Ů߷
ߣľ
İ
ĶŮ䣬һݹӵĺŰǧٱ飺ƭá赶ɱˡʼ֮к
ڵȵ߻ף뻶꣬ϵͳͰѾ浯һ߱ˣˢ
ͷһð
Ҫɡ
⿴е󡭡
ǡ
ϵͳ߿ȥ¹ԣڻģɣ
ݵĺ䣺ҾղźʲôҪϢ
ϵͳǴ
İ
ŵ죬ϵϵͳѾһʱŻָ䣬ԼһС˵ĶŮ䡣
ϵͳܻؼ
ϵͳ˵Ǿܡ
䷭ۣҪɱҶųˣʹİ壺Ҹˣ
֮
ҶӺźʬ壬˵ĻѪᡪ䣬ƭȥĿھѪΪҶṩѪƭһٵɽۣԴ˻ҷԼΪٲ
Ҳں
ҪѩޣҸʱ㣬ǧָݣ㾡л㣬ֻͷңֻң
رʲô
Ȫٲ
䣬ô˵£
עİԻ󣬸ʵͦ~
עǾƪ~ԸߣŮ1V1
鲻кXڼʯĳȴŮ
ݱǩ ж ֮  Ů
ؼ֣ǣ䣬ҶӺ  ǣСʹǿһԤհQAQ  
һ仰飺кŮî
⣺ӹȥֱδ꣬¸ȥ


1 ķ
գʱ
ɫĴûһ˿⣬ֻѻҹĻӹһŶϱԫĿѰŵ㡣
һѪɽ
ոµĺѻɱ⾪˻ĳͬʱһתǻŨѪڷлص
ԭ̺쿪顣
ųʣ鲽ִǰʬϰγ彣һ㣬Ͼԫ
һ׷룬ͷ­µµԶ
κ죬˭Ժ
һ˿øɾѪ˸ýָǿŹߵͷ­һ˫۲ת촽ǺЦųĺϼ˿Ƭ̲߯ع
ͷ­һһѶסͣ¡
һʬ塣
һûͷʬ塣
ٲǰýǿͷ­һףԶհںõļ̨ǰͷ­ѵһ
ˡ
߶ţһԴȡ㣬ȼֲ嵽ͷ­УԴȡһƣοӰѾƾǰ
ϺõһҪһƷʯȴܲ򣬽ˣҲŲˡ
һģ򿪰ںá
ռǵ֣ܽСðԣСãβԣҪǰҭ
һ±ζ
СܸⲻȻǰԵģϧǵĻˣ´ʱǲϡ
һƿҩ
ƿеһУ£Ƭ̺ЦЦʣ൤ҩǻΪ촷ۡ
ĸǱҶǧȥת쵤Ůˣһ⣬ʣµҶТ˼ңף綫ٱɽɡ
Ʒ꣬һ׼ȼֽǮ
һն䣬ȻһҵԶ
䶯һ٣һ˹ֽǮŵϵȼһڵ̧ۣŻ⿴ǰ
ǰɢһݳֿ齣
ԷҲȼһŻ
ҶӺ
ˡ
Цһ齣ȼյֽǮһɵˣҶǧԴձҶңֻʣһˡ
ӳ캫ЦݣĨЦ۽ǵɰһյụ̀ٺݺӡҶӺĿڣ԰Ŀ⻺ɨǶĿͷ­սȻսֱ
Ż潫һƬֽǮΪɻңȥֽңýָסҶӺɣи˽ˡ
͸һĨãΪʵѾ̫̫á
**
УиݡһϵͳĴߡ
ϵͳ˵С⣬ڴԽʼδѣ˺˳˳ˮʮ꣬һֱΪԼˡҺҼ飬㡢ڼܳ谮ĺӡ
ֱʮ죬õͻȻݡ
ĺ쳣֣ĸͬһ죬ΪһһСλ׼˷ʢϯϯǰضԺ˵»һϢ
ĸΪҪڵŵˣ
󵨲²
֪ˡ
ЦţĶͷױõǰǶǶأɲ
֪
ĻŭţںߺãŰԼİδãȹӯĲǰȥ
ĸ
ƿţſɲǣһͷбɳȥ
ǵЦ˲̡
Ŀ졣
ĸ
ס
ǸĵСá
ڷܵĴ硣
С꣬ȴܰչСܡ
ȫѪУĿ
أ
ոջ˵Ҫһϲĵأ
ãȻ뾪ֽ֯Уһߴŵ·ͷʬ塣
ԭոշɳȥģͷ­
иСѾͷ
ŻڵѪ齣ڣѾͷ֪ͨ龳Ϣ𣿡
ͨ龳ʲô
䲢֪𰸣ֻԼµⶫܾһϦŵԭ
齣ĶʹϮ֮ʱһϸ΢ʾΡ
ʱչܿؾһϵͳ꣬Ϊ񡣡
**
ŵգƾϵͳһĺԼߵݣͬʱҲ֪ԼδΪǳɳһϷݼصķŮ䡣
ҶǺųˣȴҶҲӵĵӣԭУҶӺ˱֮ʾһʶǲƭãգڽҶں󣬺书ԲҶӺ½Ե
Ȼĺϣ͵ôۿˣϵͳһ䱸µ壬ֻ߶ˢ꣬ͿԸͷӭе
һΪ𣬶Ϊݣˢˢʮ㰾ݵ졣
羪κˣȻԷбҰ
ӣײǺת쵤ǿнΪᵽҶӺƽԾɱԷˣһѪȾҶӺѩͬ½
ƭң
ҶӺ˫űȽֲķ籩˵ʲôȡĿھѪΪΪѪΪץҶˣ䣡ΪʲôҪô
Ϊʲô
ԽվΣЦֲ̧ѪΪҸˣҶӺ֪ĶǺңǱҶǧֳڻ˵ĺңҵļң
Ťͷۼ̨Ť˼£ƿЦΪҲ䣿
˵գὣֹ˹
㣡ֱ
ҶӺ齣һᣬҹ꼳һ̿
乥Ʊ裬βӲӲһĴ巨ɵǰʱһɫֻȻһҶӺͳͳڻ֮⡣
ʵͷѪʲô
յԵԴЦҶӺҶӺ㻹ǲǵҪȥõĻ񣿡
ҶӺͫ΢Ȼ뵽ʲô
ʵǳڻɽۣԳ޳ȫڸ㹦ûѽ
Ц÷޼ɵ
ס졪ס죡
ҶӺɫͻ䣬˺Ļ˵˵Ļͬʱ齣Ӵۿһڻϣ巢̹ۿɼٶѸȥ
ѽ
߬߬Ľ˿ѪȾһƬʪȴ벻ںܵԪӤʿȫ㲻𵤳ڣд˵ҶǧšҶǧһĻ˵ܺЦȪҲһͲ㣬ֻǸͬĸҰֵܵܡ
䣡
ҶӺ޵ҧѪͷӵǧȴֻʣ޻˵ֻһŽһΪʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôҪƭ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ˲ݵľ·
ʼղϸش
һ죬ںǰ˼Σվһм촷ۣ˲䣬һߣһҶӺĿڡҶӺֻгɱУܱƶԷº֡
һ죬ѪĽ
ĽϰҶӺĿڣҶӺĽȴƫ˼磬
䣺
䣺
Ҫѽ
˲侪ֳźҶӺôǸôһ㲻
ҪҶӺҪˢ𣿻ǻɴ̮
ĵ׷ϵͳιҪˣ
֮ʣһĺͻȻҶӺĿ󣬺Լ齣ҶӺϵԼĿڣһѪȪ
ֹĿڣţĽǿʼѣƤѪڣѪȿֺӿ˲ϢͽɸѪˡ
ݣ
鲻Խб˾ֿڣ鵤
ƭҶӺ£׼Ůõ鵤ȻڹЧˣ
鵤һĵҩڷ֮˱ʱܽ˷תƵӵϣԭŮһŰ㣬ôŰˣ
ⲻѧ
ٵľʹкҲ֧Ųסһȥͬʱһʹľ𡪡
䣡


2 
ʹúʶ˶ʱհףҰٶȳֻʱԼְ͸״̬Ưϵͳռڡ
ֱӱ鵤ˣ
Щ£Ͻʼϵͳϵͳϵͳһ°⵽㲻ɣ
ӺϵͳĻӦǧʼҪϵͳѯɽ£С
ʲôǰûѽ
ĵһĨԤУ⵽û
ʱû
εǻشʹ죬õϵͳжͨͿԸݿʼˡ
Ҫʲô
ֻûֻɣ̧գЩѡ
ȡ
ϵͳԼࡣ
̾˿ô¡
ʼڿռתȦ˻ſʵ꣬鵤ΪʲôЧܲԭ𣿡
ⶫŮרõģôͻȻЧˣ˵ҶӺѾԭŮΣﰵϹô˵ЧҲóϲǡ
һ˵һ֮ǰԺԤݹٴԼлĻսƻϲϱ仯ǰǫ̃ʽȫûϣ˾͸һ»ϵͳ档
ûش
ֿסˣϵͳһ¡
ԴϰΪϾλϵͳʮ¶ɹֻǿһʲôչǧлˡ
鵤ЧԭǺøжȹߡ
ƮʮȦϵͳƸش
һ¡
øжȹߣҲbug
һҪ׼ݺ仰飬ǾͺƸȷСٷżʱֽӵ˵֪ͨԭȸԾڴһӴۡ
ǡҶӺΣҪɣ
˵ʣģʡ
Σա
شúܹٷ
ŶǾͳɡ
̳˿
ʱĺϵͳռ֮ҶӺĺ
䣡䣡
е廹ʳѪ£ֻ˫ĿգκûлӦ
к
оȣ
ҶӺæҴӴͳƷԪοﵹؽգҶӺŬմѪĵҩֻһ߻䡣

ҶӺͫ׽ִӵϼҩٶͣ䣬ſ죡
䡪
ռ֮ڣͻȻͷȻĿ֮һƬãã
Ǵ
ƺ˭ں
ҡҡͷջʵ꣬˻ûꣿ
ڽУˣϴʱϳĵȴ
ش
ǻ١һ
۾תתʣȥһҶӺ𣿡
Ҳš
ܡ
ϵͳܾúܸɴࡣ
ƲƲ졣
һϸĽᾧŹƮ䣬ȥͼס״̬޷ʵ
ѩˣ
俴ƬϸСѩ͸Լģ棬ϵͳռҲѩ
ϵͳռֻʱٳһλ棬Ƕڣ˪ѩԭռӰ졣

ԭˡ
̧ͷȥϸѩƮƮϿɢ䣬Ƕأѩµʱ򡣡
һƬѩǰƮ䣬һ磬бﴵƮ˺ҰΧմ˼䵽һĴߡ
ѩͣڴϣڻ
һֻȥǵˮ飬ס򢡣
ҶӺԴסҩС
һΣнҩι˽ȥҶӺʱĵҩȴٶԺе䡣

ҶӺ״ĵһҩϢữҩҺԶգסϢŶҩģҩٶȵ䣬ֻ֤һ¡
ѾûϢ

к
ģ
ҶӺȥͼȷһº
˽ȸ¡
ϵͳռУͻȻϣΪS
ͨͨ
Ϊںݡ
ͨͨ
Ρɡ
ۡͨ
ںС

ںС


ϵֹͣҶӺ·һӱ˳ȥȫ˫˲˵ıʹػУͿԽԼѪ֮Уٲ롣
һط磬ëѩǡǳһ졣
һ죬Ҳôѩ
ҶӺͬĸĵܵܰˣֱɢ׷ɱ֧ѩУΪԼʱѩһͭ졣
Ȼһӡ
ֳȣһͷ°¹ǰ΢΢һЦ۽ǵɰ޵ģůĻ
Ҫæ
ȵҺ壬ŷѩ䣬ںʧȥ¶ȵʡ
ҶӺòĴ۽ɰ
䡣
䡣
ȥ֮˵ÿһ飬׹һš
ҶӺ֪Ϊʲô·ҪַԼΪһҪߵһ
ںɡ
ǳɣ壡
˷ޱȣǰ˸ơ
ûлشϵͳĴ󲿷޷ͬܣֻĬĬϵͳͨ
һƬɫĹɵĹĻոµ
ԥͨŲ
ҫĿĲʹͨһĿۣջעǰС
ЩʿзʱĹ⣬ɵʿҲõˣҶӺϴף֮չµľ飬ҶӺͨԴ̿
Ƕ޹ˡ

δĵƽҶӺ;̹αصأ
ջһͷɫĻ
ͬʱѩ֮С
ҶӺȥ۽ǵѩ̧ۿ£ˡ
Ⱥ˶ԺɻοȻԹΪˡ踺ءնħĴñӡ
Ⱥ˵òȻƷź䡰񼫡ϧ
Ⱥ˽ӶοҪ̫ܸţڣҶҾû
ҶӺһֱĬţԲ
Ⱥ˵оֹէ֣Ϊ֮ǰһֱ벻Ĵ𰸡
֪ΪѡʱѣҪˡ
ʲô
һҶӺ˫
ӣȽ´һ¡
һλڵԪӤļ򣬵ݹһöƣȴ׵Ѱҡ
ǡ
ݳɹӰױܺˣҶӺͷӦ
ħŮŹô
ΧСʡ
ˣ˼أô࣬߰߰ɡ
ҶӺڣԲ˹ȥ
ңɵȥҴңѩǵķкֻܿҶӺһʬ
ҶӺĿʶȷе˶뿪ŻָۣⵯһɳգۼͰҶ˵ʬͷ­˸ɸɾ
壬һһӡ߽ѩС
ţȻЦֻЦж϶ʡ
䣬˵ҵʲô
֮֮ȥĸ𹤾ߣ
ΪʲôңҸҸһǧָһģƾʲôΪǰΪȷ·
Уҵġ
ͣ½ŲͷŻŮӣҩûιȥվЩЧŮ˻ָ˴룬˿ճ˯ȥ
ҶӺӿſҪķ񡪡
䣬ҵġ
һ֮
ûôס
**
ԹĻ߳󣬺ؿǰİľһׯıԵʱֵ磬˴Լȥˣûˣֻܱ߲ʱߵʹļݽĲУȻһо
ݼĵط
ܺãתû˿ɬУʲ
꣬ôû̳ļ䣿
ʳڣǰһ˾ͻϵͳռ䣬漴˴̶߱ҺɫԤʱ߱ҺɫԤĳɫԤ
ʲô
ö˶˵ģôͱˣ


3 ؿ
޲С
ʱҵϡ
޷
֮꿪ʼһһⵯ㣬ںݡ
ʲô
һݣҵľ鲻Ƕȥˣڹ۶ϾҲԺľɣΪʲôҵҪ
޷ʵȻŲ˭ݵӵ֪ͨҪͷʼϰ඼һġ
ΪԼ⣬֮ǰ˴αҵݡ
ΪϵͳԲȶﻹһ˿ݺ󣬱ֹͣ޸ǿάסǰȶɸ֮־˾޴©ֻµ
ȵȣⲻԣ
ΪԼȡһ£֮ǰָɵģôͳαҵˣ
Եĵ飬ɣһÿĺøжֵչսǰѾԭŮŮλøжеһԭŮġȡøжȲδܴ䱻ɱ˱ҡ
Ȼû仹Ǵһ˿΢Ǵ𣬡תĻʱԷڰһ޷Ľߣ߿ʱҵ򡣡
ɫĻںǰٶչߴٵںݣȡ񡣡
øжˢ̫Ҳ𣿻лǰ󶨵ġߡʲô
ԼеԩֲѺøˢŮǰȥġ
ϵͳʱ޷ֻݺԲܼɨ˵ߡ
Ļش𣬲ɫĻǰŲŲߴ֮ʮԡ
ҪȥʲôȥҶӺŮ
ЩǵŮôϲ
ںݺͿɲ鿴񡣡
Ļûش
ˣһᣬ̧Ļ
ǰһƬ⻪ѤãҰٶȱʱԼվһ¥ǰ¥ϷšƸ֡
Ƹڸµӷĵص㣬Ǳֱ͵ˣ
ۿȥڿڵİƴԼݡһŵӡ
󣬲УټͷգĵȻʱˣһ̻Ƕһ졣
֮Ƚ񣬺ţ㿪壬һͶŹͺͺҭ꣬أ
ûȵشһ
һûмŶ㿪ǽǰļ
飬֪֪ù
ƺǸͲŮͬһ㴩ŴаƵĲ׺ףǿ㣬һ˫͸ŲƵĹ⡣
鷳ôˣ
էǵĺһܸɴظó·ȥ
ߣʶࡣ
ǺģȡŮԷӱһҡƸȥ
ݽ飿
ûлӦԹݵϢͬʱ£ڵָᵯһ¸ָ֪ɳŮ󱳡
䣬˴ŵСϷߵùһ죬ΪһƵĻǱȽϺʡ
΢θںʲôԣΨԿ
С
ʱ˶ߡ֮ͨϣǰһΪƾ۵ӣ֧ߡնҹѰ⡯ϣδɣݲɲ鿴Ŀǰʱߡʮ󡣡
룬һθߣ֧񶼸Ūˣʱ߾Ȼһʮꣿ
ĵһɹһ߻ʮʲô飬һߵ̬ٲƸ󣬸һȥһСʲôȥƾӷۣ˾Ҳȥ
ĲǱˣ֮ǰ˺һѽŮ֮⣬һ¥ڻվżŵӣŮź˾˵Ǹֹ¡
⡭
ֲֹ̧ŶͺˣŵĲһǩͲܲ
Ҳܣ
ȻݹˣͲܲ˳˭֪ƾסŸӣһ۵ӱ˸ҲŲҪȥ
ƾӣ
ûصϢµǽȥط۵𣿿ﲻô˻ӭ
ɳһ񷢲ŵӾͻͷΪʾƽŷŵӵóǩʽΪŮպ䣬һƾ֧ǩ
֮˪֮ǣ֮ΨֲǡǡҪģֻҪδӶԷأ
뵽Լ񣬺˼ƽϣһŪЩ
ʿĿ㣬Ҳ㹻㶯һ飬Ҳָ̧ź˾ˣɨǣȥƾӣҲȨôĶ飡
˵ĿһӾ۽ϣһֱ̿ĵȴһЦ
ǣⲻͳˡ
֡
һ󣬡ȡĺֹһ·߶ȥ
Ļŵû棬źɳǿõĻ
ֹ´֣һƤЦⲻЦԽأҲ죬͵Ըģ𣿡
š
ͷӦǹɣʵ˼粻ϡ
;羰
ڱ鲼ѩջʱǧƶѩεΪ׳ۣԴʢǰֻжδĿãѵýǡ껨ȻҪúһ
ѩʯСϹ˸䣬͵ŵɽǰ׺׵еɽֵأ߽һ˳ ֹ
ֹæ񣬡СļλɳƸŹյ£߶ŵ飬Ų£Ұ͹
˵Ż˺һѣǰ
ɴǩӣ
ޱ鿪ڡ
С
ֹæһǩӲ˵ƵݹȥЦѾͷɽŲã̫أ
˽ӹʶ鿴һȷûٿܳ鵽ŵǩӣչȻذɡ
ú£¡
յٰ߲ôһ䣬ð¶ͱȥֻͷ򷢹ȥ
ʦ÷ֵʲôˣ
յߺ˵Ҫ·תͷʺ䣬Ҵȥ
ʦ֣ҷֵƾӵۡ
⻰һͼһ㶣Լͬһ˿Ȼֵƾӡ
ƾôˣ
ʣסʦƢã
Ƣòá
˶һۣﶼ͸һ˿ɵ֮ʦƾӶҪСģû¶ʹԼɡ
ԶԣУƾﲻʲôҪ鿴۵ӺдСӣͷԾֱȥ
лλʦѡ
˵ĵ棬֪ƾסľǺηʥܽͬͬŵĵӼɵˣҡ
ʲô
лҪ˵
ʦڻˣʦãֶϿˮѣָˮ﹥Χֹͣ
һ֮
䣺ƨָ֣ѣ
ҶӺǡ


4 ط
ռع󣬺Ŵ·֮СʱһСǰվ
·ߵͷƾӡ
ŵӳǰһָǩӽȥǣֻܺߣĪʡ
˵꣬ǵҲͣת첽뿪·ʲô׷һ㡣
ššҡҡͷǩӾٲС
Сûѩ׵ѩʯֻѰʯ̿ŵҲѩջǿ
˼壬֦һһٸ꽻棬֦Ҷ֦ѿ
˵ʵ򲢲ÿȴϲǼõϣĽӵкĿԣŵоźüãҶӺĽÿΪϡ
Ҳ֪ǰѡһ١ںδҶӺûз֡
ȵȡ
ºһ١
ȻƾӵģסĲҶӺɣҶӺԸºû˼ɵ
ţ³ǰһ䡣
Сˡ
ҶҲˡ
رɴȻĺڰɫϺ°ףĬţѩԺɫƮ䣬ѻɫĵ棬һƬƬɱ֮ĺɫѻ
ǡ⣡
Ȼ̿ĽΪԪӤ֮ϣ˵û֮ǰֱ棬쵱ϣǩ߾ǰǰ飬ǰǰ飡
һ仰飬ɱĽȴδɢǩĿʼðĺæκϵͳֿʼװ
첻Ӧеصز顣
Ҫˣ
ĵһ̾׼ٺı顣
һ£žĿռڣȻ˷磬ͬʱɱʧˡ
ѩ趯ںǰ֯һɫϣΨһīɫһƬѻѩС
΢̧ᴥë˿ָ⣬ѩϺȻɢص滨
ڷ¾£һֱĳ
һ٣
ѽһ٣
ʱ֣ϴԼ齣ȻһǲҶӺҲ
һں߶˼Ȧǰȥ
ȵȣ
첽׷ȥۿҪ׷齣ͻȻеһգڰɫĽռһƬƬ
ƬԿ׹䣬ͨһˮĽ
⵽Ķôи
ͷƬֱ̣һֻ̽ס
ȣлȿȡ
һߵлһĨȥϵˮ׼˵лʱȴǱһסҲ
ҶӺ
ˮŲһѵˣҶӺ
ʮ£ҶӺٲԭ纮ǵ˫Ҳðī֮ʱҹա
Ǳ֮ǰӢˡ
̲ס
ʱҶӺڳˮУ˺ǰһپֱϻһơ
ĬĬ۳ر߲Ʈ滨꣬Ժû滨ЩĻ꣬ʵȫŵĽɱɷڽ֮Уſ
ҶӺĽȵúܣǰֱһ֮ɢΣϢѹŵӶĪ
ҶӺر֣̽һ̷ޱȵؽƵоƱǳһڣʵ˭
ɳƵͳҲ뵱ͬ
˿ڿˮ
һ˵һǽӵҶӺʧܵĸʿе
ǰŵ飬ġ
ǩǰ״
ҶӺĿỮǸմˮ΢΢ǩƣһ·ӹϸ׵ָ⡢ϸ΢΢ǡֱǿεɰ롣
΢ָ˶
һָľƱӦɷĭ
ҶӺȥ
ôҲӾ͹ˡ
ϢĵС˽ŵɪɪʮֵһԼĲӾͲϾƱ󳾣Ҳһ
ʵ֤ˣҶӺ쵽;˷򣬽ŵǸǩߡ
һٺϲ㡣
ָǩҶӺ°ɡ
˵գҶӺԳˮźĳˮʱһϹ䡣
ԼʲôÿĶֶۣԷʵų㡣
ѥӡ
⵽軹ϴ·ѽ
׻һĺĵ
ҶӺϰһУڰߎϵԶϣסݵ֫״ƯĺǣƵ̧ȳر߲Զһ¥ȥ
˼ֳ̧ͣ庫Уе
ڽȥ
գգۣе㲻֪롣
ವһȴһ˦ƺҶӺŻηɹȥ
䣺
ǰѽɡ
ǱᣬҶӺջҷɵһ٣˦ֳ䶪
䳭ֽס೤ͨڵС

۾һ
ǺöÿһöڶŽ˵ȫһҶӺΪö㹻һԪӤڵĶˡ
лǰ
˺ô͵бʾ̵л
лء
ҶӺ΢΢ַ£𣿡
䣺
ô¶ˣ
ҶӺ˼άѾԾˣڷɰɣ
ţ
䲻ҶӺ΢΢
̫ᡣ
ҡҡͷʵʵ˵ܴǰδ⿼ܣԭִʱѧó׵ģĺϺ츳ҵһμ
شҶӺһ¡
᲻Ҫѧ
˵ţ̧ͷɫȥͩѲɡµġ
˵Թһſᣣ˽ȥ
ᣵ׶׺һЩˮСƶ䶣һƬƽϢ¥ǰֻʣһվԭء
**
ͩڸ·ͲĵطȻҶӺûص㣬˵زѴ
ƾռݵСɽͷûѶپҵط
ͩΧשǽһӰ̧߽ȿͷͩ˺ϱô֣ʮ¡ŵʿΧྣԱиʯʯϰ̣רĶġ
߽һŵüһۣĸɽŵģô
ƾӵĲ
·ʱ͸ˣǷʱ䣬ڵĲһϴηչȥһ£Ǹû˰ҶӺ죬Լֲһֱϵڡ
ǼྵһʱֹסͷŵӶ
ƾӵ۾Ȼˣ
֮ǰһ˫Сɨ˺伸ۣٺһЦ°ڣɣɡ
˵Ż˼üŪһǼ˻ظһղЦ


5 ħ
۵Ӵź䴩׵ͥԺתһȣһĲߵ¥ǰ
˴Ӵȡߵ¥һ⻨Сϣֻ⻪һ֨Ťһ¥ſˡ
š
˴ӱУͳˣŸ˷ɫ
š
ѴУ죬һ֣Ϲأ⣬涫һ롣
׼л뿪ĺһ١
ǡˣ
δд¶жţֹͩƸЩطĵӣƽƽģЩ˵˼ͲϣЩа̰Ȩƣ߰ǮƣͷǲǣҲ۸۸ûȨƵС
ôأڵݲۣҶӺǺ˼ɵ
λʦĪҪΪҡ
䲻£ǰҶӺõĲԼĲǸƾǰġ
ԭΪԷ⻰֣˵ãһ˵ԷȻЦ
²ǸսŵģǸӣιʯͷ
Ц꣬˳ǰһֳ庫۵̰Ĺ⣬ϻϽƾӵӽ˷⣬ѶȻ
ƾǸԪӤڽޣúܣǱ߶ûۣŵӴ죬ֻ۰ͰͿźôŵռȥˮתתˡ
˵ƾסǰǷӣ
Ƭ̣һ̽һ̧ˣģ
ƭСС
ΪҪԹϹϲ¶һ˿ԵãҲ˭֪ƾĽħǸӣ߻ħ֪һѽ˲˹ģһ˳ľʹ󶯸ɸ֮꣬ǰȥƾӵ˵ѪǷòᣬҿŸĲȫǰ׷ѣַӾ͸øħһؽɽȥ
ӣ
ħģ
Խ˵ĻԽ³ҵʮҶӺϾʲôô߻ħɷӣҪΪƽɣɵôͻȻʲôħ
˲ϻˣ죬
۽̯Ƴ̧̧ߴٺ価ϹʶȤүҩʯ㣬Ҳ̫࣬˭֪ƾܻأָͽнħˡ
΢ڴһٷʱûƾӵӣǶһö೤С
ǡƾӵӣ
ͷһʱûʲôԡ
Ӧǰɡ
գգۣһ޹ƾǰֻʦ֣ҲŸţ̫Щԣ
££ԷȲϷһǾͱˡ
ֶҲû룬ӺжǽͿʼڹ
һ죬֮ͩ𵴡
ԭĥʱļŵӶһ׷׸ȴ¥ǰʯһƬң֮ǰ첹С۱ͷڸ䣬ɪɪΪ·ȴӰ
ʲô£
һŵǰק䣬ʵأ
Ҳ֪ʲô֪
вٻҽˣʱһδҭʦóҪƾӣҲ֪ʲôǰƾڵǰȷһҾóȻ󡭡ȻͻȻըء

һŵӻά򶨣ʶһɨʯѹһˣһʯ̧ѹڸֻ̧ըѪ죬һ˰߶
ãƤˡ
ټŵӼһȷǺֽĿת䣬˵һʲô
͡Ǹ
ɪָָԶŵĽҪȷķ߷äĿᱻ̺ĽˣҪⲻС
׼һ㣬ýӶԷ
ŵӼƬ̣üë΢΢һšٿʱĿһ˿ɣ˵ǲǰģ
ͷ
ѵûʲô
ŵ׷ʵ
ͰⶫңȻҪȡ
Сصͬʱͷƺŵòᡣ
ˣڵѾͷƬӾʲô֪ǽɡ
һŵӸιһ˵ҩ˰̧ߣֲǲ֪ħ´߲ȵͣһҲԡ
Ǿǡ
񸽺͡
ըҶǽɵģʲôϵأ
ǸʶǳС۶ѡ
ۿͷһŵɫҡҪ˵ͻȻһŮ⴫ͩ£ֳô󶯾
ǽʦ壡
ŵӶһۣϽӭȥû߼ͼһɫµŮ޿첽߽
ʦ壡
æ
վһԵĺ䣬ڿ˺̲סдء
ԩҲͷôǽأ
⽯粻ˣԭеŮţԭŮͬǻ˶Ķأ
Ƣϡ
Ϊִ̳ϵĽ磬ǸһԲϾͿ򡢴˽ıƢ˶
ͿҪ㶨¶һţʱǰ·ãã
ϡ
Ҽգ価ԼĴڸУ彯
׷˺£
Ƴ˺һۣûתȥŵӡ
̽龭˵¡
˽۲ˣ
һ˫Ŀת䣬һһ۴ȥʮ˼¥գڴ˺÷ȥڣֵء
ǣ
ŵӦ
ǣҲ̫˰ɣ
Ŀ࣬ۿŵӳԼ˼һƬ׵ĻȻƮ䡣
漴һƬ
է滨Ʈѩգ۳ͩ漴ƺߴͼߺŵӱֻ߷ݣȺɳͩ
һ˫ŷɺ״Ƶɫѥ̤仨һ
ԺƮ滨㣬ĵϢУɱء
һֻ޳̧סһƬ仨תֽ顣
㷽˵ʮ
ֵ˫ۣīӶס磬˭ţ
Ҷѡ
ǲ߳亹
δ˵꣬ǰһƬȻһ˻ɳȥ
˻꣬ҶӺн任һʱͩڿɣƬ̹ͩ¥طΪƽأԺǿô׳ޱȵͩǱնϡ
ߡ
ҶӺȥ
俴Ŀͩ𣬿첽ϣ˵ĻȴܿƵԺи֡
˭֪ƾĽħǸӡ
лҪ˵
ĽָҪˣεĽָû̫󣬵ҳϲ~


6 
ꡣ
ҶӺæϵͳҶӺʮľϵͳԲ鿴𣿡
ϵͳȨ鿴
ʾĪ
ķˣ
任˸⡣
ҶӺĿǰϵͳ޷鿴
곯ͷһˮ
Ҷģ
ɵĽŭɻּһյ״ֱ˴̫
ҶӺЦһһһӭŹƷȥ
⡢ʹˣ
צҶӺ߶Σգ뿪ƺҲȫЩΪģܵʱܲȿڳû޹Ⱥڣ
ȻȣȺҲر޹ˡ
ۿһս⣬Ȼһ⻷һͷĽǡͨѩ׵¹Թ⻷Ծõڹһм䡣
˵Ҳ֣¹֮ʣһһֹڰУٳǰŲ¹գ˻ԴһſھȻԣ磬ҶѣҶͬͬڣαһԲϱ󶯸ɸأ
¹
վҶӺĺʱͫ΢ͨԭŵܿȷ˭̫ϳϰˣ
һڵ̫ϳ֮ǰǰִ̳ϣͬʱǽľүү
Сľϵģò˵ҶӺеס
үү
һʱ˵ĻǼָ֣ҶӺȴͻȻˣоүүҵ׻ҿ¡
硣
¹˻ζ䣬ϽĻɽеھ˽ȥһ°ɡ
ǾүүҶ
籾ģҪ֧Լ̴
Ҷѹͬһ֪Իá
¹ɡ
ǡ
밲˶죬ĿݺҶӺһۣɽ˽ȥˡ
ҶСѡ
Ƚ뿪¹䵽棬ҶӺͷ߻ħַ֢֮ˣ
߻ħ
ҶӺһһ˫ڳӶ¹ЦЦûС
һ亹֮ǰǾ仰ڵ̨ףҶӺһôͲ¿أ
ûоͺá
¹Ϊ裬ֻɹͬţܵøһҶСѣ˵Է񣿡
ʲôɹͬţɣ
з񸹷̣ǽҪ鷳ǵҶӺ֡
뵽ԭеԸ񣬺ҶӺһ£Ȼոſ죬ԼˡҶӺ˾Ȼʩ˽䣿
ʲô˼ҶӺ
ǽ𣿡
ҶӺһȥμ죿
Сʹ룬һºˡ
¹ͷһ⻷¹ƮƵҶӺս
޷ĺǵûҶӺʧȻû˲šüԲɡ
¹㻯һŹɢȥ
û°ɣ
仰ڶʱ䷢Լֿ˵ˡ
ʲô£
ҶӺλֵȻ
һʱ
ˣ
ҶӺתź䣬ǲҲǸӣ
ǰˮҲô롣
ɫ
֪仰ҶӺĸЦ㣬һ㿪ʼЦǵЦɴЦѡ
У룬Ϊɡ
Ц꣬ȥҶˡ
ԥһ£ٸɫǰô򿪣
滹ŷء
ҶӺۺŵĴһָһ̷ɹźתһȦҲʲôڴķȴһΪ
лǰ
Ͻл
Ҷġ
˵⻰ʱҶӺüһ£Ժҵ֡

ֲҶġ
ĵСһ䣬Ҷǰ
Ҫǰ
ҶӺüͷһ壬ֻ֡
Ҷġ
̸Ŀڡ
һָֻͷĦһ¡
ԡ
**
ƾӵһ·ϣ仹ڷ˼ҶӺٷ裬ԼȥʮľһƾӴţʲô˲ˡ
ͷ۵ôҶӺ
ʳԭϣ⡢ߣ飬ŴӴҵһֱϹˮ⡣
ܺã;ˣ
ߣߣӣĲ˵ˮܲ⡣
ɡ
æҰ죬ڽ̨ȼˮˮϣӵĹӲ۳һͷ
ǵģˣΪʲǫ̂ûô桭
һˮϴϵѬۼһ߸һ˼๦ʽ¯Ŀԡ
Ρ
귢һʾǰһɣȡǰˢ״̬ȡ
Ŷԣһ磡
ż˷ܵ㿪ϵͳ棬ֻдţ֮ͨǰһɣͨ龳ƬX1ˮX1ֵҩX1
ϵͳ˵굯ܽ棬½㰴ťˮ䣬ȫԶĴ
ˮ䣬ΪǸɫƷʵĴָ봢ݣԵ䵽̨ϣ׵ϣˮ⻪һͬʱԶΡ
ξȻûװ
һ񼸺ÿν㶼ܸһɫƷʵװǶʱСⶼǿװܵģͨ龳Ƭʲô
ϸϸ˻ᣬͨ龳ƬʾΪɫƷ·һСϵͳע˵Ƭɺϳɡͨ龳ʽ񡣡
ԭⶫ߻йϵѹĽǰҲһθһƬĻǰٻ
ҡ
صϵͳ棬˼Уͨ龳ֶ˵ϤİϤΪŵգҶǧǾ仰ᵽͨ龳İΪôãûۼνͨ龳ԭΪ⽫Ϊ֮գ벻ؿ߾Ȼᵽ
һʲôʱˢ£һԴζͻȻƮ˹
䣺
ˣˮ⣡
ŷСʱҶӺɫ£Ժ轣
бգ׵ĵȾɽɫҶӺȻһһʽһһ۵ŽֻõĲһ٣һ֦
ǺܰҶӺ轣ģ֮עؽ⣬ҶӺĽšһɶԳмһ˵ÿ轣ںڽ֮Уùĵ
ĲǰӰջΪһˣ꾪޹ʱڣ㻯ħģҲǶһ޶ġ
ҷħ±صƽɡ
ĵһ̾պüҶӺ˽ƣҶģ
Ź֣ûӺ
ҶӺɨۺϵġֽ֦
ʲô
ߵҶӺﲻʡ
ˮ⡣
ƮŻش
ҶӺĿѵ͸һ˿ԥǽǿһѾĸС
š
ͦڵġ
һˮûûҪȱˣȥһ
׽˽ӣǿ¿ǿ鿪ڡ
ҶӺһʱûлشֻ̧ס죬Ƭ̺һָӿ
䣺
ǰҶӺ𣡣
лҪ˵
ѪҶӺסԣ߻ħǱ


7 
ܿ죬ʶˮǵĻҶӺԼ⡣
գۼ䣬ŻܺúǶˣѾɫɷװڵϣͷֱ𣬶ĺž䡣
嵽ҶӺߣȥʵˣ㵽ĶҪȥ𣿡
ҶӺû˵˵˵ֽ߬ŷһǣľķӲһǣ
ж۰
伱ֱţæҶӺƫǸ«һֶġ
ۿҶӺǱ߶һѪԼ취֮ǰһֵҩϽӴóνĸһ˿Сҩ档
𼱻ǳŰĽᣬһС˺һ˿˺ѣƿƿ޹޵һء
ѽ
յصͺһϽȥҩ
ҶӺֱĨǵѪ߿
ҶӺҪȥĶ
һ߼ҩһߺܣҸҩأ
ҶӺŲȻһ٣˷·ʯһ㽩Ƕ
鵤ĵ
ȫûʶԼʲôҶӺվһʼרıһѵҩһƿԪʱ۾һԣ
Ԫҩܾǵˣ׹֮ơ
ҩ
ƿԪܵҶӺǰԪܰ㻺ơ
ҶӺĿ⻺ƶŲǽĵϡ
ҡʲô
һһʡ
Ҷӡ
ʶش˵һʶ⣬˸ɲҶġѽҺʲôȰѵҩˣ
ʲô
ҶӺϱŪȥ
ҡ
ͷ鲻Խʼᣬղֻ˵ͺ죬˳ھͺһҶӺڷӦ޲ܴؼ֮ǰԼϣ
ҡȥ㺰ҽ
Ͳ壬ʮΪϣɻû˵ͱס
ߡ
ҶӺ૵ź䣬޲ž˫ڽ΢ߡ
ҲߣҾԲߣ
䲻֤ҵ𣿡
űקסᣬزˣֿûľӽʵ
ѪͻȻϣɫӳ£ЩѪޱȴĿ
ҶӺһѪǯźָʧȥãؿһۣ󳯵浹ȥ
۵ӺдСӣãǶ
ʯ䣬ԺкȻŵӵĻƾʱҶӺǴȪС
᲻ǳˮкô
Һô˴ȪزԶʧȥʶҶӺһһŲرߡ
ȪˮƯһ㱡ָմһ㣬˲ʱ˸顣
֣֮ǰڳʱδЩ
šüĴЩȴһ㣬ʼ˷£ϴա
ԣǳϣҶӺ
ЩҶӺ˹
ϽҶӺУˮ˲ҪĴСˮô䣿֮ǰˮʱҲûѽѵ˵֮ǰˮΪҶӺ棿
ҶӺпڳرߣ俪ʼԿˮĺȷҶӺתǰ뿪
ůھߣԴԴӿ֫ٺĺ䱻˵СָѪɫάпԣԽˮغҶӺȷûѪֻɫ԰͸ࡣ
ôɡ
гһ£סҶӺ󣬿ʼ͵Էڡ
ҹɫȾ
з紵
лƮ䡣
н̸紫ԼԼС
ҶӺĿǲϼһ
ǳڵĺɽ룬Դӳ޳и㷱ʢǾΥˡ
̸ڼҶӺķȥ˵֮˷ԼΪ֪ʱ˿̴˾ʵġ
һжξãһһ׽Ĺ
һǳСӣӱ߳߼ĴʯϣһŮӰɰϣεϣЦݱһ֣˿ʵĵ½̸΢ڵʱˮĭ棬ŮҲ벻⣬ֻյذԲʯ
ʯһˣ˴ĵŮƣΩڴΪխЩò󷭣һ齣
ǵĺ䣬бոڵҶӺ
ʱҶӺ⺫Ϊ뾡취ڣԼȴӲǰ¶棬ֻÿһʱ䣬һƧ˵ĵط͵͵档
ҶӺʯǰվξ˵ĶԻ
ʲôʱôСˣӷûз𣿡
üǺһ˿Ц⣬Ŀ´ŵҶӺ
Ҳϲ
ҶӺڴĿȴ˩ںϣֻдʱԹ۵һԼ֪⿴ƽ޲Ŀ֮£ڲѵõ˼
Ƣ
佫ʯˮУ־šͲܸѧѵ
ۣҶӺﲻӦվһߵȴǳǣ΢΢Цһ¡
̧֣ḧϺ䷺ǳɫգǰֻξеĲԾһһεͼϸо¶ȡ
˵ǰѣǻͲߵز
̾һҶӺڴǼʱξȻɢ
ҶӺüһһתסԵһƬɫë
ɢξģǴ
ˣ
ҶӺֹȥëָӴɲɢǹûָ⡣
Լָ⣬Ŀ֮ǰĻ㱳ԣһ
ԭʮˡ
ҶӺ
̫ûпڣɤ·ɰֽĥɳޱȡ
ʮһΣվ˸ѵʱ
Ҫߡ
Ҫߣ
·쵽ҶӺȥ⣬ԭɢξʰૡ
ǡ
ҶӺкȻֳһֱ߳ƣһ١
䣬૲ݵʷ׷׼ȴξһء
׼ߣ
Ҫߣ
ŭ⣬ܣһһΡʮУЩαҶӺ֮ء
ַ׷׻ΣȥȫǺӣӷѩÿһǡҶӺ֣ͼԨ
ҶӺûʹҪ֡ɱ֮ˣһҲͣٷֺ
ٵģԶ治ˡ
ֱֹɱǰһƬѪ죬һ֮Բ֪ӿ룬级˾Ρ
ҶӺ
һУ
Ȫڣԭƽ޲ˮէ·ӿҶӺ뺫
ʱĺѾǿ֮ĩΪ̫ͣû٣ܵסԴԴҶӺͣźһϮ䷢۽Ϲ˰˪ϢԽԽ΢ʶҲԽԽģ
ҶӺ
ǰѾ쿴嶫ڶԷϣ̾Сɣ㡭
Уһͬ̾Ϣ𡪡
á
лҪ˵
ڻѾ¶ڵŮ뷭Զ~


8 µ
һ˯ú
̤Ѿܾû˾˯ˣڤ˯ּȷʱָЧҲΪȻ⵽̭
ֻǾ˯ξȴЩ֣˯Ѽ享·һʾǰ
𳳣˯һ
ɢ滨ͷϲ˲䣬ԺֳԱһӡ

һֻС
˲͡
󣬺͵صҶӺ̯һѳԼ֡
ʲô
˭
Ķ
ڸʲô
Ϊʲô˯ҶӺĴϣ
䱾ͲѵĴһʶСӣǽһš
ˣ
ҶӺͷʡûڴϣڴͷϻ˼׵˿£볨ƵƹԼɼõļߡ
ȣס
䴹Ŀ⣬лŵһǰû˰
ʲô
ҶӺһӳ
䣺
ðɣǲ
Ҷġ

ҶӺһֳֻŵߣͳ֪ҵ֣֡
ҶӺ
ӲͷƤڣۿҶӺԼ֮ľԽԽŬ޲ܸɴ굽ǽȥ
ãǸղŵ⡣
ǵĺ䣬ҶӺڵ˫Цһţһ顣
ʲôղŵ⣿
ܾȵĺ˰ŪҶӺ˼Ǻ˵СʣҶӺûˣ
ûˡ
ҶӺһڳ˷ںĸ첲û£Ҫˡ
ߵ봲Զǰ˱裬ĵĲɢһ滨ȪˮѰˮݾ˿Ҫ˵ģ˵Ҳ̫СģôܸһȪأ
˵꣬ˮһ
ô˵һллǲҲΪʲôŸһȥǲʶġ
˸ţӴڲɲٱҶӺסڶˣ־˶಻á
ûˣͻȻѪ˰ɣ
䱻ŵòᣬ仹ʧȥʶǰ£ҲȽϵҶӺĿǰ״Ů˾߾ˣҪи̣綼Ҫ
š
ҶӺָߵƾնһײߣһֵһˮǽɶѣС档
ˮݸ䡣
˵СҪ
ӹˮԽԽԭڴֵûʵ֣䱾ʱľžʱӰķա
ú𣿡
²ˮҶӺζĪؿʡ
úѽ
ʵղ˼²ϣûԼȽĲˮʲôζ϶ѺȾˡ
˰ƷʯһúȾͶˡ
ҶӺЦЦӶǺ衣
˰Ʒʯһ

ЩлûµĲˮȥ
²衣
˵Ȼ£ʵǸרʦĵطزǸֿʯľԼƷ
ңǺҡ
νʲôأǺʮʱں˼ժЩ֦ҶĻƺٳݣȻڸ˱ĸϷΪ裬˵ǵİɼǶˣûѧգ⿿Ҳάء
ҳĲɲأҪ˰Ʒʯ
ʮļ́С°Цֻһ
ҸҲûΪƲǲĶɺϰȴʱʱժЩ֦ҶгƣһҶӺЦǻ˰Ʒʯģһ
ҶӺҶٲӣҲڸŴ󻧳ĹӸȵĹִӲ裬һȥüǵúһԹЦǸһȥꡣ

俴Ǳ裬һʱϰ£㲻ҶӺ֮٣ڸʾʲô
УˣҪס
ĵ׸Լ˶ˣôҶӺأ
˵ˣҶӺǲѣ˵ԼһʱЩȥ䣬е紵ݶԼԼ֮ʲô۶ӣԼ˳žǣֻҪٴ̼Ѫһж˵
һ˵ЦŰûĲˮŻϣѹôúȣԭϡкò衣
ǰĺò衣
ҶӺЦЦȵһҲѰˣҲϧϾ˵Ӧرġ
䣺
ûںʲôɣ
Ķ԰ɣ
˵ǲǣҡǡ𰸲Ļͱ˵ˡ
꣺
ʱĬѽ꣡
òõһϡﻩٶȱ죬ʵڲ֪Լνӻˡ
ҶӺվߣɫѺзӦֿʼһֵԱգ΢
Ҫȥһˣ緹ǻ԰ѷӴɨһ£Ҳ˯һ
˵ţȥ
һ׼緹𣿡
ʵ⻰Գ飬Ǳ̽һµ˼ʳġ
ҶӺһ٣عͷЦЦҪ
ķˣȻҳķ
Ҫ֪ҶӺԸԱٹȵķ
ĵζӳȴһˮ
ҶӺ뿪ʱһոպ͸սڵӡһ֯Ӱӡ
ƽһ飬תȰѴϵ᣹
̫û⣬һŷҶӺõļҾ߰裬æðһģһֻϱȵ࣬ñᣣǰֻѰģȴҶ˿֯͵ĶУﱻ죬о񲻱аŵĹЧ
һ߾Ҫٿʯأɲˡ
ҺôᣣְѱͷãһʯԴĺαҵϨˡȻҶӺ˵˽ɨ䣬ʿסȫž󣬸Ҫɨ
ǰѿ
ͻȻ
ˡ
̤ת¥ݵĺһˤȥʲôͻȻѽ
ԼõϵͳϢʱδ鿴ѡ
һûκҪȡ𣿡
ˣɡ
̾˿ˣԼȷãڿǼ¶ȻţٲҪϢ
Ե档
֮ͨǰɾ
һ꣬Ĺʾֱ˺εģɾӣȡõµƷиľϲڵ㡭
鿴˵ֹϽ棬һ
벻ȻҪصĹʾȥ
ɾϵͳٵľΪϵͳƷķӳ֣ȫϵܸߣǰڶͼײ϶ǶĴŻݺƾЩƸɽ
һڣûأϵͳᵽ
꣬⡣
˼Ƭ̣ʣǶԶԼţҪ𣿡
лҪ˵
ҶӺǰ費£Ҫװ裬Ҫƴȥ԰ķҿ̫ˡ


9 
ڣλںɽҡ塣
ŵ֮ϡຮѩ겻˱۵ķӣв̤˴
գȴһӰðѩһڣǰ
ҶӺ
ڣ˼壬֮ڣҲǽ֮أҲý֮˵ĳ֮
һԽɣȻǧǰħ֣ΪһӭսŵĽ޴бǳ˽ħ֮սС
ҶӺֵܿصţһδɨС·뽣ڣ·ϻѩʵˣÿһŲȥᷢѵ
߹Сת䣬һϿȣϿʯϲƾɵ齣һɱ֮žòɢ
ڣڵˡ
ҶӺ̧ͷЩ˪ѩĬµĶϽջĿ⣬ᶨسǰȥ
**
ƾڣͥԺ滨£ڤ˼θҶӺ١
˵Ҫɽ̽ף᲻׼
ûб˿ĺֻܸ
ԡ
국ڣ˵֮ǰһ㿪֡
ҽҶӺһͱ𣿡
Ͼ¼ҹˣԼ̽׵е̼ˡ
̾˿ȥǰƮɵ꣬ˣһɰɡ
ʱϹŵŵͻȻһһ˼
ֻƾȥµӵĶǹһ࣬óȥ˭ˡ
ߵͨƾӵС棬ſƸյ£ҲǰԼŮǩǿаǸˡ
չ¡
к£
յзһ˫´˺һۣϵķЦ飬ƾӵĻÿɺã
ѽ
ЦЦôͻȻ
ҪյͻȻź«ʲôҩ
ٺ١
յֻʴһ˴꣬ѹɤŵ˵ҶİĲ㱣ˣʵʵ˵д£
۵һĨȻԭҲǳҶӺĲģںôҲһڣ벻ԾǲɹH
Щ˵ĴȻҶӺˣʵأ㱻סҲյ˿ģԷ֮޿̵֣Ĳǲ壬޷׷ˡ
뵽ĵһ
˵ǳ̲ϺϷƽȮۣҶӺһԪӤڽޣôټ쵽ز
֮ͷʧûκ˷ЩH£Ƿ˵ȥܣҶӺкĵöġ
ƲҶӺΪǵݣۣҲ뿴䵽һ˵ҶӺһģʲôèҲͷ浱û˸ͷǰɣ
չϢͨ
յ΢΢һЦûҶǰĲأ˵ˣÿҪʳﲻܶĶҪⰲš
⻰յ۾ˣյķ⼤ض¸ͣæǰ庫ſȰĴֵǶҴģһûûѾͷƬܱܺô౦ңҰţƾӳٻ㣡
Ȼչô˵ˡ
Ϲһ˲ԥǺϵغɡ
СȻƧҲȫûҪʰյȻҪصĵطȥ
㶫ûϣ
յҲһ˲ĻɣϾʿᱸŸضһ㶼Я
Щ̫ˣȻǰ˵ȡãһǲ̫ġ
һʮ˵ɡ
һΡ顱ϵͳṩ˸񣬰ϣǸ˸ǳĵСų˳ܣԭǱ͹źģûʱãƸУŽôô˳ۡ
һųˣǰ˺öʱҲ˵ùȥġ
Ȼյ˺˵ǣҿȷûˣ㼫ͷس֣ߣȥҶĻǰѶó
Ѿתȥĺһ䡣
ҶӺ֪յµͦġ
Ҳá
һĨЦ
Ҿš
ߵƾӴǰյͣ½Ųٳǰߣٴ䣬ͼǰŵһתָһ㡣
Ŷſǧͯ׷
䣬ָһָյüġ
յ¸벻СԼ֣ǰûüĵͬʱһ鴤˫ڵľ⻺ɢȥ
׷䣬ߣΪʩأܵϺ÷ӣֻʩչҪעһʩбţʧܸʺܴ
յ£ˡ
ۼЧԴȡһӲָһߺš
յ˫¾˹⣬ֻɫЩľģ亰̳ȥкηԸ
˵ԺҲعý˿Ͳ塣
ָ˸ˣʵ˭Ҷĵٸģ
ɽŴֵصĵӴŽģҹϵߵýҪʲôϢܴ
յһһʮش
Ҷģ߽ʿĲǿɸ̰ռ
ʡ
Ȼǲҡ
յûʶȻ֪޲ԣ˵ˣ߽ʿ¶еӣֻҶǹ¼ҹˣģǹϵӣ˭ŻᶼҪ͡
˲˵ˡ
յµĻͷǹ𲻵ûϨ𣬷ԽԽ֪Ҷʲôʱģô𣿡
ô²ֻ֪дԣ˵ҶһŮӣȴŮ¾ȫңԴ˾ͿʼЩԾܵĴ̼̫󣬷ʱ֪Ͷʦʮ꣬ڵڶͷϳ׷˵ġ
յ°Լ֪һԶ˳
ðɣѾ
¾ҶӺȫҵգ⡣
㴢
յ֣ԷæŵĴ˫ֵϡ
̽ʶյµĴһˡ
ǲ֪˭뵽һССŹ£ôأƷʯа飬˵ɶѵ鵤ҩɫϣյһǺó֮ˣڴôʳ
ѴĶսˮ䣬ϴһյĴյ£ɣƽûҵ̤š
ǡ
յŴת뿪
յ·ֵıӰԶӱһȡƴ򿪴Żطƾӡ
ȻûҶӺħԭ򣬲γյµջǺܶģȷ˵
ˮ䣬ȻһЦ
緹ⲻͽˣ
쵽ʱ
ҶӺŽŲŲƾӣǰһʯ¡
ס΢΢
ˣ߬ס֣Ƭֹ̺ס
ּһϣȷЩ˪ѩѪĺۼʧˣš
һԺӣŵһʳ
˰ɫʳСԼ߻ͼӷ϶ٶŵĺ䡣
Էɡ
عͷȻһЦ
Ⱳһٷ˰ɡ
ҶӺ롣
лҪ˵
ССʵ
ӣ԰ɣȳĵˣҸС
ҶӺҿǿǡ
䣺ȳĵ˻Ҫǵģ
#ĵ˿ʼȽ棬Ǹ#


10 ɽ
ҶӺƸչˡ
ù緹һʰһ߸ûŲѵҶӺ˵ʱ˸ҪɽһˣҿҪ뿪գ㲻صģѾһµķ˶׼ˣûʱҲԶš
ʿֳԷ¶ɣΪٸߣóԶҪԣóԷʱñٹȵ伢
Ȼʿʳõʳ︻ʣʱʳöҲкôġ
һԼٹ˽һ¡
Դչ¶ЩʯϲʲôҸһ
չ¡յ£
Ǹëȥʯ
ҶӺ΢ȴɫҰǺ«
ҭһ¡
Ҫ˿ɽ鶹֡
ҶӺҪúϸ
ǳ˳飬ãһǺ«
**
ţҶӺǰԸϳǺ«𣡡
ɽ;Уʵڱﲻסʼ²ۣⱲӾȻ׶Ǻ«ţҷ˻ˣ
꣺
ŶԣǷˡ
һȭһֵģԭ˵˻רԼԵĶ̫ˡ
꣺
ô˵
ʡ
޻˵
ش
ƲƲ졣
ˣпˡ
ϽһС壬ⶫɽǰҶӺģжǸ壬ҿҶӺָʲô
ʶ̽Уһͣһ
Ĵռ䲻ԼĪֻһССһռȫǽ
һû¶꽣ŰԼ𣿡
զ࣬ÿһöҪķѵȫԪ춼Ҫ״̬УĽ޶Աʱ֮裬ҶӺôľȻ
Ŷԡ
ϼɫһ㵭ȥ
ҶӺˡ
֪Լ˵һĥˡ
ּ粨עⱣ侲
ڶھְѺʮԻʵǿ𣿡
ûС
侲ԶɽҰѾܾû޹ˡ
ԣûõĶ
߬߬΢壬̧żɽȥ
꣬𣿡
ʵ
ԴʱڽߵΪθ󾳽磬ôĶȻģϵͳΪ˰ﺫɸ񣬸ɷĸ
һš
Ƿôжʹ˭ֻڣ˴ҲֻᵽڣⲢ㡣
꺫ڷ£ԪӤڵġ
Ͳɡ
ûʱˡ
ʲô
ϤԸʶλڼƻŸɴ¡
һ˵ûʱȣתͷ޳ڻһ
Ҳһˣ
Ʋ
ûУֻ͵һ˶ѡ
Ц
һ͵Ҫȥô죿
˲㶮˺롰͵˭ҶӺѡ
꣬أҪľ뵽ʲôȥ
ĳôհǰ˺ǲеġ
Ҳˡ
˵
Ŷ
ͷԲ𡣡
޾λɽ࣬һռعԭʼ֣еθӶ䣬洦ɼƫƫϡúܣڼûҩԻʿû
ĹʾӾλ޾룬ŴյŪķɺ׷ڵڶʱָϵ

ɺױϸֻԶһжһɫ֮£ּɽᰡССŷдĶĲľҷɳһ
ؼˡ
׼ҸʵĵطţʶȻ쵽춯ɫһݣȡöԴ
ڷǰ
һڣڣ˶ûɷΣɢޣҲǿݡ
Ѹٷ˵Ϣ⡣
˼䴩ڵӷ̱˴˽һʿǰ庫ҾλڵĵѣҪ׼Ķȥ
ҪʱĶȥ˵˵ôʵɰɣ
Žûȡһö׽סЦôʲôʱ޾˽˲ɣ
ѲҪᡣ
ö֮ǰɫ仹Щưʿһ˿ӣ֮ǰ˵ˣԼǰ͵ʵֵϹŽɶϢŴѹһˣǷԸǰС
ϹŽɶʲô
˸ͻȴͷس˻ӻ֣ȥȥʲôɣɽҪµģȥĪҪг̡
˱Ͳ̽գ˵¿ʻŷת뿪
꣬ϹŽɶ
ߺ󣬺䷭ϢԼϣɺ׼ţԼѰ˸ƫƧŵ㣬䡣
ϵͳʱδ̽⹦ܡ
국ڣҪҿԸԴ򱨸쿪
ˡ
Ͼܾҿˣһ¹ܾҪһҲһͣϴͣʮûҡ
ïܵɳ޲ݣִժһʢɳ޻
ֵͽݵĻζľòɢɹɸɻάֺܾãͷȫøɳ޻ġ
һȥʱЩɹõɳ޻ɡ
ţƷ·̫ÿ϶ǲˣҶӺģҪð졣
ţǰִO@춯üëһ˸ҹһϢϣϢֱӼ˸׳֦£Ǳߵ
һ춯¶ټȻһʿǰͷΪĶڡ
ЩѲҲѰɶģ
ü΢֮ǰΪνںߵļٻֻǸǴδΪҸ̨¶ѣ³ֵĵڶʿĵֲ²⿪ʼҡ
Ѳ⴫ţ
޾Ľɶ
ô꣬ƬϤûʲôرĵطѽ
ǰôˣ˵ޣҩֲûһôϡĵطĻϹŽ֮𣿡
̸´ȥ
ǰΪ׵ʿ֮һҡҡͷһΪȻ˵ϹŽɣ޾ϡ֪ﲻǶ츣أ˵ˣҵõȷеϢǽɶķתֻ̫ϣǰʦһʱ޷ƽ⣬˵λɽ˵صɵ֮Уһֱά񡣡
ǰ֮
һȺСʿǰ˵һʱѪʣǰǶľλĶ
Ǳ߶
ǰ̧һָ룬һòľɶλھľ֮¡
͵ĺһ
룬ľ֮¡
ȵȣǲ𣡣


11 ԰
ԣûʲôϹŽɶֻЩ˷ӣֱõ󷨵棬᣿
һʱЦá
꣬ǲڳԴӵķ󣿡
Ϊȷϣ֤
ȥʮ󷨱Դ򿪵ĴһһǧʮŴΡ
ͣһش
ɰɣûˡ
ΧĽɶϼң
ôһ¡
̫Ѩʼһһۣһ˵Χŵ˻٣⻹ôȥ
Ϊʾֵ̫ܼҾ͸ˡ
޲Ҳ򲻿ϵͳ
ĳЩֵĵطرء
̲ס롣
ðɣȻǶ򲻿ôΧҲȥ
²ֿ꣬ʼͷԼٵĴ⣬㿿ϢΪ͵ˣһǶнϵô죿
ϢЧøʹߵΪҹԺĿǰΪʩչܶʿʶ飬ϵľץϹˡ
ǰϵͳǵΪϵͣΪ˷㾡ȡŵʣ㿪һ󡣡
Ƶס
䣺
ôҪΪʲôڲ˵
ӭж⣬ָ£˳ҵӵĴ
һԵġ
ںαװʯͷڰڷʯʱѵʹùͻ٣ٳˣҪǷڽӡ
䶯˶١
ȵһʯһ
Ƕأ϶Ҫ
һǣһҰԺȻʼζ䶥һҶ뻨߳
ޡ
µĻҶ⴫󰲵λÿ̫ˡ
մӴǰһڣŷԼվһƬҰм䡣
ʮ˴ΧҰҰع׶ߣվҰΧȦĺ俴Сֿ
ŴʱﻹһƬƽء
ΪԼ½͡
Ҳ֪ԭֻǡ
̧۳ǰȥռ䣬վӦþͿԿķˡֻһƬдС
ȫ
Щԭ֣ӺԵƷ֣Ҷ鷡˪ͩȣЩϵִһص㣬ǾǼӲ
ǲܿģⱲӶܿ俴Լϸ첲ϸȣҳݶ
Ҽǵþһÿ
ʱ󣬺ѵдУӰӦþݶˡ
ſ£һ·µ֦̽ݶߡ
Ӵַ俪ʼݶ
ݶûЩʵ
Լʮ£һݶҳһ󶴣ԶǺ硣
ﳾ£Ķ￴ۣȥ
ӵĶһ䣬ѷƵò䵽棬ܿʹӽҵǰõĺɻơ
ڸһʯɻһĨů⻺漴ƻλƮ˺Ͽա
ָģοǰĺӵƣֻӵƯˮڿС
â䳾õӡ
ÿһ߶άһ뿪ǰӣֻǱһĻҳʱʰеķ󣬴õ¼ȥ
ʧ㡣
һסڱǣһ˸ƽһڻݶȫ˳ȥ
һҲһʡһҪٷѹ
ȵڻָ࣬ų䣬ȥ
ƽĵطͷڴ˴ߵһǽǰվ̧ڿһǽϵ˼£ֻϸ΢죬ſ¶ŵ
ɫװʯɫȫϣǸɫŵĶӣѹͼףеҩԼõ
Ѷȫڵˮתңµ㡣
谵ڣŲĻصźɻƵů⣬Լҡ
ҵſţߵʱûйأ̧׺ɴһϢڳ
ҵȻǰѸյ
Ц
յһ໨ʽĴյȪۣһ꺮ȪһȡȪʮĸյʵֻǺյѣﵹȪˮȪȪۣܿյھͽɢ֮˶ȪΪ£Ȼʿ˽ںͺֻ֣˵ʿᱻȻѣȵĸ֪ǴڵģܵĺŪô
Ѹյͬսˮ䣬תһȦȷû©֮㣬ͳһ¥ȥˡ
һ¥ҶӺסĵط׷ʵĺ䲻ͬҶӺķֳ˽޵ص㡪򵥡
˵ª
˺ǿ䱸ϵļҾߣ¥һģһ׺ˮɴ֮࣬ҶӺ˽ƷٵÿⷭˣҲֻջһùľ
ֶȥҲûʲôѽ
˼ۣջǰˮ䡣
ˣˡ
жŰ壬ľķ϶߳ӣĵմĳͷ۹ʾӣ꣬ܰⷿӻ𣿡
⽫ñռݴ˴ܽİסķѰϷ
뿪ʱϵͳմ˴ݡ
һܰĵĴ𰸡
ǺãѴҰɡ
һ²Ȼȷû˴ÿ󷨰ɡ
֮Ȱ軹ڻΪ¾ҪڷôֱΪֻҪΪȥˣֻϢ·㡣
ȷ
˵꣬һľСӾƾճںǰ𣿡
ȥ䲴

䲴һӲԶСһļˮ࣬ԶԶȥһǶе䣬Ǻˡ䲴֡
ļǴ䲴ֵļڣûޣķ飬һ·齣·ӲǰУ쵽䲴ʱѾǱ߶ĳ˹󰡢𿡢飬ֵֻ֪֪ķ֦ݴлУһȻ衣
ݵǴδ࣬ԳէĺҲη壬ˣȺֵСһﻹǸôôôôɣܻ䡣
ҵҶӺǿ鰶ߴʯͷãʮʱֻʯͷܱߵĲľïʢûʧ
꣬ͷΪһˡ
ھʯϥ£ȵһ죬óС
ҩڱ㻯һ˳ʺȥƬ֮һɼҪ͸ľʹɽϮ
ƾС
ԭ±ĿҶӺȻۡ


12 ̽ͨ
ʲôζ
ǧʲôζ
ʹµĺ˵ֵһᡣ
һ£˾ͺһ޴ĴӴͷһ飬Ȼƴһٴαһˡ
ϴηôǿһǻ޻סģһֻƾ־ȥٸ
ʱʹļֻлţգ۱ȥ졣
賿ǸɺѪľʯϻָʶ
**
ȻʹҲֹһκǺõġ
ڴ䲴ϴϲѪž뵤Ȼӯ䳤һһˮС
ˮвٰ׵׺컨СڽζĶһɢοˮһѵһꡣ
һŲ·˺ĳУƯСһַԶ
δȡ
ѵ
Ŷԣڶǰˡ
Ժˮиϰߣȡɡ
չϵͳ棬ȡ˽
ǰɾɣͨ龳ƬX2
ȻһΰʣƬˣ
ܾȣһˢ𣿻᲻ҪҺϳͨ龳
ͨ龳ƬѾ֣ҪǺϳƬǲ
¶ˡ
ֱӵ棬ֻλһ֣ǰͨ龳
˳ˡ
˸Ūɳϵˮ֣ˮóһõѴãٰϴƬȡµֵƬŵһ
Ҫôϳɣ
ӲӵƬģָŪǣͼƬһʱ᲻Զճϵһ
˰죬ҲƬ硣
꣬ûϸ𣿡
䲻òꡣ
ûС
ҪԼ
˻һʼڤ˼룬ûǿҲû502磬ҪβܰƬһأ
Ҫԣ
䳯Ƭ˼ҵǹ롢Ӳԣů˿Ϊ
⵽ôŪѽ
ʱһͷ󣬡ƴһûӦҲûӦѲҪҵεѪȥ
ˣѪ͵ѪΪ
ָƬϵ˼ѪǰڵһԴ
ʱһһţֱѪҺ紵ɣƬҲûκ
ѵһҪϹ𣿡
޿̼ɧꡣ
һʵʩ
顣
˶٣ɣҾһΡ
λУҪƬˡ
µѪƬŵһʼ
˵һƬϹ⻪
ɹˣ
ϲ⣬ݻ軹ûãͷԡ
Ƭֱ˱ûƵģһڼȡûֹͣ˼ҲϵͳģϵͳܲϣȻҪųô
ʱ֮ƬֹͣȡںϳһʯĶ
һոճԵƿƷԪǿԸȥͨ龳θڿǴ󣬡ͳ˰ɣ
δʾɡ
ѵ
ûɣ
Ͻק濴ۣдǡͨ龳ڿֻǽƬϵһ㡣
̽ʶһ£ãͨ龳˻Ӧġʯһâʧںϵڡ
ͨ龳ѿǰȫɣȡ
ϵͳû꣬Լ͵˺ǰֵȡѡһȥǰһʱѻ˸ء
Ĳݵأ䷭𣬿ʼܱ߾
ҲǴ֣״ǧٹֵľ䣬һĲݵأݵǿһЩɫ״ҲǧСǺŵĵطֱߵĲԶһľСӣһǳһŵߵӱȥˮǳúܣ͸ˮ棬Կˮ׵ɫֻ̦յشһƬʯм䣬һȺ೤СŶӴͷϿιĴ밶߽Զλš
ͨ龳
Щţԭͨ龳Ǵ츣ء
磬츣ءָЩԣرʺĵطָرϡеġضԱСءûִС˵оֵġռ䡱ŷ֣ⶫǺϡУǾ޽У츣أһţһ̫ϳϰˡ
ڻ㡣
ǰͨ龳ֻǳףûԭеĴ󲿷ֶȥ߱ӡˣҪһơ
Ȼȷʵ˵ǰڵĲľ涼ǷˮȡĽСӣעǡͨ龳ϰ
Ѻһһ򿪣ÿһΣھͻӿһɰɵƮɢȫ꣬䷢ͨ龳ķΧˣԭԶҲľɭֵķΧһ࣬ԶԼһ
꣬Ҹô뿪ͨ龳
䳯Ǳ߿ۣ´ȥ̽뿪ڶգЩҶӺ
⶯
شͨ龳ںϵУ֪⡣
ԣĬһ䡰뿪ǰΪ֮һ䣬˹ȻصӵС
Ǿ뿪ɡ
һϢ䳯ȥ꣬ܿΧ˶𣿡
ʮ
ۣܿԱϡ裬ҽϽȥ
ס
ԱֲϡĵطȻǸ߽ʿפλãȻΪ߳ȥ٣ɶԷ˶ڣûȤʱ档
׼Ϸ򣬺ֱ˸ǰȥûɶþ͸еϷһ֪Լ뿪ϵͳķΧˡ
Ϸۼ˶ʮʿʱԼ͵ѶϢһ˶ﰲӪկɳأϢЧóһ˽䣬׼ֱõһǧߣʶȻӦ
϶һ٣ԭҪõĽձö
ߵסѸ뿪˴һɳȥء
꣬ſϵͳ硣
ȷĿѾ󣬺ԥԸ
ѿΧƽʱһСʱĿ˴߰ס
Ӧ
ԭվҿϢбЦѣһ·𣿡
䣬Է¶ݣȴ˲Ϣͻ䣬䷢ԼһƬҷҰڣѪ¸꣬ѵ׹Ǹʬ
Ĺ󣿡
Цѹֲͷ¶βԭǼùˡ
Ԧ֮ҵĿұ졣
ǣӲʱ
֮ŵ˷һʿүɻС
лҪ˵
䣺нָ
ߣѵǣ
䣺㶮װסëĲ
ߣָСҲǽģ벻Ҫͽָ


13 
ԷȻųݻȴֲ¶棬价һȦĿ¶İ׹ǸʬһһɨԦ֮ңĹȴֻϵӵܣѹϢܱԷ٣СϱضѰټı
ܱ̽߼սپ
ߴٵ
˵Ҳûá
Цһˮȡһ̣ǰպֹһףƳר˸󷨡
̷ִ̧һϸ˿Ľ⣬ڰлһߣңңҷظһ۵Ĺ·ء
Ƕˣһۡ
һҵĻĹɱƻһ۵ͬʱἤڶΪԽˣµĴԽ࣬߶һежϣСֻҪǰ㣬·СӾͱ˴׷
һǴ·أֻ¡һ죬ܾһŤҡΣԭſڵϵĸʬ׹Ƿ׷׳鴤Ŷ󷨼

ĵһզָ࣬䷨ãǼǰһߵǽЩ˹ĸʬǱǽ⣬һսζ˱ǶѬֱü
ƣ
۵ò࣬һȣǽȻѣΧǽĸʬ̱ըķѣһѶʬ⣬мδԾҪֲ˼ը˸ɸɾ
ٶȼָڶ󷨵ڣ̽ŴȥһۿȻ
ڶ󷨵ķȵһҪ߳ࡣ
սֱӼһ۹ȻӦƣǰɫӰӰ´ˮīοձԭģŻӾվڲԶɫʱЩѿ֮˸һڵӣһү̣
̣Ҹ߿㡣
üЦΪԸԭǿ̣ҵСһһ
δ䣬类ָƼһʱſǵֱϮأ
챣ң
벻ŮӸһ̶֣һǰǶΪڽڣɱæзӦС
档
ЦһָỮּһٻȥµʱڿգ˱УʹֵԾһƽֻҺһӣ˱ճһغڻңһƮõǡ
֮ʣһƿ
˸ˡ
꿪ڡ
䱻ճɻңĴȴˮһǧֱӹߣ
һŽ⽫ڣ˲Ϣɳǧ䲻Ҵ⣬ּ֮һŽ˽ʮţɽɽš
Էм׷𣿡
Щģʵ
ĿǰûС
̽һ£ûн
ʱȫ͹ˡ
һ׼ɽţȻһ١
ˣǺ«ˡ
ﲻԶи߻ӵСǶӦҶӺҪǺ«
**
ƾڣնһԣҶӺһ׽꣬һ΢΢
Ŀס΢΢
һǰѺýȫϣںͷѪͨѾпļ
ѽڣ֪Լܷ񰾹Ƕμ¡
էҶӺһһ̣Ӱʹƾʧ١
**
Сֵʱ
˽һĻƣʱѳСھסʿΪߣҲϲ̻Ϊ˲ΣҲʱ
һСУ뷲˵ĽģżҲһ
Ǻ«ϺõǺ«˿ܰȸϣ
ϤĽԼһǴǺ«С߰ôʣ˿ܰȸҶӺ˵ġ˿ɽ鶹ࡱΪɽ鶹ӿһֻֻչ߷ɵСȸࡱһɫ͸ϰɫ˪
ǽ˿飬ֻҪɽ߾ͱضǣһʿܲɼһѣӴЩҲͬܲɵЩǺ«ĲһʿҲֻѰˡ
ߵǺ«СǰԷŵݵľϻżʮǺ«ǸɴǺ«ҶҪˣ۰ɡ
뿪ôãֻһǺ«ȥƺǸ¶һЩ
ϣ
Сϲ⣬˴ˣæǺ«ǮָĨͷһʮ顣
ЩСۣǷˣͱͭǮ۸ʿͰ㡣
һƷʯܶʮ飬׼ʯһֺֻȻϷ̽ʯݵСС

£Ťͷ
УҶӺ˸Ŀԡ
Ӻ
ܵ˺ܽʵľţŵʶϱӵϰߺԷ֣ôģ
λʦԭʶģ
ҶӺûڣǺ«СЦԵʦնÿζڲԶ̯ͻһǺ«
ǶǺ«С
ĵ׶ٸһ
ߡ
ҶӺʯСӹǺ«סתȥ
ǲ𣿡
䱻קųǰߣԴﻹЩ£ƺԤЩһУҶӺǱڲɵģôɽɽأ
ѵˣ
ϰ壬Ҫˡ
˼֮ʣҶӺֿʼ
һֶնտϲˡһźɫɽӡƥɫӡһ֪ʲôõľСһɽ
ɳ޻
̵ÿģȻԼĶקҶӺܹȥ
ֽɳ޻
֮ڻطʱǮû٣ɴﶫȴһѡ
㡣
صƾӣҶӺӴóֻľӵݸ䡣
Ŷлл
գգۣ֪ҶӺͻȻΪʲôҲ£Ѱ˵˼׽ˣҶӺû߼˵¶
ҶӺһ仰ͽк޲ͷء

ˣαװԼΪ
ҶӺֵ̫ͻȻŵ׼
򿪿ɡ
ҶӺ˵ߣһԽڷɳһȦƵ߻λתתȥ·ľĶܸȤ
ֻԴľУľڣһĴ״ӣɫƤϵ׺ɫߵ㡣
˼ţ
侪ޱȣȻ˼ŵӣ
˼һֺı˫ľͬ˫ҶӺȼߣ˼Էʵãѡ˽ľ˫ԵĿ
ϲ𣿡
ҶӺʡ
ǿ̫ϲˣ
ԾôֵģʲôʱôѽǼ˸©
ϲͺá
ҶӺЦЦ
ӵȻֻѰӡ
Ǻʱӵ£ֻǸӶѣô֪ء


14 ͻ
ĳ௣ౣҹµƾһƬľ
յǶķӦҶӺص¥һæµǸһ䣬תԼ᷿ȰѸɳ޻ȡҶӺɫӷͷ
ɳ޻嵭ָ价ƣƼЪż͸һ۸¥ϡ
¥ĵš
ҡҡͷרķͷ
ֱͷ꣬ڶ¥ĵϨˡ
ֽһͷŵϣȥ۾һУţ
ˣȻٶȱȲѽ
꣬ͨ龳ôĵطֶɣ
ͻȻ˸ֵ˼ӣⶫʮֿ̣ҪͬʱյѲס䣬յȪܽ⣬ֻôϡеľɲֵ棬˾뵽ͨ龳
ԡ
ϧ
״̬ȥ𣿡
ʡ
ȻҶӺ֮ǰûаҹ֮ܳ᲻ͻȻܳ˭˵׼
Ҳ֪
Լࡣ

գգۣɰɡ
ϵͳ֪¶ֻԼ鿩
ʱ
꣬ҽͨ龳ܼ۲ɣ
ʧܵĺһ߳ﶪԪһʡûͨ龳ҪϽʱ
ԡ
ʵش
䣺
䣺ꡣ
꣺ڡ
䣺ԺĸĲɶ¶ʲ˵ë𣿡
꣺Ŷ
**
Ĭͨ龳Ӱһͳ֮ǰƬݵϡ
ԺƬݵһ£ǸסƺҲ
Ժͷ
˼Ҫ˫Եϲ⣬ƬݵرܵĴֻɹⲻ̫ãƸߴߣѡһƬأԭŵӲݹľȰѸյȡ
ϧˣñûûһ¾Ҫ
һһߴ־յŸάϵһͬ£ãзƷʯ󷨼ͬʱϢͬʱӯ
ڸյϷ˼ӣĵմһ
ǵѿˡ
֧ȡ񣡡
Ȼʾкһ룬ŷӦϽ뿪ͨ龳طʵ
֧ʲô
ꡣ
նħ
굯εĽЩرúĿĴֱעšΪʱȡᴫͼȡʱһӡ
նħ˭ħ
ʶ¥ۣǱߴģڲδơ
ʱʮ롣
ʱȣ룬һˮ
ǰ⻪һɰи֪ʱԼվһܹĵط
ȿһѩӵ£䲢δվϣһ࣬ǰһѩȴһ
̨ͤ¥ˮ鿻麣ƺϲӭˡ
Ȼ˫ػþ
ҿһʱЩѣҪҵϵͳ򲻿
ִĳЩʱϵͳʱ䱻Ρ
ȷһ㣬ֻǽ֮ǰδǿٵͷһ⡣
ꣿ
źһ£Ȼ޷Ӧ
ֻܿԼˡ
߬߬ȭͷһγȻͬ翴ȥ
ˣȻûʾÿطȥתת˵ҵˡ
˼Ѷ̧¡
һأѩХ䴵һģЩûվȡ
̫ˡ
ǹ·һ룬Źͷ
һţ߶´ˮůϣůԷΪɢΧĿẮ
ַһԼãŲά賯ǰȥ
ѩܺ񣬼ûԭȥռر䲻ȴܷС
ֻһǳһųǰߣżһۣͨ¶˵·ѾǰȴԿյ㡣
ҧҧǹš
Ͳ߲ͷ
**
ʱ˶ã
ֲ̧ëϹŵѩЩľš
ʱһʱ
߸ã
ХķصĺЩû
ѣȴ¡
նħն˭ħԼ
˼ܿƵطɢţеؼǰУԽԽѩԽԽǰҰԽԽģϵů⿪ʼɢȥ
ʱ쵽ˣûµġ
ţȴ֪Լָ֪ԼǷ̧֡
·ߵͷǲǾ͹ˣ
롣
Ѿߵһ߻ͷ·
ǰڵľ໹ǻֻҧȥ
֮ʼоԼȣԵľɫˣ޷жԼǷ߶
֪ů͸ʧЧˣѾ֪ů

һʧ糹װ
״£ֻӾŬţƺڰһյĵƻ
׷Ѱһ⣬Ļһǰš
ţ֪޾
Ȼ䣬һд̾Ϣĺ𡪡
䡣
˭ں
ãȻͣ½Ų
䡣
Ǳߣ䳯ķƮȥ
ǰĹ⽥ѭ䷢һӯŰ׹Ķڡ
ǳڣ
ȥǷҵİ취
΢ϣһ̤С
䡣
ٶȴ
Ȼת۱ǹѩеҶӺ
ŴĻѩѪȾĵڵð߲߰бŵĺȴɸɾģûһ˿Ѫۣûһѩɾ÷·𲻸ôڴ˴
ˡ
ҶӺħþնħҪնϵҲҶӺħ
**
Ӻ
ߵҶӺǰųԴطе֪˲оط˼䡣
ҶӺûлӦ
ֻŻеġ䡱ڷѩʱ𿪡
󲿷ʱͿǶһһʯ
Ӻ
ֻһһԺ֣һ̽ҶӺǰ˻Ρ
ҶӺ˫һգգ

Ҳ
ҶӺ촽Ȼһ£俴÷ǿڻ䡱
û
Ҳ޷˵
ڷѩ·ϾһУǰҶӺģħɥʧȫ֪úһĨ»ꡣ
ָ̧ҶӺգָ⴫ĴУȻ֪ǰֻǱħе꣬ɺ仹ǽסͷһᡣ
ɵӣʮ
Ż÷ģ
ǲֻҪնħҶӺָܻ
Ȼʱ޷ṩϵͳһΪ˾ȳҶӺָǣ߲²졣
㡣
˵ͬʱˮڳԼոȡص彣绪ǧ
һΣһħײ


15 Ҷ
һն䡣
дķնҶӺǰµһ縷˿ȴûԤɹնĿꡪҶӺڻеġ䡱
ҶӺǸ޷͸ȴˡֺ
ʲôŹ
üššһֱָ̧ҶӺʺ
ҶӺһƾʺϻѹ
͵ջؽ
ԣһʲôԹȥˡȵȣʼʱþ
ħֻһǵȡ͹󣬻þΪλѲǰʾħҪͬʱȲһǸߵĲܱ
绪ǧջˮ䣬ֿǰ˷粻ҶӺһۣջĿ⿪ʼܡ
ȥ̽̽һþþ˫ôҲһͨһþ·
Ȼһ߸ɽʯֿ˹Ȧͨ
ԥͨ
һѩֻʣ¿ҶӺоŵġ䡱
ֱıӰʧͨУҶӺһ̾·Ѿѩס˫ۻŲ뿪ķ
**
þ뷽ŵĴͬ
俴ͭзϼԼһʱЩ硣
ͨгͳ⴦ĲõķУϲŰͷԧɵĴᣡźγԼȼŵϲ򣬲ز±֪ⷿҪʲôõġ
ֹǷ䣬ԼҲ˱仯һеﳯͼĻ£üĻŻƻơ
Ũգѹӣױ˭ƣཿ
תĳǻԶңңüĿһݣ绪ǧ˲ʱУ齣߳ѭųʴķѰȥ
ִиԱ裬ĿȾ֮Ҳʮϲ׾ͰģĳǻΣδԴΪְҵƱУˮ׼Ǻܸߵģұָ˴Խǰļ䣬Ͼʱϼ֣ҶӺ䲻֪ڳЩʲôֻҪܻһ߶
ħþ˳ȻѲ˸ϵ
˷䣬ǵ˴ˮϻȣϦбգڷڵһԵˮϣҲƯĺɫɻƣɻƵĹڵѲβͲʱһˮ
Щխڶĵʱʱסȥ·ýһһǱỹڼţɫЦ΢΢þ򴺷ʹͤͬɡ
䴩ȣǰŵڵͭţ齣Уƿ顣
źһСԺԺһ̨̨ǰһΡ
̨ϣȵŮˮ䳪̨£խȵĺڷаǰһϮɫϲжһƣӭŸ̨ϳʵٴҡΡ
ŶԷϵϲԼϵļ£סһϡ
СӵħЩʲôϡŹֵĶ

ǰߵĺ²֪ʲô˲ʱһ춯̨ϳǻΪ֮һͣŮӷˮ䣬¶Űװ׾ǿʵ̫׾ˣٶûС
һὣҪħûĳϷŮӡȥȻŮӺȻһʧڸ̨ϣ̽Ҳһֻ޳ס
䣬ϲ֮ղҪý
֪ʱվߵҶӺЦ
ǼĴϲ֮ա
תͷšҶӺԷԣǳЦü
ҶӺ˭˭Ĵϲ֮գ
ǰҶӺԽ䲻ܷŹᣬҪ׳
ϣ䲻ڻãһʻҶӺһ
ʲô
һѽקǰ䣬ٺ
⻰ʱҶӺ۽üһЦ⣬ѹ͵ȴΣϢ
䣺
ôǱ⣿
֮ǰǱԳҶĵҶӺʣֱħʡ
ȵȡ
һͻȻǰ˵˸󵨲²⡣
Ҷġ
ż̽¿ڣҶģ
ҶӺĬƬ̣۾һ䣬յߵֶ裬˽գýҷˡ
ǳ˳飬ǲ¶ˣ
ԷŵŮӲħ֮ǰڷѩϵҶӺҲħǰҶĲ
ŵĽ벻֪һ̳ȥǲǾ
ҶĲ֪еĦȭƣһͱԼ裬ɿŶԷ֣ȥϼһⶫôˡ
ۿȥӵϼľͷСˡ
ԭߵľⶫ
ĿִҶùһľˣľûе٣ֻܿһɫ£һźɫȹ
ģ
ʡ
ʱСˡ
ҶİɫСľףϲҿ˺ܶ࣬͸㰡
˵գɫС˳һһһµӱ㵹űߡ
Ѫ䦳Ⱦ档
ҡ
Ϣ΢һֻץסĽף˭ȾҡҲ
̧·䰧󣬡Ⱦҡ
ȻͬųϷŮһûؾֽɺ仹һ˲˳ǵѩȻҶӺ
ҶӺ
Ҳϲ
Ҷǰһ뺫䲢ͬʱץź׵ֲֻȵŵס

ʶҪʲô
䣬ⲻǸľ˰ˡ
ɫб£ҶЦΣգôˣѽ䣬ľ˶ܽ۵Ļ
ºȻں侪ע£ʹһһľм
ľ˶۵Ļ
ҶЦץסַŵԼĿڣ޹ʵʲôѽ䣬۹ң
ҡ
ֹ
ҶӺħʻȻ޻ɴ

ҶĶƬ̣ȻЦקź֣ǰߣ˵ⶫ˺öö࣬Ҵȥ
䲢뿴ܵؿŽܿĻ棬ԥ齣
Ҫնħģܱħȥ
оѣҶĻع
绪ǧɢ⻮ҹ˫
ҶĵĿڽ뺫֮ת˼ȦҡͷЦˡ
Ҫ
վź䣬䣬ʮ꣬òװˣȴҪ
ϱûҶġ
ǿѹסĿĨ֪ʱӿɬӲĳ㲻һħΪ㣬ҶӺʮꡣ
ôûأ
Ҷ̧֣ѹסԼĿڣҾ䣬һֱӼҾʹˡ
ΪŴڵġ
ǰܻ享ŵĽ⣬ڿ˵ҶӺҲΪҷħ
͡
д͸ϲ뼡
սֿʼվûз¡
ҪҶӺ
ҶӺͱɱҶġ
ҶĻȻ˵ش齣ǰţһһûĿڣ͸
ɫϲӡ
Ҷ̧֣סǿ̧ͷԼӣˣʼֻһ䣬Ǿ㡣
˵꣬һͷ


16 նħ
ǴѪζ
ֿ࣬ɬ
̧ȥҶģֱץס
㿴Ҿ˵Ҵ
ҶЦʳһĨ죬䣬˶˵˷ǲľ飬˵ʯΪҾıȽʯҪӲ
źЦ䣬ѡĻ𣿡

ȷʵûиҶӺѡĻᣬԼҲͬûѡȨǰƽȣȫ沨ȥ˭ܶ˵أ
Ҷġ
̧֣ץסҶϵķ绪ǧ˵ûҵǱȽʯҪӲޣ͸ûȥ
˵գһ齣γ
Ѫӿȴһ̻
ҶĵӰʧˣȴûʾɡ
һʶԷˣæὣ׷ȥ
ѲУٱ;·顣
ȻһǻԶ𣬹»ʰĴڿСԺлصյƮȥڵǰ·һ
ǼŮӰ̼ӰӰ´£ɽصҳ

ŮӻӳһŮӻɢǰһ壬Թޱľչ졣
ԩ겻ɢ
һᣬ齣бһлӳ˿С
һС˿
ŮɢҶĴЦ֪Ժδķ绪ҪҪһתޣϾ
޼漦޹湷
Ȼ϶ּȵϢ
˭Ҫ㣡
䷴־һҶĵЦȻֱץסС
䣬㲻ϲľ𣿡
ָ⣬Ҵȥɺã
˵գȻ£СԺɰããһƬɢʶʶ
塣
һȺתͷһŰ¹ĺɫӰЦһٶû֮С
Ҫæ𣿡
ŮӵǵʱҶӺĻ
ٲľʧķȥû߼ּǰӰһһվվŵǸɫ£ֳһľŽУŲ䣬ľʱѸݻӶһģĽӰʱֻǻػӴһɫɴȹ˫һԣһ˫Żѽεġ
ƾԽΪģֽ
ŵС˶һڣǺҶӺҶҲǽңΪѡ·
ĵİϷ
ӳһǴɢ
ֳǰʮлˮһյٺɫĺɻлƯ
һ٣ĿͶ򸡵ơ
ĵôųȥ
ŷϸɴȹɷСһһ߻ͷ󣬴ųڵӷС˫һյûлػ
ôڳڴЩʱգԼưˣ
ġ
ѵͷŲã
ˡ˵Ż뺫
פתĿӰʧУǼСˣԼиҶӺһȥŹӵˡ
ٳǰȥ伯еľˡؾľˡ˵ľˡ³ľ˸һںʳʵľˡ
Ҷĵľ˼˵ĵι麫Լǲãȴǵ
ں߹һʱȻֹǰƿɢ¹£ӳһ̶̶ˮž޲Ĭһޱ߲񷡣
ĵһⳡ
Ҷ˾ȻĶ
һӰ̶ߣһһߺСƺܺá
̶ߣ漴µ̶ˮУ˿˿ʺ˿Ưɢ̶ˮͬʱ̶ˮµӿʼ֦ѿһҶȿֺðˮ棬չƬƬҶӨ׵Ļǵ׺Ҷ䣬δʱ
ѪΪƣѪһغǧҶǺΪͳڷϵĴ
нŲӵӰ֡
ˣ
佣ӣþ˲飬Ҷҳ
þ˲䣬ܱ߾ˮҡҷȺ䶨ٿԼѾصǼӡ
Ҷһǰžƺеơ
һʶҶĵĿ֮ûϻһСϿ͡ʩչ·磬Ż߳Ҷɱȥ
Ǹӡ
ۿǰҶҲֻĿһЦ䣬ѵͲɱ
벱ɹѪ˿
ʲô˼
ʡ
ҶӺħġ
Ҷֶûһ£Ƶã͵ǰô͸ҿ϶ҸǸȤĴ֮˭ħأ
Ѳ𣿡
ýⲦҶĵݾƵ֣ҶӺԲ
Բ᣿
ľƱȥһЩƣҶ¶ϧջԼһ䣬̫˽ˡˣһþΪβأҵŻѪ֮
죡
պ˺죬ܣⱲ﷢£ҾͲøϻ
ὣβҶ˵ʲô֡
Ҷĺһƣڶ庫˾٣ֳеȥ
⿰ͣʺǰһ硣
Ϊʲôֿ
ֱҧĵҶҲľһ㲻ͺˣҲڶ֮ǰҡڲ
ΪҪֿ
ҶЦЦ䣬û´ҶӺħҲ֪ɱҵģʲô
Ʊ׿ֱ̧Ȼһܣʮ꣬䣬֪ʮô𣿡
ÿһ죬ҶԼһߣ뿪
Ȼ䣬ܶʼÿһʱ˵޾ĥյֻܿջȡůӣǱһɥ֮Ȯ
ҶĳһϣƺλΣʣµľƾУˣΪҪֿأ
һƺ׹ء
Ҷĳ庫ſ֣ԴЦ䣬㲻Ҫɱһ㡣
ϲǰ¶ʵţҰ㡣
ɫ任ٵ̫ãʼ΢΢
ԥˡ
Ҷģ²֡
Ϊʲô֣
Ҷź䣬ǲڿʼۡ
д͸ƤȻͬʱһֻڸס˫ۣΪסɽѪ
ıѩϢ
䣬Ҫ񡣡
һͬģҶӺ
ҶӺ
ŵǸҶӺôܵ
ܳһ̧ȥҶӺԼ۾֣ԷᣬȴֲִϽÿ
֣ѽ
ҶӺ֡
Ρ

Υʾڵߵָ𽥱Ϊ͸ҲƮƮģʼƮȥ
ֿҶġ
ڵϣĿڴ˻Ѫ
Ҫˡ
ȴЦЦúܿġ
䣬ǲˣ
ڣĻѪһӿ
˭Ҫһħ
仰ӿߣȴٳ˵ڣۿɬ÷ۡ
ͷȴűǲôôɵħأ
ӰӻþռʧˣһξӨҺԿ£䵽ҶС
ǵˮҶĺȻЦЦصڷֱħþУ˵ϲǱԹ
лҪ˵
Ҷģ²˭¶нŶ䡣
³ʽѡ 껨


17 
лƣ
ԻþгۣһƳպᣣӳڴͷ
ⳡôЩ죿
Ŀ⻺תԼҶӺʱѾһƬ͡
ܺã꣬ϵͳֱӶҶӺˡ
ҶӺ˯ţ治Σûϣ챣һﲻҪ̫ѹ
Ŵ߱߳Ų¶һ󾪶ҶӺ
ˣ봲߶ԽԽˡ
ۿžɹֻһ֮ңʤϲýס
䣿
ҶӺ˯ɤͷ
䣺
䣺XXֿڣΡ
Ӻ
´ά򶨿ʼΪԼͻȻڴͣʵģЩŹֵĶҲľһȻ󡭡
ںĽУҶӺɫ´󳨵ڣؼɼ
ŻĵװһգȴͻȻħþڳҪȥȡҶġ
ǸַɵħʱѾҷ˰ɡ
ͷһ죬û˵ĽͺȻ˵ȥˡ
ĵиССȻоΪѹ벻ףѹʲôֵΪ˭ѹ
䡣
ҶӺڴϿź䣬μˡ
μң
գգۣСʣμʲôˣ
μ㴩һ£һվһ𡣡
ҶӺһУϰͷϣڴӰ˿ϵ飬䣬˵Ϊʲô
ͷҶӺҲǵһЩħþз£ֻǽΡ
Ҳ˵μġ
Щ飬μܵ棬˵ˣΣΪΣԼΪʲôΡ
ңҲǰ䣬ҽ顣
ͬ仹ֱܷģҶӺ˵ľǡ䡱ǡ顱
䡣
ҶӺֻ
顣
ָ
Ҳǣ㲻ǰ䡣
ҶӺͷȥĿ䵽ԼһֱŵϣҲҶӺҶġ
䣺
Ҷ֣ңСв
ҶӺ
ͷʼͻͻðԼòװնħ
䡣
ҶӺ̻һ䡣
ôôɡ
Э
Ϊħն˾ָܻڿ߷һ֮˿ʮ꣬ҪȫָҲһһϦܰ쵽ġ
䣬Ҷˡ
ҶӺЦЦ
š
ظһƵ΢Цָ緹
**
뿪˸¥
ֱıӰʧ¥תǴҶӺջĿ⣬Լ֡
һֱŵָɿУһӨ͸ɫᾧڳԡ
ᾧյӡһǣҶӺһ˿ů⡣
**
֧ɣȡ
Ӹ¥һ
ȡ⼸۲ûнÿ
꣬ħնɱ֮ǲǾʧˣ
һԼͷ붼ü޴⡣
ձ˵û
ش𣬡ħִնħɽִȴֻܿԼ

ʵһ˿Լδ쵽ļС
ǿܾͻῪһ֧ˡ
국ش
һйĬƬ̲ŵ治Ǹµĺѡ񡣡
ҪҿԸԴ򱨸棬ء֪衯

ˣҪ裬лл
ϾܾΪڴԲ
õġ
ܾɵû¶ʧӡ
յʳֻʣ佫һԶϲڸҶӺ緹󣬺յ½뿪ƾӡ
ȷҪȥյ£ʳҪ䣬ûǴĻؾٹþҪˡ
ԭУһҪĻԵؾһλᡣ
ǰƸ·ϣɵĽȡ㽱װһģһķɷ塣
ͬ壺ݴǰʦƲΪԼ밮壬ֻҪ壬˲䴫͵һУͬÿʮʱʹһΡ
ֶ˵ʲôã
ͬĹܼ飬̾˿Ƕˮ䣬´΢Ц͸ᡣ
**
Ƹҵٿصյ£佫һ˵յµͷģʳС¾Ͱϣֻ¶²̫Ū
Ŷ
üѵûзݶ
ѰʮһСؾֵܷǲ٣ؾͬЩСؾؾԪӤʿԽ룬䱦Եޣžͱˡ
յСӲŶǵĺ£Ҳû꣬һ񸮿˽⣬Ҳ𼱣ⲻЩҸһ취Ū֡
ţϢ֪ͨҡ
˵ͷдӦţĵȴҰȫϣеյϡ
ԭΪŽޣؾ׼Ϊ컨壬ȻΪ׼޲ܶæշһµӣʮֱ½ָƲմˡ
취
˼һתյ£ʮǰаɣ
ʮǰ溣ؾؾͬһ
ڵġ
յµͷ
溣ؾʱôɵģ
ȡȡ
溣ؾʱֻȫųռȥˣŵжʮ˽룬ʮǵŸ߽ʿۣԵݸȥģʮȥ
յ˵úϸǵ
ᡭ
⵹Ǹӡ
۾һתȥ·ӶҶӺ˵ȽʵҲʵ֣񸮵ʲôʱ
ˣֻһֱѹŲֱһº񸮵²Żᷢš
յ´˴֣ĻھͿȥˡ
һµʱﱸ
ȷʱ䣬˵ףȱʯҪؾ׼ȻԽԽãյ£ʸǧ𣿡
ǧרʦĵطͬʱҲƺõͼײϵֻԽϡеĲͼףҪԽߣײϣŵӣֻܹ˽ƽ׵Ķ
ÿܹһεؽײϣײϹޡ
յ´
졣
ǰ츳ߣ׵Ĳ϶ܼԦֻ򵽵ؽ׵ģȻ̫⣬оͱûҪǿʯȥһһôѶ嵥ȥ嵥ϵĲϸ
һʯԸƸȥ
û߳ţ洫кݼϣ
кһƸø˸Ŀԡ
Ž˲ȼŭ𣬺ǽסһ亹
˶ҶӺҪ˵Ŀⶢ


18 ͽ
ϡ
Ƕ㲻ˣӲͷƤҲ彯һͬʱԷʲôʲôԹȥҪǣ޹ĳ㡣
֮ǰƾӸɻۡ
üĿ´˺伸飬Աߵܻųƾӣмֱ¡һˣպҵѩȱչֲۣˡ

һʱЦã˭뵽ΪƸ󣬾ȻԭŮ⡣
ϡ
Լһ¡
ɽǻ˽͵
Ȼǡ
ûܺ˵ʲôԹȷҪе۽ֱǰק־ʩ˸سɴ
ಡ
˾ͲˣٳʱѾѩǰ
Ժе̻ʹҪͻˣ⼸վĻʯҲķݶ졣
߽ѩӣֺ仹վں棬ԴͷشߴٵǶʲôϡ
̾˿ֻþٲϡ
ʱ԰ʱˡ
ֱ̧Ȼţ̧ȥνʱ԰¥ܵС԰аŲͬ󷨵¶򣬰ֱ֣Ŵﶬʱŵ黨ݡ
Ҫע涼ţϸЩ
ȡһö׹ϽסԷֿʼԼӦһǡ
С
˫ֻŤͷߵûģϵǶŵƫ䵽ͷһĲ鲻ԸôĪ㻹ƾȥ
ˡ
Ͻ¶׼΢Цشܵóϴ࣬имء
Ůǿһ¼䣬ȷëƢãԻǹȥģֻ֮Ҫ˳Ƣ𷸴ߣҪƽ˳ɺ⼸Ӧòѡ
ʶࡣ
Ȼ̬ȣ̺ÿ࣬Ҫ֪ʱ԰ҲһŨĵطÿճʱϻݣֻҪͿԽ԰δʱ뿪ɣôɵĻƱϸء
Զԣ˵ǡ
ͷͣͬʱаԭ۲ҪסֻҪϳʱδʱ˵ǲеҡ
ֻһõϵʱҪۿˡ
ϣݹı罯˵ǰɡ
̾
ˡ
Ȼһ١
״ҲϽͣϢҪ˵ʲô
ҶÿﶼƾӸʲô
к벻ǣȻҶӺ¡
ÿ˳ԷϢҲû¡
Żش
財𣿡
תյǰʡ
ûм
Ž紿Ȼ桢δڶ΢΢һϣʵҶǰû紫ŵô£ƽǺġ
˵ģ
ü΢ȻЩţҿϴγҶֵӿɲ˵
Ǵοɡ
ЦϣҾЩ²ܹ˵Ҫۿһ֪Ǽ١
Ϊ˰ҶӺӡҲǲġ
ǣֲûۿ
Ϻ䲻绹ãһὯ練ۿһԸһħأ

գգۣǵѡ졣
ǲǾΪԶ
ؿ˺һۣ
ô롣
Ͻϡ
ñô롣
ߵϴβһʱ⣬ҹͬûĵɺ޵ǾүүȻ꣬Ҳ֣ҵţҪһٻ´һҪ
Žһ
ʵӦ˵ᣬٹؾҪʱϲдѵʱúʰ
ţ˵񸮣
΢¶˼ı
価άϵı飬ϲ¶·ֻΪ˰ｯҽѵҶӺĻһƵġ
û񸮵ȷǸûᣡ
˼Ƭ̣Ƶôʹʵڿϧˣ
Ϲˡ
ǫ΢Цı˸Ү
һ˳ĻҶӺ㶨
ҿɲ佱ˡ
תٴϸϸ˺һ̧°ЦȻΪЩֻڣϲµˣǸʲôţ
顣
ش
ã飬ԸΪͽȥ׼׼վаʦɡ
ʮȻڡ
⡭
䱻ڱҵЩΣʲôЦѩ㹤пܣҪӢš
Ҫܾ磬ԥ룬˵ôܾǸ⡣
ת䣬ˮ
ҶӺǸˣʱֻ
ϣΪͽʵֻܳвɣ֮ǰƾӵʱҶǰҲ£ҡûҾܾ
ʲô
һ⻰ʱüҶһǸҰַɣôʲô¶Ҫһţ
Ϊ¶˲ֵá
¶һɥıֻּܹûаŪݣҲܸжˡ
ܺһͨȰ绹Ƿһͨ𣬹ҶӺʱ
Уʲȥ
һţȳҶĵͽܣҪƾӰɣ
ǵġ
ɵͷ
ţȥȡҶġ
תסı¥ûݴֶܳҶ״ơ
ҶһҷҪᵽģйͷ֮ޣһǸġ
һǿѹסŭ𣬡ʦͽɣҾһԵж컯ͿԼˡ
лϣ
öϲϽл
ȥɡ
ûڰ֣˰ʱʰ԰
**
ʲô̤Ьٴȫѹ
ʲô˯ͷ
ˣ
ѩӳ̵üֱҪƮȻץ׳ʱؼˣֱԴϲ
Ϊ¿ʵ̫ˡ
ǵЦѹѹסһһ߶ǰߣͷʲôǡǻôǣ֮ĴʶһðȿߵƾǰʱС˻÷Ϸϵ˫ԣˮɽЦգժ»һ䣬Ӵ
һת䣬ҶӺЦЦ·м䡣
һ䡱û꣬˻ȥ
ͽ鲻
ҶӺ΢Цʡ

׺䶥
ҶӺոպɶ
ô֪Լոձʦڹģ
Լϵɻʵ̫ҶӺ̧֣޳ָһ˸ָ
һ֧ƯĴɫСӦͣҶӺϣſھͷһ
ͽ𣿡
ҶӺָᵯǴѶСɢ庫΢Цͽ
ԭŽ˵ʱ˳ôѶ¼תַҶӺ
Ŀˮ
ˡ


19 
䵱ȻشҶӺ⣬ʦ˵ǲǱ绰ϻƳģΪֻҪӦͿԣ˭뵽¦һתͱҶӺء
ͷöʼֱ֮ʣȻһһ룬˾ڿն

⧲ҶӺ§ŷϸ߿գʶһ§ҶӺļ򣬡ҶӺʲôԣ㲻Ǳ˽ôܶ
ʳ⻰ͬʱĿסҶӺȴտҲڶȴ޷Ӧ
ֶҲסң
ҶӺЦ
סҲܷɣأ
ܻغ
ڲ׼еģһɾҪѣһǹˣ
£
ҶӺŵֻһӣһٷɳ˸˹סٶȶȻ
ڻƿռǰɡ
㴥ˣ
ֱҶӺһɾˣô죬浱ڵĽǰ
֮ԵڻȻһٳĽϵֵסƹ󹥻뽣ײһ·𻨣ԼҪĹˡħѾնΪʲôҶӺô裡
ҶӺЦ
㡣
˵꣬һûнȥٶ㣡
һҲ˷ܣһΧ·ɡ
ҪȥĶ
ٶ̫죬ҶӺļʲסֻץ½ʡ
֪
ҶӺͷŻпҪըëĺ䣬ζʦ͸㡣
ʦ
һ벻̺ڡ
ڲΪ
ôŮĺŲЩֻ㡰̤ʵء
ҶӺƺҭһ£ܿЦЦŵȥڣ
**
ڣɫ£紵Ϻ쳾˸Ѱ·ײã
ϽϣڿԽϵĴɷˣѩ֡
һһ·ƹĻ⣬콵ǰֱֱ뽣ڣ
ȻڣҲнƵģƶԳ壬ǡ
䣡
ſҶӺеĺ俴ǰըĸɫ⣬һƺ쳾
ҶӺأŵϡ
ʲô
̲סʡ
㿴Ǳߡ
ҶӺϽ£ܿʲô
ѭȥΪڣƱʱϽеĽţš
ڽڣ٣Щһʱ򼮼ȫ˪ѩɽʯڣ֮Уһͬ³С
ǡڿս
ΪһʦǿԸܵġģЩûȥ
ǰֻ٣ѡ
ҶӺ겻
˵꣬һ֣ͣڰյһ̷С
ȺһʦҪʲô
޳ָ϶½⿪ϵۣ̿ٳҶӺ¶һԣųಲὣϽȥ
ҶӺתʱһ˸עȥ
һССˮ״ʯú߲ţϵ䡣
ʲôʱôϻûС
š
ܿûʱȥЩеûģҶӺһٶŵòᡪȻ⣬ֱӳ˶Ͻ£
Ϊƴ벻ѵ齣ʱˣɷɱ类ѵʣ̿˲ա
㲻Ҫˣ
̧ˮ䣬ҪҷȥҶӺ
侲һЩ
Ȼ𣬡ҶӺ¡
ģ
ۿ²㼸齣Ѿ±ڳҶӺɱȥ伸ҪץҶӺһﵽڸʲô˾ˣҪ
˵ˣ侲㡣
еһγεЩ˺ҶӺǶ֣ʦͽѡ
֡ʦͽѣ
䶨ȥ
ȻһԳ壬Я֮Ʒ𹥻ҶӺһ壬ȴ·硣
Ľвиɻ
齣±ѣֱ֮ҶӺòӦԣ֮ǰû¼Ѫۡ
ţ̽ˮ䡣
ȥ
㿴ʲôȥܿ
̽ˮֽ߬סĿתսֵҶӺӦԣõӦ֣ԭɬĽȺս鶯ޱҪӦԺʯʯ飬һһȥ
ĲʯǸԵĽ⣡
սֵ齣ԽԽ࣬ڣڼų콣⣬ԭ궯Ľ񷴶
ҶӺϼѾҲһƤ⣬˿ڽݺᣬʳѪȴ˲䱻飬ڳɵɫѪ
ȫû¶ƣ̬۾ҲƾôȼţųȵĻ棡
ֹһҲ·ȼ
ս
䣬սϼ졣
齣ҶӺ䣬µһ㡣
ǲϾʹ˳ĬţţӦлڳս
ǰһѾԼ齣ѽӰˣֻʣ˰ؽУǵֱ֮ǰҧҶӺţȴڳɹץסۿҪ̴ʺ֮ͣ£һٻ䡣
ˡ
У΢Ӧ
̧ȥҶӺ
ֻʣʮҶӺҲѵǿ֮ĩսȻβҳ̶ȷֺ֮ǰҪ
ÿһжǱˮһսÿһ·ˡ
һУҶӺԾϣг϶£ӿ嫲
һХɨڣԭѵ齣˲ʱš
ೣ
΢УҶӺͷվڵϵĺӣǰɫʯϸĹ⣬ԶԶȥһʵˮ
֣齣ԵϷ·ɻ±ϸԹλ
ҶӺһѰ齣ص棬˺۵϶һǳ⡣
ǰѶϽҲѳȥλƷ±ڣҶӺʱ첲ϲһ£Щ⼣
֡
ߵǰҶӺڵ
䲻ȥͼҶӺһһСͨ徧Ө͸ӣһνΧơ
⡢ĪǾĽ񣿡
Ʋӵһʱ䱶в죬ഫĽֻڴǧϵĽڣвиʵ齣ļƷϣһֱǸգոսЩнΪȡĽ񣿡
ǻ񡣡
ҶӺûлش⣬ֻԴ࣬߹ȥƳ
ʲôղźʦĻ
ǲ̫Щ
˵ĺû⵽סĽ˿˿͸ƻ룬ȫûоʶ뾲ʶһС֮С
ꡣ
ƿ֮漴
һƬ֮ϣһɫСչһöҶƬ
һ
Ȼ
鿴ϸݡ


20 
ˣ
鴧һ·ò׵ȵ˻طƾӣ׼Ҹڻط䣬ͼҶӺһ
ֽ̧סŷһӯĺߡ
Ľ˩ϴá
ҶӺԸ

俴кߣ̧ۿҶӺҪⲻ̫ðôĲϡ
ϣ
ҶӺתһۣ˵Ľ񣿡

˵ֱӴˮͳĽú˩ҵϣˣ
ҶӺĿƣѩɫľͣפƬ̣ת¥
Σ
ĵһ
ʲôħնˣΪʲôôˡ
**
صԼ䣬Ȳ㿪ϵͳ壬Ȼλʾšһ⼸֡
ȥһֻдšΪͨ龳ռ֡
ռ֡
һĥȻܶ࣬ûһҪѼֲޣѰҲڡ
仹ɻ󣬡꣬ôҶӺûʲôϵ
Ͼͨ龳ϣռֶҲΪͨ龳ҶӺʲôǣ
׳ֵģҪҶӺ߲Żᴥ񡣡
߽ݾ̤ʵɡ
û߽ݾ
ᣬһʳ˰ɡ
صϵͳ棬͸йʱȥѩˡ
ҺҶӺһʹȻҪϲȥѩӣڷŽѩӵ³ʲôʾǻ̫롣
պҪռ֣ʱ԰вٻݲݣһɼһ˵ɹˡ
ƾʱ̵롣
**
ѩӵŶûɡ
**
ϵ٣
վѩſڣסȥ·žӢӿе֪˵Ϣ
û
˵ǽĴֳƢʦֳͬ𣬼ŵҲûһ˿ֺ⼸ʦҪչ٣չǰ֪ͨ㣬⼸վͲعˡ
ֳȡһɫСɰݸ䣬ԭøıꡣ
ǲˡ
ҡҡͷûȥǸɰ޹»
ֳ״Ц̰ռѹʦϲ㣬ϧûеʦõԵ֣ⶫţʦµǲҪʯģ͸װЩҩ㲻ҪȥЩҲʡ׼ʱ©
ԭˡ
£Žӹɰʵȴ֮ˣȳϳأл
Ǳֳ㱵ƾŲ
˵е٣Ȼ䵽˽У
ôȣϾԭԭŮĻԵҶӺŪֵģ벻һȣ񸮻ûأپǰˣ䵽Ů
ǲζţµľѾ϶һŮˣ
ĺɰͷӿһ˵
˵ģȻҲѹʲôµĺ仹벻ס
ˣͷȻֱ㽯ŮˣҲǸҶӺйأûϵҾ¶ɶ
װ˵ҩĺɰպãһԼҪעе
µȻ
ȥʱ԰ժɲݵļƻֻ취
ĿһʢŵѩջɨɨԴź̾⻨ʵ̫ˣǲɼĺĿꡣ
ȵȣɼ
һ١
ǵƸﾭᷢһЩɼСȻĽ࣬ΪԼ򵥣Խӵ˲
ȥյ£
һתƸ˳ȥ
**
Ƹڣյ¼䣬̽ͷĻ£Լźȥ˺Ժ
ˣԸʳҶˡ
յ˫Ÿ͹ɻ⣬ǲȥ׼
ӹ̽ʶһˣüһյƷ䲻ãЧʵǸߣһʽʳ滹һЩƷϼԹࡣ
ò
佫ʳתƽˮ䣬ͷһתʵƸ󷢷ŲɼʲôҪû
ռʲô
յСһգƸ󷢷ŲɼûʲôҪֻҪǰɣƸ󼴿ɡ
֮⣬ʯҪǰʯɻ֣Ҳǰѻֻյ¡
һҪϽ񱨳ɵĳѹյˮô
һյ£ֿɲٰɣ
ﻹֿãռʲôֻҪһ仰±ض
յµͷӦ
øհ
ҲҪհѲɼҪ¼ȥͬʱעһݲ嵥򵽺ֱȥƾӣѼĶÿʮݾ͹Ҫظġ
յһһӦ¡
Ƹ俴ɫ磬ûŻƾӣֱɽ
յ·ռĶֲһ࣬ڷ֣Լ֡
һһݣһȸ񣬼ֻ
ɽһ·ϵ־ͱˣ21/500ȵС򣬺ȥΧũתһȦֲʳݼռֱﵽʮ֡
Щŵͨ龳ǲַɡ
ʲôĻ˵ݼȴкЩͷۣ꣬ǷŽȥɱֻ𣿡
Ȼʱûָͨ龳ôǸ츣أһѼʵЩ̭
ԡ
Ļشпϡ
Ծԡ
żݽͨ龳
һòȥũһͷС̡
㲻ص
ߵ
Ҳ֪©ɲ꣬ԲŽԡ
ȫûпһѵθУʵ֤Ҫͼ©ûнݾߡ
췭˸ۡ
һͨæҲ˶£͵˻ƳϵʱһСϣϴǺ«С
ɳλǺ«𣿡
СҲǵк
򡣡
룬ЦŻصӣʣµҶԲˡ
ʵϴǺ«ָأҲûҶӺҪųԡ
ϡ
СӦһֽװʣµǺ«Ǯһݱݹɽڿ쵽ˣ͸ʦͼ
л
ӹЦŵл
ǰ̯Сڰ֣żһʲСȺУܿͲӰ١
ᵽǰ˿ЦһҲ봢ͷߡ
Сһѣŷȷʵɽڿ쵽ˣ϶רƷ̯ӣС͵Ĳݱ֮Ҳ俴Ȥ˼ֻݱѣһÿһͲΡΡһΡ
̣̿ճ¯ĺ
ʽĽڶ䳢һС̣ζû̺óԣҲȳˡ
õ̻˼䡣
ûĻӦþһСϣ꣬ɹĴһ붼ӡ
ϧѽ
̾˿
ݷƸʲôʱǸͷ


21 ˼
ҹƾӣһȻƧ
ƿԺţȿ۶¥ϣ¥ûеƹ⣬׼ɿҶӺˮرߴˡ

Ժţû˯ء
ҶӺɰˮرߣӿ䳯̧һֻС
һ£һûɳȷҶӺں߹ȥûһʵôȪأĶֲˣ
ûС
ҶӺڰߵľյľҺȪϣûзħ֮ףҲС
ҿȪˮɹû
ССһ䡣
ȥĶˣ
¾յҶӺƳۺŵĲݱ࣬ʵ
һɽ
ѲݱݹȥϼаɼͶ˻
ҶӺùһݱǰλΣƣŵɫĲݹ̸һ㱡˪
ǸһĨЦ⣬ͦġ
һҹ
Ӵ˳̣˵һԺȾЩϢ
˯ˣҹҪء
ָգҸЩ״׸ͣȳ԰ɡ
ȻǷʳ沢δ̺ʿҲûʲô⡣

ҶӺ̿Ƭ̣á
ŵȥɣȥǱ߶ԡ
**
һССĲϳһڵ̣ڳ˻ƳγεĽ˿⡢Сǵ±ζһ̰ٻӡ
Լһ
ҶӺԳرֻ˼ѣ̿۶ϸϵֻһ˲ޱ߷Ҳɺÿ棬Щؾеʡ
䶢ǼڻƵˮīͼƬ
·ҲģΪһһֱڡ
԰ɡ
ӵݳջĿ⣬ٶ࿴ҶӺ
˺ܺã˺ܳɫ˿ϲҡ
㺫Ժ֪ǣҶӺע䡣
ĳ֮ӣУ䡱һͣͣʻճΪһҹʱֵһǲŷϡ
Ц
ĵһɹжжΪ֮ӭɣֻǰΪʵ
㲻ġ
ҶӺȻڡ
ң
̧ۿЦŵͷȥûѽʲôĵġ
һֻͻȻ׼˵ֱϡ
æˣҺȼ
ҶӺ
䶢ҶӺֿƬ̣˵á
滨Ժ¡
˶һСˣһһغ˶ûôڣֱƹѲշ𱡺ĺ俴žƱеӳӰȻʵҶӺ𣿡

ҶӺ˻ξƱĿں΢˫Ƭ̣΢΢£ܾ֮ǰ
Ŷ㽫ʲô
˵ȷŴЩ
һ˼ġ
ҶӺ˵ԳһЦϧǸ˲ϡ
ա
һ죬Ǻ佫վƱطŵϡ
ôô޴־أ
ʮɸ֣֪֪ڽ֮һжߣ֪֪δɴ棬㡪ûʸӵ㶮𣿡
Ŷ
ҶӺЦЦƺϣۻͦߡ
ǣ
ѾƶһҶӺĲټȥ˶ˣδ־ôֻһ˼أ
ҶӺûӻ
ֻÿƱˣͻϡ
ֱһ𼸺˺ĶӣǱᣬǰԲһһɸֵ˵
ҶӺ庫֣䣬
ʲô
ȵԺǿֳͷûſϣҲȥôһֱڻΣεͷΡ
ұͲˡ
ҶӺǣס֣Լߣ뻳С
ϣӿԴһᣬֱѵҶӺѴ۾
˰ɣ
ҶӺͷʵ
š
ͷ
䡣
ҶӺʣϲ𣿡
ûش𣬹һҡҡͷϲ
ҶӺͫ˲ʱ
Ѵ˸ƣС죬̫̫һģҲǡ
ҷ¡
ҶӺˡ
԰ˡ
ЦҲˣǶˣ˾Ϳġ
˵˵ţСȥ𽥱೤ĺ
Ƶϡ
ҶӺ§ų˯ȥĺ䣬һְһഹķ˿
ˣ㻻һƤңİ仹ӣֲ̰ʤ
˿
䣬ˡ
ҶӺͷȥں۽һǡ
ĿͲ
˶Կĵһ֣Ӯˡ
ֻص޳ˣȻΪⳡĸ˾޴Ĵۣڡ
кξ壿ҶӺΨһµģֻкƮ˼ˡ
˺Լ˭ɿ֡
˲նˡ
ã
ʣ
**
ůͣˮڶ»ȥɵòȡ
ŷ˸
д㰡Ӻ쿴Ǳߣ
ߴߴš
αŵĺܲͷü
쿴а˳߳ˣ
Ǳڳ
ó
㻻徲ط˯һȻεһվȱ˽һ˻С
ǸǸ
˯ⱻĵɢ˯ۣûԼײ˭һϮҫ۵ɫϲ滹ýŴ롣
ѡЩ졣
š
ˣ
һֻ°ͣҲú俴˶ԷϤüۡ
ȻҶӺһģһ仹˲ֱǰ˵ʵݡҶģ
Ҫ뺰ҶӺҲԡ
ҶǹһĨĵǳЦһֻ첲§ϣˡ
Ķ
价һȦԼҶһҶ֮ϣˮããŽѵСһˡϤСľˡ
ʼŻԼ˯ǰʲôŻزٵؼҶģκνʾ֭Ҳ벻һ
Ρ
Ҷտڡ
ô
ȥҶģ
˵һ䲢˵Ǽ֡
⣬еȴ⡣
˶𣿡
ҶĽźĻ˵ȥ䣬Ҷ˵ˣΣҲңֻҡ
Ϊ˼ңŻμң𣿡
Ϲ˵ʲô
ҿɴû㣬㲻ҪҸоôá
Ŷ
ҶЦ鷳ˣҲܽΪλˡ
ҵΣ
ŰɣܾҶڸס
ǧȷ
Ҷĵֳڴ֧ͷһ˫ʢЦ⣬Լһ֤
ð취
һȻֱ̧סҶĵšһȦ
Ҷģ
ǲۡ
̾ɿ֣ͷɻҶĻȥ
Ҷģ
䣿
𳳡
ֳ̧崬βһָǱ߶ˣ밲ᡣ
á
Ҷ̧һӣβŵС̱ɰ߳Сľ˵
Բ𡣡
ҶĻƬ̣һ˿Գڵ˵ˡ
Ҷģҵȷ㡣
ĳޣִĻҷȵʮꡣ
Ҷľͺˣ
Ц̾˿
Ҷû˵ֻ̧ḧɢڱ˳ڣһ΢΢һ


22 
Щ飬һξʱǾ㤣ڶξǻţΣѾϰˡ
˵һ۷Լ˯ҶӺ¡

ָʶļ́ס
ɫûʲôҪҶӺε°ɣҲû뵽ڵôϼȻͶƬ
ΨһֵҵҶӺڴϡ
Ͻ¥ܣȳ˸¥ŷҶӺԺ轣
ˡ
ҶӺнδͣʵ
ˡ
ػصѵ硣
һҹδ˯
ҶӺ

ĵ׵ġ顱ֶʱ˼Ȼʿ첻˯Ҳ£Ҳû˵Ϊһҹû˯ܴΪԼռ˴ɡ
ҪҪǸأ
˵ԥ
ҶӺ˽ʽҪߵǰʱƾԺڵͥһ¡
סŲתͷȥ
ңҺġ
ȥ
䵹һϽתԺȥ
ȷʵҺģյ¡
ѼֵշȥණϺҪĲҲ˻һ͸š
¶һ칦򣬹ֲҩ뷲ҩӾʮ֣´ࡣ
仹ֻظұûգҪ𣿡
յʾ˼
Űɡ
ĵ˭֪һɺ󣬻᲻Ҫռ֣֮б޻
Щʱսˮ䣬ȥ鿴ϡ
̨һЩȽϳеͽײ϶ˣֻǸ߽ײϲеࡣ
вٲȻֻȥЩˡ
첻˵յսս˰ѺС͵Ҫˣöġ
޷ʱãȻȥɡ
䲢ûյ¡ڶĿ£ʲôԷᾡɣ϶ˣУ򲻵򲻵
ǡ
յ˫ֵͷ뿪
**
ҪĲΪ졢Ԫ̡
⵱УΪ԰ŲʽͬӸֹЧֲҪʯÿؾ֮ʣͺܺβֹԼõģһЩȥԴֵҩ֮ࡣ
Ȼ׼˲ٶЩʺڸʿõģʵΪѾ˽ڣˡ
˵ؾһӲҪ׼ȻԽԽá
ԭУҶӺؾԵһйأһǸŮȡ٣ǰȥ˽ǶֻܰҶӺĻԵҪ˽ȵǡ
һ֨ŤͷͼҶӺԺڻ˳
Ҫȥ
ʵ
š
ҶӺʮּ򵥵Ļش𣬲˵ԼҪȥĶҲ˵Ҫȥãֻ庫˵ͷ
ϣһ㣬ܶЩ
ĿҶӺӰԶȥ˫ֺʮš
**

ص᷿ڣ˷ܵش֣ע綯ͨ龳
ͨ龳ڻһƬݼ󱻹˷׷׳䳯жЩҶתͷȥӵء
÷ɹͺͺģһɫûС
Ϊڶ츣Ķٳɳء
°͵
ѺֲɳٶȻ졣
һһۻش𣬡ͳݣ߽׶츣ֲٶȼһ룬Ѱֲٶȸ졣
֪ɺͨ龳ʲô
俪ʼˮӣټʮڡİʮˡ
Ϊ˲˷ѣûһó֣ǼȡӦ˸ɭСѵĵؾôһЩֲƷֲӣԽǻعȻ
֮ʣϵͳʾһɣͨ龳Ӻ븴ճ뿪ͨ龳
ͨ龳븴ճҪ뿪ģ
ֹһ䣬תͷصƾӡ
꣬ͨ龳Ҫð
һ߶̨һʡ
һʱ

ôã
զ࣬תͷӴȡ̨һѲˣϹأҶܱ߶
״̬ʱע߶ȼУûϾ˼ܱߵġ
ش˸á䰲ų́һһȥ̨˲ʱ
**
һʱ
Ա߶ӣ˸־̨ȹص
ϵͳոոʾͨ龳ɳգҶӺûȽȥպͨ龳ʲô仯
ʰƵĶϣתͷͨ龳һ룬ŨһǴһ
ֻɳнף仯Ȼô
ԭһͽСݵأһƬռʮĶĿտƽأϪһˮĴӣˮɣʱԾˮ棬ڿƬ£һƬˮ
յذˮ߻ɽɽǱȥֻ±ڲβϹʯ쥣бȪٱ鲼С
˸ƽطԶɽơ΢㣬ϼɽӰʵɾһ㡣
ͨ龳ӣ
̾
ͨ龳Ŀǰнף˵һ
ɨͨ龳ۡ

ڰյĺͻȻɫһ䣬һİͻȻʶ˲ȫͬһʱ䣬еԼʧȥ˶ƿأ˺ƶ߷Ƶĳ·׹䡣
Σһ̣Ĭ뿪һ˾ص᷿ϡ
İ籼ڲѵĺ֫ٺӿܸܵЩһˢ𽥱ʵΪôµһЩˡԭЩǱھеİ˽溫ܳһʱ䣬źĽײϡӿĳˢ£Щ˾Ȼһ
ͻ״һңʶ糱ˮسˣȺ³ӯʱȵطԼΪɽ𵤳ǳ˽ڡ
Ҳͨ龳ĺô𣿡
ӵԼ˸һ죬ȷͨûκɬ֮ſʵ
ͨ龳ʶУȻǻݻ
϶µѾ뼰ʱ鿴
ɣʲô
մͨ龳еõôĺǣ̴棬ͼдһ۵Ĵ֣֮ռ֮顣
ȻǼռˡ
ü֮ʲôֻ֪֮
أν֮ˮľϷע1ι⡢
ͬһֶĲͬν
굯һϸϽ棬ݲٳֱ䶯ľϷ
ʱذ
ʧЦҶӺĻԵҵ¿ȫײһˡ


23 ɽ
ҶӺڰʱƾӵģһͶһ
ġ
˵߽꣬¥ѳתȥȪء
ģװʲô
俴ҶӺڳУ㽫ʶ̽봢
װյûܳɹŪֵĸ߽ײϣԼʮס
˻
ĵ׵һһĪǳȥˣ
УøϽŪ񸮿쿪ˣƻҶӺ뿪أɲܽڹͱ¦ӡ
ҶӺЩ㶼ĶŪģ
Ŵյرʡ
ġ
ҶӺûֻۣ΢ЦЦΪʲôҪôʣΪģ

һʱ
ȻȥҵĲ첻ɻֻеġ
ҶӺۿź䣬յϲ㡣
Լյˡ
ĵһɹᣬȻ֪νͣͬʱҲ·֣֪Լ˽¶ˣ
⵽£ǲ˵ҶӺǻָԽԽˡ
һֱ֪
ҶӺĻشкݺҭһ¡
һֱ֪
޷⣬͸ɿԼĶߣ
֮ˡ
ҶӺҡҡͷĿںɰ΢΢һͣԽȥͶңԶĲ񷣬Ȼ֪ǶʱԹ˲ϾҲûȥ׷¡
ԭˡ
Ŀ¶Ȼ
Щϻ㲻ٻְɣ
˵д
˵֮ˡ
ҶӺһЦɻֲ٣ϰʲôҪĶ˵ɣȥյ¡
Ŷõġ
䡰ɡͷ֪ˡ
ԺٴյǶöֻȥˡ
**
ͨ龳ɣвʮֳ㣬ƾڱչЩʱգҶӺѾ֪ˣҲͲǰڡ
ʱգ۹һ£ǰȥ񸮵ԱڹҲһ·ͬʱڸ֪ͨһ磬õƵĵǿɵµ۸ȥؾڵĳɽȻⲢǿԵģؾʽʮ죬ֻҪʱ֮ڸϵɽɡ
յ֪ͨһ´ˮڴ洢̣صͷ׼Щǧöн졢ǧö߽죬Ӧ֮д´ࡣ
Ӻ𣿡
ʰãͷ²һٵҶӺ
㡣
ҶӺմ²˿ŽҸһߡ
Ǿȥ򣬴Ƕĵ鴨ϳɽòǾܵĿĵء
˵Լƻе·ߡ
ɽµСģ٣ؼǣ˵ȫ׵̡իһƷȵȣ˻ʱֹٰģᣬȥǶһؾǰйģϴᣬʻɽȱĵҩ
ںļƻҶӺûκ
˽뿪ƾʱǡһֻ֪ͨµѾʼϡ
Ȼ˲ۣҪɽضҪµ⴦λ֮űſɽʦĵСڵΧ֮ƣƣžӢӲȥĽ֮أ·ĵȫڵεĵص㡣
ȻΪֲΪ˵ԭ򣬺Ǵûεġ
ߵʱվ˲ٵӣϴһˮ嫺£ƮȻӳһǳӡ
ڣȷʵδڰ
⸱ĵ̾һ䣬һڣҲ˵Ķ࣬һؾˣ͵ֵһͨܺˡ
ҶСҲͬڵġδ
һЦǺԺ
ҶӺ뺫ͬʱͷȥ˵ȴ̫ϳϰˣûл¹һͷ¹ϣȻ˵ʵǧ꣬˶ʮͷϴѰɫ£ûдڱ־Ե嫺ס
̫ϳϡ
԰˻еģϽҶӺȴûôֳֻ̧尲˱˱ȭ
еƽҶӺ
̾
ҶӺѽҶӺ㲻˼ҺһСѾ治˼ҵǰɡ
ڰ˲δҶӺʧ¹Դ¹ǰУõöߵ˸ǰ
ȥ˵Ǽ¡
̧һУĶԲİ¹ɰ㲻ЩëͷСӣҲ˵ʲôˣҸ׼Ķϰɡ
ϡ
ʶҪƾܣҶӺȻְѺɰץ
л
ҶӺ尲˵ͷ漴־ֱǰȥ
ιҲ̫ʧ˰ɡ
䴫ҶӺ˼Һô̫ϳϡ
˵԰жôأֻ޵ʵΪڰΪ컨ǰҶӺûпʱ
û¡
ҶӺͷҲص⡣
㡭
䱻ҶӺһ仰ҭùǺͷȥˣֶԷڰ¹ЦĿǶˡ
ͷ˻̧һֻ˻ӡ
ЦϽջĿ⡣
**
ϸʲôѽ
ȵɽţ̲סʵ
ô̫ϳϸĶܲϲ̨ɡ
ҶӺͣһ£ƺǲ鿴ºɰװʲô漴ЦһɰȫԼɡ
佫ʶ̽һɰװ˸ʺϽʿõĵҩ
ڡ
ҶӺѾԪӤΪⶫȻǸ׼ģǾֻǸˡ
գգۣǻ˺üǧ֣Ȼϵͳαװһۿ
ʵڿ¡
ʶ̽ڶɰȿװĶ䡰סһ
澹Ȼװ⼣߰ߵĽ
뿪ʰΪһýȴһѽ﷢һĶϽ
ϾȻѽڣĽóˣ
Ѿõľˣڣ൱ڵأڣĽ˵λǰһλҶӺ𡭡

ҶӺЦ
㻹Ц
̲סض˾ˣ¶֪Ҫޣ֮ǰȥڣһͨ͹ˣ벻̫ϳϱ㻹ܺ
ˣ˵عصˡ
ᵽˣҶӺһ˿Ц⣬ڣŲȤЩ
ԪӤϽڣǳ԰˵⣬עһʩ֮ʮ꣬ҲǰһѹסڸסҪ뿪Էϴ飬ҶӺġ
**
ڡ
үү
һ䰲ߣ˳庰Ѿɹ㿴˵ܸؾǰ㶨ɡ
ЦǺǵͷãá
ѽ˭Ҫ˵áˡ
尲һ̯֣죬ӦҵĽ
ƢǸһģһ
Цҡҡͷһȡһɰķݶ
ЦùɰŰ˵濪ʼװʲôö
ۣүүɡˣ
Ѹ˰˴İʱ̲ס̾ô󷽣ѵүүڼ
ЦԶأɡ㣬Ϊν񸮣иҪ㡣
Ŷʲô񣿡
üʡ
Ҫȥһ
˵ֳͷһЦս˵ɡ


24 
ɽһڴĴⳣеֵأֻʯͿֱͨﻳ򣬿ʡ·̡
ҶӺһöƷʯ̤봫󣬹⻪ܱ߾֮һ䣬˾˻Χ
һڷˮϵĹ򣬾Ľˮһ㣬ס˲ʿ񸮽Ҳ֮ȻڲֹУ仹һСҶӺˮ·˻
պѽ
С΢ˮдǰУ俴̦۱鲼ʯݣһûһظҴ
߷˶߷
˵һŨصĻֻģ˵иʲôؾҪģѽһֵúܡ
Ὺ𣿡
ʵ
еѽ
ЦǺ̧ǰһָУߵİ˽¥ûУġ
ллҡ
ʵԼ֪ϢЦлһŤͷҶӺͷţһÿľͷһƬϽרעš

ЦһӺ
ҶӺû̧ͷ
Ҷģ
СС
ҶӺһ̧ͷô֣
ãҶӺ
ĵһɣ֮ǰ㱾㲻ǲӦ
ո顣
ҶӺ˵ţ϶ͣһͽǿľϵ̳һѽӣôˣʲô𣿡
ûû¡
ľ״к䳹׷һȥᡣ
á
ĴָĦԼտ̺õĽҶӺͷ
**
ԭУңֳˣҷֱؼҵһԪҵĲҵի֮ǰָŵİ˽¥ի
봬ϰתһֽǾͿ˲Զ¥¥ȫõİĺɣ߸ܽ£׺һĥķ壬ϵź飬һ㷢Ƭڲഹڷһͼİ͸ɫ篣ֻԶϣмÿгһƷʯիȴóӣɼƴ֡
λǰ룡
һţһʿӭ˿ʮ꣬ΪЦһźǰЩʲô
Щҩ˳
ˮȡзŵԱǰЩ
˵д򿪣ֱ¶зŵ
н죿
ʿüëһ
ִһС
߽죡
ʿɫڳ˱仯ʶȴͣסλǰ֪ɷһۣ
⡣
̧ʾ⡣
һö߽ϸ꣬Ƭ̺ͷСŻغУǸ߽Ʒ죬һж֧
ö
˵֣нǧö
ãǰǴϼֱӼ
ʿϽ֮𣬡ϼʯᣬիȡɽһɵʯΪֱӼֱȡʯ

ҪμᣬҲ
ķź죬дĵҩƷʵĽⶾ൤ҩ
á
ԱתߵǰƬ̣ȡеĽⶾεҩڴ˴ǰ뿴
ؾΣʿŴ˽⣬֪ؾûʲôԶ޻Խⶾĵҩᡣ
䳯ɨ˼ۣʹ쿪ڣҶҪˡ
˲֪ȴúܣ꼫ΪͬҶӺĻԵսսҲһͬ񸮡ǿŽ׶ԣûнⶾε鵤ҩ׽
ԱֽüǮ丶ʯ㽫ҩһԶָ
ڽδʱʼǰһҪöͨʼֻҪֱӴ͵ֳ
öƣԱ
Աл׼뿪ի⴫һ
һ̧ԴȥͼӿһȺˣۼ׵ӢͦŹĺӵŮһӣһõխɫۣ½Ƕýɫ˿žµͼڣһͷڷúڽ֯Ķд߸һöʵۣͬɡ
ÿüĿһ˲ţұͬʱ§ƯŮޣŮ޻סŮӿҲ⣬ֺǺͽȥ

伸˲Ͳ³˵ݡիȪ
ȪԭǸͷβӵܣȻ츳ѣȴֻڵϷ·ˣ˴ؾҲȥ֣ҧΣҶӺºͶأԴ˳С֮һΪṩ˲
˵ԭжš
ôھðˣ
Ѿ߽еȪа̾㲻ʲô¶
ȻȪһУ˱һĿֱ㶵ںϣƬ̺ŮƿһĶһȣҡų庫ͬʱ˵ λӣԵɷºһ
û˵꣬ȪκȻһ
ǰһٵĽź⡣
**
˵жŸǺ£
Ӻ嶯
̾ͷϽѹסҶӺֽ֣ͬʱҲ첽ǰȪһ˳ҶӺһȭλڵҶǰŴɢ˳ϡ
ɢɢ޾ۼ֮ȻɣԾɲСԷȻǴӴŵϸжϳǵݣǰȰ⣬ͼΣ
ҶӺɫһգգȪŴһֻۣǱѹסվûǰ̽ȥͣȪʺһ֮⡣
ǰҼҹӲ޶⣬ǰĪҪСƽϡ
һҲڵ
ԶԶԣһᡣ
Ȫӳ̽ͷǰ侲Ӷڲ֡
ի٣ΪʵΪãҲ˵úˡ
ҶӺһۣջջһ١
ȪĶʵ䲻Ľ
ߡ
ҶӺһڳͨſڵߵڸһСռ䣬⣬첽ի
**
ꡭûٱڶΡ
իʶзʡ
Ŀǰû󡣡
֪ΪʣжȻúܴ󣬵ǲҲصӰߵĵز㲻صġ
˵ôɣǿж
۵úܣһŮ䶼Ϊøжˢ̫߰ѾŪжھأ

سĬƬ̣ŵ㲻Ƚϣ߼ûпɱԡ
زأɲǰռģҶӺ˵˲㡣
ֻ֮ϣٳ۶ˡ
鲻Խ̾˿


25 
ԭЩȪ˱񣬻ںͷ϶Щֽһسӣ˵ֳһ֪Լˡ
һͳȳһվʿСŮһԣΪܸʶ̽Ķ񣬺ҶӺһö񣬵ñһڣڳ˱㶼ǡαʶˡ
λӷȥλ
ŮöһƬӯӯĹĻǰһӣĻζʧһͳǰ̨Χλʷ״С
̧ۿ£Ȼ滹ж¥ȫλһ¥ͬ¥Ǹṩİ䡣
һֻŶס֡
ߡ
ҶӺ⶷ܸʶڵݣȴס
ţҸעλ¡
ջش¥Ŀ⣬ͬʱҶӺ
ʱһͬʣȪйеҵĿѾ΢΢⣬˶ʯˣԷĻᡣ
һ£֮½ˣһ¥ܿϯ
ãΧṩȸڵϨ𣬴Ϊ֮һֻһյͶһ⡣
ʽʼ
**
óһ㶼ԭϣʯľҩ֮˴ǱģЩϸȤ˲࣬⵹Ǳ˺䣬ûԺܵļǮƽղ̫Ŀʯľģõ׼ۼ©һʦûƷֵӡ
ͨ쾳Ѿռֵ񣬵ռȻкô
ԭϹȥ̨Ͽʼֵҩ̵
˲һ
ϰ΢пαϡ
ҩûҪģ
⸱̬ԷȫûڵҶӺ
У۱ǣصʯ㡣
Щҩʺңû򡣡
ЦЦģҪҿ϶۵ģ
ʵܳĵҩЧȽģʱ֣Чһϱ֮ʣ˲͵ĵҩһҲûõţ´㣬ȱٵѰָҩΪ̫ͨϡ
żԭ
ҩû󣬵ȵÿƷʯļ۸һǧ
Ʒ𿴽ƷײߣЧĺãϴΰ׷ʱ汻ĵʣ޼óᲹһ¡
꣬͵졣
ԼƵ챻ֱЩ
ʮöΪһ鿪ĵġһ󷨣Ҫʮö죬̨ϵʿǽЩŵ㣺ȻֻнףǴʦʦ·ʮûκ֮ÿö̺Ѱн
һȻ棬˻棬һöн춼߽ܶˣҪ֪֮۸ÿɲһǰ
ĵЦһԼƵĶԼΪûŪõĲϣƵܱѰн׶һͲֱӷЩѣЩʿƾһǬĶɻġ
̨ϣŵʿ˵׼ۡÿǧƷʯ
ǧ
ǧ壡
ǧ
м˷ڴʱ¥ȻһɳƵһ壬죬жҪ١
⻰һھ۵˲ԼͬĬƬ֮󣬾ϢģûһٸҺ۵ġ
£üëһ
һǧٿƷʯһöѰн˵λ첻Ѱ۸Щǲٳۣ֤¥ͷǷ
ڶ¥аģǴɵĸ߲ӵܣⷶΧУ󷨳ǡ
𰸸ˮʱĵĪһʱ֮ǰǼ˲Ҫ۵Ŀԡ
ͷܿҵˡ
벻ҾȻҲμӻᣬ㲻㲻ԩҲͷ
۾У뵽֮ǰŪС˵Ĵ÷ӡˮأҲҿһʱûһ磬ȻϰߣضսƷһȥһǮɾҵԷˡ
Ծɲɴ⡣
ɱΪãȴܿϵϢ֤ЩֶΣʱǧ׷ұ֤Էûַҵϡ
֮ܶ˵ز˾
жϺ󣬺ʶʳָָߵ˼ӷ֣ԺѾʼԤ볷·ߡ
ڸڵҶӺ״Ŀⲻźۼشһ¶¥䣬ֺܿջء
**
¥ڣһֻߡɱݵǰ죬ϲ֮˵ϲˮ
īѾ֣һ誶г˺󣬾Ͱƻ°ɡ
˵֮һ뷢԰׵ߣеġīȴһꡣ
üԶɽƺǣüһĨɰƣɫ尵Ʋ֦ۣ¶ڵֶһɫУֻھβ֮һ黨裬һö״İۡ
Ļī贵˴ŵһڣαżһСѣֵ˴󶯸ɸꡣ
ɱҵĵ
ԴĿȻ˳𲻱ĲΪˣҶҪ׽ͣٳƳɻΪҵ誶Ĺ
ī΢ˣ⣬ֻҪ𵢸ǵļƻɡ
ġ
Դǵ˫һ˿Ĺ⣬һСѾͷò˶ʱ䣡
īԴһûֻǷֳһʶ̽ԴסǸСѾͷֻ̽һ룬ײһޱȵʶ
ʶڰ·꣬һֻ֣ǽӴ˶̶һ˲Է̺ľɷǽīƬ̣Цһ
Ȥ
ôֵļһţϹյҪա
**
ʶϣҪСġ
ἴۿѹıߣ˿ʼȥҲվʾڹġ
ֶ
䰵һ겻ɢͬʱ⣬򵽵Ķ컻ʯȡҲҪҪ
Ӻߡ
ҶӺȥͬʱһҪţҲҪĶȥ߾ǡ
˵꣬һȥ־ͱҶӺס
¡
ҶӺûд⼸ֱ˵ģڡ

һ
ʲô£ҶӺʲô˼
ɻ˲һ룬ҶӺж˽ֻ̧ͣƵһ˲ʱɳ࣬ͬʱ˵ĽƳӵһȦ
ʶĸһ㡣
ƺ˶٣ʵʱϢ
䲻زҲ֪˭ΪҶӺָһӣһѾֱ¥ȥ


26 ս
׹ҹֱֱ¥䣬ȻһΧķ˲ϢͿʼѷ죬ȵϢ֮󣬱һѿ
վڴĺΧһͬһ
֪ڻʿĹά첻飬ԲŻᱻիֶΣ߶˵ҶӺĽ¾ȻֻϢˣ
ֻԪӤʲôʱʵôֲˣ
Ҳ˵ĵжô𾪣ڵԴĴޱȣӷɱĳ˾ڳкһ˼ֻ˩ϣûѾͷƬ߶ʲôˡȻѾͷڣڳ˶ȥˣÿڵûмҲмʮûΪԷųɵ
ǧ㣬û㵽ѾͷȻǸħҶһģ
ۿƴɱǰԴæһĴһһŮʬܣʬΪԪӤڣ֮׼Ļ֮
ʬһرһ󷨣ԴУԴҷɾ裬ָ֦ᵯ£мʬܽɳ
ٴеԴͬԭλϺȲīֻЦһƮƮ󳷼ȥſڣȻûг˼
һٱʬܵס⼸ܳ϶ĴһԾ£ҶӺ߶ĺ乥˼״׷׾ߡҪ֪ҵʬܿǱ綾Ϊ͵ֻҪմһ±һ
ȥ
ҲǶվţҶӺ֮ʾʹˮȡһʬֱܹӼǰ˸ת䣬ƮԹӰʵ壬һΪģʱûŽأʬܳУǰֻһƬϣԭסʶҲ֪ƽ˺εԻ󣬾ȫ֪Ŀλãֻͽ޹һȦȦڻþжȦӡ
ȥ
ҶӺ˵һӣɳ令У϶¥סʬܵѹг
Ҷģҵ׵ŮУΪĪҪ֣
Դܻ
ȻҶӺҪֵʱ໰Ƭ̹򣬽⻮䣬ʬͷ­أһ¹ԴǰٿҶӺĽѾԴˣ
ӣ
Դ޼ŭħҶķ⣬ǳһֲݣǰΪвŰ˸յײϣ֪ʵɲ⡣
ˣһΪУ㲻
Դ۵һ˿Ѫ⣬Сȶ֣Ҳûл˵һԴָſצ״ָƮһʮöԴڷɳǰ
סļʬܶһ٣ƾʧ
Ϲѿٻˣ
һԷôҲǸڴԲʿôʱܣʱʬٻȻֻһĿģҪ»ĹɱҶӺ
ܽóѣ
ȡһʯӡ¥ȥ϶¥ŷѾѰҶӺӰ
дߣЩ˹״ȽɽӡʯӡԿģһʱתͬʱճӰӰ´һӰ
ҶӺѭУ
亰һɤӣۼǺ˵ǰתܿһαڰǰᶯֵôȴΧ˳֣ɼǶƶԼᱻ˵ɲǺ֪ˮ㣬Ѿֿˣֻа¶ֵøЩҶӺŸм
ûҪôٴһʱİžȻˡ
ȻתȻͿȪ
û¶ɣҪҪǷһ㣿
ȪȻ뺫ȥܡ
ʶ̧¶ȷԼĶñšСôϳģ
Ӳضǣħǰһжղƿ¶ݣһͬȻˡ
ȪЦ͵
仰Ĺ򣬺ѾӵǰƳ۷ڣֻһʧɫɪɪŮޣ֮ǰУЪ˽廨ͷ˼̧һưȪƻڣٿֱӹš
ͱҿš
仰˻ҶӺڵİ䡣
ƻطڵȪһ㶣漴۵ḡЦ⡣
㵹е˼
֮ǰʧɫŮҲ˾ɫЦЦҲǣǲ˼ȡúĽװס
ȪЦһĸ˺˼һСн㣬߲ߣ
ŮһۣСӣǰɣٶϸ˺Ƥ
˲ˡ
Ȫָģͬʱһͷĸ¶׹ܲܣԼҵĳӣҲðɡ
ߣɿ𡣡
ŮЦһ̧ޱ鷢ֿٳ֣СѾͷҿ˳ۣһѾ͵Եɡ
**
ʱҶӺѾڲִٽĻĹ֮УʮʬܽΧס
ҶӺ̧ۿ˿աеĹ⣬ĻˣֻǴʱܲס޷
ʬûУȫƾԴеһ˿ʶжϵңҶӺ˿Ǻڴ˿ˣᾪޱȣΪ˿õĽоȻķ绪һʽ˿
ʬסҶӺλã˷ָצŲ̹⣬ҶӺһѰ˸϶԰ΧȦͬʱ𣬲ʬܵľ֫Ӵ촫Ѿвٿ촦֫ʶϣڵѡ
ȻûȴҲʧȥս֮
Ȼ߿ܵ£ȴϾиĿͶս֮УԴ˵꣬еʬĿˣȻССֵġ
ҶӺ״ָ佣һߣʽתһ̣ɱ
˼ӳ¡
һӡ
Ƶ֪𡢲ĩƺӿԭ͵ʬڽ沨ľֻ˻㱻ϯſʬһ顣
鳾Щʬǳ͸ˡ
ӣ
һŭȡ
ҶӺ򵥵һʩͻԴپʬܣпڶ࣬˾޴ʧҲס۵ļ
ҵģ
ѰκβҶӺԴнӡߵʱɫٻƣӡãʱ߻ʬл
ϵʱÿʬܣһ󷨶˵ɽӡĹâ
ãҵլ϶ҪɱҶӺ
䵱һͨʺС⽣ɰƶɣרаȻ֪ҵ⽣ֻһʱɺҪľһʱ֮
꣬ͨ龳װ˰ɣ
ɰݻĶһгһʡ
ԡ



27 
ע⣬ðű¶ͨ龳ķգҲһҪҶӺȳȥ
ĺʱûпǣҲûʱȥǡ
Դ˳ĺ䣬˼ۺ죬첲һ̧ɫľ޴ƾո֣Ĵȥ
϶ʹУһɽӡ˼֣ͶһƽѺСⱦɲֹ󣬻
ִɽӡͶµĽϣ߾㶼һΣͬʱ飬ԴʩѾɽӡָ֮һͷС
ꡣ
һ죬ɰС飬ʬܽںС
**
ϿյĹâȻ
ҶӺһʬܣ̧ۿ˿Ϸսֽ˽
þȥԴǳźȥģܰѺһ̫á
Ӻ
ͻȻ䣬һ͸ƣҶӺ𾪻ףȴһâ
ۿҪʬܰΧȦУҶӺɨʬܺһԾ԰нµĺ뻳С
ôˣ
޷ʩչҶӺ۱ס䣬һֳٵ㣬֮˼ڿС
ߣ
ץסҶӺ󣬡Ϲųˣȥֻ·һ
ʵϣغ˵ҶӺҲˣѾ׷˹һֻʬѲһɣ˶צ
ҶӺ״Ŀһݣһ䣬һٷɵǰӲסĹƣֻһʬľ綾ʼʴһ١
ѽջ
俴ޱȣһѾǳҪ飬ʲô
һߺҪҶӺսһߣɴ绪׼ʬȥֻһȥðǶʬȻֺδ
̫Զˡ
յ
ȻĹû˵ʬһǽɿһ٣ҶӺûջ齣ź䳯󷨱Եȥ
ʬǰţ˵ʬһǧͭƤǣٷķҲƤëʬóԶ붾ϵĶֱʿõսʬǰʬںӷŶ
ҪʬӲӲҪȡػֶΣȽʬֻʣһʬࡣ
**
⣬ԴҵؿٳķѴ˵ҲһˣǱҪ˲ɱﵣҲǱӶƼˣһŭ֮¾սپ
ȻҶӺлҪ֣󣬶Էʼȡػսƺ͵Ϯʬػ;мʬܡ
ɺޡ
Դ˫Ŀһɫ̧ҧָڼһѪС
ѪҺһ̣ѪڿೣʱҶӺֿʬһֻ֣ʤ׷ȴҽ࣬æس
ƻ࣬ȥ
֪Դڶֽţԥеķֻ֡һƬɭɭİУһȽȽѪ¸ɫ¹⿴ˮ֮ȴǹףӲڶȦһƬʥأħȫ޷˱ᣡ
֣
⣬Դ⾰̼ͫһԺұ󣬶ûⱦˣѾͷºʲôϵ
ûǴֵºҴഫֱұʧ˴Уֳ徣ǷһѪ棿
Դֻǹңȴ֪һڣ㱩¶Լʵλá
ҶӺݿսʶȴδɾ裬һֱΧ˿ԴλﻹϷŹᣬֻһ˱ֵķΧһһ·һֱֱ֧ɱԴ
˼ڶʽº裡
˲Ϣ֮䣬ɱӭ棡
ԴһҪˣֻһ㻪ٿԷƮõ֮䡣
һߣպλµϣһɸΪ񲯰ɡ
ս֣ҶӺʱǲȻǻϾţ뺣ûмһƬ˻ٿԴǱߣ½ŷתһȦһ㽫ܾУЩû
ٵĺŵҶӺϹȥһѷס
Դʵʵ³һѪ£㾹ҵ
ѽʱ㲻ưոô죿
ǴǰȪһҹ£ͬΪʿԴǰ𣬡Ϲ˵˵㣬һˣ¹ⳤƢҵĵ۸Сˣóô˲ɣ˵Ҳһܣ
Ѿͷɱҵ
Դָźŭ
Ŷ
ͷ溣ؾʮ˵С
㣡
˵Դ֪ܲ½ƫܵģֻĿ󷨶ˣҲκβãã£ұӣСƽϣ
ȻỹЩŵŻHء
ЦֻǲڻȪ
ڣ
Ȫ̽ͷ
뿪
°ڰ֣˳ѳʰ̯ӡ
֪
ȪӦţ󳯺գգۣӣɡ
߰ɡ
ǣסҶӺ
š
ҶӺ˵ͷ۵Ĩϧ֮ɫ
ֻҪһУԴˣ俴Σȴһ޴ҪͶԷһ顣
Դưոݣ´ΡһҪٶȽС
**
ħǰ֪ģֻǻ֪ӷ
ȪһߵʱһԲģֿʼڣ㿴Ǻôˣҹְ̳ǣ֮佻Ѳְɣ
ҽ顣
ԼûɿҶӺ֣Ͼճµ飬ܲתͷ˼ס
飬֣֡
Ȫ̾ο˼Ƕ紵ʱ
ҶӺһۣɷơ
֮ǰĶ컻ʯ
ȪҶӺԵĺӶ¸״Ĵɰݵǰ
лѡ
û뵽Էôܵϸ£Щصл
Ȫڰ֣һСºҳݣлһӸϸ˼ĸȻסϹֻһʱһ˶ֳֹ߳ңһ·ǲð˵ڵѾǼȸϲŶ飬һȥɽĲ˵ҹĸڣٽؾ֮ǰԴκβǡ
ѽ
һ˵һЩĶΪԭжı趨Ǻܻϵģһ޺һ˵ʽݣ˵ͨҵĹϵ׬Ǯء
뵽̲ס뿪ڴӦȴһ˱翪˿ڡ
ǰġ
ҶӺǰһɫȻ§ס֫ڣܻȫ
δ䣬˸պ߳իš
ҶӺһףֱźԶ˵ٻĻᶼûȪ


28 
Сͨ鴨鴨һ·򱱣ܵڵĳɽ
峿ںδɢȥѾ½һٹƬ̣Ⱥϱ㶼㵽ˮȥˡ
Զһͨɫɴᣡ׺źɫյľСʻ
⴬һЩȥǲų˵Ĵ
һһ߶
һճɼãûˮһˮȻ㲻٣ʱϲЦտóȫ֪д̫࣬ǽĴһرѲһͻȻһ׹ûͨһˮĺˮС
һĴ죬ˮ֮ſۿҪ˻£һСкȻһƫлš
йðһ̲ɫѪˮǰˮȴάһδˮٿƮشϡ
ĨѪˮ֪Сϵ˾һҪҾлһסˡ
ɢƿֻʣһһλƵľ񴬣ﻹ˴Ӱӡ
**
ʵϣҡƾ񴬡һƾɣ෴ʮֵĻνƾɲαװˡ
»ʹαװҾԲᱻơΪҴһĽƷ֮һ
ڴ⣬ִ˴Դ϶һ󶴵ޣʮֻӺǲҲ̫ˣ
ի뿪ջѡԭƻˮ·ȻΪһ£ѡԭȴͬҶӺ˳óûնݳл»֣ԷҲ١
Ȼһ·ϣû˵ĶȴҲû˰ԭǴ˿ڴϵޡ
̶չǾȺնɱʮֻͼ˵ޡ
Ҽǵ鴨֧ͨĺӿڴ˽磬޹ǣѵ⣿
죬ˮȡѷСʼǰްƤĽȪƤܸϵϵ齣ʵĺòϣ˷ѡ
ӺһҪҪѶȥ¶˵һ£
һ߰Ƥһʵ
ҶӺһԣĿںϣӦҲɡ
˼ʵϡ
ĺһȼյĻޣ־͸һʯҲҪĿĵĺʱػһǱࡣ
ˮع˼䣬վ֮¡
Ƥպãʣ޹ⶪͨ龳ںˮϴȥѪۡ
ˡ
һ仰ͬӣͬʱס˿ڡ
˵
ҶӺһ䣬庫
иҪ㡣
˦ϵˮˮȡö壬ʷɷ״ϴնħͬ塣
š
һöݵҶӺǰʮʱʹһΣֻҪ˲䴫͵һߡ
ҶӺɫ΢ֽ̧ӹ壬Ƭ̧̺ۿź䣬ģ
Ʋ״ʦı¡
һ죬ϽҡͷǣѰģǾҪˣ⹦ܻЩãŸһ
Ŷ
ҶӺźյıƬ񣬡л
ղ˵ʲô
ҶӺЩڣϽ⡣
ҲжҪ㡣
ҶӺĿ⣬ԴȡһСӣó󷨣ڱضҶ֣һұֿ㲻ð󣬱Լɣǵסҡ
˵ţСӷŵУЩ
װģǽɣ
ӹӳһʱ֪α顣
û´һӽ
ҶӺ㡭û¶ôལʲô
˼ûסƽҶӺ䲻ǽޣҲ˵󣬶ԼҲûʲô洦ԺҪŪôལˡ
ҶӺɫ˫һЦ뱣㡣
㲻ԵʱҲ뱣㡣
һ͡
Է̫棬浽סЩɣҶӺǲǻûħִѡ
ġ
л
ЦŲ񲻸ҶӺӣȥһ䣬гԵģԾȥԡ
˵ղҶӺٿڣת뿪첽߽õ䡣
źһ̧̣סԼĿڣβ̾һ
ҶӺҶӺʲôʱףñ˲Ǻ䡣
꣬Ҿȥ߻ġ
Ű廬ϣȰͷϥ૵Ȼһ£ɣôȥҰѳֲסԼҪŮˡ
ѡ޷ġ
㲻ΪľߵĹϵ㲻ǰ
ôܲģ
ۣס۵׵һĨɥ߱һΣͰ֮ǰеŬƷˣһ³ܲס
ô˵ɣ¾ߵһαģҶӺİ
ֱָڣɰ㣬ѵٰ㣬תͷȥˣ˵߲ŻڶΡ

Ļ͵ۣ˼Ƭ̺һֱ꣬˵Ըģ
Լġ
ž޲ҸԵĹϵ¼Ҳĸж˼
˵мɿɿأ
ƺЩ
Ҫҡ
˵ҪԼ䣬ǿŻᱻܿؾѡͶ뵽硪㲻κһ˲
һѾ㲻ٰԼൽǵĶλй̲Է⡣
ɵġ
ɵġ
佫Ļظһ飬ɵģ
ԣɵģѵû֣µɶҲ֮ǰҪߣϵͳûиҪˡ
϶
ҲǱ˵ģҿԻԼˣ
һػԺ׽ȼ
Եġ
ĴЦ⣬ľ߱𣿡
ҵĸӣ
һվͷųȥ
**
ұԺС
ԴգҪһڿܣһ»صԷ
鿪ĳͤУīִһӣһ˶ġ
īˡ
ңԴͤû
īЦһºӣԹû
Դ죬û˵ʲôһ°ī¡
Դ
īһӣ֮Ľ飬ûõΪֵĵز෴´һв˴֡
ž
£ոպ÷סȥ·
ҿܣҪһĺˡ
Դɫ˼䣬ǿһЦī뵽ȥˣѾȡأƻǲǿʵʩˣ
ī΢΢һЦЦݺ·磬Ȼԡ
ģֻҪս֣˵һڵĽħǰˣأ


29 
ҶӺ
ܳմһ
ڴձ߱ĿҶӺ̧۳
ЦŴӴͳһǺ«Ǻ«
ҶӺĿںϲõЦǺ«֮ҡ˼أ˵˸á֡
Ǻ«˵ҶӺԣֻк
Ķ۵ġ
ӹǴǺ«ҶӺҧһţִǿǶдĽ˿ɽ鶹赽һϳηḻĿڸС
òóԣ
ʣ۽ǻһĨЦ⡣
óԡ
ҶӺ֪ЦʲôԼǺ«ҩǵˡ
ԹĿ࣬ϱû˿֮һʵǺ«Ҳ治ɫ¡
Щóԡ
úóѽ
ˣԼҲͳһ֧Ǻ«һҪǺ«ǲѵԵء
׼һ͵ҶӺܾǺ«ڳģ˼ùȥͿԣΪѡ
ҶӺ΢΢һЦû˵
ˣһʲôײϡ
ͷȥһ
ҶӺҲȥ
ȷǸ쵰ԲĻɫǶŰɫĻơ
޵ɣ
䳭ֽĵ˵࣬־⿴ۣĶҪˣܿģ
ҶӺָϣ֪ƬҡҡͷûҲûҰĵ
ܣ㿴һۡ
ѵٵҶӺǰĶء
ҲҰĵ
ҶӺŹ⿴ۣԼжϣ⵰֮ȷʵȣŻˮаɡ
ðɡ
ڵɦ£ЦΪ콵Ե֣Եеǳȥȥɡ
˵žҪˮ͡
Ȼ䣬ԲĵһȻ˺֣µµȥˡ

άﶪŤͷҶӺղšԼȥģ
ԡ
ҶӺ侲ͷҿˡ
㻹˵ͨҰޣ
νųȥҶӺͷԼ֡
ղŵȷûи֪κ
Ӻ쿴
ﴫϲĺ䣬һֻ͵Сڹֻܳꡣ
顭ꣿ
ҶӺ̵ֻ쳣С꣬ͬʱԷ͵ֻС۾ҲڶʮִӺ
аɣֻҪϲ˵꣬Ҳû
Ǹְɡ
С갲õһǳˮУ俪ʼڤ˼룬Ƭһ֣ͽԺˣ
ҶӺƳǱͷԵС̹꣬ߵġ䡱˻ȥ
ֻҪϲͨڹ꣬Ҳꡣ
ֻͬҪϲ̵ëҲԣע1
û⡣
**
ұԷһС
ī̧ڷڷ˿ƮӵһԵԴϡ
ۿȫӳɹָһһԴϿղսһ
ʱգ۹ȥգպ󣬺ɢеԴһңԵȴһĹһӣ
𡣡
īָӶͷߵһ£漴ۡ
ǳˣ
ӻ̧ҿдһ˿ϲ
Ȼ
īһԣ棬µоΣ
ԴתһȦϲͨշ磬ֱصʱһ壬Ҿиʱ䣬ҲڿԽˣ
ҵĹ˺ձͬʿҪһأԴ׻ǧ꣬ʿ⻹绪ïѾǷʱ޶࣬ЩԴ˲ķӣЧ΢ֱīµ·ӡ
ǻ
ƻһѾɹڴ˴ЪϢգɸϸ񸮡
īұ濭ˡ
ġ
ԴȻڣս޻ҵĿܡ
仰ڣұˡ
īЦ
**
Ӻ˵񽣡𣿡
»ϣҲҶӺ֮¡ԭУҶӺƾʵռ񽣣λϹŽɴкڻͨΪһɣɵƽڡ
ġսǵһ񽣡
˵ŭϲաޡ彣λϹŽ֮мصĵ伮Ĺ
ҶӺͣ²һٵĶ̧ۿ䣬ôͻȻ
ҵ˸СϢ
һС㶪ǰС걿ֱ׷ʳؾ»һ
Ŷ
ҶӺӦһδֳ

Ťͷôһ
ΪҪ
ҶӺʵ

ʣСһԶǳڣŲҶӺǰ£ôǸޣѵĶ𣿡
֮ԱΪ񽣣Ϊǵǽɡ
ҶӺͷýУ޵Ľǵãȴ˵ĵҺθɡ
һ㶣ЦӺһ֮õǵù֪֮֮Դע2
ҶӺжһ٣ȥѰս
ųսŮӣҺȥʶʶս׷ѰġΪΡ
Ц
á
ź˫Ƶ˫ҶӺͷӦ
ںҪܾ
ǰ͵鴨ӵˡ
»ֹһ䣬ǰһˮļĴӣٴֻںϴ󣬴󲿷Ƿ˳洬ʹҲв̷СŻڸִֻм⣬żۼУԴʿ
鴨Ͽ֡
°Ȼſϱߣ;һСʱȡö׹ȥ÷ȡһɽҰС˻Щţȵ϶飬ЦŴллʦ
Ұյǰᣬ京ЦԼСҶӺֻźƵĸ첲л⡣
㣬Ҳš
佫Ұ͵ҶӺǰ
ҶӺĿ⴩ں۽üҵЦ
Ǻ㡣
Ƭ̺ЩĲɵػӦ
Ц׼һ仨ޱߡһϮ˶ȻԺϷʮɸߵˮǽС
ϵ־ֹ˲䣬ɾ޴ӻңѰ˶ͻŻˣ˶˸ݸֱˮУ˼Ŷ봬Ҳ˴㶿ˮǽ£ٲȻѾŵ֪ηӦ
Сæȥϵ飬ȴˮ˶СһҰûʱˮУСҲһ𱻿ڴ¡
ˮûһ̣СŷһĿ޺ֻŵУԵôС
ѽ
ҰˮģֻܿĹߣСˮسظȻһˮб
Ŭۣ󣬿һƯӡ
Ӷ˵¡
лҪ˵
ؾʽ~
ע1Ů˵ԣΪԣԶǺɫϵ
ע2Ů˵⻰˼Ƕһ±˵ĵ޵ûл


30 ؾ
Ϯһͷޣ൱𵤳Ϊ
ĴֻмʿѾʼԸ俴սȷ⼸˶Ըͷ޴´࣬תͷɳȥˡ
ҶӺҲ˳
ȾС𸽽˶ȥߣҶӺ죬һһ֮ǰᱻзһ£ˤˡ
û߾ͶһѾδķˣˮֻʣ±˴Ĵʽ沨Ʈ
ñȵ˻ûع䳶˳ҶӺڣַ˻»
һߣʿ֮սѾβޱʿǼסȻ˱ŭ״̬ȴҲƲ֮ǰǰˡ
Ӷִˡ
䴧վڴϱߣȺʿΪߵһ䵶״ͷ­ӺɴѶȥ˰ɣ
ˣֻҪ˹Ż輸ա
ҶӺҵϵϢ뿪ʱ䳯ϸһϢǲ뱩¶٣£ʱǲ
֪
ŲԶϷʬʿǣǻԭƻȥ񸮡
ԭвδἰ鴨£鲻ҲǾֵı䶯ǻǵȥóս
ԼѰľϷ
ȻѾߵ˻ûˮ̶ھƬ̵ã޴һЩ˳ϵʿҾл½뿪Ӱ
ȻҲһЩˮȴҲߵġ
С֮һĿֱ㶵ضЩѵĴҰƵžµ
ûп޳
俴СһҡҡͷոսµϢϣһ뿪Ƭ̺Ϣطɻ
ĸСһ飬ʩװĴֻСԼüÿ
Щ鲻ʮƷʯѣڷ˿һʾ޴ĲƸϣ⺢ӷѹһЩ
߰ɡ
Сһۣ˻»
֪ڻ뿪֮ʣԭ᲻ѵСȻֹס˿һתÿĻл˵Ǵ顣
һĨǳЦ߻
**
ؾλڳɽ´֮һľڣʶвμؾУ񹬵ɢģ˸ϵʱպһӣǺһ·
ؾڴؾѾһʱһȦһ۾ʹȺҳڶλáûȥΪڴ˿̴ӵǽ硣
뵽λĵҪʰҶӺĺ׳סĵ̾
ȻһϣҶӺ˲֪⣬̽ϣҲͶķȥֶԼһδӡ
ۣʾضӻȥ
ӺܿΪ𣿡
һߵˣһߴҶӺΪ͸֮˵ΪҲ֪ⷨˣǸ̫߳ࡣ
Է߲ơ
ԪӤڡ
ҶӺʶεתһȦ漴ջйŹ֣͸һ

˼һѲɸйϵ
ʴһȻע˲䱻ȥ˳ɧתûȺܿͲӰ׼ɢʶ׷һһںڳƫڴʱд֮ƴ
Сģ
ҶӺͫһǰһ令һӦӭųȥڰײһų
һһɹƫպ£ֱԿյϣѡ
Ľˣ
һ쳹ʣһֻ޴ĽԶͷϿһ׵խ䳤۵Ŀ꣬òŮȴһĨſЦҶģʧ
ʢ
ὣ⵶ŵʢﰡ
ȺеʱһƬ˽ҶӺĺʱҲŪݡὣ⵶ǧһʿ˽˳ơ赶ʢ
ԭʢģ赶ԡɽ˼֮Уǻ֮ѣаķ赶ʢϷݲֻ࣬š
ʢƣҶӺûпڻӦ֣ڰмתһٶ˻ΧΪħҪ֮ʱָȻ˼һϸ߸֦ųɽ󳯽ȥ
ֻǿ֦˿ȴ߱Уǰеȥ·סֻһβ𶼱ȥ룬ԭȻӢһȥʼŬųѸٽ䡣
һ䣬űڱϵὣ⵶ŵҲϽ½Ƶ
ã
ʢﲻΪ赶ﱻ˴ȻЦҶܣұԱԣҵҪĽ컹ҵĵ죡
˵գԽԴһԾ£ǡڴʱһֱʣոպýʢУдһޱȱĴֿڣʢ˱ʧӰ١
ڳˣ
䣺
߰ɡ
ҶӺ治ɫ庫һ֣ؾˡ
ûͻĹؾڡ
ѹס鴤µǣҶӺһȥһǰʱһƬʰ׹⣬Ϣ׹ɢȥһƬԴ䣬೤Ҷɫ·ĶľҶ񣬷֣İŨмдҶʹĿ
ȡһ·λϵָת˼Ȧָ򶫷
ߡ
̣
ĵƷֲǶͣǰṩϢˮֻҪڶ߶ҵһˮԴأл»֣ؾʡ²鷳
ҸˮԴ
˵žɢʶûʹһ׽ˮ
ѭСʱǰһɽµٲ϶¸պۣʡ֮״ֲ͸УкĿ⣬Ӱҡҷ飬ֵˮɽ߲ǳˮۡ
֡ˮʯһȻ¾Ȼ𽥿һȷ粻ڶּͻȻһƬ
ҶӺĿһݣһ˲ʱУҲȡһѷԴ
գۼ羲ֹ˲ζɫСߣ¼䣬ͫסˣ׷ѹʱܷƣ
ԷȻˣȴһ֪һΪĶޣϵͳأ߳ߣд޶ֻжְȺжʶЩ˰ˡ
ΧסʼҶӺָɾһ˹Сߵεڵء
ҲסȺķ򣬶ֻ൱ʿڶ࣬ںҶӺҲвƵģһȺͱɱ
ʱּٶһɱȷŨȳζ粻ڶͬʱ˽һ¡¡𶯣ҶӺһݣסִշȥշ࣬˷վĴغȻݿڵˮһ·ѣգ۹򣬵϶һ޴ѷ죬ѷ·ס
һɺѷӿ˲佫ҶӺ뺫У
лҪ˵
䣺ܲܲҪ


31 
֮,һ·һȷе⼣Ĵӱľľ,굽ʱʹס
ʲô
·̽ʶ̽ʲôҶӺͻȻʧȥ,ʼԨ䡣
Ӻ
侪һ,ʶҪ,Ȼȫʹ
ѹҶӺȥ
궯ķԿ,ҶӺ§źĸ첲һ,һֳֻһٳȥѿУһ»,ǿסΡ
һҰ㶪ȥ
ҶӺǰδеأ䣬ߣ
ιŹ,ܷʶ̽,ܽ޷,ܽкڴ˴ա
Ҳ
ŲҶӺԼȥؼʱܿͨ龳ҪˣһҶӺ鷳ɴˡ
ʱ,ķڵ,Ũȳζ
ɲã
ˮһҶӺһţֻԭҪ׹ȥһ٣ʼϸ
ã
ϲ,ԼҲһţͬʱжһҶӺ˵
ҶӺҪӦٿͫһ
ˡ
ڶ¼쳹ѷϻһƬʯһ޴ġԴݵӰԺ̧ͷ­ͷ̧ʱѾҪͷȥˣ˫͸ɭɭƹ˶ңңϣȥƵģ
俴Ŀɿڴ̵ͨߣʺһƬѪƬ߶Ÿǡ
꣬ⲻǿسսĶ԰ɣ
Ͻꡣ
ֻһ
국صŽޡ
Ž
ֻǡʶ
ûǴĻbossĶҲǾŽװɣǿɵãɱȺ߾˾ŽʹҲûô͵İ
߲һһţֱ˳
ԥö޷ããǽҲͬã
ҫĿںֱ˫۶ȥİоתֻͼ죬ۿѪ
ˣŭ֮һŭ𡪡ԭԶײӰĺ
ҶӺӽϿյµʯƾЧ䳯Χȥ
ôܷŹ޿һţһɶҺ
׳һö塪סҶӺһģһģ弤󵯳һɫĻĻɢ˲䶾ҺҲѷǰһ¸Ļײһ
ŶҺڹĻýһĻʼҺʴһڶ
߶͡
׼綾Һˮһѹʼϳ׷
һشش۵Ļǰըڱ׷ĻУ䲻˶ԷʺĺۿըһʮöڽʺըһѪڣȳĺѪ˿ӿʹ͵һšβͿʼѷз˦
Сģ
ԭΪͷȥһСĺ䣬ȴ̧˲˻ߺ޴βڶѷײ͵صˣٶ֮Ȳģ
ҶӺҲ쵽ͻĹΣһ̣뻳Уܵȫ뱳
ء
ҵĳԺ󱳴ҶӺͷһȣһѪ˱ƷƮֱֱײǰѷ졣
ҶӺ
߶ҶӺѪ죬ͼֱ̧סҶӺȴѲԷĻ
𶯡
ӲһҶӺȻûʧȥʶѿĵطԽԽȻںƵ˫£˿Ѿһ˿ˡ
Σܽа£
ҶӺһ٣ѷײǰһ̽ӳ
еĺ˹ѵ
ҶӺȷʵںײ֮ǰͣ
ȵѪǳɫĿһƬ½䦳졣
ͫ׵ʱ˼
ٵȥˣҪϽҶӺ뿪
ץҶӺ½׼Ĭͨ龳ȴͷ˻Ƶ䣬һ
ҶӺҪ趫ܽҶӺʲô
̧ͷʣ˫ȴͻȻס
󣬺˿հ˼룬ŷӦԼȻҶӺˡ
һ
ʲôʱ˻һף
ּƫƫ˿һڳһڿˮҪ˰ɣ
Ȼôĺ׼ƿҶӺȻͼ̧֮ʣʶԼȻƲ塣
ֻǿƲˣܸоʲôʼ͸һǻݸҶӺ
䣬һ
򵽵״Ͻʲô
ʣǰһڣʧȥʶ
ֱȷʧȥʶҶӺֹǣʱһĨĹ⡣
ĵ֮£ѵĹƤۿɼٶѸȬҶӺָ˸ʯеһг࣬ɢ޵Ԩʿĺһ˲ʧȥЧ
ԶĵطڲͣشŹºѨĹȻȴ㹻á
ҶӺָһӡ
˼ڶʽº衣
пѸ磬ֱƬֻۣ죬ǰķ˴Ҳκβõһ׾˸Դ
ڵľһŭȴֻܴʳԨ·ص䡣
߷һ̣ҶӺ׺ɢ˲Ҳʧȥʶź䳯Ԩȥ
Ϣдһ̣ڻָʶ͵Աˮ
ܺģֲָ
㼯˫ۣǿܱ߻ԭһºУԶſһˣҶӺ
Ӻ
䷭ֽŲ߽˷ָ̽ãк
߸ߵķһ롣
ȰҶӺԺˮϳŪϵˮȡ̸ʯ
ͬʱůůĹҲɢŨγʵĺڰ
ŸƵĹ⣬⴦ѨļֻҶӺסȻֹ浽׷ʲôһŲ֪Ψһ֪˴ʱֻԲѣֻϵͳ꣬ôģ
֮Ҷĸ֪ᱻΡ
ʾĪͬʱԼķӴ˿ĻжϣӦˤºӣֱˮ嵽ġ
ˮ嵽
ֻҪҳǵλãӦþط棬ֻǲ֪ʲôǷҶӺˡ
һ˼⣬ָŸƮºϷȥ۲ˮ
ԭʳ㱻â˦βο
һ̼һԵһ٣ǿ鱻ʳĶϡ
һŴɫƬ⡣


32 ص׶Ѩ
ġ
ȷһ,ϾߵƬԵֵһٵĽС
̧ۿεķһ˿ԥһⲢ֤,һţֻˣڸϹȥǸͲˣ
ȵҶӺɡ
̧ٻظ,صҶӺȥ
ڵֱڻûҶӺ,ùɵҲǰ취,ֿʼˮ䡣
һƿ޸ԪĹ鵤һƿ̱ԪһС
ǲѽ
ǶΪΡСȡʱ,ס̾,֮ǰֻ̣˷ҩ,ΪѾãűĿʹʣ
̫дˡ
ûװʯǰһ״С¯,Ⱥװʯ,תűһǶ๦ܣΪ񲻹ܰڵϣƯˮϣ,Դֻι,ǵ꺫ĵƷ
ҶӺΣְһٸѾõķ븡ƶȥֱӼιܡ
ɴԶ£ȦһССص,óĵҩȡԼһݣҶӺιȥһݣʼϥϢ
ʱŰӵˮһͬʣת꣬佫չ鵤ȥҶӺ
˫ĿǶûҪļ
üҽޣ̽Ҳ鲻ȻֻҶӺҪʲô̫ϡŹֵˣһѲֻ֮ܰ;ϡ
ôɣ
ţֹ̽ȥҶӺͷ
ûзյļ
һ׼ջʱ⵽ҶӺ鲻ĵ£һɫ԰ڰڵڴ˸š
ʹأ䳯ǵɫ̽ȥѵ½󣬱˩סɫ״ʯҰС
ߣҶӺ˩ĽǸһģһֻǲ֪֮ھϵľʯӺζʲôԨԴ
֪ΪΣ俴ˮ״ʯܾЩĪ׽⾧ʯǣƵġ
˼еĺָḧϾʯ϶Ħ
ݡ
ͻȻˮ춯˼оѣʶԼʲôٶպ˺죬ջָѭȥԭǷűâߵȺ£˻¿ʼˮеĶ
Ѳ⣿
̽ʶȥɨһ£ض֮Уʶ̽ķΧɱֻ̽⵽һСηΧȺ񲢲Զ
ף
ʶ̽Ⱥڲʱ䷢˾ɵȺʳľȻ⣬һԲĶ滹͸ŨصԲĶѲ
²Ժð̴һٳȺۼķȥ
ȥȥ
ýӿѵȺһöӤȭͷСĴɫԲ︡ˮ棬漴
ֽ̧תͷصڲŰóϸϸ꣬ϻŲ⣬Ҳ쳣ŨԴ˿ƶϳո岻ãӴСˣ
ˮȡһרʢĺӣöŽȥպãһΰĿͶˮΡ
Ưˣ˳׶༪٣ȥ
ˣ뻢Ѩɵûӣֻһǣ¾Ҫλ̽һ̽
ֻܹȥҶӺô죿ⶴѨδʱİȫһֱȫҶӺǲܵġ
ͷۻûָʶҶӺǿˮƯ޷ǰѲҪȥ
ֽӶˮȺȥΧ֮ǰλʳ⡣
䶢Ⱥ㿴Ƭ̣Ȼ۾һ
ˡ
ˮȡ̨ܺãָ䷨һһôһ㡣
ƶ޳ǼܣһȶŹǼ̨ܵȵӦ״ģӺ󣬱㿪ʼϡ
ɰ񡢱ˮ߽޽Ҫˮάֳʱټϱˮɡ
ΪȫԴ֮Ҳû׿ԲοֻܸԼҪĹ϶飬ȡϵĹ֮ǰ⣬һϴŵƬҲӽȥ
òϣ̨һ÷߶̨Դȼһ߽ϰ֮ζ̨
ȷɰ½ӨӨϹˮͬԵ߽ۺΪһϽɫҺ壬ϱ任ҺעһģУҺ̣һĹǼܱʳ¯
ùǼܣǸġ⡱ƣ޽ΪҪϣԱˮ⡱롰ӵ㣬Щȫ꣬ŰƬ
ŽϵĲȷʵͬ죬ֻǼ򵥵һϣķѵʱȴ֮ǰв;к䲻òû鵤άġ
ЩƬڻɫҺ壬䳤һҺȸǵƷһƯĴۼף˸־ȥ峤ɰƴСС
㶨
װϼʯ
ҪģǷתˡ
ʶ𽥻ָʱȴݻϢˮȻȴһֱڶߡ
ȻǴ󱳵ƤܸоԼһĵط΢ζʡ
ҶӺۣǰζɴ뼸׺ɴϵСͻ両ʱĵײһ˿ãȻãȻûгãΪ˺
Ų۹ȥŸƵĹ⿴һԵĺ䡣
Ķ
ҶӺʵһ˿ơ
һص׶Ѩ
ָƣһյСͻ両ƴɴƮɵҶӺͣ£Աߵľ
ҶӺɴᣳ濴ȥȻ纫ԣһĶѨУǰˮɴ˶
һ޴Ը¶ϵƯˮƺǱȥҶӺ⵽ϵżϸһ˳ĹŹַϡ
Ķȥ
ջͶעϵߣҶӺʡ
ºӵߡ
䳯ҶӺǱ߶ŲŲӺѾɵ˶԰ɣ
Ҵ̴ۣӦǱɡ
ҶӺһضĻش
Ǿûˡ
ȭһģˮмһöһ⣬жϵģԲѾɵһ·̵⣬ɼҲûߴֻҪҵʬ壬Ѱǵλãԭ·ص档
˵ţǰӵͻȻƮһŨصѪ۾һôصѪζʬӦþǰˣ
ҶӺҲŵѪü΢ʶ̽ʶȥ
һ̣ͫ͵һ


33 
Ǽӿ١
ʶ̽鷶ΧҶӺԶ,Ƕɾʮ׼٣ϻδ˵ͱҶӺһסҲ§뻳С

۵
ѵⶫûιܣ
Ǵ,ҲҶӺеĽ뼱١
С
ʶ鲻̫ԾͬôشѸյƸ,ʧȥǰжνֳǰŲ˼,λͣ
Դһֱ,䱻ҶӺѵһĽȾ,ͳһϢһһá
ˡ
Щ,̧ҶӺֱ֣ȥ
һֱʲô¶
ȻҶӺû,ɵںǰһһٱԶС
ҶӺǱ߶ʲô
,һԶǰսǴ,ü,˲ϢƷһ˳ԱߺһӴݹȥˮΪһƬݺύĲƣ
һȥ֮󣬽ǼƵľ죬ִ˺ëȻľ׽
䵹һ,ʲô׵,ˣҲƽ޹ʵ䵽ˮеģʬһֻǿޣ
ҶӺĽŲ˵ͨ
Ҫԭ·ذɣ
׽ϴ̲סŤͷȥҶӺ
ҶӺûлػ,ֻǼҡҡͷʾ⺫ȥսǴ
俴ȥһǼ̲סطģԭսǴĺˮѾûޱȣɫɫɫҺǱ߻ӵһƵƬƯУˮڵķƯ
ˮúܼң׽Ҳеļ󶼱һ¡̳ŶѨ
￪ʼð亹ҲʶοѨһ
ԭϵƵҶӺ첲һ̧һգʹƱУڲࡣ
ˡ
ڰУʲôͻȻԹսǴɳƫ䵽˸ǰһƬ޴ˮ
佫е˫ۣһƤǵ⣬ϴźԾ׽˺ҧĺۼɫѪɫĶҺڴﳯ
׽ͻȻͣƬ̺󣬶ѨһͷĦٻĽŲ
һŽŲĿᵽɤۣܸ֪ҶӺҲڽŵģΪĸ첲øƺҪǶԼѪƵġ
ԥһ£̧ҶӺؿڡ
ֺܿ챻ס
˵ǽ߬ס
սǴһصŨɽʵ漴
ԹսǴ̽ģһֻġɫǣ˶ŹֵԴЩߣЩţһڲβļճѪĭͺ棬һ˫ɫͫ˫ۣڻ谵ĶѨУ޵˫۷һĹ⡣
ò˲䣬ס˺
ԣ
ȻǶԣ
ʲô¶ҶӺŸոս񸮰ӭͷŽؾbossҲǰˣ
ȵȣԡ
ʶһ⣬ҶӺпԽԽĶԣʶȴڷ꣺ԭǶټޣ
ռ¼ؾĶԵȼŽף൱໯ʿ
˵һ£Ⱥ䷢ʾԹ˵ȥǰĶʮף൱ʿ
֪
ĵ׷һİ߱ˣؾҲףԴҶӺпһսľŽһԾ˿ֲʮף⻹꣬ؾȻֶ߽ޡ
ҶӺĻõս
뵽սĲ֮Ǹ޽
ת䣬Ǳ߶ĶѾһӣѪĴƶ˸ǰȻ͵ſҧ˹
ҶӺսһֱһ̶׼Դ󿪵Ѫڣʱ׼
Ե쿪һȴͻȻˮУһҧס֮ǰ˺Ĵ⣬ݲݾ׽֮һ¡
׽УɢѪ罦ԴϣһƬɺ졣
ס˱ۣҶӺŤͷȥ
ҶӺḧ¡
ʳʬ飬ֿʼŵºӳǰԭѾ㹻޴һȣʱĵò
һֱ䶼ԼӹģԴ̤ٽʬԹޣʲôѪƯʬҰĲҲͳͳʶֱŷ֣ɾԵʵĿֲΪʶöͼᣬֿ־͸
붾ԲʱҺҷκζĶ˷·ѩһ鶳ǧʯͷ޲Լʣ˼άֹͣ
һ㣬һ㡣
һ磬һ硣
ԵӴ󵽼Ѩƶ÷ǳΨһֵҵǶѨڱڲƽ֮ǰպÿһȥλϣ仳Լᱻһѹĥƽ
ҶӺ룬ӵһǷ·ΨһĻŵ֤ݡ
ڻǰƶţӺĽǶȿȥֻܿǧƪһɵİɫƬֲǰŲľǲӻ壬β͡
ںŲĿСǰ֮ʣ͵һŤͷɫֱֱͫӵһ
ɫкĿ⣬Ӱҡҷ䣬飬߲߰ǳǳӰ
ҹ𣬾
Խӽؾһ˱㰴Ϊ鿪ʼɢжΪϵ͵ĵɽӴ죬ֻؾΧһ֧ʮ˵С龶ֱǰؾ
ĴֳȲǰ·Ӳݹľʦ̫ϳϸϱעĵȷ򣬵һ·ȴкܶϸڶԲϣͼɣ
ͼҾүүԽ̵ģ⡣
һֱʶ̽Χܶ򣬡ֻǾϴν˵Ҳһǧ꣬ڼؾЩ䶯ͼԲҲ
ʦ𡣡
һֱ۸ڶ󷽵ĽͽĺȻڣ˸š
ţ
üһλ
˵˸λãʶɨȥһ
ɫһʶɨû⣬ͽ츳ܲٿظֲﲢֲ﹵ͨݹϢһûԷܶʶѰɼб
ĳ󣡡
統Ϸʩͬʱּ̧ɡ˵
Ҫ˭ıӵҹͼı죡
ֳԶһۣҲԣֱ𷨾ʼֲܵӲݹľʩʼͽһپ
ڽ˽Χֲٺָֻ˼žġ
Զϸüɫһ
ǣԴǰ󷨡
ڵСϸŸͲˡ


34 Ѱ·
ɭ޻ͫסһ,ԼֹͣӶǷŴӴֵĴ֡ˣˣ
һֻͻȻ̧۾ס
ҶӺ
Ҫ,ᱻ
һͬĻжԷ΢ٵĺ
߬߬亹֣˵ͷ
,Զ˲λÿ˰βŻջĿ,˿ڱϢ,Ѩǰȥ
,нԶ,ֱҲκ졣
Ǳ˳ȥ˼ǣһᵹҶӺҶӺҲжǰһֱǶ,Ķһȥ
һ˵ıϡ
̫ˡ
૵ʮ׵Ҳˣ
ҶӺû˵
Ϊβ,ǰȻһӯӯĹ⡣

ⲻҶӺڲϵľʯ
գգ,߲ܿƵŲŲ
˻
һ·ô
ջĿ,¶࿴ۻʲô뷨ϽɤװҪ𣬲Ӹշһ룬ֱҶӺһ§ȥ
䡣
ҶӺָֿ,Ȼزɢں󱳵ķ˿,˳֪ղԻͷʱʲô𣿡
ҡ֪
գգۣ,ͼҶӺ̧ͷչ
һů
Ǻѵˮһ֡
һŬάס˱ĵκƤһһ㷺ϼĺ졣
ˣ֮ǰһҲǿǹһΣ˵Ҫʲô⵽ʲôëǺûɣƤأħնˣҶӺһﵽʲôʱܳ׻ָ
ˣӲѵһʶ
һ£תҶӺǿȥѷɡ
¿ԶԶܷɾʱ˭ܱ֤ԲȥأϽ취صȥ졣
ҶӺӲת˻⣬һá
ų֮ǰĸ㣬һָ˰βˮУοʼǰС
չڿ֮ǰǵʬ塪ѱ˺ʳֻʣСزǼܣɭɭĹƤ洦ɼ׽ҧĳݺۡ
̲ס󣬴һʦĽǶжϣعǼѾûټֵˣȥҧõĲλʣµĹͷһСͱѡ
ȻֵܼߣǰͷŵһСؾս
ʤϣϡ
ʰʬ壬ٳǰнһңºӾ͵ԴͷѨ죬˰Ѱһ߹ãͷϷʼնǺĶѨûзѷټ
ˣǵλӦþڵºӸŶԡ
ջ̽ʶʶһ
ҵиƲ⡣
ҶӺ̧ߵ¶Ѩʯڣ֮ǰѷȴѷӰ˵ѷ첢ʵڣٳ붴Ѩͨ
ͨûˣ
ü΢Ҳ˵ùȥֻǡǸô죿
·ͨǾѰ·
ҶӺת˸ŵºߣѰһڡ
ǶԵĵ̡
ⷨЩðգǿʮޣûá
ѭ֧·ߡ
ҶӺԶԵͣ벻ǿԼЩط
룬⻰еɣǻͷ
ʱٶȻصºӵҼһ֧֧Ĺģֻӵ֮һˮٶȸӻ֧ˮһЩղٿתһĴͻȻԾˮ棬ɴ⻮һƯߣͨһˮС
ˮĽ
򲻿ϻͨ龳ʱֻڵԺȻ
ôĶѨһΪޡ
˳ְԷųСһһͷˮУôֻ㡣
ⶴѨ֮ǰռݡ
ҶӺ£ϣڣѰ޲ڴ˳û
˶ԣǼһеȼҲˡ
ˮ׷㸡ȥԣ̾˿˵Ҳ֪⵽˻ǲҡ
һԵһһ߶೤ϵű߶ȻСһͷֳˮȥˡ
俴úЦСһڶʳأǴͶιѽ
˵ͶιǿʼŶˣȡٹȵţͷҶӺҪҪԣ
ҶӺûֻۣ
ҡҡͷĵš
ԺȻ˽
ôˣǱʯͷס𣿡
ѭȥͼСſһʯͷϣŶڵķһֱں
ǲǹȥ
ҶӺ
ȥ
ʶ̽ȥһԭǰĲǶڣһСѨ֮ǰ͹ʯͷס
ǱиѨԷʲôǹȥ
˵ž͸ָһֱǰеת˸䣬ԵλιȥȻһͣǶˡ
ˮǳʯ࣬ȥ߹ȥ
˵űΣҶӺҲվˮУˣֻյƣˮǸСѨȥԼ˷ܵʯͷֱתȦסѨ
˺ˣⲻ𣬱ˡ
Цָţǰһ붴С
ѨߣҲխֻһͨվֱҶӺȴҪͷܽ˽붴Ѩû߼Աܵǰͷ·ȥˡ
һŵһһ㣬ѨȻߣҲǰ޵ˮ
ҶӺȻקס֡
ôˣ
ͷʵ
ĸơ
ҶӺ
ʶ̧ͷȥƣȴûӰһ̻ͷյͣڷžλãûмǰ
ô£
ֳ̧յƴָָ·ʧЧһ㣬յɸԭһ
Ǽ˹
߹ȥִ˴һյƣ˵Ҳ֣߹ȥǸƾͻһ£Ʈǰ
վλٿǰƾ͹ˡ
ҶӺ۲ϸƱǿǶʯƮģҪһֱߣҪʶƣȥʶˡ
ʶ
䳯ѨǰͷȥԻǶתסͷǺʱϣûʲô
ţҷһֱʶ̽ǰ·̽ⷶΧȻʶ졣
ҶӺֽ̽һյеУ߰ɡ
š
ҲѧѸƷŵУǰȥȻ״죬һֱ쳣ҶߵˣҲûаۻصĵ
θʶĶѨԼĪﳤţǰȻй͸
ѵǰǶˣ
⣬˷Ҳ˼֣ҶӺָ㣬ʱ治й⣬ϸЩҪçײ
֪
һ䣬ǰϣ͸ĵطǱ߾ȻǸѨ
ˮ
ûŽȥվڶڳ濴ȥ
ֻһۣסˣ벻ĶѨ֮ڣȻж죡


35 ɰ
ǰĶѨ,Լ߰ɣһȪۣһǳǳˮ,Ŀֻкһڣʰ״̬
к̾ΪֹľԳ֮Уֻڵǹ˸,׹,ص׵ĶʯʯεСȺӳյһ,ڻʢŲ֪İɫС,ˮ,С沨ڵǹӳ£Ƭǳξ
ûи߽ޡ
ҶӺʱҲ˶Ѩڵľ,ߣȥ
һͷˮǶ,ιҲȥ׷,һЩд
ߵر,׼֣ҶӺѾһһص׺ɳŵǰ
̳ˮĺɳ˸ӰĹâȡ˸ʱõƤ״ϣɳ̯ϸϸ,ܿҳ֮һָͷСɰ
۾һ,ɰժףǼɰģ߷ֻǼɰ¾ȻڻɷҺ塣
ɰɰ
伸Ҫ˵,ɰǼϣûԣȴܽԵĲںϵһ𣬾˵ˮԵĲԵĲ쵽һмӸΪ߼ںϼȻݡ
еĸУɰºõһ֣꺫뾡취ŪһСƿɰȫһˡ
ɰֻҪͻữҺ壬ɰüѷɼֻλرɰܱ̬״
ϸһ£ȻѨиܲ˿ڡ
⸽һʲôܸʶɰű˹̬״
ĵļҺڵأΪ壬ҵȳȥһˡ
ȥʲô
ߵȪ۴Ƭ̵ҶӺͷʡ
ȥõɸ
첽ȥȻ⿿ּҪռʱ
ȱ𼱡
ҶӺ뿪Ȫۣһһڹ۲ʲôȻͣ½Ų򵽵ϣַʯ¶·һ̫۵Ķڣ
߹ȥ׵ҶӺԱߣʲôʲôĳѨ
ܸʶñóĵطú
ҶӺԱ߼һСʯӶڣû´Ӧϵĵ̡
ԾȲѣǶ类ɾˣ
ϲ᱾֣ǱħʱԸʿһֵͽħϰһ̺ĶΪʳֲʿǴסʲôʲôȻֵߣܲסθڴһȶԴɼвħ屻˺󣬸ʿȫϣֵͽħ伣
©֮㡣
ҶӺ鵭úܣûֳͷһСʯͷȻθڼѣҲԣһǾ½ߣаնʱڽһϡ
ڶʯͷȥûã̽һֻͨӨɫѰҪʮȥ档
ϡ
棬ͼһģһ
ʧãֻһЩͼϼԷݡ
ҶӺһֻϵȣˣ̵ͷܻسѨѶ
ԣȥһԣȺ볲ٹɰӦþϳС
ô֪ϳԱߵģ
һһ㶵ģǶĥôɰأҶӺѾλöҳˣ
ڶɰƾճ֣пȪ۸ɰϡ٣ԲȪˮӿҲ³˵ϣɰϲɼˮгôֻ࣬Ͼʱ˳
ҶӺ򵥵˵ԼжϵḶ́ɰڿзֲȽϼУҲռˮЩҽϽһռ
Ŷá
ͷغ˼⿴ԻǱϽ֮ܳꡣ
ҶӺֽ򣬲ֻͷдǯıԳѨг漴ˮӿϡ
ȺĿȷһ¶ֱҶӺҶӺĿȺҲͲŽɱǣֻýֻǰıϱˡ
𿴶ڲ󣬵ܳȺൽкզ࣬ȺƺƵܹҶӺԶڶѨڼ䣬һֱ·ҪȥץϣĸҷȥðգԴһ²Ž
һң󲿶Զȡһ˸Ķ̱Сϳ
ҲԼģޱȴڲز¶Ϊ˲ɼľҩ׼Ĺߣó
һȥӲʯ۶һڿϳѨϸڣ;ֻ䵥ĹϣҶӺµĻ彣ͳͳĶӡ
һֱӶ׼Ǽֻϣ˳ܵ·һ·ȥʲôƷֵ϶һԣΣʱȱϺǼֻеĹҲ벻ǸϺ֮֡
һȥһϺϳ¶ںеĲֹд󸹱Ϻ󣬻Ŀ貵Ľ⡣
ɰ󣬹Ȼϳ֮У
ϺҪ򵥣ϺȻλȺʳĶˣûκԱ֮׾ٽɱ׼ܱߵѺɼɰȻϺʬ淢һѡһɫѣܱߵİɫȣѸͷҪüȦƺϾҪ
ӦһϺˡ
䶢һϺһ˼⣬ͻȻĵðһ󵨵뷨ֵ֪ͽħܱܲԼأ
ȻսʵԷǳǿȷ˵̽һϣʲôѰ̽޵ЧԶԶȲϡ
Ķж뵽ȥʵʩ佫Ϻóָ⼷һѪȥʼĬԼ䡣
һ飬ʧܡ
ûиκλӦ
ּһѪ
ڶ飬Ծʧܣü˵ԼѰҲиʧܵģʧһѪ׼ԡ
ϣѪոյεϣԴһֱͷһԵԺȻһµһڽȥ
ʱԼո꣬һ⻪Լ
һԡ
䣺
Ǳ𣿶ԸղŸʲô̵ֱϺѰ°ɣʳжɣ
߶ҲѣȴҡͷһӦõӡ
Լһ̶ϸ֪飬Ƕԣʮָӡ
ǡˡ
͵Ĺϵһ£̾˿عͷʣѣнޱЩѱǸԼϺǲĴϺûˣЩҲ¡
ԿĶ໺ųЩѻ¡
̲ס˳飬ÿ뵱˼ҵÿ˼ϲأ


36 Դ
ʵ֤,ˡ
ԲĸֻǵάԼʳ䲻Ŷ,ͷʼ˹̳ʣµѡ

òӰϺϵʬߴ˴ȻθôأЩһ¡
СԴϺʬ,һŤȥͷѡ
Сӻʳ
úֺЦ
,عͷʼѼɰ,óĺ,ɰװЩǴʵɰԭ,ͷʱ䣬ɰȫһ飬Һ̬ɰûҸ״档
á
ı,䶯˶٣̿ػعͷȥԣһСźɫ
ף
е,֮ǰѷʱ,ҶӺƵͶ·,Ϊȷһ㣬⳯̽һ˿ʶ⣬ȫ˻

Сһ,ָԵԴ,ѽʲôʱѧֺģ
Բͨԣ˵Ļ⼸֣һСɺ
Ų,ҶӺˣͷȫˣʱõñԤҪѽ
϶ºı£ԶЩʱ䣬벻֮ǰסҵĺġ
ҶӺ˵ţһͷߺ²һ١
ԶԡзӦſһ
ģ
俴ҶӺٻͷԣ۵һ˿ɻ
ϵı£ôͻȻԸѧȥˣѲɸոʳϺйأ
Ըոʲô
ҶӺ߹°ͣˣ
һϺѡ
ʵԸ棬һЩѰѣúܣһ
ͽħڻѸٸãҲ
ҶӺƳһ۲ԶϺʬ壬ȻʵǶб޵𣿡
ǲ̳ͨԻֵ
˲ҶӺ뷨˵һУ
֮ǰյ°Ѽֶ˲٣ΪæŸؾûͨ龳
Ƭ̺һֻӰĵ֣طŵԸǰ԰ɡ
Ըպðѳ꣬ʳС۾һӵɵԲֻų弲Ӱ
һǱѹ飬Һɢ԰ԴȥԵòֺ
Ӱܣһһɣڶ̫ΪˣͿСܲɡ
䱧վһԣһͿʼʩ
ϧû漣֣ܺԶ޷
ʳĵȼѰ޵ϺѻЩģҲײ
䲢δʧ²ԽսԣζŻرԽĿͨʳߵȼȡ׬ˡ
Ժҵʵĳѻ޵ٸԡ
ҶӺͷ
Ȳ¶ˣӺɰ
ߣߣӣҶӺ֡
ɰڿڷֲʮܼҶӺҲһƲӣ˲ھɰƺУھʮС

ڵ;̧Ĩ˰Ѷͷϵı벻һһΪɰ̫ڲա
ҶӺ
Ҽǵϣרſ԰ڿʯʲôţ
ڿҲģ俪ʼҶӺ̸
ϡ
ҶӺ
Զԣ֣еĸ߽ϣҺɰǶܲɼ
вۣԺлᣬҲҪһϣֱ̫ˡ
ƷʯΪʳ
ҶӺ
ôΪ𰡡
䲻ΪȻƷʯιһι𡣡
ҶӺźۼɨָĽǶȿȥʳָϿһֹһοȡ
ǵӲˮɡ
öָһѹ˲ƴ֡
˵䣬ڰһڵûɰˡ
ӳԱһ壬ǹբˮһй

䱻۵Ŀĥ۷Σڵʲôȥ
Ȼɰʲô˹һɰվ
ҶӺļһ˲Լ֣ͬҶӺǲϣһһٽ綥ɰĶƷ˶һصɰǶɰʲôûУ
ˣ
üģаҪǰȥҶӺһס
㺰ԡ
ҶӺЦЦ
ԣ
䲻ԣôˣ
䣬ǶɢɰϣһԴ໡
ٿŤͷſŵ»ԣ
нһ͸ӰӣӰΪʵ壬ĸ
һĹףȴӰұµ
ҶӺһЦĿͨʳȡ
Сӣ㲻Լ͵͵ܵȥҲ±Ӵ
ҲЦҲǣԻǶάŶƤƷҡҡͷǰûôƤģȥȥһ߶ȥ˰
û뿪ߵűߣһſ³һöξ壬ְ͸״һŽɫӺ״ġ
䵱һɰĿԴ
ÿһӵпԴǷӵпԴжһƶǸҪָֻ꣬ҪпԴڣи߼ʲƷϼѵ
벻ɰоȻӵпԴԸҳˣ
һﲻ͵͵̹ѰɣôϡĶҲҵ
ſԴѡ
Ҳϵ֮һ
ҶӺţԴڶ츣ڣºһµĿϧҶûȱֻܽԴʱɳˡ
Ⱥ£
˵ģ⣬䱻ҶӺ⻰˵ͷ΢΢һ¾ͷͰԴȥ
Ȼ˿ԴǰɰҲܷŹԵĴ£߸ʱŰѿڵɰռϡ
ڳڵЩ
俴ˮλð΢΢һ򣬡Ⱥʧһ²ʱҲͲˣڴ֮ǰͽ⸱ڴ˴ǷҵȵһλԵ˰ɡ
ǰʱ̵¶ҪһߣҪԼ·ѱ˵·ߵóԶߵðȡ
̾һӹؾصϺˣȴ˸ʬ촦³
ͻȻˣк۵˷ܵɫЩ
˵ݹˣ񸮹رգʱȥһ˰ɡ
߰ɣŵºѰҳȥ
ﴧ£ٿʱҲס˼꣬份ԣǹˮһۣת򶴿ڡ
ҶӺҲ붴ʱһöɫĻͻȻԶѨƮ䣬ǹ貵ĳˮϡ


37 ޶
ɰĶѨæһ,ٶ·ʱԭ֧ǰС
ôûɵġ
űߵԣӸղһֱܰ
ҶӺһ,Ƿˣɡ
ΪͨھѰı£֮ǰ˲ɼɰʱ,һֱû,Ÿճû,ĿҲ
Űɡ
Եı,սֻ,ȻԷŽͨ龳ͨ龳Сʲô޷һʱֻ֪ίһ¡
ڵĶѨ,ֻεɴ᣸ṩŵʱƣǰѨխ,˼βȥǳ̲,ֻд
ڼ,ѨпʼС޵ļ
㹻ƫƧЩһû
Դ״ǰϲǣϲǲصĶʱٸ棬ǵһ·ͬ,ǰ
ҶӺһֱʶ̽ǰ·,̽Ѱĳʱɫһʶ̧ס䣬ǰ󷨡
󷨣
һ˾񣬡Ķ,ȥ
ҶӺϸ̽һ飬ָǰһʯǿʯͷ档
ͳ̳ǿʯȥ߼ϵָ뿪ʼζεò򣬶ת
ҵ̸֪磬һЩͷˡ
ȷ̲ã佫һһɫСȻ̲Уֻ취ˡ
˵Ŵ򿪺ӣ¶һ԰ƴС˫̫ͼƵĺٵⶫۣȴúܣǺҼҴϹ֮һȿڲҲ
Ŷˣ
ҶӺǶԺ
ϻǡ
仰˵һҧͷϽĿڵʲôӰһ˴Ǯġ
˵ĵؿҶӺԷȻؿһۣĿϲޱ޷жϷǾ仰Ļ⡣
䶨˶񣬿Ĭֻٵ伤Ķɣӯط򰵲ľʯ
ȴֻһɽʯӰٿʧ٣ǣϵںϵʶڣδ˶Ͽ
ԭʯͷǻ󡣡
ۣԺ֪ľжϣһڲصɽ
һֵҿʯһţǰпܿأ˴ϹʿĶǰ֪Ƿ󷨣̫Զǰø֪ˡ
Ѻջǽȥ
ҶӺ˽ϵ䣬ؾʱԶϹʿҲ˵ùȥ̽һδĹ޶ڣܴΪĻر
ã
ٻٵֻԾʯȻɳһֻ׽סݵҶӺǰҰʶĨˣԼʶӽȥ󣬼ʲô仯ҲܻѰ·
ҶӺӹٵĿӺŲһá
ٵ·ҶӺһǰһ󣬾ٲǷʯҪߵʯǰʱֻֻٵ·ɣǰ漴ɢʯʧȡ֮һɽųƣ⣬ӳճɫĶڡ
ⶴھȻóʯġ
һ߽ȱЩɫʯͷĿ⣬ʯǲݵĶͽģԴݻħкֿʯмУǧ
Ҫڵ
ҶӺʡ
ȥ濴
ҡҡͷ
ԳʯĳԶ˵һģĲ룬˿̺ĵǼΣδʹҪ붴̽࣬ڶԳʯֱҲĲ
ŶѨһ·ǰУܿͿ˺ʯףͭɫһڽǰ
ҲǷܶ
ͣ½ŲĿɨſޣнס¶һ˿̾ޣǧɽܶɡ
󷨼ȻܶҲ
ҶӺгһӣ·ֱϮֻޡ
̼壬޷
Ϯ޸ǰ˫ͬʱһһҶӺһԭأֻͿа׹
ԪӤڿܣöԸ
⣡
׼ԭزĿһ־˵Ҳɣҵ촫һſͼСʱܰǱͼͼƿܣΪѼգⱾͼĸԹſ˱Ƚȫ˽⣬ǷĻλòںδָơ
ܱ־Уͷ΢΢һƫƴĹʹɢһֻܣʱѾҶӺǰὣһ֮⣬ײǻ˼£ȻҶӺſ졣
ವһֻ̼Կܿ
ҶӺһϣֻһƬ죬̼䵽ϡ
ǰ֫·
ָܵڣ㸺ԸֻܣǸֻᷨĽң
δ䣬ֻᷨĿҲһԾս֡
䣺
ҶӺӳһͬʱͶȥζһƳ
ʲô
߳ŭô˿۵
绪ǧ֣ڶֻ̱ܶӡ
ֻԪӤΪһ㱻俴ƣʱ̫ãԴ㣬˫˽ʱһ·硪ʵϣǺĽУʱò
սһ̣ҶӺ䣬ŻԹؽڴһֻܵǰ֫ж£һöغԶϿڴµµ
ſܵĻغ˶ƣ֮ǰǧŻַ֮Աǣ˵Ļغɢ̫죬Ұĥ͸ˣҪ˹ſ֮һЩһ
öغ˶Ƭ̣ŰϸպãֽʧȥĿſʯϽյʯš
ʯŲ֪˶ãŵĸѾݲģѱ棬Ψмһεİݺۼ£ٵڴǰȦͣޱߣһֻ䵽ҶӺϡ
ٵûзӦ֤û󷨣̧һ£ʯ˿ҪƾԳɹ
䶢ǸȥĽۣĵλð˳ɾšԿסģýԿף֤һ޶
ϹŽޡϵֳ֮óʯͣˮԽԽ࣬ƶⶴ˾ǵ֮һս̷ݡ
ԭԲ̷ݶĿأûʯŸһ磬ԲڣѶȽˣǽŵѶȴˡ
ĶŪŵԿأ
ţҪý𣿡
ҶӺҲڶǴݽۿòϵ齣
еУҾòá
ȡһѴǰƵĻϵ齣ʯһ
һʯͻȻð棬ҶӺһ§ס䳯˿Ǳ齣ȴʯϣһǰճɻҽ
ɣȻǲá
ҡͷʯ֮Ҳ֪ʲôȻϵ齣ס
˵ţǱʯ滺ƽϢԭ˵ʯžһգȻ¶ϼĳɫ


38 
ǡ
סǰչȥ,´ǰʯţƬ̺૵Ҳǳʯɵģȵ,ʯʯ
սɳʯɣҲɳʯƳɣôԭŵġԿסһǳս,Ҳɳʯɵģ
뵽,תʱ·ȥ,ɼʯȥ
Ƭ֮,ҶӺڻĳʯصʯǰ
ֱһʯ
Ŷʯǰ֪ڹĵʲôĺ,ҶӺʵ
ԣûԿףһѳ
ˮóһΪҵĿʯ,ּۡ˲̵ĿʯģߵľѲϡ
ʯĿǰ˵һʯݵķ,˼иʧ,仹Ҫһԡ
ʯŵĻڻ,ȰѽģһϸҸӣڳڴ˵ĺ,ȴԵ,ЩĿ
ҶӺпǽϣʯĺ䡣
ǰٿ춫Ϊʱδܳ㹻ʱȱ˴˳ɳ,Яĺ˵
ʵ֪ܿν׽Ūν޳Щ£ΪˣĻˡ

ˣ
һĻҶӺƮԶ˼˶񳯺俴ȥȻ϶һƯƵ齣
벻ֻóʯһԭ죬ĳƷ˾ޡ
丧ŽпĳʯŽһĹϸ
˵սĽҲֻ˳ʯһֲϡ
ҶӺӺùǱִ͵齣̽ųע벻̶Ӧʼ
ĳʯƷʺãֻǽҲܸӦ
ָ˽һ£ˣˣԿܲܰǿˡ
ҶӺʯʯϵĽη϶£һ΢ʯ˿ϷǶ϶С
ϽקҶӺ֣˺ʼ䡣
Ϣʯ棬ոõĳʯзգܿյͨһƬ
ûбΪҽǺ
˫ʶսиͣס
ȼһʱ䣬ʼ⳹ȥ첽ǰֳʯȻʯźΪһˡ
⡭⵽ǳɹ˻ûɹ
Цõ
ҶӺȽϸɴֱ̧࣬һʯţһΣʯױƿ
Ȼǳɹˡ
һʯţӳһƬ󻨺չƺ÷ǺġѩջܽءҹֺеĳֻвֵĻڴ˴·˼ҹеȻɣÿһ껨ֶ׷仨Сһʱֱ治ĶǻĶ·
ĿԶŲĻԼɼܶ¥
ѡһ·
ͷû˵Ӳס
տҲ
ǰŽʯŵҶӺƾʧˡ
̿ʯŷ򣬲ϣֻм֮ʯҲһʧˣ֮УǰҲܳĸ򿴣һƬʢ
ˡ
ĵһ̧ٻΧãתȦٵ
ǰ̫˳ЩԴ⣬ΪٵӦ󷨣һӦڵģдˡ
ٵô῰⴦أ
ọ́ϵָһָһָңֻ̾Ҳ
Ϊֹеֶȫʧ顣
ˣһһɡ
䳯˼ŷֱ߽
֮Ҫ취ҵҶӺɢʶһ·Ѱһ
ʲô취ܸ֪ڵλþͺˡ
ţʶٵĵֻٵ໥޷ӦȻ˵зӦ޷λٵҲܽȥҶӺߡ
ȵȣȥҶӺߣ
һ١
ͬ尡ͬÿʮʱڿɴһΣֻҪòԶӦܣ
䵱ͬȡȹȥͼöͬ˸һ£һӫ⣬ӫλƷ𣬳һȥ
ţ
侪ϲѣϽ׷ϣӫڻСڴ
Ӣ꣬ӯ䣬һ·ߵ۷·תкиܵ˺νһۡ
֪˶ãǰɫͻȻһһƬ«έɰ׵ĺСʢһ޿ɲѩջѩ׵Ļꡣ
ü΢΢һšڻз˼δĿĺɫ
һ㣬ʩչƮɵϣͽ鿴ǼѪ
ѪҺδ̡
Ĺˣ󣬳ѩջûжĵطɹ˲֮ǰʶɨ沢ûˡ
ֻ֮;˴Щۼ
ʶ̽鷶ΧúڸһŵİϣַһѪ
ַ⴦ѪһεµĺۼҪЩѪ仹һЩƬضѵ
Ƭޣ˵ҶӺ
зһ˿˿ɣΨһҵؼǣӫҲѪϴ˺ü
ӫٶȷʱѾһŷ绪ǧһһȫ׼͵Ϯ
ӫƬ˰Ȧһͷһ˶ߵ«έУ䲻Ҳ˽ȥΪֹسǰ벽ýӫⲦǰ·«έ
аʱǰȻһƬѹ͵«έˣ滹Ѫ
쵽ˣ
۾һٳǰȥûܼ޵˻һϲҪҶӺ֣һֻͷ­޺Ȼѹǰ«έԵͬʱҲǰ
ҶӺȷԶȻһ䡱
ĺ¡۽һɰ飬Ǻģ
Ǳ˿ס˺һӴԭأһҶӺĽѾԥָ
ҶӺ
״һҪʲô
δ˵꣬ҶӺѾӽ
Сӱס
æһöֵҶӺĹƣȴһֻһͶһѺۡ
ȥ
俴õһ˲
岻ãҶӺ̫ǿˣ
ۿҶӺַ𹥻˰ѵͷͳʮöһԶȥʲУǾȡʤҶӺһһǻʮأ
ꡣ
л䣬ǰ޵ͬʱһɢȥմѪҲ˼Ƭĵܽء
һֻõǰꡣ
תþˡ
ֵ˴һ£ڻһʯҶӺ㵽ʲôʱܴҳȥ
䣬Ʒ
Ůһ䣬һƮϰգԭλϺȻһ
˵һ顣
ҶӺ˺Ůһۣӡ
˵꣬ͬ忴һۣѡһǰȥûͼݴһֻޣû̷𹥻Ƕ
ҶӺֱӻӽɱȥ󣬻ģĺŮǸһĨζЦ


39 ʢ
С̴ͦ,ȴҶӺɲֻһʽ
˼ӳ¡
һƬӦö弸˲㱻顣
䣺
ˣȺ
˲ϢҶӺѾԽɵķ,ɱǰ
ӲӲɵӶܿҶӺǶģټ˫Ϊر,í˾,ҲǼʯͷ
꣡취ѽ
һ߼ŻʱסҶӺ,һ߶ĵ׿Ԯ
ܡ
ĻشԼൽú뷭,ҲԼܲ
ʵڲоͶͨ龳
ָ·,ȥȶԷ뿪ٳ
ҽȥ
仹ǾòףҶӺ߶ɻŸ֪ǹĶ,ͨ龳¶ǰĺá
û˵꣬Ҳ飬ʣµĻһҭں,Ҳ˲ϱ,ֱĬһ,˱ವһƾʧ
ںʧ󣬻ǰģŮ΢΢һЦһ
е˼
ε޺Щһ
һʧȥĿټҶӺͷг
ôǰˣ
,ŮѾȥ,һ޵ˣħˡ
ǰߣǳ·𣿡
ҶӺʵʶѾ̽ԷĻò,ǲͷ
ǿ϶ǰ
ŮЦսܹһط󲻹ǻ£ֻҪܱ֤ԼһֱǰߣȻ߳ȥ
ҶӺ̧ۿǰ
Ҫ֤Լһֱǰߡ𡭡
˻ˡ
ͨ龳ĺһӵڵأҶӺĽٶ̫죬ֻǴǰͣٵһɲǣϸ첲ϾͶһ߳˿ڣ첲һԼͷ
쵰Ҳ̫ˡ
ҳҩȥͬʱѲ˿ڴĽƳ֪һٵ֮˫ԽɾٺõҩҲ޷˿ϡ
ȽƳ˿㲻ټѪڵҩЧĹ꣬ҶӺ𣿡
Ƭ̺صûԶ
ôôī
̾˿̽ҶӺʲô𣿻˵Ǹ𣿡
Ůû󡣡
ںǰһɨʾͼͼ̺ŽɫκӰһɫûκιӰӣҶӺ϶ŮûС

Ǹͼ˿ĭ꣬¶¡
˵
ش
￴ˣͳ𣿡
ָɫĺںСʡ
һջʾͼһͼƬ׳ϵͳ֮ǰֻɨͼ
µͼƬ룬ͷõ֪ˣⱲӸҶӺһμĻɡ
ɹ֤ԼźࡢҶӺڳͼƬ
УԺ׼û¶ҸҶӺͼ
۵
үûش
Ǵ浵ҪЩʲô
һʱҶӺ̽鷶Χĵشͨ龳һأܱѾ֮ǰ«έһƬһ֡
ôطˣԭؽԭسİɣ
һ¡
ǻ󣬴˴Ķֻ࣬̽鷶Χڣһǧ߰ٶʮŴ󡣡
ô󣿡
զ࣬ѹٵΪҲ̫ˣ˵̷ٺúһޣû¶Ūôʲô
޷ش⣬ֳֻܱĬ
꣬ҶӺǸ̷ٵĻǰɣ
һ߶ϸѰŻĶߣһʵȻ񽣵˶ѷϽ磬ǱϾǴţ˵ˣԼĽǶƵģûԼѽ£˵Բԣ
⼸仰ûʶ˵߶ǻûлˣҲ÷Ǹʳڣ껹ûӲأഫһЦ
ңŮӵЦ
һ˲亹ëֱ绪ǧ־һȻɣ仨иûзЦˡ
ͻװŪ
һڣתǰУʮֵСģЦȴδ·ֻĴһ㡣
˰ಽֻ˾ͷһתˮϦգûмŸ·ٶȷųٵ
ҳ⸽󷨲ǿĵط
˵ָ󣬺ٵзȥСּȥ䵽СϪһ̦Сʯͷϡ
󷨲ǿĵطͬʱҲ֮̽ųʯͷһ̳ʯͷ˲䣬ܱ߾ɫһΣͬʱһƥĹȻ浯
׼ĺ伴̺öһſ빥࿹˲촷ۡ

Ըۣȴҵģųö壬ͬʱɽӡ׼͵Ϯ̩ɽѹ
ΧɫζһϦգһֱ滨þ֮ʣҲڿ˶Ϯߵģ
ʢ
ֵͬʱ湥һѾɽӡվҲû۵ͷϡ
ܱ߻涨Ϧգ滨ĻȥֻʢʯϷƾյһÿһʵʵڵϡ
ιι
ʢͷӵȻסң
һξ룬ҸΪʲôҪס㣿
ʢһ㶣ͻȻյǰָԸ㿴ңϸ
䣺
в
Ŷԣʢ˳Ʒ赶ҲǸӲģԸӲѽǺͷУҿˣ¶𣿡
û¶ҪҪû¶
ʢһûоͷԷκ
ĬƬ̣ûС
ʢüȷ
ֺҺȷ

ʢＤ󺰵ֱҵŮ߰Сѣͬˣͬ·
̲ס췭˸ۣû˸赶ʢﲻ裬ô
Ȼͣ˵ʢΪģͳԭܸҶӺƽһ㣬Ͷʢֵġ
ʯͷ⴦󷨾Ƶˡ
ָǿʯ飬ʢԷҲīںɫһȥֻһֻ˲ʱɢգֿ滨
ǷǸ󷨡
ҿʼʩٳٵѰۣ˼ûǻͷȥȴʢüͷԼĵ
ôˣ
üʵ
ղһȥָвԡ
ʢգգۣʯͷ
ֻαװʯͷһʯͷ
ҡҡͷʲô
񡭡
ʢƺڤ˼룬شĻҲһĳһֶˡ
ۡˣ
һ٣뵽Լ֮ǰһЦһɺʼԽŵӡ


40 Ů
ôģ
ͬе·,ʢʵҶӺأôǼһ
Ǹսؾãһֻ߽,ʱ׹˴
ͷȥβػش˶Է⣬ʵأνģ
ܲһ˰ɣ
ʢʵǳ˳,ҧгݵ,,Ǳһӽġ
磡
ҶӺͬеŮȻ,̧,ֶԷѾ߳һɿ⣬Ҫ˼ûС
˵ʵ̫ˡ
Ů̧ÿɢ鷢,߼ȥУôйܵˡ
ҶӺƲ,ֻʱʱȷλ
ҿһ·һֱڿ塣
ŮӴյҶӺ,Ц,ĪǸС͵ģҲ֮ˣ
ʱ
ҶӺһܿŮӼǰУڿ˿ڣ˵Լʢĵ¡
ûѽҲǸ㿴ˣ
ŮӲҶӺ¶,ߴȥ,ĵ£
ʢΪ֣ѡ
ҶӺָ⽣һ,˲ʱŮһӸԶܻڡ
˵գ̤ǰȥ
Ǻǡ
ڿЦ޶ô𣿡
ҶӺû
ι߹ͷˣǶ
󺰵
ҶӺһͣδ
Ƕ
ָǰһÿǿ󷨾ˡ
ҶӺ̵ʶȥ̽ǿ
ɵ𣿡
ЦҪֻʶ̽ס˭أ
ҶӺ΢һɳֱȥ
ֻ৵һ⻮䣬þſһͬʧҶӺȴüͷһ塣
һٷġۡôе
˻еġ
ͬһʱ̣ںЭֻһ۵ʢ￪ʼŵԭضţ񿳵һɶ⡪̫ҾͲ˵ˣ㶮ġҵĵɣ
˵ţѸŵԶСڣ㣬ζɢ֮ǰǱһ¾ɣ
㵽߲ߣ
ȭͷ޿ʡ
ߣ
ʢСŸϣʦ˵Ůӱġ
ʦû˵Ůɱ˰
΢Ц

ʢĬĬһûС
˲ЦݣתһԹӰ֮һ
֮ҹΩɫ˪µ¹УһɽԳӡ
þ֮ǰͬ
пһ䣬ϰȷųٵѰۣٵ⣬ֻɳȥһԶ͵ͷƻ
ôٵֲˣ꣬ѵжػ󣿡
ָٵϿ£˫ʶꡣ
˭
ȻûиӦȡ֮һԴƵŮ
ʢһ°ϯ£أҪݽ
΢Ƚٵʱͣԭ̽ʶкꣿꣿõҵ𣿡
õ
Ӧ
ղҵʶˣ
侲ʵǳ˱״
ûиܵκ쳣
ϣ꾹Ȼû֮ǰ״ʲôԸҽһ¡
ǽŮӼݵĽԭԭᵽ֮ǰЦҾãЦŮӷģͶסˣж֮ϵ죬ʵЩ¡
Ҿδж֮ϵ
˼Ƭ̻صôһܾ죬Ҿֻͨĳֶʶ
Ҳʶ
ü΢
ԣ˴ʶԻͨʶ˼ĽҲᴦһضĶռУйܰȫΪᱻ֮ĵ˾죬Ҳܴһ紵ݶͻ
ʢܽŮӽĹϣҳԷ㽨ԭ򲢼Կ֮ǰ޷ƶԷһ빲ʱص㡣
ô˵ǳ˴׸򡣡
ô˵ȴţһĨԴΣյĻȣ˵Լסҹ֮¡ɽˮ֮ġˮһɫƾǰ߶ˡ
˵̧꣬ųǰߣһֱͣԶȺٵҲ˫ɡ
ĲϢһ𣿡
ڵϵʢ״Ͻһߺһ׷
ûϴǸŮûңʼܹĵ׼ֻ꣬ж٣
ʮһ򡣡
һʻ־֪ʲô뻻ʲô
ϵͳṩһֵ߶һֻÿĻֶܶ࣬Ժƽʡʡֻ궼㲻Żϵͳߡ
һʮ
ԸһǬ
ʮһŷܹĻֶʮһȷһ
ʵڵõ϶Ļش̿۳֣ѻķˮڣѾһϡ
ǬзƷŮȻµϢ࣬ݶЩ²⡪Ͼǳս̷ٵľ궴ưԵģضѲ˸ϵ
Ҳòһ䣬òҪʶ״̬˵һǧ˰ٵ£˵òʧ
Լһ̫࣬겻òֲһ䣬Ͼʶһͬ
صġ
ЦЦֲɵ
նһۣҶӺüĴ˿Ȼšһš
ɫ糱ˮȥǰһƬããˮɫˮһɽɽϴһ¥ɫ¹Ը߸ߵҹ£ˮ΢΢
㻻˸ѽ
ҲҶӺ⴦þһһ˸ѽһֱһֱߣ˼ҽźᡣ
ۡ
ҶӺʡ
ҽᣬô
ںӰ˴ʯͷ£ȣħˣϢһ£ȣȲˣҲð۰
ҶӺûͷԹ˳Զɽȥ
飬Ȼ޵ôԽԽأ
˼СȣҶӺûͣµ˼ȥΪ޶ûҪ
䣬ͼҶӺζȻһսһֱ
ôǣʹˣ
ɻֻ˲Ƭ̣֪˽ҶӺʧԭ
ԭɽ۸¥ǰ֪ʱһӰѩաɰ֮ǰҶӺһͬؾŮޣ
䡭
ҶӺеͻɽֱֱȥ


41 
ˮһɫ,ŮµΨһһȽڸٵѰ۵ĹУһֱĥˮһɫλá
ܽ,ˮһɫӦýڿԵǸԶĵطпܵľɽ
̧۳ɽȥʱλڰɽ,ɽԶʯͷ,߽˲ܷ滹Ųٲ֪İɫС,ɽС·,ɽۻһ·
һҪýȥ𣿡
ʢ̧ͷ,Ҳִﳯɽȥһ߿һ߶ʿ,Ϊʲôȥ
ɾͷɣû˩㡣
һ䣬øԼֻ˳·ˮһɫ
,˵̫ҶӺˡ
ʢﱧҡͷ,ϧֲ,Ȼддơ
ꡣ
ޱ·ŵɽʯһǡ
ʢ̸ɿ
˸̧ۣżߡ
ԭЦŸںʢɫһ䣬һСģǰһסֱӽ˦Լ,ͬʱгֱɽ
һƬĽײ,俴ҶӺӰʢ档
ȻҲþУ
仹ûڣʢ˷Ѿһ𣬡룬˸ӵĴһ,С˺ЩƷײͣɱ㡣
ȵȣ㿴ޣ
ԭΪֻҶӺǱܵӰ죬ôһʢҲֱ治˸ޣ
𣿡
ʢһ˵һ߸һ٣лţ޾Ȼצ̣
צ̡
ҭһ¡
ʢĸԭޱȵĳȻӽһ˿ɴ󳷼㵽ȫΧһǬó
ŷΪҶӺ׼ģŮӵĴڽиеһ˿뾡컽ҶӺС
׼һͻȻбﳯϮǸҶӺǸ࣡
ǰ¡
һڣȽǬֱӼɽӡ˸䣬ɽӡѸٱдĵ⣬һӭͷһŮӷ𷴻
ţ
Լһû֣Էй򷴻вԸоȣֻ̧ȥ⣬ЦзյǰСˢӣⶼܶ㿪
ֶһö˲佣ɨɱ磡
ѽССôĳ
ȴƵͻúܣһЦŶ㿪ҽħһԣôϧ񡣡
˵Ķ񣡡
˿ҲżзһʮöˮڷɳڰнŲհڳǬħ֮ǰ˿յĽҲת䣬ħУǡǡۡ
һ˿⣬õ˵Ļ
Ȼأ
ָһ飬׷׳ȥ
һ࣬ȻΪԣ
ʶԱѷѽʢҶӺٿ䣬׺ȻһҴһʼѡĿ갡
˵䣬˫ɫ̤ЬٴȫѹҶӺ˲ã벻õıˣ
ҶӺȻͼ
ץʱ䰲ú죬ȫλһ̧ڿеĽż¡

𣬽סϲֺң෴ȴЦ
С˲ѽ
һպۼȴ첻ںǬħ󶼻᲼ĪǼ崫еʦϧѽħԵУ֪ǴĶ𣿡
䣬Ӱʹʧ
һʶѰԷӰЦҿǴǧɽħӴ
ˣ
ʲôʱȥģ
ôľ룬ͨ龳ͣһҧһᣬɴȡһڴʱͻȻлƤͬʱĻһƺߡ
ȵҺ侱ͷŲۿȥһƬĿʺ졣
ǡ
İϤЦ𣬡ССҲǰ
˵ţһֻܷܷ̽˿ߺ䲱ӺѪ벻ѪҲǺɫġ
Ų߿֮ǰЩ͵ϮɹѾ֪ȥֻǿϸԼϽѪȻˣش˴ʱվ
һŮӣһ£Ŷ쵰һЦ紺ʢ۲һˮǡǡô·ˣȴһͨɫմ˲Ѫ
˿ĭлǰ֮
Ů΢΢һЦ㺰ǰǲ³ҵݣ
ڶȥ磬նɱħ壬ǰһǳս
ϹϾ˵ԼƲ⡣

ŮӵЦս˵սȴ˵̷ݣǽ㶼ҿǺþûôˡ
ǲ߳亹ԡսƺԷϣȷɵ˼ΪξѾȫƫԭţûϿɽοֻȡɣû뵽ȴԷһʶơ
ǣŵãСѾͷ㻹ҳ㲻ɣ
սЦ̧֣ﺫȥձĺģҿеˣҲⲻ˺㣬µĶ͸㡣
µĶŮǳս顣
ȷ˴ݣսǰ˵ңΪԭҲŲңûн˿𣿡
⣬˵ǣҲ˵ǡ
սЦס֣ߣȴˮһɫ
ǰȵȡ
Ͻһҵͬ黹ӰǶɱȽǷų𣿡
ǣǳ
սڿһЦ¶
˵꣬ҡֻǰһ¥ǰ
ˮһɫˡ
սߵ¥ǰ̧£´ŵ篹ᣣǻĹʾӣǸս뻨ʱˮһɫĵӰǧ֪ٳնǰ̣Ϊȥĵĸ¥װ״ǽ߾ȫȴõӣǺЦ
ûнӻӶԷܾųҶӺʼʶսǸ˵ûеõЧϢǰڣʵʵڱȽϰȫ
ߣѾͷҴȥݵµĶ
ս庫乴ָת߽¥һ˼Ҳٲϡ
һ¥ӳıһ磬ǰӭɡ
磬ԱȡǣƾžŰʮһ壬ɽ˿ϡ
սḧ磬֮ڶůʱо֮Ч
̷ǰҲ֮ˡ
ս˵㶢ԼЦӦ͵
ǰȷǸˡ
սһ򣬡ӭɣҲһҪȥȡֻӭÿ峿мϡ
˵꣬սźƹ磬·һ·϶㡣
ɡ
սƿһ䷿ţһ䣬ݵķˡ


42 ƻ
̷ٵķԼĪʮƽС,һľƲżָܷΪһ߽ȿŵ˿̺ٴױ̨,ױ̨Զżױϻ̨Ϸ÷״Сƿһյ̨ͭ,֧˸ηͭԡ
ݰ,ȴʰ
սЦǰ,һöһںޱ,ǰﶼҰ,ԴڣҲʰˣﱣ뿪ʱӡ,ÿ
һ˲䣬ֻһϴ˲侭̫Ѩ͸뾭ڡ
Ѿͷ,ʲô֣
սǣʡ
䡣
䱾˵,ȴȻȻ˿,²ɳԾӶȻ⣬Ȼܽɼ
䡣
սظһ飬ͷ,,Ǹ֡
ױ̨ϵױϻһһ򿪣¶Σóĺֻһ۾ͿˣЩȫǲ׵ĸɫ
Ȼ,֮ǰսޱߵ֧һҲͬƷײͣƲһĹЧһΧڿ˵
Ϊװһ
ս庫֡
ԼжųսĻԹױ̨ǰսΪ軭üۣΪѡΣһŪˣսȡһѰá
ԼڵӶѽ
װϣսͭź䡣
俴Уһױ㣬еݰסѩò»һɫɴ£öĿֲ
µĶһֻǰһ磬֮ܽ͡
սЦ̧ĲⶼƤë䣬˵齣𣿡

ҡͷ
û˵ҲϾ뿪Ѿܾúܾˣõ䶼ڹ齣һͬоĽΪսķ齣
սͷϣһ˫Ŀ͸ͭźӣĿȴʮңԶ·͸俴һˣϣ˼̳ȥģıأǳ˫齣ڴ˵£ڵʸ̳˫ˡ
ǰ˵𣿡
ʵ
û㡣
սй⻪һɫٶ
ǳսҲҵı塣
սǱŵУָһսҵ𣿡
ǰôԣ
ʡ
򵥡
սһָ䣬㿴
˳ųսָķȥָͭͭӳҶӺʢභľƾУ񶼹˲ٲʣЩǱ
ȥǶɱˡ
սԶ߽ɱǣģб齣ĴУͶˡ
ɱˡǣ
ظ
û
սסֽ֣ɱǡ
ɽϣҶӺʢ֮սڳ
ĲУҶӺĵײɽһ˿ɣ޵Ĺ·࣬ʿ
᲻þ󣬽붴ʿޣԷҲͬޣ
ǰǼ٣ôϵĺǷģ
ӽٴαޣҶӺ첲һ˺ۣĿۣȻ˴пƽצ£ˣ滹ЩϤ
ὣ⵶Ǽһ
³ԷݣҶӺսָ佣һ䣬սپϽȥҺ䡣
ڴʱһ˽Я޾ɱնе˸ľ׷׺ɽ֮תΪÿ죬Ծɱ³һѪ
ɽϣսЦһźֻӳȥģ˱ͷܵӣôЦ䣬Ҫ֪ʲôпȥΨǿᱳ㡣
ӵӵоԵɡ
૵ȥɣҽóսǵ࣬һѪȻͿԳΪΪ񽣵ˡ
ӵ
˫۷ֱһֱųսĻɱǣɱ
ۿѾݿƲѣսǸһĨЦ⣬ɿָػɵĺһһɽСȥвЦԵɱǰٿϷ롣
Ŷ𣿡
ɽȻ˺ЦЦĻӦ
սһѾƣΪλῪ
俴ȥȴԷкȻһŷ
ҲϲϷأǰ
˵գ磬ֱ˳սϣһ̹⻪է֣һϸСɵĽɫ⡱ֱӡ̵˽֮ϡ
㣡
ͻıʽгսĵһҪֹʱѾ˹ڡ⡱ֿϺһģֱӵڵϣʲô
һŷ⽣ѡ
̧ȡޱߵһָתȦսǰԣϿǿҲΪǿԻһУɡ
ΪʲôΪʲôûбƣ
սĿ֧һ֧ΪһǶлۣǰܿΧĻߵҲվвĹƻ벻ǰСѾͷܻӰ죬κβ
ԭ֧Ϊ
λһսһЦ֮ǰǸŮħ˵ĴΪ󡯣ֽ֧ǰⲻǴ۰ɣ
սûֻĿһĨڲصķ޷ޡ
Ҳ¶ˡ
ˮȡһɴسһġ
档
սһѪɲѰ󷨣ʵһƵģѾͷʶϵķӡ⿪ԸԵģΪѣҲͬ飬ⶴڵıҲԴߡ
ǰĪҪѾˡ
ΪթսȷǴģʲôԥģԸɱǬ㶼ƭңֺαذ׷ѹء
ƭˣڼլǧĽαȵùսǰŮأӳստʱĥԾˣֻ£û뵽ԷֱӰѳսݵС
˵գ佫ǬС
ãþϿէһֺգ
⣬þ׷׷豹ģҶӺֻǰ·ӹһ磬ٿȻ䣬ǰצһ¶ʢıò
ף
ӵʢһ㶣ͣڰգҶӺô㣿ŸҶԴأ
ҶӺֲ̧ȥ߳ѪҪ˵󷨻£ͼʢһЦģ˻أ

ҶӺֱģֻ׺һٻӽʱʱһֻ࣬һͽʢʮɡ
ҶӺתɽȥ


43 һϷ
վɽۿ,ˮһɫȥɫһӱԵϯɽ۵Ļһɨ,ȡ֮ģŨϢѪ
ˣ
ɽ£ȥ,һһ,ˣ
ЩеѾΪ׹,еȴŸ,һ嫺׵ĵۼʬ,֤ڵĵҲڴˡ
㾿ɱ˶ˡ
ǰк俴ĵһëһӡĳսͨ龳ʧȥԴ,սײҲ졣

սЦŷסʯѾͷЩûһ,,,ֵܣֿ䱦Ķ˵,ѵЦ𣿹ֵǽ˷Ŀ,ĵЦϷ벻ˣ
̷ǰıشΪɱ
ȡһսǰΪȴħ̷ǰȪ֪,ָʹ
㲻ûթң֪ݾǷˣСѾͷ⣬ȥˣ
˵ţֻս̧һУĺȻһտɫͬʱ˫Ѫ죬۽Ѫɫ·ӡ
ɽһʱɱ硣
ѾͷܴҲã˵ĺǻᵽͷġ
ٲȻһħ֮˵ĳսźӳһƱ˫࣬Ѫֱ庫Ŀڶ
ȻñĽ
״һ־ҪȥȻһӰͻȻгһӣΪų˹ȥѪײ˲𣬸¥ǰըһƬӿ⣬ɽ춯о
ҶӺ
һѾҶӺ§ڻС
û°ɣ
ҶӺʡ
û¡
ҶӺ첲ǵȰ
ΪԴսս֮벻Ȼһ֣俴ŵɫ۾΢΢һС
ǰѣؾǴ˵δġ齣ˡ
ңСѾͷôĿ
սЦһһ̧գҪȫѪԨ
һ߳һźɫǣɽȽȽ𣬱٣ɽʬԹ޺ԩ۳ɺɫķУȿֺҶӺ뺫ɱ
Ӻ㵲סԩ꣬ң
䴫ҶӺԷһףһ˼ӳʩչ嫽ϮķоС
սϸ˴Ϣ֮ὣɱпʮսɱǰʱպôһֻе𣡡
Եһӽսġ
ҺΣ
սŭһն߰죬ʱһƬȱڡ
λ
׼ʮ֮࣬Žĸ߽졣
㱰ɣ
ս״ȻŭٶȻӽǰ죬Ȼе·ȡ֮֮ߣնţ̾µ첹ȱڡ
ɡСˣ
Žֳʱ䳤սƻٶԽԽۺߣ쳤󲻵û٣֮ǰЩ
Դ⣬ǿнʩΪѾʣ޶ˡ
ֱսն۶գһµزȥ̾һ֮飬ȴҪ䵽ݽɢꡣ
ϻ˵
սͻҳ壬ϳԳκԽŬǰ췴Խ࣬ɵСѾͷб·ҳȥһ£
ʹþ˷ĿֵܳɳʱôûŸһһµĻأ
Цͬʱмٸ೤ı˷ս飬ֵ˫ȭѵ֣һƺߣϱ㱻̴̳ʮССĿ
Ѫӿ
ԭѪҲǺɫġ
ЦЦһ̧֣ڶ

սʣ޼ֲסڶ̣ۿϮ˫һչտɫ׹볾
ɴ֮ʣ̺ȻͰգվԭصĳսûиܵ٣ۡ
㿴˱վΧĺ䣬΢΢һЦ
ʲô
սʣҪɱնħ𣿡
Ҵһʼû˵Ҫնħ
п⣬ֻҪ˵̷ǰĽĶҿ뿪֮ʱս㣬ӦֱܷҲǽޣҵĵ²ǡ
岻ԶҶӺ̧̧°ͣҲˣѾб齣սǶԣֻǽвҪģ㿼ǿǣʽ׶˵
սź䣬˵
Ȼִⲻ˵Ҳû취
ü룬̷ǰȻҪ齣ȥȻֻ㣬ĹѨжȻȫĽǣֻһҪǰȪѰˡ
ң
սɫȻޱȣ͵سȴ裬ǽݣҾҲŹ㣡
㶼ҪˣôŹңţ
һĺЦսǰһ䣬ǽ飬Уɣ˾ʲôûˣܼݡ
˵ˣ
սײ󷨣Ҳţҵݵ֮أƭң
𣿡
ָָ̧Զ¥Ƕ𡣡
һս˲ʯֹͣײ󷨵ľٶβŻϣ㲻Ҫ
ҪĴУС
Ҳߡ
ΨֻҪ
һ˵⼸仰󣬳ս˺̾Ҫɢһ͸һģͷ󷨽򶪸䡣
ȥɡ㡭
ûм̽ʶŤͷҶӺԷѾɱԩ꣬ңңһЦŷֳһʶ̽
ڵȷ¼һûֻ֣ʡĲڡ
ֽ𣬺ԥ߶
֮ʣսƴһ˿ŭʳԶʵСˣ
ŶǰŪڹ֮ô꣬ô棬˵ʲôʲôأ
ű̹ᴩɢĳսԹƭɷĻ³²ö٣ǰţ˼˵꣬Եûѧᣬֻһȴѧεģ֪ʲô𣿡
ӭųսƴ˶ԹĿ⣬һһǾǡնݣҪ󻼸ԼҲʹ졣
Ȼ
վֱӣֻһԷģ̷ǰŹҲȥ
ɢĳսȻһع⡣
ƭӴ
ͻȻͷЦֻ۵ûһ˿Ц⡣
ǴعһΣվǻԹ벻ʳϨ
УսӰɢֻһöɫӡ
ˣ
ҶӺʱߵ
֮֮ⳡƭ˱ƭϷ˭˭ѣҺα
öӣɨһۻɽ·ϼʢסȥ¥ȡ㶫
ţҡ
ҶӺźص


44 Ĳ
»ص¥,ǿӾֱ˶¥
澭һս¥ûֺܵάԭ¾õӡ
Żױ̨,ٿӳŵԼҡͷһЦ
»£Լ,ױ,,һ,ÿڼϵɴ߽
Ĵ,һŮӣϤĶ쵰Ϥü,ԭս֮ʱȫȻ̷ݵò仯ġ
ߵǰӷŵߵŮ,һ,һ
ǰ,徲Ը
˵գһ죬İ貢,Ŵ,ֻһ񣬹ϰżûСӣ߹ȥһһ򿪡
ֱɫͬĴ,̽ʶԼΪѲڵĹϵûܵʲôӾ̽ȥˡ
װͼ׵Ĵսͨ龳Щװŷεıûȥ
һСӴ򿪣װһӨӨ⻪ּǣԱ߻öϷͼĴɰ
ԥһ£һ׼Ӻ£
ȥɡ
Ȼ䣬Ů
һȻͷȴŻڴϵŮӾȻ֪ʱ˴ߣлöӡ
ŵˣ
۽䱸̷΢΢һЦָָ̧ڲ࣬£Ҳһʶ
˳ָһȻ̷ݵ廹ԭ
ǱּҶĵãӦЩô
̷ḧӣɰװѼֲľӣһŵʱǶǼģ䲻֪Σһȡ߱ǣõϣٺò
ǰ
俴öӣ̧ۿ̷ݣֹ
̷ݸ֪㽫ɢģдȣ³ȡԵԹ㡣
ǰ塣
ĵһܲȻãǺܹġ
ʲôˣ
̷ʡ
ǧһꡣ
˵̲֮ǰݣǧǰħ֮ս¶ţ֮ǰơպϸңĳǧֹ꣬ڱ֡
ŶѾǶǧˡ
̷ݵͷպʮˣʱûһ㣬˽꣬Ҳ˿һˡ
ԴƮǰΧתһȦʱ̫ãܱѵʱԽԽ̣λԳʯߵţŽ»ѡΪѰҴ񽣵ģֲˣСѾͷ㲻ǽޡ
̷ںǰͣ£ֱǧΪ˭ǷоģǸһ֮ͬأ
ľʲôط
⻹û˵ڣ̷Ѿ̧һӣһգ׹ȥ
ȥѰĴ𰸰ɡ
̷ݵңԶдľ㡣
׹ԼĪһӣһƬڰۿκ壬̽ʶʶɢȥ
ѵľĿ֮һ
롣
Ȼһֻںڰס֡
˭
ʲôĺ̺ʵʼس֡
δ
Էյúܽ
䣬ҡ
ҶӺ仰һ˲ܰĺڰУʼǹ⡣
˷·һƬޱ޼ʵҹգӵ׹䡣
ôģ
̧ۣҶӺԣҲ¥ˣ
ûС
ҶӺҡҡͷڸ¥⣬ͻȻͿ㡪Ǻδ
սǰ˵ľ
ҶӺҿǹӿϷȥ쾡ͷһ
ҶӺŲȥϸǹ⣬쾡ͷҲ
Ϲ˵ʲôء
䴷һ£ΧͼѰ֮
װƽһѽϧ֮
ʱǺȻ̷ݵ
˶һۣԼͬȥ
ûãٴ𣬽ս̷ݵƽ渵չ츳걳ʦѧգʮʦʦָǰʱӵʦ߼մе칤ǣѧͽأʮͨʽΪ칤һʦ
ʮһ꣬ƾ߳룬Ϊһʦ
ʮ꣬鱦Ʒż齣ڣԴ֪˼鰮Ϊ꣬еºϼ䡣
֮ʮ꣬ǳ
ʮ̷꣬ݽ칤ίΪȱһζ׺飬Ϊȡ飬̷ʹʧֱֿݺʧܣԴȥ칤ǵݣʼһˡ
ʯǲѰΪ֮ǰȥ飬ȡʯ˹ǡɰĿѪΪģžŰʮһգһΪģʬͻʱнö飬ȡһװڽһöǶִһϡ
һ˵Ωһ飬ĺ֮꣬ǣһŮӣᣬȴڣ᷽֪һʼղڡ
仰˵ֻ꣬һ˱׹״̬ΪƮҶӺȴֱֱ׹ȥ
Ӻ
æͼקסҶӺգ۱ʧǺ֮С
СѾͷ
̷ݵ
Ѹٻͷԭ֪ʱ̷Ѿ
ҶӺأŪȥˣ
׷ʵ
̷ЦЦȥĵطľĲһĲһ𣬼ʹյٽǻֿ
·лĻشкһʱͿϼ£ȴ֪˵ʲô
̷ƮһңԶǹ֮һ˽꣬Ҿã⽫ʱ⣬ʮ˵ҵһֱǻʮ꣬һû뿪
ҡ̫⡣
һԼʱȴúͷЩɬ
ʶΪ֪
̷ҡҡͷ԰ʱʯһѣϣҿٲ֪ңϧûҵҡ
庫֣꼴Եֹ
ԥһ£Ҳ̷̧֣ݽԼָǵϡ
㲻ǽޣҲ޳֮ģܵóսУһ츳ұ㽫֮㣬ȫδԵ֡
̷˵꣬ĸһŹΣںϵڡ
ȻֻںһСŹ⣬ȴʶкһ£漴֮ϢŹк
ҶӺ׹䡣
仹ź¶ȣޱ޼ʵҹĻǺУֻʣһˡ
𣿡
̷ݵȻٶ𣬡ԭʱһ˿峤ҹʱԲ֪ʱǾͷĵȴʱ
¹𣿡
̷ݵÿ仰ɹҿҶӺͷһİ̡
ѩϵʮصҹҹԼ޷ȷĽ
ҶӺ׿ʼ𰵺ɫ
ȴΪħӦ֪̤һûлͷ·ߣҶӺΪ˺ڹ
̷ʡ
ҡ
ҶӺ˱ۣᶨڡ
Ǻгãմһ̾Ϣ


45 ɢʱ
Լ,İ֪ʶˮ㽫Χû̻дǰŵַһһʶ,ٶȿ쵽к䶼ϸϸƷ
ǿ괫УԳлعʱŷ̷ݻЦǰ
лǰ
ʵл
ǲǸøĿˣ
̷Цſ,ҵ취,ٺǰǲЩˣ
лʦ𣡡
̸Ŀڡ
úӡ
̷һ,ֶһöָ,Ϊ,ҴءǰڷҲ󣬵ֻЩֳõĶ,ھ͵Ŀ͸㡣
ĺ֣һʦͼ,Ϊûͼױ޹طԲѭ,ҿ,ѭؾɹ̲ԷȡĶвͼף򲻿ɾڴˡ
Ҽסˡ
ͷӦ¡
־һƬ̣䷢кܶط˵һ,ѹ̷֮ǰ˵ͷ·𿴼ٵԼ,֮ʣȻһعâǺ
̷һӴסͷͬʱâķ
ǹâȻȴ,¹⣬ɴҹһֵл꼻
̷ݵϸֳЩɫһĨο
Ǳ߷ʲô
˼ûķŲʵ
̷ݻͷζһۣЦ
ʦ𣬷˵ǷҲһЩ
𣬺Ҳ棬һֻŵĻ⡣
һΣ̷ݴĻ
䣬ʱ˵ټˡ

һô죿
Ҳһʶʣ࣬Ҳ˸ó׳ߵˣҲãҲùˡ䣬ɻʲôʵģ
̷ס֣ʾͳʰɣɾ
ʦҵȷһʡ
ԥƬ̣ǽһֱĵ׵Ǹʳ˿ڣ˶˵ѷϽ磬ȴڴˣ⾿Ϊʲôʲôԭûз
ʲ֣Զʿоͳһ˵֮ڼ֮٣һ֮ȷϷˣȴǰ꣬䲻òʿܷܲ
Ҳ֪Ϊ޷
̷̾һȻΪѵûи֪ȻʱҶЩҲˣ֮ʱ˥֮գ䱾ûʲôͬ⡢٣ɲɲɣͲҵִ⣬û𰸡
˵ţְ̧ﺫձ鷢£󣬡֮ʦͽԵȳ¶ݣˣо۾ɢʦֻԸܲΪࡢΪΪţ˳죬һǡ
ʱԶһɫӫ⡣
ˡ
̷ϸһĨŮЦݣ庫Ψһ׺һɫӫ⳯ɫӫȥ
ʶǰ׷һͣ£ӫһҾ˵һͬʱҲһʦ
ɫӫһȦɫӫЯȥ
ͬʱǹҲӫ뿪ҹĻгһĹߣ·һƺƴꡣ
ǹʧعڰںڰ֮УֻƬ̣һֻ־ٶյϡ

ǺЦεܿζô׼
ĶҶҵ㡣
ҶӺԺڰдĶ
ڰú俴ҶӺı飬ã΢Ц
С
ԼĪһ㣬ڰſʼɢ³ܾʱȻԼҶӺѾͳ˶
վʯǰʱͻȻؽ֮ǰһ
͡ˣ
ͷһƬ˵Ȼ
ǰˡ
ҶӺʯţźתˡ
ȵȵȡ
䳶סҶӺֳʯžһ̷֪񲻿ͨʯŸ֪κˣЩ£ȥֻΪô
Ӻ䣬ݱʦ
Ĭ仰߰ɡ
취صȥˡ
á
ҶӺӦ
ʱ·ߣû߼ͻȻ
פ
ԭʯ棬ܻУʯڣֱ붴ΪһӰѰʱһӳɽĻٿȻϨ
ֱ˱ǰˡ
΢΢һҶӺֽ̧סջ˼̧ۿ
Ҳڿ
Ӻ˵ʮһ꣬ĸȽϳ
ʵ
ʮ겻̣겻
ҶӺź䣬Գսǰ˵Ҳˡ
ղڣΪ˲ڣ಻ڡ
ʦ񡣡
Ҳ˵˲Ļ
Ϊͽˣ
ҶӺü
ţ
ս͵öָҶӺǰ˻Σʦһ·ʱɡ
鷳ˡ
ҶӺ΢΢ͽǰҲΪͽ˵ôǺãԺıǻң
һû
һôŵ¶
ˡ
üĿ֮ɫɢҶӺһЦҳԸʦʦְɡ
Ϊʲôʦܣ
̷ܲȿе˿
ʦԽȻǵýΪ
ҶӺЦ
ĵһټûӪĶԻպ߳СѨػصº֧θ㣬ٶ˳ˮȥʼѰҳ·
ôǺʲô£
ϣԴ

ҶӺƶ
ðɡ
̧Ķͷȥ롣
ͬʱҪ̮Ķڡ
ޣ
״ӵһµҶһߺӣԼҪҪקңû⴦ռ䶼ҪˣٴȥҲ
һڹɹʢĵƫǰһ磬֡
Ŷ𡣡
ʢǰһְεһ־סڽקɰɣҲˣУҳڣ˵ȳȥ㡣
˵꣬ͰһЦܣҿȡ
沨ϣ΢Ĺ⡣
˶ʱԼǰצ˯˿һڹ꣬ҶӺڱĿϢ
̵νģ̵һ;Ľʹ췢ˡ
ʰսʱʹˣͷһŷָ߽ѾĴ룬Ҳʣ޼ؾŸտ治Ǹͷ
òˡ
ĵҺȱľǸľĲ洦ɼҪõȴûѰ
ǿʦʲôöתתɡ
ţ佫ʶ̷̽͵öָ
ʶָ̽ŵĶʱĬƬ̣òȰʶջ˫ĬĬ̧ѹסĿڡ
侲
ǼˣҪΪͻȻʧ̬
һ룬仹̲ס˼ͬʱзС


46 ֧
ҶӺ뿪,һʱʢӰƾչ䣬ֻ˺뿪,ƬɫƮ䣬¶һŮӰ
ʱ,ضᾪ,ΪŮ֮ǰ
ŮŲʯԭڵλ,̧,ü΢΢һ塣
𣿡
ȡһС,۵һĨȻ֪ʧսѾȡߡ
߱˽ȵ,һѾ׼׵Ҳ㲻С
ţŮҡҡͷ,תֻ˲ʧ
,仹ڼزѡ
Ѫʮң˿񣡷ٺϺǣ
ȫǴ˵,ÿһֶ׹̷ݸĽָЩϲ޴пԴ
Դ
ӵͨ龳˵ζʲôζŴӽԴԴϵصõЩ,
Щϡ䱦,һЩмеϡвϣ˫ȪԪ١ľ߽Ѫָ֮࣬Ҳˣ⻹칤ͼ׼¼ʮ,̷Դɵĸʽ齣һǧѡ
жѳɽļƷʯʱ޷
һҹˡ
ҶӺѾ㿴ˡ
󣬻ܲסѵΪ߻ħ
˲ָ侲˿
Ķ
ҶӺѯʡ
ûС
ҡҡͷ̷ϣҺء
رá
ǰδеĺá
ҶӺ۵Щɻ󣬲ȷʵĶӣǵͷĿϢ
ҶӺ붨󣬺һֱӽָľ˱ء
ȰͷеĿԴŵͨ龳ȥⶫΪҪʱ䣬һһ
֮ǰռɰԴһֿԴˣ߸Դȡһսͨ龳ϵͳ̵ʾֿɳԴǷա
ɴѡǣһԺ𣬡֧

Ϊ̫ûѣһʱЩӦˣʲô֧񰡣򿪿
浯䶨һˡ
֧񣺡ٷϴ֮
Դͨ龳Ѿо̺ǿǱֻҪֲϵΪͨ龳ṩԴ䣬һգԳһ磬ԴңΪմһĿ꣬Ϊͨ龳ѼʮֿԴ
ԭѼԴ
Ͻ㿪ȿۣʾһġ050
֮ǰǷŽȥֿԴ𣿡
Ͻ꣬Ķȥˣôʾ
ֿԴͬʱӵġ
شԶˡ
Ǵֲܼ֧𣿡
סĿʣʱ˿ֻ̣϶Ļش𣬲ܸƽ̼ò顣
Ʋ⣬ǡ
һĬûУֱ˵ˮ֧һûϵֻƷйأֻһֿԴ֧߾ܿ
ԶඪȥֿԴ㵽ϡ
ͨ
ٶȵϡ
ꡣ
ڡ
֪֪ʱ򣬿Ʋ˵£
ǸҪĻԣ´λ˵һ㡣
Ҹᣬھ˵һ
šҶӺûڿ㣬𣿡
û˵ѵ꣬ˡ
˵꣬ҶӺͽָϺͷ
û¶
䲻ʾ͸ϽǿջЦʵ棬װ˷ѵݡ
š
ҶӺջȥĿһɰϴ˸תųǰһ̧°ͣǰԼгڡ
𣿡
תȥȻԶйԸߴ͸ٿܣȷ֮ǰҪ˲٣ϨҲɿ嶴ѨڵΡ
̫ˣܳȥˡ
ʱĲѡ
ؾĿʱ仹нһ£սǰ֣кܳԣʱȥרѰľϷ˵֮鲻񽣣ȻϡУȴǶһ޶ҲţҲʱϳһˡ
֮ܶõ˳սͷǿʯͷѾƽء
ˣһٸҿ
̷ݽڸĴգõĳƷ޲һѽýһȴ֪ӺδʼֵĴ⡣
ҶӺһ٣ŽݵС
ܵһټض˼£΢΢һЦ̽뿪ʼ齣
βмСѺۣǱ˵ġ
һ¼ϣ佫ڴϰ˰ʵǴͨ龳ȡ˵ɱ˺ĴΪֹǣõⴢֻȡʯûղó
ӴȡһѸ߽齣Ǹ߽ףں俴˽ַʮʽҴֲڣֻϸ߼ſϸ߽Ŀ
һٷǰָһָ漴Ÿ߽齣Ľ϶»ƶźָƶԭ̵ĸ߽齣ʼԵı仯ûб䣬߽紦ʼϲһѹ̬ĽҺֻ̬ǿάԭ״ѡ
ָŲβѽѾɲӽɫ߽Ҳźָһӣѽʧȥԭ̬ΪһɫҺһϡ
ۣʶٿ齣ɵҺһд˵Ĳλһһ͸
ȽɫҺȫ뽣зһ䣬֡
˳ָЯŻոһٵĽָÿ»һ磬һٽϾһ棬Ļ潫û
ҶӺŻ⿴רעĺ䣬ĵһʱζӳ¡
һ˾֮ʱ
䣬ӹɣȻҲΪħףϸһ꣬ҲҪֻ
ɺأ
˼׽͸ʱıֻҶӺԼÿôȷʱһ̣ܾسˣһ˿
ҶӺеĻûʧϵںһϣϾѾûжһΡ
ˣ
Դ˷ܵӶ洫ҶӺѭȥͼһ´鿴Ϊ⡣

꣬һٵҶӺʦڵַȻȻ¯̨Ϳֱ޲齣ֻ޲Ҫ˵ˣϲǸһӶϽ𣿡
뵽һĶϽ۾һҰǶòã
һӽַҲڻͨԴﵽ齣ľˡ
ԡ
ҶӺûԥֱӴװжϽĴݳȥ
˫ֽӹǴϽһ
޲Щнѵʱ侫ԱǵԭҪĵö࣬ɺȫûҪһ٣ΪЩҶӺ˵塣
ҶӺѡ
ھͿʼޡ
ԾԾԵ
ҶӺʧЦھǰˣȳȥ˵ɡ
Գǰ濴ȥȻһǰ
Ѿˡ


47 ؾ
ʱ,ؼգԵضĵһ¾һڻʿȵ,ôйɽζ
һĺ쵽Ծɢʶ
һȴһ
ʶ֮,һƬҽ,ѽݵľ֦,ǵлδȼ
ѵдڴ˶
ĵ,תƷͻͽĶ,ͷһǼһܵˣ
ҪѡԸǵһ
ҶӺҲԣֱߵһԻȼյǰ,һͬʱ̽
̽Ϣüһ塣
ЩǴӵصġ
صģ𣿡
ȣҲŽ·̽ȥ,Ȼ²ŴĻ,ô,֮ǰڵ¶Ѩȫûо
泤ǱڵزֻؿǷŲʱŻ϶ϸرΪһƬ
־͹һ㡣
ҶӺվ¿±ջٵķΧ,һƬ˸뿪ĵ¶ѨϷ
ǱϷ
ʱ,Ȼѣǵ棬Ϸؾ䣬ҪСӦԡ

Ȼ,ؾ֮ú˳õսбϷϢˡ
òҪġ
·ͨˮܣҼ⵽Ϸڵȸսؾʱǿһ
㻹ܼ⵽
ͷһĨõԤУ˵жǿ
൱ޡ
صڴ֮ǰֻ൱ޣɳٶȿ쳣ѾɼԣҲԷָΪͻȻǿˡ
ؾʱֻ׵ͱףٶȷʵϾˡ
Ҫץֻܾ죬ǿ
ԭʱԣɵһӴۿۣ̾ϢǺ¶ĥ
Сģ͵Ϯ
ͻȻѣڻͬʱǰһƷ
Ⱥ俴͵ϮʲôȻ͵ϮնΪأ
޼
ŶΪȴڵ˻ޣ߳һ亹ҵʶȫûи֪ѵֻ
Ϊˡ
ҶӺߵļǰһȥС޵Դ룬һԲ͵Ӵԭλù
˵Ҳ֣ɲǣ֮ǰļƤڣһɢŸζĹǼܡ
Ӳٿ˼ԣ˵ˣܸŵϲٿǣ
̫Ũ̲סü̧ڱǰ˼£Ӻʲô
ʱ߻ͷȥҶӺѾɹǼܵļ龹Щ˵ء
Ӻ
ôˣ
û¡
ҶӺع΢΢һЦһַħ֮ܼڸϣǰʱ˳ƺΪ֡
֡
ͷȥӣôԶôģѵĵ˻ˣ
ܰɡ
ҶӺ΢һýּ֣޷ʶ̽飬ֻ۲׽ҪСЩҪЩǿͨӴʿڡ
ô𣿡
üƤðϽˮͳŷ˶ϣʿԻ֪֮٣Ӻǵ취Ϣɢȥý׼
ҶӺԿ䣬üȷһƬ֮ɫ
Ǽ֮ԣĻ
ҶӺװɫһ䣬ʲôʱʼôں˵ˣ
ʲôʱںˣ
ʶһ䣬ŷӦҶӺ˵ǵĺ䡣
Ǹһĸĺ䣬ȷĿһУκ˵Լġ
ҶӺ
˼ˣ̧ۿҶӺɫ͵ǻʱıġ
𡣡
ҶӺĿİ޵Ԩܣø
ء
һͻأľҶӺĻͬʱٵԲԶϸ߿ɢȥһƫУ˶
ڵǧﴫ
俴ʱһҲѷ˸ǰըһС𻨣ͬʱ洫һŮˣ˰
ⷢѶźδתһֻɫСͷʱ·ɷͣͣٲȻҪյѶϢ˴·
ֳġ
̷ֱˣǽչصͶǸŮޣ˾ڸȹȥ
ҶӺָһӣһС񵱳顣
伴Ľһ١
ôǲȥ
ɻͷ𣬺ĺ㱻סҶӺɷ˵ڿնֱֳ֮ȥ
ŷⲻ˹Ⱥֳ۵һƬ
ǰŽһǰؾȡرû뵽·һݵˣ˿Ϊƽƽȴֶιܣһʹó뻯׾ٽסΣһ̣ƾɡΪɱһ·ֳĵͳ󣬿ԼȴΪ֧ɡ޷ձС
ӳ̷ֳѶţͬǰȥ磬ͬŻδϵ˹޳
Щ޷·ӵв֮ƴɱ޷ѣǰ;һСӾ񹬵ʩԮ֣Ҫ޳УȻþ޳಻Ϯ񹬵Ҳ˵ֻʣһŮ޸һ֧ŷ硣
³ŲͬԮˡ
һѪֳԽվһŵķݵŮУѣһȥû³ɣ뽫Ŵʦ𡭡͵ˣ
ǾĶΪβھͷȥ
ǾŮ޿űĵķĿ¶ԥ֮ɫ
֮ǰȷѾ޳£ٷһţǾһˡ
ֳЦҡҡͷѣһˡ
ֶ֪ľŮ޹һ񣬶תҪ硣
ȵȣ
Ůæȥٵȵ˵أ
˲翿Լ
ֳʱϣڵĵˣ޳˹죬˵Ҳֻϸֶѣѣҽֳʲô
Ȼʵ
ң
Ůһ㶣ҽСܡ
ѡ
ֳ巽չһЦܻţȥѰġ
ͷãҵ
ȻԼ֪ⲻǾ֮ǰһ֮ʰˡ
ֳЦһ£תͷὣ޳
Ѫ˻𣬷ɢĲ֫
޳Χֳʹе㲻ϻ齣ɱ˹ޣ
Զ㣡
ٳԶһ㣡
ֻҪܻȥʦͻϣ
Ȼ˫ȭѵ֣οǿ֮ĩֻȥɣһֻټ׻Ա˵ڵأſѪھҪҧ¡
ͣڷڵķܼ״ͫһʶ̧
ڴʱʺһ⣬ǰ׹Ⱥжըһҹŭţˣ˲ϢͽΧֳߵ޳ʳĩ
սѧһʽɲǷ飬ӣ


48 һս֮
Ľ˲ʱ޿,ѪŵĽɢڷ̿һŨѪɫȻ̧ͷ,ѪĻ԰ƮȻ£֮ʱڶٶȷӿ,Щ֫𿪡
,ԭ֧ŵķҲһɽɢ

,ܱ,ЩŻһѪ
ðԵĽ⣡
úĽ
۵ʱһ˿ս,ƫڴʱ˷ӺǱҲˣ
·Ӧ仰һ,ԭڷԵɱһɨա
̧ܼǰշŻԭλ
ϧ
ʱֻ⵽˱ްΧʳֳ,ȵҶӺӳڶ,ŷһߵķڻһʿ,Ŵ磬Ǿ񹬵ˡ
æһ䣬ҶӺˣŷɵֳǰ˷
ʱֳѾϢ,Ȼ˵ò,ϽһҩֳһҵĿлָʶ
㻺ˡ
һʦ,˵𣿡
ǡʦ𣿡
ֳۣȴģصӰűϳˣ㡭⸽Ҷǰڣ
ڡ
ͷȵǡ
δ䣬ĸ첲ͻȻֳסͬʱкҶǰҶǰȥʦ㣡
ڿվںԶҶӺɿ֣ǰϥͨһڵϣ㣡Ϊ˾ǱסˣȥȾ
ϱסˣ
û뵽һδƽһ𣬸յ֪ϷͷؾңûϢݳȥ鷳Ķˣ
ڡˣأ
ָܰλĴѶڷֳҪѰ

ڽȥ߹ķǰֳڻз𣬲֮ǰиݻģķ
л
ֳ巽ܸмһЦתֽȥֻҪ˷Ϊ·صʦ֮
Ǵʲô󣿡
ҶӺſʡ
Ǵ󷨣󡣡
ֳμҪһ顣
˵ģеؾⶢǵˡ
䴫ҶӺͬʱȥɫصͷ֪Ҳ뵽һ硣
ԭʦΪҪӳ練ƣֻΪ˾ǳſɡŴʧ뿪ʱ
ֳ۰ûڵվ̫ûˡ
˵Щûá
ߵҶӺǰݵȥ˰ɡ
ڹ˶ҶӺշĺ󱲣˲üȣ˽Ǹݳյ˺ܿģ˽Թ仹Ǿ仰նҪҪץסһл
á
˵ҪˣҶӺֽһиܣһסһֻ־׼׼ֱӸȥ
ǰҲҪȥ
ֳȴܸסˣ˵ôأȥҲﲻʲôæ
δȻɾۼɡ
ҲֳһȥҶӺ϶̫ܣһ˲Ƕᴦ⣬ϢҪȥء
ʲôϢ
ֳЩĵʵ
ֵϢ
һ˷ӣٶȷֵ
ĴѶٶȻһֻɫŶ˳һȥСգǰͻȻŨ̹ʱлŨð
ǻ𡭡
ɢʶڻ̽飬ֻѰһЩ޲к֮һ
꣬Ϸ׳ʲôӣ
·߷ɱꡣ
֮ûκι̶̬
һûκβοֵĻش𣬡Ȼ伮ϼرϷһֻ񣬵ʵԻκ̬һŻһľͷһʯͷһˡ

զ࣬Ǹץˡ
Ȼ֪ľλãܸ֪µŵһ˲䣬ʮ׹ֻܿ䵽ףЩܸ

ʮף
ͷһ£֪һ﷢ÿ죬Ҳûп쵽ôģƽǿȥµȾȳ磬Ѿһˡ

ʮףҲȫȻ޷Ը
̷ݴڸ֪ʶУ֮һĴǵ칤רΪʦģ˵ֻҪɹڵʦӵи黯һϸߵ͵ıǮ
Ȼ˾޴Ĵ󣬿ȻҲʮϿҪһҪǧϵͬʱܿ󷨣û̷һǧ齣ÿԴ뿪
˵ϷˣҲһս֮
Դϥһʯϣ˫ǰ
ƬǰƮ䣬գۼ仯ŮӰ
Σ
ŮŲߵԴǰʵ
Ѿͷа˵ɡȻסȴҲκβ
Դüšһ֣ôȥҪϵԮˣ
ȷʵ
ŮЦҸոյϷϢħҶӺѾ˴㶨磬ҪܵС
ʲô
ҶӺ֣Դŭ־ŭԩ·խǴ˿ԼõĲԭ壬ǸӲӲ²Ƕ֣īѵӲܣ
ӣôܣţ
ŮԴ̯֣ԷϸɫЦ˵ЦѣģҼˣô᲻ء
˵գȡһö塣
Ǻ
Դʶɨһ壬ɻⲻװ𣿡
ԣһö壬װĿɲ衣
īʳָԴ˻ΣװģһʮδĶԡ
ʮףīƷ²Ƿˣ
ԴһԵƷ׵ʱһδóҲҪһ
ʲô
īƷݸŮ۵ӣȴ¶ΪϳɵɫĴѵǰ裿УȽ֮ɱ˽磬ҶӺֻҪ취ҲУͿڶԸͬˡ
ԴԾмԥΪƫͣѶټУǡ
治ضǡ
īƷ̧ԴЦζ֪ǽҲŽУҪȫԸάϵϾˣģʱԻΪ㻤ԮǰҲҳ潫У㿴Σ
ãīԣͷˡ
Դִ̧һȱڣīƷǳûС
Դû˷ŵڣʼϴάִתīƷվһԣֹĦƬ̱תͷȥԶһ˫̺˷ܲѵĹâ
ñطʱ̣ϾҪˡ


49 ·
˸ڽ⻯Ĵһ·,ԽǰУľïܣƵ𽥼С
ֱһľ̸֦Ҷ֮,£һͷУҶӺҲŽ䣬ֻǸո,ܾƮɫ
еԼϵĸ첲һսˡ
˲ʱ,Ƶ̬,ͬʱ,ҶӺһ̧,һֱֱǰһùľ
һľնϣܶʱ֦Ҷǡľмɡ
һӰԹľԾ,䵽ǰԶͱˣȤ
òһ,㣿
ǰȻװ,ǵ,Ǹ鴨С
㣬ϲ֮ǰĻ𣿡
īƷЦʵͬʱתһСٿȻ,գۼֵл,ͽʵһգ۵Ĺ򣬹ʵѿ¶͵
ǡ֣
һ,ζ벻ĻȻǻֿģǸȻǻֵɢߣ
㡭
׼ʶԷɢ־кͼıһʹͻȻȴסһ£һᵹҶӺС
䣡
ҶӺһʱĿѣԥֳϥǴһ㣬ؽָ̻Ƥ̽УʱͳһѿĻ顣
壬ʹʧŻ
Զ

īƷĽħˣһ۾ҳڻͽ飬㣬Ҫúøлħˣոտǻȥ㡪Ҫּ֪ޱȳ飬顭
û˵꣬ǰͷһ齣Я޾ɱһ٣
齣̫죬īƷǱ֮ĶһƮ㻨ꡣ
ѽħ˺ף˵𣿡
Ʈһ࣬Σ˵½ֲ֪ܱѰƻ£
ҶӺͫгҲΪ֮һ٣վԭ˵ĺԿڵʲô֪ģʲôϵ
˵ֱӼһŽ˿īƷǶͷȥ
ܱ仨𣿲һ
ĻīƷ۵¶һ˲ܿںãָһһ԰סĽ˿ЦǶһʧʣֻΪ
˵ճˣս
ˣ
ϣҶӺ׷īƷǳ֣û߼ͻȻһ
УʯϣϥԴзϱ任һ̲ͣ
һīƷʩʩȻƮߡ
㶨
˵ţīƷǻ̧ڣͷ練ƣ棬ɾͿˡ
ԴԱһûпڣֶָֻ˼С
īƷǼ״΢΢һЦһϣ˸׳ϥ£ҲʼĿϢ
һ֮һ̻ʱǰѪӡ޼䡣
ˡ
üͣ½ŲһǻĹû뵽С˻ǣ
뿪ߡ
ҶӺס֣һսȫ䱸ܡ
̧ͷѪµİ˲軭һΣյı߽磬ͫҲӳѪ±˲İɫ
֮ǰСŮĻлԷ밵ʾҶӺ⣬أ
ħҲԾҶӺ˵ʲôأ
סҶӺ֣ӦģҲ뿪
˵ֻ꣬ٵһһֻĹһһ֮ǶҪЩ
СȻ֣زԶϳȥлס
𡪡
ͻȻ䣬ԶһŭѪʱ𵴣ˣԩʬԾɭȻצ֮ء
ˣ
һת֮˿ڴ⣬ԴŻ
ۻ档
ҶӺһ٣һƬɫ⻪סѪ˱赲һʱǰã漴׳ɽӡӡͷתһɫģ֮Ѫٴκˣǰ·¶˳
ߣ
ٵǰ·קҶӺ֣һ߲ٿɽӡѪһ߽ٵǰȥ
֮⣬ҶӺһԴ޵ֱҧٵ๥Ĺκ´뾫ڶϣʵڳ鲻֡
ҽٹƬ̣
ԴϣīƷѾϢϣбϣĵĻɵĺ
нŲָһĵĻ͸ɢĵȺ˺Ц
˵ֿ˻бŵŮӣüëһԸвףʲôʱ㿪ʼԲ껹ҪӴˣ
īƷǣ㲻ʱͬ顣
ܽԲѵֳŵ£һԾīƷԡ
һػԷܽŵȼԻУܡ˷츲صľ˱仯˲ϢʹһνСľŮޱŰ쳤췢ĿӣüһػΪۡ
Ϸ⻰ˡ
īƷЦһֿ̯һܵĺ澪ţȴǲΧˣûңڻָĿʯͷУĴء
ϷһĿתסµԴһ´ǣʱû𣿡
ˡ
ڣһֻĵʵ䵽ϣīƷǶǺǸһĨЦ⣬𼱡
ͣźĻͻȻϸ˿סƬ̺ϸ˿ȥ԰յ׹¡
𡪡
޺в𣬺ıܿκٵָ۷λƫƫķ
ǰ̶ѨҲעȥһˡ
ţǰһˣͷһѳĹɡڵʵʵֻܿϴ嫺ףﻹһ١
ɡ٣һ붼û㿪ںϣ
ֳ̧Ÿɡ¶һǱޱȵҪȵĽ磡
Ͻ翴˺ȴûаϲ֮⣬ŭߺ˭ģһҪ𣡿ܣ
δ䣬һ޴ĺӰ󸲸ǹĿһŲʱǾ䡰ܡʲô˼
Үԣ
һôˣ
ղǾ̶ѨֻȰôͱдʵˣ
ܵÿ죬׷ĶԹ죬ֻ޿һţʮɶҺīɫĶ缱ˡ
󣡡
ҶӺһѽԼͬʱǰӿˡ
ɲǷʽɽǧ⣡
һبǰǧｭɽεض𣬽һ֮⣡


50 
䱻ҶӺ,ۿŶڽϷ׷׵ٵ䵽ſɡϡ
ôڽ棿
ڸԷҪ˫ĿϺ󣬺һʱ䲻֪ԼʲôűȽϺʡ
ڵһ,˴Ϣ֮ҶӺһߣ
ȻʱͻȻɸߵѪ,ʵʵסȥ·
ҵĻ쵰
䰵һ,ԷҪ赶ɱ,ȫɥ֮ڡ
֮ǰҲ
ײҶӺ߷޷޵,ÿҪԹΧ,Ⲽ֮˾취ҵȥ·ͻȻһΪ,벻ΪҲͷһ˵ôģѵûϢɢȥ˵˵Σգ
⡭Ϣɢȥˡ
Žͷð,ֱҪʵʵ˵Ҫ鷳
ֳ˵㱻˴,㡣
ҶӺޱ
ôֱ˵˰

ҶӺ죡
粻Ԥϵը
˺,ҪҪܵȽԡ
м䣬½ֱҶӺԿǶһ¡
ּ䣬Եڶסȥ·޿,ֻӭ
ǧɽ,ȥ
ԿھɡɡϿյ˸תֱһס
䣺
ҶӺһۣɡ,밢ڴ˴ȥԸԡ
ǿʮ׵Ķԣ嶯
Ͻס㲻سȥһӣֻҪһʱ׼ҪһҳŹʱ䡣
ӷֶʱ֪˸ˣҲȻѾһѴģаڣﵱǰˡ
Ҫȡʱһӡ
һжһָĵҩ͵ϥΪ̨٣ûõ˶һȥŰɡ
ӦĻģ罣ǰڶ¡
ҡҡͷָͳȥһֻٵ㿪ʼץʱ䲼
һȡ֮Ѫ
з绪ǧһбֱϻһ߳˿ڣѪӿȴأķڿвסãջһ
ڶ
ҪһԼԲɵĿյأɡſķΧ٣ʱǰжԣѪˣҶӺӺҰѷΧһɡ
á
ҶӺӦһֽɡΧܵԹ̳Χסȴһ˲ն顣
Է߶Ķֹͣ¶ԴҶӺڵķᡣ
һ˲޴ĶԺȻƾȥΡ
ӺСģ
һֱŶԶĺ̺ں֮ʣһѪȻҶӺǰ

ҶӺٽһָ߳ҵΪѵӲԸҶӺǰߴˣ
ָٲΪֱϮԺͷԳʹһ˻֮ȥ
ߡ
б۳ҶӺһһɡ󣬰Ŀյɡ£תͷֳжһҩͬʱʹɡٶ˵ļΪ޴󣬶ͷҩҲʣֻ࣬һҶӺôء
˲λĽյ䲻ҵ飬һѪղλһһŵ档
顣
㣬룬ңɣ
˴λÿһþžŰʮһöƷʯԹ̨ںãһָηˮ̷͵Ľָϣһ齣пڴ֮ϡ
ʮѣʮѣһٰѣٰѡһǧѣǧѣ
ÿһڿеĽɢžɷȻѰ齣
翴ĿɿڴڼǼģڵıȥ磬үү˽ҲѡɾδһԼôƷ齣ߴǰɫ͸ɭɱ⾹Ȼֱӡ

ǧ齣󣬺ָһӡ
󷨿
ǧ齣ŷԣ
⣬ԴֺҪֻǸһĨЦĻȡ
۵ݺԴ˲СѾδˡ
Ϊ˸Էһ̵ĽѵʼٿѪʬϷ𹥻ϹɡȷʵԽΪôҲ쵽ʱˣֻҪʧȥɡ˾⡣
Ȼȵǧ齣ڻĹſ֮ʣԴͷͻһһĨԤС
ֻǧ齣ڿнǰУսһȼǰһ˫ͫסսƬ̺һŭ𣬲һ˦ֱӳսҧ
սҲ·˼ۺ죬ƫŶſѪڴȥ
ڶ˸ɫĹķս̱֮ʣսȻһƫŶ߿Խȥֱһ۵Ĺ·ء
ֹս֮е齣ഩƣɵرܿӴսһͬ·أ

ԴŻȻѾͷŪôƺƴһʼͲǱŶȥģΪ
ŭ֮£Դæ任ͼۣκνѸһ꣬սһͷ·ϡ
ۡ
ĹĵĿѪʶ£۷ɣԴһѪ
⻹ֻǿʼ
ڣ齣꣬һѽһѳ·أԴͷԣ̾׳ʿġӲⲨǱɣ˴Ȼųͬޱȣ߻īƷǣԷסһΣؾסڶΣ
˼ˣԴԥҧһѪͬʱմѪջǿ̣жȻƮһ֮У˶֡

ԭҶıϷһʲôǶôܳˣ
һīƷҲƬ̣ܿͿгֵˡ
ɡ£һ˼٣һִһһػžһˣеˣʱҲĿƳ
䲻⹥䲻һƵĹ󣬺˻ɡ£ǧ齣쿪ʤĴɻأٴڰƴ
֮УѪʬɽȥ¶ԭ־
Ϊܱ߻Ҳʱֹͣ˹
ɢʶѾҵĿꡪؾ֮ǰͶǲŵˡ
ȳվķȥɢ˱Ŀӣһ˲İӿ
ָָ̧֣ԱԣǡǡöҲīƷǣ˲ڳԲĹ̬һֱڱҧвץס
׽ԲòѽСѾͷ
īƷ¶һЦǽ档
˵һָʹǵسīƷǹȥͬʱҲͻȻȥ١
ͻϮǰס


51 ս
֮,һսĻ
ĹǸͬʱģīƷʱƬϸС꣬ɢ,齣Իдɢ
ɢĻ棬Ҫ,һ󲨶,Żһҧ¡
һ,ҧסǰ,͵ػعͷȥҧߵĳս
״һ,ָŽһ׼͵Դ
׷ųսֱԴͬһʱ̣ҶӺĽҲĹ
īң
ǰлԴۼ·æ,Ƭڰд˸īƷӰԷָһһԴǰ,꿪ϼ,˱ԭʧ
ԴʧͻȻ,սҲһ˲룬ٶʧȥĿĶԷ⽹꣬ŭһ廹ԭصҶӺʮɶҺ
ҶӺһȽҺס,һ,ҺͱīƷǡ
īƷۣһǰסϮĽ붾Һ˵ǰȴ˲,ѳץסб󷽷ͻϮīƷǶÿ죬ҼԱ齣ᴩҲһѪڡ

īƷͻȻⴴһۿ㲻׷ĽһХϮĽɨ
ܣ
һߣʶסԴ
ϯȥòεԴһӳ
׼ʤ׷ʶɨһ£ȴȻֳ
Ѿͷô
綯Ϊ֮һ٣ǡڴʱ׷ҶӺĶԳƬľ˦ĳβۿҪɨֳ
ɶ񣡡
翴Щͣһģæ㽫ֳ̻ԼԣۿҪסֳƫƫ˱һ
īƷǴıϷҲ쵽ֳĴһɹ˳뻳ͷȴһͷ¡

Ϸզզ࣬ȻڳһŻ棬һ˲仯Ϊɻҡ
ë³
ŭ󺰡
ʱҲ⵽ֳĺ췢ꡣ
ѵǱϷ
û²Ŵʵݣ˭ֳҪȵġ
ᣬ紵磬ƽ̨ǧ¥ͷһ
ھ̧һУսӦ֣һһΪֱϮϷ
Ȼɵ·ͻȻһ𣬾˼ɢɽĶҺӣϷû浲סҺ˵ɳΧȴһʱջؽƣۿҪײԴ󿪵ĿУҶӺշ§סһšӲ˷
ԡ
ҧ˸į
ⶫҡ
ŷգ̲סһ䡣
֡
ҶӺһУһٷɵԣȸɵһ
á
ҶӺзɳ˭
֮ˡ
ҶӺ
ա
Ϸֳ䵽֦ϣŮΪߣôôס
ƬƮ䣬īƷżԳ̫ǿȥҪҲƻı䣬ɼƷˡ
ǰɣ
Ϸסộ
̵Ǹ̡
īƷҧָ⣬ָּ̧ƬĺȥסŮӣúðʱ
˵գīƷ¡
ԽӳԴԼ˵ҩһùľʼ͵͵
ΪīƷշԣ趾֮ԸСû뵽Է˲ãҪ󷨣ֻҪǲŮ£Ѱ̡
ʮָѸٲ֮ʣһɱȻ
ã
ԴϳɾʶΣպзı䡣
ʬ
˾һԴƤ̱ɰɫָҲڱ䳤˫ĿҼʬһ޶Ϊɲ󣬻ʬ״̬µԴνͭǣѰá
ʬһ˲䣬ʮ齣ľֱ̺ģһƬײ齣
ѾͷԴҪĻǣʬ尾͵ƣ
Դ̽ȥȴһա
ι϶𣿡
ͷԴĵһ̧ȥȴչ£ҶˣŮǶһֹֻŸϴת˵Ĵ
ԭ齣ͻϮ֮ơ
С벻ԴˡҪش𣿡
佫ףָԸԴǲҲҪ
ЦҪԼã߷缱϶Сı
̫
³ɺޣټƣԴĵ׵ŭһգֻһһɰѪӿѸٻ
ɣ
ԴѪεض𣬾ֱɱҵĺ䡣
ۺ䣬ۿɱн㲻ֻһĨЦôĿǳ
ĨЦԴʧǣʧ˾裬ۿҪ˱£·ѾԷ״۵׸һĨЦ⡣
ڴʱкһӰ
ҶӺ
º裡
һӳº衣
һΣԴΪķûκãֻһ죬һ׾ٹᴩࡣ
Դ𾪵ͷȴֻܿһմѪĽ⡣
һʱǷµġ
ҶӺһһתһȦ󻺻ڲ㡣
º裬˼ǿҲעһһУȫն·ֻбŲɹʵľģʹһ
Դ˵ЩʲôŭҲãҲãɴſĿֻܷǺǵĵ
齣뿪࣬ʧȥƾ̵Դ԰׹䡣
û
ѵŲ飬һ뽯īƷǡ
ī
ī
ң
źš


Դپ֮ʣǰȻһֻ޴Ļ
īͬ飿
оˣ
ԴвһɿϲɿϲʹŬſҪӲ壬Ż̧ৡ
ǰһ죬󣬱Ϊ׵ĺڡ
ԴϣľԮδڻһϢд֮ʣϷ¡
ʳԴ󣬻һë淭ڼ£ɳȺɫΪѪɫ
ϷǿʳǿԼġ
ҵĺҳϷѸٱǿԭͬʱҲʶܷ뿪˴
ȥ
䴹һָּ齣̱·Ϸȥ
޴ĻзԽǧ齣׷ᣬÿһν潻ӻһŻ档
īϴ󡪡
Ϸ˻ų鿪Ļþ壬ȣ
ʳƷʱʱһŮ˵ĽɾǰҪػʯͷ˯ȥˡ
īƷǷһĵװһ
ΣҪֱӾȱϷȻֻһи׳н
ָֻһԶ£һԵȻҶ
һֻĳźȥںؿڣһӷɭ̹⡣


52 һ
,īƷһĶãһǣƽ磬һ߲ٿغϿĿꡣ
ɡ
īƷܿĹ,ͬʱ߿һƬ߹Ķ紦
ɡ
ʮָɵЪֳжһ鵤,ɡ̫,ҳ,һûɡ,޷ֵԹ
һɡ
ϷųĽ,īƷͷϿ
ߡ
ߡ
һߡ
ȫע׷ϷĺȴδĿ߶㽫Ϸһʱ,ĺ˫һȻīƷǽﻯζк,׼ʹ̹ȥ
иƤ̴ָд,ѪĽ
īƷȻ̧,Ҳת
ҶӺ溫䵲һ
īƷǱ״Ź˿ҶӺĿڴ룬Ժ󱳴һεѪŴ̼䡣
īƷǺ,ҶӺнº裡
ͦ,ָīƷһһֻ˲Ϣ֮䡣
īƷǻ屻ʱһҺȥеıһ£ڵ³һѪ
ҶӺĿڵĹīƷǻһͬɢ,Ѫӿսһɣ뽣һԸ߿׹䡣
Ӻ
䳯ǰһˣŬȥȴץһա
ֻһ磡
׷ï֦Ѿбֻһ˲ҶӺӰʧڲ֮С
ˣ
һ٣óͬ塣
û°ɣ
ʧȥٿߵָʱֹͣ׷Ϸ˴Ϣ֮ɵīƷߡ
ôû¡
īƷǸ̵״ǱúܣҼûдֱҶӺһϼˣϵ˲Ҫġ
ۺҶӺķĵײɰա
͵ɷʴףһҶӺһƻҪǰ
ˡ
īƷǳһϷָߡ
Ϸ˵ǰīƷתͷٷȥ
𡪡
ɢʧȥ˰Ķһŭ𣬿ʼ߾ȫֿ֮ٵĿơ
ʮָѪϱ鲼Ѫҧ࣬ÿߣһʱ䲹ϣ
г
ҶӺ
ڸԶĵطڵӵܣΪӣܰԷųȥ
Բܣ
ģҲֵģֻ̾ʱһҩṩҲٿݽߣ͸ѪվҲκ졣
һϣȱڡ
ػɵĶתͷ֡
ͬɲǣҶӺߣס
Ӻ
һȻҶӺѾʧȥʶ޷Ӧ
ļٵĺʩչҶӺһ֦úúҳ˵ҩι
ҶӺؽգҩιȥ
ȥ죬õǿһ϶
ֻûһֻ֡
˱ۣסԼϢסҩȥԿڶҩ
˫֮ʣһӿϫԺʶӿĴݼʹȥԭûڻ鵤ӿ֮ʻΪҩҺԷҶӺͷ¡
ʱ·һ˲פƬ̡
ǹҶӺɢͫͻȻ˼£ͫ¾£â֮ʱһĨɫҲʼͫӡ
ͨͨ
ŴС
ҶӺûˡ
ʶһʱۿɬޱȡ
һľ֦Ҷѵͷһͼ˲ٲʵĶһ·նֳ˱
̫ҶӺ߻Щ
һ䣬𷨾ٻǧ齣ӦٶǰڳһȦ
ͬʱɢʶȥټ͵ϮȣҶӺں֮ǽˡ
ȻʶɨһȦȴһīƷϷɵӰ٣ֻڲԶѰƣĽֳ
ˣȶԸԡ
£ʶٿؽӭͷסȥ·
Աȥ⣬ֻ·ײǰѣʱɴ಻ӭսһתβɨǰļ齣Ը˸ӡ
⡭
һʱЩɵۣٿսһ׼ȴˣ
Ҫ׷
ֻںĵ׸һ˲˴𰸡
׷
ݻɽܽܡ
ۿѾҪΧæ齣׷ȥ󹥻ǿϾ󷨣ΧޣöԳΧҲ졣
ڿûʱٲڶˡ
Ȼ齣죬һ˼ҪӳĶԳø죬۳ܵΧԵ齣ȴδ׷ϣ伱ҧȴ޿κΡ
𣡡
Է·Ԥϵ˼ɣзһХ
ں䱳һֻ̧һӡ
ˮһӲסԲ
һĿƣŷֶͷƾնһŮӣŮˮ俴ƮƮʱס˶ԲȴѲ
ѽ䡣
Ժ󷽴ת֪ʱѵҶӺбϣԴЦ㲻ץСߣ
Сߡ
һٻ齣ʼסĶԡ
Ҹе߶೤˿ڣǴǰģ䶢һ㣬й˿ڴǿ֮ĩĶԲϷȴζŮӵˮ䣬ǧ齣ĥһͬʱþǧ齣ʧȥƾ׷׹䣬ּһ齣ꡣ
ˡ
ʱҲƣжԪתҶӺȥ齣Ӻɻܡ
ѯʵĻ˵һͽסˡ
ϵҶӺԷҲЦϣɫħƴĿǳ
õúܡ
ҶӺͷԼ첲ϣΪգҲϲҶӺ֣䲻źҡҶġ
˵ţִ˸ָ
ʬϿգŮջˮʧ
ӺȥĶˡ
˺ôһԼ
֪
ҶĵЦǲǵеʾͺñȡղ


53 
ղ
ҶĵҪк뵽֮ǰҩо,ԶƵһ˲Ϊ˾㣬㲻Ҫôߡ
ôߣ
Ҷֱ,ǶǴ磬ǳ߰
ن£
չȥֱӾסҶڣ֪֪ԼʲôӣҶӺ
ǶҶж,ֻʿħ񳬺Ѱ,ҶӺһħƳȥ,ǻᱻֵ
,ûҶӺ
ɲ˰µ̬ȡ
Ҷ˳̧ס,ңڵӲÿ𣿡
Ǻòÿ𣿡
鿪Ҷĵ֣ħƶ,ȥģ
ҶӺΪλħƣڻϸ룬ʶڳ߸
ܽҶӺϵı仯
Ŷ
Ҷһ̵ܽصͷ,˫غ,е鷳
ֻ鷳
û,ֻ˫סҶĵм伷컻
Ҷ޹һ
һʲô˼
ǸѲ,ֻš
ҶЦЦ,˼
ߵķ֪֮ضҶӺϣȴݽ,ӳصָ̧ͷѾ
ʶݻϢҶӺռϷ硣
һĽ͵¿ʼϢָǱսҲѽβ
ŹվûмҶӺǱȥֳ鿴Ρ
ãֳֻǻԣδˡ
ˣɤǿĲ㳹׷¡
ȷֳû£ת֣һһ飡ҶӺû¶ɣ
Ƭ̣Ļش𡪡û£
û¾ͺá
粦ǰ·֦ļ̌һͼǰһĴ׳֦ѾϣҶӺһѡ

һ£ĵԭϵ
ȵȣʦͽ
˻Ҳû涨ʦͽܽΪ¡
ܹ֮涨û涨бأһ§§ǲ̫ˣ
ΰߵظɿһιɶأ
ϣƺһ˲ά˫ҶӺŤͷûɶҶӺŤˣҰ
ʱһҵɵ𡱵ı顣
ˣǼȥҳ
ܲҵĥߴһˣͷûء
ϵĺһ
ħһһֻǿס
źһٺұ飬ҶЦ
㻹Ц
۵ջ¶ϵԼ㵹ãż
ⲻ
ҶһܺõӣȥʰսƷɣһֱѶʬǶ»Ķ

䶢ЦҶĿƬ̣ܾеֲ´˼أͲˣ
⣬㡣
ҶĿʼקġ
ǿŷ۵ĳ嶯촽ϼ£󼷳һ䡰š
˵ʼͷˮ﷭ҡ
ҵˡ
ԼĪһ󣬺ԽָóһñΧװŵļոСȥҶԴһָۣǰȴã׼ժ
ⶥñϵͳ֮һܸʶ̽顣
Ҷǰıɴۿ䡣
ôҿ
ЩҪˣȴסǰһʵʵҶĻС
תҰɴ¡
һȡ
ɴᣳ״£סҶҲס˺佥Ϻϼա
û갡
ԶУ籧Żм齣һ۾˵ı顣
ȻֻʶС̽ȥ£Ƕñܸʶ˿ɴڵΣǸһ붼֪ڸðɣ
̧Աһݺȥ
ҡμ£һźںĶϰһµ

綢źںĶ˻ᣬ̧ͷٵͷǶ
ϣΪʲôһֻˡ
˼⡣
ǳʱ䲢
عĺһѽҶƿ
ȥʰˡ
齣أԵʬҲûʰ
ǿаЩԺǿϵ鿴һЩ
ɴ£ҶӺĴָ´ǣȥ㡣
һǰһʬǰһȻһ
ҶĸЩ߰еûģսƷ᲻ϲ֮飬ʵڿɶ
Ȱҳɡ
Ըһ䣬Լȵͷȥ鿴
޵ڸͷ˵⻰˼ǽҶȥ鿴ͷȴԭû
ˡ
ҶӺ˫ֻڵڴ˴
ô֪ģ
ס÷绪ǧԸ˿ڲ鿴
ҶĶ˶ٲŻص֪ģͣΨһ塣

ָɡ
̲סŤͷҶһۡ
ӽ񸮿ʼҶӺֳڲܸ֪֮ͬ֡׼ҳּλòƻԸ֪ϲҪ֪ħȻԴͬȴֽȻͬΪʿܸоħǲ٣ֱܷﲨɲѰʿյļܡ
ؼǣħơ
ħħޣǲģȻһħûˣ¶˾֪⻹ôȥ
ħƣֻ˵մȾħ֮Ѫ
ûܲʮУҶӺ׾ʲôⲻϸ롣
Ĭ齣ԶǸ˸飬ּͷ­ûټ֤ҶӺû˵
ȷˡ
Ŷʬ壬һʱжϲǺʱʧġ
ιܣ
ȻͬʱһOO@@ѸٽӽҶͬʱͷȴԷɱ
⡭һʲôʱģ
ʶ壬ȻտҲ
ء
Եһͷ仳С

׷Ľ״һ㶣Сģ

գգۣڹꡣ
ŶСڹģ
̧һ̯ոնϳء
䶨һСͮͮĲ壬ԵӡѾԭ״
ʲô
̲סʵ

ȽشҶȿ˿ڣǶԵ
ãưˡ
俴ǿȱкЦá
ԭǶԵ
ҲЩԾֱֻⶫͬѰû뵽ܲѰز
ʣ޼׸䣬ЦҲǷˮˣ㡣
һĴһѹ⻪齣ϡﻩڿյϣ֮ǰ㲼õ齣Ҹˡ
˵꣬Ϊת첽뿪
ţ첻С
ٲʱص㳡ϵرһԼ۾⣬ʱûвҪĴ㡣


54 
ʮ׵,ֻʣһʬҲ⴦ġ
ڽҶĵİ£˽ʱڽȻָ֫ɺʵĴС,űռõĹצѪҺƬƤϺ䶼͸˽硣
ڼ䣬ֳ˹
е֪ܾǱϷϢ,䲢̫,ϾѾѹ,֮κ̬,仯ˡ
л,̶ˣѹûʲôħ
üĽ壬˵ʲôУʲô
ֳ̿,һ£Ҷǰѵӵģʦֱǡ
ԭһԳ,⻰ʶֱ⿴Ҷġ
ܺ,һ￴ȫûпڵ˼
ĵ̾,ֻܽӹ磬ԼԻеһ֪⸴һ顣
ô˵˱ΣɢĻзΣ󡣡
,þ콫Ϣݳȥ,Ȼǻɴ
ԭҶǰҪҽϢ촫ݳȥġ
ἰ£ֳһɫֻǵӰ˱Ϸ,ʱ
²㡣
̰οԼͽϾΪ߳һصļһﶼûαװƭϵҲ
ڿ˳۵ˣǲŹκںԷĻġ
ҡͷ
ҶĶԴ˵Ǻνȫֳ̱ĬһԲ㽯ôɳӰԿȻ
ϣ·ֳ𽫻еϢؾʿҶӺ׷ߵ١
ȻӦʣһֵ𣬸Ѱһ
պưôꡣ
ⳡõʱ򡣡
ҶĴʱڴϣµøЩϷԼҲôǿ
ʳڵҲ취ǿ;кܶУʳһѡ
Ҷбڴϣ̽ȥ׹ģⳡ꣬ĿɲǺϢ
Ϊʲôô˵
ۺһֱ˯ԷŻ壬СԲҲһˡ
нȺۻһͻѿ
ҶĵЩңԶѿĻлȡֱƬûһ˿Ϊֹ
·ӦҶĵĻһϸžд
۳⿴ȥŰĽڴϣһƬƬѿ
ЩѲɶǻУ
ĵ׷һ⡣
û
Ҷסɴᣣз֦ѿӵӳɫ˫С
񸮡Ѿûˡ
ҶӺ˷ֿ󣬽ŷٶʮߵѶһ·ֱ֪ͨڸСӣȴѶ꣬Ҳ
ֳһ̣󷨸ţˮܲǡ
һˮܾˣֵ˷һ̡
Щʣ޼̣˵һĥ⻰ֿʼԼ
һŹӵ֮Ůųɳǿɱ̾
ʦģѷŸһ̵ҩһˡ
ֳЦ˲ᣬǱȽס
һƤ˰ˡ
Ӳ˵ֺһԺ˸㶫Ҫɲá
˵ˣЩԼģҶǰûйϵ
ֳʮ˽Լʦ𣬡Ȼʦ˵Ҷˡ
˵䣬ŵ׺Ȼоһ˿Ծֳһæ̧ţʲô
ԭվλãһðͷʼ֦Ҷ
ʲôݣô죿
ֳզ
һƬɳɳ̧ۿȥֻĿ֮ȫйֲڿҰ
Ӫڡ
ǹɨնһƬԷ϶ڵֲ
ֲǰȪҪ񣬱һӺݺһ¡
˻
Ȫִң
ⶫ˹ҲҿҸ㣬Ȼ֪ô
ȪһĸͬãСʮһ꣬ȴࡣ
ýѵ˵Ȫһ׼úýνб𣬽һƣҴӵĳϳ첽߽С㣬䣬ǵ׼뿪˴ˡ
Щʲô
ʢõһùֲ˾ǣ뿪ֲԾԼٶţŲҲ֪ħιʶⶫ𣿡
һбʢｫǿֲ͵ǰ
ǿֲע£ɫҶƬ̽һĻ
һ˲
ʶʶ㵹ǿԸ
ʢüһ
Ц̧𵶼⽫յǶᣬȻʶҹĻ
䡣
ԭïܴ׵Ĵ֣ͻȻƬƬĿݻɫ
Ҷ㣬֦ɿήЩ֪Ƭ˶Ĺľһ˲ӭɡ
һֻ˶Ļͣһÿϣͷ˹ϵë
һƬ䵽󱳡
߰ɡ
īƷǵڱϷʶ𣬡ˡ
ϷٿȻ̧ͷ
£һƬĻңԶߡ
ϷͷһչС
ĻϿգһûңԶĻ
ܵԽԽϡˡ
ڣ֪Χ仯ɫأôʱ䡭

ҶĽذ棬ռݵĵطһƬ
ţֻߡ
ΪԭȺűΪġ
һͻأͷͼһֻ޴Ļ۱߷ɹ
Ϸ
ʶҪˮͶȴҶһ߬ס͵Ծۡ
һ̣һȣСС̱û
쵰
ֱҧƫƫʼٸۺͱֱߣʮ⻪һټһֻƾʧˡ
ȥĶˣ
ɢʶѰңûֱϷȴȻֳһһСһĺɫԲнӴڶԵʶжϵһӾС
ǿռ϶
ؾ̮
Сģ
Ҷһѽ뻳УعͷҲһռ϶
ӿռ϶̶ܼжϣȻλ̮ʼϡ
ܶȵĿռ϶£ûκλؾױǰȥڡ
ɱǣпҪ̮ġȲȶĿռڣǧ޷ʹá
·µš
䡣
ҶֻΧһ˲ͳԼ뿪˴
Ȼ̧ͷҪôҳȥ
ˣ
ҶĸûֻͣƬ̹½ֶ˼ռ϶
һеĻӦܴŰȥ
ɴ£ҶӺħƷ·һ㿪ʼɢӡ
Ҳ
ȻᶨܾһӴħӵͷ
һ˫ƿɴᣣסĲ
Ҷġ
Ŀƿã׼ٶʲôԼҵͷ
Һ䣬ҲǸ¶Ҫǰͷķ
δ䣬һ޴Ŀռ϶˶ͷ
䷴ֻرסҶġ
ռ϶˲䣬˵Ӱƾʧ


55 
һһ,䡣
ˮɽƵ
ȪеȺϷ,޳Ⱥּһ
עҶġ
ڼٹţ֪Լ嶯ѡԲԣһȷҶ,Ըͨ龳Ĵڱ¶
ֵҵ,ڶ츣Ȼϡ,ȴǾ޽,ط˼ҶĽͨ龳ǸĴڡ
ֻҪͨ龳һȽϺ·ͳɡ
ȷ˵,Ƶʦ̷ͷϡ
ôɣͦʵģ
֮Һã´,ֻҶĿˡ
뷨һȾһ㡣
ҶľȻһֱһԲֻĿƵؿ,·û쵽ܱߵı仯
ʲô
ѵְɵˣ
䱻ֱë,ʾ֭ôƽ,棬Ҷ˶
̧֣ںһ۽¸»,Ųɰϡ
䡣
ǻ,Ҷһ˲Цݣк㱼俴˵ꡣ
䡣
ٿʱҶЩɳƣȵһʵˡ
Կհ,佩һ꣺Ҹղš˵ʲôʵˣ
ûشֻǽŵĴ浵ֱӲš
ҺҲǸҪ㶥ǰķ
ҺҲǸ
Һ䡭
䡣
𣿡
زκ국ʡ
ˡ
һ޿ϵͳṩʱ⵹𣿡
ûС
ɴİɡ
䡣
ʵУҶļ˵ţȻѾôӦҵ£ǲǸöˣ
ҡҴӦ£
˶ģԼѾʧȥ˼ҶĵĻҲ벻𰸣ֻʶظһ顣
ǰ
ҶɲҪ˵ˣһһ䣬׿ڴӦҵ¡

˵ѾҳһƬ磬־ľ޸һӽĵеĽӱܾ
һԲ¸
ڣǧҶ֯ѪƮԶڳɽȺ漴ʼ궯
ں̶Уɫ΢΢ףޱϲ
ɽϴ죬ʱʿǵľ
ŨصѪ͸ұһģһ
Ų
佫ӳˮϸ˸ͬʱͷȥ
ҶӺ
ԼǴӳһ·ƴɱģһϮɫ±ѪȾɷڵİɫսֱ΢΢ⲻϳµѪ
䡣
ҶӺվߣ˻Ƶְɡ
˵ʲô
̧Űߵˡ
¹£ҡҷҶ䣬ŵЦЦ
䣬֪޳ġ
ҶӺֳǰ˼֪޳ڣɽճ磬ɽвɵĵӣôضŭɡְɰ䣡
ĵװЦγ֪ѡڽնֻŭɣӶ׷ɱأ
ҪģûѡҲѡ
ûлͷӺڼ֣ͣ·أ
䱾ֱӾܾҶӺѪڻߣһתȴѡ¡
ȻҶӺͰһꡣ
ôû·
ĻشҶӺ۵һع⣬䣬֣ͣǿԳûִ뿪ᣬȥȥģȥ飬ֲֻһ澳ֻҪߣĶǵ·أ
ǡĶ·˵Ҳǡ
ЩĻкЦһûзǳ֣Ӻϰ˰ͷˡ
оżζ
ҶӺȥ֡
ˮĽ
ҶӺ⧲קˮ
㣡
δ˵ͱһǶ˻ȥƮŵ㲻֪ʱŨҶӺԭɵĿ΢΢͡
Ӻ
˼ĺ·մǵĶҩΣգȴ޷Уǲϲң
ûмҡ
ϲңý֮ԣ񡣡
һңұӣΪýԵΪ֤ǺϼΪ£Դһ벻һȥ˼ġ
ɺã
˵ָ꣬ģȡĿѪָ⣬ԸĿѪΪġ
¹£ҶӺźָѪ飬Ƭ̺󳶿£ҲԼĿȡѪ
һ̵ˣΪԼóԸ

˶˵ˮģһҹȴˮ̵վȡ
ҶѹԼĿڣ뿪˵ģȥ˴լӡ
˵ȥϻǸЦֻħ밵˫ź䣬ѲͬգȻ˵񣬿룬ǳףеģҲС
ȥѰ˴ҪõĶһѼﲼúá
ͬĿۣԧ챻ɫĵ
гɶԵıյꡣ
һϣģ׾ϵֲǵδ
Ǹϳŵӡ
Ҷĵͳһ˿ʣֹûмңҲûС
˵Ը޸ҵʱΪҪмˡ䣬óʱж࿪𣿡
ϲÿҪʱһϢ
Ӧֵĺ䣬νԵĿѪɻһ°ȫҶˡ
ҶӺȫϲһ̳顣
䡣
ҶĻЦ˵ʱ˫ȴĺ̡
ѺֽѹĿڣ֮ǰŷˮȷġ
ԭһУҵһΡ
ֻϧδѡ
һһ£ǻײźġ
˫˼£ȴʼղ֪˵Щʲôߣ˵Щʲô
Բ𡣡
ļǧջ֡
䣬Һ޹㡣
Ҷ飬㱳塣
Ӧõġ
ѿڡ
ҶӺ̧һֻ֣ĴָĴҲֹû˵Ļ޵ĻûõԼܸǿһЩǲǾͲѡַʽ뿪ҡ
ûϵ
䴹˫ҡҡͷӺǧң㲻ҪΪ𣬹ȥͽȥɡ
ȥð
ҶһŲŵ侱ԼУʹ̧۸Լӣ䣬Ҫ󲻶ֻ࣬ҪѵѪĵȥȥ
Ҷġ
һʱĿ¶ԥ
ô׿˵ĻҲ뷴ڣ
ҶЦħ˻ļ
Ҳᷴڡ
ҡҡͷֻ㵱ֵ尮𣿡
ǰҶﲢܸҶӺȫϵȺţľҶӺǷͬأ
һ
һҶӺأ
ڵ
Ҷ۾һЦģҶӺ㡪
յһһڡ


56 ļ
ʲô˼
䱻ҶĵĻ˵һ,ʲôлڣ
ҶͷЦ,ȼҶӺɡ
ҶӺǳ
һڰգϲ²ȥҭܡ
˵,Ķ
,ҶĲŷֳ۲,񸮡
񸮲Ҫ,ȻǶ
ֱ,ڲŷԼ˸ؽ磬ҵĶ츣ء
Ŷ
Ҷüë黹㵭,仹Ȼ츣ضˡ
֮ǰʦġ
ӲͷƤ֮ǰõɰ
ԭڵ,һҶΪθôش,ԷƺⲢȤ
еҡ
ԭˡ
Ҷһ,ƺͣʦЩƫˡ
ʦͽԲסˣںڹ鷳һɣ
һ߸Цͷ,һ̷ϵǸ
Ҷɿںϵ,յرԵȥ⴦츣ƺ
һ֪
ҶĻͷһۣЦЦ,һ츣أһʱգĶ츣ɽԳһ壬˴йȴ£˵ռ䲢
ԣǲ
ָɦɦգʦ˵Ҫ⴦츣أҪѼĵرȫƾͻ˵ɽԳһˡ
ʲôʱԳȥ
ҶĴӵһָ˴ꡣ
ڿ²С
䳢һ£ּĬ뿪ͨ龳ҲûκηӦҡҡͷ붴츣ǰΧѾռ϶ڰ˳ɱ϶֮Уһ϶뿪ǰֻס

ҶɿָһɳشأԶѰһ϶Ҫһӡ
һֱûпռ϶
⻰˵ڣҶĵĿͼһ
ֻðѻͷһת˵ˣһֱȥҲû׼Ķǡ
벻ǵĴһôġ
ҶĵЦߵǰΪҪʱ׼˿ҶˡģҪõĶȫС
˵գҶһ̧Կյϱ㿪ʼһ̧̧ƾնһÿոµģͷŴɫڸǡ
񣬼ױҵģˣֻϧܰѵլһ
ҶһطʮĶլӣҶϲãӦûϲġ
һصĶ
֮ǰֻ˵ǻûֱ۵ĸܣۿˣ벻֮
͸ЩҶӺϲسﱸ˵Ļ񡪡Ϊ˶ûмңԲܲǼױһð졣
еģҲӦС
ȷʵһû¡
ЩζƿӿµĿֱۡ
Ȼһ첽ߵҶֹȥԱס֡
Ҷġ
Ҷĵֻ˻Σ˵ãҪǱҶӺ㡭ɲܷڡ
ġ
Ҷķֻס֣Ļ
ûлͷԺ䲢δ˵仰ʱûһ˿ڡ
Ҷġ
ҶӺ
ʼգʵûб
ҶѣҪҵ˲֮УԺΪ
ҶʩҪѰ˻ǲڴ˼䣬Ѿ֡
ǹŹ֣Ǵ˼֮ˣҶСѣҪѰһˣѿ

ȥĵһ꣬ҶӺѰʿһ˼ֻѰغĻǣҵת֮ˣȻÿһζʧܸա
˶ĻѲϣûнֻأǾѾɢȥ
š
ˣˡ
ڶ꣬շתģΪ˵һλֻܿصˡ
Ĳߣٴӱ濴ȥһƬĻмλˣ󣬶Է˵оȡ
Ҫҵ˲ֻڣɵǣҲˡ
ЦŶҶӺҶˣ䣬ҲֻܰѺ
۰ɡ
ҶӺ£֪Էװװæǿֱ⡣
ҪһѪǱꡣ
˵һꡪǴغָ۲˶ģԿһ¡
ͬ⡣
ҶӺڻУԷĻû͸˻ش
һ¶Цʹ졣
ģȻʹ࣬ȺصʱǣǹҲ֮λݻرЩʹ˵ʲô
ȷʵʲô
˺Ҳãʶѵ״̬±ܺ컨ʳѪҲãиʹйصļ䣬ѱģ塣
Ϊʧȥһ꣬ڽһʱҶӺʱʱѵ״̬
һ˴εᣬѵʱ٣ʱ࣬Ȱ˰¼ʱħѾᴫúˡ
һ죬ҶӺѹ˽ڣѩ
ŵζ
ˡ
һרĿİͷҲصʣǵԼ˭𣿡
ǵˡ
ҶӺ˫۶ſ˿ĭʶң
ȱȻ䡣
̾˿ѿݸ԰ɣҸҸطס¡
ʶң
ҶӺִֵؼ׷ʡ
ʶǰ㣬ʶڵ㡣
˻ص
ңҽʲô֣Ҽںδ
ãȻִͬʱҶӺ۵׸֣˺ܶ£Ҽǵиڵһؼңҡ
ֽҶġ
һΣ˳Ĭ˺ܾòſڣҶģǴˡ
ѾûмˣҲûڼе㡣
ƭҡ
ҶӺ˫һ˲Ѫɫƭҵˣ
ҶӺˣû֪ʲôֻ֪ڣһҹ֮һǡ
ڶ죬պյĽħסõƾӣӲΪ֪Ҳڲܡ
Ҷ֪ˣҶġ
ӣѧ׷·¶ɹɱ˷Żգ۵¶ҲɹΨ飬ĴϻΣͷһ⡣
ԱӦʱͦ浽һţеˡ
ûж㣬Ҳûٺڡ
ûϲãΪýûл鷿ա
һء
˶ſյԶɽңңһݡ
ݸá
ǰϣź丸ĸҶӺĸλ
޶԰ݡ
һҾ
Ҷ̧µĺ䣬Ǻɫ·ˮο֬һֱεȥ
˼ˡ
ˣˡ
ҶһֱſϾ˷һѻյڸĻңֻÿһ
ҶݸתһԶƣһݵǰ
䣬ⱭƣұǷˡ
ҶĶԺ˵
ЦЦ
̧֯һ֣оһ
ɡ


57 ǰ
,ͨ龳ҹȼһ֮ʱ,峿ĹҲ͸εɴս
Ȼ󲿷ֶҶĲŵڵסһƵƤĹ⣬ԼѴ͵͵,۽ʾڸС
̵Ľë,߽εĺüͷһȴû,ͷǰȥ
Ҷĸ첲һ̧,ʵʵ뻳,סȫĹ⡣
Ĵú䳹ѹ
һۣȿҶĽʵţǳɫļϻżӡ
Ƕҹܲסʱµ,ӡӦûץۡ
Ժ鲻ԽһЩҹƬΣգգ,м,Ҳ˷̵ơ
˳,˭뵽гһգǸǿء
ˣ
ű϶ḧҶĵͬʱϷ
̧ȥĿײ˶Էɫ
˶Ƭ,Ц
,ɡ
һ»ϵĸ첲
ҶĲû֣ս˸첲§ػС
Ҫ飬һ̧ͷϱһ,ǰŲձߡ࣬һ·쵽ǡ
ϵģˡ
Ҷǵһ飬Ͻֵ̧סؿڣмſһСξ룬ɣвҪæء
˵޵֮ĹҹһûоҶһˡ
Ǹڡ
Կ֪ٽһȥǽʲô¶ˡ
֪
ҶĸȥǺĶ࣬ͬʱҲæ¡æģæҵġ
ٶȱѹıʱЦá
⻹Ҫôæѽ
ǣԼҹ
ʳ
Ǵ¡
ĺΪ˸ģ
ŭβһ߿ҶĿʱ峿ĹٶȴԶ
ǿȡһ簲ǺҶʩʩȻ׼ȥԶɽּԵ޻ʰ͡ȻĴﻹЩʳͨ龳ȫԸ㣬ЩƷԱպá
Ծӹһٵĺָˮȡʱ齣ʼ
ȻԤϵ̫ãԼһ󣬺仹ǾԼҪĹˡ
ÿһѽ϶˴Сһƣежϵһ롣
ΪרŸʦƵıΪ̶ȽͶԲʦΪҪ󣬱ѴתĴ󲿷ѹŲ߶˵ʦΪԽߣԽ֮ͣ˾ԽߣֻнΪļȫѹڲʯϣѹЩ𻵵ôݡ
һҹתֻصƶ״̬䳤̾һܵĶ⡣
Ψһİοžǳսδ
ءأ
ԵԲԸһƵԶһͷײȱߣ̧ԴסС
֪ˡ
ֹȥԴջּרоЩޡ
Լ˲ԼֻȥײĽס

ֺЦذ׽סٵǰ㵽ʲô
ǵģһҶĲ˻㣬Ҫټ
á
ӲӴһãһСŨ漴м仹ŵǡ
ɽȸ¡֮ľռɡ
ͻȻĳϵͳʾѺһ¡
ȵȡ꣬ĶŪľ
عϽ꣬ϷǶˣ
ϵͳոռ⵽ľɷ֣ͨ龳պȾ͸ˡ
صϷľľһҪıϷ
á
ʱִһãٴǵĺ̡
䶢һСź̳ĬƬ̣̾ľ
û
϶Ļش
ԭ
ʱôûŰѱϷĻŲء
ֱŲ˵ûЧ
ֿʼˮ⣬Խ֮ȥߡתΪܱ֤ľ֮𡣡
һøлԿ
һЦԸ߸߾ŲǰҪһڰɣ
գգۡ
һֻͷߣҶĴЦ漴𣬡һֹʲô
ʲôһˡ
̧ͷ治ɫڸء
Ŷ
Ҷİﺫ˳üձ鷢ʲôˣ
գգۣ֮Сܡ
Ҷһû״˵ʰˣ
ԭʰˣ
Ȼ򣬡ѹָղܹһײҡ
ҶЦЦ׽޿˸飬ʰһ£
ļٵģ
䲻š
Ҷһ֣Ա̶ֻȱȫޡûȵıãûϲޣûβ͵һס
ȵȡ
˵רóԵĵط¿ڡ
һȦĺóۣҵԲܳԣԡ
Ҷİ԰ڵһǰҳԸɾ
ֻعͷ庫صĽУ֮Ա
ûסЦ
ô˵˷ʳǲõΪעòԼ˵Ԯˡ
Եҵĸǳֳɵķˡ
󣬺Ҷȥ˼ŵ
ԭֻܿȪṩ˼üΪͨ龳գԴ˼ŵĳҲ˲٣ȥʱѾ߶ߣ֦ƬҶӣһһףҶϸһ˪Ҷ͸ź⣬һƬҶӱΡΡġ
©ǿӡ
ָ˼ŸҶ˵һܷѿò
ҶĿ˼ţ΢
־ε⣬ǲԼ˭ԺδΨǵһЩйص£졣
ʱ˽ѼõĶʱҲȥ֮񲣬һá
˼ŵӣǵ˸ġ
뵽⣬Ҷ΢
ΪǱʽ׺󲻻ٸԷཻ̫﷢һнʶûô򵥡
ԷҰͼıѾפġ
Ķ硭
Ҫˡ
ռ϶ûй⣬Ҳûκļ
ﳣֻХ
Ȼһգȴڷ

һڵ϶ڱһ
īƷֳһö壬ŲȺǰУÿ߼ͻᷢ죬·Ϊָǰ·
ϴ󣬻жǲܳȥء
Ϸﴫû˵ͱһס졣
īƷȻûΪϷɽϾռ϶Ӿʶãֻܿǰ·

һȻ¡
īƷǽһͣǻ
ˡ
ǰ֪̽뿪϶Ŀռѷ죬˴ѷмʲ磬Ƿʱ뿪
ѯʱ޲һ齣
⻹𣿡
ͨ龳˽ʮĺ伸Ҫϲ뿪
治¡
ڲԶҶģԷоעҲؿ
һЦ
ǶĻ߱顣
ȥĶأ


58 鲻
ͨ龳һ,ĺ
̲ס˸ȵͻĺ䣬һȵĻ
ﻹ治ᡣ
ʶɢȥ,пҶĻ´ֻ˴ʱһƬīɫĺϣϷһ,Ǻ,,Ũصħ֯һܿС
˴Ǳ
ܵеħ,Ҷüһ,Լͷϵñժ·ֿ۵ͷϣǰд½أȥǱ߿
λ,뱱ħ֮Ψһͨϳܲлкĺ޳û,֮ħ,ԺµΪ,ڴ˵ؾ
á
ʶȥˮѰۣһȦѾϷյˡ
ûдˡ
̾Ϣ
֮ǰͨ龳ӹðȣһʱ侹۱֮£Ҫǵһǰ,Ҳ޴߿õľ
û¡
ҶһѺᱧ,ҡ
ħ֮Ҷڱṩ֮һʿ޷ħӵĿмȡȴ޴˹ǡ
ȻħԻþʹҲ˶ѡ
Сʱ,ڿҶĿ˵½ء
һƬأຮѩ겻ïܵľȴһǰ⣬¹ӳ뺫ģֻкڰ׻ɫ
Ǳ鰡
һڱаɫڴߺǳ˲Ϊϸ־ش˴Դƶ񤻷ӡҵµͼ־˵ʢϡпʯǲ֪˭˵ö˭˵Ĵѵлתһ⣬ҵҪ྿ʲôȽصᣬ˵ܳһ󼯣׬һʯ
Ż²ĺ䣬ҶĲݸ
ħ֮̾أħӰ㿱ΣʿͻȻ²ҪŸã뵽Ļ췽¡
ףǰǲˣ
ͻȻָ̧ǰ档
ҶĳǸȥȻĺϣƺƮһҶСۡ
Ǹ㲻Сֻۣһľ壬ľſһӰͲĺӡ
ҶĲɶһۡ
ȣǲȣǸ⡣
ȥ
ȡϢϣ˲˵δӺʧ
ľ嶤ķԵШӹ̶ŰɫĴ˩żƬЩɫĺ첼һ첼ںˮƮƮҡҡ
һֻ߰Сľľ룬ƾ˽ľƶĸߵȴ㾪š
ֹǾţСŮʲôҲʱܱƷʬף߱ʳȴȫԼĴƵģһһ˫ﾡǿã
ؿڻ֤ںҪǸż
ġŮôࣿ
ϸľϵŮûзħ󣬺䴫Ҷġ
ҶĳƬ̣źֱӷ䵽ľϡ
ֱˮݵ͵󱻺סŮ˫·۾Żһ£
佫һ̽СڼһȦ
ûӦ
Բߡ
̧ۿҶģԷҲסСһֻ֡
Ҳħ塣
Ҷĳ庫ҡͷ
ȷʵǸС֮ǰ
ˮҳһ̺Сϣñ͵ƾɣֱˮʪ͸˫˫ŶһƬʵЩ
ʲô֣⸽ľ𣿡
Сú󣬺ʵΪʲôںƯţ
Сһ˫ɿź䣬ſڣһ˻
һ
СŮȻǸưͣ
㲻˵ܲǵĻ
ֻ˶ΣǾ͵ͷ
СŮź䣬Ƭ̺ͷ
ͺá
һ⣬õͷҡͷشҺ𣿡
Сֵͷ
ס⸽𣿡
ͷ
סĵطһ𣿡
ҡͷ
ħһס
ҡͷ
һס
ҡͷ

գգۣ˲ħСﵽ׸˭һסģ
Ѳӡ
Ҷʵ
С￴һۣȻһͷ
벻鲻ȻǸħӡ
ðզࡣ
־Ͽɴδἰ£Ȼ鲻顣
亣𣿡
ʡ
Сҡͷָָ̧ľܵĺ
ȻߺһЩѶϢκκҶĶ
ڴʱԶȻһƬǵĻ⡣
ˡ
ߣˡ
Ťͷ𴦿ȥֻǶӰӰ´ƯСҶ㽻ںϣֳֻѲϻ衣
𣿡
ͷʵ
СŮ۾ҲڿŻ𴦣ֻɫСֽںϣûҡͷҲûͷ
ôǺã
ĵ׸һĨС
ԭЩСŮļˣҶľͿԹˣСŮıֽˡ
Ҷĵѹѹƿɴ᣷סһ
Ǵ棿
̧ۣɴ᣿Ҷġ
ţÿԴЩ¡
ҶĶԶ뺣ˮһС
ĲУСѾԽԽ˷ǵټָߴ
ʮС׷׾£
СսŷִϵźܴͬЩϴһЩƤϸǵƬͫ䡢΢΢Ƥ
ָ֪еħ岻ͬǿȫ仯εģزħҲͳͳŰɫͫףǰЩƤͫȴǲɫ
˵䲻̫ĻҶĶǸħ塣
Сϵһ߿£һߴﹾ˵źĻС̺źɿ
Ҷĳǰһ˵ɫĳѥľߵһ졣
ͬʱȷ˵СѾǰվһŮŮƬеһһ٣ǵɫƤɫͫ׵ħ塣
ǽѳľ̽ڿҶĵģͳͳ¶˾顣
ħʹˣħʹˣ££
Ƭ̺ʹħͻȻԳͬʱԼҶͨһ£Сû˼Ρ
ҲŹ£СܿˢˢһƬûöãϻվŵ˾ֻʣҶĸ
֪ħʹٲޣʮɽݼˡ
ޣ
Ȼǲޣ
޾Ȼڱ飡
˵һΪ֮һ٣ǵԭһ񽣱ǱһɮӲѰշתȻ䵽ҶӺУΪǰþ飬ԭвδ޾벻Զ߽ǰһ⵽ĿռˣȻֱ˲ޡ
žɡ


59 ҹ
粻ʾǰò,˿̷ҶûڣԷ͸¶Ϣ˴ǲ޺ɽأѪסڴ,ȿڵͷһĺɽ峤·档
ͬʱҲ˽⵽,񲢷ħһҶ,ǧǰħ䡢¡˪λħһͬ,й¾ħޣ˪塣
ޱ˪õ֮һ
ͳνײֵת䣬ڱ飬ħҲͲʲô,׼ɸٹ,ƬƮѩĴϣֻдѪͳħ߽ħ޲ϵˡ
ռħƸɫͫ׵ıˣҶıΪǴѪħ壬ʱش,̬ʮֹ
Ѿͷô£
ţҶ̧һָ
Сʱɪһ£䰲󱳡
Ĺ¶޸ĸ˵꺣,˲עϼ̨ˣȻ˾ˡ
·͵λ˾һ,С˸м
˵ţֿʼ˿ͷҲһġ
ñ,䴹Ŀ˫˫ɨ
ȻԱϣĺۼɼ·û˵ʵԸϼ̨ġ
Уү
·ſ֣Ҫڴϣ
ȻвˣСں½ץ
ҶĻͷؿһִ̧ۣ㽫бߡ
æܿ
Ҷһ㶡
취ڴ˵ؽޡ
䴫
Ȼ֪ʱûбȡߣȻ˾ͲܰһˣҪһ¿
ҶĿ¶Ȼͷȥһ
һʱǶ˼һбѪС˰
˰һƬ˪ѩ֣ѪĴܿҰС
ɽ𴦸羰쳣Ĵׯˣڱȴûһ˵
ﲻôֻкڰ׻ɫҶīɫģޱȡ
ﹲаʮ໧ˣƽΪɽʢѪʯңҲɼֿʯÿϹ
˵ǽޣĿģס˶ĵطǡѪ˶Ҳһɵӣ˫һļϣ˱õ˴һλڰɽĶӡ
ʳһЩƷ·뿪ˣʱС
˫ɵĴۿ˺һۣҲ֣·ˡ
ߵſĿֱͣ˵Ӱʧɽ·ϲջĿ⡣
Ǹӣ
ҶĿʵͬʱ˸ָһػԵ¯ۺõľ
ûС
ҡҡͷߵ¯ϥ£ѶЩ쵽ȡů˸һʱҲﲻһ
·Ҫʱ§סмǺӲߣԿ˳¡
ûС
ѡ·뿪Լľ
ΪʲôͻȻޣ
ҶĲ
Ϊǲޡ
ַ˸棬̵ķſֱϡǵһϿȱǰþӲޡ
֪̽Ϣ
Ҷüһ޿ɲһС䣬ҪƬ½ѰһĺۼɲǼ򵥵¡
£ֻˡ
䵭ЦȱǼ֮Ƭ½ϱȻЩصĴ˵ֻҪѭŴ˵ָȥңܻҵĿĵصġ
Ȼ̽ȥѪһ¡
Ҷĵ˳ִԱһľ񶪽¯С
ء
ȻһŹ⴫
˶һۣͬʱϢȥ
ǹͣƬ̣ԼһٶƷƹҹ䣬ػ⡣
ʶҪʶȥ̽Ȼ֮ǰںһʶ̽ȥ߾ҲŲˡ
طаԣѵħܿʿʶ
ü
û
ҶָһνΧס˵㣬ҵʶҲƣű𶯣ȥ
ȥ
һקסҶĵ֡
Ҷ䡣
һü˭ʶ̽ȥû֪Ϣˣʵõš
Ҷݸ߻غ£ѾӦ֮ߡ
ЦЦָˮ䣬ȡ̨ϣֻĵһֵֻĽȸ
ڼ䣬Ĺһֱûͣżϸ׽һ
һ̨۽磬һ
ԼΪַΪֻȸֻͨһƬֻȸĳݶ̵ȥ
ΪĿΪ࣬ǧﴫǺóľ֮һ
ųȸ󣬺зһǰƾոһĻĻζƬ̸һƬãã棬˾סڻ֡
Ũ
ۣ÷ٿȸ任Ȼת˼ȦŨһС
ƫƫȸ۲ڼ䣬һֱûϹ
ѵĶ⣿
ɻ
ЩͲ֮С
ҶĶŻеŨ䣬ȸԶЩǷҲ
š
漴ָȸԶܿһƬŨصĻҰɫ
ȫ
ֱȸѪĴ⣬￴ӰӰ´µĴڽŽǶٻûʲô춯ġ
˵ţһһӰ
̿ȥֺӰԤеħޣС
ʱ䣬ﶼû˳ˣܳʲô
ϽȸֻƺʲôвϱܣǳסСݡ
ͻȻ䣬вȵһ͹ʯ黬˸ģ˼ʵʵˤ·ѩУһһĺеѩϲͣ
ˤòᣬѩﻺһ
ȸ俴ˤһƤϥϱƾɵĿҲӣѪɿԸٶɱ
ûκα飬⺢ӷ·ȱУһȳһȳ·ȴкףʹġ
߹ȥ°㱧УһŵһŲľ档
ΪҪţûУֻСؽͳڵſڣתȳŽֳʱ·ߡ

лġ
ĻΪʧ¶Ӳĺ㣬䴹߬ɿջſڣһŽûԶ
״Ҷ˫һ£һδ
˴ѱ£ȡһ˿մˮϥϵ˿ڣ׼ҩʱҶ߹˿Ϳҩ䣬㿴˿ڡ
䲻ԵؿҶһۣתͷȥ
ף
һ֮£䷢
ԭϵ˿Ѿʼϡ
ڳħıһʻᷢ仯ˣ֮ǰں͸öˡ
Ҷֽ˿ѣ䣬ȥɡ
Ҳ˵Щ£ܵһʱܲһ
ַŵḧŪ˫У㲢Ǵһʼͱá


60 ̹Ѫ
Ҷ˵,ﰲ
գգۣҶģֿ䡣
ȴڿŵ¯Ļ硣
һһܵģʱľȼյžһǡ
,Ҷ˵öԡ
ˡ
һ,ߵſ,Ѿɱ
лл,УҲҪ
͵ǰûȥɡ
㣬̧ͷ,˫ɵһ,¶ѹ
ֻСֱס㣬תһȳһյˣߵûһ˿ԥ
Ű忪ֺϣССӰǰʧ
վǶһŰ,ͷһĨȻ֮ڣСáߵʱ򣬸в͡
ԣ֮ǰҲ,Ҳã͵СŮĵһ֮ġ
Ҷ߹,Աס
ŬźƬ̺תҶĻ
,һƬѩƮ¡
Ѿ߳һξкȻһ٣ŤͷסСݡ
һ͸۽£䵽ѩУһǳǳʪۡ
⣬һֱȥĹͻȻͣˡ
ŤͷĻȥ֮ǰȸͣ⡣
ֹĻϵĻ˲٣ԭŨסľ¶ʱ״Ի
ѩˣ˷磬ѩƮбȿжϣ绹С
ͣûˣѩҺĶƵļءȵȣ롭
ߵĻǰָö£Ƭ̺ͻȻͽһˣʱߣѩɢƿɽĺ־ϵһλ
ЩؿҶģ֮ǰ·˵ʢʲôʯţ
Ѫʯҡ
Ҷһ𰸡
Ǿûˡ
һع⣬˵ġѪʯһָ̹Ѫ
̹ѪһֱеԣչԼѣϣһСӤȭͷС̹ѪĳƷʯۣ֮ǰ临Ƕɽĺ־Ļ̹Ѫػֵ
ѪʯҲһֿҲû̹ѪôϡУ˶̹Ѫ׳Ʒˡ
˵űˮ﷭һҶģһֱϣߣҽɽһ⡣
á
ҶİѶڱǰһﺫš
ѩХ˶ðѩ뿪ľݣݺСһ·ɽнߵɽʱǰһԲҵƽ̨ƽ̨ɽԵĿۼȻ⴦ƽ̨Ȼɡ
Ҷߵɽԣ̧һӿĽ㽫ɽϻѩ񿪣˸ߵλõʱ¶һŴСͳһĿ׶ÿ׶š
һƤףһյ׶ǰΧ˼¡
ԭһĽۿɼٶȱڱлɫҺ䡣
Сġ
Ҷļգ۾Ҫʴףýһϡ
¡
˷ܣиʴԾͶˣЩ׶̹ѪͨڼȻڴ˴̹ѪλñضԶ
ô˵ɽ·ȴΪֹٲе·ͨط
Ҷ̧ͷ±ϷĪǷɹȥģ
ѪѪͳ˵ҪµҲѡ
ɡҲᰡ
ҶЦЦȡ
޷£Ȼʡʡ
˽ɽȥԽϣܵķԽѩԽܣȷɵɽһʱѾסҶĵֲסΣʱ˾Ȼ޷Ϸˡ
Ϸн硣
Ҷ̧ۿȥħܿһħ
𣿡
Ҳ̧ۿȥǿħģֻܿߵɽ
ʱֳ󶯾Ѫ壬ߣѰ
һ̻ϿյħӦ顣
ѾƳ
ҶĻعͷ䣬ղ˵ʲô

Ƭ̣û£ȥɡ
飬˳ɽһرһһֻʨͷħ԰Ծɫͫ׶ˣвסʾ
ԭпŹ
俴ħ޲˩ŵȻѪĿɽޡ
ħʨħޡ
ݿɲȴֻ൱Ϊ
Ҷһٵһᣬ׼ħ޸ʹ죬ͻȻһӰӺԾӲӣŲħʨһɤӡأ
ὣֲһ٣һԵĺǿͻȻĳԿЦá
ܵƵĲħʨȻŭһһ𣬲۴צӿʼٶʱ׼𹥻
ԲҲǶѧٵأ˼ºצһţȻ˹ȥ

ֻ֮Էȥһҧħʨϡ
һħʨĲӱһҧϣҽжû͵
ͣڰգ󴹻ࡣ
ϴ͵ԶڵСǲˣ
Ҷġ
ͷħʨֻףһҧܸое˵ȥ
ȼδ±¡
Ҷг˸ӳһħʨʬ飬ֹ׼¿ʳԣ߰ɡ
ԻУıߵ£ߵħ϶ħСĳ˲
ԷؽС
ɽ۴缱ѩܣʯУӳ֣нշ໤ЯƬ̣ǰһǵ£ߵ±߳¿ֻ±һСͨµס
˳ɾ档
̽ͷȥ⴦滷ɽǸ֮
Ҷĳֽ䱧뻳Уߣȥ
˵ձ㳯´һԾ¡
ʶסҶĵļ
½ٶȺܿ죬Чǰ£ҶĹΪ֮
䲢ţڱʧظֲ׹ʱϾԽҶĵļ±ڡ
±ڲϸС϶кɫҺ϶ұʣԶԶȥƬ¶Ѫ
ѪɫĶ׹ٽյʱʮ͸·ӿͬʱֹסͷ
ǰһԼɡɵĺѨѨڲżյơ
ԿʼںﲻͣŤҪ붴Ѩڡ
ʲô
ЦųԱ£ȡһƤ׸ϡ֮ǰͨ龳ڹؽʱöƤ˲ٻߣΪвٱ߽ϣҲһݶƤĸֵֿ̹ѪĸʴЧó
׺ûף֣һ̶ڣдѰ츳ڣаڴҵһö̹ѪĿԴ
ۣһ·б죬ȻÿһɱȼһյƣԾɻ谵ޱȡ
ּ̧ǰ
ԶԶǰͷż̫ܵԶ仹ȵȡ
ʶ޷ŵĳǲСĽܶû취ҡ
ԼʱǰȻʣһɽƽ̨С·Ŀյأ϶ѷһ״ĹߣյֲŰ˴ڡ
ЩߣٿǼڣ֪ǲɿ֮ˡ


61 ָ
,һ޼ʵĺ˪֡
īƷһ̤ռ϶۳Զȥ
һֻСëת˲һĻ,ܷһȦ,ͣīƷࡣ
ôô鰡
Ϸε,ѲֻƵطˣ
Ǳû
īƷȡһ̿,һī񣬴ʱīһ⣬ңңָһλ
鲻ޣǺõĵ̡
ֻĺꣿ
Ϸզզ,ô,
ûء
īƷ΢΢һΪ˪
ϷһһĲΪȻ
īƷ˸,һ䣬˼ºָһλ
ҶӺȻ
īƷЦЦѹ֮ǰĽǴ뿪ȴ˱飬νġָ
ҶӺ϶һ,ڳʮڿʼЧϣƻеú˳,ӣѾɹ˲ͬ顣
ҶӺϵӣҲ쵽ѿʱ,һ˳꣬ջԻͨ͡ע1֮˼䣬ûе֡
һҲûб
뵽īƷۣٵǸֻקŮˣϷѵĸҶӺڵҲٳٲѡ
Ů£Ƕڱ飬ʵ
߰ɣ²˳١
̣īƷǾֱǰȥ
С
Ҷһ·׷ԵĲŤ˹һĿС
յƶûУǸӰɣ
ɨȦܱߣ̲ס²۵
ȷ֮ǰ·Щȣһ󶴿Ҫǰ࣬ͷҪ壬Ǳضһ󶴵ġ
󲻼þûö
Ҷİο˵пԴأ
ҿɵý㼪ˡ
Դ֣֮ңڵ֧ĵײһ̾ԣǧ
ǰԶи·ȹչȥȺҲŹȴһסˡ
ֻǰڣһƬãã
ǵص׿󶴰ôأ
ɻţһƮ
ˣ
Ҷȷֲԣֻ̧ӽͬʱȻһһֻĺɫ䣡
޹ƿ磬ҶĵĽȴ죬˵֮ʱźĽ¶Ͻ롣
ûѪҲûаֻɢΪ˻ؿС
˵
Ҷὣȫ䱸Щͬʱʵ
ûС
˿Ŷ裬벻ЩȻޣ㷽һûɱɣ
ţʡ
ҶʶնʺˣǾͲ
Ȼⶫ֪
ڸпһ䡣
Ȼ˵ģ⣬Ҷ仰Ƭ̴㵡
ǰûмޣ֪ʺˣɷǸ˲䣬ȴѿڶЩӡԺƵġ
ʵֹޡ
Ҷ΢ϢҲͬĪԺеġ
еǸһʲôȡߵģҲѪ
һδֵܵ޿ʼٶΧ£ǰҲͲŨй֮ǰΧһޡ
֮ǰҲޡ
Ѹٷƣѩһ޾ʧǵ᲻·߱Թ
ҶĻعǵȷϲѩѩǽ
˵Χ޵
Ȼ޿ֻҪϸֱͻᷢǱɵһŵģ˴֮ŷ϶һƬ
һֻ
Ҷĺܿжϳ޵䣬˵󡣡
󣬻ˮűѩȻѩܽǵطѩҲԡ
ô鷳
ҶĽһٻϣ𽣾˫֮Уɫڷӿ
ֻͬһʱ̷𹥻
ҶĵĽҲոպɡ
һֶڰлһӰ
ӡ̣İĿУһٵĽҫɫһĹ⡣
Ҷһ˶սֻޣԷõˮ©ԽƶԷڽںˣڼ䣬˫ȻѾӰɫɴѪɫ
˫ɫҶĿһȫµ硪ԿħʱѾģ䣬Ϻɫϸ˿鲼ڣЩϸ˿ȫ۵һ
ǼΪ۵һΨһ㣺ʺˡ
ȥɡ
ڤڤи죬ȥһµζж
䡣
Ǽļ⣬伸û巢ʲôֻҶĳΧƵȫһͣɽѪ⡣
ֻǰİͷ׷ױʵ׹ڵأȫ
Ҫ¡
ҶɫĮȻսʡ
Ҫǿǿûκδκαܽ߶ߡǸˡ
ҶĲΪԷһΣǶĴ⣬Ǵ͵ϮѾ쾯ӡ
Ժ䶯ֵľǵˣһҪ
Ҷ󣬺侲Ŵ˿̵
ɱĳɫ˫űѪȾգд˿̵Ҷࡣ
ԨѵħȼյĻɢŽȴΣϢ
Σա
סҶĴ֣֮ʣԴһЦ
๫
Ҷһеĳɫ漴糱ˮȥԭȵİɫ
ҲЦˣлӿ佱
ء
ȥ֮ǰ֪ȥĶִǰؽܻһڵסȹǳѨϡ
ˣǰͷ·͸ȥˡ
ЦõͬʱҲһĨڴϴαֵ˼ΪɰԴƲ⣬̹ѪڶȻҲкö
Եָ̰ǰȥ
ǰʯͷ
۳ԱֱسʯڣϽںȻȴͷأһֱֱײʯ֮ϡ
һ죬ʯھȻӲײһ
̵ɽСϣһ·һ·ͷϼͶȥʯרעʲô
һԼĿ꣬æǰҵʯʯͷһöɫʯͷ
дӻͳһСһѾװʮöͬʯͷ
СöʯͷŽȥϸؽ°÷ŻػС
ʮöˡ
ǰߡ
Ȼһ⻮Ʊ鰵ɫҹա
ʶ̧ͷȥֻǵԶܿʹͷϷӹȥ
һֻȼŻ


62 ʯ
,ײһ󶴵ҡͷβȥȺҶҲ߽ȥʱѾһǽǿʼھ
´һ֮ǰײĶ,⴦ʯڶϻһСĶڿɹ,Ҳ֪ԭʲôŪġ
Ѫڿʱ֮
ھѰĹ,ʯתһȦ,ϷλʯϷһЩ
һЩʯͷȥĻ
佫ƷŵͣƬŻʯڡ
滭һϿŻˡ
Ļһʮ,ÿһ,ֻ˵ʱһʱ
ҶƶƬ̣ȷûµ޹ߵߡ
Щ𣿡
ʡ
ûʲô
ЦЦ,һЩճ¼
ޣʯϵģֲִڣֻǿ˸ʲôûб仯,Էֱˡ
ء
Եӽ䴫˿ȥֻСһ
źöˣ
ͷһϲ,ϽѸŲȥƹԣҲеŵвͬ,ǲ̹Ѫ󣬸ǿԴһƵĽ
ʲô
ϵľϲһ˲ǸӵĴԿȡ߽
ȶõϣŷ֣⽣ƣľͷġ
̽ȥһ⣬ûκλӦľ㲻ϣһͨͨľͷ
Ͻ˽Ը߰СԴںȱ߲תȦһȱӡ
Цõ㷽ôΪ
תȦתøˡ
ҶĴȡǸֻ˼£⽣ź
ͷһ֣ҡ
ҶĽ
ҲѧҶĵסŻӶκü΢΢һȷĻȸոպãǵִСһúͨľͷȻǴʦ֮Ե۹⻹ǿԡ
أ
쳤˲ʾڸС
úá
ı׸⽣λеĻһڳ
ԻλԴתԼڳĶС
俴нͻȻعͷȥоǼʹһҵЩߡ
ģ㿴
ָǷеСˣˡֱǸһѽ
񽣣
ҶĬһ˲Ҫ˵ʵȻһ
˵˵ʵҪϵģڵ񡣡
һɻϵ˾ǽˣ˵ѽˡ
佫ʮͷβֿһ飬ȻҳڻýĵطվûõϢעתǽؽ⽣ЩͷˡϸֲڣҲ֪ƽ֮Ƿ
˵ţִӶߵ߶
ڴȥԵȴһɫʯ顣
ߵǰһڣɫʯƤڵ£һ̣ðһ̡
̹Ѫˡ
Ǵȷǳߵ̹Ѫ
ȡƵĺǿ̹ѪźãԻǶԴţЦԴ̫ˣ
õ佱һš
ڽʱУ½ڳʮߴ̹ѪԼһкǣѵ̹ѪԴʼգľλûٳֹ
ԣˡ
ۿԵĶԽԽʱԽԽɴະͣջѾ٣Դڵһ飬ʣµľͱˡ
̹ѪǴ˵Ѫ尲֮ȡһԴѾ㹻̫ർ¿˥ߣ
ʱˡ
佫ԵڳĿԴʯպãŻȥϢԼҶԭ·˳󶴡
쵽ʱߵȸΧһɨȥһֻ
ȸǻȻԼܵ룬ɴٳĻϵʧٵȸ
ֻȸܴЩ棬ŹĻϺĿĵ棬жǱʲô󶴣ڽָ󣬻һֱûж֪ȸѾٵ޷Ųûлյļֵˡ
ɢȥĻʣµֻȸ𣬺Ҷһת˿󶴡
ȻѾѩҲ֪ʱɢȥ˽ɽ۷£һ߶ĻѩɽС·ϡ
չһ䣬дһʯǰ

˵ŬſڷһͬʱŵСٵǰ
¡
䲻СæС⿪ΪЩһӱƣһѾӨ͸СһĵɫʯӲĴ
ԭǶҵʯ
һӾͱϳЩʯ
мˣϽȥ˵Ĳ̯ϥϣֻ׷ϵСַɿʰŶʯ
׵ȥһ񣬵ʯȫ꣬ȡһոµƤⱾǸ׼ģҵ¡Ȼ󽫼ĶҶŽȥ
ǸģҪñ˿
ֽ̧СҵвϣԷ̧ۿһЦٷ˼׼ˣںϾ㲻Ǿ֮ͣҲҪı𣬶𣿡
˵̧꣬еԴЩȻˣֵЩǮģȥ˻·ٻЩʳɡ
·С
ʳҲС
ЩģóС
еͷҵԼǰСֽ̧ٴ͵ǰ

ƺû䷽ŵĻ
һЦʱΣӲĳܾУҲҪĶ
һΣиˣ֣ź俴һűסתͷɽȥ
վԭؿһ·Զ̾˿߰ɣɽ
ҶĽñãߡ
һ̽һ¹ȱϢȻǾ뿪ɡ
߳ȥûԶ俪ڵһ˿Լû쵽ĵ䡣
ҶĿס֣á
֮һ·޻
˽޵ľԶԶҰͷͻȻһ١
ôˣ
Ҷĵͷ
˼¡
ʵʲô£ֻжȸϵֻȸͻȻִһЩ档
ڻϵˣ֮ǰܽɽеС
нˡ
˵仰Ƭ̺һתɽȥ
ΣҶû
ޣиʴԼǿ̹ѪǲһûԱ֮Сȥĵط
ܳһԺ׷ҶĽ뻳Уֱ󶴷ȥ
˺ܿϵ⣬ٶϵȸٵȸûܴκλ档
ü΢Իֽʣȸųֻȸ֮İĿУ󶴲·ʱɢͷѰеټ
ġ
ٲʱڵҵУΪͽ뿪顣
Ҷ΢΢һԺ̫⡣
ֻһ֡
á


63 
,һ߾һ߿ǰУȸδκõѶϢ
зϱ仯߶ȸͬķ
ҪҵС
ȻһƷ
Ҷıסһһְνӽһǳ,һ˻,͵Ϯ֮һӭͷ,룡
͵ϮħǰɽһƬɫѪҺ,Ҷ㣬˲һƮ㿪ЩжѪҺ
ַ̧ųһ棬ֱӽѪ͵Ϯ֮ʬɻҡ
ͷһ,̧ͷ,ֻ󶴶ſһͷƱצӥβߣȫɫӲ,俴Ƕ³ɫͷ۾
ԭǷ͵ϮߵĿ
ĵ
ѨִһƬȥֿ̽ʮƵԴ
ħβᡣ
Ҷһóһɡſ,ҡ
䣬˱һԾɲǼƲէơ»к,ˮĲν֮Ұ裬βȺɱɾ
ҶĵĻɡں,ֻɡһ󼱴ٵž죬ű֫кѪһ׹¡

ҡͷϧɡԺǲˡ
սŵѪ겻Ƚѥϱ㱻յһɶֹһϢƬкѪҲûˡ
ڰУһֻ˰߶ӵȸǰš
ûеȼƣв⣬ɵͫʱһȦɫ˵ֲָĺڰȴûʲô
ߵһڿɵİɫͣ½ŲȸСŵһԡ
Ǹ˲ϲʳҲϲɫʯͷ
ֺɫʯͷĻϲɣ
Щ˶ϲֺɫʯͷÿһʱֵİҲϲֺʯͷ
Ȼǵʱеۡ
еۿǰС̧ͷͽǰ̹Ѫ
УսһȺβᣬתһȺޡ
һ㿪һֻ޻ӹںָצԣҶг䣬ޱ̴ʺ˵
޲δͬˣŹнһٷֶʳ֮ļơ
޵Ĺʽһٶȿó󣬵ǿ죬ҶĵĽȴ졣
ڣ伸ض֣Ҷеĳͻͻ羲ˮԨڶսֻ˲һ㣬Χ£ޱ㾡һضϹǲк
ҵλ𣿡
Ҷķ˦ϲѪʵ
临ֿŵ΢ĻƬ̺ͺһˣ
Ҷֽ§Ϻλ
ֵڶ󶴡
ںݴݻػȸжϳλҶĽһ˦ֱĿ󶴷ȥ
ɫĿ󶴷ȥมƵĹҲڸٷлһůɫ˿ңң׺ѿڡ
žડ
΢ĽŲԿ
Ҷĸ첲ͣ·Լ
Ų᲻أԶһصڿУһ̧มӭŽŲǰȥ
һ˫Ƥ⽹ڻѪĽӳƹУǱ鲼˺۵Сȡ
ǾǰŹߵġһ˫ѾҪԭ֡
ı˲ʱͣȿǸСԼһѰɫʯʱѾ֪˵Щʲô
ôôɵء
ѸŲԶһеУ
̷ֳ

ȥҴȥ

Сܼӭֽ̧װ̹ѪСٵǰ
ĿнӹǸİ
һֱûбкȻ
ôˣ˿ʹ𣿡
䱻ͻŪЩţϽͷȥˮҩֻͷҶģǵҩ𣿡
ҶĵĿŲеҩŲϣԡ
佫ҩȪʹҸĨҩ
жź䣬ҡͷ
ϵֳ庫Ŀһָ
ôˣ
һʱûе˼
䡣
Ҷֱʱ۵ײһĨȻڵ֮ǰжϴˣࡣ
һ
Ҷߵиǰޡ
ޣ˶˵Ļ飬ڲԣ֪ϲŭ֣ȴܸ֪ݸֳ֪Ӧ
ϲϲ
㱯
л޲ΪۣΪ䡣
Ϊڿޡ
ݹżأϡ٣ΪûκιֻԸӽů֮ˡ
ҶĻ֮ʱֽϵ˿ѾȬ˿Щ࣬ûۼ䣬ϲ㡣

С˼ºĿڣûκα飬ȴֹסس¹䣬һε׹飬ӳź俴˵ݡ
ҶĵĻкĬãȥᱧסУԸԸҵʦΪͽ뿪òã
ѪУ׼Ѿβ
Ů£
һŮ˻ų²úõļ̨̨ϷһסֽŵСŮ
ϣҪ֣
һװ·һӵ֮ǰɽ֮ͼŮƷ¶Ѿ鷳úƽϣҪȥκ͸Ůһ𵱼Ʒɣ
ҿԵƷ
аϵŮȴֻ⵽һ仰̬Ǹӷ񣬡ǻȥȥҪɱҵŮ
ҿǷˣ
·йһõأ·ѰȥѺǰ˭Ҳ׼
ǣ
㵽ֵ׳վŰϳߡ

̨ϵСŮ޵ҡ
骶䣡Ҳߣ骶䣡·骶仹ң
ߵŮ˸Сﶼ޵˻ߣڳѪȴֻӲĳװӶ
Ѫĳÿ궼ҪһΣ·峤ҲְԼ۰СŮϼ̨
Ȼһҫ۵Ļ⻮ưգֱ
˾ɲע£λߵļ̨ϡ
һ̻ڿ޺СڻзһУգ۾ͱճɻҽ
һ˫ƳѥʩʩȻ췢ͷлȼŻƵĿ
Ӵ
ϷڳеѪ΢΢һЦ˻ͦ롣
һŻƮϷ࣬һͬɫĳӳһ⣬·ȼա
ºɽѪ峤·档
·ѹſѵ೯ǰһϷֵ֪λ˴ݹкιɣ
ɱ骶䣡
ˣһϷҪɱ㣡Ҫɱˡ
ߵ˻δȻֹмдһϵ屻룬ҲڻлΪҽ
̸ϣҽֻǡ
Ϸؽ泤ܵϣ·һЦɱ˶ѡ


64 ȱ
,Ը뿪𣿡
У䱧ʳ仰ʱܾɫȻ˾˱仯
ԭ޴ڵĺڰ糱ˮȥ,ƬһƮ䡣
Ȼ̧ͷ,Բ֪ʱһþ޴,Ҫʮ˺ϱ,ڷï֦Ѿ֦Ͽѵһ
һ£һˡ
üĿ,,һϮ򵥵ɫ£ȴԴһ˵ķȡ
ûһ˿
ȻüĿɺһۿʱȷһ,Ѿˡ
µˣʱһʱ
һ뵽ʯĻҲ뵽ǰ޲ѵĽ
ѵǽˣ
,ܵߣϥϴŵһ֦
֦ϻż޵һ

ܻ֦ݵǰ
Ҫ͸ң
ͷ,ʵ
еͷ
лл
ЦŽӹ֦֧Ư
һתһȦعͷȥҶġ⴦ռ,ҶľûЩ
տҲûҶĵӰ
ȻһæͷУУ㿴Ҷ𣿡
գգɵۣƺδ
꣡Ҷأ
ָϿڲԵУϽȥꡣ
󡣡
һĴ𰸡
ҿ
ϡǵøմʱҶĻվ󣬾ôһܵĶȥ
ֳ̧ոҶվλһ̽ȷûˡ
һλ档
ǱȱĴ֮أһͱ͵пռȥˡ
ȱĴ֮أ
䱻仰дĴϢԿǷΣȻǱĵ̣
ǰȥˣѵǹȱ
֪ôҪϢôҡ
֮ǰﻮ̽ȱϢԼɵӡ
ϵͳóɷǺģʽġ
국ص
ҲǣûУ
̷ϣôǵԼ趨
μϵͳĵһʮ룬ڸϵͳʱ
һһ۵ϵͳü¼˵һ䡮ˣ졯ϵͳϢΪ趨ģʽ
ϵͳǳ

һΪα֮ûء
Ƭ̺̾˿벻һţ͵յˡ
Ͳһһɲļƻ˸⡣
һ伫İοеĺеĻѧżϰߡ
ѾϰЩˡ
ָ̧̧ˮóСԲʰںã£̧ȥܻ¼֦УҲǸ⡣
µҶӺûͽأȼһͽܡ
ͽܻࡣ
꣬ҿ԰дͨ龳ɣ
ѯ
ͨ龳ˣ鲻ҡ
˹ش
ⲻǸ
Ц
ҶӺȥǰҲû
ƺָ

Ĭһ˲꣬ôǰˣ
ûٻԷʱ䣬ǲʲô߰Ĳ
ˡ
磬̫ǲΡ
һ𣬻ꡣ
Щȴͳͳ䲻ҶϣȿǾͱ
Ķ
һٵģҶĿǰϥӣأ
ף
ӳüһ¶һȤı޾ȻȢޣ
Ҷı˱ۣɴôѺõĻ⣬ѶԻ³ԭ㣬ʲôط
⻰ʵúá
ˬһЦʵҲ֪ʲôطйˮǧɽˣ˴羰ЪЪţһҪ𰸣ЪŴ
Ҷһ䣬˵кĿģ
˵ţһѾŲǰ

Цҡͷ˰ǲһ£ҴԼ߽ġ
֮ǰһδ
Ҷۡ
Ķˡ
Ц֮֮
⻰ҶԺһǹȱ
žžž
ȱ˼ƣСӲѾܾû˸ҵҵֱˣʵǼε£Ҫ֪Ҵһײвˡ
˵գվ˳һ֦УСӣǽޣɸҸұһ
Ӯ뿪
ҶĿţѾ𽣾
ȱһЦл֦һ̧仨Ϯ
ô뿪
뻨֦˲䣬ȱĻҶĶ𣬡Ϊӣ
ҶüһšɨԽɱǰĻꡣ
½ޣԽΪ
ʤĻ겻Ҷģȱһ߹һߵִǣһϣ֮Сӣĵǹעһ
û˵㻰ܶ𣿡
ҶӦԵòɣ걾ӯ֮н˹ȱĽÿһƬǧƫƫƬռ䲻֪ʲôŹ֣Դ˼ǳս̷ϰɲǷﶼʩչ
ֻƾĽ뽣ӲŸȱУûöϾͼ˺
˾ױ䆪
ȱЦҪ¡
ЦһΣԭʧٳʱѾҶ
ȱл֦㣬ҶĺĺϸһƬ꣬ˡ
Ҷнһ١
ȱ˵û
õ潣УԼѾ촦

ҶĽһչ齣ʣתȱ

ȱЦڰ֣˲ˣһϹͷٴȥҪɢˡСӣʲô֣
ҶĶ˶٣صᣬҶӺ
ҶӺ
ȱͷҲǴв˳ģǸ֪ڰɡ
ˡ
ҶĻص
ףǿˡ
ȱ۾һǰ˿ɻڣ
ڡ
Ҷĵͷ
Сӿܻ
ȱٺЦЦһתΪ̾ϢҶӺʱҸ仰ɡ͸˵кþƣһܽų
ǰ
Ҷɫ仰
Խ޲ҪҪ̫ˡ
ȱֱǸЦģˣڻ𣿡
̫ϳϡ
ҶľʵԸ档
̫ϳϰ
ȱ۵׸һĨҪǵûִ뿪صޣҲܻ̫ϳϵҲھˣҿ˽֪ı˵Բԣ
ÿ˵ѡնˮů֪
ҶĿȱǰ֪ʲô棬봫еıоȥԶ
ѵԱ򽣣Ҫģ
ȱпһϣԱߣȿճΪϲΪΪϲΪΪϲݶΪٺճΪΪҶ䣬䱯⣬ȵ󣬵֮󱯴ۣռȻҲʼ
̧סһƬɹĻ꣬׼˵ġȻɫһƬ̺еһ䣬


65 °
,
СԲãкߣСϡ
бż֦ܻá
,ȥ
Ц̧,ָڿ黭һԲ,Ҹһͷ
Ϊûչ,еͷһֱɢеĵط˽ᣬеطŰɫξǲҲ̶á
ת
˸,һ⻪,ԭĳýྻɣȡ̷ݸױ̨˰Էβʼһ˳ͷ
˸Ư˫Ѿ٣ٷһڵӷϡСЩӷ,ʵǶƷṩܸݴߵĻСԺҲдŴ
аﴩãתһȦ,ͷ
ڵпȫǸŵСͯԲᱻ˻ݡ
УҸְɡ
ӷŻױ̨,е
ɽӣܲԺҲһֱеĺ
벻ȴһҡͷ
Цãѵϲ֣
лҡͷ,֦£ڵϹд֡

ָָָָ֣ŵˡ
𣿡
е˼ԭ֣Ϊģ
ɿ֦ͷ
ãԺͺ
˵궢ֿƬ̣ͷϻЩյģóһױϻ򿪻ǰԼϲģҸϡ
Ŀױϻ˻ָָһһ
̷֧
ޱߣҿЦԵÿ
ʱһ죬ԺȻɫꡣ
ҶҪ
һ򻨰Ʈ֮ĹȻһӰһ˿԰ڵС˼⽫ƵǰиոջñеҶĿԼҴͽܡ
ļĻԽԽ࣬ӰҲԽԽʵڣӰһ̧֣ΧߵĻʱɢ
£ڷΡ
ڻ굱еĲҶģһİˡ
۵Цһһѽͬʱ齣־˭
仨īƷ΢΢һЦһȻԺţ

һ̴ٵ
æͷȥȴ²ƫÿһŻĻڡ
ɶ񡪡
û뵽ԷȻͶ֣ӽº

˵ĻԵһ˻ƵĺУޱشݵУɵ˫Ⱦ֮ɫ

һ죬齣ϿޱȵĻ꣬Էֺδˡ
ĻأڹĻ󷽣ģ壬ãһīƷǡ˵ɱ˾ܾ
īƷЦһ齣Ϯܣ齣ұ߾룬ٴг
ˣһ类룬īƷûС
齣岿λһɲǻ꣬齣гЩϳ塣
һĻʵ̫ϤеĻǰصѿڶǸ
Ŷ
īƷЦЦϳˣ
˵һšöУѸײڶ֮ƴҪ
Ϊر𣬺䲻ӲֻǱܡ
һϮĻ꣬һϿõĹߡ
ϴζһУֻǷ̫ＤĻҪ⴦ռ䲻ȣѱ᲻ҶһӰ쵽
ϹģֻҶӺĽˡ
һͬʱöۻ뽣īƷǡ
īƷЦһɲ㲻ֻ̧һΣһӰǰ͸Ӱ˲ʧӰٶȳʱȻԣ
һֱҪӹĻ뿪⧲ε̶˿ڣѪӿ

侪һ
һ㡣
īƷ΢ֻһ㣬ɱ
˵ָ꣬һɢĻۣһΣȴϰöС
ȥ
īƷһ籩ź䡣
ͶΪĶԷʼʩĹתƵǱȥ䲻׳ֻ֣дǰ÷ֵһ
ֻ֪һζ޼£ûðֻܡϣ
ֻҪֵҶĳ̵ʱ
īƷǵĹһһ󣬺ƣӦǱʱʱҪҲʣԵģǱȴʤͥŲ֣ⳡսȫȫһߵѹ֮ơ
ʱˡ
סĹĻѾױѪɫīƷһս
еĻУʼƮһͬģǰ纮ҹɱ⡣
ڱһ֮ʣǰͻȻһӰ
Ҷģ
ںĿȻ
Ҷģ
ˣ
Ҷ𽣾ʮɳīƷһײһ죬˫Ĺˣӻ漲ɡ
īƷԸвˬһۡ
ֻһ
ҶӺһ̣ɡ
ҶӺѾȡߴ룬ŮֻǸ޹ؽҪСΪε֮ʱһ
ѲɡŮ˵Ҳ֮
һģҶĵĽȻ͸ɱ
īƷ΢ɲغһֻ̧Ӱ
СĺӰὫݵȥ
æ
ҶԣнйƲһͣۿӰ󷽵īƷ̧¶һЦȴֻһҧƫȥ֡
ǲǵڶû˵ʵ
˴֮ʣīƷǵЦŴҶӺĪ֪֪ࣿʵһҲǸ۲۵Ĺ
ҶʱһƬѪ죬һȥȴֻ׹Ļꡣ
ӰҲãīƷҲãȫӰ
ҶվԭīƷʧλã߬һٽֲսֱһ˿˿ָһε׹䡣
һٲһ
ģ
ľҶһУѪ⻺ɢ
عͷȥʵ䣬û°ɣ
û£Ǽһˡ
īƷ뿪ʱһʱȥסǱҲǿտҲ
ˡ
ںʶԷĿһʼܾϵˡ
׷ȥһ߲Զ
˫ֽգҪȻ
ѪУĻѾպ˰ա
·Ϊ׵Ĵ󲿷ѪʱţҲֻʱ
Ϸû滯лŵѪ˵һľϣԼľӶˣһŻ
һӰɢȴīƷŻѵԡ
ϷֶĻĿ´ͬʱЦһɱȴǰˡ
ϻ˵
īƷǽľϣָһ㽫סɻ


66 
Կһ,ͿԶӳ졣
ѪĴˡȥǶ
ָŻ𴦡
ҶĳǱ߿һۣźٷȥ
ʵؿֻƾһ˿΢ĸӦҲīƷǸ°ߵ
ϷҲڡ
ȷīƷ˵,Ѿ˸һĹ
Ҷ⿴ۺ,ƵĿ⻹һֱ˩ڻԴͷ,δ⵽зӵ衣
,Ѫ˵ĲҽлŭȻЩνĵֿ޷ٵĽŲ
ǰѪһһϷûճɻҽ
ľ˵ûκα飬ʱеֹͣˡ
Ƕ,һ˫ɵ۾κθɫʿǰĲҾ,ûзֺ
ף
Ϸʱ֣ͣϴ̫԰˶,ôʲôӦûУ
Ҫ޾ѣڶʱڸܵľŭõնɽһȴûЧ
īƷǼ״ü
ȷʵԾ޶ĸ֪ôٶ,ѵ˵ûѣ
ܸ˵ʹ࣬Ǿͻʹࡣ
īƷ
Ϸüϴȷֿûǳ
ְɡ
īƷǲΪ
һ岻ֻ,ҲӭÿһεġȥֻǻΪԭʼ״̬˯ʱеȴһѡ
ʹ޷޾,Ǿֻȥ跨ѣȻһȥԭƻüʱ䣬Ҫ޵
ϷһذɫĻػһ㣬ƤѪܣѪҺһƶʵǶյĶ
沢ȴܸյ˴޾ʹ
ϾͲ亹ȻʹѾʹгٶ۵޶ܲס
ˣ۾ȻޱϲԹŭ

ϷǸһĨЦ⣬˸ָԭ²ѪҺʵĻһӳ
ССӿʼҲ
ڴʱһ⻮ʣֱ䵽ľϡ
īƷһԾڰգϷҲѸٺ󳷳Χ
ֻһ춯ǰʮɵľ˲䱻е䣬ԭڼϵҲӰ
ģȻǸոոĺҶġ
Ҷһնľܣס˾䡰ߣ
ʱ˺һռڴ˴ǲԲ֮١
ŷ׷ɵľҶĿīƷһۡ
ԷҲɫĪ
Ҷĺԥӳһ糱īƷϮȴڰһǽ
ǽԳɢֵӭսıϷȴҶûм𹥻ǳŷƺƴһߡ
ˣ
ϷŤͷȥīƷǣȴ΢˫΢³һ׷
ҹһǰһ̻Ʊ鰵īգڻ󷽣һⱼϮ
취˦ǡ
俴׷ıϷӣͷϲסð亹̫ԡ
סǣѰͨ龳
Ҷһ˼⣬׷ȥǰ취˵޷Χսռˡ
һ
䴫Ҳܰһ棡
䣬Ϸ֮ľ˼ɣۿ׷ֻʱ⣬һҧˮȡһѽȥ
޴ıըͬʱ˽˵ǰɣϷ֮ľ롣
Ϸͷһ·𱻺ľٶŭϻ˲ʱǡ

ԭһֱں仳ûжʱͻȻһʹͬʱҳ鴤

ϽסЩѳȥټһ£

һ˫СֲΡΡס亹ĶͷǰҶ
ټһ¡ټһ£
֪ܲܳʿҩҲ֪ʲôˣ֪ͨ龳󵽵ܾܲǰΨһߵ·ס
ٹϲסصţ֣ټһ£ټһ¾ܵþˣ
ͬʱʵĻȴʼٲʳ
˵ͺˡ
š
ܷͺˡ
֪ͺˡ
ܵĻ
ԵĻ

̧亹͸СɵŬŻڽƸ·ĺ䡣
ԵĻ׿˵һлл㡣
ллӱңů
лл㡭
һƴѪܵ磬ɢ
Ȼеһᡣ
һĿơ
ԭ֪ʱĻһŰɫĻ
ſ
Ҷľ쵽ԣһƽŻĿԺ仳άڰյ״̬ȼţžһһСŻԴŵĻе׹УŻѸϨ¶˱Ŀ
һ֧һ
ǺΪȥ
㰢㣬ʲôʱҳȥѽһ˺ġ
ԣȽ꣬ұ֤ȥ棬ȥժ裬ץòã
ѽ㣬
УΪͽ뿪òã

ָ·ɻصУոձյųȵ¡
ӲŵԣҲԸеΣΨŵΣȴȫ˿ա
Сˡ
Ҳˡ
俴һƬ̧̺ۣĿͶڲԶıϷīƷǡ
СõҲˡ
ɱֻû
һȡһװƷʯĺ
䡭
ҶüĽĿ¶֮ɫ
һģסһӡ
˵⻰ʱûôŴȷĵҲ
׷ܵϷû˼
װʯĺӣīƷ̧̧ǣ顣
䣬ʯΧʯûеȥǬλߡ
īƷͫԹһοͷ̾ͷӦŮҪ
뵽ʮ׶ԶµĴīƷִ̧ܽ󲼺ãȻҪ˵Ҫˡ
һܴߡ
ɢĺĿ꣬ͱ䡣
˼ӳ¡
ҶôܸīƷǹĻᣬһٺһ֮̿
ϷٶԻǽīƷǵͬʱΡ
ǣסҶӺ
īƷǺֹס׼ȥҶĶԴıϷĿǸŮˡ
ڴ󲼺֮ǰ
ס
ϷһЦ漴ͶȼյĻ֮УŻ٣Żӽڲĺ䡣
Ҷؾ쵽һһںԲ÷һߴСģϷܻ͵Ϯ
ʱղõڶ㹩̨Цһ
Ǿͽ


67 
,𺣣
ڰвϽײīƷԺ󣬲ΪӪ,ҶԽΪ,粽,Ϸ֮,ʱʱ䷢͵ϮҶĵĽһһ¡
һι˺īƷϷ
ϴ治,СӱʱҪǿ
ܵīƷ۵ɱ,ϷϽ͵
īƷǺһһ̧һͬʱʼ³
ϷЩһ
ٸȡһλᣬɡ
īƷһ,ҶΧסϺɡ
Ů˵ĴѾҪˣǵʱ䲻ࡣ
ϷŤͷС
ȻӣҲµóīƷ仰˼һٲ,Ҫ汳ġ
ҶһֱűϷĶ򣬼ʧڻУһӳ,ڻǰ֮·ϣȻ򵽰·һסīƷǵͬʱǰ,ʵڲϲͬҲٸꡣ
ջȴīƷǲ֪ʱȻֱվǰ

Ҷķ־һ֮ʣȴֻɢ
ҶӺѵûкΪ׿ȴ϶࿴һۣ
īƷǵִ
ҶͫٴλӽӰ
֪𰸡
ȻӰȴֻܺµԽԽŨīƷǵӰҲֵԽԽ࣬ÿһӰ϶ŹЦ
Ϊ˵һࡣ
ס죡
Ҷһн任һɲǷ̳꼻лǰɨ
ҶӺ
īƷָһ¾£ڣźһģһѪ˵һ벻һͬҽ֮ڵǣûκ𡣡
һߣԵİѾ߹ģֻ󼸲ɡ
⣬𺣽ΧסҶǱߵսܰĲڣɼҶ
ڴʱһͻȻԻдܳܿҶĲµĽֱֱ䣬ɵ·ϷΡ
ɣ
·һֱ̺Ŀڣ
δɣ˫Ϊر𣬱Ϸһڱصá
ԤͷʱŮ˸εľ־ǿĻ档
ֱɱǰҲδŲֺûб¶Ϸڴľ޴룬ֻűϷһ˫ɲǼޡ
ڱѪ֮ǰҲġ
ϧ
ڱϷĵоԼһԶʱ򣬺䵭ڵôֻһأ
ţ
ϷԣŮĪǱŷˣȴһ̧̿֡
һźڵ׺Ƶķ
𣡡
ʱϷĳպô͸򣬶еҲʵʵϷؿϣ
һɱ׺ڼϢ֮䣬ԷϾϷڣѿ
ϷûӦʲôڷͬʱʧȥȫ֪
һڿըѣѤ̻
Ӽϳ߱Ϸµĳ䴹˿ڣϷĳǻԵģԼϵ˿ܱƤⶼսûѪҺ
ӿĻڴ˿ӡ
䳯жһҩʱѹסƣתͷҶǱߡ
νĲ󣬴һʼһɱ壬ϴβ齣û꣬ͷеķͿ
¶ͺԼ֪˵īƷǸϷҶĶ
ȷֻҪڳԷһ뷽跨ǰֹ
ֻҪԷˣǵľǲɱﵡ
ըһ̣īƷһ۲˼תͷǱߡ
ⲻܣ
ûвɣʲôɱıϷ
ֺ󷨣ֱɱʱʶԼмˡ
Ů˴һʼû󷨡
Ȫҹ
涸ȻΪһԶīƷԭ˲ʱȥָܵĺ׷ȼɫ棬һɫǽ뺫
䲻֪ϷںֶΣһīƷǺܿµҪʩչֶһҪǽȻҲԲΪƭǹȥ
ҪԸŮ˲û취ҪѾ
Ρ
īƷǲҶĴһ˴֮ʣָһһϢ䵽Ҷǰء
ǵ˲ûĿڣīƷ΢΢һ
ˡ
ɫпӣΧסͼӻ污ͻΧȻ·Դʶδضɸߵסȥ·
䣡
Ҷľ쵽Σ׷ͷ庫߸
ҶĴʱⶸ

ĿڴȻľʹҶһͣһ̾ȻֱֱС
ģ
侪ųҶ׹֮ȥ
īƷǵȵľһ̣
Ѫ
ָһХŽû
𣡡
īƷһգΧĻɰԱΪɫ
Ϊ䣬ļƻӶһ񣬽ոϷȥٻţ
ǡ
ں䱻û֮ʣһУȻ΢졣
һ֮š
ȼҹХеƺͬʱĨȥȫƬռʧˡ
īƷȻҲһ˼⣬סĿ¶Ȼ⡭пܣ
Ȼ֮˵仰Ҳû
ݾųԼһ㡣
֮󣬷
޺ʣīƷȥ
֮ˮǷֱ£Ǿİǳӹ麣ƺ
ˮ̫֮ƽϲ֣бϣӳ䣬֮
֮ɽ֮֮֮׵֮ǡ
֮
ޣ
źĺڻѿһ϶Է϶бųգ۱㽫ڻ飬¶кδĺ䣬ǽڻһȦһֻƷ˵չ򣬽令ڳ£һ˫ͫīƷǡ
ȻһЩվǾˡ
īƷһϲ־쵽ԣüĵΪҪһࣿ
޲𣬲һ״Ȼû𣬵ɲǼƶīƷͷϿ˲һһƣ
㾹ȻΪУ
īƷǾŭѡ
ѻ˵꣬׺ȻͬʱҲʮöǰȥ·µʵʵ
ǡһ
īƷǺ޵üҪ³Ѫǧ㣬û㵽޾ȻѺվŮһߡ
޻֣עȡŮҶӺߡ
һϢ֮䣬׽£ͬʱīƷһҧָһ๥Ƥ֮ʣһĿ˲£
סīƷǣתͷҶ׹֮ȥ޵Эɢ˲л𣬵ɢﻹҶĵӰ
ҶĲˡ


68 Ѫ
īƷΧ·,ܺӰɢɫĻҲͳͳϨ
ȥȴʼûѰҶĵӰ
ǲڿУǱ׹ȥˡ
䳯·һ,̾ɤ֮ۡ,һ޼ʵı麮,ûһ,޴жҶǷ׹С
ʲô취ܸ֪λþͺˡ
佹ޱȵţȻԺһ뵽ͬ塣
Ϊ̫ļȻһʱԼ
ˮڷҳͬ,ԥʹõ͹,ǰһһ˾ͳïܵĺֵС
֮ǰѰŵҶģ˿ǰһô£һ,ƺء
ģ
份һǰȥûܼҶ
һ١
䡭ȱ
Ҷļ˵ţһ˵һŴӵĶ,аɫҺ䣬ŨѪ漴ҹǰ
ˣ
̫伸Ҷĵ,ǰŲһҶģҲϳʲô,㲻뱻֪Ҳںֻȷ˵زأ
û¡
Ҷķɿش𣬵𵽰;ͨһص棬³һѪ
ôûµӣ
Ҳ̲סȥ§סҶļ򣬡һعͷ
Ҷִֵصͷϡ
Ҷģ
ᣬҵʲô
ǰݹصķޣܵˣҶĴ˿ٵҪţϻ˭ܰ
ҶţϷʲô£Ҳں
佫ַϣعͷ
ҶĳĬţ֮һֱŵļ
䡣
عͷ¶ɫ˫ͫϷӵħƣûʱͣ뿪ȥͨ龳һܣȡٳ
̶̼仰ĹҶĶͷϱ߳һ亹Ǿ˱ۣŤͷȥ
Ҳܶһ
ԭΪҶˣħ⣬ûʱ;Ȳͣңܰʲôһͨ龳
ԣ
ҶֱӾܾ䣬ߡҼֲ˶ã
˵Ҷ˻
仹ʣͼҶħͻȻֹͣӣ𽥻һ㰵ɫƬ
ǡ
ֹħƣҶϵ׳ʲô⣡
ƬɢҶĿе˻Ҳ𽥱ڴʱһɫԶ͸ҹֱֱ֣Ҷϣ
˭
侪ŭ֣ȡһȫ䱸򽣹
СѾͷ躦¡
һЦһӰ
ǡǰ
òһĲǱˣڻµĹȱǸˣôܵˣ
СѾͷһ
ȱЦҡͷɲӦã޵гɵˣҲάֵŶԡ
һҭ
λǰ鷳չʾĬеʱܲܿʱص㣬˵Ѫ׼أ
ǰΪҪ
ȻԷûе⣬仹ʳ仰һƲʱҶתƵ׼
ոһɲڹ
ȱٲǰ֦㼸£ҵĽɱ˵ʱ٣˵ʱ࣬һھ

̵ͷȥŷֱǵкҶϵƬȻûȥʹ֮ɫȻࡣ
ģڸоΣ
ȥҶϵ亹ʵ
öˡ
ҶĿǿһ£תȱлǰʩԮ֡
лңܰѹסѪ֮ƣȴ޷㳹׽
ȱ׵Ҷߣ̽Ƭ̣Ѫֱ֮Ѫ֪
ǰ֪
Ҷɤ˻ƣħ״ֺ̬ҡв²⡣
á
ȱͷ֮ѪԵ쳣ѳѪ֮࣬ԶƣزգҪױѪͨΪһԱ
ǰȻϵ֪ķӣ
§ҶĽпԼϣ̧ͷʵ
֪֪ķӷշǳ󡣡
ȱ̧°ͣ;лѪȥĻѪֻ𵽴ٻãҲ˵ʹûкȥĻѪΪߵһ̶ȣڵѪɻ֮ףҪ⣬ֻѪ֮һڻѪѾռϳˣҪȥѪ࣬²ֹΪҪۿۣʱܱ
ҪѡѪأ
׷һֿܡ
ȱüëһĿҶŲǶһЦǱѪܱȱѪǿһЩû֮ǣĿǰ״а˳ɼתѪʱʧȥǣûиֻɱ¾ĻĹʣΪһٴ뿪
ⷬкĬۿҶġ
ҶҲڿ
˵Ŀڰҹо˴˶̫߻ݡ
ҷһľشֻܰ㽫Ѫ궯ѹס£֮ڸȥλھ񶼵ľȣҵӴ˴ҽǣֻܰϴȥӵѪ
˵ţȱһ̧֣һ⻪һдҶƬĽɫ֦͵˸ǰ
֦Ҷǽľȵȥǣǵġ
лǰ
סǸ֦Ҷϸպá
һ𣬽ɫ䵽ȱͷǵز˲䡣
Ҳھˡ
ȱ̧Դ̹ɫԡ̹⣬ģҵϿ֮ˣǺ£ȥɣ뿪ɣؾԼ
֮ǰģֻһ˫۲ɵģǱ峺ϪˮֻͫΧһȦɫۼ˹ȱĻ̧סԼͷƣ¶֮ɫ
ԭˣһǿ𣿹
ϵ飬ȱǳЦҡͷת䣬λڱϡᱱ֮Ҫﾸ񶼣ô㣬þϾǵʱѾˡ
˵գȱϿʼɫӫ⣬ͷһԸпҲûȥˡ
ŻһתҶգգ۵ʵ˼̳þƣԵٻᣬҶƷһƷν˼𡣡
ǰġ
˹ȱڻеף̧ͷ΢ЦҸһⱭþơ
ȱԴЦӰ漴ӫɢȥ
ڵ˪ڣΪȱȥ˶ݵľĬƬ̺󣬺ڰ֣

һǣһҶģĬһһͨ龳
˪ֳ׹ھţ԰µУкһ


69 ѡ
صͨ龳,ʱúòҶĵƣ˱յˣѪ⻹ɴڳѪɴƬƬѪ,Ƥ
Ūˮ,ҶĲ,ָһƬƬɫѪۼʱ,۵һ˿ۡ
ˣҩҶķ˿ϡ
ˡ
ȡһڷ˵ҩ͵Ҷߡ
ҶĹԹԵͷ,סǿŵҩ,ֽ֮ͷµ˵ͣںӡһǡ
䣬ѹȥ
Ҷ°̧ͣ,ͷһ¡
һֵǴЩѪһ˿ҩ󵭵ҩ㡣
æˣ˲¡
Ҷס˫Ҵһ
š
˫Ҷ,ƬĦĴմУĿҪʧ𣿡
ûµȲ,ҾѾʧˡ
ҶĴקһߣŵɫʯ΢ϸĹ⡣

ǿžʯƬ̣ʲô,İ𣿡
ǡ
žʯҶһǰҵġ
ģʲôʱ£
䲻ԣʵ벻ԼʲôʱҶһ
뿪ħʱµᡣ
ҶĽУһ˿̾䣬ΪңҲֵܼڡ
ԣƬ̡
û뵽žʯ
֪ʯͷĵѹ
һʲôãҶܵסѪάѣ˵׻ǿԼ
´£Ҫˡ
̾˿رסеҶģһԣͶһϣ⣬ҡʲôӣҶ뿪㡣
䣬ҵĹȥ𣿡
ҶĽںǰĿ͸첲ķ϶Զ

˳Ҷɢĳ
ҶģԭгֹѶϢԭûдĹȥǶαѪױĹȥֱΪƽɷϽΪֹûһ˿һ
ǰ˵ڣ;Ѫһǻ壬һࡣ
Ҷɿ첲úԼϣƲ⣬ҵĸ࣬ҶˣǱĻ塣
ʵСʱһֱ벻ףΪʲôκ鶼ȵܵܳɫɼг϶࿴һۡ
ҼҶÿһμ磬ϯҼǵ꣬Ҷǧ߹ǲǼģҶǧһ٣˼¡
ұ㽥ϰˣȥȥȥҶҵκ£һʮգÿҶжȹ
ûǴΰ㣬û㣬ֱս֮ն֪˴ҵԭ򡣡
ҶĵɳƣԶĿ綬⣬ȻţȴֺůѪ̫ԵԻ˻Ѫ˳Ѫ⣬ѹǴϿһۣԭһʼоǸˡ
仰˵Ĭ
ͨ龳з硣
紵ΣԴ˾΢ķӵš
˵Цȥ֮Ҳŵһ֪˹Ǻεζ
ǼżųҹΨһĹ⣬ǱѩһǼûһ̣ǰĸľ
ץסӵҵ˻ȥĶ
ҶĻУҶһһ˵ҶӺԭĹ⻷һ¶Ǹ볣ꡣ
һ·ײײߵ죬վǰȥαװ
Ǵʲôʱ쵽Ѫأ
һ䣬̧Ҷʵ

ҶĽָֿ뺫佻գǾһˡ
ţƿԶԶɴ۾ޱԣȷ½СʳʧȥȤһͷ˯
ҶĴͲħǰ˳ϸһ֣
ҶĿԴʱһʱЦãô˵ҶӺҶģҶľҶӺǴͷβһˣ
š
Ҷġ˵ҶӺ˵ͷɫ˫ͫź䣬澹͸ֿζҡָҪ뿪Գٳٲһ㡣

䱻ҶӺ˵һ˲顣
˵йĴ㡣
ҶӺü٩仹йȴ㡣
ûУǣԩ
̷
ţʹӹȥԶʱһϺĻƣͨ龳ڹ߰
ˡ
⴦츣ػ޲ǾһӣϾʱܿգ¡
ҶӺ̧ͷϷһƬҹգ룬иɾġ
ͨ龳һ̣ʾϾһۣȻĽȸˣ֮ռɹ
Ŀǰֵ֮ǧ˿ƵϵʣҲ⡣
˼·ƻػȥĺ仺ǵЦƬ̣ڵӺ𣿡
˵Ѫ֮£
ҶӺú䱻紵鷢Ѿþˡ
̿ľʲô
ҡѡѪ
ҶӺᣬҲܼᶨ䣬תѪʧˣʧȥǱɻĹɱҡɽɵκܱĶһһַʽߡ
̷ؽ꣬Ҳ
Ŀƿ˵һá
ôһ˲䣬ҶӺԲ£Ϊ֮ӣǶһ޶ɻȥ
û¸ҶӺп⣬ϵͳʲôģԲǵⷶС
ⲻķʽҶӺġ
Ӻûи߹㣬ʵó㣿
Ŷ
ҶӺǳЦĪҲһԣ
ҲĲԣ
̧һָҶӺǰửһȦģ˵һǩģǣкڰӣһҪȻأϲɸ
ʵڴԽǰ鵽һǩҲҺǩļǵΣȻ治֪ҪôҶӺ
񻹲
ҶӺ㣬˵ʮǳ׶һͲʲôʡ
û
ָ̧ҶӺգĸңļ׾ͺеĺڰһӮδ֮ǰһжת
һжת𣿡
ҶӺظһ仰ЦЦͷźȥ
䣬лл㡣
ǣǳֹһʰεɴڷ£͸ܲ͸ĺɫ
ںӱ߿ץԵȻعͷңңΣץһԵԣɫԶּȥ


70 
պ,ϡ
ǸѵõĺԶ̺ȥơ
һСƿĺ棬ϸ׵˻ںл
ҶӺñڴͷ,һ,,һһµһöݡ
ΪѪ궯Ե,ҶӺÿʱֶξͱ˵㡪
ҶӺȻһֱ̧֣ӳ̽ͷȥ𣿡
ȷʵ,ڵ߾ͷ,һͨɫĴ㣬˦װϺ󲻶Ծ
件ȥ㹳Ͻһ߽һﻹ߶,һˣһȥϣ
ҶӺݸ
ڶ죬˵Ҫ˳ĲǳųǶȣι״,ּʶֶ
û˵꣬ȻһӴӺѣۿҪԾغ,벶ȸں󣬲ȴػɣһֻצͷĿĺ˸Դӹ,ָצץסǼ˴©
ҵ㡭
ͽͳֻһɤӣһҲ̫ˣ
ҶӺ̧ۿԶﻹвͬĺڵͿսشȥɣҪ籩ˡ
䲻ϵֺڻѪȴϳǵҹŸ
ҹŸֻڷ籩ʱʳһеҹŸȺںϣζŷ籩١
ķ籩ʮֿɲʱ治ֹоˣױˮر𲻺ʱռ϶ĿǰʹõǱˮʹ
ǺһһҹƳģ濴ȥֻѰ洬С봬պȴأڴڵ˿ռ󷨣ڲ㣬ϲ֮²ҡȵȣʮȫ
˻صڣ۵ת󷨿̱仯ɴ̬ǱˮС
Ǳ뺣·ִһǽʱĲϣֻҪһСھܰƬǽ͸˿ڴɾ׷⡣
ʱ
һ籩ĺСС״ڴι׷ӿϺ棬۳һž޴Ⱥǻ
ӺѵƻϨˡ

ҶӺִ̧˸ָǶǽϵĳһһϨ𣬷ںܿ찵һţֻкˮ͸һЩĵĹ⡣
ͷҶӺѰ˸ʵɺá
һʱûֻ֯
һ޴̺Ӵι״Ѻˮе΢⣬ǰ»͵Ӱ
籩١
ƽڱİֻ绮һ̣йǰ˸
۲ûǱ̫͸Ĵܿ뺣潦Ƭƣ֮ǰԾںµȺʱʱ׵ԼˮµĵҹŸɢڴζţβ۳һȺ
Ȼһ˿޵Щ۵ĺɫԺˮ
Ѫ
գգۣӺ㿴Ǳߡ
ҶӺ̧ۿȥһ
᲻бȽϴĺ޹ˣ
ƿԼϵĸ첲ߵ͸ǽ߽ħޣûǱâ·뿪Ƚס
·ӦĲ²⣬䣬ͼǰȺ͵ɢ֮ǰˮʳĵҹŸҲӰ
۲һȺɢķ򣬳Ǳ֮ΨֲĵطȥȻ￴һȺĺӰźӰӿкɫҺǱӿ
Ӻ
ҶӺ֣ߵԼָ߲ǱʵܿǱ߲һŵʲô𣿡
ҶӺۣҡҡͷ̫Զˣ
ü΢ȻԥǴչȥǸɴԶ·뿪
ǳҶӺһšü䣬Ѵȥ
ţ
俴ȥͼҶӺɫصȺˡ
ȺﲻֹˣǸˡ
ʢ
ʢΧסһȺߺߡ
ʢȻҲ
һˣʱڲ˴Ŀռ϶ʢȻҲǱռ϶붪˱顣
˿̵ʢ￴ǱദҲʲ˵Ҽϻһö֮ǰ˷ֵѪǴɢˮеġ
״̴״˲䵯һ֣ΧʢߵĺһӱֵԶ
ڿභеʢ״һ㶣ͷŷι״ġ㡱Լſ졣
ʢһ붼û̧ͳ㿳ȥܰѺȺܣ֤һȺȺѲ
һȥһ£ˮвɢʢֻҲѿһ糤Ѫۡ

ǰ齣ʢһʱ䲻֪ԼǷΪжۻ
Ƕʲô
ûشΪʲôû
ҪǸղҶӺһ£ۻָҪʢɶء

ʢָǣʶǰġ㡱Ǻ֣Ƿһգԡ족Ծ
ͨһ£ʢһˤڵأ䳯ҶӺ˵˾䡰ȥˡרĲٿ۸Ļ̬Ⱥ߻ûӦϽϢ·
ҶӺȥʢȥȴԷĿ
ãԼͺá
ʢżֹŹֻ̧֣Լǰûпշ䣿
ҶӺһȻת䣬䣬ȥɡ
ţôˣ
Щԣʢ˵òɣʱͱ˰ɣ
ǵģҡ
ʢ۵һ˿Σ˵ȥҶӺѾ˻ش𡪡
Ůġ
ΪҶӺ˿ղ侲
Ůġ
˵һס͵ŤͷʢϹ벻˼飬ʲôŮģ
ǡ
ʢЦŮģͼݸ𣿡
һǰһԼѾվȵʢϴקԱߵķ
Ѿ²ΪԭеͻȻŮ£֮Ȱκ˵ɡ
ʢԺ֮ʣ֪ղʢΪҪֻ̧סǰԭԷǰѱ˺ҧһӣӸµĽǶȣԼ
˻Ůи
ʶһԼߵ״һ˸ոͦء
Ѹض˰ɣϺҩٸѡ
һߴˮ͵ҩһš

Ѿһʢ϶˶٣ңûء
Ťͷһۡ
ʢ¶һֲʧò΢Ц
Բ𡣡
ϿҵǸ
㿴ʢںһƬҸ첲ԼҼǸӤƴѪ
Ⱥ߶ôͣ
զһذ׻ѪŶѪ
ҰѼѨλõסˣûӳֻͣڸ첲ϡ
ʢֲͷ۳亹ΪҪأû뵽ǡ
Ҳû뵽㡣
䶢ʢѪ룬ʢ˸Ͻһ˵ôһûһڿռʧɢ𣿡
벻̶һ仰ʢͻȻŭģǻ쵰Ҿ͡ټһҪڰι

俴ΪʢﱩŭһĶѪ̧ͷһЦá
Ȼܱ֤ʢĸȱιİӡ
Ŷ
ʢһɣͷԵԭλ


71 һ
ʱ,԰ʢķ˳ҶӺţָ̧ȵߡ
ҶӺͷ,溫һǵķ䡣
Σ
һ,ҶӺʵ
ֻ˵ˡ
̾,ҼιǱҧ,־ҲȾһʱ첲ǻָõģطҲдССˣҲ,ȻܳŵǷ
ǵƿ·,µ˶ˡ
Ҹҩ˯ȥء
ʢ״ҶӺһʱĬûٿڡ
ʢ״,ȫһЩʯԼ뷨ӻȥҶӺ֪·߲ͨˡ
ѵҪһһȥ񶼣
ҶӺֻҪ뵽ܾ̲סҪ̾
ǰ·δ֮ʣֻ˰ȹ;ϵʱ,ôүԸҪʢأ
Ƿ,һԼϴȥѪʱ˲ӣٰ߻ʢﱣΪ,ֻҪȬطӦò¡
ʲôأ
յҶӺǰ֡
롮֮⸣֮С
ҶӺ˸ģɵĻش̧סԼǰһε֣Լбסˣ˳Ȼɡ
Ҳֻ˳Ȼѽ
ЦȻٶȥɣ
һ׵⣬÷һ˲ת۰ȥ
籩ںŰ
ҶӺͷס䡣
ʢŵʱҶӺ˹
仹г˯ɢĳĽһŰѩķɫһֹĻ
Ǻɰ룬¹ȥţ£
ʢﴩһʽӷںæ·ʱҪģװʵڲϲƮƮȹҲƮƮŮʽ¡
ȻδɫҰףſڵԾǸεĿꡣ
û¶ǹл˳һ
ʢҶӺ׳һζһ̧һƤ
Ǻ
ҶӺӹƤ
ͼ
ˣʢͷߣøɴߵҲɴࡣ
ҶӺоһƤ
ʲôͼѽ
Ӵϴ
ҶӺŻصߣƤ򿪿ۣͣƬ̺صͼ
ĶŪⶫ
д˯ʱɵ⣬һǰ
ֻƤϣһıͼҳ˲ޣҵ񶼣ۺеķʱ䣬ܿƲԼԼλںδ
ǾȻѾ˿֮һ·ˣô˵ϣڸϵ񶼡
˵ţָڵͼȦһ⴦Ϊһɵĵطλǰȥ񶼵ıؾ·ϣӵͼϿվ͸õˣֻҪ˳ִһɣǾ֤ŵͼġ
š
ҶӺͷ
һطļҲЩģϢһƬԺΪȺ˵һļʢһΪһɡ
ʵ֤ŵͼȷģǰнգڵϣһΧĸ
ҲһԶԶȥһƬɫϼں棬۷۰װɷǺÿ
ΪĶǺ壬ñ»صͷϣٿʻ뵺Χǳˮ壬ܵһɵַΧ
ʽɫδںϽ֯вƷĴֻнصǣڴֻȺҲɫ죬еƤǳɫеͷ纣壬еϴƬָ롣
λƯС磬ҪҪЩӳ
һС۱߶ϵĺŮһͷɫ¶ɫֽţһǳɫĹӳҶӺ
ȻҶӺձЩסħƵƬ塣
ҶӺһۺ䣬עѾԷȥص⺣ôģ
һֻҪ
ŮЦһڰ⸽ĺӣҼҵˣ
ﲻʯ
ˣҶӺûԥֱ׹ȥö飬
庣Ҳʯǲܾ˿Ĺ˿͡
ϣܻʮˣúã
Ůϲ飬ֽ͹ʮӣ֮㳪СѴߣֻȥˡ
ɡ
ҶӺĺӵݸ䣬ܳԡ
ժһȥһƤҧǴ۶֭Ĺ⣬ζˬڣЩ΢⡣
óԡ
һӺʲôͨ𣿡
־͸࣬ǵͽ׺峣õĻңͨһͽʯܶһʮ
ҶӺӼзѶϢһϱȽϴĶɿڣģȻûʲôϡеĶԲ䲻ʳ
˵꣬ⲹһ䣬ΪϵһܾħƬ඼ֱʳá
ô˵ǲˡ
ԽԽĺһ˿ȸԾ
ϣûܿȤ
ϱضṩʯ뱴һĵطǿȥһٹʡ
ҶӺͷ
˵
ʢͻȻԴﴫ˻عͷȥͼһڴһ࣬¶С
䣬ͷϵñжû
ʢСʣܸҲһ𣿡
ûС
䱻⸱ģŪÿЦãߣҪҪ
ȻΪʢ״ڲ˵ҹ䣬˼ұϾܶ˼ĳˣ䲻̫ࡣ
úúá
ʢϽ֣ҲֶֻѣӸʵʵڴлǾȿѵŮ㣡
ҶӺޱбһۡ
ʧЦҡͷǰóߵݵһͬݹȥĻһƿ˵ҩݵҩɱ˳ԡ
á
ʢ庫ͷһЦֽ߿۵ϣǹɣֱ߳գһһ߾ڴɵùͷˣеط
û˵꣬۵һ£϶һӡ
䣺
ҶӺ
ʢ
Ȼ̺֮꣬иʽĶ˷ݲȫͳƣиֲ֪ˮСֹ
㣡
䲻źۼһϼװĳ´ȥȻôÿͣ
ҶӺֲ֣Ǻ飬ʢȽ⡣
ʢ⣿
ϸ˻ŷҶӺ˵öԣȻѶװ嶼ǣԿǶĿʢ

俴ڵʵʵʢһȻôŮԻӭ
ûŮԡ
г϶ģȫǺŮԣⶪǻϳʢ֣źСͼע⡣
ȥһֻǴﻹݵз˵Դ϶治ҳôⲻ󰮣ıɱɣ

ǱᣬʢͷǴӣǻؿ˿ڣΪסҾͲôעĿ˭̫ܻӭҲһֿհ
䣺
ȥ
䴫ҶӺ
˵Ķ
ҶӺص


72 
òΧ£ĸִֻڼһ·ɹ,˵Լʱصʢ˷ֵ߳һ·С,һͲӰ
·ͦ찡
˵뵽Է͵ĵͼ,вȻ,ʢϿ϶Ҳ˲ܡ
ͷ,˭ϻû˵أ
߰ɡ
ʢʱ׵Ժ󣬺ҶӺҿǡÿͷиֵСУ㳯Ǳһָ,ȥǱ߹䡣
š
ҶӺס,΢ȴů
ȺлУŽֱ߲ʱðġ籾طߺȽжһ͵øе
ǴӸǶһ
͸ɴ᣹۲ĺ,ʱҶӺ㿴Ǽ˴ի篡
Ӧþǡ
ҶӺɨ£իôܽЩҲ
篲ֹ,ǱҲв١
Ƕ˻۲캣һЩʵҲĹ۲ǣ˵꺣ǵĴڼ,СǾûôིˣ߲˼ͻǺʢСޣѶһ,ˮĴ۾شǣǵӴģҸڶ͵͵ָǵ°ڡ
ﶼãã󣬵ûϣȻԲ˿֯Ʒϡý
ҶӺͷһƳȺƤһɢ
΢װûŻСо
˼ҶӺȻͣ½Ų
䷢ڶŲԶһ˳Ŀ⿴ȥͼǱһǶɺƣ׭֡ú󡱡
úʲôģ
ʡ
ܶһʯ뱴ĵط
ҶӺ΢һ߽ȥ
ӭһԱҶӺҪﻹǶȡң
Щ
ҶӺȡһרʢʯĺɰݹȥһƷʯȫˡ
ԱӹɰЦ飬Եȡ
ʶʵĹ˿ӴĿˣΪܳԱȽ϶Ļؿۡ
Աʯ뿪Ͷһ̰εıǸһСӻ
һı
ԱȰѱǷŵҶӺǰֽС˫͸˿͵һɵͼ¼
͡
ҶӺպñСӣת뿪ú
ԭÿһжһֺġ
ڵͼҳ˿̶λãָҶӺǹнкϱ
ϱһԲεıǣС״Щƣ
¼˵Ĵǽ
ʵҲȷ¼˵һ·ֱ߷Ĵ඼ЩϺࡣ
Ĵһͷȥͼʮ䵥¡ɴŰӡֻһֲȿĺ꣬һߺŸ߿Ŀںһ߿ض
ճɲ
һ·ϣĺЦкЩһһӦˣŸԵջһЩ̶̯λ
̯λĴǼ˻ӣ˹Ƿ׷ЦǰڵϰںһˮͲ˰ȫͲϣٷһͿԳˡ
ЩܸȤÿߵһ̯ǰͣ¼ѡһһ̯ӣȥһң֮ǰûϡ
ĺײ˼۸񲻹һ·һѣȴû١
ⷻ˺ûĶȥһɡ
ĺͳͳװУ¼һ˵ǧݣЩ˵鱴ɺһЩ׿ʯҲȺϱöࡣ
ȻϵҪĿǲѷʳԴҲϷŹ©Ļᡣ
ֵǧݷУ⴦бȺϱ̯࣬λҲ࣬ڵϵ٣඼ǰʯ̨ϡ
һһ̯λϷɺҲ֪Щʲôֶαˮϰɺˮ޶ĿƷϼѵɺʺװֱ
òƵļ۸ɺ󣬺ְԲ̯һϸСɺԶе㣬һСʮ⣬ֻһͨ͸񣬵ԱһСƬɫۣһȺζʱͺһȺˮسظһꡣ
С֣ͽһꡣ
һԹϺը˳ԣҲܸһСˣϲĻǰˮ
һĺ̫̫Цнţеһ궼һ
ĵĹף㻨ڼ顣
̫̫һ߶ż黰һ߽۵ϡ
һеĽգΪףӰʢ˵Ӱڹ̶ĵطǸһֽյĴ㹲ÿ껨ǰϦǨȺ۵ʱ򣬵ȵӰֻ뿪
վǻڣһ뿪ʱܹ͵Ӱʢŵ

һº͵ɤȻ
˻عͷһǳɫƤĺŮŮźʢװһ٣һ˫̵峺һ黨裬Ӵһϴǰ滹֯ŲϸҰ
Ǻá
˶ͷԼŮЦһ񣬡ǺĳǱðסλһ֮룬֮ǰһôɫɺ𣿡
ԡ
ͷΪǿɺģ
ǱͷȾͿǿɺλڵĻڣֻһʱûչûй򡣡
ڴչ˱ʱ֪ɺѾһñŮˡ
֪ɷɺתøңͬĻԭļǮԸ͸һ顣
һ顱˼ǰ滹ˣɺֻǽתóȥҲûʲôɣʹͷԡ
˵űӴȡɺ͵Ǳǰ
̫лˡ
Ǳ˫ֽӹɺСպãȡԼܺõıϣɺǮ˴˶ӣλΪǳ顣
ҪֽǮҶӺͻȻ̧һ
ǮͲҪˡ
ҶӺڵٶ೪һף𣿡
Ǳ¶һ˿죬ȥһĨǳЦ
ԡ
Ը˷ֱʢһ·УԲʱĴСУҲ򴦴һǿһĳʹ
û˿ļ֮µȻɱӿɷ
һСʱԭһ˵ȻֳžװӰһ˾ȵվסʲôˣ
ʢûпڵĴ㣬δֺͣڵһ
Ȼһ죬ڵһбȵסͣڿ֮ʺǰһ硣
Ȼ׷
ĵߣȵ˱ʩʩȻʢﹴһЦִĺáˡѽ

ʢＷһŭ𣬳ֵȥ


73 
ˡʲô,ףʡʲôãԴһ֪ȻҶӺˣҲᷴԡ
˸Ǳ,Ⱥܼļ,һ·ȥ
ǰ;,ʹҶӺ,ҶӺֻǳ΢΢һЦ
һ֪ˡ
˸ӡ
ɴ᣺󣬺գգۡ
Ǳһʯܲϡٵĺ̲
һЩĽʯ°ɡ
ǱָָԼѡ˸΢ȥĽʯãֽŵȡ¡
һѺص,Ƕ޵ıɺ,ֻҡ
Ǳֲһңж˵Ŀڴ˷ĺӦ£ƽңԶ
Ȼ,ʼ質
һֳ˹Ϣġԡ
ܸ֪г
ʵı仯濪ʼֱ仯
ʼɹɵĺˮ˳ϷĳˮһƽܿӵҶӺߡ
ֻǹ,ˮԲմʪ˵
ţɵĺˮг˸ʽ,дƬƬڵĺ壬гȺε㣬л֫ĺ,ںɳϺ뱴ࡣ
Ǳɵĺˮ͵ǰںǻ
ˮԽԽߣܿͽˡû
¶Ҳ˱仯ƫ䣬һѵñȽůĵطɺһܶһ£ƬˮУоů⡣
һִ͸ůƻصһ㣬ðʡ
Ǻףʡ
ҶӺĴʶ𣬡峪˵ףߵõף밲
ȷ˴ĵ׸о
̧ۿͷġˮ桱ˡںףִ𣿡
Ҳǡ
ҶӺšˮǰרĸ質ǱǺʷļ¼ߡ
˽֮ʣǱġףʡ꣬һʱЯһлþȥ
ڸߴĽʯϣѥӶδˮմʪ
λףʿ⣿
Ǳʡ
⡣
̵ͷ
ǱЦЦֲָңǽһӰɡ
ԭΪǱһҲúԸ質û뵽һڣĴʺ䶼
ع֮ϣһϼ֮ͨ·
ΪͷǱһ³裬ʵ˹һȺ֮ͨ··ġ֮ӡԭָ㣬ÿ죬Ǿͻͨͨ·ȥݼǵ
ֱĳһ죬֮ͨ·նϡ
ǻֲ̿ѣ֪Լʲô³ͷոһյڣʼûԭǡ
õףʣסӰȻҪصöࡣ
һ
ں֮ʣͻȻһϵͳʾ
СС
֮ǰ·Ѿ֪ȥΨڴ˴϶ʢӳĵ
ôˣ
ʢһ֮ʣһһֱûù֣ˣ
ʢһԲȨûԷʻֱҪȥ
ɫһ࣬Ȼ˷һסʢֵ
һʢƺһֵͬʱֱǯҲƵǽϵס
ڿסʢûʧӵȫ֮УοʼߣҲģһ˫źɫ˼η
ΪʲôϹԹԴڡӡ
ְ̧סʢҼ磬ŭעһһЦ磬Խ˿ȸ˵ʵ̫Σˡ
ȥүүȣ
ʢ̧ҼȻһʹ

ʢͷ˲۳һ亹ʶҲھʹгƬģ
һ߱ȡߡ
ţϴʪȵĴУһӱУͬʱֻ̽ǰƺʲô
ʢʶָ֮ʣϴ˻ҪأôԼ嵱£

ʢٿȻ̧۶谵У˫ƺź⡣
Ƭ̺ڴһƱ졣
Χĺ˱æϹȥ鿴ȴֻ⴦ǽһеס
ȻûܴݵߣͬʱǱҶӺɫһݣתͷԶ
Ĺת
ڻѪ֪Դ֮ͬࡣ
᲻īƷǣ
Ҫȥ
⼸ͷתһȦͱѹ¡
תѪ֮ǰ֦ǣ䡣
ʱڶϵĸһͬͣ£Ǳ˱ݳ
ڵ죬һ׺̨ϳı
ٱ󣬳ЦҪǵ氡ǺĻںֵġ
һ
ҶӺջĿ⣬Ǳͷ
𣿡
ŻȻ
԰ˡ
ҶӺ̧§ס
һ仹Щ㱡
ϵͳһϢ˵Եʻ֮£֧һͨ񾳡һ顣
ôˣ
ҶӺͷʵԷɫͲ̫á
ûʲô뵽һЩ¡
촽΢΢һ򣬡ӺǱ˵Ķʵڹ𣿡
˵ĸһġ
ҶӺ˼Ƭ̵бȻԶﴫ֮ԣ󲿷ֶʵʷôȻԱȥ¸Ȥ
ĬƬ̣ҡҡͷҲǡ
ԱĹȥȤײɵ֧ʶĹȥ¸ͨ龳ǧ˿Ƶϵ
ңһ֮ǰԵϸڣŵգҶǧʹͨ龳䣬˵ҶҾǳͨ龳ģӺָҶǱĻ塭
ǻڱ
Ȼ̧ͷҶӺеʵ
ԡ
ҶӺͷʵϣҲһֻڱ顣
ΪԴܣĶǲܻӭ࣬αװħ壬ױ¶ݡ
򵥵һ仰ȴ˲佫ɢϢһߣҶҴӱͨ龳Ҳ뱱й佫Ǵһ漴һģĲ²⡪ͨ龳Ի˵һʲôá
ӺȻشȥɡ
뵽ʱû˹ֹȤһ˼ֻ뾡ҵطõ顣
á
ҶӺӦĿⲻɫ֮ǰֹķƳȥ
ǸѾ뿪ˡ
֮ʣ˫ܲõġ
˻
һƧСԺУһźǰۿҰŮˣȻҰ˵ʱ֡
ӰԺʵɫΣǰĺȻǱеīƷǣ
򲻹ֱ˵
īƷɫ԰׵úƸմ˶Ȼǿסһ˴˲ᣬЩع״̬
ʱڸŽ߼ʱסơⲢƣҪԼҽڡ
һߡ
īƷͻȻ̧̽Ҽ硣
͵һ㿪īƷǵ֣عͷ䶢ܣ
īƷЦЦջ֣㻹ơ
ܺԼ¶ɡ
ĴָĨۿת߿


74 
һȻ滷,֮ǰʢԼùֺͷ棬˻ǻص֮ǰͷ
ߵͼʢӭ
ȥء
ʢҲǣִ̧к
ô͹ˣ
ʢû,˳ʵ,ôҲˣ֪,ͳȥˣ
ʢһЦ,ܿߵĻ⣬Ǹǵġ
ף
һ㶣ʶʢҼ翴ۣδ,Ҫھ𣿡
Ѿˡ
ʢ̧Ҹ첲Ȧ,ұȽƤʵ˺õÿ졣
Ҳ̫ˣ´ʱǸ첲̧ء
ס̡
Ȼ֪ʢ˺õΣҶӺû׷ʵ׵˼ԷҪȥĶû,ֻʯҩɳԣ費ҪӼһЩ
ʢͷҪҼƿָĵҩɣƵطû⿿ָ̫ˡ
ȡ˼ָĵҩ,ôɰװ˵ݸ
л䡣
ʢ庫һЦ֮Ӽ֮꣬ʢġ
˵,ʢ庫֣صһ
˿͡
أʢȻ̧ͷ˼ۣǰһ,һ˸졣
է
ʢһԾҶӺһЦԶлšڡ
һ
ű͵ϮտЦãŤͷҶӺðϽס첲ߣشȥ
ֱʢܳҰΧҶӺźһֵһ١
ȻʢѾ뿪Ҳظȥͷֱͳ˺
СλƿȥһΣ밶ĵطͣ£佫Ϸ󣬱Ȳȡ
Ϊ˲ҶӺģ˸˵ǱʱͻȻͨ龳ڡ
ͨ񾳡һǱֽ飬˱ȼͷβͨһ飬Ȿֻһ£ͨ
Ǳеıڽ֮ͨ·նϣⱾ˵ľͨݵһ¡
佫ϣͨĴ˵ָϹ粻๵ͨʶն֮ϵԴָɡ
ͨ쾳Ϊͨ졯᲻ᡪ֮䱻նϵͨ·
ҶӺ˳źĻƲ
ҲǣҲǡ
ջˮ䣬Ӻһòã
ԭɹͼ·ȴ⣬μյĻʢ磬ı
˵ɼ֧أ
ĵš
á
ҶӺź䣬۵׸һĨЦ⡣
һεҹʱ֣ʹһԲ£Сڻζ¹سظ
ſڴϣŸƵĹ⿴УƹһȺȺС㣬ڴϷ
Ȼ䣬СȺԴһɢһԵҶӺ̽ڴĴͬʱҲȡߣдˡ
䣬ǰԶĺȻԾһ޴㣬࣬Ųϳɫ״״ǽһ𣬺ưïܵڴͷϻһĵɫ¹£ɢӨӨâ
к˵ĻԶգ
գ
棬ͷϵѵӰ
˵䣬޴غУһˣˮһȦȦ˷ƿҲµ
档
ҶӺںͷģʾ·
ǳ¿ȥÿһιϵɫˮоȻɫӫ⣬ձȷҪСһЩԴ´жͷ̽棬һƾУԶ೤
ңԶĺϣͻȻӦУȻתŷѱӫΧס
һȺգ
ÿһͷ϶żŵĻˮΣˮԾ俪ʼȺײۣܿͷԼĵǶġ
ЩһĽϸģԾˮʱֻۣܿˮǱʱŻ῿ۣһʱͬΡ
պգ֮ǰһֱΪƬȫħ
һСղ䵽ߣḧһѣɴظܵΪᱻΪգԭЩ״˳˿ϵȵ˿ܳɵգ벻ҲĴ㡣
ҶӺźһƳɫ΢һЦ
ǰ
κﶼһ档
籱Ļ塣
ֻǲÿ˶Եüһѡ
ʱյĸţһʼſڴϿҶӺԲʱҶӺ˯ˡ
ҶӺû˯һḧźϪˮĳһ߿Ųͣڴ߷ڵĴ㣬ֱʿʼס
һٶȷԾˮͷϵĻȻųһ͸Ļ峿貵Ĺ⡣
Ӱ
֮һɸĺޱȣͷﴦһװλĸ̨̨¼˴ССĴֻຣŮͷϴŻڡɺܵġҰġһұϸխСһڸɫֻдһŵĲ¨ץ곯ĴһЩʳ߱ǣŮˣתͷһ
ƮΧĺϣԶԶԹⳡֵľۻᣬС
îʱȺҲ̨£ȥ漷ֻȺȻﲻԾˮ棬ֻˮǱУλͷӰѾ겻Ƴʱ͸Ǳý羵浹ӳűĸ߿׵ơ
ģЩԴͷɢĴ̿һ㳹ױյӣЩĴֻ˿̾Ǹڸ߿֮ϡ
ѹ⻨Ӱԭӳ񷡣
俴Զ캣һɫ澰̾˵һͷȴҶӺûԶ
ڿĿǡΧĺˮĬ䡣
ιˣѽ
Ц̧ǰһΣʲô
㡣
ҶӺ۾һ䣬ץסһεǣ㡣
䱻ҶӺֱ׵Ļ˵ͷ΢ȣֻǻӦ̨ƮǱĸ̨ݳʱˡ
ɲǣʧһգؼֻʣһӵı̸Ļص
ı¶أһƬ֮ϵ˪أţԼͷ·ѩֱһϣڱӪ⾳оþò԰Ρ
ϧǣϵͳûʾֻܼһ
֪֧꣬̽Ĵ𣿡
ʵ
ܡ
꽽ĵССϣ֮𣬡ɣҲζϵͳĸԤȽͣžɵĴۡ
ɵĴ
һȻЩЦ
̨ϣͷɺڵǱ£һȺʢװĺŮظ衣
̨һۣ𷨾߶ۣСƿƽĺʻԶ
ˣ
ҶӺʡ
ˡ
ҡҡͷһĨǳЦóˡ


75 
һ뿪,ӹǧƪһÿﶼǸ·֪ǲΪҶӺϵĻϢѹˣһ·,ħ޵Ĵ,ʱħ޶ܿ,ż첻µزµͷ,ҲҶӺ㶨
Ȼħ޲򣬵Խߣϵķ籩ȴܼ
ʼۻܽˮǱеĹЧ,ǳܿ籩ǰн,ŷ籩ȼÿ籩֮ʣŴγˮҲɴļ,һЩеľ̺󣬺䲻òԸ·ƻĶͷеĲϣܽнٶȼӿ죬ȴ޷Ǳĺף˴ʱ,һٶ籩ʱ,ͻҶӺһصͨ龳
һգܲ궯ޱ,ҹŸȺҲں棬ȴŷ籩١
۲Զơг̵ĸѾͨƴСԤ籩Ĺģ
һ籩
̾һŤͷڴͷҶӺһŸչȥأҪǶˮͺˣܰǱˮס
ħܶĽء
ص£ҶӺ⣬ʣһ·̣ϵü
죬һ̣ϵƾʧ
ͨ龳ûܶС
ϴζϱϷкֱ۵ظܵȱݡǿҲͽͣһ޷Ȼֻ׸ˣͽβѵĿʱ䣬ʼĥŸ
õİ취ǽƳֳɵ̣ʧܺ󣬺ţɹƳһ̡һ죬˵һεĳɹĹ˳ˡ
⣬仹ץʱͷеԴ齣Ϊ˾ǻָսһ̷͵ϣνѪ
ͣͣʱתֹ˴£ۿʣµʱѲһ룬Զƽڳ½صټ
񶼵ˡ
һֱŵģ˴롣
λڱ϶˵ľ񶼣㲻Ǻڰ׻ҵ磬ԶԶܿϵɽ
Ǳ
һ̤ϾΥأһ߿еͼһ̧۴ܣȥľȵĻҪߡ
δ䣬һܼѭȥԭǲԶɽһȺͫѻ
ͷҶӺһۡ
ѻɴǲǱϰģȻ޹أǾ֤
ħޣҲǾ񶼵ľ񣬵˶ԣʲôǶܵġ
ҶӺּ̧һ٣ͳһȫ׼žٲС
ּźһҶ߹ʱҶĵľ
ۿͫѻ֮ԽԽҶӺȻס䣬ͬʱһӳνһ͸ƿ
䳯ǶȥڱкԳΡȻǸޱȵġˡ
ˡˡͷ­һһŮΪ̬ͷһ˫üбһڴ⣬ʱɫҺǵ䣬Ůͷһݳü˫̹⣬ҶӺĽŮͷһѪۣʱ죬˷
ⶫǹ
һǰⶫ߱ۺϵһʬûʬǰĿȴظӾӾ
֮Ƕġ
ɱ˱ǡ
ҶӺὣҪϣ˫ͷƺмɵ״͵ԾһϣգۼȥΡ
ΰ
Цһּһյƣֻƹһâөһ㣬ԵںƮɳȥȻʱֻȴֻ
֣
źһ߳ÿһϸӫⶼŷ˵Ĺâӫɢȥϱֳӯӯ̹Ӱÿһһģһͷ­
ԭֹһ
һӫʱһ۾˵Ĵ
𡪡
ٰ¶ǰֻɱ
һ㿪һֻӹںָצҶӺ漴λг䣬һֻӲϺڵұ۾ͱϡ
Ȼǹ·оʹֻһ£ͷ䣬ǼֻҲŹнֶʳ֮ļơ
ռȴЩǲߡ
ֻһغϣͿ㣬̴ҶӺǺֻң
Щﶢ׼񹥻ȴҶӺΪɵǱߣ̻ɢܡ
Ǿ£һ
ҶӺҲŹ󣬡㸺ɱ
Ĭʮ㣬̼仰ͶöԲߣȡһɡſٶÿϮɡ浲ҶӺǱȥٿҶӺתΪغֻк佫͹ʱѸٳ֮£һ㹦򣬰ֻͱһضϹǲк
Щǿġ
ҶӺϲѪ䡣
һͷ­ںűߣȥͷ­;Ȼڿϣզ࣬ⶼû͸
ҶӺһͷм룬һīɫйµµ
ͬʱӡ
ǻְɣ
Щ̫ȷš
ҶӺۣһǿɫӣûǻ֡
ڱҲĴ𣿡
üܱʬ֮ǰǸͷмͷ­ŻԣǰһһȻÿԴ涼һŻ֡
ᣬֻǻһ־ֶΣҲǲڱʹû֣ͬʱŭ塣
ҶӺ΢
ֻ֣˵ʲôϢ
ϣЩûӰ쵽ľǱߡ
૵
˵ţһϸϸΪֻǷҶ졣
ҶӺô档
ٴ´ӫ⣬һΣ˿ֻ˫ͷּľǱж
ͬʱʽľ񶼱ȴͬһӭ˵ڶҴ
ȴӴģīƷǣ󣬵½߳ɫããĺˡ
īƷǴ˸ָЩĿڴӦīɫܿͽʳ
бǼʬһۣ˵û
ǵˣͲֵܱĸ˵㣿
īƷЦЦڡ
Ϊı
Цһ˵⻰ÿЦǻʱйң
īƷɫһĨЦûάסôûмңļҾ
˵ţüͷһ壬Ŀ⳯Զɽ̽ȥ
ôˣ
һҡֽˣ
īƷûƣ̽Ƭ̺һЦ̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼֱš
һתſʶ̽ȥܿͷ˱Χסˡ
ЩĹģ
Ȼڵöģ̫ö

īƷ˵졣


76 þ
˽ˡ
īƷ̧ļ,ҶӺãһǸŮֱɱ
Ҷ֣
˫ֻЦīƷ,ҵϷǸֻܵɵѵ,ڻ,ܴ,ξҡ
޵ȷܴܣǵġ
īƷǲ԰ѪɫϸһĨЦûֱӸӲӲֵ,Ըӡ
Ƭ,һЦ
а
ɿ֣λƳȥЩĵĹˣۡ
ף
ȥıӰ,īƷǵҵĺϢ
Щ˫ͷﲢɱʵ̫ˣһɱ֮֮ͷ
ȵڶɱּ꣬,踡ƿҪӵĹ󣬺ֱһѻƬյͱ˹ˡ
ҶӺ΢źۼسʱ·Ͽһۡ
սپ
˦ϲѪ,ҶӺһɱȥ
Լ֪Σڿȴ޷ԷǺ,ĵ˵ز˾
Ǿͳߣ
䳯ﶪһԪƿҩҶӺɡһۣһлΪν嵽ǰĹס漴з绪ǧһͷ­ն£Щͷ­أҶӺɨǾ顣
ߣ
ҶӺ֣˵ּյһʱһĹ⻪Ȼɭһգۼ串ǵǰŹ⻪ƽЩĹ֬𣬷׷ײҽܽһ̲̲ɫҺ塣
ã
ҶӺоæסתͷ⻪δĵطȥȻ˼ԡ
е֣ûһ˿¶ȣѩ
ҶӺһ٣عͷ
ѩ۽ɰ
ĺһЦӺҪȥĶ
ߣ
һͺȣ俴ҶӺԼ֣æݳȥȴһա
ȻؿҶӺǣסһֻ֣ԥץֵֹܳΧȦǸǣסŮӾȻǲóڴ˴Ľ磡
Ǽٵİɣ
ôܳ
һɲۿֹҪյڵĵطһҧɡҶӺ뿪ķ׷˹ȥ
ֻȺţ׷ȥʱǰȴȫҶӺӰ
꣡ôһ£
꣬þ𣿡
ûлش
ꣿ
䲻ʶкƬ̣ڿڣϵͳڸ£Եȡ
Ҫʱ£
üҪϢɡڰȴֽɡȥάʲô
ҪãȻܻشңǸڼǲǻбĹܿã
԰ꡣ
ԼǸµԵʣЩͬϾͽ
ָͷɴˮȡٵ
ٵųȥ󣬺伤ָ̣ãƺûʲôܸŵ̵󷨣һ·ǰֱɵٵƺҲ˵¡Χûл
ô͸ղҶӺ£ԼͻȻܵĽ磿
üĻ̌ųϷȥ
ܷʲôȻľڶϷҶӺһҲᳯȥ
˫ͷֹʱʧ٣һˣһǳһŴںУܲʱѻУżз紩ֶɬ䡣
ȵȡ
ͻȻͣ½ŲƬ̧̺Լͷһ¡
ɵˣͬ壬ﻹҪѾýȥ׷أ
ȡͬ壬ͼʹô͹ܣȻͽȥˣιȥ˻ͣԭһδ

ͷͬ壬˵ʲô״ôͬʧˣ
û뵽һͷĹͬϾȻѿһ죬ǰһɴѳ롣
ѵͬ壬۵Ƭã
ûɹͣΪǱܱʲôˣֱͬѿȴ޷͡
׷ʲô£
ͻȻµϵͳŽ뿪·ĴڵҶӺһ׮׮±͸Ź졣
ϡ
仹ûȻȴȳϵͳϡ
룿
Լƺץסһ½ǣ꣬ľָıˣ
û
Ļش纮½һˮ֮ǰ߱䶯̫ϵͳ޷룬ֻµأոüϣ˴εҪĿǲҷԭŮĿǰŮԭŮ˳λΣعŮݡȻһϢҪ㡣
ͣһ£ΪߵĲϵͳָ˺ݣڵݶӦֻҪͬ⴫ͣͿ뿪ǰļžˡ
ޱ꣬Ŷһ̧żǰߡ
ҪȥĶ
ƺЩżȥҶӺɣ
ûػԽԽ죬γصͬ屻С
ѽģһʹ
ʹԲΡ
ţǰߡ
Ȱ뿪һ㡣
껹Ȱţ߸ı֮ǰеľûʧֻĲ㺫䣬ǽ磬ѾǸڼˣֹˣǻǳˣ䣬ʲôȥҶӺ
һ١
ûκݿˣ䡣
ٽص죬ҲֻصԼȥⲻһֱҪĽ𣿡
жϵͳ
׳ĸ֡
ûַ
꼸ҪҪӱܵʲôʱ򣬾Ͳʵ𣿡
ꡣ
ͣ½Ųת
ʲô£
һ㶡
±ò
䳯ͷһЦҲһˡ
˵գȶġꡱκηӦ͵س塰ȥһ
ꡱۣҪ㣬ȴ밤̫֮
䡣
һ죬ըһƬĿ⡣
һˣҶӺӵصġ䡱Ŀڴγͷ𴦣ⲻһů
İ䣬Ҳƻþˡ
бըʱһӰٷɳīƷǸǰŻģֻ˴ԼǶһᣬָ־ͿʼԼĿڣӴŮޣ׺
īƷĿŤĿָתȦһʱ临֡
ȡ
ʶԼѱŮʱϰߴĲڵظɿһ˸վˣ̵СָҲǿлعԭλ
ʧˡ
ϢīƷĬĬջĿ⣬𣿡
˾Ƿӡ
һ޹ûôβܻþӰġ
ҶӺǱ߼þһͱϳѻ˵ĻᶼûôڻþþһЩͷβûֹһ˿ҡ
Ψһ֪Ƿŭ
һе˼
ĵ
ò
īƷʵʧܣٻлĹǣĸڻĹûˡҲˡ

Цתٶɽ֣ץˡ
ȵԶȥīƷһڸһŰѪ⡣
֮ԻȥץˣΪȤҪָġ
ԣԶ֡


77 ֮Ѫ
֮ǰ,δʶֲĻþȻϵͳģ
ǶԷֱӸһΣǻôҳԷ
˿̻ƣҲ׳,û˴
ꡭ
ƽһº,ʶ̽,𣿡
ڡ
ص,ʾһ£ͬ챻ˡ

õģ϶걾ˡ
һѣﻹŸ,Ͻ̧һۡ
ͬö˶˵,δѿ֮ǰһйȻֻǻþѡ
ͷ΢΢һɣͬʱͬעȻֵ·,վԭء
ѵþţ
˵ͬ廵ˣ
ղùһΡ
Ϊ˻󣬡Ȼûܳɹͣʹûõˡ
ԭˡ
̾˿ȥҪԼ
Ҫѧ
ĳ,Ҫһ¾Ǩŭϵͳжϵͳʲôġ

һ֮ǰڻþ˵Ļü
ü,˵Ļ
ڳɹרҵķεĻþ֮ǰͬ,ֻУֱӸĴԣͬʱǵӵжϣֻþĿ֮Լǿױ죬ΪڻþпĶȫԼʲôʲôر뿴ʲôͻʲô
֣һҲ뿴ģ
°͵

ѵƬ̣ۣԭ
ֵ
ǡ
ûС
ͬȻܴˣָܵ·꣬ͬٵָ֮£䳯һͷȥΪ˷Щ˫ͷһֱƸ߸ͷϵسӫ⡣
Ҷ̤紩֮
һƬļžп첽ǰš
˵ûĳĵĿ־塣
޹ذޣڵȫ嶼ƿأȴµķΪ
Ϊνľߣš
ˣһѪ޻Цˣһ߾ʬ壬Ҿ徵ı磬ֻǾȼ仰
ĺ䣬ûһˣΪǵеġ
ꡣ
ȻûͷûԵһ䣬˵ָܻ𣿡
ǲ㣬ûһ˵
ڴ˽ֻأ˵ѾͶ̥ת
Ȼ
ٵվǼٵģʵ
۵һĨԳܲת𣿡
ϵͳʱ֧־ȷҡ
ûаѻ˵ĽĵߣҳָԱתڵĵص㣬ɣҿ԰Ǹߡ
á
ЦǾ鷳Ҽˡ
ǰľιһӰ̲ٿظһӫȥ
⻪£ֽ̧סһ⣬飬̧ͷһЦ
ͣ½Ų
ҶӺȷҶӺһþ
۵׵ĽҶӺЦ
ĻþҲйء
õس庫ſ֣֪ڻþҶ԰ʲô
վס
ޱ̧𽣱ȵĿڴٳǰһҾͲˡ
Ŷ
ҶӺЦҪΡ
δ䣬нͻȻ͵سǰһͣҶӺ״ˡ
ҶӺ˵ÿ죬Ľ죬ǰش룬Ӻ󱳴ֱӽϡ
Ӧѽ
ϵġҶӺûмѣЦҾԼͦˣĶģ
Ŷ
ޱͳһ̡û
һȻͣʵʱա
ֻţҶӺսҲ㡣
ĻشСҶӺһ˲Ц
ĺȤ
ҶӺοʼ͸ϣֵܼþһ㡣
һ仰˵꣬㳹ʧֻһ
ָⷨһ㣬߶ӫѰټȻαװҶӺûҵȴ֪ܲʱΧһȺ˫ͷ
겻ɢ
߶ϵ齣ֽ˹Ĺ䡣
þҵҶӺС
֮⣬īƷǿŰɫѪ⣬һЦ
ǵҶӺǿгȡİѪ
һ㡣
īƷ۾һУָζ䣬еİɫѪ漴ʼı̬
˫ͷ糲Ѩϣɱһһɱ÷·ֻܽ嵽ߵĹ򿪣Ҳһ˼ٵָʾķȥ
ˣڵǺܿĹ룬;òͣõҩָһֱ׷Ĺǳ׼ʱ
һԴ꼻ҹ
ĵһ𣬲̧۵ĹֳֳĽѾǰ
ûˣ
ӽɱ˹ͬʱҶӺʵ
Ⱥ˲ҡ
ҶӺˡ
ַɿѹȥȻ̫ϣҶӺһ̣ĵȷȷе˰ġ
֣սֵʱΪ֮һ䣬ɱ֮󣬹ĹۿɼķŻڴĳ˺һѿ֮ҶӺ§סֶЩ˦
ץŸƣһ·ӫ䣬·еһ˿
ֵҵһ캮ľøߴֱߴк֦⴦󣬷˲һӣǰ͸ֹһ㣬ľϡ裬ǰԳһƬƽԭ
ҶӺ߶ٶ֣һƻǣ˲֡
ЩӫⱩ¶ٵ˫ͷ˻׷ֱԵ֪Ϊû׷
Ǻ뿪Ƭӡ
һֱ۲ŹﶯĺƲ֮µı߽硣
˵ҶӺ첲Ȼû׷ͱˡ
ҶӺҩͳһһ֮ǰȸʢһЩֻʣʮ֮һʡʡ
ҶӺûػûػɵ
Ӻ
쵽ԣ̧ͷȥͷ̧һͱҶӺǿаػС
𶯡
ҶӺ§ź䲻ԼĲϣħٶȷӣѪ۽ӿճʡ
ֳǰ˼ϢվֲסʧȥʶһԽˤȥ
ƲԣֱסҶӺסΣʱһ̹ҶӺĿ𣬵ͷȥʱǡÿħƱ̹Ƶ˹ԭλٿҶӺѪ۽˫Ŀգ۽ǻڳѪ
֮ڣѪ֢״ôֳˣ
ͷɲקҶӺͻͨ龳
ŷ任īƷڵİɫѪ𽥱ɫ·һĨȼ
̹һֹ̣
īƷüһ壬Ƭ̲ۣѪ
δǿ˹˿ɫ֮ǰѿȴһĨڱصõĹ⡣
ˡ
ĵ
ǹֹѪѵ𽥼ĥ֮գҶӺ֮ʱ


78 
ҶӺûл̫,Ǻհ£ͻָʶ
Ҳֻǻָʶѡ
廹ж
ոһ˲䣬ڵѪ·˷ڵҽܵ뾭类˿ȼյľʹ,Լʲô,ҪѪҺӿּС
ּиֹѪҺ,Ժ,һ׼ȴʱݷĶߣһַֺи̷͹
ڻѪɵĲֹǲѪǵ,Ѫ˵Ĵڡ
ҶӺ˺,ǣԼѵֵֹĶٻֱȱĿڵǵ֮ǰһΪԼҪһͿء
Щ,־ºսʤ
ϵҶӺһѵʶ¡
ҶӺõϣŪһˮ
ˮõԱʱҶӺ۾
ˣ
˾䣬Ӻ
ҶӺؿһ,һģĻӦ۾
ˣ״á
̾һ,ȥѵָ½ʱʪԴĴн΢΢һ
ջһ,ָմ˰ɫ
Ѫ
ΪҶӺźɫĵ£ûһ㣬ֱʱʶԣŤͷŷ֮ǰҶӺӴļȵطȫմѪ
ЩѪǴӿģ͸ѡ
֣ҶӺ·ʱŷҶӺϳϸˣЩѾ˱һѪ裬ЩڳѪǿλãһԼ˿ڣ˿ڱڵڲ࣬·һȥͳѪ
úһϡ
ˣֻˮǲˡ
佫ĵҩڻˮУմһЩ˿ϡ
ҩЧǺܿģЩѵġѪ˿գۼϵһƤ֮£ΪѪɵİ˲ܶʱڻָ˴ȥ͸ƤǱصһɫ·
˺ַʱѵĴء
ʱҶӺٴۡ
ɫӾ
оõ𣿡
ȷҶӺĿ˽㣬̧ḧһ¡Ϊ︲ŰɫƬȻΨһûб˲
ҶӺ庫۾ǻش
ʱ
Ҳˣ
⣬ȡһöҩ͵ҶӺߣȥ
ҶӺϵſڣ˫˲䣬һưɫԴʳ
Ȼ˲ֹڲС
Сҩͽȥ鵤Һ壬ź䡣
ҶӺĺͷһ£Ƭ̺ſڣɳƵ䡣
ţڡ
佫󼸵˿ڴãУŲã𣿡
ҶӺգգۣۡ
еʾ֮˽кŤŤһһ£Ҳ֪޻Цֻٿʱ˼ֲ϶ôأҲһҸ㰾Щҩһݣڵİȥ˾ͺˡ
ҶӺЦŵͷ
ƺǴͷΪԴͷʼֵģڱƤ˺ˣϼɫơ
ںҶӺǺÿ档
Ժ㲻̫ܶˡ
ĳ⿴ۣԶ֧һʯƵĴˮڹشתڵľ֮ǰ㲻ٳ֡
¿ɲҡ
ҶӺ˼Ƭ̣ǰ֮ǰֵ˵л׷Ǻ˾񶼡׷ǣЩضл峤ǱڴˣһЩ˵ǵϳ

ҶӺĻкƬ̣˻૵ǲô𣿡
˵
ҶӺЦ
أ
ԺȻڴ߿ٱ
ˮˡ
֮ǰԸԶŹˮԷȻ׾ٵˡ
ȥҩ
ҲδΣǰ·жټ裬ЩԺҪյģΨһҪǵôҶӺá
ԡǴģڰѵ¶ȵҩԡ󣬺ҶӺݽȥ
ҩȵˮʼ͸ڵİˣǼ尾ģҶӺǲ߳亹֤
ԡϣʱòҶӺĺˮ顣
һʱҩҺɫΪ͸ҶӺϵɫֻǱǳЩȴûˡ
ְһҩȥ
գˣҩĳظһһҹҶӺϵİ˵߰˰ˣǿˡ
Ӧͨ龳ġ
ԡͰ⣬̯ͼռһСϥϣһƬϿȣһӺǳĶȥ

ҶӺԡͰԵվЩɫҩҺССˮӣȿֺϹ䣬ЩĹҳӣǣƲǲҽбؾ٣ߣ˳򣬻ܴǰȥľȵĽݾ
䶮ˡ
ȥױܿ׷٣ҶӺ˵ĵڶҲеᾳڵһЩ㻥д󣬾ûģҲй̶·߿ߣȥ̽һϢû
Ǿȥ
˵ŻعͷҶӺԡһʱ˻ͷ˵ʲôˡ
ȻҲ˳ԡɣҲ˵ĿɣҲܡ
ٲӦá
ڶԷЦЦıУֶȥһ·ã
ϣһ·ҲѶã˴ö׼뿪ͨ龳֮ʣźȺߺ󲻿Ϸš
ԴСһͨ龳ںԾûɽı£ǹͦʱˡ
˺˱֣ԣ
Ц֣һͷˮţôҪȥǵ÷ŵŷ㡣
壬ų֡
ȻҪǿ϶ȥ
Сģ˽仳УֻС§סĲӡ
뿪ͨ龳ʱܱ߹һرʪϢ˷һаΧͷϺɵģѹüͣвʱ׹
ԭꡣ
ȼƣȷûЩεĹóһ߷ǰʱзһŷʮգӦµ㹻ˡ
߷ǰյһ˩ߣ䱧߽ȥҶӺÿ˸ָɡ
񲻾׵磬ٶȼ죬ֻСգ߾ʹ಻Ʋ㣬Դ͸
佫ԼǲĴ򿪣չȥ¿
·һƬ׳ɽɫԶɽɽ۵İѩɽ±ĺԼ׺еĲԴ֡
󣬰ɽԽɽͷǰһͱ֮ĳ
ǾǴеĶĿ꣬ǡ


79 Ͻ
ǽɽ֮,λɽţڰɽһ֮ǡ
߷ɹȥʱԶԶȿ˺بɽ֮䡪ͬҲ֮һո,ζӦĹθ뵱һֱɵ,ͷгľͤ,ֱ볯·,дһɫԲ̨̨ϻŰͼڡ
˺ǳߣвɫɫڳϿմżҲ,ֱӱ仯ͿշС
Щۺ,ٿһͷϽ䡣
мͳһεͷϣÿһȡá
ҶӺñںͷϣԼһߡ
װĶģ
һơϻһɫëǰҶӺ,ʵ
һġ
ҶӺ˵Ҳ´һȻҪź壬Ҳв塣
ҶӺתһȦŤͷ䡣
ӡ
ҶӺֽУͷۿԼ,ǲһ䣬Ů
һġ·ǶӰ
ʡ
·
ҶӺȥľȡ
Ŷ
¶Ȼ֮ɫ,ͬʱֹǽʮʯ͹ˡ
ҶӺʹ콻ʯ·ÿǷС
ɽ,ɽʱʱҶеϿƮǧ̬ѹֻȡзǡ
˷ҶﻹĴŴɫĵĻ˼ҵǰǸԵ¥֮ǣһĴϹһĴ컹ţֻܿڷҡڣҹһʢ
зݶɽһССݺύͨȥ棬ͬҲɽķС·
˵ĹϵŶ·٣е·̫˲У˾ҪԱ߼ȥҶӺ令ڿݵǲ࣬Լء
ؽֵķѰҲֲ̣ûʲôɣʮȷһҩ̣ȥִ˴Ĵδӹֲҩϡٲ˵ҹס
Ƭ̣ѡһЩټҩֲ£ͷֽͨ龳ȥŴҶӺȱʦĴġ
ϵ಻ͬ飬嶼ó
ҶӺԼµǰһһߣûǣסֱֲ֣ҩҲͲֵû
⵹츳Ľˡ
Ц
߼ǰһȺˣ̳ϲҶӺҲһŲȥľҲԷųһǲ
˵û׼峤ָܴܵˡ
и̷ͫ˷ܵس˵֪ΰ׼ҶҪڴɼ졣
˵˵úһүô˵ͷأ
ĸӲ𣿡
꣬㲻Ҫˡ
ͬϽ죬׼峤ɻ˵ܵǷӣһľ㡣
ˣôù
˲ΪȻ˵ˣ峤ôƯһҲ⡣
һʱЦ
СԣֻԱ߹ʱһ䣬δȥ
û뵽ô˵
ʱҶӺմǵһͨͷ˵ֱľȡ
Ǹ˴Ȼû뵽ǣͥ䣬ȲۣҲ۵塣
ѵˣ۸һˣ
ֹأһ߿ɤ
Ҫȥľȣ
ҶӺͷվһϲֻ꣬Լʮꡣ
ι˵ѽ
û𻰣ЩͷָʵǲҪȥľȣ
ԣҪȥľȡ
俪ڵֻǲ֪⿪ľȵķ۸òŻ
Լ𣿻߷зҲС
겻ʣΪС
С
Ƭ̣
оУ
¶ڱ۾һ죬óҴȥľȡķǱˣǰŷɵģҪ²һء
²ŷһΣ
䰵զ֮࣬ǰŴطȥʱˡ
ۣ֮½֦·вͨ
ιιһôӦô
һȲӣյ˸ǰŸ첲㣬֪ľȵ·ôߡ
δ䣬Զһŭ𡪡ݱ
걻һɤӺòһ죡ҽǿɾûˣ
صģеͼ
Ȼ֪ȥĪǰܺеǷʰ

ݱƺܴͦ
ŰһףһӰ̤׹Զɶȷɵڣſľһͷͨѩ׵롣
ɵ˸ǰջΣֻѩɫףֳһ׹ĳǹϸȣһͷ׽ɫԺβǸӢˬĴˡ
һۿþ͸ܳҿˣ
Ƣȴôãгǹһָкȵһؼȥ
Ҳ
ܣݱһҪȥľȣǧΪʦ𣡡
Сģиʦ
˵˵üǹǰһͣһۻֱ
ҶӺź˼뿪սȦ
ǰݱǸӲͷȻվԭؿһ磬ҧססһδˡ
㣬Ҫʹҡ
ݱְ̧ϰŵı¶һ˴߶һڴѪĭȷ侲ֻҪҾһȥľȡ
㣡
ŭɶۿҪ֡
ݱֵ㣬ǰң˼У
С
߬ǹʲô
ʼжãһƾܰҴſ¡
ݱŬ׳һһСۿ㣬һˣҪвܰҴſ¡
ұǿˣ㡣
óһѺĳΪнʦ̵ңȻһѽҲҵʦʦµӷͣĳȻҲҪȥ
֪֪ǧʲôˣ
һŭ䲻˵ǿˣȴ߲УǧǾһεҼҲֻܸ׹ݵǿߣҪֱǳ˵Σ֮Ҿȥľȣ
ʦ˵ˣֻҪҿ̿һܴǧ
ݱ߬
ȥ
ŭ
㣡
ݱöţбȥľȵɣ
ǳ
ܶһʱҲ۲ҶӺ䣬ɷֱۣӳ߹ȥǡ
ҶӺϣ侹Ȼ֣߬߬Ҫݱп
ǰѽ׺Ÿ׹׹ûе񻨣ֻŸĿġޡ֡
Ǻ޽


80 ͻϮ
ǰǳıһ,޽ͬҲڴʱ֣ˣǰ˸ˡ
µľں俴ûκ߼Կԡ
ҡ
˼Ŀ⻺Ųݱϡ
֮ǰıȻҶӺ,ֱ뿪,Ҳû²֮,ɼµľ,ҶӺܷ񽣲Ƕ֪εĺ޽ǷҲҪʧ֮أ
ҶӺڰ׼ҵ,֮ǰΧۿֵĽ
ݱĽ¹վûֹܵܵļ,ͬȥľȣΪǳ޷͵ܵǰȥ֪ҶӺǡҲҪǰȥľʱ˳ͶΪ,;տһǴСĵܵܡ
Ȼ˼ҪǿϾ⻹һ֧ϰ˵Ļӡ
ʲô
쵽Ŀ⣬ݱһ޵ؿڵûл
գգ,漴ݱǸһЦŲȥ
û뵽һŲСүǲ͵͵ң
ݱһɤӺ,ں߱ĿҶӺ۳ȥ
زʶα͵͵㣿
Ц
ΪҲ֪һ,˵Ƿӡ
ݱгߺŤͷȥҲû衣
䲻ɸҶӺһۣ˴жһĨǳЦ
˵裬ΪݽΪʦ
ҶӺڵ
ݱ촽䶯˼£һûش
ҲݽΪʦԽΪѹ
ҶӺŵ
ݱ͵Ťͷ۵һƬŽɣƭ˵İɣ
ҴӲƭˡ
һֱǰòŸո̹ԼݵҶӺ
ζƳһۡ
򵥵һ仰ȴɹСүĻϻӣ⺢ڷǴҲߵˣʱ֪ӻ͸һžð
˺֪ܿεõ޽ġȻȥɽʱһϼ񵽵ġ
СӣԸеᣬƺ
Ѱ˼
ǧʲôˣΪʲôޡĽô
ðݱǱ߸һ䣬ʵ
ǧʦĳˡ
ݱնǸ󻵵
Ϊʲô˵Ǵ󻵵ϸ˵˵𣿡
ڼãȷԭûǧģԽ³ֵԽɣս֮ľϷֵ˽޽ָ֣Ҳһ֮ξĿǰɵľǡǧξǰݱ
Ϊݱܳƪ빵һǧжɺޣû뵽ͷ֣Ǵ󻵵ʦ
ȻƬ̣ʦûи֮γɳ𣿡
ʦ˵ʱ١
£ݱԶ׼ľɥΪ̫ˣֻбǿʦܸҶ˵һЩ
˵ţγһֱĺ޽
ɲǣһȻУ޽ţֹҶӺϵһ١ķ绪ǧһͬ
ѽȻ˹̬֮
ô£
ں䱶о֮ʣۺȻҵһ£漴Ӷӳĸߺܣ
еϮ
۶˻һƿһ󶴣䲻ʲôȴڼʱһ¡
һݣ˲ƣӫ£Ȼӳճǰ˫ͷ֮֡ǰĲնϣв˫ͷӵһȿֺ󳯴г
ⶼЩʲô
ݱȻûֹƫƫ봬еĹһֻѾűߣСүŵüгֽŲˣȫԼὣ¡
ҶӺһӣݱĹնΪΣԴϰڵأݱЩ

Ż첻ϳ䶯Ĺݱеøˡ
ǰһ콫˵ͬʱм𣬽еĹﳹ׽顣
ү
ǡûӶӳŴ
˳ֽݱǰ뿪
Щ˫ͷְ˳ǳҶӺģݱ׼һ˳ֻ֮꣬Ҫ뿪벻׷ǡ
ǡ
ڴʱһЦ𣬽żӰײŰɽŶǰ׼ҵĻ⼸˷ɽ˼±죬ۿûˡ
һӰƻνǸмٰҶӺˣ
ǵʲôˣ
Ӷӳʵ
δ䣬һ죬λڻӶӳݱԵĴֱһȴǺ䶯֡ߣ
ҶӺѾ˹ȥ
һҶӺһùȥ˴ʱڵ𼱣Ķ档
ҶӺջؽͷͷսǰȻƮһƬɫ

īƷǣ
һɫƾȼ𣬽ҶӺڴ֮⣬ӰһӰл
ȷīƷǣ
ң񲢲ȣ
īƷǳҶӺ΢΢һЦ̯Ŷĺ͸Ѫ⡣
ҶӺ𻰣ֱӳīƷǷڣҲ֡
ڷֲյŹָܽЩεĹ󣬻ӶӳԭɢĶԱټݱΧ롣
״Ȱ뿪Ĵ㣬һһɳһָĹѾǰæˣֻǰһϸ⡣
һǹ
̲µĴ㣬Цһڶָ
է
ԭǰĳ·ȻһŤʧҰУǰޱ޼ʵĿҰ
һ٣ͷִһ⡣
׷βòΪ֮һ٣ٴΪı䷽Ȼܿһαһϸ磬ֻͽ׵Ļѡ
С
ҪЦֻŻ棬ҪʺǲѾʱȴһʹϴ
ջ֣ȴѾɫҺҺʴƤ⣬ζ̱ǵĶ̡
СѾͷڻ˶ӷôģܰѶӷص˿¶
µЦˣȻǲĹҲǻ۵ģ
ٴϵĶҺһ̧۷ʮ
û
ˣѾͷѾڻþУһʱ򲻵ֻҪīƷǱ߾ͳɣôҲɳģͲֶΣ
˵øжƵġ
ߵһȺ˵Ķ
ʵһδȥȫѰ˵ͬϳοҪ߽׹ص޷ҲףֶֻҪЧһΣܶԵ˲壬ÿһѰ
һ㣬Ŀľʹﵽˡ
ʱˣָһųٵ
ٵڿСȦһȥ̸ϡþþҶӺϣ


81 
īƷǶ͸һɼΪΣյϢ,ʶأҶӺоһҪٵĳ嶯
ģҲжġ
ҶӺὣīƷǲŲæһ,ɱܿһС
Ľô𣿡
·ҶӺŭ,īƷǻ⿪ڵ,⽣,ڵ½ֻ½һᣬһ죬,ȴ̫,ᡣ
ҶӺһлҲУֱӽбһֱӴīƷ֣
ǡ
īƷЦеС,
δкζֻӰģһ˲ֻ㻹졣
ҶӺ״üһšֲָһٽһ,̸ֻһ㱡ԭĽɲǼͬʱ,һĨɱȴӰΣԱл
ţ
īƷüɲǷ
ۿϮ,īƷһӰһΣ˱ʧ̵ĽΧȦС
һֱȥ
ҶӺ
Ȼһֱˡ
īƷǴһͷĺ߳ЦҲڵʱˡ
ʱ
ʲôʱ
ҶӺ񼣬ȴīƷ̯ģвŵĺѾ룬һŲͣӿĺɫѪ⡪ѪƺȷҪЩ
Ѿ쿪ˡ
īƷǳҶӺ̧̧֡
仨Ȼ⡣
ҶӺĵװڴʲộ仨īƷǶ
һٶɭɭҶӺ磬쵽һ⡣
ҶӺսپīƷǿѾһƬĺ΢΢һ
ʱˡ
һźɫѪڽըҶӺҲѪȻ
Ŀڵľʹ·һѶţ̻ܱߵѪܾ漴ҲʼѪҺڷڽ·ʱҪ
ҶӺĵԭأʱһŲǿάסƽ⣬ѪϴۿгðħƷӿ˫ԵһƬѪнɫ
·ϸСһʳʹѣһҶӺԺ
ܡ
ﵹ¡
ҶӺ۽ǵѪٶὣīƷǣ
ҵˣ
ͬʱһֱøַĺҲҵ֮ԥ𱬷űĻ⣬ܱ߻һζӰءҰ벼Ƶĸ߿գ߾󲻶Ͻ棬ڻþȴĵڣһдֱ֮
ǡº裡
ʯ䣬Ȼ˶Է˴μֽҶӺֿĿģ
أ
һ𣬴䵽ǰ
Ļ棬Ϊһֻڶ̶̵ġһʱڣαǣԭˮţСһͷô󣬻˺öԴ
Ȼ󣬾޴󻯵ԱУӴɳȥҵ󷽵ĺ䡣
䣺ֿ
ҶӺһīƷǸһĨ־ڱصõЦ
ǰδ߶ѪȴδҶӺɹѣ˼϶һںϡ
ϾŮˣΪѪֻҪŮ˻ţ˵ţҶӺΪ˵־Ͳᱻ壬ԾѲŻһٶʧܡ
ԭīƷǾúҪñһЩҶӺΪ˵־һ
ûʲôѡ񣬱ҶӺˡ
ȻļƻҪɹˡ
ԵĳƻЩƫ
һ𵹷ɳȥʱīƷǻδȫĻһͶ
һֵſֵ
ðɣüӸࡣ
̧֣˸ָ
ҶӺ췢˷츲صı仯
ºһб͹¾һʹûлͷ·οҶӺǱͬھͷ̳һģһ֮ǰΪ壬Ӿ
齣̴Ĵдʱ赲ǰѪɫȻɢ
ĴɽѪԼϡ˫ĿԲĺ䡭
ҶӺͣһ˲
䣿
Ϊʲôǰ䣿
ô
ô
䣡
֣ͼסȥ壬ȻĿڴľʹʧظͻȻڵأץ˸ա
ҶӺź׹ȥԽԽԶԽԽԶ
ʹһѪۡ
һ
ԽԽѪҶӺ˼ΣҪȥ׷䣬ȻΪ
·һǣľżٿɿߣҲá
䡭
䣡

ҶӺ鴤ŷ˻ͬʱīƷĵİţԾȻŨѪɫ
һŰҶӺΧס
īƷһֱŵ̤ʵء
ˣ
ֻҪҶӺɹѣָտɴ
īƷǶһŰ֮ƽ¶ʱҲס۵йһ˿š
ҶӺʵʧܹ̫ˣһҲҪ
뵽ȻƷ
īƷһعͷͼֳһѺ˸ĳ
ʱ䵹ص䱻һ̡
ȻһĴ󲿷вٽֱ嵽ϣѾ˵׼벻һ̣ǰشȻһҫ۵Ĺ⡣
ԭڵĽȻͳͳǵĨ
ʲô
ʶ⴦ȥ˵ڽڣҶӺ͸öĽ
ΪһֱϣĴڡ
Ľ񷢳âͬʱʼһǰǰ㣬ûãһƿշϵ׹ڷذڵ
ס
ڤڤдһʹ֣ɲǣӿ˲ʱӯ
ȥɡ
ǸֳԺУȥȡ㱻ĶȡرһС
һ״̬ס޽ʼ廹ԼٿţȴƷѳһңһΧŵǰһС
ԼὣɻԭȫȻİĽйīƷǣҲսֺԲ·硣
Ժ޽֣СѾͷͻȻԭԴڷɳ˷磬ԶҲڻۣȻģȲϵգҲС
ԹͷīƷȻԴ£ߡ
ĿƣīƷǲԶŰ⡪˵ʱ䣬ʶҶӺ
Ӻʲôˣ
Ϊʲô
УܸɿţҪȥҶӺ
Թ۵ġнӿȵһʱʶһΣ״̬
Ҳع鵽ԼС
ʱոպãͷۣ׹˸Уʱܽ췣ס
Ѿˡ
īƷ϶ལˡǱ޽״̬µĺģһˮͰֱֵǰʱòļѡ롪֮ǰô˶ƵĿݺݵ˺һۡ
Ĵ˫ᣬϮīƷǡ
һƬīƷʧ٣ϾˣŰ⡣
ƫƫڴʱŰȻӭ׵ӿ
һҹɫӰӹ߳


82 Ұ
Ӱߵú,ÿһвİӰ·ӵ˷ɢ
һ绮·ԨйӰ
ٿס˺
ҶӺ
ֲҶӺ
ϻϡɼҶӺ٣˫Ŀ,ͫһ,ԵһȦɫ
һȥĳɫħƹᴩ϶ͷ,ھͷ͹,һǡ¹ǣȴΪԭϵĵ±˺ˣؿīɫƬյһֱ쵽۰ֱ,Ҳ֪ʱ,ɢŷ粻ס趯
俴ҶӺ
ҶӺ˿Ҳڿдͫûһ˿յ飬еֻпɱ밵ľ
أ
֮ǰײɵڷɻ,ٶȵǰӣ೤ļԴſҪߵǰġҶӺס
֪ˡҶӺΣա
ԣ¡
Ȼڡ
ء
ԲϣΪԼߵı,ڸ֪ΣʱԲܰѺһ˶¡
һ̣ͱͨ龳
ԣҲ˽ȥ
еĺ޽,ĽҲ֮ңӦ޽ƺһռ塰նħ
ɨһΧûݱ׼ҵĻ
Ǻ޽Ҳͨ龳
Żӵ,һӷɢֻʣ
Ҳò㣬ҶӺĿǰȫûǿԣѾĻʵݱ֮ǰ
ѵڣԼ٣ڸӲӲʤ㣡
ڷ뿪ͻ䵽Щ
ԽǵҪͷ䷴侲ʱҾ͸ûܶˣҲߡ
ʲôֶΣһҪҶӺ£ⷨһܾˡ
ꡣ
˿ĭҶӺɢľɱʵʣɱ֮Ҳ᲻սãҰҶӺ𣿡
ҾڱȽʺϸԼһݹա
һµʱû𹥻Ϊڵȶ಻һ㣬һᶯ֣ʱ䲻ˣ
Ұ𣿡
Ȼһ⡣
˵𣿡
ѵʮĺش⣬㰮һʱͰֻ㲻ҳϲӣӲٶζû壬ÿμѾˣ
Ц¡
ǰҰһʲôµġ
ˮȡһСƿ꣬һһǬת
ֲ

Ƿš
ӴƿﵹһҩֱӶС
ʲô
쵽һ˿ԡ
鵤
ЦЦ
˿ΣضѾĿɿڴΪĬ˰Σſڵݡ
ֹƬָ̣򾲵ںԺ𡪡ǬתѶһɣĿǰǧ߰ٷ֡
δ䣬֮ҶӺһ˱㻯һʧںҰ֮С
䡭
ɱ˰䡭
֡
ɱ˰䡣
仰񶾵䣬һֱҶӺڻ֪ʱЩԴѪҺ֮ڵʹֹͣˣվǰһƬȻѪɫ
ܵľɫǰվʲôˣе嶼һŨѪ⣬жȺħ衣
ˡ
ǡƾʲôš
ɱҶӺŰ
䶼ˣЩϷŹ밢ˣƾʲôţ
ѪһҶӺǰһӰȥ
һֱ֪ҶӺǿͬһ·ѾжٴԼǰ鷳ڵָ֮䡣
ȻֱգֱŰĻҶӺ֪ǿֹһ֣ǾԵʵηĿ־壬ǲԽĸ߷塣
ӵйһǿˣȻе
ļӳ£һֻɵĺڿв϶ҶӺĹƣȻ㿪˴󲿷ϻǹ˲ٲʡʵżϣҶӺͻȻָǣȻһαһθظݵĹһ˿ϣˡ
ء
һζ̱ӣ䱻ҶӺ԰л䣬ֱֱ·Ĵ֣ҶӺ׷ɱָצۿҪĺ
仺ſ֣鰲꣬·ֻһθûκӵ
ѪĽ
ҶӺִ壬úǰһڣĿӳľʹָ̧סҶӺաΪ˹˼ľ뱻̵ֿɼ
Ұ㡣
˵ҶӺҰ㡣
һ˵Ѫһߴ˿ڴϳӿȥ׹ĹЩѪ˽ҶӺϣķ罫ѸٶᣬһһϸСĺɫ顣
ҶӺͫλãѿһ˿ڡ
鵤Чˡ
ֱҶӺΪ鵤תƹȥٶȻԹȥſٳǬתŷܽ嶨ڷһ̵״̬£ˣʲô
ֻ֮ܶҪҶӺһʱŷˡ
ȻǬתֻܡֹȴҶӺҲָԭ״Ҫֻȥľȡ
ҶӺ仳С
ʧȥʶĻ˱Ϊأɺ䲻С⣬ҶӺŶԷǻݶġԻ
ɹҶӺסˣֻǴеңΪ֪ҽǷκҶӺ
һжδ֪һжڶģӮˣҶӺܻصߣĲӮ
紩ӵ壬ҶӺɢĳǰһ̶ֹֻסҶӺ壬ճһֻ˳ɢҵķ¶ԭڵڳµͷ
ӷôĸı䣬üۻϤüۣĿġҶӺϵſűЦ
ĲӮԶҰɡ
ǰҶӺѪյĴһǡ
ҶӺ˵гһʧȥǣҪɱ䵱ʱҲӦˣֱŷ֣Լ
κҶӺȻǽԴϲβԸԶά⸱ӣҲ޷ɱƳ
Ϊк¶ȡ
ʱ
ҶӺصͨ龳ʱȱԸΧڿѪ˺Էһصı
ûпޣźתȦƽ
̧ԵʹԴͷ
û¡ȥյˮ𣿡
תͷȥˮԼԴ߼˻ΣҲߡ
ҶӺڼϣһΡ
䡣
д֮һҹҶӺڶĥ֮૵𣿡
⣬ħþҶʹһΣ֮ҹһΣٶȻصϣ룬ǲүҶӺԲҪôǡ
ҶӺϣȥȾѪĳǰոճֹһΣʱҶӺɤӸ˵ۡ
βˡ
ĵؿҶӺ
ˡ
һθȥ


83 ľ
ˮ
俪ʼҶӺ,¸ƽʱһܽ첻һ
ȵˮմʪɺƤƬڵѪһøɾ,ʱ,ҶӺ۾ûȫ,һ϶,ɫͫ״˿Ѿذɫųߵꡣ
佫ҶӺͷԼϥϣָ΢ġ۽üңԵĿǴֹѪľ޴˿,ҶӺ˯ûʲô
ġƬ,ͷȥմ˲䣬סӺһᾡȥľȡ
ӵƬ,ɿ֣߳Σһ
俴ȥ֮ǰĺ޽
Ƕ˳īƷǣ
ߵ޽ǰ,ҿûҵʡ
ʻڰݱ
Žת뿪ͨ龳
صʱÿ׼һӻŰݱԶסѰ,漴Щ˷ȥ
ԷҲ˺ԼĽһʱĿⲻ߼شתƺøο,ȴôĦԷ˼ֱɵݱǰѽݹȥ
޽ﾲĬƬ̣ȻʼƺԼת˵е쳣
ݱԭ˫һȥո̧Ҳ࣬ҲǣҲǡ
š
䲻Щ޽ֳǰ͡Ͼ˼ѽ뿪ͨ龳ǰˣ׼ҵˣŽ뿪ûߣԷɴ໹˽ȥľȡ
ݱһ˫ں޽ϴ˸תһͷҡһǲҪ˰ɡߡ
Ļô˵ЩȴԼͬǰΧȻº䵱Žߵ
˵һ飬š

⸱ԥӸֲ㣬衣
㡭㻹ȥȥľˣ
ݱ׵ӣС̧ۿ
ȥ
Խ޽һԻӳתߡ
ʱȣν˷һһ롣
ȵȣ
ݱȻʦѡ㣬㲻ܰ£
еġʦȻָ޽
һ٣عͷ˰ݱһۡ
峺ɽϪˮһ۾ܿ͸̲صᣬȴҲͬļ֡
ƽĶۣǸӰ
ĵײɸ̾һ䣬˳ǣʦͽܣˣϧŶԡ
˵߳ľȷλٷȥ
˵ˡȵȣ
Ƭ̺󣬰ݱִһഫ䳯⿴ȥȷִ˿̵İݱΣһͷͨѩ׶˫ǵ룡
һ߶߲һ߳庫亰ҴӦҪȥľȵģӺһԾŶӦľҪ
ԼҲȥ
Ž׷İ룬ЩΡ
Ҳܡҽ㶼˵ˣӦ¾ܰ;ϣ
ڰзɵúȻҪ׷߶˵Ǽ̫׵¶
ûֻŤͷȥ߼ɣΪݱ׷Ȼͻ
ûСһ׷Сʱܵ˫Ѫ˿Ҳʼĭͣ
һֱעεĺֻó̾һ߽ͣаݱڰ׼ЩһֱԶ׺ں棬ȫ̲һȰȰģǶλСүı̫Ϥ֪ȰҲûá
ݱߺ̱Σͷ󺹵Сү̱ϴãֱ
л㡣
ֱһ£ǳл
ŴƵĺŲĿ⣬лʲô
лл֮ǰ˵Ƿ
ݱ˵Ϊлһƽƽľȣ
֮ǰ˵Ļ
Իһ£Լ֮ǰǾп
ԭǳ
һ˵˾䲻ؿתͷȥ⡣
˵ĸмʵһ˾һ
һ·ߵ÷ƽ˾պһľ⡣
˵񶼵ɫ뵽յĻôľȣʻ뵽죬һжӯۻõľïҶУּʢŸ˵ҰڻԼϷ֦Ѿౡ
߽ʱǡһȺҲּ䣬Ⱥͨѩ׵ĶųɽϪУʱײʳʱﾱȻһֻƤëڵСֱֱּܳİأҧסڼ¾İҲ·ɢ
ƺСһ֣Ƥë˸£ȻһƬһֺհ·
պ
ݱ˷ܵس֣Ӷӳס󣬡үľȲԲ
Ŷˡ
ݱȻջȥ
ҪȾˣ·һֱǰߣǲеģ뺫Ǻá
Ӷӳ庫һȭǾʹ˱
ľȲ˭ģľȽ𣬾йвҽߣ·֮ͣµȴ˽ӴӴҪش⣬شŻõΡڱĿĵǰߣֻܵȴÿһεĿղܽС
俴۰ݱСүҲ۰ͰͿƺϣܽԼһϣֻǳԷͷ׼һһ֣תԳּΨһһС·ȥ
·û߹ˡ
ȻԼŵʯֲȫ뷽跨·ǵռ䣬ƫֶ˽ɵĹأֻһǳһӲѴС
òװأ·һʯϿһֹ֡
佫ȱĽ֦Ҷȡٵǰͬʱ䣬ҽɡ
䣬ҽɡҽɡ
̵
˻⣬ûκα仯
һ׼ЩȴǰһΣʯʧһʪС·
н֦ҶǹУλɡ
һС·ͷߵȪǡ³Ƽ䡣
۵һĨϲӦлҽɣ
˵գɨմĲҶ̧С·
С·ۣܿߵͷһ֦ʹ֦չھͷ֦Ȼ׳ޱȣȴһ׾ƤɫƤ֣ҶƬɴƣգԶԶȥǵһŵİơ
ɡ
һκ÷˵˾Ϸ֦һվ֦㻺̧һ·ϸԭдв֣ܿͳһƬǳһɫӰһ𡰲ľɫȻֱ졣
һյʱ֣֦Ž͵һԲֳϣľҶȴܳأһذӰбϣñ󶯾عͷֻһ¹ϰֻ¶Ͱ׾򢣬뷺ǳǳˮˮ˫
䣬ҽǰ
һ
СѾͷǰ
Ц̧һӣǰƾնһյ粻ɣҵոݺã㳢
ԥӹ豭һڣˮŵף·Ʈ׺Уڸ𻹴һͬʱҲ̺żΪ
ò衣

ЦȱĺӣǱȱ𴦵ȤľȣҪľȵĹⲻ׸˰ɣ
֪ҽҪش⣬ʰɡ
ɫ
ãұˡ
һ˫Ŀ߾䣬ʳ⣬Ϊζ
ΪĿģܸʲô
Ϊҷ
뵽ͨ龳ڵҶӺ̾һش˵ڶ⣬Ϊ˾ҿԸһӵеġ
𰸣΢Ƭ̲ʳһкΪ𾪵һУȡͨ龳أ
֣
̶ʾǵĻͬ𡪡֧ѵѡ


84 
Ϊʲô֪ͨ龳˵,Ϊʲô֪ͨ龳ϣԷĵʱΣбᵽϢѻһ㣬ʼںĵײס
ܿ侲ûȥ㿪Ǹ˸,Ϊ˵,⵱㲻ϡѵѡ񡱡
𰸺Ըͨ쾳㡣
侲ĮҼص,ֻҪκҶӺ
ͨ쾳ܹܲˡ֮ǷвӰ,Ͼȥ롣
Ƕһ˿ȣҡͷ㲢֪ͨ쾳,Ҳͨ쾳˵ζʲô
ǲ֪
û,ɲ֪֪ҵĴ𰸶䡣
һƬ̺ЦЦһĳ̾,ûˣѵá
ǰʱҪͨ龳
֪ӦǹˣʵҲ֪ͨ龳תܻҪͷǰȡߡ
Ц,Ц֣߳˰ˣ˵Ц,ص档
ôֲҪˣ
ǵķ޳úһ٣ǰ治Ҫͨ龳
һι׸,ΪҪֿأ
ǳ庫գգۣȻ˵еõģŰɡ
ҷˡ
СʵԷҪÿģ˲ҶӺơ
ΣҪ¶ۡ
ûб¶飬ֻһӣܱ߾ɫʼ任˽µĲʧ٣ܱ߱任һСˮһСԺԺһݡ
ɡ
庫乴˹ָԼȲšŷǽϲδЬһ˫ĽűϾ··ƻһ㾹ڻƶҴһƳջĿ⣬ݡ
ڳʮּ򵥣ǽǶ񴲣Ա߷һΡһŰһߣԱ߽һȴǴ򿪵ģкķ͸
Щյģûʲ
ǳ̧̧°ͣ⣬ǰҶӺתƳŲϣ˴̺Ǻá
ԭлѪͳ
⵽ǰֵ̽ҶӺһѣѪ⣬ѹֹȱѽ֦Ҷ͸ǡ
κ𣿡
˫һգգضǣ¼۵¶Ϊһ
Ǹһۣǰĺ촽һ䣬ǵÿ벻
˻
û
ɻţߣΪһȥ
ջ֣Ȼܸ㱣֤ѡҶһֱ㡣
Ҫţ
ʶ߬˫֡
ݣ
ЦЦʡ
Ҳѡġ
شûκԥ
Ȼǹͬѡ񣬵һǵһ䣬Ϊݾݾֻһʱ·ɲߡ
ҶӺĿڴƤ˿ʼµĹƤ⣬Ǳһ壬鶼ûǵ֪֮ȴûǵ֮İǻ壬ȻҲᱻͬԴЩ㶼𣿡
Ҳ⡣
ҡҡͷĿּᶨǧָݣζҲûûʲô˵ġ
ˣʲô񽣡ʲôƽɡʲôȫģֻ˺úõģ׷Ķʲôݡ
˼Ůʱöӡ
ȻˣǺðɡ
ֽ̧ǰĳõ󣬡ҪڵѪֻһһҪİ
ҪʲôǰܷԸ
̵
Ҫ¿еࡣ
˵ţȻ־ٵԼǰ䲻ſȥЩٻֱƤ»űϵһģһ
˵ˡ
Ƕ˶ָƬ̹ѾʼֱϻζɣСԺȥܿһ·ߵͷǶһֵϼһ͸˵ҽȥģȻ㡣
˵꣬Ǵ˸ǷվԸ꣬Ϳָˡ
£˻һ̹⣬ƮƮҡҡɳ⣬̸ȥŹϰɢҲѰһ˿ټ
ҽǣǸˡ
ֹһ䣬תͷղŵ񣬸Ͻ㿪һѾʾɡ
ղŵʾһ
㿪棬һ߻²۵͵͵ʾ𣿡
ֻŻᴥʾ
Ȼϱ㵹Ǹɴ࣬񶼲ѡѵͲͨ龳ϵ

䲻ʡ
ĬƬ̣ðɣҵȷδç
֮ǰҲ˽νġ֮顱ܶ˼֪ԼٵġսᣬȻ־塢ûУ͸ŵֻзɶ˻ľˣҲˡ
˵䣬Ѿͨ񾳡
֧άȫͨ龳鼮Ϳܲ˳ˡ
һõֵĵڶŽˮ䣬ڸҶӺҴ̺Ӻ߳СԺ
ڵûʱ俴飬ΪҪȥ֡
СԺȻʯ̾͵С·ԶĴ֣첽ȥ·ͬʱﻹĿǰѾյϢ
֪ͨ龳ϣҶҶӺѪѡ¶޳ɣҽɴƺԻС
ǵҲǸգûħҪ˵ˣƺֲ˵㶫תٵĹŹֻƣզզࡣ
Ϣ̫Ƭƴһͼ
С·ľͷһͷĴҶïɢչ֦ҶΪڳһƬ
£ʯʣһʯ϶˶һ̣ϺڰӽŲɱѽѷ֡

ִӵǸֻʮһֻ꣬˫üһӣھ岻
棬Ÿ׷ӣ˪ѩͷһȴÿηǷ˿ʵĺۼ
Ҫˡ
βӣ׷ӶֱƲ豭һ衣
ݵúԣһӣŤתǬΪʤ
걩꿪ڡ
׷Цҡҡͷ񱭵ֻҪȻ̾ͺãϸǰƤ
һм
Ŷ
׷üȻĿһбС·Цףǲǡ
һء
ʱһţһ굽׷󺰵Ҳǹģ϶Żң
ǲǸսӽȵ𣿡
׷ЦЦѻ˵ꡣ
ڰ׷ӱһֳնʱ΢
ոĺ죬Ŀڰ׷ӸӱתһȦʵǰڴ˴
ڣ
곶ɤӺ𣬡ˣ
û꣬ͱ׷ŵǰ
ˡ
׷ԴЦ뿪ֻλ߲ֻ첲۵Сۡ
ŵţ۵׾Ȼ߷ߵỨ
䣺
ոô졣


85 ľ
εճ˴Լһյʱ,ֺһƽ֡
ǲĻëѾͷ֪ľȵĹﲻϹܡ
ⷬ˵
û˵ͬʱӶͦ˵ġ
仺ŲĿ⣬װûϵˮ,侲ڵ,ҽǰġ
ȻԷʮֲ,仹ص˾ơ
ǽģ
ְѺӼ,ְ̧ʯŵʣµİżͷ񣬡ʲô
ǰʲôҲû˵
ʵԸ,ֻ,˵ǰҪ׼Щ
ʲôû˵𣿡
šüͷһӶӣȻ䣬Ťͷ䣬۵һ˿
,ɡ
庫֣ã߶ҿɲҡ
˵˸ָӦŤʱмһΪ,¶һССûʯÿһξ˶İɫҶϵҶ״,ǵһ¶ʱǿ
ָӰȾͶ̣ÿÿߵһöҶƬԵҪһ²ԾһöҶƬ䵹һ̧Ⱦܿȥ,һǰһҶƬС·һ㣬ӳԱһã¶ǰһƬɫ
ˡ
˫ֻأ庫̧̧°ͣǶʲôľ˺ôи񡣡

ľ
ʶ̧ͷҿȴѰѩ׵Ĳľ
ʲô
ɫĪ
ǰľںδ
ʡ
ƺ˳飬Ǿǰ𣿡
͡ǰ
գգϸȥȷǰ˼ðûֲѲɣ˵ľʵЩ٣
СһۣȴԷһѾ࣬䰵Ͻֳ̧尫ϹϾһ񣬡䡭ľǰ
ߣ
غһ̧ڰϷһ£ֻЩ̸OO@@óһհ׵شк侪ȵǣ·û֧֦ɣЩ·ƾճǶƵġ˿̣͸Ƭհ׵شܿ·Ưɫӫ⡣
հ׵شǰȻһŰһţϻһ֧һӵɫֽš
ӽ㸺ܳľ顣
ָƬ٣ֻҪ£ľͻΣʾʲôͳ¼ʲôÿ쳭ʱʱľ㵱ҩҶ㽫ҩҶȡأˮ֮ҪƵһͬڽҩҶˮݰʱס𣿡
סˡ
ͷھͿʼ𣿡
ţھͿʼɡ
ִֵóŰǰĿյء
ȥëʺЩɫӫȫ㼯ʱһһƬĻĻϺȻֳ֡
ľÿֻʱ
Ƴ˹ĻһۣĽǶȿȥǹĻֻǰ׻һƬûκ֣ÿͬľʧԭ·סڶ
סˡ
Ӧһʿд
˵Ҳǹ֣Ⱛ̨ûУëʱʶȴֽʱȻʳвľҷīֻֽ֭֮ͣƬ̣һīɺԣ־ͻʧֻвĲľ֤ոյȷд֡
ûбЩ̫ערĵؿŹĻϵ֣ÿϼνǼУĬдֽϣһϵһֽȥ룬һֽʱ⻪һֳһɫֽţ֮ǰֽܳҲŹ⻪ʧ
סˡ
ͷھͿʼ𣿡
ţھͿʼɡ
ִֵóŰǰĿյء
ȥëʺЩɫӫȫ㼯ʱһһƬĻĻϺȻֳ֡
ľÿֻʱ
Ƴ˹ĻһۣĽǶȿȥǹĻֻǰ׻һƬûκ֣ÿͬľʧԭ·סڶ
סˡ
Ӧһʿд
˵Ҳǹ֣Ⱛ̨ûУëʱʶȴֽʱȻʳвľҷīֻֽ֭֮ͣƬ̣һīɺԣ־ͻʧֻвĲľ֤ոյȷд֡
ûбЩ̫ערĵؿŹĻϵ֣ÿϼνǼУĬдֽϣһϵһֽȥ룬һֽʱ⻪һֳһɫֽţ֮ǰֽܳҲŹ⻪ʧ
˿ڹĻϳֵһŴμǡ飬ʷĺδ˵ŴطμмһΪѩ·ľľ˵ܳǧɣǵġݡͨ·ϣҲ伣
д˴ĺͷһмصľľʱľľ֮Ķ࣬ѵǿμдġѩ·
д£ˡ١ļأ˼ǣμ˴йصļȤţ߱ʷһתдһ֮ڼ֮٣ΪΪԶﴫɣﻹֻ˲ֻġ١أ
䲻ŲĿ⣬ɨһ಻˵ľѲɾμмصġ١
Ҳ룬ȻμмصʮֲӣϾľչֳľ飬ȻĶ֮
ʿ˵ļܳ鼮ͬʱԼҲڼȡľõϢƩμлһΣص̹Ѫһ֮ԭԵĲϣڼһֲϡеĲϲַ󣬾ܽΪԡ
һۣʱȥ俰¹Ļһ֣Ļɢȥдһųдյķݶ
ٶĹŽдֽߣѱʷŹԭһŷܺģ̧ͷһԭ졪ЩܳĵɫֽҹҲרдû⵽Χߵı仯
ڴʱһŹâϷ𣬻Ʈлһ೤֦֦ϹһƬҶ
ؾǽյġҩҶ
佫ҩҶպãľһת̤Ϲ̡
ûʲôı仯뿪ʱһֻǴǰ϶һյƣڿյɢŲĳȺɫů⡣
ߵߣҶӺɵûб䣬Դ͸¹ϵĵƹϽ㣬ġĹⰵޡ
Ŵ£ָҶӺĿڴһ߸Ƥ´Ĺһ߿
ֻ˵飬ȴûиޣҲ֪Ҫʲôʱ
ֻȥʮѣȴѾþúþûҶӺˡ
һôá
ҶӺǰ˵ӣҲǣȷϵճദܰȷ˵ҶӺʱһԵϢ顣ʱְڣİ·һ޴ԨҪһһɴ
㻹ϣ
شҶӺĿڴջ֣ȥԡͰַԸҩҶҶӺһݣҲΪѪ׼
ԡͰûҵȴݺһСպʺݵȪأҩҶȡժҶƬˮУƴСҶƬˮܿ콫һůڵˮɷŵ̹⻪ɫ
һ󣬺ʹҶӺһݽҩҶĳˮ⻬壬ɢŵζмѩɣЩ£֮ǡ
ȽҶӺпڳرߣԼٴչȥ˵УˮȣϽ͸ҩҺȴһˮļ˳ʪˮڿƮ
ٿһ
ҶӺеĺ˲佩һ£ֱסԼľȻҶӺĸ첲ʱ̾ϲӵ̧ۿȥ
ݾϲλӰһ顣
ҶӺû΢˫ӳӰǺϻǿֱۣ伸ҪӵԼĻþ
ܱ֤Զ㡣
ڣŶǵ˵仰˳ģ⡣
ûʶ¶
ҶӺ΢΢һ
ȻⲻҪģҶӺָǰһӵҲǺõġ
̧ͷҶӺһ£ͷ·ĻС


86 ԨԴ
ڶ,˸磬΢֮ʣľǰ˶ϡ
ӫٶƮɳɹĻ,һ,µĹĻϸյľ顣
ƺҪడ
ɨһ,ʿд
յľΪ澭ʶ¼,֣仹Ϊǽھģû뵽ݱҪöࡪ徭ֻеһƪ£,ڻŸħľֲ
ļصȻڻ徭
Ź̶̬಻ͬ,ӵ̬ﵽʮֲ֣ע˻ľྶͥͨʶ¼Ľ,䲻˽ҶӺΪڻֵı仯ͬʱҲʶΪηѪΪȫ
ѡάݣھ򲻱ر䣬ֻеѪΪ˵ĺѣ֮,ѡΪ壬Ѫô򵥣ڲҲַ츲صĴ仯
յľ,ǡ淽¼
ģȻһƪҵˡ˳ⷽ磬ҶӺ׻ĻڶȻµľ,˷ǡö֢
˳ϸһһº󣬺仹һСϲԭ˷ĺĲϿ˫Ȫﶼֳɵġ
աագʱں䳿Ĺһţڼ¶棬ÿζֻǲ鿴һҶӺ״̬ʹҴ뿪
Ƶʱδ
ÿҩҶҶӺϻǳһЩԵı仯Ƭ
ЩƬֻྱϰ벿֣ÿҩҶ裬ҲʼƬ
Ҳ֪һɻĵʱʲôӡ
һ߸ЩƬһ롣
ʱն˵ڶͨ񾳣˵ͨ·նϺΪ߸̬ɢ˼һ黯׹ᣬ֮гصģͨ·ؼһΪͨ龳ռ䡣
мصΪֹ䶢š˼ϡǵúҳ֮ǰȷϹһϡϣʲôϡԼҪ䲢֪ϤΪҪģΪϲŮĺܿ
ǿϣǳͨ龳˲Ÿ֮
ѡͨ񾳡ϰԵһĿǰյϢʶ˵꣬ͨ龳ɵǲͨ·
ǵԭŵкڣҪŷɽġ
ϵͳ޷֪򣬵֪ݺҾֿԳֵĸڰٷ֮ʮŵ塣

һΪаٷ֮ʮࡣ
ʾݱԼҪ͡
Ϊ̫ˡ
ںǰһ͸ݵͼѪѡ񣬵ϵͳΪҶӺѪĸڰٷ֮ʮҪ֪֮ˣѪͳҲһӷˣضõĲ𣿡
ȻûãҶӺ伸ûôѡ񣬱Ѫ
ΪѡԭʵҲ
Ϊǲ뿿Լʩϡ
ȻǺçײҲûκ֧֡
Ҿãöԡ
꣬ԽԽˡ
Ц
ǿ佱ɡ
ҲЦ΢ȷʵڣǲǣҾ͵佱ˡ
ڶʮա
컹δʱѹʱҶӺҪɫƬĸ첲ϡ
ʶûһ˯ʱĶԽԽˣʱᵣԼʱȥΪ˲òڴΧϼȷԼĵ鲻ᷢ
СῪҶӺ֣ӡһǣ󴩴š
Щʱ䣬峿ľȿʼӿ˪ɫıԶɽˮһƬããһ·ߣһ·ַ̧ǰ֦⡪Щֲʵڲ֪ΪǰһսŲڶִȥ·ϣһֱǰŵԺתԹΪ磬ľǱߵĵؽϣÿһֲﶼùޱȡ
һƳ£ܵڹбɵɫ
쵽ľǰʱȻͣ½Ų
ǡ
ǴʱһȻ裬ӯͶЩף֮裬ɫƣ˱˼֡
ԭվûóȻǰš
羫㣬ŲԾĶľ֦Ҷӫ⡪ȵһԾ£ЩĴӫһûڡ
㾰󣬺뵽ǰӿٻƣǵʵݿľ
硣
Ц߹Ȼͷվһߵĺ䣬֮ǰҲһ˵õܳľĻᣬûôڷܣÿﳭдʱֱҪ
ԭÿҽ˶Ҫܳľ
£ûôȵɰɡ
ǶʱЦЦصҲǲʱҪȵԼ־Ϊ˻Ŷʧȥɣʵ
һ٣̲סʵǺأѡȥѡɣ
ѡ˻ȥ
קһҶƬָ䲻תȦƣΪ˻ţʱҪۣ˵Բԣ
û
Ŀ¶˼֪ΪΣܾ⻰ָǰðһ£ҷźʱܵõΣ
Ҫʱǵ˵㡣
ָ̧֣ľ庫΢΢һЦϸոոңΪʱ硯
תӺ߹ͬʱļ򣬡𼱣һһɡ
֮ʣԶȻһƺԼʲôܣ׷ϡ֮ࡣ
üķɿһšƬ̺ɿˣǿգпܻЩң㲻ҪӰ죬רдľɡ
˵գתߣϾʱһƷԶڼ仹ҶƬ֦ⱻпϵ
Сģ
⿴ԶһΣʶǰȻһϢ֦Ҷݣһ˸ĳն谭ֱѾͳ׼ĺڿ峤ģʱȴһ㶡
ⲻǡ޽
ʱľҲ˶֦Ѹһ־޽ȴǸǰΪγһɫϡ
޽죬ȥٶҲضãס˺޽ͣǰһ֮ء
סĽһŭʧȥ·䣬Ųڽϵһ׹ϣһ졣
ߣ߷ˣ
ʱҲԽԽ˰ݱۿڵϵĺ޽һʱޱȡ
Ϊ˽Ͳк벻ôã޽ִҪ
ôôأ


87 ǧ
Ҫǰ֪ΪκȻһ,ԶԶһݱľ䲻ԣֻϵĺ޽
ɵǽڳһ֣Ժ̽ͷǰѽ,ⲻСĽǳ,ôǵˣ
޽,½,ܽһλ﻽С顱Ʋƺ׼ȷˣǰͬ·
䣬,졣
Ŷ,ˣǵӡ
ܵϴݶķŭݸĿڡ
СĽҲһ,ǸƢ
Цָ֣ڽϵһ£˼ţ
󷽴֦Ҷ죬ͷȥ֮ǰİ׷,ϻŸݵꡪ֮һݱ
гƬ̵ľֹΪֹ˴ЪЪʱ,֮ںȻŷһɾѿץǰͬʱһɼʶ

⧲Ϯ,һģκԾȴʩѾǰһһӡģԴԴԶԷͳһ·֫ٺʶγһϽߵҲšɱ״ӳںǰĺ޽һѳ鿪
лǰʩԮ֡
һзƬ֮䣬ȺعʱԺ޽ʶϮѾǻˣȥ亹л
ؿ
ҡҡͷĿȴһֱڱɵĺ޽ϣתͷ׷ʱ̴ͺһҪǰȴסȥ·
ֱϮ׷ţԷһ۾ûգһ£ų
һĽ֪赲ͣǰ磬ǽסԾ޷ǰһ
һһĶųԼмϢ
ŵİݱȻһΪĽǶѣԾһץסзһҪ˻𣬡ǧ
䲻һĿ׷ӡ
ԭǧ
һε
顣
ǧۿ򱻺޽İݱӰ׼Һ
ݱХһνһп칥
ģָ̌һҲκϢȻ˵ǰİݱȴշ˸ͷɳȥһͷԽľС
Ƭ̺󣬰ݱһ֦ҶὣָǧŭĽ֣
㣬Ҷδ֣㡪ҵĽ𣿡
ǧ˫̧֣ųݱȥÿһݱϱһѹ۵Ŀֲ죬ߵʱݱȻ֧ŲסһѪ͵ع򵹡
ǰ׼Һˣϧ򡣡
ǧԲͣİݱù޽ѡӵ۹⣬һĲ
ɲǣݱһѪ˫ĿѪǧ۹ⲻȫȫ㣡ϧϹäСˣǧҵϵλİ𣡣
ǧӸˡݱƬ̣һת˴Σ̧ۿ䡣
ŶԷĿ⣬գգۣǰҸѽ졣
ִػ븽ȨĽǰ뷨ޡ
޽ֿʼ˷ŭ
ǧЦһ£дľµţӽÿһʱ㽣
˵ҲȺӦһŰݱһὣɴת뿪

ָ̧ԼŤͷǣǰ˵𣿡
Ȼأ
˫ֻز𣿡
һʱ
ǲ֦˭粻ֹ鷳Զţ㲻Ҳܲ
ҸǰϰӰƵĽ𣿡
֮£ֻʳԼĵ¡
ġ
ǴЦ򣬡ѧռܳľʱУҲ̫벻ǹȥڣǧǾ񶼡ӦһָĽޣܸϰǶ˰˱¡

ҽǰΪʲôЦôֻ
ĬĬͷӿʣ¶һֲò΢Ц
ľȴյӣҲܶˡ
ЦȥֱϴʱһٻģһҽֿΧͲ㡣
лǰ
䴹л
Ǳڰ̧֣ųȥ
ǰ
Ȼֿڻס
ţк£
ǻعͷ
ÿƹˣҪ۶𣿡
ʵ
ǵ΢ЦһƬ̺𣬡û˿ҪǮ޵ˣܲʲôɡ
ҪĴʲô
侲ǣҲ𣿡
޽һЩú֮ǰĻ˵Ļֻ˺ļ䡣
ڵʯ䣬ǻаصϢҪۡģ⡰ܴۡ
ġ
Ǵ΢䣬ѾǸһ֣Բ᰺ǳܲ𡣡
˵̧֣ӫָɽ֦Ҷ״âɵĽ֦ҶƬָ̣ⵯʧ١
ǸһĨζ΢Цڳźգգۺת뿪
֦Ҷ
ԭ֦Ҷֹǽȵܴһ֡ۡ
ĿԶ
ּɪ԰
ʱδˣȥʱϼ졣
дʱľصʱɫѽƻ裬ϼľȶȾһƬɫ
ҶУһֶĵȻӰ
ǿǿҪӽ̺ϰǧ
ĵװ̾һ߹ȥǧ񣬡ǰ
ǧۿ֡
䡣

ϰ
ǧʡ
ʦԽֻ֪һ
䲻дȻķ绪ҲСɣڽǰֵһᡣ
֪ϰҪʲô
ǧʡ
뽣ǣ
ʾ֭𰸣׻˵ɽ뷨֮ϵȫһģȻҶӺϦദҲʱĶȴûӴ
Ĵ𰸣ǧһ
ͦġ
ĵ
ǧҲû˵شö벻ԣĬƬ̣ٿʱһµ⡪пкޣ
΢׼شǧǱȴֽŵؼһ룬˵
˵
ҪúĬԺȴ˼
֮󣬺Ÿ˻ش
С
Ȼкޡ
Һ
ϡ
顣
Թᡣ
ƮƼ²ɼ
֮á
׽Ūѳ
롣
̶̼仰˵꣬ۿȻ΢΢죬£ܹȥپãõ涼˳ϰֻ̣Ҫҿܿ·ҽĺѪ
ǧź䡣
һۿ
á
Ƭ̺׵ѹ㣬䣬ȷǼ̳½²ѡ


88 α
ÿʦ,һ״֪ʶķӣǧķӣǡʵ֪
н
ǧʵν,ҡ
ǷҪýУ
ȡ绪ǧС
ʲôԡ
ǧ䵭Ȼ,ȴһɰȻ̬֮,ܡ

һ,ὣǧȥǷ绪еһʽ˿
ϸ˿ĽȻǧβָ΢̧һν,ǡͳ,ԭĽһɨա
ֹˡ
ڵպĹδͣ£Ѹֱһε,ζ
޵Ǻ
ǧڵλ̤һ޵ǵΪ
ǿվ,һҧٶȳǧȥ
Ȼߴǧ꣬񣬿ưٻ,ʵȴ·ԽԽխ
ǧһùһָڽһ,޴ķٶȽɣóʲԷ⣬޲÷޲򽣵ҽרעˣȲ֣ʣҵר

ǧһЦסŵĳ֮˦һֶĽڡ
ô˵˶ѧѵô𣿡
˦Լĺ֦ϽԾһд̳
Ҳ
ģָ֣̌ס绪ǧĽһֻһ£Ϊϲһֻһ£Ϊޡ
˵䣬ǧסһͬʱһ𣬡ǰߣΪʿӵн޵ľαؽԼڷ֮Уѭŷ˵򡣡

ڳסʱͼջ齣ҧֱ֣Էת𶯣һ޿ɺԽ˺ѣץסĴָʳָͬʱѵ
׹أʹϮͬʱϴǧƮƮ
һϴľʹʰ𳤽۶ϵָ޷ץս˺һϴ˸ᡣ

Ӷʧܷ˺ĵǸǣԴǵһθܵ˳׵ѹơ
һΣΣΡٴαɺ󣬺Ŀǧ䡣
죬Ҫɹ
Ѿٿݽߵĺ䣬ԼһޱȵĿꡣ
ž
һ죬α۶ϵǺ֣ڵϴŴѪ۶ϵĲλ䦳
ǧվǰɸ˫֣Ӹźޱϲûһ˿ӦС

ʱ仹δ
ָϰŵᣬһմѪ۵ķ绪ǧ׹£䳾
£΢ƽϢżٹֽս֡
䲻Ʋӣֽǧοδֽٴοʼһпһܶʼ
ʩչ绪ݽߣɴͲκʽֻƾͷŵһеӽ
ɡ
ٶȻӽ
ɡ
ӽ񵲣ˡ
ӽ񵲣ˡ
ϦûңԶĵƽߣֽʣָ绪ĺһǧܵԷƳĽʱûѡ֮ǰ񵲣ǲÿҪɳǰ塣
ʹ翪ʼӣޱȵظ֪Լʧȥ۵Ŀƣһ֣绪ǧԼǰ
һͷҧסʪĽ͵ؽǰȥ
һʹ
³һѪгӦѣڵ֮ʣǧұϣһ߳ƿڡ
ˡ
Լһ۾
ûʧȥʶֻ̫ۣ̫ʹˣڵһָͷˡ
ǧԼڣٿ۷ڵϵĺ䣬۵׸һĨ׾Ц⡣
ʱ䵽ˡ
ֳϴȥһɫâٲ뿪
âɲǣٴ뺣ڸɺԵľߣﺫָͬʱҲ忪ΪֹʹסѨλ
ȵܳվʱѾؽ¹ⲥء
ǿԻְѾʵҼԭλͳһö˵ҩУҩЧǡƺҹеһյƣɢ鲼ȫʹ
ʱŽŲصݾӵСԺ
ҹ࣬ɫܡ
ȳԼ϶ҳѪۣøոжȴЩӲָժҩҶȪأȥҪҶӺȪʱŷ˾Ȼվڡ
ΥġվŵҶӺʱƬ̣űԳһЦ
ôһ˲䣬ȻΪҶӺѾˡ
ϧǸʵִܿ룬ҶӺʲôֻҩҶʹµıܷӦѡ
ŲҶӺǰᳯһ
ҶӺҺ۰
СأδָʶҶӺ˵ʱԼ˵ڵίۣۣȫۡҲ۵
Ѱɡ
ˡ
ҶӺκλӦģƬ̧֣֮ᱧס˿Լеĺ䡣
ֻһӵѡ
ɺõۿȻˮ⡣
֮ÿһպʱǴһˡ
֪ǲǸ֪״ľ⼸¶鼮мŲ˷һижһϣľ鲻Ҫ¶ԼйصݣϾǧּأʵϻзִģĸŪơ
ҲһֱѵѾʱʱסǧʱĿȻֻܻƶԷÿζȫˣһ۱۶ϵĲ״ٳ֡
ǧǴǰһ޷ԽĸɽԼһԽ߷壬һǿ
ʮպľµһѩ
Ҳһһʱûˡ
ǧԴȻģ֮ǰ˵һ仰գһֽʱһʱҪ׼
ǡ
սֽ˽ѩβ˿۵ȼŵĻ
죬ֵֽǧкʶν졣
ǧ򹥻ÿһζʱԼĽСɣнɹ˿أΨһܻƴеĵ˽УҼ紦˲Ϣ
Ϊһнɣʮգڽʩչ֮ǰϽʱǧʼóڶС
֮Ȼÿһÿһʽп֮ڣĶֲЩ
ҪƾԼ۾ǡ
ʮ죬ǧڶС
ʮգƵС
գѩ
ǧһѺ޽˺䡣
ȥɡ
ХķѩģΪ¶ȣڵ㣬Ѿ㹻ʸ½Ĵˡ
Ĭؽס޽
ǧˣ֡


89 ʶ֮ս
޽֮,غ䡣
ľȼ붬Ҳ䲻ľʧˣ˪ǧҲˡ
䷢Լλһʯ̾͵Բμ̳УǰԶվһϺ¡ֳֺɫӡ
Ǳ
һ,ʶԼп,Ȼ,һԷһģһĳ
,ʮаˡžǺ޽½顣
һ䣬ԭ˫ĿվĬվ½Ȼۣгһ̧Я֮˲ɱǰ
úÿ죡
һ,ԺлδҪӦһ,ȴʶӦԡҽź󳷡ŲڶԷϮԼǰʱٳĿֱָԷڲࡣ
жϳ֮
ӦԽ½üһšվ߽,˼˵ľʵƽ֮ǧģ
ǰҶս֮ʴδڹǰĽ
䳤бǰ
Ŷ
½鳤üһ۵׾ǻ֮ɫ˼,һԼģ
㲻ϡ
ʵǵֻҳֵķʽ𹥻,˶ѡ
ȥʮУǧ֮ÿһսΧչǧûдڸκʽ,̵ģȴǱниΪĶС
ˡ
½̧֣Ŀں޽Ƭ̣֮ˣ𣿡
Ӧˡ
䴹ص˿дʵȫĶڽ䱸ǰ½飬ѼλǰȻ̷ȱͬ
ʹ½鲻ˣһ۲۵ķӡ
Ļش½ЦЦ̧ߣԽЦԽɴЦ
ǧǧ㻹ܡһͳɽ˾𣬾϶޿ɵ֮ҲˣððһǧһòȻı࣡
δ䣬½׻ӽУʮѪ콣ƿն뽣һͬĻޱȵĺҵп
ﰵһУвƣ½ʮƤҿûκιɿԣէһȷ޿ơ
ɲǱƽۿҪк䡣
侲
ǿԼҪȥУҪȥսܻʤζʲôҪרעֻһ¡
ҳԷͺȥʮ
һ˿Ȼ纣治Ϩĵâ˲仮ưҹٴʱܱߵһжˡ
˷硣
һɴ״壬Ỻ
˹⣬ɢ縡ɰء
֮⣬ʮĺߣÿһߣһЩһ׷Դҵкཻ֯һ㡪
̧֣
ʮݺύѪɫУȻһɫ⣬̽Ѫɫ顣
ȻĿ
ǿбƣ½˫⣬һէɫԼ̨˷ӿͽΧס
ǾһС
ȵٽ侯ǲǽԹһĴħŨħ߿Ϊú䴭
һ߰Ժںһɼǵ˿ڣѪ罦ħѪʼ˿ڼӿ
һǿվȣħ赲ߣ½УӾһ̳
취ɢЩħС
丩ܿڶϮĽ׼ȥˮ˵ҩ쫷ȴһա

ˮأ
ָǴӲģôͻȻʧ
һɹ֮նź꣡
ûлӦ
Ȼˮʧ겻ӦԸʵڵĿռ䣬½ʶ֮
һ󣬺˸ͻ½ʶ֮ʤ㼸൱㡣
ʺϼ̳½²֮ˡ
ǧ޽ݵǰ˵Ļٿ˿ںвʱ𹥻½飬ݴп²ֶãΪ½޷˽
߻
ߣݻ
֮һҪʤС
֮յضһ󣬺䰵һˡ
Ȳұ㲻塣
дĺгһһѹһ͵ʦǧĽеʱģʩչ½ǧӿĺʧȥǣʶ֮Ѱǧбķ̼½顣
ǡɣ
ںе½Ȼһϳ˺õĽУҧгݵԭĴˣһȻƭӣСˣ
еһſʼӿ½Ǳ߳
ˣ
½鱩¶Լλõĺһɨϯ½´СС˿ڡ
ԷС
ֻҪԷʱС
Ӯˣ
½Ȼ̧֡
ʲôжûãô򵥵ŽƾԼϲκεֵɱ˹
˼ֱӻ첻ߵһȻҲǽк޿ɱܵһ
ɡ
Ѫ˵½һ˿Цƽ
˭ҪѰ
ӳͼ赲½飬ȴҪͬھܱ𼸹ɺһסĽá
ɣ
½ɱǰЦںҰ
ڴʱ
һ㺮Ʒնס˫ŵĺն飬˽סѸٷһԣ㿪½һ
Ťͷ
ҶӺ΢΢һЦ䣬û
ô
伸ЩԼ۾ﲻ½ʶ֮ΪʲôҶӺڣ
ѵ겢δȫںϣһڣҲڡ
Ȼ󲿷ʱ궼ûʶȷʵһֱţһֱںҡ
ҶӺְ̧ﺫ¼ձߵ鷢סֽ֣ģսû
ˡ
½黹ûء
𼤵ѵ飬ͷԶ½顣
һᱣġ
ҶӺں˵䣬ʲô¡
ǵЦ΢
ų
¡
ǧ־ѩУ׷ѩ£ܿͽȾһƬѩס
ȻЩѩܿͻڻһ̣ȷʵ˺صĺۼ
ǧۿԼϣͬϸɾ࣬ŵ׶ճһСѩνӯҲѩҲã޷
ǧҲ̫Χˡ
УҲ˵㲻Ҳˣ⣬ΪһҪԼȦء
ߣҴȥ˼俴
ûѡΧɱ½飬ôľ񶼣ŻͿ̿
ȴʧȥֿѡ
ôȥˣûһܸѡǴǶԡ
ǧȥӲĻ彣̾ѩü䷢Ű
ͻȻһ졣
ȥǱʶ֮ĺˡ
Уīɫĺ޽һֱԵ˵ǻ⡣


90 
ǧĿӺ޽Ų,ڿԷʱ΢΢һ
ûеõ޽ĴС
ƶ
ֻʧȥҵĴУҪҲա
ҡҡͷ
ڸոգʶڵҶӺֻ½飬֪Կʼںĺ޽,ѡ˾ܾ
ͬһ˽ܾĺ޽ŭ,ȴ޿κΡǰŮһżᶨޱȵ,һ,նܸİ֡
ȥ̫ˡ
ǧĿƣĳֻܵһִ޽ˮ׼,ܾһݴ,ʵϧ
֪ǿ
˵˴Ƭ̣û˵ԼҶӺЭ²Ż½ģȴִֻں޵ǿ׷ġ
ҶӺ˵,Ǻȴãǵͬġ
˵ˣҲ԰ꡣ
ȻΪ뿪ʶ֮,һǴӦһ¡
ǧнҴӦ㡣
Ŷ
ǧһüȻЦ,־С
˺޽Уڵȷһսܾ֮ˡ
ڵ˲
û취
,Ӧˣܲ˵ɡ
Ҫ½սһᶯġ
ǧŲĿ⿴Զ˪ѩǵĴ֡ľЩѩܿͻڻʱҲ飬ǵĿˣҲĿܡ㻹Ҫ𣿡
ǧ˵ʱ߬£˵ʵ֮ǰҲûܹǧ顣
ȻҪ֡
һҽһǰͽ̡
ǧ΢һһ׺Žɫɺװεľϻƾǰִڽϻ࣬϶ḧϻԵָ䵽¶ʱϻʧȡ֮һɫ
ɡ
סδ彣ܵݶϲ֮飬ǧȻԸʱգ֮˽ᡣ
ף
ǧȡ彣ʱԶϵüһȻ˱˵ڵ״̬ܻӳ
ʵȻվԵ֡

ֳһضУ֮󣬲˭˭ӮǶҪȥʰ̯ӣ
ЦЦתһȦŻصǱȥǧһҲȺܾ˰ɡ
֮ǰÿһʱͻνġ޽ˡһⲻǱ޽ִӰӹŰˡΨΣ޽Ȼͬʱˣһ׼ҵСүһҽĺ䡣
ֿһۣ󲻹ǧ˽£ʲô
ѵóԸѵֵøˣ
Ц
ֺһû
˽̸֮ʣµѾ֣⽻Ҷ
һӣپι̶֦䣬Уذܡ
ҵòȻһй˼ɣһһʤ֮忪Ϳ˸˭ˡ
ǵյҪǴģ
򡣡
Ѹٱͷ䡣
˳˵ǧ׵ã֪
ʱǧÿÿἰ˶Եر𽾰Ϊ˿һҲ֪С
ʶһ꣬ԽͬȰһļϣι顣
Ǳȼս¹˴б
ɽˮ֪Ŀ˵ʵݳޣЩݾƸ߸˭ûʶһ㡪
ǧбһбסԲһûƣԷֻһǹһδ˺ս
ֹһ˺ÿһʵʵ˷ֱ治嵽𹥻Ҫ
Ȼûõ޽УĻӣ㵹ѧмơ
һδ˺Ĺǧڵ
ʶ꣬ӳ½ӵһħʵȷΪһչк;Ĵս
Ȼǧȴʱʼҹ£ÿҹ˾ǰǻιġˡ״ǶҲʼѪ֮
շת֮ʣ̲סʣǶԵ
½Դ˺⣬ڱսʿһ̤ŵ˵Ѫҵأ
Ϊӡĺ䲢ŭѸĹֳƬ̣Ȼһһۣ
ǧһŷԲǺʱһЩɢҵ˿ͻȻ£ۼǧʮ˿ߣǰȥ·¡

һ˲ǧЦԭˡ
˵һ࣬ǧʹһУ
ˣ
ĵ
çײ֮ˣѡڴʱսǧ˴Ӧ޽һ㣬Ҫ½ʾǧС
ʾ˵֮
ʶ꣬½˱˾ηĶûսϾʱɰźþǧ
ֻĸ̸ۣһ˵һ
ǧűյеɫľҺǳһں¡
һ꣬۾ƺ⣬ܿʲôһѪɫ
ꡣ
ǧҲ˺
ӵԼأرҪԼȥ
ߣȥһϲء
ǧ½˾ףأ֪̣ûϵֻұ
½ͷһƣѡأҲ
ΪҪô
ǧžƱʵҺѾÿɬ
֡
½ЦǺֵܰ
ʶڰꡣ
һ籩ɢǧĴֻһƬ鿪滨ݵĵ죬ڵϵľ⣬Ʊǰ㽫ɱԿü䡣
ƬųƱŮӵĵ˰أУûùҲûɱˣõѪѪɫҲˡ
ԭɱսѡţ
ھꡣ
Ѱе½ħƬ졣
ԭϲĵط
ֿطϲãձһ仰״ɢȥɱƬͳߣӽ͹ˣ
ͬڵھꡣ
ǧʱ³ֽһΣĽȴָֿѡ
һ𣬾ѵˣ˴˵ĳС
ֹ֮ꡣ
ǧѾǲ壬½֮䵽׶ԾΣӮ˼ΣԷӮΡ
Ϊ˭˭Ӯ˫ʵûӮҡ
ֻǵһսж½ұۣͣڶԷͷʱ½ȻЦ
ǧֻһѣ벻Ҳһѣٲ
ȾѪ½Цȴȼޱߺ޻𣬡½鲻ĳ裡㻯ΪҲһ峥˺ޣ
£½ǰñ͸Լĺ
Ѫᣬǧµʳ
ҲֻһѶѡ
վꡣ
½ǧħϰ׽ںУ˾񶼵
ħĺֻھ񶼵ģֻһص
󣬱һĲͣԳƺ޽½顣


91 
,ֻ
ǧ̤ľһֱڵԼʹһ졣ƽĶۣһòʹĹ,Ҳ
ʵóһ,ƽʱ,ǧͲµ½齫еķӽ̸˺䡣
㶼,½ǰϣôãһÿ춼˼С
Ӯʵܼ򵥣ǧݺᱱ,Ϊʥ,ĽûǧҲм٣Ȼڵ޷Ԧ̫ãֻʽʣµ֮ڻܺӦ練ơ
ǧûô
ڶ,ƣ
еĺ޽ȻʼӿѪЩѪѽûޱȣЩúղȡ
ιҪٵ,Ҫȣ
䳯޽̧ȥǧУȴһȻ,ưûʶԼҪƵġ
̬ȡ
䰵һ䣬ὣǰȥ
֮ǰлЩ,½ڵзӲãɵʱȴ͸ˣǧһʼûӮ⣬ֻڸһԼ֮սģҲ䣬Ѻ޽ˡ
ǧó˵С
˽һΪ֮һ
Уһն֮ڶն֮նռʱ䡣
ʶ֮ڣ½ҪǺƵеҪ˵ҵǰһϣҪһ
ᵽνնռʱ֮ǧʩչʱһб㱻ˣĿռһ֧Ŀվûй⣬ûз磬ʲôûУֻһƬ޵ĺɫ
ںڰУҵΨһĹ⡣
ǻƵľϣƬռΨһŵġ
ǧеı
޽˴ǰӿѪҺѪһĺ죬غȥѰټ޽Ѿһͷǰ硣
Ǳ޽ŷɵǧǰģеĲͬǰǧȻʮǱ˳Ⱦ½˿մŴŴŵѪǲѪƲѪԺη
֮ǰɵýޱȵĺ޽ȻһͣѽڿС
Ǹ
ǧĿƽϢƬ̣³ֽվȣɡ
֮⣬Ҫ֮ǰľ
գգۣսһδ
ǧһԥʲôţ
ԥ
ս֣һĺ޽ڰգ򡣡
ǧһ£һ̣޽ڿпʼҶ
ʲô
˦˦첲ǧǱͷҪѩ޵úܣԼܸöҪҲ֡
˺Ļ޽ֹƬ̣Ȼһͳǧȥ
ǧƽֻս޷Ƶؿʼ
޽ʺǧۡ
ʲôۣث֡
ϤȻǧ͵ۣͼǰʱ½顣
ǵüۣ⣬ǵꡣ
͵ȵħ򲻹ΪȤӮ𣿡
½۽üдм˵ΪܳĿǷҪӮҪʾãҲ֪ʲôԭôһ㣬˺ٴͷ
ǧ½Ƭ̣̾Ҳˣûʱˡ
ʲô˼
½üͷһ˶ȵȴûʱ䣿
ǧԼԽԽֱ֣ϣһٻĸ֡
ս⣬ǴʱϿȥֻܿһ޴ĺɫ壬ǧ֮У˿ⳡս
˿ĭôôûûǧӮû
Ƿ֣ߺ۾һգգǸƬ̺ͫһٿ·ȥ
ȥͬһʱ̣ɫԲѿ޽ȵ˳ֵǡһŰ·е
ΣҲѵñ˾ֿڣȥ
֣
Ǳߺ߷䵽ǧǰûǧһϢǰȻѪ£һ
һҲ䵽ϣһסǵקԼǰסǶҪħ徭䣬㸺򡣡
ԡϤ
볯ǰա
Ҫһ⡣
ҡҡͷֹǣ̧ۿ䣬ľӦѧϰɡ
ûѧ
ֵĻǡһ绮ưĻк˲׹ǧϷʲôǰһġ
Ѱʿ⻯ͬټϱ˻ԪƳĴ壬ΪҪںϣ޷뱾干棬˵һһѡơҪԭ塣
൱ڲ֮ΪΪĸٹиص㣬ÿͻһΣǰϦٻСֱ˻״ٻεҲһߡ
ԡô˵ΪӭߣҲáǧҲãɵġ
ָӫ˸ķ߶£仳ЩҲʼ˸ǵĹۡ


˳ɶ򲢼Թ̶
ֵָ֮£½̶סά澭
꣬Ǻġ
࣬ȻģҲҪࡱ
ǰԪĵط
ࡱĹ죬ȾӸӣһʱźģһֽ꣬ӹǿźĵһ£صͷ
Ѿͷգ㵱ˡ
ֻͷ˵
һֱߣ°㡣
Ц£ָһһŹģֻǺ˼£͸һ˿ů
Ѻİŵм䣬ֻ󣬳ϵγɫѪ
ֵѪҺ·̺ϸǹ⣬Ӵ˲䣬⻪
Ź⻪ҫϿʼƤֽţ֫أµҲĴУǲͷȵ⻪Ϩ𣬱䱧ڻеѾһžǱ˫۵ǧ
ǽˡ
̽ǧıϢû⣬ڹҪ£ߵʱҪǿ̫ˡ
ǰΪλѡΪأ
ǧСŵһԣСʳĵɻ󣬡ǰħɣΪ壬Ӧûûս֮ʱ
ȻΪȴ¡
ֿۺڲԶĺ޽δħмأ
úֶΡ
һ꣬˱߹ȣΪһδ˵ԸΪһδĹˡ
Ҳʶ˺޽һۡ
ע޽Ȼöͣȴ쳣Ĭ
ˣûʲôˣȻȥҩҶɡ
һ͵ظˣٹոҶӺѪ⼸úϰһľѧݣõʱ
ٹգ
һ˾


92 ᡤ
ָϢú䵱˷ܵ޷˯ҩҶȪʱ,ҶӺȥ˵ϢԷȻƺܸ֪ϲãӵҲƽҪһЩ
峿,䴧ǻϲ̤СԺ,һ,Ͼ۵һߵ
ͷһ,Ĭˡ
ڲﶪóһ޽ʹԺǰ
ôˣ
ȥʵ
޽û֨
ȻҲֻ֨𶯼չʾڸ,ǽʶ֮,ġ
ĺ޽ĬúܷΪһ¶ˡ
ǧ״̬ͱˡ
ǵԲԶ𣬡֪ǲִҪɢԵʡ
⻰,޽һӦܸɴطǵĹ۵㡣
Ϊûִ꣬һʱɢɡ
Цõܹ˭ǹԼ̫
ͺľ붬ǰȵҶƬ,ʱҲǰ
Ĵʵ١
ǰźִ˴޽СΪ޽ʱά,ĥ֧ŲסԼεģͿʼҡˡսˡ
ϧÿһҵĴ˶ƽƽ,벻ǧۣһлܶȥҵ˱ȽϿ׵ѡκǧʱֲˡ
˵ʲô޳׽Ūʵ˲Ҳһֹƽȥˣʧڣ߹ѡ
ǵһ˿ڵ̾
ź޽գգۡ
Ȼų˵ĻһΪ޽һԭԼ۹ⲻϣֻΪ˲һ̼ѰĽڲԡ
ѽȴΪһʱɣȸҶӺѪҸֶҪߣʱľҲգ˵ҲҪʱͱѽȥˡ
ֽ̽޽ݵǰһͬݹĻһҩҶ⼸Ҳȥܳľˣ֪ģľ鶼֪ˣʣ⼸죬ÿĸʱҩҶԡһΡ
á
ӹĺ޽ҩҶ벻һξҪȥʱ⣬ô˵һˡ
һ˵ҶӺˡ
ȷʵˡ
Цȸ֪ڼ٣ľѾ״̬ûн֦Ҷͽ
˵һһĪǰ
ҩҶ⼸һҪע𣿡
ʡ
ҶӺ˵˵ɡ
£Ҳƭ㣬ǰҸȻѪһⶼǸº͵ѪҶӺѡһǵһѪᷢʲô޷ۡ
ҹ۲죬ҶӺڵĻѪʮֱҡԼǿΪ˷ֹڱȾѺʧǵ״̬ҾһѪƾƾĶ㣬䡣
ǿۺҩҶЩҩҶҶӺʶж׽֮飬׽޹ʶǻ뱾ܵģһѺûлָǣҲ˺㡣
˵䣬״Ļֱϸζ
ʶǼ
ע⵽Ŀ⣬ǵȻһЦǲһҲһ
е㵣ġ
ֽ޽ҩҶװˮ䣬̧ɦɦգȻ̫˼ϣ֮ǰǧǰһľȷʵˣľͻǸ𣿡
ɡ
ƤգգۣұǧԺһ㣬أֵĹߣΪľͱһӵֵͬģҲвǧĵط
ָ̧Լ뿪ľжҲС
ѡ˷ɡ
ʱΪ˻ţܵ÷ʲô
ԭ˵Ǹ˾Լ
΢һʱ䲻֪˵Щʲôźá
οʣȰ⣬û

ĺ䣬ЦҷĺȤ˵ɣʱر飬˵㵭Įɣʱ¶ôһ档
ΪұǸˣƫҪΪ˼䡣
ǵ٩˲Żôìܰɡ
ЦøЦվһȥˣ˰ʱҶӺҩҶ㡣
Ϊǵ㲻ʱҩҶǸҩҶ꣬ʱ
Ϊǻһһ죬ҶӺĴ֣ӳȵĺɽֱɫſڴǵɡ
ʶһͷҶӺʱҩҶҶӺѾ
ӺҪ͡
סҶӺһ£ȥ
ǽմһɫɴ£ϻ˸űʯߣϴŻɵСڴЦʵÿ𣿡
ͷÿ
ȻδǵʵòܸоԷԹ͸ᡪģò޹ء
ЦתźҶӺС·ȥ
ߵǰľλõ·
ʼʱûʲô̫ĲͬһߵǰԴȻط֣ǿ֦ҶɲʱȻήˡ
Ϊ磬еֲʵ
źѾȱ¶̫ԣǿڸ͵ֲ޷ľΧ棬һʼǲЩģҾôһƬطֻԼţʵڹģ֪󣬾͸ɴ̬仯ɽֲüޣҽҪΪҶӺѪջع鱾壬Щľ㶼ˡ
ľȣʵָֻƬѣǳΪĹ֮Ϊ˲ģʼ仯ֲ滨СƽͿЩСơ
ľڲԣΪһһľÿһ飬ΪǴڵġ
ǰȻһƬɫĺǲǺ
ƬռʱȫȻû֮ǰĽС֦ҶӸ߸ߵİгٲһкӫ֦Ҷк𣬷·ں
ٵı塭
̲ס̾׳ۡ
ߡ
һֵҲȫʢʱڵʮ֮һѣľٿ֮ʣʶʶν١
俴ڿЦǣݸǰģʱһ
ÿ·ɡ
̧ḧʱˡ
û˵ֻǽֿóһͨӫĵ·
ǰǸľ׮һĶû
ֳ̧ӫһָҶӺȥַѪʱͿʼջľΪܾмǣ쾭ʱһҪԥһԥǿܻǰ
֣߬߬Ƭ̺Ӧһ
á


93 ԴѪ
ҶӺ,һһǸľ׮
߽Щܿ壬ʵľ׮ٵĸٵĸ֦ҶǷֿģ,֦ҶȴƮ,߼ûκӵĵط
ҶӺڸıԵ,һӫƮһȦ,ҶӺ漴ͨһϡ
֮ǰΪÿ·ڵܲ͸磬ֻǵӫ档
ʵʲôû,ĪоԼ·һȪΧ,Ѫʼģ
ӫ⿪ʼҶӺͷۣת˲״ûҶӺͷ
Ѫ
ǻ£ϸСѪ鿪ʼҶӺӿеĴӿСеƬ·еֱ͸ëӿһεε״,ӫʧ
ֻһʼģѪҺӿٶȱ죬쵽ѾѪ״ǱһѪ,ȿֺҶӺӿϿշȥӫΧ£Ѫ߽ȡ,ѪҺӫʱµӫչʣѪҺ
ʧѪҶӺɫۿɼٶȱò԰ףҲ֮ʼ,ǵ࣬ͷԼϥϣ˫ӯ̫Ѩ롪ٰܶһЩʹȻˮн
Ѫ̳ԼӣٽĩβʱѪǴԶҶӺͺһ߱ǣסĿܡ
׼ãϾҪܾˣ
ʱʮ־ȫעȴŹؼʱ̵ĵһϢҶӺȻģʼ
ҶӺΪࡱı߽翪ʼģڻʱһŻϢϵźϥǻȥ
ûкûûκλŵļ󣬵֪ҶӺ
ڼ٣ŬԺʼŻϢӫϸ˿ڻϢо׼ԼĿ꣬Ǿ£һţģһֳΡ
ǵڶ
亹ԶðһεʣЩˮʽ۾ȴȫȻ˲ȥΪ˿̵һġ
ľħ澭Ҫӵö࣬ҶӺλ壬Ѱӵһʮܱ仯ελ徭ҪЩдϸ̲һ䲻ֹҪܣҪǰõԵλȥвһ˿ȻǰѪʧܣҶӺ
һʼ仹ֹסЩţһľȥҲſˣᾭٶȱ֮ǰ١
ۿ깤ľԽԽ࣬Ϣ̬һγֱ仯ʼͣʼľڼŵӫ⣬ڲܳһƵ״ЩЩʨһޡ

ϸ΢·ȫȫᾭĺû⡣
ԽԽ죬ҲԽԽܼ
ֱһ꣬䳤һһĵһԡ
ˣͽҡ
ǵ𣬺ϵĺˮԱ߿ȥʱŷѾ˺һҶҶƬӸߴţԭһƬҶƬ֦ʱ
īɫҹգɫӫ⣬ɫҶ
Ƭ֯һɫе䣬ʢּž
ؿһĻƬ̺ŽעŲҶӺǱ߶̶̼ϢǰĹžǴ࣬ɫĹһ㷭ӿǱĶʱ˳һ
ǻڲϳдһ⣬ٻһ벱ӡ
Ȼ䣬ǵǴ͵аȥѸٻصһӰ԰гֱسǳײȥ
Сģ
ѿں
һӰ쵽ԣָֻһ嵽ǸǰİӰ׾ٴذУӫ⸽ȥһŹѰӰס
ȻӰδϮǣڴһߵ£ոպõڸ˻С
ǰû°ɣ
ĽòУһѯһĿֹסسڲȥ
ģû¡
ϵߵȥ֮ǰδʾ˵毺ٻƣۺ䣬Ťͷˣ΢΢һôָ
ݺ˵
ɢϡֵӰӣǱ뻳УͷǣˣϢɣһȥ㡣
š
СС˸Ƿڳ庫ЦŰڰֺ󻺻˫ۣȻô˯ȥˡ
ΪߺһȻⳡûг֣ڳֻеһֱάΡ
ѪѾҶӺڸովѻܿ꣬µĽȥҲ侲òˡ
Ⱥ䷢ʣȿڵû뵽ҶӺǻԴѪĺҲĸҲǰٴλָΡ
ԴѪʲô
üһʵ
ⶫ˵ˡ
Цҡͷ֮ǻ嵮֮֧ѪΪԴѪҶӺһ֧ĺˣѪ֮쳣Ũ񣬲ŽбѾ޷ε»Ρ
ֱӻ˳塣
ԣǰҲǻ壿
ֵĻк壬ЩԾ
ûǻ壬ֲȫǻ塣
̧ۿź䣬Цʹͨ龳£û֣û֪Щ𣿡
⡭
䱻סˣʵں쳭¶Ժ
Ҹġ
ıֲݸһ̤ϽȵС·Ҿ͸оͨ龳ϢˣϾͨ·ϳġ
ͨ·٣ı䵽˼䣬εطҲ˵
ٺǡʱǶ֪ΪһԼʧȥɵģֹһ
ͨ龳ҵĹ磬ֻµ֮
˵⻰ʱֵۿų˯ǣеĹؼҪ
ԭ
Ȼ
㡣
ֽ̧һ͵ǰһԭһش̵
ǰ֦𣿡
ֽӹһСʵ
ҵӡ
ֵš
䣺
鿴ҡ
¶ǸϤĲˬ֪ЩԷֳ֦𣿡
û˼
Ƹĳֲ٣ǾǰҲͦġ
û˵ġ
ֺһǿͨ龳ҶоˣԽȥе洦
ңҲع
ţлǰ
֪һƬģл
лͲˣһһҪ㡣
ֿҶӺİ⣬Ȼ֮ǰҶݹãû뵽ԴѪԴѪڰԵҶ𲻵ԤеЧã㲻ҪóȻ
мǣмǡ


94 Ӯ
ǡ嵽ʲô
䱻һ˵ý,Żԭλȥµɤۡ
ȸҶӺ壬˵Էʩ
նҹ롣
³ĸ֣˻һ΢ġԴĿǼ˵֮նҹ롪֧ԴѪ,ҲԼռ,ϧű֮һ,ʣµĻ屻ķһһ,ԴѪ֮żΪܵĹϵ֮ĺ˿²ŹҶӺΪ˵УԴѪԸ˴ˡ
΢
˵,ǼҶӺ׷ԭ,Զ׼һԷҶӺ׾ѣֻӱ
лǰѡ
˼ú󣬺˱,֪ôˡ
΢΢һЦ̧ͷֿҹպ󣬽˯Ǳý˼֣ʱ࣬˵,ҲϣڣǺϲ㡣
δ£ǵӰٿɢө,ǵسɽƮȥ
Щִ٣ֲͻأϾ֪һᵽ
Ҳϲǰ
֮,ſյ˵ллǡ

ϸ΢ȻŤͷȥֱΪԭεҶӺڰİΧͻҳ岻ߣҲʼˣ֮ǰһСعѱϣֻʱ⡭

Ѱ˼һҪʲôʩأע¶һСء

ٶǲеͷˣ
ʵ֤ȷʵͷˣԺ仰Ͼʹһ죬ɴ೤һζΣһӰѸײڶ֮԰г庫ֱ
ܣ
Σһ̣ʾκһ족ָպ꣬ͱӰײ˸ʵʵ
̫ˣ
伸Ǹͱײϣŵصɳȥɣٿ֮ǰվλãȻһͷǡ۱βޡ
롣
Ѱ벻ͬ
ǰīɫƬ¹·ž󣬳˫ӯɱȫȻѰ֮ˡ
鲻Խ˿ĭ
˵ʵǰͷնҹȫоҶӺӰӣʲôҶ׽ЧӦˡš׽һ£Ŷ˼߹ǣѾˣҲӿһѪ
ҽϽͨ龳
ҶӺûڶƣֵֶԤƫ̫磬ڵ궯ȫû侲
ܲܰؽͨ龳Ƕ侲
䲻ô뿪ѹԴѪ󣬡Ѳ˰ɡ
ûش𣬲֪ǿǲĿԣǸɴ౻뽲
ҵǣնҹһȴٳûһԭأ˫۾źһһǰ㲻ʱڵٶ¡
ѵҩҶʼЧˣ
ĵ㷣мҪǰһԵĳ嶯ͣ½Ųֻվԭؿڻ˾䡰Ӻ
Ķ˻Ρ
Ӻ
ź˾䣬ҶӺҵ𣿡
ҶӺʼֻͻơ
ںʶвڵע
Ӻ
µλվֱӣΪ˲දҶӺ˵ҩûԣӺ㻹ǵҶӺ
Աһ̽ųǰ
ţ
ĵһ˿ϣСҶӺ֣ںгǰС
ۿ߼ԽԽ˫ĿеѪɫҲȥһֽ͸ɫĺȴͻȻ˿ǡ
ǹģֻǻûһѪӿϺͷһ˲̳һ졣
һ٣ĿŵϵѪƬ̣Ȼ˫һ죬ٶɱڳ庫
ˡ
䰵ԼôͱﲻסѪǰ
ͨ龳
ʶиߴٵ죡
һҧɽڲûգ
ȻĬ֮ʣȴֺϳµı仯΢İ׹⿪ʼپ֫ŹâīɫʼС֫ȱֽţɡ
ҶӺҪˣ
ԥһ˲˾ͱʵʵ˵ڵأ֮ǰ˺һҶƬˤҲûۡ
е
ѹ֮ǰײ˵λˣʹ
䵹һǰһһȫҷɵĽǣҲֲЩǹҹĻϵģЩ۳ġ
һֻϤСࡣ
ֻǴ֪ģ߻ָŵԿҶӺʲôģɫġ͸¹ѩһ˫۵һĨɫħƣò֮ǰֻǿ˼졣
Բ԰׵ݾ͵ӳ˫
ǡ˭
ҶӺһֹźϸĲ޷ԼѣһֻĦɫдã󣬻һ˿ز¶Ľ䱸ϵʲôζ
ѳʱ㱻һĵȷζǴǰŮ˵ɢģζƮڸɽ֮ۡѩص׷ڲϢң֯һ˦
µǣסˣͷӿȴǷŭǻ
Ů˵˭
ҶӺĵӿһĽ֪꣬Լʲô£ԺеļһţԽǼҪʲô벻شң
Լ벻ֻܽ
Ǻ䡣
ҲѵҶӺͬѾɿ״ľἰѪкܴʻּҵҶӺȻͳֺ֢ľ֮䣬ҵʱ𽥻ָֻҪҶӺסͿˡ
䡣
ΪԼ޺άڵϵһֻĿеؿҶӺͬ飬Ӻ㲻ǵ𣿡
ں˵ǣҶӺĬԶԣһ˫ɫʢŽɵ̽
һ׽ظ֡
䡣
䡣
ֶˣ·ҲƷһЩζмɬмֿǸĪζһģһĻС
Ů˴û˵ѡ
Ӧʶġ
ȻͲĿڶǹкɡ
ҵͬ飿
֮ҶӺſʵ࣬ôͬ飿
˽ҳһŵļ䣬ԺлһЩȽݣ壬ѪŵĴС
ΪΪƧһ壬նҹڻڲûʲôѣࡣ
Ϊ
ղ԰ף۲ˮתûп©ҶӺĶҡԥǾһѣϲѽ
⻰ҶӺУһס
һԴѪôϲ࣡

ʶ仰ͬʱҶӺǯں侱ϵ͵ҿǻòͷˣ
ûֻǰҶӺ
Ϣ
ָɿ
һ
Ӯˡ


95 
Ӯһ,˵ףǰҶӺ˵ȵǻúơ
ԣǸϢ
ľ̵Ѫļһʱָ,̵ָĳ˶,û,ҪʱѰ,һҪħѪĻߣڼҺȥʮһȫ䡣
Ҳкʱ̵ģ˵ָֻһ£Ϊڸ,ÿսӴĶǴǰй˻,临յٶȱӡ֮ܶһ仰üҵ˶Ӵǰ뻷ǻָ档
ӭҶӺĿ⣬Ѹٰһ,治ס˼һĸԸߡϾҶӺڵֵ˳ɴ򲻹
˵ҶӺһʧȥ䲻֪նɿǯں䲱ϵ֣ûŲӡ
ۣǶȿȥ,ϸŮӰУһ䱻ֵġϸ۵Ļ
Ůӵ̫СˣЩὫԷ,Ŀƫޱƽ¹·ŵ㲨ĺ
ҶӺɨ䴽ԲѪգһĨĻ,׺ڶԷ԰׵ķɫϣԵ쳣̵ۣ΢΢һĪЩ
һ紵ڵϵŮɪһ¡
ҶӺüģ㲻ԼΪʲôҪһ鷳൱£˲ҲУź
ȻţǸ֣̽׾ٽ䱧СܱȵůЩɡ
˻
ĺȴ۵õһҶӺĶ߹ϵˣνѩϼ˪𶯱𶯣ҪȥĶ
ȥ
ҶӺʶصŲںµ֡
İºˡ
ȵȡǱײ˵ġ
ҶӺգգۣ۵׷ɿһĨ޴룬ֽزغá
û⵽ҶӺı仯ֻǱȻĻش㵽ЦãĶȥ
ҶӺԣǻȻãȻͣ½Ų
ҪĶȥʵʵںãʾ֭Ȼ벻𰸡
ҵںδ
ҶӺӭŴԽľȵҹƬ̣ȷԼȫ벻λú󣬲òΪԴѪ߹ͷ­㳯
ʲôģҲ㶪ˡ

䱻ʵ˲ʱĬ
㲻֪
ҶӺ۵׸ĻԼֱ׳ΪնҹԹƧȴʮר飬һ϶¾һһŮ˼Ȼİ£ô֪ܲĶ
ǶԷƭ
߹ⲻ˵
㡭ûء
һۿԷص飬ЩûԼЦ
ûأ
ҶӺͫԶ׼
նҹʶǿȻȦһֻԼأ˰ڵƬܴκʲô״Ů˾Ȼ˵ûأ
Ѳɡδꣿ
ԣ¶ѡˣδ갡
ҶӺһ񶨽ѭеС
ûﶪһҩ߹ƵõһԣûأʵѾѡõطˣֻǻûռ죬ǱҪǰ·ϮˣҺò׽ѣ벻˭ˡ
նҹϺ٣ľ鶼ûἰֻͨҶӺֻƬжϳصӣһת˸̫С뷨
ɲ첻Ҫܰ˹յԹԸ߾ͳɡ
ԭǻûռ졣
ҶӺʮȻؽ˺˵ǡ
Ȼȵ껹ú塣
ĵ
˵Ϯȫǲˣ˭ܽ˳
ҶӺʡ
գգۣǱ֮Ѫˡ
ԭЩϲ̨Ķ
ҶӺ΢䣬ԱһˣЩС޻ء
ã˵ʲôʲô
ѹס̵ǣˮͳһɾݵҶӺǰ֮ǰȰ·𣿡
ҶӺüһšź䣬ѹֵ˼֡
ЦЦһԡתʮȦڿû˵
ҶӺǽӹֿŰúʼڲ
俴ڵ÷Ѿ̾ߵ󣬡£Ұ㡣
ҶӺ£ԭضκʩΪ
ĺ
ϲɽĵĿһС
һŷҶӺͷǰҲ̫һˣⴥỬˮ˿ϾȻ¶ȣȥůڵġ
ҶӺԭԴôë
£һ룬Ȼ뵽˰Ҳû𰸡նҹԭһƳʱ̫̣ʱֽҪˣûԷš
Ժл
ţϸڴãҿΪ⣬ˡ
ѡĶ
ҶӺվϵĵͷЩŤ
ѡ硣
תҶӺǰ۽üĴһһǡôЦҵĹ磬Ǳץʶģ㲻ڱԿ࣬Ծȥռء
ҶӺĬһϢ
Ͼںܾúܾ֮ǰþܿЦ
ÿμػᱻӡб˱ӡ
һΣܱļ˺ȣҶӺһκޱ˺˵ûаɡ
Ǽ·
ҶӺ±䣬ȥᡣ
ડ

еŹֵں䱻ͻȻ
һͷ
֪ʱ֪ʲôֶδͨ龳Ҷ̽Դ庫ҶӺĵ
һôܳģ
佩һ˲ȥꡣ
ոҪͨ龳ʱͨˡ
ص
ˣûãǿ챻˵ץסû
ȻСһѡһʱǳ
塪͵Ϯģ
βĻŨ񵽼ҪγʵɱһӳӯںܣҶӺ˫¹ҲѪɫʶ̧֣һٸܵٻԶХ
ǣ
һѱסҶӺ첲ӺţԲ͵Ϯģ
ʶС壿
ҶӺźʵ
ʶ
Ͻͷ֮ĺˣԲ˺㡣
Ųҿһʱ㲻Լ˸İʲôϷ
䡣
ҶӺȻڻԴƵĴɤҹ𵴣ô˵ģһںƭ㣬֮ѪնҹһΪУǾ޿Һƽġ
˵գὣԴȥ
ԲǱ֮Ѫˣ
Ͻȥֽĸ첲ӣ
˻һ綼Ƭ̡
˵ǡҶӣ
ҶӺ𾪵۾ɫ
ԣ
ۺԴǿУӣôܻΪأ
ء
ȫ˵ʲôҲ֪Լͱ˶¨ӵԴֺһɤӡ


96 
ҶӺĿͣ,ԴӲŲ߶
ȷ
Ŭι˫͸һ˿սľɣҶӣ
ȷ
ƶ
Ĳʹ𣿡
̲סʶʡ
û
ɿ
նҹ룬ࡣ
ҶӺеܽ,ΪζӻǸ⣿
䣺
,Ȼ˵ҶӺĶ,û˵ԼİɣⲻԼҲƽȥˣ
ʱһСЦ,ں俪ڽǰ˵նҹһֻһλ£ñġ
ҭһ£Ƭ̺踺ص,ѪͳҲô
ΪƵġӡ,ǻȥˡ
ҶӺϵıʱһѾǽڷָһٽսɿɿսѭü,ղȻ¡
ֻǳֽ֣΢΢
¶ĴƺѰĴ󣿡
ꡣ
ûػֻںǰ԰͸ʽһ֡ҹԶѪΪעأѪݣҹôز
λֻиͳӡ,Ǽľ鴫ڵġ־һ֣ܳľʱͬ¼һԱʱ֮裬δ,εδص֣źҪϢ
նҹ벢ûм¼Ϊ뱱֮᲻,һ֧壬ҷһ£ҹصһʮ
ȻЩص㡣
صǣҹѪΪעأѪôز
һ̧ḧĿ£ûҪӵĴ㡣
꣺
˵ʱ𣿲Ӧ̽һҶӺ˿Ӱж
ҶӺãЩطԼҺӲûлΣǶˮ׼
ѹѪһֱ£ҶˣҲˣ˵ʲôˡ
ҶӺ̾Ϣһ̧΢ԵԴˣԣǴ㶼޷ΣҲչ˺㡣
˵գͷ§ס¶ʹ֮ɫĺ䣬ȻδעزҲ̫ѹˣҡһŬİ취
һ⻰ʹ࣬۽Ǹᣬ̬ҶӺȻʵǡ
ʶЦˡ
ĿڣظôͰɡ
ôͣ
һһɡ
۽ǱЦˮ
˵꣬һҶӺҲ˿ڣ˵Ҹʱںδôû֪
ʧ䲻ɵҶӺܱӣ˺ԶԷʱص¡
ʵ֮ǰǲһ츣С
䲻òʰ̯ӣŸ֪
ԭˡ
ҶӺͷδֲܻΣһ츣رӣȷʵܷЩ
ǰ
丩һȰС͵ԣ֮ǰ֦һ𶪽ͨ龳ڻǶ
֡
δ˵꣬ΥϵͳʾȻ
ռ֮ȸ£ˮռ
֡
һʾ
ȳٷ֮ʮͨ龳ԶԼʱڼͨ龳ɽ룬Լϵ߽λ棬ɺ󷽿ɳ롣
ȵȡ
Լϵߡԣǲǻ
ʶЩʱѾ𣬵ȵ⻪ɢȥոձ츣صһԴһȦߣվͷ
Ի䣬Ŀ¶ãȻܿ¶һƺ쳾ı顣
ҹ羲ںҶӺ֮˸ִԶ
ԡ
ĬúҶӺŤͷ䣬ǲҪңʵѶŮ˫ȫ
ʹ̧ס
Ϣˡ
ˡ
֮ǰҵҶӺָʰ㡣
ٴĿڣڣҵָɱ
˵ˡ
۽ۡ
Ҳһ
ΪԡǰͻȻðҶӺܵñ֮ǰ졣
䲻˵ôŮܻΣȶӳϢ
ҶӺԥƬ̺ſ֣뱧һԼġŮ
һ֪ǿЦıŤͷ仳ȥˡ
ſֽԭأҶӺֳָܴɫ
̾ĳ嶯ȡµ߷ȰȥֱŤͷҶӺЩ͵ϮָʱǻǾǰȥɡ
á
ҶӺջһ̧ߡ
߳˷
һ߶ȣ߿ʼǰʱƿһĴȥ
ǺӺƺƣҹãã
ɹҰбԽԽСҲԽԽԶ
ҪϲȰٺãǿ
ҶӺһͷñֱԴڵؿڡ
ȻڽԼǡһĿڶŮ˫ȫ趨ŬӦԼݵĸı䡣
ۺѪ֮ôǿ󣬾ͶӵԻصȴС£еķУŬ׾չ¶Լһ档
Ӻӹһˡ
ЦſʵôԶʲô
ԵÿŶ˲ţʱС˵ԣڶϣֻҶӺˣȴһռһߣмźôһ顣
ҶӺʵɫ΢¹Ƶӳ庫һּŲûʲô
΢ߵҶӺǱȥ¡
ôˣ
ҶӺתͷ伫Σɫлһ޴롣
е䡣
ӭҶӺĿ⣬ָֿ̬
ǰֱ飬жʱ䣬ᶨΪ¸ԼǾԵģû뵽ȴӦ֡
ҶӺ˼˰Σǰϥϵֻ˼£¶̧ںͷ
§кҶӺŤͷһԣ˰ɣ
ЦΪҶӺĶһ㷺졣
ûס֧Ƭ𽥱ɷۺɫĶӡһǡ
ǹ˲ϵؽӲƬ̣ûж㿪ֻںȥӲһ仰֡
˻ּһ䣬ɺͳ
͡
ֱˡ
ûоЩûбǲѡУǸСƽ˳ڵĻԸɣôһ룬ĵֽסп
Ӻ
ͷҶӺѴҡ
ҪȻҶӺƬ̣ΪѾ§ڻУȫ벻ҪôµҪ
ŮӣȻźúܡ
ҶӺһգһ޲ߡ
ǺԼȥϣϽ˫ֲ£˱
Һ㡣
佫Ŀڵ
˼͸ľеҹҹ񳾰䶨Ȼ⣬˿ˡ
Ƭ̺󣬺ҶӺҲ𡣡
ۣһĨЦڴǵģ

ûʲôҪ


97 ҹ
ҹת
ˮļ,ӹҶïĴ֣һ·ɽԽˮߴĶ¡
֮ϣ䱧۶̧ͷҹеǺӡ
ҹ,ۡ
Ȼ,з,漴һͷνýĺ̤,䵽ߡ
￴ǣ
ػΪΣϰ̬лҶӺ˿ѾܸԼ仯һɫÿαΪξҪҵط·Ρ
š
Ӧ
ϴͨ龳н׽Ϊ߽,ռֱԲ,仹û䣬ҹĻ˳Ǻӡ
뿿𣿡
ҶӺʡ
һüŤͷⶺô,Ҫȥ
Ϊһʿȥпǿǰ취̫ˣô޷뿴ҶӺ䷺ӣҲҶӺʧ¿Ȥ֮һˡ
ȻûܳɹΪҶӺȻܸɴصͷ,Ҵȥ
˵곯ǰһһŰֱӻΪԭΣͨīڵնҹߵ뺫ȼλû¡
ɡ
ʶҶӺ
Ƭ,ŻȻһĨǳЦϡ
նҹȫ¶ĺɫƬԺ󵽼米źʵë,ȥѵûţůڵģʮʡ
ں΢΢ݵĺȣֻס޳Ĳʵߴһ
ͬϸСƬļⳤ̶һ£ʶͬʱҶӺʧʹƵߵĴʻ㣺֡
ôһ֮Ǳ¹ܵĻôɡ
ôߵֹ̽ȥס⣬޿ֵҲ
֡
ҶӺҲû취
ߴ񿥵ĺĬȻƬ̣¹ͬɫһ˿Ρ
ˣܵľ͹ܵİɡ
նҹŶӣٲҲû֪
ˡ
˺һ䣬һ˷𣬾ֱǿշȥ
ںϣɴʵȹڱ紵ˮеīһƮɢš
ǿԽԽԽԽԶȻ뻹ͣ£Ϸš
§ĲжȻһּҶӺЯĴ
Ҳǲԡ
̧ͷԶֽǺӣⲻѰգͨ·ǿգȵȫͨ龳˵Ŀ⴦ǿһֱɵϽȥ
ȥˡ
ҶӺһ͸ţ޷ϡ
ȻС
䲢⣬ֱӳϷ̽ȥھͷԼߵĵطǲ͸磬ͨ龳δȫѼʣµ֮žͿԷɹȥˡ
عͷɫﵹӳǹŮ
ǹͬϡ
ͻȻ䣬淺ĲһЩƬӻһԺڳ
ЩƬᣬֻһЩɢĻ棬һⶼŮӰվһ滨ɫӳȤСԺеģҲŲݱЦӯӯģдһ£üĿȻġ
Щһһصֱǰˡ
ʲôأ
䲻֪ʱѾջǿյĿ⣬һ˫ǹӳ۾ЦעҶӺӸղڷ
ҡһЩȥ
ҶӺʶ˵ֲϧòֻ࣬м档
ҶӺ˵ָĿ΢Ưһ¡
ǿ̫ˡ
ǿİΥĵ㲻ҪżֻҪʼָǺͷҡ벻ҲҪֻҪһ𣬾ɵļûˣǿµļ䣬ҪԼʩѹ
Ȼ˵Ҳû
ҶӺöһºĶͷѡİ£һÿһ̣ҶԶޱȡ
Ҳʧȥǡ
ǡҲʧȥ㡣
ͨͨ
ٵտʼ¡
ʧȥ⻹ҶӺһζ˵ڸ׵Ļ
˲ʱϲҹ￪ƬƬĻ
ЦЦЦһᣬںŵעͨһ󱳣§Ĳ
Ӻ
סҶӺĲӣ£ŵĶȻôңǽҪҪһ˯ѽ
ûҶӺԴʧ󣬲õƭƤǰ˲٣֪ǰ¹ϵϸ˯һ
գһ¶ȥˣû˿תúյòУץᣬ̽˳
꺫Ļ󣬸ߴĺһ
ҲƬţȻ˿̺䶨Ȼῴһ
вУ⡭̫ˡ
ҫǹ£ͷҡɲ˹ģҪռ޺óѨһ°ɡ
һЦЦźǺӶˣ֮ǰҲû㡮͡
ðɣȻǼٵġ
ҶӺ֮ǰû͡ǧȷԺ˵ֱ׳رе
⡭
ҶӺµƿԡ
״΢΢һЦ׼ʤ׷ðԼ˹ջط˵ʲôԺ￪˿ڣ籩ͣˣˡ

˲μＴɮ¹ȴ˵մǵ顣
ȻҲѡ
Ƶ޷ǾͬһطƯѡ

Ƭ̣̾ˣ֪ϵܳãˣ
һǰҶӺ¿֮ãǵĿĵԶϰ硣
źﻹҪ񱩣籩һһΪӦЩ֣ûмŸ·ÿ籩Ϯ䶼ҶӺͨ龳ֻ긺״
籩ʱгж̣գ죬һ·ͣͣڸ·ϵʱ仹ʮ졣
Ժʹ˶ҶӺͨ龳ڴͳϱ߽
ҶӺҲһ˳뿪ͨ龳ͱΣһͷǺҪģΪնҹԴ߽޵ѹຣӣܱڸ·ʱɧг̡
籩ոƽϢĺϻűϢȺĵҹŸͣںëЩֻڷ籩гûݸոձһ٣ϾҪ׼
ԵҹŸȺͣĺϻɼֻŴͷ
ҶӺţר־ؿͼȻҲȻ˾񶼣ƬûбĿƲĵر꣬Ψһȷֻǰеķڴ˿ߵĶˡжòܵȵȣȫһĨڡ
ͼջˮ䣬ͷһҶӺϣ˸
䣬ǰǲһ滨Ժס
Ժ󱳴£ҶӺʵǵļ𣿡
Ļƾӡ
ݸѽôһСԺӣǲǵļңֻһʱס
˵꣬ȻҶӺΪֹȻûһϵļҡ
ɲǸ˸˵Ϣ
硭
һת˫ٿ


98 3
Ϊ̸ҵĻ,к˴ǰйȴһֱûʱʵֵͷͨ龳ｨһҶӺļҡ
ҡĸģҲЩһƯĺΪҵ˵һϯһңɶԺ˵,Ҿֹڴˡ
Ҳһڷ絲ķ,Ҫṩ˾Եİȫ,Ҫ,ҪʽС
ͨ龳ƬյϣҲֻǰһΣһˮ̨뺫˼еļһңԶ
Ӻ,ͨ龳ｨҰɣ
ŤͷҶӺ
ţȥռ𣿡
ҶӺЩϺ˼·
,Ǽѽ
ЦֲͻӺϲʲôļң
ʲôļң
ҶӺʵͷˮ,ҲǼ𣿡
նҹĶһ㶼ɽУƺƫַݣδָҶӺⷽνһ֪
ڵĵطϲļҡ
ֻĴ𰸡
һָԼͷ,ðҶˣûá
Լ滮ɡ
ƽĶۣƾӵСԺͺ,ԺжС¥һ׶᷿ĲҲΨһȱСЩͨ龳Ƭյ˵ܴʮƾӡ
,Ӹ̫Ҳûã¶ǡôֻǳҪͺãܶĿյؾ쾰
俪ʼˮ䣬ȡһɫУһװޡ
ȫռ಻һ񣬵ؾ뿪Ͱֽͨ龳ռ϶һӶ飬޾ͱһԡ
ϲ𣿡
úײҶӺı¼Ӻòá
ӣҪˮиߵʹɽʯŸƿĹ۾ͤˮĸ
ԼһȪء
ԽԽĳȣ˴֣Ķжɴ΢۳
ͷˮͷңʱѼһºһЩ̫ҪõĶͻᱻı߽߱ǽȥң֮ǰֵǺ޸һЩԳرС棬ֶ֪Ļӣ̷͵ļҾʲ硭
޽
ˮ﷢ֺ޽ʱ룬Լȷѽġ
ڽʧҶӺԼͨ龳ЩºͰ¶ˣһɶ
ĸһĨ飬Ҳ֪޽ˮһҪˡ
ĳ˵Ϻ֡
ĵ
ԥ仹ǰѺ޽ȡ˳û־ˣȻѾͲٰѽڴָϾ½ִϣ޽˵һѽ˵һ轣ˡ
һȡ޽˵һԺڵؿʼתȦ
ۿɼķŭ
ں޽ɸͣʱžһ죬һбֱӰײ
ںȻעУ޽䵽װϡ
ʲô
ҶӺջһ٣ü򵹵صĺ޽彣ƺѱħȾ
ⲻҵĽ
ֹ˼ķġ
ħɱ¶˽ʲôö
ҶӺ˺޽ۣüѽ߶ٺһڡ
仰ǳͱѣίòеĺ޽ԼˣȻһɳۣһȥˡ
ҶӺδ˵Ļ޽һ˻ȥź޽׹ķͣƬ̣Ťͷ䣬׷𣿡

գգۣô׷
޽ٶȿúܣҪߣȥҲ׷
οһﻹͷϡ
ҶӺ˫΢գ˻Ťͷβһ򣬡ڴ档
޽ϵħɷҶӺԣҪҵټѡ
ڴ棿
˳ҶӺķ򳯴βȥ޽ߣֻǱҶӺĻģҪһ塣
ȥ
ҶӺվ
ˣɡ
סҶӺ첲Լߵβ̽ȥҲʲôַɴǶɤӺ½ǰڴָһҲԣΪΪ޲磿
껰ãƽ
̻ͷҶӺͶȥѯʵĿ⡣
ء
ҶӺͷȸղ봬Щˡ
ûá
Ŵٽ޲æ޲ĺôŵ˳ȥľʱѧٱ£ֻûڻͨ;·һ
źѺôһȥ޽ĥĥ両ˮ棬һӲ鲻ԸΪѵıŤ뺣ˮ׼ɻشϡ
ڴʱһͷԽ·һԾҧס޽ˮ
ǰ󲻹һգ۵Ĺ򣬺ϱ㲻˺޽ټֻʣδƽϢ˻
䣺
ʲô
к޳Խ
Ӻס
̺ʵ֮ǰҶӺѾԭΣߴĺһ̤ɳۣһƬ׹ֱǱ뺣ˮеޡ
𡪡
δԶޱ׹ţˮ׷һƵ˻
Ľٴ⣬ڶһƺ漴дƬİɫˮ׹ཹӿת۾ͽ۸ĺȫȾѪɫ
ڵĺ޽һƬѪˮ˶źĲ߶ɻغǰ˼˦ϲŵ⡣
ȻλƢĴүԼһĻػܻĻ
޽˳ɻأϵɻۣɲǱΣֻһϸĺۣѪ˿л
⵽޽С۵ΪʱҶӺϵˣͳһŷ⽣ĵ޽ϡ
Ļϲźֺôĺ޽
оԼܵƭĺ޽ʼŬκα⽣סҲֻڼװϷߵ졣
½ǰ
ҶӺǰһøѧ᲻õˣһĿڵ֪ܲڽľ֮ǰһʦ
˿ڵɫĹ⻪Ѹϣ˰ҶӺ紵΢գͷ׵޽ǰЦЦңʦӳս̷ݵʦҪҪ²£ûǸ°¯찡
ڷŭػθͣĺ޽һӽǶβٶһ¡
ཹཡ
ĺֿʼðͷݣҲֹһǰңΧʮ߸ðݵĵط
״һü
ѪǸֺޣĻһһȺҶӺѹĸ߽׺ޡ
е鷳ˡ
˵Σڷ籩ϣôʣµ߳ɾЩϣֻƽЩ߽׺޴Ǳײðͷڲˡ
Ѫζɢȥʲôп
ں׼ټӼʯҪ뿪ƬʱǰĺȻϹ𣬽ţһ˺ϱôֵĲˮ
ˮԺ޾ϻʻغУںôĭӿۣƳࡣ
ʱѾ˱Ѫζĺޡ
۸׳ʮ޺ף


99 
,ʮޣ߰Ⱥӣ׼ӲޱȣҲˮϵ
ڵһֻðͷ֮,СΧ½½ʮֻ,еѵСΧ˸ˮйͨ
޽һ,ŷ⽣ڼװϴ,ҶӺҲ»̬ɫ˫ս⡣
ΨһЩʧ䣬ɵҶӺֱˣȴԴʧԼĽݺ,ҶӺȻƾ豾ʩչ,Ȼóԭս
丩޽⽣˺е˵̧࣬ۿߵҶӺ
һ˭ɱöࣿ
һ̧°ͣЦʵ
ߴĺ뿴һ,ʶһá̤𣬳ڴǰֻ׳˹ȥ
ǱޣڶԺ˷𹥻󣬺һʱˮн,磬Уһնһͷ,λòƫУںײ·ߴǷλá
һ,۱޽Ѫ˺һ
شĺŭŵͷҧ˵·һӰԴǰ
ź׾޴ͷ­Ӳ룬Ѫһͬ
ѪĻһͷ¹ɫӡ
ġ
ȻһЦתɱһͷס
ЦúƬֱ̣ܵϮϢŻȻ񣬵תͷͶս
һûʲôս
Ȼߴʮռţߵսʵ̫ˣλʳ˵ĳնҹ롢ݺᱱǧĺ޽Ϊĺ䣬ھǧĽ̵Ҳӵ˼Ϊµɱһʱ֣սѾβʮֻױɱɾ
ȡ֮ǰĽѵûٷЩ޹ʬ亣УɱĻҶӺɱģٶսˮ䡣
ȵһֻȥĺױպãƽеĺ޽ѣȻɱò񫲻ģҪиս
䷴ְͨ龳ʱΪֲ֮³ȷ˵ǰλѾĳս顣
Ȼ֮ǰĺô仹ǻ֣˵㻰
Ӻˣ
ڸۻϼµļƷʯ󣬺Զеĺ뺰
γѡ
˦ɾϲѪڼӯԾصǰ
սԺֳָƬѩŰĶ¡ģСŮӣԼûûҹ콣Լ
ûǰЩֻмƬѣɻ͸ľ뱯һ˲ס˺࣬
ЩҲĹȥ
εҶӺվڴͷź䶯ؽʻƬ򣬺罫δøɾѪմɣһĨɫ
ҶӺЩ㱡
ԼƺƵĻ棬ЩûɵƬ䲻ֻͬһģĸо
ģĸоúò׻⿪Ϣٶ١
һ˵ĳ嶯첽ߵǰڶԷĪע£ҶӺְ̧ɾա
Ϣõ滺

ָ̧ձõգôˣʲô
βѪѡ
ҶӺ
ɫѽƻ裬ϦۻĽӰںʣһЩԾҶӺ˫ۣɫЩ
βѪΪλҶӺЩʧ̬
룬Ȼ̧סҶӺ࣬ӺǲָֻһЩˣ
ҶӺĬ
֪⵽㲻ָϾֻһЩҵĻ棬ڻз£Ծһ֪
ҡҡͷ
ûУʲôû
˵ţ۱ԼһԵһ١
ʱĺֻǿҹʱ֣ӿĲƣ֪һ籩١
·ҪгϢˡ
ҶӺǲǰΣڴߣǻͨ龳Ƿȥ
ҶӺĿһջ˵á
ǰһ䣬˻صͨ龳
һͿ˼ɹһĻ޽һţһ԰֡
ôҲͣ
ֻ̫ѨһһۣǰԿнȳ޽ҶӺѸٴյԸǰǷˡ
ãһƤ񣬶ڰѺ޽ǰ¸ŷ⽣ûֳʲôʰ
ԣ޽ǱˣڵĽ϶۲˵ǽƳɵĽеһ顣
ʲôɵġ
³˾ԴĺЦãŶ˼Ǳʿɶֹ
ѵؽŵͷ
ҶӺЦùͷϸ£Ȩο
޽ڲס֪ûίġ
߼֮
ǰСһʶ
ȡһƿ̹ѪһɰڵǰȰ޲һ½
޽һӲˡ
ɰΪҺ壬סߴȵ̹Ѫ¯գȻ滯Ϊɫʱ˵۵ĺ޽õǰһŷŵҺԻиȵں޽һ㡣
Һչϣ˸ָɫӳ޽пʼһֵա
У޽ֱͦͦǶһ
ǰڽţ
ü΢Цʵ
ʶдһߡ
Ƭֵ̣ʱ޲ꣿ
ĪͷûֳɵĲϡ
ƵҴ꺣ʬɼԪͰ޲
޽ĴڣȲҲǹޣǻִ轣ΣɢֻʣһѽֻҪ޲»Ρ
Ѿʧȥ̫ˣõнʲôоˡ
㾡졣
½龡ŵƽȣмС
ԣи
Ŀתض¯ڻתʱѸٸĻѻ±شɫ
½ĬƬ̣һ䡰û˸Ҹ̸ǰѾͷóƣѡʲô˵
ĺ޽֮ڸҶӺ
ٶȿʼӿ죬ָⷨϱ任ͷϽ߳һ㱡
ҷѾͷĲʶ
½ѾˣôҵĴǰɣ
ǰᣬҲ˼
䴹ӺĻǣڽ֮һ֣ʧұţϰ˵ڻָ䡣
޽£½һܰ޲꣬ҿԿǰѴнڸҲ
ʲô
й⻪һҺ̬̹Ѫɰоգһ档
ȽҵĴǾҵĵӣǧҪȥսǧܡ
½ԥ

Ĭá
ôô򵥵𣿡
½Щܻ
ǰ
Ȫ޽޲ȫܻˣǰԼȥǸã
ո޲õĺ޽Խһ
ǰ˵ǲǣ
ָߵŲںϵЧһʵ
½ǴҲٿˡ


100 Ҫ
Ѿõĺۼ,ξͲ޲ˡ
ҲԼĻ½˶Ļһź޽ͷϺõĴ˿񣬽ԵĺױҲǺò,Ҹһ½
˵,Ĺ,ҶӺԭںӱ,ڱϣ۰Ͱ͸ڸߴĺԡ
סҡͷЦ
Цһ顣
ӺڵӣҶָ֪䵽Ǻûǲˡ
̾
ôܵʹ𣿡
ֻ,ҶӺ;,ôء
˵¶ء
﷭˸ۣ˵Ҫô˺
ȻȼָԼ۰õġӡȫûϵ,Ӷ㲻ϣǵǶӰ
廹ϵˡ
˼άƬ̣Ȼһ

ĬƬ̣ˣά״ɡ
Ӱֶ,˷һ¾ͺˡ
꣺ոջʹأ
䣺ˡ
ڴҶӺ⿴̷ɻذ߻Ρ
ʱѾһѴСС㣬ЩеǺռ,Щͨ龳ԼðģΪΣǶһͬ,Ǿζɿڡ
ͨ龳ھסʱ˶ƬԽԽϤѰʳԴҲԽԽࡣ
ţŸͨһ¡
Ѻ޽ҶӺŤͷȥ׼Сһԣɸ
ˮﻹһѺʬء
Ҳæ
ҶӺڶź޽̧Ҫʲô
ҪĻֻһ
ְ̧סҶӺ򣬡ͨ޽ʶ˴ʶһ¡Ұ޲꣬Ϳʼϰ޽С
ϰ𣿡
ҶӺкɫ˼
ո֮ʣͨ˽ԼĹȥȻ֪ΪΣֻҪ˵𵱳ͷʹѣԹκ˾ͷˣ˳Ȼ
ǵú˵ϰǸޡ
ϰУ˵Ŀ԰ָ䡣
á
ҶӺס޽庫֣صͷ
΢΢һů
ҶӺ˫ٿƬ̺΢ȵز࿪С֡
Цתȥˡ
ԸһܻΣһǽСʵϣܸɵúܡ
ɵδ˿ƽ̹ĺ̲ʬųֻóֻ޴ĺ޾ͰƬ̲ռ
һʿ׵ĸ
䶪һС⵶Ϊһԣʱͻ֮УиＫΪ
סСߵβʹվڱǰͬʱС뻮һؽ׸
һ£׸ʳ͵Ⱥ򲻼ǰͷһź̵øɸɾûʣ£ٿףѾֻʣ°͸״⣬һŵɫԲ
ף
õһС麣⿴ֻǴյżһ
һֲڱصΣΪ࣬벻Ϻ
ⶫԳ𣿡
պãǿԡҲ֪ʲôѧı£жϳһɲʳãͷģ˾Բ⡣
Դһ£Դһһµؿʼ㣬ⶫܳԡ
ǽˡ
Ħȭƣһֻ׵޳ʣµı׸צӹθɾĤҺȽݸҹ̨ܷ˿һƽˡ
Ͱˡ
Ѻָã䶢һϽǵݸ
û
ںɽѪ켣ãСѾͷ͵ʦһֳգ˵պõеްɣٱȺ³ܳ˰׳ǿöࡣ

ӹ⣬䷢̴ٵڡ
һݡһݡһݡһݡ
ᵽ˼ĺ
Ȼѽ
ͷź̨⳯ȥ
һңңպ޽ĿϥҶӺ΢΢һ
ء
ű䡣
ԣţһĻˡ
Цֹһ䣬ʼ׵ͷ
ԪĴͷܱ࣬ͳһרԪСƿʼռײдĻǡ
Ѽǣռǣ׵ԴûʣʲôмֵĶˣԴʾԼӲˡ
ٿҶӺߣȻ׾͸֪ڽϵԪ꣬½Ĺͨеò˳
Ͼ½鿴˳ۡ
ʶӲûõӦҶӺ޽һţʼĿϢ
ι
Էһ¸½ʶ￪ڣСӣҼˡ
ҶӺûֻۣǽ޽ʰϥͷš
ȡ
½ɤӣ̬Ȼķݶϣ˵ɣڽ֮һʲôģҿָһ¡
ʲôĶ𡣡
ҶӺȻʵ
Ȼ
½Ȼʱǡ
ҶӺ˼Ƭ̣ȻƬ̺ҳһöСǰǺ
ǽ
½ЩΪȻǰĳ𣿡
Ǻ
ҶӺʡ
½ҭһ£ⶼ֪
ԡ
ҶӺͷ
½۾˿һŬط۳
˵ҶӺʧǰǸֵĽޣĹעͷˡ֡ϣˡʧ䡱¶û뵽Էʳô򵥵⡣
Űǽ޼⡢ȫһⷨÿһöڶ̺֮˵ȫһ
½˵ȻСʱ̫ʮֳֺãԽһֻöڷ
̫
ֺã
ҶӺö
еǸԼûûҹ͵شϢ̽
ʱǳںĿģһֱֺ֡áأ
ǰʲô
˼⣬ҶӺֻٴ½顣
ܸʲô
½ЩЦܸɵ¶ȥˣ˵ǸߣԼҲˡ
ˣ
ҶӺ΢΢һзѩХһڷһ죺


ˣǸ
ط֮յǰǧҹЩһֱƣûһʧ
¶յƾУηĽħһ㣬һδκľȫϵὣֱܲסȫ±鲼Ѫ˶ֹͣ
Ӻ
ĺӷѩܲļʵҶӺŲѪ˿ǰЦ⻪õŮ͵ؽ뻳У§ס
ԾŴƬĿհףһִ̣
Ҫ䡣
ٲܵκ˺


101 
ԭҶӺԷ,ʣµĺ׶ʰʱǱ߶Ҳѷãֻ뿪
ͻӵ㶣Ȼع,ųֻرסҶӺʵ,ôˣ
ʧȥҶӺú뵽,ʱҲᡣ
ҶӺûлش,ֻһԲرþò֡
Ҫˡ
ΰǺЦؽͷڶԷûأ
ҶӺɸ첲
ô,ʲô𣿡
䶢˫Ưɫ۾ʵ,ȷţ޽ûǸҶӺۿġ
ͻȻ쳣˳ʲô
ֻҪһС
Ƶ,ĵȴĬĬ㡣
ǸǰһһЩƬѡ
ҶӺûѽ˵ΪĲյƣǴ硣
𼱡
̧ҶӺգһһ,ģҪסļǿҲñҲ,ЩȥˣҪһ˶úõ,õģ˵Բԣ
Ҳúõġ
ҶӺ油
ҭҭЦԣ˶úõģⲻͺܺ𣿡ߣԷȥ
ˡ
ҶӺһԵĺ޽ʼԴڸС
Ҳȥ
ȥҲûð
޽嶼ûУŷҲԲǿᡣ
㵹ǸϽ޲갡
½˻𣬵˵ڵֻһصġߡ֡
ܹζͺ󣬺Ըͷȥ棬Լȡ˺޽ص֮ǰ׵С̲
һڻɱʱŪˣͷֻʮţеԽԪ굹㹻
Ѻ޽ڵ̨ϣǰҲ˵ģ޲֮ҲŸոѧ֣Բܱ֤һγɹЧ⣬
½ں޽ûںΪҪĵʱҪ

գգۣΪԼˡ
޲ҲҪһβɾΡ
½ƽвͬеʱ䣬ȵ𡣡
ָ𣬡ǰ֮ǰƺ̫һˡ
֮ǰĺ޽ͨﶼǧֻһ룬޽ϵԹȴɢһ㣬ڵ½飬֮ǰƫִħ
ǡ
½ԵЦһͣƬ̲ŵѾͷǧ˵ǵĹ𣿡

ȡһռеָȥһ漴һΧơ
õѡ
ѵἰ½΢ΪԼ˽ˣŷ֣̫Ϊǡ
Ϊǧϲģǡǡʹġ
ǧʹͷβѡĬֱ򶼲Ͻһ䡣
Ϊʲôء
Ϊβ˵ء
ΪѣöԱ˴˶̫˽⣬һЩñ¡
ϴθǧ֣Ȼʤδ֣֪Һ޵ʵڵˡ
ĺ޽½ҲáʥǧҲãʱߣģһִˡ
ǧߵʱָѵģʱҾһ
Ҫǰͺ𣿡
任ָⷨʵ
ʲôͺãԴװˮ𣿡
½Ҿ´μһҪ
գգۣڳɹȡһ˿״Ļһź׻ںϺǣ̨ϵĺ޽һвŽſڣƺ֮ǰĿҲûʲô𡣡
죡
½߳ŭ
ðɡ
Ի
ʱתҹ档
ںķʮһֱǶϢĺ޽˶ֻһ㰵⣬ţˮ󻺻һֻ޳֡
֮ڵСۣ⻺ƣջһ״ħƵӡ
ǰоΣ
ĵ˿ʣµ𿪿ʵ
½̧߬ɿЦץź޽۶ȥһ߷һߺҶӺڣɽǣ
СһԲɽ޵ĺɳȺʰ̨ͷʱѾڿĴһš
ЦҡҡͷһɤӣѴһԿˡǡС
ԡߣҽɽ
޲ú޽Ƿӵ¶Ҫճˡ
߽׺ͨ龳ڿռ󣬶Ƭɽԭ֣ǰҶӺСץβһ֡
βУͷгɽСŸı״βͣһߣֵʳСζ֮һ
нɽĿȴǴԣǲɼ
յʮƽҪŪߵʹϪ˹͵ʯͷ
ͨ龳ڵɽϱ鲼ֿӷĽʯʿõȵȲһ㣬ſطѡһһָԾͳȥ͵ؿڣЩھĿʯҲûô࣬Ư
СǶͷڿ󣬺ܱתһȦڻһһСȪۡ
Ȳɼ㹻ʯ飬һ˷ؿյأָԽʯһһڷŵԤõλϡȦһȦԲΣڳʮߣȪȪۺϷһĥȥƤɢ峺ȪˮڱʣյϺܿһСͺ
һС·ǰѳһɽ
ɽݺúʩչͨЩʯڳһ壬Ϸĥƽһ㹻ƽ̨·ӱԺλڳһɽϼһǳأϰϸɰȪȪۣȵȪˮȪӿգۼȪأ͸϶սɫ״ˮڼƹӳ¸
ԣȥץСҪƯİҪԵ֡
Ȫɽվɽϴ·ĺˮԽԽ⣬ץģץŵˮ
̷ɱȥ׽㡣
ȥű߽߱ǽӡ
ͳһӵݵУл֣йľӣһЩ֪Ұӡ
ͷܿ
ҿˮóװ޸ĺӣӵ¶Լˡ
ಡ
һٰƷɵشתʱѾ˸߰˰ˡ
ˣ
̧ۿԶ̿ʣȴ֮ǰһˣĶȥˣ
һٽƺкߡ
úãţӡ
ʣµļ޸һһٳǰȥ
ҶӺһƽڲԶĵϣ̧ǰ϶˲ˣأֻǿЩǱ
½ǰأ
ߵϯضȥĶ䡣
д˵ȥתתͷˡ
ҶӺÿֿ䣬ϸĹɫˮΣ䡣
ţ
ԴӦ
ҶӺסͣԼϵ֣ǣҴһɡ
ݸָĴǡ
á


102 µ
紩쪡
һƬವӵ,񡢿񡢽˿񣬸ָӴӵһ߻ܻͣ衣
ɽʯ,ˮ,߼,ῴһʯ̾͡ɫҰС·,С·ȥӳһˮˮдССȺΡ,ʱһʯɽ,ʯɽϷһܹҽǵĶ¥οƵĽǣ»׺ˮĥƳɵķ壬һ㶣졣
С·˻δͷ
ǰȥ,Ӱ裬ǰȻһƬϼܲٲѾҹֻ۵ڻд衣
Ȼ,֦Ҳһ㳯ֿС͵Դӻݴ,Ųȥҧзķ۵

ȻͱһԸ߽ˮ˱
˵ҲΧһȦʣпһСţźֲ滨,ˮڻݼƮ
һֻǽڷ̽Сš
ոݹȪҶӺ˼ɫ߳Ըޱ󴽽΢
㵷ҡ
ҶӺԱţùˮȥɡ
ûߣ̧СɵĴһգգҶӺֱԷԴҲŵͷԣת뿪˵ء
ԶҶӺŵͷȥʣµĲ߽ˮ
Ƭ԰ӱںĹ滮УҪֵģ߲˹ϹɽּɼԹһűֺá
ȻҶӺ벻ͨΪŮֵ˵ȼܵģԷȻҪˣһƬ˵أԱߴ˸СѾ١
˵Ȫ԰֮Щʣðġ
ಡ
ƷʱҶӺһݣˮͬʱָһӣһ˳ƷɳϮĺ޽ڰײһһĽײ
ҶСӣĳӼ򡣡
Զ½һңס֡
ԡ
ҶӺ½£ط
ǴĲˣ϶᲻ġ
Ĵ
ϻŷ⽣ĳѽǵĽڣϽ֮һΪٵñȽأҹ޸ɹ
һ²߳λڸ¥·ңʱպÿҶӺ½ȻŽϿշɹ
̨ϵĳһ⣬ӦͷһۺЦˡ
Ľողãܲս
ָѹϣ⽣øΣٵȰգ𼱡
ϢĲڡ
ȥĻǴһɡ
Ž¥ȥڸ¥ڣһ䵥ķ䣬ר޲õĽڣн
ֿʼ⣬ǿұĲԸ
治֪λǰ
ʧЦ
޽лĽͬڣнûлǣֻн飬ԸܵӰ죬ѽ˺սҲǸͷβĺսӡ
ˣžͲɣ㡣
ų¸ʣҰߣܿ԰ɣ
ԣϵ˲ͻ٣ɼͬˡ
籩ͣϢˡ
һֱ״Ȼڵ
˻񣬡ͣˣ
԰ͣˡ
϶
һη籩ÿɹá
ΪǷҪȥ峡籩ʱ䣬벻ȥ籩ⷿӸǺˣµ񶼳ó߹ģ
⵱Уӹΰǵڶ
ⳡ籩˶ʮ죬Ҳͨ龳˽һµֱʱĵײһɽв֪Ļ
Ҳм¼Խᣬ籩ֵƵԽߣģʱҲӦ
صŻᱻΪ뱱֮Ȼϡ
֪
һ׼̣
һ֮һƾճҵѷƽ˾ĺϣִŵسʻȥ
д·ʱϾɱģ˵㣬콣ʱ䡣
֮ǰϽʱͷˣĽϿż֡
佫ǱݸҶӺϵʲô𣿡
ҶӺǼֳĬƬ̣Լѵؿڣʶ
Բʧˡ
ϽһǸѽŲ

ҶӺƬ̣Լ⼸䣬Ѱһʶġ
նҹѪֲûĻǲ֣ʧȥļҲĿʶֻǽϿ̵ȽƧϲѡ
ŶŶ
ĲӦͷһμŽϵ·ģȻǸѽʣŪЩ뽣Դ·׵μװνʡ
пڴϵ½ʱչ۳ȥֻһ۾ֱѰ⡣
ϵ֣Ǽǧǰӵܰõһַ壬½ǲˣϵá
Ѱ⣬ǽˡ
ḧѰ⽣Ǹ֡
һ£ӦԽĿޡ
ĵȵȡ
ЦЦѰ⽣ŵԣһĽʾˡ
ҶӺŲ࣬˫۶Ѱ⽣
𣿡
俴һۣЦʵ
˵Ҳ조ˡǵڽڣ׵ǱϽ
һ㡣
ҶӺѰ⽣յǰϸϸ꣬ϢҸеϤ벻ġ
û¶벻Ҳ
ҲûָͨһϽҶӺָ䣬ʶʮֵѽǴ㵱ġ
ҲҵĽ𣿡
ô˵ҶӺʡ
ҡҡͷǣһλ֪Ľǰ
ҶӺǱûʲôʣŸڸڣսڣǶΣѰ⽣Ȼವһ´ѳиϰգ˷һȦ󣬳ãã󺣼ٷߡ
ҪȥĶ
һûסųԶ
ҶӺѰ⽣ߵķȥüͷ΢΢һ
Ǳߡ
ƺʮŨħ
첻ħŨȵı仯ֻЩҶӺġѾʶǰ֮УܲĪһѣǴ߶۸ĵѰ⽣ߵķ׷ȥ
䡭
ҶӺס֣ǲ׷˰ɡ
ôܲ׷أ
ȺӦ½ЦЦ˿ڣƴܷ·ء
·
Ťͷ½飬ǰ֪Ѱ⽣ҪȥĶ
ֲѰ⽣ô֪ȥĶ
½ЦֻǣҸܸ֮ܵǰתһȦҪ׷ȥء
½˵Ҫ׷ˡ
ܿͷ½˵ǶԵģѰ⽣ڸǴ·Ϊ׷ʻպѰ⽣ͻȻԼˡ
ӿƣԭǷ籩
պ󣬷ֹͣһͨ龳ڳٶ̣Ѱ⽣ַɵǰͷȥ
ͣͣºңԶĺƽڳһɫĵ㣬ģߣ˰͹
һµ


103 ħ
нһʱ,ԶԶͼһѩףһڣ߼ݷ,µֳɽȻͬ롣
Ǿ,Ѱ⽣һͷ˽ȥ,㱻ڲټ
Ũħ
½üͷ,ѽʲôôˣ
ҶӺҿĻΪԭδۣܳǰԶƮŵȥ,۲ƫλںڰɫĽ,Ƚӽɫ벻ֻɵǰҲ޷ǰŲ֮£ͷɽɫ,һεû衣
ɫȫħ
ںɫΧתһȦҶӺɻۣɫ֪Ǻﹹɣұ޷
½ҲԾ۳ɫ£ȻҶӺ,ҶӺܷɵǰ½ȴԶҲ޷ǰһ
ӽͲа
½鱻˻һ,޽漴һȥ
ವһ£޽ʧããС
ˣ
½׼Χ벻һ̺޽ͱ,Щֱϡ
ɫβ
˼ȫʧܸգ½ٲаҲֻصֻۣܴӺɫ߶޵ǵˡ
̧ɫʱʱ֣ɳҵȴ޷͸ЩɫϿȥһֻߵĹޣݷںϣ֪ʱᱻѡ
ȥˡ
ҶӺס߬߬ҰѽħûӰ죬ҽȥѽѰ
һѽ¶
䷴סҶӺ֣תͷѰ⽣Ǵ˴⵺һǿĶ
ֻΪһ㣬Ͳ⣬ҶӺֻա
˵ֱ꣬ʹʻɫֵ
ɫʻ˺һȱڣΧ̷ӿŰȱڶϣͺһŴûº£һ
֮ڣһƬž˵ʧˡ
Ũħú쳣ѡ
ҶӺ״ֱԭѹΧħͬʱ䣬ұ
ȥѵ֢״̵õ⡣
ࡣ
ڴʱŨֵľźϣȻ
Сġ
ҶӺڿշۣжˡ
á
½ڰǱ߶˱һӻҶ˭֣ҵҪʲô˵ĶװŪ
˵ţһˮ죬ͼǰмԲ¡˵Ķƺ渡
ЩӺ󣬺䲻̧ڿڵǡʲô
ԭЩӺиģȻһȼ׻Դ
ɴû־гֹ
Ǿû𣿡
ʱ߳·ˮ￴
ڻشһ仰䣬һˮȼɫϰɳѰһԴȥ
䣺
ӾֻӿɻУ

½鼫ΪмΪʲô⣿
˵нһɨЩϡŹֵĹﲻȴӣͱ飬±һѺɫ
ǰ⵽Щʲô
ҶӺ½顣
ħ
½鵧˵ڣΪȺѾˣ벻С
ħħһ֧𣿡
룬ȷԼû˵ħ壬ҶӺʱĳĬҲʾԡħһ֪
ǣǺεºܸͬ塣
½̶Ժ˵˲һȺҶѡ
½Ľ£֪˹ħʲô
ԭ½ħħ壬ħӵƵòħͬûй̶òرˣķʽħ岻ͬ
ħȫԴ֮
νԴ֮˵һرŨħֻħԼ˼άҲƶԴ֮ڵĵطħͻԴԴϵ
Դ֮ڵĹħûʶֻйɱ¾ıܣԴ֮ղСɱٶûá
½üĳŨֵСϿȥԴ֮ıܾӶᣬħһҲɼвħʳ֣һնɱģԴ֮ȺŲħ塣
еӡˡ
ҶӺ󲿷ħɱ֮ȡħˣżһЩħޣɱɺԭЩǹħ
ʵҲһЩ׼أǸǧǰǳħ֮սйصģصħ壬붼ֹħֻħ塣
Ȼһʱ½ǱҲ˵ħ֮սֻУǳս۱֮ս
ʱ쳣ؿݣ½رˮûԱħڲʼһħΪףżڱ飬һǰѰµ֮أûħǾ뵽֮ǰٰĹħ
ΪԴ֮ԴԴϵصħṩ˵ħ
һħϹħһ·£Ӧòİˡ
½Žվͷ˵м׹ħԺ׾ɱ
ǰǲİ
ֱҸʱǶħʷ˵ȫʿЭ֮£ɹħ壬һΪĹԭĵطԷһ򾡡
һμ¼ȴ飬ΪֱڶûҵĹԭط
֮Դ֮ս󣬹ħڱ½伣ˡ
½ﻷһȦ벻ôﻹ
һ˼ǰĿҲһ˿⣬ѲǼڲȴһֱûбҵõġĹԭ
ǻĹԭôԴ֮Ҳ˵ùȥңѰ⽣ַ˴ĶҲЩ⡣
ڵĽоͶħ֮սѰ⽣ڵĽޡ
ǲǣȥһ֪
½һ¼򣬡˵ģе˼ˡ
ꡣ
Ȼһ£ԭҶӺϲŭõֵţ
ԴӿµߣȻԭеѳҶӺǰ
һԻĹԭħ彣ж

ħ彣ͣĹԭ
ĿԶʱǰ˻мԶһжԼԼС
˴ǻĹԭѹʿѰţϾһ֣˻ʶΪĹԭһƬƽԭ벻ȻһС
ȷƽԭ
ؿݣ½رˮû
仰½׿˵֤ǧǰر˴Ǩ

޴ˮ𣬼ɫƤϰΪŮӡС·ȴӥצĹħٶϮ
ٽСʱ⼸ֻħ뷢ХĹ
þǵ
½ӽֻħˣնɱԴ֮ЩԽԽࡣ


104 Ĺԭ
ǰĹ,ָĹħɱ֮ߵļơ
ĶЩͽ׹ħ½˵Դ֮Χ,ֻܵͽ׵Ĺħ
ǵ֮ҪӱСˡ
ڰԵ,̤½һ,½ɫ,ħĵһ㣬ɱ֮֮ʴϣԼӡ
˵,ζؿҶӺһ,һ嵹м񴦣ǰѱ˱ԼħǰԼɱˡ
ҶӺһۣսнû
նҹôλһء
Ǻ俪˿,ңǱ֮һĻ壬ҲһŶۡ
ȻжƵɱֵģҲ֡رĴڣܺû,ӵŶ˼룬һ˵͸ħбʵ𡣡
ú,˵
½¶һ˵㡱ı飬һ߶ǳǰһ̧°ͣ,ˡ
𡪡
ƺֻ߾Ĺħ
ˮˢĺ̲ʪճ߾޴ҰźڲԶɭɭ׹мֻСзŵĴӴܡ
ֻħ˲䣬ҶӺֽǰ
Щͬ࣬Щħ졢ң˴˼սʶ
֣
֮ܿҳԷ㣬䣬һǰһɳļֻħ¶
Ǹλ൱ڹħ࣬ļֻħ˻ɳ̲ϣƬ̾ɢɫħһֻĶȽϴɳ̲ϷڳһӶм΢Ĺһ
⵽ǵ⣬׳һ˿˿ӭչգۼ쳤Ӷڣ΢Ķסק¶òŷǾһֻʣصĶϽ
Ͻ֪⴦̲˶ãϲѺ⼣һЩкֻħҲɾ㰲ĵϽ
ǰɣ⽣óˣ㻹ޣ
½üʦһѾ𣿡
ûרϽҶӺһٴչ˻иǡ
˵ָ̧һûĵطָһƬ⣬ЩڶϽϵıк׷׻Ϊ촷ɢȥ¶·ǿɱ·
Ǹơ
Ѱ⽣еһģһ
丧ڽϵָͣƬ̣սսˮ䡣
Ϊ꣬ΪǣǺһΪޣҲǸɶĽŹǵԭ
ҲЩнʬҰ
˵Ѱ⽣ҲģִŵؽǴ˴
ڣǵĻĹԭ
ιܸӦ֮ǰߵǰѽ𣿡
½鳯ǰ˼ͣ£ǰһӿмֻħ
о
ʵʵ˵ħҵʶ
˵꣬ŷܹһ̳绪ǧĽ˲ʱ͸͵ϮħĲȻⲢǶԷ㣬һ̣ħǿԽѣŶһĲӼ
䣬ɴޱȵض֡
ҶӺ
Ҫ̫Զ
նɱֻħҶӺ令Լࡣ
á
߬߬ҶӺڣģҲԶ
ȸ֪ǲȥɵԴ֮
½ӵҶӺ뺫֮Ļ㶨ֻħҶˣɢĳζżضŵ
ǰ˵İ졣
һڴӦһȷϴ˵ؾǲǻĹԭ˳Ѱһϲŭ˫ټ½⡣
Ǿ͸ɡ
½һתѡһǰȥ
½ѡķλŵġ
еĹħεģֻżһ˿һߵʱʼı䡣
ȷѵܵĺЩ·ʶڶΧ׷½أԽԽܣֲָ޷ɢʶĺＸϹ̶̰ھͱʯͷΡ
ҶӺ״ɴԭΣԵϡ
޷ﲢ⡪
һֱĿյϵ˸γһϽЩһһϮĶأͻᷢǶЩ¾ɵ
һδܵóѣھȻϢģòڶֹ
ѾСˡ
˿Щһһ鿴ԽüͷԽ
ЩַǼǧǰõģ½ǰħҲʹʿ𣿡
½ݵЦһ£ٿʱ䣬ûдЦ⣬֮ǰ˵ĻħʴŵϣȻܸôһǵҲġ

ͫ͵ϮǵĶǡħʿ
˳ˡ
½ĮøлЩ㲻ؿЩڵӡ
Ƕʱ౻ħܵħ壬ʿЩħеľΪ½鶼֮ģɴһʹ졣
ħֻĿŵʱʴ֧֮ͬԷжħҲʶ
½˦н͵ϮˣþɱǣϵĹħתʴ˵ġ
ˣɱԷҲǸ档
ħҲãҲã½鿴ӢµսʿñЩĵ¡
࣬Ҳ½ĻĬŽЩβӦ֪ˡ
һỤ㡣
ҶӺΪİȫ̴οģҲ㡣
š
ǣںľḧѣڣҲġ
Էһη͵Ϯ֮ʣҶӺ˶Էλã޽һپɳŨдַɻ
俴˷ɢһ٣Լϲ鲼ںѪ⡣
Ƕ͸𣿡
սĺֻҶӺ
͸ˡ
ҶӺúܿ졣
ʵϣǼħȷʵ͸ˣĹħΪ뱻ͬҲͬһģһڶԷ뿪֮ǰͷ­նϣǾò
ܡ
ֹͣһ²¿ڣмӺȥǵʬ˰ɡ
˵ͳݵǰ
Ⱥ뻯Σ½ְ̽ѷ˹ȥ
ɡ
½Ũܿлյζݹ
߰ɡ
½ңңǰһɢˡ
һˣɫ
Ȼһͻν磬Կзȵһ̳ġ
ǺҪѰҵѰ⽣
εڰ̳ϼײƬ̺γһѰ⽣ΪģΧһȥƽ̳ԵʱһֺֻȻ̽յ˽֮ϡ


105 
½˵û,ڳǰСʱŨܵҪˮӵĺͻȻɢˣǰֳ˺ɫأԶΡɽֻǴʱ۴ػǸɽ,ȫ,ûһ
ɢ,ȴŸΪŨ,м仹ʬ帯õζ
½ԭվһһȦֳ̧ǰɽһָԴ֮ɽС
Ǿɽȥ
Ӻ뱳һԾ,ͬʱ,Ҳΰɣܱܿˡ
ҶӺĬΣԭԵһ䵽С
ǰΪοԴ֮,ܱߵɢˣ
ɽнڼ䣬ʵ
ɢʵȴǸŨˡ
½ҡҡͷҪģ￪ʼ,ֵĹħҶҪСӦˡ
ħһֱΧֲĶҲõħħʴ󶯸ɸ꣬Զǡ
˵,ԶͻȻʼ䶯漴Ǵֱ˷
½ҶӺֵ,䶼˼ŷȥֻöһƬ
״һ
ʱͻϮĹħ˵ħͬʿѾ½ϣŸ۵Ȼûóɸʬǰ㲻ĿƤֳİɫһƬѪ죬ƤƵģʱЩ״Ѫɫ䶯
һʱɵһ
һ˫۾ͬʱôʹࡢŭˣԼȻȼġԭһһϣ
½˵Ǳͬ󻹲֮ǰʶȻˡ
սپ
½ЩħʱὣȥҶӺһǰȳ߶˼塣
ûԹۣȡһӷڲܱ߻ĵĵǰֶʡġ
ۿħ·м½ϣһҶӺһֻˣǵĿǺ䡣
˵ͷű׷ͬʱָһʮöշɳħΧס
󣡡
һȣ쵱йջһħУϴ߷ͻҳ塣
ȥ
ּ׷ѹ˱׷ıѿռ䣬ܼеһֻһ죬ڻ𣬾𵴣Ѫ罦͸󷨽ϡ
ǰһ̣ħз¶ջѵοɫ
߶Ĵ󶯾Χ½ҶӺļħ
ΪǰΪͬǵԱȹҪĪöֱ࣬½ҲֻնһҶӺֻһֻħı۰
ѽ
½һۿַüЦⷨӿʹ
˵һٿı䣬ȻϮĹħγ״漴Ͻ
Ҫӵȥ
ʵ
½ȻģħеһȷӡǵĹƣٶȽɱԷ
أЩըǾ͸Ƶġ
½һȴɱ֮
ȽЩħ£޽ΪĽɹնħͷ­ħԽѡ
½һὣֹȥ
ٿҶӺ߶ƾȻ÷˹ħɽΧ룬˹˷أڻ֮ǰϱ۰Ĺħ϶Լĸ첲ԭλѪɫ״˿ڼӣʱȻ첲˻ȥ
ܹҪԷ޴
Ӻǵͷ
䣬з𣬺ĵһͷرȳű׷
ȻУһŻں䱳ըһȰӰҲΣֻں첼žӢӷгɭɭ⣬ֱָʺ
ʿ
пԷֱֽۣƤ͸żΪɫ
Ǳħʿ
˲ʱſһ죬ͬʱʶѰԷе

ħĽ쵽ϣȻ󷨽֮ǰͽն顣
һĽۿ͵ǰ
䣡
ҶӺ״󾪣˲ĵˣ뱾ٳǰȥһӦɳ͵Ϯ֮ɱȥ
½
һзڵʯ䡣
Ķǡһ١½ĺ޽伤ķ͵Ϯ߷źĽײһһĶһ£Ȼܸܵ޴ĳӶԷϴ
ҪӲ
½麰ͬʱһȰѳӰ죬ɫڰлһߣһΪĽǶϮ͵Ϯߡ
״ѧֻ޷ôֻܽųȵɳȥܿסɱ
벻εɳʱһɰɫȻ֣㽫һڡû
ЩǴĶðģ
һʶҪٳȻ֮г˾޴·Ǳźڶһ㣬кȫȻŲӡ
ҶӺ˹ڷ;бΣسɫ֣ͼץסߵĺ䡣

ǵǰ½ҶӺ˶Թ߽ɫͳͳ֮⣬ˣҶӺָѾΧĦѪȴȻ޷̽°硣
Ҳڽ߾ȫš
֪ԼΪγ˵İ˿ɿڵּǿơ
ֻȥصҶӺ߶ѡ
ҶӺӰһ
С󡪡
ڰ˻ߵغţȴ֪ҶӺǷ
ײ½Ժ׷סͼҶӺ͵ϮߣҶӺȫȻ˺£ֻһһس塣
Ӻ
ҲڼѵسҶӺһȥ֪Ǻܸܵǣ˺ԷҲûзſ˼Ҫ˴
ôء
ҶӺ
һ


·ճĽҺÿǰһҪó
˼ḷ̌þȫǰ̽ۿҪӴԵԵҶӺѪڵ
ǰȻƮһ
ҶӺӰƬбģ̶ʧ

䡪
ҶӺĺɽԶֱʧ
еԼ·һֻ޿Ķ߷ݣããвסƮ֪Ʈ˶ãҲ֪Ʈ˶Զ¡һν̤ʵʱһ·͸־Ȼһ
ǰɢȥȡ֮ЩΥ⡣
ʶۣͫӦ˴˴ߺ˵ˡ
һסˡ
ǰ˴ŽھӢӷҲۣ඼ޱϤ
ϣ
Ծڵô
ԭ˿̳ǰĿ겻ǱˣȻ̫ϳϰˣ


106 Ī
Ļжһ,ЦżĻʲôʱϳˣⱲֶǵÿЩ졣
˵ҲԣŤͷȥʦ㣡ȹһŮͬޣտһ¡ʦ㣿ʦ㣡
βӦ,ּӴɤ,磡
ವһ,һƷ,ʵʵŶϣߵ

ŵ̧סͷ۰Թʦݡ
,С,һĴҲܺģ
һЦԶ𣬺ѭȥֻԶһŮޣŮ˫,һʺһӡǣһɫ£һͷ˿ֻһɫ˸β߶ذڵ,Ǹˬ
֮ǰϮĺɻŮ޸ǰͣסԭһ,ɫλò֪ʲôϣо͸,ܿһʢĺ컨
һŲ۵Ľ
Ϊʦĺظ̺ܵɭɭ⡣
ǰѺý
ΪѽƬ񣬺ܿҪ¶ϣǺʱϵģӺ
ԭ˵ҶӺںǰߣɻճھʹ˽ᡣ
ҶӺѾˣһ˲ܽأ
Ӻ˭
ĺŮߵǰγнӺ𣿡
仰ʵðˡ
Ҳǵ֡
°Ƭ̣ǵǱߵģʦ֪ҵģҲóˡ
˵ӺˣѾͷĸɵģ
ü΢䡣
ң
ҿڵİ
ġ
к벻ǣȻʳһ仰ֻǻû˵ͱ˴ϡ
ʦ㣬Ѿͷͬš
˵Դˣǳǰ˵ҪŸĸָòͷնҫᡯ͸ĳˡ

һԾô˵Ѿƽˣ
ԡ
Żͷôĵ޽ţٽнҲʣʾ̫ϳϣϼһһͷˡ
δ䣬Ŷְһ¡
̫ϳҲҺ϶ҿƤĲС
˵ߣڡ
Ҳ˵̫ϳϲԼԼ˵Լ϶ģ
ȵȡ
ﲻԡ
ｫ˷˵Ļһ£˫ٿ
ڴǰȷƽڣʷ˶֪һţǧǰħ֮սиΪڵġ
˱ֳȴǶֲָϤӦǻᵽˡۡ
ת˼ȦǰûĴ֮ǴǰˡϿ
ǵӷȻʽһģһˡ׵ӷ°һƣϤ嫺ס
ѹ֮ǰ˵ԼǳϣİӦҲǰء
֮Ѿͷǽڵġ
ںתĹǱᣬҲѾʰꡰˡŤͷ¿䣬Ǹŵĵ𣿡
Ŷǵġ
δǰΪΣ˳ĻӦ£֪λʦʦǡ
Ǵ˴γӶӰڡ
һֱϳɰ˵һЦ˵һϤȴв֣ͬԱλһӻ绨ʦ㡣
Ƴһ̶ۣ㵽һԣѽСʦýֶУ
һûڵĲ硣
С˵ǴħǱ߶ȹģ֮ǰû㣬ѵԮˣ
תͷʺ䡣
ʻĺлع⵽仰ʱƺڽѹԼ۵׻йһ˿ϣ
ս⡪ҲȻδȴ֪ġ
Ϊ֣Ϳڽڣʯϡ
½͵Ϯɱ
͵ϮߵĽߵԤϣŵ˵Ľˮƽ½顢ǧ£Ҫ߳һ
½ĸ֣ôᱻħҸͬ
͵Ϯ߷ɫ˳ָڽϷ漴һ㰵â⸡һɫ⽣⽣һֶģջʮѹ⽣һ̧⽣·ʮѷ½飬ѷҶӺ
ˡ
½̧ӳӭ⽣ͬʱĿҶӺһۣһ񣬶ϱһ
ǰк˸
½ͷŷֲ֪ʱ͵ϮߵĳѾԺĲ˴˸ԴҲǻǾΣȻһɡ
ȻȻһԾú۲Ļʧ½ƾɢֻһѺ޽ʵײǱ͵ϮĳɫԷɶ㿪ʣ¼һϮҶӺ
ٿҶӺߣ䱻ߺ侲֮ǰǰ쵽͵Ϯһʱ׹Ƭ˸ϮĽ׷׽飡
ڰпʼ˽棬½鼸ͼٿغ޽ҶӺһ֮ȴ޹˼佣ŵݲһ˿ڡ
ʹĵ׽ƣ½黹ѡԹۣȻſͷԼǰ͹ҶӺ
ͲͷСӣ纫˵ǰ߽ǣڲǰֽ̽ʱûô׺ȴܸ͵ϮߴƵж粽á
޽Ĺ֧࣬Ųסʼ׹ȥ
ʱգСӱضܱñǿ
˵ͱǿˣǡ
ɽв˳
ף
˭Ļ˵ˣ
һֻбס׹ĺ޽
߲ܾ½鳯ϿȥסӴ͵Ϯһģһĵ£ֻǷɫ˫Ŀδħ
ĿתؿŰнսˣۿ͵Ϯ·磬һ޽֣ϱŵĳ˩һųһĴ졣
е͵ϮΪ֮һ
ȥɡ
˵仰ʱĪᡣ
һŻڿշȥոպô׼ʼʩ͵ϮҶӺĺɫ˳͵Ϯ߸ϵĺ첼
һ첼Ʈ䣬͵ϮѸ̧סתԾԶ
ʯ䣬½ֻüԷĶƺʲô
ѣҶӺֽҪ׷ȴһΪ֮һݣԭ˫Ѫɫȥ
Сѿ侲Щˣ
ֻɹסҶӺЦ
ҶӺתӣԷʱ۵׸һ˿
ˣ
ôҲˣ
ʶ˸֣û꣬ҶӺס˿ڡ
Ȼ񣬵ӲǰˣҶӺڼ̵ʱھȷһ㡣
Ϊ˲ǽޣңûжԷǹΣյϢ
˭
ʵĿⲻźۼɨԷŵĺ޽
Īʵˡ
밲˼ΪƵ΢΢һЦҶӺһ̧֣Сѣ𣿡


107 ֮
Żѯ,Ƭ̣ҡҡͷûԮԷ֧Ԯǵ,ʱű뵽ħ,ҿʦ־ȳ
Ȼʵʵ˵Щ,,ٵϣٱʵƸ̡
˵ŲδǲԮû¶ԵʧֻǳĬվǶβһԡ
ֻȼ۵׵Щ΢,վڳĬнϨˡ
źá
ںȻЦ,Ǳ㹻ˣʵҶǶģʦڴˣγħƽ,ʦ˵Բԣ
ƳһۣӱЦתǰȥ߰ɣӪء
̳庫,ߣȴӪء
ꡣ
ӪǰĹ򣬺̺,жϳλڵʱռ֮ǰǷһ𣿡
ǰֵĳʵ̫ڷ˼Ӧǧǰħ֮սеˣʱȴǰ,кĵײϰ£һСĴԽǧǰ
ռһ¡
Ƭ̺Ӧʱϵͳ޻Ӧ

ĵզ࣬ʷǰǡ𣿡
Ƭֵ̣Ŀǰǻˡ
ǻġ
۵һ˿衣
Ŀǰ֪޷жϳδҲԼкǣֻһ뵽ҶӺԭоͽס֡
꣬̽⵽Ľ紦𣿡
ʵ
ԡ
ܿںǰһ͸ĵͼ潫עһ
»صΧȥ
쵽Ŀġ
лȻҪһ¡
ͷһۣķǵͼָʾŵĺڰ֮
ϣҶӺܳסҪΪʧʧȥǡ
ͬʱںΧĿյϣҶӺǰʻͫҽ
ǵǵĿġ
ڣһҪһˡ
ҽ
ĪʵҶӺĻҪһˣ
ҶӺͷԡ
ǿѿ
ĪʵǳЦĽҲˣǲ֪ҪҵĽİѽĸˣ
ҶӺĿƣĪʵɨһ¡
һѣ
Īʵ̧ŵĺ޽ʡ

ҶӺҡͷҵͬ飬ͷǰȽ¡
Էݲ죬ҶӺ㽫Լ߶ĵϸгֻ뾡Ҫغ޽취ȥҺ䡣
Ľˣ
һ仰ڰмƻ·ߵĺ份ѭȥֻʵǰڡ
һСë
ڻ벻İʦ㣬˵ֻǽϳ˵ССѷ죬ǽˣҲնħ

粻Ϊ
ڽ¶˶٣ոЦְγ彣ֻǺһһźĳںߵС
ϤޱȵĿʱЩ
Ѱ⽣
ڵ彣ȻѰ⽣
罫Ѱ⽣ùȥյǰϸƬ̺Űѽڡ
˵ֻǸСëɡ
ɦͷ
ѲҴǰȥ
Ȱ˵꣬˶ۣӪˡ
С
ϵЦ˲䵭ʧϸѲӹõϢˡ
˵
绰ѹһ˿ŭĶ˵𣿡
ҡ
ֹ
ʦ֣ʦ㡣
ûĻҿ԰æǰʦˣҲܰæ
ҽޣ
뻨ٿתͷź䣬ͬʡ
ԡ
ȻֻܶǼס˿ھûôʵӦùԼƷڳеĽרҵ㹻ˡ
һһʦ
⻰˵ñϾеϾǺϱС

ڷУԭǻֱӴѰ⽣ݵǰ
ͼСӿ
֪ҽʦ󣬻̬һӽƺ˾ǰĽϲԭһѺۡ
ԭѺۣ
ɫ֣ص˫ֽӹѰ⽣
ҪĿľҪѰ⽣Ȼѽ˴˵õҲһлعԭλأ
ȻֱѰ⽣γʣʲô¶ûз
佫עŲϣƬ̱ü
Ѱ⽣ϸܲɰеϢԱȻ޲ǰѣλڽǵѺۡ
Ѱ⽣յʱģȷѰ⽣Ѻ۶Ͽġ
ռ涼ڡȥ
𣿡
簴಻סʵǽ͸ѽĽƵģѰ⽣˰ڴ˿ڣһЦЦˣҲ֪Ѱ˼Щʲô
ʦ԰ꡣ
ҡҡͷһûꡣ
˵꣬䲦һ˿̽Ѱ⽣ǵѺ۸պúبڽϣʶ׾̽鵽
Ѻʱܵһ˿ԵĹŹϢϢʶձ̳룬仹ƾžжϳһħ
ʦ֣Ѻǳڸħ嶯ֺ󣿡
ѯʵ
ǿ϶İɡ
Ц֮첻ħ嶯֡
ѵѺħĹ£
ûεİһۣҼǵúһȥѲӣǰͬ˵彣죬ҰγһֽһѺۡ
ֱ̧Ȼ糤ʱǵѺֻôܿ죬Ŀ֮ѿһࡣ
ͱڵӡ
Ѱ⽣ܹҲ磬һӺһһѿڣʱ᧿ΣʱжѵΣա
½ѵԭкܶ࣬ȷֻһ㣬ѷϴħ
佫Ѱ⽣ƽͻذǰǡЩϿ޲Ѱ⽣ȻӪغҾֲ
ܲ𣿡
ʡ
û⡣
¹һ£شʮе
̫ˣ
ʱϲɫ޵Цӳ£һŻ
Żںҹ䴦ڰ
Ӫؾ뺫˵ĵط̫ԶСʱͿԶΧһȦõвٴƽڵӷ߶
ʦ
˿߽ǵӪΧʱѾһ˵ʮ˴ܳ
ڴʦˣҲִ£
ʦҸȡ
ղ˵ûˣ
ϻǸʦģ
ȻҲ˷˺䣬λʦģ

絭Ȼ
󣬵ǣںеʧˡ
˶
λʦǸոŵҽޣֹҽޣһλʦ
ʦһڳн۾⡣
ʦǰĹԭԮҵȣڶԱһ¼Űɡ
̧̧°͡

֮ǰŸ˻ȵСӽ޵һĳʦúãҽмԲӡ
ԲʮһӢӡ
ʦþȻʦҽз֪ʦõȻûʱ䰡ҵĽ˵Сë
ʮӢӡ
ʦúã䬡
ǽ
͡
䬣ʮӢӡ
ʮһӢӡ
ͣԷʮŵӡ
Żҽܣһװſȥǰȴһ
һʯڽڣǰӢұ
ʯϿ֡
ǰЩˣǱֵˡ


108 ȥĹȥ
ʿŹĿı,Щֻҽһ飬ͽǶˡ
Щ˸ԭ㣬һҽ,ơ,Ҳص,ʦ
޳ԼĽñ,һиˣضǣҶǣҽʱʺܲܰæ޽˾ʮỹһЩƤӱֹġ
ұ,ǵĽ,ֻҪͷкʵĲ϶޲ͳһ½˳̶ȣȻ𻵳̶صҡ
俪ڷЩ궯Ⱥתͷ򰲳,ʦ֣ѽȸҰɡ
á
ڶһǰѰ⽣͵Уʦˡ
סͷ⡣
ƾϵ⣬Ӫֵһ񡪡ǼѵõȨ,ΪﶼסŮޣ˵ÿ޲½ʮˡ
ȻеĽڵӶŶû˿,ˣʱʱʱ˹꺮ůͶ
ֱȫ߳ȥ,ǵƬ̰
ȺҰС̫ûˣһʶ
庫ЦټʦǸ衣
ҿɲʦ
ҡͷһ̨߳һʣҿвٶ˵ģһȫŲԼơ
˵˿ɲЩȬСˣϲźһײܿ䦳ѪˣҲһӪȫȫβûһ˴ϵĴŲʮ
ΪֻҪͲս
ϣǽ˾鷳ˡ
Ĭȼ̨ϵ
ǲӣʵ˵治ء
絥ĿֱֱŻ棬ﻹһЩ˵ҩء
ҩȷʵûþֻⳡս֪ҪãǲòϸһЩ
治أǵ޲갲ʦֵĽ͸Ǽһơ
һܿģᵢʱ䡣
ܿ𣿡
üҼǵĴʦǲһѽ׼Ҫá
ҵʦ칤һʦ̫һ
ȡһƿɰһʮҰڵ̨ϣָ任˸תΪɫʱʮͶȥʼա
ȵȣѾʼ𣿡
ͻȻϵ
԰
شúȻ
һرܡ
˵űתҴȥٶȿ쵽
գûס˵ĺֻܳŻζʦ㣬һ˶еǶ
Ӫȼž޴ѣһЩ˾͵ˣһ´ľѧȺƷ
ãĻش
޽ȷһ򵥵¶޹һѰ⽣ĺѽϸ΢ǳ˽⣬Ǽ죬
ʮΪҺ̬󣬺ͶɰѪҺɰк֮£ЩںϵһһȭͷСҺ塣
任Է¶ȣӰɫΪɫҺ壬Һֻʣָ׸ǴСʱһգٿҺԻзɳ䵽һԵѰ⽣ϡ
Һ徫׼ظǵѺϣѺƬ̺󣬻͸ȥ
Ѱ⽣ҲŲС
ȽҺڻȫںϣβˡ
һӺҺ峹뽣У˫Ȫ󣬽޲ĺۼ
ָߵ½صͷ
ˡ
Ҳ֪֮ǰѰ⽣Ķȥˡ
Ѱ⽣ջؽʣ߶ܻҪҵܽ⿪ǰա
ǵʼѰϵͳûͣ
국Ȼڣֻûջѣʲôʱж𣿡
ʵȻǺʲôʱ͵͵ȥߡ
սһ٣ȸǲýˡһᡣ
ЩѾˡ
Щ⣬Ȼϵͳķ˵ǻǻˣʵǶ˼ǧꡣ
ÿһµؽ磬ĵһ¾ɨܱ߻¼ӦϢڣӢұϵǵñȺ仹ȫǰ˶κãѽ꣬Ҳֻ˷ʱ䡣
޷⡣
佫Ѱ⽣뽣ʣΪˣʱʱ̶̿ô侲ǵġҲ̫ʱ䡣
ȷҪȥҶӺ뿪ǰΪЩǰʲôҲòҲգ֮͡
Ѱ⽣ȥһƿӾסˡ
ԭһˣﶼŽ
ʦãʦֵĽͲˣ
Բһȳǰͷ۰Ͱ͵ʡ
价һȦͷˡ
ô죿
ǳ򲻣
ɱõԯʦ˰
¿
Ҳ⣬νʣ˶Ѱ⽣ûһ˿Ѻ۵Ľ˰ΣԼͬ棬п֮࣬˵Ŀ˼֡
ҾǶԵġ
ȻʶпڣҪǲ޺ýҲ䵥ʱ̡
䣺
аɡ
ʵϣںǰĹԤлҪٺܶ࣬ڲ鿴ӴĽ˵סЩϸСѷ֮಻ϵȫ¡
ֻ˲ʱ͸ɴ佫ʣµĽȫ޲꣬һɽڵĿࡣ
޺ˡ
һжµУ΢΢һЦֵˡ
ľȺһΪĵֲΪͬʱЧǣϡ
ܳⱾľʱֹ˵յҩҶõһСĵӣ佫ֵͨ龳ڣֵڡ
һȺڵӿϡΧ£ʩչȺЩŲϺúƵڻһһ
ǲˣĺڼʱڼԾӪܻӭˣʦ㻨һϸ¡
ƽ󣬺һԼΪ˻ӭյʮַʢ
ϧûʲôθڣԼڿͷ£תͷԶһƬ
ʦڵȥѲӵĻʦ𣿡
еӻ⣬չοصģ˵ƽڣǷᣬʦʦֶһһĸ֡
֮ǰ˵ŸʦͰʦֶ˽ţʲôţ
οڵǼԲϲŭ԰ɣ
ûʦϲʦŭǵĽ⽣Ǻϡ
Ƶѽ½žʹѾʦ̽ؼĽˣ˴ħعᣬ֪ܴܲʦõһš
˵һͷֺɫ죬Ͻʵʦôˣ̫ۣˡ
û¡
˻δ𾪵лָǿЦЦǽ˵ʦʦǰ¡
벻
벻
Ѱ⽣Ȼϲ
ôŭأԭеŭǻĹԭħ彣ͣѲɻħ壿
ԡ
Ȼ뵽һ¡
ħ
Լ帩Ĺħ


109 ֤
ҵõϢ
Ȼʶп,һǺϢһǻϢҪһ
Ϣ

ϢǣԷ,ȷϴ˴ʱά֮ǰڵĿռǺϡ
겻,ζǲδԽǧʱ,ټҶӺҲŬԼ֡
˵Ϣ
΢
Ϣ,⴦ռҲʵڵģŶʱôе˻ǧǰʱ⵱С
ϵͳʱûʲôԭʱڴ˴ص,ǱĿռ,Ҫȥûôס
ʵڵĿռ䡭
ĵظš
ȷ˵ʵĿռ䡣
겹ʵȷʵǻˣǼ,ζռһжıȥ£ΨһЧֻǹһ㡣
Ȼܸıȥ𡭡
˫΢˵ʱӿľʧǱ
ʦá
һỽջ̧ۿȥȴȺΪĬԵ,ʱ˸ǰһһСɽ塣
ʦ֡
ӦһվǻʲôҪ޲ģ
˽,ȻҲ޲
һ󡣡
˵űͷӴȡһö壬Ŀϸϸġϵ·˫Ž͵ǰ,ʦýպãعᣬʦ˵Ҳ
ͫһʦ֣¡
ʦˡ
ȴȺ俪ڣֱӵлת뿪Ⱥ
ʱˣΪһٶҲû˷ŵĻЦһȺȫĬ뺫һ塣
ŴƳ͵žӢӰʦܵ
壬ںķ̵¶ȡ
͵ĻڽԣѾԤеԼزȥˡ
·һī֭ˮУϢȴѸɢ˵һˣϾ˵ڶ
ЦļԲùһ־Ҫ͸ӡ֪ǰͲļԲӣиеŮ
Բ˲ԲǸұԹģûӻû˱顣
˵⻰ʱԲЦŵģ鷳ʦô仰ˣⱲǷģ±ٲ㡯
һ롣
˼£ˣٿڻЩͣ⡢鷳ʦðҸŵĻͮ
˵꣬¶ܣҲû˵Ҫ
Ҷ
ǸСӽޣһʯŰɣԺؽҪʯء
ҵġ
ڳÿ˶˶
ڸʲô
űŭͻȻΧ궫û뿪׷׳ȥ¶Χ̤ĻӰ
ȻѾ֪ǰµĻߵǰһתĿɨһ˿ȫü۲̧ͷ
ʲôӣ
ŭɶڳһһܱҴĶܶһĽ˰ɣڸʲôٵǰȴĶҡ
硣
һ߹İ̧ѹһ£ڡ
ϡ࣡
һۡ
Ǻϡࡣ
۾ֻǽ㵱ˣҲ˵ˣڳһһᶼܶһĽޣΪޣûһ˵ôΪǰѾҡأ
綨ĿȻеŭɫվЩ
룬ڳÿһ˶һ̤ϱصһ̣ҾûҪ߻ͷ·
ڼ˵д˾٣ǲźˡҵ޾˻һڹۣµʲô֤Լһ⣬Ҳʲô˵°ɡ
ŰڵĻԭͷȥ˶̧ͷ磬ûпΪԼ粵ֻÿ˵Ŀⶼᶨ峺
¿ǣһȥ˭û£һŤͷɤӵǰɡ
ŷֻЩԣǰѯ䣬ȴڽֱǻ˻ӡ
˷׷׸ǣΨΪλùϵƵĺ
ͽ㿴ⲻϢӣЦˡ
ʱͷ庫
ע⵽ۿһ㷺졣
ûУôܽвϢء
廨֣صʦʦǣҴΪӢηˡ
ź䣬βЦ
˵öԡ
ĺ򣬡æùˣϢɡ
֪ˡ
ͷ˸մѲ߻̲סʵʦѲʱɼʲô쳣
ɫһյħҪŨһϣ²գħҪд
ʦ֪ħ
ʡ
ħʲô
ħħȻԣԳһƺֻħ֪嶼ΪĻǾ͸޴ӵ֪ˡ
仨˵ʱ䣬ħصռһ£ʦ˵ħǿ˳ħԴ֮ǣ
˵ħڵĻüļҪšһȥ˵ⶫܸ嵽ϣ
û
ͷħ޻ħ壬ˣǶܸ塣
Ϊ˲𲻱ҪĻɣû͸¶̫฽ϸڣ֮ϣСģһҪעԷĹħ
밲ڶһۣ˴˶Է۵׵ء
ģǻġ
ûûзǣĹԭҹ塣
ҹɫŽӪһ͹ʯϣԶݵĺб޳ָϣһߣͷһһ㷢˵
һӰ¡
ǰڡ
ץסϷһСߣקλΣ񹤾ϸܼ졣
ʲô
һӰнȳһ˶ˡ
ЩС˯״򲻶صġ
ЦĻڻ谵ҹɫзһףֵҹôץʱϢôתȥ˶ܲס
Ҳ˯ţ͸͸
ĿŲס񣬡캫ʦ˵Ļô
Уޡ
ڼ򵥵˽ۣߣ˵ĺܶϸҼܶϣɽڱ߽綯ֵħѾħ塣
Ĭ
ڵĽжϻһ£˵滰ħ嵱йħ֧ڣµԷսôãȻһֱû쵽
⣬˵һϢ
նֵħ̬ЩŹ֣Ҳ״ǲصйħʿǵС
ڼֻҪսʱöԷͿɡ
δ˵꣬ǰӰһǻʲô
ʶֽ̧סӰģ
Ǵ
ȥ˯ˡ
ͷҲصʯһǰȥħӪ̽ʵ


110 ȥ
ҶӺ˵޽֮ͬ,Īʵ˳Ǳɫá
ſĺ޽һ·ԼֻһѰĽ
ĪʵЦЦֽ׸ҶӺСѻû˵,ҵĽʲôĽ,ʲôء
ҶӺס޽ֽ,ⲻźۼش,Īʵ˵վλǽɹ˿أҲĸ壬ܵһʱӦԡ
Ǹĸ֡
ĪĶ־ĵ׷ڣҶӺȷɶ־նҹı,նҹǺó׶,Ա֮һ˵ĲƾͲѡˡ
ҪҵĽѰ⣬߾Ŵ磬磬ơ
ȷ϶ԷûԼ뿪˼,ҶӺӴֽòһ顣
ҶӺĪʵüëһ۵׸һĨŹֵЦ⣬ҵŮ,ǲպ䡣

ҶӺսһĶ
Ȼ𣿹
Īʵ˴ЦųҶӺ֣ô,ҪҵҿԿ϶ظ㣬ڡȥ,Ǳ߶ʮְȫ
˵ָ̧꣬ҶӺڲȫ㣬Ϊ֮أǡڡ
ڹȥġڡ
ҶӺü΢Īʵ˵ĻͷˮǰΪȥΪڡ
ڸ֮ǰȻشһ⡣
ĪʵЦе֮ǰǸʲôĵط
һڰɫֵĵ졣
ҶӺʵ
ԭ˴Ѿһ𡭡
Īʵ̶ҡͷЦ̾˿ǲ׺ɣ
ǰԻشµ𣿡
ҶӺĪʵΪλֻᷢ̾뾡֪Ϣ
ʲô
ĪʵЦǸԺ֪ˣдѵʱȥԼ¡
䣬ϵȻ죬һֲۣȻóۡ
ҶӺԿҪĥ֮ʣĪʵ㽲⣺ϣʱ̵ģһ봦ڹȥġȥһλڹȥġڡ˵򵥵ϵʱǳǧꡣ
ֹħ֮սʱǧ꣬ǧһꡣ
꣬ħʤֹ꣬ضţΪ䡣
Ҫҵˣڰͷ
Īʵָ̧֣ңԶһࡣ
ܽʱסĶࡣ
ӪڣĺȴδϢǼִ̽˵ʱ쳣ԭ򣬡ϵͳƷǬתҲֻܽʱֹܴͣΧʱģǼż֮ϵͳѵûκμ𣿡
Ӽ⵽˵쳣ϱԺϵͳһֱûϵڼھĸ壬ֻݿ̫ûиϸڣٶһֱ᲻ȥ
Ҫӿٶȣֻܶ෢һЩ
ϥϣϥϵսֻɿӪ˭ֵأ
ڡ
ֳ΢ֻá
ݶ˰ӪǿˣӪأҪ͵͵ȥĿ൱㡣

˱ۣڵȷûлӦⲻû뿪
д򸹸壬׼˵ڷһڸʱȻʶʾħ巴
ľʾͬʱģӪһԼڵǧﴫϮ
Ʒ𣬺ӪʣպÿӪɳӰһ뻨ͬӪʵŮ޸պ÷ɵߣ˳ֳ׺û彣ħˣʦСĲҪ͵Ϯ
˵仰ûкߵС޷˳˳ȥ
Ϯһ֧ħ飬ӳǰ浽ȫ밲ͬʱֵǱø̽·ħ
ǸŵɫƤħ庺ӣ˿ͻֳֹһֹΥ͸С
ϵʱڸոһնħͷ­ʧȥԴʬգۻһɺ̣·ֱϮˡ
˲մһѵĻϿշɹδֻͣԶԶƮһ仰㶢ħ壬ȥ֧Ԯǣ
ڿŰзԶĻӰüּ˵˾䡰
ҹʱֲŸ֪ħ£δ֪ͨˣħ㷢ͻϮлʮֽƣһС˵
֪ͨ˵¾ͽҰɡ
ͳһѶħע˵ָⷨһдѶͬһʱڻһֻֻɫСɺףųɢȥ
ħǰǰԾŸԵɱˣһѰ⽣Ŷɳɫ⽫ϮħȦһȦһȫ򡱡
ﲻҪæ
º͵ʦÿȥֵܽôæ
ã
ͷӦ£תн
бԤеҪ򵥣ֵķΧһϲһȦĵĹħ˻һ˹
һ绪ǧֱûħźոĹħɢֻ߶ˣһͷȴðħĸ߽ħ塣
꣬Ŀռĸ
Χֻħħ壬Ͻʵ
ûȥء
곯ͷˮǰףһǸӿҪħˡ
̳˵ķȥȻ˵һ
ոշĴѶСֽһԣȻδȡһ°Ĺħͷסһͽ͵ֿ̧ԼͼѣȻδЧž׵룬Ѿʼʴ塣
ˡ
½ûнֹħֻ֣ҽľѧѪõһϡ⻪һסȽ˻δȫĹħ
һͷϵĺɢ۵һ³ںѪͷ赹ڵأ䲻Ҵ⣬߶Ѫķڷ£ܵһɲݵѪһ٣͸һηħ
ˣ
ָⷭǹħѪԭ·أֻһ˿ڸƤǸߣź߿ʼһߣͼǱĿڣȴӲƳӿ˿ڵĺѪ
ЩѪһųһ̴һѹŲӴӵһԾ𣬾ٽһһӡ
ʦ֡
㿪Ǽ¹ڻҡ
ʦã
һǹλǰǸոӪصҽСʦãʱԷԼæ𽣣лʦþ֮
ʦ⴫Ѷͬʱһܱͬޣ˱ħ㡣
һɵСֽףԼתٶȳ
һʶֽ׿Ҳϲ꣬ħˣ
ͣƬ̣̱һλ
Ϸףš
һǧף·ǧ
һķλ˵ϷǧףͣԲŷ壬衣
硣
ͫһԥͷϷ


111 Ҵ
б鲼ǺǵĺŨŨ,ȫȻģٶȳڵķλȥ
ʱйħһԵĺͼ䣬ڽǰͱ顣
ꡣ
΢,Ŀ,ԼŵĻ彣ֿ,ʧļ
δܹǰ,彣ῪֻһܣǾѾ
ĵ׷·ѹǧصľʯӲһٳǰ·
,ѪŨ
Ƭ,ڷɵĿĵʱԶԶͿվһĻ硣
ʦ㣡
ַ£ȴڿԾ󵹳һ
ĳϣմ˺ɫѪ,ЩѪ۳һϸСĺɫϪڽʣձһεκƵӣԽϹ䣬,ҳһССġɫˮ
£ѪʳɺӣЩѪں˵ߵЩˡ
ĿһŲЩ,ȫǲǰʻޱȵס
ԾŮļԲϣܳΪʦĽͣ͵͵Ľŵӡһᵽ˵Ľ
˶ˡ
Һ,ڻС
Ľü죬Ҳ׼ÿ˶ʺһ
ѪȾĻʱ̧ۿɤӵ
ʦ㡭
˵֣ȴ֪Ҫ˵ʲô
ʦã緢ֹħˡ
ƵǱɰֽĥ֪ЩҪô𣿡
ҡ
Ŭţ޲ܽ½˵Ļÿһֶ׽ʮü飬Ȼջʧˣֻ֪ħԴ֮Դ֮ħ𣬵ôԴ֮ҵ治֪
Դ֮
糯ǰŲһȻ£ָסδܺ˫£ϡ
ϵ˴ʱѾ޿أڳн޶Ѿħ壬ǵʶȴš
ʦ㡭ɱǡ
Ϊߵ³仰ֽ˻硭
һ˿üȻʶ棬ʱӪҽޣ˵ܾȻ
ţ˻֮ÿСӵĶӳﶼжԱĻƣԱȥ
͵Ļˡ
ǼԲġ
һ׹䣬Ƶǣ˿˫۶Ѫᡣ
ħ˸޷Լ壬ǵֻʹǡ
ɱǣǱϵȥ
ÿһĽ˫ﶼ

һ̳ѪȾǰ硣
սѺ£˫ʱ΢΢
ٶֻסɫĳʱٶˡ
Դ֮ʲôӵģ
ԻͳһϵѪϸϸøɾְػС
ĵ׿һ¡
ŲµԭΪλ䵽ħˡ
ǸͲħ彣ͣǱħĽޣ
˵ǻ硣
ΨһûаڽڣӢұϵŮӡ
Դ֮һŨħϿѰħû𣬵˼άҲŲһдħ߱ħػ
䳯ǰһĿᶨʦ㣬ͬȥ
ı䲻ʲôȥֻ֤Ҳá
ʦõˡ
̧ѹںϣб񽻸㡣
ͷʦҸڴ˵ȥħӪأϵʱѾħ壬Ǿɱҡ
˵꣬ȥתҪߣͣסС
һ仹У˳õĳĬ
һֱڵŶԷѻ˵ĺվûСݣ촽ϼΣ˵˾䡰ˡתߡ
ȥķǺģħӪڡ
塣
춯Ժٿתȴڲ֪ʱȻָű˩ϵĵ
ʦ֣
ЩȻȻ֪ΪߣȻȫû쵽Է
ʦ㷽˵
ع󣬺Ļ˵꣬ھͳڰ֡
˵ˡ
̧ۿߵķ򣬡Ҷˡ
Ұ˫ȴϸ΢Ĺ⣬ľ𡭡
˵գӰһƾʧֻһ׷ŻĽŲ۶ȥ
üššҲ׷ȥȥǺӱߺһֱҪŻȥĵطҡزȥҲҪ֪һ̣ħӪ﷢ʲô
ɵ;ͻȻ꼤鵽ˣʱصӦ򣡡
֮ȦΪΣʱա
ء
ӳ£侲ˣûôҪô뿪˴
ɱƽ⻭Ϊ
꽫Ϣһһ˵Ȼֻ̬ڱʱսڵ㲢ʱŻᷢ쳣ȦסʱޣѾҪڵˣʱһλá
ɱأ
仹޷˵سħӪɳۣʱջ̮𣿡
Ȼǳ鳾ǵĶˣҲˡ

סĲֹһʱ䣬ʱˣЩޣЩϡͿȥħ壬ǵĻҲһͬڴˣҹҹظǰһʱ⣬ýѣҪܳɹɱҲΪ¡

ǰһףЩڼǧǰȴڴʱƼˮִ꣬ҴҾ
ǽȴʵ
˱ۣ߶
ǰɱ죬ȻѾħӪ
ʮħʿӭͷϱ֫嶯úȷЩħҲħ壬Ȼ̬˵͵Դ֮ҰĴδһͣϢ
һ·ӽնɱܿͼ˵ףóò÷õ鵤У³ӯھ˲ɴС
˲䣬ǧ齣ɶ̻糯֮⵴Ǭ
һУΧںǰĺһɨգĹħ븽ħҽжͱĽ飡
Ķ
ʵ
һλ伴̳Ǳ߷ȥȻȷɵǰܴغȻ

ɻֻںͷתһ£ʶкڵҪˣ
ô죿
ôܣ
ǰߵĿĵأһҧλ𣿡

ɿصѾ׽ڱ鲼ʱգŲǿҵĺĵ㡣
Ȼûҵ
䳯Ŀĵسȥһ߷һָӳпǰ·ĺڸϵĿĵءǰһ̣ڵĳոպô̴ࡣ
ɢƿ
ŨõĻĹԭһڼ⡣
ڰϡ
꽣һͷںڵĳںĿһʳɻҰס
塣
׺Ѱ⽣ϵһ졣
ҵˣ
꺰ö


112 겻
䱾Ϊ,ɱԴ֮жűʴġ
ǰһе߸֪ΪΣ綼Ӧðܵô졣
֮ǰ,֪,һʼǱԴ֮ͬھ˼ǰ,ŻԼת氲,öԷɱ
Ϊ˽͵СͬʱⳡսѡЧķʽΪһлϾ㡪նɱΧغ,ֱԴ֮
ûʵԴ֮û,ôӵ֮أ
ֱ嵹ڵϣڶûаγڻĿڵĳ
Դ֮ĻƤѾɵɫ˫ۻ,ǰ˵Ŀƽޱȡк˿ڴӿЩѰͬںƴĹȣѾȫҪӽǵӳ
ڲᡣ
жһοھ,ſھ˷һɫĹ⣬Щâɽ,ſâŵȫǽ
ǧ꣬ƽںȫ֮ħ
ŰڵĻ,һ䵽ԣΧ룬ĹԭڵǧһٶʮһˣһǧŰʮߡ
ԽԽĽŲĹ⡣
ᱲԽΪǣԻΪ
ڴһΪ磬ħ˽ֹ
䣬
Ѱ⽣ϵ
ڵϾҪˡ
仹ûӦԣֻóѵΣʱúһֻء
ʱҲᣬؼú᲻Ҳ޷뿪겢ܸȷĴ𰸡
䵱Ȼ֪ڵϾҪˣҲ֪⴦ʱж״
ŻڴԶϷĽ⣬ЩŵĽҲֽ׷׼ԼĽԸ׳ֻΪһħԽı߽磬еķ绪ǧζ޷̳
겻𡣡
ڵų档
׼ģֹȥսѵĽǣҲֹŵЩսѣԼ
˵Լⳡ׼е֮ء
ѪĿڶ۱вӿнɫĹĿڸɢһӿŵĻ硣
겻𣡣
ЩŸĽ޸źų棡
һУЩʿ̻ѪۺŻ֮ͶΧڻԵ齣С
ӰѪУһȻ֮Ѹٳؼ䣬ԻΪԿչϢ֮ħȻ޴棬ʣ֣
ѾѪ˵İڽְѰ⽣ϣ˫ѾˣָֻŹסϵĺߡ
壬塣

硣
ҲϦ飬ҲȼսĽֻһỽ
˵֣þϲλɻңֻһӫ䵽۽ϣþòɢȥ
νһ㺮羪ӰһնѰ⽣ϵĵ
Īʵ˵ʱҶӺβܽ
Īʵ˸ҪشͻȻ졣
Ѿʱ𣿡
ĪʵŤͷЦ̾һ䣬λ͸ƾʧҶӺǰ
ˡ
նվԭأȴܱ߾ɢȥ
ʧǻʬ壬ѪԶʬħ塣
գֻе齣һֱţ·ʱûκ塣
нŲԶתͷȥ˾ǰڡ
ʦ֣
ô᣿
ѵˣʱջǱˣ
ؾȡ
ڵЦȷʵѾӹȥֻ뿪ˡ
뿪ˣ
Ѿصʱ
Űɵô˵ʦֵˣ
԰ڵΪܻҲǲܡ
ȻҡҡͷûУˡ
΢
ڽŵ뿪ֻ֮Ҳ֪򡣡
ǰббѰ⽣ϵŸյĺߣٿʱЩпҲǺ֪мס򣬱ΪԿգ벻Ҹ˵սᡣ
ǻ洫֮סеҲ統ԼСˣȥȻڰڱ֮ʶһ˿꣬ԴΪƾʩչͨסʱ⡪ΪȥĹȥ
Ҳħȱڣº󰲳跨޲Դ֮Ļʬȴˡ
˰˰ħĹ
Ϊ˲Ϊ˼䣬ڽ֮סڶʱ⣬ħĻѾ㲻˵Լһסǡȥڡ
֮ɢҲȥ˽ˡ
˵껺Ұ׵ķ˿ڷһ߶·
ʦ֡ǰ
һѹºͷӿɬ⣬ܰʲô𣿡
뿪ĽŲһ٣µĻȥɡ
á
ͷ
УԲл֮跨ѵѰ⽣ͻᣬһ֮˽˵볤ȴδСǸۣضдġ˵Ѿȥˡʵ˵ˡ
İ磬ʱһʱͿʱС
һὫʦ֪ǵġ
ͷ
˱á
´ã㵱źˡ
ھٲǰȥ˼Ȼͣ£عͷ庫һЦˣѰ⽣㲹õİɣ
ġ
ʶ۰ڱڻĽ
лˡ
ڳһͷúܺãܿġ
ǡΪʦı֡

Ǹúӡ
ڵ˵ͷҾ֪һúܲһУмֵġ
ۣúЩ̡
ԼûаôãûΪԼľ򣬺εºܵ𰲳仰
һŰöǰ
ͷôΣһ⣬벻Ҫ
仰󣬰ŲǰƮŵĵС
һΣûٻͷ
ȵڵıӰʧ̽Թȡö̽ʶһصǰ뻨ıѧǳĶʽ
ϲŭĴУҲΪǰ
⴦ռҲʼɢˡ
ԼĪ㣬һֱ֪Χ꿪˿ڣǱѾˡ㲻ȥ𣿡
ȥˡ
佫ö֣պãĸʱ̣ҾͲȥˡ
˽գʧȥİħĻ綼ֻأ̵ʱǧĹҲسΪ˹ȥ
վԭأңңŰȥķʱⱻͷţԭܲɢǡ簲ڴɱǿ̰㡣
䣬䳯Ǹȥţʼνŷɱ
һ͡
俴Լ̳ĹԭѰ⽣ڼ̳ģһɫһͬ


113 罣
Ѱ⽣άŸձʱ,˽϶һյġʲôûϵĺжոոµģƺֻǸոմӴϷ£˶ѡ
߹ȥγѰ⽣
ѽн,ʱȴ֪ˡ
һ,˵ҲǼ򵥵,ʲô۶
ˡ
佫ָڽϵ,Ѱ⽣ȥȡ彣
ĽһμʱúΪ֮ޣٿ,þĶǡ
ˡ
΢,ɫҲ
Ȼһ˫֣§ס
䣡
ҶӺЩ΢ϢԱ
ת˸رס
ûˣ
֮ܰǰ˵ĵطܰȫҶӺǲġ
ҶӺҡҡͷ
ҶӺ־Ŀ,֣ǸĪʵȥĶˡ
Ҳˣ
ƺŵǲİԭϲûгֻ֣һƺŻĪʵˡ
ҶӺش𣬺仰ʳھ뵽˴,Ĺԭһסʱ⣬ڹȥǡšİڵˣҶӺİڡ
ҲǸŪļһˣ
ҶӺָ̧Ϻ,ڡȥĹȥұ̽ôȥ㣬û˵ʧˡ
ɢ,ǰһС·ҶӺ·ϳǰܣûþͿվڼ̨ǰĺ䡣
ǲǸŪˡ
ҶӺ̧һЦӺǿġǵǰ
ҶӺ︡һ˿ɻ󣬡ǰ
ϲûնҹϢ
Ľްɡ
Ĭõ½ȻӺ޽﷢
ǰ
⵽ҶӺĺ޽ֱѽǻĿ𣿡
Լ߶ʱ͵ϮߣӦþǱħĻ磬ǰ֣ѹֺ޽ЩǱ
½ԼЩûشĻֻӲҪٰ޸һ»
ûоܾ֮ǰԻʣ˼ǿá
һ߰½޲Ļһ߸ԱߵҶӺ˵ֱԼ֡
ԭҴǰŵǰ
˵ǵҶӺĵӿһĸܣǺﶴĴڲ׵У֮ܶյģʲôΪҪĶһ㡣
̧ѹĿڴϲԾ¶ʹ֮ɫ
һֻȵḲֱϡ
Ŀôˣʹ𣿡
еʡ
ոձ޲û»ε½״ŰҡҡͷС֮ǰʱһûԿûϵëƤûƣô
һۡ
½鲻
ʹ
ҶӺס֣ŶԷϴ¶ůĿڴϳӿı䣬䣬ҵ˶¡
ָоǵһγˣ֮ǰ䱻ʱĿڴҲ˱͸ǡ
һƬⶳסĺӿĳϫڱ·ˢҶӺȴҲñڻİ취
䱾ܵˣ԰˽⣬ȴ޽Ȳ
޽һ֪һΡȥȴŬԺԾֻпհס
ΪĲбȱѩ䣬ƫƫҶӺֲܽڿڡ
䶨ǰҶӺ
Լִˡ
ΪŮ˫ȫᣬһȶ԰ҶӺָ¶Щй㲻ָܻҲûʲôˣֻҪ˻һͿԡͷֱڣ˫ɫ￴ҶӺĲ
֪Լ಻֪;еֻѡ
ģұ֤
ȻԻָĲֳˣֻҪ㲻ͷʹһǵĹȥԼ֪Ĺȥһȫ㣬Ӻġ
ȺҶӺѵһֱֶһԵ½ҵῪڵѾͷĪʵ˸ǸŮ͵Ľϰɡ
û
俴½飬ûд衣
˭˵Ҫдˡ
½ɦɦӼվóҿ
佫Ѱ⽣彣ȡݹȥڴˣǰɡ
Ϊ½Ҫ벻ӹȥ˳ַŵԱߵĶʯ̨ϣֳ޽
ںԴȵע£½鷭תָأ̨ϰŵѽһͼ
ҶСӡ
½ҶӺ
ҶӺһۣһߵ½ǰ
½ЦЦ˺һۣתͷҶӺȻ˽޵ݣҲˣɲû˽͵ı֣𣿡

ҶӺ½֮⣬óһ٣½鷽ŵӳѽ
һʱûĬƬ̺ŴˮڷƬ̣ȡ¯ڷѽǰȼ
Уѽ˵
½¶ЩˬѾͷƬӣѴжҲԼʦ
ˬֱܿȻ
ˣǸְ
ȼյ㣬½鳤̾ɺ޵δĸֶһ¡
ɲǰġ
̲סսΪ֣սȴΪ˲
Ը½ʢ˵ܺϵ˶սħִ˲ƣ
СѾͷǲ֪伲ࡣ
½ͷ̾ҵսҲΪ˲˵Ĳˣ˵ħˡ
վżֻ̳Ҫʹս˶ԵĶԶʧģսʧˣҲħҲգǧҲûͣ
Ƭ̣ǸһĨЦ
½˵ʵҲû˵磬ǰƽҲ˶ӵеġ
ҶӺҲ˼̳ߵԶ£ַһ㳾¶·˼ǧһѶϽ
ŽƬ̣ս
ĽǧһһʮŰѡ
ߵҶӺȥİ˵ǧһٶʮһˡȥ뻨Ľ˵ĽǻҰ⻹ħǱߵġ
ħҲн뽣ͣԽеȨ
罣ǣǻᡣ
ҶӺûлƭˣĵӿ뷨Ҫκ˽ҲҪκδߴ
á
ͷһ𡣡

½Ϊզզ࣬Ȼȫûĸܣ̶Ҫռнˡ
ǰʽ
ԭ½ʯ̨ϣѳ߶˵ܵ˻ǵħʹøɴãͺúû˾ͰαظЩеûġ
½ǰ
ͻȻר²۵½һһ´ʯ̨ȥڵվñֱعеģ
ֻûλǰĽպá
ЦЦϲŭ˫а½ǰ˺þãҲûš
½һҭ
Ѿͷ


114 ѵԲ
ǧѽ,鲼Ĺԭ䣬Ҫһ׵£˵ΪʦҪЩнȻиΪķ,ϵҶӺ,˽ݾ,ֻŽһѰ,ھ
ʱţһһõĲнѰ
ûǺܶࡣ
Ѱǡǡ෴ղЩܺ,һһ,ԾڵڷӡλáҲǰԼ̳Ͽգǧȥˣ赲ħµĽάϵţзֺҡ
ЩǴȥˡ
ҶӺվڼ̳,ͷŰĳ⾰󿰱Ȱȴֶ˼׳ҡ
һ֣һǿȡߣض𻵽硣
ҶӺŤͷ˼̳,һԦӵһʯͷ
µͼæʩչʯͷᵽ̨,˺ĥһʯ
ý¡ĹŽڣĸ֡
ʦ֣ʦ㣬ǻؼҰɡ
վʯǰ,˵ԣҶӺһƵǰ
ӢҽǳڴˣΩԸһ鷵硣
ʱͨʧ󣬻ĹԭϵҲʧˣЩҶӺ½ᱻ絲ס޷£ֻħħ塣
ԣ䱻ħӡõʶڽųʶ̽µºλúһĵҶʶ̽ʲôоˡ
ʶʱס˫ۣҲ󲿷ʱ䶼ڻ̵ĺ϶ȹģȻǴ޷ǳ㡣
ҶӺס䴹ߵ֡
ӺﻹӦ𣿡
䲢δҶӺݵת䣬ԣĵط᲻вӰ죿
ᡣ
ҶӺתһȦҡͷħ岻ͬħա
ڲ̹ҡ
½ûڣ˵ָָ̧Լ
֮ǰͨ龳Ҳûѽ
üһĲš
ͨ龳Ϊǿǵͨ浱Ȼܡ
½дʡ
ǲȻҰ͵ͨ龳ȥ
ޱ˰ɡ
½ǲ֨ˡ
滹ʱʱҶӺдǣͨ龳ֻܽĻСӣǲķ衣
㶨½󣬺˸ָۣһٶ𺽡
ȡ
С۸ʻȥûãںߵ
ʲôô֪
ص㿪棬ֳһֱδɵ⣬Ķ񡪡
֧ѵԲɡ
֧񡤻귵ȽС
úһ˲Ĭ
֮ǰӰˣҲֱղŲŽӵ֧Ľȸ֪ͨ
ѾɵǸҲ˸£Ƚ⣬λжĽ
ʲô
ʵһߵ㿪Ѿɵ鿴ܼ򵥣ֻһ仰ѵԲ·ȡİť⡣
ȡťϵͳʾϲƽڸ̡x1ѷУ뼰ʱ鿴עƷΪҾпɳɳԣƱʹá
ƽڸ̣
ʲô
䶨Ǹػؿ˺ü飬Ȼ㿪ˮ䷭Ұ죬һ۵Ľзһķ쾰ʲ
νġƽڸ̡
ܡ
ǱᣬŸոո𰸣ͨڽͨ龳ȡͨ
ͨ
һϲƽ΢¶ȷԺ󣬡Ҳʱˣ
벻Ҫӡ֡
꽫өС͵ǰͨ࣬ʱֻһ֮⻹ȵ

ϲɫ˼֡
ԼܰԼɸ̬ʯͷг̽ȵȣֻ
о١
˱˵ˡ
һץСөֱӿʼգ˵ȥҾͲˡ
ϵͳͨʱ䶼Ϣʱ䣬ӫ뵽ڡ
ϲͨΪΡ󡯡
𣿣
˫һԲŵʱͨˣ
αôȣ
굽Űѷû˵ĻϣȻͨ࣬ϾϵͳԳ鵽ϡͨĸʺܴ󡣡
Щղû˵Ҳزϣлл
仰ʲôͨ
ıرͨأ
ոϵΪɽ˵Ǹ״ƶøġ
䣺
ͨչĲ˵ء
ĵذﺫôʹͨһܿġ
лл㰡
Ͽҵ

ʮòػش
ĲǱγ𣿡
ֵ
ҶӺϲùһΣ
겻ס
䣺
취һ١
ĵ
ড
һֻҹŸһĶѩ׵ĳ棬챦ʯ˫͸ΣźˮеĶ
ÿ籩Ϯ֮ʣˮڲᶯݣƽǱںˮвȺΪ˶ҳſɲ޵ˮȥۼ档
ǵҹŸȺʳľʱ
һܿ챻ۿ뺣ԽԽҹŸһ壬ſ׼ԡ
ݵˮɲǣʱͻȻͣ뺣ˮеĵҹŸͻϮʧ㡢ˮȫ˾ֹ״̬
ֹľֹƬ̣ܿʧ˵һлָԭ״ʧˡ
ʱһͬһֻҹŸص˸ոֹλãظԼո£ĿĺڣͬһҲβٶνĲԷΧ
ҹŸһηҪӴˮʱԶƮŵϣ˸ָʱ̡
ͨһˮĽҹŸɹˮһڵסõˮսʳ
籩ˡ
ĬغһԵҶӺɫһܰɡ
˽磬Ҳ籩Ȼˡ
á
ڳɹһοס֣˴ͨ龳ͬʱպۡ
һأԾؽŷ˹ֱ˽ˡ
ҶӺĻС
ǲǡ̫簮ˡ
ڻбŸڹЦҶӺ̲סίѵ
½Ц
һ۵
½Ĩ˰ŽתߡСѾͷԽԽʦصŶϰˡ
ôܽ簮ء
ҶӺԵ˵ࡪҲˣ˻治һܵöЦˡ
ֳ̧סͷ

ҲվҶӺǰһ˫дڴ
Ҳԡ
ҶӺڳһ첲Ҳ
ֵͬǰ£ǺһТڵĻ档
Լûۿˡ


115 ᷢ
ôûͨ龳,ʱѾ׳ɣڴڼ䣬ܹҽǵС¥¶С߶,ܽ¹ҵ,ˮ,,ȴԴ˴ľ
С¥ԣ̣ǻ˷ˣ̾͸Ϸˡ
½ȥתһȦ,ٳʱź,һ־ֱԶ
ҲȥȷˣһȻλȫҪʳ˵ĻΣƫƫԵñԻࡣ
Ҳȥæˡ
ڳæȻԼԴһӴֵ,׳Լһ
Ȼ⻰˵ڣ̧ŵľͱҶӺסˡ
Ҿãǻȥʰһ·ɡ
ҶӺϿҵ
䣺
ôĳ
û˵Ҫȥˣֻǰæϴ˶
𣿡
ҶӺЦ
á
䱻Цݻһ£ͨĿӦ
Ȼ֪ô벻,ʧҶӺǺÿɰ
ñ飬Լ뷨
ķϴξͲõòˣȻеʩ׵,ֱ̤ϻĹԭǰҶӺûס
ȸ֦չһ,ʱҶӺŸѩɫƿ߹
ŲĺһŲеߵľդСϳ⿴ȥպøŴҶӺۡ
䣬ƿλҪĶ
ҶӺŴƿʡ
λͨ龳ֵһ黨ʢʱ¶һξҹ״ڻ˸âλζģ֮ЧǺϲԷеС׺
ΪϲãҶӺȥ˼֧¿λ

Ŵ֣Ц
ҶӺΪҪλ㽫ƿݹȥסȴ֡
ҶӺֳԼ߶һק
ҶӺһﱻǰȷӦ߾һ塣
ҶӺ˫̿ʼ𱡺죬ûж㿪ǱۣɬĻӦȨ
תֻһ˲ֺƲ׺ɣġ
ҶӺרעź䣬ǵƿ˽յе䣬λһĻձ̺ϵɢŷƮƮ䵽ȹǣһƮԶֻһĨ㡣
ڽβʱҶӺɫˮĹ
ǡ֮𣿡
ڣˡ
ϰ׵ġ
ֻ̧סļ봽һʪģ޹Ȼ󣬡ҪնҹķٸҲһ𣿡
ҶӺ۵׺ȻԳһ˿Ц⣬նҹķ׿ҰúܣȷҪ죿
գգۣյҶӺߺʣǡжҰ
ˡ
Աק˳ԷߵС¥ǰһ漴ߴ񿥵ĺźǰһ·ɹɵòӰ
أ
԰˸ԴŤȥ˷ɳԺӣת˷ߵķʮֻ۾д¶֪
Ǳֵʮֵתקԭ·ء
õķ˷ڴҲʱ԰ɡ
ں룬һˮҡҷҡҷ
ò׷Ъˣˮ»ָԭӣȴһֱָۣˮѵˮһ
һˡ
ͨ龳Ȼˡ
˸ָϲźˮӰһ⡣
ҶӺֱۺᵽϣֻһ׾ٽػбס
Ҫ˲Ҫˡ
ϽֵסؿڣҰɡ
ҶӺͷںѴһ£㣬ұ
ƬֻɣҶӺ
ҽǰ°ɡ
ҶӺǴӼ쵽ͷϸĺ÷һ·ʲôԣֻҪǸйصġ
ð
룬ǳʼ˵𣬡źôôѩ
һ꣬ҶӺδͷʹʵ֢״
ýſٷһ㣬ϴεĽأΪʱļоٰ𣿡
ЦŶһжãȻ֪ҶӺЩΣЩᡣ
Ϊʱǿ֮ܳΪҵģֻӸƾѡ
𣿡
ҶӺɻ
ǡ
̧ǲһ£˵ǿйνˡ
һΣħþУҶӺҶĵĿڣԼ޷ڿڵ˼
ڶΣǴ̮ؾѺ󣬺ڿԼ⣬Ͷϣ˴֮
Σǽա
Ҷ޸ˣ㰡
佫ͷҶӺǰǧˡ
ѾɹİѣȱҲѱĵиҶӺϸʲôֻϣǵܻعƽҪٺ
ΣǱԵˡ
ҶӺӻڳִŵȥɲڡ
ЦŻصġ
ҶӺһ𣬱˵ֻӣڡ
ΪôãΪֵá
ҹҹϡ
źɻ˵ĸ¥
һյױ̨ǰžԼҵķ١ʵǺֵЩͷˡ
ҶӺӣǼֻͼѣҲ߹ӺùӣԷ˿ʼһ
˿е˫ϣӾ￴ҶӺרע飬ڶԷ̧ۿʱȻһЦ
ЦҲسˡ
ҶӺۺЦ
仹Ц
ѽ
ЦƣҾͲպ
͵ļǳԲǴ
ҶӺЦЦרĽһ˿˳һס
ﴫ̴ٵļ
գȻûܳԷ
ϣ뿪ŵ񻨽˿ľ˫˴󴲣ٶصױ̨ǰ
Ҷ䡣
ҶӺһŷ٣һЦЦҲͦġ
һû
µֲɳܡ
Ҳбֻ֪ҪϣǾû
Ҹӡ
ҶӺ˸򵥵ķ١
ȥױƺӣջʱһԲ¡˵Сױ̨һ·ȥһ졣
˶ѭȥԭһú˿ϵõ
ǶƬ̡
ǰˣ
ҶӺӺùӣŤŤϣҿ
ˣİġ
ǰ
Ծ￴ҶӺԼӣһЦ
ͷͻȻסǶһʱԼ˵ľʲô
õʵ̫࣬ɲԲҲ̫ͬࡣ
һ仨Ѥãлøɴ࣬쳾ҿһ˲
Ӻĥīɺã
Ȼ
ҶӺһתߵԱȡ̨Ϻõ˪īһһĥīֻǼ򵥵ĥīͶˮĶĿ
ͰΣֱī֭ĥòǰպīҶӺ̺õֽţһһһʲ
һ
ϵĻٲȻǡ绨ǵĻۡ
ĵѾն飬һ˩Ѱ⽣ϡ


116 Ϧ
иС
ڴеĺ߸,ȻǳϦҹ
麫ȻǲǵõģҲָʧҶӺûഫͳյ½顪סӲְѵģֻꡣ
֮ߺǳϦҹ,ũϵĴһʱ,ڴͷĺƬ,һԾ
ѽ
벻ⶼںƯ,ȫûиоʱš
ۿ˿ǰһɷƽ˾ͣ˵ƽﲻ겻ڵ,ǹηѩ,˾ҪˣȻһʾûС
ԣ
úڵԳƵϡɸ֡Ҫ·𣿡
ʲô·
˸ָһ,һ˾ͳͳͨ龳ڣ½Ͷû߾ͷߴҽеĹ㡣
ԴӴһԾ±Źȥˣܵ;һȿ
ôͻȻˣ
½ѵջۣһӴȥ,û籩
첻ûз籩Ъš
ͬĿ¶ãȻҶӺüһЦΪǳϦ
ϦǸʲôģ
½ûϰױͲ˽,ҶӺ¶һ˿Ȼ
ԼǵóϦ
ķ˵ǸǳҪӣսһؼԲ,ƽæû򣬵˳Ϧе¶÷£һ˾۵һ𣬺ͺԲꡣ
Ȼ⽲ʿϾ͵࣬ϾʿǱչصģһտҪϺüʮ꣬Ҳпܸؾ򾳽ͻ֣ļ£ŵϦǰͷȥ
ʿƺ쳾ǳ̬ԸҲǳ̬֮һԵ
Ϧÿһ졣
½͵һ콲Բеļ˶ҪۼһԲ
ĺҶԳϦǺܿأÿ쵽ʱɢļ˾½ϻأǶʱǺֵӣҲǺӡ
ûǷ
ʱϲ˶࣬һͻ㵽鷿һ˲Ƕ飬Ӷ˾Ͳǲ˼Сȥ͵õģдСܲС͵˼Ҫõ֣ܽ˱ϵȥһǹĸϹѺߡ
ľֻʣСܡ
ϦҪ׼ʲô
ҶӺֽΪһ˴ݵԭֿǳԲҪ׼ʳģҡ
д˵
˹ϦĽЩΪ
ڿдĲ˵ҶӺȴȫûܵںδ
ֻһؼϲֹдĲвƩ硰ʡԺƬ°˿񡱵һۿȥ𲻳ԭʳĵ֡
ҶӺղŵĻ˵е硣
ѽһдղסҲȫҪ׼
ЦʵⶼǴӺﱳĲֻԵζʱĺ

½Ų˵ЦҸһ³Ǻú¶һ֡
ҶӺ¶𾪱
ʲô˼
½ʮֲˬҲˣ
æҡͷʾĶţֻǵλ뿪ĸҶӺҧ䣬Ҿ½ǰԽԽԼһѽˡ
ҶӺ
Ҳһѽ
֮Ѽʳȥɡ
źɽԶïܵĴУͨ龳ûر׺бޣȥݣԭֶȽ˳Ըʱʱǣò˶ãͨ龳Ҫǵˡ
ֻ˰ʱ˾Իش԰ŴԸµ½ֵʱˡ
ֻϣܱǿһ㡣
ʵ
ҶӺ
ҪܱܲôͣǿһҲֻǳԲ˵ˮƽѡ
ǣ½龹ȻĻˣպܲ
ڳһڶԷӺ󣬺һС
絽ôˣ
Ϊʲôһѽղˣ
ǰִû¹𣿡
һʵҲ˼⡣
а
ش棡
ĬһССʵûɹͰɡ
䣺
ϵͳ˹ܹ
ҹʱ֣ʢҹڳ¯
ֺϰڿһﳤһ½˳ͷʼ𣬰˱ըӡȡ㺮¹⡢ǵ˿һꡭ
ȵȡ
䶢һһı˭ҵһһɲһ֮ǰһƯС㣬ϲЩȺӵƯСһʢ͸ˮڸװΡ
ⶫԵģ
һֱ׳ʵըֺ¹ȣӵ֭óԣϧû¹
ɿƮΰѺ޽۵ĸַ
һҲǵˣ㳢
½һԵĿӣһһ
ϸСһȫ޴̣˵㣬˵۵̶Ϳڸˬټ𶹰æζ˵ĺܺóԡ
¹ʲôĶܲɵ
¿ζոջΪһ޽ĺʣǱеĶ𣿡
¹һ־ࡣ
ҶӺЦŴһϣҲ
ǵȻȥ뷨ŪЩ
֣ΪҪ¶Уҵȥһ꽨ӣǶ෱һЩųɡ
Ȼپ͸ûˣǺܱ
Ӻȥľڳ
Ȳ˰ںãȡһѿվһһںá
ҶӺȡƣһĿ̳Ϸķ࣬ʱ磬˫ֻһԵ½˳ӣ˾䡰þơ
ôҲ˵ϰף
ƹҪϯ½ಽں󣬿ÿﵹϳľҺ
ǡ
ҡͷ
ЩλӣҸģϰס
ЩûĿλȫ޷Լˡ
纫ҵˣ̷ڣȱǸǧԼĹԭϣԸһиЩӵܡ
佫ϲŭ˫Ҳ˳Űǰǰոѽ˽ʣѰ⽣Ľϻ˩һöոµĵ

ڰ뻨ľսЩҴһ֡
½һ
תͷ˸ŵԼߣ浹˾ơ俴ҲȨûûԼʵѾǰ¡
ƹѲ졣
ϢʮֹɵſԺʵıϿʼ½һϯԶȺɽ
ҶӺһ
ϦԲףʵġ
Ѿȸˣһ˫۾ģҶӺһЦףµһ⡢³ɰɡ
ҶӺҲЦˣžֺȻ̽ȥںֱһȦƵƽһ
ʱҲǳϦء
䱻ҶӺᱧʱڵţǱһҲ֡
ꡣ
ҶӺ¥ȥֵĵطϦ


117 է
ȷҲǳϦ,ֹϦѩ
ĳϦҹһҲ֣ǡǡ෴ʱһĪŵ֡
ǰ,Ҷ½еʧ,ΪֻԼ¼,˭ûд,ֱʧٵĵԽԽ࣬ۿ̬ԽԽܺŰͱ벻һͨ,Ҳŷˡ
ԭʧٵĲֹԼҵӡ
ܴ¼Ӱ,ҲȻС
һ˫ѥ̤ոն᲻õıѩ첽뽣ڣ
үү
һԽʯͿʼүү
𳳣ü
ֱĿڲнǰ,ĺҲûֻ쿪ӦﲻɴСС
˾үү
ѭҹµʧʮˣҡ
ô
ۿ
СԶҲʧٵ桭
ɫ,Ϊڱչؾˣû뵽͵͵һִõȥǶӵһʧˡ
˵СԶ,ȫԶǾ˾˼ҵСܣֻ,츳׿Լѣǰ԰ڰֵܺòֳֵֻǰԶѲ̣ܽʧ¼Ƶ󣬰ҵİԶ£㽫͵
벻ƫƫԶʹʧˡ
һ˲ĬȻԭʷ·ĺˮ㻺ȥ
¶ҵʧ󣬾үүһԳȥѰСԶ
ʧٵӵĻƿ춯
ڿ˿ڣʵĲǰԶˡ
ʱ
紹ͷˣ˵ûˡ
ôʧ٣ûκ˿𡭡

ֻǶִõӳµĵطд򶷺ۼʲôû¡
ڼȵŭ֮£Ȧʼ죬̫ûˡ
˼Ƭ̧̣ڽͷĴô˽ʧֱֻ֣֤лҪ֡
ԱһᣬỨһûүүһȻʧٵӣҲСԶƽ
£ȥɡ
˳彯ڰ֣տ⣬Щʱչŵӣ²
ڵǰչس磬δأУִΪŻ鲻ִ䳤δ飬Сڽλִ̳ϡ
үүҪȥ𣿡
Щ죬ͬʱھθʤ֡
̫ûá
ˡ
վĿͶʯϣҲóȥˡ
䡪
һϿУ⼲ǰâδЪһ쳹Ͽȡ
һ忡ν裬ŲͷϿ֮⣬ڵѩɫзЩ΢⣬ŵʺѪ䡣
󣬺˵һغˣں˵УЩ㱻ӣʱ꣬Ƕ쳣
Сʦܣ
Сʦˣ
СʦܼʱϵȻɾͼء
ú˵ô
ʢһ߿˹ҵ첲ϴ޲ѵ׳üɨһܱߣЩǸʲôģ
˵ˡ
׳Ĩִ
˵
ʢƨһţ׳ͬʦ֣𿴳֣ȴʦֵﵨСġ
ɽŸвٰʧ٣ЩɢҲʧȥټֳϾ쵽£鿴
ʢʦסӣߵǰһ벻ɽˣȻ͡
˵˸ĺ
Ȼ󡱲˵ȻڶԷ˿
ǿ泤
ʢ˦ɵϲѪȥûлڡ
ΪЩὣ⵶Ѱħޣû飬֪ǰܷôҲҪһܴϢ
ʦֿǱ߶ʬ壬Сÿ˰Сʦܡ
Ǳ߶ÿǱһΣ󲿷ǱݶҪǻţԼܿ齫ˡ

ʢʵҲ֪Щ˻ŵĿԼΪ㣬ǼˬüͷȻذɣ¶ȥ顣
ողʺıܻΪ֮ǰһʣʮֱ꣬Ҷ
Ⲩܷײɽˡ
СʦܲɴⰡ
ʦָϽקסֳ˵ˣʧٰƬᵽʧ٣ҪǻȰЩʬȥֳϱһ£Ƿҵ
ҵҪʲô
ʢﵭڡ
ǵȻҳĻ֣һ򾡡
ʦȻ
ʢر׳קס֣ʵļͷģ뷨
ֳϲϢǵôѶҡ
˵գʢһԾ

ƿ˵լ
ӦլֵʱȴǷড
լĻѾȫѪ¸ĹӰʬ˻

ǣһҺ󱲱ڵĹӭУҽһڵϣʬ漴Ȼȿͱһճɻҽ
Ȫһѽסµĺ󱲣ԴȡҩѸٰ¡
ڵҩ£ϱʴ˿ϡ
١峤
ſڣҪŲסˡ
ģŲס
ȪᶨȻȥˣҪ롣
ӽߣŵÿȥ鿴
һ֮£ȪüļҪšһ
Ǹ˵ûʴ̫ǿ󷨿ĳ̫ˡ
ү
Ů󾪽һ
ȪȻתߵ󷨹Ļҡҡ飬ʬڹĻϳòɲ
ȪһקңͬʱһŪɫĹǼʬܿ͸󷨷ֱ
һУֻǸչȪӷʳŮΪֻڣʱȿֲ󣬵һСŵɷףҲɸƵġ
үѾΧˣҪҪ¶֪ͨڰ
Ҷ߶˵š
Ȫ̧Ĩ˰ۿԥĿ⡣
ǰؾͻȻ̮Ϊ˾Ⱦʱ϶ȪˣڱչˣΪϵڶڼУͻȻ£峤͸Ѽ˼ܡ
ٵȵȡ
˼ȥȪǾȲŹĸһû·ءȥѶΧԮ
ãϣһҶСڷӿĲ֡
½أ
Сϣ俴ԶԼԼɽѣڻˣ
ԳϦ֮ϵķ籩𽥼ǳֵƵʻǳʱ䶼ǰһҹ̣ڲµβ͸ϻᡣ
ǰʱûã뿪һ˵ô˴
Сҡҡλο˰һʪɳ̲Ҳ֪ǴӺδ½ģҵ˵ĵط·ɡ
ҶӺǰϤİľɫȻһСģ
ʾʮ׹ɰз׷׵ֱֱվڴߵ


118 
׹գɱǰ,䡢½鷴ӦҶӺѽͬʱӳ
һ׹Žɹȷ棬ſ׹а֮һİߣ
һһ,̽ն,صʬһ,ӽӭϮߡ
߲ѶԸ,ʱƣԽԽ֪ʱƬ̲˰ߡ
俴ȺߵβͣβϸԲⳤ,üĵ,ⲻǺߣôȺӳɳ̲ϣ
ҶӺۼȺԽɱԽ࣬ɴһǰһ˦,һٱзɳȥһƬлնҹԭ䣬
󱳣,ҶӺУһƬ׹⣬¡һ,󣬺̲϶һƬ̿Ƶʬ
ں̲ϲ˵½飺
ûˣر顣
峡,ҶӺصóһͷδİŤתͷͼҧסУȴһԴīɫͷڹʱȷˣЩǻޡ
޼ûֻл֡
ôĻޣ
￩һ£ԭطϲõʱ嵭٣ǲƾðһʲô춯ǡ

½ǰʬ㻹Ǹĳ
ҪĳڴŻǽϹء
½һۡ
½һҭ촽ϼסû졪ֻǲмڸСѾͷһʶŲǾԼˡ
˶ĹҶӺѾɢʶܱɨһȦߣǱл塣
ǻޣǻ壬˵ŰĻ޴ʾ¡
ߣȥ
ѹ
ħܶ˵ģ壬ǾͱδȻɲǣҶӺ˵嶼ǵˡ
ֻҪˣ϶
ˮȡϢĺãʮֵĽһ·ȥûɶãǰͳһģ壬壬޼ȮͣҲˣɢʶڴɨһȦ
ûˡ
˵оȻûһ
ҼһȮἦмϻɫʵķˣ֤ﲢǱĴׯ̽鷶Χڣĵȷȷûκ
һȳ
½Ҳ˴˵쳣ӣʲô
Ӻ֪Ļڲ
䴫ҶӺ
ҶӺҿ۵һ˿ã֮ǰ֪λþڴ˴ȴ޷ٸ֪Է
룬϶Ƕˡ
½һ󣬡ôТİ˳߾ó굽£ǰͳˡ
˵һׯڵĿյأһʯɢڽѿһ೤ѷ죬ѷ·ģһŴȴš

ؿѵͬʱһӰϮ˼λĺ䣡
Ӱ⣬գ۾ɱۿǷɭɭݾҪ󾱣ȴһ˲䣬쾲ֹ
ĵһͨΪΡ
ڰе޴İߣһͷа˶ߣʱѪڣĻζ뺫ľֻʣ߲
عͷŰ΢΢һЦһᡣ
߾޴ɫͫ˵ĿǰΨһķӦ֮⣬λȫʧȥ˿ơ
Ӻ֮ǰ֪ļһ𣿡
ʵ
ҶӺɨ˰һۣ
Ǿͳɡ
ֶ̧Ű߻˻ӣһ·ߺá
£͵߬Űߵʱ漴ʼѹصһ죬޴İǰռ伷ѹһ̲Ѫĭռ仹ڳţĻҲѹ촷ۡ
ȵȡ
½ѵ¶һ˿ɱˣ㶼Ϣ
ҪʲôϢ
ü½顣
ǵȻʧٵȥĶ֮ġ
½룬ź˿̵ı飬Լ˸ɵ⡣
ܵĻ޿ʼˡ
ҶӺһֱעܣڰ߱ɱЩΧ£ܻĻûһ˿ԥȥˡ
Ҫȥ
ִﳯԶһƬԴããԶɽǵĴӪĪǾƬɽ
Ҫ׷𣿡
ҶӺ߬гʵ
֮Ѫᣬǿ񶼻նҹһеĴִ̼̼ѪڣһʱؿӦսĿ״̬ȻⳡսȴԵ̫Ȼֹû֣ԷѾ׾
Ȳ
䶢ڳƬ̺ҡҡͷһȥԽǵ޴϶ֱׯȥ
ιҪʲô
½麰
Ҳֻ֣ͣˡ
½״ԵҶӺ²۵ѾͷʲôǴ
ҶӺһ䣬߶źׯڡ
ʲô
뺫䲢кҶӺʵͬһҡ
ꡣ
ֱ̧ȵʾҶӺѹûǸ
ҶӺһ£ȥܶϧһ񣬡ʲô
Ȼ
ߵӺһտ֮أȥץһ顣
ɱ߿ʼӺ󷽴һƷϿȣӺڣǣôڵ֮С
Ժû׷ޣѡп
Ǵ
Ȼڣֻ޷֪ںͨҲ֣һֻڵؿǾ˶ʱŻǿҵ
½һ˴
ɻ
һﲻ̶ֳȡ
ĳ̶ֳϣɨϵͳȻҶӺ뺫ʶףݴ˴ԭʹ˸߽ϵµġ
ϵ
ΪԵʣϵʮоŸǷʣһشͣĻֻһ˼뵽һܡ˵ػҴߣҴߺܴʿ
ȷķΧ𣿡
ʵ
һ͸ǣֻȷλá
лˡ
дŵķΧ͹ˣıȷ÷Χֱӽϡ
Ӵ󣬴ԣβֹһ棺ڵĵصףһ״ɢůĹ⣬ЩʱʱǸ޴ļںһ㣬ŹҲɵزš
Ǹؾϵ
Ӻ
ȷϹλã伴̷Ըһߣƫĳߵĵصף
ҶӺʶʺҪʲôֱӼһ٣ܿسһƬƺɫâ·ͬʱӰԵһԾ𣬴һֽ½顣
Ըʲôû½飺
ǿöԸ


119 Զ
½δ,׾ٵס˹ƣüëһбĳ͵Ϯ֮ˣȻǸֻа˾ꡣ
ף
ʱϴæ,ǰ֣
㲻˵Ҳû֡
½һν,һĨ˷ܵĹ,ǵӿɲ,СӣҪΪʦ𣿡
䣺
޽ǰͽ񫣬ֻ˳ֵˮһգΪСǡ
ҲŲҪħΪʦ
С걻ڵס,ϵ,ΪˣҶҪЩħսݣ
٣
½ˣ˲־ǲС
ǰܱ𣿡
οڣͬʱǰһߵ½ǰͷȥ,СɫСʦܡ
ޣ
ħΪ飬˭ʦܣ
䣬ɫһЦ
ء
Сʦ,˵˵²ŰԼ𣿡
ɫʡ
ͷ϶ĴۺỨûлԿǶʦ㡭
Ҫٲ˵ͻ֪ʦ㲻Կǡ
߬ø°͸°,ȴЦ崺硣
꼤˸ʶȵĿͶԵġǸɲħ,һ꽣ϡ
꿴꽣͵ʱһ󼤶ޱȵش󺰵ħǰ
ҶӺգգۣŤͷ䡣
һͷûء
ȻûбͰ̬򶯣ԷϳҶӺôĹͨһûˡ
ҶӺڣ˶һ˵ĵ⿪ʼ˵ԼľȻĽüͷȴԽšԽ
ʿƽʧ٣ִõһͬ̽¶ֵĺץסѡ
̧ۿԳƽаԶ꣬Ȳ˵ִõ붼ǽΪһոСôȥģ

Զһʱ۾Ʈ뺫ӡ
״̾˿СӰ˳͵ܳġ
հᲢ̫ϳϳİй
ԶһܿͦţѾǸܶһĽˣŲ͵ܣ
俴־ֲǺеģȻЦһ
Цʲô
Զըë
ȻְһǱŰ
ʵֻ˰ڶѣǰСĿƵӣмȱӰӡ
Ϊһýޣ˵һ滹úܡ
걬ԶõԿǶԺ׼ô֡
Զۿ۳Ứ˱졣
㻹ǵץĺкص𣿡
ں£ҶӺֿһЩϸڡ
ֹ죬õҴδ᱾ɵҡ
Զšɫƫü

ĪǸйأ
˼Ƭʵ֪𣿡
Ǹͬͬң
ԶӵܣȻͲ󵫶ò٣֪ҵʬһˣЩȴֻжޱȲʬܡ
˵½һۣջĿ⣬ҵħ޶Щ
½飺
˵ħ޾˵ħޣ˵֮ǰһʲô˼ħ壬ħ޲һ
죬ҶӺһۡ
˵¶Ҫħ޸ɵķôûô򵥡
﷢˺֪𣿡
֪
ԶһͲأһȺϮׯҽӵ˴ʱÿʳˣͽŵȫսȥ£߲ϰݣ⼸һֱڸߡ
ԭлҴߡ
ԶͻȻĳľٶЦǣΪ˱Щ񣿡
Զպ˺죬һ仰ֽɫ
çײ
Цݣǣߣǰװ
Ϊ֪ѶˣҪ֪ΪΪ֮
ԶǶдʡ
ָֻҪ֪ΪΪ֮Ҳõһ˫ʵ࣬ӵԽսսرʱǲС֪ѶϡСװ
ҾС˵Ҳû
½
ǰֶൽûʹ𡣡
в
½
˵ѳЩųȻһ̡
ԸԶ˵󻹲Ȱ΢Ц𣿡
Զִ˸
ҴһʮˣȫڵĴ
Զγһᱻʶ̽鵽Ŀռ䣬пȴûܹȥݰԶ˵ЩҴһڵ¶죬쵱У˶ϴıٹȵ
ѳǿԸԻؼˡ
Ⱥɫķˣ
λСɳӦҪǻš
һСڵ̵ͷ͡
俴Զиѯ֮⡣
ԶıȴЩŹ֣ȿڵĺӿ˻üšһ񣬹˻ȥִ̽Ӻһȴֺݵ˵ǿԴȥǡ
ӡ
Ǻһ⻰ʱۣ־ҪӰԶǶ棬ҽأң˲˭ܣ
Ȼӵ쵽һͱˣĲǰԶȻ档
㲻ҵ
Ȼֺݣһ˫ȴǺӣһֻƵ·ϵ̶Ƴȥιߣ㲻ҵ
㣡
ϴȥ
žһ졣
ȴ˰Զϡ
һֱԹ۵ĺ״üԶٲҲǸܴ򵽵ģΪ˱ͬ飬ԸҲ֣Ϊʿ䡰˷ˡء
Զ˷ˣȴЩԶԼһƣһͷӶϺݺײȥǺһײ˸ҪǰϺȻһӡ
䲻󣬷ȴᣬҵְӴһƿڴĸ鶪ϡ
δͻȻʧһڼʱڴӳ࣬ٱһƬɷף˸ʩɷæ֧֧ģκһֶ˵
뿪뿪𣿡
俴һһʵ
Ҫ뿪ҵ
óѪ۾ǺӣҧҪѧɷ
ܸ
䲢翵ϣңɷô
Ƕ
УΪ޵ܵģĻȴͷһ
ɷ㳹׸ȥ
Զúÿһ¡
桭
ԶЩǵؿڡ
Լǡ
һ¡
Ҫȥ
ûп̫ãڰԶոհһ£Ϳ˿ڡ
Ҫȥ
ҪɣҪҪնħٲħŰΪ˼䣡
һִ̧˸ָ֮ǰӵǰĿڴԶ򿪣¶лƳγεԪ
һӡ
Ӹ¶źЦЦһ䶾ģ¶ĽӾģԴɡ


120 
һӸһʱܷҧԼһڵ,Ҫôѡ񼸺ԥ˼ں⿪ָ췢һԡ
ķ꣬һ,װӵĲϵý,Ⱥȥˡ
价һȦʣµ,Щ,һÿ۵׶һĨ˼
ַ򣬽ƵԶվһ,Ǳֹͨͨ˺ü
⼸һ,ȫͲĺӣ˵ɣҲ˶µͣһ±µʲô,ĻãСһЩĵ۵ÿ
ô
俴ЩµˣҲҪӣ
ҲҪǮֻܰߣһ·
ȹµһ긾Ĩͷ,ȫǳ˵Ĺ˾ͱˣֲֿׯ,⺢Ҳֻܻ˸һ·ɡ
ڸߣһСݵƤǵС߬Ÿ˸첲,રળµ
˸ˣ˼ҲЩǲҪǮֻϣܰѺӴߣҿǿͷļƣӦǲϰݵġ
￪ֲׯôһ£һ壬ֵص𣿡
Ȼʡ
ڿͷĴԾ㶼һ긾ŮȻ˻֪˵Ժһ굽ͷǷ籩ֻ޷άƣǾھׯԶɽ￪ƬֲʳǰʼͻȻһֺɫĻǻҲ֪ӺδģǰεΣֳһƬûõׯڶˣֻʣЩβղĻ
ռصĺ컨
ŤͷȥҶӺԷǡҲڿ
ȥɡ
ҶӺ
ͷת˵ȥ￴
ڴǵĴ£һ˺ܿڵɽУ˵ϱ߶δҲ䣬ԶʱɽҰ仹ĿɫߵǰʱǾͷ˲Ծ
еľήȥӲݶ⣬ҰеɫֻһֲЩɫġҶҶƬ֮䣬һ̽ͷеѾ߶¶ƻĻꡣ
⡢⡭
ͷĸ˿ǰ۵һƬǰûôأôô͡
ǡġ
ҶӺǰȥһ仨ָ飬ɫ֭ҺԻʳָӣѪ
ͣ½ŲҲѧҶӺһ仨ȴֹ
Ļܹ㲻Ҫ
ҶӺ̧֣е˸ȶǵĸ
˵գ뻨ڣһɢߣʢĻĻⲨ׷׿ήлɫĻһء
Ϳˣ
ԭʣ˸ǻٳ𣿡

ҶӺջҵʱƻĻ̫ãٹʮǾͻƬѾˡ
ĻռأնữΪ

һĻնϸϵ仨ѸٸɿήһˣһͬήԻڹ
ǻ֣
Ǵ⻨ﳤģ
ԡ
ҶӺӣ۵Գһ˿֮Ѫ˱ʧȥ˷봫еһԭǻȪƿֻ֮Ϊñ֮ѪвϣѪֻ
֮Ļ־Ϸܱ֮Ѫֶ֮һ
ǸˣͬҲնҹĿǰѲĶ֡
ѵûа취Ļײ𣿡
üͷ±ĻûжֶܿǷβܣǲöãͱػĻˡ
ҶӺڤ˼Ƭ̣ҡҡͷնҹĴûӦԻĻķӡ
ֿ½顣
ûð
½ҡͷ֣ڱûôֹ
ɰɡ
ջĿ⣬ɴϣ꣬ûзӣ
ץסһҲɼһݡ
Ը

ĻǻһֶԴسȾ
ܿ콫ɼݷֻڱֵһ㣬ֻҪڣڵͻᱻȡЩı塣
ֱ˵ܸܲ
ŵ
ĵڶͨ
顣
𣿡
۾С
ԼǿġΪΡͬͨΪʩչ̫ȫûйԣѧᵽһζûùͨרأƺ֢ͦ
ԡ
佫һְֻתͨ󡱺ǰǱһƬڣģйںڰ˸Щӵһγһһġߡ
Ǵصġ硯
͸ʶҲ󣬡еĹǴ̺֡
ǲĻأ
ʵ
ɫ
˶٣кɫǹûǣӦóְɫǺɫ
кɫǣ
סզࡣ
˽֮ʣǰĻ˱䶯һɫĹںڰУʼΧĺɫǺʩչͨ
󡯸ĻĳһǶһģʱƣĿʼȡ
Ļɵǡȴרɡ
ֻҪ㹻֮Ƭһָ˼ɣ
֮󣬺ڵѾ˵ףҲʼð亹벻ʩչͨķѵ˾ˡ
˵
Чʻ̫ˣľأܽͨ龳ںϾ磬ܲٿ֮֮ͨʱ־Ͳ˷Ѿ
˵֪ȥĶһι⡣
ȡһöƷʯɻָָòּʩΪظߴΣŽʶ֮Ĵȫ֮
ɫĹһȴѿӣȶΧŨĺڰٿϣȥűҶӺ׵նϸϵĻĻԶδĻĻҲ½ֵήֲꡣ
¹һ̨ͤ¥󣬸ֲҺڶʬǱյζѪʬһ̱ǵŻ
ȪһʬջԼıϽѪ̧ͷգУһͷ췢ҫŻ·ھ޴İϣ̯ڣһŰɫ㲻סԾ
Ҷûˣ㻹ȱ𣿡
ϷЦѪƵȪ̧̧°ͣ˵Ҿһмͣôڻ棬ѲѾˣ
ȪűϷûдԴǼƣһּӡװ
ԭѡѪҵѾͲ٣˭֪ʱǰͻȻɱһѻ𽫷˸ɸɾ
˶ʱһֱȪߵļ׾ճɽ̿
ļʮ˶Ȫߣȫַʱ䡣
ȪȰɣ
Ȫһø߶ºƾֵϵʲôʱ򣿷û˻Ǹ
ٵȵȡ
ȪһڴѪĭȷȷܱߵӦöյˡ
ȷ
ϷȻЦЦ棬߬ȪķͶɿδոɾĲзӰ׹£䵽Ȫǰ
˵ģ𣿡


121 
ЩƵĴѶ,ȪԳһ˿
һֱأΪЩɣ
ϷЦ÷ֿ˸䳤,ǿǡ̫ˡ
˲ʱ,˹һɱȪ
Ϸ𹥻,ԦʹһϿգѾָ
ˡ
ǰ߾º,ɽĻ屻ɢˡ
Ŷ
ޱ鿴·֮󿪿ʵʲô˸ɵġ
ܣԷ̫,ûͻϢͳ׶Ͽϵ
ߴ׵
һ촫,Ȫӡ·Ϸ飬һƬдŻֱֱ
ָһǿƬȷɵǰͱΪĭ
Ϣδͱɢ𡭡
ǹ˹,е˼
·Ȼһߴ¿ȴܻзɳֻƴĽɫ񣬷ڣ֮澡Ϊɫ,գ۾ͽϷΧ롣
Ǵ˵еǧɽ벻ȪܼȷСˡ
۵һ˿ζ,ǧɽҵ֮һ˷ڵĴܶҪ˱,ֻ˾޴ķȻ˾ܿġ
Ȫˣֳôá
ˣҪҪԮһ±Ϸˣ
̶̼ϢϷϾͱɫȭͷѪѪӿ߼״ǰ֣κͷϻһŲѵڣֻÿѯʵ
Ҫ𣿡
ЦԴǼͬڰĽȸУȥֻᱻɶһճɻҡ
䡪
·ӦĻ·һ棬пĲֹˣиЭǽҵĴʬܡ
߳ĬƬ̣ٴȥæͷ
ɫȺڶԱϷ׷ᣬϷȻ˲ʣȴ˹ԣԽɱԽԷ
ţ
ۣעŵɵȺУ۵һ˿ζ
ȪȻǧɽ֮лŴѶ
ҶҪһˡ
ЦӰٿ԰ͷʧ֮ѾլΧ֮ǣ֮ߣΪƬ̾ͰȪǧɽͳĴѶһ򾡡
֮ʣһ֣Կ쵽ѰٶȲշɳ
һҪ̧ٶʩչͨȡǸߵĴѶȥ˿ȴնϡ

һ㶣һƬȻ
ὣ⵶ҵľ𣿺ǡ
Ҳǣ󲿷ɶλԴĵĶΪܲĳңҲֻὣ⵶ˣ֮ʵ
ֻǲ֪ǸŮûгɹķ籩лصأ
뵽˴׵ĳһɨգŴߵķ򣬰Ц
ΣҲһá
һıȼعͷѱϷ㣬÷˳ȸˣȴϷɹӰ
ԼһаȻŮӡ
£ء
ȻͨڣԺҪȫĻԴ˵صӰҪꡣ
Ҵǵı⡣
Ǹʳ½һŴ밲Զ̡
һ˵ڿն𣬳γ۵ڲڱúĹңԶȻӦۣӦ߶Ǹħķ࣬ҲӲһ硣
֪Լ½尲Զ΢΢һЦĵǸӰ
ԶĪ˸ͷĬĬǱ߶˿
Ǹ꣬ǰͬ𣿡
ҶӺ䶼û˲վڴϱߣĵҺձ߷˿״ְ̧˳һɢ
ԣڡ
䳯ڿȥ˵ǹ֮󡣡
ˣ
ҶӺһֱںϣ䣬˵˵ˡɡ
ҶӺƬ̺һЦһ̧סƣѽҸ㽲λˡ
ǰҶӺ˶ĵչˣɫԻ佫Ĺһ㽲
ҶӺһֳֻڴϣ۸ɷһƬƲУʪ΢ָӿۺ󷽣ǡסˮ
ԭܹչˣҡ벻
ֱ佲ϣҶӺо˵Ĺ£ĺмһ˿
𼱡
߬ҶӺƻλΣľ˵ʱ״һãȱֻʱѡ
˵ҶӺüͷδɿ
һ룬ЦŷָָֿͬʱҪת䣬δָȲŻˣֻѰԶƽϢȥպֻټǿﶺЩӣȽǵĵϸҲ١
νĵ鶼˵ڼҶӺصĻ壬бһɱһɱһ˫ж룬ҪնݳŻ
պɽǰȥһȦ˵ֻܷټ
ĿĵضṩʵⲻʱģṩϣɽȻγɵۻأΧܲпܵι⣬ȥҲ
á
ҶӺӦ֮ʣǡʻƺǰպƺơʣĿԶĲãء
Ǿȥɽ
˸̵ָ򣬴ƫϽǣڴʱһֱɢžʶ׽ͬѰĶ
һԶϷһۺѸٽӽ
ʲôˣ
ҶӺϺһὣӭ󷽷Ӱ½ҲӰһԲԾ
ȵȣ
Ͻֹˣ
˵ֻͣ½ѣһԾеĺɫײһû䡣
Ӵǿ˰
һ¾װ˧ǳʢҶӺüһЦ鵶سͬʱһոպýסɵǰĽɫѶ
ʢҲˡ
߹קסҶӺˣˡ
ҶӺӦʢǱ߶ȿʼ̨ôܴҶӺһȥС
Ťͷʢ΢Цһһٵ˵ȱû
ʢգգۣŶ
Ǵ𣬷źι
˵ɡ
ż˳ߣһ벻ôط꣬ϵ˲˰ɣ
ûˡ
ʼԼϵˣʢ۵ƮһĨڣþȵҲŶԣڶᣬô߶ϰˡ
س̵һ·ûеͼָһ·沨ܻͲˣĶ½㡣
ȡȪˮ׼ˮ裬ˣ㷽ŽסʲôڵĴѶ𣿡
ոպעʢϣֻԼжϳһǵѶٶľͲ֪ˡ
ţǷὣ⵶ŵϢ
ʢ̯֣¶ǵ״ķַһܵͬŶܸӦҾǳģ벻ǡ
˵ţѶ㿪һǰʱƮһѪܵġȡ֡


122 ѡһ
ֱ˵Ϣڳ˶Ƭ,ʢһѽǴѶץȥȥۺƶҷģǶˡ
ҡիǸң
ӡֻһҡ
,ǡ
ʢһ,ػɵĴѶûʧ,ԭߡ
Ɑ,ҵùȥ
ʢסԵĳ庫һգۣ档
ȵȡ
亰סһǷһ,ͬȥ
Դ,ѣպû顣
լУսɽš
֮ǰܵ˲δ,Ǿ쵽ҴͷǿгҪȻϷʵҲȣ;µûɢҲø±īƷǻѺȻͷų׽ٻ
ʱ,Χסİ׽ɫ棬ǰ֮Ľٻ
һ֡޺ܻۡͨ㹥֪׽ٻ㻯ûã
Ϸһ߲ٿ׽ٻ,һֵ߳ϡ
ָⷨ任ȫٳıϷȻɫһߣɫɹ,֮ʣǰȼյĻ涸ȻмһԲεĿնϷȻձܹһ߳ǱһƬ֮ʧ
ԭǻ⡣
»ΣϷϣѪ£䵽;һشϸĻ档
ɫ˿ӿһֻµ֣Ϸ˦˦ֳЦҲɰ
űϷڻ޺۵£ԵĻѾʧ
ĸ
Ȫͳҩŵӵܣһȳһ£Ұǧɽ㡭
á
Ȼ¸Ȫͷûֱһ֣һ͵Ȫ˻ȥڻˣ
仰ô˵ġ
ȪһĽסس³ڹ˳룬֤ھԼҲûбʤİա
ĸ

ԾûлͷȪ˽СӣȻȥûͣʵ˼磬ԱҪãһöԼ֮⡣
ңԺֻܿԼˡ
꣬һȣȷɱıϷ
ȼĻп𣬰׽ɫĻ汻գת˺仯ͻΧȻһ㾡ʩչģ
Ҫ֪ң߾ߵĵط
¶Ϻһӣ߶ƽʽеıϷֻХĿУһһƬ棬һʵ壬ͻҳȴ޷͸γɵĻϡ
ٶ𷨾¹˲ϲȥͷܲ亹׼ʩչ޺۸Ϸһ
ڴʱߺȻƮɫ꣬ڵƬߣ÷紵ǼƬʱȻֱڷеıϷˡ
ڡ
ԺĴ룬͸¶Ȫݵľʱĵ׵ʱð𡪡СӣȻûߣ
Ĵһʹ±͵Ϯһзɳɣغ˼ȦʱŻһѪ
ϴϹˡ
Ϸ䣬γ͵ϮЦ
̧ͷȥֻԭվĵطһꡣ
ڡҼ㡭ǡīƷǡ
¼ѿڵȴƳڲԶȪ
ԭȪֻӵߣԼȴʱͼٴμǧɽ
üԡ
īƷֽ׻ϷȥȪȰòҪǧɽʱڴ߷Σ϶ܷڷ
ȪĿЩȻ֪īƷԷ飬ŹĸΪ
㲢ҵȰ
Ȫִ⼤ǧɽīƷǷЦģ̧һУ̸һ˶ߵĺɫУֵ̽һ̣ٳʱȻק˸˳
С
Ȫ˭ʱʱĿѣīƷŲϵĲǱˣһĸͬ
Сôˣ
Ȫųǰһ׽ɫǽסĽŲ
ġ
īƷǻ˻θ첲еüڻû¡
Ϸ˸񣬶Էᣬ̽гȪ
ȪʶסɲĿڵɨһȦŻصīƷϣʲô˼
ûʲô˼ֻǸһ˵Ļᡣ
īƷЦЦȪһһٵ£ֻҪɱһһڵҴ߶ܻȥǧѷ꣬Ҫúðա
㣡
ȪȴЩҧѪԷȻСĸ֮ǰѡ
硭
ŵʱָʶͬīƷνġǿſ˵ɱҡɱң
죡
ȪĿӱ׵ŲڵϢٵĹĸ¿
ɱҡ
Эɱҡĸܳ£
˵Ҳ֪ҵĺģûڣҲܰô⡭
ɲɱȹĸɱ˹ĸãÿѡȪ˵ǲȥ¡
ԸԼȥ
Ұ㣬
ȪҧīƷǣָһֱѹǧɽϣȴƷǰΪȪ¶ڶԷУǧɽԷҲ㹻ʱء
Ȫûиּۻ۵ء
īƷΪֻű˵ʩա
⻰Ȫ˶īƷǵĿ⼸Ҫ
ɣѡ񡣡
īƷ˿ȪķŭһӰ½ӰڣһһȪǰҵޣһӺ㻹е˶Ҫ
ֻ㣡
кȻһŭȣĵ׹ֱϮīƷȻתһƬ׽ɫΧɻǽס׵磬ӰȴӦ顣
кӰһգۼ䣬Ȫȫߣִ绪ǧīƷǵĿޱߺ⡣
㡣
Ǻ䣬īƷͷҲͬ죬ԴЩڶԷкֵҶӺʼʧ쳣ŭûӳ֣¿Զʵ֡
˷ŭãʧȥҶӺֻܾѰ֮Ϊ˼֮ˣһɵʩмƻһץʱ俪ʼЩϰ
ȪεĿꡣ
ֻҪȪմȾ֮ѪΪ¾֮˱ʱīƷǾ˳ˣ벻ۿҪɹˣŴλµŮֱĳ
ձڣ
īƷָһ֡
ǡ
ЦһὣīƷɱȥ


123 
,㿰ӰֻһԺ´ܳ˷Ϯ䡣
ȻĹ
һϤİȺ,ͷŭ,㻹겻ɢ
īƷһ,Ӱ,ȺһΪΪģƬ̾Ͷʵʵ޷ֱ档
䳤δӳһޱȵĵȴһɨ,ΧİȺ
,˿첻ˣܾܲȣ
ʢᵶսȦһ߼溫ɨϰһߴʵ
ɫһ
ȷڳΨһһʩչҽֶεģĶ
īƷע⣬ʢߵġ
,Ͻȥ
ʢں£ｻǡ
û˵꣬һٽʢĲȥնһͼ͵Ϯİߡ
Źһ㡣
ҶӺʢĺֻ
䣺
⣬ʢŮ˵¶ˡ
ôеǰ,ʢûһǻ⵷ҴҶӺιӣֻǳƵһ͵ͷͶ뵽սȥһͬӭսīƷ,Ǳᣬ½ҲϷϣٳ,ЭҶӺսԼصۡ
ʢµ˴ʱڲڣβ鿴ȥȷʵֹۡȪΪȴǿвٿǧɽΣڶȻжϣȻ˷֮ףھˣͲߵΪֵȥһС硣
ȸ˵øأڵΪɢʱ뷲졭
ûΪͨȰֹסﴦơַջΪκ󣬽ľѧзһֶΣ൱ڼװǬת
סƣֻͷȥ£鿴ƣĵײһ̾Ա飬´ʱǿΪӲһˡ
Ҽǵ㡣
ƹʧѪ̫࣬ʶʱʱģѵض˶ָͼס֣ڵġѡûǴɡ
ûǴ
ԥƬ̣ʩչΪͨµʱֹס顣
ѡ
ס˺֣һ¡

»δ˵꣬һ죡
ǰ
СӾЩͷԵ
ʢһɢǰīƷǵӰƬ̺󣬺Ȼһȥˣ
죬Եһٸ죬һֻǺӰһΣīƷзɳվּ̧һͭ
ŵľӣã
ʢϳǿڴӣͬɽ֮鵶سҶӺڳǰ壬̴󺰵
ҶӺһ٣Ҳ쵽ǿڴӵΣգתۿԶۡ
ͭɲǼɵͷϷҡμ䷢һ죬֮ƥʢﱻеֻһů˽һ˻С
ͷһЦĿ⡣
ӵġ
ʢ̲ס˾ֿڣᵶͳȥ
˵ߡ
ӵ֮ʣȪʱ³Ѫ¸Ǳʧȥʶֲͬ󣬶ʳѪһƬ
ѿһѪһӰбײ󵲵ǰǻնҹԭ͵ҶӺ
û
䵽ߡ
һá
⻰дȻûʶпڣһ󲿷ֱ굲סβ
ҶӺɨǱˣСķһսپ
˵תȥ⹦мۣ׵ըĩ
īƷǴʱոھһ࣬ڶڷɳһͷīڵ룬ʱ۵һȣڷߺ޵Ȼˡ
նҹһѪֻбһ;ҶӺȻ뿪ľȣīƷǱʶΪ˻ѪΪ˲ŹȻʵȴݺݴҶӺ˻Ѫȫѣֻ˵֮ˡ
ȵȣ
īƷиһĨƣȻܴҶӺϰһôҲԣ
˼һīƷһ޴ĺӰųɱĺ룬һ
͡
īƷָһתǰӰʵ壬ĺ档
Ȫֻء𣡡
Ŀھסĺ뾹Ȼƾʧ֪˺δ
ںȫ£ٴλָʶܴԲѵҺ󱲣ֽĿŲϣѣΪҷˡһΪδɢȥ֮ʣ޲Ȫľﱻ٣ԺսΪˣͷٸȥΣȥ˼ΨӡҷĲ¡
ǰģһκǡ
ʱ˿̣Ҳ޷˵ʲôԼƣҲԼʵĿǰˮ׼ȷβ¡
л㡣
³庫Цһ£˵Ѿ޷άֵĻò۽ǿʼϸƣޱҲ˰׷Сһˣת棬˵ҪҾУȥԼɡ
˵䣬³һѪʼ
ʱ䲻࣬ѡ졭
˱ۣ֪ˡ
𷨾ЩɢҲסΪȪڡһͬԴ˵ľųϵӳ£ٶȰ޲ʵڴ֮ģᾳڵҽ޲óֶΣֻΪһ˻ȥѣֻǺ֮£ȻͲӦ¡
ߵɹڵĻΪΣԴµʼӿ޲õĵ㽫гӯ
ûзй޲ɹ
ĨһѶ߳亹תͷʼȪƣڵҪֻܶ࣬ǾĹ̷ЩйΪҶӺܾĺԴ˿·ؿʼϵľڼտһۡ
λһŮӣʱѾϿݰܵһľ
ջĿ⣬˺ļȡµΪȪӽԼʿѪҺ޸ϵ֮˵ðȻֻų⣬ôмҪƵٶƱشûôʱ䡣
ҪƺȪȥҶӺһԸīƷǡ
Ȫƽβ֮ʣīƷǵȪֻأ𣡡
Ȫ
Ȫ
ἰһӿԺ˸飬ͻȻʶһ¡
ҶӺ˵ܴ͸ֻ֮ˣīƷǣ
ѪģҲˣ
ãҶӺʧȥ˼䣬ϼ޻֮˵Կ


124 
ʶҶӺ,ĵ׼ûջǣȻӽȴãʣľ࣬伸㾡ٶȰȪȫ,ûѾͨ龳һ,ۡ
,Ŀ,ǧȻլһݵؽʬ½Ϸڶߵİ˴,ʢͷһİӴݱ,Ը·Ⱥ˶ڣֳΨīƷҶӺӰ
ΣһĲס³,ֻ̧࣬ӳһɨߵİߣҶӺȥĶˣ
ԣŸԴ̧գʮֻ۾һգѽգ,ȻҲܾȡҶӺոջǶѽ
֪˿Ҳƣں첲,ԭзȥ̸ϣɵһյĵط
ʧˡ
䴫
ʧˣ
价һȦ,ʶȴһϽȥܸ֪꣬ҶӺڵλ𣿡
Ը֪
ش𣬡ڻȪֻؽУ޷Ҳȥ
ô
ܾҲȥĵһңֻЩ
ȪҲֻؽ磬ֻܵȡ
갲οҲ̫ģҶӺֲСȫѵնҹ룬ֻؽУҲȪһս֮
ûȷģҶӺʵǵǿģīƷֶιܣ˭֪׻ʩչʲôֶԸҶӺء
УʲôīƷǵܶҶӺ˵Ҳܹʼʩ
ˣľ
ѧľķ˵֮ͨ˵ʶ˵԰ҵҶӺ
ǡ纫ǰ㣬ʱҶӺĴʮ΢ɺǰһڣŽ³˹⡣
ɫĹ⡣
Ƭ̣ŷǲǹ⣬ǳƬĻ
īѪ߽ޱ޼ʣռ仮ֳ˺Ե룬ͨīڵնҹվڻ룬ֻ֮󣬶ȴĿռԵС
Ӻ
кȻ
ǰ䣿
ҶӺȻ̧ͷīɫյкƵһȦȦˮƣĺˮƵд
һǰ뿪˴ĳڣ
ҶӺˮķȥԽǽӽˮƣ
ˣˣ
Ȼһ磬ƺҪҶӺȥȫѿһͷײˮģܾɫʱˮīοǰһγ̵ǵصĺ졣
ҶӺǰ΢΢һڵĺϲ֣Լ񡢿յϷ̨
Ķ
أ
ҶӺĹˣȻ˵ĺȴһֱδҪγѰ䣬һ󣬷̶̬޷תΪΡ
׳˺£
ǰڵ鿪ʼһȴҶӺ֪ԼīƷǵĹ켣ʮֵСġ
ڴʱһѽѽĳϷϷ̨ҶӺŤͷȥֻϷ̨һƬӰӰ´վŵӰǶˮӣгӽϤİĴʾ䣬ΣŶϣƫ̻࣬ū\ǧǺϥĲݳ񽡣ע1
Ϸʳһ룬ǳϷ֮˻תȴģһſݣҶӺ⸱һʶͻȻһʹ
ⲻ֪Ƭռ֮⣬һֱע̬չīƷҲ̨ϵŮһˣ
ԭ⴦þȡҶӺļûɣ̨ŮӡûûɺӣҶӺۣīƷǽȡʣȻ㾡ƫƫҪĹؿϳ©
ˣȡУǱǿᣡ
īƷǰһᣬǿʧҲһ᲻Ҫǿٿط׼ҶӺ֮ʣǰĺڱ׵֮׹һʵϣҶӺΧ˸ˮйͨ
ɶ񣡡
īƷǽԼΣķһȫ׹飬ֻܺ޺ס֣½ϣ˴©Ļþ
׹֮УҶӺʶʹʧȥʶʱ߱һƬڡ
δ
δ
ʲô
ҶӺʹѵ֫ԼڱΣֻǳߴƺЩ
ҵˣԭ
һԱԺڰˮɢҶӺԼһģͯһСӱߣʪģƺۡ
˵ģһСһЩкʱкһ̧֣Ҵ˭Ҫǰִˣͣ
Żкܳʮ࣬һӵϡ
ҶӺüͷһ壬׼Щĺȴһ˲ʧǰٴα任һᣵĴϣһ鰧Ůִͷ¡

Լл
ڡ
ŮӦһֵ̧ḧӺ£һ취㡣
ŮӾ
Ϊ˵Ҫ
ҶӺʲôǲŮ˵˼䰲ο԰Ҫߣ̧ȴץһա
ʦ壬ӺѾѪףҴǰȥ溣ۣ֮ѰΪӺķ
Գ׵Ůߵ⣬˵һȥ飬ӺиʦˡǸúӣΪҵĴƽʧȥ
Ĭãմһӵ˵á
ѩ
ǰһƬãѩɫ
Ǳȥˣ׷
ԶԶ𣬽ԶҽŲ
Щǳġ
ҶӺҪ뿪˵أ֫ʹ׷ƽȴһŲȥ
ѵֻܵű֣
ҶӺвʵ롣
ˣߣʲô̤ѩߵǰҶӺҪѩס˫ۣȿһ˫źɫѥӵĽš
ѩô˫ȴڻѽѽòա
ôиѽ
ŵ˴Ц׵ǰˣ

ҶӺǰŴɫŮŮУӳ˿̵Ǳ
һΣشӱпԼ
ף֪׳λԹۿ
䣬һˡ
ʹ˴֮ˡ
ôǣ
ôǣ
䣡
ΧںԵ׹ϱһҫǿ⣬վһԵīƷֱӻˣƿնԭֻؾһپ͸ռ䣬ֱֱ׹롢֪ʱ»εҶӺϡ
ⲻܣ
īƷǼ״һͨҶӺ彣׹ӰһΣٻʱֱָüġ
º裡
ռ춯
ڲľĺ䣬Ѹٸһλñǣ
俴۱ǣ˵㳯ʾ֮ȥҪĿĵʱǰռһŤѳһռ϶
һ˲ǰ塣
ҶӺ棬ľ˻ӦԲ
ԣǿռ϶ǵɽ𺣣
׼ĺ䣬ڼ϶ǰһ̣зɳһӰӭײһ
һֻ˳ϡ
䡣
̧ͷ˵֮ˡ
ס˵ȷҶӺɲ֪ΪΣܾʲôطһˡ
Ӻˣ
ԡ
ҶӺ΢΢һЦһһٵһˡ


125 粨Ϣ
̫,װҲ̫࣬ʱ֪ںδīƷǣҶӺûˣѵһ,ҶӺϸ΢仯
ֻ,һҶӺر
ҶӺ˿ռ϶,ǵӲýѷʱδʧ,ŤƬ̺īƷǱӰҲŷ˳
۱նϣҲһһ˿ڣɳ,һ·Ѫ첻ϳ·䡣
,Ҫ
״īƷʩչΪͨϧָ̧һ޴İ߱ЯȷһڽīƷ¡

ѵ,ʩչһͨҲ˳˿յȥ󱻰Ť˼Ťɹ㿪ǡڧأ
ҶӺԳĿһֱںϣûȥīƷǱ߶Ȥ,ĨǳЦˡ
̧ü
һ,ԭΪߣֻܷΪͬʱжпɻ
ҶӺ,ԸղŰհīƷȥΪ˾
ҶӺĻŤͷԶϧΪʱīƷܵòӰ
֪Ļ
òУõĻᰡȻôʧˡ
Ī׷
ҶӺ̧һУһ쬷˻ת˼ȦģȰʣµ鴦ꡣ
νʣµ顱Ȼָ·Ⱥʬܡ
вʵس߶ߵķȥŻܿһģӰӣȴӰӶˣܵʮָɴࡣ
ܵòֹīƷǣԶһŻ⣬ϷҲѸײڶ֮ս֣ȺҲʼ룬ǵĶûаô죬֮£ߵĻִµģܿ춼һʬ壬Ⱥ䱻ҶӺŷʱһһ˸ɸɾ
Ⱥ۰ͰȥЩһصʬܣ׼ԣ
ѵ㵽ҶӺ
ҶӺ΢ؿһۡ
Сܵõǿ졣
½һˬشԶɻͷϣϱϷͻȻߣ˵ٶûжԷ죬׷Ҳ׷ϣǱ߶ˣ
Ҳˡ
ҶӺڴ䵽Լοԣβ̧ǰǸԴѣ䣬ҵˣ
Ұͽͨ龳ˡ
΢ǻˣǰûȹ
ǰֻɱ˳尾֮£ŷ֣Ȳ˵ζҲضá
ҶӺĬƬ̧̣ںḧһ£Ѿˡ
ֵͳɡ
ɨԲδϨĶϱڲԫִ̧һȼյĻ澡ѹ𣬡߻кöµŴЩǵǲò֡
Ʃ磬ȥ˵£Լŵΰš
̾˿֪ҶӺ˵һֽ̧ͨ龳Ų˳
ںɫĿյٿضư齣˾ͱڰϣֻǺţȴһɫᣡǺ뿪ǰϵġ

͵ĶȪȻָʶֻüͷۣɫã𽥱ѡ
ոշһʱ͵԰ϵд󺰵ĸĸ
ȪǰѾˡ
ߵǰԲ̫ءΪ
Ȫһ˲˫ۣͫ׾˼£ҡͷƺԸԼϢܿ㿴һԱײסˡֽŲ԰£˵Űǰƿɫᣡ
һŲ϶Ұܵףͷ׷ţвٵطѪҺմȾڸɺԺһƬƬɫ
ȪǶ˫һգգµݣۿŴŵ飬űѬڵӲסʡ
ǰǰתһ仰
ʱûϵ˶ȡµκ£ֻĻתϣǲҪٱҾУȥԼ

Ȫֲ̧ᣬĬúſ˼һ˵ʲôˣ
ûбģֻһ仰

ȪֳĬƬֻ̧̣ײǻȥµȥ
ˡ
ˡ
ˡ
ͷڱսשţܿƬѪۡ
ĸ֪ҡ
ͷȪûڵʵҴǰǲĻһ⣬ҲǲҺô˻ô峤ҵĳһҪֻأվȪۣҪҪҶˡ
˵գȪϥվתͷź丩һҾ
ӣùĸҲߵ棬ĳм˵ҸĻ֮˴£ĳλصر
ȪЩѾٻָ侲ֻĳи֮롣
һԻδѵƮҡϦ뽫ڣһ̡
ҷޱ䣬յ˵Ӽһ˲䱻ȳüۼȫصĵ
ԡ
һӦ¡
лĳ´׵صŰл
ȪֳһҾµײһתԶ
ĿȪ뿪ֱԷӰʧĺɫв̾һ
ۼ֤һȻĺȻһ˾£ȪѪˮ߻˲ɳ뵽˵Լ
ȪٻΪʬȴһ㶼
һֻƸͷĦŸ谲ο
¶ˣ
½˫ֱأֿҶӺǽȥǼһﳯˣҪȥ׷𣿡
Ȳ׷ˡ
׹һԵۣŲװϱȺҳĴҡҡͷֻˣһޡ
īƷǻԣһʢĵطꡣ
ҶӺҲ˿ڣȥҲ١
һɢʶ̧ͷա
ʱѽƻ裬нֲ֯ī밵ɫֻɹ
ʲô
ҶӺʡ
ʢﰡ
οڣһĶȥˡ
ܶˣôӰ
ʹСӸһ˶Դųȥˡ
½ֳ̧嶫һָô˵ҿ˽ʹСͦҵġ
䣺
ðɣûˡ
ǱͲͬУĲѶǡ
ҶӺһסһֻ̧浽ԸĿڴͬʱ΢΢һüͷ
Ӻˣ
̷ҶӺĲԾ죬ҿ
ͨ龳ȥɡ
ҶӺм
úã
䲻ʢ´Ѷ˻ͨ龳һȥͱҶӺקųȥ
ȵһûȡҩ
仹ĬԻЧҩأһ˺Ȼᱧ
ô鷳
ҶӺ𷽲Ǹ̬ںߵܺá
£̧ۿ
ҶӺգգ˫Ưɫӣ庫üһЦ
˿ĭ
ǰҶӺôмֲԾ
Ӻ㵽Ķˣ
ʱż̽
ҶӺһ
΢ô͡˵أ
˵أ
ҶӺýţźߵߣȵŵ룬һŰԼ
䣬Ů˫ȫ£ǲǸøҸͣ
䣺
䣺
䣺꣡ң


126 ǵ
̧ס
һ,άһû
ҶӺסϸ󣬸ֱ˹䣬ô𣿡
ã
øӣ
,·վˮƵ,̵̹ġ
ڽ֮ǰ,ܶҶӺָĳ,ĴζûнһͻȻһﲻֻؽһôͻȻͻָأ
䣿
ͻָĵƣмá
ȷҶˡ
䷢һƿЦʵڲ֪ڵҶġ
ͻᱻԵɡ
ǳ궼¹ͷ֡
ź⸱ӣҶӺЦ,ס,ͼ֡
ֻһ϶ͱԷԭλǿ˺ĿҪѪա
ʵֹգҲ͸ˣ۵,񼫲ҶƬ֮䡢Ѿ͸ĵ
ҶӺ̽ͷȥĶһڡ
˶һ£һָֿҲһ
ҶӺͷֱϣЦͣס
,ַȥ
Ҳ
Աʲô֪㲻Ҫң
ַ
ҶӺ
ҡͷ
ڸϵɽ»,ȥ͹ϴ裬ȥ衣
ǲҿһҶӺ
䡣
ҶӺȷŸᣬַſ,һۡ
εᶼˣֻ־͸ճƵģ
治Ͽң
ҶӺȵϢմȾֱϣƬ̺һǣĶӣôΪС
һ¡
ˣҶӺĻһҪһһѽ
Ȼ˵Ǿ䣬ҶӺһȥУѪҲǺܴţ
һ˵յԽԽ̣ǰûҶӺôù
С
Ҫ˵
͵̧סҶӺ죬۽Ƿű죬ˮ⡪̫߾ᣬҵʱҲû
δ˵꣬㱻ҶӺǷꡣ
ҶӺδսѵˮһ̧֣ͷɫʢЦ⡣
䡣
ţס󣬽һСָϡ
ϹΡ
ٿ˫ۡ
ҶӺδֹͣǹСָ󣬽ָ
ָ
ʳָ
Ĵָ
ҶӺǵúᣬȴҲϣÿǵһ˵˵ĴָǱ飬ȥǺСۣΡǡ
ѾסˣŻ尾ʧӰ٣ʱͷӿŵģһ
֪ҶӺʲôЩˣЩ֣ľڽǧѵʱܵģΪǸʱҶӺûʶÿλص󶼻굽кۣ˵Լơ
벻
벻Ȼȫˣһһĵס
ϣ᲻Կ
ҶӺͷںδΣȴҲΪң䣬Բ𡭡
仰գգۣ˻գգ
鶼ȥܾˣʱûпޣƫƫڴ˿̣ˮӿۿ̡
ҶӺгԼļס
䲻ҶӺ̧ͷԼƲ˵ˮ
벱λøܵȵح£ڿ˵ŶԲˣѾҹҲü١
𡭡֡
쵽Ҳͼƿкöûأڿɲ¶ʱ
ҶӺɫ˫뺫ԡ
ڲС
˳ӣͼˣûѣҵȥ鿴ƣаԶ桭
䡣
ҶӺ״εĻѵ𣿡
һʱҶӺ𽥱óȵ˫㱼йɿҪڶԷеĴ
ҶӺһθսǣںĴ䡣
Ȼӿ죬ҶӺغϽ֯һ
ǳ΢˼ҲҶӺ˵̫ˡ
ڷֹͷԭƾܵ𽥱ӭϡ
Ҫͷ
ۡ
ͻȻ졣
ǵѽѷֵһ١
ҶӺ̧˸ͷ
ˣ
ָǵĺЦõؽȻۿϻź쳱ͻĸ֮ǰԵ״̬
ֵҶӺؿڣȥ˵Ҫء
ʲôҪ¡
±ϣҶӺѵҲûգʶɨſں庫ЦǶӸŮˡ
䳯ؿڴһ¡
׼¶ˣ
ɫ
ҶӺЦ
㻹Ц
ֻֿʼѪֽŲðҶӺƣߣȥ
ŻῪõȵȡ
ҶӺסƹһڡ
Ļû
侲ˣҶӺ߹ȥСһ￪š
ԸǿģֻбһʵľأԱһҶǡ⼸ҩԻЧ˽ͨ龳ǰҶӺ˵ܣ۰Ͱȥҩ
ҶӺЩҩһ
ء
ײŵԼ˳ˣԴģʾҶӺҩҲɵĴۣľسǰ
ˡ
ҶӺӹҩСһԴ˼£ǵˣʵҵ˲£ǿҲǺúõվ𡣡
ԶһۣƶǶصͷ
Ѻ𣿡
ҶӺȻʵ
ͷѺֲˣڡ
ԣܰץ̥𣿡
ҶӺԡ
ؽ˼תӱȥҲԶ
㵹ǻǡ
ԷҶӺеҩε
ҶӺ΢ЦҲǺ塣
СһĹ㲻ѪеŮǲģҶӺԸ⣬ҲԸڽͬĻӦ˵ʵȻúĹȴʵʵõļ䡣
ʵиԻΣնҹѪȻԵֻҪպ޶ȴʹ޳Ѫ
ҶӺҩһԣΪնҹѪⷨȻûõģԲһֱûᡣ
ⷨӶӰ죿
ԣҲܻǼ£ҶӺǴ˷Ӱ죬Բ᳢Եġ
ŵѪѡ
ҶӺǺһѹͼ֣һɹԺˡ
۽һ飬ϵĵ˲˴롣
ˣû갡
ʦ㣡
ԶȻߺС·ʦ𣡡
ء
ʶ̧գȷ¶Ѿָӭȥôˣ£
Զ첽ܵ˸ǰˣ


127 ʱ
ȻѾˣ
֪ˡ
½,첽С·ȥ͹ȥ
ʦ㣬̫á
Զźת˸,˾͸Ƶ,Ƕһ,˿ʹʹҲػ
ұ,鲻Ҳ
üȱȥǰڡ
ҶӺŸͬȥ
ͱȥˡ
ҡҡͷ뵥ǹ˵
ҶӺü,һͷ,á
˵סԶĺӣתͷӱߡץȥˡ
ʱͨ龳Ѿҹ¸ɫ¹⴩͸,ںǵ㵭ߣŲһ·ֶͷȥݷҶµөΪһݰ֡
ͷƣһӰӡڴɴ,
ٲǰߵ顣
ΪõӦ벻Ƭ̺Ű֨Ťһ,¶Ų԰ѪɫС
ˣ㡣
߽䡣
ӡ
庫丩һ񣬹صЩվȡ
ŪЩ񡣡
Ͻַס,͸Զ·ȴϳأһƲǸӣƻδȬ˵ɡ
̧һۣβ͵Ӧš
ӣ֪ҹĸֳΣ
ص齱˼
ԥһ£ѡʵʵ˵ѣûĹǣֳȥˣǰƹأѾˡ
էجģǰһڣǰ˼£ȫ˫߬ס齱߲סΡ
ʵںԥһ˲ԤеֻԤйԤУϢʱ޷ܡ
ԭĸûãΪЩҲ䵽УĸЮơ
ͷһ˫߬߬ǽڴſŵ䣬ڱѪȾȹһεȾ
ûȰʵϣʱ˿̻ܿ޳Ҳһˣ޶޲ǲѰµı
޵ÿƣصð
ԼĪһӣʰ̧ȥɤӵӼЦˡ
ݹȥһǰǰһ仰
ĸ˵ʲôˣ
̧ͷײҲҵСϣ۾ͶײѵԳֺ
ϣܲӽ󣬹Լ

ֳȥˡ
ʶҡͷҲܷ³ҲܡҵǰȥǢ̸δ飬֪ҳ£취ţңլûˣзּңիҲôһ̯¶⿿ֳһôС
˵⻰дΪһĸͬĸ粻ףʳصͳ˸ĸصĿ꣬͸ŵһѧϰ񣬼еʵϱȪͽ峤öࡣ
ӡ
˵סˣҵþֳϡ
һ̾ΪλǰǾ仰Ȫö˵ȷҰ󸿵εģΪͬһӣ͸һе²Ųϣ˲Լĺ󳾡
ʱ뿪
ߵ£һֳǰиңǴǰȥڣУԵ֮£û뿪ĵҲԼͣҲͲ˵ģ֪ǰڵ
֪
ü΢Ƭ̲ſڵ֪ԼѾǸˣΪҲŸӦҳȥֳֻ̰棬ʲãҵصѹϡ
ȵһԡ
Ļ
һԶУƬ̺͵Բ۾ǲţҵĵˣ
ûѾĵ޲ֻǰ֮ڣ㲻ܹҪΪ
סͬԼڣ½Ȼƿн˵֮ǰѾͷˣ
ҹʲô
˼·ϣû½һۡ
½庫ٺһЦĿԽתϣһȦ󣬱㲻סͷӣӰ֪غӣҵͲڱ鵢ôá
䣺
½ֻҪȰԼȥǧôΪʦˡ
ѹĵ²׼ˣȴһϵͳʾʱЭ½Ϊͽ
Ҫ󣬺գգ۾Լܳ˻ʲôʱ񰡣
Ҫ²鿴ϸʱŷϵͳȻ֪ʱǿƸ״̬ΪǡǿơԵʣû֪һֻϵͳһɰͰ͵֪ͨϵͳԤڽʱʱʮǿƸ£ڼ޷ṩݼ⡢鿴ȹܣ񷢲άתǿƸǰͳһʾΪʱ񡯡
ԭʱôġ
һµعص֪ͨ棬Ťͷһԡ⹦½ѾӴŽǰȥ
ȻҪƵһֵȥϵͳʲô
˼⣬½黹Ƕθû꣬ɴǰƿǰδָոұ䣬ͽ֮ģҲȵȼհɡ
ȴΪֶΣͽʦں俴ǽԵֵģԵֵȻںһգԵδҲǿ
ѽʦֲζŽҪʼϰ
½һֻصǰƽŶԷãã˫ۣܵȶ֣СѾͷֻ㡪ǿ𣿡

½һЦܸ֪ĵڷڵĺ⣬Ѿͷ뱨𣿡
ѴݻĶøпķʽݻٻȥ𣿡
䴹վһԣ촽ȿȴһδ
ֻ۵ȼĻǴػ磬½ĻԽȼԽҡ
ҡԸ⡣
˻Ƶڿͷ˵꣬һڵأ½ͷʦ
á
½飬϶ȻŷһǿϢӸ¿ŹǰЦЦʦ׺

ʾɵϵͳ
ǰ½ϳ˿ͷϢ½Щ⣬ȷʵҲֻЭ
ڳɹ½ɨسź󣬺ΪڲˣȵƽʱСѳ˯ȥĨѺһֱ̻üĵɢ١ΪҴñֵƬ̲뿪ͷ
ͷ⣬¹赭Ӱ涡
һ㿪档


128 
ϵͳǿƸ»δ,ϣ½ȡ̧ͷʾšʱĸ֡Һ⵽ĵĲֹһ񣬰֮ǰȡߡռ֧֮ߡռԴ귵硱,ǰͷҲȫˡʱĸ֡
Ҳ㾭ٴϵͳµ,ȴǵһ,ĵƲ,εĸ¸㲻þ͸йء
㿪Ѿɵ񣬷ͷȻʾšɡûȡĽ档
Ҫȵϵͳˡ
ָһٳһյǰ,ǵ΢λƳǰߡ
¥ǰС,żƮķ㣬ԭҪС¥ĽŲһƫųȥ
ƬССֵúܡ
ҶӺһ̳߳Խ,ŸԴ϶žŵӲˣлأȫС
أ
ˣ԰Ѿŵһţ˷س
סס,ҿɽӲס㡣
ϽͣⰮ˵ëҶӺ߳ģûҶӺĺñ
ˣ
ҶӺЦ߹,Դ£ȰѰԶ͹ȥ½˵,ˣ
ô֪ˡ
úֺЦ˵ģ
Ҳ⣬Ҫƺȣ˵ͽˡ
еľƷŵϣҶӺںӣǹƿҪ
ֻ˵ϵˣʵѾްˡ
Ƶǰ£ͷµİ̶òܺãҲû
£Ҳﲻ
ҶӺڿѣ̳ϡ
ҽȲ
ʶܾŰҹϵͳ£
Ȼ̧ʱȴҶӺζ⡣
͵ҡ
ҶӺ˵ŸԼҲһ
죬˻һЦ
ðɣ͵㡣
ʱĩʱ
ϵͳںϴε𡪡ϵͳǿƸɣϵͳϿѵɡ
еĺԺз˸Ϣ֮󣬺Ȼ
ºˣ
ôˣ
ĶҲŪҶӺ
ֻͻȻ뵽µ֮
丩ҶӺһ£˯ɣȥһ¸뵽ķӡ
˵´ų˷䣬ֱ鷿ȥ
ꡣ
߽鷿ϵһ˵˵ζЩʲô
ϵͳȫݿҲˡ
ԽԽԻܴĻһ˿ƣ֮ǰδ¼ݡǻǲ֣߱䶯̫θµĶܶ࣬һ԰˵ģᡣ
ǾҹϵĲ˵˵¡
̯һֽպīʼдҩ
ϵ޷ϵͳˡ
ƵθºµϵѾüС񡣡

ëһ٣һīԱʼֽϻο
ȸ˵˵Ϊδθ°ɡ
⣬֮ǰīƷǣҶӺˣԸΪնҶӺһˡӦ֪ɡ
û֪
佫īֽ壬̯һֽδ¸й𣿡
ȷе˵ǸҶӺߵһйء
ֱӽ浯ǰһʾǰʱ俪ʼīƷǿ˿ʼϵͳ⣬ǲδصҶӺǶȥϡ
ʲôϣ
ʲôдȥˣʷŻرʼܣרĿ򱻸ʾֻһΪ񣬵ȥһһŵĻɫʺš
Щʺʲô
䲻⡣

ʾûνǰúãڼ֮ǰԻɫʺ״̬ţֻбŻ֣ɻʧܺʾɻɫ
ȻлɫС֣ΣҴߡ桱Ԯҡʧܡáʦ
ԭЩǡ񡯡
Щɫһһ㿪Ǹʾɣȵȣû𣿡
ûʵｱֻ
һ˿Σʲô˼㻹ҶӺóΪ˽ľЩ±ġ֮¡ֵһ룬Ҳͳġ֮¡ȻΪĻԣϵͳÿﵽһͻῪһݽյʮ㼴񡣡
ʮ񣬻ӺǱ߶һɡ
˼Ƭ̺ʵ
˵ȻһأӦһɡ

ԣʮӺҲͬ˶԰ɡ
ֻ߬һɿ
ô⡣
˶ʱųش𣬡һֽ
˵
һᣬеαϡ
Ϊֻһָϣߵ·۵λãδȥʮʱ·Ѿߵͷֻ˵ʱѾԼҪʲô·Ҫָˡ
˹
Զϵİֽá
Ӧʱ֤㻹ǵ仰𣿡
ʡ
ǵðԭĿƪʡ
ҲԭҶӺߵ·
ҪģҲǾ仰ѡһ㣬Ϊǵ㡣
ЦʵûǿԣĲȥҲгͷΨһʧֻҶӺǲѡԿ϶ϣΪζĹӴ󣬲òѡһʵȥнӾ˭û´ء
ҲЦ꣬Զҿӣ
ңж˼жϵ
ô˵ʱһֽ˼֮ΪȨ֪Щϸڡ
лл
һٻ³һлл˵óϿޱȣ꣬ллҪϢҡ
ôã֪ᱻϵͳвȣԲŻ£ͬģҲ֪йķվû˵ôɡ

˺ĸл󣬸һ𸴡
õȣѾþˡ
ʣ΢΢Ƶֽµһʣһȥ
ֹΪҶӺҲֻΪԼԭԸȥ
˵˵µݰɡ
Ѿ㹻⣬һдҩһʵ֮ǰ㲻˵ݿҲˣлιϢû
㻹ˡ
굯һϢҳ棬ΪдĵĽҳҲ࣬θµݿлι
̧Ǹ濴ȥ󣬿૵ɽ𡣡


129 Ѷ
ι,ȻͬΪ֮ȴйӵһλ
ԭιɵڻеĻ龫֮žѳ⾫֡
µݿ˻龫ֲص,һ,Ǵǰᵽɽ,桱ʲô,ݿûаء
ô˹ؼϢһƬհף˻ûء
̲ס²۵
ǡ
춼ûأֻһԼᡣ
⴫ŲҶӺˡ
䳯ſڿһ,׼дҩ,ûűƿҶӺ߽
˯
̧ӳЦ
ҶӺƹվ޳ָḧϣһ,ô˯š
ЦᲱӣҿдˣһߵȵҡ
ҶӺȴָӺŲϣ˳żֱۡ
ҡ
䱻ֵûƢ
ҶӺЦջȥ,ץʱʽҩд꣬ϵīɡ
Ҳ֪½˯û
佫ʳϴùһرʼܣҴҩ,ͨ龳Щʱտԭƻȥɽ
㰲ŵ
ҶӺ̧һƳǶᣬɫ͸һ˿Ĳ,īƷǱشɽȷܲĵط
һ
ҶӺüôˣ
ʧЦҡͷûû¡
ո˵ɽĶǻ龫˴ǰҪȥǱΪѰļ
ҶӺһīƷǣ䵹¶īƷǸϷ׽ôôָˣ
˵ǸΪǰҲҪ߳һء
ΪīƷǱȽɡ
ҶӺɿָƾˮĳָȥǻȪ㳬ֻ֮⡣
ֶθҲ
춯
ȻʶѵǴѶ
һվסҶӺ֣һ˲˱뿪ͨ龳ص硣
һ׹ҶӺУԭѶġ
õѶֻصͨ龳ҶӺ㿪˵ԷڴӺǰϢ֪ϤԶǺӼ㴦ұˣֻǵһʧٵĻʮִõӣʣǷܴ䣬ܣ򾡿콫Ϣ֪ҡ
˵˴һ£ŵ񲢲̫ƽҸ½еʧ٣Сһҹ䱻ΪƽأƲ⣬ֳôĶͼضСȼҲؼŸϻɣڵصһ£Ƿ֮ܲ˵˿
мǲðһʱ䴫Ѷңһ跨Ȼϡ
ѶûδԶ٣ڰա
ҶӺһۡ
ٵȵȿ
ҶӺ
ֿشѶĬһյ裬Ȼִ洫ӺҪŻɡ
˵꣬ѶŻһŻ⣬ʧ
ô仰
һʱͨѾ˵һΣΪҪмôú˵һ顣
ΪʶΪ˻ô˵һͷ
ܡǲһڰɡ
μָҶӺֹԼ뺫ֹһЩʱǲ£Ʃ磬Сʱˡ
ĸܴܵΧˣ˿ڳٳٲϣգǰֻǵ׾ʱ뿪ҶţȴﲻԵ޹뿪ģΪ˾ǰȥ溣֮ؾ
ǰｫҶңסӵıԷҲʱҶӺһ档
ʵǳڵʿ
Уﺰʦ壬޵ҶʱӦǲ֪Ҷ˵ʵݵģ֪ǲǾ쵽ˣ˳ȥһֱڱԷȺӡ
ˣҶӺͯļУ׵Ҳٵÿ׵ʵкüȥǶԷĴ򣬱ԷŴδ򿪹
ֱ֪Լʵ⵱ĸס
ҶӺԳ¶֮᲻ңɷѪ޷ңŻѡܶɡ
ϧջûֹܵһƬĸ֮ģΪ˺ӸԸա
뿪ĵ꣬Ҷ˸ңˡ
ҶӺ־ٵǰ·ʱҲŷ֣ҾȻʲôӶǲˡ
һԣҶӺЩԸչ¶ǰĹȥ
ҹģҶӺ۽üϸ΢ƺҲڽ˼ľֹȥ΢ָסҶӺֻ֡
ҶӺ˶٣סƣָ߬Ħ
ĺܳһʱ䣬ԣյϴű˴˵£еһɢ
ɫʼǳҹ
ʱһ룬˵ûֻǳβԵ벻ĺӣڱ𴦿ʼ
ҶӺһҾĬֻô룬ŻúЩ
𣿡
ʵ
ҶӺЦЦҡҡͷ溣֮ǼΪΣյؾʿΣգҶ˵ˣôҲδţԡǲҵѡ
ź䣬ߣѱ󡣡
˶Ƭ̣Լͬ΢΢һЦ
뿪ǰа϶ҶӿˣҲ֪Ҷ죬һţйء
ҶӺѻƻ
ˣϼ˵ǻϣȻ֪ˡ
ָ̧ҶӺͷ鷢Ҳȫǻ£һ㹻ʱīƷǡ
дõҩҵ½飬㽻һ󣬾ͰԶһԶϡ
Ȼǵ½ҩʮϿ˾ϣһϲְͨҩⳭһݷÿæҩ׵ҶӺͨ龳۳ɽ
պ
ɽλɽڣɽһһأҽھ겻Ϩɽ巽ԲʮڴݲΨɽһþľǧߣľ֦ҶīȾԶ֦죬Ӱï
ɽݵ򣬺ɢʶԶ̽ȥصԣӦòҡ
ʱѾλɽڣһƬçç֣Ŀǳһɫмصġɽδʶ̽鷶Χڡ
ҶӺҪڣȻɫһ䣬͵شյϱߡ
ôˣ
䷢࣬ҲʶרųǱ̽ȥһ֮£Ҳ
ǱжӴͳһװʿһȺΧסʱŷ֧š
ǻޡ
ҶӺҲ˵رɣȥ
̵ת۳Ǳ߼ʻȥǸϵʱʿǵķպñƣʮֻ޶׼һӵϣȴǵĺëûմͱ齣ɱ


130 
ΧʿĻһȺǡ
ʿˡԮ,Ⱥ̧ͷϿȥȴ콣ɻ
ȺϷʱȺѱҶӺն룬ʣµļֻҲɾ,ΧʿǼ״ץסᷢ𷴹,ֽȺ
лǰ
ȵһֻǱճɻҽ,ȺʿΪߵһվ,庫˱ϹϾ³ǣͬеĽеӣ֪λǰǺηˣ
庫һ̧,֮Ͷ,½£ġ
ԭڵǰʧʧ
³ǸϽһЩŵҲһ
˿
ɨЩʿһȦ,ҿͬɫ̫ãˣһҽޣΪһ¡
鷳ǰˡ
³ЦŻͷЩˣЩʿҲæҡͷ,ʾⲻͷ䣬ܵĶЩµСˣֻҪƬ̾Ȭ
,ھͿʼɡ
ֵͬʱһ̧ʾ⣬Ϊǻ,ص͵Ϯ
˵ͷҶӺ
ҶӺոսһͷڵĻ֣У̧ͷ㿴ָĿ⡣
΢һü
غ䰵дͶ˶ԷڲŵϢ⼸⡣
Ȼ˺Ļ³֣ǰ治ˣɾɽڣ˴ҲԶһСˣҵȻȥǡ
𣿵治ǻ֣
֪ʡ
治ͷǰǡ
³̧˸ҾǰǼģ֪δȥ¶ɽʮϤǰ¿Ϊǰָָ·
Ȼ˵·죬ǲ˵˵ǵҪôȥ
˵һɽţ༰ĵ
ԭǰҪǵȥ
³ת˸ָ̧ǰǰʶǱ̽ǿʯ¯ľʯû
Ҳת˸ĻǱ̽ʶȥҶӺҲͬ鿴ӣ˷·۾Ѱʯ֮ʣЩŵͻȻһԾ𣬶뺫³ǣ˿Ҳ¶֮ɫצ״ȥ
ûпʲôʯѽ
һ󣬺ջʶתһԡվԱߵ³άŷ͵ϮʱһŵӡҲڰգһֹ˵Ļ
³¶ľɫЦýգСӣϵζǲסˣģ
䣬գۼ䣬ࡰŵӡȫͷأȻڵϵʬȴһ˿ѪʣֻɢһŨʬ
Щʱ䳤̲һ
ҶӺսʣʶһһ̽庫ҡҡͷûл֡
һת
Ȼûл֣ڴˣԸīƷһѲ˸ϵ뵱ԴʱīƷǰйᣬȻԴڻϣɵʱؾָ̮֪£ߣֻ֪Ҫ㹻ʹ޵ߵҲ⡣
Сӣм⡣
ֽ̧ʩ³ϵĻΪΣҶӺý͸³ϼҪѨٶܴ³ͨһڵأ̧ͷ䣬ԹĹ⡣
ԹԻش𣬻ʹЩ
Ӹ³ǣ㣬֮ǰΧҿǸīƷΪ
³һڴѪĭû֨
üûмƽ̬ȣʵЩʬʲôݣŵӣ
³ԲϿڡ
һЦЦʵ𣿡
³üͷһ壬ŮĪǸӣôʻʵõģʲô㲻ģɽҰ㡭
Ȼ뵽˴һƮֱ˱ǿ꣬³޷һڣʶҪסʱԴȴû
ˡ
ۿ³ɫû㱣˸ָһ겻֪ʱʸָٻ˲ʱ䡪ʻݣͨ龳ֲܻȻҪһЩʱ䣬һУ᳹ʧȥ֮ġ
źʵǼ⣬ڵȴڼʳѣֱ³Ǳʻ£ʳҪʵĻīƷںδ
³ǺƬ̣ڳݲɽɽС
ۣɽкδ
֪
³ҡͷ
īƷԽСආ˵ص㣬Ҳһľ֮
ҶӺѵڴ˵״ʲô
һ룬⻰˵ǽҶӺ⸴һ顣
īҵڴˣɱй˴ʿ
³ǻش
üһš
Ϊ³ǱרŵҶӺģ˼˭Ҫɱ֡
֮ǰֹΣ
ţĿȴɨһԺ˵һصʬ塣
ֹΡ
ʻݵЧ֮£³֪޲ԣʹ̹ԼĶУЩ˶Ǳɱ
ΪθǱŵݣ
俴Щϵͳһװûô򵥣ѵǳ֮⻹ţ
ȵȡ
ɡ
޲ɱ·ʿ
⼸ϸһúһͻȻ뵽һܣѿʵʿ˵ʧհǲǸɵģ
³ſ
ҶӺͻȻץסֱ۴Ѹٺ󳷣ͬʱ˸ովһѿһʮɳĵط죬һ˺ϱôֵİԵطдܳ³һ¡

ҶӺקϰյĺ״òᣬֶʮö죬ϴīƷǣܵһƬҺֵд
콫Χס߼·һͷȻֳطȥǸ굽һͻջܻ
Ļջǣź䲻ⶪ죬ڵطڲ˼ʮų׷׷ר߶·
߱±ƻΧȦҪɿҶӺȴһὣֱʺȥֻڰߴ紦һԤеƤȴδ֣߱кȻʯһµ
䲻ɵɴ˫ۣʲôֶΣ
ԡ
ҶӺҲЩգһʼ湥Ͳ壬ʯɵĻ塣
ˣûڵһʱ俴͸յֶΡ
˵䣬ߡʼ߽⣬һ߱ѹòεʬҲŵʯ䵽˸ǰ
Ǵǰµ³ǡ
³ǴԼǱģûһƤǼһֱ治壬ָйһȦֶġ
üһ³ʬգԭһʼûҪˡ
ԷĿֻڶѣѹ
Ѿ뿪
ҶӺĿ֪Ƭ̣ȷûлϢ۵
޷
ˮͳŴѶڵʱѡ̫ãҸ֪Ķ֪ˡ
һ£ΪֻҪ³Ǳ죬ͲܵõϢʵϣ³ǱɱʵĲ롣
ҵԱʧһ£īƷйء


131 ͸
̸˷һŴѶ,֮⣬֪ͨȪʢڷʢĴѶϣһŵ¡
Ȼ֪īƷϮʿ뷲˵ĿΪ,֮ǰͷҪһЩ
괫Ѷ,̾һ
īƷǵĿ޷Ǿô
ҶӺһ˼,ü,֮һǨҶֻնҹһ֧ҼīƷǸֹ£Ϊ˱ȫѪ,ǲ跨αװᶨӡ
,ǸһĻ塣
ʲô֮óѡ
һīƷǸ˶Ĳʹ죬ҲöԷ̹
һѶƿն,סһʢعϢ
Щ죬մѶٶжϣʢ˿Ӧþǲ̫ԶȴԸѶҲ¶,Ҳ֪ǲ鷳
ʢﴫϢʮּ򵥣Ҳû˵ŵλֻ֮࣬˵Ϲȥһ,һʲô̴ּѶ֪
ȥ鵹ʡǵĹ򡣡
ȷʵ·ȥһ̽˼ʢô˵ָ⣬ǰɽ
ҶӺûӻ,ӷüľšһû⿪רעضǰأ֪ʲô
Ӻ
ߵҶӺߣǰλΣʲôأôרע
صƺЩ
ҶӺס۵һ˿֪ģ
ռԣӵеȻҲأԴֺҶӺԼ´ڵĻϢ֪Խˡ
ñȷţǱ˽£֪޾ֱԷʱž쵽Ķ
صж𣿡
һԭض£ֱϸϸ֪Դͨ׾ٵظܵϢ
ٶޡԾĺ֮Ǵ
ٿջ֣ƬȥһϸŴԺδһʶʵ꣬ȷֻ˵Щ³𣿡
ȻǣֻǴ
صϵͳ֪̽ΧԵֲ֪ε˳ġ
֪
䱻˵ѣͨʼ֪ڵȻһɭϢԶ͸Ϣ˵ҲİǱ鲼ߴׯﻯһƬĺڰ֮
͸ĲϢ仹״̬ķ֡һͨͨͺպīĻϾȵġ˳һʣͨܲϤİϢֻЩϢͨţ޷ɢ
ѹҶӺ֪ģԭԭ
ָⷨһʹͨȥͨΧʱƣվԵҶӺȻüͷһɣ֪ˡ䣬׷ȥ
ɽڣҳԡ
īƷڵĻ֮֮ǰҶӺնϵұѾ³ɫɷһƬûзֺѪɫ
ҳزԶĵͻȻڣһ޴İԵصīƷǰΪһµŮӡ
أ
īƷۿգûԷָôˣǳʵ
ǲõСӱ˴סˡ
ֽ̧ɢǰĳõ󣬡˵Щ˵ģֱӽɵˡ
īƷһ䣬˭סˣ
ǸŮˡ
һ˿ʶվֱ˻شŮϴжд̣͸ϴ˲ٶ£ϴνǺϴһ첲ѸôŮҪֱϴŭˡ
Ȼᵽ䣬īƷɫһ
ոϽվֱ˼֣֪ҪһĶҪúܡ
īƷǵ۳²İգ۳һ֣°ɡ
Ŷ
ɴ⣬Ͻͷת뿪߼ִīƷǵϷ˵һ£׼롣
ھҪߣ
ղؿīƷǼ򣬡ϴ󣬿˻ûء
īƷһۡ
ȥ
´˸ͻתߡ
ֱԶīƷǲºۡ
γ֪ԼδֻҶӺѪѺΪȣʱλֻؾڶ׾ٽشϼˣ϶ڼֻݱܷâ
ö߶ѲףһСط
Ҳû̫Ӱ졣
ɽڡ
Űݵķһ·Уܿ׷һͨڵɽǰҪʵʵĻڿиÿָ
ȻҪҵɽˡ
ҶӺɢʶȥѰīƷǣҲûţٴθѹϣ׼֪̽µΡ֮ǰͨ٣Ҫͨ͵Ϯġ
һ֮ʶոİ˸Ŀԡ
˫һ㶡
һӦֶ̧ŵ¾һҲ˼ǱŻ͵ϮͷòƳӭսһҪҶӺҲ֪һӣһپʹźɱ
ĵ׺Ҳ
Ϊ֮ǰ°òв컯岻ױץձīƷ¶Ϻԭ͵Ϯȡߺͷȥû뵽ôɣտʩչͨ١
ӭеİտ಻ԣֵ̫磬嶼û죬ֻܻȺӲ
ҶӺȴбֱӼ󣬲ٿǧ齣ɱȺҶӺŴ󻤳ֱ֣ɵǰ
ǲҪ̫
ۿȺ֪ⳡսԼռ˱ˣһᣬɴ߶ͨЩŵȺܵٻ̷Χˣתͷ׷գֻЩ߶೤İյβһ׹⣬ͱմ
Ⱥ޴İ߸߸ͷ­𽥿ʼ仯״һʯһŮͷ­ͷ­٣ȫһƬããĤֱֻۣȻƬλȴճһ󶴵š
һɫĻ״󸡳һȦ

һ죬ںĲٿ¾׼аպ󾱣ȻֻĳȴյƤûơ
ʲô̬
ЩȻûվȻӲ
ǻ񡣡
ջ̬ҶӺ˫۶ȻһƬѪ죬ǰСβ͡
˵ڣʶͲ׽ҲƺһӰӷβ;Ȼˣ
̶һϵͳƷķֻһ䱻˲飬ɹȡʱ䣬ʮյơգӫ⡣
ǣ档
ռ״һЦΪСϷҵβ𣿡
Ƭ渽ͨӫմȾá
˵꣬һŤҶӺһ״̬󣬵зѾãҶӺնҹѪѹһȣǵСĶܶԷ
ֻҪɱ˺͹
ţβ׼ڶ͵Ϯ


132 ն
֮һλ,߽׺ͻӵһ񻯡񻯵ĻԳƻ񣬶Ҳȷڶʱڻo
Եİս״̬Ϊߡ롰ͬʱһ뱾ġ͸ġβ͡β,еĵơ
ջβס,ڿʼСС,ɢڿеӫҲܵӰ,ŷתγһܿüġǸ͸βͣǱ,ſķ͵͵Ǳߡ
ҶӺֿʼħ,Ļ״̬޶ƽʹһֳֽһƽ̯׹ĶȴΪ˹,Щ׹ں֯һѵ˿֯ǿ̱㻯Ρ
ռ״ͫһȻһЦС룬Ϊ𣿡
˵,է
⹥쵽ʶ׽ʶѾ𹥻ʱѾһ˴۵ĵ𻨡
ʹ֮ﺫֵ˴˺,εβվĵģƽĳȥ
䣡
ҶӺһǰҪȥ,ȴβڰ
˵ˣЩСϷڽûá
նҶӺһͬʱٿβͻ״ֱϮġ״̬̫ãֶȡߺȻҪ̣
һҶӺΪʩȲĿѵı飬һߺβʹ̴ࡣ

һں屻ͬʱ
ţʲô
쵽ԾİһŤͷȴȥĺ䶸Ȼ˸һٰʮȵŤͷϺȻããһƬû٣
ʲô
սʵʵһҶӺҲߣһβͳȥһ˳˸飬Ȼ⡰ˡ˺󲻵ûȥÿһѵĲλչ
ǿܣ
ղŷԼ֮˰ģȻҶӺ뺫䣬ľܣ
ɶҶӺ뺫ȥĶˣ
ɢʶȥңȻҶÿܵķλұˣɲҶӺӰ
ৡ
зӹ
һβ˦ȥ촫һܱ飬Ŀ֫ͻȻһȺ̴̵̣Ƭ϶ڣ֩㸽ŵϡ
ɣ
մŭ̧β˦棬ؼײЩ겻ɢĿܣȻЩһ顱ĿܣʵȴӵųļӲһβȥûгɹܣÿϵĳƬ϶ֱӶڡ

ʹһѪ˫ɨӣȴʼ޷ĿӰ
ԭҶӺ˵񡱶ֺ󣬾Ĵ䣬һԸ֪Է֪״̬ʱƺһ֮ơЩеĸƣΪðΣΪ˽
ʮյɵ󣬳ɹ˺ҶӺˡ
ʱ
󷨺ҶӺס
Ż˼׹˲
ָⷨסãһ߲ٿ󷨲סػոй٣һ͵ճ϶֮̽зЧ
û¡
ҶӺ΢ǻĿɲֹ
˵գָᵯֽһСľͽ󷨵УľΪΣһϷװˮ
𡣡
ҶӺָһ̧
ˮգ۱ס߲ձͷ̧ȥϲŵˮ䣬ȻԽԽʹûһСӡ
ţֳһɫӰ˿̰еֶڸϵˮƴβһѲ˲סϾӦĿܡ
ˣ˵ĿǱĸѶԸĵһ䣬ɴ಻ٷĶԸģֻ㿿Ż״̬ĳ߷ӲԷһ
дĽѲ쳹պ󱳾Ӳһһ߶ľ޴˿ڣ
ʹ֮£ڳһ첲͵ȥ͵ϮֵɫӰһס첲˲仯壬ѶԷסܿʳһѲľ顣
͵ϮߵȷǿܣõĽȴʵҶӺеһ١
ĿһγŰȥһٴ˸ֺһ·ûӰ
ôȥǻ
ʶ⡣
޴βϿʼƬЩƬؼһСߣȺδ𹥻ƴꡣ
͵⿪֮ء
ٿ󷨵ĺ״Цһֳ̧մ˸ָ
ΪΡͨһ̣ͣͣʱת
Ŀ¶֮ɫİաССŬİߣȫһ򾡣ûһ©֮㣬Ƭ̺󣬾ֹİͻȻ˻ԴɫֶݵĻ㱣ܿ¶żֵı飬ԥȥͨȺ
Ⱥ굽;ٶȾֹһֻع
죬㳹ĻΪΣٵؽʱ䣬ܽĿһСʱڡ
ӺʣµĽˡ

ġ
ҶӺὣһ˫űͨסİգûмųóȻðȥΨһĽֻǻعֻ֣ҪīƷҵ㹻ļƷվܻۡ
ҪѰὫճ׽𣬶ᣬʹڻɢȥͨعһɲǡ
ֻ˲䣬ϵŰһ֣Żϸ΢
Ⲣһ򵥵£ĹؼʱսظΣ᱾ܵ˿Դڻֵصٺãظˣ©
ڣһӺҶӺҳ˰յĻֲ֮һظɢȴͨĹһ¡
׼ʱ⿪ΪΡ
ձк󷢳ĲҺѸСɣԷɢŵȺҲͬʱʼҳ鴤ܿͻΪһظɱʬ塣
ڻŶīƷɫһ޴ĻҲͬʱһʶͷ󷽿ȥ
ͷ
īƷǳߡ
ϷһһŻ棬׽ɫһɲǼɽŰȼա
ˣ
Ϸ޺޵
Ǻ˵֣Ϊһ֧˵һּڵĸżʧ֣ҲߣֻҪʱʾѡ
βһһΰġˣ쳣ɴ࣬ŻǵĻֶûӳ
֪
īƷǾĿǰ𺣬ȴޱϲǰ
ѵȥձ𣿡
Ϸŭ
ڻȥնҹͼˡ
īƷǴϷҪ뱨𣬾͵ȥᡣ
᲻ֹǼİвãҡȻ̰ޱȣһѺõĵ
˵Ǳ߶һЮҶӺ
ڡ


133 
ȻīƷô˵,Ϸǲʵسɽȥ
ͬһʱڵĻ壬߾ϵīƷǣ֮ĹϵЩ
īƷҲ֪һ㣬ʶԱϷ˿̵Ĳϸһ,ûмųߴȥϷɵ,׹ôǶԵġ
ȥ,ҪֽŮ˺Ƭ
Ȼ,ϷֻԥɲǣīƷǵĻȥֻ뿪ǰ³ڻйߡ
Ϸ³ĻǷɽڵʱŰ,Ϳ̿
īƷڱϷϴӿɽ,һƬëԱϷ䣬ƮָϻһСŻ棬īƷǵȥ˫౻Żӳɻɫ,ǡʱʢڶɽҰּĻĻ
һͷҰ߰β¹ּԾͣ½Ų׵һÿĴᣬһɫѿϸ۵ҶƬպβ¹ıǶ,Ϣ֮󣬰β¹ͨһ
գ·˴,ĿһƬή֣Լغ컨ƵĿݹǡ
¹֪ܵʲô궯,˶Щݹü漴ָ컨дһ⣬䵽ת˲
»𣿡
̧Ħ°
ǡڴʱһѶɵǰֽ̧סҶӺԷ𣬴صѶϢɫʱ
ң塣
ʿ뷲ʧһ£Ϊ
ɽǰ̧ٻشǰųĸƣԣմͨ龳ڷųڰȺʬǰͷԡ
ЩĲҪ𣿡
ʰøƣͷʮֲĳС
Ҫ
ҶӺԱףչҲ֪Сһͨ龳ʲôֳһȦǻ޵ıܣѰֻͨɻȴЩر𡣡
˵û
üԾŸԴȻܰѱߵΪá
˵ĿŲɱ񲻿İգ֮ǰǳʵģǸɱҲ֪ûá
ҶӺݸֻԷһϾеĸܣģǾϲûоûаա
Ҳǡ
죬̰ˣˣ㲻ϽѰīƷǵټ𣿡
Ѿˡ
ҶӺҡͷ
ˣ
һӦô죿
նϺġ
ҶӺ̧ۿɽʵڰʱѾʶɽɨ˸飬ҵһҳصɽѨڲīƷϷϢ֮ǰ˾ˡ
ҳֱͷһԳԵĲˣ㿪ڵȥǴɽ
ͬʱʶк꣬и֪龫ļ
ûС
Щֵ֮ǰԶʱܸ֪龫ļý˷о
һ٣龫ᱻīƷɵ˰ɣ
㵱ɵ𣿡
¶ܣ龫Ȼ֮ҲǵģԼϢҲ֮ȻڻŨĵطȥЩطܲ
⻰˵õɣɽͷŨ
ѹ²۵ĳ嶯ҶӺ·ٸǴɽ
ɽλɽɽֻзԲһɴСڻſʯҶӺ֪˴治Ǵ׷ֵĵط˴Խ붴ڣѨϷ죬Լӣ¿ƽ·һѨĵ¶ȥ
һյǰͷ̽·һһŶѨڣʯܲŵͽۻңʯʵɲ죬ܷ㶨Գ˲ɼȥȡů
ԺȻһͷײȥڶڱɢۻ̻˺ҶӺͷĻҡ

ԼӲıᴷһ£ҡ
ء
԰ԴһͮͮʯͷױƵĳǰ͡
ʧЦԭԵŵһۻҿԴѹⶴѨۻܼԭпԴڡ
л
뵽ԼռԴ֧ϣҲûܾ˵ûʲôõĿԴԴ㽫£һʱ䶪ͨ龳ȥ
ѰҿԴ֧ϣһ¡
ҶӺ˸Ŀ·ǰС
ⶴѨȻγδ˹أ·ʱʱխҲƽһ޿ĿİСʱǰһμխĵ·˲ǿͨ򲻱˵СΣԽε·ϿĶѨʱ¶ȶȻҲǺζйཹཱུص
ҳصˡ
俴ҶӺ
Ϣˡ
ҶӺ¸֪һ£ǰͷǱϷϢ
˵ţ˹չһ䣬ȵϢ˵һ̼ҪƤˡ
ҶӺ̵Ϊϣ⣬䶨Ǳ߿ȥֻǰͷǸʮƽСĳʯҳؾλڶѨһ࣬ҽڳڷڲѣʱҽðʱһ죬ͬʱƮɢǺζ
ҳرϣ̯һѽʬ塣
̽ͷ̽ԳЩʬ忿ȴֹ𿿹ȥЩܳԡ
ǿɲʲô޻ʬ壬ˡ
ȺǰҶӺѾȥ鿴Щʬ嶼յýһƬ޷ۻж϶ԷҶӺϷöƣƱŸ򶼿šš֡
Щŵӡ
ҶӺƷŻʬԣǱϷɵΪġ
סһǰ󱲽ɱ·ʿƳʬαװʿֳôŵʬ壬һ߶ȫ¶ЩʧٵķʿҲ׶༪١
㿪һ鿴Ȼµ񡪡ᣬͷѾʵɵɱ誺ֵġ
ص棬̾һ߹ȥЩʰֵȡһõĿմʬˡⶴѨڲ֮Ҫȴǳȥ˵
ںŵʬ֮ʱҳغȻҷһӰҽڴֱܳϮ䣡
һֱûзɾҶӺֳ̧˲кӰʱҲعһýסҳء
ˣ
ʶڴ󺰵ǻ龫
̧۳龫ȥԭ⾹һֱͨڡֻǰһɫƵɺͼҳأκκ䷴Ӧ̫죬ʱѾµʵʵмҹ鲻ãֻܼԾ϶ڣŶ
ӺѨܣҪһŻӡ
зһʮöһſŷ䶯Կʼ任λ
״βצӹ죬ͼں䲼ǰݻ١
ԣ龫йŹ֡
󷨺ܿ첼ãȴں䶯ǰ˿ڣжһֱܷϵ龫Ϲģ


134 꽫
龫
ʮ졣
𾫸ҲΪ,龫ʲôֵġ
ƺʲôԷܼȴ޷õϸ,ñƼ,ܸܲͨɡ
˵ĵҲǡ
عȥ,ҶӺǱ߼ͣҲûм,Ͼ˾ţʱ󱳵βϵëը𣬳ѡ
Ҫ׽ģ
ҶӺ
֮ǰôģƺϹ
ûô,Ǹɴ˵ϹȻܶ,Ӧ̬ȣ䵱̯ʾ⡣
𡪡
Ȼ̷̬ûΪľٶɾ衣
ۡ
Ի龫,ƾҶӺ¹Ӧǿңٿǵȴ㵽ҳУѾ⡣
Ȼ뵽Ϊ,ֹܸܵ˵һܽ˵Ŵ󲢴ݳ,ֶ֪ܲͨΰס
ͨ龳ٻ
ۼѨڵġˡһţתͷֱֱŽҳسȥ,̶ʱھϽײʮ£ֱԴײѪܵģʮֿ
丽㽻һرϺͷһʮرı仯ת䣬֮ǰնɱīƷǣʱıߣŭ֮ȴȻıϧ紩֣ô
ɲ뺫֮ؽըëƽ˳ȥҲһֱ۵׵ľ軹ûˡ
Ҳſվԭš
˫Сʱڳȥ̬һ˫۵ת˼Ȧס̽ͷ̽ҳرϴա
㷽˵òᣬǵҩˡ
ȡҩڵϣҶӺ󳷼飬λڵҶӺ֮ǰΪδóȻֶеϡ
ƿҩʱӣûǰȡҩֻ̧סꡣ
ԥ֪㾿ɲš
ѣܷȡھǹؼʱˡ
΢ɲ죬Ժнɿعһ飬Ȼһ뵽һֿܣʵˣŵ𣿡
𣡣
ոշָֻըë״̬Գ⣬Ȼšֶ̼ǳ
ǽӵὣ⵶źѵϢǵġ
ûлͷڱͼǰҶӺ԰꣬˵ţϧˡ
˭
ѨںȻһ˻ƺ˵ӵϢ˭Ϣ
˵ˣ
̵ʢʢҵԭһͬڱһյɴѶȥأѰһЩ˿׷ߡ
ʢ֣⶯˶ǸС𡭡
Ȼ֪ʢŮģ
һ죬εװġ
ɤһԸı䣬Ϣ䣬֪ǹȷĺѡҴֶȡ
˵꣬ͨһڵϣ˼ڴ³һ
䶨ȥԭڿеһɫ飬ַÿһŶܰ幦Ϊֻиʦ뷨֪
СѾͷ
³˫۱һֱգҲգضź䣬ɫֻȻ̰֮ɫĵһ˿䱸ŻȥΪµӵʬ塣
ǱûܾȻǵٴǵźţҲᡣ
ʵ˵
⻰ȴǸһ˿׷ѾˡţҲա
˻
׷ʵ
Ѿûˡ
˵ŵͷ³ںѪҵǰɱ౻ߣֹŶ¾һգǰиңȥͶὣ⵶ţߵ;Ҿͱ׷ϣ˴ҽزϢ
ұ׷跨ǰὣ⵶ţû뵽Щ˾ȻҲ˴˴ڴ˰Ӫկ
Ǵ磬ھƬסűŲ˼·£⴮磬˵ַвҴʮˣԼɽٶʮڷˣѣҶѣͷǽʢЩ˴ὣ⵶Űá
ִȻַ滹˻ˣ
ôһֻֿռ䲢Ƕ츣أ˻һͻߣߵʱ̫þͻϽִʶ̽ȥڵֿռԼĪƽˣЩȫڳ״̬мɫˡ
⻹˵ãҪˡ
˶¶չ߼ӭÿһȵ졣
ǷڳﱸʿõǰҲǷˣⲻзݴֵģʱ򣬲ܷ˳ңˡ
ɽȴͬ
Կϵʧհðձû̻̲컹ڳﱸţȴվû˴ǰǷݳ죬˶ɤ⻹ţǾͳȺӴҰңҲѺнһĪʧٵľͱԼ
ʿǱߣҲ֪¼ǧˣûһ˻˼ȥ¶
ʦ̫ϳϢء
գֳӵ˸ŵĴѶ̽͵ǰ
æýͷöֽ̧ѶϢüļҪšһ񣬡үүҪǷֳȥңĸԣ֡
ԭǰһڵСɺȻʧ٣ֻոڷ̵ĵѣ˷ɳº̽ϱԮɳӾӢЭѲ飬ֱ컹ûκϢء
ⲢǵһȵģҲǽһɵæؼҲָɵӣֻܽһЩΪصĴӣЭ֮Ѳֻ֮һҪȫ˶֮أҴҵҲֳģ˱չزŲѵģֻʣΪԵͲεġ
̫ϳҲ˵ˣʿ뷲ʧһ¿ֱӹ
ֳһ˵һ¯ڵȼ㣬ｯƽϢĵ׵֮ǰֻʧһʱʮ˵СӣԷϢ°һɣɼǵֶҲȴǰ壬ڰ׷Ҳǰ취ȻϢˣ缯ֶͻȻϮ˵벻Ч
ĬȻоȴοȥˣɴඪһԣǾ˵İ죬ȥѶ˻ڡ


135 
ɽߡ
ҶӺ˶Ѩ,Ƚ˴ӴڷųѨͷĿյ̺һصˣеʮŵΪͳһӷʮֺҡ
ˣ
ʱŷЩϻٶ˲ʡ
ʱɱϮ,Ҳӭˡ
ߵЩ,ñǼ,˼²Ϊ,ɴཫŵĵӶս磬
δ䣬Ǳᣬͷ­,ҶӺȻһնɱһˡ
ʲô
ŭһҶӺȥ
ҶӺýʵס˹,ֽ˦ȥ
侲㣡
Ͻ³ͻȻҲЩȣҶӺ޹ʶ,˦ɳȥĹѾ˶ߣǸ׷ȴѪ䣬ӦѾܾˣ
Ƭ̣ŽɳǾʬ忴ȥ,ȻпڴһƬɫ˵Ѫɫˡ
ô᣿
ŵ,Ǳս֮ǰţ
ֻǿšˡ
ҶӺ߹ȥһǸͷ­һīɫйµµ
ǻ֡
Щ,ȻѾʼʴˡ
ͷӹһԤС
䣬ΰЩˣ
ҶӺý̧֣ʵ
롭ʱͨ龳ڡ
ȺˣӺָ˿ɻģ
ûˣֻһ
ҶӺ˸Ҫ˵ЩʲôȴȻ
״һͷһԼŵڵҲڷ
ټ
ҶӺġ
ټͨʱŻᷢ𣬿ǲңԶᣬ˻ǻȥǰ£ǲĹâúĵ𼸷ֽ꣬ɴཫսˮ䣬һ̧֣Щȫͨ龳
ԭصŵϸߣأȥĶˣ
ǱҵĶ츣֮ڣ˴ܼʿ뷲˶޷Ҫ𣿡
ȥ
ԥһ£˵Ķ츣أ൱ڽԼеϣƽῼǣȴһЩŵи˵Ǵ˶츣أǴȥɽ𺣣Ҳȥһ
˵Ů˵ʱ̬̹ΪҲɲ⣬붯Ҳصȵڣͷͬ⡣
ͨ龳ʱϵͳһʾտۣȸ£ռι12
Ȼ龫ֻǻιһ֡
һ˻طͨ龳ʱ½ǰһһ۽УԶСһڲԶ۰ͰͿš
յһӴİˣӲԼͬģ½״ɴսʣǰɨһۣô˶սˣ
ܼܲȡ
ˮȡĵŵЩʩչȺ֮ٷݣЩϣŵܵ˱ۿɼٶϣЩˣԭҰܸɿݵɫҲ

һŵحһԴѹ
̻ӵǰƣ
̧ͷվʦʦأ
Ϳϼ£û˵ɼʲô˵ƼһĻʲô²ģͨһڵϺ
ܣŵ뷲Ƕ½Щһ¶ѰңǼžֿطģ㶼ͷʹޣȴûҵģܻ֧ŵ˶Ѱֻܾ͵һરળµ
ʦ㡣
ԶĴյߣЩ˶޼ҿɹ𣿡
˵ͷ
Ҳָɵģ
ȭͷʡ
ǲ֣ǻޡ

濴Щʹ޲ѵˣɿȭͷܰʲô𣿡
룬ִ̧ϣȸһ׼ʳɣǽĻҪǰæ黹ء
Щ˿Ҫܳһʱ䣬ٻƽϢ֮ǰѾѰ˾סԶ׼ǲͨ龳ڵһҲһ
Ҫʲôѽ
ԶҪɰʵס
Ҫҳʾס򣬽Ƭ룬ᡭ
š
Ȼʶвһ䣬ô£ֳɵķݡ
ţʲô
ͷˮʲôʱֳɷˣ

ֱӽˮ洢һ滭˸Ȧ䶨ȥķһ辰ԭڻĹԭõֵġƽڸ̡ס
Ƿݣ
˵ʵûо;󣬺ͰⶫԺˡ
ԣƷڻĹԭڵǵļ䣬ޣȴʵʵڵĶҸɽͷ£ͻữһ߹ģɡ
ȻֻɽȺûˡ
ʦ㣿
ԶᳶźڻλΣʦ㣬㷢ʲôأ
漴񣬡û£ȥŪɡ
ȴˣյϵҲֹס˿ŵӵĴ£Ӧ״ָ̬ಽߵǰ
Ƴ庫һҾŵվһţͬдЩȴͨͨһأкšлӻ֮

ϵͳںʶǻԲ֧֮档
棿
ڵʲô̤ЬٴȫѹصոµϿжҲһְأĹϣ벻һתͷԼˡ
ԭ沢Ļ棬ָġ
ЩҰ£ȲصСԺе㿪棬ֻʾţ֮ȸ£ռ40450000000עȴﵽٷ֮٣ɻ档
Ȼ棬һúĿ࣬üһֱǧ꣬˿ܺǧ𣿡
ҴʮˣҴٶʮһ˻ָ屻ҶӺնɱʣµ˼İĸȶԱȿ֪һֻṩһ֮档
ǧ˿϶Уӳ٣ȶȡݿˢ֡
صʵ֮棬ֻᡣ
Ҳֹࡣ
һ˵ˢһΣٵÿ404һԾ158216
Ȼô𣿡
䶢ʮ֣ϵͳ֮ȻҪ²еãô¡ô
֮𲢲һֻһ㣬ǻسֱ仯
ˮļݷֱڻĹԭľȡ񸮡ޣԼƾӡ
ʱĽͣΪߣĲڵŮʦĵĻŮ
ԼҶӺ
ɢݡ
꿴ʣµһص㣬Լȥ鿴ġܵȼ֮飬ԼˣϵͳҲǵá
ϵͳҲ©бȼǡ


136 Ϊ
ɽ,շ֡
һ磬ӵټĵ½ϻأиַзɽ⽵䣬ŵƽĳ뾫Ӣѽ,ֱѿɽŵļСӼػ
ͻȻɵĵӶٻ,Ҫдˡ
һǰŵŵС
ǿɲ,˵Ѿҳʧٰı,Ҫȥʰǡ
һ˸ƣˣ
ȴ֪Щعŵĸ߽ʿǣüۼ㶼һƬء
ִ,Ĳ,̧ʾֳš
λձˡ
˽ԳΪųʵӦһڳϳǰһվִ֪̳ͻȻҵȻΪ£Ǳ֮Ϣ
û,̫ϳǰϢʧհ֮ˣѲϵ
仰͹ˮ˲ը˹,˽ס۷׷ס
ԴԴ䣬ʱղͷβû棬Ϊʧ˿ɽòβ,벻
ǻڳһ߿ִ̳ϣ̫ϳϵ˼,Ҫҵǰȥ㣿
̫ϳϵ˼ҪǶҡ
罫˴صϢһ飬˵Ҳֻǣ߿ܰˣڲĻ֮ǵĿǰǲ
ûҪ
һڳϺĵմҲʧԱУ˵ȻйϵֱӴȥҪˣǾҪǵ
س԰ꡣ
վԵֳ̳Ȱ̫ϳϼ˷Ըضĵ
˵û
֪سϵǵӰΣֻǴ¹ش󣬶ұ֮˿ͼıСвأ㲻ֻǻŵˡ
سЩʣһ̾ˣǵġ
պ󣬴Ҵһعŵʿûȣһ֧ٶȳ
һӢڵǰɨһĨǳĺɫʶȥŷֲݴв֪ʱǵĺɫҰһҡҷѣɷǺÿ
ǾӢһתͷۣųǰСǸͷ
ʺϷƽڸ̰ɽͷңͨ龳ĵطһץһѣ俼ãöǾסС¥Զһ
ɵѡɽͷϣ佫ƽڸ̰ˮȡⶫûǰͺһ߼辰ȵһţ´صʱ¡졣
ҶӺ§סϰգЦ쿴棬Ϸ
ҶӺһ첲§øһͷ¿ֻԭͺͺɽͷʯʶһ̨ͤ¥
Ȼɽ磬Ҳ˸ɽķôʱۼ֤һɴ޵Уʮϡеľ
Ǵ㿪ɣ
ҶӺںߵૣȵϢŻﴵ࣬Щ
ֻʱһ֮ˡ
ǳЦҡͷڿɵȷҶӺΪƽɺˣԻЩңԶ
仰Ĺ涯ͣˣֳ·ȥƽǰɽѳ͵ȺڼһģһڰɽĴԼɽųƬСԺӣԹƣһɽͷסǧ˲⡣
֣
ϵͳȻ̴ٶʾϽ㿪棬һڲ⣬ÿһξʾһΡ
棬ˢ˴ƬƬĺֻ֣ɨһۣͷдš﹬Χɽ֮Σ롰ѶɡҲݣЩһͺܲʺʾɫù߲
꣬⵽ô£ҪŻʾôͻȻˢ³ôࣿ
Ͻȥꡣ
ͻȻ̽⵽쳣ݡ
Ҳе㽹ֻܷݸ㣬ʲôҲ
ڳţһ⶯ȹһأķҵġ
ǰټ쳣ݣĻ˼ͨ龳ȥϽҵ½Ѱ˵¶ҲһԽ
ҵӵʹ𣿡
½һˬ
ͷ´ѽʣϲĴ˿񡣡
ʱֱա
ټʮ̳þơ
½ü
ɽ
Ӧüʹ죬ȡ˾ƽ½飬ҶӺ뿪ͨ龳
һɽ˱㱻ǰ󾪴ˡͷϵգʱƬѪסܱһƬİɫŨѪڿϣĻƬʢԶԭԴĴѾ֦ء
𡪡
һͷ˫ĿĴɽ֪ܲĶ˻ųˣûǰͱҶӺһԴ׳СɽʬȻ£ʹ׷룬֫ڲס鴤Ƭ̺Ϣ֦֮ѿٶѪһʺĻ
սʶսҲǻĻ
ҶӺԽʬͬʱЩ׷׽飬ⲻǻĻǻȪ
ЩѪɫĻǻĻĸȪ񻨣ʵҲһֻޣīƷǵı
ȪʳѪ⣬ȻĻ̰ҲȻĻб
̸ȥɽܵʬ壬ڷʬǿʼʴɫɫһףⶫж
ûⶾأץŻӣӲĶñ߱ÿޱȣʧȥǱٿأѪⱻʳɾǰΪΪ
նҹ봫мҶӺκ˶ȪǶô񶾿ɲĴڡ
¿鷳ˡ
ۣתʶе꣬ҪҸæ
˵
ЩˢܸҴһ𣿡
ȡⶫȻû۳ʣٶȴģվԶ
һᾡ졣
ﲢûĵݣȻ֮ǰɽҲ̽·ˣϵͳ¼ͳĵرݣҪľǽѾյݰУ˵ޣ˵̫ѡ
ֻӣ꽫һո³¯ĵͼ̵ǰ޷ˢ¸˷ָʾͼ
ͼиڲ˸ɫ㣬ԴΪԲģΧ˻Сĺɫǡ
ɫ㡣
һ˵һڵͼϽǲ÷ʾɫǣȫѾˢ񡣡
ȫǡ
ȫ
ɫܼҪŵͼĺɫǣ촽ϼ£ȴû
νʱνɱȲꡣ
ҶӺֻ˶ѣܵ˳ص𡭡
Ȼԥֻһ˲һüᶨ꣬ͼپȷһЩ
ѾĸʾǰϹȥ
ʱ򣬶ԥһ룬Ͷ༸޹ɥ
ģֻоΪ


137 
ѪƱ,һȷϮ棬Ƭ̺䣬ϸСӼء
۵ĺ״ҧأֶʮų׷,һŻ,ҽȻֻǱˮн,ܱʲôҪǿһЩ
һصܿϵ,һɽ̫Զɽ壬Զʮݣ﷿,̻,ѪֳȾѪĵڴӼĴ߮
Ȫ塣
ҶӺһɨȥ˶ۡ
߬гһɱˡ
ȪĶ̫Ե,ʿ嶼һһմϣ޻·ԡ
ֻɱˣҴߣȻȥһ
ɡ
ҶӺ߬ס,Լὣһӣֵ֮ܵ齣֮ЩĴ񵱳ء,֮ǰĴɽһ㣬ʬ嵱
׷Щʬһҽ
ͻȻһƷ,ƬȻֹתֻҶӺֵ̧Ժ󣬽ס˷һʯͷ
ʯͷģһոմӷܳСк̻Ѫɰ˿ֺ࣬᲻סŭ˫е䣬ɱҵɱҵ
庫ҶӺŭţּһþ̵䶪ȥ
Ѿˡ
ҶӺһǿƬ˶ɱİɡ
ɱҵɱǣ
СкȴȥҶӺĽͣסӵϼǡ
ϣֻһҴˡ
Ⱥʶ̽飬Ƚ⺢ܵĴ̼е󡣡
ûһȥС󣬽ζͨ龳
һ
ҶӺʬصĴׯִ̧һ׻ûʬҲ˸һɶ뺫뿪ǰһص㡣
һǰǻո·ƬɽʱľУȻ
һһϦؾ䣬ήĲľ洦ɼȥҰʬ壬ľɿݵ֦Ѿ䡢Ұ޶ѵ۰׹Ǽ䣬ѪɫĻȪһԴʢš
һһɽ壬Ҵʮһ
һСҴš
һС
Ҵߣ㡣
ȥİնһЩɫϸ˿סڸ⣬һССм͹Ҽһ
ʱǰһޣɷĸ첲ԴˣӸ߸¡Ȼ·ݲСС
žડ
һѪȻµ䡣
ҶӺ̧ס۾
ˡ
ЩͷֵԼУͬʱָͳ׻𣬡ȥһɡ
Ȳߡ
˫ҲѪɫûҳﱻˡ
ֶΣıضǸʿ
ܽ˻š
Ȼˡ
ⲻǱ˸ɵġ
ҶӺǻ塣
һ壿֪˭
ţ֮һΪʨεĻ壬ڤ̫h
ҶӺǰʱ򸾵ʬѱҽֻżϸϸ˿ߣڤŰɱʹ˿
Ķ
ʵܸ֪ǵĶ򣿡
ڸѾ뿪ˡ
ҶӺҡҡͷȻˣҵǡȥţҰʬ崦һ¡
ԼǶʱ𣬺ͿʼҶӺԴҲԷ״ҵıȱȽǣ㲻뺫ȥ֡
ãҸһ𡣡
һߵҶӺģûôá
ҶӺƬ̧̣ḧһ£߰ɡ
Сڵʬ壬㿪鿴죬ֻʮʾɣʣ´ĴĿʺ졣
鿴⹦һȻ˼£ʺɫΪĻң渡µʧܡ
䱾׼رսָһ£Ŀʧܶͣ
ԵʧܣЩ˵ʧȥ
˭
ҶӺȻϺһһڰһϬײһ
ιιͶְ
һϤԲԶ
ʢ
䲻ϲسȥֻǱߵĿݰܴٿһˡ
ȷһ磬ֻʢһվŵģԼĪ˱޺ڼϣΪǼΪ׳ۣʢԴĶûҼ
Ϊܿ·
۽ûס¡
л⣬ΪĴ֮أ벻
ܵǰʢϿŵ׳һѣ䣬æ
ˣ
̳˿ȥֻȫɫɷס˫ְɫÿ˵ü붼һָ׸ǴС˺ۡ
ȵȵȡ
ҶӺקסԼǰȥ۲Ƭ̣Ƕ˻ȪĶ
ѵҲˣ
æʡ
ҶӺҡҡͷûУǷļʱ⣬ֻж
ܽ𣿡
ʢ￴ҶӺٿ䣬͸Ž
ԡ
ˮȡһ˿ӣȡ˶ͷ˿ڴһԷ߶˿ݸһϸߣ˿ڡ
˿ԶΪֻ֣ҪڵĶӾͻѿȵѱǶɾˡ
ʢ͵ķҲͬľ顣
ǽʲô𣿡
ʢգգۡ
š
Լ࣬˫һգգضӣаܾ췢ѿ
˿ݱ֤ȪĶôԺʿЩ༸ֵֻҪסӣĸԼھл·
ˣղ˵ĻȪǲ
ʢóһοήҶӺ

ҶӺʢַ𺳵Ƭԥǽù顣
ι
ʢ֮ôͰŪˣһأ
ⶫĩѪܸãԼò졣
ҶӺһĵϲĩûⶫǻȪ
ô𣿡
ʢϽ˦֣군ˣҲҲж˰ɣ䣬Ҳ
û¶ء
ĵʢ쵽Լǰ֣ʶģ
ʦ֡
ʢֱ֪̾ų¶󣬾ڴϢǱһһͬǰţߵͱ͵Ϯ
ϵʱʦȻѽ𣬵ȫ涾ֻܿʦͼȥ﹬
ٳǰɰʮ·͵﹬ˡ
ʢֳ̧һָ﹬ȫŮޣвپͨҽģұȥǶ벻·ǡ
﹬
΢΢һ
ӡ󣬾棬һ﹬Χ
ݾʾ﹬һҪȥĵص㡣
ʱڡ


138 ﹬
һĿĵؾǴ﹬,䲻뽫ʱ˷ڵȴϣɴʢҶӺ˵˾䡰һתͨ龳
Ƭ֮ԭ,жһɫ鴮֮ǰǴ硣
ʢ״üëһ,ŵĴ磿
ԭϵô
佫ŵʢ,Ҵн,ʱûˣ㽫ʦǶװȥȸȥ﹬
ڲȷǷǰ˲ܸͨ龳˷һ,Ȼ³ӡ
ʢ˵,׳һԶһȷǰͷ·
ᣬ﹬ǳὣ⵶ɣиеӵĹ,һˮŮޣҽ޾Ӷࡣ
ûʲô˸Ҵ﹬ģᾳһҽɣû˶ҽޣȻȴ
ҶӺ˵ڤ̫h
뵽СڵĲ״,΢䣬ĵԼиԤУֻ˵Ҳ﹬ȥ,Ӻ֪ڤ̫hĶ֪ͨҡ
ġ
ҶӺɢʶʼվûջ
ȥ﹬һ·,·СȻ뺫֮ǰһģһо񶼱ŰɱʬԺɫϸ˿ڸ

ʢһնУϸ΢ıʬ·ʧȥǣǣľż׷׵ص棬֮ǰҲǣҲ֪Щ֮˵ʲô䣬Ǳ߿ɲ鵽ʲô
˻ΣʶҶӺȥ
ҶӺͷ
ȷʵ鵽Щ
õҶӺ⣬㽫ڤ̫hϢһһʮ˵ʢ
ڤ̫h
ʢĴָһֱڵ·סؽжַ£ôȴǣҷһһǲɡ
ǲ̫ˣȻЩ֮˾Ȫ֮Ŀ
׷ʬٻ߰ɡ
ַһʱǰڳ˴﹬ƬɫȺԶԶȥǱ߶һƬƽĺȴ֪ûпô򵥡
˳﹬ɵӽ֮ʣ·ڶȻһ磬оȻдŲޡ
ޣ
ȣ
ҶӺʢͬʱڡ
䲻Ǻ⣬ȴöҶӺĻڷдϰյЩȫǻޣ
绪ǧ˲ʱ֣佣гһָɱȥ
԰ռ£Щ䱻ȴţܿ죬Ǿڵ⽣Ӱ֮У­ǱصĻֶһ飬ػᶼûС
ԽԽ·ɱѾţ䳯·ȥԭĸڻΧ¿֧ŵŮޣһֳһߵĵɫȣŵĿӾġ
ʢ˵ȣ˳ɾӡ
俴ʱŮҲ⵽ͷϵĶ̧ͷǳȵСϺȻ¶һĨϲſں磡
ʢص΢һ¡
ҶӺغźۼ§סʢľһΡ
ЩֻͨƵҽ޲ߣԺ˵ȴֻСһ˵䣬Ƭ̹ͽΧܵĻɱһɶ
磬ˣ
ӵСΪŮް˿ںܵʢǰ΢΢Ҿ֪㶨ҵġ
䡢ҶӺ
ҶӺ§źֺŲȥߡ
ι
ʢЦûͷǸѽ
Ҫֿеòá
λǣ
СŷֺҶӺˣͷһ˫С¹Բ۾ʡ
ڵģҶӺ飬㶼úһǰ
ʢְ̧Ѷǰҵ鷢۵ȥ䣬Ǵ﹬µ顣
ǰδĵ£
ɿһ䡣
䳯ʢͶȥζһƳ
ʢǳ˳飬һ߶㿪鱧һʵЩ޹ؽҪ⻰ȱ˵ˣ飬﹬û¶ɣ
鿴Լʲôûֱ˱죬ûʲô°Ѫ󣬸˺öʧصҰޣܱһЩСҲ½ѶϢ˵еʧطͬʲôģʦ˵ӹȥ鿴ҸʦҲǽģҪȥǰǵķɸ봫յ磬һȥѽ
ȥˡ
ʢһǸմѾûˣ飬ȥʦҪҪ˵
ʢĻŮȫһѿھô᣿ЩϮ𣿡
ȴȥʦɡ
ʢﲻԡ
ã
ּ̧ȣ˸ߵԴ˸ֱüȦȥͷʢ֣磬λǰɣҴȥʦ
ҶӺսȣŮҲڣһȺ˼ٷ﹬
﹬ڣһŮɫҴҳߣȷɻ˺ΪŴɫɴȹŮüëһôˣǽȥ𣿡
š
ʢǰһŮӹ
ԭŮӾǴ﹬˪
ҶӺҲϽǰԷԱţҶӺš
ԭСˡ
ʢ˪۵һ˿Ц⣬ڶλѣԶǿͣ﹬úдǣֻһæңд֮λ
ţģȸ˵¶
ʢԿԼʱĲ״˪
˪üĽӵЩϢֻΪ޳ҪˡҲʲô̫ϡ¶޳ǰҲǾֹҧ˵ķʿ֮£δжء
˶ص棬浣ǵʦ˵ģǲǸðɳȥĽöٻ
֪﹬Ů޾ͨҽ֮ȴóս
˪üšһ񣬴ʱȴҡҡͷʢ˵ģϯĲֶ˻Ҿ͸ܰǽлˣˮҽޱ֣ΪΣվͶ
鱻˪˵ɫһڨͷʦҴˡ
űˣҲǵĽǵİΣ
ʢ￪ڵǵҲеѰ޻öԸһڤ̫h
Ļʢû˵֮ǰĲ״ڳ﹬Ůһһȫɷ
Ǻ׽ŵˣǾǶ֡
ʢŤͷ濴ֻعͷ˪ҿţѷѶϢ򶼸֪һ£Ҵὣ⵶ŵӸȥ֧Ԯ
ã
̸Ƶ磬һͬȥ
ȥҵġ
˪˱ֻ̧ۣһö򶪸ʢǷѶϢɣûж¼ܱߵС򡣡
á
ʢץס򣬡ʹѶɣʦЩֹţҿȲҪ
˵žҪת뿪
ʦ֡
Ͻѡ
Ŷԣˡ
ʢһţţҵʦڵʱĶ㿴ܲΡ
˵Ŵӻȡ磬һԲѵ׳ǰһأǵˢˢһ͵С˿̱һҡҷ
˪һ𾪣˹£ж˵Ķͷϣ
䣺
ѽ˿ݣ
ǾȻĬڴ﷢ѿˣ


139 ڤ
ۿ˪Ҫȥ˿,Ͻ̧ס׼һʱȻһ죬ѭȥ,ԭǴ﹬һֵ,ܻڷֵַ
Ϯˣ
أû𣿡
˪ȷӦ,һŮ޺ʵ
Ѿѽ
Ůޱʾɫɷ,һ߻شһ̽ȥ塣
һקԼֻ˼Ϩ𣬼״˸ʦ,ʧЧˡ
ôܣ
˪һĲ,Ҳ˲ȥ׷黤ΪʧЧ飬ȥڶ˸ҹȥ
ǣ
ȥ,뿪ǰʢͶȥ˼صһƳ
˪˵Ծһֵͬʢոձų͸ʦֻ»ص
ֵǰʯٹ˲ʵŮ޻վۼڴ,ڻæˣ˪ЩŮ޷׷
ţ
ˣ
ơš
ˣ
˪ûǺ,ߵһصĵǰ𹦷ΪƣҲʩչΪΪЩ˵С,״Ҳ˽ȡĵֱʩչȺɫ⻪ʮƤ˿ڿʼϡ
Ⱥ
˪Щؿ˺һۡ
ȱңкöʦѹڷֵ棡
˪ƵŮ޿Ҳֻʮ꣬ұ߰߶ӱʯѹ˿ѪģһƬŮָǣڵһ仰ȴ˪ȥˡ
ԭֵǡǴ﹬ŵӵľЩΪߣҲûɳȥԮ˭ʡ
רƣ˵¶ǡ
ʢ˵⻰ʱҶӺѾڷˣÿһ˶ܴؼдŮޡ
ˣ
˪ĸл
˪ȫԸߣҶӺʢһЩƽϵС治ϳˣʱƣֵǰͷĿյԽԽ࣬ȥʬҲԽԽࡣ
ȺҪķѴƼ϶ͣ׼ӴһָĵҩʱһֻŸ庮Ĵɫɰݹ
̧ۿȥݺɰ˪
ԪѰԪҪЩ
˪֡
ϲ֪ʱѪӡֽ̧ӹҩл
˵ԪǴ﹬еĵҩֹܿٻָڷúһʱԴԴϳṩڶÿһŶۡ
˵лҲŶԡ
˪ɫصҡҡͷ
ʦ𣡡
첽ʦǵĵڶҲʧЧˣ
ʲô
Ϣڳнһ˪һϣ촽ϼ£ֻ˵һȥ
ʦ𣬲ȥˣǱΪƻģ
ſǻ۱ˣ޲ţûá
˵ʲô
˪ζȻ˻ΣΪƻⲻܣΧأ˸ͽӴôᱻƻ
ɵķǱĶ۸֮أ˸ܿôûо½ۻȥ
Ǻ⻰΢ԭΪһˣȥ˳ڷʧ޿С
תһ룬ԼõֶƭҶӺڲƻۣԾɲ㡰
Դ﹬󱻻٣˳Ҳǳڹ
ȵȡ
һ䣬Ȼ뵽һֿܣæʵţûܹӴĵĵӴ
Ҵ﹬µӾ޿£
뵽ģ˪벻ֻԸŰˣʼ£һ˿ŭ֮ɫȻϵ
﹬µӲɱƵ˾˵ˡ
ҶӺǰһߵ˪м䣬溫䵲סԷͱ˵񣬡ţ֮ǰֹᷢ˻ļǴ˴Ļ֮һ֪Ҿͨܲٿ֮ǳ֣ǡ
ⷬ˪ɫѿһۣſյ϶һʬڰʱǰǻһʻЩͲĹ͸һ仹δŵĻǶƵģ˭뵽һգۣǾ͵Ѫ
˪ҧҧ飬ȥʦ
ʦ㣿ⲻܵѽʦ
ͫȻû뵽˻
ʦֹ࣬˾Ϊ˵õĴ﹬ʦ㣬˪ŮԼһδ﹬ݣһˣôܱѴ﹬Ҳѹ˪ĻʱһӦǷŭ
ȥ
˪˱ۣ벻ǣܵüź÷˵
¶һ˿ΪѣʦΥת׼ȥˡ
ȵȡ
סҸһȥ
Ϊߣýһ˹ȥһ൱汻ˣӰ˳ȥ޻ء
仰䣬ȴͷЦ鷳ˡ
ţһʲôӵ˺űߡ
ܵĴ﹬ӷ˷ľͷһöѪűߵģȻһ߱ȥ˫۵ʬ塣
࣡
˪һҲһкšʦ㡱ȻǸոձᵽĴ﹬ʦࡣ
ҰҪҵˣˡ
˼Ц
һ̧ͬͷȥͷϿվȻ˺ɫϸ˿ϸ˿ţ֯һŽ﹬ڵĴ˵֮˫ۻվڴ룬Ǹһͷ𷢡òаӡ
ڤ
ҶӺֽ̳֣ȴ͸һ˿׾ĽţһʲôʱģΪȫ֪
СĪүүһ档
ڤЦһȻҶӺתͷĿӸ˪ϣطˣ
̧˸ָЩ˰ɡ
һ죬ԭտյĺɫ͵һ׹˿߼両ŮӰ
Ѫ䣬εδڿյשϣҲһϡ
ϣ˪ڣд﹬ʿı鶼ڶʱھ˴ӿհ׵ٵҧгݵת䡣
˪ŭһֳڤһ󡪡ı֯
һߣҲó£绯Ϊֱڤȥ
ôʲô
ڤһĨ̻ȣôͻǲ𣿡
̸Ц䣬ָ΢΢һ˿һŮ޳ǰҵŲŮ³һѪ
ǻţ
˪һǿֻ֯ųȥջѣһһռ䣬˪ܹ巴ɣһѪѶ¡
ʦ𣡡
龪Ҫ˪ƿѪ˿˫ڤǣ
Ŵô˵ʵİ
ڤ٬ָ̧ƵŮ򢣬ϾҿǺĺǻ㿪ھԵӹףͰȥҪӺá
ϣڤָһŮ޾˿˲ս
žડ
Ů޵ͷ­жϣ԰е


140 
ѵͷ­ڵ,һ·źʬײͣűߡ
ɫѪڵϾӡ
ۣ֮޷Ŀ˫һѪܵĿնۿһײС
ŭţ˻ú֮,ͷ,ڤЦ
Ц
仺̧,ʱģʱҰ,ڤν뵱յҶǧصһ
Ƕôһ
ݽ棬У·ֻΪҰȤζ
һģһİ񶾡
ڵ۵һػǣǻգһ,ںŰһƬԭ֮

ʢѾʼ,Ůޱɱ֮ʣһᵶȥ
ڤٴδָ˿סЩ˿ϵŮһ׹,˪˸ȥˣЩŮȴڿҪʱһͳͼӪǵ˷𹥻
ֻҶӺ˺쳣ʱὣࡣ
䷭˷ƣһ̳,̶ָͬʱ𼸸
һϢҫĿ,ǧ齣Ȼڿգ˿ں
,
ŽɭȻĴڤɫͫһЦȤԭŮҲڡ
ָ˼£ϵ˿ᵽһīƷꪳɳ֮ˣӦáܾðɡ
ڤһӣ˿̳źɱȥ
ӣ
ǵصϮҶӺʩһɲǷӹ⣬ںǰ̿һɽ֯ɵķ˿⣬ͬʱַ˰
ȺӥѸ磬糤ӱٲк
ûȥ˼Ըǰ˿Ŀʼֻڤǧ齣׾ٽֵ˿ٶȽ飬һ㣬˷һɱڤ
ǡ
˿٣ڤòԾЦһ·̽һץ˿ȻڰᣬûϮ䣬ŵڻսȺУٴ﹬ӱ˿һڵϣƬֶ̺Ӳתͷ䡣
ӺҵסЩƵˡ
俴ҶӺһۣԷ⣬Խ񵲿˿ٿΧȺ
̧ۿڤ֮ˣȻֻͷ¶βб֮¡

ڤЦҪӲʲôʱ򡣡
δ䣬ɱڤξȻٿɢڿУ齣һա

м˿ڤŶ̬ʵ˿ϣЦ庫ƵĽСҵӰӶš
ڤó˿֮
ҶӺһ豻֮ˣһ߳մ˵Ĳ
ȷλ𣿡
䴫ȥ
ֻȷ·Χ
ҶӺü΢ŻӽһͼײȥĴ﹬ӡ
зΧͳɡ
һڤ
̤翪ʼɱ˲գ۵ˣˣڤɱڡ
׵ȥЩ޹֮ϵʹһһƷ
ҶӺ֪·Χ󣬺齣ƬסٶȹڤĻ
ϣڤӰһδʶʧ
ص쳣
Ȼʾ
ҶӺҲ쵽һ㣬԰ΧȦк󳷣һקס첲˫Ÿոصɲǣǰվλõݿѣǧ˿ӿĺˮһ˳ʧڤȻҲ˿ڣֳһںڳֱ̺Ŀڣ
̫̫죬һҶӺνǱ޿ɱܣ
ڤһĨЦ⣬Ѿ̲סҪĵ׼ƻ¸ĥ⵽
ȻںϲδڤԤеĻûܵƣֻ߬סҶӺ󣬽ǰȥͬʱߣ
ڤ˲ۣ͵ϮʱȫΨһһŮô֪ģ
ȴ֪ǧѵ֮£֮Ѿޱȣո֮ʣϵѾ
ᣬڤڰ˼⣬ǱߣҶӺȴѽʹʮպ㿪ڤкУһºԥڤ£
ѪĽ
ڤɫһ䣬͵Ϯʮգֱû뵽ԷһҧʩչҶӺǰת۱ֻʣ̳Ľ
ϧ
ҶӺűÿտҲĽе
ϧ
䵽ҶӺߣմѪĽϻɨӮˡ
˵գָ̧ӽ󲻶ϸ塣
ˣ
ڤӰ˿Ѿ֮ǰգ˱ñŭѣңҪ㣡
ɵúܡ
һЦҲôġ
ڤһӣӰڿһΪΪģ˲Ϣͱʮлͬʱ߶˿Ե淢𹥻ЩֹԺ䣬ڿյϵ˶Χڡ

д﹬ӷ׹µ˿壬Щ˿ϸ˿ȴϣѪܿ˿䦳ǵϴȾΪ졣
䷴ֳʢﶪȥһţ
ʢնϵ·˿ֽУһȫǷ̡
غֱͣͳʰԲ״ķϽµ˿⣬﹬ӭһ˿Ϣ֮
Ǳʱûд⣬ָ䷨һĹҲֱ֮仯齣ʮΪλֳɶʮС飬ÿһ鶢һڤĻ
ǣ档
ڤĻͬЦɶ㿪Ƕ쳣صĽ󣬡㲻ײ˴ˣƾ⼸ýҲң˵Σ
䲻μЦȫעٿش׷Ȼ֪ΪΣ齣׷ʧĴ𽥱࣬üλûǰͳƫڡڤһδǰ¾
ڤⲻֶԴһЦʶ˰ɣˡ
Ŀһ󲨶ƺʲôҪͣԴӽһֱںҶӺӦ죬һȥֻǴһߣڤĻȴǻδʵͱҶӺˡ
ù
ڶ͵ϮʧܵڤذһڣиԼҪżʧԽԽ࣬ȻҪٿزס˵ˣڤ֮ǰ˵ɣʵ϶԰мɵֻҪԷʶľڳһһ⣡
ڣһ󹥻ȫƫͻȻ³һѪ֧أҲ֧ŲסȻɢȥ齣ʧȥƾ׷׵ڵأһȻ졣
ʱˣ
ڤѣлͳͳɢȥѪ⣬Ϣ֮㻯Ϊһͷɫʨһ庫˹ȥ
ٿȻٵԵϸ֣ᷢЩâǴӵ汻ѷԭÿһƴƫĹʵ϶Ϊ֮ĿֻΪ˽齣£
ݺύɫʨУԶʶľĺҲվֲֻ̧ѪʩʩȻߵסľʨǰ
𣿡
ڤ΢΢һЦ
ڤŭ־ֵע£䷢ץҶ˺ûùĽСǧ߱Ӱ
ǴϵͳһģΪۡÿһξҪٰĽ
ҲǺ뵽ģʺڤľС


141 Э
ǧ߱ӰΪλᱻ˵ǽأ
ΪعЧһ,ᷢĿΪ־ܵسĿǰڶأֱӹĿ֪ʹ񾭣ڲʵ˺Էһһ,ñסĿܵµʹ
ڵ,ʵ
˵,һĿ걻ǧ߱Ӱ,ѾֹƿںУôʱȥ׼ޱȵزٿںԸҶˣҲֻǿ˵һعʧȥж,ڤ,ԥȿع
ʨзһ޴Ȼؿʼϳ鴤
վ⾲һĻȴ᲻һ˿ʴȣֻҪ,ͻǶԲޡѪصδ̥ѪģĿնۿԼǸҹͷ­
ʼ޷⣬ΪλЩȡ֡
ʨз޴צٶʯ׷,Ѫϴ۶ڱ˫۾Ѫ˿
ԭҲкµĶ
תͷȥ,ٿڤĲ״Ӧõ³ûоãӱ˵ǾͲһ·ˡ
ŲҺѵڤ,䷢عͬʱһöƷʯΪʩչΪΣӽմʱڤڱʱڲظǰľֱöʯ̺Ĵ
޹ߵʹȡߣҲ޾ʹ޵ڹлΪҽΪͨʼЧɫĹ۽ںϽ֯һŹ󷨵ʯһʧǰ
ȻڿڣȻûסǿڼӿѪ
䣡
ҶӺ״󾪣Ͻǰ§סôˣߣȥſ
ţʲô¡
Ѫգǧ߱ӰϾĽʹʿƳһӿȥһҲ̫ܣѪֻһСöѡ
䣡
ҶӺʳڶ仰Ǳʢһߺһ߳ı飬Ŀ²ʲôϢ
ҶӺһ˿ƣ§źĸ첲Ҳ˼֣ҡͷҲɴʵˣ
ЩϵĴ﹬ӣк˿߿סģжˣ
ʢĹȻǻϢڤѱ鷳ȴԶԶûû˿˵Ҳж֢״
һҲжˣ
ʢͷһָѭָķ򿴹ȥȻ˶ʧȥʶ˵һأ͸ɫʱƣɫ𽥼ơ
䣬ǸʲôǷѿˣ
ʢŤͷ䣬ܲܰǽⶾ
һҶӺֱҹȥ
ҶӺ̽ᱧ𣬼ԾΧһһصζͳǶζЩ壬ִЩеѪζȴֲȫһ¡仹ûֱҶӺ˵жԭ򡪡˻ȪĶ
ζҲж𣿡
ʢϽס
ζζжҲ⡣
ҡҡͷһСʱϢָЩҶӺȥ˪߲鿴һ£жĿѪҺ
Щ˱˿ڰգŶѪϴ˿е䣬鿴˪϶մ˶ѪҸӺǽ嶾ѪմҲͬԭûжԭ򡣡
˵ţˮȡϴû˿ӣֳݣʢҶӺһѣæÿ˶ͷϿСڷһӣȫ˵һ߻˿
ã
ʢﴧӾܣûȻһֻбקסŵðһҽС
Сʦʲô
קʢĲǱˣǱӴųʦ֮һʱ׳ͷ϶һ֦Ҷïʢ˿ݣһƬԴ䣬ϽɫδӣǱһζ
˾ͲȺͻȻץסŻ˵㶮
ʢû˦Լʦ֣ƨȥһţ˾ɻ
ӵֲأ
˰æ﹬ҴǺܿ춼Զͷ϶һӵ粢ɳһţֳжԪ𷨾ʼ߶˿һϸ׵ĸϵ˿ͣ·һ
ȥ˿ȫɹֻܽʱˡ
ʢ߹Ѵ绹䣬ͬʱڷԼеĵʦʵ䣬ŶϵĲʲôʱܰε
ȱŰΣ˿ݲŸտأǽĻͻȻήɢˡ
ֲ̧߳ıǵðѻռһҰѴ˿ݵĿھ¼һݣԺҲ÷Ҳգó
룬ֵ˿ѰҲֻҪｽ඾ҺɣȪ֪ʱܳױڴ֮ǰ౸һЩ˿ûл
ţȸçһȥǰѲݰˡ
ʢתܿ
֮ûãߺȻһʾὣ⵶ﵽѺãЭ񡣡
Эʲô
öհһһ߳¼˿ݵķһ߷ĵ㿪ϵͳ鿴ȥȴûЭĶ
ˣЭǵ񡣡
ﺫѽл
ϸȥִʺһֿʼֵɫ׺ѺЭУһֱʾɵҲעţѺЭɡ
ЭǱҲ㵽ҵֻҪԷﵽѺã
伤һֱӣΪ̫¼һҲǰһѳĩ
û˼
ѽһĲܶã㻹רİ¼ɡ
ҶӺѾˣҪһǲ̫ø͡
ܵҶӺĿĺһڨóһöհרĽھ¼ꡣʢ֮ʶһˣ֮ǰûѺõʾΪʢֻ˹ϵھ˿Ӻ󣬲ŴŸɲ˹
һö򣬺ֿͣʼ¼ڶööҪ﹬ġ
ЭĿϣһ򲽽ûЭҲ﹬һ˿ԼھȺĵһͳȥ
ĻĺȱȽǣϲǸʮʮĺˣȴҲʯĳ޿ɾҩĻ쵰ܰһҰһѣ˿ݸȺڣ⸽ʿӶܺùЩ
󣬺ָʢＸһͬ﹬תƵδĹڣȵʱ˪ϵ˿ȳ֦ѿΪжȻ۾ָʶ


142 ɽɽ
˪һָʶԴϷ,ȥǲ鿴ǡúǰ˵˵ŸȰסѾ´λѵ,һЩû̫ˡֻж,˿ݿѾͿ
ȡ˸˪浽,һЩƳص,ҸʢҲͷصǣȰ˰ɡ
Ǹأ
Ļ˪ķȥһ룬ֻʧȥʶʱڤδɱ,ʶһʡ
Ѿˡ
䴹,ϸ˵ڤôģ˪׷ʣǸɴȡ¼õһһݵġ
ǡ
˪עȻȥ
Ӧ죬ʹõ,ᾳҽһаɡ
΢΢һЦȺʱʹõĵΪҽⶾ˿ݣᾳڳ֮
һָ,öڣ¼Ŵ˿ݵĿھĵʩչȺķ,˿ĵӸһĵҪûʩװһǧĵ
⡭
˪Բ˫,һʱЩЩţľ飬ѿϵҽ޴óɽɣҲ̫ˡ
ԥһ£˪һҧƻ䣬ѣ⴫ʵ̫󣬴﹬֮𡭡
ҽ֣߱ңƾһܾ֮ȼˣ
˪Ļ쵽Լǰƻȥţ﹬ܵ𡣡
˪ûмƴǣ봢֣պã庫׵лһлҪͷϵ˿һӴ˴
뾲ĬƬ̺˪ֽ̧ҶЦǽⶾõ˿ݰɣҪڶͷϲų𣿡
ҲǷǶͷɡ
ҡҡͷǱҧˣֱӴ˿ӣڶͷյķӣΪ˿ٶȻסͷҪš
ԭˡ
˪ͷʾ̸̣ܽĹ˿ϻ̽ʮɫڶע£һ¶ۻɫ
˿ݸĵֲ⣬һߵ𣬺ȥţҶӺʢ߽ǰ为ŰýڵԱյϵʬ壬ʢѴ﹬˵˪󣬷ڸոƬ̵
վǸ̫صĻ⡣
а̾һ
Ʈҡ᲻ͬʱĶᣬһƬ֮ǰ˵ʧ¼ʱҲȻʧ
ǵ·𽥻ָղӽٳӰӡ
Խ˵ȴǸ̫õϢ
ԭڽͼϵܱ߼һͬǰȥҸ飬ʧ¼ƽϢЩɵһ²һµͷԸȥۏˮʵüˣ˦һ䡰ڼҴҵɼ˳ȥںҵССɣж֡
ԮЩ£ΪԮͲȥ
صڽеģĸ֣Ҳ׵ħ֮սβ֮ʣΪֻڵ׷ĹԭǶȫħоΪỻǧ̫ƽ
صǽգǡƵ꣬ƽͷһθоѲ͸ġ
Աչδִ䳤ҲûүүûϢҲ֪ûнӵСԶд˰뱾徲ڽĵǹѹȥ
ʦ𡣡
ֳŲϳ˸õĲ裬һŴѶسϷĴѶ
ѱϣùѶԭسһѾɹִҸַɢ̽顣
վһԵֳһüȥôˣСеġ
豭豭Ȼˡ
ֳ׼ŵϣһ²̣豭Ȼ׵ѳһ񣬲ˮһ̡
ǲˮ̫̣̻ˣǵӵʧ󡣡
ֳæ̧˸ʵĲˮŪɣֽذ񱭼ز̣ʦԵȣȥһ²衣
ˡ
ҡҡͷҲǺܿʡ
ңѵĳ֪ΪΣһֲĵӣýҲû˼Ȳ¶ȥɣôѶ̨˭ϢһҪһʱʵ
֪ʦ𡣡
ֳĿ¶֮ɫͷ첽ȥ
ͳӺ󣬺ڴ﹬ҲɹѺá
ڶ죬ὣ⵶˸ӴһڵӸ˵ʵһҲƵ׳ӰΧ£ݰͰ͵СͷӸüĿʢΪۡ
緽һЩƳĴ﹬Ѿὣ⵶˽Ͷ֮У﹬޸۵ĺһĥʱ䲻ˣҪأҲ˪УҶӺһ뿪﹬
ЭĸԭԼΪ˵ٶȲϱɣÿһ䶼Ὺ濴۳ðûþͳһء
һ죬һĽϽ鿴⽱ȻһƽСƽڲһһСע⣺ƽڵʮܣΪһŽ޴û䣬ЩؼҲ֮߸󣬲֪̰ǷлƽջԻ͡

ŽõУʾݲƥ䣬ܷãֻ꣬ƽڸ̰𣿡
ֹ
ڲ¥߲ء
ðɡ
죬ŰڳûʺϸҶӺ鼮أڸ·ƻֻȷһˡ
۽һ϶͵͵ϢҶӺֱ۸ƣɵҲҼͷѽ
ϾҲҶӺ֮һ
ȻҪǾһ˸̫ۣǾѸõε
ҸҶӺʲôһҪ濪ɣһ߶ɿ𣿡
θº¼˵ϻ𣿡
ûĲתͷ˵£ĿǰʾɽѾ֮һˡ
ô죿
ǣȻٶûиտʼô죬ǷʮȶһһʺˢڲúΪɫ
ôʱʵˡ
ѽرգ۵׷һĨ˼С񽻸ȥ͹ˣǲѾڶԸ̫hϡ
ҶӺʨȻһִʱͬͬʨڤȻᣬ̫hҲȻڡ
ǡôʱҶӺ鵤һֵϢ̴չȥӺ֮ǰ˵ڤ̫hأóʲô
̫h
ҶӺ˼Ƭ̣̫hµ͵ƽڤӰӣҵĴмҲû̫ɵϢƲ⣬óɱ


143 
ɹ,һ˶ϡٵСɣȻŶȥֻˣܱ߳ڣɹȴǸ˲֪˲,ܰհɡ
ΪǸҽ,ÿ,ͻɽΪܱ߰ﲡҩ
һ,ֵɹɽӣģɽ¾ͼһˣЩ,Ů,϶Ųĵɫ
һɫ԰סԶǰѹѹȺһʱɡ
ˡ
һʯͷЪŵϸ˳̧к,һɽ˾͸ˣҪŰء
ɫƫͫ׳ϸȥβŵȻڣ,л
Ȼ⵽ܾϸҲûô⣬תͷȥʼ˽̸,ӲŲۣעϸխ᫵ɽ·ԼĪһɽ·ͷһӡɹżǧ
ɽ¾ۼȺʱɧ,֮ǰкӹȥЪŵϸȻûҲӳӲסɽǰһֲϯĴׯ򣬷˴˵ԸһŽɫӲסѪֻȥϣɹϡ
ۿǧҪɽ·ȺǰͻȻ䣬һ٣ϸһ˿Χȥûо쵽ʲôֱǷ֣һ۵ʺȻԼǧĿڴ罦
ѪѪѪ
ǧ˱ǺһʶĨ˰ʼС
˳ˣ˳ˣ
ƵϸģѾѪԼǧĿðģЦúΪﲡҩˣʱѾɫɷ׵󷽵¡
Ⱥһмеģеͷܵģŵôԭ֪ηӦġ
û˷֣ǰӣѾ֪ʧˡ
СͷһլԺڣһȺ͸ҷŹĺԺӵϣֱƿԺŲųɿ¶·ѾҪɺԵһ̲Ѫ
֮ǰɽˣԺ߽ԭѰĺڷ𽥿ʼɫ¹˪ɫҲǳɫһֻųԺɽ䵽Ӽͷ
ӽһ٣תͷֻú૵ڤˣ
ȶ³
ôġ
Ӽǰȥһһ̧֡ϸȥֻᷢƤϲһЩɫѪ˿̯֣߬һöӨ͸ĺɫƬһ˿ްָ£Ƭ飬˭֡
ֿʼȶ
Ŷ
ָյߣһ˿ѪգԭնҹǸŮˣǴòԩ
һת˸Ȧ
ȥīƷһ£ûȡ
ӷ֣һָиµĶǧﵲҵɱУһȥһɹȣΣмǧ޴ӡ
Ⱥһַɻǰ۳һţջΪһ׷һ̫hˡ
»Ϊߺ̫ḩͷ졣
䣬ҶӺ
ӣȻҲܲˬǸǳȵĴɱܵøۡ
뿪﹬ĵڶգͨ龳һˡ
ûȷѪ꣬ͨ龳һͰ֮ǰȻҲӦȻṩ˷ݣŵĵûסȥѯʹ½һ̫ԶɽͷĴ׼¯Щ˰ʵʵסṩŵӵСԺУȥʱѾԺ⿪һƬأׯڡ
ӦǴǶõİɣš
ڷһȺҴóʣҰͷιʳҶղʱΰǺЦҡҡͷ
˼ôصĴˣֻҪһϢָ̻֮ٵ
ں䰵й۲׼ȥʱһȺСǺûһһԱݡ
ôˣ
ҶӺźҪߣͣˣҲųǱ߿ȥĿܿ측һĨȻǸӡ
ǸȺģǵȪؿơһͬɱȫСڱʱŭس庫䶪ʯͷҲû˳뵽µȺС
߰ɡ
Ǻӿ˻ҶӺ˵ת뿪
ȥǸ𣿡
ҶӺźıӰʡ
ԹҲһֻȥĶ
䳯ǰŲҶӺ֣˵ˣҲȥ
ΪҶӺΪԼᾡܵø˻ȥⲻǷ˭ģҲȥĹÿһ˽Ҫ·
ΪÿδģֻԼѡ
ҶӺЦЦݷ·һʢҶӺС
Ҳܶô˵
סݹ֣ЦҵҪġ
ԽסЦ֪
ֻص֣ԸԶĸԷ￴ۣô½ǰ
Ǹ۴ȥˡ
ԶΪڵذӣʦ㣬ôɰЩˣǱ߶ɵ˻û𣿡
һǱ߶͵ˡ
̧°ͳһʾ⣬˵氲

Զ̾˿۾ת˼ȦǱ߶ûֲʵŵˡ
·ˡ
ЦЦ˰Զһۣ̫ϳϴ㣬˲
ɶ
Զֱŵ˿ӡ
극һͷңæ˽ʱæ꣬Ŵ߳ʱ½Ÿոմ
Ӵǽˡ
䣬½ִ̧˸кʰ˶ٻˣ
ֻ࣬ɱ˸һ
ڴֱߵǰѴݸ
Ǻ
Եؽס
ȻϽ֮·ܲûԼĽҸѡѽߣʱ԰һ£һ˳ֵĳҰɽ
˵£úɡ
л
л˫ֽ֣ϵϣ̧ۿ䡪һۣŲȥ죬̧һۡ

ЩΣлֱ˵
˼һӴͷȥ˻СڣҸдϢ𣿡
ûС
ҡҡͷȪ˺شйְοôҪһʱ겻£æǴѶҲģصǡ
ͷһ֪ˡ
Ϊյǳɧɹ˿ѾӰֻһɫµҴ׼ȥ
ɽһϮӴһ飬ͣ½Ųǰȥʱŷֲ֪ʱһͷѩ׵ľ޴ʨɽ·һǰ


144 
֡
ϵͳʾĺ䶯һ٣ԴƵʴ,ÿζһ鷳¡
в,ѾԾ,֮ǰ³,αڶ˵
ɼ򵥣Ѱ֮,Ҫ󡣡
仰,ûκζ֮˭Ҳû˵֡
鵭ֳ˿ڲ,ʶѯ,ݿСġ𣿡
ûСġֻСġϡ
Ƭ̴,ϼ,ӵ֮ˣɿһħаҲᱻֻ󡣡

¿ӣȻأ⣿
⡣
˵ֲ,Ȼ٣ݿʾɶ׷,ȴͨ龳ȥܸλá
˿׷ٱʲôǿ
ɹ⣬ɫµֻڰʨֵ¼оһͿ,Ƭ֮촦׾ɱѪ˦䣬ʩʩȻɽмȥû߼ǰһһͷƤëڣͷ绢籪βʨġ
Ŷ
̫hء
һ˫۲ס𹥻
̫h״Цһ޴ٿԭʧʯһգ̫ˡ
һʹϮ֮üΪ壬ҿʢ֮ʵ
ᣬ̫hģѾۣ׸һ˿ͣôޣ
ɹȲҽôһ㾫һ߱Ӱ꣬ӡ

ĵĶ
극ĺ뿪ͨ龳ٶ̤;
˱Ȧر
ɹ𡣡
俴ͼҲȻڲٿأʵǰȵȺѾĳϵͳҲá
Ǿͳɡ
ڿ΢΢תǰ
ҪȥĶ
˴ദʱԽãԶԷٻں䡰ġ״̬
ɹǱ߶ȥһˡ
˺һ·Ͼ£ܴ̫ܲh
ҵãֻҪǱ¶٣̫hͻԼš
ҶӺ΢΢һ䡣
Ҳǣô˳𶼲
ͷ
ɹڳ߶űŮޡ
̫h۶Էϴ£¶һЦݣѹ֣ԭ
Ůͬ
ɹȵģ
̫hЦ׾ٶŮ޵Ĵ֮ʣּ̧ס˽УŮˣǧĶ
Ů޼ץסҧ齣󳷣Ȼ¶û쵽Ҫɴֺʱȴֶ֪á
̫hЦһֵ̧סŮ򢽫ʹЩ

Ůþȫ
̫h۵׵ġ
ⱨӦģ
Ů޿ȥҲֻ⼸
̫hɿָŮ޸еǧ֮Ȼһɡ
ǻᣡ
Ů޾쵽һ㣬ûгûߣ͵һֱ̫hĿڣ
ͣ
д̴ƤѪҺһ
˵޲
̫hЦͬʱһš䵶Ů־޷ٳֽȻڼûбնϣȴҲȫʹֻࡣ
㷽Ҫܣһ׷㡣
̫h䵶մȾĺҪЦȴǰװһ֪ǧ֪ˣθ롣
˵գ浶£׼Ů޲ٿȥ
ڵʯ䣬һӰٿصѹסŮ޷Ҳһɢ
̫hͫ͵һҲ漴
Ȼ
ƵһƬ
ʦܣ
Ϳ³ԣ˵Żһ˦βͣճһˮ̫h
ǡ
̫hһԾ˱߸߷ɶˮ¡
˵գ̫h£вƫ˺Ƭȱʧ֮
С㣡
Ůʹһ۷Ҫ̫h׼ʱ䵶бϻһֵֿ꣬ŮδӦȥź㱻еİ߶Դһͬɽ·µµ¡
쵽ˡ
Զ¸ѪŨɢڴϱߣ̽Ӿ﹬Զء
㣬˾סĵطòԶ
Ҷǰ߶μӹһɴȣʱ˶ججġ
ֻǵôȻȻ
ԭһ磿
ʧЦôˣôƫμӴȡ
ԼǰҶ߶߶ܷѰؼɡ
ҶЦȴһסһ͵ǰ
ôˣ
̸ų÷̽ʶκξЩԶܸоǱƺȴ֪¡
߽׻塣
ҶӺи߽׻Ǳ߶˶֣
˵ۣ˲ʱ鳤նҹ룬Ĭظ󱳣ջۡ
磬Ÿ߽׻֮ؼ۶ȥ
ĲƣڰɵԽƽ⡣
֪ɵһȻɲסΣú俴·Ρ
һɽССѪҺɢʬ壬࣬ޡ

ϸϸ֪̽һΪʵٶһǰ㡣
˳̫hҲֻʧȥĿꡣ
ʱҲ޹ģΪӵͼϿɹȣ
Ҫҵ˲ɡ
ţʶ׽һ˿춯üһһ˻ţ


145 ֮
ɵ,ŷԼ쵽Ļ˲Щʬ嵱Уɽ·һԵҶӺϹȥʱһ类ѪȾ,ԭɫ,ֻؿЩ΢֤ʵȷš
ˣ
̷ǰͼ鿴飬Ȼδ,ȻҶӺקסȥ

Ⱥ˾ٺ,ǰȴѿǰĴ,ٿسɲѺ,Ѻ۳Լɣ,ⳤηֲ,էһʲôɵġ
ܸûټ
ѵǻ廹ڣ
Ժеһͷ,һϢ֪Լ´ˡģȻҴߣ
ԭʧȥʶ,ں俿ʱѹ,ֻһһ֧ëʼָ㼸£ʱ͸սޡ
ǧɹȵżǧ
,̸ѵ
ţ
ĳһ̣󷨷ͬʱ,飬ģ
ϧ仰δЧǧûͣ¹
ѹס
ҶӺ۵һ˿,ὣҪǰ伱ס
֡
ֹ˵ˡ
˵ʱʱ죬ۿģִָ̌ͨͣΪͨ˲ּǧȫ˾ֹסδͨҲжϵ
꣬ȷĵˡ
סǧͬʱҲѯ
һ𰸣ڼǧϣĵˡ
𰸣һʯ˵أĵ˻ţֻҪɷƵ⽱ܿ
Ǹţֻ֣ܳ²ߡ
ߵǧǰΪͨסֻǷΧʱ侲ֹʧȥУ˵ĻҸӺˣǰ﹬һ˵йţҸ㱣侲Ҫٴϵѡ
˵꣬𷨾ʼΪΣҶӺڳʮķ̬¼ǧָɺȻ֡
ͨ⿪
ҶӺСļǧȴΪƳͨһԵڵϣ±Ҳָ䣬µµȥԶ
ţҷΪơ
Ϊ˰ȫ˵ֹ̽ȥǧ֮ǰʧ̬Ϯ֮˵ͬ飬ô˵Ҳý⿪ˡ
͡
ȻǧʱȻȥ⣬ںĲǿһԡ
ţ㶯֮Ķȥˣ
ҶӺɢʶһȦԾһֻܿǧѯ
ǧҡҡͷͻȻȥҲͻȻ£ԷȴͻȻˣǾˣʶҲŽİ֡
ҶӺԶһۡ
˵Ǿ쵽˲ųܿ
ҶӺʾ⣬ҵøˣӺ˺ܡ
ǸܾܿǱܲδԶߣǲܵġ
ҶӺ⣬ɴ̿һ˽ΧУץʱΪǧƣ⿪ԷѪȾ͸ʱŷּǧĿڴͳһѪ
ʶʶ̽˴󣬺һ̧˼ǧһۡԷѾȫƻˣûлŵĿܡ
ǧʱҲڿ۵ɻɿЦҡͷѿΪ˲
Ǹ
ȴ̴ţֻһ£ҪΪ𣿡
ߣɲ䣬ȻҲּǧΪҪȴҪ¶
źڳ˵ķӦֵǧ죬˺Ƭ̣̾鷳ˣֻҪҰǸϾͺá
á
Ҫ𣿡
һΪǧǰغ󱳵˿ڣһ߰Ը깵ͨ
ô򵥡
ˮ
ʵ֤ȷʵûô򵥡
Ϊǧκ˿ں濴һۣʺĴһûбҵļ
ϵͳȻûô˵
ɹ⣬źм̫hɽ·ϵˣĿ䵽ʱͫ΢΢һ¡
Ůˣɱڤ
䵶ָʶɿ̫߬hѹĵ׷ڵɱ⣬ĿŲֽһߵҶӺһߡ
ǡ̫hˣǧѷôˣ
껰мֲʣǰյĵܵܣȽҶӺͬŲɱ֮
潻棬ǲǵĶ֡
̫hȴżȵ侲ߡ
ᣬһҶӺͰȡ·ݹȥǧлӹ·˹ֲ׳֣λĪҼƽϡ
Ųˡ
ڰ֣Ŵʾ¶˾ûԹ۵ĵ
ȻŵӲͷƤţȥΪɡܲһֱǱʬҰ⡣
ô˵ǧոȥѪ˿˫ָ̧Ĩ˰ۿ˵ǡ
ֻطɽ·ϡ
ɹݿһǼˣһҰ
ںʶ⡮¼ҹˡˡ
Сɶ֣ǲҲνġġ
ԸϹ𣬺оʹһɻ󣬡ɿûǧҲĵã
ʵܺãþͺڣҳش𡣡
̾
ϵͳӦܵ𣿡
˲Щ֡
ϵͳܣҪʲô
Ҳֱ׳ȻûдһʼǵҶӺȫҵĻϵͳ͵ȫ֪ȫܵġ
ת˰죬ֿۻغͷϡ
ðɣ˵ЩģҪô̽ǧҪ󣿡
궷죬ת¡
꾭ʱ˼ȻҸؼڡЧͨΡһ£
ˣɡ
ߵŮʬǰǾͷʬ壬̾һԷſŵᱧմȾϵѪҶӺȥŮ޸ͷ­䵽һı鿴Ůȥӻŷŭ̬
˽ŮʬƴãǧҲ߱Ӱ塣
ʬխɽ·һſǧȡ˿ȥΪǰɾӣ߱ӰûҲ쳣ϸذһá
Ȳ꣬𷨾·һԵļ֦Ťᵽһգ۱帱ײġ
УһֱҶӺ羲һԣûпڣҲûͼ֡
ʧܵ׼ôţǧǱ߽ʬһһװײģͻȻת庫丩һҾ֪ܷһæ
ǧĻʱЩԼˣʲôɽˮ·һ壬æڵ뽲


146 ˶
ǼǧﲻҪȻûвӦĵʹʾʲôԸ,˵
ȻӦʹ,ǧﻹǳƬ̲һһٻʵ֪ѷֹҵ,õ˲ٿʱ֮
һ,û뵽ǧʼ£û뵽ԷֻᷢΪѰĲͬ,û,õȷСΧֹʱ䣬ź,ܷһ㡣
޹ء
ǧЦ̾ҡҡͷ,ѷҲ,Щڳ˵ĵطΪҵ౻˻ٵ,ʵȻ,ӳ𡪡
̧ѹĿλãû࣬ҳʱ޲ĸ̥ûҰ,ʦȥ޵֮·,ʦ˵Ҳģֻҵʮ⡣
Ҳģܾ쵽ѰĲ֮ͬ
˵Լ,ģ̌ۿ䣬һѣ֪ܷͨ׷ʱ⣬ʱ䵹
⡭
䱻ǧ쿪ʵһ£ţ£¿ġ
ǧ·𲢲õĴ𰸣ʵҲӹ񣬼Щ޵Բ̤յĴܣҲӵ׷ʱ٣ʵô֪ѿɷͨڸң
һǧԼ֪˵ǰװѧͨҲ˵ˣҵѰ˲ͬйżأ֮Ϊġɹ˴ѣͬѰĻɫԿɶԴ˵Դˣȴ֪Ĳһ壬Ƿ߰꣬Ը⽫ͨңĳԸ⽫һĹѣ
ˡ
ĵһݣ˲̫hɹȵԭ򣬹ȻΪռˡ
˵ǧЩĶҲֻĶѡ
꣬˿ɿɿҽڸҪģ㲻ɣ
ȻǿװģԽ֮ˣϿξԽࡣЭĿú˳˹¾սľ棬ҶӺ˵Խǿ󣬾ζԽ񣬺ֶΪأ
ɿǿɿĲŰ֮ΪǧҲǴȱ֮ˡ
ȴڴʱ䶵ͷһˮӰ񣬵ڣûΪͨڸ
Ϊʲô
䲻⣬ΪεĿھѵܽڸϵͳû涨ôɣ
ǿھ⡣
ʩչΪΣΪͨ龳ں򣬼ǧϿûڡ
һӿ˿ǡ
԰ôˡ
ǧʱҶӺԱվһԣʶס߮Ȼ̫hʱҲԷֻҪһҪ𹥻ȷԼڵһʱ侾ԷĲ֮ء
ȻһֻʮֻڵĴԶųҶӺ
ֻʮ֣ҶӺ۾ټ֮ǰʶȻȫû̽ҶӺüһšĵ˲ʱ𼸷־裬ת־м졣
ܾãĶƵġ
Ѿɵǰɣһ৵һ£һֻͨɫĴѶ
ҶӺ
õģˣΪչʱ̫ģһרŸѶαװαװ󣬴ѶͲǽ貣ɸʽСⷨӱͦãɰĶʽ̫ڣʲôʰ쵵ĺʰ쵵ļ׳涼õģ¹߲ʣĽαװ´ѶԷذɡ
ʶ˷Сαװûƹ㿪ҶӺҲֻڽڣʱһΣž졣
ֽ̧סöѶҶӺ㿪˵дҶСѣѵᣬ
֪ǴѶˣǰմˣѶ仰ظɢ

ҶӺǶѴѶмĪᣬ⻰˵յʲôʱ򣿡
ڰ
ЦȻҶӺ
ҶӺ͵ŤͷͼԼϣͣһֻڵĳӡ
ӴǰצͻȻһĩ
䲢δ쵽ҶӺǱ߶˹ˣ£ר־
Ҽǵãռ𾫱ϷֻŪһȥɣ꣬ıӦҲһɣ
ʶš
ﻯںϽͨ龳ڣѾˡ
ɨһͨ龳֮ͨ龳ȡһжֻ֮û֮ǰôˣһһ
ûش𣬶ǶԼǧ˵˾Եȣ漴ĿƬ̺ͨ龳ڷųСһͰʵ
ʵڡ
ЦԴͻͨ龳֮ͰƵǧǰţͣʱͨҿԽڸ㣬ҲҪмҪ󣬱˵ǰͷ
˵
ǧ׵
һָһҪ㷢Ѫģѧ֮ͨ޹֮ϣݡ
Ȼ
ǧͷӦ¡
ѳ޵֮ܶϣܱܽ߰գǱ
ȻϵͳûʾɹѺãɺ仹ûһ졣
˱ְ
ǧֵͷ
󣬲ҪҶͨһ㸽ע˵ʩչСΪΡͨͬʱ֮
ָͰЩиܹ֮
˵꣬ȡһöհ򣬽ΪΡ˿ھ̽Уͬʱȡһ˿ӣͬһϡϾҪԷɽˣⶾõĶҲ
궫󣬺Ծ˼ޱ£׼ǣϼǧͻȻѹĿڴĬһη֮ڵĶٴǰ̯ʱһ꾧Ө͸֬ܶɵĶ
ѣġ
֪ǲΪԼһĵԵʣǧɫɷףĲֹдˣʿ͸㷨л񣬻ѲҪƴǡ
գ仹ûֹǧл񣬼ǧｫʢʬĹľպúȸǣߵñȺ仹ż
ֱǧԶŷһʮҪ¶ҶӺˣ
һʲôʱʧģ
ողǻǧ
Ѳǻ͵ϮҶӺٻ֪һûһȻȥĵ
ԽԽòͷԽżɢʶܱ̽ѰһȻ˼ǧδԶӰһ
ȴ֪಻ɵһϣʱֻͣʰ쵵Ĵ϶ꡣ
ϡ
ҶӺ˼ζûܰ仯ֻεˣȥżġ


147 Զ
,СĪż˵ײ֪ѵͲ֪Լ,Сʤ»,һֻԽԽƽ,żŪһ¹,Żϲ֡
һߴһȳ򣬡Ȼ,ҲԳ,ûס,ֻҪ㲻ڸò
ҶӺֹ
ڸģ,簲ԣǾ̫˲Ų뿪ڡ
ǿźıƲý,Ĳ,һҧһᣬ׼ȥ䴫֮ʣǰٿһ
ôô
ɻͷȻܿѿڶĶ۶,úöġ
ҶӺ
ոչһݣžһڷ
ԭҲҶӺ󣬺䵱ȡҶӺߣû뵽͹ǳɹˡ
ǰûҶӺӰֻֻɫֿɵĴ϶ꡣ
ҶӺܲᱻȥɡ
俴ֻ϶ҡҰڣԼһ̫࣬׼ת뿪ѰҶӺʱһֻ϶Ȼ˵˻
˵һ

ȷʵһĺѸײڶ֮һ׷ȥֻ϶ʱɣڱǵĻŤѬǡһסǺȵΡ
ˡ
ҶӺ
˺󣬺һʱ䲻֪ʲô顣
ѽһķӦôѰ˲̫һ
׷յûͷİһ߳Լ϶һ߸Ц
ǱϰǸӵġ
ҶӺѡƲԼ
ں䣿
ֻڸղŶ׷ʱΪʲôȶΪȥҺΪʲôôܣĳλ̫ϳĲ˼һ
֮һ󣬺˽ͨ龳
ţÿ츣صķ񡣡
һͨ龳ȸȦܾипеޱȣеĻĲ⣬ǡ
Σ
Сڴʱûڣһɢʶһʵ
Ǻ䱾档
˳΢΢һЦҲѵá
ı
ʧЦ⣬žûܹӰ죬䡰ޡûټ⡣
ʶɨһȦԱһʯͷϣƣԻСˣյúܡ
ȥ˺
ŤͷҶӺԸȴϻطŰɡ
˵ȥ
¶ڴ
˳ҶӺЦе
ҶӺû磬תڵС·ȥ
˼״Цҡͷ⡣
ҼǲƢʲôӡ
ҶӺ
Ҳǣ뿪ǻ㻹̫СǲҲġ
̾һӺ⣬ֹﲻǶ𣿡
֡
С·ӰףΪڴ·ð֦ռ̣ҶӺֲ̧·֦뿪пԡ
ҶӺıӰͷ»£տʵ㡭𣿡
ҶӺŲһ١
̧ܿǰߡ
ûش𰸡
˼״ҡ˻⣬αʱ϶ߣƺøѪ֢֮ħʧǵ˰ɡ
š
һųС·ͷҶӺƿԱһãϡȻ֪Ѫ¡
ǰδŵĻûһʦ档
ݸڵıʵʱ绹ҪЩӺﵱǲ׽㣬ֻѪ֮ףӾ磬ֻܱԼԶ㣬ͼСӡҲǶǴʱ۰κһĸٰ֡
ˣ滹ţΪβ
ҶӺĵػأȴվǱƬסû˵ڡ
Ŀһʯ
˾ٲ߽ǰһΪߵ·
ʱһţΪǴ𣿡
ҶӺʳĵ׵ǡ
ԭ֮һҲȫ
ߵһ£ŲԱ߷żӣקһȥϲλΣףôûˮ
ҶӺһɽȪ
Цһԣаһö֪ʱȡ򣬵ҶӺͷ򶪹ȥ
ҶӺһѽס
ɡ
õˮʼݲ衣
ҶӺһۣʶ̽ڣصʱ鲻һ
ԭмصģһЩϣЩѪеļصЩ㣣ҲһЩȻں󣬽ȺΪ򵥵һ仰
û޹;
ûзԴ֮أҲûлǿֻأ䱱֮һĻһ٣Ӳʧ
ǲһġ
˹ҶӺð˻ȥѪվһĶ
ǡ
ҶӺֽ𣬿еȻ
û
Ц˲Ҫġ
ŰԶʱ˸ҶӺߣһǰһ裬ֻ˭û˵

վԼİԶൽǰȥȥкɡ
ˡүү
Զè˶յģ˵
̧֣尲Զ
Զһһ䳯ǰŲߵ˸ǰʱͷؿˡ
˳ԶԴ֪ΪΪжΪǣҶǣѣ㵱˰Դ
үүҴˡ
Զ
ǿΪԼľ֮ǰκ£Ҫȫ
ǣסԶ֣˼С
߳źߵԶĲ˵ǧܡ
ǧһڣʼȥӣſվǧҶӺ
ҪҪһǧ
ǳЦʡ
ֻһۣܿҶӺ鲻ã¶˳ɸйء
ߣǣҶӺĸס
ҶӺûлشҪҪֻԼľ봦
֮󣬸ȥ
û޹;ǡ
Ĺ;ǰ


148 
Ȱ˽ܺ,½Ҳ˻ˣԸŽյ·ȥ׼ˡ
,СĶλ,ԺعµĲ,ɲˮ,²̡
Ų豭,¶ʮַʵ顣
ߵǰ,ˮȡһϡ
Ǻ
ȥ
ҴӻĹԭĶ
˵ŽĲϽ⿪¶Ʒ
͵,Բµ־,δͳĽ,ٵʯڻĹԭ,ЩʱеĽǽĶ,ȫ
ٿۣʱһɨգЩһһŵǰϸϸſ,ۿ
գգۣʹ±,촽ſ£β΢㡭ǵʱ򡭡ǡǿ
ǱͨʱС
ʵԸ棬ҿǵʱ,Ƕʱӡ
ʱӰ
͵öϻƽڵͼأʵǳ֮ǰžѾɸΪڣֻµĵƻδá
Ƶˣǵȴڱ飬Զ޷һƱ㱻ڽڣʯ¡
˶ǻЩҴ
ЩµĻҲһһȻǧ꣬ǵҪˣѲˡ
Ʃ͵ʦƩԲŮƩ磬ճհǸŮӡ
һźΪתĻͷһη֣ǧ굱̫ˡ
һͷǧٴ롣
Ҳ˰ɡ
Ⱥ˵꣬˷͵壬̧۳ҵֳ˰ɣлʦ㣬ûʲô𣿡
ˡ
佫ڵ彣ȡϣǰңҰѻʦȥϢ֪㡣
佫ڻĹԭϼԭԭ֪ˣʱ̣밲ڵľ֮ս
ɫ½ɢˮɹ̱Ϊȣһɢȴ¶ȣɱ
ѳḧϵڽ׹ߣĶʱһ졣
ѻĹԭϷһж󣬶Ϥϵͳʾ֧񣺻귵ɡ
ΪʱԶţ⣬ѴɣŽС
¡
ʾͬģԶĺĵطȻǸ̰ƽڰõɽͷ
ʲô
쾪˳˼еİˣվԴ̽ȥʶ츣Ҳе𣿡
ǵ𡣡
۴εĹصϵͳ棬֧ɺƽڸ̰һΣ¶֪ģû뵽ϵͳôкֱӸˣôĶ
˵ʵڴԶͨ龳ʱ֪Լж츣ص¶סˣƽڸ¶Ҫһģû뵽㲻㡣
ǣ
Ȼʶ̽鵽Զɽͷϵʱ쳣𾪣иǴżֲŵ૵ƽڣ
Ťͷ䣬ΪҪڶ츣ƽڣ
䣺
ɣһԭ
Ϊ
ʶҪЩƯȥתһ룬ַͷʵƽڲҸǵġ
ʯ䣬뵽һѵıѡҰλǰӲֻصʱнѳʱˣһڶ츣ﰲù󣬾ͳƽڵĽȺ
򡭡ԭˡ
ͷ첽Ժȥû߼𣬡ҹȥ
ϣ
û뵽˵߾ߣһ䡰ϡû꣬ԷѾɵӰˣɼж༱С
߰ɡ
һֱԱҶӺ̧£Ҳȥ
á
Ӧ
˽Ű˷ɵƽʱվɽǰİΧ£׷׵ǵôˣǵ
ʩһ£ӰģҲι̼ʵصġ
䰲ڼмС޴չָɽڶӣոи˴ܽȥˣġ
񲡭
䱻С޵ݶÿЦãˣȥæǸԵ°ɡ
ǲɢΧɽǰİգҶӺҲɽȥͨ龳Ȼûнɵ˵ɰȴǰ£ŵϰ߽ȥȻҲһ
û߶ãͿ˰˵Ӱ
ͷվһߴĽ͵ǰǰﲢûе񣬿ֵġ

֪˵ҲûͷԳ֣˿ʱָŵ֪˭𣿡
ԿҶӺϧԷҲһãȻҡҡͷ
֪
Ҳ֪
ЦţʵҲ֪
䡢ҶӺ
һ˵Ļĺ
ƬطԭǸСһΣи;ж򣬾άʱվҹΪ׺ʦ˸񡣡
˵µİˣϵһγ˸ĵЦݣ統겻֪µꡣ
ԣĵӣ
俪ʡ

ЦŰ֣ʦǺ⣬ָߵͣԼҲ϶򡣡
ǼºС㳡ֶһ
ȥ꣬С㳡Ѿûл˿ŵĵطˡ
һĶɰһ£еĵ񶼳Ժ󲻹˭С㳡϶ˣһ£һºͳ
Ҳ֪˭
ἰδδκ鼮ϵĹȤ£˸ŵЦֳͣʦҲġ
˵հһ֣ϾȻʯǰڸ
ʯ󶼻ñ̵ûȥֳǰʦĵ񶼷
˿ЦݻȥĿ˲ϣƭң˵ǵʱʱŵݣͻͨ˵
ʱǸӵİ˰ڵ˵ǣÿ״򲻶ضʯֱڵȫϢᡣ
ŰѿڵʯĲһֱŵ졣
ͷɡ
վڵʯǰ£ǧˣཨ˲˸ǣطҲԭĺۼˣС㳡Ҳûˡ
뿪С㳡ָֻ֮ǰ˳ӣĴйܿҵ˰ڵסĸ¥Ȼ沢û˽Ʒڸ¥ƾԶá


149 Դ
,ҡ
ԵôõңԴԴ˲٣ϵһȫβ,ټԿͣʧհ,һЩҲͷ鲻ʱʰǣҵ˴Ϣ֮
լλɽ´,泯,ˮƵ˶֪ſլ,˴򽻵ļ˵,ҲáլԺɽԺ,Ҳ,վԺ¥,ɸɽ·⡣
峿һֻܲ,ֱ,һ·Ժ£䵽¥ϡͣεĻͷһºëһֻ͸С
һ죬չɵվǰīƷԣ굥ϥ¹,ˡ
ȡˣ
īƷǲδۿĿ㳿䱡,ͶɽɽµһϿȡ
ˣ̫hʧˡ
ȽɫЩţǧʿס̫h˵Ĺ,նҹǸŮ˸ϵ̫hûðȻٳ֡
ëıϷԶ˶٣һɻΪΣǸŮ겻ɢ֪Ѳ񸮾͸նݳǡ
īƷû硣
ᡰ֪һĴʣΪһ˵ڣʹΪ
̫hڣ
īƷǻʵ
ᶢŮ˵Ķ򡣡
Ƚ׻صǴǰɹȣ·ߣʱڲضߡ
ʱڲ
īƷĿǴϿڣһá
˵գһ˾ʹӸ¥ʧٳʱѾǴϿȡ
Ͽȿ⣬ƮŨЩѰʵǱɱֻԲðȻߣīƷȻڴСϿȥʱԶ࣬óһ·
ī
󣬸īƷ
̧üһ߳Ͽһʵ˼
ʿʮ˻ʧܣΪ˻Ĺ
Ϊ׵˸Ͻϣ֮ǰץִõãƿˡ
ִáǼʿµģӰ׷۵Ļ֣˳ɹѣ˵ȷʵǸС
һǰһ˲Զǰһ֮䣬ܾ䣬һޱȵʯңʯҳнʮɣʮֿĵϣʱڷžŹײģʯҾͷţŶиһģһײĵʯң߼ͨһȡ
īƷߵһ˿ϷĹײԱߣָߵ£ʱһץ
ڻУĿǰò׼ܷɹ
˳ǰһڵ߶ī
漴뿪ȣʯͨ˴ÿʮɾͿЩڱ飬֪ʯڵʿж١
ǰͷ·īƷһΪšʯڣʯֻǽߵߣгƵӹľڴ

·Ѵ˹˳ʯңīƷһڴ˴
īƷŲߵ߹ײǰָͬڹײİߵʯҼߵʼ١
Ȼ䣬ߵסĹײıѿֺӿһءЩҺ·ʶ㣬Ȼƿ˾վڹľԵīƷǣűһƬ϶
ҺľÿһīƷǵҲԾЩҺ壬ЦЦô˯̫ãα𣿡
ЩҺƬ̣Ȼʼ£ھһʱʼһվ
Ϊ׷ǰͷ벻ѡ
īƷ˫ֻأĿӸӱΪƽӣΪ˵ĸоΣӰ
ͨ龳ڣ˽Ϲ֮ãػصСԺУʱɫͱôȥ˯ˣ롰ӡִʮǧģҲĺһ˯
СԺֻһյƣȴǡ
ɫôá
Цʵҹ̸
û򡣡
䵭
ѽеƾС
˴ЦˣԴǧ˼Ҫһġ
ǧ˼һ۶һ
˸ۡ
һСԺڰڳһŷݵĲ裬Լ䴢ʳ
ְܽ
һҧ˿ڣռǵģĵĿζ˵ռǿֺˣʦҲǼҵĵģʱռǵҵ־֣ܽӣռ仹ӣϵ׵Ϸζֳܽһ
ʱףʱ͸ÿһϸ΢ȴ޷ӡ
ˣСԶ֮ǰ˵ڣҪ½ʦѧ
˳ԵǸ֣ܽȥñĵģǲʵû½ħɣ
ħ壬Ҳ˾ħ塣
ϲˮˣǼĸ彣ϣϸ˵Ӧǽ顣
ѹϵħʱʱ֣ԭ
Ե˵ͷ
˵½ҲֳԼǰ񽣵еŭ
ֲֻСԶǰû¶ʲôѧ˼ôȻ⡣
ʱǿߣۣϽҾǶ˵
˶ˮһڣֽ豭£ǲ⣬ҾͰרϰ

˵ĻкЩԾϣ½ϰ
û½ݾˣˡ
ħԼģô붼ͬⰲԶŶԡƫƫͬˣͬ⣬鲻⡣
ЦԸѧ½Ը̣Ը¸ʲôϵء
סǰĲ豭Ỻת˵ǿܲţħ֮սǰ֮䲢ûֽݷ˵вħȥ飬ʵȻǰȥģֹħޣҲѰʿȥԲħޣ߲ѼֲͬʱҲһЩħĵ빦뷽跨ҶԣһħϰǶôЩƫִȴеߣΪʦ
Ȼ£
תͷȥҶӺȫû˵
鼮ûᵽЩ
ҶӺҡҡͷ֪ͬЩ£ΪܲȺնҹǲȺĻȺĴڣԹªš
û˵ͶˣƽҪꡣ
һҪݻֻҪһս


150 
ҵʯ,Ӱ֮һɹĻ׷ۣҲӹľѹ
ǻЩͬ,ɳɫ˫Լมֳħơ
ΪǰôҺѣ
׷üĽ
ÿһԼߵʱ䶼и֪,Ĵ,Լʱ߼ʱѶи¸оīƷʩֶǰ,òԼ,׷Щˬ
֪Ѷ˵ʲôľ,Ҫ,,ֻҪץסᣬǲԽչ,ܡǵ
˵,īƷǵɴϼС
ǵ
׷üһֲӰѵҪ֮
Ӱû׷ԹЦֱǳ˵Ρ
ǲǳ˵,ĿԴ
īƷǴָ׷Ӱǰ֮ǰķպðɡ
˵գҪʲô
Ӱ
ҿ
īƷ̧ߵߵһ߿չײģҪ⴦ܻؾͼݶλ࿴ˡ
ҵ⴦ʯԭʬܵģԴεƿס֮ͳĳȻΪֹɹѵҲҶӺС
Ʈҡ᲻ͬǣĶҷƽ˾û֪İʱ̡
쵽ˡ
Ӱ׷˵˵ְīƷת뿪ʯңҵץʱ䣬ȥͶһݴ񡣡
һֻʯ֮ʣȻüһ
һ̣īƷϱŷһǿҵɱ⡣
ôˣ
׷ʡ
ǡ
īƷǵЦһ縳мֻСˡ
䷢֣˵Ǹһһ⡣
һΪᱻһĺƽһ̾͸û¶ƵģתͷҪҪʱ򣬸Զһʽİʦ
йأСǰʦҪͬĳΪаʦΪ̫ߣѾܶܶûҹˡ
˲վ죬Сļأȥ
ͣ𡣡
̲סһﶼ˯ˣ죿
˯˰
Զǰʮ˳ؽעͶĵطӣֲʲôõϢ
£飬ҶӺҲ¸պһڵĲˮ
ĿǰѶϢŰֹлȪޣǰټĸ߽׻ҲӶиƲ⡣
ҶӺɫЩʧٵİʿ˵ˡ
дмĸҶӺԻֵ˽ڻ壬Ӧ֪īƷֳһ̯֮ǰѵĸ߽׻ָ˵ֻ֪Լ޷״̬Ľ󡣡
īƷǱ񸮻ѱϷ
ᵽ񸮣ҶӺüۼ両һĨأңиϸһֱҺԣſ𡪡ʵԴ֮Ҳ˵߽׻ҪƷġ

ҶӺ⻰һ˵꣬в豭Ȼ룬Ƭ硣
Ʒ
˿ظһʣ˵ǰƷѸ߽׻壿
ҵһƲ⡣
ҶӺҾģȥ̫Զ
ɫʱ˼֣˼Ƭ̣һӣˡ
Χڵӷ飬ÿһϴ죬ǱΧ
Ԥеβ̫һҿи©
سϣ̫ϳϸϢ˰ɡ
һԪӤڵִ´յߴøֻƵģ⿴ţûòԹ϶˼Ϣ
Ǵţ̧𽣾ִ¼״æҪȴ֮һլϡ
ֻ֨Ťһ죬ǲ⣬͸紵Ƶġ
سҲ̫çײˣ
ִЩһͷ
ĵ׺һǲçײʲôʱ̽Ϣ
ȥͽء
ýƿźһȺ־۾ãԲӵܳ鿴
ߡ
ȥӵܽǶû֣һֻɫ
ȺһϢȥΣǺĳɣϢطԭأͷլԶϿСīƷոѲõӰ׷ۣϿڴ
ˡ
ȽγīƷڵѾլˡ
ǿͣ˵ˣǹˡ
īƷ΢΢һЦǿҪдһ
ʲô˲˵ģ
׷ǸƢǰͲīƷֹŪĵлֱ˵ЩҪҪġ
ôͲǹˣ˼廯ԭִõľӢӣȻڹ߰£Ѳ˸ϵ
īƷЦڻģͿǵıˣãҲҪǻ
ڣ֡
Ҫ̫ˡ
׷ۺһȥ
ӰûţŤͷīƷǡ
īƷǳüô㻹£
ӰĬƬ̣һͷСġ
׷뿪Ͽȡ
ȵ˶ߡ
ǻϢ洦ɼҰҶ֮µӰӣ֮֮գȡԷѪ⻯ȪͬմȾѪӰҲһûʵӰӣһԾΪ߽׻塣
ӰһҲһᵣİΣˡ
ֻϧֶ˵Ƕࡣ
īƷ̯֣׵ѪɫֱţָǽڱϸָҲӨֹ֣īƷ˵һ㹦ͳ׻һϸŮӣ
˸ָһˮˮӳһӣŮһɫʻĸ¥Уӯض衣
ˣף
Ůӣÿ춼̨裬Ϊ˳̩񰲡
Ҫʼˡ
ΪīƷŻɢȥˮתȥ


151 
ڱ·,һǱ룬һӣӵĳϽһȺ,ĶҴ졣
ҲǸ˴򽻵,լҲײġ
һңܹ,˲ֹ⻰Ҳû˵,լԺڵĹȷʵģĹѨ죬ǽϼ,ɽͷ,⴦լÿնдʱɭ谵ķΧС
ȴЩԾ
ʿбѰ񣬼㵽ҹ䶼糣,ûĿģ
һ,ɢʶ̽ȥ,Ȼʶ̽Ϣȴһ
سϣﲻԣ
ʡ
ҡҡͷ,ʵ˵ﲻ,Ϊʶһжûģֱȴһֱʾ
ȵȡ
ղʻ˭
ʯ䣬ҵ˲ԣ̫,·ֻǱģҲ,Ǳ֮ǰԼòܷˣֱӿʻģ
˵ʱʱ죬ٽĽ޵УĽһģÿʱĦƷ
һ̳ȥȴϢҲûдκζĴؽ
ѵ⣿
ĵ׿ٷţ彣ͬʱȥһ֮ȴĿȻиڵȫˣʣµģֻһƬŨ簵ҹĺӰ
һȺϴӣ鵱ٵģƫƧ̽Ѷ͵һʲô̶ѨвһͲܣǶ֪򶫲ƫŽȥȾһ˷
ȻսĵӾͷʾһſӦֻܱͣߴһO@죬˺ҰС
⡭ǣ
ΧġˡڵӶĿࡪǿ״һǣڵϵֵ֫ĵȷȷġ
Щʲô
˽סۼģȴһ˲˵ĶǿǱǸѵģ·񹬵ӷ
ǿϸΧ£ĹѾһ𹥻
ҳóΪܼıţ㽻һЩͬóĵӡ
ͣ¡
Һ󲻾ãҺȻλ
һ̤Ͼλ
λλλλ󣡡
ÿһе̤λͬʱգۼ佫ҵУ⿴ȻӰ
Ŷ
ڰ׷ۼ״һҲ󷨸ְȤ
ˡ
ͨ龳ڣһӣµȥҵǡɣҵ̻ضȥѾͷ뿪츣أ
ˣΪֻҪ͵͵ʬܣδ뱳غﻹǣŻһ¡
ĪܱɹȥıȻھӢԣʱȥһϵüҲͬȥ
ټ죬˵߿ҶӺ
Ҷ˸ǣơ
ҶӺǽӿڵʦӦˣһͬҡ
Ҳá
˵ĿϻһȦ֣صͷ²˳٣ȳȥɡ
佫ͨ龳֮ʱɰʯɾҶӺԽԣɰʯͳͳ⡣
ʱһ˿Ͽմ̧ͷȥԭŰ˷߶кȻһźŤչ¶ݡһռ϶
֮ܣ
俴ĵһݣΪղԸֹڻѣӴ˵Ǻֱգ硢ļһĵȷȷԲĸ֡
ʱ϶״򿪣һţ˾䡰ߣ
оһº͵ͬܵǹǰֻ̤һ߾ɫ৵һ±īɫ㴿ڡ
ռ϶ˣֻǸϴž硢Σյ϶вͬε϶ǰ˴򿪵ģһͨΣո⡣
ҡ
˵ͷҲصسǰȥ̤һԴڵīɫ̶ǰ㻮İ׹⡣
ҶӺҴ⣬ಽڰޱ޼ʵĺڰ֮УԲʱйּҹĻķǡߣǿ֮أ
֪˶ãҲ֪˶ԶԺĹۺȻǰͷӿȥ㼯һ޴Ĺ㡣
ˡ
˳ǰߣҪͷ
˵գٳȥ
νȥ׷Ȼμ٣֮ľȴԽԽԶ
԰һҶӺնҹԭͣڱϼٳǰȥľһ̣ǰ޴ĹҲŹУīɫźҲȥ

ܵзӭ洵Ǵӿռ϶ˣ
լ⣬˿ΧˣߣѾٱ֮ΪˡЩǻʧܵĻޡԼ˻ɵĻĹ
Щڵ˽ȥд˰ɡ
һڰӵֵܴôǽ
Уʲô
һ˲мʬҲȥһΪΪæοա

ֹɱ˵ˣҿܻųϣʲô¸˵
ôЩʲô
ʼ˵𣿸ƵģǺġ
ˮ˰ɡ
ոձѵ˺һʲôǺ
δ˵Ȼֹ
ֻǻˡ
䷴˦绪ǧϵѪŶˡ
ҶӺȥһ˻ѳһöŹһ˿һɧ
Һͼ֮
Ʊʬܵģ񱻻ڲٿػĹϣҶӺ˼ûţֻլһȺĹ޵Ҵܣ俴ۣö˼ΣɹĹٿסŲһͨ
ҶӺüԡ
һӰլϿԡ
ϡʦ棬ҵˣ
ҶӺڡ
š
üš˵ǸᲨеڵӣʶֻ޹
󣿡
ۣˮͳһ죬ǻȥԣ


152 ֶ
ǰ,̧ͷųȺٵⱾҪæ߲ﴫõģؼʱ̵ܰæٵɢլȥ
ž
ǰͷٵ,һ,ٵһֺܿȥֻٵͣԭٶ,Ǻ俪ʣٵͻͣԼ֪̽ƴ,ٵһСƬȫ̽,һֻƻ
ʧȥ˲ٿߵĻĹǾάԭΣվլǰ,Ȼ,ںٵԾʱ,һֻ޺Ȼ۾һ¡
Сģ
ҶӺ밲ͬʱǿڵͬһʱ,ԵĻĹͬʱ𹥻
ȥ
˵һöҶƬ,ҶƬ˲仯ɫĻҶӺҲƽٺһ,һȻգ۾ͽĻء
ʶۻԼеƣ,ԱȻˡ
Ӻϣ
ҳóٿʬ廹òɱҲľǻĹ󣬺߶˵ÿʵ,¾Ȼһоͻᵢʱ䡣
ҶӺ밲ת˲ߣʶһɨǰųȥٵѾʮһֻͣһһģɴ߶ǼֻٵڵĻġ
ϣҿʼʱ֪ܣܷҳ֮˵䡣
䴫ˡ
ٵΪɢƺһȦȦ͸ƣŲƽ֯ݣԴͬʱʱ͸

լУضŽһȺһھӢսԷƺ˺սǣȻϮĹΪˣһֻûɱһ־ͳ˹
ϣ԰
һնɱһֻյһȺԣǽжˣ
ԴӽլԺǵʱз·ʲôˣƺֹսΨһֻܸ֪ﲻۻƣ
֪
һȺҲǸ첻ߵģıһֻҧסڣ̧߷һ˹Ĺʱ䲻˰ɣӶһöԪˣô󶯾Ҳˣб
˵ۣϣʱĺͬѾƾʧ
Ҳ֪Ǳ߶Ρ£ߡ
һȺ˵һϣЦҵǣ֪үүΪʲôһȺΪүүһܶһȺүүǰ˺սǻúܣ
˵գ˫չĵиһתİͼͼԽתԽд˻𣬴ͼתһȺȸʱͼϹӰһ԰ͼбڶɱܹ

һȺĻްɱ󣡡
һȺٻ޵ʱǡٵƻ󷨵ʱͬһ˲͸ƣ̱˲׽
ȻⲨ͸ûãֱֳ仯˽ؿʼԴԴϵðɫѪҺҶӺ밲ֽĻĹʬܿ챻Һûһ죬ЩкѸٱʴ
ʬѪǹȻĹˡ
Ҳ·ĹѪǱʬܣһΧסҪãڲϷɵĵȺϷλͣʮֻ֪Ǳ߶ͻƿڣ󣡡
ȻһȥһҪ⵱бȵľ˫ٶȣ˭һ˭ռȻηһĻĹƹ֮ң겻ɢ׷ѪŲۣӿٶȾȻȫۻ죡
󷨿һģ
˺Ȼʵ
ǣǺΪסǡ
ɿ˵
Խһͣ˵˾䡰ר󡱱㷴ȥ
䡣
ڰ˷ɹȥͬʱһ촫Ѫ·ʼҷڣɫѪҺﲻסʬܡ
С
һδȡֻƽƽһƣܿռ⶯ΪֹһͣһϢһƽذ
˸γʱѪǰ𺳣ʣֻһġ˲ŤĿ֤Ĵڣβδ̫ãΪһ̣ѪҲá޺ĶҲáʬ򰲳˵ʬҲãȫ˵лɻҡ
һз̫죬쵽ֻһһʱ䣬ĻĹ󾹱һɨƽ
˵Щࡱˣ϶˶ʱĴ͡ʲôʵѹʵѹʲôţ񣬹ʲô󷨸ȫƽ¡
һԲڰ˵ֱ֣֮ɨƽ˻ĹδֹסⲼվλǰҽжûͱ˺ĩ˼Ʋ̺󳷡
ٶһʱȴûͣµ˼ۿžǳϿڵķȥˣΪ˽Ʋ֮ʣһɫ⻪լڷɳ˲̿һž޴ӭײһʼѣɵĻδ꣬һµȥһһ㣬Ӳ˶ھϿ⡣
е׷۷ֳһʶȥڿ尲˺ͫ΢΢һ
ǸڴԲʿ
īƷǿǶɽ
˭
վ˿һĥɾ׷۳˹ָ
ˣڵ̫ϳϰˣ
Աһҹ̴
˵ˡʱȻųһѪķ׷׾ˣΨ׷͵ֳ̧˲󷽣һһ̣ҲƾնһѪ
Ѫ¡
ˣ
ڳ˼ͻƵ׷Ҳ˻æʵû°ɣ

׷۶Լĵ˿ڣǾȻһĨЦ⣬⻯ϸܵ˿˿סڵȫˣ˿㻯ΪµƤ⡣
ˣǸֶ˲仯ɱĶ֡
ٶͣլǰ̽ʶ·֪Ŀӣ˸ڵλͶһۡ
ֻһ۶ѣ˫бɱȴ׷ۼ˸ȷţдӱլڣλ̫ϳһԥȳ
ܣȴֻ̫ϳϵҲ
׷۴ЦֻһƬˣȥǼʣһڵӶϳ
ǴˣʣµǼۿҪɹģǿġ
һʶ˵û˵Դͱһ롣
ظһ顣
׷˫ɳ죬ʣµ˵
Щĸٶ˵ʲôܽϿȰǼڹײ˳⼸ڵӶۿҪѣ񱻰ϣҪʧΪ޻Ĺˡ
ڵ̫ϳ𣿡
׷ָһ˿Ǽ߹ײУ͸ͷݶ񡣡


153 Ѫ
׷۵ָ,˿Ǽڵק϶һֽźŴ˸ָ
ԶլǰһƬ,רĺȻһȴͷϲ֪ʱһŷĴ
ܼƷ,ɫ̴,ҶӺֽ˵Ķ̴̾
ö̴̵䵽űߣ˻˻ڻ𤽺״Һ塣
ж
ʶԼѵ
Ӻ,,̴ҪСģ
̽Ϣ͸¶ˡ
,౻ʼɢ̡
䷭ֵ˿,߶䣬,Ѹٳ֦ҶΧס,˵һｵһڵĺ̾˿Χǽɵ档
˿ݣ
ڰٿһе׷ۼ״ۣŮѶԸĵز
öҺĶԷһ׷ֻ,ָ˼£Ǽ߶ֽŵʬ̱ԴͷƾձĳӰ
ʲô
Ҫֹ̧ȴֵ̧סǴǰʧٵִõӣ
βԣ
ҶӺ̧ǰϿպһʲô,
̴һЦЦԶң޷𾿾ںδλô硣
Цոִõ˿ǣ°ڳһЩι״ƣǲͷ¶β֮һ׽ŪƵİŪǼˣһյ⼸ϣ󷨼򵥵úܣֻҪɱǣǾؼա
֮ǲɱǡ
ȥǾͻԶ
̫ϳϡҿУ״Ŷٶ֮ͬ˵ʴ֮أ
ڵΪ֪㳯߷ȥǱȺ˻µǱ߶СʱȥܣҪȸӰϡ
լڷԲﶼһƬڴУǱڵӣ˿Ѿ֪
ս
׷ʱ˿ָȥ͸Ũܺ䲻Ĳϣָһţ˿սͬʱͷųأ֮ȴϡ
ôûû㶨
׷м
еӰû֨
׷ߵԣ˾һüָһض̴̣ѳˣ˸ӲӣҲ֪ҵǶã׼
һɺߣס׷۴Ķ̡
Ҫɱ
ô
׷һδ֣˫ˬУ㻹ˣ
á
Ӱ£»Σͬʱ̿ڵҡ
׷һƢӰ;ôϽʰ׼ˡ
ΪҪ
Ӱ̧ۿ
ȻΪ
׷ЦҲѧǰĸֳ⼷
ͷǼڵӱͿ컯ɹ̱ϣҲûһ˿Ŀܣ׷Щ϶ֽţǿ뷨ڰǰ֪ܹܶá
׷̧ŽμӵӰȥϿǱҪߵˣ㴦̹
Ӱͷۿڵصҡ
׷۽һ٣ּǰȥ
㡣
լ⡣
Щϵڵӣɫʱڱ任£Ҳ֪֮ʲôֽţʶȻ޷̽ǵ
һγǷ𶾴̹ɶǽСʡϳǰͣܳ⣬ɨ̴̵ͬʱòϱòʱ빥Χˡ
Ѿͷзڲ˵ǵǰ½˾ȳ𣿡
ۼĹղһ˲ɹ˾һͷ亹
ų֣ȷʵ
ӷſ˿ڣͬ䰲˲࣬ʶͬ޷̽Щ˵ŻѪһԴԼĲ²⣬˵仰˫ɫӿǰͶһͷߴ񿥵īɫ롣
ԭεҶӺδ𹥻ǵХ״Ϊ֮𶯲ѣһֱжϼЪĹҲХȻֹǼʼ
ȵȡ
˼״ʶҪȥҶӺܿͷ֣Х˵ûС
ǹڵӣΪλ
ϡ
յߣ㻹ǵǰƲ𣿡
ĵһݣȻǵáƲΪ˻Ѹ塭
ѵ˵⼸ڵҲ
žડ
ڰĵ׳֮ʣһ׹֫ڵ˼Ȼնҹȥ
žડžણ׹½ϣһͬһ飺ýϵ̬ҶӺݡ
˿üסԭĵ׵һϣҲ۲ΪҶӺĤݵġ
ӺЩֱϵԴѪҲźǿ塣
͵ĿҲǣϣǱϾץߺܾˣ滹ǵġ
˵û
˴ϺĻֽЩݸͣġӡսһУӺѾͷȥһߣҽƿ
ϿУָʰʯ׼תƳ׷ҲХǿϥһԴϵķӱЩʹ¹򣬼ܿ췴ӦҧסⲨХԺܿһ亹
ⲻܡ
̧ѹסĿڣһƽţնҹѪͶϾˣ
ѪͬԴ֮ʾͼ̳˴īƷǵļ䣬Ҳ֪ҶӺѪֵĴڣ뱱֮ƽնҹ룬ȷܶǲ壬ѪͳѪС
һѪ֣ƾʲôܶ˴壿
׷ۺܿʶһԡЩġˡ㻯̻ûɣӱʶԣѾͬˣ
ЩֵסѪ֮ЩȫĶֵܵס
ʱԤĻҪ١
׷ֵ̧˿Ͽڷ˸ʵʵͬʱͺȵӿٶȣʰõĹײĶ󣡡
ΪסˣѾ˼̲ҪīƷȥʡ


154 ɱ
ûˡʡĳ,޹˼ɣƵ״󷨱Ƶ˲享ٵָϵ,һЩٵ,ͷһϲ䱻ͻĴٵʱ䲢δ͵,ʱѾϽܼعһƬ
ֻҪǹ̶סƻٵ,ҵĴԵӭж⡣
ƽҴ֮ʣǱ,īɫһɫ,ƿ״ٿصɳȥĿĵؾֱϿȡ
,ȥȥͻأ,ʦһж
ҶӺٷɳȥǰ,ԭƿɲǣϿȷ֪˴Ϣ
֪,С¡
ûƽ󷨣ָͣϵĴٵ֮以ӳһ͸ϸߣЩϸ߻ཻ֯,һƣƳ֮,ָᵯֻһ죬լǰķѺ۵Ĳ,롣
ˣ
ͺһ
ֱӳլ֪˻ҶӺһҲ֪ͬ˴ŵھӢӡ
䳯ҶӺ뿪ķۣתŰ˳լ
լڴʱǽĿһƬǽ壬ʮֲֻ˻Ұ޵ĹһȺɱһм仹ڵӡ
̫ϳϣ
ٿɱŴһȺһãĵ࣬ȻýģҲûԱֻмС˵ģʱİˣ϶ֿ˻
±á
һƵЩĹޣͬʱɨһȺڵӣõüͷɿЩҵĲֹЩɣ˭
컹ԴһأǱ·ңҵֻ̫ұغһȺ˲˹ĶǶ󡣡
һȺ
滹󷨲
ƽ󷨺󣬽ҵٵֳȺӳ߷ȥǿѵ
Զԣȥ˱š
һȺϽشţࡣ
ȥš
˿ڵ
ã
ٿٵȥȴδ⵽һԷſֻ͸ĺǺ£ȻȾٵΪƵɫʡƬ̺ٵһ޶ĳɻɵٵȺС
ں밲˻𼱻Ѱڵ֮ʣϿڣҶӺҲѰ֪Ļ壬Ϊ󷨶˱ƻԭյʯҴ˿Ѿ¶ݣʯҸڰһб¶к˾ľڵأɫҺڵϽʣ廯һĹŢУеӿҲеһȥ
ҶӺΣֳ̧ЩĹһʹ죬ݵ⵽ЩʯڵĹľƿѾһϲһЩҵĺۼҶӺѭźۼܿҵһѾƻĴ
ɶ񡣡
ҶӺսֲ߬̾ĻȻѾߡ
վһ
ҶӺ׼ת֮ʣһӰӺȻʯǽڷϢΪγһ̳һ͵ᣬгײһ
ҶӺ͵Ϯ֮ʱɫһ㣿
ԭ͵ϮľҶӺ治࣬ϾǽޣҶӺЩӡ
һ̿Ҳ󳷣һתƿһ٣ִŵشӲ·𹥻ҶӺ״սֽĵڶסеسϣұͬţΪ⣿
˭ͬţ
ŭڣҿУһģ
լڡ
ںĴ£һ˺ܿϳɹ󣬰һȴֱš
ȻŴȴտҲֻеǽǵѪ֤йȴ֪ȥˡ
ˣز˸ץ˰ɣ
һȺ°ֹ
س֮ϣˡ
ҽŵ
ԶͻȻһ죬ͷȥ䷢ǴҶӺȥķĺﶯˣ
֮Ȼȥ
ߡ
ֵҵǰ˲δڴ˵ؼѰ
һڣǱ߱ƵתǰͷŽֱɳңΪƶʱʧҵٵȺҲ漴ϡٵƽɵò죬ǱϾķĺʱܸȫɳ۵ĺ䡣
߷ɱʶҶӺעʼûԽԽٵȺҼǴϿʱȺк׹һһȫϵɱб
Сģ
⹥úףΪ簲ˣҲǵʱž쵽æʾͬʱͼﺫһ¹
ϸ΢Ʒ˵ʾͷʱ䶼ûУֱ˵ʩչͨΪΣռ˲ʱͣŤͷʱͼٵȺв֪ʱһ۷ɱ⣬б׶״Ѿߡ
Ǻա
ĵװ¡
Ѿɵǰعɵǿ̱һסӡ
Ÿڡ
ЦЦ
ʱԶϿֽӶ죬׹⽻֯ȼ
ĳ
һۿߣͷŵһʯһ롪ҵˡ
˵ţսе˫ϿڷɳһҶӺһǴǰұѰŵ
վˡ
Ϊÿ궼ҪΪףߣΨһҪ±Ƿԡʱ̨衣ʱһңһȥ¥Сԡ
ߵСʱЩ죬ԭƮɫꡣ
֡
أһղǶ꼻÷𣿽ô
յǶᣬҲ֪ʲôƷ֣ζִһ˿
ζ
˫ü΢΢伫ԣǴ˿ζŵѪζ
ΪףߣôܴһѪ̨أת첽¥ȥ㺰˹ˮ»һ飬Ҳ꼻÷Щ黨ݶԷŽӴйŹѪɡ
ȻոһʱؿںȻһȻͷһɫȻ͸ĶѪ˿ڴӿŵһɹȥڵ۳Ѫ䡣

󷢳ͷŮҲ̫ˡ
󳷣Ҳקȥߣ浹С
һ˫ϸˮס
ʶĻ㵵ۣˮáһģһŮӣҲһĻ󡣲Ƭ̣ձµĻ㻯һѪˮģīƷڳˮбĿѪ󣬻Ȫڳڲסð»һԴԾʢš


155 
سϣأ
еĶ˺,һȺҷ׷׿ںųǰȥǸͷļƣܴҪȥƫܡ
ס֡
˺ֹ,ͬʱֽݵҶӺ侲Ӻڵˡ
̫ϳĪҪƭˣ
ὣָҶӺ,ѾڵҶӺ,Ϊɫޣ
⻰һһȺͶҶӺĿʱơ
λ԰ꡣ
˷ҶӺ,ӺһѪ,ҸԮȣҲӺǻǰ,ܵ
˵ţ󿴿,Щأ
˭֪һ׳ʱͺۿǶˣ
ЩӲ֪ŲʲôŹֶɽʲô,˽˰,Ҿ쵽ʱŴѾֻʣһˣѭټһ·׷⴦Ͽȣҵټ,ˡ
ҶӺԷѾսʣһƬȻδĻʲô
ҶӺԵǸŮ޵һۡ
ûÿбΣϳ֮ͬˣǰҲĶ֮ͬת磬˳ġ
ӣ봹ͷҶӺһ֣çײˣҶѣԲס
޷
ҶӺƬҡͷ
ȱ˵еû˵ģǸϽȥ˰ɣ
һȺǸӣҿöײģ˲ȥ˰ɡ
ǻˡ
ҶӺ򰲳ˣسϮǰ·ʯѰãЩײװĶǵʧٵʿԼƽգвٹײǿյģ˱ǴߣһһƻĴ󡣡
ָ̧һ򣬡Ǳߡ
ȥǱ߿
˸ɿûõüšһһȺ˸ոŲĿⷬ¾ۼҶӺϣĿ͸˽ŽɡȻа˿šһѪҶӺȻǿʮֿɣ˵ĻҲôš
쵽΢յĺЩˬǰһסҶӺ΢ƣӺǹȥ
ܵĴ¶ȣҶӺ΢ůָһ£ߡ
˵㳯Ͽڷȥһ·ûɿ֡
ȵϿУһȺȻְʯҲ鿴һ飬˲ҶӺжϣ޳޵ĵ뾯衣
֮ƱҪǷֵˡ
а
ʯ࣬ܵķΧôһ˺ܿ콫淭˸׳죬Ȼһ
Ѿͷ⴦ƻ󷨿з޸һ£
վǰʱ˻ͷʺ䡣
Է󷨻ٻüΪף޸
׵ǰ۲Ƭ̣尲ҡҡͷһףԷȻһߵĴҲƻˣֻ޸һҲûʲô塣

жϣߵ׷ֻ޹ڶ԰˵ѾĽ
为Ϊ֮ǰײڵˣһЩʵŸɵӷʿͬײһã˵Ļ˵ЩҪͷɡ
ýЩ۵ļһ￴
ᵽһȺǶ޷޲ѣǾǸ϶˵ʲôƤһĴһһΪڹ˽𡯣澵񹬵˿ɲأҽ⵽ʲô˽𡯡
ˣ˵ɡ
ұۡ
ᣬƵĺߵҶӺߡ
ЩѾۼ˶ԱҶӺ߶ģһŽԶȺɽýŲĿԵһ
俴óʧʧһģһΪξīƷһ˵ģ˭ȴ̵ֻСϺֻ˵īƷǣѵĻ嶼û˾档
ŸϹʱиٵȺͼɱңҸء
䳯ҶӺ֣ƺܿ챻סȥܵõʲôõϢ
ɱ
ҶӺһӽˣ
˵ҸأС˵ҡ
赭д˵˵֪ɺĻ塣
ܺ˵ɣҶӺԭǺĻ岻٣ܱ仯ǰİ߰ǽܡ
һұ𿩡
Ȼѹ嶼ˣΨߡ
˵ɣ͵Ϯһĵ׻ǺܽŵģǷӦù죬Էһָ͵óˡ
¾Ҳʲʲô
ҶӺŵ
ţΪʲô
۵һ˿⣬ӲҲмӣԸӲļһʲ
ӲӲԵʡ
ҶӺ̧ںͷḧ£Ƚԭ²иԣΣʱ˻ٿؽеģ˻
ģ˻ˣ֪ȲΪΡ
һ⻰ɫ̱ˣתҪȥҰˣȥ
ȥˡ
ҶӺס֣㲻ͨҲûã²Ҫ˻ʱʳʲôؼϣϡ
¶˶٣̾
һҲסˡ
ˣǼȻҪ£Ͳܲص޷죬ܻ¶š
ܿңȻûŷصǼҲɹǵϳ
ҶӺ
״ֵӺȻ߶Ѿò࣬ǲʹ뿪ɡ
ҶӺ̧ۿ
òã
յǰȥСʡ
á
ҶӺסݸʹ䲻˵Ҳ֪ڵԼ
ˣһȰǱ߶̸꣬ԶԶ߹Žɫ֪Ҫȥˡ
Сʱÿ춼ʱúӹЩ
俴бԺĪԽǰͯ꣬ʱŴбӳڻؼ·ϡ
ôˣʱȴҲƵģһ¾ͷɳȥԶ
ͷҶӺʱÿ죬Ҳææµµģÿʱÿ̶Ҫ飬˰̲С
ġ
ҶӺָ󣬡һΪʵ
ʵˡ
Ȼ̧ͷձһ£Щ̰ģϣøһЩ


156 
Ǹͨ͸,ҶӺ뺫Ҫ뿪ʱֻϧƬ̣ȴû
˻ϳ,ҲҪСĽ
˵һöѶݸҶӺ鵽ʲһͨޡ
ҶӺӹ,á
뿪ɽʱһ·߷ȥ
㿪ϵͳ濴,ˢµٶѾ½ƣܶˢͱЭ,ҲмɢһֱǶ,Щˢ,аյĸЩѾʮǧ,ϻȥġ
ϵͳص,丩ʮüһڽҹֵΪֱۡΪϾҪʼҼһǰϻ,һƬƬµǹ⡣
˵ÿʱֵĵط̨
ҹɫȴû˼ͣۼֵİ,ʿףӺȻҲȥ̨
ֻ֣ǵշ˼ά˼һ££ܸһѴأǽŪƵ
ҶӺȴѵõڷ
Զɽ̻˼ңӾ׼ɿ̴ðڵӡ͸뿪ĴΧǣ˵Цسżȴζ
Ӻ
ǰλΣЦôôרġ
ţ
ҶӺعǸոճô
Ҹղ˵ҪҪȥ̨
䰤ȥ̨ȫٵĻǱһ˳ǻܸĩβ
á
ҶӺͷӦʣ˵˼Ƭֵ̣ôá
Ϊüװӭīɫ룬𰸲Զ
ϣϰ¶ȵëУһ̣ƾʧ̤ɫź䳯̨ȥ
Ӻ
佫̽ȥںľḧȷ粨ƽϢǽǵɰɡ
ǵһдڣǵĵӿ࣬Ҳ塢ħ壬ǻ塣
ֻҪţǱһͬʣΪݻѪͳܱһθҡ
ñȽգа׿Ӣ⽫ҶӺų⣬ҶӺ׽ĺ䶼һȥܺʱ۵׶Ƿݾ벻ڡ
Щ˵̬У俴һ£ֻڴı족بŲ
עǻزȥˡ
ҹм۵βŴġ
ҶӺԼ˵̬ȣ˶ǹҲãǱܻҲգһֱʹûʲôо
ɺ⡣
⣬ĵȼһ𣬻ܣһڻһ
ǿ̣ҶӺŻȻԭĲ⡣
õشĺ΢Цź뱳ë˿̵Ұ룬һǸ죬ҶӺ߼ˣ˴Ϊȱһɡ
򶫡
·ϳб㿪ʼһյյĿûпƾͱƣͬơ
ǰڸдԼµһļԸڸߵʹĸзɹҲԸģؼƽżҲڲͬģ۱ʴ˸һС֣ҷĻ椲ˣϣܿЩҼ
һǼбܳ谮СŮŵĵơ俴յƣüЦһ£꣬ÿι죬ҲСõյƣдԼԸŷɳȥ
ϣųյƵСܿЩҵĻ椰ɡ
ַɹһʱɫҹѾռĻ
סĸ¥λ̨󷽲ԶΪ˷ʱ̨衣
ʱڸ¥ϣǰԶֱ̨𣬵ɫϼ䡣̯ϣн
ƣлҶӺնҹѪıõı֮Ѫ
̨ˣЩĴƽգżҲзĳڳĶ
̨ΧһĄ̇Ǹ׼ģƽֻܼ粢˼ˣΧ£̨ܡ
ڴֲμʿǲθ˼һ𣬾רøԵķзϹʹ䡣
ְ
ϷʱԶˮССȸȴɺĹ⣬һѻո⡣
īƷǴ̧Сȸһ¡
԰꣬ǵѣôô档
ߵǻŮǹҪΪױˡ
īƷһ֣Ϸϸ¥ݶתݣױ̨ǰڻŮǽűƿһ̣۾סӳѪɫӡ
ˡ
Ϳˡ


μȺУһųһԵĸߴлСޡ
ٶ֡
Եָ̧ſɲй䣬ҪǺֱǿˣǾͻץŶ
Сһ񣬴۾ʱỨ
˼״ЦãѾͷԽԽò˳ĵĻˡ
ˣμ䱾ͼˡ
ߴȥСϼ򣬡ٶԣ䡣
ɡ
Լҷһ䣬׻
̨ǰѾȺ֮ǰֵĻ̵̻ʧհĽĿ˵˴ǮӶǱһ׾Ϸӣ䶨ȻҪ
̨ϣҲ˸ӣΧһƷף赸ڹܳ͢һʱնƵġ
Уʱ
߸ߵ̨ϴһн̸Լͬͣÿ˶Ϣ̨ϡ
䣬Ļ


157 
Ŀ֮,һµġŲһӰ̨ǰģȴμһֽý֮ˡ
̨µʱһƬĽк
ûȸɨϿӹһЩӰȸ̧ͷ,Ѿͣפ˲ۡ
డ
ȸһ˿˷ܡ
Խ,Խá
ף赸ôо겻һ
˿𣬿̨һЩó赸ĹʼͷӶ
Ǿǡ
⻰һ,˵ĺӰü֪ףô,ôŪôͷ,ڵĶôˡ
ʼ˷ɢó˵ʶȥָӴƬӰ֮ʣһȻϯ

һԵĹ˷,ÿһ£˲䱬һŻ⡣
ô£
˼ĵ״İȻһǰҲƮһһҵĽ,λĵһ߽ڿݹǡ
ܺĲֹǷ޵ĺʿӦûͱƬŵĺΧɡīƷɢеĿʵʵĻȪЩԸ˵ӰȻͬ
īƷվ̨롣
ѾҪټαװˣָԭòߵ̨ԵӸ¿·ݵĻ⡣ǺɫĻɫ̣Ÿֶսζ߸ϲһĻҹҲһͷܣ򽻵ƽһ
⸱īƷЦӵͽߣЦ
񿴵Цüͣ
Ϸ£Σܶ𣿡
ԾԾԵ
š
īƷЦһܣʱּ̧࣬һֱеİѪ⣬Ѫбһס
ʼת鲼ܸոձ͹ѪĻȪ۳һѪߣ˷Ѫ߻۵һסѪ⿪ܱߵѪܿ죬Ѫɫſʼͣγһ޴ġܱ鲼Ѫܵİɫ״
ˡ
һƵ춯Լ״
īƷ۵йһ˿ϲ
˼Ѫ⹩ٶѵġ֮
ڳɹˣ
һԤЩͬı֮ƺЩ޷Ѫ롣
īƷ۵ϲɫȻ÷ѰʿѪЧǲ
þҸѪʳƷС
Ϸȥɡ
Ϊڼһ˿ȥգȥɱȥǵظѪ⡣
ڵõ׿ϵıϷʱ񣬳һֱʣĿԣҪɱЩڸʿ
˽˸ʱҶӺڸϵĿĵزȿǾͷԡ
һƬѪɫϺ̹ŰĿ֮ȫʬ塪ƽУԹУֽ֮٣ʲ壬ǰƽȡ
̨ϣһ޴ĺӭҡһͬ޴Ѫ롣
ѪԱոһǿѰŵīƷǡ

ŭɶҶӺһԾ£绪ǧɱȥ
ҶӺҲڰջΪν
ѪīƷҲ˺ҶӺ˵ĳϲɫ
ǡ
һ̫hȻûܶסǣǼ廯û𣿡
档
˵գīƷǶͷһöѪɫӡŹâ𽥱·ϲסӣγ˾ʼ鳤Ƚ˫ֶһĵɫѪĳ䲻ʱӰ
īƷǾֱӿ˻״̬
ɵŷĺһУīƷǿһ䣺𡣡
ৡ
һɫϴӲס˺ҶӺɱĽŲ
̲ס˾ֿڣּٵͼƿǰϡ
ȻҶӺס
ûõģⲻ󷨡
ҶӺѪɫŲԶīƷǣԷѪɫͫҲһգգǡ
򡭡ǻȪ񻯺ľУÿʮһΣչܳʮ죬Ѫӵ˺ԡ
ֻ֮ҪɱīƷǣڳʱԶ飬īƷֻҪ뿪ѭ
ʮ졭ԸʱҲ𣿡
俴Ǹ޴Ѫ
û´
ҶӺҧصӦþǱ֮
ν
նҹ뱱֮վڻ嶥ˣ˴δ¶棬ԹսսһͬȻģǶսĿ
ԴѪļ¶
֮ĸ꣬Ҫʱ䡣
ҶӺ߬
Ǹñ֮һһ㲻Ϳ̿⣬ᶼпܲɸĺ̮Ѳڡ
ֹͬ˶Է
ֻҪīƷǲ뿪Ψһľֻʣµȴ
ߣڵȴĹġ
ȷͷˣ
ʶﲻϵͳʾؿ֪Ȼϵͳˢµ£һҧת·ȥͬʱĵ׺꣬ɨܱߴˣ
͸ʾ𣿡
ת״̬

һ£ǰ̸һ͸棬Сڽϲ˸һԥȥȼŻ档
ûȻײѰˮܽģԴ˸ָԣȥΧĻˡ
ԶУһſȰǶʬܱ߻븹УȥῪʬ壬ֱѹǸѾսӵĸ׳ӡ
ѾûϢҴ߻¡
һԴʬ巭ӻڻеˣ˹

̽ǰҴ㷽
˶;һӣЩˤȥ
סСŽͨ龳
׼ȥһطǰȻһ£ҳһմתӵʬװ˽ͺ˵ĻϹ˼Ȧ
俴ǻɫһ
ҷĻ椲ˣϣܿЩҼ
ǸϵĻԺиźƺƵĻƽա
޼˴תһ˸֮
ԶʱոʬɹĵϺȻðһѿ磬ѿ˺޵Ļ


158 һ
Ҵ,ʮһˡ
ټĳУĿʬѡҶӺһֻҳ˶ʮһˡ
Ƕʮģһں䷢ʱѾһϢ,˴ʬٳʱ,ŷһʣһ
ԶնϵķȻ,ԴӺϹȥ,ûʳ̮ķֻĿڡ
Ͽպէ,һ,һɰ׽ɫ庫䶵ͷܳûԶԴһ,ζȻʮɸ,ŸԴ뻤ϷϮĻһ븹С
ͷ,ҶӺϷ˹ȻϷһ̬,˿,ȻӭҶӺĽгȥ
թ
ʶһ㣬ֶ̧ԱϷΪͨɫĹڱϷΧ˸һ£ʮþȵĻΪξȻ˸ա
򣡡
ϷϰĿ,Ӻܿ
ҶӺʱҲ˲ԣһ𹥻,Ϸ״ڻȻڣЩնĹ֮
ŷԵҶӺȷϹ,ѾûлˣīƷǵ̫ȳ
˵䣬ϷһθΣл泤ֱҶӺһν޿֡
һֵ̧һ̣Ϸ֮˲ʱһ͸ķĻ
ͽ̣
ϷЦҲͼסң
Ļδ䣬ǱѾʩչΪΣֻһϷĻ泤бʵʵ˷⡣
˵Ƿʱ⡣
̲ͨýѡ
ɶ񡭡
Ϸ˦˦÷֣»ǰ͸һڻ棬ű͵ĿռԵŰ
̽Ե
ʱڵҪΪ֮ǰܹ͵ģڣǲĶ֡
ϾеĹߡ
ҽȳ롣
ҲΪģΪ𹥻ĲֹǱϷڲסӿأƺʲô޴ĶҪӵīƷҲҪˡ
ߣ
䳶ҶӺĸ첲ҶӺڸīƷǶһۺվɺźͷȥ˴һ˲ľ޴˹
ϧ
һδɵīƷǺź࣬סıϷٳǰûŵϣȥ
ȷīƷǸϷû׷󣬺ĵ˿ҶӺϷۣЪЪɡ
ҶӺ۱Σֻ˼ͳ塪̨䡢֮ô£뾡߰ˡ
ҲʢȪ˷˼Ѷȥ֮ڴϱߵ㿪ϵͳ棬۵һǰҰΧԭ͸涼Ⱦɺɫ
ڲˢţ˿һˢһͼռλá
⻹ܵġ
ܵǣЩޱѸٵˢͬһʱ̷ɿسȥգۼͶʧ֣񱳺׺ŵʾʧܵЩ󲿷ֺ涼ע̨
ЩˣԭǻŶδϣ̨μһһȵġֻҪ뵽㣬˵ñƣǶһʪ޻Ƶģһס
ǱҲ˴ĻĻȪ
밲˵ĶԻҶӺغߣڷɫ̫Ծ̴סͷƬֽ̧̣뻳С
˳ƽͷҶӺѴ
̫ˡ
ҶӺԼþ͹ˡ
Ȼ˸˫§ҶӺ羱ϣС
ҶӺΪĶһ£ܿͷֻرסֻš
ԾĬӵ˴Լһյʱ䣬̧ͷҶӺǣ˵öԣǾΪ
ôʱ˴ʰϽɻɡ
ͨ龳ڣոձͽĶʮһҴδһţԾǾǵĴ󹦳ס漸ŵỨȴҿ޳
ȺҶӺˣؽӭȥ
ˡ
ԵԴȥ׼Щˮ
ȥߵ߶Զˣְʮһˣ֮ǰסЩⷽѾ֡
ʱʮһ˻׵½ʱҲɹ
ֲͣ
½һرӾͳ鶯£ãȫǻζ˵ǲǶǵˣ
ֹᡣ
΢ҲˣЩ˶Ǵ̨Ȼġ
̨ˣ죿
ĬһԵȻʲôɫسǰҸأǰûǶҸ磡
ûС
ְ̧³ļʾҪţ̨ºҸ緢ѶͳȥˣӦò
͸˵ĴѶĿӡǣӡ˲ˣ߾̫Զ·֪޷ͳɹ
һ

ԶԶȻԶĺС֮ܲסؾͳųȥˣûûǷ濰š
ǹȥɡ
ŵ˷˵ȫʧȥ˶Լĸ֪չƻ½ͽˡ
½飬ҸӺڵʱ򣬾ͷΪһˡ
ðæ𣿡
½Դ˵棬Щ岻öԸɡ
ҪæʱȻ
ЦЦסҶӺֶ֣㡣
˵꣬ŴҶӺ뿪ͨ龳
ԭܵķζһ˲䱻ŰĽ棬ȻδյȴƮ˹˲Լͬس̨ȥֻܿԶ̳
Ǳ˵Ϣ𣿡
¼ۣʰǱߵ
ֻ˵ҸҲ˴ĻĻ
ҶӺ§źϼװ壬˵ḺϵҾһܡ
ԳĬ˿˵ĿǰԻ˽ˣ䵱˽⵽ҶӺ̳еնҹѪ󣬰˺֮ĸζʲô
һϢ
Ҳһ㣬ҶӺƢԡ
Ҳܿġ
ȻһҶӺᶨΪնҹ뱱֮ѪԹΪǲôڴˡ
侲ҶӺ΢΢һЦ
˲䣬ǰҶӺѾʮֽӽԭ˹ϵˣڲֻк䣬ֻ鰮ʼĶ
һһ𡣡
ֹȥԱᱧסҶӺǻӮ
ʮ֮󣬱֮ͻиգʱźҶӺģؽһ֮ս


159 Ӧ
̨̾ڵīƷǱĿ,ֱȷҶӺǸŮ˶뿪ˣſ³֣
ʲô
ȻñϷȥץʻѪʳιеı֮
ϷǸѪ,һԻΪԭηɳ
뿪󲻾ãֳ߽һЩ,īƷۿȥ,׷ۡ
ιЩҪŽ𣿡
׷ֳ̧Ȼһ£һתƹ,ûīƷǵ,޷ġ
īƷǳɫͫЩһһ
ҪǲţǾԼҵطٰá
׷ۻһ˲īƷĹ,Ҫΰܵһ䣬ôǵ
ɡ
ȻīƷȴһ죬赭дˡ
һڳƲ,ɫ㶼һ˿㷣ȻīƷ̨˿̹θ˲Сĳ
һҲīƷ׷۵,ΪͻȻߡ
Ǳزסˡ
׷ЩرۣڵϹȥ,նҹǸŮҲڣûӲӲ,ֻһҪɹͬ顣
ԭҶӺǱ˴ض
īƷȻ˵Ϊƽٳֻһ֮ң,̫hסҲ
Ӱأ
׷׷ΪηңīƷӰ䣬ȻΪߵÿ£ӰͨΪ⣬ôʲôܲβǡ
û
׷һǱ߶ˣ˵ûꡣ
û𡭡
īƷǻۣӰûʲôĵġ
˲䣬ٸٿسǺ«ƵĽһ޴ĺֺ£ϴŵ˾
˾ֵĽԻдֻ˲һ͹ƽѪԻ϶ʳһѪƮѪ롣
׷ۼ״üվû˵ʲô
Ѵ˶£ҲϷһȥѰѪʳƷ
īƷǱ۵
֪ˡ
׷ֽ̧Ļȫųδķ̰һŹײģھԼĹײĸߵ£תһɳ
ϣһε㿪ϵͳ档
Ѿվɸѡ
ĵϵͳӵص׸֪ⲨͻȻֵģ֮ǰǾѾɢڸֻһͳһʱ
׷ѰǱԴҲûˡ
վϱ¸̶̼ʱĿɽҰּ価ήһĻĻϴӣеʼϡ˥ߵס
ЩʳĻĲ롣
ǵһصʱ䷢֮ǰϿĻҪ⣬ԭ˼ŰѾֹǻĻлĹǰֻ˺ʳһź
ʱ͸ðըˡ
һȥĻĹʳĩ̾Ų
ĹƵʱ䲢ڽڡ
ҶӺοīƷͼıѾãֻеһöӰˡ
˵⡣
̾˿֪ҶӺ˵ð˳ģȫʬԴܿīƷǿǴδ
ٶȽĹɾӵؽ﷭ʮҴ߸ٽ
Ĺǳڿս׼ֻϧα겻αԮˣĵӲһ
һص㡣
ȴȫǾ¶ѹͷǿʯͷǱı֮
֮꣬ݿ𣿡
·Ъ俪ʼѹեꡣ
ûгƷݡ
Ļشûиκξϲͷһתָ˼۲ǣʱ¼ѪͳƷĿǰ⵽ݣ֮ĸҶӺƽ
ھͳƽ
侪Ȳѡ
ԣھͳƽ
ڲʳ
˵ʮ֮ı֮ҸҶӺܶԸ𣿡
䲻׷ʵ
˵
ʵǵ֪ģⲻһһǷһ⡣
ȵرգ֮ǿʲô˵ңҲǵǹƥ
Ǳ߻īƷǣбϷ֮ǰǶĻ塣
ԼδѹĶ֡
ôǸɵ񰡡
գգۡ
㵱ܷ֮ǰҲô˵

ҹ༦Ļˡ
ĵ׽Ŀǰٵĸⰴ׳̶˸ޱҲ룬ңûʲôҶӺʱûи֡
ֱǿѡ
귢һʵ̾ϢûиõıǿʽֻжԭǼ֮ɵƽɵŬһ¡

У
˼Ƭ̣ʵԭ˶ã
ʮꡣ
𰸡
䣺
ջǰԣиƨĿԣʮˣ
Ψһѡ񡣡
ƺ˺е²ۣ겹ʲôһнˡ
̫ʲôˡ
ʧЦ
ҲЦҶӺԭ𣿡
Ҿãǡ
תͷĿϢҶӺȻͬĶڣǾͬһˡ
ⲻ͵ˡ
ԭҶӺȥʮ꣬ҶӺֻҪ죿Ϊβȥһأ
ʲôʲôˡ
˵ˡ
סеͷˡ
ͬĴУǶûõ֡
ȱҶӺֻĵʼգĴ뽣ûˮ档

벻һΣȴ˺һԶԶϵĴ𰸣ĴͬĽ
ҶӺϢʱ۾Ϳ͵ڼװϣһ֪κδӡ
ôˣ
ҶӺֱں伸ʲôأ
͵ػ񣬻סҶӺʣӺȱû͸㽣ʲôģ
ûС
ҶӺüôͻȻǰˣ
ûи㶫𣿡
¸ղѵ顣
˹ؼϢȻѡӣ˵ʲôһĵطԼ־޷ҵƣʵ벻Լʱޣֻһ뵱ȱÿһϸڡ
ȱҶӺϣҶӺϣŶԷ˵ѽҲԡ
Ķء
˫ڤ˼롣
ȱǵĶֻн֦ҶɣѵǸ֦˵ˣҲûã֦ҶѾǡ
ȵȡ
ֱӡ
ûǴĻӹȱǶû֦һ


160 չ
ͻȻ뵽,˽֦Ҷȷʵһ֦ȱйϵǵϥϼһ֦
ǻ֦⣬񶼳һ֦ҶïĴˣ
ɰͿһ,һͷˮ֪ȻҶӺͽҲû,ֱ˲ȥҡ
ƱĴǰѹֻŲïĴҶƬ,齣Ӱӡ
ߵǰ,ϵϱĿӦԴʦ츳׾ٸ֪ؼκĵڲؿʼ֪ʱ,ڷ˶ԷѰĲһ֮
ڿѰƤ֮£ЩԷɿٶš
ѹڲ³´лͨʮࡣ
ʶһ·ѰȥûѰ齣ĺۼϵҲû,ҲûС
ѵ´ˣ
䲻Щɣֽܿݻѹȥܹ,Ȼ϶ϣôɵľ,ϾȱлģҲһ֦
һûҶѰķӡ
侲½ʶͶ뵽,һΣٶȸ֪ϵʱԼһͯһұ㿪
˭˵
һֻһ͸紵ɢƵģһʧˡ
Ͻ£¸֪Ƭ̣֣ε˵ʲôģڳͯҥˣһͯҥ꣬Ȼ߿һߺһɱǧƤ桱ҿ˻Ͱһɱˡơ
ÿЦãҲԼƲ⣬Ų۳Ͽȥһ֦Ѿҵֻʳ֭ļ׳棬ָһ׳ߣȻָʼߺС
ȻģӦҲںľйأǡ֮
á
һ£һ𣿡
ߺȻֹ
һѽ𣿡
ֱ⡣
ػ
֪ü
ЦߵɵҪǲشĻҾץһѳӷϡ
Զ׼ض˶Ƭ̺Ǹ߶˵֣ڡ
Ӵˣ
һˮȡһѸ״
˵
һ̬˸ת䣬Ѹͷ˵ˣ
˵
ѸӸȥ
ҿҵĵһ֦
߶µ£֦Ҳڶ£ҶҲŻ졣
ʲôʱ򿪻
׷ʡ
ҪҿǱúóԺúźţˮʩһ䣬һůҾͿˡ
ƺСһ㡣
ӶȻһ¡
ϾͿ
ſ
һӺ󣬴ҶƬһأͺͺ֦ϣһ֦һ
֧һдλƮġ
˵ġҪԼѰҵеġ𣿡
ʶꡣ
û
ĺܴҵõʱжࡣ
ݿ佱ˡ
صͷתѻ֦ҶӺУŰɣ񽣡
ҶӺ֪æ˰ΪʲôΪʲôҪڹѰұ
л֦ȥ̽ų֦עһ͵Ի֦иӦȷһѰ֦ҪҶӺһѽЩѡ
Ӻ
俴ҶӺɫ񽣼ˣҪҪŲһǵĴ뽣
ҶӺ϶һ٣̧ۿ䡣
֮Ǹ׶Ըĵˣ䲻սҲֻƾһǻѪȥް̡֮
˸ָ޽⣬񽣶ҶӺǰǲҪȥսáӮ
ԡ
ҶӺл֦Ҳ͸񽣵ĴС
š
ָҶӺϣ֦£ģҪȥ׼ɡ
˵ŻҶӺһԴЦЦ
滹С
ҶӺȻĲúһ
ģһС
ʱҪ˵ҶӺ˵ԼӦûõģֻܸ֤ԼһУðǱҪ˲ܰıչء
ҶӺ˺һۡ
һš
һ˵ţһ΢⣬âөһţÿ֣ҶӺԼһԲӡǡ
ֻҪռǵģӵͨ龳ȴ磬һ뿪ֱȥ硣
Ϊ׷ʲôİõó
뱱֮ѻв
仰˵һ룬ϺȻһ΢ǡ
δ˵Ļڴ֮䡣
ͻȻֲ࣬ڷֿ֮ʣ˴˺Щȡ
Ҵǰһֱ룬ҵ֮󣬶㾡ȫȫ
ҶӺָ̧Ϻָ࣬⻮գͣڳɰĶϣʵϣػҡ
ɲô˵
ЦŲҶӺĲ£ػҵĴӺʱ䲻磬ȳȥˡ
Լ¶Ŀ
ţء
ҶӺ˼£һᾡȥ㡪ˣһ

ٴλصʱ˹һˣҰķ֮ǰ¾ʱεһͻȻЩµ
Ȼûռ̫ãһ󣬺Ըָ
䣬Ұ½Ǿͳһ͸̣һɫͷͷָλãǾص㡣
һ·򣬳һصٸȥ
¼ׯ
ʾׯӱΧϵͳҪȻءܶˡܶˣӲԹ涨Ȼضˣֻ˵ܶࡱһͶһ㡣
ܴĸǶ˵ʱ䶼Դ
¼ׯǴķ˴ׯסһС޼壬ϵʱׯӵ׳Ĵ½ׯ߸ߵΧǽׯ׸Ҳûţͳͳòֽţ鲼棬ŲӱſׯھðͷĻĻȪ
սȦ
ͽ׵ĻٶԶСһ׾նɱл޺󣬺ԽΧǽһڳ¼ׯ˵ע֮Աţ˵Ҫ뿪
ҿׯڵ׸γĻʱԲ֣֮ǰжɣ
ܹµȥҴ߼ϵһתͷֳǼʵ
ǰ˵ûвж
Щص
жĶ̧
ֹ̧˶ϵһѴɤţͳһⶾ
䣬ΧǽȻһǧﴫ⼴̸ȥԮ
һôôȪ


161 ֮
û,ǧﴫˣòȪ
һ˸ϸ¼ׯׯΪ˽ⶾƵĺʱҲЩȡ
һʱ䲻,Ȫϵı仯ԣչӸ糾,ĳƺҲǡټ,˾ġ֡
ѣ벻ڴ˴
˰ͷñһ买,ǰĴѶյ,ֻЩ⣬ĴѶʧˣһֱ޷š
زŲҪ,ƽͺá
ЦҡͷֻһֱûϢСöΪѵż,Ҫȥһ𣿡
ᵽȪ˪ⶳ¶Щ΢¶ȣ˼Ƭ,ȴҡҡͷǼ,ҲûʲôҪ˵ģͷתһ,˵Ѱ׵ǣɡ
Ļһ
˵ͷ,зһж֮˿ڴ˿漴ѿȪĶԽɢԽ죬ڷڷתóٻЩϳ¼ׯ˶ٶЩ޷ţѰ˽ʵ࣬˲һӣ˿Ǳ½ѡ
ЩݣڵĹֻ֮
Ȫۿţ˿ݿѣЩж֮ԭϵɫ𽥻ָɼʵѣΪҴһ·طᣬ;ᱬ֮ңмж
ԡ
䷴ֶȪһ˿ܽ涾ⶾķӶ档
л
Ȫп
ʱ¼ׯҲ½ϡ
Ⱥˣʳϸﶼʰʰ꣬ұ㽫תƵһ츣أܰĹֱ
츣ءĸ֣ڳɫ죬мѵģҲг˼ԥģ¼ׯΪ׵޼ϵׯһλ峤һۣͬʱ˵ͷ޼ϵҿ˿ڡ
ǰԸɾҵȣǵĸֻ֣

գգۣԴĻʼִ⻹ǵһ߶Լ˵
¼ׯСȴҲǴǧׯӣħ֮սûߣȻҲߡ
ϵ󣬵ÿһ֣³һŶӣȵǶû˿ҡ
ҵȣΪ֮ҲԸṲ
ϵͳʾ
ڳ¼ׯﵽѺá
ﵽѺá
ϣͬʱϵͳʾϵҵĻ򵥵־䣬ȴټ
ͷмߣɼߣߣȻҲȴֻ֮ˡ
ҽһǰվŵλ˹һ
ʹʹãǰαˣҵһ鷲ӵ𰡣
˼ҸϽÿֺֻҡţȴǰ
λá
ŤͷȪ
ѷģȻǾᣬҵ˲Ӳܡ
Ȫε͸˲ʱ˺˼ӿڳǶ˵λҵĶ鼯뿪˵أ׸ڲʱã֮˷ֱɼСӣ˶һˡ
Щ㰲ţ½ͷ
Ͻһͷٶȳ֣״֪ˣ֮¿ȫȨȪ
һѴѶȪ˸ǣ̤ۣ֮Ѹٸȥһص㡣
ĲȪ׬ı˿ɲС
ɺ
⻰ô˵
Ƕ鿴һأʵ
û⵽ڰӽȪﵽѺõĲңҲիǡˡ
˹ˡɲǸС֯ԭֻһǣͷ˶ѣȴֱ˺øУɼСҰ󲻵ûнիĵλ£˵ͷˡ
鿴ȵĶ΢΢һ٣ЦôҲԭĵжţұֱۣҲ˵ùȥɡ
ȷ켣Ǹԭû̫𡣡
ɷнµطƬ̣ΪӴ㹻٣ܵӰҲɡ
䣺
ܾϵͳں
ڴա
ȡһͼƬ俴ٶȵǱȴ﹬ὣ⵶Ÿ졣
Ϊ˵˸˴򽻵ʱ࣬ҪҵЩҲװɡ
ͼƬƳһۣʾһŵġЭɡ
ֿ֮ʼˡ
ôʱΨһһϢάڱ֮ǰ˵һ֮ͨ龳ˡ
ֻҪͨ龳һΣܳԴܸ֮һöʤ롣
Ը˳ɡ
ص棬ת߻زûҶӺߣø߿еķЩ䣬ڴϱߴˡ
һ¡
ǰչһͳƱ֮µݷ͹ˣٶȷǳ졣
ͳƱһݣ·ԴֱīƷǡϷ֮ҶӺʱڣݲδԵϸµ֮ڷҶӺҲʼ
ֻݵĻ֮ΪѾҪϳҶӺˣŸյڶ졣
Էɳٶ֮ԶԶԤϣúüšһȥ
ʵһ顣
رͳƱҪ𣿡
˵ɡ
͸յĴ档
̨ȥ
ִһ񣬡֮ҪǿѪ⣬īƷҪάƶȦڵִǷˣṩ˶ƱػԣǿΧ֮ˣӸԴϿƱ֮ǿٶȡȻҪðգģ߷գζŸ߻ر
Ļ۵ȼһƹ⣬һô˵
۸պ÷ɵһص㣬̤Խ£ˣǾͻ̨
ңǰȥ̽ʧհľӢһϢվסˣڿɽŷ󣬲صĵӸ߽׵ɽһ߶ˣһ߶ӭŰ˵˻ط·ǰн
ûã˳ͷ
֡
˼ָ̧һԹϱغɽţڹܳ
ɽ¶ҳˣôסΪڵӡ֤ʿ֮ǰҲ񡣡
дʣЩʱѵ˵ء
ô˵ûվ̫³çˡ
ʼû޵ģô˳ɽϻżˣ
һв£پһֱûص뻤ĳˡ
˶棬ûǰȥҰѴ󶼿ˣҲ겻ЩС޳ܣŵİȫʱӡ
˵ŻȻ粽ﻹŸ壬̫ϳϣϣҵߵľӢˣ


162 ط̨
ص,ûֱۣӼͷ̨ɻȥ,ĵһ󣬽Ұ½ǵȥ,һµʾ
ȵ̨Χ,һȫܶһָ߽׻ͻúʾԷλá
˵Żһ䣬Ҫͬʱֵĺܶ,Ҫס
֪
Ц,ֻöԼ¿ûȤ
һ·ǰУīƷǳİɫԶԶҰͷʱ,ͣ
и߽׻ڿ
ʾͬʱ½ʾڣһСҲٳź߶
Էִ˴ʮ롣
һΪȷ֡
þûļʱˡ
ֵٷ죬һʱҾȻож೤
һ㡣
˵,΢һ㡣
õģлл
𷨾ָ²ϷĻλ,̶ʱųһ͵ֻҪ߽׻̤,Ǿϵ⣬ֻܵűµ׸
󷨳,䳯Լ˺ţƬ̺,ԶȻһӰ
˰
ǲ֣߱ôô
ʲô˼
䲻ԣǰһ̳۵ĻϤιƺǡˡ
˵òʾžӢӡ
Ȼһ˵˲Ϊ沼ǵľ
ʱ׷Ȼû¶棬жһ˵ݱҲǿ׷۶־ݲȶһ¾֪ͬһˡ
ˣ󷨸֡
˵˵һ㣬߶ź󷨵ֱ˷
־͸֡
䷴һУ绪ǧ֣䵽ϣҲһ
ûīƷǵӻɲʲô֡
׷۴ʱһĲˬ
īƷǸ֮ǰҪҵһʿʿһʿҪʮ档
̨ܱߵȷвٳׯɱϷǸģܷȥĶǳһ󴮶ֲɵʿ˴ʱ·ˣﻹôȥץ
أԷɧܺȻɫһ䣬׷ĵһݣѸٷӦԼһС̤󷨣ǧ˿ԼһԲν磬ԼΧ
ţԭĵķ궼һɨա󷨣ʹʿŵﰡ
׷۵˿ܲ󣬻һԣǾᴥκ󷨣ھ쵽Լ˲䣬˿Լ޺֮ǵؿʼ
죿
գۼ䣬׷۾ҵ󷨵һЦһ׾ٵƻö죬ܾɫʼģȻ󷨲㾫ϸûгףֻм򵥵һ󷨣ƻһ󷨾ͻܵӰ졣
ǵС
òȶ󷨣׷пν©ٳܿҵڶ쿿£׼ʼʩ֮ʣһ޴ĺӰͻȻȻ̧ͷıŸſѪڡ
䡪
ԼǾͬʱİ׽ɫ棡
ʲô
׷ĵ״󾪣Ҫ󳷣Ȼʱǡưܲͬʧ󷨶Ȼֱ仯ǰҸһǽ
ǰ·ţ׷ĵ׷˺ݣֵ̧˿ͼסǰĻ档
ѣ浱𣿡
׷ۺ
ҾӦһ¡
ǽٿѿһ϶ζĻһ˲ʱں޷׷ۺ󱳴˼Ѫ
׷һ٣µĻҲѵ׽ɫ˲佫˿û
ôܣ
׷۵ž쵽˿ǷƷͷĵʲô
෴Ӧտ˿谭潫׷Ҳһ̽ȥ
ԿǽԾ䵽Ժϡ
㶨û

ЩҲ֪ʲôⷨӣʶȻ̽ⲻǵĴڣֻܿжϡ
ûŶ
ɲҪģһûôöԸ
䳯½ǿۣȷʵ׷۵Ǹ㻹ţֻǵȼ󣬱ǽסĵطȴֻһ˿պĻҽ׷۾ȻӰ
Сı󣡡
ͻȻʾ
һ̧һöԼ󣬼ͬʱ㸽ϻΪΣγһƬκ޷Խʱոֻһϸ΢ԭ͸ĸһ˿ǡ
СѾͷеֶΡ
ƾʧ׷ٶȳںҰУ˿˵ǱͷսһƬҲһһ飬˫ѸٻΪɫΪֹˡ
˵ţӺȻڣ·ֱðֻСһ۾ҲʼΣֽŤΪצͬʱֱַðֻںë޵צ
ѹֻ˿ԭֻ֩롣
۵һ˵ָһ߲ͣر任
СģҪ״̬ˡ
һֱ׷ѵսپȵԮ
껰䣬Ǳᣬ׷ȻһֻɡͨΨһĨɫĴ֩룬һţźڵķ³һɵɫҺ
Ҵ̽°ߵĵˡ
ڶУһ粽ߵ뽯ǰһѴϢ̨Ǳд󶯾Ƿһڴץʿȥ̨ǵҲȥǱߣ
̨
üͷ֮ǰҶӺ̨ѾīƷǵռݣҲϤ֪ɵŻϣҪǾ׼ӭӼģ˵ĵˣ´ϢȴñȻŵԥ
̫ϳϣ㻹˼ʲôѽ
˱տڲԼֱţ˵˲˵ٻǵ˱ȥǱ߶»ţʱϾˣ⻹ʲôģǸϽȥ˰ɣ
˿϶Ҫȡ
̧ۿ˴˵˻طţ̨ǱߣҸ˹ȥ鿴
ǲУ
ҡͷ֣ǵǴ߶°ߵģ˵ʲôҲȥǾȻ
ǡ磬
תȥ磬δ˵꣬ΧһԵЩӿڣ
˵ã
ԣ̫ϳϣҲҪȥˣ
һ˶һ
Щĳս󣬰˫ϼ£ֻ̾һЭ˰ˣȻǶ֣Ǿһתȥ̨ɡ
Ҫ˵ą̃ǱǿлΣķҲһֱÿһˣǱߣҪСССġ
֪
һڵǷ׷ЦӦ
һ𰲳˾ͽסȻͬЩһֱǸر˵ûӵˡ
ΨһȱЩ£Ÿ̫Ѳϵ


163 
ÿһ,ڶжԼīƷǵ׷,ǶԼǿ붾Թ
ú,񶼴,̱
з߽첼»,ȫ̶ȲīƷǵ
Ϊ⣬֩׷˺üڶҺڷŮķϲһ,Ȼ˿Ķء
ǣΪͷڹӳ𣿡
׷ֻܻǰצ𼸹˿Բƹȥ,֩棬,һû
Ǵ㰡
ʵôٵһɾȥˡ
ʲô
䲢ż,ˣҾ͵ء
ʱһöҶӺٱչ֮ǰ⽻,߽׻ȴðˡӤ֩룬Ӳޱȣо綾Ψһ࣬ʮѰֶѰ
ԸӤ֩õİ취˿ʱ֪֮Ըλãһɱ֮
Ϊ˼أŹΪΣ׷ۣסԼ
׷۵ĶΪı߽Ѿһ˶˿Ϊȷһʧڣ˿ΪģʼһȦȦ֯
ʱ
һֱ綯ĺͨ龳ٻʶͨһ᳤
֮Ϊκ͸ʱѵ˿쳹ܡ
˿ʱӰ죬ʼʱ䷢˿һɣÿһʱ䣬Ȼǿһ£ͺĵͼǰ㡣
׷۵
俪ĹУݹпʼ֪Դͷݹ£˿ͺһӵӵӿϢˮźĸ֪һ·Դͷҵˣ
ҹĻϵǣޱȣ͵׽ɫ棬׷ۻ񻯺֮ǰǿ٣ϧδ˱øգһһ˿̾ͽھȼմ
׷۸֪ľȶȣͷһȴǴһȻڵ˿ջ٣
Ȼȵ黹ͷŻֵĲֹǾͷǸŮˣһֻ쳣
ޣ
Ů˵İ֣
׷۵ľֻ˶̶һ˲Ϊһ˲֮ʲô֪ˡӤ֩ȫǶӲޱȣΨǴλʮڳᴩ׷۵࣬ýǿɫʯһʱأš
׷۵ĻҲ
佫ඪԣС
̨ϡ
򲢲ǳſ֮άʱīƷǱ򹩸˴󲿷ʱ䣬άŻ֮˵ڱĿ
Ȼ䣬һ˿Ӧü΢һ̻ۣȥΪɫӾŸӦķ
ϷպôɻڣɵīƷߣ׷ǼһҲ̫͵˰ɣҶغüˣһﶼûץ

īƷǳĬƬ̣ڵ׷ˡ
ŻĻֶԴԶÿһ߽˵ޱȵĸ֪
ڵúܳףֶûӹһ١һ˲࣬׷۲òâİˣֻʣСǸµŮˡ
ϷһҭŤͷīƷǣ˳Ŀķ򿴳ȥ
Ǳ߶𣿡
Ϸ˷ܡ
ܿǱߡ
ȻīƷȴԸ֮ǳһˣƷҪ¡
ô˵һĨԸվֲīƷȥֻ˵֪ˣ׼ߡ
ȵȡ
īƷǺȻס
ôˣ
ϷΪīƷָ⣬ٿŤͷȥ
īƷֻһ֦֦ĩ˿ÿһĻ϶һʺѪⲻͨѪǵīƷǴӱ֮ڼȡѪҺÿһζޱƽԼ᲻ãȴòһóΡ
ȥѪιģˣһȥԲƷ
˵꣬īƷ±۾ɫȷҪϼ֡
Ӱ
ڴģӰ
౻ʳ˲䣬ߵĴ֩һή㲢صϣһ졣
˲ա
ˡ
СһԴ
Ұ½ǵʾȻ˸˼£⵽Źֱ仯ոյ˸ô£
µĿ굮ˡ
ڴǴ߻µĸ߽׻īƷҲȡʤˡ
ʿУܶԸ߽׻ָֻҪ߻ĸ߽׻壬Ǿ޷׽ض϶ԷļƷ
治ǸϢ
õϢǣΧʵʩ׳нսԵֻкһ
˦ϲѪߡ
зڶ࣬Լֻһʱ͸ڷ˷ʱˡ
ɱһԷĹ߾һɱһ˫
ٶȲǰȥ
ҪǱģֻҪܶɱ߽׻͹ˡ
һߣڰ˵Ĵ£ڵĶƺƵϸ̨
Ȼü޵ľ˴Σһ·֧ȴͣΡÿζΪ˾ˡ
Խ߶ߣЩðԽࡣ
һһ߲մȾѪһ߸߶߶Ȼǵϳɡ
δ䣬һ԰ӰкȻ˳һֻޣһʶһһնΪһʬ䵽űߣѪʼӿʡ

ڿǺģĽ緢һ̴ٵĵͺע⣬ʬͱһѻ˸⡣
үү⡭
翴򰲳ˣ۲ŵⶫôһף
ʵֻףһȻէһȥҰޣֽӣֻǱƤϱһѪܣʮɲ
ΪǾġ
̾ϢȻźҲ¡


164 ϲ
Ա,Ž֮ǰҼһһʮ֪ˡ
ЩȻ˱ġ
һЩӵͱɫѵ֮ǰɱЩǱ°ߵ䣿ǡǡ
졣
ǽܿлָ,ѾǳͷβĹΪ,ǻ˻ɱ,㲻ɱǣǾͻΪ˼䡣
˵û
һԸ͵Ѿûе˵ʶ,ǶԷֽѡ˵,ֲǵһţѵǰûˡҲûɱǣħǲˣҲٿصʬǲˣ
,˱һ˵仹֮ɫ֮ǰܵöࡣ
Էд˵ֶΣ̨Ѿǹˡ
罫ָ,Զȥ
ҪĵĲǹǶԷֲıֶΡ
ֿǣ˲δЩϸ,ѵѵˣ̨Ѿǵϳ,ҪҲçײס𣿡
ǣ
Ӧ
̨,ϷѪֽĻ塪һ߹ľһ˶ذҩһĺǷ̬Ӻݵҩɢ,һŮӳڻɢĹľС
˯˸þСϷ㽫һѵģĶ
Ůɨ۱ϷЦ
ɲҡ
ϷϽһָָ̧Լ󣬡īϴǻѵġ

īƷǵǡڴʱ𣬡ѵúʱ򡣡

Ů̾ô˵ȴѵĲʱˡ
ǵѾѻҪƷ
īƷǱ۾˵
ˣҪȥԿ
˸軭žױݵɨīƷԲԶѪ롣
˵£Ҫһ񡣡
īƷǵҪȥӦһӰ
ڸոգӰڽ뵽ĸ֪Χڡ
Ӱ˲мʮѲҪȥסԷӰһﶼ
ðɡ
£Ķ͹ȥ
̵׷۵ԾͷԺƤϺϣԴҲһһû״̬кշǻ˸߽޵ѪҪЩʱ
ֻǺСϢˣûֹΣû뵽һŸ߽׻״
ԵԴͻͨ龳
ϣһǰСһָܻɡ
˹ˡ
꿪ڵ
Ķ
ʶȥ½ǣȻﲢδµĺ㡣
ˣǸ߽׻塣
겹һ䣬ʾעɫ㡪ֻЩλʾΧķ뺫öţ߼Զǰ˴ӹˡ
ϣ
˼Ƭ̣ǰˣıȻڵˣҪҪȥһأ
ƽĶۣΪ֮ǰǼ϶ҶӺ̬ȣǰЩ˵ģֻǹĿǶУƫƫм仹Ÿˡ
ˣǼһɡ
һͳǹȥԼĪһӣʶоʹ˵ĴѾͷһڴ˴ι䣿
ڴԲϹʶǿþˣ˫ûԶأѾ쵽ټ
һɹ뷨شȥǰɫһ˾ѵ˰ɿ⣬ǰҲƾնһ
ǰĸ

һʱسɴʱ򶼸ĲֵƢԡ
ӺĶȥˣ
˵سɴ粻ֹںϣԼҲˣΪʾϴС̵һӸһξ룬ôֻһˣ
չȥˡ
Ű˵棬ҲûʲôģӺɣһ֧Ѫ챻ˣϧīƷǵڣ޷ǿнƻֻ̣취ǳǰǿЩ
˵Ȼ۵һĨ⣬ϣ֪ÿ
̫Ƶˡ
ЦЦϧʮ⣬Ƿһֻƾ޷ƻġ
Ŷ
ԭҲƲīƷǵ򣬺۵׵ȻϨȥ
ȻӺչء
Ťͷ󿴿ֻعͷԺҪҪһĲֹҼǼͷ࣬Ҳˣ㵹顣
ϾȻҲˣȻǺá
ٶΪ˵ϸ˼пһһͬǶ̵ȥʱʵϣ˴ĹҲΪ˽ɱΧεĻ壿
Ҳǡ
̾СӴ˵Ϣ˵Ǽ֮ǰ°ߵľӢӶ̨ǲŰ;ĵ߾ˡ
˵ˣȥ
ü
ǽȥ¹µܵùȻĵѰ
̾һСӵ˵Ǳ߶зܽȥҲ֪Է⻰
˵ˣܽȥ򣿡
һ⻰;úǿɣû˵˵ĸ˸֪Ϣģǡи˵ϻѣʿǷд¡
ûᣬҲûʡ
ҡͷֻܽܽģ̨Ȼнۣûѿࡣ
ߣѾһѶȥȪû̫ԶһǺõģӺ˵
δ˵꣬һȺӭͷһȺҲң˼밲˲еĺ䣬ɫʱѿ˼֣ǳɤŵ̫ϳϣȥŮһͨ׷
Ů
伸ҪЦʱֶƺ
Ȼϣ˵
Ⱥһ˿ڣ˺󷽣ʱԴ״ƹ˷࣬һִں첲ϣһһۣҵĺѣȴŮôҿ
һ˵ƿԣֻܷ޷Ȼɺһۣתͷ԰˵̫ϳϣǻǲҪʱˣ˵Ѿ̨ţǾҪ
Ϊ˻Ҫ
ĵ׸һ˿ɻǡڴʱһѶƿնȪĻţ˼һתûѡڼѶǽȡϢϣȪ˵˸ûʲôǱķӡ
˵ѡ
ȷһ󣬺ͼƭ˽ʵĿ˼ִ⡣
Ѷ̧ۿ򰲳ˣһ漴Է׽
ѾͷԷô˵
˴ʵ
ҼҲλȻȪȷϣ˿ɽ򣬰ϡ
Ҳظһ䴫ϲⰡ


165 
Ĵð۵׳Ƭ̻,һĨԳ֮ΪѹɫȻҲΪλ֮ˡɱԷƶؽһȺ,˵һЩԸϸ⡣
ֻںǰһҪʱʧ,Ȱʱ,̬뷽һģһһ˿
Ȼ֮ѾڵţЩȥɡ
˶
,
˰仰,첲̨Ǳһӡ
ǲȥ
һ仰ȴ۵Ī˷֮һӽס˵ܱιܣ,ֻв鿴ȷϿǱΪʱ
Ů˸Ĺ
̲סˣĿ絶,ݺ˺һۣȻ̫ϳ,ŮΪ飬еĻܲţ뷽跨ǰȥ,ȻڵǸһȡʱ䣡
ʲô
Ϊ飿
Ļˮ͹һըڳһڵ,Щ˲ȴԼͬؽĿͶ䡣
Цس˵ʲô컰,ô֪ԼʱΪˣ
㻹Ʊ硣
Ĺ·˶ҶӺҶӺǵ£ôѲ㻹ƲԼ
Ŷ
ĮسϣҪһ£Ϊΰ϶ӺֻѪͳȴһҧԷǻ壿
㣡
˲Ǻ죬Ҳ֪ûǼãָź˼飬תͷȥˣ̫ϳϡ

˴û˵Ļ侲Ķ֪Ӻǡ塯
һ㶣ܿشȻ˵ҶӺ壬ҸֲɵӣǿǾɼܵģҶӺڰûУ塭
˵˰أȻһϸ΢ƷʾҲͬʱ𡪡͵Ϯ
Ȼһ죬ȴǰ˸ں֮ǰһѺɭȻ齣齣ͣں磬⽫͵Ϯ֮Ӳ˰ɿ⣬䶨ȥһīɫ֦
īƷǳˣ
֦˲䣬ʶ뵽ܿ־쵽ԣ֦Ȫƣŵĵҩ
سϣ
͵Ϯ֮»δʣվں䲻ԶĽһֽעֹȥЩԭð˷ľȺĹŵٿһģһ֦⣬һק¡
ߣ
ʯ䣬ⲻǶԷ֮ƣҪҪðעʱ
ˣǱ߶ȻҲˣֻŲæ̽һѹҲһԲʮɡҲ˵һصĴ󶴣µǣƬΧڵʯɳƾʧģû֪ǱŪȥ
ʯɢĵضУȻ¶֮ǰ֦ȻʧȥʶҲϻ쿪һץϵ֦漴ѡ
Ҫӣ
ۼطʣ֦ųһͼߣгһһס֦ȥ·Ȱʩ˸־һԽС
֦ǰȥ·һͷҪİӣһһбȥҪ͵Ϯ֮¡
ץġ
º̫أ˻մһ䡣
֦ٶȿ죬˳еٶȸ죬Ʒɨһʯ
һȺ
֦ͻҳҲ·ͻȻԣһ˲Ȼ鳤Σ֦ⶥֳһ޴Ļ۽ߵĻһʱͿһ˸ߵľ޴ҩڸҡҷһˡ
ǡ񻨿
伱ԺжŶԷݣֱŮһ̣ȷ˶Էݣͬʱ°һ
ϣߣ
дʾͬʱ󳷣Ȼз߲ǴΪ˰һȺ˾ۼԼԡ
ʶżٺ󳷵ĺ䣬ֻһЦִ̧һָһɫʱͣΧ˾Χڡ
ֻüһԭһӾһɽѹסǰ㣬ͨһڵ޷ȻֹһºԽӶ𵹵ڣȦס˼֧أΨ˻վԭأǲס߳亹Ҳ֧ŵʮࡣ
ˡ
ж󣬸ҶӺϣͨʮϡеģֻԭֲĻڽ״̬ܹʩչһīƷǣһľҩû뵽Լôã˸󽱡
ͨīƷǵľԷͬھԿƣԸǿΨһȱǳʱ䲻̧ۿ򻨿аŻչʱ䡣

һߣɹס˵ĻЦҿץЩ֮ԶīϴŴꪳɳС
ɫϻɨ¶һ˿΢ĵ⣬Ծڰ˽ŵһʱӱ߳һǶʲôɻ
άϵʱûīƷôãҪѹסְ֮ĴУӦģɲ㵱ġ
Ȼֱ˵ֹһڵϵûκζ͸Ƶġ
üһٿʱһ˿꣬Ӱˣ
Ӱ
˵⣬һֱڸѹ࿹ĺֺ󣬶ʱ֪ѡԭԭǱӰˣ
岻ͬӰΪԭӰӣһ޺ۼѭ˵ʲôϢҶӺҲѽѹһﵱʱҶӺӦôʱһһѾΪԼˡ
Ǳᣬڻ£ɺ޶һ߲תһĵװЦɲǶոհ˽̻ʱ˸־ȥ˵ֻǺɤӣþʯȥԴһҲǶã벻һΪһľٶȴΪסȡʱ䡣
޿»֦׼鿴ʱеԼָ΢΢һʼѾԿƵףҷɴ⣬ɶǸŭʵ飬ȴϼӿٶˢָľ硪ֻҪָܻΪͨ˻ס
һ㡣
֮£ʳָڶؽҲʼָ֪
ٿһ㡣
ˢŴĴָľ磬ʱѾ䵽ϣһȥ
ڴʱһֱǿάסվ˵İͻȻˣ


166 ׽Ӱ
򻨿,̧һɡʱ,ʶ˽ɡȵͷһ,ɡ濪,ԭںѹʱһա
һһͨ͸ĵڰС
磬ˣ
˶ϺһŻ
Ȼһ,ҽһ֦סǰ
˼״Ҳţж̽һһ,δɱȥ
뺫Ҳִʮö죬ȴǹ򻨿,ȵ䵽غһƬӲޱȵʯ
ˣ
ŭһкʾʹʱ˲ס,Ͼ˼䣬ִټֻٶȺӰ˲ɣæ
䶯һ£Ȼ˵ģͽȻˡĿǲһ󣬶żϰӭС
Ϊƣսپĺá
䴫˵
֪ˡ
۵ɱָһ͸ֶ̽д˸򻨿ġƲҪâκε±µʵʵ۾һתȻϽ硣
ű̽Цһ˻һŰӰű߷ȥ
⻨ѵ˵Ķ̽磿ôɵѽ
ĵ׸ϡöһǰ
Ƿˣ
һ䣬һΪһżɱ磬һȴĵ䡣
Ѿͷɡ£
˴ʾͬʱ糯ġȻѳܽ£ô๦
ҲŴͷת
ٿһͷѾ׷϶̽ӳһδ֣ȴէƤ͸֮һɫ̽ȻԱϮԺĴ룬ǰؿڴ
Ѫӿ˾㵻ֽ͵ϮģҲһǣ

ӰдһЦ϶ˣ
˵ջΣһ޾ֱ򰲳ˣͻȻɱֵ׼̽
ϣ
һֶö죬Ѹײڶ֮Ʒǰ˲Ŀǿ⡣
ʿǿ֮£ʶĿŤͷжһ٣ʶʱɢڳɹߡ
ɶ񡭡
һޱ˸ٶȾȻʱֶһǲԴ佫ɡǰһƣ롣
Σ
⹤򣬺Ͻ鿴˵ģ˿ֱӱһġ
ãˡ
˿˵亹ȴһһ㳯ð
鿴˿ںҲǧһ֮Ų˼磬һ̫ԵƼأƬ̹Ͷһ
Ȱѽγ
ץȻȴס
νʵ䷴Ѿͷҵۣ
ԥԸ
˵Ҳǰ˵ùǲ֮溣֮Ѱõ渽֮ⶾޱȣƽײҽȡʹãΪʵѹƣҪսپûԸ
Ǵ˲䣬⽫ڵرۣ֮յرסҪֻ첲վסˡ
һûκԥ佫նϡ
ⶳɫ৵
ϽֹѪΰû
ˣʡЩ
Ѫֹס˾ֻӲһһֻһӣȰѶֽ
ɡʱ䣬ͷһаסس޵ˣĴһ㣬ͺ޲ܽʬΡ
ߣҿܶá
ۿ˶ɡ²˸ָīɫģƫеɡ⡣
ˡ
ͽûôˣڿʼÿһϢӰͻɱһˣɱԼ߳Ϊֹ֣
£硱ߵ׼ɱ

һҫĿǿţɱڵʱһöɹһ̰ڳɼ򵥵
еġ硱ͫ΢
󷨲ѣֻҪеһö칥ȥ׾ٽ˺ѡ
ȻûʧЧöһΪΪģչձ仯ɸ溣

ʵϵİйһ̵Ľ
УҲ
Դ˼ѪѾͷס磬跨˾Ȼ
סûá
Ȼʶп˿ڣӰʱĿ꣬ǾԶ޷ȷ᲻ᱳ󰤵
ҵô
佹ʵ
ҵġ
ĵС
ġ
ʶȥĲ֮ͬʱ߰ÿ˽¶һģģΨȴɸɾ
ûӰӣ
侪ȵ
ûУǲˡ
ɿӰӰӣڼ䱻Ӱлץס
õһҪϢĺ̽תˡ
ϵһƣĽ˺һ˲˽綯֮ʺɱС溣
ƽǿչ⻪һĨڵڻ˼ºڸֵűߡ


167 
Ӱһ,Ӱ޴ӣ
ẫס˽磬һߣὣɳɡ,λһӰֱڵӣЩӻȷӦͱһƷ羶ɨɡ¡
ûϵ˾ȻЩʣɿƳѾʼƵ,ĵװһ
Ȼɱ
Ȼʧһ,ǵ֮дгĿȴǰ,Ƿ˱еĽ磡
Ӱ
쵽Ŀģָⷨһ溣ʱǿ⻪ȴֻҫ۶,ֻâָ֮ڿУƾγһǽ⸡溣˵ԴԶ,ɱ
޷ɵǽ,ɵĹǽ˿
ɱǰ
һҧɢƬ,ÿһƬ궼У缱Ա̣òһ,İ˸
Ӯˡ
ۿΣ˷滤ֽĻ꾡ס
ꡣ
ŵһ촫鲼ҰİɫϿʼ״ѺۣѺԽԽҲԽԽڵҲ𽥻ָɡ
Ů
һȺٳϮ򻨿ҽȴȽ˸󷨽ס
ѣ˲ת
ۿͷѶ䲻ٹעǱߵսعͷеġ硱
硱Դк󣬾һֱͷվһʧȥ˲ٿߵĿܡ
䶢ŽԴ˵ҲֻһˡӰβѣΰûʵӰӸץסǸ⡣
Ѳס䡣ֻһֱߣָ任һ¼Ӳʯ漴ʼɶ
ӰڵӰƺ쵽ã䶯ͼӣĶûк죬ӰӸտʼʣѡΧڵʯʩչˡΪΡʱ䱻̣֮֮׼ߵӰҲɹرʯϡ
ˣ
ۼӰӱסһȭԼڣ׼Ӱʯ壬һСɽһ䣬ڵرļӲʯѿʯǿݲ룬ǰǳɰոסΣͷֽͷȥ
ɱˤô
æˮȡ˦ȥǰסͳס磬£˲ϢȻӰʯʯ徹Ȼ񣬲֪ȥδˡ
˵˵֮ư
겻޸п飬ǵͷòˣȴŻ´Ӱһأ֪˭øЩ
ˣ
ֲ̧մȾĸʵ
ˡ
ƶûսܵúܿҲܼʱ
Ĭ̵ߣʱµĴѾֹͣϹǸһȺӰɱЩǻ塣
ԣˣӰ߶ˣ״ǿˡ
ɹʿӰһ˶ûߡ
ӮˣֻӮЩ
ΧһԲ䱻ɫһȺ뵽ԲʱӣһϢпһӻС
ϣ
һ߼ǰס
ˣûʲô¡
ѿ׵촽ЦЦֻǵ඾ЩѲˡѾͷأ
ˡ
˲㰲˿һӢŮӷŵĽ磬ӰƵתߺԭص˾ͻʧȥʶϸسһҷѾʶûˣöþѡ
ãá
ȷϽûߣĵŵһۣȻɫɲ԰ףȴһѾͷҳŲסˣ˯һ⼸ЩĶ࿴һˡ
˵ġĶȻڵӣԼǰӦǸȺʲô࣬ȴûһǺġ
Ѿͷ
ûش𣬰üͷ˶ž
֪ˣҲʲô˲˵ģҶͬţǱ֡
ĵװ̾һڽס磬ϣȥǶû˳㡣
˺׼Ŷľô˯ȥˡ
̫ϳϣ̫ϳϣ
Ӣƺţǻỽ
ʲô̫ϳ˯ˣֲǡϹ
һȺһơ
ûǣֻǲ鿴һơ
̫ϳ϶Լжϵú׼ȷǵ඾ٻ״̬ڱڵ඾̫ϳȻͿ
˵ֳ˼ʩ˸С棬԰ﰲһ۳
Щͨ龳ãſճʱ
˼粢ڼ޸ɫâָ£û뽯ͷԼĪһյʱȥüĸһ£ûۣͲԼ̧ͬסԴ
ظôˣ
һȺʡ
ʿʶ𣬸ʱͷѵġ
䣬Է߳ŽâֱˣŹâɢɿŶͷ֣ѹ
ĿԴ͵Ҿүүˣ˵زأ
һ仰û꣬Ȧ͸ˡ
԰꣬ˣû֮ǡ
ͷᰴ
ʱҲӵһµƤǳɺģȥѪɫɷһƬҧҧ买һҾ
ѡԲס
촽Ҷѡ
ӱص״̬δԼ֮ǰ֣ˣѵ
ڵӰȥλԲסǣ
ˡ
һȺҵĿⶼԼ߶俪ڵ㱻ӰٿأֽԲǳԱģ´㣬سϡнϣǶˣҪΪھˡ
֡
ʶϸ΢ϵͳʾ

𣬡иϢҪ㡣


168 һ֮
˵÷˵´ڵʰ٣ŵС
˵˵,ʲôϢ
ʶȥһ·ϲڵĵӳֻһһӦ
һλж,˵жô߹°òеľӢ,ǰ˼ֽ빧
֮ռˡ
صϵͳѾѾ϶Ϊһ׻ι֮,ˡ
ôռˣ
ЩǵԼϴβ鿴ʱݲŸջһСأΪ̫,,Ȼռˡ
˵֮󣬵ȷЩˡ
Э˳,һһ֮жöҲ٣˲һ
ǸܴĸԱʿҲзˣ˾תͷǣһȥȼˣЩһ㣬˾ʽ
ˣҲ·νˣʱʱȽ⣬Ҿû㣬ϵͳռ䣬ʱȡá
ֵռƽڵĵߣҲؼһʱ
Ǹȷʵ
߿գ꣬ͨ龳һ֮ǰ˶𣿡
װ˲ˣаùȥѰգҲʧȥ޿ʿɢޣҪǣչ򽣵ҶӺ˳ߵİˣ˾汻кøȴѰúܡ
ǵһʱе£֮ûٰ㶪𣿡
ſģһͨ龳ѣͬ㲻صģҶӺǶġ
ô˵еĵɨմ룬ܶԼͨ龳̤̤ʵʵڴҲ֪Ҫöòںϳɻι⡣
ѡ
ش𣬽һӱ
ѭͷкϡ
ʲôϲϵˡ
šŻָ־ͷʹòˡ
˵գһǵͲԵĻֱѸֱ߱վ̾ζ㣬ȻҪɴ
ҲɼҪ̫ˡ
֪綼ⲻԸתעˣܸҽǺʱԷٿ𣿡
ֵһ
ҡҡͷȫǲԼʱٿأֱ
Լ־ٵǰƬַȥֱҶԾүү𹥻һ̣Ҳŷ塣
ӰĲٿ֮ԶԶ
̾
ѣҾүү嵱𣿡
Һ䣬ʵΪĲ£˶վ̤ʵ
ȷûʱڲ֮ʱұȥ
俴֮Ůʱ㲣۵׻ȪȻȪвµĺ󳾡
ԳĬƬ̣һ㣬ʱҲûʲôˣ˵үүǰҪڵ˽㰲ţʣҪʲô

ԭ֮ǰйķԸ
΢֮־ЩӢŤľнԭԴ
ԸҲаȱ֡
īƷǵΧһش
һ֦ʯҵĵϻһȦڸҪļƷƷǷҲʿû´֮ǰٿسϵǸ֮ԷƭҲҪǵƷġ
ǸȦ⻭һȦƷԽ࣬ٻĶԽǿ֡
Ҷˡ
綢ŸԲȦ£еֻ߬ɿһԵ;ǿ׳һ
ȵȡ
Ͻͣǿɱ𿿽һҪ룬ԶʮΪޣԵʮⲼмƬ򽻸ҡ
ҪͷɲϣɵϸҪϲɲǷԷͿġ
ȻеһĵӿӿѰĿǶͻȻһλصȪƵģֻȪˮཹðͣȴѰȪλá
Ѿιˣ
꿪ڵϵͳʾɣ֮ʼںϣŸоһЩӰ졣
ҾӰ컹ġ
̧ѹѹڡཹཡĿڣǹӿ춼ѹԼˡ
ڸڵӵ¶˵ˣɴкһ룬˸Ƨ˵Ľ£ͨ龳
벻Լһ˽ӿջ㼯һƬ
Ư
Լƻһ⣬Ǳһƣһ˿̬ûᣬᵽ׾ٱϸ߿գƮĴ󺣡
ϫ䣬ѪҺڻǧĽӣն㼯һһƬĺ
֪ͨ龳ˡ
֮ǰּѣǳ׵ױһСס
ۣ֮ǰ״̬졣
ˡ
Ϊһ֮ĸоΣ
˵ʵЩز
Цһüͷšһ£ء
綯ĸо
ˣȡɡ
৵һںǰչϵͳ棬ֻ񴦱Žһ֣ɣȡ
䶢ǴֿƬְ̧̣ȡѡ
ʶʱһƬ
ϽӶʾ
񣬻õߡо⡯ʹúȡͨѻõ߽ͨס
áͨȨޣͬʱΪͨ龳ͨͨ׼Ȩޡ
ϲɡһ֮ɾͣʮ㡣


169 Ƹ
ȥʱ,ĲǱҪҪ۵ģ,˶Ⱥ֮Ǹ˲ˡ
ײײīƷǵ˸ڡ
ʧ˰
˱Ϸһ,ֳϷȥһʯ塣
ʲô
Ϸ㿪ǿʯ,䵽ֹµµȥԶ
Ӱ
Լ࣬һ˫ͶīƷǴ
ȻӰֺ,һֱĿԵīƷǻ,Ŀɨǿʯ塣
ǸС˾Ȼƿ˹֮
вޱԹѸʱӰʱˡûһֵĳȥǡ
īƷĿⶨǿʯϣβ
Ǻջ񡣡
īƷһֱǻĵĪЩ,ɤӽŵѾˡ
ǵĶԵúܣ㰲˽ұסһ,ÿٰʮҲ³Q
ʲôð
Ϸζ׵ʯǰͷȥִ˴̶Ҳ൱ڷˡ
Ϸ˵īƷǵ,ǺݺݳϷһٲɡ
졣
īƷڳ۱ϷŲ,ŽĿת򻨿˶ˡ
ûûкǳ⣬īƷֻʮƽʵ
ǧ˰С
ûϸڵֻܹŴ
֮ˡ
īƷʡ
⵹ûС
ҡͷ
ûô°ɡ
Ϸ̲סֲڵץǼʿǾɵأҲû˹
û
īƷֿһ۵Ӱʯ壬ĿͶԶ
ʱڻ֮½ϻأÿﶼżˡ
īϴ󡣡
һϹ˲ʣڵ˿ʼΧˡ
û
һ͵ͳⲻأһȺڵǶѰһʱҲЩס
ôõĻᣬôûץ˻
Ϸ⡣
Ȼ˲ԼͬĵӣԷ˲֣ûīϴóȻȥǰװ
ʮء
룬īƷͫ΢΢һ£ʮط౻ϷԲˣԷѡΧǴⲻǵõµ
ҪӸԴжϱ֮ĸ·
īƷǺȻЦ
·Сץ˻ļһ볯īƷǱ߿ȥ
īƷǻЦ
ֶסң̫ˡ
Ц꣬󻺻̧˫֡
һһȪڿоţѪŰĴ
һĺ䵽ȥȼ˻צƬ̣ȥЩˮҽһɹʣÿʵһὫǱõĻ֮Ϣ߷ȼ
ǡ
𾪲óһ֡

ϷȻЦִ˰
ЦվֱӻΪתɳ˻ȥץڵģӾȥ
ĵȳǼһͷԶˣֻ̧ۿīƷǱߡֻһѪɫȥһ㣬Ҫ߻Ƭ³ߵĻҪķѾ޴ľīƷ׼Ƹˡ
ȥץ
īƷӿߵѪԽԽá
˵ǡץķ˶ϱת뿪ˡ
ֻʣ»īƷǡб̵Ӱ
˸ղһУʱǻ̼հɡ
û뿪īƷȥ
ⲻ
īƷٶȱۣҲȥץڵľͽ㡣
˵ûʣʱȷʿǱ߼Ȼ֮·͸ɴཫ졣
˭Ҳֹ֮ط˼䡣
˭Ҳܣ
ͨ龳ĺ䣬ͻȻһּȺڣгӵɱ뱩֮

ΪǸոںϵ߻ͨͷʹž쵽ԡ
Ҳ֪ͬ˾ҵʣһϣʱ˺ʶӰжϡ
дڵߡ
꽫Լ֪̽Ϣת䣬ǻԴͷڡ
ڴīƷǸָʲôˣ
Լͷʹţʩչϸ߿ճȥһȴһ
ΪģͻȻֳһĻЩԴ͸ǵĺںâԶһϨδϨĺڻϿ𽥾£һźЩȺʼڴѲ
䡪
촫ȻͼһѾήĹ½£̶Ըɿݵ֦ðڻɽʼѣ˲ɺԡ
Щд⡭
ʶһ㣬䵱ص棬ֳ̽ʩչͨʶƬӵһʱϴ˴صı
ںѸٿήĵصݷȥСޱ˻ĹӵصֲĸϵճɻҽֻлĻȪڷš
һصġ
ĹɱѪգźһ£㼯ŻУӿڵķ
ԣīƷΪͻƷʩչ
䲻ͳ֮紺绯֮꣬˱᲻ǰЧֻʱһж̾ͻᷴˡ
ȻԴ˵Ϊһ֮Ժжһ˿ʲô﷨֮ȻȻ߻ߣֻҪһƿǡ
ǡ򡱡
ɢ
ڡ
ɽŸѲҹĵӷּӰ̤ҹĻԶ
ιͣ¡
Ϊ׵ĵߺˣ
˲סǰڵӡ
񹬡
ںɽͤ٣ֱ߶ڶ
ˡ
ŲͤС
̧ۿ
֪̫࣬Ϊ¿Ϊ
һ°档
ҸȥԮڡ

ſԣǡڴʱԶҵĽŲ
ţŴºˣ
еӱܱߺ񹬱Χˣ

ĻƵȷȷˡ
ʦ˶ȵʲôʱǣǺãԼȥ
һģʦľòף
˵ţͷһ
³֣
ع
ţʮӼ漷һСɽĺӰ
𡪡
Ӱһŭ˫ѪȾһӡ


170 ļƷ
糤Ӱ,˻һֱںصݣ鰧,֮ǰһʵ˻
Ȼۡ
Щĵʵǻ֮īƷǻᶯ
,ƶǡơˡ
ǸϢԷӦԽ,Խ֤˶Էʹϡ
īƷǵķӦȷżϼƷ,ͻԱ֮һ²޴Ӱ졣
֮꣬ûʲô仯
ȷϵ

ոʾ,ʱǵٶֿʼлˣڵӲµİΧȦ
䳯²࿴ɢ
Ҫȥ𣿡
ʡ
Ȳȥ
˦ֽ绪ǧϣ̽ѹס⼸СආȽڵ˰ɡ
Ȼڵ˵,Ǽ岻úöԸиҪ
һ𷨾,ֻ绪ǧһӨӨĹââ鲼֮,һѹѹ֮С
ǡ
Щ죬÷绪ǧ֮Դ
ԡ
俴ǧ,۵ǧӣõһ£Ҳֻз绪ǧЧ
Գһ壬ΪľΪīƷǼĻΪ𣬷绪оȫ
һӿ񵽸
ֲ̫֮ض·
Ʒİȴ跨ס
ڣīƷǺȥĿһƬĺɫ
ȥѪʳıϷ˻ûлںܰ
ȵȡ
īƷʶʲô͵תѪչԶûʱѸݱ빹ɵġȡѪǰ
ȷʵ̫Ȼֹͣˣ
ôܣ
īƷǲŵǰȥѪ̽ʱɳһ
ֵܿȥ
֮Ե޹ʱϷǲѪʳӦϣλڵص׵ѪʳҲö˲ǣ
ѵ˵ǵصֳ⣿
īƷ̳ص̽ʶ벻ʶһصף͸еһɼʹ
ʲô
īƷȻޱȣȴǿʹջʶʶ̽һȦΧĵ¾ȻһȦġЩ绤ǺһΧסЩǱڵصԭΪ֮ѪʳͨһȦȫжϣһ©֮㶼û
ѹ֡
ѹֱ֮ͻȻ
īƷǼҪǰŻһѪ
žડ
һ죬Ѫһ£īƷѭ˻ҰɫѪ̲صѪǸ֮Ƽ뻯ʱ׼󲹸ѪʳӦѣеı֮òǰʳѪ롣
ʱ򣡡
īƷǷƵ˹ȥʰǿ£ż»طѪǰʱȴļ½
ټѪ··һ׷Ļѩ
īƷǶŽ䱡Ѫ룬˫ʼ΢΢
ѵҪһ
ԣ
Ĺˣ֪Ϸ˻ϢĿ·Ⱥľͣһ˲ûʲôԥģīƷʹƿľмɹ˶ץ͵Ѫǰ
Ѫֹͣ˰䡣
δѵ̰ʳѪһͬԴԵʣЩΪļƷǼѵĲƷѪɵ
īƷǻпѪ㣬ż˿΢
ϷǾʲôΪʲôôûûѪʳ
ϷȻǲֻһʱز
ˣʵϳ˰ˣЩﲻǽ硢һȺֳϼǾӢӣȷʵǱϷ˵Ķ֡ǲһˣһ壬еĴˣţҹҹһͬ޵ϰһͬӭУǾۼһսʱĲֹĬ
ȴ෴ÿǵĺ֣ʱⲻụϣʱᳶԼ˺ȡ
ϷһкˣȻǱŲĴУһʱѣˡ
ɴǳʱո㣬û嵽ڷȦһͷ˺ǰ
ոս绪ɵͷࡣ
ֿ֮ʼˡ
ʱݱ仯꿪ڵ
佫ʬ飬üŤͷ
ǵٶ֮ǰҪ졣
żֲ˼飬ѾпѪʳͨǱҲûи֪Աⲻ
Ĭ
ȵȣܵĺ
Ȼ£
Ǿˡ
ЦһҲīƷҵļƷˡ
ץµͬ顣
꣬īƷǵάʱ䲻ǹ̶İɣ
ͻȻʵ
ǡ
ͬҲûɼ⣬ӵҪʩչ߲ά֡
ͻȻԤС
λָ⣬ˮȡһ̷Ļ˵ʱ䣬ܻǰ
ĬƬ̣ҶӺûء
Ҫ
ЦˣȰȥչ򽣿ʼҾѾҪӭе׼ˡ
վ޳ϣݷںƥǴΪ˭ʧ
ֻøǿΪ
˵ءȰҲѹһж㶨ˡ
𣬺˷ǰȥһ

겻ҲЦһ䣬Եģһ
бĸ߽׻𣿡
Цɫüɻˡ
Ϸ֮ǰǶ仨Ǳ߶أҪȥغ𣿡
ѴرǳȻЩѾ
˵ţȻһ
ôˣ
ʡ
֮Ǳ߶ݲԾ
δɹĻվûг̫ãʱЩˡͻһ߾߿ݹǣӶĴѪȥ䵽ͻΪ촷ۡ
īƷѱĿϳɢʶȥڱϷ˻ʱһʱ֪
ȻȴһֱûѶ
ֱĿڴһ˿Ӧ
ûõĻȻȥˡ
īƷһ漴޷Ƶؿŭ

֪ǵĽֻǰװ֮
Ϊʲô
ޱȽƵĵȴУɿݵʬ½׹䣬Ѫڵһα仺
īƷͫһ֮ļƻͣһϣֻһ㣡
ֻһ㡭
ʲô׼ģ
īƷһĿڲסѲֱĿͶԼ˫֡

īƷǺЦ


171 
žȥ,ָ
ҶӺֻһ˵Ȼȴʱ
ѳ־ܣÿһѳһ֮⡪Щ֮ǰûе,ͨ龳ۺٶ֮ʣѽϽ
ֽ֮,ĳϵ,ˮ
̷ݵ˵š
֮飬޹˷Ҳ
ſڵǹȱ,֮,ϳ»
ޣ,㹻ǿɸıһС
½νǹƨǿ,ǿߵĵ
γֽ
ڵһ磬,ȥػһ˼ϲְˡ
γֽ
ЦΪնؼ಻ƽ£ɱظ췭
ԡ
˵ϵһ,ҶӺγֽ
γֽ
ҶӺ˼һ㱣ѩס,ߵǰһӰӰŰ¹۹ڣں쳾С
ػ
ҶӺ૵
ܹӰ䡣
Ӻ
Ӻ
ҶӺԻлѣȥֻһϷҶĶɫ˿ౡںڶ㷢Ԫ٣ޱӯӯϼ
װ粻ʿ˼нĹ
Ӻʲôأ
ҶӺЦŽһֻϸ׵쵽ǰλΣҹȥɽơ
νɽƣŮӹɽʱŵԸơҶӺ·ȥȻһСɵơ
Ǹӡ
ҶӺһľ㶵飬Цһ䣬ŵƱıӱȥ
ǡξ
ҶӺ΢ΣջǾٲȥ
Ӱߣ⿪һƣһյյˮ沨ȥ˫ֺƱĿԸϡ
ҶӺ
㲻Ը𣿡
һֻ۾Ƴ
ҶӺǰ£ҲƬ̡
ʲôԸ
ק˸«έҶˮвŪŶС档
ϣԸʵ֡
ҶӺ
պ
ܺӣԩ㡣
ֲ̧˲ϼգźӰ첽ʱʯŽȥ
ҶӺĬĬнԶıӰֱڵһƬѤùӰʧ
ȷǸξ
ĹһɢľˣҶӺĵ
Ǻˣ
ʧõͻȻʶʵ
ֿ֮ˡ
ҶӺӻ֣Ĺɢľ˾ʧ
ںδ
Էʡ
ڡ
ҶӺ˪һڻջһĨǳЦ˼䡣
ֱֳ֮仯ˡ
ᣬ꽫ֵ쳣ʱ֪䣬ʼ֮ǰʱ߳屶
ۡ
īƷǵҲʼòȶˡ
ֵһﲻɴԼƷ˰ɣ
·ڻӦĲ²һ㣬Զɫ˼¡
һնɱһֻĻĹ漴Ǳ߶ȥע֮£һȶΣԭŨѪɫǿʼ䵭
Ƭ̺ɫ°
֮ڼ
ζԷôȥò˶һƼˡ
üһȡһ̡δùİ
˳бָߵ£Ȼ糯ȥ
ȥʲô
ʱֲ̫ԤУæʵ
ȻҪҪ
ʶЦһ˻һ⣬ǰ㳯ڵλ׹ȥҪɵǰʱָⷨһ伤̡
ǧѸԵ齣ڿУзһ
ֳ˵׷ȥӴһ̣һԵ
ǴĹű׳ϸ΢Ĳ
ȻѾû֮ǰôȶˡ
һУָ߸߾ǰһӣڿе齣˽ָʿһ㲻ϸ壬⽣ײһʱʷ׳ʣ׹꽻ӳȻס
֮£ȶĴԽԽ࣬ҲԽԽƵ𽥳ֳһ᧿Σ̬֮
֮ڣīƷӷѪϷѾҪѪոɾˣ·ɢŴƬήЩȥġ
ڵѪҺϱѪգīƷϸֳһֺݳ顪мοΣҲε뽹ơ֪׼Լζʲô⡣
īƷǲ
ʱڻ廹δ䵽ǰȥ·޹;ʱʱǵڣʱīƷǣҲֻһͽ׵ĻĻѣ洦ɼͬ顣
Ϣ֮ûļÿ߰ͻгʮյĺ½٣Ļں½֮ʱƬȥ뿪ѡ
īƷǼǵúһκ½ٵĵһ죬֦ͬҶѾʼήҲ֪ȥףڴʱǰһӰ
һεӰ֮߱һ죬ȴ˼صˡ
ʱǰ˺£弴ˣֻǱܵű֮䵽ǰѪ
úӡ
ϴ֮ԵĻҡ
ûججʶڻʵ֮нߣÿīƷǻָʱʶӹһ
ܸ֪򱻹
ҶӺֻһغԼⱲľֻȡҶӺϵ벻û׬һôһ鷳
Ϲһ󼱴ټٺȻתΪỺҲɴС
īƷ̽עΧջأĶͶѪڲѪӰӰ´³һӰʱϲҪҵĻȼ
֮ڿʼΣ֮Ѿǰˣ
̫ҲǱ֮ȡ̫ѪīƷϲ֮ʣһɾʹȻϯԺ
ꡣ
ʲôԶ
ǧ齣ɱڷɽīƷǵʱȷˡ
ӭɹǰһ̡
ٶȱȺԤлҪ죬ɫڽһƬƬ£ԥس̨
ǰɸӦ塣
ʱԷԾؿʼȫλīƷ֮ǰʮ֮һ֮Ѿֹͣݱȹļɡ
ԡ
Ӧ겻˵ʱʶҲīƷǱ̬ʱüëһΪ˻׼Һûš
ˣ
̨ǰٿؽ𹥻ͬʱְһٻΪһ֮ıڴˣûͨ龳ڣҲɸ֪ռһһľĶ̬ƩѾ׷۵ࡢɹѹ¡
һαǣŸԴѪ뷢Ҳԭһɣ뺫ĽһֱָīƷǣ


172 ֮
䴳ʱ,īƷǴӻѪϣƼı֮δֹͣȡѪҺȻѾ,༳ȡһѪʳܸǿ׳һ֡
ԥõīƷǷ
Լ׹齣,īƷǷֳ֧ѪǰֻѪ,ԼϵǺڡ
ֻһ۱㷢Щ򣬵֮ǰ򶼸ȱȫֵܵٳǧ಻ϵķ,ֻһ,Ǽͱ˸顣
īƷһ˶Ļ齣ʱֵڻΧ
״΢,ΪīƷޱֵԼĹɿ°УƺΪࣿ
ߣ,ǡ
ѪϻһΣֻϢīƷѪܲºü޴ĺ,õˮ©㺫ѪʩչΪζû֡
˸ָ,³Ƭ׽ɫ棬оѪΧס,Ͽջ֮һ׵ſ
īƷȻЩ䵽Ѫȥ˹ɵΧǽ,˺۵Ѫ⣬ÿһ飬̾Ͳһµģ֮ûκι
Ȼڵ֮ҪƼˡ
⻰˵꣬޴ѪϱһƬ̺ǸĽǻһ¡
ѪֶɲǣīƷƬ̵
ڣ
ַ̧߿գÿһ齣һ㼯һѹӰ֮УīƷһȻīƷǸѪмն¡
ն
նϴѪϵһƬ£ѪˮʺٲпƵѪкء
һŲ״մѪòҲһ԰յѪڹ䡣
īƷ˫ĿһƬȻ״̬Ѹȥڰб仯ԭΡֻһۡýʣǵѪˡ
𡪡
·ž޿ͬʱҧסīƷұۡ

īƷŭұȻըһųһ棬Կǻڱգɷһ
䣬īƷǼ򴦴Ѫұ۱նϣ
ɿڣԣ
亰
ڣȼŵֱ۴ѵ䣬ίѵس庫ʼ
ĹȥץסѷɹԵ齣Ѫʮ
ɭȻ̲ɱǧдŻΪͨһ֣ôֻҪơ
˫ϵīƷǼ״Ŀѣһα㻯һȼź׵ĺ˷ǰԼϡ
һﻹƴ
ۿѪ˾ҪأӰȴٳ޷ƣüһ壬ߺһ
һƹȪֱѪˣ˫һ̣΢Ӱٿ԰ʧ
һ˲ƾճѪ˸ǰһԷʺ

īƷǱߺ
һĽͣѪʺǰ紦Ȼ޷ǰֺ
һ㵭ɫĹԽָλû֣С𽥰סѪȫһ˶Ĺ
һ̣һѹ纣Хкϯ˲Ϣͽߵĺ˫˫û
һһԿеȥæջͨ龳ڡ
ѹԴԴԹâ͸ͼ齣ȴгǱסһ㣬ŹâǰһۼԹڳˮŽ򽣱ûĽѾᣬѳơֻ÷սͷɴ˵ˡ
ƺźȥѸٷֳɳ
䵯һö죬ŻΪͨϣѸԳ岻ʱչֻ֮Ȼ󷽡
⻪ʢѾ޷ֱһŹâеΣ̽ʶȥֻ⻪УԭڡѪˡ״һ䡣
ѳ֣ǡˡָ΢΢߬һ£̧һ졣
ˮɫĳɢŰ¶®ɽĿ
üбɣأƣǡ
ѪʳѪͳıֳ֮徣

֦ĻȪƮ䵽˽£ѪȾīƷǣǱȴųȵϣڲ˫ֺ˫ϥأߵȥ
֮΢ƣӸµڵصīƷǣΣĿŲתͶڿеĺ䡣
ֻһۣܵĿ·𶼱ɱ
𡭡
ӦԷעӵ̷Ȼûֱӱѹ壬俴ó֮Ϣ쳣
֮˫Ŀ˲죬ѹ֮ǰʤ֣ԿīƷ״̬ȷҪ࣬ѹǷЧҲǷ˵ġ
æٿذ󣬽齣չǰԴ
̧֣ƺ⳯һץһƯѪгīƷǱһģѪ类һֻδһ㣬𽥱仯ֱ۽ӵīƷϡ
л͡
ӵֱ۵īƷǸ׵
㡭˭
֮ڣƣȴֳ֮ȥɻ
ſڵϵīƷһȻ̧ͷ۲ţ𣿡
֮ûлش£ʳһ⣬ң˭
˵һ仰ֻǳīƷͷ϶ͷһˮĻôڶ⣬ɸɴ׹ߡ
ΪѪУеĻ嶼֪֮˵ΪʱΪԶɹı֮ʧȥ䡣
֮ʧˡ
ûȫɹ
ǰֻһǣûΪ֮ꡣ
ҽޣīƷǱĵ׷ӿŮˣûһٴļƻͲֲײ̬
Ů˸
ڱ֮ѹһչʱסıϷҲӦ
һֱάսıϷһųһ棬տٶȽ״̬ڴ֮չ
ЩһôͻȻ֧ˣ
һȺűϷĻ潫Ⱥû۲ѵոѾĵˡ
ջ̽ʶʮָһչ򣬽ǰĻˣ̨Ǳ߶б䡣
̨֪̽Ǳ߶һ쳣ǿϢѹǴϴ
̨ǲǷȥǱ߶ˣ
ҳʱ߳жԪҪȥԮ𣿡
üĽһʱտڲԡ
Ȼȥ֧Ԯ飬ֻԼԼ£ЩˡԼڡ˵æܲȶǺõġ
Լ¡
տ


173 
֮ãֻά˼Ϊݵʱ,ûм䣬ڣ׶Ѹٵطֱҡ
ɫĹ˸,һ˲ƾ,͵Ŀ䡣
,īƷҲͬһʱ̶Ժ䷢˹ұţһضϺ·
͵ƽĺǰ,°׽ɫסīƷǵĹƲǰ,Ѹڿն𣬽ڰ,ײϸꡣ
֮һ
OO@@µıֱֳ仯ǧѱıٶɱ䡣
ûûˣ
һڳ˸ָ,ʶγһǽֻڶ,ǧ뾡ûǽС
֮΢΢üëǰһ̧,֮ӣһɫꪡ
һ,ʮѹǽ
֮Ҳųꪹǰ
üһš齣ԳꪣԿ,ñ֮
öѩɢܣգۼ享㲼һǡǡý֮֮С
󾵻
𣡡
źһ߳ǧ仯翴ȥһƬʲôС
ʱס֮䷴ֱָӽɱīƷǡȪס䴦жϣϿڴӿѪ
ػɵͷһڵһ󰵺ɫ̳
ˣ
īƷҧгݵӳȼյĺӰɱ䡣
ˤ˸Ľų죬Ȼȶ̣Դ࣬ŸԴһһžͷīƷǳ䶯֣ҪȥȻǰŰһ¡
أ
ԵͷһԭȵĲǱīƷǸոձնϵ֡
ʮֻ۾ͬʱգգԺԥͷȥһڽֻϱ̽С
뺫ķȻֱԶ󾵻治Ƿ󾵻ҲǷ󣬱һգԵʱΪҽ
ȱĴҲס֮һĳ֮ꪻһž䡣
һƬϸٴ糤߰Ƶϣȼŵİ׽ɫת˲մ
֮īƷͶȥһƳȴڶԷϿͬľ
ƬȪٿصģ
ɵƯ
һʱʶȵ˭Ǳ̧̧°̧֣ͣīƷ뱱֮´Ȼݡ֮ǣ
֮һƬŵӿڿѵĴϣҲסӿѵɰ
˵׾٣ͻ˺һơ
ʹԼܣ
ʶﺰ
ûԼϰ
Īǻ𣿡
ܷųĿɲֹԣϽõİֶսپ
Ϊ˲Ӱ캫䣬ûͳͼ˦ǰ֮ƼȻֿʼȳɳˣ
ȳɳ
ͷ΢⣬֮ǰϷҲ𣿻˵л嶼ˣɶǿ
ʶͨ龳һɨ䵱ϰ½˳
ڽ̵ʽ½飺ţ
ͷ¡
ˡ
һǽס֮ͻ̣ɼܰ
˵
½鶪ŵľֳ̽ĽȥҰѽ
ĺ޽ҶӺߣûء
˰齣½ս֣һ˳峯īƷɱȥ
Զսֳοʼб
ǽ֮ꪻ飬˫һϣһɢǽһ֮ͬ
ڣ֮ͻĻһɡ
Զֶԣܲ
֮гһ˪ѩɽסֽһֻ̧ͷϿյʱ״һƣֵԴ
ҪĽడ
ֶá
ɱ֮ĵ𣿡
ʡ
ҵС

һӣ㿴ŶҰɣʲôʲô
ûġ
¡һ죬һͬµĻǵصıѩ
ֻһ£̺Ű̾ͱ飬ǧ齣ʱ紵䵽ź䶼Щߡ

ĺжһտۣ
ϻ˸ɰЦ
䣺
ã
ʶ춪ȥ
ܲá
ְȥɲǼƿɢգһ뻹Ű˷ıѩʧӰӶʣԵܵЩѩĻ
֮״һŮ˾ҲƿȻ
ð
侪ϲ
һʱѵʱϹҲɣ
ñ֮֮ʣһ죬ÿһö϶ŻΪͨ
С󣡡
ʾͬʱں󵯿һϵͳֵǧ֡ոյʹһһ𻨡
һ䵶Է֣һͬ¶ݵĻ䵶ˡ
̫h
ϳ͵Ϯ֮ˣһҲϹˡ
ÿ治ʱ
ҧ
սڸոտʼбƽ»صԭ㡣
̫hһȥ춼֮˱磬ϡﻩһء
ɣʡˡ
곯һһ
û˵꣬Ѿ򱱺֮
꣺
ʡҲûȫӰ
һը²ԼҪը
Ȼ뵽ģȻҲ뵽ˣһ̣Ѹٳ󳷣½ֱӷͨ³ʮɡ
һضҡͨⷽСҲܵӰ죬ʯмһͷϳµ
½ʶ˱ܳԶľŸԴԹһۡ
ôˣ
½ͷϣһֻŰնϵʱһãȻʵ
Ъٴ򡣡
ʮַܡ
ˣûʧǰ䲻ðȻ̽ʶֻȵԼŴߴΣ
͵ϮǸըˣīƷǸ
껰˵һȻĿںܣ
ʵѣ糯Ϯķô֮Ȼû
Ҳ̫ѧ˰ɣ
ĵĲţǸڱϢⶳ֮ǰ˳档
ｲѧ
е̾
뿪¶轵ŷֵرѾһƬѩ磬˪ѩǣĿŵİס
һ̻ڿУ޴ռգˣƬ۶ϣѪҺ˿ӿڰɫѳɫ·ƮУͱ಻˪ѩ
롣
½鼸鲻Խ̾һټ
ᣬǱ飬ʮϡУֲһǿ顣
Ҳͷӡ
ɱ붷־ڱ˴˵ͬʱȼա


174 
ֱεı֮𹥻,ʵᵽνһ֮
ĹѩѰķѩ,ۿը̫hʬڷѩѸٸɿݣѪգۼͳ˱֮֡
ĲֻŲ·ӵ˴СޣȫڷѩлΪɢĭ
ѩȻҲ֮ܣմã
һǽ,ڱϼ˻Ϊͨ,ŽѩΧ
𣡡
һķŲ˻ڱݱԵתӺȥ֮һ¡
԰ꡣ
ԿǶ,ⱩѩǱ֮ͨ鴥֮ȻҲûҪʱϳ塣
ʩչͨҪ±ȵĶΪһ֮ԴѾҩʯǿֱӴͨ龳ڼȡ,ͨ龳ûпݽ֮ʱʶֻҪϵܵס֮ıѩ,ֵÿԷסġ
˵֮ķѩܣҲͬһʩչһ߲,ɼܲסԲʮʣ޼ΧȷƬѩǱ߶β,
鴥֮
½˸ǲҳȥԡ
ɲ顣
ף
óƳȥŶ
½ȻһЦವһ³ȥ
յԭ˻
˻
½¶ȣӶ챻ˡ
䣺
ɰɣǵõвܽŴ
ˣīƷȥĶˣ
ȻʶڳĻһæʶꡣ
û֪
ʵʵ˵ҲҲټȫǱ֮Ϣ̽ʧ״̬
һˡ
̲סһȥը޹ؽҪ̫h֮˲ˡ
һϢһϢĸ
ͻȻ
Ϣ
ѡ񣬲ӴͣЩ˻ΪͨԾڱѩбһ飬ʱʱСڿеıһֱٿűѩ˵ҲǴŽĸƾͿݵ̡
Ϣǣ֮ΪԭߵbossܿҲӳ֡
űۿۣȫûӳеЧ
Ҳ˵ùȥ
ĬƬֵ̣ǺϢأ
ϢǣΪûдﵽԤЧϵͳ˶һľųɻֿ֣Լˡ
ĽҪٻһԣ
䣺
ðɣЦġ
һʵϢǡ
δ˵꣬ܲģȻӿֳһС
ڼ̵ʱգƲ㷭ŰıѩȴڴʱȻֹͣ
ǰһֱź˵ı֮౻⾰󾪶һģƬֻ̺էֺ嫽⣡
ҶӺˡ
ʱưѻ˵ꡣ
ͷ͵һ̧ۿȥʱǽ糯ѽе˺ѡ
һӰ̤Žģ˫ɫ͸ңԶľ뿴ʱƲ
ˮ޳һŭһ³ѩԻػ
˿䵽ߣûлΪУ紺磬Χڱܵķⶳ
ҶӺĳˣ
ͷӿһĳ嶯ʱҶӺѾڰжѱݹ̶ԭӰաҪҶӺִܱ֮
ৣ
Ʒ䷴һն͵ϮֵԷ伣īƷǣʱҶӺҪ֣һڰ಻ס˳
ҡ
ܲܲѩ½ҲݣסīƷǵĹԸǲٿ治ɷ˵ȥ
ͣ
½һףתзȥ
ףˣ
Ȼ̧ͷգڵλãҲ̨ܿϷ֮ǰķѩûܹεߣεˮΧȴúܡ
ϡ
һȺȻд˸ˣ
ջĿ⣬ͼ·һɢڻ֮Уɫ󽥽ȥ
ڡ
ɽ洦ɼ޻Ĺʬ壬ƺƺʱܺľʧ
µķҩʲôʱ
һصľӢֿڲ첲ֹѪĲš
˻ûء
شҲˣ˺ü˵ҩǽջشٵȵȰɣֳɵҩԹˣҲô׵¶
˵ţһˮ䵽ϡ
ˣ
ʶ̧ͷⴺÿٰ
ι쿴
ԺȻ˺쳣˷ܣˮɢˣ
ˡ
Ұ֮ϣȪոսһĹսΧһˡ
ڴʱ¡
ˮ
һ¼ׯĺ̾Ϣ
ˣضˣˮû塣
һӽӻҲ˴ģ䲻ޣȴԭׯֵغ֡
һˮ䵽űߣ̺ĵӫѸٽȥһ̵ѿ羹ȻǴʪˮ
ڣǽ塣
ףΪεս񱻻ĹһʱսܣԷƵýڽںˣۿѾºţĵһƬݡ
ֻѳΪӵܻһ·ˡ
ԱԪӤ֮ʣʮ
ʦǴ﹬Ľǣ
˵СӼѵὣ⵶Ҳˣоˣ

ŷۿȥȻǴ﹬ὣ⵶ˡ
ãۿһȡ
þˡ
һϸࡣ
ĵһ꣬ᡣ
̨
սȦ֮һս·Գһ磬Ҳû˿ɲֵء
īƷ˺صˣԽû̫ʱ䣬ҶӺ鷳ףֱ½Ľ¡ɵ֮ǰһ˫ضգʡ
ԽīƷǳʳ½ŵÿȥϡ
ء
궯ѣȥæ
ڹȥҲҡ
½ּһ齣С
һ齣
û
½ԿǶְĿŲȥ
ڶû֣Ψһֻеȡ
һȣ͵ʮһ졣
ʮһһֱַռݵϷȻƬ硣
һе䳾御

һ份ѣۣããĿռ䣬˲ãȻ
Ķ
ողǻڸҶӺսֶ󱱺֮
ǳԾѾˡ
·֪ĵɻ
𣿡
ǲ죬ѿʵӮ𣿡
ļֹڱ֮軯Ӱ֮ɱҶӺ֮ҶӺһС
ʼδȻֱӴ͸˷ϣǵΣʱ굯һʧȥʶѹ͵ˡ
˰ɣ
ӮˣҶӺΪɣȻԭ켣ĵƽɣȴΪٽ
죬һٿݣĽµ
Ϊʲôأ
СʣֵܣһŰɣ
㵱Ȼš
ЦˣǱϵͳǿģһѡ⡣
žͺã
ʲôѡ⣿
һͨ龳йصѡ⡣
ںǰ棬Ӧúͨ龳ǰϽĽͨ·֮սβѡ񡣡
һͨ龳Ϊһֻ֮Ҫͨ龳ڣڣͨ龳Ų䣬ų档
ֻһ˼ɽͨ㳹٣޿֮
ͨ龳
ϵͳΪ㱣ƽڸ̵ס֮أпٵСݣಿ֮䣬ؽͨ
ѡһ㽫㽫ͨﵽһĿꡣ
񡣡
꽫ѡһ˵꣬ʮʱѡһ
Ŷ
䵭ͷԥֳ̧ڶһ㡣
⻪һѡʧ
꣺
Ͳһ룿
е㲻̣Ȼһ⺫ѡ񣬿Ҳѡ̫˰ɣ
һʽжûУ
һҪʲô
ЦԶõģ죬ҴطŪȥ
ѾȲصҶӺˣ
ȻƬ̣Ц̾˿
ǰԶõء
ţѾõĻصۡÿϵͳɺ󣬶صλ档
صĻᱻµʼһọ́Զֻȥ
ѡ£ͻ壬κ˰󶨡
ȻҲζһӭ
Ǻ˵ɰɡ
ɾصдһԡһԵϵͳ˵ĵһҲҪһ
嵽ˣҲȥһ
ƶš
ᴺشأֻ̨ɱزѩ
ҶӺЩŽһȥıϰγӳ˫еĹȴȲѩҪ䡣
Ӻ
ȫһ͵ת󷽡
й񷶥¡
̤Ƭ⳯
ɫ˲ʱѩڡ
ſ˫֣ȹ뻳ס

·ⱲӶɿ֡


175 ⡤Щʱ
һ
,
գһںˮе֫ʳ˱֮ʬ,ԲԼ۱߶ˮ档
һȥ,УºƶšһԼ,µ⡣
ҶӺץ׳
˵ҲǺЦ
սˣҲ׳ɹ,սչ߳ûȺŴкģͷһס
Ǹ죬ôأ
̧ͷһ,üһòǺף٣
ͨ·Ѿ,ΪԲˣȻ½,ɽٳɹͿɷɡ
Ȿϲ¶,綼û˷ˣ˵ģ̫ϳϰ,ΪǧˣҲûļѹûʶ¡
˼Ҿʹģɽͷӭ˷ס
Ҫ˵ϽĽأ
庫ǲ֪ģֻ˵ȸϵʱȺײͷĵΧһµŴ˽ϲš
ʵǺͻȻ
ԺҶӺ£ǰæؽš
ֱǰؽϣΪŻĳţҶӺûǡ
벻ߵʱ򣬽ȴ׷
˵Ǵ㽨һԼɡ
ֻ˳ģҲûٴڳϹ߳ǻ˼Ѱ£ǵţ˳չ˾үү
Ѿƽڸг꣬δѡ
Ҳûʲôþܾģ֮һɾ˽ͨ龳ķʽ
Ƴһ֣תͨ龳
ͨ·ؽԭͨ龳ռˮֻƽڸռݵƬɽСݱͷͨ龳ѵѾػᣬټɽͷֻ½ӾסС
ӳ߲ѵİˣٶ硣
ִǶ
ܺҶӺʱԵȲȷԣӳеĲݣļҡ
ȻҪɣ͵˵ӣҶӺͽһݣȥ˶
溣֮ؾλڶʧڴˣƬصĺҶӺһ
ڵĿĵ֮ǰƽӡ
Ϊ˲ӵһµĺҹĻϵ¡
ǰҶӺ˵ЩлƩһӣżᶺҶӺ轣Ľ轣ȡ֣Ҳֻˡ
ҶӺ꽣קشգ˵ųߣʵﹰҲ˯
ҶӺвֵ˱˵
ֲˡ
̧ۿ޹
ҶӺĬΣһɴԵճһӰ
ָ̧ҶӺա
½Ӻᶯ£ɤƵá

˵˵Ҳ̡
ڳߵ˶ԣʱ۵Ĺ
ϪˮѴϢ¶Ƭ̣̾͵ĴĴ˸
ѹ
ˡ
ֵһ
Ժ֧ӣͼֶһģ齱ߣ
μ
Ц
̧һ˲䡣
Ҳǡ

һġ
£С©ϳ
ˣ
ʲô
Ͻ±ϣ䡣
ʦֵң
һŴȴŭ
ѽֻ㣬λ˯ҲһŻ㡣
кƤЦ㿴һܹµߣ磬ȥժ
磿
һۣȴ̽ʶȥ
ԭһҡϣվΪĺӣ㶼Ž
к硱СϣмϤ
뿪˲Ż
𻨴ϷϵЩϸСӽģյǶᡣ
̧һ֣۽ĨĨ
𻨣㡣
ġ
˽֪ɹɡ
˽֪ɹɣеȱۡ
λҽȺ˿ȴӡ
ֻҪ㡣
һקһߴȥ
㡣
ȰϣָӣҰɿˡ
Բ𡣡
еȱ۵ǶҡҡͷҲҽ
Ǵ㻹ȥҲҪҵ㡣
塿
ꡣ
ͻȻ뵽һԼ𣿡
ôôûû
꿴۱ԼרռǸ塱
£ǻܼѡ
ģӵԡ
ŲҪ롣
ȫ
