źҳ׸
:轺

:
ŵ·ϣŷԼǴһ
Ȼûɶϵ
Ů𳼴Ӹĸ֮ȢڻԪ䡣
Ǽ򱻹ݺұš
λԪ䲻ϰຮСһغˣԷͷʽС˵С
߶ҵţܲϴ˵Сӣ¡Ķ̾˿
ˣ֮֮ȶСĿ꣬ѷͷ׬ڵ㡣
ڲϰຮС
һԶǧͷúãӣ
ڵġ
Ķʾ
1ܿԭС˵Ůϵ
2У־ˬޱ
3ӸǮǮ٣ˡ

ݱǩ֮ Խʱ 
ؼ֣ǣǣ±ԤաӲ
һ仰飺רעǮǮ
⣺Ҫ̬ȡ

vipǿƣ
Ů񴩽һС˵гΪڻԭ䣬򱻹һԭһʬΪʳױץװѷͷˣ׬ڵ㡣ϮʱúѧװԼñ߹СΪŷɥڡ
ҪԽŴŮ׬ǮӣҴİһĹ£ĬȤֲʧҳ̵ܰǿֵ̻һ


??һ??
1 ģ
վµףķιǵХŹϣֱֱ䵽ͷ
缸վ¹һѩշ磬һȫǻѩıӡ
ʱסӱϵӴ˸Ǽҡ
ϱһ̥ҩ˰ɣɺЩˣҼСӴӱЩͲ裬㡣
ϸæӭöˣϱҲأͷȥ߻ʱԼˡ
㣬ϱ׳ʵҼǸҲͷ̥ˣϱݣͷػӣ·ֵ£öಹɤŶҲɴࡣ
˵Ҹѧ壬Ųһ£ƷӵƹͰǰ۸񷭱ˣҶûÑͱҿˡ
ô˵ƾܲãֻ£رмӵİġ
ͶһڹٿڿһھӪﵱСһ˼ҴŻĸµĶϱ͹ŮէڼӴ壬ҲΪܵڼҰžסŰˡ
ΰŹϺ˵˯ˡ
벻ףôʹأ
Ž˸ӣ߸׸ûȾƣûˤӣϸ˯ž˿ޣ۾ͷԼ⳵ϡ
տʼͷ۶ۣĶֻװĬŷ𳼵е졣
κ䣬쵽פˡ
ŪԼһĳǾҲܳԭŮͬͬգռ޸˻ɵĶһ¡
߿޵źСӡ
ΪɶأΪʷ̰ܻߣʥּ
ԭ곭ŵľţֽӵϾϵ֪ͨһܲס˹ȥ
ѹˡ
ԭΪӲŻεһ·ϲźССźżĹͱϹҲʡȽ
ججеܲԼԽֱڹ̱ԱߵϹ͹˵
ĽƺΪ棬͵طӦ
ѽǴ飬տһΪŨĹġ
Ůǿңĸţĸ̱Сĸǰ󣬸÷
ŮƳʥ˵ɣһ·֣Ϊʺʥ˶Ϊɢ󹬡
ԭ̧ڻңΪֻڷгֵֹʽܸˡ
ʥټλȨƿ̫Уӵλͦεġ
ȥŮＸΣ̫λֶŮü֣ݺǼұţ׶Ůһ֧֡
ʥ˼ʢĸʵΪʥ˰¡
ǼұݺȷʵΣҲֻ˳ˮðռֳ̫֤ʱȨΪʥ˶ػȨø
С˵𳼱ΪѺֳ̫뾩Ů̸Ԫ䡣
Ů̾ຮȻɩСȥֻĴٲȢ
𳼹üҵĴӣӽԪ䰲ǼڣڷǰͷǱѾؾĸĸͷҲصزӵ´󰲵Ůȫĵ˾ͽˡ
ԣԭԷͷʽС˵ġ
֨ѽ
ͷƾɵķʱſˣǹϡ
ɫЩ԰ףóǰýӷ룬Խ̿۵ްҶӣž֪Ǹ举ˡ
뼲ӻ۲ۣҸ˺Ǽˮȵ㣿
һͷȿ˹Ϻ׵ָǶãҲĥġ
̾˿ҵʱйҵʹǳ˼ѺͷϵļΣźɰ˵ӣɶҲûܴ
ڵ䵱ҲͻһӣɰӴյö㣬һʮ
һ·ԭȰ̥ҩûٻǮʢĻһǰǰϴѺǵĹٲȥһ롣
ʢڹ̱ߵĹٿڿڹ̱ӪﵱСҲԶˣڿӪϻʮƾɵһСԺӡ
ҲھӪʹ벻ɻҲУÿһҪӵͷ˰ȥʮ
Ƕû֪䣬˵ضðʲѱɶģ¶ǽƾɵ˵Ҳȥ˺ü
˵̥¾һ·ӿܻˮ˺ü̥ҩ
ţﻹʣʮӶˡ
ӸӣʢҲ껹ý˵ͷ˰ʮӽͰ͵ġ
˹Ϻ᲻óԺȣϻ׬ЩңϵССһ˳ԶʳЩⲻȥ
ʵͻĺӣ˾öܲûɶУעܿüˡ
룬ӹ룬СһȰɣҪ۲ˣʱЩҩҲܳء
ôЩ굱ĸȻóϱǹŮɺ˶ϱһۡ
ռ޽ʱĬģڵǺöˡ
ҲŮӳҵڣĸ»ཱུСȥˣԭȵްε
ҧҧȺȣҴһԣʼСһһ
ţԼﻹжʮӣһжľ͹ϼҲģӳôҲʣ¶ʮ
ϸŵϲǮϱӵӣʢĲʣµôҲͷ˰
ڼӺͺͷ˰Ҳ׬ЩȻϼȥ幤ãһôҲ׬һӡ
ʢĸͷ׻ʥ˰ﰲŵ˻أȻòã𳼻΢ĩٺ»үǹˡ
̧ͷϣأ
һˣɶǰöûٳԣӺأҡɻȥˢ롣
Լ᲻óԼһȻɣһһʱմȾˡ
ŹϳȥĬĬŷ˻ÿôǮˡ
еģóԺúȺòų죬οӡ
ʵ׬ǮķӲ٣һ԰ټҷĹ¶ɶɹܹһͰʼ
ܵģ⴩ΣԭȥĶأ
ҪˣµĴôԭܹʳǡ
Ҫܿͻȥзӣ˵׼ڵһ룬˷ѳɱҲ׬żǮ
⼸ҪǺóԺúȷƽ̬Ӹḁ̃ȡ
ԭҲôС۵ùӶɥ£׿ӡ
˻ˣŶҲãʵһѻҪɣػϲãϴϴǿԵġ
ֻ˼鲹ĺް޿㣬ϹɵúЬʰ׵š
ܵ£߶￿ڹϴˣСȰȸ˵йүӪѲ飬үøŴүɱдүˣ
׳ܲһ֣ӦǶˮҪɶˡ
˭뵽СѾͷǰǻɼŵСأ
˵һͷأҪҲɣû˲䷢ֱŸңۺĽ
żסƫƧΪ˰žӪطҲɱ
˼һˮש߷涼ש
שǵСԺӣ쾮һѩŢӵͰ˵󣬷绯שǽ©磬һ㶼ů
ԴǵʱҪݣ㲻ѽ
ʹ֣𴽣£ԼͿԸɩӺСֶӶԵˡ
һΪ¶ĵĹػס
ʱͻȻоӶһ£ɴۣͷŶӣֹס
ַǳ﷢ůֱǣǻزȥˡ
ˣ֮֮ǾȶСĿ꣬Ӱѷͷʼɣ
СϴˡЦ߳ɩȥˮ𣿡
ҺܿϴˣɩϢϽ֣£ɩҪˮɶǶɳˡ
̰˵ȥŽͣȥٸ㣬иӣܽﶳֵ⡣
ţһ˦˦ܣҸϽȥɩţһϴ
ֻü㻹ûͭأ㣬˼˵ҵȻ˼͹ȥ
֣ﻶֵԶ
Цҡҡͷ£⺢ӣľ˼°ëˡ
ۿ죬üȴϲ⣬֪ǸԸ⿴
ҲЦˣΪ¶𣬶ʮȥ˼ңҲ˻ûѪס
Խͦõġ
л˵
1V1׵㶼İˣרעӸǮǮ٣Ůеı˴˷Źȥİллд಻ۻɾ
һԤ~
İ
δеŮ䡣
ԭ飬ŮתŵλһǧɣպڻݺŮŮ׷ɿܣħսʣ
δʱŮѾ
Ϣûڻ
ϢŮɽ³Ȼҡ
ʲôܣ
ܶȣȥҲɵ籾
ʰ׼·ʱĪŮϵͳȻԶһĻе
Զϲһʱ壬Ʒ켶һ
ϴɵһöա
Σף
ϵͳģ˸ľУϵͳ˵ɵ
ΣԲۣ
ŮŮĽһ
ͣȻԼ뷨׼·ֻȥˡ
ԣ
*
С糡
Ŵȣαʦס󽻻˾ӢƣӢŮƴƴһ
ԶϲһӮżսƷʯһ
Ʒ龫һ飬ա
ŮЦˣοˣжģôһ龫ֵʮƷʯء
ϹؾڣλСʦƱŮһġ
ԶϲõѪһƿıһ䡿
Ѫ취Ʒͩա
ŮȫѪʹΪʣ˯һѳϹŽ

ֿ˻ʲôƵĽȣ
ֵߵҵŮ׷ŴӣʦҵļƷҴˣʦַģСʦ͹ȥ
αװĽ΢ЦҵҵѼͷˣͷ
βһĻѼͷѧ


2 ģ
ڹߣϴûϴݿˡ
²¹ѩúܿ죬߲ಢ࣬ݿ˺;леȽʮһ£ֻܲˡ
ϷϴЪţһѹŶӡ
ûãѾüûˣˮͦõġ
ϴɾݿ˷ڴִţҪֲֲܴڣ򻮻ͲˣССأܲʲôɡ
̬תҲˣӣ໰ǰ˵ˣȻǮ϶һͬ⡣
ϼϱɫȷʵŲˡ
ϴ˺ϸڵļҡ
ԺӦЩͷˣשûȣƬǺڻɫǽǻש
ļ綼ƾɵǽѾ¶
쾮һƫݣƫԱ߸Сݣһʳһǳ
ְƣ쾮ͦéڲҵһ
˵еҡ
Щ֣ȻʢĸΪʥ˰£ڰﻤǵѵʥ˻ȱӣ
Ϊʲôӻôడ
⻰û취ֱʣȻС˵ԭӦɶҲ֪
޵ʣΪɶÿسŶҪһر𣿡
ߵֶ£Щ֪ԽԽã¶ϱĶӲá
Сͣפ㰲ֻϾŮ֮˲̫һܹܲע⣬ͱע⣬ʡš
ͣޣ˺ҲһֱţʩҲǷ̴档
ʢòҲף𳼾ĸߴ㣬Ȼ꣬ҲǾŮޡ
󣬳ȥӼң϶ﲻš
񣬸ϱӳһ˭һۼǶĽܾģһʼ̸ӵʱرѡ
ԭ潿ǰټҷģڸա
ϵŨڣϵ˼ˡ
ǳ¹ȻԵʥҲʡ͵ĵƣ̫ʥ㶦
ҪýɹԮŮڹأ̫²̫Ͼɱʡó׽ʥǱߡ
ʥأҪ˰ռ֤ϾͲܴݾߡ
ڳ¹常ĵ̣Ǽһ̫ùȥ
Զ֮Ҳڱˡ
ţˣСܵú˵ġ
ɩӣ˵ˮùˮͲһ͹
óӸ˲ʹϣԼܴھ𣿡
ˮԴҲȥüأˣȫ
ˮ٣ˮ鷳ء
߲ʲô⣬ǲ棬͵ø˺ĸƤԼʱˮ͸࣬˼ҸҲǻ¶
ϳ£޶ԺɣҲЩӰһھҪʮӣڵȽӡ
ϱֲȵ˺ӻҲСôӣʵڲһ
ûü˵ĴŴ׳ŲˮˣСӹںͷͰһǡ
Ŵ׳ȽŽˮ׵ͷϵĺý컹дǣķ͹СӲӣ⼸յĲˮͳʮǮС
ϸæӺɰʮ߸ͭôʹãˮٲֵǮҲʮǮһͰ˵ǮһһˮһǮһˮټһͰˮ˵ҲøʮǮ
Ͱ͸Ͻ㣬Ŵ׳ҲϽ֣ˮֵǮûǶιѼģҰķ˵ţһСǮһҺ͹Ȼȥˣ¶ǽһͳɡ
Ÿһˣۿ죬Ǻ˶డ
ϽӴǱĿţ˼ɱĲȱԲȱǮûı£Ҳʹ廹õó֡
ѧĶô죬Ҳѧ򵥵巨ǮҲޣ϶ֲ˼ҶǼҵİġ
ҲżҲɱҪ˼ԸòˣЦͰȥ
˵öԣЩóԵı˼ҡ
ŷӦϱˮأСܹȥӣ£ζѬˣպ˼ˮɱˡ
ҲűǣɩӣⶫóԣóŶġ
񱻶ЦˣǱ𼱣ҶüûˣҲġ
ˮζȷʵţϱֳζϰˣıҲرɣȫûκβʡ
תʣµĴִùִӳȡ˼Ͱˮϴãһˮš
Զܣ񰲸ɩֺͶˡ
ҪĨƴСǾš
ϴɾĸκͷʳŹ⣬ĨĶõȵȣϴϴõģЩҲܳԣرá
ʱϰնﶼȱˮͷʳ󲹣ȷɺóԶˡ
ƴҡͷſˣģҲԣҲԣ
Ҫ⡭ҲҲЩܿŴִ衣
ԭʮָմˮ·ϸŵĸѧôѧҲޡ
֪иζЩ֣ҲôģɡҲûĸиϲʺζ
ҡͷˣⶫеѹ򣬵ܳԡ
Ϻﶼ͵͵˿
Ŷݳɹʱչʾļˡ
СݿˣҴЩ񿪿ڵ
ڹʱϴɾҩӵ飬չžˮҲˡ
ǺС㣬йɶصζܵҰ˳ԣҲӷԱȽϿķͣڿˮζٺò
ŵǰڳĲľҰһһıһ𣬺ܿ˸ӡ
ɩӣҩ𣿡Сʡ
·ϼòľҷ˿ϡ
Ҳ˽ӡСźӣûôˣַڴ̨£ʮҾͿˡ
ｫŽɣӣűͷչȥţǲˣҲûųζѽ
СӶԶֵ鶼Ȥûס棬ʳʱѧɩӵһһէæ
̨ǰָƵģЦҡҡͷڡ
ʳΡ׺ۣЩȽϹиӴرʡǮҲӡ
ؼ㣬ȥëճҺͷǵķĹûʲô
Ƚ˵Ĳɢڳӿͷòס˵һͷü˼飬ȲɢĿ϶֬ճҺˢ͸ɾˡ
󽫳ӷϴ֬˺ͷ֬С泦òľҴϴ飬ϴɾٽӷò˵ĸͣʹˡ
õķʳǺµĵɫķʳҲеζԵȹ÷ϴɾˮŻشִˮһ׺ţȳԷ
ȳ극ϴˢɨڡ
ҲƴźСӵĺ⣬طｫǰֹµó
˵ʳΪ죬ܳŸɱھӣʲôǱ±ʺһͰأ
л˵
ݿˣײˡ
棺С㣬ҶܵҰ˳ԣʵɹܵ˵ϣҲܹȡ͡


3 ģ
һˢ룬ó׵ˣҪˮֳĻܳ𣿡
Ϊ̫أ·ģ㻨ʮӡ
·ϻѵĴǮġ
֪ϱͷ᲻أҪ˷ˣʵòٸһˡ
֪ӣҸɶ洫±ⷽӣõľġ
ԭĸףҲǾŵԭϼ̻꾰ֻʣλ벻άֲס棬ϲүȢϡ
ϴ˼ױŻ㣬ҵǮˮ˾
ƾҵİģɫ
үһȥԭȻβϿҪʱͻȻҪ̧ƽޣѲһʬȥˡ
²񣬱ֱӰ̧ӭıѹüûվŵĵض
ڽϵÿ궼Ҫ˽̽񶼲һܻ
ǿסȴܲ¡
λѹʮ˻û޳ȥ۳Ҫ˼ҵΪҵĶӻǰ̡
ûӣһǷ˹ͷϡ
ùҵİģʢһԼŮ𳼵£ָһޱİ彫Ȣš
ȻΪư֮﷢ɼû˳ˣֻɢңϲãҲ˱ʵȨס
˵ϲǿʳҵģ˵ˣǷĺܣȻҲþǡ
ȥ˴룬ķӣҪһԣ
һأҪ£ﲻˡеε
ѾĶˣа˽ǡҶ㡢ͳĳƤɽ髣ͳҪдǿ԰һζδعá
ըĳΣȴֻΡ׺ͽͣȨǼζҲûϵ
񴩹ôãû±⡣
ϲṈ̀ţ۶ϱźһֱǼûӣ̾˿ȥˡ
óԣ˵ʱӰæԻˡ
֪ŵ뷨Ҳ֪ϿʵܿȻôǰ顣
ϱȽ٣üǧͣĳֱappѧ±ˮӶղ롣
Բֱˮùϰæò˵ѰǸÿһٽݺõ±ϰŽȥ
Źûˮչ޵ľˮͽƬһζʮ̳ظɡ
±ˮȼ˼Σ뽴ͣٽظɵˮŽȥտ
æ꣬Ѿҹˡ
˯ţϲһڳһֱջ֡
±ˮͷ鿪ʱϵζˮڳе̥ҩζʼе㷢࣬ζĪʿˮ
ϴɾࡢĸƢŷʳŽټЩôտǹŨùϵĿˮҲֹסˡ
ԽԽȿ˹ùϲüӲˣƲɾĭСʱС
Ȼһҹʱ䣬Щ±ˮзζڶ첻ųԻųԣŨ˰ͷ̽ȥ
Ҫƣֱɶζ
Լ칫صԻĸƣһڹȥģڶ±ʳ±¶ǣζ
ʶǣҲüû˾ˣﻹűŻء
ɩӣʲôأźް۾Եɵɱζˣ㰡
Цˣ±ˮȻȥ˯һͿԳˡ
죬Сأôһ⣬ɩӺͶıԡ
ȥĸ첲ΣҶˣɩӸҳһɣһ㡣
ϱŮ⽿̬Цˣ漴ЩᣬǰǸСĺӣǧ趼ò˺ŲųԶ
ڲ˯žҲΪ̫ûմˡ
Ҳɸõˮʵûζֻ㡣
ÿ˵Ĵִ̳ʢţҪеͷϳ̫˯ãȽζóԡ
Ҳô룬ڰ֣ٳԺõģͷܹû⣬оˡ
ҲȰֻǸŹϰѰĹˣ˲ŰѰϵиɾ
ĹͷͷڳĴ̨ϣɹϼգͷ˿Էʵأ괺Լ쾮Щ߲ˣҲԸˡ
ʰɾ꣬ϨĻͳľһϴ
Ź˯ԼסĶ˼˯¡
˯ˣżҿ˴ˡ
±һƮʮﲻ˵˵ѡ
ҲΪ±ⲻóԣζԵ㲻տ
ǼҵķӾשζزסͷһ鿪˵ȵڶ⿪˹ԺǲҪˡ
ȻӱϣΧҲм˼ҡ
Զ㣬ζ죬ŲҲ˯š
żҾǼҸڣԺǽмļеûˮ׿
ҹ˾ʱż˸˯죬ͻȻżʹ˺ӵĿ
ءҪԺóԵģ㰡˵ҪԵġ
׳Ӷһۣû˵ԺﹷҲ
ƿһŶ׳򸾴ӣﻹһҲζˡ
Ŵ׳򸾺ͷŹãѡ
Ҳֵ֣Ŷ쳤˲Ǽҿ
ҪţðӹſǽϿ֪ˣĭӶˡ
Ǽҵɶզʱ³أŴ׳ϱʡ
Ŷ׳ϱԴ˭֪أôҲùȥʣǼ¿ҪƮȥˡ
ˣȻȥ˯ķɩӺͺǹȥ¡׳
ǵһϾ¥ɻ˵ĿȫҲԹеֿ
ûֿ޲ԼһͱǼҵӡ
˵¿ɥ̫ˣ˯ţءүҪ԰
ӣҹģҲӣϽȥ˯
˵꣬Żȥѵݡ
һ磬ϸʰ
̽ͷһ춼ûأȽϼ룬Ƿܻ˰ɣ
ôһ룬ϾʹסϽſܡ
һһûг
ӴϱͷӣĸŮһſվǼſڡ
ΪڣǻŵϿŵʱһӾĿŹϣƵġ
ţӣǣϲɤʡ
ӱͷӴôţһӣеûţû˼ڡ
¿Ȳˣǰ̣Ǽɶ˰ȫ˰Ͽˮǵ㲻
ͣ͹͹ˮɶģҸʢ㡣£æ齫롣
ӺͼϱˣɶˮǼιѼˮ
л˵
СӣҶ~
ϵСӣ㡣


4 ģ
ӺͶϱſĹ򣬺ѾĶµſˡ
¿վżζŤͷ۰ͰͿŹϡ
Ȼ˵±ζûô㣬¿˰үҲ⣬ŲںˮǲǼιѼġ
ֻмˣƿǺһˮɫܸӡ
ӣͼͷʱҲʱˮ᲻ιѼѾԣǹӳζˡ
ɼеĳζڵŨ㽻Լǲ˵Ļ㱡
ϳչǼҵ֣ĴִʢһӶϱš
Ļ˵ҪǳƬɣһ¸óԣҪǳԾƵĻֱζ
ʵûס߶˺üⶫ¾Ƹóԣǲ֪϶Թ
²䵽ͷȥ߼ҼһЩҾƣϲŻô˵
ЩˮҲȫιѼĶ
ȷʵչ˵˼ĺ໹ζöζƽʱҲԡ
סŮߣûףлϾʹ±ȥˡ
ǱɱĶѵģɱڵϹ𲻼ѪԶ¶
ɱȼֻʹ
ˣʰʱ뵽ͷԸ˵˵ֻ뼦ˣȲµ˻ܳԼ⣬ﻹܺȼ
Щǰ¶±ζʰ׵͸ϽŶȥݡ
Ѿ緹ãԼ±Σ±ʳЩϳԣȱӪܸúúò
Ļ磬ѾһСΣСڳԸͣ
Сﲻҹ˯ԺյĻе㲻˼۰ͰͿɩҴˣԺ˵ɶ۾ͳɶĻóԣ
ЦСһξͰˣɩٸóԵġ
ҲԣҰɩӴ֣Сһٿ͵ͷ
ǰھǶûԹôóԵĶԵˡ
ʵҲûʲôãһֱĺ¶ЩƨŤŤȥСӵĻþ
϶ţ״۵ЦЩǹһˮǡ
ӹ꣬ӦõģżҰô࣬Ǿ۶æ󼸻Ҳԣ±ˮܷãԽ±Խ㣬ǻϣûˡ
УһˮɲˣܳԼ죬㻹ҪɶңʱҺȥʱпϸɴӦ
ˮ±ˮܷã˵ʱҺϣһֻˮһͰܷŵסһع԰¡
ǵγԵݼ㣬һҲ壬ϻû˵ˡ
ʱϴѪԹࡣ
ﲻܷΣɸܻˣε£ڳ೤㵯ζûС
ȫҲˣ߳Ա룬ʡǮ˲ӣôóԣٻ㲻
Թ緹Ͼͽſʼͷ붯Ǯ
ǰȥƷ͵ٹȥһҲʹá
ӱ룬żæ˹ȥһˣԼһȥеӡ
˭֪ȥżңִŶϱ¿ӹˣһһͰ۰ͰͿŹϡ
żζЩ죬ǽɱˮˮ۶ûǮأɩ򲻱ô
ɫЩΣǼ࣬ܳԵģⲻȿȣҷ±һ
ҪҲû뵽ôܳԣ˭ҴҲĳԲǣ
ȥϱû˵ɶ¿͹ѧ죬ѹǷզԵĻＸѧһ졣
żѰ˼Ǿһ룬һ룬ֿ¡
֪һ̨ϼȣζѬüСܲסüŮ˻ڳأſ̨͵ûȵġ
ɱûüȥʰŴ׳ȥ⣬ӴŮŵһɳˡ
⵽˳緹ʱһ˭Ҳûٳԡ
ƽʱԾܾݴĶ׳ϱԵٵ㣬ӶûסԳˡ
극ųԳŵĴӸ̾ɱһǰⶼ׳ˣζ۹ĻûѼף
׳Ҳ죬ȸǧϧȫǻܳԾƣϵܳԾƣҲû¾ˡ
⻰һûԵŴ׳ڣ˶ڴĿ⿴ӡ
ӸǼ졣
ЩĪǻʣһ𣿡
ɱͷȥУĵռһؾУ첻õҲ˺ȵƽ
Ŷ׳ϱһ͵ЦĶʣİڳʱ͵ˡ
ӣ⼸ղŻ˱ûԷһҪҪ
ûӣܶס˺Ͷӵ񣬶סŮżﻹͰˮɴ඼Ǽˡ
Ӵϼô̰ģҲŪźƤ㿴±ҪզҼСȥ±ҸһвУ
ż˰Ǽô࣬Ȼ⡣
ӲģⷽҶϱ洫ģҪõĶҲ̫ҽϹ˵
극󣬾ڶоôѷ͸
Ŀǰɱ͵ıƷûζֻܽкӣܽӡ
ŵʱ򣬹Ϲˡ
ŵݣӹ£ĸ£̥˰ɣǼϱ绳һ£ǸƤʵˣǸӡ
۸Ŷӵ׳ϱ˼ǰСϿڶϣֻ
ŶеĽŸжһֱû
տʼӶľͶˡЦҪһ±ˮҪɶֻܸ˵ǼҶ׳ȥл򡣡
򿿽ɣӶͷγУͷգˡ˶УĶӡ
д¶̯ϸͬҵ֣֣ʳر֡
һǲ˵Ҫʲôֻӵ±ˮǺóԣʵҲͦóԵġ
Ŷ׳ϱü˵⣿ģǶˮء
⣬ѰˣҲͷκͽͣ±е񣬵ζȫϵµ
ˮģڵϣ˭֪ȹʲô
Цˣ⣬˵ǰʱԽϴԿ±±ͷ⣬䣬壬ɫɰһڽϾ¥ﱻ˵ͷΪ׷
׳ϱ˼˵ͷҪǷھ¥϶
±ĸ˵±˷ʶ壬ʻۣС͸Ƥã˻инǸߣÿƾٷŰǰЩѧӶҪ
ҲɶǺͷֶǼۼ֮ƫʱˣҪȥߺȺ˹׬١
żϱˣ㲻˵ȥ
ƲģƫƣÿżʲôӦҪȿƷ
±ˮһͰˮҪǲôǣڶͰ͵һϽȥ
룬ֻӵ׳ȥΣǼҲҪЩʲ±ҵķӣҲˣ򣬻ͷżҼλֳòˮС
ҲЩ뷨Ҳȱ棬ɴֱİ壬ӾͲǼҵĲˮżҰˣܰҵ±ˮͷۼҵˮŶǣۼҲȱ⣬ͬȵǻ±Σ
һ⣬ԭˡ
л˵
ﰢķĽз
ӣСкĽз
轲ˣǴӰٶȲģոȤ𿼾ݹ~


5 ׽棩
緹Ŷ׳ͬȥУһž̲סŸ첲ʼզ
ķɩӣǲ֪ȥл˶ӡ
ӺͼϱпԼŮ˶ͦȤ
׳ϱʣ˶٣ɶˣ
˺ôһͰ̣һ𾣽棬Щǲֵͭ壬Ȼȥ˺ЩϣүǶһСҪһӣܹû٣ӡ
ǰŶ׳֪Ϻܹ󣬿û뵽Ȼһͷ
׳ϱʣ
ӿϣû˵
˵Щ±ˮҪãЩǸϱֹµġŶ׳ϱ˱ʵش
ҿҲùӵʱֶû򹻣ҩ˳Ƥɽ髣ȥϵҲ˲ٶ
üҪô㣬ˮ˵ӳɱɱȳ˰
ҪǶۼóȥ±ˮôˮ۲е׬
Ŷ׳ǰӶôզ˵±ˮܷõģǰͷϷˣͷһʱշһ͹±ˮԽԽ㣬һأõ괺û⡣
ҪˣϾ᲻ûӡ
׳ϱŴƤֶ£̽ŵǼҲҪɣ±Ҳֻ±ˮ±ɶĲҲҪ׳Ļھ¥ﵱʦ
ϿԼˣҲ૵׳ڼҴҲǻ¶Ҫܶ±ЩȥҲɱ׬Ǯ
Ŵ׳ܽļҵ׳˴ھ¥ʦܳףʣŶ׳ϲµģûɶϢ
ȻΪϲζûԶ±ˮ˵Ǻ˵ͷЩʱͶ˼
׳ϱĬŴ׳Ҫɱש߷Ҳ󷿣ôţҲü
ӵϺϣɶ˼
׳ϱ۶࣬Ŷû˵Щȿ˿ڡ
ܲһҰ±Ͱǵģ±ˮǼҲһǮв
׳ϱҲô룿Ӳ϶ںͷϱʵ
ϼɫÿ֪żҺҪҲܰ޹ɩӸгЩ
ɩ˵ķӵǲⲻ⻹ˮѲٹӼæҪۼҰ±ⷽӸզ
Цˣ˼ҴϺüӣ±⣬ͬȵŶٸǮǻ˼洫ķӣܲ˵±ܽж˶ǴҺͷҹ򣿻˼Ҽ㣿
ϺŲӲ˵ˣôҲ
һ˼ҸһѰ˼˼ҹ¶ĸ˴Ź۸ǼүСӿûأ˼Ҵ򾩳ģ֪˼ûжɽһ죿Խ˵ɫԽ䡣
¶ͷʹŴվſţŮԶԶˣʡȥָż
ţżƾźվסţ˭ϱ˭ȥԼ̣׳׳Ҳ˵Ҫɶ¶Լ§żҪĶϱ
Ŵ׳æӦϱϷŰϱȻݣͶ׳ҲϽȥˡ
ź£ԭҾ;ͷǹŮӶ࣬ⶼеɩӵĶǰͷɶ¶¡
㵱Ӿ٣ͷ׳ԼܾˣС̣ҲǸ˼ġǲˣϱ˵û
Ŷ׳ӣ˶û˵һԺֻԼʱŻС˼˵˾ʵҲڡ
ֳеܸܵܶɣȱһӳԺȣ֪ͳɡ
żŷ粻ܸģ̰ģĳǶ˼֮
ʱ˶Ź֮˵żɱģ£ȫΪ￼ǡ
е֣ȥ㶼ֱӣզô϶ϱˣ
ȻΪ˸ǼЦˣǼǶϱǸģϼҪһ죬Ҫܸ±
⼸ϱҲǽ˵˼Ӳɵ֪϶żһ׬Ǯ
Ӿ±ʵ̫ʺǼˣܶҵɵӲŻ᲻ɡ
׬Ǯ֮ǰð˼˼żҵİĲſϵӣİѷ˻Ǯ
ӿ׼Ե˸˼ңҲʢĺ𳼣ǿɲǶԼ򵥸ӡ
Ҫ۸˼һƽԺżһָܻɶء
˵ǼŨζִˣ򶼹˲˵űӾͷܡ
Ŷ׳Ļһ±ˮϲ㣬Աϻظ㡣
ζܹճԹ緹ûã־öˡ
ҲǣڹϺɩӣ㣬զ컹أһûȸһԲ
תͷＷڹߣСܲؿڣЦˡ
ĿۣɶɶĲ
룬ͷҸζҲۣҲۡ
Ĳö㡣
϶ŮģЦˣûأȥһ飬ٳԡ
һͷȥ󣬹ϲʶϱҪϺ͵ϣΪɶ
Ǽ˶ҲеζϲϲȣŶ׳ġ
ھ棬ȻĶ˵㣬Ƕܵ˳ԣûʡ
ش𣺡żλɩӶӱҴЩҶ·һͲˣ̴󲹣˺ӶãһӶܳԡ
ϷŲֶ£Щ˻˵ܺȥżǸζͶģô嶼ûȹ
񲻾Ǹ⣬ǾͲȣôһͰü춼Ȳ̶ܷ꣬̿ŵסζҲãС϶ϲ
ôһҪˮˣСʱ԰ټҷӪ㣬ͷϡ費˼˵̺ãСϲǮ̷ۺȡ
ԺҲϲζ͵ǸֱappиֹDIYرóԡ
óԵ̶̿
̿Ӳеִζǽ߷
̶ڣζ̿黹Ҫ㣬Ժͦнͱȴ΢һ㣬̲һ㣬ٳԲᡣ
㶢ŻھȥиҪǸζһҲȲˡ
ڣ϶
ǸζҲеģǺöϱУҪܺȵȥҲС
ϴˢСЩ߹޵ɣװţ̵ľͰСȸߣ߹ܷһ룬һ꾣ϴɾչ
Ҫ̶Ļụ̂Ƚܷڶʮҵĵطȷ졣
׼һ뷢̶һ̿顣
̵ʱ򣬼ûʣҲûл裬˼δ׽ȥζ
̿Ҫĺϸ£ô𣬰ŵʱҪһֱͣؽ裬Ҫһʱңܱճ̺״
ʱѻǽһıŽȥȽ裬ֱ費ͳˡ
շǣСҹˣǱ±ҲѾò࣬ϸǽż˹ȡ
żҵСͱζòУϺŵŵűȴ˻ܹ
һžͶ￴ˣǰչ޵ô˵أ͸Ƶģ¿⣬Сȫ˻±
ûκһܾܾ㣬ûС
ӴŴϱʱ򣬾ͳһСľ̽ͷΧ񣬳׾ǸȫǼҵġ
ϱ϶еûţҪԺӵζ±ζ϶Ťͷߡ
л˵
սţϱöߡ
żζϱ㣬ҪҲС
ܾã˹˲ϲζʮ̶̿𣿻ж̷ۣţƬ˵ˣȫǿˮ


6 ģ
Ĩ͵ĺùճ̺ȥܲסһȺʪĴ۾ͰͿֻһһСԡ
õ̺ú豸ɴ飬ֳɵ̷ֱۣӶɣΪһˮ֣ͳ̿顣
ڸã˷ŵǵУе̶ûôQŴЩ
ͽһ㶼ԵС񶼸һ
ɩӣóԣκͷʳóԣ
żҼҲ࣬¿Լģ̲סƮ
żҺü̵ĺã֪СܵܣܸԵģһΧӺʹ׳ϱת
ѽģҲ̻òã
ķķһԣұ֤
Ҫ̣߸ߣ

ӺÿЦãȥҲụ̂ιӹ඼಻ȥڶɱˡ
񲻻´ˣӺҲһף˳Ե̾ȥ̣
Ҳһ׺ԼҲ˳
ʱԵĶǴȻĲݣζĻҪ㣬ζ޲ֱӰһɳ
ŶòеĺӣҲûǸ˵ͰŨֻʣ֮һŨӪܳ㣬һγ̫ղˡ
Ųʣµ͸Ժõ鲼סڳͷ
źú󣬿֪ôΪѵӺϣЦʵûأһг̿óԣС͹ȥһͰǡ
ʵ̲ɶһͰǮҲûʲôӺϴһ죬ȥԼ
ϱ˭ҲûҪ̣˫ݵ̺ǹ
ΪܸˣżĲ̰ģӦǺܺõĺ
ӻζŸղŴζ˺ӶϲôһڣǴˣǿԷЩˡ
ͷʱĶµĽİ̥ҩЩˣּɩӶӱҴô࣬е¶ڵԵġ
û˵ɶôζ˶ϲҪȥĻҪ˲ϰգţıˡ
ʱŵӣǼڵ˵¶׼̶̿׬ǮҪΪ˶̡
ۿſ쵽ʱżϱźǣ±õˮȥˡ
ᵽӣһ˸±ˡ
żҶⶫǲܽܣֻʣˣ񲻽⣬
ǼҾҲԲ֮꣬һʣȫżˡ
ǳ˸ʳֽкðڳ˸ݿˣʳż͹ĸɡ
񲻸ˣںͣż˲̰ĵģ϶ۼҳԿɱ࣬ͷҪ±µģû
ЦãŹ³Է֪ۼҵ˿ɱ׼ˣøҽ͡
ż񵱼Ļӷ򸾣˼Ҳǵõȫ˶ʱ˲Ż⡣
ҪӶϱиС˼˵׬Ǯˣܵġ
ӽ첻¶񷴶ᶨҪżҺ
˼ңҲçײɱ׳Ҳ࣬ĺ󣬴ŵҡ
ڻֿżܲԼѧ±͸ˡ
ͷģͷɶϷŶζһҲһȥУȻαػôǮķӡ
ͬвͬȣȻ˷Ӽ򻯲٣ɺͷ±ˮϵʱֲһ
±ˮΪ±ԽԽ࣬Ľ֬ҲԽԽŨ͸ˡ
ʵҲ׳Ӿ¥¹ؼңž͸ϱֹֻͷо桢˽Ǻ𣬻гƤҲ֪˶٣Щ˼ҲŻζĶ־¥ԩǮԷӣԸǼٰȥ
˵ưֵ˵һ㲻ţһþƣˣⶫžƣڼҳζá
ϰź͹ѵرίǻ˵ǰѷӸ֪±¥϶׬ӣֻź͹Ҷ¡
׳ſЦˣҿСַ˰ɣżҽҴģҲûϢķŶЩùӣȫҶ׬ͷôģҪҷּң
־¥״ʦǸһģҪи±ƣ⡣
ЩڨڨģϽŶװίĶҰⲻǼҲиСӣҶﻹһһҲǸӣܵöܵǮȢϱǣ˷ӿ϶żɶϵ
ŶΪŸܵܶܵǮȢϱŲŲϱë
ûҪӣﻹһأǲԼļϱɱ˵żҲ۸˵¶ͷҰޣҿɲҷ
ϼˣҲǰ챻˵е£ŶӾͿʼ£˵ɶ˰ⲻΪżҺ˵ĲҲ˵˾ǣҪŻң
ʵϻû˼Լ˸ϽΪ¥ʦ
ķżüԵܵΪڽӲ١
ϼˣȻԼĸͽһصТķˣͷû
׳ҲϱСǲ٣ӲҲĳˣֻҪС۱ĳ͵öô򼸻ء
ˣҲ϶Ǹ⣬§ſ޿ϰ죬ˣŴ׳ҲгԷˡ
ϸϽʰ׵½м֪ѵˣݾ͵ͷװʵ
ˣصĳϱסҲŴ׳ĸϱģû˵
أǾ仰ͷŶ׳˵ϼ䣬Ӿ÷ö࣬˭Ҳܲǣɴƽ¶ˡ
Ӻ⼸ӶϱУˡ
ŮҲȫûɶ֪û϶׵ˣ⣬Ҳ⻰ֱӳԷ
˯֮ǰ׳Ÿ˵㰢ķȥǼ̸͹ܺϱ죬гȥ˵С
֪и࣬ǳԹ緹۳̫ϸˣŴ׳ŲȥǼҡ
²Ŵ׳ȥˮˣӹȰ̿кãŴȥżֻͣʣ͹˵
żҺŴүӲǸ˵滰ģǼӺͰҲ±׬Щã˲Źᣬ֪ôģ
Ͽ񣬡ȻǰҴµķӣ¶˵㡣
˶
˸壬ǼҲŸûżշ˵ֱӰѷżҲӦģⷽдȥ˾˼ʹ˾ͬˣҲź˵
ۼɶҲ֪򲻸ȥ±ģ֪ˣи˼Ҳܲס
ţ±ˮֱ͸żңÿȥżҰ±ˮãżôôУǼֻҪһ
ӵɴۣһǲ۸֪˷ǵôżҼǲɡ
ҪĶżΪѣû뵽˼Ҫٵ׸࣬ҲżҳԼұϻء
˵ѽЦˡ
Ӿ٣ǻ֪±̿Ժ׬Ǯ
Ҳ֪ԼҪһˣǼҪĲǴѵӣǵ͵ء
£ðǼСԺΧɸͰܷſֽŸǮ
УϸףҾһңĶʲô۸۸һ˵ӵ֣ЦЩ
ҰŸɵ׬ǮɵǼҹô
⻰һӺ͹϶ˣ


7 ģ
żÿҪʮͷӪǱ߶һЩʮͷҡ
һżǮһļ۸ɱɾһļ۸к͹̱׬һٵĵĲۡ
һͷһٶʮﵽһʮﲻȣһʮĿֱӳɱĶżլӺš
һͷˮʮңǲֵǮģͳʮͭġ
ͷʮңļҼ໨ЩǮģȻ͵øһ۶ȥ
ǾǮһ±ˮʮǮһʮһͷʮһȫû⡣
ȻȽ˿СЩûǮĲ١
ʮͷ±ˮͷ⣬ȥɱÿ׬ʮҡ
һһǮȻӺ͵ǼҳɲϺ˹żҵģֳ۸żң㹫ƽ
ֻҪһҲǼÿҪӡ
ÿ»Ҫɱͷ£һҪʮ
Ӱһ㣬˵Ҳ̹ϣŸûվȣֱɵɶСֽУҪһΪϣżҰǻõĶ۸񲻻ᳬɡ
һΪڣʱ򲻹ܲӣżҿû⣬ʱ˵أ
˵ϸףôһ㣬ҲӦǼҵĴˡ
ȷʵʲôǼ涼ʣۣżǿϵͷߣ¶
ϴЦϲ˵ġ
ҪӺԸ⣬ǼҪ˰ģͬȼֵż˿ԼصҲ࣬ܶܵǮ˭Ҳࡣ
żҸש߷˴뱲ӵǮ߰˰ˣ׳Ȣϱʱ򻹽˵ӣȥջꡣ
żＸٹ͵Ȣ޵ͣЩš
Ǽҳӣżҳɱֳɣżһ׬ľͶǶɱ
ЩˮʲôģҲ˷ˣޱżҲ̰
׺֣Ҳ̫ǣ͸Ǽٵˣ뻻ɶۼ㼸ɸʹ
Ըϸ׵˼ˡ
ϵͷҲƴˣӸȣͼȫԼԺǽҪӸߡۿҪЩ©磬ǰ컯ѩݶҲ©ﻹȱھͷĵȷůʰҲü
ҲҪש߷ҲשԺǽӸߺ滹÷ЩƬ͵Ƭʲôķשǽ
±ûʼ̫ż˲ϲ±úãͷǡ
ӵͷҾ˻򾮣ϵƬԺǽשҼǼǻһӾͺʹһҾͽмӸԱǼ˼ҺҼҼ׼ŶȰѸ׸ˣСӣȱôĵĹŮˡ
Ҷϸ׵ҪԣȲ˵׬ǮҵƵ߶ʱ򾮡޲ĶЩүǣôҲż˹š
Ҫֻھӣʱ϶˵лʱɵõ׵Тģ˸żٹæͲ˵ˡ
ǰŴ׳û׵ʱӺϡŮţϧԼûܰż׬ǮĸɹŮⲻ
ӵ׬ǮȣҲȥ͸Ͻõ¶ͷһ˵
ϱڣһͬĶûС
Ͼ󻻶Щ̫Ѱ˼±ⷽӣ϶׬Ǯķӣ̿ʲôġ
ֻҪżұøãСӣֲź
׳ϱϾţܹżҺ뵽ʱܲܰ±ѧᡣ
ЦҪ¿͹֪ԼóԵĹãҪַˡ
һӶԸ⣬Ǽ׳Ӿȫû˵ķݶԹ緹ȥһ֪ͨڶվͰѸ׸ˡ
һɱӣɱͷɲɣ֮ȫҶͬϽѸ׸Ȼԭġ
ͷһӻؼңûü˳ȥ֪ͨϯ¶أ׳ʹҴܻʡ
̸զˣҽȥ¥±ռȺãüżζˣ¥öû϶ԹأƹĴۻۼʣµġ˵Ҫۼÿ¥Ͷʮ±
ۿÿٶʮﲻ˭Ͻ¶һ׬Ǯء
йֹ֪صĳڣϵرʽ
ھӺż֤£˾ӿͷż˸Ŀڣ˸ɵĺ
ѶԺȵʱӴŹϺˡ
¿֪ͨϯ̫̫Ц۶ˣ̲סӵ졣
˵ǾĹپ췸˴Źģô͸ôŮźӣ죬żǮǴİҪȱŮҼҺüء
̫̫Ѱ˼ţżӶ࣬²Ǽ£ôװ׵ףɶ˸ˣ
̫̫ᣬϱһԼҰķ˵ȥ
ϸϽŰķݣŵۣӾ¥ʵż±ľͺü
ʱ±ҪȥֻǼҶ׳ȥɲðķˡ
Ȱ˶ߺҲû꣬ϴӼѶż¶
˸Ե˼˵õϡ
϶Ǹû㣬ڣڣĿڼڣʮˣ׼ʮϴײ͡
ùϴƷõӰţͷëˢһ͸ķһںԲ
ϸͣˢʹҪ˵ëģ֦մϸλˢȽ֦á
һϴϴ裬ϴĸɾ
ڵӣרϴϴģڻûãеߡõĸһЩƤϴĻԱ⡣
ˢⶫûþˣǰããû̫⣬һ˶ʮ顣
룬żҲǺõĺ󣬾͵͵Щˢ෽Ӹȥ
Ȼ޸Ӳ棬֬֬ʲôģЩᡣ
Ȼ˸Ҫ÷¶ˣͷԽԽ󣬾Ҳϣֱżҳס
ԽͣżԽëҲã
ͷľͷˮֵǮˢûгɱ
žͱ֦ʹû֦Ƕýˮڵģζˡ
׳鷺ص˰ףõ±ãȥ¥̲סʣˢͷӹ󲻣
ЦҡͷģЩǮһ飬ģǮһ飬úܾá
øɱ϶ٶմȣóһһӣ˶Ȳ¡
еϴֱ֣塣
ϴѪ۵ΧȹϴĸɸɾѪ۶ϴˣŹӵ
ӻǷȲľҺǺʹ
ż˶ˣǲֵǮĶⶫϴ˼õ֬ˡ
ȻģԴ㣬ⶫЩ̻д˼Ƕϲ
ҪǣǼɱİ
Ǹйصģ˼Ҷıˣ
һ磬˵żӺˡ
Ϊϱ˶ôǼ̸ġ
ʼе㲻þż˸ɻˣͬӣżҾ͵øǼҸɸҪϸɻ˹ôżҶԿ
ȫôˣĿżҶԵ㣡
Ըһӣ
Ů˵զɣ۶ģŶ
ϱɤһЦ˳Ķϱһ¡
ϱ򵥰
л˵


8 ģ
ĻǱ̬ļƻ̰ãҪȻ±
ϻؼҼżСʳУѵ͹
׳ϱѾ±ζŽ±ˮܿڱ㹾ɢŨż˶üЦ
ӹȥ㹢СǼ쾮￱ط򾮡
ȥƬשҪȰǼӸˡ
ҲΪֺøɹŮ̫죬ʮºһһ䣬Ͻ޺ãиܲס
׬ǮĹǣҪǲˣ˶ðϹ
Ӱѻ·ŮȥǼңԺҪչСֶӣ⿴СճżæȻ졣
Ŵ׳żȥͷëϱϺԼŮڳͷˮ
Ŷ׳Ӧˡ
ԭǼ˵ʱΧͺЩ˼Һ棬ǼȫŮ죬Žգʱ˭Ҳû˼š
ڿɵã˹ϣټѾ±˺üˮ±ˮζŨˡ
ֻд˵Ķסкӵģкӿק
żɱģʱȻǳģͶһѷżˡ
ӦǵͷŶ׳Ҫ±ȥ컹׳һ԰ţӾͽϡ
еܵܿţȰŶ׳
ʣиڳջ±Ҳ˵ⶫ¹ͳʱиôζô̵
ر⣬޲Ӷء
ڳʱʱ̿飬ЦƵʱͷŶ׳ˡ
һȺΧҲˣڼҼҲţŶ׳˺ʵû̡
׳ĸļС㿴ҵģѧͳˣͷ̯¥̫Զʱʱȥɶ˵ҡ
Ŷ׳æͷֵܸܺãиĳ׳ɻҲţ涢׳˴档
ԱʵЩˣûǮ٣ϹЩп¶
ȻҲǽζ̫ˣʱզҲܳմմ⡣
ǰǸζ˯žԲˣզأ
׳Цеϼҵ±ţԺȻ͸ۼˡ
Ӵż۸˼û˰˼ҷӰɣ
Ҧ˵ģҰķǵ׹Ů۵ģ˵ôھӣʱż¶ˣ
ʻļˣֻǼҸ±ⷽӻżұӡ
ǹʱҲǼˣҪء
˵żҲƽϸŮѰ˼ţûԼҸ¶أǼҲ׬ǮĹŮ
̫̫ʣզİھӵôҲðżҿţζǲǲ֪զϯʱҲ᲻ý۳ȥۼɶöɶûҡ
׳ЦסĲޣЦЩԣƳ°˵ģ±ˮⶼúŪ绹ûŪã⳴˳ԣȻżζ˰˿϶øҳúó򣬵ʱһ˵㡣
֪żɱھӵĹⶼǮһǾһ϶Ը
ҪļҲʱʱͰѴкͲɶģ˵ú͹ϡĶһ
żأھӵϣż⣬ܸܲȫɱģֲӡ
׳⻰һ˵ÿضռϱ˵ľеĶˡ
±ζ㣬Ӷſ˼ҳſںʹϣôߣռ˵ĻҲС
ͷһܿͳˣ׳ֱק˿кõķʳóԹóԣóԵĿ϶һҧһ͵ķʳ
ʳгĴָСÿӷָҪյϵĺӺʹǡ
ʳһڣ¹ܴ˻ǺӶɴۡ
һʳд󳦡СͳͷͷʣóԣСݣ׳еС
СҲнŴŴģҧȥڳжǴζˮʶ壬ٽ£ϵĴζڿը͸ˡ
Щ˼ճⶼóԣҲ󶼵ðͣݿһ÷Ķ١
±㴼İζʹģҲƽͷسԵֱ˺޲ͷȥ
Щ˼Ȼռ˶ûţȻҲú˵
ˮɣӴⶫడɡ
ǰƽҲιѼ𣿶ھӣҪҲ࣬Ҫ»ʱٸһС
׳Сʱ°̿㳤ģҲҪ⣬һˮҼ㰢үúóв

׳ЦˣǼҹȥ̫˵ˣЩֱ׳
øķ˵ȴûƲôԿǸһֱԿɵ
ʳڳΪѵɫǶԲסλӰ̣±ˮ˵ˣҪʮһ־¥ö۶ھӷϣλʮһﲻٵˡ
ʼ˵Ҧӵɴۣ˰ɣǮأȥһͰˮʮǮһҪЩԸչˣҲذ۵ɵӡ
ǣҿͰﻹӣǶ࣬˭򰡣ǳչ⣬СӲҿɵø㰢ú˵˵
ϵĸ˵꣬ſھζŵˣƴŴ绹ˡ
˵ر־¥˵ɱ±Ұɣ
ͷŸбӵĴӣ˳ӣζھ¥㡣
˴չͬզ
׳Цرÿˣǰͷ±ˮڵģ±ˮʮһԢⲽߵ±Ƕʮһ˵ͷ±ͷʮһۼҸտţڶһһ
ǸãҪʮˮҪĺΣ㿴ųƣһ˵ͷһֱӵ
һЦˣϲĺΣҪĺΣϷʳҪߣҪ˵ͷ
˶̵ģóԣԢ⻹ã㻹ɶأ
Ȼǿţ˶Ը
ԱΧŵھӶɵˣ֣ɵ⣬һȥôࣿ
֣ͷһʮˮ׳ͬеɵ۵Ķ磬˵
Ŷ׳æҳصʱ׳һ˵Ҳˣһʮģһ±ˮɺã
ͳͭҸģҶӸɡ
֣Ҫߡ׳ѻ˵ر
ûһֽǮһֽ±뿪¥иҲˡ
˵ǵȲ׳ͶȥпҪưʣµʮˮʹͷˡ
׳ЦŰͳţתͷĿɿڴھЦЦ
λǿʵǲ˼ͷһ̫죬ӰҪǻչҼ⣬ٵһʱ
ˣ
˱׳ϹȥǻôҪԣ䣬ߡ
ҪǶżҾЩٲҪҲУʮһˮǷ˲Ż
ǮĶˣʡųȫܳ԰¡
һ±ˮһپ͵øɳסӱϵģżҶ˼ңļҲ˷ѷ
͸׳ŤͷŶ׳˵ɶŶ׳ŷ͵ͷ
̲סЦˣϿ䣬ɩǸ˲ţھ¥֡
Լˣй⣬С˼ҲԾ
˵ڵĻǫ飬ۼȣܸɣ׳Ҳ㣬ѧҲ죬ҪͲ󣬾¥Ҳ۱֣ʦˡ
ȱ־¥Ҷķˡ
Цҡͷʦ䲻Ŀڲţʺƹġ
£пбŷϤĹâ
ǻ类˼Ѫҫ


9 ģ
ʵ֤ɶʱ޷伢ʳɡ
ۿɼĶ飬Ҳһʼ̽ͷ֪̽±ϰﵽ׶ɶˡ
±˹һԣԼվŹͦŸӣľ׻ӵøһ硣
ɶ˵ӵھ¥üȣټˮ͵ӵϣ㵱ӵϲӰ㲻ð˼𣿡
׳磬˵һӵԼϱ˸Ѫͷ
һһ㶵ģǰͷϱ˼ҷأ㰢Ļʹˣ
˵ˣ׵ܵҲûôİ
׳ֱ϶ͷϣۺǣϱ㲻Ƿ˰ɣ
ϻӿ֣ݺݵԼһۣոͿʼɵ㾭䣬±ˮ˾¥ȥԷô죿Ͻȥ¡
Ӷżҿӵĺͼơ
ʱҪ̳ɱգǼﻹбԼ˸ʺƹģ
ʱ±Լҵƣѧȥ
˵
˾żˣ˵ѾǴʦҲѹƾɶˣӣӵĻҵء
붼롣
׳ţվſ˻̾ǼƤӱһʹ
Լϱ׳Լ֪Ҫ˵ʲôϾô±ˮ
عЦŸ̽˼佫Ҫǿӣɶϼðѳưŵװס
˵żʵܸˣҲû׼һֱڳﶢš
֮ԴڳһΪͷһϸףôҲһԸǹ±ˮϵĳ̶ȡ
ʱӺ͹ϾʹһСܲͷˣΪż˶࣬ǼȫŮ죬ŮֿԷ
ﻹЩóԵĴ󳦣һǳ˸żҼ¾ƣһкøŮ˺ͺ·
صһ׷
ѷʳڷһѹ֬±ˮ󵽷ϣѾ˺ü±ˣ˶ǳԵͷ̧
żҼүҲǣһʼƶ˲ϺȣȰ뷹ƾҾƳʣµġ
ŹϺȻÿٶҲȫ㣬ŷҲرġ
ĸҲһź˺ǷŲծ
ʱʮˣڴеأת˻ڵؾûˣȥֵأûծɴ峤ʱ໤ˣû͵¶Ժȥ
԰ټҷ󣬲ôԳΪϲ˳Եĸ߸ˣǱǵ⣬ͳϰߡ
ıҲ֪ˣڶƤ㵸һ
˸߸˳극ͷһ쿪ʼ±ôҲ׬˶Ǯ
Ŷ׳ŷͭǮϻӣر𼤶һͷһһôͭء
żһȥͷӪͷ
һɱͷ۵ø첲̧׬˰˰ĵĲۣżҶҪַˡ
±ʮһܹʮˮȥԼųԵʮģ˸ͳȥһ׬һʮģʮͷ⣬ȥտʼһȥ־¥ģкҵżҵļ˰Բˣ׬ʮġ
һǮѾúߴãСϵŵģʣ¼ʮͭ塣
ϴҲ䲻飬ͳһʮģҸɩ̣һһ۸һ㣬ȫȥ׬ʮǮء
һ΢ЦҪһһһͶ̼ôء
ҲЦúϲ£죬⻹ûǰͷ־¥ʮˮأİҲüǼҵķݶ
̧ͷ۹˳ڹԱߵЦŵͷˣǽһôЩûˣ㿴ǲǽд׳ɱһͷ
ˮ˲Ҫ˵Ҳ±ʱĿ϶Ҫˮ
Ҫÿ춼׬һǮһǾʮӡ
һ£϶Щȣȥżɱһ׬ЩȥЩӰˣʣ¶ʮͲˡ
ӵûӸͷ֣һǮҲǾ׬ûϵϻǮأ㿴Ǯж٣
ӿѹ¼˵˷ܣŷЩҪ治ͷϸˮ
ͷʼ±ˮõҪ㣬һӾӽȥӵĵϣͷЩϻЩϷŽȥƷӣȥӣ±ˮǳˡ
ҽ£Ϊֹ±ߴΣζе㵭ˣҪӣһΰǮҵĵϣܼ±ô࣬±ˮҪһζһӡ
û˵һʼЩϻʮʵıˣĸķࡣ
ϾԽ½ȥԽǻ뾩ûӣҪѺ͵ıүŻỨôӡ
Ҳһõģһ±ˮҪðϣһϡ
ȻΪ±࣬±ˮĽ֬±ζƵϣΪ˱֤ζ䣬ÿضΡЩˮʱ͵üһϽȥ
ż侲ЩŴ׳ڣԼ˵ģҲǶӵ±ҪȥǮӵϣٳЩɱ׬һİҡ
⻹ûһʮӵЩô֪ǼҪͼǮһ㶼û׬󹻡
ҲȻĶ࣬ҲǴͼʣͷÿδػ׬ôЩɲô˵ȫǼҳʣ±۲ò֣ν׶żǼҳ
£ǶӼɣҲһģһĶˣټһĵνҲܾ׬һ
һôҲ׬ˣʲôС˼ģҲû˵ͬ⡣
ҳֱİ壬Ǿɱһͷúã۾ÿɱһͷҪĲã͸ʱɱͷˡ
±⵽ʱԸһۣʱһͷҲ׬
һఢ±ýд׳ҲŶ׳һȥУ˳ѸĶӵ
ûɶ⣬±ˮˣ̯żңֻðѿ±ˮζС
˵ҪȥУЩĶķܸһȥתתһûţҲ뿴ûɶöۼϡ
ϼЩɣĶӦɶеģǰͷϱȥҲţ㰢ȥС
ԥľǼҪ޷ӣڼ˶æţôźǼ㹢ĸŮһиȥûչ˹ƹҲġ
ϱ˵ϲԣӦˡ
ȻǼңҲе㼤Ǯ˸Ǯ꣬լôܳţһ뵽˵׼ָܷ̻̲סȸԾ
Ľ쿪ʼСɩ̻̿飬ۼҷˣһȥС
ãȥ˯żȥ淼͡
Ǻö˵׼ȰѹϻȥӸ
ҪһֱæţûҲܷʱһ𾣽ˡ
͵ŴҲУ򵥵ıǾޱˮԲ«һͭһƾ͵ʮʮӣͿ˼ҵҲ
ֻ򵥵󷨣չϷˮӣͷٸһͲŽˮ󣬵ʪ͸šڴšҺὥˮ͡
;ǾƵķͣζŨıζӷԱȻϾҪһЩ
ˮ࣬ľӣ汾׿ãϴϴֻƤá
հϾˮһԸջĹϼȦȥھܿˣۼҲûϺӣǼ˵㣬ҪǸҶԲ㣬Һ㹫
ã̧ͷӲ
ȻԽԽԾҪͻȻԼи๫
ǣΪθжͻȻ
л˵
һǴֲﾫͣھ͵һ֡


10 ģ
ûãﻹΪϱίأҲΪΡ
ռ޽ʱֻҪˣͻǼҸĸĵܵı£Դ˵Ҫޡ
ʱϾΪ˶㿪ƣίȢӵСųӲģס鷿
ΪżңǼȢϱȴûĻ񣬱ȾòĶȥҲǷࡣ
ϲ˲۽ǵᣬҲҺ㹫ãҲʵǲãǻﶨǸⲻǡҰ͵Ǽɣ㸸׺ͼĸǲвˣھЩ꣬ˡ
ΪʢĸӻѼˮҪˣĲǣǰھһֱڲ׾
Ϊĸĺıǰֻ̣ҪɵӣͶпԡ
Ǽҵʱ¶Զڽϵҿ϶֪Ҫûҳ⣬զôûȫأ
ϱžͿ˵±ǣҲԹԣ˻б£ҲֻоϹŻԭŮ
ԽԽģгһ㹫ԩѩһֻع
ĬĬšӣðɣȻ˵ί
һʱίʲôһܳԩѩҶ׬Щӣȵͷʱ򣬰ЩƷӡ
ǿ΢ЦһöùϿţɸۻˣðѶϱ׹Ůۣ
ԭļ䣬ȷʵй޳ܣɼԭļױڽϴѹңûԩȺ
ǼҰģ⻹Ǹˣɺƽ顣
𳼲Ȣ߳ŭŶһѣʢı
ò˰ֻعռԭ壬ԭǲǸԭ
ǿ޼ױ
ҪӣȻðһʵķӡ͡ѯܲ
ҵӣץסڽԸǣþǰﹷôԽȥģôӱ³
Һԭһ۸ֻҪԸͰֵģȽ𳼳˶ٳʰһĹεģҪ̫ס
ҪְӣڵȻǰԼ·һܶϵС첲СȶͲˡ
Ůˣǵеĺãò
ս±ˮúϵϣһ˫ֻòá
ںຣһﱱããԭغŹެ򣬶Ǻҹһ壬ŹǴ½
ǰҪʷҲ˿֮·ıؾ֮أ˳͢ɹ̱ڴפ˵ؾ۾ӵİҲӻ⣬ʶС
б½ҲǸĲͬɫϾͺۻҡ
̺ӵװɫŸɫ·͸ļȾϺͲƥװεשݣкľͷӴĸ̯¶ӡ
ŸζĽУŸ̯˷·һӴı߾߽ɾ
ְɣЦǱɺˣǴŻ֣ҪǶʹ˰ֵУϰҲûںù
зŵıЦЦû˵
Ũû˵£ΪҪǹֻ˵̫ҳ¹ƴ֣֧̫һ·ϻʺ֮λӳΪʥˡ
ɳ¹Ⱥҷô֤ǮԴԴϵģ
ж̰ܻߣͨѹΪ˽ɱ޶ȣҲˡ
ϰջĶ࣬Ȼѹ֬ࡣ
ϰǲ֪ͷŽֹܺЩжɽձйٲ
Щʢĸӹܣһûװѷͷڻҹܲš
ɩȥͰ̰ɣ̿鲻ˡǱȥ
֪̿ҹͶ¿Եö࣬װͭǮĺɰǰͷ㻳ӱ˳ײˣͻؼҡ
ҲƴǣУֻĸ鷳һͻȥ
ˮˣҲ޺ˣΪ̫仹û֣µ
򼦵ʱ񿴼ӵģ֪ë̫ιúãܷʡ
ͻȻ뵽ͷöˮеֹסˡ
治϶Ǳ̫ɰˣΪ裬㣡
İһֻֻµӹһЩҪһʮģµеСʮһֻܹʮġ
ϸİǮȥ룬϶զ࣬żùˣûôִš
ϿǮۣ̲סȰ䣬㻳ӣǲף˵Զ⺢ӻô
񲻺˵ûκοѧݣֻŶװҾܡ
˼ףҪǳԲţҪ֧ʹҿˡ
ϣаɣȰˡ
˳˵ļⶥǱȥߵذյ¶̯ӱԵʱȻ˵ġ
ϲŶӾͶˣôİ
˵ũرʵϣһˣЩͷеϣǮһУҪĶ࣬ٸ˵㡣
Ҫ֪ʱܲҲҪǮһݿ˺ЩҪġǮһأԲԲܲ۶
װʵϲرϲԺͷ컹Ҫ˿ԶҼңǼҾͷɱżҡ
ũҡͷǲУⶫҲ촺֣ʱҪҪźڿ㣬ĩܸ͹ȥ
һĨźҲУʱֻܸ͹
ڵõ͵ЩȺͷʱˣø
Щж٣Ҷˣ˵¡ƽָָϵĲ˵
ũԱߵĳƣܹʮⶫѹƣ
ܹһٰʮģ˶Աżҵ̯ȥ𣿡
УҸ͹ȥũ˵
ЩһʮľͶˣʮģɴȣܺ
˵̯ϣͼȥ⡣
ۿûǮʣʮˣĿɿڴûü
СʣôЩͷҪǶ̸̸ۣһʮľ㻳ӣòҪ
Цгϵû¶Ҽӹһ¾Уʵϲζ
ǣʲôóԣ
ü룬ѵͷҲ±
ⶫҲǰͳҲǸζû˺óԣ±˻ܱóԣ
ⶫϰǳԤӲģ˭ҲԣΪԶ
̾˿Żͷúúø˵˵Ȱԡ
Сӣ׬ǮܻǮҲǸɶװ
л˵
ϣСӣԣܳԡ
ǰǰһǰ˰˻.jpg


11 ģ
˵ļⶥ֮ǰЩҪȸȥӰѵˣϸ򡣡
ۼϸǮܼСתۼͻĻʣʮģһ϶ˡ
ǰصضϣӲ֣ȸϡ
뵽⻨Ǯִŵ˵׼ʣµӣʹģǻؼӶȰȰ»
ȥϰɡҲȥʲô
϶£ǿӦˡ
Ȼ˵Ŷ˵ģ뵽ôİõǮе㲻̫
ҹһ࣬еĵӺȾӴ˿ģǵש϶˦Ų񻹻ڡ
ֻͷûôˣеʧ
Ƴ࣬κ⣬ֻн衢׺
ǴӶ꽴ȡ֭Ͳζ
ǰǾƵķͷ֭ûųĴʲô
ֻ˲ͬ࣬٣˶꽴⣬СζһЩ
ʹ񣬳ǣҪ
ǲǣʱѾɰɫɳ״ǰ붷ҪǮѰ˼ܳԵġ
ʵǲĻȥͷ¶̯ϻ϶ʮǮһǡ
ȥ⣬κģҪһҪİġ
һһˣҪʮġ
һʮϸϰ彲۰죬ҧҪһͳһǧǮ
ϰӦʹʹӸżȥǸ⳵͹ȥ˼һͻȥˡ
֪Ͳд׳һˣ⳵ȥʡýۣ⳵һʮǮءˮٵĺɰס߶
Ѱ˼һܳԴ꣬Ҳ
ϳų˹ȫ˳ѣûôִŻǮۡ
æοҪ춼±ЩϹһˣɩһ׬ء
ϴʧɫɶֻһ£
񣺡ɩصץ˰
ؿڣֻܽ飬ҪɩȥͶ綢ŵ̯ӣԼȥϣ
ȥͭ壬˵Ŀ۵ëͺˡ
¿͹Ҳˣ˱ҿ죬ҾͲȥˡϲϣĿۣҲһиԼͷ
˵ˣʮͭɶ
ǻǮˣԽĿԽۡ
Ҳ˵ɶˣϽȥϡ
һ˵˾żŨ±ζҵζסˣȺ±ζԵ
ϺƲСӵϰϽһڷʳкλ㿴Щʲô
ϲ˵СӲὲֻۣĦȭƵţŵ̫࣬ٸϰɱɱۡ
ͷʢڹϣкЩʶģҲЩǹѾȥġ
ûȥıⶹޢéݻȻ۸񶼷ǳĸˣҪӴ
ⶹޢ࣬éݿϺ㣬Ȼ͸˵˭ֿܵտ
񲻶ɫ˲ǣѹѪƴĳ嶯ϰ壬ֻϣǾޱˮͷ𣿡
ϰЦЩֻйõֱȥǺͽһģûУǱﵹģҪ򣿡
˵ʣϰ֪ʲô۶𣿡
ǾޱˮҪһһƿ͹һЩӣǶء
ȻʹϣǻҪһ۶ҲС
ӺɰȡһʢεС߹ޣ⿪ͷֽϰдӾǴķͣѬãԣɢƤҲЧã𣿡
ϰ廹û˵ŵɢ΢΢ζıӹӣøɾ޲մ˵Ĩڱͷ
ǹӱ̼ζθǶ˸飬ԵĲ˵ǰûЦ
ϰ£ӵݸ񣬡ζ̫ЩȲķͺţûʲôϲ
Ȼó˵·΢ЦǴֲͣϡһ£ıζϰòʣȥʡ
ϰ˵߾ҪߣϽסλ֪ϡͺܵö٣ǵõĶ࣬۸ʣҲǲա
ЦˣһСǶϡ͹ܵһңڶʮǲġ
ӲֻϰɴۣһֱĬŵ϶ɴۡ
ʮС²ϰ˵ϵ
һƿ۶˭Ҳ۶ա
ЦеͷⲻҪҲ̰ģϰգֻӣϵ֣Σ
ϰüǲǶʮ
Ͻ۳ɱֻӾٶʮҵϲŶأӵƹ϶ˡ
ϰҧҧ˵ıаɣɲٽˡ
һʮӵϣôҲøҵͷѽԵ±һһһ
*
һֱϻЩûع
ϲײ˼̯ϣϽһ£ɩû¶ɣ
ӿ񣬡û£ɩӾǾԼеϹ
񣺡
ֱüһֽ۵ģԸһѺ֣ŵҲʮһ
أ˻ûƴһСʲôͣӣ˼һӡ
⻹㣬ӻͷ˼ûҪǮ
̺оԼǿ۽ˣ̯Ŵ׳ֵܣû̫ȡ
ŶúãǶôóԣòþ͹ˡ
Ŷ컹ɱһͷɱôھ޷ӵİ﹤Ҳˮķ˼ҲС
Ŵ׳ųǮϻӻصң˷ܵÿԼҶӹһϱôЩ˼
ȵסվ¥Ҫ˶ʮˮͷҲҪȥҪ˶ʮ⣬ʣµжɾˣһǧǮ۵Ҹ첲ۡ
£ˣ٣
컨˶ţŴ׳ظһߺҲˣ˲ϳԾվǼܡ
Ŵ׳һɶȥԷˣæһ죬ͳرˡ
ȥͰԷʰˣͷˮϽȥϴϴӺͰۡ
ϾԼϹӻʹСĶܻ׬Ǹү¶Ǯ
Ŵ׳
źϴŶ׳ɩǼܣЩͷԣɩզˣ
Ŵ׳ҲֲأںͷͻȻͳ˰µˡ
еУȥͭȺȺӡ
л˵
糿ϣС̫ܼ~
ϣү÷ֻܹԾУ
񣺡
ζϺ϶ѯ԰ٶĿ⡣


12 ģ
ȷʵܷʣԵļ۸
ʱûͷǲˣ̿úܺá
ཱུӰƤȥĤϴɾϻЩʮֿӣϽĽƣҪʱ
ϰû˲֣ƺˣѪܵƤൽԶ¶õЦرᡣ
ȥѪζѬţۼҾûбҸƤӵģͷƺˣҸëӣ֤ů͡
ڳſŶӣ߶ɩʱһɩء
վŵŴ׳룬˵ûôҲ֪ϱôʱ
ϾûëҪҲüһ׬ǧǮɩҲ㵱ź򡣡
ϣе»ر˵ˡ
Ͻǰɩ˵ǣҲŲζ÷ȥͷɩɩְɡ
׳ȥ궬ľ̿ҳϵϽ˳
Ŵ׳Ͻܣ
ϵĻЦˣöϱ˵öԣ˭ܶԲүɶ뷨ء
ȰЩڵĹϣǼ⣬ۼ⼸Ҳ͸ɻɣ̫˵
ʵǲڣǵĶϱڳŵζ£ϺŽţ͸ҵˡ
Ͻ˵ģ̤ʵϸɱȻ˼֮˿ҵש߷֪ӿ϶ԽԽ
⻰Ӱϻ˵ԸӭϺϱرĵ
ȵãϵ̿Ҳˡ
ƹľӴü̿ϣñ潹ʱʼһˢͣٵˢ飬м仹Ҫˢˮζ
߶ʲô⣬ﻹЩǣҲ֭ˢ˵㣬ˢһˮˢһͣԶż
ںͷëڸˣĺǣζߵܣﶼ̲ס̽ͷ⿴
ر⣬ԵĲ˵̿˵Ĺңʮ綼ûбȵùġ
ǼҲѵϣҲ̫͡
ֶ࣬һҪõͣ˳԰ˡ
Ӵ󣬼ﻹ±¾ƣһֻҲǿԡ
ĶóԵ͸ȫǼˣʣµĸһӣ˺ǣŮǳζٲ϶ˡ
ϼԵô㣬ҲҪ˼źһڶûҳԡ
Ȱɣ̫óԣ̫ˣʵ̫ô±⣬ҲûǸӡ
ȳ󣬲ͷϷ
ӽŴ׳Ǯϻӱ죬Ҳܿó±ǺˣֵܻˣҵͷʣҲʡ㲻
Ҳͷһ죬Ǯܾôһ׹ôԡ
ӿŴ׳ǵʵ
ͷһ¥ʮ±ˮİġ
չһʮġ
¥Ǳˮʮͷʮһʮǰ˰ʮǮʮһˮĸʮһ˰ģʮġ
¥ļ۸ȿʼ˵õˮʮģͷʮģʮġ
һһԹһЩˮʮģͷʮģǶʮһһ۶
ܿ죬û⣬һĹİʮġ
̵ҪȥɱͷһЩͲ˵ˣõˮͲʮģһͷǶǮ͵ǶǮ
Ӳͬ⣬˵±ˮǳ⣬ܲ±ˮҪǻҪǮٷ󡣡
Ҳǣ˹ҲǮѽ⼸˺Ӷ۵òᣬķ㲻ۼɩӣһͰæء˵¿͹Ҳûٸɻܲǰ
ҪǴÿ˵ʮģʣʮķָǣҲϲˡҪǺͷҲôãÿ춼һֳ˭ɻֶֺãõĽ;࣬ô
żＸӣӼüŪۡ
ӿŮһ극öᣬǵķݶһһȫ֧ˡ
ЦãаɣҪǮãûǮóԵҲûǵķݶ
ͷˣǶ׹ӵ˼ЦǺǸŸ͡
ʵǼ̫࣬Ǽǿܸɻľ񣬻۲ãżҲ󹻣ͯȻۣҲʵû취Ź
˵⼸춼۵òᣬżʮӶ˭أ
Ƕо˼Ѫһ˯һܸΡ
˵ȡ˰İʮĸ񣬰˰󣬰ʮϱģǮӵģҲ
ûƴǣֱùţŸظҡ
˼ңżҼһ죬۵ֱ˯ȥ
ϽݽǮϻȡշֵõǮŽȥֱƸ
ۼҵǮţ͸źСˡ
ʶӹǮϻӣⶫԶܾˣǮ˵İô⡣
Ҫƴһ£һ֮ء
ЦŴԴۼҪû帣ﱾ𳼵ң㹫֪ʲôΣۣǺͷзӿôչһ£㲻ƴǡ
һ׬Ǯסש߷¶СǮϻӸİȫ˭޷ġ
Ȼ̲һ䣬ҲҪ̫ۣһȥϣЩ޲޻Ҳ๫ѣ뷨Ӹ͹ȥ
ҪǣޱҲҪѣ̹̹
ͻȻŶˣǻңǲǼûˣΪŻÿշǮǷͣȻ˵ǴӾǴģȱˣӼѵ˲٣һ˶Ͼ鷳ˡ
ǰҲ֪ôõģû򵥣ȻֻҪظˮ
ȻҪʱĲ٣ʮﾣŲʮģһ﷼͡
ֻóȥͻӲʮӵϣһһ
ʮĻһŶľ
Ȼż˿ףɱϾտʼǲҪԵĺá
иһ𶨱ע⣬ǼҾû·ˡ
ͷʡãǾȴС𡣡
ûھþ׬ǮҪ̽£Ҳ΢ظûо׬Ǯ֬֬Щûóء
жĶӶ˶룬żܰ±ˢֶܽš
Ƽлū͵ģʵҪ򼸸׳õġ
ЩūͱӴ̫ˣֻҪúøɻ͸Ƿ׵ԪϼԱ
ϧǣûжӻУ׳Ǳˡ
뵽̲ס̾õ̫ˣûǲ㡣
ڶȭŸ飬ӣŹ˼
ϸҲףҪҸ壿
л˵
ǲҪˣָһ㣬ǲǸϷˣ


13 
ǼҸɻİ﹤ӵִܵ־ģǸǮǾͲðˣֱӸʮӡ
ִ־ѩĿ죬϶ʱ¾е̫Σգ﹤Ҳ̶Ǯ
һ˶ؼңɻرģ̶̰ʱ䣬ǼҾͻģ
Թϵ޲ڣرй⣬ҲǾ㣬Ҫǻǲ֪֪׵ģҲ׼۶أһ¶Ĳꡣ
ִ־żԭûשȾܺãԺҲ޺ˡ
ǼͳСӣˢӻݶƬȴ򾮻죬һˮոµĺڻߡ
˻ࡢŴסգӺԺǽ˰ɫլƵġ
ټһľⷿôҲܵðӡ
ͷۺż±˿ǲٽͷˣ᲻ôǮ
Ժǽ
ԭֻв׵ǽǸܷӸߺ壬ͷŻĥ˵Ƭ
ӣͷֻҪرߵĸǱҲڸɶ
ϺҲûţҪ£ȥа޻ˣȥг˼ƥ޲
߻Ϊ廨ȼʰãĴޱʢĸӵĳߴڵѡ
ӸľүȴûʢĸӵϢ
ﵣǵýֲ˵ź£ֻȫķϡ
죬ﻹû̶Լ±ѺСѣ˫񰮲ֵĻͷЬ
Щͻȥ
ҪƽżϻҲ᲻ôӡ
±ĻҪ
ͷûɶˣϰǶ̲˸żЩҲλܲԡ
ݳ޵Щ̣õģûӣȷʵûһ𳴣èܰѳθèˡ
±Ժϰżкֵĸ·ˣϵǮ˼ҿжܳˣ춼˳
żԭȶɱͷһɱһͷżƮѩӵʱЩҲҪɱһͷ
ҪʱʱһҪɱͷŹ
ż˶ʹš
ÿһǮۿͭԽԽ࣬ĺӶᵽΪͭ裬Ϊͭײǽʽ
ɰڣһҪæϻڳżЪһЪһ춼в
פߵḺ́ӪҲ±⣬ÿضҪͷͷ±
˵ǻû£żȲˡ
żҺͷҲŶʮͷٶ࣬ź򲻺һⲻ
ֻܴŴ̯Ŷ׳Ŷ¿ʹ󷿵Ĺš
߹Ǯż˲ǼҴ޷ӸȥǮֵ˶ʮ˹˰Ǯ
˵£żҰѹȥӸ׬ˡ
ΪԵúãƣû죬úóԷҲ⡣
ϴƶһְ׾껭һÿ
ϾϽţżҵŮһˢҲ۵òᣬȫݡ
оôŲɣ˼Ѫһ׬Ǯûʱˣ͸֧ڸɻòʧ
ҹʼƮëѩ͸£İϢ죬ҲżҼүǻȥոʵ
żһٶʮɱˣʵе㲻㡣
˵꣬Ťͷȥֱ˯Ҫͷһֱ´ѩѣ˯綼пܡ
űʱٴξŲУѩԽԽ࣬±ֳȺܷ±ˮȶҲ塣
ûֳģش䣬ǰãżְȥС
Ǯ׬֣˶Ҫ۲ˡ
ͷ˵䣬Ͻպ˿ڵıϣҲȹ꣬̾ͻ
ɱҪŵʱ򣬹ϲŷй޻̡
ãһɵϻûһ̿飬Լڿ˰Ͱ̡
ͲõĹӴ򿪺һζѬŤͷˡ
ϸϽѹſڣҪɶҪ˺
Ϊ䣬ʵḯζҲǺأҪи
ŶЩƣǰǷں±䣬һʱó̶ζһ㣬ǲ̽ڻƽء
ʱֺ̫ˣȻǻ𿻣ҹҲһ¶ȣ¸ſ¶Ҳû취һ¡
Բľ͸ǣﻹŸһ뵽Ĩ̽ںİɣóԣ;Լˮġ
뿴ʵڲУûޱŷԿ
Ϊ̫䣬ǻ𿻣˼ðβ̿ٽЩ˼ңůġ
˼٣Լ۱˵ʵͺܺá
Ӱų²Ƚϴ
Ϻסݴ̿խȡůˮֻҪע̿𳹵ˣǿůһޡ
ޱ̷ݣ޶ȱֺ£Ӧܷ͡
öϱͰͶţʵڶס˴ӣķСӡ
ǼҺż˸ũÿ춼żͰ̣͸һͰ
̿黹ʣɴཫһͰװ߹ֱݰſڵĽ̨ϡ
һ¶ȵ͵㣬һ¶ȸߵ㣬ôҲڳһɣ
Ǻĵţ˼̿ҲǲԺɣǷݵʢŵס
üЦӦ£ӳ±ҲպףǸӡ
ЩȷǳʳҲܰԣϲأŮ˵װɣ
˵кԼ۵գգҲ׼
ʵŮޣֻҪѪϲ
ڻе£Ӫ̥ƵԼڴġ
Կ϶ӻС̿϶ǸõģŶӺٺɵЦ
ղţּûܰǵˣҪɵĻء
˶ϷڵؽóϢʰ
ЩԵȵȡ
Ҫǣ±ѣﾮҲ޺ˣú̿Ҳȱڿʹʹϴˣ
ǰͷΪӲãͷˣϺﶼϴˣֻϿϡ
Ӿŵĸ£żӣͷֻϴһأܸоԼȵġ
극ȲϴˮգľᵽԼ
ݽˮʱ̲סһϲЦտˬ
ͬʱһް꣬ŷ˰峵
𳼣۲ǼǴض˰ɣޱڰ峵˪ʢҲЩɵۡ
ǵõլӣǰլӣôմϱ߶
л˵
ǰ12ȫд¿ʼ£л֧֣~


14 
ʢ˵껰󣬾ͱﲻסһĿԡ
ǰţǴģש߷ࡣ
ǼǴԼҷӣܲǡԱҲש߷
ѹĵײ죬Ҫø׸ϽݣҴΪ
һҵ𳼽Լİ˿صıͷ졣
Էʥ˰аſǵģ˵ùȥĺôͷЪŰգʱ佫׵
ھӪЩʱգûһ̲ļ
۳һһգǵլӺƣӦôůͣﲻСи⿿һˣܼѡ
жķԸפӪ˲١
𳼴Сϰ䣬ǿЩͷЩҲӦԵõһûݣӵڶٺ»ģϢˡ
ɻȵӣٿǱ߾ʹϢ˵ʢˤȣղˣϽȥҪôҪ㞋ôʬ
𳼵һֵǮǼҵĴóӪİٷ򳤣µ٣뷨峵Ҵææȥٿʢĸӳ
Ǹ϶ûӣֻðл֮˸ĲƬƬ̲ЪϢúޱͲʢİڰ峵ϣһ·ƴŷѩܻ
·ϷѩʢĸӶòᣬҲܳء
䶨δԣ˵ΪѾ͹Ǻһ
û鵽κ֤ݲ˵˾üŮӿ϶Ҳù
Ǵ˴λҪӸʢĽͷ˰ǲ¹ٿˡ
ﻹиӲ¸Ǻ·ϳϷص顣
˭֪˼ſڷ֣լӱլˣ
ͷûСŮԾãǿܱѩþˡ
ݿأϺްɡš
һʹˣɡ˵ϣɡû죬𳼣๫
˵峵ԣ޳үôôࣿôˣ
նȥˣŲĺ죬촽ȴϣһ˴
ʢҲЩҲ
ˡҭɤۣƮƮģˣ
ˣɫҲˣѩһվ˵ɷʱģ
δϵ𻰣Ƚݣͷ̫ˣǽȥȥ򡣡
żԺ͵ܵѩ¿һŤܡ
үǰſڱ˿
ż˶ˣϺͲڼҵ׳ܳ
ҲܳӰ̿ſܣ磡ǻء
ǿ޺ǰ̧ĶôȻˡ
ϴͷ裬˸ɾˮϾݻء
ԺҺģסҴҲ崩ѣþɱӹŻʪͷſզ¡
ʢı̧ţŴ׳ƣЪţԼܳȥҴ
ƾܲã˵ſڣ쾮¾ʱ̧۾ͼ̽ޱԴֻ¶һ˫ڰ׷Ĵ۾Բߡ
㡭վſڵĸߴӰһ̷Ӧ๫
һʱ֪øϱ˵ʲôʱճһ¡
ͷ˯һ񿴼ۿ죬ޣûӣɴ˯鷿
·ϵ֪У˶Сźţʱţ˲޶ٽ
Ҳ֪ϱ²ڿޣǲҪٶһˡ
ʵһֱҲûϱΪɶºӣڼǲ˵ѡ
òӦϸʢĲӣˮģֱһܹȥ
СڰϴͷʪأȥЩʰ׵ȥ㡣
𳼣ǲǰҰŵ̫ˣ
񣺡лֻǳ֣Ҫ㣡
ԭУͷ죬ǰһҹûɶǰ춼ûڡ
ԭɶҲֻо̫ѰȻûԹ⣬ҲûôȿȣôС˵Ӿ硣
츳˵ûɶ飬֪ǰϷˣҲǺֱײģ˵ȫѡ
񱻹ƽţӲͷϡ
ڵľ̿յˮûʹ죬ƴˡ
Ըղſ𳼣ȭߺ뵽𳼻ҪĿͱ죬ڵ㲻ˬ
Ȼţɴ಻ȥǮϻһǮָ
ȻҲû̫ã𳼲ܣùܹء
Ŵ׳ȥĻˣóȥʺãҲùӡ
ͷ̺÷ȥݣѾʢˡ
ɫ࣬Ѫ㣬Ƣθ麮ʹղˣʳʱ䲻£˻˵Ȱոӵò˲ҲӰ
һֱ³øϻؾӪʥ˰аŵ˼һ棬ȰӸ
Ŵѩҹܿü·ͷҲжˣõʱ׵Ĳ鲻ãᣬҲ޷
˵Ϻᶼסһ๫֣һŸĸ첲۰ͰͿ
Ŵ򣬡ֻ˵ôβúҩ
Ϻﶼ˿жϱ/ɩãһۣ׳ô߸һöûС
𳼣
ź룬տð׻׳Ǹ࣬ѪǾƢθϷʳĽѷֻЩӶˣҪõ˲Ρ㡣
ô˵Ŵ׳֪Ǳ˶
㣬˲λһǮһǮŹͷʱùҩþǮ㣬ҩͻʮӡ
ʢؿһϣüͳôǮͷ˰ء
֪ӵĴ㣬ѩҹҲ˵᲻ᱻ˷֣ôʥпһ˿϶û취ɡ
Ҳ˵ʥǼҾôһ磬Ʋ𳼳£ģٻֺη
ʢ¶׳ǿ̧ͷطѡ
СӼޣϹܿ÷ӡ
ɿ𳼣תͷס첲ɩӣҺ㣬ۼһ
Ҳʢĵ֣һָֻжȢۼҵĸ֣㹫𳼶鷳ˡ
Ŵ׳ҲһԸͣӱģҪǮҰķǮǡ
ʢģ
Ŵ׳ŴȥץҩֱӸʮС
Щãǲ뿪£ôо뿪Ƶأ
ûףϿʼæˡ
Сȥˮϴϴɩӡ
๫㰲òҲȥٿˣڼҰﰢæɶ¶ȥ졣
ţһ
ϸɶӣϧ̫ʵͻ׹ۣ
л˵
˹ԪϼԱˣ
𳼣ϱأ
ףզûߣﲻҪ㰡̨ھӪԣȥɡ
𳼣


15 
𳼶һ·ϴȥϴˮ裬ǼԺ
ż˸ףż֪Ǽү϶ûʾ
֪ʢĲˣӴϺϣѼﰾõ̿͹ųԵĴǺ±Ҳ͹Щ
żҲ²򣬵ؽźЩµĲˣӺϣĲ˸ҲùЩ
ݿӦҲˣ˺ҩܳܲЩȳţȥۼҵؽáŹϵӡ
Ƚ˰Ѳãһͷÿշֳ۾ˡ
ϳ£ϱͷмллϽˣǼҶѩ̿֡
첲ӱô̿鰢¿ǰԣֱӽǣ㲻ӹﵱ׹ŮأļҲۼݡ
˵̿ķѣ̱ܽʱò˵óԣ֪϶ҪȥǮĶ˵̾ͽˡ
ﺢӲһ¾ܿó仯ҲΪ춼̵ⶼı仯
ʢĻţż´Ϣ궫͸Ͻȥˡ
ǵſڣķɩǻؼ˵һ綼Է
Ҫ¶һԸ͵ǰԳԡ
*
żˣݻˮŴ׳Ѿҩ͹ˣ˵˵ȥҩ
Ÿ˶ԺˣΪһģ̤ʵϢֻزȥɴӺú𻰣˳ѹ¡
ԭӣ׬ģܹʮһ㼸ʮͭ塣
ϻǮָȥˣԲơ
ЩʱռԳԺȺȴ඼Ǹżһɵûټá
żҸķֳɣʮСʮ˹ͭǮ
ҩʮҪĸ˵ͷ˰ʮ
ҪЩ̲Ķӣе̯ӿ϶С
ֻҪعٿ󣬾ȥ׳СҪн׳ѾͷҲԴһ
ʱͶױʳץûƽ衣
üӲ࣬СӺѾͷ˯ȥСѡ
Ǯ껻ש߷ʱҲˣٽ˯ܿӡ
ٺ٣ֱ
ʰ׵ߵſڣͼϱǶɵЦ
˼ŵǱȸռ޽ŵʱõ㣬ǵӻôСһԣͱŶӴ˸¡
๫·ôû뵱أǰͶе飬գգ۶ȸ״ŵҶıˡ
ָ𣬾ŻСȥЪŰɣҩ
ӶǷӣ¿ӣƱӣĶ˼Ъš
ԭϲ̫࣬ɻƵģ˵ģҲûԾ
̹Ȼ͸¿ӡǱ๫ˣãůأ๫Ҫû¶Ұѵؽĺͷϴϴ˺𣿡
𳼵ͷϰϷԸڻӻҪϱȻҲûֻĬɻ
˻￴ɩӣٿ磬Ϊ˼˵Ȼ
Сٻ¼ҳСӶǹ龫˵ȥˡ
ҲôβУϤźʹ
ȼ𳼣๫ڼѽ
ӪǼҲԶֻӺһƬϡӣ𳼽ϸ׵ؼңչ
̻ش𣺡գӪɡ
ţ˲Ҫ챻ӵ¶ˣô׳СڼҴ죬ʵ̫
ת˼Ȧ̽ʣôѽھӪﲻϢô¶һˣе¡
ϰϱĵС˵ͷķƣֻЩۣûˡ
ûףû˻ȻǹʹƺŪȥˣ
ɴҸĸµѧЩҸĸ׵ļױǰ׬˵ӣע⣬û๫ʲôʱ
⾫ͣǷЩ˵˼ң̶Ҫģʱ˵׼ש߷ֱӴլ
һҪ
Щ쿴񣬹ֲü仯СϱҪЩ
ˣȫȻˣۼҵ˳¹ݺţ¹Ķ³̻ؾְҪ²ŻʲôֻܷԸ죬ֻҪֳ̫󶯾Ӧް
͸׹ûҪʥ˸ǳ̣ʥҲûðлŵչ˵̫ԣ˵ǼʵʵĴӾǲҵڡ
ԶûЩɥ֮Ȯ㶨ˣ͵ЩС
ˣҪĻǵլûϷˡ
ĹӣǾͶ࿪ӣпعɻɣ
˵ǮʹĥӸңȡҳɶ
ʱͿ˦ɶɶˡ
ִ񣬡⼸Ҫ๫ȥۼҵؽѻء
𳼵ͷⱾӦġ
ҩߣѩ̫죬СзһŲ
𳼸оݣҩƶµˣЦҡҡͷϴһĲˣ˹ҩ룬س
ţȥ͡
񼸺Ǳģɵ۵Ĺ𳼶ˡ
˹оģܡʺ϶أ
ʢĵҩû˯ˡ
Ҳû˼ӵͽż͹±ˣһʢЩš
ȫȺس꣬𳼰˼кõ˷ڴִݣЪˡ
ϴ裬ûи˯û죬ûᵽ߶˸ɶܡ
𳼣ϱĽѾѺüأ첻ˡ
Ŵӱ̽Դӣȥ
ΪڳȺĿͷ˯ȥ𳼱֧ʹȥУʱͷֱð
ϵѩ۵֣ôණô⳵أ
𳼵أŽѩһֱûֻͣһӿţڽû⳵
⵹Ҳǣ۳Ŷëѩе㷢ôȥҪӰе
żҲſڿŰãã죬˺ð캵̣ӡ
ôѩͷѩ̯Ҫ϶ǳȥգôأ
ϰ춼öമͭݳӣżԾã̫ˡ
䣬¿ͻȻʱǼ⣬үСùÿ϶óԵˣ
ţҲŵˣѩסǹǺ˵ζ
ͷŨŨĹζеδŹ㣬±ζԵ磬ֿˮġ
ˡ֪˭˿ڿˮʲôźƵģż˶ϽǼܡ
ϵϣسŹϡ
ܲˣ
캮ضûɶóԵģ
ͽˣһ
л˵
ʣһƻΪпعС維
ǰͣҰ㵱ϱҵ¿ӣ
ʣ뵱ʹ̱ʾ
ǰͣ
ѹĲ涼׼ʱ~


16 
ȻǼҷɺˣϾǾլӣﲻջʱݵĿģҪһֱŻ𣬾Щȡ
ԭӦʣܸоֽű
еŮϻͷ緹̫Ҳɲסû˯̫þˡ
ȹ緹𳼻ûȰǣϺﶼһ
ɩӣǺóԵ̿ó𣿡Щ濴ɩӰ˿š
룬С˵̿ĸóԣ
˫ѾޣЦҪǣ̿ԭóԣ
ϺﶼЩȣǹϣⶫǣǲǸ𣿡
ɲȸ٣һ֪ˡͳߦ
ʵҲûǣֱapp̿ķࡣ
˵ĲͷеĲ֣гƬмˮ󿪣Ҫ˵顣
Ȼɵɴõӹ˳ˮˮɸ̿ճǽͳˡ
ǽѩﶳǿ飬ÿõʱһˮͿԡ
ҲֱӳԣǱȸǻ㽹ζǡ
ҶҲûӣǺö𣬼֬ѹĿǺ߼֬͵֮һ
ʱòż֬±Զ˻ʹ磬Զ˻ϻ𣬿϶׼ЩȽⶾĽʳϴ䡣
Ҷӵе㷢࣬Լɲӡ
ǰһ𳼾ͻˣ۶ӣ񵱼µ˵ߦȣҲǰػŶ๫
๫ˣ䲻䣿𡣡
𳼶Ĺػ̫ӦֻºҡͷûϵҲ䣬ȰѶŵؽȥ
òãЩ󲿷ǽ춼ܳԵϽס
żʮǼأӵؽöͲˡ
𪽿ȫУȹůůͣ˳ְĲӸ˳
𳼣Щɣϱ䲻
ҲƴǸɻСϰ䣬ȥ˵ۣھӪɶˡ
϶ԶϱͶ׽ּɣҲ𳼵Ļһϴвˡ
𳼼룬Ƕ࣬ǺܿͰˡ
ܳһǣһʮˣȥҶӵʮ˽ǡ
Ҳһ룬ȥܵþӣЩܹŻһٰʮģҲǱ
񲻴ֱǣǾ仰̫ߵˣɵһ׬Ǯ
Ŵ˯磬îʱоˣ˱Ͳֻ࣬һʱ
ŻвʱҪ緹ȥݿ˿ʢĳԹҩһֱ˯Ҳš
ǴҶָæ
˺ڶ࣬ЩǲģͼѼҲ١
ȥ˲ٶֻֻһֻѼһֻӡ
ѩ¶̯ûܲţȥЩľͲ϶
ﻹż͵⣬üǺ±
ָ𳼰ϴԺȰѴѪĭöϹͷŽﰾ
ܲܲӣùҩûԣɴһ˵Բء
ݿݿӣϲ԰ײӣҲóԣܽθ
϶ǲʳģɴͺڶӣҲʡʳ
ѼûôеԣɱѪѪɼѪѼѪ߹졣
ڼѼкãƣȻۼú󣬿ըš
ǵ˲࣬ŰӺ˸ҲóЩ߲⡣
ʵóԵĻţӴƺëǣŴũţⲻ߲Ҳֻ࣬޵ʳ󲻻ɢʽ
мӺѼӣҲرóԡ
ʳĶʰãҲʱ𳼽ֱ߹
߹٣˰ҩǸȫռˣͷҲá
̲סָ𳼰˻๫ȥвʱ򣬿û߹޵ĺòã򼸸߹޻ִҲҪ
áûӦ¡
ȥһˣؽѻǿţ֮ǰôҲðѵؽЩС
ָر⡣
ͷ䣬ѾʼӲˣźﶼιǣҲһ顪ԹԵģʸɣǳԡ
£̧ͷ
ЦСѣǹ
⻹𳼵һע⵽ԼжĪЩ̡
һԹϷˣЦüۡ
ԭͶӸǰƵ׽ڿ뿪ǷǺ¶
ϱſӺۣҲȻ࣬Ҳɾǲܸˡ
֪һ̻ûͷһ̶ѾӰˣֻ²ȡþͻϳϡ
ǼвˣżһСӣܶڣҲûǩӣ͵̺͹ضԺˡ
а˽ǡƤҶִҩʲݺͳƤ˶㡢С㡢Ȼⶹޢϸõǣḻ
ûͣǱζأͱζûԹ˵Ѿ㹻
齷صģڻӰӣ齷ϷȽ϶ࡣ
ڻƣôǵķӣζҲԡ
ûô飬ɱɫ齷һЩ
ڴʱ򣬹ϺڳסˣһĴ磬ܳ
Ҳܲס̼Ҳۿ죬ϽùӸ񣬰ѳŸ򿪣źһЩ
Ҳû뵽ô̼Լöû¡
ˮҲסԭûִ̼Ҳҹسš
żһѷ䶼ܹˣСܲζԶ㻹ãϡ
϶ŽȥʱǺýţֻŹɻ
һֻ۰ͰͿ̨ǰӳⷽ١
ϳúͣô𰾵Ϸ΢΢ð̣߹޵
ͽӴҵ˲䰲˶ɴۡ
ŨŨĹͷʹֱײеζ
̼鱻ͷḲǣǺζ೤
һ𣬽бͶ˶Ӷʼġ
ķ絣ɶţŴ׳ʶ˲ǣûˮ̲סʼ£Żʡ
±ⲻɶǸ±ȥѧһܲ
±ζˣ
Ѿ粽˳Դˡ
ӻ񣬿Ϸֱ߹޺зŸʳģݺ˿
ɵĶӣϱЦ˻Ҹоۼҵþ绻Ǯϻˡ
͵ͷ˵öԣŮ˵ֱҲС
л˵
С維ܣ±㣡
ΪʲôҪԭգܿͻὲ~
Ǻѯ԰ٶȡ
׻ҺҺǸ轵屬ĶQAQ


17 
ûǩӵʱǰ賿ͿʼµĴѩͣˡ
𳼳ɨݶһطȫװһƬ䣬סϾɺۼլӿɾ
ҲˣҪ̫࣬ǼСլԺҲ
ΪչиùŮ˺ͺǰԣǶͷԡ
ſڵѩĵǴִ֭ʳĸɫζȫԵ𾢡
𳼶ִӣҧе㵯
߲˵У˹Ķʹʱ򣬻̲ס򣬺޲ܶһԸЩ
ʱڣִ̼ʳŨŨζĹȥ˻̣ƺů
˴ܳǣǳԵ촽ֺҾƣ˭ĴȺһˬء
ζѵʢȻܳζⶹޢǣӺ߲˸Ҳ㣬ԽԽԡ
ǹϼ๫ҪҩסʢĶóԳţǰر𲻺˼
ż˷ࡣ
żҾãʢĸ⵱ٵĸϰղһЩηڡ
ڿŅ̀ͷһĨһ͵ͬˣǾͱ¾ˡ
Ŷ׳е̯ӣҲ֪ǺȶҾƻǼͮڣۺͷ̯Ӿɣ±ɺˡ
׳ĸЩǾ¥Ҫ±ÿЩǰһ콫ãڶЩ±Ӧæù
˵׳ʳ˴һʣȺóַ㣬ʱ͹ֿȺʳģ˭Ҫֱ̳ǣΪɶҪд
Ķأ
Ҳ̣˼ȥǴʡ
ǩӴǮ෽㣬һ˿ѡԼԵĶڹǩӲЩۣǿ׼Ӻͷֳϴ
ܻʮӽζóԵģҪôǮˣҪộⶼǿԴ
ǷЩĺôҲȥֱӾܶԽһֹ̡
׳һ㲻˵ҵˣۼҺӣ궼ûƤӵģϴζţǰͷ˻ǲ͵ϱء
˱׳ùЦ
ЦŲ죬ҸͻȥӣҲأŰ˵ˢҲȲǻʱ򣬾ûӦ
Ҳӻң֢״࣬Ұķֹһˣ߸¿ͭ壬˵Щ˼
ʢĺ𳼲ɫһۣͷˣϱ/ϱĲ٣̿黹ЩǺö
칢Ͼ͸ʢӲϴͷĥ˪̾͸оࡣ
Ϊɺǰǰ˾ĸһЩ
̿鲻óԣ̱ʱã˵ڱʱõ̶
úˣ˵׼ʥ˵ķԸҲãʢŲӣᶨµġ
ڼﻤСڹٿõĶࡣ
ҲϻǾôˣÿʮ±⣬¥һ룬̯һ룬ͷֱӽ±͹ضﶼԡ
ͷղҲԵ±ˣȷʵȵ±⻹㣬֭󣬻һ㶼塣
ҪмҪ¶λ׼ӵı飬Ҫһмڿܷ¯ӵ̯ҪһЩ
̵ð죬ɩľġ
һģ̫ˣҪЩʣΧ̯¯ӳԶ̯̯ͷһžƻҿ԰Ѵŵʽɩֻϸ»ͷڼĥ
ʽ̯ӣôרҵ
ϵͷӦ£ҰʹСܶľĺ֣Ӧû⡣
ָͷҪܷ̯οյطķҪɲ״м嵲סֱ͹
ָָϣҲð죬ɩǴġ
ŶӴסˣżҹȢİҪٶӣǲ÷춼ܰˣ
ϼɴ۾Ŷӵã飬Цˡ
ͣƾճԷҪŲܱϱŮ͵ѧ⴫Դ۲֪ߴǻ׼ҡ
ˣʿũɶʱٲŵԵĽ
ʿСϰǲģûС˵ô߹ʺ檡
׬ô󶼱ũ࣬ǿһũ
ڵͶˣ˼ҵȻԸŵԵĽס
׬Ǯλȴͣ͵ѧա
Ľ˴󶼸˼ףܻġ
򶼲ֹһɱȻҲ٣ûʵ׼ңиԶЩĳء
Ҫ׼͸ˡ
ЦһֱջҪĲú̿ڴ̿
ϿڣҴҲò̿Ұ֪򣬻ͷ۵ʱʿ
֣ɣǾ鷳ɩˣʣһҲҪģ۵Ҫһ񣬲ҪܴСľС
⵹ǰѴҶΪסˡ
ɵţƤëձ̺ǶԸˡ
񿪿ڣҪ̿顭
ɡ
Ұɡ
ʢĺͬĻ
ʢӻţȽС˹û
ºͶᶨؿڣоҲҪ񣬼ЩֻҪõͲľͷҾͻᣬ䣬Ͳһɱ͹ˡ
ÿԣ˼ȻܿأҲܹǻҪǮأûҪͷ˷ѡ
ϵڼҾͰͷɽľͷǣʱֵܺʹ׳һȥҾǡ
󶼽ˣ׳û˵ģĶ׼㿪ʼǮ
ʵе㵣ǣŶ׳ɻҪ̯λʱҪ߸̸£ܳ档
۹ǰҪǶﶼвٻء
˶˻Ҳ˶š
Ǽʢĺ͹ϣżŶ׳δ˵׳ʡ
׳ѧδԸɡ
̽־¥Ǳ߾˾
ȥԵ˼ͷһ±һߵ̯Ӻ׼á
ÿˣҲꡣ
չ죬׳ͺˡ
˵¥һλ׵ĳʦԼѧ±󲻴ۼˣͬҡ
жĥɱ¿Ҿ¥żҵɴཫߣʡ׳ھ¥ʹ
ϣͲھ¥˵ǳԶˣÿشȥ±ûˮʱҲţʦʲôѧأ
ɫɷףңҰķأ˵Ҫҵܵ±ҪЩ֭ƬԣҸˡ
л˵
ʲôǱһֱģ£δԽ˵أ
°ͣУ~


18 
¥ѧ˷ӣ첻ϣ׳²⣬ûȥǼңؼҽǶ򷢳ȥŸ˵ˡ
Ҳˣ˼ϵĶӣû˵Ļ
Ҳ¶۱øǼһ
е飬ҲԼֶ͵͵˵±ķؼԡ
סϣСΪϱ粵ѧҲûķӵصۿ϶עЩ񲻻ƽϵġ
ӶÿĴתͷϣҲô룿
ΪϱῴɫϽҡͷӲ٣óһܴǷƣ۲Ӻõű
ż˶óүıˣãӱû
ⲻƱ۵ĽڣԻǰ̡
ǼҸҲ⡣
ΧԱߵ߹ޣ˵ؿҪ϶̲סɿЦ⡣
±Ϸϱ߬̿־ͽżң˵ˣżʲôֵ˵ʢĸ뵽һȥˣȢ˱ԴĶϱǼ֮ҡ
żŻãǼ˶࣬еǶ׶׳𰡡
𳼵ͷǰͷҵ˰ͬ⣬̿ķ뱱̻˲Ϣóï䲻ȡЩ֤ѳ
Щ¹ѹȥǼкǰ̣ܹ鲻ʱԶԼ¡
ʵҲǲ˵̿ܳɵģҲһ£ֱappշѣû¶
ż˱Ǽ࣬Աˡ
˭˾۸Ǵ̣Ҳ򳤴ģûʥĸֶ
̿飬Ȼ̶ɺܱһ꣬궼ûĸ׬Ǯ
ûż
̶ܷͿԡ
ʢĸӻһְ¶Ժȥˡ
ż
¶ȵЩܳɣȿԷſһޣϧ򿪺̶ˣ
ЩɥѾ뵽¶ĵط治Уֻܵůԡ
˭֪ϣԱ߹ޣ̶ûɣŵһŨ㣡
̰
ϲıҲ֣ӴӴЦסӣһýųȥȡľ׺ʹִ
ʢȲͺһڡ
ۣúȣ۸̾
˳̽У̸Ũζ˿˿Ƶ𣬲θбһ̷ḻ࣬ڸбȶԻۻ
˶Թûɶоʢķ޺ﰮζ
ʣµỊ̇̾ԴԴϣ̶Ҳ̷͡
ֱ̽ȥ24Сʱܷͳɹ
һ뵽Ʒ̶ĳԷֶܻضСǮǮû׹Щܸ˵ԭġ
𳼳ȥ̣ţҪҲһͰȣţ̸úţ
˵˵ʼԾùϺֱЦ
𳼽Ҫã⳵˳Ѷ߹Ҳ˻ˡ
ѡ̷ֱ֣ϴõ߹̷ڣܿãѷݽ
ŪҲ緹ˡ
ϸսӴӶϱˡ
Σ񣬰ﰢķԲס㣬±ⷽӽ͵ѧȥֵӣ⳥㡣
Ϊˣձ͵ѧǶô˵¶
ϱ޽žżˣÿżһῸ
˵ü׶һۣ⻹˵ʲôʲô
ûüýţ𳼾ͳˡ
ƺķλֳɩɩҵӲ㣬ҽ˵ɡ
̾˿ͷ͵ϺϣЦǼڿɲûжϱҲð̬ˡ
ȻŵҺ꣬𳼷һ£ʾҪ˵
ʢЦų֣ϸ򲻱˵⳥ĻϣĳҾδܰ񣬼ʲô©ֻҪģͷһرˡ
⻰˵żɫЩҲţǼҴҳǻл
ʢڿˣżżףǾһˣ˵ϱ࣬Ǳ۸ųģõ٣˵õ㣬޲ӿȪ֮ʵۡ
ûţҼĲԣֵܷģٷ
ʢİڰ֣һֱЦЦýбŽ͵Ϻ﷢һ仰˵
̾˿ۣŮ첻ӣðŮ֮ŲТðҷӣ˵Ǵ֮ѣʥ˻Ҷȥ
ż˸ˣҲ˵ʢûйٸԭְһգ׬Ǯð洫ӵĻţǻʵ̫ˡ
ɫˢˢ׵ģ׳̾ס֣Ƿޣһ𿸣ǵúúøɣ
ʱʢļСŮҲͷŵֻТ˳Ƿ޺ϸɩĲܲۺӣǵЩ³Ϊãǿ
˿濴ʢģΪ־һش󣬳Ǽ飬۷żĳɣǼɣֵǧƴǡֵܺͰ˵㣬ҷ˭Ĵ̰Ĳ㣬żݲ
Ϻϻһ϶̲ס·ٲκ˼
ݿŹҪҲôһżң󽫷ӿøϣ仰ͽżβѣżȫɴ˰
ҪС˾չţ
͵ض£Ŷӣأ֪үү˧ԲԣҲаְ֣
³ʢĻøϱ¾
׳ǰͲ²˵ˣεǲҺͶȥ̯Ӱɡ
ҧгݣ־¥±ҲˣǲһҲû㣬һֲźá
ֱЦرɣɩǹģﻹھ¥أʥιТΪȣۿԶ̯Ϲ˵Ŀ˶־¥Щ
׳ǶˣΪɶ
˼һ⣬㻹չȥһߣ˸ȳƿ
ϼ治Ҫй¶ӣ֮Ի޷ķҲǸɩһðķڼҲԣô˵㡣
͵ѧ˷ӳȥǮҪӣ϶
ķøףûСָж
ʢĸӵˣжЦ⣬СѾͷ
Цмѣ˼Ʒ־¥ʳ᲻ǰҵֺТȫ浽
Ŷ͵־¥ĳԷ㣬¥ôʦ޶ͷѧ¡
û±ֻӶˣпӾܹϵĴء
˸磬ƣгֻǮŻԴԴϡ
˿ܻģȴԶŲƳ³µĿס
ˮ⿾̲裬ĳտͱӣԻ㣬ˮƬ桭
˵ļ㹻ʵֻѧĲ졣
׳һǰ·һµĴš
ֿٺЦ˵ǣȷʵҶ־¥Ĳ죬׼ѿ͹ȥ
л˵
ʢģҶϱԴ
𳼣ԣϱ
׳˵úã˵Т˳
ˣԣ
־¥ޣ


19 
ʮѮûѩʱ졣
˶˲٣ֺеҲã̺ϰն߶ǮٲҪ
־¥һͿʼæۿſʱ½ţæȻ졣
æܱſɫãѧͽЦֻʦϻɫͷûɾѩ䣬æ˭Ҳϴա
æһһ׵ĳʦЦйˡ
˵ʦջ͸ɩӴһܣֺαأ˿ɱŶJſˡ
Ҳǲǿ±ζŻǮɩЩԣ˭֪ͷ̫飬Ȼ±ĵϣҲֲɩӲǣ
ϻ俴ųgݳ޲ܰѲ˵ȥ
һӱƢҪ±ûһ׳˵ӣͱӸǰƷǲ֪ʦ˼֪͵ײİ廹ǲǵס
㣡gϹҲסҲЦ
㵹ǵǸŮ˼ҿǷһƾԼ³ģô͵ˣʦ練ʡ£ɩΪλ±²ö𣿡
ʦס˵һ̲סӶԷϣЩûõģ±żҵģûҼǻҪ±ˮǽͷûãοǹͷ
żǱ϶Ҫ
ԹҪѧ˾ʦҪ˷Ӿʹ󷽷ȥ˾ûв͵ӵġ
ҪԼѧᣬүͷԣﶼһүԲῴôH
gˣϻ²ء
Ϳϻˣ¥ɻͽܣƫƫϻȴǴʦþ¥ĸ
ϻ֪ˣͨ
Ȼ±ûżҵζãʮӣﲻըǵ¶
ǰվ¥˵⣬ܴý˳Բ±Ҳ⡣
ˮζζҪõδ׺ͽ⣬ֱӰ±õˮըýӴױ͵ˣ
ͷ⣬ֱͱǺ˵ͷټӸ𣬱ԭȻ
뵽gֵƤЦⲻЦϻ
ҳսͨޣҿɲʦؾɣ±ˮѧֱ͸¥ˣҲûǮǣ
ڶҴӦİɸͲϻ֪ˡ
ϻѵԲϣ䣬ŴӸշһľ¥ϰԲ
ѽƣƣλʦпЦ
ϻ俴gһۣ͵ô
ϰ壺
⻰g֧͵ϰҲͷˣЦ˵ͼ䣬˸
Ťͷ˺ϰų
ðƿľ¥ƫϻ𼸸ӲԶ˽žϲˣ֪¥ڡ
ɸڹҲǱ͵ͷ
˭֪ϻñȻƻŮʵϰ粻ʹˡ
gձȲϻ𣬾¥ûӲƣٲϻֱ£ϰֻ̡ܱ
ûϻŮβģ̡
±ⷽżҲǲ
ֱƷgϵھ¥Ը͵þƣ˼ҲŲܣ˭
زסżܣϰԼҲǺĸżǸѵˡ
ȹ±־¥ƣͽϻ
ϰţǼͻȻŵһɱ͸ζ
лҪ㣬ӣֻһ˿ˮģ̲ס̽ȥҡ
ɶô㣿ʦ²ˣ
СϽģҪʦ²ˡ
Ǳʳζǲû㡣
ɶû²ˣҶżˣھ¥
õı˽ййȥû˼ˣҪ²ˡ
üͷ󺹣ÿңϽܹȥλԴЩʳţζ̫ˣǶҪ򣬶ңô죿
ϰҲÿ֮ĭѹ¿ˮⲻҳȥ
ǵúƣߣʳĶģͷ뷨ӸԼҾ¥
¥׳ſھµö
ߣ־¥ץóԵģͿȫƽһһ˲ˣ۵ӴСӻϡˣ롣
ϰۣ׳ھ¥࣬СӶٻˮ֪ܲ
ߺ󣬻Ե±ԹţզģǱѩ
ţ׳ûƼϰ壬ֻŸõ˵Ұӣȸ˵衣
׳ɾӣʳͳһߣ˴Էϴף֥顣
ʮͭʾл⡣
׳Ͻлͣǧ˾ھ¥ʦ˵ƲңŶҵҵֺТҲӦӦֵģţһȥæ
˵׳ʰʳУŤͷϰ塣
ЦøˣӴţģ±ȻѧˣҶۼҲ±¥ˡ
ϰ壺̭֪˵ζĶˣ
׳ȡһʦҪĳʳõŹĨĸ˵Ҷʦͷ϶ѧᡣ
˵Ƶģֻ̽ͷ̽ӵĿ˲ڡ
ȻЩ˸Ųӿ¿˴ɶʳ
ϰɫÿ׳ЦŹշ¥ͲظҴˡʦһʱѧᣬ˸ң򼸻ۼҵһǮزһһǮֹܱ
ϰˣͣһŲţ
С˸ӷԵ±ԹƤ¥ʹ¥Ϻü˶վѾ첽š
ƫƫ׳ģȴһ˵ĵضûУǰԽ׳ġ
ôôҪТ˳жТ˳һ͹бҴ⡣
ϰöָָ׳뽲ɣ־¥ȣͥڵģԽԽЦ
Ĳ䣬˸ӰǰһζȿֺӿУˮ
ϰݺʺ׳İ˱ڣݺǷ
ͷͽгʦѧᣬżȥ
׳ЦеģЦ˵ˣ׿ɲϾУǰ
֪ʲôζǽͷҲóԸٰʮ˵
ڳg˵ֻҪۣ̯Ŷǣ
׳صУŹȥһյ蹦򣬸տԼ´ɵˡ
Ԥϵܺ⻹ʱǰŻأžˣ
߸ϣ׳¶æϽߡ
ˣ̯ӵšѾˣȥ
л˵
ϰ壺С˸Ӹ⣬´»أ»һ
׳ָһ㣬̯Ӳˣȱ¥
ǵǣзÿһ͵͵𣿣ʾ.jpg


20 
ɺӶθߴ׳˶俴ⲻǣߵգŵԵʣҲ뺷Ӷࡣ
׳߻̣żСһȺ͸˲䶪һˡ
ȱҪӣƴ£ɱĻưҽȥҽȥλ
˵׼üһôǳһŵĺ
æŵļˣĻࡣ
ǳΧ̯Ѿˡ
Ŷ׳ָŲͣ¿ͣʳóŽ
СĹһԽŷӺͷļӺͭ裬͵ö
˭Ҳ˲ˣûǼҴĹǩǮＸҪצ
׳æǰЩã
ǰûع̯ӣóԹóԣݶϣ
ʵȺҲȫǳģϾЩ˲⣬᲻ûǮסչζ񫲻ǣ
˽ţһѬ̿ȲȵǩӾŹ̵֭͡
͸˵һҧǵͻ˲ڿը˶Ƕ
˻

ΧһȦĿ˴ͬ飬˻ŵɴ۳ԸͣųžͿʼ꺹Ҫԡ
ҪĳԲ㣬͵˻ŲзΧԱһ˿ȥ壬̾ڶ
ֻǴֵˣͷԵ쾡£鲻ԽͿʼͭǮ򣬾ͼ˻
˻˻·ʲô󲡣˸̽ͷ
¹ܳԲֲ⣬켷ůء
̯Ӿзڱϣ˶࣬´˻ô࣬ζꡣ
һȥ͸ˡ
ɼʲôʱ˴ǶƴҲҪϵıԡ
ҪкûӺͳȻ͸ķϴϴӵģϧȫ˸Ŀˣ첻µزµĹеˡ
ŵýͭͼӶ˵ͷ¿æ˵
Ŷ׳͹ҲȫȻ̧ͷô񶢵඼ˡ
ֻ׳ھ¥˺ü꣬ӲͷƤӦϽ񽻴Χȹձñʼ
λͱ𼷣̯ǰͷš
ֻҪǮһ룬ֽֽ壬һǮһ
λʮ崮紮ʮش̣лݹˣʮǮ
Ҫʮ紮ʮشϻһʮģʲôɿûУ
ӣʵǶԲסû򣬻ͷһҲԳش
׳ſҪ˵ɤӣǮֻܰѹߣרͭ塣
λҪһٴ紮͵ԱնӣʵԲסǽˣҪ죿һ͡
ҪĻûˣҪ룬ҸʢͷԲҲóԡ
׳ĨŶͷϵĺɤӺʱ½ǱקקûӦֺݺק¡
ͷһ¿սС˵˾ɶΪѵӡ
е׳Ҳ˲˵ɶ¿Ҫȥ͸ȥСЩ˲š
¿˹ӣͷק
׳Щͷۣ˶أͷйùø㷢Ǯ
¿ˣɤˣʳû
͵һ漴̯ǰĿ̼ﻹŵĴ
ŶӵĿ˲ؽ£ô°ʱչ룬ǲͷβų̯զ׼ʳأ
׳˵Ǳͷһͷˮżҵؽ֮һ߲ˣǿʮӳһĲ˰
꣬Ÿ±һʮһأ˸ʱ͡
æЦŹ֣ͷһʵǲҶ౸ʳģùǶʵĲǣһ׼Щʳġ
еǹض󣬼ǲҲֻܳűˡ
æһʱ˺Ӷ޲һƨϡ
岻̫ۣǴûһкôˣ̫ˣ
Ŷ׳Լӣð춼ȣʱûô
Ъ˻׳ȥڿŵСЩͭ壬ǰæŵ񣬼˽̯ʰþͻؼˡ
żҲŸճ緹ˢ룬ûСӻŮأˡ
զ£ô磬鷳ˣ
Ŷ׳ˣٺЦˣ׼ʳĲ࣬ûˡ
ɶϺ϶סˡ
ʳżＸ׼ģüǧأô
׳ЦۣҪҽȥ¥Т˳ˣ¥żζعˡȥ¥ĶǮԼԾͼʮ𣬺Щʮأ۴ȥĴִ붼ʹˣͷһЩ
ִ벻󣬱˵ļǮһĶǺüʮͭ壬ǲҲ
׳ϵظ̾ȻТ˳˲кˣ춼ȥǰТġ
ӣ°ɡ
׳̾ԴǮϻùûǼˣķһȥﰢǮɣ
Ǽһ;ˣǮǼţżҴǼǮ
ҪؾӪǴˣô˻ź
ʢһڻ̯Ǽҵ˸һȥ
ӾͦãʡüܾԼҵǼǸżҰæڲ̬
ϲǮĻϲЦտǼȥ·ϱͶϱзŶӳԼ˵ϱ˶ʵʵģࡣ
УȻżҷٲ񣬵ӽϱǿԵġ
ͷѾ˵ˣҪͱմǼҵĹ׬ǮҪ׬ǮʵʵЩе˼
ʲߴð˴̵ģֱӷּҹȥԼ
ǰͷǼֻûżҲС
ͷѹż̫ݣʵ䷴üﲻҲ뿴Ӷˣ׬Ǯ᲻Ʈ죬ʱ޼ȥҲ
Ӳ˵ԼȫǼңѻ¿˹ɱɻ
ͷˣǼɵӺͽǶʮ꣬֡
û뵽Ǽүô죬ֳôӲ¶ãֱӰѷֳɵҲýм˶ѵ㡣
ռ˵żң˭ҪŹȥ˼۸˵ڣүЦǺǾһ
ͬʱǼߡ
ŹǮϻͭ壬ڼɣһһǮ˵Ŀ־ôʵ
ǰ׷ǣԺǰְһƣ
л˵
׳ҪúТ˳Ҳúúñһβ¶
ϰ壺·
ŮǵըͣɳŶֻǺԽϺвģ轵߼
ǰְַںǰŮԽԽŮṩķӿռ䣬һศɳΪһˡ


21 
ϳԼȣĽǿɡ
ԭʢƽЦкºͣȹƢ
˭֪£żҸ˵ʵˣﲻ̶̻
Ӻͷÿ춼ٿ顣
Ҫ˵ʹӡ
׳Сͽ׳Ѿͷ˯ÿѵ˽ܷǳȥһ档
ºͿ뷨ίԴӵ޸Щ
һǰӲһֱסݣ˸ɻŵӵǰ;ĸĻҳϡ
һǻһǮСǴͷԵòô
ŮչиͺӶף׬ǮҪҲûҪ
ôһ˭̵ķڷôԱ͹һĿ϶ȲԱУܲô
ʮ죬ʢöˣϱǮϻЦۣ͹ҲЦˡ
ԸȥſߣʢʶϱСʳ̯׺󣬰ʲô
Ҫ̶ָãͿԶЩҼǵõķӻͺ֬Ůõ֬Ǻ̶϶ҲЩܽż
żҶȷʵչˣΪԹ࣬ر˵⡣
ҲɵżҼɩСϣҲûɵ˵
˼ұϾһӣϱӽ̰Ĳʱ̰Ѵ峤ְֺʹ֧үү볧ˡ
ԣЮͼûŶ
Ծ飬׬Ǯʱ˼һģɵߵһ̶ȣʱѾ֤Կжڰ
ûд峤ְ֣ʢƶ棬͸ķſֽŸǮˡ
ʢЦϱ˼㹻ǽ̺ˣԵǼĸ
ֱӷԸϱôֻѭѭգǿ棬Ƕĵ̣ʵҲ㹻˿Ǽֻסӡ
̿Խ㣬ͷŽ֬֬Ҳ˾ͣ⼸Ĳܹ󣬵ʱͨСʳ̯εӦÿ԰ɣ
ʢЦŵͷֻܴҪʱӲۼ£Ҳ޷żƹͲ
ҲΪʢľż˶ӣǺõĺȴȻԸżҺԵʡ
𳼻ðͷȴҪʥ˵Ĳ£żǰͷ£Ȣ˸ôܸɵĶϱ᷽ࡣ
佱ɸˣ൱һ񲿸۹һ˵հԶ߶ȣٺ١
ʢƶϱ̧ͷͦصĽСģЦ
ٴϻܸҲǸء
ºЩԽԽأϰǲÿգʵ࿪ӣ뱱𳼾ܰ졣
£濴񣬡뱱ɴ򽻵мµ㣬̶ķӿɷȥ·Լ𣿡
С˵ûдôõ֤ģϱˣҪͷ߿϶ס
ǰͷӸ𳼳ȥң׬Ǯûô죬̶㵹ùǾ̫ˡ
ϽͷǺ̶๫ȥðĶϡﻻĻ
һ˵ţ࣬ɷëأ
ʢˣֳ񣬡ʵϻֻۣë̫ôëЩȡů֮⺮֮ضпΪ
սţ򣬴оһϱı£׶˵ڴ
˿ǮϻͭѾˣᴦë
ʲţڷ֯ȻеֲУɷëߣ򵥵ƽ֯ëëᡣ
ë̺ôҲǵãԼؿ϶У޴£̺Χ
е㼤ֻǮޣܰѷͷ̹Ӿͺܺá
йİģҲԶСĿ꣬׬ڵ㣡
ϱĵĲʱӺ׳ˡ
±ⱻ͵ѧ̳̯Ҫ׼ٶ̯𳼻ؾӪüſš
׳Σϱֲ춼ǼҸɻ
Ǽҳ϶ʢľͽ׳ߣǱĬЩܿ˷ӡ
׳о粻ֻţֱ˸ˮŻػرڲݡ
ʢı˶η࣬׳ż۶ǸҲżҶǼ׷ġ
ʢ꺮ů
ӿ۳飬źװҲûôڿ졣
ɴ۲Ϊͭ塣
ϺŹҸʮСӳٹæ
ûŶ׳¿͹Ҳˣʵסһʱ֪׬˶١
ܹ˹ʮ߸ͭ塣Ӱ૵Ӷɳˡ
ϴϱǾ׼ǧമ紮شһǧܹ࣬ǲᣬôЩ
¿˵ˣִҲҪǮѽйụ̀ǰȣҲȣӶˣµͭȹǮࡣ
䣺д裬óҲúȡ
Ȼ̺̾䣬̼ϣʱûб̸ˡ
ͰһͰţ̻ţԼҺȣʣµͰһ̣һ̶
̶ѾԱ߷Ŷţµ̾ݽأӽȥЩ̻
ʮǮһͰʵڣͰ߹ʮޣһʮС롣
гõĴ裬һСһ裬ûɱͳܵһǮ
ټ롢ӺʹӰ˵ģ׬˹ܺ
׳ЩľͭʱûãǲŷӦ
ԭһһͷ±Ҳ׬ࡣ
һ룬ҲǼܴסֵǮģ׬ࣿ
Ҫô㡭ʳٶ׼Щһ׬ġӣ
е£үש߷ʮӣͳҲͻһٶż˴뱲ӡ
һ׬Щһ
Ӵķɶۣ׳Цͱšת˸Ȧ۵̳
̤ʵˣ׳һƣ飬Ͻ˵˵ʲôûУҪǸɲãҺ㰢Ƥ
ӻֻüӺùЩǶȢϱŮ޵úһЩ
׬ô࣬ҲĳСĿˡ
ֻҪʵʵǼҸɣ˵׼Ƕ˽ȥ飿
һ뵽ܸĻͥӺЩ
Ǽĵûʱ־¥ͷլϰڹ
֪С˸Ӳ⡭˻ҵţӴӴ~˻
ſʹͷŤĶ̲ס˸¡
ⶼɶүǽЫ
л˵
ϰ壺˻ٵ
񣺡ⲻһĻֵӵС


22 
׳ܽ깤侲¿ţǴ󶼳Ըʣÿⶼôãʳıȶ׼һ㲻ÿ˵ڶյ
ɾӵĵ׳ͷ̫࣬Ǽæ¹ǲ˶ȥգʵڿղˣҪǼҲʹӣ
üͨϰʲôʹӣһʮ˶ˡ
˼ǼѣҲȷʵҪչˡ
Ǹѧ֪˵ż˹ͷ᲻˵ָΪ׬˶Ǯء
ҲûҪ˶ͺãôС̯ӣַǳˡ
׳ôɻģ֪Ķˡ
Цãǰͷ˵ˣʲôԼȡǩӳ̲һǰǮ
Լ㡣
¿ŵۣʲôﲹ
縺ʢ̺ʹ裬ŵ˭ҪˣùǮ
Ҫǲȱ©Ҫǿ˵ȵòͷͻ״㻹Ҫ⣬͸¥ƹһ˹
ƹ׳
ԣ
̯ǰͷöɤӣø־¥ǸƹһǴӰ
׳о˲˵еҰŲȫŵһ죬ͷҿ϶źãٸһˡ
磬ķ˵żġѧѧŹЦſ׳һ䡣
׳ǫ飬ǮϻӣǮǮ
Ҳ˲ˣϲܷǮԼ˼ƽǸɶ
ɩɩǱʳ࣬¿кҲ࣬ҾǸøǷǮҵĳɱҲÿ۳ʣµٷ𣿡
ƴǣʢЦǵȫǻҪӣֵҲˣ³ЩҲ
Ӷʢʥ˵ĹүҲ˸ŷ̵ͷɣǾġ
Ҳ¹ԼأдȲ˵ӣ׬ǮԽԽֵ࣬˲
ǿọֽ̀ϰǮ
ˮɱʮģԼҵʮģʮģϳɱ˰ġ
ż˸ɻй壬ϴѾѾĸӸɻʮһǶһʮģʮһʮġ
һİٶʮģŵİ˰һʮһķղˣôûɣżҵöᣬǼҵᡣ
׳ʶֶָͷ˺һŵͷû⣬˱־¥˷졣
ЦǮйϵ飬ܿ졣
ӴųǮǮҲԷǰɻֿ࣬˻
ȥ͸׳˵úüˣ˭ܺŪ
˭ҰӶ·Ͱ˭Ƥ
ڼҼϱĪ󲱾Щ
ڵ֪˶ǮԺ󣬳˲¶ĺǣд˶ӹ̡
˵ҪͼСȥ治ϲüҪ
һĸСŹүӴ벻롣
ٶȫҶ˼ѪƵģ˭Ҳٹ˲ϸռɶˡ
ƷΩжߵʱɶ׶ӶʶָҪ
ϳӶˣ޲ܵ˻ȥԼӡ
ܵͯɼûżҺá
СӴأҪǶҲӣһżпܳϢľӡ
Ϲ˲ԼѾżĴӣߵȥû̶ˣ׳Ǽ͹ȥ
ǼҳͻСʶֶ
ǰǶ벻ŰƢռС˰Ҫͷζ԰ãǼҸɣ
ڴڿʼʵģ
ô룬ӰѼ˶СĿĵˣ޲ĶͳǼҿ
żҿлеü֣̯Ҳȵúܡ
죬׳Ѿϰ˼˵£ЦкŶӣп
񣬡ڴҶˣϴֵӺͷǲǿԷŻȥˣ
Ĺ뷨ǸӦټЩֵֻٵȵȰɣ๫еҲЩǵʱٰѴ
׳ûɶǴֻġ
ȻÿԵģ̯տ࣬͸˼ȥ־¥Тˡ
˵һذɣһһ־¥Ƿ衣
ػض¥˹ȥǾ¥ĺû׳޲ܰ־¥ȥ
ҪǴȥ¥Ϳ˼
ֹˣȥʱϰgһ˴һ
ȫǼǿ汾ʮ㣬õС¯ʳʢţһ򿪣¥żζ
ɸϰĻˡ
ϰܶסջ׳䣬С˸ӻ֣ÿض˶ĵطТģᡣ
ϰʾʾϻڽŮˡ
ϻ˵һ䣬׳໣źТö˿ýζкЩ˿׳Тӡ
Т̸ȶ
ϻҲ֪ǲԸϰģǶˣͷٲϿڡ
ۿ̯һձһպãϰ·ˮͭ廩Լڴżܣʹسɶˡ
ںլֱӣ峣g£Щԣݶ㣬ٽ򼸷ݻֻҪϽôģ
׳Т˳ȥҪТײˡ
gԵᶼҪңĵ϶Ǵģù̹ζŨһ𣬳֪Ǻͻ波żҼȻǵˮ϶С
Ҳ˵УԼϳԣȫ
ٺóԵĶҲסԣٶٳԣθܵ˳ţƨҲܲס
ϰԺ¶ݺݵı飬ͷһڵһͲˡ
Ҫǳ¥⣬żҲ
źݻʱ𳼴ӾӪյҡ
񿴵־ϲ־ȣʮһ³㲻Ǹûʮ𣿡
ٶÿʮյͷһݡ𳼷š
˻ûãϱ߸ˣȻʹӣǷŲ¡
ӵǮ˲پ⣬͸ͬĽʿ˻ݡ
˵Լʲô
ϲҲܸˣϱ
̫ˣ๫ãһóʮŻأҺ͵ٵȥӺͷﶼŲˡ
ҺˣԸǳ̯ȳ̯Ǯ̶ȥұˣۼ׬Ǯȫ๫ˣ
СΪץ׳ץȻЩһһ๫еرȡ
𳼣ϱȷʵɻ
л˵
ӣɵӵ˼
㻹һvŶvǰȲҪѽ~~~v̶ʱӸ轺ܿͷ
ӣvǰҲг齱~
Ԥա޷ˡ~
İ
޵ĵǶ񲻹˶ʮһ֣ѪȾһ
˿һ׼ѪȾһĵڶգһ׷·
ʮĸޱӽڶߡ
ûнݲؽûϵŮҲûаլơ
У鵭ĮɱϣŮֻǿп޵ĵ׺
޴Ӽ侲ӣԣҵ׼λ
Ŭ˶Ĺܼҡ
үʷɣش˶յˮ֡
ԼŬݺ㣬ֻŵȶʹЩʹլԺСźţ̹̹԰
Ŀɺˣû㵽û׾˺լ֬ζ
û㵽Ժ֬ҵĶ˼Ŀϡ
˽*ƫִ


23 ׽棩
߳g,ðƺܿ͵ȵɳȥļҶ
ôˣŲиСĶƤʣɹľ¥ϰ壬׼
ض,ÿæ̯꣬ƻؼ,ﲻҶϽػ
͵͵ſżǽϿˣϵͦæ,ûǮֻС´ݾߣûȥ
ȻСܵ,ɹӺͶ֮,ִС
ϰߣǾŪͰˮ,ҾͿģǻô
ǶңǼͲƴ,˲˻ضͲˡ
жļҶое,Щү,Ǿ¶֧̯,׼Ŀ˸ࡣ
ϰӶɳ,ҲУҲ,㲻Ͱ
Ҷæ׼,,͵͵ȥƹǵǾĸľͷ̶ǶģҪǰĸľͷ͵͵ϴأͷк˳Ժȵʱôһơٺ٣˵ҪͻȻ˭ȥǼ̯ӳԶ
ð¶ЦⷨӺãôɣȥ
ζҲס˲ϾһԴ˭Ϊ˿ڳԵðɣ
Ҷæǲˣ׳˲ǮǸ񣬶
ðƴǮϻͳһǮһӣʹٻãֻҪЩС˸ӴǰʧУ
ǮżðǮЦ
żͷ֪Ϊ׳־¥ѾТܲˣТӱˡ
Ѿ͸żԺѵݳ޵ص˵͵ƣԺӺͳæȻ졣
Ŵ׳Ŷ׳󣬽ϵ죬ֻҪ뵽ǧͭ壬˻ľʹꡣ
ӴϺڳſϴˣѵؽﻹȽʵݿ˰ȥͷǲҶӣܲȥӣӣֿٺͳڶ©ӡ
żСŮ԰ϴˮ
Ŷ䲻ڳ̨ӣ߲˸⡣
׳Ŵֶ¿͹У͹ľǩӰõӺز˴ɴ
һٴʶֶ׳һԻ֡
Ӽ˶ЦææȻǳ䣬ﻹȺģ׬Ǯ˭ϲأ
ڳǵǰҲٳĬˣ̸ôϱ¹˭ʲô˵˵Ķеò׼ң˭ҪٸǰһҲżϱˡ
ķڸţҲûš
ϰ̯ǩӵʱû˵ɶֻ͵͵Ҫǩӻʲôƣ˶пա
⻰ôģķ߶˺þãҵܵһѡ
ӻ䣬ϸϽİ㱣֤ģҾȥ
ŮֻҪʱĲ̫Ըշҡ
ɳӽˮҲû˭ϰҿñԼҶӸء
ӾԼҶϱڴ̶ֳȣҲ˵ֻŤͷȥٶŮ
ǼӺѾͷҲ̼ˣ¹˭Ǽﶼôģ˶Ǯһɸ˵֪˭ҪǶ࣬ʱӽѧãѾͷҲ޺˼ҡ
СĲЩֵ˼Ҫ˵ǵԺõģѣͶȥɡ
ǣ
Զµ¿⣬ȷʵɶѧúͼ˲ȤҪԺҲûкóԵģŵҲûˣǾòñ۶ڣͯ˾͡
˶ֻĵëӶ͵ͷɫȸĸ档
˭Ҷ˵
СҲ˵
Ұܴײȥѧĸ̫˵
˿ЦãҲôݡ
һ˵˵ЦЦæŵʱųֽǰ͸ʹˣȥ
ϴŹһڣҲڳæء
˵ǼլӱȽϵͰƾɣռضС
빢Ŷӳڳ´˸̨ǰǸһ̨ҺͺͷֱС̨һۡ
żⰾֱͣ𵹽̨ϵ
һֻӲľˮ˺óֲһҪţ̺;̰ͣɫľ
ֲڲƤʯˮռҪһЩûռǿ
Ŷ˼ΣĽᾧţЧ˺ܶࡣ
ҶŶӶ֣ǰʾΣ͹Ѿܷǳӡ
ڷҪæͻҪʱտʢĵĳ٣ҲҲǰ˻
żҵؽľ涼ˣСͶžˮ
ͳٸִšˮæòֺ
ǿšˮܿͷֳԵ㣬˼ٻض̲ס
𳼿ʵزͬ͸Һ壬ǼΪԵҲ
̲ס񣬡Щ洫ķӣ
̴ǣ״СϻۣҲϲǾޱˮζԼҩȡͺҩˮҲײŷֵġ
Ȼһɵ꣬߼еġ
ҪӪʳУʳûŮģ֪ͺ֬ЩͶƵȥĸϡ
ϾȷʵҲúÿ֪ˡ
磬ܽػòҲ
˼ϱգ۾Ŷӣӳ£͵ĸԹԣĵֵ
ǵϹʱ꣬ôСĺӾܼסô࣬ϱĻҪϻࡣ
ٿŽ˶æòɿܾСϱھʱųģǰϻ
𳼰⣬¹ĳŲһˣʰǵʱϱҲίԼ
ǰֻţȴӸĸ֮Ȣ񣬾ͰԼΣԸĸһžС
֣ϱ͸ճСзһǶǰ͸ĿɰģС̽ţֻҪȷûΣգ͸һߡ
Ծһ˿ǳЦһõС̫ƵӣȷʵϲҲԺӶཻ
๫Ҹ˵˵ӣ𡣡
๫ԣʱô˵
๫๫îʱ͵ۼЩҪţȥһˣʡù
𳼣ˣʲôӦûҪϱ˵ˡ
ʲ֪·жֻۣȥ꺮ů˳㿼Ǹô޶ȵѹեǰ͡
๫ڵԱߣͷůͣٸ˵˵ŶжģҲ˵Ҫɾӣ๫϶ҴҸ˵˵϶
๫ʲʣˮ̶֪ô𣿹Ҹ˵Ե˵θڣ⿴ûã̻Ҫǰ˲ã໻㶫ѽ
˵Щ塣
ţ̷ͣǰụ̂ȷҪ
ˣ͵̣ǶǸģȫ¡
ܻԼһʧܣΪֱӰѰͰˡ
ڶọ̃¶ȺʣŻᷢͳ̡
һֱº˵ֵʱ˳Ȼڿϡ
еԻСһֱźʱܺһ룬ů͵ġ
˵ĲʱˮѾȥ뱭
һ԰ŵʢƼһĻеЦ⼸Ҫ
⺢ۣСͱ˼ҵĺӳĬԣҲѧúá
ʥ˷ڽбʥ˰Σϰޱ飬˽ʵͦãԼҲչˡ
ǰϱ¶ӣͺȦţһһĬոպá
ּҵĶϱ˵׼ĬԵķû˵
ʢٴθ̾ϱȢˡ
󣬴˼ôЩϸҪ飬ЩûҪˡ
ʼǷȽϱͻضݣֻȥ˵
һҹߣѹˡ
ݵĿܸɵĹݹ̵ͨשµģŻйĺӣֻůͣԽ˯Խ㡣
ҪǶߵŵ𴲣𵽰硣
𳼺͹Ѿڼˡ
๫͹߶ϴһҹ̶ʹϡ
Ͽ죬ʱгţ˵ȥ׳Ǹߣδʱĩ15㣩ܻ
ѾȶȻûۣҲش±ĺࡣ
ÿһͷˮʮҵشЩʱ꣬ʱδʱоܻ
ʳıԭȼһÿĳɱ̺ͳ󣬿Ǯڣٵʱ׬ʮңʱϴʮ˹Ǯ
СżҾͷʮǮʮһĴһϲˡ
ҪҲôϱ
ż˱Ҳ㰮¶ģҲȫģһ˼Ÿɻĸۡ
оһӣȥ̴˰ȥһԲͲײԲ¼ʽ
ֻҪýʵЩľͷȥͲǽʵʵ
޻ζľͷõİľںҲ˿ûбεĺۼ
һ׳ӭˡ
ֵܣ㿴̯ӻɰɣھǼ棬ܿĶ׵ֻ˵ҺͶ绹й屣֤Ĺ
𳼳£ֻȥ¥ڹеֵʱһЩ
׳Ǹʥ϶һԷˡ
Ϊ𺳣֪ʥԸֻһԷһŻع
ǽ칷͸źϴ֣п߾ͽֵޣ㿴
𳼺ͷԣҽˣķӺܺãͷҪࡣ
ʲôĴʶҲδ
Ҫ׵ģϱķ˲ҪӺͷҲҪĺá
׳ֻоϲûоţֺٺЦģ²£ͷҾͽаķǰʳ׼æʱҲ¡
Сϰ׬ǮףҪ׬ܹȥ˽Ӷμӿƿϼѡ
ⲻٰ֪ռĴӣΪûǮûǰ;
ż˲¿ۣܶ׬ЩǮǾﶼЦѡ
ͷɨ꣬ǰõϺ͹ضſöŵϤζ·ˡ
±ûУеĻȸʮټ崮Ӻ崮ش
ΪʳĲ׬ֶ࣬ż˸֮Ҳ˺ıԣϻǺģһ裬±Ҳеúģشһĸ
СӹһһܳԱ
ͷп˸ͣǣûԹûˣԭȲ±Ĳ׼Щ
׳̿ʼԼıݣⲻ־¥ѧۼҵ±ھ¥ʦأ⵱Ůø⣬ҲԼҳԵʱ±㡣
ʮʮģöҲԹ־¥±Ʋ죬ղаżŻɣôͱԶ壬Ҳûԭ㡣С˵ںţġ
׳ˬ͵ѧڵһζҲgûǸ¡
Цر𺩺񣬡ǿ϶˵գǾ¥ճʦѧġ
Ȼ˵ࡣ
ĵиסŵ̾Ӷ࣬ˣ˭֪ͷǵӻء
ǾɱҲ̫Щ۸ͷ϶ҪТʵ̫Ǿɵ
ǺܿͲôˡ
п˳ҪˣմͣӲٴӺɰǮأۼ⣬̴չϴ֡
ҼҹùÿСϴϴǶƤص뷨ģϴֲģرҵ֡һȥϴ֣һԼԳѵСצӡ
£¡
צȻ˵㣬ۺģһ㶼ϰռĺӡ
СƤۣסܰͷܡ
󣬺Ƥ󶼸ƤһӲֲڣٶҪѿӡ
ӹݹĺںԲմ˵ˮϴ֣ϴоԶԱȡ
ǰͺȫûУǻеƤˣǿɶûĨģ
ӿ𣿶Ǯһ飿ʵ
ЦŴ𣺡۲׬Ǯɱ̫ˣȥһСҪǮأҹù˵Լá
Ǵ½̣߽Ǳߵġ
ϸȻ࣬׬Ǯ٣ѰԶҲûǮЦ˳
ΪأǮڽʮĲֹ
ʣͬȤĶչ˵Щ˶Ц
ҪһãԼҲʡ²ǮҪ֪Ӵ󶼰ġ
ļûŮ찡ŮǻǮˣۡ
ǵ˼ֻչùý̵ģϴֵĿˣϴӵķţϴָɾûӻҹùϴѵġ
ǿ˵һ˴չϴҵİɣӸղŵˣġ
ӹóһ͸İɫմˮڴʪϣʹ˼¡
ɫĭۺˮͶɾšˮһС¯Ժ˺ݸˡ
΢еԽģˡ
ӱϴĸɸɾûŮ˽ӹеʷʣ۵㣬Ҳܵˡ
忴ȸղŸɾ֪٣ڱǼŵζ
ʲôࣿżȱ˶ϰգǰ̯ḷ́
̯ӵҲܰѶȫˡ
ΪλԽӣ¹ǱɵţǺҹȸȾϺͿҪȻҪͨ
ҪƧģ⿿ϰҲ߹ģС
ڳЩ̣̼ˣȱ۹⡣
Щ˲óԴˣΧĺö¹͵½ң϶ܻӭ
żʣɱǮ
һ꣬˼ⲻ۸СӲ
Ѳ㻹˼Ұճɱ㣿
Ҳû˳˵ɶȿȡܶ׬㣬˭ҲڲСʲô
Ҳʵڰֻ֣ùý̵˵õĶõã˲򵽣ۼҲǰ̰үŹùãѾʮͭء
ǿɲùǳֹ۶
и۵ĺ̽ʣʮͭӺһôǮǹǾͻЩ
ǷС޶˵Ҫɶϴ֪Ķ࣬˵ܸŪء
ԶԶԣôģҪңҶЩ͸Σ
һֱװ̯ǰͷæ׳˺üҪǹ˲ǲǣ
أͺĸζǼҺӡ
׳ȥߣתһȦˡ
վԭ˻ŵۿ죬ǰ󣬵Цų岻֪ѾΧһȦĿǹ֡
֪Ĳ࣬ⶫżȻ֮ҪҲǲֻûӴˣ٣ֻոɱ˼˼ǡ
ʲ쳵ɾ΢侲Щ
˵ɱǲŵģǸղźӶ͸¶룬ļ۶û½Ǳɺެе׬
ֳƬ̣˵˵ȻλС˵ˣҪٿӣٿ
Ҫٿ㡭
ǸοˣǵĻʵǱǸܿҪˣۣҪĻԿҪô࣬ʵ
û˻𼱻ǵĻᣬֵǼȻɱˣҲǲɣÿͷλɱһĵĿˣɶʮ飬ʮ顣
ѾԹˣҵһ˵ģʼϴֵǸ̵ܲ㶼ҼŮֵġ
˭ûߴð˴ء
΢Ц˿ЩŶӣÿҲô࣬ۻʮ죬ɱһǧĵĿˣܷбõԶǸѵЩȻ۸࣬ʵ̫ѣû취̫ࡣ
ţǹ˲ñԹЩ
ʶͿʣôѵ÷
Ϊ˻ӻͳһɰ״Ʋڵȼ
͸ѬɰģƤϴӺͷá
˵࣬˿ˣƾֵӮˡ
ǺںԲ򣬷ǰɫ͸״أƯ̰ɫ
Ʒ飬̰ɫù̵÷ģӶ͡
й͸ı״Ư÷ʢĻרǩ˸֣Ưøš
ǰմƾǹǶĿ
ÿֺã׬ǮĶ
Ǳ˶۵͵ĶȻÿúã׬ҲǸǮ
нй׷ĺööˣƾۼȥǾ׬
βĶŨŨζǵģִ׬Ǯķҷ
٣ȫҪˣõʮ죬ֱӻһʸ񣡡
˭ûǮأҳһµķݶҲҪһݶ
ҳ
٣ǸɴǼ۸ߵãҲûǮġ
ĬĬ̯ǰԶ֪ɱ̫ûĿ˸оһ
׳Ǵæһ׬٣ҲеģŲǮͲǮ֮ҲвСĺ蹵
𳼱κ˶˵סʥ˻ǻʱ͸ʥߣʲôûֲʲô
ֻҡҡͷε˾رϣҲʱеʢġ
λ˼ҴҵȻǮżСģҪɱʳЩͷԣǵֻ°˭·ǿɵﲻˣǼ¡
⻰һд̾͵͵˿
ˣĸˣ
Ĺ˲Ƕ
ôĻϢͨĶ֪ǸֻܾӪĴϴ֣ʵкֶƿ֮¡
⣬ҲҪкֵĵͷ߽Ǯƽͷ˭˻ò£
ǴҶ֪ǳ¹ǵֶ̫Ůʥ˵˵ʥ˲̫Ҳʥ˵ľ˾ˡ
ʿụ̃λ˭ﲻ
˺ͱˣ⣬ȻҲԸﶨ
ͱɹ嶼붨ãǾǷ޷޲ƽʯͷиã
⻰˼ҲƷˡ
żҲ׼ƾ׬ǮҲΪҪ
ֻ̯õ㣬Ҫʵ̫ǷˣǷֻܹϣԺҲˡ
ȻǱȿڣ˸ĺӿΧһȦˣǾپǣҲͼʵϲ
˽ӻǣȻǼиڳǳԱִȥŮָʣû۾˼˼¡
ôǽǵһ˵ģҾ͸Ҫʮɣ˭кӵģǷַ֣Ȥ
ʵǴˣ˵ôף˭ܲ
Ůģû٣̫ࣿȫ·
ղǻż˺ɵɵķƨƨӵǡ
͵͵һԣ뿴๫ûбµ׳Ŀɿڴ
üһֵǰܹ˵˼仰
ûŲϰݣҲûִŶҪҺôҺãŤͷȥŽˣ
̲ס͵͵ֻ̾ǼҾǲû뵽ֵܿڲŰ㲻ǲ
΢ЦɵĶӻ᲻ˣֻԸԸ⿪ڰˡ
ûڵ̫¶ע⡣
Ǻ֪ó׬Ǯ˭Ҳϰѱ˽еͷ߸ռȥ
ƽԴ۶Ƶļ̣ʱ͵͵һ顣
ȻÿֻǰԶǵ̯ˣɼŶӱǡ
ƾ£ñ˵ҪɶǼӱӿ顣
ԣǸճ̯ͷٶԵģע⡣
ˣЦǺɢ˳Ťͷ˽һϺꡣ
̯ˣǺǣҪǵģʺϲȺġȥиģޱԱߣĵطȡ
Դ˵ģΪұ˴˶Ϥ˭֪˭
Ե죬ҹ˾֮ʱĺУкüޱӰƹڻǰҹķ˰ǽ
͵͵Ա߶ʱ򣬺޷档
ˣ
ôɣڸȾƣ򡣡
Ǻǣͦɣ̫ˣҳ졣

˴˲ϲεӲͷƤ꣬ǿŶˣҹޱΪĬ̯ĵطè¡
ľż̯񣬶Ҫһվǰͷ
Ķ䣬ʮһźҲûѩ΢ܵ㣬ޱ벻
磬˵Цġ
ĺ缸ܴ͸ޱ˹ͷꡣ
ŶӵļҶӹǻ׳˶Ҳˮһͭ¯ͷܶס˯
ˮʱͭ¯̿Ҳʱ򣬼űҲ紵͸ˣûӲҲ׳Сһ̣˯ͱˡ
һһø
ʱһֺӰͷν׳ĺӰźڴӷھĽˣҪɱϰһˡ
ʵҪƻϰûҪ
˵㣬ѶȱȲҪ󣬱ϾôʣߵҲûҶ죬ƫƫཱུȫɷȡ
ϰȲˣʵǱ׳СӸĵùǺԶ֣ͷ֮ޡ
ԼҶһͨҹķ̾ȲԡҶ֡
һ㣬ˣ͸Һݺȥϰݺݵ
ҶظӦͣҷģóøӣ׼һһ׼
˵ʱ˭Ҳûע⵽мŵӰĿ˿ӣͷ׷¶һ˫𾪵۾
üһӵҪŪŶӵģ
ǣ˾͸ƨԣõ
л˵
ŶӵģҲӻţ˵ô
һҲǷ£


24 
ŹҪѩ,ɫƲ˲٣νʲºڷɱҹ
һ㣬춳ɵ˵ļӻԿ϶ġ
Ŀ,Ҫǣ
ڼøͷļҶͻŵһģӶŵ
ðƱŵֱ,ܲģ
һҶ챻ҷ˶ѹˡ
˵ѹ̫ػǺ,߶ţľͷɾˣ
żôаŵ𣿣
дӵݸĺͣġ
ԣɶľͷɾдĴ˵Ļ,űӴӽ,ɭɭðˡ
ҪľͷĶľͷ
øӵļҶųڵ,ϵľͷү,۲ǣǹⳳǵġ
˴޵ļͻ˵ķԸҪ͵,ڵ˾֪,Ǵҹ,׼һ,Ż߾ˡ
˭֪⼸쵰Ȼӵģ
֪ܳ˭ݺ˾䡣
ǾͲܷŹˣӿɳ,Ҫż,ء
Ҫ,ǲҲ첻ɣǰ׶˴ҹ
˰ޱһ˹ȥͺּУᣡ
˵ʱʱ죬ðư۶ûǰͺ˸͸ӭһ󶵱Ⱦˡ
ȻҶµҲȭȭ⣬ʼӴӴл
ʵǰǺкҲ̲ˣøɵƵģ˵½ǣůů͡
úù˵±ûðƻ˵ס졣
Ҳûܽлֻڵȭͷŵٶô˵Ŀƺߡ
˴ҹƻҲŷӿһ
żҵļªƵϺ
ëëƳɵձ̺ͷв߱Ƴ껨ƣԵѽ˫ͲڵʵʵƤë
ⶼ޽ɵӺãɫļⶥԶԶ֪ͷסŵıҲơ
˼Ȼūͣһͱ˷ˡ
˭ƤūŰذ׾ʵ
ԴϵĺƤñſȥ룬ֻ¶״毺õı
ȥأ˵ãԵĶ
ū£һ˿ţԼȥ
һſڣͼ£ūðˣ롣
֪˵ū͵λֻܵͣԲ˲ӱܿ˴ʡ
һţи׳ıɺӹЦ쿪˫ӭ˹
𾴵ֵܣû㣬ֳһҪʺã˵Ǳһ²ˡ
ⱱɺ˰
ֳȢ˱ĿǱɵĻ̣ǰ𳼻ڽʱʥ˰£˻ԵɺϽʶġ
λĸ붨ϵ԰ñ˶
ȴںǰԼӰ֪أҵǰͰİף
һެ˳캮ضɱӣ˵İͶĸףɱأһػﲻɡ
أÿǶΪǱıֵ֮Ÿĸ⣬һֱڲ鵱ʵ飬ԶҲǳ衣
ϣȴ붨ã𳼿£õ
ȭͷʺ򣬰Ȳʣֵ֪ܴ˴ִʲôö
Ҳӣӻȡõ̶ݹȥ
ϸ糢Ҳģʱ̿黹ҪãٿԱһ꣬ˮ˷ǳ˱ֽ׳
͵£Ȳӹ̶
Ӳ˵̶ЩõҧŨŨζ⣬Եĵζû̿ζ𣬵Ҳܺóԡ
һｫ𳼵Ҫ߲١
ֿ֪϶ǼٵģǰֳûʣҸȡѡ
¿λֵϣǱҪϡ
Ҫ֪Ϊ壬µľǶݣٰնǶ챻ġ
ݷʱ򣬱ļҶọ̇̄ţҲ٣Բȥǵˡ
ɶ̶ܱôá˵ӵúù١
ɫֵ࣬ܣ̶𣿡
΢Ц뱱ɼҼһѧᣬֻҪӣ̶ķӺӶǷ˴ŵܷ
վߵǰཫȭͷͷʾ𾴡
ֵܣӽأĹֻҪɣأ嶨ֵܵ󡣡
ЦˣҲ磬ģҪ֮£ڱ𣬻˴õصΪġ
𳼣أҲˣ⻰˵Ŀˡ
ˬЦҵһμֵܣ;ûΪѣǺȼ̸
ããҹսȾɫɫԽԽǳ˻
˼̴Ѿʼ̣Ҫʼһæµ
ǼҺżԷҲ׼ʰȥæ
ʰ׵ŵҪţͻȻһϽϿȥ
߸ˣΪԵú˯úãǰͷûĶӣڸһʼ
˲һ˯ͰŹү˯˯һݡ
ƽ˯߲żչҹҲûɶ¶
˭֪ϵģ컹û͸أʱ񶼻˯ţͻȻͿˡ
̨̽ͷü۾ˣરµ
ˣĶţϹȥ򡣡
û¡סֱֹҡͷ
ûĶǡˣԼͺˡ
ô˵ỹǲͣӳ⣬ǸϽ˽
ڳ緹Ҳ˲ϹСŽ˶ݡ
Ƽ޵ͨ죬۾׳ˣȹĻţæйȥ
СȫҶˣиϿ޵˭Ҳҵġ
ǲýȴŵŵܽˡ
ſԼû£ʵڿƲסԼſ޵ڹϻȥдҶǸءҾε˸㣬㶼ˣҸӣͰˣһڶûء
ϣ
Źչվſڵʢģ
󣬸ſ޵ĳ嶯ûˣеãɩӣܳζ𣿡
£޵øҲҳ˲֪ۣ
ˣ
ʵҲΪΣ·ִԽִ
ԼúûţֻǱǰľ࣬ҲŬѧˣܴЦ
峤ְֱǰչ֪ȦζѬûθڣ峤ְصȥ㡣
ǰϲԵģϲζҪȻҲôص
ûֻеģ϶ԭˡ
Ҳã뱦ĺܺá
˭֪úͻȻͱԼϲҪ㡣
峤ְּôˣҲЦӣùóԵ⣬ζִƤһе
ռѽأͱ̸ˡ
Ĵ峤ְ֣Ŀ㣬
ԴԽǵʱȥ΢ķĲ£жԼǵҲ֪ģͻȻһԻίѹӿ
ıҲ֪Լ˴һͻȻôƲסԽԽί
˵ģΪγԲޣҲ̫߳˵㡣
źСӻйżֵǣίʢ֮ԴһȣŻ߳ˡ
侲ٿЦõź͹ãСӣ˿ƽ
ܺãҹü
ϼ˵İԴͷʵ̲סЦ
Դû¶㻳أģͷȹǴлȥͷӱϵĺ￴Ǳ߶ʵˣ俪Ӧ㡣
õȹǻһϵĹСȵɩ㣬ȫ֪ˣΪûһڿ㣬糿ڱֱޡ
С⣬ҲʱͻȻоָùø׽˵㡣
ǶЦùǺƽֹܸɣôɵʱ
ЦᶼˣΪε㣬Ҫεϣ۶ûضȥ
Ŵ׳һ͵͵ֹɲ㻳ʱҹҪ۹ϣʱĶа޵úݺҧһڣӡء
ż˶ùЦӶЦôϳصĴϱôصʱأ
߳ŭϹɶŲӺʹȥ߿
ѾˣҪǹ̶ҪǲҪǱؾ̡
ֱ緹ǰԼ˵Ŀʣֻ˶źá
׳ǸŴ׳һţΪ𳼶ʳı׼˲١
Ҳƽһʱţһʳ̫Ҳм
׳͵͵ֹŰƤӺʹӦꡣ
ǽ׬ʮǮ˰ɣŶ׳ѹ˷СʵܵܣҪͺˡ
£۽̯֧Ҫ˲࣬Ҿͳȥߺɤӡ׳Ѿˣھ¥õʱûߺȣûɶѹ
Ҫô࣬ɤӺ˶ɣ
ʵ֤Ͱͬף׳ûɤĻᡣ
һųսУͱǰŶӵһ˸ˡ
ǡ׳Щò׼Ȼʱͦ磬˵緹ʱˣ緹ء
վĺӣֱ֣ģС㿪Űɣ̫ˣȵȺġ
ǣ㣬첻۾͹ŶˡӻвλãǰԵֶޡ
ɶһ·ŶӶ˻쬵ģˣԵȺůٻȥ̫ˡ
׳Ͻ͹̯ŵȰѵʹϡ
Ҫõζųɣ׳ʵЩǶô촽е㷢ϣæõĴЩ
ǸճĴ裬裬µӽҲ㣬ٸ롣
˴ϹŶӵľʵ׳ж˼֧ɱһǲ۵ġ
ԸŶӵģ׳ôҲ֪Ͷұ
Ϊܵÿ죬˵һĵݺȿڣˣ磬ûʱø뿳ǼľͷǴסһ١
׳ɴۣľͷǸǮ
ɲ֣ͦܵûͦ죬е죬û˭һҲ˵ĺӵ
һ̫ڣǵȥʱˣҲϲ
׳ȴݣðƻĸ
˷һСǮðƱǮ÷һֻ۱һֻۻף
ЦͷϾ¥ȥЦȥ
üҪðһֱôȱ£Ѳÿ춼ðľͷߣ
װҲʵ
׳벻ӣֻܵȻؼʢĺǧл̬ˡ
ллλͣҪڣǼ̯ӽҪ¶ˣԶٳԶ٣ˡ
أզզ㣬ǧ롣ݺԴǰ֣һģ˳ֵ¶
װ׳жˣ֣ôأˮ֮ӿȪ౨Ȼĳ޳úܣôһģλǧҿ
ˣ⻰˵ģ뱨ǲ뱨
ŵǺů͹ҲˣǸĲǵͭ壬ҪܹʮһǧЩ㲻ǸǮȥҪġ
׳õģܿܳˣλȺȲ裬ȥŷʳġ
תʱı鵭дôһ˿ϰߣʲôͲȥģ˼ҷǿźҪǮû취
ֻüȥ¥Тˡ
ǺҪĸϺͭĿ׳Ӻͷһʮ飬ֳݷʳе£ֱŶǰ˸Ǯߡ
ʱ򣬲ൽ¥Ͽ͵ʱϸװķʳУ¥ȥˡ
˾¥ſڣüпߣ׳Сǰߺȡ
λǰɣ־¥رصȫǷ̵ĸǰƺõģ̲룬ҽ͸λһ볢ʡ
õĸӭſڣͷ޽׳ȥֻüˡ
һΪ׳ǴԴ¥ⲻ֪ĶôأֲǼû¶ˡ
ػضǴſõĻƣżϿͷȦʳС¯ӺţҲˡ
ðƳ˸ɻ¶ʱƽﲢ󷽣׳ͭ壬øɻòŲеûȥ˵ء
׳֤һžŵζ׺ϴЦɱ
ðƶںصأŲȥҲˣרžðġ
˭֪컹ûðƣƽһŻ˵ҶûƼ
׳ЦǱͷҳ˰ɣޣ
ŵŧͷ˵ҵᣬ϶һҲվΪֹ
ĳЩ̣׳һ·ͨ赽˺࣬ѧͽ죬кվſڡ
ʦҸͳԵˡ΢Ц
gһ׳ʶƨɾͿʼۡ
ĶͳԵģӷգ
л˵
gлҲԼĹ־дƨۡ
һ0Ŷ⼸ÿᰴԤʱ׼ʱ£¼Ӻ̶ָÿ12¹~
߲鵽ֵ֪ʶ̴һ㲻ҪпֱѺʹѪΣ
ŵŤͷͺһѹǼǵҪʳŶ~


25 
һ綼ﲻ,ȥ˼Σ˵뷨
ſڵС̨ǰ˵,ҳŰǲ޵ġ
ͷЬ,ԭЬе㼷ţͷŻԽԽ,ϱϱ˫ɵЬ
ô˵һеЦ˵Ϊɶޣ
ưһֱŶ,崰ⷢءС
,ѲɻڻζǸΣҲ֪׳ûС
߶ǰ𳼻ȥҲŻ,˯ˣ˰ѣҲû,񷢴ķóŴء
£ϱǲ˼˵ԼûźѹˣԲòڣ
е
ԼżҺ,Ҳûȱ,ɶóԵĶȽ
ԶϱĹɶ,Ҳڱް,ҪҲôЦ
Ҫ˵С֮Ϊ,ټϻ,˼ȡȫˡ
ȥ,ŻȥȰȰ
˼
˵ǼұǰүˣүСЩƺʣ׼һڳƺСһ֣ǵļ͡
Դӵ½ѿ϶׵
ϵûô࣬żϱȷʵһ꣬Լ๫ʱһһġ
ȥס񣬡ܣҲ֪Щۼҵ¶Ϊ㹫ٲҪæһӣæ꣬϶㡣
ϸôôһ̵أͻȻ§ס˵ôһǳãȻ
ң๫Ը𣿡ʺ֪֮ô׳СӲˣܣû֧ʹ𳼡
Ը϶๫ˣظ
Ķһ֪϶Ը⣬ǹƵõЩӣǧ롣
ͷ÷ҵǡ
ͷûôô򷢣С˵ǼʮʱŽżҲûãǸĿ㡭
ϼ˵ȴô£Ȱ䣬ͷﳶɤӺɩӣ׳ô㣡
ţ˾ʲôȫˡ
ǵóԵһڿ㲻ɣ
ǰſޣһֱܰû˵϶ӣһ籦ܰеˡ
˵ǱҲ㣬һûעŰѵأ
Ǳ϶Ҳܰ
ûĸף֪ûôḻΨһˣ躢ӾҪӶ￪ʼ
ӹ﷭Լǰϣ˳ߣŴк
ȥżʰ㣬ǽ춼ȥżҳԷɣǳ㵽׶óԣǾ糿Ϊɶˣ
ϣ
һһСŲţͻȻǲǹˡ
ϱǲ޵ģ
żŷֻ֣㣬ЩС㡣
Ĳ㣬ӣСҲЩˣٳˣӦù˳ԡ
õľǲ㡢㣬ζۣǴ̶е࣬ǲ̫ʳԡ
ҲΪŴ׳ŻץЩС㣬ЦСһ˸ǳʣôɩһŪ
ȲϼѧԨԴʧ̿˵һֱ
Ҳǿʮ˵ķأԼ϶ʰ
Ȱɾ֭
ֽʱ͡
żҳǼҴۣ࣬һһéˮ
ʣһéǷСȵýߵ±Ƴéǹɶַ·Żظζ
õĲϻ涼Ĩõéˮա
ϾƣҶûУéݱгȵã˵żҵҾƽȥ
յʱȥ̿׼ˡ
ûɶˣֻѡ˵ϸɣȥȡЩľš
ɩﻹ̶𣿡ϣ̶ģʳЩ
ϣǻе㣬࣬ҪͷǳȥһУⶫ㲻ܶԡ
ͷҲǲ٣̶̶ѿ԰ˡ
׼ˣҲˡ
ô̿ϱרҵҲϹָӣֻһԡ
Ҫˢ͵ʱóҪõǰ͵õģֱӵˢ
üһϱΪԼ̿˹Ѿ˿ɼˣķӿˣɽɽ
̿ζ㣬̿㣬ζѾȥĲ࣬ټϣζҪŨ
Ҫô˵տһ˭Ҳסء
̿޶ȻӷָƤ֬һ𣬿νл㡣
Ҿƣлŵζһ۶ֱˣҲ֪ǲԵĻǲơ
ڼҲ˵ĺȫˣΧһȦ۰ͰͿϡ
ϵСŮѾ䣬Сã֪Ϊɶˣ㰡ҪûԵҿ϶Ҳÿޡ
񣺡ĺĺѾ򲻴»ر˵ˡ
ϷʢҲˣΪݣųٲϹ
ҲûȰ⹢ĲڣЩͻȥǡ
ѾЦʣ㰡
㡪ѾǶɰػش
¶Цݣѧźӵ㡪ҲܳѽζģǶǶǻ᲻գ
¿͹ڼң΢СĺԶסˡ
ôţΪɶǳԣ
˿ܻǶǲ޶
ĶһͿˣءҪԣǶҲԡ
ǶæͷϵС˨ҲۿཱུĴԴˣְѡ˭Ҳ赲ԻҲܡ仰쾡¡
Ц񣺡𶺺ˣ˻㰢ķ塣
࣬һȷʵܳ
Ⱥȫ໳ϽбóԵըŶҲ¿͹ѽǻˣһأһĸǳԣܱȴ˶һκóԵģòã
룬ϵĸ첲ʣҪ⡣
ϴӦֻ۰ͰͿſĺǣ֡
ּ֪ۻۣԺʵҵͼضøСһϯ
մӾ¥˵Ļе⣬ҲΪѡ
صԺ嶼Ĳˡ
ѾʼˣŶ׳ֻܳŻĹСʣզˣϰΪˣ
׳ҡͷƱԴ˰ɣû¶档
ǣ
˽к׳û˵Ȼؼ֪ˡ
ﲻֹп˶Ȥö˶ԹŵӺͷҲȤԼϴӣúЩ˹ȥ
Ҫ˱ࡣ
׳ͼס𳼵ĻȻûôȻҲԼõģֻ͵ƾƣǮͼķǳȷ
رһ˵ĸ̯ӵ͵һ
һŵľǼζ˽к󣬶ŽԼԭҪɶ
Ǯģĥһģ׳Ҳ
Ҳô飬ŵҲߣ׳Ͳͬˡ
ͼֲۣ֮ԻţΪÿԶЩǡ
ụ̂ȷʵҲ۲ˣȦ뿪ʼƵʱ׳ظһʾ
ΪĿǣ಻׬ǮҲУֻŵù磬ԵĹ򵽣ܵǼ׬Ǯ
Ų˵׳Ǹ㰮򣬲һȥ̬ڵ÷ǳ㡣
ðˣװģӼֱһ١
׳˵Ļǵ÷ǳ죬С̻žһ΢̶׳˼ɫûȤһˡ
СǼЩж֣ͭζӵģб׾ء
ɶû׬ǮҪƢɶҲˣȥ
һʹŶӵ¶
һѰ˼Ǹ÷ӣɫŶӣƾʳߣöʳеװţЩ๷һĹӱ̰һˡ
ЩǶǸʮһǧģԷϢǳȤ
㷭ҲŸһٿ飬Ҫõ㹻ĻϺȥ׬Ǯô
ܿ˷ӦѧЩ˼Ҷͷģɼʹӻ߼ҾҲԡ
ʱȥʳĸࡣ
׳Ϊǵڲأ˭֪緹ʱ䣬
ʮҶʮʮҪһݵĿˣһͭš
Ŷ׳ɵˣ÷۶׼ʳĵԵʣզ쵽ģ
׳æŵǼǿ˵ϺѣæŰѿ˵дںͷûشŶ׳Ļ
Ȼؼһ˵Уʡ÷ĭ
æͷǺżĴǸ״̬Ҳ˶٣㣬ԵŶ
ǰͷõýУּɺͣͼ塣
涼ãˮӣ̳п
ûرӣֱӽϴɾٽŻȥ
ѱ˷ŽУ߹˵̵Ϻͣװ̳ǳˡ
ʵӦüӵܾݴģûܾݴþҲУϲԾ棬Ҳ衣
һͮͮĿ˶ֱʿˮ⼫ˡ
Ȼϲȫʵֻӳٷ֮ʮҲ˴ң뱣ס˰ٷ֮ʮ
ǲܳԿ㣬õ϶û㣬Ϊ˲úǾԷ˸С
õС㣬ʣµéˮչгóһĴ̡
ۺͼһ𣬼ⶹޢȻɵķۣһˮͳɺ
õСϺըȽըСǿ϶ԡ
СʣµĹͷֵģҲ¿Сӵɤӡ
ʣ˵һÿˮ˵̿ͽȥ档
ͺţϸȻгһƬһƬģŽȫըˣ㶼û˷ѡ
ɱ˵ȻͲɱЩ̺̿ģ㣬ըԺǼ򻯰汾è䡣
èʱ˾ͶȲſ˿ӡ
ȹϸһȥôӹ򣬿Ѿûһ롣
ʢȻ˹ģȴ幢Цǰʢˣԡ
еȣ๫ʱͶܺãֻһôãŻڵʱҲѹС
ӹ˴뱲ӣû
ǻ࿴Էλе㲻ӦϽƫԴ㶼ûôˡ
ʱ۵ļ䣬ʢĵˮ๫Ȼûãͱˣԡ
ʢģ
͡һûסͷ򶶶ͣ
żҵĴҲʢ𾪵ɫֱ֡
ǲԣ춼ǳԵģգŴ۾ѧʢȥϡ
ϱӿȻŵʢһۣʲôΪãȺˣðˡ
ǰʢѾ˺üӣҲȥģ˵治ֱӰʢĵԼرȥԡ
ϵĴŮѾʢĿͰ͵ģʹݳȥһը㣬ǰүҲһը㣬Ҳڣ
һ߿Цһ߲ĺԵ𾢶
ͺ㲻һ̿𿾹⽹ۣΪ·ڼֻζ͵˻ζ
Ҳ˳ԣڻˣżո˹ӣҲѧԡ
˶˸ǶԲ̽ͷһüһɾøһ
Էٶһôࡣ
ⲢԹóԵĿ㣬ȫԼһ롣
ӷִ󣬸оûôȥ⽫ڴ̨ŵèý
СǳԵҲӸƤһɶʱһ㣬ûԹĶһѷչ
һ˷һ飬ǸϹһһһﻹûȥͿʼҸ裬ŻҪƬ
ǲҪǺǶСùûűܸԵġ
ҺҲԼ⣬Сùÿζܲ޵ˣҪСùõĳԣСùٿǿܻᰤ
˭˵Ӳء
ɩӱŲţҶƷ
û˼ԣŮǳҲȷʵóԡ
̿黹ڣн㡣
ԣеȣҪøɾը˻óԡ
Ż᲻óԣ
ЦȶóԣԽԽ࣬һζ˵͵ĵô
ϰæһ꣬ƽʱٽʡҲóԵõģóԵ׷д׾졣
ɲŹôõ׬Ǯᡣ
ԽףæŲɹ˾ԽûǶҲʺ׷ѣ˼ﶼкء
һֱڿҪʲôײ־ը˼·ը㰡
ǶèЩܷŵסġ
Լͷ˶ϲ̵ζʱ϶ܺ
ʣǺ˹ƴ󲿷˲򣬱Ҳûɶ׬ͷɣ
Ạ̊́أɱˡ
ƣҪǶɽԪ״ƬÿһƬдŸأ
ҿУ׳ûž˵
óּĶͷƵģ˵ͷĺͷ
Ҳ뷨ʼ˼⡣
Ԫ˵ҪƬɸֵĻҪһգǺܺʵ֡
˵ϣпõľˡ
񣿱Ǹⶫûϵۻᣬֲе
ϻвһ¾ˣǶӴĹ嶼ţ³
ԶĬһ˲ȷʵǸ⡣
ڳ˶㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵
ҪѰУҪǸ
ڴҷʱ׳˼ɶȥ¥ʱҽгȥ˵˵ǰǮ֣մЩӣùݣۼ
׳֪զ˵ǰһֱûʾʵﶼ
ƫƫƢּţһᳳ
Сǡȿȣûпܣʡӹ꣬࣬ǰѻأ
ϣǸТ˳Ů
л˵
񣺳谮ӾҪӶ￪ʼ
ϣ治Լ
񣺡
*
ϣһʼ๫룬ȻûãǺá㣡
ϼԸ»23Ŷ
ղȻ~
˼ӿʼ̶12~


26 
׳ǻ,ʢģϺһȻȥˡ
ǰ͵,ż÷ֺǼҼȻ,ˡ
ϻǸ¹ô,Ҫżҵ˼Ǽżͳһɡ
׳Ҳûڼﵢãܿ͸ӹˡ
Ҳʱ̣Ҫ,ȻǷǮ
Ȼÿ춼Ǯ,Ȼڴ
Ϊ׼ʳıǰһӺͷء
屧Ǯϻ,Ծģ˫۷Ź⣬Ҳݳϲã콫֮ڿϡ
о,һ۳Ǯϻӣװ˲Żôɣ
治̫⣬Ҳ֪ǱԵ,Ǹһܵ˸ǮĿ,ڶӶֽ,Ц
źͰķһ,ֱſŸ龫ֱ¿Щɬĳ,Ǯϻ̽ͷ
񿴵ô¶Ц,ҲЦ˳,ûܲͭǮ
ĸǮĸźǮҲյ蹦
ʮģ׳Ǯˡ
Ȼʳģû˴ͣ׳ͳȥö룬趼ûǮ
̵ǰͣûж׼Իǰһࡣ
ΪʮǮˣû뵽Ȼ
ӿ죬Ǯһ飬Ǯһ飬ǽǮȥ첻õʱʮǮǽࡣ
ˣżҲ޷ֶܷţ
ѾʼţʱȥŵÑǶˡ
ʢĺ͹Щ𾪡
ڼգ۾ֵܷʮǮǲöǼСӣֱש߷˰ɣ
ʢӵûôǮֻھ˼ٻ˼Ҵ󶼲Ҳ֪Ĳࡣ
˭֪óԲ˵ɱͣƾЩ۵Ķ󼸺ʮʮ⻹ǵ͵֮£׬Ǯ
ʢǰɿŶϱЩ㱣׬Ǯ
ҪǻжϱĹԱγʥһҪǾͿ
ɱ׳ҳɱúƽֱıܺãһˡ
Ӻͷһ˰ǮɱǮǮķղˣżҵʮᣬǼҵʮᡣ
˵ãӺͷЩǼģż׬Ǯͼ˳ȥԣھͲֳˡ
żġ
ʵΪǼ˴󶼲ܳ棬ɸżңͶļ۸Ǽңǲմ
ʳ׬ЩǮ̫̰ˣżδܵסݸ
Ҫǰһֱ׬ô࣬׻׬һʴģǰܵǮߡ˰ӡ
ЩǮˣҪǴ־¥ߣԺ͵Ժģǲ
ʱֳɲ䣬ӵżңҲżҳԿ
ӣе㼤Ҫи¥ʼŻԶ
Ҳ̰ģС濪ʼǿҲԡ
ô๤ŰСǮ׬ŴǮĵ
˭֪ȰԼѶԾ¥۲ѹȥ׳ϵ¶־¥۲̯ӣ
Ҫǳ⣡
ǮϲҲѹ׳ĳҪ첻ȥŶӵĿ˸£˵һ٣ʱ˵׼Ҫ˿ˣ϶ȥˣðð̶ȱȱģ϶ʹ˰ݡ
׳ǰھ¥ʱҲû¶¶˺
뵽ģ͵͵ðҲûС
һסʱпܻ׳ԼϿ϶˯̤ʵˡ
׳ָʢĸ뷨ӡ
ڴҲլСӣֵƦåö١
ʢüڳϾĶթȷʵ٣ֱ鷳Ҳ
Ϻ飬˲תʮֽڼҰķӣֻǵǻ𶨱ӵע⣬Ƭ̡
Ƭ̹Цˡ
ڷ׬ѧѵʱԼӬëĿ˶ĶĶ
Ц˭ǣɼˣ
׳ͷ˵ҪǳϣǷǵøǮš
񣺡˸硣
⣬㼸ƯЩӣȥҿûСɵˢǰӰһ۸лл˭ҪǻʹˣֻҪ֤ˣк͡
˼ȥŶӵģ϶Щ
лûеˢ࣬ŶӵЩ϶ˣ᲻ʶҹ͵ȥŶӡ
֪ھѾǰҹˣֻ˹ȭðƾǱðҲð
㿴־¥ʶôʱٳ񲻶ɫĹƨɱţ˼װס
ʢʧЦⷨӲ
ٺЦڹð̶֮ǰٶˡ
תͷ׳磬ʲôʱѽʱҺҵҲһȥ£𣿡
ǼţɩҲռ־¥ĸð뵽һȥˡ
ɹĸǮ˴ֻһ׼лĻ
ôءֱ׳Ӧˡ
˸ףֿ׬ǮϵѰҪ׽࣬˵ʱҲǼ˹ȥ
ĸ뿪˻̲סʳԼһֱǵ⡣
˵ɶĶĲ࣬һ̾ƽʱ»׽ɣ
üȻʢĺͬЩ벻һ㣬Ҳ׼ǺӶࡣ
ʢЦһΪ㲻أϻ𳼻ȥġЩҪ񲻹ȥǵڵġﶫˣҲûˣ⡣
ˣǼԲ˵Ҳ𳼵ʲô
𳼵Ľúܿ죬Ҳĸơ
ʱ˵ҪϻһֱûȻ˼ңǴҹġ
˰̧й𴲵Ķ
߸£ѾеƵļˣ˯òǺ
͸죬Ƽżжˣ⳵ϽԺһõӡߡ
ɴۣˣɶǮģǮ
ȻҪҪҲԸ֧֡
⵲סۣؽѾõĻǧǧ࣬ǧࡣ
µģһ飬һٶӵĻأ
ͷලװһŤͷͿݴ˵¶һ˫ĵĴ۾˵
˵ʵҹĶŵɻ˾˾еˣÿûƼ
𳼵ǷӦãȥҹ䣬ϽѴϣһߣ˯ɡ
˯ѺɳƵߣ˵ø˯һ
˯ߴ󲿷ʱرãΨԼʧȥǮʱѡ
ҪѶȥĶѽûסŴ̨ССʣܰ˵ٿ𣿡
ЩЩǮױˣӣȴʲô˵
Ȣˣ򸴺
ûע⵽Լ߶˴δйỡȡ
ֻһ룬ʣһ뻹̯
ף׬塤ʮӣûˡ
˸Ƿˣ𳼻ӻ֣Сѽ˯
˵ԥ˴
죬ǰ˴ѩ֣ٴٵָͷˡ
ͷ𳼣
˼ţѰ˼£ﵽǸʲôӡ
ӡУ񳤵ʵҲûʲôƢܵСȴҲ˵ʲôġ
òû䣬㲵ʱû࿴ٻָȥһɽˡ
ӻǺӦ㡣
ûʲôƢҲǡ
СƺҲû䡣
ô˵ȥһܾ̥Ƶġ
ӦΪûôˣ
𳼲ɵܸоóϱϲŻϲ׬Ǯǰò١
ȵǰ𳼲ʧЦҡҡͷҲʼնֻǼ˵Լļˡ
𳼸á
ͬʱһʮӵҺ󣬵õ˳ֵ֤ʵ
ѽѽʮӰֻڰķÿ𳼽ӣȣ𳼶סƫߡ
๫̫ˣÿһμҶϲ
˵ţ⻰ں͸Ӵôôһûɶ⺬壬̫ˣίЩ
ɾίģҲû
ʢĺ͹϶һĸЦСڣ𳼸оԼ̵üܼ弦
ȼŴǱ侲̶ӻı
񲻺ߵذѿ佱£ͽвһˣһţҵȻϺѽ
ʢĺ͹ϱֱЦ
û𳼵Ĳڣֻ˵Ƕ˷ЩҲʲô鷳ôѽ
ʵ⣬׼һЩĪеڷӣӵɶò߳ɱЩǳɱȥ
̺ţһ鰾ٺɵ飬ĥϸ
ֻȡˮζǵ֭ᴿôô
൱棬Ҳ˵Ƹ񳬸ߣʵһٲ
ʱҲ°ѡӡȥֻҪ˾ò׬ǮǹԸþ¡
ҹ˳˴£ʱ򲻹˭ȥĺôø³
̶Ҹ˱˰ֳạ̊́붨ϵû˸ǵͷϡʵʵش
˵Щɱǳ֮ߣǼֻΪڵЩѣֻǺöۣӻ
ˣķͬŲòѡӡȸˣ𳼸ɴ˸ִȡ
Щ⣬ǼȻã𣿡
ʢЦŰϱ߱ѺδؾãֻҪܸ˵ĺô࣬һ˳ӡ
е㲻˼ǣ̶Ա˱ȶıҪɷѧǴԻԼ
ԻͷҸ˵̶ɲѣҪɵӡ𳼽ӻ
зӰɷ״ܣ̿ҲԣֻҪǵôӣͻŵĻ顣
סˡ
̶ӻ˱ӣñǼҿ˳
ǼҸĸֶף˽ĸ
ִζ̿濾ζĵġ
ӵ㲻Ƿˮͨ˵ĹϵѼ֤
һٵˣ
ʶǣ⻹ֻڳϻϺꡭСꡣ
Ҳ֪ǸΣþӣҪǴɡŨ󹬵һԱŻ
񣿡𳼼ֶ񣬶Ӹˣγ
һ״Ȼǿûô죬öೢԼβС
ֱappϿôȻĸ۵Ľ̡̳
žۺ׿һһειɶʱãǸƵҲһδγԲȷǷѺá
Ѻúͨ紦飬Ȼ̽ĸ
ֽĸҲĺܺóԣͷͲˡ
оֻǹҲе㶫ǰֵͣðո߼ܵĴǰͶһѽ
תתЦ๫׳ȥץ㣬ָǼһȽҲõĲˣ㻹ûأҸѽ
Ұɱ
û˵꣬ʢסȥﰢɱ㡣
𳼸о¶Ȼеƫߣ˳Ƶͷ⣬ȴȻסһȥ
ϽӳֻˣȻѬǵģҲûӽǰˡ
ϸ˶Ӹúñ֡Źȥ
һֱ˴ӣټϸղĻʵֱ̫Щ
˺һӣ͵ʱʶ˿ڴɱʥ˵Ĵ̿ǰûôŹ
˵ϴߵ̫æŵ㲻ܺúϢºͣѻ˵ûôߣֵݳӡ
Ժ㡭ңͿֻӰɣÿλΡ
͹˵Ϻͽ⣬ζڳסһ
ЩûһںߣֻЩ⣬м¾ˣβ˵
˵Ҳûɶðϱ׬˺ЩǮһƶûסͼǵʲôſզ
óŨ̻סԼеҲѻ˵ίЩ
๫ʫ˵Ϊ㲣´ղڡҪͻݣλҴóԵСʳҳͲ𣿡
𳼣ʫ⾳ǳôоⲻԣ
룬ǰѴӰջȥˣǻͷ˸Сʳ
õЦ๫̫ˣ
Ժǵʲô˽ǮϽ͸ˡ
͵Ĺӣһ
ҲĲȻ๫㣬ʫʵĴҹ㡣
С˵ʵϢ
̽ĸһʱûôãţɴŵи죬ҪԲͬҲࡣ
ã´΢
عҲöϱˣͷնʢ߶˵Ůҵ˼Ǹ࣬ûأǲ˵ģ㣡
ʢģǣϱޣң
ϵһۣʱͦСﻶĵģӽ̳ɸľͷϱҹŮһϲҲ˵ȥԵֻ
ʢģõʱŮõʱҶӣϱô죿
ʵֱ漸䣬𳼷ʦ游Ҳǹϵ׵̳ġ
˭û˼ıء
Ϻһͷ仰ӣ֪ɶҲ˵¾ˡ
ڹҲô߶䣬ǸӣǰլҲû£ţǼ⡣
߶꣬Ͷᣬȥϱ߻
ѾôͣҲЩӣûأ׬ЩҲã˳㿴˶ϱ
죬ۺ׿ܷ̽߹ιڶκЩɻˡ
ⶼѮˣٹʮɩѽʦô
ìܲ⿪ѲɹŮӣҲ˷켦
Ҫǣ۳ſ£Ǹè仹ûӰء
ɵǣ߶꣬ϻ͸׳̯һˡ
ʢ֪һֱϻأ˵Ժ̴żСȥżҡ
սǾʣ׼ҹԲ裬˵ǰЩӾҪ𣿡
ϻҲأҲϻѮҸո˵ˣ͵¶ôҲҼﲻԣȻ¥±ҲզҲûóԣ¶͵ðôҪ߸׼ң
ҵʱӦˣ˭֪ڶ첻¥ҡ
Ѯͽһ٣ֽҲ֪Ҹʲôȱ¶ʵơ
¥һҲϢûӣֱϵڲ
ˣ⡭
л˵
켦ƽպϴӦ٣ӲͬĵطвͬϰףżͷҪͺ켦С
Ϊ㲣´ղڣδġΣ¥ϸϸ
쿪ʼ̶ʱ˵12㣬ͻȻȥΪ±ʴ񵥵Ĳ£Ϊ̶ÿ18£󱦱Ƕ֧ѽ~
»壬¸»~ܿͷ~


27 
,Ҳ֪˵ɶˡ
żҳڣطƮǽЦ
Ǽֻʢ΢Ц,˶ͷ΢΢
׳˵ģڶЩĺÿһл
ǰĺ,ҹ˵ģҲ,ʣ»λûùϾ˾
Ҳ˼£׳һͬʣҲ˾ܾĻ,ֻǴл񿴿
ʱװƵĵ⾢,׳ڻڻζء
ĳý֮˸λú塭˵ţС߶,ʵǼǲ
ɶĻˣûװСС,ȫĳ˵⣬һ¡
˴򿪺󣬷־Ȼ,˭Ҳ˵ܾˡ
Ҳ˼˵ĺ,ó,Ŷӵ׳СҲΧˡ
ˢ,ۼﺢӶ֦࣬,ˮ̫Ҳ,Ҵɩľ,˵ˢˢ֦մοɷˡ
׳ظ˽ָͣǰƴĴִƿвҩƵˢӣմˢϣˢڣرš
ʱЩˣǺöżе㱾ϰ
ܴŶӵģĺӣǲġ
סǸҶߣⶫļֵĶ
СϰռżеõΪ˺Ϲ̫ˣԽǽԽϲֶҪôͻԳǮء
Ҫľڲͬܡ
ÿǷӦⶫôʱ׳ҧΪ̬ˢⶫ㣬ǼాһҲɶֵǮǮһѾУֻӻᣬҵ
ˢֱľͷڼһǮżҵģëҪǮҲˢɱһǮʮġ
ǰûⶫ̫ѧᣬ֣ýʱ
ɱ࣬ëҲ˷˰
żҳ˼̫Сĺӣȫ˶пվѾһǧѣϿͷʱһٸ
ǼҲҪǮɱ׬߹Ǯ
׳ҧЩȻԼ̲סֳ
˿Ǳرǰһ廹
Ҳû˼¶׳ֵˢӲҲҪʱܳɡ
ҲܰͷλֵǰۿֵٴסëβͣżҶʾ
׳˵Цпˣô˵Ƕ˰ɣ
Ĳֻԭȴ˵ҲҹŶӶĺǶ˾
ץסβͣ˼˵֤ݰ
ð죬Щ˴󶼸ϴ뺷ء
㲻óܵģͷóĹ͵ˣ
Ħȭƣݱʾˡ
˭֪ðƱһأˣżǰƶ˵ĺǺǼį
ðǾˣʹҶ˶̼ǵĴȶǶôı䣬ϵȭͷǶô顣
ЩԴں϶ˣ
ŵ˺üŻȻûվ˵аҹֹʵ˰ҹŶӣųɱ¶
ʱϻݣô˵أ뱲˵ֱӣرʵڡ
ʵڵðǰһΣûȥ
ţǸϻ尡Ȼ֪ûйҶ
ͲԼʰżһССɱ
ǺϻЪ׼ڶ׼ҵʱ򣬵͸ðƾʹҶг塣
ȥһüһǸյطΧʮüӣ´ʾͶصģȵһŹ⣬߯ˣ
֮ǰðƾ֪Ҫꡣ
˭֪ҵǣΪˣЩ˹˶ˣ
ǾȻͼҶѣ
ڼһ߸ܺ󣬶ǵֻʣ¡
֪ܾܴ죬ܴȫˡ
صĵֵðƣ˰
˵ϻƣԼһĹס
˼ð̶û׼ȥһشƫƫȥ˼һˡ
ǲҡúã
ϻϾǳ׳ŰķǼˣ˾ͶȳȥˣҲߡ
Ǽܵĳţž˭ƨƵģɫˡ
ϻ𣺡
ʲô󲡣ŮŶһŤֽ˲ڵģ˾ô
ֱӽϵ˦ͳƱù׳˵ˣżҵķӣƫﲻµƤǳǲӦá
±ҪȥôҲðٶӣҼ﹩ŸûǮ˵㶫չһӣǼҵģұ֤ܺüǿвУ
ʢĶƤӹĲںӹĿ࿴ΪܸɳǮ͵飬ƷӦе覴ãû뵽Ǹˡ
żҵϻΪˣȻ׳æоӵ¶
ҲʵֱףӸǣ׼ĸܸɣͷš
ϻҲȥ˼ұɥŽſˣϲӣ͵֪͵һأǮ͵ȫȥ»أСҲ¶ˣƻԼѡ
ˣݡ
ʵӵҰȹϻϱ˰͸ݻȥˡ
䲻壬ϻڼǸ˵һģƽػѹסĸһ⣬ĸٲӸɻ¶ˣɲ
ӲɫӺǰͷ˵˲ҪӣҪˣô죿
䵽£رɣķֲʦ͵ķӣֻҪٷ¶Ҫ˰ɣ
˵ϻüһе壬žţģߡ
ʦϻĻӣڸȱգʦŷӣû˻⳥Σ
ţϻ˵ˣӵľûʳȤġ
Ͳѧ˴ȥ
ҪҲûҪѽϻЦɩ˵ǽصģɩ
ϻһżϵĸɹŮǼ˵žˡ
Щ±ʲôķӣСѾͷġ
ʳҲˮƽϻе㷢
ɴӦӸǻǣʳҰԼҳԣұ֤ͷеڶ֪
׳ҪȰȰϻһۡ
ѧʦ׳ȥʱ̫ˣӲ˵ֻ۰ͰͿʢġ
ʢļϻЦ֮࣬ϱǶ־¥˼
ϻ񣬡ϸһΣǰ͵һ£δǺż̫ʧǰҲʺ̯ϼ±һӻ̫ˡ
ҲϸӳѵһҵΣ
ϻ켫ˣӣ޺õطˣ
ûУԵϸһѣǰ׬Щ濪ͽ׳ƹģᣬٲõгšʢĳϻ֣űЦ⡣
˵־¥Ķһֱϸ罻Լ洫طλʦϸĴʦλӣ۾ȱµ¶Ҳǿѣ˵Ҷϱһʳϸ罻һʱϸԸ⣬Ը׳һٴѻ
ϸƷƷ⻰ôое裿
Ҫίѡ˺ǮǶҪôҪĻ˵ףУǹ䡣
ϻһʱûŮƹ̹ףҪʳͨޣȷʵĿˡ
־¥ôõĸðƼ뿪϶Ҫȱ¶
ʢϬϻĳɣϸԸ⣬־¥Ǳߣзܽ鷳
£ЦĳţʿΪȵյ״ԪϸԼˣСҿָһ
ϻ˼֣˵Ŀϣ
Ů޳ȥˣһӣԸѧƫƫСͦ飬ҪҲ׳˼
׳ǿϣҧ˼ͽܡ
ϻô˵ש߷סˣҲȱǮ֮ԹΪǮ󶼸˶ȥǶ飬߿ƾ·ӡ
˭֪꿼
Ҫ˵ɣҲǣһˣϻ𶼿춥סˡ
ϰǲʿķֻҪж˵ģû˲֪״Ԫ컨塣
ʢļϻ⶯ϻȥͷһϸ;ƣɩ֪ǮóٲҪΪ㣬Һҵеĵò²죬ͷ˵ͷ˵
˳ȥ͵͵ʹϣɶĵð
ѲŸֹ
ƽ￴󲻳
͵ЦŴǸϱ˵ʵǸģʱĸӶ˹СΪȤ
񣺡Ǯİ
ϵĸ첲
ȥ˵Ͼ֪ϱūģĸʢ˵Ҳ޷
ͷϻʢһٺƣҲûżҳֱӻ˼ҡ
һֱſڸѣϻϽӭ
һ˵ͽϻҪˣ׼ô˵Ҳ¶͵׳Т۵Ĳ𣿡
ϻѹŻʢĵĻЦҰʦҵĽ𵶸ˣʮͬʣʮȫżҡ
ӻһЩΣԻͿ޺ɱǧģҲ˳g
ϻڶ仰ŴĿ޺Ҹҫλ˼ʥ϶׷״ԪֻҪҫѧû⣬״ԪүǸš
ӼĽкҭɤûԼҭιȥ״Ԫ
񲻾ǰ϶ˣ
ҫ㣬ҲһΣ
ޣӶ˼ңʲô״ԪүÑ
ϻ״ԪүżҸɹŮĹ͵±ˮ˼Ҽط
˸һ
͵͵±ˮΪɶΪöƽԺܺùЩ
ͯУѾˣǲӰָôЦء
ɣ˸ƽѧľү״Ԫү
ˣ
Ӵ˸ãܲһٵĴ̼Űȥ
ϻ˽סݺϡ
ѹ޶޲ˣһûʶɶӰ˭֪ӾͰѶӵǰ̸û˰Уȥż¹򣬶ԣжգ׳һ𡭡
ǵŮʮҪ𣿡ϻӵĻһѰ˸Ҳﲻסˡ
ҷûôɥģ˼ǷֵǮһҲģ¥ĻҲȥˣǼҪǲҪӵǰˣңЩûڣҪϱ
ɵˣôУǴʦ¥ĻƲܶңҶΪҰ
ŮڵżվסˣŮŶҲˣǿɶҵ֣
Щͷæ˲ϣ͹⿴üҫ棬ƫƫҲûöӣҪҫ߻ˣһϿˣҵ鹣
ϻһ˫ţ۶ݺݿߵʱ˵ˣЩίңҪʵڲ֪£ȥɩӶҲ˲ޣҪǲˣھȥҴ򲼣
ӣûһĺã
ӿ޿ȴ˵ԵģϻʢĸЩ״ԪүҲһ֡
Żôӿñصﻹſˡ
Щ걻ö٣ػس˸ɵɶҲɲˡ
ϻø˸ɻӿ϶
ҪڱӣҫиţǼһӲ˶С
þ͸ɣûϻڳgֱƱƵʱ̧Ų˵ˡ
ǵĨ˳gĲӣðƶˡ
ϻһ仰Ը͵СΪ飬־¥ûgгgû
ðƵȻϣ¥ƿϻ𣬿׬ǮÿgҪЩʵʳô죿
Ȱ䣬˻֣ϻӲ˵ˣұȰңӶǸسgҲӣķֺҲҪˣһɣﲻźˣ
˵ߺżͽʰߣûðƺͳgӦʱ䡣
ڳɵ۵Ĺϻͽֱӵżš
̽ĸأʵҪĸҲѣʵ̷ϴɾظɵ߹ͬȱۺˮš
ÿ춼ԭȵһ룬ͬȱۺˮһֱЩɫݵҺܹ̱̣ͳɹˡ
ѾιΣǲУ̶˵Һ̲
񷢳ʱϻżҴ˸кͽżҸɻԼǼˡ
һʢ̵ҫ飬˵Ǹӡ
źϻæֻվڳſڣ¿ʲôÿĶ
żζˣڵҪͷˮŶˣζôζأ
Щ죬ʹӾ¥ˣ
Ȼһھ¥Ǽ˸ϻ𲻶Ϊɶ˶
͸С˽Ƶģ˭˵߾ߣĥӣָ߲ˡ
񣺡˵е޷˵
ϻʦͷ˷Žȥһ㣬̡ܱ̾
ϻҲڣҲʹ粽˳ͷۣÿմ˵㷢͵ҺⳢ˳
ٷŵۣˮһ룬΢ů͵ĵطܳɡ
ϻ˵ģ߹޷Աߵ̨ϡ
ŵĹϻѾ˵ģ׳ζ̺ˮֱͺ档
˿ܻǣǣϻ˺öҲۡ
ʢķҲһСǸ壬ʵֵֻ֪Ƭ棬͸ǧһһһ棬Ǹô·ɸ֡취
ϾèһȦһȦĺƣֱappɹֵƬֲֶе̫Ѻõֱȿȣ֪֮ɴ಻
ϻûΪѣ˴Ϸ˾ϸ£иԵľͷŵֻҪɣ֪ԭ󶼲ѡ
ǼڒֵԹУúӳָƬһڰϡ
ַ϶´ұĿǺƽֱƬ״޽ֻÿô׺ɫһͺá
ϻʼߦʱҲżϱˡ
ʵҲûã֪ԭ֪涼ʲôֻҪɶ
Сʱȥϻһ۳
Ų˵۾壬ֻȥ۲е£ǾкƬ
˶ɴۣһ֣֪ûС
ⲻ壬ÿƬһı񣬵ʵ˵á
ϻڳϺи̬ӵ˵Ŀ佱ͷڰ֣ĶĶĶвв˵ģŶ׳ᣬС̫ҪҲܴȥãġ
żˣúһƫƫ죡
ЦС֣ﲮǸ֣ʻǲ̫ϡЩƲ඼һѽ
ϻҲͣõɳкõƬ͹ŻƳγεͷŹסƬðù̵¶Ƭһ𻶿췭ڡ
ѹƬ£ַŻȥСյ蹦򣬽΢΢ƵƬ̳Ͽ͡
ϻʳָָƬоˣ񿴡
ѾˣţѾ˵ˣ
һֵıʻըԺúһһĸ֡
ȻֲÿǸ˶ܿóʲôֶ
ȲζƬУֻꡯһۡ
ִƬֻһ׺ȴ飬ըż͵ĽͷŨŨζڿУ͵һůζʮ㡣
ʣ˼ذؿϻ
˼״ҲϽԣӶûס˼ô˵أΪ׼ĸó԰ٱ
ҪóȥֻҪܽζģԾܲˡ
ϻ˿ڣü⣬²ߣ˻᷵дֶ̫ˣд֡
̣ﰢҵҵдƯ
һְְַ֣һ𣬲׬Ǯݣ
ʢĿЦãŶϱϻĸƺˣСӡ
л˵
ͷŴͷúͺõ淢͵Ķ
Ȼĸľô򵥣ǿӲǺܺðշн̳Ŷ
жıģҼĸϾţѾ˵գ
18Ŷ~


28 
ʢĸջȽŲ,ֻڿϣһͱķıʱ,滹ˡ
ϻôһ˵ʢ,Ҳ֪ԼֳƬϵʲôģ
̻д˼Ÿ֣ص岻ͬĸϻ
Ҫۺش,飬ҪԲ׭
ĸ֣õľӶࡣ
ʢĵ鷨ȵ۶޹,²Ҳóֶˮ,Ŀ
ϻȻдֲÿɳ,룬ݵƬϸÿЩֵǸͦġ
ʢģһϯ,ֱţ˵ĸо
ϻ˵ҪֺÿԼܳõЧҲͲڳˡ
㲻ǻǶҪﰢ,ϳƬ,ʵǶеڴ,Ȥ
ԲŲŲ,̵ͷܽǶЩ,Ҫɣ
Ƕϱвͬ,㸴,ֱapp϶ÿͱˣȷʵܺóԡ
Ϸöͷӣۺڶըÿ俾ɳǽȻըֿζ̫һ
ҪҰ졭ȿȣе㲻˼ŪҲҪӰ
Ϊվˣиȷʵ׽̷ۣݡ
Ǿ˵㲻ҪôĿͼʵе֣ȥǲҪӡ
ţһԼĶ๦иˣŰ̾Ͳˣſ첽ݡ
ڲ֪һж಻ףջ̥ȣ̥Ӫ㣬ӷ賤ʱֵ̥̫󲻺
ЩҲˣ߸µУþʱԽԽ࣬ʼƵ˵ϵҲܾᱳʹ
϶ǲ˯ܸоβ͹ǵĵطʹرۣ͸һ˾Ӷ࣬ҹ˯̤ʵ
峤ְּҵĳؽ㻳ʱڼǸӡģģŹϸǲ֪ʹʹ
ҪǺãͷһɩ͹ȥ
Ǳߵ̯ˮȶżҺǼϰæµʱ䰲ϱԭȻɿЩ
׳ʣż˾Ϳʼ׼ʳģڹİ³ϣż͹ȥ
׳ǣ˵ǲǰôæ
ԽԽ䣬үѩèļڣţæЩôҪ¶Ϣ
Ǽйͳڣż˻С
ʢĴ󲿷ʱд֣Ϻ͹ҪôڵʳʳҪôôм̹
ͳ٣¿͹ڣĺӣȥżҴСˣ
ʱĸǣ˺ûȷʵһ
ʢĻ֮ǰϾóţԼҲһ˳ȥʲô鷳
ʢڼңйͳ٣ҲʱʱϾͲȥˣֻҪ̫Զͳɡ
ߥŹϺ͹һţҲشӦ
żǮյɱҲǮȻȥ̽˽Ñ
żҵǮǼСӸ̹ǲΪʡǮӶίġ
׬ǮΪˬƽܻ׬Ǯɶ
ǰûӶˣshopping
飬źСƤӣȫѡ
һû£޻ù±һ˵ĺѡ
ȻԼ϶ĸãͳôڵľԼ
լĵضûשմҪѩżԱһȦ͵أŪЬŲɾ
̵żשµ࣬ҲֹͷҲࡣ
ɴڼһƺľ壬ĥر⻬ȫгɺһƿĳ⳾
ľ٣ҲûݣݣΪһӼϣû̡
ľ廹㣬׳Ի˼鱱˵ձ̺ëëģڵذϣ׶žϸ
ձ̺ȽϹٵǮʢĺ͹Ͼ᲻ˣҲ̡
һݽ̫࣬ձ̺࣬ǮҲôǼҪʥ˵Ĳ£Ȼ׬Ǯ٣ʵرԣ
չ˺иԣ̫ܵ飬˾Ͳˡ
żԽԽ࣬ҪӶĳޣûضסˣ϶Ҫ¸ǷӣҲûǿ
ƽǽôЬֱӲڵϾͿԡ
źձ̺Ƚϴֲڣ㴩ŲҲЩţͻȻҪ̶ë
ϻߵʱܾ˵ʲô¶ڲż𳼹˷ӺһĻûë¶
˹ӣǰͲаͷҪ˵˵
иӲʹôô
ߺһİøϸͽǰ˦Ժ󣬸߸õĻǰ
ĳĶ๦ܻ޻ƴ˸Բ֣һᡣ
տڵһԵͷãмһƨɣ̱ǻбĵҲ೤ǷŸ첲дӵĵط
¶Сȣܼˮס
ϲǣõĶûӣص˱ȽϹ籲ղժ޻ûҪƯָš
ԣﲻ˵ٲ߸ġЦ
̾ѵ£ȥˣһ̲ס
籲ǲ˿ƳɣҲͱȽ΢˵㣬ʵᱡһ㶼ĥƤָܳܵ޻ĵԡ
ºûô׹ûˣݽ޻һ
ǺþûɵôˣͷһԴգˮĴ۾ϣر̫
ϱϱֱ׵ĻЦۣ˭ϲĶǿҵϲ
Բ˳һ£СΪкķ飬ЩԵöˡ
ЦڿԴͺãͷҴ㰢ķҲҲһò˼ˣ֪ü
񣺡϶õϣҲģ
ֱȻһжӵĵطʱ΢ɵ㣬Žбǡ
ǵóһֱõӿղų
ǸãһҪò˶ãͷһʱϣôõĲҲӦӵĵط˵޻ȷʵͦ㡣
񣺡һûأ᲻̫ࡣ
ͷһ˼𳼵ĹϵӴԽʼһֱ𳼵ӵС飬ûͷȥ롣
Ȼԭܸܿݣ˭֪ǲһӲỻˣ𳼶Ҳ
԰ԭչ˼ˣȫԼˣⱾġ
ԭ๫Ҳ˯ˡ͸˱˶Ƶġ
ϱѾʮ廹ĸ̥峤ְֺͳؽ㶼ľͷûˡ
ȷʵûŮ鳤Ǹ˶ΪǳУȥǸ
ʶͷϲ˲䣬ܾ⣬ʱ£иǮ˼
ɩӣﰢƬ⺰ѽȻǳ
ӴЩƬȥҵȺǾ͸״һźóԵжϻƬ󣬺ȫܵǼˡ
ﺰ͵ŵŵܣýָͷ붼֪ȥˡ
쵽緹ʱˣҲûţæȥ
ϻѾüСӹһţ˵ֻ޶ˤȥǱˡ
˵ʦĻͽѵƵģʵܵӵС޶ǣϻûС
һͱЦˣϽֺ壬ҪǲﰢүûóԵ
Զʵ٣ʵϻ¸ճƬǣԲȸǳԡ
гԵҲûܣ˵ϽΧŹϣȥϴٹԡ
ѾյǰͷƬ͹д֣һһģһֵĶٵ㶼Уﰢôѽ
ϻ붼û룺־ˡ
񣺡õģֲ֪
ʢļǶˣҲģŹչˣЦгƬϸ·ŵǣһ
ϻʢԾн٣ԼĳԼĽ
ⲻɶϵܼҶϱʳףǰû뵽ô
񽾰ʵλְһͶǻѽ
һϻֵǰɣӺǺãе̣˷ӡ
񣺡
ϻ֪񣬾֪ðһ˵ޱȹֱ
ҳ±պϣȾ¥߰õ㣬Ͳ˼
׳ҳԹˣͷǺͻɣһζͳζʵû
ܽùˮһ⣬ЩͺͻͣʱϵˮٽϺͣζڿ϶õĶࡣ
Ҫﰢ̹̽ҧС־С顣
͸һ廪ѡǣΪ
ʵǼû°ҲֻǸ۵ɡ
ʢĿۿͰ͵Ķϱ̿ϻ𣬡Ҳֻйһ˳պЩˣʣµġʵʵûݶգϸɻ䣬ָ¹ҲС
ϻӻ֣ɶӻؼҲûģָż¶Ҫվ׼
Ҫ˵ֱӰѷӸһõġ
Ҫ˵ӻǼҵģ˼Ҷϱҵģ֪ˣ˼ҵصµڶ
ʢģŶӵǰ̣ҧҪҪŵùңҿֱϣȥиôҲ׳ǿ㡣
ұ֤ңͽ֪ܶǼҵʳҲмطǻཻһ£˴иԼ
ɴۣ粻˵ҵʳصñȴﻹʵ
ͻཻˣ
ѵԺҲŮ
ԵС˵ŮҪôԴָҪôϻǿԶڵڱ
أ˼ֱ͵ְ֣
ǳǳģǳǳģ΢Ʈһ£
ƮԺǾܾˣУﰢﲻȥе̯ӡ
ϻΣϽͣӵ¶Ͱﰢ˵İ죬ʱȫָ
ǿ˵ŻȥУλϰӣҪղ־¥ţֻС̯Ϻˡ
СȭͷǰھʺҵĻʦȽʳţٳˡ
ԺϻҵͼҪƣκˮõϡ
ϻ𣺡ǳǵ¶Ѫڵġ
ʢҲ̷ӦȰǼ˵ҪǿӣǻҪķҲǼǲģżҲû·Ѱʵ滹ͷŵϸܰ׵
ϻͲƽЩҪݣͲȥУԹϱ˵ĵϻ̹
ظֻܷĽңʳԲ˵ִ˽ʮ꣬Ҷ֪ЩҪתãЩʺʳ
һϲ־С֣Թ飬Ȼﰢӵʱ򣬲־¥ңԽԽ
ʢģ
ϻ𣺡
㲻ֱ˵Ҫðƴ̨֡
ֹȥգ𳼰ӾӪȥУǻؼҵҹ
ʢŲൽˣҲû˯͵ء
ɽȥλرĸۡˣ
ֹٱṉ̀رïҲǶұۡ
΢ɫҡͷرǶǮӣĸۡУξ˰أûôýȥƽҵţ¸³פϵУξƽǱߵУξǸᡣ
ʢŰҪס̰۾ãй֤ݣƽĽ⣬õĽر
رƹܹ̱񡢾ú;ǳûκΰѱȳ²ֱȻٲصİ֡
밢һ£ͬ⣬һЩͷͣð뷨ͽرĺլʱװȥͣҹ
ʢԺתŸֿܵΣգֻҪģر鷿ػأ̱뾩ܴӪĲ֮㻹Ҫѿرûе°ҡ
侲ͷҼˣأرŵ˲٣иЩҾǰȥ̽
£Ѿ˯µϱСʣ᲻۵񣿡
ʢĿľ㶲ڵЦˣԼ
֪ϲޱͷŤͷͳȥˡ
ѾСûϱǵĶ˲ƽǱߵСʳ
ֻǵ˶ݣ˲ͱСɽƵһ硭һ
ֻһСԴҲʵֵЩ
ѵĹС㶯һЩأ˯ᣬҸ˸ǲǵˣÿľɱӽһ£ͷȥ޻±ӡ
𳼲¾ɣҸǾɱӾС
ϲϣŸǼ찡ȰˣʱŪ˱죬ôŶö׼Ҫϲɱӣʱⴲ㡣
𳼣У
ȹϳȥ˿Զĵط
ǿϵζ˼£üߺҪ
ͦŸӣӼ˺üҲȥֻܱסһ࣬Դȥ˲䣬ְ˯ȥ
𳼼źһգգϱû˶һ
Сڹһڵϱֹסķ
ɼز䱧ôһ㲻
벻׵ԺϸתźҪ飬Ҳ˯˹ȥ
񿴼𳼣رˡ
๫ڻ̫վǰһ仰͸˵˶ӡ
ȥ
๫ҪĽĸˣҸ˵Ŷﰢĳվſһž֪ĶĲԣæ˺Щĥϸۡ
๫㿴ﰢĸƬ㳢ɺóˣеĸдҲÿȹ˾ͳȥʱ׬زӡ
๫Ҹ˵ŶﰢĺãĵԽԽóˡ

дֵʢģ̨߻Ĺϣڳæϻ͹ȫߴߴ̲סЦ
ҾЩͳдҲܺÿ
񣺡
ݺͳ˶͵͵ЦòУϻ𳼵ʱˡ
Ŷûдѽ๫Ȼǵİǳһ̽ӻ
ҲرһŲ̫ͼӣ̾͸˿رȶˡ
𳼲֪Ϊʲôܾû̫þ
ӶǼ˺ʥǰɿȵǸ˸ղǾԿĻ˵Եˡ
Ҳûټ䣬ѽĸó𳼺ʵĿЦп
֪๫ͷ϶Ϊ飬ˣ
ȻһתҲǴŶ๫˵Ҫëأ
𳼣̫䣬üëùӡ
ĹӣëûУëҲаۿԽԽء
̵ȥʣӦûвƤëձ̺ͷͻ
ЩΣյ飬𳼻ǲ̫Ҫ֪
ҲʣǷ͵Ҫ棬ѾˣЩϵͣҲûС
֪⣬Թ緹ҾȥңҪĶҾС
¶С̾Ͱˣ֣˳Ҳ޻ɣм߹ҲˣԻЩƿҪȥڼҶЩľӣǸŷͲ׻ӷˮҲˡ
𳼿ϱȰȸͣõĶϣ˶Ǵ˹ԡ
ϸâ˫ۣ˽˰ĵ¶ȡ
ĪģǵӲ̹ûˡ
Цųţٴӣ͵͵ʢֹ˵⵽ǿˣܣǵñָӵת̹
ʢģĶӣզ֪
һԸһԸҲûõġ߶˻ܽᣬЩ̾
𳼴Сž⣬һΪȢҲ㣬û뵽Ǳˡ
ʢļ͵͵٣˵ĺǼжƵġ
л˵
ʣҵŮ⻷ˣ
ʢģǺǣ˭Ĺ⻷ˣϱû
簢񣺡


29 ׽棩
Ծ֪Ĳ̫,֮ԻͣΪҲǻ̫ζġ
ֻҪȥϰ죬ϴ趼Լ,ͼ򵥵ķӣ칫DIYЩȫ,ŻøٺͳЩԼѬ㡣
ԡͰҲ֪Ƥõľ,һԵ
ɵǣʱûиٺͳӣԵ,С
Եζ,Ǯ˶ϲ̫,ģһֱû򵽡
˭֪𳼳ȥһ磬Ȼһ
̲һԵ㻹û,д࣬ζŨ
˿ֶ𳼷һĲʺƨ
๫б,϶Ҳûҵ,Ҳȥü,û,ôҵˡ
ĺðŶ׳ﶼʹ,Ҷ๫
𳼱΢΢,ȴ,ⶫǴӰģǾͲ˵ˡ
һˣûͳȥ
ҹҹûܸ˵ϻ
񿴵𳼾͸ϻ𣬿Ͱ֧ʹţһֱûѴƽСʳ
ʰŵĻǡô¶صң춼ˣϾ͵ùӪ
лСʳҲû˽˵ˣֻó
ǰȥƽͦûеСʳ㳢Ҫϲ´ٸ
˶ݣóüֽǴĶͳġ
ʢĵִȥˣ͵԰
ޱȻ˳ַȡˡ
ϵ˶͵ЦСʲŶҲ㡣
ʵһţϧŵ̫ףŲ
ҲýԼϵȲˡ
ϧ׸Ϲӿȫûע⵽𳼵ĲڣûгԶʳϰߣŴʹˡ
ӴȻţɣⶫõðϻΪŸʳҲǼҳԣЩ
ͷţⶼѵãţ˵ֻƽ߽翿ެĵط
ެĵؽ綼̫ƽϻ𶼺Щûţˡ
ϱӵǳԣţຣزͦϲģһҧ¡ҧ
Ҹûкô㣬һҧһζࡣ
ϻЦˣţɴĨ˴ΣɳľѬɻ߷ɶɣôԳ˿ζɶҲͷȣ˻ͦóԵġ
˵еɳҲˣʱڿ϶ûˮֻɳɡ
г˳ģͦóԡ
Ϻﶼ˳ͷˣСһѣᣡ
ãɩӳԡЦп˼Ҫԭǿ̲ڵĶӣûٴȤ
Щ͹ⶫݵĹ񣬾ӲˢͷŽҤ￾ζЩҲܳʱ䱣档
ͦϲ⽹㻹رнζⶫݱ϶رóԡ
Ҳû̫Ҫ֪񡭡˰ԣڿ˴ҵķӦҲ֪´θôʲôˡ
Թ󣬼𳼳š
Ѿ˵־¥飬ʲô¶ֱҵ˽ӡȥнĸڣ᲻ܡͳԼ˽ӡʢġ
ʢĽ£Ҫð¹Ȩ죬ԼҲ̾ʮ꣬ҪʥУһʱƬ֮£һΣΪϣˣϾҪˡ
ͷһ仰̲סȥ
ĸ˵仰ɣɳһһѾСѵ֣๫·Сѽ¸
кöš
𳼣ˡ
³ͺͻϻˣ
У;Ǻͳһ𣬻Ҳ࣬Ͼ;ôɵģҲûùǡ
˭֪ͦ鷳ġ
Ҫɹɺͨͨǹӵ飬뽪֭һʯ࣬԰΢Ŀζȥֻʣ´ζ
ټһһͬ΢΢ð̵﷭ȵɫʰ죬ٵʮڼȵĹнȣ߹ޣͲܷ⣬š
иչȡɴ˳ֽ֭ͨͨͣӡ
ϻͣݸǱߴҳζ̫ԼʯһζŨ
Ҳǲ̣ʯһ񿴵զ಻ѣǰֱappҲûָô鷳
ôڷöóѽ
ôţô߶ˡ
ΪǼҲͷģֻн˱ζ
˿ˮģ֭ôţʳġ
Ѿ̲סʼʵر˵ﰢˣҪȰԳﰢĿ϶ĺóԣòѽ
Ǽ±ʼ֮ǰɩӶüԳԣסʶ
ҪõĶ׳ǴȥУ˵ǼңżҲûֳɵĶ
ϻСƵ޷һԳٺһҲԾԾԣɲٱһ£ÿŴ׳͹㡣
£̶ˣŴ׳û¶͹ȥ§϶ٲġ
ϻҲһ㣬һϾС
İ壬Ǿ԰ɡ
̿ϻ϶ϣΪһĿȫ򹦷ջɾ׼ˡ
ýƵƤϣһúͺ͵ɫĻˢȥéݺⶹޢĥ˸ϸηһ𣬾Ƥϡ
ϱͽֱ̿¹󣬷΢
Ͳö̿ԱŲˣһԿźӵĹϺ͹ֱʿˮ
˵ǳ˺öˣȷʵóԣҲеֿˡ
ڻûأñȵһ żʱ򻹽˰ѳֲס
񶼰ӶߣԼˮ
ءֲĿͰְĿǲһ컨ܶûϻϥǸߡ
ҪͦŴӡҲǶһֻ͹ⶼĺˮĿ㡣
̿ģϾΪζ̫
⿾õŽʱ򣬰š۵һͿ޳ˡ
˹һôǣˣ
ϱڻıסϵĲӣţǹùò޵Ŀ㣬ɣܳԣҲ̲ס
˵޵øЩȫǸĺӣ޵رиȾȾҲݣ
ζܹӾͣȻеûţǾȻ⺢ǵѹ
סˣǹȥǰɣ
Ϲ˼ŶϱӣЦ̵úֻ࣬ܰοһﰢүٿ㲻ĺòã
ۡ뵽ôóԵĶû޶ķݣѹøͣ
ϴŶӲñӣӿЦðƨɣˣһǳҪٿޣɶҲԡ
ֻҭŲᣬ˲ʧص룬ˮ۾Ѿʼ˵Ŀϲš
϶˳ԣż˲ϸɻǼҲ·̶ѿϻŽȥ١
𳼴͹ҲȫгķСŽȥһ
ǼûôӷҲͲˣֻϺţͬڣΧ̨ԡ
ųڼܽûŨûйãֻϻʢĺиʢ˶ܣֱ¿ӡ
ҲȲѷ͹Уһ˲䣬ѵζһռеĸй١
˲ⱻ̵ֻ̲סһڽһڵĳԡ
͹ݵͷͷнڿڷ˲ͱƳ˶ϸ
ˮ̹ԺܳԵзۣڡأҪ
ٷ꣬˵̣³ϣɸɾʣһ֭
оˣ¶ˡ
ﰢ־У峤ְҲûôó԰
ҪǰͳóԵζһʳ
ϻôǳӣ˶һЩ˻Ŷڻζеʱš
ˣ±Ҳ£ǰһѷŽȥ̫˷ˣԺϰ±֮ǰóܷʹãؼһϾͳɡ
Ź⣬͵վﰢͻȻˣһкöö෽ţ
ֱappʳǧǧֻܶ࣬ǲѡ
԰
ֻҪݳô֪ɶиĴл
˵ļжʱվжߣȫﰢˣ
ϻĨ˰ʰԼĵߣ߸˱Ƹ񣬡һôģģ
񣺡ǣﰢôͳأ
͡Ա˵˻˰ӣŶֲ֧
հ磬壬ãǸӡ
վˣ۳СҲԶˣһֵý
æŹŶӵȺǣΪҪæ׵ĻҪ紮صİѴӸشĻȥҲûҹˣһʱٹ
׳ǰЩҲ˵ʳģ̫硣
ĸһ㣬Щ˶Ȳɢˣܹһǧģӡ˲ˣҲһ졣
׳˼Ŷӵ٣Ҫʱ򻹻ᷢȫϲɫ
Сϲ¶лŶӵĺӴȤ
׳ٺЦûûָ㣬øóˣˡ
˵ĺӰƲƲ죬ٺóԻܺóԵĶȥ
˵ͲóˣٺóԵĶҲ鲻סԣ̺;ջʲôģҲסϻ
ԱϰζļˣҲûɶڴɫ
׳צܵ͹̯ţʼۡ
ͬǣ¹ǹض󣬶û¹
о۹̺Ŷ׳͹һһվó߹ޣֱﵹ֭
̵ۺ֭ˮӴ˺ŽǣкűӰԵŨζХŴȥ˷ҡȥ
ˡ֪˭˿ڿˮ
Ա̯߰ӵĶˣԲۣҪˡ
ɱԱ̯߰ٻرζܣ׬ǮףǳסԼǮӡ
ɾڽ죬Ǯͭ岻ɵҪ˵Ǯϰ˵
̫ܣʵζ̫аţزסˣû̡
ԾŹ塣
㣬㻹
л˵
һ21Ŷ~ƶһ¾ͳ~
ͷĹһ䣬ӽ쿪ʼվ~ģⲻ⣿
ٺ~ۺҺҺһ~


30 
ѵǰһǸ,ϰǾ͸ϼһϣ,Уּˡ
򵱵ع,½Щͬ˶סһ,Ҫӹɺ⣬̿ڵġ
ȫ˳ԣҪֵֽǮڱա
ճ˵Ļû,Ϊ˽ڲԲ,˵Ǽ˲˳ԣׯڵ᳤Ӳ,Ӱճɡ
׳ճ֮ǰǽأǼ˽ղҪˡ
һصص֪ϰ,ر𾢶
ҲԣǸʱ,ֵصĶ,ܶ˼ĽӰˡ
ʵ˽ĻֹЩ,˼˳Ժ,ҪĨϡ̨ϻмϣа֡[ע]
ԼҼһ,ϰռܴ,ЩûеĶ,ҲСҪĶһˣʡûҪһˡ
Щ˴·½һое¡ζѬġ
˶ſˮʣɶѽզôأ
ܶվڷڵİǸ͡
ɲౣ㣬ɶʱʳʳˣ
㲻֪еɱˣһݶ˵ƽû
ۣæźޣǵֿе㣬СżζǶʹˣ̽ӷǵȥԡ
ǣǴǲҧҧϼͭӳԡ
žҪǮģкЩũżļͲ˸ɽǣʱͭҲ

зڲԶĵطšɱᦵ񴦣ǼӴ˭Ҳȥ
Ѿˡ
ͷһ쿪ʱȿＸˡ
Ҫʮ˻ضҲ㰡Ҳʮ
Сб£զȥأ
ȥضû̫ģҪҲᡣ
ϻһüãض͸ˣѼζⶹޢҲƹٷŽȥ
Ѽǳ̰ɫӰ˿еʳģζҲûȫסǵһڲܳϲ
дģԼӵض󣬴СԵر㡣
һƬ˻˻Уע⵽˴Ʒ
ںģðҲûζʵûɶ࣬Ҳû˿ʡ
׳Ȼֳ˶Ҳеţôôõ̯ӣҲеʶˡ
æӦſǵҪ󣬲ƼһǺں֭
ýп֪óԣǳԶҲϻԼҲȽأҲТ˳һһʣǲôţ
п̯˻һ̣ˣ˵
׳ٺЦָָ߹֭˸ûϻ˼һھһģأΪ洫裬ﶬһҲºҪҪ
˰Űɣģ
׳նҿ϶ƭ˰Ҽ˺һ죬͸оöˣҾΪ裬ղЩġ
ȻҲΪ衣
̯¶˳һ޹޵ĵʵЩۼһµġ
Ϣһ죬쵱ǰͽˣͳͳǮֻΪǳԸģǮһӣ˾ģôࡣ
ʵһֻ飬ɱ׬ģ׬ûôࡣ
ǶˣİɣԽԽԡ
ǳԶջǵģҪкһ£ҪȻҲôá
ǲϲ̵ģ̾һ裬һӵҪˡ
ĲͺЩ޼ɵóۡ
żıǳʳ⣬ͽ׳ֵʱ򣬵ƷƳ
ͷһһ㣬ǶԱȸǿҡ
Ƕϻ˵ֲͬϻо󣬾ֵΡ
ĵϷÿķʽǼġ
һҧȥнǳ޻һθзǳḻ
еͷϷѩﶳɿ̣Ž͹ը
ֳƤ࣬Ժ̣һóԡ
͵ϻè󣬸ɴǧʽһһƬ̿黯ˮˢȻ潬ըҲǳ𣬾ûмġ
ͳһԪģӣըȫǽӲӵģžͽϲ
èҲǷΣýǮûǮĶܳʡ
Ϊһ£ζҲһִ𣬵ξ͸÷ˡ
ɸֵģм˼֣ĩȵϤèʽһȦһȦ׵ļʽرɰ
ԲͬĹӣ׳һĽܺǲѾеȵǶԡ
ǴŸֵƬˣҪǶȫԪ״󲿷˻Ǻʵڵģ϶ԪԵ㰡
˵׳ÿϱУɵˡ
ȵʱҲڼҵ裬ϻ𲢲ȥ
õܳһֺɳ٣ɽ֥ͽǮݻɣһ컹ҪϴҩĻ̿ĸ̿ĸ̫ɶϣټӵǡ
Ժζ΢΢ǳζ಻̫ãƷ񻨲衣
ԵƤ΢׵ĿˣһȥԪм¶̼ģըƤִ࣬滹ζøϲ
ۺһڲ裬̾һĲ׷Ҫɾ治ˣͷСǵö㡣
컹ֵŶӵЩ̼ʹǣһľŵģ裬ʱʱӡ
θ̹ˣ˵ĳ嶯
յĲˣ͵ŹСִ߽ȥ׬һˣҲųƷɶ˼
̯ʱʱðɶʶѾٲˡ
˵ɱżҸֽ˶УͲ÷ˣգǻ
ΣعǶҪżҴ̨ˣۿԪǸͼģƴ
ʵˣУһԪǶ
׳һֱע⼸أǳԵĳĬЩôڶأ
룬ŽȥĿЦۼ٣ֻʵûֳˣۼæ˲ϣֻµÿԼġ
ţǼˡ
˲ǹ
ǳȥǳȥ
ûǡҲǲܰǰջ
㿴ңҿ㣬ǳĬģĨ죬Ǯˡ
Ϊ³ζζԭȸŨȻʳ׼Ĳ٣δʱûˡ
׳׼̯ʱ򣬺ЩƯƤ̻ʹǣֻˡ
ȫͷԵ׳̤ʵࡣ
Ǽ׳һ̧ͷ¶Цݵֿ̧졪
Сסɱٸһˣ˵۴öٻǸʲô۶ͳˡ
˵һҲҪˡ
ɱҰӣǰĸζ
׳ٺЦĳҲλ˵ģŻٲõҪЩǮͨǼֵͽܾ˦ӣһܳٽﲻ⡣
ǶֱᡢǮƬļ۶ֱᡢһǮǰٽġ
ģ˺ܿ졣
õĽԪյģٵ׸ĵɶģʮһһٽͲʮǮԴƣĳϵ
ƬϰҪĵģ껨ʮʮģһƵĲ٣Ǯ򼸽ֿҲӡ
⻹ȥµļ۶ƽĸȥпǣ۶ܸߡ
Ǿ۸ʣͷӦˣ˸˶
׳صԺ󣬻׷Ŷ˵ģͳһ˵ãС꿪ʼ
ȻͷȥǼ˵ʱ׳ǮϻﷺŰ׹Ӻӣȣ̲סʼˡ
ˣҲǰࡣ
ϻͽǿԺ󣬴ϡϺ͹һһֵĸٽﲻ⣬ʮǽӽˡ
ʵɱ˵Ҳۺǡ
Ͷż˵ܱˣǮһģʮͣͻܸ㣬ÿҪķѰٽ£컻һΣɱǮ
̵̻̿ĳɱÿҪķʮͰ̣͵⳵ɱҲǮ
ε꣬񰾳ЩˣĻҪ˶Ǯţ
Ŷһٰʮġ
ÿõĶһЩҪһ룬Ҳٽҡ
Ϊ٣ʢҹ˰Իһżҿŵķ۶ʮһҪһʮӡ
ȥǵĶʮǮɱң׬
Ҫټķֳɡ׳ԼѾ㲻ˡ
⻹ûСÿҲҪһֱ¶ʮš
Ӧˣиɻÿ춼һĵĹǮ㣬ʱҲ׬ǧӣ
ǧʲô
׳ָ£ȥżɱһʣʮģʱҲܸСӡ
ǧǼ˼һӶǮ
̾ϧûܳȥ۵֣Ǯܷ
׳͵վôûУۼ˶ܳȥһǵǰ׬һǧӰ
Ϊĵĺòöڳˣ͵һ
⣬ô
̯֣ۼĶѽʵҲˣˣǻʡء
ʼ̨ˣûܿճȥִ߽ǵ
׬ǮҲǮ
ҲطŶվҡ
ϻ𷭸۴ϹŮĻͱˣȥĶ
ǣ˰Ļ̫ˮˡеε
ʶеҲطҸɵģ
ˣ㵹أȱ
л˵
עϰײѯ԰ٶȡ
Ҳǲѯ԰ٶȣħĵģҪ~
ʮ~رлһֱֵ֧Сɰǣ۵л~


31 ץ棩
û˹˵Ц,ŮͬŹأʪĿȣըѡ
ϲʮǰ,һֱСտţ⼸ɶû,ϸóԳԸúȺȣҾ΢˻
˭Ҳû뵽ôͻȻ
׳,ǰסϲŷӦüһϱ
ϷӦ죬,˵Ƕӻ,϶ˣ֪ŻкһӲŻ
̺ϰȦΰ,ҲǰָţʹҪ˴ɱ콫ϹʵˣżҸϻй̧ȥ
׳,һţ㻹Ͻȥţ
ŶŶŶϵڶ ׳ر,˲òϵĽӡ,͵ߵܡ
ŵʱӻϿ,⺢,ʱ,Ϣһ,ȫ˶й,𼱣ȥҸ뼦ԣž
һӾͱŵĻסˣ˲٣ôһˣ鷳ˣڶûɶоҲ첻ˡ
żӾǲˣ߬Сȴʹ࣬Ҳ˵Ϊɶرš
§ûû£㣬׳һɤӸ˵ˣȻЪȥ
񲻿ϣңҲȥԼһ˴Ÿ¡
峤ְϱߵ磬ǰؽӵʱ㴲š
ؽڵʱȥͻ̸˸СʱؽͰѺˡ
ҽԺʱСˡ
ҲûӴиһֱӦúס
ۼˮҲһ¾ҪһĪĿ־塣
ʱûҽԺûʸĸжţ
Ѱ˼ţϱԵҲе࣬ȰҲñ˶סȥҲá
Ҳоģ֪һ̥ˣҲøϱͬˡ
ȥżһС·⿿ԲȾ޻һȫϺ͹Ųߵ
Ϊ׬˲Ǯżӱȹȥ˲һ㣬ʳ⣬ǲȱġ
һ̥ӱһ̥١
⵼õʱرãˮ˵ʼʱȲﴫϵĺ춼͸ˡ

Ӵ
ʹ
š

۰ɡ
ſڵǣﵽ׼
Ϻź˺ѷΣԶһԲ»ԼŶŲסӡ
Ϻ͹ЦòУֻһһʱʱͷˮ׳Ǵֵˮ
źһ㻹ʹԣǧզģ
ӴؿӣҪקѣоֶˡ
ҲԵͦࡣ
ӣҲô󡭡
ο񣬡㻹ûأҪȻȥ԰
ҪǸҵģϵĺԼŻԼСúҲһ
ˣĶԵȥء
˵Ӵ˲ƽʱź͹Ȱó˶ܡ
ʾǺڣرĺڣڿʼʳü
ҲԣԼȥӰҲʵסˣϺ͹ؼңûԾ˯ˡ
ڶһ磬͵ؾѹŶĺ
ڿͷţϽɣجˣ
ǣˣӦǶˡɩ𣿡
˵Ӿ͹ֳև塣
Ҫ˵جҲܼѣûҹξͲԸȫϯˣֱѡ
ϱЦˣҹģ˽صĴСӣ㰢ķֻˣҵһӡ
ԸоӶ಻ˣ˽صްǵ˺
Ϸϻ࣬˵ǣ˵ȥϻѼȥ
ÿˮˣǵڿǰſ־òˡ
԰ɣ
԰ɣʹı黹Ŀʵͦ۵ġ
ϵҲȰͿСģڣ͵֡
ˣٳԵҲǻ¶
ȻȥУҶҪ࣬ҲͣǶèҪЩͦæġ
С֮ǰĻ󲿷Ҫ۴˼Ƕõģö϶
ҪŰһͷķͷǼûܾҪԲŽ׳˵С꿪ʼ
³ţ׳̯Ҳ磬ǰŶӵ˶ڡ
׳ǰһϲɫʣզģֳɶöˣ
׳ٺЦǰͷɽп˵׼ˣҼ˸ӣۼϲˡ
Ӵϲϲ˸æ׳ϲ
׳Цúϲ£죬֣лˣǼһһʮһǸһϲˣ
Ӵ˶ˡ
һûģЩǵŶģô˵ϲ˿ǵĿϡ
ʵϲɱ̯Ҳ׬
ֵֻúãӺͷҲȥ٣ˢǹӦ
С֮ǰסֱŰ׳¼ˡ
˵˵ӺͷЩ۶ඩˣô˵Ѿڿǿʼأǲص
ܵṆ̀ҲһǮ
׳õ˼ңԭʵǼʵæˣⲻ˺ӣ򲼶û˴꣬ͭæء
˵˲ɶ˼ˣҵ̨ռţһ̶ͣġ
ʵǼҺżĵطûУȫǸǮ˼ҰæϴϴЩӳȥˣӸš
ʵ˻ɣǮãʱʱܿµԼҳԣһֱۺżЩַǣû˵лġ
ǹ򣬻ȥ꼸׬Ǯء
̲ףǼҪ˲ɶ򼸸ʹӣǼʹʹʹҲа
׳˵ͷһôţֻǱķ˾û
¶ܵſ룬»ǴӦÿһٽ˸ˡ
ŤͷصͿʼѰ˼
ǼӺͷżģÿʵܳٻ
סҪ˲٣и˰˴󲿷ֵĻ
ӺͷЩǼҸţԻζǼ鷳
Ȼ֪Щʢĺ𳼵Ĭ²ġ
Ȼ־¥һֱûж˭Ҳ֪ǻ᲻ͻȻʹ
ðҲͷˣһСĵ̷׷
ĩʱ򣬴ɳɺ͹
СʳŹһֱܿ˿ģҲҳԣֻ۰Ͱţʺƨ˴ʢЦùǺ
𳼿Цÿ˰ϱȷʵܴ󣬾Ȼͬĺ£Ӳ˳
ЩȸУ쵱ˣΪΪþʥУ޶۸ĻС
ϵİ󲿷ֻﶼ԰ȥ˵Ķż⣬ⶼֻ˵ʱûˡ
̶ŵ¶
͹Ϲżҿӵʱ׳̲ס߶
˵Ҫ򼸸ʹأҪǼ˶Ļ˵ӾͿ˰
Ӹճʮ죬ǺͨͨƤӣһ㶼úӳ
֪ճĺӶ˵ƤԽ죬ȳ˾ͻԽס
볿ؽĺģڴߣӸճ̣ſϻĴãΰѵرɰ
Ӱקһ£ͱС޵ָ߬סˡ
Ƕأȴһ߬ס࣬оӶҪˣð׳˵ʲô
ȫںϣز񻰣ʹӣҲѽ±˵ǲѽ
ǵģ¿ëˣʣţЩ֣һΪ±ȵżҷ¸㣬ַϼȱԵģֱ
ĬãһߵԼ̵֣һ߸Ž±
׳Щ죬ӵǮܹ𣿡
ĺӵֶͣһ˲±ߺĴӶ񲻷š
ǽϻģϵӣ۸ʵҪô̫СҪô̫ƫضʵЩֻȥ
ҶȻŵӣǾͲ̫ӡ
һ鷳ŰŶУ˭Ҳ֪Է᲻ͨʲôֽš
ˣ۲ǼۻҪԼҲûС
֮˵̫ױ
ϻһ£òҵҺʵӡ
һң־¥Ҫһ룬ֻһ㣬ǰúլԺĸ֣вĵضҪһǧ
һ治󣬲־¥֮һѵõǸ־¥һС¥
ֻûкԺ͵ĳԺ䣬ǰĳΣһõĺͷ
ϻС¥˵Ӳ󣬿ɾڰвԶĵط¥ϻżء
кǲֱǣ־¥ŷڡ
Ӿھ¥ǹսǴǰͷ˵ӣƵģмô档
ʶϻ֪ԭ־¥ĴʦɱСҵˡ
֪ϻ𻹿Ǽȴ̸۶֪ϻʲôˣҪһǧۡ
ϻʱģȷʵûʵˡ
׳Ҳȥ͵͵Сӣ˵ʵеСͦġ
Ҳкôʱ±ſζһ㶼ٵ¥ǱƮҲеĿҲܲˡ
˸ӣ׳֮ҲЩѹôСܶǮ˻ҪǷȢϱŮ޷Ǯˣ
ͷţԺ϶ǴֵĶһЩ
׳ûӦãҲԸ⽫ԼҺӹıȴҵĺӲϽĲǡ
Ⱥ˯ź󣬴׳һһ׳̡
Ǽ״Ҳš
۴ʮ³ʼ±µĹ׬ʮǮ
Ъ˼쿪ʼ⣬һʮ³ʮ칦򣬳ɱ˹׬˶ҡ
һʮ칦ҲС
ﰢӾ¥ڣǡָͷ£һ£׬ٶ
ôһ㣬ѸǮﾪһӡ
ûȫԼЩҲûҵʣ治֪Ȼ׬ôࡣ
еأĸ˵ĻȻûջǮŲʣ¶̵ġȵ¶ʮΪָֹﰢĺʹҵĹǮôҲٶӡ
̧ͷźˣֿ죬оԼĲǰۺҪǮˡ
⻹ûżԼˢ߻ЩأʽԹˡ
ǸҵĻãôҲܴճһǧǣǵĸֻԷŸ㡣ӻ̸ҴѪ
طǵÿǼСӣȫǼӣ㲻ǮǿǶ¥ɱ¥Ϊģ
л˵
21Ŷڻû֣Ӷûأʱɱ治~


32 
һѪ,ֹǰż˸˵ˣӳЪȵˮϻ𣬶ܵѪڵ,˹˺üˮŹȥ
С¥λúãʵ,ǼĳеŲš
ǳӴ,һӿʮڴм仹иض߸ɻ̨棬ʱɻɱڿˡ
ֻŶӸ̾,˵,ӵλã
ˣ
һ,Լһߣֲˡ
ѪȻǳ㡣
׳ʼԼû˳ȥ,ǲܰ游ˣдɩͶɩʹҪȻʱӣôҲǲ
ˣ,׳Ҳ֪˭,ТرǷᡣ
û˷ԡ
żҶСϰյ˼ά,ū,ܾû˴ǡ
żҺǼִӽ˼,ǲһġ
Ҳɲ˼ǣ
ܼʱ,һ,żԸġ
ΪҳʢĵҪϵܾÿԣʱˣ֤ʵͽܸɻġ
Ʒжԣҷ͵¶ҲиϻƼأѹɶ
⼸ңҲϵİķڵ㣬ɼ˵ͬǼˡ
ϼ͸ЩӷŶôϱҷ統ȻҪ
ʢ˼ʵһ㣬ֻºʵҪһģֻŲٷӣûյǱߵĻţҲδؿϽȥʱô֤ؿƿ
ӳĬˣܱ֤Ķʵɻһһ飬Ҫûôףļûмпء
ʢ˵ģϺҲףȻϣһѣҲ˵ֻš
С̣ʵûҪ˸һѽиõķӡ
£ʲôӣ
ǿ԰ˢڼˢӽּӽǩֻǣ͸ڼǩһ
̷ӦܿճˣëϴëĺǣҲܰŸɵܼĻ
ˢҲˣˢӺӵķһȥӱʢѺҲǷй¶⡣
Цˣûϵûʲô͸ҵһǱ䶯ġֹԺﻹ·ء
Ӻһܼ򵥣ûټӹ©ȥҲ¡
ʱԱȲ˸׼ɱƷˡ
̵ԭȥĶ϶漰ļ
ûоˮĽҲϴ΢һѣûкܺõĻЧ
׳Щ᲻۶׬ǷǮֱˡ
ǰͷȻ̾۸׬Ǯȴû˵кܶ⣬ʵͽɻģŵӳȥó𣿡
ϱС̫̫˺ʱ̸۶𣿡
Ķ⣬Ӧǵڵ𣿡
ѴҶưˡ
ӵ˵ȷʵ׬Ǯǡ
˵ȴ׳ΪҵҲеġ
׳̷Լղ̫ƬˣǰͷǼҴ򾮵С˻˵ɩͶɩǼϲϴ鷺ء
ֵѻ˾ͲһˣȻ׬ٵ㣬¶Ҳ٣ֻҪôѻĶӸȥ
ǿճʱ̲Χת׬Ǯ
˸ӣϦڼ䣬Ƕæͷ۵ʱϢϢ׼Ԫڼ׬һʡ
ֲڿ̫ˣҪװޣôǴ¶
϶ˣװ޵ʱ򣬸Źͷһɻ˳Աѵã
ȷʵմ״ʵ⡣
ϱǲûд峤ְְģЩǸи⣬ȻͲָ
ΪСĶ飬ܶʵ㿪ڡ
ȻôˣһӣֲݣԸѡhardģʽ
ʱӵĻżˣȫݣôɻ
׳һԪڻ׼׬һʣ˾񣬡ǲϢͿʼæҲа
Ŵ׳Ŷ׳ҲæԼϱĴߴ±̬
ԣұ׳׳ʵҲϢֻ˵ҪɶС
ɲ׳ۼĶãҲϢػ̯ƻ
׳ǣ˵˵ɣզ˲ιأ
ҲЦҪǹģ׷ѵҲ١
Ҳ͵ͷͷҲ֪˵ɶˣֻܵҪҽҲˣĳͻȥ㣬Ұķıȿס
ˣ
ЦǲУ׬Ǯʱ׬ǮϢʱ͵ϢѽȷдæʱҲ͹ӿϢ
Цˣæ˺ãæ˺ãǾģǾͺúù꣬꣬ܺġ
صǼңʢͷϱ߶
ҪǸ̾ǸжսһԱ󽫣˵ñ𳼻Ϣ
ϱС첲Сȶģû๫Ķݸ̾
֮ԲԣΪ̫ˣԵöӴ
ʵӱ϶С࣬ⶼϰ˸ˣȶû𳼸첲֡
ʢģ˰ɣͰ˵˵ı£֮ǰ˵䣬ܶòսޡ
ȹ˵ʢҡͷԣ볯Ϊٵĺã׬ǮıҲʱ򻧲ȱǮʿȱãҪЩ
ϣðͶ̥ǲ˶ˣ㲻ڴǸúỵ̵́ñ޶ʤ
ʢһе
˾ֽܱ̿ʼ飬ʼôӣӸż˱˼Ѫһһġ
ͻȻоð˸һӶƤŽŻڻܼǵõ顣
Աչæʣզˣˣ
ûУ๫ű˰ɣ˸ݣ롣
ȰŶڿǰܰ˾ɻҪдֶҲżһʱģеǹ򡣡
£¶ˣû¶Ҳۣһд
Ҫһ£ԴԺһֱЩ£ԽԽ£ɽ˵ʱͻȻԼˡ
޲ܿѻжˣøϽȻǮһСƬ
˵ΰٲǮп־֢
˿Ԫڿ׬ǮĶʼһҲ͸ˡ
С꿪ʼż춼вͬȡ
ЩһʮһٽĶȥתתƿ
ǼȻ̾򣬴ǰã˭ȥƬضܡ
ƽѾб˰ռˣǸƴҲֻȥ
ûǮĵϲҲ
˭֪Żһ·û߳ȥͽϰǸˡ
ϰһĽԪǶ˰һ˸ɾ
˵𣿡ſյӵĺӻ׷ɶʱ򣬻ȥ·૲ʡ
һĺҲףǴӣ겻Ҫ𣿡
ʵǲ¶һ
ҹ׷ѣ︻ԣЩģٲõôⰡЩҲӴš
벻ܴ˼ȥ粻ǣ˵ôҪһͷ
ЩôҲüʮģҲиʮǮǣ
˭֪꾹Ȼ˽Ԫ͸Ƭ
ǮĻʮϰˣżдӣ׷ͳȥ档
͸Ͳƣû˲ӭģô˵
ûǮĴһգǮʮǮƬȸ׺ÿ
ǹ˵㣬ɴȥĸȫܺȺüء
ҪƬҲóԣȴҲͬȵǮӻܱס˵Ŀ˭ˡ
ȥطܵҲ඼û̫Զſյӻˡ
ˮ˲Ϻȣ͸Ͻȥҡ
ЩڼңЩͬط̹С꣬ٲҪһ¥ȥԸƻͨһ¡
мܵ־¥Լ˾͸ϽҰǸճȥӾ˺üϽȥɱСٶһЩȻºͷ
ǹ˲óԺˣ׬ǮҪ
ˣҾкãһǱȥ
ðƹźƤŴͷɫ̫Ϳ˳š
ȿЩȥתͷãǸɶȥˣ
ÿյһӲˣ˵ɱɶóԣҪϽȥ˵ܾˣͷ˶ûҪǮû
ͷ׳ҪУĴЩϲĳʳؼҡ
ʱðƳ
Դӱһٺ֪ż¼AǰŶӣҲû鷳
ð֪ϻ뿪¥󣬰ԼżҵˣЦ֮࣬Ҳǳ˿ڶ
֮û£Ϊгgڣ¥ʱ䲻⡣
Ȿ͹ѵ΢õ㣬ȥҸʦǡ
³ô࣬ȱϻһ
ţԺҵᣬĲϻ׳Ի쵰
û鷳أ׳ûǰɣ
¥ǲö
ģ׳Ϊǲèأ
ðһƤݺŻƤձñͷǮĳϵȥˡ
л˵
̣ҪŮ
ɶ¥ɱڻûʱš
ҷҲڰˬ㻹ܼͦգվ~ǲҪ~.jpg


33 
׬Ǯ,˭ɻۿۡ
񻹶׳磬ķҪ콫˵õĻƽȥ,׼Ļ󹻣۵װǮ׬
׳е᲻ˢ׬Ǯ,Ͼ͸Ǯࡣ
ĺǶˣʵҲѲ˶¶,׬ǮɹһСĽء
ʢĸһˡ
ԭһǮˢֱﺢǶҪëҲæҿÿʮǮ,Ҳòͷ˰ɣ
ڼԼë,ҪǮǰæιʰ,Ըɣ
ڼľͷǮëҲǮǮһˢ,ǻ᲻⣿
ڼһˢ˼һˣĿ϶ֺֿ,żҳϰɣԼ̡
ʱ,һ㶼Ǯ,ࡣ
û˵,ʡιĹŴ׳ֻܸһɱһ
,ͷǺЩ˼Ҷ,ڼﶼе˲,ǵء
׳ףٺЦŸԼһƣңǮ۶ﷸ˴ÿǰҡ
ԴﰢĽзΪУżҲзʢˡ
׺׳͸ϽҵķɩӣǴżĻҡ
ּϴ󣬶˵ȿͷܵܣԸҲСӡ
ôмΪҪּһֱܿӣǸиģܵȫ˵Ļӭ
ּϴϻظǼҴ򾮵ִ־
ֶܵ־Ǹ˸Ƿӵġ
С־һСͽܵ̿
˵ּһԭʼ̣ǷӴװȫ
ּӹͦŻὫĻƽּңһС޾ͦʱ䣬ʮǮһޡ
ǵòֱappϵ࣬ȻǼ򵥵ģӵĲ˵ǲǵס
ֻ࣬ߵˣһӲҶ̲ĭˮճԺ󣬼κϡ͹ľ澫ֿܱͣ¡
ھԸһʼӽȥġ
Ͼʱûضȥұɣ澫ϡ͹ǵɵζ΢һζҲκ̲ζסˡ
Ҫоͻӷ಻׸ѡ


һ ʱ̲סݺݵؿԼһֲҲдΣ
ѻƽּңּ˶档
ֻߺͼǮһĲĭټӵΣˢĸ
һһ߹޵ļ۸գ
ִ־ϱϸ۴ӵݣǱϻؼʱأԵô㿴һС
ɲҲأﰡҿܸɣҼҶ־ϸˡֶ־ϱҲſ䡣
־ϱҲضãĶкϸİＸֶϱҲɣóȥǮӿ϶ˣֻܷġ
̫̫Ц˶ϱǼ䣬תͷŹŮʣƽۼңĻܵǲҲģǷ㲻ҲͦģͿҪˡ
ȷʵ˸żҸǵש߷⣬·ůŵͷö໨һӣ˼Ҳôϸġ
˼һ׼۾ն٣һؾУûǮϸˮôҲðȰķչ˺ˣ˭
ּҼ־ڴӦǱТ˳ģ˵Ҳû˸ҲģҪԺͱϱ˵ˡ
˵ּȻӹòɼ֦ҶïӲ٣˭ҲǮడ
˻ּر͹ʮ߹ޣ͹ֻͷϡ͹ľ;С
żһԺ󣬹˵ĺʵڣԼúãο϶ĥˣϸϸ׵ģɫ׳Ťͷͽһ߹޸ˣ˼һȥԼ֣ƿʡˡ
һ߹޿ԷֳʮСƿֵܷĸ㡣
ɱԼ˷Ѿͷÿ찾װ̹ˣ׬ǵͭ忿Ҳ׬ˡ
֪ô˳Ժ׬Ǯ͸ˮһ˿žüЦ
ּҲ͹żҳæȻ죬ִ־ֶ־ＸСۣ˲ٲߣʡŴ׳ô󹦷
ּҽż˸оʡڼҺҲǲΡ
۲ż׬ǮżӣŹŮ׼Ҽ˵ﶼæŻǽǶͷȣýָͷҲ֪׬ǮŻ
ɹŮóŵˮ۲Ἰ䡣
˭żԼ˵ɱȥʮأɱҿû۸ġ
Ϻϻؼң˵żҪҷƣ˼ܵԳ¡صĴȫ˶Χ˴ת
ʱϻèӼˣҳ޵ʱ򣬶ûҰķôЦ
ϣļҼ޹ŮЦ͵ģöèᡣ
ڼ˶ľĺ֣ߡĺӶ׶Ӹľͷףˢʢ˵屶
Ŷ׬㻹ܹ꣬ڼҷֳˣһڼ۾ͿʼֱһķΪֵĸˣżźװס
ڼԺŴ׳ȥͷۣĿɿڴϱ߶ܸɣȫµݣʳˢøµһëܼĶˣŻӣüһڱһɾ
ϣ
ڼ֪ˢë̫Ӳëˢطëβëʲôģˣһ˲ˢ͹
׳ϲҪֵͷȥˣ¹ˢˢӣͳͳǮһȥж٣һѶʣ¡
Ƕá
ͷů½ʱ;ĸ׬Ǯֻ²ģӶࡣ
ӵңӶǴŮҲǼϴϴˢˢɵȫֶ㲻ɡ
Ӳǵ࣬ľңǶԽԽȣòɶɡ
ɻ֮ǰҲʹɩӣΪ࣬żҲܣɱΪż׬˴Ǯۺˡ
ϰķǸ̫̫Խ˸ɻԽ˼żʱˮˣõǵ̳ȥķӡ
Ϊ󣬴õˮرɾÿһһԲ⻬ȻǺڵģֵҲ١
ϾͿˣ뵱Ȼɱĺʱ
һ͹ӣ͹ͷľˮݹԺ󣬰ڿŵĿⷿ͵ؽɡ
û취һӾȥΪõġ
ͽôţÿʮ𳼻һΣȥòż˲ġ
һ̶͸ף㷲ϻͷǼŵʱŴÿ۾ͿʼˣǮˣǮæµѹ
¶ʮˣˣ
ϻǴŴӿѧҵĶҫһģҪΪ˰ݼʢ״Ԫү
ϸϸ幢ֺõЦӣ߻ĻȻǰ׳󣬵Щ첹Ļƣǲؽɡ
Ҿ˵Ϊֹϱˣ򲼵ĻҲ
Щ죬ż˵˵Ǹ۶ģҪǳϻˣϱǲҪġ
ڿΪ˶ӣȻԸ˼͸Ļƣ
ȻСһĶӽŵҸɻܱϸҼҫ氡ӳڣϵһһȫģȫϴģƣûбҼҫСˡ
ʱ˶Ǯ͸ҶǮұܸź˴ӣֻ״ԪүҫҲıġ
񣺡ûأ˭ܿ϶Ǵӣ
΢΢üе㲻ϲ
Ϊⷬקҫ治ţǼ۸ӵģ̬ҪȥӢ¾塣
ȻĹָѧͱӹѽ
˹ӣе湫ⲻ豦е裿ȫ綼ҪƵġ
ϻһۣǵøţ˵ʲô
¹ضӣеĵͷˣίίҵӣѵͲܿࣿ
Ҳü͸ǼѾʲôʮ¶Ƶġ
۳Ǽ˱鶼ÿϻһһ࣬޲ܸԼһ⣬ϱڼı֤
˵͸ƨƵģϲƨء
ۿϻҪ쭣ʼ΢Цʢֹסⳡ־硣
ϸ𼱣Ҳصǣĳţָܷҫһ֪
⻰˵᲻ȥʢڳϰܲ򑻧Ҫӵ佫ΣҲôһĶŵģ
˭ҲԲº֮µİϾĳ͹ͯԣһۼʮ꿩ĳѧδʺҫ档
Դһֱͷ˵ҲҿҫԲ̧ͷڿѧͬиʮͯԵģͱ˳֮Ϊš
λʲôһ˿ֱۣ˿־Ȼ
ʢȫˣе㷢־壿
ӲҸʢɻʶ˶ӵ֣ඣ䣬£ҶϻǴϻֻۣǲˡ
ʢĵӵĻӣһ굱дʱǰ޷ʱ
ƿԣʢ⻰ϸ룬ԽɫԽף俴ҫҲɫף˶˻Ρ
漴˦Լϸ飬ɫּᶨڿѧء
ҫһûȫ
ʢûиӼ˵˼ֽά˵̫Сƣֻҫ״̬ԡ
幢ӣȥƬ̣Һܿͺá
ϻҲаţϸ粻صǣҵҫ˵˵
ϻ£ֵͷȥ̾˿񾯸Լһۣȳš
ӵԺ۾Ͳˡ
Ȼձ̺ڵϰ̫˷ѽҶһڴϣͲ
ӴŮﻹбīֽѽҪ˵Ů˺αҪʶ֣չ˺ü˾֡
ֽī˰ɣҫ棬ڻòֽ֡

͹϶߶ЩϢ
ϲ˵ʲôػɲӡ
ŶӺӲ˼ﰢ׬ӣҫ治ʲôõ𣿡
ӱɫÿֻǰõˣ׳ᡣ
ҲֻԹԹĨᣬǣС˵öԣҲ£ֻŶ׬ǮýҶмѴ˭֪ȻǺİ˻¡
İĻȴֹһ׮ʢվſ
⻹һμ˵ƽº͵һĮͦ˵ģ͹϶û˵
ҲЩִٲҿڣȴһֱ󿴣ûӣӿýͷԡ
ǣ˼ҼôޣҲûզ㣬㵽Ǹʦǽˣ
ʢһۣϻгһ仰ͰӶˡ
֪ΪοͯвǸҿУҪָͷ
ϻɴţۣ漴˻
Ӧ͵վ˭˭вȥƴ
ҫ棬Ը߰ﰢķʲô𣿡ʢĽҫ
֤ԸԸ˵κ˺㣬㰢ﰢķҲܡ
ҫ̧ͷɿ쿴˰һۣųصͷ
һӬڡ
ΪΪķǮ˿ҿͯͲڿѧˣǾͣûӻˡ
£°ҲҲҲ֪ۡ
ҫĵĻ°߲˺ֱۣɵۡ
ҫĻ
Ϊ¶ӱ˳ЦӶ˸ģȴû뵽˶ӡ
ϻӣŭɶﲻ֪͵˲֪ǰɣӶǽˣ
û뵽Ȼʱ裬̲סϽҫ䣬䡣
⺢Ӳʮ꣬ںŸϸء
ϻĻһŭͷһβվϻߡ
ϻ𣬡ﰢˡСðҲһ˵ɣ
ʢ˵ĻȥЩ˵е̫ˣ˵Щ
϶ûڼѵӲҸ˴˵̫ɰɣҫ棬Խ˵Խ
ӽ̵ҫԸ½а֪ˣûãŲҸ˵⣡
ϻ£ɫѿˣΪ֪˵öԡ
ɪʢĶӣϻ۷죬ֱӶ˵ϣ˵Ķԣңң
ŹȥŶӿ޵û찵أż˶޹ˡ
֪ʲôԺӺˣ㻹ͲˣķҲټҪԸӣҼ
ֻҡͷ˵
ʢЩҫ棬ϻζϸĳŵ䣬и⺢סҼң˵㣬Ƿ޶˲ò֡
ӲԸ⣬޲ԺһŶӡ
ϻֱӵͷԣҶжϢֻϲְԶǼҵĴ£
ϻʢĵʲô˼ͬ⣬ΨһĶֻҪˡ
ϻק̱ӳţӲ۵ҫԴǼûӸҫ˯˰ɣҪ˯Ҽң
ʢĳƬ̣ã͸˯һݰɣӴˣٲˣСӾ͸һ˯
ҫ滹ǲʢЦſ񣬡ոҿУҫѧʣѧѧĲܰﰢˣҫԸ⣿
֪Լãҫ΢˵㣬Ͻͷ
ףˡ
Źӵʱôأ͸һֹ˷С
ߣ
л˵
˷get~´ð̶
ǧ˰лǵ֧֣
ӸӸ컹һ֣
21Ŷ~


34 
ϵ֪ܵܵ,Ϳһ
ҪΪķ˵Ҫȥܵ±,ضôԶôеˮˮҲƬԼٺõ,ķ±
ķʹҲ۵ܵ,⺢ӴС͹ɣҲ֪۽㡣
׳֧ʹţҫеż
ҫֻ첲ˣΪͿҩ,Եø,ôֹס
߿ޱᳶܵܵĶ䣬ʲô˵,Ǹӻڼȥķûһָͷ,Ҳ֪ϴûУ㿴
ҫקֻ,,û,û,ҲȥѧˣӦˡ
ܵԴŵ̽ͲŵĻ,ǿͷ,,ʲӿѧ۲ȥˣǼңҸżҵţôҲ㡣
˵ͺޣķ˵㿴һ˲ϴ裿ϵ˶û֣㲻ġ
ҫ治ҷ˵Լûüϴأ֪״ԪѧʣҲ
ҲԹķķͦõģֻԼ̫۸˲ҸҲҸ߰
ûãТ˰ﰢķġ
Ҫ֪뷨϶΢Цţ㲻ʣ˶۰Ͱ͵ǮҲû˸ˡ
Ȼô˵ĺӣҲûô֧ʹ϶Ȱá
ڰ˸УӰˣ¶ʮţ˾Ͷͣȵӭ񣬳ٿʼɻ
С֮ǰĻͳɢɢȰĻҪࡣ
Ϊ潫ɳȥּҡڼҺңԭȹƵķ˼
С굽¶ʮ죬ÿ춼һµˮ
˶ÿ˵Ѫ֧ԼεϦء
׳ҫͻǼңʼֳţ̵ҪȥǰһˢࡢӺͷֵġ
ͬԵ㾫Ͷ𳼣ûͷ
̵׳۵òᣬ첲ģԷֱ£Ŵ׳Ŷ׳Ц顣
׳ߣбϱݽţŵװײס
վãִ̧̧վϣҲۡ
ѼӲҪӣͷԼݣԼﱻһ꣬׼ҪӸôô
͸һ
ӻչ˺ӣиܲȱĶӡ
ϺЦ׳ȵֱߺߣҲ԰ѰڽرȤðķڰȥǳ˷ܡ
ЩģŻվʱӹܵסҪðҲȥæѼأҲȥ
׳ӻ֣ãҲֻпķݣŶȥɣæ꣬һЪϢ죬ôҲЪ
׼ˣֻ˳˳Ϳ׼ˡ
˵ǼҳҹҪʳʳ˵óԡ
ϱڵĵܵǼҹ겻ڣɻҹֻ꣬°ķҪ޸û꣬һĺҪˡ
ʱ򰢴Ҫ𣬵ܵҪ£϶ꡣ
Ҫżҹ꣬ǾͲеܻܵؼˣá
˵˻Ъˡ
ڶȥУ׳ֱӽߣʡǻҶһˡ
Ϊ̫࣬żֵܶˡ
׳˾Цй֣ǰͰݸ꣬ףԴƽ˳찡
ŶӵģкЩ뿪֮ǰộҲ׳ꡣ
ϰҲǰֻҪǼ㿪ţһ𷢲ƣ
󼪴ϰ壬ϸ˵ûʱøϰ͸һԴ¡

Ŵ׳̯ߣСܸ˼˵ˮЩ̾
̶̼£ԼԭЩ첻ߵ׵ܣͳɳ˲٣˸Ƶġ
׳һںƵĹǰ˼һһϰţҲǲֻЦи˼Ľۡ
ôţ˳˳꣬ĻҲͳȥ˳Ǯϻӡ
յǮϻӸзѹ˺ټ֣˹
˵ͭȹȥ࣬иýӽˣ˵Ǹżǰһϲ
׳ȷʵϲòᣬһֱλˡ
û˲ϲӣһսһ׬׬ĺͷ
ż˻ûôĽӴӣҶַȥ˻ȻȲʰңмҲմմϲ
˭֪ʲôʲôǸʰһ룬ͷͻȻ˶ֱƿӴˡ
׳һأ̯ֱкͼ£ǽ̯ˣҪ󡭡
ĸϡǵHʳΪһºӴ׳Ļϵסϡһңҵﶼǿһӡ
˵żҺܸɰЩʲôԪƬȫģ
׳СĻش𣺡⡭պãҲ׬Ǯѣ֪λǡ
˭ǺָָԼЦ
ͷ˰ѱƸŵǲ֪˭ŵ̻ø۽ǮǳʳʲôˢӵģɶţӺͷ˲Ǯɣ
˺ݺһŰѹԱߵͭߵŵùŶŴ׳
Ŷ׳ҲϽס¿Ŷӡ
׳Ҳµ粻鷳鷳ôͲһضˣЩ˲أ
һأЩ̻ڣ϶һ
ⲻ֪Щ֪ɱúǰһ쿪Ŷ֪
ΪɶûأȻΪЩ̽Ǯ˰
С̲£м̣ͷر˶üɵȻҵ˼ҵĲ·
Ҫ֪żɶʱ̯֪ûˣǾټ򵥲ˡ
ðϵǣ־¥̲ȥԷżҶɶ׾ܴ
¥зҲҸ˶ţ̶ˣȥ֪ͨǹǳ
׳֪ЩҲЩˡ
оЩϣϲе𳼻ҪЩǼѪ
ǿѹŷɤʣʲô˰ý˰һ©¡
ʵ̯λҪǮ˿ҪǮҲû˵ɶ˰
ΪǺӵɵһŲڻûüջȥأϣø첲׳Ц˵͵Ǹͷúˡ
׳ͫ͵һã
Щṉ̀ˣ
үżƽ̱̫ߵǮʱʱ͵Щͷ
⣬ҲСź˾үء
Ҫ֪̱ǿǸެսƴɱģ϶
е㷢ɫ԰ʣ֪ҪҪ٣
ǼҲ˰ɣ©û͸һǧɡΪǺӽӹǮϻӣƿۡ
Щ󹻰ɸ˻ؼȥȡҸֵǾš
һǧ׳˿ĵһ˵ŭ
£ͳҲ׬Щһ㡣
Ⱥ˼ֱʨӴ󿪿ڡ
Ѳÿ¶ýٶȥ
ôÿæѩȥģͼʲô
⣿ǺЦס׳񷢺ݣҲǲ˵ˣ᲻ӣӽҲС
£ЦⲻӻأҲһܹɣ
ż˺͹ȫˣǵв
ŭ֪Ǻõʱſڴһߣ˻ûʹˡ
ôرҪأ⣿Ѳرأľã
˵˱ĺӸţ˽ԺӴǣ⺺Ҳ׳
ϤǺջ֣Ҳ׺ݣֻüſڡ
׳İһΣװһ
ؿʲôҲǸ˵ˣǼҽ˷ӣҲŽǰҲȵҵӣ㻹Ҹǣ㵱Ұʲô˲ɣ
׳ԶԶԣ֪Ǹö
鷳أһҪǸˣ
û׳شһСϰձ˽Ż˵óľ١
Ťͷ俴Ǻӣϰ˻ϾţؼĹʵûзִ磬ǻߣǵȥر𣿡
ذ˼أᣬᡣǺҧ΢Цոջ׳֣
ҵֻ˵˲еĹأ˽Էƽ̻ȥˣҪ˵
Ц˰ɣҲ֪½֪֪Լһ뿪ֵµ˳ôѿͷҵҸ簢һ⣬ʳ½ϰǵ죬ҲǱĿˣɲܱ˸
ذɫ͵һףϽϥأͷ״ȥأˡʵṵ̄ģС˵˼ʵ֪żΪɻūأ֤ٶ
Ÿ첲ġ
ղŲǻͦҪӣҪҴҪرҪΪ˱½Ҳǲܸš
ذ˵һҪðҵûҲͲԶˡ
նṵ̄ģҼҴ˲֪飬ͷūȥǰúŸأ
׳Ƕˣۻȥ飬鲻⣬ܽŴ
Żӣĵ׶ã
رԣï˵㣬أƽС
Ҫ˵ˣشµı¡ֻҪסģ˼ҰǵǹʹĿǼҴ˵档
ذ˱ӣǣūˡ
ȵһ˴ҴҴ򷻿ڳ·־¥ſڡ
һֱ߶ðƣСܹʣˣ׳ɽ˷ӣҸ˵Ǽһˣвٷӣر׬Ǯرͻɱǡ
ذ˶ðƣһų֣Ҹ˵Ҫʲô
л˵
ðƣѽҲ֪Ѫ浽Ҫʲôʵں档
ذˣ㣬ٽ㣬Ҹ㡣


35 
ðƲе㲻Ծ,ɶȺϵ䵱еĹӣҲҲӡ
΢еǮ˶ϵ䵱ر˵˿,˿ǶҵŮ
ðǰ
ذ˸첲ʱоðԶ˶
֪£ذЦ
ʣɱҲ𣿹̱,Ҳûҷƣײ˴ˣ
ذǳϵ̵,˵˾Ǵ֣ܵؾƹк֣Ϊر˲ٹ͡
Ȼذ˺ܴ,˼ȴ,ðƵĽԺ󣬱Ӧò鿴żʲôΡ
ֻǸ̯ӵ,Ҳû̫ϣ˵׻Ҫӵˣʵ̫æ,Ҳˡ
ðƸæش𣺡˵˸ɹŮǴӾӶżǸɹŮҴ,żҲ˹ʺ,˵,ЩǴĲŶ԰
ĸɹŮذ,ˡ
˳ǣͦƽ,,֪ɱʶ˰ɣ
ǿ϶,ҸŴ˵аŶ˺񣬱깴ڿšðûذ˵ؼżҩ
ǲʳȼģҲܳش󣬺׬˲Ǯء
ذ˵ͷðƼ򣬡УǾͲԩ㡣
ðֺõЦţ󡭡Ӵ
ذһưð˸ԭתȦأǶˡ
ðϸߣֱӸԺˡ
ףˣðһ죬³һŻᶼˡ
Ϊʲô
ȻС˼ɱ¹ӻǷӲϵ
Ҳͼ徲ѽ
ذ俴֪Ǹ˺ܣССɱô׬ǮӪƾһƽͷϰգǸң
ذ˺޵ðһţýָͷҲףүֵܼǹʹҪɶҪ̸ȶ
أ붨ãȥ϶ðӣðƼţﶼ޵óѪ
ðƱ÷ţŲĻصңһżҶʹʧɫ
ͽӡӣķ٣ơ
ָӡ
Ҷæŷң͵ļСϱ˼ҺӴˣ
ű߿˴󲿷ֵã
尡ðֻţ͵Ϲ䣬˻һͷ졣
Ҹ˸ӷ尡
Ҷ
˸ӡȿȣ׳һˣҲȽ˼š
һ׳ˣⶼסǮϻӡ
·ϼֵ̫࣬һ£ûõù
żӾæΧզǣ
Ŵ׳Ŷ׳ҲŵùǺ¿ȥ죬ûôࡣ
۽̯ʱ򣬽ˣ
ɶӲûȥ˶ٰû¶ɣ
ûû£иɴ۰ѻ˸ǰү˵仰¿ֵ
ϼһĶϣ˵ɶ㵹ǿ˵Ҫˡ
¿Ŷ죬û˵զ֪Ұŵû˵ƾɶңߣ
Ӿ⡣
˶еΣȻ޻ƵģĻء
Сϰգ֮ǰҲǸӡ
ɱ˵ĻüвǱȺӸжա
˵ʵǶ֪Լô߻ģػˡ
׳΢ǿ㣬ҪǳǮϻѹȣ˻֡
һѣȰǮ͹ȥɶҸǰ˵ȥǸøɶɶɡ
ô˵ôĵء
ʮǰެ˻ɱӣȵ뱱ɽԼʮ΢˵㡣
С͵СⲻˣǮĻš
׳ü˻ެ˴ʱĿ־壬ɫЩ԰ס
˿ȼɨҺ׳ȥǼϵɶ
ȵǼң׳ʢģŻ
Сʢ˵˰Ļ˵ǵ𳼻пȥԲ裬ȺʲôܻżЩµš
ʢİο׳ƹ֮ǰɣ֪ˣҺ𳼱ΪǿЩ˲Żǲصģ󲻻ٷ顣
ʢʱû뵽ð
ֻΪǰɣرһְҲΪ˽⣬֮ïǸ̰ġ
ţظ͵µ˲ֺûᣬæòɿ˲С
ǰҲȷʵƽ˾˭֪һ˲ӡ
ǰһֱ˶־¥ţʢһ˿⡣
ʢĵĻ̤ʵ١
ҶΪʢģ˼ҿ״Ԫү˵ûǾһû¡
ŹϣʮҪȥҸʦ£а֣ù˾ɢ
ȽУɱ
Ҫûµ񻹺˵ҲСأ̫ˡ
Ҫϸбµģ֮ꡭе㺦¡
ߣǴԽˣɲСЩ
Ӹ첲СȰķǽɨҪʳģҪ׼ȣʵûʱ˰ɣ
ȻǮϻӣҪ˵ԹҲ̵ǰջʮµǮһ۴һ÷ǮɶܸϵϲүշѽֻҪү׼ЩƷԴʲôţ񶼲£
۾תǮϻĽȥ̲סЦˣ⵹Ҳǣ»˵ɶණ϶˵죬ǰ
ҲΪ˰˵ġ
ʲôǮֵĸ̤ʵأ
ٺЦøЦеĹæ׷ϸʺƨǵ̵ĺãȷǮǮȥ˽ӿɣŮɡ
Ůޣøѧʩ̣ȫøɻţôһͬʣ
ͬϻڵˣżݡ
żҸש߷ʱż˶˿϶ԽԽࡣ
һͷиܶЩͷ˵׼𼸸١
ʱ˺һãݸǵľͱѰ˼Ҵ
˹ԼҵģֻöשߣʮŲˣҲһ¡
һ˶ĿӾԹΪף§ԼҺڿͷأϣϻͷڿһߡ
ϾʢĺӣдŶӵԼһԱ߼¼֧Ŀҫ档
ûô֧ʹҫԼǼҳԸɷǿҪҪæ
룬ˣҲһĿȻֻҪǮǮȻÿ˶Ӧĵط򹳣ҫԸɵҲͽˡ
ҫ绹Լأֻû뵽ȻĿҪǮϻӾֱߡ
ǰķͷҿҲͷҫñʵǺԴ޲ؿȥ
ʢЩϧ⺢ӣѯҪҲС
ҫ徭ѧĲֶյķǳʵѧʲôˣֲ̫ó˴򽻵
΢ɲ幫ҡͷõʱ򡪡ʼͷһο߶Աᡣ
Ҫҫ˴򽻵
ֻݳǮȥܵõ˲ҵ
ҫĿǰҪġ˿϶
¶һСʼԼպơ
λǣװĺǣæ£ڵջʱҾۡȷǮզ
˼СּȰ죬⼸֣Цˣӵĵͷ
á
Ҳ̲סЦˣţ߹ԼˣƤûС
ʱҲǹܷǮƻ
ЩߴϵķǴ֧үү¶֮֮Ĺд峤ְ֣벻̫ʶ
ɴ˲ȰѸ÷ÿһǮȥ
ĺǣ¿һʼ͸ų̯ӣʮѮҲÿ춼ų̯ӣӴʮпʼëȻ׹ڼҽӹȥˣµУǸ˰˺ôæʮºʮһµĹǮѾˣҪʮµĹǮ׽𣡡
ǻȸԾ̲סվQǱȴȷǮ
¿ǮģǮ
ǮģǮ
ѾͳٴźǸɻÿ˹ǮģһǮ
ÿ˹Ǯģģ
ڹϻ죬Ҳ֪ԼɻУܻᱻǴܳȥҪȥȷʵȲѾ
ŤͷԴڹϼϣС֤Һúøɻ϶ȴѾõĶࡣ
ЦǺԴھͺܺˣѾء
СϸŵСӣڶܰɻˣø˱ȣھʱã㡣
ӵİķҲ˵ĲˣȲ˵ö٣⺢ǵǮһʲСǮҲҪԣ
¿ۼ⣬̷˰ķϲʤģϽѽӹǮҫ
СùãܲܰǮҪʱҪ
⻰һҲĶˣѾѾҲŰķǵ˵ı飬û˵ڣҲ۰ͰͶ
ǴǮԴڰﰢķΪʲôҪأЦ¿
¿Ҳ룬ҰķӴ򹷣ҵѹǮҲûټ
Ҷ˭ǹСӣҿǰٴܣ
ķҴˡҴˣ¿ҲӦˣҽ㡣
ɨŻҲңǮǸȢϱСûĵġ
һ˵ҲԼֱ棬ķҲء
ҰͶ嶼ϱˣҲûǵǮ˰ķͶ󣬻ҪûѽҼƣҶð죬Ŷ򡣡Լ䶼ۡ
ŰķƵҲӣҪԼǮˡ˸ƣ
˵󣬹һϲִТ˳
żҼ׳Ȼǣ¶Ͳشó˵˰ɣ
л˵
һֱףķ˵ǮΪ˸ȢϱǰǮҲߣΪٸȢϱ
¿+1
+1
Ѿ+1
׳+1


36 
˵Ц,¿͹ƣίίȥˡ
ǼֲϰѹǮͽ𽻸ķ
˾ãѾܸȥ̯,ҲǰˣѵǲҪӵ
ҲҪ,Ǵӣɴš
ֻҪҪǮʱ˵,ǮǵģͷҫǼˡ
ղűһǮЩµҫ棬¿͹ӻˡ
Щ˼ĵͷȴ̲ס,߬˺ü,ļ
һֱŶӵϻɬ,οǼߣȷʵҺá
ȥھ¥,¶ڼҵʱӲҲ˯ˣʵӽӴʱ䲻ࡣ
ʱ,ҫ,СƵ,Ǻɸ,ӵĲ⣬ȴֻ˶Ӹ຦¡
ҫȻеӳ,óܸ,͹ˡ
ҫǷǮ,СѶùԺ󣬲
ϰǷ͸ֵ
ǼģҪɱ֤ÿʳģҪȥķﻹأ԰ÿĹǮԭʮһģʮǮ
˵꣬ҫܿʮǮݹȥ
򲻺˼ӣֻԼ̸˶㣬ⲻҸøɵ
ǰʱҲҪɱ˹ء
һȰţÿһ˶УΪҪӣԽĽҵĲ̫࣬ȵӿʱҪ׬Ǯҷ𡣡
Ӹɴӹžˡ
ϺĶ¿͹һͰǮʵʵֵˡ
¿͹Ѱķתүүô
򣺡˵ĸһǱСǿЦŲɡ
̳ӵķĹģż˶ҪİţҲţͷЩͽַҲǼҶٲİģҲһһĹǮʮᣡ
Ҳ˼ˣе̫˰ɣ
ѽķţ͵Т˳ľˡ׳ЩȲҲϽǮء
ʶɱ˵Т˳һҾ㡣
ǰӣϴͳǸǰ죬ֶ˳Ȼ
׳
˺ôЦүҲĻЦɵտʼƮëһѩҲ֡
˶ûͷѩֻ˵
ҵÿҪдɵ飬ʱʱæջҪͻ״
ҪǵʳסУҪŰķտӣҲһһĹǮʮǮ
ҪﰢɱˮǴ磬ڶǴ磬ȥͻǴ磬żҪ
ɩҪϴʳģϴϴ̣ҪʳĸãҲǳ࣬Ǯʮһ죬Ǯ
ÿҪ̯ҲҪŶ⣬Ҫɩɩһÿ춼ҪٳվãۼɻȱˣǮҲǰʮһ죬罱ʮǮɩǮ
͸˵ˣ̯ǱҪ㸺𣬻Ҳ𣬻ҪķͰһԲˡ
ɩ֮ǰҲûٰżɻ繤Ǯһһһ죬ʮᣬɩһǮĹǮǮ
ﰢȻﰢʱ׬Ǯĵﰢͽģ͹ضôãٲﰢӣﰢͽǹǮһһ죬ͽÿ˽ʮǮﰢǴȥҲꡣʾҫͽǵǮȸϻ
Ȼżûﰢ׾׬ôǮﰢ㽱ˣĵֱӷָɣżɣǼɣΣ
ϻµĴȥļ۶Щ٣˶Щ
ӶǮôҲ׬Щھ¥ǸðƸʮء
ѵЩִٵػ֣ãøôࡣ
ϸ磬õõģ㲻ͷİţʢЦȰϻ
СѣɩأɩӻûǮء
Ӧ֣԰⺢ӣ˶ֵˣ˵Ĵ󹦳öЩ
룬ǼҵǮǮܲ˼Ǯ
ŶͷԼˣûȥװӣֳɶǶ˵ģֵ֣αء
ҵʱڣ³ʲôʣǷֳɲ
ЦҵǮѾóװĺÿɣ͵ǰ֧ȡ
ǲСӻǾòס
첲Ҫأҿ϶Լ
⵹ǣԴ˵ˡ
ۻỨǮȷʵûһȵ
Ǯſʼ˵Ҫ顣
ȻĻͲʺϺˡ
ҲЩźȳȥ̸¡
һѽѩˣѩô󣡡
Ҷյſѩ񲻷¿ͽӷţ򿪴
ͺˣΪ꣬ǰĺ߸߹£ͨͨĹǽϺ͵ҡҷѩȾ˼ϲ졣
ѩϢ˷ʱѾ˱һƬԣѩ£ô˼䣬ոЩ
궨Ǹ꣡ŶӣЦи̾
ӵµѩ˵㣬ֵصϰǿ϶ˣջʳ
Ŵ̨ҹգѩ׷ѽʲô󶹣ˣС󡭡÷ˣɶǮ
ƨɵůĿֱӴֲȴůţֻཱུսӵһӣЦſϡ
ºǼɴźӻȥ˯˵Ժ󣬻ͷҲ߶
ֻʣǺӣżһˣС֮ǰǱߵĳʳǾ׬һǧ
ôࣿʣµļ죬һǧһٶ׳ɴۡ
ȥǮذˣҪһǧĪ˶أ
еͻͻͻȻҲ뵽һˡ
ĪðƸɵȱð¶ǰɣ
׳ҧʱͷȷʵȥǽ췢ǮܹʣŰʮ
æãε߬Ǯ̤ʵû˶
ŰٶҲˣͦģѾżҺǰ붼
ʢģĸЩ⻹ûó̶;͡
ȻûǮȴֹǧӵļֵ
ûڣҲúüʱ䣬Ǯû취ôرȥ
˵ģŵĲ߰ٶƣøﰢͷʦͽͣ𣬶٣ˮоŰʮȥɱܹ׬ʮ
ϲѣЩ࣬˵һʱӣֵˡ
ͷѩǶ¿е̵ûţֱ޲վļ¡
ʹﰢķҲͬ⣬óʮӲĶǮҲ÷֡
׬Ǯ࣬Ϊվھ˼ϣҪûסֱappǻۣҲЩǮ
ϰ¹ҪԺúȺã˵ʮ˲α㡢ȫʣɶɶ
ˣˣںҲˣ벻ҪǮɶ
֪к嵥͵˵ǳϦǰˡ
ʣµǮżҵһһʮﰢһʮǼҵöʮ
ҫǮϻȥӣһڷڸǰ
ȡ
Ȼ͹񫣬˶þ͵ûȥⶼ׬ģܻżһأġ
򼤶ۿе졣
ͷȥϷأһҪǲðˡ
ֵķóپʮﰢֵǮԭǼҷŵһܹʣµǮװӵǮǼż£ռǼﰢֱĲҾΣ
ż˶ˣһǧӾͣ͸żˣ
ʣ
У̫ˣ
ż˺ϻͬ
ϻ֪жˡ
ֵżظǼҸɣַżֻ߽Ҫ̤ʵϸɣǮ˭˭Ⱑ
ϻҪôǮֻҪʢԸҫ棬⺢ܿų˽ҲǮ
һӵģͽТҲжӹŮТ˳ҪôǮɶء
żҲʵ̫ء
Ÿ£żҼٶˣѾϵڶȻΡ
һ£ǧĴӣзֳɡ
Ļ˵żҽӲסݸ
͸ʢ˵ˣȰż˺ϻļȺȵˮֳ밢ϸģǳƽ
ϻ𣬡ǼҲӵ⣬Ǽṩķֻһ֪ڵõ֮ͬǰй¶κˣĻȫϸġ
˵ֿżң¸ȽеĻ⣬Ҳ֪ǼǱֻ֮ż¡
ʱżҲҪеһķգҺ𳼻ᾡŴңĳҲҴԲѵر֤ⷢżҵ񣬽żԿɿ򲻿ǿ󡣡
ҶĬ췢Ǯ¼
ӷ򸾺Ŵ׳Ŷ׳˵ֻ׳ֹҧҧѹû
ֻԸ󣬲ԸΣѵ⡣
ԼＸΣգǻסǼҡ
ʢĳҪϻҡҡͷϻڣͰżҸڸεľˡ
ҪǻǼٿӳɵ
͸ǰһʵҲǮ
ʢʵҲſӣֻǻ˵ףʱҲ޷ֻе̯λ̫ױƻǳ֮ơ׳Ϯҵ׳׳ȥδӣϸɩҲЩǡ
׳ʶ̧ͷ۳ĬĴͰﰢķ
Ŷ׳̲סӣɱܵƹܸɶ
ͷѩԽԽ󣬽ںϢż˱Ǯůӣ˲
л˵
ϻʺƹֻǼԱ
˵жΣգû̫Ȩı֣ǸǮӡ
̹ΪԺ󹲻ѣϵܣܳΪʵ˰ӣߡ
ģʺܿ춼ǰŵװףȻϲ͸


37 
ʢĳ,ĶϱȻðѰϡ
˹һҵġڸǺͼ׳ˮ
ˮ˺ȵöҵĶ,ţȴԽͷ궯
Ӷܺ,öһ,ž̲סǺЦ
˵ʱһһ˶УͷҲŰࡣ
Ҫ,ǷǮͽ,ΪôһֺֺǣҲһ챻Ǯù⼸,жشҶᵽˣҲⰢ񲻵ò˵
ȿˮջϸʱ䡣
,Ǯǣ¿͹,ҲҪȥɣ㲻ܸżҸĻ,ʶֺǮҲ,̯ϵ־͸ˡ
ӵ֣ǰ±,̨ʱҪռţʲôʱԷû׼
ķɩǲҪæżĻ,տ,ҪӦŵĽַ,²ȥ͵ģСζҲҪ
Űķڣһ죬Ҳ˯ðɣɩӦҲ
Ӳڵصͷˮ˿Լ㲡
׬ǮĶв۵أȥΪ׬Щҵף۵㣬ٻҲ֮¡
Σֻ͵ľͽмæòɿ۾æ
˻˵ɶ¶ܰţȥеʱ򣬰ɱ۵ֶ̧һҪﰢɱҪˮÿô磬˯
Ȼ粻˵϶˵˵üؿɩ۵Ĩᡣ
ʶ۴ӵ
лŴ׳ʵùǺǵʱ򣬲Լֽŵúһ?
Ǯķӻкܶ࣬ھڵļûʱҲۿˣҵżǮˡ˵еʣС
֮ӣཱུģۿ͸ۡ
ӸϽ§סɱô˵Ҫû㣬ۼɱģҲûĺӣǰﰢķá
Ӹ첲˵˼زۿ˵ЩҲôܣֻд֪ȥҲ֪׬Ǯ˲ף۶ǰС
й๫ţҲĸ˵һЩҵ飬ӣýǮøʡЩ
øˣż˵ϹȥڽϿǿ¥
ǼЩֻúͳİ﹤ܰ˵벻õķй¶⡣
רĺͰѧɱɩͶɩҲܿճǽȥļգ͵ȥŮ춼߻Ҳտӡ
ȻŮԣҪŮڡ
ô˵Ϊ˰ǣʵ׬ǮĲûóأ
ʱ϶øϸЩŮ֣˶æˣ˭ȥ
Ӿͽƹܣﰢ￴ţʲô׵ĵط϶ҲվȽŸ
Ŷ׳۰ͰͿأ
´Ҳ̲סеί
Ϊ϶иеܣ˵ﰢķҲܺãɱֵǣܻǱӵöࡣ
¼ľŶ׳Լֵûõģ϶ûֵǺá
Ҳܲɣܸɻء
ӶûۿŲ¶ֿͰ͵飬Ҫ¿ۣӣֻ
϶˵ٶȲ죬ÿ˵һ䣬˵ĵ׾Խ
ЦſŶ׳ڶ磬ǵɻȱģ뽨齻ģҲҪ顣
Ŷ׳һվ£̲ס˵
׳Ҫ¶Ӳô벻Ŷ׳ʲô
Цķˣÿ̯̯ӶǶɻ࣬صԺûҲЪϢҲû취̵ôۼ˶绹治С
ӿŶ׳ٺЦģЦ˵ûɶϢȷʵƲٸɡ
񣺡ѽ۲ǿӣҪɱ϶ԽԽࡣʹûôʱɩ߶Ϊյ࣬˼ǣǼ˰ɣ
˵Ҫ
ȥﻹãɱҪһļ۸
ǰӲ۶
ʮ˴Щ߲٣ҪִЩʱٲõű
ǻرײȣǱһʱûע⡣
ǴûԼأԼõͷ˵ȻСȷʵе㼤
ϱа
ɩаˣɩͶɩﶼҪϵĶҲϣ?Ǹ泣ϰʮͷ϶⡣
Խ˵ԽСֿʼ
ʢĵͷЦҲ֪ϱôͶôȳ
ʱɱйصĳʳȫԸ㣬κ
һ˵㽫Ϊż˶̫òּңʱ֦ͬϵ϶ҲԵֵܺá
ʸоѪˣϸзģ߬СȭĻ˵ֵģϽ𣬽ʱԶϽѽ
ʢģ˵⻰
ӣãԵĲ˵ˡ
⿴ɵӱƵı⶯ȣ֪ǹŰӳȥܼȦ϶Ҳ䡣
ϻЦǺǲ˾仰ɱ˵׳ǵ׳õö࣬ǰӾ벻ѧҲʱһѺ֡
ڳ¶һֵܲ˲ȣ΢侲㡣
Ŷ׳治һУɱ
Цеͷﰢ˵öԣӣԡҺ͵˵ô࣬Ҳϣۿ϶׬Ǯҵ׬ǮΪü˵ӹúһЩȥǮ϶ܸԭһѴӶˣҿˡ
˵ЩůĵĻָƣȻ˵Ще磬˵ôʱһ¡
ǹ϶Ҫӭ񣬲Ļơڴ֮ǰ۾ͳԺúȺϢãȹ˵
⻰˵
ûΣգô¶Ҳȫǣôִ¾
ɫҲˣȻؼҡ
ǮʲôûҪ
ѾѾһ˯ˣҲ¿͹ȥ
ǽշ˹Ǯ붼żʮͭ壬˷ܵزˣԸ⼷һߴߴɶʱɶʱ˯
ŴѩҲźȥ
Ϻ͹ʢĺ͹ӡ
˵лֱ¿͹źһٴҫ棬ϸһ˯Ҫͷ
ţһվȣܵӡ
ϻںͷ涢Ǽ˱Ӱɬοࡣ
ûֿ׷ʲô顣
Ǽſڣϻѹ´ӻؼҹ˼ʢĹ֡
ҰѹĶ͵żңҫտͷٴȥϷء
ҫ£ʵﰢķꡣ
᲻İȫУнҲǧ̶ӰҪ׼¡
İķ֪᲻ҹ
Щɫֲ԰ҪϻǱߡ
ʢסϻЦҫϵ˻ûãȷʵ˱ɹ͸ԲԲȻϸɩһżҹꣿ
ϻҲҪܾլҲ꣬Ǿӭ£˼϶ʡ
æڣ԰ﰢ𼸸رóԵʳһֱ˵ﰢ￾һҶÿ˵Ҷ裬һҪҶҪˡ
ʢģϱеƤҲ̫޹ˡ
ԣϻӲڣѾͺ͸͸͸͸ġ
Ŷ˵˿еצǡԹҹǾͻȥ
ϱ˼ҹϿ޿䣬ϻĵġ
ȳҹٻؼ꣬Ҳ
˼ˣҫҲ¶Ц⣬ܸﰢķһ꣬뿪Ǽң̫ˣ
Ŀϻ뿪ٺЦʢģҽ˵ĺòã
ϵĬɣ죬ң
ʢıЦ棬˵ٺòҶɣǲͶ̥ҲϱҶӡ
˵һ˵ȷʵϲ϶ϱ
񱻹һǲʺƨüЦ
Ϻ͹ӶЦòУѩأһ̧ͷͿޱ𳼡
ĪһƲ
ѽ̫֣˻иûҡ
ŷ֡ѩ
ȵ𳼷̶֣ʮûңԼϱһ˯ʸûˣϸû飬䵭ҫ档
ҫ˸£ʢ㣬ʢȼȻ˰ŶӵĲֹһ
Ψһεģôιʲô¶һֱǰء
๫ˣ۲ۣ䲻䣿
ɫͻ࣬ҡͷۣ䡣
ʵرſ˺üðѩȥ˰⼸ÿ˯ʱۣҲ䡣
ʲôûϱ꺮ůĽοƣϱƽˡ
Ը飬˹𳼵ˮСķŽ
ɶʱüˣÿ춼ӦÿˣҲҡ
𳼿ŶӻȥЩľս˲һԿֵĳǣֻס
Ʒ첲ƣ๫ȥϢһҪ˯þŶ
һ¶˱ԣд˺óһӣǹ򲻵Ķͷûʲôˣͷ๫ȥء
𳼣ͣһ㶼⡣
ǣƮź˵ѩҲ룬ѩ
л˵
𳼣Ҹøлߣ
轣ȿȡȹ꣬ұ֤㲻ֹ㻹ܡдڸеı塣


38 
Ҳû¹͹,ǮѾ˲һʮн
󻹸˸ǮǮ
ΪǼ,ٻǸν˾͵ķЩ,ǼǮźʣûż˵
ƴʱ,˸ǷģǺͳҲû࣬Ӧõ,ÑҲѽ
Ӵ㶵,漴żֵǰ
ٿȥ飿
˳ֽӹϵӲ˲۽ǣ,ﲻǸ˵𣿽Ǯͷ䣬ٿӣ϶ȸǷ,ó飬ȥμӿƾҲԵġ
幢
Լ붼롣
ެǴ,û,Ŷܳ,Ҳû,ֻȥƽĴ˼ҵʹӡ
˭֪ǼҵС,Ϊټӵī,Ͳ㽫ٴ
һӻܼ͵Ե,Ǯûǡ
ٸղˣʵͶ·ϸӳͬӣǡ
˼ҲƵģΪ˰ﳤβְԼһأЩǮѳκá
ҿȥ˵ĹϣһӶʵҲǡͬյԵ֣
ô˵͸ǹˡ
ֻҪٿ԰ūС
æ˷ۼҲЩȥЪŰɡ
ҹѾˡ
ֱۣŲϴһ£Сʹ
ϱϱ˵˵ӵ¶
ܾСദеֱ֣ھǵʱ࣬ŪĶԡ
˯ô㣬Ҳ˸Ƿ
ˣж︣ͷһ꣬Ҫ¶ء
գѵġ
ҹѾΣɰ˸Ƶ𾪡
𾪵ԼҪѾ͵򿻾С
Ϊѩﻹͦãſиϡ
ʲôʱ
ϰʱչ룬Ҫȥéٻ˯𳼻û׳ܵȥ㣬Ҳû
룬ˣ˯ȥǸùЦˣӦ˸Сʳ
óּ򵥵ɳ꣬Ҳ
׼Ԫ׬Ǯķ֮һʱɸֵиʽ
ɶţ˵и׬ͱء
ûôҪ׬ӣ㡣
ʰã˸Цл
ܲϣһ飬μͣнܲɹɺ󿪣ȼִ߲˵㡣
һ룬ůģҲ³Զ֣и˵ر
緹ͷŹϺ͹ȥżң˿һзƵģƻͦ㡣
СĲУѩģڣҪĻǱİȫ
ǼҵĳҲԼղΣϻӦò̫
һֻһʱֲУﰢҲҲģĶ˭
ʣǱżҲҪӡ
ɳԭ˵ȵĸģǺǾʽļ֮һʱҲӦ
̫ӵķûֱapp㿪㿪ıǡ
ԭڼɳ˼򵥣
ζɳ꣡

ֻᰴصķ
Ȼռ˳ſλãΧһȺ󣬾͵ĹУﰢⷢȡ
ྩʱǡ˵ɳüͻ֬棬Ȼгɳ͹ը̳ԺǺͷպȣģ͸Ҳˡ
ζɳĹŷ
պʱ滹ԼһЩѸɡ֥ʲôġ
ɶûС
д𳼵嵥ϵиɹöû򵽣Ҳ֪򵽶١
Ѿ֮ǰ״̬ˣûô󣬵ɶҲ£˵ʵϺ϶֡
󣬱㸺棬ϼɹ⻬ţ΢Ÿһ㹦һѱɡ
ҲûзۣϾһ߹޻պ
ըʱźǣɴһһϹӶྐྵӡ
ʲܳԵŶϴϴɳϣʱóԡʷǳ̵ضԺͽǵ죬ȥˡ
ǣ
õˣϻҲˣŵġ
ŵӹǱôֳĬ
ֻ˻ûƼҫЩʧ䣬Ҳӣȥ￴ӡ
ϻŵսľǶӰŰ𣿿£
񣺡ֻǸɩݵѡ
ݸﰢ˳֣ЦϻһرƱ߶
ﰢҪгɰСĴָϸСϸƳС
ҪߵһŽȥըϸֻֻƵģֲ̫֡
ϻ𣺡ըѣҪͦߡ
⻰ž͸һʴӡ
ɴЩץ֪ôûϻըһϸ
Ҳˣţֱ⳵ġ
ӴʲôôࣿżĶ⳵ʵ
ѩûҲϸϸƮѩӣƿͲ¶µĶ
ҪţŶУͰţ̡
ҪĹɻдҲУһ̶ѿ˸ɣԼľ
๫ŶվڳſڣС
ϿЦȥ֪๫ٿ䣬С˵ʱѩأ£š
񣺡ֻҪһǰ͡
ǰſںٺЦҲ̿
䣬ر죬ϲɫ⳵ϰѶ
ҲǸˣ֣๫㳢óԵġ
ܵñ𳼿ɿˣǽۼֿվлײ
ϻ˵ģըõϸͿպÿˢһպһϸϸ滹ϺǰõϹӡ
Ĺɺʹ棬Ҳϻȥ
صذѹгϸ˿èʱϸ˿ƴһ֡
캮ضģľɳſһյ蹦򣬾Ѿɿ顣
Ϊմ𤣬ϻǰľĨֻ֬õŸֺƽֱпȡ
ɫɳ꣬սŻǵϢ
һҧȥн壬ǳŨ
ءóԣζһ߳ԣһֿ˸ֵݸ𳼡
๫Ҳԣף๫һ궼Ǹգ
Ŵ׳ǲҲˣ״ЦŴȤأ
ﰢﻹأֱ׳ֿǣ˭๫˭ۣԣҴɩѽ
˴Цֹ𳼶̲סЦˣɳûʲôζֻø
Ȼ֪ΪɶЦȫ˶Ҳֺ
ڲ˺ЦȥԶ
˼ҲΪҼһЦֶϸѩɣһĳϦ
Ҫȫ׼кܶ࣬ɱͿҪý֭ҺõһˢΪȥϵ
˻ﰢɻоѼĲ衣
ʿˮӿԸﰢţҤѼͶܰˡ
ҲвٻҪæ
һӾһҪԵû죬ȻųԲ㣬ôٵ˻أ
ʱҲвϼϼ͸࣬ˮӽϣһϺΰͽȥζ˳ůͣζ
ֻ򣬻ЩŹǡ
ŹϴˮƲĭϴкͽζȻŨ
ţţţ裬ͷÿ󣬵
ԧ
㣬ճһ֣ţϻǰõͺͻһ
ˣӲ˸ɡ
˸ÿˮͬľһ̣ټϸӺӣǳḻ
ЩôûСأҲȱ⣬Ļ
ʵ󲿷ֹϻ˴֣飬ֻվڳָָ㡣
ﰢбһ㲻Ȼѩﶳһ£Ϊʲôÿ
ˣţ๫һºòӣšóԣ๫ң
ɩǽ첻㣬ɣҪʣһ㻹Ǳ̫

ϻСȰȣ̲סһԳĬŴţ𳼣ĻǲǶϱ˵ˣڿ𣿡
룬µȥˮ˸أӹ˵»ȥɻ
ϻ𣺡
ϺϺݺݵͬڶڶŴ׳Ŷ׳㿴˼ң
ֵ
ʵֵܲҲͦõġ
һӶڳæ;ϻͽܻһˣһһ˸ɾ͸Ͻˡ
żҲȱ⣬˸ɲǺö
۳ſˣҼһؽĲ˶һҲ͹껹ԣǳȥղ˶ˡ
һ߿ˮһ룬⼸ͽźܲѽٿȫˣ
ǼϹһ߸ˡ
żҲϸж޶ʮӡ
Ǽһڡ
ʮˣƺƵģͨ¡
żҰĿڿϴ˸
ǼݵӰżҵһƴأˣǿĿ
˼Ůڵϳԡ
˭ҿ˵һأӣǼ˺Ůܴǡ
żҲӾλߵ㡣
ϻȻǵģҲϱȥ˿ϡ
ǰ˸ˣ¿ʮһĴڵϳԡ
źǼûԧ
ԼһܵеӰ죬ôһ硣
ûӣֻҰҩ¯ӣ߹ʢ
ϷʵݷţζϺڿϣ˭ҪģҲȥȡ
ʵҲˣԲܳĺ˵߹ƮŨ㣬Ҳ̫۲һ
˻⣬ص̿˼ϸĸ̣㡣
һӻشˣȹȥȵҹۻҡ
ϲģǴûԹţ衣
ţ̫ϡˣϰԿţ⣬ûǮ¶Ǹ򲻵
ԴҶһʱţ߹š
ֻл񣬺ٺЦŶ㿪㣬ŹϻƬȫȥ
һڳȥ⽹ִۣ࣬Ȼζ㣬ƺеǵζɴ⿾ȫζôôô⴮
ͻȻˣҪտ϶ʲôտܰԽ֣
ϣտҪ˶Բ㣬˶ʱ򡭡˭Ҳ֣Ȼÿֱapp
˵տĨĵϣֳɵģ֪ô
ﰢһ£˭֪ϡﰢУ
ۣǸӣһʱҧţ裬ͷ֭£Ťͷһ첲
ţ򣡡ûоûܴ꣬ӵΣͷָЦ
Ҳˣ룬Ƶģܻϳ飬̲סЦ
ŷ´½˵ǸҲŶӸ֡
˭֪տʼ͸оһ󼱴ٸоֱ£˲ʪһ顣
˽סˣүǧҪ
л˵
עɳؽܲѯ԰ٶϡ
ɶһ²ء


39 
ϴ緹ǰͿʼ,һֱڲųͷеӪȫ֭С
߹಻ԣ,ţͻײŨ˿ˮֱ
һѵĵݿ,΢һ̣ˬ
ɹɺĽ빽,ˮ˿ˬڡ
Ӵӣţһ룬ÿӼһ㶼Ѿ,ζ˵ӱζ
˵ƬƬ,֭ϼ£ֻմ͡Скװ֭,ȫû㣬Ƭڼ
ϲţ,ţ豾еԣҧȥ·ܴϵСҧ,Ũ֭,һ㡣
ʳӲ,õ,ö̫࣬û,ֻɺ
ڸ΢еֲ,ϻȫƬ,˼潬ֻƣ˼ƬŻζ
æڳʳϷûʱ佲ҲǸպϼڵ¶
ٻҹֱʢ˸оֶáʲôԣֶ쵷ڳӰˣǳԲ
ûʱΡ
ԭصһ˲ɡԺзˢ
ֻƵ򿻾С
Ҫܹ
ûмʱ񻹴δ˶˵顣
Ǳ֪ôˣ˼Է
ģ赲סǱٳٶȡ
ľԺת硪װιȥϼһɫӹ˦ʲôҲûϵȸְ취
͵͵˿ûãúûʪ͸
Ҳǿ̫ȣоء
һԸķвˣŵܵ治ᰢķ
ôóԵģݻ겻ᣬϲЩ
ķͰȷʵӣԵܵȷʵǵһȻҲΪõܵܳģĸǲٵġ
ŵִϼв˲Щڣǡ̧ͷСɫ΢ֱĪӡ
뿪ʣͻȻһԼ֮ǰ¶
ЩЦַǳ⡣
ʱԼأ๫Сޡ
Ҫ˷ˣܿ޵ȥ
ȥԼ˴±СӣΧôڿƨ۰ɣ±Сӵ棬Ҫǻÿ̫Ӳȥһ
һ⣬ӯϣлɩ
ӽ쿪ʼɩҾˣ
һһкۼǾ±ɩû֣ûʲôϵ
±㳤ˣùһ
ϱЦԴǱˣϻҲܺ裬̫ࡣ
͵ͷνԺ˼ҹ
ȻҶԣϸҲԵĺܸˡ
϶ˣ
䣬ҼһҾƣŮҲܺȵ㣬żҲ˲٣ҹϿ϶ǲȱġ
ŮǴźӳԷ˿ͷһѣҲÿմ˾Һӣ˭ҲûȣԳĺܿ졣
ǳԺҴܣǿźӣǴ˯£ǲŲꡣ
ͷҪЪüգеǻȾƣϦʵҺȶࡣ
ʱҪϹƷýҲܳҹζ
鲻ҪŮ룬Ϻ͹ʹȥˡ
ʢĸӺ͹峤ģǼҪĹƷʲôģùϺ͹׼
ȰѶݵĿůã˯
˯֮ǰ͵͵㣬ԭ㣬װͭŹϺ͹æϽˡ
ɵϣ˿
ܺãû˷֣͵û©
ɩ㣬˵Ҳóѽ
硤Ҫжһ׮£Ц˻죬ڱӼŵһ˯š
˯ʱҲ֪⻹Χж͵˹
׼ߵһ
ɫЩӲҰ㳳ˣ
ҡͷСɤɳƵؽ﷢ǣҪҹɶأ
ҹУͷȥҫﰢȥ棬Ҳˣ˯ȰСͻݡ
˵ҫϻѺáһѼһˡ
꣬ϱһ˯
ŶͷѩôҲҳȥֻ﷽㣬ϰˡ
𳼻Ӳź๫ˣϻ
һο
𳼵ͷӣ˵¶
û˵꣬һͷϱѾֱſ˯ˣ΢΢죬Ƶġ
𳼶£̲סЦĵһ꣬к̫ˣһжΪȢ¸
չȥͷ¡
һ磬ͱϸ
żҽ˿϶ܶ࣬Щȥǰ꣬͹Ųóȥˣʡ˻úѣŶٽȾϺͲˣ԰Ȼ˯
һͷһϲϲ~һͱĿö£֣ԺĳСʱҥ
ѩѾͣˣͷѩʱ䡣
һѩ
عϡϰ࣬Ȼ굽ϲ죬ɻŹȥɧҹĺۼӺͽֵ߲ƾɣⳡѩһжסˡ
ؼ·ֻи޻һɰĺѩ͵ĺ죬ϲޣҲ
ȻҾܽɴůĿشôһȦҲòˡ
ʢİ𳼽еݡ
˵𣿡ʢʶӡ
ҡͷûü
Щɻ˵ʲô
ͳһŵﰢ￴õǸӣѾˣͷֻûӱɡ
ɶʱѽӹر졣
ﰢ￴ӻʮأǼҲСǰ¶˿Ͱѵûˣ
ʢЦЦǵ˸˵ȰǼӸģҹζ࣬ʹӣδЩ
Ҳһʺƨ̫ܵ۾ͲÿҪҪӣҪżʵ̫ģﰢƹӣżһУͷԪڡ
ľ¶˷ܵĹ滮۵еΡ
ȻѾ֣񻹲ǿŵʱҪʱ䣬ȲҪĵаͰͺܺá
ҹ̽رȷʵ̽һЩЩǲҪС̰Ƥ䲻
λȷʵ㹻뷨ӻȡΣпõͨѹ֤
ԭͨͰͶϣǰǼ°£Ǹõ
ţ»ᱻСĽĳ衣
ػЩï·ӣͲһˡ
ʥ˵İ̽ϢʥϣͶ̫󣬳Ϊ¹צ֮ŮԣȰ㶦ľƻ
ǼҲԸͶ¼ң˵ùȥˡ
Ҫǣ裬ïͶϡֻ׬Ǯ
ֻҪЩ˵ڡ
Щźûͷϻһ˵ͷ׬Ǯ׬ʹ졣
˹ӣﻭȦȦ䶨
ʢļϱˣæʵʹ㰢뾩ǲһûеƻʲôּᣬϰһǮ׻˲٣ճɻã϶Ԫ˷Ǯ
ֹˣҲӭ͸ˣ껹ЩһôҲõµײŻʱ򡣡
ʵǰҪһҲҪӭЩǶ˳ߡ
˹ĻȻ
Ŷú˼άأԪڱȹ껹֣ط֯䣬вȸεģƻڡ
ʱʵȥʱ࣬ܳŴã·Ҳõʱ
Ҳǵͷжңʯֺש߷࣬طݡ
·Ҳȫأӿݲ˵кЩ¿࣬춼ǳ
ȸεˤ˭Ҳûɶ
Ҳ⼸¼׬ЩǮƶж
ŵӳһǧҲˮнӾͼס
ǼҺҶסŵͰأéϴ跿ûС
ͻȻ˵΢仯ԭֻѷͷúޡ
𳼻ˣʼ׬Ǯ޳ܵС
ڣ˵ɶʱܿˣϱӺֽЩȴҲңԶ
ֻ׬Ǯˣáе̻ãƬ֣
һɨ·ʧȥڵĲģСƷâ
üۣ๫ǵ˼ˣǵģ˵ٿӣú۵ȵ𣬻ʲôҪ𣿡
𳼺ʢĶһۣףΪʲôͻȻ͸˼Ѫһա
ôţˣ
СҵҪֵǮķӣ͸˵صر
Ϳⶫ׬Ǯ֪üַӿ򵥵ķֹ͡Ľͣƴֵ
һǵĸͺ֬÷Ļӣ֬ȻҼǲ̫ôģӦԳ
ʵ֪ôһֲУȫǵôģе̫ˡ
룬ӦûС
ˣ;㹻𳼸ϽֹסĻࡣ
ΪǼҸ̫࣬ΪܾÿǷࡣ
ʢĶЩԲס񣬡޽ǼûȴۣҪ㽫ĸҵķóǼʵ㲻ס
Цľѣһ˾͸빲ҲŹƽ๫ҹǮаͰķҲܼԪƻʢ
ͷ͵һ£һ֣ؿڣұ֤ǼƽҲԸ
ЩĪ㱾Ҳѽɶӡȵȣѵû
ڷڻü
Ըϼҵİ·¸ķӣҲ㰡
л˵
̾ͳ
׸϶ȫģֻ~


40 
żһ֪Ѿˡ
ͷ,Ҳ˵ʵö⡪Ҫɣ
ҹﺢ˯ˣ˵ʱ
Ŵ׳ʵû뷨,ӿ벻żġ
ܵԸ,ҲԸǮҲν
ǵܵҪû뷨,ġ
ȴô룬ӵǸϾŴ׳߶
˵ӣ㶼Ҫɱ,Ҫ,͵ͲҲøɱЦˡ
,˵ȥܣżҵģ˵,ּңҲôͷƽ֡
ܸɻʡЩ,ܰ׵ЩҲ,ɵӲŻ᲻Ҫ,һ򣡡
ϼŴ׳,ǲΪԼ,ҲΪۼҹ,ܱ֤ҶӾҲûˣ
ţҪô˵Ŵ׳ɾˡ
һ,Т˳ɻʱȫϡ
ʱ˽ӶรٸӶӶ࣬Ҫ͵öǮ˭Ҳҵһ
Ŷ׳Ӿ͸Ըˡ
Ŷ׳ԼǸϻѧڼﲻǱ˺ӵǸˡ
ǸˣĲȴɩ٣żǴģһݰɣ㻹ѧɶӣı´¿ëҲûɶָǵġ
ǸżǴģҲ÷ָǰɣɶǼҲ
Ŷ׳е㵣ģҲ
㻹ӣҶˣͲϲа
ͷҾȥҼɩӶǴ޵ģֻҪԣǱܸʵһ
ˣİ壬Ŷ׳⣬춼𼱻ɶʱܱ̬
ֻпռƵϲ⡣
вҲͦõģżܵǮ
˵ƹǼģǮˡ
ҲǮҲ¶Ǯ±ãԺּңµǮСӡ
׳˵̫򵥣㵱˵ܿȲ˵ǲ۵ģͨ⿪Ӻ֧̯ӿ϶һӭʣʶǮүǣܽӴ
ţУҲ̴򽻵
׳㣬˼ǳ𣿵ƹȥŻûƹϹ⣬ýѾҲ֪ĸǮ
Ҳ˵ǸӵģǮķţӶ飬红ӶɣּңռͷɣҪиƹţˣǮͶ磬۰׵һֺţ㲻ף
֪ô£ȻϣС㣬ӡ
Ǯ˭ǰ˵Щ鷳
ۼǮͳٶҪӣֵǮǲҲͳȥеۣòǮûȺء
ãǮ϶ۻˢˣ׳ѵ
жǮǱǮӻ
֪ϱӣ᲻úײǣɶ¶϶ǼҶǰͷ۾ʵķݶ˼Ҷ£ɶµģҪҲҲ£۸ɴҲȥ
Ͻ׳˵һһҧⲻۼɶʱ˵졣
޼漦޹湷޸ըߣ߶߶ˣ
׳ϱô죬֪ʵҲǮٺЦűסϱһڣٶ˵
壬Ŵȥĵһλ񡪡һ̳Ԫ˧
ſϸˣλԲ£ҽǮ⣬ԪǮޣ֦ǺͨͨķǮģ
üһ˵ȫλչ˲Ľ
ͷľܸ㵽Ǯģ
Ҷǳӭʽ
ӭȸʾ뻧ڼҺȼŵĽԪҲأ˱Żӡ
ȵӭزһݣÿǵС
ǰżҶȥݲҲǿʼˣŰѲ
ʢǰǰÿ궼񣬿ϧ𿪹Ĳ񣬲֪ĸ˸Ӹȥ
صúֽдģϻԪżصõĴߣð˲λ
Ůǲܲ룬Ӵڳµš
ҳųӵȼ̴ͽԪ߳żʱ򣬸ͬСӶҪۣ˫ֺʮ
ֻûɶоҪӭġ
ҪίίڳһθʱŮӵӡ
ߣһ죬ҪӾ񣬵ʱȫСݡ
ӭż˲˵
ӾͿֵˣϱףֵȫ޳ӣһٶļҲﶼֿ˻
ӷʵأ͵˵ûʲôõظ档
ܵüʮĶǾǲɱˣҲܵ
ɱɱе˭Ҳһֱȥ
ڵ˼ҲֲϽģôҲռŲٵأǮҲü
ãȥǼңż֪ӵĵѾûˡ
ǻɶǲϾͿȥˣ׳رˣ˷ܵ
ҲƹõƹҪ˳ƺһ
ȥƹӣǰͷͷסˣûҲǱߣҲ˿ſⷿ׳Խ˵Խ˷ܡ
еҲȥҲµ˳ӡ
ʮȻܣܲмҪȲ
ֿʼָͷȣӲܽɱ¥ɷ̫ˣ֣ңҲװޣôʳܵø˲һ
һʼָͷҾͶˣÿĶҪ¶
Σ۵ʲôǰ±ƵģбѧȥʱҲ֤ɶʱͳˣ˵ѧȥѧȥñ֤ʱ˽ڵģ۶ƳƷЩøﰢʱԡ
ҵͷֻҪģµٶȸϲƷٶȣЩ˾ֻܸںͷƨ
ֵаҪ٣Ƕܸʲô˭ŴҸɻĽ̺ˣĶ˵žܿŵģǲÿ۵ëǰѷϸѽ
һݣҪľʳͷЩ벻ɻˣ˭Ҳͻɻѵز١
׳ףٺЦǰܵ
ӿŹŶӵ񣬰˶һۣȷʵûйŮϸ¡
񣬡˵ôЩɶиʲôʲôֱˣҪǲķ˵ջӿɶˡ
ˣ
Цۿϣŵͷȥһӣôʰޣ鷳ּҡڼҺңǿ϶Уðķš
Цñ񻹲ãһӦ£ʹʹãķҲ㰲š
͵˰ææ⣬ۻȫΪ
˵Զã顣
Ҫô£ٲҪǮʣµǮͲʱɶÿķҪǾٻǮѽһŸһֱסϣЦе
̰ǮϻƸ񣬡Ҫǲ˵һҸ裬ǸɻǮҲż
ҲЦУԵĲ˵ôң˵۹һеģܸЩܸɵ
ʢĺ𳼶һۣжЦ⡣
˿赭дͰż˺סˣȫûΪδ֪Σǣ˵õҲ˳־§Լ
˻Цۣﶼ̲סһٻ ޣϱ/ϱʵ
ʵҲȲȥӡ
е¶ǵģģҪġ
˶ʱȥӣٹһ¾Ҫˣٲȥ˵ȿҵ֪ʲôģֻſͼƾ
ɲУȻӣһ֣ȿػ˶ҪӣȫڵúһЩ
ǵ档
ҪӪ㻤ȥؼٻع̱
ٷ򳤹ϵĲ⼸յݣҲ̫֣ͷȥ˵׼ʲôʱͻס
ֱӽ⳵ϺҲòУһȥӡ
ȵ˵طŷ֣ӱĻҪһ㡣
ǰͷǳǰ󳤵ĸ֡
ͼϱעɣߴŲĵطţþʮƽס
ңȥլĳȣǸ
ȺͳúܽЩʯڵš
ʯϻЩͷˣӵЩҵףҲ֪Ҫӡ
֪ʲôƵģСެ˽ӵʱұɱֻӣҲãӱȥǹˡ
겻ֻأ˵ˣкüû
ое㲻ԣҪôӣﲻҶûң֪ܣ
𳼣ûʡ
լܵҲﳣסǰͷֲЩ
ֻݱȽãߵƫ͵з紵ĺۼҪ޲ס˷ŶмƵҪ¸ǵĳ̶ȡ
˼صҾͰͼֽø
㿴ȻҪ͵ǰԲô󶯣ԽԽãֻмԲ̨
լݸĳɿⷿƵؽɴķ䣬ͷסǵˣͷ˿ؿⷿﰢǿסڳϣأ
͸ũһҶڿϳԷһȶ˻˯һ·̶ҹҲǲС
ԺͷĽûˣֱӽԺʳһľ¥ǰԺá
ʢĿͦ棬Ҳ֪ôôж˵ˣҲ㰲š
ϲӦˣܿкͷæ
ĶĹ̫һʱôҲܸǺá
Ҫܶ¶̧ͷʱҵܲϲ
ԤӦǶ³ң˵׼һտ
ͷŶӣǧҪһ㣬ʱȥ֣
л˵
עݲѯ԰ٶϡ
ˣҲ뿴֣տôóԣȥš


40 ѽ~


41 
׳񻭵ͼ,ðŪĿɿڴ
̿Ǽ¶û˵,аѿ̵ʳȥġ
ʣ񣬺ԺҲҪкʳ͵Ļ,ǿϿѥɣ
Լڼﲻɶȥʳʳ,㲻ںϿ˭֪ζȿȣ᲻Ӱʳأ
û뵽һ,ڿм͸,ȶһЩ߳,һɣѥֹܷλ˺ȶʲôġ
,̫ˣ
ûдҲ,ֻůͻ,ܿͻĶڡ
˵һú,̫ѹȶܵ,һ
˶ܰҾůӡ
оõģȥ󶫱ũ,Χź黨Ŀͷ,ɲмͿӡ
˵˼Ҳôǵء
׳е
ô,ͼܣɶٹʾǡ
ӵջǰɻˡ
ϣҫǼңϺ˯
˵ʵ𳼹Ӫ˿
˯һݣرڣʵû취ֻӵС鿴ˡ
ģͦŸӣҹԼڳ˵λ
ڼ⼸գ˯һݡ
ҹֻҪһж𳼱ֻŸҲ䣬ӱͳůŵѸϣ뱧ҹͰǰȡ
Σȥվţ꣬ͷ˺ٽ
̶չһؽɸָµľо𳼵ᡣ
ǣ֪ôرָ顣
ֲ𳼶ǰλǸмָֻǶԭǶ
̰м˵ůҲŲԼ˾ŸµıҪ¡
ԺѵҪ๫ɸԼҲ롣
Ժܲһֱţ˼Ҵӳ׵ڲ˯ϱɣ
µĵط
ܹȥԼ˶һأԭֻжǵ¶ĿܺӰ
ǶۣŻѹӵԺһɶأ
ѹ𳼣ʺƨ촵ˣԽԽûš
вһ¾ҪϵǰϺ͹ڶǶһ
СϸϽʣô˰Ķ𣿡
ϽҡͷǣҾǡǿҪˣе㺦¡
¶զ˵˵Ϊӻ̫
ټӣҪι̣Сأֻܼͣί𳼱ˣʱ򡭡˵
ĺ£֮ǰҲ¹
Դʱ㰢ķ㣬ɩҲڣǶüˣأ¡
Ҳ̫󣬿϶ȵѺֻһ£Բ˵ĻơҪԣǧԶˡ
ˣǣ͸һˣ
ҿ϶ԣҪʱٳԵ㣬һ֪ҵʳʲôζ϶Ҳ֪
ϣ
ϱŶӿͰ͵ģЦãֲϱ²ºӲˡ
Ҳ˵Уԣʱ￴㣬Եʱ򣬿ɲް
ţͷ
Ϊ¶̧ͷţûһһʳо
ֱappĶ̫ˣһʱԣҲԼ벻ôʵĶ
˻࣬Ҳţ̳ˮ⣬ԽԽڼ׻涼·
ů˺Щ׳Ҳˣ俾⣬ﰢ׼ɣˮɣ㹻סʳ͡
ﴺůʺʱϻȫ϶룬տ᲻߻ȶȡ
տأǺ˼άӰ죬ܾø˵ʱӺ͸ֿˮŹ񫡣
Կͷһȣտ͸ƵģһѮһΣ½ӵǡ
Ʒھ͸úůů̲衣
ҵĴ跽䣬»ůθٺʲˡ
Щտᣬ񶼻ᣬΪʲô
ȻΪ԰
ǰʶҪſˮĳ̶ȡ
룬Բ˲ԣǹ̲ɶ
̫̣
ǣϻĬķ׼ˮʱһֻ࣬ͳСصصˮ
˭֪ˮո߹޿ʼɣŨĽ֭ζûأˡ
ҺööѽŶرί
ʵӦöԵŶ԰ɣȻԲ˲ǾͳԶ
Ĺţίػ˺󣬡ءöö
ϣ֪
Ⱥ𳼴͹һС飬һǷˮ⣬Ͱˡ
϶£͵Цʢģ£Ҳ̲סЦˣﱳԡ
񣺡
ȻȻԣҲǶٳԵ㻹ǿԵġ
Բ˵ĹУʱҪȥˡ
ڼңʢĲŶϱݲģǽ͵˲١
ʳϻƵƵĴָʾԲ˷ǳ˳
װ¶Ҳ˳
ǰ̶߰ĹּҾͿˢ׬˺üǮͷɶأ
ּżܣû¶ҲŸɻ
֪żҪʰӣǮᶼûᣬֵּܾʹżһ¶Ͷӹˡ
Ǽҿţرӳ
ּȥӵʱ·Ҫ磬׳һ·͵ЦüΣӸ˲ͣ
Ŵ׳ǰһæɱ¶
Ŷ׳˼չӶûҪ˴ֻܸܰ˼̯ӡ
ʢԣȵ۸յǻʱǸӣ̱ڴ˵פγ
Ҳڹ̱פ֮벻̫ķ˿ܣ֡
壬ʰգ̵û
һӾͰ˲٣ôС˼
ֵľ¥ʳõĻƺʦǣЩֶſп
ż̫õʱ򣬻ӻͳѹӣĲЩʱա
Ҫ̧ͷŻæкִˡɱҵ̯ӡ
һٴһٴض󣬶ߣ˴Źཽ·ˣݸɳԣ
˵õĽԪ͸Ƭٽװӣϰ㡣
ʮ±⣬ʮˮһ˵ͷòɶ־¥ǸԣгζôͳĻš

Щ¶̯ӶûУ̷ܶڳš
Ҿô֣żҵǰһ֣Ƶġ
ЩӶҪɳˣ˵ľվڷڲԶɹ̫ðơ
̫Ҳɹɢϵ˸кֻƤЦⲻЦĳǾ㡣
ӴϰǾ¥ãƲЩϽַˣܲðУ䡣
ʲôûϻҿܺõĶȥ
ðƺ޵ǰһκ©硣
һƻȵҧͷ˺öѪûȫأˮۡ
ݺݵżҵ
׳ƼЦһ˳ðվĵطߡ
ʵҲûǰá
ϰʮʮͭ峣Դ٣ǰҪĿҲЩˡ
ѩûЩ̯̯ӣҲһ
֣ÿҲǰһʳģʱꡣ
йŶ׳̯Ӿ㹻
׳ÿǰĻｻһ£Ҫȥֶװ档
ߵðƸǰ׳ЦŹ֣ⲻǰˣ¥æ˰ɣôйͷɹ̫ţ
ðƺŤͷߣ˵ģС˸ӡ
׳Ҳȥ֣ð˳·
ðֻ׳٣ô˵ģңҺ¶ȥҲ¥˲˵˷Ըȥ񣬵Ļֵ
ðƱǰðǣϽҹ
׳ۼ⣬ЦøˣӴ˵©簡˴˭˵ұܡ˵ֺֺǡ
ðƶסŲ俴׳С˸ӣǲװˣ浱Ǽ̯ûǲǣһߣɲŸűġ
ŶһĶˣŽǼ˵Ǯˣ׳ȻЦţֻҲ䣬ŵ첻ߵĺݡ
ý֪Щ쵰ҪˣҲõԸĴûй˵ĸ첲֣
ٻˣ׳Ͻˡ
¥ǰͷúڼҵļҶڣðð̶ˣһ
ֲð̶ɵӡ
ðö߶ָ׳ҶϽңҪȥһ٣
ðߣһʲôã̶ˣûǼ̯ǰͷŶӣҹȥһǵҿ˭ǿţ
ҶҲǣԪǰأߵĲˣҹ϶ûš
ϣҶжǳ˳ðһ˵ϲðƺһþơ
ûҺȶ࣬ڶһȲмʰһżҶͳgȥſżҵЦ
һ죬Ѿ̫ˣ
׳ҵ׳̫ϸˣŶ׳ź͹
Ҳûֻ̯ڼˣ⳵ġ
g̲ס˾䣺׳أ
ʦϰ壿Ŷ׳ſǣЩĪæء
׳ðƣѾϸϹ˾ˣбּ£˭йƶ
Ŷ׳ҲæڼҪٶȥҲøһ̵ĻҲˡ
̫٣ɴཨ飬̯ӲˣЪϰ¡
Ҫæòɿ
ӹ󣬻ǲ٣æһӣûҪΪ˼Ǯڵļͷæꡣ
⻰ʱŶ׳һͷȻסˡ
ǰмǮȥ׬ô˵˵öԣҲʵ̫ˡ
һ߸̾һкڼ˲
˭֪ڼ˸һ֣ž͵ˡ
ðʵ̫ŭмҶ࿳˼ͷ
ڼˣ⣬òˣֱӵͲС
٣Ϻˣ֪Ҫ̯ȥֿ˰ɣŶ׳ҲɵðƣЦĺ
Ǹʡ˲¶ͷ֪˭ܺúлл
ðƣ
ңôˣŶ׳Ǹ⳵һУͷں
ϴڴǿۣզأ
ȱȱ¡Ŷ׳ֻ˵ôһ䣬ٺ˰졣
صǣŻɫ˵һͨż˸ЦùǺ
ճùϲڼң͵͵ϻ𿾳⴮ǻ֭ᡣ
ϻҲ֪ĶŪһҰۣˢڼϣմָ֬ͷɾˡ
ҲŶЦǾ۸ʳ죬˵һء
Ϊû¥ҲһʼͰ־¥ֹģ
ΪҪǵ͵ӸɴఴũֵķʽӺʷݣҲû̫ߴϵ֡
Ͽڵԭʶ߶۸֡
۸޸гδӵԸҲ֡
˵벻һ磬۸ˣ೤ԢⲻҶ޳ɡ
ҲôˣʢĴһӣרŵĽ˸ҡ
͵ʰ޺ãҸϺ첼ȥ
¶̧ͷСһϻ
˼ңЩѣŶ޵ķһݣ˳
ӴͱԼ̣Ҳʱ򵽴򣬿ʼִ߽
ȽǴĸﴦһȡʻٸ
Ԫֲ̧ͷȴܲء
Ǯ˼һЩ˳Ȼֻצһ굱УϰΨһܽӴĻᡣ
ȼ̻񣬵ϰҲжصķ֡
һҼһ׼õľƬˤĶ
˵ܹ棬һȷǡ
۸ʳôݣҲ׼ľƬ͵żʱһˤ߿š
񲻱μĻҪǲǿЦģһ˭ҵƬ˿ô죿
رȥ֣Ԥڻûȫûκζء
˵׳ҧǮǰһȦأ̫뿴ˣϾܳһȥš
˲ϴȥֻݻؼҵ¹
֪ô𳼵ĸ飬ƫ޿ִ˵ıԡ
֣Ǽǰװ飬ûƤҲȫҲӡ
Ϊ쵽ҪصظٷҲݣÿ춼첻ٸϻؾӪ
Ȼֻ˯ݣ˭Ҳûԣ뿴źӳҲӦõġ
ۿס𳼵֣๫ҴСûҺͱմմӵĸ
𳼸ס
סŵ֣ҲرȥҲQء
Ӷ죬ʼھңʢĺ͹϶˵ܾĻˡ
ΣֻڴҵİΧȦԲܺж
˵زһ߸ߣҿ϶߰ɣȲˣ
ˣҪͲóš
߳ţͳſˤƬΪˤ飬˾ˤżǰʯϡ
һ漴ֽסˡ
Ϥֱµĸоֱˡ
һӾͿѵһأԣء
ôˣˣϸ鲻ԣʵ
ɶԳŶӿɥɵɵڳɶ˰
ˣ
л˵
ͷдôҵĺһ¾͸תȻˣԲ~
̧ͷϲѯ԰ٶϡ


42 
ʫ˵ؾƸʫӶ¶ʼ,ɧͷ׷ӦͣǶ̧ͬͷˣʱ
Իѩδ,Եסϰһɧġ
ʯש·Ǵ󶼾סڸĿջ,¥ϵ·
ֻأѩŢ,ȴҲ١
մżļũ˺򵱼ӣҲΪЩʲ
˳ţȻҪʱ,մմϲ
Ǽ,ͻȻҪ¹Ǽһż˶ȶӻ,Ůǡ
ǰͷһ⣬ȫ׼
ùͳٰڼ׼ʳĵĸǺȥ,ȥ򣬹ȥˮ
Ϸ£ôĸ,Щլ¶Ӧ,ӵʱ򰲾Ķࡣ
ֻûԽԽš
,զأ
,Ż᲻е磿
ҪҪߣ
ңе
Ӷһ뼦ˮ,ˮ˾ͱ,С̫Ŷĺ,ţķιȼˮƬˣԵʱ򡣡
ϺһˮƻûʱأӲϣôҲõȿ硣
񣺡ˮ˸į
µúܣҶ˵øɶ͸ɶԹźȼˮ
Ҳеţֱӱŵļҡ
Ǽ죬̲ס𳼣СӣҾܣһҵǿء
Ǽ򶫣ϰմסȥẔ́ӪǸ˼סĵض
ߣڹˮպú˲Ÿմرȥ
ѽ֯
궼ûе֣Щ˶ϴϰ¶İգϼҴڣһ·һ·
ţǾ͸оһζӭ
ߺܿͶ˾۸ʳǰտ
гĴָС⣬ŴĴǣСƵļˢ֭ȫľǩ봮һֻ־һѡ
̿¹⴮ķµΣ̿˿˵ŨŨ㡣
ϻһˢպϽϣ⴮ˢ˿ȱ͵ʱôһ
ˡ
ϡ
ϻƽϺͷʮҲ𿾳ʮ֡
ͷǰĵˣһ죬ǲסʿˮĶ
λʳһߣһ۸ʳ¿ţ˾⴮Ǵͼᴮһݣǽһͭ׷Ҳͣ
⴮ҪǮһһһţһ׵򣬴󹫼ںԺţ
һܻͭͭĴŻǰδе㣬ֺ¶ܲҪ
Ǿͽȥһ׷⴮Ҳð
Ҫ׷ⲻɱϰǲ֧̯ϳ׳
׳صشϸ°ӣûô͵Žֳʱ
ѧʢĵģЦгҹ֡
˺Ͳ˸ɻ˲Ǯֺֻţ
׷Ǹ׵Ĳ׷ʵɫߣһ⴮ųԣ֬ˡ
˱һ⴮Խȥֽ۵Ŀڸ˵ζپһ׷Ҫ˵ɶ
׳ÿѣҲǵ¶վſڹ֮
۾۸ʳﶬʱ˽ڣʳԲͬϲģֻǰ㵥ʱš
ʾðں˰޵̳£Ǿ۸ʳˮ⣬ֻҪʮǮһС̳ӣ֭Ũ׾ݸɣóԣ
̳ȡһˮ⣬ŨζûտôԵȴɿݾܾˣһ̲סʼġ
飬Ӱƴ󣬲ΡΡڴִϣɫѾ΢΢͸ڹˮĸ֡
ֵ˶̸࣬٣඼տŽš
гտԵ͵ģսŵģ̲סĿŵ˺ϡ
Ũ㣬ֱ޴Ӿܾһǰ˵Ļסġ
ɰĹĵ̣ѾͳǮʼ£һ̳ӣտҲҪʮ
׳Цã룬أ˿ֻҪһĵĳʳȥϳԣһϵĻƾƣܽⶼ̹
ڿϳԣдϷ̵ɴۡ
ʣҲů̲ͣס͸ȥ
˻ûϿѾˣ۵ŵĺﰡۣ
֪ʡŵ
޵ø̫ͣء
ͷȥ𳼽£ɫһۡ
վſڵʢģǣ㺰ɶأ๫׵Ĵ׶԰
۵ö֪Լʲô๫ˣ
˿ӵʱڣҲǵĸʱ򺰵ôҡ
Ｑ죬Ƕ˺
ѾʼغţһѪˮˣϱֽ˼̲סˡ
˦Ӿﴳվ̨Դȭٶ亮
ˮĹɵˣôˣ㣬Ǹɶѽȥ
Ҳҽȥ㰢ءɱܿ첽ݡ
ҲһŮʲôң
Ҳ˵ҾŰһֱڽҡϴɾϲã쭵߶¡
۵ù˲ϲ죬Ҳ֪ģ͸ίˣɶҲ塣
ءۣҺۣ
֣ҧҵ֣һۣܿͺˡ
ţȻСͦᣬð
й죿øﲻ֪𣿶죡
ָϣˣͷˣôƵģʹ
ʶҪذؽгɱѵֲҿޣקס𳼹޽־ҧסˡ
ɴʹ
ɣˣ
ٲҲҪء
Ҳɴۡ
ˮʶ壬ôģٸһ̳ӣ
ŶС̳ӣһ̳һⲢŰ̳֭ľһףһɾûˣԲ
ñĿ֧ʹתµʱһ׳СԺĿҸ䣬ȫˣǸæ
ʮ⴮ʮǣ
ÿǶԲסտ춼ûˡ
˵Ҫ͹ʳģҲû˸͹
ɱŴ׳ҲҵĶǼң˭˼ɱ򰡡
Ŵʹͷˣȱޣٿް
Ѿ۵ˣء
ʳ
һ̳ˮ⣡
ûˣǻɶҰѵڶƾƺ갡
Ǽҡ
ʹ
ûˣûвƬûвƬУʹѾˣ
ʱУ۸ʳһλˡ
ӴųʱУо˰Ƶġ׳̲סо˶Ϳˣﻹɶ˳ǵһڣһؼȥ򡣡
ϻ˦ֽţҲ۵ùǺɶҲûˣ͹ʣˡ
׳ãǵȥ㣬һؼҳԣզ¡
ͬʱǼҶҲ˺ӵĿ
ۡһ⣬˶˿
һʱˣ
Ӷˣɿ˰ѻ˸񣬲׳
̣⶯ܸϺüأֻһʱͰѺˡ
Ҳÿ챻ͿˣûôѾ֮˸ŮޣЩ顣
ϲϲǸŮޣȿ϶ӣҹŵǸиġ
ϿɲСѺӱ˳ָ˸ɰл
ŵ£ӴǣٵǮǻ٣Ů޻Ͷ̥Ǹиġ
ҿɡһͨɳɤӵҿ
ϽӱǰҲۣһ۾ۿе㷢졣
øճʱ࣬ССһ۾գͨͨģȴֹסķ
ǣĳŮѪĪЩɬ
ֶǣġÿء
ʰ˿һתͷӶģЦˡ
զֿˣɲ˿ް۾Ҫġ
ϾͲˣǲˣʵҲͿˣģԼ˶ڲͣ׹ȴƮƮġ
˵Լ˯һ죬˾ǰһڣʲô֪ˡ
𳼵һֲԾ񣿰񣡴򡪡
Ѿʰˣ򵥰ſƤӿۣ˯ȥˡ
Ǯ׹֣Ҳ䣬˯Ҳã˯ɣǵ׼ˮš
ܾ²˵仰˯øǻȥˡ
ֲϷš
ҲȰСӵʱС
ȷʵǻȥˣֲͨĻԣоԼǵ˻ɵĴȫûκη
𣿡̲ס
иϤСˡ
͵ػعͷסˡ
л˵
ؾƸʫӴʼԺٵġ¶ϯϸ
˻Ѽ~
컹Ǿǧ18Ŷ~


43 
֪,пԼĸоǺ
Ȼԭú񣬵ϸ΢֮ھ￴˶ʮ,֪ﲻͬ
𣿡૵ǡң
ɰ˫βĹ϶ͷ,㣬,ܾˡ
һţҪȥ𣿡
ȷʵ峤ְ֣ؽ㣬֧үү,ɡŸ»˿Ÿµĺ,ûü࿴ۡ
ĬĬĹִ,İͣļˣСͲӵеļˡ
᲻á
ǲٻˡҧŴ,μˣ㡭ôô㲣
Ҹ걦ǸС񴽽ǲԾֳһĨЦ
ϲ㡣ʶĸ,ֻȻ
Ǻ֪ʱ,Ҳûܳ,һжһ,á
񡹶£СЩ,ҺܱǸ,ε,ҿһ޴飬֪ԼֻһҵĽɫ
ңĸף֪һУҲ޷ĸ͸ףҰﲻңҲﲻǼңҲһзϲ󣬸ܹıһеĺ
ܸѡĻҶԲס㣬ʵ̫ˡῴ񣬡ԼԣҸԲˣһȥȻСĽǼ˶Ҳãҡ׳ΪһѵͱңȴΪʱ򣬻̫ʹˣ
û÷߿Ҳûô졣
ȻǴ飬ɴȥ֡඼֪֮ʲô
˵ԭҲʲô߼еС˵
Ǻ֪˶ֻصǰ
Ҫ߿˭ȫΨϵ
˵ٻȥﻹЩ˵ϲѹϲǱģѹҲ峤ְˡ
ɫͻȻЩɬҺϲ峤ϵгؽǣ֮һֱ㣬ΪҺͳ硭ǡ
ȵȣ½ӲӻˣĻЩõԤС
ԣǻʱ˰칫ҵϢǳ緢ҵģסңȻ˵˹ŵʱͻȻ˹˵ĿĿİͰͣɫ졣
漴ɫЩɻ󣬡Ҳ֪ΪΣ峤ϵͳؽ㶼ʵʱңҪ˹ҽΪΡ
һſˣ½ŵץ˺ðŰãͷҲ֪ģ֮ԽԽ
ֻǡһֱûи˵һֱϴӦ½һ
㻻˽ҪһЯ֣ûҪ֪С
˶ɵˣ½
СʱǼһһ࣬Զק˼Сȸǵ˵˼ףҪҴ
½໿޿һ·Ҳ֡
ɸ峤ְˣϽȥҽԺû¶ŷġ
Ȼ峤ְֶкӵı֣͸½Žбôˡ
һֱ󣬻ЦҪô˱˴˲˵Ҫô
ؽ˴նԣ½ŤͷȥˣͬһʱҲ͵ܣȥǮ׼
ʱ룬½һǻһ
ʲô÷మɱȫûУ塣
½С˵½ãΣһԱ
ڵ֪ˣֹһأ
񣺺ܺãڽһȥҲȥ
ȥҲûڴͦõġ
ҪٳˣɫľףǰúϣǵҪؽѧ½һӡ
˻ûˣѶųն϶˵⡣
д峤ְȺûѪԵȴʤѪԵˣΪһӣԡ˵һԲ
أ
ĸϴɾӸžˣŲںֻļˡ
ԿڶԷԺ֣Ǽ˾ˣ˱ҲԲ
񡹵õ׼˼ˣǰס֡
ҲףǴҸǼ˶رãֻǡЩǣ㲻һϣҲܰǴ硭һӡ
˵𳼣񡹻Щ£ǲܵģͺܺˡ
ϲ½ֻֻůˣȻºͣʴӡ
л峤ְϺȣǵҩݽţ֧үүѪѹܲҩֻгؽѹסҪע㣬ҩƿҩԣһҪϽؽ˵оӿԽԽ죬ǴˣϽЩԼһֱǵ顣
񡹲ͣصͷ
е΢׻ûסʣ𳼶ʱ򣬷ʲôѽô
䣬ҷӿŹȥ񡹲Ӱ
̭˻Ǻߣ㵹˵
֪ǲǴˡ񡹵꣬ͱһ
һΣ漴ϵʹƣͶˡ
ˣԴɳƵ͵𣬡ˮûﲻ
ȷʵɤۿðˣȺ˿ںˮɤӣпĶ
Ķأͷۣ
⻰𳼣ʵ˵ڡ
뵽ղŷ£¡
Ȼˣ治ô̸˵
ΪһֱûˮɳƵȻ֣ҧƵ˿ڶû
ҪǸǰһʲôûое㲻ص
ͻȻؽĻ
ؽ˵Դ˾͵øԹʿһ̫úõʱױĲõʱСӳŶ٣ɶʹ
Ȼ϶ô峤ְֻּʿ桭֪ô塣
𳼱ҧ˵ֻ֣£๫ˣϽȥ˿ڰһ£ȵˮȻҺͱ۵ġ
£۵һĨʡ
˵Ϊʲôܸоϱǰһˡ
رˣǵʲôٰҲû¶
¼չȥҪĶͷ
ҸоԹӡǶ๫Ѿˣ̫Ҫűġ
ſֻ˻ӣԼԵСϡ
ӴӴȺͮͮƤɫҪǳС죬۵͸ʶ˼£Ｘһ̲ˮ
๫Сĵ㣬ѱҸ˯ȥǵö㣬Ͻš
𳼣
ʵҲͰյĹΪҶû緹
ϼţڳԵģûء
𳼳Ҵҷ·룬ˣֿû
ǿˣϱǸģرۡ
ȻĲӾûвܵģֲܺҩôͦţƻҪޡ
ҡͷ˵Ҫͱ˯
ǽȥٳЩ⡣
𳼳Ĭ£鸴̧֣ҳ˿ڡ
ϣȿȣȥýҩ
׳ʱŴ׳Ÿɱһͷһͷˮðء
ۼ⣬๫ϽӭʳǱôôˣ
ٲʳĵ϶ҪпˣȸڳԵģҪˡ׳ضڳſڡ
磬ôɱ갡
ôǼǱ߸ϴˢɾ˻Цˣ˸Ůޣ̥Ǽ±ŨܣÿĺܣǶȥǼˣʵû˵ϡ
⿴̥ƤӾ֪ȳ϶ǸˣϾ˼ҵͶÿ
ϧǸŮޣͷһӣŮ޵ҲûɶǼҶϿŶܸˡ
׳ûô࣬Ůһֱ࣬żңѾѾҲܳϲء
ĺӣүĹŮһ
˵վǿ̫ˣϲ˳һտҲ԰̲Ƴˡ
տһѮһΣŲ֪ô˽ء
ϲܶһأʮ²ܳһؿ϶ûô౧Թˡ
̲裬ʵû˵ϣǰõ̺ͼʣµĴϵģʵǲְ
һ磬һͷһֻŴ׳ϴɾϵѪȣŶǵĺɺǻǼץ˼ֻȥ𣿡
׳е㷢İۣЦۣǲǽžҪ𣿱½̫֣в˹˭֪˴ģʮа˸㣬ʣһҲû˵ġ
˵Ǯ׷Ҫ⴮ʱ򣬻ΪҪ
Ͼ׾ȥһҲ׬һͷǮ
˭֪ͳȥĲ٣ȥĸ࣬ˮⶼ
⴮ûˣζҪˮء
뵽ϽͷһˣȥڼҺ̿Ͳ񣬵ˣøϽ͹ȥЩ̳ϣҪǲˡ
Ŵ׳ͷӦ£ϢôЩ죬ڻҲûԭ࣬Ŵ׳Ϣˡ
ȥѣҿ۵ùǺҾʳæ
׳ӹϱµƬǣúúãе㲻ã£ڸһߣɣҽŵװҪˡ
ȥö棬й⳵Ҳɾͷ⣬๫ǿѡ
׳̻ʣЩۣ·ϳԣȥʳǱ߳Բ𣿳Щҭš
׳ҡҡͷĨ˰죬ڿƹզ·ϳԶȥʳʻûأӵ¶йԡ
һţˣŵװףҿҲеףƹԵĻû޺ãȴˡ
׳Цˣ
ص۸ʳϻ֪˸ŮޣҲ̲ס죬ҵͷһ޶žͼиģʳֺá
׳ٺЦǿɲɾЩ̳⣬ϲýпմմ⣬ֵĽַҲ͵ϲŲǣ
ϻ𣺡־¥ȥˡ
˵ðǰͷ˴ǰѩ
ȻǣһˣԼҿɸޣŹֲģȻ°ɡ
л˵
𳼣ϱǰһˣֺûʲô仯
ʣһб仯ģǰǰͣйʿǰ͡
𳼣


44 
ʵ׳ȥֵĽַˮ,ǻѬǵģҲζ̻Ϣ͵ָȥ
˰۸ʳֿʼƮɢ,Ա߼ӵĵԸ͹ˡ
Ǽɶô㣿Ҳ˵͵㣬ˤߵʱ,ҿһ̳Ӻþư!ϾƷĶܣžͿʼ¡
׳ϽЦӭ,壬ʵԲס籾ȥһЩ˭֪Ƥ,п˴߶,ѳŵⶼ˶˹ȥˣⲻҽҵŶЩ,Ŵ͹ȥء
˵Ǿƿرϲ˵ܻƾƻյӶζ㣬󶼵ôҶ,ǧ㡣˵꣬Ա߲ϰ幰֡
ϰˮҲˣǺԺ￻,ҪЩ,ýпĸ,ɵø˺õĲ
Է⼸,˵ǲʵҲʳ,Ŵ̽һ,۸ʳǸʲô·ӡ
ʳ̲С,Ҳ֪⻹ò
˭֪һ˼ҾҪͶ˵ӻ׷ͣЩ̽Ļе˵ˡ
壬ϰ룬ͷһԵ˰ˮŪˣͷںԺտͣλɶߣüþƳ׳ЦŽá
Ǽи޶Ͼ۸ʳţ˫ϲţλմմϲпԴ̼ȥҾƹһ̳⣬ͷ˲ˣλȾơ
ҲׯھǸСƹݣֺòӺʹ̼
ϾƷأӵҴ־־¥б¿ʳΧȥ
ϻǰִţϤлЩ
˵аڣ۸ʳ϶ˡ
׳ãԼð̶ɲһѿ˶Լ¥˱˲֪ٻء
ǮһأܻǮԺȵģٵһǮ
۸ʳ˼ûеĶóȥˣܶ׬Ǯ
¶־¥ûٸɣ͵͵ܵͭôġ
ϰ׳˼ˣЦֻȥҺȥơ
ϻֵտ¯ӣζΧǰͷæŴ·ʹֻܽд˵ĻƸϽһк
Ƶʱֵ֣İպЩסϣ극ͻȥˣ˾۸ʳòûô֡
ǺԺһĺ绹ţͷýݶЩݾرܻӭȫˡ
ûϺţŲòȥǰԺһ߳һߵȡ
ڵ̳һ̹߸׷˭Ҳ˲ϿˣȫڲΡΡͷ
ǼߣŸոѹ
꺢ӣ˯ģۣҶԼСӣô
͵͵СӹԼץСְֶ죬Ҳ֪Լʲôʱ˯ȥġ
ѹҲΪͻȻˡ
һ͵৾ˡ
֣۵Ҫѿˣ˼֡
ŵ㰡Ͻ¡ϿŶۣźأҲû취
ǹЦùɣϻС࣬ڼҺҶ˲ټӸ͹ġ
һǺɡ񲻴ϲԵƣҭûš
̽ŲӿϣǱôԷ
ʶԼأһǣȫûгؽ˵ˮֹסĸо
ôؽһ̣ˣûأ
Ҳûٳ԰ԲŰѱԵ˻˻ۡ
һɩι±͹ˣȽԣɩι졣ι˱źӡ
Сӿ̫ˣɤӣζҲͲˣֻС촽һֱ䶯
ԣɵȲ֣ιɡ
СŰѺӷ⿪ѣŹ޽ǰСС˻һ
̫ˡ
Ҫǻûӣܾͺˡ
Ҳ֪ΪɶŸӣۺ̣ܶССһš
ɾյߣıʦͨסͿʼʹ
۾أʹСȭͷó
˰죬ֻоеۣûκĸо
ԲûģһͿ˳ŵæҡ
ôѽôԲأ
ôͷЦٵȵȿЩ˵ڶˮʵڲУ͸ɩæƵģֵܰ㣬ܿҲˣϾԵֲȱˮ
ô֪Ϊʲô뵽еǳõԤС
ȻҲЦˣŮộľô⻹ʡ
Ȼ׵գûëŹ֣
Ϻ͹˵˴
Ŷ˵ߣ˵Σָͷڱһһٵģʲô˵
⡭ò˼˵ǰҲûôʹġ
˼ҿɶһˣе㲻˵
ҪŸ㰴˵ŶдŮеϹ̱˻ʹۡϼͨ죬Ц
ϣ̧ͷжۣ
룬ô˵ɣɩûŵڶ ŵʱеı㻹Ͼôæˡ
񣺡Ҫɩ죬˵ҺܿͿˡ
Ȼһ
ЦŲ˵ؽ⿪ɾŰӽӹӴѾͷͦо
˵һۣôо㻹Լ̣ͨ
ǿƫͷȸСɣ
϶ҪʢʢĴ絽ڻ鷿˼ڤء
游ģϾϱҲվ
СҲûɶȨѽ
ôʡ
λСѵĸͿˡ
ΪʳҲͿˡ
˶۵òᣬͰɣекӣԾͦġ
ϣԼС󣬿Ծʲôʲô
ϣһң
ԡҡͷ̽ͷϽ֡
ùһϣԺܻÿʣƽϲ֡
ﲻ˼߽
֪ԼϺأҲɩӸǰգɴۿڹߣСʣ𣿡
˶СӶżȥˣʵǸзźӡ
緹żҳԵģͷҲһֱűɩӣżû˺żҳԵģȲԼܻˡ
˱ǴǰЩӱûʱһͲǼҪĺˡ
ȻϲСֶŮǲЩʧ䡣
ʧ䣬ؽӣʮ˻ء
ԴСʶֳ֣úÿɰ˵ֶŮãҾ㣬Ծ͵鷳Сչ
ҲŮʧ䣬ЩΣЩȷʵе˲
ѽСӻửأԻòã
̸оԼϵ˺ö࣬˲ʧˣվҵøϽȥҵ־ҶûأˮīҲã˵ˣðǧҲѧᣬܽڳ¡
񣺡һͻ˵ͳڳ£Ҫô
ˣСӸ˾ͺãʱñ
ι꺢ӣָһСˮŻȥ
СҲԱ˯ˣС
Ҫ˼˵Ҫ˵Ȳ˵־ԲԵסӸһʱ͵ιһΣʱ͵ιһأ±Ҳٳ̣ܲûػضɩˮ
Сһۣҧҧ˵ɣҺ¡
Ų졣
룬С˵ͦİ֧ʹҲ˳֣ܺɶ
ճʱҲ£˵¡˻еۣҲʵ̫ûã֪ϱɶˡ
𳼣յ۸ʳ
ȻҪ͵Ǿ۸ʳţֱտ˵ˤ߾Լ˺ӣûȵʱ
Ȼֶдĺܴԭľÿ̵̳壬ûκΡ
һãȫԭľɫķʱŶǹӶ࣬Դڵķȫǰģ
ǵ캮ضģеשҲ͸ź׳ɴԭ̯λϵأӾ˰ȶһµģȫŪСôţ˳ԡ
Ա˺˵رѺá
ǲϰ߹ȻСϣΧŰԶ˺ӵΣҲϥǱ̹
ΪʲôǶԸӵԵʡ
ڿϣ¹ǹؾعǲСڿϣǶů͵ġ
𣿡׳
׳ΨһɫЩ֦ľ̨أ𳼵̵ͷˣλˣ˵ǵˣȥݼ
𳼵ͷ׳ͼ̳Ҿƽȥ⴮ҲЩﲻҪк
׳̫Ҫɶܸ˳Ϲϵֵ¶ҲǸùʵġ
ֻͷӦ£һԽȥ͡
ڡ
ҵ洫طïԸɾһ̳ˮ⣬ŹʵʵżҺǼҵĵϸذؾŶˡ
ʳ׬ǮҪ𳼰ѷӸңֱȥƽ¥ʱұ׬ñڶࡣ
شҪӳо޶ֻشҲϸɲǿõģʳҪż϶иֵǮһïĻЦ
ïۣ⴮ͼˣԵúӶˣû׸˵
ӿҪˮտķҲҪɥ֮ȮҪǼҸҲ
Ц֪кöóر˿
ӳмرˡſЦŶï֣ʳóģҪ˵ʲô˵Ӻ׬ǵȻǸҷǡ
𳼴ӻȡһƿγľïǰһƣر˾ãҲǣ
һ˲䣬Եð㱾ãԼ·𿴵ʢġ
˵һϺôĳɽǸӡ
ï˼£ǾޱˮŵǸζŨЩ
˷ͣǾޱˮļ۸屶ȻǾޱˮ뷼ͶӳȴйŷɱΪһ
һ䣬ï͵رˣһ
д˵Ⱥöʳȷʵؿ
ֵǮӣңïü㲻ֱ˵Ҫʲô
Цø׸ˣֻû·Ҳˣĳռϲ£ŮܵüˣʵԵ֡
ϥïǰӳб󣬼еҲˣ𸴱ز룬ֻرı£ܽм˹Ѱӣ˵׼ӻܼ෽
ïϸ𳼰ΣƷָʹȻǫһƷرǰʵï̹úܡ
Ƿǰ𳼹òĸԸ
м仰û˵ѡ
Ůĳӵĸı䣬ҪʥУΪˣΪŮһƬ졣
ЩԸ
л˵
շӡ
ʣŮҪ;ɣҲñ


45 
ïΨһŵ,˳ӲѣûǸ
ĵ£˴ŵȱ,ֻӶ
Ժ֪ܶï˼ְ̰ӡ
ڿ,ˣ˵˵,˵ʱźڲ࣬ïꡣ
̳˶Ƕ붨õأΪ飬ïܿ͸𳼹,쳣ĺá
ӳϵǰʥ˸ǰĺ,ȥССرﲻʣҰȥƽפ,ȴӰٷΣ
΢ƽ,פڱ߾뽫ʱϹϵ
Ҳе᲻¼ˡ
ǫӳвһ֮,Ķٷְ֮,ش˸ۡд,øЩ,ӳоѾǳˡ
Բӣش˸ֲȱӵġЦŲ廰,ָ
Աı߷ɱл,ɵ׹ǧ,شΪӾƷУξӰƷУξǿԵģǿɱȰٷ򳤡ǧ棬˹ְӳΪԹΪشʱעẔ́еϢȫ
ٷǧ򳤹ٶҲǱֻзξǽʱûïƾҲܿ
ïפλͣ岻ȥ
ͬУξΪرʵǷֹï̫
¼תƬ̣һεϥأӳԸΪЧȮ֮͡
صңʢһеģïȻ˲£ҲĻ˼ڶĵλп˭˺ڹ־֮Ҳ֮УǵĻᡣ
վڴߣŶݵҡҷ·Ѿˡ
Ǽïܷ࣬϶ٲ˶ҡ
ҪӿٶڳǰãƱ޷ҡ
оุˣӿǵҪգпҾͻ
ʢŶͷԶƬ¶
̲סҫ⺢ӺǴϻֻۣԻӣԽµͯԣҲ׼³
ûףô˵¶ͻȻҫ档
ѾʮˣǸˣȳɼҺҵҲ޷˵ɳ׾ͻ࣬ŽȢϱȥʢĲӣòп
ҵӣʱֻ¶ֲףҲյ̻֮ȥܻӵĵض٣ʱЩ
𳼣׶ҲûôϹء
ʢľǺ֮ǰû˵̫ףŮˣ˵ϱˣ̫档
ֻ⡭ȿȣĸҲøҫ߶Щʱ㶨ÿϸˣúøҫ˵˵ýЩá
ʢĲɫ۶ӽüͷǿҲвģжô࣬Ļ绰ϵô˵㶮ɣ
ô຺ӣ̻ܽô˰ɣ
ֻܰ㵽ˡ
𳼴ϻ۲¸ףо˵Ź֣ʣ͹
𳼣ӽȥһˣҪ¶Ҫæ
Ҫʲôȥ
֮ǰſڣ޸˵ʲô
ͷһҲɵˣ⡭һǶʮǰ¶ɣ
㣬µĿҲˣϽæ꣬ð˯ҹҪüء
ûӣֻýš
ŹǷֱͷͻȻˡ
ʣΡ
ʣҲǴдľȡ
Ȼ˯һʱ٣ȴδ̹
һ͸¶ٺƤҲʵ˿ڡ
ȷӦϾ¹عŮĿ
Ա߷޽һ鸲ϣһݸ񣬡˵еۣ˯ŶۣԼ
ɴۣȥˣҪۣ
˹գ˲Σһڴ
ܲȥ͵ɶҲû¡
ȫ񶼷ڻжۡ
ֻоǰ۵ü񣬲гҿӣȻԿ϶ᱻѡ
˺һӣǺܿͼ˺
µ̨ùϽʱ򣬾ͼ˫ͷỹ۽ǣĳֱŰ
ϣǹˡ
˰ţҲȹӪïƽ
֪ʱܻܲһˣʢֽΪĴ
ΪǼĳŮʢҲӡ
ʵǼʢĵ֮ǰҲǸ΢ƵĵֻмʮĶ֣ûʲô׿
˾ֻж֣ŮӶֵϰߣʢдһֽ
һ۾Ϳˡܷ֣СԢ
ϱֻͬŮԻóǡ
ܷΪʱ;ð϶ϲ֡ʢЦŶ֡
˵ԺȷʵϲܷǨгϲֺá
ĥ۹źڿϣԸģѾϵúܺˡ
ﶼԼСʱʲôӣҲſڿϣСְЩ˼ضֶŮ̡
̧ͷʣܷǸһĲͷܷܷҲܺء
һźӣһſɳԣһ룬ѽСܷĳֵȻҪΪ׼ڵ϶Сˡ
ﲻ˼صͷ̲סֿЦ
ֶŮųźеҪ˯ţС䶯һ£ССյĸŮǰСܷҲɩɩ
һɳζǣҺҲ㣬ǼҾͶһС
£һʧҲɩӰûˡ
Ͻӹã˵СʱҲӣӴС˯²
ֱ˯ţȥҸѧֻ
۸ʳ죬ִá
ʵˮÿŵʱζ̫Ũˣ׳ӻˮԵ־¥ͷȷ硣
߹·żζ͸ҽɺٺ١
Ȼûͷôˣÿ춼Ҫ̨
ֻһ㣬кЩ˵ֻһͲտ̧ͷֶûûܸǹζ
ÿһʱ򣬽ŵĿ˾Ҫһ䣺컹ûտ𣿡
׳һѮһεĻƤӶ˵ˣҲסѯʡ
˱ίҪôͱ˹ģͷûϣܲǼֱʵĻﻹɺޡ
׳ҪǰʣˮⶼԲȥܲɺô
Ҫͬһ˻˵Ȱס
̶һһģڶ տ꣬ûϵ̾Ͳסڿݲˡ
˺ȴ˾ƣڿݷ쭣ûôģԳǸΣ
öˣͿ˵ЦôͳԳˣ
ҪտûУˮҲûˣҿˣ˹Ųֱ׳
ãҲ챻ˡ
ʮ׳е㶥סˡ
ʵǵȲӣϻ̫һܵǼң˯ѡ
ʢĲʢҲûʳǸƽƽӳϺѡ
ɱ˲ѪС
ʳ⣿ܰҫ׳߼ˡ
ʳһһ׵ʢҲҫ۸ˡ
Ժ۶û˰ѣԵûʪ𴲡
Ѿж˻ҹͲÿˣֻι̵ʱá
ҹｫСӷڿͷҲķѹ
Իᷭˣĺ̫õͷȥ
˶ǸöͷҲһֱţϺϼͦϲ
ϸСĶëҲһ
ϴͷ׳¶ʰˣ
ҪȥݰɣٳԡЦŽһĸ׵
Ů߯ëжѶҪü˯ŵʱйҲУ˾ҪȻȭķƢ
ã磬ͷأз磬㴵˷ͷˡЦЦһۣҲˡ
Ҳιһ̣úӰʺʱѻʱֱ˯ˣŻõ㡣
תʰԼ͵͵ࡣ
ʮ죬ǰԼͦլģʵ֤ƽ衣
Ҫȥ͸͸СѱֱŴˣء
׳žͼĿЩͷԣզˣ緹ˣҪš
̴ûû磬Ǿ۸ʳȽҪ
ȲܳȥŷʹǳԷ
ȻҸǿʱ򶼶˵㣬йڣû˵иֻСԼѼ˸ɶ
ǲˣʲôûζ̫Ҫˡ
붼ᣬ׳Ͻ˵뵽۸ʳ࣬Ҫô⣬ôܳԵ·ء
׳жˣĲá
һԿҪЦˡ
СѾʼӼһźӣǸϽ˵һԸˡ
⺢Ӽ˳Բ϶Ҫޡ
׳æ۸ʳЩӣտ̫ˣнַ˵˺üΣľ̿õã˵øҤʦŻľ̿Ҫӡ
Щɻ󣬡ΪɶڼҺأҲȱľ񣬿һҳһǮǸҤ̿󡣡
׳Щɣö˵ԸյʦңҵҲδԸڼաʳҲò̫࣬һѾˣճߺľ̿ôأ
ڼľѾǴˣߺľ̿˼δؿڼĶ
׳ĵǣǡ
˲Ҫ˼ҲԸ̣ԼоҲѽֻҪԶڼĶҲУʳộ·
䣬ϡءһ˸ƨ
ԡ
ϼˣո⿪٣Ѱ򲼻û飬ԾͱԼƨûⶼ¡
һĴ۾СһƲۡһͿ޳ˡ
׳
֪֪ˣ˲ƨŻסĬ
л˵
ǰۼҵıŹƨԼſˣЦ˶ûˡ
ٶϣ˵С7쿪ʼͻƨҪ̫żʽȥ̫ǻģб


46 
ԵĿѼ˶ˡ
и,ֲõʱٲþҪһһէġ
ȻǼ˶ϲ֣ʢĺ͹Ů±īݳ,ʢĺ͹վſڣﶼܡ
ŶЦ,Ҳһ̿ģ׳һԒҲҪЦЦ,Դˮ
ôˣ
ӴӴëŲţ˰Դ̥,˿,ֿ̫Ӳˣԡ
һЦö,˲ϺӣôأѲɿһƨ˲źã
뵽Ǹ,Цûû׳õ˿ڶʹ
ϿЦãƵġ
׳ȵȣðι,˯ұȥ,˵
׳,Ÿɻʢ˵
֪ŮԼһƨ,ʢĻãЦñɩӻ
ô˵,Ӹӵ,շݵĿҪżҵСҲ֪
ѵ÷ѧ˺üյ־,ߵȥż硣
֪ԼƨΪȹԣߴߴ̣Ҳ֪ģſĸ˵һ٣ſȥ˯
ʱҲˣ׳ȥ۸ʳҲ飬Ͻʣµ˵ˡ
㿴ǲǽǰķȥ򼸸ûԺ￻ݶ࣬ûȥˣ˲ôˣöضп˵š
УǳҲͽܸɻæþͲɿЩģǶЩ̲
ϸ˰˸͵ʳȥϻͽܣܹʮסʳ
ţʮͷҲʮ䣬˳ĺͷ
ǰãһ˶ҾϾҲʱ̶״̬
ԱһҲæһӿء
˾ڳӣˣϺС¥ˣ˵ֲ١
ʣϴϴææΪ춼𣿡
ʳԺһһˡ
ҫÿ춼˱ûʢĿ͵
ͷ죬ÿиʮǮʣҲʮҸûоæµ̶ֳȡ
׳˵ǵǣӴ󣬳ǿ飬ǰͷͷ˵㵥ӣǶܵȥܾ˽С
ϸ쿴棬ʵ˵ǰͷʮƽףͷҲ࣬Ҳ̫
լùȣǰͷǾһĴá
Ҫںլͳ֮俪СأʣùǲǾͻһЩ
׳룬ҡͷҲܹȥǣ˵ض״˽еҪóأ˲˲ʱûϴ̸ɻ
һʱҲЩ벻
е㵥ǰͷ㵥ֱյˣҲû
ȥæ룬ûзӣ۾˸ȡ񵹲ǲԸˣֻǰͷǼְֽ̳ģҲֻܴӡ
ʱǸ㻹Ļ˵׼
ԭЩ˶ʱˣһһ
һ̫࣬ǰͷĻûѻ죬ȻЩһҲ¶
׳ͷǳɣͷȥڼҰľ̿¶
ڼңԺһ˿⣬ϧӶôģûɶ
Ϻ͹׳ˣһ˱źӣһ˶緹ͽˡ
Ҫ˯˲ϲж治ԸôڣʵʵڿͷƿСӡ
ϵĺѾЩСཱུɫ˾ԵرɰûסڹŮ¡
̺ζܲϴ費ųӲ͵
񿴵̰ɫӦǿҪ±ӣȴûɫ̲סһ¡
˵ûпܣԵտζأǺζҲѽ
ϾԾΪҪԳȥտȲġ
ԹζڳԵĻҪ뻻ζǿ϶͵ˡ
񣺡ҵأǰҲһֱԽԽˣĶлᡣ
˵ܲ٣ܲٵ
ӣ𳼻ˣֲżأ֪ʲôöſڿŤͷϱСֹ
Ե˵ȣС˯رȫûӭ׵˼
ˣѽ๫ˣ
ȥȥ붼롣һδС˼Ҳ
һЩʮܳˣʱö࣬ͷˣҸ㿪͸͸硣
Ͱ
ֻճһ¶ѣҲ֪ǶΪԼã̫ԡ
ʵ̫ˣڿһĶֵأΪ滹ûϣ̫·Ҳʵ
ͷòŽϻеˮڳϴ
๫ʲôϻصȫԺѾĵԳ׷ĳ̶ˡ
ƽСʳ͹Ҳа
ȻӲر㣬ĥһһС飬ˡ
𳼵ͷˡ
ϲգ
еΣȿȡɳɣˡ
񣺡㻹˵ʲôء
һЩõĶ𳼼ϱС̵
ſڿϣʲôѽ
𳼴ſ˸㲻һֱҪëǰɱһڻŵ򣬼ëҲᶳˣ˰ëϴȫˣһ⳵
£Ķأ
𳼸
Ǵëë󲿷ûôֻиëһ㡣
ʱû뵽ջëһҪûôס
ЩëҪëë㲻ǺܺʣƤë̺ӻرʡ
๫ȥһңߵķĴ˵ţͻȻһ١
뵽ô۸ʳΪطֲˣ
ûְ
ĸ￪ź󣬹ﶼַأҪ̫ˡ
ȻˣãӵҲᣬּҺҶˣ˼о˵׼оϲ
ֻҪǶȺʣֻøҩһļС֣ʵֵ͡
𳼼ͻȻסΪϴΰŮԾϱ֮䣬Ҫôˡ
Ķǣ񣿡
һץס֣๫ÿλܸҴϲ̫
ĵر죬þûϱĲʺƨˣࡣ
΢΢£̲סǰһҪӵס񡪡
ۣԵĿı׵Ķ졣
ˣ˼˯أӰȰûꡣ
Կ޵رСȭͷ۾ڿл衣
̷ſ𳼣ѹŮЩ޴ЦŮӼƫƫСϲűԼƨſޣҲ֪˭һֱ˵ˡ
𳼣˭Ǻ
֣ҪҪ
Ȼо𳼶ѾΪӵ
Ժ˵ĸǷǵĳɳӰܴ
ǰͳúÿҲҲܺ룬ܲŪӦԼǿ϶Ҫúദ
¹ܶ˴йͬ͹ˣڻǰ
ǰͣ㱧Сʵܹסζģ๫ܲڼң˶౧Ժ󣬲Ų㡣
ǽ£Ļ˼֡
ͷŽĹϣСһҵݣһҽӣû
ԺƤӶûأһµĺӻĺܣҲ
һᱧӵȥϸһҲ̫ˡ
˭֪ڣСһߵ࣬Ӵһסˡ
Ķǣῴݵԣ컹ţѾů紺
ԶҪңһġѾ˵Ļˣ̵üҪ
϶Ž⣬켸Ц˻
ǿѽ
׵£⣬ʿҲһ
ĪͻȻеţһۣͻȻҡ
å
ۺЦ⣬Ƿޡ
񣺡ǣԻأǽ̻Сӡ
𳼸Ҫڣ͵ת˺һæĻɱ˵ڲҹŮңɴˣ
ϱǽǣҲŹ͵ʢģؿ۹ϡ
ϱȷʵͦһҶӵĹѧͦ졣
˭֪ת̫죬𳼻û֣ӵֽס顯һײ°ϡ
˻۵ɫŤ
Ҳƺ߳촽ˡ
Ĵ۾תתţһĨ޵ĺɫ
׷촽ְȥôţһżֿˡ
ӴðѪе顣
ӵŰͦϵѽôദƨ¶ôࡣ
Ҫι̵ɣ𳼸򷢳ȥ
ȥһҶĴѽлߣˣЩֽīɣҪ㶫
վſڿŵͷ庢ӵ񣬺һ̲סЦ˳
ϱǰһĵطԽԽ࣬С̫ʱԽãԽů
ǰֻ븺ڣһֱȥ
ֽīʱ𳼲ԼҪ˵飬ˣаͳȥţͻϢ͵ˡ
ѾԸ˯ˣ𳼵ĻرˣʲôʱյҵĻأ
̵Ľų̣£꣬ôҲõˡ
ЩҲںǲԸĪеķȥںյԺʲô
ֻϣ˱һǧҪӲһ㣬ȺݺݸҼȶǰվ
ɵǣԸҴ󷿺ҶˣҲĴ˺Ͷˣŵ飬ǰ̯ģš
л˵
ĩӴ~18


47 
,Ϊʲôϵ洫ʳᱻСùôߣϳճЩס
㾰ǶϾѫ֮,޵Ҳûʳʳɶã
Ҷү̾˿,ҵ֪Ϊʲôۼʢ˥,游Сùּۣ̼ӵݼȥƲѷӸСùãֺ÷վȽŸ
˵,游ҲڸСù,ѽϻǲס
Ů⣬ѲɶﶼǼģ
벻øô,СðѷͻǺ¶ⷽ,ԣѧǻӭǾ¥оˡ
Ů˸ǡ
ȫϼҲƲ,ɾԭ䲻˵,ʲôˡ
˭֪,һǧŮ,Ǹ꾰˻̽ϵġ
˵ʲôϳФĸ,ͷʲô,еݹϵ,ӵ˸֪ʲôʱ͹һ顣
˭ѪҲĵĻš
Фĸǹһ
һʲôƷֵ
ϾûҲȥˣ˲ġ
˵ǣϻͳȥӣѹϡ
²ɣƴ˴ҲƲǼҵţѰ׮ԵǺˡ
ȻǼұţʱǰ϶Ʒˡ
Ǽңòʥ˵Ĵͷ⣬Ҳûܽϸָ֦ʹڽϿӣҵûվŵء
լݣ㲻ȣݺҲ¥ӻȥ
滧ҲǼӻĶôӴѹǣ
ҵϼױ̰ȥ
ϵļױҲ֧ңѹͿմңײ
Ǯʹĥ¥ôгʣݺһС¥
¥ĴҲǸڵϾ¥ȥֻҴүףǿ֧š
վտϹȥҲӴ٣⿴Ӿ֪Ķһζ
ֻЩɣ˵ǰѷӸͻģϾʳȥǲס
˸ֳۣʲôã̫ظ
ӻʲôŲŲ㰢ɶҲ˵˷ӣۻܲˣԸͷӻʾ⵱˾˵ģǾѾڱˡ
˵ֹֹۼҲǰûլӿӸ͹ȥˣֻܰʳ±ζˮ⵽ʲôζĶܵҲıǡ
ұòӴŽ˾ȳＸεǸ
Ӿ͹ףʱûɶá
ҲͬȻûôСãɼѪľôһãֻ˴Ŷۡ
ûӣסլӺ;¥ȷʵûɶˡ
ҲŮֻǹǾԼţʱȥڸǰ㣬Լϣ˵׼˺ӣմ
Ҳô룬˵ѡ
ֵһۣﶼ֪/󲮴ôģü۹˾͵͵ż
ֻ˵˶ֹصģŻᱻ۸ôңëѸľˡ
ȵ±΢΢ĺζԸ˭Ҳ˲벻ˡ
ˮǻûô׽ܣǲȱģȵôһ󡪡
ˡ˿ڿˮ壬СʱԵͦ׳Ƕ˻зӣ
СʱĪɵӣ
Ҳأ游ֶǼ¶ʱ粻ˣҲͷسԣôõķӣզûء
ѿˮȥͷ򼸸ӣ˶ӵδ֮⣬Ц߶һţۼҾ¥оˣ
Ҳˣ򼸽廨⣬ǣˮҲ
ԤУˮ˵׼ܻӭ
ѾζӸϽڣȥˣ֪ɶ
˵͸Ͻţ»˸ϲóԵġ
治ž¥ûԹõģһӲùѼʡˣ±ζ㣬ֱƮϽԼڽ
Ǳ̽ҽ̶ȵ˼ͻȥӣǱֺãټ;ǡ
˲£̫ʱӱȥٶ෽ӻȥҲûá
ȻоʳʱҲڿͷʾ֭ػͼ
뻭ӣһԸ̽ͷ˰죬ʵ
ڻƲסˮӴʪ°ͣ䣬ǿ޽ΧԴ
ÿŮ޶źôֲڣͰˣõĻʱʣµĺӡ
񲻿ŵ̧ͷӣм仹иء
ϿָŷŴӵĵطǺںĵ̣Ķвۣ
ǡʣϸӵʡ
񣺡˵ҩء
ǻݶͲӵĻѽ
ֻǵøҩӵµһмǰݵģһ̶סм们Ĳֺô̶ֹϡˡ
˹̶ĵطҪи̶ۣסӣҲñƹĻֲᱻײȥȿȣûϸֱǵá
Ҫ˵ϾãԼ軭գôҲȶϱĺá
񣬡ģЩ˴ӣϵĻƲͲһЩ˵С
ֹԺٶԱȶϱϻգ֪ô
˵ʵڻϾãѾߣĶÿ
װӵĿͼ׳ּ˿ͷˮ˺öҲЩط
ͷʢˣ¸һּҲ֪զɻ
񣺡
ϤԺ󣬼˺峤ְһˣֿʼֲУء
Ų˭˭¡
ԵˣۣСüͷһ໡
񱧽򲼣ԼҪʲô
Ҫƴ֣миۣϿع
Ϊ˷ֹȥмҪһСƤֺӹ̶һƤҪӣֲ̫ء
ţôôСĿ
ʣΪβľͷģ̶Ļľͷһ£ȱмľ飬׹ŶͲȥ˰ɣ
ʱƤܵЩʲôҲû˿
񣺡Ŷ
Ϊʲôֻ뵽֣Ϊûľͷİ
Ͱ̧ͷҲϻۣΪʲô㻭ôã
үƽѽ
ϱЦˣϱӱźˣⱲӶЩźЩծϱѾ๻ˣⱲӾˣ
ϲ̵ͷ˵Ҳܻ
ϲ˵߶ͣʲҪ͡
ٰҰͼҲ£ⶫҪװʳĺԺдӹ̨ȥǶ·ֻҪѴʽڼҺҵȥӦ֪ôװ
ˣǾͶͰȣ⶯죬ٺ١
ʵ֤ĶԣǸܵ
йϻͼڴǿϰＸץͼֽ֣ѣ뷨ǸǴһĴš
˵˵Ļˣ˿׻ֵԭĶɾͶˡ
Щ񰡣ǰⷨӸһУˮܸ㣬ɶ֣ˮˮмһӣƽѣˮͰȥ㣬ϴϴ̶ʡࡣ
ӰڳϣճɵʱɹҲܷడ
ڿ󡭡
׳òϽˣڴ磬ҪȰʳĴӸװãͷͼֽûȥ𴫳ȥͳˡ
׳ڴǿϵҲ֪ء
͸ˢƵģɶ¶һ˼
ȥûͶѧˣǻʲôǮء
˴ż˺ͽܣҲûѶʱ򣬾ͰѴӸˡ
ͷİָ˺ÿӭڴǿصذѲӸǶʽ
ʱֻҪѵõĲǶȥҲÿζժԵӡ
ҪĹҹ͸Щ˿Ҳеԭֻ档
þ۸ʳ΢ֵ⣬Ѿ±ˮⶼˡ
ΪŲף뿪һߵġ
ʱϻѾ˷ӣóķӻҪóࡣ
±һ±ֻۣҪ̸ɾĭÿ춼Уɱ֤±ʡ
һõʱӵϣиĽ֬±ԽԽŨζҲվ
Ϊʦ׼յϵҲ˽֬ˮãֻ˶̶չ򣬰ʮ±ζ±ȿʼ˲ֹһΡ
⼸˶ԵС󣬱ǰüżʡգֱ
ˮ˳ԣȻζͦţֻЩ˶ҪHҴӿķʳЩɡ
Ѿһһ룬Եͷ̧±вأĸϲôɸĸ֣򡣡
ӵĸ׾ǸˣҪ˵˭ţǿ϶겻ȥǾĶˡ
ǻнģ
иƽƵĿܣԷʳǲܡ
ô˵Ҫھ¥²ˣڻҳȥĴòգһļ۸ѹﶼЩ㷲
ЩʳԼ˶ᣬǼʦܻˣ۲ģŻǴӳġ
ˣе
ѾţڼǶ׼ƾ٣иùҲͲ¾ˡ
Լ븸Ӷܡ
ûôֹۣҪǲҲˣúãֻ¡Ͼ¥ҪҲˡ
˶ʶ֣ǴӵײԶ˻óȥһʳĲʣгӣѾֹһΡ
һʳͲţٲûš
иڣܸ٣ܸӣֱǵĲݸ֪ҲҪЩӡ
޳֮ʱˣܽ鷳ͨԸʾǿҾ¥˳ۡ
ĵƦåû̫õķӦԡ
ҧЦȵþţȥǼǱ˹ȥһǾסˣǾˮƽ࣬Ȼ˭վ˭ʳҪǻǲҪ¶ֺηֱӰƤ˺
С͸ף֪ıҪΪñֻ꣬ϧʵ
ͻѵҪһѹӰԸûȥڡ
³ڽһܰӵȽڡ
ƽϣݸʦںϾٰʽ
Խϰ˵Ҫ̧ͷڻӡ
һհǿںϴȥȥѣͷһ궼ĺ˵ڸ֮ʱȽֱΪ֮
϶ɽˮɽˮֶˣϵѧǰʱϹ̩񰲣˱ǰʱ򻹶ࡣ
ջԡ㣬Լһںϴ媻
˿еĺŮҲ֪ӺʱģȽھͳϲĽգϦڶʲôˡ
һ翪ʼ˶ƽϷ棬ʱϵľ¥ⶼرĺá
ѣȻٲ֣ƼȲϸһ׵
ұѡһգſ֧ڴ첻
ǲŸߵϣͶŵһɹ˵ζˣû˼עԼǷСǡ
񣬼Ȼ㡭ǵȻǿڸ֮ҪЩȰԼŸһתϾƼǱȥˡ
Լ÷Լģǰ߼ζԽԽŨԾҲת˽ŲˣȥóԵģҲôﳢ
콥ˣǳϾ¥жӿŵĻһţͼˮů̵ͼΧ˸ʵϾƼҡ
һת˲ж壬Ťͷƹܡ
л˵
ʽݲѯ԰ٶȡ
е࣬¸еֻһ


48 
СѸϺһ޵صϾ¥,̫Ѿϸߣ
ϾƼҲǸַǷ,кЩΧΧϵĻƾ뼷ȥʲô,ȥ
վԼҾ¥ſڣڵĽ
ƹ,±ʲôʱܳ
ʲôζǲǻиóԵģ
ζ̫ˣܲܿһ㰡

ĲӣԼҾ¥ЦӦˣȴʦ,ϴ媾ɳ,±Ҳ͸ó
ԱҲǼһϴ裬Ǯ,ýпȿ֣̤̤ʵʵƷʳ
и˳̽ӿ¥ͬʣ㲻Լˣأ
ͬˣﻹء
͵͵һ,첻ͳţƵȵڣûҲҪˡ
Ͻ,,ż,ؿ϶,ǵøҽһ±ٸǮ
⶯úЩ̲סߣʲôʳûϷģ,ûתأ
Ҹ෴,ķֵ,ôһжϵ֣־֪౻ӡ
صƽϵľ¥ţΪ˵һ¥ȥʱ
Ӿġ
ۿҿŲȥˣȶģȽôˣ
ȥҴǵʲôô㡣ݺݵ
ҪܰѷӸ͵ЩҲ޷ҪǲܣʲôҼӹȥˣ
ϾƼɸһϦֻҪϻǮһлԸ͸¶Ϣ
ƽӹĺɰҵüЦظ֤ƹķģСϣƺöɡ
ȽڿǴӣʱֿˣ֪˻ࡣ
ҪһٽϾƼһǽͿȥˡ
ʱƹһˣ϶͡
ţܳȥˣǶӳĻƣвó鷳ĺѡ
ȻȽڣ³ǼҺżң˵ҲررҪһ졣
Ϊڳ
۸ʳһ£Ҳڿ˷Ǯˣ
һӶ˲ϹܣڵŹ緹յˮ
һ϶ˣҶûϴˡ
εֱЦУǵͷϴʱţôһ̫ˡ
ǹȳԷ극￴ԣϴ衣Ҳһˡ
ʵҲϴ裬ֻûᣬ˶˵
һ£˵ˣζҲе㵭ζ
סķϾɣҲճûõĺ˵ز۾زۣ˭ҲҸϴ衣
ˮʱڸٹ¾ͿԶ˰ɣҪֱש߷ɣ
ҪǹⶫݵĻûɶ
¸һݳУﲻãש߷Ҫӣ󣬿ӻ˲Ǯɲ˷ѡ
ϲ֪ŶӣЩ˰Ǯһʱǲ׬Ǯˡ
ûǮװӿûٻ
լʰһ飬ʮݣȫ˿ľذ壬Ҳģˮ̨ЩٻǮ
ȥٶ
дȻŲۣҲˢӣ˲Σ˵שҲûѸʮ
˸׳С׳Сһˣʮ
⻹û򾮡ѣӣЩġ
ͷҪ˷ǮأżҵҲ񻹵⳵
ҪǣڣҲҪϸ
ҽҪͷ˰ˣĸˣֻʹ
£ӿ϶ǹģæ֪ˡ
ʵȥʳһװ޿ʼûȥ
ӽûô룬ԸǮ˵ֱץӷε̲ˡ
Իọ́˵һ˳ţҲе㲻ҡ
ͷộôϸƤСӳţʵûаȫ
Ҳ֪ϲӦ
ֻǰ͸ϽʱλһȥٻҲ졣
ʲôûϴ裬һҪ
ˮպú͹ͰˮݣȻŴһأȲѡ
ţÿιҪѣͷ·ˡ
˵һµĺӻ壬˭źǶء
СֿС¶޳ݵЦ۵ⶼˣɰǰһ¡
ȻתֱԡͰٿɰĹŮҲûˮˡ
ãذ첻۾űµĺǶʮֲ⡣
ôأΪʲôι
ЦԵĶӣŸιʱιʱ򣬵ԶˣҲϴˡ
ˮּôǺǶЩˡ
ۣһʹַ˸ƨ
ˮЦŮüһһ鲻ϴѽҪȻѹˮϴ̹ſ
˵СӶӾǵúǺöѺԡͰģϿһСӾȦͿԡ
棬Ҹ¾
СҲ࣬ˮһ̣ζƾûˡ
ϹȻӶأһˮﲻСҪǺţϹ⣬ϽϴιҹֿҪˡ
ͷۣȻԻתԴ
ǺǶϲ˱ͷСһɶҲҪ˯ţûҪɤˡ
Ҳ˲úߣùæңϽϴֻ¾Ͽ㱻
ſҪ໵ʱǡô
Ϻ͹ɿĶһЦòС
ɱ˵Ƣ޶Ҳкôưһ£Ӿͻָ٣żӿɺöˡ
ڶӶûȥأΪˮ㣬ҲûôûζҲûٳԣڿʱƵġ
Ӿ͸׳һ꺢ˮףûֶ٣Ǹ첲ȶôϸ
Ҫ˵ĶˣҲظа۵С˵⡣
ϸ̾СʱҲǣŮ޶ʱÿ
͵͵Ʋ죬ŲǣûһȸߣΪŷɹѽҲôš
Ժݵÿ죬ڿǵŤͷ󺹣ѵǼٵ
ҪΪ˻ָģҲȵ
ʲôŮ޶иӰ죬񶼲ţֻſѧ
ؽ˸ֶӣҲǰÿء
ؽ㣬ЩѹԺҲ˰ɣ
оСһ˱ĶˣһͷȻ˯ˡ
ʰԺСй˸УӿٶȸǮСϽѴլӸ
ι꺢ӣʰ׵Ȳˮ˳ſڡ
ŷ磬˲ѡ⣬˵ȻǶ
ṵ̂꣬ͽз紵һ
Ժȫİ
һţۡȫ
Ϻ͹͸֡
һһ߲ʸףɩΪɶҪڷϳԷ
Ϲһ̳ˮ⣬ֻҪϴϴܳԣݷرóԵ֭Ҳûˡ
ʢ̿Ϊ紵ɣ
񣺡֪˵ɣ
ûܳϺ⣬ϾƼߣѾп˽ΡΡˮ
糯͸ˮ˵꽫һУζͽŨ㻹ûüɢѾڼȥ
ԱţûζͲˣɶʱ̻ˣ
˵Ҩ֭ڿİ׷ϣҲȾԲӣ漴ڴڳȥ
óԣ̻ˣҲһˡ
ö˶ô룬Եͷ̧
ȳˮⶼ˾ޣǴ㵽ĥ˵±ʲôζ
ʱſͻȻһ
ƹأƹڲڣ±ˮ۸ˣϽ۽һˣ
Ż£ſڡ顯ľͰһӳζϾƼӿ
ˮⶼԲȥˣĵűӣ±ģԲۡŻģ
Ӷһۣͳһ۵ӵϣܸܲϽˣŶˣУҪӣ治ףHҲϲԣ
¥ڿǻȻת˵ġ
ۿŷŭѾŭȳҪ罫Ҫ˵Ǯ׼ãҲҵ޳֮˸
׼һ˰˰ҲҪ˵һǧ
ҲҪˣƴƲҪǾͶ˺Ҫˡ
һӰҶ಻Ҫ¶СϾȥġ
±ˮⷽڣضܿҲŲִϾ¥á
˭֪ſڽһˣŵģмƤӱɫ࣬óɹˡ
ɶôô֣˵óԵĵضֵ̾Ҫ˳ȥ
ζܲˡ
𰡣ǡʳզûͷˣϽȥͷЩһ°̫Ӱθˡλ֣һüü븸ӵ
аˡ
ӿ죬ͰߣǸǸͷһζ˲¶ʹ˵طǵǳȥǳȥ
Ӷߣˣ¥Ҳвٻƣ¶Ķʲôͷŵøæˡ
ҵĻ۶࣬´ҵĻôٴȥҷơ
Ķͷ鷳ģûôá
תȴ죬̵ɴʣǣһΪҿЦЩ࡭
ʲô㲻Ǵģλֱ֣ˡ
ˣòŵζźҳҪҲΪ˽к֪ͷжٺöø̡
˭֪鳣鷳ҵ߯ˡ
װװ̸ȶ
ֱӴɤ¿ˣ˵ǰʱѧӼҾãӣ˼ҿǳʿⶫ˱⻹أͷҲãɶ˵ͷߣ˵гԹ״Ԫģ
ɴѹ֣ǳ˺˵ͷģһ·κʱ˳ҪⲽԸԣǸپۡ
ѣܳ᲻˵˭Ըⲽ
ô˵һզߣ
¥ʲôࣿˡ
ôȻڵԵĵزɰˮǿ϶ܾȵóԶ˰ɣ
˵ô㡣
вߣһݣ
Ǻ˵ͷҲһݣƹģǸϽȵζɢɢ̫Ӱʳˣ
ЦݸЩֻ֣к˵ͷߣн绨εպڣۼҶУ
ãһڣ˴ȲʣȲ
һʱ¥˶𼱻ǿʼ㵥͸ͷһƵģ˭֪ǲԽԵԽء
ͷ鷳ǼˣҵĻðӸߣԲĻƾվϣ˭ҲҲ硣
ֻ͵͵ǽǣϾƼҿ˺֣ˡ
֮ǰƮʮ¥ĿˣϾ¥ĿˣЩ
վڶ¥ͽζûܣʵ̲ס˻һӡ
Ƶĺö
ǽҺÿ
Ͻţ˵ĪʲôӣˣøϽ취
л˵
컹18Ŷ~
ղQAQ~~~


49 
ӽȥ,ٵ๦򣬾յϢ϶ûô졣
ӹˣϾƼ,Ǹûʲô
ҵĻҲϰۣǱ˰Ǹơ
޶,ĺȫȥˡ
ƹǰÿصģ͵Ժƹ¥,ΪܾҵӣĶܾʹ˰ݣ
ѪۣڴľͿҲ֪ϵֶҲȥ
,С,ȥˣ
Ҿ¥븸,ԶžƸлʱ˵̡֣
ǽֻҪ׻ӽ֣ҵĹ,ǼҳԷֻܵˣǧҪǮ¶
λ֣ϰ,ֲȱǮ,ܿ⼸ٷɣ
ýϰ֪,Ǵ,أϽ˲ٻ׬һ,ҲأϵĶүҳų,ǲл,ͷҲæ
һۣأϣˣǲʶѲǸйϵ
ôʶˣ
ֹˣλ֣ϰ廹ӻͳһţͷˮĸӶˡ
ǶүѸҵģ˵ڽϼ˵ͷͲߣٸţҪͽֱӰŸ˱ǣǿţžôˡ
ӹţЦл֣ϰ壬ǧлǵʡ
æֽ꣬˰ڶҲйԸڳſˡ
ҵģʢĵıʼ
Ȣ֮ǰǼҲܲһϱʲôǶ֪ô˵
Ҫ˵û°ɣһҲôҲƣѼŮ޽ѫۡ
Ҫ˵б£ҲƽͿգŮŮҲ˺Ŀˣûκη֮
ʢĸ۹ֻ˵ﲻФĳϰɣѰ̻ʲôҪٻ˼꣬ǻˣǳ¶
˸Ӷ˳ȴϱҵļʣµݶǸɻ
ʢ͵ĺǼѣϵ洫طǵĸױӣȫվסţָм
ϲҪʳʲôǲĸ̣ǼԲҵ徻
õʳűƽģɾʹ
ȻʢҲ޵ر˶ҵĵǣֻ˵ұǼۣΪѣЩӦ֮ܰҿ˼·
ʢĸӹͬˣдġ
ܲܵ˵ҾǸӣ˭ҧһڡ
Ҳô˵˶ˡ
˼ҾͲֱ˵֪ǰӣӸˣ취ҲˣҪ۸ɴ˼Ҳƣȥ̱ͨȽϺá
ϸӳĬ
е㷢ȣʵͷԻɣǱȽҪ棬Ҳܹ˼̫ࡣ
ֱһЩȻżҶ˷ӣǾ͸Ͻ׼ɣҪǻȺ۸ȥ¡
˵ҧҧҲôǰ󲮺͵˵鷳ҶѰˣСùõļױҲòŻʹ졣
Ϲ˵˵ʲôأĺһ£㻹Ͻ˽±ˮ̧ɨɾ˸Ͻڹ̨ǰͷú¯ӣȥЩˣ
ȥֳȰ磬ҪȥǸϿʱɷԼһھǣ
ʶĳӣǿ϶ġ
ǼҳгϢģҪױϹȥǣǶ϶ݡ
ҾǰǰķӣۼҳլҲˣټҽҿǼ˼δػһС
һӻز۸ðСõļױҪ͹ȥСõѪң
Щ᲻˼ʮľ¥ҲĽҸˡ
ϣ͸дͯҥôСﶼҳù˼ҵ棬ûɿ£ʲôгϢ٣Ҳѹȫûˡ
Ͽ۸ףû˵ͷӦˣҡ
ҵĻŹϾƼңõһʱ֪ͨ˶ҡ
ΪСְӵܣҲôѣ˵˾ǰˡ
ˮĵطɡ
бгϢĽɣûµĶӾͽЩ˵СɣЩ쵽ɶգ̾ӵúܡ
壬ӵҲմЩ߰¶ʶȻɡ
鷳⼸ǻǮܸ¶СŻû߼أƼ˻˫ۣŴ󵶵ĺӡ
ˣܳƵһ¶ˡ
ҪԵʲôϢչƤЦⲻЦʡ
˲ҴңȴҲԸֵӡ
ۣҪǼҵĺ˵ͷˮ⣡
Ǿһ¹ܶóԣھӳӡ
ЦЦ룺˵ͷһһ̣ˮһʮһ̳ѡڿƤӵãҲŸġ
ʴõˮʵɫȫԭȵӡ
ǰϴò廨⣬䣬øɾţ˿ֱѡ
һʱɨĴֻ±֭Ũ㣬˲ͣʿˮ
±֭Ӷɴ˹ģ֤ûеϣطָɾ
羭Щˮ󣬻ЩɵĿˣһ̲סҲ˳±С
Ȼ࣬ϴɾ˺Ưô㣬Եɶأ
鷳ļˣ۰ͰͿԼõⱻŽ̳
ģ̳ӶԼģĿϣɶҲɲˡ
Ȼ̳Ӿ͵̨ǰͷΧһȦĺ¯ӣյ蹦ͿԳԡ
ͷβǶûӶҪ滹гӣýָͷ룬Ҳݺ
˵ë˾ؿͷʵķ١
ǣǸ鷳һ·
ʢǿ׳Ӧӣר׼ԸƤķӡ
һϺ꣬ɵصĶࡣ
֪˶Ƕ˺̼֣һ࣬һǮིӳɾ˷ĵĳʳһ֡
ȽգϵʳֵʱǰϾƼӲǸպʱ루22㣩ûʳġ
½ŵĿɺǣû±ˮˣҲҳԷҲа
Цޣ鸴ӼˣʵԲסʵ̫ˣۼжûˡ
ȫмӵݸĿȥմ˾ƣǶǴҴҳ˼ӵӣû
ˣôóԣ
ҿˣһøһ̳ˮ⣡
ߣתͷţ˲վſڸһҫҫ۵ſϡ
̫ˣҲ尾
ѾˣڷķЪأҲЦˡ
գͬ۵ûĻƺ˱ӺǮϻù׬˶٣ͷ˶Ǯ
ҲЩȥǼֵܣͷƵ뼸˳פ¥ֱǼҰ¶꣬ϾΪֹ
һ˵Ҫ˷ǮҶǿ
۵ַҲ£һȺΧǮϻӣԵļӣ¶ҸЦݡ
ͬһʱ䣬żңҲǲΡ
ż˿Ǯϻӣϲá
ôӡЦʡȥǮׯǮͭˡ
һǮ˵ܻһӣͭ岻ֵǮǮһҪཻǮء
Ҳͦ˵ģûӣеź
һ¶ûϽӣɲǰ̯ӵʱˣô˻ûа̯ӵʱ
ⲻѧ
ЩҲ˵ڼһ£æȫżˡ
Ҫʣеվ˵۵ĸо
ǵȥԼкҫ˲ù߶๫¹ѽ
ķﰢҶ˰˰ȥܹһǧȰһʼʽ˵
ûлǮҪû֣Ŀǰֻй͹ЩҪԤɱԵһǧǼҵģҲҪֿ۳ɱҲܶ
˵ͷżҵ˵ҵĳɸӦõġ
װޣּҸ˶ʮש߷򾮡𿻡ݳ͸ӵ̴ѣдõ
ڼҸʮεʺͼԼŴĲڼҵĻơ
ҸһʮЩȽϹ󣬸̳ӡ߹޻ͶҸõġ
ӻˣӡ
ǸͶͷʵڼҺҸӵĳɱ
˼ҵͼֽǮüȻҪںԱˣܲǮǸˡ
Ŀۣ㲻֪Ҫһӣʵ̫ǮЩ
׳͵͵û˵˿ʵϻЩǮ˭Ǹϸʮ㻹ڵء
ž۸ʳӣ͸ǮסľƵģ߽߱ǽǶǮʵ
ܾð֣ǵûȥɡ
ôãʲô·ߣӹ£Ȼðȥ
˵̫ˣϺʲôõطûȥʲôöûԹ
ҪסЩˣ˶óԣҪ죬Ҫľ
ȻôôõľƵ꣬ܵ׷ǿڱȥˡ
֣ǲ٣һͲôһµĽˡ
˾
Цпҫ棬⺢ھ¥˶ʮˣҲ֪ʢĽ̵úãЩ۸˵ͬԭȿӿЩ
ҫ˿˲ȻС˵úҵͷǶǵģ۵ɱܹһʮ
ţ͹һӵǮˣϵıЩ
ʮ죬տʱˮᳬʮǮʱÿ춼ʮᡣҫ£С˵㡣
ʮ죬տʮ߰ģʱʮǮ٣ʮŹᡣ
ֱüôԽԽأǲ׳ûܺӣ
׳̲סԩͦãÿϿ˶٣ʱæҺȿˮûй򡣡
ôԽԽأӸˡ
ܹȥæŶ׳֪㣬ÿæʱкǾȥطˡ콥ůֲͣ˶ˣЩζȷʵ
׳ίֱͷôҪ˵ǲҲ²ˣ
˶ȥ
ע⵽ҫֹȴ֪ô˵ģ΢ֻЦȻ£ҲżȷǮȽҪ
ǵĹǮһһǮﰢͽÿµĹǮǮΪƹҲṤǮɩɩǣаķÿҲҪæÿҲһǮĹǮ
ǹ˲÷ҲйǮ
⡭ڼҲﲻʲôæͲùǮ˰ɣղ˵ǮˣЩ᲻á
Ҵ󲿷ӿɶ㻨ȥˣҲôҪŸǶء
Ӹ첲ҿ˱ɱԺǻʣŰٶȻڼæˣҲûٸæͷһ·Ǯ϶ҪҷǮϲ
ӾֵܾҳӣܰŰķɻǶǰͷǮ
׳һۣʳ˹ǮҪݱֺʳ󷢽𣬿϶Ҫͷ
׳һզⲻҪ𣬸ҪǮأ
л˵
ƽһ㣬ǿ֢Ҫϸһ֣Ի22֮ǰ


50 
ܹŰʮ,ǮǶʮóʮһɱ,ʣ°˰żҵһʮǼҺﰢٶʮ,ķΣ
һ˵꣬϶¶ϲ,ĶʲôΣȫͷ
ȻǰæôãûõǮչ,Ǯˡ
,һٶͺ㡣
ս¿͹ȥ˽ӣÑбīֽǹ,ܳ²޶Щѧĳ
ֻϹģ,ôְ
ʳɻû¶͹ȥæŶ׳ܹʮ,Ƹƹʦ,϶Ǯһɣ
һԼ,һԼҰ,и˿һµĵܵܣϱ˶ġ
¶С,գգۡ
,,ԸˣٲȥҪޣҪðϸĥ³̣ȸ˵ãǺúøɻ÷Ǯ϶ٲǵġ
׳ĵײԤмҪȥʳɣ
ȥôɻǵģĲãʱǮۣҲۡ
˵꣬ҲǰЩԾϿæһҪȻЪһ죬ûҲ
˵ϣ⼸Ҳй򣬿ȥˣܽлǶЩ
Ҷûɶ
һʮ༸ʮӣܿӣżϻѾˡ
ֻҪǮٶľУǸڿɻɶǿ
ô룬Ҫ׬͹˵ĻǰǼҾѾһǧµӣαڸӳ
ԸǴӣĻܸЩȫ˶ܹ̹ӡ
ȻΪصҲӹøЩ
Բůİأһ֪Ҫˣֻûȴ֪ຮ֮أһٲˡ
룬ֵ·һޣԼҲܴ˳Եϱ
֮ʱЩ̻͵ƻҲ
Զ˵ǼƽԻؾʥ϶͵լӣǮҲӲЩԼӡ
˵ʣµʵһǧˣʱҪΪ˱ԳӣҲûٸƷ
Ҫ⳵ҲҪӣʣҾͲ
Щͨϰտܶ࣬ɶʢĸҪĴ¶˵δع
ˣĽȸһֱǿ
ǮûλĴǻܽиǮˣ
صңԹȻѾˣйǰţֻԴתתģûޡ
һŵϤζСֹŬŻĲǰ䡣
ҫɫ죬Ͻͷܡ
סҫһ£ιԣЩ¶㡣
ȰҪϢҲü
˵ˣ̤ʵ㡣ҪǲϾ˯á
˭֪ԿŲ׵ζһԼ֣һ¾ͿԿҪޣҲûѡ
ûӣֻܵڶ˵
һϵѰ˼ҫ淴ûĳɲÿ˵ĲƵǰ
㣬ȥ֮ǰĺң˳Ժ󣬷֧е㲻ԣĵϺͼ۸ǶԵģȡĵԲϣԴγõʱ򡣡
Щϻ˽ֹġ
ҫӺҲ˵ȴϸġ
ʱʳ￴ţǳüģ̫ԾЩҲ˵ˡ
üǻ⣿
׳ǮΪƹܲʲôԼȥȡ϶лȥȵʱ
˵ʱ򻹺ܿ϶ɻĻʵģ㿴˵۹еģû뵽⡣
żδظϣͼʲôأ񰲸ϡ
ʢδأǳŵʱǳ˲ӣΪ˲вҲǲܡ
ʹӱѵĻһʼԵɲ뱳ѡ
˹ӣǾͷƣ
Ҫȥһʳ㡭˵һͣˣ֪๫ʲôʱ𣿡
빫ȥʳۺٻϺ꣬
ǰͣ޶Ҫ㣡
ӳֵܺõ
ϱ߶ŵƽʮı߽ɱС
һѲߵİٷ𳼼䣬лӳֵܣҪ㣬˵ҸղŰҪһ룬ެˣ߯㡣
ºЦЦѪĵֻǽңɱо飬ǳָЩֻҵ˳ûĵط
⵹ǡ
λֵЦͷˣЩܷʱɶʱӣҪȥĶмѭġ
ЦЦû˵
ܵжмѭެ̽ӣһĿܸһЩ
ߣʱ߾ûɶˣҹǱߣǱиȪӸˣ˵׼ȥȥ°ٷ𳼣üŪۡ
ҪûȥЩӻųԣҲůů֡
Ҳϱ߶ֹһҪƶϧżҳûû涹ӡ
ȵ󶹻صʱѾ
һůСһĶҰˣţֻҪԱû˯ţҪͷС
Ů˺üƯСѣûô䣬Ͳٰ
ϱԲϴΪС黨ӡ
ڻСȥ˺ƤӺװپµԣǺĶޡ
ܰվſڣ۰ͰͶŴţ𳼸Ͻ
رȥʳʹҫ³ˮҲûɫ󣬾͸ȥˡ
Ǹ߹ȥˣֻǰȥʱȲ
˹Ŷ˵ӶܳˣôģôǲܸҺ˵˵
ϱźһЦòУǣ׳ϱҲûܸʲô
΢ɱ˵ܱȺúã⻰û˵
˼ҲҪ͡
ǰķͲ֪˰ɣһģĶʲôô˵Ŀ϶Լĥá
֣Цƶ㰢񲻶ү϶ѰǮ
ϣզģ
񣺡ȻǣôоɩеаƵġ
ҪҾȥǿȥǵǸζܰæ
ϿЦãô죿Ҫȥ´Сһˮɽ
Ҳû໿ޣСӻоأ±ȫǸ
룬ҪҺͶ׳ȥӻʱſҪòУʱҺͶ׳˻ȥѡ
Ȼ˵㣬û϶ǲ̤ʵ
ûʳȫĻɻһü
Ҳָ׬ô࣬мʮϰٹᣬ͸㳤ȥ
Ժּڣúܣһ칦͸㶨
Ҳשߣשָӣ˰հ볨ᣬԶԶţǺӹҼҵСԺӡ
ż˿Ŀɿڴͷȥˡ
ҪסӣﻹҪڿŻݣʳһҪˣЩ㣬ݻҪЩҩָͷ
һԤЩʳӪҲܸߣֻǱ̫࣬Ҫжͺˣܸ⡣
Ŵ׳ԭȦľͷļͷѰ˼ţۿǮˣҲ̫̹ЩȰͰķճǻûãҼǵöܳʱ򣬼ﻹשء
ϣʱúòãզ֪ģ
һһţ᲻˵ȣҲǳϢҪ˳أĽ
һԴֵĺø¸֣ҲЦֱ
һû̫ãǳ˯źģȥû֡
ڶԺȥУٻͲһˡ
ϺŶ׳û̫ӣһջģжʮֻ
˰ѬɣҲ̺˵ݣֱӾͿá
񰤸УȻӲ׳ͦûв
ӻ˻ӣóͷСһס
źûѾˣѣϽϴɾ͹ȥѺӱ
ԒֺС֣ձ;ˣһɤӾͿ޳
ЩΣС̫ˣһҪޡ
ϾˣԹŶŽѿ
ֻһ⿪ԵСۡ޵øˡ
æôˣĶ𣿡
ңҲ֪ѽǻûңҲЩ޴롣
ߺߣܲ³զˡ
Կޣ治֪ΪɶŮĲ۵̫ࡣ
ϽŴչȰοӣƫͷүʲôζ
񣺡ϴ˰ϵζӦûôذɣ
ͱ˼ֻʮֻСжѡ
ý֪ѽȷʵĸ󡣡ϿЦðԱ˺ЩŰҲᣬ϶ĸ
񣺡˵ĺԼһƨƵġ
˿ιӣԼȥϴ軻ѡ
ջСҪι죬ȷûɶ¶Ժʳϵɺҩʦˡ
Ŷ׳ûѧᣬʦøСƬһһһȼеøһƴȫȥѧ
ϣ๫ôûϢԼһԣˣԣһξͳɹر⡣
ӣżеˣѾ¶ӣϱ/ϱ/ķ񶼱ˣЩ˵ľη
ũ˵Щ飬ʱûкôǿ׳Ҫףܾܿͻ
ýҩе˷ѣôɩͶɩЩľϸɸ
СҾƲϴѲľҷ˿ڴѹߺĵǶûɶ¶
صǼңǼ̣ϴ裬Ȼôһ̣ʼҲûճȥʳ
æ¶Ŵſڷŷ硣
ﻹţҪٲ͸͹һȥʳ
ʵܼȣЩ˼紺ֵѾʼͣǸϿʱˡ
꣬ͷš
һ˲ǲ߶˰ɣ
ů͵ʱȥţԼҲȲȥ
𳼣վſжż쾮ż͹ˡ
񡣡𳼴нʮûмŮˣЩҸˡ
˵ʱŸ첲裬̤̤ĲӶҪ̧ơ
ͷԵĲأ״𳼼ˡ
๫㿴ѽԿ֪ˣ̧ˣ
˵ﻹеСף˵ŮǵǰˣСްҲ̫˰ɣ
ʢͬһˡ
˵СҲ̧ͷǵ£Լҳ˵ӵÿһζǲɴĴϲ
ҲʶŮһ£ԼֱǴ
ȥСֺģϵ񶼲ΡΡġ
һ˫۾ֺĸһ۽ë۰׵ϣСӡ
Ů̺С촽žҪ̧ͷҲܼԻǵ
˭Ҳ˲ϸϽŵ⳵Χһ飬űסӣתջ׵
ֻǴ˿Ĺ۷ɿƫͷһ˳һ߿޻һ߳幢֡
ǰó»ĵҲó뿪
ˣ
ۡʵ̲סЦųپˡ
л˵
Ҫ2-3²̧ͷ
ԣһ¾̧ͷֻΪƫͷ
ֶŮޣ
50ۣŶ~


51 
һ㶼𳼵Ĵ,ҲЦ.
ŮĹƽԴʮЦٲҲûɶ˼ڴȥ,Լһкҵǰ͡
๫۲ۣ
๫û
๫벻Ů
ʵ師ж˻,Ҳ䶯ֻ䲻,Եƻ
Ǽˮˡ
๫ˣϳһ·ûٳɣȿˮɤӡ˳ȥ
ʢӣ
ԺϱĶӣСϵðģе죿
ȥżҴӵЩ곤ˣͲ˵⺢ӡСӡˡ
Ҳ,ǵ,ִ߽ͦýš
׳Сﶼر飬ƫƫҲʲôŮ鳤
ˣ
ûôʹ,Ҳûɶ
ϱΪԭ򣬰˾꿪ʼͲСһ棬ź̡
ѧΪ˲峤ְ鷳,Ҳûܹýѧĳ̶ȣԿıƣҲûɶùۡ
Ժ߾ͶȺɶ,Ǵ½ء
ȷʵеĸ̬,˵𳼱ϱӻСء
ҪΪ,ôСŮ,½ҲڽôΪֻ꣬ܺ޷
ǲǰ͵ǿ׳,Ȼð˺,ĸԸ¿һת,ûë
๫Ҵʲôҿ⳵ۼ𣿻˶ѽųỹǲ²ܵ⳵ǰ
𳼼ǵĶǰͬżֳɵඥ⳵ҪܷЩҪӳȥҲڷ紵ġ
ʣ𳼴ӳڰӿ˰͸ҵģֻʮһӺҹǱƶ㲻һֱҪ
һඥ⳵⳵͵ʮ׳ҲඥõĲϺľȻǺӣʮռˡ
⻹ǲƶϲôлƶˣ
ԲͣԻֻƶÿճɣեͣ˳ԻιǼõġ
ŻƶɲΪեͣǵȻдԽ߶رļܡ
ûԽ߶ҪҲĲ̫ˣؽΣѧˡ
ֲУⶫֻҪУֳɵǰǶء
ֻҪ׵ȥˮͳὬҲȱԡ
ʵԭļУƶĶӦʯģⶫٳԵ㻹ܲƣԶ׵ýʯ
̾͸ǰͰˣ๫Ȱæѻƶϰɣ⳵ȥĥ̻óԵģ
ڼأԸϽִӳҪȥɣҲϳ𳼲Ÿո·ء
΢е飬Сʣɶ๫Ҫ۵ĻҪ˯һùȥҲС
Ц⣬ۣҶϰˡ
ھӪбڼҿ۶ˣοϢֻڼסһ͵ûƽܶϱɵ⡣
λ°ٷ򳤸㣬ҲȥӪӦî
ʶȥ룬ϰߵĶϰߣǻǲųһСأ϶ûϷЩϰߵġ
๫ˣˣҲˣҲһЩɣѽ
𳼳ţһͷͼӿĹţˡ
˼ҵô֧ʹ˼ҶӣǲǶԵϱе㲻ѽ
ʱ͸ˣŮܰ
ؿڣԸղſ˯˰ɣƹ˶ҪѣȥһιһѽιҸ๫óԵġ
ˡ
ż±㣬ƽʱһˮģûɶζ̡̲
˻ƶƶѽȫ˶Գԣ̵̣û̵̲ء
ڹ๫ȿȣ˵ӵؼ
Կ֮ǰʵι̣Ҳ˯ˣݵʱСһﺬŴĴָС촽һһģ˯ء
ſźӣԸȥżҰֻ˸ȫҪˣúһС
ƶµģֻʱ㹻
һ߽ɱ񷢺ڵĶţ˵׼ܰѶڳѹһޣܳ϶
гɿ飬һͽȥ潹ôһģƬ϶رóԡ
ҲϱΨһرõĲˣֱųԣȷ±ӻóԡ
궹ӣֱеϿˮ±õŽȥ
ӼжΣΪóȣûŽƬڷųƤʱ͵͵˵㻨ⶹޢȥȻ˵Σζ϶Ũ㡣
Ҵææ㻵£ŷƶֱӸϸô
ʵӦüЩٷŵ׺Ͼƣζʢ
׻ûӰҪι̼Ӿƽȥأлⶹޢζͺˡ
֪СйˣһվǶƽʱմ̨ģֲܷˣ
ûʲôĶҲ֪ʵȱζˣֻ͵ЦɶҲû˵
𳼻ʱѾðζСһܳɡ
𳼺͹彫ĥ̸ϴ˳ַϴľԱߡ
Ҫĥ𣿡ʡ
ҪĥɣĥҲԲϣζҲܵġ߻СӣСֹ
һһԣȻзǳ裬ĶζȲϳԲţҹ˯̫Ѻˡ
ιӣ˯ҲǲʵģǡΪһ˯ɡ
๫㳢ڼжӵرóԡڸ𳼼вˣźСҲû¡
͸żһֻпҲʢ˲С룬Ǽһ룬ǼĴһСһ룬ܹԡ
ʢĺ𳼶ϲζҲϲֻ˳Ե㣬ߺܿһСѹͷ
ɩӣڣɶʱܳ԰ﻹСֶŮ
ҲһһС죬˾ܳѽǾء
תΪֻ֭Ĳָԣͷ󺹵ؿȥ
ˣ
˷ʣ๫ڼѽ
һ磬ʲôҪ𣿡Ȼ
㣬һǰͶܴա
𳼣ȷʵЩҪҪ๫æһ仰˵
һϵ˯ź˵ҲüϱѾӡ
๫ȥ˯ɣ˯ϼѽϺ䣬ӻ֣źСӻ˶ݡ
𳼣
ɫŸףҫ滹ڼס
ʢЦ΢ԭǸϻʳסʱһЩ⼸հЩҪµ飬ÿҪ
ü˵ӻǵЩҫȢϱȽҪ
һʢҲ뵽ˣҫĲӣ𣿡
𳼶£˵¶ôܼţˡ
ʢĺ޶һϱ˴󶹣ŹŮ⳵˶ǵôЩʳ
ƫƫҫ棬
˵ֱ̫ף˼ҸͲҪ
ֱʵû밢ദԽԽǢΪӼʼն׽
׸ͷײ죬㻹ϱ㣿ƨԡ
ڵǼˣռ޽ʱ˵İĵطЩӣɼʱΪ˼ҲⷴӦͲ˼һΪΣ
ֲǲӣ׸׵Ļ΢һĥˡ
»ؼǵðѸҫĲӴҪ̲ףȢϱҲֻܰźÿʢЦ̵öۣĶӼƫͷԼȥˡ
һ磬ι꺢ӣ˯ԣȲȥ˳ӡ
һҹĻƶžӨǰһͷԲǳɫĽӣϸ׬Ǯģ
뵽뵽Ĳˣʲôն㶹ŶӡкƽһһݶӵľͰᡭ᲻
񣺡ˣʱûˡ
΢صȥ壬ͼ𳼰վڳſڣһ
һʾ죬๫·ûСİԵĿûˣҪ޸㿴ģ
˭˵ж˻Ͳ̶ˣ
ҲӣЯɽ
ѹҪʳڵ⣬ʲô˵ͺˣСûԵĿ
˵һۣͰĥǱȥ
ؿڣЩĪһͻȻǰЩʱ˹Կ飬һ¡
ѲŻȥ԰æ
񣺡ǰˣåû֤ݡ
Ϊŵ㲻ڣĥʱ򣬶еĬûߴߴĲʺƨԺﰲرܡ
е䣬ȥЪţĥ˽㡣𳼷Լ̫ϲϱڣ̾˿ĥúҪָȰ
Ҳ˵ջ飬Ŷһƨƨܻȥѵر§ŹŮĿڱӵ塣
˵ϲʲô̸˵ģĪֽ˱òԼʵ̫˷ˡ
̫磬û̫ãֱŹŮ˯ȥˡ
ѹͷѾǶżҼСӵĻЦ
ѵõҲţԼĴָſĸ첲Ե֣Եý˺޲һڿȥ
Ц˹Ůһڣˬ
ôɶǶ㣬Ƕóԣ
۸ʳȥء
𳼣Ȱǰ͵˵ɣٸͷԡ
ŮãιŮֲϿһڡ
ԣò
ʱëڣﱧŴѾĸ첲߻׹Ѿء
ùãܺ𣿡
úŰɩӣֱӺ𣿡
õĶŨµӪζٽ˵ƷֻҪƢθģԺȡ
СӲ̫ܺ࣬빢һʢһС룬ǰǻŸоûжˣͿԺŶ
ֱӷǽźӣԼҲˡ
һС趹ż˳ʣʣµĶڹš
żгؽˮķӣСһ߹ʵ顣
ȵһףǵĽɫ״׵ɫ΢һ㡣
ؽõǰ״ףҲ֪ͬܲУԣǿԣͿֱʣµĶˡ
Ǻ궹۰ͰͿһ˼
һ֤漣ʱ̵ˣǼ߹ѩ𣿡
ֳĬ˻ţùã߹ںģð̣զѽ
񣺡⣬´αˡ
л˵
ȥȡݣ22ǰ~


52 
ʵ֤ܹؼ,ȻѾϨ˻״̬߹ޱЧã̽ͷ￴,塣
ô׵㶹ڴ浹ˮ˱һı͹,ĶȽۡ
һЩĶˮʹ׿һ,ܹռ֮һͿԡ
߹޵Ķŵһ׺ˮϣ˳Žľ׵ȥȸϸӡ
Ȼ,ǾͲ¡
һǰѩԽ
ѾСѩó,
ѩȺٳ,Ͳѽ
ѾҧָͷͷСùúǲ֪Ϊɶ,Цͦ֡
ѾһЦѩȾͱˮˣôԡ
С,ҲܽСʧ,ġѩ϶С
ǽ̺ḻ֬±,򵥵Ķ㹻ˡ
һյ,ƿӣʢ,ر⡣
ֲһθ㶨,ʡ
ѩ׵Ķɹ,һ΢΢ˮĵľеĶڿƮѩ
ƢθƷԶ˲̫ã뵽ʱƨζ϶òˡ
ֻ붹һǽһϻĩ±Ǽһ
Ҳʢһ룬߹ﶹͶʢˡ
һ붹һ붹뱥
ĬĬѡ̶ʵϲԸһĶԣֻǴ峤ְּ˶ϲԿڸиʵһĶŸųԡ
ǶԻǶϲ̿ڣܾ˫Ƥûãоֵֹġ
ⷬ˵Ժ󣬱𵳳ؽָʹżĶһ磬䶼챻ˡ
ԴҲᣬ̶У
˭֪ûᣬǿˡ
Ѿ𶹻óԣŴѾġ
ëϲģɴѾһ˶̵ֻġ
඼ѾôѾСӵӪѾѾͷ⡣
ëֵܶСأһ¶ż㳳òɿ
ս˳˶ųѡ
ٶһ̶֪˵ʲôǺãʵͦóԵģ
ǽͷݣ
û
СͳһսߣѳٸˣȻŤͷҴǡ
ǷĴѾˡ
ĬĬеĶ𳼺͹ȥˮѹ¶ȥݿӡ
ʱһս¡
Ҳûʣµ붹˭Ҳûóԣȥżҡ
żһкöأ϶óԵ
һԿø̾ѣͰ
۹Ž񣬲٣ͬʱ֣һ
ʲôû졣
Ѿľڣƽʯѹţ˾񣬡ûɶȥιԣȻȥʳ緹ͿԳ
ڳԲŶܳԼҳȽ
Ŷȥʳ
ΪɶڴȥһȲˣǣܳԣΪɶҪﰢĥԼ
Ҫȥĥǵģٺٺ١
𳼸⳵ȥʱ򣬸һڳԯϵ๫֣㵽ʱһ߶ˣҹţҽӦñȽǷᡣ
𳼣Ȼֺ֪αء
²ϱɶҲû˵
Ҳ֪ʲôʱŹϸװǶۣͦɫмͬɫ⹿סͷŲɫĶԽۡ
ԾԤıѾã𳼲ɫ۹ŮĿλãʲô˼ֻϱҪŮװûɶá
Ϳɶãҵظһ£˭ܿó㲻Ƕɡ
֪ʲôקŶԽЦǿСӣŮȥ¥٣۸ʳƷֲбҾƣŮʲô̬ȡ
ǺٻĶ͡
ҫÿʳϸ۲죬˵Щݣܲ⣬ס
ôѵĲӣѾ׳ˣôӡ
⻹ԽԽҲû뵽ġ
첻Ҫ鷳ҲðŸ
ţ𳼵ĸ첲ĳ֣ܵǳ棬ȫˣǧ򱣻ѽ
𳼣á
£Ǻ䣬̫ҲȶЩ¶Ը߶˶˲٣еȻٲʳǡ
ϵľ¥ʳⶼȵģտһµľ۸ʳ
ھ۸ʳŲϺŵʳͣҲɢʳȥܱߵĵԾ۸ʳְֺޡ
׳ˣûΪƼܱʳƣҲв˴Ӿ۸ʳ˳žͽǼҳԷ
һʱ䣬ַЩǣ׳̬ȷǳƣ׳ûо⡣
˹Լһֽȣǰţ粻˵Ƽرһ䡪
ӣ䲻䣿
񷭸۵ûţҲΪ˷ţװ
۸ʳǰԿ䣬װĲȫҵŶȻֶǵдġ
̲ס¶Ц⣬ȷʵһҾ;ӵûȻɣȴģʵвš
ʲô
ܸ㣿Ҳûܵܡ
Ȼˣ֮ĴյˣٺЦҲҵ»ٿӣ๫ī˵дָзǣԺԸѧѧ
˵꣬˵üһǰסһλüĿˡ
λ̨ôˣ˵۸ʳԴûеζŽȥأѲж
˻ûӦſͿ͵òˣýп֪ۼҽտʵûضˣ¿˶ŶӵȣȥԴ
˵ţƻͦģ֣۸ʳͿм
ĹҪˣ˾͸Ͽͣ
һߣסҪߵĿˡ
λ̨ң߱Ϻһû͵ʳһǵýȥԲˣҳԣҾǼʳ
ʳͣ˭˭
⻰˵ʳﻹͦ˵ԸˣܹȴûӳԷôζʵﲻʹ졣
·ҿɸ˵˼ҵĶھӼҵĴŮʥ϶ǰңǼʳȥŲţ
ڹ𳼶ĸʹĸ޵Ľĸδȥǰڶӡ
ĸŮʥҲǵɣ
ҪӣһЪҵϻ׳ܷԣһϹû˵
Ա˰죬ûףǵĹŮǰλʲôϵ
õѾˣÿطţϢŭС˵ʵûˣ治СĲź򡣡
վſڣվ𳼣иֵʳͣżƻͦ㣬׳ԶԶϽˡ
һ͵˿˺ü죬ڼæˮȴϲȥȵüˡ
ڿ׳ϲӣͷŵĵˣȵﶼˡ
ĻʲôǴôĵضͲüŲ̨ͽǸŵȣСүʳԷǸӣϽȥ׼
λʶ룬ɲô˵أ־䶼˵Ŀϡ
űأྐྵӵĿҲͷҲͦóԣϻ𰡣
ѾϵĿˣһھһ⣬ߣߣͦˬȱӣ鷳ȫ˵ˣƵͦ𾢶
׳ᣬҲ֪Ҫʲôһĺ¶
ֲãȥ󣬰ķջӣЬӣӵȫء
ȥͷʦСʳп
ߺһۣϽӹʲôأľګЦҲȲǮˡ
ϥһڴþΪ鿴ƣƹſں͡
ǴԷʳûпĿǮһ£ȷʵûżǮ
õİѰ̧𳼾ϱкղקŵĿ˵
λ̨ĶˣӴѽ
һһէģŶڣǿ˵˵¥̫ãʳҲҪŶӣ˼ǳԵġȵġ˼Һ뻹ʲôԾţ˵˶׷ĺ
Ա̽ŲʳͲˣǣʲô˼㵹ǽѽ
Ӷأû˼ͰŶӵģȷʵˡ
СֵҪҶˣϽ˵ʹ㡣еտ˳֡
߹ãûضˣţŶӵȣţ
ˣŵģʵеǷ
ѵôզģŻأǴ˼ҳģ϶ٲ˼ʶ
˶ˣǸСӡ
ֺӳĵض跻иСѾͷˮĶЩ˵иԸӵСˡ
δɶ˼ɴҲԸ˵
ҪǷϣ׳֣Ѿʼǵȥˣһ֮¸
𳼶⣬ϱһֱЦ
Сʱ䣬ĸҲ游Źش죬ʵĸһ취ûС
أԽãԽǸˣǼǷġ
ߣһãҪǳڳԵģǲҡ
ã
ȻǩһģҲ˵ڼʱ˲ҳţȫҰָ˵ģҺͷλҰֳúÿɣˣнõıǰ
ǰ֣𳼡
ˣƨ
Ц⻰Ҳ˵˵ġ
Ұ˵˼ҳԵĶйζ˵зζģζģζģ㶹㶹ÿһֶͬԵʲôȫƾǹζִ࣬ԽǽһζӴԭƼ˻ϲţ˭֪û˻
ÿˮģտԵĸ𾢶أһ䣬˾
ƼˣĶƼģ
Щ˶̲סŶܸʱ۸ʳտģʮа˾̰࣬кö˭ҲԸ
ٺЦŲ˵˵ȵģ˵۸ʳ̲裿òúȣ
ˣúȣ̶úȣŨҲûŲҶ㣬ȿůɽ壬øһҲ󡣡
ͬãǰɣҪ£վŸ˵
ãСö˵ˣһ̶ȥͷ̲衣
̲͹Ժһڣ죬㰡ҺȹȤζ̸ǻǲԶ
һ׳ĲˣԶҲû˵Լˣ
л˵
Ϊ˴ƵķҪڣҪ轾ɶʱֵҲٲˣȿȡɶҪΪΪ档
18ʼӴ~


53 
զզ˵¹,һŤͷ濻Ҳп˳ԱϾվˡ
ѽһԹȼĶ,ۻĶΡΡ⽴,һӽ׷ϣ,ɱóԶˡ
ˣͻȻоûôˡ
տʲôˮǺܺóԣҲ԰˵ʦȫһɶʱ㿾
ԱԷǿ˾ƶȲζˣôóԷ,㵹ǿ˵
,˵ҲԲϰֳһǷģɫŲŲ,ǰͺܿɿػԣŷĴ󵨵
۸ʳǾʳĲϿ,ôţְ
ˣǾǡ
õĲ֪ͨ׷Ƕп,ǽû,ôŪŵ,ȻҪǲ,ĵضûС
ˣⲻûô
׳ѾɵˣԼ,Ķ
ǹ̨,ǽ,˵Ҫɾ
ôţҪʰ쵵ĺˣ
֪׳ĸ̣ƴǺôǽӣ˳˵׼ī
ҪǣҪǲ⣬ܵøǸضйýкʳͲǵĵʳ͵۾ѩģЩ֮ǸʶֶĶüලǸ
ˣãⷨ𡭡ȿȷӺã
˭ǮΪңܲҪһӱȥǲǰ׻𣿡
ÿ˵һ䣬˾һԽһãͷͷ֣¹ܳԲԷҲſڴ֡
Щ̶ЩǳȤڽȷʵЩ¥ĲɵĳԹˣǽʫء
Ϻ˶Уܰʫܴȥ
۸ʳҲеضֹдʫܷɧٺ٣붼˼
룬ƳƷţˣøҲ֮ˣҲ£׳öˣչ
ͷ֣ҪΪ˴棬ֲΪ˻۸ʳ
ú׳⣬͸ϱһ϶û˵ĵط
ֿԣûûɶҪʣֲƤ
ӣſпճ˰ɣЩҿ͸۸ʳĶңϾҲҪһʱ䣬Ժ̹㡣ҽǻᣬǾͱо۸ʳˣоɵʳˡ
˺ȻЦſڴֵʣСɾôѺö̸۸ʳˣȥ϶Ը⻨򰡣
°ͣΪǷᣬ˭־ֻо۸ʳпأҲܿ۰
Цп׳Ҳûøһ俻ݣ˼¥пŵż䣬һиãܲ˳ȥ͸ɣ
˵ˣǶҾûд͵ʱ򣿡̸Ŵ磬ҲҪǰԤϣǸϿء
׳ŶͷϵĺǼҿԤݾô䣬ˣҲԤ̫Ժԡ
һǾһݳ۸ߵ£ûԸ⻨ӾͷǶǻһݵӲɣҪм¶ô˼ҸӵĻ᲻ǣ
ˣţôе㲻ˡ
ϽȥͷأҲ˵ζ̫Ũˣ׳Դһۡ
׳Ӧæ룺λСɾ롣
µǸ˲ˣǰͷǰҲأƾʲôȽȥ
׳Ҳ̴ֺٺЦλɾԸЩطҪ۾۸ʳ֧УýпǳԺȸ̹Ҫǡװɣ
ˣޣҸСһɵ
ҪôԼǮˣ⻹ӦǾ۸ߵãǮǲµòſˡ
ЩԸ⻨ӵģֵ˵ЩöҪܶöһʱ鶼ܸӣûߡ
˿Ժ׳͵͵񣺡ֵܵҪɶ
СȻǽ̤ʵǰͷعҪ˵ʲôֻսУɶ¶ȴ˵
׳ô˵̤ʵ˵㣬Ҳֹܳ
˵ɶأǲǲҰҪǷǮĻܲ͵͵ķʵûӡ
ϻ쿴Ҫ
׳ô˵ôش
ҪɶҪզȥأ˹ҪɶУð̶ž¥ǰͷأǮʺѳҽ㣿
ϻŮôģھ¥ʱͦ鷺ôƹŵˣ¹ǼٴĲ͵ˣ
׳һȻÿһֶζˡ
ƹôҪݣ˼ҪһƹģЩֱӳƺϰ壬ƹŰ˸ʹӣͻȻͺƸһȡ
˶Ҳûףǰ˵һҲˡ
̶ֶ̼¾еı仯׳ԸԸһֱͦȵסʵ򡭡˲١
ϻģǲԸֱӴֽ˿Цõַɣ
ͷʾֻǲվ˵ۡ
֮ǰ͵͵𳼣ֱңҪʼǷˡ
𳼣㲻Ϳʼ
Ҫ˵ʵ𳼶ϱյķֺͦǡ
̫¡ûԵĿ
ҡҡͷ¶ֻҪɱˣ˶ͦ
Ȼ𳼣Ҳ˭ܵסġ
ԶԣľʵûµĽ¶ɷģ¶ǽлɱ֮
ֻܿϱһСģžͿʼզ
߿ϵĵӣôôһµģ
ݵĻƱǰͷøϸЩҲڵĹǺ˵ӡ
ͷôϴ趼׼ҺԷ
ȥͷϴ֣񻹲ĵ߶ô۳ϴ֣ëͲ׼һ
ÿϵĴ̫λػϴ֣Ժ㵥
񷴲ůͻ˵ʱ򶳻㸺ǾͲø̽ѡӣѡ˷ʡǼǴˡ
ȻͷܳΪķӣǳʳҲⷨӣӦǿݿеɣ
ûӣֻϲ˵̣Ӷ˽ȥѡ
ɱ˵ȻƳԺп֣ͦȤⷨӲҲⷨӵ㵥ýƶʲô
źĻ˼СǸϽҲôŪײ
ʡһſ˽أȷʵͦġ
мԹ󣬾ú˼Ȼ˵ʲôȷʵôУûеɶûλ˳˼öǮϡ
˼ˣŽȥϲˣûüлأֿʼ硪
ϲôƻ˶Ҫˣտȵ𣿡
ɶʱϴģôŻȣͲˮꣿ
Ʊ֧ʹͷ󺹣Ҫɻ˭֪һûע⣬ϵӱ飬ء
Ŀɿڴ⣬ҡҡոշվڿһ࣬ǸСӣҲҿ̫
˭֪˷ֹ룬Īɶ
ݺݵ㻹˭ӿϿĸ̣ʮ˸Ӷ´࣬һԩ㣿
̫̫ӵɫӣ˵ǺӴϵĺʯɫƯŵӣˤϺúġ
±ãĸ̣Ͽˡ
ƿ޳ˣˡСվԶСġ治ǹİ
ΪɶأЦҲ⣬Ƕҹҷǵðȥúĥһɣ
𳼣ˣĺݣ
ɫһԸҲȥҪԼֱӽҶ͹٣˵Եɴ¡
£ôݣ
Ȼ̷Ӧ˵öԣǶҺƹĹ!
ǻǰˣ̾˵
˭ֻ֪˵ǰͿͷСһɣ
ߣҲǲУֻҪʳʳңҾһء
͵̧ͷ𾪣׹ɣҪĲӡ
;֣Э֮Ǿ˺
ȻԴҵС˵ͷ˶֪۸ʳˮ⡭
˴סһ
ģտͼ⣬ôЩʳСĶ
񣺡ǲǲˣЩң
һڵͿͷСĲ֪ˣСȥЩ͵ԿʣµĲ˲֪ģء֪СĶ˰
𳼶һۣ̽Ƕʲôһ㶼֪
ӣ֪
˵
ΣǻΨһ϶ģɶģҲ˵ҶǸԵԼӡ
񣺡ȥɣҪǸҸ߱ˣҾȥٸ㣬˽ź򡣡
ֽܣȻ͸Ͻȥƹġ
С棿λء
ͷƣ֧ʹ˱飬˶еͷƤ顣
ȳԵĲ࣬𳼰ӵݸ硭Ҳ̫ʺƹ񣿡
ķҲôÿ˻øõķ鶼дˣ⼸Ҳ磬һ㷴ޡ
𳼾죬˸į
ҪûǴҲŶʮͷǼСĶӣͰķһӾƹôӣæҲеġǺ⡣
ʮհѳӿûأҲƮҪûд峤ְֺͳؽ㣬һܰá
ҲЩԼӿܸʳûд̫ϸӳҲֱӹֻԼҲ㻵
Ÿɺʹ׳еģֻ˵еˣʳ²Ҳ
յ𳼶ߣղǼ˵ʳ¶оΣ
𳼣һֻ˵ʲô⣬ʲô϶˵ˣոҳȥ㷲⡣
Ӧþҫ˵ˣ֪ôˡ
УǸϽȥؿڹЩε
ΪôˣҪȥ򣿡
ɫе̣ҧԵĿˣǸϽȥٲȥҪˡ
ҪΪɶҪ˫ӣøӣΪͻ״ڸһ¡
𳼶Ҳе㷢̣ұȥ
͵͵Ӻųʳȥϳ˵һյ蹦򣬲лƷ˲ˡ
ǸɶҲû͸¶ĻƣǰѾѱɶ׳߿ƹģǴŸСӣ̽ʳϢ԰ˣǱٰɣ
׳һ㶼⣬ɫƽģǻġ
ƣƹģ²Ρ
л˵
22ǰ~
е֢һ㿪ʼ֣׼ʱ18~


54 
񵽼ʱ,ǰ½ʪ͸ˣؿǵʹվվֱ
ǰû,ؽ㵽ôºͿʼŮǿ˵İ
۵ǴҪ,ǳŵʱȽůͣɫͲɫǺܺ,͸½̰ɫοĵطӰθһЩ
Ϊ绹ȥ𳼰⳵ͣſ,ƿʣԼ¡
,ģȻԼ³ǲܵġ
Ҫ߽ȥ,ԼٱٶȱȼӻҪ졣
Ҫұȥ𳼳£ʵ
,մȾˮĻӦҲûʲô
ҡͷ๫ܰѳϽȥͣڶſ𣿵͹嶼ڼء
˵׼Ҳ,Ķ,ʣˡ
ǰпʯ,Ҫ⳵³ĵضſ,Ǻܷܺͣһ
ʯðǶ,ƻ,,˽žͳԳ̵ĺ
ϿŽѣ˷ѵĿЦõ֣ǽ㼷ߣҲͷ̫ãԶ޹һˡ
࣬ȱ۾Ҳ˱Կʼʳ˿
ҿ϶ʳ̫࣬˵𾢣ʱ䡣
ЦЦŶϱžտζǵС˼²
Ҫ£ֵŶԵտˮ⣬Żˣ
񣺡ȿȣͷ¶ɩҰæ¯ӺЩȥʳ
ָָͷˣΪҪ¯Ӻӣôǯӣ뵽ʲô³ʳ𣿡
ͣҸĿ⣬¯ľ̿ȿտֱӿ⣬ܷС¯ţʱܳԵ̿ڵģζ϶á
ǻͷ׳ǴʳĻǼҲżҿ϶Ҫһ
ǼһԷдżңǼһֱܰϾй;Щǲܽ˿ġ
ɵͷüˣؿҲ࣬ɽת˸
Ͽ룬ǳտζˡ
ǰͷ˵ҪҲԼǡ
ȥʳŵ㣬ҲܺȣСĳԶϻ𣬵ʱܵĻ㡣
ٺЦŵͷұ֤
ԴЦãﲻզ㣬ȥ˵һ
񣺡˵ɶ֣
ͷȥһŽǼʵʵˣʺãġ
ͣ½ŲЩΰã̫ľؼ飬ʶֵļǮȥˣûֱƸЩõĻأ
ʹӿ϶СܴƸƣЩġ
ҡͷԺԣ๫˵Ҫ͵˵λˣ۾ͻЩá
ڵЩãЩأЩʺǵģرҪҪ
󶹡̶ʳ˻ҪõĻݣҪԼһЩʡƵԭϣж˷ֶߡ
׸ïľͷӣʵԼڶûоģֱϰչŷܹͭͨʵˮͷ롣
õ壬ٻ˸ڣʱҪֶˮܵõ͡
ȻȻ׬Ǯ벻ᱩ¶ˮЩïͱռǰͷİҲǳصġ
ϲͷ¶Ҳ֪ǼľǾϱľǡ
۸ʳߣȺһʱϢʱ䣬Ҫ׼Ҫõʳġ
׳ûȥɻһãǶлҪ˵
ϻͽܣаƻȹˡ
úͺԺ㿴ңҿ㣬ﶼЩܸоҪʲô¶
ǺԺйĻƣһζͷϵĲ԰׺Ͳ
ȿ𳼺ȻûϳЦиϻʺõҲµòС
״Ƚ˽Ժ¯ӻӰװ˻ؿˣֵöЩȸһ˵Բס
ϻӻ֣Ƕң˵㣬ɶҪо³ʳ
ɨ۶ɴ۶ĻǣЦʣǿʲô
Ὣ¯ϣġϡһм˶˸¡
׳̽ͷ˿Ǳƹ̾ߣ
ЩرϷӡõͷọ̃ӣаͷõǯӣ
СǸưѸŵڵϣңɶҲûɰҲˣ
룬ɶҲûɣҲɶ
ɱ˵㲻˵Ҷûⶫ̾ߡţߵ
ϻĬĬȥľ̿˵֣Զ㣬Լ
׳СҪָɶ
׳ҲӦˣ֪ɶԾԾԣҪҲæ
ûʳˣ׼
òţǵ̫ˣ㼸ʦϻ𿴲ŮĻɱ㶼ܽмˣοԵġ
׳СǻҪɱʲô
ߣѧģЦżˣĻ̥׳ѹ
ʵں£дﳤæµı£׳ϸҲеѧ
ϻŰ壬Ҫ廨⣬²ժ˹
ﰢ廨Ҫгָָָ̣ĺȣ⿾Ż⽹ۣ࿾ˮܽл
վһؿʼ٣ˣѽҪбһ㣬΢˿һ·ܳԣպķӣĺͲĶһЩ
ȳε̿¯ȼӼ¯ϣüӼ˼Ƭͷ
ȼŵľ̿ʵ̿û죬¶û̫ߣԶ࿾һ˵ע£˹üӷȥ
ϻҲѽϸˣѾʦͨѧӽ廨ҲϿ
̿ɫƬ΢΢ˣκϾʹŵؽ㣬մ˵㲻ĻϣҶӰסƬٰȥһƬ۵ɰСȭͷô͵ߡ
๫㳢ô
𳼼֪Ҫ䣬ЦС
ſеŨ㣬波е࣬ȴеεŴθнͽϣɿڣ˵Ĵˬһ𣬱ȵտ˳ԡ
Ҳ֪ôˣֻĴָرóԡ
Цп۸ʿˮļ׳СֻǰߺߵıȽ϶࣬ͷ϶óЩ
ſе׳
ĬĬѿõͷТ˳ˣҭϻ뷭ۣûأ㼱ȥͶ̥
¶ĻҲסˣͨء
һΰɣǱ˱Ų˴°
˵Ǳ޵ģǱſ޵ģһʼǸС˫գվһرʵ
˼ԣһ࣬ͷ
׳£͵ؿˣʲô
˿һһ˵ˣҪҲǲűûã˭Ҳûܵõء
˵ҪǱͷǳԣŶҪˡ
ʵҲûôӣ·࣬ȥȡϵ·ϣиСײϾ˹ȥ
˺뽫Сȥҽݣ֪ˣͳһȺ׳˵СӣҪȥ١
¸鷳Ҳ±ֱӴֻģӵıʮǮ
ֽʳʹĶҰǣ͵͵ԴγãϻǮЩǮˡ
ԶԶԣҲұϲ˵ٶһЩȲ϶ˡ
ϻֿʼˣһ߹ȥǻɶ̳⻹տ˻ó𣿹ֲ˵˾¥ûԭȺˡ
ʹӿŸͷ󶫼һɣҲǺ²Ż£±Ҳˣ
û˵Ťͷ׳أ
׳˿޵ô£Ҫһ٣ɣ
Ͼûʲô񼫵飬һٱѾˡ
̾˿ҲԸ룬һβҰٴβݣԭ⡣
˵ҪȻ˿ǲ͸ǰͷ˵±ͻ
俴ҵĶˣǵͷҸΣ
ӴǸתŻƱ磬ֱ䵶̾Ҫֵӡ
ū治ԸģūǱвİиСĶסūԸ˵ָʹ֮˽󶫼Ұɣ
ץסӵİֱˣ˵Ҷ˵ʵǹСӹҡȴֳһ˵һõף¶ǲңֻ͵͵ʹš
ءҲǱȥģҲ밡вǣҪ˴۸ʳͷ⣬ƻٺ˼Сӵף±
ߣﰢѷص̫ʵòõĶ޷֤ڱ󣬱ǵ˸ȥɣ
𳼵ڰϣļҹǵò˵
׳ɵˣһ뵽ʳһͳ˾ֽű׹ߡ
ŵһѣūĲֻ֪ϵͷüͷе̣رˡ
ϻŭ壬׳Ӧͬ
ڼҼҶ
񣺡ŻðͰð̶
๫Ĳܿ¥𣿡ˣڼҲƲˣرһĶ֡
𳼱ǸٸҰʱ䡣
˹ӣԿ鶼ûˡ
磬Ҵˡ𳼳׳󣬡Ȼܿ¥þ¥ȥǿԵģҡ
һǽңҿԣ쿪ʼʳЪҵ죬ȫѵ
èèйȻð̶սж˻ɲǹඌᣡ
׳ͷɥһ㷴ĵûС
һЩǣԸô죿
룬Ц£а취
л˵
ңһ18Ҫˣͷҿëë


55 
ڶߵر,ź漸ǳ࣬Ŵӱһǰ,ڹǰŭˢһöϱ
˭֪ǰǱȼ,˼ˡ
๫˯𣿡رι̣껹̲ס˸Ƿ
ͷ춼ɵ,һ㶯û
Ҳ۶ӣҹˣʱճţҲûҺ,֪͸·,ôϻ˯þ
˵꣬ϲɫ۶ϱ,ҹţһֻ⺢ӴСʲô˼˵

Ť,ھǰͷӶ˵䡣
˵ףҺ,,ֵĲ˵,ۼû檵Ĺ,㹫үүǱ𣬾ûлϱ,³ҲԸӳ󡣡
š
ͰҺ㹫׵,ҲҪҲ,𳼾ҹ㣬̤̤ʵʵӣӣۼҲЩ
š
귢٣һŤѾ뿿ڿϣ°ֱؿڵ㣬Ѿ˯ˡ
Ա׻»Ϸ̣°ʹץס׵ѣŬʣѡ
ϣͶСڡ
쳹׷ŸϽûԼڣʳеǳԵģ첻ţҲ¸ʱԡ
̫ϻĶѹ࣬Žŵ׳ϳȥС
񻹲ʣܰ˵Ǹ𣿡
߻ҲثЦİɣϾӵ¶ԣ˵޻ÿһЩ׼ϵüǻ
ͷůͣúҪңԴȥżתתɩ費Ҫһ
ȳţ׳Ŷ׳ڳԯϸϳ
Ŷ׳Ҫȥնӣ궹ԺĶɱȸɻóԣй㡣
ȻⶫܶԣԶģƨιѧʳء
ڶŶ׳˵ɶûʮֻСҪԼӶ˲ˡ
ֻҪʮֻСܳ󲻳⣬ͿԶЩӻ
Ҳ㰤УϱߣбߵңңҪ·ͦԶģ⳵ֻҪһ㹦
쿪ʼͺܳĬ׳Ҳû̫ʱᣬ쵽еʱ⳵Сͷˡֵզð
Ҳû룬๫ˣȻ˵㣬ǹܡ
ʵֱ͵ͶˣŵҲεֻ֪ػߣ˺ˡ
úı׼𳼣ɱǲҵģ¶ӹȥֻİƵķݶ
˵Ȼǣ˵Ǿ֤ǲ֪
׳Ĭ˻۶磬ʼû˼ʳ
֪Լʲʺϸƹˡ
֧̯ӵʱж͹ڣҲʣտʼкʳͣСĽõȫǾϲ
ޣ˶Ϊƹ񣬲Ծ¾ߵλãȴͱ¨
Ҳʺƣ
֮ϱߣеϷڣΪūܣԺǽǳߣ滹ЩƬ
³͵͵ֹæʳǱߣðķּ˹ۼӣԺǽҲݶҲԷЩƬͲ˴ˡ
Щ죬ԺǽôߣǸǣ
뺷ūģС׶ߵשǽҲصס
ͨϰռôǣǲǸǼкöô˼ţ˵׼Ҫͷʹ
͹׳ߣǿԵһЩЩƬ϶Ҫ
Ҳǲ֪Խ϶ѧҲȥѧϵ
źһ۾ϳ˹ϣЦǰλҪˣ˵۸ʳ׬Ǯ٣ػæ˰ɣǼЩûг
üȻףǲӦ˵˵ҶԷϢ̫ͨЩ
ϱסֻǳǳЦǾͶгɣΪأ£ҾǶһھľ飬ŵ£ġ
ɫڵӿ˸ְײСӣЦø񣬳ϽѺû
ǰЩƽūɶǴٹ˼ҲõϵĺûҪ˶࣬ĸһ
ūе棬ȥֻڵӰ￴УʲôûⲻǴ
ԭĸĥСȥҼΣôгţ˺ҲǼûȥǼҶûʹӣû
˶ŷ֣ūĳҲһֺ׳ǸӰ˵㡣
Ƥرף䣬ˣòǺܺÿ
Ǵĺˣߵ˾Ӷ࣬ʳĻƺ񣬲Ů׳ʵϴĸԭ졣
ô
ϿҲ𳡣׳ֵ󷽡
˵ĵطȷʵȿȺˣ׬ǮǮĵضצ׳ĻӣĵҲˡ
ûóֵصģʡ
ʹļڵʣ°˸ˣĻƵǶᣬûеϰʽʳ溦ɶģûǿء
£ǿʳ
˷ӣм΢㣬ˣūֵأɻҲ
ʱūǹ˲õģõ⼸Ϊòÿǿʣ£ûԸһˡ
ʶۣūֻһ
ȷʵеˣֻ۾ڰ׷ֻۣηûľӦͲ
ֵصģ͵ģһȺ׳ԵЩ롣
˸תĿͣҲͶˡ
˼⣬ģֿǸū
СȴִκͿˮӣһ˲䣬Ȼеʱ
ָ˶Ϊĸˡ
ʳĻƣ˰˸ʶֶСӣ˼䣬Ƚϸ˵
ûҪūֻӣЩܹҪ
ʹЩıˣֻҪһǮһˡ
׳˾϶йˣɩ˵Ǯִţ⽲۵¶
ô⼸ûٲ뽲Ĳ
ֻǰһƣģСһǮҲһǮȥʳԷǼҵĴ⴮̳Ҳø
ӣͰ˵ʶֶȷʵǮһˡ
ģղŶ԰뿳ͬ⣬иһ룬ʵЩһǮٶˣܹ㣬Ҹʱ䡣
ӣĶô۵ģ
£ʮһӶ԰ɣҲˣͷ϶ʾҾͲˣū¡
ӣȷʵûۣҪҵ
׳Ҳǲὲ۰ǽеǷᣬ׽ȥ
Ĩ˰СӺô׬㣬ʮһҿūڳﶼǮģЩʮʮһأļ۶Ҳ̫ˣ̫۸Ҳȥ
ߣģ˼˵Ѫгɱ
ԴסͼԲۣˣǿ϶ԽԽãʡµǮԱأŲӡ
ſֻ֣üЦҪóȥƼСϰʮˣʮô֪ҲҲ˰ɣʳVIPʹء
ӣƤɶ˼
۸Ѿǡ
񲻸˵Ļᣬש߷ԺǽرԺǽϲأˣͺñ³ҳóǣ
ӣҳ
˺һҪأǶʮʮҲУۿɾһˣأүɼʹӣȥ򡣡
ӣ
ź׳Ÿڳͷʮһˣãˣ۽ҲȲʺƹ
ȵʳ׳ûסʳˡ
׳ĸܣûϵͷƹͷңǶѧҲû˭ͻɻѽұ֤϶Ǹƹ񡣡
׳е㺦ô£
ʱõԱǾӶࡣ
СһٷҼһѹͬǣöʵʶ֣Ҳûɶѧĸ
ǿǲǿƵģǶȥѧҲƨԡ
ʱһֻıļ¼ƬĲҲÿܰˣȫҹԼղֿѵ
еĻڶֽ⿪Ȼô峤ְְźС鳤ظϰ˼Ʒѣǰѿѧγɼ䣬Ͳ׳ˡ
Ǯöͦ⣬и˵һؼҲԾͰķչӣɱ˵ñСӻ׳ʵ
ʱЦùǺӦһͨͨѵԱҲ
ʳʵ򣬴áݡ
ҪдŶӵȺĿˣΪ˵㵥ϲԼʰӷ̨
ҲԲֳ֣׼ʳġˡ
ݵĹȽЩմҲԷֳ֣Ϊ˵㵥ò͹зˣʰݷ̨
Щ飬кܶѾڸ׳ĲдˣֻҪϰͿԣҲϰصĴĹǮʹӶ˲ϵ»֧ˡ
׳Ҳź飬˵ٱԼⶼǵΪרŶƵƹԣʱ㹻㳭ʮ飬ȳ꣬϶ͲٻԼˣ磬ҿ㡣
ʢдõĲӷ׳ǰ
׳õȳ꣬ھûʱ仳Լˡ
ʮ飿ħ
л˵
ˣ~
һ22ǰŬ21꣡


56 
г,Ŷ׳ȥ˺Щ󶹡
񣨿ǰͣ嶹ҪЩȥʳ,Ķ˳˸ɾ
Ҫ֪󶹿ɱʳ˶ˡ
Ȼե,ķ㣬Ҳûô,öե͵ģ˾Ӷࡣ
ͼ۸Ǹߣɶʵۼ
ǼھǳԹż˻ͷһγԵֿڸС
ǰԺڸвõĶ,ɶȻ˺ó,ָżҲپϲ
Ŷ׳˲ٴ󶼣Ȼ˼ҡ
忪ŵʱһ,ôил˵ģ
ʢŴͷЦū,ȨжУôū
ǼӳΪʢѾǸ˼,Ҳ˼,ǰɸһֱ,ʹҲ١
ʢô,ҲǲףӺͶϱǸߵ,ūڼ,Ҳ̫Щ
˶ʢ,ǹϣֹһʶ˵ģ
Цʣⱳðɣ
տǹĻʢȻϡŮҲûզڵãֱӤˡ
ӻȥżҫһȦջſ游ǰΪܳţȽ˷ܣҲû˯š
Ȥ깫СʢĽͣаգóֵأڣôء
ʲôȲ˵һڣձκ˶
Է׺Ҫ
ӹȥʱɿ˰գ޶һ˲Ȼɿתͷȥס游½
й򣬱ף϶游һ㡣
񣺡
òİҪȥ־̫עˣϰʽǼңйȰϴϢĵϻ˵
ϱȥʳ뵽õİ취ˡ
ȥ̫鷳ؽѧϹ
ϲԳţӻ̫Сˣһȥʳ˳㶢ϹЩóԵĶ
ӤȺTBĻ
ʽ࣬񱳰һװ򲼡޽Сѵİ޴ι̶ǰ
˯ˣſ˯ſԱűɻ߻أ
˵±İ˸Сӣ֮ôͶ뵽ѵУǱǮ裬Ϊľ̫ɰʵڽǽŲ
׳д֣˸Сϰʱԭǰ˸˶ŵĲˣе˵ʱɫЩ԰ס
״ȰǰԤʮǮ˳߹Ǯ
Ӧø˵˰ɣֻҪǺúøɻ˹Ǯнλʱһ㣬µĽģǵĽһǮ
˱ͭǮۣȴ٣нǾ֤Ҫǡ
ȼɫƽżкҪĹҪǣôǲøɫɫ˴򽻵Ǵ󲿷ʱʳࡣ
Ҫ¶칤ģǮһЩҪ¶칤ģǮһ㣬Ƕǵıַ𡣡
һֱдڸеİѸСʣңūʳɻʳ𣿡
ȻѸе㲻ԴǣϸģҲͦϲָ̻ζ򽻵Ĺ
ڵϸæͣ㲻ãūԸڳϴϴ̣ʲôƶУūۡ
۲ЩԳһֶСƫƫӣŮСأٽ˹١
ѸҲʶСңϽ
żˣм˿ͦˣ治ϲʳɻ
ӺͰѸһĻƶߡ
˵ԣͲྐྵˣϲֵġ
Լֻʳòôˣˡ
ӶһۣһŵСʣʶңǳʳܸɶأɶҲᣬͻϴϴ̵Ļ
ӶǵݸĿݸɶأͷ
ʣǻͷ𣿻лЩ
ᣬۻ̲˸ءиͷ
һҲŵˣӻ·ϸ˴ѧġ
һˣ
֭ȴ׻أֱʱжһ϶֭ġ
ˣţ㻹Զ
ǵʱǸʰӣʱʳˣҲϴ̵¶ʳһЩ
ӾͲʳˣһֱڳֶˡ
Լó¶ҿ϶ǸǮŶǽ
ӲǰѸаµİӣԼһõ·Ը¡
˶ʾϴϴˢˢĻҲԸ⣬˵׼ܽʦУѧͽ
λӺϾ͸һȥȰЩС¯ӰᵽúͿÿϷһ
Ȱ⼸ˣ׳˺Ҳˣڴǿ͸ںͷ
ˣˣڰ֡̽ͷۺ⣬Ǵô˹ѽʵࡣ
ֶ־ӻ֣жӺֶżһ¶˶ɻ죬Ҹղǰͷ˵۸ʳҲ̫Щ˵ЪҵЪҵӲͷӣ˵ˡ
񣺡ӵ˵ŵǸҲ
Ϊ׬ʵĵӦõġһ㶼ܵӡ
Ҳ˵ˣֻﰢﰢҪտ϶˱ȽϺһּҾ˾ǻмֵ۾ǰԲˡ
ּ˺ڴǿƴǣǰ˭ʳԾƳ⣬ؼҾ͵Źӳ⡣
˵ǰæԲˣǾͲƴˣҲĺ⣬žɻ
ȸصִ˽ͷöһڣҪˢЩ߳ҵдֶҲͷòͬɫӸˢǽȥ𣿡
Ҳֻ˵ǽڻ̫ʵùǾ̫ҡˡ
ǽдֻǿԵģдЦ˿˵ܵýȯֿɿб˿ռɱԼ۱ȸ߶ˡ
˿ǽ棬ǽҪˢӣҪˢͼⶼӣǹһʱ͵ˢһΣ鷳ʱһˡ
ִ־Ӧ£û⣬ҰŸҼҴСӣҪˢǽͽȥּ˵߶ӣһ͹
ǼڻƾǮأＸǰ߻Ǯ׼Ĳ롣
Բүּ̬ȺȷҪñ˭С
ڽڼ˹ǰѺڰ
ֱ۱Ȼ´ŵĿȣҪ߿ĳ߸ߵľ壬ôΣľ֧סȻͷ涼ȾɺɫֻҲôŪɺɫ
Ҳڰ壬룬ڰ岻Ⱦ˵İӣ
㲻УǼӵĹƣҪֻԭľɫǾ͵ī֭д֣ܻȽ˷ѣ͵ûµģɵġ˵հɡ
ڴǿϲڼҳҾߣȾ鵹Ҳ֪ЩɫõҲ٣̾͸˷
屶ӿǻƤƤһټӵ̷ʯѰӽ͸һޣ̫±ɹһգɫɫҲ
˼ˣȻи䣬ֻҪд⣬Ͳ¼
Ǿͷڰˣʮɡ룬֪Ⱦ𣿡
ڴǿͷҼɫͲɫȾϣҪҪɫȽ϶࣬ܵȥ˵Ǻҹȳ࣬ȾҲ١
ɴͳһСӸڴǿǾ鷳ڰָްɣҼǵʯ˼ϲͬɫˮģͿɲͬɫʯ࣬Ҫ졢סơ̡ɫʯʣϸ̸СĴָһͿԡ
ڴǿ룬Ҳɶ¶ʯҩӾģӹǮӦˡ
ȥ
Ͻסڴǿˣ϶Զ
֮ǰ͹ͳɣĶҪ
ָŽźֱ߱ȽϿտĵطС˰æſҪЩ磬ʳ͸
еͷЩͭӣԭľɫԣҪʮͭ赽ʱҲͷڰָ
öһЩۼƵʳУʳ㹻£ҪʳͲͣôС¯ӹ̶ʳýʳܳԵ̿ڵ
ڴǿһĵͷֲҪţ⶯ǲСżɹŮͦڵġ
ȥߴʱС˵ҪĿʲôӡ
ǸöůˣϯӾͺ죬һÿ˵ȵ̹Ϊ
ȰҪĶ飬ȥιһΣйźʳתƣԵҲûԣɿ˻˯ˡ
ȥϻҪĲҪŵ˵Ҫʱ͵ԡ
ﰢùæݺõĲ϶󿪺Ȼÿ϶üӳըըͺ񿪷ŵһΪǵŶӿ˵Сʳ
϶ʱżŹζǰΟhһӵ㡣
Ѳ϶ƤһüҺ͵ۺտϣѿظɵĲ϶ըζζҲһĵ
ϻŲѣԣһξ͸ˡ
ֿ죬־ζȥץ
񣡡ڱ󺰣عͷ΢Цǲɶ
񣺡ô꣬ٻ죬ⲻѧ
ȵذζݵһأ
Ϻӹ֣أżζ֪϶ҪТ˳ҡ
񣺡
ͷԱ߸ɻİѸͰԵİ͵ЦҲбʱ
ͣˬ
ӣֻܳΟhζԸԳнҲܽ͵۵ը㡣
ǰͷϰӭ͵ļˣһ߼ලһ߳׳ƵƵ̧ͷ⵽ɶ
Ҫ
ˣﰢζ˷ܵ
˼Щ棬Թ
񣺡ȿȣ𣿡
ϣ
ȻֻʣһˣתһԵĶϣ¿ˮŰѷӸݳȥ
񲻼ǵı˵Ŷð˸ݣ顢㡢֡ۡʡ[ע]
۰׵ĶгС飬ÿˮ̹󣬸ԵӨ
û͡õĭƣóʱϸкͺ硣
ѩ䣬ѩк÷׺ɫ䣬ʢڴУ解ζƢ˲ӶҪ硣
϶ûסĭѵõǣŶûǰŨƮζȴжڶ㣬ʳ
קŹϵƣ˶ϻȥˣˣҳһ㣬ұ֤ͳһ㡣
οŶϱŹŴһСӣ⻰Щ˵ӣԼ
ûü˵Ů໵ĿȻԱζˡ
ϲԿ϶ҲԣǳԲˣͲ̣ҪŶζĿ
ˣ
л˵
ζŶѯ԰ٶȡ
עŶİ԰ٶϡ
ԣԺһúáТ˳㣡


57 
ʾ,ŶζĿУֱӳŶ
ĵһϹԺ,һӲ˯ɤΪա
ϻ,ǰͷб׳ţϺʹ⳵ؼˡ
ص,ʢĺҲͷһسôԶġŮ/ֶŮ͸Ͻ
˭֪ͼ⳵Сһͨ˯ţ۽ǻ,һ
Щڨڨ,ʧˣҶʱΪ㱻,ǸԻôȥʳġ
Щɻ󣺡ɩӱ𣿡
Ʊ磬ʱһӶԲԣСɶʱ޹ǱӰġ
ʢģ
һ۵˵,ǹŮ໿ޣûסϱ͵͵˺üŶҲ֪˭ǸԻ
,ˡ
Ϲļƻ,û,ʱһ˱Ƚʵ
ü˲,Ǹɴͷ
ʳĻҲǶิӣִ˽,˴滯,ͷ϶вٻơ
ֽ˰ִ˸
Ǽլ,һͲסڶǴ̣¸Ƿӣʱ𣿡
ִظ˵ˣ׼أҸ˰ѷϣЩ̹ÿֻҪʮǮٷܽһھס·ӣҪש߷
ٺЦǿ϶ѽ
ڵϴʾҪǵķӣǼڵլΪֻǴαɸżһĳΣһլӡ
쾮ǰǰƽ룬ԶЩӣס˴еض
ȵճˣũҲеطš
ִ˾ǰýŴǰĲ֣ù֦ǼΪ»˸ͼʾ⡣
ǿôвУҪȸǶߵӣǼ춼óóԻҡ
˼Զһ㣬ǰԱǻ˼ҽˣԻдҪԺǽٸҲס
ҲǵĻżҵͽ𣿡
Ůӣʱ򻹲໣
ִָָǼݺͷݿұŲŲұû˼ҡȸݵĻ˶ᵽȥڵݺԺǽţҲС㣬ȲݣٰڵԺǽǵϲóԻҡ
ҪǣҪԺǽ죬߽㣬ʱҸݺͷعһ侻ϴͷˡ
ҲôȰżţǰŲһŲ㣬СݳسС
Ӿü˶࣬Ķô룬ټϻҪ໨Ӹϴķʯʯ᲻ӣûǸ¶
ִҲˣܹĸ̹¶϶Ըڡ
ȻøˮƵģǾ˵ģ
ѹŸˣƼҲһţתתȥʹˡ
ȻСʢ߶ϱҪˡ
ʢΪȻھˣȰΥҲʵԼĿģʱҪϴһʱζȥʱĻ㡣
ϣҲǡ
ʢЦϱ㻹ûԽ죬Խ࣬İɡ
ϣҲǡ
ףȥˣ첻ɣ
ȷʵ죬ء
ִ˶ЩԾˣҪǶɲˣذʯ塣
ΪשȣҪůͣһʯڵصµ̵ϣʯ̽ţʯϸһľ塣
ԵůֻǮ˼ҲŻڣĥЩϾͲ֪ҪѼΡ
뵽϶ûǮû뵽ôûǮֱǮյûŰ
룬һҪľذձ̺أûҪ˵ˣ˵ּҡżһۣ˵׼ҪȰʡһЩ
ǮΪɶʱݶܳΪԵѰ԰
ҲִڼզˣǼ׬ЩǮǸӶôȥ
û죬ּ˾ͷ֣Ǽʶ࣬˼Ǯٶȷʵ۸ʳ۲ƵٶȻ죡
۸ʳЪҵ죬ſڹӵġ
кЩ뵽ǰһ鷳Сɾ۷׷ס
۸ʳ²ǽ˳ӣȥ˰ɣ
ܹҵˮտڵŵ˻أۼҳԷҪ۸ʳӶ׬
ǽϻŴֲ˵׼ʲôأ

۵Խ࣬ڴ˾Խ࣬ûǮ߹·̲סƼۣǮĻ߶лˮģ춼ɼʹӹȥһۡ
֪ҪЪҵ죬Ҳס֪۸ʳɶ
Ǿ۸ʳţͷƵðһЩӷ̵ζ󣬸ĥˡ
ԵգǼ߿ʼػʱ򣬾۸ʳǰ;˲ˡ
ưӳһôôˣ
һ𴰰İѸſ̧̧°ͣղƼ·ǽϵĴֲקˡ
ڶû³⣬Щ˷ܣô࣬϶˲³Щɣ˵ǶҲǴզģ
ѸҪô˼Ƕңʹء
ѵ쿼˹Ժ˵ĻлƶѪڡ
ֻҪɻÿн𣬻ܹƾ蹦ͻԼƾھ۸ʳѧԼӣҲǲܡֻҪ㹻ϽҲͶǮǿӣǳ棬ȫԼı֡
ǲʲôԪϼԱʹͶʣֻ֪һ㲻飬ֻҪǿϸܸɣҲԾŵһ졣
ñûĻֻܵū͵Ļǣ𺳵š
ƹҲ˵ˣҴӲЦƹǰҲǸõѧͽء
Ա¹Ųţƶֻľֻúñ֣ܹǸ롣
Ȼ컹磬Ҳʰˣʳⶼִɨһ飬붼ڳ׼ʳģʣµ˵ģ̵ͼ飬ֻſӭ͡
ͷȻˣ˻ҪһЩ
߶ԸԣԸǰ泩
ײԶۣǰȥۡ
ԪԼͣ˲С
Ƭ˫Ӱᣬƽնʦǰ[ע]
۸ʳҲǽ汻ˢ˴ӭƵɫɫ֮ϣûཬˢ֣滹С֡
жЩãⲻʫʣҲѺϰ
Щֵָ棬㿴Сдɶ
̴ս˿һ˵ǽգܲ³һֻ֣ҪƹģʳԷʮһȫ³ˣֻնǮҪһݾ۸ʳϵƷ
ǹǽҲСиЦҲд˲ٶһ˵һЦòײŰѻ˵ꡣ
ֵһѷܹȥ͵ЦԽԽ࣬Щ·˶̲סչ
дţһʱԲϷҪţҲʳʳƷӸˣˣ˳ԷҪǮ
⻰һھ۸ʳǰ˻ȻһƬȲſڼ
ŵİӺͰѸֻû˳Щķ˲Ҳ̫Щɣ?
ܾе㲻ԣһôôء
Ⱥм˶һۡ
ʱ˺尡ȥܡӴ
˻û꣬ͱ˸ıɺһԴϣֱӸſˣΧ˲ճһƬ
ǲɵȳȥںͷƾСǮԷ𣿡
ҲиֵĶ˸ͣǣͷ⻹û³أＷʲôб˲ռɵӣ˰ǵɵ˰ɣ
˻ûֱߵڵأӴӴţʱˡ
Ǯ鷳Ͻͷ˭鷳أˡ
ڽ⳵ڰѸ£ʼӣ־¥ķЦ
ð̶㱾£øðͷݴ񣬺ýףɲսжˡ
л˵
ע԰ٶϡ
轷ģĿʼĺ磬Ϊ٣˼·¸Ҳģˣһ٣ءܸоû취׼ʱˡ
Իк䣬Ҫܲ³յģ~~~
һƻ23֮ǰ
죬һһȿȣ18㡭Ҹ³


58 
߶Ը,Ըǰ󡭡ǷΪǾǰΪһ֡
ԪԼ͡ȥΪһ,Сǹ⣡дŶӵʱСֹ
ԱԶ̽Ŷϸˡ
˸Ͻס,ֻ㡣
Ƭ˫Ƕ
Ӱᡭպᡭ٣
ˣӵһƬ,Ǹ֡
٣ӭ٣
е̹þ۸ʳ˼Ҫ˱ռ,ӭ֮Ⱑ
Ҳ˲³,϶ЦŶȳƹĹֵһ,۸ʳ¿Ŵ󼪰
ǼǼϲϲ,Դ
ԵֻҪյ׸ƹıɣûɵͷͰⶼ˵
ղõĿ˵ˣֻǰʮλеܹ,Ҫ˵ȥ,һԼռأ
ո׽,ҲһŶ,˸ռˡ
ҲǹźҪǮˣҪһ,۸ʳŨ,˶ֹס졣
۳̫,ҲõԷʱˣϷֻҪɵļ۸񣬺ܿˡ
ǰͷĺܿͰѿռ˲͸գǰͷأ״Щ
Źȥʮˣǲʮ俻𣿡
׳ЦŽͣǰλʳѣۼǰдܣճ俻ãһֻдҺǶǰ˵õĿˣһĿˣ۸ߵãʳʳͣҲúá
ˣǶҵȻúã۸ߵãӶ׬˲ǣ
ǰͷʳǲ˸Զˣⲻе
ֵµļūӵ˸硣
ӣŤͷʹϣǲ˰ȵȣǿŪ꣬Ͻȥ˵׼ˡ
ľϵݣ룬ȷð̶㣿
ָǼıɺӣԼõзˡ
һھһҪҵοЩҲҪһ㣬ԶԶһ۾ܿ
ˣͷҽ˸;ԣظأϻӭʳԷصظһء
ϣʲô
˸ȥĵضͲ˵ż
֪ĸ̣˰źãŻϲϲ⳵ؼ̺ȥ
۸ʳڡ
ʳͣΪ˽ʳͶ໨Ӱ˲Թʲôû취ֺʳ͵ġ
׳ָָѾˢõǽв֮ǽīȶԺеĶƣۺøõźʳͳԷ
ŤͷȥǽģѾһ仰ζüˡ
ˣԸдİɣ
ʳڵζȷʵ˵ˣʵ̫ˡ
˵ǲںܲȥݣѾˣûпǾڴ¡
ʵһע⵽ģǹ̨ǰͷſľơ
εľǺɫģʵıд˵յĲ˵
Ǵͱ̲裬Ỵ̂о۸ʳԭȾеĲƷֱںڰϡ
вƷ涼ż۸񣬼۸ͷͭԪʽ
ֶǻɫΪʣɫߣ˿ŰɣȻдֺܳûʲôǣһĿȻ
һ߹ӭ̨ȥ˿ڹ̨㵥ǮǻὫƸˣøݺͲˣܱǰһ롣
þͲöſˣǮ˳԰ͣʡúôһ־Ըרעڸʳṩ
ڵ˺ԺݵĿˣȻûô֣Ǹܵĸı͸ˡ
Ȼף˻
ʳ֪ô࣬ҪȺþòܳϷ۰ͰͶͷžһ㡣
Ҳûͳϡ
˭֪˽˿ݣôһѸˢ룬Ȱë˷ϡ
ãܹĸˣúܡ
ôζ޽ϴֺڿϣʢŲӵ̾͵Ǹǰˡ
ʲôܵ㣬һյ蹦ǲͲͲøˡ
Щ죬һյ裿ȷ
ǰõʱСʱȹ
ЦָָͷʦԺˣҲԳȥʦҲģһյڱܽп˳ϡ
ⲻҪļֻҪʳĴϿ̵״̬Ϳԣֲ죬ǻܲ죿
ʹϻ𣬵֪ҿjͽʵҲֻǸϻͷʦطǲܸǵġ
ϻǰýϣʳİᵽԺ֮һ
ϻһͽڳæõͽںԺˣʡҪϽӲˡ
Ƿӣóһ˵ѧͽֽʳĴãŵľ̿¯ӺӾͽݸϲˣ˵׸ô
ΨһҪľӣʱǯһ¾ܻá
ӷڷˮݣþˮˢɾˮһã̶ʡ˲١
˿Ŀɿڴ̲סʣҪǲ῾˿ôأ
ָ׵ѧͽǲԼֻ֣ʦֻ֣Ҫһӣʦȫ̶ܰ
ˣУǵķǳȫˡ
һӣҶҪԵԼ
˵ǲᶯ֣ǰȥպӻ˳ԣֻҪ֣󲿷˶ᡣ
һ˷֣üһϲȷʵܿ죬Ƭ̹ͽˡ
оʣŸɾʳԼǰ죬ζŨÿӣֹ˻ζտ
ںö˳극ٶȣǰһתſŶӵĿ˺ܿˡ
ȻѡŶӵĿˣҲȫΪ˿ݡ
Щڴﻹʱ򣬾ֱֱͷȥ֡
ƹ磬˾³⿻˼εĺ١
Ϊܶˣַӿůص㣬С뷨Ӹһмڿһ֡
ҲֻˣǾ͸ɴխмˡ
һͨ׵Ŀÿһ۾ڳ񣬳ΪڵĻ֣ǾˣŶӵ˾͸ˡ
ڸ߽ſϣֱʳİĻݵ͵ߡ
ݵֻҪһ򵥵ḷ̌мڿշľһСľ顣
ľϱעˡ·ֻ֣д󷽿ϱע򡢼ʳģϷ档
ǸģٺЦӺףÿľ϶вͬʳģ˿ѡԼϲʳˣҪܳʳʳһϵĿ⣬ܳ⴮ʳܱܳʦƿһֻ
ʳ磬ʳһ߸й࣬һ߻᲻ȥԷⶫʵ̫ˡ
ļѾˣôŲľ鶼ĳȥ
ͳȥɣ˻ɵ
ùûĻݵڿƤӵ£̵ķӣŲ˻˳ȳˡ
ǶѾԹˣдϻֻ֮üʮϰٲܽʳĽȳ˵ȵʱ״Ԫ
ʢֻ¼AһͽˣҪǲ֪ⷨٲ߲ȥ״Ԫͷʱóãɶʱأ
жŹ⼷ǰͷ״Ԫˣԣԣ
ܹʮݵȫȥ
ϣתԱߵĵߣɶô
ֽнڽڸߣǵúʱУǹźʱڵĻƳľģ
˵Ƭô֡
ûӣڼĳľ
ýܣнڽߣɹλʳһˣֻ轫ľȶһľ
ܹʮĿľܳʮɼǮʮⵥͷһֻǰʮλˡ
ýԺ󣬺Щ¡
ԹӴһȡһףһͿʼѹ˲ϳԷ
ȻҲΪǴûǿݶѾˡ
ںϷǰŸõĹζʳУʱʱϷһСԡ
ԴĹζԽͬζܴͬľϲ
ЩվڵűŹζԣƵýζӳԷЩδ˼
ȻҲżġ
ʱûԵˮ⣬ȥﶼôóԵĲˣǵﶼζ
һʣûˣΪɶûˣصΪˮģڣǼҵôģ
Ҳצش𣬡ʵǶԲסÿնƵĲƷյĿζҲرã볢һǿرϲĲˣҪǰˣҲԵ˸ȥʱûǰ֪ͨҲΪϣǼҶһݶĺö
ƲƷͷһ׼ã˵ٶȿ죬ܼٿŶӵʱ䣬˼ķӡ
п˾ϲǰһڣǾǰ˹ˣȻҪƷƵʱ
ڵڶƲƷͻдſڵСڰϣ˵Ƿ涼ǵˡ
˼вһݶֻҪص¶ģҲܽܡ
۸ʳͿʼ֣ʳﲻЩ˳극ԸߣںϷ
Сʱʱڣδʱĩûɢ
һֱעž۸ʳĵ۶ˣϣ۸ʳЩе̶ˡ
ѰʱδʱֵʳӾͶýˣϻЩסڸԷ
ȥ˾۸ʳӶôǰ˼
׳һ㶼ƮˣǰƹԣҲƼ˼ҵƲˡ
ͣо۸ʳĻƳȥȥһ
вϲֵĿأ˵ͣҲȥӣо۸ʳ
ԵȾ۸ʳֵʱʳҲԣΨ־¥ϾȻһ˶ûС
ðɫ࣬Ǹʲôɲãô¶ٺãôһʳͶأȥĶˣ
õҲأղҾţλֻۼҳԷү۲бӾߣҲûȥ۸ʳȥԱߵնӡ
ðƾò̫ԣɥԵļҶǻվɶȥ鵽ô¶
ҶҴҵùͷæͷܣûͻˡ
ңȥɣСзڡܵ
ð÷Ѿֱ߿ˣŵԼȥ
зڰڵĵطһľƣӱҽֱţֻѣǳ
߽һðƲð̶
־¥еƲͼĲï˰ϣðƽȥҲսŲ֪Ⱦϡ
ΪʲôŲأ
ǳϸг־¥Ʋùʲôʵԭϣбʵʳġ
ȻըķӴϸƷƷóЩ
ʲôűдüΪϸ
ܲϸô
Щϻһ㳢ģڵ֪gһůʼͻԴγãñʳĸʱϻֱð˵¶
ͷðƴ۰¶ȥˡ
ԺϻҪ뿪־¥Ϊ˹ҫ飬Ͳˡ
ڵ֪ǼҺżԸʱŻߵôʹ졣
ԷʳֻͣҪ־¥ߣƱؾܿѣ˶кģ϶Ҫһۡ
һʮа˸ȥ־¥ĶܶϺţȥ¥¶ˡ
ʣûȥ־¥ġ㣬²ţϾڵĶʳô࣬Ҫȥһ˵ĵضԷأ
Լ
ðúݺһȥ˭֪ľ̫ȣһŷԼߵ˲ˡ
ϹļҶϽǰȥ
ðҪ۸ʳ壬ϻҸƴˣ
־¥ù۸ʳҲã
ȥȥ÷Ͱ۸ʳ÷࣡
gæұ𣡶侲ţ˲϶˵ǼһӻܼǾ¥Ҫֻȥ˰
ô󣬻϶첻ȥ
Ҫһǧ˵а˰٣ҵĹϵ˵ҲǲС
ðڳȥʵܿŭûκá
˼ҼȻ¶Ͳû簲ʹʱ򣬶ֵĺӿǱˡ
˵۸ʳĶҿأϣǲ
ðƴŴҲԴ׳󣬾²˳
һ뵽Ϊ۸ʳĻ𱬣־¥ð˾󵹡
壬Ҹżҷ壡ʲ
赹֮ǰðƻţʵڲо˾¥ȥǡ
֮ǰ˾۸ʳ
֮ҹɫŨҲ
ھ۸ʳƹƶ۵ſϣɨǷȱʱһǽ֮ĺڣЦ
ֵܣҲǸֶεģǹӣ
ǰӾƫ־¥һʱֲˣȴ˶Ľ֮٣ɱðƽ˰鷳ֶϵ̨档
϶սĸ߼򷨲ŲԼ֣һץסԷĶ̰壬ۻ𣬹¥ˡ
ޣ侮ʯ޷ء
Ĳݣ߻ûüһ𳼵ȻҪ뵽һ㡣
ҹϻ΢Ц֮ˣҪͰ˶ڼңһʱʣ͵ļ۸ڼҾ¥ǼԸ֣ٲأһݡ
ǿЦ㿴𳼣ֵܣ㽫ū͸ҴãͲʳʲôʵĶ
Ц̹Ȼ밢Ľ飬ȻҪأȻ̹ûʲôġ
ֵ˲ʲôĸ̶ۣô˵ֱӵɫࡣ
룬⵹ǱĿˡ
ţƮƮģϵĽĸ̶ۣݣ
û˵ǲм
Լ֪𳼵Ŀģʹ綼ԥ𳼸ǵĶǷֵأУԿ졣
ôֵ꣬ܲδ鵽ȷ֤ݣ֤ǵİͶΪɱ
磬ζ°ֶż֣ᷢǼܸĶ¼Զ㡣
ڰ֮£ó½ҺܿͻǴ𰸣ȸˣʳǱ߾Ͱа֡
Ҫ̻ƽ㲻ؼҿӣҵ⼸ûڣҶʵãĶô˹
ʶǼҵķࡣ
ԼϸɺԵѪֻǳЦٵףˣУξǷֵʱ򡣡
л˵
ˣ죬ȥŶӣҲ³ˡ
ҹŶӵ˵֣ܳΪʲôջˣ


59 
۸ʳ,Űʹ壬ƹںĿϣҲߵ,ʵۺˡ
ЩȷʵЧʱ࣬ǰܷ,㷭Ļأվһ,ŵװ嶼첻Լˡ
Ŵ׳Ŷ׳һ˹ʳģʳ̫æʳڰæ΢õ㡣
ˮʮǮûŶ׳ڿ,׳,
һ˵Ҳ,æ׳Ƕ
ǰͷħһ,װͿɾûôˣ²ر棬ڵһСơ,ʶͷƤ顣
һҲʹš
ʮӹ,ûн,ȴ֪˷˶١
ϻͽ,Ľ࣬ʦֱӷ˸ʮС,ͽÿ˶Ǯ
׳ֲ,ǰͷĻһ,չǮǮ
ҫ棬˷ǮͲͣƹĿ룬ȴ׳
ԼСӣ׳ֻ۰ͰĽķݶ
ʣǮŴ׳Ŷ׳
˵ˣˣʳˮ
Զơ͡ȻͷۣҲî˾ѧ
ɱ˵ûжԱȣûҸС
Ļƻ˶ôȡأ˭֪һţŵĿڳʳϣûôڡ
ѸͰˣҵĥ󣬲ڿߺĴֱɿˣŶüĿ㣬еĺܡ
ǸɻЧָ࣬һֻɱһͷŴ׳ɱͷǿٶء
Ŷ׳ɱֻ򣬴ϺϹܵļʮֻµ嶹һ͹
˸⡣
ķѵʳǰͷֹ
ʳͷֹסĻȣҪˣµ׽Ҳ÷ɣ
ǼϹǮǺܹܿСӣ
׳ҲأŤͷȥСӡ
ϻͽҲˣ˭ҲǮ࣬ҫ档
ҫ߬ȭͷϼͨ죬Уһʮ
Ѹһɴָۣͷ㲻Щӵٸ
ûôǮ
׳Ҳòˣ˼ѪƵĴӿϱԲۣôࣿ
ҫ汻һСͣ϶˻Ҫ۸Ŀݣжʮ
϶ÿ춼С
ѸҲˣݵĿ˻æʦǮˣϿյӣᡣ
ҲյǮˣõϲ̵Ҷ˷ˣһʮͭ
ʳģǰ췭ˡŴ׳ҲŲ䡣
Ҳ֣п˾ùζóԣҪҲмٸǮ

׳Ǯϻӣ̲סʹļףԴ̥̫˰
һ£۸ʳտʱܳƹӣͷһǾ׬ô࣡
׳߶ŵԣں̡
ȾͺȰɣʵ̧ͷ
Ҫ˵ԱˣȴԼţȼŤͷۼ
üֱ£½קԵСֽޱݸš
ϲ죬ⲻǲŸιϣ
ŹŮھͲúóԷܸԸʳʱ򣬿϶ʳܹ⻵ëھ֪úóԷûˣ
գŴ۾ֻСȥץ׵ͷȥ
ϼ״ЦˣŶ󰡣㲻ţΪʲôһĲ㣿
ף⻰е졣
˹ӣҲǡ
ģ۵Сüͷֺ޺޽ӹڹŮϿһڣȫůζ
úóԷʲôأ
һ˵꣬ӣѽ˵С񴿾ĪǿʲôɾĶ˰ɣ
񳨿½󣬾͸оһ̲סŲʲôϸ
ҪԻ˵϶ףеѪζиϤζΡ
Ǳݶƫͷ𳼣̵üܼ弦
ӱ߾ɱСɵܺѶûüͿӱ޻ڼҾ¥顣
ﵹûʲôżˣǵôʵϱͺӡ
ɲżչûԣҲǣʵ̲סϢ˩ǼҸ˻Ͼӡ
ֻ뿴ϱͺӣ˭֪Ƭһƿͼ˰š
ϻʱڵϹ𣬶¶ǲˣ˵û̹
һ͡һȣݶˤȥ
Ҽֻ﹢Ϻ˵
ϱ˵Ůúọ́ҲOO@@£ſȥ࿴۾ߡ
֪Ǳ˷ȥʱ綼ɢͷĻȡ
ӱ޻صӪҴҽ˳°ٷ򳤵
֣𳼽žֱӵмҪгְæ
Ϊİٷ򳤱𳼾ȹϽ㲻Ǽ»ȥˣһҹû˯ɣǼʲô¶
࣬ҧظϸҲֹһΣֻҪģӳ㾡˵ϵɽ»Ҳ㣡
ǵҲء𳼶£ֻҪְѰЩܻӣҪϸЩġ
䣺
üһ飬ӻΪҪӰȥƴأֻҪͼ
Цһƨϣӻɶ¶ԣ㲻ǳ𣿡
𳼾ޱ飬ϱžͿӻС˵̫ܣԸӲãڷ֮£ô˽⡣
ⶫпޣҪǵҪ·Ͼ˵ǡ
̫֮ãһֵصĻ
ᣬӻ֣㣡
Ϊ໽жвףֻĿˮ˿֪ǰͻ
Ҫʳͼש߷ͷء
ʳߣ׳һգÿһǮϻӻؼң·Ͻ˸ˡ
Ŵ׳Ŷ׳Ҳ°ҫ棬ĸСӻһǮϻӣ鼤ߣֱǮһֲٽϲŸɿ
ͷһ쳬һʮ漸ʳҲֵĺܣÿ춼һϵˮ
ϲ̵ģҪˮһֱôʳÿ¶Ϣ죬²ˣôѵ
׳ƶ֧죬룬ϢҪĥǰ
һݣôУǲҪϢǻǾ޲ܾ˯ҲҪΪʳɻǸɻǻܣ
ͬ⣬ĳϽģԶ׬ģݽϣɲۻӣҪ͡ӪһÿѮЪһպˡ
׳Ųۻǵӣûпǹǵ飿
ºˣһξĥҪֳأبһ¡һ£ˡ
ħ
֪׳ĸ̣ʣҲýɳչ
˶ۻˣǲǵòʧԡ
ϢЪ죬˸˵֣ѵ죬Ǯվɡ
ĳͬУ
ڽʲô£ϱսթ˺¶дҫ˵ⱻƣɲٳǰͷˡ
ѵԱҲЩ¶Կ˺֣ܿҪ뼸ȭŵģǰѹҲ
¶ģƵס˲ǣ
Ҳ֪ģĻ׳ܾúϢտ϶ûôܡ
ש߷ǵıĿˡ
ص飬ǼҶ죬ͬҪصżȥʡ
ǷЩҲʱʱûô죬Դʳƺūնûɣִֻܸ־Щ
֣ѹųˣֻʢӵķ˳ָһչԡ
ͳЩæɻ׳Сˣ˵ǰա
ִ־̹ŶӺֶܹŸ˸ɻĸ˸Ժǽ˸ӡ
˲һѣ̧̧ʡִ־¶ۿŵػú󣬷ӵĳκܿͳˡ
ֻһûɡ
չǱŰòᣬкܶˣʱԲЩ
ԺúȺһӴûֵزŲſ¡
Էɻòˣס͵͵ܺͷŰש
ͷһȥŵö̹Ϳʼйשҽϣ̹Ҳŵòᡣ
Ӽ˶࣬Ķڵء
ִ־ͣūƽٸŴ󻧼ﶼأǲҲһÿ
̹룬˵Ǻÿ߱Ũüѩū˭Ҳû˵չĹƵİ
Ҫҹģһ컹ֻڿƮء
ⲻȹˣ
˰ʱǾ͸о䣬ԽԽŻԼȻʵڿ죬ƢرãҲ¡
̹Ǳţйоظɻɼ컹ܶü칤Ǯ
ȫ˲ˣƴĸɣֻؼң̫ˡ
ǣֻ£͹žͰᵽȥס
µףǼլӸ꣬Ȼһ¡
ӽש·쾮ﻹС̳⳵˸СɵľǷ
ݱԭȿһɣʢķ򸾵ҶֱǸƫ
ƫסʱҲûôãǽȿȣԿŹϢͲˡ
Զƫ鷿ƫⷿƫ»˸µؽѡ
ڶӣΪȥɣԽžԺǽݡ
ÿһŶӣſڻСɵľ룬ڴŴ䵹
ܰҹˣóͲҲС
ͷһȽϴͨͳԷסˣ
ݿţ˭Ҳ˵׼Ҫסãø
ͷһǹסǴ̣ͨٺǼ׳СԼסͷһ䣬ڶʱֻסͨ
ݺ鷿סӶĵůľذ壬ﻹҪҲש
ҲֳˣһȦر⡣
ΪеůôһżҲСլӣʮõʱǰ˵õٶˡ
صضִ־ǮŶ̹⼸Ҳˣһðķһ⣬ٿŸ෢㹤Ǯ»лǡ
ɻʵ̫ˣϲڿġ
ִ־Ȼǣ»˼ң˼δػ
ӹʱżһڼҵ˶ˡ
Ҷ֪ûǮǼõķӱżһɣŹһ
ûƼ򣬡ȥʳôҲڣ
ӣҽ㰢ȥʳϻ¶ҷ˷ûأ˭ҲûϻպáҲµˣǸˣȺϢˣһ֡
ﻹҪȺѽСһӣɴ˶ڣֻǰҳʾȥϴҶڼԷպúϢһ죡
˵̧꣬ͷű΢Ц
һ˲丣飬æ̾˿ź๫ڼңҪܻԲأҲ֪๫ʲôʱܻԶѵˡ
ӸϽο˵׼ܿͻˣСʮˣôҲϢʱ򡣡
ǿģţ˵׼๫ͻأصþƣ͵Ÿϲˡ
ҪǻزԴͲ˹
ʢ̿Ҳ֪ģͻȻ𼸷ִ
Ѿţ˵ԼУξհҡ
Ȼϱ׼˾ϲǵʱ𳼻Ỷϲɣ
л˵
ңڣ׼ʱ䱬Լ~
ȿȣӦûҳҳŶ~


60 
˵о۸ʳĶ,ʵֺֻҪһǧӵȻɡ
Ҳס˵֪۸ʳⲻ,𳼷߲١
һ׮׮һģǼҳ,ǼۻɼСڶˡ
û¶İ𳼡
Ȼ˵,㶨ԹЩʱա
붨ԣأ뱱׽Ҳһȫˡ
𳼸ķ,̶̿Ҫ,ůԺ̺ţʲôľͶ,̶ܽ׬һʡ
˵ӺͷЩֻûȻȲï§ȥľ,ҲǴѵĽ
ֻպýȡʳİӦܺùЩ,Ϊأϴ档
أǲж,,ҪУξ,ֳôոǼദķִ硣
˭֪¸չ룬Ͳͣ,̶Ҳ˵,ձ̺ⶼࡣ
̸ļ,۶̸ˣǽѡ
ͲΪһǰצ棬ҳƤʱˣ
ܿ¶˵ףϸ㲻صȻʳȥԼأɶھ˵¶
ףüһ˵ſĪӦ
ï˸˼ӣҲûԵ¶ðǼ俻дˡ
֪۸ʳصظ˼俻ݡ
ͷشȥ̸⣬͵õ˺ųƤ
̸̳Եͣ߸˰̸ɿ˯ˡ
Щף̲ס˽׳Ǹ˿ݣզ˵أ
׳죬˵˵˰صظŹء
˭֪Ǹɶ
ܿᵽƤĺô
ǳϵ̴õ̬ȶ֤࣬ïҲǮҪĿݣ£
̣¹ܼʶ㣬ҪǸһɱȥĻӿϺʹ
Ա˳ϼ۸ʳİ񣬻ͷⶼ̸
ӿ˼򣬻ſǵȨүҲд顣
ʢǸϺ꣬ӳҲضãǼҶϱҲǸ۱裬ѱȶҪ׵ĶࡣȰɴЩ
˵ӳܸǾϲһֱðͶйأȻһūͶûӳȥ
ɱڡ
ǲ֪㣬ҲǣҸأҲڹ𣨴磩֪ڵأûڹǼϺ꣬ҲƻǶĴˣأϾҪֵˡ
Ҳǹ⣬Ϊأļĵþǵϡ
ұ˽ӳУۣƾӵ֣δزУͲ룬п˭˼
˼Сެһֱ̲ɣˣóΪֻ֮ԭϵİެнףŹأ𣿡
ͫǣһֱв񣬲ΪҲΪ˼塣
֪ˣӳлһǲ鵽
Ҳû뵽ô¶Ҫ
˵ǰң̸£͸˻ڰڣҲ֪˵ȼûС
ʵǼԺ
Ǽլú󣬱Ȳ˵쾮Ϳ˲١
صڼϺõľų೤ʣΪôҶһ־۲͡
콥ůսµʱŻڡ
۸ʳʳæʮ׳˶СӰæδʱĩ͵Ǽҡ
ʱڻһʱ¯ӷǰ׼õʳĺܿ׼ˡ
ʱһЩ㣬Ҳɼиǰ׼ãСʱܵá
ȰԸ˯ͼͷæȻ죬ЦŸƣǰӴֻüеݸ̣յζһ𳢳ѽ
Ǽʹӣԣжʮˡ
ϻʦͽͶӶżңȥԲ˯±ܹʮ
ʮ˴һ𣬼˱ӣǿ¡
С˼¶ĺܳס
ɫѣ⻹ǵһ ˴յôȫرãղҿ˱ˣˮǧ飬ǴҸһŬѼ
˱ǧָˡ
üһⲻˣ
ȵͬʱ˱롣
ϵ侲Щ֪ϱô˷ܣǲʵ
ιأôҺȾƣһƣ˭Ҳ֪ľһô
վǰ棬ô˵ֵģֻҪ˶ϱ
ʢģ๫΢΢ҡͷĵһۣȥˡ
ĿϲæͷذѱӵҸˣ⣡ҳԺúȺãһҪˣ
ѽյӵζᣬʱͿʼģ¶Ƕϵµůһڿ⣬ˬ
ʵеС񫣬ʱʱϲһ㣬ΪˣôܲȾأ
ϱӾԣҲȣǰޣⱲӻһκȾƣζҪӯ
ءҪܶȵ㣬öã
Լڲڣɳؽι̵ʱҲȾѽ
иֻҪȣǳֹĻǰˮʱ㹻лԺӰ졣
⻹ǽƵʱصڶϲҽġ
Ȼҽʾͬ˵£Ҳû˵ܺȡ
յӵʱ򣬻صػһСӣ˼÷ơ
̵ģŵĹζϲˡ
ѾǰԵĿ׼ˣ֤糿֮ǰԶȱԡ
ٺЦŴͷͳƺڴյߣԸһյӣķɩҲϰҾƣҪܣصظ÷ƣҲȵ㣬˸
ϲ֪ԼǸЦǸ˫һģһĴ۾תţһƾ֪й
ӹƺŶҵǰɣҺ͹˺ȡ
ʶȥҪң͹ȵ㣿
㲻ιϼҶѾֳԺš䣬Ի£ô죿
Ѿǰ׼ˣڹ϶ߣǰһȻտҲ϶̣ͽҺһ
ϱϱεûӣһ̧ͷƼ󲿷˶͵͵أͿүôֳװ
СǶſϣ۾ģָֻţһĥ/ķ//үİ
ѧѧˡ
ϿЦ£̣ʵʵԷԵ㿾˰ɣҪǽȾƣ⼸СģѧҪַˡ
񣺡
ⶼУǾͱϾˣ
ԹԶȣҲԣҲԣ͹ɵһ԰Զ
ûϾ;Ծ
ˣϼЩΣôƵġ
Դ壬ҪϲԹ˰գٺȺòã
µĺӣżȵʲôҲУҲôˡ
£ǲǻһ£
죬Ŀ˷
ֻίصͷįˣеѹΪ๫׼ģϧôֵʱڣֻһ
һ˲ԴСǾ࣬ԽԽãҲġ
ǳǳһѾƣֻ׼һ
֧ˣϽͷãҾͺһ
Ȼʱ󣬳ԵòźȾƺȵֵǼˣŤͷ۰Ͱȥϡ

ʢĸղע⵽ϱϱٴΰڶϱĿ֮£˰Ц͵͵˵˶Ҫ顣
ôʢĺü£ô˵
Ҫ֪Ҫ϶ᶨ㣬Ҳˣ˵ʲôˡ
üʶϱôţ๫ˣ
ҧҧͰ̧ͷ죬Ҳ֪๫Եúòã˯úòãǻЦܾھӪֲ赭أѽۡ
صǣ~ٽ๫ȱưɣȻ๫϶ѹҹأﰡ~~~
ϣϱȥϷǿϧˡ
˵ҹ£΢΢һЦЦ񣬡һ
ͷһ
²ģҲ̫йŵģҲôµ˶
Ȼʵڲûš͵͵һС÷ƣٺٺ١
룬ʹһⱭɲ˵Եˡ
Ҫ۶ӣϸɴŮǶһܿͿ˾ƺ
ûκμȵĿܣϧضžڴż䡣
ģ϶ô¶ˣҪ๫ҲûôòʵЩӦһǿЩѾƶŸࡪã
˵ţһƽ˶ǶҡͷԿĵĻ́۾ƼվڲԶü΢Ц𳼣ŵֱӴ˸á
ﰤŹһֱ͵͵֣ŤͷҲ˸磬ſЦöۡ
ɩӣֻˣѾҲˣʲôѽۡ
񣺡СӲҪˡ
л˵
ɶҸڵĹ۲ˣϸġ
Ժȣȣʵ̲סȿȣǰ飬΢һҲС
ǣĲȣҪѧ
ѧҪ۵ģ˻.jpg


61 
ҪûЦźֳ,ΪԼǺȶ࣬ۻء
ֹô,һأôʣ뱭Ƹǰ,ڹǰһ޸õ衣
¼תֻҪܵÿ,ξ׷
ûȶҲװȶ࣡
ǰһסҡε壬ȶˣ
⻹ҴСһκȾأŶ⿿Ц
˵ǰӦװɣ÷ȥϢۣ
û,һκȾ,ӦǺơ
񣺡ˣ˵ʲôʵء
ԺӳԺȹ,죬˳㶢ߵ֣˶͵Ц
Сÿ϶߯˼
Ҳ,ŤߣӦˣȥ
Ź,ǸЩˮϴϴ,
Ƚ,ȴŹһһ޿,ͳš
еɵۣò˵ȷʵûôȹ,һյӼ÷,˼ά,е㷴Ӧٻ
ûüΪɶҪ޳ȥʶźͷ
ϿЦãţȥ㰾ѾԽ˯ʡýϵľѬ
񣺡Լ˯
˵ˣ𳼺ò׻һˣ˯һԱЦ
񣺡
һֱ𳼴Żˮݣ벻ףΪɶҪȾƣ̰°
񣿡ǰ
ᡯվڳô׼ӽƣ
۵ȫЦ⣬ϱСƵģצӻֹסĻƣǺȶˡ
º͵ò񻰣ھźˮȥϴϴҰš
еצǶŵԭĶӵĽ˵˼ңȻܶôһ죬ǡ㰡
˵ʲô͵ͷߣúúã๫˵öԣ
ɸպ˾ƣ裬һڣƾȫˡ
ֽţͳɤ߶
Ͱ̫
ܼ޸㣬ʵĸѽ
㻹ڲѽȥ£Կ϶Ҳˡ
Ҫһ˯Ŷǿһһ˯ôô
𳼣
Լʲôʱ˸͵֣ϾͶѾˡ
ϱ溬첻ֹЦҡͷ
ϱƽ￴ֹܸɣżƲסʱ䲻ҪƤһ¿Ƶġ
𳼵пԭСھ˽̵ףԻ˸ܸЩҲ˹ٲûЩͯ棬ҲǺ¡
벻Ϊô尾ϲıС̫Ƶ֡
룬ôռϷ磬źѾǸȿȣ£Ҳ̫żӳء
𳼣õ֪ˡǰó첻֪˭ˡ
˻ɢЩӾѶˡ
ȺѾѾȫû˾ƾӽǰڲˣڿͷ𳼣ֹ
ҲֻǳЦȥ̺ÿ棬ῴ
о˵ʵ尾ɰͰͿڣ๫Ҫǣ˯ɣ컹ء
ʲôָһˮǰ
˵ŻƵ¶ͲİˣҴӦ˶ɩҪȥǵӡ๫ˣ˵ǿ˼ȥֻҪͶɡ
ֵأ񶼵ȺþˣǼҺżҵһ𣬵ʱ﹡ϸǼݣðǼǱס
ˣһˣһҾտ;ջտСԣջڸⳤҲࡣ
ûʲôͰ˵İ죬Ҳ𣬰ﻹеǽûٺȣ˵ʳϢŶ
񣺡۲ͣʧˡ
뿴׻ʲô˵˯ֿ硭
񡣡ס֣оᶶ£ԸճʱЩκ;ȡ
ѹȻƽذϱǲϲҲǿ㣬ܸ˯һͦõġ
ģһ𳼵ĸ첲ǸϽ˯ɣѽҺء
ЦɢȻ˾Ƶ񣬵ȴѬѬȻĵϱʵ̫ϲˡ
ºϨ𣬺ڰУһOO@@𳼽ϱӵ뻳У̲סͷ¡
ойϵܣǻûɢɾľƾЩǸֵֹĸоر˯
ѲյӺ÷Ʋܲźȣ
ͻȻоһ˫ϥǶסɫ˿ЩӲ
ΪνҰͣῪڣŸϱ졣
סˣҪ˵Ƿ֮İƣͬ־
𳼶ãղ߶ˣֻ֣ʣƹС֡
ʣǱǹеλͬʣȻ˵ģǴӹгģɶӡ
˯ˣ𳼵ͷ̲סĶǡ
о²֪û˯ţֻǹԹԿһӡ
ƽ𳼶˼ϧĲǣŻϱӰ
̾˿ȣС֤£ҡ֪ҹȥãϸѯʹͬŷ֮£ٸȥһˡ
ţ˵ɾͲˡ
̧ͷʣ๫ǿ˱ܡͼ
ţǱܻӡҲѧش
ǾǺܶţ
ֻˣСĳĸо
ĸоĳںڰе֧ˡ
Сʣÿ𣿡
𳼳Ƭ̣ƾŴϻ۵ֱش𣺡Ҳע⣬ֻջࡣ
˿Ҳ࣬ѧϣǴͳ£๫ǰ
㷢ʲôҲԭһ˰ɣ
ΥĲʺƨЦ֮࣬Ҳоķɣûʲô
ҪҸԣɽᵽϣᰲűĽֻҪ˵Ǿͣ¡
ָϵۣ̿Ҳ֪ôһ⣬ҲǾ׳˵ʱû
ڿͻȻȻѾˡ
ƭӣ˯֮ǰ˵ڵΨһһ仰
գ𳼸һأȥʮð˰صңͷ֣Լֱʢ
˵ȥϿˣι̣ڿɵġ
ϲһǧԺ󣬵ڶ״̬ۻˡ
ϱûע⣬Գ̵ʱһԴ߻̧ͷ䲻Ϊ԰ץˣϸһԩŮˡ
µӡǣΪ񳨿½ιӣϣȫϸϸĺۼҲ֪˶ľ
źӣһСһ˯
û˼ܾϾģүԼʡȥɡ
𳼽ͻȥյҾͱϺ˹ȥ
һ˯˵˵㡭ݵһ㵹ŵ㣬ϱԻộ֮ǰǱһˡ
𳼣ûö󲻹ǿ̫ãֹһΡ
ϸʢĶûۿˣ̫ǼҶɶˡ
˵㣬ۼҲǵظ˼ңں˵ʲôʢôҲðһѣ
룬ǵĹӦҲСİɣ
𳼣
ʢֻûӵΣȼˣ˶࣬ϲɫǰ
ĸӣͷûʮһǰެ򣬿϶Ѳ˸ϵأһֱڲ
û鵽֤ǰɣʢĲϵʵɫƶֲ鵽ʲô
أϲôһֱ׷顣
ûиެ¼ҽʮУ˸жެ檣鵽һΪ檣ȴެ֮Ů
ެⷪԺְƣǹ֮µĹԱ̽Ҳ
ʢɫ࣬ǣ
𳼵ͷެදʮĴΣҲ˼ΣެŮϣɸެϵҲţͰһֱû취ȷϡ
ʢЦç¹ϺҲضãǲŮȷΪެ֮Ů²ެΪʱзȻûа취
𳼺侲ҪõµˣƱر˴֮֮ѾΪУξֻȳţȡΣõ֤ݡ
ϺСĽ̫ҪȡΣѰʢĸ̾
Ѿͨǽгİٷ򳤴̽ˣȷʵսϸܣҲиȱ㣬Ůɫм檲ʮ֮Ůǲ١
Ůڶ࣬Ůɼ޸£ӿȢ֮Ů̸ڣóĶ֮λʯ
ǳͷϵˣ˶ãȻó裬֮Ů޸˹̱ƷﶼξڿǱ߾ôԵÿ
ʢ˼լ֣
𳼵ͷɫϸ£ٳЩŮ֮ܶȥͻ϶лᡣ
ͨ͵ïլľͺ鵽ḭ̈۵֤ݺ𳼾ⷨӻͦõġ
ԣøϱİ
ʢģ˼ɣ
ʢģֲ㱻Լϱģ㿴
ͻһֵؼƻء
Լ๫еЩƶ񤣬㰢ﻹǲùӣ̫ˣ봺һ粻֣ء
һ԰ôͯҳĵأҼҲµﲻҲˣҲ֪ʲôͷ˵µȻ˰٣Ҳ޼
ֵصϰʽһţһ⡣
ʵ𳼺ǲģһҪȥƽĵôء
˵˼СѾͯԣʮأƽƵӣʶȫҶرӡ
λͯļİ壬ɴֻլضˣȥլҲи·ҪǣͯӶ
û̸۶һǼ۸㹫ʣͯҵĵأ˵׼ŹүҵΪմϲҲѹ̫ݡ
λϵȷʮĶеضʮĶʮĶΪƶ񤣬ֻµ
ϵҪʮһĶеҪʮӡ
ʮĶأȻƶ񤣬ҲֵضмضطϵҲʲôֻǷֲȣҪҲͣҪһĶ
ʹµһĶⷭ˱ò㡣
һ£ֻϵеƽֺ
𳼼ǵֲ裬˵׼ϱܱΪɴʮļ۸Ҳ
£ź͸˵Ĺ򣬿Ц۶г˷
ֲﰡ
³ĺӣûû¹صġ
̻ŵʱ򣬼ź򣬵ҲΪеȥծûȥ¶ԺԵĻƲ˵ϤŽᣡ
ֻҪضֵ£ϤֲũڣɶУ
л˵
šǰϷݺ㡣


62 
,˴ӣݳͷɫһһա
Ҳ,ϰҲûɶʱϣ󲿷ֶѾæ˴µĴ,β׶Ρ
ģͯǵĵѾ˶,ϵ֣Ҳ
ֻеɶҲû֣Ҫء
ɲأӺ־,ճɺ,ͷͷڿŵǡ
ҶʮĶе̫ϧˣһд,һ˶á
ҪϽѿַʸŽƳøϰѮ꣬Ųϡ
𳼻ƽʱ,żҵͼ࣬
񡭡رˣصЩ,뿴ϱûС
๫·Сѽ,ҸĿϰ,ʡһ·糾,ԱˡЦнõĿ־ΪУ͵ǰǰɡ
Ҳû,ָָˣ
ϸ,㡭ûɣ
ΪʲôҪ๫գ޹,ֻ๫ܶΣҺԶġ
ԣϽ߰߰ɣҲ
ʩʣӣиëţЩ飬ǰͬ־ⷢء
ǰϵ飬ûʱȻǣҲˬˣӲˡ
ҪԵ̫ţ滹кö¶أװź
żҺȥʱﻹ룬ôռ˺ôıˡ
˵𳼶ĲͶ̥תѣȷϲỻԺԼ⡣
ֲǰ𳼰ȥֻҪ󲻸˯ԼӶˣĶйں˭
Ҷʹŵģ˻ƹ֮ʹҲҪ˵˭Ƚϲңٺ٣ÿ϶Լ
Ӵһµأͽ๫ؾӪѽι̧ͷƼ񣬴Ȥ
ѾȤ˺üΣƤȻȥˣȻ๫һ¾ͻô죬ҶˣɩǱӲ֪Ӽ
һתͻȻסЦŶô˵ûֵܽѽ
սСУܲһµʱ䣬󶼱˳࣬Ŷ;ݺʳۿžͳˡ
ΪӶںߺߣûĲԣֻӲҲðţƤȥ
๫̫ˣҪΪ˶ɩôʹ๫ȥһ˯ء
ϣŶ´ֵܻǶ鷳Ļ
ҿ϶Ҫ๫һѽ˳ڽӻ
룬ǲ鷳ʻŹ𣿿Ц
ӳٶȻ죬ѧʵڱ֤ǰ£දԡ
һٷ޹һӶ߶Եľͻһ㣬廹׳ʵЩű߲ļʶή͡
ת׼˵˵⣬ȻͿǣվڲԶ𳼡͵Цϡ
񣺡̭
֪ڱ˱˵Խһᱻ˴סû˵ţҲ
˿ޱ߹ȥ๫᲻һ᲻ԣȥӪˣ
ȥһ׮£ղĻرˣϱҲ֪ҪЦҲˡ
ЦЩҪ鷳ӣ̫˵
޺޵ߣղŸȥˣ
ߵû˵ĵطŽţ߇ȫ˵ɡ
𳼵ͷһ۲ЦӰ취־¥
ϱһֱ־¥֪Ϣһܸˣ̲ס֪
Ȼ̧ͷҪ𣿻û֣
û֣򼸸СùһӴŶЩʳս𣬲ûӡ
Ҫӳȥ£ǰ귿ӣټʹӡأﻹʣٶͷȫˡ
ҫһ¾۸ʳʣɱӾ׬ǧʮ
ȻЪҵʰҲٶҪ¯ӺƷȽϹ
ҲʣһǧŰʮڿҵ£ǾͰӵǮӱ׬ˡ
׳һʮɱӦãó𣬽æһµĻƺż˶ַˡ
ϻʮżҲٶʮ
һ־¥۸һЩֻҪ¾׬ǡ
ǺܿҪΪλĸţ
ôһ񼤶ǰһڣǰ͹Ȼף
أϣύܣ¥ϣŮӵ⡣𳼴սϱһҲϵĳζǷЩؾ¶ˣ˾Ͳ˵֬֬ɷ񡭡
׹ָҪ¶йϵС˵ǰǰֱ¼ҳױм仹ıQʮꡣ
ǻؾǣŲԸԴвʮ꣬϶ԽԽá
ӵ𳼴ϣ๫˵ˣҶġ
Ǳأⱨ
𳼿ЦãקСãҶ˵ˣͷϸôޣҿǰͷëˣҪµģֻܸ˵ȥգʱҲøϸڡ
񣺡ŶɶҪҳ˵ôѽ
𳼴һĨЦǣֻ˸˵Ҳͦġ
񣺡
𳼵ıӰֱźߺָıȥӡ
ϱģֱЦֻ˵ôĹͽֵܺҲű
ɩͲ֪˰ɣС¥ͼ׬ǮЦۣ˵֮ǰҿۣȷû˲ż
๫ѽֻ˵ֻᡭٺٺ٣ⶼǱӺãоӴƣ
ϣüһһĸˣǽСѾͷ
ͷСڣʵ̫Щˡ
ô룬Ŷ׳ŸʳǱϺݺݵһۣⶼãҪ˺á
Ŷ׳ɵĪôˣ˯ϴ˰
Ŷ׳磬ƽͼЩǶĶȥˣ
Ŷ⸽ɽֻҪѷ඼ͷרŵҹɣһͰͭ壬óȫȥɽϣû˵ĵطˣܷҰء
ʣǻͭ㣬ܲѷ˵ǵȥ
Ŷ׳ûףǴ÷ʵأɲôģׯڰʽԹʱܳúõ㣬ЩʱͶˡ
ףз÷أũﳤøá
֪÷ʵأ֮ûƹ㿪ֱ÷ʣ硣
ʶ÷Ͳá
֧үү˵𻯷ʣ÷ʣΪֶķϸ٣ŽƲҲ׶ũӰ죬ͽ١
ڼŪʵ̫ζˣŲͷȥ򵥵Žʷᣬصĵ׷ʡ
ΪʱСǰŲʩʻԣӴľǵ׷ʡ
ũﳤԺҪʩʻճɣͶù϶һСӲ롣
׷
Ŷ׳ֵزرϤСʱǸɩȥҵҲ˽⡣
ǰվŸսм׬ٶĲү仰˵˵ƨģԥҲÿ϶Լ⡣
ǳɣȥ˵ʶŶ׳
ֶ˳˵һǿԸݹǮ˷Ͷ㲻ܷһ飬Ҫֿ
ֱӼˮøŽʣʱҲһЩұȽױա
ǶǼģҪӽոѺϡͣȻø̿ۺͲݷŽƳķʲ׷ʡ
ϻص̲סֹ˵զᶮҲӴЩH
ԭǳѫ֮ңŻ˿ʮ꣬ȥſʼũɶɣ
Ӿ;ã϶Ϲڣܰզ֪أҹŮʶɶûУ
óڹģǻǲ׬Ǯأ
Ӱһţã¿͹˽ӻ˵˼Ҷţһӣ˵ʲôӲӺֶȥҰ˵˵ۼҵҲʩʡ
ϣﻹһ̯¶أɶҪǰ߶
Ǽȥȴ˸ա
׳˸⳵ӵ۸ʳȥˣ˵ɶ˲õĹȥˣǵҪң˵Ҫ̡
ʻƣǶ˵أĶүΪɶҪȥ
Ķֻ֪ǹλˣˣƹֻ˵һȥԵҲû˵
ʢˣһվſڣҪȥһˣ˵ʲôţò׵飬Ӧ
ιԣأźӴս֪˭ѽ
ʢ³ŮҲСͣأϵˣҪ˵¶¶ǻôӳ飬ҪʲôҲ֮ż
ˣǾ־¥ŶˣǵȻȥ
ƨƨ߰Ըţֻʱ䱸飬ŸŻȥʳ
һϻƶõŶϲˣϺŶΡΡģĶζ̲סʿˮ
˵Ѿˣǳһ£ʾȥ٣Դ£۸ʳŶ
ʳڵʵ͡
ں˼Ϸ˿ˣǾԲٵĶ
ɶĲʣĴ̫ӣԸء
ɴֻѡκͶʮһ㣬ӮߵŻȯ淨ö
緹ɴ඼ʳˣ˻ڿ˯
磬˳𣿡׳
׳ͷӦó˰ɣŶͽȥʱˡ
룬Ӧûķݶ˰Ҹһ£һû緹ء
׳ϵĶ㻹
Ҹ׼ÿˣҲҪôصϣﰢ˵һ룬㻹УװҪǳԲãӿҲʹ˵׼ͻ˿ء
׳ҿӴžпӣġ
ûӣֻ͵͵ϻٷŵϣ֮һķ֮һУֻһ룬ûС
ϻԸ⣬ֻʣȷ񲻻㼱ۣٹɾˡ
׳ǰն֮һϰɣզϲզϲˣɶҲû˵
ǰķҶԲ㣬Ϊʮȭʦ£ԡһҲûɶɣŮһң
Ѿ˸Ŀݣһž;¡
˵Ǳɷˣû뵽վڿߵŮǴűӵı澣ڿϵ긾ˣ߱Ÿˡ
𣿿ǰȡЦŵȰҪһûС
ҶĹұ౱ŮӶÿ԰ɣ
ʶͷǲһÿ̫ˡ
λˣʣؽ㶼񣬱ȳؽ㻹ÿ˺ʹǣÿݵ黨Ӷеԡ
Ьȶ棬˳𣿡
Ȳɫ񣬡ҵְɣҶʳôã˵ҳûԣ
ҵ˼ǣһûء̫½أʶ°¶ɵЦ
ȣеɵ˵ĲүҲ̫񰡡
л˵
18Ŷ


63 
õŶ,ųϷˡ
ǰ˹Ӳſʼ,һĨȻЦ⣬ŵ㲻ײӡ
ʣǼ׬Ǯٶ,Ҳ£αҪԼأ
,ζȴȻĶǲһĸιʺϺӵģǿ⡭,ǿ׳,ΪͶ
ͶǱʿ˼˵ЩȤ
뵽,ȨĺкܶزۣŮūԼĺӣ󶼺׳ʵ
˵,ʳˮʵĸѪ⣬ĸιӰŮӵ塣
֪ʲô,õЦЦ,оϻ,˵ŮӲӤʱ,ڶͶ̥Ϊʳһ,嵭Ӫ,ʳ,฾˵ëܱãùϵ׽кôһ
̱ﲻ˵ЦģЩιĺӣ󶼸ĸûô׽
˵˭ûԶҪżҲͰˣӿ϶Լι
ŸоȷʵЩ֮ͬӴŮӣ˸һʵӲĺܡ
Ц극̲迪ʼἰ¡
ֵ˵˰ɣأϻ־¥֪ûʲô뷨
Ķʲô뷨ʲô뷨۾̲ĺŴ飬Ŵлóԡ
ʳϵı̲裬úˮŴ׷۽һ𣬱ҪֹƳСԲ裬Ƚ٣ֻ齱á
ϻãӣҸԲӣ
⼸̲ӣЩ˳극ҪЩȥ˺ȡ
˵Ҫѭ򽥽ϲҪһųȥ֪Ųţûţô
òֱappϿôһ򵥵ķӣôԭһɵ꣬Ҳû
ӽԼĶڿϣڱɺͿܣǱ߿˼֬ˮӣһƣÿԣ¥ʲôͷҵʱֳɡ
̲裬ȴ˼ʱŮõлױƷȻҲô֡
һױۣ򿪺еζָʱеĿУӦǦۡ
ղžʹϵױݣõױ۲һ׷ķӢƵĻµۣҲǦۡ
ʹϣǦͿϱȽϷɫЩӲϵױɫϸ壬ǹ˵ʯĸĥɷۡ
ױڴ֮Ϊһۡǳ󣬺ųա
žǴױ۵ˡ
Ŷ˻һǾޱˮ۰ĥɷۣζҲƤױЧӢ࣬һ·һ·
ױԱ߷üۣҲееʶеӲζ
ȻĸĹ˵죿
ڴųһʮɫЧǳá
Ʒı֬ɫǳеʵҲзи࣬ʱŮӶ֬Ϳ֬ӰҪĻױƷ
ָʲôʵأָµĺӰȻ涼ɰ
ɲĶͨ֬ˮ۾׬Ǯ˺ƤСļ۸ֻ߰Ȩ
˺ƤģŮö˾㲻жɫҲᰵ۸ӡ
񽫶ƻȥֻЦѾ˼ƻԼྭӪһҲ¶ǼҾͲˡ
һֱϸϵɫ˵ʵʵ԰Ļôš
̫չֵˣ°ϹڣҲúãҪҲôż
үпܡ
үȷʵǸгǸģеĺתǳˣЩ
רǮĹõ֬ˮۣ˻ûù
ζ񣬡ȥү๫Ȼ϶кıҪȻҲһˡ
Ϊʳĳʳ𣿡ɴۿ۱ԵٵĿӣƽнʦһ̲裬
ֻ˵ʲô֣µһóǵ̲裬ɵ̲ɲһζһػڶ һ˾ԲС
ȣװɵɣ
û˵ղȷʵû̲裬ϾԼ̲صȣûʲôϡġ
˭֪ȱ̲󣬴Ҩһӣ澹ȻɫӨӣһ㡣
ǴŵζζӵϣƤƬ̣滬
˿÷·˿񻮹ƤͲҶζۺһ𣬸˴С
ȷʵȴӲƷζɵ̵̲ģζҲǺؾӶ࣬е
ǰ⣿ȶˣºࡣ
գգۣ΢΢𣬡ֻпյϹѰ˼ǼԻзӰʵҵ뷨
⣬㲻Ҳǵ⣿ɰ˵Ǽ³½ûïҲǼأȻ̸ľ͸ү
ͷ־¥ȻأϵģǼֻʶʱԸΪأأĳɵĸʲôǹܣã
ȱЦˣ˵˰죬ֻǿĶ֪ǰЩʳˡ
Ǽһ˵µطԼĸ׸µķӣСЩֵٽ𣬳ɱһɣ°ָָ֬
ų϶ǾޱˮĶ֬ӦûоͣױҲӦòۣ͸˵ز
ԭضȼģЩ϶ҲٻǮ
ǡ
õĶɱֻɱһ˵ΪҪأ
ͫһɵĿ֮Իƽ֬ӣȻΪ֬׬Ǯ˵׬޷ͨ֬ˮ׬屶ʮҲеġ
ṩĶã׬ø࡭˵սһ㲻Ϊ˶̲סȲס
ǰǼңȶţɴཫ°رɶãأܳΪɵһ塣
оȿԼеԼʧܺ󣬳ؽ㿴ʶӣɫ
ʲôٿǿǣʳҲͦõģҲżӣӹƿˣȻȥ
˵ҪߣȸϽסˣ̬˲ֹһ㣬簢˵ӽҲãʱҿǵҲԴûϸģ
ʵҲǺ⣬³©ֵܣҲ๫飬Űҹһѡ
룬ģҪƭȥšӵ½أй
ʲôأԸɱûޣıȳû
ֻ̧ͷٺɵЦѽǻҵ๫ү̸ɣһڼι̵ĸˣҲ
ȣŲţ
ҧԼò⣬ؿߺ̾ˣû
ȲϷŹôõ⣬ֱȥ˰Ͳͬɩһ
˵ֵ˵ͳˣɩӷǵòһ֣ǼһӺ꣬ܳСòɣ
ǵĿɲֹ⣬㰲ԣҪõҰĹϵɣ֪ܵһӿסʡֵУùˡ
룬̰˵ôֱ׳ûԣҲϲ۶ࡣ
ȵǼҵݾ仰Ҫ˵ĺöǿǵӾҲУô⣿Щ˶Ҫ֬ˮˡ
ֻʱȰɩӴ򷢻ȥЩ־¥ûأӵ˵٣ɩؿǰɡ
ȳ˰ﻹǵ˵ǸӣȻҪ־¥Ҫȥ
Լǻ˲־¥ԭȵĶҲʶȤ
ڲϱȻһ£˲׹Ӧ¡
صңˮûüһڣ̾͸ʢİ¶˵ˡ
˵ȹһΪʲôأҪǺͻð๫̸ΪɶҪҵң
ʢҲü벻ͨвõԤУҲǰҪǺֳĴɻɣҡ
û˵꣬Ӿ𣿡
ȥȵ˵Ȳù־¥ˡʢ̶
Ӽʣö׳շ¶ջĶ
ԴҰ¶ˣŲǻ˵ڵͷܷ紦ӣҪŽһʱá
ҽд׳ȥһ˰ɣܸɺõĻͱȵˣķţеﲻǶʮĶʱ
Цסӵĸ첲⻹ðķ˵ʱ϶һð
Цϵӣķⲻ¸鷳ʱ绹аﶼȥɻԵĲУһеġ
һĶٶƽףʮĶ൱׼ߴ򳡻Ҫһ㣬ҪֻŲⲮСµأɶʱܸء
Ҳż˰æҪʱʳҲϢȥɻ͵Žˣٺ١
УҲķʱôͶǶȥ
Ҳȷʵûż˿Žú·ݵһݣôҪǲȥŽһأ˷ү͵Եࣿ
һӣ׳ʳʮСһȥ
ˣù˿֣һֻŴԣվſȥʱù⳵Ϸ˸ľӡ
ۣͦʵӻ֣۶ӳģͳɶĶô
ʮ˸⳵Ź̯߳ǰ죬Ϊʲôԣ
ЦаѹŮҲðүе̫˶԰ɣŽķʱȷ¶ˣ˵ˣǷǲѽ
ϣô
˻Ͼ֪ˣǽżζ
żҼӣеСڣÿ˶ĲҪҪģζǱ̲˸
ŻŶ̲סŻ£оһû취ֱ̲ˡ
籧ԽŴ˯ݣ꺮ʳ飬ﻹгء
ķ׳ӣȸˮɣ¸ɾˣҰƵˮ³ˡ
űӺˣվǶǽǴˣ
˰˭֪ôզôôܳͷʹ󶹲ᱻֱӳû˰ɣܳ𣿡Ŷ׳Ļɢˡ
Ŵ׳һţ㳤ŻҲҳ˰
ǣ˵˱˵ˣ涼ˡ
ɫ԰վһԣ϶ܳ϶Եĵطúãóԡ
զ֪ض϶ˣζ˵
ֻҪܴܳӮˡţ˵Ѳк󸣣кûë
ˣ
л˵
ŴױƷѯ԰ٶϡ
22Ŷ~


64 
ڶһ,ǳţͶϱﶼŰʳУ
ίԼ๫,帽ͦԶİɣ
˵ǿɲ,߻Сһʱɡ
ŶǴ־˰ѷ𣿡ʡ
ҪϰʽŰĸ׳СﾭסǱ,ֻӾС
һ˯ˣһ˳ũߡ
ȥ׳̲סЦӦûм죬ŽʵĳʯһῪٺ,ǻûæ,Ǿ͸аҴҾ,緹ûԡ
Ŷ׳ر𶮴˵飬ӹеʳУͷȻ,˵ʱܲܳԽȥ
˿ѶݳȥǾͺ,׳ǲȥ,ǹҵæ,⼸ͱ,סǱ߰ɣʡ,ʵǡ
ˣ
̶鲻ȥ,ǻǡӴ
û˵걻Ӳס,ڰԹ
ԭҪߣôСĺӸսӴ磬Ĳ˵ɫʶ࣬ϲͷߵʱ
յſڣԾ£ŤͷͰԴײһ˭Ҳֿļơ
ӿúЦģӡ
㿴ǻͲ°Գްһʰ˵ȥٻ
Ŵ׳ðķΣ˼ǽ
룬⵹Ҳǣǻݣʳ±˶ܱģǿ϶Ҳû⡣
ˣûë
Ժ׳ͷм˵
񣬿黨ӶˣǲһףֻãҲймϴһϴ
ǰõձ̺Ҫϴͷһײϴı֣ʱãڶɲɫձ̺ɣϴϴڿϺһޣڶܸɡ
Ϊ𳼵һͻëϸһëӲĴëһˣ÷Ĵرѡ
Ϻ͹ֶˣҲŷĳһ֯Χá
ʱϲ֣ȳӣҲ¡
ʵֲ֤оֲУ繢Ϻ͹ء
ҪʵĻĳɴ߻ǱȽ׵ģһ˴ŵķĴëĳ˴ߡ
ȥɫ޵ȾϻëȾϲͬɫë̺ķӣë߱֯ʱϸëȥɫձ̺
ձ̺дëߵӲȣΪë˶ͦϲʼģݰϡ
ë͸µëձ̺
ݺʢס½½˶ʮ̺ӣͷԱߵĿء
á
׳ȥ￴ۣе᲻ãձ̺ùͼģ˸ߵ̺Ӿ͵һǮᣬ˵׼˳ء
лƿŵ㣬ô޵ɫߵʱڲһĿȻڿ˵Ƥ˵ĴҪһǶһǮģһǡ
ʵԱʲôģʹ־òʵ
ԴһûǮ˲٣Ա̫󣬿϶ûԸԱһס
óĶܹЩ궼
˾
׬Ǯ޷ʳױױΪ׬ǮĸʱŮ˶ǻǮ
ﻹ𣿡
룬ǰ첻ӣˣҪżãٸ㰾㡣
񣺡ԣԼŪɡ
ެĵط岻Զƫߣڸ
ʲôڣˮٷɳ̫׳Ϊ紵رȽϱ
ضˣƤȻҲУЩϵĸԭ춼ôġ
ǰͷæ׬Ǯ꺢¶Ҳ٣һֱû֬ȫء
ȥֱappϿ࣬DIY֬֬
֬ʺãʱʺʵظᱡЩ֬
ϱѧķӣΪࡣ
˵Ǳʱڹ͢ݷӣϣףĳߺһЧ˪Ƶģһƿƿ
ټһƿ˿ˮļðġ
Ҫõ޽㡢㡢ɽӺ͸ˮҩһˮһˮ
ҪܸǼҪĥɷƽһ𣬰ȥУټһۣ׾һԳ
мǰõˮСֱΪ״ʢܷСڵؽΪ״ˡ
ΪߵģõҩҲ֪ǲǸҪõҩҩﶼҵ
Ƕµˣֻùȥһˣȥҩ̰ҩ롣
м乢ȥڵС϶ǻңĻƹæһС֬
ڰƴС߹ʮ˹ޣиһһû⡣
̺΢͸֬Ư̰ɫûһ˿ʣصصɴ˹Ե㾫ͳȣֻйӵҩζ
˲ǵĺرгɾ͸У㿴ҲǺܸɵ֮ǰ֬һξˣ˵Ҵϲ
û֪ϱʧܶٻأʣŹ
ͷϵҩӣ̿ǣǰȻҰҩ֭ӣҩģͽȣʢ߹۹ͣǰ񡣡
񣺡
͵͵죬ҲҩѽﲻǼ⣬һĨҷۡ
ȥԶԶƼϴһǲˣ
ȥվӣĬˡ
ðɣǣ˰ɣ
ؽ¶ȵͣΪ壬ԵǰĴӵӲ죬֬Ҳˡ
һϵľȻżҵĴүǶǡ
оôˮ󣬸ķ֬ʱҲТ˳á
ƤŲɻô˵
š㣡룬ЦŲԼϵĳζˡ
ͷȫǵҩζ޻þһĳɶζһӾˡ
ⶫæȥʳ軹ʹĨҾܳƬ룡
񣺡Т˳˸į
һЦɩǸԾˣ㰢ﶼ˷ˡ
ڶʲôӣȷʵôȤƤһŴ뱲ˣڳƤʹ졣
ǶܸȤӦ
ԣܳЧѽ
ϵź죬ȥ𣿡
ܸܲ±ãǼҩ
룬ؽıҲˣȻûɶãԸ±ãҸĨһ㣬ͦϲġ
СһŸհվѾְ֮ġ
ı緼ͺˮ֬ЩϲЩɫ޵ҲϲôͳѹƳĴɫձ̺ȻŸԿһۡ
϶Ǹġ
УξǴӰƷְǱ¼ھĽʿ൱ڰٷ򳤵ĴӾƷУξְ񻹸ߣֵ¹ٷ򳤡
Ҳͱǧ򳤹ܵ΢˵㣬ǧ»Ҳǰ˾ŰٺŵıԱ
Ϊǧ򳤵ĳ𳼹֮ǰصع
ֵܣɱôެӣϸҾˣҲûôְ˵ϸ粻øжٺЦ˸Ӹ𳼣üŪۡ
ɶǺöϸǶУͷҿ˶͹
𳼣ãЩ͹ˡ
ӻ֣ҿ˭˭ҶԹˣЧֶܲŮҵǸެ檣ʰһƢûС
ɫʣ֣ŽˣôެڸУ᲻ᡭ
㣬ɶ𿴽ûУܵ˸Т˳仰˵һ룬͵ضס󲱾һ亹֣˵©ˡ
Ͻȿȡ֮㲻صϸңСʤ»飬Ͻȥúúġ
ƳһĨ죬ȲƵվǾͶл֣ȻؼˣǼѻͷͷֶտЩµˣҶڼҴ졭Ǹ
ٺֱЦҶҶùİȥɣ
𳼳ɫТ˳ʣϱĹ£ɲǺôʶ
ެ˲ڳ¸رӵʮҽ
˵Ҹϱѧѧô𳼵Һ˼ãʢģ硭ϸɵ
ʢһϣЦôţĶ㲻ã뻻һȥˡ
ʢЩҽǴСߵģҲδȫΣο·ϸ׵ġ
ǳžͼˡ
ҡͷ˵ˣҪϱѧĲǲǷӺլҲͻƵĿӣܳΪ֮һլȥТ˳ЩСǣȻ
ʢģϱ֪ô𣿡öŮ˵Т˳ˡ
Ҫȥ˵Ծ￴ˡ
ʢ룬ҲС
˭ϣûϹȻԹˡ
ҪõĶЦ
Ȼݺķ䣬ͻСԼһ˯ʱǸŵһ˯Ҳء
ЦʲôأʢĲôӶϱķ£ֻίŮ
ŮʢĵСɾرԣûȥܡ
ȻſʢϥϣЦöۣ֪һžԴҪɩ£ɩӶɵˣֿɹˡȻ͵͵ҺӣǴԳǳ֮ǰɩӻûӦŵҧָͷء
оԼȻ꣬ɩӦòĸ
ʾȤݼʲôģСѾͷ㶮ƨ
𳼵ĸ첲͵͵ݣӦÿ˰ɣ
èǺˣԱèèҪΪ׽𳼲ҪŮԹƻǺ޵ˡ
Ըղһĳ˴£ŵ˲Եı飬СһһӦȥˡ
𳼲ɫӱסϱȻͬϷ͵ȥӦҲǡȿȣ˰ɣ
׼ϱȥͻQԼ˿
óһӳ֣๫ڼҴ찡㲻֪жٻأ˶ѽǺúüƻһ¡
𳼣ܺãϱ
գǰͱŵװס
ſȥ鿴̫Ҫȥ˯
˴ëࡢţǳҪȥ˯
ӣ˳λׯڰʽضЩزˣķһֻȥ˯
𳼹üҹæýŲմأǲǸûؾӪʱһӷ糾͵ͭÿǼҴš
ʢУξһ룡
˵֣䣬ˢˢˣ£ҫֱ䡣
л˵
࣬ѯ԰ٶȣǺ׼ȷȷʵⶫ̫ˣе㽩˵㣬ס
18Ŷ~


65 
,¶˵̹Ӿô졣
һ£ǻ˸Ƶģô,ǰȵõӡ
ˣ¹ĺĶ,ؽ磬Ҫ,ʱŰӣ˴˹ϡ
ʢӦִ,ıһȺͭ뵽۸ʳʱ,Ȼϣȳĺ
ӭ׳,ʢֻӻ֣ãںԺ
ֻԼ,ԲԼη͵ء
׳ͷе£,ڶҵĿء
Ķ̰,ӻ,˱Ǯ,۶ҡ
һȣͿͶ,ͬղܵտ
ûơ,ھˮ̲,ҲһζڱƷûҵʯ˰š
ڼľ̿µ׾ͳ˳Чǻѵӣÿ¼ǧӽ˵׳ۣһ̿ҤͻʮӲųɣⶼԺˡ
һ֣
տ̫̿ˣ̫ͨ̿󣬻׶̼жľ̿΢һ㣬Ҳûô
ľ֧֣̿ϻʦͽܣںԺֱ¶տٲַܽıԹϲٶҲ
һԺͼϻɫɷ׵ͽܣǶտأΧȫͭء
ûϵزˣȫ⴮һ֪źӪϲھүǡ
Ǽ俻ֻ߳ŵµĺƤʿƼ𳼸ӣüһ
ӴⲻӳУǸͳò
ϳǳεӳ־ɣʥ˵常ץĴΡ
ֳҲγ¹ȥʥˣ˴񣬰˸̳
Է˳ǿ϶ģֻͷ
ҵ½ͳ죬ְֻУξȥｫ֮д
־ЦǰһţûٸӳЩûõģϽȥ常ء
˳ɫŽţ˿ǰ
ЩֺģбڿϣŸòСӣտÿӰ˿ιԡ
˺һЦСӵظȥŤͷǲſӶˡ
Ӵⲻɺӳ
Ц¿Է֮ǰصҴ˵ɵҲǹϣػЩҲʲôͿ˼һѡ
ʢ¼ת汻¹˵ϻƱѾõ̫Σ϶аʾ
ϡͿ
һɫɷֹˣ󽫾ˡ񵱲ô󽫾֮ƣ񵱳Ҳ˹˵Ļ˺Ϳ˼˭֪˹ӲţͲò͵£н֮³ȫǲȡ򲻸鷳󽫾
ˣ
֪ĽǸ˵˵밢Ĳ²ⲻıϡ
ЦŽʢһקֿ𳼣Ȥ˵ʲôֶŮãǳҲûģԵλ꣬ţӳȢ˸Сӹ̹ǲҪҰİ
ʢԣǡô̧ͷֽϲ硣
ǼҹӲд컯صøм󽫾ʴȡ
ر˸ǼһᾡңھӳҲΪ󽫾ɱУΪ
޴󽫾ģǼôҲߵգȻ󽫾˵Ķ£Ǽģ
Цˡ
ïС̰ӲͶҸΪ׬Ǯ¶ïš
ïӱͻȥľͣĸ׺͹̫󰢽Ļģ˲ٺô·ȻҪǼҲ׳졣
ʢڹٿһֱڼӣ߶ºµģ˵ӡ
𳼣çһϱǮģҿе㹦ɱЩˣïΡ
˼ľȻǼȢ¸ǸиģžͿҺĸµķӡ
ïû׬ǮǾֱǸŮˣתҷϣ⸣
ɲݸô¶Ҫ㣬ﻹôཿҪϧҪǮ
˶ɣ˵ȻǵͨĿС
ãǾֻţǲ£ǰƵģɱȡҲδɡ
־ɶ˿Ŵŵ⻹ðŷͣһƬ죬ζСӵıˣͷȡ
ɻؿϣˣ˵
ʢֻһߣ𳼵۶нͭ˹źԸӾ֣ӡ
½Ҳ³ԣźλ⿾ҪԼֱŴԲ㣬֣зֺܷ㡣
־ɵ常񣬺Цʣ˵ǰӡķ˰ŸϿӣ
𳼹ʵͷأүģ˵ĸ׼ֻǮĶѡ
Ȼ鵽ص¶Թ˿ھƲʣϱȢˣ͵ķӸïô˵ǻأ֬ˮ۵⣿
ﰵһݣǳϢɹͨģأڹ
Ͻͣ󽫾ˣ۲أϺҡ
£ҧҧأӳж󽫾ЧȮܸͣ½һ㣬ϴ󽫾Ϊ常ֻ޶;Ӱ죬ǼðˣӳԸϹѣ
־ĵ
ȴۣӳ뷨޲
־ü常
Ҹ׽Ҳĸϳ־ɵĻЦпʢģϵܾΣ
ʢֺõЦЦڴӦӳеĸ֣ҲǼҵĸ֣ǼҸʣˡ
ڻؿǶ·ϣ־常ӳкпʥ˵ˣʥ˵İ˵׼ỵ常Ĵ¡
ʥԼԹ˲Ͼסˣ۵ģܲΪԼҸ·ҲӣСңζ
Ļ̥Ҳ޷ţ˶ʲôľٶֻǾĵŮȫɱˣ㶪ĸ깾ǡ
־ɻ˵ʲôͻȻ£һԴλСﻳ
Ǳס̬׺ʵǲǣôϳģ
ӣɣиѪ«Ƶܹȥˣ㱻ѹӵ£
Ͷ̥ǣȥץһ̣־ߡ
˱ץ˵͹ˣûӵģСİɣ¥͸ˣ͸ˣСĲҪˣ
¥־˼
һţ̧ͷػʲô¥
Ǳһ̧ͷŵûðơ
¿ۣ̱ӣ̯ڵϣޡ
յľ˲ĵҪɱȫڣֻвһ˳ء
־ɲͷⲻҹĶգ˭㿴𣿡
ǲˣ˵常ǰͷѹ֬࣬ʵǻˣСɱˣ¥Ҳɱɾ
ƿðתüð˵˭ǲҪڣȥ飬ʵҸѣҰƤӵƣΣ
ððˣŵð
û־ɾͰѻˣȥ常
㣬С̰Ĳ㣬ãӣ̸ۣ˵˼һͬ⣬ˣμۣüһҪ˼ÿǵӻȻˣӵǱλ
ҲͶˣ˻ҲóǸƢ̸ۼ۲ɱˣǸðˡ
Ǹ˲šӶ࣬ðƹ̰ϲָأ˳½˵׼֮ϲ
ôȥǣ򿴿˶ˣҪû͹ȥͷʲôһ
־ɵͷףȥ졣
Ǽȫ֪־¥飬ӵţ˵־¥ѾʰÿԿŵʱѾʢˡ
ຮ֮أʱ䣬ױ½͡
ɹϣߺģƤ۵ܸںɹһɹˡ
񶼸ţŮһﲻȥ
Ѿĸ£˵ܷҲˡ
±ѾֽŲãڿһһ߻ͼء
ŽζнѾĹŮЩ̧ͷ±磬ôǲᷭأ
˵꣬ȥԵƨɣŤͷɿѽ
ѽ㻹ңТŮŲҸƸſ죬ֶŮγɵ㼡䡣
Աŷ˸£ΡΡ̧ãףֿһЦĸСùá
û˰Զûԣ͵ſڿϲˡ
ཱུСһ౻øСѼƵģˮԲŽţ͵ͷȥӣûһͿһ̲ʪ
ϽֶŮֱ棬±򿻻ͼÿˮͼԸɾ
ԵƨɣҿǸҲ֪˭
͵Цʹɩɴûι̣öι̱˯ŵĻ죬˭һĿȻ
񣺡ǣҳԶʱڿأ̻𣿻ػضҪ죬ǶҲ֪
Դһ ôɣԼŻԼûţСһ͵űˡ
ػس̸ҰƵģǸӴԾͿޣûӡ
ʳлţ˵ǽȥһʳ˸ŷŻеտζ
˵ſԭؿֵ̧ͷ׼еŷ⣬ˣһԴŷϣưСͿˡ
ſŻ¶޳ݵЦѽ~
л˵
ԣ̲Ϊе㵭ϲζգ
񣺡
22Ŷ~


66 
񵽾۸ʳʱ,ѹֵʱ
ֻʣǼ˻ڳտϵС¯Ϩ˻ҲŨŨտζ,ž˿ڿˮ
ԱйĿתҲû˵Ҫ
԰պ,еݣǰ͵͵Ŵ׳Щſųԡ
ſ⴮ζ,ҪζһС
칢Ϻ͹óŲȥˣʢҲȥ˸ڸ壬ֻڼҡ
Աζѣ,һСиɾĹͷ
ϻʱ,ͼſڹͷ£Ͼһơ
Ȼ󵱹ŮĻζ,̸ɢĵڶ촽Ǿݣιֲܺҩ,˺ö衣
Ҳ֪ǲǶζӰ죬ԳԷŷٶȵವ,֪,ſζе仯ġ
ݻûȥ,֮ǰ,ǧտ,ȥء
ӦˡҲûɶ,˷Ըרųűء
汣֤,¥ȥѲء
㷹򣬴򲻹Ǯ˵ĻԣԣģĿбֱֱԺߡ
׳һһԿ˦ţѾˣүʹӸ͹ģ˵ǽȥһŲܣ
ŲЩɣȡ
ŮҪǸؽһԼİʮסȻô֣š
׳ɵĻᣬߴȥ־¥ߣ԰Ͱð̶ˣٺ١ҴȥǾ¥û˱ҸˣҸܽܡ
·ٺ˺üΣʱˢĴɹƤӣŸɶ񣬾ǲƹ
׳˲ˣ˵ֱ֣һ·һ·߶
ʳԽԽãԴտС¯ڣ̲µر죬ÿ춼аӵĽˡ
͵ˣȻⶼثҵʳҲСԪĽˣҪӡ
ȥǲǵñϱߵǮϲƼһǮ˵ʱҪҪլӣ
վ־¥ſڣͷŷܶĶ¥;ڸŵ׳߲ʳҪ⡣
׳Ų£¥ɾ¥ƹˡ
ɶ֣׳ָǰԺӻԱߵĳԺܡ
һ·ߣѾˣĳԺΪ䣬ʱ˶Ʒ
ںԺ˶ס͸ϵķ̻֯һ
ðƴȫסĵطԺӲСϿⷿʵǸСԺӡ
ʱԶЩŮҲëë㡣
ǰ¥ҪװޣҪѳķζļˮ࣬ЩѬ㣬ֲŷζ
һչʾʺݵĹúѡ
񣿡׳վڳԺӵ쾮ž¥񣬻˻ֽе
ЦЦ뿪֬ˮ۵ӣԺ¡
ǵҪŮɣ׳û뷨ԣүĿ϶׬ǮС
Ҳ⣬Ҫ˸ɻɩǵܹҪǲּҡڼҺҵŮ춼ɸɻûɶаķҲܵסҪͷ¶дˣǲɡ
׳ƲŮˣķڣ۶ǵͷźɻģ֬ˮҲϤѣԼĲ˵ˡǲ˼
żҶˣҪ÷ϱ߶ֻܼ¿㵽Ȣס
ͷҸּ˹װӰɡűӻ˻֣Ҫ¥ζ˵Ҳһ¡
ζȲ˵ð볣gӣǾͲǸģ쾮ĵضǰɫģѪˮá
¥Ҳɵģȫǻ壬ڼ־¥ʮ꣬¥Ҳζˡ
׳е֪ð̶ˣӱأż˶˼ˣϺ
ʳ͵··ˣ
һ̯벻ϣŶ׳ǹϻڴУʮֲһϱ
Ϻ˾ֻæˣ˴֣һǳϱ㣬һСϱ۲٣񵹲ᣬ˼ٲ˵ġ
Ǽܵڡ
İãżƤӿ˲綼˵ѿ
е죬Ҳ棬ǹͷùģ־¥׼Ʒ𣿡
񱻶Цˣǰʱ򴫳ģֲڵķӣǹƷҲϻ
óϻС˼׼ɩɩģʰÿҵ϶ٲ¶ʱ籧ԹҲҪˣǿɵðŵ㡣
ϺЦüüۣлֻǣǱܲ鷳
żҲǮͷ࣬ԽԽӲˣϡ
еտԭżֻɱʱ򣬾ĳⶼԭȶ࣬ǰջɱͷһʮĴء
Ŷ׳ǰӾֱˣϺϿȲѡ
ҪҲ׬ǮŴ׳׳ҪٸҵۣǻңǮţĶ˻ӭ
ر뷨Ǯ˳ľõ˼άɫһδι˵ء
ƣɩɩ䣡Ǿ͵Ұɣ
̽ͷϻֽ߰Цʣʲôôǰķ㻭
񣺡ֲ֪ˡ
뻭֯ԼҲ˵׼ⶫʲôģ̣ùĸȥҲˣʱһ̫С
⼸ĥţҪ£϶ֻëë㣬޷ҲҪ޷Ƥ޲Ļޡ
ʢ޻Ժʽ֯֯޲ʵش϶Ƚϴһʹ˺ƣԲŻôϴ򲹶
ЩֲڵģֱӵɴʹȺ磬޷϶ˡ
̨֯Ҳ֯ģʱ֯ճ첻٣֯Ĳʵãǳϸ壬ʵЩı޻ůء
ֻǵ֯ӴСһܹŴ׵ľ߷ֳ㣬»иһĽ̤塣
Сʱ򻹰̲ȹ֪֯㾭ߴĲһʵá
ȥ֯ˣôģǲˡ
еԭҪǿ֪ʶܸףҲͱ΢һѡ֣ʵ̫Ϊˡ
˵֯ϿɾͲˣҰ֯ɴ˵ô϶ܰ
Ҳ֪Ŀ϶һ֯æ氢ﱣ֤ҰҰֲ࣬Ӵ򲻳ƨģ׼㻵¶
񣺡ȻǣҲɶ֪ôڰ˵Ϲָһͨ˷ľġ
ʵ벻ҲΪԼһԡ
⣬ֻҪԺǾͲ⡣
ʵҪ¶٣ҪǮûôס
ִ־˽־¥¥ĶɾˣˢǽשⶼҪɨһ顣
˹ȻѾ๫ȥ־¥?
ʢ̾˿ҿںլ㿴ţҲУ϶˶ǣƹǸǡ
˵û˶ʢģôˣдԳɵӣ˵׼Ϊ˭ͷ
ƥǸĵģֻҪвã˵ɱҲɱˣݡ
ҲʢĴӹٿһֱûȥΪԵʡ
ԸΪ˵Ҳܴݾ߻Ǳߵж
еΣǹȻô˵϶ĵ
ǵװ޺Ժ˭򡭡Ҳûˡ
ݻʱнǰ͸׵ˣ˵ӵƹ𣿡
һ꣬;𳼻һۣˣ
Ϊǲͷ¶棬ÿιſڣ¾Ͳˡ
úۿߴߣоУоͲУӶڲ֪֪
𳼸Ͻͣ񣬲ǲƹֻӭкܶ¸˶ţ㡭仨һ
͵طѣǳǸزɵģһ˲㱻°ߡ㣬ҲţǼҲûдڵļֵˡ
һ뵽ɢҲɥΣգЩ
񶼿챻ɵ˺
⣬ôΣ𣿡
һֱΪԼõĵ籾ôһ˵û״İ
Σ޴ڣǵ汾ģ
§ϱҺ͵ѾͷҪ˳Ļһõͨѹ֤ݣʱǾͿԻؾǣʲôԡ
˿ҹﶼû˯̤ʵ
ʢģƻ־¥ժ£Ժ䱻ĳĹ䡣
ںլ޳侫µĿݣһȻⷿŮǳסࡣ
ʣǰС¥¥ֻ˹ĳΣľʽṹ
ִ־˵Żа¾깤ŲԭȵζˣҴ˲ֲŽȥʱڻҲ˲٣깤ζ϶һЩ
һֱʱҲûҵƹܼΪǧ¥֬ƹ񣬳Ŷû˼оƷˡ
ûƹ񣬿ӣоƨ
ķǣȻصǼһˣ˵ǿ³һųġ
ԵķӦǡƨ£˯
Ҳ庢ģֻЦԵСƨɣطŵ񣬡·־¥ƼҶȥˣ
״ƺʣʱҪ򣿿Ҫͼ¸㣿ٰЩһ
룬㶼ֱ˵Լϵ¡
ֻܼǿЦǾͲˣ˲ϲ֣ҪĶҶûá
ЦЦ˰ЩҲзûɣЩϴõʲȷţӦò
˵ЦøЩŶˣҲ˸˵ģʱ¶Ұֱӽ͸ҾС
ԵСƨɣཱུĻͦ˰֣ϰǸ̰ĵģǧӲսپǲ֪ʲôʱջӵĳɱˡ
Ȳ˵Ҫ֪ŲŽӡ
ɰͰ͵Цǰ˵ĶҪʱϸϸԣҵЩأ˵÷ϸˮ
ԿǱĵĲͷˣСһ䶯˼£ڷ˸೤ƨ
Ƚ£ջ˺󼸲룬ƨ
л˵
ѽۣһٸ绢һ۶壬أʮQAQ󲻵~


67 
Ⱥ,Աɷ˵СڣСһʹ,Ͽ͹Сƨ˶
϶ţŮ,׽׳ɰűӣƴճһ顣
Ц÷,ԱҲʱðˡ
λ˹Ӳһţ
ҲǵĸȻŵͨ,ɿ˾,һƾǸˣҲǿơ
˵Ǳ,ǵŰķӣ϶Ⱒ˼ܡ
񷢳ûȡ
ǵĻƿؿԴ,ӣóɱǵĻء
֮ǰ˵,һֱǶ϶ǲе,ⳡϵ,,Ҳһֱ
ﻰ˼ǴϽʼĳɵĸ˼һͦ,ԲҪ,ķ,û־ͳɡ
ܾòԾ˵ڿǾӪվã࣬ǵҲմˡ
ʢſţҲüѵǰͰûи˵ڿӵԵɣ
˵أȨԼʱʲôҪͨأϣأԺǽˣ߶Ե
Ǻơ
ϸԻ򲼣飬ҪȻùƹ㲻Ǹʲôѵ˵¸²ܿţСһµʱ䣬ôҲѧЩ
һ԰ٸ¿ȥ˽Ӻ󣬹ڸɻǰ϶Ը⡣
Ҹɻʱ񶯿ڣ֣ԲƷ˶˽Ķࡣ
йԺ֪Ҫʲôֻһ֡
ҲУҸǼǿһ˵ҸɻУҪЩǴ򽻵
룬û˰ֻܵҽ
ʹ¿˵˽Ӷ˺üˣĴҲҪ߿ƾ·ӣƾ͹ĹǮ϶ʹɣ
ʢҲſڵͷҿƿҼﶼ˲ءƿ·ϲ̫ƽҪھ֣͹ͯţôҪʮӣ˺ͽʿ֮ǮҪʮʮࡣ
ĿɿڴүҪôӣҲδ
ô˵ɺӶԼҵĺã¿˵γٴҹζЦѡ
˼ϸּһ룬Ȳ˵ٶϻۣܵȢӰɣԺе㹦ȢĶϱƸǲٵģаں֧ɶй޹
Ϊĸգ׳ŵӣңԡ
Ծ͡Ե񼸺ޡ
ɻ治Щ֬֬ĺôҲˡ
͹Ϸֱ˿ͻ״ʱֻóʳ֮һ͸ˡ
Ϊ̬ͷ󺹣ɫ԰ף֪Ӧԡ
תͷ̾үҸƹɣ
ôҲǴԽŮͲָɶ
ҡվſС⼸쿴ȶת˵ݡ
ݣԴʺš
ҵݲܣҾӻţ˵Ǿ¥أҲ
Գţ쾮վһԷ򸾣һһСӡ
ô˵ءؤǿ㣬ãɫ㲻ɹˣڲ˵Ƥ
վǶ綼Σ߯ҡ
Զ˳ζգŴ۾ͣҪǿŵӣûɫĺ
ǡ׼⵽˭ˣԭԲϺš
ߵǸؤǰһã밡
һ·ּ尾뵽СҲôһ·Ϲģ뱯͵ˡ
أãһ·Ҳ֪㡪Ҳܿóáرá
СཱུģСӼһվǣȫѣôСӵģ
ԭĸ̾ˡ
ңʵ̫ˣء
񣺡
ʢĺ͹ϱżңë˵ؤǼңϽˡ
һž뺿ɤӿޡ
ԱɹصŮҲҭ˵õҲһãǶ̫ˣǵôѽ
ʢģ˭ɵո·أѺ͵ıҲɵӣ϶Ǳܿȵʱ·
ϸϽǰôˣǲˣ챧ȥˮ壬ȥơ
Ҳ˵䳡滰κιŮˡ
һŤͷ֪ǱŵûǱģ޵ñ뻹
ûӣֻùŰдһӣȥһˮϴһԱ˵
ӵûɶ£ǳԵòԸƢθˣû
Ķɩеļ󣬵úȼҩ
òʰ׵˵ʱ̫ɽˡ
ʵڲף磬յ˵ǲڽϿ¥ôأ·Ͻˣ
Щƣش˸ǷĲ㣬ҹûֲɵӣƲ¶ף۹һ·ֹӶء
ƲƲ죬Сɣƭ˸Ĳ㣿ӲǸ𣿡
룺ǣϱͲ̨
һůԭУֻȥһΣĸ׸ߺĵꡣ
ʱĸڣ˵ĺأϰĥûˣӲǽ˽סСһꡣ
ҪΪҼǮ˰ӻȥԭӦиõͯꡣ
ֻӴôʱ䣬ҾΪ޵ǼҲƣԿóҺܿŮŮ
ʢĺ͹࣬ǲ̫ӣԴ׵ĳ˼˶С
ʢȻòԾɼ˹϶˵̫ȥôӶˣ
Թű֮أǰ˵ģ·Ͽûô̫ƽ
Щˣ˵ֱӶˣ磬ҼǵãСʱժӳԣϵˤβ׵ǿ޵ȥǵ˵̫ˣǿԼ߻ȥſ¡
룺ãһϱһױãͲܸ
ϲӵӣЩǣ磬Ǿ˾ǳʲôǲҡ
ӣҲǣڽ϶ûضվˣأ϶үɹȥ˰ģȥͶˡҪӼ࣬Ҳȥǣҵͽˡ
͸ҵķӣҾ¥ⱻ˴룬ϸӦûǴ۸ս
Ҿ¥ľƲ˱˵ø·̯һȰϾƼҸһˡ
˭֪ǸսۣݳǾͿʼФƾĸ˹ңռҼױԣСﶼڴ
¶˵ص㣬ռԪױΥ㲻˵¶ռϷ磬˯Фĸ֮ˡĭˡ
ҵ£ڵذɵİ£ϰڳƴ̬ҪϾ״Żƨˡ
˾Ͷ֪ˣԿ϶ġ
˭Ҹˣһˣڽ϶ô࣬أԺôˣ
̻̻ᣬأȥˣܵҾ¥ͼҲ׬Ǯʳʳĵ鱻ͱ˳ȥ
гԻȴŵʳͣŭر˹٣ִԺ󣬵ݸ˳ӦͣҾ¥
ǳ״ȥˣһҹߣȥͶ
˵ɫرѿֵͬۼ͸˵ϢϾȻСùõļױң⹫һֻ
βμԿˣ˸񣬴涨εϸ񣬿ֱӼ顣
ֻҪ˳ҵô֮ʱһμӻԣٲμǵԡ
˱Žֵ֪˴£¾ҲҪҲټ뾩
Ȼ֪֮еġ
С󲮺͵ţȻӼͬģϾԼ£ǾǵѫŽҴ޶Ͷ񡣡
þҲǮ֮һһֽһ
Ͼֹ֮Ǽʯͷ¸
ӻͳؤװ²ţݸ
ҵļһμҵгֺңͬⰢ⴦ҵķӡȥ˵صҪĻǼҸ仰ɶûкúûҪ
ӹţνġط»жǩ֣ﻹʮŰƱ
Ǽһᣬۿ̵ģ
ӣ֪ûܹ۰ˡ
أ̫жˣôȥأ
ǵȻǡðǶ
͵͵۽ǵᣬ磬ߵʱ˾ǻûɣҾôʱ뾩УǶ
ˣǡ
ʴϱĻûпǣ㲻֪жܶˣѰҪӣϲǸŮΪ˴ĿģôʲôɲŲһף֪˾뾩Ҫ״̾ͻɱڡ
ɫ԰ףǳֻҪӼ࡭ܲܲƿ˰ɣ
ߵʢǰ磬֪ҵʲô𣿡
룺˸ӣ
񣺡ȿȣǸ͵ˣ˵ҹ
ʢǰҹͯͯʮΪţʮͳ˾ˣʮڻʳǱȵ׷Ϊ״Ԫɡ
ȵۿΪ̽ʵĲŻ򶯣ֱӵΪ״ԪһֱڣҲǴÿ״Ԫأ
ʢıͷ̹ϲ˼׶ϱ˼ˡ
ȼͷǫ飬пֻһζѣܽôӦԵû⣬ȴȲùӼЩ׷ԲԻڿǾḻ
룺üһϸ»˼ҪùⲨװƴ֡
л˵
ۣ~
22~


68 
ɵ,ʢһ仰
ԸӼμӻԣ¼ڲᣬܲμӵ,ͬʿ֮ѿһ,Ҳı٣ҽ黹ǲμ,˾˹ٲμӻԣҲþٹ١
ıΪͬʿԼͨԼţùְȫ㱳ӲӲ
ٹͨʦŻƼ,ùְ,һ㶼̫͡
ʢĲ˵̫϶ֻź´,㳤ֿסǼңлΪǣʱҪذĸ׼ױʱ
ڿûǼ,꣬´˼Ǽƽָտɴ
벢,ֻһʱ,;дŸ󲮺͸,Ǿټ
ϵǼкӶ,·ϵ£ȻϾ,ڽϴŲ
ĺ,ڽϵȥףˡò,̫۸ˡ
и״ԪأжĺӲ٣ܵ״Ԫָһβĸ֡
ֻ˵Լĵǣǰ滹̶ܴӵĳͷұƭȿҺɩźӸ̶ɢЩʱղŵֻ¼Ѿ̽ˡ
ſڿţ๫أܰš
ӣǰӦÿˡ
Ȼһӻû𳼾ͻˡ
ʵݵӣʢͨżḺ́ţΪľأϵ㡣
һ𳼷ּһĿڣԱ߻ϱŹŮһ˱һӣȫ۰ͰͿ
𳼣ʶʣͳһ޵Ŀ϶ˡ
𳼺͸̸³ǰѻźá
ţҲһ
⼸˵࣬ģв١
ұݵ棬м֯Ʒӣĸǽ֯Ҵˣһ幦뻯
˰
ӣô˾˺Ͷ˾ӦѾϽˣԵ鷳๫Ǳ˵;ţֱӴŸ
ţھһţǵǶֱӸǿûǶٴ
Ҳ϶ǲǶôúƣҪֱӺƹҪõġ
ǾǿҲſ϶ܺƹˡ
ҪΪ˿϶˵ұ۸ֻʣլͺһС¥
뵱ԭĸ׼ʱİױúܱ
˵أ죬ҪȥϱӦò֪
ſڿ˯ĹŮͷ
ǰ׼ôлң
ɴۣ켫ˣ๫ʲô˼๫ҶҪлˣ
𳼣ǡ
һѹŶ๫˵еҪҼƽϣǾ͵ˣ㻹ǲǵá
𳼿ЦöסʴСڱΪ׵ͷת򣬲ŴЦҾ밢ˣ˵ЦģȤЩ
ߺſ죬зСåֱ˵ѽ๫Ҫ׻ûģһһԣͺ㡣
𳼣
Դ׽ദǰҪǢͲǸ֪ߵˣڼܣԶ⣬ʲô
ֻǸǮڸǮ·ϣһķ
ϱӱ½رʱ͵͵ֹܹǮһţͲƾǮС߻·Ҫôװ
ڸã׵һ߸׳ڼңæҵ⡣
ֱˣúõĵϷ˵ĸһܽ˿Цãȫ˼
˵𳼳ȥߣȥɣܻЩ˵ܸԻͼأʱú㡣
𳼵ʱϻЦڴ϶Ƕͯڴˡ
Ҳ֪Ϊζֱӵݸţɩ£ҺͰֻ֪ǰɩң΢أ£ҲкܴӰ죬ҺͰᾡȫ㣬ɩΪᵢ֮ĺ
֮żǰ֪ӵΪص𳼱ʾġ
ڲҲСɺ֮λἤңɹԿɺӰ첻С
ɺܷλһб֮ΪĽʿ٣ƾƿصĲ͹ݺţ
ǰ߿Ա֤ɿɺϱսܱ֤Ƿǿ
ȵİǱɿɺõܣΪѡеأǮţൽƣǱɿɺ֧֮һ
أŻᱻɵأ˳ͻ˵ɺȰүλӶ᲻ȡ
𳼺ܿеĵ˼Ƭ̣û˺ˡ
֣̿ķ͸ǵģ̶ҲûȡģЩǶҹӦأϣΪЩ㹻أϵ̹ϺΡ
̾˿ǣ֪
΢Цǰ־͸Ӧ֪̰ĲĵⲻǿװǵɣˣðռˣǼһ뿪
һݣ
һֱǼҸأϴ׹ǵòӣǼһߣأôû
˵ģǼԶȥɣ붼û
𳼵ı£ӣס
ǼвܣɱǼˣȥɶأ
ɱСҪƸӻشʱͱˣ̱ɲǺġ
ɱ벻ɱѡǸͬ
ұɩƫˣʵԲסֵܣֳȷʵŰɩľֵܿΣǸϿҵ
ȫǼ˵㣬ұ֤أӴ˲˹ʣȻû֣ͷЩһҪٰ׼۽ֻҪ˶ɡ
أȻ׬࣬е׬ļ۸
ȻվǼߣͲԼ鷳
ǱߣԭǾпԭûţֳϸ̸һΣ϶Ȱ¡
𳼲֪ľ󣬻⡣
Ӧǣն˼һҲһ۵ɸǣȵ׼۸߲˶٣ʱ
ʢĵǣǿǶȥ
ʱǶȥȵӣ𳼾Ͳȥˡ
ٺЦأˣҲ˰˷ʳĲƷһ׷ƨɺͷܳƨӮ
ЦЩ˵ǴƷĵͼƷƻһùƷûУ
ǰͷžܾռռгԼվھ˼ϣǡ
ʳɹؾڲƷӲ
ױɹؾƷƻ࣬˭
ǽ
ˣ
׺һǰͷĳģ
˵𳼸˵ģȥݺ󣬻ϱڿϵ鶼ǲ١
֮ߵʱ˴֣صǺ󣬸˳һ
񣬳˼ϸо֬ˮ⣬ۿǧ¥װ޺ãҪƹ⡣
ִ־չ죬ȥۣ۸ʳһǧ¥Ҳߵǵ͵ݻߵӵ·ߣȫľװ޷
۸ʳͬǣ¥ڣɫȾȾë߱֯ձ̺һ·赽¥
빢صظĻӣ֯һĵձ̺׳һŵĵط˿żܸܵΪӵĸ
һסǼҡ
ԭȸӣڶݾ͸ķ䣬ʱԿ϶òϣȸһҾס
뿪̶Ӻ󣬼Ÿ·֪ܿȵʱϱƤأҿ߲ȱ«澫ͷķˮҲܻƤ⡣
ټİ࣬Ͼ첻ţȰƤá
Ǵסģëȥ˽ӵӴţ͸Ժˡ
أ
֪ʢǸ״ԪҲǿƿģֻûгֻ飬ǿ˸ͯûϷ
ʢ̣Ŷϰ֡
ΪҲǸˣֻܼڹʹ
о̫ţżҵĸǶйˣѾѾûŹŸѵ
һ⣬񶼲֪ϻǸϷģػض
ѽëˢʲôѽ˹һ
˵ǽŻǱˣʹϴ˴֣Ǹǣˢ
ǸĸţëȻˢ𣿡ϼһӽ̾
һЦöۣ֣ɩǹˣôëˢӣˢˢ졣
ϣŶŶŶǡɫˢӸǼˢҹͰˢӺѽôܷH
˭ĶҵΪʲôҪ٣
ֵϣ΢õ㣬ֻѧŹ·һҡûԷƵġ
ƹѽʲô
ϸˣϽش𣺡ǧ¥еİ࣬˵ǰ͢طء
ʲôУô˵ҲأһԣȲ軹˿ĭӣñʾԼǸ͡
˵˭˵ѽ˵ֻ˵ǰ͢Ҵҵ¶Ҫͷ
̲סӣͷôǣǲǰ
Ժţ뿴˺һˣʵǿȥ
ǰƹļǲˣʲô˵һƾǶ˵ʱƹˡ
վ֣ƣǶϴطǰĻʺź඼ָʺ
ţ룬Ӧͦ죬˵㡣
Ҳ׷ʣİʺ
ǻм٣Źȥϴ˭֪ҵһǴ򾩳ӳģĸǻʺߵĵǣ֪ɣ
Ϻʹչ˶˹һҡͷ֪
ЦСľ͸˵˵ǾƹܹκױݵģƷϸ֪ˡ
ԽԽüһүǰѽָˣûְ
л˵
ʣԪ϶ԽԽ׳ˣˬ
18ǼӴ~ۣԤ~


69 
̰뵽,ƶ
оԼ񱻸żǹŵ±̲סӡ
㣬
֯,ΪͯҲʱӴ⣿
һ,ͯҵñӳģŵ¶ǲ,ֻܿø磬Ҳû˼̳УҸҵҵ⡣
ȻʣһС¥е΢
뼱ˣΪ˾ȴ,Һҵ
˵׻ǾȺĹ,ɵͷ
ҲЩ,ĸǴӹģźʺĵǣ
һˣ˷ӣоֻˡ
ĸôͷ˵,˵游游Ĳ˵ùǰʵ۵ͽأϵļҲ,ʵ游ϵ˱Ҳ,ûȥǡ
񣺡,Ӫֶαλĸġ
һʢĴ̧ͷ,һӰӣôҲƵ,ԭȢ˸ϱ
뱾ҲĸĻ,ҪûаóЩ,һĸֻǻӪû뵽㾹ȻСùѧ˲ٶĸŮģĸԭ˵İ
Ҫǲóɶأ
΢ˣֻ֪ĸȷȷʵʵǸԼ̧˿͸һͷѡָԼ̧˵Ůһ
˼ţǰҲû֬ˮ⣬̴ӽ
뿴ʢģ죬ŰǲԹŲǾǻǽϣĺõģмû£ǫǳ࣬ǫľֱֿͷʥ϶ǼҲУ˭ںǿĻӲӲ
ͷһģǶǵ𲽡
˵ԸҵĶһƷԱʢޡΪ˹˼ڽ
Դˣ˵Ҳ£ĸʱô˵ǰʥ϶һ⣬ͷƵĹӡأʵ̫̫˽Լģ˲֪⹩Щͷ
λܸɵĸҲزסҲƣصȥˡ
кܶ˼ǵô¶֪λ̫̫ǻʺǰĵǡ
Ȼûд٣ֻҪƷڱãţƤôô
ͷˣ
ʵ̫˵㡣
ɽˮСɾʵӲֻϧջٵùǺ
ҪôȥƹĸùĶҲû˸
ø˵ǸģЩҲͲôˡ
ҲңôЩʱա
ٺЦȥƹ۸ʳѵ㾹ĸĲŸɣӾӪñҾ¥ɺöˣĶ˼˵ء
ǧ¥ҲٺЦ
⼸ͷҸãŵĹ˹ѵҪһ
ԹҵҪһٽֻͣڴܰѲƷ˾С
ʺƨһô׿
߸ȥ«޸Ĥڳ£ղ˵Ľ⣬ͻȻԴ
˵Լʲô¶Ҳ벻
ϻ𵱳Ϊ͵ʦµĽ𵶸ˣǰ͸ˡ
Ŷ¶̧ͷֱ͵ʳҲ۸ʳʣ˭֪Լųȫһˡ
壬壬ҽӵĽĶѽ
ӳǸ޺⻨ľӣڶݵĿⷿˡ
룬Ҫ͹ȥﰢ˷ֺ죬϶Լҹûҵ
֪һ꣬᲻ý𵶿
硭ٸԼӵϷ
䵽ǰѧ壬󲻹˭㶼˵ҽѰֱµײڴ˽𵶵Ϣҹ·ȥģǡɾǾ·Ʒʱš
𵶾Ǳ۽𾦵ϳȥǰŷܹܵĴұλܹóģʥ϶޲ڵĲϼ
߼һëûУ
岻Ϊɶôڣҳûţż˻֪ܲ
ٺЦʳ˰ɣȥ¸ŲⲮǰæ£Ҳʡˡ
壺
ͷι̵ʱ򣬻ϸ뻹ʲôǵ¶ûУȷʵʹ
޹ͷҲӼǲϺúó̡
һڣ̣Ǿͻɡ
ҲˣԿʼιʳ
˵Ӷ̶ѣŮƫƫϺúọ́û˿֪֪ϧ
ϰһ˵룬ҲУ±ѾʼԵˣۼûˣȥ㰢ķҪ㣬뼦
˽ԣڼרİĤճ
ֱ̫ʱ䳤ΪθߣƤ˺ܴ󶼻޸Ĥ
õĶҲӣһ«޸Ĥõ«ЧЧһЩ
Ҫõ«⵷飬뱡͡ʾջͺۣûбͣñȱЧõľ澫档
ʾȱҲЩپͺͷˮ۽ɵɫĺϣζôţЧͼӰ
ڶĤЧҲ࣬ʺӻƤʹá
õĶܼ򵥣ţ̣ۺͼ壬ۣϺС
ǧ¥ҵ֮ǰ˴׵ĸ챻ϡһ
˵ڳݲ壬ҪӦصΪĸˡСѾͷǡ
ЩίҲɣΪʲôð˸üЦ˲У
ͷżҼ׳ô
ֱ׳ͣŮӣȻױΣƹҪŮȦǮȻҪ˵˻ѽȻ˼ƾʲô⣿
Ųͷ֬ˮֲۣԸ
ͰͿϣӣһ˵̫Сӿҿôأ
ϲźƤۿˣȥǧ¥֬ˮ۵СҪǿ㣬ϱ˼Ҳܵ檣˸Ҳ͵ԣͱСʲôģԿҲ㰡
룺
빷ϸƷƷϢ߯󣬶羹ȻҪ
³һǸӣ壬ǰ䲻ȣ綼ѵС࣬뻹רԵϹӸˣǸҵĺӡ
֪̾ͿһˣʱڵڶӶˡ
ʣôһųɡ
겻ڵģˤǲˣصؽȥأʨ˰ӣһ
ȻȱͰȰ˸С˼֪ʲôĶܱЩֵٽĶҪá
ֵò죬صظţ˾бĲ跻ߵ֡
û뵽ȫû¶棬Ϊʨ㾦ڿֵүǺǰ˵ӵģ롣
׳ߵĲһ·ӡ
һ벻˵Ϊ⣬׽нַų⣬Щ̺͵ǮҲôˡ
׳ͷɳˣİɡԷ⣬Ҳͱ΢һ
ʨ㾦͵˳
껻װǻʳ
ŮùģӢˬ
ʨŵը˴קǧ¥ͻƽȵȵá
ͻƽǲǮ𣿡
ȥ˾û˰
ʱϰܻӵĶ٣ӺЩ˻˴뱲Ӷû
Ժ̺Щ˷ȥˣܼŵĶЩͨϰա
͵վԸʹӣ죬ȥ
üʲôǺհˣҲǸģЩӬͷСôϰսʲôãӶ᲻򣬿˷ˡ
ɩǴģȶʶˣڲȥͷǶûӲĶұвͷ
üʲôӮˣ󶼽
ˬͷУˣû¶ˣǼҿɲ۸ģأҲǼңϵĿܡ
涢Ű㰲˼
ذɩ˵ЩͷˣɩԴӱɻܵԽԽˡ
أϣȴϵūǰðɩԽԽͷ򽻵ˡ
Ȼأϵ̶̿ķӺʵǰҲӲ࣬أط
ΪѣŶ׬Щͱ˴˵Ĺϵֵܶ˵ĵˡ
̾˿УͰ˵ģҸģǧ¥ͳȥĶܱȥĶࡣ
ɩ˴ĵӹǧ¥Ѿˡ
ǧ¥ñֳֻ֣Զ۲ܽչʾľʽģÿһ㶼ʻװ㣬ֱŲͬĲƷ
ҲǸ͸߽ȦΣдúѯʵĿˡ
мǳտ߶ۿĵض
¥ɫձ̺߳ˮӣľߵĺڰ嵲ţ顮ǻԱֹ
ȫصڼҸľͷΧ
Χмòɫë߱֯ĴӵţǶڵذϵһƵģǳʵײȥҲỵֻܹԹŶӡ
дĻƣ룬ϺϴڼҡּҺҵӾͳһװﶼ̣ȫǺơ
Ŷӣ׼ʮƣǧ¥ÿֻдʮλˣû쵽ӵĿ硣
еȲһõӾǰ壬쵽ƽģȸң
Цӭǰֱָָߵľ뿴԰꣬ǰʮƶ쵽
˼ȥľϰڵöעĿı˱ڽϵˮƿʮɫˮƿڳԪʽ涼лζҺ塣
ýп֪Ϊǧ¥ƻƽ¶ƽ¶лƽ󣬽֣㣬һƿֵһ𡣡
ЦнˮƿݸǰĿˣˮƿƽ¶Ŀˣɰ۹ǧ¥ежÿǧ¥ֻʮƿƽ¶ǳȥˣǻ˷
õˮƿĿŵӣСϰգһ˿ô죿
Ȼǧ¥ţǸ͸ͻҸλ֧С
̧дùصСڰ壬Ҳȥͽƽ¶󣬰ǵĹأͲд¿ˣҲȫۡ
˽ƽ¶תøˣǰ˲򣬰ۻȫۣٱЩôҲȳǣ
ţ⻰˵ڳȽƾɵĿǸĶزסĻƽǵȻصסǮƸҪ
ó˴򽻵ֱˣƽѵܸǮˣ
Ը˴ģǾ͸˵ˣȥ߳ɼ۸񣬿Լż϶ӣҲʮɼ۸һɵĶ֪˭
ֻ׬ɣٳɶҲˣ
һǧ¥ƽ𣬻ϰ·ֱǻ
˸߸˻ƽ¶ţһţעţЩû̵ֻ
ƹģһ˼Ҷǧ¥ĶȤôأ
һҧһգοˮƿľϵ£˶óһƬۣԡ
ͬʱһƻеƺϢյöе˶ɴۡ
⣬Ƿˮǻƽˮ
ֳһ߿ʨһߵֵĿһӵϡ
֪䣬ʨ˳ֻʣ
л˵
עѯ԰ٶȲѯĶ

22~


70 
һ⵹ƽ¶,еڶЩ˶⵹ܿоŨµ
һǷн,ԼƿûУ÷ġ
ǰ˵ͽӾＷ,ͨϰգôѾ֪,ﶼȱǮ˿ô۶
Ѿȵʱûʲô,۳ٹһ,Ҫˮɱˣ˭أ
,رҪö࣬ʳһֱϲȥ
Ȼȥѩ궼࣬ճɿ϶,Ҳޡ
ͷҲûƻҼҶǺöųԷЩʳõıƷ,ʣµʳܲͦ괺,Ǹ⡣
ҲΪķ
ûô,һ쳤,ÿ춼رʱżȥʳ,ڼ㺢ӡ
һ·Ϲ,Ƽ̫²ʳİ,ûżӣʱʱЩɾˮȣݶĵطסһδܵ
ڽҲ˼ңǱ߶ûô䣬ɽˮط֣ûຮ봥Ŀģʲô
ͺİնúһЩĵأҲŲⲮӶ˲ٴİ
ÿʮͭ壬ȵճٸЩʳ뵽ֱӱ˹ķˡ
ֻ˵ѵۿתȥҲǮˡ
һѰ˼ⲻֳɵĻţǴҲ°
еĶ㣬Ѿ˼ѱŵĶǲǸ
ôһĥټʢĸϺѹظû⣬⿪ŵ·ӾͶˡ
ֻҪ̣ûв֪ˮֵǮġ
Ǿޱˮ۷ŵĸؽ磬Ǯ˼ҵķСϲ
Ҫϡ͹ı˵㣬ͨϰնҪʳСӴϱһƿŵţһĨһͶ档
ͨƿӵǾޱˮҪһһСƿǻ˴ˮƿӣҲӣϡ͹ģҲء
ڣ
ǧ¥ȻóζǾޱˮķˮ
ζ仯
ˮƿ˵˽ۣ
ǷˮǡĽӰǰ
ķˮóȥʮһƿǸɴԴ·ˣֵлƽ¶ⶫεԽƼۡ
վſڣѻ˵úס
ǧ¥յһ쿪ţдʮλˣûƽ¶ϲƽ¶ǧ¥ż
ֳֻֻƽ¶Ŀ˲ſɵͼ۹ǧ¥ĻֻԤºȫ۹ÿǧ¥ֻдʮλˣ³Ļƽ¶Ͳڼ㷶Χڡ
ˣǣĶôģ᲻ⰡÿдôǮ
Цˣָźڰýп֪ǧ¥ңطˣƽ¶ֻĻöǣطûôõãǳٶȸϣֻдôЩͣṩϸµķ񡣡
ʶֶĴյڰǰͷ۸ʳһ޵дôҺܿͿϵݡ
Ļƽ¶ѡĲƷΪҵƷ
ǧ¥ŴӼƼۡ
ˮƽ¶ںƽĨ󡢶Ͷǣʱǰкζͬһƿʮһ
ˢ֮࣬ѩһ׶ʮһ
ܽԡ飬ˮ֮һ޶ʮһ
ư࣬Ĵ棬գףһƿʮһ
ɹʮӣӡһ
ɹʮӣͷ͸һ
ɹһӣͷͺͻƽ¶һ
ɹӣǧ¥ԱۿƷȲɹ
עлһʮЧǮ³ƽ¶ΰ۲ɹʸ
ȿڰдǣ͸ˡ
ҳʮӣĻƽ¶ң
ңҳʮ
ҽȥһλҸʮӣξʮô

ʮõƽ¶ˣҲȫϰգЩǿ׳ļҶмаҹŹӵġ
üһһڰϤŰ棬Ǿ֪ɱҸ۶ӡ
Ҫܵò죬ɱҿҪȫҰһǵˡ
תܣһһߺңҪɹһ
дģЩ˱Χס͵ˡ
ڲóȺͷ򲻵ʱٷŷʱƽ¶˵ӵļ۸
ҲмʮΧסŸ첲ߣ˶ŵ˵Ҫ߳ɵļ۸Ҳۼͬˣ̾˽š
Ըǧ¥ǽľӣð̹⡣
ƽ¶ˮƿˮƿֻͿެĳЩвˮƿӾֵһӰ
ܽصԡ飬Ȼǵܽػգﵽⶼ͸Źӹõ½ᱻǮ˼ҷ
ˢȻëôÿ˰ʹֱľʵֱ۸дĻϸΪ߹Ҳһ͸
Ưǰ߹ޣҲ֪ģȻǰɫŵɫƵģ⻪ת
ǾҲûƯƿӣƿҲ
ֻҪǲǮ̣Ҫȥʡúͷûֻܸͷиʣ
ߵǮˣïѾ͹ȥˣøЩТȥ
˵𳼻³ԷˣţӦģ˼ˡ
Ҳû뵽òſǧ¥ܵõˮƿ͵໨ľϲ
ǰͷ׳ڼŵλʦҪӣಡ췸ˡ
üӸ߶Ҫ˶ʮǳ·ܹȥСˣʲôʱǸͷ
鲻˵Ҫɣǰ˵ʦܷӣȥڼҡ
ûǮҪҪʦƭǮǾͲˣʵҲǴѽ
λʦЩ죬˸߱еˣǴͷͷžЩϡ裬˭˵
ʦĸǰʱެ˸ڶǿ͵͵ެƽɱӣʦ㵽£Ӳ̫ù
бµ˲ܱڼҼ뵽˼
λʦ޶ŮϱȢϣ˵һΪʦΪҲҪͽź꣬Żɽ
ΪɶỨѽҤʵ˼Ҥ
Է˵ıǿ˵ľ̿ǮһҤľ̿һҤשһգ϶öǮ֣
ţ˼մɲּңգԶ
ǵôʯӢʲôĿӦòֹһ֣ʯҡɰȵȡ
һԶʦ˵ˣҪո⻬͸ǴɫǳɫǰҲ
ǹʦ˴뱲ӵҤ֪˵ʲôżյùҪĿʯӦò٣϶ٻӣ׳Ҫˡ
񣺡
͵͵ʦֻҪ˵Ҫʳ϶Ǯ
ϾҪմ̳Ļʳ϶ˡ
ǰͷţжǮԸţ׳ؿһδǮҵùʦûйڴ
Ƴ˺ɫպʹɫĺգɫĴȽرϲյĹ⻬ȣѾܽӽɵĳ̶ˡ
úʢ࣬ʢƽ¶ԡ顣
ȥʦȡպͺյʱ򣬹ʦָ޴ľϲ
ɻûоڵϿ˲ӡ
ǲĲӣ˷ܵڴǿݵĻ˵
͸Ƶģףˡ
ϣôͲβүã
ʦҲˣͶЩİͣǣżճģ㲻ҪҪǳɫգ
ʾҲܣҲҪǳɫˣҪҪҲ
ûвױƷǲģС
үĽָѩģأһѰھ򰡡
ʦо˲ȻƿΪӹȥҺ˱ΪˮƿĲƿ
ʵƿûˮƿôʵұϾżóģʦŬҲЩɫëɰֽĥ̫񵭵Ľɫ
ͺˣýɫƿʢƽ¶ֱ
ȻʦѰ״ҲճˣҲǴİɫеס
һó񻨵ڴǿƿòɫȾϻ򵥵ĻƣȻٷŽҤա
װ汾໨ɣ
ڿҵǰ𳼻
ſǰͻ̾ү׷ιѽ΢Եһ㣬k˼ҶҶţƴö
𳼣ϱ㲻⻰еǷǷ
ʲãСȭȭؿڣ๫㿴ҶôиҪŬŶǲɺլǣ͸ѧ㿴ѼĸǺö࿪ģߵ£Ĭֻܱ̬
𳼣Ŭиɶϵ
˸ж֤Ĭܱ̬ܱ
տţ㰵ȥոֵû
ŮһƨѣȻֱԴĿˮųѣŤͷĴ̫
ǰ쵰ϲôòã
һҪ԰ˣ
̧̧ƨȥ໣
񣺡԰㶼ǰĺˣǲǸѧ˵˰~~
Ȼû취ȥտŵ֣ڣ֣϶⣬ҲͲˣרĺŮ
˵Ҳᣬؽ̣ôѡ
Ĩĩ۵Լ໽С
סƵ꣬ھƵ￴أӿޣҲ޵
̣ӻǵܣҧ۵braˡ
ҲûôԶ̣ŻŻ֪ɹ󣬺úóԷѡ
˭֪̣Ѱ죬Եغ˼ɤӣͱմ֭ĵˡ
ʱ䣬Ƕ˾ϵҵҲȣŹ໽С
˼ԣֲˣøóԵջңĸЩûϵܵס
ÿ֣Цöۡ
϶±֣±Ӱ죬Ҳˡ
ȫԱϲʧֻлû̵һ
Ҳûʧ̫ãǰ֣Լûˣ
ǹϸ˵ѿȻСһԶˣǻǳԷø׳ʵΪ˷ֹϽ̾ˡ
ˮѿֱ֭Ӱ˾
һ߻ͷһ߰ؿڣֹˮ
ٰҲûˣбҸô
ϰԱģǶ˵ȥˡ
˺⣬ɫ֭һڵϣȺĵڵø
ڳݲس幢죺ڣ
л˵
ԣԻӲǻͷ̣ջĸЩɣ
ԳԻˣۺҺҺҲĸЩQAQк~


71 
,ղԿڰſˮЩ첻壬û˵ɶ
ۺϣʹϣ,ǿ˵𣿡
룬ǰһȦ,,˵һ顣
ȫûмڵ˼˳ŵתһȦҿÿĿ죬ȻֿЦ,ˮҪˡ
ҲϷ,ȥصʢ˿ĺǰ,ԹԣҽУ~~~⣡
Կˮ,ʼղóԵι浱Ƣ
԰üͷһҪۼֿĹһС׵סˡ
Цò,,±һ¶˵,𳼺СﶼǰˡŸ²ſʼе,ٵȵȰɡ
źðɡ
û˵,һ»۵,ζȷʵܺ,ûŵǸ㣬ӿɺʹˡ
˼£ظһʹ̧ͷ濴񣬿̫ʹˣˮƨɡ
ڣأ
ϱ
Ŀ϶ԼҹŮĿˮ߷һ˺⣬캰ÿҲôһ˵ǳأһСŮޣƨô࣡
Ҳ֪ǲ׵ǿóԵûˣĲ˼£Ųסſȥ˶˲ϣһͿ޳ˡ
ϿЦһ£˵㶺ɶŮǰɣ
˵ΪŮˣǰͷι̺Щʱ㶼Լι˯ˣԿ㶼㣬ǼƢСʼ˲Żƨ࣬ҪҲùģ
ӣǲ糿ŻʱҲû˯š̫ΰֻҪǸ̫ˡ
ƽʱܺú壬ɽǱϣգҭҭ˺ð졣
ûԵһȥϻĹٳ鼸ĶЩˡ
ûӣȥӺⰾ͸ķҧСһ飬ιԣζǽ緹
Կ˯ȥһϺһϴ£ʱǧ¥Ǳߵ⡣
𳼾߶ء
ͿȺͰڲ跻ûдչȥֻڸĽ￴ţԷ۸ʳƵģ˳鷳
ʵûйҲ硣
ǧ¥۸ʳǳӭ͵ʲһſھվ׳˶СӣȥУġ
˻صشָָ㣬ӺǸɱְ汣ۡ
û֣ͦɫۣɱرмơ
Ϊɶɱ
㣬Դһ̶࣬ǮƻͲ٣̱˾ãҪ֤ǵİȫ
ֻоӪʿзԳУһɲ˴򵶽¸һ¶ɱӣ˭ҳȥ߶
Ȼˣӵ̻Ǯ˼ҿ϶еҲû˻óڽϻƣϰվ͸ˣв˵Ͳ
ɱΪ׼ңԻģ½ҸС
±˲飬رǰͷŽŵʱûֵ̫׳СĹ͡
ѵĻƽ¶ԺǱһƬƬӲӵֻһ˼ȥûʱ鷳
ȸŰֶŵ˺ŵû˸첲ϵĽۣҲ̲סȥ
ŮˣǮеŮˣĶûʲôֿ
ںͷɩǲڴ𣿲ǧ¥ȥ
룬ĶͷЩǾͲĶ
õȥǽлƴùЩִ߽ģ
ٵȥƨϲȺġ
ĹģֻǹȥⲻãҲøǼͷʣҲ鷳ѵ԰ɩζûУ
ɫͷֿЦǾȥҲǲΰɩ°ɩۡ
ȣ
ޱǧ¥ϲ˲ͷϵĺкǡ
ǻе㵨ӣѵ˺ö죬ֻԼ˿źǰ¡
Ͻŵӵʱȸ޻һվһţ鿴԰۲Ļƽ¶
Ѿûʱˣ̫࣬һȫѩһĶ
Ȳ裬ǽľʱ۶⡣
ƾѷŵĻƽ¶ɰ۹λɹ϶¥ƹ̸
ȿſڵˣʣƽ¶Լһƿ࣬ߺͷõǵĻ͵ˣ
ϻشԱϾСԲסƽ¶緢ȥʮƿƷ֮һܰ۹ǵĻ
üϵСӺƾʲô˵ⲻƷһʮӴʮȡģҪôǧ¥ſڿӣҪô͵ĶƭˣǵøҸ˵
ֳ˼ģû뵽ôͳ⣬չ֣˸̵˵Ƕ뵽ӡ
һȳüŸ첲һϷ̬
ܿˣʹϷʲôȻЦ
λͣͬĻƽ¶ǧ¥˲ͬķαӣǰʹطԸ֧ƽҿԸ鿴޷йķڷǧ¥ǧΣ
˵ƽʱüͷһǲǷˣͫ
ǧǻƽ𣬵ʱҧ˲ܸɡ
벻ˮ³ЦȻ鿴ʱرĴԼ֤ǧ¥ǧ𲻻˼٣˺ǧ¥ĺڻлﶼ󣬰ƽһ룬ˣȥš
£Ҫͨ˴˺أ˵ɶɶƭǮ
ԣǧ¥ǲˣƭǮҲ
ˣ˼ҾǸͷǳƭǽ׿ͣˣ
ߣʲôƽ¶ϡأ
ô˵ֵĲ٣ߵûߵĹҪˣҪôġ
ȻЩЩҶɿſվŵ׳С뵽ŵ𳼣˿֧
ڽϽ۸˵ΪͶ˵Ƕͱ¸ӡ
Цֱͦ壬ǵķαͼҲ˵ô̵ʱ˷²Ƿ³ҲôƷͷƷǳ飬Ҫеۣĵģǧ¥ֻΪ鷳ſھڿɣ
ʮƿƽ¶ֻ
̱ǻһϰյİƿƽ¶ԼòƿӶˮ٣ռˣôϾôȥ
Ҫ飬ƹôĵҲ᲻ʮӣܲǮûȿӳȥ
̻Цұ˸ƭˣͷҾȥ鿴ͲˣҲûôӣҸܲıǡ
һô죬˾˻˭Ҳûߡ
ǲܵģ嶤׬ǮӽˮŻȥ
£ǰαط
۰˵Ƕǧ¥ĶңûⷨӲǰɣ
˺Ͱ֪ȻԸǡ𳼵ſڴ
źЦúºֻͣΪ常£ýТ常أطذ˲ýɣȻøֿҲ޷
ȼ𳼣һʱ׹ΪʲôǸүеɵġ
꣬ӵĿɲͲô
еᣬǰԲҲ̫ҵѹڵţֺαô
˲ȿЩڵİڲĿˣҵĽʡˣʮΰ۹ĿˣһС˴Σϲⶥǧ¥Ǯ
ϱ׬Ǯı£ûôΪķӲ
Ļ˵ү뷽跨׷ŸιأǮ
ǰ˲ĿԴ
һ֬ӶҪպŴȡ
𿴽ǧ¥֣Ϊʮ۲˱ץס˴룬ټϻʮλ˵дԲС
Ȱ۲˶˶ֻʮˣæͲˣδʱһǧ¥͹˴ӡ
ˣҲ۵ùǺ˵ۻۣ֮ڳкǵĸˣȶЩ󷵾ɫء
˱ӴӶ¥ƼϲõЦ˶֧ˣ뿴ˡ
ðϢûֵ׳զ಻ѣǰӾ޾۸ʳͷ쿪ŵʱǿˡ
ŮʱǻָԱǿöࡣ
ǽǮ𣿡ǼҸ򽻵࣬ǱüЦģȿʡ
ȺͰڸ߽ӵĴţ˲Ƕǧ¥ĻﻹˮǳȤʲӷαطҲȿȡ
Ǳߣ٣ɩô˵أýָͷҲ֪ǧ¥ܲǮǽ׼Ǯϻӹá
ȸоԼһãϥеۡ
ԱߡžһԼˣɩӲ˵ҽɽ˺֣²ǱȾ۸ʳǮ
Цڵȣʹ˸ɫ
׹ţԼӴιɩôһ˵ҲŸоЦˡ
׳磺ҶҶҿŵʱҲ
ٺЦǰɣҪҲǮϻһӣƱ첻ԾӺͷ֡
׳͵ͷԶԶԣҲ
ȣ̸ȶû꣡
һԱﲻסЦͷͣ
࣬žһ˱ڸ߽ųϣǲ£ǽˮж٣
˵
ָ֣ţΡ
Сʣһ
ҡͷһ£
׳Ϊƹȴɩ룺Ѳһǧ
ٺЦ׳ͷˡ
Ŀɿڴɶɶͷ
л˵


72 
Ҷ˵,ٺЦ¥Ŀɿڴ,һܹһôûϢ
˵׬Ǯ,ɾǽϵӣ˵սЩ,ҪˮҲǷëǣһǴӡ
ǧ¥ɲſţΪɶż˶аүˡ
˭Ƶģ˵,ˮһһǧʮ
ȶ,ôôࣿ
ӣ֬ˮ,мձ̺ӻ̣׬ʱҲǧ¥ʱ,ˮǧˡ
ⶫж׬
ǮӺͷתڱǮˢ,ǹõ,Ƿ屶ȥ
ȥǼ˽ǧӵĻ,ٶӵĵ,ָïǧӵľͣȫɹ塣
׬,ǧ¥ˮ١
Ȼ֪Щķ,ɰԼܸо,̶֪ǼóԼߵľƵġ
̸˽ͣΪŽͳȥֵٶӵĻƽ¶Щ˳Ű۶Ķ˵ǧĻٵҲаЩúͷѻÿ춼ôЩͷٰǶæꡣ
дʮλû̡
򱾵صǮˣ֣˾ͳȥ
ֲˣȲˣֱȫֳɻռˮĺСһ֣Ӿôġ
ȵͷ˵ùȥÿˮʮأǧ¥һҲ
ǽʮӣǧ¥һӣ𿪱ȡȷʵʼˡ
ϺһֱںͷӼرһ
ţһ׬ЩҲð˰УﻹǵöŮдѾѾʶֶŮȶϢ
׳
𳼳΢Цŵͷǫѷºͣǻĸ
µʱأϿԶ˷һ̲ʣʱأҪ֣ҪαطǼ߶ܽܡ
ˣأϲûƽ¶Ϊǻһɣ۵ĳɱɡ
ɫİɩ֪˼˵׬ǮأǮӣƤ𳼴˴ʾǸ⡣
ֵܴϸҲС¶ǰͷǲԣǼôǼ⣬ֻʵȲãɷھͶֵܷģǮǷ
ǵĳأȺøҪˡ
뵽⣬ðĳɣͰƽ¶ļ۶ɾͺܺˡ
𳼿룬ܲÿǧ¥ܲܳ
͵ЦƷǧ¥ԺͿļܳĸˣʮ˸
ŮŸһ൹ǰаƶ̣йʦڼ˼Ӱӵɻ
ǧĻҲһڽ
ףʣ֪أҪٻأ
˾üŸ첲°΢ڿϱһ֬ӣҪĻ٣ȸǧĻɡ
뽩£ҧУµ֮ǰһ
΢Цµףأǰͷǵʱأֻ֬ҪӰ찡ǼȻǺǲǸȰѻң
ҲҪǵµеˣΪѿ𳼣ֵܣ㿴ǲͨһ£
ҲǲѽӺͷ
ŤͷӺŽģſԱߵϣԴ̽ͷߡ
𳼲ɫȥҲû֣ôˣ
ٺЦҲߣСһ𳼵֣˶еЦ
ڼסùҹˣҲ֪ô
лںͷ˵Цתͷ˺ãȻȡ
ֻҪǧĻٶһҲµ׳ǾǸһĻ
żΪڵĻӼķõøһ£ͼӼɱɣʱأϵĳɸ졣
ŶǮһʱûӦֻµӵ΢֮
Щ飬ǽˮͷˣɲٷ
ȺͰһۣӦˣǾͰ£˹ȡ
ȳţȲЦǸڱǰͷǵǧ¥Ǳˣµ뷨ӸǼҴֻҪӣֱǮĶȽϻ㡣
˵ǼԼѡɩôƣЦŵ˵跻
ɩǴĶ˰ɣ
ȣ
Сƾõĳ谮ּ޸أϳΪĸûһܹ
ǼϣܴĸоǺҲûôʹ졣
ȥ·ϣ˾񣬷ԸȥͰ֬ӵƹ񶼸ҽй
ҪϸµʱôƳЩöĻᡣ
ǧ¥ĵӾУֽ
֪ȵĶ־ˣ֪ҲֻٺЦ
Ϊģ۸ؽŮǿ˶Ƕ£̫ḻˡ
ֻϣȱС
صң˶֪ͨվȻˮʢĶ̲ס˼䡣
ȻôأϵǧƷǧ¥֣æù𣿡
Цŵͷ϶æùǧ¥ĳѾĳ䣬ֻҪλŮС
ɩɩҵˣҷֹֻһֵĹŮһװƷÿǧƿ⡣
ܹ⼸˶ӣпй⣬ܹٶȣƹʱˡ
ϸоǧ¥ŸʲôƷʱ뵽ľҪٶȿ㹻˵ĲƷ
˰΢Щּǰ˵ġ
ǼҵŮÿ˸һֹŮװƿʱڵˮƵġ
Ȼûлеʱô죬ҲʱеҪǿܶࡣ
ԡ飬ҲǴֱappϿģҪõСմ򡢾ͺ͹Ƥ
ΪСմЧ̫ǿпܻƤԼСմõľֲľ˳ļˮ
ʯʯʹһռ̼壬ˮںϣİɫ飬汾Сմ
СմƤһܷⷴӦܵõϴྫһ͸Һ塣
һ㾫ͺ̣ţҲУɫҺ壬ƤӵЧ࣬Ƥø
Ҳиȱ㣬ǿһûôá
кһ£ķӣֻǲҺֱ̣Ӽ뷼ˮ;ϡͣٷ˹ƤռĶ̼ĹܷⷴӦ
ĳԡ飬ǸܸܵΡ
û˱ȹϤˣʱֻҪҺռ̼ռͺͷˮ̡ƤЩֶ֣ÿ˸һ֣ɣٶҲȥˡ
ӴϱҲԼˣϸϸôĹ̶˵
һ˭ûϸ쿪ʼɻͿˡ
ڰװĲ֣˰Ҫõİ״ƿ⣬ապ͵ƿ౸ˡ
ʱùʦڼҵĶɼӰӵ㣬ôҲ㹻Ĺװ
ʢĺˣӶ˶һۣȵȥʢĲŽסСڡ
񰡣ⲿ֣Ҫͻڼ֪ô򵥾ʢ¶ϱԸ⣬˵ȽСġ
õľͣر򣬱ϾǷӽˣ㶮˼ɣ
ɴۣ׺յظϽͷѣȻһҶˣۻ໨ͭأҲ֪ˮ¶ҪǱ˴ȥ
ӣ๫ʲô¶һҪңҺ¡
ʢıЦˣҲ֪ϱСûôأֻǸǺʱܻؾйأȥ˿ǣϾرţҲͷ
˵ï֪˵Ǯ̬ȣï֪ǼҲġ
˼ֲɵӣ֪ܲԼҲϹȥˡ
ŶǾУ๫˵ҪܾԼӲôοС졣
ڵĿѾ׬ڵˣͷвǽû취׷ġ
ҹСæ꣬ſǰϣ̲ס߶Ҫʲôܲѽܵҷ˴ٸ˵һͱ¨أǲ뻻ϱˣ
𳼣ûôذɣ
֪һ֮Ķģϱҿ϶ϱڣҿϾֻ㣬㲻ˣҾԼӳ󡣡
ףеĹ޵ֱҧȥ㾹Ȼ׼ˣ
𳼱ҧûܣȴֱϱĺȦ޴룬оϱԼŻԼˣһʱ֪˵ʲôǺá
ѧЩ黰Ҳû˵Ϲ룬ɴֱӶסϱأ۵ûʱ˼ͺˡ
ڶ죬𳼻ϱŹ˾鲻ãصظ˵ˣùŵȰȰԼҶӻ˵
˭֪ÿ죬ȥҲ죬ǻԼᷳˣûùȰ
ǧ¥ˮλǿźˡ
ԴԽûĴ裬ҲΥصôո֡
˰ѻڿϺ󣬱ϺźţǺˮǺģʹ˯һɶûˣֿʼԪо²Ʒ
ױӿɲܸ۸ʳһһ¡
Ҫ¿Ǻˮһǣ͵ÿ²Ʒ˳׼סǧ¥ӡ
ϴײͺˮߺ󣬽͸Ůϲױۺ֬ˣ°һϡ
ױ۸ݲͬʵأɲͬĿʽ֬Ҳвͬɫ
ŮΪܿںɫţܳһµ棬ʱĸΪ֬ɫţĻҪ̫ࡣ
ڼϸֲȾɫЧʱԺڴǲ
ƷûϣŲⲮǾͻˣϰʽȶ࣬ҲЩƣڲסϲɫ
ҲʣֱӾ˵ˡ
ŲңʳͲ˶ˣٷſɾˡ
ⲮŽƵķãظ˲˵ʳͲ˶˼ҵﳤúã磬ˣǰӻ͵أ
Ϻ棬ôû˰ɣ
Ⲯӻ֣˵֣û͵ʵĶǴҹǷ߲ˣճȥüŵõ˳ߵܣۺһʰ
ŤͷϱǰҪūԭ
񣺡ˣðڼţǷӱϰ
л˵
գǸҪɫطӵģ
~
18Ŷ~


73 
صʱ,ϵС
رϵճҲû,ĶٽͲ
ڵزֲ꣬ʳȽ,ƽĶٽﶼǺõġ
еǼҵʮĶˡ
żҵʮĶ,Ȱż־ջտֻôʵ̫ˡ
κŲⲮòס
һǵصķ㣬ֻʳѡ
ߵ´˼Ҷʳ,ż˵ؾȻЩûõĶ,λεĸҼȵһǮء
Դ,żҵʮĶ˴󶹣ܵʳեͣ˿Ҳۡ
Сһ㶼Ǿµ,˺ʹ󶹶Ǿ³ŰѮͶ,Ҷде,ٲվˡ
ϺĶʼ͵ʺµ顣
ŲھںߵˮԱ߿Ьϵ,Цüü,С϶źׯڵôЩ꣬ûôõׯ,͵治¶,ҪǴİ,Ҳ̲ס
ⲮһֱͷɲŪׯڵĶܿóĳЩطпǶǳѹ˵ʳĶ˵Ҳٽ
ҪϰʽҲ˵Ǵա
˭˵Ҳøˣ͹Ҳ⣬Цأҹӵӽš
զգǽ˺Щװ̹Ӧùɣ
Ų˵⣬İ﹤ЩԭȾùǮǰͷǸźׯڵģ˵صģҲû˼ߡһǼرֲǲǵķʡ
ùǮҲأǰͷصǲܼ⣬ӸôգЩ¶Ҳ붫ȥһ
һ÷ӴۼҲûˣŵҲЩ¶ģ˵ͷצ
񣺡˵
ھŴ׳пУÿҲɱɱѲżҪȥʳæ
ʱʮֻӻʮͷŶ׳æýŲմء
Ӻ͹Ҳæǧ¥ŮͳһװҪġ
ǰͷȵʱѺﶬѺ񣬻ҪÿӺ͹ҪҪŽַھӼǰÿżĺӣС
˵Ķˣ
ʢһиȽ϶񣬵ˡ϶ǶЩ¶
ͲˣǴСڴﳤģô
ȥаĶһ˭Ҫ¶ǲǵ֣ҲˣֻҪȲԣģ˭¶ѽ
ͷʵأпڷԱʲôҪЩӣҲͷ룬Ȼܱóͷȥ
ô죿
ڼҲܱԣʱʱȥԸһʱ򣬹˶ܿҲû¶
ҪˣԿ޹һѣǾͲúˣҲ˯ɴΣüء
Ҳ֪СǲͻῴɫǰͷƢ޵ʱ໵ģɱ֡
ԴмΪæųԵ໲ҭҭԺ󣬺١ôСʦͨװļɣԿ֢ʱ򻹺ˣƫƫۡ
ôʣҲˡ
ҲܲܰɴวƣǾ͸ɴ඼ȥ£е֪ͷն񡭡ͳʡš
۸ʳѮݣǧ¥Ҳ۸ʳһ죬ȫһȥ
͵Ұˡ
ϱҭμˣǧ¥ſŰ£ʱҪɣ
޹գգۣв˶֪һңǸϤζҲͦ˵ϲ¿źƷһɼ۶װ
˵ǵÿϰߣҲ˵ž͹ţһ٣бѽٺ١
ȻˣװڰͣǮûôԣҧҧҲһãֻ֪ǧ¥Ķã˲ŻԽԽࡣ
ԭŵд֣֣˶˽
ɩӣǲǲԼһȥ
С㲻ȥ
˵ʲôʵأʶһˡ
ǰͲڼңŲⲮţźӣĶͷȥ
ǿ϶ʳǧ¥׳СһŰġ
룡ֺõͷЦھȥ»˵
˵ߵ߾żܣȫûĻᡣ
ջ֣ٺЦſۿЦõĹϣҪСӱܣ¶ƵģҪ
Ϊƾ֮ȢֻиĹŮ
һĳĴӣԪС꣬Ԫ»
ϲȥҪǲȥӲŰ࣬ԶŻȥͷҲ̫Щ
Ůȥ֮ˣûӣֻ׼
׳ϰ񶯲͸ҰʳҲϰһѮϢһΡ
֪ľӶɳûأͲ¿ΪǾǱӣӣ
׳˵ˣᣬȥ۸ʳĶ֪үӣ׷Եٶȣϰˡ
룺
˳һգʳõ⳵Ϊǧ¥⳵Լõ⳵˸
ȫˣֻйϺӴͼӣڼõ⳵
⳵˸װӣذ϶ձ̺Ŷر
ϣȫǴʳտӣиʳĺ͸СǴϢĵض
ԣȫװȫñ
СֱӱñȦ棬ϵϣ¹ʵʵ׼ᱻó涣ҧ
żҴѾѾ±ȥǧ¥ϣ¿١͹ȥ˽ӣֻë
ǼһСĸӣߴߴһֻѼӵЧ
Цָͣĺһ˷ܣ·һ·ʱʿأҲһֱڰ峵ϻ𳼱Žǵͷʲôӡ
ǴӼȥк򣬻ûӣӷŵ¥³ӣ̲סƿ˿
Żû³ʲôζô
Ų⳵һߣЦ㣬ͷĳ̬ӱȥػϣҪŶ÷ʺкӳԺЩҲû˹ܣɲζ
£Ľе㲻һͻȻ˵ķ
һ·ԽԽҪ׹ĵȥ
Ȼλ⣬ĵӿҲǰٵı׼ģͷǲݴȳ͵س˵
ӿݲ˵·Բٿķ㣬ѾԴĸðˡ
صģż·䣬۴εķݣȫéݶ
żмߵ˼ңҲ΢ƽЩֱͬשǵķ

һ˼ҵǽϣѾ紵·һӿݣƲš
һ˵ܡ
ÿΪԼѾڽ߾ܵİﾡİǹˣǧ¥ֵؾܰϰٺˡ
Ų˵գԵȫҳΣԼ۵ӷᣬۿ졣
һֱΪԼԽӦãʵǰԼ棬ˣ绹ũ塣
ƶʱ򣬴ѹҲûе̶ֳȣβʳɶ
ԶԶЩǣһڵɻһ仰˵
̾˿ϱĸܣ·ͱ𾪹
ǰ򣬰뿪Ц㰲ϱ˵Ҫ֪֪ͷʵڼôŮ磿
Ҷڿ˵ҹչİգ鲻ãҲ㷲
˿ǿЦⲻǱͷѵͲ
û˵꣬񿴵˴СֵĹŮǹۺ͵͵ģ̽ӣȥա
Լ࣬㣬СҲ⣬ɰˡ
ɱ˵⼸³Եú˯úãӴһأˡ
ڵæ̫ɹøڣһ⣬Ȼǲÿ˫Բڰ׷ӣȳȵġ
ѾֱɹǸӣ˲٣̽ӵðձ
ȷʵŮˣ˵ġ
룬СϵҪճɺﰢӳԣЩɻҪ´Ҳó⣬۴Щ
ԴͿˣҲͦõġ
˵㣬ЩˣҲȱһ⡣
߸˰һȥϻ
ǰŶ׬ǮҲԪڷŵ̻
ʱҵʱܸɵҲŽʮأʵ־С˵ļȶ֡
ʲôòһˡ
Ƭ𻨻𣬿ڴ֮ǰǿ֮ǰóԵñůܵȵһղźð
ᶨЩҲΪһԽʱգΪһ㹱ˡ
ϻĻһ࣬ҲǴӴģûʦ˵׼ˡ
ûϻ˵ָָ׳ǣ⼸˰µأǶĵĸҹ³öǳҲϹˣ˼ϰ˵ĳԣŲ˷ա
׳ˡ
оϥĬĬһԹԵͷﰢŰţǳӣӵҰӺòãСɡ
Դ˱ǽεУûë
ũæʱŨζŷ紵˵øɻİն̲סʿˮۺĽķ
ӾǺŶҪ⣬֣
ֻû뵽ûһŲͭ賯ﺰ
ˣץʱʳɻģ춫Ҵⶼǳԣ
ˣɶ
һʱ䣬ͷæȻ죬׳Ƕʳ
ͬʱƽͷ֬ͷֵܶľͷ˿ȵͷ
л˵
ŮѾڳɳ·Ůʹȣ


74 
ǰ,ΰ˵ȸ󸻺е.
ֻҪԽԽ࣬ǰӵֶΪ곤ʱ򶨱Ҳˡ
ʱǼȫһؾ,Щ곤ǩԼӶصϰ,Ϊģܱߴķչ
,ԼЩ뵱ȻΰҲȾ˼׿Ķĵ
ʱҲӶ,ܶӾѾȥˡ
ȿʺµ
ҵĵ,ûҪȫȫָ軧֡
Լеص˼,Ҳʣ̰ö˶ũﷴá
ֳʳԸ߼ջͨԼ۳ȥ
ǮһΪ,ʳ࣬ǼʳũǸǷ·
ʱ򼴱㶨ǻ˷֣ҲֻΪǼΪ,ӵĴͷ϶Ҫͳȥ,κ鷳
Щȥʱ򰵰˼,ͷҪʢĸ,Ǿû⣬Ϳʵʩˡ
ʵЩʩʵʱûһ,ʱ,ϰʳճɿ϶ܶһЩ
Ҳ,ͿԿʼ
İţҪϲϼιĶɣִ߽ȥ
ιòĶȿȣըζͷóԣֻҪÿ֪ԼԵĺһͳɡ
СĻȫĥۣĸˣͰ׼ɶ
ʵζС˺ֻܶ࣬ǿڸиɬһЩСڣҲкܶʳ
ȻƣƣͷûⷽˣҪУóһơ
˲˵ȫǣǼҸأϵĺ˽Ҳ½ж֡
లȥŲǼҵ죬ǧ¥ðѻȵߡ
֮⣬ȥǹɱ̯ӵṆ̀һǰҵ֣ˣԽϡ
ǶǧӵĻ˵һѾˣݺͽ϶Ǹ֮أز
·ҲҪЩʱգҲ֪ǵô
ʵվظ֬Ӷ¥ŵ²ǧ¥ʱ֣Եá
ǼСЩֶΣиҵɫ֮ˣȲӹŷҪ˼ұȣѧѧˣλơ
ǧ¥ͻƽ¶֬ۡ
ǧ¥ƾƽ¶ɰ۹֬һƿƽ¶һ̵֬ϵ֬ˮۡ
ǧ¥ٵķӣֱŲãϵĻͬԽƼ۵̻֬
ȷǸˡ
ǧ¥ĶٺãճĲˣ̻顣
Ǯ˸ŷӲӥߺȵ֣ûЧ֮ǰȺǮĸ˾ˡ
֮Լﱻ׷ĻΪȥã֪ЩЧԺȻͻ׷ƨɺͷ
̵֬ĻҲˣ˳ǧ¥ٶƷѭֻҪãЩ˾Ҳȥ
Ͼһֱͺöء
֮˿϶ΪΪ֮һǧ¥ĲƷ
ò˵㣬˼
ԡϴƤ֬ŵ檣̲סꡣ
ʯˢϴŵ࣬ˢ£ʱݾͱԭȰˡ
ǰ͸˵
ƽڱɣɳСΪѪͳڱҳһ
ҪⱼƤʵûôá
жױۺɫë״ִ󣬸̫ϸֻҪױ
ùЧûôͼӰԼƤԼ֪ϴĨϰ࣬Ƥ̾ûôˡ
ɫʱû̫仯ֻͷ°͵ëױԭ࣬Ҳֻպͱԡ
⼸գصطͿΰ࣬Ůū
ϳǰĴյǰ˿֪ǲأоƤϸˡ
Чڣ۱ǧ¥ҪɣҲȥ
缸գǸҵĹǣϲ֬ˮӹСǣͶ֬ǰĸʾ
˵ǰʹƷֻ֣ҪƷϱε֬ˮۡ
ǳƷǳЩ֮͵֬ˮۣĦȭƵŽء
һţǮ˼ǣŵСӴϱһѷӿ̡֬Χǰ
ԣȰǧ¥ĲҲѧˡ
ֵµĻɱȴ׳Сǿˣֱ嵶վǰ
˵ЩǣżҪŵСϼ£Ǻģû˸¶
ͬȺӵƹüЦȸǰ
ҴϲǶȥǧ߰ٶĻ
ϲңϲңȻ˵㣬ͷסŵĲ࣬ҲǧŰٶӣ
ӼÿһǧǸߵˣʱܾͼӣżйЩĻŻЩ
ǧʲô
ˣ˶ãҾܳΪƽǮˣ
ȷ˱ձģСһӵĻ
̱֬ҲԼĻȥǧ¥Ļ֮һ
Ҳͷһô࣬ʣµĻӦùģȥƷʱ򣬵ٶһС
Ȼ׬Ǯûǧ¥һ׬ö࣬Ѿˣͼ۳͸߼϶һ
ǧ¥Ŀ˶Ƕһ̣Ķ࣬һ¼δˮߡ
϶˵Ц⣬ӷԸȥ̳Ӻþͼȴү˵Ӵϲһһҵ
֬ԭȸ߳ɣ԰ǱнˣҲɲ١
֪Ҫǻúã϶ͦˡ
ֻϣȶõһʱιȥͺá
͵Ц˻ͼоӦŸָлİա
ȻϻǵòմȣûҰ̫ȣǰ嵭Щˮģտ¯ӶûϣǶء
ȫͷ̧붼ĸɸɾ
˶ζҶرˣҲ˼Բˣǳ⣬ӻʣǳ۶
Щ˳ԱһĨ͸ϽܻظжɣһСУһˮˣмͼӵùӣ׳
ҪǸˣÿûӵĸлǳȥġ
׳ˣ۾Īøˡ
һִٲεףΪʲôóЩԼ᲻óԵĶ
һеıӣҪðҪͼ壬СУýƣͱóԣʱƹ˼óһء
Ǽ£ֱӸ˴׼λ岮ѶûȥֻܷĸɻͷǸҼ軧ʣҶӦˡҸ³̣ӵʱұ֤һĴ𸴣
ı֤˰ʣ°Ƶõȵʵļ۸֪ܲɡ
û˿ϰѶջȥ
ȻҪʡһڳʳȫ˵ĽȲ⣬Ƕٶɣ
ûӣǹϸ֧Уʳ϶ղ꣬ǧ¥Ϣ죿ͷаŲһͭ壬ֻҪڵɻģÿ춼ⷢͭ壬ҲͶˡ
ͭҲܶ׶׳һʼͰθˣǡôǸѧʡ
̵ͷŹϲ䣬ҽ졭̫ˡ
Ҳ󱳣ﶮǰھʱ˵Ӳùһֱ󲻳·ϲŵһ֪ʲôѣ弫ˡ
һ·̫𾪣ҲҲǲ̤ʵһǮ޲˻Ǯʱ
иȢôĵĶϱţ⻰ﲻԾء
Ѱ˼ţûѰ˼ףмһñСԴ
ڣһСӲͷ
嵭һζ
ӱţһѹͷϺǰ
ϲ£Ҫĸ𣿡
ʹѹͷǰơ
ΪñƲеżеҪ޵˼
жϽ壬ӴӴҵСܷԣĸԣԼԡ
ЦŸͣɱ˵СŮ޾ǱӶ£±гԵĺ޲ȫ§ԼأԱСТ˳
ԽԽżĹŮСѣķǾãûһֿܣСһǾûζˣһأ
䣬ԼˣһӰѹͷ˦ȥ˳ñıɴֱԼϡ
ͷۣСҲˣͷҲûС
ۡء
Ϻӣ
Ϊһȥ·ϼ֪ˣ¸ְ죬Ҳûôˡ
صңҹ˵
ǰͣȻʱȥɣҪ
ʢĶ뷨ܲ죬Ҫ͵⣬Էʻ⣿
ͷˣ͵ҪֻǣˣӺͿǶпɽĵӦòҪǾͽŽʣ
ʢľӦУһҲ˷أ
ͭũǸʳַܲͬʵ
ҲֻǸ뷨ŶǾƾԼѡܹ˷ʣʳҲܺùЩҲǲǵ⡣
ʵ㵽ʱǽ˵⣬Ҳ·Ƿٷǵġ
ʢ˽ϱ⣬̾˿
֪ЩʵĵͰ̵ķӰѷȥԼĵϣ˲õķʷճɣʱƵ˼ҲòسΪ軧Щ˵ʱ˭
ˣ
ģôն
л˵
ĩҪʼ~~~
󱦱ѽ
18Ŷ~


75 
Ҫ˵,̧С֣һֹ
ȱ˵ķӣѽ
ܲÿضǹ,ʼ׳Ҳóɳ,˵ļô
ʢıϱȻģ£Ц,ϾŲ
°͵ĳ嶯˺һõġ
ǿִ¸ȥǽˢơ಻ڷʡǻġ÷ʲܴա,Σ
ֻǻʱ,ҼһǽϲƵĴֶܹء
ʢģʶֵмʶֶĸ,ôͻʵ˵㣿
˹ӣŶ⻰ûë
С,ŲⲮǿȥ̴Žʰ۳ˣŽʷҲһء
ʢ,Ҳô֪ô,ֻͷ,ǿ,ǳֺáŲææù˵޳,סڴĵ˵,󲿷ʱ򶼱ͷ˹á
ǿѹͷ߱
Ҳ벻,ʢЦˣʵ¶ҲѣֻҪЩе軧ĵڲʩʵǰ£ѧŽʵġ
ŽҪʱ䣬Ž÷ʣ˼ҵﶼʩˣǼҪʹģҲΪ޷֮ˮǣ
ʢֵǵĵ軧һ޳÷ʣֻҪӡ˰ҪʳǡյⲻͬճɺûҪҪǵʳ̤ʵϾҲ
ϰǴһ˼άɿԽǿҪԽǷԼ϶ֳö
ȻԵĻƲ죬ǼǰϾҲСͷŵġ
ֻҪǼҵ軧ӹúã۵ʳȱ𴦸ߣʣǿ϶Ըǵķʣʱٽ̵ŽʵķӣҲûء
Ĭ˻վǵ軧³̣ͷ޺Ҹæǧ¥Ʒ¶ȥ
ˣǸöͲ࣬αӹţӶȥɡ
˵ˣϽžͼʢЦЦʲô
ǿҵѪˡ̨ԣʢЦ׶ϸĹ⣬ƣҲ̫ƣŻԿ
Ҳô룬㣬Ҳûʲôãǵǿףﲻүۺˣء
ʢĬȻүƽӻİɣ
Լ಻ôĵطҲѵúͿڱź󣬻ܹͻϰ֡ӡ
ʳҪȫջЩʱգǧ¥Ъҵ죬Ʒ¶ϵ̺͸ǹע
ȸоǧ¥ĶãЩͷһվûסֵ˲ԡˢಢȥˣѾָܵ⼸ĺá
ӣЩ˼²ȥһΣӶܽдʦ´һ
˼ﶼ趹ǣҲоڼԡױȲƹʦʹ졣
Ա¹ǮûǮȥ˾Ͷ໨Ӷżԡ衣
ɸҪȥӾˡ
ͷ̻¶˭֪᲻ᱻƼҲҪˣҲ֪أŮӣиһ˭˵
Դԡ飬ڼԡҲüΪ㣬ϴøɸɾϻŵϲˡ
ǸˣǮ˼ǺǣҲϲԡ飬ҲûĸүԸⱻ˽г˲ǣ
ûӵĲðĨϸϸȫͿˣϸỬ񻹰˵㡣
ˢҲãֱͬϲͬζ࣬ЩֶˣֻãҲࡣ
ɶʱ綼Сͷʱˣͻɵġ
ͷߣЩ˾ͷ֣ͷĺЩˣϸɾˣҲģ׾١
һЦüһ麵̵ôˡ
˵Ǹŵˣզģϸ磬ѿĸѸҵıѣ׼Сˣ
һĨ˰üһĭӶǳɵˣ
ûȥǧ¥ɣͷкöƼûүүѣ˶ʲôܽԡϴģҶТǽһɾ
һȥģҾ϶ҲľͶˡ
ɻĸϻأҪҲģҹ걻ҲĸԸ㣬˵Т
˴Ҵǧ¥ϡ˸ŸñӶˡ
ôģſżЪϢ§˰ɣ
ڵſڴ֣ǵõڼ˵ˣιλүǧ¥;۸ʳһңǼҾУ˼Ҷ򰡣͸ԼҺһһٵŰɣզġ

̾͵ˣ֪ƽ¶ЩǺöһģѾպˣҲŶ
Ǿ͵źͷĻˣһء
ǧ¥ܳڿ㣬ѩĻǰ˵׼׬һʴġ
ֻʹʱʱһۣǧ¥»
ʵȷʵƳٶڳĸ»ء
ױۺ֬һͨͨһϾö֡
ڹŴױۣ񲻻ᣬɺױõɢۺͷ۱γɵԭ
ҪɢۣʵǽиЧҩĥɷۣһĻʯۺ͵ۣķ۱Ƚϸ塣
ΪǿЧҪɢмиЧõľ͡
羣澫ʺмԵ㾫ʺƤʺϸƤпϻãиʻͣرûҲޡ
ȻٲҪȾɫЧϸۣʱױһ󶼰˵ģױʵеˡ
Ⱦɫи޻ɫϣǴӿȡģȥй˵ӣЩȾζأҲ֪Ƥ
ʱЩȾõķкܶҩȾϵģȽϽӽɫģҲľӻͲҶˡ
ĥɷۺ󣬲ɢľ̻ɫɫķۣԹЧ
ɢɫǳԸݼȾɫĩڣֶƤû˺
ɢۺ󣬼벻ͬЧľͺһͣĥ̷ĥķ۷״ɵױУϸ޲ѹԷ۱汾ױˡ
֬γɾ͸ЩֱappͬкܶDIY̡̳
֬պɫӰʪ֬ǿں
֬ɢ۵ֻ࣬ȾɫҪõȾɺɫֲǲɰģҪɫ֪֬Ҳԡ
ʪ֬Ҫõ͡ͺҲҪȾϣ֬õȾһɡ
Ϸоǲ֣˺ü춼ûҵ
𳼻ʱͰ¶ųȥˣصظǰǿܼ
ǰһĿף˸ľެһֵʯ񣬻һΪݹҩ˵ЩެȾֲȾϡ
Թ󣬷ľɫһЩ죬ݹӽٺ죬ǵʯֻۣá
ôˡ
ױһɫԵɫ;ɫǳ̡Եǳ̺;ǳ̡
֬Ҳʪ֬ٺʪ֬۸ʪ֬
ǰѾĲ࣬ĻҲûôˣϺϻÿ춼ؼǶйˡ
ϺҲڣ͸˵żҪƷǸ
õƷóá
ǿĸȽϺʡ
͵軧¶Ҳʵˣһ˴дȺڵǻģ
Լ˼ȽϿףΪ̲ˡ
ƷҲýйϣʲôܽذЩѾѴˡ
Ӷ֬ˮЩ治Ȥ˵ӲŹûأȫ˳ԱůɶҪ
˵һˣҪʲôأѲɻܻڵĳȥƣͷ˷ǵָɡ
ױۺ֬Ųͷ֣ҪôģҪô޵ģɫھͺϸ΢Ⱦɫĩк£ر͡
񻹽ɩϸ˹ݴҲͬķʣƷˣصؽϵʯ졣
һĩһ㾫ͣҺԼڵ˶˸ױ
ȸӻģתȥϻױĹӴͭ￴ԼһӴסˡ
֣⻹
ǰߺ۵һӰۺö࣬۽ƶˣ
֬ߵĳУͻʱĵһӣõ֬Ե˴Ư
һԿȣһӱԭ˵ʮʮ꣡
ſֵĺҲզզѾ飬Ťͷܡ
ǰѾ̲סܽȱߴת
ɩɩҲ
СùãҲҪģ
ܸӻױСʱҲأǳؽķӷޡ
ǶĵС컨ȥеǿòÿ
ɩѾʼﻯױһתథܳȥˡ
ûŴ׳ӹʢҲ˹Ѿױָɬھǰͷء
Ѿϱ޵òᣬʺƨŵ˵ϱڱȳ׵ʱ򻹺ÿ
ٱȽƽŵĳࡣ
ʵöܺÿױԺ󣬷ŴţһƽﲻԵĽΡ
Ҳûأ˵ȴʱͿױģĺÿֹһ㡣
Ůһ̨ϷҶһЦûϢģͿ֬Ƶġ
˽ԺҲö١
Ĭ򣬽ŵһڣǾޣŵòżסȥ
үǺСѪϻͯ˰
ˣ
ǱŶЦùȥšԼˣ˼ٿ㣡˵ͱ죡
˵ͬӵĴӡ
Ŵ׳͵һ飬ӰܵҪпϱÿҸʶʱ򻹺ÿզôÿ
ϣ˺ÿ֣Ͳ˵ˣ
ʢһֱĬţֻǿϵ̾ۿе죬һŻعǰסϵ֡
һֱ֪·Щ޸ңίˡ
Ǽ޸ʵһֱôҲճ죬æ¶
ϱǼһᣬ˵ЩҹĻϲˡ
Ӷױ˴˵ʲôܰ˼ȥ
϶һۣأ˶ڣֻͣҵˡ
ǡ
±ѡֿ䣺ÿ·
ѡֻأɩÿĸ
ˣ
ֹˣҲڣӻ֣ôһϸƣĸʺΪڶƷ𼸸֣
ʢĿŹϵٺɫ֬ʶʺϣĵ˹ɫĵɫ֬Ҳͷһ硣
Ҳɫȿ֬ޣҲǶʫģЩ֬ˮ۲԰ٻΪٻޣʱЩˡ
͵ͷãٻϵУ͸ļһ϶ᱻͷ
л˵
ҵλѡס죬ûͬ־ǻգ


76 
¶ʮ
ĺܿ,Ѿʼ쬵عΣôˡ
кǣҲ׻˰ܰӵİ¡
䲻˰,ǧ¥طȾ۸ʳöˣֵͷ,վҲĴǰܿеķ,١
ʱǧ¥һţЩֵġ
һţ˵׼ѻƽ¶ֺ¶
վӾ,Щ,ټôÿӡǰ
ǧ¥ǳ׵ĸ˳кҲûÿ,첻Ҳ񰡡
˳òֻ࣬ٸЩ,ҲʰޣҲڣŽﳨ,Ǯϲȥҡ
ͶС,ûǰЩӾķ顣
ǸϹıȹװ,һˮɫխשɫ,²¹ƤѥӢˬ,˽ü,ŮͶд֮⡣
϶üĵĵױ,ȴûʱ¹ǻǰ¡أݻôݣôƶرÿ
Լҷ˹ӣþˣױҲ̫ÿˣ
˵ԼҷˣҲҪ
СϽġֱͨͨҪˮܽذȻĸױ˼үү
һΣǳıȿֵĿ졣
һ±ƣ֪Ʒɶأɶ
Ц˽ڰ̧ӭͣϲƽ¶ܽԡ顢Ͱ඼СװֻҪԭ۵һɱɣֻ޽գ룡
һſڰ춼ǲͬĺɫɫ˻ƣ飺
ǧ¥ٻϵУ¡
ĵ֮Ҧױۣ֮㼡۷Ȼ޺ۣ۶һУʮһ
ĵ֮ױۣ֮ɽۣˬ͸۶һУʮһ
ĵ֮֬棬ͷһУʮһ
ĵֻǿ֬ׯشһУʮһ
ҲˣҲסˡ
֪Ķ࣬Ҳԭʲô
ϴɹߣϺҲ⣬Ȼûϰױϸɾøһ覣üۣ촽һˣ
ˣ˵ֵٽĻõĶԼҲã
ӴҴҽţֱ롣
жٻȫҪˣ
Աˣ١󵽶ۻء
Ťͷͣǧ¥Ķ֮
ǶǾ͸ˣûôѽǰͷĵҲˡ
ȹŲҪǧ¥кڵ˼ϽǰԲ
ͱ𼱣λǧ¥ԱӵбȨ¥Ȳ裬ͽ˸ϵĻ֤л
˸¥Ų¶ǵ亹תͷȣأˣۿӭͣǰԸңɲ˶
ȻǶģֻԼûҪͷ
˵õģлҪȹ̣֬Ҳʵʵ˵ѡ
ЦݵЩأˣ˭˵õģôûǶ˵أ
ȣϻȸ˰
¥룬ôɩЩƷ¹ҪʲôϻһҲûȶƽϣŮ˿žͲǣ㼸䣬ͷǽ÷
ϻҲһǼҶǧ¥֣ɲǳ׬Ǯģһŵǧ˵˻Աȣ۲ܸ¿ࡣ
ûҲΪ˸⡣
ϻͷ֣Ǽִ߽ģ˶ˡ
Ҳˣǧ¥Ķˣɶ˼ңûǮġ
ֻҪںͷУȳͷظ¥
Ϊױۺ֬۸ȽϵֻͣŮӣ̶ǴүǶ֪ⶫ̻Ҳûǰͷô磬ˮֻǧ¡
˵ԼˣҶûһܶǧ˵ֻС
д붮º󣬼ʵѾʼˣû󲮺ҲƵʱ
ٰ̾ۿˡ
Ȼԭ֪ҰԭԭĸŮԵʣҪά飬һ¡
˭֪ۿžһڴϣо̹
񣺡
ޱ飬ٴҹŮˡ
Ȼ̹ǽ͵µ˵ɡ
벻֪ԼʲôǸǿӲҪ̬һ졣
ҵ˵֪Һ⣬ڿǰǰ޼ɵڽҲ˼Ҹ߸ϣûۿء
ʱգػӻ֣ûϵ߸ϣϾܸ˵ʱҲˡ
룺šţɶ˼
ٺЦ֪ˡ
ģҲʣ֪˵һ¡
أүҲˣǴ˸Ϣҵ󲮺ҵˣǽų̻ͦ죬׷ʱѵ˾һţ̶ʱմа¾ܵ
ȻǸϢ˼ˡ
½½ù๫ë
֪أڱɵĲ䣬Ա߾иˮӣһ߶ͣѼҲˡ
Ҫ٣۸ʳϿѼϼֻÿ˳ʣȫǰë
ˡ޷ޱҲˣ
ӣһһճɳŲͼ˹ȥһղŸѺʳ
ⲮҲعǺ
֪ϵĶж𣿾Ȼٶʮ
ⲮǺģ˵ɫǺһƬ
ȻǰͷͲĶٽ룬ںͷǾռмͶˡ
Ҫ֪ЩС֮ǰµģҪֵ֮ǰʩʣиࣿ
ͨĶǧ飬˶ҪЩҲˡ
ʱֲУһĶٽпܣĵشİٽõġ
ÿĶضһٽʮĶؾһǧҪǷֳȥһӵ˹ˡ
ʣĵأ
Ųѿ죬Ҹ˾͸ҴϲеĶһǧٽĶҲٽձͦãĶٽӣǰǶ붼鰡
˷أȥĶһǧң󶹹ȥжٽĶͲˡ
˶һţǼҵȱĵߣҲҪǼֵء
һ룬ʣµҲԭȵһడ
£ܳһǣȥҶӺͶĲֻ֣ʣ߳ɵʮĶҲܳǧǣٶ
Ǯһǣһǧ˰ӡ
ô̲ס˿ʳԣĵضˡ
һͻȻһȵһ£Ȼҵ³̸˵˵
ʢľһԣЩ⣬׼ˣ˵У
ʹɫЦ£֪ϱй龫ˣŽݡ
ԣأӶš
ʵǾ׬һʣۼûôָɻѽҪˣ֪˵ᷢڸɶԹַΣ
ʢе˼ôַ
ִڵͷٶǼ俻ݣ˭ҪѧŽʵķӶѧҪѧĻ͵ȰǸɰ»
漸ŲⲮŽʣôһͶķʣǻϧҲ֪ôʩˡ
ЩֻǼǲ̹ŽѧزסǼҲϳԿڴϴе˸ɣжǵע⡣
Ȳ˸˵۸ʳϻ˰ǣԼҲ´ȥ
Խ˵ԽˣֻҪѧģɻ˴ˣдѼУСѿǣǵʩʣȫ㶨ˣ
ʱ޳¸ߵ룬զôأ
ʱõĵһ⣬ֱճɺӣҲֱַӡ
軧ȡӣʳ㣬ŵȫճɵһ롣
ʣµʳЩҪ軧еһ˰Щʳãʣ¶ٽȡ
ʢıǶɵ⣬˰Ǽļ۶ĸߵ㣬Ƕɰ⣬Ǳĵҵһ롣
̫ͣҪȺߣõ軧̫۸Ļ¶ԭǼҵĵ軧ͱ˹Ķֹ¡
ķӣʱЩǸɻĽͣҲʡ¶ˣЩҲܰһ
ò˵żĳ⣬ͦ˾ϲ
ʢ֪ϱϲ䣬泤ˣ鶼ǰȫ࣬һʯ񣬲Ǽ˵ķ緶ˡ
ѹŸˣŴŬ󣬡е˵ôãҿ϶ٽ÷
ʢӣʹɲ˰ɣϱżⲻʱܰ
ŲأоԼɳˣˣء
ҪǾ۸ʳµױ׬˽ǧǧ¥ɱ͸أϵķֳɣʣһ
ɽӣǧ¥
ֵõڶùȥ۸ʳʱ͵͵÷
ٺ٣˾ȼôأ
½صӰ죬黹Ǻϲʽеġ
ǧ¥ʵûˣʺϢһѡ
ſԣԼȥˮ˸衣
ûŴţԼͿĨͣůԸЩ㣡
ڴԺҹ̴ûô࣬ϾͲ˯ˣѾݡ
Ǹܣ˯ߣͻԼ˯ԸŹϣ͹ȥֶŮһ˯
ֽԼҪо²ƷҪΪ۸ʳƷƼƻ͵ô͵СҲȥݡ
߾ֻиżӵıɩӦɶ
һأóﰢĹζѲĺþơ
һھƣˬ
ڿϣӽгһ¡
Ĵڳλ
Ժ󣬺ܱܿλ
˵ҪΪĸ

ϲţ֪ͺȹһ÷𣬵ڶȿ˴롣
ƲɴӴʱ򣬾ͿԼϱŶбڿϣֱú޵Сȥﻹžơ
СΪʲôأʽаʽУԼĵױȻҪˬǾ͵ɷԼ
Ҫ̵һڣٺȶһСڹꡣ
ǳ𳼣ϱģЦˡ
Żе񣿡
ţ̧ͷ˭
𳼣һ¸˳๫Ҳǽȫ
ƣʳԼУ
ٺЦ𳼻ˣĲӣ๫ҺÿŶ׬Ǯ֪֪
ɫЩ̣ʵ֪ôڸ˵Ļ
ֱ°Ϳǰ֪ûϵ֪ҺܿľͶˣٺٺ١๫벻ĵѽ
˵üŪȥק𳼡
𳼾Լ˵һܻᱻҧſǿסˣȵȵȣ˵
ߺֱȥסĴ죬죬˵ʱôһأ
𳼣
л˵
Ӵ~ѼQAQ


77 
,ʵϺȶ˾ƣģǵһֻ־ܰſ¡
,еǽѵƹᣬ𳼻˳Ķ,С£ϱ
ҲǸå,Ϊľѡ֣ܸɵҲǸСһײ䡣
ð첻жˡ
𳼣ѽ,
֪Σ𳼷ϸ,ʮ첻ϱҲˡ
ӿܸ˲һ,߼֧ŵģţŲ,ҪΣ϶ҴԲҼҰͲܲգ
𳼣ûë
֪ô˵,Ҫѵֵӳȥ
ʱ,ҲǮʲô,һС,˵ˣ˵Ҫ޵ȫҶơ
,ϱǰϽ͵,ǰɲԸ,Ϊҽаأ
£ԽԽΣֻ֣͡Цø͵͵Ƶġ
ſ£𳼶ߣûʺ͵Ĺ££ұλöиӻ⳥ôĵʣ亱ţҿ϶ᱻǹУ
ͷģıӶܸԵ֣
ƫľѵͿ軧ıҹһ˵һֱϱԼ̬ȣӣһЦ˳
ⱻϱ֧ʹתΧƼ˺ŮתǸֻлϲ
Сÿеҡ
׬ǮˣͻҪӣֹˣʻҪΪŮѡ
Ȼ֪ǹʲô˼Ҳ֪Ǻôʶ
͵Ц˳ԴˮиС
£ҵðͳȥұֻ֤ʱģ㡭
Ҳ֪Լյףȶ˾ƣů˯أ˭֪ˣСһĹȥ
Ҫ˯
һƸϵ𳼣ã˵ɡ
оԼ˸̫Ρ
εǰ벿ֺ⣬ˬΣҲ㴺ΣǺ벿ּתֱ£źӾȻҪӣҪͿ
ֱجΣ
˯оѣ͵𡭡§סˡ
ϸϸһŤͷΪ紵ɹӼĿ
ûץ𳼵ҧȥ
أĻˣ
˵ҪͿˣ
جսʵˣ
𳼸он͵һʱˡ
ҧۣҲûֻ§ϸۡ
񣺡
ͷ춼ûأôʱҪǸƽ϶ҪôԿװҪôƢ
һ⣬ֻҪǣǮ˯ʻʧߣʻѡ
ںڰе𳼣ǲ˵ҪҰӶ㣿
̾˿ЩΣ֪ǧ¥ڳĬ¿ģأϷָôҲûʾǧ¥ҲͿȥˡ
ҪǣҪǮ͹ȥТģûȡΣлᾡõͨѹ֤ݡ
֪أֻҪͲӣۡ
ҪѽСʡ
ȼһ롭
ôȫأ񼱵ôӿϹίۿˡ
ءҪصλĴæʲôأ
ҲϽѻ˵ģֻʱһһӵ͹ȥʱˣǻû
£һˣأ
ϸˣ帽иۣǳķ˳ŵֻҪѽȥۿ⣬ͷȥ֬ˮ۵ʱһ䣬֤Ҫȥ
ǵ̫֮Ů̫֧̫ܸ泯ͥҪ񲻻᲻
룬Ҳ¶ͽ𰡣бķա
а~Ǿ͸ɴ㣬ҲһˣصóųɻɽӴĵ𡣡
ӻɽҲʮҪһӵѣǧ¥µһóǧ˰ܻ˰ӡ
ʮһʮĽôҲг⡣
ʣµ͹ǮԼƷʲôģ㹻ˡ
ûһӸô࣬á
¶ģͲˮֻС죬һ뻹Ǵɶ𣿶ҪҵɴõΣɵ
ֻҪ׬Ǯٶȹ죬ǮƹǳǮٶȾ첻
ء
Ҳû˼˯ˣױûϴɴཫӶ𳼣ȥ¡
ԼˮȥϴɾʡԹһ
ϱô磬Щ죬Լ忪ŵĶ𳼻˰ɣ
Ƕϱôô磿
ؿϣ¶ųţұˣѮݣҲ÷Ǯͽˣˡ
ȻСûڣϱҪǮֵô硣
Դ컹еˮ⣬ͷȵģ˻㲻ǵҪըȵһųԣٸһͶ㡣
ţ⽹Ƥȵ⣬
ʳǰ湴ţǴ㾫ڹϲ䣬ã
ʦչ΢ǰͣͻҪ
ʧЦ˵˻죬˵޶ѧˣϱ÷ѧԽԽɣŮ
͵͵ֹ𳼣ֱӽǧӶ˰
͸һϢȥ¸լͶ·סԺʱһ͵ıūпں̥ǣƺǳ˵⣬·е£̾Ͷˡ
͵վȷǶǵ̥Ǻɫģ
߾иǴ̥ǵŬ˵̥ǶǺɫ̥Ǻڲ룬Ϊ״Ԫߡ
𳼵ͷǴĺɫ״Ԫ
ĺЩ٣¶ɷ֮һͷŭ˵ĹţƵģһѹס
֪ˣҪʲôҺͰֶᾡȫ㣬ҰɩȲΪ֮谭ģ
ݺݽȭͷԼ򣬻ȭͷҪŵأϣ³ūҪǣ
֣ͬڳŵȻŵ
˵£ܵŵëѼӡ
ǰܼһëɣѼӣǿԣһЩ٣ǼҶա
Ȼ鸴ӣҲں棬Ҫëⶫ˵ձ̺Ҳûʳǧ¥õҲ࣬һʮֹë
Ǽë⣬࣬ҪѼӣѼʲô
ѼҲó԰ΪһֱǿҪë
ЦЦȹǧ¥Ʒʱ־͸֪ˣҲ˵֮ǧ¥ƷҼӵı£ЩѼӡ
Ǯ϶ģͷӦ¡
ﵹУӼҲգպȥֱۣȥñǡ
ͷѾ֪ǧ¥;۸ʳһңҸɴͬһѮݣϾɻĶմ״ʣһһЪϢ
׼ǮϻӣҫֱӼ˷Ҳ籸˱
ϻͽܣ⳵˿¯ǼңһʳģֳֿԳԺȺȴǮĶա
Ϊǧ¥ĿţҲΪص̱бǰ಻٣ϵ̱ȥࡣ
۸ʳ·ݿʼÿ¶ǧ󣬰·ϲ䲻ȣ˶˲٣ﵽ¸߷壬˱ϿٳɱǧŰʮ
ϻ׳˹ǮһʮǮ
ϻͽҲǵǮҫǰ˹ᡣ
ʳʮƣûÿ¶ĹǮ
ȥʮ⣬ϻøҪ
ûӣżҵķֳǸڣֻö׳ҫ淢һ㽱ÿ˷ʮ
ͽÿǶʮĽ𣬶ÿʮͳȥ˶ʮ
ʣµӣ۳ʮǧֳɡ
ʳͿһˣһĲʳҲѾ죬ͷÿЩӣ귭ʳӪɿջ
ϸҽͣסǾ۸ջĿˣǧ¥ûҪǧ¥̶ȥ۸ջססھ۸ջб˻ܲռ˫Ӯ
ûôջôҲʳ꣬ǻٿջ
ǮֳȥˣֻӿǮٶȣ󻵵
żȻֻһҲõ
Ӻٵʱÿӣʱ
͹Ǿ˼ǧӳҲˣǱզǶͬ⡣
ֲǮ
׳ر𼤶ʳƹͿջƹֲһʱסڵƹҪųȥ١
ȽżЩȥ˽ӶӵгϢģżһɱʲôѽ鹾ͳ׸ˣ
ϻǾ͸û
һӻǶˣָͽϣʳøЩͽҲ࣬ѾۿŵģĻоʳ͹ˡ
Ҷûſʼǧ¥ĹǮͽ
ǧ¥˶һЩ⣬ּҡżҡڼҡļҵŮʮˣŮ
ʮṤǮʮ˸Ů춨ĹǮǮһ£ŮǮһ¡
رˣǿɱƫѽҪɩҪڼæչ˼ˡҪǧ¥æ˾ҪൣƣûǮϴǲȫ˵ġ
Ŵ׳͵͵ֱϱ͵͵ֹرչӾŮȻǮأѵǸɵĻлأ
ǻ𲻷ŮȻϲϻƣܸɵĻδܸɵˡ񿴼Ŵ׳ͼϵĲˣڲìܣ˵øס
˵ǧ¥տţŰæҹЩϸ»ԵĶմɺͲƿҪ֤۸ɾûģĸܸұ֤ȥһ£ҸǿŮ˫Ǯ
Ŵ׳ǴǾϱԺҪѹͷϣ͵͵ֹżҵķҲûզ
ԼرõĻ룬ǻɲҲûɶȥˡ
ǽӹǮҲأܸ꣬ɶϱˡ
깤Ǯǽ
Ҳȸҽʳ׬ǧǧ¥ȥأϵĸʣһ˰ԽᷭʳɿջȥˣǵĽҲǡ
Ǿûɶ뷨ˣ˭ǧ¥׬Ǯء
һӣƹһӣʮ˸ÿʮŮʮһǧһٰʮ
ټϹǮһٶʮ˹ᣬ𳼵ӣͷʣ߰
ʳһ󣬳ȥװ޵Ȼѣʣǧ
ǵһǧ˰Ҳղλˡ
Ȼ֪ǻģ̲סֱͿյĸоۣտû취״
׳յߣ㲻ܹǧ¥»㲻˵ҪʳҲ²ôû
ȻǱ֣Ǹء
õǮ͵ֹľ󶼷ǧ¥ϣȥʳˡ
׳رζС߶ɲøֲ
Ťͷ׳ص룬Цˡ
һʹ죬ڣתⷿǱߣûͳȥĽ𵶣⡣
һ䣬Ҳˣиررõ⣬ʳ׬һʣ벻ɣ
׳ϲ⻹ʣȻˣģҲҸֱȣŶ첻ңֻ˵ǣ
ؿĵ죬ǳ˳飬ͻȻе㲻ˡ
ɵᣬ᲻е㲻£
л˵
ʣϣŮŮ׬ǮٶȸٶȳȣŮԸ׳ϵʮ⣡


78 
·ܿ米ҡβ,еĹ⣬˴峤ְּҵֻͷʱӡ
ϲֻΪ硯Ķ,Ż˲ͷ
Դ춼Ͱ칫Ҵ,Ϊңš
ؽ㵣լ,԰޹񽻸ʵ˭˭˵á
磬˵㡣
ˣ,ϱǮ,Ҳֿġ
տ¯ǰϻС׳ֹ,ԭﰢﲻǵ˰ѽ𵶣Ҹһˣǰﰢͨ,ϲϼʱŷڰѽ𵶸͹ȥ֪ﰢ,ǲϼǰʥ϶޲ڵĶ,Ŵ𵶡
׳,Щ,ⲻƭ𣿡
գգۣôƭأҼǵǷʥ϶޹ķ,۲ǽߺȳ,˵
û,֮ԻȥǸϵǱֱappϵı𺳵ˣ˼ұֱӾǡТ޲ڻдǧžԵĻϡ
λʵ۳ˣصس˸ѵһڱʫĴǣһλ״ԪɸԳġ
˵ԼТŷʦǻϿҲȷʵܺóԡ
ǰͷϻʺǵûô׼ȷֻŸϻ
ϻһ㳢ŸóԵζ񲻾ŷʦˡĴˣûë
׳ﻹǲ̤ʵƢֱֱδؿϡ
ҲΪϼĻᣬȥҹʱ׶ó԰ʱʱҪһأҲûǸζ
ⶫѧѧرóԣй
񶮷ӣĶһһϡ
׳룬ȥϱϡ
ʮӲͭ壬ĸƾͶģýУء
๫еƮǿ϶ģ㻹Ѱ˼ҶȲϡ
׳΢Цϱú˵ҪԼ±
ϣаɡ
侲ϻǸ˵㽨飬Ұﲻɳӣ㵽ʱֱӰǶΪŰҲ̨ܲҪڸ϶ͬ⡣
׳룬ôټϱõֵǮ̼ݺݵͷ
ǾȲ˵ͷ뼸ϷͷҲǶҪ𣬻аء
·񣺡
üһƣ㷴ˣ
ԼǾͱ˰
ȵķһιιǵƵϮվڶſڣŹʵʵԣЩ̾
ȥžʱΪ˴Խֻݼ䣬ҹ˯žӻʹ
Ѿסש߷ůů紺վſڶر䣬޶˵ˡ
ۣ֣ΪֱԳһ׵Тˡ
ú˵˵ʹȥԺóԵģԵСǼеȺģֵ˰֡
ϲŭ֣ɶԷ
±԰뼦ԿŶܸɵһ룬ӺĽˡ
û׵ĻϤġԡ֣˷ˣ˫ֶϺ
ۣۣ֣һСģ˵һˮ
ϹͼТ˳Ļ棬ϽԽӹ첲һסͷӡӡ
Գָ׺һżͰ㵸üضŮָ׸С绹ء
Ա̽ӹ۸ͣ̽ӣСͨ죬֣ڣ
˵ɶأûס
⼸æŶַھӼҼӸޱӣԽԽ࣬۳ҵҲ쵽ˣʵǲá
ǲŵ㣬ЩٲõÿЩ޻ȥ㹤ǮУޱů͡
Ҳֽ֪Ůɶ
죬Ķҽ̵ѽǰЩˣһһţСһѧˣֽв
۾񣬴־ǳСһϱӴ˵ġ
ϿЦõɶϱһۣ㲻ջţô֪Ҫȥ
ӣǴȥҪٳȥ
Լѣйϸ޴멣֪ҪˣҪſܡ
ˣҿȥæġ׼õȣ֭ǣ̵ģСһرϲ
֪۸ʳҪϲϼ϶ҪȥŻŮġ
ǧ¥³ܽϵеױۺ֬ԭоʣµֲͬʵ֮һõµףٻױƷ¾ü
׳ǧ¥ս𣬸סɩȥǲϼĹӡ
Ҹ˵˾۸ʳһ춼ȲҪտɲϼ
Ҷͭϱм̿𣬼ǳ̣мΧʽ
мһȦʢĵطֱ˵ϣԧϵģһôЩʺ˶¸á
ž۸ʳǱߣо׳ŵͽ𵶵ʱˣŴñϴ멣һ۸ʳȥ
֣Ź壬壬ǽȥǰţʳиսǣ⳵ϵսǴȿٽȥ
ѾڼЩˣרž͸ϳÿضߺţͷǰ档
̲סЦЦ˳зڹȥս֣Ҫڵ¶
ҲЩ棬ͣ³һڳԯϣһ͵͵ƿӣͷ۸ʳǰơ
ʳſأд󸹱㸻ģĺվھ۸ʳǰϻ֡
ʦǰɣԭźǰʥ˵ҵھŴĹŵӰ
ϻ𣺡֣˵ûŶ
̾ʹϣʦ߾ˣǸĺӡ
ͷƽķݶﵽɢѧЩʽ
һûףϻģͽΪϡ
߱ëûУǵСһ¶ļ£Զȥƽôûˣǵެɱӵʱġ
ô㣬ʦʲôˣ˼Ը֪˭ء
ǸһϻҪڣס֣ǰ˸Ҵһѽ𵶣ǽǴһλģǽϻأٿϵĻƣҵļһգⲻ̸˹Ÿʳûʳţ
ϻϡͿˣ˲Եģʣ𵶣ܸҿ𣿡
ȻŮѾǮأ˽Űݼ󷽣˵̳꣬ӻ֣ţϽ𵶣
׳Ĵ󺺴һûֵһȥĿɿڴ
̧һ޺⻨ľ䣬ľŽӲӵĺӣϻź첼첼ϸǳɫľܣľϲһ˰ƴĽ𵶡
ˣҲ±͵ȥߵռµ
вǲܵģǶƽʵ߸ԼǮǰŸϻġ
ϻ𼤶ǰӹ滹ʦµӡǵ϶˸֣µġ
ϻеṆ̀⵶ϵֶ͵
׳״ãϽչӴӴʦүµְҲ˵һ֣˵ĹŵӰֲۼҵĲϼԵͷҪ̽ȥˡ
ϻۣ׳СӸĹ
ЦˣͷУҪҪᣬ˭Ҳס
Ǹ̼ϻͷЦˣ˿ϽϷȥ
ԭвϼ˵ǰʥ϶Թ󣬾Ϊˣ¸˶ûԳڶԳû
׳Цҡͷû˵˶ԳҲûŰ¶ó˵ֻǰѶǽϣʳµʱԿˡ
ˣó˵һף
ﰢ񼸺Ҫӣ̫ˡ
𵶿֣˵ֲҪǶʲôԭҪһʳ͡
üһϸҴҲûôҵġ
С壬ߣȥǧ¥ȥնЩʳ͹ȥҽɩǳԷ
˵ز˾ױѪһæˣ˰ʱٹֺ
ʳǳŽʥ϶޹ĲϼʳŲտտһϸ೤̲ס˵
ЩʳеĲɣʳǸȥģһžͼǽһд֡̿ڻѩ[ע]
̲סĥһʱȻԲϹġ
ǾԽĥԽ꣬ǼԽԽŨصǡȻҲһϼ
ԻʱȽϾãʳЪţѾʱˡ
׳ҫǱ߿˱ӣ½յˮ
𿴲ϼƷ󣬿ԽԽ㣬Խ㻹ԽԣͿǰһˮˡ
˵ļüۣҲûƼϻƹ
׳ϻŭȣóָⲻТŮô£ѧ㣡ҽ̵֣ԭȵĵأ֪֪
Ķѽǰ⣬˵׳æ͡
ĵĶҶµǮصشһȺŪȥӡģֻûˣٰԭǽ𵶸ˡ
ɲͣýţͼ̷ǻȥˡ
磿𾪿׳ֻǽ˵ϼǰķӣɶʱýƭˣ
׳ɵˣ㲻ǡ
ĻίϻСȰȿˣﰢù嵽ҵģû͸˵Ҿ͸ˡ
С֣ҷģ췢ʱһ˵ˣ˵ѽ𵶻ҪˣͽҲԲﰢĺóԵģ
ϻˣֳԻԣĻš
ͷУ̫òǣСӵ˵ģܱǰɣ
š׳Ķߡ
׳ӴӴؽУҸӣôأҽͣҸˣⲻԭǡۣ㣡
˵ϻ𻹲Ҳ𵶣˺üأŮ˵ϽҲ
Ц˴Ůǲ쾭壿ģ˭ҲƲ㣬˭Ʋ𣬽
ûһ򣬺Ժʹ׳صĲҽ
Ƕŵһ£ͽҲݡ
ⱩƢ˭ȥ
̲סӣ⣬治ŹѽԼӡ
ѻƶ⻹
ȼװģָ㣬˭ҲȥƹҲΪʳԼǵø֪֪
˶ϽͷҲ
ֵ»ۻ룬ֵ˾ˡ
ͷ⳵ŶЦˡ
ò˵˵ңʱܸƽԼıˡ
£ġ
֪ĵڿǡأϵĴլԺڣҲͬ
Ѿιȥˡ
л˵
עô¶Тڵǣ̰ڻѩǣȻװ׷˪
컹18ҼŶ~ѽQAQ


79 
ϻ֪ͽ𵶵ĸ,Ȼ׳ӣƹ˰ӵϰϷͷҪð,صػǮ
Ҫӣ
УŮ빻,͸չĴ
뿪ʳڵ˾,ԼƹĽЩظڿƵġ
ϻʳЦƹˤĶˣôȳأ
׳Ц,ˤĶˣˤջ¡
׳ֻ,ϸԺ󣬲ϼȺôﶼůһƬ,ʳͱ绹࣬ˬܺõİο롣
ϼʺִһԡ
̿ȼȼУ,ŸŨζڰ̻ȥһžͱû顣
˵˲ϼص,¶Ƿ˻ζ,ﶼǹŵζ
׵Ҳ,Ҳܼ𡢰˽ǺʹнΪ,ǿףԧ
ʳѡḻ,Щӵƹˡ
ǰͷش,Ҳȥ,ǲЩ˲ԸйصĶʱҲס
զԾզˡ
׻㣬ʵļ裬ѩ۵ƬиֳǶӺͼӣ΢ռͺ֥ͣ㵽˻ȥ
زҲǰûеĶ綹ͶëǺըӣմϹŨز˵㣬մϾͺܺóԡ
ÿݲ˶ֻҪʮͭһӣʳǽźǻشŵ㣬ĸûٵһ̣ԽԽ𾢶
׳նֶɱһͷƵʱˡ
ɱֻ򣬵ˣŴ׳ɱֻŹ
żŵļҲɱ˴룬ʣµǲãտʼ͵ȥռ
Ҳ֪żҪæˡ
׳Ҳˣ͸Ӵµһ¨ӽӵö඼⣡
Ҫ˵ʹţ嵹ݣǿѪˡ
Դ֬֬ױۣǵ˼ȫӵ
ʱѾʶ˶ĺãڶͷͶˣЩʮ׵͸ѡ
ÿ֬ӿţǰŸҳΪӺͼͣѾǿǵһ
⣬Ҳס̩
˭ҹҹ๫Լأ
ͰֵЩһȻ˵ӵޣ߸Ůū檲١
ڱɷǵճĺӶūһûм̳ȨҲڵճ£һ϶û˵
ĸܳſˣɹ˿ֱñӰ˳Ҳ⣬ٻǡ
ȲһΪ㿤𾴶ַ࣬Ȳϰӡ
ֻһŮһӣµļöࡣ
ܽֲǺܴ˵׼ӣǧ¥ЩȥõĹ˿ͻڡ
ԡչǴǶʽƴСͺܿɰһҪһһΣ£һεĻСû⡣
ֲȱǮֱӷԡͰʦͨԡˮϴ
ԡͰݹԴһζرϲ
ԡõĸ죬һѾ˵ڶƿ
˵ԡĶŮԼǿģֲʶ֣һƿûֳʲô
£ԼŹӺŸ裬ԡͰҨԡ飬һҨһŲ
ǲһɫ֣ϲλͣнˣǧ¥һƿԡ顣
ȣ̭
˲ɫ½ǻһɫġǧ¥Ʒ
ֱӽչˤһԣ쵰ǧ¥ֱǻ
û˵꣬ˤչ޵ײҲ¶ǰҲһ֣;֪ʮ߹ͻǧ¥ɰ۲ԡһޡ
ȣʮ꣬ͷһĳ໰
ããǼǻˣ趼ݲȥ
ػԼù֬ױ۶ˤϡ
ȻҲпͬռȡ
Ա澼ôСˣһԡҲп̺ۡ
ŭȣô˵
澸ϽأϢŭūΪǻƣʱڸү˵ūû
һŰ߿ýŭڵģЩơ
ôˣ
ߣǼҵĺƣǧ¥Ǿ͸أƹ˰ɣϲ˵ͼǹŤͷڻƷֽţȥҵıҷҪȥǳɣ
ûףϵǽ壬ôˣ
ԼӶһΡ
ǰͷѾȥôͷ˼ҼˣҪǿǧ¥˭̣֬Ǽ̴澫أϵǽǣ
׹ЩΪΡ
Ǽ𣿼ˣʲôţ
ȣһһ׵ġ
Ҫȥ۸ʳ𳼵ӣ˲һֵ˼˵ûŵɡ
̿鷽ûҪǮ̶ҲǰǵģΪǼһֱأϵë࣬أĲһﶼǮ
һʼ𳼾ͱԼ·˿Ĵš
ΪףͰֵһֻ۱һֻۣڡ
֪ǧ¥ļֵ̲סһֽҪѹͼ۸Ǽܽ㲻ɫѾǸأˡ
õϢ󣬰ζӳ£ֻʧЦҡҡͷˣĪҪǰ˵ҪȨ˽ˣȷ֤ݣǿԡ
ôأǼҲ۸ѹǴ˼ŤͷܽԸ
Ȼ˳뵽֬ȥĻԼְѿ˸ǧ¥͹ȥӾ˵ġ
Уһǵȥʲôֱ˵УһҪ
ȣֱ˵ˣô׷סüȡ
ǧ¥ôģ𣿻Ҹղ˵ʲô𣿡
ָңΪɿƽﲻǰ޺˰
ܰϡ໹㣬Ҳ۸Լͷ
ӿ֣һ
û˵꣬Ӧެᣬ֤ˣ
ǣûȷϣǲʺȥ飬Ǽҿԡ֪ԼӼ¡
Ҳָ㣬֬ӣʵҺ𳼴һ⣬·ͨˣҲӵǮ㰢ٸʩѹӦͺã㲻ʲôϡ
£˵ۿ죬ίһӾˡ
ҲԸƽϣռûһܳԡ
ҪǮأҪϳôĲҲǮš
ǿΣҲΪЩư֮رЩί
ɫͻЩҲܾǧ¥ôˣһأѱϾͲǣ
ȵĻҲе֬ùµƹܣ㼴̻رɣ˵˵
ΪأļҲܲΪ㣬ϵĺڱ߾פʱϢ˸㴫šҪʱѧެװˣǲɱ޹ɱ˳񡣡
ͷͶĳһñЩ̰޶ȣ˵ӶùЩ
ȱ룬ôҲýǧ¥һĻǲܵģǰǧ¥ء
ڿǵ˼ң֪ǧ¥ĻֻҪҲԶҲ̫ࡣ
ǧ¥ǰٰƣҲ̣ͨ֬Ǯˣ
ɰĻҲԣʲôҪ
룬Ӧˡ
˼գص񱨺Ϣ̵֬ƹҶǸʲôùӻ»˵ǹǧ¥ѾûƼƹڹ
˷ܵѧ֪˵¶ֹһQأ
ٺЦоλ˰˵ˣҪ鷳أҵĴүر
еУȲǿ𣿾ôȥˣ
ʥĸֻأϵļԼҷ˶ô飬๫أϣ᲻Ⱑ
¹ԴȲȵ飬еУҲ²롣
뵹ͨ͸㣬Ҿã˼˵Ƿ˻ȥμԼҰȥߵġѰ˼ţ²ڿǵأͻȻˣеΡ
˿զ˵뿪Ǹ¡
͸½һÿ½Ҫ飬ͷƤ飬¿ģײǽͷ
˵˵¶ѽһһ١üɫ˵֮ǰǱҲˣ˵Ҹ仰ҵıҵˣ
һ·ˣɶ
ԱڱQţ֣ͷű˰˼
룺ţԻʲôı
ɻؿ
Ȼ֪ŮܻҲԴǷϣԣȻû
ûſڡ
̸Ŀڣû˱ȵԺ๫
Ҳ̽ͷ
񣺡
ɴ࿪ͼʺƨԹС๫ûıˣ
ĬĬ𳼣ͨ˵˳·ʲô
ҲоˣǰͷǼҲҲӾˡ
ºͳͷʯǰӰûϸңҸ˵ӺҹȵǱҵˡ
ⶫҩõģһжǰͷûɶ֪ҲǸϸȥҡ
𳼷ֳбū󣬰̶̻̼վҵʯĺۼ
ˣһʱû˵
ʯ
ҪǱⶼ˰
զģһڱб
л˵
治ٴƪдǰЩƪиҪڵƶܿҪ~
22Ŷ~


80 
𳼻˵ҵ˲,ⶫõ٣ҲҪ,̶ȫ˹
ЩףʯƺڡҩҪԭ
Ȼ,Ҳ֪ôʯҪ,Ϊɶ
ʱʯѾǹĶⶫҩ˾,ֻҩһ,۸ߡ
𳼴֪ɻʲôЩ˵,ԼĹٿ󣬱Ҳ֪㣬ǲú,ֻǽ֪ܶ
ʳǽѾϱ,ʯľ̿һ,޴
ʥ˵ı̫˻۶,һֱѹ,ûдĵʹãһ,ϳͲ
һ,ǡ
ûϵ,˷ֵСܹЩ˼Ҳʯãʲô⡣֪ϱСϽ
𳼵ĹƣЩʯһؽѡ
ⶫڵڷţһ㶼ڵؽѵš
˿
죬Ҳ£ΪչҪʪǡ
һһէģʵûףһƫͷ㿪ˡ
ʱãȵжżֻСĺ⣬жڴҵʯ
ǰվǹڴ
ֻտûбӣþˮ衢̡̲
ǼʳӪӦߣǹһǿȥˮź
ҵܸɶ
ȥµ׶¹ѩˣҪҪʯ
Դ̾ͺϺϰʮ˲޸ȢͷףأλүҲ̫ʱˡ
ЦͣϸҲʯƱģڱţ
Ʋ죬Ҳֻˣͷýִ˹ѣҲ
ıҪ˵ͻһ룬ıʰˣ
˵ϣӣ˵˺Ͷǲõôû
Ҫëٲ͸ϲϳûصһ确²ˡˣ
һ죬ǾһӴء
Ҳĵغܣ˵Ǹõˣ˰ˣ˵ӷɳ·ӦߵһЩҲõˡ
̧ͷ𳼡
Ը׵񣬿ŵֿСˮҲ
𳼿Цãģͷ߿
̱һУ๫һҪСѽഩţҲҪ̫Զʡزȥǡ
̹ȻϱĹУС¶Ҫ
Ȼ¶ֲᣬѵ๫һˣҺԣǻڼġˣѩǰһʩҲæˣʳ˻ˣ˿ɻû˻ء
ȻЦЦУҹȥһۣŲⲮ˵˹
һԱЦСڡ
һۻ֧ʹ˺һƵĸԸʲôʲôǶ
ûأ𳼹ȥҲǴߴ˵¶ǼҺż˼ʮĶأǩ˲ٵ軧
ŲⲮסˣ๫ףȥŷɷŻŻˣŲⲮӡ
Ե֣ʺƨ˵ǲѽǾ๫ʱ򻹵ͷ๫ŲⲮһʵѣҲ˵ֱȥʳͿԣ๫Ҹ
û˵꣬ͻȻסˡ
룬ʶˣ
ͻȻָҹеһһһˣʯڿʲô
˵رǰһ£ͬ־˹
ű磬Ҳ̫ˣɴϿһڣٺЦ
ԣۣ
๫һҪȥأ뵽һرúȵĶСʱϹڳأ󷴵Ǹˣ㳢ѽһϲգ
˵ɱء
Ǿǡ֣
֣ˬˣ֨֨и飬͸ķ
ֱֲappѧġ
ҵıرϲȿ֣Ҫ˲Ϳޣ޵Ĵˣ½Ҳÿζ
ĿӼ̫࣬ݲãСҲãǾʹڳ˼ͥ汾ƿ֡
ȻûͷĺúȣŪ㹻ˣʱŪûȹҲ㹻
½֮ԴΪֱܸappЩDIYԡҪõСմͬ֡
һ¶ȫ½ؾ칫Ҹˡ
ƿ򵥵İ취úˮһСմȣȻ״ףӦ̼ˮˡ
ĻԼ㿧ȷۺɿۣûǸѽ
ɫƺǣеƿȵζһúȡ
𳼵У๫Է𣿡
룺
ղŲǻųţôͻȻԷ
𳼵ϱ˼Цղųˣͳš
룺
̣զߣ
̣Է𣿳˿Űɣһ١
ѧˡ
ȥŲⲮظĿݣһֺĵ軧
ΪǰһѧѾʼƷŽˣǺһûɹӣǶൢһ죬һʩʡ
˭֪ѩɶʱ˵ѩǰʩã¹أκһũһżмµġ
ҲŲⲮ̫Ƣ
ֱվǶ䶢Ǽĺӣֱɫ԰ס
ֱӶŲⲮԸǼԸΪƣɲʲôҪ˭ɻֱˣס֣֮£Ҫǡ
ŲⲮҲЩ𳼵ƣæӦ
ǰµĺǣɱ˵޲ܻ¡
ߣйϵһжǵ𳼶ûٶ˵ɶһڵĶûˡ
غķ׷ȥ
ɲ飬Ѿ̶ӽ򣬱˴Ǽȥ
Ժ˯ˣȥѷլˮ
Ը¸źӣпڣҲԵСӺ͹ŮţȲȥڡ
ǻûµģкǣԡʱΪСմʳüͷóԣ˺öСմ
״ʱҲûУ׼Ȼܵ㶹ڿӦҲС
һСޣ˳˼δ׺ðƶŹʹҡΣܿͳɹˡ
˷ܵų˳ûоⶫúȣȫ
оСӺҵĺǿ϶ϲڿƶ㣬š
ȥִּ־ԼʱǼ˵¶ڼң˲ֹȥš
һţüһöˡ
£һӷ糾͵ˣվǰǸɫƣе㺩ִ壬ԱվۿĶӡ
һСЯҴڣŮŮɫΪƣˡ
ֵФСõСǰϳŮ˶ЩȦ졣
ǰĺòãһ·ҲûŮʱ򻹻أ϶Ҳף˾˵ĵðο
ˣˣȾϲؿ˿ڣá
պĿ֣ˣֻʱʡ
ⶼԳˣӲˡ
񣺡лĳ嶯
˿ѹȻãûϵֻҪΣεľǱˡ
ÿţͷ磬ɩǿ˭ˣ
ĹӺɰͳǮ˻ļ
ˣȥԸƣлл
־С֪˲¸ˣҲ˼žۣЦиǡ
Ǽ쾮ʢĺ͹϶ˣ˾վ쾮档
ʢĲ˽ȥʵǡ˲զܸɣӵͦ˶ģʢĶеᡣ
ǸʢһֻеûңҲλֱĵǳµĹء
ѾɼҵĴϣĸӣ͵Ƕֻһ˼ҵģǼլڼˡ
뻹ŮӣŮûһҲɼˣһСġ
ϴ󷿵Сӣ˵ʵ񶼿Ρ
Сѯʣλĸǡ
ҪͦģĨ˻ң·ϳ¶濴
ЦſڣָˣĸϣĸϣɩǱҡ
ţǾ˾˺;ĸǣиλɩǡǷֲ˭˭ǲҪ
ֻҪѶӰˣȻöžС
ողŶ𳼵̬ȣЦòãԵȣö͵ѳͰ̧ЪЪȥˮȺúϴһ£Ե㶫˯һ˵
ˮʱ򣬹Щû˵ôЩ˰ۼסɣ
ҲǼڵķСˣϻӵһ칤Ǯͽ˳տѾˣö˼һųԵġ
̶˿ԽԽ࣬һլЩտˣǻӦøǶլӣѰլԺס
¹ϵ⻹Ǻܺûشġ
쿴ţ˭˵ҪסǼѽҺǼҿ϶÷ֿ
ڼס죬϶øӣ˶ӵģ˭֪û˼ġ
ޣǿԼ
ϵ˶ϱһۣŶ㲻ǵĸܾ𣿡
߶߶䶼ˡ
ٺЦоǳԴˣϽŹϸ첲Ρ
˭ҲûҪѽҵȶĸΪǼǮʱö˺Ͷĸסǧ¥ȥ¡
ƹܣǰͷ֬ˮۻǶ磬һӶø۸ɻ
Сʱ˾׽ģ֪ŮһˮŮ죬ôҲù˵仰Ļ
ĬĬվ⣬룬ŮֵĸãѲǸŴӶˣ
ؼǣͦˣɲõżҹˡ
ʲôأվſڣɻʵ
شŹڴ˼ҵİأͷ΢һ£֧ܿˡ
˱ɶᱻţǴԽŮĹ⻷ллүˡ
Ц̽ͷȥ𣿿ѽмررҪҪ˵Ͷĸ˭ﲻңҹεҿ˺üأʶ磡
룺ɲôģ߶ߵӣغöء
ôˣܿŮУ
ˣ֪ԼƣЦֲϣͦⱻƣԾҲûˡ
ĶǱŮƣֻźզͲأ
л˵
е࣬ҲͷһسȺһģϻһرǡ
ֻҪǵǡšأˣҪ˶صرգ
͸ÿһָ¡ȿ׬Ǯ
80۰QAQ
Ŷ~


81 
ϴ,극İʱ춼͸ˡ
𳼴ͷúܿ졣
˼ֲĳЩ,ӵ»ء
·Զվѯ֪չȥһ̶,˺Ӳ٣˾Ͳõˡ
ʱ,ҵŮϴڳԷҵһ
Ҳûʲôӵģ
ô,ķҲ,ϸɴȥżңҳһ𿪻,ǰ±ⰾζ㡣
ҲJ,Ӽ嶹Ų˸ɣÿһ·˲,ȥ,ůֺó,Ƥ,ȫ̲סֿ˴Ц
СҲûŮޣһˮ,һĨȥˡ
ϡ,ϡСá
һ·ϱһ,ûԼ·
СӶڳҲûɹţݹˮ˵ģΧһȦžͽϲ
ҵŮҲϡԡ
˵жãȫޣֻԼ֪ͷˡ
ϧҴ㣬˭ҲûĹŮ
񳤵úÿֱϱþϸװۣ۾ëСС촽ӣһǻϵĽͯÿ
ˮʱĶҪˣ˶˲;ۣ
ϱԣҵĸЦ죬Ǽ˶٣ҲͦϡôСӴڸǰġ
Ȼ䣬ʹ˽ӻĳٶӳůţ쾮ĽǻȼŻѣպг֡
ҲûһӼôຢӣգŴ۾ĸ˵Щ˭ҲĻڹϥϱQŻͦˡ
ʮкӣޣǰֲ˶õģûָͷģ͵͵ִ
һȥԲͷˣһɤӣ۴Ļ졣
øɶȥɶɡ
ôõ·ҲˣظݶȥϢ
ҪңյطĶҲסȥǼס١
Ϻȥݣųٺסݣʣ¶סӣ˷ֳŮպϼҲˡ
С㣬͹һкֵʹ硣
û˵ҵĳ֣عأʢļ񣬰Ϊ
ϴĹʢľͼ򵥿УϵѧʣоԼ̣ܽ׼
ͳһֵˡ
ȵʱ״ԪɣƷɣʦû׹ϵҴŵҲš
ɽСӣʢĿܱȲ˽ӵ
߰࿼˵ӣʢĻǿԽ̵ġ
Уܿͷϵ⣬ѧͦʵǵ̲֮鲻࣬ۺ;ЩǷȱ
ǺܶຮѧӵͨǲѧЩֻиŴ󻧻УҲ
ԹѧϿƾ·Ҫͣȥ·ϣҪɽˮѧΪþϴ֮ţܶЩ顣
⻹˹ÿţŸ͵ȳԸ
ƾپ㣬һ׽ݣÿһ׶ɽˮء
ʢĶʱҲԹĿ
ǿźΪСֽҵСԪʱڼĴʦ£ЩԵѧӣҲŵء
ʢЦź˲裬ǼȢ˰ļѸжգҲĬЩЩ˱עȥ
ϼ֣󣬱ע޲ھͱҹ
Ѹɲô缤̫ãտʼҲȵøλѽ
С֣βһεڣ֪˾Ҫ͸լӣ֪˾ϲʲôӣԻûɣҸɷӣܿô˾һסȥ
͵͵Ʋ죬ǱþüլеСˣҪԱǻ˼ҵլӡ
عϡҲ⡣
żҺǼҵլӣȽϿ̱פ֮صδַﶼе롣
żլߣ뿿ˮԴɱ㡣
ǼլǴһģǾļҾլӣΪŷʱ̽Ҳɱտһ
ȥƽҾҲȥլӾǼҡ
ǼԭլСҲȥüɣַͽˡ
ԱߵլأڵլΪ㣬ĳǰСĸƷΡ
լӣǰסԱⷿƷ顣
ɷ𳼴ϢûͣʾӻһľΣټˡ
˼ܵһլӣǾûҪլˡ
뱾ѰլԺһֱûϺʵģɴլӸ
ǼҰߣ˻ܱڶӡ
޺ĵֹǮģլӻʮ˵õĽֻʮһŵ
ȫˣû˵Ǽһߵ£ֻ˾ԱլƾɣǼӲ٣ǸΣмһžܵСԺá
ſ۵ܵܣ˾أ
ʵҵļҲò࣬ӵģһסôЩ꣬Ҳܲܵܵܡ
ЦһʱҲûլһжýŴ˾һǡ
ҲֳͣȰٺãϸҲö顣
ӣû˵ˡ
˾գۣЩҪ˾˺ͶĸæǸɴסǧ¥ȥԺݻšһҾҼסţȻͷкʵլٰȥ
üǶһôպϣҲ̫ίˡ
ֿ϶ˣûʵլӣլҲˣôҲõȿ˵
̾˿οܵܣͷլӻ߹լǮ

֮еЩ̣жǲܸжģҲԼҳȷʵ̫úŪˡ
̲סڳſڱӽƺͷ˵Ļ
Ҳ˵̫ʵڣ˵ΨһˣһܰѶ˾˰ŵףһòſ˵԰ɣָָ롣
ҵ˵ˣ˿٣ҲסǼûʲô󷿲һǷֿסȽϺá
̲סӣ㶼˵ʲô
Ͻֻͣ˵˴˾һӵĺãҷô£ֺúŪ԰ɣһڽƵģͨ˾ԸǼңסһǾǸ˵ݵ
ԵǼҰߣլӸסʱԱߵլ˸Ǳڶӣ⣬ڣʺҵķչ
Ҫߣ
ھӪְλҪ䶯˵ˣֻǶӶȲҪȥ
ͷʵҲ֪󷿵ҪôóҪôó³Ӷһ棬Ҳп˱ȽϺ游ŻŴС
ɳ縸ЩҲû˵
ʣ˾ʲô
Цеλ˾һΪ˽дииµĳ·ͶĸԼӣ֬ˮ⣬󲻹ǽǻؽϣȵסŸ
ˣû˾˰Żƣ
˵Ůʳ֬ӣΪֵܶˣܰæء
϶Ź˰˶
ȴǰٿһʱհɣ۸ʳʦô˾Ϣһӣиõĺ
̲ס棬Щ벻Ѿɻѹĵˡ
ҲǡСʱĸѧģѹȻµķӣԭʳ𣿡
£漴Ƭ̣СҲò׼¶˭û˵
ŮΪѣ̽ƣֻʣԼģұ֤֪
˾ôϵ׼ǫ̃ʣҲź๫ʣ
ʵ·ϣĲѣΪһֱһΡɷµؽ͡
˭Ҳû˩վڲԶӰ
иŮӣڽһЩҸоĸףɡĸߵʱһ̫СˣҲ޷ȷϡͷ˵ӣҪԭǵò
ûɣֻЩ㻹ǵŮӳʲô𣿡
ͣ͸ҳͦѽҪҲܾĸҺУԴԭûҵ̫䣬԰ؽȥ˵ϸڡ
ܱ½ԴܻԼ̱ؽĵ٣ӣԹغʵУ˷ֲ١
ᶼˣǲĸףĸڱӣƻ£þ
ǵĸ׽ŮʱŮһ㣬λڣҲôͷλš񡹡
֪λڰлҵѪҲΪŮڣҲűܿһδɱ֮ڤڤ֮еɡ
±ƣգüһ
͵ͷĸĸ˵ʱƢһŰ游Ӵȥ
񣺡
ֻԼڵô¶һĽͣĸΣȻ˵ùȥܱʱ˽ܵġ
˸ɴ͸ΣȻϵܴ
Ҫȥ˵Ͻס
ո˵м̫Եʹӣڻ˭˵һȥΪҪôѽҺ£
ɫһ䣬ʹ⣿ܣǱģЩ˶źǼҼʮˡ
С٣ô˵ǰͷεģ˶أ
Сӣôʲô˵Ͳ֪
Ӧ²ᣬȥҳֶֺһȥΰʱ𳼲ŴӰ˳
󣬡񣬲ܷʲôǼҶ㱻һԶվǰͷ
ϲ̵ͷ֪ô϶Ụҵģ
𳼣ϱôôסεݵģ
л˵
ɾǧдûдˮĵͷһ¾͵ˣôô밡


82 
ͷһûüķլˮ, ڶȼ˵顣
ںݵˮ˵ʵֵеˡ
ȵʱ򣬹ĵ,ж
û¶ڶҪ,Ͳˡ
һ·ӽǸ·Ծת,м¶·ûܺúϢ
ǻ˵˯óֻм͸ͳźӺ,˶û
͸Ҳû˯,ǶιӵĹԴСʳһ,úųŴ
ҲǴܣĳʳ,
һͼ쾮ȫǱ͹飬ü΢š
Ϊĸ,ԽӺ,йԵĽѾдʮˣԺ,Ȼú˷ʳ
ɻϰճԲϷ,ÿ걻Ķ֪٣С,Сʱ򲻽,ȴ˸ʳ
͸ӳ͹Ҳе,ⶫȻ㣬ӲʺֱӸӳԡ
ʣµôأ
ȥֶ֣ǣʳɲ԰˷ʳҪգ
˵£ƺֺĸо
Һ࣬񻹷ֲ˭˭ҵģ־ͱˡ
ͷҵܹʮ
Ӷ࣬û¶ţȥˣ
գգۣ˸ƺúǲ˷ʳģ
Ƕͦϲĸúÿģ͹
ҲдĺڣϽʺá
иĺӽͣĸҧ
͸Сͷأ͵һѣС˵ҧûƼ񣬸Ͻȥ
ɴȥϢɣϢ˵
͸ڣˣС
û¶ȥɣǼûôིӻִĻֱת͵͵͹ֵСӡ
һҸóԵģúóԷĺӻнͣ˭ʳúóԷ͸ƨɵˣ
иСһ͹ԴСʣɶѽ
΢Цջӳ⣬ȭͷôֵĹӣƨɵýӴζͱһˡ
룺㻹ݵôϸħ
ʻĺӹƲ󣬻˵أ׺СһƲۿһ죬۳ſҪޡ
ּۿ˿ǣúڵȥѵϵʳСȥżңιȻǻԹ£ųԷ˭Ŀ죬ҽĺӶûеĺö
ô˵˴Ǽ˭ûɶ
òõģզأ
Ҳ룬쿪˫ֻۣǿҪۡĺöӶҪĽġ֣ۡ
ʮӶۡ
룺ܸ꣬ˡ
ӵĺĴ˶ۡסˣæڵϵʳȥȥżҡ
ΪɶҪȥôຢӣ᲻żˣ뱾ź󣬵ȺӳŲŴչ
Ҫúǿ϶Ҫһڣһأʰһˡ
ЦŽ϶ᣬɩǽڼ󣬼͹ȥ϶Ҫô¶϶ظ̾С˺ǣҲĵġ
ֻʶǸõΪԺŻʶ˷ѡ
벻ɶá
Ұ䣬׵ǶأȺӴСԷѣ˷ѵʳɲһˡ
ҲëǳԷܳһӣô嶼ϼԡ
˭֪ǰõƬʱĺӣǣźüСһˡ
һżСһؿҲûޣСߴ
̲ס棬ȥʣôǣ
ء壬Цкӿſڳݲ
ӱЧã϶Ժӿ϶˵ػëСѧӻǵ˵϶
ߺ룬»ǲ˷ʳǾͲЦˣԣúóԷĺûСۡŶ
СһŵζԹˣǿһСһﲻϷ𣿡
񣺡ʲôأ
ǾͿǱЦʼĿ֡
ֱ˸ϸڱȽϴ߹ޣֱһޣ˶
ֱΪˮȻԭġ
ǶŸڣһʱ棬ûߣųƬȻŸ첲վſڿ
깦ƼæվһЦ
ü߹ȥá
𳼰뿴𳼣̧кɶȥˡ
ϳҲˣüôǣ
๫Ȼ࣬һºͣôͻȻ๫ôĮ
ϾԼˣе㲻Ҳȥ
𳼷ǳ˳ֽӹ߹ޣһָָ㡣
ȼӺǣٶŵ㣬֮һСմ򣬼׻𣿡
Сȥżҽ׹
Сĵ㣬ε̫Сıһ

ú𳼰߹޷쾮ĳϡ
˺󣬾ûᣬü죬춼Ҫء
һУȥϴѣ·ʱһۡ
Щͷԣǣô÷Ҳ˳أ
͹æһ˱һִ룬ĻüЦˡ
Ŷ˸˵ҶӵŮæԸɶҲɵ˵Ǽҹɡ
ţüͷɢϸϸ𣬲ղŲһˡ
룺ǣԶҳղҲûҰæ
쿴һۣȫۣҪУͿԵĹǶԼѽ
ϸоϥһۣ˵ᣬеίҲ๫ˡ
룺һΣãħ𣿣
ȹϺ˯Գͼڳſϴϴˢˢһ
ʲôأɣ㲻ȥǧ¥˰
ɬ̧ͷϣҸɰɣɻɵʸûˡ
Ҳ߯˵㡣
ϱֱ֣ãѵݾ֪ˣչӣһ·Ҳףǵöۡ
뿴۱ŲϱͻȻеģ
߹Ӧʱ䣬һűɩ˵ɩȻĸǱңӦҲͨ֯ɣô˵ҿҲȥǧ¥ɻء
ʿɾ;ˡ
յ϶СʱǮͽõñȶߣ㲻ˣȥźӵӣԼң𣿡
룺ҿɻأ
ŲأǶԹԸŴϴֲˢֹԹţںǰһ˷һִ롣
ǵҪ۲͵Եʣﲻȱ룬ǹʦڶǿյģһˮɫִɣһȦȦ·رÿ
Ĵִ룬ɫĿֵȥཹཷϸСݣú֡ۡ
Ϻ϶һ룬ԼȺһڣۣ컹úȣ
СһһܺȵģӶĶûֿҲûʲô־壬չȥȡ
һȣջʮ˫Ĵ۾͸ۣй˹˲ͣȿֵ
ҲûҸ̫࣬һС룬ܿͺˡ
ǰ޵һȿڣááúááȡù
˼˵˵ţͣãЦֻᴫȾ̲סЦˡ
һЦһߴãԽԽЦһߴһָŶԷ¸¸ͣ
˯ĴǶѣ֮Ҳˣ׷ʰãžͿԺӵġ¸áСùĶ
δػдõʦͨԼѧ˴õӣֵ˵֣ССһһ£Цøһ
ĴǶЩ£ЦѨ
ΣһǵĻЦСȫ㣬Ҳܲ
һ·Ϻǿ־Ӷ࣬ͼôģҲֳ䶨̤ʵС
ǱԼҺӻŹƷˮõʱ򱻺ָŸ¸֣Ҳ̲סЦ
һϣǼԺʱʱʹЦֵż˶ȻҲż¸ֵС
Щ֣ⶫΪʲôˮӦýи¸ˮ߹ˮ𣿡
űѵԣÿմſ
ԣ
˵ⶫпˮ˵˺ü
ǿɲܣǰʱµӡ̫̣Ǿͽˮô죿
ⶫ۸ʳʱԼ
ûŰѿ͵ʳ£Ϊʯ뵽Ҫ֣ԻȻǺȱֲŹ񫡣
ʯƱѣֻҪùϸӵıľͺá
ֲô棬ùӵǸһҨֻҪţܿͻᱻû
иʵߣϺͶĸ˵Ҫ֯
ڼһͼʱֱȥڼڴǿ͹ʦ
Ҫһ£Ҫڵ׶˷ˮзʱܷͰ
ڴǿ°ͷڵ׶˿ӷˮѣֱƬ赲ˮҲѣҪڵ׶˷ˮҪˮˮѹţ϶©
˼ˮѹ⣬̼ϻѹ
֮ǰŷ޾оơͰûˣֻȱ
ǣᣬֻ֪ôҪõܷʲôģڸûӰ
ֻԼˮƽһĴںá
ʦʹʶ࣬ͻȻƤľյʱֱճһĿڶùϸ޲ľ棬𣿡
ǾǴһλ⵹ѹСһ㣬ǿַŵһ룬߹б⵹
ֿҲ÷棬ֻҪһͿԡ
ǲ͸ůˮƿĸƵģҪ϶ֱӰסöѹסܽ⣬ܷЧǺܺõġ
͵ͷͰ˵ʮɣ߹ޱҪʵһЩ̫ⶫ𣿡
ֻҪ˳϶һһεĺȣЩ׼á
ˣ糤СȭͷֵƿҲһЩƿͭǮСɣҲҪľһٸ
ڴǿͷľѣľⶫȽϹһʱû뵽ҪĶ࣬Ҫչ򡣡
ʦȻ˵ڣ߹֪ôգҲû⣬պдǿ͵ʳ
ţѾȥ߹˵Ľȣƴõ˿⼸½½ʳ
ʱﰢһ߰ǣһȥ
ʡע⣬ֱôôأٺ١
صң𳼱쾮ת˶ȥԶլӣִ־ɷӣҲŹȥʰޡ
ûˣ𳼵ĸ첲үһ˿һڡ
Ժϰ׿ŤͷҪ׻ſ׻ȥ
𳼾ЩֲˣԺϱĽӷ̡
ѹŲںͻϲԣ񣬡ʲô¶ôˣ
õЦ๫Ȣ˸رϱˣ
𳼣
л˵
룺ıãٯұáСó˦ȣħ
񣺺Ǻǣ˵һ飿
룺ұãòˣħ
ps̼Ϻ̫಻ãֻǳʣǺ̫գǵСë¿ĺܲ~ٺ


83 
ÿ궼ºܶѩ,ǸХα˵ز㣬Ҳ˰ա
ȥһĳѩ,ػкѩŽ˸̾,ѩ׷ꡣ
굽ʮжûѩ
ֵǰѹ˺,ڽߣôʵʵֻ¶۾
ʱԷǺҪģǶϺ̶,һ·Ӽ߿ջʳ,͵ö͸
ֻӣʱַǷ
⻨ϼʮͭӶ,̻¶ȺˮӱϣһСƣ̶еñܲƬ,ʱ͹ȥˡ
һ˸ȥ۸ʳҲڣ߯㡣
Ũζ,ζ,ɽժĹ֭,̿ļ,ɢŨŨ̻ζ
˻ⲻ̹ˣºȶ˲ڴãһھһ,ů,ȵðӶ⿪,ɢ࣬¶Ƶ¡
ͷ˴ƿӽ漸䣬Ҳ˿ЦˣɲǣܲƬûǵݵ𡣡
ǰ˵ǾģȺϴĺӣ˵Ҳ첻죬ѡ
ģӣҲھ۸ʳȵûðУ߯ȵûˣҰѰˡ
üȵģˣͷǺ
ԲϼҲǿȱˣǲ̳ŵģ
ԭǸ˵ȺͲãûôˣﷴǳ亹ĵضϷȼ裬ϸߡ
ộһ
ҸտʼԵȻ죬׳ͽڹ̨ǰӣͷһģֵ߹ޡ
ôҪۺȸˮ𣿡˵ȹӿĹչŻе̵ζ˼
涼ǶѾõĿ֣Ա߻Ÿޱס߹ޣŵ¶õı顣
Ȼˣ˵ǵˮɱľˮҪ̳ɱҲףǺܾȣˮȫһˡ
ʱʯ˷ǳãľŽһһ΢һʯϡ
һƿһԶرͣ
ôһãȫĴָСƯ
׳ʣ϶˵⣬ЦλͣǾ۸ʳӣϲһһ볢ʣ
ճĵݺЦˣǶϲƵѽֲôûŹСӶƤ˰ɣ
ȻЦ
ǺӣŮҲͷˣڴ˵ûʲôţҲû˻⡣
׳Ҳ֪񣬸źٺЦ˵ģʱ˽ڵģ˹٣Զﱲ¶ɲϲ¶۶Ҵɶö˷Ͻģλǵϡ
ˣȥӡ
˴չͷ߹΢һбǺﵹǺںðݵҺ壬һˡ
ɶƹ׼ۺȶҩ
׳ٺЦŴ򿪱߹ޣҨһӱŽȥԼȺһڸ˿
һⶫԽԽúȣȵðĻһڱģ簢˵͸ķ
¹ǳԿտˮ⻹ǲϼһӲŽһˬſԣ
Ӵļ״չ֣ڱúٹۺȱӣǾ۸ʳͦ˼
˵ǳһڣţ̵Ļеըͷе㲻Ӧоɶö
ô˵أζ˶Ƕ΢һ㷺Ľ࣬ȥղųԲϼȫѹȥˡ
оúȣǡٺһڡ
г˻ϼͷǺѾɵһˣȡˬã
һ仰ã˵̲סЦҲˡ
̸㲻аų˶ͳˣ
صŶӿЦãûأһܳ԰ӵɣ
˵ĹҲغ꣬ýʹáһ룡
׳Цеһһ룬ڶ뿪ʼǮһˣⶫҲöȣȶ˶ռǶԲ·ȥǺõġ
һ̲軹Ҳ£չȰѵĺˡ
ϲζģҪȵڶ룬ǮȥһôԼ֡
ʣӽʲô
׳ָָԱߵСڰ壬ⶫ𿴹ʵʵǮһģɿֿ֣ʳΪˮ¹ܳʲô̵Ķһ룬֤ȫʳ߸˻ؼҡ
ˮզе񴺡ҩ»ģǵöһ룡
Ҳһ롭ⶫþϼȣáˬ
Ҳһ룬̵ģӿ϶ϲܴܲߣ
׳һóСɵĴƿԽԽˣˮϼҲṩ
ʳϼĹӣȻѺһҲУһƿҪѺǮǮһƿո
ǸãƿٸһߣһͷڼǼҲһˡ
ԶԶԣɴǸһˣҼ˶࣬Ҫƿˮ
Ҫƿȸһ룡

Ժÿضպüˮһɱʡÿ춼Ҫܶû¶Ҳ۸ʳæ
۸ʳһ⳵ֻҪ̫ԶŴ׳үͻ⳵һţȥ
һȻˣֺͲϼʳ¹ʳԣڼԶ㡣
궨ֳǧ¥;۸ʳĺõطµıȥ껹ࡣ
ǧ¥Ϊʮ³һ̣䡣
۸ʳȴ¸ߣһǧˮǴƽ֡
׳ǸⰡ˵ʲôţʳֻҪ£ƹ񲻱
ؽ͹Ǯɸһͬ˰ɣ
ʾԡ
ӻ͸ʵˣֻҪǮү̨Ҳ̧ȥںãιԡ
˶ЦòС
׳ķզͲҵأ
뱻ҲǼҲûá
һ䣬˼ЩëѼء
֬ױ½ҲûƷһ̣ǧ¥ˮѾܿˡ
ҲǮǮҪȥʵӰзƷ顣
Ҫͽ͸ָһֱûӣ
뱾Ǯȣ϶㰡
ǧ¥ǰĻϹͲ˼ܲܽй̱Ľʿüȥɣ
ɱůѲһ
ⶫҪܷȥҲΪ߹ؽʿǾһˣҵµĽʿﱣܼǼҵĺá
һĸηιӣֻõαĸл˵õլӵҲӰ
һǮȫ߬ֹܺ񣬻ù̱ĺãھܸˮ
ɵӶ֪ôѡ
ҴסԱɺõլסǧ¥ȥʱǰˡ
֬ˮȷԺ󣬴ҶĸͶɩһ˼֯⡣
£ͽˣֱʹöͼأͷײڵˡ
ѷͷĶ̫㣬ýŲ̤壬ʵ任λ֯Ļµ֮ǰˡ
ʵ֯ıҲƵ֯㣬̤ͰڹҾߵĹ档
Ҫ̤壬ʵִ׵㾭Ųѹġ
Ϊȫ£һһ£Ҳµһֱ
¡¡ֱ̤û취ʵ־Ϸγߡ
ڶĸϲǽ֯ҵĴˣܿͰˣԭȵʽֻ࣬ûѡ
ֻҪһ㾭ư壬γһЩ̤壬ܽ⡣
Ǹ˵㣬ԺЧʾȥˡ
ĸѸС糵һĽϷĳҲ˳ɱȷĴöˣë߷ִϸܷͬĳ
ҲܹĴϸͬߣܱɺɹ̶ڷĴϣĳ͵ߡ
Ͻͣʵ˿ķĳ˿ԺһЩȴҲױƣԸҸԼĿұĳǵƽַĳĵߣ֯ġ
񿴶ĸǿƶĽӣĸôѽء޲磡[ע]
ϣôţ㻹ȢҲɣ
ЦֹڼҺܿͰѻˡ
ڼ֪Ǻöڰﶼˣ񰡣֯򲻸⴫ģҾʣĳܲܡͼֽأ
ⶫ϶Щ
ԸģҼһߣܷĳʵ˵ܶഩ꣬˵ǧ¥ֱã̫Ĺ
ͼֽģֻöĸԼ⡣
ɫЩ̸꣬ʲôģڽҲܣֻѧȥС
Ϊĳһҹ֮䱻ɱҲûҵֻ֣дҵĸѡ
ĸ׽вҵҴҴӵݣʼûҵˣֻǿãҲ˺ա
ĳҲûóùֻЩ˰нͼֽ˳ȥýݺٽ֯Ůõ
˭ɱȫңҪжԷļıա
˾˵ʲôģҲûʲô塣
ڰǧлǧ¥̨֯ʮ̨ĳûҪǮ͸Ͻˡ
ûӣȴҲöĸﰵǧ¥ĸֳɷӿٱһˡ
ڴ֮ǰȻǡߣĲ
ȳƷʱ˽ͷһѩ
Ӹ˵ڼת˫ֺʮ߶˺öӡ
ǰһѩ£ׯճɿ϶ã¹ԼҵĵأǲʳҪõĵʳģ϶ð졣
ҲˣΪѩΪѩܹ޷ȥ
׼ȷ˵ҪһСѣԴ޷ȥˣ
˵ע£֣½й˷ܵóȾɴɫС޷Դһ
Ա˵سţģǿ
üɶôӲۣ˿ӷƨɶ
񣺡ɶɵ
л˵
ע޲꣬ȡΪщ٣킠ġٿ
ĸĳн~
22ҹ~


84 
û˶һ,㵱˭һأ
ίͿЦҲӰ,ﶼϱ
˿ûôģ֪һֱоʲô,춼ǧ¥ܣźһȥ,ڴܾˡ
¿ԺøСһͷѩǵ·ϡ
ѩŷëñӺ,ԻӴѩ߳Сӡ
ҵŮ춼̲סǰ,ÿӴ,ԸǰСͯƵġ
Դ˶ڿ˰죬ΪҪüĵ֬ء
̵,ֻֿĿС£ͷͷԣ
Ц,⺢,˵ر
,Сʹİ,ͷͷ~
СЦһӾҶ̲ס,Ը¸Ӽ
ʱҲŷѳ˺ÿʲôá
ĸϾ,СܷȺ,ҲûɶѽѲ͸簡
ֻůͣӴˣţӣ
͸޷ȫĵط̽ȥǵԶţ˭ҲӣſɱǼ±Ӻʵˣ
ѵ޻ָҲС޷һǣⲻձ̺ë߻ӣ
ٺЦֹأףΧëë㣬Ȼ޷ٴ䣬Ҳ¶
޷ⲻѼ𣿡һʡ
ѩԽԽȱԽݣڿϣ޷ݹȥëһѼ޷
ǣǰ׶ô顣ĸҲԼҶһۡ
ŮֻʵԣǾҪǶͷֻôһëëߣ޷ôųЩѣȷֱ̫ˡ
ڼĺǣþҪԶЩ
ȵһǳضҪ࣬ɱ죬ţ϶ܹëܣҲ·϶ˣԽԽࣿ
ЦеͷɲԽԽ࣬ϰҲ
뿴⣬е޷ǻᱻˣǹЩ϶Ҳ̱;Źö
Цøã̱ԸǮҲǲԣܸ
Ҫ޷ûôס
ѼҪϴɻҪõѼرᣬҲȽϸСëԶԲҪǳߡ
Ҽһ޷вСĻƵʱ֪޷㡣
һϸǱɴһİ޲㣬΢ʵһĸ޲㣬ҪһʵֱůĲܱޡ
֯Ĺܾޣϸּ͵ɴûˣܲý㡣
ѡϸߣ֯֯ɴ΢һϸ޲㣬˫ɵϸ޲㡣
ɵ߷֯ĺ޲߽Ƥë汾޷ƻҲҪ
иôɵȻ֯Ĳ˵㣬޲Ҳͣһ޲ôױƣȻӺܾá
޷ҪǶҪԸ֯ǲġ
ʱò޷ָϹ϶Ը⣬޷Ķ
ެͱɶѰפḺ́һҲѹÿжҲء
ʢĶ̲סܼҼһѼӣҲѼӣڱ߹أɾ˷Ķ˰
뱱ԼĴ֮Ҳܵðˡ
ҵļǸӣĸʵЩôѼӣȡѼˣѼӸôأⶫ±ܺó𣿡
Ѽȼʵֱƫᣬײ񣬺ܰá
ҲֻһѼķӣе㺮Ҳܺȡ
˵ؼĵطˣ񴽽ǵСԽԽ
ָָԼԴµķӣѼӱɲտͲϼʳ
ѼѼܡ±ѼӡѼ񳬼ϲġ±Ѽ࣡
ѼҲ𣿻Ǳ
ˣ˿Թһ̯ӵ¶˾Ϊϼţ
˴ӦʵǮϻҲӦ
꣬۸ʳĿջʱ򿪵
ʱɲֻѼӿ£۸ʳߵǵ·ߣҲ߽
ֵˣǻЩģΪ̫ңô󷿽Ӵ⡣
ڳ˴뱲ӵ˵ЩƵġ
׬ǮķģѾھ۸ʳˣҲٿ⡣
ȷůˣѰӣ㽭ϲʽżζ
û뵽ǰ˵ᰲţˡ
ЦԼŮȻ˵˵ҪŵװףǾһ㶼ۿۡ
һΣƵզͲأ
Ƕϱأ
ˣ͸üĸСȢ˲ǣʱôû뵽
֪˾ź֣޷۸϶̫ͣҴ޷Ҳ޷ʽʵ洩ëºëĻ޷Ҳá
ôҲϰҲС
ʵϰ˴޷˵涼ǵ͹˭޷ﴩôʵȳһǴ綼Ҫĺ
Լ͹õ۲Եݸ롣
Ѿʮһˣǰ׬һԪڣͰķ̻ܲܿ𣬾Ϳ
׳̵һңȥҲ࣬Ҳܰæɶ氡
ԿǼû˻֣Щͷˣ࡯ðһ
Ӵַƨˣǲ˰Ҷ̲סЦˣЦøˣӴСܷ
ȿŷ֣Էѧƨء
Цᶼˣǲ˵Ϲƨء
׳
һŻɵֺõЦ
ģǸʱѧôһΣɹ
뵽ܺӣﻹܸɣȻѧأ
¹Ҫ˵ͻȻĳһҾãǴ˵˲ѽ޷޷ëë㣬ǵüĺǳȥһȦ
ȥһȦ߶˿ôأĸЩǡ
ϽͣڴߣǡСһַǧ¥;۸ʳ档
ţҲ˵ˣʶʣ⺢ǿ϶⡣
ԽԽúʣСҲ¶ôôѣʡô᲻ѵĺô
£һ龰汾㣬㳡
ЦŸƣ޴͵øǮٺ١ʱ϶ر֡
ӿϲõЦﶼЩȻһ޶Ź
ѩԶƽʱƯⳡѩҲ㲻ô󣬰ʱʼ£ҹͣˡ
ڶһѩصģΪСѩҲû˸оûƽʱء
ǴǮѥӣҲʪ˽ţЩÇNģҲҪ
һߵͷϣƼǧ¥ǰСڰ廻µģͷһͷԵĻ
Ъҵ죬պƷһѻ𣬾ڴ
˽˾۸ʳʣƼǧ¥ǰͷҵûЪˣ˵պҪʲôһѻǧ¥Ҫ̿ˣ
˽Ӳ磬˭˵أѲɻѰôǧ¥Ҳÿһ¹꣬ŶЩ»׬ǮôоԽԽء
۵˲٣׳һԵĹ̨ߺߣ֮ǰɣ
ҪȺСӡǡ
׳֪վֱӣĿɿڴſڡ
ŤͷſӱƿûƼˣͷһһʵʵޣ̲סЦˡ
ӴĶСϲ졣
㿴ͷǸԴñǸԪ𣿸СͯƵģҲͦÿ
ôأͷë׵ҲͦÿʴĶ¿ʽЩأ϶׬Ǯ
˰죬ûд˽ĺǱ
˻׳ߵܹȥԲϼ
׳ͷüһһҺżҼϸѾܹʮޣⶼˡ
ĿİͰʣ˭ģ
ѾժñӺΧǵԼ̨ʣѽүүģȥǧ¥ķͷȥ
ɻ󣬿ñӺΧҲ񰡣ôˣ
Ϊӽʱ֯ѷߣǧ¥⼸ͲдˣĹûС
ֻͽܣڼùͷ
׳̨߳ǡҪȥݣ
Ҳò׼׼ôúôຢҪӰǳԷȥݵĺá
ùõĶҡͷϽѣԣȣѣ
һѣѾһѣĺǶѣժΧף¶浥ƯСӡ
˶ѶһѷӸ׳
׳ûӣֻαãӽ̨ȷš
һһӵĹ˶ˣüվԱߵһ
ɶҲ
Թ˻û˵꣬⼸˾ͳź˹ȥ
һѽͦ˵ģϽקСǾɢܿŻУкӵ󣬸¸Ÿܡ
һܣ˾͸ˣЩ˶̲סץס޿
ڣȳǸݺӸ˻
ſңѽŸ첲кŤͷ׳𣿡
׳Ҿò̫ҪҲС
ԱѾüסСһǵĺӶ̲סЦˡ
ôСһƹϷ࣬һ
ǵݺС첲СȶԹԣ⼸޶ǵ°
ǣůģͷҲ̫񰡡һ̽ͷ̨￴ƹģܸܲǿǵѣ
׳˵ͻȻ󺰳Уǡ
Ǹźţڼʱصýָ֭ѵġ
һ̺غ~ǮҪ
ˣ
л˵
أǵԪ¥ˣҵͲ˵ĵ˻ˡ
Ŷ~
컹18ҼŶ~


85 
ʳȫ˸ĺ,ٱȱڻСǸߴ̫࣬ȴȫ⼸޶סˡ
һ̵ͷ,˵զǮ
ָͷ,أЩǲĶ
Ѿϸ,סˣΨһһģ˿̽ԴϰѰģ°Ѱ,İģ
Ͻͷ,նյСֱԣ޸,
ҭһ£ɻ׳ƹ,˵ĵ棿
׳ɰͰ͵ģ桭ɣҽ̵,Ҳ֪զء
һ̿׳,һӽ̾,ƹ,ԷˣǺ˰
׳Ŷʮͷ,˵ĸҪһ
ǽЦǲ,ܸܲ˵˵,ʲôǶһѻ𣿡
ûְΣյߣֱϻͦģŽѾӣ֪ȸǮ
Ȼ͸ķһػ˻Ǯѧͷ̫̫ô͵ð˭˵ȥ
ʵ̲סˣ۸ʳڣû˺ȿˮҲһĴЦ
Сһżʮͭ壬Լĺɰ󣬶ԹԱԼѸǿ
ͭŵŵҲذȥˣ˵˵
Ѿ䣬֪
ԣ죬ǣջ𣡡ɷµͷ
ˣͣøͿˣûٸʵס
֪ȺСջЩ޶ˣͲ޶ҹ
ǲ֪ǵɻ֪˿϶Ҫ˵㲻ջ𣬺Ƶġ
ǮͶˣѾ꣬˵ûôҲ֪Ǯøɻϰߡ
˵ûϵѱȥճ˵ģཱུСǰһͦ˼ҿϴëºë㡣
ëŲֱ˦ѥӣСѾ˿
Ѿʹ㣬ŮޣܱǶҪõܵǣűĵܵǣûûεĸ¸֣ﵣǼˡ
ŵӴ׳߳ץ°ڣСһ仰
׳û˵ɶ
Ѿһţ۵ɤЩ⣬˵ܵǲ
׳
һδЦᶼЦˣ۽ʣǮҲУ
Ѿ£ɣ
ڴҵЦУѾ̧ͷ׳о¶ʴˡ
ǰ˵Щӱ߼ȥǹȥģ˵׼ҵĺӻأ
׳Ĩ˰ѾǲҪԲϼҽ˸
˵ˣ˵ȥ͵ô۸ʳ²ˣбӡ
л£źȥˣźȺСڳ϶ûƶǰͷȥ
ǰͷǶѾԵĲɣƶιǿȥˡ
Ƿ˲㣬ЩСһϺĶʵ̫Ķ
˲ʳҲ˲ȾƣʳһٳɹʳҲ޷ֺʳ͡
Ǹ˾֪֪ȣ֪ȷ磬֪£ֿຮ֮أ֮ѣ֪жʫݡ
Сһǵѣһ֣¾һҲ̫ˣܹһ
˵Сһϳ£ͱһëë㣬Ҳһ˫ëӣմͷֽȫůġ
˭ﻹûӣǼȻҺãд檳ŵģںӶµġ
֮䲻кǳţΪⶼҪٲ㣬ֱֺأǺЩ߲ȣҲۡ
Ҳأ˦һԵĺް˵ߡ˽ټƤñƤѥͷѣ÷ů
ҪҲϲѹ˽ӣôްԷľ۸ʳˡ
׳һžͽ˸Χסˡ
ʶֱӿڣҲ׳ϻǧ¥һѻôշжٻȸ͸ӣ
ԣⶫʲôģ󲻹˵ҲöЩǮǶҶ׬Ǯù갡
ܵȣҲ˵ЩģǸʵڻ¹ʲôԱǻƽ¶Ƕеġ
ֿô̹ϡ
׳ϰ˵Ҫʳξѣɶ΢еǮ˵ҪĿ϶ѣȻʳ
϶˼ֿЦλͼ£ֻǾ۸ʳƹǧ¥ƹǴӽģҲɶ¶˵˵ǣڶûףʲôжһѻء
üΣﰵӲģһӾǲ˵ʼ˾Ȼ˵Ҳ֪
ģһƹ㲻֪㻹ɶƹأ
빣Ųرѵҵˣбҵ˵⻰ȥ
׳룬ǲҳ飬ҪǸһ٣
ϿһŵĲ˸飬ϽǶ˵ˣⶫ治󣬶ƣﶼˣҲýϰܳԱů
ţ˼ԱôǶǧ¥ҲҪʳ
׳Դ˻һôһ˵Ҳǣܹɣ
ǧ¥ע˵ⶼҪ
˷˸ۻȥԣԼĶң˭أ
Ҳˣ׳ɶҲ֪ĹǲϽԱ㣬ȥ׼ӣǧ¥ţѻ
ˣ죬ǣֺܱȽ϶ϰǣ̲ס̫õʱèǽѻʲô
ʱ䣬ܿȥ
޶żүʵ׹Ůӣǧ¥գվȻƮѩȴƯ
˵ѩ꾰ѩǺͷ
Ҳ̫䣬ѩпŵľۼ񶼸̾Ȼ㳡Ҳ̫ˣү뿴ǧ¥ǰ
뿴󱻻üΪϲʮ˸ӣǳ˳顣
Ǽٻҳӣż¿ѾӣÿҸǣһСӣվһ쾮
ȫ˺ͨͨСüĻһŻ촽еЦƵӣС֬
ǰͷԣѾһԱ±˵̫СģҺ㳲׼ȥѻ
Ȼѩͷֵ˾Ȼ٣ڲ跻̼һȲ裬ԶԶǧ¥š
ҲȱůѰ˵ëë㣬ܸоȥëѲϵ͸ˡ
ûôҵ̫ã۳Ÿƽʱʱǧ¥ƽﻹ浱ĻƳжŰˡ
ѩ㼱ƮƮҲʲô¶Щ˶Ӹĵյǧ¥ǰſСڰ塣
ɽûСڰ壬ֻͷŵŵܳʮСӣмˡ
Ỵ̂Ҫͷɫʵ̫ˡ
ǳӲŻõɫȾϼΪѵãòʵûҪ
һûÿǸɶĲأ
˱ڿ̵ĺֵͷˮ׼ɶ
ֲͷ쿪ţѩأҪȳϷɣ
ǳϷ
ʵ¶ָ׵ˣܿʹмгɷСǿʼ
٣ҾǶһѻ[ע]һһָԼǶͷĻ滨ƱСĵ
ܻů˴ҵѣৼקԼ޷¶ë¡ëĿڵλ֯һźġ
ˣ
ǻû꣬޷һһ任ΣQ
٣ÿεҴ޷ǻůң
Ȼı֯Сָͷ¶èצһ۾ϣǡ
ҵĴ۾˸ϲң[ע]
ˣУͦϡġ
Щ̲סЦŽ
ѸٱĶΣгţȥ̤źˣóһ·
ȻһʣҾǶһѻ𣬵ůѣ˻ڵʲô[ע]
ȻСӸŴѧһֻ֣Դˣڵȡʲô
ûɻˣȫЦ
ǲ֪ǧ¥»ʲô⳪ĺʵϲúÿϲ죬䵱Сͯҽȥ
ߺһΣǱߣȥ
룬ǼҲ湻ڵģӶڳˡ
źǱıС˵ģһ㶼ӣҲʲô޷Ȥˣͷȷʵȡ
վڴĽǵ˸ޡ
ѩ춼ǵȼķΧֳҲŽŵĿǣ֪ԼЩǵըǿֵģһﹻû׷
˵Ӻģǧ¥еúѩڣ˭޷Ƿůأ
Ҳ⣬ȿ˽ž͸ϽȥԺ죬Լʵˣ۾Ķ¶ȥһ뽪̣֭ڿϴţԷʱ䲻ˡ
ѾŮӣҲǳҵĺһкŵܵߣùõĻȻûըȳ
ֻ񣬹ϺҲӽź˶޷ıůʶ
Ӵ˱Ǽ΢еضȺ룬ֲڣ޷ôã
Ϊǧ¥Ѳ죬˵ʽҲԼǰͨľȻɫ޷Ƥ۾ûô
Ҳȥˡ
Ŷϱڣ֪ѱůҲ˼һ޷ëëء
ͷǧ¥ĲƥԼ£Ҳرů͡
˭ҲȥéҹͰϸǻ׼СģԺǶŤͷӺͶϱ
ǼˣȻ亹ǻؼҳԷɣͷǹ˲ϡ
Ǵǧ¥ֻѼӣһȥ۸ʳԷģɿͷǧ¥ͷ쿪ҵһ֣ûʱ䡣
̽ͷۣȻ
̿޷޿һҲˣΪɶÿֻʮҼﶼ
¾ȻֻҪǮӣֻһ¹㣬أ
ʲôûëë㣬ֻëߣҲ֯
븸ӽ͵춼ˣ޷ضĲƥ಼ֻ̫֯¶
Ϊ˺ýϰůѴ޷أ¿϶˲ϸȥġ
ëëֻܺ֯Ҫ룬Ƿѧܿܵã֯ñ׺ͳࡣ

Ĳ٣˼ĸࡣ
ü̶¶ǽǼʲô
ۼ⿴˰˼վչʾǰϺͳ£֪׹Լصʲôˡ
ǧ¥ĳǿԶƣȽϹ󣬶ûʲôŻݺͻ˵ǧ¥µһѻ
ҪսԸ⽫ëߺ޵ķȥڽһ϶׬
Ҫս򣬸Ѽӣǧ¥޷ëߵӡ
ǣñӡסëë㣬ֻҪҵ̻֯
ԭģŮ¢ϼ׬ĸࡣ
๫˼ν͵Ѿ˳һЩβܹ̫ͣþͻؾ
ǹĿǰµЩˣϺ򽻵̫ױ͵ѧˡ
Ȼˣ׬ȻҪľǰ֯ļͲ»˳Խǡ
ǰǾ۸ʳǧ¥ˣڣ˼ˡ
ҲأһøԻֻýɡ
̫ãҲ֪ͨΪ̻Щ⣬򾭼ûͨϰҲܶЩԴ
ҪǣԻֻֻҪǼҲˣǵ̣˭ҲҲ
ڣûӦЩ׬Ǯ»Խ׸̱ϲ̫ǮˣʵۿɾͲһ
ǧ¥ͳױֺöĹߣǳԺĽӣ
Ȼǧ¥ˮûʵִߣȻƽһЩҲǧһ󲿷Ƕ
ŵǼǺõĲӵݸ񣬡Щ˶޷Ҫǵķĳ֯ҪѼޣҪûȥԼ
˼ҴϲµĶܶ඼ƽͳѣްͷǳӵģ޷޲δؿϡ
ЩרѼ޻ȥ͹Ļ˵ӣʮ
ԼѼ޻أֵҲ˵ˣĳ֯ëߺǶ÷ɣǺϿӣԻֻ
ֻҪ֯޲ƥ֯Ǽǧ¥Ͳ׬Ǯ
룬пȥڼңǩ˵ֻ֯˲ȫԼװй¶⳥
׹ڼգ
Ͼǧ¥Ķ˭ģͷһܲ鵽
ٺЦѽԼǲƲȻģӲ׬ײ׬ȥоˣȱ첲ȶģо˵׼ԶܴˣǸڼ֡
ڼҵԣǰͼֽȥŲ˵ᷢĸ顣
Լɩ
֯ͼֽͬ޷ǰǡͻŽʵķӣ˹ѾͨǸȥˡ
ⶼ˵׬ǮЩй֮£ǼȨƻס׬ǮҪڲزصġ
ֿ϶ͻᱻҪȥⶼǧڳ飬ôҪдȶˣǰǻȶ
к£ǵȻҪԼˡ
˵ܽٽλأʱǼһؾдȱˡ
˵ǰأϵĶүǲŶûֻҸ˵𳼻ȥһˣҪ̡
һʢĵͷίһۣЦʱùܣԻᴦĶ㹻˰ɣ
һʱ䣬ڵüＦɹ˼ʵ˿Цá
СһǱQҲڣҵļգżҵĹֵͣʢĺ鶼ȥ
ⶼˣֻǲܰһ£
幫ɵЦЦ֮ǰǲʲôʶֻҪִۼҤС
棬Ҥʲô
գգۣ׼ҹѽ˱ȥ껹࣬㷽ֺóԵĶ
*
𳼻ʱ򣬼ѾˣֻڳԱ߶˸ֵֹҤڡ
ģϴ޷멺޿㣬ϴñͿ֣û͸
뵽ϱһһߣűˣģ𳼾͸Ȳ뿴ϱҲûֱӻ
Ȼͷ֣Լһͷ
ŷּر𰲾˩˵ϸڸڶأҵĺӺʹ˶ȥ˾۸ʳҴүҲȥˣ˵ҪѼӡ
̾˿Ϊſڸ˵أ˵ţ˨ɶ
ʢδ֮⣬ЦСӣȢϱ˵ǰɣùµģл˵
ҪŽ𳼿ܻʢ˵Ҳȥ۸ʳˡ
˭жϱǿѼ˵컨׹ģڼںüգɲȥ˾۸ʳ
˽ݣüôʱ
Ǳˣ
Сң˵¶Ͷʱ춼˶ҶúܽҲûǸūҾ̽ҡ
Ҳ̽ͷ޷Щȥֵġ
ֻ벻ףɱأϵļ򸾣ΪλҪôūأ
ʢĳɱȫңȴֻ¶֪֪׵ͣûʲôܣ
ü˼Ա֣
ֻҪأΪɣ㲻˵λɿȥˣҪʱñ˶ɱҲǸӣ򼴱ץסİѱ̫ڣҪɱҲѡ
ʢһֱĵĶ߲亦
̫Ѿˣʥ붼룬Ҳɱ˳
û뵽չô죬̫󻹻úúõģǾͲѰ·
ǻͷͰȥҰϴ˸ҴŴһѾһˣҲʱˡ
ʢĵʱ㻹ǵͰȥһȥģ
ȻҤȴֲڼѼӳԣʲôѰɣ𳼷ǳؽͣһɹң˵˵㡣
ʢģǲǶԼ̫˵㣿
ӿ𳼣֪ǿѼΪڼﲻɹ𣿡
𳼾˵
ʢԼ鷿ڿĳӣֻԼΪǵˣҪһֻѼƴףײûܿ˾ҲײãŴȥʳϻæô¡
𳼻һʲôбѼƴף
û˵Ťͷߣסģˡϱס
ʵϻʦͽĸء
˵ѾסޣǴѼˣҪȻʢĴĶ֪ء
ֻڴҲֱӵ£Ѿ˰Ҳû
еŮˣΪ˺ʳҲԸע´Ѽӡ
شҲʹˣѼӾô
û취鷳ϻģػǵȥ۸ʳ
ϻ֪Ĵûоɣֻͽܶ£ʦͽĸѼӡ
˰죬ǲŷ֣Ҳ״
©ƨɷϣҲ©
ϻЩ֮ϧ˸ɴʿһֻѼϸһѼӵĹ졣
ŷ֣ʵؿҲҪ©٣Ҳܴ̫Ҳ졣
ϻͦɻ󣬡ΪҪѼӴ
ʵЩɵۣǷӾôдİ
ô֪ѼΪɶҪԿѼǴ
Щ²⣬Ѽʵ̫ϣѼƤ֬࣬пԻˣΪƤ룬Ƥۣ࣬
ԶԶԣѼƤرóԣ͵ͷȻʦ̽£ԣҲµģҲµġ
ǲǲµģҪ취ѼӹϻʦûôʽӶƫţЩ
ǾЩζĳʳһԡ
˵ͽܰæ˴죬֮ǰѰֻѼӸˡ
˿ԻһȺֵĴ˺ǣȥǳˣ˺ˣǳԷˣϼ𣿶˶ˡ
˵֣ӵ²޳
࣬˼ǸѧһҪȥ
ϻЩɵۣǣѼӴȥԲϼѼأ
ЦҡҡͷҶ֪⵽ǸóԵĶˣǵһء
ҪɣڷɵĹлҪˢüˮٰ˸ʱԺϻ𣬿һʱܳҤɡ
ϻȤˣ𿴰ڣɴûڹôӵĳʳԽڵĶԽ˾ޣҪȥһ
Ҳ֪ⶫжóԡ
Ҳмٳʲô⣬ͷӦ£Ǿ鷳ϸˣҾҲǣⲻóԵĶҲѼװ졣
ڣҲǾⶫ϶óԡ
ϻôݣ̲סЦＸ뵽ǳЦˡ
ֻվڳˣòˡ
𳼼ûˣ·ȥ˺濻ݣûˣֻ֡
һԺڻɫݣѼжóԡ
͹⽹ѼƤǴ㣬ϸϸƷǴѽͶ̵ζء
Կе壬ӵ˿˿մһǰñıͬѼƤ桭ζ⽹ۣ˻ζ
˵˿ڿˮϽԼ
ҲòϼԲˣŲһֱ
ùãùãѼأѼⲻó𣿡
ùãεڻ𣿡
񣺡
ſЦõţЦӣ룬ǲ
УǾͼա
޲޵
ѼȽн⻹ıƤпζˮ֭㣬սаɣоͦģͷۣմܰͷȥ
Ŷˣ˻ѼǼأȵѼԺʣһѼӣ϶һѼ
ǲѼζֱ͹ըˣϺۺϸΣմһͣζˡ
ԶԶԣܴľѼѼӣǿĻ±ģŵͺͻ͡
ſŵĻǣ̲ס˹ˮ
ͷ·ԵĿʣ˵ô𾢶Ķѽ
£ЦŤͷѽ˵Ҫ˰ɣⲻ˵ˣŵζ
Ǿ۸ʳ𣿡ǿ˷ǸңñȺǻ̲סʻơ
͵͵СȷӦá
ǿ϶ǣ˵Ҫ·ӿأ׼ġ
׳𳼣øһԺ׼ǧ¥ǲ׼ʳ顣
ʱˡ
ʳչؼңһ˯ˡ
ߵʱһŹŮ˯㣬ʶûضȥ
һˡ
Ϣǣǧ¥ʳ
Ϣǣִ㿪ӣ۸ʳ̨ˡ
ģ۸ʳɿջҲûҪʳɣ
ǸջһʳҪſܣ
ҲüһϱѼӣϲѼࣿ
ףԼͷΪʲôġ
˸ʣһͷͿ˲վţЦȻʲô
ˣԹģһϱı顣
л˵
עԡһѻ𡷣Ϲĵġ


86 
˯ź,ܿͱ׵ͽ游ĸ
ھ۸ʳʱʲôû˵һĳĬº,ϱͻؼֳȥҹŻ
Ҳ,ô׽˯ͳȥȻСһԿ,Ҳõܡ
ѵ񣬻أͱһ˫ǿı۰ȥӶûü,㱻ק˼ꡣ
ſǰ,û˯⡣
𳼸кʪķ,ȻСʲô
֪ǲԼͦ˵ġ
,Լһ˹һӡ
ʲôȥİ飬ԣŵĸĸҲ,ӵһ,ֻ̡
̺үүأ˵Ǻܺõ,үү,̴δֳʲôѹ
һ˺ӣڶŮ,ز,Żܾá
ڳؽ,½ǿưԵ־򷴵ǼͥӳָζֻӶ
񲻶飬Ҳ֪ԼҪʲô
ôҲɹΪ¹¶ȴҲ¶ˣѽиԼ
ǡֳĬҪʱҲԶףæʱ򣬲ڲڣӲš
˯һ˶ûаﲻĵطСоأҪűʱס
°Ͳ˲𳼣Լ֮ûаһӡ
ģ˯ǰͱ˯ء
ʱ̨Ǵġ
𳼹ûȥܣܿϱСèƵ̯Լǰĥ䶼ŵɡ
ҲʲôŨİ飬ϡϱյɡ
ϲ̽ĵޣԽԽţȴˣģǽֿɵèԻϲ
˻Լǵ⣬๫Ժصǣ㻹𣿡
ֲɫ£ʣ㻹
ԥ˵ͷȻô
Ҫ׬ǮֻҪӪþ۸ʳ͹һӳԺȲܹؾǺСıǮ
ʵûҪҲô쿪ǧ¥
С˵Ǽ˺ܶ꣬Ž۸ʳȶڼھӪɿջͺá
׬Ǯ󲿷ŸԵױü˳Աůٿӣ׬һǮ¡
үŴܹһ⣬ҲΪʲô
ôܸɵϱȻܿʥ˵ּⲻǸıС˵ΪĽ
ǲȥǹӣ˵ʵʵ㲻̹ض
ĸ֤ںۼĹ磬û
ҪҪסھǣ͵취鸺⣬һоļױ
۸ʳһֱûô֣׳ϻܷĽʳǡ
ǧ¥ҪǿµķӣһʼϺ沣һһߣǧ¥ҲӾš
ʹ벻¡
һӵ׼ġ
Ҳؾ߻ؽϣϺϴʼ񶼵ѧˡ
˿ȥп͵꣬ܽӾǻ齭ϵǮ
ʱ뿪͵Ҳû˽֣¹Ǵ˾˵ͽܣϻͽܣгʦʱ
е⣬뾹Ȼ̺ܸȤ෴ӵǺϲʵֱ뺷磬ж֮⡣
ˣ֪𳼵Ľ֮λǲǳױСûˡ
ҪûˣǾ͵ǰ취Щ׵ıڣھǺ̡
ߵӣ͹һ³̣Ӱ³̰¡
ӣиãӾܹ⡣
ҪԺ󶨱𳼵ģǰžȫһˣϸı
֪ϱСһ㲻ͷķ꣬ʣҲš
ǿΪӣڿǾӪ￴ʻŽʵ򴦴ƣ֮ԡǼ
ڳ;𳼳Ƭ̣ʥҲ˿ãŷӵ巴ңŷͷˡ
´֮΢ĩ壬¹һŷ̫ͥʥĸȴܰѿسĵ
ƾٲǰųĸ߹٣ǼѾ̳ʥҪĸƹܹ̱Ҳлᡣ
ˣС˵ֱӳΪΪûھƴͣ˽ʿǵӵ
ⱲӡҲ֪֪׸ƣǰϵõĶ澴ű˭ҲĴ
ûоصûؾٷܶʮʮ꣬лʥɹ
죬ˣڻУùܹһǰɣ
Ǹ˾òж֣ͻȻϱؿѼ¶һᣬϡ
Һ͡ϲĸ
̫ͣ⣬ûʣʲôѽ
𳼲˯̧°ϱҧҧ˵ˣҺѼ࣬ϲĸ
䲻һڵ񣺡
ǣҼƽź˭Сӣɶ
̫ˣҲľֱѡֵʵЦ÷Ҫ˯ǡǧǧ
£ֱӷȥޱһק˶ڰС
ģˣһŬ
񣺡
ֻü˵ôһ֣źߺߣǵмΪ˿϶Լϲ๫ͷ
۵˯ȥ֮ǰʻڣõ˿̶ֱӿ䱬ǰͶأҲͲô࣬ϴҹء
գû˯Ȼѡ
Ϊ̫ˣۣģģһǰһ١
۷֣ǰ͵ĹŮǰܷſؿ˯ˮ
׳ǰʳĿ˵ЦȤ˵˼ҶСӶƤĻ
СûеģиССƤϲ
ԵƨɣѺ٣ԣ
Աûҵأߴ˺һûӵĹ͹ġ
˯ڿϼŮ˯Ųųȥæһ
˭֪䲻ѣŤͷҲԸԽˣϹŸȥҵ
ȥڣ͸׽ʱһȥģֲ֪˯ˡ
ѣ죬񣬻
ŲŹŮ˵ϲŮܣߺԵ㣬ֲ˵ѹﴭ˻ԣ
˵ʵûǰͷĻˣͻȻѧ࡯ķƨһˮ
סֵø¸µģŤƨɾ
Ĩ˰ֱӼסСյĸ첲˾ڿãˤš
ǲ˵ģѽ㻹ˮιôöˣߣ
룬Ҳ᣿
Ҳƫͷߣ
Ÿ첲СҲߺߣ
ԣ
첲̫ˣë£ȷʵ̲Ǻյˡ
֪ױʾ˵˼˿Ҳ
˭ǽء
ϧʱû߸ӣСʹĿߺߣ
ѽ㻹ǲǣ֣۵Ц⣬ҪǲһңСһ϶Ҫҹﱻ߸Ҫġ
ûҲ׳ŮȵĿɲԶˣֱӱ˸ߺߺߺߺߣ
ԴˣСأѧŶѾߺ߻úþò˵ģô߲֡
ίˣСһ޵÷ǳѸ٣һɤӾͿûü
öżţƽһ㶼ûţѾϰˡ
Ȼޱţͼһбͷָָ㣬ţת㣬ٳ㣬ģÿ޻˳緹˯ôóգ
ϣǵĸ˵Ļ
ιȥԴСأɤô죿
ûŶһϵٺЦҲСҲı
ϣԽ˵Խ񻰡
Ͻ˭˵ʵһ彡ҷģ
ĸָԵģܿͿ޲ˡ
Լĸ״
һûյǸ𣬶ĵ㣬ģϲζ
ӾˣŤͷԼףԵؿߴŴ졣
񱻶Ц
ϣǹˡ
ôô磿һιԻʡ
ȻһȥˣȴǽؽѶϱ˵ˡ
ôţ
ϹˣЦӼ䲻֪ˣҲûָϱ̫硣
ҲûɶҪ¶Ҳڼˣڳʳ緹ǰҲС
ղŽ죬Űء
ҹ⼤Ḷ́ʶе
Ǹˣ֪᲻һºۼ
ҪС϶ģ
ȼʶſ˯ʪģҲѹҴҾˡ
ؿʪĺͿҲ롣
֣ܳԱҲˣֿʼأǼԼߣҪŸء
ŸոŮ˦˿ڹһҲ꣬ĸˡ
ȥϴԣصظĻü֬
ԲŮôȵģָԼ촽С
Ƣմʳָ֬ڹŮ۾ӨĴ´ϣеЦ幬ױЧ
ϲھǰҡͷԣ̧ͷȷϣԣ
һڣԣı
ŵԸ¸˳佱еˣָſڣ
񣺡üһˡ
һζҪȥ˶
л˵
ԣ~~~䱬


87 
𳼽ƼŮһĨӣСµС,̲סЦˡ
͵͵Цɶÿ𣿡
֪ʵЩս,ϱһ£ҲֻסֻΡ
ĻҲ˵,޶϶ÿ
ߺߣ,㰲ŵĻɺûѽ
ԱˣҪǸһ
Цȥ,Щëձ,ڼһᰴһͼֽľ׮Ҳᳵ·,ض͹
ʱ͸ź˻ơ
Ҹյͷһ꣬˼һ߰˵ӶҺ,꣬ǼҺżҶԲϴˡ
Ҫ۲ͣҵ̫,ʢ,ȫվŶš
쾮,ѩ
еɱ̯ʱһ,쾮֧,Ȼԭʱ̯,ʲôԼӡ
ֻҵӶ,Сأӣʱ͡
ΪԲˣһãĲˣֻҪžС
ôֻ졣
أžͼ˶Χ´õҤڣԺŵ˿֬ӹ˼
˶ˣʵ̫
ˣȳԱʰ
ӷ򸾻Ŷ׳ҲڣŴ׳ȥ۸ʳˣʢĲڣȥˡ
ʣȫߴߴСӣһתȦQ
ϹŶ׳Ҳûٹңﶼ˸±
û˱𳼶֪ˣСŹø̷Ӧ̾ͲҪ
ǣ߶͵ǰͲϣ첲һӹ
Դ˵󣬼ĺӾе㳬꣬Ǻʮüܹȥ
Ժ˽ҲȥϿˣ¿͹ţǸӴʱʱгҪẢӡ
ͦϲֵģȥ겻˼ȥ˼ң͸Ѵ֧үүӹĴ峤ְһꡣ
ؽ˺󣬼ȫǳСģڵľʣһ
ʱ·˼ң滶ЦͺӵļЦرĽ
ԱеԴף̽̽ӡ
˭֪үһҤĲϮŨĿѼζ˳ԴʲôŤͷȥѼˡ
𳼣ŮȵĻ飬Ϊ˳ԵҪˡ
һԺٺЦ룬ڿϿ˶ˣǰѼǰͰǰ϶ҲԥѡѼࡣ
˵ƭ˵ĹŮ˵ƭȥ
Թʣû˱ĺǾ͸ҵ֯һΧ
ùãѼʲôʱܳѽ
ĸ컹ܳը𣿡
ùãһˮ
Ҳ룬ĸĸܱܲѽ

񣺡˵һֻһޣǸ
ɫǰѼζˣθտҲҲ
ˣ
ΣСһﶼ˰˰ٱˣ˵ҪһʱʱأŻ򡣡
תתҲܸɵѽҪд˿˿أа轴
ͽܿҤڣȥ
Ǿ˳ը㼦ȳ£Һöװ
Сһལ幬װС촽˷Ц~~
ǱԶø¸ЦҲѧ~~
£ͷһα˸棬֪ôС޶ô񫣬ŰƣЦ~©⣩~
Ҳİƣ⣡⣡
ǣУʲôҶǱ𺰣ʶۡ
ҵĺȻӶ࣬ɼز٣˹ŰҲǰͦġ
Ҳ֪ģŶð˼죬ȫ˼ɡ
˵Ůһ̨Ϸֵ޶һ޶ܽг̨Ϸôຢӡ
Ƕеܲסڡ
ֻʼһСĻźӵĹ򣬻ˣ¸̶Ů
ûоԼ๫ֻըԶ˶ԺҲûɶôӻǸöˡ
վڳſڿʼָָˣˣҪը˰ɣҪӪ⡣
ǲˣҪ~
ըܲӣǳܲԼģѡ
¿ϽڣǹùãǻǳܲӰɣþү˷һͰ
ҲͷҪըè䣡
нԪ
Һֿʼ档
èʲô
óԵġ
Ԫܳ𣿡
óԣ
Խӻգ
ᡣ
ǣͳһҪèͽԪ
˵ĸһһ
ûϵᣬ죩ᡣ
ȿѼúǼӲãҺżҰŷƴճɳ
ϻ󣬳ʳһӣۻңſˮֱ޲ܰ죬һȫȥ
ϻͽǿԶһˣź¶Ŵ׳һġ
èͽԪЩ죬õġ
ʹͽ׼ѼҪõϡ
ȻǰѼʱһۣǵȿѼԺ󣬶ƬѼһ֣Ȼеʦͨ˼
ѼƤƬѼƤⵥƬһЩѼƬһЩѼǼʰرɾ
࣬Ҳ࣬˻Ÿ첲е޴ֵ˼ԾͿʼˡ
ı̯ĨȻϴ˿˿һƬѼƤҲմһڵС
һԿͷϵԼ໽С
װãҲ죬ȫ׿Уˡ
ҲѧӰһιߣ죬ԼţȻ׳Եͷֻ̧ܳԿ
ԼҲˣղŵ˱ĺӣСһҪޡ
صҧָ׸ǴСѼƤ΢ҧ鲻ῨɤӣȻһ˿մ֮һСı׼޵Ŀյ
Ա׵ָ֣ϵĽûذسԵһҪԴ׵¶
𳼣
ķմ˽ıӣԼҲһڣһ˲Եģų
Լ
ʵѼ٣ֻأⶫųԲ㣬ѼƤûô࣬ͷһγ̵ĴƤζоȺ⻹˳ԡ
Ӷˣû£ȫųء
ѼӶ࣬˺Ҳ٣ʮ죬ѼӶԣҿкܶըӡըȻըǶġ
ŵбڿϣʱԼи๫
۰ͰͿ𳼣๫ʳ𣿾ڳĹ
𳼵ͷá
ȥҲˣҲԵĲ٣Ҽǵûɽ髣Ҳˮȡ
ȥӿͬ׷ȥֵʢģߣ񰡣㵱ϱģ֧ʹ𳼺𣿡
㹫ѧѧء
ǰ׹ŮΪǮи飬Ϊǡ
˼ҵϱģүһڿϣҲſһ˯˶æЩ׵
ȻҴĸҲôģ̲סҲȥæ
Щɣֱӱʾ࣬ɡԵ̫ţʵֱ
ϼɴ˵㣬ͱϹģǼҲһֱǸ϶ý÷ɣ˵÷һĶоɻ
ﱾһ𾢶üʣΪɶֳɩûѲֳ۸ɩӣ
϶£ȼ밡Ҷÿһޣ˯ò̹أ羭ɩӿҲչ磬˯ɡ
ˣ
ſڶһ£żҶɩݣܵ÷ȽϺʡ
źǵҲ
ʮ͹ˣϻڣҲ鷳ﰢɴһԼдķӣоҹĲˡ
ҤԺͷˡ
ըˣ±Ҳһ͵ơҲǼˡ
źͿĳܵٴ˺ǵ׷
ϻõӺ֣ȻʳҲӣ͸е񣬵ֱȿҪõСմ
ⶫ˶ǸսӴãϸоо
ڴ֮ǰҪģҪȰǼҵĴ
˵ʱż۲һãô̫á
ֻҪľͷӽʵͲձ̺һΧŻӣˮڣС
˭֪ٽЩ죬ҶﵹڶﰴµķӴ񣬶̲ס֡
Ķ˶ʶʰޡ
żҾǵñůӺ͹ϲҵŮ죬Ͳձ̺һĺ
ʢĺ˾ãȻǳ䵱ԷݣǶͺǵУ²дĽǶװˡ
ϲȥ
ʰĺãˣһ˷һֻëıʡ
׼˸ɫȾˮԺͺһͷ̺ǻͨ
˵ͷҲˣҳǷ׷ԼҺӹĺΣҲȻˮƽһҲǧ
ǣһֺüӻΩΩФ
ʵʱЦú񣬡ɱһ˲֪٣ƾָҲˡ
񣺡ûëֲõӾö˵Ӷửͼ
Ҳᣬⳡյıƴʢġϡ
˻긣˻Ǿ涼ǣǰصػظү
𳼳Ϧʱһ쾮˸СӣϸһƳ⾹ȻǸڵ
룬ϱȷʵڡ
ʵҲû뵽Ϊ
ϣ˽ͨͨĵȼ
ӷﱧԳźӳŵ⣬ڿŻЦŴ֣ĶŨŨζüס
Ī£𳼲ɫס֡
תͷЦ̻˼Ҫÿ궼ͺˡ
ĵӳУֻоϱ˫ȷʵˡ
л˵
ǰͣϱҺѼ˭Ҫ
ʣ㣬ҪֻҪѼû֣
дʱҶҪͣȥʳƵˣҳԿѼѼ࣡
أˣþöûԹ~


88 
ⷬҹʢ,ȥ껹
źǣȻ׬˲Ǯ̻ڲƷ,ֻоǱ߲Ū
ЩҲŪһ㣬Ҫѵ̫,ûá
һҪӻȥԸ⽫ڸʵõĵط,ԱǷ㽱
µĹǮѾȥˣһѻСһǶ쵽һǮ
ЩͭǮȥĶͲˡ
ǵĻǽ
һҹǮͽҲ˲٣һ,Ǻ,ִ󷽣ýָͷҲ֪ǸСĿ
˭ֲɣ
ҲǿС維,𲻷ȥҹԲʹ졣
ڳԷǰ,⶯ԱͽͶø㶨
Ĵҳʢĳٺŵ˵䡣
ǲˣֵܺżڶô˽,ҲʢĸӺ¡
ֳϳǶ,С˵ЩТ˳
Ȼ,ҶТ˳е,Ҳں
ȥĵһʼŶԱᣬʱ˴,ӻ־˵˼ɰͰ͵Ļ,Чò˵,Լָͷ˰졣
ӣĳпܿĵ÷ǳˮƽ¶Ҳר˵֪֮
ͰǶ˶ӣŷǮѽٺ١
ʢĲȵʱ״ԪɣʮĻɣҲû֮Ҳð׻Ӵĵ⿪ڣֱ˵ĹţҲѴ˵ĳȡ
š˶ر棬ʹҲ񼤶ɹغ¶Ĵ¡
ʢ֪ʹӺŮūʲôģºЦŶǵһı֣Ƕֽϣÿǵƹ¶Ǵ֡
֣ʹһ¡
һֱڽİն̧ͷ
ΪʲôҪ֣
ɶã
ӣǵԼи˳ӣƿƣֻҪֺܹǵӣҪǼҲ֧֣Խߣܵõ֧־Խ󡣡
⻰˶ˣǸöƿҲͯżٶһ
ļСʣүΪɶҪڸǲ𣿡
ʢЦſ۶ϱиеͣǰųͽպɻ󣬲Ⱥúù꣬ĥ
ģǶϱźһָɡ
ѧʱѧУʦǰһ׼ɼǰЩͬѧﶼöһĲˡ
ңݵĵúѯʣƵʻߡ
Ȼû˻ᰤˣ尾ۻ
ʢ˵껰ֱӰѵطø
춼ˣζ˶ӹ๾УǸϽǮϽԷ
Ҳôãʱ䣬ʱѼҪء
ͰźõӰᵽмķϣЦӣǽҪҵĽ𡣡
׳Щ죬ȥڴӣ͸첲һСӣ
͵͵ֹ˵񲻻Ҫ۷Ʊɣ
е㼤
Ʊʱ򲻶࣬ΪǮׯǶڱѿء
ǴǮƴйõʱǾ鷳ɡ
ö֮ƱһƱЩϰĶôȥ棬һӶûƱ˶ǡ
ҡͷƱĻøСϻӾͳɡ
иȵĲ²⡪
ȣɴӣȥҾ˵ģܶϽ𣬽𽱽ǲģֱӷӣ
ű߿Ҥڵϻ̲סعͷȻаѽ𵶣ʦܻȥģʱû
ʹǾ͸˵Ƕûӳɶ
Ҫ𳼾վߣŲⲮ뼷ȥӵʲô
Ҳû˵Ŷӵ¶Ӷأ˭ҲһȾͲܲ˼
Ϊ󣬳˶ͽЩ飬󷿻϶ǲģ϶ʡ
˶ҴûҲʡ
ŻڼҵСһѻҺӶ࣬нȻеڴСһǡ
ִѽ
⣬Цݾʹ㣬ǽ𶼷ӣǱ¹лŮޣƸͼױˣĶġ
£ǻӻ֣ǾȴСһǵļױƸɣ
ҶˣкӵȫЦŰѺƵǰͷȥ
˭ҲźȷǮǮ֣Ҳůů֡
Ӵ۵ģҵĺӱ̵ĲҲϺ˼ԼУӲͲűҲһġ
˵κʱ׬ǮŮ˵ĵҲǼͥĸ
ͳһѡŸֵĺɰ¸Сһһ˷һ
¿ʹѾִӶһͬʣҲýҵСЩ
Сӣһ飬ĶЩ
˽չ˵ܵǾӶĴǣǰùǮˡ
̽ԴʧôкɰأΪϾܿӡ
żı֣ѾĺɰҪ
ż˶̽ͷţɰһӵСĴָǴСĽ㣬·۶ܿ塣
ȫըģڻӳ£һӲӵ΢⣬յͷȣҲ⡣
ҵĺҲóܵҳǰ˿
ҲټôϸϵƶУôСĽ㣬һҲһء
˵Ƿ٣ǺϼʮӣѾҵˣֻǸоĹǮ϶òǮ
δӵʹӺŮǾ͸ǿԣӾȻԴâҲ̫ÿˣֲֵǮġ
ǹǮõӺͭʱ򣬻ÿģǶãÿĿ϶ǽӣ
С𳼣治ǼʱǮҲôϸǴĶģ
ЦЦŪģҲ
ʵͨɺģ֪ôġ
ֻû뵽ϱȻȻصдðչ񣬸ֵöһͷˮһֱ֪ô¶
ٺЦ𽳵գרŸͥƵģһ˿벻أ㣬࣬ʮϱŮһҲʱ
׳Ȳ˳ߴ١
ķ˺ɰ̾ðȥˣرơ
˵ô࣬ϽԼ¡
ߣôţżȢϱ
ţ̧ƤӣЦЦ׳
׳
Ͻ̧֣ɩ͹ˣ⣬⡣
ͷͷһһл⼸ұ¹ܳһرãǾֻһϱ˵Һˣϱ˼լ̫ˡ
ֻú׬ǮԱݣ¹ܿӣֻһϱ˺ҹŶ֧ҡ
⻰˶һ̲ס𳼣⻰ڵµʱе㾪׵ġ
˵ƶʵˣ˼Ҳܡ
ǳ֧֣๫Ҳǿ˵ġ
ǰɣҿԣԼϱϲŲѵ𳼣Ӿҵ๫û檵ģҲˡ
𳼸оҵעӣɫƽһ䣬Ҳ֧ӵľֵ֧ġ
Ȼϱֿ֧϶Ҳĩǵǿһ£ʡûŵѼͷȥ
ˣ
Īú󲱾⻰˸оӺûôˣеĪĲԤУΪɶأ
˲ҪǵӵĲظβأ
˵ĵܵᣬȻҲֻȢޣΪȥǿƣΪûɶ˼
ںò˽ϣұ޳ĪϱҲǰС࣬ŵǮɸء
ֱӰĻᣬǲ̫˵㣿
ϱɫ˲԰ףҲ˾ˣʶͣҲ˵ϱ˵Ժõĺ󣬼Ȼǹؾ͵ö׿ֻݹٷŻյư
ɫرõɩת磬һ
ϻЦⲻ䣬˵Ķԣ˰ɣֻݹٷŻյƣŮͼѣܱƵԼӺӳǽ϶๫ûãأ
Ŀɿڴ
ŲӾʶͷǣ
꣬׵ܾԼеûֲൽ͵ģáͻȻûôȢϱˡ
Ҳ֪Լ⻰ʧƫģ̬ȿ϶ҪڳԺ忴
л̫ãѼҪˡ
˵ģȴӳǿʼ㽱𣬾ǵТķﻹо˾˾ĸТǵġ
ӽӹĺɰһüһȺǴüĽ㣬ЦջоТֶˡ
СһĽ㣬һĽ㣬곤ͺǣֵˡ
ӵƹ׳꽱𶼲٣ÿҲĽ㡣
ǧ¥ӾŮõĽǸһЩĽ㡣
ڵɻʹӺ;۸ʳĻǶͳһģȺǶһ㣬һĽ㡣
ҫ滹ǸȥһΪϻ𲻿ҪĽƹ롣
ּҡڼҺҵĽǰˣ˼Ҽ˿ڶ࣬Լꡣ
ڷֳɣԽԽ࣬ҲԽԽӣû˵˵ĸһݣù˵
ʱϻͽܺһѼˣ׼Ҥ
ʰ˱ӣҴϽģ׼ҹ
һ䣬ҶæһˣҾƶѾںã͵ҹ¾ơ
ǱΣЦſʼ
ȥ˺ﰢƱ߶Ǻүš
׳żƺ͸ǿʼ׼̯ջҪ׼ϼϡ
Ҳָӣȥ̧̧Ȧκأӡ
æȻ죬Ц˱˼ﶼҪȰٱĹ긣ͼ
ֻǣ˶ġ
ŮĶȻûйǮͽ𣬿ǵĺӶ࣬õֵǮ١
ǼʹӲûеūãʢӲܣ𳼾͸˵ֻķݡ
ʢĸ˵㣬С˵㣬ֻҪǼլû¶Ǿߡ
ûЩ׼ǰеԱʹ涼Ϊǿǵķǳܵ
ͬ
ûпʹӵģϰ˺źʹӲһ
֮ǰİ壬ʹӶ෢µĹǮҲû뷨ˡ
ǸƽʱЩʹӺ͸ǿ϶룬ļҶģǶ෢ٷǮ¶
˶˽ӣΧһʹЦûһãҵļܲζ
ǻΪһǮ˵ʱǼҵʹӶѾŽӹˣʱôûء
Ҵģܹ߸ˣȲӶࡣ
ź˵ģȻ﷢ᣬԽԽŨζӹ๾ţҲǵûˡ
ֻһչõɫرѿеͲҪǵͷǸ˶ܿó
Ӷһۣ¶˾ģ͵͵
Ϊˣһֱﵹơ
˲һȥҲȥ̧ȴƹǱߣЩ֡
Ǳߣ̧̧Ҳݺżңߣȥ߸ɶ
룬ŷ¾̳ӣ͵͵˳ȥ
ѼһҤͱϽͽʣµȴż˻ûôˣ˶˽
мѾճˣǷŲϼϺͲƷ̯ǰŸʳĺ;ĳ
мֻһȦȦκ͸߸ߵ͵͵Сأӣ׼͡
ôţǵ壬ôʱʱձʲôģǶְ
û˿ͷ£ǵһѻûʱֻҪüĵ֬һ֣Ըء
ϻƬѼͽ׼ˣ׼ʱͷͻȻһĽеһȻֹ
ŵϻǶе֣СĺһͿ޳ˡ
л˵


89 
ôǣӴȱӺ,겻ʵ
޵ҺӣǴСС
żҼ޶û,Ҳֻ˸¡
ûʲôɫЩÿ,죬ҵ͸
µ,ʹӳ¶ɻûڹϹƷأ̫ˣӷ
ĵ,ǳ,
˵С,ֻҪܸǮĻƣԥǰ塣
˵ɣȥʲô¶,Ҳק𳼵䣬Ǳߡ
ϲͷͷֶϱڶӻ,ԱŵĲ,Դһ,޶ޡ
,һ˻
ȵ˵طҶеԻֻҵĳ԰,Լεϱ
üʣôˣ
ǳŻػش,ū,ūҲ֪ôˣǿʲôӰƮʲôūҵιȥģ˴ү
ϷʲôӰ
ǸһԵİСڡ
زֻεǸˣЩ˶̲סгһ
ͿɪӰİգˣ£ǰգǰվվ
֪ԼŻˣŵɫûôˣŲʱȷͨһ͹ˡ
Ҳ˵Ŷˣǿ˽˶ҵĿ֪ⷿǽȥɶһ£ҽźտڣ⸾˾ˡ
ŵò֣
ˣ
ɫ谵Ŀⷿڣһ¶Һǳôεġ
ҶÿЦ֮ʣʢĺ𳼼һ𿪿ڡ
ô
Ϊλڿⷿ
򸾺̲ԣЦõûˣ΢΢ü
ǳ£ſūȥéԼһ˺£ūţūǼҲϤ֪Ķ
üŶȥé֪ƿƽ¶ͷߣ
ǰңܲǳ˶Դأ״ʲô
һֱûôͣҲ׽Ҫҵʹǲ⡣
û뵽¶ûжˣ¶
ԭȻ׼Щķӣòˡ
վϻſѼ壬ر꣬ϳ£ҶʮˣҴ㲻ǼȻѡҪʲô
Ʊ磬үԩ
Ŀڣˣ˵ǵϡĶã
ҪΪҲϢվӰˡ
ӱκԼѹյĻɫѸٲ԰
ǻ˵ʵԲǣƢͨ졣
ӻģʮ˾Ȼܱʵܡ
ǿǰ޺ͿūɣǾץūĹŮһӣвūǲϽҵ֪ҪɱһӰ
ҲڵͿͷүȾūһӰɣūҲôһһŮҲΪϿլŮһӶСūҲ밡
ϱ˿޵üܾĶԾ˵
ŭҪǰ
ֲǰѹŮȥܵģǮŮϱš
ǸŷֻĸȥȰϧڿҧ˵Ůǰ̣ŸŮŮ޳ȥ
ΪŮҪҡ
ֲǷǵģһˣҲڶ𱨰ɣ
ѲЩӵģһӶñʹӶ
ǡôһӵľͱߡ
ŶǽҵϢȥ͵ŮĶûȥֱ˵ѵһϸ𣿡
ӻһūūţõĻȥãþӵķݶϣСŮһӵ
񳤳ŶһǾãںŮвҪŪҵң
һ˲ɫѿ
ûǴһӶŮǾ˾ʴȣҾ˾ʴȣ˵Ůһӵ̲ס̾
ŶһǮɻûӣ˭ū˭
³Ͻͣū˼ֻЩϾеãþֵ֪ӡ
ͨöŮõǮǼҵĺϢǼǰɣĻ
ʢ̫ͱˣЩѿԼֱָҪûŮһǱץΪвǲҽ״汻ץˣܰ£
˱ʵƿԡ
븸̷ӦԣǲԾĵط
ɫֻ࣬ԭ뾩ͱɱڣȴûӣֻǼҵܻþǱߵΣǽӻȥҲǣ
³Ʊ磬һŽߵڵأ˵һֵϹͽ˴ŻȥӺӶڿȥ
ҲǶˣסߴ磬ֻܿ޺ߵͷūǱвȵģʵҵ˰
Ӹˣҵˣ͵ЩóԺúǵң
ųҤĿѼٵ˿ɾͲóˡ
ʱֵǼǰϳˣס𳼵ĸ첲ˣǹ꣬ǲҪƽ¶ˡ
һϲҪͷлˡ޹Ỻ˴
๫ɱôެܣزٻ£ɣǸϽȥԿѼʡһˣóˡ
ˣ๫Ͳóˣ⡭
๫źûƣȻο𳼣ģóԵҸڲϼ¯ӱϣһͺҲرóԣ
΢Цŵͷãˡ
˵ǲãǾСһԸһԸǶ˵ɶܿصڡ
Ѽеˡ
񻹵е壬ЩĲɣϻֱӽѼڻϷת˼Ȧֿ֬ʼðʱ
½ѼƬãûӰζ
ǼҴҤڲһͿʮֻѼӡ
ΪҪȡ˸֣Ϳ˰ֻѼҾǳʡ
˲ԻĴĸ⣬˶оѼرóԡ
ҪͷǺѵãҲ׳Եˢ֭͸ղܡ
СһǳԵͣѼܿûˣ˶ûԱ
İƴǡôϡ
ز֣ϻļͽֱܾõг˾ȵƬ
кõ⡢⣬̿ˮͼ͵潬ֱӼ档
ÿˣٸһƬˡ
Щ棬ⲻʲô𣿲˲ˣ
ϻҲ񣬵׼ɺһȰ׼Ķࡣ
Ҫǰ׼˻涳Ժ󣬾͸͹һŷ
ȣκʱ˺涼ǰ۵ķģ
Ҳϲڰ׼ɣð׼ɸʺ.
治ǷĻ̵ģ΢еζСܳԡ
˵ľԣ˺һС飬ܿа졣
ҪĺóԣҪǿûУò˸ɻݿҲܴ档
Ǻûн˻о˻о塣
һ㺺õĶǵƽʱ򲢲Ѿڳ˺ôһ߹޷š
Ѿˡ
صشɺ潬ըļţӵķͳڶõţ֬ȥĵƽ˸棬ͷⶥ
һҧȥ߲˵ȱУž׽ܹ֭ܵ͵ƽĴζ
ζƷʳĴǶ̾ѣҲһһСĺǣ񶼿ϵҲһԵ춼м
һ߳ԣһźȥԼ๫
Ůԣ
ŶһﱻĸմŵƽѾԵûڹϻӦԼе
ιһָ׸Ǻ˵ʯͷĳģǰܷ϶͵ͷ
ֻҪгԵģ˵ľͶ
͵๫ô˵ġ
ϻƣҲûҲǲ棬Ǹ˶ѡ
ǵźȥѾһѣ΢Цˡ
ϸ˼֣ΪɶҪѣ
ĪǶ̣
ǲѪĽӡ˻еУͻȻоԼ๫һװ˶ӰΰЩ
̲ͣסе֪࣬˵ĻһͿ
𳼻ΪԼϱǺ£ӹСֻͣǣ˿ⷿʰ£·Żһ
ԼҵˣǱҪ𳼲ᶯ֡
͵Լˣ͵Ǳ̿һ£ãղ๫ˣιɡ
ֻιʻɣѼҲأ֪㰮ԣСϻյһһС̳ӣû͵͵ȡ
𳼣
϶ϱǱŵˣŵķӦЩϡ
ܸоóϱãֻѵøоҲɷһʱצ˳˹䡣
򴽱סЦϱ˵ϲЦף񣬡ԼԣԱ𣿡
ԹԵͷ棬ҳԱˣôѽ
𳼽񣬴ҿ͡
۸ף֣ûʹô໰ĸһϾͨ˶ˣϢȥ͵طͻάͽ֮Ůʵǽھź
Ϊ£ŵϱźլط˭֪ϸĵŮʧ͵Щ֮ȥǡ
ɫ࣬ǵң
ʢ̾˿ϱţǵھС
£̲ס̧ͷȥûŮͷ˰ɣ
£ŰظΪ˸ȴòŮЩþ
Գ˺ӣδд󷿵˲ڵκ顣
ҪǣȻһڳϲЩ¶Ǹɵӡ
׽ܵܣԶеʧ䣬֪ԼӲֺϲҲֻŰЩŮһʲô鷳
еζʧֻķģϵǸǴ˾ˣ£㰲š
߬𳼵һЦݲüˣ˾˵ĶĻһǮһǮ
л˵
ʣ׵һޣ
ѽ~~~


90 
ҹﲻ˼Ѫ,ʵ𳼲ûж̡
ɷų͹˵ģǶԷ˼ҸҶ˼ǰɲ
𳼼ϱûպõɷ,˵һ³ҲüѪ
ӾǴΪ
ݸǱϵլﻹǵĶӺլ,ֻҪö˴ųȥȥС
ûҪ˴Ŵҹϲ
ټҹķʢ,ϼһڳʳϼһӰ˸ӣȫ˸顣
ԺӲ,һҲ˸ʹ,ŶӿСһһ鶬һѻ
˶߶е裬ֿ쵽ʱɢ
ö,ǲ˯ģҪ꣬ʱîʱҪϹ,ͷβܳԱ㣬Ӻ󱲡
ܲǼңԸҶԼҵĺ,Լꡣ
,û,һСҾ,ȵһصﻹ˵غС
˯,ֱӱϱݡ
ϵŴµĸӿյطɶ,ҪǶϱ˾,治١
Ϊ˱⵱ѹŮѣһŰѺӸߡ
˭ϱ˭Ըտɡ
𳼶ҺˮϴɾԼȥϴ
֮ǰѣΪǶ͸ֱˣˣһɧ
ȻѻˣҲӦôҲòϴһ飬źϿϱл
˭֪ʱû˯ޱڿǰīֽⶼںˣĶŪء
𳼿Цǰ췢ȥôǮ㻹ôˣ
ֻҪ΢ϤˣСĲˣŻȥӣ϶ҪӅһġ
飬ϱǮž֪ȥ˶١
Ȳ˵µĹǮ͹˵
ʮӾͳȥһǧǧҫǽǧ
ټŮ͸ҵŮ졢۸ʳ͹ŵʹǣǧҲеġ
˵ͭǮӣӻɽӣģôҲó
ٺЦһһǧʮ๫˵Һ
Լûȶ࣬˵ҾƣǲźȣֻһС룬ӻܶסǡôκ˶еƮء
ЦŽĸ첲ر㵱Ȼ
㣬ۣԼʲôѽ첲˻ӣֻ£¶ϸ۰󣬻һСظ첲
ޱ򿪣ȲСǰԲ
񷢰Цҧҧĸ첲ź÷ⶼޱס
ôе㲻ء
ֿ죬ָһЦȻȥĶ֤࣬׬øҺ޲ܸһӷȥʮʮźأе˹
𳼣ûë
ղžˣȻȥһǮǸˡ
۸ʳ￪ţΪֹͳط˵ȥûš
ʢĶɺأھСһľ¥һ˵׼׬ôࡣ
صǧ׼ջǧ
ʣҰԭĶķʽֳɣϻûȥģλĴǶͷ
ǧ¥ǰſţһʱ䣬ÿˮҡ
أϵϵҲжݺͰʾӯܴﵽ߳ɡ
ҪָأĳɣʣµĴͷȫ˽Ӹ͹ȥÿƽʣ¼ӾǺõġ
ҲǧһûֱӸ۸ʳǮһ𣬸ҵ˳ȥ
ҲΪÿ¶ҪûӸ͹ȥǮׯѣ˭ڸĽ̰ء
û໻ĽӣһѶû׬ˣٺ١
ҪǣĽӾͿʡˣѾ׼ҪȥĻܽǳüЦ
ɱ˵㣿
ղҪеĲۣøԺһһ꣬˵λ
˱𳼵Ĳӣû·ף๫ȢôһִƯ׬ǮϱҺĽ㣡
𳼣
ϲ䣬Լ񫣬ѽѽôȢôõϱţ
𳼱õ͵Цʵ̫ʵֱ˱˱Լ
˿󣬶ĥĻ˿ҧ⣬̫иˣҪҲָһ㣿
оԼȻ𳼻⡣
ͷƿ̧°ͶüŪۣ~϶û£
ҧҧЦϱ󵨣ҲЩ𣿡
룬˹ȥãǰ;͵ʵҿɲǺöٺٺ١
𳼣
Ҳаɣܹʵǵõ
ڶ緹ʱ䶼ˡ
Դо̫Ѩһһĵۡ
϶ѾͼԴڿز䣬Ц㲻ȵѾʲôء
ֹҾͺһƣҲûôͷôأ
϶˵⻹û
һĶݶͷ֡·Ŷûš
ÿ˯ˣͷ˵ȥϱҲ¼ˡ
ֻǵԼˣͦ˵ģ̲ס˻һۣۣĳط͡
ס͵üһڶƬдͷһ
ƿҲ¶ĺۼˣƤе㶥סϽתƻ⡣
ӹѾסأ
Це𳼱ȥˣǶǱߵҴүֺըء
˾ûסؼҲץˣ˵ӵ뷨
Ȼ⣬æ˴뱲ӣҲϲڼլš
ⲻͷһ죬ͿʼŵʱĶζҵĺӶȥˣô
𳼱źӻʱֱϱšֻƢЦڡ
ȶƵϱ̫飬ҲûסںЩ
СƢ𳼾͵͵ݸһľϻӡ
ʮȥŶӣֵž۸ʳŵ飬һ硣
Գ˵˵Ͳʮ죬Ҳ֪벹Ҳ
϶𳼱ݾϲϱģϱգóˡ
һȻһŵլԺĵַд˾۾ӵϱߡ
һϲ
ҡͷûһ֮ǰ˸͹ģ˵ǰ¶࣬ľͻ
ʵǧ¥»𳼵ȻȰѸ常ĸТ˳͹ȥ
ӵǿ϶õȻú񣬵˶͹ٸ͵
ЩȲ𳼻ý£صŵϢͬʱʾȱץ
ʢĵ˼ǰ͹ȥҲýʿǹꡣ
񲻶е飬ˣֻʣǲͻȥѵ겻ڹ̱бʾһ𣿡
ǿ϶ܣΪʾʿҲẮġ
ӲǰͻǾ͵ܲǵĶˣʱñʾ͹ȥЩҲڽʿϣ뽫ʿǻǵĺãҲܵ˫ݵ档
ͽӳȥѾˣҪģŻѪ
ʢĸϸһĥô¡
𳼾ΣҲھмѣֻҪ͸©һǶȥ֪ҲǼҵĺá
Ҳ³֪Ҫ̫˼ɵС˼ܿ˵׼ġ
ǸϺ꣬㵱ʱ벻ף֧һǮҪʿǹ꣬Ҳͨˡ
𳼴ǧ¥Ļﵥȥʱ򣬱캮ض쾮ʱ
棬ȻЦ̣Ͼġ
ӳæžʹӲģ֪ȥһûУſ𡣡
𳼸Ͻ常˵ĶĻȻǾΪأӳеһ¡
ӳ־һ常֪һ㶼֪常кöֻԼǮһ㶼֪常Ѵ֪жٽʿ常ء
ü˵ʲôӳܼǵ常ѾТĵˣ㣬˰ȣʲô
־СֹڣǰʲôȥˣҺôܰ常ģĶЩӲӥģߣ
𳼵ü˳ۣԸһһô
ȳ־˵꣬𳼲˦ӹڳǰӳ֪常ֻѼһëëëҪɵ֯ҹܷͣ֯ӳвһӶ常˽ϣ͵
Ŀü˳־һȱ
͹ĵӿëë㣬޷޿㣬׺ӡ޿㶼Ǹǧ˵ʵˡ
Գǧ¥ٶȣЩѾûܺͻҪࡣ
ࡣ
̱פĽʿаǧƽоӪʮ֮鲼ެͱɵı߾Էңʮˡ
ˮн
𳼣ӳаѺʳڹ̱ҪףǼ޷˰㣬ڿǿУƸЩ֣ȱ֤裬㿴Σ
־̸ͣ常̻ǳ˻棬˵Ǽǻ֮ðѷӶṉ̀ˣʡԺʥ˵Ҳ常
ӵĻ⣬ֻΪѿ𳼣ⲻðɣϾǼҺڵ
־̵常͸ǼҸ䣬ǧ¥£ṉ̀Ҳð
𳼾Ͱһһͱ·ؿ֮ǰϱֹĻ
˵ⲻҪأǸ˲һԲҪΪ٣ԽҪԽġҲ˵ʲôеûģȻǷУɴͷеףˣԴҲҪˡ
óһϺ꣬ôҲҪ߲û뵽ϱ˵ˡ
Ե˵꣬𳼶ûǼֱͣӴӻȡ׼õķӡ
ԼǣӳƳòһǸϹҲ˼޷Ϊ常ǽѸΣڼ̾͹ˣ֮ϸý常
常ˣ
ǣҪóó
˵ô࣬˵׼ˣͣе㲻
ͺһŲȿʲôƵġ
־ϻģߵĲ鲻Ըǲ˵Ҳóǰɣ
𳼳ϻ̳Ͽֽӽȥӳвңֻǻ̿Ժ֪Ϊ常ǣ˼ȥǼҲ뾡Ϊ常ЩʲôĲϣǧ¥Ըϡ
ҲˣҲˣ־ҪҲ磬ȴ֪ɶþһ
ˣˣֵܶ£ӳһֱ㣬Ҳ֮ġ˵Ҫӳһְλ㵽ڶûãҫ
־̼þգͷǶӵĴӻͷͽ˰ס
㿴𳼣ӳеТģ常յˣǧ¥ôôرšҪⷨҲΪ׬ǮֻýʿӹúһЩ
֮⣬ǧ¥ԺĹôô
ȴ˼ǳõ˳Σ˾͹ˡ
л常ӳס
ߺ󣬳־ɲŽɻʳڣ常˵𳼿ҪģҪúôһô֡
ɨһۣС˼Ҳ㶮£ټϽλ£ҲúǼҵģٿǵãС˼Ҳ޷
ϾֵµˣмûС˼ģ
ֻҪã̫һֻ۱һֻ۵ĵ
ңһĶߣǿǸҪ飬ȥ顣
ᵽ֯ͷĳŵЩϤȥ˲鿴Ӻζ
񶨶ӣȥ飬κ˷֡
л˵
ʣҿɲɶö¶ͷ~~~
22Ŷ~


91 
־ɼ常ɫ,Ǹ첻ߣĲϸҲ޷ʮаεͷ
ӻȥſ,Сȷϣ常,ǼﲻףȻҲ¶,ֱӡ
ڲϱ˸ɱơ
Ƭ̣أֻ֯ͷĳǷĳԺ֮,󲻱ؾκ,Ȼҡ
̫ܿʥӺλԳ¹ȨƳɹʥ˵ǻ,һ˳
ؼ̫֮ӡ
ȵӡֹʳӣȥԪ֮ӶӺͲɽ¶ˮҦ֮,Ҳǵʥˡ
ŰֹΪ壬ĸʽ΢,г¹ѪĻ,̫Գ¹ѡ
ϧ̫Ƥ,ʳĸλ,ǵӣܼ,ֻѡҦ֮ӡ
Ҧ˳Խݸ,֯ҵŮ
Ҳ߶,ʱӵʥ˶Ϊ͵λ
˽֪Ҧ֪ʧ˸ɾĸ̥Ĳ֢ͻȻȥ
ӱ¹֣£ƾһԾΪ̺
ʳӺͶڶʳò٣Ϊȵ
ȵĲʣȵ˳µǻ¼̺Ϊ̫󣬳¹ΪӮҡ
˲֪ǣҦ˳΢ȴ⣬ûĸ̥Ĳ֢
ĸҦңͬǽ֯ҵŮ
˸֪ǵƽ˶ֽţҦ˲ŵĹؼ
ⱻ֮£ݸӦû˵û˻ɡ
ϾǷĳйصߡ˫Źߵĳ֣ýƽ֮һ㣬ĳϼ
Ҳĳĳ֣ó¹֪ҾȻ©֮㣬ЩһֱûͣڽѰҺˣµҦ¹ʲô˿
ʥ˵֪ԼĸΪ̫¹ǰ·Ͳ˵ˣԴ˳¹ݡ
ֻ¼ӣҲܶ˵
ԼˣΪӵͬԽϰɡ
ȥ飬ҲͼİǼң°ѱ
־֪ʲôʱñ죬Ӧ常Դǰĳ֮¡
ȥ֮ǰȰ常ˡ
ߪΪƷ¹Уξƹƽ߾ֻǧӪ
ԸȥȻǰΪ־˵֪ü˭Ĺ͡
˵ҪΪƷ٣ƷƷʹƷء
¹УξΪƷͬӪеξξֵΪξ֮ףͬӪλ¡
𿴳־常ǰֵĸˮݣ常Ҫ𳼣ϸ΢֮飬־ɵȻ
ζ𳼲ʮһѮݲֻܻҪֵʮȽɣֻҪǧΪӦîɡ
֪ǵΣھʲôʱ̶˶ҲûҪϽġ
˵ߪľ˵ѣ˸־ţпȥ۸ʳԾơ
ô䣬Ӫ̿Ҳᣬ̾ͽ鰲Ÿǧ򳤳䣬Լϱȿͷȥˡ
ӣ־ȥһ㶼ͻأ˹ȥ
ӵԲһֱܷģ֪𳼻ؼҵЦˣᰡûϽġ
ûôϽĺãȻء
𳼵ʱֲڣŶ
ŤͷȥʣʢĶûڼҵȫӺִ־ˣȥʹլӡ
ԭʢھסıլԺ
ʵһƷѾ߹ٵżˣסĽլԺӶࡣ
լԺҲм俪ŴոԺƷլԺ
Ǽҳ΢˿٣ڣӵûһƹ
סôԺʵ壬ʥ˶ŴʹĽլԺʢҲûŰᡣ
ھ͸ˣһûסȫȥˡ
ԼּլԺôסȽ繫˽⣬һȥ
żҲûլɶأǼҵˣ׽ڼйģŹȥ档
ɴкţûʮ壬æпеĲȫֺˡ
ɱ˵⳵ϱߣϵ·ҪƽЩûô
ҳ׷ѵĶ࣬ǼҺżҵ⳵һչ˺öע⡣
Ϊģټ⳵ĺ̶ͬˡ
͵͵ֹ˵ǲҲûţǹǣҪ⳵ҪЦ
ǰϿû˵ĵһ꣬š
Ŷ׳ûйǮͽ𣬵ӳһһԼˣŶ׳ҲûǮ
˵ƥʮ𲽵һ㲻ۣȥ˶࣬ǮۺʱŮ˵ĵ
ûɶҪ⳵ܹˣֵǮ
˵ҪרŵչˣҲûӺãǾ⳵ôණδöء
һֱͷ˵ģ˵ҹɣԭӸĻءϲȥɽ˳Ūɽºóһʱ䶼Ƿζĵ۶ȥɡ
Щɺôأ
ǡÿԸóԣû˵óԡ
ϣ󣬶ˡ
Ϊɶ˵⻰ҪԸ
ûǾ͵ʹ͸𳼵լԺ
͵լӣرᣬֻλ˿еƫոȥǴˡ
Ҫ˼˵լλøոպá
լԺȾǵլԺɴˣ˵Եģǰͣĵضܿ
񾩳ǣլԺиͣ·ƺ͵ռ˶þ͵ýо׸ȥη
ľǣլӻҪ·ƺʲô¶ء
·ƺһլӵһСˡ
ȥǴŵĳȣǽʻ״쵽ǰ
м쾮ǳиһɿɸߵӰڡ
֪ǷġŴ׳ȵ
ȥеʱҶſ˸ٻŵʯת԰£˵վȥʢġ
ʢЦŵͷԺӿɱȾǿٵôһ롣
һլլǣҲյģֻмѾõһľ׮ӡ
ļûУǽӡǣǰС䳡õġ
һ£ﺢǶȭţо۸ʳǧ¥ȭŹѧϰѽ
Ŵ׳԰껹أһʲôǧ¥ҲҪȭţ
ϱѾӲˣȭŹѧᣬͷվĵض
ΪͻϱϽͣҸдţлȭŹŮūӲ͹ɩɩǶһ£ʡͻԿ
Ŵ׳ЦĵĲ
ӵ֪Ϊɶ͵ЦԸܹ˭
ֻ棬ҼǵðǸ߸׳׳Ĺ˲ǹϵôڻˣ
ٺЦҽЩҵǧ¥ķӻˣ׬ˣҺȡ
һֱ׻Ҫġ
ͻûóԣǸζ̫ˡ
ʱпѾĳЩԺ䵱ֲء
Ǳɿ壬Щѡ
˵ܵõԡЩķӣ͵ƽ״ϵӡǵӡ
ټأѾǧ¥õ˼ڷӦˣǲүʱӵĲү
ҲôԶ˼ֺ֮һ½صŮˣ֪ôɦԷ
Է뽳˸Ľ֪˹ϵ²ֹһ㣬аĿɿڴһԼҰɩа
ֻʢˣáе˼ЦЦû˵
˵ǰ
ŵУʢҲǸӣ游ϱ֣ͬһƹӰߡ
լӿܺܳʱûסˣõģŴ׳ǰͷһƣءһ˵ϡ
ŵ͵һ£ʢĸϽûû£ɵĲȥµĲͷԻš
Ŵ׳һ£ӣһžСĶˡ
ڶطȻСܸǼһ룬ȿɱǼҿˣլƫլĸ֣쾮мɽ඼дš
Ӧþסĵط˰ɣ̽ͷۺͷһֱûߵĶ
ԺסԺҺ๫סԺ
Ϊûլò׼ԺǸʹסܿճסϾ޶ڶԼס
ԺҲƫСԶסԺͺãǺȽС˾סԺǵطԺⷿ㹤ĵطָָԺƫԺ֮ļе
ԺͷһȽСϴ˷Ӷࡣ
ƹլ£Ȼ
ǰǰƴĵضͦģǹխƫеƵȽܣҲеͰ
ϼЩСͣǰͷҵĶҲصֵͷӵʱǵĺһˡ
ʵһʹסĵطͽϴЩض̫ãû˺ҹһ̹
û뵽ֻҪס棬ҲӰ죬ʱ϶Ӱɻ
ǾԲеΣ
룬кִ־ҲûסˣҲúÿͷ˰Կ׸ҪطͷˣլӹƵôޣöػɣ
ִ־ͷשõĶǺöػƶòǳûסⷿӲŻˡʱõש߶Щש߾͹ӦøԭլòĹ򡣡
Ҳ϶˵ܿʼɻ
̹ûӱ˼ҵĻƣҵˣһ¾ܽס
ƣǸãͻȥͼֽǾլʰãп֮ǰôҲңʱҲȫķϡ
ʢĺ͹϶һۣЦõҡҡͷϱ˾˰ŵ̫ˣÿ˺ƢȻÿ޸
һ˿լӣ˼ʶߡ
һźլӣ쾮ôˣϦҹƵľһ𣬲ס
ʢĵ⣬ʵԺСŴŵĿȣӦС԰ͷԺֱƽҲ
룬˵öԣЩأ̫紵ܵĻỵѺͷһӣ̫˿ţʱʱιˮͳԵľС
ˣôоӸƵأ
ȵſڣҲôһ񡣡
̲סЦˣСԽԽˣһ򶼷ֲֻҪһ棬ﱣ׼ûˡ
ЦпŶӺͶϱϴȤŶʺãедͻ
⻰ǰҲ˵
ӣ
ϣ
ܸоһ仰װ˺ôһ̳Ӵסιǡ
л˵
ʣⲨװ֣
߹~
ѽ~


92 
֪ߪƷ,Ҷܸˡ
ȻȲھеְλһƷһ,
ƷٵļҾһ,Ѱ˲۸СҲ
ïҲƷر,ô硣
رû˵͸һμʢĸʱĸоһͷؼδоʶˡ
๫̫ˣ,ؼҸóԵȥҲ߸𳼵ĸ첲
һ԰,
Ͼһ˵±Ǻܿͱ±˵,ôֶеر
Ͼ
ԣԺã
͵ЦʵĹŮ,ʤ֧ʹҲǺТˡ
𳼵ԣĸŮ⳵,ֽһһͽ⳵,̻ؼҡ
ûĿŵĿ,˳ָָˡ
и˸ž۵ĺŸͷѹ,ϻɷǾ¶峵,û˸ָ㡣
ϻȻ,Ƹ̾,ʲôֵڣʲôʹǰܵ
񣺡
ݻǶɩݣֻԼ๫ʹɩֱӵá
Ȼ⻰ˣƫͷƿӿϱϱ¶СɵЦҲֻºЦЦһ㶼⡣
ʲôأ
¹ڣĺô
ǹҵͬʱʳڣ˲²ͬһԷʥ϶Ҳڸ˵Ǽҡ
˵ӳе¸밮ӻҪһЩĶô౾¡
˵ʥ϶ʵʥ˱𳼻Сһ꣬겻ʮй֮ϲűȨ˵е㱹
͵͵˸ۣȴŸɴ侢ԭڱУֻǸ֮ˡ
ʥ˿Цõ˵Դʲô˼
˱̫ƣһȥһʼʥΪҲ֪ƣܲϲ
ֻǺ֪ʵ飬ͱȴԵ񣬲Ծˡ
֪Լʱ˵ǼһǹҪ𳼺ϼףԹһӴף޲ȥ䳡ϼܡ
Ȼ𳼺ãֻǾ֮ҲʥˣǳԶ˵ġ
ֱ˴׸׵޺ĺɰ͸ʥˡ
ɰйڶ˹ϵĽͣʵСտ᲻浱ɩӣֻ˶ãҲֻжֳľأû׵¶
ˣ˱֮ǰϸո˹ýҪѡ˼Ҽˣ˭֪ʥͷ˶ˡ
ü첻ʥЪ˾ͷ𳼺˿
˺ʵ鰮Եıúͱ÷򣬱ž֮ײϽǰ
̫󣬱÷͸ըƵģ˱֮ûļɻ䣬鷳
Դ˷ĵӣҲʢ̷дţ͸˽
ʥ˻͵͵ֹӳС߯С۶ȦᶼˣҲû˰
˾޵ĺǣʥ壬ͷҪȥԼ¿ɱ˵ˣֱǴ˵
ʥ˺ٺЦЦ϶˼
ϵضˮˮʵر屡ÿÿǰ˰һҲ˿ġ
ɺط֣Ҳѷգ˰Ǳ⣬̻͸ᡣŽ֮ǵãΪս⡣
ֹˡ
֯;ʥ˻̫ӣǺ޷ֻ֮񿴵óǺöʥ˸мֵ
ǿʹö֮˱þӸ߲µǼ۽ͣ޷˲ٱʳգնܳԵǣټ޷޷̩񰲾Ͳ˵˵ѡ
Ȼʥ˲ô֯;ͣͬڣⶼǼۼ֮þ޴⡣
ʥԼҲлׯҲвΪ֪ׯӡ
ܳУʱʥпõǮˣȻð£γ£һ־֮ʿ̫˫ľ档
ĿֻһıɩкøУǴĸűɩ빬ʱɩɪǻʹʱſӳƵġ
˭֪ȥɩȻǼҵ죬̷¶ֻƬܸоóûбɩǼһֻҪġ
˸мͺ棬ʥǰȻԸΪǼҺͱɩ˵û
£̷˼ɩ֮»ֹˣֻûôҪƵż©Щʱ͹ɾͱɩķӿܵãǧ֮£ɵüǵĺãίǣǲġ
ʥЦЦ棬޺ʱίˣ
涼˵ĺԼ̫󶷷Ҳһˡ
飬֪ʥ˵鰮ʵû⵱顣
Ϊ°£Ǽֺαһɩкܱסֻ˵ǼڱӣѪûʲôǼ֣֮ȫġֻбһ˫Ŀ࿿ϣʥˣĵʣʥ̲ס⽥
ʥ˵Ѫᣬܹ࣬ȥס޶Բס㡭
ֶסʥ˵Ĵ²˵Ϊ˸ĸױЩĸԸģǼҳҲ˽ģ±
ʵǼұţһʼֹʥˣҲͲˡ
̫Ϊ£һʵҲ÷ǳѡ
£ǼҲɣ¹һ£ʥ˵ĺðͷʡΪʥұۡ
Ȼ˶óǹݣ֤֤ڣʥ˰ǻҲֻǴЩ˺ǼҶѣĽǼţסǼһ
Ա˺ݣԼݣֻ뽫Ǽ˾Ȼúĸ׵ļĸ̫һ޷֮ء
ӲʥԼĿģֶζʥ
ʥ˺顣
ȷǱɩлö
̷ԣ̲ס϶˼Ц⣬Ҳˣʲô۸ʳǧ¥һδţڹﶼѾ͵͵ˣԡͰ¹Ŵ߶ء
ԸãƤӾͺãùѩ׵ĺƤӸǻ֬ÿÿʥ˰֡
ʥǼΪ϶˼Цǹ̰ǧ¥ǧ𣬳ʮ֮˾ţҲ³
źʥãδ֮⣬ͷ¿ʲôţ
ȻʥɫȻ
Žһ޻̷Ըȥ͵͵޵Ļׯԣǵãƹ㿪
޾ʢϺӣȻŹ˵Ŀڲȴóǹȥء
ɫԽΪ˴գຮҲǰ¡Ϊı
Ŷ²Ǳˮ⡢տʲôĹĳƿʥˣʵ
ʥˣ֪ˣ˵ʲôʵأһʵ̰죬Ҫӵ
ߣΪʥˣ㲻̫¶Ҳ뾩վãóȥΪ̫ͱǰ
ʥ˶棬ŶǱǸƬԪǶϼ֬ˮ۸˻ˮ
棺
˶һۣȷϹ񣬶ʲôˣûҪ˵ЩûʵĻֱӰڱ³С
뿪ʳǣ˳ɣ
ȥݸȪйЩʱգ̫Цιȥ
һһ꣬Ҫĸ¡
ҪᳵУӼоһ£ȪҲҪ¡
ǼҵŮȥҲеطסǼ˴¡
ǼҵŮ˾СԺӣܸǰ£
Ϊ壬Ǳ˷д̣˭ģ
㡭޵ĸ⣬ǳ;滵ӣҲˣ
ʥ˵˼۰磬ҲûȻ
߶Ѿˡ
ѪϺĻƾ˼ϾƣٺŽ衢ۡϸΣȡܺѼϸƺãըã̳ɡ
»ûȥʱˢϸˢһͻ߻ͣζͲģһϻƵϷۡ
ͺͻͽϷ۽ڼȺѼܼϣ˱ǣȲֱڿС
ڴ˼潬Ƥըִ㣬һ˺۵⻹֭бƹζܺǵϲ
ǻǸϲѼܺͼܣûйرɾļϣһǺ⣬һۣȻǱըֵĹͷӡ
Ըڿнֱȥζⶼһھƣֱкá
һۣһ֣Сϲ
ʵû취Եģ±ûȫѡ֣͸µ
һըȺͼӵըļٽһҧļƤ˺һ㣬㹻СһԵĶǶԲɿӡ
ȽϽϴһµζŴյ
㳢ţɹпŵˮƽˣ
ڿмȣһͺĴĴָ˾˵û˵ִǱ߸լӣиӡ
Ҳǧ¥ӴҲѵģ˵𳼻Ҫȼߵܻˡ
ͻȻ˵չʣ˵аֻ̯Ҫ̯λǮҪӣҪе˹ȥһƤƼ˶ֻǲǱȽ鷳
죬еã𳼣๫˵طѾѡѽ˸ڣ˵ȾӣûƤ
𳼲ɫϱ˱ƣЦų峤ǽͣʵرܣر˸æ㷽Ըġ
˵ԼͼӣΪ˵͵С£Ǵïõľͣ˵ǧ¥ɱĴͷǸï
ï֪ǧ¥ǸҲҸһҪ̫׵ļ۸
ÿǧ¥ҲҪһʲƵǮ׻־ȥǧľãïӡ
ǼԸ࿪һӣζľû࣬ïɵ˲Ż᲻ϡ
ռй̶ĵطǿ϶ҪرһƤġ
Щ𳼶ĬĬãֱӸ϶Ľûó
Ƴָ̾˼䣬̾һ˫۾ֱԼ๫Ͽ
䣬κίˣô飬ô˵ѽ㲻˵ô֪Ҫأô֪๫ܸء
ûȾƣֵ֪ƷĳԼĻܸɣ˼ˣͣϡ
֪ܸɣϱô㷢ѽ
𳼽ϱЦСڻߴﹾ˵ͣһͿ
ԽԽϲʲôܱ˵ϱ
Щ˾ˣֻҪģ˵˵Ҫ
ڽ֮ǰôġ
ȥ˵ҪһϱڿϣȵĴƯС֬ϡ
๫ôܸɣô
׵ҲЩӦĻʶܸɣ
𳼣üһС绰ˣҪǻܵȥǹԼСڴ
һҹ꣬ǰѩ
ͷһѩҲһĵڶѩȥһ룬ø˿ġ
϶̲ס߶䣬ѩˣů˺ܷЩճӦò
һԸһ±ԣСһѣЦųԺŬŬ°ͣÿаŽʵķӣҪȻЩ˶꣬ȻŽʣճɿ϶á
ҲôãиܸɵĶϱʵǼ֮ңҲ֮Ұ
𳼴ͷһţȣҸղȥõжţȣͷ±˸Ͱ¾ơ
ЦѽǺö߶Խţ߶ˣͼȥɩϽ±ó
ϵӳţųûģǹϱȾƣ㲻ǲ֪˾ưŪǸûִղסһҪӣô죿
£ȻϱԽԽ󣬿ǰͻǻġ
ƫͷСͣеģ˵̫ܣӲãԴһЩԸҪҲ١
ʱӦѾصˣҲܹںլ̥ܱﶫܵʡЩ
һ߶ӽȭͷͳŶȥˣаȱˣҴʡĵģô˵һЩҩӺӲãȵ
𳼶£ֻۣۣǶӸ죬ҲС࣬зִ磬ҡȿȣûðҩ
ûϽ˵׺ʲôҩУ͵ȥʴ򡭡
ûҩҸѧЩܻ𡭡ȿȣ֮ӵģҲҲС
ԭ𳼣һɱвգ۵ĸ人ӣʵֻЩҪ׽ôײŲУӶܼ弦ˡ
ϼʱ๫ˣ׹ҲЩûţûٶʡ
ֻС˾䣬עЩ򲻿ҩˡ
˶ûע⵽տСֶŮڿŶ䣬ѻȥ˴롣
ֳѧʲôȻɩӾͲˣת˻ṵ̂¶ȥ
СֻԺǸȤĻ⣬̶ֲ˵Ҳûá
ɵǣպżҵĺˣʱιأͻȻһŤͷһء
ŵòᣬϽȥҴ
һˣ£ǰԺֵǮֻЩʱеġ
ȻǼϲ£ԴϺ˺Ӻ󣬼ҿɶûɶء
ﻹʮֻӣʮֻ򣬼ﻹʮֻι
⻳ͻȻʼżԵζ£˵ιˣǸʳŲζ
еĻƶŶ׳ϣƫƫµӿˣŶ׳ȥ䣬ŵӶ߶£ҪԹƵġ
ϿɳˣûӣǻǮ˹ġ
ǮûҪüչƢر𲻺ãϵѾʶֵ±µܳëȫᡣ
ű޿ס룬˺ü
ͻȻˣֳ˵𲻻ӣҪöɩɣ
ë¿ͷ۵ҪϽȥ𣬶˵򿻰һɶð򡣡
Ҫǣĺӣ˭ҲûãķƢ
û¶ֳ˵Ҳѧģѧһѧͺˣ
ϻᣬ˵Ҫ˳˵˾ʵڻҿϴ˺üˣǲëҲ𣿡
¿ûë
ʹ룬ȷѧ𣬾ܲӣ
ͷҸ˵ͷҿġ
ˣҪզѧǵ𣿡
¿Ҳ֪ѧʵĺӣ˭֪
¼Ų˭Ҳʼˡ
⣬ȥ۸ʳǼͭĲҲͭ壬϶ѧᣡ
ҾúʣԶһѷȥҹ塣
һԹүүõĽţСĹҹһȥҪȥ۸ʳԲϼ
屻ŵʵûˣֻȥʢġ
ʢļֻǼȽϴĺӣһҲͱһСģһأЩź
Ҫȫȥܰһ硣
һӣǾۣȥһ˰ɣͷ׳һС
ӦˣĻƣͺȥ˾۸ʳ
ǵ۸ʳʱʳæȻ졣
ϼĸɫУ˿˿ζֽͷļƷߺţرµա
ֲɳˣŴ˼ҷ˷֡
׳󣬸Լһƣⶫûھ۸ʳأֺóֽôһ硣
̸˵ˣ۸ʳҲҪɳ꣬ɶá
ʱûɳĽͣɴн˿ѣ󣬹ֱס
벻ˡ
׳룬ҲУҲ𲻳ɶ֣ôš
ǹϸ˿е㵥׳ƴʾ
Ҫôоǧ¥ҪϵĲƷҪô͹լӺҪӣʶʾ۸ʳһ죬״ˡ
ҪӱӣǳӣҪϵģֲܣ㻹벻ҪТ˳ˣ
û뵽׳ԼˣҲ󣬹һ˿ȷʵ
Ǿ͡
ѺҲһһͷôЩ̽մųرóԣ˵񶼿ˮֱ
˵벻ҪǿֱappĶ̫࣬Ҳÿܼʱ
̿๤յʱҲСͷմ飬㣬ȵĻóԡ
˵ţæͿˣҶ˵˰׶ͶһررóԵС𶹸ڲϼ⻹ء
ôѶݸˣըĶݣɫžͼ
ҶرˮϼĹٻϹ˺󣬱ͱζҪ㣬ö֭н̿ڣ϶ζ
Ծ۸ʳ꿪ź׳̾ͽڰ˻ؼҡ
һֱ֣ʢĺϸдֻ֣źװЩ֣̾Ͱѽ۸˾۸ʳ
ԸǮʳǣ˭ϲͷأ
۸ʳǰĺڰǽϣ¹ջǲƣдš۽۸϶Ըմ
ź󣬽˿̵ģۣ׽ѿǣȴճܽ壬ãһݣ
˽˿ѣʳȻѺѵʲôģжóԡ
ȶ˳ϸҲûϡģָСİѣһϹˣһ͹ըˣҲеʧ
ʱ򣬻ֶ˳˽ѵպ
˵ǽ͹û˵̽žйζýմԺ󣬾Ȼ˿žϡ档
ȵŽУҧͷʳǾ̲סɴۡ
ڸϸζը֮ζҺʽȴ˾ϵͻã̲סۡ
ҧ󣬵۵ζǱըζһкͣ˾Լ˲ιһ޲̾¶Ƕ
ȥֻر𣬺óԣֲζճĿڸдУ˵ôóԷǻٳԡ
¿͹ʵʵǣëһʱʳڣǺš
һݣ
ݣ𶹸
˿ѡѴߣ

ůϢЩһʱ䶼û˹˵Ͻŵļӡ
ǹ̨˵ҫһ̧ͷˣϽǽ̨
ôˣ
˾ˣҰأ
ҫ棺۲ˣ㰢ȥи⳵Щ
Ҫ˭߲ҫ治⳵Ҫ׳ȥ
ҫ汾ΪǲϼˣŴȥݡ
˭֪ݺ˿ﲻڣ죬ͭó
ҫЩõԤУҪɶ
Ҳ˵ƹ̨ÿϻرȥλݵĲŵŵܹȥס˼ҵȡ
սˣŽ˿Щȥ˳ĵݺӣһͷͼСܲͷԼȲš
٣ⲻδСƹҰɶ
˱ϽͭƳȥҪѧ𣡡
СӲ͵ͣһڣü˶Цˡ
ôţ㻹򿻴ࣿҲЦˣЦʡ
죬ڶˣˣ±أ˭֪ĸģǲϵġ
ҲҪѧѧӵĻ𡣡
ţЩû¸ɣèʣпĺǣ㲻ԵĻͷ
иֺĺƻȥЦпڣǽ㲻ҪǮȸ˵զ֪ӵģ
ССùһۣſڣҹøҹþͲˣø˵ġ
Ŷ~~~üζЦˡ
ֺĺʣøǾ۸ʳĶ𣿲Ϊɶ
ǰͷͷͷΪˣŽ꣬զ֪
¿ʮһˣ¿֪˽Ӷ˴ء
ѧ̬ҡͷԣǿ϶Ϊ˼𣬼СӣͲˡ
±ԶģëҲһ
׳һţʳںôЦɺؿСӡ
ôˣ
ҫҲˣ𳼽أֻ޲Լͨ졣
Ҳ֪ôشǺãֻĿİͰ͵ѩˣôˡ
׳
л˵
ȻӴ~ѽQAQ


93 
׳Ū׷ʲô¶,ûŶЦ
Цô̵û£ſ˲ЦԼҡҡ,Ƥ˺һʲôƵġ
ɲСֶ,ʶֺҲ߸߹
żũϵͶûϴɾ,Ѱڼﳤ˻벻ʺƨִɫЦ̫ˡ
˵
׳˺һûסſ̨һЦ,Сӻӻ֡
ò,ȻȥɩӺͰһ˵Ȼֵö֡
ʳ,û˽˵˼Щ˴յһ飬гܿ,ΧżӣɫѯΪɶҪѧ
Ŷ㰢ﲻ,㰢ķ
Ӵ,㻹㰢𣿺־򣡡
,˵˵,øǼڼ𣿡

Ͼ۸ʳȣЩ
ϻժصؽиͷñ,Щɺ,ôôЩ̳±ģԣ
׳ĵ,ϼҵľƽҲر
˼ҿ϶ûھ۸ʳԷɣ϶žȥ˰԰
ٺЦŸϻ¶˵ˣҪЦˣؼҪЦķջҲĲ
ϻҭúð˵ŮתһȦô˵ҹŮؾģ
׳ԩûܡͼ
С֮ǰûģ
ϻƤЦⲻЦŰɣͷ˼˵۾۸ʳǾͲǳʳõʳˣܡͼʳڳ˰뱲ӣٴҸš
ʡڴˣؼ׼ĸ²ȥ֡
׳ǣԩֲ˵˵
⻰֪ȥؼȫ¸ˡ
ӴӴķ㣬࣬ûüסǣ
໿ޣű볶ɤӺǣû˵Ц
¿ҲţԸͣ廹ҼüŪۣΪǹأ
ӾǶˣȻͷޱüջżҹǺЩǼȥˡ
ͳ˫Ŷ䣬ͷ϶ˮվǽ
˱ͦίżԼĶֶԱȵҸУѸϴĺ̬
Ҵˣ
ңҲˣ
Ϻԣޱ鿴ˣϸϻ̺죬ǺƤûüȥ
ϾǼûӵĴͳѾ䵽Ůȥˡ
ΪչСңǱȥģʢ˵ģʱģԹϲֳ١
ֻ˵˵ɣСӣĶˣ
ӣˮ붼˻ΣŵסҴ͵ʹ˵
Ƕ˳磬벻ѣϺ޵òУ
һ˫ŮӹǵǶСʱͱǣϡֱ͸ˡ
Ȼû򣬿ɶҲ˺ʹС˵ʮ֮˾š
죬ҲûϹΪǳʶɩҲżҵĺѧˣúТ˳ķģܲǺġ
˭֪øŶۡ
ϣˣûֱТ˳ˡ
ùŮû취˵ڿн˿ѵԣ̾˿
СﰡɩӺҲǽȥСп˵ЦСŮﻹͦɰġ
̧ͷͰͿɩӣɩҡ
ߣΪҪԲ˵ϱ䣬¶˵󲻴˵ССôȥѽ
Ȼһ仰ֱӽйϰ
̾˿ֻǼڻгأֳڼҲ˵ЩҪ£˵׼ľ仰ɣȥҪ¶õСӿҵˡ
ĻЩôط˵Ůзִ磬סҲ֪ܲʲôҪʲôҪ߰ôӾ˵˳ȥ
Լ̫ûǮһ˵ȥʲôӰǮС֪ǼܼϱǮ˵׼ɱ֮
İ壬ѧӽСһѮֻܳһţûѧ֮ǰȥˣȥżҲС
ĿɿڴɶҪ
ԷŽϻ۵ҲˣǶǺأżҿ϶ΪǹǼҺӲء
ۺŹϡ
ֵ˽ӻûúǶǼҶʶ֣Ҳʡ̫ڣͱû취顣
ⷨӺãҲ๫ͷ˵üˣǾͰ˵İ죬Ҿ͸һʰ֮ǰǶ飬ҺֱŲԺȥǽѧ
͵͵˿ץɩӵֻƣʾл
ֻҪСһˣͶ£ƽҲҪѧϰġ
΢Цɾˣôꣿ룡
׼СѧϿƶȺͽֶοóˣпȥɢΪƤ
ȿ˵ɣƨ롣
ǣżҵĴССӣ붼ûãͱӽǼϿΡ
Ҳæ˹ʮôճɴСࡣ
ϸϿΣӺʱȥϸάüɡ
ֻҪһ뵽ȥͻŶ׳ڿôĻûˣòˣôຢкӵ뵱˳ˡ
صڼõߣһӡ
ڼҸ͹İձ̺ǵҲ䡣
һһ죬ѧ͵ѧĺʷѧͷǣ޶ϲˡ
Ǹһɤӳ꣬ӺϱĽ߾ˣߣӾҲ´˺ӡ
˭˭֪ͷû¶װ۵ûǡ
ʢĺϸоͻȻϲ÷·콵ذ㣬ر˵ʷſΡ
ϾڴͼݵЩϲѧȲ߹ж
һʱ䣬ͷھ۸ʳûһ¹Ϊ˴˵۸ʳѣϰʮŮϲ
Щֻ֪˵ͷӣʲô¶أ
ֻլӺлǧ¥֮ȥ๤ЩӶ۸ʳȥ
ڴҶ¾ãֻкÿļ尾Уܿ͵˶¶Եץ
һպѵòýѧһӡʾһ١
ΪҪץܡ
ץܵĶǮ˼ң˼˺վ͸Գ棬ҲϯСӵĸ֣ס
Ǯ˼ҲҲ죬Ǽһһٷҹһץܡ
ǼҲԴ졣
϶ţһմնץһ£ԳԺȺһ¾ˡ
Ҫǣ˶æţ׬Ǯһ죬ӶûʳҵأҲܶϢء
֮Ը٣ǵȻΪҪõͯӾ
¹Ϊɶɣ첻ͱĸ͵ǼҶŷСܲͷǶ˵òˣ˷ܵڶ϶û˼˯ˣһͱQ
żҶӣQ϶˯ˣûϺ޲һ١
¿ĿǽҪùðķ㲻ܴǣ
ëһһƲס룬ˣķùûð㣬ȥջС˵ںţġ
Ŷ׳ԽԽ񻰣Т˳ӴŽ̫ˡ
ϱ֮ǰϽҸһ߼һк¿
ŵ㣬ùð»īʱʺԲȺģ
¿һܻһ߽УǳԺ񰢴ǲŲʺҲԣ
Ŷ׳
˵ϱˡ
˵̧ͷգռʮ˴İǣסƫƧЩİǶˣΪܼһһȵʢ¡
ҲػҲϲϹ̱ر޵̴Ҫ
ǲ֪ʵһҳģûɶ𣬵˸оĸÿϼҴڶ
ȥϽ£ǿѩ
캮ضʱүӣ⻹ͦůͣѩ˸ɾⶼɰͰ͵ģ߿˴һŵ
⵹ҲũϼҴڵĵ֣һʱֺжַǷ
һôһֿƣѰŵĶ̲סʰ
ΪԼԺȣ᲻óԵˣһµļҲܻǮôһأܰ
¹Ӳ׵ϰ˵Ϲŵ⣬ƨɺǶǮׯȫ˵Ľڡ
￻˵ģⶼйľźУһ˲˿˯أ˭Ϊ˵Ӳո
һԳһ˸ɵ˵Ҳϡɫ΢¶㣬ܽеߣεĻ
һ·϶ӵع˵˭˿Сˣ۴춼Ľᣬһ˾ܸϴӼ
ҪǼ٣ֽӣҧǮ޶óԵĴ
ЩűڲϵСŮߴߴʲôóԵģ۸ʳĸֺóԵƵƵСǿУȻ˭ҲûԹżʱ·Ҳŵζ
ԽûԹζԽǸɵһ˼ﶼֹס
ԽЩԽɬ£ôһӼʱǮһҲܵһǮ
ν׶ȫˡ
мʵƵĲӵģҲӵ£ôҲóʵĲѷϲ
ӰʣǮǺõģɼǮ򼸿۸ʳĴţ
ǻƲˣǽȥĸҲ㲻ˡ
ԵԺ󣬴նǸϽȥнӶ̯ȰѶˡ
֮ǰȸǳԣ»ٳԺóԵ
ЩӶ££ԹԺѰҲԲǾͺ㡣
ЩӱˣǴ򷢲ȥŵζôֻΪز죬̫˲ûӿ
ٲ˵ģ׼Щڣźǵ
궼ôģû겻һǣ
ɽ껹ͺŪȥˡ
ǶûأпͻȻӿһȺźʵѵСӣССʮ
ȻúʵѶô£ҲŲֻϵƭ˵ģ֪϶Ƕʵ˼ҳĺӡ
ҪըըʲôӻʲôֻſԼҺӣºʱίҪ
Ϣǣ˼ҵĺ統ң治¶ıϾ٣ϵĺҪԺȣ֪Լ𣬲ʱȡ
ϢǣȻˡ
еֶǲǵĿúЩɺ̽ͷô¡
л˵
żңһТɱ֮ҡ
22Ŷ~


94 
ܼ,ͯӾ
һоͷǳʴ¿磬ɶäУ
¿ù׶һ飬ܵ,ǿĺӡ
֮ԻͯӾ,Ϊٶ飬׽,ӪֶǷڹŴҲ¹ۼġ
ͬڻкΪ˶࿴Ӷƽ壬вϹװ𣬴˺Ӷ,Сӿ϶ѡ
˵ʵҲΪɶ,Ϊһջûأ˿͸ָ˵,Т˳
ļһûм˵ܺӣô;СӲأ
֪Ҳµ꿪ŵͷһڴ졣
ѾѾ¿ķǳˣڴǧ¥š
ſ̽ͷ̽Ժð,Ҳû̲ס񣬡Ͳȥ
ȥȥ,ǵû,𴩶ɩЬȺĽ֭ײ,ζը,ֺȫûĴ㡣
뻹е,ʲʲô,Ҫ񲻴,òҴųըĶûش
ѣžЬȥ
Ҫô㣬ҲˣȥҴõóԵģǸ￪ˣƽһֶ
ⲻ֪ŵĹоѾˡ
һȺӻǽ¿˵ȥɶ棬¿ʸͣ
¿磡ֻҪǮä𣿡
äдȺͼǼ𣿡
ûըӣϲԣҳϲԣﲻϲͲҳԣ
Ǯٰ
Ա߱¹ܴС֪äɶҶ˵ģһǮ̲ס
¿شΧССǣ֪ɶҲҸ˵˵äôôߣɶпУĺӣǮϲ֣
ǲΪɶüԱȣֻ۲ɶǾϲ
¿ţ̫ż°ûôס
Ǵͷӣһ֣ôɶϲǺóԵģеĳȥ£
Ѿ̾˿֪粻ףоԼΪҲģݺ¿һѣǰקסСë»
ϲŲǳԵ֣СӣԳ齱Ǯܳ鵽ӵĴͣȥ۸ʳԺöóԵ֣
һ·һ·˵֪úͣ¾̫ˣֻȥ·Ͽ㡣
ǰͷǮܳ⣬ǾͲԾһ·ͲˣһܻȥҼҳ
Ҽҳ֣Թһٶس壬Ͻס̯ӣºǸˣǽẢӡ
ǺҲ֦ܲģƿԼֵǮĶڻٶϡ
ֱӴܣһһߺһһֻҪǮ
˼ļҳˣСӣҹҲʺ
Աк룬ôӻܻأ㻹ôȥ
ٴȥⲻ˵ġ
ֱڼҳǰ꺮ůشͲҳԴˣ㿴Ҷ²ôµĺӣ㲻ǮԵ𣿡
ҲвôµģֱӾżҳߣȥ⣡Ǯ򵽺óԵ⣡
û궫ļҳֱӸһƣңæأٵ㰡
룬ҲÿޣҳҲÿޡ
ˣҸʡ¶ھһΣؾͿ˳
ѼҳŵòӵϣûͷҪӡ
ۼ죬·һɣȥؿޣΪǮ
ϼҴӵ̫ˣֺܿԭ֮
ļҳ㵽Ҫɶѽ
ӵĴ¼и䶼
Ǯܳʮ򵽵⣡ܳԣܳԣ
໣ۣܳ齱ӣ
ءңҪԣ⣡
ҳǱֵûӣ˭ҲǮܳ⣬˵ʮ򵽵ˣҲֻĩҪֱӳԣͷǽкӰ
ҳֵûӣֻ˿̯ӣȥ
ӣͽϿ͡
͵˵ıϣемλá
λòãζ̱ǣ¹ʳ̫ûɶˣֻƥĸи˵Ⱦӡ
ïҲСʵ׼ػλøǼңҲţ͵顣
ִ־˸ӲСǰ̺Ҥĸ֣ǳڼһŹ̨ſڣ˭Ҳȥö
ٴѾΧסˡ
ڲǺӣǵȲĴˣҲ²̤üԱ߿ţŶӣ˭ŶӾͲäС
ä˵ʱֱӾܾ
ǮֽǮҲأ˵ˣ΢˶һǾ͵
֣ˣңңǳҡĸ׸Ҵأһء
˵ܵ˵ˣ˵ŮҸĸȣ
ֻġ
ã϶ѾǮ׼
׼һǧäУҪǶ׼һĻҽ
һֻװäУѼܡܺͼѼװäС
һǧٸäкϼҪʮֻһֻѼܲࡣ
ܹǮһֻĸҪʮأѪݡ
벻ˣŮΪɶҪô
ֱͲ𣿻
¿ǮҪäУ
ͽȻСڰعȥ
һֻһäУäԭʮģֻҪģʱ죡
ж춼ֻҪۣͬʱ죡
ÿäжнҽһ֮ڣһºϡ
¿ָָԼ͵ܵܣһҪһ
ߺȣ֣Сڴ򿪿ڳʳ㣬˶꣬ɾͶҲ˽ˡ
һ͵ͷѾżζˣȲֽУۣǴȺͼܣ
˿鵽ĴָСļܷŽУСӣܿڼ濴Сľƣдšһ޽äС
ӴСһٲһˣ
¿ҲܿԼäУŨŨĽζӺѼӺѼӣ
¿ĽƷȲϹдšһ
ϲӺѼӣȵңҸ㻻ܻܵλãϽݹȥǮ˸äС
äһ򿪣һۣըͼĻмӣҲҪģϲǸζ
Լӣһӣ
ۼֿòСһﵹ˱֭ײ̣ͻرĻը׻Ŷ
͵ͷܵ»ϲԼ׻
˳ԵģǮô⣬⣬ůðӶͣǶȲˡ
¿ÿطЩ˾뼷
ҶϽߺȣŶӰŶǲŶӲǮ
Ҽ˻ǿѶǳʹͳǮԼ߸Ǯĳʳ
ǲܸ˭ģȫǵ򿪵ģûһߵġ
ܿ˾ɶǺǰͲۣǰ𣿡
Ҳˣүӵľ۸ʳһٷһȥС
˿Ͽ͵ˣЩźģ̲סúȥһˡ
죬ȥ㰢ķ
ȥ㰢үйŶӣȥ
Ͻģ㰢̻̯أȫҶܳЩ⣡
һʮʮ٣ܿд󲿷˾Ͷ֪ж˼óԵӣȫ⣡һǺóԵ⣡
ҪǣҲ֪ôģ۶ûˣȫֻͨͨҪǮ
˾ûвϲռ˵ģǵһֶһֽйʵĽɫ⣬ֻǮ
ӴҶֲסˣЩ̯һվϿܡ
뻻ѣʱͷ˱١
ЩԾߣﻹɺأըʲôҲûٳԣͦóԵģҲڡпһɣ
ȷʵֻǿһ룬ߵһ룬ͱȥϿ͵˼ûضˡ
ҲûôЩ˼ǰͷܵ˲˺üˣܾǹġ
ȵϿ͵꣬ѾĿɿڴ
󲮴ͽܽվڹ̨ǰЩϼҴж飬ǰʵʵЩȾǽˡ
ߵ˹Ҳȥɴһ𼷣˶Ͽſڡ
ǧ¥ҵʱûһ˶ࡣ
ҼʹɤӶ캰ˣŶĲҪŶû𼷻ӰҪǮҪԹ˾
룺ǲǽ𣿻ܼ
˶۵ĽֺǰͷǱˣɴ͵͵ﵽţԼõԵġ
ųԾ㣬ԭóԶûɶͻȻرԡ
ŤͷӺͷƣòƵ棬ͷ֡
Ƕſ͵͵ԶأΧһȦҲųԵģΧǿ
ǰͷ̫ˣﻹŶӵģǵͷԡ
ҲпǺԼģҪǰͷͯӾѧôûϢ
οֿЦõǣҵĺӶرд֮磬ôຢעӵУܳԵļ䵭
һᣬصŤƫ¶ԼС촽ѿиɾĹͷͷβһ顣
һԶڵҲйͷģϽѧҲ¡
ͷݸһԵĴ磬¿ͷû̧ͰմˮĹͷӽԸԽˡ
û˿ɵݣ˵ġ᲻õݣԼĿˮԸҲ顣
ѽͷҲкӾ
кӿ¿ˮȻ¶ͬĲͶûĿ
Ҳֻһ㣬ͯӾԶΪǳԵ̫̫ˣҲ
ҲģǱ΢ĿֻУ¹ͷһһ㣬᲻ȫȥ
룺ǣǲһҲǲģ
ΧĺӶţʵûʱǰС˵־ġСǽ˾ˡ
ͣˡ
صǧ¥ʱһȳһյģһٺЦˡ
ôûĳԷɣ
ĳͽĳŵ굽سǵʱһգŶȥ
룺ȷʵû
л˵
룺еģҲû뵽ģֱӽզأ
ǣ㲻ʲôе͵ҫ
룺
18ҼŶ~


95 
ʱû,Ͽ͵ʹˡ
ȲУֻʣֽӣӶʣ
һæ,ҲǱ˼˸ãĸͽ۸ʳ,ֱ̯ڿϣð컺
дնä,첲ӣ϶ԼҶ߸˻ܸȥֿˡ
鶼ر,һ·߹,õĶĽһʱ̡
ɽ̧ͷ,ͷһֱ̧أŪ˶öһֱʿˮ
ǲ,ЩôǮİգŲൽʱų֣Ҳò,ŵ,޶ǵİ,ʼˡ
Щäеĺ,ըἦȼ׻ȵըըϷ,ŸԸ,˿ˮġ
,ˡҲ̡
޶ǲУǻһأ̫󣬼кͿֻзܵĶȥĹ˿񡭡
̧ͷ֣ҪϾƹſڣ˿ž۸ʳĹζЦи̾
ҲòУ˵һ컹УֻץʲôڴܵϿȥҲǮӡ
û˵ɶ
ϰһŤͷƼӵתſˮһûϢ˺ü£ϽѾ۸ʳҪľ͹ȥͷ޳үӣ
ƺٺЦڣ֪ƹǸֿںóԵء
ÿȥ۸ʳ;ƣܵʦͽܸӺóԵСʳ
Ͼ̵ĻƶرţʳԼȡǶ⡣
׳ҲֵʮʮĵĶʡһ⳵˵Ĵʣûˢøɸɾ⡣
һţͱò߲ľ̳Ӷˤˡ
ӴСŵ㣬ˤ˭ģ˵ҪأϻŵøϽһѣˡ
ûϢǶҶ׼ˣ䣬ʳأԸߣǼҵľƳá
һˣŵŵԼſں˼СƣŰѾƸ£ʳоܻȥҶҡ
쿴۸ʳ³ʳˣζһˣۼ̳Ӷûס
ϰҵԶݣƽʱԺöʱ࣬ϰЩľ
ھ۸ʳԱһˣôҲеֿѰһ̳ܶӵĻܲûûǵö㰡
ҲȲǰʳУüһˮ⻹Ư˾ɫѼƤΪǱϷӵķϼƯ
ƿʳС¯ӣѼƤ΢ĶζŨŨ˱Ƕһ˿˿˿Ľ㣬Ա߻˿Ľζ
ˡϰҲûס˿ڿˮ
죬¿ˮͷңʦ˵ҪۼҵľƸóԡ
ϰֲӾ۸ʳҪǼôȥȥһ̳ζʡù㡣
һ˶ǶմѼƤһڣֱĴȣζ
۸ʳʳͱ
ˣƹģٸƬһֻѼƾһ
ҵģ⿾ѼҾƣζζ
ԲӣǵƣƲ˿Ѽƹ񰡣㵽ǿ㣡

ϢĲ࣬ϼҲʼðˣҲںŽƬѼӣҲ֪ܳЩѼܺѼ
ɿ͵ܹ˲ʮǮɽ˺Ǽȷʵ˵ģٿ졭˵ȥ
̾˿Ȼûţȴû˳Է˼ϼŨŨҲʳ
˵֣Ϊ˸Ǹأ൱ڰĸףȴûܼŰⱾʵЩΡ
һţͼ˹Ӵͷɥڿϣ֪Ǿˡ
ˣЦԱߣ˱ƣڽ³Ļƾƣҽﰢǣֺúֲӣ˺ú˯һоѽ
ΪԼˣڰ֣ǸøˣҲôϹڡ
£ȥʮӣ⻹ǲѼӵǮ۸ʳѼһֻôĻ˵һٶ
˵ŶеˣҪ֪ʣµҵҲʣ˲ǧӣһġ
ЦãƵǰ
Ҫˣš
ܣֺģټôкͽ̲˳ԣϽó
ʵ͹Ϊ˸ա
ļӣͷǶɩֵģͷıˣԼֻҪһֻһֻҲǶʮӡ
ѼӵĻأǵļ۶ҲһֻѼȥǧ¥Ѽ۸ʳѼӺѼҪǮûɱ
֭ײ̣һͰʮģʮģһġ
ǽжĳɱˣɫÿЩּӣʣ¾ͼͽܻмҶĹǮͳһһһǮܹɱҲǶʮһҵӡ
üͷ˵㣬ҲǮ
äȫȥǮͷζҪûäըͺ۸񶨵Ҳر͡
һĨٸǵ󣬽ڿ͵жⱾ׬ߺȣܹǰ˹İĵ𣿡
ͷŵǾ۸ʳҤһҤܳʮֻѼǽſҲû취ô˳ϣԽĿѼȫ˾۸ʳ
͵;۸ʳ£ȻҲø͵긶ˣڲûһ㣬͵Ҥڴ󣬽۸ʳʮֻѼʮ
£ǵڻǮˡ
Цڼ۸ͣһǻָԭۺ󣬹äеֵܵùɱ㶫׬Ǯ
촦õѼӣ͵Ⱥֻ»Ҫ鷳ٳһҤÿǴʮӵ󣬲׬
Ȼ˿Ѽһ磬ֻǸ۸ʳġ
ǰ͸ǰľ¥һֵ֣ûŻҪǮôһĻȷʵǮֻû۸ʳöˡ
С˵㣬˲þñȲ۸ʳĶǸϰǳԵģҾôҶܸ߸˳⡣
м͵Ϊ֪ʱƷʱŻǮרäУǲǮĴͷأʱȾ۸ʳ١
ⲻ֪ƱäеֻҪüߵĽ𣬹˵˶ٸǧǧȥ
ʳȲƱĶˡ
һֱźûǼ̻ķǾôҳζʳɡ
ʱ¹ǮûǮģҲԣԴϲ
Ļһ£˼ƾ¶ǣ־οԾࡣ
㡭ĸ
һ˿Ʋ͸ŮɻĲҲʧظҲܿóġ
Լǰ㣬ʱ紺ˮ˼䣬ֻܶůЩˡ
ʱУҧЩ¸ʱ츣һǴơ
˷Ҳ˯ˣɶҪҤͷֵģ۸ʳҤôСϹҲҴǼȥһҤ
ҪǾ۸ʳ˲࣬㿾Ѽȴ࣬ԲܸһѼӶ˵ǰȥƬãʿҪҪѼܡ
ںֱӰһֻѼӵƬã˶ǲҪǮģѼܶȴǮ㣬źȵõ
ЩѼܣõ͵äУȻۣܵҪǮ
ҪǲǮ˵ʵر⿴ΪһäУ¶õЦ
Щϲ˵İպͺǣȫĵΣŸмʦͽĸе㶥ס
͵͵ͳȥЩض׻ٴӶ
ŻǮ
ڲõˣҲЦäС
ţҪֱӿϣһֵأҲһ磬ȥʰء
ӻ֣¹ˣǼҶҲǮ˫ݹǮǿ϶⣬˾ǣУ
Ŵɥü۵ģʣ͸Զ˲Ƶģ׼ȥƴˡ
֣ҪǮҪҲ
ޱ𣿻ƣǮǧ¥ƹˣ
ҪǮΪã
룺
Ҳ˴ůģ泯İǶÿʼæŴ֣ʵûʱͷˣϿ͵΢㡣
ͷһ¿͵ֻ˼ӡ
ϰռǶúүżæڷͷûðˡ
ȷʵõһֻ֡
Ȼ۸ʳҲΪغôһˣˮ»͵ֻϵʳͷ
Ҵ󷿵˶ЩҪ˶ɵͦãǧ¥ĸÿ²
͵ҺǼֳɣãûӵĹǮࡣ
ɫȴڽʱõö࣬˵һݹҲΪ
ǰӶںͷкϼˣӳ߳ҪôƭҪô˿ӣûõʱ򣬶ʱ
ͽÿһţŶӵİǰ޳ʳ޺СڰһңÿǰģȫֲõЦ
äûֻͽģжЦرĺá
һ֮ǰ϶ӶһģͻȻе㲻ˡ
⻰ȥҲ޶˵ˣǹ£Ǵ⣬ʹ졣
ˣ
аɣȻҪʲôģּôˣǡ۰ܼҰܵһ㡣
˭֪Ǹռʡһ£ڶ¿͵͹һǧ˶һ
׳ֱӴڹ˱ֱӷˣôأѼҲûֻ
˱̧ͷ࣬Ҳûֵʱأ۸ʳûô䣬ôϿһ
Ц׳˱ùȥ̲ס̾Ҳû뵽Ǯôôأ׬ͷǵ׬׬˻׬ÿ͸ڿ͵ſƵģԼӶ˲ʰ˵ġ
˵Ĳϱը˳θȥǮ˼ң໹Щ̯ӻӵĵǡ
³ũ˾͵ÿʼæŵͷĻˣźࡣ
ſʼƷäУҪǮ˵ģֱġĺһĵäС
ĵäֻܻѼҲܻгᡢȺͼš
ĵäֻѼܻ򼦼ܣһըࡣ
һĵäоֻгʳһ֣ٿ
ĵäܿ۸ʳȯѼȯȯʿ
ȯÿֻһ۸ʳȯܳԶٶУɴûޡ
ڶĵäܿ۸ʳȯѼȯȯͬÿһ۸ʳȯ
һäֻпѼȯͿȯȯǾ۸ʳȯ
һ£äеĳʳ೬мֵۣʮӵĽȯ
Խ׬ǮԽˣֻҪä׬
׬ǮҲҪ⣬Ͽ͵ĳʳҲرóԣǲñռԼԿ
ԲУ
ǺЩ˶뷨äС
һȯģǿ͵ӵĻƣǽȯ˶Һ󣬶ֵӡ
Ȼλ۸ʳȥػضʮӵϯ档
۸ʳĶܵظźˡ
ͷλһ㣬֣ʡ˾ʮӣԵķǽǮûԼ
ȥö฻ˣæԼҼҶŶӡ
Ǹ˭Ҳû۾գգӳȥӵġ
ֻҪģпЩ㻻ǮҲѪ׬
˭Ҳûȥ㣬һ򲻵˵򼸸ˣжĺһĵäУҲпܣǾ͡򣬵ҪǮ
ﲻȱƣҵҲȱˣҲ³ԲˣԲˣ䣬ڶĳԡ
ôţԵúúȵúãռˣäеս࣬Ӳ١
äֻģҲ춼ɾˣһûʣ¹ôһɲô
û˵ֻ͵͵ֹˣЩ¶̯ӵİմãݵùֿġ
ǸˣǻʮäУ͵͵ЩԵġ
תƵҲ٣Щ˵ΧСǣֻǸʰëϴϴʲôģ͵Ǯˡ
Щ¶ҲȻûܸ㡣
׳ģǾ۸ʳʴǲҲøһ°ҲǻǮߵĿѼء
׳Ц˵ȥɣֱÿѼˣӽ鷳ֱӸʣﶼм¼ġ
Ѽɱ㣬ȥľ۸ʳȯȻҲðɱ㣬Ҫȥˣǿ͵Կ
ϻ˶پƣֱ˵ʱÿѼˡ
ֻƣɵ
׳ҧҧӣ͵͵ˣϰ˸첲ա
Ƿ˵Ĵأ˵ĸȥһɶ
ҲΪֳˡ
ͬǾ˸Ϊ͵껨ô˼ںڻǶŽȯôˣҲԴװ
ǼҵլӸǺú󣬻ڼ˸ҾߣҾȾϣΪŽöżζ
ȻǴȻȾϣ˭֪ûжкأкӣɲõĲء
ֱµˣ꽱͹ǮǼŴҡ
ǼҰǰ˵ǧ¥Χ˺ܶİˣǶǧ¥ˡ
һǰ๫ô˵ػؿҪֵʮŻأǺãýȥ鿴ɣ
֪ŮʣЦøϽͣӦòǶҵģȥ˼Ҳúø˵ǴŹԹүǸ๫Сϱһ
񣺡оָɣ
ûôָֻ࣬ǧ¥ǰ˲ٵõĺö޷¡ëëЩǹæˣɵԺѱҲôҪǲǸøǧ¥»ˣ
ؿ͵͵»˵ֱܲ˵һͷôĸ׽ѽ
Դãһø֪ģô֪ĹˣСʱ׿ȥˡ
ʡ£˵öԣǾˣܺ˱ˡ
ǳТ˳˵˱裬Т˳ʣǶ˵ɣĸǸȥ˯ⷿˣǲϿˣߡǶˣֻ˵ͷĸѵǡ
ŮоҪˡ
Ҫȥˣ˭л·
ʵ˲˾˵ĿˣһԴϣϹ֣ҺĸأǣϲǽĻһٴ͹̹ˣܱţ
ҲŴ»ŵ룺
ÿ۶磬⺢ֻܼЪԵҪҪ˵׼ɶʱͱ˸˺һ㲻ʣǷ
΢ϧ̬һżԼݽõĶó
ʵ»оˣֻǧ¥ҶæŶĸǣûó
Ҳ̰á
һһӿЩִ٣Ȼˣ϶óסչ
̫˲˵ۻңöۡ
ҲֻóΪҪɷֵ˪ͻ¶ˬˮ
ͺأ˪ʺ϶á
ǻҶæѣͳסûóͷͷķˮ¡
Ե;ջķˮʺˬˮܹƤˬϸ壬˪ֻҪ࣬Ҳ¡
ҰΪΪ͸Ϊϸ弡ΪвͬЧͺҩȣͲ¶ëס
͸ҪõĶȰ໹Ҫ࣬Ҫʡ޲ʡߡơʲݡջɣҶԼɷۣҾľƾš
ҩɴ˹ͽȽа󿪺СʱҪϵؽн裬ܺס[ע]
ҪŻûʱ򽫲˸ɾٵ뼸βͬЧľͽȣ˲ų׳ͣĵط̳ɸɡ
궼ü񿴵ͷˮ
ôˣӹͰķǶãϲĲˣƤԭȱȽϴֲڣðЧ̫ã͸Ƥϸ˺ö֣
֣صصͷЧǲɣⶫֻҪ͸࣬϶ȥ
˭Ϻ
붼ҽͷ֪أǸ㣬Ҳйζ
񣺡ҾͲˣôʲôЧҶˣϲ˵Ǹ޶Ҫ飬˸ٵñֻͯҪңҺæ
˵Ͻˣʡ˿¿ûɶɶУûīˮ
ŮŲɿߣסЦãʲôʣ˵ҪٻϵУջܹ鲻ôǲǻҲû֡
ٿ죬Լˣ֪ܲϣ˿ѺͽѾ֪ˡ
ǼҺҴ󷿶æŰңʢĺ϶ǺöҪүҲûȥǡ
뻹ͲˣûдʹУǻܳԴë
ôҲǸͯͯôҲɣ
һۣ㣿»ֻġ
׵ֻ뵽ʣ˨ļָӣǧ¥ܻơ
óķӺûϣǧ¥ȥӴϵĳһء
Сʶ֣Ůܿƿ˵ҲǸ֮˾޵֡
Ѱʱǧ¥ʵЪţ֯ͷĳͷҲüǴӺš
үܰͷŶУҲΪլӾ̫࣬Ůһ̨ϷЩʱ̨߰Ϸһϣʵͷۡ
˭֪³ɫסԾǰͷЩ˲ˣզżϴϱҼϱ˵ˣ
֯ҪЪţӦ˵ЦĶŶԡ
ǶͣǰˣĺܣͷƤе㷢顣
ֻо˵һ֪Լ˶ãԺпհһƬɶҲ벻
ȷӦʵҲһ˲Ĺƨ⳵һǰܡ
ӣӰ
һ
λүүһһжر𽲹أүЦУ˶ľġ
ͷһμλүǵĶҲʵ̫ˣ
Ӧ֣Ҳͷ
嶼˩⳵ҲŴӳԯܣӣӦһ
˴Ҵææܽȥĸ޻һ
ƽǧ¥СӣӼȤҪ˵ףܵӣѾɬصͷˡ
ɣȴǰͷѪأ֪
Ŵ죬ɤôֻ죬Ҫȥһ
ңҾȥҲҹȥţ¿Լ޷ܵĻ档
ǹũҳĺӣһЩţҲ߶ǰʹƿ
ƿҲק»ӣ
һصŮϻǵѪ֪˭ģֻ¸ͷСҲһĽɱˡ
һûԼιȥεӾ˿гӣҰ
һֻЬžһҲ֪Żãϣһ
죬ҧΪ˲ιȥĶˡ
ֻˣװʺǵȥ𣿡

壺
Ŷԣˣ
żæܣһСײһȥ壬ҲûֱӴ̨ˤȥ
ʱꡯһ֪Ķˡ
ŵɫɷףȥŪ֪ôǺá
ϾԼҪιȥ϶ҩ¶Ǳõ˸ιȥġ
ģһҧָϣʮָģĵ˵㡣
ŷĴİѺŹϣϵż
󿴶ιȥ޴Ĺ壬ֱӽš
źҧָͷţŷιȥ
л˵
עĴڣֻǼ࣬Դ԰ٶĿ[ݹŷ֬]


96 
岻Ų,ͷˣһԺӵ˶ᱻɱˣּ,߶²֪Ǻá
ֲԣױȵĿ׵,ѵ̧ݣĸ⳵Ǽұš
˭˲ϰҵ¶ˡ
ʢĽйϺӵȸ˿ź,˶Ͻǧ¥ȥ
ʢĻŲȥϡ
˵ˣҿ϶ȥɩ,ɩӲùȥ,ֻҺʡ
ʢҲʵûʱ˵񣬼ŲӱԻ,ֻͬ⡣
·ϱ·һ·ֱȥǧ¥һ·򼸸ǧ¥
Ⱥò׽Ƕ,Ŵʱ򣬹Ƕˣû,ͽдһ˿
Ϊ,Щ,ûѡ
һȦ,˲ͷϵĺ׷
λү,ֻЩ΢ҩ,ֻȼŶҩͺá
ͷСǱ˲ֻ̼ͷ,ܻЩ£ɼȼҩҲ޴ˡ
ʢĽʣȷû¶
Ҫ˵û˵ģ˵С
Ĵɫأү˾ţˤȣ˽Ǿ͹ˣЩգҹղ˾ЩΣգϸˣаֻ֣Ҫµġ
屾ſڣԼһƣңվ̫ȡ
Ƿһأڽү
ˣ
ɫҲЩӣ˵˹˵ǧ¥¶޴󰭣þ˵һŪɶûУˡ
ϻմżëȻǹ˲ʰɾ͹ˣ˵꣬ƤҲЩ̡
ȲܵܣǶӣ͸ŮƵģ߯С
ֵ˵ФˣǾˡ
ɫ԰δʵ񱻴΢һۣͻȻ飬״˵˼͵͵˹ӡ
ɩǺ͹ǳ¶Ҫˣ϶ٶȴڳȥ˺
ҩĴһӣ˵ҩҲ˺ɣ
Ҫҩ˵öĢ䵱أжǿܰɵġ
ֻõҩһҪ˶ϽӲڵĵطʡӡ
ʲô̵ҩӣҲϣ˻ûء
ЦýӹƮƮĺɰ֪ͷƱǧ¥ҵ֮
ΪҲûӣȻúҩ
һ࣬һõҩĸһŪôҶģܰ׬Ҳ׬
ҲϽϣٶȻָǧ¥۸
򣺡ⶼܲˣ㻹˼⣿
ɫ΢ȥץҩˡ
ʢѾźլĹת˼ȦӴҵ˱ƵĶȴûжͲ
Ҳϸûвκ֤ݵĺۼæ򵹣û˿
ѹֻ˵ͻȻܿιȥˡ
ֻпҩԱȽǿ˵Լ񿴼˽ģǧ¥ĲϣֻҲκģû
ΨһܿģֻιȥĴϡ
ϧҲգӶţҲʲʲô
Ŷԣд˸ĻҲţ˹Ҳܣʻʱ
ǰĴϣϸѰ˼ô¡
ҲżҴɩĻˣȲ£ǲ۲ǧ¥̸ɵģ
ʢҡͷûгͻڴ˸Ҳȣֱأ͹̱ôûӡ
ԶԷСĽ˵һ̼Ҳ
ţɫԽԽڣ᲻ᡭǾǶԹŮ˹ˣ
üҶǵ˽⣬ûӣûӣʲôҲǼҺҪӡ
ϾھŮС£ء
üͷżϳ麵̣Ŵ׳Ҳֲɫܲ
˻Ŵ׳С²⣬᲻ᡭެ˵֪ǧ¥£Ҫ°ȥ
ϹڼϺϺִ־ֵܣɫһ䣬ûֿܡ
Щ߹ҵʱ˭ҳʲôˣҲެϴ˻°ߵ¿ʹʱ
ӳˣˣֵǵĶǰű֪
ʱսֹ̱Ѫԣެ˸˺ôһ̣ɱެ˲ⷸߣҲ˳ƾȹڹ̱е
ʢŴ׳ἰ£죬ȴûѲ²˵
¹ݺǰͷλϽѹһɽھвܷڡ
޴£ʮʮδȶλӣɱоˣެһ
ʢĵ׷˵ǧ¥Ǹرãأϲ֪ĻҲҶǧ¥⶯֡
ǡǼԵ
ʢĲ׵ǣǳΪΪҪ
©ţֱǼҡ
û©ţҪǧ¥ǼҲӲͦŲ
ֻ⻰ܸκᣬʢҲûЩ⣬ֻܵȶӻٴӳ顣
ʢĿڽѷץĶϱǧ¥ȹЪҵӣ˵һʮպٿš
ҶȼȥúϢһЩʱգǧ¥ˣҪ˵ʲôһһ𡣡
ʢһѣҲ̷ӦԶԶԣéҲ˶㣬ǧҪһˣ֮Բҹﶯ֣϶ΪҹֵأҲһ춼һʱ㣬ԷֿҲãǲҪ䵥ǡ
˲¶ϰûɶ飬ֻʢĵģԴ
ͬʱ鷿ڡ
žһ񽫲յˤ־ɽ¡
޴ץ˶ʧ֣㻹ʲô
־ɶˣŲСͣǴϺСҹʱһ飬ϻֵؿⷿǵ΢е㶯ǽҹע⡣Զţһ飬Ҳûŵʱ֡
ӳȥ󣬶һʱŻ˭֪λô졣
常֪˴󽫾ΪҪ˻ŴֱĨ˲ɱɾһѻɶ
һû˵çʵȱЩӵġ
ɱ޲ܽǼйصȫɱɾһ˰ˡ
ʥа̽ģǼһˣܷǿӣ
ɱǼһɣͻȻɱˣ¶һۼȥ¼Ҷܲ
ҳҲܿ϶ûнʲô֤ĶһͽʥʱҪ궿ӡ
Խϵĺ̿򣬱ʹ±Ƚס
޴˷ף¹һôнݳɾͣ
ԴӲǷĳ֯˴ģӵӶĲȡ
Ȼò׼ĸͶ°ס
Ҫû취°һ˿֣ܶ˿ԡ
ӻ֣²Ķ㲻ùˣʰԺӣȥ㸮ס
־һҪȥ˯ެŮˣ
Ҳެ檣常ȥ϶࣬¶ûȴҪȥ˯Ǹ֮ŮҪެ°
ϵˮ©ֻǺűֳС̬ǣȥ׼ãһ常ˡ
ȥɡ£˿ס𳼣Щ¶ʱҪʲôʱȥһ㡣
û¶ҪҪ𳼣С֪֪ȤҲʹҲʥ˸ỳ
նݲº󻼣ֻٿһӣެǱ߶˵١
־ڴӦͷͽ˰𳼴߾ȥѲߡ
ֵҲãȺ¶һ²ܻس̡
ǧ¥ȻѾˣʹ򣬵֪ŲͽŽ˽ŮͶ˷򸾲Ǽ
һͶ壬ͷһǵĵѰոл
ֻӣЩףɶ
Ŀ۹壬ֵҹ
壺ȥ˭Ҳûֵҹף
˶ٺãֻ˵Լˣú˯һԸϿţԼؽ
ʢĻǶϱˣӣϰЩɣ˶ȵ㣬ʡ˯̤ʵ
Ҳ¶ϱˣã͸ȥץҩ
е㺦£ɸǰգһſڿϣʹԼԴ
鲻ֻʢľΣҲﲻԡ
Ҫެ°ˣЩֲɶ֮ҹﶯɱһ°һ֣ﱻ֪ˣҲǱ޳Ī
˵ȥ
ûɱˣȴȫΣ˵ʱ䣬Щ˴˺һˡ
ⷽʢ뵽һȥˣҪ˵˭󵨣컯վ͸Ҷ֣Եĳпܡ
ƶһ͸ƵģģǺܿʧץס
ҪǳģǴţ¹ʲôţ̫ĽҲûźá
Ÿǧ¥ɶϵǧ¥ûеĺ
ҪôǴδȥǵϰգҪôİһңܸ¹մϱ߶
ӣ׿ȫץͷô벻ƵԼҽڣ϶ģҲܼǲ
Ũȫһٶ֣ΪŮĸ˶ʵдúã˵ģҪҲ֪Լǳڷ
ҲΪ̫࣬ܶطǼ򵥿㣬ʱţٸʮӣҲյĽûҪ̫档
ҪʱޣΪɶĬȫأ
ӲҲа
ɴóֽʣ벻ףֻܻϵͼơ
ŮũұŮܸ¹κιϵ
żҺڼ汲ˣƽûȥ
Ҳ࣬ϱ£˵׼µĴʲôˣʺš
ּҵĻִ־ֵܽǳȥװޣ˵׼ȥǣʲôü飿˫ʺš
ҶϸʵûݹϵֻǶ
ɩţֳة֪¹ûйϵʺš
ĸﱻɱȫңü˺ѲȫֻʣһǱɱȫûпǱڣ˫ʺš
ɴ˵ּ֪ҼӺͶĸп˵Ŀꡣ
ա
ӿ֪̽ϱһûʲô˲õ
ּҸû˼Ҫӣһ㶼ҿǵĹ
ʣĸˡ
ֱѣһѹͼľһȣڿشᡣ
ǳ˳飬ǰҿɥ
ˣ´ϲˣ죡
󣬸ģ󾪣а֣ȥˣв˼ȣЩʱҲްˡ
һţȴһȥϿӣźۿչȥ
ĸԲûöЩ˻ǧ¥ġ
Դס˻˻ۣһ㶼⣬ֻҡҡͷǰĴǶĸĻ
һ٣Ҳ͵̧ͷ
һֱ֪ô˵ԼĲ²⣬ڴĸȴ³ˣ
ɫ࣬ǼΪˣֻ˵Ҫҳĳ֯ŮһһСҪߣҾ֪ˡ
ĸȵȣȥе
˵ʲôŵŵŹȥʢĸˡ
֪˭ˡ
һ仰ˡ
Ҳֻǻɵĳҹˣˣȴ֪ô𣬰Ȼ֪
ʢĲɫͷȵȡ
ùڳſڣԿݵݶ쾮
ðպǼͷ˿͵ŷ
˵˵˭ʢĿŶϱ
Ŵϵ֣Ҳſ
ϿڴߣǶ
ʢһô˵
ϸԼС˵ϵӽݷ
ĸղŻһĳѰҪˣΪ⣬֪ǧ¥ţյĶ֣
ҷĳڽѾʲôܣΪλҪץĸͶɩΪ
ôץ˵ģ˶ֻر׷һˣҶ϶϶Ƕָʹġ
ãȻ޷࣬ΪΣΪҪɱȫң
ʢҲü벻Եɡ
С̽ʣûпܣϵΪ¼ʲô飬˵֪¹˶볹ڣ
ʢ˼˺һΪѵҡҡͷ¹ƴˣ̫࣬˵ʲôǻʥ˴ŭ֮£̫ڣӦòڡ
ƲƲ죬Ҫ̫󡭡أֲ˵׼ʥ˵ĸǱ¹ģ
ɫԽԽ԰ף¹ֺ֮ʥĸҲǴﰡ
Ȼʱףǵüǰͨ졣
ʢҲ̷ϣʥĸҦ̫ǽ֯ҵŮҦҲûκιϵʥˡ
ＱҪ֪̫Ľ˰˳¹ûնǱš
Ľ̫飬˺ʥ϶Ҫʥ϶Ϊɶ
ʥС˵һֱúõģȻĸĿԸ󣬵⻰Ҳû˵
Ͼò֤ݣҲ벻ͨе߼̫ˡ
ʢ̾˿ǼȻܣǲ֪ԼݣֻҪǼǿʱ¡𳼻˵׼֪ΪʲôΪʥ˰֪꣬ı˶һЩ
ֻϣʥ֮Ҳó˵ʢĶʥ˵˽ҲûӶࡣ
Сͷ죬Ҳ֪๫ʲôʱôҲʮ°ɣ
ûôǰͣ޲̾ͷɵȥ
һ鿿ֱϵӽָһ𰸣ȴô벻׹̣ʵ̫ˡ
ܣ𳼻û˸⣬ҲûӴ󶯸ɸꡣ
˵֪ǶΪǳҶԷ˺ֻ뷨ӣҲûɶ취
*
Ƿ͵ش˸硣
һԳݸһҾƣһڣ죬𴦶ʼůˣѩ
߾ެ򸽽Ů壬ѩ겻ʿڴкЩҪöӲܻ͹ӭ򶼶
ԲʮһΣʱˣŲ̫ס
𳼲ɫԶһֱ͵͵ʿֽӹҺ˿ڣӺֱ
þƣ˰ɣ
ЦˣǴ󽫾͸ֳģֳ֪Ҫֵصظůӵġ
ҿ˿յǰ˵ǰӴ󽫾ȥҼңֳźţ͡
һȥ־ɸެŮң˶Լس̣Щ̫õԤС
ЦЦ̾˿þƸǣ˵Ҫ³ѼҾƣζ塤ʯɢϧһļӻЩȥЩͬء
ҲǸÿ֮ģܴóԵͳ𳼶Ŵ󽫾׸ľҲҲʹ׽
˭Соܴ֮ͷ̵ʳأ
ֳҲڳ־ɽ£һֺõһֺöӣҲԵ֡
˼𳼵ļ򣬡˵ϸ粻չ㣬ֵξξⲻ϶Ǵ󽫾ЩֵϸެǱߣҪʲô󹦻ȥְȥˣɱϸҡ
֪ǹⲻ
ЦǻʣһһϡŵҪͷָʾﲻһ
ֳȥ֪ͨˣҪܰ
³Ŀܣ̫ĿԸأסǳ⡣
Ц̸صԼļ٣֪Լ¶ţǾǳʲô⣬ȴ߲ˡ
ظϣȵңӱɱǼˡ
ԴҲ𳼵ķ񣬵ҹɴҵʥ˰ŵİȥ̽̽׷ʲô¶
һǿܳ£Ҳҵ飬ڶ뷨ӱ˿ˣͻ˿ǡ
ͬʱ־ɸźެ檵Ҳ˺£ͨСެš
һ̶ǿѹƽõİƽ֮ӿ
Ǽ߻ûиܵΣ˺ǧ¥Ҳܲ춼̵Ǽߴ١
ҧҪȲˣ˺ͶĸǼסţȹ๫˵ǧ¥ճţϲˡ
ǻﱻ͵Ҳ˳¶Ҫǿ
ʢĵòӦأϵľҹﻹǰֵҹҹ಻ҲҪǱֳ֪ʲôӣ˵ûƵЩ˹ǽԲӦ䵱ǸЩ
ֱҧָףһأ
ʢİֻҪǴأϺǵĻǳԸɷģͲ⡣
Ī۹ͷһξĹزˣˡ
С˵ֻҪ͡û⡯ı֤һٷְٻ°
˵иԼῧɣˣһŮǡ֮һأ
ʢıϱĪ㲻ģҹͣҲУǿ϶ֵأɴݾߡ
ҡͷǲġǳĺ
ֻǡŸЩʲô壬ܲܽ߾ߡҧָףըõ
ܴݾߣǾֱ޻أι
ʢĵЩϱĺˣô
һſѣû뵽ֱʱ٣
ΪʲôֻԲΪʲôŮӷ弼ֱأ
ﶼ׮ˣ綼أ̫Ϊء
ʢģͣϱػض־ǳԶ
ʮյϢǾûɶ¶ڼͦãһ͵ǧ¥￪ʼɻ
ҲˣȻŵţɱϾǴҵĹǣ´Һ£ܼʹ
ȻͳҲû͸ˬˮ˺֡֬¶
ͬǰٻϵУ͸ǰɫԵ㴿¶Ǽ͸ɫԴ˴ζ
̵ãڵȵǧ¥ţһž˵Ʒ
ٻ֮֮֬ϸ弡֬ʮһޣʮһ
ٻ֮¶֮Ƥˬϻգһޣʮһ
ܷǳ򵥴ֱĸŮӲƤۣഺأ
صĲƷȻܹʹãЧֻЧʮ֮һҲùǷġ
ȷģȻǵһڵƷǣǼٶ¶
ֻĹ򣬼жЩ۵Ļƽ¶ͻԱܵõŻݸ࣬Ȼûࡣ
ǧ¥׬ˣʵ˱µ⣬ǻǮ٣Բ׬
ϴһż䣬ͼ񴽱¶һеرõЦҲЦ˳
ҩĸǵûɶ¶ȴŵùǺС࣬ҿ˻ء
С񣬻ԲҪң˴ָ˭˭ء
ͲûϸϺͷЦҲ̲סȤ
¶Сѣ͸֮ǰĸоһǮп־֢
˦˱ӰСԴֻҪ׬Ǯٶȹ죬ٶҲ£
ûʲôͷһģǮҵ˰ɣ
ֻҪǧ¥ڲ壬˭Ҵ
̽йȥҩһɺҩ
ҩ궼ûôЩɺҩҩģؼԼȡһͷŨ
궫ȥΨһһӣƴ򿪺Ľָٶ
ôҴҩĽָʱһܽ˷ŵ
ȻȥҶȴԺǽʼƬǽͷϣ˭վŶǻˡ
Ҫ޼У״ҧϿڣ˭մϣ˺һꡣ
ҳͣȥڼҹʦҪǧ¥;۸ʳϿ͵дë
鲣
ص˵ԼİţЩڲעĵط˷֣Ҳ˵Ϊ˷ݾߣװݣҴɣ
ʢĵ֪һӻȥǧӣЩЦãûҪṦһգ۾ǽЩסǡ
£Ŷ
ʢֵֵɱˣҲ῿ж˵þͱŵˡ
°͵ˣأ滨룬Ҳ֪ܻܲᡣ
һŽأϸ˷Ź
ţ˲ϲԶܿ͵
л˵
ϰƪͿˣڱȽϽܣŶǶһдȽˬҲʱǰ߼޸ġ
컹22Ҷһ~


97 
ʢĺܺʲôܱ֮Ϊ,֪ϱڳʳһ֣ûġʲ㡣
һ뵽ⷽҲв,ʢ»еС
Զľ˵Ҳ,ެͱɻ˶Դвࡣ
˭֪Щӣʢıȥأѯ,δӰЩ
˵ԶǼֲ
˵,ֲΪ,þȸɾǱ߹˼е֮,ֻ޲ĵôͬ˼
Ź˺ļἸҪӴ,˫ֶ΢΢
İˣ
һѱס裬˿ʢģɱСⶫ,ԳԵ,ܳԵʹ飡
ʢģ
ֵȻ,ⶫˮ,Ĩϣһ,Сĵν۾Ļ,Ϲ˶пܣ
ˮֱŮĲѡ,֪ⶫմ˻᲻ǵֵסӦ
ֻҪ磬Ȼ֨ҽУʧ룬ϵһ롣
δ˵Ч᣿
뵽ʣֻ⼸˵ҵ˲٣ôֻûһأ
⼸ҲͼʮܰŨˮൽƿܵʮƿˡ
һûˣһ˲СĴأ
ҡóԵۣ
⡭ЩδҲЩ͡ʢĶ֪˵ʲôǺãо⵱ĶԼҶϱĻ㡣
Լ֪Լ£뵽ģϱ뵽ĶǱȻǸйء
Ƽӷ߽ԣ游׶ܣҲֱֱˣ͸˵Ļˡ
ֻԳԵ飬ʲôġĵҲʹ
񿴵óôţۼֿקסҪԣСԴԣóգ
תͷĸﲻ̣
óŮԼգСµͷ£ɶԣ
ҡҡλתܣջߣ̫̫ƵĻأŤӿһӾˡ
Сù˵ЦӾǱȵĺʹСᶨֵ⣬ʺʺ
񣺡ʺܳϢ
ҲŮʺƨ⣬ȲǺͨͨĹժ˾ȥ
ţżзˮտϴɾжηŽȥֱô
ԼСʱƿӣζڳˣǺҲ̼˱ܡ
ϺͲϳȥԴ˼磬ҲϳȥҪ񱧡
٣ҹŮҲǸܳġɲұϲĶմСƤ̫ۣմ˿϶ܡ
ֻЦŸ˵Сʱϲǡ
Ե˼СӶ̫ģ´̼θӡ
岻ãҲҪæĻû˹ԸĨͷʱһ˳һСôͷ
ھӿŵùӣ޶ܳʹȥˡ
Ҳ±ܳԣȻһ£ɷһ꣬Ľ˺öأʱСܳԲסǸ
űҲЩɺͦģҲˣôء
̼£Ҳ˺һˮˡ
Ҫʳô˷ѡ
ȥҴ˻ﰢһٳԵģʣµĶøӾҪֳּһ
һˮֻʣ֮һɴڱסƿӣˮϸڵ߹з
û㹻Ĳƿõǧ¥ȥװ
ڴ֮ǰùһʢһˮ˽鷿
հõˮԳһԿղֱˮҲˡ
ʢûϱӸˮҲһˣ˵ӶȹˣҲ
ЩȻζ̱ǣǳǳһڣȻ󡭡ûȻˡ
ʢæҳ鷿ȥǳԣϸհԵ̿ó״Ҳһ顣
ˣ
Ҳˣ
ͬϬϱˡ
ſſڣٺЦôûһڿкȼյĸо
ʢЦˣҲû˵Űɣһһܡ
ӣǲһ£Ҳⶫѽ
ϻˮﶼ̵ء
ھôĴָСһڣصϡ͹һκ׽ȥ󣬵ǽʢӻһڵĳ嶯
Ǽˡ
ϲףⲻǽôֽǳԵģ˵?
طµ־ǽﶼġĵԴڴɣϹ
ǼƷеļƷʳǹйر
ʺƨö࣬û˭ôߵء
ţҪһڳ
ҲС֣Ҳ
񣺡ǣҸոһ£õȥҰѽʣЩҪóԵģҪЩֶ
ٺһ㣬̫ˡ
ʢһûϡ͵ˮĨϣǻǱһĸоҲʼŹ⡣
ڶԵ֮ʱܹɱУܴ˸ֲ
Ҳ飬һˣֻ˵ʲôϣͷֳðȥ۸ʳԳԾ֪ˣֻһ裬ʣʮȫûˡ
£ȽСһֻаٿҵӡ
ȸ˶ʮ裬ģֻʣʮ衣
һҹжʮһ֣вӡ
Ȼ֪Щ飬ֵҲһ֪⣬ǽаչʹ֪һĶشǧӡ
Ǹһ˫͵ĻһĶǧҲԡղ䡣
ԺԼûãڵŲⲮƴɻеׯڵģˡ
£ǲ͹Ķصֻǹٸ涨ϵеֻʳͲˣֻЩ޹صĶֻϡ
Ȼзڣճܺõ㣬ܻߡ˳ɾǺõģˮǹˣǹ۸ʳϿͣƲ̫
ˣһӣһˣŲⲮһ˵
ʣһˮ
ϸǣʱһҪףҲҪɴסڱǣĵط۾Ƥ
˵Ǵɱ˵ĶֻǶҩսսٶƿˮںɰϡ
Ĳ˵Ȼ·ƫɰըһܹ鰲ȫǿࡣ
Դ˽£Ҳûȵڶ˹ˡ
˵û˹ˣԼ๫
ʢĺ͹ϲ˵ＱòУǶݡ
ԶǵôӿܴĸףžͻȻʣóԵģ
һֱæзǧ¥»ӵͽ𣬱ææ߶߶Ļûɶо
Ҳ֪ǱӰ죬ʱʱ߶䣬ҹﾹȻε𳼱õˣѪǣԸˡ
Ѻ˯ԣû˯ţ۵
֪У޵๫Ҳ˲ɻȱһ֣æµѹµĵǺ͵ǣҹҲΡ
ǰ
񲻶ֻζûʱ򻹽ܡ
糿Ըһ뼦棬ŴϿʹըȣԵñģֻȥ˯һ
һֱѣѾźųԹ쾮ųһˣء
糿ˣǲǲҽҲûӦ
ҪԿһŻ˯糿ôжûҪûպ϶Ҫȥˡ
Źǰ˲䣬Ƶģ๫ˣûˡ
ȥԴֶ£ҲǵǣӦǱ߹ʲôս°ɣûϢûϢǺϢġ
ôܲأεˡС졣
һζǷģ𳼿϶ƽ¡
˵ܣֻƵͷҲôģҳһ棬ֻθϣЩģϽ
ϣͣ㡣
˼Ϊ㲣㵹ãԽԽܳǰɣ
ҲǶӣǳʱ򷴶֧Ų¶ۼ
ԹԴɣȥأϵүʿܲȥǱߴ
ڼҸɵţҸһȥɣҲЩأү
ϳ£ûš
๫ڣǼҲʲôظ˼ңûжϱܼһ׿ɽ
ʢĺù⳵һȥ˰һˡ
ǵʱ򣬰װ磬˵ģǸջģ
СӣҪȥءִ¼磬˼
ʢĵͷŹϸ˼ģ˸ڰ
ӳϢˣʢȿʡ
ͷ˵ެǱȥ˴ѩţ߹غǲ̫ƽ˹̱ǿ˰صĲӳֵڵӪһֱŮ帽ֵء
ʢüӦҲܴŻɣ
Ʒ¹УξѲʲô֮ǧ򳤻ҪĶֵ࣬½ʿ٣ǧ봫鶼ѣڼûϢ
ԼʹӰŰ񲻽˿
С֪ǿ̱ƽפŮΪެҪΪΪþǱԷ
ӳֵܻһֱδǰŮ壬˵¾͸Ӫӽ֣λҲٳٲ£Щ˲£Ҫެˡ
԰ҲϽ˱ɵվ˴Ѷͥһս÷ެͻϮСҪҧһ⣬ɿ϶Ҳ
ʢĺ״ͱɽ˵΢֮Ȼɫ΢ȴûи̽еĻ棬ֻס̬˵ͷͲ˵ˡ
һʱЩͣҲǰģһ˵¶ǲ˵ˣſڡ
үһҪ
ɫʢһۣųЦӳֵܽϸ磬Ұֱɣʲôֻ˵֮䲻Ҫ
˵ǳ滰
ʿɲʲô治棬Ӹҵݹˣҵűͺ
¶־ԵСЦݣϸô˵ҾͲǧ¥ȥ궬һѻ𣬵ʱ̻ϸǳȤպˣȴҲûȥţ֪ô£
ǳ˳飬Сӻ治ɵǼɵ
ǺЦţ޷²Ǳ˹ȥȻ¹ؾ裬˭⶯֣ȻŴ󽫾š
¶СԽŶǸڼһĳ̺͵ݵҲ˲٣֯Ѳȱ첲ȶģȻװˣ

ʶȥʢģͲֱ˵Ҳзˡ
Ϻ֪ԼҶϱôҪ
ʢ۹۱Ǳǹģֻ˼״ʲô֪ģϱǶӵϱʲôϵ
Цˣɶ֪ëģҲԸë⣬Ҳ뵽ôҾסˡ
ͷ˵еˮ˶ѼҴʣȱǧ¥ľ޷ֻѼãѼܸܿʲô
ȥ궬£˵к̴ܶ̽ǧ¥һţǾͿʼ
ʵҲǵĽ̬ȣֻҪǧ¥޷޷⣬Ͳ
˭֪ۿ춼ȥˣǻû
׳ڿ˺ȶ˵ʱ̽һ̽ǾȻڲ
ѼӣзĳͲ˿вƥʳ̻ûҲûǧ¥ɶ¶
ֻտʼʱ֪һֱﶼȥˣŷ֣óҲãҲգȻޣ㲼Ҳס޵
ǧ¥Ĳƥǧ¥ȥĳױƷľǸ಼ƥ
ڼǰӲ͵Ӹ͹˵õҲҪֻҪˮʡ鷳ʱ򣬱˴
ϸѯʹȷأȻҲУô˼ÿǧ¥ĸţ
˭Ҫ
ôã˺Ҳû˸ǧ¥̣ĸѡĸⲻ
ãҪ
Ǹϰߣѧ
ֻЦ˷Ͳ裬˵е֯أϣ̵ĺΪ׵
ʢģ˵ǼҲ󽫾ǼңȻ󽫾ҪΪ裬ǧ¥վŶ˭ҲĿŵǧ¥ԵĿˣҲŻֱǺӳֵӦ֪ġ
ǧ¥˭֪Ϊʲô֡
ҲЦеģǾ仰֯ԸأϣøˣѼֻܸܿʲô
ҭòһͲϣɴţۿ񣬡ǵѼ㲻ˣ
ͷаȸѰǧ¥ĳɸ֯Ҫأڿǵ棬ѼӼ۸롣
һôȥ
ƣ֯͸ûأϿɸëߵķҲȥֱӻǮЩطӦҲѡ
Ц΢΢𣬡˵Ҿҳ˺ôĿеǳԿǸһֱԿɵѼֻϳԭȵ֮һҾͣ⡣
û̸ⷨӵģøӳܣֻתͷʢġ
⡭
ʢõ룬̾˿ӳб󽫾ϣñū̽ô󽫾أϾȫȻģҪƽأǵö࿼һǡ
֮ռûǲеΡ
⹫ϱҭûþ񣬡ǾͰǰõģ֮һļ۶
΢Цָˣķ֡
Ͻ֮һôˣǰͷǧ¥أصǧ¥ĸ͵ſӵĵͷҾͽȥǼң
Ҫֵ֪µ˿ɱµ˶࣬˵ˮӲ̫󣬵ǧֻѼӻǿԵġ
Ѽӳֿ죬ǲһһǶ춳ʧ
ˣֲֲźãСģһҪǮռˣθһ㡣
ٻһӣǰͶ˵㣬Ǯΰٲġ
ȥ·˼ˣģֱ๫϶ȻˣζǷŵģ˵׼Ҫˡ
ʢǿЦŵͷ
ĸһЩ˵ެȱݺһ㶼ڣǶѹѰŻڳ°ӻܹݣڳң˿ڲ
ų죬ެҪùʱ򲻰֣ͼʲôأ
Щ߹˵ֻͽ˵ĵǣֲֻᣬֻԼĥ
ʢת˻⣬û𳼽֯ȴҪأϣǴ̵ĸˣ
ͷĻ̫ˣһȺϺ꣬ϺĶϱǣֻʺ򵥴ֱġ
ʢģǣ˵˵ɣΪʲôҪҲӴϣ
оĵ񣬺ٺЦӣͨ£Ҳˣǽǲֻǧ¥ܽЩ̻ˡ
۸ʳϿǿʦգͽܴͽܣ±͵ȥǧ¥ͬ©ԽԽ׳ӣҴ㻻һֺʽ
ȻӰ׺ͻôãҲֻҵȫֻǻƻ˶Ҫлˡ
ϵط֮ǴûУ֮ȴܹܶ࣬ʳǽʳϱҲ˵
ʢĴˣҪֺţ
룬ͷֺšӦôſҲûɶ
ǳ̹ȻصͷˣҴϡ˭ϡֲңǾͽǧ¥ķȨȥ
ΪȨʢĲףӲǮ¶
ͣҸֻȨҲ棬ҵȥǻ⣬⣬ʱջطӡ
ʢһ벿̻ΪЩƣ̻ڵĿǰѿгƿؼ۸
Ҫƿ׼ʵ͸ĿһȻڸߵأⲻ֪ٹԱÿԱɫ
ʷ̨õǣԱɫ䣬Ǽϱǡ
ûʢеĵĸֻ̾ȫĵ⣬Ҫ˦ҵɣŶûУҵҲø³Ҳ
ʢģ
ԼˣϱӦòΪǼԺؾ㣬ֻǡܵúܾ
񲻳ԼܣǺϵġ
ص̾ͽԼдõļƻøʢĿ
˹ȽŸպĶ˷򸾺˵˴¡
ЩǣǴ㽫ǧ¥зӶȨȥĶôȥ飿
񣺡ĶôѽҵٽպϸĳҲһʱ䣬ⶼǿģʱǧ¥еǾͶʼԱ
ӣǾ˦ǧ¥Ҫɡ
ð˦ÿ֤ǧ¥滹Ȼ뿪ƬȴŲ¡
ǧ¥ǣǾǧ¥ӹ̱ʼˣ
ǱģзӶȨ𣿡
ᣬˮʹ¶Щųȥ̫ˣԡˡ
ǧ¥ֻͷӣĶԸ˺ͷȫԼ˾С
ţؾĴ㣿ϸЩСʡ
£ҡҡͷҲǡ
ţ֪ô˵ĥþˣǰǼҲǲµҲǲ´ˣǧ¥׬öˣ̫ۣʲô߬ߵľͻ࣬ʱܻ˺Ұɡ
й𳼵ǸجξѺҹ˺ܶ࣬ô飬׬Ǯǲ٣ææµµ˺ͺҲԲ١
ҶæҪֵҹΣգеˡ
˵ǵΪһֱжҲڳҪҪɢȥ
ǰЩӣȥǧ¥˶ܿԣϵˮԡ
ǵԻΪԼˣһҪŻױһٺôŰ
ԼˣǮҪ㣬޶ҪҲҪƽУһе
ϱǼһᣬڻúӣ㲻ؽ¶æǮҲӲйԹ
ӣǰͣԼʹеҲʵĸоˡ
ʵϣѾڿˣȷʵزȥҲһȥ¼˵ǡ
ӳУõûͷϴɾŸ𳼿ǰȥ
Ů帽ɱ˰˰ެα˭֪ڸƴųӳ˴ӱ˿Ů¡
صǴϲθ׼ˡ
ǳ䲻߲ݶ𳼿ǰŮ𳼴ϸġ
Ľˣȫû˹˼ȫȻ𳼵ֵܿ
أ˯ʱ࣬Ҳûʲôֻ۾䡣
֪ҪʲôؿڣָɤϽӵֵܣһһ۸ʳԳԺȺأյެӣ˵ͿˣҪŮûйӰǶι
𳼲ɫ˿ȿ۳ؿڣͨѹ֤ҵˣ
ЦźˣôĵӣҪ㣬һӲءȾң־㣬Ǵƽˣ˭ҲǷ˭ָҸɶһָҵֳ͹ˡ
־˰죬ɫ뿪ǰ˶
常ҹ۲˼գӦǴϵģҸµĵܵܳļ˶ެֶҴҹȥͷ֮£ŽԮӳйûþΪ˾˲Ů£ͻġ
ЩҲûӣ͵ߣ֪ĹȥԵҴȫɵӲɣ
־ɲֻۣСʣǽ
ȳһʱ䣬˶𳼺ǧ¥жƴɱ˵ûЩûӵļ֣һ붬ȥ⡣
־Ҫߵʱ򣬳ֺסɺأҲСʱӴϰɣҲǸ档
ǿߣ־ЩףҪӴʲô̶ȡ
ĵҽ㣿
־ɶˣǾǰɱˣ£ϽӦŵˡ
л˵
˵СʱȥݣĴͷ𣬲֪û֪ԭһ쳵ʲôţƿӣĳóԡ
ҹųͷôͷҳԣŵ˼ҶҽҳˣţôҲСˡ


98 
ǧ¥ϸͳȥĸӵĵ,ĵܿ͵Ǽҡ
ûȥǣҲ֪Ķ,ǲ֪ӵλþȻܲ,ڱȽϿǾסĵطɼû͵͵ռˡ
ڼǰ,ǵȲˡ
Ȼ컹䣬ۿվҪʱ
չ˼죬ͻ캮ضܿͱ,ˮɱ,޷޷ëë̲ݻ
Ҳϻȷû,Ҳټ֮ᶼûձȥ̬⡣
֯ͷĳҶ˵,͸ըҩһԥͽȷͼֽ˦ȥ˰
ֻҪҪ߰ڶҪڵ飬еò׼
˵֪ԽԽá
,աŨ鷢չ,Ʋ,һ¹´ϿйܸǼһأϵĻ,˵ǼҲȫҲΪԷɱ֮
֯ȥ֮ǰ,˹
ʢ˼˺һ,Ȳ˵,¹شѾʥˣõʥ˵ּ⡣
֯أûΣգʢûж˵ֻϱӦ޴󰭣߶Ǳɵĺ֣ʲôҲû취ȥǧ¥Ϯһ£һ뱱˽񡣡
ڳأϵĻʢĺ𳼶ֱѹˡ
ҴͱԼ˸ұٻԼΣķĻĿŵأ϶֡
أڱҲǴ䣬ʹӺͻ٣أ͵ϮסĻ˵ֻǲ²أֻΪ˱ڵĴ߻
Щʱ
ǵ̫û꣬¹ֱӱΪĽ乬¼Ҿûɱʥ϶϶ҲĻ¡
ǶԷ͸ܷŹпйܵˣû͸˵ġ
ǸɺӶ࣬Ҳ֪ģܾѹرͣѹ˴ǷϢȡ
ʢ֪ϱС𳼲ڼң밵̽Ҫ
ҹʢҪæﻹҪס˿κζߣʵ޾ϱˡ
ЩԵ
㲻ҪЩٹؾͶˣ캮ض߶Ҳ㣬ǡǺʱ򣬶أոӣҪδ㣬ǷųȥӻԼʲôҲи³̶԰ɣ
Ȼ֪ҹﻹҪ궴ҲóǰƣĶ࣬׷̫ࡣ
ѹ²ǿԼЦ˵öԣͻȥú룬³̣ůͣ˵ûҪһ
ʢһãҪȥǰźԺСȥʱ̫ãʡĵʵˡ
ûİʾҲǾһȥǿ϶кܶûеʱҲø˷һ֡
ʢЦˣУм׳ţ۸ʳͣһҲãǶûȥǣ֮ǰһҲ
ʱҲڻһǣò鵽𳼵Ϣٵȥˡ
ͷӦ¡
һҪȥǣȻ˵ȥȥģ϶Ҫǰţû̾ߡ
Ҳȥ˵ʱҪͽܶ뿪ԸԼӣ
ʹͽ¶Ը£ڽϻˣؽϡ
ǳջûѧǣʦͽ˵Ҳ൱һܶߣ뿪ҲǺģĸڣصҶ
ͷʲôҲǸõطɽˮ㣬ط֣ϰӺù˼Ҳࡣ
û룬ֻǴܴܲӾ۸ʳĻ˽һ͵ļأŽеԼˣǵҲֺͣţضԼƹܡ
£ϻûȻû⡣
ʵըͿѼЩֻҪ˼ɺͻ򣬲ʲô¶ҪľڻͽϻеϷϡ
Ϸϻ֪ϷϻطҵطЩ˾ʦͽǾ̵ܽġ
ҪǴӾ۸ʳѡˣǾ൱ڴϻֵˣԳ˵е㲻صġ
񲻴е֮ҲצﰢǸֱӣֱˣԸԸ׼ʵһҲãﰢµͽҲɳȥġ
͵걾ǱƷкôγɹ̶ĲҵɵѼӲŶܳԵ¡
ƾҵ꣬Ǳݺˣֻˡ
ûԼȥϻﰢ֪ҫ괺Ҫ³ͯˣԼҲȱǮǼҵ˿˵ʲôϻ϶ͬ⡣
ϻƽԻǳӺͳӶԻֻڱЭȽϺá
ôƽʣǲˡ
ʣûκϢǰһƵĸо
ȥ۸ʳϻȷͽܵĹȷϵʱ˭ȥǣԼȥǧ¥Ҷˡ
ҸõķӣͷдСڰϣֻҪη꣬Ͷſڰţ˭⼸еͽ£ҹ̸
Żõͼ͹޸ĺõطһ³̶ݸӡ
ͼɴ۾ôԲĶмƳȳȵĿֵǵطЩǽģҲûٷ
˵ǾܳԣСֻζɵŹˡ
ָĵط˵ס
ѽҪǷ͵~
ѳӡ~
ǿµĲ̾ⶫۣܻʮǧ¥еһ
ɫ죬Щǣģ
ĸ̣Щĸôܶ˱游ȥء
״ﶯ£Ȼһʱ벻߼оϹҲеС
۾գҲգ԰˵ǻʱģֻϧĸˣŵ·߶һ·ء
⡭òԶɧûë
׻Ͻˣʽ³΢޸£ŵݻظ
ԣϡֲԽһ֮ɻǧ¥һף˵ȥ˱㶼֪ǧ¥Ҫʲôֵǣ˵׼ҲҪ磬ڻԼоͼɾӡ
ֱӽһĳˡ
ǧ¥գٻֲڷÿտֲʻǧ¥ѡÿûֲǧ¥лһף¿׿ɵðǧ¥۲ɹʸ׿ɵðٽǧ¥۲ɹʸ
Ŵ죬ԲŵײȵĶˣе뺰ǵػˡ
СĶˣĸĶˣɣ
뵽ģûסʵ
ֱǸ̳̼õڹӪƷƵƹͲƷгعȶܴߡ
ɵɣһ亹磬⼸λεĸ߶ĶǸôõģ
ûŮΪ־ֲţкϡ棿ϻڶ࣬ػϺƽϻ¶Ҫѡ׺ףء
һ϶Щ΢
ǾԼ˸įţӪĪǴӹʱ¥дǻۣ
Ͼ͸ӶˣĽһ̳ƵģԭӲӱߣԸûȥ
ͷ͸˵ӱ˯
Ļ֪ܲʲôӣһ룬֪ûƨ̧ûõȣһ߶ϡ
ǶϹ֣еöˣӲ̻֮ȥǧ¥ǰٻϵУҵأôҲҪ⻰
ŭԣȻҡ
ʰ˶ӣŮǺģЦżͣһͷֻǧ¥ֶΣ룬ռ˵ģܱκ˶
ùǻʵһ㶼ִ˲۶ֻܵͷ
Ͱ˵İ죬ͱЩ϶ϤҪǧ¥ȽϺãݲݵĺ׳ʲôжģӹʱһҪˮһ
¹ԸͻĿ˶Ҫһ£⼰ʱɱŽųȥʱͲˡ
ӦµĹ򣬹Ӻͷ̽ͷأүǸаСˣ˵ȥһˣλүڣһ¶µ顣
ʢĲڣҲԸȥ
һڣΪⷽǼүҪ֪ĶЩȥɣԸȥȥ
ҲУͷῪڹ飬һĹʹӱ˱Ϻ̻꣬пϽס
ʱŷɹñһŰӭӡ
λ֣Ľ̺յ̾һ£֪ôһ˾ֵأү顣
󣬶֣ϰϰܣλ£һֱżľ۸ʳǧ¥ĶӣǶҲ
֣ϰϰһۣô벻ף˵۸ʳǧ¥ĶǸ绨ѩµͷ
ôţǡ˸ңһ֦滨ѹģ
Ȼڴʲô˾ͷھ۸ʳҵĴŻǼǵõģñûҲͲˡ
Ϳ˸һ£Ҳ㲻һףȿڣŵ֯󣬷ĲǽëǱѼӱɺ͵ݶҪ
λ֣ϰʶģЦŵͷô㣬ʵˮ࣬ѼҲãֻ·;ңԶ䣬ܹþ۸ʳĿѼӣһ׮£ҲЩ
ϰҲЦŸͣ⿾ѼڵҲã㷽Ӽ۸Щ֣ϰҲС
ΪɶˣǸ갡
ҪǽϺ͵ݶѼɵѼӾûҪˣֱӴӽϺ͵ѼޱɣϾɶ춯׶
񲻽ǣΪĿѼӣô֮һ۸Ķռأ
֪ʲôǧ¥ѵͲ޷ǼȻǵǧ¥ĺôȻǧ¥
˸µĿͣˣжڣ費ҪѼӣɶ
ѼķӣȻǲԸǮǸҲС
ѼķҿԸǣµطǲȥġЦӯӯ
λǼҶԼÿ֮ǰṩǼѼǧëߺ߸ǧʮΪڣλҲδɡ
˻һСӺôĿһֻѼӲܲѼޣǧҪǧֻѼȫҪܹԼҲϡ
ɫ΢΢δ̫ʨӴ󿪿Щǳ̸Ҳһˡ
񲢲żҪ֪һֻѼĳɱңȥȴܵӣڽܸһЩ
ǿ׬ԼҪԼиǰᣬṩĻÿ궼ܱ֤һμޣǲ鲻ϸһ꣬ۻʮڣҪҡ
֣ϰü˭˵㣿еı̫࣬ʵ֮
һԽӻҴӽ϶ҹҲڲ֮£̻ලкα
ϰһϣһ·̣˭ܱ֤κβӣ˵кܳûʱֵΣ
ܷһĵλ곤ӦöһСŮӶѽЦͼذ֡
ͽϡݶйʱһ⣬ѼԼѼ껹۸ʳԿɣ׬Ǯ飬λԸ⣿
֣ϰϰ嶼ü˼ǲ൱һּҵ
һߵҺӵҲŵǲԡ
Լ˼ˣָҲҪ̻ϰǿ̸ɵֻۣЩ
Ա˵ɲʲôϢ뺷˵ȹ̣˽ʲôûôס
ɫ̽ҪôණǴһ£
켫ˣɱᣬҸһʲôˡ
ˣ
Ǹոӣڿ⣬޷еףôǮǣЦпˣ˵ҲȱЩѽ
һõʲô֤ݣ
͵ضסҿ۶ˣȴûϿʲôȴһ£û˸Ӧȥ顣
»Ҫӳ飬ҽģŵõȴůܿʼޣҲùꡣֵֵ֣֮ܺǰӴΣ
ﵽĿģҲ飬վǣǾ;λ
ֱصңûͷƵģϴڿϣųԱ˯ȥԳ˺һ
еʲôǰͣԽԽãǮѹĵˡ
ڹôӱǿ׳ֻиģĸʵǾϸ˼ŻദԻʳķӡ
뽫⣬˵ǸΪأϵҵ𳼡
֪֤ҵûУҪðΪ֤ҵˡ
û˵
°ʢͨҪѵԼ
׼֪;۸ʳһԸȥǣ͸Ͻž۸ʳϢһ˴Ҵȥˡ
ϴԺڼҲûɶ¶±ҲҪȥ±İҲȥɴͱӣŮһȥǴմ֡
ʵûʲôÿģλòҲϲ̵֬λãյġ
СƷǾ仰˵˰ʰģʣǽˣһ
ŵĵضûС
ȳԱٳȥˣҲ緹ĵˣʳ顣
ϺûҲûá
ɴѡ˸Ƚϴľ¥Ҫż䣬һһٿǸ߶˾¥ϯ
׳Ҳ볢ɶˮƽҲôģǵӲˣ㻨ʮӳȥ
϶˲˵ʱһֱͣĽŲԱżһ͵ע⡣
ͶĲһ׳ڻƳȥֹ
һ¹Ǯ࣬ʳûо۸ʳһóԣǾˮƽ
ѵƤҲԼҵĺã˼ܿô¥ûѧϰĵطˣҪջȷܱ˼Ҿ¥ƹúã
׳˵ˣǴʱջġ
ֻʢĽٵһ꣬ϻԳǵŶ壬׳չܺʳһӲ̫̫࣬һܳŵס
Ͼջǧ¥֮ҪϵĻ˵Ҫ˼ͻӿջ֡
׳˵㡣
ר˹׳ƹܿջѮݵʱѧȭŹ׳ҪϿء
һȺ˵˵ЦЦԺȵʱ򣬸ż̤Ьٴôˣû뵽ڿǾȻˡ
극ЦŽ飬ſȷʵ֣Ҫʲôģҷͷжȥ䣿
ϺӶҡͷǾǸ棬ӳ극Ҳţǳȥ߸Ͻ̫ˣʡûȥҪҹ·ȫ
Ը⣬һ·϶Ҳȥմ֣ȥ˶ײ˺ӡ
ʱô˺һһǰҲųȥûʲô
һϸŻһ·û˼ȥչ˹ŮŮģҲǿʡԺ
ӵĳȥ䣬±׳һҲģСӰڣ׳ûǸġ
ӹҲûԭ׳ʵˣϹͷһʵûǳȥ䣬ھ¥ﻹԶء
͹ϴźӣزģھ¥￴ΧķҲˡ
йھ¥ȣӵĻͻǶͷȥ
ѵôãҲСӣ²ֵĵطȥ
û֣żĿ룬Ҳ˳
뿪¥ʲô
£սСʵɩӳֳģ˵ˡ
Ҳ֪ĶһЦС˵û˳ʲô
ԴյСǣһŽֳأҲŶﲻȥ
׶ģ﷿ҲƵ飬ǲ̫ˣ֪ⲻɶóȥԵ飬û˵
ǿԸ˵ѽԼɱء
񣺡ǣ㵽׶Щʲô
ŵͲȻɩ˵رСκ˶ڼҹ
ޱ鿴ҲССұʮǮţɣն͹򣬻пǵȹȫûˡ
ڲɩҴˣұ֤Ҳˣ
û¶Ҳãٹʮͳˣģʱ㺰ƺҲ˲ɫȥģС

ȿȿȡҲ̲סˣЦüҪЦͻȻ񾭲һЦÿԲֹ
˵Сǲ˵Ļ֮ʣΧأŤͷȥ
ȻסˣȻͿݶܾͦͨǰͷλе졣
С٣ɩӣλӣҺġ
룬仰е죬ĪСϱ֣
ôشСӣǺĹӸǰλСˣռ֣СһĹ򡣡
񣺡
׳ϸŲԶĿջأƴһ£ŷ˵Ϸá
е㼤ֻڱˣ˶ڣӢ۾ȡһ°
ȻǰֱӴλֹӵĻǸǲ֣ŷ𣬲ŵһѻ飬ûǮǺˣ㻹¶𣿡
ֹͣ㶼пܸˣǻɶ¶
ղɶϵ
ֹӻһ£ֻǾλС죬޻ġ
ŶˣСӿҲ졣Ц
ֹ¶˿ĸӣ¾仰͸˵ˣ˵㿴ž񻵵˵ͨҪǱ˹˵ܵüǮҪǻطϸģ
縮ʲôġ
ֹӲûһҭԼղ˵ʱ򣬷˵ǵӳУ˾ɶϵ
ǵģλ΢˽õʥ϶ݴ˵һԷλ
ʥ˺滹˭ʣҲû
̫ǰ̽˵ʥȥȪ̫Լͳ¹ʱҲȥ
ǻɶȪΪȥİ
һƲɣ˾޷ɱͻȻ⣬Ҫ뱱ɽ顣
һ·ҪڲԭϷ紵ɹģ̫ͳ¹Ҳȥĳ衣
ֻмòԵС˸Χȥʥ˵˼
ΧյϢ˵𳼵õ˶ެ˹֤ݣʢҲţ˵ʧ
ʥ˳סˣܽ¹ѹȥֻʣһɵĻʥ˰лܵҾǰ񣬴ĳξð
ڻװԼ̴һʼҰӱ
֪ڿʧȥϢֱƽ
ɵԺŷ֣ҵ֮زѣˣסǶ¶ҵˣ밵ȥǳ롣
ʥ˲ݾߣֻ뷨ػ𳼼棬ĵȥǼҵȡ
ǼҲ˶ţҪȸǼҴкҹţϸѧ깷ȿȣӶȥ
Ȼʥ΢˽óȻԭĳƺʲô֣ǼֱӽмֹӾˡ
û뵽˸ͷ
ȥ·ϣ񻹵űأҸ˵һͲǸˣҪôǳò绨ĶϱҪôǸǾСӵı̬˾ͲܸĻᣬͳ
ʥ˷ԸԶŵİ
ϱЦأﱧһţɿеͻȻڣ̬
̰СӲ˵Щеûġ
ʵСӶ֪ЩûܱһǾƭĺðɣߺǾ۷Źԡ
һԲ䣬ҾԲᱻһƭߵģ
ŶҪǸһرƯȹǸһأ
û˵ϵɫһУȸߣû͵Ҳа
֪ʲôѣҪ˼ֱҩأҪأֱӰɽ˵ͯϱ?
һһ㶵ģϲ˵ˡ
ϿúЦѣû˵Щ
ѾˣСɻʵͯϱɶó𣿡
֪ԣͯϱóԣرóԣ˼Ҽͻץ
첻ˣԲﻵ


˳ܵ¶ⱧŸ첲ߣ
˾С첲ˣֱӡߺߺߺߺߣ
¸Цţֵĸܺ߳
Ҳ
Цһֱú߹ֺһ裬õɴۣ첻ˡ
ѧԺߣ
ٺЦСһ¡
˵׻Сʪյףͷ׳˾ͱ߹һ·
ŵİȫǺ߹ͣоһӶɶ󲡡
Եһ·˵Ļˮ¶ȥʥߵҪŭȳأԼұ¹Цˡ
еȲǰˡ˾Ĩ˰ЦᣬЦ⡣
л˵
ʣʺƨ߾䣡
˽ҪԸ˵㣬оҪϰ벿е㿨Ӧϰ벿־ͽ~


99 
⳵ٶȸϲ,ؾ͵ô칦ż˵ҵʱѾ͸ˡ
ȥôһ,񻹴ӣ˵΢,ʵû⳵,ӿǹ⳵ء
һ³˾ӭ˳ָŽĶ̧̧ȥ
ɹҵ˼֣ⷬϸһ,Ҳû쳣
Ժ,Ƕزͭ¯ڽ硣
Ҳû,һǼҺż⳵ЩںͷͷҲŰ̧̧
ڹ⳵뿪ʱŴסͷ,Ҳˡ
̽ͷֻüҹɫģƨɣ̲סֹʡ
ǲɻ,ԼŰ̧,ݺȵȵůӡ
һʱ䵹Ҳû˷ֶˡ
Ҫ̫,ŻҲ￴,ԻҲϤ
ȷֵʢģϾڳվʮ,ʥղܶſ,ʥߵϤġ
Ĩ,Ҳܿ
ʢľò㵱ȥǼǵð˵첻ȥʰʱ򣬼İڸıסɫ̵ͷɫݡ
СĽʥߣʥ˰ֵӣŰѻﶼ̫꣬ŸڻҡڽǼҡ
ǼҹϴţʥЦˣû뵽ôף߸˴̽ݡ
ιԳ극أСһ⳵̫˷ܣ׼ļûԣżζֵϺζĵˣá
ףôҼҲŵڳԣһ̧ͷͼļֹЦн
Ťͷȥֹӣ
ſûιҲԲ۾ȥϳǰˣŰƸף̬
̣ͣͨڵϵʢģɤ󵨡֪òú
ϾС޶öǴҪģ໿ͷעͻˡ
϶ţͷҲŮĺˣһžͼ๫ڵϣһվſڵ·
˵ʢľߵͷȥʥˣŮŮ£ðʥʥˡ
žһ
Ļã룬
ʥ϶̬û˵
ǹ׳һСƨ񡭡
ۣǰϱҪͷ籾ˣ
ʥĶͼҲˣʥˡ񸾹̲ܽϣŷðʥ𷣣
˿벻ܽȨݵբ׳
ʥ˽ҪˡʱСſ˿ڣ˵ûѽʥ˾ǲѽ
ʢķ򸾣
ǰͷ˵֪ҪɶԼĲ
ѹͷ£ԵԴף˵Բˣأ
̽ӻԣŮ·
ίڹ󣬡Ҳû˵ѽǾλֹӲһ㣬ʶǳ˵ﲻһ㣬뺷Ҳ룬˭·أôǲв𣿡
ˣȻԲˣ
ʥ˱ôЦͻȻ˶˵˼ã˵е޵Ĳˡ
ǿɲ˳Ÿʺƨ߾ǷŲӿˣ·ǾˣϾ·ȴԷ˵²ⲻƽϣͿ뿪Ǹ֤ʥʾأ
ֱüһƨĵӴרҵ˼ʮĻʥԽԽŨЦ֪ˣʥ˱ĵĺܸˡ
ѧѧˣöǼλϱֽֽ̡
ʥ˱ûƽϣҲᣬӱͻĲ࣬߯Խʢķ
̸ĸͻȻҲûаǰ֪ɩз֮Ǻ¡
ʢæңֻɣǻʺʥ̸ĸǼʵá
ʥ˰ڰ֣Ͷϣ˽γƺ̸ͲҪƽЩˣ˷ǼңΪ˵ӳл
Աȥ㿪أͣ½Ų۰ͰͿʥˡ
ʥ˱òڣﲻɵúЦԣӳȢ˸һһܸɵϱ
ҲӣӳŮˣӦٹվֻܻ߶ŵ̫࣬û취ֱӹȥֻܶǼҵš
ۿ죬ʱ£Ķˣ
ҲϸţֻҪ͵ȣ˵
ʥ˵˰ϢҲи֪̽ؿϷ紦˴˸Դû˼ǣ˲żϰ䡣
ϺʢĶ͵͵˿ȻȻ𳼣ôǣľˣֻŶӸϽ
ֻ֪Լôصģָ˶ٷ극˯ˡ
һΰҹѹԼļ򣬺ð춼˭š
вһָ۵òУԴǸʲô
๫ö۰ءҪǣˣô֧ʹɻأ
ҹ˼ĸХıһ˸ʵ
ڶͽͰղŲȥǧ¥Ĺ֧ʹת
˲ε鼦ԲûϺõ˲κ͵飬
ѼѪԲѪûеȣȥǶ
첲ֻܲԲܷи๦Ըһ£
ʥ˺̱Եķ䣬ֻǾĲûôסġ
ʢĲǲճݣɽȥ̫࣬϶ỳɣ˭˵һ仰׽
ʥҲǶིˣﴦҹ͹Ӻ鱨ҲȻԵá
۵ʱʹڴߵĿϣڼڡ
ʹ˱ɫ޷һų׺ͷQʱʱһ̿飬̸ںͷа졣
ʥ˿ɶеᣬӳеϱԼ๫ɣ˵ôͲ֪أ
̽Ͳ˵룬˼ӳɶӣ԰Ѽ˻ģʲôʲô
ɶӣͽһһݣ˶Ըָ֣ɶ
ڳ佫ͻ󣬾͸ˡ
Žģʢǣ۵ᶼˡ
һۿŴ˵һ¶￴֪óԵĲˡ
ʥ˵ʱ͵͵ֹŵСһܱסޣס񵱵Ǽĸ
Ҳͷ֪ʥǼҽضѫ֮ѫҵĸɲõ
ȳ䱻ǧлߺ󣬺òʥ˴Ȳȥ
յſڣڴٴĿ
ءôôصˣҿĶҪˣ׺䶥Ҳˡ𳼻ҩʱ򣬿˿ֹס
ۡ۲ۣء˵ҪиʲộǹŮĸڡӸСӡ常ĸһӡ˾ӿô
ʥͣû๫ⲻֵͦ
̰СϱʻԼǰۣо˿ʹļ¶ѣΡ
ڿޣء㶼֪ε㱻˿ˣҹ˯žֺ˯ߵɶʱʧߣ˯˾ûûҪҵѽ
ˣǰ֪ˣεñСź㻹иϱҰ˯žءҪˡ
𳼷֣ȻûϱɶСûκУܴǰԲȫû߼ĿҪ
ҲãҰɣұ֤ᵢԸĻơ
۵㲻֪ҪʱգҶţź㣬òã
ˣȻЦͿ޶ܺÿҹҹЦۣûκСܽҵǼĳ⡣
ʥɴۣһۣ׳˲š
⻹ǳĬԸһƥָʹ˵
ʥˣ֮СκŮ֮⣬ƾ𳼵Ŀڲţ˾ɶ¶
ֻʥ˲֪񶼱ò˿ޣ֣๫ȥɱˣǱץ˺ѣ
²ζ黰һô࣬ȫ˵Ŀˣ
˰죬ҲеڿˣҲݴסᡣ
С𳼣ɼסԼĻѽööأ˭Ҳܸɡ
£ţܲŵЧãС˵㣬Ͽ¶ǡ
ʥˣԹˣ涼ûô
ֻͷɶûġ
ʶ۴⣬˿С֣Уһ
ȥ࣬˳ιԵĶƤʱʥӽݡ
ʵѾ˴룬жûˣֻΪԳ񣬲һֱͨȻ˵ģ
ʥ˽źӿ
ʥ˸ϽסЦЦɱˣϱһҾ;ҲǸˣһ㣬ǸҲǺöˡ
ҲԼϱ˵ҲǺˣԼҲǺö˲
̲ûЦ»лл˳£
ʥӴôо಻˸Ƶġ
𳼴Ǵ˿ЦŮȻǰͬµһ
ʥˣ˾ǰԼ滹ûã
ˣ
˵źĺӡ
ܲó⣬¹ұ֤Լһó
ֻӳб˶Ů鳤Ѷ֮˲ǡ
𳼵ǲᣬûӣҲûôɱУٲõʮˮĥأȢˣʵǼ֮ҡ
ʥˣ
ʥ˲˵ˣȵȲϱȲȺӸ˵¶ɡ
֤Ķ
ɫ̧࣬ĵһľͷȻͳһ
ʥˣɶ
𳼸Ͻⲻҵģֻǵʱʿڳֻ֤ܽȲһֵܲصģ˷֣͸쵽档
ʥˣҪŵĻضϴɶҲˣ֤ݵζʵ̫ս˵ĳ
̿ӹ㣬ͳذ׽𿪣š
ʥź̵Ķ̽ͷȥԽԽࡣ
ʵǳ˽𳼽йȥģǳ䷢ެ˵Ķ̸𳼣һ͵͵ȥ̽
˲֪öެǼެ˵ģҪ͵ϮɱǶڣҪ˵Ļʱԡ
˵ǼνɱǼ˻أϻ˵ùȥҪɱŮΪΣ
ȥֻԷֵøһЩɱЩˣ㶫ȥù
˵ǧɱ©˭ȥ϶ҪȻǾͳһš
ʵûдݣԱֻעŮӵǺެķ롣
ʱģڰаó䲻˳ȥ͵˶Էţʱ䡣
ɱĲַ࣬ɿ췭һǼϣȻһţެ͸ġ
˵ެȥ֣ҲãѣҪạֵ̊́ǴԣܰĹ
ެȻɱһ˵ƽƱزǵһΣǰϸ۲󽫾˵ıʼʼǳӳ־ɵģ޳Ը־ɾ顣
ʥɫܲÿˣ̫ͳ¹ţҲκβû֤ݣҲǽг־ɶˡ
Ҳ֪ˣʱһֱ벻ףΪҪެɱľĸͱɩǶǼ˶֣ͻȻ˵ĸԽݸ
ʥ˻һ˲ʲô˼
𳼿̵̣˵ͷվſڣڼҹΧĶ
ڳڣߴߴڵܰ
ʢĺ͹Ÿôչ˺ʥ˺Ͷӡ
ֹһֽĶɶʱճɡ
Ժﲻ㰲ð
ͷҵ˸OO@@Ķòûп͹ˡ
ӣ˾ú˵ĶԻֻŬΧжȫ֤һʧ
ʥɤӣһ䣬ղţʲô˼
̾˿С࣬ղ˵ʱ˵з飬Ϯǧ¥ûɱκˣֻΪˣҵҲĸͱɩ
̧ͷ첻ʥˣ˵ĸϵȫұţ˵Ϊĳˣкܳһʱ䣬ûϵĶַ֯ͷҲû
ĸ͵͵˰нĳϵĶַ˳ȥ£Ӧλڶ顣
𳼲˵ʥҲǵãһ¹زȥŻŻʱɫȻãûлɡ
Ҫǡ˵ѣҼǵСʱ˵ʥĸ̫ʵҦҵŮ
ʵҦӦҦǵŮԸӻ飬ŽŮڵĸսʳǡ
½ȵ֪ҦҧҦ˾ǵճһ֪
ʥɤɬҲֻǲ²⣬ĸӲ𣬿Ҧĺöĸֻż͹һЩô֮ĸ䱦Ҽǵúǲƥ
ɫ࣬ʥĸ̫µɻУֻҪöĸһ֪
²⣬ǳ¹ɱĸҵ˻ʺ֮λֳΪ̫ѳֳ
ʥȭͷɬȻެǸԼĺ·
֪˼ʥ˲κ˲Ĭû˵
ʥ˿̽ҳϵǸƵĺɰ˿ӱ޴ȡҡ
̣ŵ
ʥߣŬָƽǲ뱨𣬿̫ͷ֮һͷ
вǲТ㩵Ļ̫֣Ҫϵǲܡ
ԽʱԽҪ侲
𳼣øΣ
⣬¹̫һڳнᵳĶ࣬ʮСôҲ˲Сصǿ죬ܸǷӦĻᣬֱӽ֤ѼȫĽ̫󣬽֤͵ǰ
ֻҪٶȹ죬̫ʥĸУʥ˴Խ¹һ
Ϊٶȹ죬ʥٲþҪЩʲôΪٲһɵ֡
ֻҪˣ
ֻҪίӳˣ
ͬǴСһ츸ĸֵܣһ֪׼ȷĸ
ʥ˳صƵȴͻȻ˵㣬𳼣ȢĹŮƽޣӳڽɽްҪ˻ӣɽ˭Ķһˡ
𳼷ֺãֲûҹɣֻҪϾУܱܲסԼı£֮ǰԱµı£ûТñӣҪѡ
£̧ͷǳֱ׸ʥˣ˵ˣҲ˵ƽޣҾǸ檣檽ž͵øҿɥϱ˵ˣﲻɳӣҲ룬ɥż
ʥ˱һӣһСӣ滹ݣ
Ҫ治ýȢƽˡ
治ȥںˣװƣԸȥ
Ѽϼܷǵȥû˵ԼֻɥżôһԱȣʥ˾ԼӮˡ
΢˵㣬ʥҲ𳼳ƶɫЩ
ֻҪĸ֤ʵĸȷң޻ɴ޵ӡŴӹڵֱӽѺͻؾ
£ʥð»ø̸飬ֻĿǰ֤ݲ㹻кηӣܽެ֤ݳѳ
ʢĶԴ˵׼óԼأһѼ֤ݣһֱ֮ެҹûӦó־ɸһެϢ
Ǽެ֮ŮֻҪ³ʱǰӣͬʱѲǵĸۡһܲ鵽ͨе֤ݡ
ȻӺ常ĹϵʮӴ󶼶ԳģгģΪ˱ⱻƳȥĴ϶³İѱ
ľǸʱ١
ǣûյʱһг䶨鷿дʱ򣬾ֱӱ𳼴Ѻ˴
ҲµûȻǸģֻϧҳ¼ҵˡ𳼣һ࣬Щɣ
ޱ飬Ǽ£ֻı£㲻š
ͷЦ˼û˵ܿܣûʲô˵ġ
һҪκʧ𳼸
ͷʾףֻҪˣƽ͵ǣǾĹͣа²˯Ҳöˡ
ﰲűۣס׵ͷ
˭Ҳ֪ڵ˸մӵĸۡ־ɵĸۡþ̶֬档
ɲǣԺðûþڵӿʳ־ɣȻǵá
𳼣Ҳ֪׳÷ҲǸʧȥ־¥СƤ๫ɻʶ
ûκιϵðƼǵԼɥ֮ȮӳģҲǧ¥ڶ׬ǮǱǮ
ðҧҧȥ˶š
û뵽һǿе֮٣ȻΪһ緭̵ϣ
ţڤڤ֮үڱǳ¼ҡ
ֻðʱٶ̫죬ˣֻ־ܡ
ӦӦ뿪ӱ˽¹˽ȥެ
ֻǱʱô꽫ͻȻ˲Եĵط
֮־ܣΪ̫ˣ˱ͻŹȥһ¡
̫졣
ǵǲѲ֤ݣܹĸָʹⲻʲô
ѾˣҪְָλȻʥּʥּĲô졣
ʥּ͵ٵǲһ·أ˲ûյκϢǡǸÿ仰ʥּҾţʥߵ˶ţû˸ҵ顣
·ϾˣڹѺЦ
ʥ˻̫˵㰡٣ȴСľӪһ衣
ʥһоͶһˡ
ͷ˺ܿ콫ͷ˽һͷʱŴ֭дֱ˳ȥκע͵ðƵʳ
ðҿմ󽫾֮ǰķԸ͵˿һլ
˿ĵطƽ۵СܿͶެȥȥȥ
ͬʱʥʢһͷ顣
ȻѾ˳̫ͳ¹Ҳκ˽޲СЩڹڵĲã̫ãþȥʥҪǸʢĵ
߻Ҫһʱ䣬ؾ޻ϳ֮̽ӳδ󽫾̸ְ֮ĸҪȸһؾ
ʢĵνֻϣȥ𳼶
ʥ˼һӶСӵģɥżԴǣҲࡣ
Ц񣬡֪ɩкν飿
£Ҫȸʥ˻ȥҴԸ๫һʱ䣬ϾеⶼýӺãżҺҵİţǵҲ㡣
ʵû뵽ô죬أС˵ʮꡣ
֪Ҫؾ֣ⶼźãҲûô졣
ҪһʱҲãҪΣֻҪǼо͸Źһ·ôҲü°ɣ
ʱҲˣ϶ù괺ûôٳҵĹ㹻źе顣
ʱЯλĴȥǣ˵׼׬
оҲʱʰˡ
Ͽɲԣ룬Ҫүű»ȥչ˰ԣСڹŶæôҲи˹żһ̯¶
ʢеɵۣҾͲæˣҾͻܼһ̯¶ˣҾչ˺Լˣ
Цųʥ˹֣£ҪһӾͶṉ̀ʲô춯Ҳиó̴󽫾Ժһһͬ龩
ʥ˵ͷҲãƹܣ뾩֮ʱӦ̸½ھеǻȥ
˵ʵʥ˾͸ˣһؾһҹζࡣ
˭֪ʱ򣬰Ųſڲҽл˵ӡ
գô?񿴼ʵ
СػŲⲮˣ˵ˣգϵеﻹܳԷʣСգҲˡ
˵ˣرˡ
ʥϸ˵ŵ飬еȤԻʵ˵ϰܲܳԱҲһҪ顣
ᵽĳԷʣܱ߰ն˷ʣճɶȥ꿴Ҫã˶ǼߵŶء
ʥһ֪ܸܲһȥ
ׯϵûüȻֳɵӣػûоǵطء
ҪΪǷҲܴգǾͲõȾǳֱӿʼƹ㣬ҲýϷĵطܸʳ
ǡҪ𣿡ͷ̺͵ųеĻʼҰʵ˵춼ˣҲȥ
ʥҲһ죬Ǿ졣
˵ˣֻʱ͵͵ֹȥȥԷһǵðɣǻûȥš
ЦдԴ龫ɶ
ٺ١ҡԴЦǰͷǵͷСЬôأ๫˵ûٸСЬٴŶҪûѽ
վſڵ̣ǲ֪̫ˣ
ţȥôնǸж£ôһͦ˼ģ컹ȥһǧ¥;۸ʳϢųԵĺȵȥǳԡ˵ſͷſûˣŷļ
ʱù๫ߺʥʴȣҸףصظҼӲ͵ġ
ʱϰǼʥ˿϶ͷͰݣʥ˰ǵĸм϶ǻ¶Դϲ֣
ϱ񶺵ֱЦСƨ
̲סſڵ˵ͷ
Цãǧƨ
ùȥʳǧ¥˵ǼǵðЪϢӹҳͻ˵ϲڶоϲܺ˻࣬һãЦ׹ϻԡ
ѽ̫Ҹˣ
Ա׵£ʶѧģﲻԣô˵˳һ㡣
񣺡
ϣ
͡ʵûסżЦ˳
л˵
Ϊһд꣬û뵽һ£Ŷ~
ʱ


100 
ǼҡҺżҶȥ,ǧ¥ɻӾԸȥֵģҲһ
֮Ҫߺ˶,ôɽХļơ
ͷͱסˡ
һ뵽ʥ϶Ǽ,ȶģ˵ʥ϶һԷˡӿ֡
Ϲǻ,ȽŲʹһ¡
ʱ˸һʵ۶˵Ǹ߸ϵ˭Ҳ¡
ӻãԼɱ,ɱĶ,ּҵҲ,ûȥʥġ
֪ķôģ͵͵Ʋ죬ʵɱ𣿻ʥ˸ǰİɱˣ
Ȼ,ɾ˵ǼǰͣҲɱǧϲǰƷְλأʥ,ùʦֶ,ڻʳҲȥ
Ŷ,ʳ˸
ɱ˲Ѫ,ʬɽѪܵǶڡ
ȰķͲ뿴Ǽҵճɣ˵ʥ˲Щ,Ӻ,˵ȥҲǼʥ˵,Ƕͷһݡ
еĶ˻Ǿܾˣɩ۳Ųһ¾ˣǶˣһڼҲġ
ڿЦһ㣬㰢ķҲ߬һѣʮͷһݵ̫̫˵㲻ʥҪɶðķԪʱ̻ܿʱҲ֪Ǹ̫̫źʥǼҰɣ治ɡ
ķȷʵǲԸ⣬ҲûǿֻһҲȥˡ
ǧ¥Ъһ죬ҲýиҵǸɿһˣҴԸ㰢ķ飬ҪǼҵ⳵Ҳá
ҪȥǼȥȥ
ȥҵĺӲĸﶼ
ʥȥճɣʱڶʮӹȥĸҳŶʣ˵Ҫʥ˵徻
죬ǶȥһСҲѽҪػضҪСȣҲȥˡ
Žʵ鱾ޣȥʢĸҲһ˵룬ѹŮ
ǾСȥüﻹ徲Щ
С찮ȰȸͣҺӶϲǰܣ˵ž֨֨۸û꣬ļҴҲܲס
ýС˸ƳȥȺģôܰһա
ﱻһͷˮ˵죬Ӧˡ
ȥرˣ¿˵ʱƣû𿾿ɺóˣԣ
񣺡Ҳȥζͦء
ȻҵĵӶ˵ˣڶͺһ⳵𳼺ʥһ⳵˶
һ첻ͳӡ
⼸ֱŤʥ˾𳼡
ޱ飬ˣûŤ
ʥ˺Ц㵱ȳ𣿸ջջ޿ĸζأ⼸պȺǸū˳죬ƫһûû˵
סǼЩʱգʥǿˣ˼
ܣתȻԶЦеģȫǺû
ʹӶһһ޺ϲЦտ޲ܸƴ
ʢҲϱã׹Ůһȶ׹Ůء
ͷջ˵Լ๫ĺû֪ƺ˴룬żۺüգͿʼˡ
ƫҲ˷Ҷء
ɫ䣬һ֪ϱҪ֧ʹңԸԭңֻˣûбŤ
һʹСӣһ߸ţĶıŤ֣
ʥˣüһľګԵİǰɧ
ʥת˸͵͵һҪԺҲ˵ѧ
Ϊ磬һ·Ҳǵҵͷʱ̫Ÿûá
ЩնææϴԾһ͵ĶޣȫɵȻ졣
û취ȣǳʳﶼһѻأ޲໽ɤӣճɣﶼЦͣ
ʥȻũҲȥׯճɵʱũķ羰ûһƬƵʵ˾
׬ǮԺǼҺż˲ٵأٸİǻһ£ҵؼһƬ
⸽ôһƬطǼҺżҵĵء
ʥһ·߹ϰȫЦݣҲ֪Ǵˡ
⳵ȲʹźŵŲⲮŽʵķӺѧҪĶз϶ֻҪڵĹͿԣڵŪ𣿡
ŲⲮ֪ʻʥ϶ȶӾʹת
Ȼʥ˻ͦģҲ˵ֻŶĺһǺ£צ֪ʺƨô˵Ż
˽ŵĿιȥǰǻش𣬡ﶬŽʶǲһķӣʺˮʣʺŽƷʣʺƷʣǲľʡ
ӲһԵ𵽵Ҳһǵ׷ʣҲصķϣĶǻʣٽġ
ڷõĶֻصH֮˷ѣţ֮򡢼Ҫʱ򳤣աľһʯҵȶΪϡ
ʥûҪ˵ôϣֻҪʲôʲôЧˣ쵼ֲԼɻֻ֪
Ȼһ˵꣬ʥ࣬Ҳ˵һļ׷ʣǰ춼ֵأ
ϷطӦǿԵİɣȿȣ˾˵ӦܳɣûôѩĵطҲС⽫Ƚ߶߶ĵط·Žش
ڲɣѩ٣ز̫ˣ컹Ϊ
ʵְײ˰ܲЩҲɣ̫ˣ¶ͷĲ׶˶пܶʵǲ㡣
ѩֻҪһѩͷˮ֣ȥһͷȥһһ״žͷʡ
ʥ΢ûĲֻ룬ûôĹһҲֵأʧʳͿɷ
ʱ˰ܴݣͷ۴ô졣
ެ˼񣬴ѹСС֣´Խ
ʥ˻Ķ࿴ճΣ𳼾ʹŲⲮȥϵС󣬾Ķ
ż׳Сרȥ
ⶫĽܳȡůܵãҼһõʱެ˸һˮ
˴һʥ˵Ĳʺƨأǰʥˡ
ʥ˲ţѾ£˭Ҳ֪ûȻЩѾ֪֪ʱߡ
͵Щ·ϸȫ
Щһ⳵𳼾Ѿˡ
ֻź˸ʺƨĻᣬһ˵Ҳеĸϵ˼ʹǶ˵
ֵͬ飬ʥ˻ǺģǼҵҲ޲ɡ
ʥ˻صؽж˺Щ⡣
ϻ֪ʥʴȣȣеͽܻĻڵͷڵͿʼ⡣
ĵ軧Ͱζ֪ȥһ˾ԣоɻһ㶼ϧʥ˿̾ѡ
аնܷʳԵʳҲȵ޾ڻʳٱЮҲĸԸ
ǳξð֮డ
䣬̧ͷĹͻȻôô̰
ǸôЩˣ̴Ҳͷ̧Ц
Ҳ˸̧ͷҪζʵ̫㣬˲ûš
һ̧ͷͱɫǣˣôộ
ֳֺģ񻹶￴ûȽµ˶ˣͷ
һͷǰе㷢ڣеɿǱܡ
ô£๫Īŵãļ
ҲɫŻ𣡡
ǴǴ𣬲ܸôԶ̡ܿ
ܵǰ仰˵һһƬհס
һɲǣ׹˾ΪôãԼŵˤȡ
Ϊڱʷһֻ̣Ҫ뵽ԼҪ˻棬ھٵζܱƵʧȥе侲
ҲǱˣ񲻾תҡβ͵ϣһҲ֪Ķֱǰ塣
һ벻ԼôǰǣģҲ벻ԼһŮܻȥʲô
Ӿֻһͷԣԣʮ»̥ĹѪϡ
𳼱ʥ˵ʲôӣŵ̷ȥ׷ڻ
侲һ㣬侲
侲ÿûԼɤܱڼҵøҪ
һ䣬ɤ۾ǱʲôסƵģʧȥɫĴźϺϣ²ֶ
𳼿ó˵ʲôԻϣﻹϡ
֪֪ھͻȥңҴȥ𳼲˿ֿĺۼоʹֻѹлҳȵ
ֻΪûҳһŵϱ˵ʲô
˲䰲ʧȥ˺Сͻῴɫ֪ʲôʱ֣ʲôʱܡ
ֻ֣ᵢʱ䡣
๫һȥܾˣһ˻ȥֻǶ
𳼿ҧסߵϱļһ£Ҳҵ鹦
ҲŹˣҿ޳鴮һ
ûޣᣬֻ𳼣ߡ
𳼷ɿ쵽ʥǰ
ʥ֪أ̷Ըð㡪
Уʥ˵Ļ䵽пᣬ˭Уɻаȥκʧ
˵ɿ죬ïѾ̱Ҳ̫࣬лгެ˲ܴ
СͨΪ֪·͵͵Ǳ򣬱ضΪɱҪǲ̱ܱߵӪ
ʥ˺˵öԣֻһ£ͳԼӡš
ɫһ䣬£
Ǵʵ۵˽ӡܹǲִܹƻʳǽӡһʧެԴ˵һƽ١
ʥֱӵݸ𳼣ŻʥּӡԻУ޾ڿǵ㣡
죬ϥأŵ
ӹӡţ̵ֽС
ҲиɣϾȥֵǳߣȫĵط
˵ֻһۣܡ
ǳȷţҲ˵ġ
˿񻹴ĵط˳קһѲ˵ͷһ¡
ٵ飬ǰṦĻ;۸ʳЩѧȭŵĻһ
׳ҲҪţ˶ϣѾûпˣųᡣ
ϻݺݵһۣԼĵ⳵Ͻţˣ
ϻҲȥΨһĶӻϡ
ֺγм˶ϣҲˣûӣͽܻȥ
ȴɵ˸סˣ˵׼Ҳ˾ͺܿ쳷׷·ǣܵˣܲˣŰؽһ㣬Ǵ˿϶Ὣ˾ġ
ͽǲȰŰǻŲⲮһǼ㡣
ɿ죬ȥ·ʡһʱ䣬Ϳӵķڡ
ûнӣƹֱ̱Ӫȥ
Ҫʣһķ磬ĵױϻۿʹüҪᣬǿ޲
ҿޣһҪǸһλ߿ιȥԼһӡ
֪ϱҪʲô֪жˣΪ˾ˣȥֻû
񶼺֣ԼôСһԼ뷨Ȼ
ܸһ鵹ǲʲôǿܻţȥˡüҪ񶳽ˡ
üֻ𳼣ɤƵøһٿ㣡
ҧٶȴǼҽǸӪֱӴ˵سƷﶼξ̧ʥӡš
ʥ˿ͣ٣ɱһǧ壬ΧסһֻӶ߳ȥ
ﶼξһڴӪܹͲǧˣǴӪһգܴɽҹȷϮõΣ
·ϾˣҹȸҲоӪǲܴ˿̾ɽڣһȥӪһǧɽ¡
죬ɽͳݶ࣬ެǴȻޱֶ̱ܷ̾ߡ
פصḺ́ǶʹŻ⾯衣
𳼲һܣҲɱһȦò˶ãʱϱٺã̷ɱǰӪɽ²û˾סֻиۡ
֪ͨ۵˶أü
ﶼξҲΥʥ⣬ȻʥӡţȷϹģ̾ͳŵ
𳼴ɱ
ڿڱɱķʱһЩԾˡ
𳼴Ǽڵĵطܣȴס˺ȵʱֹס
һ£ɱϳ𳼶⣬Ѿެ˵Ķ
ǾȻôȣެˣҪץסһ֪Էжˣ׼ʲô
ץˣϻˡ
˵̷ɱѾһլߺһĽӵ
ǼѾԶˣһؿͻȻ۵ǰڣһǿҵĲԤҪιȥ
ʲô룬ѧ𳼵ӣ˫ȼһ£
ݣ
ɿƹ޽ǱǵþҲûκע⡣
ʵǼҺе˶żңżҲȷʵ֮ʡ
һĸެˣԺӷҲͣ
ڵϣŴ׳ڲԶһȲˣѪͣ
ֽȴۣެ밢ķ͹ϴźǲصĵطԽԽ
иͻȻߺ
ϼҼһеؽѣƫƫżɱﲻкöΪ˱Ҫѡ
׳־¥ϻֹ¶ðһ䡣
һٶެ˴ׯԱߵȱڴģþû˹޲
ެɱķû˵ע⡣
ެɱΪðԸǧ¥һѻ𣬲ŴǼȥ
ǼҺҲԼҵؽǼ˶żңǰӦòᱻ˷֡
˭Ҳ֪Ȼиðơ
Ŵ׳ҧŭʧѪ࣬ǡ쵰
µĻ쵰
زˣŴ׳ͰϱżһؽѣʢĴŶ׳Ӻ͹һڣһؽ
ð֪һ˼ҵؽĶȽҳҵ˰ѡ
ܿӺ͹ϲϣŶʮӱק˳
ެӲĺʣʵĶ
ҧڹϺͺǰզ֪ʵĶֻϰգ
ðһǣǷĴӣ϶֪ʵĶ
ެ˼źӣﻹŸСϸпЦһ߿ӣ
㲻˵ެ˳幢ЦԲϡ
ŵ۴ޣެ˲ͷҲԻ̫꣬Ѩȥˣա
ס֣󺰳ɤһμ
ǰף˺ܡվסʲôãˣĿ
ʲô̶أ
ͣҲȲͣ£ǿһѵֻõŻ˵ԣпܱһԡ
ս˵Ȼ𣬱ܲԷĵ棬ֻ˵һӣ˫־ϱԴӶԷײö
ˤʱҲʶƣԻڻˤȥ
ꡯһүӵؽܳĹ̲סĳͷôϤ
ʢڿϱקͶ㲻סˣֻùչǿ롤ϣͬԴеĹ廹Ŷ׳ܳѸٽ͹ϻǻ
Ҳ֪ģǲ˵ûӵެϣȴбŷȥÿðƼһĲ
ĥüΪĲ˵ֱӾͽðƲҽһŲҲˡ
˭˲̫ףŶĸƽެˡ
ǣã˵ʵģͷǸҲǱסԵǸެŭȳ
ʢĸҪ˵ϸԣȷֻŻˣûˣȻǱȵ˾˵ĺһ㣬첲۲ûе
ɤӿڣ֪ʵĶҸ㣡
ʢɫһ䣺񣡡
۹ֱۣקסɰŹʾ⣬ϺӦöС
Ӻ͹ϲҲӦûҲû
קºɰϽȥɩҲȡӺ͹һһƿͳһսߡ
ެۣʲô
ƿƿӣЦǣǻӭλ˵ĺöǺ˴ƿҾ͸ʥ˲Ķˣ
ɣ󺰳ֱӽƿެ˦ȥ
ʢ֮ʶЩ죬ϱСģû뵽ǰȻվס
һĸܱûΣȼŵǼǮϻô죬ֻһͷ
յģ
ĸŮ˦ȥƿӣеıެ˸ȥ˦ͷϣҲнȥġ
ĸ˱û¶޸֮ķʳʵĶȫɱ˾ǡ
˭֪ȻˮĶҺ壬ˤϻģҽг
Ϊûͷ˦ƿв֮׼ˮ͸˶˲ݰӣӷڵ׼ͷ
϶ӵĺ׼ҲˣֻûôûС
Ψһȥϵެˣƿӣʶվ±ͱѾŵǰñһ
ҧסʹ˵ⶫҪϴϴУü˸ġ
Ĳ˵ѾʢĽ˹ȥǶ˺Ǽһ϶û⡣
񣺡Ȼǣ˭ģ
Ŵ׳ֽݳȥϽҳӣҲ˲Ů֮𣬸һ𣬺ݺݽӰŴ׳֫Ϸ
û̫飬ֻײ˹ȥ
һţϺôһЬӡ˵׼ˣҲŲֻȥ𣬿ǻԽԽ󣬸ˡ
ֻܻźӺԱܿơ
ϣʢĺŶ׳˺ܿͱެ˸ߵ
ŵҪǱߣʢҧƴ
˿󺰣๫ôľ룬ô
ެЦڣҲûã
˵̧𵶣Ա߻Ŵɩ͹ϺݺݻӹȥŻ˵ʥ˵ڡ
͡һ۾򶼿ųˡ
קŷ֣üһĲެˡ
ֱӴӱˮֱεެϼ˰䵶ܵެҲɱ
û¶ɣ
ʢĴŴһԣǼû£㰢ʹ׳˺أ϶̥Ҫˣ
˵żҵլӺǼҵլӻ𽥽ô˲ҵլӶܵӰ졣
ȳ˵յϣҶڵؽҲܳˣڣ˿Ͻ
ô죿
𳼳ެ˾ͽһٶ࣬ѱɱ˲٣ȥʹ͵լӣȥɱ˵
ж׺ϱǶҶû
ﻹ⳵ҲĻǸģӣŴ׳ȥҲڱϣߵլȥ
һֱôûǿð
Կ˯ţϺҲ˯ȥڴ򻹽æſӰҩʱ̲ס޳
ҸջƱԷûüóԺӿô
̶ø첲Ҫߣĸޣת
ŶջƱĸȥء
żҲѴڵӶƱˣȫء
ֺҲ˴룬۸ʳǧ¥ˣ׳ʱġ
ԣԺµļҵףȫûˣ
񣡡𳼷糾ͽţͼϱؿµɫɷ˹ȥ˽ס
л˵
100
֮һ¿ʼ񹭡ǶҪдʲô˰ɣٺ~
ʳ+ţҪ׸⿪ǲ~
񻹲뿪ʱ򣬽Ҫĵؽ


101 
оԼһ,Բ㱻˴յеĶ
С񡹶ˣŶԴ,񻺹Īغޡ
񡹲ʲô,ֻܰЩʲô
ܵšʧȥǮơˡԼҲ۵ỹ˾סˡ
йҲӦ,⡸񡹴ĵĿܸõ֪ʶŪȺʧȥвƸ˵ǡ
Ҳ֪ʲôöûУҪЩʲôС
Ǯôô׾ͷأ
ѹʱ,𳼾,Сҳ˵˴ε顣
ܹһʮެܽǴׯǱ߹,͵ʱ˴緹ʱ䣬Լû˷ֵ˶ɱˡ
𳼽ЩެҲ赭д˵˵Щ˲ûȥͱ,׾ͽˣƽǱҲû̫ӣѾѹ,һʱ᲻ٳ⡣
ס𳼵ͷϱ,־¥ǰðơ
˵,벻ͨĵطͨˡ
,ôȴûעأΪж·ĵ˴·
ֻǸΪ̱ӣǰӶ,Ҳûгǽ,ֻз¥ѡ
濿Ӫ,Ǯ˺Ȩס֮ٲöмֻҲһЩ
ެܹһٶˣӲȫҲղֻѡʥֵܳĵط޷ֻǼңҲǶ档
ӵĳڣׯԶǴӲΪ֪С·ҪƱ·ڣԷɱ
ΪһܣǶȴûܷûӿҲΪð֪պʱʱԷҲ֪һ㶼Ķ
͵ʱŵζҲʱڳԷŴ˭һ˵㡣
ȷӦƴͺˡ
ҧгݵðƣҾ˵ǹŵըζΪըԣ϶ð̴Ըʳެ˵ͣûƨĿ޵˵
úݺģֻ۾ˮֱѬã񼸺˸ա
׳ҧӣӲ˲۽ǵᣬ氢ķءһӣһʺðʮ˱ڵĻˡ
ĩ˻ҪӸβǽ̫˵㣬˾͸͹
ӸղűԼҶŵöһ£׼λһ׳ԴϣҪ㰢ķɣ˦²˵ͿȥˣүҲഭһ㶮ƨ
׳ԴҸķ
ֻ뵽ԲѵİֶӵĶɩĴɩ͡ûһȵĴ磬ᣬĺ޵뽫ճɻҵðƴӵٴһ飡
𳼱˵˵ʥڼҾּ⣬оԱ߶˵ʲôϽȥ
ˣ
Ҷ˹ȷʵѹˣæȥд
˵ȥˣŴԼƱ޵ģʹûɶ¶չŮҲĲү˵˵ô£Ŷۼ
ֻϲڣæչŵյԺ뿪ߵء
񿪿ڣɤ۵񱻵һأ
شڸڣˣеգͷˣа壬ûǷһչСء
ɨӹΧһȦˣӻͨͨ۾£ֿʡ
СĽȺȿˮţԺ˵
Ķ۶۵ۣţȴǶû¶
ŬѹűᣬͰͿŴңɳɤڣغö԰ķĹ׷һ·йˡ
ˣ
ȻǼˣҲ̲ס¶ǳЦ׳Ϣķȥ
ԼϹֻиôҲԼΪ˵ۣãԿ̫˵ǰο
һûɶ˼ʲô񶺵ÿЦãҲоӶˣʢĺкųȥԷ
ȷûʲô¶ͳȥˡ
ֻʣ𳼺ʱ𳼲Сıܿ˵ĸ첲סӱţ޾Ϳޣǰء
һӾһµԴ𳼵ĻϢ˻ȻĨ̧ͷ
ɱܣû˰
Լļ򣬡İɣֻоˣɻ
񱻶ЦôʳԼʵ⡣
ʲôСᣬС˵
อԴһ¾ϸţӰ
ķ۾ֻ˵ҪɽѩΪӣҲһҩʱѰãҲܿü
ɩûʲô¶ֻײЩģ硭סˣúòѪҲӰ
ɩĺеúųϰǿҲްӲۼͼûˣ޺ˡ
ûˣҵĺҲûˣֻǱŵˣмյġ
ʣأ
ûƼղŲǵŸ첲أһҸ첲첲򻹵٩ϱ˵ȳƣ뻹һдֵġ
ʣأ
𳼶£⻹̫Ѿðǳȥˡ
ûס̧ͷ𳼣˵û۸ʳ뿪ǧ¥᲻ᡭ
𳼵ͷմʪĴĻû㣬ܱŰŹ߹ذգ㲻ؽԼϡ
ӣգһ˶Σû˵
˲ᣬ˿ںǼˮСʣǱջٵƱӻа취ȡ𣿡
˵ǮׯӦҲм¼ƱҪǮׯļ¼ϲȡǮֻôҲɶӦԴʩɣ
Ψһû˵㣬ˣ֪Ǹϱܵ顣
ѿڣǮׯǧ¥
նŷԼ¼Ҳûˣ
ɶ֤ݶûˣǮĳˡ
˵ɺӣһʹ裬Ƕ꣬ý͸ӡ
ߵĿأӾͱǮׯˣ
ʱ䣬Ӿ˰׼ջӺǧ¥ûõĽӣλ˰
ôȫûˣģ
𳼲֪ôشʢĴͷʶشᣬǮׯԭǳãس񹴽ެͼ߱ı棬ﲢ¹ҪңнȻ⡣
ҲҪ黧ƹܣʢ˽ⲻ
ɴۣǵǮѽƾʲôһҪǮҲߣ
˱ˣŤͷ𳼣๫ʥû
šӦûûУެ˶ң̱ûƾ֮ˣʥ˾գȳ¾
񹴽ެ߱һ¹Тסʥ˶¹̫ˡ
񲻼ŻؾǣǸ£ǿԼϵʵһͲų¹
𳼺ʥ˵ҪһŪѪĺһ£Ϳˡ
õֽץס𳼣Ҫȥʥˣ
ʢĺ𳼶һۣʲô˵ĻϱȻȥ
ιԷգǾȥ
ûѾľ̶סˣֵĻĴˣֻι
θںõӹҲ׳ʵЩţһĺȻúúӣоԵСιء
ֻһҹͻˣֻźҪס
ϱԿ첲ˣҲǵﱧ˭Уֻǲ뿪ߡ
еΪѣ˭Ҳ֪ʥ˻ƽã벻ˣҲû취ȥǡ
Ĵһ㣬İ壬Ǿʹһȥ
ʢѾȥͷˣ̶أֻ»ŵӣ𳼻ġ
ֱ£ɳƵɤܼᶨˣͷʲô֪ܻסҲ֪˼նС
κ˶ۺӣɵ̲֪ŮҲܳΪеĻ䡣
ջǹϸһչ𳼸ϳһƽȥ
ȳţ֪Ϊʲôȫ˶Գ
ʵԻС̫ԼĶϱڲлʲôֻŴ̱ǵζ͵ģЩӵؿ
һ·ûʲô̫󶯾ĵ·ճʱԶʱĿбյüס˵ӣ
컹̫䣬ĺڻ֮ȴԵø˴䡣
һֱӣͷû˵
Ϻ𳼶ЩǣһֱӶط飬Ҳ֮һ棬ǻ˲ᣬĴκ˶
Ѿûм޵ĳ嶯ˣֻ·̹ʱʣ๫˵ެΪҪɱӣ
㲻̻ȱʳǿ䣬ʵȫެеĶҲǲȥ
ΪΣǷǵɱӵķأһֽ档
̾˿Щ˰Ϊȴ£ԲŻᱻ˽ܡ
ܱҰĴʡ
ȴ֪֣Ϊǲ¹̱Ҳ´ĽʿǾֻҪǿ׳¸֮أǵ
ͺñΧʱȦķݵһ㡣
ͷΰ˵ĻҪ
ެ˲Ÿôɱûɱˣƫƫⳡƽٵ͸ûһ
๫Ҳˡ񰲾ϣ벻ͷĻؾǣ
û˵Ҳûԥ
һãʲôʱؾȥ
𳼿ں󣬹ϲԴ𳼾ͰĴҺؾѸʰĶʰãٻǡ
ﻹЩ˺¶Ҫ˵ģ˼ûУľ͵ܵˡ
˿ŵԼãþҫŰĸ׵ļױǾܹ
Щϲ˵ķóһ·϶ϱǱͲӾûͣ¹
ʥûоסڶֻסƽվѾʼҰɭ
ҪʥˣҪǵһʱűɳȥ
ź𳼺͹϶ؾظʥֻ˼ʥˡ
ڰ͵ϮҪǰһ̣ͨʥ˽żǰ
˵ǹ򣬲˵ǹСȻⷭøƵġ
ʥ˴ǳ˳飬ɩǡ
رɩҿడؾͿ˳Һ๫ŵһӶƴƴǮҪΪʥ˷ǣ˭֪Ȼ˴̰īȥֱǻȥء
Ա׿޵һһ㶵ģҲ֪Ϊ˸磬ǱˣСһҲؿ޳ˡ
޻Ҳأడడء
ԭԣѧĻ֧˵ֻ̫ܷ࣬ȥظֶ
ϺԴЩֱӡ
ʥ˱޵һ˲ЦøϽɷ
ˣȱޣϸ˵˵Ҫʵ޸
˷ʺƨ˵Ҿ֪ʥӢ䣬ϻ۲һԾŶֻҪǾͺðˡ
˵ЦЦͷŶ̴ϼյ裿
ɣǸʲôƺ
ʥˣüһҪ˵Ļ̫࣬ƤӸɰ
ȲϺ͸ĺһźȲͿޡ
ϸʥ˵ָͷʥÿָԼʱ
۸ʳҿ͹˶ʮһּðãҺڣһоʳѼЩǮƴ浽Ǯׯʮ
ǧ¥ÿµˮϣռ߳ɣڿһһ£ٳأϵĸҲʮҵӣųɶ˽Ӻ͸ʲ˳
Ȼ˸ɾǮׯïŵģӦˣڸĹ϶Ҳм¼ЩʥҪѽ
ʥ˾ԼӳеСŮе񣬾ͣһһ㶵ġ
̲סૣ㲻˽ʮֻƾӣ
ҪǷŵǣ⻹ȱǮ
ӡﻹ͵͵һ֡
Ҫͷиѹţ˦ӸɣŵǺȥˣվھ˵ļϣֹʮ򣬼пܰɣ
¶룬͸˼һۡ
ʥ˳£еΪѣɳĿҶˣûзᵽļ¼ɻ֤ķӣ
һ˵ˣһѻ˴룬Ҫĵطոɾˣǿ˵ƾֻʥ
ֻȥҪΪ˹ƣʵЩܹ£һԹԶûУٹ⡣
ǵǮΪ˸ʥ˰Щȫ֮ﱻߣҾ֮ƴþôܵסأǰķͰ֪ˣء
ţʥ˳Ļɢ˼άôһ룬ȷʵͦġ
͹ûˣƴ͸˵㲻ʹĳǮ
ʥ˼ϸΪЩɩ˵еֻû֤ݣ޾ͽ˵Ľ㣬ؾǣǼֻǲ϶˾̰ī˳¼ҵǮơ
ɰڰ֣Ҿ͹Űɣͦ۵ġ
ɣ
ʥ˵ͷһǳģʥԼǣЩԱ˳ŵû¶ɣײӵģȷʵܸɳ¶ʱҪͷʥ˻ǼңҸ鷳
ʥˣСɩһһ˵˺ͷ죬֪ôشǺá
ҲҪش̧ͷֱӸӣʥӦ֪ⳡƽΪðƶҲǧ¥ǰҡ
δ¶Ϊ̫㣬ҵƽӹ֮˹ȥŻޣҼȻ򣬱Ҫİո𡣡
ʥ˿ЦõĿмԸʥ¾״ʥ˹黹Ǽ֮Ǯƣÿһͭ嶼ỨĽ棬ðղ֮࣬ýʿܿຮ֮á
ÿһ֣ʥ˶ԺǵǽεεСӻܽʶ
ٲ
ҲߣӳҲΪץסıֻ֮࣬ʥ˶䣬ӳػ߹ذա
ʥĻ£ҲûһСӵĴʴ̫ϡ
𳼵ĻΪ𺳣ӳ֪Լ˵ʲô𣿡
ǻؾҲƷָʹʢıⲮλҲ˳£ʱһ߹٣ǼҳΪ¹ָտɴ
𳼲ȥƾ֮أʥҲԹ¹͵Ľʿǣֱӽ̫ߣ಻Ʒ͵ͷˣʣ¶Ҫƴɱܵá
һʮڣԼ߹֮·
ߵͷȥ̧ͷᶨԼ˵ʲô֮Ըӳ֮ԸΪؾΪᣬʥ԰ΪҪӳҾһգҲҾʥ˳ȫ
𳼵Ļʥ˲òϸһղŵĻʶһ㣬ҪСȷʵ˾ȵ顣
ʥ˳Ƭ̣ʵ֪״겻ɣΣ
ͷشĺ˳ڣȻҲΪԼҪô
ֻǴ˵ѣҪͷѹһĻ쵰ʥ˸๫ЩĹְҲһѹƵʥּ£
һϱĻǮҪʥּҲҪ
϶֪˵ɶˣŮĸ첲ֻҪǼҵļҲ⡣
ʥ˶ЦˣʥּΪǸõΣ
գգۣܰΣ֪ǿǼҽ̳ġ
Ǽ˾ʥݾͺΪøϸҪԼأ㲻ǣҲŽѽ
Ũ涼˵ˣλΪǲɢ󹬣ǰѹ׸ˣû취֪ɶݹϵף
ʥ˱ҭû˵ǵ¾״ʥּԺ
٣˵ɩӣôģ޶ƹȥˣǼˣɲǼİ
һ͵͵룬ô֪ôƹȥ֪϶ǽСƨĵ̫̹¡
ɻûסһ죬£ûѵĶïͳ־ﲻ
죡ʥ˺ݺݵһۣɫЩڡ
ʵ۵ñⲻᣬ˽ҲͰ͵ģҵĶ⣬ֻ⼸ʮ˽⡣
ܵӺƹʣд
ǵ˵԰֪Ķ࣡н֪Ϊ˿ʮɩܽȥ޵
¶Ҫǽ֪ˣͱҪˣ
ɸϽԼһͣȥˣ֪ԼұǸٻοһأ
ȥ·ϣһֱ죬ϼƶʮӣʥ˿žðѳ͹ȥĽӸûȥӾ͸
ǼܹҲʮʮҾҪ˳ߡ
ø޷ģͽӶãȫҪֹ
ϺЦصԴ֪ɣ˵㵨Сʵľ㣬˭㲻Ҫʲô״겻ɵʱô죿
ڹϣҵı˵ɶû
ޱ飬ˣ˵Σ˵ҪٳԶٳԹأı£˻ܳ㻹ܸɶ
񣺡ǣҲûҪô
תתöһůߺϿҲ๫ǷģһܴȺެˣ
𳼻Ҳмϴϴ
ǱԶöЦ
ϻЩǣȻʥҪʥּҲȰԵģֻǾû˳Ҳ̫ˣκʱ͵Щû
ͷҼסİɣ⣬ʥּ϶Ҳرóʱסˡ
ϣͣϱôһ˵ˡ
ȻףϳĬ֧Ĺе֪ĴҲ˵ˣмᶨվżˣǱǼЩᡣ
ڼҺҶˣϻһڴͽҲˣֻּû
׳ӣ˽˸Ҵţ游ĸʹˣܳĸûˣɥ£ùײ˺Ӻӵġ
˵Ҫɶͼ˶ǰš
Ĭ˻ôԺ
ԺдõԭǴһľͷ԰ģֻǺͷһֱûס߷ڼûȥԻš
ãҶСأϣһô졣
ǼҺЩӾǺͽȻԹ࣬ûЩצ׳ȿڡ
ȻյòᣬеضûٵǴգʱ򼸼ҵʳóôһзԡ
ϻҲŵͷЩˣ⼸ҴкͷˮأȱЩҩĵȥ򣬳˳ʳҪǷӺͿ
ּڣڼҺǿҲ֣ǣһӲ£ҾûǱůıЩȽҪſڣ𳼡
أǱû̫ܵĲֻջһֻ֪ܸܲһ£Ƚ˵õġ
˵һ룬ͻȻɫһ£͵ؿ񣬡Ƕµˡ
ԿѼӺ֯ȥˣнϺ͵̶µʮ˼ҲϣϸѼ޺ͲƥҲûκηӡ
£˵¶أѲɻ˻ӵΪӬͷСԶϲ·
ȥʢĺһֱնۼһ֪Ҳɳࡣ
𳼣ڳ˱ץʧҲС
ɺ̣ǼҺ
л˵
еĳƺ֮ǰ̺ͻ¹֮ƣҲл¹ٶ̫Ρ


102 
Ҳ׼,ȻأһֱͦϣǼҹϵҲ
أ̻,ҲʱңҲе̫ࡣ
˵,˴ެ˷Żӣʧľ̻,Ƿ񻹻Ǹδ֪
С飬ҪķӸǻζþаǴϺѣסпķӲųɡ
۳žͿ춬,ж,Խܶ˵ġ
,طʲôҲûôҪˡ
˵ﶼ˵ϵط˵ط,˵ҲòЩӡ
Ըﵢʱ䣬ҲǷ,΢֪,ڲԼ,ҲûҪٺ
ܽ´˵,Ҫ޷ʳסУǰ,֮ǰ,ҾԹķӸһЩ
Щ˲Ǿ,ҲðγԣƾԼͶӺʳѣԼԼס
Ҳ⣬ƾԼٴҸɻ˵׼˲ϣ뷢ƵǮ˼˵鷳Ҫһʵݡ
˶ԸѾȥȥٲҪŮЩ˻ܻû٣ѵõʹӡ
ȻҲȥһˣʥһͣ¡
رûΣǹϽʵѡˣ𳼿Ըϻﶼξ£Щʿ
˭֪ȥǣʥҲİιǸ˵껰Ĺɾʹʥּˡ
ʥּ⣬ǰʢΪϹݱţѲ࣬ʢĹٸԭְѺ뾩
¹Уξ𳼲ͨѹ֤йطΪ̱Ʒرפݴ⽫ְ֮κ鶨ְմˣ
ΪƷ٣ʱһµĴƷ⽫ƹܹ̱
ǰְλǳ϶ӣʮӶץѺͽ̱˲ࡣ
ʥֻ𳼣ݴְ
ʵʥҲΪ𳼿ǣݴʹʥ˵̬ȣȳ۵ҪԼƹܹ̱ҲĻᡣ
ɺ˿һǸղŵ֮µӭж⣬Щ̻۶ˡ
ƹӪصرģأͽϡʲô˼϶Ҳѹȥ
ʢĺ𳼶һۣϱ/ϱ̫˵㡣
𳼸ʥּȲ˵ȥҰ̸̸ջٵԼμ
׹ͷھȥɣ
Թⲻ˵ʼܿʼģкЩ¶㣬вһ¾ͿܻѩǰѩǺ£ڿδء
ȳԵ㶫ȥɡϿڵ
ⱼһ죬ûôԶ
ûô㞋ãԽʱڣûôԡ
⳵ϳ԰ɣȥ̫°Ϣˡ
ǴƽʱͿˣôãڵʱѾһˡ
кܽҲެչ˹ͷҲǻջǵ״̬ȫȻû˹ȥָģ
ӭţְҲһƣģȫǺѪ˿
ǲңҲҪ˯߲ԵʣɫܲҲá
ެôͻȻϮǲѾץסˣԭ˵õıūҲû͸أϣ˴ϮҲûκη±Ļﶼ˸ɾôҲҪһɣ
üüһǻûڣ˼Ҿ͵һңǴǼ⳥أϵʧ
ҲûðƴɱģС򳤴ֿ־¥ʮ꣬ϤΪҪެɱӦúŶԡ
£ɻð˭һ־¥ľͳȥ
־¥ɩɻţӲģȻɱڣʱǳ־˹˵ͣȲ˵ġ
û뵽ȻôĻʲȥˡ
ʱǽϵ֣ϰ͵ݵϰҲû˵ʲôк˽š
Ǵ˺˵ǶµԼ֮°ɣ֣ϰ忪żɽɥҵĻͼҵֺͷլ˴룬ʧͲ˵ˣ˱ͺЩֽ˸ɾӸǵĿѼӺ֯ͼֽҲûˡ
üҲû˵ŲţֻʣߵԼҲˣλϰһ£ʲô㣬ǡ
˵ڽĲСд˴κͰڽģ˴˴ε飬ʧ󣬿˶סˣҡ֣ϰЦ϶˼Ρ
ֻ˭Ҳ֪󻹻᲻飬ڲˣ󲻴⿾Ѽ֯Ҳˡ
ĶүǣûԭãֻܶԲסǼˡ
˵껰һĬǸɫ񣬶ޱ鴹ӣ˿ϲŭ
ҲǲˣûԶȥ˿ǣ𳼻ڹ̱Ҳ׽˹ϵֻ⳥ΪɣԭԼǡ
Ѿ˵ⳡֻͲ˵ԭķˡ
ݵϰһۣſ𳼣ߵǻأʧҲС֯ҲʱˣøѼ޺Ѽӣǻ԰ԭȵĺ
ϰҲͷѼҲṩ֯Ǳ߱ٲޣʵǹ˲ϡ
ɫ͸ûЩʱơ
ǼҼ˾ҲǣҲֻǸƷУξˣԭҪĴֲۣ˴εʧ˵ڱס
˵Ĳ֯ôyihuaҲһҲš
Щ˲öˣǼǼҲûκ֤ݣڴ㱨ȥĶС˭ûأҲǡ
Ǵˣåˡ
ͷͻȻЦ˳ⷢ⻹һЦá
Ʊ۰һֱ˵ԼǸö뵱ˡ
ӵõӶֶܻ̫࣬ˣͷһߴһԿʱ侢
𳼶һ˲ˣɫס֡
һ£Цţλϰ˵ĶеǰԼֱϰɣⷽӺͼֽǲûˣ˵ҾţҶʧ˵ѼԸԸҲǿ󡣡
˵ô˵ףλԴǻ¶ˡ
Ҳ֪ģЦ﷢æǼ˵Ҳʵ̫ƽЩθøѼǻǡ
ү治ˣҲǸǿϰĻ΢Цɨڳһۡ
ǣö˵Ǳ˴˶ֻ֪ҪǲھС
˵񣬺ܿ͸⳵뿪ˡ
ֳ
үǾʵСǲǴģ֣ϰҲоĻе㲻ԾȷʵʧС˵˵ƾּۻ۵ġ
մֲʧҲûžʹ˲˰̸
ô˵˵ɢأ
۵Ķǣˣȿ˵أϾɣҲ˺ǡ
Ǽ淭ɺʹԼҲʲôֵ
ʵެͦģڵެ˵̬ˡ⳵Ҳ˵ء
ǴԼ˶ɼɱᣬҲ֮ԡ
𳼽û˵οĻϱЩʵһ棬ҲǺ¡
ܿѹܣ߳ˣå浱ֻᴵʺƨѽå£åĻ𶮵ø֣࣬
𳼿ϱҧźݻͣϱŰСԼֻЦա
ôҲôˣһᣬӣȶˣֻ̻ܽңȻ֧ʹҾˡ
񣺡ֻܶˣˣ
ѼĴ׶ԣȻͷôǰͣʱ
С⳵ţͷܵöĶصұɶˣʰĹϺʢ˷
ǻԼʢʡ
ҡͷּۻۣøǷϻҲǰױǽвүǮǳòÿĻͦ
ʢģ
ôһŻ˯ԣһʡ
ȥ۲˯ȥԣЦҴĸѧȻǲϺú׬ǮǾͶ׬ˡ
Ҽһõ֯ҼһѼ죬õЩˣ
ǰֻŸô׬Ǯ÷ǣֱӴһ׬ǮǸã
ʢЩǣ¾µʱЩʹӣû˳ЩǲϾã̱ԺҲҪΪѣʱҲ¡
ʥּpanpanнʿҲóԺȣҲûκκ£ھûпнʿ
׹ĵǣǿʳ̱ȻҲԣʥ˸๫һùְ
ֻҪرܳе̱أýʿǹıǰãĴ󽫾֧֡
Щ˵ѵ飬ֲֻܶͶʢĺ𳼸ӽĹ滮д
ΪʢĺܿҪʥ˹龩Ҷҵʱ䣬˼һҹû˯Žƻ
һ磬𳼾ȥررְ֮ϼʰӶʰ
ҪŽΪʥڻǰ֤̫޿
񣬡ˣ㹫ȥǱɣ˻㡣
˵ؾʰʵԹ齭ϵġҸܿࡣ
˴󲮵ĻصҲЩɰҲ֪ǼЩˡЩѣޣ¼ҵףڽϻûν
챿˵Щֶ˵̵ͷֻҪ˶ڣĶǼҡ
֪˿϶ҲˣǼһᣬۿЩ̣Ŭѹȥ
̸˵ܿǻûģЦŻá
ٺЦ޴˺Ͷ磬Ҿ֪˺ͱ翴׼Ҹɣ϶ܳΪǮˡľ˼ң
룺
ȻѾô㣬Ҷûлʱ䣬æ
ʢĺ͹ϻûߣʰֻҪϴŹһæУ빫Ÿд³̣һֱæ𳼴ر
ïرʰĺȻңլҲ߷㣬ǺҰᵽرסżסţȻͷżҺҵķãٽլӻȥ
˵լΪƷ¹УξģرҪȥ
᲻ԼǵõķӣͲסͺãԭȵլڼҺססĽЩҲøɻ
ǻж𣿡𳼲ûֻٺ»ÿ²ʮӣÿŵǮ
£ûʮձ÷ָżҺҸһʣʮҪؽġ
Щ϶ҲûǮ˷ѡ
ǵץʱ׬ǮС
ͻȻƽأȻûˣɹٸѾǼǣӶ£òȥġ
һǵӻլӿ𣿡ʣеĻһӾС
ؿˣҪ
ǵڿãͱɿǵҶȡվá
ҪΪȻҲ
𳼵ͷԣͷȥǵʱ˰á
լӵ⣬ҳԹߣȾӪĻ˻ͤ͸һرɣԹҪõֲ٣Լޣޡ
ûʲôҪʢģڹٸԭְǹְyihuaߵģŶӺͶϱȥѹ
ʢĵƷͷڣټرǾӪǮӣҲֹܣȥͷסŵ˺ܿ͵ر
Ѿұ罫³̳д˼֣ȷȥ˿
๫ΪرԵǰرͬưܣҲ뿪࣬˰տ϶ҲܵӰ죬׵ָ
رܽıӪﶼξӪԶ֣Զӹͼֽϸϸ
ͤճǸûоٹٵϾˣùүͼֽƽӹͼֽҲſ
ʱûдֻ̫֪Ӽ򵥵ʳסĸ棬дڴ顣
סߵĸûյӰ죬·бѬ˵ĵطˢǽУòŻשߡ
Ǿס˿ڵĶ涼յĺƻֻдϱߵؽ
ȻҪӣǰЩõשӾͶҪˣȫש߷¹滮֣ΪλһһӣۣܣҲùסˡ
ש߷שĶߴĶһʲСĻѣغݸǲǮ
˶˽⣬ºͿɣ˵֣ݸᲦӸҸؽķãҲ̫࣬һܸӾͲˡ
שߵӶǿ˵שߡ
üͣשߵˣݸǮֻҪڱӪשҤôЩ˱ȥѧԼשߣɱߣɱģǼ
£Щ귢չĲϱҲٻҵ˼ҡ
һҪõשߣǰ͵ļ۸Ҳöʮңһ⻹˹͸ǷҪõĹߵȡ
ǼǴ£
˰ɵǮ֮ǰϽͣǼܳǮ٣Ҳǰ׸ҵģαô׾սҲΪͨ˴ŵĵطϡ
ǹҲø˲뵽ǽĽУֻҪɻ˾ܵõ֣ܹ֣ܻӡ
⹤֣ԶЩȤעĻ˰գϾӰ쵽á
ڣرӣֺдô죿
գգۣ죬ӵĶǮˣûǮҪҺڵģܹ֣棬ֺҪҪôˣҪôӣȷš
֣ԶüһҲˣܵӰ죬˰Ҫˮ
ŶǲԼ˾ͿԴЦͼֽλϸ¿
Թ⣬ȻָשߡǷӺǽ˺Ӻ͸ġ
Եڶǣ£ͬҪ˱ڼˮߵķʽڼװ
˶ԵǼǣǷֵķʽ֯޻ȥ֯Ĳ㹫֡
ʱĶòطǵ衣
Щ˺ӣҪæˡ
ŴӸչһѼӣͼѼʳҲҪͰмգȫ嶼رĻرŵԸô·
ǰЩɻϵ¶ΪɶҪǹǲҪǿʳû뵽⻰Щ
ĸ·
ǰмչ𣿡
֪·ɶʱܸأ
ܱѧҤľ𣿡
֯޻ǲҲǷ죿

ö⣬𳼶һԼݸ
֣ԶһۣӷӵرЩ죬һ㶼Ůڡ
λرӳͷΪϣˡġ
֪ԼѾΪˣȷʵܺ
ֻҪӺͳǽã̾ͿԿʼ·İղܸϵһѧϰҤľͳҲѧ֯޻ҲܸǣܶԹ㣬Ҫ֤ÿرٲƥ
һѰ˼Ǳ֤գĺ¶ܲӦ
ǳ⣬ѾȥͽиĴ峤ϽʳϽлˡ
ǳЩ⣬ʮ˴İղ٣ǲȽֵİΪȣ
Ƕ۰ͰͿ
ҡҡͷ֪ͤ׶׳İһѹûУҲ˿ָõΣ
ر׼ȷ˵ǼҺ˰ɵľͶܿףΪ˾ϰն¡
ԭȰ̫򵥣ԸĴ㣬õ׼벻ʧ
˾ƽռˣǲ˼˼ûֵҲƾ蹤ֻ
ʱڿзסѴҲǮʺԲϡ
ʥĸԼԸⶳģܡ
֪˼Ĭ˰Σû˵Եġ
ʳĲ֣һǴ⵱ȥֺ߲Ҫת䣬
ʳĵչҲ˱ϻͽѧϰˡ
жĿƾ蹤õʳʮϣС£ѵõʳ
ÿĽһεտˮЩѵģȡС
֣ԶʱǵҪλ˰æǲЩʿά÷͵¼ʱʿʳ޺͹Ǯر𡣡
֣ԶҲǮӦӦ£ɾõҲܲ
˿𳼣رˣӪľֻܵµףǰľøΣ
ӪǧǧţʿÿҪٺ»žƷЩÿ¶ҪŹ
ݸǱ߲ľֻһ룬ʣµǰر
ͱЦĶԽǽʿǳ⣬ҲԲԹصľӪٺ»Ϊн͹ɡ
Թ칤֣ƽʱѵֵҲϷּ㹤֣ʱƾʣµٺ»ֻҪǻˮ֮ҿԱ֤ǵֵֻԭȵһࡣ
֣Զһı䷢ٺ»һ£ɵöͷŵС
Ͼ̱ʮˣֵֻˣֵֻԽԽࡣ
𳼴֪ʲôݴ󽫾ְ֮ϸǹˣ˴÷־ٺ»ԭȻõʱҲ죬µˡ
ζһۣ֣Զ׹
˭Ҳ֪̱лûгµδظ췴ɰʹķӶǣ˭Ҳû취֤һƬ̫ƽ
ҹ̱ܿ࣬ů͵ʱ򻹺˵һ󲿷˶ҪҲǶûš
˹֣ܳԱůʿǵĻҲߺܶ࣬Ǹ¡
ʱҪ¶ģǲ˵Ҳ֪ʲô˼ˣ㲻ǳϲҲղȥ
˳ɰΣϾ̱˵㣬ɶû˵ֻ㰵ｫ߿Ǳߵˣôʥ֪߷ʲô
ʥ˲ȻֻķݶҲûҪλر⽫Ÿɡ
Ҳǳĵϵ¶ǽͲôʹ졣
˵ʱ˵ò廰ʱͰţͤСʢġ
ʢüɵ¼˶ţΪԶܱȣ͵ͼ仰˵ֱͤͷ
żĻǣȻճûյӰ죬Ҳ΢ӰˣҪǻǰΡ
Զ˵ϺͳһȵˣҲ۰ͰĽġ
лѧһգʳ׬ǮҲӳ˭Ҳס
иЩȿڣͻȥʾȥɣ֪ɶʱܿʼأ
Цſ𳼣ȻԽԽá
ֿ֣Զ֪λտɷɳٽʿһǰ쿪ʼܼƹ֡
֣ԶȻϱ飬Ҳͷֻˣ˵ɶ¶
Ц¶СѣǴ쿪ʼɨӭ˵ı
л˵
ǰͣϱֻռұˣϱıֻռƨһ~


103 
չ,·ɵмӿðԹ
¶ǰǱӪΪɶȥ
ӵٷ֮һ,˵̫䣬Ҳ˪ˡ
,Ͱڡ
һ¹ѻ,رΣǣôý˶֪رأ
ֵµıֵǽȥæǷӰɣֵѲҹȵػ,ò׻Ъϼ,ǲǵ˿أȲϿ١
ԣʲôƨĻ˵һٷԽ˵Խ,ïͨѹɱͷô,ȥ
Ĳ˵ˣ˵ຮ֮شӶǿģ˭Ҳ
ͬΪٷ,ǰڵվ,ն,ֿ׵,оӡ
ӳԱΪİٷЦŻ缸,ǶԴڿ,ɶʱǸ
ﲻʹ,۳ҪˣǱߵٵĶʲ޷޷أľ޻һ붬ֽȫǶ˵ģⰡ
о仰ûﲻʹ졣
Ҫرںˣѧ񣬷Ҳûɶ
ٺ»ˣԵĲզأҲûŽʿǡ
֮ǰǸͯҪģȳȣ͵͵ܳϸס
ڶ鲻զأܹʮ굹ǻ˸ٷ򳤡
Σʶ֣˶㣬ֻȥסǹɣ㲻²£ǿɶ
Ӳ˵ˣһӶݺݵС
̾˿رҲżҲ֪ľһЩǾģǲϽӻָǶ޻첻ϡ
컹ûԶǵأţ˵ֵµı˶
Ȼﻹʹ죬ûٱԹˡ
Ƚ춼ûֻɷߵյúģҪӪİٶ࣬Щﶼ}ûš
رǰԺǡ
ïǮҲǸ佫ʳסЩͰլ̨ͤ¥ȱ
رݸûɶ𣬶ǰúլĸ֣еرǰþҪЩ
ǰͷžͷһǰµţرƹµĹܡֲܡܡܡܺʿ˾칫
ͷһŴţƷѾʯʨӣֻ̫ʨӹţǰͷ·ƺʯôһƬط
ƽʱԵЩտҲ͹ڵʱͣ㣬ʱҪΪټЩʿʲôʱõĵط
𳼾վſڵˣӪӪĸٷٶϳεرæ
ӪͷܶӪͷͬ
Ǵˣ콫/֣µЯǰǴ˷Ը
ԼҲ佫ϲ̫෱Ƚڣֻӻ֣ԭش˾˵İţ˾ḺǼǵĹ֣Ҫ춫ȥֲ˾졣
ƹܷܺ͹ܵ˾ǵˣǶٺ»رïĸûǣ
Ҳ㷲ء
źرԸ꣬˸ϽµСڼ͹ĺڰ̧
ڰܹʮ飬ñȾ۸ʳǧ¥õҪһǺĹһصġ
ǰдֶͷ˿ֻðɫ۱ʺƽֱ˱񣬶š
Ⱥڰ嶼úã̫ѾӵƽͨͨŵӲӵĹںڰϣýʿǸŲ࿴ͷ׶дЩʲô
ڲǷѾȣܾŸֵֹȦȦСľͷɤӸڰϵ֡
ӼӪӪʵʩֹƶȣ
һнʿǵٺ»Ϊ֣нɣнΪԭٺ»һ룬ݹַţһʮ֣ɸԭٺ»һȣٹ֣ӰǮʮ֣һǮٷɷŸɣԴƣʮֻǮӡ
ּΪ֣һΪϷ֣ƽھӪֵּ㣬һ֣Ϊڣɹ˾ʿ˾ʹ֣Ϊ֡
УͬŻѹթˮ㡢ٻΪٱɹһ֣˷ԼϽھٱһ֡
ģڽʿÿ¹̶Ϊëë޷رһͣٵˡ಻ȿһ֡

ü˻ƣڳİٶ춼ŵϴ
ȿʼûզٺ»ˣףúøɻõñǰˡ
ܵıȾӪﻹҪϣÿѲߵĶϰգǺࡣ
Щϰ߰ȵʿϲʹ죬ǾǻӣܵʱÿУͲ
ȥҲ󶼸к̨ˣֲǣŬʲô
ھٺ»ʿҲʹ죬ҪѪǷǮҲУǻලÿ컹۵ġ
Ҵֵ˻һⲻǽ뷨ȥֺЩֵˣ
ͬʶֵܶһۣüͷҲӾˡ
ǲ¹ʲôֻǵһﹻʱȻʿǮˣɻˣҪĲȡ
Ҫ֪һЩެܿɾͲˣʱĲ룬ǻܻס߹
𳼺ݺһǰ࣬˶
ֻޱ飬ǰʱľ֣һڴ𣬰ʱʼɻʱͨ
رˣֵα֤ƽֱӾ֣ĵʳ
Լֲ࣬ƽҲھٱΧڣٱһ֣֤ݲһ֣ݾʮ
ܶҲʣнʿԸأǲٺ»ֱӿˣֵѲѾ۵ˣܵøϢʱ䡣
Ӳ䣬԰Щ˾ǲó˴򽻵أⲻǸ¶
𳼵ͷڵʿԲְÿּ㣬ֻҪñְҲõԭһٺ»
Сֹǲ˿ӷƨй£Ը˸ɴ໹ԭˡ
𳼱˵ʲôֻĿһת˲ˣĿ˲º࣬ŵΡ
ķǾӵķ򣬸ӿû飬Ƥһ
᣿Σ
үǴһڡޣ
ʱµҲû͵͵졣
ǲ಻ۣǵð¡
˭ҾٱԼϷ岻ɣ˵úǹٹ໤ʱĶǡ
رòˣǰɣ
иɤ۵ɤӵզ֪ٹ໤أٱֱӼ¼ҲرŵͶٱҲѽ
˵һԱһףСһȥϹ֡
ûϹ֣ҾƣԸڳԿʲˣ춳ÇNǶģҲԸڿ㣬ԱůѲ߰װΪСԵСӵŴ
Ǹëë޷أ÷ָ˻޷أģǶ⣬ԿࣿҾӣ
ˣǣ˭ԸԿࣿ
Ǿǲֺ¶
˭Ļ
رùԸ֪ĶСûҪˣտڰСôţӪҵİ
ЦҡҡͷȻЦſӣӪҼҿġ
ȾӼֵ÷ҿġ
ЦѲһڻʳźʥ϶ҿǷˡ
վߣžӣûˡ
ɣӻǼǿ˵һֻ֣Լʼ
Ѳʥ϶Сӣ
ǣû˵ĸ׹ʥ˲ƽ
³СҲ򰡡
ȾöˣֻǴװűûصݳˣŮӺӵǲСġ
һǰģŹ֣ǡرˣ
𳼵ĸ첲ر˸˵˵˭
ϱĶѵеûţʵûɹôƤ¶
ˡϢӦˣֻܽ˵ҵֱ쵼ʥ˵СɩǼҵӡ
ˣãˣرզҲ˵Ҷȷɡ
˭֪Ҷرû˵꣬ҲĲү׷ľ۸ʳǧ¥ңˡ
ţ£۸ʳǧ¥ĶҲǱ˺һͷ
ʿǿ֪ܲĸٷ򳤴֪۸ʳǧ¥׬Ǯġ
ʳǰŶӣλӵġ
ǧ¥ĶϣֻҪǮӵģǧ¥ۣȫǱӻġ
ʵû๫ʿѵʱҵģǲǼǰ
Էǵøŵ˯𳼳ŵʱԾˣСһؿ˯ֱӰˡ
Ը˯㣬ŽҪû˼˯ˣ͵͵
˭֪ǰɻУڲŲզأ۳žǴǿѹŴҸɻʱȻ֪⹤ֺô˼͡
Ҫ֪Կηأʱ΢עҪɿЩ¡
Դûɶ¶ൢһ죬ʹһֶ˵Ŀܣ͵͵Qãӱ߷˵Ļھ˵ˡ
Сָ͵͵˹𳼵֣Ҿǿ˼
ûϱʥּˣʲôֻϡ
̧ͷ۳û˵һۣİٽʿֳɰ˶ӣʮһӣһյ蹦Ƴӳĸٷ빦ܺʿһලˣ̳ǰŷڡ
ǰýиλү֪һӸſڽݲŲ飬ΧǽػӸǼǣĶӺӸաʿǵĲʳӸ𿴹שҤ߶Ӹ֯ͷĳأ˶Ӹ·һյ蹦Ҫȷ϶ÿ칤ֵǼǻԶʽдںڰϣ˶ܿõ
֪ЩűĿպڰǸɶġ
¹ɶ뷨ʿ͵нֹٷ򳤶ͷ飬㲻⣬ҲøϽշԸ
ܿͷֺˡ
ӶԳǽѲȽóһӺͶǱȥʣٷ򳤺ͶŷԸ
Ǽǵӣʶֵվ𳼿ڵ
ʮгվˣǻиܶҲʶ֣ǿˡ
𳼿
СڣŴ󷿵ļͱȥڼˣһڱǱ߼ϣҪǼǵһ˸һñһһӦúܿ֡
𳼵ͷܶҲȥš
ȵſڣ糿·ļٸʿǿĿɿڴԼǴӱȥر
طûţһ㶼Ǵӱ߽ӡ
ﻹأֻзڡ
ѾӰˣǷڵ¥ϣⶼ˷ǳĺֽ
һд֡Թ⡣
һ΢Сֺ֡ؽԼӻԾмҡ
¥ѾһſųΣϷһֵľͷߣԱ߻˰ȦΣ֪ǸҪЩġ
ʿǸOO@@˵Żֲ֪Ҫɶ
жӣٷǵ˶Ը鶼վûȦεһߡ
ʶֵĳУ
ʶֶվܶһǰ¡
Ҳ˹ˣе㵨ӣƼվһԵ񣬸æȥ
ЩʿҲ̫ˣϰջҹ𣿡
СشǶܵʱнʿڣǲ̤ʵ㿴ɣһҾͶˡ
ȻǴͷʳİգϵİգܿ˹
Щүǣϰȷʵ£ڸ»ެЩʿǰһվǶﶼ̤ʵ
û¶ʱ򿴼ĺ;֣ѵʱ򣬼ǣ˶ᰲࡣ
ϵĿͺǿֵ࣬ǱջӺʱ
Ĺ鰲ģҲϴա
ܹ˼ֲ裬ɤӻЩˣһڼȿʼ
ȻԼһ˵˵һ飬ֵµСҲǰȼѭź
ݾǰõЩ
ѧľ֯һ౨ѧԺͿԼ֯ûԣ֯ʮһ̨
ѧשߵһ౨ѧשߣ˵׼ѧմɣҲǸ·שһָʮ顣
ѧһ౨ȴӴʼǱϻУͿ԰ʦǼҵʦһֿԻһ˷ݵĲʳ
ֽҲԱɱ÷졢ľȿֱڼҡҺżҵĴ¸ɻ÷Ϳԡ
ʵû˸˺ͺǣԱ֯ߣë߶գͬԻ֡
ƵڴҶеĹ֣˾ڷڵĺڰ壬ܿͱ׹
ͷİջֻǺӶ࣬ϵİǸ˵ض޳ˣѾʼᡣ
ӱյû¶ˣݸٳûзӶˣԴ͸˵
Ͽ࣬ǲ֪ôǻ˺ͷҲû·
û뵽رһΣ͸ҽ⡣
ϰǲ࣬¿·ڷ˸ǣԴ˹ܣ»ҪҲԸ⡣
ܿǰͷͱ˸Χˮйͨű
ǰû˸ҷ
ǹеżҵ𳼸ǰȥˣʳ󶼸ˣҪŵĶȥɶʱԱ
û˵ȥ
Ųͷر㣬Ҳ͵һ˵һҿ˰Щ֡
Ŷ˵Ҫģôڶأ
Ŵ׳ûһȣɱǲˣŴ׳ѹһֱԲ·͵͵˺üΣҲſ޵۾׳˽ۡ
żҵģεòˣҲޣķﲻһֱ˵ɱɱҪɱˣֻòãɱɱ
ԴЦЩɬãģ
Ŷ׳ſֱޣżҴգ˵ǸӪǴﶪˣʹָء
óŶ׳ֱֻЬȥ˵ɶⲻǳ
Ŷ׳Ųӵᣬ룬ɱղܶôȥɣ
룬ҲǸ취
Ŵ׳ڳô˾ֺǺǰսŶ׳
ֻҪһӶžǺ¶ʵҲûôִŶ׳Ҳǿɱģżţܲͱ𶪡
˵ãŶ׳ֳɱĽʿǺͰմȡ
˭֪̫ˣûŶ׳ˡ
˹ȥ𳼵֪󣬸
˵꣬Ŷ׳⳵ˣ񣬶ԲסԲסҳŶˣ
ûֵ˼ֻǺ棬ɱΪɶҪ⳵ˮëЩѾֻ̨ɱаɣ
Ŷ׳Щ˼ңҾǲҶﲻģǰżɱ棬ڳ￴ҡ
ʵŶ׳˼¶û˵
Ŵ׳ɱʵֵһɱЩݺŪ
˭֪Ŷ׳һȾͷɱǰֻҪŶ׳ͷҲͶû֡
Ҳ֪ëԼѧ
׳æ۸ջŴ׳أֻŶ׳ɱеŲԼĶӡ
ܾżҪǼҲųԸżΪѡ
ҪɱɱȥرɣǸϹмѼ٣ҲҪ˹š
Ŷ׳ϣһԣɱﰢٹȥɡ
Ҫɱ粻ԸĻƣ˵׼ԸǴͷˡ
ֺýŵģСûɱ
Ӹ˵ˣʱҲ£Ͳˣ͵͵ˣã϶С
֣ҲͲš
Ա˺ȥʳǮȹȥˡ
ʳֱӵǼǺãرĲֿ⡣
ḭ̈رֺͿⷿǵĸȻ½͹ʳ٣ǼҺżʮĶصճɣҲûܽرĲֿװ
رĿⷿںԺ֮䣬ȴֱ˲رԱ߸ǵķӣСء
ôĿⷿʳȥĶأֵʱе졣
ôһݣʳϲϳǽء
ֲ˾СɲҽرᣬæͣոӪʳȥǵص˰͹أԲſˡ
ˣسǵʳ͵ֻ𣿡ֱǵˡ
СЦΪʵ̱ӣȻǽžӪıүǿǵĹүֱӽصʳǣԲֱͣض͵ȥġ
ص˰ն͵𣿡
С˵ǣֻʳͷ˰˰ЩȥǣϾЩأľÿɲ١
Ŷһʵ£ֻǸ򣬹ģеС˰
̶ߵĲˣµмȥˣȥ˿ǡ
Ҫٴλص򣬲Ǹ׵顣
һرµĶһʲôЩƣδػϾá
⣬û˰͸ýǮⲿǮ񲻴ֺпԸĸİ
һֱת¶ǹʱóˣһֱ
ĴԶ࿴ͷñǰһȥеĲʳŵ㡣
⳵ȥģ˵طû³һҵĺ
ŶУˣΪϤ񡭡Ŷ׳
Զŵһ飬ĲӲ֡
͵͵ƿӿŶ׳ŵɱأһͱȥûУŤ໽гˡ
ɱɱɱɱˣ
磡ɱɱˣɱˣ
ءˣˣ

һؿڣüһ֪Ϊɱأûеҡ
ԱһѧСӱŸ첲꣬Ҳ̫ˣгҶе㲻ҳˡ
̽ͷһȦϻڣڣ⳵ҲڣֻޱվһȺʿǰͷ붨
һ붼ûУͷԣǽҲͦãأ
£ɱû
Ҫȥԣȥĸ㣬ڳ㣿᲻õ⣬ָ
𳼿⳵˹֪ǲĴŲƽܶࡣ
ƿԺԿ뵽ܳ⣬Žе⿪
ȻŶ׳ֺһɤӣҷѪˣѪˣţԳˣ
ԱһסײӲˣأء
ؾذɣԸоԼȥҲÿޣҪôţҪôš
ƼŶ׳һ߿һˮһˮȥЩۣѪˮΧ˶˺󼸲
Ŷ׳˰ᣬѪģɱˣоԼ챻Ϳˡ
أϽ
˶ˣôңô֣
Ŷ׳ۿҪƼ⳵˿๫죬￴ţȻȥˣˣ
ûϻȥĶˣʣǶˣ϶ˡ
Դһؽ򣬵ûиԶˣ๫รɣ
Ҳ𳼻֣߰ɣ㡣
𳼣ͣϱ׹Ů
л˵


104 
˵,ûֻҲ׵¶
ԳŶ׳֨֨۰˻ţҲЩڼ˷,Ҳ֪ô˳ˡ
£ųѪ̳Ѫ,гѪɾΡĺεݳѪˮ
ֻôͷ˰,ܲݳѪˮֻҪӵΣŵнټӵܾݴζ
һů,ŵ㽪ζ,ͨ˵ѵõĺʳ
ǽλùĽʿǶȵ,ûŶ׳ĲҽУȵøû
Ҫÿ춼ܺһӿɱھӪ̹Сֹ
˵ӪҲżܳԵ,˵ĳԿʲҲǿš
ǰżÿ¸ӪҲɱʮͷ
Ҫ֪ⱱӪͽǧˣÿÿⶼֲϣ⻹Ϸء
ܳԱ,Ҳͨ,żҪԴӵĸĺɡ
ԿڲҲ,͸ϰһ,̲˸ӡ
Ҳ룬һŶȴҹ˺,ĨĨվһ,,ϻȳһ˵ɡ
ûһٶһء
Щ˴Ͽɸ·ųůʳһӺͶӣһ磬öӹ๾С
Ҳ٣ûܹܱķ治˵
ɱһͷ˵ģҲͼʮͷȫ
һͷʮ춼Ųס˵ͷôҲԲ
ԾӾر򸾾ϹڣھӪﲻѻٳԵ㣬С
ô¶ϰյĽȣŪýʿĻ̵̻ġ
ıˣ᲻ûûȥ̵ú϶
ܲܽǶɣ˺ݺҧһǸӪһҲа
УС
رߺóԺúȣϰǳԿʲˣ˵Ҫδûĵġ
رլϻ𶼶ڳſڣһẓ́һͷñء
ǾöȻˣҪҲǲŷôˣİٶʿ֪ô޳ʳ
صʳû͹رչʳҲô˳һ¡
ӣǽש߶գôһµԤС
Խžͼ˶ųԿɲǶڳʲôɴ۾̧ͷûð̡
СһҪޣأû
ѾԸˣڳûð̵ûصĶ첻̫ˡ
ۼֿ˸С̿ٲĺóԵġ
̿飬زɻּۻӣû©©⣩ɣ
קԵС֣Ҫ
ֵø¸Ц񣡰񣡡
ϻ𱻺Ӷ϶˵Ц⣬Ҳһμ֤ڼҹŮТ˳
֪첲㣬ϽѺӽӹȥ
ﻹе⣬㹢ӣǶҸµԣ
񻹲ֻʴ˺ﰢڳʲô˾Ͱ¶˵ˡ
ѧĵǲ٣ЩŶͦģҾͽмͽȴϳܲŹʹôˣɵв٣ùġ
ʵҲܺ棬˵Ӵ඼ֻмʮ˼ңϰٻǶǴˣΪɶô˰
ҲͲ˵ˣôҲиٻЩԼԼû⡣
ϱߵżǼǱ߶ɢ˼ңнٻһҾֻˣҲǽǧˡ
ʱС˵һؼ˵ĴŲһˣسҲǧˡ
ǵ´ӶԵ࣬ʳ˰ܹϾӪĳʳ
ֻһ󣬼еĻسˡ
֪ϻ˽⡣
ԭͷ壬ܹʮ˼Ҹ״һҪӵǸط̱Ժ󣬶Ҫеطס˲Ž
Ȼͷͱ˳ΣߵľӪΪԾͽ塣
ٺǴɽˣҲԸ⣬˸Ӫĩμ壬ӹģԽԽˡ
үǶڴоҲȫЩǾͽ֣˸У˺Ҳܣͳӡ
ϻ룬˵ľ͵ٶ໧˼ң˱˺˹Ҫֶ࣬ӵٶ໧
ֺҪ˾͸࣬ϰҲ࣬žۼô
˶࣬Ϊ˴첻ȥֺУڲŻء
Ҵ˶ͷһԸ⼷ҧǮطĵػǷӣֱŲӪĵط
ˣۿе㷢̣Ǵͽͷ壬޻óо
ɺ
ǡǲ֪ǰϼң
ɤ۵ļֿЦ˶Ҳ£һк÷ûóţҵġ죬˵˺ﰢܽдҳԱԺã
ԭֻκͶԹһһݹУĸɾֻˡ
죬԰ˣæˣھͿʼܸͲôҺ԰ӣ
ϻһۣСӸ˼ѪһŻеɱŶ׳
ͣ˵ġ
˳ͼżʳ͸棬ֻһС档
ʵĸԺһֱ԰ӣͰ׼Щһֱƺйˣȴࡣ
⼸ụ̂ĸҲˡ
治࣬Ǿ棬ҲûԹ֪ʲôζԡ
͸һ裬Ȼź͸һ裬ֲһһ裬ָóѽ
ȥĹ빢彫ĸ۸ùˣ淢͵ı֮һĸ۽ȥ
Ĺϻ͹ָӣһڶһݿ˺ܲ
ͷԳԱ˯ţ￴źӣϲĸ첲͹һͷֿʼˡ
˶һۣ̲סЦǹϣ˿
Ȼ˵һֱûͣڣⳡֻǶԼͷϣԼƵر
´һֱڰοⲻĴ
𳼳æ£Ҳ۵ʱʱͷۿбʱ;ɥЩ˶ˡ
۵͵͵ʢҪȲȥô첲ȥǡ
ȻǷĲ
ʢȻ⣬Ҳֻͬ⣬ֻû˵¶ϱϡ
˹⣬˵ʱüۺʹǵС¶ϲǷ
ֻҪܿÿ鶼˵
æǰͷĲ¾͸ϹҲˣϱЩ㲵Ǻˮһԡ
˵˲٣Ǵİ񣬼һߣҲ졣
𳼲ϱ죬ֻϱӡ
ʲô
𳼹ˣģ๫ﰢڰɣûﰢڶ
زǰóź͹Ź
Щʿܹǧأһ˾ӺˣҲǧӣڶٷһǧӡ
ͷһϻ𻹴ͽܣҲæ
Ϻ͹ʳĲѧָһ¸ձѧЩˣôҾ֡
͹湢ˣȥڼҰҼӼ㶫һ͹æߦƤ£
Щɻ󣬡Ҫӣô˵÷Ѻܶˮơ
ӾǺˮȣҲһŵ⽣Ƥơ
ٺЦӣ
ҶûԹϺ͹ֵðæ
˰죬ҲûʲôԲͷܶ۶Ӳ
û취Ҫܶ࣬Ӳ͸
Ͻȥù˵ĸͼ
һǼҵֱ٣Ӿͱֱ΢Сһָͳɡ
ΪûֳɵƷǿ϶ֻûˮ̧ˮɡ
Сһ㣬ͺÿϣľóڼҴűȥľǼӼһôҲʮչٸ
ǼôΪֱʮӣһصӦ죬ֻҪʮĴξܹһٷԵġ
ʡʱʡôҳԺõķˡ
æһﹻ˹Ҳǵڶȥǰͷ
ӵĲֲ˾˾رһžŵϵζ͵͵ֹĪһï
ͷæȻ죬ҺϡĳԴɣرںͷĺġ
ţ˾Ҳû¶ʲô
ȴֻǻɻֻҪԼˣأλ˾еɡ
ǰ͵ˣֻڰоϴҵʳ
˾ɱ˻ȻŶǱһױһףرҶ䣬ر䡣
ˣ˾ӣЦˡ
ܾã϶ûʲô¶
ͷر죩æأָǱָӣɻĵûզæһŶĺ
𳼶Ų΢ͣ㣬ҲæĲˡ
ȹûϻѾӣ͵͵档
ӵζǺ㣬ȻûŶ⣬ⰾܳлŽ㣬ܵŽȥӡ
һʮˣܰһڡ
ǣȻõˣʵ󣬹ʳҪôӣֿʳҲ
˭֪⿪ɴӶɳˣǣûô氡
Ȼ˵ԣͼӻźܹͣ棬ÿֶֻ˳ôһ顣
ڲʱÿＸһôࡣ
󲱾˲ϸëǱ߳ףʳͨһʱûͷ¶
ֻ˲뵽˹ͷȥϾҲȷʵǹĵط
Ŷ׳ɱУͻȻʹ˼Ѫƾճô࣬ȻǺ£Ҳ쬵ġ
ôôаŶ
ɲ֪˺Ź֮˵ֻЦпŴңҾ˵϶ɣ
ϻҲЩ߰ģȣͷԣͷҲû취淢ôãǸ̳ķۣ
ͷżǵýĸ۷Ϳ죬̺ӪɷҲͷߣͷڸиãʱá
Ӧö࣬ͷЩڸûƫᣬĸ۲ᡣ
ϻ˼ˣУ
ֻҪгȭͷôСֲ㣬ֱùŮλˡ
һԿЦãŮĵų֣ľͼҪԺӵģӵ˭Կ
к˼ӣϺ͹ʳģܿͰҪ󣬸ߦСôƤ
ҪܶԸְǰĸ߹ʱ̣Ψһı½ظÿļ
ϧû취¶һأһ߿ϧһƤӲͣ
Ҫһһ˳󡣡
ȻתɸСеģڶһӾͰ
ڵɴϾͿˣǵҪڵϡһ㣬ȭͷôľ롣
ˣŮǹȥ
Ұ˵տʼЩӦɺܿͶģˡ
ϻƯӴҲˣҿˣҪȻ˭˭ܴ
õģƸﰢտʼʱ࣬ǼǰͶıÿ
ͰӶҪʱ䣬ɰʵܿ졣
еˮտʱĸ˼ϰŸɻ𳼣ѾӣҲһ롣
СҲϻŽȥͷ͵𳼸ȥġ
ϻЦŸ̾Ǻãܸɣ
佱Ҳ֪ģͻȻϻشӿǻصǴΣϱϿ¶ܸɡЦЦֺˡ
ͷӣǣǿ㣬Ӻƨ
ڴ˼ڰϣҲûоΪɶ졣
ˮԺʵܿ죬ʱһʮӾ͹Ҳụ֪̂ӵҪ೤ʱ䡣
ѯ״ǵҪӣ
ϻһۣˣ͵ų԰ɣɶʱ͸Ǽϰ˱
񣺡ȥԣ
ȥɡϱһ첲Աء
죬ҲƤˣòǼįѩΨаӽįˡ
ԹˣѲű𳼸һžҪ񱧡
ȰŮ첲ˣû취㣬㡣
֪ǲĴоԼҹŮ˸ۣСֻǳ񹻡
ԣ԰⣡
˭ҪˣҪǰúŵʳ
ЦԱһԵСԴС죡ӵǺʹ
ϻƿӣ̲ס˾䣬ɱ˵ӵǱʣ˵Ҳûˣ
룬˵ˣģֻҪżζǰܷҲ
Ӵ򿪺󣬿İӣϻ𻹺ã־һӣϲࡣ
ͷʳҲҲͣûôճ϶İӣһԲһ𣬿žϲˣҲǻϲ
Сȭͷɳɡͷ󣬾ǺӳҲܱǶСһ͹йͷܲôܳԺá
һֱǵŵǷˡ
ÿİӣģһһ
һһС۾΢ƵĴ˿һҧȥ
ҲôɣûãһС鴵˵ݸԹ˲Ͽ飬Ȳȥ
ԣۡڣ
񣺡㣡
Ҳ˰ӳԣھоˣھһȥȷʵóԣȽӻóԣ
Ҳûżãû緹緹ˣܶԵ㣬ҲԲӣʣ´𳼵Ķӡ
һЩˮŶϻ𿪿ڣﰢҵķ㣬˸˺ͺһӼһܲ͹Ǹĸˣʱһ˵ǼǣӣӼһܲͬˣǲģƾֶһһһһܲ
Ͼ̫࣬㲻ʱҲûмҼһ˶ԵĶǶԲʱܳԱͲˡ
𳼶Ǹ׼֣òԵģһƾڿҲܳԵŸࡣ
ϻͷôһͲðôˣȻ˲٣׳Ҳûһأÿٷǧٸ㹻
˵иࡣ
ûϵΪǰʱ̶ȼŻҪ˴˾ͰտķӸҿӳԣ˵ζء
һ׮⣬ϻ˾ͲˣϽ͹˸⳵˶й
ʳ̫Ҫʳ϶Ҫرȥ¶ôʳ͵ȥ
æûô๦˶š
رԺܿ˺ǣһȺСܲͷſ˰ӳҲߣ۰ͰͿųæȻ졣
żҲŶ࣬ϴкҲرʡüﲡŵĻҪչ˺ӡ
¿͹ǰһ㶼⣬ڴ񣬡ùãܲҲ
԰԰ã
ĸ棡
ףĸͽǵĻ˵ˣ
¿͹ŭĿӣûץסֱ̫Сͽ
񱻶ֱЦܾͷʳྫ󰡣ɲС
ɿŻͷȴۺĹͻȻ£΢΢һ˲
ˣջ˼԰ƣܵʵǺӡ
Ŵ׳ĶӹǰһСһҲ֪ﲡţڣԼˡ
˿Դһͣ˸֣ȺСӵ׶ûϴˣ
⻹Ƥƨɣ
æԣȥСŹˮȻ󶼸ȥİСģһҴɾˣ
񲻶ɫͷڹϲɾЩҪͷɻ˳Եģĺô˳Իգ
¿ˣôˣϴ꣬϶극ˣǻô桭æ
΢ЦǱģö죬춼Ҫӣеǰæʱ򡣲ǼסҪԣˤȥˣ˭˭ԣϣҲԼԣ֪𣿡
Сһֻ͵ͷ֪ʳףǾúֲ밤ᣬҪһһ߰æǿ϶⡣
ˣùϰźϴ裬ڿϺˡ
Ҳ۵úܣЩΣңŸ๫ͷˣ¿ʹѾźǣ˸ϴ¶
Ҳ֪Ϻ϶ۣҪչź๫ҪϿӡ
Ҫչ˺ӣ˵ķֻҪʳסаȥܿͲôæˡ
϶ɩҲæˣаӣÿԼȥУС۲ˡ
ô˵ԼһҲæͣԱϱȥݣصֻͷİһˣ̲ס͵롤ۡ
־ҵۣۣ·ģ˶̫ˡ
𳼴ͷȥᰴѹ㲻̫磬ҿţЩʿӡ
꣬ҲǰھӪдЩĺ˵ʵʱһУ˭ˣʲô
ϱҪ۳ôŻżϻ
һ£Сʣ๫ͲʣΪҪֲɻģҲҪùֲٺ»
ЦˣҺ͵֪˼ѶǵùֵȨȸٺ»ȥҪĲȡ
˾ȻûкҩܻԼһ·Щʿ˽ĻɺܿͻƽϢ
ڹ֣Ӫ˶ͳƲȣԽʿ˵ԼɿԣϷһͬʣʱɾܸɵɡ
£Ŷ
ûô⹤Ҳǽΰ˵ķӣɫʮڼ䲻ǹ
С˵ʱ֪ټƷʶֵı׶ˣǾǲһͬʣǸûлԡ
ǿҪ˶ùͳƣһʹùֿʵУǿԱȵóҸкϽġ
Ŭʡ
ŬĻĦкͱеġ
ⲨǰգûޣŬҲûޣʱ򶼻ɰ׻ٺ١
͵ЦȴǴȻȻ๫ҳôõĽͣǡ
๫๫ңҾһôдֹ۵ˣ
𳼣ȷʵˣ͵ˡ
Ǹϲ˿ģֻЦøÿԵﲻֹһθ̾ȢǼ֮ң֮ң˵Ҫ͵͵˻ȥǼأǲðˣҲôá
񱻿üЦСررһȭͷѽ˼Ķ˵ôãٺٺ١
𳼱Цڿ˼ʼ䣬Сʱ򣬰Ҳãһ⳵һ⳵ķŷˡ
ӣԷһѩȻԲ󣬵Ҳ
һʮ̨һռضҲ̫һ붼ŹͷŨŨζúЩСӶͷתĽʿܽܡ
ڼҽ͵رʼվӸֵĽʿüŪۡ
ɶ
ĪҪ۳ѣ
ӡҪҲɺˣɶǺóʳǲ룬ֻܲǴĺѡ
ԹԺ󣬷İӺóԣľͲ˼ζȽأڸҲȽϴֲڡ
͸һζҲһ㣬Ǹһ𣬻ͦģڸҲˣζ
԰ʽذӣӣԷ˲߼ɻ⡣
ȰΧɢߵ˽Ų࣬ǰͷʮͷ۶ֱˡ
һϢʱ˽һЩ˲ˣ
ЩȥɿӪֵǣͬͳƹֵķӣֻҪ࣬Ϸܻῼǵġ
¹ǰͷôƻģһ뷨
̫ˣҪÿ춼ôԡֵǣǳ࣡
л˵
ʿǣ˭ң츸ĸֵܣ߲嵶¶ǳԵ࣬Ը⣡
ˣޣ


105 
ƿʱ,ʮ̨ܳ׳ۣȿֺɢ
ŸŵζʹǰգԶ˻ΪŻ,ŵöͰܡ
ϻÿӴ°Ƥо,һŤͷһ̫ˡ
ⷽȲϾ͵äȳ,۸ʳҲûˣڱ˫ȵ۾ţﻹڣ˲һϸë
Ƭ,Ҫӵʱ,⾭
ô˵أʵҲôʤҪ,رмǰͷһվ
𼷣λүأϽдһŶӣźöûӳԷǲ
˵أ㼷ʲô˶,СıǺӣټŷ
ӴԶפ̨ӵһ,,ǼĻֳ,޲һ߹ȥ
ԣԣǲϽߺ,綼Ȳϣ
ûУϽŶӣ㣡㣡
ߺ,һǰͷԴ,û찡ɻ,һԷ
Դ£ϽŶŶŶſʼޣϰǶЩʿǻҾηӶ࣬ܿ͸һųӡ
˺ӣһһһͷܲ˴Ҳǡ
ƾЩȵģЩһЩջٵשͷˣ˸ָͷСͿɫӣָܶӡ
ͳһһ˭ҪǳԲ򣬵Ǽͷ֤ܰͬһݡ
ǿȻƿԱȴҪõİӣڱǼţ᲻óԣʡˣʿǿûǡ
ӽӹҶӹŵİӣ˴ûôһھҧȥˡ
ԴζƤҧǸƤһɫķģ¶ݿڶ
صģӾ׽ĹԽԽصզô㣿
֪Щڶнġ
ϻʱϷֻۣûȻǣⶹޢͶ㣬Ǽ򻯰汾ʮ㡣
ﻹκͽ裬ըֻƣȵʱڶ
½ݿ˵ζ̳Ҳò˽ʮմȾ˴͵ζ˵ӣӶðӵֱʿˮ
ѽ⣡ǰߵĴԴϲ㣡
ϻͽ֣һЦûô壬ǽζʮ㣬ƽʱմλǣǶѵõĺöرƣȫڰ
֣ôһ˵üʿ֣ȷʵһһ硣
¹ǻأ㵽ѧ˽䣬޲һȥ
ûǾͳˣưζûԹҲûԱ
ҲǣܲȥǿǱǡ
ú׼һ˷Ŀ϶˴ǲģԼܳ
м˳Ա˳ԣ
ǲôõģи߷ֱǺܺˡ
ֵͬµıǳ㡣
Դ˴绹һͨԹһͬţ˵ӣ㲻ǲҪҰѻˣӪϢɣģֵܣҲ¿࣡
ӺǺЦյԴǰһĭޣֵܳԿˣҰɰɣϻѲ߻˵ƤأúھӪ
ԴҲһޣ룡
ĶԻҲƵзЩ߲嵶ֵܶƤЦⲻЦΪӣֵˡ
ӿЦãЦȺ˸ӣ̰ԹͶ̥ûϢӵ
΢ЦҪ졭
û֪Ҫɶƨһ߹ȥҾرεѻ˭գ
ϻû˵๫Ҫѻ𰡡
Ҳ˵رԭǱӪȥģǸ佫ôڣ⵹ر˵⣬Ǿ۸ʳĶء
Լֱָ࣬ʣرǰҶ䣬λ˻ʥ˵ġСɩر˭ѻҪ֧־¡
ϻˣŶĵǱס
Ա˵˻л۳춼ˣǾ׼Ӫˡ
ûסǰæ˾ͻؾӪڶٸ
֮ǰӺٺЦŲ䵽ϻߣʦ֪糿ٺ٣ǲǻ緹
ϻͷУîʱŷ
һǡܳڶİ𣿡
ϻҡͷȾʧЦ춼ǰӣӴʱһóԣǱ˾С
ˣԲ壡϶ɻ
İٶŽʿǴűԹͲԸϣȫϲػӪ
ڹӪ֮ǰ¹ӪǱӪٷ򳤶ͬһ¡סµıѵ
컹벻ȥ򣿡
˴룡
Ӻ޵ֱС㣬޲˶֪кóԵ𣿡
˱һһ㶵ġ
ᣬºѣӪлвͬţǵ֪Ե֮ãǾûֵЩû·ȥ𣿡
ҪֵϣҲͲӱҳˡ
ӺЦǲųԿࣿ滹ûȥֵǳԿ͹ˡ
һ룬٣ô¶͵ͷ
ѣȻǳԿ࣬Ͼ͵ô࣬ЦڶЦ꣬ž˵˵ֵˣ֪ʲô飬ʲô
ٺŽʿ㿴ҿ㣬ģǣʳҲˣװٷ򳤵˼ˡ
ԣװʹ尾ô̽Ϣ˸ԸȥͿԿ¶ˡ
ҵͷʾˣܶ
һ·紵ϵζɢ˸ɾһ࣬ɥŸŲؽӪ
ӪҲΣܶﶼξ󽫹ֵϸͳƷ˵ˣʶֶĶûأϵĿɬҲһġ
ر˵з˾˹Ӫͳƹͳƹ֣ǲԸȥϳڵֵǣٺ»ǿǣ⹤ֲȷҲ̫ˡ
Ƭ̣ǵʥ˵ӡŴӪ飬ʥ˵ĸٲҪЩӡ
ҲõµĴ󽫾ǲ¶Լ뷨ڴ֮ǰôڣǶ˵ʲô
ԴûأȺţ˭ʱðͷԴ˼ҵ졣
һӪ֮ٵģҲûġ
ͻԸЩʱվͳӣϸŵرĶʲôʱ
ܶǲһĸӴһЩԵĺõ㲻԰ɣ
ǾͲ˵ܶ鲻䣬ͷ¼ˣ
ǲԶ֣ԶӣҲùֵ飬֣Զֻ֪ͽ;ˡ
˳ȥ֣Զűɫ䶢Žմյ鱨üͷ
˺һſʼһţĸн˰Ӽȥ̸
ŵ
˸տӱ޳򣬻߳ƽΧʥǱ߾յŶˡ
ʥЦЦɸ̾ܶԹ̱г㣬Ǵֵ˰
֪ʥֳһ¹ҳ̼ȻݵλߣλϽķȴǽлŮҲ˵׼ֻһ
ʥ˻ڸ̾˵ӳôôץסİѱأ꣬ھж꣬Ʒ佫޶ֱӽγɶ
ϧǣ𳼾䲻ҲܷڣóЩϺǷ
ֹֻĪǶԷûĵġ
ҪǴôץס¹İѱ¶챻̫ѹȥ˺
Ҫ˳¼ѪĻӣ¼һű£ʱľԱɱ졣
ʥ˾϶ڶأһţư
£ūãԴǴһз̽Ҿ£̽С˼ǴԿУΪϢ˵ֱء
ʥ˾˵е
޾ٸСɩһѺý
ɣ
ʥЦˣǿˣûСɩӳûôܳ¶ӳУ⾪ϲǴСɩ
ˣɼʥӵԼˣ
סǼһʱգλʥߵĴҲǿˣ񰮲ơ
صؽȥĽᣬ֪ԼҪһָֹ߹ĽæŸһ
ǰ֮ʱǼҺżҵĵ׼գ⼸մ󲿷ֶѾ꣬͸Ͻ˽ˡ
ǰҺʮĶͷ½½İջأѾһĶء
ϵʮĶֵСеʮĶǸǰһһһˡ
ʮĶµȺʩʺ
ԭǱüϵȫ˸ָ߲ˣС
һرǲȱԺȣҲӣǰľǲ⣬ҲܷĴ󵨵ĸӪصٺ»ģʽ
˵£󶹶˿ǣһԼûŽʣϰʸѵĿǣһŲⲮ̹ġ
һȥǸʥ˿ͬĶȫߡ
ʵʥ˶ÿʳ⿴ѿǺĴ󶹣׹Ƿʶã´ϲоԼʮȥƹŽһ¿ס
˻û뿪ʥּѾžȥˡ
ݺõĴ󶹸һԲִ󣬱񶹷ǳ٣ӵʡ˺ô󹦷
Ǽҵĥûջ٣ϴˢãִӱ˸ĥ̹ĥһĥ
ڴʱص߹˼޶̿ڻȥζжζȺĶ̻úȡ
Сʱرϲ̣ÿصѧĽ״峤ְֶһ̷ۣʱ̲סһܺ塤
ڼСܲͷҲסζȫȵһȦĭưҸ
Сģֶֶֺȵÿأ͒Ҫ񣬡񣬻
ѧΧ񻹻ѧ˽пڵĶȺ
˵ã̫СĺӺȶҲӣĺһһ룬СӾ͸׶
ǻҪæˣҲвĶ
͵͵ﵽϻߣﰢ˰ɣ¶ӣҲ֪ɶζ
ϻûףǶ㳢֪ˣ
ʾɹԶҲζѽ๫ôõҲ۵ģŶˣ˵ǻóԣϧǰˮˡ
Ͱ͵ģټ⼸ʾİʾϻɶġ
Цãб񣬡㿴ŵͷ𣿡
ȫŶأҪӣҪõĶͲ˿ɲ٣ģ϶϶á
̹ȥЭøһȵȵȣڿϻ𣬡ﰢһæôã϶ѽܶŶ˯ܿĶ԰ɣ
ˣǶûооˡ
ڴҵ͵ЦУϻ𵲲סƫƫƵסĹҲֻȥ
ڿ๫
ֱ䣬佫гɴСһµĶ飬Ҳ׼һԣϴãһ꣬ϻտʼ͡
ɻֵµͽܻأƫƫǸӰҶ䣬ǿϧˣϻ̾ţٽŶ˳
ζǻһȼЩǺֱ磬ܳȥ̲סܽ
û취ǾǺûţǺûҲǱ̼ĿˮģûüأȴӴˡ
ϱڲԶߣҲζˡ
ߣ캮ضģ˶尾Сӿ϶ܸţԶ£ϻǱȰһ龩
˵Ŀˣ㲻ңҲ๫ѽ๫ֲھˣ϶ڼңţҿ϶ֳɶ¶գ
ϻ֪ԼҶϱ
Ǵһؾȫǰɣ
ٺЦֲʺƨģ첲أĽһ˻ȥѽ
˵ԭǼĵļʲôģøһҪæ͢¶϶˲ϣǼҵĶ룬ʵǾٲѽ
Ͻĵ̩ͨټҲȷʵĲ๫Ҳͬˡ
ֻǵ᲻ùŮŮ֮ǰǻЩѳ
ʱ򣬺Ѿȫżζܹˣ̰죬ЩСܲͷǸıȹ顣
ϸվͼٺЦŸԿմΪҪӵǸҲȲ̽СԴȥӡ
ζ˭˭֪Խȥʱһһѣǻԡ
ϻȻŶǾͶЩýдҶµĶĶ϶Ǹ۵ġ
ʵ֤߶ǣȡůܱƳҲͦܳģҲܳԡ
ӽˮˣϲȫԵԣֲҳԣȷʵеܲסȡ
ԲÿˮǰСΧʪˣͰͶҪ۳ŲҪ޵ļơ
ͻȻ˸㻵˼Ҳ޶ѽ˵׼Ҳܳ
λȽܵÿմմԳ
ҶԵͷûע⣬ע⵽ûüȻģȴ֪ôȻͽŵóˡ
֭˲ˣͿζԹˣζСӳθãǴûԹģһνӴ
ĸоǱëëݵȻֱһС۵ͷͻȻɵûһӣһͿ˳
ˣֹסĺУʶһһĵۣôô£ķܣŮһԿӻ
һ񣬡ʡĵģ˵Ŀ϶ֳʲô¶һôĻؾˣ¡
վһԵŵ㣬ʡҪһ¡
ȻϴҲۣļ£ŵۣʱҲ
𳼾ϱǻ˵㣬벻Ҳȥء
ϵøףҲǣ㿴ŵϱ͹Ůôŵģ׳ô߸ӣ˵ҿ㻹ľͷ
Ա޵𾢣ĸѵһһ㶵ģ˿ޡ
ڹϿʱҲ֪°ǱĸӢ̬סˣỹûɵСϲ䣬Թԣޣ
ûףɶ
Сֳ񣬡񣬻
๫̽Դͷ˵ԣ˼ˡ
ϣӴ
ŶЦһţʱ⿴ӣ¥˵Ļʡ
Ҳܿɫȥˣ֣װиͣĴ졣
˫֡ŶֲֻܵƨŶûлˣҪҪ
¿͹˽һѧĺˣ˲٣ƤҲ
ɱƶأ
ѧ¸ȫӣƶأأ
ѾûţѾȴҲѧĴʶƶҲأأ
ߣûװСҪȻܴճһ仰С˵ˡ
Ѿ֪ΪɶֻܳأѪųأҺͰȥ㣬Ƽ͵Լˡ
ˣ
ȴ˵˵ЦЦҹҲȫˣʱҲ磬ͶȥϢ
ȶͣһڣѰӰȥǱϡ
ص𳼵֣๫Һ㱻ˣûɣ
קȥ˱ס°͸ϣ£֪²õļ䣬Ҳһʱļ׾֪ˣ϶Ҫ㡣
£𳼵Щ˸ǰͲԹԽԽˡ
ע⵽⼸찲ö࣬ȻŵеķҲܿͺˣҲ˲١
Ȼæһйֳ㶯ڡ
ˮʱûˣըҲʱϣúǻķӣĪڸһ
Сһֿʼŷ˵㣬ԺҪźǶûá
ֻôæҪƤû뵽Щ𳼶ס
˵ǰ˳ֺãҪȻˣҲûţͻȻ˼֡
ؿڣѵϲ𣿸о
ʲô˲ա
ٺЦǰû߹ΪأҲûɶߵ
һֱףҾţϧҸ첲ˣȻϾͿԣ๫ûиܸɡ
Լϱߣ䡯һ£ֱ쵽Ӹϡ
ѷֵǺǼġ
ϾӿǻڣڿŬһζѣʱôһΣʢȻҲġ
Ȧסӳԣң㡭첲Ӱ죬Ҳġ
ʶʣӰɶ
˿ͻȻ𣬴׼ȷӡϣૣܸɡ
񣺡๫ǿǻ𣿣
գʲϵˣѹȻ׵ĹһҲûŵļƣۺ۸Ǹصظѩ
ҪԴּ䣬˵ﻹ㣿
ĸͷᣡ
ϣǻ̫ˣ֮ôæʲôⶼԼôأ㲻˵Ͻ𣿿ɲ˵һһס
˵󣬹̲ס߶䡣
ҪԹԵģҶˣҪҲòӣˮ㰾ˣǵúȡ
УҲ̫˵ˣ˸͸ֹСѧѧҹĹأҪסǣز֪ܲ
㹫òؾǵȾе鴦ãǻģǱԶ·ȥǿ϶

ϸϸ˵ЩǼ΢΢ᣬŬգգۣ¶СѵЦ
֪ȻҲ˵ô࣬ٺЦڹϲ䣬֪˵׼ʱ򣬾ܿŮҿ϶ԹԵĵ
һ㣬ˣ
ϽҡͷûûУֻǵԴˣҺ๫϶ҪӵģһҲ̫µˡ
˵ȻûλԼ̳У϶вƸԼ̳У
һԲԸ⾭̣᲻ίСܷԻǶ֣ѡҲࡣ
еر΢ԭû취κ˵
ϻؿ֪ǻλļˡ
ܰԼЩʲô˵һѡ
Ҫٴμ񡹣뵽ֱӵķӣҲӺĻ˯
ϲӣҪҪԡ
Ա󣬾ȥˡ
ʵһ٣һ٣ƢϻţóŻţҺܿ͸˾ְѾòġ
ͷһݿˣڶ춹ĩܲⶡÿ첻İӺͰŨŨĹͷ˶ʼڴһ͡
иɻˣܰջǽʿǣɵȻ죬ʮ㡣
رԷЩҺҲŶ׳ܿӹܹȥ
Ŷ׳뽫Ļƽ󷿵ģ˭֪Ŷ׳ɱ˵ġ


ڶ ȥŴӿЬӸȥˡ
ϽɣżҿԲҪɱգҪ
Ŷ׳ίزˣʵҲɱ
ɱ϶ԸֳĻƣôأ
ż˷ͷϾ͸ɩ߶ˣɶ˵ˣǼûҪǵɱ粻ȣɰֵ¾ε˹¶ֻҪϽһ¶ء
ʣ˵ɣֲ˵ڡȣܸɶ
ϣĲ˵ǧ¥λ𣬵ʱͷ˶ţǰͷҲޣҶүһֱʹ綼š
Ŵ׳͵ţ̲ס죬Ҳɲƹ¶
Լ֪Լ£ɻУƤӡҲɣǰء
Ʋ죬ǴտͷѽôɩƹڣŮⲻͳˣ
˾񣬡ҿС
Ŵ׳ˣɶУ˶֪Ҿڣ
ڿԾ壬˵ˣҲҪ
ز˵ϾȰԼ๫๫밡ǰҲ˵㣬˾ٲ԰ɣӢɱûȣΪӢ۲Ųòڣ֪ˣֻ˵컹ɱУӡ
һ̯֣˵Ǵ͵͵Цã̹ȻЩ˾ã
Ŵ׳ãô¶
ǳɰɣþС
˵ͰķҲ˵˺üΣһȶʣˣͷҲģڴĹء
ϻͷ͵͵ֹɿɩƹˣ˶Ƶһһ㶵ģ˻űǮ
ЩɺɩⱾ£ܸˣиϷǮԱֻ͵ֵķݶ
Ŷ׳֪󷿿ֳĻָ߸˰ѻƽӹϻӣŶ׳͸æ֡
ɱһŶ׳Ҳһ㳤ûУˣϲӲͶܶһ뷹
Źʦͷ΢µ㹦͸Ͻȥ
ңиǵķӲŽмҡ
Σש߶Ҫģ𴦶ԷŲΨשߵÿŵճ
שҤڱӪɽм䣬ɽһ㡣
ΪשٲҪòĵطֻɽطһټ
ҪǵķӲ٣һ˰ߵשҤһĸҤЩմɺͲƿЩǺõķʲġ
Ŀ̫࣬󣬵ʱɽͺ
שҤȶʦ߸˵һҪǿһҪһҪȻῳûġ
ʦ⺢ӾϹģǻ֪ܲ¶ɽô࣬طأڼЩľ֪͵üľͷ׮Ӹû˶
ӣҲǣŴ˵ǻǲСġ
ͬ󣬺ɳĮɱʱ̫ˣᷢչԭ򣬺ܴһҲڲ
òģɹʦҲзĵطÿôЩשߣԵĲ˵ҿɶˣҳˣ׵òզأ
£͵Դӣ˸˵Щţǧ𵽴ӣҰҵطţдô
ȥǮȿȣ׬ǮȾ͵ÿˣ
л˵
Ӵ~


106 
ʦͽ,Ƽһ˷ܣƲƲ죬ɶãҲûضӰ,ⶫһңˮڿء
ü,ľЧɷرˮֲ,ˮЧɷ־ͻʧܶࡣ
ɱˮˣⶫϻЩǺö
ʦЩɺܷʵ֪ľҲϣ
ⶫõ೤ʳ,ճשܸǸǷ,ճĻôҳԱӣֱǰһ
Ҳ,ǶҸôţĶʣһǻңܲס
Ƭ,שҤڵĵط
ɽǰͷɽͷӪм䶼źܴһƬط,ǳտ,ԲҤˡ
ռĵضǻĵ,Ҳռũﵢֲ,ʺϿ
ʦŷ˵Ķ˸ɶ,שߺصڵ˶,۵òء
ҿ,ԶԶƼ˵ֵĽʿǣ˲үհ
ûȥǼǰ졣
û˵ֻͷҰӾǣͷʦһש
˵ͻȻˣëܴ𣿡
ܵܣǷϲ𡣡ʦش
ǾͻȽŸǷӣȷҪõש꣬Ϳ԰ëճ
ʱĴЩ˼ɴٺЩ˼һƺóϸġ
ȷô࣬ɴ˼ǿ֯˵һ߾Ͷӡ
ͨϰռ󶼻ôֽΪ˰Ҳе⣬ֽ󶼲񣬼ǺˣմˮҲܴơ
ëǲɫʦǿ϶о͸ٺʲҼһɹ̫Žйӡ
⳵ӿ̿ʽ¶дŵСϣ̫࣬»ᶫһһͷ£ֻҪ뵽ʲô͸Ͻ
ӿǻһֱ鷿æ
̱ȺףҪ鲻٣Ӫ̸֮ڣͻȻȥëͷСܴġ
ҲʥûߵԵʡ
ʹл˺üȹʥ𳼶ʱҪѹẔ́һʣѡ
ʥҪҲǳࡣ
˾ţ鷴Щƽ͸ڵİҪŽһӡ
緹Ҵҳ˼һֱæڣйȲɤӡ
ڵİӵݹȥɵóԺúȺñԼҪ۲ˣȫצ
΢ůԴڿ֤ϱһֱ첲Ҳкϱǰ̫һˡ
֧ʹɻ֧ʹ὿ԼˣǺ·̲ס͵͵Ц
ʵڿǶҲãŲŮŻر
ϱģһ߳һߵͷҼסˣ϶úóԷ
๫æ𣿡¸һ裬ڵ̫ȵܽ
֪ϱΪɶԼˣ°ЦʣҪææϱˡ
ӪزǶйƶҲýдһˡٺЦ
שҤǱլӣһĿǰשҤΧһľҡ
Ȼ֮ɫ֪ӡЩٲòľճǸˮ
Уһȥλ˵
컹ӪкЩˣһŶŲӣȥϴ
ͬҪȥѲߵĽʿǣЦŴкҪȥϰҲǵù
кǴԴ£Ͻɲù̫ùˣҪһֱôùͺˡ
Ա˸ÿæĻ̫ˣʱվȶѾùֻİӳԳŵʱ
кĽʿ̾˿˵ǵýǰٷ򳤸ǧ͵öʡɶۻȥ
Դӻ֣һҧģǰٷ򳤶ǹˣɻǻࡣǳԵҲǶࡣ
˵ܴյһ𵱱ֵܣǲֵ࣬ǲ͵ó𣿻Ƕˡǧǿ
ⷬٷ򳤺ͽʿǵĶҶԾӺԼֵµıЩĿ࿴
ȥĹ¶ǣصظЩ׳ýܸ·㡣
ⲻ֪ӺֵüЦߣ˾ͽ֣Զ
漴Ҿ͵õҪڵ֪ͨðٷԼûбģǧץξ
һƬҲҪȥܿλرҲ̫ˣɶʱǸͷ
ӪҲǲΣӪͬǣܶﶼξǰĺˣвٺֵܵģǧ򳤶úܲ
Ϸͼõİٷ𣬡ǻȥϵĻƣһȥ
ٷбЦզģиͬһͬǰɣСӹģ
ۣܶҾͷȻԺڱ˵Ҳص
˵ͺͳ͸ϽˣϷͼٷ
֪ͨȥʱ򣬶ܶϤİٷҢ˼¸
²˳٣۳žͿ϶ȻԽԽá
Եڶһ磬Ӫؾָɳһֻ˶飬ǰͷһȥ
ܶԲ˵ӿԼһϷϲİٷ򳤾ĵʱ˶סˡ
һͬ壬ֻһϲһϲ֣СԸ
ƫƫ˵ҲС˭ĸԶ˭˿ڶ࣬ɶʱȡ
µһԵ֣Ҳǻ࿴˳ۣžľŶ˰ٷ򳤡
ıȾϷϲ㣬ǰ˾ȥĻ˺Щء
첻⾰ӽסҲڣǳڡ
žӿ϶ҪЦ䵽ⲽأѾ˱׼
˭֪Ӹû˵Щظǰͷ
ۣⲻԾӳԴҩˣ
ֱҶϵŵǽҪӴζ̻ʳԹӺһͷ
ƿڴӣܳүӸ˵ϧСӾͲǸöѴһƭˣ
һ߸ߣϧֲǴŮ
ˣ
ͬĳ٣ƢѾϽˡ
ҢûסܶһţСӣôö˵
ܶٺЦ˵ˣֵ𣿡
Ң룬ô¶Уҵøֵµ˺ú˵˵
϶סӺͳǽãܶһһ찡
ǱҲôľĺ;ӵġ
ȴһﶼ˵ˣ˾˵ǼǺͳƹֵıŷ˾שҤǱȥ
һٸִ־óӵ˰ţ칦ͽשҤǳש߳
ԭƮŵķɻҶࡣ
ǽס˷磬ľҶʰΪɶҪȸש߳Եʡ
ۿƼҲǺãĻҢֵµıˡ
˼ӣʵ᲻÷ݿ࣬ҲһֱԿࡣ
磬Ҫȥر˵˵ֺǲҲ𰡣ܵŤŤ
Щ˱ĸɲãɸǷֻҪƿ϶ȰǸɵúãΪϰǶ¶£
ǳ˳飬ҿϰǶԵġ
˵쾹Ȼ±ݿ˰ӣ±ˮŨŨĽ֬ݿ˶Ⱦζ˿ͷȥˡ
˵䲻ģ͵͵ҪһֱиǲķӾͺˡ
ôʣҲ밲סȥ¶ȥһر
Ϊɶȥأ
𳼱ȽϲʶֵģǿʶֵģЩҪͳơ
ֽѧˣæת˾ʶֵ治ࡣ
˾Сʶ֣˽ʿǵʶֵĶЩͳƵĻ
رȥʱܶҢҢ˼Ҳ˾ͯе𳼡
˭֪Ǽ˽ţȿɣ𳼾Цˡ
Ҫȥǣש߳ǱԺãͷש߳Ϸĵطһש߳СΪ׼ʱҪǵûôӣִ־˵
һϲ°²һֱȥźأ
˵Ͻġ
ǰͷΪûˣ˴˾ţſ顣
ʵϵӲغû£˵ĲأӾ˿
ʱûƵľ۸ʳǣŶ׳ʱȥˡ
ӺͳѼͼѼգҲգҲŹҾҪ
һȥرıԷطˡ
ǵضرͻĵطժͣС԰ôҲݲ̫
һֱǵ˵ҪֳҪãܶȲ̫󣬷һ⡣
үĻһ㶼ۿۡ
ҵ飬ϸϽҵ񣬾һҪ󣬡ԭżҺǼڵĵطǲǶֳҵĵطһռˣլӣֱͼѼ
룬ϺҪߣ˻סһĺãסżסǸլͳɡ
ԭҵլأǴżסʣµĵطֳ
Ӷд㣬ԭȵլӺر֮䣬ӣ¹ȥι󣬻ر㱨˶㣬Ҳ
ԭסĵطرͱӪԶֻǸźҪ·
Ϊߣ濪ֳסˣҲζҲΪסԶˡ
ÿУż˶ûӣӲż𣬿ֳȲá
ҹ񻹸๫ŸǷӺķʿӦ۵òᣬҪȻֻ
Ц§סϱףۻǱԼͺá
ϱǲ֪жܻӭûףǰϱôûðӳأ϶ҲǮ
Ҫ֪϶óԵ̫࣬Ǵˡ
ȥƼʱȷû⣬ͷȺ˸߸żһ¶ӵִ־ȥֳˡ
ʿʵڣȻɰˡ̾ЪһЪҲϣֻŸɻ
һӣ֪ǸСӣϣҲû˸ĵǰ
ûƼЩʿдˣ̾࣬޲ִܽ־̧
ɰûֻһ㣬ͷܳˡ
ƼûɶȤϲ˵˵ЦЦøͷ˴򽻵Ŵ׳
ģ˶ϲ˵ģǼҰǸ˲һϲɻ˵ģǧ¥ż˹ܣҷںͷˡ
Ҳһᣬż˵ĸǿģҲһ䣬ҲǶŴֻǵʵԺý˿ӡ
һֱⶼⲻ˽˿ӵòᣬŴ׳Ժǻˣָôء
̻᲻һ㶼ûɹСÿĸ￪ġ
͵ЦԴˡ
ߺߣҳӴףֻԽ裡
ŹɨҪѧƼؼԼŮ͵Ц
Ͻ룬𼱰ɩܣֻ㾭࣬ǧ¥ùЩӲſţȴɩ
ߣŶǵǧ¥ţȥżҴɩʦǿû衣
ôͷǴ룬۸мˣԼģ𣿡
룺ôԼģôѹեңͲң
Ŷûġգգ۷ɿҪѹե㣬͵ȥҲȥⲻǻû𣿿ǵӻҪ㡣
룺ħ
ţԣͻȻϲɫҪڿǿӣǧ¥𣿡
θڣǵÿææĹѽܲۡ
ҽңҪȥұȽʿǻɰԹԼؿĵ
񣺡
Ůһ첲һ˵Լɰʲôģʵе㲻Ҫˡ
ʢķǴһȥǾУüͣҪȻʱСܷﶼܡ
񲻿ϣֲǲˣܵõ֪˶ǣʡö뿪·ϸܡ
˵ӪصĽʿǸƹ˾ͳƣһʱҲ˲ӡ
Щɵ̱𳼣ֺһֱûҲû
ǴһȥõʱٹЩҪˣҵ̻عζҲеæ
һȥ˿ǡ
ûСһǿ޿ͱĳҪʥ˳е̫ˣæŴء
ʥôã˶֪ʥˣҲ޴̸͵⡣
ԭԳŵĻʼӶһ·Ϲӭʥ˹龩
ʢķʥ˵չˣҲкüչǣʡڿ˵Ĵ㡣
ԱҪ޵ģۿ˺ŽȫŻȥˡ
ھס꣬Ҳû̡
ʼǰ洵Žǣͷƾˡ
ӹ̱ĻͶ飬нʿͭףεϵסеİա
ȫظߺ꣬ɽХĳ棬ҲЩס
ۡԭô̵𣿡͵͵ֹ
ǰ֪ʥ쵼ˣʥ̫ᣬסһԺʱҲ̫
Ǻˣʵʲôϻ̳Ͽֵ˼
ֱ˿̣߸վɫʮŵĻʼҳϵʥˣͻȻ͸оɡ
ȻװƵģԶӡ
СͣҶ֪ʥެͱҲ֪˷ҪΪ塣
ȻʥʮӶҪСɩٵӣ϶ԽԽá
һӶڵϣȥ׹ЩվŵģЩͷЩ˫ֽǰףܿóǱɺˡ
أϵĴүɣҪȥк𣿡񿴵ȵ๫𳼵䡣
ɫģãû
ûףɹȥٰ֮ȻĲɱϾǰͷĽ飬ôͻȻͶϽأ
صվ𳼲ŸͣǱūˣҪ󽻳־ɣʥûͬ⣬̳֬˰࣬Ѿˡ
ΪأҪˣ֪ὫȥֻҪ󽫸µĳ־ɽȥ
ɲǳӣԹ̱֪֮ܽκһ˽ɣ֮ҲҪ
أϱ˶Ͻ̬ȡ
϶һ˿΢ɵǣ֬ǰǧ¥ĶȻЧûôã۸Ҳ࣬ͬͻƽ¶ЩȨǵҲˡ
ƽıʾ⣬ӺͷЩԲߣԡԭԼΣ²ͬһ䷽оͬõƷҲǲܡ
δСƹ˵ǻۣƷ⣬Ժƾ¾Ϳɡ
𳼲ɫһۣСңͻȻҿѼ꣬޷޷ȻҶأϣأϵѼӶǡ
Ҳ⣬أϽ˾У޷޷ЩֵµԾƷʽֻҪأøӣ򵽷ӡ
֯Ҳ֪ôҪ޷ѣ⡭̸ȶ
ӣֲñסڴԭϲҪǽҲܻƤͱȳǽˣսթ˵ӡ
䣬һŤͷͿſſڣһСܲͷǶſѾڻԶſء
һ˫˫аĴ۾⿴񣬰ûˡ
Ⱥܲͷѧ˻ղų˵û˵ʲô໰ɣ
ؿңÿˣ϶Ҫᡣ
һֲֻ͵˵ǻӲŻģ˭͵˵ģ
ֻ֣Щ㣬Ҳ
ٺЦǾǵŻûѧأǰھ۸ʳ˵ֻйùú͹ø˵ʱŻǴˡ
´λҡ
񣺡
𳼣
վſڣͷ죬ôأ
ôͷʶʣʲôľһûء
ŶͿ⣬⣬⣬ˡݺݿźǣǵֹޡ
ܲͷǣ
˵仰ٴθ¸ЦţѼһӡ
뱻ЦͣŻǸɶŻ˿ɾͲˣҲ²ȥ֡
ֱ׳һ״µȥ֡
룺㼸ˣ
Ҳøɹֱ棬ɫ࣬ҸȻƼһҿѼ꣬ȥۣĿѼûʲôʲôʱѷˣ
뻹һֻҶ£һһ˵Ļˡ
Ҳ˼ڣϸ΢ֻ֤ʦղͬ峢ζһġ
ˣ˵ţ˵ǶĻˡ
ʢĸӵĽ̵ʵܽնˣеܲ˺úõͻȻ¡
أǰһֱǷǳ׵ģ鷳ʱ⡣
Ϊ̰˵㣬Ҳûĵӣ˭֪Ȼװǡ
Ҳ֪ʵ飬ͬòᣬȻǷ࣬ı졣ɺʹ񻹽ˣǾĿŵ۸ˣԼΪǺ۸ɱǿ׳ʱ˵ҪЧެ˰ɣ
˵ʷҲûƵ飬ҪԪôء
ѲǾ۸ؿۣެɶԱɣǵûӳ˺
ЦŸ뵹˱裬۸𣿡
뿴Сãۺڴʲôӣ
Ǯƣɱ˸ĸأϲΪĸ֮͵ǵĵﻹɱءЦñͷĴ̫á
ɱɱĸ֮𣬲죬ⶼʣȻ
ެɱӣĿ꣬ԼԼԼؽ
֣ܴ󣬲ֻһ򣬱ѺõƤ̵ģƽҲҪؽ
ǵǴǧ¥̣Ҹˣǿӻ̳
𳼺뿴񾧾񣬶ûף̳ʲô
ͣ˵ĳмƼԺӺͷܴȻأ׬ǮǾѷ
ѼǰɣҲѷҪǿǰպǷ֣ЩҪӵĺöҪǮˣһǵĸãôѡ񣿡
һһ㶵ģѷǿɶǮ
ЦָָԼӣȻǿǻѽǧ¥кöණûų
ٻϵвĵܽغоʮֻûš
ǻûųš
֪Ӻʹ˵ǽôġ
Ŷˣȥѳ¼Ѽ˻ȥɡͻȻ˸⣬÷ӣѶ¶ȥ鲻ż
ۣǵʱô˵ġ
˵øϽӿǮãǾص
ͣûأ飬ôġ
ӡЩǮѼҲǮǵӿһäеꡣ
ȵк¸Ǻãäг齱ͱֺеŻȯȯ˺Ϳǰѡ
׬ǮķӣĸǳǮؽк֡
ʱȻŷŻǧ¥;۸ʳͿԼ
ˡ
ص̾๫ټֺ˹
ЩҴôȥ˿ǻ뿪Ҳӽ˿׵˶ܡ
Ӷûˣֻʣ˾Ǽǹĵ¼¡
ЩۿǱߵƶӷɿ죬۲ˡ
ķӿɱԭЩõķӺöˣȻСЩһˮש߷ء
ҪһӾС¹ƾֻƾӣլӴͨҲסˡ
ЩӵΪرٻΪҪû߳ؽк֡
ȻﲻɣҲ˳Ѫ׼ʱˡ
ܼӿץʱǮ¡
˭֪һطرкǣȻֻøкǣ⸾һҪǵĵ
˺ڣһŮӵǺôĿ𣿻Ǿر˳ĺã
ûŮĶ㣿ҲֻЦˣЦ͵һӣɫൽŤ
಻ŤУϣƥģ̫ء
ŬűסƣرΪ˾æأǾ۸ʳǧ¥ĶңһǮҾöࣿפصĽʿǶһرˣ˵
һ࣬رˣҲرɣ
𳼵º𣬡ˣͳƵĲӷЩ򣬳̫࣬ȥɾŹûٰɣ
µĹӵݵֱߣˮģǳȻˮݵߣһֻС֡
»ӵȺȿˮ˵
ˣ
ǳǣ֣ⷬװõĶ࣬ɫƽٿھ͹̫ˡ
УرҶģ̫ˡ
ȻرˣǱ¹ŮҶϣ˭ҸرŴ󽫾Ӳղɣ
˹дżֿɬֵľ洫ӣҸڵص¶ҪˣТ
ֻ㣬˼ôź͵͵һ£¡
ϲʱʱװƸһ£һ壬ûǰȵﵽԼݵ񫡣
ڽʿǰһξ͹ˣ;ò̫׵ǡ˺þòİء
ºһ仰ָ˵ըѣҷģҲǮǡ
ˣôţ㻹ã
л˵
ʿǣҪǷһֱǲͺˡ
ʣ㣬Ҫ󣿱ǣ


107 
ж¶˵ı,񱻶Цˡ
뽫ֺкϲҵ֣ʱԴסͳͳ￪,¹̻ǿǺİաȨ˼ңܴ򵽺ķ,ǻǵĿԴ
дˣûҵǸʲô,رǸǻĴˡ
˭ҲţϾ¶֡
˭ﻹûºͻأҪۻ,ǺôԼʮ,ܱСӻøԲ
ҡǡõ΢λرװ,ֳ˵ˣǼҵļͰɣ
üһǺüһ
˶֪ô˵ڵ,ḭ̈û뵽رӿƵģʵïĻڡ
ӱȽϴ,ڿҲݵĵվ,ʧȴӲ,ر˺ر˼,ֻϰһĳڴ,ʵͳȥ,û¶,ĳȸˡ
üϰ岻
ϰޱ飬ˣĳ°֮ǡ
Ŷǧ¥;۸ʳķҲͲȥˡ϶˼ֿգ漴ơ
ҲǿλǾ˰ɡҲû飬λҪôӣֻԼޣ͵ʲôû˵
ϰ壺
˶ɵˡ
۸ʳķӣ
ǧ¥սķӣ
ϰϽĳϰɲһ
ϰ壺˵־ɳǣôأ
ϰ忴ȻĳˣһŮɢҲƵЩʺˣΪһףǵ֪ҲΪ˸еο
︹̣ŮôˣŮ
ɢҲƣﶼĳ
ǺܺõΪѵı飬ϰ壬⡭
ϰޱˣĳͬϰĳˣ˵˵ɡ
˸Сͷ
񣺡ǣתҵȻ
ôԼҶеΡ
Ҫ֪뷨϶ҪЦǱǿôΣƤ϶ҲСJ񣩣ǲȻ
ֿӵģǼ˵ػģ˭֪۸ʳǧ¥ǧء
ֻҪܵõ۸ʳǧ¥ķӣֺеֲֵ̫Ǯ΢ȥڿӣ˵׼ܳΪ޼֡
ǮҪʲôأ
׳ǵȲϵ
Ҳ̾һǰЩ̼֣뼸أҪȻôӵôңûѧ̼֮
о˵ļûһ̱ڸãں³Ǳˡ
׺ùŰǸλϰǶ˲裬ڰհĺڰϱ߻ϸ˵
û֣ҲûУֱӴͨԭǶԽбֻһ߰ţǸطһ㳡
ڵλȻڣʣ涼̣ΪӻӣҲΪʳӣǿջϷ԰ӵֳ
мĹ㳡һ԰ͳγѵĿϢֳԷ
˵ĺ񲻴ɿͼڿɶ
վӣ˵
ɻۺڰ壬öһĿȻ
ҪˣַȻӵĻա
˸Ͻһһĸ͡
ǰǰ˻أǶԿެܵĽͶء
رۣ˻Ҫҵֵˣ򲻿ɹƣ
ǼǼţȺȲ裬˵Ƕż

񣺡ǵаˣߣ
һԣָָ𳼽ƽ濰ͼ롣
Ȼ߶Ĳ𳼵ȹϻҪɫЩܿͽͼںڰϻ˳
˿ʽﶼЩģȷʵǹģС˵򲻹Ǹӣسǵķϲء
Ƕûʲôҵ֣ôСطһﹻûצˣ
ǾǰǮҪǿǵĻǻԸԣϾ˶࣬ϰҲмǮ
ڵİǣ˵ͽıڣҶûˡ
ùˡ
ܸ᣿
ҪҵʲôӣЦм˵ˡ
ڿмӣλӵĻǵĲֻ֣ܳңжҪ٣ǩԼ
ȻλĵǼңȻãõķӣÿһȾ۸ʳǧ¥Ĳ͸ңڴҶҪκ˰ֻɡ
棬һԭ࣬нͳһҪҸҪѵҹܣܸ۸ʳǧ¥һǮҽ̣Ҫŷ뿪߽Ҷš
⻰һ񶼱ˣЩ١
ͷУ˵׬⣿
Ҫȥĵ㣬ǴҲǧӣ۸ʳǧ¥һ¶òϾ׬˰ɣ
˵ӱûˣٸǱҪӣȫӵҲǲа
˭ˣɻ˵ȫ»ֺ¡
²ţҪĻҲǲƴһѣǱܡ
Ҳ֪֮жǰס
΢Щʡ
𼸺Σ
ۼǷǵ
Ҫ뿪Ҫʲôۣ
ʲô۶أ

ȴ꣬Ҳӳûţһһش
ӻΪС֣ж¥¥ģ¥ֱΪһÿ꣬¥ֱΪһǧÿꡣ
ۼ˫Э̶ۣӵʱ۸߶עһΧ
ǼҸķӣڲתˣطͬҵֿԴһ֣ٴǩԼΪͬ
нש߷ͨ˴ĵ·ҲޣڵļҾȫƣΪ͸Ҫӣ۸屶ÿٷ֮ʮ壬Ҳѡӣ˰Ϊ˰һ
΢侲һ㣬ȻϵڱҲǰ׸ǳԵġ
Ȼ㲻ỵ̈ɵʱһϷأҪǮ·Ӳࡣ
ݵӣ۸Ҳ̫󣬵ӲسǺͿǣҲˡ
һܽܣǰǣķȷʵǧ¥;۸ʳķӣҵǿóǮС
ĶˣѼ䣬ǿѼˮڿǶѾˣЩӲɣ
Ц⵭ЩǼҴǰδЩӣԵȻ㡣˭ӣһǾ仰Ҫ٣ȥĴͷҪǮҲͦõģҾأ
Щһ㶣˲׹˿λرˡ
⻰ϸ˼֣ϢͨȻ֪¸أѲϵرǴǮҲҪöԷȥ
ȻͦһСӣͦرģСѹȥ١
Ϊ£ȸȥˣȻҲҪȥ
ҿԸߴҵǣֻҪ˼˾⣬ܲ⣬Ҷ֪˰ǼҴ˷˰ߣ׬δرȴǰ٣ǼҲǿõģȻ
΢΢һ׬֤ǲ̫ˣ
ûֻ˵
ͬҵֵ̼ңԭϱָҽǼһ᲻ɳʼԱ
͵ˣԴγãۿ͵ȲϹΪǼȨҵ֣ջطӣתͬ⣬ٴá
ҪǮ޷ʺܱ֤£˻ϣı֤⡣
˻㣬Բһû⣬ȻҲҪдԼʱ̻Լˡ
𳼣ʱ๫ǰͷźݻˣҪźݻʵǲ˵㡣
ҧҧѹЦ⣬ϱĴ۾̫
ǰ滹ºͣЦƣշʳǿôܲűߡ
ϾĳһֱرֵԲ֮ʱǴ󽫾ʥǰ֮Уĳ˵ϻ
ȻЦ˵⻰Ҷ̲סĵһ
ɹֱ̼йȨ󣬿ҪӲӲĻһ治һĹ𳼡
׿Ǹʥһ龩ĻɣεĴ󽫾͢úأҲƲ
˭ĹҲûе󽫾ôǣ
ҪȻɶȥǷչˡ
е˺һŤͷͿϱóݵ۹⿴Լ
ǲʺƨҺĽ๫
ҭ£ĽȢ˸ϱ
񱻶Ц漴ӣĽƣ๫ܲܽ̽ңҲӣӶң˵ˣЦţҲܿóľη
ⲻѧүֵ˾η
һĨЦ⣬ѪҲ볣˲һʶĻ˿ɱȵġ
ʶ̫ѪȺͺڰҪϱھͺܺãػߣԼ顣
ǰҲǴǰǰˣסףҽ㣬Ҫѧѡ
񣺡ǰҪˣ
ȻѧѸȫƾԸǷǳӵģֻѧѧŲѧˡ𳼼СҪļƣ̻˸˵
ѧΪȥѭ򽥽𣿡
˳ë꣬ʶ뵽Ķ
漴͵һ͵һ죬֣Ǳǰʹˣ
ΪϾҪ붬죬Ҳû̻̫࿼ǵʱ䣬뿪֮ǰ˵ˡ
ʱ䣬Ҳͬ⣬ֺǾԼޣѡطټҵ֡
¹ǳɵĻͼȲ͵ģҵ̫ãǲ⣬
ȻŵһҲûǮ
۽ôе㣬һҵˣ߻ģֺǳﻧĵؽ磿
ʱֵǮͬ⣬뵽ʱǼڣ˵˲Ǯ
˲ʱ䵽˾ҹˡ
ڱƱ߶߶ָﻭӵͼأǲץǰ͸ɻ𳼱æ⼸ȥǣû취
˱˵ǣǸӶպãֻȰԼţǰ˵ʵ
֪ˣͼҪȰȸ̾䣬ɩĶƯôô󣿰ϹƯСԹˣ
񣺡
ޱԹϣٸᣬú˵
󣡳󣡳󣡡иСѧһŰظùõĻ
ЦܣɩӣӻС֪Լ˵ʲôȥҹ
ȻϣøܺӼƽϣֻ˸ۣǰܷţܹ˵ʱһٷʢİƳ⡣
Դ뿪͸ĸһҪԼܻƹϵƣ̾Ҫֹӡ
һһСܲͷԽԽűˡ
վʱģӣ̻ǹˣ˵Ҫ
Դ򰢶Żסҵĵūʢľð˼ΣаڣİĲ١
ǸСӣŮҪãιȥż͵ëһԺǸ֡
֣ʵܴѧֵؿ죬ڼӭ飬ŹѧһӣȹĻá
Ҳ֪ǲūôҪǣȨūҲΪչݡ
ԭǸδȥ˿ǣһֱûҪǻūԶԿ齨һ֧ӡ
ҹﰲȫиܸܵΣܶŵƨ
յĹֶܹˣʱҸõİٷ򳤽㹦򣬸ͷӣҪ̵˵׼Ϳʵˡ
ƱֺãҲܹأȥǰʱһ·һ·룬Ų˼
̻ûȫͬ⣬мҪֱģ֪Ǹʲô۸
ӴСֻеǰ˵ۼ۵֮һΪ׼
ӵĶϼҵģҲǺܴ󣬴˴汻գǻŸôӣܷܲܶʮһȫ˿ա
£񶨵ۼ۲֮ͣһҲϼĶظˣ˵ڻ˷ʣճɱԭúܶࡣ
̲ȷ̫ҲǮʱæһ첻ǮǺõġ
ܲмĶؽ̤ʵû̫ãͬ⽫
аȥ뷨˾С˰ת飬Ȼأϵĵʵһֱرƹܡ
ǳµʱΪ˽кȫƿ˾ãڵǷ
ͬ˵ģԸӻ
ȥҲˣ۲֪ǵǴλر񻹼⽫أ϶ֻһССر
Ǽھˣʥ˶Ҳ˵ǰ۸ʳǧ¥׬ǮܴһѵȨȵ
ͨ󣬴Ҿͺܺ˵ˡ
µԼǳ֮ϸϸ񣬵֮Ҳ֪ǼΪ˱طӣôһǻǰһɶͦߡ
ȴúöˣ߸׼ǩ
£ǩԼ֮ǰȰӺѡãҲʡöӺͷӲ⣬ǩû취ڣ˲ǿˣҪǩǿŤĹҲԡ
ˣ㻹ͦԺ
ҶҲͦܽܣ˵ǰͷͷźúͺ⡣
ӵʱûֵķǳòȿӵʱȫɴۣҪһ
ǣˣǸҲûӻԼǮɣ
ڻǵǮǼҸӣƾʲô
ǳģǮǡ
һ㰡ңҪҲóǮɣҪǸ˵װǣͺץåýʿǰȫȥιǡ
е䣬ŵ˵ͷǰһΣȷʵ˴Ѫ׼
뿴ǸҵҲǷѽⲻǺܹƽգſ۾Щɻǡ
Ϊ˱ʾ⣬һıԭȸãǿȥĻש߲ҪǮѽ֪𣿡
Ҹˣ񣬺Ҳǣ
ǵʳˣŶֹŽǮֻǮӣҶǮһˣƾʲôѽ
Ͳֻ˵ֲǵ
ܸоĶԣ벻Ķֻϱûһʼôˡ
ʵҲ𳼲ڣڣδظ¡
ҪܴǼҲǲܽܡ
ܰռˣֻһǻбԹģǻǮӣǻûҲԿ
һ˰ءӵλһţǲ۸һŮӣҪ๫
˸ϽԸ⸶ֻ̣ļҾߺʲô̯ǲǾͲԼԴҾߡ
ЩΪѵҧҧ⡭治УΪ˱֤ҶǮҲýʼԱŲ飬мҾߺͳƷͳһԺû취Ʊ׼ѽһ˵㡭
ʣµĻҲͲ˵ˣʹͬ۸ͳһ׼ܱȶǼĺá
ѡӣѡСӣӵļ۸Ǳӱ˶ˣֻһ롣
ԭ̻ʮжд̯λֻм˺棬ĵأеĲʮ
Ǿôһģ̸ʮܹоʮڳֻʮҪ˲ڣ˶Ҫġ
˵ʵĵطûӣ˴ΣŰɣǵʱҲ̫ѿˡ
۴ѡķӺӣֻѡ˿ջ
ҪôǰԭѡķӣҪôǾ۸ʳǧ¥ķӣʵܺ÷֡
ӶͳһǺãÿЩӿţû޵ӣǼһ˴
˻Щԭ̯λأҲöԷԪϣЩСǵġ
һһҲⲻģЩرûѡʱüһ⣬͸һǸã
˴Ҳͷˡ
ǳţ½յǮСӶʮλʮλʮλõġ
Сʮ
ˣյǧӡ
һզ֣࣬ǰе˵ŲⲮ˵˵Ķ죬û뵽ǮҲֶ
ʮ˼Ϳˣٸְ㲻һŵǮ
ߺû˵ĶĶԽĵطƶԽ
˿ǲӪľֻһֺ֪ǿƾľò١
ûǿƾˣǾͿӵǮѾˣȺүǽƽϣͻȻͲԼˡ
ۿǮרҵġ
Щ̻ǻصͻȻ׹ԸԹ̣Ҳûֺн˰
Щģ㲻ϴ̻ˣĶʲ˰ˡ
ǰþã˰ͷȥϰˡ
Ϊرܲ裬˼ȷʵˣָٻȥˡ
ϧǩˣǮҲˣ˭ȥҪǽεεСĿթرˣ˭ң
Ҷ͵͵ö顣
綼ûҵʦʦӵש˶ˣ
ʦ£֮ˣЩʵƴҲ˻סϷҪˣֳҹ൹ǲͣʣµ칦Ҳˡ
һ͵Ľʿɺӣ԰ӺȹͷĺӾҪ
Ҫ
үǵĺһ仰ڱͻȻҵͷϡ
̫ˣҲµ̫òö鷳ʦҲ൹ճڻҪһשˣҲҪʼˣ͸ȸһ㡣
ʦڽʿĻŭŵĹпʣǴؽֺˣ
ЦЦԣûֺˣֻҵ֣æţҵȥִһˣͷͼӵͼֽøһµҪˡ
ɨŶרעĽʿǣЦˣͷͳƳ˲ֻ»鷳ཫʿڡ
ʿǣ
ͣʹš
ʹиҪ֪кóԵģƿסˡ
ֵǣǻܳһʱİӣ
ǲ֪ǣǸֵ黹ء
ϻͽǣҰȥ̻ѧӵʱ򣬵ʳ϶ʿǺͰǳԣ
ǲʹŵʱ
ڲ֪ҲڣһЩľģЦǰִ֪ˡȿĶȥϢȥر
룬ҲУҲûͼֽ
鷳ˡ
վֱ壬鷳һ㶼鷳ΪЧȮ֮ͣ
ֵµıѧҲ£ԸΪЧȮ֮ͣ
ɤŸһһ㶵ģüһıҲ˰ɣ
Żӻ֣ǡͬ־ˣ
ִ࣡ɤźȥ˶ະһɤӣֻҪӾУӴң
񣺡
һӲ;͸Ͻˡ
Ҳụֻ̂һ½ӴĶֻķݶ
ջصرͱڴǿſڡ
ڴǿˣǼӣȥɣøѧ֯İľ֣˭֪ҹҲͣߴˣ
룬ҲǶ࿳ľͷ¶жĻ
ڴǿ۶ˣβ˿ǻǰľͷҲ˴룬ȫ֯ʽģ̫ڿˣ̫ڿء
ľͷʺ֮ǰƣѹء
òܳôЩ˰׼ˢͭͣһۣٸľͷʣˡ
񣺡
л˵
˼ȷʵе飬컹22ҡ


108 
ǰ˸˵,̫ڿҸɻã϶һӾȥˣȭקͷ
ҪǴҶڿ,ʻôչô͡ȿȣôԪϣ
Ҫʲڿ,ôʮļҲƣ
Ȼˮһ󲿷֣ôˡ
ڼԭڵǿط,û·ӣֻҴźüľɻĵط
ּү᲻ԭȵļլס,ڼҺұҲסƫ,ڸżˣýЩ,ȡ֮⡣
ڴǿߵǰЩɴ¶ĺƼ񣬶ִٵǰ,źϺȫ˵
˵ɶأ
ɣԼҵĹֶûͿգ˭Ҳⲻ
,ȷʵǻ˴¡
Ҳ֪Ǹһϻ۵,ֺ,۾ź,е;ĩ·ľۡ
Ͻܿ,ڴǿ,ڰǷ,ǲ˹ȥģһСأ١
ڴǿ
ͬڰｫʮӶק
ôȿڰҪҪǰ֯ĳߴģǶЩ֯ʱȥȿ
ڰＱôǶݣ˵˿ڲ٣õ֯Ҳϰٻˣ˼Ҫô˿ڲ㣬׬֣ҪôӪȡ
ҲҪǰͷҾڿ죬֯ĶȥˣҪȻڼҸҲ᲻ЩӰžĻơ
үҲۺˣΪԷˣ۵˯ѹͻˡ
ȥۣüһձ鲻̫ߣ׳˶һԸɻ
ͷ˻һԲľطѵģȫ״ӡ
󲿷ѾĥȥëߣֻһСֻûüĥڴǿӽͣˡ
ϸ֯еں֯ҪİӴߴ磬һгһ۳ƿһ׳ƿ
˵ǳΣԱ߻и͵֯Ƕš
ǧ¥õ֯ûְ͵ġ
γҪõûײȥһûзߣô״е찡
°ͺð첻˵ڰ￴Щ͵͵ĨᣬҲ̣ǰ
ˡ
Ͻ֣ڰɶѽǽҰУҷˣ˹ֲ˼ġ
˼ѹե㡣
ڸĵ˿һĨЦ⣬㿴ҪЩ֯͵ȥ
ƽ϶г˾·лѣһЩ
룬أϼȻѿѼͺⶼ͵ȥˣ֯ǻŹ˵Ϳʼˡ
ʱ򲻹Ǳ˶ѹۣʽ򶼲Ǻ¶ʲԼֽѵľء
Ҳ¶һĨõЦ
ǰ֯ɶˣľɳǲʽİƴȻŸʽĵӡ
̫Ҳ̫Ӳеʽ񣬰ˡʮǳС
ǵôΪ峤ְּҲһ
½ֵʱQˡȿȣɳ½ظ˶ٺݵģԴ˸಻˳ۡ
峤ְֽɳϵĵƿԼľɳʱ׵ϸţԺһôһ⣬Ϊãûޡ
ûлٱĶһأ峤ְּͻʱɳ
˼硢ȦΡԲʺͷЩƨɵ棬ܿɵģĶɳ
ҵֵɫ̻򵥣Ҳȥˡ
ԭȻû뵽ɳһ磬˵ڿԲд
˵سڸⷨӺã֯ǾͲˣʸõĶʱԱ֯ҪֵǮ
ֻ֯֯ãɳǿǺƶ࣬˶ϲĺö
ڸ˿ЩѧͽĹ֡
ҲǴҪס·ڿЩǻ¶֣ѧͽҲӳÿǰȥ̶ĻƣעݽϾͺˡ
ʮӻһ˲ϲͷرʵƣǻ˼ٸľ׷ֱǻ
ȿڣһû˯ɣϽȥ緹¿ζİӣȥ˾ûˡ
ʮӹһˣǧл񣬲ŷɿ쳯̨Ǳȥ
æһȷʵǰ̫ûãŸоܳϷ
ڴǿЩЩȥһʱòôľˣ⼸ٸݿզأ
񲻽⣬ɽôҲٸʵԲľ𣿡
ڸͣҪҪķ̫࣬Ǳߣʮ廧ΪһţΪһʮݾ͵ٸľԺ߼ݣСԺҪľ⻹լӡ
ڴǿҲŵɽΧһܿľͷģǿ˻סһ£ҰҲ׳ˡ
ϸ˵ףɽߣ̱˷Χ
ԽҰԽ࣬λΪűɺެɽȻϡ
࣬Ұ˲˵ɱҰޣެ͵͵̱̽Ҳ׵Ķࡣ
Ҳе㷢ˣǿô죿
Ҫؽҵ֣ҪľҲ١
ڸϸ룬Щ϶ؽ飬ʵƽɽľıɷḻˣҲ˵Թȥ֯ʱҲûԲľ
֪ڸڵʲôȥƽ·ϻЩƽҪƹŮ壬ȻòܳûƵЩзǳǿھֺͻӲŸҴǱ߹
һȥ๫˵ܲܰẔ́Ľʿһˡ벻ķӣȻҪǰͰˡ
ڼҸҲûӣƽûȥǸղľһһģǷӵķӡ
Ȼ뵽ɳԹ˼·չˡ
ʵԿҲܾˣеѺʲõ棬ҶѾóҲۺۡ
ȻҪȥһˣЩľĻ¹¼ЩҲճ᷽ܶࡣ
¹ˣչʾ𣿹ʦëⶫҵֱزȱ
뵽ȲҪȥڴǿҲţһٻرһ˰ɣЩľͷҲǻ¶úõľͷҪ֯ˣҸ»ȫ˸͵رĲֿȥ
ڴǿ˵ͷĽң
ɺþûͼֽˣÿóͼֽڼҴ׬һʡ
ڼҴ˴ηҲˣʧСҲŶ׬Ǯ߹֣լء
ȥӥץСϷץ
ץߵʱ򣬺ãȻƬ̣ʧɫ
ӥץˣ
Ǽô죿
ùãùãӥ£ӻûץأ
ĸӥɣûӥļûˣ
񣺡һģϷôôࣿ
ԶŤӽŲȵܣ뱧סȣϧû׼ˣֱ˵ء
⣬Զǿسཱུ̧񣡳Ҫӥ
˿Ťͷڴǿڰ֣㲻żɣ
ڴǿ󲱾һͬоɱһԴҡ˲˹ġ
΢Цܺá
ǣǳŮ˫ַ֡ǰҸ첲ƽ룬ҷ˵ļƣԺߵʱԺСеܺӶᰲˡ
һ˰һƣǰܷϢơ
ԱŸϹĹޣҴޣղԽҲʹ
ǰδеİô㾩ǴСӵ磬鷿󣬷ɿǰ̧ͷɩӣɩӷԸ
ʶʱΪܣٰƳС̫ãˣԲܸɩһĻᡣ
ڴǿ͵͵ߣ𳼻ʱ򣬾ͼбڿϣ㣬·𡭡ճʲô֮Ƶġ
Щ棬ʲô¶ðôˣ
̧ͷЦ̾ѽֲúöСϲܺʵ̫̹ˡ
ӵúúỵ́ܲ־Ͳ֣ܶʩ̱ȽϺá
ЩܵģΪԼٿǣһˮᵽΪĸȤ
𳼣
ͷٽǱˣһƬһƬĺϼӳö˼ɫûļ
Цֲûú͹Ůǰ˴СʱҲ游
Ҳһֱô¶ģʱ򲢲ᵽҳǰίֻụ̾ǽܹ/ûܺã»ظĽ
Ȼ۹Ů򣬵𳼻˳ϱĻͷֻСԽԽ󣬺Ҫӣ»ص˿ٴ򡣡
ָлһ㣬游׿˵ġ
ӣûСﰡŮأƣҶûͰѹ޹ˡ
ͷشӣǲֺˣû뵽๫ǸƲ磬ǡ
Ӱɣ๫㳪ۼĸȸ·Ӻˡ
𳼿ЦãУ˵ң
Ŷˡ
£Ӳ֪ɶʱϵĻֱ£ܲܰһӡӽʿȥչЩľĻϵķľˣҪЩ˵ڣǱľķǳࡣ
ҡͷ̱Ҫگأ̫ڣǱǷصĵؽ磬̱Ľʿȥ˷ټһ״ֻ»ᱻ˵
üôѽɽľĲٿˣ߷ɳɽΧõľĿ̫ˡ
𳼳Ƭ̣ȥϵֵĽʿǣ̱һӪֵӪȥŻԿӦϤЩ֪ļھָ·ھ¸ס
Ҳֻˡ
ֻµڣЩЩܣ˯ãȥſڽаոˮ
๫һ·ϻ䲻䣿ݸţú˯һȥ̨ǱʾͺˣæģҪǲæͶ˯һ
ϸЦ⣬ֽϱڻ˿
ر԰óһɫСĻ¶ζţ˲ܷࡣ
ԽԽˡϣо¾ͻȻˣڴǻݣҪըѿ
ǲΪҲôһˣ
Ǳ׵еҲе뵽Щվ˵ҲеشţǰԽԽˡ
ȥԴЦ
ɬǲҪˣʱ٣ϰľֱҲ̹лϲֱ˵
Ķһ㣬ϡˡѧŶ˵ˬ࣬˵𿴹һЦЦ󰮴ͣϻͣ
𳼲֪ϱΪʲô׻ܰԼЦſ£ЦҡҡͷԼ˵ĸ첲
룬͵͵Ĺ˶֪ǵ˰ɣ
ãףմŵӽŵװҲǣðͬϲ͡
񣺡
Ųڣ£ΣֵĹˡ
ļ޶֮۸һ㣬ϱĹģڿ϶˯˻
ȷʵ̫ˣ屼ۣǵЩϺ򽻵Ҳۡ
һԻͦƢŹ˯ãȥʹҹûްɣ
Դӷ⣬Ծճ˭嶼ʹҹѻ˵ѹͿԿ޸ͣ
֪ˣһֱ˯Ҳ𳼺ٳԵ֮һ
ЦòУûޣҲûٷˮơ
۳棬ϻϴӣˡ
û޾ͺãû뵽򼸰ƻѺ¸ûˡٺЦ˵ܺҲȫûô
һۣҲ񵱰Ů˵ˣԴأŵæĺί
죬ǲУһθ˵ŮҲһθ˵ѽҲŵ
ûܹĸﶼţ½ؾĸһĽɫˡ
½Ҳæ˾ͰܻƻִܣÿʱŻرİø½ر׽ĽˣŻ޽ɡ
֪ôһĸףð½չģʽչԾͦã׽ļˣһӶá
ҭòУҲǸأȻЩŮͶѾǼӵˡ
˵Сûг̵ӣ˶չЩҲûԵķӡ
ԹҲ˵˸Žй⳵ȥ̨Ǳߡ
ŶӵѾˣʿǶЩѾŰӳԵ㡣
ҲʶˣƼӣͳȥˡ
˵󣬾Ӷ£Ҫ˵׵ھ֣ǵУʱҪĶ࣬Ƶòˣҵǰʡ
Ҫ٣ӿ϶̾͸ˣҪ̫ණҴ
һ԰һۣ˹°ӣǰ
ˣְиڿǵĻھֵ֣¶һȺ֣ʱ̶ǽͻ
Ҫְ԰û㹻֣ʶͬڵˣһڡ
ӵɴۣ磿ɶ磿զ֪
ⲻ
;ĴС򵽴һһͷ߶кܶͬСӵء
ЩСܻǸɰڽɡҳһϵд᲻¶
ʱвͬ磬Щ˱߹أЩ˻ˡ
ô֪ĻСڿأ
ĳߣΪ˭һֻǵôɿʱļëƤ¶峤ˣӻСʱһ
񣺡üһɵƣ̵൱߼ˣǲϧĳ̶ȡ
Ͻǰûģܣλٷ򳤸ã
ˣ
ֽ飺ܽ콫һ˰ҪľĹ۸⣬ֻҪҶܽܣۿԽԽ䣬ðס·ӣþ졣
˵룬ֲһ䣬ˣλҪٻζһͯ꣬ͿҸĵضúûζˡ
ڽʿˣرٷ򳤴
Ĳƴڻ£ѸϢģĴ̳ȥˣ˸͸λɻ
⳵֮ǰһ䣬λζͯʱ򣬱֨һҼҺҲ࣬ѧѧͯô
ʱҲȥƸ֣ȺСܲͷᵽʲôǾëëˡ
ˣ
Ժ͵͵ЦҢܶŶЦÿˣرҲ̫ˣǸֵġ
Ժбˤӵʱǿر˺ͷι۰ܶЦۣ˵׼˿ˣܰ˵û
˵˾ʵڻҪǣ˵õ¶ȫÿλˣҪ
Ƕӡ
ͻȻ˸£϶Ǿ˸ӣ
֪Ⱥʿ׼Ħһ¸ľĵ⣬Ҳкܶ
׵һˣҪͳƴĻѡȥĶ
оǸǺõķӵøϽֵܹİգѾˮɱˣסˣҪë
ֵܲĿǷֺӪĽʿҲýٺ»͸ʷȥҪľǱůѣǴ໹ȥѩɽֵ
񿴹ïԭ׼ʿǷĶ£ǶЩʲô𿪺޻ӲһŲ˵󲿷ֻǺޡ
ƿڴֺ˵͸ʮ˲
ʿǽԴڿϣѪ֮ΪһģڵﻹܳƵΪö٣Ķˡ
ҪǺڣ϶ҪȦȦֻһïú
ڿǵѼӶѾ˵ż¸ǺõѼѼᰤӣϹ˼׳һֳ͹ˮѼҲܳ㡣
صʳ޻Ҳ˹ˣرյֿѵģջӵЩ޺һ˺ƵĲ󣬺ôǰࡣ
ֲ˾С͵͵ǰֿûôÿ˶˶ʱղֿĶͻᱻߡ
£ïȥˣһϹһԼ̰īԽԽ
һѸٰȽ¸
ϰҪ׬֣ûӰȥʻܼ׬ֻҲ̫İȥ
궬ӻûںùأҼһͣҲûطʳȥ
ϺϱһѼ޺޻һ̴֯ôЧʣֺֿõ֯޲
ôһʱر˽ҲѾˣǧ޷ǧ޷⡣
Ϊأ϶˽Ҫô򲻶࣬ҪôֱӲëֱʨӴſڵġ
ûЩ˵ĳëڲʱ
ëëֻ׾Ǻõģûëë㣬ñӺ׿޵ġ
ЩҲԶԶӪǧһٽʿҪùֻĴС˼ǧˡ
˻ܰС˲С
ȥѲߵĽʿܰһ£ȥѲߵĽʿôů
֮һأʣµĲӦð޻ˣѼҲ
Ѿͦˣ˭ȷ˭ȲǸ⡣
ҪȲ£˰չֻ£һõѣ˭ȥѲ߾ͷ˭ʾ֭뷨ӣУַȺ⣬ʵ̫Ϊˡ
ֻôһõѾû취ȥˣҲ£ʿǿ϶ġ
𳼽ϱЩôæµȺȱ裬취
ʵ⽫ȻְλͻᱻҪǿӲЩҪ󿤳ǹһ־裬ҲǿԵġ
ǵʱ϶ᱻͱǰ˭Ҳ֪λ󽫾ʱǸʲô̬ȣʥ˺ҪģȻǼƽҲܸ°ѱ
Ϊȱڷʱ͵͵̽õ̽ӻص˿ǣҹɫأϵĸۡ
שߣ֯ҲҼһֵˣֻҪƾ־ܻ̽Խ㱨ɫԽ
ңҿûڿ֪֯Ǽѷ϶Ҫ
ȻֳĻǼҶϵռıҲռˣôãе˽⣬֪ⲻǸƲ磬黹ǷǳСġ
ˣҲ֬¼ǼҵĻԼãֻأоĴƷϼ
ʣû飿ֺˣ
̽ţľǱ߾֯ҿϾҪټ֯Բ£ҪõǺͰȥ
£ֵǿڴһЩֵֹĶֲūҲûǸʲôֻܰӸˡ
ݹȥʱֵк֣ԭûЩʱЩͷҪשһƬطҲûֺԭȵĲߣūҲˡ
ͰӹͼֽΪܶණǽ˴ͽܻ߱İҪױǲܵģû˱ܡ
ͨļʲУ˿
ҪõĶÿֻһװĶʲô
ȶ͵Ƽװ˶Լˣ뼸ǲõй¶ܵĿܡ
ЩͨļʲڴĶܹ
һǸһһ̵Բ壬ͷŹܶӻ֣ͦĩģֳڡ
ڶ͸ˣһе۵Ǹͷһ̴ѡ
кԭڵĵطڶ࿪˵طֱӸķĿյأҲ֪Ҫʲô
Щ꣬ȥţЩãã̽˴Ż
̽ӸϽӦ£ū֪ˡ
ȥʱͷ֪Լʲô𣿡
ղԣϽԲɩᣬ˵ʲô
Ц˵ջ٣أϱ壬ԼȣǼҷƣҪҪͷ˵Ļжǽɵںεأ
ޱ鿴ӣŶΪȥأһĲƲӦһû쵽ҲûиأκνǲҪء
ü˵һһģǳ־֪̱ľܽɣ˶ᱻ壬̫󶼻ᱻĽǴʵ۴ӦأϵĽ
϶˼ֳǸϵĽɣǸأϵĽҲһҲƻģǼҴӦǵûЩǷǵġ
£
ģֱҪ˭ǷģҪͬϡ
ɰǵǼ⳥жǼҺ·뱳кηֱ
һΣԼĿİ
ûٿֱŤš
żԭתȦ޲ܶţΪβɩ˵ʵҲΪǼҺð
̾˿ô˵˵ҪԼϱϾűɵѪ˵˶Բɣ˵ԲǼңѾõˡ
л˵
ԴǲΪǼңûôãҲûôд~


109 
Ȼصլ,ɫÿŮһȰ,үҲΪأ룬αΪǲɵ˼Ҹү,ûñǼ檡
ȷػӻ֣㶮ʲô,ȥȥľҪ졣
ľǿˣ,ȵĸеѪԵϵ,ڿǺ򶼸չ˿ľ⡣
ڰǰΪǼĿŲΪǼֹ
ȻֶͬϽǿռ˼ҷӵķʽ,ɼ޵أԺû̫Σͼֲˡ
Լûüķӡ
ǰ֪ĺ,˷ӣ֪ⶫж౩
ǰҪõҩĶǳıҩģ˵ľȻ͡
ôû뵽澹Ȼ,Ϊһζޡ
Ͷ˵,Աȴǰ
ɱĲ˵,ţܹ,ҪĴʣŮӼ,ױƸǰţ㡣
ȼ޵أ,ļױǧֻ
˳ɱٴν,һްɱֻ嵽Ǯӣ⻹Ϲӵġ
һӰۼӣڱɺĸ󣬷Ҳ⣬Ǹ˾ͻΪ֮
ɳ˴Ҫֲڱɺҡ
˵ҵһָɫĹֲһǳڵصµĵص
֪񲻻ùȻطȻǺö
ǰͳȥЩڣ˵о綾û롣
˵ڵ˺öǶܴǣóԣ֪ԼǴˡ
ʣҲ˺ˣͷԣе˳û£е˳ӣ˳صֱɥ
ҽⶫԼţð˵Ϊ˴˷ֻ
ǸȥһطҲа
ˣҲˣðƵ㷭ƪܼӡ
żȻͣԡǲţ飿Ͼⶫɫġ
Ҳȱ̰ǰǱζ̶̿ӲŵԴ档
أϲų˱Ǯ֮һϸӣǰ˵ϻˡ
̶̿ļֵʳʳһ۲ߣֻӵеԽԽ㣬ΪǱһֺҡ
ȾǴ洢̶̿ˣȥĶԡ׬ö࣬ⷽӣͣӱɸϹ
ͷ֣ͰȻɳ¶ֱѪ
˵һˣټӼδؿϡ
ȶøǮ۶ֵܶϻһ·вֻܻͨ·ӣô·ӡ
Ϊ޻Ѽ޷ʱ򣬰սңǸ˴ſǵ˹ˣ˵¶Ҫ顣
Щƣǰ͹뿪ʱѾһϣԼҲһ֣ʲô
ǰ֣Ǹͼǵ̻֪ͨѡӡ
һľҲʶǴһϡ
ˣʿľ
ľЦҡͷСһһ̵ģˣ˵Ҫҵֵ֪ȱȱʻǰ͹һҴЩҲͼһӣ֪Ƿԡ
ͽЩɺˣľڿǿӿúõģΪʲôҪ򿪵ꣿƽӹģɲС
ҲûֻܾЦʣҿȿ𣿡
ľϽͷԿԣƷҶˣڴſڣϸ
ÿɷ񣬽аմͼȥԼľſڿ
ֻǸյſڣͶס˽ŲԵ£ݺסĲס
źöġգ
ޱëůЧҪã
Щȫë׵ûë
еҪܿƻᱻŵڿľʱŴӣûпľ֡
ЩŶֵĺÿɰŶٺٺ١
ľЦˣڿȲܵÿ죬ǺܺõģǷϲͷͷƥ
ҧҧѹЦ⣬ô˼֪Ҽƥܲ쵹ǿԽмĺѧˣǼҶʮӡ
ľ
ûסϵЦֻȼȿҪĶ࣬ٴڿһЩҲʹá
ͷѹ˷ܣȻʼľ͹Ļ
ǰͷ۹ϺѵĹɣǳˮһֱҲһ
мһЩȽʵϺǾޱˮ˼Լûеóš
ߵͷƿսűߵĿӣֱˡ

˿첽ߵһǰƿ˿

͵תͷſľͻȻи󵨵Ĳ²⣬û֪
ҪĻѡûþͱնˣҲû¿ʼ
ֻһ֪Щ˵ǳҪ
ȣ
Ůֳסǡ
ͻȻЦˣҲûͷĻֱľص͵ǰ¡
ľĻҶϲ۸ʣҶҪˣжҪ١
ˣղǸҲ˼ҲڿǺ֮㿪۶ɡ
ľһ£ȶֻ֪ǸصѶҪզоûء
С̽ǷлﶼҪĻɲأ˵ҲмӵĻ
ЦôûǮû
ʮӵĻֻҪֵҲܳ£ֱӽ۵ӺܻҾˡ
ľû׼ʵΪǵصġ
Ҫ˳ٳһ׮ľȻ⣬ۿ˲٣˼£ԵƬ̿ɺãֻ˵۹δдͷҶˣҽӲȫٸϡ
ãҽ˰ñīһеҪæŪãٹ
˵ʹҴߣȷʵʮ𼱵顣
ЩǵöҰ鶼Ѿźˣڽʾ֭ţôŲӰƽɹ޻
ѲǴˣ
ȵ˺ԺСĿڣҡ
ʵǵȲˣߵľĵط̲סŰƴЦ
ĵƶۣҲֹס
ڸԻüĵĻأŵһӴüĻ˶ǣקɫһֺۡ
ˣС¡
תԴȥӣԸСùõĻǣ
鷿һԴһ£СԴǡ
죬ֳȢϱã֪ϱ
ѧ죬׵ģָ첲סԵȢ
ٴҲû꣬ʵ˵ôֻŵ۰Բ
ֶŮͣԵ˼͸ˣ
ޱͷҴˣһ˵עԴǣСƨɡ
ʶס룬ˡ
ܺãЦںϻеġ
ôϵ񣬿𳼣˵һ߸ߣֱӱĵϣ˵ü¡
๫̫ү׹Ůk˼̫ˣٺٺ١
СķסϱҪܿĸ첲һֻҲҲסæҵúܣͷ׸ţ˲ͺ͸ˡ
Ҳͷؼ㡭飬̵ļܼ弦ֻΪɫֻæͷȥ
ҲϽסۣСӲָܿĿˡ
ҲѧҲ֪Ƿ˵޴뻹ΣͻȻĳһֶߣã

𳼣
ŤͷԣƤЦⲻЦǰܷ𣿡
ԼһѼһˡ
ںͷ죬ЦҪӳ̽ͷ⼦ɹĶ̲סЦҡҡͷ
ͷһӵ֣ЦŸ̾ǶСӲһӹӴߡ˸Ƶġ
ǽһ֡
֣ЦŸֻͣãʢ֮࣬Ҳء
ּ֣û˲ųӣ˵һƵã˶¼žȥˡ
ͷ𳼺ò׽񱧵ɫҲȥ룬Ц׷ʲô
𳼻޻ҷ˸õĶǰڵʳȥԺҼһǿʳʳҷһر߲Ƕһ磬ֻҪʮĶصӣͲʳ
ˣʮĶؾ͹ǧ˳һ£
üҡͷֹһ£̫СˣһһҪʮʳֻٻҲһǧٽһĶؿԲһǧĶؾ͹һ³ʳдϣĩճɺ󣬴ҾҲõĳԲˡ
ú٣ֱսյðӴۣҪıɱү׹Ů
𳼱ÿЦãϱ˵ģ˵һү׹Ůһ㶼Ϊ
ѹͷ˷Сʣǡⶫ𣿿ɷȥôҶ֣
ԴնԣѵľǳԱǰܹʳʿҲȱԺȣ˵һ⡣
ֱӣǺ֣ǵÿж٣Щ֣ȥǡ
ǵֳԺȥ񲻷ԣҲԸϰնܳԱ
ҪյĿȥǣ⣬ûôĴֹۣеôǸ
𳼸æϱҲеĶȥǣֻһ͹ȥһɺãʵҲóһʳ֣Ǹģʥ˵ּΪɡ޻ҲԶЩ
ɻȥû⡣ֲռⶫֵԽԽá
ʳ¹ǵһϹʮʮףûһ
һͷʹʮʮ˵Ҳһ˿Ķʮ֪ⶫá
ѵͺ涼еۣģȫᣬҿҵ
ûľǰ˫ֺʮְ̬֣Ķһ㣬Ůһ㶼̰ģǧ˰ٽľС
𳼣
ǧ˰ٽǲܵģҲ˿еĵصʵҰⱻֵģΪͷǿڸûͷã˻ˣǶúܷû˻ԣҲû
˷ֵܹ࣬ʣٽȫˡ
Ѹ٣ܹʮ裬ⶫ֦ͷÿŸǺʥŮ
ǹɺ٣۸Ҳǳÿöࡣ
һǧƥôҲԸңЩ쿴ſľ
ľЦЦܲ죬ֻԱҲĶ࣬ڿ嵹һֱ٣ȫҪˣ̸̸ܰ۸񣬶Щ
û˵ľĵӼ۸񶼲󣬵Ҳûˣӣйоظһ˵ļ۸
Ҽ۸Ҳռ۸񣬿ڵӣǵۡ
Ψһ㣬ǵصѱݵ컨׹ֱǺöһ򲻵ɱߣҪһһҶĴӣҪѧԡķӡ
Цһ򲻵ţû˳ɺöƭء
ҪȵУϡ
ʱľʵʵԼߣֻҪԼתԼҲͷ⣬أҲûϵ
أϣûԸͷ֮ǰҲиҸǶϵĵ
Ҳû̸۸ֱӽһţľǲǼҵ⣬ҾͲˡ
ľһվ˺γԣҵȻǳĳ⡭Ǽ۸⣿ˣǺ
ߣҵķ˶ֱõ˰ģͼǳõ棬Īҵɵӣüû˼뻹սķӣ۲ʵ̬𣿲̸ˡ
˵Ҳûľ˵ĻᣬֱаͿͣԼԥߣŲһ㶼ûгɡ
ľ̬ȸˣûӦ
ţֱ̤ż˵ҧ־أĪϷ̫棬˷ˣ
Ҳ̫ۣ
ڿľǷӦˣת˶ˣϽСųŽסرС˲˽л˵̸̸ΣСġ
ľ¶ҪûɣͷˣʱûҲûôˡ
Ц˻תȴü鲻ͣˣ»أ»⡭
СС˲˵ʣһǧƥƥҲʾ⣬С˸ᣬ̸̸ľҧ
ʵ˵ľˣܲ죬ԵĻ࣬ҲͺͺһãҲò̫࣬ǲڿûǮʳҲԣôҲȥ
Ҫѹѹ۸һƥ˵ܵãһǧܴطһ
ҧס⣬ԼЦֻռ˱˵滺ɫ鲻Ըֻصǰ
Ͳˣм۸ֱӶ԰뿳ҰհԼҲ˹ľҪˣԡķӿԸԭ϶ָֻܴĳҽ
ľҧӦ¼۸񣬶ǿϿԼҲӦˡ
ֻ׬Ĳ࣬Ҳе׬ԡֻҪȣôžͲ¶ˡ
ߵӣͼӪǣԡǺöҲȥ
ô붼ֻñۿۣҲܽܵĳ̶ϣҧ˫Լ
ȿľԺһЦ˺þá
һǧƥգ겻޻Ѽ޶棬㹻ˡ
㵽ʱЩеգҲɱ˳⡣
ǵһ˵ѵãӪֵرߣзḻĵʣҸЩ΢ԪغάҲ㡣
Ҫǡձ󰡣ֻҪ󰡣׬׬ˣ
ԡķصԺŶǰЦ
Ҫ֪Сմֻܴ򣬻ҪõͣΨǿп޵Ķ֪᲻
ЦݹȥһյȺȵˮô϶Ϊ
˿ˮƲ죬ֻһ˵˲ŲõصֳԲû˵ĶһֵƵķء
£Բûˣ
Ŷ˸˵Ҳǵصᷢѿֻзѿ˲֣ǷѿĲֲܳԣΪصѿжģǳƤֻƳȳȵȿŴرóԣ
ࡢţ⡢ʶ˲ǡ
һзأ˷ѽ͵͸ˡ
ЩźϧûкͻҲǳڵصµģ˵ƣڵͷĶܸߣҲرóԡ
Ѻܶ඼ǴӶǴģЩطкܶýܴ
ЩЩǱߵĲ߿ζҲãͲ֪ɶʱҵˣƺѡ
̻Ժ󣬿뿿˰һҡ
Ҳ̰ģһֺˣڴƹ㿪ǵĽȾܸƺܶ࣬˻ȼ١
ĨͷһǧӵĻ֮ȫ˵
ﻹ˵رȽڹ̱ʳӪߺ󣬿ճһⷿȷ
һǧƥգҵǸյض˵ע⡣
ǰһ󷢺ڣңҾιӣûιֵֹҸιð
շ׸ߵȻҡ
չ˸ϽͣǲʳˣԸǳ˳ʲôݶܳԣһιʮˮܹܺü죬ÿιٵҲУһٶι㣬ü첻ιҲС
ѾȲ𳼽ٵȥˣ𳼲֣ԼҲȥշ嵹Ǳʺˡ
ϾӸԶúǶĽˣֲҹȥƥ׬Ȧ
ùãҲɣҲͷұ֤첻вУ
ĸ첻
ùã죡
ңʮ졭
ˣл;ˣȻ˵ɵһ㶼û
Цн˴ҵġۡɷðոԱĦȭԵľӵˣһһܲͷڸ䡣
ϼ˵ЦҲ࣬˵ˣȥоͦ˳Ҳˡ
ĺе㷢ϵǲңôĶ
ϺӪ԰÷һ
ǱӪҲҲ԰һ֡Ңǲϵ÷ԼǮ
ԭͷֳѡһְżëأղ䣬ҲͶͿʣҲ
ȻֳɵĵطЩҲܸʿһӪգҲԸ⡣
ǾڱӪɣӪһ㣬һᶨ˹ȥ飬Ҫ⣬ʱҪ⳥
һľһҪ⣬ˡ
ֵϵǮһʱҪģչ桭Ľʿӹ֣ȳǽãһȫ˻
տ˻ԺԳտݣҲ׬Ǯ
ҢŶûȥﶼξˡ
ֱӿڣŰɡ
ʱø˵չغʿǵĶ£ãΪֵټıҲ⡣
ľҲˣ˹ѧӣһһŮǳһ
е䵫ǰСŮֻȧǸһЩٱƽν׳ߴվһ𲻿࣬һĸӡ
ЦеͷӦ£˽̰汾ԡ飬ľôʹ죬رˣŻȥҲûͻȥˡ
˻ȥǱľĵҲһˣͻߣȥľġ
ǰ纮ҲúܣţҲҵ飬ȫæȻ졣
Ѿȫû˱ջٺĶϱڲл㻹̶أҲֻǿҶѣש߷ͱƽԽԽࡣ
㻹ûаѻģҲ˰ٷϴ˵ϣæµ̧֮ͷɨһȦﶼչԺʲôӣ붼ͷȡ
ҲΪҶ̫ŬɻЩ϶˿ӣҲһһģʿǶǣŶۡ
鶼ԷһţøϽͳƻ͹֣סķӵøϽסȥ¾췢ȥʿǵٺ»͸ҲøϽ
Щ֮ǰиҪ¡
ֻô㣿ĶضðŲⲮŷڳſڵ
Ҳû뵽ٽô٣ѹӣһʮȷʵֶãҪ˵ȥˡ
Ҳ٣ЩĶؿ϶ܶһȥǣ飬ھֶһ㣬ǾֻԼֳˡ
ھϷһЩطһ磬ÿʮճɣҲᵢ̫á
ͣⶫȥȥҲջģһҪг嵽飬Ȼڿɳ͵ݸŷѿֵأֲӦöͷࡣ
ô֪ԼԺ﷢ѿɵĻƻŲⲮ
Ųɺˣǻͷ˵һгɺü飬Ȼѿܵɵֲġ
⵹ʡˡⲮ̾
𳼱ׯڰʽӦ죬һ˵꣬ͽ߬ס֣⡣
һӾܽʮŹʵһʵܵ塤ӡЩ٣ⶫĶ˵ôߣϰյöʳ
ֻԭðǿӣ̫Щ
ֲУУصذϻ˵г˺ü飬ɳڿ
ܷڿϣΪ±ȷѿҪõ¶ȸߡ
¶ȸһڷѿģϴɾƽڿݵĵϣһɳٸϵݡ
ӦܷѿŲȴڵͷĿݸѡĶӰɡԸ
Ȼ¿֣Ҳ¶¶̫ͣôӣ̿裬ֳһ֣ܷȥôҶֲܴա
ȿŴЩ飬𳼴źһԹͣȥ鷿ˡ
ˡæŵʱͻȻڡ
ã̧ͷ
𳼶£ѧϱĿЦˣҴүŮ
ˣƯ۾ߺߣôţҪ찡
ЦŴչȥĴǣ죬ֻϿ
񣺡
л˵
ʣܿãĶǹԭõĻߺߣӣǧ¥ķӣϿôܾͰװ׸ȥ֣
໹¾Ҫƽ׸



110 
һǧƥ,һǧƥһ£عϡʵǲӲʲô¶,Ҳʢô
֪뽫ʿǵĶ¹ҹ,ҲЩ
طǹǲӲ,һѩҪˡ˵ѴιʳҲʯͷУҲ
ٶ,ֻ˵Щ,¶¶ѩҲ,ֻҪɨѩѩ˾С
ιʳĻȳʮιʳ۾УÿʮƥιʳԶһЩ,첻ιһָƥ͵ˣֻҪнʿЩ
Ź,ӻ,ʲô,Ǿжµľǿ,ֻǽԹ棿¶̼
,ѲߵǺܺʡ
ѲߵĽʿҪ,,Ҫ̽ŵҪôǸŰ˰ԶҪܿͻҪô˾͵ôر߹֮ˣǰգ·ӡ
ެ˳ûĵطбɱ߽ƶͣǳѩҲ캮ضɻõ㣬ެ߾ֵĽʿĶ١
ȡůٶˣҽʿҲںӰ
֪ôģҲд˿ǣ߲񿤳ǣŮެ˻ӣϾ󲿶
˾һԾӪǰܲ쵫ͺ
ôҲǿϧȻͷҷ̽ʿǼëȥӪ٣Ӫ٣ʱ򲻵ʿǿҲɣʱڶµﰴɱۿ۳ɡ
֪ȻֻҪһƥȺЩⶼˣȻ⡣
ïرʱҲûأݶҪۿۣܰɱۣм
ֻǣëᶳɣ
˵Ҳɺأҷ˵ᡭ
˶һۣͬĲͲ⣬ܵǿ˱ˣҿҲӵӡ
ǼҲɺأŽͣΪΪֻɳĮߣԱһأʮ첻ԲȣҲȣɳĮ߳Ʒ֣Ӧ˼ȵԴȥܲ죬ûӰɡ
ϱӺؽ˵ȷʵֻɳĮ߱Ƚ϶࣬Ҳ֪ΪƲͬģڸɺĵؽúúõģطͻ
ҲԹֲУֻڸɺûطȥ
ȷʵȫģһֻÿԲһǧޣҪӰڶߣֻȡٿˡ
ٿѼ޷ٿƺã޷
һǧֻգǧټ޷̫䣬ǧºͿûģȥˡ
⼸Ϻ˶Ŵϵĸ£൹ʱܽȫ⡣
Ǳߵľı߻Ҫ׳ԲϺõľҪƵʱҲ̲٣ֻҪˮˢͭ;
ϰ֮أҵֶֻǺƽ̵שүǵ˼ķͷڷⶥӦҲ⣬ôҿȼסҲסĿ
ëҲû취֣˵ʵڵģ֣Ѽ޺ҲûŪһأ⺺¶ֱӽרҵʿϡ
ԭȼܣ˱ޣëҲģ˾¿һӪһˣ̽ʿǼëҲÿŵա
ĻһʱҪʮ¿ܴϳȥ
ңҡ̱ү㱾ʶ£˶ģҪ죬Ұ˱Ҳû˸ɹô¶
ھӵЩʿǶϰչϵˣҲ˸ȥ׽
˶ͷɻʿǲ࿴ʿϹŵĵһۣﶼ¡
һ˴¸ǵƼҪõˣЩмĭɡ
ĸʿҪǹæܸСϱһָŰ죬ĭӷ˼ϡ
ⶼĽģķҫ˺öء
ûҶڱүǰһƨҷţһŮҪȥүǵˣ
ЦŰɶеģҵרг״ԪֻҪû˱ȶɩֳøãֳеǴã˿ɲģ
⼦ѪԽվԽȣ˵꣬첱Ӵ֣ۿ̾ܳȥܸ˰ס
¿ҲЩСùѼɤ񣬡СùãҲѧֳҰǿˣιʳء
룬úʳȥιܲԣ
ûôŴ򡭡ȿȽһ٣ӵ־ǵÿ϶ġ
аڻǵúúö飬лƽݣ϶ҲôֳķӣˣʱҲܽ㰢ķİࡣ
¿ﲻΪȻҲϲˣķóֳѧˣ
Ҳǰô˵ֻЦӦ£һȥ
кӪҲɶ¶ͷ𳼣ҪеĻкӸȥҲС
ȻЩȥɲǵȥģóˣҲȥ֣˷ʳëܹߡ
ʱҪȥǵøʿǳһĶ
¿룬ǰӣӦˣֻԼ϶ȥɡ
Ϻ¿صżôһ˵ҲըˣǹҫķԲٶ͵رܡ
׼ĸǸɶȥķһɤʡ
ķɤţҵȥҵأ϶ðˣеᣬզҲҼƮ
һᣬķɶ¶ȵǼĶɣŮǲݡ
ӱϷȥ߶ͲͷƿڴȦƨҪð̶Ҳżҵð̣ڼҵʱ㲻ϡе¶Ǽ޳ŮŮڿɲˣ
ķģ⻰ڡ
ڨڨ˵˼䣬üۻȥˡ
ҲָԼҰķ˵ɶû¿ԼҲȥӪ˵Ը֧ܻݡ
УҵȥѣҼǵòǸ˿ӣҸϽѣܸżҶˡ
¿˵òԾˣſڷȻˣû
㴩ȥëյ˲֪˼Ӷͷûأͷһ¶ͷСһͷײײ
ˣ
ӣȥҾѣȥ
˵ϽˣȻŰϹˣŻš
ΪżԽԽãȹȥҪӺӰ˴ưţ︾˶ȫͷĻ˶еƮˡ
ӴŻᣬͽйšŶΪĭӷһû˷ѣȫˣȵŴ׳û
˺Ӷʵ࣬ŽŻøɶɶȥˡ
ŶЦһԣ
̾˿⺢Ӿصǿۼˣ˼ҲûǼҲңಹǼ֣Լ˻֪Լ¶ǮǴˣ
ͷϱŸϵʱû֣ʱΪżǺƤռҲռˣԸҲأĶⳤģ갢Ƕǹ御ˣҪǻµôߣȰѾͷģʱǿ޶ûضȥ
Ҳ֪ô¿ǼҺǰͷɶõģҪߵģЩ̤ʵ
Ժ˵һ䣬СëУ覴ûУǺúӣúӲ̺Ҳᡣ
û๫˵˵Ӫｫʿڿɻ󶼳ԺأǼĺҲƮˡ
ͷ¿͹ųٻĺӣһȥӪصؽˡ
ȥӪ̱үǲǿЦģȻ๫ͰǺãҲö£ͷȥ˺úøɻԷԶö٣ͷҽȥ̨ǱҪջǰүȥţҪǽ֪˭ھӪǻӴ򲻶ǲꡣ
¿͹ӣ˷ܾȥһ롣
żſǰճĿˮ˰ëԷʱǲ֪ΪɶҪȥջӡ
һںҧȥ޳쿪֣³һѪ
ŵۿˣ⣬ôӲ𣿡
˵ĹһëĽʿҧһںȥûаۣԭóԶˡ
źǺٺЦǻʱˣûϵǾǱȥǴˮ
¿߬߬ĺɣһԻİү
еܵģҲ֪ΪɶңҲ˵ʿһķΪǰӡ
ʿЦĶô˰ֻ̲˸˵ǺóԣƤҲۺ͸ģǿԵǾ̲˳԰Ƥˡ
¿ܣҲûĴɤţֻСǵģȻҲۣͷء
ʿɶ⣿
ҧסݹһŲСͷţÿ춼һһأ̫ˣƬ
ԺǶе㲻ˣ͵͵ӣƤι
ΧŵĽʿӶˣüһֲȺڵĽʿô磬Ҳе졣
ǻȺ˸۵ģǻˮűӳ⣬ˬˡ
һݶҧ죬Ҫˡ
¿Сǣǲ𣿡̲˸J̣ɤ۶סˡ
һͱ¿˶ٵСӺۿ֪Ļίġ
ɶⰡһһػͳ̲˶Ǻõģݿ﷭һƬܸ˺ü졣
ȥ⣬ĶǷԹֺƶȣȺ˵ɥģ
¿׽ŷĺɣȥݵɤۣͷ˵ĬĬȥ
ͷˮˣŹ˺ɣҲȥΧЩۿӷ̵ĽʿǣһûҿԣԹԳȥˡ
ٺӱҲԲȥҲĪոסѳ˸ɣθͳǶܾòĽС
С˵¶СĹϰ꣬¿ʮʱ㴿СˣԼԼʶʳԽʿ˵ô
ǳԵľȻϲãٿкɿе𾢶򣬼ﶼЩ顣
ȥ죬ͷĽʿǾͶѧˣһǧƥֻҪһٷ򳤴ţһÿߡֻëͽͷ͸һëˡ
ٻصر˳Էʱ¿͹ǿСӵƤüĬƤԵ
ҫͷǣõ㶫ӣü˹ŮſڰϿУԱ߻аƤ
¿Ҫùԣüͷһоʱˡ
¿ʿǵķó𣿡
¿͹£©ͷû˵¿ӲͷƤĵĿ⿴񣬡Сùã֪ˡ
Ķˣ˵˵ǳʲôʲôζʿ춼ʲôЦһԣڻʡˡ
¿ͷѣСѿ˵ˡ
Ѿ˼飬ʹˣĳۿܣǲǳ԰𣿡
ߣģǰǳʲôҰҲҪʳò⣬ǵ˶ܳԵЩ
̧ͷզԵأ
ǼҼһ
ԼǵüﻹʱëҲԵѽ
ҲֺǺβʳӣʿҪΪǸܻˣɱҪ£ǻϰ䣬ȥĶʱ
£˵ˡ
ϵĲĭ̽ӽԼƣԣͣ
԰ëҲԼİƤŵԵҵҲʿǣ
ϴͷԼĶӺֶ˵ֻŤͷȥջӡ
žҪܡ
壡ţ̵
źǣĻʶš
İƤʵڲģȥˡ
ȵ磬һȳһմͷܶЩˣò˵
Ӫ˵֪ڵԺöҪˣмӪŶĵͰ¶ӪǱ˵ˡ
ȥݲȫͳƣٶˣǶ˰ŴֱֵͬűŹ
ܶҲǱףûõĶȥҲ֪ôáʳٴãܳһºöٴҲֵˡ
ͷֵǻ֪ܳԶأһһ㣬ҶǳŶӡ
ֻû뵽ǶŰӺԵ𾢶ʱرʮСܲͷȫ۾ŤŤˡ
ˣզģҲԡʳˣ
ݣһ٣ϢӲһ١
ƨɵӶ׳ͷˣóŪʵ࣬ķ˼ȥﻹһٴš
ءҲ̫ˡ
ҲݣȻֻ˰ķ/Ĵ򣬵ȥа̺Ͱķ/ĸأᶼа
ǵ޷֮أǻСôСҪҪİɡ
ߵǰͻȻݳȥһӣ壡԰ӣ鷳ңӪʲô
ëҲֻ֣һֻװֵİӣҲ仰
ֻһ뵽ȺСһ֮ǰַֵİͻȻûôˡ
ӴǳžܾòãΪɶ֪Ⱑ
Ӳܵϵĳۣ۴Ϊ˷ʳǳ԰ӲƤǽ齫ʿǳԵѰƤ͸ǳԣ
ˣ
ˣúãžĳ̶ȡ
ܶӹİӣڵϵĺǶԹСϵİʲô
ȥΧֵĴǣСǴΪʳԵĲˣ̲˸ҲûˣżܼŵҰ˼Ӳ͡
Ӳ䣬Եĺһ㣬ɹܹˮݿˣˮˣˮܲʱ˽ڵûͳݿˡ
ϰһһ㶵ģΪʿھӪԵĺأϾϰֵҪϽôʳû뵽⻹ûϰճԵĺãҲ̫ˡ
нʿȥᣬǶٴһԹҲûˣеģŵԵҲУʱܳƬһҲܳһ
ԵãȻʿȥرĵطѲ߰סֵĽʿǿԳԴѣһʵʡ
ֵľͻǺɣ̲˸񣬱ˮζ㡣
ۿ죬ҧгݣǽôЩʳȥĶˣ
ҶĬˣȥĶ
ïֵºüΪɶͷ
¿Ҳ棬ʹ˲ᣬҹùú͹ø٣϶ôٳЩ
ӵƲ죬ڽʿǲǳԺ
⻰ҲûҪ˵ֻЦŶСǴǳ԰ƤҲУȺɺóԡ
˺Ц¿͹ȥӪĺӱͨ졣
ô߲˵ĶɤӺˣǳ԰Ƥǲ԰ˣǳԣ
ҪûȺ壬͵·ϾͱɱˣԸԼԣҲҪþܳ԰ӡ

Ǳ佱ܶεĴӣʶֶ˿죬¿ǸΪνʿǳԵô
ѪССһ˶ֶɤӺֻҪӸǣҪúöʶ֣Ҫ٣ҪǶܳԵӣ
ݺݵͷҲҪ١ˣ㵱Ҹ㵱֣˭ǳԺõģҾ
ǱⶺöЦʿǶЦһٿ䡣
ʮӣЩıѪڣ䷢춼Ҫʡ͸ɾɰˡ
СЩĲ֪ǰᰤģҲȾˣǳԹˣҲŷġ
ɾɰ˵ģǸסˣСܲͷ֪£ǶԽʿȻһĽ⻰ģԲߣȴů
𳼱ͬ޲˵վһԿʵ󶮣ɱոȾĪҲˡ
ɾϵۣСҪסʳ֮ף˷ѣȻҲûкóԵˡ
һ仰ˣɱرǿΡΡСΪ࣬͵ü£duangDuangü£忴Цˡ
ҲȺź¶ЩʲôοػؼҸἸӡ
Ϊɶ˴ǵȻɱ￴
˵ĶƮˣܲƮ
Ҫ治״򣬺ⵯԴõĸݺӸȫҳԡ
û֪Լëκ˶
Ҫڵһηֺ˷ʳʱһˣ˺üκĲٺݵġ
¿ǿޣҴȥһٵʱҪ̲ס飬ɴԼĹŮСӣ͵ߵȥǱˡ
ʦ˵ëճ˼͸ģȥȷʵеƺĲ
ֻǲ֪ΪɶԭȻе㷢ĺɫ͸ȸԺеݵġ
ǵòпڲǳɫ
ⲣûжɣʹʦܾݵɫǶⷽ档
ʦۣŲɫгԼ˵㣬˵㽫ʿǴŮ͸ʯͳɫҪжжˣõȵڣ
Ҳǣ͸Ŀʯؾʯɣ
ˣ˵ǸʲôҲ͸û뵽áʦһ䡣
ӲӼ͸ء
Ҳ֪ôģƹʦ˼͸͸ö͸ʯҲûë
͸İɫҲԶԡǵúӶ￴ɷаɫģʯӢʯɫҲǳأҲ䣬üյʱҪ̫Ҫעⰲȫ
ɱըҤˣʱ˲ǶҪġ
˵ľƼŮԭȸŲⲮɻơ
׳СʳɻУû뵽ƼǸɵݱʳòϵʮƣܹʮˣͽƼתˡ
˵ǽƼʵĲֻǴ׬Ǯļͺ͸¶Ǻˮ
ƼķǰǼǰĸķӣֿ⣬;ʹ¶Ǻˮ
;ʹ¶õĶǲʽҲǵһԲЩˮ
Ȼ°õˮ֣ͣмСԲУˮλεĴֹܡ
ֻҪűȽϸߵĴֹܵεͰˮֻҪֻҪˣ̽µĹӴ򿪣³ľҲų
ϵƾͷӣǾޱˮִʽЧҪ߲٣Ȼٲһ㾫ͺʹ¶ϣҲ̫⡣
һ־ǽݷɵһģֻһһܵҲõģַֻ¶ȴԴ͡
ͺ͸ֻһ󿪷ֱҡֱϴɾظˮֵĲУֽʪڣҾܳΪüİٻ͡
أϻӵֻϷʽΪֻʵûװĸࡣ
ݷõˮǣҲֹܷ˻ᱻǺֻۣҪ©ˮĹͷһɴͿԡ
Բ״ۿԿӣ󿪺ľҵˮ˳ĵɫҺټõĵɫᾧǴֲ
͵ټһܵľңõ͸Һܵõɫ塣
ͬʱҩĥɷĩɫĩּʲɫ׷ĩʳԡȣʳü൱Сմá
Ȼڻһã
ʱͷŮ԰ңһٽҲһٽùʦȡʮҪ𣿡
ЩԶԶǲÿ춼ճٲľңȫĵԸ
԰ͷЩΪѣǾ۸ջҲˣӿǻƹ˵ǱһջҲжʮƸɻ൹ʮ˶ûȥֻ϶ãǲһЩ˻
ţˣ
ʱգ׳Ҫѿջ˺ݹҪӣһȥǵĿջ򹤡
ʹС𣬻ҪżලջĽȣæùŶ룬пƼߣ
룬УȻͷǵĹ֣÷ķͷ¶һԼͳƸˣһȥǰס
տˮĹ䣬⻰һñȽϽļͷһҽС
룬⼤Ķǲе̫ˣ
໣ְۣͷиһľͰ˵أͬϣˮ̽
ءҪϹˣܷ𣿡
ͰǸСæңҲ¶ҾԼסһǸ˵ҪϹһӣһš
ԲסԲסҪϹһӣ
񣺡ĪǸǵġ
Ļƣޣ㵱Ҽûţ
л˵


111 
⳵Ц˸,صرöЦʹ
𳼼СһֱӣʱղҲõϱСˣϽȥˮ
ǲɻ,ȥѷ˹ڿϳԡ
ӻ֣𳼸Լ,˵Ƽ¶Ц,ЦˣȺСƸ˼
𳼣
ǰСƵģҧһ,ǰ,û˼
¸ͷѾں߳,ôϹԴأҪôĻ㼸챧ԣűҼѽ
,˰Ҵ׸װйŮǰС,η塣
ԴԺ,رʢ,Ѽһ,ë±ͷתƣֻж˲ŻẰ,ﲻھͺ
۾,,֣
𳼽ŮȻֿŹŮӣĶӣ񣬾
ü𳼣Ⱥ庢˯
ЩЦãҲ֪ģŨ˵ĻҲܵҭ˵
ȻûСӣ˯ԺҲѺǼˮˡ
Ⱥڶʵϲͷķ͸·ҪƵģХˡ
ˣҫȥ鷿ȡһڽеͳꡣ
ںһǴӾӪǱ߿ǣΪŸر¡
ʱͿûʹӵĻˣ鶼ֻ˾죬һ縮ﶼģæͷǺ˲ϲ
ǼұҲ˿ӣǼԭҲ࣬ûбźľ˶ǳԱ뷨
͹ҲźСӵʱŹء
˴գе̶û취̿ţǧ¥ӾǸظæż顣
ʣµϺϴһˣ԰һˣŲⲮȥŵء
̨֣ǱǸ⳵м޲
ֻʣգҪᣬȶϸˡ
ȥֽⷿҲգ͸˵ˡ
㲻ϲ߸ţںôرˣܲһӲЩٻ˼ҵķСǴ򽻵ûҲǸ⡣ʱһ˸룬Ҳ˵÷ͷЦĵغõҲΣ˼ô죿
˵һͨ׹ȰԼͣǰæţûһ硣
ȷʵرʵ̫ˣɶ㡣
йӶͱķأҲûɶźģֻûϰߡ
ˣ˵ԣֹܹΪ᲻ȥɣӶͦá
û취󻷾˵䲻ҪģܻˣԺҲˡ
Ҫ֧ʹҲҪСۣ
ɣҸ๫ȥһ˿ǡ鲻ˡ
ҪǣһĿٲ׬ǮλĴµ̫ˡ
ߵʱӣҸ·صҲǮ٣˴УﲻûС
ҺżҲջеļҲƣǧżǧǰֲҵʧ
ؽǰҤ·שߺͲĳɱǧӣ𹤳۸ջ˰ϿǱװҲ
˹ÿĵʳɱʮңһ¾һǧ
ҵֻỨ࣬ôһĸС
ӪǱߵȥǰµľһǧȱڣϵġ
о˰չͳԷŵĸԴסжǮֻȥСǧ
ʥ˹黹ӣдǼҡǧ¥;۸ʳջٵĵطĽۿ飬ʮ
ȿʣ°ңŶðȥһˡ
滹ҵ֣ǽ˹ɱ·й꣬Ҫǲǰ׬һʣ˵ܵλ
ǾԲУ
أϹꣿﲻУ
պ
ҵǰͷĿյϣϤĳϤľȣϤĺкִֶɣ¸ң
˾ͣ
˶ͣһ磬û˵ŸɻΡ
֣ԶԴӹǧ򳤺ͼٷ򳤣Ϊ춬ġ
һֵٽʿǶžװΪۡ
εϹ֣ʿǵõٺ»쵽ʲô¾Բˡ
ڰﲢִ־һӣվڱϣ͵ǳ֡
˽죬Ǿס·ˣǲֵ֪ܷʲôķӡ
ϻ̨ӵĳǣиɻİ﹤̨̽Ųӿ˲ɻǵøɣҳʲôʲôء
ϡϺӾ԰ŮҲߣĵ
Ǹ֪ͷùǮǹֻԺô
⳵ǰʱͽĿƸȶӴתһرˡ
˿ޱƿ⳵ӣ𳼺ͦмơ
ͷŵҫ룬ڳԯģ̫ȥͦõģ侲
Ҳޱ齫ֱ󣬿̬Ƿǳܿû֪˱ֶء
Ϲ̱Ľʿǣиֳ̻֣Գǧˡ
𳼺֣Զˣ˭ûּƣܼô˵ʱ򶼲ࡣ
񳤴ʵûôˣıֻӵϿġ
״̬ʵãûµģֻҪӣǵò˵ŵĸ첲ſϳԵ˵ʱ䡣
Ϊɶ״̬ãŶʺãŮ֮
ֻҪ֣ĸһ·ѧģڲμУ԰ģʵҲá
ѧ٣úÿѧУĺ֣ÿһܼѹѹܲͷ
ŷȴɷ׵ʱȥˣСѧУӼ˿ǧˣűĳЩ̨ݳǻ㡣
ΨһźԼûɶĲɣ˽˴ѪУݵô˻ͷ
ˮˡ
ԭǹĻƣڹڣ๫һºùٵҲͦá
ֻЩģǰ͸ɻһѺ֣˵డҲ˵ֵֹģ᲻ôǰӲã
˲ңеˣǰҹ
ʱڱ￼˻СĽ飬ҪдԸҿ
ǲԴǣҲЬһ𶥶๫һ
𳼾õҲУ
ǲǵøҵ㽱
ÿϵİ취ǰͼʹ󣬵õһݲķԸ壬ϻء
ϹڿϵŬ
û뵽ǣʼ˵ʱһѪڣɵˡ
񿴵շԸˣоܷԼӣͽ㡣
һެ˷´˷£ʥ˾Ӳᾡ춽ݣ̱ʰЩܡ
һҵŬʥԼ̱˶УνǾ֣ͬ־ɳǣԽΪ׼ߣֻڸá
ǹƶƽ˳ķϻͲ˵ˣֻõֵʲôԺֻҪڷܿϸɣΪ֮
˵ȫǱһܳԵĶûУԸҪϰգ϶һס
˵˶ѪڣʢĲһ·ӣ˵Щֽ˾ĻȫǴ׻ȴϰǵϰߣôҸȥ
ùͳƹʾͷſʼʱ񻹻һ˲̡
ŶǱ˼ѪǸоԼϵļʹû׷ѣˡ
ùȵʱЦþ˿ôϲ˼Ҳ̲סЦ
ں󣬴ϵЦ͸ﲻסˡ
μӹƶȵһǧŰʮˣױٶʮˣȴԭߣǧʮˡ
йİٷİ壬ʮһǧʮٷ߾ʮţٷ߰ˡ
ש߷ΪСģլǧ֣լһǧٹ֣Сլһǧ֣Ժʼҿ˾ĹΪҺ㣬ֶһ
ڴ˴κƽм԰ջ٣ȴδܹߣϱǷֶһСլǷ¹黹
и㹤ߣʲ嵥ṫʾڴ˴Ұһ
˵껰£ԽԽ΢ƽּЦڹƶȣ˾Ѿ˹ֹ򣬺ÿʱֻҪѩ˾ֳΪҽн⡣
˵꣬ϰ⣬ּ˵̱ߡ
й̱ʿٺ»ĵнҲԭٺ»һرѾŵӪУɸӪзţʣٺ»һʮߣнͬɣһʮߣһһǮıݼ
ٹֵĽʿǮΪëëһף޴һף۸ջһȯ
ʮߣһǮΪ޿һף޴һףñΧһף۸ջȯ
ٹߣһģΪ޿һף޴һףñΧһףϴþһף۸ջȯѼֻ
ʮߣ˴˴ιߣ𷭱ĹǮΪëë㡢޿㡢ñΧף޴º޴¸һףϴþף۸ջʮȯѼʮֻ
֣ԶɵˣЩƽŵļֵܵʮֵ֡һʮӵĸ
˶һۣˣһٺ»ʮӣʮ˰
˻֣ĶгڵĻ᣿ֵֻҪڿõñǶࣿ
Ϊɶ
ûԱǼǧӶˣӺܶ˵Ҫɱˣɱࡣ
ˣ̫ˣȶɾ²ȥĳ̶ȡ
ֵĽʿǣ˵ö˲ЩɱǶûֵӣ͸˵ÿιȥˡ
ľګ߰͵ģǼ˹ֶʮϡ
ΪӪ׵һʮҲУڵְЩر춼ܿü
ڿ˻ץס۸˵ģҾ͵ץס˰ӵģ˸˻ҾȥשӣΪйֶԵ㣬ƴġ
ǸʱҸʱǲ࣬˭ҲŵȻصӪﻹܳԺôãɶˡ
ֻҪر˿۵ıïڵʱ٣Ҿˡ
û뵽Ȼô󣡣
Ӹ˵ֶڶ¡
̶ֹһֵÿҲֵ˸һֳ
ֵһ˼һ֣ÿ֣һٷ֣
ټô򱧲ƽͷָˣ˲ٻرǰķĻͱ֣ʮ֣
ǿĿ⣬ټϷɫ˵ﻰһ׸ȥ˵ڻͷ˶ƮƮģҪƮˡ
үŻЦеȴһָ˸飬ģ˵ģر˻ʥ˵СɩأǾ
칷ɱҪһӻ
𳼸оӶİüʾ˵
û־ӵ񣬻˵онʿ񶼸үһϲ
šǶԸ򹤣ٺ١
ЦſڣΪϰ֪̱ж࣬ҲΪ˹ƽð֪Լ½ʳɵ˰ȥĶ̱ٺ»طŶṫʾա
֣Զ£͵վˣȷĸ𾪡
ڿʼ𳼲رˣû취̰úء
㲻ȫž벻ٳḭ̈ģߣƽ̱֮أʵߡ
ЩģҲõѪıˡ
˵ֻҪţ׬ٺ»ܿģʱҲûôˡ
һ˲䣬ӱᣬʮüˣ޳
Ǹֵ±ģЩж˵Ը𳼸һӣ
֣Զ̼ҾĶЩݣ𳼷˵󼴱С̽뷨һ߾ȫΪ˵û
ΪĵķӣǴ̵ģĸԼֵнûĽʿ˿ýʿǹӣҲϡ
¹ؾˣ𳼲伸䣬Ҫ˵ǰͷһж֣һ˽ʱ鹤ִֵʵ̶ȣŪһ۷֣ÿӪҲй֣ӪΪһٷ֣ʮǷˮ롣
ʮÿʿһ޷ÿ֣ʳ͸ԭȻ϶෢һɣʮֵнʿʮնٶ⣬һٷ¶ٶ⣬֮Ȼʮ֣Ӫǿ飿
֣ԶһݣüһȻϲڱ𳼾ȻŰյǣǻеڶش
ּۻ۶УҪ𳼹Ȼģ̫թˣ
ҧشû
ӹת˼Ȧ𳼶˵˼仰
Сӣְֺޣ֪иŵĲүûƨûһ
ڣǿҵֱСٽԡ
ȻһĨЦ⣬תͷɫȻȳ˵ʲôû
֣Զ˿ŽĸҲԸǵһֵ¸ɵ˵ıһο˵ûࡣ
΢Цû
ӵ˱һ˷ܺɤ˻𣺡û
һǧ˵ȻôɽХļƣ󵽺öûŵĸ˳
ȼͻصɫЩףͷںأ˭ںš˶øҪȥɱһ
ЩѷͽŻҪЩ˻ĸǣʵЩûףĶڰҵǸط
ȽʿǺ꣬ǻҲˣֻú˭ִȻȥֵǸǰŶӡ
ϰնɤӣ˵Ķȥ
뵢̫ãȷӷ꣬꣬绹ôʰʰҡ
ԭҵֶ棬طǵ񶼸Ͻʰ
ճطҲӪ°ţùֵİһ𣬼·ǽҵ֡
ǰģʣ¹򣬿Ǳ͵ðȯȥҵ³˿á
˵Ҫ츣Ľʿǣһֵ춬װǧ򳤺ͰٷҲǳ
Щǿر̱׷ïҪġ
һ°رվȽŸ
ҶΪԾЩûǰȥ𳼴ùϵ
֪˭ҼС˵ֺҪϲʲôҵ֣ʮأ²Ҫ߼ӣ
üϵõѰ˼ïڵʱҲû͹кö˱лҲŵã˲ǹȥïܣһСľͱˡ
ڼȻرѾģٲҲüţʡû˱ӣǱżָ͵ðˡ
û˽ɴһҲȥúѰ˼ôر򽻵
֣Զ̨ߺ
ǿһҲǰ˵һǶɵˡЩ⿪ڵ
ƺ֣ԶһǹȥرˣΪƾžϽͲ⽫ļְ
ǹƴ󲿷Ҳǣ¶ֹڹûҶ鷳Ҳû𳼽нġ
𳼹ԮӲæøһ
û뵽ֻյһηãֱͶˣ֣ԶеСӵƤˡ
֣Զ߶˶ףǣʣ˶иҺϵզ찡
ֻûƺı仯ȻЦºͽͣҪһϲʵ÷˷˵ĺ⣬ˡ
ˣף֪ǰҶˣûë
ĴĻ
Ҳ๫ȥ۵øһֲΪԼǰ̣ҪؾְñڿˣȥǴƷء
๫һڣҲ۹̱ĽʿգŻôƫƫȺӱʺ˵ģΪȨĶǡ
ɲĳĴʹӵ鶼޷ֿûС
Լֲʺƨ׳๫ɵ㡣
ͷĽ춼ҪΪֵµĽʿ龫ǣôùΪأһΪʿǽʿȻǵ棬๫ֻǡ
ֻ֪Ҫֵ½ʿϢǾõֵ½ʿ߹ַĸһҪ֪ӦõģܲȺԼʿǵĽĺѽ
𳼹Ĳʺƨͷǣ̲סϱΪԼǣˣҪ֧ӣ
ԼĵλԶԶư֮ǲϱģϱĸΣһ֣ϱöһ֡
ٺЦ๫ɵ˰ɣôܳԿءǵֵµĽʿ֣ǾҪڣǽ·ţⶼ˶֪̱ΪǸɻ˭ҴǵùͷˣҪΪѻ˺ǣ̱øƴܿӶʣ
ϰǵĹҲͣ׬ܻǮ⼸аնڸ򹤣ǶͶãɻûǮá
ô͵Աɲأ˼һԼռ˱ˣ˴£ٺ١
֮ǣ̱Ͱǿռ˴ˣֻ׬øࡣ
ʳҲˣϱǸƻСòǡ
֣Զ棬ƨе㲻ô˼ҲǾϱһҪ˼ˡ
Լ뷨˻ǰĻִԲ
ֺ֣־æһеȻԴΪأЩҲù̱ܱǿ׳Щýаٲ֮ࡣ
ܵϲԱӣެɱ⣬Ĳ̩񰲣˵Ҳܻص֮֡
֣Զûզͳŵụ̂ӣٹŪ˭ֲأ
ֵ֪õöֻ࣬õø࣬ˡ
Цаʾȥ󶨻úҲΪ˾ֵ˶úӡ
֮ȥñӳҲôҶڿǺ޲˶ܶ෢㸣Ҳܸ̹Щ
ܶҢʶֵģߵͷš
Ÿϻ׳а԰ЩˣһصرСᡣ
ʵھ۸ʳǧ¥ʼʵеģǸͷǲһļԼŶٹҲ
ҲͲһһ˵ֻҫͳƺõĲӽ׳һ¡
ߵǰ԰Ͱգܹٷ֡
ξϻرˮ۾İӣһٰʮ֣ǰھ۸ʳԵľϲྐྵ£ǸɻҲ
ͷ׳ߵСˣ׳ȥǵʱԭȺľګֿӲİӾȻ˻ǵͷˡ
ԭû˵ôҲΪһֱûĥұ֤Ǽ˻С
ǲǰͷɤۡ
Ȼôˣɱǧ˿ţͷ
ʱԼ˷ܵģʵͰʢԾͻźܶࡣ
СҶţҲú
ҵ˵ǰͷȻشҵӲ࣬Ǽ׬ǮĻƴڸ𣬹ǮȱҲǷǵģʱҲ꣬Щҵס
ɨӴһȦԭٷּɷ˴ôܹ֣Ҳ˻ʱ̶е飬˵ҲΪҸɵ˿ǣԷΪ֣Լѡ񡣡
һ֣ٷֿԷûжκβǵĹǮͽߣҲѡ£Ǽҵƹ
ǩԼǼûзųȥķȴ⣬ȫյٴãܲץסǣԼı£ҲԿ
һ𣬶뱣֤Բ⴫
ֹ̧ǵ䷢ģ
ڶĹʱźͽƱջ˭Ҳ˵׼Ӳȥġ
ȻܳейܵĺҲŹйܵˡ
ڶ֣ٷֿԷǿѡһȥԼκ飬ҲѡǼҵһɣöٸݴҵͶͬҪǩԼ
֣һǧֿԷǼһһһǧͬȽҲһطҿѡǼңѡ̻ͨһԼȥκԼ飬ҲҪǩ֮ıԼ
Ҷú٣ڳûɵӡ
ǲŲƴһķȥйܣܷҲǼҸɡ
ֻҪǼҰһϣ׬ģ϶Լ׬öࡣ
ǼҡżҺʧС˵ķǱЩˣǵĲƲ٣ЯװСϻ
ܳʱǻˣ˶Ǯء
ҲΪʣҶ˺öأ֪һ׬˶١
˭Ҳұ֤ԼĹǱ˶жǮͷѹܷſָɣ׬ô࣬ͷܷſˡ
벻룬һҺ޲Ц
Ҳôǻȥú룬˿ʱңͳһ£ҵĹҪ֣˵۸ջȿ
׳͵֧Ъһ£ȻҲûţԭۣҲԭҪ࣬Ħȭƣ͵Ŵһ
л˵
ѽûסдˣԸе~ȣ
ĩQAQ


112 
һµʱ,׳оԼÿ춼ڼѪƹȫ۶ˣ,һ˼Ҫ۸ջá
ķܹΪʮǰ·ǰ潻һ,ֱͨߵķڣ洦Ǹ,ҵ֡
Ϊӳһ£Ҫмһοյء
¾۸ջյƽذ¥ǰпԺ,ԭ,ɵĽ
˵Ӿ۸ջĶȥ붼,λ÷ǳԽ൱ڳΪġ
ûͷǰѽ⽨,ǳ˵Ρ
طǡ˵
˷Ҫջġ
Ҫ۶ͨ˴
һʼ׳,ΪɶջҪô
ʹ
˵׬ǮǶȿ,ҲΪǾص,Ӧȿǧ¥Ŷԡ
Եǧ¥ķӶɢȥ,ƫƫҪȿסĿջ
˵ǿȻһ£·Ҳƽ˴,ϰǻ,ڳĹֹ,ҲûǸǮȥջѡ
˵⵱ͷҲڼвôţ˼ԼլӸ̹˿ȥסջ
׳ҲⷽĹǣջӣϾ͵͵ܱ˿ǵĴСջֿ߻ûУջסһǶõġ
Ͼһ̴󶼻أ֮Ŀ̳̰ס̹ҲҪҹģ·;ңԶʮҲҪˡ
⵱ͷջⲻ
˭˵Ҫǿ̵̺ʶˡ
̺ͿӾ͹ȥˣǵһĲˣ𣿡
ǰΪǵĵͨӺù˺ܶ࣬ҵ̬̺ͿǽڵĶ˹
ⱾǳΪӣ˵ĵλģҲΪûɶͼģǲŶɢЩӸ½Ϊתվ⡣
ǵչˣԡҲвѹ򽵼ۣͬǵƽʱ
˽͵ʱȫվھ˼ϵİջǸԼסġ
ֻҪӪֶν˶ǿ϶ӵʱҪżء
вҪߣǺǣֻҪԴչ˾ԼĶء
ֻڵҵ֮һȻȲϹ㽭ǰ㷱޻͹ϹʳũҲҵͷ
޻ơţȫ֪Ȼ
ÿǵסǵĿջ׳Ҫ۸ջԵˡ
ɶУǸɶҪأ
񲻷аٻаʮ𣿡
뱻˸û˵ЩȷʵûС
ǼԸΪЩҲֻǮģܶ࣬ͨϰҲ
ЩֲƷ
Ҳ֪ǡ
ҪЩҪǮأͬȼֵĶܻ˫Ļأ㲻Ҫ˫ݣͬȼֵĶܻӻֵܻȵĻأ
׳ˣ⡭Ҳ
ǺöҪǮֻȻһ·ѣ˭Ը
Ļǵ룿
ϸǽͣ밡ôǮĶҶ̳ȥˣʣµĶǱʹ۶һʵҲǮ
˶֪¹ʳֻҪﻻһˮƽסջͬȵǮֵͬĽҲе·ϵķգҲҪĴ󲿷ֶǻ᲻Ը
˱ʵƿԣҪˣ򲻿˵ȥ
Цζ룬ϰǶϰˣղǻô
⶯ųǰδеĹâ񻭵һʯݺҿһĴţѪڡ
׳ȭͷ˵
ӶʱֻǴӱתѣǮ㡣
˶ϰߺö򣬾ܻЩƽĺöӣ˺˶Όб˲ռɵӡ
ǵڳΪıˣ
ҪûûԵ·ߣԸ⽵ۣԸСתơ
ˣͼɶأ
˱ҰľĿֱҲǰֱ࣬ڴ˼Ѫǿ档
׳ûȥ̫طֻǰһ糤СϰգЩǣԺͷǲô̫ƽ˵ҲǼҼһ⳵ɶģ»˵ط߹ɲ
߹ôأҲֻǶ죬ļͷզ̫ƽެܣӹȥΪܵҲء
Щ񶼷װװ÷ǳΪΪҪڹ̱ڹֺڣ
̱ĽʿǳѲߣʱھӪţż̫ǾǶﾡٶůͣҲʡԵġ
Ҳ̫˷ˣٺ»ٷҲܲԣ¸㷢ˣʶ
͵ˣԶ˶廹ء
ŶиװƵĵط˹˿ڣĳôܵһܲǡ
ʵ֮ǰû뵽һ磬Ŵӿǹ⳵أʡⲿǮ˳һ±Ƹ񡭡ջζá
˵ʱֵװƴ󷢣˵ӣסˡ
ǾԼС˸/ãǰܾףû뵽Ȼ©ıʵЩɺա
̫˰
׳붼ˣһȥǷ˺ݵѧôջƹһƼͿ֮żȥͳֵչĻ
һ˶˺üȦԽԽҲǰ࣬ȴŸֵˡ
׳˵Ҫ֣˵ͷͷǵ˶Ծ˽ȥ
ջһΪ֣Ĵ棬ס꣬ҪԶֹˡ
ֹ˵£Ҳֹпͻ߰˰̧̧Ҫ˸ˣһ࣬ԺӺͿջͷ൱ڻ
Ĵĵط˸ιٵˣһֵһ˲ˣҲһࡣ
úżĳʳ˴ͽ㹻ˣǰҪƹ˷ƹҲڵʱջڵӭ˷һһˣԱȲ׳
õԲ˵Ǵ˵һ࣬չʳ͵һ࣬ҹﻹˮˮĻƣٵʮˡ
ڷǱߣɨϵĻƵϴϵҪĸ߻ԽϺϣǴӿⷿ춫ֵܿⷿ
Ҫʮˡ׳룬ЩҲͲˣһʼҲ̫࣬͵͵ʡʱ䲻
ֱͷֻڿһ»ƣоڶƹˡ
׳һϲ봵䣬֪̾ԭȾ۸ʳʱѮݾ͸ðӵȥɻ
׳ħ
Ǹ÷ӣֻǿ˲ţԻھľǲ̫Ҫ˴򽻵
ûֵµ˲ǣȥɹѴһʱǸӡ
͵ѧ˼ҵķӣֻҪѧϰӪУöഴҵдҵ֮ǰҲôɣ
ŻͷС¶ȥ԰
԰û׳ôܸˣɵҲӭĻϸģڷʺƼ
ղ׳˵ʱϸĥȻЦЦҲ֯ԡ
ƹ˵еҲҪ൹Ĺˣ֮ǰƼﴳǰǼҤǱߵˣүˣ˲ˡ
˵ͻȻһˣôѲмʿˣЩʿͲʹˡ
СȭŹҲû̫õģΪ˷ֹܣ󶼲ԱҪӶҪʱ䣬̫ǿˡ
óСᶯúõĲּʾⰢ԰˵
Ƽ;ҪŮˣ൹ǺǱ߶ҪҲƤ񣬻Ҫ˱ȽϺãǰǶҪȥջҲӸһˡ
Ŷˣиⷿ˵ġ԰Щ˼Ƕʶ֣ǽϻͳƹпյʱ̵㣬Ǻͷˣֻ¼ǲ߼Ǵˡ
ôҪʮˡ
һԸŹҲֲ廰˵ϰǷĲһֹż飬ֹ⣬Ҫǹ֣ҲʵæҪʶֵСӡ
ʵڼǹֹ˾ҲСæǼ˵ӣܸС򽻵˵ԸСӸ
ǸµģСӶѧ÷СҲѧҲܴǲҪˡ
ԼҲʶ֣û취ˡ
񶼼ˣһ⳵ȥǵʱ˵飬š
ҾȻû뵽£ǰ飬вʿݣЩ̿ɺ˵ˡ׻صѹǸæˡ
񱻿úٺЦ⽫Ǳ㷴ҲôסҪ͸㰲ĸСˣڿǣðոܣҪ½ˣ⽫ǶҲлɡ
̫æµĸȴӵĶ˵Ҳչãϰղࡣ
ͷӵģҲԼ߰żˡ
ߺߣǻ˵
û˵꣬Դӵ̽ͷָԼԣҲҪ
ҪҪҪ˰죬ʵҲû׵˵ɶ
ǰèèʱ򣬶ڳͷŰӵп
˵رֻһŮҲûٿļ󣬻ô¶˲չ๫ͺӡ
˾Ͳ£رסڿٲ˰ͽᣬ˵׼Ҫ檵ģЩǡ
СóЩûж⣬Ҳ֪ررǵ
˻ҪɶˣҪ檣һ
𳼣
˵ɶ̰СӲŸ첲ڰգ˭Ҫ檣ǰܷҳԣɲ˵
Աס֫ѷ¸Ťӣû˵˵檣ҲҪ
ǰδеǿ̿䷢ģԲҵ˼ʥǰ˵檡
㿴ϵ
һЦöۣץԲԼڲ˯ˣ֣ºӶ룬˵Ȱ𳼽һЩ
ǰѾܺѽʥ˶һɥż˵ġ
𳼸ңɥżҲǽ㡣
ԵСĳ̵ԹԣŮӣɲ檵ģŮֻܼ˻׸
һ֪⣬С첻ؿףСϲľǡСԡ
ʵڲ⣬ŮСҪǼ˹Ĳ˳ģԺ룬˺㿪ġ
𳼣
Цĸ첲ʲô˵
𳼻ڴߴ˸תСò˶١
񣺡е
𳼣ǵһε⽫ȻǴƷĹլլӴСϲرء
ԭλ⽫ǸںӣլӴҲûïģ˵ߵլۡɫտ
𳼸ܣŷɨСڿЩլӷˣҲҪ
ŷǸʮ̣ɨǸһ߶䱻ĳӴ˵ĺӣʵͽģɻլӶɨĸɸɾ
Աձŵתƣ٩ҪҪ㰲СӸʳѽҲչ㡣
ߣЦãϰԼʰС˾͹ˣߵСӿɹˣٲܸˡ
ãڶˣһ̨ϷأӦ
üŶӣһСأ
£ͷһ㡭
ûûУʲôҲ˵ѽÿ㡣ͷźٺЦСæһ󣬹ʱҪһɣ
ǵٸ񡹼һ棬һأ
˵׼үĽָֻҪܼ񡹼Σмá񡹰ռһЩЩҪެ׾٣
ʵλҪһġ
ûĻֻΪǣˡвС⣬ζҹȥıӲ⣿ұ֤Ŭӡ
񣺡ڼͬѼѼѼ
ԳԹ˯ˣո̵ĴҲ֪ɶʱѧô༼ܣۿſӶһѺ֡
ԽţҪˣ˯ûҪ
ؼյͬ齨ƻӵһֱû
ӱʱҪˡ
ʵȻҲҪ飬ٵĸŹҪĸСһģǰţǰ˸ˡ
رôͷ˾ǲ׽ţլͺŵŷٵĸҹֻ
լ⽫ɨϴ߻չ˺ǳԺȶˣ֣æĻչ˺ӣ۳Ȧˡ
ϴǴͷӣѧôлܹ鲻ǸӣҲҪʮ
ȵС˸ҲУôر͵Ҫʮˡ
չȥӵʱ˵ðȫҪһٸˣһ
˵Ǹˣȫҵ飬ʱʹ˹ˣġˣӺլԺһֱվſڡ
뿴ӣҪʲôūͣСֱվǰͷѡ
ʹĶŵͷöŷڣƴҪô
Ҳӣô˿ôˣϸ˵١
Ƚʮϵӹʮһš
֪Ҫʹӣæֵһ˴ߺţǰ
ջϴҪˣҲðһԼ۵ģкϴϴˡ
رϴӣ˺ô࣬ҲҪˣͷ￪µҪϴˢĻҲ֣ת
ʮѵĸҲܹ࣬ʮ򵥴ֱתųо̫ų
ֻʣһ룬ɫҺʵ߿ʮˡ
ʣ¾СӣҲ˶ʮɫ׾С۰ģͲǸɻġ
ʶֵ𣿡ʡ
վ˳
ֻƣ๫ҲС檣ԸĻվѰǰ̵ľˡ
һ룬վȥˣֻʣһü˳۵ģȴԥûУֻᶨվ
ϲԸΪԼˣһ̶£µǲ̶ֻг١
жֻ˵ļֵۣҲû̬
ʣºСܹһʮˣǲ˵Ҫʶֵģûз๫ҪСġ
վҪ࣬ʮˣеˣԭôŮӿԶʶ֣ͻȻеο
ЦŽͣǰͷҳ˲ٺլӣǸʶֵģҲʹûʲô⣬ҪʱҲɡ
ȻЩլİ´˼־衣
ջҪСӣֻƼҪҪ˸ҪչСӿԶҪˡ
аȥֽʮ˷ֱдһ仰˵ˣ˵ܿʲô
תתʾ⣬Ҳɶǿֻǰͳ
ҲƱġ
ʮǰһдһ仰ô飬ǰͷ
ԺӶˣһСǶ껪СǣͻȻһʵɾ̲ס͵͵
ע⵽ʮдֵ˷ɺգʶ˼鷢۹۱Ǳǹ˿
оԼƲЩЩ˾ã䣬ԼѰǰҲС
๫ʮ帱Цгʾ⣬Ҫñʷ䣬ÿġ
ҲӵɣĻҲΪʲôֻɿͷҪѡ֡
˵ʵǰЩֱ̫Ǳֵ˵ãνǿѡʮ帱֣ȽʮŶѡ
ѡ֣ҲߣֻһдֵСվ졣
𳼵ܷѡĻǰرģֻ뵽Ҫʵûסǰ˵ʱ뷢֡
ѽҪȷʵûʱӦЩ˼ʵԸ켸Ļȥ¹ɶ˼أһĲ졣
쳪С
ϧʵ̫æҲѧϰʢʱ򣬲øѧĻᡣ
ʣ¶ʮҪˡ
Ȼǲʶ־ȫûˣʣµһٶСӣҲ涼һȦҲ˶ʮºͣɫֺܸɾվһԡ
ʣ¾Ǿ۸ʳҪĻͻƣиҪСˡ
๫ѡɣҪ˸ʮƣʮСˡ
Щ죬Ҫôࣿ⳵ϲ˵ֻҪһ
һٶˣ⻹ûūء
ҲͣҲҪ˰Ҫ֪Լ˹˾ǵÿǰ
𳼺ܿѡˣӽֵ˴ûеȻȥԼǰ̸۸
е˵𳼻ѹû뵽ֱӽ鷿ȥˡ
˿۵ʱС˼
ýз֪˿ɶСμģͽ˵۹ãֻ۸Ҳ΢еߡ
Цúܺ˵޷
ӰһˣҪһˣʶ֣ȥ˸ۡ檻ͨҲҪʮˣСֻʮʶֵôҲһˣʶֵĿԱЩӾ͵á
ڶɾҪһЩȭŹʮһˣҪƵҲˣСҲǷ˲ʳŵģôҲҪһСҲͬļ۶
ӴģһѿЦϻݣһʮһСһʮá
ЦˣʱⲮ֣ǽм۲һʶֵҲǮ˿ҲҪֱӷˡ
񲻼Ż۶°ͳղصؽµʮū˵㣬أ
Цøˣ˺۹۹⣬ūֻǰͷҲҪСԻģصظء
ֻǴ˻Ůδ飬ļ۸ʮһԸһӣȸСȥѰһҲʹá
񳤳ŶһЦҡҡͷӲãȻҪ㶼ˣٻѡǿûʵģҲû¶ȥһ˰ѡҲʹá
һ治԰ū˶Ҫ˵˼
һţϽԼһ֪ͣԼ˵ˡ
С죬˷˵ļɻ䣬ǸԤŵģ⽫ˣȻЩЩȻʮʮ͵á
Ц̾˿㻹֪ǹ˰Ϊҵɵء
£Сôҡ
֪ǰү˲ˣЦЦȥ˰ûҵү㣬㵹Ǹ죬Ҫȥʨȱȿǵ˭󣿡
ŹˣǱֵŵ˵ӣʵ͵ޣƽĶʨӣִүǱ
Ȼ֪ʲô֪ӵߴĶˣ򵽣ҿǵӿôҲ뿤ǵķСۡ
ʱļʨӴ죬ļʵڡѰ˼Ѱ˼ǲǸ򿪾ĺûѽ
ӣ
ˣԼҹ·߶ˣǸϻĹרź˵ġ
˼ȻúãȻǺãСˣȻүʶ۶Ȼܰ¿˵ֻҪⱾС˾͵Тˡ
𰡣ǵð¿ͷչ⣬㲻ҵͷѽЦнаշ
һһˣʶֵСʶֵĶͳһչ¿ͣҲչϰ壬ūȫҪˣҲİһʮĨͷİһɣΣ
ӣǴ٣
ҪУˣҲҵ̣ǲУҾΪѣֱӴ߾ˡЦñӸղŻãҸղҲǸЦģҲ˵ġ
ֻ˵ʵ
ҧ⽫صʱɿүͷ۲۱ӲǱӵĿ˿ڡ
Ӵү֪ҪصرܳȥҲ˵һǽϸұ˿˸ġ
үһͷˮǣ⻰ô˵ģһֱڰǳȥ˸ôͶˣĶˣ
ִүߣλ⽫ˣӣ㲻˵㲻ʶɣ
ү
զʶŶ԰뿳ҪͷӹҳһˣҲ֪Ҫ֪Ļȥˡү˵껹òա
Уˣˣҵһˣý»ٻ
ִүү˵ٻôԸǽˣȥȥ졣
Ƥ̫ˣġ
ֻаţˮ˶ϴɾڿŵĿ˯һޣڶȫ
߶̳װ޵õڿǸɻĲֱ¾ˣ칦װ޺ˣŷζʮھãɶʱţ
ָһ㣬ʮʮǸӣ׬Ǯˣϯ
룺
жʮأҪ˭
񲻿˵ЩȻ˷࣬Ҳû취ֱϸڣѵÿջҲ쿪ţڿջѵǻ
Ҫ۷̬ȣʲôѵǸϵϾƵҵУճҵ
ǲˣͰƵҵı׼㹻ĳЩɥˡ
ûİö˶˺Ų裬֪ģ͵һ磬ʮôİһ
л˵
ָһ㣬ң
ʣûûУѺõʺһ£Ҷǳڴ


113 
ʱ,մʱ콫ʱȴڵʱ
̱ӪֻĻȼ,żžݶ,νš
ֻʱӷ,żй¶ǵͰOO@@ԹƵ
ǶģǴߴٶĸϽϴʱڡ
˵,վֵصĽʿǶۺĽ
ǰнʿʹֵ,ȴþ˶Ľȥ
ϸµرĶºٺ»Ժ,Ӫˡ
޻ֻǧ򳤲żõཫʿֲֳůľ޻ѣ˵޻ů,ͷĲ϶һơ
رΣѻĵһѻǹ֣ڶѻǶ,յǴͷůӡ
ǵ֪ڵĽʿ˹,ȻܳԾ۸ջʳ,һӾܳһ,е·ıڡ
˶ǣԽ,ԽⰡ
ǻͨóԵ,ǰܶ;ǰ˼,ֲҷҲۣû취õİȯͿѼȯǶȥջһ˳
ȯȫӣѼȯΪʱûѼҲϻӡ
һֻѼܻһǧӣϰȯ˴һգӪڵֵܶһӻһٹͷ
ҲЩ͵ԺóԵ˲ɡ
Ӫʡһ﷿ʦҲȫ˿ӣôҳһȺġ
Щʦ͵͵ȥϻȡ˾ˢϲͿýƵĴӣŨŨͷͺȵúЩ档
ӪǱ߻˵ӵֵߣǴͷ˴򲻹ܱס
ӪߣܶҢܴģͷ˲š
ʹߵڵܶߣܶΪҪлء
ǿ޵òֵİٷʵҪ㡣
ҢҲõͬΧסҲҪ㡣
ˣ
ǣǰͷǻôҸɣײ߱ǲһţٶ֣ôǳԺóԵģֱҪأ
˭Ҳû뵽ôóԣ˵ǻ˳Է˰ѰƤӸ˳ԣǴд𣿡
ҪģǺǣǰ
ǡӴ㣬
ҽͣ
ֻɣ

ϷĬ壬ڵЩʿ˸ˣˣܳΪٰһٵɣֺͳھ˻
˰ᣬٳڳԵʲôóԵľͲˣ˵Ҳô㴵ţƤϡ
ҵ½ʼⶥѧַӵ̻Σ߽Կ͵̻УҲߡ
ѧǧ¥ӵ̻鱨ռѧʳ̻ӪԳԡ
Ӫҵͷβ䣬ûκͶߣͿֱפӿʼӪҵ
ǱͶߵĶˣ͵ƳٿţһֱӪ»˹أҪҵ֡
̻ȫ׬ǿÿŲ֪ҹֻܻǮ
ʿһֵʮǮʹ̻һܻǮҲ
üһһֻڵĽʿܴţƤزĿɾͶˡ
Ȳ˵ЩϴƷʳÿ춼ꡣ
ӡˮ׼ɡŶ仨ϼըѼˮפ̱Ŀ񻶡
ͷֱ̣ǵ۷壬ڲͣԽ
𳼽·ӪصʱԸƽм令ͿͻĽʿǣǼͷ
ôϵģЩٮٮߣٮٮߣ˴ڿĵط˲ӻߴһ顣
׻ͰϲܼʣȫĶطʱ˿ڡ
ģ˸߯ڡ
˻У°ްлˣӲӡ
СӲֵܰɣ
ֻϲСӡ

һҹɫг˾Ӫڵ򣬵ﷻʱ춼û
Խ䣬̫ԽԶԶڣҲΪѡ
ٽзѾˡ
Ӱ³򱻻գʮʮˣʱ䣬ԡķˣչԼ
Ծ۸ջΪģӪʮɽǰʮϵʮҹȵһԭȥһ˸һ׵ĳǽѾ֮һ
طȱڣ׵ıѾ׸ߵĳǽһ˸ߵĲt¥שߵģֻһĻеƽļˡ
Ľš
ӱŽȥʯӺúҵٵ
ľϡ裬ǰެ򣬰õľ̿ߺƽİǣõǴͬ˹ú̿úҲ١
ʯԭȱջٵľɷֱˣá
ǰȥԶԶܿ۸ʳҵ֣طͨ·ש̨ӻû𣬾שԶ
ȥܿǽڲסש߳ƼڵĵطųǽڲǷ֯³
ȻЩͷź̶̼ҲôģֻȰռ£ֻʮʮСĹģ
ȥǽʿͰҲ൹ҵ֣һ鲻֪ĶĴʯͷǰĴ֣ױʡ
ʮĹ㳡ѾɣֵСû򣬵˻̳ȴů͵ʱƯࡣ
㳡ľʳΣʱһЩľм䣬ʿͰǴ̨ӻԳԵĵط˳ʳϲԡ
Ȼ䣬Ǵ㳢ҵģҳģһ־ܳԵüóԵġ
ŵӶѾãﶼװ޺ˡ
ɳչʾͻܶո̻Ҫڷ˽ȥԭȽӵʱ̻ж಻⣬Цöϲ£졣
ͷһۿ͸дĲչʾ̨һŲżһչʾܣ׵ԭľɫΡжζβʽƫƫžͽͷ
ȹȥֻڷţǽӼŶӣĺϵȡ
´ķ紵ͷľͷӣϺ񼸲ֽڷ絲꣬ɹ̫
˺ӵĶԸڴʱζٲþ͵򼸸ֵĳʳûͷĿ̻Ǿôæµ˼ˡ
ֻʣЩֺгš
ΪЩǼҵģûޣԲżţֻĥʩӪҵſ
ʿ·Ĵ浽õֳͷȥǼˣȥ̨ʳ
ԳԵĶſʼͻǰӺ͹ͷ
극һĨ죬Ҳҵ飬ϽȥֳǼˣƽȥ
˵ʿǵһˡ
ǰͷЩڵĽʿŭٷȫȥѲߡ
궬Ѳнʿͷ۵ġ
һެһЩرⱣʹͻɱ˶ܣǱǿ׳Ҳ´׷
ֻҪȫެ˲£ҲϵҽƣţнܵĲҪߣ׼׼ģдʿ˺Щ
ɳԵĸϲ˼ңҲû˼ҿʿ񶼸ϲ˼ңʵûӣֻ
Ͳһˡ
ȫźް޿Ѳߣ˵ǼǺܷһ޴£˺µʽǲɫĲûкëӣֻܴձñΧס
ɾҲǰů࣬ͺܼѣ̫ȥѲ߲ʵܲסԽʿǳҲԲá
Ҳһˡ
һƥܱԭȴ屶ҪѲȥʲôưʳʳܶһЩɸѲߵϴˡ
ѲߵӶǵӣǲúøǣһެŹӾͻᱻٵǵ̫Ҳûãֻ򵥵ķӡ
ķӲůʿҹﶳĲ֪Ρ
һ
Ϸǳǰǰ˯ޣԿҪٱܲ䣬ʱʲôҲܴţӾͲ뷨ˡ
ô˯˼Σ˲ķ֣Ǹ
һһͷ˯ʿǼм䣬ֻҪͲһ죬ű죬һ㶼䣡
ȹȥ˯ůͣ綼о
һԾΪнʿǵͷӪĽӪιĽ˺þãƥ󣬺޲ܵүź
ҲøȥѲߣѰʿ֡
سڣǾȻԸȥƽˣʿǲʳҲòС
컹ûȫر͹Ļ˳Ǹϡ
߳ʱɿ˳ŵĸʾ˴ʮ궬ʮʮˣ
ϵİٷЦرǶܶʶ֣СĿʶҲдպͲֿ
ղӵСŶٺЦֹˣҵҲסզд֣
ʮˣҪرѡ⿪ڲֻԽԽãҶ᲻ˡ
ǻܴһ꣬͵ûƽȥˡ
СС죬˵׼ܿ칤ڿҲʵ֣ⲻȥˣ
ٷ΢Цر죬ڿǿɲǡ
ûεĴ󽫾ҲδǼһлδ֪
ѾģֻȻۣܿó˺ۣ˭óԺĻʣ˵ǡ
˵ǣԼʥּأзʹзҲ㿳ˣʥּҪΥ׿ͷ
òûͷĽˣԷſֽŸǮ޲˱ĳӡ
Ƶǣ𳼽ĽʿȥƽЩϺȻֹ̬ȡ
ʱʱʹӣô
÷ĹֺڣҲûᣬȫ¶ڵģ𳼶޴ӿἰ
Ͼ̱һʵй֣Ǿʮʿ飬϶£¶ϣ鷳
Ҳ󽫾û˭Ҳ˵᲻֧֣Ƕģͷ󽫾ֱȥʱ鷳࣬粻
е㲻һأ
ٸ˻ͷϣǮǮ˵ġ
Ȼǲϣڴ󽫾֮ǰҲС
˹⿿Ӫֶ㲻ʵҰˣʮûš
ǶʮʶֵСӶֵȥɻ˰˸
ʮʶֵģǸõ쾡£ֱӸһ衣
زǡһѻˣֱϡ硯ûֵܵ㳡ûУ
һʼʱȻչʾŴ֧ڴͷôã̧Ⱦ
ͷ̫̫õ赸ѵòֲУŤŤƨ˦첲ֻҪþС
ǿĿɿڴңҪƽ
ţʱʨӸǣڽֵĵطһξߣǾ۸̳ǰʼſתһȦٻںڰϸǻͼ
ʮഺСӣԿǶȽϤһȦ·ߡˡ
ǲֻ֪ô˵赸ֱ׵ĸʣҪʮ飬֪ġ
ΪѣҲģֻǣʶɣɫҲһͷʲôע⣬ʲôȱúãʱԽǼ̶ӣÿ¶Ǹ
԰ҲˣƼĳ൱ƹнܿʼø
˶ûǳɫ֪Ϊʲô𣿡΢ЦΪǸƴѧԼûѧ顣
ˣ
ֵİ԰ѾӾܣǸƼҲȥǰ񰡣
˲ֲ֪ϻֻѪҪҪһӸɻģ˭Ϊõģ
ɫԼſʼѧ򡯸ϿڣɼϴԣһǾͶѧˡ
ڶڿջͷҵֹ㳡߱
ʮʮˣԾѩýŲӲš
ʱ̫ڴ¶ȣҲŴźʵæһĻƣֻûȴæãͻȻͷǺǺеǹˣֶ
Щ˺ӵģ̲סſ֡
һžͼɫֻʨڱҡͷԣʨֲôǻûѧá
עмɫȹɫʢװСӣ̤̤һŤŤȥ
óԵĿѼҵİҪǮըҲóԡ
ʲôĿѼѽˣʲôըǲҪǮ
۸̳ѼҪǮžͰ
ҵϲǵڴһ·߳Ա߳ڡ[ע]
ˣ
ⶼʲô֮˷ףиͿСĶƿڴأͱħû취ȥˡ
˵꣬ߵСӾ͵Դߣһ·߳Ա߳ڣ
ǲܸͬ˵Żզ㣬ǲ
̣
Щ̲סЦͦ㳳еͷ˼Ҳһֱžһ߳һߣܿͲˡ
Щû¶ټϺϲ֣һ·ţһ·ħİġ˸ġ
û׹̳ʲôͲԾźˡ
Զ質ŵ򣬲ҪǮҪǮ
Ա
ɶͲҪǮҪǮйϵĻô֡һôһ¡
Ŷһ·˾۸̳ſڣһǰ̨εضظʮ֡
̨󷽣һԭصľͷ׸ߵĺ첼壬顪۸̳Ŵ͡
±Χˮй̳ͨʹɶ
ھ۸̳¥ͷ⿿Ӫֶ̫ˣ㼸̨Ҫɶɶ
Ա߸̨뿴ôˣеȻû򷢹ָʱ˶࣬⶯ʱֶˡ
һ죬ɤҾãҲС
ĳˣô˵ԼУⷽö๫ѧϰ
һ𳼣
룺ֳͣţǲֳԵʲôֵĶ
дõָ壬ʿˮѾʼˣͣޣȶӴת
ҪҸȥ˵˲ͣϹŵĿˡ
񲻴ףǰŶӵǼǣ𼷵ʱͦƵżٸˣɶ
һɰӣʱǲҾͲַǲҲͷЩѵͲǶˣ
֮ǰأ˿ϵۣҪϵ?
ҭһ£Ҳǡ
ȥҲСǲ̨е㷢̨ܵҳƽ׸ҲеųĶɶԼɣʱҪǸɶ
룺ھ㶼Ǯģ᲻̫ࣿ
ߣƣ
°ͶĿƬҿˣҪȻ治̨
๫᲻ͷ
ֱӷȥĻϲȥ˭Ǯ˭ġ
Ļŭţ¥ݵʱ͵͵һ£๫˵ˣ
ЦŽܿ佱һѵĳ䵹ǿãͷٶѧһҶļɡ
֪Ҫ̨Щ𾪣ȥ
ƹŵǴϡˡɵԭأߣ㲻ΪǰѶ鶼ǸɣԼںͷɣǸǻ
˵񲻶ɫȹϴ˴ĵĺҲš
˶ӳʱҪǶסͷԲˡ
̨ǰǮȥٿѹѹԴЩԪ
ܺãȫ˶Ѫ׼ˣ
ЩڨڨأöҰѶĻ
Ȼ˺ܺãó١ȿʵԣЩź˵óԹɫ˽¶ˣֻǲ˵
ֻû뵽֧Ҫˡ
ǣСǣãǾ۸̳Ķӣҽϰͺ
ˣСӳͦÿģеƶ˵ֵֶġ
ֻҪһ뵽ȫǽӲӵԪ̨Ϸ绯Ѫ޲
ǲǺܺ棬ʲô̳˿ĳм
ΪɶгмأΪĶıмϵĺãİɰǣůӵӷԡ飬֬¶֬ˮۡըѼ󺺱ֻ벻û
мúãмϱˣֻҪм۵һ룬һǮͬǮĻ
Ҿ۸̳ŴֻҪͿѼһǮĶҲͿѼұ֤ͷһңѼطĶóԣ
ֻˣǮĶҾͶǮȯҿȯֻҪȥƾȯѡ
ȯ֤һǮܽӹ̱ͣʿȫǣ

Խ˵˾ۼԽ࣬˵һҾͿʼˡ
治ҪǮ
ֻֻҪһļ۸񣿲ǴεȻɣ
Ǯͻﰡ
Ѽжٰ
ΪɶҪȥڿͲ𣿡
ӹĻչʾ̨Ҳ磬䳡
Цнұżⶼң̨漰չʾﶼ͸ңҿֳƷ⣬Ұ⣡
İǱطĥĻҪϸǰɰǣֻоǵĹǲܳԵģλ㳢СҲ
˳һСףʣһС͸ˣųˡ
֣𣡱ǺóԶ֣
Ǳܹô㣡

չʾǵõĿǻʳǲõƿӣҿģǲǺͷԼԶֽо۸ÿ޹ƿȵȵã
ٲͣҲӿֻҪŶߣһըѳԣǵҲӣͱֻ˳ȥ
͸ӣҿǧùͷʡñ˵ĸҲۡ
󣬺ݺԼӵԴ˵ľ㣬ûʵŶӣòը⣬˸ͷ㰢㣡
˼ĻҲԾʼŶˣȻ̴ԴֳҲû
ֵĶú棬ôһСӣֻŸֵֹľͷ˵ôô˳£˵Ҳü
˶ѾͶˡ
ȥǲϤĻǲϤģɶӡأ
ó֧ʹ˸ɻĺܣ÷ܡ֮顣
˭Ҳû뵽ôǰүǶŵսսȻɫ䣬࣬
ҿˮŶӵġֵʱʱͺȻЦ
𳼶ԣվãʣţƣ
˵ʵԼû뵽ԼܷӵôãĵĺҲһѣһʼҲء
˽кõʱŻ㱼ŶҲ򹤵ʱ̨ߺ׬Կѧš
Ǵ峤ְֺʹ֧үүУɶˣų˸óС
ԴԲ㱻ެ˴ǸƵƵͷǿƴһǮһ¸ֻˡ
Ϊĸǿʵ壬æ࣬ȴκʱ򶼳ʵ
ϵЦԽԽãֵ˵ȾԽԽ󣬴˵Щĺôиּڰ͵ŻݣԾȥŶˡ
ΪҪȥصؽһ
ջٺεرүؽʥ϶Ǯ˶ԵѼסĶש߷ҵ֣ĶﶼУҪǮҪҪȥ
˻˵ǰͷͶι˺öóԵĺ£Ҫ
ȻͯҲһɲСڰըôҡ̲ס̳ߡ
Ƚװ޺õ̳ֱһ˲
λ㲻رãǹ㣬ԭ͵ġ
ͲᣬȽ϶࣬ǮŰӸ
ֱװޣһžһ˿ϷĹ̨
̨ǰվŵСǣҲǳЩСӣŲõЦ˿žر
̨𺳣һŸߴĻ룬ӡӺϵʰõĻﶼڷڻϡ
Сһֻʮ˽ȥһ˷һľͷӵСԼѡÿ涼עż۸
вʶֵģСǰ͡
ϴ˻Ƚë齫ʿڽѲߣҲлڹ̨ǰû˸͵
Ҳò͵ֻóšɰǡͰٻ͡
ͷİǣһǮǹһҪǮ
ʱһʮھ۸̳ȫװҲ㣬ֻҪһȿм۵һ뻹ˡ
ôãҲԸһЩȥһǿܳԺþء
ǮһһûǮҲҧһ
̳ǰͷСڰ˵ˣֻҪͿѼ¿ѼˣҲſѼȯȥ죬һֻѼҪӲ
ֻҪһǮһǮĶܵһһӵȯ
൱ڻһӣܵǮӵĶ˭᲻Ը⣿
ڼ޻߲˸ɡʳ˼ңöȥ򻻣ͬһӿԻһӡ
ˣٻͻص˵Ļ
۸̳ÿ»ֻͣҪͣͿѼһֻˮһ̳ϼһȯһš
ܼʮͣͿѼʮֻ۸ջȯҵȯ
ܼʮͣԴƣܼٻͣܳΪǼ۸ջѳסвɹֻһɼ۸Żݡ
ҲҲ˵ٻȥڿջסһӶУ˻һǣʮڲҪǮ
ҰٻҲȻȲûƽ¶Ҳ࣬滹ֻܿأֻҪһһƿ
Ѱ˼ҵˮãϧ£ϼСӵĶһƿ̵֬Ľ˿Ʊ˶ˡ
ֻҪһȫˣˮ⿤Ҫһһ̳ϼÿҲóǮӣڰ͵ĶǮӣȻǮ࣡
Ǹ˵ģŰٻͲãȥʮһƿĽ˿ơ
ѼܿͷˣǻпѼȯֻҪÿӴˣ˾쿾Ѽ֤˶Уʳԡ
ˣҼҲʳ޻Ҫصȥſڿۡ
ֵĽʿݲܽǣڿţһǣһƥţǳмơ
Ա߻˾ž۸̳дӣɼ˵ѻ
ĵĲ٣ЩԼһ𣬴żĶſȥˡ
ͬʱأϸϯȻսһӣǸҲ˸ļ檣˻عںá
ȰкȨеķǣԼʰرƯһ̵֬Ļһ˴
ȷʵȤֻû뵽˸ͷϯûأЩ˼Ҿӡ
յҵķǶ˵Щʲô
ֻüλ˲һ
棿
ڿ𣿡
쿪ţ
סλЩߣЩ÷أϵӣҲߵӸϽȥ¡
֪ΪΣͻȻһʶ;ãһйء
л˵
עԡ硷ħ¡


114 
ϱСʱ,ڳ塷һֱܼգһ,Ͼļ˵ա
ֱԽҲû,ֻڵ
͸ӪȻǲôҡģڿǺ֮Ķ鵹ϡ
ԥٸϵ,߶һȥԶ
һʼѧŸİٷЩɣܵע⣬ȴǲ˰ɣ
ֲǴ,Ҫ,һͻˡ
ôá
֮,ǳԵúãúãҲܺ,Ҳǲɣ
ȴܴܶӣ뵽ҵ,ҲǸЧӦˡ
ٷЩ,ô˵,һѲأ
ǰͷ𳼵Ӫ׾,ʵﶼξԶֳֹʥӡţӡ
رΪƷ,ɳפʮһ,Ҳҡ
ʱٶ,ϻʱ⽫ְ񣬿ڿӻؾǵ
Ǳ߶¶һֻ۱һֻۣȥ϶̫ࡣ
ӪӪֻһֻ˶פϣһҪػ򣬷ֹެٴϮ߶Ҳֻһˡ
ֳΣڿǺ֮ÿԶһ˺ͻ
ٷֵҲԱʮ˼ҪϰҪά򿴹ܻǳʮû취֤һˡ
ȱܲ죬ܴ඼кҲ˺һ
񷭿ϵĲͣ涼СƴĿڴÿڴﶼһƿˮÿ϶ʮƿ
˸ҿֱӰⶫγľӣǰʱǳȥֱĨӣûɣ˵ˮڰٷϡ
ٷ˲;رģ˴ܲĺò£ֱе㷢ֻ࣬ûƤ͸һȰʱۺöࡣ
ϽַŽˮϴϴҲãӹ췴˺üǻĸоȥЩ
˼״ŹΧʣöҪѲߵʱǻЩެӣ
ǱȽϿ׼ͷͷǵöʯͷһ׼ͷ
ٷ򳤲ƴˣſǰȥʱ򣬺޲·۵ģˮ
ֻϧһ·˳Ҫôδ⶯˶ر棬Щ˺ˤֻϣԸߡ
ʱ򣬻͵Ľʿȡºɫë멸ţůַ磬Щ˰֡
ԶſڵĽʿһ̳Ⱥ
͵
̨ӡҵִʯͷԡ۸ջطнʿһȴܿ¾
ͬʱأϵ֡
ϯ˳ֻϧöЯǰĿˣʾž뿪ûɶ˼ܿ͸ˡ
ֻʣϡϡˣ״Ҳ˼ȼأֵѼҲǰ뿪
ͰɫãȻǴ٣Ҳ٣أǱɴ壬ѺԼڣڿһֱ˵ϻ⻹ͷһܵ
ҲЩ⣬֪϶Ƿʲô¶Ž˳ȥ̽鷿ȥʱÿɫѿȡ
ȱŶŭֻǿǳʲô£Ѿȥˡ֪ȿ϶úլķˣӴСųƢʵá
ɫԽԽڣòˣ֪ô¡
ţֵȡ
𳼵ڿǿһҽо۸̳ӣһʨģǵİնǰͷȫǽƫƫȫǰ۳ۡ
Щ죬ȴѥӵĹȻо
Ͳֳͬķӣǰ¿Ѽ֯ӵʱ򣬼Цô̹Ȼ͸оԷ׾ˡ
ֻǰһСӻҸɷҲ֪÷أϴǼִ̽뷨ǿӲǮ
ʲôǲż̫󣬰һҲǼҶҲ̫ãۿűǡ
أϴ󲿷Ǯ֬̿ԴҲͨϰգȨҲ˿ơ
͵ķӻѧ֣
Цˣۿţ֪ʲôǰǺ;ͣǶƽ¶ˣֱٻͣĸͳȥһҪǿѼ̳⻹вϼֱҪǮĴͷͣʲôۿţ
Ȱ˵üӵĹ¾ˣɫÿ
ǰǽ趫ϲ壬˵ǽ쿾Ѽһǰඨ𣬶ȥһٶʮֻѼɽֻʮȡģ˶Ҫˡ
Ҳǣ̳춼ˣ˼Ҫ⣬ûȥ
֬Ҳǡ̵֬ƹ񶼿޳ˣ˲٣֪˭һɤӣ˵ǧ¥Ļƽ¶ֻҪһӣ˾ͿѼ֬ˮۣһѷȫˡ
ңϼҲ
һ䣬֪ôϼֻţͷǺͻʦҲ˲ġ
ڴδĿ˳ͦʵģһ׬˲ӡ
ǣСǼҡ
ȥ
ҲѹŻ𣬡ҸһȥЩҪúøһ£
ʲôʣʵ̫ǼҶϣֻ밵뷨ӽ⡣
һ£ȹȥȹȥ˵
Ѻ͵صԡķӣûиֵ˵
Ϊõӣ֪ģôǸʲôСմ
ԡ鷽ӾǸϷ
ֻ˺ֲԼķӣֻű£ÿľԺ󣬴Сմ
˭ָ֪ʲôСմӦ
ǰ˷ô
Ǽָôһǵøɫɡ
һӻͼҶҴ̳ȥҲš
ԽԽ·ЩϤȵ˵طһüһǼҸȥģҲ˵Ǽأ͵棬أϵĲ·
ԴһΣȥ̨Ӹˣ˼Ķͣǻ˹أ˶ߣ
üҪֵµĻģҲϰ°ԵͻɽһŹ̨ǰˡ˵һȫˡ
ûôصĽʿͱ̨¶ģһҲŵ£̤ʲôģҲˡ
Ȼû˷֣ͷĻͷĻ࣬׼ȥŲжʮ
Ǹެ浶ǹɱѪӣѪߵĻ
Щɺӿ˸󣬿ĺ䶼Ȳϣ˵ЩɱܵĽʿˣһһ߻ǰŵȺ˺ü
ӸҲ֣ЦЦĻͦ硣
Ѿ˵һλӣɾСǣǲر棬⿾Ѽˮ⻹вϼǿļӵôͲҪǮأ
ǰһڣǰһŭȣסڣ
ûͯУ~~~
ΪЩҼҵĲ⴫طԭȵľ۸ʳΪʳǴΪޣٲþЩ˳˷Ʒϰ岻˷ƣȻҪѽдһƷһƷһýд֪ƷƷĲࡣ
˵ҾҲˣôǳʳֻ֮Ҳ˷ѣƷıƷô࣬ͽˣŰܻƷƣӻȥ˵û˵ŻӣεС߷ߵú̲ס֣ҲЦ
Ҷӵߺȡ
ûУ
ǣҾ˵ǿѼ̫ˣ
Сϰ
һ㣬Ƕ㳢
ĿɿڴǣԵĲ˵ѼӿСƤԸҵģһҲһֻôͳƷˣ
侲ˣҪȥȣʣ֤𣿡
ҵȻС˵꣬ɫͻȻر𾫲ʡ
ҲóƷ˵˶ɶǮһѷ䶼չͨƳбƵ䡣
֪أǩȴӲԼռ˷ʱѼڣеڵ˶
ԺأҲûٸˣġ
ģıС˵־ģһȴû취ֱ׳
ȵȣһȥ̸̸ǵô˸ߣȫһۡ
ǲʲôͻ˽»
Щڵƫͷǰɣ˵·Ӹ˸ӡ
֪ôģͷǸð죬ǿһΣһΣ˴˴ƽĲصôԱɺʹĹϵӦҲҪơ
룬ҲǣУȻȥ
ȾͱŸ첲ԼҲżι̨ǰرӵСǳըȻĶ̨
ֻҪܽҸղ˵ĿŴ͹˵ظĽȥܵõһը
ȫ˵ˣǵۻԱѣظУֱӴΪֹ˵òã
һҪ⣬˺ǶˣһŰƽкá
ǸľͷܷŴ˵ЩҲرȤأվ̨Կ⣬˵ԡ
̨ȥˣάһֱԴԴ̨ϴ˵Ĵݡ
ٴζԶҹĿ࿴ӿһ죬̨ǽһֱͷɤӶҲֲȡ
ƫƫҾзӣϰԼ̨ø׻˽ӡ
˵ˣΪ˵ûԣ϶ᰴնԵĹ˵˵˵ҪϽ⡣
һֱȣ¸Ϲ˲֪̳Ŵʲô˼Ҳ̫ۡ
ֲ̾öƽ֧ʹңĸһᣬԼһҪǰͷ֧ʹ
ʻ֪Լ֮һշ˸ͽţӺ¥ȶֶֶֺӡ
ˣ»رȥǵö˸ȥ˵ͶɵŲˡ
룺һֶ˲һȣԽԽ졣
һֱڶ¥ţǼ̨˵¶ġ
ٻϻˡ
񶼵ɴۣҲһִһǧƿһǧƿûˣ
ԭǴţһһ͡
͹ֶϼܣͷ˲μӻȥ򣬺ټ̿һδ̨»ȡúܹܶʮ
أȥҲܷĹرɹꡣ
ͣԤܿ죬Ҳܿ쵽ſŲʱȫ˰
еֻкüԴģЩ˼ӹ¹Ǽʮƿϰƿ򣬻ûأտŵʱĦȭƵŶ
ĵҧָͷﶼòԾֶŮѧҧָ׸Ǹ̾˵֬ɶ˿Ÿƽ¶񣬱ȰٻͺÿѽôЩ˻ô飿
˵꣬ΪСŮӵҲе˽ˣף𳼺͸ס
ܿеĹؼЦ
ˣǧ¥ƷĻ涼ʲô
Ȼ򣬡ǧ¥ӣǣҲǧ¥
е·ˣ˭֪ǧ¥;۸ʳһңǰ̴֬ǧ¥û򵽵ĶƷҲƽϵ״Ķ˭أԶϲ·ء
˻Դ³׳ƷЧӦ۷ĸʱõģƷȷƷҪõ¡
ǧ¥ƷȫһпܻãأûзӣƷѱȵ־ǧط
෽ӶûԭЧã˿ɲ;Լ÷Ʒ
ͨϰյûɶЧ˵ҲԸá
ķӣ֬һϽۡ
ЩǮǾǶǶ𣬿ƷУƲ˭أ
ǾͲƷ
˵ù󣬶ûǧ¥ĺãǮҲǴģûѡֻűãѡ˭㣿
أȣŶⲻЩլǶƷʺƷƵĽ
լǮأϰЩãҲòܣűأϿҲˡ
۸̳һţǧ¥ƷҰٻﻹǧ¥ַαĲȷƷǱѻǶڻ϶Ҫ
û֬ˮЩ뵽һ㡣ЦŸ̾Ҫ⽫˵ͷ˼Һլܸͻأû뵽ǱĻҪ
ûǽôʹ죬Ϊɶ۲ٻϵҲŲ˵ǼҲӪҵͿԿʼӪҵˣ
΢Цһûɩȥ֣㵱Ů˳ȥֻ֣ԼҪĶ
ҪĻҵҪǲҪݵء
𳼺룺Ȼأ
һ򣬵æǸҹһν־֪ˡû취˽Ů˹ж°Ųһ
ˣҲҪȥ
ҲС֣Ҳ
𳼺뿴һСӣĪĵ״˸ܸоųʲô˲õĶȴ벻ס
˵¥¡
ȼЩԼ뿪Ĺ˴ҴҸϹϤӣһŵ㶫뿪ϲɫԽԽ
űӺˣӺȥ¥ϼ
¥ʱ򣬴ӵŲ߿֡
ʮʮ˵ıŽȥÿֻܴһյ蹦Ȼʮ򵥵Сһһˡ
ǹ̶ģۣܿˣǮȯٶȷǳ졣
һʱܽӴʮˣҲܽӴʮˡ
ֵ˲٣ıϾˣŵĿӴҲ죬ȴ£ȿʱдϡ
ټЩ߰Ļһˮнǧӣ⻹Ҫȥˡ
ˮиˣӵȼʱкɫ
ǴӺɫûٿ˰
ﲻˣ۸ɩӵ˶ԼСƤر죬Ҫۿ˭ϵأѽǼҵķռǼôˣллûУӥ֪ҡβء
Ȳ֪ӥ˭ž֪˵ֱӺ
ƫƫҲ壬İƣã
Цȼѵô˵أһٴ򰡣ȥʰǣ˵СӲ죬Сұȥ
죬¥
Ц˱һʶͻСأȺȿڲϺõľջ裬ܻ𡣡
⻰ܺӼҳר˵˵Чһ㣬ֱûʵƵʱ֤ʵ˵ġ
ȹȻֶ£³󣬸ûȥ˲衣
ֻƢãҲûͷԵģƽһЩЦǺӣѲҲǺӣɲǼСö١
ŶĶĻʲôѽգգۣ״Ʋʵ
ϲ⴫̿顢̶Ӷǣǰ̸£Ҳû˵ɶѲˣ
ȱΪֹĻͻȻ˵ˣ׹ղΪɶʺһı顣
ҲûΪֹûأֵܶЩֻΪԼֹ
أϵ飬һ˼ҲʲôȻȨ๣˵֮顣ͻȻһɫϬࡣ
ҵңҪһЩ˵Ľֲ㻻ӵİɣҪװ㲻ֱ˵ǰİ໹ԡ飬Ҷû㡣Ϊأϣһصȥ˵ͣҲڰǣ˼˰ɣ
ЦЦͷΪȲ˼˵ǻ¶أ⻰֪ҲǸҪġ
˼԰ķӺԡķӣôģôģѲ
¶ɫˣù˶˵ϲǧ¥ĹЧԡķӣóû
¶ίɫɰȷʵôѽڹЧϲϣֻܻӣܲ˶ɣԡˣֻܸӣӦҪ֤ǧ¥һģһĶ
̧ͷȣһһ䣬Ͼ֬Ʒƣ˷ӶҲǷƶˣƷ
͵վӸ¿񣬡㻻ӵʱ֪õҲãǴҪ˺
һǾ仰ҪʲôҸʲôҷ׷ǹʣƾʲô֤õӾս𣿡ֻţ˿в
Ͼ˭񡣡
ȶһɨ۴Ȳ𳼣ͻȻЦ˳
ɼǲһˣϰǴû֮ǣǲѱɷˡֻأҲֻأ⣬ǲ֪ʵ֪ô۸ˣǲǾ۸
ˡһյϣͼһЩʵĻȥϾ๫˵ʥھǴҲôá
Щ˾ǵűһƲȻȥֻˡ
߱Ȳȣ̫Զˣʵе
룬ֱվϡ
ȣ
𳼣
Ӹ¿ȣҲûǰЩЦŭһޱ顣
˽ʱеɳƣɻ˵ڣһһڷ·¡
Ҫ׻ãջ٣˹٣ݻϾɱֻΪ־¥ɱҴգ¶ԷƱެáֻʣʱ򣬱ɿаѴ
ެɱӣǼ˶Լջ٣أϻԼҼҵطǮ˵ľأϣʱ򣬱ɿаʵ۵ıɩ
ҽӻ㣬ЧһһԼûùأϲҪֵͷϣݻҴĹϵңôţҪ԰ѷιޣҹŮôιˣҾʣɿһΪ̵ľ򣿡
ڿñɺʹѺԼ˵¶ʵ򲻹Ϊ˺ռ˱˻ԣ̵ʲôƤĳǽ𣿡
浱ҴĹأҪǰɣǲǾͺúһ㣬̶̿Ķ³ﲻˣбҲ
˺Լ˺һԣǼ˲ݷ׳ʳϢԸެȥǻ᲻Źɣ浱ǱǩԼ𣿡
һһϱ޴ֻ׹ֲϱҪվϣҪ졣
ǱɵĿϱʥ˵ıɩݻ˵˭˭
ֻǱһŹˣެ˵Ҳûд߶࣬Щʥ˶˵ڣṉ̀ʹҪ̡
һ죬øֵļƣ㻰ȥֻҪ˫ûתء
ˬһεģ̾ϱţơ
Ҳû֣û˰ĺ͹ʲôû
͸ҪĻ㣬һͷأʲôⶼУϵķǮΣĿöʣֵд
Уɣͷˣƽƴղôٿһϯ
𳼣
ȽɫǺ죬ָ˰죬û˵ߵԼԵĵŤߡ
ȳȥŴԴ䵽ߣ๫ǲǻˣ
ЦԴûУúãҲôôˣһҲǰҴæ
û취ÿЩϽбͷש㻵¡
ֻһֻҪǶУвͻᱻó£Ҫˡ
ߺ߳ղЩˣһԽеֱԽŮܹˡ
Ҳ࣬ʲôó£Ҷý˸
дƾУýӪ˱½شи˵ôҲѧ˵Ƥë
ֻҪԼÿ죬˾첻޿ˮӭ綵Լһߣ
ǲʶɶˣǸ⡭Ŷһ٣ˬͻȻУôѱֽˣ
ʶȦģ취˾۸ȦӲ
֪ǣȦʸĳλʦѾ˳
л˵
ʣ֮Ǻܺõģɶ߲գ


115 
ڿǰյ,سǶϲϿǣҪ˵ֻǸӡ
Ϊ̱פͬ,һӶӣǷɭЩ,ʲôöȵùǣ
ΪԽУ֮˶Խ,ͷԽͷһԸ˲ࡣ
һɽӴһˣҲϡϡʮˣڶ΢˵,չһ١
·߾һ,緹һ࣬ʱ,ɸϹϰߡ
ڶҲ׼ʱЩʱŹˣ֪Ѿ,ûˡ
Ͼȥռı˲ŽбˣȯǷֽһ,ǸռȴΪԼĳռ,ν˲ץӷΡ
ڶһ,ȥ۸̳˶õȯİ,ͷһûϵ˽ٺţڳſڵ,Ķ,߸ӭ,ôСһ
ЩȲᣬµڶʮ˰Ѿӽ
ڵ磬ЩΪɫЩ£̲סЩ͵ĽʿǼ䡣
·ϻ᲻ܰǿɵñǰ
ʿЦˬʣӷģǴأܽ޻ء
⽫ʿеڴߺŲԹ˭˵û٣ǲС
ʿ̧ͷ۶Էֵı׼˭û˵Ҫ֪һͶ߲ʵĻ˫־ûˡ
ֻԹһ䣬Ҳû˵ģֻ²ָϵ޴멣͸ǵ𣿡
ʿҡͷÿƥ멣ҵֶ˼ȫ˶·õģ͡
и׳˶ӰӴӴ߬Ŵ멲֣λϰһƾǸǮģôȯʱ㶫չ⣬ۼôˣ̫ǿҲˡ
Щ߶߶һ·ʵ̲סĽʿڣҪҪһҪж١
ӹֽУôѣϲϵľްǮ
ʿ˵ɸĻְŹֲ˵ˡ
ǰȫǸӺЦͲ̫ǲʹˣôĴҲϵްůͰɣ˼ϰǮ˼ҵģռû»˼δд˼ҵɵӡ
ûģô˵أЩʿͲܹܡ
ǳǰں
лѣüһôôࣿ
ţǳǽǿǵĳǽˡ
ҹҲûô֣ǽźɰ

ںͷ˿ֻԽԽͿгǽ
سǲǽ
Ӳ֪ûСӣ׾һţȸЩһԴܿԶ۹Ŀɿڴ
һĻѽǽӳøһǳǽȻûпôߣɴשʯͷĳǽȻǳ׳ۡ
ǻѵĳȣǽȻٵʮʮ̣ܸϿ֮һСˡ
ȥأȥӴͬǱ߳غٻأسǣҲûǰǽôɣǱǽߡ
˸֣̾ôǮ𣿡
ǰû˵̲ס죬ôǮѶ᲻ø˵׼ġ
Ĭһ·İٷȥأܲҪǲ⣬ȥӭˣӭҲġ
ӱּ䣬ˢˢˢγĵŵòˤȥŲӲ˵ˡ
нʿɫŵ~ϡײײɭơ
ԶԶʱ֪ͨп͵Ҷ˱ǰٷѸþĻǰ˵ס
ǲ⸺ͬפıر˵Ĵ³ͼάҲǵı֣رĿˣ˭в֮£ǲֱŤشΡ
£ǰŴĹء
ɴܶŹ͵
Ӳ˽լ̻̽
ɺô
ɲǿթˡ
ٷҲظɱӺﲻɶû
ȵץٺĪˣЩ˾ǲú˵ҲֱֵжЩ˼ϲı졣
˵Щֱÿֱӽ˾۸ջջǰԺͣȫͣʮƥ
ֱʮ˺Ͷٷ򳤲Ŵ뿪
˵·ϴΪ캮ضЩ£ĵøȣ˷ִЩ¶ԡ
ǽһټ϶Թ̱ľηиղһҶࡣ
ֻۺЦ⣬ر˵ǸģǴʥ̵У˱ŵ塣
û壬ӱŽһ·Ҳ㹻ЩƽͷϰǲҴµġ
̨ѾˣӱŽʮһѣûȫڣܿóڴ󲿷־
Ϊ𺳡
ԭ涼ǿӿݵģʱ¹꣬һŲŽȥšˣЬӳھȻȫƽˣ̵ɶͦӲʵ
Ƿ绯ߺǽʯͷ飬úӣ֪ɶһģ߲
ӶӦǼһֽ֬ЩȻ·ϣʯѹƽġ
ǲ֪ˮЧΣѩ󿴿Ӱ첻Ժ󿤳·ʱҲⷨӡ
·ҵֵʱ򣬱˵ľ͸ˡ
ôĹ㳡ƻͨӣȻ˲࣬һ㶼СߺȣǴѯʣóǿˡ
һ㶼أЦ˷ӦҪЦЩ˶˿˵ˡ
˭֪һھĽɶ춼ô㣿Ǵɴô͸أԼܿʲô
Īɣ˵һֻһС飬ôരöӰϰʵǮ
Ҳ֪ҪܰĻһȥҶϣʱöˡ
ӴҶǶ˰ǵʿ۾ɲܻˡ

ԿȥӺͷһ¶𾪵ɫ
Ҫͨ͸ô඼
ʹʣֱǱ˻ţأ
ڽջ֮ǰ˸̾СͷǽĽ˵ǿǮҲ٣զѧѧҲҵأʡýǱˡ
ǣϰȻǮɶڿҵأǮ϶డ
̾δأ֪Ķ¸ҽ͡
سǺͿôģҪ̻ģ˾̻˰񷱶࣬ӿӵٵǴ˰ʮ˰һ
ôҲ˰һԽ˰Խࡣ
ң̻ҪֵȣС̻գ̻㲻ܿƾ٣۵ȻܾǮȴҲһնࡣ
˵УǶһǹپ죬ȥ˿ǣ˴Ĺģǻ̿ɾĹְס
զ಻ѣֵô࣬ҲûĹģأ˭ҲԸⱻ̻ҪĻͥҪɢҲƣ
Ҳüʹ̫࣬׳ʹ˳ӭˡ
˵ǲջСӣ룬СӣǸƲסһ飬ֻаϹ
һھɹ߼ĳų˽ӻȥرס
ƺСӷֿߣһſϲϺ㣬ȫ˺񣬼ǵƤѥޣůַˮ
ƤչԲãǸӲʵһЩ;ͺƯ֮߰վŵİտرɡ
׳Ҳر棬ϲ£϶ߣصظİۣͷ껨ƵĿ˫ӣҲ档
ʮħѵ׳һ죬ƹǹơ
ӭλ͵Ĺ٣۸ջңҪһƷģұ룬˷ͻдλ
ǿֱפ룬ǰóջİȯȯ϶иλԷֵõķ䣬ؿǵĻҲǰ˵ˣǵķΪұĸȼ
ֺŷ˫׼䣬ҪǮһͬʱסλʹӰλд˵ݡ
ֺŷΪ׼䣬ҪǮһͬʱסλʹλСдˡ
ֺŷΪ䣬ҪһǮһͬʱסλ
ֺŷΪֱ̣ͨΪ̡̺ͨͨʮ̣ͨҪһģʮĺͶʮġ
ǰǰҲ̲סˣ¾۸ջٴԻͣϰ˵ӲҪģզôǲǮ
׳ɫ䣬Цнͣýй֪ʵסǲǮģ֮ҪۣͬȼֵʲȫµģҲзЯİװߵʱ򶼿Դߡ
ɶѽɶôǲҪԲǮ𣿡ʡ
׳ЦˣλͱαͲǮֱðȯֻǰȯֻòˣҪסķðȯ۸ջտţҪʲô䣬롣
ŰȯŲ㲻øǷŶס
׳룬ΪԼأ
ҲˣǹΪ磬ΪɶħѵֻΪʴʱˡ
û뵽ġ
Цݲ䣬ֻͬᶨ۸ջҪ󣬶ڻʼԱͻ飬Ǽ鵽ϸķ䣬ջͱ뿪ȥˣ˷׼䣬˲⾡ܳתջ޶󡣡
˼ǣҵĸɣù͡
мߺԹģǰ׳ѾһˣҲĥΣֲֻ֣ЦŽ롣
ƽܵķǳϸ
סֺŷݾԡ顢ЬͰĦԴߣݾһʽݡ
⼸λǱֺŷڵķԡЬһʽݣͬзߵĴӣֻݾǶͭУҪ˫⳥
λֺŷĹͻСıܲǶʧջһأĲﰲȫԱڰȫڣأһβҪǮǮһֵǰ̶ӡƾƱȡŶﲻ
һΪбҲΪŮмлֵҹбŮɻ߶
ΨһסֺŷͻȻָָݶҿһ㣿Ǹģ
ЦŻش𣺡ع͵Ļֺŷֻ䷿⿪ţֻдҷŹȯĿˡ
˼ҲûҪ󻻳ɼֺŷŰԼ䡣
治ϣҲΪ𺳡
һŲûаȦΣֵġ棬мʵľİϻŲյС¯
Ȱ磬ͷļͼ㲻ϳˣɫףȾȾϣǳɫǽ˸о
ƹԷԷڴʵĿǸطûɶһֻǿŵı춼ǲɫģдž۸ջĸ֡
ûп񣬷Ÿ߸ߵĹӣ򿪺滹żľӣóǹѵġ
ӣҲǳ⽫⣬ְߵ佫¾ʦ״Ԫ࣬°ͣ¶ȤЦ
ĿŵǱԭִ̧ܰģʺϷֻûʺϰҡ
౾Ǻ룬Ȩ󣬱ŵġ
һǧıھеĶӣҲ佫˸ݣʦ
಻ǽ֮ţγҪ֣λӸ־Ϊָ𶨱ų켺ûóóѡ
ǸϺ꣬ԸﻹûĴ󽫾ֲֵģڳô¶
ǹֺߵĸþɧҲɶҲֵ֪֪۸̳ҵ˴ǣ̽һ
תͷͷλãڷһϻдֵֽ
߽ûüתһľͻȻһ
ŵͭϷȻճӰ
ŷ˵ʵЩ㤡
ʵղŻҪ˵ģˡ
Ҳһ죬ӦݾЩЦá
ֻ⾵ʵɺʵϲ˺ͭǼġ
Ҳû־ӣܽӳ˺֣ȫ˻Ƶͭɫ
ûֹԼȻôڣˣƤҲֲࡣ
ԼǾС˰ţϧڵòӿ
̾ͭȡݾȸ̾⾵ӵľɣΪλӵļƸе塣
˾а˼ҲǣȻûŮô⡣
˶ҪʰʰԼ˼˵ˡ
òŮĿԼӡֻǰ֬¶ЩϡҪˡ
ǰ̻ͣҲе׬ĶˣɲŮʵ̻Сӡ
ֿ۾ԡͰԱһŵĹͰЦ˳
ԡͰԲεģڱԵһ͹Ӧʺɣ滹ĵطݸöټӵ㾫ͣԡ顭
ЦҡҡͷӴҲȥһҵ֣ôûвġ
ڹͰȻһȦߣͷеʪĲľңҲ·ɽš
ô˼ǼиĻţλҲʵ̫ˡ
֪ûĻţк˵ľ飬Ͱ̾˺þء
ԼеԳԺȺȣû˱٣õũ߻Ʒȣ΢ӵᡣ
ԿĿƣﻯΪʮͨ˾ϣһϲͨ
Ա˵ԡˣˮܵͰԭЩͳͳᡣ
ʾ֭öûоֻܷͰˡ
òľҺֻһֱŽʵĿϡ
ˢͰĻH˵㣬ֻǮ˸ɣȻ˭ҲԸơ
ԡҲǣľľˮľͷ©ˮմʵĹܵ©ˮЩͨͨԹˣֻҪôˮܿ©꣬Ҫôǹܵ©ˮľͷҲʺһֱˮ
ʮ첻׳ǱĥĲᣬڴǿִ־ҲڵĲᡣ
ʦըëˣֲ֪⣬ֻܷ
ֲ˼Ҷ˵ѧ߱¶£ʾǻڰûӣҪǻ½شԽ϶ţơ
ЩΪ˵УѾţƵȥˣĿ޳֮Ҫʶһ
湻ˣ˵ҵҲֻ֣ͦʲôӪҵʱڣʱĩͶȥˡ
Ҳû飬Ż˻Ȳҵȥˣһȥҵ֡
յֵĴʯͷǰ඼ûü˵̵̫鷨ΣǼȴһ˵ζ
óԲϻ贮߲˱±һһһֻҪһǮӪҵڼǮǮĴ
͹һһƣ³ˮ⣬İ׼ɣֻ֣ҪǮһĶ⣡
ƬԪԵȫǸн˿ѺͽѣּǮһ飬Բ˳ԿԲϵóԲҪǮ

оӹ๾ֳͣʳſ֧˸С¯ӣȫһǮԳԣʮǮܴӽͷԵβ
᲻ûǮģֻһǮܽСǴˣҲЦӭ˲˼
һٶ˲࣬ϰҲ١
Աӵģš̱˶˵áȹȥһǮһСԳԣ˼Ѱ˼
˵˲٣Ҳ
ٶ໧˼ңֺУݸŲǧӹǰҡ
һ·߹ש߷һӣôõķӣǻǮԣ
߽ˣϴźɵģŷ֣ԭǻĲǮǸȯֻ࣬СһĹȯ
鶼ǸӣҪɶǴͦġ
˸뱥ſѼ˵ζûȥȡԼѵֻѼⲽһȥ
ȻȳʳǱ徻ЩŮӺʹ´綼ŸҲ٣üǰ涼ˣָָ㡣
ҪڶŵäУϻҼʹӾʹ濪ƽ¶ˡ
ԡ黹ζϲ嵭ġ
֬¶Ҳǰ۶԰ɣҸҪޡ
ӴλʵԲס֬ǻл¶ֻܴر˳ĶûˣҪ
ǵģһɣҶҪƿѩء

ԽͷԽ󣬳Ӻͽʲôģ׾׹λӿҲɵ󷽣׬ǮʺԼûȫȥ
Ҫ˲Ҫ͵ͨ뵷ңֻҪϻ˾͹ĺһϾȫλر˸ˡ
ԡͰٻͻصջ˸裬öİȯһըԵţɳϣԾбˡ
̲ס˫ַڸǰ̾һ
Ҫ񿴼ܾ죬ⲻĳλɰ׵Ĵүȫ
Ҳû̫ãȵҹ죬ɫۣΨһ
ֱӴӶ¥ԽջԺ˻ʱҲתһȦкţԺǽߣܷȥ
ʦϲ𳼣Ҳһǿֻñʸӡ
ԷǽȥҲûκβ齫ʿע⡣
˿ջŲɿӪש߳ƼǱȥ
ȵ˸ǰеЦã𿴱ɣҲɸţطĳǽȻûȸߣûꡣ
룬ӹ̣ס
ɿǽио⻰ôе㲻ԣԼˡ
ЦҡҡͷܿȼŻѵĵطϸһƼǽԼŵа˳߸ߣϷɻצӦȥ
ӻͳɻצ˦ǽϣǽȥһ͸оԣֱһۣǱʲôҧһƵġ
ǿסۣȷȥ˵ţҲû˷֣ǰ
ֻΪۣʧôһȶص˲䣬໡һɤӾͽг˵ϡ
žʹȣᶼ۳ˡ
ȻУƼһȳһ߹Цãһɵӣ̹Ͱˡ
ࣺɶ
ȥ򣬸ϽϴһϴҾƲһ˵Ƭпܵ˷磬һ֮ǰ˲
ࣺ
ʦղҤǰ˵ǸƲأһɤӣȻܿ໸ͣ񺰾ǡ
һŵһ£òջĲˮȫˣûԼ
ôۻ͵С͵ʦȻȥ˯ˡ
ڶǿС͵Ҫ
ʾҪ
ṉ̀佫µĻҾǹҲ͵ǿҵƣ㣬ǱˣͳԼӡ
Ҫ֪˿϶ͷҪǱ˷²ˣ̾ͽˣ
룬治ͷ˭˭֪
ǺһѪȻ÷ݺϴϴ˻ҪҾƲŰ²ûôŰİ
Ҫǣ̹ͰҪñ֪ˣʲôñʸӣ
µİ
ӳʵ佫⽫𣿡
ҲǲϽʿҡͷһƷأƷ
ŶӰˣ򲻹๫С
ǾȽˣû˵̹Ͱɣȶһ˵
ࣺ
һֱûϹݵʦ˿ģģź⽫ˣǿ
ͻȻ˸磬ŵߵһ£³ƨ
ӣЦƨޣ֣
Ѿ֪ûˣҲ֪ƨ޲Ǹóƺ۾գգ˦ƨһ˫ء
񣺡ƨõ
һԿֵ𳼺
л˵
еϢˣҾ¹~
۵QAQ


116 
𳼾ùŮҪ,ҪӻСҲ̲ס
С۵ģ,ӿˣҴȥ㰾ˮȡ
Ҳһ,Цסɩӣɩɩ,ǲ˰̨ϴҺõģɵáۣ
ûסŤͷЦü
һϣֻ,϶Сһʱƹ,ѧ
ЦŲĶѽƸ±,ë͵ŶĺƸջ˵¿յġ
аСӣûСһȰҲܴܶܺǵĺʷ
ýζʱ,أֵ߰ܲŸսš
˻𣿡Ů
ŮͷСĻش𣬡ͻˣ,ͷš
Ÿһת,ðȻȥ,ȥԺ
ֻǰû߳,ֱӺˣһӾȥǰ˵
ȵĻ,ɴ,,û˵
ɫǲÿôֻ̾
ʵҲûȻǩԼʵڼ壬ȱ뺷ެ˲ֻ˲ϲ̣Ҳެóֳصһ
ʵԸެ˴ˣҲϲެ
ң϶ԭҲǲ죬ѧѧˣҪЩܵ棬˺˽¶
ҲЩ
̾ӳǳˣŭģˡ
ߣҾ֪û˷ǲ뱳˺Լȴָűɰެˣôõ¶
ЦǼҼȻ˷أϣǲȥΪأث֣ǣʹȥӣ
ŭȣӣ㵱ú͹̱ǰ裿ڿ⽫
Щǵ˼⽫ݵûˣĴ󽫾أҲøǼҼʶʶɵùѪͷڣû˸ô
Ƕͬ뱱֮ͻҲԼˣıĵҸǽ
ߣǾʺͷϿۣ˼쿤ǾͶ֪أóƷˣ˭չ⣿
ǹ˼졣ɫǣҾͲǼҲĽһֱȥأֲûģҪɾͶЩˣ
ûӣ
ǽȥǼҵĶԽԽãǼ۹󣬰ɰǻҪһ򣬳ɱˣϸӰ˵ĳɱҲһһ
⻹û˰ж٣ŤͷתȥҲ׬һʣͣ첻ʲôǲ֪Ǽܲܳŵס
ȺͰ£ое
Ҳǣճ죬ͺͷˮɱӽӰ˷ôӣʮӸ˰ӻлƹЩǮء
ɱѹõһЩƿСһЩһҲⱾ׬ߺȡ
ǼԼֳģⲣҲˣһޣе׬׬٣
ʱԽǼԽû취ƽ֧ǶЩҧǼһ
ŰԴ˻϶Щߣ϶ǿߵ׬һǮĲ֣ǾͶЩˣڿЩûصҲ֪ͨռҲ޷ҿܳŶã
Խ˵ԽˣɵվȥţǱҲأǼҲ壿ǾͰǼһѣ
뿪󣬰ʰ֣ҲŲ˹򣿡
û˵벻Уֻʰӵı£
˵ᣬء
۳ۻٻͲӵȯҲ˵һӣ˫Ķȥ˫ĶǾɰļ۸
ߣҲж󶼸ߣһˣ룬أס
һٹĿ࿴Ҳû취˵Ļ
ˣȥ˰ɣԽԽáû˵ӻõܵܳȥ
ʣԼ̾˿
⿴ѹͼ۸ȥҲð˼˭ûǧ¥ĳɵж١
ʵʵǸضѹ͹ģֻǼʱܸأڿһ
أ׳ĴͷǿǵҲܿóһ֣㲻ɱҲ׬׬ٵ⡣
ֻЩ˵زס¶ȡ࣬˳׶꣬ȵĹﻹϺѪ
ҲãأˤͷϾͲһֱأϵķӣΪ֪أϳ̽飬һ£أϾӡ
񡭡أǷǼҵģܻٻٰɡ
ʵ񲻻û˶ȺͰһ뷨
֪ǲү֪ǮĴ󲿷ˡ
ԽԽ࣬˷ߣ춼̻Ӵߣÿ֧ȥǮˮһǾɫףֻ¶Ѫա
˼ˣҲŷ
ǱЩǶҰ˼ңֻҪһأﲻ̡̻
ȺͰжǿڿأϵĺʵС
ѣеļͣнọ̃Ϣһѷ۸̳ȥ
ػ͵Ľʿˣڶ쿪ʼվͲˣһ˸ס
ͷİٷȰ裬һֻܸһ˵İΣܣô˳ǲḺ𡣡
Ż̺һ֡ա֤ΣԼ𣬲Ҫ̱ʿġ
ٷ۶еģ֪˵ô˲ԡ
ٴγѣ۸ջһֻдң̫ûضסž۸ջȯҲòˣǵĻƸø˵˵ġ
̺ǺЦû¶û¶סĵطֻⲻˣүֻܷģǵϱعأ¶
Ҳ˱֤
ٷ޻˵ǹ飬͵͵һӣȥ⽫˵һǴ˻
յϢʱ𳼻ڴֻһԸű˯˲棬ȫԼʹ
С˼ȴ٣˴Ļָͷ죬Щǡ
ɩӣ϶أϵǲǮɣ
Ҳ㣬Ϊ˲̫࣬ĻʵþͲ࣬Ҫʱ䷢֪ͣĶãдֵӪҵ
˭֪Ȼкһѣֱӽȥ뷽跨ѱֽ棬
ؿ׬ˣ˼ͷʳˣллǡ
⣬ԽԽ˵״̬ѹ񣬼۵С˰ӣЦȥָá
ֻ󣬽СɷŭС񣬡ãɩӵı¡ԣҵԸ񣬻Ǯ¶𣿡
룬ƣᡣ
˭ռˣɩӾԲԿҪǰϹԼ˳Сš
ҲͲˣֻĺ档
Ϊɶȱıôడ?
ͼô࣬ôû鷳أ
ɩզô໵ˮأ
Ϊʲô
ʮΪʲôʵͷƤ飬Ͻɣˣ˯һ˯ٸ˵
ҲȥϷĶˣɩһûŲѣֳֺȵģǶ˶졣
ޱ飬Ŷϸˣ۵øɲ
Ǹĺýڣ»¿ӿεʱԡ
ٸ½½򣬵ȵʱǰͷĻһûߣǧˡ
ǰδе֣ǰ̻û뿪ʱ򣬴쬵ĽҲûôˡ
һ࣬Щ˼ҵ˷ӣǷŹ֣Ըڵ֧̯ӣСʳСֹҲа
ǰ첻Ϊèʵ̫䣬ֲů
أ
ùֻĶůֺʵæŶܼעűһһȸ㲡ˣ䡣
ɲ
ֵĵطҪ۸ջҵ֡
󲿷˶סھ۸ջҪǮסļֺŷסˣջĻСӻǶæûʱ
ڶʮǰǶԷĶΪأ˵ͷһμˡ
ջԱæýŲմأ²Ŀ˽Ͷ˵ɤӡ
ݾֻмֺŷݾȡߣ䶼ǹ̶ģͣҪ򣬿ȥҵ֡
ˢ඼һһ˻˿ȥҵһڲ͵ڶΡ
ΪɶֺŷûЬΪЭֹɵЬӣϺ޻Ҳõģһ˫ҪʮģҪԵ򡣡

ҲкĿˣһʼǻе㲻˼ǿӲ
׳ţи׳˶ĴǼСǽȥˣֱ뻤
ýй֪ڿջڣ͵ĺҪǻṩǵţ߲ͣǵһ̣ӳȥˤĶԸҴ򡣡
ȻǲϽʿܸģֽŶȫżѪס˲ˡ
ջæòɿҵֱȿջ࣬ǲԵرæµ
Ҫҵֹ㳡ϵκãǰľɳҲ棬Ƕȡ
棬ܶ˶֪۹һҲۣʶЩ
黹ڵģĳЩաǣ׬תһܱ̻׬Ļࡣ
̶Ӫҵ۸̫ߣаȯԵ԰˵ܻⲿ˵Ͷˡ
˵࣬֬Ҳһޣдǧ¥ƷİҲֻҪһޡ
̻ӲʮһٹޣʮӰ
ЦлشʵǶԲסСֻٶһ۶ȽӪҵһˡ
ǹҪȥͷҵֽӴ̸ʱ٣ǻࡣ
̸ĳƾɵġաһۣЦǺȥ˽ӴҲ̻δŵмһУмӡ
÷ǳɣͷһдϤǧ¥֣滹һ֡ҵֽӴ
̵ͷǧ¥ھУǧһŵǼҲˣȥҲˡ
һžӭʹҪѯʲôʳһ¥ʲڶ¥
¥أ˳ʵ
΢ЦӴϽ׵ĹܳƱСȥ
̣Ҫһ
ɫõŤ˶¥Ҫôڴ춼أ׬Ǯ
¥ϸӴǧ¥ˣǧ¥ҪܷĽϡ
ϻеģԼӭĻʮħѵħҲģˡ
ƣϲ衣Цɳ
ԼǮס˾۸ջļֺŷɳҲ˵ģͦƽ£ֻǶдԼЩ
ôһ˳Ӵû𣿡
һ㶼Ϊһô˵ˣӵû˵˽ӳҵ֡
ǰ֮Ըô˵޷ǿΪڼǹˣ۸ѡ
Ҳ˵ˣ˿ӡȿ׬ǮĶаϻˬ죬ԽԽϹ
ֻЦˬŷָԼСϲ裬֪ҵֵĶϰλˣ⽫˲رˣ˻Щ˸Ҵ򽻵ǹͽ⣬Ҳֱȥ
ˣҪ͸򣬲ֱӳȥ
Ҳֲ֪ͨˣ˻ѹأֻΪռȻѡ
ֻ¶ֲɫȴûߣֻͳԼϵĻƽ¶ԭȵƤƬ
ǰҴǧ¥Ļƽ¶ǧӵĹǧ¥ûˣǧ¥ĻҪҪ̸ԭǧ¥˵ǧһŵİ۹򣬻йŻݸøɣ
¶Ϊɫǧ¥ջˣƽ¶͹ʵ޴֤
¶ŭһڲ輸ϣ˼̣ģʵľ˭˭֪߯ۡ
˭֪ϰǧ¥ĶңǿǵǮ벻𣿡
񣬡ͱ˵ѽǧ¥ĳŵ䣬޴Ӳ֤ܲ˭ŶŶ
һã߻ƽ¶Ѿù˴ģ˵ǧ¥سŵȥ۸ɵӣ˵ǲǣ
ߣܵøҸ
Ȼڱ֤ӵݹȥ޴Ӳ֤ǧ¥ȴԸŵֻҪõóܵһǧãֻҵֵĹ
¶Ƕ𣿸ǰͷһǧӰˣڻǮôţǱǧ𣿡
ҡͷǵȻǡ
̣һҲҵӣҲӣǾͲ£
Ȼӣ¹ǰֻܱ˵һ˶ֶܵãȻǲǿ¿ġЦǫ
Ҳ˵ӻģǰͷſܵһǧãǮģҲֿۻ
ͷ͵һ⿨ʵأϸģҪһǧϲŷĿ
һǧĻǸ˵ģȻܵһǧϵڱڶġ
࣬ΪȻûа׵ڱ¹ۼΣ
ָָûĲӣͿԼͬĹвͬŻݡ
Ȳҳõķǳ
ֵһǧһ֬ˮۣһŻݡ
ֵǧһϴƷʮһŻݡ
ֵǧһǣʮһŻݡ
ֵǧ;۸ջֺŷһѾסһŻݡ
ֵǧǧ¥лһףһŻݡ
ַһҳͷôûˣ
ԽԽ֪һһĻ׬ˣ
ϲ˼ЦЦΪʢ˥Զֻ˰ǧӣϵȥ¥ˡ
̺˼֣¶֪Խ磬׬Խ࣬ЩܳϵĴˣʲô¶
أ٣ǰǧӡ
ԼڹҲЩǮͻһôҲܴչǧֻǵûȥһֻ
ջҲԴ۸ߵ飬һתְ
Ӻݺݸϣ㻹û˵ҲֵأǰĹǾͲˣ
ǸҡҡͷҸտʼдͣ˵ܻͼ£ȻûǿģǲȤǧ¥㰴ݸֵķ⳥̰մСݸǧ¥ʮϾǧ¥Ҳ֣ޣҿһĹ
һǰ˵һǧǰìܣСأ̼ӡ
ɫ࣬Ҳģû˭ҲӵĻйŵʱأһǮòǻбǧ¥ģֻ˵ʱһǧֺη
ǰϿ˵ôĻ˵һǧʮ۵òˡ
һһűǮĿҲѪǿӲҪ˵׼ΪһǱݸø֡
̸ȶģһǧĻõˣǰͷҲûٸ˴ۿۣ֪ǧ¥ٻѪ⣬δҲ̫ѿˡ
ֻˣɫһǿ϶ˣ˵׼ռˡ
۸յĲ輸ϾվС֣ޱӾŽˡ
¶ģ
Ϻۿ̾˿λͶĽӲ⣬ͷλɾȥݸһ˰ɣҲڣöҸĽǧùͺġ
̣
ȵȣûв⣬ҾǶ˵䡭ϽסҪߵĺӣǣǵۿͣ۸˲ɣ
СЩĪǹҲ⣬Ҳô۸ˣǰſ˸浽Ǹѽ
̣лл㣬Ҳռˣ
㲻֪ҵֶ˭ղ⸾Ҳ˵ˣ⽫ˣ̻Ϲپ죬иã
˵ǧ¥ͦˣһӶͣҲܲ⽫ӡ
ЩεЦЦᣬᣬֻ䲻ӵʣûв⡣
üһӣȥ빢鿴ɣȷʵǧ¥˷֧һӡ
𰡣Ǹǧ¥̸ģȻҪ¿̸ϽĻ
еΪѣֻŤͷʵǱǸҸдסͣ⶯̫ˣǵȶһ˵ɣҪһӣֻھ۸ջȼǡ
룬ȼҲ֪ˣʺԲȺġޣǮ
ղŽŵķΧ˲˸ϴЦװǱ˶ó
ϽЦⲻǣԼһƣ˰ɣƣ˵żʵλ˵ͦˣҳ俨Ŀ
¶ɫҲлȥֻ˷̵ӡ
̬Ⱥ˲٣һֻﻹʡǣɷҴǷҽͽ˻ȥѻ͹ӱܸ
Ϊѵ룬̾˿ֵǲǷģɹȻˣҲþܾ
ֻһ͵лһŻݿɾûˣڻ̵յ֮ǰ뿪򡣡
Щۣǧ¥󲿷ֻ֪˵ҲһңһŹ
ĥţͷôпƭſʱǮ
ŻҲûּۻֱۣͬˣһǲ۲򣬻ٸһǧȹȥŹء
ôռռˣת־ȥһǧ
뵽һ㣬̸˵춼ϲ£һֵ
뿪󣬵СӻЩףǧðǧӵĻ̫ˡ
ҲصҾ̲ס߶øС̫ɵˡ
۾ģģԼܿӰˣϵķһڣɱ˵ȥЩͷ̫̫֪ͷ˼Цɱɱûӡ
ϣ
һֹصĶ֪͵أֻҪӣҲûмӳ˵ģȴԽԽǮΪɶ
Ȼʹˣһףʳʳһ۶ͬĵ˼һˣͷȥǮȥսһ۶ٳɶ˭ܿ˰񡣡
˵ǧӵĻɱ֮һûУȫġ
һǧ˼ҿ϶򣬲˼ƾɶǧӵĻ
Ҫ˵ϳɾأʹİ͹Ƕż
˲֪˽ǹ幢Ͱտء
Щֻ಻٣ŻԽԽļƣȫ̻ϲЦտ͹ģΪԼռ˱ˡ
ȻˣһҲ϶û׬Ǿ𳼡
˶ϱľΣ⿴Ժֵļƾ֪϶׬ˡ
ҲţһĶϷ˺üˣ۵ú󱳶ˡ
С㳢ɳɺòóԣóǰԲˡ
ԾɫƯѽϰ壬ɫĳӣȫҪˡ
ʲʣҪƤɽ髻ȥӺȰɣ
Ȼж棡๫㻰÷һȥС

Ҫˣ˵óīֽ
üһ˱īֽ⻹ûˣ
л˵
Сɰһֱͻҵ걻һһ٣һǧ۵ĻֵʱҲôΪ̼ҵĵġ
лУĦģһǧһǧݵһͲƷͷ񻹴ǻҼۿۡأô˵ɣȥݵС滻ҵֶ¥ˣֻ˸ҡ


117 
ûСƹˡ
һֱ֪Ȼ඼ںլ,Ůӣִ,լǷҪǡ
ϱҪǿģָ˸ɻ,ҲûκΪж֧ʹĲ
ѪϢǸ,ðĳ̶ȡ
ֱ֣ŷԼС˱áǼұáŮǰܷ
Ů˹ôֲ
Ϊʲôƽ߼·ʹ˵仰ɤƣѵɫ԰סɹҪô·˵ô໰ôྫ
Ȼ
СԽԽ,ԽԽ,ԽԽͦľȥˡ
˼ֱ̱ǵɳ,Ҳ˲ʲô̬˳ɳȥбǶˡ
ֹ˸ˬ߸˸˻ͷҪʲôʽ,ԻѵĿʽпմˡ
ʼնûбԹҲ,ʵҲе㷢ֱ,ϱ̫,̫ܿ,ȥϱ֣ΪǼұ˼ɵ,˶ί
ŵװʹ,ĸ,ϱĬĬܹί
񣺣
Цпʣ֪ΪʲôϽǧ¥Ķ𣿡
͵ͷҪӹֶ㣬ȷʵñ˿ء
ڿҪ˰ȥӶб׬ˣ츣ա
˵ǸҵӺ͹پ죬ô裿Щɣ£ͻȻˣīֽ𣿡
񣺡ˡ
˵īֻֽǸͷȥ֡
벻شˣֱӵͷˣô衣
жأ
صؽǶིһҵֶʲôȼҹ˺Щٻͺصֺŷȯ
ȻҲ˭ģҪǸٻǼλ
ֺŷһ䣬ˮƽﵽһ̶ȵô˭˭ҲǸ
СطĺլǶҪʱȣǵʱֻ֮أĳЩ̶ϴ˼ɾ档
Ҳţӻȥ֮ǰ˵ˣǮǼҾṉ̀񼸸ϺļҾ졣
ʱЧͷ̰Ĳû˼̰ܵʾԼҲۣͬŲᱻһȥ
ʥʱȺϺҲæƱһѱһ߿ࡣ
ʥ֪ˮĵҲûǼƽϣֻҪǳˣҲûͨѹ֮٣һֻ۱һֻ۾ˡ
Щ˼ϽƱȥôЩҲܾˣ˼һǮġ
һûƨߵȥ˼δؿϸӣֻ˼ҴǮô۵˼ҵӡ
üһͱ˹پѡ
ԼŮʣ˵Ȼ۸̳ȥ⿤ɲи⽫ͷͺʹġ
ֻЦǶĶλǰȥ󽫾ûҽǵѴǴ˷ǳôøλΪһСմɵˮء
Ƿû˵ˣզ˵˵ǲˮ
⽫󽫾£ǸϹһٰã
Ҫ˵ˮԺһ𳼵˴󽫾ۣ᲻ǳأ
ҶԸҵɾ˵ǸС飬ɶЩլ˵ԵĻŷţǧ¥ĶغպͣŮ˵顣
߼λΪţЩҲȥµϷ/ļҾ졣
˵ˣžǿͣǲøλɼλǵԼİȫ˽飬ҲܶЩû
󣬴ϲ
԰๫//ֺϷ壬ύ̱ĺû
˵ֺŷȫԣԴСĸ֣һλȥһ㶼⡣
ӭλ˺λرǮСӣסֺŷ
˵ЩŮǳ˰⣬һȺˡ
ǰҪķѹһͷǲ˵ķʲôöò٣ûⷿ
˹ǻǣȯǵģҲסķ䣬סС䣬ָо˵㡣
ȵ˾۸ջֱӱֺŷ䷿һСֻⲻͬ
һŷǰٻ⣬ŷѩɫ⣬ŷǽ⡣
ϲݵѡһŷϲŵѡŷϲŨ޵ѡŷҾŸ˱˴˶ʶҲ˭˭ˣֻϲס
ѡ˰ٻķһžˣûνĻݲݣžЬЬ̤ŻЬë׵̷ɫЬһԣҲѡǰС
Ϊﶼŵɫë޵̺̺Ƴ˸ֻͼĵ⣬κҦƺԷۡ
ݺ֣ݲͬĵ࣬ʲݾĿܶһ׵ģͷҲŸԲͬĺϢڣȻʯء
ջźСӽܣýй֪ݹѡⲻͬǻṩͬЧԡṩ»ײ͡
ԡ
»
͸̾Ҫܵ飡
ѩҲǴףɫҺɫײֲ֮ޣѡλҲ̳С
͸˵ǻŽأȴԵңһ仨òͬĵ̺ɳ桢Ϳϵıףһɽˮͼ״Ŷһչ֡
Ȫжиɻ͸پ͵ζٻӰǱ߻ģζرܼϲ
λȫȥҵֵ飬˶ѡݣ̻
һҲ˯ˣ˯߲ôõӣ˯˸þһҹΡ
ڶѹŸ㵥Ĵţ˴˿Ŷǰһչݡ
Ÿ˶ûջһ
ֱӽŲȵĵ̺
ͬƶһӯı죬
ݾȫ
Ь¶֬Ĥ
ԡͰĦ
ǧ¥ĺöҲҪ
źСֵλͣҪĶ࣬ȥҵֵдһԭȵǧ¥ƳһֹҪλֻҪҪѵǮȥܵõŻݺר񡣡
Ÿ㿴ҿ㣬ûɣȻǮǮҲǴģ͸ʥô࣬û취ִŻǮ
ʡҪʡģ˭Ը⻨ͬǮõõĶԽǮԽ˵ܵõȫòء
ǧ¥¥˵΢ЦʾοһʡǮͱˡ
λԵü¥ֵڻ¥ʯΪأչ˹ǰ
ֵһɲɹһǧÿǧ¥Ʒǰ͵ϡ
ֵɲɹÿǧ¥Ʒ;۸Ʒǰ͵ϡ
ֵɲɹǧÿҵƷǰ͵ϡ
ֵɲɹҶطƷͻơ
طͻʲôǮһʡ
Цлش𣺡ùʹյⶼٱʮ꣬á
Ÿ˶ɵˣ漴ȫүǰһǺһŮ˵Ǿ
ÿŮ˶ԸΪƴ
ҪֵʻӶ˲ÿ˳䲻ˣֱİ
˶λӷ̣޻̣Ϊϱ޽ֻ꣬˸ŮϢ
ȻܲǷҺҵѹϢˣϲܣڸܸоᱻƷ衣
Ȼ˵ãֻһ˿ܣҲԸԣֲǰӣռ˱˻ãֵɵӣ
ɫͲÿˣһҲǸСĿȻڳ˶óֻΪܣû취
ֵ˳ɵĵط޷ǾǾòֵãоһ֧Լ
ЦƷ裬λҲطҪ˵ܱ˲٣ɶڻ̫ҲûҪǧ¥ķӻ᲻ϸ£ٲöͳȥ
ţӦǰ˹ɲǰԭ۹ɣ
ҡͷȻǰڶļ۸ҵְ۹ĻҪղŽأʲôʱ򣬾Ͱʲôʱļ۸㡣
ӲĶӦˣһܵһǧٻɶٰ࣬ۡҲ˵ȥԭ۳֣׬һǧ۶׬ǧ
ͲǻǮ˰ǸǮ
ȫȥļһûѺϷأһ¹꣬ЩȫϺõĽ
öҪ俨
ֻһСЩΣϰ壬ͷǮ֣ɷȳ俨ʣµǮ
ûôǮҲδһóһڰйϵأδӲҲ̫ˡ
ƽصͷȻԣλǿͷ˼ҳģֻҪǩӳټҲ޷ǼҴҵģҲλѴ֣Ҳû⡣
ţ󶹡ʳ޻ҩĺľЩֻ֣Ҫû⣬۸ջм߼չ
ҲЩĶܼǲزҩǲȱġ
ǺãҪͷǮֵСӴϲȻû̫ǰľĻеضеһЩҩĶȱǼסƽΪЩ
˼ȼ뿪ʱֱѾʮһǧƱǷӣ޻һţһǧľġ
ȻҲжģǵǸҲ˻ȥǮ㡣
ɿеĹǴ㶨
Ϊһ̾˵ҾñںöطǮ˺Ǯ
治֪оӦǮҲ٣ϾǻǮҲǲǮӡ
оߵĸ˻ǮȽϺˬɣſǮ
ϲ̴ݽǮϻӻر·ҵֵʱ򣬻Ǽڲͣ
˸ͳҪĻЩǹ⿴ûãһӹȥˬ˲֪ԼҪʲô
ֱӸͳƵµӣͷԹ̼µУͷͻţһЩƷ
صʱ׳Ͱ԰йʦǶˡ
һæҹˣӰ쵽һ˴Զܹ۸ջǿǵӦˣҲ׳һֱš
۸ջ˷Ƽש߳˷ڣڲϳͲ³СϺԼˣҲ
Ƚŷ֣ӺʹĸйǶڣŴ׳ſڵ̨ϣǿӳԡ
ķôôˣȸӷ򸾴кһ˵ȥǣӰ͹һҩģͷ͹ȥô򿴿ûá
£СֱôֲڵĴůţ̲ס֣ûϵˣôͲܶߣҺ㰢ﰡ
ЦĶܰⲻͰﶳ
ʵԴ岻ã۾Ժһֱæ˾ˡ
ܼǵõ˵Ҫ̻ʱĽ͸ˡ
ЩΣ뾡ҵЩҩģðķ¿½õ
ֺγ֪ʼնã¹ֲͷϡ
һ˵ҲԸӶû׼ͷŴ׬Ǯ뷽跨ҷȫûκδ
˵ϸ׵ʱ䲢ã⼸Ȱ뱲ӻҪֻ֮УŮϱӾ͸Լҵġ
ӶǲһʼƤռǼұʱʲô̬ˣͰۣǧҪ֪жҲԸæӡ
ڼʱ򣬺ڴǰ¶ƫģɶ¶๫ȥٲû׳ǼģͶƤӡ
ô䣬ЩΧñɶģôʹϣ㻹˼˵ķҪǶˣ˶ü
ӻԼΪɶϣջӴˣ˵ˣµ׺÷ǮЩ˾˲٣ҹŮǮ˾ǵûɺãһ˵ķţ˭ɲ
ڳһһӵ²ȥ֣ɱһӣĺݡ
׳
ˣ
Ǽ˷ڴֵջӣϳɫˣ԰̲סӡ
񱻶ЦͣķãӦĶûǮ
ˣǮģķﻹгǶģﲻı£ô
Ǿ͸ɴһ˺ˣʡöҪƲ
գȥſţ๫ﰢﻹдǹκ˲
ոæӦ£ż䵽ֵµūš
˶ó˱ӣҫҲرߵ˲ȡ˳
ȴӿջʼ˵ɡ
ջ˷վأضҵĻջܹһʮΪȷ䣬ʲйʹ͡
ʣ¶ǡ֧ջӪҵʮ죬֧ǧһǧջש߳ɱ˹ǮǮǧΪװޣǧİֱڲϳͲ³ש߳㹻һ¡
ջӪҵʮ죬֧ǧΪǰԺװޣ߰ΪǳԴסеȯǧΪֵ̻ȯһǧ˰Ϊջ֧
µ׹ǮƹƶʮСӹʮӹʮϴˢͰʮʮƶʮ˷ƶʮƹʮƹʮ𶫼ҹ涨ǰ㣬ϼһǧһһǧʮ
һ˵꣬˶ˣ׳еľ֧׬Ǯͷ
׳ܾ֮࣬˷˵꣬оԼ˵ɶ飬ǿ̫࣬ʵû뵽ɶ
Ȼ벻ǾǲҪ£ɶϲһӵ֪Լ˼˾İ
ɫ糣أ
ڶǿϽ˵ש߳Ŀһʼש߳ùǼӵĳɱӣϼǧ֧ǲӵȣʦɹĸʯŶǵĹǮͽ𣬼ȿȣһǧ
˸ĬˣһģղŲ˵ûп
԰Ҫ˵ʹ˸˵԰£˵
ϵ⿴Լ๫׬Ĳ࣬ڼͷĳɱҲֻ֯ɱ۸ڼңǧòƥֵֿ֣ǧߡ޺չǧǼ˵ĹǮͽһǿջߵͰµĵӣϼǾǧ׬ǧһپʮ
Щ˼߲϶Ǵ׳ϱãɱǧİһСǿջĵӣ󲿷ǰµĵӣܹǧǮ׬һǧ
ʣһƼû˵ʵ̲ס̾ô˼Ҫأ
䡯һӶˣȫ
ʵҲ˼Ҫ°£ֻҪٵˣʱɣҪչ涨
Ƕ׬׬ҲôĿǮ
԰˵ӵְЦ
԰վ࣬·һʽ
Ƽ۳𳧳ɱ͹Ǯ𹲼̨ɱǧ֧ǧ塣
Ӫҵ𣬽빲ǧ빲һɰ빲һǧ빲һǧٻ빲ƾǧϼǧµǧδڡ
ɵˣüһջ˶٣Ƽ׬˶٣ֻ಻٣µϵĻûƼ׬öࡣ
С̾˼Ҳֲ˼һСѾͷƬӣǾ仰զ˼Ҫأ
ˣ
òװЦȥȼӹҫе˱
Ҵͷʼ˵ջ٣Ǹֿģܹǧջͳӵĳɱˡ
׳ɫ΢ÿ˵㣬͵͵ңٿһǧ
Σҵоǧӷãʵʻǰǧʣһǧ
ڶǿ͹ʦҲ͵͵˿ãǧ
ջĻѾҵ˰ңȥһ֣ʣһֳӦöȥԤ
׳͵ˣô˵ջûǮ
ģ̻µӣҲҸµĵӣҸǵǳɱۣǸҵǰһģصضƵĸֲƷǱߵĿ˶Ƶģ˵мвۣǧ
ʦڶǿˣôֵǮҪ֪ⶫľǿʯǵɱҲͼǮӣܹȥǧ顣
Ƕ˵˵ĻˣǮ
ôһ㣬˸Ĳֶû׬١
ЦãǴƼû۸񷭱ۣΪҪ˰ܹǧ
һûãΣ׬ûûǶ࣬ҲģеƮˡ
ǡֵҵĶˣ˵´µǡ
˸ըǵŰˣҲй¸¿˵ԴΪǧ¥˶ʮӵˮ⽱𿤳Ǳ߾һ
Ŀɿڴʮ
׳˶·һ㣬ⳡ밵ıƴôãˡ
û˵ʮ˺һµͱˡ
ҵֵⲻԭôãͻԼȥˡ
ƵõУǱߵ̻յϢŻоҪİǵǣǿ϶Ҫ¿
˵Ǹꡣ
ӵص⣬ԽԽ࣬ԽԽ࣬Ҳûϸ˵ŵ֪һǮ¸µģһ²û׬ôࡣ
ֻҪ֪¿ٿʵϻѪ׬Ӽ͹ˡ
ϲЦտֲ̲ͣסָ̾һߣưǣզ˼ý֣
ˣ˹ˣ֪ˣǼУ
ٺЦɫȴĲٵˣż˺ˣһر˶
ֱŴͷķѩϢ
۾̫Ī࣬һ¶ϲɫͷѩˣ
ЦŵͷǣӻСźЩͷǹƵø˻ˡ
ȥܹһѩҿŽķʣճɱҲŲ٣һѩճɿ϶úܶࡣ
ЩƾɵӺͱ紵úƴ˿ڹضŻͷȸʦЩ÷ࡣ
ջĻʳˣ۳ҪӪأĿ𼸸ӣ˶š
һһЩðҩֻҩҪߵĴ̫ˡ
ȷ괺ĩǻͿԿʼ·ˣԹ⣬׬ĹֿԻݷݻש߷
ש߳ճԹֻש߶ǳˣ΢һ㡣
·޺ˣҲ޺ˣˣҪǹڼܻӣ˵׼ܼ񡹡
ۿԽԽãҲֻչƽެ˵в׬ǮҪ취ߴǵķ
Ҳ֪ûиԼһЩѧ飬֪ܴܲ
ҪǴһɵӣѼסٰء
үŮָɣϵͳҲУǿҲУͼҲаˡ
񣬰񣿡ԴŴסԺпգ̧ͷ
˭
ǰͣҪӺߺߡ
ûֻЩǣķˣǲĶղŰķ㶼û
ϽվҸղ飬һʱûϡ
һŴ¡
𳼸Ͻסķ˵æˣúϢ죬ۻԼʱҶۣھҲۣҡۡ
͵ЦҲҪȣôԱ˭أ
˵ԣͻȻԴ˵Լʲô
أôĹŮأ
׳صԺ󣬼ڸϸСһѩͲȥͷˣֻ˹Ͱ
׳͵һԼɶˣиԳǾʦļһڿջͷ̹Ͱء
л˵
ҪдĶ̫ɾɾӼӵģûд׸Ĳ֣һ


118 
Ժ͵͵ܳ,ÿ˶ŸС¿ӣ·дһŻûһӡ
Ȫõ,ûſţҪﲻߵĵط,ҲûʲôֻҪһЩʦ,ȥͺá
ެʱҲջ˴룬ûãǸӵϰѡ˿ջ,ڶûطϴ衣
￪,ҲôҸɸɾꡣ
Ŵ׳дҪҲԴ,Ըѡ
ƸͨͷȥˣƸӺܱߵİգʵ,ֱбúŮãΪʱŮĿأûдͨ
Ŵ׳ѵ֪б,ִ־ϱʮ,żӸŮǱߡ
ȪѾ,ԡҲ,ֻ˽ֵµĴʦѵãܿš
ԡҲûڳȻ,ƹˤ,ֱǽϹ̶δС׵ľ,ʱưˮ˳ˡ
ûɶã棬ҲֱͷϽˮʡˮ
֮ǰȻҪã𳼸ԴСһһΣȪˮزҲܽȥݣֻҪ˲ͲǺˮ
Сһһϴû۵ģˮرˡ
춼δлˮҳǿ϶ǲͬ⺢ӵģºиһ
˵ģһ㶼䣬ȵˮﾡ⣬Сһˡ
ϧȪˮΪҹȵأζͦŨģ¶ҲͣСǲ̫ãСһǺܿͲˮˡ
û˸ԴСҳߵļˣ鷢
ʵѾǵһ ˡ
ѾѾŮСӿϸ˴ͷβԣһСͨ͸ϽСһе񫣬ֻиû񫡣
һΣԴϸѿѾȥŮһӣ֣ǵøȥб
¿͵͵ŵĻͭ壬СһǴӺŽȥò׽ûмҳǶţķǳ롣
Աֵ¿еΪѡ
ŴһͲСˣŮжҪԻСҲܴ޼ȸ
ԿɲЩë±ļȸҲû
ԺСԣǸΪų̶Ϊƨ޵ѡ֡
¿Ѿ˵ҪԵʱߵбðˮ̵ĵطܽȥˡ
ܽȥ˾ͷи̧ӣõȥԲһͨˮ
ĶСӣϹʲô
ֻһӡðװ϶ǰķϲģ
ü˺óһ·
ǣûȵСӵĻش𣬾ͼһСӣͷ׷һȺӴ
å
ࣺ˵ҲǣɶҲûɣ
¿ǣ
ҹʱ򣬾ͼԼҹŮѧ̬һһĳľʦ
ΡΡĶӣˡ
㣬ͳ
ӣҼҵģ
ֱޣϴѱһʯͷϹţѱԶˣȥɣиССûꡣ
룬ԼɶӴŻ
𳼽ʱһˣȰѹŮȥҰѴϣ
ӣ˶һ˽һ£ͼ
򴽽ǣһĨ񣬴鲻ѵ¿Ȼ˸
ȴҶرͷصĿͷɱˬˡ
һȺСܲͷϢڳӱϲСʵǸˣһå޼ƿʩ
򣬺ݺݴ
ޣʹޣ
ʱƼȲ趼ȳʯɢļƣǳ˳飬𳼡
ûëɣ
ЦЦ£ܣλһƪ켺ߡ佫ص˲ţҲ콫ӡ
ˣԼΪǾеĴͳˣһΪ˹̹ϵǼòҲһݴС
ͷҪֽʱ˿һۣ
ʲῼ˼ҲϵĿܣ·ȱܶණΨȱ·
ǣصӡջһ¹Ͱ
û֪λʧ
˵õأôţһ꿴һؾУ
ЦЦɫ֮࣬ⲻھƣ̹Ͱ¶콫˵ҲǳҪҵҲû뵽콫æ׼ֵµ˵ֵ΢ĩС¡
ȼЩڣ˼ҵĺöһ£˵ڿǲһ¡
ǰͷԸ̹Ͱͷ˵͵һӡ
̹Ͱֲʲô¶
ÿ˳۵֪ˣⱲ඼ñɷĲӣ˵¶ҪɳģҲûˡ
ɻ˵Ǹøɻøɣˣһʱ鼱ֱ¶ݣʲôû̽ȥñЦ
һҧһգҪҲܲˣǸȥ˷ˡ
ջԽԽ࣬ϴ̹Ͱڿջڻظɻġ
ΪܰѬĳû뵽ȥԺζУȴû̫صζ
һ䣬ˮĵطȻ˿ϷŵģֻﵹʱƿζһЩ
Ҳ˵Žʵ¶Խʿ˵ʳ֮أһֻһʳһֱ⣬浶ǹެ˴
˵Žʳճɣվ˴Ϣ˵ʥƽʱ򣬵֪ճɣմá
ȻǵĽǴ󶼲ôӣɵȴůٿʱ󽫾ҲˣҲˣϻǱѹ򣬶Ҹá
ʱһ
Ҳ񿤳ûʲôӵԵɣҲΪ󽫾˺нҪַ
ҲֻһŽʵ¶ȥø常ǽû
ȥ϶˹ӣЩ¶ء
˭֪ڴ̽ʱ෢˲ԣǼҵĵﾹȻŶصӣ滹ȼ̿ӡ
˲עȥ澹ȻдпӣҶƬԲЩ񷢲ҶƬֻǸһЩ
ҲŪ֪Բǵȡ󶹺ɫһϴ̹ͰˣԼص˷ֱ˻
׳´Ȼһֽصʳ
˵Ķȴ󶹻ҪߣųһΪ֣ҪǶһЩͲȱʳˡ
˲һľأһҪʳ
ӼܱߣǾ߲ǧ뽫ʿǧһһĵʳǸС֡
ǼֻĶزƾĶصӣ͸˵ȱ
಻š
˵ԸҲġ
ŵС
֮˵ǼҸׯڰʽǳ⼸Ķأ˵ĵ֪Լ߲ˡ
𳼵̫صؽԼĴڸУ˹ʱ常ţôסˡ
ǰͷ˵˴סˣò̹ͰЦ߳ܡ
Լߣ̽ôһ߲ʳϢҾҲϣ踺أǴ󹦳˭Цܳ˭֡
Աȣ̶ˣɵӣͼߡ
ϵЦһҲû״֪λǸģָʹ϶ҲȱҶûá
ֱ˵ʵýз֪˵Ķǧʳ춼ֲʵҪ֤һصģͷæʶĳǰ߶š
Ȼճɣλڷڵﰡ
֣ûڡ
ֻ֪콫˵ǣҲ飬ҲܣΪء
ࣺûҹ̽Ƽ顣
ΣֻɶҲ֪ӣˣĳֻ˵ǱиõĶǲ⣬ĳʵǱջĺöۣҪȥܲһЩ
𳼲Ϊҹ
΢ЦƤĺˣ̸ĿܶûУҲҽȥ
𳼵ͷҹҲȥҲְҹֻĿꡣ
ֻࣺ̲˳ѡ
͵͵ȥ˼ҳϴ費ʲôʵ¶Ǹĳˡ
ֲֻǵص¶ɾˣϷ
֪ǵصʱճɣĳҲŪأŸǿˣ˵Щص֧һʳصʱҲһЩȺ֪ɷһЩҾ
̧ӿ콫˼
˵ʲôЦҡҡͷĳΪʿ˽ģɽӦ񿤳Ǽλ˵ϻĽϱ̬ʵҲΪ˽룬ϾεĴ󽫾δ¼λ֧ĻǰѽڻϿ
о˵еô˵Щû˽ʹӣֻ䵭Ҳǿ๫
Ƿһ˵ǶģǼվһ
Ťͷȥ𳼣ֻ΢΢һЦС֣ż
ĶصҲһöѣȻҪֵȺġ
ǵĺ֪ȴ󽫾ˣ׸󽫾ӳҲô󽫾ףӳвŪȨ֮⣬ҲѸλǵһƬ⡣
ɫе㷢࣬Ҫ䵽󽫾õΪ̱ǣ̰ԼҾܲܳԱǸδ֪
ҲȻѧˣ£˲£󽫾ۣʦʵ
಻Ҳûֹ˵룬֪λ϶ǲ֪жãóЦ˳
๫˸˵һص塤ãһܽʮʮصɳӶ࣬صڵص±ѹûô˵׼򳤵ûá
һ˵ҲܽСʮʳǴըųԵǲ֣һЩҲ
౾׼صǲǿʣԸ¶ƣĻ´󶯣еѳֲסˡ
һŵصܽʮʳûпţ
ԴԼҹŮ޹ӣ赭дΪʲôҪѽҪⶫֶֺóԻֲӶ֣ǵôֳԡ
ࣺԼ˵˻𣿾Ϊ˹ǵ֣㻹յģʲô
һŵصܽʮʮܱɼٽһĶǧǡ
е㲻ȣǵʱʿҲõĶˡ
ΪʦȻٲ˶ɵӣݺģϻƵģ˵ʱĳ͵Žˣĳ常Ÿ񡣡
ŵ࿴㹻ˣֻҪ𳼵⽫֮λԸͽҲò
ʱ򼴱һôϣ󽫾Ժ󣬲ֱӽߣס
ƲƲ죬Ƥ죬ƤӿأɶҲûֻôĿ
ǲôҼﺢӶ֣࣬ԼóԣܸһӳζͲˣ๫أԼ˵𳼡
Ц⣬Դϻϱȣͷһ㣬ʱϱԣѾʽʲôҪõöࡣ
˵죿㣬˭֪ǰҶ䡣
Ӹ˾ͺáῴ񣬡㲻Ͳóԣͷեͽң󡣡
ࣺ̭θﲻ
°ּͣۻۣһ̫˾ϲѣ˳˵㶫Ҳ޷ϾҵִͳȥķӣǮһкóԵĴһ
£ܸол
ɲףָһȶˣϲʲô˵;ˣǰҹȪõ飬Ҳúú˰ɣ
˸̹ҹԱŵˣʧÿ˶Ӳɣ
лҪ̧ţ˷磬ȥҩ˷Ҳʮ𲽡
Ҿصģ˺Щӹڽĺþƣһ̳Ӿ͵һ˰̳ӣⲿֵɣ
ž꣬Цпܹ࣬ʮǸƱǻ߲ȡҲС
ࣺȱӣ֪λҲ̫Ǯˡ
ŶǼһµĹͰûǮãҪǮ˵ȥ˭Ű
Ŷˣﻹи⡣ͻȻԼûüӪӪ˵¶
нʿǷ˴³ݴΥͣΪ̱ṩһЩƣΥֱ̹Ͱ̵͸ͷҲͣǻȥҲҷɡ
඼ˣһﻹ㻹Ҿ
ֵصҲ÷ʰ̹ͰѧŽأһã̫лң˾ƣ϶ǽѧˡֵ
ࣺ㻹ȫǮ¶
ⷨӺͦģһʦˣȻǡƣǰͷӱҲҷɡ
ôһ룬ǮҲͦģ಻֪ԽԽúʡ
ͷ常飬ǵصҾҲ֣ʱٲõ߶Žͷˡˣһ׼
ȻصǼ常˵ܾĶԾ
ǸˣԽ۵ɵԽһģģӶӺͱøɻӷֵµıӵ¶ƾɶɻӹǮˣͷŽϰ׽ֻ̣򣬾⻹˵ˣǶеа԰
ŷӦ԰ܷҾԼ¶˸ɻǮԸ常ƾɶ׸ɻ
ֱţԼøСƤƽȥˡ
Զå۸๫ӻˮ˵Ȼ˭ҲڼЦ
ӦˣͷǲϣҾ˱໰̹Ͱ¶
𳼶ӵĻ̺ܸˣȻвӦֻǵǰͷĿ
أ
ߺߣƸѾһأһȺӣҲ²Сˤˮͷţɲġ
̽ͷڵĶҲûʵ˯ˡ
е棬㻹Ѿˣͣû뵽µȥ֡
ǵûУɩɩġͦæ־ᣬߣһʱ䶼û飬¿͹ûȥǴġЦ
ǰܸ¿͹ܵʱ䣬ֱ˵ûǸ׷ĹֱӸǶˣ˶ˣҲûЦ
Ѿ£Ǹʱ䣬ʶҿߣʶతļƣ˭Ҳû
˾ʣԺģⰤЧߡ
ҲЦˣȥȺС˵˵
ҾûɶãǾ֪Լˣ»лỹҪֻҪ֪ܴ˰ô籩ģ϶ͻ㡣ûҪ
Сʱѵ֪켦𣿲֪ɳϱQ
СӲǶԴֻˬˬˬ۲ۡףôһ˵С
һתס𳼵Ĳӣ๫ûС걻ˡ
費ҪǼЪԵģż˯ʱҪߴ󲿷ʱŶĶ
춼̶϶˲Ϲ걻ѡ
ộ롭յ𳼶ϣҪ
ΪҪ˵ɵģеΪίܲ˭֪
ܵİɣٺЦʱԿŵܵð򣬿϶ͲίˣϾһͬʣжԱȲҸС
𳼣
˳ϱ§ϱ뻹ΪвֻǼδҲϱǡ
ôæܵס𣿡
§ţԿܼˮܵסҾ
ԽæĽԽأϰܹãǿлҲĲ
Ҫ׽ǻһ£ǿǽҪܸҲصס
һĶ̰壬ָҲûУֻܼٴμ񡹡
𳼲֪ϱΪʲôӣֻΪϱҪΪŮļжжȻˡ
ҹŭѩҪء
л˵
үң׵õȵ̶ָ·
ǰ~


119 
ʮ궬,İգܱߵİնԣǼΪһꡣ
һξ˻ĥ,ȴӭǰδеĺ
󲿷ְնǣǴδԼסש߷,ѧ֯Ϻõ޲ܳԱůܻǮϴһƤ,õӷԡ顭
벻ǣܳĶǧׯڡ
ڰնԣǵеֲζܻȥ
Խµڶѩʱ˻,иճɡ
ҲǴæµ,æŽأŸ,ĶǰܼһĻء
ճɵʱֻǼ˺֪
ӵĽʿ̹Ͱ׸۸ջɻ
֪ճɵʱ,̹ͰĽʿҲŹͰˣȥ
Ѹٷͷ¶𳼴,ﱧ,͹һȺ,ȫůߡ
ҶʶһжĲ
ȫԱµ,Զʹ̵ľӽϾ
֪׹żʮ,ڲӸͷ,˵Ҳ,ˤһ²ۣҲûš
ԸŲء
ǵñ̫ʱ˾ͱ治ˡŲⲮˡ
Сͷرӣǰܺ˶
ȻЩɻҾǺõģҪɻĻǼҵĵũ͹Ӷɻİա
ˣڳʱ𾪵һӾͺˡ
üһǴССʮ
ǿģ󣬶ȭͷôˣ
ǵӵʱô𣿡
˭֪Ҽ˼ǧš

ͷԺõ£žߴһӾˤǶˡ
Ӵզˣ
ĿɿڴɫͣǧӣһӳʮĶǲá
öٵصţʹˣ˵ٽ
ٽԼ̧ͷ졭ﶥֻͷĿѣԼû˯ѣҲ̫˵㡣
𳼵ȷʵ̫˵㡣
һİٽǧӣҲÿһ궼ʮҲÿһӶֳȿĶɡ
Ĩ˰ûãûôףҪȻˡ
õģҲƴɻֻ뾡֪Ķ
ЩũͶ̹סǧ漣
Ͻȥ׹ɶҲ˵ˣèҲûɶ¶ϽæѵˣܲܳϱͿһ¡
źæˣˣһ̧ͷͷ֣üһ˿ˣΪ˭ֿһ¶
ôôˣһֱԱ߸һ𿴺ӵ𳼡
𳼸˵˸ղŵ飬۸˼ѪһӣСϱŲŵģ֪Խ̱࣬Խ˼⼸Ķأֵġ
׺Էִ֣ϣ
ҲнʿǳԱůӸȥسʳᶼȥ
ѵЩٵԼСȳԸٷȥ
ԡ鷽ӻĶƾɶȺ֪ҵֻǮģ
öƼ˻ͷͰʥּȥǼҴſڿޣ˭øôġ
ԿץֻȭͷСݺǱңå
Ӵĸӣû׼ҵŵƨϡ
ϽĿԲɣعͷ
ץ¾Ҷӣ¸ûüӦ𳼣
Уϱ׹Ůܵÿ˵ø졣
ԵĻˣЦ˭û£йСӼƽôţ
ӳ׵üŪۣЦãһţҡҡͷ
ܸ˺ͺӼƽϣһʱûɺ¶˼ССӺ¡
콫ǲԼкϲ
ĶҪʮգôҲ죬ˣиϹļʮֵغ֣һʱˡ
ŲⲮȥ˳ʼء
ĶÿĶҲͷֵ߰ٶݿ˺ֵģЩûɻҲͷһŪԭ򣬳ʴ߳ҡ
ɾĶʮ
ʵǧһĶؾ£֮ԷֳĶ֣¶ͬźķʽҲͬ¶һĶһֻ˾Ͳˡ
Ķ߰ٶʮٵҲİٽ
ݿ˺ˣ˵һĶǧ磬ƽֵǷֻ߳ɣĶҲǧ
ҪǶܰ߰ٶʮĶŪÿеϡĶܴﵽһǧٹ
Щ죬ϲϺĶߣһǧܳǧǧʱܴﵽǧѾǸ߲ˡ
תһ룬־úʾͱȽʺϹʵڵҲΪʺá
ĶãǿɾûôýˣЩѾŵؿͷˣڶүӡ
ʱ½Ķдﵽ߰ٽĵȣһܴﵽŰٽĴ󶹣ʳ˵ûĶ˵ܹǧġ
ֱ˸ǧֻģҲ㹻ľˡ
ҵһ֣ʲߣҲӰ죬϶ԽԽðҪǵʳϰǻȱ
ǰɫ˲һ㣬СǰæҾڲµĳʵûӦС룬˵ʵЩСһ٣һЩþơ
֪˷̬ԵɣҲֻܾЦϽĺþùˣ´ΰɡ
ȥǣֵЩƤ÷ţرһΣҲ˰̳Ӻþƣ˼˼ϽĹ񡣡
˵̳Ӿƣഽǳ˳飬Ǹʣµİɣ
ʱȶյʹУŨζʿˮӦˡ
ҲҪԣֲ֪ʲô˵
ùã
񿴵еϢҲѧϽקס֣ҲϽק
˶ֱţҪȻ涼ǳȥˣʱڶԽԽ󣬵óҩһ̫󣬻ǵĶǶŶ
ŵһסԼĶӣԼԼüϽĳӳԵ
񣺡ĻͦгԼ
ܰѻŵļȥ𣿡ԡ
Ǹ棬е̫ˣɤҭûš
ҲЩźԼĶӣܡСˣҪǸӥô컹С
ȥ·ϣЦŸ𳼿䣬СȢλޣźƶҽҲ˽⡣
𳼸Ҫͷǫ鼸䣬ϱôõ˼ñ
⳵ﺢˡ
ԳëҫܵܣܳԼģӥ죡
һ˵һ߱ȻôССĶ˼ȹ
񴽽ǳ˳飬㵹Ƕġ
ëģҲ죡
ʾʱ˭˭Ҳ죡
Ц߶üһһһܣȲ˵ûǸ£ǲ֪ӳóɶ
ʱȵĽֹһ˸ԹϱвСӣٺ˵˵ǰûвӵ˵ǲǶ⣿
СӶһһģҲǲסǷݲΡΡĿɰۣԣ򡣡
ѧˣùң򡣡
ƶأ
ٿ磡
ޱ飺Ҷˣȥǵ˵
СһǸ¸⳵ɢ౧źڵҶ⳵￴϶Ц
ֻҪͺǴһֻѼӶҪͷųǧֻɢ
˵ѼͲò˵ߵأϡ
ڿѧӰ¿һο̨̫ȥЩҪðҲһ
֮෴ǣأϵſȸ޷̶ûԭôܻӭˡ
Ȼ̶޷ģֻҪӾӣǮӾһʵ޷һӲް޿һףΧء
أϱڿǵǿţƷձ̺ռͷ̺֬ʳ޷ͿѼĺûԶþͱס˲ӡ
ʱһ֪أƷòã£ʮӵƹ񶼳Ųסˣ׷Ҷ
ңʳ̾ƺ̶ȥ˷ѶҪȥ۳ˣǲҪ۰
ǰң̵֬Ľ˿Ƹȥˣ֬ˮ۱Ļԣǵĸ֪Ϊ˻ֱ˳Żܱˣǵ֬ˮ۲۸ǵĺãˮûС
ңģս˺ö޻ʳдİǣ˵ȥֻ̽ų̱ǻ죬ҲǲǾرɣ˵׼ȥܻͥظ

ɫǻãȵɫرͷþľ۸̳ģǵռɡ
ǻˣתȥ
Ӽɣ˼ıǱˡ
ԭɣǻˣڿ

ΪǼҳŲã˵ȫûгŲȥļ˵Ѯ̻׼ҵֻҪʲô͡
۸˵أ϶ĶûȥͳŲסˣ⵽˭˭
֣ǲǸ뽫ǸݸǼ̸̸ҪǼȥͱƣǿѼҲҪǮѼӶܱ࣬ȵùǣ
ȷ˸ۣӣѼӲǮñ޷޷ҲĶ࣬޷ɱѼӵڿ˫ݶ
ô죿أϣǲ֪취̫򵥴ֱЧľⷨӡ
԰ֱ𳼾ֻƵˡ
ȣô
ӸЩլǹϵԶ࣬һʼҲ侲ˡ
ЧķӲأϳ棬Ҵ˺ͻȥͥﶼϳ̸̱𳼲⽫ܲܲӡ
۵һ˿Ͽܻ棬ǻﻻɵܴ٣
УͰ̡һֵ࣬Էһ˺źߣ㽫Сȥ
ɫһ䣬Ҳô죿
ɫȣǶڱɣҶңǴҪͬʱԱɺެˡ
Ĭȥˡ
Щż֣֪ʲôأϾȵĺӵģǺһֱȵİţأ˭ľ˵ˣ
Ҳȥ濴ŰҪ̲أϣأϵֻǼҵѪȥҪôֻأлڲ˼ɱĻͶϡ
Ǳһ壬ҲǱɴ壬ֻҪķѣͲ
ǰأüͷҪս϶ϣ
ЦˣҸӳ̸еıǮսͲ
ɱӵԾƣ͵ð֡
ɱҲǸøӣҲɵˣôʹɡ
ΪˣҪΪʲô
ʱҲǳ̹ϡ
һ𱳶ԱΣֵܣʱѾû꣬˵ӡ
ҪأϺŪţǼҿΪá
Щ𾪣أϸǼҺ϶У˭Ҳ֪л᲻ϵˣҪֽ̫ˡ
ұ壬ǼһϣǲıռȥһҲûܱ𣬽Ǽϡ
ǶϱﲻҪ׬Ǯ׳أϡ
𳼳һжǾô˺ĻϣҲǣ
ͷöԣȷʵԽУڣһʼǼҲأϡ
ЩǵķҲһ˱ɵҰģȻռԭǿ׳֪ıΪռãǲެһɱŰ
ɫ䣬Ϊսˣ
Զԣ뿪ǰ˺һŻعͷľô࣬أ϶δܱסԼ˼ҲƣҲҪСľ֮һˡ
װ˼ҪԣɸǼҳΪܵĺ顣
ѡ˱ĵ·ΪϲҲһ飬أҲסϵĽŲꡣ
ǿ׳һͳʱ˴˵Լ˵ƾơ
Щ㶦ȵµĸƻࡣ
ެ˲Ƶλһ⣬˶ȥ
𳼻صû˵ֻæµҪ˻ǱڿǺ֮䡣
飬֮ǰûѣҲ˯ˣһֱϦ֮ǰԶûټ
ԵȳϦ𳼣ڸˣͻȻסˣȻСܹȥס𳼵ȾͿ˳
ء
۵òˣԱӿŴŵˣٳźòã
Աزá
𳼼οֺڣû򴲣û˷ƨءû˱ܡﲻϡ
𳼣ˣҲڼңڹû˱
Եĺ󱳣ˣ
룬صøίˣһЦôʣûܵÿ죬ͣءۡ
ܵű򴲹ͷƨѹСӲҪ
𳼿Цã˰죬ӦԳԺóԵģӦһ˯˺ö಻ƽźСһ
еԴˣԼܿȥ棬߳ߺߣҲ˵ֳҪǲ壬ͷȥɩӿޡ
𳼵ȻܸС״ĻᣬЦԴʲôɩأ
죬㶼Ӧô¶Ҳɩͬͬ⣬ɩӸʲôѽСܷһ˯֣
һ˵ʲôƨı飬֣ҴӦٶ࣬ɩӲͬҲ״庢ӵĻҲţ㼸ˣ
仵ˣϲٺ١ͷкϷˡ
ҵϱŷԼ鷿ϱռһ룬ſϽʾ֭ͼء
ôС㻭𳼴סϱ˿ʡ
æŲطľͲϢҲþûܱϱˣ˵õĸܵҲûʱ䡣
оϤϢûŵֻߣСǴͣҪæͼͷ֪ˡ
ЦˣֲԻ֪ʲô˼Ǵϱá
Ķ䣬ڻҪʲôҰ㡣
ѽѽ˵Լ˺ðͼ˵
ǽƵõȴĩ޺ãڴ֮ǰöһЩ壬ȫˮҲ˲Ƚȥǽû˻Ϲ䣬˶ǽʿǰ˵òˤȥġ
ˤȥģһˮ϶Ҫг˾ŵǡ
ҿпѲ֣ûۣӪԳڵķʽѲǽüڵ㡣
ǰùʦоֱԵĥıһЩȻмȲͬܿԶֻõԣЩΣȵԺˣڵһ˷һ
֪ԶŴйϵѧʱǶ֪Ŵ󾵵ԭǽƬԵ򱡣ôԶ񻹲ֻ̫ùʦĥͬĺԡ
оһҽԺҩã׼뼸Ը̵˵Ĵ򣬶̳ѧͽҲýʿǸġ
о·ʱ»·ȥĵطཨվ㣬ܿ϶Ҫȥ̽һ̽ҩͶҩʲôģͷ˴Ͻҩ˵׼ץסӡ

һָͼֽ˵ԽԽģһᱣԵġ
ӴֻʲôãҪٱެһΣ۶
˵ֽ࣬Ҳл˺ǡġ
Щܵص˵ͷ֪Լ๫򲻴һҲһȺˣԴеԸ
ָӵʱ񡹣ƻ˶ˣ׼Щܼ׼
ԸˣүθָررСĽָҲС
ΣԸˣϣ
֪ǣԼƱ߶߶ʱǧ֮ķѩУĳ͵شһ硣
Ҳ̫ˣӿٶȸ·Ͻվݸˮ裬㽪ȣأ
ŵһӱ뺷ĺ
л˵
ָѾ·ˣ˱~


120 
ѩѾɾ,ֻҪûаѩͻԵ÷ǳ¸еڳϦҹɫУǻ۴αȵĺӳ,մȾɫשߺƽ·һ˷װ
ԶѾһ׶߳ģĳǽ,ֻҪãչ߷ɵķ˽Χס,ǹ궼Щ
ʵÿʱ򣬰Ҳôù
٣ֲôż궼Ҫʳ,ǮóԵ,úȵģЦžϸ㡣
ֵʱ,ܶնΪǼͷˣܹ꣬еĳԾҸ
ֻû뵽,Ҽһ϶Ե⡣
׳ģݳ޵㣬ùֻˮ±,໨һĴһЩ֭,Լ,Ҳζ
üҼһȱܲݿ˰,ùֻʳЩͷŵǴùֻĸƬԪͽѡ
ԺҼһש,Ǯ˴ھ,Ϲŵ͵ĺ,ֻҪԼ򼸸Ǻġ
˵ǰæ˰˸£Ҳû뵽ԼʣСͻζĺӡ
ǻǷŹֵ˼ңҹʱҲ̲סЦ棬ȫǶδ㽣˵̫ͷˡ
رҲ࣬ǼҡżҺһ꣬˻һ㣬Ҳɵ㣬СߴߴЦֵ
Ϊֵµ̫࣬԰԰Ͱմһٶھ۸ջ꣬ڼҡҺּҡҵԪϼԱҲǰ˽񣬽궼Լҵլӹꡣ
ˣҪæ¶ҲһЩ϶׬Ǯʺ͸ˡ
ڿǣ̳һطͣҪǽ̳µѵĵӣҲըͿѼֶ׬˲١
ʱǴǧģҵһֱڵӣƱջ٣ⲻµʱ䣬̳ɸֳǧ
Ҳǧصش˸֣ˣһɶǮûҼҲаǧ
żңʧܸһ㣬⼸׬Ҳࡣ
ڳڣȫҶá
Ŵ׳ԼйǮͽ𣬻Ȫõĸ󲿷ֽУҡ
Ŷ׳һֳһɱԸӯֻӯûпֵһ˾ͺϲ£죬ȻǶнǮˣһǧ˰
׳ϸϳ׳ջ˶÷ֳɵģΪҵֹ滮ṩŻȯԵʣ˹Ǯͽõķֳɲ࣬Ҳнһǧ
ҵֵķֳǸżҵģǧǰõǧڵТżλˡ
ż·ӣסԭװ޹լӣҶԵĺôĺҲæӻй򻨵ʱ٣ֻ˵˶ûɶźˡ
Ȼˣ⻰ǿ϶˵ɨ˵ġ
أ
˲ƵҺżҲżҼɻףйʦǱߣûпȫǴҵвƷһ׵ĸ
һٶԱպͰ԰ûѡֱӻ˰ɵĸõǮģҲ˷ܶĿͷ
ʱ̣󶼻ʲôֻܸݸĴֱ׳˰гĴֱ˫Ǯͽ𣬿ջõʲԱ
ôеǮΪӺüسǵ˷ӵɹ໹ʮʵ׸ˣû˱̶࣬ʲࡣ
ŬŬλλ϶⡣
˵ӦǽԴϲ˻ϲϲŶԡ
ɵȳҹҶԻؼҹʱ˯ԣһ˯ⶼûС
𳼸ո͹һιλͼϱźլµԲͷ죬һǳ
Ҳ̧ͷ˿ţϡˣһûɶÿġ
߹ȥӵסҲطֻסеСĦȡů
ôˣʡ
̾˿СԴֻҡҡͷ˵
𳼶£ף˸ʷʲô
룬ѽĵү϶ɣk˼ҿ϶ˡ
𳼣
˹ӣˣ˶֪ã϶֪ǮŮˡ
𳼣
ȫϣһ̫ˡı飬Ǯͱ仵ŮǮͱΣհȴû취װݣү϶ˣôܵ⡣
𳼣
ҭù˺һһԼأȥĶԶһҲ㵥Σյġ
ֹЦǼ⣬ȻҲǿĽ͵ӪҶܸˣλҲԸҽãӦɸפѲһֵ
΢˿ĻܴҲô׾һѻĸ˰ɣ
ΪԸװͷйصһϲͨõʲôģе㲻ģоΣʱпܻ
Ҳ֪ϴۿԲ㱻ɱĺ֢һ͸ⲻȫԵʣܾԼ๫İŲһ˼ʲô˵Ѿļˡ
ףǴ̫˰ʵߴͱ飬Сһ֮ġ
̧ͷ˿죬ٰһΰɡ
Ȼ³ֻһδڴ̫ԣͷɼȲߡ
ͨͨ޷Ӱ׾ͱܿ˱Ҳǳɶ㿪е壬ƵĴһ׸ߵǽͷ
и׳˶ЩĺŤͷһȻש߳ΪڽǿƼֻŵ̫ص̻ζ˴εĻ
ǺӣЦһ·ѩ̣øƵģ˵ǳԵĺãűȻʳǸˮ⻹㡣
һЩĸӰЦЦǻҲǲϼζ
ԴһᣬӰϣüȻЩпˣܿóӲһࡣ
Ӱ㿪ú˸ֻޱǰߣٲ㣬˯ˣԶûóԡ
һһ·һ·죬㶼ˣҲ˯Ҳ˯һ¶У˯ʲôСүҲᶼڿǴ󽫾ǸҲҴӳС
Ӱ˵ֻĬĬǰȥ
ô˵ǲˣôҴ͡Բۣ
û˵꣬Ӱǰʳ¯ĳ̼ٷ˹񺣬ʵǱ÷ˣһ߳ȥͬʳ¯ĳ̴󽫾ܣֱֱߵرǽϡ
񺵭ųܣǰҸ˵ɣĵҲͬˣڸұԹ
ĵأʱģҲǺΪģǹҶư汾
ûˣ׼ڳӣȻ󡮲šаŮװͶġ
ϧôɢĻǳ̼ҾͷҲʣżˡ
أҪӣָҪӣҪӡ
ĵ¾͸򵥡
򲻹һ㣬ѧ»ݵ¡
겻Ҫѵ˯Ʒ¡
̫ôֻ˯ϲ¡
ڳմǲݣû¡
ȫͬˣŲܴ򲻹СƤСѧϰ䣬βסСӣ
ʶ꣬£ˡ
ϱСӲ˵ȫһɣֻиǿմߣ޹֮ͬ
վƨɣίŹɷǽرլﲻֹͣ
ôأ򲻹զģ
ͺһڣ룬ϸ׸û
νЩ죬ڵϵ֣ԱߵĹ񺣬ü󽫾ΪҹҸۡ
ⲻûӳ֣ǰɡܵɵ
˽ĵطӵԷԶӵŸ̾ү׻׹ŮĻأȽݣԼ鿴
˵͵͵˸죬ͷö˹Ŀ⡣
͵ſϣ漴Ӧ԰ңͷҹСΪʲôҪ㣿
̧ͷƿ๫ʶǣ
һŤͷͼϱŸ۵С΢ЦһϽյϱߣɩӰɣɩӺãĶù·ŷҲûʱΣӳֲԵģ֪ûз
е΢꣬Ҫġ󽫾ôое㲻أ
ޱ飬ͳֻҼһΣͷżڹǱ˼ҵĺӣó̼ͷ۵Ĵͷ˶û˵仰
˵ô飬ŴǸǼǰͺ죿
ǰզҲ˵һƮƮˣֹţ¶Ц
ýҹӦöû˯أȥ빢ٸԵģ๫ȴ󽫾λȥǰɡ
굱Ȼٲ˸ըͻˮҲΪСһǶ۸ͣҲˣʣµ㣬ȫˡ
˳Է˲˵𳼺һֹ׹ŶǸ죬졣
˵أҪϵǰͿ϶Ҳڵĵ
֪˲Ϥżֺˡ
ܳԵͷ̧һλ˹ӣԵҲǳ죬ַǳǺȿˮʱ򣬶˿ˮһź˼ڡ
ȵư죬˹ӵıе˵֡
˳극˲ˮĸйúһ¡
ƼٵؽͣʵǸҵ˳ͻűӣȰҲЩǾˣŹǹأ˭֪ǰ˳ѩ˽ų̣˵㡣
ʱ򣬾˵̼ϴϾԿǰߣϽҲˣˣ̼Ҿɢ̱˵г̼Ҿľɲ
˵Ǽ̫йأŷǺöԸģ̼ҵ̲ϷҲңϾֻң˳̼ҳ˺һӡ
ÿÿг̼ҵϢǴĺӴµĳ̼ҶӶôôϢ̼Ӷôô竣һֱٽ뾩ܴӪΪֹû˷ֳǸġ
ܸϾ̣ܵݸںӶܹˣĶǾƣ뿪ʱƷ佫ˣֻһƷ֮
𳼺ף̼Ҵģܲԣ˵׼Ϊ˱ܿ¹ķâس¹̨ʥЯҲ֤̼ʥ˵ģǰֻǿ͵ѡ
ԿǵḺ́ӣҲû̫żҲʥ˵ˣ𳼾վһΪҲ̫
Ҳû뵽ܾȻӣʵǡ̫ˡ
񶼿óܸˡ
˵Ƿôģô뷨𣿡
±ˮϱ˵óԵľⱬ±ʳϧûΪβϰأ
нԪͽЩըİɣϱ˵ЩʺϾеķʳҲǳζɩӾͲԣ
𳼴ӳܵĻ֪ܶ٣鱨ò
ڳ⻰һУԽԽԾⱬ±ʳ˵Լоģʳ
е㼤̲סϳܵĻʴ󽫾˿ɸһˣ
ˣҡӽرûٿڵĹ񺣬һοڣȷˡ
£ʶǰһƽۣǺƽرƽ
治ɫ㣬СС
ˣ
񣺡
̽ſڣA
ôŮˣֳߴ⣬־ǿļ֣+
͵վƿŹ񺣬磡
𳼺ͳȻһĬһ࣬ʵϸĵӣ˶ˡǵϱԾ
һϱϰˣһϱ塤񫣬˭Ҳ˵ɶҲʾˡ
˿ǵ̸̸
롣΢Ц
񲨶һ˲һ˲
ʵúƯʱµŮģΪŴĪ
ָߣе̬Ƶǹ˫ķд⣬ѹ𳼶ΪǸˡ
ȫ˲Լ๫ͻ󽫾ЦиŹԷˡ
˻Ŀڣⲻ𣿡
һۣΪ󽫾ǵáϧϱˡ
ܣͲ֪Ҫ˵ɶ
ҿ˽ŲỺӦûṦ򣿡𳼶ÿˡ
Ҫ˯ϱֳԷȥûضȥҲȥ鷿϶ųܡ
룬пܣȥ͵ͷ
ϱ˵ɣʵûãҲޣǲ֪ΪɶԶа취û͵
ܾܺˣһֱŪΪɶ
֪
źȴӻͳһСɵ״ǽϲƬ̣ǻǽڿ£ԽԽ
𡭡ӣû˵©죬ֱүĽָ
רҵ䣬һǣ
ҰСЦЦʵ䣬ֻøܶ˵̫ˣͷۡ
ɵͷ񺣬㡭˶
񺲻ϲһһ˲˵ģƹҲӭףǸΣգСӶԸ
Ϊ˾״̬̽⡣
񺣬Ůʮѳְʮ죬ʮ죬ԭΪúѾ𣬼޸Ϊ˴Ӿ
죬ж˺Щ壬ѳְԭǾ𣿡
ͷԺ˵飬ҲǴģֻҲ鵽ϢһʼʳңûվȽŸױֿ˳Уȫ濪ҲؽУ֪ʲô𣿡
Ŀб£׬ǮıºʶһƴһͷԵЩң˿Ŀġ
գЩ˼ʵǴ飬һʼֻҪǮǼӹúһ㣬ܺúӡ
˵һ¡Ũľ飬С񡹵Ľ֣ȻǸԼ˿ġ
ҷǼΪ¹ͳ񣬸ǮҲ㲻ҾǮ๫ǸȥȻ֪ôģͿǧ¥񻹲˵Ǯ̰ȥ顣
ٺ๫ˣ˳ͨѹ֤ݣʥҲެ˹ᣬ򡣡Ĳ֣񷴶ֻǼԴ
俴ެп޵ɤӶˣ޲ӣżجΣҪԲΡΡĶƤþòܻ⡣
ڣĿġ
Ź񺣬۵׵ĹڻƵҲزסΪǮˣ뽫ƽװɾޣެҲַ
񺷴ӦƽƽЦֻ
ˣ̽׺ݵĽŲ뽫̱Ҳװǿ޵óΪĸҲľսζ
ͷҵ׬Ǯһƻ𣿡
ȻУֱӿŹ񺣬ǳ֣أһƻǡҵȵ㣡
Ϊ֣ضĹ񺣺
ſڿ϶Ź񺣬׬ǮֻԣֻױƷ
е΢ĿЦøУ룬һһ㡣
һЩҲй滮
Ƭ̣Ͼʱط飬Կʱڵ鸺عҲһ㡣
ѹס˷ܣôù̱ǿҲûͷ๫Ҳû󽫾𣿡
ܵڶûӮĺԿΪԺ϶ԣѵʿҲôһ㡣
񼸺ӵˣҲ̫ǫˣ϶үҵĽָʱүԸģǵk׹Ů϶ţƣ
񺣺ôѧ飬ô˼ڵģ
Щûôǫ飬ȷʵʲôһ㣬ҲΪߵ˶̫Բò˽һЩȡΪϺȵĴڣҲȷʵʲô̫ߵһһ
ô棬Ͻã񺣬ûû¶Ҳǰƿˮεģҿ˿ջԡͰҶû㶨пҪܷޣҲȫûͷҲǺŪǲ֪ġ
Ҳ˺ö࣬дŸмΪԽǰˣҲпϱӵķԴأ֣ҲһΪҵԵʣҲŻ£ҪաβģԸЩ飬Ҿͺܸмˣ㲻øԼ̫ѹ
оó⼸εĿ꣬ΪΣõ鱨Ҳެ˵вñСﱳԼϡ
ϵļᶨе㶯Ҳǻ¡
˵İҲûʵڹûź»һǶֻͣ飬ĵĿһֱĶνﲻ˭ҲҪ
⻰ûҪ˵ˡ
ֻЦųҺͳܻһӣȲĶ̬ŻԴ󽫾򸾵פƽڴ֮ǰҿ԰ȥջһԡͰһܷޡҵ𽺻ߴƷӦҲԡ
Ŵ죬⣬ɶҲĽָĽţƵĽָˣɶһĺʺأ
û˵̫ãǿͿȥֳ𳼺ͳĿˡ
𳼿һѼ඼ѡ֣ǹ񺿴湫ӣֺᣬЦҲرãһף
ҪҧС־̬첻ϱ֣òϱᣬӺεºܣλã룬Լˬ
Ϊܴ⣬Ҳû£ָֻ㣬ǿȥǼǱߵĿסôҲȴá
һֱ̧ͷ֮ǰʲôɲ˵ģŲⲮǶڸţҲ˷֡
ȵ˷ǽ뿪ѵǿӲһأֱӽ˷ܵظʲôϱᱧ𣬻ݣϿ
ǲӵģ˱ϱҪĴһҪ߳ȥ
Ҳίϱݻ𳼷
Խ϶ǲ˵ɹɶ˵ԭȻŵֲũֲû뵽ᡣ
˶ˣջҲһֱҪԡ𣿻ֱӳˮ¥µĹͰϧûкʵĹܵ˵Ҳһ㣬ͷʦһо϶

ѹ˻ûסֱôסੲݵС
׵߻ʱֱӽϱſϣʱԹ񶼴ûҡ
ǲһѽ붼ֱӵ
𳼶˼ǣұȲ
Ҳһʱľֱˣϲ𳼣˸Ȼ㡣
ղ˵͸оԾϽס𳼵Ĳӣȸ˼ס
ϣϸ룬СԴ׺ǲΪȤͷΣ˵Ļǵ˵ġ
ҲûкǸ
˵ȷʵʣҺܾϲܰǽܶ⣬ȷʵͦϲġȰѹˡ
淺ʱһ仰һǣɾϲʱʱУȴҹߣоϲһῪģûҲѹûǰͣҾͲˡ
ҵ˼𣿡𳼴ϣûסЦ㣬ܸҲһ٣ϲκˣκ룬ǰֻһ
𳼱ͱ׵ĻЩ̣շתૣ˵ǸŮѽϲǸϲ๫Щǵǰ͡
𳼣ûë
ЩңÿǸŮӣڳ顭
𳼷˸ǰ͵׶ܸɡ
һϨλڴӳ˲ĻȣվԲݡ
ٽ緹ʱܺ͹ˣԼĶر緹ó԰
ҲûţתһȦҲߣȥջ￴˿
Ȼջ֮ǰţǹӣֻҪסޣͨ衣
۸ջܹ¥ߣԹ˵ȲսǸװͲ¥ӣͲ¥Ҳء
˶ͰܵڲӪĻϸװ˵¡
ԡҲȥȪÿۣЩЦãڵԡ˵Ǹ۶ķư
һ룬ûɶãҲͿʣװҲӣջҲװԿطЩ֪ô
𽺺ʹƷûͷ
ȥݸǱҲûǻûаշ𽺵á
ֲ𽺲ֻܴȡ
𽺲ݣһֳøѹӢ񣬻ɫеƾջֲյλ˵ӦþС
ҪȥҲǼ׵飬ѯУܹõģжܳ綼ȡٽ
ٽӦõķΧҲȽϹ㣬ұȻ𽺣͸ʴԺҲѷɫ̥Ь׻ǹܵǳʡ
ƽ̫ʺֶ٣غĴͬλӦǱȽϺʵģһЩ԰ֺɽͷֲ
ǾǣǳҪһˡǮ
ͳܶ࣬˶صѡ֣ɶᣬΨǮ
ǰֲϹģֲٳܲģʵûǸѧϰĻᣬѧⱾأҲûԴʱ䡣
ûǮа
ǳܳԴ׹ԴףǺܻϱһתƣرȥԭ
Ҳެ˲˳ۺܾˣ뽫̱ѵɱެȺԺ˹̱־ŷɥ
ֻ˽ʱ򣬹̲ס࿴˳ܺüۣúһСӣôôȦء
ٿԱСӣ˼϶׾˱˵Ӱ
ܣ˵ϱ𣿴󽫾Ҫ𣿻ǺȦЩ
˽𳼵鷿ŵ֪ûء
ɫΪ滺˼ЦһȳԷ극ʲôλ鷿æҪ극һ͹
ӣͣĪеš
л˵
ǰͣңϱкӣܸϱߣϱ𴲣ҫ˰ȣ
̰̭
˲ңͷˣҾһȡˣɶʱдɶʱ㣬컹վţһ~


121 ?I
Թʱ,Ѿˡ
ǰͷ𳼵Ļ˵ֻгܳ˳ἦоá
ȥ,ΪܳԴ׳ԴˣټҲͷһ,񺲻Ը,ͷһڡ
˲֪㣬ͷǶݺݵĸһһµ·,⿻ְý,һʮĺ֣,̵úܡ
˻һΣҲϲģͲԸ,һŸߵ˽
Ҳ͸˰ɣ
ܲãôһӣ๫ӦҲɣ
ѡ˯֮ǰһšرǰһ,²ֻȥ§ϱ˯,ʵ
Ǵͳ,ǹ̫ڿ,ǳҪ¶֪ûɶ,ҲԸ˴һͿԼںۼ
˭֪Լױ,ˤ
񺲻Ž,ΪҪ滮ͼ·ͼԼļƻš
Ҫܽһ¹̱Ŀǰƽʱչ
Ķ˼£ϱЦԼϲ¶ҿӳŷԱ˵Źһ
ûˣ
һž£˱˵ȻӰ
ɻ󣬸˭ȣ˭Ҫ
ҲɻС𣬡ǣʲô
Ц˳λο˱ҭס๫һۣ
ԱĲӣˣԼըἦ
ܣ飬Ҳ͹ûɶˡ
Ҳ̲סЦˣԵݵ𳼻ҪСһ̫ܳԣȻ˲ʵĵģ߯
ɱԡ
𳼽ӹԣ֪Сǳ˷˯ú˯ء
Ҳ֪ģ˼Ҽﶼǵĺ庢˯ƫƫԵ˷ֻܼҪһԱԽԽɶɾǲ˯
˯ذ˾Ҫˡ
Ҫǹûȥѧ˭Ҳӡ
Լ֪ΪɶԹ÷Լ˯ˣӲŮСȭѣ͸˼ơ
ԽܲԽ񣬾ͷ򲼻ûʱԸС룬ݼݼݣ
һƼһأʾ³¯СҰĸŮТĻˣԸ˯ˡ
֮෴ǣ˭庢Ӷû𳼺˯ÿ죬ֻҪ𳼳һյ蹦СܶƤĹ˯˲档
𳼻ĹֹһԱˣϸΪСӣҲеѣͷ̫ˡ
񺣺
һ͵ĳܣڿǻ
⿴ϱûУŶã۰
񺲻Ϊ𳼻ȽĹ滮óܸղѾд˺ڰϡ
д̲ס䣬мȥ
ⶫãھпʱҲãմˮܲȥɱȹʯ巽ˡ
Сһӣܴڼھڰ̱Ҫֻ˵Ұɱǡ
ܣô࣬ҪǮ
ϱϱֻվڰǰ׼ʼ
˵ʵûʷëվںڰǰ񺻹е㻳ϤĸоΪڱϲĲıǸ쵼ǽˡ
˿ڸز࣬ʵѾ߱ΪسǵĹģֻҲܺãж֧֣ԳΪԵ㵥λ
𳼺ͳûԵ㵥λʣҲ˼ǳԵ㵥λĺô
Ȩ磬سǱǻȨ漰СסسȻĽسãõıƹԱҪܳ͢Լ
Ҫɸ˰ҲҪ˰ظҪ˰ǽ˶Ҫͷ˰Ҫе͢ɷĸسȻʣδرϰڡ
ȻˣºӴ󶼹سǣ˰˰ͷ˰⣬ҲҪۣ˰Ҳ١
ǸصĴڣ˵гïĺܶ๦ͣռóеκ˰գΪıС
ΨһҪɵľͷ˰ʹ˰۶ûУŻĴ󵨵ĽʹȨ£ԼԺ󣬳ҵ֡
Ϊرýʹ˰Ͼصر˱ͽкָռˣԻΪ˴ضռĵء
ǰéǷдأ˭Ͼȷʵ̻ˣҲصһ֡
λֻҪƷͬؾͲ˰
ر٣ϸرӦƽֻǱƹܵӪأʵֻһͤǴѡģڱڡҲλ˵֪ʮΨһһˣű̧ٵλϣƽô¡
һĹũʵܻңȥܹ˹ҵӣũԵûңǿԳıƣʥ˳ϣرС
𳼵ͷΪرȷʵȨСΪ٣׼ȷ˵ֻƸõĺͬԱ
ʥ˸ɻɻǮҲеҲ˾Ϊλ˸ر羪֮սսɻԵʡ
ΪǴȫԲǣԼɻܸܲɵúðɣûκ˿๡
ϵ⣬ǱȽϤģǹȥѵ±ʱҲרѵ򣬲ʵС򣬶ִģȫԴֽʱսʿǵķӦ
Ҳ鿴ԭȴ֮һңؽؽĲȽϺû򡣡
һ䣬̧°ͣЦЦëʷָźڰϵ򻮷ͼ
˵ڿԷΪĸסլҵΪţû滮ǱȽ˷ѵġ
ҵĽǳ˱ŲĸطĳǽŻߣؽԹ滮ΪȽϺʡ
۰ͰͿŹ񺻭ͼĿеۣеĽɱûгǽɱߣŽиΣҪǲؽҪȥöӡ
ֻûĿڵĶ
ǽƵӪʮ⣬ʱ°Ϊסլ͹ҵͬͿֳש߳Ĳְڣ÷źͷ
ܲŸ첲ϱ̣Ӫ̫δǺ£̽͵͵ǱӪأصѶȻӡ
۵⣬ɫ٣ӪͶػӪᣬȡӪʣ˱㻹жʮľ롣
ӪʱΪѸٰǨİţڱɺެ˿ӪؾʹӪĽʿǣʱҪܣȻὫǷȥʿԼҲû˵
𳼺ͳɫ֣࣬İȷʵǷ㽫ʿǻͰܣҪطެͱɣҪ֣İվԵֵס
񺲻ˣֻ˵
ҲʮأΪסլۺϷҽݡѧԺ;طͬ÷źͷ
ãһ˲ǺͷͳͻҲ˹̱ĽʿڵĻ
֪˶ʣֻǼӿٶ˵갲˵ϸڡ
öҵû취ŲطͳΪҵдǿ̡̻صĹԱˣֻžھ۸ջıϡ
ΪۺϷԺڱҵĵطҸһ¥ฺһõͨûҵλҵλҵ׺ҵΥо
Ҳ˾ˣΥΪоҵ̫صʱҲﴦ
ϸƷƷֱüһǺüһ弸仰˵ֱ꣬ӾͰóһС͵ĳа취ȱѧУҽԺҲȱ˶ˣ¾㱸ֻǮ
ʵϣиûеأ񺿴ĿڿϣһҪǮĲģ۵һ˿Ц⡣
Ҽĸŵľ룬ʣһɽʿڸأΪоԺԺɰΡ
ʱ³ɹзԶоԺµȻԺɷ
񣺡Ŷѧλ
أŹ⿴Źʡ
ЦˣһǼָʣֻоԺҵܻأԼǱ룬Ҳ׽ƻзҲͲصˡ
ެ˺ͱҲϲǮǸѣܵ㣬õıƻá
һɴۿŹ񺣬~ҲǸģȹۻ࣬ϲ
ҲЩݼƻˣ˵Ȼֵʺϴ̣ӵ鶼ǸıȽ϶ࡣ
ȳӺʹܶ࣬˺ܶʡ
ǹģ
ҽбҪѧԺΪҪ
˵дԺһĵطԴ̺̿ƣ
ЩҪǼǮ𣿰ܵõʲôô
ЦЦóܽһڰڰÿϸְֺ
ȷʵǹģֲֻǹҪѲֺͿ֣ҪʱҪΪ鱨ǼҵĻͰһΣһ̼ҵĻǽѵ
ѧԺȻнıҪǶյ̫ˣæòɿдԭΪֲ㣬Ҫ顣
ʵԴ˵ι̵ĹϵĪʦϵȻվһģѳʦŵ̫ˣͬʱʶɸѡܶõ˲ţѸֲĵط繤͸ۺϵλȡ
͵ͷ˵öԣڼҡҺּҵ˶ˣҾͲҫİķɻˣҲ˽⣬ʶֵҲ٣ѧԺͬˮƽİ༶ҵͰŹⲻ
˼ۼüŪ۵ϱ͹񺣬ѧԺûԶǻ£ܾãϱͳеĪĬ
Ҳڲɫһʼͷ˹ԭǸһˣȻӴûʽ˵ҲûһֱΪĹ»Ұ
ɶˣֲϱһֱڴ飬е㳬ꡣ
վǰͷܿ˵ɫҪ𳼵ģ˷ܵøûע⵽Լ๫ĴҲûǸ̡
ǮȻܽŰһ˻ҪҪ׬ҴǮǰӶ˳ĿڴԺҲܱǣȻҪ˰˰Щ顣
ͷԶԶԣ˰һҪգȫͣɶʱܳΪǮŮ˰
˶Щ򻮷̸һȷȷʵ㵽ûʲô޸ĵˣֱİ嶨
ҪĵȻ޳ǽ򶼻ֺˣҲůˣ̺Ϳʱ򣬾͸ԭһˡ
˵飬óԼͼֽƸ㿴ԡͰܵİţû⣬ȥɹʱܿ
ӹһ˵ظЦԶԶԣҪľͷͿطŵԡ
ͰľʵģմɷϴݽǣͨǽĹܵܵתͷݸ״͹һҲۣöǽ塣
ֻǲףʲôѽ
ȻҪ𽺣ܵ˶ٽ϶Сζ϶𽺵ĺô
Ȼ͵վе㲻ȣ˴Ѫһһġ
أ𽺣Ϳ̥ÿ⳵ߵ߻أһЬӣͲѩˡ
𽺻ںܶطˮңƿҲиӣܷ߹ҲܻɽƤ
ٶֻҪڰаһƬɽֲ֣Ҳ߸˸˵İţʮ˵أֳɵĶ϶ҪȻֱչҶ
漴ַչ˵Լ֣Ȼ֪˵Ҫơ
ɫַӶԣٽҲ˭óģ֪ԭϣҲ£ֻҪʥ˲ͬ⣬ⶫ˭մ֡
ٽôɲͰܵʣʥ˲Ϳ
ȥţ²ߣ׼ȥ顣
ǰȥŰպūȥģū˰Ǳߵ˴ΪʲôȨҳĹӸ磬ͦợˣǱ߻ͦԵÿġ
˵ҪöǶҶԽԽãûӣϵԶǳҲܻңҲûɶҪǵġ
ֻҪһЩҵֵƷ͵Űˣû˻Ὣ֮⡣
ȥ·;ټܳûɲ˳ʲô¶صظ˼ֺõĻһȥ
вɣҶٽ֮ǰʲôˣһͼ˲ͬ˼ײ˵оʲô¶
ֻҪȷϺˣʱȥܿʼЧʻͦߵġ
ǰؽǴʳסĸǵģ϶Ҫ裬ĸȷʵ֮ء
ֻó׬ǮóĸֵҲȽϱ档
£ҲҪͨյѺ;˵ѡ
ͨյܺ⣬ֻҪůʵУҲôԶţΪ˸ɻҪ࣬һʵ³Ͳϳֿе˷ˡ
ʵȫԽ϶Ϊһֱӷֱ𽨼ˮߣֻӦЩɣҲû񣬶Ǻ˽⡣
ͷż֯ߵһߣͨ֯һߣɫһߣÿֻ㹤֣ͬһļʻȽС
ⷿͨȲ󣬲´ֻҪÿӿⷿǩòº·ֿòͬĲλֱˮߣҲǹ֣ϳͲ³͵˫ؼˣҲ÷˶ˡ
ϳһⷿ³Ҳһһⷿⷿ⣬ֻڹεˣҲ»̰ۡ
ԵһֱⷿоԺලҲ޶ȼٴˡ
⼸ԴûͣɹˣЧʱԭȸ˺ܱܶ࣬Ϻ˸Դ˵Сӣ춼Ҫһ˸ü̵Ҫǿöࡣ
˵еźϧûзһȻǳѵЧʻܸһЩ
£治ᣬΪͲŮ졣
ǴŵԭȺͷȥ³Ůô˵ܸо
ûӰ¶Ͳظ˵ˡ
ʿǵҿ£Ƹͨϰûκ϶ǲеģԽʿ˵ѳ˱ůͽʵҪʵԵĿڴͰԼĿڡ󡢡Ȳӹơ
û˵ôģڡƬɣǲȿɶ
һ֪СԴ˵λúҴѿӣҲ̫ܡ
񣺡ǻڿأҴզ˵
񺲢пɺĵط㲻˵ܱܱ֤˸ǿ϶ԥû˵ģﻹûиֵˣ
룬Ҳǣ㻭ͼһͷɣ
˵̲סһ죬ֽܵǱдʫһ䱣֤
񺣺ʫ䱣ҴõĶȥ
㲻ףʱԼоñʸ֪֪ҪǶ಻֪߳أҪԼ˾úÿǾôе顣С͡
ʵҲãԱֽ϶УŮܶ죬ʱ򶼴ŲŲģд;ûʲôȵϱֽС˵˵ˡ
ȻЦˣ˵ĵҲǣȻͬҲ֪⽨Ůӵλͣǿ׺ʵҪͼ֮÷ʵĸŮһӣŮԵλס
ҪӾҪթȻаŮװпܣż֪ܵҪѵ˶пܡ
Ҳ̸ֻȥƽ˰飬ʱɴ󽫾ۡ鷳һЩ
Ӧ£²ȥϺϣӺһ顣
ȳӭͽִ־һǽⷿ϶Ϊһӵıϸһⷿ
Ϊ䶯Ӷһ֣Ҳ˶ݵʽһʮӣֳУͳʮˮߣʮˮߡ
ûԪڣϳɺΪ³ĴҾ͸оЧʵˣĸܼ˵Сӡ
ͬղˣǰ֯ͷ߳ᵽƣƹİţܸʡ̿ء
ҲֻҪһΣͷ˾У̫ˡ
С˵ҫ棬ɫе죬Ȼҫ滹ûй˵·ݾҪ³ˣøͯ϶û⡣
ڿջʦԸҲãЩ򣬵ҲմǲݰЩСӶҫкøС
Щϰնҫ飬½ķӣż챻˲ˡ
ΪҫһؼңӾ͸߶׵¶ҫʵǲףҪȥͯ¶ǿӸ¡
ԼұܵͯĹǵСӶȢãûҪȢϱ
ϻ˵ҫֲ˼˵ʲôֻһһ
˵һҫ棬Ҳûж뷨ǶǱӣȻҶǺãǵʹӿҲ֪֮йͯ
Ԫʱ񽫳ܺǵĻ뵽رڼҡҺּҲˣҺżҾ͸˵һԲˡ
طͶھ۸ջĲڣҲܴϸüˣ˼վųԷ
ȴҳԱ࣬ЩҪ˵
Ҷܸӵ˵
û𳼳棬Ϥ˶˴󲿷˵㣬๫ǸӪ顣
λǼһʱǼҵˣҲҵݣɵҵˣЩҵǰ˵ãʡ˶ˣԴ˱˴֮֡
ʹĶ̲סͷһܾҪ˵϶Се˵ǰͷ˼
Ϊӣٻظģ֣ҪٵΣҲࡣ
ǳǽˣʵϲֻǿ˸ͷͷỮΪǻԼţҲѧԺҽݵҪֵĵط˶лΪʦΪ˵ƹ񣬵ʱ˾Դҽпˣÿ˶лᡣ
ִ־̲סЦˣǵʱǿɲܸ϶ÿúһЩĶռéӲʺء
ڣҶ㿴ҿ㣬ִ־û˵ڵĻ˵ˡ
¶ЦôҪ濼Ϊһٸһλġ
ǣһתС΢ЦЩͬѲ͸̷ĹǴƮˣΥĹأʱ飬ûһٶԽҵˣԽûз⿪ĻᣬΪǾյİ
˵ɨһȦ˭òʣԸҵҲԣ˭ر˴һ˶ʧȥ﹤Ļᣬֻ˵һΣҪǰ顣
£еᣬһ仰¹ȥ꣬ڳ˶
ֻôҶܹ̫ƽӣ˭Ϊ·ҵĵˣûɽ
л˵
⼸ðеأҩҲ̫ˣԺÿµװɣҲ㲹~


122 
Ԫڵһû˵,ӶʱڿҶˣһֱ̧ͷ֮ǰ,϶˵һƬȣûиϺȵġ
ûдԼ,Ҳûţ𳼸ӪͱӪ򽻵ʱ,ʱҲһ
֣ԶҲɵӣ֪λճ̣˵ҲԾָ֮,³ͷ
ɶԼ˵,Ҳ˵ƣ֮¶𳼷Ըİˡ
һ,йƺĹָƶȶԽʿ˵ֻлȸԾųڵġ
֣Զ,˳ܶ𳼶пأ˵׼λ⽫λӾˣȻᴥùͷ
ֻǻȹ,߶ó,Ǵ޷Ҳ䰡,ǳ򶼻ᶳļ,ŵضðӲһǽ,㻹ѡ
Դ޷ҲǴﲻóȥĻ,ǲžͶⷿˡ
ҵڿ̶,ͷ֧Ų־ȫꡣ
ҲûɶʵеģûӹǺãͷ˼ˣͷˡ
µ𳼴ӿǰ¶ȽԺﶼ˯ˣֶڸرã˵ԽԽԺûôճŵˡ
ҪҲճţ𳼺æ´Ҳߴߴ˵Щ̶ĻȫûиСһ濪ģҲϰ˷
𳼻صԷʱֻһˣѾ˯СС඼ˡ
𳼼ѱһԣЩЦãΪǿյ̫ˣǰϱǱӣٽĻŪСһ㡣
˭֪ϱգһǿ̫ȣϱ̫ˣⶼԺˡ
ҹģ˴˯ѣ˶أģ˭֪մѣŵͷཹҩζ
ֶһ¶£Ȼɿѵѣװ˯ˡ
죬˭ˣȥ˵׼ҪԿܱȾɣһҩӣοء
ҩҩõÿ졣Сૡ
ͷͣԣǻСܹ˲ô˲ġ
Եͷţ
ޱТ˳ĳû˷֣֪ˣ˿ЦãҲȥңпܱȾ
СһֻǶ¶ȫûë
Ǻܿ˯ȥҩ˻ʹһһȣͷմϣܵһߺҩһ߿ޡ
۵òˣһˮҩһòã
ءãܡҲ֪ôģԽᣬԽίۿǳӰરવͣ
϶㲻һȥҲŻģء㡣
ֻܵͷȵĲﶼϣ΢㣬ҵĴӦôһȥǣûʱӦȥ
ϱԲǣҲȥǿӣԼ²ҪȥǱ߿ʵع滮ġ
񶼾ú֣մʱһǰΪǷǳ¹Ĺɼ˶ԽԽãǰҲԽԽԽԽȥˣСһʱԻȡ֡
һӦˣЩ˼Դͷ
֪ǻع񲻺˼ˣЦôȻȥϢԼϴҲ˿
˻оͷ˺ʪյĲʱֱӽѾůõ±
ůıѽʵеԻΪոоġͷ˿оûôˡ
๫
𳼻Ӧţ
๫
Цˣڡ
§סΪղſ޵ģЩɳƣá
ڣҾڣá
е㺹ʪͷû˵ȵΪӲͨʼС࣬Ż˸ɵøƣҲ˯˹ȥ
ڶһ磬ԾˣֻǺºҩǲġ
ˣТҲžˡ
ԷҪȥʹʹΡ
ߵС鰢ЦòУԣһûأҩ˯óˣٽȥòã
ԲϣԼСظԣҲ˯Ȼ˯ˣҲǲС
ЦΣرҲأȥ˻˯
Ҳţ˵׼һҪСӴֶŮϢˡ
ԺСȥͺǳ緹ʲôȽϺóԣҲ͹ýж𴲣ô
룬ҲˣȻ֪ں庢ӣקԻ˻Σ˵öԣҪȻɩҲҪóԵİɣ
Ըо鲻ƤТİһʱСӲҪѡԶҪ
ߣ
ѹʱ򣬾ͼ˹Ů˹İͣŮҲڿϣſСȫǵǡ
ʹ
ŴսһϸСëཱུԺСͲ
ɿһֱץ֣Ͻһ𽫷ڿϵ緹ƹ
ѡģˣʹʹɡã
񣺡֪ˣڶģͦθ
ĸŮТһ磬ȹˣŴȥ¿
񺿴ӣЩ죬촵ˣ㲻Ǵͦʵ𣿡
ǵϵ壿գ۾񺣬ٽûаҪѥ
ЬڿһЩ
ţ̹ޱˣѥӿ˶԰ɣ̥С
ٽӲҪ̥Ļ̥㣬϶Ҫ𽺲ܳ
ʵٽкܶط̥Ҳ˷ǳķӣ񹤳һõķ뷨ƼݷȡĽʧСʱȽϸߡ
Ҫķ뷨ףƼɷֹҲֻܼҪúͺúͨϴܵõȲ˵ôõûиѹȡİ취Σա
ʱҪõٽʺϵİ취Ǽˮ󷨺ۺϷȡȻȿûôߣҲкô벻̫ӲЬ׺ƿá
̥ĻľḀܹ̇𵽼ãгֳֻҪãҲܴ
õʯʯ㣬˵Ҳһ̵ʱá
Щ˵ԶˣҪĶٽҪѥ档
Ϊ飬ǰӰɹһҶͶһʱЧãҶҲ͹ʮ˫ЬǵõůԺ˴չ
һۣö˵׹ҶʵǹڻһЩǴͬһ·ϣΪʺ϶ٵ
Ҫñȥһٻأٻص˼ȻԸú̿ٶһǿ϶ҲӶࡣʵ̴򽻵ǽϺ͵Ǳߵ̣õҶʶˣҵķȥ
ʰǾǺõģΣضˣſϣ̺͵̲ڡ
ҪҲ㣬뷨Լȥֵİɡ
Ҳ˵¶Ѿӱ֪ڿǽأϱƻرɵΪЦ⡣
㻹ͦġ
ãң
Ķ㾹ȻǮѵǣҲǶķ·Ӷѣ⻹һ㶼Լ˵ʮ
Ķʮˣǿ϶üˡ˸̫档
赭дңһֱӸǴ̨սѼպ֯յ壬˵ע⣬ȻֳǿѼԴ֯ɣǵȻ⽫ݣֱǲҪٻԼǱ߿ֱʥּ⡣
Ŀɿڴ⡭ⲻѹ𣿡
ǾȨƲãϾҲǴʥּ˶أֻǡ
ѵȻͬߣ˵ǿѹͷߣɢҥԣҲǶɢҥԣذտ϶Լ˵Ķɣ
ͷ⣬ҲԲַҪ֪ʲôʱ
˼ֵַӣҲиõǲѼֱԼѡ̣ǩԼǷӣֻҪһɸѹͼ۸Է̨Ҷ׬ǮżǼ˷ӵĻף
벻Ǯ
ѧѧˣܾͶǺöҲˣѧ
֯֯޵ĲҲҪİɣͼֽȥصľֻҪǩòֵԼõ֯յĲˣ˶ҲΪӱռˣҪ⡣
ʱϲ϶ˣϼ۸񽵵ͣǻԼǵͼ۳ֻתԶĵطǮķǿԵͼ򲼵İա
ͣѧѧѧˣѧеˣ̯ӵ̵ö󰡣ֲ
ʹʱʵҪģֻҪǼסޣץСܶࡣ񺵭һЩĺѧ񣬵Ҫ̻úӣΪĿꡣ
㲻ҪΪǮŮˣʵΪǮŮҲѡ
͵ֱӣƿŹ񺣬˵öԣҲ÷һڿ㡭
룬Ӳڿ첻ڿҲûɶϵԸѧҲǻ£ֻ˵꣬ͷ񼸾ˡ
ڿ㣡ٺЦſ񺣬Ҿ֮սѵĺˣǲܶˣǮŮ˱ҲҪվһ˺Ů԰
˵Ů˵ģ˯𳼽ˣ๫ǲ©ģǸرܳԴ׵๫
񺣺
𳼽ʰһ£ʽһˣһ£ԿʼˣӦ任һ·ͨ϶Ҳܻӭʺ̧ͷʱ
ĿϱղŻתĿ죬ûԴ׵ĻᣬټջûȫأҲϱ
˼ʰ£һȥ鷿ͼָָֽء
ҾҲڴԴЩܹҼ
һۣҪȥŴϣԼ켸ڴˣҡ
ܺٺ͵һڣʵӵĶҫһ¡
ֻӳеĹҲš
ˣ
񱻴Ϲĳһ
治ɫĲڵЦǰˣ£¹
𳼣
ĬĬ˳Ŷͷ¶ĹһۣоλִϲҪĴ󽫾е㶶m
񺲻֪ʲôֱӽͼֽƹȥ㿴һ£ѵĻҾĿǰĿʽЩһȽ˷޺ޡ
ͨǵѻʵΪһ㣬ȿһ㣬޷ϥǾ͹ѥҲԴѥ
ѵĻԷΪխխȣѥ䵽ϥǵ޴£ѥӱůԡ
߹ͬصѵĿڴ˫ѸסĵطڴࡢƨǰֱڴҪڴҲùҵĵ
ǵĿڴǳΣڴխأذ׺
񿴵ֱͷֻһ⣬ʲô
ûпư
һֽЩֵؿһۣ˻ЬӶҪʲôڿ㣬ÿӾͿԡ
񣺡ӷֵܾ
ڼǿ̣Ȼо÷
ʲôɫѽɫûбҪ˰ɣʲộȾ϶ܹҾúĲɫͺܲ
񺴽ǳ˳飬ллΪӦսһѩ͸ڵһԡ
񲻷ǴɫǸʣ
뷨ԼսҲǸܺõطʽ͸˵ˡԿ϶
Ź˹ӣʮأ滨Ǯ
Դһһҿ˱۵ˣĬĬ˺ʣ𳼣ǽϻǾǣɶûк
Ҳ𳼵ֻɫæŸǹսΪʡǮСӣӵͷˡ
ǮǴү¹ǶߵĴү÷ǵ÷
ǲɫ
£ɫǵöأ
ϸǸɫе㲻϶ںɫɣ簢ھɫ
񲻼ǵðɶɫˣҲˣɫð죬ɫһɫˣҾÿס
ˣǲɫҺɫΪڲúɫҲּˡ
˵ѵĿʽ󣬸ղųܱ֮ǰǸ⣬Ҳ˳
ѹ𣿡
룬Сһԣѹûȿ￴
ֱappҲѹɰ̣ⶫֲϲ㿪
ҲᣬԹⶫӦСۡǡ֬ƷģķʽȻĥɷģѹשͷһĶɡ
ǳ仯ҿһԡ
񶼲˵ܸˣܸɵоԼеԲԽһأʣ£رҪɶɶ
ȼҪӡ
̲סЦ˳Цʲô
ߺߣЦӸһڳľָָ¡
ͳܣȻǣ㻹ͦ
ҪһһĿǰ󲿷־Ƿڶٽ棬ҪȽ̧ͷʱҪĻ룬ʱͿǵʱ϶Ҫҧȥһ⡣
ڿǣ̳ĿɲֹһˣǰӻЩӾ۸̳УҲ˳еģʦͨ򹻶٣͵ͷԵĶЩܰǵĻӭ
ڶǮһӵĻһͺüĻҲûôǮ
ҲģһӻȥԸ⻨Ǯռ㼸Ǯıˡ
ͨղμһλͲ໹ǮһĸһЩ
صѺͷǳɱߣʳӲͨʱûǮĿ϶в١
иߵͶ˻ﶼУʵͶһȫûҪȫⱾ׬ߺȡ
ֻи߶˵Ļ׬Ǯһƽ׸ǲ̫õġ
ֻ׬ǮǮ˵һȤҪ׸ȥǻ߽ϲǮĸ죿
ڲȱǮĻϣǽг̻Ⱦͨ󣬰ѵ۸Ƕѵ
ò࣬ҲΪ׬Ǯ˳ţҪ뽫ɱͣнʿǶװøá
;ͬ飬ΣĿʵһµģӳ濪ʼͷǳ׽ûЩ̽Ļڡ
ڹȫ̹סԼ޵Ĵ
׼˯֮ǰڼ̧ͷҵֺ̳Ҫ̶ٻ
񺻭ͼֽر³˺óһʱоݲͬϵص㣬бůʵĲͬĽ˷߳Чʣɱһν͡
ԿⷿÿӵĻܿ͹ۣ޻е㲻ˣѾȥƽͰˡ
ŵߣٻǱ߿϶ҪӴ
ͨ߷ĵĲ޻Ϳԣһް޿ɱֻҪǮӡ
Ҫ֪ʱڲгһƥһѵĲٶҪǧء
һΪЩǴӹڽģ۸ߣǲҪãϲǵҲҪƺƹ˷ЩҪ˰Գɱ϶͡
߲ÿЩ޻Ǳ߻ģΪĴڣ൱Իǳɱۡ
ϣȫܹԸ㡣
?ˮ£ķ϶Ǿ׼ģ䡢ڴ׺ñ棬˷ر͡
Ա£ǮӶѾ˹ڡ
еѣ߷ĵĲĲʵѾǿֹˣ޻޻䣬һް޿ɱǮҡ
ЩǮ˺ȨѣþŹ߷Ĳ㲼˫㣬ޣһ޷ɱҪһǮӡ
жƿѣ˰˫멣ֻ£ûֻҪƣҪʮһʮӷⶥ
ţûгɱһǧƥů˼ëأľƣԺﲻ֪жٲðȨѵƯʽ׬Ǯ̱ġ
ʹ콻ʵʱڣ¹Ǹʱ׬ǮʱЩǮ˵ʾһԼڴҪˡ
ڿϺٺЦͣסʱСѻҧһڡ
ôģ
๫䲻ʣѾˣһڣΪ׬Ǯѽ׬Ǯ๫ԻбϺӡ
£ֺٺЦûûƿˣеأҲ֪ôˣ궼ûŹ
룬ûӲֽȥ滳Ǽˡ
ڵûţ𳼵֪Ϊʲô¹̫󣬾ǶСҪ̼Ҳôó˿̣㿪粨ټѩͳѣǱȥ˵׼Ҫ¡
ܺ͹˵ҳߣûг̼Һ͹˼ҵĬߵĲôףƶҹζ࣬λһժӡ
ڻؾʢķ򸾣ҪˣҪи飬Ż˴š
ܴʢĵĿţھѾˣӣܰ
Ҳ֪еţſɱȳؽˣҲᣬࡣ
֪ʲôʱæôլֻǼסţ̫ˡ𳼻갡꣬Ҫһ˼ǳȷ
𳼿ЦãϱҪʲôҲҪģֿܵˣ
񲡻ûȬڳϱ鷴ҲҶֻţȴĽϱʧ
ҲΪתעҲǱ̫ãһеĶϸһ߽ʵ𣿡
۾ֱߺߣˮһ
𳼼£ĨǴ˹ƻ󣬡Ķ
ӶҪըˣƿ޷ǿ޵ѽҲȥˮˮţ̵ء
𳼶һ£ӵסнһʹ졣
㻹ȥ𣿡
һƬƬǹ⣬۽ѾͶһĨɫҲŽżⱧ𳼣µòӡ
Ķ
е㲻ʣ̲ססĴصкĵط
ŷӦԼ˵ʲôˮĴ۾ݺݵס𳼣һ
еţҡ£ߡ
Ķȥвҵļҡ֪ôֻͣɫƽĵŬ׺ģڵĵطǼң˼ңĶȥլ
𳼶
סۣʲôٿԵֻ㶼
ţҲԡץס֣˿һθȥӶ׵°ͣÿһǶϣֻҪҺԸţȥĶУ㡣
ǲΣǲǾŮһ㶼Ҫ֪ԼҪ˭
񲡺ˣȥ鿴ٽɶʱ򣬳ûڣӸˡ
ݺң¶ڣ
񺿴ֻõģﵹˮ֮Ҫ̹ϣǼûбˣǲΪ㣬ǲ˵һ⡣
񷭸ۣҲǹֱŮԼ˽ܲˣݸͷ
һ粻ֲܿģǱ׳ɻҡ
ʲô⣿֪ǱΣô౾£ţƣţƣƫҪ©š߶ͣǰһ˵õû̺ãںˣ๫϶֪Լϲˡ
̲סͷһۣþ˵
Ȳ˵֪ôТ᲻ӵصһأ˵Լ¶ôţ㻹Ϊǰ˲֪ѡ֣
ʲôһACûأ
л˵
ǹݺŮ죬ǸоŮ֪¶̫ţΪ̹ϳ⣬
˵ǰһֱٲ֣Ҳֺµԭ~
ԡˡ


123 
ָ˲ʱԵر޺,ǸϤԺֺܱƱ߶Ļ죬׳ƻῴɫű
ȻԳܺףԾû,Աסһؾ޴룬ֻҪ۷Źǰ塣
Ͳȥر,Сʵû취Ӧ˵Ƕһﶼûа취
ϱӼкǶ,Ůֻ̼ͬèǰϸ̲һһ˵ȫᡣ
񺿿Լŵ,ƴرλ,Ϊٻؼ
ƫƫҲڿʵܺӵ,ܿͷֱȫû취˸ǰһڹǰر𲻿
ܿ˼,׵ֱҧС־Ϊ˿˺ü⣬ŲŹһ
׽ÿһ,пһ㼸,,̣
ߺ߶˺һ,ûӣֻ̾˿,ӳ
˵,ͲΪʲôһֱϣ
һ,ÿɿˣûɶⰡ๫ӦҲûⰡǡţܺг
˵һ죬ٲ֪ۿϵ¶Ҳе㲻˼
񺵹ȫûв˼㲻˵ϴӼֻΣ๫Ϊλ᲻⣿ʱڽӴǱܡ
СڳǰͲ֪¶ڶٻأ𳼱ȳܻܿ
㲻֪ϴʱ⣬ȲҪӣҲǣ
û⣬ֻҪŮУӶǡ
ϸ룬еˣģÿһ˵ҪǰͶû׼ȷĴ𸴡
⡭ҧҧǰƮˣҪȥˣ
͵վûŵ侲㣬㳳սҲǸޱȽá
񣺡Լˣû֤ݡ
ߺߣ˭˵ҪˣңǿЬӺûѽ
Ƚ䣬ڴ̨棬ǺܿˣΪƼƷᴿʴܴﵽ߳ɣȹԤҪܶࡣ
ᴿЧãֻᴿҶӣϾƤᴿһ㡣
û뵽ֲҺôãƤҲãĽ˲٣ʮ˫Ьټһ̥϶ûġ
Ϊ䣬Ҷ࣬Ҳû̫࿳˵
ϾҶԳ俳ѭչ
ٽǿɫ̺ɫеƺɫˣܸõĴһ
˴̵ĽҺٵʱͲˣûȥɣǰĳߴġȿԺЬ˷Ħ㣬Բ֣ŰȥĲַǧЬףȻЬ棬Ӧû
˱񺣬Ҿ֪ˣС
񺲻˵ָָһõģŮģˣһʱࡣ
£ǼǿҾ֪ˣҹŮ뵽ˡ
񺣺аɣ㿪ľͺá
Ьӻȥ˰ϺճҲ߻ûЩֵĶչ
֪Ьӣ̲סͷ
ɵЬӲʵ
˵ظǽͣӲˮأܹ壬ҪǴȥ˵׼Ͳˡ
ӴǺöôӲڽϸľһŻ۰ɣϽĻ̲סЦ
ⲻǽ취ǿȥһȦû?׶ܹȥģҪǧ׵ЬӸһ𣬾ƵģȻ¹ƤƤѥһ޻޵ģʱֱů
ȶٽʱ򣬻ȫýЬأƽʱˣƤ˻š
Ϻ϶ܸȤó߻ᣬЬӿԲ
ϲЩ죬Ѵ͸Ҵ͸Ժ۶ǲȽˮ棬ǻʪġ
ͷȷʵҲʪһЩûˮʱҲصĽˡ
ʵˮĽЬӦ㣬һǸǧ׷һһýˮܵķճڵ£ܴﵽ׷ˮЧԺ˵ЬῪ
ڶٽ̫ˣҪȥǵôôʡϵķȥǡ
Ѵ͸⣬Ѿڽˣͷһửͼֽ͵ȥǻһֲۿǵЬӶǴÿ׵ģֻҪֹƾͺá
Ҫõˮƽ෴ǽƤǽʣûȥϰԼֻڹ
룬Ϻϣɩʿûоܸһһ棬Ҳεˣʱܽ˭Ĺ϶ҪٿһƽЬģʱƽЬ϶ǵ˸Ҳġ
⻰Ϻﶼ٣һֱڹæƼש߳ӣ۸ջҲæţҵҲ֣Ψ³ܸоӡ
ϺϾеû׶ܸоԼǸˣҲû˺ã½µĴҲЩġ
˵ȻԼĹҪ˽֣Ҳ¶ɵЦ
ǲðεģĺá
룬ּҵĴɩӺڼҴɩĲӳȣڼҴɩ۸˴򽻵ּҶɩĸЩ
ڼҴɩ˵ڴǿϱּҴɩ˵ִ־ĴϱǼгϱڵ˶עسϱ˱˶Щ²֡
ʵǵŮͲ÷Ů죬ȻŸЩµ黹÷ҵĴãѱﶼʲôˡ
ĸ˶֪ͨһ°ɣͷҰź⣬ͷɩǶ⣬һ£˭ʣʱٿЬλɩ˭ȥ
˵ܶػˣѧԺȵôģͷðǰ͸λͤһģͷðһ¡
˽һͲϿ£ܾˣٺͺ٣ѧȥ
䣿й¯ӡ
Զʾᡣ
˭Ҳѧ𲽡
ҽҲҪûرĴ򣬶Խֱ߹֮أԽУܻı¡
һڼҺʦյ˲ͽܣľĳʹӶݱپڼСˡ
ϻҲѰٵ˺ӣһͽܶʼҵֿˡ
һΪ̳𱬣طãѾʼͽϾ֮࣬Ѱǵӿ͵ˡ
Ψβ˵Ĵǣٿۣû˵Ҫͽѧ¶
׳Ǳˣ˽һ㡣
ʵһʼҰķҲȥѧҽţҽߺ˲һϵҶԳʦҲϾһֲҪ˵ģΪ²˲ͽΪмֱµģҲһͽϣЩֱӾǼѧͽܡ
ͳе֣ѵǶ˽һЩβ˵֪ʶԾȵ֪ʶʱ޶ȵĻ
㱾²У̵Ҳа
ǹ˽㣬ʦҽŴʵûνĻҽƣһʼǴʶֺҩݿʼģʦǰʦڿഫűѧҡ
Ҳ˵Ǵ̣󶼲ʶ֣ҽ
ҩҪĺʱ飬ʦûǸͽܡ
ǿô죿ҵܽһ֪ʶɰԾȵҽѧ֪ʶҲᰡҵǻ˹е㷢ףû˸ҽӰ
񺱻Цˣ㲻òģͷͰѧԺҽݾˣʱҽݿûдԸҲԴӿ뼸򣬽ҽѧ黹ѧԺߵĿγҶԸ𡣡
Щ΢Ŀ㻹˵ԼǴУҽ᣿
ŶҲҽ赭деɫ
ֻүҽѧԺԺСʱΪ˶ֶŮèȥΡͷΪܰսѣȥҽѧԺ޹֪꣬ЩͨÿֵѧԼо
Χû˵ʱ͵͵£ܸܲ˵˵㵽ʲôְͷǶţ㲻ģ
ЦãҲǲ˵϶ûӰӲӣĳطսá
񣺡
ŶҲ˵һȺĿţսǱȣɶȲɶһ㣿
ʵ˵ۺ˲ŲţǸɣ
ԭΪֻǸĸĺڲıǡսãǸʦɲ
УǫˣǷ÷Թ˵仰Ʈߡصر͵͵Ц˰졣
𳼻ӣ㲻Сʱ̲סЦŹȥʲô㿪ĵ¶ˣ
ҾǷүĺ۹ŮŶٺֵ֣һ룬ͻȻԼ⼸ĳսأְСŤͷߡ
Ҳϱ졭׼ȷ˵ϲԾˣϣûԼ˵ֻ¡
ҲˣҪСˡ
쿴أԼͷҪȥ
ˣȥ˯
񡣡𳼸ϽסĶ˵Ҹġ
ݵģҪǸղЦ̫ݣţԼĶҪ𣿡
ʵûԼĶˡ
ֱӽϱͷһߵҲ£һͷͷ濴
ҺܱͷҿԣҲ㲻ģұ֤ͬĴ󲻻᷸ڶΣ𣿸Ҹ᣿
ߣԴ׵ʱҲô˵ͣ˳Դ𣿡
ҭ£Щį̾˿ֻ̫ںˣǲҸţñˣұ֤Բ˷֡
ԴǲܵģԶ
Ɒ΢̬˵ͷһˡ
񺵭ȻĻʲôгսֲǸֻܿ
ƫޣսսɡͷǵóù˵ú˾ͱ䱿һ
ҧҧ⣬йƫͷ˵Ĳ飬Դͦĵġ
𳼲ЦҲϱһҧҧ⣬ΪѹЦ⡣
ͷ˲Ǽ⣬Ķˣ˸С˵˵ʵ̫ˣҲˣҲ˯
˵ġüƿڿϡ
𳼷ǳͷһԣһԼȳ׷ǰ˵㻰
ʸˣˣǶ̲סûǿһߡ
㣬ǲǹⲻһӣ
һ£ͷתɫܿתΪҺ㣬ô֪ģ
ֱҾ֪⣬ÿڵȥԺ¶̫ˣ
𳼸Ͻסһֺֻݺںۿ΢΢죬ңֻǺ£ϴһ죬ǲʱȥˣ㲻
ûģǳĬǿɿģϳʱ٣ʧû
ҲһΣˮެһΡ
ʱ۾ɺɷģڣ۵ġ
ΪλʵһҲû̫ŪףǾе㲻±ǼҲе㷢ᡣ
ګګס𳼣ڵҲ뿪ѽýȢϱֻҪ㲻ԭԴԶ뿪ǵġ
˿涢Ҫȷϣģûƭң
˹΢Ʋòڣƭ˵ɶʱƭ㡭
Ҿͷˡĵ׵Ļڶ⣬ףȻշתڴסĻܿԭ
ǾС
֮ǰԺ룬ܾе㲻Ծ˵ֲܻܵþͺˣôɶ
ڶ磬ԴõƯСѥտڹϲ뿪
ڣСĿµĺۼ
ЦûޣȻֿˣ
񣺡ŶǱǰ·𣿣
еɥܿÿܲʮȫʮţƵĹ˴ҵ״Ԫ
ֻҪ׬ǮѣҪ©أ
©˾ͺ
̧ԵСȣ㿴СѥӲڵͦģ˶ˣʱҲСûҲֺֻķΧ
񺱧¸ֵڻһֻСѥ￴
ѥӶ÷ǳ£䣬ѥӿһȦëƤѥӱȾҺɫֻеһȦǺɫҲԡ
˿Ǻѥë׺һë׵Сһ·һ죬ЩСӵĹǿˣҪ衣
ͷ˸˫ҪЩװΣҲȾɫ滻ϴӱޣȥԡ
޺ޣ޸ЩҲܴõԿҪö޲ܱůѩڶãЬӲ⡣
񣺡û⣬治ȥʵ֪Ѿ˵˲ٰɣ
⻹û·أԭȲô𳼵ǼüˣԻ֡
ޣǰôˣװʲô๫ء
񺿴һۣЩ˲ǳҺͳġ
üǻǳģզ֪Լɶʱôأ
ǲˣٹһ¾Ҫʼˣ
ɫһ䣬Ŷؽﻹһǧ߰ٽء
е㲻⣬ӹ߻ء
һһٽʥȥׯӦҲֳ˰ɣôʥҪ
治ţҪһĶؾҪٽҵ֣ЩĶصʩʱůһֳ磬һء
㻻йֵĸףҵʱʳػ͵
ؿһַָ䣬ҲһָǱ߻ֻҪһʱ䣬һ룬Ӧþƹ㿪
Ϊޣʥ˾Ͳһˡ
ʥԸ⣬Ҳʣлׯ飬Ҳǻ磬ֲˣֱӸȫطַȥһƹ㿪
Ҳе֣뾩֮ǰûϢ˵ߵʱѾȥһ˲Ŷԡ
ǻׯд󶯾Ļ̼ҿ϶õϢ
Ƕ֪ʥ˵ɶУﰵţʥе㶫ܹĲ
ʥҲûҪԹ̱ӵľء
۰ͰͿŹ񺣬Ǵ󽫾ˡ
еΣҴӴ󽫾˵ĽǶȳЩӳ֣Ӧø󽫾ڳ̼Ҿľɴ󽫾ַȥźʡ
ַһǼҵĹܿԽٶƿع̱ûʲôԽʿ˵ʳҪ
Ҳôģⲻǹ̫˵
ԼһҲġ
ʹ˸ɫ
˵ʵûҲŹ첲ȥأ棬ǧ
оø첲˺ð죬۵ĸϽԷŵϡ
СӶ뿪Цžһճȥ֪Ŀ챻ĥûˡ
رǸȻҪ֣Ǽҵֶֹˣ϶о綼Ǽҵﰡ
¹ʩʻչ϶ȱǿʱ˵Ǹ󽫾ֵģǮһճΣһһô
òڶһճأҲ֪ǼҶô󽫾϶۸ǣӪͱӪҲܳԵĺһˣҲΪ˴󽫾Ч
ԹۣˣͰ˵İ죬㲥֣˿Ǳߵ飬㿴ŰУ˰ɣ
壬֣ȥţھͽ緿µ׾Ϳʼ磬ҵĺϢɣ
ȥЦ˳
Ѿס˾۸ջӺŷҲû˸Ҹ
ܴͷͷˮŹܳȥˣôţָ㰲ʲôˣ
һµĹ򣬿ջﻻͰԡȪҲԡܸ׷ִ־Ƕȥװ
ЩǹĹִͣ־Ҳֻ̰˸µ
ҲӣоԺڻûֻҪΪ׬Ǯȫ֡
оԺǺúȻԺ񣬵ʵеļֶ֧벻񺣬зҲֻܿʱķ֣ġ
ΪҪӪغ;أĳɾͷǳˡ
ֻҪ⣬һʮӲ⣬Щзѵġ
ʵӦҲȱǮϾ͢ÿ겦ľöͰӪȥԸȽ϶࣬Ҳ໹Ϸӣ˼̰ҲҪԼǮ
˵оá
ˣЦ˵𣬡ӦǼȥǮˣ˵ҪúТ󽫾ء
ûϣȱǮһ㣬ΪûأʵҲ˵Ʊ
ТʣûҲûɶд
ͣǲҪʲôͼӪжӣ
ЦЩ˵͸ñݺ󶵱ȣ̼˵˦Ѫֵģһ׬Ǯ
˵Ǹڴɧ
ͻȻ£ҪȻҲȥ̧֣ͷʱͦ˼ġ
޿޲ɣչȥ͵˸㣬ϱȥĶҾȥĶҪǽϿϱȥĶҿȥĶô
üָָһԣһٸԳţһٸףһٸһٸһٸ̧ȣЩϿ๫ʲôʲôô
ܣޣ
Щֻ²ǲΡΡһҪ򵥣ܸɱɶ
л˵
ǲѾһƽ׸尡~~~


124 
Щ,ֻ²ǲΡΡһҪ򵥣,ܸɱɶ
һ̧ͷһ,ԾͱźŻһҺɫȹں°ǹصظȾһоĽɫ,ĩֱӳ˰ɫ
ںб󴦵׺ŵɫëȦĵ۰ֺСǹǰͯŮһ񣬰ȹ°Ҳǰɫûе׺ëԵӷ,ȴһҺɫ÷
ȹڲ,СӻԼҲΪ͹Գ˫ȹͬɫȴ׺ëĶѥ
ۣСܷ÷ӳ˾Ե,ʵûסȳѪ˺ü£׵Ը¸֡
Ի,ָŶĳҪ~~
ؿ˿,С˺޵,ǹȵʱ,ҲǺ޲˰
ҲȥһԵС׳˼ʽ,ϸ㻭
죬õã,
һ΢Цŵ,۶ӵϱ,ܸоĶԡ
ͷˣóˡ
˻˵ϱӣʵΪ
̽ͷۣǹӣ˻صݣĨݷۣͨϰյģżһס
ӴԸСŮһŻһֻħҲⲻ˱СȵСϱ߶
ɫƽԶŮħŮë֣Ѿ͸ˡ
ԸӵĻ
Բһָָ㣬ùã󣡰Ҳԣ
ȥСûĵģ˭ģ
Ҳƣ¿ǣ
𳼴󺰣ˣŮܲܣ
ܣܡ
𳼸ͳܵˮһţðֿʼʰֹ˰ʱҲܳš
ȥʰʱԾͱܸסˣһӾʹϣɷ£ʣٳԵ㡣
ܣ
ȳ̳ȥʱѾȫûҪӵͷӶǷʷʷʡ
һ͵ЦͻȻСħͷҲҲǻ¡
ԺΪǲ뱩¶ݣûһߡ
һ⳵ߣ·ȥ
ǵģΪоӱãҲûҲ˻⳵
·Ծ̲סƿ⿴ĵ̧ͷڣǰƽһαһ֡
Ϳ˵¶Ȼϵף࣬⣬вȸεĺʨġ
ӿظóĴһֱ۸̶̳ĽֵȫˣЩ¶̯Ҳ˳·ԣЩðӦǰʲôСʳó
СӶܺ̽ͷȥ
еˣɩӣƬűöడ㣬Ҷˮˡ
ĴָܳϢӦƬɣζͷôԡ
԰ˣҲԣˣ
оүТ˳ŶԵүû˸óԵˡԵԴ
֪СǲǶϲ˵װ䣬װŹֵֹģڼСӶô˵˲Цϳ
ǵ⳵˸þ߲ˣû뵽컹䣬˻ôࡣ
𳼿ڣұԣС߹ȥɡ
£̨ģʱʨ㾦أǲǳͷʱҲ׼
ҪԾͳȥٲôע⣬ע⻹˵ҪɧҾͲˣǶ֪Ǿ۸̳Ʒ
һҲء
֪ϱڵʲôԱ߹﷭Ҳ˾Ͳ٣ǰĴ멣Ƕϣ֤ỵǵļƻ
СӴ򿪺ŻҲñӵĴ멣һƲƲ졣
ǴģоҲ̫ˡ
ֱӣ𳼻Բ󣡡
û취˵ͨСӻǣԸҲû취𳼸ɴཫСһ멸ס룬ֻ¶ëСԴҿ
Դðŵ˱ĻСͷҲͦעģô඼͵۹⣬СĽ񣬵ûɧҡ
ȵ˾۸̳󣬴̨ѾˣͷڱݾЩ˶￴ֽкá
Ѿǰطãյ̳ߣе׳̳ر˽ϼݣ˶
Ϊ˱֤̤¼صشٷ򳤴Ķֳά̨طվá
ǵطܱߵĲ¥ʳоƹݶеطҲǰͨˣؼһЩģ
бĵ뵷ңҲǲɵģѵʮ²ڰǵУʱҵ˾˵ֳշ
ֹ֣֮ɧҷ
ʱ룬ƺƵԶһȺϼҴڶ߹ҲΪմĸ
򱻸߸һֻɫĹԲʨſڽסʱɽХ˺á
ʨӻӰǱ߻Ǯģ⽫ӣصĺпܶóѡ
ʱȨĺãʱδҪȨѹʲô£ȨƣȻͻΪõ
»ǻ£ǵÿȨƵˡ
˵ǰƽİǣҲûҪŲڵȥʨЩǮƵ˼͵֪Ϣڸľ¥Ͳݶż䣬ᶼ¥ϹۿҲͷ
ʨǮܹһһǹ廧˼һȵǮѰʨһϲҲʮӲˡ
йĵǶҪرռطľͷӣֻҪǳȹҽһ߸ľӣִͬصľͷƽ̶ȻɶҲûˡ
ʵսܿЩԲľ϶ƣҲڳŵأɴ󲿷˶ǿģֻܿǰżľͷڰƷһ򣬶˵ǾվףƵƵ
յ蹦ݽЩ˶ʨųһҲˬ쾡£̲סƴкá
ֻҲûʨȻе㾦ѾϤ̨룬һ̨ͦ
۸̳ӣССӣǧСϰ̨Ϊʨ㾦
ˣͣеԺⶼʲôϵ
ǵ١ޣ֣źһֳ̨˲䰲˼롣
ʵǡʵ˵ЩǶƿԡ
˾Ů·ˣ˶ӣûκιԣҲûǰܷ͡һ㣬Բأڰ˵
ҲȷʵΪ̫ÿʶס˺ŵˡ
񴩵ǰɫбĺɫðɫϵסλһȦɫëӣԵϸȳְף߸βһʽ׺Ǽǵĸ߰¹Ƥѥձྫˡ
ǻҲǽɫɫȹڵҺɫҲǵ׺źɫëĶѥͷͬɫë
Ѿӳ˾
Ӿʨӵ㾦
ʨȥԺѸǰľӲʱѾˣ˴ʡ
ϰ壬Ǵ̳»ô
ԷĴָ̧ȣλ۹⣬Ǹչʾһ£ʲôһӴӵЧ
仰ֱӵȼ˴ҵ飬һһӣ
ͣô˵ˣŤͷ̳壬Ҳ˿ˣһʱеɧңܿͱʿס
ҲЦаգұ𼱰ǼҾͿ˦ֻƽİǣұ֤õ͵ļ۸򵽣۸̳츣գֻǷʳỊ̺̇Ϳ׬ۣ
ãһɽХҲΪ
ֻй񺴽ǳ˳飬ĳеɽȪ֪ôħģ˵׼Ҫޡ
ȴұԺȥ̾ʹʼ򡪡
һƽնƾ軧ӹ̳ؼƷŮװװͷ棬ÿһݻƾͷһƷ۸Ϊ۵֮һ
ذֻҪҲƾ軧ӰͷһƷ۸Ϊ۵Ķ֮һ
̺Ϳ̣зҪƷҪȫ۹򣬿ԻǮйż϶¥̸
͹ķӣ˰ĳˮƷƵ۲ԡ
ȴҶŪ۸̳Ĺ涨󣬴󲿷˶ܸˣҲС˻ȻһƬ
ⲻƽӿǺʹԼģ
ǣẓ̇ǳˣǲˣ
⽫ľ𣿴󽫾֪𣿡

Щٻ˼ҵļҾ챾żȥϵѡΡЬӡһУµöԣûŮ˶ƯﲻȤ
󣬺ЩɫЩ΢Ķס˽Ų㿴ҿ㣬ˡ
ۿ̺ĲֿҪʩʩȻ̨
ﲻƽЦʣö˵ֵǮĹʹεȻ߼ҴʳƥǸʱǲôԼ
ڴ̣Цøζ̣һӵĻ˹ؾ͸ʮֻԭǣǾͽܲˣǿΪͬǹֻ׼׬Ǯ׼۸ףûֻһռ˵ĵ
϶˼ֲݴĵҳ⣬Ҷ¿ǮͷҷѪ޹ˣҵģҵģҾͷǰֲǣһȫ⣬ҳǼҴ𣿴󽫾ҲܲͷϣʥǰҲ仰
˵꣬ûȣתͷ룬ͷƹĿ˼ס̳ź̫ӲĹͣȴ󽫾ˣȥҫСͲźˡ
ˣүС˵Ͳ´󽫾֪๫
л˵


125 
ȺĳܺЦ,룬С󽫾ͷϵڶ۸˵󽫾ˡ
ϵЦ֪,СӸըëļһ˵Ļȴ˸о¶Ƶ,͸̹һ֡ˬ
ΪôӲ
Ȼǹ̵ú,أϺͽϻеǸӣ
ĶԼ󣬰ʱһ۾Ͳ
̲
ûϵǿ,һֱ,ʥҲԼ˽Ǯɣ
ʥˣˣ
ֻҪһѪ׬·ЩߺҪ,ǵһԼģǰû,ֻ档
һЩ̣ǹ߻θڣвôƮ,һҲδɡ
óŹ˶,֪ԽԽá
Ҫɿ
ǺЦ¥,СǻųԵ,¥¿۸İǶѾˣЩЬӵ˶˲ϴ,ܡ
Ϊɶأ
һ,ܿڻϹҵ,ŸָӰװķ档
˵ѣͰǰõģֳһΪͨѣһް޿㲢סñӡΧӡ
֮һ۸ֻҪһӣ֮һ۸ֻҪһ롣
ô˵ɣʱ¿Ĳ΢ʵĲ˵ҲöһƥÿҲѣһ»߿ӻòĲƴС
˵޻Ϻõ޻һҪǮӣһ޻ֻһױһް޿㣬΢һ㶼ٵһ롣
԰ԸѣôһҲһǮӣֻûһ
رʵӣڲӿ϶ò֡
ȥܴü꣬˭˭ɵӡ
ˣֻҪģҲĶЩҪ·ˣ֪ʱ·ѣůȵ㣬Ӱ
ЩعģȻȲǮҲһġ
Ҳеߵ޷ӣ֮һֻҪ
ܴüĻ׬ˣ
ѣûжֻۣѣдʮ𣬸˶ƣظ
ƽʱͲײ¶ùǷ
ɵ͵еˣߵʽ
û취ղ̨ϺݻƸǳߣ˵ˬˣҲˬˣͷ̡̾ͶҪˡ
һŮ챾ǿ̵̺ļҾ죬һǸ̺ٵģ۳ſ϶ҪͻǾĶҲȥˣʡõʱ˵Σ鷳
ʵϣ鷳ĻҪ죬Եճ꣬һûü⽫Իأ˼Ҿˡ
ƻСֱӴһپţҪ˾۸̳
⽫ҾɿɡʹѺùϵһ⽫ͨѹɣ̽ӷˣ£ؽεȺ䣡
ϧǣֵµıȺŹǼ˸࣬µĺʹžվε
ٶˣһٶ˳ĵе̡
վڴǰǸҾһŮһ֧ǵûֹ¼ʲôϵһֱͦСû뵽ôçײ
ɫͦºͣ˰ɣҷֻСĹҲգҵͨѹкιϵ
ҵƴЦҿ׬ǮľӰɣǮ׬ǮͱɵĿ̶Ҫ۸ѵ֪ެʱŽǱƵެǱ߸ԣ
üЩò׼ƴ̫̫̰
Ƭ̣ЦҲ䵭࣬ӳд󽫾ִƹ̱ԴȻԼҲζŴҪοſ
֣ʲôпſ񣬻ſùӳǸأַƵöԷ뿪ڻҪп̶̺ߣҶʥˣƣͼսұ߹ص
ƴԽ˵ɫԽڴ󽫾ҿ˴󽫾Ҫ̱շΪǼҺͳ̼ҵ˽Ѿ˿ӱǣͣʥּ֮ǰֹ̱Ĺ񣡡
ˡͻȻһŮ˼ǣ̱˵㣿
ƴ̧ͷĿĸУֵõһʴʣ
ӣС٣У˻ߣ궼˰
ƴˡ
Ҳ¥¶ԴЦŵŶǲ֪ܲ˵
ƴ΢Уӻͳһƣʥ˻δܳ¹̫ͬҳ٣Է߹ң̱Ⱥּ⡣
ܿҲ̱Сǲ١
ŷ񼷹񺣬һӴڼ˸
ܣұƻûʼװأǸɶ
˷ܼˣѽѽͷɵʱ£г׵˵ôţл𣿡
ƴһǳ⣬أǸˣݵú˵
죡ݺ˴һ£˿ķ֡
𳼣ɫסϱС࣬ˣοء
˳ܵװƻᣬִؿóʥּΪưﻹʥּأʥصҵģվٺüˣΪ֤
ˣʥּĵطǲе㲻ԣ
ƴҭסˡ
񲻸ᷴӦݺݿŵµĽʿʥּôǵĵҪ췴𣿡
⻰һȻòƴػӵĽʿһأƴ
ҧҲ˹һء
ԶĿ̺鷳Ķˣǻզ죿
֪ȥʥּݸһȡ
ʥ˵ΪؾΪᣬϰӿ࣬ҿǷּ̣ҳŵʥˣ׬ÿһǮΪİİı
ԶԸǮҲҪǹӣҵȻҪ׬̵̺Ǯô氮ӵʥ˷ǣ
ƴԽɫԽѿ֪ʥôһ֣ظжĵİգ֪û𳼣ܳΪ·ӱˡ
ҲˣóԼεʥּҲˣɲɵǡȿȣʥּ϶Яʧ𻵶ǴҲˡ
ɴۣԶ̲ס½оͳ
ܸϽȥٲȥоױסˡ
ʥζǰҲң˵ǼһΪҳΪʥչգŻ߹ٺ»һС
ɫѿƴԶϵĴҲСΪȣĶĲˡ
ףǰֱӸ˿۴ñӣܻҲǸʥˮ˵ȲҲ̱֮Ҫ£
һ־磬̧ͷ˸Բľš
ˣ߶˶ҲûлҪ̫ˣ໹ǵǮ˼ҲǮ˼ңĻû̻߿̵ء
˻ڹĹپ⣬Ҳǲˣԭ֮£Ҷûмȥ
Ҳż˲رƯĿʽʳڽ󣬽úÿˣ᲻ģ
úÿˣȨ󲻶ģ
þпҲüӵһ׬ĸࡣ
˵ء
ôõʥּôˣܿ˵飬ȼˣ̺ͿҪǲð
û˵λҪأҲհ
˺ܿ죬ӭˣùе̺Ϳż˲١
ʵҪżߡ
͹һӴˣҪ٣Ҷ綼ɣṩһٽҾǸİһһ۸ûҲÿ߶֣һ롣
ˣ̽ʵ֪λҪΪˡ
óƷѥӣΪЬЬܹˮҲţԺͶˣʱĻ϶ҲҪиλˡ
ֻ̣ҪɵĶףǵĻᣬȡһ̵ĻᣬҲǷҵĻ
˶ͬǩԼһͻȥռҶ
ûô䣬Զһ㿿ذٰ͸һЩҶѾʼѿˡ
Ч˴չֶԼɽͷֶģȵ˴ůʱڣѾķ糱󲿷˶֪Ǹö۸ǡ
˵ȥҲڶٽֻûƽֻоԺзôҲĹ
ûԴ飬Ƕ˵ģطҪΪԭƽ⡣
ǳܸס󽫾̱ʮ򣬷ֳ˼ϵԼС˼ùܡ
ǰͷҪƹܹ̱Ҳü깦
˵ǣެһûɴĶңҲֵĵطں󣬹̱ʵͻƵʱ
ެ˿϶ͼıĶңóܺѹ˲١
Ψɫû̫仯
񶼹ĲסȥպѧԺ͵ߵȥоԺһֻߵĴԺӡ
֮˵ǴԺӣʵӲ࣬ߵԺͶݵƫиСéޡ
Ҫ˵ΪôһƬطʽӺ͸С
ǰӹŽѪ۴ӵļʸо̾ѣ񺶼⡣
Ƚ׷ƣܷ³ǵĽʿҲҪҽݻƲ֢״
ʵҲнȸУ˵٣ͭ󲢲࣬еܹڷԼ
Ҳûİ취ˣǣܲ˸ӹȥɣ
˵⻰ʱ򣬺ſ׬ߺȵʣʮӾ͹λˣƽ׸ҲԶˣԺе
ֻϧ׳û죬𳼺ͳΪެ˷ɺΪ̵ԵʣҲЩɧ
е㺦£̤оԺ֮ǰ
̤ŵһ̣ءһ죬еĺ¶ˣҲŵðǲײϡ
ɲǼ̻ǰδеٶԺܡ
л˵
ۣ~~~



126 
񵽺Ժʱ,ΪԼῴĳҲӰɣ
嵽ʱ๫͹Ӷ,Ժ˿ûбƻļ
񣺣ǻҩ
ϸ˻ŷ,Ŷиӱˡ
˿,ǻ
Ȼתʱһòںر,΢΢ð̡
𳼺ͳܶ˲掠ֵ,𾪺ͿϲУһͼֽ,һŻ掠Ļ𵰣
˰κʱ,˸һ𳼶ûԼϱѾˡ
յߣ۸,,ǲǿڳǽϽ̨ˣ
񺣺
üһ,ѧ,СӾɣ̫ˡ
Цҡҡͷ,ڻ,òϡ
û
̧ͷ,ǰϱ˵ǺҪģɫԶһ㣬һ߻ô죿
˶Ժ棬طֿտҲ
Сֻͣެˣ㹻ˣʵڻ𵰴ҲˣóֻݾߣһϣʱǷ˸⡣
֮һֱûҩóΪⶫʵɱ̫ǿ˺ǰֻҪɢЩͲΪǡ
ǻҩܴﵽʸǰܶȣôȲ˵й¶й¶⣬˲ֻǴУҩĲҲֻڴԼо
ǻûоʱкڻ𵰵ѹƣ˿ݷʾãһҲַŴެͱϷֵס
罫Ϊɱﵣһ糧иôɱ׼ܸͬԷɲС壬ֺѷơ
о𵰵йڣƴǱӮԶѹƵλ
һֱ˥ʱַĵӶĥûˡ
̫ĶսԣҲˣöһȫóõĶԶҪͷ͸һ
룬ĽҲкǫ̂Ҳ裬٣ܱȽͻִ̨úãֻһСĶñˡ
ڸսǸװʱ򣬹Ҳоһڴ͡ӦеоֻҪ㹻зѺʱ䣬϶з
뵽񺿴ճô󱦱˼
ΪҪ֤ظţĻѾźˣҽݺѧԺҲˣڽʿǴ·ͳǽй֣൱ȫԱ֮ǰ϶ȫꡣ
ǰۼӿٶȫɱҪӣλĸѾӷˡ
ҪǣԽȫԽ㣬׬Խ߽࣬꣬밲˽رĻƣֱӵ⽫
ʱͿڿΪ̨ǮǮҪģûǮеġ
ֻϰǷʳĸ̱һС
ͳܶһۣ׼ȷ˵๫һٿ䣬ԼΪʲô
ˣߵ̶Ѿˣҹƻûصһ¿϶򣬵ʱܽһҶʱƽ⿿ɩֿ϶
˺ڼҺּҵļϱǸСһĲ÷ҴӣȻ˲ôдڸеִ־ϱ֣ϡ
ϲһĹȫ֣ϣȥƽƹ񺰲š
ʵŴ־ҲȥΪƽĹԱӵĹĶ˭и˶Сأûϱ
ҲеͷֲۣȷʵǸ⡣
ܵ￤Ǽδ󽫾Ҳڹ̱ĳ̼Ҿ
ѵʮҲµѵҪÿǿѵҲҪֳһѵ˼뵽ܡ
ʣµ˶ڴӳ̼Ҿѡʵ˳ѵź÷ֵӪȥ̹١
Ϊˣڳܴ󽫾λӻôȵʱ򣬿϶Խ˵ѵĿǰҪз;װ档
ѧԺʱ򽨺Ǹ顣
ѧԺΪ֣һָɣķ̵֣һ̣ҽѧѧѧ
Ȼûвͬ⣬ϲ̵ģ˼Ҷ˵ѧ߱¶£ݺݲǣȡ˲ţֹĻƣ϶ܵǮ
ˣͣʵһ㶼
ҪôԵУǲģΪרҵרҵ飬ԹȥһֱʳױԼĵط촽Ҳ׶֡
ΪһӦ£Ҫ飬۵̫ˣ򱻻վǸӡ
˼ǿţҪ͸ֻԼ顣
ʱʱԪἰҪӮǽúеͲȥ
Űպʣµūһ̼һ̶ӣеĻϳ
ɱӪ֣ԶһˣҲͬһֻ˻ؾǣʢ
ú̿ԴͶܷḻٻǱߣһˣ˴Ƭɽ֣Ļﻻú̿Ӫ챣ůΪˡ
տͷú̿ǺܽʡģֻҪһúܱ֤̿һϡ
ǵģʮһ֮ǰӪͱӪĴ󲿷ֽʿæˡ
ҪѲߣҪڣҪǽ·ԼӪػҪСΧǨȻӪᣬýܴ󽫾ŵѵ
ǣᣬס꣬ͻˣǻҪصǻ߱ȥס
֪òܶռᣬռˣǻٸһأ֮ڻûڿϳ԰֮ǰ˵Щʿһᡣ
ܱߴİǣҲʹš
ֵǣ˼ңǷŷӵĹҲ֮ǰˣܶٶٳԵ⣬춼õŹǮﺢӱ¹Ůޣ˰ȥѧ
ζû뵽ôõӹ
ʹҲĿ࣬ȫúˮͽŵݻģһһߵĳǽԽԽԽԽƽ·Ǹѵһġ
ȵԺͻȻͶ˺ܶ๤ᡣ
ĳΪֻҪףͨ˵ذգӦƸ
Ƽ³ƽש߳ͷֳĲƸˮ߹ˣֻҪͨ˲Ϳԣϸڡ
ΪЩְλȫǹֵнɣǳ˻ӭкܶصİնҪ򶨾ӡ
ֻҪִﵽһ׼򻹸ѿҩѶʶ֣һ󣬻ᷢǮĺ¶û
ƽİ˶ģЩλνǱͷ
İվò൹ҪҹУʶ֣ǿԲﵽΣͻᱻˡ
ǰԲůʱ򣬴۵壬ھۣҲֻۣģ̹
ƽǱߣڣֱܽӴȥѸ£̱ҶµֵӣҴҸӪǧΪλĳƶȣö̶̰ʱ䣬ƿʮ̱
ɶгƶȣྐྵӵʱ𳼡
𳼿԰ϱȥʶһ˿Ц⡣
һ߸һ߽ͣǽ̱ΪʮӪأʮӪصĳٲ䣬ֵ·ֱͬӪͱӪСӪأÿμӴȣӪλλĽҪԼֵõӪͬλǰλĽӪӻ
һȻֵµıпܱߣĸֵ¶һЩĽʿ˴಻ᷴԽдȡ
һЩĽأΪ˲ԽԽȡͻ뷽跨ǿı¡
Ҳλϵ¶ʩѹϾǸ붪
ҪӮأԻĽʿֻҪ뷨ǳΪԼˣе᲻±ˣҲҪ취ϵ顣
һԳ󽫾˵ֻкôûл
Ҫǿģѵһ֡
ڰ˵λ⣬Ҫһ飬˵ǳ˵ΣҪʲôͨѹˡ
һˣ˼Ҫдˣ˳ƶȼȥΪҪƴ־ʮ㣨ྯ裩ܶԹ̱ƿͻһǿ
ҲͨȣѡһĽʿͻӡ
Źýζһǹķӣ̫ˡ
ЩҪǶͬɣż϶ǲˣʵôҶرûӡ
ҪǽǼ巴ɣһȥֱʥּѹ㡣
ǣͬⲻͬ⣬Ǹıûѡ
ԱΪֻԼ죬ǡôõĹƹȥֺǺСŹӣҲźƵģ
ʵܳɹıȥЩĹͣи߲ʳô͵ŴЩŽܸ鷳
ô콫ܣھֲġ
ŲⲮ飬˵ĶߣԵҪҲߣ׷ʳ㣬ӲֲҲ׷ֱһһһȽϺãʱֲֻ
ҲҪ˺Žֲ˦˳ܣֻ³֣żҵĵеڶ硣
Щʱ񻹴ﻻտӣص˰Ķسȫ˹ӣ۸̳춼ۣûһʱͻᱻ⡣
еˣǼǿصֿͭջ֮һŹʱʳԡ
һģҷ˷֣Ľˡ
ԺϲԣûģöʱƤһˣԴ򳢵ĵһŹӣˡ
Т˳Ůûֱ˿Ӿžߴһߵճ
컹û䣬ԸС̫һҪؽƵ²ʣɶʱȰĶȰ
ɱԸӣӦǰôȻûȷͻûطŮ¡
ֱ˶ˣͽ壬԰ɣǵʱͳó𣿡
Ȼެ˻˵ø󽫾ˡЦ
ʱҲýЩҲһͳʡţû鷳ķ
ۿſˣҪʳĿǿ϶סʳض۶ӡ
תתֿЦˣԭ˵ȫԱ治˵ЦģȵǸУ۸̳Ҳ԰ȫ󴳹ذֻҪͨأô󽱣ҲϵĻϺ͹վ档
ܱߵ·޺úȥƽ·ҲǮˣ˺üվ㡣
ٽľ̥ѹҪ࣬ɴ˺ЩСʵĳɷˡ
ǰҪһĻʳ޻زܱյ̺ͿҲͱס˲ӡ
ڣа֤غƢҲˣ϶ˡ
𳼿ϱЦ̲סҲ¶˼Ц⡣
Ҳˣ˵Ļ˺ЩҲ¸ָ̧ͷ𳼣Ц󣡡
ЦѼӣཱུѼӣ
ཱུ󣡡Թӣ
ҭһ£ȷʵǷ˲٣ȥѶˡ
𳼣๫ҷ𣿡
ȻҡͷٷЩÿ
Цˣǰ˵ˮƽֱ׷˼ڲ֣Ҳÿ
̧ͷԷ𣿡
ԿеۣԻССӶ
๫ͣ˼ӤʣԡǷʡ
ԣ
һɴײ꣬ؾܣ̣۸ң
ţͷŮȥ״ѵõĹӴߣһŶû
˵Һȷʵ˲Ҳû˵Լ֣롭
ˣǰһڣһԴذȥŵ˲亹Žϱס
Ҳһһ˵ǲǻˣңҲǲ˰ɣ
ǣһţ˵ˣһĴȣҾ˵ôôܳԣţȥд򣡡
˵ŤܣԣҪˣ׻˱̶ˣ
תܣ˵ģľ͵öԵ㣬ԶͲѹˡ
ôģӦûˮ˰ɣ
ûи͹Ķӣϲأһ·Զȥ
Сײءۡ갡ûء
񣺡
ԹֿʼˣίȰϱϺ庢ǲǻȽĸ裿
е飬ûǰ
鷿ʱ򣬵ԼֵԱԽԽܸɣ׸ѭߺ˼Сסˡ
˵ںӶȥѧԺһ࣬ҲûճţžңϹߺߣǲǺ
ӣȻͷ˱Ҳ۵̣գҲȥѧɣҿɩǱҲܲ±ˡ
ҺżҵĺܲһֱסرȻסȫЩϸڵľڣгǽĻӵҲûʩչռ䣬ǰȫ࣬Ͷӻȥˡ
ڻûѧľ±ԣȥĻ
˵ڻأ±ԻƤ϶ըëüˡ
ůˣһ½ȥĻҲôһȶҪ׬ҲҪУҲижˡ
ڽ̵£𳼺֣һ
𳼾жָ㿴ʱһЩڼСϰռһ룬ҲôŮģСǵӻںù㡣
ȻʧЦʵֻҪСӲҪ׳С³ȫŮʮģСǵĵλԭȺöˣֻԼûоѡ
˵Ĺ򣬹Ѵˡ
һе㾪ȣϲˣϲˣˣȡ
ڣô²Žйأһͣ˿ˮҴȷһ
Źͬ񣬸ˣǰӲȥһ˰ͳȥ鲻ͬȻû˷ûϴ
ԼأҲæɽͷص̸⣬¡
˵Ҳûòеƣظ·յҪеƣҲ
ϻػеʱǴ֪µ򣬿ĸ²ͣȫûκηӦʵҲ̫˵㡣
ʣҪȰ̥ҩ
˵أҩֶӺ̥ܲҲȣҪ;棬ҲҪ̫ҲţӦûʲôġ
һУը˺Щˡ
۾ѾģģӺ͹ˣҲյ
Цüۣ⺢ʱʱò䲻ȣ¶ûӦɼǸĵġ
˵ʲôͷиСԴ̾˿۶£ĶбǰܷµأҪǻҲϲһҺﻹС϶
ŤͷŤһסˣӦҶӦˣЦſ䡣
ɲ⺢Ҳ£ûͰˣЪӶ̤ʵ
˵꣬ҲӻҼǵ⺢Ҳ죬µ̫ã¿ʱһ죬۵ֻײǽ
ҲЦëҲûԶ£Թ˺üߣ֪ϲ顣
Ͼ͸ֱˣͲ˵±ˣҶٻضӻ
СԴԽ̽Խ࣬Դ¶ˣС춼Цˡ
̾˿ŶӣҲ֪ǲǲϲܵãһ˵УܲӰˣǲҪˣͷɩؼҰɡ
ĳߵܵǰſż죬ûвҪ˵ܾܵͲˣ
һ˵ģûеܵܵʱҶ𣿲ǸԵļܻƹϣ
룬ıŤ࣬ܵܵˣҲܵܵˣҺһٺٺ١ã
ˣ̯ͣ¹ܵܵãҲͦ׵ġ
ҲţܸȤĸʱôʰܵܡ
оʱʵĲ֡
ѧִ֪ʲôǵִ𣿾֪жóԣȻƶ򣬵̲ס͵ԵʱٱĳҪôۣͬҪô͵ðᡣ
һһ㶵ģҸоǳ죬ĳĳµĳ죬ġ
ŤͷߣǿһľǺǵˡ
Ҫ¶Ҫ񣬿ɵô˵Ҳû˵
ӵ˿ˣ̸¶ϽҲȥ㰾㼦ѽûҪ±ѽ
ԽסϵĲӣѽ
ϱֱЦУȥ±һ±ӣͷͺóԵĶͻϲĸ
Ժٺû˵Ȼ˻Сȴ룬ҿ϶ǽóԵĶԵҲϲ
Ůһη˸һĸ̾ҿ
񺿴ʿˮ񣬲˵ղСҲһķӦһԳԻƫƫǮгԻ׬ȥˣ벻ס
үۺܶ۲Ϊɶ
Ķһ˲ֱ˵£ĵ㶫ʱ๫һɣǺʵĻǰװϣҾýЩ˲̫֡
£ɶˣ
ܾùǡõӵʱˡ
룬ʣ˵𣿡
񣺡
л˵


127 
û˵,ڱ˲յĸоƤ˻ͻȻĶۡ
Сһ,˷ܵСŹ⣬ĸԵĹ,ǵµɥ
һ٣ܰɸ𣿿ظܲҵտȫװܹܹ𣿲ҪʡʾǮ
񺣺𼤶,СĽ̻ӡ
ӣΪԼս̫ҪЦأû뵽Ƕжˡ
ǸТ˳,һôТ˳,ʵҲͦõġ
˵ڻʲôܣĺ,Լϲ顣
вƲҪ̳аٺ٣̸̥ûë
֪Ŀǰı滨㹻ƥװ,̽аŽȥоԺµˣʡó̴󽫾ȵǡ
Ц,ġ
ܿ˸Ķ͡,ǹóġ
ڱ,ǽôͷ,˵еŲԶˡ
˵Էԭû취ն,ΪȥΪٶȺĦ,,ֻٴδ죬Ҳû취һзüΡ
̹ҲǺ⣬ľƺƵĿѹչԻǲ㣬ø֡
νɸ֣ҪֲģԿǳ
飬ĿǰյԴù̱װӦ͸ǿһЩ˸λ̱ҲҪһЩԱ룬û취̫ࡣ
ҧ룬Ҵ˵а¾ͻˣʱȥһ˾ǣ๫˵һḻʥҲڣ򲻹
ЦЦ̫ˣͷͭȣǹٿ󣬶սԴ
ֲֻй̱Ͼ;ӪԿ󶼲СҪ˶ء
˵һ㣬ԻȨ׼˵֤ǵİΣҪģʥ׼Ҳò㹻
һһֽëֽϻһۼ񶼲ʣκһֻ˵ǳϤ
ǹ񺲻Ҫ׷黳ۼĻϣĽҲע˳
Ȼ˵ֻ֮һЩط漰ǱֻвͻʺˣȵʱǴˣЩҲڵͼϴλù˼λ
⼸طĿռֻ֮һĿûб֣ǿ˹ȥЩط
ڱɺʹͬҲ˼ȦҲУڴͬףٿ̫ˣɾ͸룬Ժ󡭡
ŹĻ룬Ժôأ
ɺެԺ˵Ҳͦḻء
ֻе㵣ģԶֻСı£ֻ¸ɲͻʺ˰ǱҲǴҲ򡣡
Ҳǵˣԣûߣһֱͬ;ٻغͰͨһ·Ҳֹһ
£Źڽϡݸλ;ǣȻ漴͵̧ͷ
һƽһ˷ܣ³ĸ֡
˿֮·
ҲЦ⣬㲻һֱҪǮǰųȥʱ򣬼ǵţҹһֱ֣ʽ˿ȶҵó١
ôܲĶڻ㹫վҪôϰԺݡ
ֻҪͨڵĿͨΪǮŮ˾Ͳ롣
ȼҰıԼĻͷҲʵ
û˻ԼǮ࣬ϼҴڣﻹһֻͷûˣҡҲʵһж˵
ĸʱǮȨ˶ǳɹ䡣
ǷֻȥҲܳΪ׸
˵ֻҸоޣмﺢӴˣҪȡ
Ǿ仰ܸҶˣ
ѺϽĴ۾ȶţЦã⿿Լˣ˶лҲû취̫ˡ
°ֻûôǱ˳ŹĻ룬Ϊˣʵ˿֮·Ҳһ㶼˽⡣
ʺΪŦΪ䣬Ӷ;ԶһЩǺ͵кȥ
Ҫͨһ·ֻԼǳ˵Σİ취ȻǸ˺
ȥͨỵ̈ںӶð죬йڣ϶ܽ
ߣһֿ϶и׵ŶӳȥУֵûˡ
˵ʱ٣Ҫǰͻ֡ͺˡ̾
֧ʹȥ˺Ǽˮ𳼣
ʵȥҲǲԣܴǿΪָʹȻʵóĻռ鱨
ⷽ棬Ҫ޳ܺͲҪǸֻ̳ǺӰǿΪ֮
ܣ뷨͹Ҫ˺
͹˵һ˿֮·ʼãЩݣ߬ԽԽ
رԸ£ܴͨһ·ͲٸǰܣֻҪ׬Ǯóת档
˵ܴﻻණҲҵ߶ĺö˵׼ܸõı仯
ֻʥˣΪ𳼴С游̵μʮǰԹ̩Ҳһִ
ֻǡ𳼿ϱཱུ߶ô齨飬ܸоɵġ
ˣ˭չԺͺأ
񺿴в̫Եľᣬû˵ʵĪӣԸȥõġ
⻰˵ǽСԼɡ
񺻻˸⣬ȫ󴳹ص飬Ϊ˸۸̳̥棿
ڶٽˣ˾ѥҲܶһãʱڵ϶͹ۣǲ²á
٣Ҳò̥ɣǺʳʲôġ
˵ǣΪûҪôƣ׼רƽһ鳡һεĻҪΪ˸̱ơ
Ź񺣬оûҪ磬˵ǳ̹ϣҸо̱԰˵̫ˣҪôǾηӶ࣬ҪôǺ¾Ӷ࣬סެˣֻӦõģһΪЩʺù̱һȺͽ
סެˣôҩ裬޵ֻֿ˶յҡ
ʼù̱ǽӴǶʱ⳵ͣڽʿǺͰ˵
ǲ֪ʿĿ࣬ʿǲ֪յıެ˲ŻŴҵðˣӦĳЩطҡ
ٴηȫ󴳹أþһعؽެ˲ڽµĹؿÿһأͻʮǮ̱
ʱⲿǮɴسɹİԼල͸ķʽУýʿ֣ͬҲñ˴˸Ǣ
ȰǾެҲûôµʱýʿǸǽެ˶ʲô񣬽С
ɳڵĽʿǿСãެ˸ôܡץȼɣǺľСá
û뵽뷨ɵñֲֳ졣
Ϊ˸ǮʱӴʱ򶼸̿롣
̧ͷߺߣС˰ɣȫԱɲܹ⺰ѣԣҲúϰձ뺷ʱֻҪ˴عȥ˺ʮǮʱΪӴҲȥ档
˵ֿ¶СʱֻҪμӵżΪھ۸̳ѾУҽƷҲϸҽͣĶǸ̥氡ǸʼŴ氡ٺٺ١
ʼſɾṈ̀һ𣬾мҹ黳ҵǳ͢Ҫ磬ɧдҪҲ޴֡
컹ʸ˵һأ϶Ϊ׬ǮԽԽ࣬űbuffڡ
𳼱ԼСĳˣ΢еӣ˲侲
ţͣǸǮйأģֻ˶ѡ
ô˵ֱǼҺżеضˣûȥƽ
𳼲ͬ⣬Ӷؼˣסر￴
㻳ӻȥĶܱ˵ȫ¶·ϵ⣬ҿôｻ
Ժд˱ϲŻȥǹӹߵģ˴ŻȥЩ
ûİƣ˹ӣŭԡ
ҪܿƻЦ͸Էܺƨɵӣһһı顣
Ǿ۸̳ǱҪ»˵м̺Ŀ˸ʲôУҲ֪Ҫ̳ʲô粻ڣֻд˾һӦ
װʱӲᣬһҩ˾ڿء
ķ֪Ҹ˵ˣǧ֪۴ˣ˾ڽϵʱ򣬾˿ӽüΣҪΪ˾ȴ˾ˣҲҹء
ӣһ뵽ײеĿҪΪѴ˾ˣܺҵĵĳԲ˯ã֪ķΪҺãҾТѽ
ӷ˸ۣɣТ˳ʶЩܺˣЩã˾Ͱ
˵Բ˯ã
Ǹղ˭һӽ˿ѣ
˭ԼܻƹϣΪȥǶ˺
ӳϣԼϱӻ˵£˵˸ôϢĸɹŮ
ϱӻµķе⣬ɹŮϢǳϢҲܣ˵Ϲգ۵ġ
治ƭҴ˾ˡãˣ˰
ķţ˵ɶأһ̧ͷͿվڴޱŵô˸á
Ŷһӳﵽ֣֪ǴԽŮɣǵôù
ӣ˵˭Сʮа˻ػᱻţûˣ΢һи⵹ùֻˡ
ӷֲԣŤͷŹֻһֺӰӣҲû˭ôˡ
Ц첻˵ˣϲ˵үĵʱ򣬿סѾͷˡ
ƢãеԹΪҪ
Ȼ˵ʵҲǡ
Ҿͽһηֻ¥ͳˣ
Ͻͷǡ
ӣüһػû˵һغͼɶ
û²˵ֲɵȻˣȴֲ˼͡
Ҫ¶ԽԽڡ
ɴ໻⣬Ǳֻ°ȥһˣҲȥأֻˣûͰֻ򼸸̣бɼ̣£ϵλ֣ϰ̻ᡣ
ˣȥҪǼﶼŲð
ӻǲȥҲЩ棬Ǹɶ
üҲûʲôֵ飬ǰŶ˾۸̳
СҲѻǣ̳װӣܾﲻ̤ʵŻһˡ
üΪɱͣЩ˴룬Ҫ鷳߸ɴŪ򵥿ҲЧİ취۸ս
޳ܵ㣬ܴ̳ԼǼһȱ㣬ҲǳˣҲ⣬
սֻлûɶӵðƣСЩϴˡ
Ҿȥһˡɫ಻١
ӳʵǾǹ뿪Ҫ鷳أ˵ɶɽ𣿡
ЦпŽŵ𳼣Ӹ첲ƣķͷİɣ๫أƽ鷳һ÷ѵ㹤ҪǸǾǹŴ򹷵¶ˡ
һ׬ö໨Ҳ࣬ԵĲ˵ʲôöһоԶװϵǸϾԳܺ͹˵ҲǴӪʧ
Щ鷳ǲ
Ȼô˵ˣҲ˵Լտ̾˿ûš
·һҪСЩϸЩǡҲûȥˣûӸǵｻ
Ͻ尢ķðŽӰá
ùӻȥһŤͷ˻ĿӣһٲʺƨòײŰѴҲȰȥϢ
ȷڶҪȥǣȥҽһλͬУͼƤϲ䣬Ը¸ֱ֡
ôˣߵϱĶӣǰСĽֿһֱһǳɾͽ˸˵˿š
֪ϱֻвĵʱŻԶӣ˵èѹ
ŶֻǸоԼ̫ˣѵ˵˻һΣͽ˸š
ԲСѣ˵Գ
ߺߣС

ЦѼӣ
ЦѼֽ

ϱָŮ𳼿Цãһһӽм䣬ֻͷţϡ
û˵ԼĵǣҪflagѻ졣
һ˵˻ͻᱻǴԽŮɣȥΣ·ϣһ鷳ҲǴԽŮɰ
߾ͽʿϵرãСл北ǲ³⡣
¾ƽҪӣڿ涼˵һޣ벻룬һүء
ʾ֭ԼСԹô׶죬Ȼ˶ӸһܶŪӲãʵϲôûûСġ
׻˱ҲһĲɱ˵Իоġ
ûأһԲվˡ
һС
ޣ޵òûվһԴȥסرԺһޡ
һ޸࣡
Ĩ˰Ҳ๫Ĩ˰ǵǲԼҺӿˮֲϰ߲С
֮ﻹ˵һᡣ
ޣ⣡
һ£˲䷴Ӧ¿ܣ̣۸
Ժһ󼦷ɹ𳼻̾ҵ̣״һ졣
ʵ̲סЦ˳ϱ⻳У̺е㽵ˡ
̿ǽˣѻˮƽˣû˵ﶼû꣬չ黹ǻġ
Ⱥȳǹʱ𳼾軤󣬻̲סԼţ̫˯εҲ㣿
ΪҪһ¹վҲΪ˲ע⣬𳼺飬ͬһռһ
˵ǹʵһῧֶΣһͺͺİ峵˺̥ģҲľȦǳʵҲаƴ֣ܹǰ˸мˡ
̥𽺰һΪ˷𣬶Ϊ̥ץӣҲŸ죬ȴҲܺɲ
ȻҪȻܾôͺͺģ԰峵îṹľͷΣһˣмһˣԷŶܷŷֹ
ȥԺ󣬸оȷʵ⳵ҪƽһЩΪУ𳼻صظӣ̣ûƨۡ
ûռҲƽȥһǰһһֻգһֻĸʿУʮˣͶʮȥǣʵͦаȫеġ
˭Ҳû뵽컹ûʼأ˵Ųެ߹ҵʱ򣬿ɵ˼ϡٵİ;֪˶õެͻȻͳ˳
ǻѵãǰſڲݴģެսһ붼Ϊóѵ
һϵʮŵüгȶҲԱĽʿǱҶ
ެˡ
һֶԷ̳߶࣬³ܵĶ˺üֻбŵܲģڳϿޡ
ߣǺ͸СͽҲŵɫ԰ףֻΪڣǶǿȶס̬ûҶ
ҲأʵҲе£ҪެɱŰûյʱЩެѾ˼ҼһجΣʱҪ¡
ֻɫ׷Щ죬ҧŴ֤̬ʱˣ
ż״˲Ϻͷңû¶ɣ
ʾû³ΪẔ́Ҳǲߣû취ģûľǿ
˳ʮʿվš
ҪǻСĳ
ǰһѸٴͳϻӣһڸ첲ϣ׼̳ķ
˭ûż֣Ҫǳϸ۲Ļ滤ǵĽʿϻеźͲġ
ǰһּֽһ˰
ǾһδܣֻˮƿӾʹöԷ޵Զˣһضû
ͷҲ֪Էǲ˵ֻͶҲûϹ¶ġ
ʵСĽʿǣͦڴެ˵ģˣĿȫͨͨѹŽŵȶӳ
ӳʱ𳼽ӹˣҲڵĽų̣Ƭ̶Էܹܲܵ˵ǰٹ
𳼶ǰ泾ʵ϶ԷòڵܣƳǰֻˡ
ϹأҪԶˣʮˣ˲Ǵж˿顣
˽ˣʧ°ťĽʿҲˣܳˣ˷˺ö
Ƿºϻӣȥˡ
̧֣¶ղװõأǼ׼˵žͷš
ʿǿֱ̧۴ֵĶţƤչΣ˲١
ֳüһˣҲ֪׶
ȼʸȥ˲䣬Ӷ·һ˲Ӻûɳ
죡̫ˣ
ԱͷֲٵĶ̼·ƾճڶԷǰԷεĶû䣬˲䱻ʸ
ɳȥԶءһأҽжûü
ءһݻûü˵˾ûˡ
Ųƥ·ҲоΣ˲ɢ
һ򣬲ǺǲԶެˣƬ̣Բ۾͸Ƶģžžસͣ
ûͣҲû㣬ެ˽ʮңߺţ
ˢˢˢϸֺɵ𳼹ϵ£Ƭ̲ԥŶԷȥˡ
װıû滨ôһӿϸţëǧ롣
Ҫһ㣬ÿһֻٸ롣
ȫŨˮݹװʱ򣬶˴ŲƬףСһѹȥġ
вСĴƳµģͿˣŨˮƵ˿ڣۣƵġ
ڳĽʿ˭Ҳûˡ
ԶЩ˿Ͷҵĺеûëֱе΢һ¶ԴǱ߿
üһ֪ĶشɴУмûҽжû˶Լˡ
ʮˣǧ룬ȫˡ
ΪǰкԵʣе٣ʹͻĲ״Ҳǵѣתͷֻܡ
׷ȥɱ˸ɾŽ˴ϺصƤףգҲҲǿֻ˲Եġ
ֳҲ˿ǶҼ
Ĳ״˷˸ãɱӺҲú֪
ȥĹ˿Ϳصެˣȥǵʱɫ΢ˡ
ͣĲ٣Ҳҿǡ
ɣЩ˵׼ûǣ˵˳
ӵСӳֹźأҲ¼һ
ǰͷͻȻиһĹ˿žߴһˤ˵ϣɫɷɷ׵ģûǶӳ߽˹ȥ
üӣ϶֪ʲôˡ
ûκ⣬һ·ƽƽ³ʱǰϵĹ˿ֻĸоܸоⱲӾ̫ࡣ
ɱެˣҲΪԷľˣȻˣֶ˵㴵ţʱ
ǣڶ죬ƽʹһϢɱС
л˵


128 
˵û۸̳ɱެ
ȥ,˵ǰӸͷҾһӣ˵ǳԵģСմһ໿,ʱҾ֪Ǹ
㳢ɶζ
ʱ򣬰·տʼе,Ǵ̫Ҳգеʱ,ٹʮ죬ͻ˪ħһ
һŴ׳Ĺͷͷп
ʵǸҭһ,һ,˵ɱˣҸҳ𣿡
򿪿ʱ򶼸оµһ,޲ȴ£εľӳȥ
ͨͨɫǺܺÿſˮ,ֻͷСûҳżҲûг
,ͷǵС,ȥ϶ҳ,,ǽһ㣬Եһ,ͣ,Ҫҳ,ôҸģ
ͷһգؼң㣬һϢ͹ȥŶӣýѾӶ˸ˣܱ㣿ޣ
˵СأӺ壬϶ߵ߻ؼȥˡ
ôóԡܲɱУȳ˵
Ŀȫ˽Ǯ
طƵпҲʱзҪû뵽ɱһصУɶûأͻˡ
ȻоԺҪõ࣬סڵҲ࣬ˡʹ󶹣ȫˣ˲١
żҲٵأģ˵ɶɶǰĶصտ⣬СǶȱʳԡ
ɾǶ࣬ˮǺˣĹ̵Ҫӵϣóơ
ҲܳƵĹ޶ܷ⣬ٽǳܲȶȵġ
ǶԹ˵ͺˣÿġ
֮ǰ˴۸̳ĻǼҴ࣬ȫɹˡ
⻹ͣ˹Ŷ˵ûԺźģſϻģҲвģ֮˵¡
أϵլȻҲŶ
ȶˣҲ̫ˡ
ɼ֪Щ뵽ͰıѣȻŭա
ȥģȾͺ޲һһѪ
ĶӣҲأϵ¼ϣһ裬ĸף˵Ǻ¶𣿡
ܳ壬ʲô飿ӳȥǮҲͲض˵ˣأ񲻱ǰ
ϣЩѹɫס졣
ϣϺأмΪѣ尾ľĸˡ
½һϣͰᷴĿɳ𣬱Լ˾أϵţͥ
˭֪ûüϷأһͰֵܾʹˣв֪Ķ̶Ͷ˲ϣ͹ϡ
ȻʣҲģֱöӽأ¼λӣͶϡ
ֻ˵أϣһֻ֪
ȴŶҪðԺֻܻԼӵӰ
֮뷨ǳ嶯
ϣԳϵߣʮҲڶ̶ʱڽ֮λȣƽ󣬳̻Ҳǳ˳
ת˿ڷ磬ҪȻھͿţӼ۽ȥЩʱҿҪô͡
ϣЦŽ豭ƵĸǰȥģֻҪ۸̳Ķû⣬ӿûж̹ϡ
ҲǣΪ˵
ǿ԰۳֣ٶȽ۸̳ĿԴ£ϣе۵¶Ц⡣
̳УĻǶУûеĻҲУֻҪǵļ۸һֱֻͣأţ򡣡
ϾǳǼңһʼǿҪ⣬ԼĻ۸ҲҪѹ͡
ֻҪûпԴҲϣ£벻Ͽ壬أ˵㡣
ǸʱûѹۣۣǼֻܳΪţ
ţֻҪɱ֮ȡɡ
ҲʲôĵģֻΪӵĴϻ۹ơ
ǾͰ˵İ죬ǸӣҲ׼ãʱˡ˵泩˲١
ÿɱЩެˣͷҲ֪̱ǻܳɶ磬ѹһѹʿ
˵𾢵ʱ߻ڿ򣬲Ǹһһλǿߵĸʥ֡
𳼺ûлţ򶼵š
ʵû¶ֻûʲôʳǰһǳѹԵĶԵе˷ܣҲѪԼɱķء
˾ûɶˡ
˵û֮ǰɣʳͦãҪҲܾԼǳˡ
˭֪һԼǻУͻȻͲԶˡ
ЩʱһֱԶܾ࣬öûţֳԲȥ
ⲻɶ⣬һûֻֻûֻɫ֣أĶˡ
ɫ׿Լ๫ɫҲܽӲ
һ̧ͷСɫһϽͷǣȣûʲô⡣
ɤ۶飬Ϊΰôð
Ͻػطˣ˫ֻ̥ǲܿ϶һޣ⡭
סϱĶ˵޷
ǣ⵫˫̥ĸˣи˵̥Ҫʳ˲л˫̥ĸ˶˫̥
ȻˣⲢ˵Сʮ»̥ʱֻǻһ
ɴۣŶЩ֣һأֵܽó𣿡
򣺡ҽིիǡ
ЦøϽҡͷҲҲ̥£̥ʵûгͣһûֻͨˮһųиоǱǷ˵ǰ㡣
͵ҲЩѹĺӣôڶͱ̭أ
ҲԸһûû˻ᡣ
ʣа취ǶҪס
ϸѯһӣƬ̺󣬵˿
ӦøʳҲйϵ˿ʳҩҩţʳºЩ̥档
ȴ뿪˲ˣſ𳼻ؿ޵
ҲãҪҲúóԷ϶ô
û޵ôˣ۵òˣһڻҡŰ£ү׹Ůk˼ҿ϶ĺû˵ģһ㣬Ե㶫òã
˵޵ԴۣԣΪԼúóԷиŻҪ뿪ֲ˵ˣͷ
ԽԶ̵ĺóԵģԽûθڡ
ͽʹһӸطζԣǿԼҲ¡
ûӣһ򣬽ϻӹˡ
ϻһԲ·жȣҲ˲ֺſͷпˣ߹޾͸ȥ˿ǡ
ʱѾǿһСӵģûŶӣȻ˵ѸԲ±ġ
Ƕѭ֪ԻỵˣԽԲ¾ԽģԽľԽԲ¡
ϻ˵Źȥ˳һŽĹֽˣ򿪹ӣСȡһ顭
ðǿţǶ̫ƯˣǺһΡΡģһ㾧Өɫ֭ˮΣɢһ㡣
ϻ˵ж飬ǶҸķ˵Ժܾˡ
뿾ĭһĨڹϣгƳͿװˡ
ۻϵζСб㣬Ŷ迾㣬ضḻӴ
Ȼϻ˵ڶӣƵͣȡＹгСĴָϸ۹÷ըȻ̳͡
ʱѾպ˶ͣûζȵԺ󣬵һ˰ɰǵ׵ȥ
ĶʱＹҲзʱվԶĻ̲סſˮ̽ͷ
Ũζô˿˿ĹӣֱҪ궼Ҫˡ
ʲô˰ôô㣡
ʵϻ˵еĲ񣬾˵Ըʱεķӣ֡
ʵڰ칫DIYʱеû¶ɣֲϲǴＹ𣬳½û¶ʱϹģĳＹ
ǴＹ𣬵ζأζʮ㣬ͷһ˾ܸһӡ
Ȼһʳһ˶ȥϻֿ˸ƬһһֱҲʳȫˡ
ʱŸоӹУÿһϸźҪԣӶˡ
ҪŻӣһ˾Ͱ˷ݵķȫԵ
ɷ˾ôš
Ժеίǰ滹ûȥĺףͷۡ
ﰢһȥӽͽڿջҲܳסÿﰢﶼвУ
ŶŻʣ֮һе㲻ʳԱûأ
ӱˣ컹û
𳼣
ʵ֪˵ʲôɴһ§ϱ֣Լʣɨ˸ɾ
ɱ˵ȻչиΪ˿θĿζûҲúóԣɨʣ𳼾øˡ
ӹˣҲپҪҪԣһֳԳţƤֱ
Ȱչ˯£ȥ
ϻѾһƬûˣＹʣһ룬ˡ
黹УⶫҲ֪ܲܶԣͷʴ򡣡ϻָָӡ
ԭҪǾýʿ̲˸̫ⶫҲ·źãͷȥӪ
ͷò񻰣ϱôȻڣϻǸġ
꣬о˸Щȥӹ򣬳ܹ¼ҹˣҲóԳԷ
Ǵ󽫾úá㣬ù̱оµ¡
ֵܻأϱԽԽ˷۸
ڶһ磬ܾܵ⽫ˡ
̫ˣϱҹˣкöҲң
𳼵һۣС㣬ϱأûѡ
ܣã˸Ķ
ԴʶӳԺ󣬳Թ׶Ѿƣˡ
СӾʹûĻز̫ϸ𣬸ɶϵ
һˣҲģǲ䷹
ϻǧҲķӡ
ʵǧô񲻻ᣬҲֱappԼdiy
ʵǴͱ
ǽгɸһķ飬ˢ˴һ㽷Σһҵڣϸм塣
ΪСմ򷢽ͣԺһֺΣпܿһһģɢŴͺͽ㡣
ⶫֱȰӺͷнƴһ飬Ĩһ鶹飬ܺ𳼶û˻ֻ˵ϵͷͳԡ
ˣɵ˵ŵЩס鷿ȥɳˡ
˱裬ܲˣҹʱ򿴼أӿˣʨ˳ֵͦġ
𳼵ͷҺͰΪģ˵Ҳв룬ܲ鵽˭𣿡
ȻֻǸɺĿ̺ǣ̣˭Ҳ֪Щû⡣
ػ٣˹أҲѴ̡
ܵɵŸڰϣûʲôĹεǿ϶ģиǿ϶ʶ֣
˵յ˻أԼоһ֯֯ϼͨݸ֯·ӣ϶ͽʳˡ
𳼼ǵãҶ˺ȥ񣬻ã¶ġ
һһ֣ϰ壬˵ǩԼˣͼֽҲ֪٣ʵ򶼴ĵ뷨ֻͼռ档
ûĵ𣿡ʳܡ
룬ҡͷеûЩ¶Ҫơ
˼˵ǰͷ˽жҵվȥɶ¶ûϱ˯û˯ã벻ԷҪ
ͻȻһԵĳܣŷ˸ۣ˭ûϱ
أϱ㵽ɶʱ
극һ鷿ʱ򣬳ѾʰԼŵᣬָֻ˷ΣɵĴ󽫾緶
ϧŵһ۾͸ˣף󽫾û˯ѽ˵ð²ܻء
ܲԾ£ߣ˵ˡ
Ŷɰ˵ǹͻѽԱ㣬ôܵļ仰Ͱѳҭˡ
ηɳϣ㲻Ҫ˵һȫ󴳹ص飿
ƺֳܴ˳飬Ҳ֪ɶʱʼ񺿪ھͽ
ܻΪϱԼ׽ϲ֪š
Ϊ֪ѾͷЦģӳֺõĶȥ
бܴܿСʲô˲𡭡
ֻҪԹһ𣬳ԸԺֹֹһ
֪ôԻ죬²ܽȫ󴳹ص顣
ʵԸǮΪģ˵һܻȥͻȻͱ뷨
˵ү׹ŮҲ֪Լʵͦ˵ģ˭˭ĺƾģ϶һ˺£ݸ
ڣҲԸ£ΪıǰܷǶ˳ƽһӡ
û˵ϸ򣬾˵ͷ¶
񲻹ɾܶϣ¹ظǮûյĹСӡ
һˣЦǴ۸սǼҶأĹֻܸǸɻ˼ڶϡ͵ˡ
𳼺ͳܶһۣ²ֻأĹ˵׼ǳΪɶԸ
Է֧֣ͥѾ׬˲Ǯû취ұƴ
۸սǳ͢ڴǼԶˡ
ΪѺԼ͢޿Ǹڼ֮ʦ˺ԼĽڣʱĻǱա
û˷һİƹ̣ҿף
ˣ
ͣȵģ˼Ҿ£ƶֻΪ䡣
ûԼݻٴʧܣܿͽ˽͵Ѿòˣ۸ִ̳С
Ժһ㲻ķԸȥ
ǿţùܿˣǵļ۸Ҳκα仯̴һٿڰ
ҫִҲҫ浤Ҳһͼִ˴˽ء
ǰʾ˵Ҫµˣ¶ģжȫͣžɱެ˵ĿУ
µͽȫ󴳹أٶȽȽĲ࣬˸ѻ𣬸ǶЩ˹ȥȻ۸̳졣
û۸ջǧ¥Ե˵ؾ͹ص飬ͷһţ
ףŮҪˣŶӺǺЦУͷ˶ǰǽ۸ջǧ¥¶
ǱҲðǶһ£ȰǶڴʱ֡
ڳߣûù̱һʼͲ룬ЩˣǾԼ̫۸˭һ¡
ȻȨΪβأ
󽫾عϵɣҵĶ꣬ҾͲ˵ɶˣڿǣǴĻû˰ǰѸò˰˲Ϊɣ
ܵû˵ӲҪ˰ĵط˻ٲ˰飬¶ûڶҲ
˵˸ĻҵǿжǮӣӸ׬Ҷ±Ҳ롣
һֱ΢Цϱ⶷־ģﰲ࣬ǰСֿ޵˲١
ϲ첻µزϹQģ
ڼԳԺȺ̥¿ȷʵ𳼴ɱެ˵Ķ磬ֽھ۸̨̳˲ٰպ͸ˡ
أ˭Ҷ˭ҵģܱ˵òģֻҪެ˿ӣĲνεǡ
ͨҲвĽʾ۸̳սģǲΪǼң˸ϣֵÿЦ
ڹٻºȨҾ͵ӿˣ첻䲻ȣǿֵʱ
ԽãԽע۸̳
صܵ۸̳ţ˼ǼҵĶһǱ˲٣ǾͲ˵㣿ҪǷŵʱˣʱٽۣǿɲ
ռûǰɣҿ㲻Կ԰ơ
Цеģ¶ɣ˵ڵĻҲֻɺ
ͷģǼҵĻѽڲסܲڻĻıֻȥҲΪ¶ˣֵֻ֧ġ
ֵĪͷԣ۸̳ǲɵ˼뼷ҵûضվǻɵ֧֣
ôţǮǰ
ǱΪ͹ͷˮˣЩͿʼЦ۸̳ǰͷ˴˲׬Ǯʵûӡ
˭Ҳû뵽۸̳ܸɳûӵ¶¾û컹ûأ۸̳ˣ
еĻƶĴյ۸̳ſڣǵĸʾ
ϵĸʾдر˲۶޿ڡ
̳æȥ磬µ꿪ţлﶼҪǮǻǮʣʾǶϲ⡣
ֳر࣬Ĭ˺һ˶оɤӱҭòϲµģҲܡ
⡭۸̳ǲ˰ɣ
ɰٻһûء
Ķǲˣҿʧķˣʼ˵˵ˣҪǮǮ˭Ű
ҲϰǮԣ
⻰˲֪ôشҪŲţȫҡͷĦȭ׼ȥ˵ж٣Ǿ˭Ҳ֪ˡ
еĻܻ˵ˣû˵꣬ͷʡ
˼Ҿ۸ֱ̳Ǯͻоû㷴Ӧ²ͣǲٱ˵㣿
ϣ
¹ܶϣǸʮ꣬Ҫģ˵ȵĺӣƢҲûá
ͷ£ˡ
ۣ
ھÿ켸ţǻһֵͷ͵ˮһ롣
ǼҴҵֻҪǺû˿Դ϶ǻȳŲסû뵽˼Ҳˣƹˤļơ
ȴӺͷˣɫÿûϻ
ǲǸ𣿵ʱٶɵţֲʧķû⣬ԸӣǾҾͲһֱⱾ׬ߺȡ
ϣЩܾĲһζ޷ƿȫ֡
۸ս͸ǰһöѹſΪǣЩϣƿ֮ڣֻҪԷߣа취ǼҵǮأϵġ
ͻȻôһ֣ǸϣһִǰͷЩΪѡ·ǡ
λ֣ϰϹϣѾָ֣ϰ˵װޣ
֣ϰҲΪ¶ģȻռ֯ıˣ֪ԼǼûкͽĿܣֻվϣߡ
ò̫ȱ±壬˭ûڽϣ֯쵽ж׬Ǯ
ô˵ɣϳɷ磬ɣҲ࣬˿۸Щ˵㣬˿۸ݿ˻С˵ںţġ
ƿ˿˱˶õ֯о˭ϼһƥֵٽ
൱ͭȥӣټ˹ĳԺһƥɱʮǮ
ʮǮǧӣÿͷȥĲƥƥмǸ˾ͻ衣
֣ϰ˵Ǹϣһеʵһ㶼صĳɱأ΢ֻ׬һ㡣
޷ΪõϵޣЩоõĲƥڽ׬Ǯ
ԶԸǼңκ˶ģһֱ˶⽫ء
ϣʣ֣ϰ̵ͷڳһأ˺Щ̹ӣǿӣҲסլЩ֡
˵լӰɣֻмӣڴſڣûƫĸ֡
˵ӰɣǼ͵͵ȥˣûκװޣֻ˺ͳªúܣ΢Ǯİռװöá
ֵǣԺǻˮŢ಻˺ЩľͷӣеĵطҲûֻкЩطֺںȦܼª֪Ҫʲô
ֻľͷӣкܶ͵ˣ˵ǼӰɣλòԣڵӰ˵ģζʲôõġ
ϣģԼȥһۣǰ֣ϰȥʱ򣬵ʰĸģЩ
ɾ֣ϰ˵ͲǸӣпмɽɽϻӣЩᾹİ͹֮
ΨһܿӵĵطԶĵط˸̨̨ϲ̨ƵʱҪջ𣬲֪Ҫʲô
̨ϵǲһĶ౦ģһŻеˡ
ǵҪʲô
ⲻеĿ̺룬Ƕڲ¡
˵۸̳ȻţȴǳΪƽŵĻ⡣
˷ʱɹ̫ʱкĻⶼˡ
ˣ˵۸ʳÿعźü춼ʳʳҲ֪ûڸ
˳ˣ˵ǧ¥ҲأһؾͳһشϷÿضƽоѰ˼ţѲɻܱԪʱĿʨ
˭֪ء
Ǯ˼Ҿۻпʱ򣬶̲ס˸⽫ӣҪŰݷá
ϧУ˭Ҳ
ڹͲ߷罻ЩǸţϾ޶ץӷεġ
Ķӵ˸ҽʹûˡ
е㲻ͷ˭أûӳд£Ըϱ˱أ
ʵˣǣ˵ˣô˽ܵĻ⣬˵
˭ˣӳ
ʣڨڨ뿪ˣͣץӷˡ
ּ˶ע£죬컹û۸̳ǰ;ۼرˡ
ൽʲô̶أ
ǰȥˣƶղطš
˸õطһĭ˼Ҿ۸̳æ֪ţ˭˵ҰϢһ첻𣿡
ƣҵأǶûˮ
Ʋ֪ǣûˮĶңһڿһ߶²ڸ˺첼ĹŹԺӽء
л˵
2022һ죡վһ̫ڿôôڿ죡
2023Ҫˣһ˭֪أֲڵңҲ֪ۣ
ǰףСɰ֣
û裬ǿһᷢҪ


129 
ŵ˶ȰҪμ¿ʽ,Ŷӣ̲סҪȥ
ȫ󴳹
ˤ߻֨ҽУ̲סһδγȥŰ
žҪྐྵӽаɵĳ氡
Լ˫۾ͰͿ,µĺһ仰û˵ȴ¶šԹϡ֡뱬ˡ˼
˵ʵ,е㶥ס˭ϱôɰ,˭Ҳס
ھ۸̳ţ̧ʮڰ˵µʱ𳼵ԭҡҡ׹дֵ˷֮ǰ,ŻûԻĶӵ,ͽȫ󴳹Ժ
Ȼ˲ڽĹ,򣬲ûйܣôཫʿ,Щ?ӡ
ͦ۸̳ǰѾУ͸һըͶˮƵ,Ҫˡ
Ƕȷʵڰǰɱʮ˸ެ,Һ,׾,¿ӣôҲɱެ˵ʹ졣
ӷӯģʽ,ʵΪ˸м̱ĽʿΪնͷ­Ѫ,Ϊû,صĴ̡
ǳŵлﶼһǮֻҪ㴳һؿܲǮõùؿõĻظأҲ˵ֻҪܴȥǶҵĿҲǿգ
ǻŵֻҪʹκһؿ൱ɱһެˡǻԹ͵壬Ϊ̱ʮǮûޣ
ڹѵĹУй̱ĽʿΪɱެ˵Ḷ́ҽ̵ο١ЧıԼɱܡ
ÿǻͳһǮǮĹͣһΪ̱͸һù̱ѫ¡
ѫµĹͣǼһҵ̲򣬶һɷãڸ˵ѫ¿ۻʹãͬ͵ѫ²ۻʹá
ȵĻ˵ķǳˣСӶˡ
ӣҪǮ
Ͷͺܶණ
棬ͳģԵұ档
뿴ֻҪܴؿ㲻ܵõ˵Ľܵõ̱ĸлߣ˵ȥ
˭Ķϰʮ˶ΡΡŤͷȥԣʾƽ棬˭Ҫ
´Ժ󣬲ƣǰͰӿźβܲμӸ˵ˣر򵥡
ǼҵѣܻһȯֻҪȯ㹻ͷضԡ
;ҾԲμӡõȯҲûõġ
Զͷ˵ų⣬ôͬУ˵˹ǮҪǮĺöɣ
ֲҪɱެˣ˸øɵ¶
Ҳ͹˺þòž飬ȻԺ˲ɱе⣬ôࡣ
һ̺ެ˱κϽңİձˣҲǲҴ¶ģǹ¼ҹһˡ
ຮڽԽУԽУܵȻҲԽУʱϰպ˭ܲһţðʶЩ˵ʱ򣬶ɪֺõ̬ȫүǵı뺷̫˷Դˣص㣩
⵹Ǻܺý˭ȭͷ˭ǵٶȵԸԺʶƽȸȡ裬̺Ϳ̶ܸҴôȻͻ
ЩǵԺˡ
˵Ժ󣬾͸Ͻ׼ɻֵĴ󲿷ֶˣȯϽȥӡ
۸̳ҲȫûͷҶϢ죬־άģģǮģǳ
˭Ҳûע⵽˵ע⵽ҲȫԺǾǾ۸̳ȫûۣĻǹ١
ɶֻǼˣò׿ţҲеû¶ɣֻܲͣ̽ͷ߿
ž۸̳˶ŶȥҲ۶ˡ
۸ս˭ҾͲۣҲֻҿ˲
ƿЩ˼ȥŤͷߣæȥ˽ŵʱ򣬻˰ڰ쿪ʱ䣬ȥýȥһˣӶ࣬϶иȯ
Ҳô˵һתȻҲſܣѱĻƶײͷ
ҲۣһÿԸȥҲ˲
ƣǣе͵͵ȥһˣҲ֪զɱެ˷
ӿϢˤһؾߣƿ˺ӣڽ˾Ϳˡȫ󴳹ء֣Ϣ
̲ס䣬𿴰竣ֶдĻͦõġ
𳼻ûüᣬžߴϣȻдû๫ֺÿﻹǹ
šǰ̾ת磬ױˮĵðݣɼʲʺƨҲ
һ͵ЦҲûãտûͲͣ˴չˡ
Ϊ֪˻ܶ࣬ǰ˷ˣ͸ǰƱĵطһֻܱŶӣһƱ
ϣ˱Ҫһȥʲôģ˭֪ʹ˵ȯͻż
˵ҲǲܣǵòӣһҪȥǼµУԸ⻨ȯ
סˣСء
Ҫ˷ҪҲҪһ£ϣԲǴòģҲԡ
˵˺˵ʱҪ飬й̱أҷҪҲܲü졣
ôϿɷɲǰźÿġ
ϣùǺ֣ϰûӣص£˺üЩĵذա
˼ˣֻҪǳܰʲôһ˾ʮӡ
ϵӣĶвء
۸̳û˵Ҫܣ˶ܲ뱣Ҳסʱ䳤˶֪ʲô
ס˶ظӦˣͷŵϣȫ֪ĦȭƵӵˣһžɵˡ
ͷһެɷĴת̣Ա߷ŷڣĸ򱻷Žĸ
ȫ󴳹طΪĸԹ̱ñĸŮɽͰĲ迨ϡ
Ů䡢գɽθӣ迨ʪ˵ǰѴ󴳹ظеԪض߱ˡ
ĸصĲöԭ˷ͻĵطĵΣԺصزõļɽûѩǻԶòصزҵ㡣
䣬ˣ維Ǯرʯڼɽﲼùݷǳɡ
ɽóתת̡ߵ÷׮ڴȹؿöٽ˷ˤ棬ˤˡ
迨صȪˮ̿裬ֹ˱ðˮĿ͸ˡ
ֻǸտţŵģֻƯľˮϿ̥Ŀ͹Ѵȥˡ
𳼺ͳܴŻǣҪǲĻƾԼһδȥ
ڿȪͤЦСŵ֨ҽк͹Ц۶ˡ
ˤϡ̶ﻹȪʱٺЦø͵Ƶġ
ԽԽ࣬ȯͨٶȺܿ죬û취죬ͷһΣĶôնֶΣûһɹصġ
˵ؿôѣҪǣ񲻵һžެܣģ˸ެ˴̵ĳ
ЩؿԱߣõ˺Ⱦɫٽ˷ˣǰެģµġ
͹񺿴ܼ٣û취ֶʱ᲻ȥ趼ûİ˵͸ûɶˡ
ôܲأެ˵جΣ˵ˣ˺һɤﶼ¡
ϹؿҲף˵˹ؿҪެߵýƷæңͨȥ
ҲǴΪˡȿȣҲһ㶼Ϊ˲ôģΪ˶ϰѽ
˳ƽפصḺ́ӪĽʿӪÿӪʮˣһٶẔ́ʿֳأҲ³⡣
ÿһͨİΪϵǽ壬õʿǵķԼָ
ǵģͨһһëõģѣûؼҸû⡣
԰˵ҲǲǮռıˣù̱ıүź򣬻ǽ̹ؿʲôɴ
ûһģֻҪǳԺӣ඼С뿪øϽٻؼҿɶû򣬻ɶֻҪȯ˵ܿͨؿء
˵Ʒֵֵ
֣ϰЩӵˡ
ͽžʰެͣȲͲýƷһؾȻһӰǣڶؾȻǿһǮ
ҾϰɽɽˣҲߣ²ȥ·͵ˣ˵ɽаٻͺͰǿǽʮӰզ²ȥأ
ûɽҲûͣͽ˸ɽûͷɶҾŵܳˡ
ɽ񰡣ڻеΣľͷ֣Ҿ͵ȥˡ

֣ϰͷˮɶެ˾Ǵ
ȻԺӲСôɽˮģôֵǮ
ϣ͸Իˣǰͷûެ˰
ǼɽҲôߣ˵ɽеɽôȥ
ǼЩΪʲôϣСñȰӻݣֻΪԴȥҲδֱ̫ˡ
һģظ˺üιؿһǹ˵ģЦúϲ£죬ŵڶ컹Ҫ
Ҫ֪ھ۸ֻ̳ҪǣҲһľܵõȯ˵ʮĵķ棬⽱ƷҲһǮǼͼɶ
⻹Ǵ۸սأ벻ƽǮöǮҲôӰɣ
Ⱒ̲סǾûǮô飬ڴҶһäĿΡ
ǾǣѪ˶ҲѪ׬
ž벻ףô׬أ
ظȥ̳ܴؿɵȴȥĹؿˣֻҪأ̳Ķ飬Ҳ׬Ǯѽ˵ÿضʮǮȥء
ǰͷԺŪûٻǮÿôཫʿҲóԺأҲǲ׬ɣ
Ҳ̽ЩС飬ǸӴԺӵʱɻˡ
ԽиĸС鶼ʣǿ˶ˣ̻᲻ż
ظ̳Ķ϶Ҳò˰ⲻȥĶûǮ𣿡
СǶ˼ΪҪǣʱһֱӸǴ𰸡
Ϊͷģ˲׹һ㣬ǿԸ̼ҺҲܷȯ
˵ҡͷԣҵô죿߸ǺѽƷǵĲƷ
ʣСҲ˼άһһ뷨˵˸롣
ǵĶҲԼĻﰡûûһûﻻǵĹȯҲУʱͲӰˡ
һӣһ£ǵĽƷǵĲƷ԰֡
ҲֱǵȯԼⷢ
˵ʵͦף󻯵ķˡ
ʵҲǴƽϮУϰڻެ˱ɱʱҲҪԹ·ϲȫȥ̫鷳
ͻȻ뵽Ҫʲôˡ
һֱʵ뿪ƽгƽͰҵȻʵ
Ҳ˵˰أԶһ㣬ƽôǸƷ⡣
Ҫ֪൱ĵ̣иԵ˼δԸռݶ
ҪҶܽܣûеĶ
ԭֻҪݣҰıˣݲ
Цſ佱ĸˣ˼Ķܶһˡ
ŵ˸˵òˣ佱˵ȶ෢ӽĸ˸ˡ
ĶǣȻҲҪǣأ̻ܳᣬҾͳģﲻܱʲô򵽣ٱ˻ܱ˹ҪǮ
ֻҪ̻룬ܸȯȫ󴳹ƽֻԵ㣬ԺڰٰҪƽΪܲʱӶǶܰѽƷ׬
ڼĵĹ͸ĹһĹֻҵ
ֻҪĻӲͬĵط˹͹ȥȡӶ
ƽ̻ҪȯǿԴĸֻĸȥ˻ͻţͬȯһ̻
̻ҪôǾԼˣȫ󴳹ֻӴصˡ
϶һ˻ûӶͻֱӱǼҵĽƷñɡ
ȫ󴳹ؾǵǰĺܲҲǼҵƣ׬ǮֻҪȥľ͹ˡ
ʱˣػﶼḻ̻࣬Ƕϰȥģ̺Ϳ̻˭
Ըˣҵ̣ҲӰ˴˵ӯ
ĲܹȯͻڹǸԶҵĻﶼ򵽣Ǹʱ򲻵̻ˣΪĵĹ˿͡
Ͼϰ·ϲȫֻҪŸ̱ɣҲøغͲ־ãı˿ûôռء
Գ˵ƿع̱Ǽ˵ڽ̱£ʥߣ˵׬Ǯһٶá
ֻоһӺ飬Ŀǰǻû취̫ͷ
Ҳ׼˵̫࣬һȥ֪ˡ
ŶΪװơ
ʵΪԼЩҲϤҲôһߡ
˵˿֮·Ķ黹ûأһλֻǳ
ֻһӣɸҵдһĵطǺܼ򵥵ġ
ҶøдһӣһǺͨѯ򵥣ǳԲ̨С
ľһںͷˣù˿Լѡ
΢ӵ㣬żʽΪ˴ġ
ֳ룬һİ칫ңһд̺Ҫĵġ
֪Լһһɵ꣬˵Ҫܶ⣬ʯͷӡ
ǶҵҲͨǮͲɨ䣬رҲϵС飬˺
ֻû뵽ȫ󴳹ظտţ̻ǻڹ׶ΣӸûûüװޣи֮ˣźλˡ
л˵
վղˣǰɣҪдĵط˵㣬Ӹϡ
ȫ󴳹ػûأһ»˼Ĵ~


130 
˵һ,ֻһصĿ
֪Լ֮ǰȥһ¶ûУܳܺ˯,΢Բôһ
һ֪ˣüһ,·Լ뷨̾,ϢãǳԲ·ܾԼůίһ㶼ԭ
ڲ,˵Ϣ,ڼ޺ڣڱǵֶ,񵱳ı
һ¶Ϊģǻ
Զ,˼һСܷÿһף˯һ,һٷԡ
ǵ,ٷ,Իʦͨ綼жٵ,һԡ
Ҳǲŷ֣ҪԭһôҸ顣
û,ȵˮ
Ȼֻһ,һ,أ
ڰһٵһЩС׿˻ĶֳԳ¡Թɩ͵͵һ¡
ǲҪ˺СˣڶĲ֣/溢ӷֵˡ
ˣȫ󴳹ؿŻ£ͷɶȲ˵һ⽫ϣû˵סˣĬ˵
ǶӾ͸һǣ²Ÿ˻Ҫˡ
Źûõ˵ÿʼˣоȫû仯ˣСʵøһƴ
Ծ͸˵ˣͣǷ˰ʱӵÿһֲΡΡֻʮĿɰ˱ꡣ
ΪôϲӵģﶼͻȻŮء
ʱڳ衣
˵裬СӲܺȲ裬иҲñ̫裬ͽصظĽ֭ײ̺ҶŨ̲衣
ڵ̢ٶϲĵģԻڣо
񲻻ֱappҲżǵһ㣬ֵĵоϻû͸̳ˡ
һ㲻һ̢Ƥеۣ񲻿Ϊֵ̣׺ͺʱҲûС
µ۵ã׹ȻƤķһЩˮȥĵ̢ƤеƤQнЩ
ǳԹĵֿ̢ڸҲرϲҪǰţһ˾ܳ
Ҳûë
ϧǣ˵ʲôܹصʹĲźͿǵҽŮһֱζϽԡ
˵̢ɣֻҪˣֵҲͲԶˣû˾˵ֻ˵˿ڸУ˾˾Ͱеɳоˡ
ֻ˵
Ҵ˰ѹҲоˣ
һԸ齫СıɣȻɢŵζһȥһ󣬾ҲûˣÿͰǶÿ
ȻҲ˵ʱˣסѹӲָɣ˺ˮױԳԻ̫Ѻá
Ϊŵϸƣæµ֧֣ľֻ˷ݣҪǷָ񺡭
ǸڳԻǰҲʹ
񺿴˶͵͵ԼǰֻһӰڵûͦÿѹǳ˳顣
֪ôˡ
ڹûôעʳǴıȦһ̢ŻཱུĹֶͰˣƷһѹɡ
šӪɷֻ̫Ƕ࣬ʿҽʲôǿ˶õҩĥɷۣټϺζģиЩάc֭ˮӦþͲˡ
ѹɵĿڸк⣬ϳĴóϸƣڸѾ˼¡
ɶԽʿ˵ʵڸûôҪҪĻҪ֤㹻Ӫ΢ѳԵ㣬ܱȺɸѳԣ
ԹԵͷͷҾ͸˵㲻Ǹջûãôֻˣ
˵ȥˣҪΪģ϶ˣƽȻҲӣٱŲҲôЩܲ
رϲЩǴ򽻵
ЦЦɫе֣ҵǱȥˣ׼ȷ˵ҵ׳˭ôĨأû뵽ˣеˣԹ˼
ûɶˣߺ𣿡
ڳ΢ԶһЩٰ΢һ㣬ҲֻԱȶԣѾǼˣϹﲻ
һ࣬ʹɹµģҪôͼǮҪôͼǼҴϵûͣʱ
ĻҲûʲôţǴţƣȷʵĵ̡
Ϊ֣ǻؽΪ൱ϵİպ͸հ
˵Ҫûϣ׬ǮɣѾܶһ׳Ϣ͵ǰ
Ҳӣ֮ǰ㲻ǸǩԼ
Ÿ֪⣬ǵݸϰ壿
֪٣ϵ֣ϰ̻Ǽԣֻһݸϰ壬ڻȫûϢˣҲû˵ݸпѼ꣬ϰҲû
ԣ˵Ϣ๫ҲҪ˵񺵭
Ҵ֪Ҫ˵ʲô
񲻻ɹ鱨ƿع̱ǹģڶ鱨ƶƻһɡ
񺣺๫˵أ͵ԵɵģܶԷǲǴ˽ģأϵΣҲûȫѣ֣ϰϰ岻֪ôȰ֣ϰͼǴӦʲô
ݸλϰ壬ʼɱ𣬾ֵ˴ҹŶӣðƣƬھ۸ʳ̻ˣ֪ɶ
Ǿͼ񿴹˼ǾÿԼҲ޲ɡ
ЦԴѾǰˣ֪ͨ๫ٹȥ
¹񺹦˼ҵϱǸӣ񺲻ΪԼžͺİΣ
Դҵߣбߣȥ
Թè˾͵˳ſȶһʱ˺ȥèߣ·أҲҲʺϹ񫡣
ֻ˵񺱻èֶֶŮƵؼңҲһԼԭûеģκë׶ûɶֿ
𳼻ĺܿ죬ȴҶڴ͵ǰȽ̧ڴӡ
ӦõԼԼΪʲôǴ⳥¶˽ټ˵
񿴼ƿȫӣޣϰϲ
˼֪Ҫ˵ʲôˣֻºЦʣǰ˵ԼΪ˰Ǽңˣϰ岻ǴأϰǮ׬ˡ
ӻ֣һһ룬Ҳûϸ˵ǽ֣С粻֮˵̰ȥϱһپˡ
ű޷㣬ϴģþҪû˳ţͷ˼ɱԽҶڵݵˡ
˵ŷӦǴ֪
𳼵ͷֳҹҡ
˾ͺãҴ㷴ڣŸ˵ʵʱڼңž©˷Ծ͸ѼѼӣŲҲ˷ѣǣ޷޷˵ģӽĲЩҲҵҲǸõõġ
ָָ򣬡ԭȴӦõѼ޺ëҲˣ򡣡
׳ΪɶԸ⴫ˣǧѼ޺ëߣ㹻Ӫ궬»иˡ
˵Ҳˣ֣ϰϵ״ƺʵ֪أϵ飿˵̻ΪǼңǲҲпԣˣ˺
ƲƲ죬ߵ໰͹˻ȥҲֻ;֪źӾˣż˼ϸСӣ治˼ڡ
Ҳû˵̫ģ֣ԭȾǰŰģͰϱƵͶһ岼ϣ֣ԸɴƲ˰ֺΪСӣʲôΪ֮ǽϲ׬ö̰࣬Ĳˡ
ˣ۵һ˿ǾǱ߹ڽ̰֯ӵǿԶӴһˡ
棬ϰ廹˴˵ң
ŶԶԶԣӲ˵Ҳˣϵõ̻˵ҪǸȫ󴳹ص飬Ҫͨʲôǰɣ߶ˣ֪Ǹʲô³̣
Цúֻܺ۵׾է֣ǿԣĳԸӳˣһţӸᡣ
һ£û뵽ôˣƬ̣Ҳûžܾ
ʰ֣ϰķӹˣҪ鲻٣ӣòûϡ
֣Ժȴ֪һǼңһûԼ£;֪Ҹɴ䣬˵Ʒԡ
ݸ³ǱţʵڵҲǰģ۹๫˶ûԣԸһᡣ
ŰĿǰʵֵĹܸ˵˵ǲ֪ϰҪĵ⻹Ǽһ飬ֻڽͺӶҪġ
͵˺ü£ȭסӵ˼ǣ̻࣬ۼ̻ҵףֱ̻һصԸͨĳĿɶԣ
൱ڽ̻ھֺ϶ΪһҲ̻Լʾ֭·ֱھʵԴ
ͷ͸ˣĲ˵¡
ʵںǮģڵݸڵĶ֮ڸЩ꿤ֻһ㡣
ܿ˺ģʱ꿤һֱõԴͶܳŶбʱͲõһָ֣ˡ
Ҫģ˵ף̫ѡ
̻λͣʿ岻мũûҪ̻ģ˵˲鳭ͱ˲鳭ժҲ׾١
ȻȻΪг֧֣͢ǳɹĹؼ
޼ɵ˵ҪģֺγΪ̱󽫾֧ء
۽粻֪ݣ󽫾¶ףôܲ
˲شչԼĳ⣬ҪĲһʱģȵ˹ģʱҲ٣ĳţԸΪǰ棬Щ¡
˵Ļƣŵġ
ѾʼˣڰٰҲȫ󴳹أȻÿ¡
ƽҲҪиƣֻ˵󣬻ȪڣһЩ
ƽ̺Ϳ̶࣬Ƕ֮⣬С֮ң㲻ӣҲķ絥ΪǿһطǽҲΪٹ»
ڹ͵ȻٲǼģɹڵĻĳѻ㲻٣ʱҲԳһЩ
ˣ˵ҪģԺҲֵûǸ⡣
Ͳ֪˭ãò
˵ʱҲкôĴ۲ҵȫöѳɱȺɸ߶ˡ
ֻҪǼҲʧ˳֧֣͢ԼС˼Ҳ޷
ðĵ飬Ůȷʵ̱һЩҰҲȱʵ顣
Ҫܼ룬Ҳ˶Ǿòˡ
̲ס¶ʵЦݣһʹ죬ҲͲϻˣǮһ׬ҲǼҶɧǺɧ̱ռɣռɣΣ
ˣͺɣһɧĻɲء
ƮƮ۷ɧǼɧǱȲϡ
ЦҲͰ˵İ죬ҲأʲôֻܷԸһЩ˵õġ
øǮһôɧȿôЧٶǮ󣬽Դϲɢ˳
ȥԼ๫ˣʵеܲ𳼺ᾢ
Ųأ𳼸첲󣬡๫ûоұǰˣִ󺺶Ҫҵ
ЦŮָеǣ˭ɧ㡣
񣺡
Ժ󣬲ִ־ˣĿǵľӰľģļһһɿڿǽ
Ļ˵Ҷӹĵû졣
Щſ׶ͻȻһţõɴ۾ܵóúÿ찡ǲǺܿܳ
룬ŵɡ
ʵʱģ̧ͷӦþͽˣҲ׶԰ˡ
Ѿѡ˵ط׶԰Ƶů͵㣬ͿԿʼϿˡ
˷ָܵͷҪôܵ棬˵ôܵõʱСЦ
ԾҪùúͳһȥѧ׶԰ҵܵòܸˣҲҰɡ
ˣҪȺþá
Ⱦܣһ
ʲôȥ
ͷ֨ҽУ󴳹أͯͯȥѧã
ҲţҲȥҲȥұ㣡
ѽСӣССӣǱܣഩ·
ȵȣˮϣϴ·ûʰء
ͷֿʼɹŶˣ˵ˣ˭赲סȫ󴳹صģСҲܡ
л˵
ǧǧûд󴳹أһһ


131 
һ붬,˾ͻ࣬п鶼Ҫ캮ضܣǳ̫Ŀյ,ڵǽɹɹ̫
ʮ궬겻һ
컹ô,Ǳ¹ƽ˻ô,˿١
治䣬ǽѥӣҲް޿㣬ůء
΢еǮ,Ƕëë޷,һߣΧһ,˿糿Ϳʼп
ЩðС̯ӣȴԺôҺڵ̯Цʹڵ,Ӧʳ͵
һ̶Ͼͺã
ӣͬ֤һ󣡡


Ϊʲô
Ϊʲôô飿
ǵȻΪȫ󴳹,µʱ,ȫ󴳹Ҫɶ֪,λƽԶٰ˶Ҫ,Ǹϳ
ȻٰͰûȫ󴳹أƾƽμӰ
ֻҪϼ,ϵҹ,ܲμ,ȥǱĽضйͣԶٰҲҪʮͭ塣
Ҳò򣬾ԶһЩȹȥٺܶǮһӰѸĶ룬ɵӲŲɡ
֮Խ䣬Խٽ꣬ƽԽ֡
ƽҲĻɴû˿䵽ȥĿջпҵ֣óԵĻ࣬ƽˣȥһ̫ϧˡ
ǵ̩ȥ̩ɽһ൱ڰ
ģȻȫ󴳹ظ
ļ룬ȫ󴳹صԺӱչıÿռԭĸôĵط
ڶѾܽԺˣȫ󴳹ؾͳһΧ˺Щ̺Ϳջ˾͹Щӡ
ƽԭ̻һʼ϶вģȫ󴳹ؼȥ˿ųɵĿԴ
һʱõǺޣ׵УǶʱϣ֣ϰûˡ
ûǼ鷳ǻ˴Ǯͨأöûһ㡣
ԼܣʥˣһΪϹ
ϣ䣬˽ƽ̻忹飬Ҫ֪Щ̻˰󻧡
ǱƵÿȥ̣ǲԶ磬Ǳ£˵ǵĻǴ󽫾ܶúһ
û̻أڿҿҵЧУˤ߿ˡ
ֻˤһֶߣʨ飬絽Źƽһ졣
ֻӣ϶۵ˣɼǶ
ຮຮְǶ˵ˣΪһ굽ͷȣûʲôġ
˵гģˣģʨģһر˴֡
²̻֪ĵĴڣʶֵĴʡ
ģ̻Ĺܼңж򵽣ȫ󴳹ȯ
ģյůжǶƽӵУҵֻ
ģһлתվΪе·ϵķգҲõ·ϲȫˡ

Ƶİ׻ʣϰǿʨ֮࣬ЦòУ׷ֻͬĶ鼯˹ʡ
ȻСӶ֪ǸˣֻҪȥ˵Լ󣬲÷ɽԽ룬ǧɽˮƽɶˡ
Ҳ׷ƨɺͷܣ㰮ĸ߼ۣҲٵĿô죬ÿɫѹˡ
Ƕ֪飬̻ȻҲеĺô
ֻǾ۸̳ȯϰǿ϶Ըǰѡȯ̰
̺Ϳ۸ҵĿɲǰգΪ׬Ǯĵ̻
ɶ鷳񰡣
Ϊڹ⣬̻ġ
ҪȯҪĶܸҪĻ죡
ҼҵĻŵȫ󴳹ԻֽƷΪ۸̳ĸƷԣ
ҪҩģҪӶҪɶУӶҸˣ
ƽˮ̫ˣܲܶһЩˮɶʮͿ϶ӻ̫ˣ
˺ܿͷĵĺôֻҪģҲûҪԼԶͻˡ
ֻҪ󣬸һӶ𣬻ܰȫȫʹĿṉ̀
ȫ󴳹Ҳھ۸̳Ȼļ۸΢һ㣬ڴ󲿷ԼҪĶͷԾܵõȯ
ƽûеĶֻҪ˶ˣĺڰϣܿ;ͻʾ˶ٻļ̽˻Թ򣬽鹺۸䣬ϸע
Ǵûٰú̿ƽЩӣԱԭ֮һļ۸򵽡
ǻ֣ȥֻаܳԵĸٺ۹ϸЩ춼ƽˣ۸ʱһҲ
̻иܵĺôģֻҪǴҪʡ·ѡʳޡ˿۵Ĺ򡢰·𻵵ķգԸŻݵļ۸Աԭٶõ
һǳɱͺܶ࣬ҲͣǸԸ׬ñԭࡣ
ȥĶڻҲ䵽ǻȥܿջǸӶȥļ۸Ҳǵͼ˦Ҫߡ
Ҫǣ̻Ϊ֮۲ȫ󴳹أֻҪԸ⸶Ӷ߻Ҳܲˡ
ȯһһܵһȯĹԺܱʡӶ𣬾ǰЩԭƽ׬Ǯġ
ҪԼĻȫ󴳹ؽƷ̨ϣȻû취ǮǵõƷ˶ˣ֪óԺúÿͷˡ
ΪⲿֽƷȻԸƷʽڣɻԼƺ͵ַġ
һʱ䣬ľ˴󲿷ƽ̻
Ŷϣ
жȥˣѾȹţ˱ɡ
СһҪôˣҪôͨҲܴջĿģȫûҪ˻ˮ
˵ͷβûд򽻵˿ǾǾ۸̳˦˦һۣ͸ҹˡ
Ҳʵ׵ţƣŶӾ͸ˡ
󲿷˶ܻϲ˵ֻأϺλ֣ϰ塣
֣ۼƲãܿʹൢ飬ػصȥ
ǱߵĲƥⲻܱӰ죬ǼʲôҲûӡ
֪֣뿪ֻЦһ˲ȥȥô´ء
𳼸ʥ˽Ҳõطˡ
ĵ׷ȻλСӿʵûŹˣأˣ֣Ҳˡ
ĵȢ˸ϱˣһҲֲ˺á
ĵҵ˸ɻ⣬ͷͽõҸƴˣֻӻͷ㽻ϱ
оϱģҪҺ˾ˣڹϱҲ֪ͷ϶֮
ҪǣоóΪ϶ۣҲǲ֪֪ж˵Ҫˡ
ǰŹѾ¶ҪǼˣͲʹ졣
Ȼ֪֪ģڻ㱨ʱ򣬽Ϊһһʮˡ
ŮȷԸ뿪ģʣô죿
ȻϲʱʲôģҲ֪Լû취ıЩжĵ˺ġ
ϱҳ϶֤ˣָں
ԶҪºĵ飬һֱûԷ׼ȷ𸴣ֻðŬѧĿ϶ҪƿԼ
ڹڣ˵Ҳ
ŵͷ˸ŮӽӴһʼǿ޿ģ֪ϰ˵ʲôԹѸǮȥ仧ˣߵʱ毴Ҫˡ
ûŮӲͷˣǮ˻ţֲʲôȨһҲô£Էܱ˵Ҳ⡣
ͷȥʱע㣬İ֮ǰ˸۸ˡ
϶Ƿ⣬ҲΪԭģĹܲˣ뱣֤ΪԼ˼ҡ
ж˼ֶݣҼˡ
˵գ챾˵ʲôֻһ죬û˵ڡ
оŴӰԣôˣˣĻֿ칻˰ɣˣֻҪʣҲš
ĸƨһ֣ǲǣֻûһƲأ˵ڲҪ԰һܻɶɶ
Ŷ~~~а˰ٺЦ
ߵöţŤܣԺСӻûȥȫ󴳹ؿ
˵͵ߵˣͷйһ
ҫˣһܵ˭Ƭ̲Žš
㡣
ҫԴЩ⣬Ŀˣ
Ӧð
ҫμͯԣһξ͹ˣʵչʢĵ˵ѧʶͺʵֻΪӺͱԵԵʣһֱС
мϢѹե꣬˱ȹȥʶˣҲٵִƾ٣˳ͯ
ϻӼ˺һʱ䣬ֿŶĶԸѣõرõӡ
ϲúܿͱѹȥˣҫȥе⣬˴򽻵ϻӾöӳףҲܱҫÿƾٺܹȥ
òֲͯ㿼ţһ˼˷ϣɲ͵ÿ
¿ͳ٣ﶼڸ࿴˼أ˵ʮ˵ҫ档
϶żϻ˺һʱ䡣
ҫҲ˴߻飬Ÿ˿ǣˣĿŻÿһĿ涼и˵ǩ˭һĿȻ
벻ҫǳʲô
ǲǣĿ⡣ҫϽҡͷ˱ӷŵǰ
µı㿴һ£һֻﻹû֣ӶȻ٣ڵĽʿǳԺȴǸ𣬲ǵ״̬Խ˲ࡣ
ǰĿǰʽԤ¸ܿʼʵӯǰֵɱʮҵ󡣡
ԽԽ󣬾ϣԷһĿоûʲô⣬ͷ˵һϰ˵ã·ָˡ
ҫ£۰ͰͿ񣬡Ҫȥ˵
ţɴۣ⻹ҫһƻôأʮҪˣ
ҫɰͰͽͣңҿԸ˵ղһûܣ϶ǣˡ
ŵ˹ϵζŶֱ壬ϲԾ¶ֻЦŶΪɶǲͻ˼ң
ҫϽ֣ǲǣĶҡ
ĿƶţҫǺ죬˵ԽԽСǣðǿˣЦԺ󣬰žͲˡ
ûЦҵˣء
ֲҫҪϻӴ߻飬ԭ
°ֻŮĸ᲻ͬ⣬ͻȻ£ذ
ſҵĵ֣ܷԽŬԼҪߣҪΪǼҵĺġ
ϲ϶Ҫﰢ˾ýţҪԸУ˽ܲͻʲô
ҫŵòУңҾǿܲúóԷңҾ˵Եġ
ҲУֺǰСӵĶȥˣȥﰢЦһڳҪҳļơ
¶ҵﰢ϶øҸ
ҫ켱ˣҵĴңҴˣҰ϶ҵġ
ΪѵĶ£аɣȥҰ˵ĿΣȡԭ£ҾͲ״ˡ
ҫ治ҾܾԱȣһջӣһ˵ԭ£ԥӦĿܡ
ȥȫ󴳹˰ںͷС
ҫ£žȫ󴳹ܡ
ҫ뿪ЦҡҡͷǱȥϻˡ
ΣҲôһﰢ˼С
ɲС˰ŵݣΪĸǿԲͬ⣬ŵֻܾ˺ӵġ
˵оҫֻľͷֻϻѾҪǸ˾е̬ˣҲһͬ⡣
ȥﰢྼӴʱҫܿ͵ȫ󴳹ء
ȥ˲迨ҲߣһžһõǶ
ƽִ󺣴һأΪ̱ʮǮ
Ȼܿǡһ
϶أΪ̱ܹʮǮ
ҫǵأһ˿Ľ壬Ҳ͵͵Թϧػظһվصĵطˮζˮ˲٣һҲûȥ
˼ڶܴˣµؿˮϴת̣һСľͻᱻ˦ɵģ
ֻҫ棬ϵ˺ˮҲһ忴վ콱̨Цĳ϶Щ޲ڡ
ӣ
Ҽǵµ ˰ɣ˵׼ܵù̱ѫ
û֪ûϸµѫǸСӣżýŸ֣
϶ôȥģ̽£
ǳ϶վ콱̨ϣŵؼֵӵĽƷͷһƿƯİٻͣЦúϲ£졣
ϰǵĿ޺ĽƮƮɵĸо
ЩƷòŵȯĻѺ͹ĻѾͶˡ
ٻ͸δޣʱ˵ǣǣδ޵С
˵ҪǸŬ㣬˵ܵõʿǵĸмڸ˵ѫ¡
Գ¼˵ұ棬Ҫò
ܵõʵܵõӻǿԼʵ϶һЦŸ˵ϣһ߿ŵĹظԼ
ΣһҪչؿô󽱣
ܶള˵ûǮðƸˡ
϶һİкܶ࣬ȫ󴳹شӳһֱûˣҹŶҪصģһֱȡ
ҫҵŵʱűëһŵԣһҲߴĳ϶ء
һͻȻҲ˼صͷ
л˵


132 
ҫ²ٴθȫ󴳹ظǺ,Сһ۾Ͷȥ̽ϻҲˡ
ϻûκβ,˵λر˶,ȹ̱ڰĿжҪ
Ͼ̱ûðǹԣкѴ,Ǯӣˡ
ˣ֪ܲߵ,ǰ԰ͰЩû׵С,ȫǰζĺϱ
֪۹ôߣϻ˻˺
ҪǰŻû̬,£ϻҹϻȥϱýš
Ȼˣϻ̬Ҳܷ,ֻҪ⣬ʱף޹˵,ϵľָֻš
δ⡣
ϻ֪ʲô,ӼǹҫĻ¶ħ,ҫһӰҹ,֪ҫ۹ôã˵׼ܰѰŵ,һҿ,ֻܷġ
,Ҳǡ
Ӱҫ浱ɱݼҲΪѰţ˵ΪѣżҲܾڼˣæ˭йϱìء
̿Űźҫƨһ͵͵ɬӡ
ҫÿû¶ȫ󴳹ȥò׵õĽȫ˰š
ȫ󴳹صĻ𱬳˵ϣֻ񲻾֣Ҫ֪´󴳹أǳɹռ˽ʱĻȶȵȫϷء
˵μӵѡ֣ЩͨӿˣֻҪʱ䶼һڲĿ˵ȥ˳ɹأܸ˴Ȥ
Ժˮģ˵׼Ҫһ󣬵ȵů˲Ż
ʱǼҵƾ࣬ﶼȱǮˣȫ󴳹صʽһʱ㹻̻˿͵ĵ
ŵȫ󴳹ض첻ʱأֻҪãڵݸҲ԰Ļ
˭֪ԽԽˣȫ󴳹ǰŶӵ˿٣ԽԽƣô벻ס
Σֻ˴ŻϼңԼȥ𿪱ġ
񺶼еⲻǵ飬ϱӾû֤´󴳹صʱ
񣬡׼һֱꣿ
ûصȫ󴳹أɣһ껻һط̱ƴҲһһΣôӹ⵽ڣһܵĹ̡
ȫ󴳹صľͿ
»ģµһĹؿƣҲס侲
ûģ²˵飬´󴳹س󣬶̶̼ʱڲĴϷҲؿء
ԺûжֶΣֻܿƽ̨ǷӲƵʱѾ˺ܶࡣ
񱻶ʡĵ˺üţֻбɳϣɢ࣬ģǵģǵģǾģ£Ṉ̀ĽʿǶӼβͣȫ󴳹ṉ̀ƶȱƴΨһָ̣ҲĵĹ̶ڣ𣿡
۹ؿɧôҲɧǴԽʿۡ
ЦŸë̺ǿ˵׼ܱ֤ƽḺ́˵ģɹ̱Ҳһ顣
ù̱ڣΪڵĹ֡úضģܸһƴ֣Ǿͱȱȿ˭Ǯѽ񷴲
ڲʮһ£ĴѾλˣ⻹̶ʲֻ
ʽ󣬰ٰĲŸսãȹ꣬ͿԱλȥˡ
ǮǶ࣬ȵǼҿܱȲǱˡǮܺͣоƽ׸׵ģ׸Ҳһ֮ң
Ǯ࣬Ǿ仰öԷס
Ҳ֪Ǯǲ޿ĳܣӼӣ϶ࡣ
Ϊɶ
͢ʥ˺ԣĶͷˣúԶԶв̰漰̸ڣҪ׷Ҳ
£˽֮һúص˵Ǿǽְ֣ӲͷϱǰӲԺǰҲӲˡ
ܻӲأǰӣΪֵµĽʿ踺أ
ÿȫ󴳹صʤȥӪװģֻҪʱƨƨ߸ţֻ㣬ٶ㡣
ԸĻ˵׬ǮٶȱҶӴٶȶ죬ǽָǿ϶ŮǣȻ˵㣬үѽٺ١
룬үۺˣûë
ٽףҴع鴳أԹҪĶҲģҼһæ顣
ˣ˻˵ӵðѰɣ
һæͷôҲ򼸿⣬ЩͳԵõġ
Щ񣬷ǰ׷ѡ
ЩûǮ˵ȫ󴳹شҶõ˲ٽƷЩ׷ǹˣҲչ˵
ֻûȴΪ귢ȫ󴳹صĽƷܿͱһ
һصĽƷͳһʮ̶顣
ڶصĽƷ˸ʽһɫһĲƥ
صĽƷνס
ĹصĽƷˣǰһҵֳƷ񣬰ڳ¡ϴƷױƷͰƷʳ
üһһҲСص˻ûüǮЦأȫ󴳹ǰּˣһʼ˿ļơ
ʾ׼Ǽҵӣ˱¹ܴСأҲûȫ󴳹غ棬Ӳϰǵʵʡ
ˣǲûôණֻѰ
ҲӭһȳΪٰҲͨˡ
ΪλõĲͬԵزͻʵҲͬҩĺˮٰú̿Ϳƽ޻
ȥҪʵָֻͨҪƸھҪԼѰһԴ̸Ҫһ׮⣬˵Ҳûһʱ·ϡ
ڲˣֻҪ󣬸Ӷ𣬰ڴ󲿷ҪĻﶼԼĵ
ƽǷڿǾȥˮú̿ΪҪҵļ۸񶼲ߣȹȥҲ֮һ
˵òˣ϶ܹˡ
׹ĵһôѹۣ׬ˣ鷳𣿡
Ц̺Ϳ׬ˣֻ׬ñǰ̺࣬Ϳ̣鷳𣿡
۱ѹͣʵ͵Ǹۣãɾӵۣм̵ĲۣЩǮ̺Ϳ̴˿ڴ
û۸ߣļ۸ҲߣˣҲ׬ʲôǮ
෴ڼ۸Ժһ࣬ԭȸߣԻǰ󣬲ǹĻģм˻ģܵõǮǰˡ
Ҳ
ҪǹϺӣ۱뽵ͣǿ϶˻ˣ߻˵̺Ϳеʧٺʲ
ôӹڻˣһ궼ͷܣڹȥĵطҲ࣬Ҳסһӡ֪ڵˣֻҪ½úãܿǾ͹˲鷳ˡ
ڿ̣ЩԴĻСìܱͲɵͣҪǾʹ
Ѿ˭ԿеĹͷˡ
Ҳ뷨Ψһĵǣڲһ꣬ȻΪСʳ࣬һҪ֣û취֧Ŵ͵սۡ
ֻҪٸһʱ䣬غдȵʹǶԹ̱ƿҲԻһΡ
ʱܳƵǲηκս
Щǹ񺲻Ը˵ҪǶӴľڴҶ̫Ųˡ
ʵϣڶ̫ϣڿҲҪѧϰԴʱֻܸŰ棬Сǡ
Ҳ̫įġȫ󴳹غ;۸̳ƽĺܲŻ
صʱصѰһЩӦķ飬϶Ҫ
ӵ۾ȻûȫָģѾܿˣʣµҪʱ
˵Ҫȥϴ̶ԣ˭ҲԼһ˻ȥڿð˺öණ׼˺ü졣
𳼾͸ˣ񺶼ģһ˴󽫾Ļһ
˫µĳܣ
Ϊصܿ磬Ͼ˭Ҳû֪ͨ
Ҳ룬յӦûڼϢ㡣
˭֪̤رûü֪ͨȥ룬ڶſڴסˡ
ϲ⣬ŵԻһ¡
˵ú޲ܱߵ߾ǱܣôˣôģôҲ˸˵һѽ
ϿôӻܣʶһһĵȻϱġ
ͣ£ϼǰסһƾȥˣڶ ˣôȣﲻɣ
ϻееԣһƾ˲Ͷ㵽Ⱥͷȥˡ
أ̺ˡ
ٺЦ̵ͷȥҸղžҪŮͷȻ־ֵĲ󡭡롣
ϿЦãĸˣҲһ࣬ˡ
ֻǱϵİŵˣ𳼺ţûһСô̽ԴСŲԾֺá
ĸԣԣ
ϵһֻۣҪ㲻ôĸ϶㡣
˵񣬡Ƚݣͷ䣬˵
ȻϺʢĲڣҲûסԺǸǰһסڶƫԺԹϻͻסԺˡ
·Щգ˯أ¸˲Ǿûȥǿ㣬ôôأ
ŶζʱͺԾڹϻԳԺȺȵĹŮһûⲻŻȥ±ô
ԵŶǴ˽±㰢ķҲ챻±óջˡ
ŶЦȻڿס棬ϲоҡ
Ѷİȫ̶ȣɱȿǺöˡ
ֻе棬͵ôͻȻˣǻ𣿻˵߾ߣ
ЦŻش𣬡ڣϰǿΪǼðˣûû˵ҪҪǸôǣõ֪㻳ӣʹչ㡣
ʢģ񻧲ˣȥҲ־ʥλӣ̫Ϣŵ˲٣Ӷ̫ۣԴǹٸһ
ҪʢһھǣҲо̫˵㣬ϰӣصǺٹĶǣʢӶۡ
ʥҲҪ쵽ʢԴǵܿյĻλӣ˰ּҪʱܰס
еʲô飬ʢû˵ҲûʣҾʢĺүŰ飬һ˼ңҲ͹լ¶һЩ
ֻҪԻмĺӺúõģϾˡ
ǾùǹеͻأԱҲתҲöЩˡ
ŸУЩû¶ɣҴӿǴ򣬻ҽŮͶҽ֣Ǹﶼɡ
ǮǲίԼģϲΧԼ޲ܷιģ޶ȱԼȫĻǮ
ǴǴӿҽģصҲñںլȥѧԺҽݸϼÿҲ
ҽŮҲǴٰͰڹģǱˣóԺúźţǮǰӸǰźţ˶ⱻڹ
ӹǱʢĺһЩֻ˻֣û¶ٺȼҩӦҲްˣھ۵ģڲæ˺úӹǾͺˡ
ҲǹϼֻصԵʡ
ȻûоʲôھɣھǸ߹ٺ»Щ˯˯̤ʵ
ʢıӹǾͲôãһ۾ͳԲãؾ̶һ겡˺üΣȥ˵׼ҪӰ졣
ϾãǱҪԺˣҲͦõġ
Ƕɣ༸Ҳøǲӡе㲻ģ¹ϲ⣬Ŷװ
͵Ϊأ͵ģ˭չҺԣжıʱһõڶﶼ˯̤ʵء
ϣ֪ĻΪɾء
ֻ֡ΪԼѽ˵ù̲ס𵱳ûõ顣
ʱһǼˮ᲻һȣֻܽһˡ
ԼԶʳҲһ˲˿ҵ˵ӲǱŹϺһԵúЩ
һգȥˣϱ˫̥˼˵걧ǼҪˡ
ϱЦǰһãȫҶģǼҰ˵㣡
˹һЦݡ
˵ĺǸϻ̾ʹӺֱ߽͵̣ȻԻųԳԺȺ˯ˡ
˯֮ǰǸоʲôɵ԰˯ţů͵ĺñѣʵǵֵס˯⣬˳˳˯ȥˡ
ˣкֺʲôüǵã벻ʱ̫࣬Ҳɶ£˵ɡ
˵һֱŵ룺
л˵


133 ΢
,үһѩ
ҹʱ־ͿʼˣѩƬƮƮҹɫоħ衣
ź,һžüָʬһ,뷨ʰǰѩųȥȥš
ⳡѩ߯
ϰǴǸ˵ģøǰһѹ˷,סĴ·
ϺʢӵѾмˣֻʢĲģҲ˵ԺżӣŰ˼졣
ʢĵĲõĲ,ʱ,Ҳˡ
һѹʢľ͸о¶е㲻,ȸϺص޷Լر幢Ц,ͷѩ˰ɣ
£÷٣ſȥһ,Ҳ̲סЦˡ
⻹ǵڶμôѩ,ϻѩʱ,㷢Ÿձͻ,ַգֻˡ
ʢʧЦ,ҸѩԵְ,һ굽ͷһ,һҪѩ˵үңš
ϰһۣޣ˵ѩµĶã㻹Լ
ʢ˵ϱǳЦر
ſûʲôֵܰģ˭֪һżվʹˡ
ӣҪţѾˣϷˮرúȣжͶԣ֣ըţ˰ӣһһСʲô
ոһ˵ֺ꣬ŮһΣ̲ס£Ӹоϱ׬Ǯˡ
ߵʱ֣ϱȻ׬Ǯ٣ͷȥĸ࣬ҪؽҲ֪ͷ̫ɿ졣
һ࣬ϵ֪УżͼûչˣԼæӣһֲô˺Ӷó¶
ϻؾ󣬱ѰԭǼҸɻļ͡
ǼھҲ͹Ԯˣ¹˶뾩ʥû취ӣܸǣء
ˣǼұңū͵ȥмʸ֦뷨ģ˶ʥ˺Ǽҵȥˡ
Ǽһ뾩˾ͶͻˣϵС꣬˼·ҲؼѾͷӣôǽǸ
ʢĴǹ٣һðʲ㣬ʰҲǴ߳סġ
˳֮ǰٺ˲Ը뾩ͿŸֻۡĸֺĸŮ
ӶǸ׼ģŶСҲҪһ˽Сӵǹء
ΪտͶĺӣصѡչ˹и˵ģҩġ
˭֪ر󣬱¹Ӷеš
ֻһ뷨ɵҲ̫ˣ
ʰӰɣڼûȥļСһӵϣǵӶɨɾˡ
ҪǼţǹ̺ˡ
﷢ֲӣĶҾɶҲɣź򰡣
ǰԸиʳأ类֣ﻹϻһͽܣһڿ
ô˵ǸɻĶֺÿֺóԡ
Щ˸ɻܹġ
һܲһӣÿ¶ҪԼеĻֵģǱ˻۵֣ǻôܻѽ
ֺãͿȥͯˣ㶫ҿ϶Ըǻֹ˺Ͳ顣
ܿƾѾǹð̣զΪöҿţӰԼء
ûǻԲһӣԼĻƲ֣ͳһĻ
ϸ·ҲۣǰĶʲôĶӶ˽ʢһԵġ
ڵŶϱŷô¡
ɨ۶ͷеֺӣ尢ԸЩÿ˻ȥүɣûУ񰮺Ҫеõģ簾ϣͺúˡ
ǽ𳼷ԸʢķԸģԸϽͷȥԵȵȣСɨɨѩͷȥ𻬵ˡ
ЦеͷȰԶˣɫŵ
⼸춼ʲôˣʡ
Ϊ׵Ĺ̾˿ǰϥӣǶԺţ˶ǲ֣ūŵʱ䳤Щܺõ㣬ֻԺźүء
⻰ҲԼ˼Ǵһġ
СҲʮˣˣҪźһӵģԸĶĵġ
ɾǳʹӣװȨƹĶǣһƺһףŸɻʵ̲ס롣
Ϊ˲鷳ҲҪ˽˽⸮˲ɶҲû˵
һ·ҾͶˣ˶ƴӣΪ죬˭˵ɶʹ
еֲˣѲӺүҪϱģļҲûô¶ġ
ԽԲԽ⼸쾻ôӶܼȨˣŴϢȷʵûɶٻ
ϴ֪ôġ
ھ๫˵㣬Լ˵ٲû÷ָԺƫԺ˭ѹ˭̫̫͵ҷ˭⡣
Ǿһвͨ˵вͨûլǸ㳤ҲܺǶҳĽ
ôǼ䣬ǼǵøĿڣǷ˺үԺӺүֻܺúźðլʹլʰգҪš
˶һ㶣˺ү¶
ֱӿ϶ǵ뷨ǰ󣬼ﶼǰ˵㣬ѾǵֶõûҪ
ֺȫϱģ
ǵŵżҲûôÿ
е㲻ţǲ˵ӵ¶ʱĬĬžͺãܿ
񱻹ϽʱԼСأˮ͸ֺʡ
ҲȥںΪɶкʣ֮úܣֻôŤӶţˡ
˺ü£ҲŤӡŤӣڹһĶ๦и˯
϶Цˣ˺üҲûۣ˯ŵʱ򣬵ڶʱˣ˯ҪܾͷҲҪ˯ˡ
ؽŴƱӣ˭֪û֣һ
ϣ
ǰһӼȥƿӿۣȻԴſ˯ԡ
ϱЦףСһ볯ϣ첲ǰԴ֧ڿϣզ˯ŵأ
Ͽ˯ûĶϱĴС黨Ů
ԣ㲻Ǹù˯𣿡
Աĵô˸£ȥ죬ûѹ
һ£ùֲõԤС
ǰܷڹһŸ첲Լʪյи½ǣ𻹲Һ̫ˣźӣˡ
㿴ɵĺ¶
ԱĸźŻѣѾˣֻǻЩȦС˯ú˵ġ
۾һֿɰѵĶҪˡ
ʲôƷֵСɰĲ˵̫ÿˣ̫ˣ
û֮ǰ
ĸСر˵껹̾룬գŴ۾ѵʱڹ϶ԣҶü
Ŷ
ˣֿ찤ġ
·ĹֺѾϵı춼ˣǷĵǣôߵСӲǻơ
ñôİ˸˺ݺ˿Ȼ˶˵ӵģǿ϶ֺ˵õӰ
񼸺ǱӴ¹ǰܵȥġ
񣺣
ʱûôΧɶŶӾȥԡ
ָô˺ӣѩˣá
ٶȱȵĿ죬ֽŲã¸ڿ
򴲣סң-á
ŰǰܷһԴײ׵ŶײˣԴŵô˸ãۿ̾ͺˡ
۵ĲˣǶҪ庢ӵ׼
񷴵ŶˣãNɪ˿ϻѣǻᵹùģҪԴҪӱ䳤
ŵøϽסӣ
ţرӦò䳤ˣԴϳˣþӸԿ
Կź׵ţһ񣬡
Ÿ첲ˣ๫أ۸ң๫ȻҪˡ
Զ˿ޣôҪСͨͨس񺰣ҵҵ
ͷ԰۸๫ϱ϶Ҫңѣ϶Ҫʰ㣬ûë
ԣɶе㱻ˣô£
ۡˡ
ٺЦˣСﻹܰ׸㱳ڹ
αԣʵˣſڿѩòײźúӡ
Կ˻סˣѩôҲúŶѩˣ±Ǵѩĸȿ޺ѽ
ĵĸ첲ȥҹùã
ҹ˿ý¶֪ģѺӸġ
ˣҲûҲ֪϶ȥżҺҵĺˡ
𳼴ȥǰԺȻǶڿرƫԺѩء
Ը¸ű˹ȥ
¹ܺլԺɨѩĻ޳ʳģϤļɹЦ
緹ʱˣһ磬ÿ졣
һ࣬ÿ졣Ҳ緹һܾ̾ø뿪ûãӿȫǴˡ
˵ض棬۷̶ȺͳǽĹģֱƽûô࣬طûô˵ǿҲء
̫ʣϽʹϣҶ˺Ͷĸأ˵ȥ֤һˣôҲûϢ
̫󶼱Ľˣ¹Ҳն׵նףŵţôһֱûأ
̲סЦˣѽھֲ˼ˣߵʱլӶˡ
˵̲סţû˵¶˰ɣ˾˺ͶĸڵĲᣬǻãĸ׵ļױȫû
ţĶ˵㣬쳤˵㣬Ҫ˵ŰǮİԣɾͲˡ
л˵


134 
غ,ҪȾǣܸͨͷ˴ߺ¡
ΪԴԭ̺ͿżһֱԵԵ,һصҪôŸԣҪôûʸ
˵ûǮû,ȷʵ߻ˡ
ܾãȥʮ궼Ǳŵ,˸̱ͲҪǾˣ
ЩָǴ½˻İգʳҪˣԴסвˣ
󲿷̶ãԼı¿Ը,ЭΣ
Ǵ˾ǰһ,ʱһѵƾԼһ˵,Բɣ
ʱʾܡ
Ȼ˵㡣
Ҫ֪һֻܹأغܹͨعؿ̶Ӳס
,ǻµͷܣص̻Ŷʱʱ㣬ؿʱķͷô㡣
,Ҳ÷ԷֻҪ·,Ҫٻɱ,ǰϽ,߲Ҫɱֵµһ㡣
˼ʮ,ǲϳͨ,Ҳȫ޴,˭డ
Ǿãô࣬ԼҪ߼ôأ
Ϊм߶˭û¶еຮ֮أ
ԽǾԽߣû׬Ǯõʱ˵ǲ֡
Ȼû׬ǮɸعؿҪӷֺ٣ǿˡ
ȻǮһûǡǼʹûɶɣ
ýйү֪ˣͱˡĨߡ
˿²⣬ûлүТʵ˵׼ֻ̱з㣬ҪԼ˰ɣ
˹ҲйؿҪ㣬ҩˣСȥˣǼҰ裬ǴƽģǵӣǲǵТ¶
ǻصطϣҩҲͣ˵ǼһҪȥǱأ϶ǵĴԹǸǼ˵·ؿ࣬ȫУŴγԷ̣Сʵ̫ˣûͻˡ
˵ụ̂ڸԼϹϵТʱûͣ
ԼǼҳľ۸̺Ҫʱչͱ˴ˡ
Щ߲ܶϣԺӹڵһ·ȥûĺȡ
Ҳɵӣߴŵǳ̼ҵĻūҲ̫֣͸űѺ˼ʹϵ
֪ТЦôѣôھҵΪ¼зģ
˵ұĲУôɫƨТ¶Ҫ˲ƨɵ
ǽг̼ҵĻչʾƣϺþƺûЩۼۣɶˣûӡ
˵رλү϶ȱĻʥ˼Ҷ޲ڵģ¹õĶҲͷһݵ档
Щǰһ˵԰ûǷһ־ȫȥƫƫһʵŸʹ¢Ǽҵ·ӣԸǸλүТùүǮһá
ǶˣŽȥǽһףЩʵ̺ء
⻰ǸӵĶˡ
һȽֵǮû
ⶫ棬Ϸ嶼Ǻö˵ʵ
һ̣ǰͷ̶¶
ôһ룬˶ǰһǱЩ̵ǹʹˡ
׹ķ̴һ̣ͻһˡ
ʵһ£ҲС
أҪͽʳǣ˭Ҳ֪ʥǲŶأϻ˴󽫾Ļ˭Ҷ
̲ͲΪĿɽǶְ֪أĿɽʥ˺ͽ
ôţϻһʼɶ˵Ƚ˹һأ֪ǰ·ӶЩ
ȱغ󣬳˻ûйϷǻĹ򣬱ݣþƺûϣһٺƣˣǰһ
˵һδ´ǰ׼õĲ۵ġдƷʹİӣͨԭһ֪Ĺؿ
Ŷлǵҩס
Ҫ֪ˣÿ䡣
ֲھΪ»¼ҵףӲҵĺּ꣬򵥵˼ʹϵпһŲŷ֣ɾˡ
ﾩǺҲûֻĵǼҵţͨʢĸʳȥص׼õĻ
һǷʳƷǷ桢Ϳ顢صѹɵȣЩϲͷǾء
͢Ҫ⣬Ȼֻṉ̀ϣоҪֹ֡
͹ѿУʥƿ˱Ҳ֮
ⲿַʳƷǸʥ˰˴æˣֱӴ͵͵ȥǼҡ
뵱ȻֻǴЩһǸĻҲҵƵĻٻϵױƷͷװ
ǹʵкܶóԺúȵģҲûУȷֻ󣬺ܿҲ˷Ƴ
ٻطû֪װĿʽҲǼǧĸ־䣬ܹ³ɡ
ⲿֻĶλǸ߶˲ƷҲǿȨǮģΪʳǵλߵĴŴС
һʱ䣬İٻϵкͷװͻΪع๺Ļ
ռϴƷԼ޷ʳЩֻյ׼۷С
ЩǼǮĶҲʮǮԾǰ˵һⶼҪʮģϺܱˡ
ȻҲԼЩһأȻҪ
ǾӻҸȥļױأʰʲ
ʥ֪ҶүھӣһֱڸӶŸɣż˵仰ǼҾ͹Ѿʰɾˡ
صͼֽʥ˸оԼҲɶɣǱߵұܿ
ȥҪƿع̱ҲܸץˣСɩǷʥּûټǼͷͣҪ˭ĹͲѡʥ˵е̲ȥ²Ķġ
£Сɩ
붼ˣ£ãǰž
֪ˣֻлʮ˱ڰɣ
һɫҲʺһóˣֽ˻ȥҵϳ棬˵ĶҵģǼһȥ
ȻТ˳һ˵˸ˣʱТô˵˵ѡ
ʥҲҪТιȵµϳְȵ۴ɽϲû취ֱҪԷţѶԼȨ
Ե񡹵֪ԼʱŻ˹ȥûиˣͷ첻ϡ
޳ܾ޳ϵǱģױ˵ǸùҸܹǵ
ΪһֱڼлüѣŽöණ˾
ŴţЩױԸָʽң񡹸Ҫ
ھֽдףܲҪŮɵŮȴܲҪǲܲҪѾȥҪȻǴТ
һ˵ĶȻڼױû취ֱҪȥҺ˵õķ˵ҲµģҪطó֤ȴǿԵġ
ó֤꣬ǻط
ҲʢƷɣҲҪ£񣬶Ǹ𣬷ֱӶҪӶпܡ
벻ΥɷҾҲ㹻Ҫ
ɫǺ죬ǾǶˣ黹˷θ
ɫ䣬ȻᣬǼȻױԼģǽЩӴѹȥͶ·ˣջˡ
뻹Ǿܣǻ˷ֻΪûԭڰĶ
Цŵ˷ѰȽɩˣҺͱȻΪɩҪڱɩĸ׵ļױ
ֻӺǮܹ˵Ļʱʲôأ
⻹ģԸҾô·ӣҿڻ֪Ķ
Ȼ򣬶԰ǶԸƾԸıûعùõļױǸʲôϵ
ȽҪĸ׵ļױһ˰
뻹Ҫ£¾ͽ򸾡
ǰҵ򸾹ţʥڣҪﾰҲ̫Ŀŵ
˾̣ҪĹңΡ
ЦŸǳʱµд붼ˣ˵ϻͶ˳һܣøˡ
ˣͷһҳ˸ˡ
Ǽ˺סǼҵ˶˵öһ뷹
ϲҪʲô̶أ
ϵļױͷþӪƵĽڣþӣµģӸջҲûңϵӡ
ȻҲǸֻ֪绨ѩµǣűߣǮУ֪ҵж١
ȻЩӿ£˽ҪұڽӴȥļҵס
Щҵ״ľӪƱֳȥǽǽһ㣬üһļҵ׿ûˣʣǵ㶼һġ
ΪħǸ/磬Ȼɣϴһܣֱϼơ
Ժ˵ǲͷ̫̫ôţҲ治ܡ
ⱲӶûôõ̫̫ߵĸ˶û룬ֲǰ㲻Ҫ˵¡
Ҫֵ̫̫Ҳȥ
Щǿ񣬡˵ĸ׵ļױջ룬ɵ뾩ʱ̫̫ҲžʱֻҪԿ
һھŶأΪζ֣Ὤ棬ڵģ̵Ķرóԡ
ֻϧζֻһ˾úóԣԳԹһضû
˵̧ͷеãҼĸž𣿡
Ц˲ǵͣ㻹ܸҪ˽͹ذ
ǾͲ£ֱ˶죬ӳȥ͵ˡ񲻾Ǹ⣬赭д
ϿЦãͺˣҲӣˣʷ϶ҪһТ㩣ҺҲǹ̲ܽϣ˵׼Ҫ˿ʷ
ϺʢʵںǸ࿼ǵ£жԲТĸĸӰ¾Ͳ˵ˡ
ڻұQ̵޷Ǿһ㣬ھǺܶطرҪ
⣬һ·ˣѾ
˵ڴɹЩʲôģȷʵҪȹĮӵĶ࣬ҪȻТ˳ҲܳΪ
Ҳ֣Բϵʱ˭˵ЩܵĽܻȥҪ
ϸϸ˵ֻ꣬в죬Ƕ֪ǿ̱ңҾͲ̱ܿȥ˵ˣֻҪǲںҪΪ˶ãòõģǮˣֻҪǮƣҪȢԣ޽Ǽҵˣ˵ܴӾŵء
¹ɶʱֻһһܱסԼƸĸõŵĹŮӵ£
ԸϰʮˣСˣ޲ܸʮ˸ĺӺ÷Ųء
ΪʲôҪںôԼ̹˾¡
ҪΪգҲΪԼĵǵӻҪެˣصǵһ£ȸȺ˸Ӻ
ϱϱ˵һһ㶵ģϸ룬Ĭˡ
Ȼڣϸ룬ûë
˵˵ҪҸңܶýţڼ޲޵ǣʵҲûôҪ
Ժ
ͨԺ󣬹泩ࡣ
ھʱȻϺöûҲʰһɰЩӰ˵Ĺ˼ɣûʹ콫˸ʰˡ
Ƕϱףһͣûжϱͨ͸
УͶ׬Ǯ˾ǻԺ󣬵ȳǻؾһˣʱʰ
ŶӺٺЦҸоԼҲʰǡ
ӿ϶ΪŮˣһţ廹øĨڡ
ԼǴûģҲûȥܽô
û·ϣ걧Ϊ׸ˣ˵˲
ЩǮһֶţһǮ˲
үϣܳŵԼؾԼĻᡣ
ڻؾôҲԺˣôҲõȺվסС
˵׸⣬Լɶˡ
ǲҲˣû𣿡
һڿȲ룬Ÿϱпˡ
ź緹أˣͽȥ
ʱ򣬱˵緹ˣ緹ˣģҵȵúÿడ
˸£Ŷһǲֿʲôˣɩûӿȥ
Ȼ飬ɰԣ֮Ҳȥñ˭
һ·ϴʱ·ϡֲһԻȻøԼҵǲ
⣬ӣƣǷ¶Ϲ㻹벻֪ǺͽϵϵǱߵˡ
ٺЦ϶Ǳˡ
ЦųŵĹϣ޾ʣզ֪İҴӻڣˣûء
Ҫ֪һû˰
Цû£㻰ӿôӣ˵Ҫ黰ǵöǷᰡ
һڲּһѧһףЩ̨ʡ˻˸顣
öɩû³Զһ氮
룺
л˵
ȻԳθףҹգ첻գԹϺθһۣ18ĵڶΡ
أСɰǧҪ죬嵭Ҳͦõء
ֵǺúõʱ͵֣ԽԽţԼжԼв~~~
ۣ


135 
뱻û˵,ֻ߷ֹ
ҺҴ
ôͲܺˣ
ôͲˣ
߷߰죬Ĵӣɶû˵
Բ,ֻǵԼƱһ߳ŭ,˶Ůʱ򶼵ʰ
квŮ,
΢ţԼû˵Ķһȥ,ɫȻΪڿɶ,Ҳܸо˵
ȵϱķȫʰɾҲʰԼ,΢Цſʼ˵ڵ顣
ĬĬ룬ⷹ˭֣
ҵ︺,йʥ˴ǵķǧ¥ƷȨǰҵ϶˰Ӹͻˡ
ȥӶϵϰµĹϵ,ұؽ,Ҳύ˲,һﶼȥ,۸񲻵ͣԭԻֻЩ,ĳ,ʮ,˱һ͹
ϵǱ򵥣ֱȥݸԭҵؼңɩңҾͰѻȥˣ⻹أҲ󡣡
⣬ҵ˼ǣ̶ͬӣӶϵҲ˸ҽӴ

˵˵ţ̧ͷ͸оط²յ˳һģ㵽û˵
Ͻͷˣˡ
룺
ȼˡʳôôð̫˿ɲڽ
Щߣұؽη϶ŰܶԵõģһ·ϻҪӦЩ˺͹үǺȾǳϯģֵôȳѾܲ˺𣿡
˵еơ
ҪǿӵʱﲻöܸоԾټ˵׼ɶʱҪؽȥӣʶͻԵ㡣
21γһϰߣسȥĸ£ϰʱõԵģ
Ͻʾ⣬϶УҲܸ㻵˰
Ҹ˵ŻϿΣѧȭŹ򣬳ٶҲ֡
ҡͷˣˡ̣ĸ̻ȭŹġ
ƮƮģŶͲ󰤱ɩߵʱ򲻶ɽܵЦ˹ȥţ
˿˵ˣлˣǸ档
⡭ȿȣҪҶҲУ̵ʱ򣬲ܸԼ˸ܸߴϵɡ
ЩūҲҪѧȭŹΪӿԼලǣţܺ
Цһٿ䣬ԼҵɾС
ҪûˣҪӦˣϱӳؽϹΪӦ̫Ӳߡ
ʵԱʹʾԲԱĽ
ֻūҪѧСһӣɴлְѧȭŹ̼ҵĻճˣȰڳСҲ
ţҲбڣǮ˵ı䣬ǸŮӣܴܲЩӳС
ܾĶ̫ԣôͻȻ˵Ҫϰȥˣ
ֱӸ̸⣬ת˻⣬һŽϵǱҪĸý˭죬ؼҺҶԣʱԽҹͬ㸺ѹؾͺá
뽫֮Ժ̾⵹û⣬ؼڽ̻Ҳ̫ã̻ᶼûȥǲܷڰ
ľ׬Ǯ벻֪ϱ˵ڿǴ˺ü£ƽҵֶˡ
Ĺ˿˵ģΪоԺҵµĵԽԽ࣬ҶǮ϶ࡣ
벻Ĳ׬Ǯֻ̫׬ǮֻǵĻ˵뷨żǣ˱˵棬ʱؼҺҲһӦ
Ҳһֱڵ
ԼԼи뷨˵϶Գ͢Ǳͷʡ
ƹܹһɣʥ˸˵˲ѽ
ʹܣ̼ҲʹϾбȨ׶á
ˣ
ȹˣ϶а취һ϶Σп϶ܴɡ
Ȳǻغ󣬹϶һ̹ʱȱأæɸѡһ£ǶһѺụ́͹ڻ̸
ͷһܣҪࡣ
ʱܲǴӴֻҪ̶ˮǮܻԴԴϽҶкӹ
ǰЩǮԽԽǮһ굽ͷܲ¼ͭ壬ʵ̼׬Ǯޡ
ԽеĹؼԽãǰƣȴҲΪ£ˡ
һƣҲаε
ô룬Ҳô˵ġ
⡭Ŷе飬ģҲ˰ɣ
ʵ˶զˣϾǿˮⶫڴû
𳼣Ҳ֪Լû˵λϰߣܶסģҲеƹˤˣû취ϱ
Ŷ类ӵһжʿΪ֪ļᶨҲ΢еġ
Ǯȫ¡
ȥҹ˵˵ױƴ¶ŶҸ»ƫԺѩأҲþûŮ˰ɣҪȥǣʡȺСҪϷˡ
ܻɣ˵úӲͷŴѩأԻ
ʵ֤ǲ죬ء
Ԫ뵽ƫԺʱ򣬿СʲôĿɿڴȳ
ԪϤĺŵһ£ʶѩϵѩŤͷ
˼ˣӿѩǱܡ
иܲҲ߸£
Ϊɶܲ?
Ϊ»ѩ˵ĵӣ»ѩۿŶѾĵؿͷˡ
Ҫ»¶üΪʵΧΧֻ¶ֻ۾˵Ҫˡ
ɻؿ۴粽ĺӣһСѩų
ֱģȥ޺Եգˣ
Ŷһǳѩ»ģ˵ѩѽ
Ͻס»ϺΪѩֱѩѾˣ»ΪʲôѩϽ
»ûѩϣҲû䣬ҡͷϣҲѩѲȶңˮҵģ
ҧгݽֱקס˼£ƨش˼ƣҪǶˮҩӸܹ
˻Աе㲻⣬˵粻ϣһѩ˶û
»ҲֱŤӣ洩ù񣬸ƵģҲֻۣЦ䣬䡣
ø⼸˵࣬ǲ䣬䣡֮ǲҪǵ׹Ѵҿ䲻䣡
ҿ˰죬ûźӵĴˣɫе㲻ÿˡ
ֻ˭
Լ˾ҿأԼҹùãǸСԡ
յԣС죬ùãĸѪˣŴ±ëǹԹԡ
ûףźܿͻˣڣϽ񣬡ү
Ȱһ۵˵꣬һȺжܡ
СӿţҺżҼܹ˸Сܲͷһ
¿ʹˣ˶ҪŮ֮𣬶ˣСܲͷˣ
ֻ¿ѩҲ֪˭ȿͷͿʼѩˡ
󣬱ԼҲӵģû
ɴѩ޹أѩҵԴϵʱǸ˾뷴
ţһѩҵϣһ³һѪ˿أŵ໿ޡ
һӴȥҹϣһȥץΪܵ
ʣСӿźǲܣǽݣǸոնһʵʵˡ
ս˿±˿ӣԱߵҲˣûѡ
û취һСҲˣűһȥ
Ǿ߿һСźƫԺſڶţºܳȥ
ʣµСܲͷԹԵţһǶըȺͺúȵĹ
±£ȥһ˳ˮ͵ƫԺԼ͸Ͻȥ
ֻһյĹСܲͷѩ˵ҪǱѩӣҲš
֮ǣָһŮ֪˵ʲôǺã̫ܸˣ̫ܸˣ
ԲԺԣգ
»ңգ
ҪľֺһԼ׵ȥһٴҲǫһ
룬գ
Ժ»ûë
ŲûЦϽͷȥ˽ˮ
±Ҳ͹ˣһȺСǲŲܺҪҪ¶ˡ
ڵʶۡ
ͷ̲סָ񣬰ĳ˶緹
ᣬ⼸Сʵ̫ˣǲǸýǽѧˣ
׶԰ˣûʦŵͷǷ̧ͷԵСܲͷǡ
ٽأ˶ӵģڼôڶ˵ȥһûסܵͷһ˸ץôأ
˵ץߵʱħģŻСǣõ˷ǳĸ¸Ц
ͻȻ⣬ͻǸԭլһɣ
տҲǰһߣ죬еʴӡ
ãԺﶼúúѧѧŮӸѧǹˣĲ˵ĸӶһѺ֡
Ҳ֪ر˺Ŵе㲻Ը
ҲãԲñһҪѧᣬװɶʱ֪С
ţġЦгŹϵ
ȻûŮޣżҲûУɽ̼ĺӣûģҲûз˹̣ܽٺòˡ
ǣֻ˰칦ƫԺͱóѧǰࡣ
ԭõ񣬻ﲼõ߶ܰˡ
ϴżæĲɿСɳӻתľΰ壬ѧ
϶û˵ܿͰźѧϰˣĹһϿλͦģһߺҪѧؼҵĶûС
˼ȻƢܺãҲǸԭˣΪŻǳ躢ӵ֣û뵽ܹͦܵסСܲͷġ
о׶԰԰ˡ
ͷ͸˵£ҲæСҲԸţԽ̵ܸ֮࣬ﵱء
ЦúºͣﱾǸеӣǰͷû취ҲĲӣеġ
ǵûаҸȥɣһûءϣȡ
˫̥ͻһĲһ£ϴеʱ򣬵˿µʱҲûзǳж
Ӵöһ¾ҪƵģȻܳܺȣβ͸ҪھͿʼˡ
Ҫÿ춼ܾվȣͷΣۡ
ఴŽӲ΢׵Сȣô򿴿Ӧûɶ¶ˣֻǵĸ˲Ҳܺҩʲô¶Ҫ˵
ͷǸ˿֮·ѽйĵ飬ҾùԼе㲻Уǵųɡ
ԲݸҪǱˣ϶˵Ҫڳ͢泯͢£ϱʵڡ
žϱǵĹеԸʱʵ֪ϱǰʲôӡ
֪ôʣ¾үϱͻĵط
ֻôһ룬𳼾̲סԲҲϱ÷ôõӣ϶кܶѣ˵Ҳ֮ˣ
ԽԽᣬϲͼ˵
ӴҪѽۣϵĽֻವģһˡ
ýȥ𳼣Сڹһ췭𳼱ЦҲҶ㣬Ͻȥϱ
˵ǲǹģոǱģ˲֪ڳӵĴףʲôҪҵģֱʾˡ
𳼳˻ЦҡҡͷҲãûʲôʵġ
ϱ˵ʣʡøνһ͵͵һǼֱܡ
ߣź򲻺ϱϱҪ㡣
𳼹ԹԵͷãϱ˵ô
תתٺЦ˵㴽ǣٷǳ֮졪
˻񣡡𳼱ƿƼˣɤѹ֣㣬Ҷ
ĥ䣬๫˼Ҫ
𳼺Ƭ̣һʱԺ˽սеŮƽʱһЩҲеģѧܻӵʱ˵
ϱϾ˫ӣһڳô죿
ҪҪֻһϱ
Լ˯ĥţ仰˵øħĵƵģ˵꣬ߺŽƿ
㣬ȥ鷿ú÷ʡ
𳼱ʱϻȫãҲûʳڰʡʲô
͸쿴ίĸ󹷹һ˺þòһͷ鷿ȥ̲סͷŶӣЦø
ʵйñ߹ģ֪ʱĪķɴ׺ֹΪʲô
ļңеСӡǣһˣҪи㲻ǮˣȥҲȥ
ǻۣ˵Ͼ𳼻ûԼĹ÷أƾɶ˵ѽ
˭Դ˲ɣ
Բܹë̹׾ֱǰȿڡ
Ϊ𳼿϶ܿϹ˭֪ûأ͸һ
л˵
ȥ𣬺ϺϺڵģԴˣ˼ˡ
Ҷڿٺ٣кܸӵڣʲôҪǴӲдսҸод̫ãҪȤĸǮԼҳЩ


ڶ д֮ˣ뾩~ 


136 
˼,ʥ๫Աɳʹ⣿
⻰ʱãһ˲ûԼ͹,ǰ͸֧ʹ
ʱɲʲôҲһ˷ɻܽ,ûһض
ʾٵҲɲôɥĲ¶
Գʱ,ĺôڣȻܿ뿪ˡ
صãӰܼŵõˣ˵ӵץܵͿ֪ܶɶ
ʢļϱ,ɫºͲ,̾˿ԼҶѵۣ
ֻǺܶܲ,ĲܲС˼ȫˡ
׬ǮԽԽ׬ǮһԹ̱ĪӰ졣
,ʼһֲ˼ӵвȵȨصʥʱȻὫĿŵǼ
𳼲ԶֻǸƷ佫,ص,Ҳܻһ
ʱĴ,ǼҪǸɵй,ʥ˲ǼңֻҪ𳼺ӰԽԽ,ʼұȻҪƺֶΡ
֪,ܺҲеҪ,ȨҹģһⶼᱻʼҼɵҲҪȨ͵ʥС
˿֮·Ǽ죬̱Э
ڣҲǳ͢ǣͷǼԻ̵ݾӪʥ˵˽С
˼ϸ˵
ǱˣȻˣǸһܺ˵ʥˣ˹ӣ÷ˡ
ǰгԴţûú׬Ǯ󲿷ֶϹ
ڻлʼͷѹţ׬Ǯд󲿷͸ʼҡ
ʲôֱһ֮ѡ
ģʥҪ棬úŪ㸶ʮ֮˾ţĳҲ͹ˡʢЦе
Ŷе𣬳񻹵ùҪǵҽڣʥ˲ҽڣֻҪ¶̬ȣеҪǵ
񣺡ŶһôĸоԼǴԽ˷⽨ᡣ
Ȼһֱһɵ𵽸ʲôƽһףŵ͹׵ġ
ֻǰΪԼƾŬһ̶ϸֲĹ
ƾԼŬٱʥ˴ùϵԼӰðھη֮ǰѧͶ١
Ļ׹Ȩ£ʲôԣһȨʲôǴ
ҪƾĲŬǼƻȫƨ
õģˣűӳⲻˣë򣬵顭ȿȽƻʡ
е᲻ãܵȵů͵ٽ๫Ҳ֪䣬һʱ򣬳Ҳû취ϸˣҵ๫ӡ
һֱĬĬԱţѾϰϱϵʱֱ˲岻ȥС÷Χһ
סļ򣬡ްͳӲ˱ů£ëë޷ѩѥٴϷʳƷ㹻ˮȥɱǰ̹ˡ
ǲܵºٳֻʥԽԽǿʢ˭Ҳ֪ܸ翹ãֲǶʱܼЧġ
ǼҪʵݹͣһƬɷӵ졣
ΪˣǰٶѩҲ˿塣
Ҳ˹ڣƱ𳼵ðһǰǲҪ๫ӾеҲæѽ
ʢȼ˵Լȥ壬ȳȥˡ
ڻؾ֮ǰСÿÿᣬ˿Цá
û뵽뿪һʱ䣬ӵǻˣǽгûۿ
Ҳе㲻ڣϲϱԼ׽
ȵţֱķģæֻҪչ̱Ůµıƴ߾ûʲôˣѾ˽顣
ܽͻؾǵʱǾ֪һգ𳼶Ǵλ̼ҵˡӪﶼξ֣ԶæԼ顣
뿪֣ԶᱻƷΪƷ佫ȫȨԭù⽫
ƴ飬£ûô˸ˡ
̧ͷһ棬ǵʱ̱Ҿȥι𣿡
գУʱެ˵֣ǹۣȥҲȥá
һ˿źΪиҲûôԡ
¶ΪתעȻΪ˽ϱźġ
ģ˵ۡϾҪˣαƴۡĵһڡǽͷϽµʣʱľʢ϶֪
İˣҶôãϰۡôأ
ΪۡΪĸ顪ͷҵϢС¡
ܸоһΪͷͰҵһλ󽫾ΪڣĥȥѾ
ҲԼȶ˾ƾͰֹȥɩһؼһҪƲá
ȾƵʱҲѴ׵úЩͥĽʿǰգһȥλ󽫾ˡ
һֱЩۡ
أԼ๫͹ķҲ񲻱Ⱥֶֽѿڴ󽫾ȰѿҪá
ӸʲôﴫţɿΪԻΪ㡣
Ϊӣ𳼲Ǻܿ϶ػش
֪֮£ҲǳԸھӪﴫ˸顣
Ҳˣ𳼲϶֪º󡭡ϲ
ˣŴӱɶҪӣΪʲôҲ֪ɶʱ飿
𳼣⻰ôô֣
ӡкιϵСţ̽ţذѴһ㡣
ҭһ£ǣ͸޻̸𣿡
ʲô˵½Ժӵĸء
Ӷ
СҼң˾ҪӣֻһСӱھ֮Ƶġ
ôɵ뷨񲻺˼˵ڡ
λУϴβһϴ¸ͣ˿²źõ㡣
ػгһʳ⣬ʲôܺãֻǺʧأûԼô
˵ľѹ˵˺޲һ߸ߣоԼڵѾŮĲ棬϶ǱıӰˡ
Ҳ֪ϱػԺУֻǸЦѡ
ĻЦˣ˵ĸ˭Ƶġ
һﶼ˱ӺǮһﶼͲϣ˿ܵȷӡ
񣺡˼ûë
Ⲣ߳ŭһţ°ͳȥˡ
Ȼ𳼹ҪǱԪڵľϲ͵ŲϦ𳼴κá
Լ̸Ůƽ룬Ů͸ɳһôǲ顣
ӦҪӿ̻Գʱ򣬻йʱ򣬶ʥЩ̻
̻ԭ֪ҩԭ󲢲ӣͻֻҲ֪ҩʱʥ˵δġ
óȻй¶ȥĻпܻӰḶ̌ʱɵɱ̫ˡ
ҵʱ̼һܲܺúûŶ⣬ԾȨڵĹ
ǼȻ̻Ѿ˵ǹһǿԵģֻҪС
Ҫ̻Ͳ࣬ʳǹԪʱҲҪãܱ̻̫ˡ
ʲôõӣȻ΢һҲûʲôŹÿģھǼĻ
Թ˵ȷʵܼ򵥣ֻҪúһֽܶ㱨ֽţƤֽͲףȥҩͿԡ
̻֮Ϊҩ滹˽ԪصӣڷȥԺȼʱݲͬĽԪأͬĻѧӦų˸ɫ̻
Ĳ˵͸ﲻ٣ҪһƯĻܼ򵥣ʱʮ
ٶûˣҩҲ掠ĵҩء
رܵĵؽûסƫԺһʲô⣬Ҳ˵ˡ
ⲻǿ쵽ˣڳϦʱ̻ʹ˿ʼŷ̻ĵط̻
̻飬ǾԲȥģһƤи̨ǰȥ˵ֻըĶ
ǰźͰոɻ
ûɶϵҲϿΣӦȫ֪¡
ˣһֱϲա
ֻҪʱ䣬ϲаձߡ
Ǹºӣϲ˹ͨȻСܲͷҲܺá
̻֮ǰó緹ݣȥѩ
հԣҵȥæҽ飬ʱҪСҿǳƯĻ
˵ƯԿɾˣϲƯĶ
ɲŰʣҲûֻ̻ܿĿİͰͽͣǺƯƯû˼Ļ
üһСܲͷĶֵסջ󣬺ƯҲͰˣҲû˼ⲻսǰܷĺ
Աȥ˯ź˳ȥԺԾʹѾ±͵͵Ӳ˳ȥ
֪ȥĶˣƫԺ
СܲͷƫԺΪСԵʣһ㶼û˷֡
Ȱ뿪󣬼СһЭи͵Կ׵ģǰܷиѷģѾиɻģ±
ﱾæΪ𳼹ҪеԵʣҪ׼еҺ͸Ļ˶æµȻĸСóˡ
СܲͷڼǷǳҪö˲ýд˷
ǲǵð򣿾ܹ
Ҫǣһ̻أҲòҲȥ
Լܲͷ£һصŮ
ʵкü̻棬ؽڵϹҲһɷóģͳˡ
óԺǾɵˣڲĸһɶϵ
һһйصǲҪû㣿ǲϲ𣿡
£Ŷͷ
ȻųǾǶԴܸɣȴɣ΢ô붼Ҫ飬أ𣡸Ȥ
Ѿȥ͵˸ӹ
ŮһһֻðһֻûӣͺܵýŮơ
Ȼ󡪡
Ů΢졣
̵ֱ
໡Ǳӵްϵ±
ۡǱŮըƯ޷ȫǶԡ
ءΪͻ״ŵÒֲ֪ǺõѾ
Ůûء
˿СǵĲ״ŵûˣϽŮ𣬱͸ϽԺȥ
иɿܣΣøϽ
Ȼ֤Ҳûһ͵Ժȥ
˯ѵ͹ǾˣõϢʢĺɫе԰ףΪӳ˴ŵá
Ū׷ʲô񵱼վҿ
ǻûӦأСܲͷǣǱ˵ģסܡҲܲ˵ģǶء
Ȼ͹϶ˣﲻ˹һס
ɷô飬¹Ǳȥ׽ˣڱĴ˼ңܱ
ǶſڣסСܲͷǡ
ȳϻءĸԲˣԴˡ
ŮɣͷĹֿµСڿףĻҲ˵ˡ
ҿûըϣֻըѣһƤӣ࣬ǶС˵ѡ
Ϻı˱ۣûܺӣʱ᲻С
ˣ룬ûô޴֪ΣƷҲ棬ľϲҲǰعˡ
⼸ܺôôأôƫƧĵؽѣǶ͵ˡ
͵ǰɣߡžһϣŵüӶ˸¡
µؽǰɣ
ǰɣ
űһŵС֣С⣬ǴΪɶǲܡ
ӣ𣿣ô󺰡
±գ峺Ĵ۾е׳Ĵϻۣ򿻣𣿡
ˣ
й׳Ӻϣ
Դװȥ˹Ŀʱ򣬰ڰ֣û£ˣջӻ߳ܺá
֣
֮ǶŵòᣬֶͺǵĶԻҭҲᡣ
˺һʰӵӽӹߣĺϽӹ̶סʼǡ㡯
Ҫӵ˵ȣڹϱүʢģƫͷȥ
Ǳȥˮ󶢽ЩˣҪ´Σ֣Ͻȥˮϥǡ
θҵʴҲ˵СܲͷǷһ㶼ûо
ܲͷΪƲԼȥ棬һԼʹû
ܺǵ֨ҽкشޣŶǳ˶衣
ȻǸĻȥ룬ϿεȥϿΡ
ȰӲְοҲˣķ֪ǸТ˳⣬ǻСء
ǫ鼸䣬ֵôˣ㣬ôҲпԭ԰ɣеء
˼е硣
Ŷӵ񣺡
л˵
ɶըĹѶǿףȻҪ롭ȿȣֻһ־
أ̫û㣬ȫû~~


137 
նΪ̱ϰƴĻ,¶ʮСһ졣
ܽ˴ƴеҵ֣ǼŮ¸ʲôźͺ
ԭǣѩ,һƬһǺ޲ެ֪Nɪ𣿡
ŶӲ,ȥ˿ǣͨ񺷴
ǲ,ެ˾Ͳ֪ƴҪ˵ԽԽãǰⳡҪչʾʵѽ
ܻǲϣԼǸˣ,ϲϻ,Ҳν
ȥڹݸʱаϾ置ʱ,öһףʵ֤
ͨ,˼ҾͲҪԴΪϻ˼˵׼ƾͼƣǲ,۴˾,ȵùЩҪ𣿡
ܱҭס,ν޻˵,̴󽫾ǲϸһףҪΪ⡣
ʵΪ˷ֹѩ,ϰĵطŮ廹ͦԶ,ެпܻеķӦ,ܴдϸ˼ȫˡ
ެ˳͵ϮٰȵأÿӪֻʮλ֣ʮ˳ʱѧެƨɺ׺ķӲŸ˴̡
û֪ʵӱʮţԴ͵ŹŴء
ެ˳ϰʱ򣬴ƽһҲС
طĳǽϲõĻأƽıѲߣĳֹϸھܽ޻ء
ެֱӶǵϰܵÿһǹ£̼ҾӪһʮź֣ˬ졣
һ˵ެ˾ǵͷڹ겻ϳǸð졣
ȥǴެ˺ͱɵϰжžͶţǿǡ
չʾһʵƣ¹ɵǱŭҪ̱ܶѾ˲
֮ܶԶ֮ϰҪʮλ̸ڵĽѹȥʣ¾һĿֶ꣬θެ
Գ񣬾ͱŹֹ죬˼һС̫ס
񺷳м䴫ɴһӣһɡ
Ų㣬ϰٸ㣬㿪ĻõĻ
ͳܶû˵ˣҪرС켦ɹҪչ˺ӺͶӣҲȥֳֻϢġ
ܻѪڣֻɱެɽ𻢣ҲûȤ죬й򻹵Ӧ𳼽ӹľء
ƴ賿ʼġ
ɫʣУһĺŽǴƽ𣬴ƽ
漴Щ˼Ҷ˵ƣգ㣬ţ֮ҹƽˡ
ǰնͿǰ˸ʾǴ֪ϰ֪ĴæҲܿнʿأܿ춼˻ؼ
ȻĵһˣЩ˼ﶼѡ
ͷϵĵ׶ڴģϰҪˣ
Ķ鱨һŴҲйҹһĿʵ˴롪
ϰڿʼвʵӱɱʱδ
ֻҪʮλʤߣ𣿡
һЩԽԽ͵͵ŵİǶе㺦£ô
ǲ֪Ϊصض˵ǣϰĽʿֻϱһײϹ˲ɫȾϣʵֻ̭
ǱҪ̭󲻵ýͷӶȻҪʮֵľ裬ϰĽһƴɼɵ߷ƽ
Ϸûн˭֪ս
ⳡƴܵĽǮְؽֽнʿǶĻش
ˣ
Ͷ䣬û
һ̣߰ʮ˵Ķ飬ҹɫͻʣˣ
һӲ죬ܺã
飬ͲͨǸ֪ˡ
ֲѡεı׼ݾһƬǳĳأͳƷͼбƴѡֵĳǰغˡ
ҹɫĵĳʱѾϢģеļžƫƫĳЩ˸˯ž۵
һ˵ظֵĽʿһߣ̾кЩլܳ˲۵Ӱ
˼ȥģҲǵģͨǵģзŷӥġ
֣ȫ䵽վڳǽߴڷڣֳԶĽʿС
Ա߻ĹڷɿĵǼõİַͨʽػϢɿڷ
ȳõ鱨ʱֻһɨ̲סЦüһѱެ̽ӻֵġ
񺿴ɳ̣һ͹ıƴֳɵؽֳŷԸȥһ㶼⡣
һģǽɲ֣ҪģǽЩӰ콨Σҳһһ޲
ƽ֣Ҫһҹʱ䣬ѡεı׼ʱ䣬ЧĿƴߵ
ûɶϵ˵رûʲôϵ
ѹʱֿˣȥ˿Ǹϰ飬˯ġ
˶ڣȥϿˡ
ڱã㱻мͳºͿºůڵѴá
ֺͰɰؽţźϴȻ΢ȵˮȼһ緹
عʱϴˣˢˣͷҲˣĨࡣ
еĳ嶯е飬ɼףѰ
Ųһ£ִŰǣͰȫźһֻᶯС
һʼֲܼջԱҪģȻΪҶҪһֶֹʽĿǰûгɹġ
Ҫϰ˵ĻǶܶһˣǷˣ
Ǽźǻ˵̫ˣ̫޷ܾˡ
ūȱǼҵļūͣǷҲûضȥֻźһӡ
ʴȣܽиͷҲˣĪ붼ǣ
ܾͣ˰ġ㰡ء
Ҫż֣Щ˺޲ܷι
Ҳˡ
ʰ÷ãȻᵽϣȻŽһ˲Ͻӹе
ԼԼ
ɶһüĵߣ벻ι
ôţһûע⣬絽һ㣬ûӦ־ǰˣˣˡ
¿κŹùõֻףÿһĻѵŹżʱ򣬻СϹΡ
ףԷ
˵ʵһ㶼ôҪźӤһļƣԺԺеûˡ
ɹȥȫǰɣ껹ûȥء
ʵˣֱϿСӹԹԿ첲ϣСˣԴ~~
񱻹ŮСüƤ񶼿ˣʧЦСʲô
˫ԼСѼ죬ɰֶе㶥ס¶Цݡ
˼ҹԣް
Ҳе㶥ס˭ܶסͷأ
ǻеŮˣĸԿǰǿ󣬸ס
ǻĸԹ⻬ЦϣСްҲǡ
ˣùöһۣ⣬¶ԭ͡
ް뿴
Ӳᣬ԰
ԸˣƮƮһ䣬ȳϦٹͿԿ
ﶼеʧ䣬ϱסɩһֻ첲ɩˣɩǰֻҪСľͺ
СҪȶԻ㣬ƫģ˵
Ҷ԰ķТģǰȿˣҵТ񲻴ۿ𣿲Т˳ǻᱻġ
룬ое飬˵ʵʵģǻᱻƨɵġ
ǸǺ磬۵磬˵ˡ
˵Ļֲ̫ô㼦޵˼ܲҪТЩƷ£ǵС
һһԣ˶Ĵϣп
밡Ϊʲô̻أ
룬Ϊɶأ
ΪǮѽ
СһͷԣǮ
ʣΪɶǮ̻أһ˿򲻵ġ
̧ͷ
ĳΪТ˳ͳ¡
ԣ˽ۣТ˳̻и۵Ķ˵ҪҪТ˳Т˳ǵף
СһѾȦˣ̻ǮТ˳Ҫ̻Т˳õģûë
뿪һ࣬׽ϵʱ򣬶Т˳޵ֿ
ԻТ˳ҪʲôùõͷҲͷ
С˳ƳţԲʣТ˳ɶ
룬ЦŽͣҪ׺ã׺ö
¶صͷǶֻǺѽ㻨ǮǶͭ塣
Ϊɶ죿ΪգΪ١
Ҳ򲻵ʲôʲôöأ
磬ֶǵСϡ
ΪС꣬ĿΣͿԷżˣ͸÷ż٣ɼ˶æǰȺܺӾһطȫ
ϼСһǶ˷ܣҲû£ֻԺˣ
Թϴ֪ĻᣬҲûʲô
⣬ûţҲձûɶ뷨
ţͰķϲĶɣ
ķھϲ׬Ǯʶס˵Сɰʣ²ˡ
׵ܵ±ȸ򶨣Ǯģÿġ
Ѿ΢㣬ȻҲզʹ취ȸСܲͷ࣬ͷ죬ҪѩͺˣѩѽÿǮ
ϧǣȻ䣬ѩѾ̫õʱ򻯸ɾˡ
ﵹһõӣڱһг󣬾ͷ뷨
벻СǲԼΪԼģ벻ȥʱѽ
ʰǲزסѾСߺߣȻǳԹŴ׳Ŀ
ҲԹԼҰĿֹأͷ䣬Ҳʰ̺Ͱү
ҿν˭У±˵ģҲָͬ
Щ¿͹簡гٸأǸ˰ɣ
ѧСǰͷżˣֻ˴ˣϲСŮССû
Ѿ׽ѾһˣѧϰƼҺһףæÿ춼Ӱ
˾УǹϺܿ͹ܲͷǵȥ¿͹
¿͹гٶھ۸ջ׳ɻ׬㻨Ǯء
磡˿ջۼ⣬ȿ˸ȵŹ
һԱһһС̲סЦˡ
죬дˣҶ磡
żҺڼҲŵֶȽ㣬ɵ˹һһֱǿ׳־ˡ
ʣµ䡢ʢɶģҵױ׸ˡ
ѧþ͵дʢĺĻڣǲŲģֱţֻҪԢĵ־С
ʣµмǸȫУ˵УԵһ˶
ʢ붼룬͸Ԣõĳڡš֡õˡ
ʲô𰲿հԶҵһ󴮽дۡ
ż˸𰲿žͼ۸ջеϵء
¿ŹͱŴ󸣺Ŷ
·ӣСе硣
ŶһȺСܲͷԺǣɶ
˵ˡ
һʱģŶҲ벻ʲôöһʼЦǸƣԵİӣ·ʱ˵
˵ͦÿģǰϰ˵ڹ˼ҼǮ
ô䣬ˮɱһˮɱȻֻȥͳˣ
Сһﱻ˼·ŶֻҪˮ򣬼ﶼУҪǮֻҪ⡣
СܲͷǴסˣŵŵ⳵ܣ̾ͻ˼ҡ
ϧǣǸնˮߣǰ˽Ӿ͸ˡ
λСǣɲˮŪ϶ҪģʱҪȺܿܿҩŶ
ˮСܲͷɵˡ
ˮ˿ţ費ʹˮ͸ӽˣô죿
Сܲͷ˴죬ΪŪˮûŪߣź˲ˮ
⣬ҹ򿻵ġ
ǵģϺ׳ܿ϶ҲˣȻ±ûǸ°һˡ
±˰ƣҹ͵үڶϴֵֺʱɫе㲻ơ
ܣرַ˸ͬƵԡ
˾ͣ˵öĶ
ТĻû䣬
ǱͨζϿ϶ĸͨˣͻȻһа취ˣ
Ѿﶼ濴Ժ±ҲûӦٺЦų֣ȣҸӣˮ˵аɣ
һҹϰ񶼵Ȳۡˣаմһ˿ǣȥ𳼺ͳܡ
Ȱѻûеڲû򣬽ȹ񫰡⴫
ȻϱģҲ㴥ùͷɶȿȣŽְָء
Ǻ˶ֻܲ¶ϰûУôϰżġ顯ʲôʱ߾յڲ
ҲǸֵģֱ֪ܵĸо̫ˬˡ
Ȱսŵǰʱ˵ŹϺ͹һ˽Ҳ˹һ𿪲軰ᡣ
ڲ軰Ὺʼ֮ǰ͹ϸĵ鷢ˡ
ǣǰܷС۵ĺӣǵТģؽݡ
л˵
ԣТ˳Կ
ͷԣƨɿˡ


138 
رӺʱ,ѵڼûȥƽ
岻ǴϳǰͱŽסڼ
ȴ,ֻ֪,Ϸ־ϲ,ż˵Ĺϲðز
ŹϺϱŴӾϲзӦ̲סЦˡ
⻹Ե֡
ϻ,±ͬ䡣
,ûⲻҲϲˣҲ¡
رӻЦŸ߶,˵ӣ˸󣬺,ƫƫһһͿֲ˵үۺˣԼû¶Լ֪
ô,ۼҲź,ϱҲŸɶС,û֡
Ǽｬϴ߶,˵СѶԼϴˣǲԼûϴá
ǡ,һ,ƽĴ,ȫûκηӦһȻϲ
ϺһĹӣֺȥǵտ⣬ʣµĹӶˡ
Ϊɶûֵ飬ֻŵֹ
ֻͨڡ̫æˡϵءʵ̫渺𡯵ҵ䣬֤ĲӲʹֻ̫Ŭ
ϲ£аԿĻΧ£Թֶˡ
ﶼŶɫòǲԲıƽˡ
˹ϣԿɰ̺ģߴߴ˵꣬϶Ц
ǺǸϵТأӴӴ涮£ϡ
ŶֶŹС֣ȻǺͨͨġ
ۣӽһһֻĸƵۡ
ҲжԵТģ¿ù״ıƣ²
űƴս˿ӴǴĶŪȾϣȻ֪ȾɫĹŮ
ԵСӣûü˵ʲôüͷһ壬ͻȻۡһ¾ˡ
һ
ҲϽȥϵĸоиĺ֣֪ʱɶӦûУԼ֪ʲôܾˡ
ͺﷴӦǿǶһ
մսϸŻøˣŻ𿿽Żң򡭡Żζ
£۱ƣֿϣٿƣٿϡ
ɫζ
˱ۣȻûŵҲԼзӦﱻԲۡˢ
ŮŮТ˳
׳ѾǸǳϸƹ񣬾۸ջãƸһƹ
ƹһ⣬һڣ׳ֻҪǣƿȫ־ͺá
Ҳæõﳵ֪ͨ˵к׳ϲƹܡ
ɣϷ˺ȥرںͷ
׳Ͻ⳵رϣ˺ԺЦݻûȥͻȻصĿ
ܶ죬컹
Ųɵȵſڲŷ֣ӣ¹ܴСջӴøëļһţ޵رͶ롣
ǡ׳סһԴĴȻоָе㲻ԣҲû΢ʪֻСʵ
ޱＸ˼յƣڻ̳ӣ˲֪ʲô
һ˵꣬ϺɫÿǸղŴСְ죬ûϴֵ֡
˭СԺ̫Ȳҫء
ڿϣĳϣ¶ȫȻ˵ģ
ղ˰죬Ӷ䡭
׳ڣûѻӸӳȥ
ոʪʲôᰡǼСߴͬġ
ģһ
˿ܴӣܴӣҪúýҪĳΪůڣڽǼɧѹ׳һ侲
ۡءҲТ˳ˣ޵һѱһᡣ
ˣ
Ҳû취Т˳ˡ
ź󰢶ŲӸЦ֡
µصͷɲôСɹ붼ֹһˡ
ʵͯӡͯŮҲûɶζҲأҪҲûŵζ
ĸҳûأǲöģֻǶܺӴ򡭡£ǵѵ
ҳӶ࣬ۺӵĳȵʱ򶼲̫ö֣ѱ˴̫۵ȵۡ
ԵѺʵˣ׷Χرúզզʱ򣬾͵˸ǰĻʱˡ
ίСܲͷһͷȥʰǽ壬ۼҹԭ
ϰˣʢʣҪҹ𣿡
ȻһҹǾǴ賿ʱ춼ûء
ЦۡµǰдãģŰ棬ӡˢȻܵȵдѽۡ͸ϲ췢ˡ
һͨ壬ǰдãʵеȻٽжѡ
ϳԲȫȳԸ֡
ҲڣڳʢģȻ¡
һʼûͦ棬˼еãȻ
ʣЩʲô֮Ҳ˵Щɶ
һ̧ͷֳ˱õĹ׳ּ⣬ȫãȻģſŶֵġ
̾˿ۡǴ㷢Щϰ˭ö
صؽж˸ͣۡɶãֱǰͷˡ
ֽϰǵľʳÿ˵ϲòһѡҲһ
Ҫ˶Ը⻨ǮǿֽĹǾ͵Ǵ׻˶ܿöС
Ȼʶֵûô࣬ʶֵĶˣ۵Ķ˷ۡٶȴ
Ҫ֪ҪԪؾǵĺģ̫Ȥ粻㡣
뵱Ȼˡ
賿ʱıǺףըڿڣΪǴ޵ͰȫС
ͷҹ򣬻ûë
ʿ׳־ƣڳѸײڶ֮ƳǵսĪеļƿ˵һϰ
ɻҹɫ׳־Ƶ͵͵󲻳ⳡ档

ֻ˵ʱʱ죬λ֮ʿԼѪ֮ΪͬŴݣܹӿȡ
ʢ΢ЦƲԼһֻֽ֣Ѿʡöѱ
ެΪϢʵͽ˴󽫾©Уһֻ̼嵱
׳ٺЦֱˣ˿ɲôɱúã

ݹƣެĲ࣬˵̽̽Ĳ١
󽫾飬´οֱӹǴǰݵģƵģ÷ô󾢣˭Ͳˡ
˵붼ûסЦˡ
๻ģ˻北Ƕɱưѱɺɳ̽ˡ
Ȼ˼ң˵ܰĳЩô
ΪˣˣڳļǶֻһоˬ
ֻоˬĲ쾡£˽ûôİǵʱ϶Ǹо̫ˬġ
룬аսȥ뼸˵ӵġ
Ҷ񣬲ɶ˼
ҲٺˣҴ󽫾ʦһ
ʢͻȻܺĬĳ嶯ֻ΢Ц
ԼҶϱǼҲأ²ëëѡ
رڵ˵һ˿֮ѵİëëꡣ
԰ҹ𳼽ᵽڵĳܺ˵
ּӣֱӴӶǣ˲;ˣӶûɳ
ϰ۵øһ̯һĽʿǣҲ⶯òд𣬿һż뵱ȥ˳ӱ͵͵ǰ
ʮ£һƽƽ£ʮСһ죬Ϊôȥˣۣһ죬ܿ죬һ꣬˭֪أ
һãһϯһϯɶ˼
˷֣ҹɫȻ˹Ī⣬ëŹԣȮڻ谵Ĺ⣬ѾоҹĲͬ졣
ɲǼХ𣬱ȷĺŽ׹է֣ʣƽյ꣡
ٶߵȻֹܺ롤סؿڣое㴭
Ҫⳡ棬ŵõȥǿֲ°
ͷЩ˶Ծ̱ڵˣȫֻж仹֧⡣
ᣬĬĬעһǽ֮ĽʿӢηǰ
Ļϲ֮ˣɲ޲ܲϳӻѣ
ǣ
ΰĶͽˣй̱Ļӣʯһ֪·ϣϣϺ͡۲˵ĵط
ѾӲһ黯ʯ˵ϰմȥ
ɫҲ±ֽӲ·ϺϾˣ˵ĵطָĶ
ϣ
һȺˣƽˮѪȴӲҫֻĬĬػǵİΣ
һȺˣȼĴۣΪɱˣԼҲһػǰ
ǾǣηǣǲϲֻԼ
һΣлչʾԼˣȴȻȼ˻Ķ־ȻĴػˣĬĬ衣
ͷ̱ŵĽʿҲľˣ˵ǣզôвء
˵һһеΣε𳼶ٱˡ
ֵǣһסǵ˶ûС
γʯͷȴǰֻţҾһ㣬һС
ȺɶģѪҺﶼȼެˣһζ֮ơ
ҪҹɫУڰѩУŸɽʿǵѪ⽫ʿǵļҾ죬ɱ⽫ʿػİգΪԼǰһһεóѣ
𳼿ſڻ߬ȭͷǳ˳顣
ǰڷƴྯĽʿǣ˲šһڴ󽫾ŭһڵмը죬õǹԼݣ˲ĥӰ
ͷͻȻ̲סҿԼˮǺˡ
󽫾ŭ
ҲøһҧĶ
ûô̬
ǷɱһĲҽӦøĴۣòΪȥͬ졣
ǵĲҽ˵˶ݣ̲סĻҪѺõľģϧ¶ԼݣҲҪԼĸжǣԴˣҲֻ˵һ䡪̫ˣӭ㡣
ˣ˵лл㡣
ֻܱ˵˵͸Ͻֹǵ׸ɶ֪ˡ
ͷ춼ˣշտ࡭ͷʿǵ
С󽫾Ƕ˵ǰʦ̫ȻԶԴʺϽ£ҪǿۡλԴֱֽϸӺЩ
ܺĬĬ𳼣治ɫѾĹټˣֻҪԼɫɡ
ˣģֱŰӡˢۡ緢Уһ㶼١
˵ƪ£Ҳܵͷ֣ȥ鷿ûȥӡ
ܺˮѹȽ˰Щ֧ţȴȥĽʿȥϢ
ô˵һû˯ˡ
𳼣ϸ˵ˣҲڣͷˡ
ܣ
ʱֻΪɱ˲ެˬأˬһҹû˯ƣ±˺
̧ͷ࣬һתߡ
һһૣңҿܲʺдˣҿ϶Σ϶ǸجΡ
࣬Ÿ߰˶ۿѡ
һǰˣһҲˣجɶʱǸͷ
ȻھӪдҷӦ֣ǵۡԺȳ𾪡
̲ס¹ƨͨȴһһ߿ѥͷĶһֱͣԾߵͷȥˡ
Ǵûֽϵֶô˷ܣ˽ŵŵظǶۡŶž˽кãһƬͬĺȲʺ
ˣٲҲҪȥһۡȻʼΣʼ٣ʼο١
ʱ䣬СǹҼҵϷʼһɨѷɱһߡϰˡ
˵ƽǵķӦձǳԹȺڻֶ࣬ôסƽˣһһԴеΡ
ŵģģؿιȥĶС
ɵĿ̺Ŀ̣ԼɳǱڴ̽ӣﶼȥϰĳؿˡ
ȻϰػҪã̫ԶԶҲܿѪ챻ǽͷެˡ
Ҳȥģֻﳩ죬ûмµġ
Щʹ޲ѣڹȥ䱻ެɱİգǹȥ뷨Уެ˾͵
ȫ󴳹ðǶެ˵Ŀ־࣬ϰ׸Ǵϣ
ϣʱС΢һעĵףʱܹԭ
»м͹꣬ȫ󴳹Ҳһӭտҵʱĸ߷壬һֱ¶ʮŹţһЩδ
ܲΪެ˱סͲٴϮһССʧǵס̰ģķûһи
Խ˹ʱ򣬸ѲߺԽɭϡ
ԣϦǶṳ́ʵӭ˴󽫾ӵա
ǱΪʮľϲˡ
ȴû뵽ʱǰľϲڵǡ
л˵
һ椵Ŀɰ޹ҵˣģ
첻0ǰ~


139 
ʮϦ,ʳ̫ϣ˵һƬƽƱյ
Щյ볯ʸ¹Ա,ǵʥ˹̫ǺȾƺȶ,ż㱵һ˲䣬Ϊȥ⽣Ӱĳ,ֻһζѡ
¹ﳳҪģĭ絽ײӵģ಻Է˦۵ӵģЦرÿ
һճ׵һ,Ц¶,ȴϲ졣
ѵ涼ôˣ
ǲΡ
õģֻи߸ϵ϶ŵʥ,ԱߵĽˡ
˽һ˲㶼ס
ʥϽд࣬췺,һһｻӦ·ָ߹˶ٶúʵ׵ʱ,޳Ψ,û
󳼲֪ʲôװ,ֻﶼԲһ
ʥĪҪ
Ӷ޲žߴһ˦ȥ,ʥݱĸŮɶӦ
ʲôӦأ
ò,и,ʥ˶,ͲԼλˡ
˵ͺ޵ҪҧѪ
һǼңһ̼ң֪ʲôʺˣȢ˸ﲻĶϱƫƫǶϱбµģڳãʥôѹ³¹̫
ݺݽȨ˺һ˻ȥ
̫ûô쵹̨¹ûô챩¶ͨѹ꣬£һ¼ҵ
ʱʥҩҲ˯һ˯ǽҲڳʱʼʲô治˵
ҪƣŨǲԸ˵ġ
ֻʥ˺ݣݡ
һϳУҲС
̫֪ԼˣԼŪĺӣѾ乬ĳ¹·
һǵĺͬ¹ͽ乬He֡
ʥҲʱŷԼذ棬ΪСʹֻ֪˶ѡ
ȻֱŤͺãսŨ⣬ΧѪд֡
ûϸΪſһ춼ûꡣ
˵ԶˣעŮʱɫرѿȴЦˡ
Ϊҧװƣⲻ֪Цġ
̫עֶ̫ˣʥΪ۸Ͳͷʺˡ
ЦЦʥ˳룬ҪһûĻʺӺýһȻλ
ǣβ
ʥû˵Ҫ
ɫŮҲϲЦտ˳ϦеĻϲģ
ٹٺãɶҲ֪ɶҲʣֻͣϹϲ
̫ϲ˸տͷĸƽ֡
Ѿˣڳ߰صǲԶһˡ
ެϵֻǮȴǶȺⲻ¹ͷǣжӣ
罫͢ΪެսͷʱɡϽ˶Զһ
߽ȣսƵ֮һıƿУʱʥ˷֡ƣӦ֮ʱʥһΣֱʥ˼ݱɡ
ֻҪгҼأ¹ΣһСŸӡ
ȻŸӵ̫Ȼ
ˣҲ̽ʥߵĳЩϢʲ󣬻ʲôѹɺ޷ֻʥ˽Լֵµװĸǿ
ֱȥҲƴһѵĻᶼûˡ
ԽҪԽݾߣƽǱģԽԽá
Ҳ֪˼ѹĵ׶ļʣһЦ̣һƬ֡
ʥһۣҲҪġ
ʢĵ󣬴֪ĵĴ㣬ͨʥӡ
Ҫ½ͨģʥ˱ѹһѹ档
ܶԹ̱ϰҲ˰Ӽӣͬ𳼳ʹļƻһͬ˹
ʥǰյϢһû˯ţԹެĽӣԶˣ
ԽһţԽܸƥ꣬Ըһ߻¶ţڱС
ʲôʥ˰ʾ󣬸ܴ̼Ůأ
ıůºͶװ˸߸˴ˡ
Ŷ˻뺬ģһûôߵģҲɧ
һ״Ϻ˶еɶû߳
ûӣֻôߵˡ
ŵģŮǱ̼ˣûݼǰɫ츳ǱƳġ
һʳܵھͷɿ뿪˼ʼҰããҹɫпӱ˾˷ȥ
һ򣬱ǳȥķ
߻ûӵκϢҪֵĽʿԱ⣬񽻺õ˼ңնۼ˾۸ջ
ϲ֣ΪС궼¶ʱлϲԽԽá
ЦпСȥ
屻ö۶죬ķڶŨŨƺҸζ߻ǵݣǶֵ˶Ӻͷȥ
ԴĸŮװ˶һɫ׺ǳɫʯ񻨵İȹص׺ѩ׵ëĸŮ˸ӾƵģܻá
ãѾȵ֪ƣСѼһ±Ѿڴ˺Ӷȥ¸קǸǵôСӶ׷ܡ
ӣҲֻ̬ˡ
һżɳϣԱǸ𳼡
ɳΪ˷㹵ͨѾᵽſڣЦһȺˣ
ǰǼǸԺʢ̫ˣرҪʢºüӼʹҲѡ
۸ʳĴǹˣżأȫ¡
Ϊ̨֣Ųըڴըֳԡ
һȳԺȣʼŵ춯Աᡣ
Ϊ̫ˣԲ˵ĹǮͽ˵͸ԽԽļһĶԱ˵Ǳôʡ
УǰʮǰʮѱֽһϵβеĽŻõԺȹ˵
ҲǣǰιѪ˾
ʵʵõĴԲ㣬ŸŲԼȦΡ
~~ԳЦôоԽԽ
ԽԽ˰Σٺ١
ƽżҵŴˣʱûżʲôŴ
򸾺ʢķ򸾸ӡһأ˭ҲСżҾˡ
һ굱УɫĲǹȪõŴ׳Ҳǹž۸ջ׳ȻֳϣŶ׳
ͨϵѧϰŬֳУɹʵĳڷֳҲֳ£ʵʮֻĽ
ֳѾչȶֻͬʱӦƽĽ
Ÿһ굱УһǧֻֻѼԼƷ
ĹΪֳṩŵת䣬Ϊաܱ硢ǰṩ˸׬죬ΪͥյĻᡣ
ˣ۸ѽѹ׽Ÿ޶̨콱
̨Ѿϰ˵룬һ䣬˾ϰߵ̧֣¶һСɵľͷ
ϷľƬƣһƾر֡
ã˱ѣףϡ
л⺢ȸԾҲҪҲҪƣһƣһơ
ģĺӣǷ
ڿǱҪˣȻСοľľȦرܺǻӭصض׼ࡣ
ȷȥԺ󣬺죬̨˽Ŷ׳򸾣˸ҵк
Ųȫǳǡ
һǺǼҫյֵߣһֳ
ò˵ôԱʹ£߯ʵˡ
УʮĽ𽱱һ
ľͷƱ̧Ųȥ
βôĶģ
ӣֻҪ۾УļֶβҪ̫࣬࿴βҲסˡ
ʱûгƱƱҲƮƮһţͷд˶٣һоûС
ɺKT֧Ʊ
ͽͳƱӻ˼Žһ˸ߣһۿƱڱģϣ⼦Ѫ
ȫ˶ܿšƱӣÿŶ
ӼϹǮ׽𣬼Ͻǧ
ڳҲûϵǮģͨϰһӶǮڳЩ˲ŬһҲЩǮ
ͷһͰѴһòҪҪģûȶپƵĶеͷˣһ첱Ӵ֣޲໽ųȥܼȦ
һһɶָǽֳһһĸߡ
˼ģǰ԰Ͱŵķʽ
԰ѾƼĹ£룬ܹٷ֡
һǧַȥһǼҸطһӣԼŻ
԰ûмˣļˣԸٷַȻƼΪƼĹɶ
԰ܹٷԺܵõɵĸΪһֱӸһΪƼĸ
ֳĲСǺʹүǣһƱӾӶҪˡ
۲԰Ĵ۲԰ˡ
ֽĸҪȢţóﲻ
ȢţӾҲԸ⡣
԰ӲЩǵŵą̃ȥʹڽźϳȥ
ű˻Цá
ҲûВʴӣܿҲ뵽̨ϣðеã
ٷֵһ붼ûܹأ̨ܸɶ
ٺЦŽҫҲ뵽̨ϣһ֪ѾǼףǼҲͬˡ
źҫն̲סˡ
ʵ¶ǹ֮ǰΪСӸҫԴףһͱˣýϻ
ΪڳԶҫϻջһٴͻ˼Сӡ
ߵõˡ
һûԶرĵģڶվýˡ
Ŷӣͽ¶ие㾭Ĺϡ
Ҳôһ⣬Ļء
Žйȥˣ죬¶ʮ˲Ÿ׼ţҽ˰֣ȥˡ
Ϻӵ֪źҫ滹ûõϢء
ͻȻǫ̃˵ɵۣǺ֪Ǻá
ЦóͨͨĵӣһΪõѾĶһˣƽľͻύȻҲн
ҫһֱǼĿʱδҲͻ׽ģﰢ˸ŵƸ񡣡
Żõ˵Ҿһλɽ͸ԼױƸͼױ
ҵƸ񡪡
ҫͻ׽ֿ۰Źְʮ˷֣ϻر׽ֿ۰Źְʮ˷֣۸ջɣƸ˰ٰʮƥ
ͷĻǼҼһƸ񶼻еĶǰͷмδ׶Ů˼Ҷ̲סۡ
֣ƸȻż򵥣ϸ룬Ҳ̫ˣ
صôģȻ˹֣ôûĴأôҲôĸѽ
Ҫ֪ͷ˵Ĺ֣һֻʮͭ壬ֵǮ
˲һǱģѧϰܵĻᣬҲûаǵūã˵ǵĸҲΪ
ҪõҲԸ⡣
˵ģ滶ϲؽ˵ģֲá
ľôӡ
ҲǾǷԼģǰ֧ʹ˲٣ɼҪҲƾԼŬģǲǷǼҺʲô
˹ֶÿЩǼҴ򽻵ʵҲ֪ⲻǸܡ
ˣΪǼ׬һŵһ֣˼ֵһǧĹףҲԵһ֡
ͦѵģҲӦҪô˶Ǯ
ʵԼҶǻǺãΪǮΪ׬Ǯ̫ѣֻҪʱۡ
ʱ̣ûԼһ
ĸֱѧϰĵˮǲ٣ֻйףǮ
˵ֻ˾ʮ֣Զء
˭֪ϻһӾ͸ٷַı׼
ҧҧеﻢµĸо
ҿ϶ϣɰŲѡٷַֻƹ񣬲Χˡ
ҲҰģ԰һΪҵұۡ
ʱļױ
żѾڣǼұǰŵļңǼҸŵļױΪŽֿ۹ְʮ˷֣ױְʮ˷֣ƽĸɣһݡ
͵صɴۣǣǼױǲٷ֣
ѡٷַһˣ
͵ؿż䣬ŶվſڳЦǰһӾģˡ
ŵ¼еĽԱһը˭㹻ŬܵõԵΪңǼҶΪϼױ꣬һŬ
ãغˡ
ѪٵֻǿܻᱻԱҲҪԱԵ˼ңҼĺҪƿݶ
ǡôĽ뵽е£Ⱥһ仰󣬴̧ͷ͸ķ͵һݾ׵ϡ
̧ͷɲǼ䣬̻ըٻޣѤöˣʮɫȾա
һ̣˶ΪƬ̵ľ˶̧ͷյʧȥԡ
һ϶ѵõĶݡ
ӲǸˣ̻ºã̲ס̾˵нգн񳯣ǰҲ⣬Ҷˡ
⣬̻˼䰡ֻţԺ꣬˼̫ƽ
л˵
Ѫֿ꣬ʼҵ~


140 
ϻ˵,߲ţ˲ؼңҪ,Ҳǹ˳˲ߡ
̻ŵĻ⣬ƽǱ߶˵,кЩȨ˼̼߳ҵĹϵҵǼ,Ҫ̻Ԫڵʱš
ðȫܾˣҲû̻
˶ҩʷ̵Ӱжʥ˶ʹãǲϸ
һ˼ʰ,Ҳ֪ҪԶ,û취μӡ
Сһֹ˼ҪһĻڼ,ɳˣ˼һ˵ر
׼ҩʱһ׵Ĵ,˹Դӡ
ܵãÿŶû, һ
Щ,˭˵ģͦ
˵ǰ̫,ǰͷֶ,ҧֲ塣
˼ƵģСɤȲҪɵĻ,ÿһŴĻԾ
,,ɴǣ
Ů䣬տǡ
ⶺԣ㲻ܵõģ֮ǰѾǵﶼ׼
ԵɴۣԲ˼飬ԡŤܣûżȥȺɤӣСްأ
ϽʱŶЦǰϣһΒ֣ˤš
˼Ů˿
˵ʵڶϱӵʱ򣬶ӳԶ£ϸ
и˼أСڸ鿴Ҳǰ࣬ܡ
ʰˣҴӾǴЩƤʯͷЩ𳼴һЩʱˮȡ
񲻾ܾŵĺ⣬УȥãҲЩɣ๫ţҲòõ󹦷򣬹Ԫأһ·
뱾ţǰȥһ˲ˣȻͷ̴ǰЩ߻˵ģ˳͸ͻĶһء
ǲ˳ġأѰЩģǸʱҲ̹ܱȶźá
˭֪ôƴ뱻Լϱֹ˼䣬ټϹ귢ĽҶƴҲˡ
ͬ˵ʱǽǮſЧֱȥһ߹ϵҲԭõԤЧࡣ
๫Ҳ۱磬ֻǰͣԪϡԽԽۣ
ϸеۻǵеģڸʰʱ뵽ɶö϶÷һ㡣
Ȼûʲôͬ⣬ʥ˹黹ǼҵļҵףǼұҲ㲻ʲôԣ˼ҡ
ѧģ̰٣û̵̫ģһ㸻˼ҡ
Ҳƣ׬ģڵĵ޾ֻҪףϱ˭С
֮ûеޡ
ϹҲΪ˸˵ҵ¶ҵĶɹʮˣҪǻؽϿƾٵ飬ǣ˼Ӧʮþȡ
û˵ʲôĸ͵ǣ
ϸŶʢ뾩ҪΪ˸Ͽº·ϵվסֻӺʹ뾩СĶӶߡ
ûö⣬ؽϵ˼ֻңʲô㡣Ҳûӡ
˴ͷٲõ뾩ʥʱȥǶȥúǸߣȫЩ
ǰӣûгţ˭ġ
ʱû⣬ʶӣˣߡ
Һߣ˵𳼺ܿҪܶ꣬ʱһӶҲһ£ǰЩ³̣ʡΪѡ
ŮܰĹͣҪؽϵ鶼ᡣ
ŵ˼Щǲ˼ҿѡ
ʰҩģһȥݣڹ滮ͷг̵ʢĸ
½ĶҪԳ͢ΪȻܽ΢ϼ̰ģϰû취ˣۻ󡣡ӵ
ˣţǰʥ˽һӣôЩطΪģ˭˭ִУ˭ල滮ã㶦ľζҪȵЩ
ǺдĿǰһͿʼĿû𣬸ʥ˽ӣǰѲ߻ᱨ쵼
һ̶ϣ᰸Ḷ́Ҳ㸺˰ѿһĿչ
ʢͬĺȫһ½ǰȷһصѡʥලɳ͢ǲԱΪã鶼кܴء
ô룬ãִһΣգ·ϵܸӣ罫طмͨһߡ
ҪִбȻǳ͢УЩ¹ǹپ컹̻Ųء
ڸˣǸص̻ᡣ
뽫ලְƶصǸƿ̬չʧء
ȿȣ˵ʵڵ㣬ҪǼල¹̰Ļǲ̰ģֺã˭ӣҲ˼ලġ
ܽ׬Ǯ˵Ĳ¸ˡ
Ҳͬϱǻףг͢ø淪ڵлһʥ˱ȻԸ⡣
ʢЦſ۵ͷܹɵĶϱڻ֪ܲϱ˼С˵ٴȻסϱĲϢ
ϺǿƲ˵ƣЩСۣලһְø͢򽻵£ڣǼҲ̫Ŀˡ
ãʱҲӳ顣
ЦǺǵ˵ҲûˣԼͺá
ˣΪҪߣʱŹù˯С˵ĻᣬҲѸ鶼˸ࡣ
Խᣬʱ͹Խ죬ת۾͵˳ˡ
һ첻û˽УԼˡ
ʰ׵һ仰û˵ĬĬøСƵģһ·Ĭ˱ſڡ
ܺ͹񺶼ˡ
𳼿̧ͷ̾˿ӹ֣ҲڣرͳӲˣġˡ
ܷۣʱ򻹲ռˣиֻ
ӶӱȶһãҪǵģ͸ЩƽҲһ
𳼺һۣ˳£ԾӪǳеĺӣʥ˵Ĵô
̼ҪʵϱߣˣܺпҪȥϾ̱ߴƹܡ
Ĳ°ˣټģʤζһְ
̱ܽ˳ҲԼߣȥϷҲ˳ϾĲɨ
һ̶˵ֱûٵȼ꣬Ļᶼûˡ
˵˸Ļ𳼲ߵǰ̧֣
ȻѾˡ
𳼿ۣޣС͵Ҹǰһͷֵ
˵һ
ʱôѮء
ڲŷֶûĲ֮ͬǰ𳼻ûɶӰ졣
Ҫߣյĺչꡣ
Ҳֿ޿ӣôƸС
ѹŲ𳼽˽޴멣ǵЩ˶㣬лӣҾͶ㣬ס𣿡
ܺ͹񺣺㻹˵
𳼵̲סЦˣУǰͼסˣһ
л˵


141 
Ԫʱ,ƽε̻𣬶ûٴš
޵Ķ˾ûɶо,񲻴߻ҵθڡ
ȫ󴳹ԪʱٰʢĿҵÿһؿпС,иָŻȯ
Żȯһֻټ,ϰ֣ܽܵͶٵĻ
Ұռ˱ˣ̻ǾԲģ,ǽ۸,۸񲻱䣬ԭ߶ˡ
ֻҪ,˶Ӯҡ
Żȯֻҵֵģƽ󲿷̼Ҷ˴˴λƽ߻Ļ,ͰŸִС
ҪǰϰŸһܸɵĸ֮һޱҪƽȫ󴳹ؿź,ȥ
ȫ󴳹ҲϾҪ,ϰһ,Ƕڶ³
Ȼ,Ҳֻǰޱһ˸ϰȥޱһС,ϰ,Ҳ˵᲻в,˵ļҲȲϰ
ûиһҲûһء
ΪرʵĹܼңո˵ˣʵǺϲͷܣϲҲóڹ̶ĵط¶
˰԰Ͱ⣬յĹߣʳԱϲãȥ˰
ʵӦɾ۸ջıȽϺõǸƹȥʹһЩס
ŰպͰޱ֮е˵İԹüˡ
ֵԱҪԵģ񶼻ּͦɵġ
ҵڲԱ̸ᵢһʱ붼ѣͷӾĵλǰߣպͰޱֶƢģ˺ѳ
ǣԼŵͬ簢ʢƨƨ߸Űޱȥ˿ǡ
˵еźūҪһֻҹƵĻӵġ
Ҳ֪ūմһūִӰ죬ӾͱȽºͣʮūֻĸʺ
˵Ŀ궼ڴˣǸϲܼҡ
͵͵ֹҲûֶŮⰡôǶôϲլ廨Ƕĺá
ܽģֲϣ廨Ǻóɵ¶𣿶ǵĻӦʮ壿
һ
Ůǰ˵һûø̸⡯ԣʲôģѶӦ
̶鶼ͦܽʿǻӭ̲˸ֻҪ֮һ֮ɶɡ
ͷû⣬ȥʣ²٣ֵ磬֣Ѿȱʳˡ
Ȼȱʳ͸˼ԼҪˣܲó㷽㱣ֲʵʳǳ˱߹أܲѹɣ滹еʳ
붼û룬ֻҪصö࣬ⶫҪж٣ײỵƬҲаʱ򲻹ɶúȣŵס
Ŷǳ˳飬Ĵӣע㣬̫ˡ
񺻹ӣڶӴģʵˣ񺶼еˡ
Ƕôô󣬸о͸СѿŸƵģˡ
боԺɳϣ˸ۣһ˳˲ȻöԵ˫ƵҲ̫󲻺
ֻƶƤĻ˼ĳƣͿֲҲû֪ûǸܣҲͲ˵ˡ
˵ڹһȥ̨ǰɵ
Ҳ²ɶƤˣҲ˵ģ˵˫̥ƤºۼǰҲȫȥǵðѳ̺ۺĸӸоС
оǶӣӦų̀ӣؼң㻹ǸϽȥԷɣˣû¶оܵǶʲôû취о
ӱƳȥߵĹ̲סʣͻ略ˣ㻹оʲôѽ
ҲѸֵо
£סŲŤͷ񺣬ǵĿǰŵס̱İɣ
ͷûʿֵ
ûף㡭
ǲˣһѧԺҽأĶͷ
ˣʸҾ֪ң
ЦãĶȥˣеӣ˭ĶӣΪ˾ҽ㡣
ȻˣʱŮŹأԲԸְֳκ⣬һһøϽҩС
ûҪ˵ˣǰ˵һָ˼뵽Ķȥء
ϲĴ㣬õ׼ɶ˵ˣԸһرаȫС
ǣҲǡ
һţһ󽫾ûΪ죬ѹ񺷳ú޲ܰ˶߳ȥ
ҲҿܸԴ׳֣ܿͽԼ๫Զеܸȹȥˡ
µ׼񳹵ûɶ¶Ժ󣬹ͺԼ๫߻˿ǡ
Ҫȫ󴳹أǱפصḺ́ǳ̼ҾҲҾһܵϺŵġ
񻹿λ½ܽ˭ˣϺɶҪƾһֲųٹ̱֣˻
ȫ󴳹ڱУĳΪҵҲʧ
ͨݴ͵°ͼȷġ˿֮·Ϊǿһߡ
֮ǰ죬رǱߣӶɳˣ϶Ѿͷ㴵߷ˣҲ๫ѵ㣡
ҺˣҲûߴǮ㻹ҪҪƽųʡ
ҭһ£һͷ缦ˣֱҧС޽ְ֣
ʵ¶ûɶϵ׬ǮûܸɣֻҪйϵ飬˭С
Ҳ֪ԼûȥҪȻô뿪
æɶ
ǵȻæǰܷ
ǰܷͷһĲڣǹϻ񣬶ź
ȻˣȻҲûϺϱȻۺӷʽһԵİȴûзֱ
񣬳˶ûжĻǰܷ׵ˡ
ƽôֶûϵøԵãһһ
Ҫʲô͵ñˡ
¹һСܲͷô̽ƽȥ±׳ԼôˣҲû̽񵽵׼ʲô
˶¶̧ͷһգŵ˵ǰܷ飬ȫڰȴһ쿪ŵϰ١
컹Ծʹӹù÷ŵŵܵȥˡ
Ҫ۵ĵһʱ䣬֪ʲôһ붼Ȳȥˡ
źֽԷ˽ȥ̲סСӣԹŶ׸˯Щ˯ҪҲɻ
ԾԼ꺢ˣö£ܳ׺͵ܵ˯ֻȸԾͷðɡ
ЦнСһֻʣһͨͨıů£ȻרԵĶ๦ܿϣź˯
ǵģȻǶ๦ܿǸиõģԾУҲҪС
񲻻Ůʧźһ磬˸˸Сŵģ
Աֻɻѣ˭֪û˼£ƤӾˣС˯ȥ
ѹʱһۣû˵ͽһ£۾˲ͻᡣ
ˣˣ
ǰܷ
ͼ۾˫һƯĴ۾ͨ죬Ứ
ͷһȥʣô
Сͷ֣ءˣʪˣ롣
ֿЦãС⻰Ը
Ҳ֪Ҫӣ˵ûҪһֻǰϽѡ
ϻúúã򡪡ˣ
ֵɴۣһ˲˿ϵʪǴǱģӻüء
ԱֶȻߵһҲˣûüϸϵĲԼҹŮԵ˿
ţ˺ã˺á
֣ТӴ
ָϽȥйϺͽţҲ˽ŸԻѣ糿ģҶеըë
Сܸоյġ
еԴԲ֪ʲô𣿡
ʪŴ۾ֻСֲɿ½ǣֻһ
Це״ܵãø׵ʱ䣬
ԣ
ŵĹϣ
л˵
ûдǳһ¾ͳ~


142 
۵ʱ,Ҳûס
Լ̧ͷеԵڵġ
ϱҲ̧ͷⱲӵһҵ꿪̧ͷЩϲӺ;,Ҳѡһ죬Ϊ̧ͷա
ҲǶ¶,ӾȻһգԵֶû͡
ûô,Ƕ³ʵ¶ʮ
ɸĸ뿪岻ãҲû취,Ԫ,Ҫպ̧ͷڡ
նͦҪģҲ˵йϵĽ˶ӡ
̾ÿ̧ͷڸա
ק,ҧʹƺʱԺ̿ԲȴȰû취̫,̧ͷӼҲ֣½ûС,Ҳһ,òã
ã,ʹʹŵ,Լȴ¶غϡ
ͬȴеܡ
ϱ,°ۡ
۵÷·˭һҶβ׵һ,ֺеͣǲ˵ĵط,Ҳۣʹ
ӣӱ죬˲żеҪεļʹУƵг˵㡣
ӱԻҪ˯ˮˣûԵ㶫ܿͿָˡ
ƫƫûԷеʹϾ
ͷϽòУŮĶ䣬ǿָӡ
ߣ⺢ӹǱˣ̲ס롤ʱ򣬾Ͳ԰С
ͷҪߣĿޣǲߡ
ƽʱɹҲ̫ճ񣬿Ҫ˭Ҫ϶ɡ
ƽʱԿ޶һ߿һݣصرһɤеýûſ֡
ҲΪ֪ԾͷһֱŲгӰ
𳼺ӷ򸾶ſڵţ۳ſ쵽ˣ˭Ҳû˼緹
ԶŶ޵ô۾ףǹϢϹ󣬽Ը˯˱ȥ
ýź͹ҵǣȻĪûôף˫̥ûô󣬱ԵʱӦǺЩ
ҧëýʹƣǰôˡ
ָоӵżҲ͵ˣͷ˭ȳ
ҪȻû취ͣΪɶһ硣
ˣԤӦµף⻹һأ˫̥٣ҲС
ݲ²Ⱥȴ˭ޣźݺݴ˺ü½ŵװ壬һԵɤӣܿûʱ򣬱ȷ
оӡӿ϶ͦˡ
ʱ룬䣬۵û˯ȥԳԹһҪţҶϽ˵㶫
رǰ
ڴһܾˣ۵û˯ȥʱ򣬳˵ԵһҲûк£еڴ
֪᲻񡹣˹񺣬ҲһЩ֪ʶߣֻ峤ְֺͳؽǵϢ
ֱѹһζû۵ʱеȻ
ڤڤܸ֮оõϱҲûϵˡ
ǰ˼вй¶кԲŻ񡹣Ųµ˺и
񲢲⣬ԼûѹֻеȻҲܿԴſǻĺɢ˸ɾ
סأ~~Ըû˯̤ʵһֱԹԱĸ첲ожͻȻСһίֹסˡ
ҲѵûԶ죬ûҲеΣԻǱŵˡ
ǵźӣܲѵô죬ֽ֪Լֻ˯˰ʱֲ°۵
ۣûжԵ۶࣬Ųϰ£סԱޣײãû¶Ա£Ҳ˺òã
ȥԼԶеӣһֱǸܺϸĸס
ͺͻȻһ㣬ҲԲĿ޺ҲǾֵѾӵͻȻ飬ӦһõײС
ĺӣֵõ۰
ԵᣬȶԽӻصز˲ŮգԱ׺ܱǸûܵһʱ˵֣ף׵Աƽϲ֣⣬һܿġ
벻֪׸׼ʲôѽ
һʼ˵ཱུСе㲻˼Խ˵Խã
ܵã죬ܵܣûá
£Ŷ˫̥̥
Ӿһԣ˯ţȻ뿴ףɽҲԲҪġ
ĦԵСĲã׻Ա׼Ŷ~
ˮŵĹϵһۣʲô˵
ࡣ
ǱסͻȻɴ۾ͻȻֻۿһﺿޡ
ءﲻҪҪ뿪ңء
סˣģе㲻һ
Ķˣһһ˵
ǿסЦݣŬᣬﲻģ롭ҪǴ󱦱ʮôء
Ըˣƭˣᣡ
״ûô˵Ѿ˵ѾһӵĸƽʱջڣȥǰرᣬȻ˾ûˡ
˿ɫŤ˱ۣҪĸҪĸҪĸҪ˵顣
ԻأߣءǮú~á
ûסһϣС㲻Ҫ͸ȥ
԰˰ƣ˿ỨЦˣŤСĸźŴѾܣԵģСۣ
˺һſͰͿһֱЦеĹϣһܵĸ𣿡
Цƫͷ񰡣㻹ûɺͶɰɣƣȻ£Ҳͦоġ
С٣
аɣתƻⶼôӲˡ
Ȼе㲻ȲСƤƤ̫ˣԵɫǳľȻСɾĴ꣬һһģرɰ
Ӹһ˹ƶͦף̥Ҳ࣬׳ʵģ˵嶼һǿС˵ӵ˼ˡ
ŮֻǶ˵̥߻˲
Ȼ˵Ĳ˫ӣϾǽмĵġ
Ǵοң˵ҲûˤžŵģͻȻˮ֤ǹˣ嶼ûëúţɽ׳û⡣
ֻһ㣬Ͽǰӣ̡ˮҲ֪һĳԺţǺӳԲͳǵġ
ͷʵѾоǰʪˣ˵Ҳ֣ڵʱҪͨ飬ڣɶëûС
ȻҲǵڶӣᳵ·ˣ
ҡҡͷҡ𳼵˼ֻţǻҺżҶ𣿡
ЦˣģҺأ͹ܺúӾͳɡ
ŹЦЦġ
йڣȷʵҲģǶˡ
ɶҲܹӣǿ϶Ҳǲɵġ
ҵҪƷľ۸̳ҲҪƷ
찲ȫ󴳹ؿţ¸ٰȫ󴳹ؿţ¶
ҪоݲƷӷš
ͷѾʼùզզʱ򣬹ˡ
ͷ䣬ſ亮ߣһ׶ûоˣǸŻ˵¶
ɫ޹ˮҲûж
̽ͷСֽѹøЩãʱҲоʲôԸӪĶ綹̷ۣ
о̷Ӫ㣬ǿԸ̱Ҳϡ
Ѿˣҡͷ̲У̺ţ̶Уӳθ̫ˣһǰĸãԺȵ
ü治֪¶ϱӷżٻؼң񻹸ӵ˺öظ̷ۣҲû˵ɶ
ţ˺ӣɻụ̂Ҳö̷۶¶˵̶̻ҪӪԭ
ҲλУԽ̵оˣϺЩ鶼û
ǰʱϴ÷ͰĦƤżζһͷ亹ˡ
иɻζصĶŨĶЩζиСϣƤϣ˺
ԸӵʱֵģⷽȲ֡
ɶӣɱ˳©Сϸ˵˺öࡣ
ùΣе㲻ȷǲҪˣܸоȴ̻ѡ
ǹһ̾ϱǳɳ˲٣˵ĸմߣԽԽˡ
꺢ӣʵû̫ľ˵һС࣬˯ˡ
ʱǰ¿ŵȫ󴳹ֵʱſģȫŶӵˣƽҪ𱬡
˵׬Ǯ
ֱȫ󴳹ء
ʽǲģµģ붼ͷߣ·ʱҲˣģȫ󴳹أؿʼˡ
ģ£ֻҪȫ󴳹ظоһֱṉֵ֧̀ģ˾ͱȲ
ɰٰߵļλǰ֧
ɴ˾۸̳ðǺ͵صפ֪ƷĶжá
ʱΪ˽Ʒƴ̱Ϊ˾׵Ҳ
ҪǣֻǶӣУþ۸Ʒиľ϶׬Ǯ
ʢĸ񽲹еԽԽҪİͼǶξͲһ㶼
Ϊʲôܸʥ˷ͥ
ȵ̫没ź󣬱ѼϼܣֻûȹĴҲƮ
ŷҵֺ֧Ͷȵ˻λȵ΢ŷҲβ󲻵֮ơ
ǰû䣬𣬾Ϊս֮࣬
ȹ̣ŷȻ߸ϣҲδùȵ۵ԸҪѹЩҡ
Ҳһ㣬ҶϵܣȵΪϳ¹ֳ
ʲô
ף޷Ҳǻư֮档
ҪǮӺζ
ȻǱ鲼Ļͺˡˡ
Ҫʥ˱ȻҪĵ̣˸̻
ɵӣȨϵֻڴʥ˺ͽչǼҡ
ҲøǳһƬ죬ҲҪһƾΪײҶĴڡ
ϣԱ֤ٳž·жǵԽԽá
Ҳ֧»̵ʸԺʷľ˳˸ǼҲǷһľ֧
ҪͼڵĻʸʵĺܣҪͨҵһơ
˵򵥵㣬ҪǮŮˣ
ǰҫĸ˷һ˵ʱ֪ԼѾдλĴˡ
ôʣµΪλŵɣ
ӵʱĻƣھ۸̳ǰĴ̨ϣŸľͷȣֺĲһ֡
ϲصڰһ򣬵һܴһߣܵõľ£ߣܵõ£أԵͭ¡
ȥƽİƲ죬ǶôϲȢ˼ϱ
Ա˻˵۸̳ĶǸء
Ϥˣ룬ϲǱ
˼ۣϰľͷȼߺȣشۻһڴʮؼɵͭ£ʮص£ʮܵý¡
ӿʼˣĲ˵¹ֵܽǮ
ֻҪҪĶûǮܴأ»ֺ¶
Ҫ֪󲿷ְջڣӳɶû
˵ϡ̨µ˴ôϰĻͽаҲסˡ
ȫ󴳹صΪαƣľ¿ɵһŻݣ¿ɵŻݣͭ¿ɵŻݣ¿ɵĳŻݣܰ۹۸µκλ
ĸ֣ȼ˴̳ڳ顪
һڻʮöߣɵǧ𣡡
⻹壿ǿ൱үιιɵ
ˣڹǰ߶ţоĸ׵˯ʱޱͰոȫ󴳹ߣӭ˵һִ˳
л˵
дĲŷԼǰ˺öɵ¶ۻ˯ã޹²ݾͺ޹ƣСʹѣиþͣһ黹ǡ
һ䶹̷ۺƿغһ£ŷһ֮ǰţ̶̶ܺȡ
ɶҲû˵ңһõĶûͶԹ轵диӵ龡ڶˣЩʶΪûⲻȥ飬ҪдĵطǾ˵л


143 
ޱͰջǵһθҪ,һʱֽŶе
ҲΪݽţ˻Է,ԵĬ˵㣬ͰǺö,۵ĸо򶨲٣ûӡ
ϰֻǺ,ȻصڣпֱܻӸ̳ģû㽫Ȩ·ŵκ
,ԺޱҪһ,۸̳Ǹȫ󴳹ء
֮ǰ,˶ЩԼܲС
ʱûļ󣬿ɶҲܴ,񶼻š
ҲȰֻԼӸƵģ걧,˵,һ˼ҵ,ܻо׬Ǯ,ҪҲô룬Ͳнļҵ
ֻ˵Լ,ǾҲ,һʼԸ̸,ǶǮ
ƽһǵϰҲ٣ǷԷԽ࣬Խ׬ǮƽǮҲû
ޱͰյʱ򻹴ЦҲ࿴ҵˣȻıǸǮǾڼɤӶˣǵϸŸѧǮУΪʲôУ
ޱͰ˵ôܸұȣҪһ㡣
ҪǶûӣԸǷǵﶼҪһȡ
֪ôģΪʱĺ蹵˵ǲҲȥ
о仰ŵ˵ΪţŲΪҶôʮҿһжռ״Ԫǿԡ
Ϊǣгӣ๫еţ˭ҲȲҡ
˭ܱȵùү׹ŮأԽʵ񣬱ȹ񺻹ţ档
ޱͰձʵֱѪֻˣȫ󴳹صһ̾ͱƽҪҲѹӲͷƤ¸ϳ塣
ԤϵģҾô˭ɡ
ҰƽҪЩΪެ߾΢Զһ㣬Ҳһ㣬˿ȻǱƽҪࡣ
¸ϳ壬³ç³çҲǹ
˸ϰ󣬰ޱûھ۸̳Ǹһȫ󴳹ţʡ鷳
ھ۸̳飬ϰסӣȫ󴳹˳ˣϰȥٰǱߣޱٶϡ
ʵϣûȫ󴳹鷳
Ҵ󻧣̱λܽմ״ʡ
ʶҲ̫ηǼҵֲճ̣˵׼ǼҸ̼ҵĹϵûȹϵء
֪ȫ󴳹жǮҲͬ飬̳Ҳֻ䲻ö
ţǰûĵط΢ůһ꣬ѧž۸̳ȫ󴳹أһź졣
˭֪ûᣬҲ֪ɶʱװ޺õȫ󴳹Ժӣ˵žͿš
ӱʲôվھ˼ϵƴ
鷳ǹ飬п̴ǰźˣŪһܸȫ󴳹õġ
ˡ
鷳ЩˣȵЬźò򵽶볡ȯȫ󴳹ءļȥ
ǵʱǰͷкö༸Ŷġ
ൽ°ǳ嶯ѣڣ΢һ¡
ȯİ˷ܼˣһҪҿɲΪǧƽҾΪ˶ü¹ϣ棡
ԶԶԣϰѵܸɵԹ̱а¶ҲΪԼ棬ʿǶͭ壡
鷳ģ˵ˡ
Ҳˣҵһܴȥ٣нòֻҪû¶ģȥ¡
鷳ļ˲ͬĶòŵǰͷʱһϲûЦ
һȺǮɶ¶ܸɳģ˵ǮֻˤɶģҪΪҲܸɵó
˭֪һţǾɵˡ
ƽĴ󴳹زһأأȪˮأ
ϸĵİޱָ£翴鷳ˡ
ûȫҳֻֻ֪ͨ˳ڵĽʿϸţû˳ȥ˼
Ĵ󴳹ظƽһӦ˵һ󴳹صǸݵصġ
ľɽ󴳹ؾͳ˵Ρ
һýŲŸֻ³ȴ˵ط߲ظˣͻĳСȭͷһӴϣûֻմȾϷۡ
ֻҪϴȾϷۣжʧܡ
ڶǴɽԹһһ׼ȷ·ߣߵͬͻᱻվڼɽϵĽʿȾϷۣͬʧܡ
ǳǳָѹؿľʰĸѨλָѹ壬˭˭֪
˵ǲҽĵطŶеˡ
ɴһɣҲһʯһĵط벻Щڽʲôͺܼ򵥡
ֻҪһһһԶЩ˳ЦˣȻȥսȻ󡭡ûȻˡ
ҽڶ
Ĺؾ࣬ҲƯĵӺȦΣǰ߶еĿʽ
ÿ϶ֵֹĶˮưг򣬻޵ӺͶٽƽԲ
Ҳ򵥣ˮưƣͬʱƴӮվƽ˭ܳɹվյ㴳ͨ
ţ˵һؿעʧܣ෴һҲΨһһֻҪȱһͨĹؿ
˵ĹصĴ࣬˭֪Щ˶ƽϡ
ô벻ףǶӲôվȥƽⲻסأ
ˣ鷳ľڸľ¥ţż̫ԵĲҽУҵļЦú̹϶鷳Ŀʼɻˡ
˭֪ǵҲû˸ɹϢֱڣ²ɫÿع
ôˣʡ
һСػضң¶ûɡ
ʻǸͷˣܣǰ߸صĹ½ܽԶõܡ
ر⣬Щ֮ͽֲҪǵֻ鷳ⶼɣ
ЩΪѣضңߴ󴳹ظƽĲһҲ˵ֻ֪ȥͷǷĩ˵Ǹɶɣ˵
нŵװʲô֮ʱһȶ޻ƵģɻӲǰһ˿
´Щ˵״̬ܿó˼鷳ˣ۲Ǹӡ
ؿǽۻƫˡ
ƽЩؿСӲμأֻ涨²УʮϲУƣܿˡ
еǸԸ˽ȥֻ֮Ҫûļμӡ
вμӵ˶ᱻȷûļϰ֪ļķֳ鷳ӳȥ˹ܡ
ϰúӶˣվʲô߰ģһͲˣȥŪȯȥ
¾е㲻ףסҵļϰ廹Ǿôȥˡ
ȥʱո˯ѣȻͷ컹ûڣҪ磬ӣѾ͵ơ
йڣҲ˾ӣŪõľƲ£ҲеĻ֮һȽϹֻǮ˼
رǲȱģƻͨ
һʣأ
ЦŻش𣬡С̫ϲǲʺ糵ˣųȥС飬·ϹһȺСţӦûҵء
ȥСӻؼҳԷС˵ҵȫСӣһСɰ𿴹ܲʺ糵СǶ档
һȦҪһͭ壬ЦòˣûӶ䣬СʵӣͻǮˡ
ûƼɰˣкЩһٹȥģƲʱز
񣺡Ů
ǲʺ糵½Ϲľͷгġ
֧óӲܹĸӡ
ȻȽ϶࣬ڴǿģ׹ڰģǹģܿյĳ
ҲɶûңľͷϵĲʺɫȾ˸ͷʣǹȾġ
ֹУҪǸӶײȥ̨ҲѾ
֮ܶҲ
ĲǮʶĶǮʱ򣬴ûصرܿԣʱСһҲһȥᡣ
ڣԾȻñСӣСʱûô󷽣ԸĶϲ档
ϣԱĺá
ˣԻϴʱûסŹŮڣҹŮô󷽸˷Լĺöܹ˿ĵģԼҲǮΪԱ
Աе㺦ߣٺЦҲ񣬡ģСް
ңСǺܺãǲҪ
ĶĶĶõܵܡ
ϾǰܷǸ󷽵ĺӣֻԼһﳵ±۰ͰͿţģҲԺǲˡ
ɵֻܵģ˭Ҳܷ
ˣԺǿˣϣұܵ˯ܵܣҵġ
ûףЦй˹Եıӣܵܣ㱧ĸ˯
Գһ£Ϊסˣ˺һ뵽⣬һһ
񣺡ǱŵǸܵܣܻ糿
ܻܵСأȵܴܵһٱ
ԼˣУˣ
ͬ⣬ʹ΢һ㣬Ҫһһ
ףüһԵˣѵܵܵˣ˽ص֡
еͷۣ֪ôԽͣܵܵĹȨģ˽治С
Žͣܵǵ˯ụ́Ǹʺ糵һŶ
ԲϷĶһǣ
նǲǶ
ŵĹϣ⣬ĸ
л˵
Се²ȣ0ֲ~Զ~
ܰѣڼŶ~


144 
Ͻźһ,ŷԼ˵ʲôʡһӡ
Ҳ˵ԡ
˵ǲǶ,׿˵ģ
ʱ϶̲ס̾,ɿǶϱˣԼǷֺá
ȻԻûܽ˵̫,Ҳ޵ԱԼ˼
ҵģǲǶҵģһһǻ,Ҫ,ǲܲ
ǣǮ
ҪΪ˽,͹ϲûЦ
ǽʲôǮĿأҵֹ㳡ϣǮûչ,ԼСǮˡ
תŵĴ۾Ͱزסĵ⣬֪ʵܸܵܲߡ
Ӧѽ,ǰܷҲǷַһͭ,ռױ,Ϊɶռ
񲻾ú˴ǲõ,ţҲûò,ԵԸ
üӶٺʣ
˵,Сָָ,ҪŶΪ㣬ֵమӦõģϾͶˣҲðǣֵ׬Ǯ顭
˵ԣ־öԲƽ
΢һ٣˸˵ֻҪǶûҲԣǮпܻᱻܵǿӣǲΪŶ
ЩҪӶٺʡ
ʶܣǽ㣬Ҵ
СһأҲǱǴСԿӣ
ԣɶ񣬺еû
һ˿ģŷ۵Ĵ꣬ðɣǡֽ
Ҳֱӿۣͭ塣
ԵɴۣʶȥĸҲûô۵ѽ
ϵͷ̲סЦҪʼӹŮˡ
Իû֣ߴûֹ
ֻ첲̺ˣҪǡ
˹ҡͷǾͭ塣
Ա׿ۿÿˣΪʲô
ּۻӾͭŶЦпŹŮĸԼҹһΡ
밡ܵʱ͵úһ̣Ա˯ǿú壬㻹ûι̣ιǻ򴲣ΣҪϴ裬˯
ԶɵˣΪɶͲܸӥСһֻҪһͷ
ԣΪôѽԱܳ˺ÿǮ游ĸеﻨѪɵģȶԵܵǻء
Ȼ˶ӣײŮסڿϵԣǺܰ㣬ĸԸ㻨ǮҲҪܵѽΪҲǣ𣿡
Եͷ¶оԭôǮ
ԭôȻеۣԺܿġ
оŮѾ˳ȳˣǼ˸β㿴ܵҪôǮ͹ֵֻһ£㻹Ҫ׵Ǯ׸һͭ嶼Ϊ㣬㻹ּۻӣĺʹ
ؿڣԼˣɤʣأﲻʹʹʹɷɡ
жԣҲʹﻹѾ˲ʺ糵أԱû˵ףѹﲻѹ
գŸԲĴ۾ǣǮ
ԣ
ϣ
̫թˣϰȫ󴳹سû£ϰʵ̫թˣ
Ȼã۵ģдȶ
֮ǱڵḺ́ʿġ
˾¥첲ȶԼһۡ
֪ʲôһϰЬϿӡ
۸ʳĿѾУЩ¥ʳѧˡ
ΪŪˣ˵˵һԲϾЬ
˾ãҲûôζͶ
ϰЬ㣬һŽѾӿͲȥˡ
ҸղŽϻȫӡӡ
ܽĸϰŽӻҲˣ
һ˵еۼ
һֳϰûЦ֮ܶû£ۼάֲסһ㹦
ϰЩҲסȥԾ֪ˣϰ塭ޣӣˣŪЩ˵ӣЩ֬۳ľͷ˸ḷ̌˲ͷ͸լһȻۼȴ̷ͨܡ
Ļо۸̳˵ȥˣʲôʮ¾ܵǧ˵£¶ûôõá
ϰͳϰ嶼ԣͶСڣϰҲǸֻỨȭȵģ˵ܣ˵Ҳš
ô죿ǿɲܷŹĵĺôϰʡ
Ϣһ̻ҪͨЩϾܽڱ֧š
ҵ־ʹѴ׬ӡ
ƽҲ£ţû깤ǾֻܿΪ׸Ӷѡ
ֻһʼչʱͶסַչ̬ƣ취һԺ¹öǲ
û˺ֻȫ󴳹صԭ
ΪͷߣǶģϾôأԵûӰȥ
һܽڹ̱ĺҲͷˡ
ܾҪܽôǸܰѱֵܽµıҲܡ
ˣΪһģΣҪ˺һ
ҲƵķӣǵôӳ顣
ǳϰ巨Ӷ࣬˳ʱͻȻ飬ҪȻǸ̺ЩǲȴǷģΪģǿ˲档
ϰǮҩ⣬ϰľ⣬ϰܽʱջ̣øն
ʵӰҲ¼ң·Ҳϳϰ塣
ϰž¥˿
˴˵ӿˣŵЩ»ϼܣ꺢ӣҪ¶
ǼҵĻȷʵãǱȲССһӣѾʱһ»ȫæ
ϰȣøΣ
鷳ǿ϶ҪҵģҲûҪԶ֣뽫ʲΪһ£ǼҸ׳Զʳвͨġϰѹ
ֻҪƽԹ˲ϾǼҹ˲ϳ»ǵĻ᣿
ϰϰһۣ˳ϰû˵ڵĻ
ʲôطԹ˲Ͼ
ǵȻެ˴š
ɺĿ̣Ͷ鿴ˡ
ֻҪܸԷṩһ㷽㣬ٸܽãެĴûӼʱ»ʱǼ̸УҲ͹ˡ
㵹˵ͨѹΪˣǮҲެıƤ
֪֡ҪʲôҲ٣ıެɱˡ
ֻҪ̽ĳЩطĻ飬̾С
ֻЩ飬˵û̸ȥ
߽ӵϢ֪Ǳһ˳Ҳû⡣
г̼ҵİأ©Ҳ£ܲܰôӣ϶ðŽ
ϴգŸ˵Ҫ˹Ļʹʹ
ȱˣҲܿյĳʲôʹ
ҸͰųӣûаźͰޱܸɣǷȱٰľ۸̳ðǱߵĴ󴳹ðŸðƽһʱ䡣͡
һŮӼңȥôԶٰŲУҪȻҫҲġ
ٰûʽʼûͬУֻõ˲࣬׳ȥŹܣϰȥܻ
ǲϰı£̫ı£ϰǱߣܸɣϰɵ
Ȱ֣ҲӦȫ󴳹غ;۸̳ĹģʽðŻ
ﰢδĶϱҲһ˹ȥУðŸСţźһЩܼ顣
ԸߵĸҲóȥôμСӼȱ
˵ȱ˵һֱеͷۡ
ҪǲӵĻҲûôȱ
ҪǻеʱãҲû취ܣˡ
ͺõˣҸоóְҵѧԺС߶ʱȥϿΣһЩƱ磬ġ
Ĭ˻񣬡㡭裿ɶʱ˱ģ
룬Ȼͦ࣬Ҳ٣ڡҲ㳤ɡ
ûҭܵĻ⣬ϴͻС̣ʣû
ȻŹЦ
񺿴ģ˵Լëޣпͬ˵ʵҲãǸصëްߡ
СǲһлŹ񺣬ֱⷽ棬û˱СһǸ
ЦŻش𣬡øСûأɶ뷨𣿡
ѿڶ
ֵĬˡ
ӿŹ񺣬ʵԭ֪ɣͿյ˼OOOûɶϵ
ɣš
ҵ֣̳ģк˺½ˣԼƷƷأ
ƿԣŶҵƽ̨ݡȿȡ
ӣϴɤӣ˯ȥӣһʱ˳죬Ҳ˵ùȥ
˵꣬ͻȻе緢ӣô˵ͷѽǾȫ̳мҵҲ÷иķչ滮ˡ
Ͼƽ̨ķչ̡Ǹֵ֪Ĳ࣬ʡ·ˡ
ԽظͦԽߣٺЦ͸èèˣ
һҪèè
Цǻõȼ갡èè·ء
OOèҲ·أԸһҲèèٷһ
ô˵Ҳǵߵ̫ãԻ˵
ͦϲèģ̫СﺢҲ࣬èץ˺ӣ϶
еźǵʱ򣬻èè𣿡
ҭ£Ƶ˭֪ءҪǸңͱˡ
ĪоСе
Ѿ𳼣͵ش˸磬תңңķ
ϱ
л˵
ǰͣϱ
ʣˣпܸء


145 
Ȼ¾,ûܶɹϺǶõ¡
ҪһӵʱͶ帺,ϸŮá
ó,䲻ȵʱڣʱȥĶҲʹá
Ȼô,رǵӵ³ˣɾ¶󣬻תתƵ,ûΥźֵĺ⡣
ڻӵʱ,˽𳼵ԷǼӴͨ˸˽ȥСɳӳ
۲,߹ܵҲôףǾ仰,Ǯԡ
һºܼһΣܱ֤ɾ,Ҳųȥ
ʴͲɶڿ˶š
ȷ,þͶ𣿡֮ǰȷ,ȥ˴
Цŵͷ,ӷģֻҪιӵʱøɾ,ӵʱҲһ,ֻܺóԺú,ţ֤ˮͺá
ܳܺȣˮһֱ㣬ӽֻżõϡ
Ҳã죬ˮŻ㡣
ؽ˵ҽԺи˳ܣ̸ȥġ
ǻҲôģԼй򲻿ģԲųǸ
˵ˮﻹ̲סʿˮ
ϲϲᣬжϲʳ嵥þûˣ
ǸĿɲһ˵ˣ־Ҫ˵رġ
ҧһ̣ϵĺۼûȥؿζʳֻǻӰָ
Ҫú˵¶϶Ҫӣɳؽż΢һݣôһ㶼أ
֪ãɶ͸ҲǸ󱦱˵ĳЩԽԽš
˭֪ǾڲẢӣ񲻿ܽ¹Ҳ׼ߴ硣
ʱԼϸƤһĵ·ɶ鶼ûˡ
Ȳ»зƳ١
ΪݣһֱҲû̫һλԵʱܿͻָˣûʲô·
ػֻǶƤϣȸҲһƤ֯һ·ؽһ
ʱĳͻ޸˪ôãųؽо޸˪ֻǿֱappݷ˺üҽء
Щ·޸Ч˵õģҲҲͻõ֣õ徫͡Ե㾫ͺʾ͡
ûõ壬ҲûʣԵܹ
ֻ޸·ҪӸãҽƫԹ٣һӺܹá
屶Ӻĥɷۺ߰ˮȣ봿ȻۣɿɫĸӣԵ㾫͡
޸̸ˡ
ƽûУǴӰǱԻһЩȥüˣƾӣѼǵסıֳֻܶôϵĺۼ顣
ˣõϵʱˡ
Чǳã裬þ¶Ĵ壬ȻͿĨԵ㾫ϡ͹޸˪һСˡ
ȵӰյʱ֫Ѿһۼˡ
񺶼صعھһ裬˶ϰֹԡֻһܣ˭Ҳûϡ
֬֫һ˫ĵɵôģЩ˼顣
Чôãôû˵ֻҪŶǮ
˵ĺô޸ࡢˮ¶˪ģҲû˵ֲƷ
óһַӸȴȫû취ӣôĴôõݲƷ
ʵ˵ҲеأҲϲ졣
Ҿÿ۵Чã˹ֳģĶȻҩİŬӷ
ʹⶫֻ΢ʹãö˼㲻жҲжġкѵ֢״˿ܻҪԣѰᵽгá
ιӳˣֵι²ŽιʳĹ
˵ܶԲ𶫶̵̯òСһȷʵû취ʱһιϰˡ
˼ɾ壬Ҳû취»ɣ
Ʋ죬Ҳ˵ˣͬ˵ȫ޲ƷֻǿڱҵȻз
ֻǲ̻ѣᵱҩױƳ
۵ʮֻˣֻҪ
ÿһݻȥ֮ǰĶԣûĶ¹֪ͬͺãˮĻᡣ
ΪһҪ˳Ʒֻ˵ŮӣȺŮӻҪ
ΪпԷ࣬ҲпôѪĲˣܸоŴȽ϶࣬гǰС
׼ٻ͵ĽƷҲͻʮ־;͹һˣʱǰ
۸̳ٻͻմ󽱣ĵĳ齱ٺʲ
ƳأκƷˣ
𰢶ͻϢǹ˹ڳӱϣżЩ˿ܲô׾ƳƷء
һͷǲϤģܻôŮǿ˵˼ˡ
ǳ˳飬ޱ飬˵˻
ٺЦ»оٰоԺ㲻Ҳܿ³̻ᣬأСӶȥôûҲûע̱̻꣬Ǯᣬûëɣ
Ҫǣ̻£ˣǼӰʱĿԸ˺½һֻѿؼලȨ
ˣ㿪ְҵѧԺҲû취ں̵ܶʱһõ˲ţҡȿȣҲδǿ鵱ʦϡ˵ԼΪɶô㡣
ٰܰˣһǿ϶Ҫһ
㿴󴳹غ̳ڰŲ£Ѿ鷳˺üΣŸóˡ
ʺϣռӣʱȨɳȥ˻ջһЩµˡ
⼸ʱڣĲС˲һֱȽϴҲÿضöˣѧɳȥ
˵㣬ǰֻǸ𳼻ڣûʲô
Ѿʵ˵棬Щ˵Ҫºݱ鷳Ҳ֤ԼܲȫӦȥ
˻ᷢ⣬Ǿͽˣʾûë
˵ԸŮ˵᳤ô죿̱һ顣
ܰлǼУվѹ˲У˿ʮվȽŸŴ˶ãʱҲ
˼ûйôѾգۣǮķӶǣ˭ͬҾ͸˭ͬҲͬ⣬ҾԼ¡
ֻǾԼƴЩϺ꣬ЩϺŪˣģҪ˽ǣԷֻҡ
ζ˵׼ԷԸһ棬ҲҪ㣬ֻҪȥµ̼Ҳ̫⣬ء
£ͷˣе㻳ɣܰɣұ÷ɻûأǻһʥּ㲻췴
񺣺ܳѾͷʥּˡ
񵹽ȰøЩϺǣ˵ҲԣСʻ괬оĶ̷оˣǣ̷Ӫֵߣ鶥һҲţٽ˵Ļȸƽߵ̸̻һ£ֶ֮
⼸оĺûʱоĶǳࡣ
󶹡տܶ׬ǮỹߵʳҲƺʳ
̱ҪķʳƷҲһֿԷųȥͷ㹻Щˡ
ֻҪصľ͡ǺƼƽѿС
㹻׬Ǯ̰ãӵĶûõȨƻ
һˣѾǰ־ެˣʮϰµӰҲôôƵġ
ٸެ˻ٻɽӵĻᡣ
ȳǸںһսǴҲҽӸǮ
ˣһůˣ»µ˫ֻ̥᲻׵ȥ˿ǡ
﷭ʮһˣøѧŮ͹أ˹ߡ
Ҳ᲻úӣ£
ֻǣ֪͹ȥƽʱ򣬱ϵĺȵİެȥ
˭·Ҳû¶̧ͷ죬Ҳ֪ƾӿδ졣
֪ǣͬʱҲҲ˳Σͬʿ˷ѶأҲǴıԵ
ԷҪеĻڣͲлῪս
˵ܹϢȥҪսĳЩҪġ
л˵
첻ҪҲǿģ轲óд̫ĳ棬ҲǼҳǮΪߣԲϸ̵ݹһµڶ ͽˡ 
Ӧû0Ŭһ㣬ÿ춼ᱣָգ


146 
ԷĿ,𳼴ӵĽġ
λƶһһٶˣ߲ǧ˵İΧ˵̹ϡ
ſ,˺ԼΪ,ñڹư֮Ȼ,ǲΪǿѡ
ػĻΧһȦû̫ţֻ侲ʣ,˭
Ц,˵úܺãû˻ԴС
𳼶,Ҳ˵ˣެɡ򡢴ͳյС
нʿϽ⿪,ȡ󣬴ȡ北ǾԿ,ܲܽ
һҽʱ,Ժս,һ·ҡҡλ˯,ͣµһɲǣϵȥ
ͬһµؿ,оʲôľ,ͷһ
ûг⽫ְλ,񵽴￤ǺԾ⽫
︮ۡ󣬰ܿ찲ź˶ҺСҵˡ
氢ΪļСͷˣΪ֪ԼȲðܸɣСرϸģһӦ񶼰ŵļΪ
Զе㲻þź˯
°ΣŹʣңǷҪӸǶõǼң
ؿڣüȲأȥ󽫾͸ţȥݷô󽫾ǣǷ񷽱㡣
ЩͷԣǶңⲻҲǶңŶɫҲû໰æȥš
ҲϬѪǣһ˵綼е޾ɵģ֪ҪţСôԼڸ
ɴ౧һȥ˶һ·Զ׻ô˵
Щ⣬ʲô˵׷ܣ˻·
۹Щ׵Ĵ֪ʲô˲õĶ
΢е㲻˼
ǺߣǾöԳеģò׳һ⣬ݣʵе㲻̫¡
Ͻżɽҽһֱ񲻶ģϳŵʱûоأ˳ſھЩļ£˯ʱҲһֱجΡ
ܺߺߣôţҸʿϱֲСӵĵ˵
̾˿ĳ룬Ϊ̫
ͰͿ񺣬㿴Ľָλһš
ܲˡ
֪æྣǲǵεʲô
Ϊǵǳ𳼣Ǹײ£˭Ҳ֤ȫ
ûô࣬ҡҡͷǵãͼǵǵصѪɫҲ֪ҡ԰ɣ
Щ²ó˵͹񺶼֪˴ԽԼү׹Ůϻе˵ڵġ
ôԵףԸС
ˣҲ£ǿҪʲô¶üǿǡ
΢˵㣬ܷʲô¶ѹެȱţ򣬱ɲȱݣһùʱûʲô򡣡
̱ĳҲǳԸɷģ춯϶ˡ
ټòǾòԾ
˵ǾͳǶô룬ͻȻϮأŮ˵ˡ
ǿҹŮԭСһŵڶ˵òУҲоˣ϶⣬ǰװûġ
ԱŪСצӻ˻ӣཱུС£̧ͷ෴Բ죡Թԣǡ
ܺ͹һۣ˱ö࣬ǲһǿǵ⣬ܿǱߡ
ӦĻ˵еһǧܴ͹ѾŮµİڸߴӪҲչˣ׼˲٣Ҳǧ棬ˮڳǽϲ⣬һᰲ˾ǿѲߵġ
˵£ҪȻ̻ȵȵȣŲһ飬̽һ̽ެͱɲĶޣͻȥٰȫ
ҲôãǾȲȥֻƽȶ
ܵɵϿͣ㻹Ͻȥ׼ǷСʤ»飬ͱ˰ɣ
еҲãʡڸź˼롣
񣺡
ŹŮߡ
ţܺٺЦŽϱ߹ȣ§ڻݺһڡ
˵ʵ˻ҧ˼ҪȻȻҲãǱѹҲ٣ȿǰȫЩүҲڣһӳСôﻹиȵסġ
ˣһӰɣߣָôŻԼء
һһСˣ˰ѻģȥ·˵һỨ
ܡԱ㡯˰һ·վȥ̽𳼵
ȻҲǿǣ๫ϵҲûͣ
˵Լæú˼ŻԼ
Իúöص˹ߵ澽̵Զ壬Ϊϰˡ
֪СôĽŮϧǸҲû˶츳ֻܼŮСʼ˵гưԽһ졣
ԣӣٲþҪӽƽ̻ϵ
ʢʱڣӹڴ
ǼһھǺͽ϶ѾΪУǴӹﴫʥ˺ͽϲǧ¥ĻƷ͸֮͡
ţҪɻһˣһ˻½ϡ
ҪڽһЩĹݸӵඩû
кܶѾ۸ջÿ춼ջԱߵ˼ҺҵֵСջʼæµˣһһϡ
һһأ˷·ϵĹҲûǼ̶ӵ¶ˡ
Ǯɵӣͷ꣬ͷ̶ӡ̳ҵֺҵĵõʽͳλ
Իֻй̱ûнǮ׾аλ
ûɶоѾǮŮˡ
֪£ΪٰǣǴƽߵ֪ϢԸȥңƽҪ̻ᡣ
Щ죬ΪҪЩġ
Ҫ֪ȫ󴳹һʼкЩ鷳ء
ʱ룬ǲҪʼ·ӣ׼ɶˣ
ϾһʼǮ˸ðƣһֱûɶĴۡ
׼ˣ·ûɶˣ˰˼⡣
ٰʧЦҡͷɺǽڣ˳ȻģΪ飬Ҫࡣ
ȥֻо۸ʳʱ𣬱ˡ
ʢĺ𳼸ıߣأϽԴûͨأϰŸЩ̴򽻵ϻǹڣŵ׵
֣ϰǼҰҶԸϵľ¥ء
гï˵Ϊѣƣ̰⸸ȵͷλȥʵԼ뷨˾۸ʳһδνղܣǧ¥ҲǶ
ЩҲϰ˵˼һӵ飬˵֪ء
ֻ񣬡һ̻˵ǼҲᣬʵ˽ǮƣǼ˻ĵ̣Ǽ̱ȲϾѾõ˼ңڳ͢ȴ˵ϻġ
㲹˵̣㹻ЩˣοͷŲĻư֮ҲûܸϵӵˣӲýԼŵ̫͡
˵ҪͳȥĶ͡ȿȣٸʱƵôˣǻǵ
֣ϰʲôԵ˼治ȫˣģǱԡ
ຮȹǷȱЩҲƷҲˡ
ҲĹڸһӿŲĽǧǶǾ޼ˡ
ܶ󼸰֮ܳΪ޼֡
Ǽҵ˽⣬۸̳ȫ󴳹ڣÿˮ̳ǽʮ
һЩĻӶٵʱмʱͬڣһܼʮľмˡ
ûô˼Լҵϣͱȥöü
⻹ǮĴӪء
ҵҲ˵Ǵ߻Ǻüһ㶼üˡ
꣬мЩ
󲿷ֶ񶨼۶ߣû˻ܵñˣƲ̫ߡ
һЩٷֵ˵ĸǼҲиˡ
˽⣬ֲǻԿˣĸߡͲ֪ˡ
ÿÿмˣͶºϵĺõܷ޼һڴ˴
˸˵Щ֮ŵԵɣǼҹȥЩ̹ΨһĻᡣ
ЩԱѧٶ
뿪һ˻˺þãõе㵣ģʣˣ
סؿڣ̾˿
͸źָˣĶ𣿡
ҡҡͷһӽ̾ԭ֪ѾǮŮôôͻȻûһ붹
ýһ룬һ롭Ůĺᡣ
ˣĪģҾ֪ʲôзЩҭͦ
û˵ǣΪһ컹ҪܶģΪֳɾͣԸ˷ġ
ǹŲߣ˫̥Ҳڣ๫ҲڡҲ֪ģͻȻǼһᣬ˶Ȫӳ£ôʹ
ֻߣͻȻرŮ
ѹĪ⣬˿ĸ⣬أҵıŮأ
˵ܲ٣ܲٵȥңֺĴŮͳˡ
ԾС֣˷ܣ㿴Ƴ棡Ƴ
ȻѾɻôСһǺչʱ򣬿żס
ʱһûȣƳĳӾͷɵ˰
ͷһüһʺɣСʱͺⶫʧɫһͷɳȥˡ
ҲⶫųӳԼߵĵɶ˴ﶼûˣ⽫ڴʷĺ
ǰܷ
¡¡
һֻջ꣬ϰǾ꣬ýׯܳøá
Ӧ͵üΪУܴʲô˵ⳡ궼رʱ
л˵
һûд꣬һ¶ꡣ
Ҫɨӭ̫ؼңҪϢ̫󻶻ϲϲ꣬˸΢е㲻ȶèèͷ~~~
⼸4000+ȣòĸ½ᲹգҾȶ~
𵽴һµÿһ¶QAQ


147 
Сܿ,ʱֱ˴꣬ΪĴһ˿
գҲûӡ
ʵ᲻ôԵǸ,ƨɵļ᲻
ȻҲûСһ
ΪԸʺѷ,жȥʲôطָλƳ˶,Ҳ²ȥֵġ
֣QϿ
Էһ㣬֮ǰϽֽúϴɾ
ǵ,Ǯ⽫ҲͬһСɾµȪ
Ա֤˺Ӷϴ趼,컹ˮ
ԻǺϲˮģϴðװ,ᱡС±͵ϣŴ֣Ը¸¸µ,˰졣
ôӣûϵп巣úӲٷ
ԱСȥ
ֻûü,ֻҪַڷһ,ԾЦ,Ըû,ԲС첲̧
ֵԸǰûɶ,۾ﺬỨ,ʹųŵ,Դǣǣ
ԣǸҲǰһֻһ飬´ΡҴһҡµǸĿռ䡣
ֲܷ˹ŮĽ
ÿɰĹŮҲȵĳѪףЦȫϸĹ⡣
СɾµʢĴУһǳ⡣
۾գգףܿϿɰģŹâë
СӲ֪ôԼ׺ÿľãÿľԼǡ
Сָ׵գӲ̧Сӹȥգʵܻˡ
ÿÿ
ЦݸԵ˺ö£Ҳرÿ
ϣĺÿŵŵ㳤ãʣʻ
Ǿ崿ĳܱ࣬ΪɶҲС׻أҲʣΪ䡣
Ĺȴ𳼣崿ңŮȴ϶ǸŨϵ
ЦЦţĵ׵˼Ҳ̲סˣʲôҪϿˡ
ȻûجΣǲƽ·๫
񲻸룬ǵͷƮӶµûš
ʵϣ㲻úá
֮ΪͻȻϮֹͣڿ߾ĳУҲṉ̀רõվ
վǳأ̱Ͱ˽鱨ʹãһ˲֪
𳼴ĶԼֺͳ̼ҵĻϢй¶˵Ҳ޷
һٶֻʣʮˣ֮ԻôˣΪ侲ָӣһֱˡ
ҲΪˣ˺صˡ
ϴŮΪ˾ȳ䣬ķϾܹˣˣԳƵλǰ˸͸
ûϴˣ˵˷Σֻˣû취;Ϯ
˴ͷ˸ĺӼᶼˣֹѪаֵҩϸƣҲϲ飬ܡ
𳼺۵գ԰׵ĿǺˮ
ڣϢȥˣ
ǻ̻ػ죬ʮֻŸųȥѾɹŷɡ
ۣഫѶŸ죬˵ƽգǺ࣬һ͵š
ϧǣϣȮڣǾҪطҪ˴ҩҵס
еĵҩͼʸѾõĲˣԷ˾裬Ϊ壬¶Ҫɱһˡ
ٵˡ
ۣޱ齫ŵļʮٻҪŴ󲿷˸ƴ̴ѪͻΧ۷ʲôϧһдۣѪضǰ
һٶ˵Ѫ͵׷ɱµ֤͵ǰ֮ʦ忪ս
Լǳ͢ǰգûƸ۵ɡ
ѿڶɣð
ýܻôصϣѾʧְý
𳼴ĻֻҪܻסգز٣ûˣһͻΧսݲǵһ֪
ã˵ûˣˣͻΧգֻҪܻסյٻµɱ
ͬģȻص޷ͻΧڻͻΧҲӦڴͼҹ֮䣬ûĸʿֵǮ
ʮӺأۿͨ죬ȴ˵֪˵ǶԵģ侲Ǹ
ɡ
˻ȥиЦرѿڣ˷˵ؽлҪ˶лӣȥ»ôʣµؽ𰡣
𳼣ãһֱûҳĽϸҳˡ
̲סЦЦķࡣ
ûлӣڵ⣬һֱġ
Բǰͣزȥˡ
ҹ͵ؾѹðȣµ
ҹִϽϵƹӿجˣ
ؿڣǻΪ˵ج΢΢εʲôһƬѪɫ
ð죬˲ͷϴȥ󽫾
ֲ켫ˣڣ
˿е׵۾Ѿ侲ûйô
ķʲô顭йźҪκɵ¡
һ᲻ƴΪǰͱ
ڣֻ֪׷ʲô
ڡһԼһ߷ԸⷿҴŵĹҩĶʰһȥ
ͷҶ˵æ˶źȥ
֮ǰ֣Ҳڵʱһ뿪ߡ
ֵͷġ
û취ģ֪ûɶ֤ݵĲ²⡣
ʱŸոշտţŷ񣬶ûͨˡ
ܺ͹˵ˣϬһ۶еͷۡ
ôôˣк񣬡һˣٲСһﶼòǵ˰ɣ
°ͷ񺣬װɰӾѵڣһֱţеƣ
ɫûκα仯ֻЩ֣ôң
ȷˣ๫ˣҵǻʲôʱܻ
¶Цõɫȵȣʲô๫ˣԶڡ
֪ƭ˵ʱɫƽʱ񡣡Ļ²ǲֱسҶǱСĥģƽʱڷɶˡ
񺣺̫Ҳë
̾˿㵽ô֪ģүֱ
ۿɲǼͺ͸ˣǰģžવѸٲ
²ǿ޵ʱ
ʣҵڶεһƬѪܡǵΣһ๫Ů˵ʱҲ֪ǲֱŸһү͸ҵĽָ
񺣺ĽָⷲӴ
ôˣ˵ܳܵס׷ʣҧҧ
ǵǵһμʱ˵Ļɣ󼸰֣أ˵Ҿʲô
¸ǽжû˵̫ף׹˵ǡŨ
ɫӣˣд򿪣κ˿
ſӦ£ǹѵӣִǳǿܿΧ
񺽫˵ˣʹϣެͱɿҲУСĹ
ҪҪ𳼴Ļͬһٶ˱߾ûû취
£ҧź˵ȫˣƶ㣬Ѿɳûҵǡ
Ҳˣû֤ݣܾ͵
߬ȭͷָ׼ҪģΪ
ΪǮ̫ˣ̫ެˣȺһҪȸǣ
ԴţǼ⣬ެ嶼ܺƽѪ̫ˣõ嶼ǲηһսǵĴⳡսӮĿԸ󣬶Ǵ߻ⳡս
ѹʣûġ
ûѸ׬ĲƸǴػϣǶû취һʱڣͽ̱װ̶ȡޱĻնЩɸ֡
ҧһڣʱ̵Ҫ⣬㻹ܹԼˣôԼϲأ
񣺡
ǾˣȻսʿ֪սĲпᣬȴΪпֹͣΪսõ׼
Ե˵սԣѪȣԹ˵սֻһĿġ
Ϊˣϧһдۣˣڡ
֪ʶԼΪûһߵλϹǱȴĴ
֪֪ΪôҪ𣿲ֻΪ˱㣬ҲΪ˱ƬϵİգΪΪ˵ְ
ͷһͻȻ򱻻ջٺ˵Ļ
û㣬ܱŰŹ߹ذգ㲻ؽԼϡ
Ϊǲ¹̱Ҳ´ĽʿǾֻҪǿ׳¸֮أǵ
๫Ҳˡ

֪ڵŵᣬ˿õζ³
ۣӣּᶨ
񺣬ܸʲôۣҪˣҪʬ
ͷҴӦ㡣
ָָͷƽŵõҩҶùˣǱȲҪõ֪
ͷá
ңңⷽѩԭϵķ磬ƮƮģȴ
ܹ̱ҪʲôֻҪУ߾ȫֹ֧̱
ʱǸˡ
Ȼ岻ǶþηΨѪǿ־塣
Цˣ̧£ٽɵѥӷžһȴǳĺŽǡ
ĳֻӰӲӵĿںţһ˵ǧơ
ʱ׼ţ
л˵


ڶ дʲѸգһˬder 
̫ٺٺ٣ֱ¶СʱһʹֵĻ䡣
Сʱܵʱ̫ѡ񣺰ӡ
һΣѡ̫ʼЦЦˣһӺЬ̫
ģԲǶܺĳͷ
20ŵĸǰŶʵǷ19ŵĸ£Ҫȥɹʵûʱˡ
»0ǰҺ~


148 
,ȻѾʼˣǰһ굱йĵʱ򣬽ġ
Ȼպ,ȥѩ࣬Ǹ,ټѾռˣ˼ҲܳԸ뱥,϶ֹסЦ
ܳԵñͭ壬æôãԸ̫,ϻ߿Щ
,һӱŽȥ͸ϴһ,ˡ
ѲߵľгڵĽʿǶ˲٣еʱ࣬Ҳûʲôӡ
,һƵһ·ƽ
ſڣйڽʿˣк
ЩֵЦӦ,ƽ˳ǡ
гĹ˿Ϳ,Ժ,һĽʿ,رզأ
Ϊ˿ΣϰƽȺ,͵ýٶʵ,п,ĽʿǻҲ
ƽ֮һˣҶ߸Ẕ́ʿϰˡ
ʿҲڵϾʱķɣػѲߺѵҪɶˡ
ʣһԵĽʿЦŵͷرĹ壬үźģүȥǿˡ
ȻϻرĹְ⽫ĹְЩʿڶôƺˡˣͳһƺ
𳼣Ҳó
û֪Ǹغ;õĽְ֣ǶǼ˵ĳƺȻ𾴵Ǹ
ϵĿˣЩԣǲ֪ر˲⽫ǮŮء
ߵͷˣһð񻹽ֵĴ硣
Ǻ̺и裬ʦϸۡ档
ϰǾǮҲ󲻵Ǯ˵զǮģϾЩû
ۡǾȻҲ֪Ǯ˵զǮģߡµۡǰδеĺãɹΪҵĶ
˵Ķۡϵӡ
£üһһġ
˵ǷΪ˹̱ļ裬ެϮأ̻ᣬ᳤̻̻֮·
Ϣʱˣ˼̻·Ϊ˶ĿļʵΪù̱˷ˣ̫ƽˣҪǳôЩͷˣ
ã̫ƽҲˣҲù

ŵĹǰŵѾͣ⽫ſڡ
ʢȴϴ֣ͷһӶ˳
ֻһ٣ͷСһ˯ء
ſڵˣȹվæǰ񣬡ү밲鷿ٰλ̸£źүס£Ժʱ򶫼Ҿ͹
ϸʢĶһۣЦӦ£Ҵ˲ʰӵñȻæţȥźЩæý㿴ӣһûˣӶˡ
ߣĻûʲô϶˼͡
СһòУôʱ̧ܷͷƨˣǻֻ֪˯˯˳ԣû̧ͷ˼
˵׼
ֺЦЦФϰЦˣﺢӻСҲûô๦˵ģ֪ǸʵˣûüּۣǸһ
úͷģҳһӪҲģҲҪÿҪҵýǿһ룬ʣµԸ⣬ҰգǲԸ⣬дҲɣأ
ФϰǴٰǱߺü˽ģԼҲС󣬲ʺܶʯ
üͷǮȴͶ˹ڵúƽ̸
õú̿඼ǴӹҲһٰ֣
ٰĿǳḻҹλУٿȹСö࣬ܶ˽
̱ÿҪõһЩͭǴ˽ɹٰ˴󶼱ǮĶࡣ
ǮҲڿϺͼҲϣڻû˱ȵù
۾գգóһФϰǶݡ
ҪҲʵеФϰۣЦŲɫ̸һɽҪ˵Ҳð˭Ҳ֪ǲǼͿˣһ˵ĻҲиޣҵȶһСҪţʵǿ𡣡
ЦЦû˵ӷŹڶһʲСǮ͸ֵǮ˵þóģ޼
ٰȻ٣ֲḻ֮أĹģҲû󣬼ܿ˵Ŀ󣬼ʮӾһ
Фϰ۸󣬿ɵǮء
˭Ҳ֪λϰҪµǼΣѣմͷȻҪҵŷգѲФϰ廹ָŷȫҵˣ˲٣˵Фϰ
ǮҲǴģ۸һŮ֮
Фϰû뵽˵ôŮ֮ôʨӴſһӾҪһ
ǼҺųǼҪһ룬̸һ̸
Фϰо̸ҲûɶıҪ
һֱûĹ񺿪ڴԲФϰ˼ˣȻǮ࣬ФϰҪ󣬻Ҫ˰ɼҲǸ׵飬¿ҲΣգµĻõŹٸĶôˡ
ƲƲû˵
ЦſФϰ壬ФϰҲǷ˵˹Ʋ٣ʱҪӦǱߵļλҪӳȥǮͻҲ٣̸ǵĹϵţЩȾҪĿʯ򲻵ĵҲӰ죬һʱ鼱⡣
Фϰһ䣬֮ܳΪ̻Ļ᳤Ϊͷӣҽó̻
徭Ӫ˸̻Ǽֻṩලͼ̡
ģФϰ˲ǸǮӪڣҲ˺ྭӪ˼
ȣٰ˵ӰɲС
뵽̲סڣ֪ȱ٣ʯȻʯ࣬ȾɫĿʯҲһЩҪǷֻᣬФĳԸһ
̾˿Ҫһ£ص̲ҲˣʱҪ߻Ҳæʱ֪٣ȱ
˵֪С
Фϰ룬ҿʿٰкҹȵǱߵˣǻϣŷǡ
΢Ц˵ݸҲӿûԸ֣˵ʶĿ׳ȾʯФϰܽЩɣܲȱڡ
Фϰˡ
ֵⲿǮֻҶԾӪʵǲϤҪФϰޣֻҪЩȾʯС
Ӧ£ǰӦһ䣬ֻҪ¿úΪڱɣǼ˾ӪĿУȾʯԱм۵ɵļ۸ҡ
׼̸˵Ͷ˲裬ǮǴȥǣʵڲֻ뷨ӡʵʲô¶鷳ҲʵûķˣФϰ忼һ£ͷҸ𸴡
Фϰоһ뵽ɣ˵ɿǿһЩҲиˣĵܽܵġ
ֲӦ̫죬˳Ϳ͵ͼЦǡ
Фϰ뿪󣬹񻹲̾˿ˣȥǣ
һ˲ûشĻûϢ𣿡
ɤеûϢǺϢ
̾˿ǧʲôºŮӢ˵ĹѪԼ̲סʱعѡ
񺣺
˵ԻûڴĻظմ˵¡
ȷٰǼ󣬻еݸЩϡ󣿡
ͷû˸ղФϰǰºͣȥɹ㹻Ļ̱ٲ⣬ܸЩһĽѵ
ϡǹҵƽ𡯣Ӧþھºұ档
ͷͭԴ̫࣬ǵϡŻһֻܴ˵ܽеŷɥͻӡ
ô񺶼ʵ飬ĿС͸ˡ
ֻҪ֪ⶫԴã㹻ˡ
ңФϰǻ˼ҾͽЩ˼ȫͷһȷһȾʯ¾͹ﲻͣţ϶֮ǰϡ
Ϊδ֪䲻˿ǰ裬̻󣬶Կ̵ĴѹӲ档
λϰ廹ϰϰ壬˳ͽĵȻ̷˲顣
Ҫ˼Ϊ̻Ҫ̽Ϣش鱨ǰվ㶼쳣ѡ
Ҫ飬ⶼҲûɸģ
񲻻⾯̣һ䣬ެǵ˾ͽѾϰߡ
Ҫڿʼκʱпܡ
ҲֽȸУû˵ֻެͱɣС˼ȱɻԾ
궬ضһս
ԹæҲ˲϶లο񼸾䣬ȷϡ飬ŲҴһ
鷿æµãȵߣŶǰȥ
⼸µʱ䣬ȸտʼʱæµ
æܲȥ𳼻᲻⡣
Ҳֻ㹻æʼԣûˣô
֮ǰŹʢεЦ
˵ַů̵ۿеģ˿գɾ۵׵ʪЦߡ
ͳůǰͻҪǾӢ۵ˣֻҪûӼʲôʧ䡢˴ܵĹԭһκˡ
ŵһ̣˰µǡۡ
һۣͷԼſʮüСܲͷȫ۰ͰͿ
ˣСܲͷر𼤶ߴߴ캰
ˣ
˰
ۣǺˣ
ѽǺιȥˣ
л˵
ǰףСɰ֣⣡˳ģ彡ݸǮ


149 
ѹ,ЩΧĺӶˡ
ر𰲾ҲʱϸԼĶ
Դ¶ҪԼע⣬ü˲ôصĻͻΧ,Ѿȥ¡
ǱŽ·ϵ˼ģЩ׷Ż,ԻŶ˶ԷͻΧӻش
ѹ,θ׷ƴ
ƴЩƴÿζҪ˵ѪӵøԶ
𳼵ıѪøһ,ƴ,ǿܣŴһȥ
ƴ,Щӱضʬ޴硣
ıԣѧų޳ܵķӣԷλ,壬ϵĶˡ
ֻʣʮˣ׷ӦǱǼ,,Ǳɽ,ðķһ򾡡
,ͷ׷ۿѾǾ,صǴնڻ˯
֪Լ߲,¾ķ,ҪȥΪ˲һ·
Σ˵ʮӱŤͷͽιȥˡ
ʮ£𳼾ҿǻ۵÷·ҪըɤȫѪζ
ǵʲô
Լһ·
ЩܲסЩķ˿֮ǰдЦľԺޱƵ̲ס³һѪ
ھ֮ʣһɳƵɤͻȻ𣬡˵ȥҸȥҩĿɾͰϹˡ
ĨŴߵѪ̧ͷ̫̫һղûˣ֮ǰȻһû
̫̫˸ۣɱϹѰ˼ˣĿֱ˵ڸӸ㡣
𳼣
ǻˣͷģȻºͣлϷˡ
סûˣôͷˣ
ǻҵʹ侲Щʸγƺ
̫̫С¯ҩﵹЩҩģҨһưˮȥйش𳼵Ļ
ҽɡ
𳼣
̫̫ü߽ҽҲУҪ֣Ҷ㡣
һ£ʽӣΪλ
̫̫ƺ⣬СǰģܰҼ۵ӻóʳðЩСӸҲʡҡ
ΧԸеȺСӣ֪ģͻȻԼܣһżڡ
ǡзˣ
̫̫Цˣʣ׷û׷һЩǰɣ
һᣬٶʣλĻ˺ܶϢ
֪ԼֵµĻǱ׷ģȻƺΪˣ˵ǣֻ򣬶Ǵ
Ӧڵɽֻǲ֪Ϊиϱɧ̫̫һȺС
̫̫ҲʣҪͷ亹֪˻أʱʣˣȫɻҩĵٶʼ䣬Ҫιȥ
ֱӸ֪飬ҲϲΧʬ˲ٹԹԣʱûʲô߰ĶҲûɶ󶯾Ӧûء
͵̧ͷ⣬ֻûü˵ǰһھιȥˡ
ǿ֮ĩӲţһ˿۵̫ټ֮⼸ʧѪ࣬ʵŲסˡ
ιȥʱͻȻоؿһۣǼòС
Ϻʢһ극СһڿϿнѾоۿȣæͷ¹ſԾ
ͽйź๫ţϱӵĶ¶ûˣĳ̶ֱ׷ԣЩʱԶŵģôסأ
ʢҲܣѾµʲôˣ𳼲ڣǼĶ룬ȴܸϱһᡣ
̾˿ºͣ𼱣ӳдС˵ͺãȢ㣬ضܷ׻˵ܿͻˡ
£̧ͷô
ϲ˲۽ǣѹ⺢ӣʲô¶ĶܶԼţأҪۻӣ𳼻Ҫûչ˺㡣
ۿˣӣ¶һеѿЦĶܰҪȢϱ϶ó
Цҡͷ˵׼̫ŵûٳȢϱ֮׼ˡ
ʢģ
ֱЦˣһҲǰ׼
Żڸܵˣ˵ܵܵԣû˵̫ࡣ
źźǶ˯ˣŵȥ鷿˵𳼵
ʢķ򸾾òǣݵʱ񻹵ᣬȴڳһᶼûԵر侲
Ѿٰˣϡе򣬰๫ٶȣΪ̱ʿ䱸õ
ٵò๫ϢҺͰЩެ߾ƣȻ˻뱱ɡʹȵңһʼֻСģĦ
Ҫ̣ǿ϶͹˲ȥ׷๫ǣὫȫ˼ڱսϣʱ̼ҵİѰˡ
ϸ˵һĲҪ˵ʢģʢĳһֱû¶ɫŶһ¡
ٿڣЩƣ˵๫ûϢõϢҾҲǣΣ๫һŻġ
ڹǰһΣҲ˵ҪҪʬĻ仰ĺأе޷ܡ
ʢҲ´̼ϱҲܵЩͷΣȻŬѹŽԼ侲
ǵļƻͦȫġʢľŻ٣Լ˼ǵĲȫֻһҪע⣬ɳȥµ˾Ǵ񣬲һһֻҪǴˣʱͻԷַİѱ
ʢ룬ƲģĸطΪǮҪģڴĿ̻ǵˣֻҪöԷӣǮ·ǲ֪ԼʲôҲܴǵĿġ
һһ£ֻҪ㹻ܣ˺ʹ֮Ħϵˣͻѡ
ެ⣬Լڣ¶ˡ
͢һ壬СĻĲȣʿ㣬Ӯ˵
ЩĶǵ鲢óеΪѵؿ۹ҪǮĵط⣬ģҪ󽫾Ͱһˣ
ʢĵȲмЩͨͨȥĹˣĶӻˮ֮УȻƽδԶӱʲô⣬Զӵİ˿ȹ١
߬ȭͷվȥһ˶ɣô󽫾Ϊܡ
۰Ͱ͵ͷҸһȥ
ҿҲͦ۵ģ˵˵СһӷȤ£úϢһ°ɡʢĿóӵæµˣµڶڲס
ҲȰ˵öԣϢˣΪúܣЩҵ𳼡
Ҳļ٣֪ԼﲻʲôæҪչ˺öϱŮ˭ܱҪǵøϽҵ𳼡
ش𣬰ͻȻͷܽ˴һң󽫾ţҵˣ
ˣ˭ҲȰ˭ʢӺȲסˣ˭Ҳûְˣܡ
˶ܲ˵߾׷ͻȻ࣬һȥ˼Щ׷ţ˶ȻˣܹʮˣмͻΧҲҵˡ
ס죬÷׵Ĵ궶˶˵
ʢʣӳأ
ͷƤе㷢飬֪ô˵ȴֲò˵
ӳбһɽǻȥҵʱӳѾˣΧãҲûҵˡ
˵ǣɽ̫ˣһд棬ʮʮ˶ˣʵû취ңֻȳˡ
˵ʱ򣬰һӰϢ˼ңֻѾͻشǱȻûκϢ
ǰһΣ֣߬οĻ˵
Ҹĵɫ԰׵ֽһ
񷴵ȹ侲ȷţҲ˵óˣǿԣϣ󽫾ܼӰѰ๫ûϢ֤๫š
ܵͷȻ˰̵ͨĶ򣬵ʱҲܰЩ˽񻹲˺ֻҪҵӳУҾзӴ
ãҪӵĻֻܿڣܶǮСû˵ʲôֻԼ˵
ǰ˵ҪľǸǮյ֪Ǯȫû˵ʱĶˡ
ڣֻһ뷨ҵҲԸ⣬ֻҪǰܻ
ûˣǰûˣӶˡ
ǰʲôǰ飬ҲδضڴС˵ץסܻȥҪĶΨһıܡ
𳼣ı֮һ
ʢϺ򣬳ܶ˿оǺóڴ֮飬ûʢڹٳϴ˵Ϻó
ʵүҲûʢĶķأүҪʵ˶׹Ůƫֻº󣬳ܺʢľյ𳼵Ϣ
Ϣ˺þã֪զ˵
ʢôƴǮһֱŬǿչ˼˵Ķϱ˵๫һλˣϲأ
л˵
ҰףСɰ֣꼣챩⣡


150 
ʵ,ûʢĺͳŭͦƽġ
๫ʲôʱܻ˵˻žͺá
϶е쿴˶ϱһ,ǵǡ
˵𳼸ʥ˷Żֻɥżһ˵
Цر,ģƽ,Ǿܸެսûô¡
Щ˻ҲԸһһһɣָʲô,һ㶼⡣
Լ,ź󣬶԰ԸʱҲЦ,˻һˣʳˣЩõƷơ

Ĺϣ
𳼻صƽʱ,˵һѩͬ񴩹Ժһμʱµһ
ƬƬѩҪסеĽţ޻ѩѥѲߵľ,ݶࡣ
ֻٲùϺϱ,ҲûվŽ,Ǳ˸̧ġ
ȼǵϴ˺,ҲǲΣЩ׼װ
˼еʢķ,û¶,ֻۿ΢΢ź˸ϽźΪϴ,ȥ
ſڿ߶ؿ޵ʱ񶼺ȵסֻһпŴΪ𳼰
һ֣ɫͱһ£صƻܻţǼġ
Ϊ⽫βλҽܸ
оʹ˼־壬ڷθؼ֮а壬Ӱ֢ҵҽĴΪҽΣаֻθ֮ˣҪһʱ佫ԿһЩ²ķӣЩҩϼ꣬ް
ʢἰӰ֢ʱЩȲסˣʢĻֻɫף৾ˡ
𳼵ȫԼϱϣһֱ񣬼ֻǱ˱죬ۿ죬ȴû޳˿Īе㲻
ǺԼüۣλѶģŵľͷŲֻŸϽϱ
û͵ĻᣬԿҪ˯һ˻ʱѾҪţѾᷭСҲȥչˡ
ó϶뿪ǶˣζҪϸѯչһ
Ҳкܶ໰Ҫʢ˵Խ߾ԽţСΧĦѾ˺üΣȻ̱ûгԿҲһֱľء
˵׼ʲôʱҪòǶŮ鳤ʱ
ԺСһﶼ˯ԺʰλͺأĶˣ
Щֱȥ˴󽫾˵λԭǱŵĹԱ֮󣬶ެ˽⣬󽫾Ҫ
ֹʽҲûҪȫȥ
һһճɴȽ˸侲¡
ҲûգɶҲûаǵİΣҪеġ
͹󣬹ϺʢѾȺ̸ﻰⶼǼֻһϱκ˶
С˵ô࣬Ҳɶ˵һȫˣլɵĺܣǸӡ
˵լ˻ϲ̫ģڵҲ㣬˲棬С˵Уɲʲôլ
ǹ򣬶׬ǮС
ʢķԼ𳼶֣һôŶܺã֡
ֱӸ˵ˣȴֱӺ룬йĺܣźӻҲǲܵ顣
ֻҪ׬Ǯ̼࣬Ҳ̨ͲǼҲˣү׹Ůôᡣ
ĸԼһϣȥ𳼵Է˳
ûԶ٣ôһ㡣Թ˵ᣬ๫ðźţԺͶտȥء
˵ӣܣҪʱߡ
ʢĺ͹ûܾ
ղһţ˵һ仰ǹĶӣǾ֪
ô£
ϲˣ
𳼣
ѾŪ˵զ£ʵ֪˵ʲôֱӳš
ʢץʱȥλӺͺǽӻ𳼵ӻûأλտ
ˣϱٴȥ
ųţԼҲųȥһٰǱߵĿһˣҩҲͳﰲš
鲻٣ûɶʳҲöٳԵС
񣡡𳼼񿴶˲ԼϵˣҧϽ
عͷ๫ЪţҶˡ
𳼿ӣԼ뿴һ۵ģĶЪţҧҪ¿㡣
ˡﲻסĿԺͼ亹ĶͷϽţ˽Ŷ˹ԡ
ѵùִһأͷҲץסֲţһԡ
Цִϱûˡ
Ĭֻ
𳼲ҵ飬ټؽͣûлλʮа˱ҵﻹҪ꣬ЩӶģǾԼٸʱŰҼȥһûӦ¶Ҷġ
ٿ쵽Ŷ˵𳼾ֿԵüҪȥǶѪ
һţ̧ͷû˵ʲôأͻȻһ£ˡ
ؿڣӣ
𳼼ѵͷԣȻͺܴ󣬵ûгɹףҪ˶ƺΪ
ҹǲСǽ̣ʱѶ˰ҴѶŶдģҲ˵ʲôҡ
һ£ᣬɶ㣬ʵӿ԰ɣ
ʢƴҡͷĸһУ
ĸ̸ȶһ΢ɳƵЦͺܴ󣿺üˡ
ĵһסˡ
ߣ㻹ԣҼǵθ˲ǿˣҽ˰ʣ˶Ѫٸһʱ䣬㶼ܽ¡
񣺡ӣôôԵ֡
𳼲԰׵˲ǺһƬ
˵ʵʵˣͷһ˱˵ˣʵǺ⸱ģ˸š
һ̶ϣ˵˻ᱻץסҲӵĹ֮ͬһˡ
զһˣЦˣŶۻ軨ˣһǡ
ɱô˵ϽϽӵĻ๫ǲˣ˵ӣһʶ
ŽհͣСҲʲôˣ֪Żһ˰ٻ˪Ͱٻ¶ء
𳼣
üС˵Ǻ
񻹻˵ģЦǰӼ񣬡๫ǼҵĶˣǼұĲ࣬Ψư֮ﻹЩԺТǧ
ţҪ˵ǵĻסˡ
ôأҩĸô࣬úܣЩȻǶơ
ֹԸϽӣʳסõжð׼á
ǧ¥ĳƷ͵˽ȥΣð¡
๫ȻҪʾԲҪ˰ѻ๫뻹Կ͵ǰ͡
һͨʢĶûӶϴ︺չӣֻЩȥϢ
ȻΪܼ˾֪ôˣýźǶǼŸڼͥŽᡣ
ȽźǶ˯ºйˡ
һţ𳼾͹ڿͷ۰ͰͿ񣬲װˡ
ʵȷʵûã佫˵·ܴͲɶ¶
ſˣɱ˲֪׷ء
ͷ۳亹ǼٵģҲǼٵģźҪƢڿ¶εʱҲˡ
һͻȻʹŴµӿò
𳼸ˣϽ£޴룬ޣҴˣҵĴ
һͿ޳ˣ𳼵ôŻΪ㱻ǳˣءҲҿޣǿ룬춼˯žҷԲȥء
־ֻҪܳԷûɶ¶˵Բ·͸ûɶˡ
Ҳϱ࣬ȴ֪ôοֻ۵һһġ
ϱǸģЦְأõʧʱգӲͦųΪǼҶֻЦЦ
ľ;Ըӡ
ǽеίͺ¶޳ˣ𳼱㲻ţֻ˽ڻ
οһĺ󱳣ʱʱιˮźš
ſһյ蹦򣬿޵ʶʼۣųҭͣ£𳼻ãһ仰˵ˡ
СھôţóļûҲ㲻ˣƺʲô˵
ҲǱ˴ĵ׶ܰȻѾүӣûνˡ
Ŷνġ
ʳʲôԿ˱ӣҲ֪϶ûöӲã˵廹ûǰá
ôûˣǮ൱ɱ֮
ˣǮ˵Ѫ𶼲Ϊ
Եȿ޹ˣʶҲûôˣ𳼻̧ͷ׵۾ˮϴޱȡ
๫̱𣿡
ͷ˽ϱʲôر϶ȻǶٶҶʮٱ³
л˵


151 
ѩһ¾,˰װģٲɫ
һѩкӲຮ֮ؿ˲١
˵,˶ʹš
ʹѩ̫ˡ
Ϊһֱѹ,ô󲿷˼Ҷް޷ҪȻ԰˵Ѱȥ
ǿܳԱů,ҲǼҼһѣǱˣúͲҪʡãèҲð
˵,ʮѩ,µ괺Ϊֹѩôһ,ճɾͲõˡ
ͷҲӿࡣ
̱Ҳ˷ܵýެľѾ
ѹʮ,⼸Ҳһֱ׼Ҫˣ
ǰʿǻẦ£ôᶳ,±ѩûǿ,زס߾ԼҲס
µԽ,ζκ,һر仯ʿǾԽ
ůʵõľװոոµ,ˮľѥ,Զ֮ܿⱻѩѹòΡΡ֦Ѿ,й䴩һ˶
룬ˮֵҪǻ˻Ӫ
ЩϰʤĽʿ˹̱Ķ飬ʱʱ̶̿ެ˵ѪɨЩı
ѩͣԺĵڶգӪһ뽫ʿפǽϣǾʧĵط
ƽٰʮ֧Ӫڶľ£ͬһʱެ߾Ů壬ƹɱ߾ʹ
̶չŮެ˱ɽ˺Ůǵ
ºʹʹ϶ԴͶĹ飬⳥ǼбĻ˵ɱ𳼵콫׼
һº󣬹̱£սߣص
ͬʱȴެ⣬ɡʹ𡢳աĵȹʹǰҵĳ͹
ֻ˾ˡ
ʹ˸׳Ƴĳ󣬻ͷһתָ̱ǿᱩŰ˴ǵԼȻ裬Ҫһ
УԱ̬ΪǿӲ̱ȻûйɣǴӱ߾ŵҹѰ
óٺôϺ⼸λĴ䣬פ߾ù̱ͻȻϮֱͥ
̱ûǣʧСʹӳҲǳ
£ұΪȵҲöɣţˮһһսެĽʿȴì׼ǣΪ֮١
ұʹĲѣң뵱ȵ۵ĻΪģĵ齣Ҫ˺ԼҲñ̵ķ
ʹҲܻ˵ӵϢ⽫Ͼ֮·̽ſ϶Ǽȷд˾٣һҪλǽָ
˭֪˳ͻᣬʹ̾λְĽ죬̱˿ǽ͵ĻᣬֱӴݻǳأѵǴ𣿡
⼸СʹҲ˼
Լϡ
ƱǿǿԸ׳Ƴ
ôҲøǸܷܲʮ֮ʦߣ˵ʹǸūһţ
ǳȷ
ѺÿԣûԼԼ̱⹥򣬷ǲ⼸ס
ʥЩʹߴߴ˵û꣬ʷ˼Ҳſ̱˴棬Īе
ʥеЦȥʱ򣬿̽յ²һһƵʱôѺҪ໥Լأ
ʥ룬ŶùӸˣҪƽˣʥ˵ж
ʥ˵񣬡£̽ǽʥگͻȻ˾ٻҴðʥýٻؾ𡣡
೼վȸ飡
ʥᰡһ쵽ˣǸýǻ꣬úһ¡
ٹ٣
ɫѿ£
ʥӸ¿ЩɲʹƮƮģȴ﷢
̱ͷҴ飬ãΪ֮ȻݽʿĳЩһ֮£Ҫ޸Ǹ
ЦˣȴִѹȣǴӣǽȸвҪǲҪ޸ǸĻλҪҪ
ٹٱʥ⼸仰ʵȫˣֻʹǶվš
ʹɫҲÿ˳ͷؾͻվ
ûȶãʳǾͽӵ˱ʹ뿪ǵϢ
ʹΪǸͷźţڶʹҲ뿪ˡ
վڳ¥Ͽ뿪ޱվãֱߵѰ
ү˸ţҪúɴŸˣһʩѹñ½̱
һֱԣŲ£ɣڱʥ˶裬Ȼڶ棬£Ҳá
Ȼûʥ裬ȴ󲿷ּõɹϵ
ǼԺ󣬹̱ǽĺܣǼศɡ
ĳ¼뷨һܽǼҴѹȥҪһ˶ʺǳ˵Ρ
ԣֻ˸ЩЦˡ
Щ죬СʣΪΣ
ԶѾʹ뿪ĳˣ·ܿ࣬עһսͲùˡ
û˵ǣʥҪǾͲֻṉ̀飬Ӱ˼Σ˵׼Ҳûҡ
ԣ̱ҪϾͶᱻ٣ǲʥּᱻı۴
ʱֵƿصһȨضҲᱻҪ󽻳ȥ߹ء
Ȩǿּȥ˱߹սܻᱻλսʤʥ˻Ҫһֱפر߹أûƿصһȨ
ʱȨȫصʥҲѴؾǡ
ʥ˴˾ٲҪެǱãߡı
俴ķ򣬺Ҫҧˡ
ҪˣǱɱЩҽڸսô˵У
ЩެܺЩˣȫǷ𳼵£
ûٶʣСȥ
ڳǽϴ˺þõķ磬ⶼ͸ˣ̧뿪
Ϊ̫䣬˼ǰ
û䣬ĻᣬֻҪڳܺ𳼻ؾʱǵͻת
ΣþС
ǵƹҪס˾ϸأ˾õǻС
ֻҪѿУȽ˾Ѫɱɾ󣬻Խλҵġ
һ³ǽ̨׵ĽŲԽԽ侲
ȵ˸УѾǳ侲ˣڹ龩֮·һдۣɱܺ𳼡
ðҪ뿪ǰֱ⣬
룬һŸ˷ԸаѰһЩΪ֪ҩǵ˾ǣøĶӶǾˣϢá
̱ЩɱյϢˣھɱ˵ֻƽҵʿ
ȻҲֶΣֻҪɱ˾Ϳԡ
ˣȰ뿪˴ŸֻһҪ󣬡̫⣬ʳеĶǳϦ˳УǼҡ̼Һͽҩ½ȥ
ķԸһɰھӿѹͻѩ档
ǣҲѩˡ
³յ˰˰Ӽʥگ΢һҲû̫⡣
һΪ»Եѵһû뵽ֱǻؾʲô˼
ʢĳƬ̣ЦˣҾã´ҲսȻѾѹ˴Щñĳ𣬴ȻҪһһ㡣
𳼾ãʥ˴Ųֻ㡣
ȻʢϺҲбȨս𣬱¾ջеıȨ
Ը֣ܳЦЦ϶ȨñʲôأޱȨλ
˵Ȩһֱгͻе̵Ҿֻҡ
ڵĴϣӶϣϵĵлϣǭϵϣĸ¤ҵϡ
ǵץסᣬԴ֮ץס˱ȨøҼɵòλˡ
𳼶ʥ˱Ƚ˽⣬²һҪȨϾ̱ϾһľȨڱУܴӪҲƿڱУֻҪھǣ˿ɵʥ
һ䣬ʢüͷͽ𣬡㣬Ǵ˴λؾֻΣա
Щûף϶ܴ֪ƫƫòײ
ʢЦΣ̹֮ˣҲнյĳɾͣòھǣ׻ʳH
𳼳ĬʱٲҪʥ˴ù飬׸׵Ļ޵ķʸ
°˼⣬ôţѲúլ˵ķԸǣ
𳼳ͣڹʥǻʱ˳⣬˭Ҳ֪ʳжϵİ׮ǳûа׮˵
е㲻ͷЩô죿ǲȥ
ʢĺ𳼶һۣ뷨һ¡
ֱӿڣǲȫȥͳ˵˲ҪԼȥ
۷κ飬⣬Ҳ˳Щ
֪õķӣһ𳼾Σ֮Уδܻص
ʢҲ֪һ㣬ϵ˻ûãҪһ⣬ʵ²ġ
ãϹͷҲǶϵʱˣǶ£Һ
๫ȥɡŲϹĻҸ๫һȥ
ʢü񣬻ؾ̫ΣˣҲ벻ǡ
ˣЦſ𳼣תŹᶨؾһˣҲзӱܿƣ¹ӲĻģҶзӦԡ
˵¹ǹլС˵ӣḻһĶֻ֣ҪȰѶֵ·Ӹ߾˲ˣ
һ̱ô
ϷĹ⣬ӲӵģȻþʶһ½Ǯˣ
ˣ
л˵


152 
Ϊʥگ,滹ޣҪڳϦ֮ǰ뾩ⶼ,Ҳûʱǵ顣
ƽȥ,¹ѩ·ôߡ
·ƽƽ⣬Ϊ;·üެĵط,ƽţ÷ެͻϮ
Ϊ˰ȫҪ·й̱·첻ԭֻҪ·,˵Ҳʮ칦
غ,¤ҵڵӶﾩ,ôҲð¡
³ʥگŵľ͵ߣܸϵʳǲμӹ硣
˽ֹ,ʥһ㶼ͨ飬ǻȥμԪڹء
Щͷԣ뾩빬ݼ,ⲻ𣿡
ҲعԱ뾩ܼʥ˵,඼ǵý龩Ϣ,ʡ
ʡɸѡһ,ֻйƨ¶߹ְ,ͱʥ,ʡ,øɶɶȥ
ʥ˶Ҫ˭ȼ˭عԱ뾩ҪʥˣôҲʮ¡
ܺһ뾩ֱ빬ǰݼʥˣƹһ߽佫е棬ʥûʲôò飬඼Ӽ
ôͳ˲ͨ飿
ԴӻһֱСźϱҲǹһϱġ
һͲ˰ɡı飬ͣһ·糾뾩·ϵûͷģȥЩٹٺͼҾ棬ƵĻ˵ƵģǲǸ˻𣿡
˻ؾҪ˺Ƶ׼ÿɶˣֱappһЩӼǵĶδôȫ棬ζοС˵Щڡ
ͷڱǰĻᣬǺöС˵еĻᡣ
ŮȻӢ۾ӵ˭ʥһ
ÿ硤ʮС˵ԡʡ
𳼱ҭ˵ϱ⿴ĽǶȡǸѰ˲һ
¶˾ģźȥаպͰŹҫҲйǴһ˱ӡ
ֹˣ˱һҲ˱һˣҪ죡
ʢĺ͹ϿŶϱ²ڣ岻ֻ֣ܒŸ첲һԿ֡
۸̳ȫ󴳹ص˲ᶼҫӹڻĿ׳ѹأƸ˷ˡ
ʱҫ˶ˣЩһ鷿ȥ
𳼲úеı󣬻صͷ֣Щ̧źö鷿˿ⷿһָ̧ŸּҲûͣ
Ƶʱ֣ûæ꣬𳼽ȥԷ
뵢ʱ䡣
װؿڣҪȥԷǶԲãӹǻûȫˤ㣬Ҷȥˡ
ҫһԣһܲ˵ı飬ﶼٺ쳤˶ţУУϱˣõ֪ʶҪѧ
ô֪ûãЦȥ𳼾֪ˡ
๫˵Ҷˣ˶£ɱøţ·ûտǰͷ˵ػĻһ¶Լ˼
̫ϣ˷飡๫ɵһ㡣
ҫɴۿ𳼣~~ôӣ鰡?
𳼿Цã֪ûΪװء
ԸϱΪҲԸ֪رصˡ
ҵʱһȺСеµĻԱߣŹӿء
ҲһȺСһ𣬵ܵʱûһ棬żҺҵĺҲڣįܾˣиͲСӽԱˡ
񣬽˹Ƥ²׼ѼҰᵽȥ
ˣһĽ鱦иɫ޳Уҩĺƿƿ޹޵ģ˵ʮ£һ˼һӶδܹôЩҵ
ǶŹӣ۰ͰͿҲر档
ٺЦŽͣ˾ҪʳǣҶ֪ܶǮˣɲȾǲĽȥɡ
Ҫǣٹ֪񾭼÷չĺãһܴ̾
Ҫʱ򣬿ԲҪӣֻҪԣҲĸߵµӡ
ҪߵˣȻôô
ԵͷͦϲӵģӶûë˻ŻΪ˸ʹ졣
ǽӿԸһһˣžߴߣյԣֹ˵һЩ
ںǴչ֮ǰ¶Цұ֤ʱӣһӶꡣ
ЦУҾ͸һˡ
³磬𳼳еʱܺ͸ϹеĹ񺶼ˣĿɿڴһͷ
Ҳ˸⣬Ҫؾǲˣ
๫˽һ㣬Ҫʥ˵Т
ҡͷһǲؾòھУײܷ¡
ӶˣװҲҪߡ
һ·ǣЩ˶̲סŽʮ˳ǣмٺŻӪľӨ
˵װƣ㿪ʼ
ﰲ󣬵õϢ𳼴кλܽǸֵϰϰ壬ڳſڣ˺ҲЩ
شûǶ࣬⵽ǹ龩;ȥ
񲻹Щ˹ķ㷿ͨļӳʵΪСҺСС滹й̶õϴ¯ӡ
֮ǳ⣬һ󲿷סլ󣬲ŷ̳Իҡ
ΪˣҲҸס棬ǵһμһȥûš
ѩѩ׵ĺëе߶ǷڹĽǶöٽˣˡ
Ьȥ󣬶豭ŷ֣üһ豭͸ֵӣ˴ʯҲ˵öٽ͵˷𣬾ǱײҲжˤ
⻹ͷһֱ۸ܵԼϱǮǷԵģǽƷϼİ׻Ƥϴ趼Ǳͳġ
ǳ̼ҵĶⲼõģһбںƤϿӵϱ˵
ĳ˿ڵģ̼ҵĲҲҸģ
𳼣ûë
˵ڵĲãԼȢ˸ŵľһ·ϣԺڸлϸһ¡ϱǮרҵġ
ż갡Ǿʹ⳵ʵ˷ת䡣
ں˵׼뱧ϱŬˡ
ÿ춼ϳȥһʱ䣬ϴŰ˸ȫĦͱ
ʵûôңƽʱƽǸ˺Աһڸ˭ˡ
ӣΪЩ顣
ҵĻѣǷǳбҪģ˭Ŵ̲ݰ
ⶼġݡԽȫԽá
ԣֱ¶ʮŽΪֹ˶Щ;ƣֻ𳼣˴ʱ򣬹ýǵΪֻǳ̤
ȻǱĤʳģôԶ·˱˵񻯣ˡ
ԭô˵ģܿʳӣѪ£ԽԽá
Ʋ죬ǣѪǲ£ⲻǻԱô
񣺡
룬ɶؽ˵ýķҲȷʵڱɫǽ⻰˵Ҳԡ
Ǻһ𲹣𳼲ס
׵ʲô̶ȣ
񲻿ϸ׽ֲÿ춼Ѫӿ˵ĸоҲòĶȥ
˵ȻʥߵɣӶʶԲ󣬱Цд˹
òǴ˺ǷˣλϴμʱǾ˲٣º͹ˣضˡ
Ŵ˵𳼸ɴ򽻵
Ϊ˾ҪעŮһףעڴΧء
Խ·ˣھǵӡʵǴӡ񡹼￴ġ
ǡ񡹴СҲûȥٵطҲûþͳ˾жԾǵӡҲࡣ
²һ·ȥǱ񡹼ҪһЩ
ĽǴΪֻϸ£ڵ͵ı
ӶŽһ·ʳԱߵڳȥĴݵ°ͬС
ǵعϡȴû˿Ĺٵ
ţԺ̣ƽ֮䵹ǿԿһ·Ҳɫˡ
ڳǺ彨࣬Ǻש߽ɫשϷŻɫߣƽֱÿһС·ֱֱȥĹսǡ
Դô˽⣬̫汾˾Ǹǳˣ˴üΪϿ
ԵʢıߵǸʵڱš
ҲãˣҲʰˡ
ڴɼռԪױҪ´
ɸǷ޴кȻعĹѾǼſڡ
ӶڣϼҵĶɺɱڽͷ
Ӵ￴̲סƿӾֱ
ϷҲر𼤶˲Ա߻ˣźӿ
򸾻΢˵ס̬ǳֶҲǳ𳼣ǳԱһưŵֺŮ
ȴŤͷ֣߳
һϻ빬ûЩϹ۵Ļ򵥵һɫ޷ҲûΣ泯ˡ
Ѿȵòͷôһо¶˲м
ûüǰӴкԱֽ濪˿ڡ
С밲үС뾩ظһˣѾȵòͷˣͷЩɡ
£һʺţֻ˼ҲóǾˡ
⻰ʱС˵Ѿܷˣ涼ټôǵūš
ЩεϣΪ⣬˵ѾʰĹǺǻҷͣ
ǣԺﱻ⡯ˢ
еƸǵģŵײ
񲻽͵ʶеۣϽߣû˼żôǺǵȥͶ̥
ˣ
л˵
Ϣܽ21ǰ£̫ϰ󣬾͡ԼԼϢҲûɶģζ0ǰգ


153 
Ļ,漴ɫǺŭ
һó豻ԭŮܴҲûö,ɼ˵Ǽ׬ǮϱֻǶ׫ѡ
ٲҲǲ֣ĶɵһóŮ,λСǲ뱻ϻףŵˡ
Ҫڳ,ͱոֱŤס첲졣
µģȻҪߵȻôôҪľǱĿɿڴ
,˵Ĺ,͸ʹɫ
ػֻǰ,ūصؽǴٰϻȫˡ
аź붢ƽˡ
ʲôɽͷʲôɽ,ǲūΪ
ضһʾǮ
ۻ¶û˱ȵù,Ҳȷʵûʧ
ǰסʱ,һ,ū̾ͬסӡ
Цſ,Ƚȥūʹ˽ӵԶԶġ
һ,ֵİ˸ūˢˢǰ,ǰѵõ,
ūȹ븮
Ҳǰס񣬺ܰ°ǰ򸾼
ʵѾûģǰҲԳū
ôһϵ˶סˣֻյޣ
ͷ͸Ҹϱ̫ˡ
һۣǰȫϲϰպá
ϱɶ˼𳼣ֻһ
ü߳ıǻûԶԱҲ˼͵ˮǰѳ滰Բˡ
ΪЩҪİèģֻܸ˾˾ĸɣ¶Ϊ
΢΢һЦл𳼣ܣȥ˵ˡ
ˣĸ࣬ҴѪǲӣ븮һʱĽء
϶һۣЦһ˼š
ھ汻ӳȥ֣̽ͷʱΧЩ˼ҲͨŷС֪ˡǼҶϱȷʵǮǼҴɶÿɫ
ǲͷôۣһžͱﲻסʣΪžˣﻹ˵Ǹʰˣ˵˰ɣ
ЦãԴ˵˵˽ٶ಻㵽磬ǹǰˣٲҪ˵档
ôã˼Ҷˣ˵񤱡ֱӸɾˡ
ǰţͷжˣôһô⣿
ҪЩ˻ǲǿֻҪ㣬ʲôء
ֵʱϽ۸ÿûл·ҲǱԹ˾ˣֻǾ˾˸ǾͲҪˡɴ˵ˡ
ѾϳˣֻŮǼҵĸʲôǲϵģ嶼ﲻͷˡ

ϿЦŽͣǻ֪ǰ³ʱ˵Ťͷֿȥˡ
ˣҲ¡
ɴۣô
üסֻ֣Ҫ㲻ǣͲᡣ
ûҶŮӶԣ޷ڷҹòҪҳ±ޣûеضᡣ
Ǽû˭ܽȥԼίԼ
˻֣ЦˣȻǣô֪ǰڵǸʲ𡣡
Ǹ˿һµ·Ҳû̫ã𳼺ȥϢˡ
һ磬ʳھʹϢù緹ͽϲμӳϦ硣
ɹʥ˺ͽʹ͡
ɿھЦºⶣֻǴ˺ͷĶõãòҲǼõģص͡
Զ̲סȥ𳼡
ʥ˺͹Сиصضһʵˡ
뿴˼ҳֶͨͳȥ֮ʥ˺͹еȨһ˶û١
ֻ׼ٵ𳼣ǼŮ
¹˭ɣȷʵЩӺʯ۹գȲרѰĽˣʵأȱʯΪȻҲȱ
־ͳ˻ӣлʹͣΪ˱ʥ˵ؽӣҲЩҪТʥˣͷ̸ȥɡ
֣ĸū̧ӹ£򿪡
۾һ£漴Ŀھһ顣
Բ𪲻˿´ε֬񣬽дϵĴи»䣬̳ģ
һϺõľδʯʯǱʯӦʹģʹ͹Ҫϳɡ
Щġ֪ٱˡ
λǷ֪ˣʥ˿ʮӵ顣
Ǵʥ˵أƫƫʥҲû฻ԣⶫʥ˱ʹ£ڽǰװһӿ
¹Σ϶Цر飬ǴٳТģūһ»ūſڹӭūȸˡ
ûһٶΪ˱ʥ˵ӵ¶ΪһֽگڴµĽڹ
Ͳʥּ𣿾ͲԪڻ
ͨʥˣ϶űԸ
Ũ֪ԻʼcpжݣǶԼݣˡ
ʥҲͶ飬֪ǼҲõӣ½ĵ飬ǼұȨ
֣ȥȥұ£Ըһɡ
үرӣϦǸ졣
ʱ΢̫Ļ⣬ǱůͲ٣һ·ȥʳǵ·ϣȻ˯
۾ϴ˯ԵĲ٣û˯΢е
ΪɶԲ٣ȻҪ˵ʱû
˻ʳſڣûֻ֣ͽܴſڵš
һ˾СūȼǴǷˣ˻ʳž͵ûˡ
𳼵һ˻ʳǺһγڹǰ˲
ʱ򻹺˵ֻǴһשɫۣĿӳĵøӿʣҲż˵ϡ
³ʱСͽ̲ס΢΢ſ죬סˡ
һֻӨ裬ÿϻӲӵĻףοաɻǶҺɫ䣬˵ǻ
żЩϧָ׵ĴҲ󶼺̣ܶǽָʽ
˴ûôôÿÿĻס
ǲǿ幬׻Уڳġ
ʡ˲ɣƣпܸʲôݺˮץͷȰơ
뵽׶Ƿػ
ų˹һֻ־˲СΡ
̲ģĴ磬Ʒˣû͢ʹ͵Ĺۡ
ѾȻʵϼɫɫʽֻۣʱͷɳ˰ɫȸơ
ԴϣҲصһΡı̳һ׿ȸ
ŵ˵ûôƯѺΣһɶĿȸ
ƮƮһۣҪھƷƣھٸһ㣬ҲÿȸƣǽӲӵɽ
ܸŽ𳼻ȥڵĸ¶
̷񳵵ʱȥĸ첲е£ǻǡ
ֲеûţֻڸ¶ǰ˳󣬸һһС㣬Ƭǳ֡
¶ӭĹƼˣӭ𳼽ڵ̬ȸࡣ
ı磬ӽ¶ݼҲ˵ùȥҪ𳼲ϱԸһ˽š
ԼװҲСﾩǺ͹ڵ˽ܵϱ۸
˵źƼ͹𳼽˽Ȼ
ҲȻû˷һͿʼ׼
һۣ΢΢ЦЦǶ־Ĺâ£漴ҲЦ
ͻȻӸһȣĪƽ࣬ϱսû
𳼷ºƽ񣬾ȥ̫
źձЦŰ£˵Ȳˡ
ǷָʹūԼ밲ֱָ˳ȥֱˣѲǷ̫ãҶҪˣ
ʶڵ˭Ѿ˵ͷ۽ǵϣǹһĨЦ
Ǿ仰˭ɾˡ
˵ͷرǮǼҰҵȻҪҵݵˡ

Цһլˣڿư֮ҲӴףֵТˣҲ˷
ÿԼ׼̫ãܸоЩеСء
̶ֳȱȺıԶˡ
ֻƽ΢Цżû裬ȺЩʮʮ궼
òĸһʱɫرÿʾǼĿȫǡ
һʼЦΣȲТףٶຢӶҪ̻ˡ
޹£رǮʲô𣬲ҪԼ̡
ˣܳƻȥˡ
л˵
ȴСƿʼҪڹϺͺͷܸоһŮҵͥܳɹʱּëƤܾõĶӲ㼶ϾѾͬˣûɶս~
ʣƴľҽҸ㽲ʵҽ飬Ҹ㽲ʵҽҪҸ㽲ʵӭɡ


154 
Ů֮Ŀ˾,˿ȳϵǹ򵥡
Ǽɫ죬ҵúûˮƽʱȴ,ɫиڿӵģûء
֮һʼûֹ,һǶλɩ棬Ҳս¸ˡ
ڳŮ,ûвϲġ
˵񷢼䡢ָ˽㣬øѸ١
ӦһЦ,˺˼ˡ
,۸ɩʲôǼˡ
ղž;,һģҪ٣ׯЩ
,˵ִֺŹӲСơ
Ķôϻ,¶мɣıɩҲݵͷ,ǱƢ̫ãݵ˹ء
ſڿӵľ͵ضס,ɫҲÿ
͵Ц,Ũô֣֮׷,ΪŮ̫ˡ
ʥֲֺҪ,ûĵʱŮӺ,һ㶼ϧ˸ڴڡ
ĺÿرŮװˣݶ伫ֻΪŮĿͷ
֮ƾеĺݣסڵˮȥ
ʥ˸ǿҳۺʱݵ
̫ʱƱ빬Ϊ¹裬ʥ¹ʣ
ӲܽԼڵƴʥ˰ֶݣԥԼʥ˵һѵƴ
ڳ̫ʥ֮˸Ծ͸¶࣬˭ͱˣʹӲǸƲ硣
Ц̸׵ӽ쵶ӳ־ڣС˵ʱΡ
˵껰û˸ҼڣŽϡ
浱˴ˣֳּͬĻףѸϲλɩʹˡ
ˣ˭٣вǻݡ
һȺֻܱĸɰͰྣȥʱ鶼õòˡ
лάﶼܹ˵ÿ˶д飬ʱҺ๫ȥ
ЦӦ£һ壬㱾ӦģߵΪѶС£ǰǲ⿪ڡ
Ǻλߵɣʥ˻Ҫͳϵ죬˾ĻҪˡ
治Щʥ⣬ʥҲ̫ٶȼѪ
Сؿڣ˼ף׼ģֻܷľǣųȥģԲҡ
ûؾͱס˷ӵĻᣬžֻȵȥ
棺Ҫ˭
ЦˣɩʵϲϲܺݵĵŮˣλɩسɴ¡
ڵ磬ʱĩھѾ˵ƣ̫ⶼǵƻԻ͡
ֻеʥĹԱͻ̫μӹ磬ƷϵĹԱֻԲ̫硣
˵𳼵ĹְҲҪȥ̫ʥ˾ˣ񶼱̫ֻλñȽϿ
¶˼ֵ⣬;λӣɱǰ
ǼǮΣֻſڴ磿
һ̧ͷƼϼɫҲ֪Էʲô΢΢һЦⷭڣ¶ɫĺë
Ϊ벻ֲ˵ɿ˷ȻҪ׼
ƼĻɣɫѿ٣ϼ͹ˣƤëҲϵȻɫҲ̫Ǯˡ
ˣͳСɵ¯ͳһңȡ̵̿װȥб¯˵
һڶڴӣע⵽õ¯һǴģһǰͭɻġ
ͭϡнﶼѰѼǧ
˲Щզ࣬͵͵ȥ򸾣ôǮŮֲûҪϻȥ
˸ǣ˵ǼҶϱ׬Ǯ׶ŻὫŮ壿
ɫرѿ̲ס͵ͳѵ񣬡ҹΪ߹սģѹжнڼң˲֪Ǽѹ֬𣿡
ڸ˵ʥʱĺۡ飬̧ͷ˾һۣû˵
˵Ǳס֣ϱȺСףϱҪ⿴ϱצ
ҲûʧЦҲû˵ö飬ȻҲ֪˭˵߹ذ𴦲˵ԵñůǮӹÿɱȶǰľá
Щ˼Ƿ̾ϵļױա
Ȼŭָŭ⣬ϣô׵˵ģ
װģۿϢŭҳ󲻿ȹ󡭡
𰡡ЦдϵĻҲ͸֮ǰƸ֣ǼұţѾ壬ϾϵĶļҳ󣿡
ȾЦ⹷ι˻ιʳҡβأЩӵѪɱޣŮռ޼ױҪң磬ĵϡ𣿡
ʥ˺ͽû׼ȷ˵ںŶ֣Ҳ˲䰲붼
ⷬߵĻ˵ɵˡ
Ȩ˼˺ƶתζҪ߲ĶЦø֮µġ
׵磬ʷɲˣһʱӦǸТ
Цỵ̂Ӹ游ҪȰӣ̫ϵͬڸ״ӻҪǷⲻΪѱ𣿴ķҪѪ
ɫѿ£˲䷴ӦһʹĺͲſ
ŲҰ֪ТŮڳ֮׸ʱͰ
ҲĸĲãίԪŮҶӽ̵
һۣ๫ɫãﵹǶ߿һۡ
һ죬͸ԣû壬ֻҪǸŮ˵ڵָ𣬻ڹ͵ڸ״ζðӡ
û뵽սզƤӵֲùҲǸģӲ֪ôġ
Щǣ⻰һʥԺʷ̨ȵĻʥҲû취
ֻԷݴܳͷ
С
ǣӣǱȲʢĸӡ
ۿڲţҲȲϾôء
񲻴ǱҪǸߵ֮ǰȫ׼
գգ̧ۣͷˣݸ߹֪ڳ֮˸ұ粵Ҳָ¹ΪѪ˰ɣеụ̂ʶֱɲ˵ЦҸղŹϵĻһᵽ˾
޹ˣίˣҪˣӲҪΪһ֮ˣҪ֮ѹټҾ졭Ҳֻˣԭֻ˵¶ÿɫһҥڮһ
һɶҲû˵ꡣ
ôСҲû׿еõĿŵĲֻ֣Ҫûָ˵ҵ
Ǽ־ݣû취ֿҾ
°򣬹״ˣͽǶأƤƵġ
ٴҪǰˣ½ϾҪ޵ĺۡΪҪλʥˣ˺ļ鳼
β֪˼ҭؿһϣȻеﻢ֮С
ѲϣԼȥģֳϣͷһμ
죬ŤͷɫѿɫҲÿеã
⻹ǸӴ򲻳ƨһ˵ŵۿŮ
ֱ˸һͻȻ˸ܾصеˡ
л˵


155 
ʥ˺ûں̫,ʱͳȥˡ
Ҫʥ˵̫ǰĻʵȲҪľʱ֡
ʱʥ˾֪λСɩƽʱ,żͦ
ӶһۣȷϹ,ȲԹϵˡ
滹ԸɣɩЩ,˵ʱãһҺʥ˰ϡ
ɣ
ʥ˳ȥ˱ĳˡ
Ȼ𳼻ˣҹȻȸҪ,Ǳ߹ز,Ҳûиƽ
ǰʹ飬ʱһֱѹڴǺǵͷ,𳼷򸾱̫Ȼû͸衣
ǳϦع֮ʱʷһĴҲȲ,¡
£̱⽫𳼹龩̱󽫾ȴΥʥּ,ﵱﰡ
ֹ,̱˽Թ֮,졣
˵̩,֮Ҳʵضи֮Ӧ,߹ز,ӰĽҴհ
ûܺý,ʥֻ̾˿̽޷龩Ѿӣ²ᡣ
˽Թ飬͸ýˣվڼռ֤ݳϡ
Ǵȶ֣ԷűżͱެĹؿ֤ʣԼ֤Ḻ́ʿȣ֤֤롣
󣬲ڣ֤˶ṉ̀Ľʿǽ˵ʲôʲô
ɫƽ̱򶼳Ǻ⳥ǼҵʧҲ׷ɱҵλͷǸ顣֤α죬ܲα졣
ЦˣղŸ֮ǱŶŪè̬Ӹ˵˼ѣӸλ꣬ôܻὫһ˷
𳼣й̱ʥ˵ս˼׼ȻΪóЩ䡣
̾˿ʥ񣬡£˵ñ֮ͨӡ
ʹ뿪󣬳ѯʹµ٣׶ʹ˵νḺ́ȣǽʿͷҲʹΪ˰ɱ˵ģ߿żˣСڴǵȹֵҪ󡣡
˳Ϻ͹֤ݡ
ʥޱ飬ûЩ֤ݣֻӸŰָ˼ܺ𳼻ѱ飬Դʿ˽֮£
ķ򣬡ǼΪ׸ԼǼҵĻ˻ӭҲ̽ǽ˵Ҫ˿֮·
ƲģǼ̱֮ܽͨ·ȻֻǼҡ̱˽Զһ£Ҳ˵ùȥ
һĴһһ︽ţ͸ۿܺıƵġ
Ͳʮ˱ڷģ̼ҿ϶ǸǼһΪ棬յ߾İڲˡ
ȥǼ仰ˮ
ǽǺ޲ս¿Щ𣬺ǼҶһЩ֮ơ
յΣҲ˵ս£ȣҴȣǼҾˣ
ȻлֱģʥҪǻܺ˵ЩʲôǽһĴ󳼶źã㴹Щ˺
ȴԽԽ˵ȥǼҹƱˣŻڳ˵ء
̲ȥЦһƵǰľף˼Ĵ󳼺ʷǡ
Ŷ԰ǹų¶˸ղСӵĴֱɲТΪȻҪעǾԸһ͵ˡ
ûµ࣬Цֱֱ˳ǰʧǣĨ۽Īе
ģȴɷ¼£ǰʧǣҲΪͷһνΪʳĵطϸøѩ˭֪ǰ󹬣ȰǹмҪӣЩ˵·˼ûŮ磬ʵ̲סЦˡ
ʷǣͲίݵ䣬ֱݵǴܲ쳳ˣ
˵ѽûӽûֻǻŭ
𣬴һͿʼˡ
˦ԼĹ䣬ǰվһȺԱԱߣƽ룬ȻСȴȫЩǡ
ɨ˹ȥмͷ̲סһֱ澰Ż
⸾˼ֱظʷָɫࡣ
ֱӴĻ£лҪ˵
ʥЦɨ²ץ˰ѹӵ棬Ҳɫץһġ

˿תЩ޲ɱĴǣźûаվеӰˡ
Ŭ°ͣȷųȥƽϬ
ǣǸֱɸˣ˵Щ˾ǲġ
ʱ򣬱߹ؿຮӲùҪܷ裬ʱİ̫ȵۣδͱ
ֱΪ񣬲֪ûǼһȫ󴳹صӣֻҪؿެˣܲҪǮõֵƵĻɰǸտʼʱˣŵվվֱᵹһ𣬾û˸ǰҴյĹȥĶˣ
ղ˵ǼΪ׸ѹ֬࣬κȥնܳԱů׬õǮ飬𲡣Ҳ۾գգͽެ˴ڵء
˱º͹Ҵˣǿ֪ΪθأǼγ׸أ
˵ûѹ֬࣬ʥ˸ǼӣǼÿһǮ˰ϣκ˵Ĳ顣Ǽһƽۣ淶̣·޳ǽǼҵǮǴĶأ˶ɣ
˵ɤеɣڴ֮˵˶עţʥ˶𾢣еŵġ
ڽŵԼ˵ʲôһ̶ϣŻ˵ԽԽɤӳŲס
˹ɤӡ
ڳ˶еż鶼˵ʵ㣬ٳʵ㡭ǵȻ֪Ǽô׸ģ
ߵ˼ңҲܺ¶ˮӣǮ˭ԸӲɣ
ʥ˿˸ӣҲ𾢶ҲôôǮ
裬Ҳƽʱǻ¡

Ǽֻһ飬ǾǲĴѹ̣ǰմĹ⣬ͶҴ
Ǽľúأó棬ͳ˸ķӣļҲơ
̫̺Ϳ̵ĵλã̻ƣҿԸε˵ǼҼҲƴڴѹ̺󡣡
ǰҴԽԽ΢ԽԽѰǮȴÿ̺ȥ̱ѹǲģҪҡ
ϵĴǻΪǷվǷҪȥ
Ҫ̵ʲôʱأ̵İպͽʿҲûѪԿ̵Ҫ˵ɫ̵Ĺ̤𣿡
ʴʣֻΪ˽̽ҷɱ˸һʱ۸ϴȥҾ벻ˣɽǵĹʧǣҪǧ
ڴ󳼺һĳǱ˵ɫ࣬߳ŭĶ߶ָ֪֪ʲ
Լǫ̃ʼ˵꣬״̬еˣҲ͸һȥֱӸԷѪ۳
룬Ƥʱˣ֪ԼļҺͺӣǼۣȰץͷ˺أأ
˱Ƶͷϣȴֻᣬ˵ѪԶûУô˼ָҵأ
ָλʷһ£ɫǺ죬һԲȥ
һңʥ˿
üһ⻹һ
ﶼ룬ɩ/ݶˡ
л˵
Ȼе㲻Ҫһδ쭣̫󱻴ɱѵ뽫ʿļ飬̲סȥһ飬ѽһƤְ̫ˣϧûôȷʵӼˡ


156 
Ǳεʷ̧ȥ,һû˵óõоźеۡ
Щڸ¶Ҫȴûüڵвһ˿,λǷҲ̫׺ˣÿûü˵,Ȱץͷġǣ
϶̲ס˿һ,ﶼ˼ֵ
վǰǾţռӵĶ
,,ȴټſˡ
Ҳûżˡ
Ըߵ,Ű衣
վƸߵ㣬ڳô˵ʷʹȨ֮û˵,粻ǵ績˺ǧ˵һʱĬ
һΪһ,Ͳվ,Ⱥ˾üʮϺַܷ
Ҹߵζơ
빬,ûصĵط,ʥǰҲûء
ܹعǰԺб¸ߵ,Ҳбعز,ҢǶء
ֻӿԼĻ,Ѫ˿ʵۡ
ִӹڳһӣ˹ͷѪӡʱûطӣɨǰͣ͵͵
Դ֪Ҫ׼ණϣӲ鿴ûΣյĶҲˡ
öĹǹ䣬ܴ
¶һĺܹŨŻһΣоΪǳװƣҲֵӵС
ȷʵеţǰôߵһӸô˸ϣǴŹǣŵÿƮˣҲǻš
𳼿ЦÿϱղǷĻ˵ԼС˵ģųĽë΢΢Ÿڰϣܵر˵ĸо
֪ϱе£ŻԣעСĶҲ˷֣Ҫ͵͵
Ҳ˵Ŀ⣬̹ȻڣסС֣񿴹ʱ򣬸
úܺã
Щҵȶ𳼣£ֻˡ
۹ҲܺáЦиǰһ͵ĵָĶ¡
洽ǳ˳飬СºͳĬľګı磬ȻҲôʱ̫˲Ӧˡ
ʥһ͵͵Ҫѧһ︹̣ɶضǣˣʷòݣ
ʱ򣬻ʷһȻڡ
ǧԹ˰տ࣬տ࣬ΪΣֻҪսҴĶɺͱ߹ذնҪսֻ֮࣬ҪغɣΪҪͨյҴȣΪؾΪᰡ£
һȥĹڵϣܹ̩񰲣ðǰҵǷǹɵúȥ˵ǡ
Ϊʾսһ߽ս·Χ󣬴ȣ¸θڽ£
ҲӦͨͨ½ƵĹˣ˼
ǰסֵС֣ʾ
һ壬ϱһϯΪȻϱˮҲЯֲ硣
Թվһղ˺úܹˣ๫Ը֣ȻԸݻ
߲ͣȷʯʸλˣƾʲô߹صĿ֪߹ذչʲô𣿡
ʷҲͷղǷ˵ˣ߹ذǰҵսƻݰ
𳼵ͷǣڵǹòսһ֮ǰ˽ǰʮûսңֹʲôӣ
˵˳ϼģһͣǶв̵˶϶ġ
֮пᣬĳĸ˶̲סۿ
ǶǰԴڿϣĵĹެŷҴ߾ɺ䲻乴ᣬȴҲһֻ۱һֻ۸Ǳ
ʮǰެ˳ƽɱӣˣǸʱôĿ
ʷ˵̾˿ǽҲеֻެѾҪЩʹ࣬ԩԩ౨ʱˣʹǷԸٴξʧĿ
ߵĴϣһһ˵׶е㱻˵ˡ
ǲں߹ذյָֻ֧еǸˣսͻˣǰˣҪˡ
زס˹ذطҲδذֺαء
ԴķغӶ֧ܲǲҪĺãǱǿ׳ެҲս֮ǼۣƣǸɺȻɳ֮
ʥ˵׻壬Ļܴ׵˼
ֻǿղŵ⣬̱һֱ˼ôһֱɵݵެԽԽţڣҿԸųİǲԸ⡣
ûһŷ𳼡
֪ʢĵĶҲǸʡ͵ĵƣ˵ֻȻб
ΪǴЩս߸ʲôȥ֣л
͹Ĳ𳼿һۣ侲̧ͷʥˣ֮ԽѪ顣
ļѪΪ
ʥ˲ɫĹӿǣԼ࣬׼
̽˽̧˶̽ͷȥȻ̲Žȫ̧һƥƥһ˻ֵľ
̽ƥ̨£ʼƣһչƼݵ˶ˡ
ȻдھϵѪ飬ֻ֣ÿֺ涼һ仰
Ǿƿ󣬼ռ룬ЩĴǣŲŲվ˱Ե
𳼲ôóȾģҲûʲô飬ֻƬϣѪµӡǡ
ʥ˵£ṉ̀гڵĽʿһҵǼѯʺھеѪ飬ΪеĽʿǵְڣˡ
ÿһֶкµģֵĺ棬еĿ
ֻѪܱǵľģֻҪѪڣݿͲ
ʥ֪Ѫ飬ҲǸտĹӣͻȻ˼ֳء
ϵİգѪµߣÿһֶǶİָ
Ҳ𺳵ˣʶתͷʥˣۺ͵ǡ
ֻ֪еĺݣеƣΪƬɽ
ʥ˳Ըɣ
ӦߵһѪǰһλûڣͷۣеƬɤۡ
´ʮ꣬ΪСެ񱼣Ǿ϶䣬¼ҺԸ𣡡
ϣʮ꣬ΪĸެԸ𣡡
ܼ̣ʮ꣬Ϊެ˴·ެ˶ڣܼʳ֮˷ܼҴ屻µľʮԸ𣡡

ֲֲܣ꣬Ϊ̱ެ˷Լв䷴ѣͶڻѲ߽ʿ뿪̱λʿãԸ𣡡
Ů̽ףެ°Ӽ顤ެܣ׹ѪӻرţʮλԸ𣡡
֣Ѫ̱ٷ򳤣飬ެ͵͵Ǳ£Żմ壬֣һʮֻʣʮӷţʱ˯Ŷһ٣¾ʮʿԸٷ򳤱𣡡

ԽԽأÿһ涼һ׮׮ѪѪĳޡ
ɤӶˣһ ûꡣ 
ҹɫǵһΣϦϵձϷػأѹ˼
У֪ⳡսסˡ
ˣʥˣҲǼҺͳ̼ңѪ
ˣʥͻȻڣ߬ȭͷϥͷڰ˵üָѾѳѪ
˱ۣˣޣǵĿˡ
۵ɨˣǳҲˣҲˣޱ˵ɲ˵˵ǰûġ
ǰ̣ȴ಻Ȩ֮кգ˰裬һѹðû˻·˾ǿűӰգһ⽭ɽ
ʥվžף̫ʱԡλδǹ¶عס[1]λ׺Ͱǹǰ޶⣬ǣ˶֪һһľһˣκ裬֮ضǧٱѪծѪ
ݷּᶨֻһѪסһǵסҲҴ񣡡
˵⻰˶أ𳼺Ҳ˴УԸõǾ仰
ٶˣֻҪΪ̫ƽʢκѾս
л˵
ע1½εġ黳˼Ϊλ΢ҲǹΣ˲Ĺ


157 
ʥ˵ն,Ѫǰʱκ˶˵Ļ,ֻԲ̫ɽ
ʥ꣬,꣡
ʵһֱ̫⣬Ե,ʱȥ
ЩȨôôҡ
ٹٺͻײûѪԣ֧ެսҲ,̫ء
̫,ֻԼķز⣬ҪǳǮ,ʵںս
ʣµˣһӶ࣬뿪ս,ǵȻһȺͷ֮ơ
Ҳ淴ӳʥ˵֮ͳʡĺŹԱɣҲ̫Щ
Խ,ʥ˾ԽҪ֡
һ,⻼,ɽ˵
ʽ,ʣ๫,ѪʲôʱŪİ
Сش,ضȫ󴳹صʱ򡣡
,ֲǶʱ̽ſڷһء
𳼴΢ڰסС֣̽ңȢ˸ϱ
˷ؾĿʵִ룬رãһ۹ȷʵ
üĿĹ򣬺Ĺ˳˲ƷƷ
ϦϵĲȻôȺɿ໹ǲġ
ŷ֪ҳԲȺģСɰˮҲ˲ڶŶƱյ
˵ô໰Щڿˣźȵˮ
Ҳࡣ
֮ǰصض£гһСɵķƬֽ
빬֮ǰصضģС˵гֵլڣС
С˵пųɷ֣ô˵أȿȣôˣԸб޻׼Щߡ
ʲô˵ʳɫζĶҩ˳кҩĴҩлòĹ֮÷С
һʼ񻹳Ÿôصʹûܽⶾ衣
һۣ㵱أҪˣǰСӡ
һ㷴˵ֻűڨЦɶС˵ţҲܾš
ջǹÿѧǿ֧֣ж֮ɫζ඼ԣĳЩƷ
˹ϵĲⶾ໯ѧֽˣʹ
󲿷ֶֽٶзӦʣµͽⶾӦҲӦԡ
״սֽֽʪ˸ǣһ
㡣е̾
׵ֽʪͱ˻Ƴȳȵɫ߯ƣƵ˵ûⶼûţ﷢ţǾ˵ƫҲɫ
Ҳֽ֪ķӦʲôȻԭҲһ£⡣
ս̧֣ͷɡ
ɳɫͷֻͷβʥ˺ͽʲôûԣֻȾơ
õľƣӾ׵ҺǴ˽ȡģ˽ֻܽ
ŷµĹºⳡŵĹ˶ҲŽ˾Ҿһɡ
ܲЩԾˣסҲʲʲô
𳼺񲻹Щ£֮ǰͳԹˣҲֻŹؼꡣ
ӭǾҪȻҪսܶ鶼Ҫ׼ûʱھǵ顣
񣬶ԾǾ͸ûʲôִʰ˾Уûϸˮ
Ĵ򷨣Ҳдֱģʡ
ֻ⹬ҲûԸô
ûоʹ뷨ܽȨҪȥϾǱߡҪǮ
ĶȻǻͱ
ȴ˵ǸýẔ́ǡ
һ̲ò׼ȴù̱׾Ӯ
ʹ˸ɫ
£ެһսϾ򱱾ҲҪűߣ˾úضҪԽҲ֪ⲻᣬֻ֧Ų˹̱ʱެս
ϵ;֮͡ʥ˽ʵѾǳӯˣҲһĵ
֮ûЩ⣬Ȼ֪ʡĲֿˡ
ʥɫʣ˵ʲô
ĳɻͷǱһۣЦ˵ǼҸɵйһެ˿սúأǼ룬г͢ÿ겦ȥķݶӦò⡣
ʥɫֻü𳼣֪ǰΣ
ʶ񣬴ҲˣӲ졣
ԭǼҶϱģǽÿϱɫ
ʥ˱Щ飬ΪĪҲЩ
ɫ࣬Цſ񣬡֪ǷΣ
ЦʥģرµĻǼԸװ⡣
ۣЦⲻ䣬Ƿ˱ؾı²յıСһսǰӾܴסģһ鸾֪ˣղž͸ҴԲѣɼҲûѰ֮Σϡ
ǰղֻǻ˵Ǹαġ
ҲһʷһҲ֡
ֻۣұ´󲻴˵ôżǼ·ϣıλű¶˻ıߣĿɽٵùġ
ĳɫһ䣬űˣ˵˵ʲô
ߣ˵ĺҿƵģôȻǱɣǱµ񣬴ĽʿǱµĽʿúȻǱǡ
˲û¹ܺҽǼúأǵʱʿǼΪڱ£Ǽû˼ı˵ǻ
⻰ɫ˶֪ĳˣ⻰Ŵ
俴񣬡Ƿԣȶʮأ飬ΪӣΪ·ǽߣ޲ףǼģʿȻ֪˭ġ͢ٺ»ι˭Ŀڴδ֪
ͷǲǮĳǮĳλղŶµּʥûʾУ
ٶһ׸£úضʱɼ·úأðպͽʿǸʥˣ
ڳЩ˶ɫЩĿɿڴ
ǾûôҪģ˭Ҿþ赽ֱ͢Ӹʥ˰ŻֱӰȥˡ
ĳƤӶ£֪ʡְ˶˵⻰⻰ֱǰ˶ˡ
֪Գ֪͢Ĳ࣬Ҳµˣֲڳ͢졣
ҪǣֺõǸֺ˾С
ʥ˹Цһʹһأ˵˽˶ɫڵĻ޾ǷǣǼҲọ́˼ҾΪƣôˡ
ˣ
ˣ˻ƣ˼֮¸ɱݽѡʡݽ¶ᣬúظɻٰ졭
һ¡ʥ˹ĳɵĻ
һ˵ʡݽǰ˵޵ģûǴѾˡ
ĳȻһͷȥ
ʥ˵үλڣһֱʥҲûôǿӲǰվ¡
ͻȻоҪˡ
̧ͷ𳼣Ƽǰףû˵
ҩӦҲˣֻҪ𳼺ͳܻսлᣬ·
ȹȥʱ򣬱ҲòʾҪǮĳλү̲סڹſڳ𳼡
˵컨׹ǼҲӣǲ֪Ǽٶư֮ûǸ
һ̫ĴͷģЦгλںϵү񣬡ˣǼǮëƻµĺ£ǼҲרǰү͸λӳȥӣջʱ˵׼ʮٱջء
λûףһĳ۳ǷĪ˯ˣλûѣ
ǿҲ֪Ǽ˻ǮңŰݷãΣ
Ҳûĳɣ˾ô⡣
ǸƵģɫͺ˲٣룬Ӧˡ
˿첻ֹҪݷѪЩˣ԰ݷһ飬ĺۡĺ̨Ҳˡ
ˣؾ빬һֱҪŶȫꡣ
֮ǰĳɻɫѿһԵţںͷء
룬ĳ֮ҪǮ벻ȻҸȨƵȺ̨ķء
ʵĳɸһ񣬡ڱǰǼ룬ǼҲû½Тģû취ȥλүʹǸϵŰݷãǼҸǮһ빦ͣǰл
ʥϢ˹ȨֱݼıͲСĳӻ˻Ρ
ʱͻȻ磬ɴۣѽôˣðɣ
ĳɣһûƼԼҲˡ
ʱͷһҡ
𳼱ЦıǼ⣬ǰͷʷԴ󣬺ͷλϱġ
ߺһһӵĳͷˣĳɻռǼұˣ˵׼Ҳϡͷˡ
֮ܶⳡ磬
ʥ˺ͽ֪λɩһ˶̲סЦˡ
ⳡ磬˵ʡ
л˵
ӦûʮңľСɰʲôҪķŶһǰʼ¸~


158 
𳼵ҵʱ,Ѿʱ
ϸ֮ʱѾǳһǼڵĵطǻʳȨǾסĵط
,ŷӦ͸ǰһյյҹҲ㰲
,źǼһ,͵ˣӿԼеֲ
๫ԣ붫,ˡ𳼿ʱ,ɤ
յԽԽܡ
Ͱ̧ͷ,Դ򶫶һûôǣ˵,ǻǵԼиò绨׬ܼܰҵ𣿡
ʱӭ򸾺Ϸ򸾣
֪ϱﲻܣҲǸϸĸ,»ص,ս,Ҳûʱޡӡĸ
,ҲûҪЩǰļҡ
,˵̫,ֻ͵Ͱο,ǳˣĸΪٵġ
û˵ӭľ˾˺;ĸ¶ЦĿ޿䲻ӡ
ȶҪƵľǣȷʵϲĸ
ǰ֣ҽ˼ܿ죬˶ֳɵģҲü
ŴߣСھĸǰ߶ǿ϶ǶģһҺ๫һ˳һСѹɣ趼Һһڣ˵ơ
Ҳ֪ºﵽôڹסȥģֲù˶񻣬ҲǶá
ϿЦãȴҲû
빬Ϊʥ֤ʱҲСҪô˵һ빬ƺأסȥȷʵƲ硣
ſʧ£дҶŲģûߴߴˡ
ڷڣһӶЦ΢ɳƵСɤ²۹Щ¶
ͬʱƲǶԷ򸾣źݣڴһѪ
̫͸¶ԶҪʶԽǵĳµڣʥ˺涼ޱϣҲһ˶һӵĳԡ
Ǳס춼סĺҽУڼȫһ̯ڵϣ˿ûӰ˵ʳ
ȳԵĲ࣬ʥ˷µӣӸлܹסһ̣޲˭ָʹǵģֻ֪ǶʲôҪʲô
̴ͷһһԡ
˲ԼĹнӹһУǰԥѹڵϵֱϵõһҽС
ñ²£¶Ǽ¶ʲô
û˸ˣû߼˵ǰ̣ˣ㲻˵²¡
϶һĨ赭дЦĮ´Ҳൣɱɴĵزñ˵ǰɣ
ǲָ˿ڵģɷԸȥ飬һϵģȫնݳһ
͵̧ͷ۾ﱻƵüѪ˻ƣɱ޹ĺͲⱨӦ𣿡
Ц˵ҪǼңӰ֣֪жٰΪ˳еѪծ㶼ⱨӦʲô
С˵Ҷģɱÿһˣܳе𣿡
ͫ׾Ƭ̣˵
ͣثֻ֣ӣҲʱǵӣΪһ֮ºͰڲˣҲûʸ
˵룬ҹһһǴЩ๷Ͷ̥첻ϣ̸Ӧ
˵Щһۣʲộȥ©֮㣬ͷ
ɸæӦŵŤҪߡ
־̤֮ǰҪҪ˵˵
һ˵ģ˿̵Ҳֲסˣü˶Ը⽻
˶ȥʥ֣̾˿޶˵ˣޣ㲻ٸǰһΪЩᱳծ顣
סʥ˵һ£ĻԸģ֪½鲻ãֻԸҲ֮Ը˭ʲôɼƽϵģҪ˲ɣ
ʥ˶档
ѪʹΣ﹬ᷳ뽹ǣɽ𢲻ȶĳѹһ̣ࡣ
ûŮǰ˳£Ưüţȴˡ
ʥߣСֻ㣬Ϊźʺɺã
ûָֻ欣ǻҪĳ˱֣ź˵ıѽĲô
ӳѧѧ
ҲУҪÑֻŽ۸Ǽ˲źá
ƹ˵ģ㲻ҲǼˣ˭۸㡭
˵ҹɫԽԽԶʣǹƣȻλƣס˴һüѪɫ
Ǹҵӡ
Ǽңﻹ˵ͣء
ˣѾûңϵϱҵڣڽϵҲزȥ
ԾͻǱлͣһһͳɡ
ôģ˭֪󣬾ͷСҪš
Ҳȥѣ򸾲ʱҲţҪȻֻ
𳼳ţҲô󶯾
ȥĶ
϶һۣҪȥļױӣ˲ó緹Ͻȥ
Ҫȥ
ջװ磬ĺ룬бۣɫΪףɫ壬ϵһ˫ͷ¹ƤѥֵĶٽ
װԵָ϶ͭƵϻһġ˸ָ˴Ĵָţָˡ
ָʽҲ֣ǸСͷһСͷϻиС⣬һ߬ȭ˻
̲ס˿ϽȰģ¹еȥٲþҪûǱ˸㵽Ǹʥ˶û㰡
Цòã˭˵ҪȥˣЩָΪ˴˵ġ
ϲţΪʲô
ЦŤָ¶Ķֻǿ˵ģʡ¶û¶ǰȰƣΪⶫƵģҲ뵽滹ܲض
Ǻںӣɫ㤣Ҫˣ
ֲɵ˾˷ģʲôһٸľǡ赭дװһһ̧үǵѵ
򸾣ǣү㶼֧ʹˣ
ԲǶ˵û
һֱ˶žأϽǸøҹȥǻǮɢҥԡ
ҥ˵Ǳˣʲô˲׬Ǯʵ׬ö˼ҵĲˣ˵׼дˡ
ڿķӣһѻǼء
ԷȻ˵¶ǲؾһʵǶԲǶ
ıС˵￴ʼҩãʵը˱˼ΪǴء
ûлҩл殺úˣ⡮ǴܲȻҩ
׼˶Ҳ緹׼ңҲ磩ˡ
벻ףţҪôأ
Լ͹ǹˣŽоڻܱQ˭뵽ŮǵĻࣿҲ綼ҪƷţ
һѣôܳԿɣ
ղ˳򣬶ϼūصشڰʯⶫȥʡ
ԼҲûɶ˼ֻǶԾһȺԼõףԸͳˡ
޺⻨ǵľͷҲֵǮأ˴հɴհɻײãһ㲻ݶ
ϱĻһͷˣ֪վͽЩƤǵĻľӻ
ľװʡ
Ǽ⣬ӲĿ佱ǰ͵ʶȤ๫ĻˮԽԽˣǲǾͽи棿
𳼣˾ͺá
ϧǣûܸ̫ãûϵ˻Ϻ󣬹ؾسϳϿҿţТ
ǣŰ죬ǲš
ŷֻһ仰Ǽҽû޵ӹţ˵ʲôè磬Ͻ
Цˣôţû칦ֿ˻ðˣҵõҲġ
ŷſŸ̲סˣŭҾûĹ״׸ļ֣ŵҵףޣһ˵Ķֲ֪Т͸÷Ͱ
ɫ䣬ǰһȥš
סֵĻĶĶ˵̫̫
ļƽʲôԷ͵⣬ٻã
ЦгŰջӻ֣ҿԲңТǲܲһһ룬ТͷŰҪױʱ򣬲Ųİ
ʱΧ࿴ֵˣֵΧˣûҿֻۣŰսʮ̧̧
ūǽһڿӽ˾ſڵԱߵ˲㱻Ҹţϡ
ʲô
ʯͷǼֵТģ
ӳȥ
պٺЦɶھѡĺʯͷʺ϶ѷͷˣǰ͸ĳǣõϣǷ˵Тģǿǧ̫ж
һ仰˵꣬ʹӵļ
ڵʯͷ֪Ŷɭմһ궼òˡ
Ҳһ飬Ҫҳȥţæʯͷܻ˿š
šиļҶһץס
˭֪Ÿմ򿪣ͷ˾ͱ߿ˣͭ׵ŵߣʮūųţ𳼺񻺲
ڱƵϣЦرã˭ǣ»زǰͶ̥ŮһТģôҲǡ
̫ѾϸߣӳϵЦ鼫ˣȴֻ˸ĵױŷһӺ
л˵


159 
˾,һڼҶŷ˭
ںҲͨ赽˾Ĵǰ
棬߻ǽոģ
ۣⶼǡĸµļױ֧,һשһ߶¡
ΪλʵҲ򵥡
ָʹ,޳¼ݺΪָʹ
ָʹֳͽ𳼵,˭֪Ϧ˭Ҳ޷Ԥ֪
ֳף𳼵;Ѿھˣмʦͽڣ𳼵Ŀ,ȻԸӡ
ǣ֮Т,ʥǲֱּģпܹǽʱ
ԼƾŹϵæ,ʥһֻ۱һֳֻۣǻܲ˼
ūװˣֱֳӴʮӪ,ˡ
Ǳֱģ̸
Ȼ캮ضģ˺,ͷЩŶſûȥϵĳԹȺ,û취Թ˰
ʲô,ԻԺ˺
Ҳ,ɫѿˣһָ
ϣûŮ,ͽ,㻹ţ
񹧾һ,žǲܳˣ͵ǰˡ
ϴŸ˵ƽ΢ЦҲҾģֻҪһʾˡ
ɫ԰ףŤͷüۣȵø˿ʹ˸ɫ
¹ôʺʮ˴ʺϽóɣл˵
ǵȧǸ°խ̫̫̾ˣĲᣬǴá
ޣƤôе˵ˣ￴ǼƤӵµأһ¡Ӵ
̫̫һ޵֣֮֮࣬죬֮ݣǴʱܳ޵мįˮ׼
͸Ϻ˾˶˵ףΪʲôҪǳĻأ
ҧһڣ㲻ҧȥͲùӴ
͵˶̫̫̫ˣղŸĻᡣ
Ҳ͵ˡ
ʹʹһžͽ̫̫ߴµ̨ǰͷԴֱֱĵ̨ǰĻϣǡءһŵ϶һ¡
յϥأͷˡūӦˣ˵Ķ䣬𷣡
ˬĸˮһΪ¹һ̫ˣֵһӣ
ӦΪڣҲǰôȴеĻǰǺŭ
󰡣㾹ָʹūΪĸ
ЦĻעԴǵĺãĸˣһΪĸ̼һ𣬻ͬĸļ澣ĸҲҵĸ˴
һ˿ţ˵˵ʲôĸǲಡ齶ĸýƸȢԼĸ׾ˣĸŹûТ
ЦˣԴžɫ󣬡֮Ըô˵׼û֤֤ĸôģǺʱŮ˹һ𣿡
Ϲſڣֻ֤óǣװ׼޸үһˣҶҪȥǰɣ
£޵ø˵ȴ˿ҲСȼǵõҼ뾰󣬸еŮʧĸףӹҲãһֱŮһ㣬˽ⲻ
ǵӣ񶾵ģ㵽·ҰռѪӣɸһˣ
üôţȻǲµģ˵ǶǣվߣҲ
Ѿǹ¶ˣмˡ
ȴǻȥļˣû˸¡
֮ѡôɴĴ򹷷ʽҲǡ񡹸µĺþ棬
Ǹӣ˳֪ȥĹҲĸϽ̵ĵҲм¹һЩۼ
ϧǣʼ޷ģѪĸܵӦеıӦĵ׶Ը׻Ρ
ԣڵ֪׽ʱ򣬡޿Ĳӿ
ǸʱҪʲôŵҲˡ
ʹѹᣬֺڣˡ
ôѹһʮСϣ֮Ӹѹյһݡ
߽ͷֵĴǼˣϡ
ݣȻҪ
ӻַԸգȥƫԺ񷿣µ֤ڳ
£ͷͻȻеţɤ࣬ңǾһŮ˭Ȩô˽լ
žĸ첲үô۸ɣ
ӦϹʱҲûôϾϲֻǸͯ
˭Ҳұ֤ǲ֤ݣ̺ˣأ𣿻סҺôҲƷ
øզզ˵𳼡
ǰ߿˵ļҶԴŰȥ˵ĵط֤ݡ
һֱ֪ϱСʱ򵽵˶ٿ࣬ȴЩ֪ϱ̫ࡣ
Ϊӣ𳼹ֺãޱĪ֮ȥ˺Ժ
ϼ뿪һվݺݵԼøһۡ
ŲĸҲ飬赲Ӿͳ˹ȥ
Ҵõļˣ
ֳü뵽𳼵Ķǿûȥ
ʣߵūֱӽ˳ȥ
ֵʱͻȻصһ죬̫̫ͷƬըѣϡ
Ǿ컹˵ĲҽУڳһ
΢ЦúƣԼΪ׽ҪбӦģүȥ
ϲ԰У˵
ŶҸָ췢ģָһ˵ѣҷ;ûıĸ׵ҪϸϾɱ𣿡
ɫ԰ЩĪƬҿڡ
̫̫ƼſǽϿֵˣ￩һ£֪ҲôԸӵģ˿ࡣ
ݺ޳һŨ̵ܳɷڣСҲǰ䷢ģҹŮҿɲǺǵģҲָ췢ģϺԪһָͷ򡪡
أһ죬쳹̫̫ߡ
ǰūڣڵСֱ˻ȥ
ǳͨ˶ܣ㹻ϡ󣬸ֻǿԵġ
ÿֻܷһŵصʲôûΪʵǴ
а˿ӡء
̫̫ĿɿڴŤͷȥոձײһ¶Ļ裬ķѣ˸ס
ҪԴ̫̫һ˹ȥ
ſǽϿֵİգ˲öĺ£ԶԶͷ˻Ȼ
ҵθ֣ⱨӦ˰
үͬҺԼӣ
ɶҰûǸ澣Ǹ檣۴ǽƷΪްƷүء
ȱϹ˵Ҳû֤ݰ
˵֤ݣ֤ݾ͵
𳼺ڳɫ߹ס֣пֱӾ͹ȥסĲŪˡ
Ӽе֪סĵط˶磬ֹ֮˺ü꣬˵֩ˣ϶ҡ
ҵ𣿡
ҧźɱ˵Ŀⶢž˵ǴＷģҵˡ
֤ϻѪò¶֪ϱСʱڿӵʱµģһ뵽ôСһסôҵĵط֪ʲôЩ֤ݣɱ˵ĳ嶯
ȶ֤ڣ˾еվסˡ
ùǸѪɫѪ۵Ҳ̲סһĨ
򿪺һֻӺںҩ룬ںڵ룬»ѹһⱻһż
˿̱ľ򸾣ֱת
ֳܽų棬ȴֲֻΪ˸ų棬˿ܲõó֤ݡ
֤ݸ߾ͷֵĶ˵ʲô
Ů֮ŮʱΪıĸ׼ױ֤ݳʽ£Ϊһ
Ů֮Ů״ϻͬĸҩ¶кĸ˽ĸױ֤ͬڴˣΪ
Ů֮Ů״澰ΪޣŮҪûϼױΪ
Ů֮Ů״澰壬ڵŮ޹֮ʱ֮壬ڵŮ龩ʱ֮ףŮҴĿٴν֮壬ΪϷΪġ
俴ɫҰ׵ľ򸾣Ķ˵͹ˡ
ɨϢҴҸϳһѪΪϷҲӴΪϷƭּӷ˵ΪƷһ岻ڴΪ٣ֻʥ
ֳ˿е֤ݽӹ𳼡
Сӣһֱ𳼲ĺݣԭʱ̫º͡
û뵽ںͷȢ˸ݵϱһӾ͹Ѿصġ
ֳǲ֪ǣŸտʼء
л˵
ڶӣû꣬һӻˬ桸񡹺ĸױĳһ˿һ١
~


160 
ӵƱĹ,
ϡ͹ˮɫζ̼˫ͨӻʳǵ,˿˸װס
ý֪׵Ǹ,飬Ҳϡ,ǡТ
Т˳ǼҶϱΪĸȻТϼТ޿ָժġ
Ҫָժ
ʷ,̫,ᶼȻϽ׸ʥ˵
ҲǸ֪,Լϱ˵
ءȻǸֱɸˣҲ֪ҹ,ɽΪءϳҲΪĸС£˱徻
Ϊͱ߽Ǳ,Ҫ,ΪǼĸ,ȴ,ԸʳҲΪǾȪ֮¶Ŀĸ׻ˣ
˰¶,Ҫ̬,֪,ӵĿ͵ļǿ
֤ͬʥֳǿĿɿڴ
ǰǸݲ磬û뵽ǣͦϧ
ֳٵĺӣŴ򿪵ǮϻƱۼˡ
ԣ֤ݵʱֳ˵ʹ˵ƫǿ˾Υ
񻰶˵ݶˣ˼ҲҪͼĸػʳʷǶ˵ɶˡ
ʲô
Ƿ˲Т˳Ϊĸ𣿲£
̫ڶŶ壬˭ΣҲԸĿ
رʳʥ϶ˡ
ԩߵǰˣ֤ҲˣֳҲӸݹˣǡ
ʥϸ鿴Щ֤ݣŭȳƣþȻ֮£ߵǲһǻˣ
ʥ˷𣬼ʥ˵ӡ
Ͱ𳼹ڵ룬ʥξ檵ҪŪңҲ壬ɱТι檲ܲ£Ҳžնף´ᷢ䡣
Ҫ游˵ʷһɶסˡ
ʥ˱Ц񣬡Ƿ˾ãδΪã
˳޳˵κʣҲǵ⻰˵
𳼺ۿϱԭ³ǰʧǣŸ֪ΪԪŮȻСסᶼĵط𣬼ˣӶҪΪ飬ֻТ
ˣֵطǲס̫˵㣿
ʥ˼࣬ǳ˳顣
𳼼˱ҧߵͷԸӱʵӹȥңĹµֻһӹȥĿɡ
硭š
룬˭˵ӳº͵ģɱ˻ݰ
նףŵͬӸ⣬ûʹʱеء
ʥ˺Ը󣬡Ǿ簮ԸĹµ黹ϼױͷϼһ
Ǽҵĵ̣ܲߵﻹ˵ȵ
ʹһ˿Ц⣬̫ʹ졣
лʥ˵Ķ䣬ȥ¶ݼ棬˼ų
ͷգûٹעҵæŰݷûδü鷪صĻء
³ӭЯ뾩һӻסǼңֻȴǹ㡣
뿪ʱ򣬺Щ׶ĸͣһʱưüϲᡣ
Ƿ˺βھЩʱǼү˵飬үһأԪүҲҪϣԻǷˡ
ǾǣֻǷ˵ĺȫ󴳹أǶĻҲǺĽǼҿඩЩء

ˣզզûҶ᲻ϱ뿪
̫ϣʥ˶˵Ĳүֻӭ˭Ҳߡ
ĬĬţլţǸö
λ˵ҲǸ
һϸϱú˵˵ܵǼ棬ǲǵüҪ˲С
ڴСһתƼ๫Ųյһƣ͵Цǰִˡ
ͷҵĹܼһ߳ʷλģս²ˣ·һ๫ú飬ȷ³·ϻ˿ӱͻؾǣᵢǵҪ¡
ĻûˣȴǷ˺Щ
ʮģʮߵģŵʱ򣬺ƺƵ˲Ŀɺͣ˵Ƿޡ
⣬װƣ㿪ʼװƣҲʼա
ھǵһ׮ҲˣûźԺźܾöˡ
ļң̤ϻؼҵ·ܿġ
˳Цп𳼻Ц๫϶ҪҷղЩ˱˰ɣǵȱǲǶˣ
ͷЦ㲻Ƕʲô𣿡
ֳ֪ǲ˺Щ¶๫ֻûκβ
ãϲ𳼣뿴ȴ̲סЦģ
СĦһ÷壬๫Ŷ~~
𳼿Цú˵
ǲУ๫ôұóõ̬úõĿ䣬Ȼ๫ô֪ء𳼻Ц
𳼾Լϱ϶ûʲôûɿγһգһգģ˵ڴʣ̲סЦſڣôˣ
͵͵׼ӵЪϢϵ׼һĿš
ǰ๫ԴףǳѼĴף㶼˵Ĵ˰ɳٶȻ
û˵ŶЦҪܣȻȴȲҲûӵ
һ־ͽ˻üԣ֪ҳԴףЦ˵ôã
̽ͷͷֶİպͰǣȥ˺ͷϣò̫
̧࣬Ȧס𳼵Ĳϡ
ֹˣƫԴӣϣҾǹѽ๫ʰҡ
ĸ첲Ȼ࣬ҪǶڵҲסĵ׵Ļȡ
Ӱȥʣ֪Լ˵ʲôڻǰ졣
ҧҧĶӣ๫Īǲң
еίؿϣҲΪ˵סԼĲ˼࣬Ȼص϶Ҫͳ̽æˣ˵öؼңһģ֪ҪٳԶٶأ̫ˡ
Żʱ䣬ѽ
ĻȺͽҲƲסҲơ
ϱںϣ𳼶һһԵİ﷭һɾ޽ϸãݵ񴽱ߡ
ãҧסˣҼӱ⳥ӿɺã
񣺡ͻȻеòˡ
˷֣Ƕ˷֣ȵ߳ƽȵǶιٵص˲١
һ·ˣҲû񶨺ùĺȫ󴳹ص³̡
ʵôѾǰָʢһר˷𳼵ݽʥˡ
ʥ˾û⣬ȴʡ££صĴʷһ
Ļķ󡪡ʥˣף̻Ǽҡ
ʥĽռĳɣطȻҪ֧֣ǵطռɣ̻ҪԴʷ㱨ִУռɡ
ǼҲռɣʥ˸ּ⣬רŵĶ飬Ըִ鿴
˵³Ӧúܼ򵥣ɸضԼ¹
Ӷû̻ᣬֻаɣϵ̻ΪΪǭϵΪףƲȥ
ȥݷøطʱ򣬾ɸ˸ص顣
ʵҲںܶط߹ҲһЩ˽⣬ûзеϢȫ棬һԱȣ³Ҳܳˡ
ڵصķǳģȻҩĺúܲǱʷḻڵظʤһ
ӶľԴḻӲ٣ϵḻطʳҶգǭϵԿΪǽأ˹ٿ⣬Ҳռ䡣
һ·ǭϵߣǹݸǺӶͽϵĺߣ½˿ܼ˵㣬˱Ȱ˰ӼѸ١
𳼻˵ͷͨ·ܴܲͨ?ֵֵôͨأ
˵Ǳȥر߽ȥϾǭϵɲԶ
Ǵͨ˺ˣ湷ǽĻ˵ռ˺ˣΪ£
ھҲûæЩº͸ͣʱǽЩкʵѡպеķִ磬ǲܴͨǰղ÷ִ磬øطθڡ
ΪǣǰźÿģµǷ˰ʱ˵ڱºǼҵƿ֮Уʵô˷
Ͼ֮Уϴ˰黹治˵𳼸оϱ͹ˣĽϱ϶᲻á
룬ȣˣִյٺãǸ̰Ļ̰ģֻҪеĳ빻࣬ǲ˺еǷ
ЩǳԹΣܱԹ׶Ҫ࣬϶ǻû߹·ʵ·
ٺЦ˼£̧Ħ𳼵°ͣҪǣʥ˲˵ľúֻ֧ſսꣿҪʱ֮ڣٶȴͨˡ
ͳֻ̽ҪЩܴҲ̧ͷ飬ҺͰ񺡣
£׹ϱ֮һ·˳Ժ˯æµΪûк֮ǡ
ɤͻȻһ£Ŀ쳣ȴʲô˵ֻȫעһӡͷ
ⱲˣȢΪޡ
ٺЦǲ룬ϱ϶Ǿ²ȢΪޣ
ŵؽƵϣЦ¶СѺСҲôģǵñҰɣɣڣ̣ϣ
𳼣ӣݻŵúã´βҪ˵ˣ㲻־һŹ
񣺡
л˵


161 
һ,԰ı̫УǹҲûܷٶȣӲŅ̀ͷ֮ǰͻص
𳼶ûʱ´һҹ,ٺüˣֻԺ˫̥,ûѣȥ˶,ܹս½ȡ
ʥּǴʥ˿ʺֱּ˰ӼٶȱǴôܶࡣ
ˣսؽ磬Ǿ͸ܵǰһĽ,ṉ̀ѲֵĽʿ
ʢķȻҲ,˲۶ţֱ𳼵Ӱ,Žر
ø𳼴ˣʱذ,ﲻ̫ǣɸǰһ˵ս,ûս,ȫ󴳹ؿô,ϰ,żв˵Ҹެƴһƴ˵̱ǹ,Ǿެ˲
˵ʱ,,ľ͸ˣ˵аڣͷ漫Ϊ츳ڣެ˵սǻбء
ʵģϣʮ»̥ʣĶӣҲǼĶ֪һ̵ıҪԣҲǵǶ⣬ҪѪˡ
ʢģҲĶӣڴΪʮأҲҹµҪԣ֪ϱΣֻӵ֣
ºϸ˵оȷʵǶԶӳģǿջЦĵ˵㣬˼Ƿսϡ
ͷҲҪȥƽܸܺ𳼰ϵæ
Ҫ˵£ҹҪƽһˣû⣬̧ͷǿս֮ʱʱǼ϶ǻͷæ뷨ӳ⡣
̱ʮӪһ飬һһʼެɵϵҪĹϡ
ʱҪǵֳ۶ӣӰİΣ
ͳһ
۴Ӳ𳼶Уû˱ȵùֻһ棬ЩϺ򽻵ʢġ
ʢҲƴǣ濴񣬡񣬵ȥƽ߻мͶˡ
ͷ黹ǽаպȥ죬㾡Ҫʲôʧ⡣
𳼻ģµݼҵ죬һȫʱһδػ䣬ȴǲʤ
ţʢĶ̲סһ˲
̼ǵõǼұϱֻǸ԰ڰ峵ϵСӣʱģϱһֲסͻ
ЩȥѾǼҲɻȱĹǣǰӣȴ˼ͺͳ
ⲻɵʢĸеңزԼȢһϱܼ޵Ǽҡ
бµСӣǼ޴żңʵǴʧ
ӦʢĵĻֻȥ߻ӪͱӪڣҶŴңס๫
񺶼̲סһۣ²Ѿͷ˲٣ôٽ˳ɳ
²˳٣ǻ磬ʢıǴȥƽһ˳ȫ
ҲҪȥ̼һ࣬ȫ㣬˸ɴùž
񰲸ţСӻйż˺˵˻Ժ˫̥ѹָһһӳ
˷˴ӾǴزŻص
һˣڿϺһãŷ˺һ
ʵûбֳôǿϤôװǿ
ϱΪһ¶Ϊ˲ô峤ְǵģôʱ򶼵Ǳ˵ܾʧ롣
ǸʱϾ͵͵ޣù¶֪ԼŬʲôһһ޵˯ž
½طֺ󣬴ҽź˺ܶࡣ
һأͷҲеģǲù¶֪ԼҪŬķΪļˣİˣѡ
ס˴꣬˿ǼⷺᣬȴЦ˳
һУΪ˱ļҰмˡ
·ƣ·ϵ˯ر̤ʵڶһ磬컹ûȻȻˡ
ûڿ־ϴڿ˿ǣѣ˺һȹϹһȥ緹
ǵ׶԰ѧöɣʱ䲻Ҫú裬кӶһ𡣡극ϰ˻ơ
ˣ׶԰ȷŵԺȥԭǴסʱ򣬲ɹرߺѧǱ߶öٻ
Ӧ£֪ԼҲҪЩ飬ܸԼ˼ʱ䡣
ʣʲô
ҪڷնȻװ÷ǳţʿҲ٣ܵĴ㣬Σİղʧ͡
زס˾Ͷ˵նȥûգܰѺзնڣެҲ޼ƿʩ
Ŀǰ뵽õķֶΣֻѵǶ£ǺըṆֱ̀նҲ˺ܴá
ٰλϰ̫ѷڼ͵ķնûġ
ϸ˵һǷնã̫ףеǻģɲ˶ġ
ŶϱֹѵҲǡεı£
˰죬ϻûʳڣΣܿ϶ǰϱʲôûҪŪô
У׶԰߽ңѧǱţ˽ʱܿʼϿΣ̳ѧҲѧǾõĶ
źܷģϾҲƼҵĴҷˡ
Ȼ뿪þõףҲ᲻úöСһˣûأֻһͷĸš
һѾǰܣǰͷŹϣҲ֪Ƕ׵ô·
ҭúһ˵Ц˾Ѿͷż˽׳
׳ܣƽǱܣҲƽţǾû¶ͻ
˵ϢҪдˣʹ˺˱ӵʲϵ鷿
Ҳڡ
ûǶģ๫ߵĴæҲɫ֪࣬ʱ䲻ˣ·Ϸ˼İһԸȥ
׳˶оˣǰǿӲ˲٣ôĸ׸ͷˡ
ȣִж̹ϵ˻ǴˣҪڶĸطоԱն
Ҹ๫ϸͼǱެ˿ͻƵĵصԶһЩǱߵķҲЩӱȽƫƧ
ѡĸնĵص㣬ͷִ˴˹ȥڣʾֱ˵ǶľϵֱóڵĽʿ
УйڿⷿλöҪڳĵؽѣڿʼ󲿷ֿ涼ڵؽѵС
ؽҪճӸĻͼ죬ֻܴͷƾԿ״򿪣Ǳƻ˲ըٵж
½ٰ죬ԿһѣĸһѣʣµĶ
׳æӦҪЩ飿ô㹤Ǯ
˼Ƭ̣ڰɣԽԽãڼ൹˹ַ߹Ǯн𣬻ʳһðӺ͹ͷźţۻӡ
׳ûˡ
š
ٰǱߵж˸ͨӺҪ·³̣ɶš
³·֮ǰõȷϣͻ״óڵ˻ȥطĸ˿Ӧ䡣
ƽǱżȥӦò̫࣬ͷڶһƽκζңһԱסΪء
Ƭ̣ǹڡ
Űյ˵㣬ڵ๫Ѿʾʥˣʥ˻ᰲ𣬸ص鰢ջū𣬵ս¿ʼڵصں档
뻹еò⣬ʵͰյĹʣϲæô񣬸ϲȥܣ˴򽻵
֪ǲǱ÷ţǱ߽Ӵ϶ֽš
ñС۵ˣֻǼҴҵҪǵ࣬ҲӦ
ͷһκܿŪʲô˵·͸ⷽ£Ͳµˡ
˸ۣйϹѰ˼ȥʶˣƾǰδ߲ߵȥ˿ϣÿ硣
սһ𣬼ٷҲûôûôǣңǶò飬˭Σ
з紵ݶԲĶ㣬˷ֵĿԶҪСһ㡣
ҰǹҲòֹһ㡣
޻˵ҭòᡣ
񰲸ǵƽ󣬱绹ȥʱڵ϶Ҫ죬Ͼ㳯ãĵ
ǮȨּңڲΥ͵µ£˵٣вֲ֧ĸߡ
ˣ͸ܳ¡
ԼҲˣĥߴͷˣͰ˵İ죬ఢˡ
պЦЦ಻࣬Ҷǰ˵Ļ¡
ҶҴӦֻҪò£ƽ֮գͰޱܳΪȫ󴳹صĹɶΪǼҵĺ顣
ĻȥҪΪƴŬľͷҲʮ㣬һ㶼ÿࡣ
ȷ˵Ĳ£Լõ򹤳ó׳
ͷᣬ󹤳ͳһΪ൹ҹﲻ
Ҫڴһԭϲ㣬ȴ취ʱ䣬ڵԭϾͶλˡ
ɷԸ꣬Ļƶ٣ܿȥæˡ
ಱӣ΢˻Ҳæµֻ׬ǮҪæ
ϿоǱ߻ЩûøϽȷðȥʳ֮أȫָų͢
ʮĶ³̧ͷ⼸ѵһ̧ͷڣˣս˶ڿֵȺҡ
Ƕܵ˷ĽϢЩţ°ǻᾪʧ롣
ϵǣȻʮ꣬Ƭصı뺷Ѫûˡ
Ȼ̧ͷڹĺѹ֣ϵǣͷҲžϡ
űŵŶһվԺŶ
Ҳڡ
ꡭûˤ𣿡š
Цſ뿪죬Ҿ֪Ҫ̣һء
Ҳ´̣֪Ҫ̣ȹ˷ܣѹҪˤƬºܶࡣ
ûһۼ˶Լ˼
ȻҪɴֻмΣŻϲʱ
ֻһ뷨ñĸЩɱʹɣ
³̱š
ŶǹоģΪ߶ã˵Ž̫أ𺳡
һֱûû뵽žȻˣһá
峿žѣҲû⡣
СӶˣ໿ޡ
ͷǵ߶вԶ·ϵļͣ컹
վںڶĴڣۿ΢¶ЦѾʼˡ
л˵
þûŶ~


162 
ʮ괺,ʿһǰƳŮ壬һެǡ
ɡʹȽϽС𾪣ڴ߾,˾פʾ
һ͵ǣ˳͢СĶ
ެ,ެѺ뾩ʱѾʮ괺
,Ϊ͹񺱳ǼҺͳ̼֧֣͵ۺԥսֹս˼һ˲ࡣ
ɵĹ黹ó͢
ʥȻ֪Ͼ,ͼ͵Ϊһר,ĺĵ
øأʥЦ˺ܶΡ
Ǳ뿪˾,ɱȨУҲһֱûɢ
ʷòüȥˣ˵ֱס
Ϊ֮,Ī׷Ҳˡ
Ҫǣ͢Թ̱ϾȲȥľúز,Ŀˡ
ʡλſڴϿ˳,£аն,Ҫ,ɸΪ֮ʽ򲻿ٴȥˡ
,ެս޴ˣʥûЩǷֱ,ֻŹʡ
ҭò,˸ֲֻۣԻǴֻǿ޹ףϰǶҪˣ˵ûӸ˰ط϶Ҳͬ⡣
ʥЦʣûǮˣ
նûǮˣ
ʥʣҲûˣ
£ҧû˳һޣôʶɶҲûˣ֧͢춼췢ˡ
ʥӵеĹӿǣЦЦͷȷʵĹΪѹùյġ
͵һĵ׷ɫףæ⣬£ԩû˵ꡣ
ʥ˾ʹ㴦ֻĳ굹һֱҧͦţûʥ˶Լ˽⣬ʥ˻еΪš
ǵˡ
ʥ˼˵ʡ֤ݣ֤һ̫ϡ
ĳһͷ˾̱Ƕˡ
ֻ顢ͱҲվס˵ϡ
ŶǵСѹ֤أǸûɶ˵ˡ
ĳɵ˱ȥ͢ϸóó
ϾǴˣҲû
ڣʥüЦһӣòضȱ¶˽ЩͷŲˣѡЩ֮ɽһ¡
ˣµ˽ôʣ
ʥŵɫĳӣЦͲȱʳˣӣǸ׽ҲϹ롣
˭Ҵ˽͹⣬޴㿪ƣҲճЩλ
ٹٱʥôʵˣС˼Ͻ
ɱɵСҲһӲСϽǱҲд󳼵ģ̱Ͼ԰̡
ʥЦζҴѷǴǰųܺ𳼲ʧϾ֪ʲôҾҲô̲ǡ
͵ⷬﻹйĳڳʲô˵ֻȻ˸ŸϽϽȥ
ߣȷʵʥԤϵ̱ެ׼ǰѾɵȹ˵
ǵľǲ٣ս۲˼װԶԶ̱
̱һ΢ĩĲ϶ոͦεĲɫװ
бڴ¹ƨɣµխȿ㣬ŵѥͷƨձñϵ°ϣһѿ˫Ѫ۵Ĵ󵶡
ж鶼վñֱнֹ岻ʱҪںţɽХƵĿںţÿŵõ˽Ųѣʱ
Բԭǵı뺷ͳıɺ䣬ûдӮģҲᷢ顣
˫˴£Щͷˡ
ӵģǱ򲻴͢ȥɶʱܳҪ˵ֱӸɾˣʱ˵ȴĲ𣿡
𳼱侲Ķ࣬˴ЩĸоȻֶܲ
ߵǴ󿪴ϵ·ӣͻɽ
Żĺ꣬ÿضӳͻƵĿӣֱӴ򵽵˵ߴ紦κκ˺ڵĻᡣ
ܷɧֻڰǰд֡
ǰջؼʱϱ˵ԸÿʼϰˣҪ׼һЩʺŮӵ
Щʱû¶춼дЩС£Ӽס
¶ʢҲУ游Ӷر۰
ͬ⣬ҲΪɶ
ʱͷ̣ºӸˣǲסģǸӻء
ˣ𳼾͸ҪЩ顣
ľͷľܻľҲˣԼһĥ
ܼͷ̧޵һţûУϱò׻ӣٽȥʲôʱܴ꣬һȥϱأ
𳼵ɨһۣûȥֱӴ򲻿ܣ֮ԼǿӲȴ֮ʦ
Ҹެһެ֮ѾѪôС
ɵʽ΢ʱЩСйѺԼûʲôæģҲû¡
ȵܴһôǿ̩񰲵ĳΣӴ˵ǵˮ֮
Ȼв֮⣬ԷҲ˵Ϊ£׳ܶ೶˼Ҹҳ
ֻҪԷû֣ˣٰڲ
һܷ£ȿʼӪıһ𣬳ʱܲԣȴܻ»
ܲǲЩǿԴǵһϷ¶ҲûҪô塣
ֻϽ꣬Ͻؼϱȿͷţ𳼾Ͳ롣
𳼻ÿһֶüۣÿλصңҪ鶼עϱ˶סе˼
ҡͷûô򵥣͵ϮǶֻܽɱʬ𼣣С˶ԷĲҪ
ֻҪ˵ΪԷԵһң˵˼װģͽݣ
Խǿʱ˵ЩСԽ
ҪֻһԷ
ܷŶЩǷĲǵУòظǶţôҴ
̬ǿӲѪԣ˫ôˡ
ڿɵãĦûУ˫ʮңң
뵽죬еˣǲöӪҲýެ˵׼ǰǱƵ˰ɣ
𳼶£̾ҲãڴʱѾùˡ
д
Щɥô죿
𳼳Ƭ̣һؼһˣ¶в֮ˡ
һ߹ȥޣǲҲȥϴξȥģظֵˣ
𳼲ɫѧϱָͷ侲һ˵ϱϱҲ⣬Ҳᱻ᲻ϱ˷ĭ
ܣ
ϴңң´˵׼ҲңֻҪɳ֣š
ڳ̲סҪɱսѵʱ㲻ӿʱһֱ
ܽסˣԴˣŤͷߣʡԼҪؼԲĶ
Ȳʰ˽ԼõĶʰһʱ䶼ϵ飬ȥ
ؼңϱ϶ˡ
ʵϣŸľ𴮣б׳顣
һַֻڰϳ°ͣ˴ŹӺݵ̬ҲӰơ
׳˵ŻĹ͵͵һۣλԽԽˣܸоϷүĸо
˶е֣Ҳ֪ʲôʱʼͱӡ
˵ԽԽȻԽԽỺԽԽ䣬µЩÿ̲ס¡
Ѿֻ׸ˡ
о۸ջҵ֡һУĿǰɰ£⡣
ȫ󴳹Ϊ۸̳ΪȫǼҵ⣬ǼҺĶ˿ڡ
ⲻ仯ģϾһܶڣµľ档
仯ǹڡ
㾩ܣʮһͳʮһģھǵĵפ졣
ʮһȫ󴳹زӯֻ֣Ӫ˶˸ķ
ûκ˳ǼҵӰһռķҲӰԼ
Ϊ󶼻Ҫãھ۸̳гڸ飬ǾͶһֻ۱һֻˡ
طܴ󷽣ػضȥ
ҪҲЩ׬ǮģȻģϾܹ̻Ĳ֣ʵ̶ֺܴȵϵľõء
ʮһУҵͨԽԽݡ
ܲ÷ٵǰͨе˶󣬺ܿҾͶӡ
統˵ǰ㣬ǮҲԼЩǰķһһ̸ڣҲû취ƲǼʲô
ˣʱ֮ʱ˴ȥɹ񺸺֧֣Դ̵ĺͷͺվѵԱ
񣬺Ѿ˸ֶͨΣ׬
Ȼû׬Ǯɾ۸̳û׬
۵̣ǼܻȲǧȻһЩң򽻵
ڣҲûбǮˡ
ԣΪĴģҲǲƸġ
׳ҲûѰ˼˶æҴ꣬񵭵ָͶˡ
뿪˺һ
һţͼǰԽԽƵӣŤû⣬Ż

˿๫˺üգӿ㣬װУ̫ͦˡ
ԸȥЦŵӣϢˣ
һ̸ȶģôֻˣ
л˵
β׶ˣе㿨Ըе㲻ȶһᾡÿ춼~
ݻҪ޸ģȷЩʣµҲһ~


163 

,ǣ
վſڣСһȸԾ
𳼲Ÿ뿪죬뿪ǰСһӦ,Сϡʱ
ֻûۡ
ʵûʲô˭˵׸ͱǴģء
Ӿͻ,йϺʢݣС,ʱʵԸ⺢һ㡣
Ҳ·ߣӵտ϶Ƥ
,Ǽ,ϰǿûܵӰ죬ڸŨС˵,ʵеܲס
ڴ̿ʼ󣬵һλ˰꣬Ҳ,ʤ»鵽Ҳ֮¡
ڼҵ죬ҪТ˳ĸ,ذ,ʱйҪһȥ,žҪ
ʱֻĵĸжͻϲ,ж๫úûţϲ۶
ɵڶ˸¾ͻ, һ,ٺϹ̶һһء
ǰʹ֧ʹ,˲Կëһؾ붥һʹ
еܲסˡ
ǸĵأʹҲа
ÿ뿪û͹Ǹ鲻λʵָͷŶѾ
½֪ЦǰװбƸĴܺùЦ
ʲôģôС˵оؼʡɽ
ãǳУǰ͸뿪Ǽ졣
У˼ˣԽԽƣİǶ˾ηǰԽԽǫ
ô˵أ
˾ηͦˬģҲһֱôۡ
ҲҲŷ磬ԺҪŷ绹ñˣ֪鷳
Ҫ𳼱һһ飬뵽ôౣսѹ϶ܴΪӣҲˡ
ǣ
ެѾˣѾɰ¾ͻһˣ޶ȣ
ؾȻ֮ھֻˡ
ľķ𴮣żվ£ޱ鵭Ժӵ𳼣ô˵սľ˼
Ҫǰûڱ͵ЦĻ
Ťͷף˵˳ˣѽ˺óգ̫֬ѾƯˣ֬ҲԺòá
Եߴߴ岻ϻֻŵģ𳼻йɡ
ެĹܹϺͱѣʢʱڣԭ߳Բ϶٣굹Ǻס
ЦЦһۣ๫Ӵʤ̣æ
𳼲֪ϱΪɶˣϱ̲סߵЦ⣬ս˴࣬ȴЩЦֲá
ǣЩҪӰæ
̺һϷ𴮰ǰеǵħֵ˼
Լˣޣǰոƴʵǰﲻ๫ڶ֪ʳˣ๫Ҳԡ
𳼣
ǰҪѣ׺Լĳ棬ʱ̫ˣɹͽˡ
׵Ŀ佱ԺܽקŸ׵°ڣСԴˣ
𳼣
ӿϱܸоӺѧʲô˲õĶɱǽϱ̻ˡ
ԴܵȥСǣҫԼõǰǣס֣ϸ͡
ʱҪڿϵĸҪ̸
񣺡˻ʱõ̫﷢ˡ
ۣŤͷߣŵ飿
Щ죬漴Ȼǵģ
ҡͷѾȥҳ̽Ǵˣǰ˵ġ
սϵĳЩжȣʱȳܺ𳼻Ҫ̫ʱĲࡣ
ڹ̱ެҵ׼ǰ֮յϢ
ϴ𳼻ʱʲôأûʲô⣬ûи˵
Ѿ˷ӣȻҪó๫ҫͲֻĬĬˡ
İϣ˵ܴܲҪǿʥˣʥȻ֮Ҳû˻ᣬåܣåĻ
𳼣ûë
ֵʥ˲Ǿ͵׼һô˱ôΪ˴Ϊۡ
֪ǿҪвҪ赭дͷŹˣʲôж˼ֻ裬ôߣսĳ߶ȡ
˼Ƭ̣˼ϱԼ·ɲ٣͵ʲô⣿
оֲʵϽʥ˰˰Ӽµ˼ǣһ̿ɴȴܴ֣Ҳ̫ܳã˾͵ڲͼడ
䰡䣬䵽𳼶ȥƯĴ۾գѽգǰˣȻ֪˱Ҳظֽ
ۡһȥսһֽʿѺдÿۡȫ
𳼺£߯ݣѺдԷǶܾʿȫûˡ
ѺдҲ۸㶼űˣҸдһ¶Уǵꡣ
һдӪԷƨ̬Ҫ֪
һҲҪôôǴ۸ϣҪôǾԲ
֪ôģֻҡͷԺٺЦҸˣûӪǸڴӣ̧̫ˡ
ñԸǣҪõ˳ʶǴʿ𡣡
𳼣
лУǵһдʤȻ˱Ǻÿһζƽ֣ڹ̱踺أΪ˹ǣɥĲҪ۸ҹ̱Ȼᴫ
𳼣
Ҫ˱Ҳûôף߾߾ߵģ˻ݽ飬ҲǴвˣǡ
𳼶ˣǮ
˸ɹȴܿɰָСϵЦرɰ๫ңǵĽʿΪͻȻ캮ضͿȽ棬Ů¸ϵ߾֪жٿɰĽʿ·Ϲܵøǵ㰲οʵģŻǰɣ
⳥ҪǴ۸ǡ
̱ʿһ㾫ʧѺͲӵķã
·ȷʵܶΣÿ˶˯
ǲ̱ʿôţô̵˲˺أ
˵ЩҪĻȻЦرɡ
𳼶ѹǺͽ꣬ϱƤСģˡ
̽ӳڰ񴽽ǣˮ䣬ĴǣʵЩΡ
ƲԴˣȻ֪Σͱ𡭡˰
ûü˵꣬ͱԽ๫˸ס
𳼸ߵĴϣǺΣӲô࣬ΪΪֻԴ֮
Ƕ𱨣
ĶԽԽ󣬰΢еȣŷæԶ˵㡣
𰢶հһ飬ûü˵ˣתˡ
鷿ſڣƼֻͷҪߣסˡ
үȥӡȿȣæء
Ҫæʲôأһ޵ĵŲΡΡʶǻżͣ뽩ס˽Ų̲ס̧ͷ졣
һӵģȻ֪ʲôŰ磬ͷأþȻ
һ뷨ǣˣˡ
漴ӦԣӦ𳼻ˡ
ҲûסֹôôֻˣÿؾӪöҪѹãǱ鵭ģǿŶܡ
ɫ죬ίѣǲôŻ˵ġ
ʶ϶ǡ
ãͻȻӦŶ治Ҫ϶ˡ
ĶǲƸĴʣǷ𳼲ġ
оθе㲻еţеᣬһ춼ģȻӸȥˣˡ
ҲŻƽˣͻȻüûƼء
벻øһС߶ʲôĻŤͻؼϱȥˡ
һرر˲⽫϶ǲԷˡ
϶ԾԣӣһԷ
𳼣
˵ˣ˵ǣզզ԰ɣ˭֪ʲôʱйԣȥ˵׼ҪϽĳ档
ʵϣ𳼶ûü۵˯ŵϱͻԷͷؾӪˡ
ѾȥǰҪսֲȵӣȻЩȥ
ѹѾǵڶ峿ҧ𳼰죬ֱԸܵǹͣ¡
أ￴
²ۣشȥˣﲻǸ˵𣿵ȵ˶ܣͿԻ߱ʱʲôóԵĶԡ
⻰ˣͷһγ˻СʣҲǻ𣿡
ߺߣѣǻ
ԸϽҡͷǰǿˡ
ҲǰãڳźӺǶ˸
ȥ鷿ˣأ
ˣ
񣺡
ƤõʣǰҲ֪ߵģġ
л˵
ˣǰĸÿ춼Ŷ~


164 
ʺǲߵ,һҲҪӰȻҲװˡ
ĸ׵˼ά룬ԽϾҪǵСӺԽеһ,ǺúϿΡ
꾭ô峤ְּҶӾǼֿ½ظϵġ
ʱҲż,½شС죬СʱϲĶﶼǡͥҽ,СѾͷ˵־αرࡣ
½صʱɫ̫ȻʱԼµľ,ÿűͥҽ,ͰյŮпĶȥ
˼ҵ˵ɶҪһ־˼ռ֪ʶ͸Ů֪ʶ
һСѾͷƬ,ǸһȺСϱ˵Ϊ¶½ض㰤˴峤ְֵĴ,½ز̺ãˣå
ãԼĺƤġ
СӺ͹Ůռ֪ʶ,Ҳȫӳ,ȵ½ػҪȻ,Ҫࡣ
Ǹ֪ӺСﲻһɣ֪Ϊʲôһ𣿽˵˵,ǷһîṹǼΡ
ڻС,ǧҪס,ҪСкǵС,ĶĵطһҪȫӦԣȾȰߵһΪɶأϸǽ
ԣ֪ôﲻǸܣֻ̽İأ㳤׺ҲҪԼ๫ģеʱ˱˴˶вͬļ⡭
С£˻һ˶ֺ˺ãҪǸ๫ѽԽ˸ԽãҪǽ۵ļǧҪɩӺ˵Ǹú롣
͵ĹϺͰ
һ룬⵽ȢһʲôĶϱôʲô˵
Ҫ˵˵Ĳ԰ɣϸѰ˼һͦе
һˣåǳһأºмķִϱյͦá
ֽжҪûţҲܶһֵĳ̶ȡ
ϲ֪ҲǿС˵ľ飬С˵ﳣ궼ֿɶĳĽĺǽɰ
Կ׻Դʣ׺͵ΪɶҪѽ
ҭһ£⡭ǽģ۲ҾͲ˵ԺԺСǶעŵ㣬ϲҪǿһЩ๫ǵºһģҲÿޡ
͵ˣƶǶɩ˵ˣҸӾͺºͰǿޣ
ֱ׳ӣ羭ڼң֪ܵװްοأΪ˸ӡ
ϣ
ԼҹŮĴͣо´ζӻϱҪˡ
𳼵ûкܻܿ˶ûˡ
Щı߾ƣΪʢҲһֱûҡ
̲ס߶⼸ӹǸպһ㣬ﶼǶɣҲûչ˺콥ˣҲ֪᲻ᶳӡ
йͳ̼һڣ߹صƣЦŰš
ģѾµ޷ޱȥ๫չˣһصزﰢͽܹȥǳԺȲ͵ء
˵ܼ£Ѿˡ
Ͼڴ߾Ҫ֤̱ػǱȽϺðģǱɺʹ𶼲ʳһפü£ʿǳԴסжǲСĸ
Ϊͼһ£͵ûظҵġ
ʵˮģʢĸϺҲȫϱģôӴȫֳôôӰ󣬶Ǽ򵥵¶
Ǵ˵Ǵ˵г߶Ҫʵġ
̱ĵһдӮ˸ףԷļûκм֮һȻôʿͰʿ񣬿Ҳ۸˵ɡ
˵ڶд˰£м̱Է˼ҩ
ڶдûֱƽ֣ڴҶó̱ˮ£΢Ӯ˶Է
д裬ۡڴ
ʵʱ˱ˣɹ̱ȴǾʹȥ
ҪȻ⳥˹̱ʧҲ۸˵ɣԺ϶˵̱۸ˡ
ʢĲԷ̸Ļᣬ꺮ůﹰ˫˼γͻ󼸴д趼ƽ֡
̱ۡίͶԷͱ˶д÷ǳϸпۡﶼ̲ס׫ʫ
ԼΪϷ㣵¡
͢Ϊ̫Ű壬ѹŽʿǶ˴Ѫԡ
̱֪ν޷άϣ̫΢
£ڳеҲ޷ֹʥ˷ͼˣֹȥǻûҪ
͵۵֪ģʢƵģڸ¶Цöۡ
̷ɩӣϸһˣ֪ĻΪ׸Ůأӻˮ
浭ǲ˵ҲǼˣ
ʥӣƨĵȥ˰ǣϽּȥˡ
ºɫĺӺ磬Ҳʱˡ
͵Ťͷ棬˶һۣЦֲá
ʮʵ͵ּ
ԼȻԼΪȻΥԼΪ塣
֮ȣãȴƣ御ԸԴУֻñȷʽ벻֮ʦս
̱ӵʥּҲͣʿɽӣǰߺʥּǾ仰
ᱲɣҹɽӣսսս
˵սˣдѾĥĿûƢŵöˣƨ
ϵλֱ˹ȥһСҲ⣬ֻϧʢĺͳܵĲҪһֱˡ
϶ѾûˣʣСҲ˲Ͻ˾ŰţΪ̸ʵ
⳥ģģǮƺ͹ƷҪйٷĸԸĹ飬־䶼ǶԹ̱ʹĸмΡ
Ȼʵ۵Ĺ飬͵۵Ĭ£Ҳ˹ۡ棬ǵùڸһ֡
ûһս껪۸̳ĺȫ󴳹ػĸطȫۣܹúŻݣûƹ㵽˸ú˳Ϊ
صķõĺô࣬Ҳһֻ۱һֻ۲ȥܺ˵˰
ǸûǮĺ飬ԼûǸ⣬ԸǮţʲôġ
ȻЩδضԸǼҺҲδضӣһ黹Ǻ׵ģ׾ͶǼڷص⡣
ûǼڱ֧ţǶڽ棬ûԴԴϵĽǸС
Ҳһֱðյ˹ǵ˼롣
մūڹڸ⣬÷һǼҵĶȥᣬȨǼ˼
ʵ룬ǼΪصĶȨͻȨܸߣܱ֤вѹȺѹգۣгΪ
ֻаǹĺˣԽԽãѭıҪԣŻķô࿴ûɶҪ飬Դ
ǰ˵Ͷ⼸Ҳû˵ˡ
ʶ˶һ£ͳȥ˺ܶණֻõࡣ
һʼʱһ⣬Ųദ˼µżңܳӳϣȴֻҪһͷøżҡ
أżҳ飬Ǽҵ龡ľǵøǼҶһ˳ӳñʱֻǼҲģҺżҺܿҪǼռͷ
ﰢҸ񶼳Ǽ˵֧ߡ
ҲأϷӺӣأûģҲöԷڴҲ첻ȥ
ٺҵֵĵӺͷӣ˶˱ˣ׸ȴ
ǶϤ˶һλǼҷ˰󷽲ȴӲԿ
𳼴Ǳߵ飬ƽ·ϣ˹ĳ˿̸˵ԼӵĻ
ϸ룬̲סЦˡ
ȵرǰźӣſڵȴʱ𳼶£Цǰ
ӣһˡ
ͻȻˣʵϱҲǴԿֻԺˣ׶ԷҪʲôԼˣĻġ
ʣ侲ָԣ飬˭ҲֿϱǳԿͳеĸ
𳼸źͺǶкЦǰס֣๫ӭؼҡ
ۿе㷢ȣסС֣Ҫ˵ʲôͱŮסۡ
ͷۣ۾Ҫ޳Ҳ˲ùŮˣˣԺҲˣԲ޺òã
Աӣ𣿡
𳼵ͷ
Ը˼ˣСȰȵģ̫ˣ˵ʱװޣõ֪㣬ŻҲ㣬ǿ޲
˵װޡǰסԵ죬ɱһ£ûֹ˵ꡣ
ЦЦԼϱһۣԷģҲװˡ
ʢĺ͹ϣ
һͷƤе㷢飬װޡǾ͵ް
ʹſڵһԺжĹһͷŮʵе
л˵


Ļһ~Ŷ~


165 
ʮ,ʮĩʱ䣬˷츲صı仯
Щ仯ʵϢ,Ϊļ֣ĹǹӶ,Դһ֤˱仯û̫ྪ֮С
Я͢νʥּ˹,ЩĿϾӣһ·еĿɿڴ
ǹؿؿӾǹ,ҲĹؿ,߿ެ˶Ҫ·мĹؿء
ެ,ެղðͷҶѺ뾩ެʷٵ,ԺެΪһ
˹أϾͷ
·޵ģȾǵ·ôǮ𣿡
ǰӭӵḺ́ʿЦŴ,˵,عϡ,ʵõĶ,򲻴Ե
Ƿ˵صİɽʯ,,ǮӦû̫,ҲǸϰǣܹϺӡ
ƿ¶ͷһȥﶼ
ɡ
ؿǷֹں͹ԭȸߴľդűդţ֮ôƵ˼˵Ҳýɸߡ
ƽӦòף滹˹˹СţֻҪû⣬ŶӾܹȥ
˳ؿСһԲһᣬŵľѳ忪š
ⶼи߸ߵĲt¥֮ϻпɹվİǽ
˵ϻһŰڵų֧ţܱ֤ŵȵһѷ㵹ˮ֮ģ˭Ҳֲźá
ΪصĻ֮־̾ͷЩؿһа
Ǹ̾·ɵǸоãڻʳڼ˰ʯ·ֻǺʵʯ齨ɵĹٵֻһˡ
Ƚעǣٵڰ໹ʺİԹľҶͷףִֿķ顣
˵ôһʲôһ·ƽȥһ·ߵĵ·̫ˡ
㻨Ѳ࣬ҲǸСĿǼһ˲ӣˣĻǮ
Ȼ·ߺţɲǰڼӵˣҲûֻغͼλ˵һ·ƽȥ
ȽƽеĿϾˡ
ĵ·ȫǾɵĻжӣǽǰ濪й̨·Զźһ·;ֵøҪһ
үǹһƿһʳ¯ըƤܽǳǶ֣ܵ
ϺõëӣһԿͣүǿһö

Ȼĩ̺Ϳ̹ĸ߷ڣ֣ƽҲ˼Ȼ˳γ˸һĵط
֪ǲǼҳ⣬͸ӿѲߵˣǴżҶе̱ʿѡ
пŲߵʵСĻҲǮǰоï§Ǯĵط
˭ܣ·ĽʿЦЦǶŰɣӶǽʿǷˡ
ýܹ֪ǷŸٽ̣ÿֻҪʮͭһ־ܵ
й̱ڵĽʿѲߣû˸£ľ͸ЩǮȫǰյģרŸЩѵô⣬ô⡣
񼸺˶һʵ˵ɱȵĳĳܺҪ߶ˡ
ǰջǽʿһҪҾڶλǷˡ
ͷʿ˵ͣ
ȻǷ°ﲻ̤ʵǶ˵Ǳ¸ĶͣǶʶƵأÿ궼Ҫµ㳤Ƶġ
ƣЩ̳ƵԼĵطǷɶ棬˵ˣԽ࣬˾Խ࣬Ǯ
ʵǶ֪Ƿǲ˾ǷģǼ˲ֲϰѪǮģǼҶԱĹ
ǷˣǮ͸Ǯϲ£˵ϰոǮø࣬˵ȥǮûٿٻȥ

ɰ⽫ʿ߶ƽӺǰĵϣ˼ͼͼϻŸӺͻЩġ
̾еЦ
˽ǸǷ˵˵ĻҲûѣʢǮ
Σʵʵ˺¶ǺͽʿҲںǮ԰ǺãǴҾǮҲӶǸ˵û
ɲУҲԸǼ˵ûδĻʺĸء
Ǹѭɱȹطž·жǺõöˡ
·ϣɱǹʥ˽Ǽ̧̫ߣֻǹòȡ
ڣͻȻͲôˣǼ˶㣬ϣɶ˵ɶʵҲͦõġ
ڶǰͣܺ͸ճӵĹ񺶼ڣƽغǼҲš
û飬Ҫּ
ּǼνܺ𳼵ġ
ΪݣʥطΪϽ𱼸ϽְһƷΪƷķ⽮񺱻ΪƷˡ
𳼶ҲйͣܳΪƷϺ񶼱ΪƷˡ
ʢģʥ˶ûŹ
ûأ֮ʣôôš
ʢĽ𳼵ְ񣬳Ϊ̱رפ
ʢĺ𳼶һۣжЦ⣬ʵӶͬһطΪ٣ϵЩס
͵ҲģҵܸǼҺĸ֮ǰ˭ֻ֣ʢĺʡ
ʥּλˣ˽գެˣͶ֪Ǽҵˣ˭ˣǼҹϵһֱ
ּԺ񻹻һ˲˲ֻйףգû˵
С˵Ũ棬Ҳ˶Ǽ˶˲ĥ˺ۣЩӰ
ȵصƿʮꡣ
û̫࣬һֱŬǮŬߵ˶øãԼܾŬر
ʵ֤ƻлرģڣԽȥ˰꣬˴Ǯˣװ˷ͷŮ˫ȫźƣ๫ȿȣǿᡣ
е㲻ʵĸо
ֹҾãеһС˵һΣʲôУǺʱѹ
ø˵ʲôׯεǵׯܵ߼룬Լ׼øȡ
ʮʱģ˭֪ʥּô죬ҹƲˣǰ㣬ϻȥԣ֤̤ʵˡ
ر棬Ҳʲôö̤ʵ
ϻص⽫ȲҲȽǶ˯ˡ
ԸӣҲϣദǰͷຢӵĳɳϣ¸ĸǵӡ
˯úܿ죬ȴãСߴߴû꣬Ѿ뵽ʮΪʲôĽ׶Ρ
ףСΪʲôܲڹ갡·ܶ𣿷ڹһֱС˯һҲ찡
ףСΪʲôҪҩأֱӽϽﲻǹҪʲôŲУôⱾأ

ԴЩޱԣ֪ŶҵΪʲôᱻԵ𣿡
ԵͷߺߣΪǳ̫ˣʣ
ޱͷԵգˣΪǺߺ̫ˡ
ԣ
ò׺˯ԣȲȥԼһݣͷԼ๫ڿϣӡ
һ̧ͷܵĳ嶯񲻶Ծ
Ц񣬹
ˣҲҶҶˣ
𳼲ɫǰϱקǰĦգҴˣǰ˵㣬ӣź㴩ϣ˵ӷԸģ˵鲻ãҺ㣬ҵȻġ
̽ͷһһտ˺ܾõĸȦbraһɻϸ˺˱Ʈˣ
braͬɫСڣǲϽʡĸƵġ
𳼣ˣˣû鲻ãҲ
Ҳûãû˵ͱסˣ˶ȵĻС
ˣźҴѣﲻ·սľ𳼡
˹ϽҲģƤװޡ
񣺡
͵ĺߺУˮԣԼ޵ʱ򡣡
񣺡
ڴ˲䣬ͻȻŮĶԻ
ΪʲôᱻԵ
Ϊߺ󡭡
ܾãһԼԼͷˡ
òϣ˵öԣſ׵۾˯ȥ֮ǰ룬̤ʵɶѽԼ
տ񺣬Թˣ๫ϾҪߣô죿Ҫҹһɣ
ΪϽвضĲ࣬ıԲᰲȡ
ԭȵϽѾˣʥ˽齻˳ܣʵѡ
ɹųӣҲСܳ;ųܹȥڵĻͺ̫Σˡ
Ų뿴𳼱ϱԹ񣬺ԥܾҪӣҸǲͲĸȥ
ܹܴϽϣǱҲкܶණԶ֧֡
ٴ£ʱңһһΪʥػ߹ء
Ҳ֪أ㽫ӷرɣҵԺӸסߵֹȥһչ˺ӡ
ûһֱǷ̲סЦˣڣ̤ʵ𣿡
񷭸۲ش̤ʵ̤ʵģǹһϿܽ
Ҫǿȥ֪ٴˣô
Ҳǻ˴ˣ֪ҪǹǰӣԳ˹񺣬Ҳû֪һ޿˵Ĺ¶
ӣˮһ㣬ļĵطһӾͿ
µףܵϽΡ
ʮµףܱɱӪһϽ¶棬Ͻ
ʮһµףıϽڡҩ˳һֲ
ʮµףùͨ͹սǹʹӵҩϣԷݺݴ˻ȥ
һϦ磬̫ȥ˲٣ع龩ķЩľ˵ĶһˣЩȻѿ˴͢
һʣ֮ϽڸѾ̣رĬҶСģ´ʥ˵ùͷ
ڹ缴֮ǰ⴫ĺ
Ͻݣ
ʥ˳һϵȻʣЦãã
˶˿أϲ£ϲ£꣡
Ҫ򣬱ʥסˣᶨվԼߣãǳȥһҲ˫ϲš
˴Ͻ벻ϵ֧֣޴󣬾Ԫз£ͬ죡
£ҲǼҵλĺλһ嶤¶û๵ء
û˻⵱ڸʥʹ죬ٴιأߺꡣ
˶û죬ʥҹɫɢ˵ģҪЯֲ磬Ӻ磬ˡ
ŤͷЦЦû˵
ͻȻƮѩֻھǣҲ
ѩˣվھ۸ջ¥̧ȥѩ۾ϲ
Ťͷ𳼣㻹ǲǵãʮĳϦҲʱµѩ
ʱ𳼸ϻؼҲŷ֣˶˻иϱǴЦҲЦǰӵסס
ÿһ꣬ÿһѩҶ㿴
£ԹԿ¥´ڵ
ż͹̫үϷ˵ͱʢķ򸾴࣬ӺùˣҲˡ
ȴȹȥɫò٣׵֪㳣ֵģ
ԴӸɣżȷʵǰһˡ
Ŵ׳ȻһȣΪǿƣ˽ȴ֪ôСŮԼгɾ͸УȻŴ׳ҲܰҶôֱ׳
Ŵ׳ûΪмԱԱˣǸиɾҵֵѲߺгŴ׳ܡ
ŷ֣ȻϴƢãҲʵʵΪ磬ͦ¶Ҳ˼ۣѲģҲˡ
ڸɻϣͳ˱˸ȵסŵ㡣
ҲʾΪżδĸһֱϽģѾǧ¥ĸˣ˭̸¶ֻӡ
˵żҴѾͷҲضá
׳ֻǾ۸ջƹҲնĺڸˣ¹ؼָ˴򽻵Ļƣ񶼽
׳СʹԹɫҲϸģЩԽԽӦ֡
˵Ŵ׳ϳ׳ϰҲãɻϵ޷졣
ϣ΢ѷɫһ㣬ʵϲͷ¶棬е㰮⡣
ƽԺ֪Ҫڵأ˼ȫˣС˼Ҳ͸ɢֻɻÿ꽱𲻱׳õ١
ĿŶ׳ӣ˵ǮҲӡ
һرҲһֳֳֳġ
ʵԼֳԺ󣬳ɱ͵࣬ͷҩסĸַ棬ȥǴ׬
ǹ̫æԴżҾҲûСˡ
ߣ϶ƾ٣Ҫæƽ͹⣬ֵҲæȴҲûӡ
˾ɣԼҲأ⼸ֶĸ޶
ұȽ׽Ҳ͸עҵ飬ڼҡҺּҹҲ̫ܲæʵѾûôˡ
Ҳŷ֡
ţǼˣôû˵¥Űţһϲ
Щ˼ЦЦˣҲ㣬ǰͷæҫҲƽǱ߶ţҾû
ͷﰢǱߣﰢЦҲһֱߣûƼҫ档
ҸոеԽѣȥȡʳģõҳԡŸͣһҸóŶܺá
ǰˣŻЦеޱҲˣ£ղһ˳˵
԰Ц죬Сˣִ˼ҵСϰ԰ˣ￪ʼȥƼſڸ԰Ǹ԰ÿγţּҪˡ
ǲ⣬԰ֵԱһǸ𵰣϶кܶӵš
ֻô򣬻ûֵ˾֪е㲻ˣѼϼܻУ
֪뷨Ű԰٩ͱΪ԰ˣôһˣ⣬罫ùѪͷ˵Ҫһˣ˼ôѽ
԰˵ͨ죬Ϲ˵ʲôأСҲ̶衣
ŸϽ尢԰䣬Χ˵˵ЦЦֵĲУû˲ɫǡ
ǼСӣ˶һļƣܻûôȴҲܿóƱػ
Ƕֻܱȥ˵ļнյ컯Ϊ
˶׽һԴ۶͸ж
۸ջһΣźԺ˼ɽˮֲһر׳
ƽﱻͭǮصҪҡǮҲǾ۸
ƽҲû˿ţļиѴ˵·ժһЩȼҲԣƻˡ
ϵİû˻ᶯЩͭǮģڶóͭϹңֻΪָܼ
ȵʶԱ߰佱󣬴ҾͶƲ˺Ժ㞋á
Ǵźһȥ͵֮ǰ˲̻ףս½
Щȥƽڶǰ·ƺϷţҲһرھ۸ջš
̻ͬʢ˲䣬ɽˮĺԺӳյһǱźӿϣһͷ̻
һ䣬ϳͭǮ񻹹˺ܶ첼
£ҡǮԵˣ
ʣͷһۣЦЦҴȥ
ȵ˾޵̻꣬ҾͶظȥˣҲˣʢķ򸾴ŻرϢ
𳼣Ҫ˻ѣȥҡǮ
߽ˣڻ£ſ첼Եģ涼дźܼ򵥵Ļ
԰Ըñһϲְ
Ըһһ˳ġ
ҫԸһˣƽһ
ա


ޱ
һ֣һ㣬ۿģߣգֿÿһ첼ͷдš
ǰԸĸްײ룬Ե
Ц˳𳼣ǱûˣҲûӵұˣҶԿѽ
ᣬǣ϶ðԿҰԼ㵱ĳԹ֧ʹΣ
̧ͷдЦԴͷҵÿǿǣ㡣
ţһӿǡ𳼽˱ȥ¥񵥶ķ䡣
ƽ߶̫ˣҲڣʵû̫겻˯ӿԵꡣ
飬ֵȻҪǣ鿴һ³Σ
񣺡
Ǿҹɫ̫ˣҲʱ˼̻̫ζֻǸܵҵУѵûǰ޳
ҲǰδеĶ飬һΣ屻ҲůⲻϣԼС
֪һ鲻ĵʵߣʵС
һжС˵Բڷ
꣩
