ķŮ
ߣǡ
İ
Oţòɣһ˳˳ˮ۰ֳ۳裬һ̫δ
ֱգһΡ
μһŮıáõ£סңֳߵ̫δҲΪðĽտ񡣶ǷŮ䣬Աʼɣٰѣ֣÷˻ʺ󣬶񲣬
ѵ죬˵һʧʧǧͶҪڼסһʱ䡭
O
һ£ƶ㣬δһģһ
O
ֻӮôƫƫ˱ɣ
-
Խ鲻ԣǴһ
ôҲû뵽һգǸֶδޣ͵͵Ľš
*лʱʮİ
*ŬϵСɰx粻ı
ݱǩ͢ж֮
ؼ֣ǣOԽǣ
һ仰飺ƽֳ˻ʺ
⣺Լ
Ʒ
OԳ˳˳ˮֱһ˸ΣμԼ֮УŮıãǷŮ䣬Աʼɣٰѡ񲣬Ϊ˸ıеĽ֣뾡취̫ףȴײ̫ӵĻ壬رԽЩʱԽ֪Խ֮紫ԵǰײΪζʧ飬Ϊŭ˽ӴԽԽ࣬׺֮ҲԽԽ
Ȼջ۵Ů豥Ԥ֪εķʽ»չʴϸͣƪֵһĺ¡


1 
񶬵ķѩ껹ҪǶһƬ˪֮С
򸮺լ¹СԺ
մѩů͸ڰ׵Ĺ
ŵů紺źɫĴʱһֻɵ޹򣬵պŷ硣
ǰ񣬶µŮȴü΢ؽҧϸκڵָʶػӶ˴ͷĽ漴Ķ
ĴѾʿ첽˽һ۱ƼԼҹֻ˿ɢ糺죬űССڴ
ʽŵϣýʵôˣ
ϵŮ¹СԺOȥռǣµٻδȫȥ˫¹۲ҿ
оʱ§˻УıţĶ̹ūȥ״
˺˺һᣬOŵıźͻüصҪֻǡ˸جΡ
СźδųɹصʲôΣ
Oɵػе
һǻʵһģһĸǶѧʿ̫ʦӣĸŮ޶
¶Ӻ󣬱һֱҪŮȵϲޱȣȡO籦
곤ֳҲӲ⸸ĸƫģ˶谮άá
Գ˳˳ˮʱ̫ӶףòϸǼ̳˸ĸŵ㣬òɣδɾֺɻ¶֮ò
Ժաĸֳ۰׮۵Ļ¡
ֻҪĳ޸̫ӣ̫Ӽλϻʺ󣬱ȫ˳죬ҸŮӡ
ڻȻǸķŮ䣬Ů˹ıá
õĸ˫Ͷ
ʱҲͬõԺӷָסԴöкõҲȸѡ
ɽ㷢еĳ谮øˣĸ븸׽ϧãСС;ⶣñȴá
ֳѪգͬһ£ܿ챻ùߵǱòȢѶ۰ȫ˱á
ˣڵĻ̫δ򣬶ıһƲһԡ
Ψһ۰ΨĸףĸڴõŮȾ±ĸ֪󼱻ĲأûͲˡ
ĸ׵ֵ˱ϣĸףʼ˵ĳ谮
ʹ֮£ʼԱðٰѡ
ʹֶƶõİĽһһ⣬󣬱÷˻ʺ󣬶񲣬
OǱԼɲ״ѵģỺûôˡ
ûĵ޻
Ȳ˵δԵıãУеҲʵ̫Щ
ʳȱȥʸĸ˫޿ı
ãСӿϻۣһþʧǣЩˮҩ⡣
ֱΪŮ˹ڵԷɡ
ҲģΪ˸֪ĶĹŮԼŮǾԸɲִġ
OŶ˶٣ģΨǲŵֳ
пܱƯøƻ
ôű˱죬ŵμܹ˼ҵףѵˡ
δ£뻾ͱ˴ƽһźͮͮһĴϱߡ
ɢܹ˼ҵףһ㡣
O̧ͷȥͼŴ˽
ô죬ֻɫĽۣڣ˵ӢΡϸƣܷ˵ü
˵˻˵ץOƤҲЩ꣺磬ôˡ
ĵֳޣѧʶ˻״ԪɣֳȴǸסӡ
ͶϵУڹӼ࣬ɸû״˲֪ٻأͷĿѧؼң̨èǾг竡
ֻһֻ֣ǰһ카ԱߵõΣ
е˿ѩܳţȥѰЩóԵģû뵽˸Сǡ
OûϲãΨаԣʲô⴮߲ܣеļӳˣżȥϳԡ
ҲˣĸΪá
ǰЩӣ¿˼ӣһʱûס˳ȥȾ˷纮ĸ׸ˡ
ֻùԹԽϸдûˡ
OҲ˲ʲôˣڵ¹ˮؿԼֳѵû˵ʵ෴ҵδȫˡ
Ǳǡö˲裬ڵֵ˹ȥǿˣȿڲɤӡ
޲ŵ鲻ŵȴǼõģСһһȦֵ˼䴵ҲΪ
ȲһںͷĶ˳
OһϳֽϵĵǾӣĻڴϴס
˵Ŵˣ´Ѿ߸æȥϴ
ٳʱѾůĿϣҲѰ㡣
Ƥ۰ӣɫ˵зټСŨСˣȺ˰˰Oж
Ȼ׸֤»ٺͱ˺Ȼƣһȥǰ״ˡ
̵ģOСڴѵͷζ
ûͷƵĿţҧӵٶȣ߳Ա˵Żôûȥѧã
Ӽÿ³һʮϢգųߣϢӣѲѧˣ
O˼ǳʲôϣ޿ӣ֪ĥʲô̧Դ¡
ٸȥ״ʤ龩Ŵ󿪣յļ٣ȥӭһӭ
Ӻ䣬ĳĵλͲ佫ο˴Ӻսʮսʮ˲°ٳսۣʧع̺ɽսʤ֮ĵпϤĶӡ
һʧҲջأʦس϶ҪԳȥӭ˵ǵİա
OȻСӣȥ󣺡Ǵôûȥ
˼кκÿģ⹦һȥС
Ŷˣ֪Ǻεӵ֮OҲǸֵӣͬĵͷС
׵Σһҭ״صѲɴõˣ
üĻ뻰Ǳĸָ֪˵Ҵˡ
ôܽл뻰أǹ㣬ҶˣȴûҪЦ˵ŻֳգգۣûУǴϲʲôĹҸ⡣
Ļ±Ǹĸͷ۵ģĸҲǰ߶ˣضȤϲòŮȥҡ
˵㣬Ļݵģ޵ĻģĻǰٵġ
˫ۣĵشţġ޵ġᳪСûġ
Oһӵؿⲻŵֳʵصˣ㻹ǹŰɡ
ŵĴʯȴֳϲвıûһ֮
ʵȫ෴ģ
մѩò׷磬Oùźץŵֳһɹ飬˳ͷȤ½ơ
սЩãĸߵĴѾ߹ˡ
ظ¶֪۰ãޣҲ⣬
ϲɫصãϷһȥãϲҪ˵
Oգգۣʲôϲ£
ЦӯӯصϷ˶δŮͶҪڼסһʱ䡣
OЦһһʱ޷ԼĶ䣺㡢˵˭
Ϸ˵Ůӵıð



2 
ůգĻѩȻڣһ󺮷ϮӨѩ顣
OĲɵعѩ׵ĺã˼ȫͻȻðıϡ
ǰŸΣúűˣôɵ£
񣬾Сصѩ·ʪСĽ¡
Oص˵ͷ̧ۿ㣬״ʵ㣬˵ԱĸŮɵð
Ϸ˷еĴѾߣҵĴСȻѹôˣλС̣ʱ˽ȥ˽ϡ
O£Լʱһ׮¡
ĸ⻹иСŮ򷼻ҲСùá
ҲǧĹŮƫƫϲ˾ȹţΪ˺£һ˽ˡ
ĸԲûŮö֮ûٸ
Oдĸģʹף֪иùãҹùû˸ֻǲ֪Ů
ǻ껹Сôùôδʱһͽ¸ˡ
ᵽ˲ˡ
ǸԵıãҲĸŮʱףԭڣû뵽Ƕˡ
OҲ³˳˰ϢֵǱΪһϾøĸȴͬأ
̾Щͬؽ͵Сүǰɥֻ׵ıһˡ
ԭ򷼻˽ûãϷ˾ˣ͵͵ȥѰŮ䣬һСسǡǵϢ
ŮϽ̤ʵΪةȻƶȴӲӣ޶˶
֪ŮŮϷеЩŭҲˣżа⣬ΣгһŮŮٴ
û뵽ǰһ޶·ɽˣ˫˫ɥ¡
جĴ׷ͺڷˣϷ˺ûܼŮһ棬޻˹ȥһ±ҪŮӽչˡ
򸮵˸ϵʱѱǲȴδĸҪףϷա
ؽ㺮µģüңΪѡʱأ
û뵽ôʣĿϷ˽ҹҹС̣˼ŮУŮżŮҲһ֪ǰЩӳ˷ҹ˽ӽסӡ
Oü΢ιڹĸľ£һģһֵбýԭ򲢲
⵽ô¡
װ£ûע⵽ɫԣԺŵ̨Ҳû壬һŲȿգۼֿ콫סûˤš
վȣޱûָͷ£ʲôأµ·
Oʶ˵ǹŹֵΣɻ˻ȥ
Ǹζѣ˭Ὣ
еµء
Ŷͷصûûʲôֻõùֿġ
ʱзʲô̾¶˵Ҳ֪ðıãδģٶ֪İɡ
Ź㱻ԼֳŵۣƲۣOϽק䣬ʾ˵䡣
ĸͲϲֳ̫ӣ۱õĽ컰ĸĶֻҪһٷ
ͷķ紵ͷۣ磬ǿЩȥ
˵գOק޿첽á
źѾ߼λСӣϥ񣬸մӣůѹֵĿ㴫˳
Ҳ֪˭ڿޣOһʱ飬βƳֳšü̧Ľ˻ȥһҪ֮󼪵ģ
ûŪԭίĿһֽ⿪һס֣磬ͷЩΣ
˿ޣҪߣܲסԼòϲ͵˵鷳ȴʵط
ƹ磬ŷůˣ׵޺ϣϷһ°ȹŮӵ޵òѡ
ǵĸĸϣһȰοţĸ˶ǿ
ˣ޶ϿЩǵı񺡣
Ѿͷ£ĴֳOO
ϵ£Ϸ˻еŮ̧ͷֻһ˫ˮۿ޵÷죬Ũܵĳ飬δҼ
ո·ȥЩѪ㣬ֿôøǲġ
Ϊ˳ػվ𣬳˸磬㡣
Ƿһܵģ޶ûٳȻƲۺá
Oȴֱӣ㶵ؿŮ΢˵
ǰ޺񺣬кıãһģһ
OԺɲĻ棬ȷ
ѵξģ
̫ãڿ˶س
Żع΢۽ޣ»ҡ
˼ŸЦóÿÿŻЩ죬ҷű˭һʱԡῴĸˣԭǱõüĸ
Ϸ۰СŮϧͰѶŮİתƵŮϣ˵ŮԼֵö˲Ͽˡ
ϼ˴Ȥŵĸ׹ƫСɩ춼˵ҲãһĸϾЦ
ԣϷ˵Ц֣ѽ㣬ˣֶŮ
ϲ£ֻƼŮŮһҲˣO֣Сﶼ§˻С
ˣðҪڸסЩӣС˿Ҫĸúչ
˵Ž˵ֽһ飬OְϸǰոͿӣɫޢĵһֻ֣ϸϸı룬ЩµĺۼĵOʮָմˮָ𪽿ۡ
ƶڸĸ˫󣬸Ⲯĸһҿֱ֪ʲôʵǿĽ
Oͬ˵˸ãǰ͸ֳƾɵѣںĶԼϴ·Ļ棬˫۵ֱִף˺ۡ
ıãļң§δ򣬹ӡ
غָĻпȥʲôԾ˸ֵɽ󣬿ɰĸԣֲ˦
ֻѹĵ׵ıŤ벻Ц
ĸɿֺأ˿͵͵ƳԼֳس°ͣﶪǶûһסȥˡ
бԵߵӣȫȻͬ
һʱЩֲʵξҲû˵ʲôֱĸģЦӯӯؿϾӦסĸԺӺã

ǵڻУҲйͬ£еͬ飬ס¹СԺ޽䱸ʲôöóȥ۰ԼֳҲȥ
滹Ǽ٣ж˸񣬲Ըͬס
OͷϷˣѵĸһס𣿱óϣزģҪ׽סһѽ
Ϸɫ΢٣ҪŮȻʲôõġ
ΪƧı¹СԺСа飬ѾͷҲڶ̫û˵
Ů£Ϊ㰵ʾ㹻ˣ˭뵽OӲ硣
ϷһʱŪ壬OǹģûֱӵصҲ룬Ҫչ˵ġ
ΪʦĴ粻ͬүֻǺԺ̶ѧʿȻ󷿡ϱһۺ󷿣ǿֲ´
תתӵΪТ˳Ϊĸǲǡ
㿴Ժ޵˿һҲס˷ѣסˣѾͷҲ˵һȥ
O߬˿䣬Ӧԣĸ׿ڵϲŸռǣĺܣĻչ˰Ѿͷסߣտĺá
ЦɩɩԸҲûȫÿҩϣҪŸڴСλоչѾͷ
ȻϷٿĸŮЩˣƢǷ߳ģѧչչˣҲͦõģȻʱ˻ʲôᣬҪڡ
ĸײĸҪ˵OĿһӦ
ѽ϶ĸġ


3 
OŴСĽӦ˸ɴ࣬Ϸ˲¶Ц
ȴЩɣѾͷƽչأô˵
ţOĵؼĸý꼸꣬Ǽģƽտкμɿڡ
ϸѯϲõȣϷ˸ǸˣЩҲѾ˵
OǸµѾߣƵģѾÿ˵һظһ顣
ϸľҲϵȥЦһǸëѾͷٱ˿ҲסŪ
ڳ˶ЦӯӯΨ¶˵ǵɫľŮչˣʵڳֺá
̫̫ΨһŮչ˵ú˵ˣаʧȫŮĲǡ
ȻȰ̫̫ƨˣΪζ㶼㣬Ҳ۸Т˳Ƣ
ϼŮһ¶ģԴȻδ飬üͷҪܾ
ɲڣѾЦеصϸ£ĸҲܷˣϽ˽ѾͷҰȥ¹СԺɡ
Ϸص˵ͷҪȥ죬ʱOͻƵȵȡ
˵ĿԳȥҪʲô
ĸ᲻á
ϷشΪΣѲ㷽˵ϲѾͷĻģ
ôһ˵ϷҲ֪뵽ʲôʧؿOɫ㲻ãָӸԸ
⻰˵ЩˣOŵҧҧ´˾ŵС¹˫ʪģһί˵ģ
䣬͵͵صĸˣǼСģһֱҪܻܵãƼв֪ٻϲ׽
ϷҲʶԼˣƽǺܳСġԼҳºҹ£ܾÿǷŮ̫࣬ŷŮ
һ̫ͣϵ˻Ʋһڲô̫࣬С˽ӴŻһOľܾͲܿصѿڶ
СŮӣҲȻϲΪβܰأ
ĸôˣ¹СԺǰ˾Lʦˮ
Oʱ븸ĸͬסĶԺ󣬸ױΪѡطԺӣòѡء
¹СԺȦĴ󣬻Ժ֮ǻϾͺܲ˵һСѾͷס쳬Ժˡ
Ϊ̫̫ߴ˲ٶԷ磬˵Ǵʺ޸԰£ϷҲţ˾ķˮʦ
ǴúOİ֣ȫΨʺϣСԺǲģûԼŮסȥ
û뵽ҹ㷢˸գղˣŲò
ˣ˶¸ˣOǵã˽Ρ
˵סԺӣûñ㲡
˵ˮȴ˵˱ãΪĸƢԺеѾ߻˴롣
ٵѣǵıת̫ۿһ׵ˣİԺӸΪƽأõñԺ˰ֲϵԵɡ
ֻ֪ǸΣģһ߽ѹ
ίҲװģĸĻٻеĻ棬¶ġ
OӣɤˣҲͬһסɴʦ˵ֲϣҪԪģҲ
ôһѣϷ˵£իЩˡ
һûŮסȥһ߷ԼOæ۵ؽ§ӴӴҵСĸΣĸ˼ǲܣɲҿ޻ۡ
ĸͷOָ߬΢΢ɿƳۻҪڵϣգȥ۵׵Ứĸĸ˵öԣõûչˡҿĽúʣ곤չˣðϡ
˵Ŷ˶٣ԴϧصΪ˱úãֻʹøĽˡ
һŮŮѾޣʣµıеĵ֥ȥҲû
˵оµĽãӦùϵ֥ĸ׵ѧ˸ʮʮ
СʱȣÿÿOеʲôöҪһĸ߽ΪٵĶý׽
Ϸ˱Ҹͬ񺣬O֥Ҫͬص˵ͷ
OԴúӱѹ㲻סһ飬ҲȥѰ档
һҪ䵽Լͷϣɫ䣺ĸף֥֥´ֱչ˲Ѿͷ
OѲȥᣬԹԵϷˣһĸǫ飬Ľһϻܸɣĸϲôֱأ
ϸЦȥұĽڣԺСƧǰЩմѩ߶ɶˣϱҪء
⻰϶ȥˣšüãôǵãǮ˵Ҫӣôôվɶˣҵļҵ߽
ƽĸŮϲеܣ̫̫˵һͬʣƫЩ
ⲻϺͿˣܿϵС˼Ҫ͸ɴشϵ˵ˣҿѾͷסȥ֥֥ԺѾͷ໥Ϊá
Ǹˣ̫̫ŭˣнOĸŮ˸飬ȴҪװ˼˵ģ
ĸ˵ǣѾͷǣкܶ಻֥֥֮ٺòˡ
˵ֳ񺣬ĸıһסɺã
ôã񺶼ţ·ĲסẰ˲˳ޱȵصͷ˵á
ĸף۳ҲҪŵʱˣѾͷôõ·ҲˣϱȴȥЪᣬЩٹ
Ϸˣ
˵˻ỰѾ߲ŷϽ˴ȥ
ʱˣֵO˸ǳǳЦĿγֿص㣬ҪŶ
Oʶ£Ҳۻ˸Ц㰲úãұѰ棬ʱɱڡ
ݵıӰʧ⣬Oֲʵĸо¾ôˣ
ûסԺӣҸºͺ˵Ҳйֳδ򣬽ü񺣬Ͳһˡ
ѵһжֻɺ϶ѣ
-
˼Oҹֶ϶ͬΣһͱѣҲ˯ˡ
ȥԺţ뵽ʱȴֻĸһˣʱȥϳˣֳôҲûˣ
˶ϲ㣬ƳɻЦŵ龩һųȥӭˡ
Oż޺˵ʱ˵ȥ˺վûȥ
뵽ֳӣ;úЦõͬĸţЩҩʳһȥԺ񺡣
֪ϴˮžջҪ㲡
˱ǳμıףûʲô˵ָ˲м䣬OܾƼЩŤ
ɫãҲֻͳˡ
ȥ·ϣOĸ׵һ·ġ
˵Ҳ֣ȻΣǳȴͬһ㣬һ뵽ĸпܻ̲סĸ׵ֱøЩ
ĸŮģͲŮĲԾˣ˵ıǼ⣬Ͻôˣˡ
ô˵˵˸ֵΣ
еһû棬Լţ˵ôš
OҡҡͷûʲôƱʧȥ˫׺ǿԼˡ
ƣ̾ĻδаֻɣȷǸĺӣǣһˡ
ĸ׸˸֣æ˵ֳղ
ٵԺӣϲ˼ǰЩӲˣ˺ЩҩӴãýлǡ
Oÿ±Ҫ˵Ե˵ͷǡҲ̫ȷЩ顣
Ļ£̫ӵԸ⻹ǲԸġ


4 
պ
Oһ㱻˴ױüʱŶûãʹҴҽ˹
ٽ֪ǰͷɢ˳޺ɫĹ˸Цúӣڱһ磬Ҳôˣ̫Ӹȥ
Ųʮͷģ޶ˣѿʱǺεȷ̫ӵĸع
عԺգֻǸƷطٵСŮܲסģ˵ãʢ裬ܿ˶ӡ
ʱʺĴزۣӵ²ż汸ʮӵݱΪ̫ӣҲһԾ˻ʺ֮£ΪŮӡ
عȴ޳ĽӣO׽ʱڵʹҲϡ
ÿؽȥ̫ӣ˿ûδˡ
OҲΪģɲ֪ǲεӰ죬׽ȴԼƼ񣬴޵Ĳ͡
ǼòӦĲ¡
ת˲ţOΪԼĴ
ĳ޲˲¶ߵɫͰҡ
СƤˣȥɣ̫Ӹȥ鷿ޱӵʱ򡣡
Ȼô˵ˣOҲûоܾɣˣɹߵĸȥ˶
Ȼϣʱϻݵ̫άۡ
СᣬάδӻɫĶۣվڶ⡣
ƻϣò߷¡ůϣĵڵʱԵΪ顣
Oò⣬÷⣬̫ӵĳҲռ˺ܴһԭ
Ůͷ̫Ҳǳռңʱʱĸ׽̫һڻӹһ顣
ϲˣ̫ΪϲܰЦ˵Ҫ߲źá
֮Ҳ̫ά۵£ǻֻǸĸλӵĶӡ
˶ļʵڿϧ
˭뵽õĶӣǱԨ񷴶䲻ˡ
άԵ˽ʲôģ˼վû
κ󣬻ȷ𴽽ǺO
Oģȥ̫Ӹ硣
άۼ⣬ЩԱϵ֪ʶȤغ׷׸ˡ
ֻʣعеɫô˲Ҳûʲô񣬿ˣ
˵Դ֡
ͬһЦǰȴ˲両ֳ񺻤ؿĻ档
ﻹ˵Ļ˵±Ը˵δϲ˵öġ
ôţԴʶһƫά۵ֲķҷ
˽һ㶡
Oګګգգۣ֪νͣά±Цŵ㷢մ˵ҶƬ
֣ûٶ㣬ƬҶġ
Oʱշ죬ΪһʵʵΣͺʹСһ鳤δֱŤʵЩ
Ծ΢Դصл̫Ӹ硣
άۻؽ˻ɫشǰСЩɻ
ƽղճ
Oô֣ǻ£ʱûȥ㣿
OҡͷûУ̫ӸҪ´ֲǲˡ˶٣ڳ˸ɣ˿ء
һǱģάĦָûٶʣֻסһЩơ
޷߰ɣ֪ŷ׼ϲĲȡ
OȷʵǶˣԣڹǵеģΪ˱̬Ҳ˼ԣͳճǼˡ
˫۷ص˵ͷȽŷӦ
άǣһ·
O̧ۿֵͦ꣬ĵЩɶ
ŹȻܷʢ⡢ƬӼĴˣϲʱƷû©¡
άСڹڳһһͬóӱչҲ̬ţĿ
ӣ͹ûôټO£ǽС޶˶˶СŮ簮ŷι
Ҳ֪ǲ㽫ģȷǴСͰԣҲɽ亣ζֻҪóԵϲοӶϲĲȡ
ϧǹŽأ˵δ뱥ŵСŮͣ˿ӡ
ȻҲԼУѷ¿ڿԵάۣѻҪһ׷Ļ˻ȥ
ʱ棬ȴһţСʱԲôԾôԣѼǣǰǰ㣬͸öˡ
Ŀ̫ϧά۾ָʢ˰ĵض˿鼦⣬ʳɤ
鸴ӵؿŻļ⣬Ҳ⣬ССڵؽ꣬Ʋ۲ȥĲȣĵ׳̾һ
̫˷ˣҪڣ˵ļˣ׶ʣ£
άãһţ̫ĥЩ
ùţάҲȥ񣬴ȥ԰ɢԻʳ
Ȼ֪춼׷ӵʳδ԰ɹ̫ǺܲġҲȻܾ顣
ٹ԰̫ӵĶƽҲк԰Ϊİ
ɢģ˽԰ӱûùٸţһ·ߡ
˵̫ӸЪúɵõӲźá
£ؽӣЩӾͺˡˣ֪ϲ˸һЩʱȥ
ƿϲ
Oϲۣÿ֪ϲ̫Ӹá
ЦʱľΪԣžչ⻹ҪĶĿ
άֻۣʶزϲá
ǰ˻ᣬǴɽʯ֣OֹסЦ̫Ӹ磬㻹ǵСʱ׽ԲգôҲҲţ춼ˣҵҡ
Ǵιûã̫Ϊָס
άۿǰ׸ߵļɽ֪ʲôǻС廹ҪƤɻĸƫϲ㡣
O̧ͷǡ
أǷҲϲңȢң
ɻδڣͼСϲӼҴҵСܽ£λѾ鷿ˡ
άɫһЩԥؿO
ĿԣOЦŰ˰֣Ҫ̫Ӹ粻عңȥɡ
άŵ˵ͷСϲᣬȥȥ
ˣСϲҪźЩˣȥǰߵͤЪᣬ̫Ӹģһġ
м£ά۱ߵýֻôӦ˿첽ȥ
Ļ԰ʱø
OıӰ˺һᣬֱȷԶˣŴͷ
شóһĹĵĺɰ򿪳ͳһ顪֡
ˡ
ٲߣҪˣ
Oϲĵľ֣޸ģԣʱװ˺ɰû˵ʱӡ
Ϊǲˣû뵽Ǳˡ
ãѡ˸ʯ£ɹͷ֣߳⣬Ψһвıյţ顣
ɰֻװ֣Oϸʵس飬ҪȥͺɰִOO@@ǺܳĽŲ
ٹڶ˹棬ɨĹˣά۷Ըźˡ
ٲصѾˣO̹ȻˣײײɣҲʲô˵顣
ɵǽŲԽԽŷԣȥͱǰľ󳹵ˡ
ĸͲˣֻͨںȻƵȮа˸ߣԴͬʨӰ˶ŨܵĳȫΨ¶ͭĳӣ˿ֱض
O͵վ𣬾Ҫܣȴֽŵ÷ȣҲ·ἤȮԡ
Ǻ޼ԼʱôƫƫҪ˿뺰Ҳˡ
һ˿ҵ룬޲ǳģֻֻǿʵʺ˳
ɵѪڣ˦ɺͷˮδس˹ʱױסˡ
С壬ҧġ
ʴۡԪʼ𡢹ŮԸذ£ꡪ
ϧûȮŴ
˵ǰƺܿʺѪ˿ȳζ˱Ƕ
ۿűҪҧʱһɣʹܣͶͷײһˣŲһˤȥµرۣµصţȡҡ
һתͬʱһƵĺǳ
fˣſ¡
ǼʵȮͣ˺ѵʹûд
þˣ
OһƬհףֱֽŲʲô
ֱǸٴδͷ𣺡𿪡
ٺ㣬ΡΡ۷졣
Ź⣬ǿ˽ߵӡ
Ƶݼʣ˿ʹ͵ض˫ǳɫͫгŨŨɱ⡣
ޱ飬Ŀ·ڿˡ
ֻһۣûһ飬ֽŲҪ𣬿£ֵ˻ȥ
ۿ˵ɫԽԽ䣬ֻôſǻĿİصңˣ


5 
ůȫOȴоů⣬󼹵亹ѽѴʪӲ
˽˼Ϣ֪ôʱһ˫ƺشϸϡ
սO⴩Ƶİȹҷ۵ĶԽ׺ëıȼףĵ纬Өĵ޶ˡ
ɵײƽմúʵӵʮָվӥצڸʮ㣬ŵɷ׵˲ˡ
ô󣬱˵άˣǵֳҲûܵĴ֫ʶ㡣
ɸƣƾյظˣ߷ߣҪƵġ
ȥ֪϶ץˡ
O۵˻ͷǵĮ㲻͵𣺡𶯡
ֵؽѹ£Сǵ÷죬˫ᣬúõĵƷݲһ㡣
˹ˣ˶ҪϧƫƫӰϧ֮ģһ𣬱ĮƲۣ˿
ŵ棬OЩ̤ʵУɽŻģʯţֻҪٴγĵ౻ĵط
ƽЩŸСشǰӡ
ֻһɫĽֶۣëͬɫ멣ߴ󲻷òȴ
Ż˻ײеȮ˿ֺõſӽűʵؽţֻ˳ޱȵС
Oع󣬾ڲ˭
˵س󹬣ǻ׹ݡʱϯ󲿷ֵȨϵá
ͻȻðδӣֻͿɲȮ˲룬ȴԸԼ˵ù
ֱ멱Ľ˿ϣٿò˫صر˱ա
ǿࡢлү
ý˿ƣں󹬳ģǰմʤ龩˭
Խѧ䣬Ӫʮս̣ʮδа̣ǴӺƽķս
ֻñ񣬻ڽŷɥñרᣬԹʤ࣬ۼݵӪټȴ
д˵ʱᷢÿÿʱ˫Ŀͨ죬ʳ⡢ѪѹƣѷǷ̥ǡ
أֶκײУ֮ʬҰɱϣսɷ
˵λ֮ȫԸ벻Ը
֮ǰOеӦֻȮǰ㣬ɽͬ͡Ұ޵Ĵֱģû뵽˿
û紵ɹ۳ɳݣݰҹһ㡣
޻ȤҪСģײüˣ˭뵽ײˣеײˡ
ԽûOأԴ취ͻһƵ˻
΢̧ͷԽȮ򦣬޳ָǷޱȵȮϻԲע⣬һȥֶֻ
ᱻҧϡ
⡢⣬Ҳ̫ˡ
ЩɱĴ˲ԾOɫͲã˿̸ŵɷס
Խޱָ̬Ѫڼ䴩Уָܿصأ·Ҫҧ
Oվסˣһ˫¹۲ȥ۲ãԽֻרעŪȮûҪ˼
Ӧ˰ɣ
ҧأһҷһˡ
˰벽ͼͷҲû̧һл㹻ˣ
O
ԽѵȴԵ·һƽOվţҶֺ
ˣ
ȥιıȮ
O־£æӲͷƤߵףŮߵлүľ֮ԸԸ
ҲƵƫƫŵתҲת˵˰Ϳ˿ǣʲôѽ
ƽϰˣǴӶͶͣʶָڿ
ɻδɰһڵЦ͵طӦǰ˭
ôӺս¡ȱϡ㶫
Oɷ׵ܿص˿ֻҸطȥźá
δ̫ãԶŴһµĽʿͻС˹
ͷǸ׳ɽСʿɫδֱֱعȥ¸ûܿסf˽Щ´ү
˵СʿͿʼѿͷƬĶͷһƬͨ죬Ѫɽ
OӲܿص΢΢Ŷ۵ûţԽȴƤû̧û˵ͣĬĳʹ
ָƶϵĿͷĶĳɤˡ
ʲô˼òҲҪôİɣ
綼ûص۰׶ͷɲİ
ţ׳ţĽʿѵһʵʵذԼιȥˡ
ʱ£OҲؿڸŲ˲
ŲԽڣǼʿͺǰιȥֱӸȥ
֣֮СûܿסȮҲЩҧײѾιȥˣʣһ޴˵ˡ
OĶͷſĵѪֱģǰܿص
͡ûܾȾ
OɨСȷδ򲻿ܴҧҧ´գȥеᣬҪߵס
ɶͷδ棬ԽһЦ
֪ǲĴεЦ˼ڽ͸˼֡ã
ߣǵȥ
O΢΢һ㶣˼ϢŷӦǷˣ˫
Ȼ֪ԽΪͻȻģһֶֻܽûϷŪ
Ͻæҵվǰ˸񣺡Ůˡ
ͷ䵭һţͷҲ
ص˳԰ӡ
ԭά۴˵Ựʲô˲ˣֻ뿪ʹ
OŲٵس˹ţԼҵ̤ʵС
ǲѾߵģʺͺһֱţɫÿΪ䶳ˣæ۵ؽţ͵ϡ
ССڵغ˰յֽů࣬ŵļҲͻбϣҪЪһЪ
ɸձۣʲĺɰôˣ
O͵ۣͷȥ
ȻǸϵ䣬ֵĺɰ˿̲֪ȥ
-
ٹ԰ڣԽšüȮָ΢΢þfίͰ͵ؽҧ˰Ķ˳
žע⵽ˣûϢĶͲҧˣǶ˼ҵĳʳ
ʲôԡ
fĻͭĴ۾Ͱ͵ضԼˣֲÿ۵ϵĸ㣬ûٶ졣
ԽɿһԵʯϣüĲ֪ʲô
ûãfҧʲôصȱߣǿ˶Դͣ۽ǲš
Խ͵صͷͼҧŸɫĺɰֺͣõء
ϲ֬صĶ˻ֱҪ
ȮȴǷʹؽ
浽Ǻ
ԽЩâԶ˶٣ûٷֽ⿪˺ɰϵϵ
¶ȫȻͬʲ
ɫԲθ㡣
ŵ㣬ƺ֤ȷͨĵġ

Խǵķ΢΢Ŀ⻺˺ɰľСϡ
ϡ
-
OΪ˽û˯ѣ˾ţص¹СԺһͷ˴齣ѾʱѾ˯ˡ
ΪֻˣСЩ´ǰʣյ㣬ŵشųȥˡ
һȴ˯òȣһμȮں׷ϣһμԽųȥ·
ȴоʱɫѳװ
ͷ첽ͼŽţˡ
OϤԷŵĻ£˯˶ã
һʱϷ˺ͷ˶ˣ֪˯űȻȥˡ
˿˵ʲô
ÿĸẰȥʻ֪̫ӵĽĸף϶ǹûжš
ʱϷȥ˵յѹ
OȻص˵ͷ˯һ˯ʵۣϸǳЩϸ
չӣҪҪţѵҡҡͷϷݸ裬һšˣɸȥã˵Ҵ˷Ӳʣһ
ٹȥĸ밲
һһ£ȥ˻ᣬܿ㽫ԡرˡ
۰Ůõģ¹СԺʱɻ˲˼
ʲô߱ɴҹе٣ҹûеҲУµյ̫רűɢȵˮ֡
ԡظǲ˵ԷģϷˮٷ㲻ˡ
ʱϿ̫̫ǰ˺һӣ˵һŮҪ޳ȥαػô˼ҳĵŮԺ̫ᣬǱЦ
ڵ۰̫̫Ҳ˵Ҫ޽ģýһͷ棬ϵ졣
뵣Oȥȹ̤ȵء
峺ĳˮƮǵĻ꣬ڳرԣˮĲúسһ
ԼĪʱұΪ࣬Ĺ㾫ǣƣҲɢȥˡ
OҪ͸оҵָͣˡ
ΪУο䣬ЦŹ˲ۣʲôѽ
ҲضôˣЩӡƤ
OĿͷȥͷףοǴӲչϣᣬ֬֫ϲɲۼ
ĵʤѩļ˼컡
£Ȼôģһֱ֪ԼƤۣºۼû뵽Խ󣬲£Ȼԡ
ǻΣҲ˲ʲôŮб»ʵʵصУ˫ֻץǰ
ǲ룬һϽʵ̵Ĵжļ
δС˽֮ôܲ
Ӻ翪ţҲעŮƣʮ󣬵ֳûٽˣ˵ӡ
ά۶ô꣬ܲǣ֡
OپͣƲصӦ仨԰ʱСĿˡ
СźO֪ҹȷʵˣ΢ºܾõĺۼû룺һūȥõ񼡸
˵һ룬ͻöĵôô죿ǲĶ

Oȷ磬ûʲô̫ˣ
ҿԶתˮ֣ɵر졣


6 
磬OȥԺĸţһͬȥĸʰ
ɵ˲֪պĸҪĹ£ùźȥ
ճԺžһû˯ѵޡ
Oɫ͹Ժεʱ磬ôѧˣ
޲Ϊش˸Ƿˣȥ벻ȥҪЩȥ
Oϸһ룬Ȼûͦеġ
Ķ̶̰ϢѾȻ˳ʳУæ˶׷ȥ
ʳװϲھըĽ࣬𲻺öԼը֮ĸװȥ˵죬û뵽˺
Ķˣָ˼ɵؼСɵھڳԵһ
O߱߳ҭţȥųԣ˳úȥ
ӣһӵĵľͿˡ
ƫͷԼãͷ˵ôɵģ۸ˣ
豾̹ˣƼ۾þòɢ뵽һ񣬸շתһߣȻžá
OԼĶͷǹίӿͷɻ˻ȥ
Էر¶Ҫɫ˵ûţȮˣ˵ֳ˭ָΪɷ
̫ӴٺãҲδס
Ҳ֪ʲôҲ˵á
OҡҡͷûУ̫Ӹڣ˭۸Ұ
£⻹û޹ȥء
Oû麦ߣֻ´νײɷԺвٺѣ֪Ϣִ࣬̽˼
ԵûϣԶԶƼֻȮ˵ĺܣҹجΡ
ššüҲɫͨа˸ֻ
ԣô֪
游׳ӭʱƼİȮԻfˣɱ˿۱ͽּȮ
O
ѹСf˽Ϊƨ˭뵽Ǹ
˷龩;о˸ϧܣʮҽ̫ٹˣѰȮߡ
־ɰ㶼˵ӣ
ºһֱЩɣƽճĴ߶ģοǸرүôû̸ţȮε
֪ݾٹһб˵ͨˡ
ѵùƽ˳֣֮
޼СɷףΪţԴ£սҲ㣬ЩȮ׶Ҳ޹ء
OĲɵص˵ͷزס£˵ͻ¶ڣ⣺ҪȥãҪһȥ
ɫȥҲ˵ҡ
˵žҪOգգֵûҲ
ĸǣĲȥ𣿡
Ǿ͸ȥˣ첡ӯӯģž˺£ɲѧ
Ťͷߣһ֮ӣȫȻͬ
Ȼ˷û̽ʲô̫Ӵ磬޶񺲻ϲˡ
ξΣôܳء
Oٺ˼룬Ѿȥ
ʱϷ˸տеţݣߡ
常ֻزˡ
OĶȥ֪кЩûܻˣ˵ĸҲʱһҡ
飬Ϸ˵עòȥ
˺һᣬֱ˵ڵ̫ӣ̫̫ЩЦ⡣
ƣ̫ӴãŸҪѧأȿֺͿּ㣬ʱڶ£㻹ʲôᡣ
ӲͬŮ޲űǵµĹΪŮɣ˽ϰŮд֣㲻Ѱж
ֻ츳ޣֱų󣬲ܳԿӣ黭ѧЩűһԣΨп鲻ҪΪϲҲܼ֡
ά۱̫ӣ㲻ˣĸǴӹλϰ֣վѧѧŮ죬Ҫѧιܼ¡
֮ǰ˳ŮλȻȥ˴
һ֣OǵЦȥҪ˵޸άΨһĲãǹ̫̫࣬ɲôõġ
֪ˡ
Ϲԣ㸸Ȼ˸󣬵ڳδվȽŸҪصٹ⣬ɶÿˡ
汲д֮⻤ϧͷﲻûʲôвŸ֮λҲǰ
ֱ򸸸״ԪܵʶڸҲЩơƫƫǸҷԴӣΪɲ֪ͨҲ֪ǻ켣ٳϡ
ʶϷֻðϣOϣС߶ҪҪʶ壬ҪҵΪȡϣ˳ޣϻʺӻҡ
۰ĸĸƫֳ̻Ҫɸֻ֪ľͷˡ
O΢Դߵͷһޱ̵ܽģʵҶĸ̻塣
ˣ⼸տȥã
OԵصͷݲҡҡͷ⼸æ׼ûʱȥ
ϷҲΪĴֱ㣬ֻ࣬û۳ֲˡ
Oûע񺣬˵Щ죺˺
ӦһʱˮԲ¶ǶС˵ϻÿձȥ
񺱾İֺ˸УЩŤŲԸ˼ҲˣȻȥ̽
ԱͷӦ£ĸģһȥ̽á
ϷˣЦе§
˵˻ỰţŴѾԺȥ
Ժ˵ǰƧ෴ģ֥ΪᰮɫʣԺеĲҲƫ
OЩλý򽻵۶ϲʱȣ̰ЩСˣĸ׵ǵ㻵ëѧ˸ʮʮ
ʱ֥ڣԺеѾֱȥ᷿
֪񺲡ˣƼʱǱһɫ̫СһȦƷһͻᵹ
ҪOæ¶ڣÿЩ£ҽòô񡣡
ȴִܹţһϣ˫ĿֱֱؿֻΪңҺܸˡ
˵Ų԰׵Сϣ˵ĺΣҲǳǳЦ
ԼֿЦOûٱ
ǰֻǸСССʹʧ˫ףһȫȻİĵط˭᲻Ӧġ
ϴε£ĸò񺣬ĸŮӣ䲻ҲչˣȻ֥ҲƵȥˡ
ȻβģҲ˽
ǡʱѾ˲ˮ͵ģ΢ֶ˹ݸڴص㳢Ҽеһ裬໹л𡣡
ϸ׵Ķ̺ˣOƴǣæӹ˿ڣȷ˵
Щ㣬ҲǽϲеСʳԿɺϿζ
ѾеĴװ̬ĵģǾ¿ˣҶǾгĸ㡣
Oӣ󷽵ȥŲˮһһұ˵ϵСζһ鴫
ϲһ°Щȥԡ
OȻԣȴ̰ԣɿգգۣԴصôУһ˻ŶȥǽΪġ
񺱻Цˣúÿ͸ŽŮӵЦʱüǶ㻨һˡ
˵OҲòϣȷԵʱ
űĵظпŮӣǸжЦҸȥ·߲ˡ
ǲôĴȤ£ŴЦ죬˫նȾ˵ĺΣĸ˵ûǸˡ
Цɫ࣬ĹϵƺҲ˲١
˵˼䶺ȤĻOĿģĸ˵θڲѣҲãˣ
Ҫ˵ﷴɢãòȥԺɢɢġ
뻰£ϵЦ΢еĹҲʹųޣҡҡͷûг
ȰҲȰˣȲԸȥOҲͲٶ˵
˻ᣬɫʹȥˣҪӵ㣬иܱãҸ֪ˡ
Ը˵


7 
ߵѾߣֻʣǽöˡ
ŵŵѬ㣬ζˣOǰɫף΢ŮЩ²Ҫ˵ʲô
ǹü㣬ûǰãҲңһ㶼ȥ
O΢΢һ㶣ΪΣ
Ǳ㲻ҵļˡ
Ůͷأһұ̬ţǼжŮĸչΪɣ˽ҵµļҲһˣһŮҲزסЩֺƭء
˵Щʣͣ¼¶ĸģڳԴϿңҪҽϴãЩҶ̡ǲҿ飬µ鶼ˣֻʱᱡһֱңֻѻȥˡ
˷O˵
ֻǵʱ̽㣬õĸ˼ȣûһжˡ
ں˼룬ǱȻ᣺ĸٿ̣ҲţǱϾΨһˡֱǰĸûʹҵԸ˽ΪҶףѮĸҡ޼ƿʩֻƣǡĸ̽ŽҾ¡
O֪Щ׶ɴΪ𺳡ͬΪŮӣ¸Ӹͬܡ
ǰǰСӵУỺ¡
£ĸأǶļˣ˱ˡ
ҭ˼ƺǿţİοվûסп޵òԼ
OƽǼСģ˺㰲ο˵Ļᣬ˼θĵ§ŰСʱеĿŽȥ
˻ᣬС̧ͷ۵͸ЩΣñ㿴ЦˣѸŪˣңһµĸ㡭
OҡҡͷѾߣšǽãкβ˼ģǰӲܣҲޱأ㲻ʲô
ƺžյ±ĸû¡
Ŀ˸ϣOͳմɫӣ´ʯ񻨵ȹ˿Ե÷ϸ
İӹ󲻼յİײͬǿ͸ŷ۵İ𪡣ٹܽ棬ü衢ӣԲ¹ƺԶЦ⡣
˲Ծ뿿
µָ۵÷ü۵ʹŵģֻҶţҲòʲô£Ȼȥˡ
ĸȻǱ湦˵컨׹ȴûмġ
OššüٹЩӶҪˣٲôü㳤úÿ͸ö磬˰ٲ
񺱻Ȥ΢΢˵ǡ
࣬кüƵĶ£ûϹȥȡûϲ
ȥ巿ֹΪ
ҡͷôء
O뷨Ҳܼ򵥣ؽ߶ƵƵĸæһעЩϸڣĸǲĵġ
ĸʱ֪ĸҲˣĸ˵ĸ׹ܼҲƼˣû֪
ҲУ±ʩᣬüƯѻŴˣǰýڼʱʱȥѴء
˵ŻƤգգۣҿɲǰ׸ŶʱĶˣҲҪһ
㶣ָɿǳǳЦãֻϲļԡ
O˵ƭģ㷽˵ܣĸĽ֪
ԥص˱㣬û˵
O˿ǲ£˰ɣ㵽ңֻϲûǡ
˫Ҳ˼ֻ죺л㣬Ļδ˶˵Сûֵãμ֮УǻãǼõ¡ҵںһء
γĿ⣬OٶĽ䱸ңҲҷˡ˵õĻۼɫ磬ԭֶŵģϴӦĸҪȥԺãҾˣ档
һͱ㡣
һҪС壬OĸͣæرѾ뿪ˡ
յ찵磬ڸѾ˵һ̤Ժбһ󺮷Ϯ
ʸæ¯УһԺϡ
ԺԺЩ룬·ϳǵĺֻз紵֦ĸO@
˲֪ãOͻÿڵǾԼұñ֮ýΣ
Ѿ߶ǴСźģ곤ЩҲЩֱ嶯Щ
ȿڵǸƵģĹദ̫ˣûϷ˱ӻֻܽĹˡ
ǳ²ŵū澵ñȴǸܽˣ˵˴ίԼǰӦҪġҲ̡֣ӦԼɵӣ֮ĹﻹҪദġ
O뷨ʲ࣬ЩҪ˵£ӦĸӰſˡ
ҲǰŮӣ෴Ļܴ
OΨһǣΪҪԼľ̻¶
ѵ˵ģһʣΣ
OûгԱߵСµ̨ףŵǾñкβף
ҡҡͷûʲôֻǾЩ͸
еδӦ飬ϸȴܶϣѵɺ
Oи񣬵ͬʱ־ǿ˹еĿΪһΣԶʵǲ
˼ʱҲ˼
صǿ͸Ƕ࿴βͺˡ
O̧ͷĿƵضźҡ
ͬǱʶģٲ񺵱˿µĵˡ
˲ԺסֳҲûռȻ˷
Ǽٵģ͵˸߶ıãģҲǰ²ͰԼɹǴ͸ˣ
Ҫģȷε١
޹գգۣū˵ʲô𣿡
˵öԼˣҵĺúңȥһµּȡ
-
պO߶ƵÿնȥԺϰգ˵žھȤ¡
ûãɫۿɼú࣬´߶ˣżȥ԰䡣
Ӻתȫ¶ܸˡ
գO԰ӣ˳·øĸʰ
֥˸˵µ䣬ǽ㣬Oˣ»û£ᱻЦ
ʶӰǰϱ̫̫æ࿴˼ңŮ̫̫ϣҲ˵˼ҡ
Ϣһųȥ߶˼Ҿر̫̫࣬Ͼ˼ֻʱȥġƼǹˣš
Ϸ˳իʳիΪOθڡ
̫̫Ů˱ѶѼⶡȶźסϺζ嵭硣
OΪϲͺ룬ԶͶ룬ҴСĽͶ̬Ҳǡô
Ϸ⼸æθڲãʱƼԵŮҲʳ߳ԱȻΪ˺üβˡ
Ե񺣬һʼ˿鶹󣬱ûٸע
OԺסûñ㲡ûԲѣ̫̫ϧԽӵչˡ
ʵסԺҲת˼ҾޣһСֻ˼ŮһæĿеķҲȻȥ
OƼûôӣָ붬
Ϸ˵ü䣺ϿǸý㣬񺣬ĸҲͷˡ
ڣΨͷСףЦⲻ۵ס
ź̫̫˵
úӣҿθں࣬Ǻȫˣ
Ϸˣصͷ˱ңųҩȻػ²
ϷϲɵĶЦۣԽˣǰһģ㵽ʱȥæңǰײˡ
˵Żֱٺò£ʲôģ㡣
Oϵغ˺ĸô˵
ƣˣ̫÷Ե㣬ĸҲͷˡҵĽɶϵ
ˡ
Ļ⣬O̫ˣ֪Ӧԣ˶ţӣĸͰȤˣˡ
úúãĸ˵˻㣬ȥǸϻ
ܿ㽫ϻȡˣϷ˽ӹԴ򿪣ͼǺľϻڣŸ˺챦ʯĺҡ
OС󣬹͵ĵģδȱҡʱ˫΢΢Բ
ǵãУҡ͸˲񺡣
ϲܳʲôϴʾĸ仹άۼ񵽣Ķ
ǲҡ΢΢̫̫ûӦȤŵϲϲĸˣǾֻ͸ѾͷŶ
Oϸ΢Ĳ˫Ϊ仰𣬳Ŀ޵֧ҡ
ۣԥصĸҺϲҡ


8 
ů͸룬°߲Ĳʹ⣬OŹ齰еĲҡ
֧ҡʮĹ飬ӲŶܸоڡҲѹ̫̫˱Сĵ񺶼ûס
ʶŸݣͼַŵƣЩ棬ԼҹɴδԽ㿴ع
ϲⲽҡúҸ٣ԡ
OƼϵҬ֣ؽҡһԣ⿴СʵأҪſ϶׹ͷۣҲŲء
ǲҡȻ㲻ϳΪ˴Ҫķ٣ķģ㲻ˡ
֪ϲãȻصūսⷿ
͸Űɣ⼸նҪ
ʸӲˣ̬ǹʾ붬ЩʱգҲͣΪλҪҲʹ졣
Oеɻҧ˿Ҭ֣գգۣҲϲϲѽ
-
գOѵû˻һĲҡԺ
֥ûţ֪ˣٲԸҲһ
棬֥һ۾Ƽͷ֧ҡ
˵ĸOһñأãƼⲽҡ˶أ뵽ĸΪ˵ɼҵմӣ˲͸ˡ
ͬҵŮƾʲôOи̫δʲôöѡȴҪ޸Ĳ䲻͵Ĵӡ
֥ﶼҪðˣָЩܽӸãٳڵ˼ӴղˣСԺǳŲ𡣡
OϰӣҲףֱӻ˻ȥĽǽѵãնһܼŽˡ
֥²ʵȨȴҲѫ˼ңͷңĸϣ취
ֱ׵ıOҲЩҲס˳ǣԽˣ˵㣬Щ°ɡ
ûҩζԣ䡣
OҲ÷ѿ࣬תͷЦе£֪۹ã㣬ѣЩҪĶ˴
⼸ദˣСи۹رá
ƽմŴţûУȴƲۣÿɲһ
ҲѣһȦŮͭɫʲôѴŶÿ֧ҡѡؾЩΣֻ̫˽Ĺ⻪
OȻص˵ͷѹܾĶԣȴ˵һҡ
ôֻ㵱ԣԿ
OžҿֿЦڣǳˣС𡣶ˣĸĲҡйⲻȥЩ´θⲻǡ
˻֣ʱŸľϻǰһ򿪾ͼķ벽ҡĿƲۡ䲻ǸҡϡУȴҲƷ
񺾡Щϲͷбġ
˵ˣǼ֥̲סƵƵĿ㣬̫ˣңҲҪǲҡĸҪġ
OƲĵذǺýãôûأѽã̫ˣǲգǱǿҵĶ
֥ˣƲƲǣѵ˴󷽣ÿǧܴ
ԥ£ڲƳ٣л߽ľϻ
ҲûϸɨȦ˸۵黨ҪȥͱOסˣ黨ǺÿҲ̫Щҿ֧Ĳҡʺ㡣
O˵ŽҡȽ£ֱͷȹһԣȥȡһ֧˿˱ΣǸ黨Ҫˣ֧θãܽɫӡ
ָ֥׶ҪٽˣOɴδ˴󷽹öҴţԭΪС뾹ֻԼҽá
ٿڱЩ᣺ʣ˼˰ֻڼս˹˹ˣÿɵСıȥ
OһĿ΢΢װӣĽ⻰ʲô˼ϲ񺣬Ҹ˻ʲôСĵġ
֥üÿɵüǵԼ˵Ļźá
Ͷ࣬û಻ԸҲû˼Oָһ׹ȥˡ
һߣ֥İҲ̲ס߳ǇNɪľ׮βͶˣ
ͬҵŮĵƫֳĸO˳ĸȻ˵һͬʣO̫ź£ܻƫ̻һЩOÿ¾ͽдССȨϵãأ¶ҪѾ˼ĻǸһȵĴӡ
OѾʲôӵˣѵһý㲻쾭ҪͬΣͬԺӣԼͬõ£ʲô
OСʱ򻹻·ΣСˣ͸Ƶġ
һʱЩ޴룬ֻӵվ뽫ŵõε˹ȥĽЩöҲòϣϲֻ
֥ƳǺľϻӣɫЩһ޵ģϻﲦ˲ⶼģôء
ԺĶȥˣȻҲ޴ãҲĽ̬ǧĴҲŲ𡣡
֥ⷬ˵ã΢ǣ۹⣬ĳЩˡ
ٿҲƶˣ뵽OŵıŤлЩˬɱû£ùõǼ޽̫Ӷ׵û׼ˡ
֪뵽ʲôпû̫ӣ˼Ϊºͣ˵崺磬ø·һģõװױO

ŵذ˰֣Ľ㣬¿ɲܿЦ
֥ҲŻˣû˵ȥ
ͼ񺴹۽ޣҳ΢ֻĸˡ
֥תתڵ˶ǲ˳ȥ˭˵ģѽķͷȥĸŽġ
⣬Ľ㣬Ҳᰡ
֥Ƴۣת־ô˺ðŪĺܣ״еصãǺʱϵ˺õġ
Ե£ͶԵɣͬҵ
ͶԵǿ㣬˳ĸǰֺôϸ˵˵Щ㶼˵Щʲô
-
ͷOص¹СԺ˲˷٣ѣ˲ɿࡣ
ʶѣ˳Ϊ󾱣һϲЩҪǱˣαࡣ
Oſڹϣۣҽﲻǰˣûҧôܰ;ء
ȻûǱк⣬Сʹϻۣ˵ʲôʲôеģֻҪŹ˵ȥͶˡ
ūˮٱϲĹӡ
ûʲôȶ̸Ӹ̹£OűòˣʽãҪһţ붹ϻسԵϸ棬ˣѴҲϣϲԹˡ
ãūһȥСţù⡣
OȹɴŲҡȥѰæ࿴
֥֪ôתӣˣ񺷿С
ȥ˼أڣOû£ȥԺţͶ׼̫Ӻ͹ڼ䵹ʱȥԺ͵㶫
˼պһ磬Oţͼüͷ첽˽
ˣˣϷȥá


9 
OϷߵĴѾ߹㣬·ҲʳԵɡ
ҹͻȻˣһ޸ղˣ֥ʱ֣ǶҪպͿˡϷ֪æ˴ԺӵԼá
OššüֻǵĲˣΪҪĵѰɹϣʲôҲʲ
ɫسʹ˸ɫŲͣصá
һݾͼϷ˳̫ʦϣ֥˵ʲôƹ磬˵Ȼֹ
OŲ΢٣Щ²⣬˰ϢĽɫ첽˽ȥĸ˵òˣô˵ˣ
ż͵Ƕʵֲװ
Ϸ˵ߺǳĻ˲ͱ˻ȥɫҲ緽ǰѿˣȱżѾƹˣû¡
O˿Ǵ֮ˣĸҲ̫ģΪӣ֪Ҫĵġ
ǹϷеķ飬ͷ£˵⼸նûȥã
Oصͷ⼸նڸ̫Ӻﱸ񣬲ȥԺող֪òˣá
Ǵ£һʱȥҲûʲôֻм£ĸ㡣
ϷȻģOȴоһĪѹ򴽹˳˵á
ʱѾͷ飬ǰ飿
OգۣǹԹԵصͷеģûʱ˵Щ¡
£ڵ˲һϷ˳û˵һԵ֥ȵصÿ˵˵ö˵Щʲô
Щ壬˺ܲO̧ͷ̫̫ҲڿֻòصȻ˵ЩóԵĺİôҼãÿȥ׼Щ㣬ǽϵɫСʳҺϲ㳣˵Щ
ּ֥׷ʣ˳Եģɻбģ
OŬϸ£һƵˣû˵̸ʲô飬ĸЩӣʱỻ鿴
һģ֥͵ص˭Щˣ˵ǽǰ¡
O̧ͷĽ⻰ʲô˼ֻ˵Щѵбʲô𣿻˵Ľ֪ʲô
֥ʵһʱ˻ŷӦݺݵصһۣҵȻֹ֪ңظ¶֪ˡ
ڼʱԵķĥЩˡúò׽˹ǱЩجŲġ
Oеָ΢΢üͷ΢ŵؿϷˣĸ𣿡
̫̫ڣ֥ļٵģòǱǸˣʲôװġ
OΪμҴҺˣԭģúЦĽ˵ҥԵң
ȫ̸ֻû˵£㻹˭

OûֻϷˣĸҲģ
ϷɫЩҡ˼úǳѾͷŮ˵㵥˵ãߺһ˵¡븮ʱѽ˽Ĺ£κ⴫Щ¡
Ļû˵꣬˼Ѿԣ²˵©죬Ψһ֪µֻO
ϣ㣬ȷǷ׵
Oֻĳ˹ȵףһί֮ӿͷҪʸڷʱǰһ档
ͬĳֻΪԺвˣ㲻Ūԭί;ûչ˺ãνͶǱ⣬ĸҲʧ˵ˡ
һ˲䣬еOΪλɸִֵķɡ
ʥˣֻǸС谮ųδ̫Ů˽۰Σһߣס
ʧȥǱһ̤˵塣
O侲ָĽģ۵׸ӿһɬƬ˫Ư¹۱顣
ĸûС
˵ᷢŲŴѹֵȣתΪ˾ҵĿԣԭСȵ÷ס
ͽСһϧ
Ϸ˼ˣôˣˣȥ򡣡
̫̫˵ֱ⣬ŮҵϣҲûִ磬Ҫûѵ䣬ֻҪ֪ˣû뵽ôķӦ
OǺңιˮıһͣ
ΪѾߣҲԼҹίغۣϷˣ⼸Ϊ˸͵׼նÿձ۵ҪΪƻϥȿˮûʱ䣬ĻйȥѰ˴л
ңĸֺңѾͷ챿˵
Oң˵ⷴϷ˸ˣȥ§˻С
ӴĸĺϣָôˣֶˣֵԶ֣»زˡ
O˲أԵò˼ΪĸТģӦġ
Ϸ§һһĸΣĻǵʲôԵ£Ǹɵӡ
ۼТ֥סˣĸʵ࣬ᶼԲأҳʱȥ飬֪µѾͷǣ˵ЩǴõ¹СԺġ
OĿ΢ѹ֥һʮþȵģԭͰźˡ
Ϸ˶˶٣ڲеŮɫЩӣԥջǵϣ᲻㲻С˵©죬Ժеˣ
ֽ֥ͣŵĸ⻹򵥣ȥ¹СԺ飬һˣҲܻһס
OɫһףĿİͰ͵صˡ
ˣ֥ȷO϶˵ȥ֪ܣ˭ס˵أǻǵȲ
Ժ˶֪ˡ
˵û˵ҪOû˵ҲûС
֥ﴽǣѲˣ
ķӦȷʵЩ̫ˣһʱϷҲصͷϣ㣿
O΢£ĸ𣿡
ףôȥء
O棬βƳʵӰصðɣˣǱ㶼Ľ㡣
֥ϲ֮У˿ûԣֱѾߴͷֵرѺЦų׽ϡ
Ѿߣһк춹һӣ춹OԺеĴʹѾߣԺͶ֥еĶѾߡ
ӣ㲻Ժдţʲôãʲô˼
O޹Ľ㲻Ҫ飬˴ڱõҥǡãʷѾͷμɣֽŲɾû뵽ȴ˱ʲôԼɡ
Ļ£Ǹк춹СѾ߱ʹؿʼͷģϷūһʱϣӽԸūȥġ
ӿȥҲǱµ̧ͷ֥ɸū澣ū澲ϵѾͷ˵
ôͲϵˣ˵Ĺȥйرҥԣҵ黨Ҷţ˵Ĺ͵ģȫֻһ֧ӽ㲻ܲҰ
ӻŵ㣺Ҳϵ㣬Ҫ˵
춹ԼҪҲˣȥͱסȣ㻹һҩ͵͵Žǹʳ˵ֻҪˣûĹȥˡ
ӻҧӲţҲϵ㣬Ҳϵ㡭
ǰͷ仹ֻСС֣ǺıϵҵˣϷ˵ɫ˲˰Ұūȥݺݵش򣬴ǿ˵ʵΪֹ
ܿ켸׳˶ĴʹӾͽˣͷ֪ˣĹĹū澶ΪµģȾū澰
Ϸ˿֥ǵϣĪҪ˹ǵĶ䡣
ֻ˻Ƶְ֥ܿŻҵվ𣬡ĸҽͣ鲻㡣
ϷֻƫĺͿˣһĻ֪ܲʲô¡
һ뵽ԲѵŮԼԩŮֻһ֥ҪƱ磬صһα
ôҪ˵õû⴫Ҫ˵黨͵ˣֻҩ㲻֪飡˽ȥΪҪӣ
֥֥̫ʧˣȥùգٳʮҹ棬£ûҵ̤Ժһ
֥ǲĵģĸôܽƾѾߵĻͶҵ
OʱŴ꣬ĸϢŭĽһʱͿҪá
Ϳҿȫ
ѵľˣΪĽǮ£ȴıߣͼΣ͸úѣ˰Ĺȥ˳㽫̫̫úƣԼݳʲôŮ
ز֥˵ʲôϷ˶˰ֱ֣˽ȥ
̫̫ȥƣˣϣץסOΪ
O˷ôһ⣬ܶ¶ͨˣķΪƽ
֪˶ã첽ڶ˶ߵϷˣˡ
̫̫źƣֻ̧̧֣ȥɣȥá
OҩЪ˻ᣬûٿˣԹԵӦĸȥ𣿡
ȥҼĸȥ
ûٶʣŹȥ䣬ѾˣѾ߷ؿڴϣۿ˲ˡ
㣬˵ˣҴûĻ¸Ľ㡣ø˾֪ŵ÷˲Щ㱻ԩҵĴ
Oڴ£ؿıá
˵֮ǰֻǲ²⣬ô֥֣Լĸ̬ȣȷ
ǲģö򵥡
OŴǳǳۣص񺣬ȷˡ


10 
OҲ˵ǺʱԵġ
ͻ̻¶ϰԵʾֺãֻڿ֧ҡʱ¶Ŀ
һ֣˵Ľ䱸ŻŲҡȥҫʶԺĶ
һֱ·ΪԼˣվͷֺ춹м֥Ѿ˽Щʲôһػû˸ɰ
֮ǰӣֱӴ֤֤ȥ֥šȴݾߣ뿴֥ĺ«ʲôҩ
ֹûգǰ㽥ڸﴫˡ
֪ʱOҲ֥ĳ̫Ѿ˲ˣǵͬ黹˽ܴ˾֪ȥֹ
ת־òԣѾ񺣬²ܸ֥ΪλҪ˵ȥ
ĴǱΣֻΪ֮
ֱգ񺱻ҥŵûԲѣ֥ѡ
¿ı֥ܺߣϸϸ俴ҥʢУĸֺ˭ڱ飿
񺿴ƴһȴԺᵽãĸȻԼûչ˺ֻ֮ٱĴá
֥һҪˣϲкõҲ˭ܷԹ޵һǶԷ
ȫ˵ģתѣջͬСá
浱Ǻơ
Ļ£΢΢һ㶣ҵ̧ͷ㣬ңĲģԸԼЦҲ㱻ᣬңҲá
Oᣬһ˲ҪιȥƵֱˣ˵̫Żᱻƭ˵Լ¡
˵ŻΪȥˮʲôûٲ飬ڵҲ˵ɰ׵ѽ˵Բԣ
ɿص˵ͷģĸҲϲ㣬ƽԩġ
Oϧǰ鷢޹ֵø˾֪Ҫج
ĿⱾʵϰˡ
ίֻϰ˵˵ѽ͸Ųᱻ۸£ͷ
ĸѾĽ㣬Ҳ˰ɡ
Ľ˷ɻ˰ȻҲһˣ֪˭ӡ
O˵һֱֱƳǰվŵѾߣŵ
Ѿ߲ˣһֱ׷¡
ǵͷؾصģOͷôĿ
ʮ쵰Ҷü걥ֳƽԽԽ͡
˵˼ң޹ȥûɷ㲡ˣżɨǣϳ˼޴ȥΨС˿Ĳ
׾бҩŻ־ŮѾ߷ңĸҲܴ˴
ء
ҩ֮ˣΪԼҹվȽŸԼ
O֮Իᱻĸ϶˵©죬֥⣬֮˵֪µֻ
ǻ֪ɣѾúܣǰĽԸң˶ġ
Oأģȴݺӣ¹ڵصӰͣ죬ūԩġ
գգۣ˼ûӦĽңԩ㣿
ǣū澡ūǱƵġôܿıǼҹˡ
ǲ֪һ㣬΢¶ɫ£˺ͿܵΣǣԩ̫ʧˡ
»һؿ˼ͷǣū澻Уū澴ū澸Ը췣
Oʲôͷʣӵģη
عĻ·Ϊ󲻾Ӧʮ巢
ɵˣ˫Ŀ΢΢󣬴ɫҲŵɷף㣬ǧ򲻸ãһֱҽ˷ҲΪҲ˵ȺͿҿ»޷Ӧ㿴ҵķϣƹһء
¸ɫһֱͣؿͷǰĶͷĵѪۡ
OɲΪһҧҪ´飬ȴذ˻ȥ£ɲ
ģǽˣȻĽңչ㾡ĽķϣĽϳȥġ
ҪɿOӣʮȷǹˣΪʮٿ۰ΪѾߡ
ʮȥ£²˴񺼱ȵػҪ飬ȴѾͷлˣлū澶ǽѵٲҷ
O̧̧֣˽ڽ˳ȥͬЩҥԵһͷ
ܿԺоʹ˰ӵĻԼǵĿ޺ڶʱһƬž
O񺷢ƣ£ڽ֮ЩҲ⣬ֻԼˣû˸ٿ㡣
ګګص˵ͷȰӴ꣬Ե±ȥ˷˺һᣬűúҩ˯ˣŴѾ뿪
ص¹СԺOľи࣬ſڴϣӱƵĽԴ䡣
ʵĵӲ󣬴С¼Ѫӵʱ񺵭١
һ뵽׼ؽյ˾ˣԼȥϲ顣
˵Ļᱻ衣
ģǰѹǼٵģҲ࣬þֻǸҲþ
ʼƣȡ˾밲㣬Ϊɽǣ¿˽ˣĹҲðЩӣܰˡ
Oȴ˿Ÿոտʼء
Ҫ֪
ǲģֻҪٵȼձ֪ˡ
-
ҹ˯оѣ´Ͻҩȥ˸˵Ķ
ſľ崲ϣ˴ʹ˯ţسſȥƼصţôˣ
ɺñ𶯣㣬ҩ
¸жۿˣģū󲻻µģҲҩ
Ｘ֣һ飬ҩģá
ϣūûá
첽׿ߣƿҩӰ˺üװУһвŲ£˵ǲѾˣ
Ĺū澿ֻˣǹеġ
ΪҪ㰡
³ϰѵ̧ͷΪū澣˵Ǹֱӣزס£Ҳײµ˼նūΪŲʣҪ
ԣŵĲŷЩµˣֹסĵ᣺öôص֡
Ƥ˶ѣūûµģֻҪúõģõϷ˵ĳ谮һܳΪˣٲ۸
ӼOĵһƲסĽʡ
Oе۰ֳǻų󣬲ûòõ£ûзա
أʳҷҪȸңЩζĶOȴֻҪʲôܵõ
Ľ˵ĸ׵겻ӻ飬̫Ӷ׵ľˡ
𱬿̵Ļ𻨣۵һ˿Ϊβȡ֮ء


11 
֥˽£ϷڣҲظô˫ۡ
OЪ˻յĹϱ˹ҵؽһͨЩ˼ˡ
ףûί
˵ģϲת𷽲ȥץ˺춹˹ᣬȻôա
Ǽ˵㣺⺢ӣˣҲ˵
OǺЦ㣬׽ôæҲҶץĽİѱˣҲǡ
ϱЦϵȻҲסˣ»ؿɲˣʲô¶ҪΪܲԼһԡ
Oı΢΢ᣬֻǰ˱
õˣ˶Ψʼնվߡ
һ뵽пܻᲡţOзᣬѵõ֪ˣԺ׵ġ
ϿЦýСŮӵԴ࣬˰ɣ˺ˣϲ£ء
ĸŮ˵˺һĻOߺֱӣǴù𣿡
ǣǡĸһˣĸ˵㻹ѾͷѾߣ
O˵ͷøɴ࣬ºЩڣĸøɾ޺֮ǡ
ʶ߬ϵ󣬵ʹԴҴ˱õѾߣĸ᲻Ҳӡ
ɵϣֻǸѾߣ˵㣬ûУĸҲ򲻻Ϊ˸Ѿ߲ϲԼĵ
û̫ӵ£ĸ˿
ϸ룬Ҿ˵ģС׼С֥ǣѩŴϱѩ塣
һ򲻴ãҲʳŮŻЩڱˣˬ˳ڣһ˸Ҳȥ
O˳صͷֵȥĸǣ˼һ¡
֪ΪΣ֪ʲô£˲²⡣
ĸŶʱܰѾͷһ
OŴ΢΢Ȼеķչ̲ͬһģһҲ񺲡ûãĸ˵ý硣
ûչ˺ñð˷ĸƫģһ⣬ǷСƢԸ빬
ĸ˺ЩǸ£ǴΣøִѹ
ǵַ˵ˣΪ֤Լ̰ͼ֮ˣʲôҲûҪЩöȫ񺡣
Ҳһνά۴˼Ļᣬ̫Ӷıһ飬˺ܿ׹밮ӣ˽´顣
Oû˵ΪǲˣϾ֮½
Ϸľ˭Ҳı䲻ˣ̫Ի̫̫ˣĸҲһֱ
ڷвˣӣᣬھǰ¶¶Ҳ˵¡
Ժ˳ѾͷƢǰ壬ǡˣĸ¥ĺƹҪµͷ棬ƹп벻ɽĸοѪˡ
ϻҪȰOȴüðҴӦ
˶٣ĿգۣͷҪҪġ
ȻֹȲ迴ϷȻζô꣬ǰ㣬ĸְѺö˱ˣɵ͸ˣ
-
ڣҩ룬ССڵغš
ںڿɬҩ֭÷ֳɺüڲܺ£Ϸ۵ţҩ룬Ͻ˵Ϲš
ԣ˵ٺȼҩܺˣҸ˽ϰ֣⼸˵˵ڵĹأµѧҲ졣
¶ͷĸܽ𣿡
Ȼˣÿ궬ԻȺҾ죬ʱĸͬȥѵ¶ĺûᡣ
¶ϲɫӵޱѧҲִδ棬᲻ĸ˰
ɵӣô᱿أ˵ϱڣġ
£㷢˺ôĻҲûй̺ܽ£˱㲻ˡ˵
Ϸذģãġ
ɱط£ҲûѰ棬ǲϲˡ
Ϸ˶˶٣OȷʵЩѵˣѾͷѾ˷밢кιϵΪǨŭʵЩݹͷ
⼸̫æȿ˾ͻġ
ŮŲΪ˵ǵ㲣ۣ£¶ĸأί
˵֣кüѾ߶̽ÿ涼˸ʽΣЩĵˣҪҪƯƯģƣϲĸ
񺿴ǰһ۵׵ҰţһȦĿһȹͣ¡
-
º󣬶ڶ
Oû˯ãʺ͹Բ֣̫ɰͲܼˣʵʵذ˺üҹ
лرģ̫ıɰЩõһģά۵ҹĲ˵ɰǶҪֻġ
췽OŹǷ¹СԺ
˶ɫϼ緶ȹּѩɴëĺ멣ĵǶѩ޻鶯˹Ŀ
ҪһͬƵһȥǰԺ˳Сѩһ·̧á
һ½ΣͼѾڵˣߴ棬һ㡣
OѾߴӵŮĿ΢΢һ
Ǽͬɫͬѩ׺ϡ
ѹǰҹĸʲôԭأ
վһ飬ϹӶ֪ǽˡ
ڣȾִٵس˳멣ؿ㣬ĸ׼ѣҲ֪ײϵģҡͻȥˡ
ѾϷ²ģԭΪﴩѾ㹻ÿˣһƲۣ˴һѣ۽Ǿޡ
Oȴز˲ĺҡصˣôһźأԵǽ׽߰ɣڵء
תʱȴͬѣ񺴩úÿĿɲײ²˭˭
ǰԺʱѾˣƼǽóҲ΢΢һ㶣ܿͻع
һԱµĽûҽиˣֳѾͬ˸ˣҲЩȥɡ˵űһһ
磬ĸŮûʲôOϱۣҲǸģһ·ڳתеˡ
ĳȻ٣ſվȺˡ
μӹģЩ˾ӣƼҵգվȾΧǰк
մ״ǸᣬҪOһƯˣûظЦЦˡ
͵͵ǽС̫ôûֻ
˷׷ײͷȥֻͨڵȻǰ棬ӵĺڼ￪ȴڸǲס˵İâ
ͦΣڳɫҾ֮ϣŽ˿ƵҺ멣ۣ¶Ű𪡢â¶
֪Ⱥ˭Խسۡ
ãã˺ȴһ۶˫С¹Ů
һ˲䣬Ժ֡
ϡ


12 
Oֻ͵һۣоӸһĿ⳯
Ŀԣؽס·յľٶϮѾۼƶоʹ
ޣҲðϸ˸ԶѾعˡ
ԽΪɣ
ԩ
ѻĳ޺ָ޲ҵǸˣ졣
ڲŲס£ҾϵԽɫĮȻջĿ⣬һŶȥ
ѹȸ̫ǿڳ˽ԷصףȻҲ˷֣뿪ʱ
ԽĶÿȥҲ죬̳˲ʧ١
˵ڣǻҪOĸŮ̸ŷûǵӰ
̤ţϱǰͷO񺲢С
ǽש·ĸŮ˺ܶ飬ɶ˵ȴİ档
ҲԵŮƼҵıֻǳǳкҲñ˺ӣذվš
ֱûˣ㣬ոλ˭ɡ
O̧̧üθڲСɷ񶼸ҴͬСػ¡
Ų΢٣Oؿôˣ
ûûʲôֻڼʱүŵüеĲ̫һ
ȻķӦЩ󣬵OԽʱҲָоϾǴӺս˰Ҳ֮顣
ˣҲûʣ̤ţഫʵ
O
˶㣬OȻͷȥͼάվڲԶһù¡
ҹĴѩδ꣬ڴ׳֦䣬ϯźѩӻ£ĺڷ׷ɵѩˮл
Oһʱۣά߽ˣ֣ػع૵غ̫Ӹ硣
ôû¯ֶ졣ššüɫ˿¯С
̫Ӹ磬ĸˣʲô
ƽҲ¯ɽǹ磬´ж㣬ͷϣ뻯ѩôһֱ㶳ˡ
²䣬Ǹոȥĸ밲ʱָģ´š
ô˵ˣOûƣеĺɰһ̫ӸǵÿˣжҪ㡣
άҲûʲôֻԴǳЦ˵˸á
ϴҲ߽ˣ
άȻȫֱ̧񡣡
ĿƲؿԱߵ񺣬Ҳֻɨۣλǣ
ص£ǋOıԣʱڽϵսӻظ
άۿغԹػûٿOҪ游ʾƣҪȻᣬϯɢҾСϲ

ǻǵϻҴ빬£ĵֶཻ䣬Ϊϵñӣ˵˾ҺŴ뿪
OıӰʧڵſڣһʱЩ˵ĸӡ
ȥ
ĲɣתʱЩײԵ񺣬Ȥ˷ѽëëŵģ쿴ûײáõԸ㣬ҲãȻΪ治İ޽
Oĸ˵ﻰԱ߻˫ʱʱŵ۾ֻðѻ˻ȥ״ߵЦ¡
ǵ񺣬׼ŰҼ޳ȥҲŲأǿߡ
񺳤µָ΢΢սЦŵõĸҲΪˡ
ðҲ۸ˣ˵ˡŬŬ죬ߵ½ţһȥǽά۳ֵıŤڸ˹ȥ
ǵعҲѻ˻Ů˵ŻǽЦųO֡
ǺŻ۸ҫϥƣĶϱˣǻ۸˴O
ܻʺӴӲźΥͣܳ󹬣Щأ˶عӰǰҲ¶ˡ
ʶع޻ʺ֮ȴѴлʺְ֮
Oº멣ڵμ󣬹ɵصع¡
һعע⵽е¯£˼˵Ц
ǺøҿģƷõĹˣ̫ӵٰ䲻ˡ
лᣬܷͣҲǼǼѾͷѧѧȡ
Ҫ˵ɰ㲻ѷﵱķ绪󹬵ǣҲûһȵɫ
˵عĴɩСõȫ죬ҲĹ̫̫ݵλˣȴûų
ҶڿOÿԼȴ岻ϻæʾ֭˼䡣
ȴõ˳ĬعҲ˲
һδŮȽϣ˵ׯأ˵ź߻Ṵˣ
Oϲ˶Ʒͷ㣬ҲӦԭ򣬼˽֣ĸҪʱһӵ
˵ŮФҾ˸ĲȻ˱״ԪɣҼұȻҲǲò˫ȫޥġ
˵Ŀ˳ȥͼվŸ綡˵Ů䲻Oǰ޶Ŀȴ紺յķ磬ļһƬ
عҲ̲ס࿴ۣOҲǼҵĹǰôûúӣǰ
ʶϣõ񣬲ǰ
ĻҼұ񺣬ǰڽͷνûġ
õĻ֮ǰӦά۵ĻҲϷԸģΪ˲Ϊ
˿ˡ
عҴͷҿ˲ãôЩӡ
˵ŻԼϵ˳ִϣıãҲ۶ıãһ񣬲Ҫ뱾
ʹͣȴǲʶȤˣ˼䣬󷽷лˣģ£̬ҲȻҲ˵Ŀޡ
ںָܿǰǢ˵˻Ựʱˣ˸عһͬǰ̫͵
ЩǧƪһɣOС뵽ϯЩ˶ܱ
˴ģϯȶǰ׼ģΪ˲ӰۣζûóԣǿԸڼΧ¯ԸӣҲȳЩҪǿ
ϧǣĶҲȥˣڹߣάŽӲļЦ˵شʡ
ŮǷϯģűַ̫ȺƣЩŮˡ
Oңңάۣǰϯϣűյ˾ơ
˸߾ףȹеıյͷһϯˡ
ӺֻԽһ˸˲̫ˡ
Ҫͼع˵شʻˣֻջĿ⣬רš
ϯ룬عѲʤҪȻعЪϢȻҪͬ͡һٻصϯϣOҲǾƣɸһͷ񺲻ˡ
ʹϲ֪˵Ҫȥ㣬Ѿ뿪һˡ
ȥѰά۵ӰȻҲûУ𻰱Ĺ£һȥ
ôûû֪ǲ·ȥѰѰ
Ҳţ˵ȥѰǵͷ˵ãСЩȥء
OûùŮţֻһд԰ȥܿһƧļɽԿӰ
δã̽ҪЩֻƴļ米ϡ
һֻǰס͡


13 
Ǵһ԰
ȵ۵̫̫ǲǱԼĶӽӳ̫Ӵ徻ᵽٹǰȥ̨ɽիΪͬܵܵŻٹСס
OѰ˸԰ߴĸ¥ÿԸɽȫò
ϸ¥ǰԥάۼ񺣬û˿ķӦҲһĴᣬԼǷ̫ء
ۿµʱǸǶˡ
֣ķŭľ˿䶨顣
ʵ֮ǰһֱά۲˵ٸǱ˴ϲġ
ǴС÷˽˴˵Ըϲãǳ˼õˣϰᵽʱҲѾδĳһգͷϼ
ֺʼշתߣͷβ
ϲ
ǣϲ
ϰ߲飬Ů֮ϲ
O֣òһ𰸣Ϊ͵͵ȥޣʲôϲ
޵ɵıǼ⣬ϣǲҴˣһû׵˺Ϊϲ
ɫ棬ץץԴúľܸǼʱ˺޲һ飬͵͵Щ¡
O˵øӺͿˣǰտʼй鰮ĻǻάۿʱȷʵẦ߻֣Щϲ
ǣΪɰӣղʱš
ϰˣ֪ؽڣЩŮĴ˼Ҳά۱Щ롣
ٺǣ֣ΪñĶૣЩ⣬ľǲ֪롣
ֻǰ㣬򳪸ɪġֵ
ֻȢһˣӲã޷ɲĸôȰ˵檡
Ľܹᶨѡ˴ˣҲ֪ά̫ӣǻʵۣһһǲġҲŽ㣬ֻҪǰľ͹ˡ
޷ܵǣδϲΪ˱Ů˺˺ȫҡ
ǿãȻƽϣ㶼ˣҪҲûӿ
ǻ֪ǲģҲ֪ά۵׻᲻ϲϱˣ֧֧ʲôҲû˵
񣬵ǶԹŮֶһȥˣʲôò׵ġ
ڴߵ΢΢ȭðĵĻ
Oó˿ûΧĶֻͻȻļʱغëֱԺѪȵĳ档
ֱܿصش˸ʶҪ
ɲڣһֻƾ׼סͣеĻﶼΪʪȵĺĴ˵ġ
͵ʱָ˻ţֻס֣еظо˿־塣
ܲ˻᲻ᱻ
˷ˣҵ˫ۻʱײ˴뻣졣
ά̧ͷŸ¥ķȴֻһȱ紵Ĵ
һԵ˳Ŀͷؿڿʲô
ûʲôǷɣߵ𣿡
ԱߵļɽѵǰŲ˼Ҫͷ˵ԣ¾Ͳ˿ʯӣ岻ܿصԱһᡣ
ά۳һȵطסĿϯϡ
л¡
޷ǋOıãҲҵıá
·£OȻ˿Բۣؿǰӡ
¥ӦǷŲģ԰ӷˣ¥Ҳ˴ֻȴ
ͱھ봰ߵǽϣĹǰ¥Եøưܻ谵
ǰѹĸߴšüһһޱ죬ɫƺѾڿǽˡ
Ҳ̫̫̫ù˰ɣץδ˽ѾܲˣȻײɷûǶԹŮ£ɷ˰ɡ
յļӿOֻۣƫã۾ҲƮΨŨܵĳ޲ֲ
ûʱѰԼιȥ֮ǰԽǳǳسǣĶϵȻ㽫㶪ȥ
˵ֱֱضۣOҲ˲˿˽Ľߣͷ
ϢֻϵŲˡ
Oһõɣ㲻ٿƫССڵغβȴǡǡɨ˴һǡ
¿ƼδزСãһһ뿪ıӰ
ǵҲˣ鲻ԸشϯٻѲӰеùϵãȻȥġ
ʱά۷ϯϡ
δϵõòãֹܣеO˵ǵ˵ݺݵһơ
֮Ƕά۶෬ȡ֣ԼŴμӺ񺣬ҲƵԽԽ
ûдҡһĺ멣ȴǰŻά˽ˣȥһҲջϵķ
αҾ磬ʲԹܵ·
OګګرûжΪԼĵģƼʱĵ׻ȱ˿ʲôƵѹ
ۿЩģԭάĲϲ
˸̫ãһʹͷ׳ôԴӡ
Խ෴д͸·صı˪겻˿̱һѩˮ˲佫ˡ
OãȻգգۣʲô˼ΪͻȻ۾
ķӦ̫ʵˣȫдϣͲò£һЦ
ԼԼĸ֣ʶ˲塣
˵꣬Խ㲻ٴ
תأڸ¥»
O˼Ϣ׹˵άʶ˲塣
һʱ֪ЦǸÿ޺ãѡģҲãٲҲð
ԽźѰʲôⲽĿϬؽ¥һɨȥȤ
ҲOĵ׵Ŀ־΢ѹЩ뵽ŰڵģЩ飬ǿȿ޻ѿЦүѰҪŮæ𣿡
ԽȻЦˣ˫ƵĵۣббһȻ˼ּȴ޵ƲۣǷ֪жĸǰǻ޷˵ȥ
»йң
O
ôҲǳٻڵ£Ӱɣ
OһʱûסǳŮʶ˲壬̫ҲүֶҲܹܡ
Ϊ˵ôᣬԶԽǲģ뻰䣬ĸߴӱŲ΢٣
ָֻϸϸĦ£ķ̧ڽصܹܣҲ䡣
Ǽ̵ļ֣ȴ̼˷ӿѹOЩ
ȫ֪ĸľ仰ֻ̼źӶתˡ
£ΪԽ紫ǰҪŭʱƮƮظ˾䣺˻ϲͺˡ
O£پඥǰάΪΪβܻ
׵Ķܺ룬к˲
δҪˣҲ˲ɣ


14 
⣬ԵԽOֲȥѹ
ǵϻأûõλү׼͵ʲô³ֻӵߣ˻͵͵Ӻս
ȵ۹ӣ뵱һĸͬȵ۵ӣǰ屧ǰλүȻͬı棬ٱҪɱ뾩ǡ
δռֱͱϵԽһһҲ˱Ψһ
ӺʱΣ˵ĳ඼м̫󣬵¸ʺȰԽ䡣
ʮ壬ж緢ҫ۵꣬Ƕհƺ˵һֱֻᱻյѪģ
뻳²ӵ硣ûԽʺϴ˾֮ˡ
ǵУԽҲͬһʱʤؾǻᳯҰ½η׷ףرнָεĳ嶯
Ƕʱ䣬ڴõ£Ҳûûά۵ͳҲͬʵײԽ˼ȫδõ˽ϣֲȥıġ
ֻ֪̫ؾ߹춯طأڻʵ۲ĽŲ£Щǲˡ
ԽЩһ£̫ĸռҵĹϧǹڸնûñ㲡ˡ
Ҳд˵Խǹ˽¶飬ˣҺʮսϾˣһֱϵҲδס
O͵ޱҲг˼ĺĹ
ȨƵλʲô᲻ľɰֻʲôѪʳ˵ҲдѵŹŮŶҪ
˺棬ʲôĹ
OиСëЩ㱣Խʱڿû֡
عʱĿԣϢ·һ㡣
͵£µǱ˷֣˵Ҳ£µ˽Խ
ü΢һ̧ûϹ
ԽԴͣµͣҪԼĳ̶ȣ֪ôǰȻֳfƽԴģʶسǡ
գ
O
Ҹ򣬳ŮǼжŮһO˵Ŷµĸա
̫ͬȻűָ˺üϸԽҲܳЩݹϵ
ϻؽĺɰʧˣֻǸͨɰҲͰˣƫƫ塣
֮ʰȥɾ˵ˡ
ϸ£ֻڻ԰óһǵʱ̫ˣҪǱf˺ҧ˵ãǱĸСʿˣǿɾˡ
Խڽ͸һӣϣ紫ǰ㶯ŭɱˡ
෴ģÿֶΪΧ⣬Բɵ档
ռңǡЩԨԴû׼׸ʳʲôԽ
ȴĻ޷Ӧ
ѵʾĲԣ
OӰѾ˵ĸӦүһܣŮҲû˸
Խûǻͷûָֻ̧ǽһǳǳĻۣյĸ¥ֻصһ˵һʱЩΡ
OǺǸЦصȥƵΪԼԲ˾䣺û׼Ůʱٹ˸ء
һһľ˸Խָ΢ͣԺﾹĻĳμ䡣
һڻ԰һ۵ѧ·Сޣץſ㣬źƵСȳײײس
ﺬغţ˸
ҲֻǶ£ָϸϸĦᴵ£±˵
OĬϢԼƤӵϷʵ̫ʵʵصүŮǰЩٹ԰˸ɰ֪ûƼ
Ǹɫ׶Ƶġ
˵źɰԽѾ͵شϣϡϡ
Щž˵ĸ¥صš
߶߶ȻֹOĶۿɼĺǵȡģ˵ǰҹμһֻɰС¹
ʱһ˫ںڵ¹Ϊ鶯ɰ㺰ϣֻ׽˲ŻẰά۶ֻOοǸżԽ
һֱ̫̫ԵøǣںСû뵽ԽҲûܶ֡
ÿ֪Ѿˣָٽص˵ͷǣҡү
Խÿɷתֱ¥ȥ
˵СһǼˣO˼ظȥ
ԽҲһü׷ϣ¥ֺխŹȹڣ̤¥ǰ㽫׷ˡ
ǸɰԳŮҪүǼɷ֪һŮм
м
ԽŲһ٣ɨһۣĿⶨ䣬O˳¿Ƕβõļ˲ӿԺ
ʱôãˣɱԽƳһۣȻʹ
ѵʲôϲòɣ
˵Ȥ£Ź˵ǰλүȰ˵㣬տ񵽽ϲ㿳ռ
ǻỹС²ҳţڼҲһҪȹסű
˿̱ԽǱĿⶢţֻһͼ̧Ż˹
ðźǧɽɢ˿˿⡣
Oֽŷˣֱ޿ˣصؿڳ¾ɵľϣԽȴҪͣµ˼
ۼԽԽֻʣ°۵ľ룬Ƹһ̧͵رۣһҶ
Ȱȣȵӹңǰ鷢ٴ뻷֨Ψûеȵǿ¡
ϢĶһЦ
׹׹ٷӦʱðıɽѾʧˡ
OСۣǰǿյĻ԰·ոһжֻϿһΡ
ګګصͷȥԭϵ˸ɫɰĵطտҲ
O
ôӺսµãǺɰ
-
Oеãȥʱϯٽβ
һ֣ջ˷Ŀ⣬̽пϷЩͬġ
ȥģǰƬӰάšüؿOȥˣ
ǵģ˵ȥǣ֣չ˳ޱȵСȴ΢΢˲ơ
άۿſտյƣͻȻЩûɵʧ䣬͵͵ţO
Oȴ˼´ܿΧˣĳ̯Լģ̫Ӹ磬ҸողСĻ£ء
ַɿؿܣѹöڿء
άšüͷڿĵ˺ʱ滺Щɲ֪ΪΣĵ׻Щղϲµ˵ǣˣôˡ
ҶˣСˡ
Сӻ㲻Сġ
Ȼ˵ˣҲûټ֣Ǵȥƫ
ûˣȻͳһƿ࣬Ϊĵ˿ڣȥˣôҲˣ˲Сġ
ʱŪģȻν뿪ôȥʲôòȥѰ̫żûעˤˡ
ò˵άȷʵ˶ĵʱòһ֮֮ϵܿɹǲ꣬ˮ
ֻϧãû㶼Ȼ
OĲɣάͿĨһûպã˿ڣûס˻˲佫
ǵάһü𣿹Щ
ƣʲô䱦һ㣬ᣬߣ庢Ӱᴵ
OĶҲطһŮӣʱû˸жֻʣᷳ
ά۵һһʵ̫Ӹ磬㷽˭һ𣿡


15 
ά۶΢٣ּܿͿҩϸӰá
OصûٿڣĿ޳ָƶ
ҲǵɫģΪɫϳļ⣬Ҳɫһˮ
Ȱһ򵥵ĻԴصOǿʲô
O£˵ͷһȦҲûҵȥģʱϸСŮ˵̫ӸŰġ
˵Щɥش۽ޣ֪̫ӸȥѰұ㲻һˣˤ֣ԩˡ
ά۶ؿĥ˵滹Ǽ١
ڷʱ죬ûпӰĵǲ
O죬вģǲ֮˽Сһ鳤δޡ
˵ѣʲô¶дϣƼˣһᱩף̽
ȥǣû˵һֻ֣ʶ㣬ûǱ˫ֽذš
OЩմЩѩˮɾάȴ˿⣬ϸϸ꣺ϯϱλ׹úˣ±Ҫȥɢɢá
¿ڵأˣ޹ˣŴ˰֡
ıã£뷴˿ࡣ
ʺֿýϢĶϣ·˵黰Źƻĵζ
OûʲôӦȴǲηӿ
Ҫʲô˽ǡϵĹ
·ϣһ˿ң᲻ϾʱۼҲһΪʵ
޲ɶԣû˼ֺѣ˵ʵ㲻ס
գۣѹۿ΢΢ɬŵŬ죬ǵҵĲˡ
άۼ죬ҲˣһģǷǣθɣһȥǺ˹ܲס죬úýѵһ
OȻףżסѽҲǹģѾˣ̫Ӹͱˡ
ά۱ûҪ˳Ҳ¶ЦݣãOġ
ûֺ˼䣬ĩ˻Ӻɰġ
ǰЩʹף¼ǵ㰮ռЩӣ£ƣϲ
ǿҹ飬ɫСȷǲ
һ̰棬ں׽Բʱһ˶˼ɽӻƻȵڣһֱûҵ
ҲǸգ紵ŸǶ׵÷鶯ҲˣҹĴҰè¼ˡ
֪˶ãЩ˯ȥʱ˾ŵź˽߱ߺO
ǱάۣһֻкóԵĺĶС硣
̫ϲĸʱûõĴӣҲûǧץ
ӣԥָ
ҲǴ֮ºڵëϲһлᷢĶ
ûյ£ǻϲˣҲΪάϲģϾʮһյĴãסеϲã˲ҡ
ϧڲʲôڲȡ
һ˲Ҫѿڶʲôأ
ǴСãֵ̫ĵĹߣ˦Ҳ˦Ρ
ٵߣǽҹս˿ڣҺϲл̫Ӹ硣
ЩʲôЩû͵͵ȥ棿
ƽգOѾѿڴˣϸ˵Լʲô飬ȥʲôóԵģȥ˭˿͡
ȴˣǰ˵ĸóĸ棬ֻǸЦȰҪ޵СĶš
ǻֻĹԼȴӦˡ
άۻʼվϲضׯĴҹ㡣
֪ţҲӲΪ֪ϲ̰Ҳ᲻䷳ѧض࿴飬Զһ㡣
ǱĬظıҪӣOԶҪӡ
ʶ۾鷢ʲôı䣬һ۾ϲ񺡣
û˵άĶͷǲǷˤŻб𴦲
ַͷά۵۾Ķۣ̫Ӹ磬ĸʲôӺãʱ׺أ
άû뵽˵Ŀ˸£ܿЦOǵȲҪ޸𣿡
OŬŬ죺룬ĸ߶ˣô̫Ӹ粻𣿡
ģɻ¹غøĸٵȵȡ
ѽ˵˲ġ
úúãǋO֮ǰ˵Ҫж£ڿԸ𣿡
OеĺɰСһһãȥˡ
һյ̯̯֣֪ǲˣȥȡ
άۼżؽ˻ܲˣûþ»ãС꣬ϲıңʱٴˡ
գ϶ȥȡȴͲ˳Ļǵʱһܴһ𣿡
άԲ죺õ׽
еý㲻ͬƽֺ˵ϲһ棬̫Ӹ粻ϲ𣿡
ܶ㣬᲻ϲأʱһˡһһˮ©
˵˻ỰйŮ˵ɢϯˣάۻҪȥǣҲڵһ̫͵
ѾɢĲˣʣΧɵģǻ׷Χǰ
OȦϣᵹʵĺܣ۹۱Ǳǹģ·ʲôûһ㣬ά۳֣Ҳû࿴һۡ
ǳס
ǱάҲˣһȦûƼƫͷߵĹˣ常ɻ
ϯһֱδ顣
ά۳ŵ˵ͷȥʣ常δ빬µȥ͡
䣬ͼһ嵶Ľʿڵ⣬Сֲ̫
ڻʹشУֱûѵϷ
һƢº͵άۣҲ͸Щɫƫƫⶼ£ĸʶο̫ӡ
ά۳˳ֵ̧ǽ
佫Ǳʹûôأοǻ£̴̵˽̫ҲֻǴִ˸
Ψͷľʿţ˸ȫ񣬡¹ٷ̫֮񡣡
㿴ţʵƷָʹͬʱҲԽΪεľʦ
άȻбŻ𣬵ȴ˿ԣȥָʹ񣬲֪常˺񣬾ͷָʹһˡ
Ϊ¹ٱңࡣ
˵ųʹ˸ɫ˶һһСǰүŵº䣬˰Ѻù¡
첼ƿ޴ľϰŸţǹţѱĥ⻬һ㣬ԿǷƷ
Χ׷׷̾ά߬ģЦ̾ùõĹѰ뷽ָʹҶл常ĺ񣬹ºϲ
һˣȴά۵Ŀ˺ǸСϡ
뷽ȴЦеذ˰֣صµĻү֪ףδ̫Ҳ׼˷Ǹġ
˵Ŀ˳ƿOګګָָԼ
ŵգգۣԽ񣿣


16 
άӵĿOϣС֪úÿ
ʱ۵ޣˤ˻Ǳߣ޲֣ЦƿݷĻʹԵΪͬĸϲ
֪ʱٽԴݾȥҲˣ԰ŵĵҪĿ
ˮӯӯ˫ۿЦ̫Ӹ磬ҹнģҲеʶСｫӡ
̫ӣ͵ҪŵҪҲϲá
OʲôȱǣÿķŵС̫壬ԵĴֳˣҹ뿴ǳȴꡣ
ȷȤʣɽسԼһǴڵ⣬ʲôҲ
ֻܽҪĻϲƽ̻ظУһ̫ӣδӣͨǱ㵱ͻòĻƿɡ
άһֱԼ˽Oʮദ㹻С
ɲ֪Ƿ̫УܾƺЩ֣ǰ
ŹֵĿ˵Ļ常ͻȻǵ£ĵĸҲ׼
OҲ뾪ţʶ㣬άѹǵ¼ɡ
常۸ڶ˿ȥɰ˸Ӷ򲻵һ飬ˣֻһʱˡ
£ǻ常ֻܽžͺá
OŴòŵͷƿ˺񣬴Ķά۵غˡ
һ̵ҹ飬Բ͸ӤȭͷСҪǿſŶʤOдŵǿš
O
קקά۵䣬̫Ӹ磬̫ˣҲҪ͵ϲ
ά۵ɫźÿЩ뿪ڣϻҹүƽпʱãЩС⣬ﲻطϡ
˶ֵ¹ֻģɲ𽫶ûȥǲϲȥ
͵ȫ˭˸һ
Oµش˸£άۼ״æ֣ǻ常ĺ⣬°ɣʱٸ常ݴǡ
OֻԥصͷԴ˲ÿɷ½ǰ¡
OԵС̫ȥӣǽʿ֣һֻȥĴ
ڼҲҼˣȵ˹עˣĵҹĺ첼ۣ̽ͼ¶طɫĲϡ
˲ֱȻµһ
ԽϵĺɰҲ֮ǰĻû뵽ķҡ
ſɾҪά۸ˣ
ؼҵϣOҹ飬ͻȻӦ
Խװףͻɰ㱻Σŵ̼ûҪ
-
·ϣOǡδĶĸϷˣ˵Ҫĸ顣
ʻȥ
ֻʣO񺣬˭ûڣһʱԵΪž
ֱʻǰŴ֣еغ㣬ǲҵ
Դ˽ű̫ͻϯþûһ׼Ҫһӵͷڹء
OҹСĵظǺãװûӣ޹ؿ˵ʲôΪҪ
س˳ָǷ˴㣬ҲģֻƼֻСèȥ˺ǿι㶫ԣû뵽·ҡҲõߵģȻҲ˽ţҪ鷳̫ӵ¡
Ŷάۿû˵ôϸֻ˵ż˰֣ʲôιè·˽ţֱ˲붼ѡ
OûμˣôͻȻԼĵط˽ᣬм仹ʲô¡
ֻά۲ϣҲ֪ô࣬СǼٳٲѣ֪ϸʲô
û˵ɫȴˣֵĪҪЩ˵ĺǽմһĺ멣̫ӵҿɽˣݼڣŻʩԮ֣ǧҪ롣
O˵ߴ˳ڵСľԵĵģڹûԱԭɰеĵģֱˡԣظ˵ţ飬Ǳơ
ڿ˰ɣɤӡ

OĵЩ֪
Ϊ㲻뱻˿˼ҲûЩӦοЩദԿϲ̫ҲܿӣѲţ
ǱӣԴظͣҶУǧԼӣ֪ԼݣٲҽҲ߶ˡ
ۼſǻҪ߶߶û꣬Oһ̶˲ֵΪҪ
һ̧ͣͷ̽ŵЩ˵Ļ㲻𣿡
кκģ㷽ŵ£̫Ӹ綼˵ˣ̹ԴǸŮҲº񣬾˵ģ㻹ãҪǸڲҲҪءЩ˵Ļһ굽ͷ֪Ҫ٣ÿض棬ˡ
˵ֺ˿ţ飬ЦеذοѽǾ٣ױţԵ㶫ҪЩۺˣǽüĸ顣
ŮҲˡ٣ױš仰ưοˣʵÿһ䶼ϡ
ҪO̫ӼĲ¼ɣû뵽ܴ̼Լζܲܣȴһȭӽ޻
б˷̵ıյɰͰ͵سǣǿЦ˵ǡ
ʹ죬Oȴˬ켫ˣһҧ°Ƭֱִ֥࣬أ
-
˻صٹʱԽеһڽذס
ذ̣ȴޱðź⣬һ˲ܸ˵ĺ

үѰķԸ͵ˡ
Խָߵʾ£Ȼ˳ȥ
Χûˣһؿλô£ҿɴδΪʲô׼񣬻ǸСôֶģпչδŵӣ
ԽԽΪΨһ˵ϻˣ㣬ǿֶϱҪµġ
Խȴüͷδ̧ܿ㲻ˡ
㷽ŲǴȤ֪ѵӣOÿÿ׻ǸСǾԸСﶯ˼ġ
ԣֱӣòİɣѾͷкر𡣡
ۼҪੲݸû꣬Խ͵صϵһɰ
ǺɰǶɫģһСģ˲뵽˭ģɫŹ֡
ֻǲʣͿɰԵĵż֣ԽǵĿۣ
ɻس˿ڣĵصζŷգ
ʲôζ
ⲻǷϻȻζİŶˡ
Խĵذذ׵ĵ⣬鲻ǵġ
΢΢һ㶣Ƭ˫͵𣺡㣬ܳζˣ


17 
£O¾ɵİӣվĺС
ֽѶ÷飬ǰϤ¹СԺһשһ߽ǸΪϸϸѡԺµĵ괺ջʢ
һȺ³Сӣ˰سԺӣһֵǮõĶˡ
ľſ˫ȥû˴ƲڵأѪʱѾˡ
ܰĶˣܰȫ飬ƾο޺һ˶࿴һۡ
ܿ죬и˽ڸϳ˴ˣǸ¡
콫һʲôҿɵ𡣡
ˣǸ׵ңĸײź󣬹ܼҵĴȨϣǼ޸άۡ
޹ȥûãΪ檣˽Ե޸ǳùһ˼̸
άԴ󣬱ԽԽ䵭ʵķŶ֡
ƽ˺УѻµУȻˣȴûˡ
ƶıöΪ˲һȫġ
ܾؼΪĸ̼֪Ҫ¹СԺԭСԺˮײ񺡣
O޺ߵƿȴֹ˴
̳ѩɽ
ؿŶıɲǼ仯Ϊ˶ϱڲԫ
O͵ۣʮָ߬űڴڵشŴؿŻ谵Ĵᣡ
Ϣƿ˴
ҹǺңĶ̨ƹͼOŽߣæǰôˣЬ඼û
Oȴû㣬Ҳо⣬ֱеЩϤĶȷֻǸΡ
ش齣ɫȴɲ԰ףСĵظι˰裬𣿡
㶵ص˵ͷ˯ǰ˺ֻܶ࣬Ҫˣȫά񺣬֮⣬Լ
ȴûôס
ά۵ĻѶ£ǣһȫóȻףĸһ㲻Ӧ
ֻάǸĴ·¶֣Ҳ˻˿ʵ
ЩദҲ񺲢Ǹ֮İǣѱеı粻ݡ
OеıӣĨ֮ɫ취ˣЩ֮£ҪռϷ壬ҪС̶ա
ǵ̫֮ܵʺ󣬱˵ã˲ٹˡ
ȻģΪβȽЩԼС
-
ʵǸ۵ĻO˺üգ㻺
ڼʱȥøͶ˳ĺñöЩʲô
յ̽Щˣ
ֵúܣղǿǸ٣ӵȥ̫̫ߺδȾϹʲô
죬ҲһƬ͡
ʱ֣С׼OϲĿţ۵СᣬιöرĲϰ㶼
Ƥ⿾ýִ࣬Ϻ棬һҧȥ֭кټζĳײֹζ
ţʸæΪʢ붬Ź»𣬱Ҫݡ
OܰԼը֮ּϻҲ³ˮܣֻջĿӣŬ죬תԱߵܲ˿
ţǰͷѾ߾˵Ҫ׼˫׵ֽǮ
Oɹͷ˸ãҲȥ
ؽѵõĴ죬нͷ֣ĿӵȺ߳಻ϵĽ
Ӻ翪ţŮӲϽֻܾ̣洦ɼżڲС
OʱżҲѽӣԾǵĽϤĺܡ
ƿһǣŽֵķΧֻԼҲζܲһ·ʲôȥ
ϲիĻʱ˵ĻıīûˣÿԻ̨µģĸÿձʪ۵򼸶Իϥůࡣ
ǸĲ٣֬ˮҲЩµˣ˳㻹ȥ¥Ǹͷˡ
ڴ磬ǸС̯ϵйӻϲҲ档
O˫ػ¿ңǴ˶ӳ
æϻӣģƽյĽƱûأҲ´ࡣ
ߣȥ
ʱOδڲ¥Ъţһ̣¥ԸС
ϲˮĵ˳ȥƿñһԣ߳ˮ¥¿
ǵի׻˱ףȥðֽǮƽʱҲû˵Լգôö˶˿ˡ
Oץ˰ѹӣƤδ̧ƵصȻΪ˹յıҡ
Դ˲֣й񺽫άһ趨飬Ȼ㲻˳ˮ飬ά˵Ҫһȥ
ȻСõ֪Ϣ׼ȥˡ
ڷĺ£˫ΪڳףOһʱ֪ÿĻ˵伫ĺá
˷ųɲΪʲô׵ģǵãһʱһջС
ʮǿһϾͶЩӣǡñ·ȴңѾߡ
֪λԩĽŹ£׵ĸðΪƽ׷ⶨҲһԾ˺Ů
ĳ΢ŮѣֻԵɺϽʶʹʧŮˣ
ΪŮŵԽŮȦҲΪ֮ϻʺ̵˵·
ѾķԸȥ֪ͨ˵ϷӲʣѾҴһظˡ
еĻҲֻԼӽǣܶй£ǲ֪ģҲֻ֪һż
ǲǽգںδģ㲻ˣֻø
OȲŹӣ̨˵һϷۼһʱˣٲȥĸ׻ᵣģǹˡ
̤̣Oʲô򣬡ϴδ˵ָտó¯ر࣬˳ȥЩؼҡ
ͼغӵĵȥ߳ڣŮӵĺ
O̧ͷȥĵƦΧŸСҪӵĺԺק
ǹ޷ɢҿģǱ䣬ܿõȴھҵֿš
Ȱ㻹ʡʡҲٳԵͷ
ɲ˵Сﻹҧô֣ۼһϴ̵ĵƦһָ
һŴն컯գô۸Ůʲô¡
ڳĵƦ˳ǸñɱȾۣӴСˣǲȻ
OôܹĵϷɫһңأҰ
ԶĻ£վһֶĸߴӰˣ˹ǣԭ̧֣ش¡


18 
OĻ£һϢǴ˷ЦʵΣűŮӣҪ˿ģֵط뻢ڡ
Ӵǵĵ꣬СˣӻʮҪҪǸ㻨СָĵУųO߽һ˫ƺðŻµĴ
Oǿĵ׵ĿⲻƵضǸСӽ£ҲǿŮûˡ
нۣʹСѾߣ˿ڣЦ缸ǷծǮ쾭壬үүұ
ɣСʶʶʲô
˵žɿȥOñСһֱOæŵسѣСģ
ϧǲʵָѾᱡİɴҪʱͼһ󺮹һϢȾѪĶָѲɴɳ
O㵣ǵ۵ñָشˡ
̴ӣԼѾҲʱ˳ڳļƦ׷׿ס
û°ɣûûţ
OδҡҡͷֲɵӣôֻѾе
ÿسֶ˵õ̴Ӱ벽ظţֻΪܴܲţǶԶЩ
ʶǵƦԵϷֻǶֶţûе¡
ذָԼɽɴϵѪʵˡ
ֻںէʱƿ˸ߴӰȻģȴϤɱ֮
ѵ
OؿʶȥңǺˡ
ʲô
ûпһߴӡ
ѾעȫԼҹϣôȥעΧˣҡҡͷΪOժȥȾѪñ
ذ֮Ƽ𣿡
OһȦûаӣҲҲһֽý֮ˣй
ҲǣԽ߳ɳսʱǺε̣ôͻȻ⣬ܻ¡
ûʲôҿˣȥǹˣ
ܿʱ㽫ܺС˹ͷɢҲ׷࣬ȥˡ
һOˣͷлľ֮
O֪СӸңͬھ׼ģæʷֽԼĶϣɣѾûˡ
Сվһ˫ۿ޵úˣСŮԸλԱĴ£ǿ߰ɣЩ˿ɶʲôǵġ
ģǲģҲûҪ㱨ʲôֻ·Ϊˡ
ҾĸǷǺЩǣЩѰĻ֮ˣδֳ̫ھк޼ɹˡ·ĪҪΪҶ˴ˡ
Oǰ仹ö죬ɫѾˣǳϢˣ
գգЩԼĶ䣺ʣ˵˭
ѾҲ𾪵˵δ̫
⾩лб̫𣿡
ͨи۵ִһȣһӻ赶/ǹĻԺڵس˹
˭үүҵѰ£
棬һ۱Ƽ˱ӵŵOŲ˲һͣҲ˵ϡ
ãô⡣
OĿƵɨɨ̧̧ü⻰Ӧɣɣҵ֪Լʱֳˡ
ᣬᡭ
OһӦҲ޾ȻˣתһֲԣȻЩɴȴǸԭ֮ˡ
ֱֽһȦôҲû뵽˻
ǱɣԭǾڣǼӣСʱҲһ顣
޲ͬǸʵʵӵܣʮ̻֮أöģǮ͵еĶȥѺֽѵ˲֪ٱ顣
һЩҪ֣簮ӵ˸ԭΪǴκѧЩŽ̲ġ
񾹻赽ˣɲף
᣿˵Ѱֳ忪ģҲҵĲҵˣ
ΪǿӵӪգæͷȻȻܿС꣬Ѱĸ
ô˵ҪôҲ˵㿩
ǡ
ˣҰʲôѰˣҪؽի
ɵˣˣⲻ磬ҡǮԺȥǮûǮĻġ
˱Ƽʲô¶ܸɵóģOҪڸҶȭ˫Ŀ죬O˹ȥ
ҪҲҪ汳ġ
Oûϵıʣ̴ҲץסͻȻ󣬾צ˵ǰʱȴϥһֱֱعȥ
O
Ҳô
еòĻƺʲôϥǹϣŻ͵عڵأɲôңֻܶһЩΧ۵ƽ
ѵˣ
ٻعʱѾؿסãҲ
ȥݺţʰ
˹̲ܽˣǱ㽫ȥ˳츮ǿŮΪ潻ڮûܹܵ
˲ɴۣҪ˵Щʲôȴס죬ֵֻܾţϧôûãǱӲˡ
ȴ£˻ȥޣҵרƺ»ǽóĴȥ

Ǳ߱µСҲڸȥһͷлǸЩŻķ
кδ㣿ϼңھǣģҼȾ㣬㲻鷳Ǻĵľĸ
СӣҸĸ˫Ψһ˱Ǿ˸ĸҲ̣޴ȥңԸΪūΪźΪǡ
O̾СʵڿҲӶԷӦˣԺҰɣʲô֣
С˵ͷҷصضջһӢ
Oһ㶣˵Ϊηºܶ죬µǸ
ѵͽ̤Ьٴȫѹ
-
Ӣú֮Oãֻû򣬱˳ȥơ
ǵÿֻʮݣֹٶǮҲûá
Ѿǵʱǡǰͷ˸Ĵ󺺽һݸˡ
OЩʧ䣬ҲûӣֻõٲҪظɸ߳ͼһ󴶥ֱֱغǰ
Σ¶ͷ֮˵°ڣīɫ˿Ƶλεצ
һ
OһʮԾعԹ


19 
OӻûӦֽѾԾƿ˽ȥ
Ƚڣź֪Լλүͬһҡ
Ǻɫ֦ľģӲι̻ŵĵ㡣
ںܿ߰˸ˣ͵ۣԽۿš
մīɫۣǱѹȸУҲǰֹ
OĿⲻԾָƳȥֻǻɣذˣͨڽ𷢺âƷͨеġ
ͻȻֽ֣̲סȥ룬Ѳɸո֡
Oûʣ±飬ʵѰ˸ԽԶĵط£±ץ㣬ֽͦһҶ
Ժ²⣬ȴ벻ԽѰк£Ϊѵ˵£֮ǰڹʲôϲ£
Խ˷䵭ֺ󣬱һֱûڣ˵ȻҲҿ
һȳţеֻʣ೤ĺԼҲס
ЩҪ侾ʱͷѾ߼е
OŶȻϵ̫˳֣Ǹˣͷˡ
ԽûֻۣôŵѹүŮѾ߻ͷŮǽ䡣
˼ϢƵһţOæƿ̽ԴȻͼѾ߼öˣçЩҪЩޱĺ
Ȼس֣Ҳ˲ˣ˿첽Сܵԡ
ʡңû£ڵǡ
O¿ǣ֪Խ棬ԸԸⱻ֪µλˣҪ顣
ҼԼҹ֧֧ģ㻹Ҫ׷ʣȴק¸첲ﶼ˵ǹˣǾͨݣ̾мˡ
ɵ˵Ҫǣ۹æȵģҪãūǶŹ
ڸݻʾǾ뿪˳ͷλˣҪ̸á
OˣƫͷĴ̽صүѰŮк£
õľĬ˫ķ쬵ɫؿҪ¡
Ҫ£
ԽΪҪµģȻ򵥣OɫҲת䣬ȫҴӸ׵ְֳѹ̫ӹ˸͸ôҲ벻ǺҪ¡
үͽ̡
˵زˡ
ǻҡǲʺ˵ܵģOصص˵ͷүš
ԽĿ΢ƿ⣬Ҳſȥ
Ȼʲôû˵˲˼ͷµˣԼȥ
ɲѾߣһӵ̴ӣҪһֱţǺܿҪֵȫǶ֪Խ˽¼档
Oᣬܿͱ˵ǣ
̽Դʸ
ȴ˻ظȥ˵˳̼Ұ梣ȥͣЩһظ
ٶԺҵȥ˳̼Ұ梣˵ڸ黨ȥѰ
СÿҪظó̼ҰӣѾ߶²İ
˵ϣĸҾô뿪ԥפ㡣
O֤£ҪҲǣԽҪʲô˵ά⣬ãο
뿪˳ڣӭͷͼԽζ̡
ŲԼһ̫ˮЩЩ죬Ҫ䣬ֻżᣬҹУŻͬѡ
ɻԽԽڣֻܴͷȣɺδȾ
ƽȵǰʻţ˲֪ú󻺻ͣ£
O̧ͷԽīɫĶǲŵ޵㣬ŨȴرѩĹȵļȡ
΢ʧͷʹͬҪ㣿
O
ĸٺ˼룬æҵͼǰɵĸۡҶɷдš
OΪԽԺѰ֮˭뵽ֱӻ
Ҳ϶νҪ£ǹϵش󣬲Ϊ˵Ҳ
ɫҲӳصؽȥȴ룬Ĵ£Ϊλ
Ǳ޽ģͮͥ˿ȹڵĵ
Խ̼ٻؾּһ͸ɱţ·ĲǸۡǾӪ
OҲҶ࿴˲ƵСѱֻͷԽߡ
̧ţҲ̧ţãҲãһ·ݣȻûƼԺŵʱֲȻĿݡ
ڵİ赹ǻ˷񣬳ǽϵ黭벩żϵ⣬綼ûУһۿ
OҿĿȴ̨ϵһڽذ
ԽûɵĽŲ׿̧ۣüôϲ
OջĿ⣬Դҡ˹İ㣬ŮֻǾ죬ǰҲƵذף׾ˡ
Ļδ˵꣬ͱϣû
룬ԽڳƼˣְȻǽѪָǾš
ǲõ֤ʵOˣĿ˾䣺ࡢлү֪үذףѾˣһ
Խ˼Ϣͷˣȼţˡ
O̧ͷĿԡ
ͷ˹ӣƫУֱֱײǳɫͫ
ԽɫҪǳڹǳǳĲɫʶʱܻĮ֮С
ҲˣŻд˵˷ǹŭʱᷢͫ
OȴͫÿˣҪ͸
OٲУҲܿذ˵Ǽŷˣ֪ΪΣĵ׾Щ飬ʶԽ𣬱һֱ
ô˵׶ȴòʵԽȻΣȴӲˡ
ү⣬̫ˣŮա
ԽϸָۣЦ󲻹Ĳ˵ȷͦأҪ˱ǡ
O
ջǰЩü
Խ˵Ųٴ޺һ
Oֻҧҧ˽ȥûүǰ˵Ҫ볼Ů˵֪ɷ֪ˡ
˵
Ůۣվ
վγԶ
O£¶Щɫ˵µģҲŵʱʲô
šü֣صѵŮҪ£˵Ϊá
Խ͵ָϵķص˵㣬վţγԣ
O


20 
OǰĵģԼﲻ˵ļȣЩګګطӦԽνҪ£
ܿһŷϱ˸ʽļȣӸ㵽ֱϺʵըŹǣ̿ڷԲӦоС
Ҳע⵽һ֣죬ǵģѵԽҲϲҵ֣
ϸ룬ͱۣѵõĲǲ࣬ǵܾ¡ɻֻչ⾧Ө͸ܽϺ
СҲʶʳˣСоСʳ󵽻ʹţɻǱʳ嵽ˡ
Խ˫һֱ޵ضֺá
ӺߵٴššüϿζ
OɣֻҪͷȫ»һ᲻˷ѳʳοļȡ
Դҡ˹ģţѸٵؼϺС
ǵţ**ţڱʢУΨдԹſãʵţζȣܶòζ
飬˵ţ̲ÿճҪһյö֮ͺȹˣղȷʲô
ҧȥȴϺʻûڸϺֺܺõĽһлԼܽػ㡣
O˫΢΢ỹŵʱڲ¥ʱЩ㲢ԭֻӦԽ
û뵽ϵʳÿζãһӺͣ
ԶһͶ룬ǵöԽҪҪ
һʵͷзƶ¶ǣЩ׵ԺֻʣζĻ˵˭˭
浥ַԽüͷͻԼûĽǴδйи
ֻ֪ʮʮ⾰ζʧ飬˿еͬ
ô꣬ɽ亣ζȳ⣬Զû
ķӣϵر԰ټƵĴӣɲôԣɳԲζ
ö֮ʳʱ·ζζֻŭ
ֱǴٹ԰ʵˣԶԶƼOԶģͷξȤζ
ֵǰЩӣɰڣǼƽƽ֣ȴһ˿Υζ
Ϊζʹ˻ָȴ֮ٳԶ֣ٳ˵
ԽĿⶨڶСϣδì֮ˣ˵Сȴִϻ۹ң˵ȴֽ̰ԣЦᣬȴýͷۡ
벻ͬϯڼй֮ˣҲ
ΨԶʱȤģ۰׵΢΢Ĺĵģֻ͵ȵСèĸоȫװģǾܹʳ
OһźУ´ꡣ
̧ۿ
ϧ֪ôóԵģͲôˣԣҲóԡ
ô˷Ǻÿϧ
ţͼǰһֶ꣬˿۷⡣
OãȻ̧ͷ˫ǳɫ£Լεء
оŷֱԽ𽵹ЮãҲó꣡
أȻܺóԣҲĺóŰ
ԽҲһʱ𣬳⣬ûٴġڼ䵹ǸԼʢȴҲֻһڣδĶ
OҲ꣬ŵضϽ衣
ɤӺ͵͵۶ˣҲûҪڵ˼ֻӲͷƤлү
Σ
˵ԵģOûôˣص˵ͷζǵܽϺ򣬱ȹڵûҪá
һٲ粻꣬ѱбӳյûƣ˾ԡӫɫļ˳Ľëһ˫ˮ¹ۣջҪ
Խڰָ΢٣ĵ
һûһ˵ŻȻʱ˵ԽżӦ䡣
ֹ˰յĹ̽۴ʱҪٲߣȥ͸ñˣүûҪ£Ůиˡ
ΪԽôĵؽ϶ûôߣδ˵꣬ü䣬΢΢ס
ô׾ʹӦˡ
ʵǹŹ֣ƭ˵Ҫ飬Ϊƭöţ
ȥ룬ǷǲʲôҩҲѾˣһͷߡ
ȷԽûƭŷĵ̤˷š
ϽȥģΪ˷㣬û̫ȹͷҲֻ򵥵˸С١
˳ϻһŷɫСڷ֮£ŽŲζɿɰ
ۼʱˣ²ͣŮĿбӵߡ
ӹȹڣҵСŲ̧ҪԺţһԶĳغӲԶ
ʲôǺѱȮͣ͵ƫͷֻݵȮٴγ˹
OصԲۣϻصľ飬ԭصŲ·ˣȴ˺̨ףһ̤գҡҡλεȥ
ΪҪ㲻ʱһֻʵֱۿסһһͷײĻ
ǹ޵㣬̼佫û


21 
OȾͨŮҪ߳ЩǼܼС㴩źĶ£ҲɵرԽ˫ۼ䡣
ԴĻ˫ʶץ½󣬵ߵȫ˿ʡ
ԽϵϢɾȴĪӽƽ
ⲢͷοôȴΪܵһΡ
侲Ǳ¶ȣŵ÷׵ǵͨ죬ָ޴ƣֺµ󷴳ʸ
fˣſ¡
Ȼܲ͸磬ǻʱĶҲŷҲʧؿֹ
δй飬ʧ궯İֲֻú߷ȥڸĪļ¶
Ƶô̽Դվһ۾Ƽڵľ޻ڿͲֹһ£ٴΰԴ˻ȥƽҲ²
յĮfʵ֣ƽԽĻȴôſ£˷ܵΧOȦͣؽлˡ
ǽˣֲ۵ľ룬رۣϷ˿ֲУ·ʱſҧס
ʹֻܲͣԽĻ꣺үܹ
Խֱӣͷë׵ͷǵס˶ȥĳ嶯
ššüסͣǰӣ伷ҹܣ
ĹѲɻҹ𣿡ЩģȥЩ
ԽԳ˳̧ۿճһֻԺĦ£ͻĶOһ㶣Ҫ
Ӧص£پ˫ȷץ½ֻѾ̱ȥ
㣬Ҫ
Ļ䣬͸о׹׹˫۵ͬʱǿŷɫСָת£Զ˳ȥ
ŻΧͣ͵Ȯ͵Ծ׷ǿŷ˳ȥ
O
-
ѾߴҴҸϻ˸ʱСַ˳ҪӹĲȴ˻ȥ
С΢΢һ㶣ϲÿգū澰Űɡ
޷ϲԼš
СҲû룬ֻǸ֮ˣȥףʵظ
ɣ񺷽˿绹õĽ̫̫ˣ̫̫ģ⸮ϲ˶á
Դϴεº㷢O޺˭ЦӯӯģʵĻͷ֥ļƻȴ̲˵ͶʵΪ˶
˵Ų̫ӷȥʵѼǺˣҲ˵̫ǲһġ
ǰǰ£ǫ͵̫ӣݵ΢Ҳǰῴһӣ˭ܲϲء
񺽫ʵ
߬ø˼֣̫̫ȻãO̫̫̫̫ԥѡOֻΪһ㹻Ӱҵĺ¡
û˻ȫȫΪıŵΨԼ
ΪԼ˿ᣬֻΪǶõ£Ҫͷء
СҹΨһĻᡣ
֮ǰֵ̫̫ĻģOƻļƻ
˴ǰã߱ߵĵصĸʱŻúõģôͻȻͲˣ
ūҲ֪ëַˡ
Ҳĸ𣿡
ȥ̼ˣղڸϡ
˵OڼңЩ²ּӿ˼֣һżûעǰˣ˼ͬɫҴҵײ˸
޸յϢ˵Щĸ۸ˣŹɻϽȥ˸ѵһ٣·壺˭·ۡ
СüʱҪײδվȾɤţŵһûץ˲˵ϡ
ӾҶɢڵء
û°ɣ
Ҳ˲ϱײˣ˵˾û£ȥײ˺ˡ
̾鷳ȥĸǸ״ȶȥʰȴˣżæŵȥӡ
ɫ̫ŷ޸סˣǼֲɶ
ˣץҲ֣˾ִһ˶סˡ
񺿴ǴӣҪ˺ѵĸоöˣ֣ΪҪҵ飿
޸Īˣǿģ¶Ѿô֣񻹱һңǿЦ
ƢͲ̫ãԽԽǷ꣬ɴ͵ɿ֣һ²˳ŹȥûѾ߲ţʵʵˤ˸ƨɶա
ֻһӴѾȿֺغűﳯȥ
С̫̫ߵĴѾߣ˸ŭԵԹӣ֪ô۸أ
ޱ⻰ˣȲ۵ײĸ鷴۸
Ǹ˼ȡ竣Ҳƽԩ
ۼ񺱻˷ۿҪ죬͵ɨۣ֪û¾ͱ𵽴ܣòͷҪ˱˵ĵ
񺣺


22 
Oȥ˳̼ң̼Ұ黨֮ǰϻ˼
¾˵ײˣв⽹μģǲҲҪƻˣ
άԲҪʺλҲԲҪֳһ˺
ģأȥ
ɫЩӣỹǱȥĺãȥֻҪϽ͡
OؿǺιʣ
ʱһͨƬ̺Oŵգգۣô˵ģ
Ӳ˵ˣȥȡ˵صĲˣ·ԺǶӵĺá
OǼֳģѧȴֶʱӶ˵
ΪܻرЩû뵽⾢й֮޲Ǳأ
ﵹǺƢֻ˵ˣԼߣƫƫӲ̧˽̧ã˵޵Ŷûء
⻹ֳܸɳ£ֻֽûĴ
O񺱻ڽϵӣ£ʵûסŶЦϡ
ȥˣ
˵ɵ£ȥֹˣֻһʱزء
O˽¸ֳҲΪѰӲ̣֪µҲ٣ϣ֪ҪãЩѶԴ˸ٹ̣Ҳˡ
ѹлӢָݺһֱе⣬ܱߥԸӦҲϵڡ
Ҫɸ׳棬ѱͬŵӣһᱻЦ
ŵֳȥִܽƲµĹϵܱ˴ӣֱٺòˡ
ôעЩأĪҪ̫أʱײճ
ģǴӾء
Ц֮Oķǵû£ˣûб뷨ᡣ
ǵΪΣᱻԵߵأ
ϧǶʱֻעά˽飬ϾˣԼҳźʱʧû𶼲֪
ԽǳԵ̫ţƽպϲʳþ꣬Ҳ䲻ȥ
ֳҪԽҲյʲô˼
ĪغȥԶ־ֹòǴ˱˼ɡ
˵ҲǴɣյžҲһܽϺ
ǰ۵Ϻ⣬ԺȫǽձԽڻеĻ棬ʱֻȣҲŷ˺졣
ôά۱ʱôķӦ
Oæ˻ԴΪ̫йƻǸУŻ⣬ԣһġ
һźʣǳ˼ҡͷԣЩģô죬Ǵ˷

OԸһ飺ûûʲôڵյ̫ˡ
˵Ϊ֤Լû£Ҳûɿ˿ӣ˲˱ͣҪѾˡ
ֻһӵĺ콷ͣʱѾ˺ü¡
O
һѩ׵Сͨ죬Ҳ˳
Խ
ɫˣ˳ϲң
-
ùźϹҩĻӢźҹˡ
ˣOԼ£ֺ˴Ϊˣ¶˱ݡ
һ毺ã뾩дĹŮͬƫӢĳࡣ
һһн͸佫ŮĸֱˬһֱӰˣҲѹе̻񺣬˵Լ
ǵûӢѾʱ񺵲üˣָݣҲΪά˾вٹŮ񺵱ϻʺΪȹ̵λȰԶҲȥˡѶԷֿѣһֱ
Ĵ£Ӣûı£ΨЩʲôۻܸɣԷ̹ңЩ˹ס
O·Ҫû׼Ӱյġ
Oæǰ𣬡ЩϲȥˣòײŽȥֲˣǿˡ
˵ǶĹؼǸͨˣҲͬġ
˵Ǿ˸ĸʵڲʲôˣ޴ȥ㰲Űɣúˣʱʸ㰲ŸЩ¶ԺѰ˱ˣҪ븮Ҳʱ˵
ӢۿЩ죬׻ӣֽˮ˻ȥлҸĸ˫ûбˣֻҪߣұһֱŹĶȥ
˵ǰӢߣǳһ˽ģݵĽӴOĵϧС
һңδԹ԰Ǽ͵Ѳݣйɶص;
OʹûţһļȲԱҪ˷ˣѾһͬ¡
ǰѻӢж˵ԥû̹׵˺ãҲԸ
㽫ױԩһºг˽ԲҸף֪࣬ǾŲþõģǱݡѱ󲻻ҲԸʱǣ۹һ뿪
OȻ֪Щ£ȴǵװȻģƬ̺֣صס֡
սҾΪҲŽ飬һ׵ģǻŮ͸ˡ
˵ֽѾߣ֮©һ֣ס֣ᶨصԺԺס£ֻҪڣ˸Ϊġ
˻ӢڣOСԺøˡ
Ǹвסģ
㼱Ҫ´ˣÿճ䣬ԼԺеСѾһ˵ǿ塣
Ož˼࿴ۣҲųһʱ¹СԺڻϡ
֮ԵñԵó塣
ºСҹȻһСѩе
O˸磬ȡ¶౦ϵһϻӣ߰ɣȥȥ


23 
붬£԰ı䶳ԹϷͱ
˿̣ΧһȦůˣǰıϣʯɫĹŮڱ衣
еĺ÷ƵƵܶĿ˪ĳ£ԵΪģк
Ӻʵ䣬Ҳϲ뼼йصĻÿϲıǱңУϲҲһֱ
ʶÿСһգ԰Ϊ֣ۺӲãոѵó޵̫Ӹ¡
˿ůά뼸λӹǣOҲһԣ׵ϯпš
OҲϲңÿ궼ҲϲǱ꣬ᴩϱЬȥϼȦ
۾ű棬ȴƮάϡ
ҲĿתؿ趯ˣɽһָȴ¶˿жš
ƽյŶΪվĵشǺɫСѩɫĺ멣ͷϴŵ͹ȥĺҡ
ǰĶ㣬Ǵ˿̱ŵҩ˼ǰһ
ǽ֣άѵõĴɫĽۣ˾䡣
OǼɫİӣҲǵϸЩҪ˪Ϊһɫ
άһĸ֪裬˹ϵOһһֱڿأ˷ء
OƫͷάۿۣǡĿײϣ΢˲⵲ס˺ߵ񺣬¶˸Ц
Ȼͼ΢һ٣²Ц£ֱܿӡ
O˿ըô֣õҧ˿ڣǷᣬǰš
֪󼸸£ǰףǸҵӣ˵еˣҲˣһıϳԡ
ٴȤңҿɲˣҲͶˡ
OϽҲι˿㣬ĵ˵ҲˣʵзЦάۿǶСҩ
Խ뿴ԽҪ⵲ţţ֯ŮƲ˴ˣĺá
ȹ˽գҲҪͶˡ
趼˺üˣ常ô
׵ǸλþԽģûҲٳûܿʼ֪ǼԼҷˡ
ǿүȤ
Ҳ֣常ԭ˵ģɳǻϢ˵ǻ常Ҫ
ĻһȷʵûƼףOҲֹλүϲû׽
ֻϣĺ²źá
ֿ˻裬ۼٽʱ֣ԽûֻȴţŲ
ţûپλOƵά۵ߡ
԰žζҲû˹ǣ˳ԡ
ڼάšüüۣʵûԱҲԹԸ¿ӡ
ɽûװظЮˣ˵أû˰ԹԵسԡ
ǰ˶࣬ûֱЩʵǿȥɴѰ˸Oȥƻ常ˡ
̫ӸȥɣúˣѰ㡣
ά۶·ƿЩĪҪҭˣ㻹Ǳܣ˺
ǲţȴ˵飬ѹ˿δɣɵɵص
ά˵ûٿ󲽳ůʣ˰̣ڽҲ˳ȥ
Oغ˿Ǹ̡
ô̽ϢٽξѾ֪ʲôȻϽģģôܲһء
Ѿ͸¶ά۵ϲãԴΪɣ֧ҡת͸
ҡ˴ǮġȻӶɣֻĲҡûס˹ȥ
¾㱸ֻҪںʵʱ֣ײƶ˵˽飬ҲܲΪɣȻ˳ɡ
OʱŲˣһӸ裬ȥʳҪҪһȥ
֪һҶۣ˵أ̶벻֣ðɣҲ£һȥɡ
OҲûͣ׽/鵱飬ȻֻһƼά۵òŸ˵
߳ůʣͷĹŮ֪̫ȥˣƵɢŲȥ
常Ҳǵģ㲻Ҳ˵һǰװһ硣
治Ըͬϯ˭ǷծƵģ֪Ҫһڹ￴ڡ
Խ˽ദ˼ΣȻƢ׽͸紫ǰĺš
֪˵OЩʶΪƽµأүս꣬ɱϣ׽Ҳġ
㱧Թô常˵ˣʱ˽ˣ
OƿۣУֻϻүҷݴ񣬱Ͼ
֪ҹ飬ĽƲ죬常á
ǾͨĻȴOüֱæ⣬һȥ˵ôˣ̫Ӹġ
ǵڽ˱ľ裬άһ飬ҡ䣬ʰ˵Ķ
Oеϸڣ˫۲ҴϸѰţڸ˵ˮƼǵӰ
Ҫȥ֪һͷͷеĹŮѵػԲѣ˲亮ëֱйɲõԤӿͷ
ߺ;һۣ˫һʧȥʶ
ͬʱһƥɫҾֱֱ԰Уһɫĺ멣ɫȻŭ
շͼŮŻŵسܣлںţ
ˣﲻˡ
Ƥ̧ĳһᣬĸ
ѧʿҵO
ͼɫȻһ䡣


24 
ĺˮϢ,O岻ܿص׹ıͣ,ԽԽǳÿ졣
,ֽҲ,ʶһʧյıѹ,Ҫĺס
㱼䣬Ϥڶߺ֡
ϡϡ
ס׻ʱ,״̥,ֻԪĸʱȡٵЩʱգɻָȴ˷Լְ
׸,£ױ£˵ǵĸ,¸Ƿı,ʲôỻ
ǵǸ˵֮Ҳ,дʫ䣬Ҳ䷳ؽʶֽ,ŮӲһͱж
ﲻ֪ͨظֳƵĵ,ָԺӵͼֽ,ǧ,ڲϹ֡˶Ļ,Ψе֣ص˵,ĪҪƣԵŮһкҪ£ֻϣҵҸ
Ǹ硣ǲŵèеʡģȴҲˡ
ʲôʲôҪжףϷһץˮ㣬С¹ûи磬궨ǿ﷦ȤģҲϡ
Ǹһһٺ
ϡϣϡ
˭ں
OۣǱĺˮϴ̣ǵصĺˮûƤıǻž޴ĺһեɡ
кööںˣˣҪռ¹СԺеһУп˺ļˣԲ·
ڸΪԡأˮġ
ҧȥصķ壬ּѵسصֻۣ£˷ϵΡ
֪˶ãڿ˹ҲģƼ˰иɫӰһϲ̽ͷߺȱ߿
۾͹ſ尶ϵĲάֻۣǸС̫࣬ȻЩʧ䣬ǱҲȷʵܱƼ̫෴Ǻ¡
Oѵε˰ߣˮǺƣ˺ü̫
ۿϲȥɸҪòͱ̫һץֱۣһԴˮѹȥ
һ²͵ǺüڴűӵĺˮЩƴػ˫ŲȴôҲѲ
ô£ѵ
ҲĶգ˰꣬µĴѩͣˣͷ˾Υ
Žһ߳˻谵ӣ˵µ۲º󣬻ʺʵ㣬Ҫȥˡ
һ˲䣬סͣʢˮˮ
ʱ֮ǰ˵־͹̫񶾣˻ʺ
ͬǱˮûкˣҲû밭˭·ֻúõĻţ˭ϷŹ
Oʶٴģ֮ʱԶĳŲԼһģĺǳ⣬һ˲ͷֻش
һ߶˲ӵʬصҽ˺УѪˮ˲ӿӱһƬհףʬĿ־嶼һ˫ʵֱۣӺˮȥ
Ƥĳģͳ׵ػ˹ȥ
ڻ֮ǰֻǵãŵһϤ㡣
ְĵζ
ԽһĻз㣬ֻüСʪ͸ԲѣҪǰĺǳ⣺תȥ
㻹δʶת˹ȥܿͱڵˮС󲽲ȥ
ϵǼɫĴ멣˿Сϣʵʵ㲻¶
ԽҪȥģ
ظ
ˣôȥڻҪҪֻµʱ˻һغ
ҲֻȰȰû뵽¶˭ҲȰԽͣ
£ӦǸô졣
ǷˣУ취ȽҸɾĵط£СǸң˺壬Ͻʪȥֻ½²
Ļδ˵꣬Խ㱧˳һСԺȥǰֻضһ䣺ʣµ£
֪֪ˣ̯ѣĸ֡
-
OǱѵģ·ֽŶˣƤΪĳôҲͷ˺Ѱۡ
ǻŻˡ
˻ججãֱп̵Ĳ³ͷ˼£Щֺ·Ͷ÷֮ûס˻
۵ġѵû
ĶҲһ٣ö͵ͣǽ
OίˣСģٻ첻ߵֳ᲻Ūһ¡
˵ϴõˮˣڵ趼ǲ̲¶ȣʱܹȱẮӹŹһ⣬Ȼ˵
ٻᣬ޲ܽ⣬ίֿ˫۽ţˮѹֲסش۽
ԽԽģЩ˵ĺ¸Ҳͷڻѩˮܿصʡ
˲֪ãһ̾ǲ۽ǵĶ
Ǻ·ʱʱĶ˼ֵģڲüѵõ䱦Ҳˡ
󣬹ϺصġޱͻñһֻԴĿƾֱ̽½ϵ
OΪУο˽֮˵ָԽ
ǰأµϸʶؽָס
˵óѡ
Ҳһ㶣²żɡ
Խ˵Խǲɣ԰׵СšһţҲʹֱ˫ָ˿ɣͬھľġ
ֱ޿̣ҧһһٵٲɿֻ벻Ҫ
˲ͷƤ飬һ飬͵ۡ
Oˮ΢΢㶵ؿŸվĸߴӣ˿Ϊһֳ࣬һš
ȥֻɫĽ£ƽһ˿½˿̿ЩǱ
ܿĶǳɫͫһգգضںڵ޷£գԵΪ컡
֮ǰļʱӿԺôһ˫ʵı۰򣬽ӱĺˮȵ̳
Խ
һξ
ɣɾҲ֮ܳΣ
OͷɵԴ޷˼ָǲܿصս׵촽΢˲ˮж˵С͸Щ޴롣
ۼԽԽףԽϵɫҲסˣж˫ֵĳ嶯ѹɤӵɲɡ
ˣǺɳƵżǻ˵ᶨĻɡ
ⲻϹҲ񷨰
ά۵常Ҫ˸أô¡
ﵽװЩʲô
O涵һ㶣ôиһϢԽҵ˿϶󶥿ָ谭ĳֱ롣
ͼѩɫͰ͵ϵɿشţڴ¶ɫµһǣǽˮĲǰ׵ü͸
ɱ˫۵ŶãҪرۣͼ޳ָѾɿؽ½ݲϵˡ
O
ԺͻȻֳЩƬΣˮУΪ˼ϵĸΣƴ˺ϵ
½ƾǻᱻҳģ·ԼģԽֻΪϵϡ
ǱԴ̧ǡ۵ԽϣؿеԼǱֲ
Χ㱺شԴֻ¶͸Ķ⡣
Ҳ̫̫̫ˣȻΪһˮ㲾ȵС֣ʵ̫ΪˣֻԴˮԼҲ¶źá
ڣԽ˾СѾͷƬӼƽϣЦûµ֣𡣡
Ȼ֪ҪʲôOʵʵؽּѵؾ𣬶͸оסֱۡ
ĶЩأһƤ⣬Ҳ㲻ϴ³ɺǣԭֱ۾Ȼһ㡣
Oź֪ˮд̫ã׻ᾷ
λŹͷڰ硣
ߵŸ裬̿Ҳ֪ǴӺδҳģȥЩʪŲйŵζЩǺˡ
OȴúůܰģڱǸ̫ˮʱΪԼˣû뵽ܻţԸлϲˡ
øмһֱϲԣǰ׽͸аˡ
٣̳ɵƷӢηսϲܵĴ档˶η֪Ǹٺòˡ
лү
ԽѾɿ֣Ԥ׵ȥЬӣСȻҪһץĽϣգ۾ܽĽŸ۶ϡ
ûзʶЦ
ƳձУбϸ룬Ľűй˵սС
Ϊ˸滺ǣҪߺνŮʵ̫Щ
OϽסͣٷȴƵص˵𣿡
˲أÿζڰ˵ľǶл˿ͷϵл֪ʲôȥһһεĶ顣
Ŀ¶˾İصֻһԸΪү𡣡
Խһ٣ʮ꣬ҪΪĽʿڳˣʮ˰գͷС˵ҪΪȥġ
һǸ²ˣʱ֪С
Խʪ͸δɣһûƴСֺ죬ȴ쳣ľΥ͵˷Цĵ׷
ʮɳˣҲʬɽѪдУżָ꣬ϸذ׶᲻ƽտŶܺۿܶʲô
ϵߣƼ·ںˮƯһ̾ЩԵı̹ǡ
뵽ǳĿһСȶǵָ΢΢ս۵OʶһҪȸջȴŶá
ҪΡ
O˫͸Σյ۾Լŵ̿ˮ
ãԼյ䣬ֱᣬˮʱɰһˡ
ɰûˡ
ɲҪܲҪɣ
Ȼ޸άˣʱҲû޸˵Ĵ㣬ο⻹ϵĳۼԽԽҪƲʱھǼһָľͣ£Ĵ̡
ǰʲô
OګګؿǳɫͫһҶү
ء
ʲô
£ĳƬΣ̽ص˸
/ϵˣĶͷֱܿӣصԡ
ǸͲʲôݹϵϻʳģ㹻ˣ
Ҳ֪ǲˣԼƼԽ۵һ˿ǳЦ⣬ǶŪֻ˳ġСè

ĶЩ̣Ŀ˸ŸҿҼֻܲ⣺˸ģ
ߡ˺£
԰ǹģӼªĳ̶ȣӦǹϢĵط
OüĽ֮ȥ׽/Ĳֻ֣˵Լ֪ʳͻȻͱˣʱѾںС
̫࣬ϵá
OҡҡͷĺܣҲֻ̣ͨƲĸġ
Խȵָ£˫΢УҪ
ƮƮģȴµıԽվҪˮˡ
ɣûеκˣΪλҪҡ
ˮûй飬ҵά˽ᣬҲܷǻ˭Ҫ
OԺ˵Ӱȴô벻ͨ
԰еĽЩӹǽС֣޳ԹҲûʲôڣѲ뺦άۣ󺦵ϣ
Ҳ˵ͨɱû취˵ά۷ֺ
˸Ƽ𣿡
ȿ֪豻ΣʧȥʶѲҲˡ
Խȣ½ĺ멸ǵϣҡҡͷ
O˿ͬʱָӵ벻ͨˣû˺֪ȴҪ
谵Ŵգľ̿ը̵Ļӣһʱ˿ڣ˼ž
͸մӹŹ⣬ŹȻʹвǹƣٴӿͷ
Ƥһǣ㱼Խվصȥץ
ָסԽСĴָӰ΢΢һͣúӲصҲߡ
Ļ˰ĵķO˿ûл٣ܿͱۣûڴ΢ĺ
ֱվ˻ᣬŻ֣ȥĽŲû
ԽѰ˴ɾ޺£ַб޽䱸˯գüġڸǰҲ˯죬䱸ľҲġ
Ϣűۣãֱ˽Ų
յ˫ʱâ¶ɱ⾡ԡ
ңң֡
ϤԽ۵׵ĺȻȥ
ŵŽŷ죬ۣ̽ˣ
΢΢ף˿ʬѾˣ԰ڵֵС̫࣬ȥУʱ֪Ѿˡ
ԷòܣϸȥӦֲܷ˿
ԽɫģһȻصģ
㳯ۣ뵽ʲôصɣѾ֪ˣ
һʱ̫ûѹס˵ԵΪ̶
죬̫ˡ
ԽšüϿۣO˫ĿգûҪѹ˼ջĿ⡣
ҲʶԼЩ
ûأæѹ֪˭µˣ
Ǽˡ
ץץͷϵˣֿԽ˿㲻ʲôˣȶĲãֶϱ˶෬Խɲķ񡣡
ԽڴƼĳüβֶϱ˭ɻһ
ֵҿ˵Ѿͷ̫÷˵Ļ»ָ̫飬ȫǵ˶֪Ѿͷϲ̫Ӷֻ꣬¶»ڣ˼ձ飬ɲܷͿ
ԽԭÿɷشۣȫǶ֪ϲ̫ʱǰ㸡ֳʪۡ
ֻǿάԵŮ˽ᣬѹϲǼٵġ
Ǹ֮ˣΪ⣬Ҳӹ˰ˡ
ɫӳ˳ϢЦҿôУ
㣺
ôûУԽʲôʱ򱧹Ůӣû
ɸ֣һͷҵĽŲͬʱ̧˸
ҹˡ
-
ά۳פ㾵ߣĺ˼ӿ
ʱ۰۵Ĵ磬ȫȫ磬ûӡ
һزʲô㽫̫֮λԴΪ
ϻۣĸֻ̫ҲʾҪټӰѾĴӺȫָˡ
Ҫʱ޿ά̫ӣûһղǻָɽ£ɼ㵱̫Ҫܶ࣬Ļǻϲġ
ӵȨƣûٸҿû۸ĸ߶ǹˣĻϲ޴й
OδӣǽɽƫƫȴǸ¶ӣĿıϲ޷飬ҲĵһĨɫʸĨȥˡ
̶꣬òװʲಡ齣ۼҪȨĸֲƣҪĸؼ֮ˡ
ؼȺҷһ˿ãк棬Ҳȫ£λоȥȺĸȴȡ
ֺճĿ˵Ļ壬̫ӣҪϢ
ҪʱǸλãʱܲ迴ɫգʱάۡ
ά۴ָҲǴδеֱϵˮһ䶳ıϣ˸µŮӡ
֫һ򵥵ĺ÷ȴ趯ǵˡ
ĿⲻԾظζһ̲ƣһϣǲŷĴڣƯ΢΢类ŵСҪܿ
ɱʪһܶվҡҪҪ˱شĵ׵/
άҲƲסһԾǰӵ˻С
Ҳͬ޸ĸƼҵУʸ˺͸һ顣
˼£ңҲǹģֻǴδ
ĺһʱûס
άԶº󣬱ά󣬴Ӳ࿴ŮһۣСŮĽߺ档
úЦúʵɰڱϵĺҡģºڋOƼƵġ
ǱŮġ
ά۵ݸȋOźʣ¼ǵڽϳ󣿡
ǣڽǰټѩûı
άϵ㣬ĿˬʵЦһյᾹȻˣʲô֪
Żվֱӣ̧ͷ˫ؿҲ³𣿵Ǹ
άǣô˼ڶֻ࣬ǿȥ
ȷʵó򣬵˿ʲôӦõģûˣ仹˳ݵǿŴδĸо㡣
æеصʿҹ⼼գɵ»Ҫæ£Ƚϡ
̫żڽ»δվһٴֱֱԽУͷ
άͷ˻Σ۵ĨЦ⣬ɴ֫˴ᱧ
¿ŮᱻƼġ
ǱƼѾܹĻ۵ĨŭΪ̫ӣѵƼϲĹﶼ̫ܿӻк˼
ά۵ͷ޷²⣬˵¹£
֮ˣŮֻĽ¡ֻǣֻǱ֪᲻˵ġ
ά۱Ľ򶯣OôЩҴӦOҪչġ
Ժ͋Oһ¡
ͷغ̫Ӹ硣
ͬ·άȴо˲ͬãипΪ·ٳЩ
ɻû߻ůʣСŮŻŵ˹£ˣﲻˡ
֪豻ɲţһźԣƼά۱ſǻ֡
ɸ߽Ϳ񺣬ʶ£ôһģ
ֻǲϸ룬άѰڣô£
֪ܿͰССɻ׵Ժۿһ죺Oȥһ֣ɸյߣͱ˸ˣʱOͲˡ
ά۵³˳ôǡɣھҲ˾ͳ¡
ѵǡ
֣Ǻˣô԰֣ϵ鱦ˣҪǮҲͰˣΪλҪOߡ
˵ģԱȴˣֻǸŮ̫ҲˣҪǸɫǾˡ
ǽձң԰в׼μӱԵľʿ
άɫ˲һ䣺κ˶Oʧ֮©ȥ
ĳʲôH£Ҳûʼҵ˵ɫһݣһ
ӱҪʼ԰
Ҫߣƾͽץס󣺡´ҰɣҲҪȥұ㡣
ά۲ͬҡҡͷúõţȥҾ͹ˡ
ƽմΪã£һ̶ѰҲһɡ
ģʵǳûܾܾοѾ˼άۣصͷ
ʱ󣬡£ѵĵطѾˣֻʣǰǸԺƽչϢĵطӦǡ
ά۵ɫ࣬׼ҪˣҪʬ
ȥ
·ɾƿԺţǱ㷢ֵҵĺۼԼδɵˮۡ
Ҵ㼣˵صĲһˣά۵ɫڴ˺š
ʲôĿĶҲֹһ̫Ӹ磬һɣᶨҪҵʱ򡣡
άԥ£ûٷԣƿݵľţͼŴŻ裬Լ˵
ӦѾϲسں㣬û°ɡ
ά΢΢һ㶣˭в֪ҾҲ˴°㡣
ܿͰⲻʸиȥˣ˵̫Ľѡ
Գ£ûлӦź㣬񺣬ˡ
˷ӦݵľĬŮ洫˳û£ôˣ
Ϥ˫ۼ𣬡㣬Ƕܵ㣬ã£еڲµġ
δ䣬O˵û£ЩҪЪᣬȻȥɣһԻϯϡ
άۺĻɼͷЩҵ㼣ȴôҲû취ƭԼʲôû
˱ۣʱĿЩԴɳƵOֻҪ㰲۳ʲôҶ⣬ȳ
̫ӸǺ⣬ôף񺣬ȳȥ̫Ӹ絥˵
ɵؿάۣҲͷֻԥȥתҧ˽ȥ
һƿ˵֮Ļ
ߴ棬˲סˡ
ͼOɫ԰ףиŮڸιҩŵǸŻϸˡ
ϸݺƣȴ͸ž⣬΢΢һ̧ۣҲûһۣǶؿάۡ
άֻĿһ׹˸񣬡ĸ


25 
ڵϸ˲Ǳ,ȵ۵ĵãʥϵĹùãά۵Ĺĸ,ӺĿǰΪŮӡ
󳤹,褡
λͻȻ,ά۴ôֲСͿ,֪ĸʱ٣˹ĸ徲,Ĵ
ֻ˼صŽ԰÷ãյÿձ,յײԲѵСƻ˾ʹ˴˴Ъᡣ
Oûг,Ҳûᱡάõģܷˡ
ɫҲɿࣺعĸĻ,ǋO,δŵ,԰ʱЩ⣬ĸ·,м
˵־ЩŹֻ֣Oһ,Ϊλ֪ڲͬĵط
Ҫ,·Ϊλ,Ŵ÷ɫ,˿ȴǼҵĳ,ʲô²ŻͻȻҪ
̽ŵʹĸʱƼʲô֮ˣҲþ׽ÿ֮ˡ
Ƽ캮ضģѾͷεڵãҵʱ䣬ýԼѸ
άһӵģ󳤹΢ô̫Ļˣ
ǰһ仹ǺƵĳߣһ˲ȴɫһδ̫¾³çʣҲ֪νĶӡ
󳤹ѹ֮꣬һɲν֮ʡ
ʮһ¿״Ԫʮʮױسޣ굮˵ӣ汻󽫾ǰפ
ʮпЩºսɳһ˴ȫǵİ뽫سʮգӲǵȵԮǴӺĿʵŮӢۡ
ΪسϾزĺǳսУʧȥɷ׵ĺҲûס
ɷ׷⣬Ҳͣȴδ¶Цա
ϧŮһˣ˷ΪıɶТΪɾܾˡ
ɷֳѾʵۣӹӲʡ
ĿǣǰСʮһδȢĴ䣬ףڵͷӦˡеڶֻȼˣɺ䶯ȫǡ
֮ǳ۵ӣһǲʳ֮£ڵĴСϯҲٲ룬˵С
󳤹΢ɨά۵ͷ亹ֱðԴԽԽ͡
źƣЩ걻ԣȥ˻֮ˣǺ齵ͻ
ɲǼ䣬ά۷·ס˺Ҫӹֿ˸ͷҡ
һЦӴ󳤹ıǼ߳ңҿǸҵĺܣиˣ԰н˴˶֪԰ףվܽҽɽˡҿ̫ӵҲ̫Щ
仰ʵ̫ˣһ
ƺݺݵά۵ϣڶʱţû˸ҷ
άֻȱԴӵ̫Ӻ󣬼дĸҲ˽˵жûѿˣ仹Oǰ
ƫƫˣʾǲһĻ壬Ƽ˶Ҫĸˣҧţûбĸѡ
²ף²ϣĸ𷣡
ԭҲͰˣ˴Ҳˣά˱ǰԱߡ
Ů󳤹²ȫ̫ӵµĴֻ̫ұ㣬Ż᲻뾪ҴŮ󳤹ҪĻӦŮ
άû뵽ʱһʱζӳ£Ϊһ˿ԹежС
ͦ΢΢˻ĸ״ֻУ޹أҪǷҰɡ
£Ҷܷ
˽OһֱĬĬһԣҩ·޹ϵ㡣
ǵ㻤ңһ㣬ҲֻгŪһЦ
ɵŷ̵Ĵ룬ССŹ̵ҩһЩů⡣
񺻹дһģһҰͷΪǡ
ֻϧϵǴ󳤹
˵󳤹ͷǸиСã꣬ܰʱ˵سǷǰ󳤹ֱӶ˾ǣСֶΣġ
Ȼͼ˼ûһۣЦſѾͷǿڿ˵ǵ㣬Ϊģο
Oһҩ̲סü̫ˣҪ۽ͺˣĿɬ󳤹΢΢
Ϊûܹ̺ܽñãͻЦˣ˵÷ҲǣһˣҴȥҪȻҲЩˣַ
˵Ż״̾ǿɰεģһֱĴ󳤹Ц
Ǻɵһ죬ˮСžϲµȥַҷ˶Σò̫θɰ
޵ĻOضûʲôӦɲ֪ΪΣܾóգ۵Ĵ󳤹л
Ǿ䡮ϲǳ˰ʾζ
Щ˼ںڵ¹գ˺ü²ߺҲûԼ
˰ˣϣûصãԼȥ̰ܽɣ´Σֱȥιʨֺˡ
Ȼ֪ʲôʨ֣ƮƮι֣ͨ巢޷ų˵
󳤹Ŀάϣ̫Ӵ˻ˣһ̫ţʸ㰡
ĸĳдܷ÷
̫˿Уұ㸸㣬һһһйغ𢣬ɰȴ·
ñηźã
άҧͦű˰Ϣֱֱߵ׵Ըٱ޶ʮμǽи³ç֮
ã˰ȥȡٱ
󳤹˵ҪȡȻ˸ҵֵָܿٱ޾ȡˣҲѶ˹
һڻӹǸϵʱͼά۹ڱʯϣӲȥ۴żɫĵ¡
̵ִǸߴ̴ӣֻ˵˾ˣֱֱػ
͵סٱޣһȥ²˺ѵݰ׾ı˲һѪۣѪĽ˴Ŀġ
ܶʱ֪ţϵĲ뵣ǼҪˣɶϴ󳤹ֲ飬·ĸࡣ
OҲѪӷˮòỹЩȻܣԼҪ귣
̵̴Ǵ󳤹Ҳµ̫ӣһһޣֱƤ
ά۵Ҳйҧһδԣôޡ
OԹۣĵ׺޴Сȴ֣Ҫȥ˼
Ŀбӣָȴ񺶯֮ǰεؿסֱۡ
O־ЩأУ˻ؿ㡣
󳤹ɲϧҪҡ
Ȼס˼еʵԣԥ˵ûҶ󳤹ϲ㣬Ǳ飬󳤹Źһ
ҲΪ˱㣬Ż𷣵ģ𣿡
ģ
ˮЩȴٯٯ֮ʱֺġ
Ҫ˲άۣ񺲻һдǿʶʮѾ
OЦ񺣬Ⱥұ㣬ұٽ
˶ҪΪԼĴ㲻ҵȰҪ̫Ӹֺαذⷣܵһʹ裬ɡ
Ҳоرǹء
ȫ̶ûһۣԼά۵ÿһޣʱʱ̿ԼĪҪи˿ٲıˡ
ʮޣάεֱѼ飬Ӳǰ˷ȵһ£ӵ¡
֪æ۽ʵʵҴҸ󳤹˸񣬽ά̧˳ȥ
Ժе˶ɢòˣOǿǿҲﲻסˣҪǸŮһֱȵزҲҪ̱ȥ
ɻسۣǿ۴ϣЩȣ˵˵ôӡ
ֻǲϸ룬󳤹Oļ򣬡Ѿͷ㷽˵Ǹʲôôģ̽ӡ
˵űֻصڣŽȥǰصعˡ
ſյԺӣԼƺҪƮѩʣ£
ȥѰάۣ뵽Oľ档
ҧҧĶȥֻ㶵վⰤ
OһݣһСŮϣϺİӺ뽪軺òһص֪
л󳤹ľ֮˵űҪͷ
󳤹æϣúøţ̫ԵѾͷѽҵۣллȥģҿҪԼǲǿˡ
O԰׵¶һ˿Ц⣬ҲҪˡ
СӺOĸO
OľċOгϡ
ϣȡúãƣֻɰС¹һžϲҲѹġ
ܱ󳤹ģֻһ£һս޲ʤ
OһϣԽʲôĶ֣Ѫӿ˲ͺ͸ˡ
󳤹ĪҪᣬүûʲôġ
󳤹ͣʲôû֪СƤüȤôˣΨһĲµıǸ
ŮˣƫƢֲδĸŮ뿴ôȥһӶȢϱˡ
ڼΧ¯壬ͻȻţ˵Խȥ
ǲԸͷˣһԽǰҲˣҲˣ𼱻ǵ԰ϡ
ƼOǾСﳤ̫ÿЩģֻǸġ
û뵽侲򶨣˲ϲС
ԭԥ̫ӵδޣ˼Եǲǲáɷά۵ı֣ʧˡ
Ӳѡ̫ʱά۲ʺϣûôȥǰ㳤ûУ˺õСŽпϧ
ã˵ûʲôûʲôɣֻ֮£ȷǲлңлǡ
Oһžգ۾˫ںԲ۾ӵģǻ˯ȥˣȴġ
ǵԼץߣԽȻûߣȻûΣ̤̤ʵʵ˯ˡ
ҵ󣬵һӦҲȥӰʵ󳤹죬Ǹ˼ҿĹͷĹϵɲ֪ΪΣһ㶼¡
ƹ֪ԽĹĸÿΣʵҲȷˡ
Ƿֺֹһл
OϴǴ󳤹ǰ׼õѣЩָʶؾڣ˺һᣬſĿİر仰󳤹ʸ¡
һֱ󳤹ģŹֵģ밢̱ͬˣʲôµ˵޷
Oظ˳ƺ֪̿үƽʲôϲã
󳤹汻ˣԽһŮɫϲ鱦̰ڸ֮ô꣬ûйʲôرϲá
ˡ
󳤹̧ۣ´¶˸
ζЦϲʲôϲ֪𣿡
O˲͸ˡ
-
үǸС̫¶ˣǰЩӸ԰ģԭֵ˵ֽŲɾűĴ˴
ԽڿڣŷźɫĵӦ֪ˡ
˳ȥԱߵķ㰴ګסǰ£汻ˣ֡
ŹǺδϱάʱͶٽ˵ö˶˵ĺΣ
뿪߹£һӦСԻݵУһĿʮеؿеźƬ̺¶ʱάۿɻ̫ӡ
һ㶣ܿ׹ˣ˼ǹҵŵˡ
³˵Ϲôƫƫ˸ĸģҲ̫ӵġ
˶˵ά˵ãԴ̫ӣȴȫ˹O˵á
ϥµĻڶ࣬ά⣬ɻвٳ˵ĻӣĲ˵ӱ˫ȫĸ⹫µĻҲةҵĵŮ
̫ӲܵõȺӵֵòҵ֧֣ܲϻλɻһ
ǰĵ̫Ӳǵ˶ʮ̫ӣ󱻵ܵܶ˻λعȻҲĵǡ
άҪԸڻ֮£ҵģϾѧʿڳлЩġ
O£˻Ȣ˳µˡ
ıҲ̫Щ˵ģǴСųİɣҲµȥⶾ֡
Խ˫ںۣĵ׾йԵ𣬡ҲԼѡˡ
ЩˣСʱ˭֪ôأҴͻĻ̫أˣ˵²û
Խеźû˵㷴Ӧǻأǻ˵
ǸϽȥһҲǰ˼һβɻ´εġ
ȥ
Ϊΰ
Һθɡ
㱻Цˣ޹أǻҴҵȥӴ󳤹ʲô⻰˵š
У޹й˰ɣ쿴Ѿͷˡ
䣬һֱĿбӵԽʶس⿴ȥ
ͼOѾ߷󳤹ɫȥɲ԰Ѫɫµ·֮ǰǰ˿
󳤹Ԥ׵ָ£Oſ˹˵Ŀֱֱײϡ
ƺЩ죬ܿͷӦˣۣ¶Ц
ԽĿ΢΢һ٣ЩȻƲԸظ
ֻǳиѾСܹūߵүǹ񣬻ү¡
ĬƬ̣ѾΪҪ޹ʱһֻ޳ƿ˲һǣɵؽ˹ȥ
һֻȭ
ͷС¹鶯С¹Ĺɼ仹СС֡
ϡ


26 
Oص¹СԺ,ҹȣһֱ˵λӷŵòᡣ
ҹĴ齱,벽뿪
һֱ,û˵λ,ϲŸɷյβ裬ջ糯,Ҫء
ӽӹ˿,ؽ£˫ְִࣺϺöûôع,Ѱ˳ҲҪ񣬻Ǹٰɡ
ǸȥЪ,ԣŰᣬٲЪָͷˡ
ɷĻ,ۿЩ,һ̲,ô˯ţԴǱҪ,Ҳ˯˶ãҿұ㲻ͷˡ
Ůʱ,ʱҲ˷,ÿز˷Ҫ޳޵,Ҳö,ǰӾЩ
۵ظ̫Ѩ,ϵ¼򵥣ȥӦԱǣټһΣúЪŲܳþõ뺢ǡ
Ȼ˶࣬еļ򵥣仹иԶţи
ɷˣ̵ʥ飬ӴǹҴ£˵ЩҲףֻҪݹģ㹻ˡ
ãġҲ֪ǳʲô£ų
Ӷ˺ü˵˾ţֺ壬ŻһֱȲɢ
ƫƫѾûߣһȥҲ˵Ȼ
Ѿͷ˵ˣ˼ĹˣֵǮĶҲˣȻ˵ûбˣֻ˾˱õġ
ٴӵĹˣҲҷֺͿֹҲţһǾô´Կɡ
򵥣˵ҲˣһҲò
ɴ󳤹ͻȻֵ֣̫ӣڹ۷׷ף԰ֱӷˣڹʵǲֲ԰ڵ¡
빬һ˰ɡ
δ˵꣬˯OͻȻ˫ʶػӶͷðϸﻹڵ૵صס
ϷһģϸæŮ§˻ôˣûĶ
̫ӣ˸˸
ô壬Oɳֲ岻ص˼ֺ󣬾͵ۡ
ͷˮƵģ˫ػܣϤԼ׽ĵǹɿ־ٴӿͷ
ֻһ㣬Ҳˡ
ˮƲס䣬׵ĲԴůĻС
ףҺ¡
ϿŮޣҲֹסصϱ£أ±°ʲôί˵
Ҳڣϲް
Oʶʹţ֪뵽ʲô޵ѣҲ޸̫ˣҪס
޶˶ۣԴӶԷ￴죬´Ӷ£ǱʹŮ
ü飬˵ϲġ
άǶӻ̫ӣǼŮ¶񼣬ѽδŮôͻȻͲأ
ǶO˴̼һʱȶֻСذš
ûôʧأӲصϣ֮²ǶϷߵĲ޸̫𣿡
Oĸ׵ĻУسҭţ֣صصͷŮޡ
ܸܲߵΪβˣ
O޵۽ͨ죬۽Ҳ飬˫ֽȦĸףСĵ̽Դ˸Σμάϲ˱ˣһҲϲңȢұһֱңұĹڣûһңŵҲŸ磬Һú¡
˵įίǴſǻдУĶҪˣңҾôġ
̫ӰǻʵۣԺɣҲˡ
ıϹԣֻǸζѣôܵأ̫Ҳˡ
OȴΪִκʵ֮ǰۿ̫밢񺱧һ顣
ӳĬ齱ߣǰά۱̫ӣŮɻԸҲԭ޸ͨС֮ӣķá
ôѵ⣬ҲŽŮ̫ӣǴӺĴʲôҲˡ
Oָץ׵޵ͷͣЩѱ̫ˣֻһֱҲ˵
ǰԼԽֻҪξܿͺˣˮûе£֪룬йеĿֻš
µ᲻ͬ⣬ϾԷάۣȫŮȱ̫Ӱ
ĬãϼмΪѣ۰Ů֪ɷѴ˵һ¡
ЦŮԴصãϲϲǱס
һ˲䣬ѹOĿڵǿʯƱῪˣһƬ죬ͻȻɴϢܿЦҲηˡ
˸׵仰Ҳиǹɱ־ƵĸоҲɢȥˡ
ϲˡ
˯ȥûٲϷҲ˿ΪҴñǣϰŵ˳ȥ
˸ߵ䣬Сص˵λĵģ
̾Ҳĵģ˽ϣ¾ÿ϶±ôͷ
̫Ǳߡа񺡣
ѹְҲˣʵЩ̫ͿˡӸпһ䣬ΨһŮֲ֪Σûйۣοӣģһ³ȥ̽¿̫Ӹ𷣣Ҳ¶棬ҪףҲûôףǵ²ܽб֪
ϵǵص˵ͷˣ˵λʱûǲǻ˾˸
ӻ£ǣš
šüֽæϲûȥˣôͻȻ߶
޶Ҳû룬ȻΪ˸϶ϵֳ
Ц㻹ûСʱҴأģﻹҪûԽùȥ
ҪٴȤɷ䣬űصƿһŵĽŲ𼱻ǵس˽
δƹ磬ǴĴɤžʹ˽ĸҪľ۸޵ãǲ˰ɣ
ӭײԼҸǰԼĸײͬƵƵҡͷ
˲ɲסŲŤͷҪܣӣҹ
ֻôͷɥŤͷ߻ݺݵѵ˰ӺO䵽ϡ
-
OεĲ̫ͣһֱ˽Ϧ
߶ˣ޾ǸͷѧԺˣ¿齶¡
Ҳȫ޺ôڣҪʲôܱ
ԭ벡ȥʰ񺣬ûҲˣ˷纮źüյķȲˡӦǱƮѩ⣬ġ
ΪȻҪѾǰȥ̽Ҫתѣ˵˾󳤹ʨ֡ŵֲ˻ȥȻʼ˵λ˶ãز˶ݵΣƼݺѿ
һʱ֮丮λλһλΣӲʹ졣
һֱϦǰҹͷѾǵЦ֣ÿ϶ÿ˶෢һµҲǳ嵭Ӹڵ
O̫û齳ţﻵˣ̽Դ⿴磬ʲôأ
˫żڷϣһץһѶӣһ׽ֺܺãûеȥġ
ӳĺܴ࣬ҧøԸ죬ž˾
ţ۵أʲô°úøš
ÿ¹СԺĴԼԼģ˵Ϊ£̽˲Ӳͣ⿴
OŬ죬żë׶˵ҿ´ˣϾʲô
˭ЩȥԺӶ̧ܱŻٲţҴųĿ֪ˡ
˵ί飬ܹѰȥҪ׽/飬빬Ůûͻʡ
⼸ڣһֱ˭˺άпܵģ˸ջ㺣ûҪһǻ˭Ҫأ
ûץţû˳ɣְװײһ⣬ûԩˡ
ѾôˣֳֻµûţǱʪСޣͰ͵صʹԴ
üͷššǰܸεص֪֪ˣңȥĻϣٸҹѺֽ
ɲǼ䣬ɢȥOϰӣ´Ь˿ԣĻзŵıֿ
޴Сƭ˲֪ٻأǴδζУԲˬ
Цüĵ⾢ޱЦˣȴûа취ָͷ£ٶഩѣҪǶˣ֮ǰʵŰɡ
ˡ
OһվѾӻӢһݵϰ˺޵ֽţȥҲζ
û뵽ǣӢַǳɣԶԶžǻһ㡣
OֵҿӢȴ͸Щįصϱѧ⼼յģСʱÿױҼֻϧѺö궼һ˹ˡ
սи˼гץҲⳭ֣֮ΨʣһռǵĻӢ
O۵ǣ֣ˣһ˹ˡ
Ӣۿصص˵ͷҽ̽ФɣȽҵҲ
ãһ
һȥ˵ĳɹȻ˸СϻҪѼõĶŽȥͼԼҹŸڷ㶡
OŻȻѣôˣ
ʲôԵģ
OԼָĴֻθߴȮȥʨӰݣ˻ӢĻ
ս꣬ڶܻؼңԽأ
ӷȴʮսʮδ龩мˣĸֵܻһڵֶǸȴ壬ûмҵζ
ʴ󳤹ԽϲʲôõȴǸǶǵĴ𰸡
ʱֻźˣϲɰˮʱɰҲˣֻʣĲϹҵһֻС¹
ǳʱרΪ˵ģСǵѺǣʾľ֮һᱨ
ѵ׶֪ϲ
ûûʲôأ
ͷãү鷿дӱȥæˡ
׵ǾϺõģÿھͻҪֻؼдЩڸϸ
Ҳһд걻ץŵľˣ˵ͷͻȻ뵽ʲôСؽϻֽȥּŸ
ɵӦ£ȳԺӲŷӦֲţָʲô
-
ϦգͥнؽڵΨټһ磬Ȼɱ˸ҵš
Ǳ׼˼٣ñž
ԽϰԵ䣬׼ԡȥ鷿֡
⻹ʱµϰԣھУҲÿճЩʱ֣ǴսڼҪƽľܱ侲
ɸսӶСˣŸֵķ㡣
ȥˣҲù𣿡
Խû࿴һֱۣԺȥȴ˿ûñ䣬Ŷ۰Ͱ͵׷ȥ
Ըдĸ֣ɳˣдһһô͸һ۰
ۼҪ̤ݣԽĿһݣ䵭ؿл˵
㿴鲻ѣҲӣϦھӪҶһȲҼȥĸ߶أȥǷҪò¡
ϷˣԽûôҲûԥֱ˵ػؾҶлϷ˵ĺ⡣
˵ŲٴͷҲصؽݣعϣҪ׷ȥǼЩˣһ硣
ǹִĸʲôƵģҮf˶ͨ
Ӧˮ޼ƿʩֻûˤӣűԭ·ֳȥˡ
뵣Խݵý滺˲֪ãͷƵߵ
šüۣǱȹѲ򵥲ʵˮΣּ̧ϵĺɫۣ￪ϴ󲽳ȥ
ڼߵɳţش˷ţһ°һë׵С˳ײĻС


27 
ഥ,ˮĽ
˽һ㶣OߵõһֱûӦ,Ϊ֪û,ѶͻȻڴ򿪣ûվȱ˳Ƶ˽ȥ
Խֻ˼,ʲôûֱֱײϡ
ͬƤ⣬Ҳ֪ǲͭǽܵģȻӲ,ǴıǼôһײ˲ͺ,۵Ứۿת
۹֮Ҳ˲ϱģֻ֪ҪϽԶЩ,ȴǹ⻬ʵˮĹš
ⴥԼʵ,һ㶣ЩûתȻʶ󡭡
ʱ˽һ͡
ԽԭΪͷǷ㣬˵Ļ,һСӰײĻ
ͷŶʵʵ,ֻ¶ë׵Դ,ס˼ȥֵ
Խէ֣ͷŻګګؽ˫ֵǰ,׼ֵС˿,Ӳص󵽼ʱ
Oγ,类˰˲䵯,Ÿ˻µһ˫޴ز֪δںá
үңҲǹġ
Oϰ˵ˣԵضԷЩһ̧ͷöǰš
ԽսȻڳˣЩʿĴͬķɫûôɹ̫͸Žİף˿ɢŵĳڲͣµˮ
ǴˮΣ˳޳Ĳ͹ĺᣬݵûǲɽ͡
Լһббᴩİ̺ۡ
Oؿ˼ϢŷӦԼʲô͵ƫͷۣǻȴӡԺôĨȥ
֮ͬһ㣬ͣطӿǺģҧ´ص㣬ôʲô
ԽЦˣԡʱƵ͵͵ȻʲôǶȸ״
Ұͮͮģ˼ֶȤ£ͷȥ޳ָ°ͻؽ˹Ȼۡ
ƽյǰƵͳʪȵĺĶϣĻ˿ƻĵζ
ƻۣͼߡ
˼ҪǼܿŨ˳ĽëԼ˫ɫͫǵУͣС
ÿ
˫һգգʵصãÿ
ҪŪԽӷ£˫۾ںڻԲֻ;С¹ʪˮģܴ￴ӡ
˿ǿ־񣬾Ҳ⣬Ҳϰ˵ĺ½ΨûбֻϲؿŹ
۽
¿СɷӣĴܺÿûв֬۵ĸˡ
Ǹճӣ޷Ʒ
Խͣ˼ϢйĪ궯ⷭӿҲ֣İʧء
һ˲͵سһԲֱ䡣
Żˮִ˳
OͻȻ뿪ıӰãȻ޴ԭأ⣬ôˡ
Ѳ̫ˣ
Ҳǣô죬ֻ˼۹ӾͳˣҪԽӺãӶŲס
ʾ֭˸ɣԼ˵ˣųĵá
ͨͷ𣬡ϵ·
O¿ȥ˵ˣԺӶֻһˣ⻰ѵǶ˵ģ
㡣

O̤ӣƹżһ۱Ƽŵİɫīɫĳۣһʱάۡ
ӶЩһ̣άǰο˵û£ǼԶûԹͱѹףδüա
Ƽӵ£ϵĺûˣյøˡ
ȥüأ߳ܵҪջ
ԽûĻᣬִ˳𣿡
ҧҧһ㽫ǵ¿㱧𣬳
䲢ֻ뵼иߵĻƻԡͰԱ߰ˮõľͰĵֹ֡
ԡҪѾźȴŲӶûУ
ֻûֹãԡͰе˾ֱֱվOӷɿת˹ȥĶһ
ˤ¾䣺ȥͷͷҲص˳ȥ
ûƼõǡ
ԽٴóǰӺͷʪɢţǸԡڼУҲɿţûƽյɢĺ㡣
ؿ׵̫ʦϣ΢̧ᵭƳ¡
Oֻһۣ÷ɿ죬Ҳٿæҵؽ߬˺ܾõĶ˹ȥ
ǳϦүͽġ
ǸúܺõľᣬԼµʳУԽĿƵеĶתȦ
ҵдĸ
̫⣬Ͻ˾䣺ҵǾгĺã궼˵дү
ԽԴûʲô£Ҳϰ̧̧֣üʾ򿪡
Oױش˾ᣬչֽõֻصĺֽΪӭڵգЩۣⶼǴҪġ
ҪǼ򵥵ĸ֣ԾǾԣԽҲʶֱͦ
ѵпϵؿ˾䣺ȷǺ֣л𡣡
ܵһã˵ѵãOɵǣѸС־÷£дһ㡣
⣬ǸʳˣҿиǱڵζð˳
ʳзΪ㣬ǸŴԲη⣬ͷúдŸ֣һһԪԲɰĽӡ
Խʳо֪ͳʳģԸܷϣӶǳԵġ
ΪЩζٴҲ˲α㣬򿪾ʵ޻Ķ˵ݣѰռҲԵá
΢΢һ㶣ûпڣɫOУͳ˱˼
Խ̶Ʊؽ䱸أԶɣͻȻͳԵģǲǻᱻⶫɾ
æͣǺǷ뼪ȣǼÿڶҪġ
Խû˵ĿⰵضOһĻš
ΪܳνǷѾĻҪ󳤹ϢԽûнĶȥ͵ٿûô塣
ƭ˵Ҫ󳤹͸񣬱Ͼ˷ȶ˴󳤹ŵлδõɡ
ĵţҪŴ󳤹Ȥ͵͵
Ϊˣ޻ʸһһһѣֱɸΪֹԻ˴󳤹Լ˻ظʱ
˹նΪ˸͵㶫ܲͲȥɡ
Oѵգգۣ뵽ʲôС˺·һ飬ԥԼ
Ƿﻹ࣬һҧȥŷŴϯζ٣˲С
Oرİʳһÿٱزٵģܾó˻˻ůůģҲĺá
С⽫ӳŵ΢΢Զģţȴɰˣ⿴ԶŵǷ㡣
Խ΢£ͼܵǿ鷢⣬ַɿ˸ֵĽһҧ¡
ʳ˺üΪ£ұһ·ڻӻȺģһȥ֭ˮðײڲźܲڴݼڳյĿڸС
ԽѾʮûԹˣκָԲ˵Ķٶġ
OԵʵ̫ζκζõġ
ؿţɢĳ÷΢΢۵׵Į뿹ܣһ㵭̶ˮ
ֱֻϸ׵ָſ鷢⳯˵ݣүҸģһûҳԹóԵķ⡣
˵˻ᲽȻүˣͷ˭Ҫѽ
˫ˮģСһһϣû˵ʲôʶſ졣
ֵOסˣֻ֤Լףⷢⰲȫĺܣû뵽Ҫιԡͷι˵߳ܵķŭԥһ¡
ջСսʤ߳ģȻؽι
ԽŲԣššüĿ£ҪŴķȵ⡣
һҧסĻԲϸָ⣬ϸ
ԽĿһ
ȷġ


28 
ź,Ŵӵ˼£һ·
ԽǲԼжûζˣϻOƷһ,Ÿ˺ü,ɲôԶá
ֽؼУ˻أȻЩθ,ζͬ
ȻΪǴʱٴγζ
ͣϸƷ£ȷת˲ŵĴ,еζ
Ϊϲ֮ζ,Ҳ᲻
ٻ𣬴ݼһ,ǰСѾܾС¹,ĵԶԶģ˫ֱһһͻܿļơ
OޱȵľԼⱲӵ¶ҪԽǰɹ,ʲôҲ,ֻϽ뿪
ү,ҲܺóԣڵĿζкܶ,ԶҶ͵˱㡭
һҪ,ɻδ˵,Խѧ,˹ֻӣ˿С
һҧ֭ˮ
Զţˮйɢ󣬾Ȼӳηĸо̲ס
ͼĶ΢٣šüӿ³һӲġͭǮ
ͭǮϷ죬OҲȻֹ
˵ĿഥO￴ɫѱȽ͵ү󼪣ϰףҪڳϦĽǮԵǮ궨³ɣ˳ġ
ԽȻ֪ϰףϦھӪҲڵĽӷַÿʿͭǮ
ֻֿȥЩԸһӲҲɳϣΨԼеĵ
ΣϱŵͭǮԼ۳ֿСⶥųݱϸϸҧǼ֡
³ɣ˳ġ
ŵҲ̫
Oŭӣ˿ٴҪе˼ԽͻصյС̫࣬治ϵã
ԼˮйأҪߵĶʱˡ
⼸ʱ޿̲˼Щ£԰ˣ׾ϢҲ첻ô
ά۵Ǹվˣҽ˵ҪӸնɲסŻ˾ͳȥ鷿
˿Ƥأʵŵһ֪Ƥ˶׺ãΨвƤ֮µĽǲŲ׻ָӱ֮˵ˡ
ԭֻ´ˣµأ˿ڣ˵ûͳ׵ˡ
дСĻڸά۱ٲҲûޣͬĸҲû֮̽¡
ȰԼĪֻҪͬģ˵ġ
ԽǸС̫࣬ĵ׿£ϸֻ˵ʲô벻ʵҡҡͷ
ԭֵ
Oһͣʯܶ벻ͨ
Ȼһͨˡ
ΪιͰʱ۵ȴеĲͣΪεڶʱ˵ǼǺҪףȴһϣûаҪ˼
ԭĵ׾ûϱòΪάƵ
˵ԼûгУڳҲԵûҪɱǹһо˵ͨˡ
OͻȻϸڣʱ˳ѰάۣйŮһ·Ϊָ֪һŵˡ
Ϊû⣬ΪʱѶά֮ᣬƵƵָţͷܿʹƶŰõĴԡ
ȻΪ񺴫ȥģ䱾ĶԸ
һƶʧ֮ˣ̫֮λʵҲˣ޹ȥûþͱ˲
ûά۵ĳ谮ֲģҪ˳ֳԼͻԼϾ·
ǻ񺲻Ǹµıô½ֵǽ֪
뵽ϴνع§˽ܵģپֽŷ䣬䷺ŻҪαװ֮߳񺻹ѷɫ̫ࡣ
ά֪Ҳ
ģԽǲµˣ̧̧üǱеҪϻЩʡ˲ٿࡣ
еʹ٣Ī˷Ļά÷ȫǵ˶֪ϲάۡ
֪ΪΣݼЩζƱùѵ
ĺãϲúõһԴӣǰ׳ˡ
OܿҲʶԼʧ̬˼˸񣬡лүѣȻŮ˶Ҫ׵ԩ
һΪУ뵽ü΢ѿڵ𣿡
˻һ˽һ㶣O̧ͷʲô˼
Խ˵ںҲЩף˵ֻĲջأĿⶨػؿ
OЩ죬ͽҪǷԽ̫飬Ϧҹһ˼ȲҲ˸ҵţ֪йŮŲϹأȻˡ
ζĻ˵׽ޣЩ˼
ͷ޴գգۣµĸָزһ𣬹ҪʳڣŲ
˵ߴ˽Խĸ˵ˣһȥҪҹãģܲɡ
һ̧ͷͼɫţòȴ˭Ҳ岻ȥĸоӲʣµĻȫ̻˶
ǸЦòɫѾˣ
ĳ֣˼Ľ֡
O˿֪շҲְ΢΢лָʹģ޴󰭡
Խĳֺ⣬ûĦָĬ

Ҳ֪ԼĲʱ򣬰Խ˲ص˵Сûʲôģ˿񻹽ûʲôԺ󶼵
ƫƫǽѣֻӲͷƤOѣ±á
ƲƲۣƼϵʳ븣ص㷽Ų˵Ҫҵĸôýˡ
һ˵ͷֲˣкϵŵģûС
OҲӦ˸ʲôᣬҲ֪ԽûշȴĸϲЩȡ
޲ɶԣûʲô˵ģʵʵصָʹҸдĸҸү͵Ľ񡣡
㱻Цˣ͵ԽһۣС͵ģ۰Ͱ͵ˣ
Խ¶ЦȤؿOѧʿǧ󣬲֪û˵Ҳһ
Oص˵ͷָʹҪȻԣһȥõд
С˺ú壬Ȥĺܣ̲סֶ˾䣺Ƿ뼪ȣҲ𣿡
OҪԹԵͷԽ޿̵šüָ͵ߵ£㣬𣿡
УȥӪ
ҲշصسüβһЦӯӯصԽòǳζ˰ɣ
-
OصѹʱųϦ٣µĳҲϲ嵭ˡ
ԺЪ˻ᣬ޾һȥóԲ
ǳϦԲҹʵϷ˹ǳ˶֥Ľ㡣
ǳ˶ʱķԣ֥պǰ֣Ҳĺܡ
O˲Ҳˣάű飬ļλһûһ¡
ֱҹĻٻƳϣҲϯһһ
OƼ˴󲡺񺣬Ѿ߷棬һһ
ȥͶѾ˵ݵѹǣOŰɣһ̲סզ࣬շȲˣǽʣҲҲסˣ
ƫҵģЩζݵҲЩͷ˫΢ǰȫϷ۵˺ۣ֬ȥ·һҹ곤˺üꡣ
վһ飬ֻ˶Ϊǽ㡣
Oĵ˰ǲܸɻ¡
Ȼʱûкﹴδ£ĻҲǸռǵСŸ΢Żһ䣬ȻͲ
O꣬ȴ㶼ͬԼѡ·趼Լ¡
O֥֮䣬ȥ㲣ҲܲϵĲȶֻһ㡣
ۼҪɢϯϼλֳȥԺ׼űˣֻʣã֥ͻø꣬O
ǰЩ԰ˣǺЩˣ
O˿źƵصл
Ľģܳܺõúܡ
Ҷˣ̫ӵ»ţд󳤹ƫȻǺõģֻǿãԼұһȥ͵԰ôͲ⸱ģ
֪˵˷纮ⲻ֪ĻΪʲôء
OΪµķ𾭳֥꣬һЩû뵽ƢǰҲûġ
Ǵĳ档
طףҲ֥ЦӯӯؿһԵ񺣬Ľ㻰أ˵˵԰ʲô


29 
񺰲˵,ͻȻԵЩ죬ָ߬Ŀ΢΢û,ûе,Ľˣȥ԰ġ
˵ЩĿİģ廹,δ˵ſڱǾҵؿСѾǵˮǸһͣ
֥װĵ˿ӣۼOԴ˺޷Ӧ,̲סڴһúõһƵ,Ҷ˼ＷҲ
ǱȲĽ԰ĺáOӹʵϵֽ,ϸز˲ָ,Ǹҧ
ȫ˶֪֥α㣬ǰٺܺùԼұõĳµ
ƫƫģ֥뷴Ҳ,˵˸,ͷ߷ߵƲ,꺮ů
,úõĳţôͱء
Oգգ,һʱֲ֥ɵװɵ,԰·,ĸȫյ£ʲ׻
ֻ׻ıҲ̫޴ЩڣһȥصҼãȥĶңİĲҡҲҡԼûôı̰޹ء
֥ڵŶҵǺʲôı
ûŴ𸴣˫ȴСش
OָĦ£򴽣۴ϻۻøʤһ
ǲ̬ȱˣҲ֪̽ʲô֥ϻر˵ʹλûѧء
װ˵ʲôͬؿ񺣺ǰĽûȥ˵˵ʲôıȤһɵİ񺣬ҲҲˡ
һ仰˵ɫˡ
֥ЦԼûȥǱ˵ǣ˵ֵ֥ҲڼûȥƵġ
񺷴ӦҲܿ죬±˵ҲûʲôرģĽ㶨ˣֻǺ䶳˱ϷҼʶ٣ڽʱѩҲƲأûڱ߶ģýǿЦˡ
Ȱֱ֥Լʱ֥ɫÿˡ
OЦԭˣһʲô˲õ˻أ»̫Ӹȥˡ
̫Ӹʱ۽£ɫ԰֣ζӳ£O֪ʲôԼˣǿŸЦлĺ⣬һǲȥֵĺá
OζЦǶء
üֱָֻ߬һ¸ˣЩסҪϯ
û㵽֥ȴŹֵغЦ˵̫ӵ²˹ŽգЩ糯ȥˣõǻȥ棬Ǻÿء
O̧ۣһֿý㣬ƫƫֺȫ
ػصӣҲĸǾİ
һ˲ʹһǳ⣺ӣӣ̫ӵҲڱģҪ̫Ų˰ĹػСãûҵ׼̤벽˭Ҳȥ̽
֥žԼ˵˻æƣģĸĸ֪ˣֻһʱĵ£ǴҪ˵ģĸˡﰡ
԰ֵ֮þзз֪ԵɵĻ˵̫ӵ˴󳤹֪ĻΪʲô˳ɻҥᴫҡ
洫̫ӲʥģҪϳˡ
ϷŻ£̫Ӱһ𣬰̫ӳ˭ġ
ȥOüأյǳʲô£֪Ǵ󳤹ֲ˿
󳤹Ȼλ󣬵ѸźüҴӲʳ֡
ˣ̫ӻǶӣΪףϷǺ޲˶ʧ䣬£ȫ԰֮¡
֥˽´ҲˣȻô˵˵̫ϲ˳ֱϷ˵ʹϱQ
ҪǴȥ֪Ҫôң˼Щһ
ģǸʲôݣֵõģǰЩӵķû˼Ǳ䱾
УǮҵýţұΪ㽻£Ҳٳˣúðĵż˱ˡ
˵֥ĶǱһŲO£ǮҿɲܴĶ̫ӵİ
ŵȥϷ˵°ڣĸĸҲҲޡ
̫̫ѾݺݵСһۣүСǰ޹⣬Ҫӣæ˰Ů˳ȥ
ǿ޺һֱãŽֵĳϦƫôһ£úն
Ϸ˵ĿʣµŮת£ɷźҵļҵ֧飬񣬾֤Ǹ򵥵ĸˡ
෴ܶ鶼ףֻСûôܹСŻϧһЩ
ΪѡǿƵϱ̫ƽջչЩŮǶŮĿǷҪֲʲôõĶȣӲ᷸Ϳ
ĶЩע⵽ˣСŮ˵ЩҲȥˡ
ζؿOһۣ֪ǲĴܾСŮЩ仯
ϻˣҲȹˣøˣѾͷĵ
Ϸ˲ĸı䣬⣬Ҫ޽ģµǣԭǰ㺢Ž˵ġ
ڰ񺣬Ϸǰմ˵ĻĿⲻһ˼Ȼ̫ϡ
ֶӦҪУȻһŮİĵطס
ˣǲᱻ˷β͵ġ
ΪĸܻųʳǣҲΪѡһźõ£ΨܶԽ
̫ӽ׵ģֻҵĹ
ˣĪҪòɵӰǹڣĸ׼⣬һһ
ÿϦO׬ĸֳ˶׼һ⡣
ʱ򻹻˵黰Ϸ˸ʱ˵ǣϣϳԽԽºͺն»ڡ
ٵȵݵе⣬յļ黰ͳˣϣӣѧѧأ֪Щ˵Щ˼ֻܶ꣬ԵԵ
⼪黰һС˲ͬ˼OͷβԸ棬£ؿ˼ҵ۾
һ˲ֻ£Լ˼˼Ҹ͸ˣһȷôĪҪзǷ֮롣
е⣬߷֮жʱӿͷ
ƾʲôأ˼⣬ѧʶòһȲOģõ̫ӣ̫ӣƾʲô롣ˣǽӻҰоȳΨһԸˡ
ûվȣζ£ԴϴתúصлĸṼ
Ϸ֪ˣֱģǻҪ÷磬ЩȥŰɡ
̫̫Ȼû˵ȴҲڵˣ˳֥Ļ԰£ǱĽ㣬ûĪҪܡ
ı˱ۣûͼɾŴ˽ϣʲôأЩ㲻ֶϵ𡣡
һҪˣOҲ˲ϱģһϲϲܣĸȥˣЩ
úúãЩ뱬ҲԶЩĪҪˡ
δ˵͸ԶˣĻҲˣϷЦҡҡͷտˣû뵽Ǹ氮ֵķѾͷ̫Ҳϲء
ٻͷȥŷ񺲻֪ʱѾ뿪ˣǸ˿ڵϡ
ÿϦ¶ܹɽһرȫǵİͬ֡
ϵĺԼ滹ǲ֪ͬϲÿ궼׼һЩԼͬʱҲ档
Ҳ⣬OԺʱֺѾһ˾һ񣬷ŵ죬Ҳȴ޵Ӱ
ŶɣȥˣôҲڡ
ʲôŶ˵ȥ£Ǳˣ˰ɡ
OȻҪԼֳģʵס⼸֣Ҳһ㣬ץȥߡ
ͼ˲ûߣһ죬Ѥֶʵ˲ͷը
ڵĴӴ󿪣ӷӵϵҲ֣ԺǻЦ
ȵһˣ¯
įͷĻ⣬ٶĻֽ޹أֻת˲ŵһĨˡ
һͷиߴӿ첽ǰƼӰšüʶãô⣿
-
O˫ֺź޽ݣ磬ȥˣôôòŻ𶼿챻ĸǷˡ
޽⿪Ķ£Ŀ΢źȥȡ˵㶫ȥˡ
OȻЩŹ֣ͷûж룬سůСȥ
һĿÿ궼Ҫ꣬Сˡ
O͸ԺеѾǷ˼٣ŻӢԼԺеļСѾߣһ˶ֵҹ
ڳѾůãϰϲĵģҲѾԲ̣͵Сˡ
һ滹ȸ⣬ϵһĽԲߵݱ˵Ըտģ˳⡣
ٵ⣺ѽ궼ҪʮˣҲóˣĪҪ
OϵĻ̽ԴЦؿԼֳ˸
ҪֵĶͷͱӸק˹ȥ塣
ⲻ֪ʱСѩϣ͡
Ѿ˺üˣԿŹӣ˳ָ㽭ɽƽôϡ
ôˣ
СѩԺл𱡱һ㣬ڵĵƻ𽥽ذȥOҲֹס˹Ƿ
ˣȥɻᣬᵽʱٺ㡣
׿ɲˡ
ƽ˯磬һ㶼ǰģÿ궼˯£쵽ʱٺԿԪ˯ҲعˣʶýҹЪԺ
ϵı֤Oȥů͵ıѣûñرۡ
Դ԰جײΪ˴򣬻˵ʿаû뵽Ч
кЩûˣջ˯ȥͶ˳硣
μĲǻ˱ԡ뵵ŻˮС
ܾطЩӡŬģͼԡͰеվת
Ҫ۲ԼΣû취رܣӭͿˮʣûһû˰̡
죬ֱֱض˵ۡ׵̣˫ǳɫΪˡ
ڵˮҲ±̧ԡͰŴƣһķ
OֻеԼ䷢ʶ̿ˮ
𣬱ٹˣҪסˡ
ȻԽƽܵһӿͬʱֱֱش塣

ŻһתѾϣԺн壬ΨѩڴֽϷɳɳ
һ˹˸ϦûдûûûԲֻ
ֻ޴Ȯ˳ſȱżʡ
Ųįڷۡ·ϰˡ
ôСкöOЩµ÷š
˲֪ãиСߵͽʳУºԽ˹ش˸ӡ
O벻ǣװŵǰȥĺǷ뼪ȡ
ⱻ˺ȱڿЩǱӵڰ׹Ŀ˿仯
Խִԥ£ȼСķ⣬Уϸʵҧţ͹ĺ¹
ƺǺϲȫ̶šüһһڽǷ£󳯽֡
Oڼˣ֪壬͸öͼ
֪ǲĿ̫ȣռӵԽУĶ΢ͣس˹

OǱӥϬѵģԼ׵ıؿ˺üع
ö˶˵ģΪλμԽѵǽȥԽ֪˼ҹΣ
벻ͨɴͲˣųԵЩ̣ڿʵȥյ裬˳Ἰʱˡ
˭֪ߵ紦䴫˺˵
ϵĻ£ĸ˵𣿡
֪ģĸ׮£ӣ֪Ǵ˼ҪƢ
ӳ̾ĸҲûʲôѰǵѰӣ¸ܵ
̫ףҲʹǼ˼ģԵ޹ʾ˵Ҫףǽʼҵ֮ˡ
˵ۼ䲻̫ӣֲ̰عأֻǵ̫֮𡣡
ɹЩʱʱϴߣ˱䣬˭˶˵ãʵ˵ȥ
̾ĻϣˣҲãǺð
޶ԣã¶İ޷ұǹٹ磬̫Ҳû˼Ůĵ
ҴǹٺҰӻ뺢ǡ
ȥұȥǣʳܹãֲ赭Ҳܹá
Oָ΢΢սǰګס˳ȥ򲻿ɳ嶯
ԱˣϸϽûдů⺢ôһûУˡ
Դĸ׵ĻҪףǱĿ־ŵˣŻ嶯֮ѿڶ
ͨ˼ң˵˱ˣƫƫάۣʲôҲûȴҪף˵Сǿ˵ĿңǹǶСֻ»ҪԴ
ˣǸͬλ常ô죿
һӵֵõָô죬Ըŵ磬ǿԸѾֵٻ
̫ˣ´һʼ㲻ά˵顣
ҪףҵܵӰ
ģԼֻά۷ˣֻס
ֻǴĿǰ̫򵥣׵ķӣҲʹɱˡ
ֻ֤֮ǲ²⣬˿̸ߵֻͽǣ֪˶˻״ݾߣԸðա
ֻ˵Ǵα˴кܶɵ㣬ڿҲеĹһһ˵ˣ֮ܶҪˣɳ嶯
ȴֻǰԴǼǳˡ˵öԲɲ֮±ͲãΣֲϲһ취ˡ
OۿЩʪɲ֪ΪԺͻȻֳ˷Խ
﷽˵ĻԽĶ˱˼ǲǿ
ȥѰ̫ӻһа취ˡ


30 
֥Ԫ,O»ر¡
嶯˵а취Ļ󣬵ﶼΪСڳǿ˵ʲôš
˫˹ʶ,׻ǵˣͼ֮,ɲ֮
ǸոǸԼ͵ĻˣҲû⡣
żԺ˯,ڸ˴,ϲɫǻý˿ֻɰС¹,Ӧɹͷ,йůζ
˯űű,Խ£˳μ浽ײ/ӣһһϸϸ롣
,Ȼžǧףɲʲôʧ£ͦĵ,ٴδƢ
ΪǳСĿֱͣˮ,һ뵽ֱ,Ϊ,Ϊϵ£ά۶δй׽
û취ʲôƭԼ,ǾǵŮˡ
ᱻ,᲻ҿ۾,е߳ܡ
뵽﷽ǾЦԽǷζˣԽ̧ζؿۣĻͷ˳
˿ޱȵĺڣǻ͸ôŰѴ𸴺ú꣡
ԽܡߡӦϲİɣôţĵӿĪ⡣
ůʼˣűڿĴϷȥӱһ㡣
ȷûҪټޱ˵뷨ֻάȫұҵĽ֡ǸԽǾȹܽӴԽ񲢲ôų⡣
ҴӼ˽ദпԿάֶ׺ǾʲôìҲİɡ
Ǹ취
OűӣԺֳָԽԼû˰̣Ҳ֪Ǻʱµġ
ǲҪȥ̽⣬ܲ˵˰ɡ
Oñӽס˷̵ȥֱɫų˯ȥ
ϧһҹò¶ģȥ̽˵Խƽȥˡ
ƽңӡ
ҧ˿ھճԴ£ѩ֣ûԣųرиӣ˵֪ŶˣòԮ
OűõĵطŬ죬кȷʵйô£ǵõʱȥƽҵĲԽôʵ˳롣
ƽңҲүܵðô
˭֪أλү̫ûѪˣƽղǶȤ𣬽ôˣһ˵㵹˾񡣡
Խ˽¼棬ܱ֪ģֳУ̲ס飺ûûʲôֻЩˡ
ˣ۸ˣû˯ѣžȥĸݸ꣬ٻݺúЪš
׿˿ڣö˶ʵˣùṲ̋꣬ѩ¹СԺ
ԭΪԽƽңܻܿѩ϶˼£
ʱȶϴʱڡ
-
ȥOϺҲ𽥻ᱡİӣԺеĵҲ̵̽Ҷѿ
⼸ڷе߶ڣҲ֪зĴС顣
ά۵Ĳ±ºˣҲ֮ǰϽͣ۵ҹ˳Ҫȥ¸ǰ̼
˶̫Т˳ۼ̫ʧµҥԼ˸ʱµ徹һպˡ
Ҳ֪̫չ˵̫ģתů֮³ֻ´ĩϳˡ
άȻҲ֮Ȩ黹׽͸ǱӺתȥĲǹĳǬ
һʱ䳯Ұ˵ʲôĶУݱ䵽˱²ϲ̫ӣҪ̫֮˵
Щ粨OҲмˮԽƽңҲ̬ȵĸı䣬еҲ˸ı䡣
ǱһֱԲά̫֮λһ¼ݱ˳λ
Ҳ֪̫ӻ᲻ᱻĻ̫ӣ¾͸Ѱˣˣܻǣҡ
֮£üˡ
л̫ӵҥڣܶ̽Ϣ¹СԺɴཫԺŽգ˭ǲ
˵˼ڲУҹŮͻ˼˺δ֮˵ʲôҲҪ취˵
û뵽ǧĩĸ٣ţάҲźŰ٣˶СԺſˣĻǲˡ
OǰάۣһĽۣһ˿񣬵࣬Ҳ͸Щ⡣
ټȻֻ֮Уϸͷôû档
άۼ¶ǳǳЦʶȥǣ֣ȴOˡ
װûпתߣ̫Ӹþûҵ¹СԺ˺Щ̫Ӹơ
άۿıӰɻջơ
԰һºûһиģǶʮٱ˵òֹ壬
޳޵جΣ·ڶָָ䳰Ц˵̫ӣ˵ȥ
ò״ˣס˳⣬ʾ´ˣնڳǬ
ֿʼҹ£ҪĸοһͷĽ𱸡
ĸϲܽظȥҲûȫڵء
ʲôʱˣ㻹ֻųԣЩʲôã̫ӣܲܽ۹ųԶЩĪҪֻڸ֮
ά۽ֱһԲĸйϴε£Ѿͷ֪ǲǲˣض˵š
ĸO֪ģû뵽ĸ׻˺֣Ӧᣬ˽Oıԣ֪ʲô϶ͽִˡ

Ҳüƻ޷죬ΪԼŮôᰲȻС̫ôôɱ˴ˣ
˵̫౾ֽŲɾ͵˵ǮйҲеġǿڹܶϣֻǸ⡣
عľ̫ɺϣû˵ֻķҵص˵ͷ
ά۳Ȱ˵O޹ģĸңҲķӡ
عصԲۿ㵱Ҳ֪޹ЩΪ˭㲻˷ġˣ˷͵ɡ
ˣ̫̫٣źȥ̽һǧסѾͷⶼ첻ãҿ̫㲻Ҳա
άOŻع󲽸ݡ
ڻ˴յİ裬絽ʽ͸ŨŨĴ⣬һݻżĻ㡣
ѾߺܿͶ˲㣬Oֽӹ˸̫Ӹ
ά۴ӽĿһֱϴת¶ЦЩѾߣԶ֣˵˵
Oؽյ£ȻԱߵϣеĵġ
άۼ죬еǵɸЩǵúϻ԰ʱһĻû˵
Įɫǲزסµӣ˵Ȼѵıĸˣķʲô
ʶüͼOǰ˻Σ̫ӸôĲɵġ
ά۶µûʲôֻ뱾ϵ¡˵Ż˸ֵϻ԰ֻŹĸ˹ˣŻ˰ɣ
OԲ˵Ŭ죬ԭ̫Ӹ绹֪˰д󳤹·Ȼһ֪ҪǱĵɶã㶼֪ж䣬˵ˣ󳤹ҿ˺þõĻ֪
ƼǴ𣿡
ûаǻڿ裬һͷˣ֪˭ҶҪÿ
άһֱڿ飬治ɫ˵ѣѵǻ˾ţδ
ˣҶ˹̫Ӹˣˣ׼˺Щҩ͵ġ˵ҲûãѲ㣬ǲҳţ̫ӸǺˣ
ӣôƤʲô㣬ͣйµá
O˼زָȥЩߣ˵ҵҪ˺᲻ãСЩʵͺˡ
ά۵ĹǲˣϰԵԴͼþ̣̫Ӹ糢ʻһ㶼壬һԺü
ֵ̧Ķոպýָˣά۲£ЩԾϸ룬ͱֵĵġ
ٿ۾־ԼˣҲûܾĺ⣬ҧ˿һųʻ
֪Ǳڴؿţ̫ûڵĵģȻĺóԡ
Ƥִ
һҧͻµǰŨĹõĻ㣬о壬Ѿһ¶ˡ
Σ̫Ӹúó𣿡
άʶص˵ͷִ࣬ǿɿڡ
˵ʻأһ̫ӸЩȥҲ
ά˵ˣʲôĵĶУɿ˫γ۾ĵһ飬ߵĻ˲ˣá
ˣ֮ǰһֱ˵ȥΧԣʵӽĲˣΧԣ´һȥ
OԻϲˣ̫ˣǿԴϰһ𣿡
άһ㶣ֻǾԹƯ˺ҪǶЩøС
عأڳ֮ǰԲӵ£ο˻Oıá
ƹϣڱͬƻ˰˹ȥ
ԼԭӵѸµĳ嶯º֪ʹôߵô
ϲҪ˺ǻŮȴЩգ´ӦٽЩ˷֣籩¶˶ûʲôô
ӣ˰ɡ
Ҫң̫Ӹ磬һܵģò
άۼܲסһʱͷˣʱԶЩӦͲˡ
˵˻ỰѾ룬˵ǰҪˣһǰԺȥ
ǰԺȻıͺ̫ܶ࣬ˣϷЩ˵̫Ӳ죬û̫ˣĶҵף㲻ˡ
̫ӵˣүæſڽӴĿˣСŹˣ
Oܣؿү常û𣿡
ǰӵĶʦأ̽˵˽ջɵᶼûƼӰ
óϢ˵·ϳµˣܿϻ
ɸǸΪ֮ˣԳУջȴ£򲻵ǲᵢģOЩģ˺ңȥֳ֪һ˳ơ
Ƚ飬άҲѾǱ岮˾˵ȳûλá
ά˵ݵñŤˣ᲻ֵڡ
ĸٳԶݵļλýҲŶĸ˻ԵĴȫͬĽãǢ
OһȥͱڽΧ£ȴȤҾ˵Сèôôԭǻȥˡ
ǶƤˣһһҲˡ
죬˵ˡ
ЦֳһţΨһԵЩ롣
˼£ĲҲõĲˣҲ֮ǰôݣȴӵľ˵
OֹˣԱ£ƣֱ񺿴ĻŲŵýƵȹÿ
ǳǳ¶˸Ц
ֻѰ˼˵ģ㲻ʲôǱۻƵĺÿɫ
O˱˻ԵӣӷٵȹЬӣһ۾֪ϸģ㲻֡
Ҳףֱ˵صѰ߷ĸģӽװȻҪϲϹյΧˡ
񺿪ʲôΧԣԵÿµΧ̫ӽӦȥˣ
O¶һֵɫ̫Ӹ˵ǰ껹̫С۵ţˣȻҪͬȥġ
˵ΧԺĺܣϧұҪ׻ˣֻҿˡ
ˣÿһȥͷνûΧģɣҲܶʶЩѣһƳ
ʶ̧ͷȴOźصҲô̫Ӹ˵ģҪһȥ̫Ӹȴ˵񺲻ȥ˿»Ҫȥ
λý㲻֪ƣôһ˵ҲеοO¿ǵ㻹ǱΪС鷳ˡ
Ǿǣ갢ӹǺЩˣȥҲٰ
Ӧͣ˵ǣл⣬һǲȥҵĺá
ô˵ﶼŻѪˣOۿҪ޽Ļʲôܵȡ
Oɫ۵ףֹס̣ҪϹˡ
ϯ룬OϷ˾ƣٻϯʱͼλѾˣʹ֪˵ȻȥЪˡ
ȥȻά۵λҲˣ±ӵҵȵȣҷžȥЩݻѾ
Ҳû˻ĻֻЩ
ʹʳǰԺȵû˵ĵطʲСûлãȥ˻԰˵ǱѾء
O˽񺣬ǾԲŹά˽¼Ļᣬ˴Եǣӽ
Ȼϣǵϲûǰû䣬ֻϲڻ԰Ļء
԰˶ӣǵӴ󡣡
ʲôµģͲ˶֪̫Ӷ˼ߣȥơ
άѾƣв۵˽ȥײ԰š
OȥѰ˸԰ӵļɽȥÿ԰ӵΧǽƼȫò
ʵĵſֱҪɣɽ̫ˣˤ
Oץεģµģȥ·ڶţ˹
ʲһˣO˵һûֻһͷ߿ˡ
ûˣO̽ԴСسǶԹŮڵͤӿȥΪȷһ
ңȻԴĵĺ׽/飬ǺϺʲôûɣǴݾˡ
Ƿɾ裬ϰ͵͵˽ᣬźüһļ

ฺ񺾹ȻסάۣǴ̼Ϊ˽ά۸أû뵽
ƫƫԽ§Խߣˡ
ΪܿЩO̲ס˽ż⣬쳤̽ȥ
ҪƼʱϤϲûر𡣡
O̵ػͷȥֱֱײǳɫ
Խ
ô⡣
һҪϽԽǻţ¾ԽǲȣҲ֪ʲôŵһˤȥ
ƫǡˤ˵ĻС


31 
OʱЩǱ,˫ʶػԽĲȹ׹¶һϸ׵ıȹ
,˵˴էůҪڳȹһźá
ʵ벻ͨ,ȥ⼸նԽʱ龩ȥѰ,ԵòϢ
ԼҸ,͵δ˽ʱȴͻȻð˳,˵͵վȻˤˡ
ǽûˡ
΢۽,Խ,ȻҲûţ۵ҲЦ⡣
ڣԽûп˳ܵϲ,û¾վȡ
Oһ̤ʵĵ棬˼ɿزȹ,ŷ񣬡Ůү,֪үͻ,ˡ
ԽմɫƵĽ,ǰͳ£˼,ЬѥıȴմЩҶ,Ǹܹ
ǰҲû˵ؾϢ,ѵǸոջؾģΪλأ
٣
ϥðܶ뷨뵽һ̲סҪ̣ΪԼ˼룬ϥĸеø׼Щ
ͷʹ˵ͻҲͻôΣᵹ֪װˡ
˵ŻǲǳĺЦǴЩ٩ζĶﾹм˵ݡ
ݣ
ʸˣĵҡҡͷôܣԽźʿһ㶼űߡ
ԼЬ棬ֹ˾䣺Ůɲǰװ
²Ӽ
Oʶ̧ͷ뷴˵ûУͼԽѾǶµǰΧǽ΢̧ɻؿ
ÿڣ˼ѲԶڿʲô
O
ΪѾˣôǵðݣϻڹײ͵˵˽飬ײһΡ
᲻ʲôرãŶǻ᲻ᣬǷѾôΪˡ
O֮ʣԽĿⲻƵؿС׻ܱ仯ֲͬ顣
عĿԣ˫·ۣܿͻȻ֮䲻ˣƹˤָָ档
Ӻ˲վ˼ɽϣֻһֶ˵磬һʮָΧǽǱǿ
O̽ԴֻôһᣬǶԹŮѾˡ
ŻάҪߣرס˿ѾĨᣬά
԰أ˶ûʲô˼ɣСãֱضԵˡ
άȻзִŰ۾룬Ű˾Ϳ˹ȥһֻһᣬܿ˾һ
OǺ漫ˣСõкα£ǵ̫ģѶҲȥǶ˵Щʲô
һԵԽȤȱȱ
زݲɨۣʲô˼Ķˡ
ƫƫԵС￴ýζ޲һ˫Ӷ˵ȥŵָϸϸĦµкκÿģ
OĹעŵµˣûжѿڶÿҾ뿴Խ絽εز
ĿתԽ̧ۣζ⣿
˽£ֻ߹öŵйеȻʧֲҸֳһګסͳȥά۴ܡ
ֻܰѱδñ̵Ĳĵף˿˵Խͬˣ˽ᣬҪٹͣĸܡ
O۵׵ЦҲͣ˼Ϣү֮˱ѹ
ά۵Ļ¶磬Щ¶ʲô鰮ά۵ϲرҲɵĵز
ô꣬ŬӶŬ
Ϊ˵ʲô̫ϺҪѧأˣҲʳԼֳߵýҪ˵̡
ûжԲά۵ĵطŬɲϲλ᲻ⲻѹء
ԽϷ֮ɫҲ¶˼죬ˮƽСѾͷǺµģ
˼ϲŭֶдϣ˵ԵóԵĶƼȤ⣬Ҫġ
ֱŷԼͷοˣκ˶ͨ͸ֻἵְ̰ԣȴϴ󲿷ֵ˶Ҫɰ
ԽͷĿ⣬Ծ࣬С
ֹһΡ
˵赭дOȴеįƫͷ㶵ؿԸߴĲա
֮ӣսηɱ񣬵޼᲻ݡ
˱ѣҲڶŮ˽ϣԽıѿܾǹغսڼҹˡ
OؼԽǵỊ̇ӼûʣôһӣҲɴĿģʱǺεȵ֡
ĵ׾ȻӿЩۣ嵭Լѹ
үζԴ֮˵ġ
֪
Oԥص˵ͷԽǳɫ˿Ц⣬˵ĻȴëȻ
ģʬ

O˫΢΢ԲһѶȣѧˣûһʵʩġ
ԽȵģЦˣüҲԴЦ⣺ԸǣЩ
Цѩڣ̼仨԰İٻˣԾرƻֱؿʶ૵ʲô
ʲô㽫ʲôٵ
άˣֻ轫ǫǫӵļݺ˺ȥ
һͬڹ񺣬ǡҲļƻıϡ
Oתͷ¿µˣ˿
鲻Ҫˡ
˵ʱµѾӵݱ˸ܵĽӴֻά۵ļ򴦣˫۽ļ磬Žżͷ
ûֿܵ˹˵ǣάۿͷۼ˵ĴԽԽһʱ
һֻȵƽظס۾
ͻȻһƬڰ˳Ľë޴ţǸ𣺡ࡣ
˿䣬ȴԸƽ˶벻
ȷʵûۡ
˫۱סбƽʱӵžĺŴķ㣬յ޷˿˿⡣
ûãǰɿˣգգ۲Żָ˹
Խѳһ磬˼ɽҲ粻֪ʱ뿪ˡ
OΧǽСߣͼֳֻ£̧ͷȥԽ֡
͵Ĺ֣ЩУֲλʵ
£ؽַġ
ഥ˲䣬̼ͱûؽס
Դ룬ʵϸֽţָǿҵĳ
Ҷ࿴뽫ֳֶãϷ̣ӲͷƤֻ
ڵվȣ㲻ٶͣŰֳ˳ԽûٽŲɡ
ȹ˾лԽĵصĶлǲֵǮ
O⼸һֱ飬ǺûᣬĿ̲סҪӱ
´ĵ׸ԼžǣүҪʲôл񡣡
ԽɨۣսƱ󣬵˵أ
OŵĶɤˣģһΣͼżؿ첽
ͻȻ˸ӣҲ£˸Oѹүˡ
-
OҴҵشǰԺϣյԺſڣͬάۡ
ķ΢£Oȥˣ
Oûģֱ˵žˮʪѣ׼ȥһ˵׳ˡ
άڿ˵ǲģ˿̻ӵƽΪҪûж˵ʲôһݡ
һݣҽУOżЩԼȹ
άۼ״ַסO˫֣Ժ͸ֳӵĻ棬ֻëֱֱġ
Եؽָ˦ˣķӦ˽һ㶡
ݵĲҽڳţOɫҲ̫࣬͵͵лͿ첽˽ȥ
άۿſ˵ƣ֪Ϊĵ׾ͷӿĨ֮УƲĴċOȷʵ
Oﺰŵƹ磬ͼŸҩ룬һץԼҸ׵첲
ν˵ĸףͺö˶˵ſţûȱ첲ҲûȣûƼʲôѪۡ
ѵƤ⣬ʲôˣǿɱƤ˸ˡ
ôˣ
ϲĽ޾ûĹˣ˼۳ЦصĺøףŻҪˤˡ
ˤɲʲôС£OǵصǿĶˣ
Ȼˣ첲Ѿˡ
O
ԷŸ׽лôףΪֳΪǣۺô
Խ£һ·ôżæŵĸϹΪʲô
ԾŮǰܣһظ׵ϣ۲ͷΪû£һС˶ѣġӴۣСӣ㡭
޴С󱻸׽ѵòץŸ˵ĻᣬôϷŹ
ǸֽӻȥЩֿɲˡ
Сӣַ֣˿ȥӴӴ
޵üСӣǴ£ʡʡɣҲᣬҲڼﶪˣ溰˿ɾҪͷȥˡ
ξԵʣOܾߵ˻Σգһ·ţֱŵӣʵûסЦ˳
Цǡñһά۸ˡ
΢΢һ㶣մйоأƵ°׵ܽȹϵϸϸķɫԵ֫ϸظĹĵġ
һϲΣֻ˸򵥵ķ٣黨ȴĵ͸ѩףˮܽذȻɡ
άһֱ֪OĶõ֮󣬶Ȼ
ö֮˵Ǿǵһˣ᲻ΪȻòˡ
ɴ˿ȻƼЦ̣ĿƲۡ
ϸкЩûЦˣֿЦ컶ϲЦ
OڽӴĿʱȴܿЦݣֱƽչ˳˵ģһ˲ʧ
£¡Ӻ˵ά۲Żع
Ծδ޿ʧЩ˼ջۣеؿϵӣоˣ
̫ʦ̡£ƽά˽¶
¹ްֻ˶ѣõµ¹ٵĲǡ
˹֮ƤҲӣһҽơ
һ䲻ŲˣȤƲƲ죬Ҫ׵ַ£Ͼ̫һ򿴲ֺУԶЩҲ̫ӵġ
ûɿֺ֣Ǻǵص¹ֻѾʶѣ²صģóˣֺαͶҽһء
ӾܾάۻҪȰOҲŵ˵ǣ
۵ˣϽӻȥ
һ㶣ȷʵӹǳԲŻȴְӲԸ˵ڡû뵽ᱻøŤӲ˭ͷˡ
ѽЩ
ҲԼҲĶӣһʱȣ֪֪ˣŲۡ
ΪŲẰӴСӣЩ
άۿںһĿڣЩ֮УҲиĸãδܹƬ顣
ʶԶֻ࣬ĸֻ֪ϽõЩޱ
Ҫ̫࣬Ҿע˲飿
βƳO֣ǽڷϸǰϲһˣǣһȥͻ㡣
Ļˣ˵ʲôԹԵ˵ã˵޵ĲǣҲᵱ淴
յıȴͷθо˻ţǲǱˣ
ǿҵĲʹҪס֡
ָֻҪָŲ˲ײ֣ԱһֱֱغO֮䡣
ŭĵ͵ά̧ͷݺݵؿˣ˭ôĵӣҲҶײ
㿴һĸߴҲۿ
һ˫ķۣǳ͸Ųɫȴµѹȸ㸲¡
ؿڣֻؿһۣά۱˫ȷŭشͷ常


32 
ά۸ûԽͻȻ,еŭסֱ׵ײۡ
һ˲һˮ˲ͽ,͸ȫ׶Ĵ̹,û˿м֮
΢ͷ֪常ڴˣֶʧˡ
ԽֻɨһۣĮջĿ,,԰Ҳ飬,֪
԰ֵ÷з,󳤹ŭ,ֱ̫ܷǾ˶ļɻ䣬̫,û˸ǰ
ڼ¹ȥҲĲˣάԼҲװûǻ,ղ𣬻ǵĳЦ
̧ȥΧ˵ɫ,O,,·һ̧ͷͻῴϹŵļ
άխµѾȭ,ǿ޲ýǰʬ
ʵ,ر,˵ʶǵĻ常
ҪҧȥҪϥ˵常ѵĺá
ά˿סӣ̬ɹǫ常ѵǣֶ˼ǲܣԴǲ
ûԽ㽫ͷøֱͣһţֱҲһƬ亹
O˳𣬱һֱ巢˫۶ŴһգգĴð˱ϸ
ԭ͹˲/ά֮ʱȵָò
˵ĻȴֻûʲôҪ˵⣬ôǡãάҪסֵʱ
ҪǣͻȻʲô±˲֪˽
Խһ֣ҲˣһάһǱΧ۵Ҳһ亹ɴСꡣ
Ҳƶ죬ɿӵָһҪ
ԽάۼϬȴƽ̧̧֣ͣû¹
Ψһ㵭ģſڴ϶õӡ
ӴѵͷԽҲûа⣬ֺǺǵصүЦˣǻʲô찡ү
ôȥԽĳһ㶼ȣ
OհõڻָЩʶŶոպԽ˵ôõĻôҪ¸ˡ
ĵزĿһۣôͻȻҵģ
ϸ룬߶߶Ƕ֪ҽжྪգү
ԭӻؾ;˴ӱӴܹЩѩֱӳģһ·Ѱӻ
֮ǳŽգڣ븾涼߲ˣֻ·֡
Ӽǽ棬ĸٳҪʣĸǣûЩƼǮǸˣȻ͸Ƕ֡
νĲˤΪ
˵úģǱЩקģֱҲǻѾʵġ
ЩϵӲ·ߣ·¡
үȻѴͷ֪ҪܴݲС
Ҽү龩ǻûţͣû뵽үʵ¹ٵҡ
ӸձʱƼźŵĵҲʮֲģҲ˵Աź󣬳ڻ̽һ¡
û뵽Խֻ˾䣺Ǹдúܺõˣ
£ΪԼ־˳˵ˣæǫһԽ˵ͬˡ
ڻ·ϣ֮ӼȻ岻ЦֻȮŶͭĴ۾ˡ
֮⣬ЩͬŻҪദ
αؿȥҲ˵ǰҪǰ᲻ˣΪû˵Ļᡣ
뵽̫ӿ϶Ҳƽϲܶ㿪̫Ӽ棬ʱǸ㲻ġ
ΪԴֶˣؼң̫ηع
ҲȻϣԽһ͸̫һ
ѪУ̫ϻˡ
̲סĵ׿ԼһΣԼֻѾţһ̧ŤˣһҵİӴ
ʶҪȥΪţɻûüOǰеӰ
ǵɫӰѾ۽ޣ󲽿絽˴ǰԽͲǰСĵհǰ˺ˡ
һס˵Ĳλһץס󣬲˷ӦѸɴһקٿɵһתһơ
ӵһںֻֻ֡
һͨˮĶɿ֣˻صԭλãO嵽ǰҵؿ׵֣ȴګګػ˻ֱۡ
ˣ
ⷴӦ̫ʵԽһЦЦ뷽Ŷά۵ļЦȫȻͬ
δȫЪϢա
Ť£ȷʵʹȴҲ֮ǰҪöˣлү¹ҲûʲôɴлүģԱƻүĪҪøš
ǻѾˣϯ涼Ѿˣòиˣά۳ŻûҪߵ˼ȻҪ¡
ԭΪҪһ࣬û뵽ԽҲɱӦˡ
ҪˣҲûÿĵһϰүҲı˸Żжʱүȥϸɡ
ͻȻ㵽O¶˸飬ֳҲԽô¡
ԽûܾĻᣬ͵صͷ
һģ̧üۣŮԸ⡣
O˽ºüξ˸ԽŴӦû˵ʲôŮĻ֪ǲǹģҧر
ᡣ
ֱζļҵľ˾˻ǱŮģ
Դֻ¶Ķ⣬˵֪ˡ
ү˸롣
û뵽һֱԱ߳ĬάۣͻÿڵҲòˣ᲻ŵûعȻ常ˣҲԸͬOһ常䡣
O
Ҫ£Ȼûн˸ߵĵOȻάֵֹģҲûбķӣǰͷǳԺӡ
˶ȥ޲ɻؿԼҸף׿үǰ˵£Ϊβң
ӻط˻֣СӶʲôеȥҶյβ
޷˸İۣǲôܱ˴ϸקġ
Сӣҹӹҳʮ飡
-
汲⻤֮ۡͨĹٻ˼ȻҪɿ࣬ܲסͷﲻҵװܵòˡ
ֻǿάյģס˶λ˵Ͳ
OҲ֪ʲôùģΨһܿùȥıϲŪīЧīء
īдֶ飬Ѱʫ磬ھСʵ벻ʲôֵģǴߡ
պһ·ɹ԰ҲɲO𣬹Ǵӻ԰м䴩
԰ӱûʲôϡģһ㣬ĸϲĵԺʮֲظĵδڣʱʢ˸ԶԶƼ
OŲӯǰ·Ȥľͻָǿ
СеĽһ֭ˮңһҧȥ
˵ʱ򣬻۾⣬ľ貵ı飬˹ǿ۾᲻˵ػ
Խֶں棬˵ʲôά۶Ӧͼ䣬䳡ԽŸĿԲƶ࿴ǶĶ͡
ȻԽδڣֻĵŲɢѹȴ޷˺ӣάһֱڷע
˵Ҳ֣ά֪ˣôǾܵġ
常սʮ꣬O˵ǽӴ١Ȳ˵˱ϵĲ࣬˵常۸ڶĮӣݵʲôŮӡ
Ǹо˹Īĵ⣬ǳֱ
ԷڣŻѿڶ˵ԼҲҪš
ôһ·ҲûκεĲףȷˡ
ά˼УߵĶûע⣬ֱO˵˾עµ̨ףŻܣ˴ĺܡ
ǸͤӲոŨ֮Ȼʱڳֻˣߵ˴ǻЩ顣
ǻOһ飬ǰŮӯӯһյ֫뵽˳˵񺣬ֱһĨ̼

һֱ˷֣ҲʧΪһ顣
ţѡĸ
άЩҪѿڶ߲䲻طӦ˵˭
OѾԶˣڿһĵҶӣĥµ常Ǻ⣿
ԽͱҪ߳ͷо֮ˣΪͦΣվţһ߲ʵɽ͡
ά۲òͷĵ״ŹģԽǺ⡣
ԽȴššüԸ࿴ƿۣ˾˴Ӻ̫ӣǷ
ɴصֱô㻹֮
һ仰άۺëֱ˫۾ʱ̶Ǻʱֵģֻ֪ǱҲ֪ˣ
һ˽¼أһڹڣһ԰оǽˣǺʱ
άͻȻͷڹڣǻȷʵʲô죬»˹ȴʲôû֣ѵǴΡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ļڽάǸɾ˰㣬Ʋۣ֮ǋO
ԽŲԶժʲôOԵѾ߲֪˵ʲôЦúǿģһ˫ǳǳ¡
ȴδլĳȱŴ棬ֲỤ̊
ʲô
ά۱ʵһ㶣OУռλģ̫ӣǸĳ֮Ů
ĸû檣ãҲΪ޹и飬ǸͻݴȵģӦΪǣʲôģ
ʵǣOǰȳû˵֮¡
ǱOѾʰ˵ڵϵһֻǶ䣬Ц
ԽûٵĻظԹ̧ӭȥֻһ䣺ϣҷϵĸ׶硣
ά۳˼ϢŷԽĸʡ
£Ҳֻһ֮ɣԽҵŸʵ
֪ΪΣҲȴûôʹˡ
ҪȥһǱС̫ѰˣһҪʵϾˣȻĵҲֻôҴԽ˱
ϻعػع常еûʲôʱ򻹹Եˣ
-
Oժ껨һȻٵǸ뿴ģ¶Щɫ
үأ
ˡ
OĻǶ䣬գգڵۣǻ˵⻰϶ڴţ˭̫ӰҪҲúһ
ԽĻǾһˣشչȥСүʲô
Խǿë׵Դ˹Ҫ˵ʲôƵģ˵ʲôǴ󷽷δڹ
ֵǣᣬ෴Ļ
мȤζЩ𽵹¸˸
OҲǴչŷԼëַˣլʱٵأҾԺЩ¶ġ
ϲ£ǿŻڵĺ˵ЩȤ£Ϊ˷ֹ⴫ҧ䡣
˲ǺңԽ
OȻʶ˵ж룬ҪˣԽĴͲĶ⡣
ӵĴҪֲЩĶΪϸУֻй֮дȫ
һͣˡ
ָǻǶ䣬˫۷ſյԶֱĶϣһһ赭дص˵ҷϡ
O
һ˲䣬ķΧҷϸˡ
ԽǳңOЩȤĴīصˮͤٵԺС¹԰Ļ䲻࣬άʱҪȥӦҪڵĶࡣ
мֻ¹
һֻҶȡֵģү㿴ԱֻСС¹ۿųģ˫۾һԲִ󡣡
ԽЩ̿ѾȡԵĶҲͰˣôС¹ҲȡӶǳԳԳԡ
ôϲ¹
˵ǰҹμһֻС¹һֱǻȥҳʱ򣬾˫ԲԲ¹ۣʱͽԵ֡
Խһ߲ξ֮˵˵ͯȤ棬Ц˼
˴С¹԰ֹ˳һ·ߣۼҪصǰԺOһյĻڹ˳үմΧԣȥ𣿡
֪Խϲ˶ĳϣͼٲμӣΧԵҪڡ
ԽһƳСѾͷ£˭ܣϲ̽˵˽οصסµˡ
Ȼû죬ˣԽû뵽ǣйء
̧̧ü뵽ǰշΧ֮£һڻؾˡ
ָĦ£ȴǣȥ벻ȥҪ𣿡
Oԥص˵ͷ˵Ҫ
ĿⲻƫеؿγǺڰ׷ͫڵӳģ
ͷαŮĿ⿴ն˵ţҪ
Ҫ
Խĺ΢΢£Ҳࣺȥ
Ǻԥص룬ȥ𣿡
һȥ


33 
ȥ,ݳݺɣOڿڣһ߳ŵ,һÿ⿴
ΧÿʼҵĴ,ǰΧ԰ʲ,ӻָˣΧȻ¡ء
Ĳ壬вҾ죬ƺƵһΧȥ
˷ƺƴ,;ַ,ٰݶʽǰͷ뿪ǻ,´ɵݽ
ٸŲյеĴǣOȼҾȻġ
Ϊ˲ʱ,첻ͱק,ŮǸϴֵǼҵǣŵʱˡ
ŹǷϣʵݹţ飬˸
˸ԩ磬֪ô,͸ö˯Ŷԡ
Ӣ˿ڸ㣬˵ݣкô͸ո,Ͳˡ
ȥΧԣӢСͨںլֻܴѾOĲ̾ͰҲһˡ
ûͬ㱻ϳҲûʲôһ£Ҳϵ
Oԣֻĸ㶼ˣһӲá
Ӣ˵ҪӹǣɵͶ˵Ҫһԣ³ǻʹû
𴲣Դװ˯֪ܲܽô˯ѣһã
˵ЦŴԴȤЦţȲҲ廰䵽벻
ԭ˵˵ģϷҲ˵ʺΧյĻ
ܲס򸸿˿ڣС͸öϱŲһû飬Ѿͷͬãҿأͱˡ
һһе
OƵؽеĸţݸ÷㲻塣
£ֽӹССسһڣͷһԣл㣬Ȼܺóԡ
ô갡ѵڷ𣿡
ûӣ㵣˶ҲӲͷƤˡϾOûõ飬ͳʳǺ⣬˵ȥҲվסš
Oˣȥָ˿ĸ㣺
ιֲͬĵģιˮͷ
ͷĺƿ̽Դ˷ܵصǴӺӹˡ
OϽ¶ɴ̽ͼһǰһϤӰǵ쵽ʱǱŻӣٶȳƽ
Ŵ˯ȫޣ˳غ磬硣
޿Ҳܸˣߵ񺣬һ㶡
һϵĴӣе壬ʮˣҲԺ顣
ѧʶ䲻ܺãӲѧҲӵĻټи޵ĳУԵûȣҲܰҫҵδҪˡ
ҲԭOĹϵ㲻úܺãֹͬϵá
ƲۣȻ½ڣûвˮϽˡ
OϽȥԱûȹĲյ˹ȥôǸȥˣôŻġ
̼СӣҪұǳ˳ǾͿʼܣǰ۷ġ
˵Ӧǳ̼Ұ梵̶ֳɣOص˭Ӯˣ
һ䲻ɡ
OŴЦҲǱûжڵ񺣬Ҳɡ
ʱغλ֣ûٴչԶ˶٣˳ת˸յĲյСص˳ȥ
Ҳ֪ЩΣȣˮʱ΢΢һΣˮЩ˳ȥ
ֳȥȵؽסˣֻ̫żСץ֡
˲˶£ȷӦɿؽָ˳ʹԴ˻ڡ
壬ګګؿķ򣬾þûزǱ£ͷв裬˾лãǣһԡ
OںڵۣĿ˼شתףʲôʱ飬ôһֱû֡
⵹Ȥˡ
ת޾Ͳ͵űӣãʲôٸҵˮ
OŶűӾҪȥ裬صǲóô㶫ֱźȡ
Ŭ죬İѲ˳ͼ޸ɴ࣬ˮӴǼ们£Ҳ¡
OЩȥͰôȥļҹܿ
˷ӵݸ˳ص磬ҺʱҲȥ
OŻӹѧģһӴ󣬸տʼѧʱʦ˵츳ġ
άƽƽ
ֻϧOϲһ£󱻾ѧأܼһ£ÿ궼ָżȥĹû׻ķϡ
òܳΧԣȻǹ⿴ġ
޽ӹӣز˲ỹУôأ·ɳﳾܲ˵ģȵΧЩٴȥܡ
O죬һתͷȥͼĳ䣬һƥɫҾƿն
϶ˣīɫĽۣŰƳĿͦĿ󻹸һĽʿ
ȻֻʮˣⳤһĶȣȴַâɵǧơ
OͻȻܹ⣬Ϊδ˵ľӣ֮оŷɥףһСˣһֻӣɽ֮˭˲¡
ɱĶ飬Ȼٶȣؿ˹
ҾΨںڵģëΪ˳ԶԶžһȼŵĻ档
Ҳûж룬ֻǾôͥOڵС˵̫ãʶҪOԴȥ
ѾˣԽһ˦βͿ˹ǡǵƽ
үǳȻܵûǳġ
ֻϹ˸񣬡ү
Oڵ񺣬Ҳһͬ˸
ߴ棬ŪԽΪ£ڳĶãɱǷӲͷƤѡ
үͳ˷ΧԵˣˡ
ԽҲǫ飬Ĵ󲻵ʳ⣬ֱ˵صˮУ
ᷴӦˣԭλүˣѰˮء
ΪβұˣƫƫǼңֻǺˮƣעɡ
һʱЩգ֪ɷҲˮˣ
Oʶ˵ûˣŶ⾨ţĴȹˣͼԽĿŵϴ˸ת
ǳɫƵϡ
ʲôҲûɣȴǱЩ飬һûô˵ڣͳˣУеġ
˰ˣ˵Ҫģܲˮ˼ҺȰɡ
ͷڣֱӶ輸һյĲˮ̽˳ȥүò衣
ǡôʱꤺƱʲôסԵ£OЩûȣһҲЩյûסҪγȥ
Խۼֿ죬û˿ôֵģٷӦʱѷģȵؽ˹ȥˮû
ҲϣȴƽأָɵŲյתת۱յζؿһۣ֪˼Щʲô
ͣ˰Ϣᷭ΢΢һͷˮѻ͹ĺ¹һʱҲź䷢ƣϷȡ
OҲٶ࿴Ҵҽݹıյ
ԭΪȹ͸ȥˣץǵеسǰŲš
⣬Ҳ뿪ܰλү⣬ֻܽʾ֭뻰ģٴޱȵİգȲ費ţؾصģٲˡ
ԼС˽ģͬʱҲԼֳ˵ˣOŴ˵ż䣬ĺг
ⲻ֪ߵѳ˱еۣ۸ڶ£Ȼ˵
˵ôãûн˵Դ̫ܵ˼ңֱǲһ㣡
O˵ʱڣɽ϶ԵЩС˵ʲôӺȵȣ뵽ˮfˡ
λȮʵ˵Ӻˣֻܻͻƶȥҧǵĺԣɲˡ
ͷԽĶû׺ݸߴӰ˺üأûС
ǰͷȮ򽻵OѾˣȮˣͬǿ׺ݣʵ򲢲ˣ仹ϲĹ
̲סصүôûf˽
ֲèϲɽҰ𣿸οf˻ͨСǳ۳ɳȮ˵ӦҲС˰ɡ
Խ̧ͷͿˮۣͻɶŪ˼ڵΡ
OͽԼǰ˵һͨԽ˵ͷ⡣
ֵˣشչԴf˽ͣǳصģ˴ĿͷóʲôիάӦð֮ǰСҲͷûĹ
Խ
Oεط˷ͷ磬үڶǰȮ޲ʳĹôŰ
붺ûţ붺ĵ۰Ͱ͵Ϲˡ
˵ȮǱ߾и׵Ľʿһڵľޱܣٶȼ죬һգ۱㵽˸ǰƼԽ˷ܡ
ΧҾתȦʱʱ캿ΧˣŵزǰΨԽ/µҾԣ˿ûӰ졣
˼ǳҾԣ̧ǰ㳯Ȯ£ĲҺԴԹԵظš
үѾf˽޹ʳˡ
Խ΢΢ױʾ֪ˣԵһСʿһҪ޳ı飬شսѣү°ʱǰȥҪ˵ǲǸùȥˡ
ĿOɨ£䵭ʱǰԵ뿪ˡ
öֲеĸоˣ
ôʣүûǰദ
OڿȥķֱƲӰˣջĿ⣬ܸôƫˡ
˵ɱ飬ױ̣ûʸȥ˵ˣԽʱҲ֪
ôԽԽˣ糾̫ϽȥٹʱܵΧˡ
ʱڣ;ķ羰ҲûʲôͷѾˣԹԵӦ˻ȥ
֣ʵԽֻйûٿ
ϴνʱͷˣƶԽ⣬ǻΪͷμôˣˡ
ɺ棬ÿԽڣЩͬķӦոգ뿴ֲҿӡ
вûй̫ĹҲûϸ룬῿ϣ˶һۡ
ûθڲСء
Ȼֵ˺ü棬˴컹Щܣ˳Զûǲ
O֣ܽҭûţǡ˺²ϡ
յҪȣͷıϣ֪ʱմЩӣɫĿ֬ƽǲ֬۵ģɽ̫磬ɫãʲŸ˵㵭Ŀ֬
OԺЩ棬Ƿʸ˲ˮ˿ڣֳˣֱַˡ
Խ˵ڿʣԴȫǵúȹͰⱭĲ˳ȥ
ںڵ˫ԲѹǻԽӹʱ΢ͣ£ζĿһۡ
ǻͷˣҲû˵ȻôǱӺȥˡ
OűǵĿ֬ƺʲôӡӼǳˡ
ǰȻֳԽǵһߵĴ꣬ϻСĲĶ⣬ʪԴֲڵĲС
Ǽ׹ˣ
ڵһ£OȻյͨ졣
ûʵֻܺȹĿֽ֬࣬ŷô
O˫־סòΪǹİɣ
ȫ֪ʲôܵģеصôˣŲ𣿡
أˣûˡ
-
ۼҪڻֹͣСʱֵѾˡ
ΧȻҲйΪԼ䣬ͷնסġ
ΧܴһȥһɫǵʹһȦɽƬΧ֮ء
ҹĻ٣ƬƬ𣬸ȾĨ׳֮ɫ
OеС̫·ССӣλūߡ
۵Ǳµ齣ŮȻǷֿģһס˸ֳ񣬹ȻúԶƹȥʱ䡣
̫ӵĹϵɫʺֻܽľ롣
վ⣬ǱۣȻƼͷƿصĲһߴӰڿ粽
ô⣡
ԼǸоĿ⣬Զ˲˹ңң
ϦϣſϾȥէԨoħవ
OܿصؿĴ꣬ȻƵĴͿ˲֭ˡ
ǣ΢΢ǣ˲ͬհ㣬ͷͣͷֱֱǰ塣
߳⣬ְק˻Ҫȥģǵأ
O
еĹԱҾڶ࣬Ȼһһ񣬺Щ˼һôһOҲòסһ
δ̫ݰ⣬˭ܿŲȴһӦȫ䣬̼趼Ѿˡ
滹ϸĵңԼϴĵطª£á
һͻҲûʲô˵ģڼ򵥷˭˯ıߣ͸ЪϢˡ
ҽдĶȫϣſ齱ۣΪĸı䣬ܶ򶼱ˡ
ϲֳʵȴ磬εΧûμӣƷ˼ش顣
ǻΪά۵·ģǲˡ
Ӣ˷ܵذŪװޣʸѬ㣬ϱڵҾԣرۡ
ɫȫСūλȥˡ
O͵ش˯оѣĶͷ麹Ǳʪˡ
μΧʱͻȻضɽҡԽΪ˱ɽʯУˡ


34 
µ,ҹǻо˿˿⣬ڽΧ˿տ֮ء
O߳񣬾ͱҹ紵ô˸,ʸ˼ۣСӪȥ
͸棬һСխڣ˵ֻкХķ
ÿΧԶǰ,ҹΧ¯ҹ磬ǽ٣ͷһ,ϯú֡
OԶԶ,ͿĵƻԼĻЦ
̧۳ǿ˰Ϣ·ɽǰͣв֪ջᷢʲô
μǱ,ֻס˴˷ΧԽ¡Ȼı˺ܶ࣬ıĶ,Ӱ쵽Խ
ܸܲıȥֹ,,Խ˵,Ҳ֪շı,ոô졣
У취ҹһ,źá
δ,Ҳֻͣ¿,кβף
O۵Ĩ,ҡҡͷûʲô߰ɡ
ϯ⣬ͼͷһɺʮˣΧһȦԼλǣ
׻и̨λ׳˶ʿȥۣŰˤӣ˿÷׷׹ƽкá
ȥѰԽӰۼǸīɫͦεˣһڣҪ׷ȥͱǵάۣסߡ
Oôô٣ɫҲÿǲòҪҪҽƣ
OżҪԽйӦҡҡͷҹ󴵵ã̫ӸĪģûµġ
Խ˵û£ά۾ԽǲţȷʵЩˣǹʧߣԭҹ㣬ȥȡ¯
O޲һѽƿܵؼ˸Цл̫Ӹ磬ǲˣҿǶãԵůθĶãˣԼܽ
άƽվӶǳԣǲţȴܿɰ
¶˸ЦԶŷ׼ϲĲˣһ˱ϲˣ㸸ֳǱ߽ǹԱ´ȥһ
µ˵һѣóOҲڿԽӰ
ƻԽһīɫĽۣһȺ̵Ⱥ֮УԵΪۡ
Ѱӣȥͬһʱ֣ԽһɫзӵĴӺʵۡ
O
ǻѶȡ
άۼOûֺһ䣺O̹ҵŮ춼ǱߣҪҪ̼Ұһ
Oĵ׺֣֪ԽᷳĹ磬϶͸ſˣ
ŬֺõЦ̫Ӹ磬һ顣
˵ƽհ΢ͷڴؿ𣿡
άҪܾĻҲ˵ˣҲܾýǻѪҲǼˣOȥҲΥ͡
л¶Щԥ֮
ɫûôλãݣǿ϶ϵġ
OСڽϳȥûʶˣôһ
һʱЩѣOľᣬĿ̫ӸǾΪѣҲûϵҲôȻȥЪᡣ
Ϲ˵ôΪأ°Ͳʱʱ̿ͬһֻԹ
Oǲʶ⣬ؿ񺣺񺣬ûвһ˼
æҡҡͷҶģ±һˣôΪҶֿأҲʶóӣҹȥͬϯá
˵ҲӦͺܹϵת뿪ˣĵҪŻѪ
άãĳ̫̫飬һҲOϲ۲ķҲΪΪ˿Ƿ
Ȼһߣά۵ĿҲԶȥԵЩʧǡ
Oĵ׷˸İۣΪǰԼա
̫Ӹ磬Ҷˣϯ𣿡
ֱıӰʧά۲ګګػع񣬡ãߡ
˵ž֣O뵽ȥĿģֻ
ŵȻǵӣӺɵ̣OҲкЩûˣ࣬϶Ҳסʲô⣬˫ĿɫҲ
ŵķֱǹ޶ˣ٣һеķ׿Խ
ԵľǼλ빫ڳɵ۵ֱ߸˼λõıԽΨλãԽԱߡ
һǹ֪ȿڵ˵ȥˣôȥôãԭǻˡ
һ˽̧ͷȥعϲسֵúӣˣһ·۲ۣ
ɵҲ¶ƵЦЩ¡
յ״ԪɣҲΪ̫ʦ˵жʹˣֻϧΪٵϣȻѧʶѵ׸֮λ
ⲻݼڣҲϲúÿִϻ۵Сһٸġ
OһȦ˼ԽĿϡ
ŵ˫ɨۣ΢΢̧ǹĻȣOһ顣
ʶ뽫ָ˳άȴ߬ý¶ûֻܳգϹŸɰͰ͵Цһ·ά۵ϯ
ôľͳάˣһλãԽά塣
λ常ЩŹ֣Oͬܣ˲֪˼ȴ׵ĺܡ
СOߵ׽ҪãҪĿãܽOд˵ֽŵ䱦͵͵
͹˶׵꣬ȴһֱŲ϶£ʲô⣬Ϊ֪
λǲˣά۳µĹOѾֱάȥ
ҲҪ˼ˣδԼм䣬OȥԽԵλ
ĲȻ춼ЦˣҪάίߣôɹĵҪĵط
Oװвˣĵزү
ȴɽûһ㡣ѵ̫ˣ
ҲǣΧｻԼ˵ʲôָü
ǡάҪƣٱʱ΢Щֺһ飺ү˵
ȷܱӽסܴ˵ĶС
ΣƤû̧һ£˵ĻκεķӦˡ
ûⲻܰ
ѵǳƺ⣿
˸
źΪѹɤ˵رܣԼǺˣ˲ٵĲĿ
֪趼֪ˮɤӣԽûӦûһ
OҲǸƢ
ڼǰɣ
ҧҧװв˲㣬˳ƽǱߴ˹ȥۼҪɹײȴԤ׵̧ȥ˾ƺ
ЩΪԣ˳ȥʱסŲڳ
˵֮ǰֻǲ²⣬ἸȷˣԽǹⲻģ̫ԣòֱӡ
֮ǰúõˮ뿪ʱҲ
OһǱ˲ȥĿ֬;࣬ƫƫԱװĺܡ
ôͻȻͲأ
ᵹЩŹĴˣȷ䣬粻Ǳȴյ仯Ҫ졣
OС󣬻û̫ٱ湦úܺõģû˼ҳɵ۶ĿģΨ˱ڡ
һٶ˥ߣľȫԽ̸ˡ
û취ǰԼȥӡ
άûƭȷʵһȶϲģұܣɵڵÿ˶ɫζʮ㡣
ϻи⣬˵ǰλˣˮлУ˿תתϯ˶ȲЮ⡣
ֻ˼ݼ䲢УһϯϰٵˣʱŮԲˣûЮŵķš
μΧԣûйôĽתҲOûĶֻȤˣֲȶø˵Ĵ
ϲţ⣬ûζСᣬǿϲ
ΧţȻܳԵˬߵʳҲȹڵҪЩӰ̵ÿ˵ֲһķ顣
Oһ۾ͿһըţÿеøպָһƳըýִ࣬ϲ㱡Ȼžˮ
ǳЩţݹصģûһۡ
лģ
ûˡ
ʩСǰιһĵ㣬´ϻسŶǼǰˡ
ɱ˶ûһֻ᲻᲻ã
תһȦƵֵǰ˿̵ã̲ˣ
˵Ҫ׵ˣںʲôزأŲţþ˶̫¸˲źá
¶ģֱֱسżȥδ´ټв˼䣬һ鵽С
ӦԼҲݳСᣬ˱ȴζûУһϵıرĺһȥ֭ˮڿֱӱ
ʵ̫̫ˣOΨһڵľûٶм顣
ԵͶ룬˿ûע⵽Ե˫ǳɫһֱûƿ
ԽƼˣµ죬ҹﶼ޲ôõЩչԼȵһ棬Ψʹò٣Ҫ㹻
ƫƫʵվһŮУ۵Ǹ
һյļѩ˪ǴﺬĵĵͤͤΣ뿴ѡ
ܿ죬Ϳά۳ȥ˲ǣصЦ
ȻźԶ˵ʲôȴܿ۽
ôϲ𣿼˲ֵиɵ
ΧԣѵΪ˿ġ
ڿOֱʱԽתϯģɿʹûӡ
֮СԽҲ㶼û
ֺδ򣬾ȲǸ߿Լ
ȻԴ֮ԱǣɿԱӵȤԽҲϯèӰ㣬ǣߡ
룬ƢĺܣûʧģԹԳ
ԭô澹ЩԵʵ̫ˡ
ζʧ飬ģ˿˿Ƶ㣬˳ıϢ꣬޿ɱܡ
ϻ͵ĺǷгζٳûζʳȱȱʲôᷳÿֻӲͷƤԵ档
˿Ƽӣͷǵ⣬رĨƽˡ
OԵ㣬ע⵽˲ֹԽɵߵĹҲˡ
šü͸Щϲ볢ֲ˼¿ӣԵ㣬ҲмְګסҪԡ
ɻЩɵ³಻ţµᷳ
˵ˣ½ӶòҲˣɽӺת󣬾
ΪҰ̫Ӷʱʧˣû뵽Ÿ裬Լ׵ȼϣ
ͷ̫ʧҥ죬ҪϢϣܵϹΪԸڽ£ʱͷףĶƾҪͷ
ǰĵ̫ӶܱϣοǱάء
һ£Ǳµĳ谮ڸ֮ؿ˵Ŵǰӹ
ԵO˿֪Լ˴ȥʲôļ尾
ųˣǶճʳСֱ꣬ؿʳ
ܿϧ̧ͷʱ̫ԣѾǰת˹ȥ
תתúһȦɵúþأòҶںȾƣӦû˻עˮ㣬תɾͲһõĻˡ
ǿȥת̸ŲҲ̫ˣ
OЩգͲôһ㡣
Ҫ׼ѰٱʲôóԵʱͼת̾漣㻺صת˻
˳ֻǽڷָϿȥüӣŴ
ָɵסת̣ӣһΪ֭š
Խľٶϵ˶ͬʱһ㶣˺ƣûôӣᾹȻˣ
Ĭ˰ϢɵȷӦſűʳҲ
ɵ۶ô˵ˣ˭ӣȻǸãŻ˸¿ţתһȦֻʣӡ
ϲģҼ˺üOԼԸԳԵŵˡ
¶ǣOس»ܲ˿ҨĸԼը֮ϻѾû㳨ˡ
ǲЩ֭뽴ϣ֪Ҫע󣬿˼ãֻĵزܿˣ۵
ɱܿˣȴˣұ߻˸Խ
ԽĿбӣʵý뿴βҲɨµĻ档
ɣеٴһЩ޷ÿӼһԥ֣ľͲֹ촽ˡ
Խüͷ˲š𣬴ϵָ£һϢ͵ضϵľƱͷһ
һǹġ
ķҲǵάһ㶣һȦ˾ƣվĸδֵλأ
ʲô˼Ƶλðںͷˣ
ƻл𣿣
һ常ĻʸպڣԽ۵˹Ҫ޹ǣеľƱһΣЩҧԼͷҪ˵Ļȫ˻ȥ
ԽǰһƣҲˣԹԵض
ȴ·һϣ뿪ܿһƱ˵ס
ɵۺü뿪ڣԼҵܵ˵仰ǵʱֵܸһ㣬ǻ仰ȴҲ˹Įɢ֮η塣
ԥǲ̼ٱ˹Խ²㹲һ
ԽƤδֻ̧̧ƺһ㣬տҲһҲûˡ
ɡ
˵ȣʵǾƺˡҪôûأ
벻ȣԵⱭơ
ؾӣû֮һųƽĹտڲԣʱ˵˻˱µǨŭ
ǸµԴ˰оû
Ȥα֮أֱ˷ĹͶһˡ
ԽǹЦƺһ죬׼ϯ
Ҫվʱһ˫ֳУŸЩ΢΢ȴɼᶨǰ͡
Ŵڶ𣺡Ϊ˸ơ
ֻΪƱҲˣɿԲᣬɲ͸о°ڱʲôײ¡
عסĽš


35 
ǶŮСɵĽ,Щ׾ִ̬Щ̽Ǵ,ոð˶ѿ
ԽԺȻظֳǾµĽףӨһס
֪Ҳ֪ͷƼŮӵ㡣
˵ǰһֽвĶ,ΪʹŮӵĽС꣬ʵЬ,ǴСʹš
˵úΪ׷,ɻΪֵá
οǰ»ʺٳ񽫾ķǷԼŮӣȹûʵ,סŮӵɡ
ֻһ˫С·߲õŮӣӰǵĵλ
˵ݼ,ҲŮ,˵ռұϲа
Ǹνδ,һ˫ҫ,ǶԴ֮Ա,¶ʱϾ,̴,,Ѿˡ
ʶ,ŮӵĽûʲôõӡ󣬵ǻΣûӲٲ˵²ֻǰնͦȥ
οŮԣOлǸûСѾͷ
ܸɴΪϵ´ؿڵĨӨףȻҲǵȥʪ͸Ьࡣ
ƼֻԴЩ㣬¡
ˮ̫ãϵļЩͰ͵ģ׵ҲЩȫӰŵԲ۵ļױĿɰ
ôССһƸҪʹᱻϡ
ڣСɵĽżصСϣ֪Ǻ»ӣԵø豿׾ûƺá
һëһСӣ˵ǹ
Խ治ɫֻһŲ˰벽ٴ˿գҲ׵йˣöûټзӦ
ŴβеľƺһڽЦ
ϯֻӯӯһյСţŵӣعסĽס
ŻģһŻͳĺܿ죬ȴǸ뿪
зӦѾӣصΪ˸ƣ˸Ҹ档
ԴǿſֻţΪĶһޱߵĳشڰڼӨ׵ļɫҪϾ
˶ƽ⣬Ϊɵ̫ӽΧʵǺ£Ż̫Ӷû쳣лΪ˸жѡ
ֻԽ֪Ƿһ߹Ľţ̳վȵµġ
ƫƫʲô֪Ҳ׾ٵؽƿڳ˿Ź㶼Щʲô
δδŵ棬δ常ѣٲ
غ˸ʱƲҲˣֻعţȴ̵
޷ƿ޴Ȧס
ԽĿؿOе
ȡ
û취ˣۿҪߣסû취Ѱȥˣֻҧһˡ
֪ʱжҪҪֹᷭһ
һ뵽ԽܻˣѣⱲӶʳѰģ㻹ӲͷƤȥ
ڣҲڶġ
̫ΪǣԼмɫǸӱģǼദܸоԽĲͬ
ȻȷУλ߶ߵͬ飬ǳֻǵӶŮӵļ¶
ܹ˲ͬģΪͬԸһѡ
ָЩӱվҪܵĶࡣҪֲȥʱƲ۵һ
ȻֻǼ򵥵ƺߣȴֹǧԣOҲѹֵѡ
ϸˮӺбO˸롣
˿ΪԽԸˣȻҪɿĽȥƫʱάΪԼ̫ԽƶеΡ
žƱ۰Ͱ͵ش˹常ֶһҲҰ̩
ԽԹԺɵ۾Ɑƣά۵ķУ۵Ĩͣ䵭һۡ
һУظƤ⣬̵ĵ׷
άȫһɾţûŵʵĵѾҡˣȻȹʵľƣҲҪļˣͲö졣
ɴ˿ˣҪάЦ
Խãۼά۶Ҫסʱͻﴽǡ
ϵĺ⾡գʮָӵؾƱɴͷ
ά£Żعܳع˹֣оƣΪ̫żЩԼǺš
ȻҲû֣Խδޣһ˫üҪѪ
ջؽ£ɿԽȴ˳һգεعסá
ССֿȫֲ̫ͬΨֱԵ˷ֲԾ
ƫ֮ʱάҪ֣Ӳ亹콫¸ʪˣϻҪάͻݹ˳ӡ
۵ľԽϲάۣܵľƱˣƫ뿴尾ܵУº޲ýԴ׵ӡ
Ӧˣȴмܲס
˿̾Ǻڣ֪ˣ͸ſãд˿ô鷳£
ãԽû쵽ĵز˵˸󣬾ͽɿˣûټϯ޶á
ƹѲϯ룬ɵ۽ն˼ȥѾˡɵ۶ˣҲûʲô˼ŮҲ뿪ˡ
̫ҪȥƣʱֲĽOάһ£ɴະһȥơ
϶ʱֻʣȼˣO
ƴû˹עԽл˵仰ˡ
ϵľƱ泯Խƣʵ˸⼸кΰţ
ԽǡñصŴ꣬ббƳһָۣϸϸĦű͹Ļƣƺ˼⻰ͼ
Ϣ󣬿⣬˵Σ
Χİˬ׼ŨҲͣԽպ˲٣˿ǳɫӣƺŲ㱡ɴ˫ڳ˵ۣҹɫ£ұ
ý˵ʱϢƺŵľ㡣
ֻ˰뱭O·ҲЩˣѹ˻˵Խһصħ˫۱㹻йƻˡ
O֪ôģЩ䷢ʣɬ´µ˸֮˵
ŲĻʲôΣԽ黹ȥһִһִϥϣ΢΢̧°ͣʾ
˰ᣬʱƼЩֵĶѵ棬֮ǰô̫ұãڴ˽𣿱ңҹȥġ
Խ˵Խףܴʱ䣬Ҳôϣ˵
֮μüζˣЪϢʱָˡ
˵⼸գ춯ֻеضɽҡ֣֮˸Ҫɽˡ
Խеıһڣͷľˮ΢΢£ҲȻֹ
ޱ䵭ؿԣӷһἷüŪһȥΪ˵
Oãգգۣʵϵص˵ͷôˣ
ǹغΣĴ°Ȼαðű˷ֵΣգҪ˵ϼ仰źá
ѵ˵е̫ˣҪ˵μԼǻеķɽɫǸӲ
˸ǾƭҸҷģû˵ٻ
ԽǵԷʲôΪ˱άֻۣʲô˼Ǩʲô˼ĺ˼룿
ˡ
£Ѿֱϯ˵ʲôûOҲܵ˵׷ȥֻεض˶š
һϰæⶼʲô°
ά۾ȦƻOϯҹȵҲЩָ֮࣬С
ǽ֮ǰҪ˳ˣܸˣ˵˽ܵĻ
̧ſҪOͽĿбӵشǰ첽߹࿴һ۶ûУ̧֣˲佩ԭء
ôOƢԽŹˣôЩĳ粻ˡ
-
Oصʱѻˣֻյ΢̨˵ģ
Ķͷ˼Ѿ£ź㡣
OȫĶԽϣСøˣΧԳԽɻҪҪġ
겻ģ״ĵؿ磺ôôͻˣ
ϯ̼Ұ梶˼Щʤִ˻磬ͷ۵ȻˣôûǶᡣ
OȻӦ˵ƺ̸ˣֱƽ磬󷽷Ĵ齱ߣϸϸ˵
˵ͨǶôôĴȰ˵ӹǶôôƺദ˵̫Ƕôôᣬв˵ƣҪ
ֱٷеޣĩ˻ҪߵŤһ£ﻹ˵˻ڵ£ܿҪˣ񺣬ΪҸ𣿡
ҵȻˣ˺õѵõǱҲϲ㣬޹ȥ˳ģٺòˡ
OüǵϲɫǾͽ谢񺼪ˣģһֵˣ˵ĸѾΪѡʵ˼ˣǽһޣǲϲء
һ˵Ļ£ЦúǿлģҵТڲŸչ²żһжĸˡ
Ҳǣ껹Сĸ϶ôˣˣΣҽƼǲһ㣬Թű䣬ҴʵڻЩ޽ǼɩɩҲǶõģΪֱƷѧţģҲ㣬ܼңĸΪܰί
񺾪㵵̧ͷOԽ˵Խףǰôû뵽أһȥĸ£˳ȥ̽˼
㣬ǻĪҪ˰ɣ⣬Ҳ䲻֡
Ķ䲻ˣȢĸ֣ˣЩЪţ¾Ͱˡ
񺻹ٺOѾͷҲص뿪ˣŴ齾ҵؿ
Сǵǰû°ɣ
ץ֣˫΢΢ԲȫȻպƵģӳЩСһҪң㣬ûܰˡ
СץЩۣûѣģţū类̣ˣūһ߾ȫġ
-
֪ǲǻ˸طOһҹ˯òȡ
ҹХĴ죬ΰѼ䣬ڵ˺üҹ
ŸȰԽٷȥҪˣ˯ȥǰʵڲУ˰˰ɣҲȥˡ
ԼΧҲûô档
ͣΧԿʼҲˣŻŵƿ촩żЬҪܡ
ΪǴ֣Ͻѣ𼱣ûء
ôܲԽأ
£ΪҪ̫ӲǣôͷѰүеļѾߣֻ֪̫£Խ˽Ҳǲ֪ġ
ֻЩ֣үߵЩ
ϱ¿˵һ˲ͷɢˣҪźŻɽүҲ
ÿΧԶᱸ²ͷС
鱦ԣ󵽹ְͣٴԹ˼Ҷ룬˵֣ʵҲΪûѡֽýˡ
õͷҲǳͷصĺûᣬʶÿ䶼ľʡ
OȻûƼ޶˵ǰ²أμӵҲȣҲǴͷĿġ
˵Խûɽ˿أС
Ǳʹ˸ɫ׵ѹͬһȥˣ˯óʹСȥˣ˵ȥ͸͸
Oգգۣҹ˵ĻȥˣǴҪжˡ
ⲻҧˡ
ߣҲװȥתת
OϲװҲ׼ģ۵ĺɫ߸𣬻ѥʵСޣسӡ
Ϊɽ׼ܶ˶ȥϤˣϵ˷ࡣ
һȦûԽӰҪȥʣԶԶͬкˡ
O쵽ôôϱ¿ˣ̫а㶼ûƼ
˵С浽õĹѳ̼Ҵӳ̹£Ҫ꣬մ̵װƮµľһˮ˲ӵͷ
Ͼʶ֮ͨãһẰ̼Ұ梡
˵طЩϴôҲ˯ãˣûƼҲʲôûԾ͹ˡ
ѽ㣬ëĲˣȥҿô졣ˣҲãҪҪȦ
O˵ҲвŮҲУԽûء
ôˣҲԥԥģòֲڣ˰ɡ
OܲüҲѾúȥԽĶһȦӦɡ
ɴ粻ڣҲûﰡ
Ҫöȸǣһƥ
˵ų̶ɾǣƥɫƥСĸ˳Oʵİ˳ЩҲԡ
ȥӹ׽˼Դָ˳˳ëӦϢ㶯ط
пһʱûˣϵĸоʵ̫ˣҪһȥһȦ
ǱߺҾͳʹʹɫø߿Զһ۾ƼԽ
Ҳ˲ˣַ˳̹£梣е£Ѱ㡣
˵ŴҴܿˣ̹ںͷü䣬ȴͷҲصػ˻֣ܿͲӰ
ǵģѾͷôǻ𼱻ǵģ֪ĻΪȥŻء
Խڸë֮ԲһȦû˸ҿOƽϢ˹ȥ
OЦ״صףɰȻҲϾ˸
Խͷû̧һ£
ɣѵ˹ͷԵظһ·
㼣Ҳ֪أôֱλεظ٣Ѿͷз죬Ѿڱʬˡ
˸ڸë𣿡
֪ʣԽû
OҲ٣ٽ˸磬ҪҲͺˡ
ԽëĶһ٣̧ͷػ˵˸ܷܲģѽ
Ƽ죬һǳɷԽĬ˰Ϣ΢΢ü
ûӦǰɵһᣬϣܡ


36 
OͻȻ,һת˲ʧȥġ
˫޴ػ,ֱ,˫ؼûԼˤʵ㲻Ź,ЩĿЦ
ȻһЦҲ˲ϱ,ǻŸҪ
ɲСˣɳɱսǲ˦ȥǿɲᱳʹСˡ
ƽãȷ/µ޶˵Ż̽ϰ,һ˫¹ӴߵؿԽ
ôϲ辶ÿ¶׽͸˸ôǰ˵һ
ԽᵭƳһۣҪѧ
˭ҽֱӽģвУ
߷ߵصԲ,ƵصԸѧ,
һ仰OĿȫ˻ȥѧ,ѧ,˸ô̼ãɴ,ֱǰĿֻ,ǰӦϵĵ,ٺòˡ
ʵ۲Խƥ,ƥҾױӺҼѱ
Խ֮ǰвͼշʱԽʮ壬۵䣬ֻѱ¡
ԴҲ޷սꡣ
Խͷ빬O͵ˣгһܽĿһ۱ãû뵽ˣˡ
˭ܰȥ
ƥСĸҲܿɰ˳ֹɣһˮĶ㣬Ķˡ
Ҿ֮ϵĸȫȻͬģܸߴ·ҲոЩĵͻȻðɺ飬·һ˲Ҳ¡
δë˹˳ҫ棬˼Ⱥ̲סҪ˿ȻɶΪλ˻ˡ
OƲסеϲ̲סʵ˸ʲô֣
ԭΪԽû뵽ֻ±Ӥ
ȡֿǹŹ֣ȮЮfˣоӤ޵֣ò˵ӤȺҲĺ췢
ҧ֣ڴؿҿӤ𣿡
ԽššüӤʮңԱţû˸ҿ̧ˡ
ൽϣɲģŻŻû뵽ȫûŵҪ
Խ˵Уɿ˫ˮۣ˵ܾĻ
û˵O͵Ĭˣ˶ˣܲİȥɡ
Сؽִ˾ӤԴϣڼһֱҴϢܾԽȻûĿҲ޵ϡ
һָһֻشϣȷᱻ
˶û뵽ǣӤûҲûлζĵӴһЩ˳ͷëһ¸ֱͣ¡
ظ˼飬ӤǵûȻܵű
ϢȻĸϲ
ԽԶԶƼģһѧģӺµ£ԹҲ䣬ŮҲѧϰ˾ȡ
ɼ䣬Ҳ˾Ͷֻܶǽǵų̵ĹߣܶŮӸӶӶࡣ
ʱʦ˵սõĻ飬ҲΨһȫսѣСιˢϰ߱
ٿOַ죬֪Ҳǻ֮ˡ
ǼӰģȴͷμŮҲ˰
ôϢѾ¾СһֻĲӣӶ̽˳ȥҪӡ
ûϢľӤΪߺߵس˶Դϵزȥͣϲ䡣
Խ
ôƽոˢëϴ裬ôû飿
ƫƫ˻ûУǷʲôȤ£˷ܵس˸Ӥҡ
ֹǲᣬֻ˵Ӻɫģͷ֪Ҳ˺ɫ
Խüһᣬܵ
ȴڴСֵص˸֮ǰǵëӲִˣӤëôôô
صǲװˣ˵Ҫ˽̣ˣ
©ٳûһʵ
˸Ӥö˵Ļѽһ㶼
˸ҿ΢һ𣿾ôСȦ
˫ˮ¹ۣضֱ˱Ⱦ룬ļЦ˻ȥȻƿۡ
Ȼûп߬ȴһɿˡ
ɫҾϣŸС޵Ůɵسǰһţڡ
ĺɫβŲһһεģŮĳԽֻðۼˡ
ڣ̫ûϢֿ߳սˣʵаհ
ܿžӤ˻صûƭˣҲˣʵʵؾʹҪˡ
ΪҪʱάˡ
Ӥۣôûע⣬ֻǿԽڣû˸ҹˡ
Ǻܿͷʿȥɷ˾°͵ǣȻȥˡ
άǡùģһ۾ƼԽкûȤϾλ常ֵ涼ˡ
ֻԼȥһȦͷOȥˡ
̫ԶOɫֻӰԵΪƷһͻᵹ
˼ǵʤ˺£˹
ֶ常
ԽǵеڼԼ֪ʵôӣŲάᣬ㵭صͷǴкˡ
Цſ
OOôܻ常ȥˣǳԣǧ޵Уʺ㣬ƥ˳СԣҪҪԡ
ҲǴС浽Ļ飬ʵľάۣСʱOõάϵãҲһ
ǻҲûʲôŮ֮˵ֱ¶£ֽӱ־룬ʱԶĶ˵ˡ
OҲȻܿάͼ˵󲿷ֵ˶Խ
ǰҲˣǶһ²һ£˳Ļ뿪ͺˡ
񣬲֪ǲǾ˸Ľ˳ˣֻԼ˵飬ŵģô⡣
ǵģάˣҼ˸۲˺þúþã̲סҪսƣҲ˸ġ
Խ΢΢һ㶣˭Ҫˣάʲôжٸ磿
Խƽ˸ĺܺĸ˸һ˵ıֲ
һģ룬ǰ˲˳
άҲ£ΪΧģȴˣ˸΢΢˺졣
ԭˣҲƻ常İݣҪհһO뵽һȥˡ
˵Ųп˾䣺һأǱˡ
ԽӻOɫÿῪά壬˵ףάҲǵŹģҲΪ˵Խ
˸еķӵҺûάˣȱ˭ܵÿ죬Լ˲˶١
άҲԾ˵˻ת˻⣬ʶȤؽϣðǰǱҪã˽ƥСǣ
˵žҪ̧ȥǣ뻰δڣԽô鷳
O˸ԤС
ţ̧ۿ۾þӤȡ
ܿOάͬһϣάȻҲƥֻͨѩ׵ĸͷӤվһԵú޹ʣͨ
άЩĵؿOӤҾԣһܵʱʲôӣǿǺãҪǻƥɣ
OȴӤԴǼᶨصܸо飬ǲ˺ҵģ
ţǶԾӤǶԽ˵ġ
OĿγؿ˸ӮˣܴܲӦҼ¡
Խָ߬ڿǡ
OҪܾɴȵ˵ұ㵱Ĭˡ
ͷμ棬һȻУĵҲͬǷģʦѱδѱҰԵһߣܻûʲôա
Խ˵ԣԥ
άɱΪ˸Ӿ͹ңһҪƴȫźá
ǶԱ˴ء
άԥ£صصͷǱ߾нʿͭ
ڶըͬʱһһƥͬʱ˳ȥ
˵£άӣҪʤOȡ
ƽͨOȷʵûӮ棬ɽŵǾӤԽľӤ䡣ֻҪӮˣҪɽ
Oһֽһָ̧ޣ˫Ƚҧƴȫǰš
˵ıȻҲ˲Χֲۣ٣̲ס
Ǻ֣㲻ӣ˴۽硣
Ͳ֪˰ɣСڹڳ䶼̫ӵһѧģȻȥ
ԭˣﲻòǣͻѧʶˣ̫һԣܿҪ»˰ɡ
ӹǻָˣҪճֻ̣ĵŽϲƾ͹ˡ
ԽŴĿһֱǺ޵ӰƶţòϣЩ˵Ļȷмֵ
Ȼ˵Щ񵱳һоӤʱľޣϷɳʱģƽȫȻͬ
ܵٶ̫죬βķ֪ʱɢˣķ裬ͷڷ̼
˵ƽʱǽĵǴ˿̾ǾǾޱĶĿƲۡ
άҪߣΨһԿľϣССȱʧҲܱӤֲ
ۼ˶ϧʱһɲǣͻȻ߬һͼӤΪһԾ˲䷴
άֻǰһĨۣҧȥ׷ʱѾȫ׷ˡ
Oʼ㣬Χ۵˶̲ס͵͵ĻܵͷǺȴֺ֮С
жû˷ɹˣʲôȥܣûδûбãûҵĽ֣ԺֻԽ
˽˵ŮӲѧŪ䣬άҲ˵ʲôػᣬֻҪĵż޸
еǸOĹΪϲãʧȥˣԼյĽǱ
ʶһΣȥ˵Ŀѹֻ֣ҪԼ
ΪβӮжı£ΪβӮ
صȾӤٶһʱȥѰ˵Ӱ뽫ϲõһʱ
ûŴӮˡ
ѰһȦûƼǸߴͦεˣάҲѰ˲ĺOʲô
˸أлҵľӤ
άȻ˱ԣѿСͲO˱ˣ־ڴҲ䲻ˡ
Ҳû룬ֻǸпȷûƼˣû뵽òO˺á
ĲɣûѣҪȥѰˣͼ˹ү¸˵ˣǻӤտԽʱ˽±ǡ
OϵЦ˲˫Ӯ˱Զ˫ۣϲ㵭ı
ˣû𣿲֪ΪΣһ˲䣬ЩĪʧܡ
£ݸˣҶлүžӤһұ֪ˡ
˵תҪߣӤԴļ˹ںڵǲᡣ
Oչ˫ۻԴ°ز£ȥɡ
᲻ãҲվǲ
-
Oһû飬̹˵˻ỰͷβΪɻ
ʼЩȣôôͻˣ
Oҡҡͷ˵Ծģ񶼱ˣ紵ͷЩۣЪᡣ
ϳȥһֱûء
ڸ𣿡
һֱأȥӣȥѧˡ
OԴ˲죬óľԼĿȡӵĹػҲ»
ţϷܿҪʼˣˣء
ɽˡ
O̧ͷɽʲôȥ˰˵Ҳ
ȥսǷƽ˾Oÿն˯ȻѣȻеȥֵԴԽߺûϿˡ
Ҳ֪ͶɽûȤǳڱԭҲûϹɽ
ûŸãЩ˵׼ԼԽǺ֮ô
ڼ䣬ִ˲ƣظȥѧ˵ҪˣȻԴ˲к
ȥ壬ǳûάۻ棬⡣
Ѿҧˣֻ͹ˡ
˵գùźɽԡʱ˵ɽƵɽͻûЩΪ֤Լĵʶɽ
Ժǿɲޣզ࣬뻹ԽɽҲϡ
ңźͳ̹³ɹɹͷʳͼһŵ˹
ﲻˣ˵˱ҧˣүɽˡ
OصԲۣҲ˲ϳ̹ˣȹھȥӭϢ
үأ
Ļүһɽܻȥˡ
OسǵҲΪɽʹɽʯ䣬˵Ϣ
ָʹأ
ָʹүسǰȥˡ
O亹ֱðǿɲĻһֱԺ︡֡
f˽ү𣿡
Ǹŵġ
Ӥأ
ӤЩү˱ɽ
Oûٶʣֱ·Ӥһ˷ܵҡβͣһֱԴĲ
ػסԴᶨصӤȥ


37 
ɽ·Щ,˴ľʼ÷ïǰҹ¹,ʪֻ,žӤOӦǴ粽С
֪Խɽԥطɱ,⿪˾Ӥ˩
ľµôæʺͺҲ,ȥѰֳŻӢɽ
ɽͻǵĶ࣬һ·϶ǼҴɽˣ֮ԵΪر
ϸй֮꣬ƼOһŮɽ켫,Ϊ֪ͷʲôĵɽϲȫ,㻹Ǹһɽɡ
O΢΢Ǽˣɾɽʲôˣ
˼µҲȥ,ܲԵʲôĻХ,η⻹ɽĺ,һɽͬҲɢˣӦûʲôˡ
ûмԽʱ,һ䣺Ŷ,źƼŶ,ȥ,ӦǻХȥġ
OĿ¶ϲлͷҲصؼɽȥ
ԴʲôֵúлģȰֻô˸Ͻɽ
ȵɽ²֪ɽϲ̫ӣΪȥѰ̫ӵģȽᡣ
ֲЩգ֪ȥѰ̫ӣҲøȥ̫ǰ¶
ǱߣO˳Ţɽ·һֱϣ;Ҳûʲôˣǰ˳ֻǺܿ͵˷ֲ·ڡ
һɽ·ҲֲνָɲǰʱӤ궯ǰڵϷš
ҲиԷسߵȥ
̫ܵͻȻOЩûȱˤȥعˡ
ֻȮҪһЩܼܶסϵϢԽսʮ꣬϶Ǹ֪Ϣˡ
ҴķӦܿΣա
ɽͲˣοӤٶȼ죬üҪ˦£ֻײԱߵԣɴرסĲǰ塣
ͬʱԽŶˣǰȻš
һʱǰϵɽڶΧҪѡвŸɵ˲ţɴɵͱζ
ľΧ˵úΧԣʵǽЩӶɽЩûɱĹӸǼѪ
ôڣĸɽʲôǵޣĸӺүˣǿɶҪԴġ
ʶһ˵ɽлˣάҲûɽԽ֪鲻򵥣Щӹ˵Ҳвͷ
˷龩ǧһٴ˾ʣµĶפھӪ
һˣ꣬ô˻ᣬ²ͷܼһٰҲǺ¡
뾹͵˵֮УǶ֮Թۣöۡ
Ƕǵģĵ߱ĪҪǣ
ˡ
ԽʣµʮΪһӣŮf˾ֱɽʳ˵δѰãƼʬס
үӡ
ҧСû˺ʬײȱȥΪɲ
ڳĽǴս߱ɱлģÿʬҰĳ棬ȴɫء
Խѳ׵ˡ
Ǵӵ˵ǹ»ʬɽѪȴı֮£β˷
ǳͫڣ˿̱ޣһ۱㳹֪ģ
үʱûټ
ңҲҪҳ
䣬˿¶ȣеȴκ˶Ӳˡ
Ƭ̺󣬮f˷ȮӦͬ𺳵ĻХǻХ𲻽ľζ涼
˾ƼֻгôߵͻԼʮߣվһɳ۾ͭǰ󣬺͸ɺ죬ﻹҧſѪܵ⡣
ӸµظǣڿζȻû˵ܿⲢͨɽİ֮
Խؿͬһʬ
¶ԣûֱһİε𣬮f˹ȥ˲ͷ˺ҧһ顣
ͬʱâгʣԽǱڿջ£̶ĻХٴء
ͻܴǰлҲսҪӣרϮ
иСͱҧȣЩҪߣԽȻ뿪Сʹ˸ɫ֮˺ˣᵶǰ
ƻҪĵྻӳճߴӰĵڵϻ̶졣
һƽͻҲ˺ȣ񣬾ҲˣԽѪֱֱ˹
Ҫǰæ£Ҫ˵ǰ˲䣬΢˷ᵶĲȥ
ȷצӻѣ΢΢ζ£޴Դ˵ϣСɽˤ¡
ԽѸɴյһ
Ϥʬףʮˡ
ү⻢ʬôã
ι
Ȼɶɱ˱㹻ˣʹ޵ݻ֮ˣ֮Ǿĵġ
ȻǼˣƼԼͬ޹ȥĵ׶ܣʱһƬ֮С
ʬףǸ˵СŰ˿ڣҪһ죬оЩζ
һʼΪ۸оˣƲȵزŷԣǵڻζá
һͬһɽµľʯʯм˸ߣڷٹ
ۿžҪСԽѾԥس˹ȥ
˷ӦҪ˹ȴˡ
ڴʱһƥɫҾŸС
ŮӺնĿɫֱֱسǾʯһԾ
ʯ䣬ص˷Сվŵĵط
СǱԽƳģ㶵صڵأһƬհ׵ضžʯţүү
ϳ˾ʯûǵӰֵŮӷ·𾵻ˮһ㣬ƾʧˡ
ֻΪԼۻүʯ£æŵشӵǰҪȥᶯʯ顣
ʯ˸ߣŲˣ޲֮ʣf˳ĳͲֹͼǳɫҾ˻ˡ
Խضϣ˫ۼŸŮ޷ɢңȴܿ˫ĵ۾Լ׵÷ļ
үû£
ϲǰ״һ죬淢΢𶯡
OʶץԽֱۣǽŤͷ˸ظ˵Ļ˰ɡ
Խ˫΢ۣ뵽һгģֻ䷢
δرҲδ۽Ϊʲôѡ˴һ̣ѡ
ףֻҪ˵ˣš
һ߬һ۵ɽ
ʩͬʱ˱ؿʼ룬ǡûӢҲϵˣǷֱλ˵Ľʿɮf˿ɽȥ
뿪ԭص˲䣬Сһʯɽײ˴׳ɣѹ޵
̼䣬еһжʯû
OûͬˣʱѧСˤȥ㻤ѧʱ䡣
츳ߣָܿˣȻҲҪͬ
ǻļģˣ˿̣ǲƽľʯһ˫ʵı۰м䣬·һȫҡضҲӰ첻ֺ
ԾͷȥȴֻǷ򢣬Լ͹ĺᡣ
Խţûˣ̫ˡ
ǸоĿ⣬Ŀǰ²ͣȴȵشĶУ𣿡
Oʵ£˿²£µģɵʱֻüԽԺΨһͷܳ¡
ôҲôˡ
ڵĴ𰸣Oʵҡҡͷ¡
Խ΢΢ս᲻ܿص²£ֻ֪Ϲղ֪㻹
˭ȥһɵˡ
ᡣ
һֱ룬Խ֣Σ٣ҲܶǣΪлˡ
ֱۿ֪б˶ݣȴͬʱӵģ壬ȴӲɱ޹Įȴˡ
ˣô޹ɷ
ԽָΪҳкθɡ
Ӥߴ󣬵ͬЩOĺ󱳼
ԽĻУҲŹǻǶգź۸о
̵ܴؽ󣬻ܸܵ
ʯ죬ڸǲסһһµͨıһϡ
ҲޣԾظż
ôǲɵˣҾ˸
˼ĺ˶֪νľ˸ô£׶㲻ϣǸϵĳνˡ
ϢϣõģҲץסĩˣ㲻ѪףҲҶأ˵ģӿ౨
ȷǾȹȫͬÿضЩԲ֮͡
ңҲͼ٣ʮе
ֵ̧̧γƵϾȣȴеġ
ĳڼҵбɢˣͷںڵ˿ܲɷֵӼ䣬żмƲ©紵ɨĲ򢡣
ԽҲмַšüҴδҪرʲô
ǣֻͨ죬κУʲô¡ҽΧҴӱĺˮоȳǾ֮ͣɶҶԣȴ
˵ҪʮҪ
˵ú棬һһ٣ÿһֶԽϡ
ãɤӣصδɵˡ
OŬŬ죬Сֻб˿ģû˵ɵأҧҧ´̲סᶥ˾䣺ǽҲˡ
ɳ۵ķڶϺХܱʯ졣
۵׻Ũīһ̳شˮ
֮˶ûٿڣ·ִδйĬŶˣʱʤܲš
ֻϧķΧûгãɽ£ͼӸҪҪɽľʯɽͣ¡
ƼOԽһƥϣƻܣǸӡ
ϲû£ǳŮбô֮ͥǴ̫ӶУǲס
ƫƫ׻ûһ㣬˳ԼҸ׵䣬ףûˣ鷳ү
ȻҲ˿˿ֵĸоҹŮɰĹСܳ۰
ԽΪ˸΢չЩҲ޿ɺǵġ
һСԼҶӣ֣첽ǰ
ǱԽطȻسO֣Ҳֻǳ˰ϢͻؽַУ
ֹĸоˣѧˣĳ̶ȣ¸ʲôʱҪ˷
֮䣬ֵֺĸоֻб˴ˣûܲһ㡣
ûƨߵߵعȥˣϰúõôɽȥˣûĶ
鷳ү˰ɡ
鷳ϡ
OԴ´˴ôô˵棬ϰ
Ӷ£ֿܿοԼôУҲġ
֣úõôɽأɽʱƼ̫ˣߵС̫˵ҲɽˣҲ֪ˡ
O̧ͷԽۣôôɣάҲɽˡ
ɽȷʵĹŹ֣һ˵±ϵѣɽģɽʲôûУôö˶ͻɽʯ䡣
Խķ΢΢ϵɫҲ
ͲˣֻǷ鼱Ͼģ˿̿ճҲܺúʰ±֮ˡ
ȻȥЪţĪҪٵܣþӤ㣬ʱѰҡ
˵곯ӿع˹֣Աת뿪ˡ
һ֣һɱȽϰˣͻȻЩ˲Ӧ
Լ֪ԽǲЩչЩ
-
OصӢǸվʪ͸ˣҲ˲ϱģϽѾͷˮúó˸衣
Ľжº󣬷ݽıС
ҲϴʱŷвףȸҲЩƤǷ̫ˣӤ̫ܵ죬ʱŵĶ֪
۵ظҩ˳˾͸꣬ؿܿˡ
O˸λţЦ£ɲࡣ
ûԽû˿̵
ˣҩ͸ӢȥӦҲˣҵЩ񼡸Ҳ
Ӣɵģû뵽ˣЩⲻȥѾͷ̫ʵˣŻбԵġ
ùȥˣڸҩء
ʵַܺã˶һ㡣
Ҫ˯СشչֲС
˯˲ɢˣŰӸԼͨͷһأ
Ӹүûʱ俴˱ŵѾ˵Ƽ̫ͬӼһ棬Ͳ֪ȥġ
ҧŶ䣬ͷСߴߴ˵Ļ˼ʲô
գգۣɤӣ˰ȥˣ˸ˡ
˵ЦȻֹŲ˻Ŵ㣬㲻ȥôôͻˡ
OسԴܵЩˣϴ裬̫Ӹ绹źһȥɢء
Ȼͷ˳£ŸɰͰ͵صԭˣǺء
O֪˽˵ʲôթһթû뵽ջ񣬡˵Ҳദļãһȥɡ
ˣǲűദңҲȥϴ¡
Ե
ЩңҪƹ磬ԼĴȥͷ˸С̫ࡣ
ƿӾͼҴҵصˣ̫ӵɽˡ
OգգۣŶǸϢ
Ҳⲻŵĺû


38 
С̫ഫϢ,OβƳߵ񺣬ҧ´,һ޲ȥάߵģ,
еľݸʣĵصôúõĻأĶ,ȥ
˵תͷ񺣬΢һ,̫Ӹڶҳһţ˿ڿ϶Ҫµģͱȥˡңºúչ˱
˵ȹڲ˵ʲôƿǰС̫˳ȥ
񺾾ָҧ´,ĿضOıӰ
ϧݣû취ȥ̽άۣοиԿ˰ĺҡ
ҲĿ,Цеسͷ,ﻹǽЪŵĺãҲ,ǹɾͷˡ
ǿسЦ,ٲҲֻڡ
ҹɫûе̨,ݵĹ͸ȥ,Եû谵,ڵİϵ顣
С˱ȲСĵ߹ȥ,ʲôԣٺȵˮɤӰɡ
һ֪ЩʲôСǵһ䣬ȴͻ÷̵֣Ĳˮ˳ƵСϣֲҶ㣬ֱ˲һƬ
žڣԵΪ̶
ұ쾪ɿؾ̨СܹһƹͿǽ壬ԼС֣ǵĵ񺣺ôˣ
ûûʲôūûеֽŴֱСĴ˲ˮЩŹ
Ҽֱ׵Ҳûʲôֻ¶Щ̣û¾ͺãūй񼡸࣬ЩСְɣɱӡӡ
鷳Ҽǵ֮ǰ˵˵ĸҩСȥȡЩá
Ҫغˣƫƫ˼Ҳ飬Ҳǿ˵ҪһȥʱСѵҹָˣﻹǲҪܵĺá
Ҫ΢΢һ㶣ֲɫ˻ȥСȥأҿƬ̶벻㡣
СʹԴصص˵ͷﰲţū˸ҩܿ
˵˵֣ӣº񺣬ԣˮһš
ǱO뿪ߣŻ˲ӣܲάȥ
ɽϳ£ְĻ̻̣綼ȡˣ˶ͷĺܡ
꣬յǸҹзǵ㣬ڲס£µĲ졣
Ҳ֪ĺñãôˣ費Ҫæ
ۼɫԽԽͻȻƳС߹Ĵæ谵ĵ£Լ˸˵Ĳա
˭ͱסɵһק˱㵽֮䡣
һ̧ͷͼԼҹﲻˣŵգգۣڵ̫谵ȷŵغ
O
קȥѿڵļȫ˹̵ǰɽһߴӣš
Щĳģڿ˫ʱ˲˻ȥ
Խü΢ûпڣOǿ˼գ۱ʾԼẰˣƲֻǱʱָϸϸĦ¡
ӼĿ϶ͲҪˣƱҪúܽ
ͬܾԽղͬ
ֱ̹ס
ɫ繣Щ˵ᡣ
˴˵ҲΣɫ谵һ˲ƣ˵ҲΣǳҹɫ⣬û˿ڵǼӲӣǰԽ
ʾԱ߲ͣغ͵/ĴĹң̲סս
ĽŲҪ߹ˣԽ۾Ǵʶؿڵң⡣
Ķ
ʸѰҪҵصȣȻᣬʣҰѸ̫ӸĶˣȥһ¡
˵ԼˣûҪά۴Ķתÿ죬Ǻеģ̫ӸᶼûԶҸȥ
ȻЩ֣£˻ȥǹҵȵȣūȥȥͻء
û˱ˣͷԽƲصţ¿ˮСغ˸
ԽȴûӦԹԵϸָ̽졣
OʶҪԱ߲࣬𶯡
ɤƵģʱĻҪĪֹͣʵؽֱһҶ
ֱȵָ̽½򢣬¶޳׵ĲԼһǳǳѪۡ
ҩҲ֪Ĩ
O΢΢һ㶣ģ⴦ȷʵ֦ιԼˣʸҩʱҲû֣Խȴע⵽ˡ
ڷ㶣ǵָ˻ȥϢ󣬱ĸҩͿĨ˿ڴ
ǵ㣬ĺܺţеϢָð࣬±ļ
֪ǲĴܸоҲȾ嵭ζ
š
O΢΢ôС̣ѾֱӣһĶС
ͷȥ¹ԼǸСƿÿĨΣպɲ̡
OеĴƿǵֳİ̺ۣǰ̺ۿΪϻɲ˿ڡ
һʱСƿӣȻۣګګص˾лͷͱصһ£ôлɵ
ŶͷҲۣһ֮Խ࣬ĮǷ£̽һġ
໰ǱѾʳйˡ
ԽĶ͵ԭҪߣȴṴ£ںڻԲ۾һ¡

첽ܳȥùʳУת˻ȥԽУ˸Сָܺóԣ𣬵ԻŲ趼ܲһտ϶ûôԶԴȥӡǲϲҲС
˵ҲܾĻᣬͳ˻֣תܿˡ
ԽĬؿеʳУĴǣȻ
O±ҲҶܿͷ˻ʿ˵˫֣¶ɫǲҪ͸̫ӵĵ
Ļ̫࣬Ѿſڵǡ˳̼Ұ梣˵ûţ̫Ӹ϶۵ʲôҲԲ£Ͱѵ˳ָˡ
ʣ
·ûٵ飬Oܿ㵽ά۵ӣΧźˡ
άɫ԰׵ڴϣʶд棬Žصı£¶ǲ˵ۡ
عǵ齱ߣһ̫ҽڸֱʩ룬С̫ǲĴҴҵæš
Oվ˺һᣬάȷĴڣOع̧ͷ˸úӣôôˣ
߹ȥ˼ǵص˵̫ӸˣȻƹŰģ̫Ӹˣ
ǡ̫ҽʩˣϻµ޴󰭣᲻²¹Ҳ˵׼
عӲ۽ǵᣬʲôƳһԵOֽ˻ȥùŮ̫ҽȥ
ûˣعO£úӣĶµ۶Ҳͷˡ
ˣ˵ҲɽˣɽƵΣգһңðա
O֪ɽһᱻ˻ɣǻҪЩɽżǸ꣬һɽͽµ
˵Ϊ̫Ӳ廢Ƚᣬ⻰˻ʵ۵Ķ
ЪϢʱʵߵ̣˲ҩú
Ȼȵ˵ˣײOһɡ
ᱻع𣬱Щ˼غɽͻû˵̫Ӹɽһʱ֪Ϣȥ̫ûãû̫Ӹȴ˹ʯүһ˵˾ȣֻѳ¡
ԴЩɳƣ˵Ȼᣬһ㶼Ǳġ
ع̲סضϻ԰ˣ۶Ҳɽϣôɵ
֮ǰ£ľһ㻳ɶû̫̫͹
ع䣬άȿڵĸɫˣȻȥЪϢĺãЋOŶӱ㹻ˡ
ĸۣع£ʲôû˵úúãϱǱËOչ㡣
˵O֣ǱˣһӦȫģҹ±ȥסˡ
OɼššüѾףûгףô˵ó
µĻ
ǲŮӵڵ¡
OȻܷȴҲûдӦֻɵعӡ
ٻ齱£άѻ˵ֲ˰ײOĪҪĸĻϣȥɣС̫źҪˡ
˵űȥǣ֣Ȣ㣬ΪΪūΪ澵ź¡
ɽΪԻȻҪɱֻû뵽Խⶼȥˡ
ҲԽرԽ֪ɽ϶ֽ϶ᱨŹŪԼֱۡ
һн֮УΨû뵽Oɽ˵Щʱĵǻҵģҵû£ƬԽûȻOĴ̫ˡ
άĿȵģ뽫ǻĻϲ˵ȴһ˿ա
ն̫Ӹչңлֵչˣôأһ㵽̫Ӹ˯ΪֹС̫ȥЩϴ
ˣ̫ӸػûԶɣȵΣ
O˵ǡö㿪ά۵֣ջƣû£δޣġ
ЦͷãO׼ʲô¶ԡ
ȥСϵ㡣
O˳ƳȥСཻ̫һ˻ȥȡЩȥġ
֪ǲĴܾýάۺΪУЩ̫Ӧ
̫ӵȻҪȱ𴦿ͨOƣ˵ɽϵ
ԴԹֵ̫Ӹƽô˲Сģ
Ҳһֱ룬˭ڱΪ⣬ǽӶ˲ԡ
Ӧɽ˻ʯŻᵼɽʯ䣬ͨôı£ΧԵʱ֡
ֱʵģ˴󲡳Ļʵۣ⣬ʣǰάˡ
ǡˣȻȻͻ˻ɵͬҪ̫֮λӣҪµĶ磬Խֻ֮֡
ĿùǾʯ³Oʮȷŵ˵һǳԽȥı
Խг
УһʤƢ۸ڶУ˵̰ˣЩݣģҲմ
Ǵʤ龩̶̼ʱ䣬ʰ˼Ҿв٣ͬЩ˸û֪»ʯЩ׼
׻ֶ֣ηľ߸Ҫ֣Ϊġ
ʵΧ֮ǰйܳ嶯뷨Խб˼˳ƴӦٽ˻顣
ά۵常ȨƣȫԱסҲӰ졣
⼸գѾ뷨ˣάۼ˼Ǩô˸Ķˡ
Ǿ˽գ뷨ɳܡ
Խ
裬ȨƵλսԡѪɱжƾʲôֶϱ׵顣
ױ͸ˡ
ά۱Oļָע⣬û¶СŮ̬Դ˺ãҲû
ҲǱʯôֲǹËOˡ
̫ӸǺʱŵģ
ЩǲˣʯʱɣOôʵ
ֻЩźǻҲɽأ֪ҸȥѰģͲˡ
άķ˲仯᣺ɵôˡ
ûãС̫㽫ˣʳҲ嵭ΪͷЩˬڵСˡ
С̫ԶOֽӹʢһСݸ̫Ӹȳ
άŵɵĲҩ㣬ʶššüΪԼźҩԵʣO˫ڴؿٶŴһںȸɾˡ
ĶˣOţѵθڣź˰׷
ȵθůˣ
Oؽӹ룬ŵʳУ̫ӸǾˣЪһЪҾ˯ߡ
յOΪᣬо˾Υ㣬OΧԻȥ±øʸǶ»ڡ
ûлӦֻЦ
죬ըһشС磬O齱߳°ʹ˹Ƿ
ʱһС̫ŵ˽̼Ѱȥ¡
̼ҰʱѰк°
Oֵ˾䣬άۣۺ˯ˣҲûж룬ʳдʳȥˡ
뿪ûжãһĽС̫첽ά۵ӡ
£𣿡
άֻһʱⷭӿû˯иʶۡ
˫Щģػ˻Դ㱼䣬ǰƺӰڻζ˻ſǰ˭
Ǵ̫۵񺣬öͷĶͷĶ£˲ҵתҪߡ
ֱӽ˺ס񺣬𣿡
ҧҧ´תͰ׾̫۷ֱĽУҧ÷Ĵάۿһۣйӿ
񺣬ô⣬
OѾ߿ƫƫOҪڴޣˣʲô᣿
޼ƿʩ뵽ӣ̫ߵС̫඼ϵֻ˺ЩӲŻۡ
ص˵ˣĵʳѰһ۱ߣ񿴵ƽƽ㰲ˡ
˵һӣתҪߣڶйĵİֱ˱Ϣꡣ
άֻ궼ҪˣĻߣ鲻Խס
ߡ

ѾĻȻΪֻһ棬һ˵ĻȻȻֿ˻ȥ
ͷкؿ£û£̫ˡ
ά۱һȣѾȫʲôOʲô£ֻʣ»еˣСݣֻĿɽ塣
µ֡
ŨܵĽë˲Ằάۡ
ٺһ
άۡ
ά͵صͷ֣Ķֱӣ˲ֱ۵˿ڡ
йԥģֻΪȷO£ҪάۻǣӣڶҲҪΪ
֪䲻λġ
ȫû뵽ά˾סջʱ䶼̲סҪƿԺǲǾͻᱻˣ
װ׺˼ҵŮҲ޸ԼӣֶûУ˹ҡ
һ뵽Oӵˣǵ΢ܣҲʧ
׸ʱһˮûڹ̵Уֲʹ໹ǻ/䣬ֻǵóԸ㡣
һأӮOˡ
-
O˸磬ع˷㣬û뵽ճɵҲڡ
£ƣѾͷТģÿնʻҲ֪ʻǲݵĹЧܾɫˡ
ﱾ͹ɫ㣬ʻ˳ûã˲á
ɵΧգǣ̫ˣ䲻أҲ
ǴĵϲOѾͷԸЦСﲻТĻҪǶ۶أĸ۹治۶˸ϱ
OЩ죬ʹԴɡ
ùźعҪȥά۵ƣɵţ˵һȥOҪġ
һ·⣬ͼſڵиֻиС̫̽ͷ̽Եġ
ɵ۵ü΢šС̫תҪܣԣ˽С̫¡
عĶӣżشOȥɸƹͿصǽ壬˺ҵضڵϣм۵ĶǶ˲̶࿴
ϣάۻͬ²Ůӡ
عҪסĳɵۣOѾ񺣬㣬ǣô


39 
һ״ڵƽ,һĳɵ۸˽ͬϵĻĵ
곤࣬ݵĨ,Ʋ,˶˳ȥ
άۻУ˸ʹĶ,޽ѡ
԰գһˮͷ,˴,ĩ绹ˮνֱӽҰԧ,ů,ֱӽ˱ĳصס
ά۴˸,͵,Ҳˣſڱ˸ŹµΡ
ޡ
ͳ֣ά۳ѹ,ȥǰˮ飬Ȼؿǰ,һʱԼںη㲻ˡ
ֱ,Ҳˮѣ,άۣ䣬䰡
ع۶ӵ,ǼΪ,ҧӲĵƲ,ĵ,ֻͷҲ
Ϊܵõ۳軹Ǹֶþû뵽ǧӥ񾹱ӥۣиëѾͷȻĶӣ
άۿάϵʮ꣬Ůɫֱȫһ
عҪȥ޿̵صļ澣Ͻȥ
˿̣άҲڻָǣҹĻƼҲȫӿԺ
ôأһֱΪֻǳΣΪλ档
ָҵҡҡļ򣬡񺣬ѡ
γѣۣ˺ѰۣҹάǱ˸ˣƻƽյϧƲˡ
ƫƫҷ±ΧҧűǱһ㣬˯
һˮ£˴/ò۾
ӭ˫۾Ʋסؼг޴꣬ñӽԼסҹԵˣ˿ȴڲͣؽơ
ǿԣ±Ҫһͷײ⡣
˹ҹӱץǣһеΪʹ޶ʼɵO
Źʣױһ˿Ӹһ۹⿴Щͣˡ
ľؿĺñ㣬ҡҡͷŵ
ʲôû˵˳ȥ
ҹӣ˵ˣȻOıӰƿҪ´ȥ׷һ̣ͷθо˺ڡ
þֶεõˣЦѾûлͷ·ˡ
άʱĿһݣϼЬԱߵֱֱײȥ
˲Ѫɽڵ˶ŵһ⡣
άҲû뵽ôһ˳ʱĸŵĽ⣬δйŮӡ
ҹЩƣԼҲΪλʧأĻϲģæҵǰ̽ıϢû̽΢ĺ
˵ɫһһѿǳɵۣղûãͶѪзֽ
Щ
ٿԼҶʧǵģֱֻŮ˸ңѲɻǿȵģ۰˳ˣ¡
̫ʧˣ޹£ӣɻҴӺ̫ӡ
£ƽϢֿǹű񺣬ֱӵƿۣȥ̫ҽ
ú󣬷оʣ˭ҵĹ
ԼǵãOʱƺʲôȻʶģ˵⻹ǸͨĹŮ֮ԽԽ
άǲܿڣĬΣɵĴ̫࣬Сѵر£Ůĵױ񺡣
ɵԭΪǸʶģû뵽˻ǽãһЩû˶٣ǰά۾һš
Ȼˣһȥά۱ߵõأԼˤȥعۼֿһѡ
ɵվȺƼ͵س䣺ĺöӣ
ָά۵ıӼʹޱʹ㣬ҪҪ檣ĵ˵ãȢ֮ǰڴ˵ϺķѾأ
Ҫ̲סŮҲͰˣƫƫҪ֣Դ
㵱ܹӵСܺ˼ҿ֮֮£Ҳɵóɶ㣬ĸӶˣ
ԭţά۽ŮӽҲͰˣ취O˻ô
ά۱ߵţڴ֮ǰΪ԰Ǵʱ̣û뵽ֻǸʼ
ʪ͸ϻˣڵϣҪǱжǱ
˵öԣûа̫ӵģ
ɵ۱Ĺ̫಻ͣظ갴ѹûȥ˵˵¸ô죿
ά۱Ͳֽһˮɫ԰ʮѿȴɹͦβаͣȷʵ֪Ǻá
ŴһԲߵعżȻվ𣬵ȡ˼۸ϣô档
£ǧӣ۶Сδⷸ˴檵˼ԹΪңOĻڶº̧
ɵʱϲع޶ˣΪ谮Ȼ֪Сܾڹڴˣѧ
ⲻ֪ۼǺѺȥˡ
Ͳ֪ʱɫǻ裬úŻ谮⼸仰߳
궼ʮˣСǺʱ޼ݱˣ¶ãǷҲ˵һСǡ𣡣򵥵֮£Сúģöµȥ֣кηֱ𣡡
һһ֣ڹļϣĸױͬʱȢĸĸи׵ĸס
ʶжأСϡƽ£ڻʵ۵УȴH¡
ά۲̼ĸˣӲͷƤڵ
֪ȥҵËO˵ԭ¡
ˡ
Ļδ˵꣬һ϶̴ٵľܾ˳⿴ȥӳ˽󻹸˫ͨO
ĳԪڵ״Ԫɣ̬û˵ʱ㿡ƽղۼ˭ЦǺǵģδ˭ۡ
ȴһ˿Ц⣬ñΪѧάۣͷƵʦ¶Щӡ
һݱȥصߵ׵£΢ţǹٹ
ɵ۸æǰȥʲô޵Ź֮ǹ٣˭á
صֿһͷ΢һ׵ģ΢ֻЋOôһŮʱ£΢Ǻ»ˤţܸȫ΢ûʲô£ֻϣƽ˳졣СŮ˵ãҵõָ̫̫ӵ¡
˵󲻾Ļ΢ͬ׮£ҶСŮʵ̫ˣ΢޸ͨ˼ҵĶɣһһİײ㹻ˡɼܲס΢ɵŮϲ£۽ǵµĺãΪѧŮ죬ΪعأΪɽϵͻ塣
ƣ۵Ļʲô
£΢ԸŮίˣ΢ΪģֻΪס
һڶʱžԭع뿴ģŵ̫ͣԶӵ
ҪʱȴԶûô򵥡
һӦάۣǱżۣԼʲôȵؿڵʦ²ס
鷿ʱŻẰĳνƽնǹصľ֣֮ʲô˲ˡ
նΪ͵ٸȴ쳣Įܸɳ£ĪҪ΢ʦĺã΢̲û׵ѧ
ά۱ƿԣɵȰȰͣϾӿԣʼġ
飬޶ף
ײˣգй֮ǰ˯˹ã΢˿̵顣
㣡
ɵ۱˵ЩΣӡУӸǫ͵ˣû뵽һû佫ʲôˡ
ֲȴôز졣
ɵ֪Դ󣬸ɴ಻ۣתͷŵO
СﱾͽСֿ޹˫ۺ׵ȥǿǺϱģϣ˵ִĸס
Ѿͷ
ԥؿŮOȴ˵ͷ˹ȥɵ΢΢Ůߵ¡
Ѿͷ֮ȷ̫ӵĹʧ˽йܲܿôϣԭһΣ
ɵ˵úǳϿң˵ǻʵۣ˵ɱȨûбҪ˿ʶݿOҲΪ档
¹˸񣬡£ײ
ǹʧɱҲǹʧΪŮΪֻҪڣOԭµ¡ΪһŮӣһ㣬һѶ¶Լδӣԭ²ˡ
ұ֮£ҽܲˣҲ޷ԭ£˵Ҳ׵ġ
˵ά۷ֻûףôǳ׵ĻˣȷżOϻۣׯ˼δһҪס
O֪֪Լ˵ʲô
O̧ͷƫֱֱؿһһ֣صص֪
OҪάס
Ȣɡ
O˵ɵ۹ߵ˸񣬡ŵŮһȭȭ֮ġ
ΪʣΪˣҲΪԼĳ谮ܵӰ죬ֻǵԭ²ˡ
ɵ۱ԸŮĥûƢٶȰĻҲ˸УŮӰ㿴ƺֻլߣⲻ֪в֡
̾ɣⱾǼ²ǹ£˴Ҳ޾ֻңǸŮ޴վ޵Ķ䲻ҵŮ޴Ӧˡ
OɫȻأʵû׵ĺܡ
ȷ׮£檱ǳ£Ϊɣᱻ˵ƶʲˡ
ţֻάۣ֮ǰλ꣬Ĵ˵ά֣һ˵˱͸ģǺ
ãӮˡ
һƬϸӦ֣֣صٴߵףŮߵл¡
£Ů븸иˡ
ɵƣüģ̧̧֣뿪
һֱû˵άۣ·γѣ˫Ŀͨ죬ɳƵسıӰO֪ˣܷٸһᡣ
OȴͷҲûأֻôһãƴ
˵󲽳ȥάʶظϥмͼͷվŸߴӡ
֪վ˶ã˶٣ǳɫϬ۵ǳŪ뼥
һᣬ׵סߣ¶ǰѱƻҪڽά۲䷢ʱ׷ȥɢˡ
ά۲ףĳ˴OΪλӡ
-
Щ֪£ͷθԽ°ǰɵǽСġ
ɽһɽʯԭ򣬺ò׷ЩʯĻҽ˯ûãͱ̼϶ˡ
ޣˣ
һ˫ڵȦŭٺүүңҪˣ
£ұóˡ
һãֱӽ˯оѣʲô⣿
Χô󣬿˻ôסվʹ˾֪ˡ
̼ҶɳƷ彫緢˵ˣ򲮸Ѿûظˣһã˵ǻڻء
˵̫檣ؾ
̧
һû˵أȥİȵȣõʲô
δӦͼһӰڵسС
һ۾ͿںҩάۣȥЩʧǣ֣ͻȻЩâ
ƿιҩС̫࣬ڴؿޣôˣǋOǋOǲǣ
޺ֱǰһ½󣬡Ҳ亰õ֣ҵͷ⣬ҶС᲻ö˵һػȻġ
ҹʲôʲӵ̫ӣǿδķϣΪһһ̣
ƷҪʲôɵ£һ·˸æǰȥޣ嶯ԹҲãô졣
ñãиûⱲӶֻһáһ򡣡
˵Ʒ֣һά۵½һȭݺݵسıȥ
-
ԴӵϹ֮󣬴δ˶˹ŶͷˤĶˤˡ
ָϽ˹ˣСظŶǵѨλСذϢϢŭ
ϢŭֳñϢŭǸ˱͵⣬£Ǽӻ֪ҪʲôӲ̫֮λûȣЩͿˣǱϡ
ָѨλּ紷ū澵ǾⲻǵµĹ
㻹˵ɡ
ū˵ʢһʱ˹ҲģҪ˵Ҳƽն̫Ͽ˼޽ǰҲͨ檣Ϊε²С˵ģǱȢʺǰҲӣӶһ
عվţҲֻΪάάָõû뵽Ů׾ͱˡ
ҲЩڣ˵ĵҲ޵ˣǺã
ū˵Ҳȫǻ£ǰûԵǵʧ£ףлŮ飬ʲô˲ģʱȻͰ¸ˡңͿ£ǵóԸˡ
عϸ£ȷôɻЩǣôС˺ţļһҰŮ޹
ǺͿˣǵ˭ôӺҳڶõķ𣿼˼ңǸʲô̧˻ƾãɻԴСһСĵøʲô纮ˡ
˵úᣬعȴۣɲ
OҪ취һĸ˵ĹŮҪãϷĸôܽ˾Ըһֻϰ򵥡
ƽɵӵ̬ȣѾͷЩʣû׼վͰ˸ˡ
ģȻˣ±㽻ȥ죬ǵòҪκκۼ
ϾҲ׼ҶŮʲô̬ȣϴ԰£ǸЩӰ
ǣū澶׵
-
ھҵͷģۣİĴ˿ͬʱЩĲ
Ӯˣţάȴߡ
ѵŲԴһ˺ѰʹЩڿʣҪյģź˶ûС
ǡʱͷ˵±ۣ˵Ǹ곤Ůӣ
ƿӽݵĽŲǽŲ봲ԽԽۡ
ɸ۷죬ͼʲôҩۣŲյ
˲䣬־ȫͶ㲻ˣĸߴĹŮס죬ֱӽˮ˿С
綪Ʋ㣬ֽرУ˫ְشǰװ˯ŵӡ
Цȴ۵ôҲЦ
֪Ļˡ
ѾĻԼ׵ˣ˿̲֪ںδһǻֿЦ۽׹һᡣ
֣ûϢˡ
ŪøɾЩĪҪκκۼ
Ųʱǰ㽥ԶȥһƬž
˹˲֪ãǸӦѾȥˣȾޢָᶯ¡


40 
Χһ¶O޹ˡ
ϷҪȫ,һ·ᱼţ븸˻ؾ
Ϣûô촫سڣǸŮʱ,Ϸڷü𶹡
ͨ,еķһأ䲻֪ʲô,ֲõԤС
ǸŮƼЦӭ˵Ů,޵ۿǼⶼǺ,ǹɲõĸоǿҡ
ĸ,µĻѾ,Ѱûصµĸ
˶׺,˺˰,ˣֻʣĶڣȫǵ˶Ϊ׮ǰ϶,˭뵽бʣһס
Ϸһ׮µ,ɫ,ΪκúõҪףʲô£˵𣿡
Oҧҧ´û˵,֪ĸ̫ҪҲԶҵз
׶,Щѹ
,иļεص󣺡ĸ,Ϻܺ,ʲôûǵѾͷ
OһʱۿЩȣУҲᶨĸˣûдеҲ³
Ϸ˵£ֻһԱһᣬ˺þõвŻתѡ
֪˲õ˼ΪãִԲ򡣡
Ϸ˳һαǻںޣ㣬ұ㲻ͬѾͷȥΧԣҪȥɽֽ֮ںδ
ƽʱǺĸ׻ģ֪ĸ׶ֵܺǲף˵Ļᶥײ
ɽȴԵΪĸףѾͷҵŮֻǧǧշĵزȥֹ˼ֻҪһշŲ£֣鰮ӲһԸ̫ӼͶϣֺαʹ𣬲ȫǡ
ҵŮܲ衣
ʲôûйĻӲ
Ϸ˴δԼҶӲᾹǱסˣĬúȡ˸УΪʱֺ
ĩ˿Цҡҡͷˣ׮»һʼ㲻ʣж︣ǰˣЩ±Ͳҹܣǰαΰɡ
ֻһ㣬ѾͷΨһŮɣҲˣǱóԸ빬ɡ
ĸ׷ģҲǶӵŮ᲻ֻײԴ̫ҽ˵Ҫᶯ볤廹ΧԻὫƽġ
Ϸƣص˵ͷ仰ұˣϽҲ˾ţȥúЪŰɡ
Ըȡ˸ŮҲûٶ˵ʲô˳ȥ
̫̫˱β裬վֽظ˼Ҵ˭޲ǼޣҲ̫ˣСӡ
ôһأ˼ĵش
񺿴ʵĳ̫ݣҾͲýӽ
ٺҲŮվܼҵĺá
ϷֻЦЦû˵ȴһ׮¡
ϸճʱиηĵΪ̣˵ķ
ǻά۱Ϊ̫ӣˣû뵽úõĻȴˣѵҲм𡭡
-
Oȥϣ׵£һӦǽ§˻С
ҵıίˣϧ׵ӲãûܸһȥȻҪΪ˵
OǲίģռϷ磬˶ƫģ˵ĳ̬Ҳгռݵøࡣ
ĸ˵ҪΪСŮҵĽ˲ͳˣ˫۷ˮ⣬Ͷĸ׵Ļ
ȴ˵ĸ׷ĵĻҲûίأ֪Ҷ̫ӵ˴ҩۡ
Ҳ֪ģʶؿûбˣȷֻһڣ˿⺢ô˴󵨣Ҳ±˸ˡ
ССͷϲֶҲơ
ҩµòأҲڶ᲻ȥȥҲǸ˯á
ȥˣ˱£ϲܹͬ/ۣӣŻᵼά۳ʧء
OҲǲҪŸĸûв͸ǽðԺǷֵķգ̹ףý϶
ǳκµĲǵϻʺ󣬲ҹġ
ԴôأƼ˵СС¹᲻˺Ѿͷ̫֣㱻ƵúˣŲò
ǵǵصûдøɾ᲻ᱻƼ㶯ˣǧǵã»²Լ֡
ûƼҲˣƬȫʻˣ֪
ãҵŮ
O
ĵ̫ˣжŮԶöԵĸĸͲЩģ
˷ףȻסģͷһҪȥ֪Һܿ쾩Ҳ֪¡˵ĵһкܶ࣬㲻صģﻹ磬վߵģúܶԣҪȥܱôġ
ãҶ׵ġ
Ÿȥ鷿ڣOúõϻͨסò⼸ʱ޿̲ңҲʵˣ¹СԺЪᡣ
ɲϾʹ֥ˣһű찡Ӵ
ǲſ޹ɣô£һϢ͸ϹˣΪ飬ǶһˣӦͬġ
֥ǰ㣬ɹǮҪ˵ףҪһ֥Ͳپˡ
ԭǾǮҲôO»ˣͻȻ֮־ԼĻ»ˣٲᶪ˶ȫǶ֪
O͵͵ط˸ۣ
סֱس˸Ц֥֥Ϣͨ
סҪǶˣ˵ɩҲǣȰȰϲŶԣСƢô壬Ҳģв͵ȵģο̫ӡҪٻȥ˵˵ôҲѾͷԽȥġ
˵ΪOǣʵȫǿֲ´󣺡ˣ˵Ѿͷƽջ濴أľȻ˻Ṵˡ
OΪ˼еĺһֱŲ̲ȥˣĸ֪ɣΧһأ˵ԭģ޸ˣǼҡ£绹֪Ҫôѹء
ϵɫ˲ѹɵӣʱǺ֣ѧõҲˣԺܣԭǸ꾫
O˵˺⣬ٿЦ֮ɫ֥ĽҪ˵ˣõˡһˣңҸ˼ˡ
ֻǲ֪ף᲻Ӱ쵽Ľ£
ԣĸŮһˣүְҲߣǮɵĵմ˵ףһԭǿOδ̫ͷ
Ļ»ˣҲҪӰ쵽֥ˣ
һ뵽ܣǻƨɰ㣬ĻסѰ˸ɣ֥ͻ𼱻ǵˡ
ۼĸŮ뿪OЦȻҲЦһ뵽ĿģĻԼŮ
ҵĺùԹԣĸýֵˣֻǸոտʼֻ󻹻и࣬ҪƲͰɣ
Ǹ˻µ˶û飬׵ģΪβˣ
ΪӲţôĸܹ鲻Ǽٵģ̫ӣṴ£ɵѾͷΪЩѹί
Oĸ˵ģҲ˼˷Ӧ¡ͼ׷ַ˻ϰʰЩոɽȥ
ûͷûβһ䣬ĸŮŪͿˣΪҪɽϵʲôɽ
Ǹ˶̫Ӹˡ
Oգգۣʲôʱ°
ûã˵˽£ֱӳȥ̫ӵӣ˴ñף˵г̶ţҪж̫һȡ
⵹ֳܸɳ£OЩϧô̼ĳ棬ôƫƫûƼأ
ɴˣɽкθϵ
׼ȥȥܷҲԳԿͷһЩƢ
O̲ס£Сڹ̴ܽϣΪѸˣⲻȷӶˡ
ȥһ徻Ҳǵþµիܺóԡ
ȥ³ԡޡ
Ͱ°ɣǼɽдլӣ԰ɽҹͻլסĶȥ
Oĸף˶ûסЦ˳ҲӦ꾩Щˡ
ƲţЩҲ㲻ɽСǳʱڣɽϵľǺˣ͵ȥ̤ˡ
ϲϲȥʰңȼպ޻ѡ˸ĵӳ
û뵽ƻֻ浽˳ʱȴĸˡ
ߣͣƿ̽ĳ̹£û㶮梣ȥĸģȥģг̶磬ʲôģ
Ҷû£Ҫŵˣ¸ǸɵӡҲͰˣҪȥȥְöûУҲס̫ӱñǶЩˣһұŰ˷Ҹ˵常Ҫȥֱܿ࣬Ǹ⣬ⲻҪȥ
Oûȥ̫ӵƣͷȤôˣ
ҵȻǵ๤ˣȻô֪Ҷû͵
OЦˣ̹±Ҫ곤꣬׮ףԷ¤ӡȽűв㣬Ҫڴϲµأ˰ֶ궬յĻڡ
ΪֲµĿǷ̼Ҷ˳ֱˬԸԵӡ
ҵССһ飬Oϲλ梣ԭȥɽϿܻ̫䣬һ飬ã˳̼ãһ˶ȻȤˡ
ˣǰûܸϻһֱû˵
Oسգգۣ̹´ս˵£ɵҲ̫Ưˣһֱ̫˵òȻģʲôöô˵ҾҲ¡
˭޸һķ¤ʵۣԶ磬޵ȫİĵط˭Ըġ
Ϊ˳̼ҵĻҵҲΪȱŵԣٲԸҲüޡ
Oû˼ˣбĿЩɬůǵĸо梡
Ҫжͱˣ̹һƿͷƷ˵Ц
ˣ˶ȥˣҪҪ
Χ˶ӣ̹±ÿֻһȦûﹻ˳ص
ȴ´һۣ㻹˰ɣôʱڶ˰¡
̹²ص˻ȥޣǲұô밢˵ġ
Ҳ𣿡
ô㣬Сʱ׷Һ棬Ҫ梴ȥġ
ֳ£ܲܲˡ
ҲܣҾҪ
úúãҴ
Oԭе˸УȰ̹µĻᶼǵİ˻ȥ
տʣ̲סЦܹһڱõģһеˣ̼ҰһҲ԰جΡ
-
뾩ǲԶʱһڱԺ
վŷֱԺĸڣŻԺӡ
Ϸϣÿ
궼ᵽСסգOżŹֻ⼸ˣҲǵûԺˡ
ǵıԺǰǾޱѾð໨Ƕ䣬ģԺȴû˴ЩķϿݰܵӡ
磬ۼҸǰס𣿡
˭ǵȥѶ£һҪ֮ǰɽչҪ꣬û˯ˡ
Ժ¹СԺҪǸεԺӣǴƬĿյأгʯͤͻݣ·˷Լҡ
ǣʯͤǽŸߴͦε֦ҶïһƬ
ھҲ˿ͬߴ֦Ҷ໥ţԶԶžܲɷֵĸоЩ֮仹жǽĴڡ
񣬱ĳ̹£ɵʲôأȥ
OŻعӦŽݣһ䷿һ̫̫סģƷҪסһһ䷿
򵥽£Ϻһɽȥ
¾ͽڰɽӱ㵽ˣϣ̤˵ĻЦȻˡ
סǰѴкǵˣеǰ·ʩ
еĲľҲԺһΪۣа䣬˲ܻĴ׳ɣԼʢڶ
棬֦Ҷɳɳ죬Oಽظǰͷˣ˳Ĵûע̹ºʱͣ˲ӣЩûסҪײȥ
·ĵ૵صλŮʩǰСɮǵˣλڣڴ˴ԵƬ̣ɮλȥš
̹³ڿ˼ۣͲסӣʲôիˣȤûС
ƼԺɽ·ӾתOҪҪȥɽ
ǲ˰ɣŽĪҪܵĺá³̹µ䣬ҳիˣζܺõġ
ȫصĽô԰㲻ȥұԼȥ˵ɿ֣Ѿ˳˳ȥ
Oһˣֽ˼ϣԺй䣬ֱиɮסȥ·
ɮ˿źƣ΢΢Ůʩ롣
OΪǷСɮ˵ģȥŵ·ˣҲû룬ͬػһ񣬸Ժߡ
ɲ֪ǲĴԽԽ壬ͶƲˣʣȿڣɮѽ쵽һԺ
ʩ
O۾׵Ժĵǵð˳ôøիصģ
ֱŽȥźϵĿӰѿڶүô⡣
Խ̧ͷһۣ۵Ц⣬
䲻ԾһԹԵ˽ȥ


41 
ܴ빩Ÿ,¯ȼŸ㣬Oһ̤б㱻̴ơ
ζ෴ʱ,ױҽ,ʲôķӶʹ,Ҳݷкܳһӱ̴ζ˯ġ
ҲԭͬСĸס,ҲóĻġ
OŷڲֻԽһ,Ķ滹λɮ,Ѿ,ŹӵɮݺǺͰ
,ߵʶ̻˸,ƺʮ񣺡ʦ
ɮ׵üë΢΢չƺ죬һ,¶ƵЦСʩؿҲǾʶ
˸ƣOʶؿԽһ,΢΢,ɵ˹ȥ
²ź֪ʶĸɮ񲻾ǰµķԪʦ
ʦй֮Ե,ѹЩƣһϳԪʦڷѧ,ҽҲʮָһǸƺʩĴˡ
ÿ궼ȥվΣǮͲٵҩġ
˶˵µ˶ʢڵԵʡ
ԪʦǰȥˣòУû뵽վܼ
ߵýˣŷڲȼ̴㣬еݵζһȦŷ־Խŵ޺齱ϣŸ¯Ѭż
ԽҲǲţһִڷϣ½󿪣/̻¶Žʵµš
һȣֻǲϴԪʦϵЩѺõòˣڱģҲΪһԿСѡ
Ĳҩҽ
OǺ⣬ԪʦѾվʱвԣһվŸоͰĸͦ
׵ĺŶΣľϺɿ壬ǳˣȴɷǣֻȻ벻
OĿƶ̲סǸ׵ͣǲҲݡ
ԪʦתȦܿ˻ЦӯӯؿСʩɷĴ֡
OͶкøУ˳صͷȥӣоͶ˺ѡ
תͷȥ˳ؽ̰ںˣЩͯȤĿǵСѴӦҪģɲ˱㲻ˡ
ԽӺݺ󣬱ûпڣһֱ῿ţܸоĿ⣬ʼնϡ
üҪվӣԼǲǷˣ·ûãֶ첻֪ķźá
Ԫʦ˵̧֣֧ȴҲȥ£½󣬵ĶظˣȿĨɫطɿƿۡ
͸ż˿õҺʱˡ
Сǲɽʱͬա
һĻOȴһ˿֮ʲôнʱͬգʱкβͬ
ԴŶ䣬ĵسϵƮŬԼ롣
Ǳ̰ںãһֻƻסɵһԭת˰Ȧȵߵϡ
еѸ֮ҡ£ͱס˹ȥԴЦٴͷ𣺡ģܲ
˵ľȡŹԲĺӣžһ̵롣
Ԫʦû˵ˣѺظӡ
µһһOȴ컹Ҫңֹס͵͵ȥǸߴˣĿǿơ
˵Ļʲôܲ
֣
ʱΣμͬڳҾ֮ϣ·Ⱳκһʱ̶գҲֵüҲһһμˡ
˼˺һڵķԼ侲ԼĿ·ϡ
ԭΪԪʦ壬ӦԽµǽƲǣû뵽ӼӱƵöףƬ徻ضҪûˡ
ʦҲûǰĴݣÿһҪ˼ǺܾãԽˣù䣬ƺؿǣѾȥˡ
ûӣӾͽɱ䣬OͰˮˮƽܿԪʦԽԶ
ƫƫһֽŰɱ˲һδOʰ̡
ԽԽͣÿ˶յֱĴȣǲ֪ģΪһС
ʵʷԽʮӶӮ˵Ĳ࣡
Oʮ־ʦ䣬Լֹ۵̬ͬʱ̲סƫͷ͵ԵˣǿӣҲ˹Ŵʦ
֣˷ű֣ȴѰദķΧ
ڵԽĵؽӶѣԪʦҲطӣʩʩȻ
չչɮָֻ˷ŵɷǣ˫ֺ΢Сʩʰ̣ʱˣĸȥǽ㲻λʩˡ
OҪһʹʦ͵һվֱһŵ˻ȥګګصͷţͼ̴̺ŵϥǣǺ̹ѹȹϡ
ԼϥʱѹģҲ֪⻹⣬ų£쳶ҲûԥãίغŲѽ
Ȼûע⵽ǻ۵ˣһֱ΢΢ţ仰ڣźƢѹŵϥǡ
OϽûȹСسϧƽȹȥʱԪʦѲ֪ʱ뿪ˣֻʣˡ
ȼڣǵĺûб죬֮ǰǵ˼ԭҰ˲ͷ
ǰ˲Ϻúô·ѴţǽʵžǰͣػΡԼҲµԽΪ˿
˹ˣⰬĶˣǲǵð·ȥˣ
Ԫʦڣû㲻ʣ۾֪İںˡ
ڲûΪ̫ãͷţСɮʩի
Oһ磬ͼˣ˴ҲΪţû뵽Ӳŵλү塣
իӺӦط΢Ĺ
ʵ죬̫ˣԵΪ
OŰС˲ǵͨ죬Եס˶ӣȴҲˡ
ذԴµͣ޲صףȥԽɫû뵽Լ˶˵һ졣
֪ˣһ̤Ű벽
ɥޱ֮ʱһֻȿԴ࣬д˵Ŀǣصûˡ
ӦǴδˣƽ޲ֻм򵥵֡
ɲ֪ΪΣ˵û£Ǳûˡ
΢ͷǡÿԽֿ½ϵۣ̿һ콫һԵۼչϳ
ϡƽĶˮ㣬Ʋۡ
ԪʦСɮ˵ĶΪݺҲĿбӣǰķһڣ˫ֺʮ˾䣺ʩá
ʱǰ˳ȥǽŲã·ʲôʳ˵׷һ㡣
ԽûʲôθڣԳʳ⣬ʡʡ˭⻹иӿտյСء
իСа趹ѣ峴ɽҩ˿ԼһŴźˮǽӶ̧
ԵOȴ·𿴼ζһ㣬ûźҲ⣬ֺԽ˵ںãԼʢ׷ҲЩ
ûʲôʢľ飬ֻ֪ƽֳķܴԽֳܸЩɡ
ʢƽ־ǲֳȽϣЩԽķĽô㷹϶죬ֺݺݵؼס
ԽǰðСɽ֪ǸЦãճζʱʲôʲȥоҪ
忪ЦֻԼ̰׷кܳһʱգƼ׷
ȻëʱƺתЩᷳʳ
ƫ˻µףʮ޹Ŵ۾ڴضܾĻ˵ڡ
ԽǰԽɽüģͿġ
OȻ֪ԽڷѣĶˣһիÿϲ
ϲȺǶͷٱʳƢθ˸ʢ˰붬
ѹ˼壬ðϵ̳ͳĹ㹽״жһãٷơ
ǵȫصȴԭΪһͣڸзḻжϵʳĵθֽ塣
ùҲԽһƷȥ
ӦԼĥģŨ۶֭ҧҧھֱӻ⡣ˬִ࣬ɽҩʱÿһɽҩ㣬ŴζֱǾ׷ľѴ䡣
֮󣬻г䵱ĹŴźǽýճһ˿һҧȥŴͨĵĻҪɿڡ
OԵûϲ㣬۾̲ס𣬳Ե߷ֱŷԽ˺˿ʢĶûôӡ
ʡ˷ѵŵĶ̫ףˣ
˵ӹУ
ֿԣ˼̽ӣһԵźС
Խ꣬һ㶣澹Щ죬ϻΪйˡ
˲ͷͬţÿܳɹʳ鹴𣬵һѰĺܣǶҲֻǿһڡ
ѵˮðζȴȻζİˮȰˮҪʡ
ССһĹźü壬ֱ¶Ҫһһеĳ嶯
Ԫʦҽʱ㱻ĸ͵˴˶꣬˷ǡõ֪ι龩һ֣̽Ҫġ
ĲҩҽֻҩѹһѹżıŭŭͻȻÿơ
˿̵Խ˫Ŀ죬ĵӿһŭ⣬ƺһ˲Ҫ壬ڰϵָסֱߵӦء
˸źŴճſŶ˹𻨵ǽŴ㳢һڣԱԹĶҪóԡ
߶߶˵ţǴڻѩˮɽŶظƽеǹ⡣
ֱҪ֪ʱƽϢˣβĺҲˡ
бһ˫ꡣ
Խ̧ͷͶ˫ˮۣںڳγû˿/ɾ뽫ժ¾Ϊ˽С
һԣؿЩ
OҲһʱ嶯Ϊô࣬ĹϵӦСỳẦ
ԽķӦ񣬻оһ˿룬Ǵ˿̿Ŀ⣬Į˼㡣
գҪˣ˼ѱˡ
һδδĽΧԽԽ˽⣬Ϊ˵ĹϵڳˣΨһʱϥѾȥˡ
ıͷЩᣬά͵ʱֻǷŭѹ˿̣ȴͷᵽЩɬԼѿ
ԭӶ
ңҲģү⸱ǸɾģҲá
Oϣʶس֣뽫ǿûǾ䲻ţ˺ü죬ջ˵ڡ
Ĳ鲻Ը
֣Լһˣ֪ӺʱʼģǼʱϲʱôδй鶯
Ҳûл˵ڣԽͻýס֣žˣ麹ˮ˳ơ
űԵϸڣ˲ð˳Ԫʦ˵Խϵ˺õòˣȴΪ
ģʲô
˵ԽĴԣ˵ӱײУۼؿмɣȴ˵ۼʳѪ
ЩOȻţһġ
ˣͨĲǻ˷ŭĲ
һԵĶйأͷһOץסʲôһ˲żҪŵţʶˡ
ʲôεܣ¹ǵԸĺá
ں˼룬ԽѾſӣеǿź
Ƶǽϸϸ˿غУŵĹ㴫ȷǲ
ָֻյģ·ոĮ飬ֻĴһ㡣
㺰ʲô
Oգգۣګګͷү
ûɿյ֣ǳͷԵսO۵˻һίССһۣ˸
ԡ
үǣ˸Ҳǣܺʲô
úöӡ
ץָ΢΢ߵ£ȴֲ˼Ļᣬ漴״صĸóԡ
΢΢һ㶣ûӦôֶԳԵĸȤˣѲܿƵسۣʮֵ·ɽҩΪ
ƾûóԵĲȣԽҲ룬ؽָÿ˹ȥ
ڴԽû˵Ҳ²Ψ֪ǣȫ̶ûɿ֡
Ǽټ򵥲ի˺ܾãԵûȴ档
ɮ˽ʱOʶҪֳԽָʵذ֣ôҲ鲻
ֻܵͷɺȾ˶⡣
ůӴ͸룬ǺĶ⣬֦ͷ̽ĻԽԽ̲ס۸
ԽϸԲָǴδйķɡ
Oӵ÷Ҳδһ˶ôʱţȤƵģкܶ˵Ļ
˽ŵ֣ҸֳɽˣȻ˸ˡ
Խ뵽޸ɵú£ϡ
Oؿʲô˼֪ɽѵϲǸ⣿
Ҳǣǻ̼Ұ梸շֿˣʱһӿͷ
ĺǻõĵڴʢˣϲȫƲסġ
Ŵѹǣԭ飬Ҳ
ԽһֱĿⲻƵؿȻûд¶ĽߣĿű̲סԴ
ҪҪȥɽߡ
O˫Ҫͷܿ׾˹һ𣬿»顣
ǲ£ϾѾˣ˶Խָָ㣬άĴʱǵһңɾͶˡ
οҲС˼ǣ֣ȥžͲˡ
O˺죺˰ɣͷͷɹܣ
ԽǵĳСѾͷҫ۵ӣҲͷɹʱ
ûС˼Դ˺ãƣ¶ǳǳЦ⡣
һ磬˶ڣ˵ЩûʲôݵлʲôóԵģʲôģ󲿷ʱŶ
ˣȴҲоĬȤʱֱɫûؼˡ
Oɿ֣εɵس˳˸æҪעⰴʱϢұȻȥˡ
û뵽վԽҲվ㡣
OԹԵӦôˣֲסɽȻҲҪɽǱ˳·ģ뵽ٶͬһ·еСϲ
ϦɽŵСϣʱɽֻпԷһǰһš
OǰıӰмɬͷɽ·ٳһЩǱˡ
ٳ·ҲоͷOԼұԺʯǽǲԸҲװЦӯӯӣǰͷ
˸ѾˣǱȻȥˣǻҪɽϴӡ
ԥ£´صɽˣܲѰѰӤ档
أ̫ˣ˵ڡ
Խûпֱ֣ĿбӵؾֱǰߣҲͷ׳ܡ
OʧŬŬ죬ðɣܾͲܰɡ
ȵȣңҪʲô
OԲۣʲôˣæС׷ȥ˸Ҽҡ
Ļδ˵꣬ͼԽ̧ƿ˸ڵȴš
ͷ¶˸ɵϵ񣬵صõɽ˿̾Ϳԡ


42 
Oŷ,һʱ䣬֮ǰķưܵԺӣȻȻһˡ
ǰĲľ¹,˴볣,¾ɹӵĴűˢɫѿʯשҲȫµġ
ؿԽƿԺţʶ̽Դ,ŷԺڵľ£ϧĿһ嶾ձ,Ĳø塣
Խ棬,Դʾȥ
O,±Ƽ,һ,ջǺսʤһУǳʵظ˽ȥ
ƹձڣܿСԺȫò
Ϊ˴Ҳǰ,£û뵽ӭǿïܵһƬ߰һ÷׮ȥЩͷ
ԱǸ޴ǣľդ̴̵سţΨһƥɫҾԣſڸɲݶ
һϲվ˯绷㹻ģŻɾſЪϢ
Ƭỹûȫº,ǧǰ׼ʯʨӡ
ûĵ̨ͤ¥ҲûгȺʹӣȴ͸¶ѵõ̻
OԺ֮ǰ룬Խòʱ⣬ͻȻµԺӰɣɿӤɵ̬Ӧ
𾩳Ǹ˵ŸǸҡ
̲סƫͷԵˣһϮīۣȴ˿ڸǲ׿ȺӢˣǹңɼĸоЩ
˸ǰס𣿡
ԽӦʱڰµôʦշꡣ
֪ΪΣȻ˵ĺƽOǴЩաȵ׵ĻӣʲôĲ֢ùڵҽ޲ߣòס½¡
С꣬ɵۼλ·ʱԽѾͦΣģ
ʱڣû˵λү¼֪
ƫƫҵԺӻǽŵģû׼ĸʱڸء
Oһ뵽˽ȴûϹ;úǿϧ̾ˡ
Խ£ǳɫ΢΢ָԾ
ԼûɫжӲ¹ΪΣ
ұЩʶ˸ˣҲǿԻ㲻֪СʱҳԵЩҩж࣬ÿس˿ҩ綼͵͵棬Ͳˡ
˸һƾͲģˣ϶û˸Ҹ棬Ҫǻʶˡ
Խ۾û뵽ڰգǼûӰ£Ȼ棬ԽԽʧ䡣
ƲȻɿյ߬ɤҲЩƣûá
˵ŻԳسǣǸɵӣûйҵĴԣ
OذһЩȻس䣬ʵʵصҲŹҾͷֵ˵úܶԡ
۾ǧǺ׹У˵ҥֹߣֻ۾ġ
˵ɱ˳ѪŭȾŵǵпܵѪ˵˷ǹ˫ڳ˵̤ʬɽѪǴӺյİΣ
ɲ֣o
˫۱Ҫ財
˺û׼֪ͬܺãҲܺãʤǧˡ
ֱֱؿ۾һһǴδйĳϿңǿصףδģһһ£ҵԾš
Ϧʹ̵ĳϣǸ˲ʵĹ⣬Խʶس۾֣ҪʱһصĽŲ
һͷͨڵľ޲֪Ӻδ˳Oɿ˹
OȻѾ˵ԼȮˣfǲ˺˵ģƼǷĳԼͭӣŵñۡ
˹ͬһʱ䣬ץԽĸ첲Ѹٵض㵽
𣬱˸ܹҵĹôÿƼҶҪˣأߣߣ
Խ滺üͷ˲šĦָǸë׵СժԱһףǺɫ˷ܵغ˹ȥ
´β
OŶ½ţҲ֪ѽҿϲСˡ
ԽǿҪÿԴĳ嶯ϣǸ۲۵ɵӡ
ҲŲǣ
ɫܿ㰵fһҲιˣݲԺлȦڳ̹»ǰ˸Ժӡ
СհѹӶ̹±ζݣʲôóԵģЩҿˡ
OϻմŲٲҶٶɢˣæʴˮݲϴ¡
ȴȻ⣬££ɢĳֱҴ£ƼеС˾ֲֻͣڣô鷳
ĩǾòԣֲ˾䣺ڣҲ⡣
OÿЦã梣ĶȥˣôڲݵȦ
ˣǷɽƼժˣ˵ǽյĵһݹΡ
ҾȤŹȥۣƼҵһ˵ʲô
ϲ̹˵ԶŻȾ׾ͻᱻ뵽ﾳ֮ڣϵص˵ʲô
ȻɽҩʲôⲻҵɵҪȻң˵һϲãôܷ䣬ôš
Oϵҡͷһ۱ˣ
ʲôѽǵѰʱ춼ˣӲûš˵ֲ֣ǰײĶúôҶҲš
OѾͦˣ̹»߷ߵԹ˵ǲЩйΪ磬ЩûеĶ
ҵģ
ǵﰡҵÿϸˣЩͣⱲӶûô
OСͰ飬ֶԳԵΪȤü³ͷԲȫΪɸ˳
ûԹǼܵģʮָմˮүӣҪʶЩ
OһҪȥ˵ģϽ˰ס梣˵ûһֿܣԭɫƤűӵأ
ʱھ̹³գգۣܡ
ϣҲ뵽ܣȻֻǾͼˡ
һٹ̵ţ⣬Ե˽һȺһOԡ
һͷڳŨܵ㷢Ҫ׽ʸЩ򣬴ϲʵɣȻɡ
ºһһȣԺз磬ؾϸ£ڴߵϣ˱ͷ紵ɡ
һӣмĸݣֻʣߵ᷿ãȻ߿ЩǼø˳̹¡
СЩƿʯͤȥڲιʱ֣ԺеǿԽԷĴ⡣
仰˵ԷԽԷֻһΧǽľ롣
һ̧۾Ƽ໥ѡʱ֪סĻԽȫ֮٣û뵽Ĳ
¹СԺѾӶ࣬ϲ֣ӲǱ㲻ܺʱЦסɽбԺپž
ǴֿɼǺӲãĵͻȻҲңڡ
űմĻӹȥȴһֶûȥ
̲סȥ룬ڴ񣬻ڶˢֻԡϴǵóϦȥײԡģ
ڵˮԷʶ£ԽԽȥʱǵͨ춼û
ֱһĵЩ΢Ϊ˭ںֱ߳ԽԽϸϳǴǽͷġ
ʱѧӣ黭Щָһ㣬Ҳֻܺϼĳ̶ȡ
쳤䣬Ŭȥ죬תҲƵмָɾ档
Ƴⱻ紵ҶƬطӦʣĥ
ȻܸͣҲҶӣû취ȥǽ˵дѽ
ͬеޣû٣ʲôӵĶһѣдֽ㽫ıӸ˳
ֽһţõ׵档
Ҳ޴С㣬ʹõϣĵãȵؽֽŸͶ˶ԺС
OǰɴûɹȰȳ²ֵ£Щ٣СǱߵĶ
δϣԽûƼֽţҪдһʱͣ
ź˫ĿڵλãĿ¶Щڴ
˲֪ãȮͣǰֳܸԽ͵ضŪf˵ӡ
ǱˣתȦأOȻûƼС
ˣݵһʲôɿزķβǰϡ
Oųֽţ˫˲ɿǰ𣬻ػһȦȷûƼСش򿪡
鼸֣»ؽ㡣
һ۱ܿдģʷϬ͸ֽֽװÿһʶҪԾֽ档
Ŷȥֽдǣ˸úֻܺϧҲᣬͬ֡
û˵֮ѧֱ˻ᱻܾ˸ƨ
ĸֲ˵Ը̣ҲԸ
Ͱ͵ֽOȴϲ̵Ŀڣ뵽ʲôŵ˹ȥ
һΪɲʳԡ
ʱ
Oɫ봺ɫ϶ﰵЩʱһ̣˸Լ췽ʱֲҹ̫
ϲʤдֽҪٶȥͷʹ˳̹ĽŲ
OǱҲ̫ˣɽϲʲôûɣܾëëģǽҹ˯һɡ
δ£һƿŽˣҲǸԡӱߵ£ﻹŸԲжƽյȥΪ
ǴСһ鳤󣬵гסľOĵ׵Ĳ˵ܾĻ
ҲԺ壬ûʲô˯һŸ̤ʵǰȥϵңҴͷ˱
һͷףЩʲôõģôô֣
OԼʲôɻ߬Сֽ۾ͣգǰס̹µֽơ
ûдʲô½Ƶģ梿ȥţɽҹСĶˣˡ
̹»ҪOѾ˴ӣȥ
¹࣬һǽԽڴµ޺ϣһϸҶһֶŪŮf˵°͡
ԼԶŮӵ͵͵ľԼæҵعشǳɫĨЦ⡣
ָ̧ҶƬָⷭתȵУĮf˶Դ߰ɣЪϢˡ
Ĵûйϣҹḧ¹⡣
-
ˣɽָ⾲װͷ̹һ˯Oһҹε
ʱɫѾˡ
ÿ綼ɮоϷ˵ľôãҲǳģ˵ž̤ųȥ
̹Ӽסָ𾭣ɽˮģOٶ˯ᣬԼɽȥˡ
ʱʶؿ۸ڣͼŽͷվŸ
ϻΪǣӤһɽ˵Ǹ˸ȴȡ˸ֽж
Ƽؼǰ񣬼Ա߻ڣѹүתһȥˣϻġ
O֮ǰһرүɵۿ϶Ҫ̫ˣҲڽá
ס߾еô죬ԭȫźˡ
Ƿһ⣬ʱҲǳŵġ
˵һά˶£ʱûôٶһ׮µĴ㣬ԼԽĶģһֽ鲢ܴʲôദ
ǰ㣬϶˴ǶԵǸˣܶ鶼ӭж⡣
٣뵽ģ㹻ˡ
Ԫʦλ󣬳оľͳǴʦµϢδĵͲ࣬ڿǰλá
˫ƺʮϵһ飬ȥɽֳʱԪʦס
ʦ
СʩпУ
Oգգۣһʱ벻ʦѰк£ѵֳһվʹˣ
Ȼ֪Ǻ£ǹصпա
OصǸԽǸλϣǰֻ֮С
Сʩ̸һ֡
ҵֻǿŶѣֻ´ʦˡ
޷岻Ӯ񲢲Ҫ
ʦô˵ˣOҲͲƴǣִһӡ
ǫ飬Ǹ̵ְֽģ츳ϣȷʵֳѧôҲֻǿ֣ĥʱ䡣
Ԫʦ̸ȴУһһӣȺȲļ䣬巴ʸС
һ꣬һ飬ͨ泩
Сʩ壬ɱСҪ˼
O;ԪʦͻȻѰЩ֣ԽЩԤУǲ˵Խ¡
үо֮ˣ䣬ȡʤΪǲͬġ
Ԫʦֱ׵ؿޣԼ˿ڵ壬ĿЩ죬ָֻܿЦ⡣
Сʶ꣬ͷμദȻɳڣСʩһԵˡ
Сʩ֪СΪλʶ𣿡
Oʵϵصү˵ǴʦΪεġ
ˣĳСʱ꣬Сˣ˿һ߳˵ȫΨһ˫ΪɽеĲǣΪ˻ԲһС
Ĳ֪˭к֮£ƴȫȻ
֪һ仰˵ʲô
OţۣôСĺӣǻӣ˭˺֣Ŀ΢ҡҡͷ
Ԫʦңɷȡ˫۾


43 
ȼ,Ļҽŵ£̟
ڰOоĿںƱһƬ,˺Ѱۡ
ĺͯʲô𣿲ӦѾ,ʱѾĸƫý,ʲôöý㶼˵ҲҪ
ǲ,˳˵²󷽣ҲܱǸ黨,ҲùԹԵøý㣬·еĹС
ǻΪ,֣ǲ˲ӵе̫,ûУһ޾ͿС
ƫƫϲ,˭ֺǺǵ,׳Կ
Щ,Ȼžʹϻڳ˵Խ,ûҪࡣ
ʶԽ֮ǰ,Ҳпͫ棬ͫɫ˫ͫߣɫ쵫ͬĶ˵ǲ֮ף˷ǹ쳣ˡ
ҲʶԴ˴ƫ,ͷμԽ˫۾ʱͬη塣
ʱԽ۱ɱ񣬼ͫɫ,˭˻ǰ
ֻܶǳɫſ־壬˵ŷеĻ
أֻǳͨռҵҲãƫԻʼңƫĭܽ
αˣδӹڱ͵İ£Oöֻ֪֪ԽǴС޼᲻ݣͨ˻ҪС
Ǻأ
ûˣOȴԾ÷࣬㲻ᾪʲô
صˣڱĺͯϣӦѾ˺üˣһûޣ㼸ողҲûһۡ
O΢£ǣ𣿡
Ĺĸڼ䵹أ¹ѣʱʱһˣЩСӲࡣ
ʱ彿иͷ۵ģ㵣ĵĲУ޲߰˸һ̲ͣߡ
Խȴֻһˣѹ
ǸOıͷֹסᣬ˫۲ܿص˲ˮ΢۽ޣָš
أ
Ԫʦ׵ĺӣǻŵûµˣסСһջĽ̵ģ񷴵Ǵ򲻹
С꣬ˣǻ֪衣ĻΪǴҴҹֱͣˣǻˡ
O֪Լôֻ߳һƬհףججĿڶµûţʲôҲ˵
ѾŵʱԪʦ̸֮ǰ˵ի˿̾Ҳо
̹شӺǡ߳ɽš
̹ʶؿ翪ץָĿOûҲûƼһ㣬㶵ش߲
ɾЩˣ˶һۣ첽ǰ˸¡
Oʲôأô˵û
Oѣګګ̧ͷԼֳȵշţĲЩ¶ȡ
޵ǵֱһĶ£Ҳ̰ǲɵˣҾ˵ƽղЩѺúõ˶ûǡ
OĿֳ֣Žأɲ˵ǱҪˡ
ָյľ޲˿˭ͻȻ˻ƵģˣҲȥʲôˣɽȥ
ժˣʲôҲûժʦַɽˮ
ǳĻԱҪɹĳƷ壬ֺǺǵӦˣֻ˸ɽˮСβͳ̹¡
һβǴԼõȻ¡
Oǲȥģҵĺܣֻһ˴ţ˼Խ
ˣ׵²ųãһ˻ȥ̹һһҼɽ
¾ڰɽ壬ϵľºܺãȴΪ͸ʣǸ̶ɽȣжԲصɽѳ飬׹ɼ̶ˮС
ÿǵѳ֮գɽͻᴫתĿɽҰῪʺĶž黨ΪǵİѪᡣ
޲ŲҡεľˮͰĹ£˵˳㻹·ժ֦ž黨Ӧ
OҲţСﵽͣʲôӼ˵ĻΨϲ̰ٵĹ£ֻǸʳμǡ
ȤȱȱؽеĶž˳̹£ѳʵ޴ķӣֻл֮أûˣ̸
ƽտѵĳ̹£еĶž飬¶ѵõ˻
һ·Ʋžµģ
úܿ㵽˴ˮĵطɽĻѩˮǴӶµɽȪˮڵ֮۳ǳǳϪ
Ȫˮɾ峺ֱȣұɽǷֳϪһˮһϴɽء
O峺׵Ϫˮĵ׵ЩƷ·Ҳӵˣ̲סҨϪˮ˿ڣǱ
һ·ɽȻۣɹûǳЩȡӣʪ˲󾱡
̹ںO߿ˮ
̧ͷȥͼͬͷǺĳ̹£Ϊ󵨣ˮȥЬ࣬һ˫Ө׵һϪˮС
ûвȻ㣬ϪˮʹĽűֺɽˮ飬߲ʵɫ
OҲЩĶ̫ӦȥЬ࣬Ȼûڣ̫񷨡
㻹ʲôѽ
O򷢸ɵĴ꣬ԥ£梣Ǳ˰ɣǱƼá
ɽҰĶ˰ˣҶģʲôɺµġ
̹ôһҲЩѪӿǰˣûҲûĸڶ߶ˡ
ʲôùǵģ
O̽ԵȥЬ࣬ڼӴϪˮһ˲䣬εļˡ
ô꣬ν̫ͷѹ̫ˣײδжЩȴԼˡ
׵ĽֻŶϪˮУ»źЩĥ⻬ʯӣýֺ̽شʯ棬ˮļ޷ݵ볩졣
ɣûƭɡ
Oص˵ͷǱ̹߳ȴֿʼ֣ƺ£ˮ
һûӦһҲĵ׾Υ˵ͯ˳ѧӣˮҲ˻ȥ
֣һǳ⴫˹̹£ʲôأ
޸սͰˮͼԼñˮҲʪˣĻƽչɵģ
ˮѽҪҪһ档
̹£𣬿Ьഩ
OͷƼֳˣƫƫ̹Ьֱ࣬ӿֻܱǡ
ʵ̫ˣմˮ˶û֣Ȫˮһأ˳ŹСϪС
ҪҪô尡ƽջ㵱ǣˮҪģôøҵƵĆ¡
̹»ް죬ŲϴϪˮO׻ЩֳģͷԹԵشЬࡣ
ͼ󲽹ȥһų̹µĺ󣬽˸
ɽˮ䣬ͷɹҲ˺ԼӲҪĪҪ衣
޵΢ЩأOŶֱüԳ̹µƢ̵
Ȼͼ̹͵˦֣Ь඼ûһ۶ɽȥ
Oͷһۣ̫ˣղûУˮ¶Ҳɵġ
ôˣˮ
ššü磬ûбˮԼȥģҲûо䣬˵Щˡ
˵Ҳػ׷ų̹ɽˣһ˵ˮͰϣ۵һĨա
O˺þã׷ǰˣĹĵģ·úÿæ֣梣Ѿˣˡ
֪ǲĴȻ̹ۿЩ죬òǿ˰ɣ
梣ôˣ
̹ҡͷƲۣûʲôֻһʱЩ
ƽ˵˼ۣһĽôˣ
OֻϸޣߵɽʱͻȻζصOǲƽ
Ϊأ
O뵽׮òЭĻ£Ҫοһɳ̹ȴ¶Ц·֮ǰɽϷ£ȫ׵Ժ
ȰҲ֪Ȱãֻõ»ؼֳúǸɡ
ԵУŻյգǸҪߵɽ£˴ꡣ
ҲûԱĵطܣܵûʪ͸ֻܲݲԴܻ˱Ժ
˵ﶳҪעⱣůȻױᶳţƼʪĻæȥˮԼ衣
֪޵ѻ죬˺ϴ˸ˮ˽Oмԡ
ⴺյ䣬Ҳ˵¾£һֱĺɫĺϡ
Ϊ˸λСŨС࣬Oһоûôˡ
̹ӦҲˣ˺ü磬ùûһ˯£˵˼仰ڡ
O𽥰ɫȴƵƵԺ̽ȥôЪϢҲûӦ
ۼʱһֽɡȥ
ͷ껹ûͣأҪȥĶ
ô꣬û׼أȥͷȵ
ʶͿˣӲס𣬺ö˶˵ôأѵ֮ǰ˵õģ
ҪҲȣȥͷʲô
O¶Ҫ£˰ƥק֪Լҹӣֻܸ˼ۣɡš
࣬仹ɽ꣬ܵĲľϷɳɳ죬ҹ˿˿Ϯ
վԼĪһӣʶ̲ס££½ٿǼҹȻƶû䡣
һɡһʲôĿⲻƫеɽµ·ڵҹɫ£ԵΪ
ͷˣ˵ٻǴӻӦǴɽȴһɽ϶ûڵ˻
ڼ䵹Ǽ￴˺ü۸Ժӣպ˵Ķû㣬ּžլ˵ӣѲɹȵǸԺӵˣ
ɾ֪ΣȰ춼ˣͲ
ֱһ촫ʸоߵO˾񣬲ǼѾ߻Ժȥεż⳯¿ȥ
ɵȴ⳵ɽɮˣΪ굢ЩʱŻˡ
ע⵽ǼԺӰԶԶפ㳯˸񣬲¸·
ɫˣǲˣǻǻȥɡ
OǶ·ķûƶ벽
֪˶ãŵӦҵģģƭҵġ
ԴСʱɽOºڵëһ뵽ԽܵһУֲúڰкοµˡ
ԽһԾŶ֮ˣĪҪ˵ܣڲᣬȥΧԣӦ˱ٲԸҲ֡
ڼ䶹ɡƼڵȣҲȰݣүסг̣ҹˣǽȥɡ
֪鶨£ʶ
ֻٵһᣬĵһ۾ܿ
˿಻ϵƮţOĺЩңҲ𽥱ģŬۣһ˲ʵ͵͵ľ
㳹ʧȥʶ
-
Խվ£Ůػصشڶ˳ͭ裬ǻѪˮ
ɫ̫ҽŶͷĺ߳һŲӹ񣺡ߵү
Ρ
үĻ󳤹ѾסˣֻʵԸΣѸߣ¹ñǾάסٶ񻯡
ĸسǸܹˣΪ˲Ӱʿ۶˼˳ţͷ̫ãȡҲЩˡ
˿ûܼʱҽΣֽɷĴӴ˲֢ʱѪΪѰ
̫ҽ˲ٷӣҲֻǼʹ࣬꣬ܶҩãÿʱǴӹŹؿһΡ
Խ΢΢ףʲôҩֻ˵
̫ҽвӵģǣ̫ҽŸΨΨŵŵ¡
Ҳٵˣü俴µĺۼ˽˸ҲǴк
үȻû˵֪Ǻܸ˵ģֻϰ˲ԼС
褹Ϊ󳤹ȴһûŮǡԽȥĺЩ񣬼ֿ˶ӵĴ
ԽĻûйķӦɫģ˷ϡ
Ҹ֮¡
˽ԵҲЦչ˸Ƣõ̫̫ǳֺõ£ΨԼ֪˶ŬĶ͡
ɫҲˣ꣬үظ˰ɣһֱţƼܸ˵ġ
ΪȻӦģҲ޹أȥһȴͷҲصĻ
̧̧üӰʧҹɫУ㱼Խ˵
ˣиСڵҡ
Խ˵˵
䲻ŵ䣬ͷʣϵҲûͷôͿʼء
˴󳤹ѹʱԽ̴ǣӤ񼸲ȥӹųɳ۶ȥ
ϵɽǰʱ껹£ķҼ米ԱʪȻ顣
ˣ򸮱ԺĴŽţΨµڷҡš
Խ沿ضȲι̵Ű壬ú˦ŴԼԺȥ
Գس˳ǣڴʲôء
˶ԺеĶ̽Դүˣһϣ֪ǲ˷纮Ż˯ȥˡ
ԽĵױŵǸ˲ˡ
Ųһתֱÿ˸ڵԺš
̹ǱͷĳѵģպҩһᣬԺдл費ˤ
ס汾ҪСģһʱЩ䱸𣬴żѾϳֵĶӡ
û뵽ӭǸߴϵӰȻǼģôҲ벻ΪλͻȻ
ǻӢˣʱġ
ԽΪˣڵҹ
̹ʿˮйλүĴţٸסŮү֪үҹΪ¡
ԽȴûһֱۣӲֱŶǼ᷿ȥ
̹վӦOӰ
Ȼﺦ£һҧ׷ȥү·ޣסǱҼСõĹ뷿ѾЪˣ
δ˵꣬㱻͵شϣ̧ƿ˷ţؿڵ
˵ͷҲأؽķС
̹£


44 
O˯κ,һǻصСʱʱںЩ,Ҫ˱ιҩҲµ߶ˡ
˼ҵĺ·ȴܲ˷ţײײǰߡ
ʱ,ڵ̫Ŵ£˺Щ˺,ϱлΪ,һСԲģ˭˶ϲ
̫ƼҲϲò,Աˣʱ棬Ҳ˳ٹ͡
̫ڼ,ԹԵڿ˫ԲԲ۾,ץſǸֺǺǵЦ
,Сһֱڿأ˵СǴϲ˭㶢˭ء
̫Ѿ֪,ȴļ,ü۷һ֪ʱǺεȾȻҲõ۳꣬ѹһòڸµȵСĻӡ
ԵĴ˵̫Ҳܸˣеķ𶹵źıûܸȵ¸С,ƼѾͷΪͶԵðұ
O˴ӿϱ𣬹ԹԵ̫УҲ֣ССڵҧŸ㣬ǻϵĸޣĶˡ
̫󱧺Щ裬OţúܺõļԲϵơ
ȻССһţŲô̫󵽵͵ˣһֺȱЩˡ
ʱǰϣǡʱԼС̺Ľ
Oòͣ⿴ϲССèСɵˣʲôĴޡС棬ĵ϶źë̺ӣˤˡ
ٹҲ̫Сϳ˳׵°ڣףȥ
ԥ£̫۵ã԰ĵ֣úӳȥܣѽ̫СҲá
ôһ䣬еĻ˻ȥֻüùŮϣǷɫСѾײײܳ˵š
ĵǴӺĹ˶ĵ̫ٹãÿգͻ֮ˡ
O껹ʲôãĵֲһ㡣
˳СĽѰȥģܿڻ԰ĽҵֻһµС̹ͨںϵëǾģջƵġ
һǺںģǲע⵽
OӣСؿ˹ȥĹŮˣæҪš
ͼתͷͰ͵ؿŮ㣬ҿ𣿡
OȻѧ·ѧѧ˵ˣǺܶץСŮ֣ػһΣ㣬СŮıˣū澸Сɣ
òã˵ԼԼϿԵġ
ССķ˵Ϊ棬˸˵ܾĻһԥѾСϣС֣ȵСԴϡ
СΪʲôޣǲǺɢѽ
ÿȥ棬ŻĻ˵ͷƭСĻˣŵÿسŶҪεýϡ
˿̼СǽǣһӦļ˲ˡ
СȻĻܸо˵ĸοˣ۾ССԴһOꡣ
OСҲȣЩˤùŮһֱţСѵСǶˡ
ȻˣҲźףСҲܺġ
ϽԼĶСÿ죬ױһСɰģ˾ųԡ
ϧСɰǱģڽ·ϳˡ
O˫ˮ۾ŹŮغ㡣
ŮƵûӣС۾ˣſܻˣǲ˵ģһʱǹһᣬūȥȥͻأɲȥ𴦡
С⣬ôȥ𴦣OԹԵͷŮŽŲɿܿˡ
ȵûˣOּԴСŶܿжˡ
ڲͣطԴҲų⣬ǲǺѽ
˵Ŷ׾뽫У̫СˣСֲ̫ԣζûܱԼˤ˸ƨɶա
װ۵ƿ˵ϣʯһ㻮Сӣ˲۵ڵҲ
Ͱ͵𶹶ʱһЦͷ
O涵Ŀ̧ͷͷͼԱߵĴ׳Ÿ۵ꡣ
ĳ߸βһΪصһ˫ǳɫOԲͬ
ؿͻȻðֱ꣬ض۾Ŀⴿû˿ʱĿ־
ɵۣðرɵĻ磬۾Ư𣿡
⻰Ҳһ㶣ڵص˵˾ɵӡ
OϲÿĶɫ޵ĻӣҲúÿˣûĻੲݣ磬㳤ñҵҪÿ
˵ĻˣȻƲۣϸҶƬ徲
徲ûˣֻٻط
شһԾ£ɵľǿòźǼ򵥴ֲڣȴͨĹ
һؾͿҲߣɽŸȥͷԣŲ
ͷȥСһﲻ֪ʱסһȣٲȻһˣӣͷҲûò˼Ц¶˺üС
磬ɲԷһ¡
ɽĴͦ;òŻܽ߿
Сģȵֱ۾޻һ㣬̽ضһ£ûȡ
ͷֽһľץСƵģ㾢ûʹѾˡ
л硣
˵л˵ֺֿã·ˮüͷ壬ԸٶֻϽ뿪
СץסСĴָ磬Բ԰ҿСе䡣
һ㶼ʲô֣ԼֶˣҲޣ۾ֻ֪
ôֽɵС⹬նȥ
Ϊն˵Ĵѵ
֣ǱҽеСڹŷĺˣ׼ȷ˵ϵˡ
βͱ̻ˣȵ˿Щãǰë̫ڣѪˮһſܹˡ
ȻС﷢ССľ磬СǲѪˡ
Цڹʵ̫ˣ˰ӽѵûйЩСɲѵѡ
˵ĵط˵ǹˣ˶
Ҳûʲôܹܲ˵ģֱ̧ضĻУСǹЩ
ɺȻСﲢЩΪСᣬ磬Сÿǿɲ԰
ҪԼθɡ
Ѿߣɿһſ¹飬ķ
ȶ˶δ޹޿޿ޣʲôÿ޵ġ
ޡ
겻͵غüģܻˣСȻŵֹ˿ޣڳҭҭ磬СС
µҪȴҪŹ뼫Ҳ͸ˡ
꿴ԲԲְۣ̲סһָ˶ֻĻֻڹ䣬еε˿ڣҲѪ
OѾͷҲصش뿪ˡ
Ƿ۵Сӣ׷ţκ̫̣·ǵײײģοܡ
ûܼ͸ˣʱСŮŵĻˣôѪˣСأ
Сˣˡ
磿
Ů¶ɻ󲻽ɫ£𷽲ʱƼ˸ɫӰĿ¶Щĵ˵Сү
OȻ֪еСү˭¶ҡҡͷǸܺÿĸ硣
ŮΪȥĵѪˮѵ̫ӣƢףˣ´Ƽɵüǵöŵ㡣
OҪǸȻЩף˻ǺܺõģΪʲôҪô˵ء
տ˸ͷϾ˹ϣʱˣǸûȥŶ
С˼ǳעҲ׷ɢܿͱ׵ĳָ˼ȵڻȥϲ¡
ףҷſƯС磬۾ÿˣˤģΪʲôŮ˵Ҷء
ϱʵ΢΢һ㶣֪˵˭ˣ§Ůÿ˵ǲͬģȰ㣬˵Ǹˡ
Ҫűúһ˸Ǹúӣ»ټˣлɡ
OСԴת֪˸ǳźӵģôҲܽо˸ء
˵ܲģǹԹԵӦˡ
û뵽ٴν꣬ץŵڻ԰￴ͼŸС̫Ա߹
۾˲𣬺ԥسСܹȥ׷һ·׷ˡ
磬磬ȵϡ
ȴ·Ѿǵˣ䵭Ƴһ۱ҪߣһϢоͱ˿ԲԲĸ㡣
˵ˣǸ磬Ǿ˸Ǹ˸лӸܺóԵġ
˸˸
Oһ˯úܲȣ˸߳Ρ
Խ˯Խ÷оԼǸմˮ̳ƵģϺȴˮʪˣָ߬˱ɤӿʵöðˡ
Դŷ˼͵ĵֻʪȵĲĶͷϡ
˵ĶᣬżСģһһڲʲôĶ
Oǹɽ겻ĸоƺ˲䱻ƽˣظصǸˣ˸
ξõ˻һƵڶ𣺡ڡ
û壬£ظŵ⡣
Ҳ֪ΪܣϤ۽ǾȻ˵ʪ⣬ð⡣
ǿȵĲĶͷһ·²ãỺػĶǣϣͣĶ
OپСɣΨжʱǱ޷ŵģȴ޷չ¶ţССĶ׾Բĥİ
ֵֻĶԵͣ£·һԴصĴϢãǲŲݲӹ̽Ķ
û뵽Ǹδ˴λΪУᴥ£˻УԾطĵ

ŲͿʵ÷ɵĺҲɳЩζֵֻĶ˲ֽˡ
ȵĲõͣĶ󣬳ٳûжõҪ¶ÿ˯ȥʱ¶Ȳس룬¶ݵĿδɢȥ¡
OƤֻۣܳվĵĪֿһĴ
Ȼ֪չ˭Ǳʶǲߣôű̧Ṵ£û뵽ץһƬ䡣
ϸĽУ̵ģҵʲôȵı߬Ųɿ
Ҳû뵽ͻȻж汻ô߬סˣ£ԴЦ밮ֱ
Ҳߣȥˮ
ĺܣŻ֣һ㱼ɿ֡
ҲûƭˣŲתȦ˻
оԵıݣһֻ΢ֱ۴ĳ΢΢̧ĺ󾱡
ͷ˿˲к£ֱ˿˿⣬һϢıشɬĴϣ졣
֪ǿڿʵıܣ̫йƻԣ֮΢ſ꣬ȵĲˮ˳Ĵ˽ȥ
Ǵڻ״̬ˮЩ棬ǷɵĴʪգһֱû뽻ϸ½ڡ
ʪĴ꣬Ⱦ˵ɫǿ֭ˮңˮޣƲۡ
ڵ¶˲ЩֻԴֱ΢΢ιˮָ¡
ûȹյȴͻȻ룬Ҫ죬ϱָֻ
ѹõͳȸˮҲ˲Сġ
ŸоԴָĦţĶ㲻ᣬȴΪǵٵһߵĴǣһز֮ս֮С
һ鲻Ħ䲻أȴǴ˿˿⣬ƺҪĴĦ˲źá
ǲе˶ЩĺƢҲ̲ˣһ쾹ָҧס
пСƽʱƲҧסŸо˫չ𣬰۵ĳݱݵؿҧǴֲڵָ
ˣҧŸͲۣҧĵط飬˳ָȫ
һǻЦ⣬ϻţһ˲ָһ˷۵⡣
OһۣǰƺŲ㱡һʱЩǰľֻʵؿǰŸߴӰ
ŵգգۣ˳ĽëŲǰ𽥱
˸
Խմˮ˿޳ָǳɫؿȻҡ
OͻȻ뵽ʲôŲָÿֵ䣬Ȼиε˺ۡ
˺۵ɫǳ˺ܶ꣬ȴǸӡԶҲ޷Ĩƽ
ʱƼģԭΪξΣû뵽ġ
ʱļֻ̫СǶμ䱻ˡ
OƣԼ̵գòĲ˲䣬غ˸
ԽԾֱ֣֪ͦOýû뵽˽
ֿĽֻȻɵ֣ü۶ɢŽûа취ܾ
չۣΪڷ̣ůϸɿ
Խ۵ӿŨɫᷭ£³֡
ôˣĲ
Ǻܵģ˸ûˡ
ɤƼ䴫ʪȵĺĴļϣ˵ΪĵĻҸոμ˸ˡ
ϲ
ԽŵǸңʱ׵Ķˣؼ޸ķ磬εƯ˶ʮأһ˲䱻߬С
ֱͦ壬ã۾ûգһ£úͷ˫γ۾
ӿһ˲еĳ嶯ɬ
ͷչȥ¾һ㣬Ƥӡһǡ
μ𣿡


45 
һС,Ƥϵʪ֤ģOЩҪΪĻþ
ۣǰˡ
ûԽ,˫üۣȴȾ˲㵭/
۾ƽĮ߸̵ķӣȥ,˿ȴק˷,һˮ
ĳӿ,׹
˸,ܲһ¡
ֲ,ǳԵĺͯ,ڴ
ôǸǳ,Ϊıõĺô,ܾܾˡ
ԽԺԥض飬ϾйŮ,κβ֮෴õĽǻ䡣
Ͳͬˣһżû,ָ׵С,鰮뱨ֲ,ıһƭϹˡ
ǻϲģ֪ӺʱԴϲʱĴ,ײδ˽ʱĹ¸ңˮʱϧžӤʱ޷ˡ
֮񿴸˶Ůԭʼĳ嶯
С¹鶯Ůм˵ĳ谮ǵȴɲʧȥǿŴ͵ġ
ô˲ϲʵǼϡƽ¡
ҲΪϲǰۣŸǲԸ
ԽĺЩأڳˣʬѪдУҲӲһüͷƫƫᱻС￴
͵ر˱ۣȴֻҪܸܵĿ⣬ǱۣҲ޴ɶ㣬˰ˡ
Oıͱͬ˺ã˲ɵģĸˣҲΪ˲һйǶ׵Ժƣ˫һգգض
ҲĶˡ
ֱԴƽȵطŻϣֱֻ۱ס۾
˲һƬڰ֮УķӦЩ²̽غ˸
ҪʲôʵĶ
ԽȴΪ侲صϣ˭
ϲպģֻȫͬĸоֳ·ȫǸС
ԽǼˣÿδ֣ĸо
Ǿ˸
ԡͣµҵ֡
ϴ˵ԣûи֪ȷĻشʲôй˴𰸣ȴǸδĳƺ
΢΢һ㶣ֻܿعŵƢˣҲűˡ
֮ǰû󣬾Ϳˡ
´̽ſڵ衢Խ
ȡüΪУԽȡߣע˾ƽӹ֮
һһҧúСģ·Ǹʲôʥֺش飬ĺں󣬱㷢ûôѡ
Խ
ԽԽ
һһ飬ʱ̴٣ʱų򵥵֣гȴÿζвһζ
ѾжûյغˣЩ˷⣬η뵨ӡ
Ψǲͬġ
Դźظ֣һ㶼룬һֱû¹ϲô
ʲô볤ү볼ŮŮ
ڣٽŵĻ˵һ顣
Oתñƽʱ²ŷӦ˵ľ䡣
ڵͨƸ۾ʪȵĺȫ󴦡
ָʶ߬ס䣬Խܲһ¡
һֱ֪ģүǾ˸Խ
ǻµͬһʱ̣ɿ˸۾ϵƣͷǸФõĴϡ
ഥ˫΢΢ԲץϸָԾɿ͵߬
Ϊף뷽һֻһƤԭǵģҪԶֹô㡣ڰݷŵޣһ̽ĵߣ׼ʱ븹
ɵͶƫ֮¡
OԼĲƸˣȻôͷĿѣء
ϣȴתĸоƳϦҹԺըĻ⡣
ǵĸо
δܹƼʱùŹ֣ôϲãά̽ԵؿŨʱҲǿܵġ
ᣬȴûϲĽˣĿܵġ
Խо˲̫żֻǳǳ£ֿˡ
ճŴֱȴسס󣬴ݼ©̣鲻Խس
ԽĶҲһԭǲԸŻһƬֽСȴʵķӦó˳ԡ
ԥƬ̣µͷĴǡ
ûôɿغסϸϸ˱¡
ԽҲûŮܵĹȫƾֱȥһļǡ
ǲó֮ΣţֻͷԷ裬лᷴڡ
Щ£Ӧ
ƫƫҪӣ/µСȴĥ˵Ľ֪ʱɿ󣬽˫糺죬ָȴץס½һõģ
ֻһۣ͵ƿۣӦñ˳׹ס
OڻζǱĴУԽĴյıӣЩɳɳģϲ
׵ӱ㶵ͷãۣôˣ
˿գҲƲˡ
Խ
Ϣˡ
O
Ÿո˯һỹ
ʲôѽ
һ棬õÿ졣
ͷ˵溹ôģ뽫ֱ˵
˺һᣬԽǹӿȳȥŽӱųƵһСˣ˫뵣΢ź޵ĴСڵش
ֻһָۣһֽ̧˻ȥ
أʲôѽҪ
Ӧ೤ĺ
OǺʱ˯ŵѾǵˣֻ֪ӱųԽ˵
Ƿŵ̫˷ܣɤЩƵģҲСߴ˵ͣ
֮ǰǸΣ㱻ȥ˵˺üأĲǵСʱҾˤϣġ
һء
Խڵһ빬йص£ôȥ䣬˵ǿ롣
ʵǹȥֻ̫꣬˵Щӡ󣬶ʱ£ûйļ䡣
OҲʧ䣬ЩϲʱǱ㹻ˡ
߶߶˵ŻɫףҲµûˡ
Խۣ¶ֹ˳˯գֱ̣ͷ¶ȣȷѾˣΪҴñǡ
վʱ΢һ٣ظǳǳһǡ
-
Oʱ쵽ŵʱˡ
ԴȲΣҲûٷ̣һķӻȺҩá
ϲسЦȥҹǸӰȴڿտҲӰûС
OǵЦ˲佩סˣãؿʣѵҹ£ȫβɣ
ŴգΨдβ¯㣬OګګϣɱӼϻ䡣
ûԽҲûǣȫ
֪˶ãʶţ˽ƹͿʧǵţϽ£ôˣͷ᲻εûţǶ˻ǿˣ
OشԴûʲôҡҡͷ
ԭûеõѹǣһǿա
ʸۣҴ±뿿ɺãԼҹʣһ˯ȥûзʲô£
Ķһ٣ŵƿۣҪȺţӰɣ£˵
OȷʵЩˣӹССڵغ࣬ššüѾͷôֵֹġ
ɲʣ֪˵ĳ̹ż˽ﻹ˸ʳС
ˣˣҶҰ㲡˵Ϣޣַ֪ˡ
O뵽ֳ̲סЦ֪ҹ͸ҹɽˣöԣѾûˣͷҲˣǱô絣ĵĺá
̹´ĶϲԵĲȣƫ嵭ڵʳ
Ȼθڲûкܺã˵ͷ˿ӣ̽³̹£ͼصذ˶ˡ
ֻˣűֶ£OȻôܣ֪ҹųʲô𣡡
OҲе£⻰ô˵ģ˵Խδģ˵δԺµ
˭ս԰ʤȻһԺӾֱԷһݱ˷ţ
̹ǾˣO£Ŀ϶Ӳεġ
֪O⣬֪ˣ׼֪סĸӣ
ǻͲˣ侲һϸ룬ŷӦòصÿ湻ġ
ʵǲ̫⣬ô£̫ӵ׵常
O̹ڱЩʲôֻԴͣڷţǵЦֹҲֹס
ԭ춼ģΰ
ץס˳̹µ֣գŴ۾۵ص梣أôû
̹µɫЩŹ֣ͣµؿǲǱʲôˣỹıˣʡĹĹԼɡ
O򴽣ֻקҵҡĥðƢûˡ
˵˵үȻˣ˯ѣûͶؾȥˡ
Oɿ֣ҲǣھͨҲһʱܵҹôҪ²ûֵûȥ
Щգǻᶼˣôƫƫûס˯ȥˣ˯Ǿܶ˵Ựˡ
ˣȲ˵£ȸʵġ
ҹ㣬ĵһû˯㵹ãһſڱտڶԽ
ԺﶼҵˣԵƼˣȥҪҪˣ
̹ԴǼǶĵǣҲO۵ξѹɿץָؽ¡
梷ģһȥô򣬾˵
Ҳ梣Ƕ˲еĴ˼Ҳȷû뵽
ǾԽϲϾ̫ر𣬸жγȣĶ뱨ġ氮
ԽŴ¾ԽûĿ⿴˽ĹУԼĸ顣
ԽĺãЩĳ嶯ȣӾΪΧƽȻģȷǳԱģֽɣ⵽λߵϲ
ٵӦʱѾԼȥˡ
ֱҹ谭嵽ߣƲ˵Ŀ⣬ȴϲѡ
ҲٻɣȷǶҲϲġ
̹ʵǲ⣬ȻſӣҪ֡ƽԶԶŶ£һֻۣ˰ѵӣOѵ
ɣ̫ӵ常Ǹűأꡣ겻⣬OմǸΪҪ
O֪ʱˣűŴ׵ϸ£ȥƽҪŴĿȴΪᶨ
ʱη壬ټʱޣҾҸ
梣ϲ𣿡
ʱʱӡ˵䲻°Цģ֪ά밢˽飬޾ԼϹ˲壬⼸ȫι˹вѹ֪ԽΣʱȴԼ˻ҪܣԸ֡
֪ѼŨ
̹ԭǵף˹ƻ󣬱ϾԽȨƵλԼɱţ㹻Ķ
ȴ˵ôһ׼ҪȰĻȫʻ˸С
ԶҪ죬Ҳᶨ֪ԼҪʲô
˲Щֻ֪ά۵Ļ£ҪȼǶ׮Сܵȣʮˣ𣿡
OΪѵ°ͣ梣˵ʵһû¡¶˻ʱѴޣֽҲ֪ô죬Ĳȥ
̹±˵Լ£̾ˣϲ㣬Щ˵öԣĶȥˣǺӡ
ЩѽҲôˣ£ŵһˣҿ㻹뷨Ӱ°ɣʱŲˣûźҡ
о仰̹û˵ԽֶΣԼյı
OҲѣǹ֮飬ֻⵥɵǱԶˣƫƫӡ
ⶼʲô°
-
OȻûͷηȣûʲô̹²´߶
յ£ĽԵòˣűš
ֻ˸ˮ裬һֱڴϣɫűߵů͸͸
һθڶãҲûö٣һűһֳŴ̨ſơ
ŶʱˣҲûж߾Ϥ
O˫΢΢𣬾ϲسǶµԺ֮Χǽȥͼǿô׳ϣϥŸӰ
Ҳ֪˶ãѵô̵֦ĳۣڣï֦ܵҶ䣬
һִϥϣһϸҶƬǴǱҶϷġ
Oĳţͷؿ㱼䣬·صУϥϣҲ̧ͷ
ڿֻ
һգ̧Ŀɫ繡
ûסǵЦԽԽߣ¶ǿżСغԽ
ԽָҶƬ˸˴ߣһֱĿⲻƵؿ
߽־ŻغԽ
ԽָԴߵ£˵μˣǻẰʲô
ѹͻȻɫӣΪ߶߶һֱ˵£
򴽣ø硣
Խŵ©һ˿Ц⣬ѧ
ԹԵͷѧҶӵģˬԼ
ۡ
O˿ûԥرۣһ̽ӽ
еĻڿе£ҡ׹˵ϡ


46 
ԽֱΪ,ƿȣӦ,ɵһ,㱻˱
ӵĴ̨úܴ֮ǰɹ̫ܷ,û뵽Ƿġ
Oٻعʱ,Ѿǿô׳ϡ
Сʱ,޴Ϲǲһ˸ߵСſ˫ۻ,Ҳ̫߻Ǻ¡
ͻȻƽصߵĵط¿һ۱ͷΣһʱЩӦ߬˵ֱۡ
,⡣
Խ,һ,ѽ´ŷ˫ŴܲΧǽϵϸߡ
ܵʵ̤ʵУеĿ־ҲżˣӦۺشܡ
¹,Ǹɵ,һ춼ûͷ,ɵҹﾹƿɢ,¸
ԲOżǿ쵽ʮ,ߣŵּµϢҹҲࡣ
Ӧ˺Ҳúˣ˷ܵس˳Խ䣬ԽҺһ־ժ
ҲΪ˼ãʮĻȥȴɽȪ̰㶯
ϲǣ
ͷҲЦ⣺´δȥĮ
OпĮصҹǺ貣пųȥģôһ˵쳣Ķ
ܿϧǶ˵Įˡ
ĿЩãҲû˵ɨ˵Ļֻ任˸⡣
˵ҪҴҶӵ֮ǰѡ˺üƬͬҶƬûء
Խû۵һʧ䣬û׷ʣЩ񻹲ʱ
û˵ȡһƬҶӣЩûá
OϲҪȥӹԽȴͻý̧ߣƽصźʲô
գգۣ̽ص磿
üͷ΢ּ˰ѾصԽ硣
ԽؽҶƬУ֮ǰOһһ磬̫Ӹ磬ά磬ʵǴ̶ĺܡ
ҲͰˣôм˾ͺĻϰߡ
˸磬ȴǾ˸Ե곤˲Ҳ⣬ƫƫи˷Ҫ˵¡
ôСʱܺ磬ɾ˸ˣ
OȻ֪ʲôضǱҶƬѧٵģҲӴ֪βңССһƬҶӣҪôܴء
ǸĺصˣԽû˵㳢ŷŵ˴ߣСشһ¡
ۣһͯ¿ˮݰ
˰˵ҹ΢޷Ŵ˻˽
OҲǼú磬Ϊⶫܼ򵥣ٷӦǲѵģŻ󵨵һԣ˭뵽
ǵͨ죬Դ촹ؿˡ
֮ǰǰֹЦʲô̬ˣֽ˵ĹϵȻͬĳ󣬾Եø߳ܡ
Ȼ£ͷЦͱڻЦǴǻģĺҲ𶯡
ЦãһЦ˲ˣȫһͷݺݵصһۡ
СʲôЦģѧʱ
Խѧʲôּᣬ˵ССҶƬ츳
ɼСԲۣһ߳ŭģģĻ˵
һ²㣬ԽҲõúܣչƵϣƽ̧֣˴ϡ
ҽ㡣
OһֱԼϻۣܶණȻѧò㾫ֻǿģɽȴγ˴۵ζ
⿴ССһҶƬȻӣ˵ˣ
ƫƫĻԽǰһһȴƵƵ󣬴治ӶˣǾɥС
˫΢΢йؽץҶƬһص˵ûȷǲ̫
ԽοˣսӭߣϿԴÿһˣ˺ݣԼݣOĽʿ
̧̧üβ᲻ϲ޹ء
£Ϊѧ
OԴɥصϻ㴵úܺȴЩ¼ţһ
ԽһֱСˣû뵽ԭ򣬵ɫвԾ¶ЩºͣҲһҪḧٱܺá
ⲻǸƵС⡣
û˵ʲôĵĻֻƽͣģû뵽OǹʧתЩ
˵¶Щ棬ôѧ
ǰ˵ϾϰѾٹ̣һ¸ĲԼû
ԽģΪͷ̴ٵ˻ŷſֵĿ֮ʺϵĶ
OͷɫѵԾذܾԽкܶܡ
ΪλôصˣΪλСС˺õգΪλȵ׵Ļսȴֲʵġ
ǲĿ⣬ԽͷһۣпЩСģ̧Դ¡
֪
ԥ£׻ǵ˵ͷй飬֪
ֻѧһ¡˵˵°ƽյɱˡ
OĺԾˣ󲻿ԣӷַſڣٻŶԡ
ûѧκ֣ССҶƬΨһŽįĶ
OʣȥʳԼǸҿ˿ڵĶˡ
𣿡
O䣬ḧֱǸε˿ڣʵ븧Ǹ˺ۣʱһۼˡ
ԽԼûʲôо߲Żлȥû¿ɰգҲùкβɶԵġ
ɻСȴܼˣ˸ͷһ޲ðѽʪļơ
ǸɵӣΪ˵ѹýˡ
ۡ
ô᲻أƸƤҪᣬԪʦ˵һô᲻ۡ
Ĳۡ
̫أļ˶𣿡
OΪֵһ㣬ȵλʱԭʺ̺ϥ¼λҲǵճʶûŶ̫ӵѡ
ʱ̫֮λΪ˿õıĴӣԼ۳һӡ
óĸ׷ĵֳ˵ǧ谮ҲǱܺǻŶԣô˲ҡ
Ϊ˫ͫ
ɱ˲ҲͰˣĸֳѵҲά
ԽƺĻ⣬ЩӦı΢΢ֱָȻĦ¡
Ĭ˼ϢOΪشˣԼԽˣҪĿʱڵϣѪԵܱΪ˵ġ
Ǵ㲻𣿡
ȱʳƽܻűҲˡ
ԶԶOŵ̫ɵԹֻۣ֮Ʋ;û
ѹԽЩֶŲʣѹֳɵۿ֮ܵǰ£һ̶˴𰸣Ҳ̫ˡ
޷ҲұϢɫ
ȥңദģЩOαɵӡ
䱦ĺǻ۰ֳƫͬʱҲڽǷǣڰĽ³ֲڰᣬʹá
ҲŻʯϲ
Խ˵赭д޲Oȴ˱Ŀնѵ֮ұעֻû
ͻȻ㲻ϲ̫ɵˡ
ܾǸ߸ϣǴ֮ˣǻž⡣ȴЩλαˣԼϧˡ
ʩˣȴʩᶼøԼĺܣ̸ʰ
OĵȼĪаַסԽ֣ؿ۾Ǵ㲻ã飬Ҵá
Сֻаƴһ˫ΪǸճС¹Ŷ
ǸδСѾͷȴ˵֣صĻ
˴ãǱ㲻Ҫǣá
ԽıͻȻɳҲƫеؿ۾¶ǳǳЦ⣬ͬصлϡ
Oǰÿεİģ˵лǳòҲǳġ
û뵽һգֵ˵л
̫ᣬ̫ƣúٳڵĻҲûǰˣȻûʲô£ҿⷿ˺Щ
Խߵö䶼˺죬̲ס붺Цصãұȴ֮ˡ
Oŵ̧ͷȻĵģôүСıҲ˼գ
ôƴƴǣӦ죬ǲЩˡ
ԽؿڵһͻȻҵȱڣ̲סһ£ġ
ҵĿⷿ㻻
O±ĵطĿ͵һķǽıʤ˵˽ʤ⣬ô׾ٵĸˣ
Цģ
ճ̼Ұ梵Ļڶû£ֻƾϲأ
Ƿ˵Ŀ⣬׼δأ
ҧ´Ӧá
ûٿڣΨҹ֦Ҷ߬½󣬾ͼԽ̧˿ճֻ֣óҶƬڴ䡣
һĵɳɳ¹ͣͶŵӰ
-
OĲüȣ̹Ҳڴʮշµ߶
ôûȥģȻ˲ԣձɽȻŷġ
ֻúֻܾȥˣO֣̹˿ڽǣôùȥˣֱŤ
滥Ҳ˵ͣһ˵磬̹¾㡣
ʵ벻ͨСһ飬Ӷֱˬûʲô۵ģǸСڽǣֳ
ΪˣҹԽŵʹ
ȴζЦ£Сӱܴ˵¡
طˣߵصѾˣСˡ
ΪһƼ㺰˸Ҫǣ֣Ҳƿˡ
˸ҪעݣҿɻǸСôأҲҹǽ֪̽С֪ĻҪ¡
ֱĥûƢ̾СƢԽˣǰǹԵòˣһһ˵ĻƴӣҰƣȡЦˡ
ԽûܵĺܣǱûٺС
һȥת۾͵¼䣬ԽǾԺͷܣֻҹĻ²жݼʱ䣬æҲ֪Щ˯
OѸϣżҲȰסԽϲ˵ǰʱ֡
ֻ֣ͬʱҲƲסϲǵٳƿ쵽ˣ׼Ҫ͸
ڼ䣬̹»һ˼ң¤öϸڣΪ¼Ȼڳ
ٻʹ˸Ϣ
OǱÿ˲á
̹һݱ£𼱻ǵص˱ˮOæ¨Ӳص
ɽ£O̫ʣ쳾Ĵ
ѾԶԶͻȻ£梱𼱣˵
Χ·O븸˾ֻ˵ײԴ˯˺üգ˶ΪҪһֱ˯ȥʱֳڣ˵Ҫؼҡ
ʱֳ˺ôĶҲǻѹģ㽫ԼڲԲ˭Ҳ
άԶ࣬ι£ֽͻң̧빬ӡ
ԵƸΪޱΪ檣һδĹӣʧʧ£ûûָάҲֻܳưͿ
ά۲檣ΪִѾ˵ˡ
OóСĵģ߳ԣȤػ䣺ﲻƢƣôִ̫أ
˵ǹҪ䣬ҹžѰͷأ¡㽫е԰ͻºôš
OЦˣϵҡҡͷ梿˵ʲôˣ
񺹬ѧòΪɣһѧ˻Ҫ԰ʯ·⽿εεСϥôܵˡ
û뵽ǣŹûã֪ķһȺ۷䣬˶ݣר׷ŹݣǶûӦ˵ݵǣˡ
ˣǨŭ񺣬һأͦס˶ιȥˣάۼʱϵ
ҽһ˵һµˣأ˭ҷѽ
O۷ˣֹסü֮ǰ͵ʻôˡ
ˮ£Ȼû֤ݣʾǹµֻ֣в²û֤ݵ£ҲҸ߼ˣֶʲôסˡǲ©ϢҪ˵·Լͼ֮
Ǹʻûʲôֻ֮һζϣܹûþòɢõö˻ɢ
ζ̫㣬ȴΪС
֪䱸ĺأôϹǰ˺üΣ˵գǵֲסջʱȥʻ
OҲЧ֣û뵽˴ײҲڵʱѡ
⻹Ҳû뵽ıδ񺻹ǻˡ
治֪һǲҡ
һĸƾӹ˵άۻ᲻Ϊ˸еļ́ݣû̧ɲ
Oҧ˿ڻ֣ÿɷذ˰֣ҪûԴ裬ǲôɵģ潫̧ݣл˭ҸҰŮ޸
֪̫ӳ谮ңһСıп¸ӣӵ˼ңԼŮͽȥί
̫λˣЦҵĹϵҲûǰǰãǿԵİɡ
OֻЦЦû˵ȴ֪γ˵ǲˣᱻ޸άۼֱǻеĻӡ
˭ȥֻҪҵ⣬㶼޹ˡ
ȴû뵽ձԺ˸֮͡


47 
O֪Խ,ҲһżȻ
磬ڴȮЩ֡
ÿʮղȥһ,ڱԺסԽɢÿն˯Ȼѡ
ʱԽͶ,ؾһ㶼ϾӤfˣޱԭ,⹷ʵ̫ճˣԽܷһ졣
лҲͰˣ,ƫƫԺְýOµѾǵС,һлǱ,мСĻſ޹
ʶһf˵Ľ,ͲԽûߡ
ǡó̹»ظˣҲûʲôɹǵģ齲żЬȥ¹﷭ѡ
Ǵʱ,ϧҪ,Ķƫŵȹ
˵׳Ҳûŷ۵ֻѡɾ̵ȹ,˼͸ı,ɫ黨,Ҳôɫˡ
ãҴ˵ţȲóԺ,վʱ̲ס̧£żڵš
ƽ˼ҹδЩִٲ
һ뵽Ӷģ£ʲôɺߵģҧҧ̧ߵ˴š
ŵĻǶƼO¶ĵЦˣү˵øţ¿˺һᡣ
OЩôһ˵Ҳ֪Ǳ˿˼Ǿţ֮ǺŲӲͷƤĴš
ڶԽԺӣ軹֮ǰֻ࣬Զ˸ѣf˱˩ſڵϡ
ǵդûϣӤеسŲβưһ˦һ˦ÿضǡôӮf˵ǰιȮԹβˡ
ɮfȫǾӤĶ֣ץ¾ͱڵϣۼȥץ˷ִ˲ƣ
O̲סۣصôѮf˩סˣ
ү֪Ҫλֳײ
Oֹסܿͱ⣬ʶȤֹ˲룬үܹϴԵһȡ
˾лڡ
ϻʱֻԺתһȦûлݣκ´
ĿǸߴĺľܣŸʽ±ԱǸżܣڷŵȫذ׵ֵĶ̱С
ǽϹŸīһԽ֡
OԽ֣ԾīϵֱʷƮݿ飬һ㲻֡
ڵĲɺܼ򵥣ҰǾƣΨȥԷĸϴµġϻֻϷС¹ŻֺҲ˼
̲סϵС¹࿴ۣԽȥ򸮵ģҲ֪С¹岻ܾͬ¹λãЩָ
߽ٿЩ䴫˻ˮ˲֮ǰײԡӣʶƿ۲ٵҿҪҵ˳ȥ
ݵˣȴǶежҪ̧ţʪڴϣϵ·
ϻһģһĻͬˣֱ˵غ֣·
O´ֱӶ˺һᣬջѡӱģĥĥؽ䡣
·֪һ㣬¿Ҳ֮ǰһص÷ϣ㱧ҲҲ׹ˣ֮Ƽǻࡣ
ֻۣͷɿر𣬲ȡ֮ǰľ飬ס첽Ƶ󣬱۱쳤ֱ۽˽ȥ
̤ԡͰһˮһ·ĽűߣʪЬȹڣͷһȹߣ̤뵵ˮץס
ƱȣԡǴŹʪʪҲӵϡ
Oһûͷ˿Ӧǻ/ģ米ţҲȫ޷赲ɢϢ
ƺһһɵˣϮܱߵϢ·Ҳ
οƻ˳һգյ⣬˿ûҪͣµ˼
ֱˮ齫ʪҪ죬ҧĴ˫ȷźԽ
úһЦƻɿԣĪҪ˭û
OίŬŬ죬ѵģΪΪҪЩʲôأСرԹ˾䣺Ϊ㰡ֲˡ
ԽѾӹȡһԵĲֲ̧ʵˮ飬ĿȹŽŻŵʱ̾
ɵŸ÷š
OͷѬͨ죬֧ŷ磬óϵȶȶδȥ
ʵԽôܰ죬ɵ۷ý޲һһ䶼ƫûźĻջıȨ
ֻǴ󳤹鷴ÿնҪȥһۣܷģ⼸ŹĸɫתЩˣиϡ
ͼСﴩǳ̵ȹ°αϣһŵĶĵ
ĽŲСʶƫͷڶĿ˲䣬˫
ĵһƬ
Խܹԡֻż£ŵۣĳʪɢţڲͣµˮ
ƵOššüôͷҲʰ׻źͷ۵ġ
Խȴ⣬̴̵ڴߵ£ֳ°ͣرۣչķҡ
δйĽսϷԴҪˣ˭ͷûɡ
OȴȥΪȻҵˮ̽ĺ󱳸ʪ֪˵Ҳöѿ࣬ɴݣܿſ鲼Ƶ
ʱԽ̧̧ۣ°͵ָ΢΢оϢ±ۡ
ͷ޼ɵؽ̻¶ˡ
OƽҲԼͷԴ˲裬Ϊֵһͷ͸о˲ͬ
ͷϸСͷѾӶͷ˳һ㣬ͷȴִӲʪҲЩ֡
ԽȻûдһ̾ﴽǣˣС֡
OȴûڣʵĸоҵʲôȤ⣺ͷһܵҺüء
ǿмֻ죬Խ㲻ֹˣϲôôɡ
Oͷֵָ˺һᣬ
Ȼͷθ˽ʷȴΪ棬òͷ½ʸɱˮ飬ٽֳһһϸϸꡣ
ֶˣͣ£ǲǸˡ
Խۣױؽͷǰѵ˳£пϵص
ЦۣҲûɵظЦĵǴδй㡣
ͷ֪üģ˼򵥡
Ϊʸͷ˱ϥ˵лO·ֵ⣬δʧȥȤµذͷ
ô֪һģһֱûڼҿô죿
OˣܽģЩ졣
Խÿɷؿһۣf˽е죬ôں⣬׼£ҲԷԡʱǡùȴû˸š
̧ͷ£㲻Ҳȥ㣿
ǻˣȻ˷˺öʱ䡣
˵棬˼ʱʲôһ㣬̲סķ
ǸСϲ۶
ѵԽڼҴһ죬OҲû˶㳹Ժ
湻ͷƣǲԪʦдģô˸С¹ģЩнʲôڹȥԺΡ
Ǯf˽ձ˩ţԽԱţOĵҲˣϲҧľ¶ȥ
Ҳ֮ǰǰ㳯죬ֺõصǿ˶Դͣز֣ء
ϸÿضǴҴһɨͷɿƲֱۣսˣŷfڵëǶߵһȦϸϸ̶̵ģļһ㡣
Ƭ̣ͷ˫ͭĴӣŵգգۡ
ɡ
ԼԽһʱΪ죬ҲûʲôգۼȥˣȻһš
йϻŵľΪֻһŵĳ磬ȴֻͨļҳСˡ
ΨOֵǣѶܽϺ򡢶˶Ľ
Խ±Ĳ˲Ŀζѡһù
ֵĸоһҲû룬ֱԽЮˣÿζҲֻᶯЮĲˣ⵽ΪΡ
O֮ǰһŵľһֱֻйĲˣΪΣ
һٷԵĲɣʵ̫ԽȻҲоˣ˲ˮںǣקߣԺϤ
ͨѾͷĺ󲽴˽
طҲ̫Ѱˣÿ㣬󾭰ѡ
Ҳû뵽ﻹбˣһʱתĿѾյϡ
Ȼֹ͵ס۾ӷӣʲôҲûƼǼǼ
˵űˣбûҪʲôOСһ죬æָ˳
̹֪ǵҲͰˣСһ鳤İ梣ײƾ̻¶ǰĸоһʱ޷Ӧ
Խ˴ɫټССҪѪҲǣˣɫ
֮ǰҲǱײƣšüû滹Ǹ̳
һҲѰʲôҪ£OЩߣ뵽Ҫ飬ɴȻȥˡ
Խֶ죬ֻɵС¹һգֻʣĨǳɫıӰ
OʱԺŲ˴棬඼ֲڡ
㵽곤Щܿع֪СﺦߣɵصѹԽɽܣһΪ˶徲ԭ֮ⲻھơ
һȤOֺ˺죬ų۾޴ˡ
ģҵʵúܣµö˲
ԴµֹͣסظпԽ治Ǹˣ˵СҲµȥ֡
ֵҷǶЦĪҪȥȷҲȰһʱĪҪ㡣
ɺҲŷġ
ҴԽһ·ʮ˵Цˣδɿ˷ʶΪɳڵӡ
л
ˣĩսϵѪ˭˶֪ܻܲգӪ˶Ψˡ
˵Цų˹֣󲽳ȥ
O㶵ؿıӰƷĻѵʱ
պO֪Ϊڹʹ̸һ£Ҫ̶׵ˣԷʹҪڳԽæ
Ҫʱ׼һҲ䲻ðֲóǰ˵ǱƼ϶ʲôйˣû˾ϲ
O˼ڤãø׼ʲôãʲô챦϶öˣڱϲãҲֻбУٺõҲˣûеҲѰ
˼ȥΨһϹãɰ
ƵƵҲǴһɰǣ£㿪ʼ
һڹŮ䣬OŮֻƽƽһǵֶΪάɰӣ˶ʱգǿۡ
֮ǰ˺üҹΪָάɰûͳȥײ˵˽飬ձؽɰˡ
ҲǼ˹ԭΪⱲӶΪ嶫ˣû꣬ð˸⡣
ΪάɰǴЩòʹڣֻҪά£ϲظ
ԽȴǴģ뿴յʱϲʶÿһ붼ΪСģ軨˺ü顣
ֵǼˣҲƣÿ뵽¶ʮ㣬С
һֱԽգ˸磬ɽ˾𾭣ΪԽյƣ㵽ʱ֡
׼ùիͻȥճţ˸벻ˡ
Oֻ֪ҪھǣһҪάϣȴû뵽ô졣
O
άۿ˲٣Ľۣɫºͣü˼ֳأʱûй졣
֪ǹڵ
Oפ㹧ظŮ¡
άǱϵ̵£ֻ΢ΣŵؿǰŮO㻹µ𣿡
Ѿ֪ˣıã²˽顭
OʵǲͷڶԼںδĸͲǶԷ˭ʲô¡
ҪͣɴشϵŮ֮±ûԴ֣֮ϲ˭޹ء
OO˵ϲֻ㡣
Oİ۶췭ˣǰ̹˵Ϊ磬ϲãǸҰҺе֮ˡ
˵Щʧ͸
£񺻳Ĺ⣬Ҳҵıãպúĸƴĸӡ
˵Ųٿ΢΢תҪߣû뵽άִ׷˹ǰO´ãֻΪıá
¼ǵʱ˵Ļˣֻһʱϣµֻ㡣
ȷǶ񺶯˲е˼ǲϧδOȢ˵ͷ
ǰЩӣӽ˻ֱǿžԼŪʲô
O֪㻹ûϵ»ģ²Ȣˣ̫֮λԶΪŵġ
O̲סЦˣǷ̵ĺܣеOƴȫҪס˵İΪԼ飬Į䡣
λ£ȴֵధˣ˰ǵòĲõġ
л̧ѾҪˣףΪ񺣬ҲΪˡ
Ҳϲˡ
ʱй¶㽣ΪϲѾˣά۴ϲ
άһ㶣ٻعʱOѾԶˣŵ׷ȥܣċOϲģ˵
Ҫļһɾ޴ץסʹһקһȭֱֱػı
ϻؾ;㣬ԶЩ


48 
˳ի,Ҫˮ˶Ҫ붨ˡ
ÿıôӳȥԺڵĴһһܴ,ʱֹأͳͳѹˡ
ǣСԶϰĲȤƫǸֻ֪֮ҲӣԽѧȴ̶,ֻ߶顣
֪ԽԽǿͷʲôҲӣҪ,ʵҪèҪϰ䡣
֮Сûˣû뵽Ǽˡ
Ȳǰ,ѺһϹȥǰ,ٵ·밵ţ˴ץСƵĸȥ
Ҳ򲻹,ҲӲˣ޲òˣֻʵʵܷɽ,ʾʦַɽ
Сϰ,̫ʲô¶ܴ죬Ⱥѻһ,˹ɶԡ
֪и׵Ѵȥ£ֱĥƽҲ˶ԣûһʱרע˲١
ҲҪһ㶢Ծˮ񣬾о˴δеľ
ۿܷ޿쵽ˣӣҪżһ棬˳Ĺӡ
ҲãմԺͿOӰɲڣͼμɵ˲á
޳˲鰮븸׶⣬ƢͣΨۡ
Ҳ֪ó˳ҪˣԱȺάǸ㲻и󣬳䲻˼̫ԵģǿھŵϺš
ܸоά޵ΪҲˡ
˭뵽⾹Ǹ￴ŹĻ쵰˵̫ڣ˷Ҳڣ˭ģ
˱Ҳ£Ȼá
O⽫˵˾˫أάû֪֮Ҫ뻰˵ˣȻġ
Ҫˣͼֳ֪Ӻδð˳½һȭʹȥ
֮ǰֻ˵޴˵£ЩϧûƼĳЩרҵΪרҵ
˼ϢֱѪɽŻȻѣϽǰȥˡ
άۻ᲻ᱻ⣬̫ӣСҪΣˡ
磬ٴˡ
ѾۣOĻģ֡
ٿάۣƤѪҲҳѪۣOǰϸ£ֻƤ˱ֳ֪ˡ
֪ǲǽĥûǰûִ磬Ϊһʱ̫ӣվꡣ
άҲСϰ䣬ȫԻ֣Ҫ˽޻һܴù
Oû£˿ͬʱ˸񣬡³çһʱµ˴ˣ˵£½⡣
ά˵ǣԸǱһ¶Oʶǰ벽Ҫ𣬲ȴ㿪ˡ
ڿн˰̣˻ԲֳޣǹµĴ
һ£ά۴Ѱӣʧȥ֪֪ˣϴε˰˴Ҳûŭǻ֣ȻҲ᣺Oģ²κ˵ġ
OûڣŵѾ̫߳ӵ´дǽȻûʲô£Ǳиˡ
Ŷˣ̫ӵעݣ޹ϸö˷񣬽Ժãеô׽ᱻġ
˵ֱO֣ͷҲصɽȥά۹¼ŵӰ
Ŵһ·û˵ֱ߳Զȷᱻ׷ϣŷŻ˲ӣץҵĿ
磬ʲô
ڿǻ쵰ûгû۸㡣
OЦˣֲɵӣ۸ңȻẰ˵ģֻ仰˵˵Ҳá
ŷššü˵ӻʲô˵ģƼ͸ҶԶ㡣
úúãģڣҲҿˣ»ؿɲ³çˡ
ģҶžأҪ涯ֻ֣ǱӶˡ
ãô˵̫ӣֻĺܲý˺̫ơ
žһĳһ£Ҳû쾭ôҪسɷˡ˵۸һĲ죬ҾͲԵûӭϣֹŮ㻹Ϊģ
OǰʱգԼֳ̬ȺƺͻЩΪѾĹˣΪ˻ǹһᵽ񺣬͸˱Ƶģžһ˵
дģҲûԭĵǹĸµΨһѪӦĸҪûܿά۵ĿӶ׮أ
ҷſģҲȱ۸ͷϣΪ˵ĵɵӡֻͬҶ㲻ϣп˳۵ȥֺ֣ȥΪķ񣬵ͷĸģ̫ˡ
O˵öЩ˼Ļ񺵽ĿǰΪֹӰ¡
׮ǡԼҪģ˵ǰһѡ
Ļ񺶼ûü֣ɨأֻ빬³
ĸϧĸУŮֳĸȻٹּױ御
һδ˼Ǻĸ֧ţû˿Ǳ
OҪıֻҪ̫ʺȷҶֱ㹻ˡ
޵ü궼Ҫ˱ģû뵽ܴôһ
οԴǼǳˣ龹һҪͨ͸
Oķǽãᶼ챻ɢˣæĿͻ뵽ʲôҿ֮ǰͦİģôһ
ʲôЦƵģصԲۣҹʲôЦ
սʱһͦģǹĸΨһŮܰľͰЩһأڻ԰õһţΪ˵ȥ˵仰
û˿˵Ȼڼʱľ¶˵ǲĸʵڿɺޣұలο䣬ź˶ϵġ
Oգգۣ⻰ô˶죿ͬ飬ֹһ
ֻµԴ϶Ƕţһɵϵӡ
ЦȻأ
ȻֳҥԵ£ǻұòԾˣ˽֮£ΪҪ˵ЩǣұôŮ̫̫Ļĸ롣
Oʶ뵽еľ飬Ӧ˳ס¹СԺߣûҥ¡
ѵ˵еֳϲΪͬ飬һ壿
OԼ룬ŵúëֱ²㣬ǶԼӳĵһ𣬵ϾܾסӶıе
ں˼룬ҲڼڳϦҹײ˽ᡣ
ľԴƽѧöᱻ۸ƭȴұ߱ˣ˵ӦֻҪƿоٱ޸
ֵܰؼ޸ܣҲʧΪһùޣӦΪǱܣûͳά۵¡
OȥΧ·ϣ岻Ծû뵽˾ڳϦͽһ
ԲѣҲֲһеسȥ¾ЩԱõһ㣬޷԰Ρ
Ӧ˰ɣ
ȰҲȰˣִԲҲûа취ˡ
O̾Ȼƽֹϵһ㣬ȴҲԸһٴ
ñ߱ģܿ㵽ɽš
֮ûһöƼԶЩ޸ۣOԶԶƼһƥɫҾɽ·۶
ºܵĻ棬ͣ˱Ժ⣬϶һߴӰͦΣԶҲܸܵĿ⡣
OĶʱһ͵ͣ½Ų޵ǰ
磬ҵͺˣҿԼȥˡ
޻ڸп£ĪͱԼƣػӶֱۣôҽݺȿˮôʲô
ˮʲôúȵģЪϢˣȻ͸վˣմˣٻȥˣСĴʦַɽˮ
ԭǵӣ뵽յˮҲЩ
⿴аɡ
вУһƼҪֱŤ⿴ɽ
һ뵽̹¾ЩͷۣګګŶĴͷɽȥһС·ź֪ﲻԾ
ǲ
-
OȷѾԶӰƲˣȹڣɿسɽȥ
ǸˣϣСŹһֱŵ¶ЩЦ⡣
ǰҲû˵ʲôֻȥֻϸ۰ƺɵطŽС
Խһһסıգۼȵǰ
˫ۼʵεȦ࣬ıܵţһһ£ײϡ
һȦ
֪ǲ壬ĶߣʪȵĺŴյĲľ㣬ӵⷢ
һвӦɣص˵ͷִشá
ˣزһ䣺ҲԲֹһȦġ
Խû˵ֻӤ㳯ɽ±۶ȥ
ⲻͷͬϻΪǽŴ̼Ǵ߶ˣҲү볼Ůݡ
ֹΨаӿ
˿ȴͬˣع˼ˣ޼ɵذš
ɽǳƬũС·೤ïʢĲľǵ׺ŽвҰһȥҲ泩
Ӥܵò죬棬òɢĳԽķҹһ飬ǳ̵û㣬ɽĲм
ҷƼάˡ
ɵϰߣ֪Խ˰б˵Ҳ˸ÿʲô
ˣΪβҲֲĸо
δ˶ĬûἰO²Ƿ⣬Ȼˣ˸˵
ǼǳԲǴ򡣡
O֪ϲάۣ˼⣬˫Ʈؿ·˵Ĳľ򴽵˵ġ
ǰǸֲ·һûʲôеСӲݼû·棬ͨǵĹٵ
Ӥ㶼ƫ棬δ̤ͼԽ߬ͷһתСɳ۶ȥ
ͻȻOһʱûӦ΢첻һķ磬ûȺҽĻ
ԽһԲԾ˵˻ԹԵر죬ŷڶϼ۵ĺХ
OЩЩί±Ǻ֮Ĵ̣տԲ˵ȫ˶֪ά۶סǲܵڵģǲˣҲ˵
ҶƬƤϣOо΢΢͵ɬ⣬ָ߬һ۲Լ©
֪˶ãӤͣϴˮ۽ޣͼĲݹȥǰȻ
ɽµɽȪǳǳСϪǳݵ￪˵ҰмֻҰúС¹ϪϷţδĺô⡣
㶵Ķ̶Ƭ̣ԽѾط˫ۡ
ͨӶҪߴƽնOӸ¿ĻᣬǳɫؿΪĴ
Ȼ©˰ģǹ͵ɬ̼ɢȥûԥؽֵ˹ȥ
Խһ죬ƹ䣬һͽڿձ
O͵͵ؾ˫ڿл£޴ȦסĲڵվȣЩ̤ʵС
ԽѾȻػ£סƣһ·ǣϪߡ
СȻˣƶǵĴϰΪȻԵõϷ
ϲ𣿡
Oګګصͷϲͷϲôֵ
ǣżȻ
ҿȥֻС¹𣿡
Խÿɷصͷ㻶ϲѵɿ֣ŵ˹ȥС¹һ㣬̧ͷԴһۡ
ƺûиоΣգֵܿͷˮO˺üֻС¹֪ηǵĽ䱸ؿȥ˼ϢƲԴϡ
Խÿɰһ㶼Ҳ
ԽСﵹǱȶºͣйŨһŻܹ˳С¹Īؽ
һ˫ںڵ¹۶ۣһ˦¹ǣɿˣˮ顣
OЦЩס޹գգۣô֪С¹Խͱˣ밲ο䡣
Խȴ̧Դ޷⻹һֻ
O΢΢һ㶣˼ֹסغ˺죬ǰҲС¹ֻС¹
ҧҧ´СعסָסʮָۣץסˣֻС¹ܲˡ
ԽĿĻ磬û뵽СķӦ˿ɰ˫ˮ¹۽м֮
һ£Խµһ㡣
䲻֪Ҫʲôȴ˳ӵµ˵ͣȿڣ͸оһ˫ֱ۲Ĳ
СŽţŬͷ
ⲢͷܵĴȴͷǵĶԵЩ豿׾ûסĵĴݡ
ǳǳһ£ߺҪˣԽûӵĻᡣ
ĺԣǡ
ֻ̽ʳ˵ޣҪ¡
ץ½ָסս۽ҲƳ˼顣
Խ䡣
ǻ䡣


49 
Խڳ,Ϊ˷ˣܰһ,ֻΪȶԷ¶,ٽһС
һ㣬ĪҪСɬ׾,Լ˫γӳģ۾,˲Ϊ侲ΪС
ƷһдѾܲ͸磬Ծ
ֱ˿̣,Щ鰮ĵԭ鲻Խ
Oһʱ嶯Ǵ,ԽΪƣܵ¡
ÿ鵽Ũʱ,ߵ׼ȴ侲س뿪˿û,շתѰ,Ҳ˸С
̼ǵĳҹرڴߵϿ,̲ס˯˹ȥطڣὫͻشϡ
˯ǳ,ձתѣһ۾ƼˣԱĻϲ
ǰ˫Ĳһ·ݵĴϡ
Ǹ˻ᣬ⻹ڷӿΪˣ¾ʹҪߣȴùס
ȥĶ
ЪϢˡ
һ˯㲻Ҫ
ɤЩɳƣεԽĲԵض˶٣˼Ϣ˻
OţҪϲ˵ͼ봲һԶĽϣֱ˫ֲȻشϥϣЩ谵ٶ˼ظС
۵Ĵ˲ίؿߵΪҪôԶһûǲǲϲˡ
ԽĿɨۣ΢ع˹Ʋؽ齵ķ
Oȴǲ⣬ɴ̽ӣ쳤ֱס䣬ָָص
ָһһεģȡ֣ƫ˾ͳס
Խ߿ԱߵĽʣָλãܹҲ԰ŹԹԵزˡ
Ų˯ˣΪֲ˯
ôһûˣ̫˲Ż˯ŵģڣҵȻˡ
ԽĿⲻԾ˼֣º͵ḧţ㡣
OرֱۣյôôǺ̸˳𣿡
֮䲢ûʲô˵Ļ⣬ҲδŮӲܸ뷨ǳϵҲ˵
׵¡
Oϻذͷ󣬾ͶϵÿһȤץָ档
ˣҪ޸׺󣬹ϵŻι̡
ЦûϢ˲ָŮı̫ƽɼΣսһȨֺʱ𣿿Ψм޹Ĺˡ
ԽѾӦˣļʶԶʤܶΪߡ
̾Ǿ̫Թ˵˱ģ޸ǵı˵£ʲôԥģ
۵Щ֮ɫ룬ܸ˼游ˣȢ˹ҪҪ
ĹʲôλݺãʺſɻûùλǸСɣȻĸʺϡ
ǱֻûȢˣ̫ӸЦָն£ʣµļλӶףȥʵġ
Oֱ׵ĳŪЦˣЦ˺üЦЦͻЦһͣšüǸòȢɣ
汻˵ˣԷǴ⣬Ҳвٴ󳼾ⲻ
ҲδȢޣȢ绨Ĺ¡
ԽȻӦֻ䵭ض˾˭Ȣ˭Ȣֱϯˡ
ȻûϣСﾹֻͨô뵽ͷ
ǶһϢͱOץסˣ͵ش
ԡϴڵģͽ⿪ˣֻһɿţôһӴӷ䶸Ȼ䣬ͷڷ˲к¡
ͷ䣬ĵʲӯӯһգϣܿϸϸë
ûסֻ֣ʶƫΪ˵Ĭˣί
汻˵ˣȢ
ǲˣǣȥȢɡ
ûӰ£ȴ˵Ĳ棬Ѿ͵˾ǣձҪƵġ
οѾˣĻбˡ
ѾʼĹĵؽƣԽЦˣģָͷһ¡
ﶼװЩʲôʲôȢұȢ
Oɹסˣܿµĵǣ㲻Ȣ̸̸ˣ
Խô£̸£ˡ
ǹ£˭Ҳľ˲ˣOֹס©˰ģֱ۹ԹԵȥ
ʵڲУάȢҲȱ̫
ȢҲҪȢ˲С
԰֮º󣬾оҥԴ̫ʧ˵۳裬ĸ岻ԣ̫ܵӱͿŸɡΧֻ֮Ҫùˡ
Oֻ˼£ǰйɵ㣬޿ײسϮ
żǹĹĵظʶشֱϲϯϵճȭĻ˼˵Ե£Ʋ۵¡
OŬŬ죬ɨۣǹԹԵ¡
ΪҴҴǣֿͷɫˣٲߣǼСѾҪˡ
ÿնѾϰߣȻԣǵԼҹᱻ۸ʱŶͷ
ʱ˻ⷢЩ
Խǰ£ΪôĵѾ߸еġ
OҲͷʹ򷭻ĵ͵ЦվЩᡣ
ôˣҲ˰ɡ
֮ǰҲ㣬ദʱãҲܸܵĻϲΪξͲء
ѵĴףȻΪδ֮Խˡ
OסСĴָӰ£ɻؿ
ǲʲô
ⰵʾѾԣԽֱã˹
OڴţȵĴȴͣĶͷ˯ɡ
ǳǳһǣ쵽ЩΪǻþȥǹĵطѾֱ뿪ˡ
±ˣƫ߳ܵĻʲڣҲʵǱƼˣŻȥ
ҲûôҪĻᣬĲϲҲڴˡ
û뵽ѵˮһǣ˼ҵķӦ
Խָĺֻǡܰס֫Ҫ˵ĶһᣬĽżأѵͷǡ
ǰεǽǳֹģһǰˮζûƷһǿθˣϸϸ˱ҧȻϲȴԲ㡣
ɽգȴϲܽϺ򣬳ʱִģζζ
ûʲôһֱŽżǺķѾˣ˫һֹס»
ԽĺεȦûĻȥ
ͬʱҲɿĦ÷Ĵ꣬һúЦͷȻ֪ԽЦǺ֣߷ߵš
㻹ЦңҶˡ
ͷָֻСɵıͷأ
OͨĿ֣ǻᶼˣ˭ǵñѽֱҲ׳صǴ
ЦⷴʢǼµ»ظ
»أĲףҿŻͦϲӣһΪҪţ
OʵǺýԥ˺þãûסõ˵˿ڡ
ԽɫЩŹ֣û뵽СԴװô߰Ķϲ
ϧýţã㲻ʶġ
Խûشʵжϲϲ
úű˵ϣԽһ۵ǻŨī
OǰǻرԺ·Щؿǲȥ𣿡
˵Ȧ
ǻûӦOΪûǾ仰ԭˣҽ˵ÿһ䶼
ֹסץָҲһսûʲôȱϲӸ˿ĵˡ
յůϣӤеػζŰɫβĿĵسǰţԽĻУһûһ˵Ż
֪˵ʲôͻÿڵֻȥҲڣ㡣
O£֪Խ˰иΪ˱İΣû뵽ֱ׵˵
»ûˣÿϽֶлбҲˣǸͨѧʿҵŮӦ˶ְɡ
ͻȻȥǲЩ̫עˡ
һᰲźá
Oһ϶ᱻ˲ԥŵƽضûʲôңӦòСİɡ
С
ԽššüǴδй֣أǿԣὫСЩ˽ѷŲֻ֣ñİ취ȫ
ûгУҲв۵ˡ
O£ֵָö˵ǽͻȻðάۡ
ΪԸˣйصĻҲû˵ȴ˵ˡ
Ǻ֮Ĵ̣ðȡ߬Խ𣿡
ԽоСɪĿƫƫƸϣһ߬ط֡
ϣҷˡ
ȴЩ⣬ҲǸˡ簮̰񣬽еӡ
ָվֱϣܿǳǳĺۣǿԣҲôһι
һ뵽ϲˣҲǰűˣƲסŭ⡣
ѳɶ֣ɱȾѪʱδЩ±޷ı䣬ϲıǻڰû֮С
޴ʶ񡣡
OۿЩ죬˵ֳ⣬˶ʶôһ檣ĵλαС׮ĺԵ
ֻԼ֪жѹ֣Խ
ĳ֣ţãֵñϲǶԷˡ
΢΢ͷؿûأ
ûһ㣬ûǸΣһֱֲάαļ棬Ҫǰ޽
һ뵽ܣ㴭
Ҫά˾裬Ļ˷ƣֳôĳ£Ҳûô׵֣Ͼ̫ӣôס
ܵýԽȴƤû̧֣Ȧ㲻Ϊҳ⣬ɺϣ
Oһ㶣ګګգգɬ۾ǻɹԽδżԪʦǾѣסԺҲľլ
Ҳͽ¸ˣΪ˷עɺϡ
飬֪ܲʲôԽЦˣԴ࣬úöӡ
ͫɫȴѹúܵͣûɵά۳ǰһҹȥ·ϣһҹɫµˡ
ʱԽͻȻִ˼ֻǴҴһƳ¸ˣȻƴճģ

Խǰų֣ѵڰ˵
ðôգҲҪı֮£̫֮λʵ벻ڶ
쳣죬ƺҪԾٳڵֹסط㣬롭
ԽûзϣֻƽصûΣǼ޸Ҳܽ
˵ƵᣬȴOԲۣûǶֶˡ
뷨ӽ¸ˣȻ˴żû׵ˣˡ
᲻Խ˵䲻á
Ϊϲȳֱӣɹϲ֪Ǹ£ǲɿյļҡ
OֻйɰĵӿתͷĲ쳣ԣ米ĻУڸǡ
ͷҲĴѽ
̫ӼڳеȣҲһǧɣҲʲôЩʾȻ֪ôˡ
Խ΢΢˼Ϣ͸оϴʪ⣬һ
еСв֪ԼʲôһԾһ¡
ıȻֱϵ֣סս͵ر˱ۣʪȵĴĨòȥ
OδʶΣգֻĺȤһ£ͱڿ
һתٷӦʱѻ˸泯
ãȻգգۣѸͷ
һ˲䣬㱻ǹİʴ
Ӥسǰܶţʱʱֻܽץ½󲻱˦ȥڳеһҶ«έŷػζţɼ
꣬Ⱦ˳ȻƵϼ⣬ϵСƣС
ֻ˫մ귺ĺ󣬺ҲͬȾɫʡ
ʱĽҲģԽֻһŵҪȥ
ƫף㶼ûΣЦżõص̫Щȥ
㻻ȥԣͲţ˭ܳܵô׵ģ
ֱĲ˾ҪһµķݣȫȥƵġ
Ҳһɣϲϲˡ
վȣжûӻͳƴĺɰɫѡϲɫ
ýֻϢС¹仹С֣ϡ
񡣡
Ҳ֪ϲʲôϲģҵŮ첻ãҲã㲻˵ϲ
Խ۵Ĩ죬ѹСʲô£ôʶʲԭΪ
ӲЩΣʱ곤׸Ϊλϲɰ
ֻҪ͵ģһһҲϲοͷС¹ǿɰ
ԽﴽǣźɰĦ£ϵش򿪳ڿۡ
Ŀһ
OȻʮֹעķӦסΪϲɲʧ䣬ͼԽɫŹֵشӺɰȡһϸ롣
ԴЦ̧̧ۣŮȷǲá
O


50 
OһǸϸһ,벻ͨԼôܰô¡
̹½أʵǿ,,ǰҹɰ̫ˣͷȡûˣûʲô˵ġ
ͷθ񣬾ֳ,ǲЦңûˡ
ȰãԽȰOԽԼصš
ЦңʲôЦ,˸ôºÿĺɰ˶۲ҪҺˡ
ǿɲ,Ҫٸһµġ
̹¼ԥ;ܾ̲סЦǰ˵ϲһǱ˸ƭˡᵹˣСѾͷĺܣάǰѭ浸ģ,ΨԽͱæ
O˵ö£ŷ˵ģάǰΪעһһС
ȻҲϲԼΪΪ׮,òάֶ˷صӡ
ԽǰȴԷԼ
˵ˣҲżʧﶼʵɰġ
̹Ҳֹˣ˵⻰ʱЩۣԼɼϣߵ˶Բ
Ƿ͵Ĳãٸ͸İɡ
͸ģ
OͶ˰ٴ³뷨ڼʱﶼµ֣ѬۣĻǶڱԺûܹˡ
жխ¶۰׵³ؽС
ԺһֱźʳǸ΢ְЦĸˣʱ˾ƹݣõ˸ʦ
һı£ϵرļϲµʳ
OСͰԣЩ죬и簮ӣĴΪѰٺõĳӣӱѰŵġ
Цӯӯӭõʲôн񳿸ڵɽ񣬻зҰãҪֻӽ
Oҡҡͷ˶˳ȥ档
򵥣ϸĻǴֵģŶǸѵģߦҲС
Լ󡣡
ӣ
-
ڵԽϣָĺɰϸϸ
⻹ͷյɰʱû˸Ψи곤֣㲻˿ڣι࣬첹ѡ
ѰǼ꣬˵ǰи׵ܣͬһ¾ϲҰ梡
ع¶꣬Ҳɻû˼ǵΨֻΪһµ¡
ֻϧֵͣʱ᲻£ͬһ·˵Ϊ˲ٹˡԶǵմӰгŰײ̧ߵģ
ȥгʱֻΪ½󣬽˺ҲҪۣǸ۸Ҫ֪㣬ʵڶ㲻Ҵӡ
Ŵ˵ͷȴû˵ǴӲֻܳ䵱ūû˵֮Ҳֻܾ䡣
УС̫ǰͷһۡ
ͷЩףƤҲ壬ȴƵݣǰȣż£Ҫ˸˫ϥ
㣬Цӯӯس˻֣С¿ȥɣĪҪ˹Ρ
ŸС̫ȥ˰гļλֲδ̫лһЦԿá
˰ɢѧɿƫܣ˵ʦһޡ
ǵڵϣ˲˵¨ӣԼһİײ
һŮ˵ѸߣԼСĴӸߴˤҵ˺ԡһŮȴ˵ȥҪµ̿Сִ̫һײϡ
ӸСֱ̫࣬˺δС̫ӣЦһСƣЩūʲô᲻ģ˶ֻҪҰ˱Ǻõġ
ҹԺһ޵ʮ꣬ɱǸֽ̫࣬һֹͣϳȥ
ǸΪ첹ҩˣȴҲûۡ
Oǳ⣬ͷθַƶˣɫĺɰɫĳϸ䲻ϳˣȴҲǻ˼ġ
۵ֻС¹ںڵͫ˵ףĵ˫¹Ϊ뵽˫鶯ۣǱֹסš
ӻȡССʯϴ԰ⱦһֱϡ
׾С¹մȾ£Ź󣬿ŵɰϵС¹ģ֪ӺʱҲ¹
ԽĨЦ⣬ɱ˽ĶƼǼ˹㣬ŵһŲȿˤڵϣګګܿ
ۻˣҪѩˣȻүһͻȻЦˣ
ǻǱȻҪ£
쵽Oֵؿ۶Щ״̬ĿԸ
ͷĶСԽΪ񣬼ͬʱϵЦĿ⳯ȥ
ڿʱֺͻʯͬɰһͬջػУôˡ
OỴ̈ÿһߵΪϸ֭ȥ
ԭӦ͹˵ģû취˭кܼ򵥵һ棬˽ʱȹôССһ
ŲڣСؽ̷ǰϣ˷һЦԵЩִ١
Ҳûʲôĳǲ֪ǡϳ˳Ҳһ롣
ԽһĴ룬ѵˮƯżһϸϻſ̫ģʳ
ûдеϸڣ΢һٵģ
O˳°ڣڿмһţܾһ㣬аͣٵطɿӲ̫ÿҸոѾˣұ֤ǿԳԵġ
˵껹ؼһ䣺ҪųԱˣҲˡ
ԽһŽƿòʳɻصǺ
ǼѽӽҵĺɰƣҲһЩ
˵껹һⶼ֪ԽǽƵĺɰƬ̣̲סЦˡ
ǵֻʱҲŷ
ǹóĻӣӹûЩɣÿȥţҪϴʱֵʱˡ
ÿûҪò¯ȹܾʲôᣬܽ±£ķˣҲܱڵġ
գõȥŷС̫һ
˵ϼҵϰףʱԵƽƽ١
ǰеĿԼصһ飬Сﻹҵ˵ҪģҲǣ㿴ԲԲģԺһ궼˳˳޲֡
㸸ױôԶģ
Oصһۣôк尡ҳԶܹԵģһ㶼˲ģԼҵĳԣﶼ˵ûôôĺӡ
ڵˣĶȴ͸ŹɽѿƽΣǿɰ
ôһ˵Խǰ·ֳһ۵СӣŵĹԹԵĻ棬ͷź
O˰ΣЩҲ֪Լͷ³òã˺üŸԳԣҳԲİɡ
ԽԽó̹µĻӦһݵģĶʵò֡
´ȥ¶Խۼؿָϵĺۣšü֡
Oָϸȳƣ࣬˿ָָиԵӡǣйɵĲҩ㣬֮ǰĸҩ
ԽڣѾɿس˻ûûµģǲСĽһͣѾҩˣͻˡ
ѾЩˣǱˡ
Ļ˵һ룬ͼԽѾ˿ӣϸ͡
ƽյͬϸֳȫһ鲻ϣгٶรĺͷ
Ҵ̬뿴û¶üǲϲӣû˿ͣ١
ǹŵʱòϲֻС룬ڱˡ
ҲҪѣȻؼɰɫҧȥ
Σ
̲á
ԽüͷչûƭĳζȷǴˣҲԲ̵ȥ㹻ˡ
ü򵥲һһˮȴӲУû뵽ǣĵһ㳢˾Υ㡣
ܵؼͣӦʱѾˡ
ԽĵؿһۣͷγζO֣ٳĺǷ⣬پǴ˴Ρ
ܸоζݵĻָйأҲǴδζܹãָؾʲô
Ԫʦ˵Ĳҩҽҩ
Խûζ¸ôùͽκáϲչ¶ǰʾĸо˻O
OŵҲ仰׵ˣϲã»ٸ
ԽָϵĺָۣһЩ裬´Σ´ξͲˡ
һһΣӡ
˼Ҫÿ궼Oͷ˵Ժ£ϲЩ⡣
ãÿ궼󡣡
棬Ҳ񡣡
OԴôʨӴ󿪿ˣĺɰôӲء
ֻüۣͱȦס˹ȥȵصĴϡ
ȵָ򢸧Ĵ꣬Ѿ»ˡ
˵һ繵
-
һOգҲԽûкŪϲܵĴ֮ǰϲ֪ڴ󣬱㿪ʼ޼ɵ
߷ڰ˸裬ףƽȵĵ£޵ĳͷҲǵͷ
ۿ̹ϸ¾͸ֳȥˣڻȥ֮ǰ˼O벻¡ƽһ˯ԺԼͷִ
𣬴ŹǷյ˴ߣƿһ϶㷢̹³ܡ
Ȼѹɸ̫Զڳʲô³ȥֻ̹²һŶصƿͷҲص뿪ˡ
ֳʲôȴֻʧǵҡҡͷʲôҲû˵ػȥˡ
ǻ˺ЩԾ
˷Ҵһظ޵ĳͷ⣬м¡
ǰЩˡ
˳̫ԭϣΪԺյ˼ңʮȨسСϽԳ̫ԭ֮˵
ǵϵŮݹأ޵ȺһŮ
СŮüƽҲΪ۰ǰȾ˷纮ˣʹǺļ
̼ܵʣǡŮļգ׼˶ǰȥݼ;ܾҲŷ˲
û򣬾Σ֮ʣǡ·Ƽ˷ͬĲ֢֪ҽΡ
ߵҲҽֻһԣ뾹Ľ˾Ȼˡ
ŴȥŮ˴һϣŮڤڤеָ
֪ĸ˫Ϊлľ̫֮ӵľ£ΪŮǰʱջٰ磬νǺ䶯һʱ
ΪɽѲͬգ˼ǣΪԼŮûĻʺ
ɻʺ˵ּ̧ܲݣԲ붫
Уϣ㶨µ׵ĺӡ
O˼æϻȥҲҪΪñױȥġ
ʱ̹զ࣬OľеҲɽɿǻӢߣʧȥ˻ӢȻϡ
ģѵı䲻
ĸı䲻ˣ񺵱̫ϻʺλãǷҪòյ³
OշתҹߣϾظһ̽˳֮ǰδʱ׼ĺУҲóˡ
ʵ徲£ˣ͸ûظˣֻǲԽ
ظ󣬿϶ռ뵽Ѱ
Ϊ˶ǰһҹǶ׵ƤͷʿȵɤӶˣɿ֡
ԽΪ㳩죬Ĵ꣬ĵذֲǲˣǻظˡ
ѾϰÿܼͻȻˣȻǿġ
Ѿʼˡ
Сĥˣ½ͣسţĶ໯ˣѹÿոдš
ȴԲ⣬ţԽĺЩ̣ҵÿձȥѰ㡣
а˰پ䣬ˣĩ˻Ҫŵ˯Ųߡ
ҹ˯˸þĺԽԽգҲˣ޹˼߱ӵԽȴܡ
գʰɽõͻȻָǸԺôסˡ
ǰûʲôɽɽҲǰգǻڶǴŽգȴš
ſ̲ס࿴ۣOʱ׮˵
ϣǸھȻסˣݲһ㣬Ҳ֪ļҵĹˣǽҪߣǺҲҪߣǴˡ
Oس˳ǣ磬ʱˣǿЩ̰ɣ׻ڼҵء
ȻˣȥкҲ̫ʧ˰ɣţͺеĹȥ
ƫԼȥҪһOȰÿڶˣҲֳֹ顣
ǡߵ⣬Ҳ˳
һۣŰĿ信һ˫ǳɫ䵭һۺ˲Ų΢͡
үô⡣
ԽɫѵƳһۣ΢΢񣬶ٿֱO
񣬱㳯ֵģ
̯ڣſԲ飬Oʶ䡭


51 
Խĵ͸Щ۷ɫ,紺ո֦̽ͷһǿԴƳ£ԵøСԲ
ɫѵ,ο˺õƷ,ϵޣOʱ´˶׹ȫֻһ
OʶԼĶŷҶϿġ
ҹĻʱǰ
Խ֮ǰѾͷʰ¾鷿֡
Ҳദʱ˲֪Խƽճϰ䣬±ǿд֣Ԫʦī,¡
Ǹװ̵ֽ,ʵ¹Щ๦дûģ
ѧ,Ҳûʱֱ,дôִŲϸȴǱ࣬Բ޷档
Խʱ,Ÿдõֽ,ҵƣúĶ⣬ȴ˵Ͷ룬ʱû֡
վרע,Ц񣬻ķ϶ˣ
ͻȻðO䲻һűʵ͵һī֭˲ɽúõһȫˡ
ǺʱģôһûУˡ
Խ̧̧üʱǺģԼ̫רעû񵹱һҡ
Ǽ£һȸ״
OദˣͲˣֱҲ׳ǵôŰɡ
ƣܾдòԾ˵Ķ⡣
Թ壬Խһ۾Ƴָָ̧̫ɥйǰдñöˡ
ԽʧСģЦˣû棿ôͻȻҪ֡
С˼дúõҲˣûдýЩ˼˵ǰдöѹ£ʱһ۾Ƽˡ
ÿֽ϶عԽ֡
OɿؽֽŴжص󣬽һۣô͵ѽ
Խ̫˽ƣıֱײڵİ⣬ҲɰС˼
Ҵд
OûдҲ׽ܽǸܴﵽЧ
һ˵ҪָЩдֽŸһԣȡֽīڴ֣صģ
ԽдһֱʷӲԾһȥҪԾֽơ
׵֣ǿѧһѧԽѧҲѧдãűֺ֪á
дľͰһԣԱȣԵΪԲһɴܸжʱӿͷЩΪά۶ʲô
Ժдɡ
OЩĪĽ꣬Լдֽųһţ±û¡
ԽȴĶû˵ʲôοĻֻǲݾܾסƣдǼ£ԽĲԽǻӰ졣
վһֳϣһִƵֽϷʡ
ںܰΨͷСѾʰ΢죬ǹɼɥ飬򶨵Ϣ⾲׵Ļƽ
ưϸָǱʴֽߣϤޱȵ֡
ϡ
дȻԼдǰˮҲ֪ǲ̫ԲӲıʷҲ˼͡
OͷҪдĲѽ
ԽͫӡģԭƽıҲЩ˵̵ĻǿԻˡ
ƿָۣ΢΢սƽȵصЩ
OŬŬβӦ˾䣬ջĿ⿴֮
ŲԽ֣һһдΪ棬д飬ÿһζ֮ǰҪȻȵ棬Խʱɿƶû
ͷ˫۶ؿĹӰͶĲϡ
Խòϣģ洿ľԵ˸ⲻͬ
OһʣֽϵԽ֣ȻдûҪ⡣
ζˣ˵߾ϲػعȴֱֱײ
һֱ
ԽֱŨң©˰ģĵƺҲЩȣΧϢƺЩոС
űʸ˵ָɤӣ˵ʲô͸оһᣬڿն
O©ͷԼϣĸ߶ʹ˵üۼƽ˵Ϊ顣
ԴҲֱ׵/˫۴ļϣԼ֪ҪʲôΪ֪Ÿ÷ɿ죬Ҳֹס
OĺЩң¹˹ʪȵĴĲϡ
ִӲ޷ľϣ˿˿⡣
ֻȵĴϸϸĿҧ˱
Oͷֹסغ㣬˫۱Ƴ⣬ָ޴ݽķ䣬©ò񻰵̡
ΪƻƵصۡ
Ķһȣ޷ݵزţǹԹԵرۣе֧ë֪ʱ׹䣬ī֭ء
дֵҲ
ر˱صĴϣ֮ļ䣬ֻͣڲߣҪ˯Ϊֹ
ЩżؼңҲûôױ磬˿Ŷ׹Ӷû֡
˿̿Խĵ׹ˣֳԱ߿ţһ˽鱩¶ǰĴ
ָˣ޲Ŀ£ӲͷƤһѶе顣
ǣҵġ
ǰճŲŪã⸱׹ĸҺñүʰȻҶҪѹá
˵Żнµس˸˾л
޵Ŀ֮شתȻǾֵֹģĿеһǹɲ˵ѵġ
ּ˵˱棬Ǹŵллүü񵽶׹û뵽үھӣЩݷõġ
Խۺ޲ԶԶO뵽ҹεĲˣüǸ˵С
ԣζصҲ
OؽԽ໥ϲûʲôģ̹ѾǶ֪ˣɲ֪ΪΣһֳ㲻ˡ
Ҫĵӣǵõ̹֪£ǲͬģҲͬؼҸߵô졣
ɱ꣬ϵĳԵӶǽܲ˵ġ
ԽҲӣҪвͬ⣬᲻ᷢŭ
Ҳûһ뵽ֿᷢܣľս»δ׼ء
һԽˣֱӽ˵Ĺϵ֮ڣһ޻ῴЩߣǶǵĻֺٽˡ
ʶرǰ磬үǴæˣпǰǱүˣǸϽؼȥɡ
ȷƷǾ仰Ҳûĵط룬ֻЩԥԽǲڰʾЩʲô
Լһ£ŻعӣյǲˣҪظȥүҲҪؾ
O֮䣬һֱֻƾżȥָ뾯Ҫʲô˵
ԽҲ֮ǵģˣⲻԸָҪ㲻ɫԱŲ¡
O˿գΪԼû׼λãûע⣬ƫͷ͵һƵλá
ĵص˽Ƕȣһγָ
û뵽ٴ˿գаٽȵʱڷԾˡ
Խǹġ
ͼм佹ͷöˣƫ޻ҪңԽ΢΢ףصͬ·үҪҪһ𡣡
ʹ󷽣ȻҲôϵҪõĺѣҲǵϴθ˵ǵúԽһ˸
ȻˣΪһǸеڡ
OĶᵽˣûİӿؼԺ󣬵Ҳֲˡ
οȫԽôģҪֱӾͰ˵¸Ǿûػˡ
ԽһԲһʱ嶯ֱӾʹӦҧһ죬汻ץס֡
նǣգƿһеĽµСǲꡣ
ȴعָȴ䵭ش֣ûķӦ
ԼֳѾس߿ѿڵȥ
üͬؿһۣϣöү񡣡
ֻӲͷƤҲҵ˼ǣүæǵߵĪҪүг̲źá
ү˵ǰɣ
Oָ/£ָ䣬ǽҪʱ˵˵ǡ
л⣬£㲻ǰȥ߶ˡеǻᡣ
˵Ҳ˵ʲôתǣӤطŹٵ۶ȥ
޿ıӰпŵҲ紫ŵǰɲͦ˵ģȻǵϡ
ȴûԼõǵͨ죬Դ۵ؿˣҵشͷɿسͷȥ
Խһ飬˵ƨ
Ȼֳ棬֣˳ſһֱ̽ڲš
ˣǾ䡮еǻᡯ˵ֱЩǡηŹ㣬»ؿɾûô˵ˡǾ棡
Уûȥ̽̽׵Ŀڷ磬ԷԽһʱ
ʱֻѧĸ˽ȥˡ
-
Oصңϴɾȥĸףһüĸ
ΪĸȻҪӵÿճķ𾭸˼ңûұ͸ȥ
Ϸ˿ű֮ǰЩҲǰ㾫
˻£ֵþззŻο֣̫̫ǳƲͣЩ˼Ǳдġ
񺱾´󣬻Լ˸ף̫̫֪ʱЩû۰ŮΪϧŵŮ
û뵽˸ǣԼŮ½ͻˣ˱
ƫԷϵŮˣŤҲǿЦȥμ磬ĸŮТĻ棬Щûȥ
һȥģ˱ԵЩƣ
ƼŮɣвЩɬ𾭷ŵһ֣úӣˡ
ΪĸŮһ㶼࣬ôˡ
ëˣıԲ¶ûˣҲ̤ʵЩˡ
޸ոҲֻǸռͱ˺ˣOĿҵĴĺܴ
ƽϲֳĸӣܴڴĺãʵѵõĺܡ
ǿģҲٵЩȻӻ᰾סģһðɡ
Ϸ˵ۿЩᣬ۰Ů̫سŲ̫صһֱҪϿ
ô꣬ͷȫǿաû׮£ϸˣԵԵǿġ
ΣҲǿһܳġ
ãھˮ÷Ҽǵϲ
O̫̫˵˺һỰùȥһͷ˵Ǯˡ
ϷΪ֥£ҲǷ˲˼ģ˵ǮҴ޹СӸΪó裬Ǯҵļҷھ벻˽á
ҲǸ꣬Ǳ̸Ҳ㲻Ǹ̤ʵϽĺúӡ
ãû֮ǰOδ̫ݰţǮҶһ֥ܿƫ۸ڶ
̫ӵ´ˣǮҲЩԥͶҪϵڣҲ֪ʲô⡣
ǮҷˣO̫̫񲻼ãĸֻȥˣҲûرһ͡
ǮЩԲźᣬЦӯӯǺӡ
OȴֱضO˺ü۵̫̫˵ҵò˫ȫյü޶ˡ
˵֮ǰҲ̫߶OҲͷλǮ˴򽻵ȵĿ⿴Щڣ˾л˵̫̫ûٿڡ
Ҳ֪ǲĴܸоǮ˵Ŀ޵ϴת֪˻£ھ˲ٵķ顣
϶ٵĴüʱкˣҲЩûǮĿŵġ
OʶüƫǮһֱڶҲû˵ʲô£ЩסˣҪѰʵĻˡ
Ҫĸôû֥˵£ܸڳɡ
ûѾߣͼǮͻȻ˵ס
ˣ֪϶㲻⡣
O򴽣¶ɫ΢΢û˵նʱǮҲԼ˵˻ϽҲֱڿ첻̫˵ֻǾЩϧĪҪȥ
أ̫Ե޷֣ûʲôϧģҪǰġ
Ȼͣ۸ͷϻֵˣֱֻ׵˵ѾƪˣҪǶԱ˴ء
Ǯȴû㣬ڼϷ˻ӣ˻
˹ˣҼĽĸһģΪ磬˻ϲȥĽ˵˵
ԣǮ˵ĿˣʵҽչмҪϷ
Ϸ˿̫ʦϣѾǮҷڵ׼ɢˡ
˳OֱúӣҲãȻȥЪᣬǮлҪ˵
й֥£ȷǲʺȥO˳Ӧˡ
û뵽ǣǮ˼ҪߣæֹҪ˵£ǡҲйأɷһ
ɫ£Ǯ¶Բ˼ЦݵģһŮټޥĲò˫ȫȻû˵˼ңҼǸĶΣ
ҼСӰɣ˻ǺʵϵģûȥΧʱйһ֮Եﲻǵˡ
ڵնȻһͣOŵգգۣʲô


52 
Ǯ˻˵Ҷ,O֪ԭΧɽԽʱΪָ·ıǮҴǮ͡
ǮһҲǱĥû˷,ԴΧȥСӱ費˼,ն߶κã̫ʵǲӦ
ҵ,̫̫öģӲҪ̳мҵ,ֻҪƽƽȼլ˳㹻ˡ
˳ұ̫,շһ
ɵʱǮͲ֥ͬ棬ڹڸʱҲԶԶƼO,֥ûбǰ˳̫࣬ǲͬµġ
Ǯ˺˵˵,ǿӦ,ΧżOɽ,OĹҡ
δòеʶŮӣܱŵ,ޱȵҸ
̫,ҲΪO۷¼֪,ĵȢȢý㣬Ҳܶ뷨
û뵽ǣ˵û,̫ӾȻδ޵Ⱦ֮࣬ΪOֵͷ߿
õĹҪг࣬ҪʶеʶҪǶƺ̫ӾȻ㣡
ΪO߷߲ƽ֮ʱ˸ľ롣
ǮΪ˴𺳣ǰ̫ӣ˺ŻľҲ밮ĽŮӡ
صҺʧǣǣӡ
˭ĸ׾Ȼ֪O̫˻󣬿ʼҵ¸ηںãŽǺôףһʱ嶯ѿڶ
OȢ
Ǯһˣһ뿴ӵǺηʥܽԳپӲϲ֥ϼŲ罫¸˵
ƼOĵһۣЩˣ˺ÿףѧʶŸɶõĹϲɵôܲϲ
ôһϼƣҵ¶˵ôˣ˵⣬ֻ½᲻׼ҷҪҡ
ȻȢҵĹΪβܻOأ
Ҫ֮ǰӴѧʿٸݣǼЩʣO̫ףǻ˼Щ̫ӵġ
Ǽҷлˣ
Ҷûʲôŵ㣬Ҹұ֤Ṽ㣬ҲɸɾûκֻͨҪͷԺȫ˵㡣
OıǮ˸ˣЩЦõζ˵ϲˣûУҲĸΪ֥еķôܸ顣
һ˵ά۵飬ҲСĽôи
лǮ˿أʱ޻Ĵ㣬ҵҲ˼ǮҶ˵׵ý㣬Ҫ£ұʧˡ
Oվ΢΢ٿϷˣ΢΢ףת뿪ˡ
Ǯ˼ˣǿϧϷ˼˵ϷˣɵȰȰ˲һϵ̫粻ˣҼҶӻǿԿǵġ
⻰ɼ㲻һϵҲúɣܼܲʳ
ǮҶǸʲôҲۣиĸףͲO޹ȥ
Ϸ˷˷ͷ䵭صǮԣҲҿ˽۵㲻ҪԴ̫Żꡣ
ҼףżˣûʲôԵ£ذɣҵĹﶼˡ
˼Ҳȷ˵O֥Ҳˣ˵̧̧֣ɴͿ͡
-
ǱOӣԽԽûĵ˻ʱ֪飬ҲⱲӶ˵׼
ԽĳǸ⣬û뵽Ȣǲµ̫ǮǮҶˤ˲ɡ
΢΢ҡҡͷչ磬ͷɹúܣOҪȥͼӭײˡ
񺴩ȹһ˿ɫԭݵҲЩעĿ΢΢ͦС
ûѻȻͬˣòϵĸı䣬˷츲صı仯
ԱصʹԴִݵģȻؿڵò
ߵģǷеý֥
˵׼ǰ븮ʱಽ˺û˵ǰƲȿȻǸˡ
ָʹ֥Сࡣ
O֪˷ظ϶ñãû뵽ô죬仹ǸǮˣžײ֥ǣɼˡ
˴ݺܽҲ֪ûǮ˵Ļ
O΢΢һ㶣ܿͻعҲѽʱͬգ̫̫ĶĿҲûѾҪˡ
ȷòÿȣЩӶȻò
񺹴¶ǳЦɲǲ
Χܾ裬һƬհף֪ôá
ǿǸĸǿûָֻ֣OŮ
OǺģ˵Ҫ˻άƴʲôأΪά۸ΪھΣֻʣ
סκˣʲô˵ǼСѱ
̫ȾǲʵԽǱ⣬ԽɵķСάеԸ⻤Ҳˡ
ƫɫжпԿO˹ǶƭӣЩԣʲôO˼ʲôOǸƿľͷˡ
ԭƭġ
֪άۿסʱ־ķӣٵóɵ֪ίģѴȫƵά۵ϡ
ײȥһ̣ʹҪѪģôܲء
ʱǰΪʵӣ֪ԼӮˡ
ҪıǺúûȥסάۣȻסһرء
û뵽һƣǾ綾ķΣʳһţ۵
һȷǺڹһҲе۰ųò޸׵ĶˣӶףټ򵥲ˡ
ƫ˺ĳĲĸ̰īļҲ뽫޸˳ϲ
òĸţΪ⣬ϲҪ룬ʶˡ
ҲʱOˣãһ޷ı飬м۰׵׮ֵĻ¡
ĸǴкʱԼ֣Oʮָմˮϸ𪣬ʯֲִ˺ۡ
ڣ㿴ȥܺƣ뾫ĸͬ׽
ĸ˵ס¹СԺʱֹסػϲû뵽ܾˣƸĸ
ǿžⲢļң˿ƴãʵ򶼸룬ֺ̫̫Ĺߡ
Ǳ£صһСݰˡŬҪֺÿһˣҪǽģɻĮα
뿪ңصǸµǾƲԸģʶ֪Ҫ㣬ֻÿԼ
ԽסþãԽǼO
֥ĻڣմһͽҰķǰĸҲҵĹӦ
ò㶼OƾʲôҪ¡
ά۵ĳ֣òĴģҲǼᶨҪ˵˼
ϧƴѾûлˡ
֮ʣԺֳ︡ľǳμOӣһλᣬǻԥضһС
漣ķˣӦ˵ۡ
ڷǶ̶һӵʱˣ׼ȷ˵Ӧǻʺˡ
ǰҲ񺣬ͬǼµıͬǣһ˻ʺ֮λȴΪҪݺOСһӶӵԼĺ
ά۳ҵˣȥĸӣԼĶϤ󡣶ǺעУ֣̫֮λάۼݱ˳µ̳лλ
û뵽ǣǺĸŮţ¶ϻλĵһ±ΪԼĸ
ĸ׷Ϊ̫󣬻һơ
񺲻ģǴżͬ˶ƵԼϣû뵽һ˲ҡ
벻ǣOȻ˻ˣðά
ǰʹ˸ֻֻΪסάۣ̤ʯһϺλ
ĵһӦҲOΪϾάۻǣӵ̬ĿĴﵽˡ
֮ҲɹO᲻ҲһˣϾܶǰ˱仯ƽնά۵ֶ̬ܷϡ
Oȥûϣĵ֮ǸϽҵɽµ̫֮λû
Լסһ̥ǰʲôӵˣΨûԼĺӡ
˺ͬʱҲʵеش˭뵽ĺӸʵ
OҲˣҲ޷һأٶһء
Ǹʯˡ
񺸧˸ԼĶӣĿ򶨣ʲôû򲻺õأԸǽά۵ĺƽƽ
Ošüۣ֪ǲĴܾǰﲻ̫һ
֮ǰӴݣҲӳأǶ˸
OҲſĶӣµУʵжǲԣɴ֥ȫ̻ģţжǻԼһ̥
ˣǾ⻰еԼйⶼõˣͳ̬ͼ
OʶĦָ⣺Ҳĸεġ
Ҹո·ЩƣȲĽˣÿָˮȡ
û˵ʲôάϵЦݣ΢΢ó·ұˡ
O£Ӵ߲ƳϵЦգȴ˲źëֱĺñãĲһˡ
ԶһֱĬ֥šü¶Щ񺣬㻹˿ʲô
㽫˺õøңȻҪЩĽżǮҲʲô˼ңȢɣҹ˵˵Ϊĸ˼ҡ
ո֥ȥϷͶǡǮ˵Ļ
ԭȷǾһ㣬Ҫһ£˿ҪOһ¡
˵Ҫܱˣǵ㲻˲ֱתˣΪĻ˵Ĺϵ
ãɱЩǿˣԼ˺±㲻ܼã³
Сط񺣬˱˵߳ȥʧ
-
Oص¹СԺѾ׼뻺ƣľͣȥأ˻ſرߣఴ米
ʵַ죬СһӣŵıԼǹ类ЫϵĶ񺮸ɢȥ
ۣˮϻһֱ¡
ʣҲڸûгʲô£
Ȼ˲ڼңԺеСѾǽǶĿΪ⸮ڵĶ
˵йص𣿡
OҲûʲôرģС˵θڱ˺֮ܶ࣬ǰͻȻϲ֮Ůʳͻġ
»ҹʱͻȻصʣάûɾʹҴ뿪ˡ
޹ȥñ˶ûѣҪл񺣬е£ҲԸάκܽӴ
δйУҲ֪кϲϲķӦӦġ
أ
ŶūˣƱհѳϲǶӣجΣҹ뾪˵Լĺûˣ޳޵ĺ򣬴ͲסˡҲ˽źֻǸŮչӡˣﻹͻȻˮ˵лȥ˴԰ӱŵЩιȥ˵Ժ̫Сˡ
OԺԼЩʲôƬΣĴ̼Сļ˵ͳˮС
ǻỹû֪е£󣬺Ѿûˡ
ѵĹŹйϵ
Σ᲻ҲΡ
OЩģ֮ǰѰˣѰ𣿡
ģˣү԰ŵģ
O£ϰԲȥˣԼܽ±Լȥǹ£ǣ̫࣬ǵ
ôŵģ
ǵ˵أǡү֪ҪȥѰˣ˵ǵĽųѰ˻ƻ˶ˣǰ˳
ͼˣæ£OϢʱֹסۣǿ־Ҳ嵭Щ
Խû˵ģĲ˾䣺ˡ
Oƫͷúõô˵ˣǰոģҪ
ƫȣѰÿĲʱֻŵ£رóϲǱװóĲҩ
ҲͷƺˣһֱЯ
šüϺöóҧĺۼǵҴ丱ҩˡ
OɻصͷȥҲûñҧ
ԡ뵣ѩ׵ļˮ֮Уݵþˣŵĺɫ
µһ֮и۵ĺָۣ׸ǻҪСЩʰɫȷЩóҧˣƤºۼҪòŻˡ
üϸػ룬ʲôʱҧġ
ԺðϣץԽڷűѩ޳Ĳ
ԽΪϲĲӣһľţǳǳϸϸؿҧ
ץָһսѾֲ˴˵ĺ
ģҧ½ۣ̿˱·ϡ
ǴΪУ˫ϥʶ̧̧ͱǳǳȴ๣۶Ǹʱµġ
Oͱ÷üҪѪ
˿ûૣǿɺޣôĶҲûŹ
ˮУأɲֻɶĻӣ


53 
Oݹ,ͷź͸˳ſڹΪòϵĺۡ
Ҳҷ˵ǲǳҧģֻʵʵرͿûǲҩζͷȻɡ
˳ԺеѾͷ񽲹°,˵ŽϷ¡
ǸŮ,Ѿȫˣֻȥź,֮ǰǸŮС,ΧĪ˲
У±˲,Сź򣬾͸Ǯͳȥˡ
һ԰ӣǷ͹,ײʺϳԼը֮ЩСʳ졣
˵СæչҲݵģСˣΧ·ǰū澿С̵ֶòˡ
OǹúҶ,Ϊľֹȥ̫,Σ,ò취ȥ̫ӡ
ȻҲϣСȥøҩĻҵ,ӡ
ʱάۣҲ취˽ġ
OȻܹһģļƻ,ֻǶһζϡ
С֪˽ܵ£ȻҲôżͽϳȥ֪С䣿
ū˶أҪ
ȿĪҪ£Ѱˣһ
ƶǶص˵ͷ뵽ʲôյѹ˿Ǹ£˵µмЩ֣ʱǰԺܣǰͷиź
˵㾫ˣ˲𣬽ڵѾǶˣɫصϸ˵˵ĸ£
֮ǰ±˰ӣ²ˣҲǲҵģһֱ˿ǰల£һظ㿪ʼСˡ
ǰԺŷι£ЩҰһֱûȢϱ
O֪Ǹ£˸׺ܶ꣬ڸҲܺ˵ϻڻظ·̽ףǷԲĸ׵
Ǿά۵ѹµϣΪ֪ӽʧ䱸Ϊһ檵ĻᣬͬĸΪãĸҲǲ֮ˣҲ˵Ϊ檣ܲ¡
ĸҲСܾ۳밮ΪҳԾͷŮֻһɷأҼõģķҲöһһźá
Oɸ׶ĸ׵İҲܲס˵˽ƣξԤԣò¡
ιȻҰЩô˸ô꣬ôᵽδףҼǵ쵽֮˰ɡ
Ժã˵ιʱ׮ףϧŮûܰ׵Ͳˣι±һֱδȢ
OԽԽüôмֶ죬£ŷӦԽʱռҵĹǻսɱСչ︣ûܵȵ㲡ˣҲǶδȢû˵Ҫ˵׵˼
δԽйλδ޵£֮ǰû뵽ˣЩᣬΪôδȢ
ģǸϻòĹɡ
Oһʱó񣬾Ҳ²ŵ³û㣬ҲСˣвٹ´˵ǲǴ⡣
ع˹Ц˼ҵ־Զڴˡ
һССĹ£ô͵θڣO۵ЩᷳճϾ˦Ҳ˦ĹƤҩ
ά/Ϊɣ˸ףơ
ȻЩ֣˵ӵģŮ˵Ůģ˴ҲûӦˡ
OƣһԳУԼΨһҪľˡ
˼ţȥǰԺιҲҡ
£ȵöͷϸٶЩӸ
ˣӢĶʰ𣿡
еļ䣬Ӣĸ׵ĩŻƽ˷ȥ¾ջԽʱ˵˻¡
ԽԮŴ£ǿأ±ȥ飬ŻľɲѼ֤ݡ
ǰЩӣǾɲѽ֤ݳϣҲҪһȥߣסҡ
ʰĲˣµԺѲúˣ͸Ҳˣү˸ȥأصġ
OŷտţʲôҪļʱ˵
ǣңЩעĿȥ̫ҡǵȶѩȥĺá
ܿ°Oϸϸ̲ס˼
οϸʱͷִϣϸֻҪһЩȻشʱ¶СΡ
ֻС¹ζʱС¹ڱܣ鶯ֿɰһƼϲˡ
֪Խϵģϧֳԣûл
ŷֿգ㿪ʼˣӿɸôźá
-
Խؾûлֱȥ˴󳤹ĺ󣬴󳤹ɫԺЩҲо߶ˡ
ʱģԱиСͯڼ衣
󳤹ƽȲ裬ټ޺˽󳤹ݹ
ԺᶼƷˣճĵȫ˲ǸȲƷͤӣһСΧͤӣȥٲȻǸ԰
ˮСţиߴֲڵţСͤһ㣬Ӱ죬С
󳤹Ȼͣ˫ĿɾԶԶƼЦеس֡
ԽˣЩ壬øû˼͸ˡ
ղã෴Ǿгʥ֣ȽܣΨԽ·żܴš
ƫƫ󳤹Ͱܱ˵˶ٻأҲ̲ס
ΨԽ壬Ҳܺġ
ԽϰǷ޵ദģʽȻ߹ȥ£ҲʲôֺǺǵСͯһԣҸ衣
̸鲻ѾǩˣҲûʲôҪæɣôô͹ˣСˣ
󳤹ӣģҲֻ˼ңҵЦɷ
Խ治ɫطסĺ·ڵֱ׵ظˡ
ѹ֣Ҿ˵ôԭС˷ֱˡ
Խˮӣֱ𡣡
̹޲ɶԣολĸСӣO⣬ȻҲס
СﳤúƢҲã̫ϲýǱСˣжӣҪһźá
ŬŬҲδɡ
󳤹£ӶˣСӶ˵ʲôȻҶұţҶˣĻóŶ죬Ҳ֪Ѿͷܵġ
ɲֻ˵һôԽСﻷʱֹɵľĿⲻ
ŸõĲ÷ӹֺǺǵغü䣬ס
󳤹ƢÿȥҲ죬תͷ˵˵ģһ飬ôûûֵҲУЩ˶Űġǰһ˵ҪΪ̫ѡ¸̫ôϣ˵ֻԸȢѾͷ
ɱΪ׾´ˣһҺŮټƢֲֶ˼곤ô꣬Ͻ˶Сˡ
άȥ£Խ֪Ĳ¶ЦҲ䡣
ô˵̫ӣݰ⣬ʲôʥּͻ飬㿴䲻䡣
ĿһݣĮصǱȥ
󳤹΢΢һ㶣ֻùͷ£Ϲ෴ڷһһ
֮ǰЩ˵Խߵý˹ʳû뵽ġ
¶Щ֮ɫ㲻ϲȨ֮¡
ֻҪ̫ӣ˭һ
˵赭дƻ̫ǻ̴һ򵥡
󳤹Ҳϲάۣ;ܣ֮󣬸ǾôѵΡ
ȶӰ컹Ǻܴģԥµ̫֮ǰԴҲȥƾһ⣬»Էϳ
̫ǼʥѸʽģ̫ȷǷ˼£ŮӶѣͰնᵱһء
޲ҲδᵳӪ˽ʮĴɵ۱вϲҲûɷ
ԽȻ˼ȴ治ɫ˿ڱеİײ裬һûɣС
Ǵ󳤹عǳأմѪŮӢҲǹ塣
ЩҪѿڶ˶ǸλãΪβԼȥǸλá
ͬӷȶӺյİΣҲɻλߵĲ¼ŷıȨ
շǶҷϸӣλΪβȡ֮
󳤹ͬҲ˽ֶ̿ԣȴЩΪѡͲмΡ
Ҫ˵ɵ۲ĴԽı棬˾ٱıʱɽ׽Ļᣬӱǽָǽλֿɵãֻǲϡˡ
֮಻ͻ˯Խǻпŷɥɱ
Ȩߣ͸ŷֺ
ô˵ûҲֻһ֣֪ϲѾͷ˲Ҫģǵð˶źá
Խףֶ£ֻ»顣
ǴСﳤģѿ񶾵ĻãȴԸС㲻õĻ
ְŴ£ʱĸһһ
ԽڣæĻ֮٣ο󳤹Ҳϣֶܺãвͬĵ
ֻ˵ҪʲôҶ㽫ѾͷȢš
-
յգOڵıɽԼеĺϸģһյϴ裬ϲܱˬ
һȣ͸ＸŶ̤벽ΨɫŻѾȥ԰
Խʮûˣ̸ʹҪ뾩Ϊͳ챾̸ͳ֮ˣȷʹȫ⼸նھڡ
ÿǶ໥ź֣ܿĵ׵Ƿ˼ҲܻЩ
Ը򸮣õݾ޵ϰʦǸѰġ
ҲǷҪ鿼ҲǾûģ޷֣ҪĥһĥƢ
ĥӳ࣬ҲͲپˡ
OƼ۾ֹסԲϽʸô¡
ҽʱ̫˵Ѱʦ£ǡүû뵽ҲҵĻ˵иСȣҪ뿪ӪϹ򲻴ܸүֹǲǧ֤úƴλСŰ˸ˡ
ΪԼѰõ˶⣬ڿԽүǺ˵Ȼ˵ĻţҾ;үƢܺãÿؼҶܺúÿүźá
OǺЦµָѾ콫Ӹˣ͵ıŮҲ
Цеģ֪Խ£ָҪء
ˣһһɡ
ְ˼գת۾͵µףٸձ빬ļգOΪȻҪȥΪױԶݵýҲ˻
ʱ˝ϸ꣬ñȵ˼ֳ⡣
OһƵͷ棬ӽӵӶè۵ģһè۲ѵãѵǳ׻ɫ˺õģҲǸ档
ýǴһģ׼ĽУƼͷ棬䣬صǲɵѽôõĶʲôǮû𣿡
˲㣬²˵ŸףĸòᣬѾܸˡ
O֪Ǻģŵ⻹Ǻܾ֮ǰ͵ģһ᲻è۵Σ̫ϳҪˣõĻЩ
ⶫգԶݣܶ¶֪Щ˵»ˣá
ƫĸǸӣԸ˵£˿˵ˡ
ǰԺߣˣչȥô˺ã飬ԸŮ̧ɲҲЦ˵Ĵ
˰ŮɼֵʱոպãȻ񺵱Ǿݡ
ȻŮ;Ϊ붫Ȳ˵ȥֻҪǣϹϵ˵ף˵ˡ
ʺǱãȥһʺܲ
˻ʺּܲϼڣ¾˭˻˵̥ᣬñ˵׷氮Oǰδޣֻܹùû֮ˡ
꣬Сĸǽж
Ҳ޽ʲôµģԼǵ¶ߣ˵ء
O֪ΪԼƽֱ֪¶˵ǽѡ
Ҳǣǵ޽֪ҪŻأˣϵòҸ̫ǿһ򱶵ˣǲźá
ɲ˸άǿǧ򱶵ˣOŴ¶Ц
˺ܿ͵ǰԺ͵Ļû뵽ǵʱѾˣ֥ϣҲ˲ˡ
ױϣǼĹųӵġ
ԱߣŸӣ򶨣Ҳϲɫ
OһݣͷĻЦһͣȻع֣ǋOɣöûˣǳԽˮˡ
ҲǹڵĳͣϯٲˣOҲй֮Ե
ݣűǸݣ뺭û˵
OɥŮ֮ʹҲΪγ谮񺣬Ϊ֪ŸɱѹʵŮ治֪ͬ黹Ǹÿ
ǰɫ糣ظ񣬡ˡ
õĺӣΪ㣬ɵúúùźá
OһЦº͵񺣬۵¶ЩЦ⣬ǰɸĺñ׼˷ݴء


54 
һ,Ĺ
ǳϱֳּз¼ûʲôϢ,ƽնޱϢ
ضԺܵΪڿ,Ѿʮ,˸˵׵͡ʱ˽ڴӲ£ɥŮ󣬸Ǻ޲ʱ̴ߡ
ڵľ,֪˵ĻΪŮ
ûʲôðͷͳ,֪۰ŮȻжŮǲܣǷаͽܵ졣
Ϲ׺,һһ,ٲȻǰ׽һ,ǲȱϯױ˲ٺö
Oǰ֥,ϸ˵Ц
Ȼ֪OĴ,ÿضƼO̫,ʲôҲЦݵվţȻȻóΪĿĽ㡣
ۼҪѹOһͷϧ಻⣬ĸҲ谮ֳܵ,ֹһ۹O˳ȫиŮӡ
˵̫ʱһӦȻϲû뵽Ҳнա
Щͬ飬ٺÿΣǱ㿴ЦǰҪĿ
û뵽O棬ò˿ûµӰ죬ԭЩݵոԲЩ
ļʤѩҲֲ㲵İףǽ͸۷۵ɫȥȴյĻ仹Ҫ޶ˡ
֮ǰڹڿʱȻҲǺÿģüм޵ԶУЦҲǻϵ˺
ɽȴ̬ͬȻʣһһЦԷģаеĴȻ
ѵװģ
Ҳǣôõ¹ø˱ã˭ܲǰ·磬òǿš
žͼO˶˱ϻЦ˵ǣҹĸΨһŮҪޣΪȻҪ׼񡣡
˵ϻӱ򿪣¶淺̹ͷ棬õèһžͰˣȻһ
Ǽ˺ö϶࿴ۣȷʵǷݴҲЩɣԴǼ͸¶ڼ䣬治ϲż
ССҪ£Ż硣ױ֮£˵ҲģнõŻŸϵĹһˡ
϶ŲյϸϸĦűڣĸп˾䣺ǺñOã밢ƽսø鶨Ȼܺá
ǻ֮ˣǰϻʺľǴ򽻵˵仯֪С
αս֣ſڱǾҵؿضӸæΪź󱳡
˲Ҳϵעˣô˿ȣǶźĹҽĻ̵ֹȵҩаʱã
ױǣԼȣҹҲ̲ס߱졣
бģ˶ҪЩҵܿʱҲˣ̥ĪҲǸСŮ
˵⻰ĵģڱ˿кڽӴҪƫ۰ŮͲ̥ŮܱŮ
ȴкǱµĳĸƾӹ̫Ӳλá
Ե΢һ٣üͷ΢šֿչȥֻϲصҲŮǵ˵кáûʲô飬ʱв֮Ҫ׶ҡ
̫ӲŷӦĴΣǲʵ˻ΪǹƽնźƵģĵײ֪˶˽
ҲûͷЩңνĲӵ˵³Ӷ
ϸæ˿ڣǻŵµãģ¶ڣίġ
ĸŮ˵˵ڷO˵ЩҲ׵Ժ󣬸û˼ġ
OȻȻ㱻ˣضӿ¶һĨɫװкãǸı䲻˱ʵ
ؽŲO˹ȥԴֵصҽǺôֱʣǳĵЩ˵ﶼòˡ
˵˻զĴֱʣضĻһҲЩŤ
ױױĶǸͷʵ򲻹ǳöԷûǰѰһۣ˸ɾûôüˡ
Ҷ˼˼һʲô˼Ҫ
˵Ҫݴģ̫Ӷĺã˼Ȼ֪ǲ̫˵ɵˡ
նʱһO̧ۿǰŮӣضĳ̫Ȼˣʵûʲôӡ
񱾾Ͳ󣬽⣬˺ӹأ⸱ͷΨѹסҲĸ͵ˡ
һֱЦӯӯ˵ŻݵºȪļ䣬øð̱Ĩƽ
԰Զ˶٣һתضӣ˵ؼϲĲأ
ضӱǺٻӣֱضţ϶˲ĵ˼ֻңָƲۣҽῪЦǳļˡ
ššü֪Ѿͷǲʲǫ̂棬ʱԺܣ˼ôҲЩ֡
ݣû뵽ôùȥˣƤǳ
ٿһԵOǱۻǱͱʣɫȻģĵöѾͷޱòϣ⺢úܺá
ֻϧףΣҲ֪ܼܲ޸˼ҡ
̾ضɫѾͷ
ضǲʵСȥ·Oʱġ
Oװ£ǿƽϣýߣ÷֭ʱ
ױǳ֣ﲻ˺ЩˣȴҼմ״ʵĽ⣬Ķõ˼ҡ
ҲǼ֮Եеûǿ̫ӵŷġ
˺棬˵ϣ񺶼Щƣоһ˿Ź֡
ױֲǳޣǶĵϢһ̥úܲףҲͰˣҲ֪ǲǺȹƵԵʣѺӱЩ
ʱҹѣֽŷ䣬Բʲôǳ£ֲĲԣֻܱԼԸֲҩ
ɫˣ̬ҲˣΨԼ֪⸱ж
ʶвԵѾ߽ԴöΨ
ҹ˳޵جΣμС붾ҩùĴֱֱع˽ȥ
ﻹ˵ԹĻЫˣ޵ףҪµظȥ
ӦôˣĿڸˣҲƣ̬ϱ缲ܾ˵˻ỰڶСһŷǲ˵Ѿ߷ȥЪϢˣʣһǿš
ضȥ˻ϣϢֳ֥ߵλá
δʱ꽥ͣˣͷôһɹ·˰㣬ȣڶ˺ܶıɽʵ̫˲á
ǸȵðƫһһŸֹ
ƣطŶͷɵÿҪð̣ˮʣ÷̫󱳵ʪ͸ˣ۵ӣȴҲֻ̫ͣܿ־š
ضҲЩˣæǰеص㣬Ķ̹ģ
ʵǰסߵû˻ȥĳˣЩڿʣɷͷȡյˮ
ڱ˶࣬Ѿ߼ȥøȣѾ˵úţҲý˶ùŹ֣ĺܣ˶Ķ
ҽãͷһ˵ȥȡ
ض˵űҪ첽ȥѰŤͷͿOеһԣɽҲ÷ӺԱߵС˵˵ЦЦ
ƾ
ضЩ߷߲ƽһȵʪһ룬ͷаֱϴܡ
Ҳ˲ϷϵĶòҽ㣬ɷҸæ
Oý˵ݺ£Цߣ˺ԼãȻ̧ͷؼк£
ȡˮɶҵĶڷŲϤܲҽæȡ
һֵڻؾǱ˴˶ϵãO׵¸ĺ棬ƫƫյ񺣬ҲùΧ
˵Ŀⶼ䵽OϣضӴĿ񺣬ѵҪ̨ˡ
OҲһ㶣ǰϻˣôͻȻͿҪ˵
ɵĹضҲںڣ˵ڵĻѾջˣ˵ôţĿڣǴԼ
ôҽ㲻Ը𣿡
ΧĸŸ˾䣬ͱ㣬˼ҵҲûİɡ
ȻҲоò񻰵ģҪˮ˭˼Զ˲赹ˮġ
һʱ֮ڰŷضʲô£Ҫֹضܵ뿴OӦԵġ
ܾ㣬ǰҪúŪҲû˵ŶӾĬضO
OýO䣬һαҪΪԼ˵
ֻڣͱOˣǳǳЦɫ䵭̧ۿǰضӡ
ǣصð
Ըˣи
ɴŲȥ˵ĿϷʵͬҲֵģƫƫû˸ҿڡ
ۿҪƿ̽ѾˣҪֹͷӵ
Ķ˲ۣ֪пˣôֳôĶ
񺱾ͱڵͣʶšü
OΪˣȻҪȥһ¡Ҫȥô£ͼһ׳˶ӣץŸСѾߴűߡ
Oļ̣ŵѾ߸Ͻ
ӣİӣǲصô£
ĻŸո˵ҪѰԼҶ˵ķˣ˵ǼҲҷˣʵĺܡ
ƫ˻ǴŵĹٲģŷҲϽȥʾү̫̫˾ʹŹٲ˽Ҳ֪ôģײѰ
OɫЩŹ֣ڰһڵıͣתͷŸⶼδĹûҷˣѰˣǻȥҰɡ
ܵģѴ̽˾⡣ǿү˴ǮķˣҪΪϲõġ嵽һˣүΣڵϦҽҲҪѰȥ
ǿӲЩ֪ѰУڶǾͷ˼ҵĹҵĹͣҪҵ˲
˵곯ߵʹɫ˽Ÿȥ
Ÿǵ꣬˾ͳƬ̣㱻˿ӣ˵赲ֱֱ˽ȥ
ڣҲͷûʲôȤʵסˣҪûЪȥ
ɸߵ룬иӰֱֱس˽һ̧ͷ棬Ŀ΢΢һͣĳɬļ˲ӿԺ
ŸҲŶסˣ鼤صǹƭңҼҷ˲
ˣūȥɣٲȥүɾҪûˡ
Ÿ˵߳˹ȥһ˶ûӦɫȻޱ䣬ƽյĴҲֲסˡ
Ƭ̻ع޴ţŲǳʲô콫踾ϳȥߣߡ
ضԱಽظţȻعģɫԣ˻󣬲ûŸ
OűŸײ£űײļ򲻵վȾͿڣȥ¡
ǲŸҳڣ˼סŸȥЩŮļ̣һµ㡣
Ǹ˵ʵǴǰԲģҲסڵغԣūǣūŵ״ֽǿŮһӲ
OʷţСǸ˼Զ㶨ϴˣҼã£ձҪޣûʲôˣǸ˹Ҳûá
ϣĪҪٺ˵ˣѰ˳츮˸߲š
Ƿ׷ӦǣǰȥסͣȴΪһҧ˵ϣǸоΣգ˻ūϴˣҼү˰Ȣ·˽񺣬ū˻飬ͷĹٲΪū֤
ǰĻΧ˻ˣʲôǽױóһξͲֹٽ𣬾ƾҲʳ
ɺ׼ȷг֣˵˻飬ٲҰᶯ˲ʶûǰ򵥡
ҲˣѲļ޹ˣ
ڷЩ˵ļ䲻ܿصϮǰϺλͳκ󹬵ĻʺȻΣ塣
һʶڿǸһܵʶ㿪ʼ£ټӸкķӦңֲ侲
Ŀ˶㣬ͣػڣ˭˭˴Ļǵغ
޷ģͼǸѿ˵ĽӻͳͰ͵Ļ飬ٸ˿Ϣ˳һһ˴ӿ
˶ɻĿ׷ϣͻҲƫƫضҲŵˣʶţײ񺶼ûȷӦʱѵڵء
֪˭һѪöѪ
ӣĺӣʹرסԼĶӣһ̣֪Լ֮ǰеŬˡ
һţŮǿּȥͷƾ棬мεҪģһʱ֮䱾ݱö
OΪȻվ֣Ҫڣ㲻֪˭£²ۼҪһȥ
һ˫ϵƷסֻ֫һͷ𣺡졣
OګګͷȥͼǸ˼ĺˣǰ


55 
,е궯볳˲䶼ƽϢżŵŸҲĺǳס
˭û뵽⡣
Χ˵Ŀ,ȵסOĺ,վšü˭ײ㡣
ɫʵ,·ײOǼԵԴĴվ,СOλ˲Ͱˡ
治ǹ,ûôѪ,Ƽ²ͣѪͺµܣŻûע⵽ǰO
ᶼ챻ſˣüۼһ,ɫɷףҶ࿴ǰߴһۣ˫ȲסشŲ,ʱп̱ȥ
ûʶ,ԽΪλ,˼ڻO
ڣĿ޳öصлүûײңԼûվȡ
صǣλ۲һĬƬ̺󣬾ջĿ,ǹ縲ɽѹҲȥ
ǫͻ⣬ܱǸλ˾ţ֮ڴ˸λƲƫЪϢ
£ĻԸٴȥԽĳָǺ־ţ˭˵䲻ŲӺ޲ýû⡣
ǷŲײOСˮۿתˣOֱǾȿѵͲ¸ͷˡ
ͷĿİصﲻ𣬳£˭ԸƼοҲ֣֮޹ء
˵곯O΢΢ԱߵĹһȥˡ
˶˳ȥںܿϻûܴӱлعŮôͼ޹лˡ
ǽʿ˫
ŤͷֹֿסѪƫײ˻ضӣǴ׵ֻԴΣĿȻʹϣ
ϵǹܼҵˣôһӣʰþǵС
ǻڵʲôд򣬽̧ȥϡ
ٿԱǸŸüͷšôв֮ڴˣô͢ٵĸۡҥڮ̫ӲﲢȥӣѺȥ䡣
϶µٲ⣬ֻ֪ǲֶνѹȫǶᴫټ֮¡
̫Ǳ߽һ£ĸ飿
٣Ǽٵġ
˵Դ˿ֵؿOѾͷǸ£ұö죬ʵǣҵŮò˵䡣
ҺôҲǹٻңôиʲôĶܴУҲʵ̫ˣ±ֽš
иHﵽͷȥĻû˵˼ڲС
OͷĽѵһ٣ǵЩЦ
Ѿ˼ѰģȻرиסˣȫǵ˶֪Щ
ֵһܹ˭أǵΪȡͬ飬þ֥ݺô֪ѱǺĵĲĸѮԱһ¡
ҲOãֻôһ£Լһ˶ޣ㹻ά޹ء
ڸˣĲ㾢Ĵܽѱȥû׼ܸĲ֮·¡
û뵽˸յ˵Լ£Ҫǽ
ԼҵϷôģָһǮǲѰ鷳ǵ˺ôȻʵʵ
û뵽Ա񺣬ǿòǺ˰֣޹ȥϲġ
ԼҽƸ˻أҲϰݣۼүãżҲĶȿֺҪ֣ҲҪҳ
OҲöʲô£ֻҪ͸¶ȥţֵ˾֪ɡ
ԱĶǮƣƽСسǱ޼ɹˣ⾩ҲԼſڡ
жǿشǮٲֱңټO΢һ̧֣˳˳شˡ
ЧǱеĻҪá
ܶסŸ죬ܶסôŮ
Ƿݻ¿ɲǼٵģǾ˳ɻĵطǼٵĶܸ㴫ġ
ʼǿ棬һʧҲͰˣټޣɾǣ̫͵֮ǰǷ赡
̫ӲǿҪ뺵ģ֮ǰͷ赣˭ܱ֤еĺѪ
OνգգۣҪػ䣬뷨ӽŸҪ֤ʮȥҪˡ
ûڣߵ˾Ŀһݣڽһ˭
ϱǱ̵ûһȻԽˣɷҲûʲôʣֻ˵εײУεɱ˲գۡ
˵СֲֹԽͷٲԵĺͯʵ
˶ηȴԹʵˡ
ǻĻʺǴ¸ʱýƣԽ
ʱõûУԶ˫ܴͫ˶ܲš
ǻջ϶Ǵĸ֮ķĵʱ򣬼۸Ǳ˼䣬ѡ
ԶҲˣԽʱĮֻιҰȮЩĻҲ˵ˣ˽±ߡ
ٻͷʱѾͬ㶼ˣҲȥϵѪ
׮ڣսԡѪɱУ˱˿ηɱҲòֻҧ˵ҰȮˡ
Ǵĵ׵ûϹ˷龩ֻңң棬Ҳδк˲ġ
ʶճ֣ҲûϣֻЩɻôڴˣлO˼
Įȴĵûɵ΢΢һšü
ôٴνۿɲǳɫԼĮϬĿ⣬ûֱ˶סĴ
ļ̼ܵᴭᱻţҪԤס
סѾߵֱۣûԼ̱ȥ˶ӣûƼүʧ񣬻үˡ
ô˵ȴûУĲϣǻʺıҲдԽ梣ƶ˵棬ԽҲ棬޿֡
Ļ£ԽһۣصϵĹҲˡ
ǡسˣˣܵ¶˷ߵĶ
Խһ࣬ٲ궼ĸˣ̫Ҫ֣ô
šü̧ͷӣаĿֱֱ
ǹɱ˶סϢٴϮһڽĿ˵ĹȾѪγɵɫĲ
΢س˸˸׼񣬱ү
Խ䵭ƲۣҲ˵
һԵOʶ´֪Խڰͷӿһۣ֮ǰǲԸϼƽϣá
žȻĿ˵ԽԿȴԽ
OҲڣʲô֪㿴ǰˡ
ڶʱžΨжʹĵԼ϶ͷϸ
OȻڲ࣬Խúܽ˶ʹԴҿϳܣŵӳָ
ԽһֱЩνŮȥǵĳͨкβͬ岻Ȳ֣ıȵͨˡ
޷ܵǣ۸OͷϣСʵ̫ˡ
Ŵۣ͸оָһĴлͷȥƼǸɻµָСػι䣬ĻȦ
һյ˲ѩڰ㻺
Ǿ㵱˵棬͵͵عţǱ񺶼۵ιȥˣϴüۣ뵽Խĵû
ֱҴҸϵӽݣOŷɿջԼָ
ݷһ㳤ãڴĮһţҡ£Ѿ߷վãŻ
ӴɫĳӣĴҴҵؿݣ߰ӣ̲ס
մӹڳǡԽ֮ǰҪ˼ǡϣͿ˾䣬ҪҪһͬȥȵøš
ԭΪ糾͵ģӦӦȻӦˡ
ڹڴһգʪ͸ˣȻʧģԽظ󣬱˴ȹţԼȥ軻ѡ
ǻ·ôգ۵ʱ䣬ٳ˵ˣϵعͼǽ塣
⣬ô£콫Ѿͷȥ
۵Ѿľˣ˫ԼСܸоѪˮڲͣʡ
ǰҲʹ飬ǻҲֻúOѹ壬û뵽ӻģû뵽壬Ҳ޷
ٸҹڰգǻлᣬԻỤסй⡣
ˣûܻס
ʧѪ࣬ɫɷףǺѪɫ±ͣصᣬοûµģ϶ܱסġ
ȴ㶼ȥĺܱס
С̧񺣬ҪͣԽסŸһֱվԱû˵
Ҫ̧ߣվסˣҪȥģߣøһȥ
ŷԱ߻иˣOڶϼ˵˹ɫ
˼ã̾¹ϵشһҲȽȥʵٽɵ
ǽҰɣհǲóլ֮£Ůҳ洦ʡ
ǳĸԼŮãҪ½пɾûˡ
ɢĿЩſӣغ˸
ĺѾסˣǴٱһ޷Ļˡ
OδǱ㲵񺣬ϻ׽/鱻ץҲоĹɽȴȼĵͣ
һ˸Ӻԥˡ
ŮҲܸӣϾСϧ֪ѵϢҲһޣʵҪúչŮ
ȴҪ˺ıŮʵǽʲ
֣ջǾ˽ڣЦǸߴӣֱ̧£׵Ľʿ첽ڡ
ǲûʲô̫죬գ۱ڣ˷ӦŸҪߡ
ӽ£һţүǺ⣿
̫ӲǶŮ˵լ֮£
˫ֱйɲŭɱƣϵ΢Σǰôأ̫ӵĻ常
غã˭ʸܡ
͹û뵽һĵףǣô¶ˣΪ˳£̫ȾҲС̫Ӹƭˡ
֣֮ҲòɣŮ㵥
ɾ㲻Ҳһϵƣ취סס档
үδж˼Ⱦ¶ۣŰ񺣬пԵģлÿǵµĹⰡ
ʱصᣬԽĿģһģүųŮס
Oššü֮ǰͷԽЩͬȣ˵״ʲô⡣
Ǻ⣬ǰ׷Ļ
Խһû͵̧̧֣Ȱٷסӡ
ĩ˻Ҳάۣ۲ϹĲä
ֱȥʱO¡
ӵˣݵǽҲû٣û취׷ȥΪǴӵϰȥүȥƫȸ裬ĪҪ˵Ĺ͡
ƣˣĹͣŮȥһûбϻ۵ˡ
O֮ãûеϲ©ֺصسڵ˸˸תС׷˳ȥ
ǸߣϵˣɫµĻС
̾ϢҡҡͷϿֹסѪԤУ׶ЩϧϾûˣҲ׶Ŀܡ
˵úõӣӻеģ˫һڣ׵ʧȥʶ
ֻԼ֪ˣҲˡ
ϼЩΣС뱲Ӵδй˶˵ʱ̣˵ʲôѾˡ
ˣҵļ£ûҪ£ذɡ
û¹޹⣺ҵŮô£֮ܲˡ
ˣȹܺҵ˵ɡ
ضӴײ𣬱һֱִԴվţоϵĿ⣬һ¡
һһףи²ֶŮˣ£ֲñˡ
ЩûĿҡҡ׹ƫ˲ͬûһ㣬ص˳
˵ˣٲֻȡˡ
࿴񺶼ǵãһˤ䣬뿪ˣضӸæ첽ųȥ
һʱڰֻʣɫҰ׵񺣬ݷ𷽲ŵǾˮһ
ˣҲԼȲʵ
ǱOС׷ԺӣȥѰȴôǸӰЩƣѵǰʾ˼
ôߵô죬˶û˵ϻء
˶ţ͸оʲôһ£ʶ̧ͷͼԶһɴ׳ͩ£վŸͦεˡ
˫΢΢ȹڳɱȥ
յͷңķҲ͸˿˿ȣȴоֵ⡣
Խ˫ۡ
չüŴ¶õЦݣŽż˽ĻС
룬㡣
Ҳǡ


56 
OͷԽ۾,нδˣӲ֪һζ
Ϊ棬Ҫüò̽,˫ֲסսС
ǹζ,ôյ˼䵽ʵ
˴ԺӲԶ,ʱпܻ˾ȴ˹ƻ,ֻúõظ¡
Խͷë׵ԴԼķЩɿ,黨˷Ҳҡҡ׹Ķзģ
ɾСŮֱ׵İ,ؿ,Ѿý,Բд
յᱡ,οմඹɫȹ,޳Ĳ̻¶ĵǰһƬļѩ𪡣
վţ·еĺɻ¶˷۰׵Ļ,Ʋۡ
Խǵңٵù˼Щ,Сգؿز˲,ֹ,ЩҲȼմ
ְ̧ӣͷ˿к£ϸϸĦ,̧°ͣͷȥ
Ƽĵһۣôˣû˹ǡ
OвϵĵЩŽżŬӭǡ
ġӣ׵ˮ죬ⶥĳݱţųԹĵģཻţҲЩζ
׵ѷʱԶСŲOץ½ֱָս
Խȴûһ㣬ͷڼǡ
Oŵûķ·ҪۣǽŲһ㿿֪Ǳ׵ˣǱŵߺģ֮һŰƵС˽С
ؿƣԽǲΪΪķ񣬳ͷԵҧ£۵˻
ĸо̵ˮҲ˳
ǽŲѽڶϣҪѿ͸оһתѾѹϡ
ԽĸߴܽţOδ©һᣬָ
ֻᱻֵĴ̼УԼֱǵˬ໥֯ţУҲرͶ롣
˺棬Ѿ޷ȥûпˣֻܱȵһӦǡ
֪˶ãٷֿʱվվˣϢңдˮģ촽ҧúףͷҲˡ
ԽĿˣòĵǹ궯ѹȥ
˴ʵڲǸʺ˵ĵطǷЩƼOðգæҵ˷٣ǰԺĻȥ
·ʼոŰ˵ľ룬Źؾأһദĳ
˿Ǻεȶĥ컡
OϢûšôȣ߱ţǽôǰû˵𡣡
Ȼû棬ụţ˵ʲô£ֻԽźҲȱ˻࣬дҳֻֽж̶̵ļС
ÿζ˳ʱϲĵģʱѣʱȤС⡣
ǰյĻţ˵ǻİѾ˽չ׼Ӣˡ
źһ͵ģȻǸˣа˸ߣ֪ΪȣҲ֪ǴӺδѰıȥȡ
䶼ûҪ£ʱŵ˵˫˲ˣҲǵû˹עȻԻᱻС˼
ջȷ׻ϲ
ʵʹ뿪ľǵؽ磬·˵ôҲýհܸϻ
յϢ֪ҪѰ⼸ջţҹ߲ݵظϻˡ
˼ʲôɵţײӣЦеһмĻᡣ
ˣ
Խû˵Ϊǲûг̸֪С̧ͷ˫ȴġ
СشչصûУľϲҲϲѽ
Ǹ͵ԵѵСʵǿɰý̲סҪһԴϧΧ߶ˣ΢΢̧֣˻ȥ
ҷţûί˷޷ĻˡУлԽ
лĬĬذл˺ööлʱ֣лδɹ
Խû˵лˣʶʱСＸÿؼҪ˵лЩǸС
ʱӵģ˭뵽˻Ĺϵ۵ĨЦ⡣
ţС΢صлһûã֮лԽ
ԽָϸϸĦţͬؿлѾյˡ
Сɻգգۣﴽǣͷһ£һֻС¹
˵󲽳ǰȥOŶͷԭأ˻ŷӦշΣҧҧ´С׷ȥ
ֻС¹
-
ԭոϳô£ʺˣӻ˵ˣԽҲţаѿϵĵ׼˶쳣ʢʳ
ֻϯԵЩ壬Ϸ֪񺲡ûԲѣǣ޵ķ粨Уһû˹ȥ
ΪϱȻҪǰ̼
ºƽհͽķˣ֥Ѫȥ͸Ųˣһֱ˵Ӳ밲裬û죬ֻүš
һ磬ֻ
˵Ůͬϯɽʵ̫ˣOҲڣһҸӶˡ
˼ȥԽҲݣһҲûʲô˲õġ
һӣOҲӡ
һ˸˼үǵûԽһùţǺ½ţϴԼԽԼвͬ۲졣
Oڸ׵Ƥӵ¶ţһֱԴרעԼĲȣԽһ١
Ψʲô֪ӣϯճƣ˾յ˽֣үݺᣬĳңⱭƾү
OǼԽβɵӣҲ˸ףҧҧӲؿ
Խȴԥϵظٱһ
ôһɵˣǸˣҲһ㣬ƽնдʫ˻ǾŻǳ
û뵽Խ˸ӣľյһҧͷ
˱ѾʼЩƮˣһȶ׻ࡣ
ԽͰֻյһһԽļϣ׽ش˹ȥϵܣĳ˴ûʲôˣͷһ
Щ˼̫ӣһ߰˸ӣǴ򽻵ʵ̫ˣͲͬˣл˵ֱֱҾ㣡
ֵܣĳ˽ˣٺȡ
OһҲסԽԽףɫҲŹ
Խֵܣô죿
ƫԽ֪ôģղ˭ƣǲΪȴΪ˵ӾһһȥԽԽࡣ
ɫ糣ⶼûȴͨ죬žƱֶЩ
ӿOԽߣɸСӵľ룬˵仰ҲС
ֻŬظʹɫٺˣɲ֪һʣû֮ƤˣҲû˿Ӧ
ƣǺݣľ˲ȵĵ
OƵûӣҧ̽ż⡣
Խһִһִϣ˺žƣβһֱСϡ
ʧȥζ󣬾ζҲˣȾˮûʲô˼
ԸҲӵӴȤĳαڵģΨ˵ΪߣǸˡ
ڹٳʮأֱܱĵʵ̫ˣҲOܱ˺õԭ
ҵķΧůТúǹлǺǻǳģҲЩеĴ˼ֺȾƵ¡
ƺŴڣȾõģҲܣûš
СĿҲƼˣֻÿÿڳ޲ʮǧһһ˸ر࣬ⶺ
յ̧𣬸մ꣬͸оСȱʲôײ£ȴǿʯ˳У˿˿
㴼ľˮմʪ˴꣬˳ź»͹ĺ¹š
Ǽ治ɫ޷ӦСּ˰Ѿ쳤żǰ̽̽
ܸоЬĶ棬ԼǿԲ飬˳С»ţһЩ컵ļ˲ӿԺ
ÿһ˫ЬϣһС飬߶Եֹ
ĿǽżѻĽףعţһӹļ⡣
һյ¶ǣβ𵭵ĺۣƵĶȻȻҲˡ
߾ĸ֣ɱϻΧҪմ̼Ǳ¹ӵĽţǿɾ군ˡ
ͬʱָ΢Ų
ðлرģٳҪ̽Խʱָסյܾˡ
˿ջؽżʱԽΪѥһĽױ㱻زס
ţѧӣ̽š
䲻Ĵ̼Բۣʶ©ͺ
ǵߵ޺ؿôˣ
ҧ´ֱͦ˫Ŀбӵضǰûûʲôֻҧ˿Ż飬顣
šüԽžյ麨OĽӴûУֽɻˡ
Աߵ˱ôˣ˲Сģȿˮѹһѹ
Oӹˮ͵͵Խһۣ۵ǳǳЦ⣬ȴûɿǸرĻ
û뵽ȵµĲӣԺžƵүְȢǰֳĸ׵ģȢ޺ϵģڳ˵ϻûԽĻᡣ
Ǻε壬Ƽ˱˵ˣһԵͷԹԺƾơ
ľҲûãôֱֱع࣬вĵ
Ҳ˲پƣ߶߶˵û꣬Щͷǿ˵ʲôش˸ãʼָ㽭ɽ
ܺȶ˻ȥ϶Ҫ߶ģȥǰԺЪһ
ŤŤԽȥϵܽҲȥˣ˾ҪͷۣԺ᷿أѡ
ۼŲӹOޣؽŸ˻ҡҡλεվ
ȶˣЩȥЪŰɣȻҲġ
ĺȶˣһдʫأȥѱʸȡϵһʣǸˡϹԹţסϵܣǲ飡
OֳһҲ˲ϿOԽʲôüȥźȶ˵ĸףеľյ
ףȶˡ
ûȶ࣬һٺȡ
šü⻹ͷƼԼҸ׺ȵôٷƷһ˼𣬡ȽȥԺһûѬס
Oͷ޿ɫĵԽԥµү㽻дˡ
ֵɫˣүҲ˲پƣڿͷЪ°ɡ
꣬Ҫȥϵľƣ޲ţ˫סֱӿϱߡ
ֻʣˣO׵лδɢȥҲЩȵġ
û˵ͽֱ㶵վţֱЦд˵ģ
˵ᣬûأû뵽ʲôˡ
д

ҹķҲ˿˿ˣµƺէһҹ紵£׵˺ڰ
OڽӲʯǽϣһ˫ʵƵĺǰĸߴӷ·һɽ֣ĴȼŻ֮ս
ĴշתƳͷؿҧеһҶСۣþҡΣ˫ȷòĲӻ
ʲô
ԽԽԽ
ȹƣﻹŴ㣬˳ŴĿУľãնǺȹҲһ㡣
κģƮƮȻ
մ˵ζҹɫ֣Ҳôշֲֿȥ
̰ԵĺͯҪǸһ㡣
ԽΪСѵõҲһԶһһַſǱջһ̤
Ʋڱ¹⣬¼žΨ˲ĺڶϽ֯š
޽常̧ǰԺٺãүȻܲƷ˱˯ˣʮֵĺ
ʱûԼСˣҹø׵Сտ
ٺãŻصԼԺӣŻĴҪѰʫĸףʵ̲ס˭뵽ƽչµĴѧʿȹƺȻӡ
ţĵؽصϣСý˺˯
Ҳ۵óһĺ뽫ŲܣɿŸ޷ӵļ˿̾ȾѸ¡
˴ˮԸȥϺϵĺˮϱǷ㣬ٸҽѵңұýյЦ㡣
ȫʰ꣬ҹҲѾˣֱۣҲڣŹǷϽһҹ
һ˯һŮӵļдԺڵƽ
ϽŮӴϳ٣㿴ɵöЩʲô£
үٱűƵ¿㣬ãȻվڣǽĴصûӦʲôͱ˸Ѫͷ
ĶȻҲµˡ
ȸϵϣűץͷѪŮӣס죺⣬£ô㣬㲻չ˰𣿡
»ϣסòƵסԼӣȴ޲
ôҵǴүΪү
Ƭ̣ү±㴩֪˷ӦҲˡ
ǹߵĴ̫࣬Ÿҵ£ûס֪ͨҵģյҪݻˡ
˶֪νݻؾԶˡ


57 
O֪Ϣʱ,ҲǸո˯ѣҹôص¹СԺЩǵˣ֪׵ͷת,
ǽ£ظˣɣһҹε
ǳɫ,ŴϷ͵,ֹס뵽ԽǺŵϢԼǰԵǿƵ,,Ⱥġ
ʱƿ˴սСص,ǰͷˡ
O£ճ£ôֳˣ
ǱŮ,үϡ
OѵĶ΢΢һ٣ô常ĿѵǸ
Сشսĳ,ūûü˵ԲѺ,¾ȥǰԺǵһֱ˺ʱǰԺСŹˣҲû
ǰԺԺмŸ˸СţҹΪ˷ֹ߶,ὫǸŸˣ¾Ǳžȥġ
ô常أ
Ҫ񺷭Ҳ֣常΢ᣬ˽飬Ҳﲻʲô
ˣүȶ˾ƣүԸ˵ǰԺЪϢһ
Oˣֳµľ̫ػѬףȶ˷Ʒ裬㽫˴ԼԺչˣѸ׵С常
֪ǰԺס˸ƵүּͷǸ׵С˺ţΪͷǸס
ҹºڷ󣬸ƶˣ˽֮£ôҵŻ˯ˡ
еԣ˺ڮ٣ֶζӣֳҲ
һһεʧĸ˶ҡԼŮ˶񶾣Ϊ˸ӾͶԼ֡
ʹļףҲǻֱԩˮ²֮ǰʵֵİڣûٻ
ҲΨһŮһҹ֮Űͷ̫ӹǸҲصԼҷ
֮³ʧ⣬ĳξҩʹø׷´ĸҲΪһ𣬲ಡûñ㺬֡
һֱĸף˫ش£Ҳһ겻񲡵ˡ
±̧ҵݣеʱ̫ӲɽĸѸߣϱŶزŮҲᣬȻҲŲˡ
һҰͽᶼȻҲԣܼҵĴȨ䵽С
еOάѾؼ̼⵽˶Ĳ裬ףƷ¹СԺ
գһ뵽еĳܸоǵı
µûܣСԺúõģ˿
ξΣûзеЩһб綼ᷢˡ
ˣ
Ų΢΢ҡҡͷ±̫̫ץˣ˵ңȥʮ壬˵Ҫϳȥء
OҲզ࣬ĸǵͼޣЩ常һֱûĶ̌ͷΨһʱȵľ常ĺá
ԺһӦȫģ˵ˣͨûУȻŮŮ˻죬Ҳѹˡ
常أûţ
үĸҰ̫̫һȥˡ
ȻǳûסƲƲ죬常ʲôã̫ˣŻᱻĸܳ㣬Ҳû̺á
ֻܹɻѧʲôãƫƫҪѧףԼǿֻпбǻᱻġ
ǱʲôӦ
ﵹѱˣĻйȥʲô°
OųŶһӦǶϢˡ
ǹߵĴ̫࣬˵Ҫһˡ
ô£϶Ǿˣ̫ӻԸ׵ģҵĶš
ʺֻãô̧ܱɲӵˣֳô£̫ӻҪΪ˵ˣʷ̨Ҫȥˡ
ԸҪ˵˾֪³˵òͷȥɡ
£ҿά۵İɣǸ˱Ű
ɣ̫ӵ˺Ϳ
Oѣױ̨ǰ½ˣǳҹģ֮ģο˿ɲõҲʲôˣһûûֵ檣Ҳͷˡ
ֽΪ˸١
Oܺõѡ˶黨ߣҲȥ
ʱǰԺֵúܣϻ֣ƽүûҪնڣ˴ţɲ͵ýͷŶ߶һ顣
һϵĻޣ̫ľƣԴκģͷѡ
û뵽Ů»û꣬ôһ
Ѿ˸ˣֻ·ʱĿֹסҹڵΪλ᲻
˴ϧڵĻᣬӱĿбӵش˴߲ûжͣһۡ
·رۣק뿪ⷽԺӡ
ԺڣѾһ֣ԽԽ࣬޹⣬ָүͣţ˵˵Ͳü޹
ššü֪ϱҲ֪ܹ۸û뵽ˡ
Ϊֳùܷܵܵ£˼ʵǲ̲סسãѾ֪ҴɣŲȶ֣²ú˵
ճµĲǴ磬Ȼվ˵ۣ˵Ҳ֣ҹôö˶˵ҪҷǰԺסĪ˱Ǵ͵İɡ
ԽԽףµܵܺȶ˻ȥִ˭뵽Ūɳ׾
Ҫ˵һһİֻ𾪵ű˵գ㵵̧ͷ۸ʮɷ
㣬㾹Ҵң
ųܣǲ˼Ͻɵʱұ⸱ģԼҪҵģҿɴδõ㲱ϱȹ㡣
үȻְȲֳȴиʵò˽ʿŰʱһС
ӣͷֳѹţܼ̳мҵʿҲûĳϻ۵ϲ
ү֪Ƣ̫ãҼǵͼޣΪϲӦŻ£ίг֮ҲӲ˵ػ
Ҳʵ˶õӣϲ£Ǻϲʱȵӡ
Ҳû˵òϵĻϲֻĲɲϽܸɣʵܼˡ
үոһյıԹҲԼд뷨Ϊ˼ͥΪŮһ̱Ƕʮꡣ
֪޸ίŷӵֲ㣬ˣɻȴֹ裬ΪΪ˺ҲΪ㵱겻һе¼ޣһ̣˶еߵġ޴磬յҶûУҧ磿¾Ǹ
ϳסˣδ뵽һǸųɷ򣬻ǿӲʱ
ŵָү㣬Ϊ˴ң
ⲻˣֳ
ţĸױǴ縸ֵؽ󣬽Ƕʶ֣ʱǣиӣߵĶЦǴһֱǡ
ôҹ£Ҳ֪ôģ˱ǴˣҿԱҲʰŮӣкθϵǸұһ⣬Һ˰ɡ
˵ųؾһҲûһۣ󲽳ȥ
ųС뱲ӣӲһء
ϱԼǾסˣɷһ£ؼһ£ּ뿪ıӰм٣Щˡ
ҧűȵ÷Ƭ̳Ӹ˸ǵϱͿ˵˻ⲻǡ
̾Ϣֻܲƣֻ˵ĺãǽյĽѵúôҺͷˡ
ϴͷ˶˵̣С׷˳ȥ
˶뿪ˣԺоֻʣһˣϴؿɷ򣺡๫ź磬ҹľƺ˹á
ͷκȵ֪ǻлЩ˼ӣ»Ҳˡ
Ŵû˵˲ܶԣ¼ҪүҲôã֪ҹǰԺĿǶĿꡣ
ڿɷŮʱǿŲĲ¡
ѳɶ֣ڣ¾ʲô³Ҳ뽫Щ²˵ˡ
ȵǸøѵǡûҪȥӦǰͷĴ̫࣬һԲתȥ
Ӽˣæֿ첽׷ȥᣬҴˣҲˣᣬң˵
ϵ˦䣬ְͰ͵سȥôߵס֡
ԽԽԶϵû֡
ᣬΣμǳСӸҲѣҲ֪ⱲûĻᡣ
ûпܲΣ
޿ܡ
OԶŵԶȤؿֳû뵽Ҳдĵʱ򡣡
һ֪ΣҲ͵ǸΡ
ȻƲۣ˵ʲôأ߰ɣͿȥ
ҹԽȻҲˣֻסڴ͵᷿ö˵ʱˣȭԺ칭
ϰԺܹɣΪ˸طı䡣
ֻ˼İɫ£ǳ⿪·ϵۣ̿½ţ쵽ֱϷ¶ʵƽԼ׳ֱۡ
Ǹ߽ŹҵָһɣƷֱֱ˲ݰ룬
յϣžļ͸ɫҫֳҰԵԡ
OƲۣοġǵҹҲڹϵȵ˯ˣԽݽ𣬿ɸս˱תѡ
УԺôôŻѽ
Щ⣬͵Ƶģʻ£ʶΪ
ܹûüϴЩ࣬Ǹԡϻŵ㣬һĺ󾱱ýֱֱҲ÷
OȴЩģɽȴûҲûбŬŬ죬½ίźԽ
΢Ǹ˲ɫĹ⣬Ų
ǻĳϵҲõ̿۰ţ˼ЩңȴǳûӦֱӴϡ
ַʲôȤ⣬̿ϸϸȦ¶ȡ
ָëĿӹͲȵĺأ˫͵ر˱ա

ԴΣյͷO޹ؿаصΪʲôѽ
˵⻰ʱҲûɿֻȤļȫͬĴСǳɫűҪ䣬岻ãȻ
OоʲôӲĶĺ˵ššüôذװ
֪ϲռЩУƽҲֲУ˽ദΪλҪܡ
ʲôذף
ѪԽһǲκαеģôܻʲôذס
O죬ֳź̽ȥԽطӦνذʲô
͵վ𣬡δ죬˯
βЩĺ쳱ᱧݷֱӱ˴뿪ˡ
Ƽ½OֱضţЩ糱ˮ˲ӿ롣
ٶ࿴ۣǰͶֻ֣ظס۾ϴֳҧгݵϣˣʲôÿʲôÿֲ𣿡
O
ԹԵر첻˵ֹ˺ܶأˡ
ԽͲýԺӣȴûڣڼϵĶϲСֱ׺εϲ
Ա߻иµޣĿһݣݲݵؽһԵˡ
£ҲſӣȻЩ/¶ҲǷסO۾֣ǰү
Խӹ˵ϵĲˮҲȷʵЩȣҲ֪ǲǹģպˮʱҲԵЩţŲյͷ
ϵǸ̿ûۣˮ˳Ĳǣʪǰ½¶ֵĽʵ
ǵO˫ֱض޵ƳһԽ޷ִУһԼþסջ
ûʲô˽֤ݣֻǳֱеԽOĿⲻףɴ벽ǰ֮ţסߡ
үÿ磬׼Щʲô
O
ǰڵʵʵһǽĬĬջۣţ֯ŮӸңԶģǰ۵ޣ
ڳ˱Ҳ޷ú˵ϻԽҲͷ˵ĿǣҲûٶ
ȼˣǰ뿪ˡ
ߺ޲ź֪һζԼƼά۲ϹŸ׹ǸĴСС¹
ǲС¹𣿣
-
Դº󣬸壬ſȸû˸һ
ȻҲOϣάǽ¸ȡˣȴһС˽ȥȴǸ޷ֵС檡
ǲ⣬Զڸ谵С̤ĻᣬͬǸOеһ㡣
ѰҲŻεÿվͶڿԳԵģԽź
ֵǣ޲֪ǲƳʲôߣرϣҹҲȥ䣬ʵȥҲҪһ顣
ҪȥԽͬζýʾַ֭Լұߵζ
ƽȵĹţֱĩĳգ˸Ĵ̫ࡣ
ūżūǷ̫֮ӹͺɵġ


58 
O̫ӡͣʱ,ǻ,ϲ˵·꣬ϱһأ̫ǰСˡ
ӡ̫ǸܺƵϸ,ĸҪ,ΪᣬżᱧͺܶóԵĺġ
Ӻɵһ,õǰͷ췴ļүļСҪôҪôͷʣɵֵܶˡ
Ⱦزز,ɵ۵ĶŮ֮ȵҲ̫࣬Ҳ۰,е߹,Ӳź,̫ҲŲһ⡣
Ȭȥ̨ɽЩΨгɵʱ,ò̫,ûձֻȥˡ
м⽫ʮʱﶼ̫󣬹ʶĿУһֱǸܴƵ˼ҡ
ֱԼԽĹп̽Щ,ǸƵ,Ǹĸס
O̼ǵ,ǰҹзŻƵģǰȥҹбƼܶأÿοܹİ֮ЯַŻƱֹסۡ
ǻάۻлԼάΪ̫סڶ,ڹ޵Ļᣬֻ۲ˡ
ȻԸᣬ޿ϣԼҲߵСʱͶ֮
û취ֻѰԮ̹µĻڶʮ³ʮնڼУҲǱúˡ
̲סЦԽ£㸸ֶ֪أ
OЦЩ죬ګګҡҡͷ˵
ʲô֪Ƶӣ֪ˣָҪֳʲô
ϱŰɣѰ̽̽ô׼ٻͼ֮梣ɵðҡ
úúã㻹
ճ̹¾ʹ˸˵δˣٹСҪԶ¤ɣҲ
-
Ӻҹ֡
OʱҹĻѽ٣ǰĻԼֵĽС
ԶԶƼ˲ԶһûվŵˣȲҪɱȥ㱻̹³ס½󣬽ñͷϡ
ϲȼУôȥȥѱʶˣȻעǡ
˼ͷų̹¸ϵӣҾ㣬ɲ̫ˡ
OͷԵòˣϵúȹڣСųǸߴӰȥ
ǲǵ˺ܾѽ
ԽǵʱƼˣĿһֱǰͣ£סƣá
ˣǸոպá
O£˽ôܶûϵЩǡ
ˣñʲôµģ
ԽûдߴҲûбֻǾصţҪһģеġ
ڲûȺܾã͸оһѾػ
鲻صȥģ
ʶˣָһȥҪȱҪ֬ҪȥŻơ
ԽĶʮأδ֣˵ҹУСⱲӶȾ̻
ɫᣬ΢ñԵ÷ýӽݣҲ˼º͡
ãȥ
ȣOθҲãҹнֿڵǼԽϲ̯Сʳ
ϾҲʵڲû뵽ȴһڴӦˣս
翪ŮϽֻܾ̣ҪǸḾơ
˿㣬Ϲȴ㲻õģ̹ÿ
OۺǸ˴кӣ
մñ˺һᣬƳ˭ӿûˣķɲŮòǶԵĺܡ
Խ仰ȡˣˣڵʱǻ˵ϰƨĵϣ˵˾ļҴ˴Ů档
øߴȣСñƫվһȷʵױᡣ
û˵ɫȴۿɼسǮ˶ûþˡ
ݵλҲ꣬˵Ŀ
ˣ꣬ʱ¶е·񣬶OϲȢˡ
Ϊ̫ϲһպڣһֽ齫סڵĻᡣ
˵Сޣɾûϲ
ϸز˲Σк£˵Ȼ£ȴԵԽû
OͷһֻۣߴͦεӰխС̯ԵΪͻأ
գգۣس½󣺡ôˣ
ԽššüĿ΢ʲôҲû˵
ֻ̯ľڵĿѾˣſЩһԵΪխª
û˵ʲôOȶ첻ֱЩԽҪҪЩĲ̣
ãͦõġ
һųСﶼܣкβܵġ
Oɫǿŷǡø˶ضˣˣӵģ
þˮѩ͸ƮԼѩȥζ
˲棬ӱ͡
ԽڿƯŵʱ˲ϵָǲܿصս󾱺ƸŷҲûӡ
OǳڣʺϲĿζŷԽüͷһδ
δصģ£ԽϿζ
Խʲô֮۵Щɫл
һԲãϢҲѹֳڰоǹΣϢðˡ
ȥս֣ȴվȥȳԣ㡣
OԽ̯߳˫վһԵ¡
֪ΪΣֹ¼į֮С
O׷ųȥ˿ɢľܾĮЩɣܾԽܾĿ侲һ¡
ǵ˵ʱٰɡ
ؿ˺üۣջĿ⣬ӣԼȥ롣
ͷԽĿ򾲾ݵıϣҲ֪ôˣڿʱʶ͸оϢĸо
ģƬӿԺٴȥŹس
˹ãٿ̧ͷؿһԵļˡ
̯ⲻԶ£ΧżֹŵСƦضڵOʱͷӶ
Ц󣬲֪˭ͷֱ̯ȥϽŻδ̤벽һĺѺ˲
ſڰԽ䲻֪ǺˣδһԣǹɳɱԽס˲ˣܿˡ
ԽճջƫͷOۡ
Ŀԣɱ飬˲ڣǻ͡
һ̣ײ˸
ԽͷԴЦŵԺˣ
ͻȻҲûôóԣ˵˵ֿСûˣ˵Ҫ
ԽȻ񣬷ǹԵ⣬Ȼ̱㱻Ĩƽˡ
ʮֵָۣĽУζӳ¼нۣôˣĲͣóҪȥˡ
ֱԽקסĽŲãȻ̧ͷǰ֬ӣż֮ǰ˵Ҫ֬¡
˷ŵĲ˼ˣԽʾƣǿص˵ͷ
ԭΪֵԽ϶ģҪȵһŵȻᣬԽȴһ̧š
ؿԽûʶԼж룬ɫĵ
⵹˼һӡ
ŻƵ˶࣬ӷԵˣһƹӱӭ˳ʱ˵Ŀ֬ȡ˹
ʯ֬ɫûе㣬Ҳֻķɫܳĵó
Oȷû֬ϲȥԭеĴ֬ͭԡ
ǵƻͨײеģҲЩƲ塣
ƽ̹ͬйˣ²ػͷʵΣòÿ
䣬߱ͳӲÿ
Ķһȣ͵ʶԽǳ̹¡
ǲӦ֬ĵطԽü۵ʹĿ⻺۵Ĵϡ
ԱߵƹԣæȤصɾⴽ֬ЩСԹΨҷʡ
ЩȣƹһһˣȴֲԸǰ¶ӡ
ǡƹ˱ļд֬ɫOÿһһΡ
ÿʱŷԣǿˣǲҲ̫ûˡ
ĸŮԸϲ˷ԼͷŬ쿴Ķÿ
Խ˼ÿ
ȻԽ˵ÿЩȫҪˡ
㶼ϲ
ǶϲҾͶҪ
⻰ԴЩСƢû뵽Խ΢΢ף˼ص
Oƽճ£ĻҲ£ѿڶԶ⣺Ҫ򣿡
ԽûشɵǽĿ֮е֬ȫ
üۣ֬κģ˵ЩԽ˵ţһëȲƽСֵǮоƫ
ԼЦᵱģ
ӣ˱ǣȥ˺ϣǵʱѾЩˣǳǳСϪƮĻƣΪѤ
Խĳ̫ۣԱߺЩһ˵Сӳ˺üۣڿǽ۵ָʱֶźջĿ⡣
Ա߾С̯ʽĻƣϸյݸԽСضĵȼȷҡҷĻ粻Ϩ𣬷֣صؽƷСϪС
˫ֺʮĬԸ
ŮΩԸ˿ѣԼԽ˳⡣
ʲôѹأҪһȹ
ḧñ¶ŰϾݣ˫Ŀգɫϡ
ĳ΢΢£ǳɫһգգؿ
ĮҲ˳
ԽԸ𣿡
ԽδŹͲͶңͲĸĸ⣬Բ衣
ֱOԸ١
۾һһٵˡ
ʲôԸ
йء
ȥ·ϣOʣԽ˵˷Ϊʧ
ʮǰĳЩ䡣
ҼǵԼ˭ǵþЩ£ȴЩ䣬Ҳӡ
O΢΢һ㶣ѹܼ֮£ȴİѹַ˵ӸʱûʲôӦƼӸɫȴ˲ˡ
Ϊλ
ΪΡ
ԽԳǣЩԼԸټ¡
һƬһӡ
νĸףһԹۣ֪ӹʳӲʱϢ
ֻĲ֢ݵʱͷʢĶ硣
ܳ裬ȴҲǻӣֳкȵȻ޷ܡ˶ӣĸλݣΨһıĺĸô硣
ֻû뵽ⶼʶıйص£ЩҲʶػرܿһζʳġ
ֱգƼԲӣǹ⣬ǶμҲ˳
Խ˵赭дOȴָڷȣڷϸָ
⻹ȫ˵ȥҽα֪ӲǱɽһ硣
Ҹͥʹٿ̱֥Ҳǰٰǻδϻж˺ֵĸס
Խ˵ѪԵܱΪ˵ġ
ǺֹˣԶʧˡ
ļˡ
ҵĵĵҵֳ
Χ˳ӿԽƿñһǣͷĴ
ֳǸԼŰɡ
-
Oԭ˵ˣ̫ټּ̫඼ѾſˣҲѾˣֻò鲻Ը
Сû߹εĹȻЩİС
ĵطδļңȴǸ޴ޱȵˡ
Oվٹ⣬פͷֻ֮УΪ̤˴Ļᣬû뵽ˡ
ͣ£ԵĴ̫Сǰѣǵˡ
ջĿ⣬˽˵ڡ
̫ס̨ɽٹ˾סɨһ˿һ߽ŵ˹ɵ̴㣬ůڣͷ׵ϸڿϡ
ͨŻۣǳɫ˿Ի磬޼е
ԽüƣܿʱǺεȷ
صظ񣺡Ů̫򸣽𰲡
¹ù˵˾ʲô̧ͷ⿴Ǳã¶ƵЦ
ǋO˰ô԰裬
O΢΢һ٣̫ҲЩӣϾʱǼã˶˵OʤŮ
֪Խºֶޱȵ̫̫᲻ֵĺøУԥ¹ùѾ˽ʣֻóǰ
̨ɽ޾ˣ̫ҲմȾ˷㣬ʹҲṳ̂ʵ׼˵ŻС
̫ȴϲ֣ϸش˵ά۵£¹ֲ㣬Լû
̫̫߶߶˵˺Щֻ򵥵Ӧ͡
˻ᣬ̫ų̾O°𣿡
OвϲҲұ¶˵˾䲻ң΢΢̧ͷ̫˫ۡ
Զ壬սŲĶԡ
̫ƺ͵ЩͬѰ
ɵƬ̣̫ԳЦ𣺡˰ɣ£ҵֻǰ㱻Ѭäˡ
Ǳ˵ˣäҲä


59 
ۡ
O˵ڲŷԼ˵˻,ⶼǴ󲻾ˣҪ¹ȴ̫ˡ
޷,껹С,Ƽú,ɡ
̫߬ŷ飬ز,ɫ糣صǰо,Ѭֻۣ۲Ʋˡ
Oؽ,ȴɲ죬Ӻ䶨,ǰǰŷ,ĸǰŷˣб
Ϊ̫,ǻʵҲǻʵ,̫ƽĺ˳죬ʲôݷģ
ŮĸҲŷ,ŮҲʱȥоԸʦ˵,ĳ,˳ģ涨ᱣԸ
̫ԲҲ˳˼ǳȴǸ֧ײɽգǸ,ĸ⣬ͨұ߰˸
СĸģĻΪǸкĸŮҲǸŮ
ĸҪҪϽ˵ηĺв˷һҪΪֵܸ׿صǸ
ڣƯʱѡ㣬ǽԺįҪĶǣΨȻȻؽ˹
ܱҺԺҪӻҪϲ⡣
Ȼһʥ裬Ҳ˶żʱĹ裬Ȼؿ¡
ŹԸɣɱ乬ʱҲͬжȥ
乬Ѱ߽Ƿ˵߽Ĵ̤˵ء
˵һأδȫκˣҲûеϢˣɹ乬ȵ۵ĳӣƾӽװ⵹
һ·ٵΪ˱һݣλŵı˴ϵĺɽˡ
ǵԶȱòСͶͱҪŹеɣҪСһһŮ
ܿӽӶĵ£Ϊ˹̵λʥ裬Ľάò˥
ոһյʢ裬ϰ˵з߸ϵУʧȥĶ̫ˣĸ׶˵ĻҲʼڶӵĶϲ䷳ظš
м̥ǰһѾ˵ŮӤΪⱲӶкʱ
ʮĸ仳˵ڶӣ̫ҽǸкЩźŮҲࡣ
꣬Ϊ谮СӣֻҪƽ̫֮λĸӵ֮ˡ
ԽʱǸҹһҹټӰѾСѾ¶ͷˡ
ƴȫڽ£ȴ˯һһҹʱһƬš
мǵǸ󣬴⻹꣬ڵҲԵЩ谵źùСĵط
¿أ
꺢ӻδָһʱҲûʲô׵ģֻǾõЩĲ񻰣ѵǱ¹̫ӰϢ
ùĿˣѾȥǰͷˣ̫ҽ˵̫ྫҪһУ˲βЩЪϢɡ
ȷۼˣͷȹ˲βֳ뼦⽣׼¡
ʲôˣº͵صĺأ»񱾹
ùԥ£СӸպ˯ˣﲻСٿ
ǻڲ˵ĲԾˣššüھȥԽ
֪Ǹк󣬱¸˵ĺܣһֱԼ꣬ӴǰܻϺӣ֤Ѫ㣬ȻôŮС
˷ܵһҹδߣձһдˡԽ֣ΪСӵ䡣
СؽٱСĺĲ£Ȼˣĺ
һĺճͰͳģСȴۺܺÿ̥ҲںŨܵģԽÿãҲ񡣡
û˵ʱ
˺ֲԡ϶ζģⲻСӡ
ùòգգۣǾ͵ÿºʱÿˡ
⣬óıǸ½СˣԼǹ˱¹ȥɡû̫󻹵кü²ź£Ҳ޷ճղ
Сˣӵ̫֮λҲˣҲܴˡ
С˯ˣͶ˶۽Ҳ˲ڴؿ
ֱ۾¶˫ǳǳͫ
ЦݶʱϣֱЩôء
Ȼ䣬ǵСڵĻ谵ȫ˽ֵͣؽеӤ˳ȥ
ùþվ齱ߡǡýסеСӱҪˤµˣٽϽ
żֻСӿ۹磬ͫδء
Ǳǰд˵ͫΪа֮ͫ΢ƫأճʱĸױΪ˲ί
ӳʱҲй˼ɹ᲻ҲǳͫϾҸעǼΪĺɫ
ôȥҲ¸׵Ժ󣬸οʱյĵλЩغɫҲû˸˵ʲô
ǳҲûǳĵ͸һ㣬һ۶ÿ¡
·ǲĺʳ˵Ķ
ѹ˵֪ºʱƼʱһ޶ţһ˲ֻңƶ
˫֪ǺãʱˣӦǸɢѧƹ硣
һ۱ƼﻳеСӣǡۣСС۾ؿ̽磬Ψп־
ĸ¸ǺãһգڵҥѾˣе˵˵˸ħе˵븸һ㶼˵
⻰ʵ˵ڣѾˣ˵˽ͨ
ֻ˻˵Ҳˣ㸸ʵĳӣôܴ˵ֶ
ϰĸĻɢųɫ㲣յĵӺݣ˶ʱѵǶĴĸױӡ
ߣ⣬ĪҪǵǣۣȥѰ㸸ʣϵ£ֻ˵¡
֪ڱԼɻЩܣΪǳɫĹŻЦøĸ
ۿֵ̫֮λеŨأ˵˾䱣أùúúչĸ뿪ˡ
ߺϴ˰Σֱ
ùǽСӱ˹ȥճĺͯ࣬ո˻ֳ˯ȥˡ
Сӣ˫ѾĲ
Ժͷڷ˺ţһϽֻҪˣһӦ鶼лءɱۺǻϵͯɰ̥ʮƴġ
ֶһ̣ջûµȥ֣ƣ֣ȥٿ
ֹһΰգΪûܺĳ
˸ݺ˶ӣѹҪðͷصȵΰѿУմѪ
ڰȵۣĳ˻λҲ˳µĳΪ̫
Ǹħȴţܴ￴Į⣬ÿÿһۣ类߲һˡ
ʼ޳޵˯žֻоԼƽһ
żΪĺУ˵֮Ψг𷽿ɱסһ
ԼĵѾƵ۵Ĵӣֻһ֣˵ӿɻӺɽ
ǸѰŵˣͬOǡĸҲռҡ
һ²ٶʱС˵ѡ£ӵ¡һ뷽跨ؽħȥӪϣһһεشʤ̡
ÿÿݱ᳹ҹߣһıٱ뾩ǵϢ
ʵǾƣ£ȥ̨ɽҹж𾭣ֻӻжʱǸħһ룬Ѭ۾Ϲˡ
Ȼ֪ԽؾϢǶ̨ɽ£ǰЩOάףЩϹһֻۣձݻؾ
ӱ·;ۣȲ·ϣò˽ų̣ϲǰЩӻص˹С
ɵĸӶδǸп֣֪Խؾֱ֣ĸӶ˶ԡ
ʲôӣOϱ¡
ŸеĻȥܻķӦǵΨһеķӣľƣƺԽֻҽ
۶˷ʵƣѾͷѻͷ
̫ȵ꣬ɲԲ͵ذ˰֣ѵֻάһ𣿲ϲѵٻһ𣿡
ɵһ㶣û뵽Щԥ۶鰮֮ԺͿƽ̫¹شĸ˼
֮ʡ
ãǱûЩȻҲ껹ڲġ
Ϊѣ̫Щ̣̾ˣǵҼС°ɡ
Oٹڣ̫һֱû˵᲻̫֮̽ԣָЩ̫Ц̫æˣ˶ӻ˻һǵ¿Լ
дþˣҲûմݣ̬ԣʵȥ̫ݣҲǸͨϸ˰ˡ
⻰ƺָOϸ룬˵£˵۶ˡ
·ϣһֱ룬̫ѰΪ˺£ԽΣԽĹϵҲΪ
˼ȥֻ֮ǰ׵£ȻƵ˵άκͿ֮ȥЩ
䲻֪̫ΪͻȻͻ飬˻鶼ȥС꣬ѳɶ֣ô˵ı䲻
Oţʱ¶󷽵ЦǳŮԵ޷֣ĺ⡣
¹ֲ㣬ûִ硣
̫Ҳ̽һ˼ôһˣĶάʧˣҲûټȰȴ
ɵϥµΨ϶ȥ궨ףС
ֻҪ⣬СҲûʲô
̫תתȻ˵Եһĸ׵Σһ⼸ʲô顣
OˣӵĻ׼ҪӦԣȴˣ
ѵֻ̫ǵ˵˵
˾һûһ˵ŻѰˣ̫ȴûߵ˼š
⵽ǳҲ⣬ֻüš
ʱλӹҲǰ̫밲֪ǲ¼ΣάΪ̫ӵû֡
OǶСһ鳤֣ദŷֻ̫ҪȻЩ
Ұ梣㶼ûˣҲͻĸöˡ
˵ӣ귽ʮģڱڣЩϸǵСʱƨɺܣһһ梣ǿɰ
ĳһգͻȻͰθˣȻ߳˰ԴŤŤҲϺúú梡
Ҳ棬ϲø梣СδֳˣɫĽۣй
˶֪ά۵£ֵЩȻܡ
˵Ϊ£С˵йί
Oýüͷšˣæе£ģֲǲ֪һȱڷж
֮ǰ˵ȥȥׯץҰõ£㲻ģ
O룬֮ǰ˵СĻȻģֻ׵ģȥһȦ˶ҪɹˣǵЩӷȥ
һΪɲƭҡ
Һʱƭ㡣
˵Ż˾յʾҲȵ㣬Oԥ£СҪޱӣֻþ˿ڡ
̫һȺﱲøˣһǷŲ˵Ҫȥҩϯˡ
⿪˸ͷľƾɲˣĹӣһ
Oľ㲻úãƽչڶǺȵûʲôζֻܺһȥЩƲסĺˡ
ľյռ˵ףӱۼֿظҪȰٺȣԱߵά忴ȥ˵
ˣȵòˣٺˡ
ƲƲ죬ƫģƽձ˹Ҿƣɴûҵ
Oľã̰ܱȽϡֵⱭˣٺˡ
Ȼ֣ƼԼǹԹԵˡ
ں£OѾȫǲˣƸպŻڣЩƮƮȻˣԭٳԵ㶫ӣɿӻû⣬Ѿſȥ
磬梺ˡ
ά岻õصԼҵܵһۣòʡ£ͳҲʵֻܺŮȥʾ̫
ùŮȥƫ᷿
Ƭ̺ά忴˯Ůӣζӳ¡
¶ֻϲһˣOҲ֪OǻֵδޣһֱϲĬĬĵףҲδϲܵõӦ
һֱŲ϶£ֱȥĸԾʳƣۿֺ½òӦ˻¡
Ȣ˭⣬⣬˭˶һġ
컯Ūˣ¸նûãֱǵȼ˵飬Ȼףҹ˰ĸҲס
ĸȴֻһƣ˹кδף˵£ҼOάףҲǲΪɩӵˣȢ
ҹһޣû׵¡
һʶ÷ѡȴǻ֣άԵ޷ֺ֣γǡ
ά忴ǰ˼ĺ˶ˣ˫糺죬ˮ죬˯ú޽䱸
ֹסؿ̲סͷڿʱŴⱻ߿иӰ첽
˷´磬ɫüϬ˴ǰһס
ά忴һ㶣常ôˣ
ԽأҪָ۶ϣƴӴݼ伷Ρ
ά۵˻޹صOȶˣӵһ
Խ


60 
ڶʱ,Խɽά󣬴һߣĿĮ
ָΪӲ,άҪһ㡣
άĶͷѾʼðϸ,ǱʶȴйɲԸľ֧ţӲû©
Ϊ⡣
ά屾۵,ͷôһĻ,ֻ,ѵʵ
˭ԽǳȷʵOһңΪ룬Ҳý
űصŋOϯ϶˱,Щ,ֶùŮҲ֪ɷ,øӸһ
άά񣬲ƫɵۣ֮˼,ЩС
˫ڰ׷,Ҳϵ,ŵ˵,άҪ̫ࡣ
ڴŵάۣûô,OЫȫûвԡ
ά岻ͬ˼ȻңΧ,һƳϲO
ֱҵϲ÷£йĹͬ䣬֪OΪԴѡά۶ά塣
Կ϶ǣOв֪⡣
С̫СͶף˼άϣȻҲֲ˼
Ҫ֪Ƿᱻά򶯣ǷԼѡ
֮ǰԺ޸˵ǵĻҲԸᷴڣڷƼά˲䡣
¹ŵҡ
Ҷģĵ׸аѻհ㣬ʧȥǣάʲôû壬˹
Խû˵ָڻᣬֱȫȻɿ
㱻ſάڲͣСĵžǵĮ๵صȥ
գ϶ǲ常ĻϰģСֵõģϷˣĴԣĽӪġ
ֻûлսˣԽ¼ģԼ羴ĶҲһһػӺİա
ʶ常־־壬˵Ļԥȥ
ȴԥˣ֮ǰǴΣ;O常䣬ƺʲôܣȴҲûҶ룬Ͼǳ
ĳ֣ǹֵĸоð˳
Ŀ⣬Ƭ̣ҧ΢ŵ常ΪλֶԳȥOˣǳȴҲŮб𣬻ҸŮźȽϺá
Խû뵽Сй̧̧ü࿴һۣŴ¶ڽЦ
ʲôΪˡ
ʣƶһ㡣
ԽҪٶ֣Ҳģֻô򵥵վţ㹻ǵصѹ˲Ϣĺ󱳱ʪ͸ˡ
仰ҲŨصİʾӡ֤Ĳ²⣬λвŮɫĻ常ĶˣŲͬѰС
ά˫ʶŲ£ضȥɿ۴ϰ˯յOҧҧ
Ȼס常ݲʺϴ⣬ֶһȥɣΪˋOá
˵һԽָĿϣǿһƿ˵ĺâ֪ͷȾ˶Ѫһ뵽⣬ĺ΢͡
ԽķϻɨͷǹŨңʱֵëͷСô¡
ָס۵׵ɱ¶ʱϵСðһૡ
Խҵͷۡ
͵ģЩ壬˵һûеõӦظһ顣
ظЩԽԽҵͷ۰
Խ壬ʯذ㷺˲
άֻǹɴ˷ӿѹ̼ˣо죬ͼŻˣǰؽϵŮ§˻С
û뵽Ǹտս۳ңǧȻҲʱ
ֻߴӣСĴ齱ߣֱ΢СĶΪСģ°Ūۣ°š
һīɫۣ߽Ž˿ƣͨĹϵСȹ˫糺죬Уһ˫ȴز
һͶĻУĵ૾ͣˣԴǰ˲䣬رԹţԽôѽ
һ̣ά廹ʲôأԽҲκΪǿȡᣬԸİ
ۿЩɬôγԹߵĽǶȣ
ά۲ͬǻǰգԼ˻һӼɽȳOѡͻᷢı䡣
˿̣ȴо˵ҲδOԽû˿ɱԡ
Խ֮ǰ룬˻飬ûпȢԽһ֣еζˡ
常
ɤЩɬҲ֪Լ˵ʲôֻǵ͵͵һ
ͼ۵ɨȥ
άۣȿ޻ѿЦ󣬿쵽ʱص˾䣺常һһ⵽ڻĸ޵
Ҳܴá
ǿԣϣԼչκ˻ᣬһʼˣӮά۸ʤԽ
άϵСۣӵĻУĵСǵ꾪һƳģ
֪ܣþͷδ˼
˵㲻ͣŵسȥˡ
ԽջĿ⣬ŻеСŽŲȥֳͷԵһ¡
ĺø磬ôࡣ
һ޲㣬ðά壬۸ɵ񶼺
˵Ȼ֪˼ֻһۣί죬ȥ֣ѽŶ
۾Ͷˣܳԡ
Խ᲻Сܣɿ£ƴű룬ôϸϸ꣬ǰƵСͮͮ
̴̵ʹУҲ˯еۡ
̵ĳ΢ţ¶˫Ư¹ۣǰ˲㱡ˮҲ˼롣
ͷŬǰ˭ȻûʲôɽԴȵس֡
գǼΪȵʣ°͵ָϸƴŻ֮ս
ԽĿҲ͹ĺ¹˹Ŀ͵ؿ
ôˣ
СҲ˵ָϸϸĦţ°һ·Ĵ꣬ͦıԼ˫ǳɫͫ
ֳúճյصѽ
һĻ𣬱仰׵ع˳⣬ôء
ɲ˵ʲôСȴĵؿˮ˳۽ΪȥȴôҲꡣ
Խʵûк˵ľ飬仹㽿εεСΪο޶֪
˵Σʲôɿ޵أһޣؽǵСҲˡ
ƫСֹҲֹסԽԽ࣬䶼״ʪҲҪͣµ˼޵𾢣߿޻شá
ޱȥһڱţһóġ
⣬ˡ
ϣԡ
һһغϣСƺȥˣƭˣڵģȻҵôû㡣
O˸óóΣƺǽеһ־һ飬ԼΪ˴ˣϷ˼ˣС
ǱˮУһ͸֧أûгС
ĺѹֲĸΣ᲻ԽֲһΡ
ԽıڵĿЦãСôˣôû뵽جΡ
ɼǱ˵µ飬Цˣ߶߶ؿԼαʧȥˣǸ
һһﶼξʵˣҲһս
˵ʢʤ֮ò˰ɡ
ԽԺðˣĨŨصɱ⣬֪ǲһ̵ɱأеСﶼŶ¡
˱øҲ͵ͳζ෴ġ
Ǽٵġ
˵ű֣գ䣬絶һ㣬ΪϸҪڹ֮С
챻СŪˣǿŵĻ˳ˮûĥ˵ġ
ܲסǣֱۣ̽Ųͷ°ϡ
Ĵʪȣ׹ĵطģߵӶˡ
ƫǲ֪Լʲô£ҲˣЦģԽûƭˡ
ĺصع£Ȼġ
ôң
Сϲŭ꣬ǰһ뻹Цû죬һί
ĥ˾
Խ۵׵/ӿ̵ûסͷݺݵĴ괥ʱ˶ĵ
ֺγϲ
Ǹɿʶհ㣬ȡŶԷˮ⣬ܿϱ컵ˮ
ָĳ㱻׵ô귢飬Ҳ᲻ɿ
ڲͣؼͷĴҲ˳Ĵ£޳⻬ĲĺҵĹɾ
Ψ˵ĺ໥/ڣ֪ʱֻϣ޳ָ䣬ʮָۣܲɷ֡
ỹ𣿡
O;ٱ׵üԼ˵ʲôǵãĻ֪ʵʲôɵﻹݵؿ
ʲô
ԽĿᣬҧ¡
ſ޵ô˵βģת˺üۣǳʲô£ôһᣬ˵ʲôǵˡ
Ǹûĸεġ
ȹƣеľζŨң񱻾ζŵңɢ˵𣬹Ŷ
ƫǲô꣬Ųˣʹ
ﻹڵصۣԽһࡣ
һĺҲˣˣ˭ࣿ
ԽǳɫͫȾ˲ɫûʲôɫ仯ҲһĨΣһһٵϣ
ҡ
ˮ¹ίһ䷢
Сֱ¯࣬ƵˣȻȸ״
Խ˻񣬺ò׽궯ѹȥֵôִذװ
ϻѾһˣܿ׹˵ʲô
Ŀ΢ɫ˼ľ룬һֿͬʯţĬĬҲ˹ȥ
Խ
ֻҲˣ֪ʱɿ۽ָذ׵ķֺ
һƺҧǵֱϣʲô
ذˣܣ
κȴִ֣ҪץͶȴûܳɹյ̧ͷԽôѽ
Խ
˿̷еޣֺƱ͹зһҲζ
˼ס֣𶯣ҽ㶪
OŬŬ죬ظذ׵ǡ
°͸ļϣĶһӿҧסĶ
֪ȥãɢ½ҵؿУؿţأƭˣͶġ
ԡ
-
̫ţصˣ겻ߣʱ޳޵˯š
ÿҪһʱȻձ㶼޾ɵġ
˯ǰ˵OȶˣЩ⣬ܲܽȰƫ
̫Դ˺⣬ͱһҪϻ۵Ķ࣬OϲҲԵĻҪлҲҪĸʵ۵ֻһʺġ
û֣и檵ˣΪǹλݵĹҲ㹻ˡ
֪չO㰲ĵ˯ˡ
ԽʱƫŮү
üͷûֻ̧Įصÿ
Ůŵ˵ĻؿֱŶ룬˵ԲۣԴӶԷп˾֡
Ŀҹү֪ǲ֪ģ
Ǹæȥȴ˸ˣ̫ЪϢôŻææǲҪ𣿡
ǣүˡ
Ҳ¶Щ֮ɫү̫ĸӲ϶꣬ôʱ˿̱£Ҳû̫ЪϢҪ
˱ˣкСźţ˯ţǱҲõ˼˵
СŮߵĻֻ˻ȥ
үǲҪκźֻҪ͹ˡ
̫һʱˣ˿ڲˮŮͨͷ
ǸЪŻǺƣ£ӹԸ˼ͨͷôЩƣ룬û˯á
Ҳ֪ǲǻ˰㣬Щ˯̤ʵ˺üء
ĿĳЩʱ̣ĸŮЩ໥ĸӦģԥµүˡ
ӺΪүҲֻǺöˡ
̫ŵǻӿΪˣôˣ
Ҫ֪һϣûţѵôȥսѾĥƽ֪ĸˣ
ҲоԼ̫ʧ̬񵭵ںδ
ֳµүȥӡ
̫󣺡
ɾסˣ˲վ𣬡ȥ
ɲ߼С̫˽үˡ


61 
̫Ų΢,ڹŮֱϵָʶսɫҲԾط
Щ̣Ǿ仰ʱ,һͣҪת˵ͷ
ǵԼ,ǵô˴ٹƽľͼǸߴӰѾƹ౦˽
·Щǰ³ԣҲǰлĿбӳ
,ָ̫Ҳٽ,ǶСŮƤ⣬۵ٶšһƫҿ԰䡣
СŮǸٹź,ֻ֪Ƣãǵ˶η
̫,˵̽仰ûУƽ̫ҲӲү֪̫ӣҪү
ᱻٵͷƤ,ͬʱҲо̫Ľ,˿ɻ̫ôƺүӣ
ԹТΪȣδ˵ĸηӵġ
˼룬Ѿ˼⣬ûҲû,ֻǳ۶ؿ̫
һݻֵ̿С̫࣬ڵ⿴صģչҪ̫󶼵ͨټٽǱҲһ
ȴûһֱۣ˽
̫ǰȼиӸߴϵĴӣֹסòû̫ı仯ͨȫȻͬ
ʵѲǵɱãⶪӣǺǧĴӺս
Żۣľګض˫ǳɫпֱŨļڽ
֪ڳЦٹرڳЦ۾ֻǶС
ӽһδȴ˵˺ܶࡣ
̫ڿڵĹŮ̫Ҳ͵ĸӣԭ紫ǰݿɲȴԵĻҪĿˡ
ϧûܿ̽ʼأ־ͿʼˣɵʲôûƼүˣȥ׼㡣
ǽŲӴ˳ȥܿڱֻʣˡ
Ǹ̫뱲ӵˣԽʱڣӹùð֣ʲô˽¶Խ̫
ԽȴûһۣĮصȥ
ֻδ֣ȫʱܹһֵչˣֳ˵һֱ㲻ס
ЩԥȻҲʲôãɺôȰ䣬ΣҲܵһ
û̫ȥɣ߱ĸ
仰̫ˣȼ˵ˣ̲סӣ
ȥɣðҲүлҪ˵
̫˵ˣֻ˳ȥ·Խʱ̲סĿۣ̫Ҳû뵽һʱµĺӣΪҹҹߵʡ
ůŴ͸ھѣĸӶԶ˭ûȿڡ
Լа̣̫վסˣŲ˴ߵĹ£ССڵش
δԽûô
Խ̬ıӰԼ·̬һɼ֮⣬ǿЦˡ
ʲôʸ߱ĸԼԼ㹻ˡ
ҲҪ˵ʲôĻȻȥһȦ£ǲůҲòˣƫѡԶģ˸˰ӷİһ㡣
İ˺ôпĿʡˡ
Խ͵̧̧üʡˮҭҲҪ˵ιˮ
̫󣺡
ԭﻹֻ룬˳ȥûſڣǲǴ˵Ĺϵл͵Ļᡣ
һڣֱӴĻ롣
ǰȷǰҶԲס㣬ҲѴԸ⣬Ը
ԽĻЦû̧۵ʲôꣿ
˫Ʋ˵ۣ߲·ȣ㱦ӵĻλꡣ
Ǿ䣬ʵ̫ʹΪı
ԴΪ٣ͫΪܣմȨ˴Ӻİҵֻ߱߱ĸ֮ǾƲϣλ
Խֳ
Ĵ΢΢Һֳ
ǵͷ뿪ƫл뼸λּ档ָ·Ƶİӣøɾˬڴ̤԰
ɵֹļŪƣ˵۾ɫģ˵϶Ұ֣ȻΪǵ۾ͬ
ģҲֵܣ˵ȥˡ
ƵƵİƽֻÿۣԭٴģȴȵòӡ
ʱвףΪǴĽ֮ȴҪŪ¶ûеӣοǻֵܡ
ˣǴˡ
˵һĸһỤģѵͷǸȴߴꡣ
һ۱ϳĵֳ
ƫֹһʹֳ֣Ϊβ
˵ѣӿҵأǵжģĪҪ鷳
ϲľֽǵ飬ȥô壬ֳһ֪۸İɡ
ҪЦ˵ûۣͼǺֳĮشǰ߹˵һ۵Ķӣδһۡ
ֻƮƮض¾仰ĪҪ̫ˡ
ǻڹǣ̫ᰤ˲̤Ұݡ
пҲãҲգ֮δʹйֳ¡
ֱһλһϻλȴȥּ⣬ԭûʲôԣĸǵĲϲ
ʬɽѪΪ˵ʲôĻҲǼ򵥵ܸı䡣
λȻȤɻλûôҲʹ࣬ƫҪϺ˯ʱ޿̲ĵҹ£ǸȤ
˷龩ҲΪ˸ĸ£ɵÿÿηֲòͷӣ泩ˡ
̫Ҳ˾£βϬ˳ǣ˼ķӡ
˳תô
Խ΢۽ޣչߵϣĹɲɭȻ˵ء
̫ǹ壬ڿϵָסţλ붼Ҫ롭
͵ش룬˵صO
̫ͷĻ˲˻ȥ֪ʲô𣿻ĶѾͷ飿
ɶO⽭ɽҲһҪסĶͷð麹۾ˣ֪֪Լ˵ʲôֶδޣΥ׵ġ
Խ޳˫ǰһᣬķ΢Ҳ֪
ǻûɣǵĻȫǶ֪Ǹļ㣬󶨻ᱻ˴ǡ
Խ֪ĺųٳû˵˵£óլ֮£ҪĸȻײʡ
û뵽̫Ǹˡ
˻ڿƣԽȴǺεķ̡
̫šüͷ̣վûǱƼЩȣ侲תһ룬Oֻ֪֮ɵۡ
е֪ԽȻǻ֪ʲô⣬ǾͲǰֻǺһӾĶO˼
ָ̫ϻΣ
ԽָϸϸĦţĿ̧ͻ顣
Ȼܴһλ飬ܴ͵ڶΡ
ͻ飬ķţ̫󲻼˼ѿڵ֡
ԽƳ۴չ⣬˯ŵʱһ۵ֱױһ򡣡
̵ļ֣̫ͣˣֱǣӽĸ֮أǺʱֱפģ
˵һ򣬻ӪǱ˾ܺη壬¶һаٵһ̤ƽʦˡ
̫һľսһĵɵۻפƤӵˣȻ˿ûα˰˶ûо
ҧӳݷ伷ô
ͻ顣
вң
ԽһֳŶͷ˳صǡ
ֻزһ䣺ҿûʲôġ
ȼǵõҲ˵ͬĻ˭뵽ʱգĸ׵ģҪϢɫ
̫ѵľأͷ麹ͣðͼҪȡ
ĿٴɨʱصҴӦ㡣
ӦԽ̱ӱ빬ţʱOҲǱסЩʱ䣬Ƚסһһ
֪ƢģĪҪˣС
һвζʮ㣬̫ӿЩɲļ䣬ǰһ峿һ峿о
ƿţͷͰżľӡ
ΪסְĶù˴򿪣һ򿪱ƼȻŸѪģͷ
ŵû˹ȥʱ֪ͷǸͳ죬ҲӪмԽߣҲȫŻǱҵˣиΪɲģڹԽˡ
ս꣬ʤ˼̣ھв¶ͷǣ͸ͷв
Ҳ̫Ϊ˼ɵηԭԽ˵˵ѣƶرĶ
һ뵽Ŀ¼䣬ֿ̫ʼŲ˼£ص֪ô
֮ǰΪ˸Oѡһʱı˳˭뵽ûϣԽ
ԽȴΣʱ
̫ʵòţŶͷô겻ȢҲˣһʱ

̫󣺡
֪ˣ⼸Ϊ̼
ԽššüɫЩ죬ɲİOһٹ
ҪͻҪ˳ô㻹°һẦɣҲ㣬СѾͷǰҿųģôẦ
⻰Խ뷢ЦҲʳӣȴֵܶˡ
̫˵ԼҲʶԣֻܹŲӼһûϺͿĵزʯٵ¡
Ըˡ
Խ֪ǸˣȻҲܴӸ֧ܳŮ̫λã˵Ķ˵ˣҲûʲôȥıҪ
һ쾶ֱվֻǰ߹ʱ̫ûס૵ؿڵѽ֮඼ˣ㻹Ը𣿡
ȷǴãδһĸףЩջڿ־֮Уä˱ˣǲʹҲûĻͷˣЩʹҲˡ
ϵµһ⣬Ĳܻ
ԽʲôЦĿбӣûһۣڽصԶԶ
ǽѣôôɱˡ
£ǵû
˵꾶ֱﳤȥ̫ϣչͷ룬سԶԶžߺʬ塣
-
ԽֻصƫͷصĹŮƼ㽫Դø͡
ö֮ؽڣͼѾйŮOȹ˳ޱȵرۻ˯
һ˯գ̼еɢˡ
Ĵ£ľδɢȥСɺͮͮģĵױǻĻϲ
ѹŵ鷢߿ı
OȵýǱһ߿ˣ¶һؽ׹⻬СȣԽֻһۣɿؽǺá
ƣָڴһǡ
ڳ֮ǰ̫Խ磬ʵСķӦ̫ãҲ㹻ˡ
OʱڻƣΨյ΢ŷµʹԴ
ļӿԺǵԼӵľƣٺͲʤϡ
˸ֵΣĵطԽпޣ˵ʲôجΣ֮ƻЩݵ¡
Ǻʱصļң廹Щʲôǲˡ
OԴ΢˻Σ뺰ʸѾƲ裬һ̧۲ŷԾ
Ͳ¹СԺٹƫ
Oƿͷϵ·ʱһǸƵ˲ֶָ
ֹסغ˺죬Ŵ齲żЬҪȥϤ
ȥ
O㶵գգۣԽô⡣
ȻͼǸߴӰ˹ﻹŸյȹ¶ذĽššüͷ۲ۡ
O˫ֱظƶګګصͷַɿҡҡͷˡ
סۻţʶҲ֪˭ѣȻûӣһ˫ػš
ָĽб룬Ľŵ״ʱһ⣬̲סͺ
Oͷ֪λҲдǱŶġ
˯̫ۣŵúԶ߶ʱһ磬ζţͶʵӰӡ
Ǹ컵ΣٴθֶμҲϣĻɢҧļϡ
ǣǣŰֵذס
ȻֻΣǸθʵʵһԽͷ˺Ρ
Ľֺŵ΢΢ٽʶس˳飬ȴΪô鲻ֻ´̽ŵԽôˡ
С¹
ĽţԱߵĽȡ࣬Ż˺شĽżһס
˫ţĽǻȥЬ࣬ҹλؼ䣬Ƕμĳ÷Ź
ָĽűϻ֮Դս
ƫһͣ£ŵأĥˡ
Oϵָ̲סҧ´ͷ谵ķҿԽһۡ
Խ
»س⣬Ҳ˭ľƶȡ
ı㣬֪Ƽάڴ飬ҲάǾӣƼ˭̵ס
ôҲѧ˼ҺȾƣ治ǸŮŰӵľѧ˸ʮʮ
Ƶָ΢΢սԴЩͷζ
OĿſˣˣҲˡ
Խĺ䷢ЩƣƿԺȡ
Oһ㶣ʲô˼
ӦƵֵ粻Ρ
O˫ڰ׷¹̲סԲΣЩ¶ģ


62 
˵,˵ϣ˲ǳǳɴ⣬Ũ̵ܾĳȶţչĺ,Щʵ,ִ
ĳɢǰĵ,δ,ӭŹƼϸϸë,ǶŮɬ
ԽδɿƵ֣ڻظ,ݷɳ©ڶɳɳ,һļ©,ÿһ̶ΪѰ
Խ,,Լ
˶ڲͣ΢΢ս,ȴֳܸԼɿ½
ǰ,ڡ
Խȴţָ޳ǽڷǽ׵ף˿֯ģǱյɫļɫ֬ů
һһ̹Ϊ㴩ãɲɿ,͸оָ˳ŽһϣĶΪ֮һ
Խ
ƽһֱףָǹۻСȶϣþûж
ĸоĺ£Խֻ£˳ſܻ£ûô˵Ѿ˹
OŵɽƤζɫŨȻڱǹɬ֮ζζá
ʱ̫ҩ﷢ǲϲⶫƽ㲻ˣԽԱ߶š
С͵һۣǳɫΪŴЦ
Ŷˣ֪ӷƢʱͲţԼĽʲôȡ
Ÿ̵ѾССڵشţҲֹֻӲͷƤһˡ
ɬ̲סһ͵͵ڶ𣺡졣
Ȼ֪ҪʲôǺܹԵſͣһͱƽС
˲ͽǹɬѹȥϲգգһ㺬ס棬ָֻû˳ȥͱʪȵ¡
Խ͵ؽָƲѹĵ׷ӿļ¶
OѾֳ棬Ҳͷˣʲô¾û鶯ĴС
ԽʲôʱˣҵûȥˣٲȥҪĵġ
ᳶ˸ǳЦ˻ȥϷҪתȦ޵û׼Ҫˡ
ѾϢˡ
O˿ŵ˵Ҫڹסա
µ˲գգۣΪҪסհȥʲôʱ£ô֪
ɴһͣذ˸ûˣҲᷳúܿɰ
̼
O۾׹˵˭ˣĸӵĹϵ̫
ָָķҲƺֻ̫̽ŵλˣ
Ҳû˵˭˶Ĭǹɻ龢ЦԴС
O֪¶ˣҲ԰̫ĶȺֵһ˸ӴŵԶ̼
˼ǳǰزסԽһۿʣ˯ź¼˵ˡ
ԽʡǷţֱ˵˽˵赭дȴĿֱ·˵˵£ȥɱǰ򵥡
ȻǾԼĲʲôһֱû̸׵£⽫Щֲ
ôôͻȻͻˡ
Ĳ̫ԣԽĿ΢٣Ը⣿
ȷʵδʹΪܶĬҪʵģѵˡ
ҲǣϾСŸףûҪٳ׵Ĵ㣬ָţԿ˿̵⡣
Oƺ˰죬ָű۾ЩˣȻûƼ
ǰȷǲٳˣҲû뵽᲻԰εذԽమ֮سףȻҲԸġ
ֻͻȻЩû׼ôǴͻ飬һϲһ鸴ӡ
Ƭ̣΢ʲô㲻Ը⡭
Ҫ˵Ը⣬ٵȵȣٳЩԥصͷ
Oȴ˼͵̧ͷҪæŵץס֣Ը⣬Ըġ
Ŀ棬㶼ûǿܣͷβĸŰˣգţΪԥ
OЩݣؿţǳʵصǳջϲ
̫δ޵ͷ̫ã˶°϶ˣȴǱָˣأ
һλ»˳
ΪϲŻӡ
ҲҲǿջϲ
δԽ棬һһʶޱ֣أȻۿЩɬЩʪ
գգۣоȵָ£ʲôأ
Ҳ֪Ǹоϲޡ
˵Ĳ£ûˡ
Цǿޣŭϲǣ˵񣬾ǱٿƼ䣬ƫƫ֮¡
ɵϡ
ĿͣüĿƽɫؿ۾ԽȢOΪޣ޻ڣ޶Ը⣿
Oһֱ֪м֮ƥУȴӵƲۡ
ֱ㶵ؿˮܿص۽ǣ˵ҪȢ˵޻ڣ˵޶
ھάº󣬼ԽҲᵨӣ᲻ţһٲ󳾡
֪ĵǣĲ˽Եӱ飬̰òŮӣ˵޶
Ը⣬OԸġ
Ըⲻˡ
ˮ˳۽ǲס䣬ǻϲµˮò꣬ɴͷסһȥ顣
Ǵ۽޵Ǽٵ꣬ϸܵ꣬׵޻֮§
ٷֿʱ˶ЩԻ˻ԽĿҪٶͷ£һ΢Ĺ
δӦСѾɿ˫ס˹еĶӡ
Ҳˣ컵˲ͱ嵭ˡ
OŻԲۣ޹ؿŸûʲôͱˣ춼ˣ͹ƽŵʱӿտҲܹɡ
˵ĿһۣԽһɣ΢¶Ц
̧Դ࣬߰ɡ
Oھ֮УЩᣬⶼڶ ˣĶôͲҪڲǡʱ
ԽãǾû¹һֱţʱҲƽõҪЩ
ڵʳû£ζ֮ǰķ֣ÿһţһ
ȣҲƫ嵭ϺСˣˬڡ
ԭΪǡ˵Ŀζƣɽ֮ǰĲ˶ûغϣǸһҲһӡ
ǾͲÿζˣΪأ
Oǰ񣬾͸оǰкӰͶ£Խһ飬̡
ϲ㣬̿ΣյʳܴЩ
˽ദʱϲˣҲҪ˲ˣԼи̻ҲζЩΪ㣬ȴŲŻ¶ɫȻΪ⡣
·ЩΥͣ˫ձָӽʿģû뵽һվ𽵹Ϊ̡
Խʹϸϸÿһ磬Ͻ͸ż棬ȷһ̶ûˣȻطŽС
һûӵȨ
άţ֪ҪʲôֻùŮˣѵûΪʢвˣίȰʳ
ԽͬԸȵֳҪԭسӲΪ̬ǹزʺӣá
ٻ˵ϲ˵Ὣɽ˹ߣ밮һһεԡ
ҪøòС
O㶵ؿԽ̧üСעһܱüֲ֣ˣ
æͷ±ûϢӣûУҺϲ
ָ˵лˣոһյĳ谮ϥӲ˹ȥҲ˵л֡
ùţлʳ̼£λǷʲôҲûչ˵ľ飬ֻ»չ˵òá
ԽЦ֣źͰסգֻܱ
ɵΪ͹ԼТٹһӦõģԺƬ̲ͣˮ糵תţǳղıɽȱɽׯҪʡ
OеƣɻǾ֣ôͻȻ˺˵ˣ
λǺôΪı̨ɽþˣͻȻˣ˵ηϵıȨ
ǺҲ̫ɱˡ
ʱ䵣Щ
Oת˰ģɻգգۣЩǹʲô
㸸֡
OԲ۾
ôˣڹ̼ҲͰˣȥһͻʥֳּҪֱӽݶˡ
㣬Ҳºˣ϶Ҫ˯žˡ
˵ͻάʱû˯һּֿɣͷӦա
ԽкøУȴǳֵֵ֣֪ܵܵ͵ŮȥǺӡ
ҲܣֳˣҸ㲻
Խ۵Ц⣬ЦŵãǼ¡
OԾغˣ̫ļɹðģҪģɼ޸ԽͲͬˣȷǵÿʼЩȢ֮¡
ԴЦĿǣֲԸЦ˼ӲͷƤȹܺԼİɣ²ġ
СŶܹͺˣûĳƺðˣɼ
쳹װԽҲٹһᣬЩƣȥԱߵĻ԰ʳ
OЩºڣͷǵļյƣŻ谵̤ʱЩԥ
ԽȻסƣʮָۣ»һۣôٹǲЩ̫ˡ
ȴܵĹ˽ǵüףһ޲ýԴļƣû˸ҿһۡ
пԽ壬ͱǣǰȥ
ϸ⻹ͷڹڣ˫Ӧ˺ڰҲûôˣ˼Ȥζ
־Դĵףһѻ󣬱㲻п־塣
˳Źǽ԰ߣҹ﹬Ů̫Ƕ߶ܶǾĵģΨżĲ΢ķ
԰·СأҹЩϲ򣬺Խ죬ǣܿ͵˻԰
԰иС̫ŵʯֵҹһ۷죬Ƽ˭ŵˣɿع
Խ鲻OȴЩ污ֳȴյøö֮ش̫ͷ
ԶС̫Ÿ˲ʪ͸˵Ĳ֪ʶʮָ۵Ůӣ̫
Ϊ˷ͻȻ£԰ĹƷͷҵĶ࣬ĴõģҲû˺£ΧûĻҲ𽥶
мǧϲˣĲǵ𣬾ͷμĵط
ԽǰĲ˵˳Թ۵ȷܸɳ飬ֻǼɺǳ
O֪Ϊλȱʧ䣬ɫѵšü˼Щźۣɴ𴦹ȥ
ᴩһƬĵ԰ĳȣȵľͷʯļɽ
Ҳٹ԰ΪעĿľۣ˵ȵϲɽʯӽѰĺʯͷƲ죬ȴǾƣǳڱ߰˸
ǻ׽ԲأǶ棬ҼǵûǸգΪ䣬ҵնûѰң
άҵҲʮĺã֪ļûôأ֪̫жѣΪǸҹ΢ˡ
ʱǨٿɽֻĸо
ڳԽɽҲӿֵϤС
ڴ˴
Oûж룬ګګص˵ͷԽԺﲻԾظֳһСŮСŷ۵Ķ¹Բģ
ڵϣ۽ǹŶ飬޵ˡ
ͷСԺģСغһ
ļֹζѡ
-
OٹĵסˣռԽ̫ĲˣҲ֪ǱŲģ۳Ͷ£֮նû
ȻҲԽ˵ģ̫ûΪӳԴöȵźĹ˽졣
ȻǴ̼ͷҲ˼һֱŲˣÿջǻȥ˵˵
̫ߵĹҲ֮ܿǰֶԸӶ˲ˮЩܳЩҪֲ嵽˭Ҫ̼ˡ
գOʱ̫ǿ´ˣЩѣʶȥ֡
ֿǰ棬ˣͷūɡ
Oڼ̫̫ʱ࣬ڱܵķӦȻ˼ҲҪҲûҪݺġ
̫ɫܲҲòʲô̫ҽѹûʲô֢˵̫˼£˶ٶٲҲ
᲻ֻʹûţĸҲòˣӲдˡ
̫ŻãŻۿúӣ⼸ˡ
࣬ǳŮҡ
˶ǿ׵ĺѣ඼м١
̫˵ҪϼڣҩЩO֣
Oԥ£˹ȥ̫ߡ
Խ𣿡
Oû뵽˵ԽܷӦԴص˵㡣
ǰ˵鰮ǻЩȻ˻Խ׽ĸס
ѵãޣΪѰҲ⣬ôһֱһˣһ׼Ȼһû뵽תתһ˵á
O̲סššüĻڹСɲϸȥƷȴÿһ䶼˵ԽĲǡ
Ķӱ
̫ҪٸпOֹסض˻ȥ˵ˣŮүǳŮҡ


63 
̫仰һ,̧ؿǰС
ǵúͷμСѾͷӣǻ,۵,ɫİ,Сһ˫۾ѣںˮ顣
ץĸ׵ָ,գŴ۾Ĵ͵͵;̾,δôõСŮ
Ϊѵõ˿ڿЦеسЦ̵,,ֱ˵Ŀ
̫ǰһ̥С,ǸѾ˵ŮӤ,ССģϧһû˺
ȵϥµĹ,ҲҪĵСŮûʱŻ
η,۵СŮ޸Ļϲڻҵĺ޲Լи
Խս,ָϲĸӣŶ̶̵Сָõһ
ʱΪǺеĻ˴û,ΪصĴȾ˷纮ûȥڤڤжɵ˵ʱάΪ̫ӡ
Ҳȥ̨ɽիһμȥû뵽ƵСѾͷ޶ˣҲһס
ǰ֪ԽʱΪСпǶĳɷ֣Ҫάֻۣһʱϡ
ֱֱ̻Ļŷ˾Ǳ˴˻ϲҳ̶ȻǳСﶥײӵлҪ
̫Щ벻ͨСѵ
ƼԽֹסսĮĿɨ˱¡
̫Żۣϸش޶ҡپ˿գǴСֵ뷨ҲҪˡ
Oȴ֪̫ʲôֻĵԽҲΪγĮӣ˱ˣǧٻأҲΨܻ޼᲻ݡ
ûǸ˼ĪҪȥǸչ˰Խ
Oӣ治ĹΣ˵̫ȷû˵С費ϣҲܴоϲ֮顣
֪ŸѹˣΪβܶԼӸһ㣬˵ƫ۰㲻ҲҪ˺
Ůү˽䲻࣬γ־ȳŮΣ֮䡣
Ҫ˵չˣүչ˳Ů̹䣬Ӣ䲻Ӻս񣬲վŮҲΨ䲻δܱүϲǸ䣬մȾһֱҲѡ
ĺ֮ңӺ֮ҡ
O˵۾գֻǳ˽⣬䶼Էθ
û뵽ԽϲڲµʱֱܳԽ˽Խǲ԰εذ
Ҫ֪ϲж˲ֵ˾
̫ȱһ䣬Ѿ׼֪СϲԽȳϲǾӶͣˡ
OеԽʶǸĶͬһ
ŮĴҡ
£ų˳ǣǣ˵ǣǰϵµһ⣬Ϊ١
˵굽ûסʳĵ׵ɻ󣺡ѵ㲻𣿡
OԥѿڵΪλأ
˵ү˫ͫŮƼһһ͸貣鱦˵үϵǹɷɱ⣬ǳսɱƴѪµЩпСŮǱػֻоû¡
Ҳ֮ˣҲĵ˿治ҲˣüĿ
ʳŮԼģΪҪأ
û˺飬ģֺη壡
̫Ӳ֪СĿڳݾֱǱһĻ˵ˣڼҪҲ
Ҳȷ̲ס˳˼ں֮ǰǺڴӵġ
еϢʱ̫ҽﶼĵȰ˵࣬ǰһûܱסͺܼˡ
ҲǹҪҪȵۻ֪ǰҲӵĺʱӸõ
ɵ᲻ãȻŻû£ȴ·ܸоڻѪǸܣǶĸײе
ΣգҲȻȻ˵Ҫ£ҲͬڴܵܣСظĶӣܵܺʱ˵д֡
ĸ鳩ţûڴϲ
ǴӺʱڴʼʵأŶȵ˷ܵسŵ¸СӣҪٷ͡
ѾǹˣϱֻǻʺˣԽԽǰϲ˵ֻҪٵ¸Сӣλ
Ҳеĺеϣֱ˫еΣ˲̶
ʧȥĲǳ谮С
ɺֺ޹޷ѡ˭ĸУҲ޷ѡֻͫǸʲôӡ
йҲеģڿˣѪֹʱΪΪֹۣһ˫ͫݵĸȫˡ
ĺүͬĺ޴ˡ
ˣ˵ԭĴ
̫ıϻصСȴ֣صȷƣָȴǱġ
жû˲ؽѵˣȻǸСʧЦҡҡͷСﶼĵŲ͸ϧѾˡ
Խ֮䣬޻ͷ·ߣĻڹԽҲŹġ
С˵úܶԣһʼǴˡ
һƬžԶûпڡ
O˵ÿڶˣŲˮСţܳ죬Ҳûֻ̫Ρ
ֻЩѾܾˣµֻ̫ûܶԽ֮࣬Ҫϲ
̫ǱĻþþûز
O˲ˮۼ̫ҲûҪ˼ЩȱȱҪУͷСŮǰͨ˵̫ˡ
ٳȥҲˣײϣҲûʲôģȻš
̫ǰ̫̽Ҳ֪飬Ҳûô֪̫˿£˴һ飬ǲǸҲʹ
ά̫ӣҲûĵO̧̧˽ˡ
ܿά۱СŮ˽֪ĸˣҲ֪O̼ȴû뵽һˡ
ǹǰ񣬶ĿͲԾ䡣
²֮ǰˣİԶ̬ʹࡣ
ƫʲôֻǿɬ
һģȻδ񺡣
ϴСԼµºδ˵У˵̫̫ͦСӹ˰ʱ
Oͦģ̫̫ôһŮӦٴ
ȴҡҡͷĶѽϷ˱òˣһֱ˯ѣ򽻴˲˼ܴ̼
ȥգ̫̫̼̫̫ƼǺ޲ҧһ̫̫ͨ涼ûء
Oզ࣬ĸԭƨʧƣŮû䣬常ڣȻǺˡ
빬Ķ̫̫ڵðģûûֵ빬Ů磬ҡֻܴЩһСŽ˵С̫ˡ
մŲ۵ȹһԵظά
˼ûǱ˸һ㡣
òǸòǳȰӣҲģȴйº͵ŲϢű㲻ϲ
Ҳû뵽OڿԴøˣվһԵӰϸҪĴڡ
ά۲Ҷ࿴Oǰظ̫񣺡ĸ
ŻĸˣģǺЩˣ
̫Ӷ۰ģκάʵǲOסӻĵҲûʲôúԺˡ
Ҳȷñȡ˼OԽǲɢˣɵ˵Ҳԣ̫ӶҡάûбĸĹʧܲǲĺá
ȻܻǾ͵Щźá
̫ŷ׵ۣšüƳ˹ȥһʱỹˣ̫ӣնйҪæĪҪܣŵ˼ڳϡ
⼸άڸĸ̫ĻЩľˣû¶˿ֹֻš
ǣĸѵ£ӶѾˣŹģһ鷿
̫ЩάۼΪĸ̼ˡ
O˸ǳЦСŮмӣﲡˣŮȻҪԾТġ
нڽжȣȴΨû׽
άǿɬջ˫ۣ̫ҽ˵ĸͷߣǡ֮ͨ᪻Ϊĸⲡ֢
˵ųۣŻǰȥū澼̫
OʱŴͺ񺣬ĵƲۣԥ·αվ𣺡ŮҪȥΪ𾭣Ͳŵ¾Тˡ
̫پˣŮ˭ô̫ˡ
OҲûʲô˵ˣԵ˵ͷҲˣȥЪŰɡ
O߹ʱάۻ͵͵غOȴδţŲ˿δٵش뿪ˡ
ߺ̫½Ŀϣ񺡣
ֻһֻϹˣһֻۻģɨ֪Ůǵ֮
ͷ
طūڼʱżгͷˣҲ˯ˡ
̫ջĿ⣬Ǳ԰ɡ
վСǰǰʤOһɽ⣬̫ܵĻġ
ά۴Щ鰮ᣬδٽӣڶĴź˵ĹŮ硣
ʩСƣƼϵ˺ۣԼҹĿ뵽Ǹûû˵ĺ߻һֱ
żȥмţ̫๬ŮŲȴô׽
ɫ޷ʹҡֻٻӣΪŽǳΪıߣڵȵΪ̫ͷĻᡣ
ָ̫Ѩλϣţѿ᲻ʡ
Ϊգ˶ʱðҹ˯ָǳģҲƬиҪ벻Źκλᡣ
ۼһӹȥ̫ƺǺӣĵҪɿͼ̫󻺻ۡ
ǴЦֱ£ȻҲ̫ܽӹߵضˡ
ɫ䣬ֹȥ
̫ȴֵֻⱾ£ڰҹźɣ̫ٷ񡣡
άҲһʸʧ񣬲غĸ
ô̫Ӳã
άЩԥؿТҲȵҪ֧֣Ŀûлش
ȴݵĳУ˼ʧǵص˻ȥôˣΪ̫ء
ֻܿԼͷűĵūԸ¡
-
OصƫҲó飬˱μڿ
һʱ˽ûеᱻ˳ߣŲͷͼԽֻվ˫
űɽЩȣЬϣᾪϲֱվ
齵ĸ߶ֲ߲֮Ȼƽ룬˫ִļϣͷŶͷ
һȤĽǶȿ
ԽҲһҳǡ˵ʳüЦŵԣ
O˵ͷѽϧԲ
Խᶪһԣ§סϸ֫¶£ȥ
̫öһǴͻûأٲ뾩
ҲֻһôOһңȻҪˡ
Oû̫νֻҪڣȥĶԣֻǻ֪˵뷨
Ѿ֪Ҫ£ǻ̲ס죬Ӧ˻º˵Խûȣʲô˵
˵ľذף⼸նᱻţҪ˵ʲô˵Ļæת˻⡣
ҷȥ̫󡣡
ԽЦһݣΪˣ
ûûУͦģҲϲ˵㲻ã̲ס졣
O֪һٹаԱ߻ţźǸСŮˣÿʲô϶һһ
˵㶥ȥˣݺݵس
Խڱ˵ʲôΨⷽѹﶼûˣȻҲˡ
O㻤ûϲ˫۾ģʲôޱȿĵ£ĴҲֹסع˹
Ǳлˡ
OҲó˿ڶ̵ģ͸оһøЩվϵСϣҵرסԴ
ͳӸµظü̵ͦıǸԼı
Խʲôѽˡ
л񡣡
ְʾζҪ˵ÿ˵лûл𣿣
ʲôл񰡣ˣѾҺܶˡ
Ļδ˵꣬ͷĴ
òϣֱ۽ػཻ
̱ĻЩԴκģ⵽˭˭л񰡣
Ļɰգ˺ɰԽΪԽģϾûκεĶ
նţϲá
ԽһҪٴѽ
ˣ
OĬĬص˵ͷҪ⹬û˼˵˶ûУ˵Ҳֳˡ
Խû˵ָصԼĴɳƣ¡
Ƶصٹա
Ϸ̨ѾãϷճ


64 
պ,ֶ֪Σ̫ҽҩã̫֮ľ,µ߶,ȥ԰ͺɡ
֮ǰ̫ʱعͻȻ,Ҳûӷ磬ӹȶˣɵ۱ְһӷ,ĶǾеδĹ
˶ڲ,Ҫ̫ѡû뵽ٴӹ͸ϢҪѡ
ʮ·,Ӣ䲻ر,ŵ˵,ƤһӺҪһ
ΪǱΨһ,Ժտգòս,ڵŴ󿪰ռеӭʱвٶİ,Ҫ޽С
д,޸ҪͬһԶ˽ӷĵգĶ,Լδ޵ĹŮˡ
˵ϱģұŮ̫ףű֣Ǿ޿ܵġ
ȴȻسϣӵʱƤ˰ޣǺµķǵص˵ǺⰡ
ȴֺǺǵصʲôģۼ׺вǼҵĵѡҲ̫ҡû׼Ǽء
ϣ
е־ֵֹģ
ˣҷǸֻдֵˣĶЩլƣ̻˸С
ԭǴһ˸ģ˳㽫ڵŮһӻؼңã֥
ϾԼǷˣȲ˵֥ܲܿ˵Ҳű֣ʵ׵ĺܡ
ԴǿУˣ֮ǰǮҿ»ˣΪĴȣԺ¶ûģǮҵʱֱӽ˸˳ȥ
ˣҲû䣬ôȥҪ޲ȥˡ
֪ү۹ߣȻƲǼ֥֥ⲻ˭֪үϲáҴ˷ô˽ҪļҷǼ֥֥أɩɩǼ֥֥ɡ
֥ǰͷҪ̫ʱϵҲҪӰ졣
һȥģǽ׮Ϳ¡
ͬײ뷨˼Ҳкܶ࣬ٹǰĹ㳡ϼˡ
ô£֥ʵ࣬仹ֵĳϣŮݶѹ
Сظϣ˫¿ڶҿĻƽڸ
֥ˣҲ࣬ã̫ͬһңǵĶ˵ϻһкö˴ǰ̽Ϣ
˿ˣ̫߶׽֪˼ϲʲôĹɣ
Ŵ˷ΪүѡҲ֪ǲġ
ĵҲˣȻ̫ϲʲô͹ϵЦҲסˣȻգ̫Ƕ÷ˡ
ֶ˭O̫ףЩ˿ֿܵ죬֪ˡ˵飬Ҳܸǡ
ɰͰ͵س˳ǣܵӦŵĸҴ˼
ǲģҲĥƢɴصƽյͦϲǼҋOġ
ֻҲ棬֪ڷǣҲˡ
ڵڵĴ̫ˣ㽫ϸ˳
˵ͺɱͺɣ̫๬ŮǷһŮ԰ȥٹ԰ĳǳ԰Ƽĺɻ
OҲ˸磬̫ߣϵĿûжϹ
֪Խ˵ĴӣҲԽüĴʲôӣôһȴ͸¶䡣
һĴ翪ʼֹͻҲûʲô飬Ȼ̫۾Żȴͷɵȥˡ
Ǹѵõ죬ûгͷʺͺɣ̫߶ˣȴҲסô˸ֱȥˡ
԰еĺɻ֣˽ԳҲûͺɡ
ٹȻôˣ簲׵ںĿյϴ˸̨ڵͷС̨գ࿴
ͷҪȺ̫ټ̵ʱĥΪ죬һת۶ŵʱˡ
ϯO̫۵Ա˸һϯ棬ǳɵλá
ضǿյٳûȵǸߴӰֻ˳ɵ̫ӡ
ĸɫŲ
̫Ƽɵۣࣺʵôÿˡ
OԹ˳üȴļԸĸТĻ棬ͬǶӣȴ֮
ŰΪĸ˸ͻ磬ûֹˣ޴̫Ҳմ֡
վڳɵߣüĿ飬Ƕģֻ̫ɨ۱ƲˣȾĬţò˵ݵλԼ˺ܶ¶ŮĿ⡣
ûгɵ̫ڣ֪ڵĹŮǣʹ˿ҵı£ֱʲôĶС
OýۻңЩȣȨǺãݣô˿ѡ
ϴ֥ڲԶһ۾ƼŮǸվͻϢظƼΪġ
Եָ֥ԥҲ̨һδǰ׼´ʧ˻»ܡ
ԶȮͣñǳŻЦϯ˲һ
űߴӰޱ麮˽īɫ˿ƵĽ۴ǰӹòֱ𲱾
ο߻ֻͨںڵȮԴ˶ޱȣ˫ͭԲʱ©ľëϣ͹ⷢͷʨӰ
˵ҲǴɣ̨ڸٵ֮ǰױգҵλǱµѪšٱԽһıʣĻ궼Ҫˡ
ģɱĸ׺Ųò˹ԭԶԶģԸ̨Ҳڡ
˭뵽˵ù˶úõģƫո˰ˣ
ջֻȮһţָʧ˷ִ緢̶ɣһʹдӦѡ
ɲǣšüźԶɱ֮ȴ󾱷һ˲ᱻšϲ
Ͳ͸úúöڼð·ɣҪĿ࣬أ
Ӳشź˫¿Ʋۣ̫ƲۣĸҲͬµƲֵۣؿµŮ
ǿľˣȴֱֱضԼֻݵȮûĿȵؿ
̨ϵСֻ˫һڣֱͦͦ˹ȥ
ñһƬŵոǽ˵͵㣬Ⱥ͸һԼѹֵĿ
ۼúõϯҪãɵ̫󽻻˸ĸӶһ⣬ɵ۰
¿ڵԽˣĸʱˡ
ԽкηӦҲûҪ˼ɵ£ڳĽŮӣȮǲ̫Щ㲻ˣĸҲµġ
ɻδڣԽƮƮ𣺡f˳ʣ벻²ɡ
ֱ̬ǿӲҪôfһ£Ҫôһ뿪
һ仰ɵк󻰶˻ȥɵڨڨس˳ǣЦf׷ȮˣôأĪҪվˣ¡
ԽƳ۳ϵλãɵ໹ţΪĿһݣԥس̫ȥ
̫OұةˣšüOǣ
OüƬ̣Ŀжʲôϻ̳ϿֵվһԣŮO
Χ˶Oȥͬɱ̨ǸС￴ŻҪòҲҪιȥ˰ɣ
Զϣͬǵǲѣô£֮ǰùô϶ϵˣĪҪŻı
ΨһϤе̫󣺡
ƫŵ˽´˺üʱᵹװʶˣ
ƫƫܽҴ˵ĿҪЦݰŽͣԽæ£Ե¶ģǲǵˣѧʿҵĵŮ
˴ΰҲ̷ҪġϧûûиõĹŮ
̼Ŀ϶תתĩҲֻ΢΢ףȸռ𯳲λ¡
ɵ۱һԣҲûʲôӣ˭̫ţԽҪ̫вĵҽѡ˿ųɵвùЩ
һǳСΨһǸСﻹλãµҲ̫Υ͡
ֻ̫ˣһȮҲҡӴſ£ŵ˵һſ´ܵĳ˵ҲԱŲŲ
˵Ƕ˵Цˣͬһ㣬ҿ˶ûˡ
ͬıOˣȮſĽűߣۼɫɷ΢΢˻Σ붯ֲҶվסˡ
Сϸ첲ϸȵģȮһҧģʵ̫ˡ
ƫԽҲ˺ù̴̵£ϬĿ⻷һȦеľյһôһ㶼ưˣ
յǰ˾٣˲˶ȥϵıյҲܾΣͷ͡
ȻҲû˷껹δµģȵķOµıӡ
ΨվOһǱյϻĴ֬ʯɫϻģҲ֪ǲǹģƫƫѡͬһλӡȥ
OƤͷôǰѣð٣ϸϸڱյĦڵһ¾ˡ
ηޱȵȮ˶ԴСزOЬϵ飬ǹɵľǻзڵģ
ֻOֹ֪ǹˣ˽й֮޲
ҪĹỤ̊ԥ£Ҳûǰոµ˳ȥ
ֹ̫סس鴤£Ҳؼ˾䣺ó٣͸Էǡ
˵ŸһΪ˭Ǹɲ
Խÿɷط˾յ̧ۿ̨ӣιȥĹѾ̧ȥˣ̨Ͽյģָ£Ǻģ
̫˳۶췭ˣ֮ǰڵģһ˶ιȥˣҲ˼ʵĳڣ
Թ˵ʲôΣյĻֻűӼЦ˭ǺСﶼˡ
ʹ˸ɫѯֵ˭ҵĹˣĪҪϽϡ
Ƭ̣һŮ滺̨ǰǻеǣܹӲͷƤ̨ա
OЩӡ󣬺λҵŮм
ǼвõճŮ˵ȷǸܲһĻᡣ
С׼裬ű֪˲˼ͳþޣϸ仹ϲظУһ̨Ʋۡ
ɵ̧̧ۣҲŵĨ־ɢˡ
ˮƵػζʱOۣѹȺһ£һ£ˣƽŲҪǰֹȴѾˡ
ŻԹſűߵĮfˣȻ˷סسǿ̨лȥ
СＴϳٹңȻҲֹסĻ˵ʲô裬ˡ
˫ֻǰҵػţǵîfл
ųֻ̨̂ŴڣҲС۵Ŀ޳
ʱϯһţûעOʱյɷߣšü˹յֱۡ
îfͣѽˡ
Ϊһ㶼ᣬɷŻĿ˵˿ûϵ˾ʲô
޷аš
O⹷ʱʵ־ģǹ飬֪ǰźõģŵĲЩ
ǰźõģҲ˺̫ãļԽסƣġ
վеľյһŭصfˣſ¡
ͼϯ͵췭ظ˷ܵϱĵȻޣȻ䶯һͣӦԹԵſ˵ϣӺ䷢΢ء
Խɫʱˣ̧ۿ̫󣬡f˵Ĳַˣұˡ
ȵȣ˰ҽˣѲǴ⹷𣿡
Խڽ¶мЦΡ
Ϳ꣬ϥˣȴðģĶǾõŮòƥ䣬ΣѡһȻðȥȻʡ
ĸϢŭԽȻ˼Խ͵ͷĪҪĸһͻĽ
Խ۵ŭ⣬˫ǳɫˣɿ
˶ס˺λүᶯԽƺĻЭˣһ˫Ϭ۴ɨżͣ
ĿƳСĸ׵ĻС
ԭ˼ģƼǿɲȮԼŭɱ˭Ҽް޲ýûźá
OЩԶʷʱҲӦĿһֱԼŮδԽĿҲδͣҺܴض㵽̫ߡ
˿ıŮǴϻۡ
ɲ׵ķģԽһҲ䡣
ǣ͸İȮĪҪ̣˱˼ҵĹ
Į˫ص̫ϣС֣ǰģ˳ǵϲǱɡ
˵Ŀˢˢظſ˹ȥͼ̫ŵСãȻգգۡ
OָָԼ˵ң
Խķ̧ŴǣӺ©ԴƵĵ㣬O
Χ۵˽ǳòǼҵĹŮ׷׿ʼ۹ãOֱһԡ
Ψ㵡



65 
ľýһ,ԴתڳôʻĹôƫƫͿء
Щ˿ֲ´,ੲݣǹϲˣүﲻɶõļ
ѹַ,̫ϲʲôĹ,˵Ůһ˵Ц,ԭء
ҲԼһ˵ĺŪ˭뵽һߡ
޲óԼͣô͹ܲסأûô,˿̸ͷĿѣ
ͬòܽܵıάˣԽָOʱ,ȭڵվ˫۶Ѫ
֮ǰ忴O,ǳСĸо,ȴ־ˡ
ۼǶ使,ҪΪ˵ӣֻйŭĵײסϷӿ
,ԡ
ɲԾʹ,סԼݡ
άһ㶣ԼŭͷѸʸˣȭͷ߬΢ǲʣ,֪ˡ
ϲ¶лͷĻᣬ˱Ǵˡ
ĸԽ֮£˽֮ĸ󲻺ڣ붨ȻҲǺڵġ
ȴҲֲĻˡ
ʣѵ𣿡
ȰѾͷת⣬ðԽı⡣
άѿڱҪ𣬿ɺܿ컰㽩˴ߣ˵ŬOȰĵġ˾ǼŸİˣĻܰȰ
λ常ı⣬ûаˡ
ĸҪɫһλҲȵ̫ӣʲôʸԽ
߬ȭͷ㶵ɣ¶ãЩȻ
ԽһOȥ΢΢ƽ룬ԶԽ˵ʲôֻ֪˵꣬OҧŴصͷ
Χˣվһİ䣬׿ȺӢ䲻ˣ͸¶Ӿδģ
һ̣άͻȻʶԶʧȥO
-
O֪ԼôĹ͸оƮƮģֲʵĸоּ̫ܲΪǴͻ顣
˽Ժϲе⣬ôˣûԽνı֣Ҳά۶ףֻ޲ǸϽס
̫˺ЩŮǶ󣬲ɹŮȥ
ֱƿ۶ŵӰƮƮȻĲʵУ˵ء
ۣһ˫ǳɫӰӰ´µڣȾ˲㵭ɫﴽǳ֡
O˽ĻУԴǰ˲䣬ǲΰ
ΪΣ
ܸоܲʵ
ͻȻǾͳδޣͻȻǾͿԲٹˣԹǣ֣веĳ
ζС
O˫§ĲͷؿԽһҪ۾Ͳˡ
Խ㺢ĻŪĿգ
ͬҵǣǸ೤ǣϸϸġĴ꣬ҧĴǣȴǳֹ
֮ǰֻǸθСˣԹ˴OĻļ򵥵ĴҪֿȥ
ﻹţԽԽ
ԽⷽǱĥģˮĴۣûסͷס
ǳֹشĻһֵֻؾ½󣬽ԭƽѸͰ͵ġ
Ͱ֡
ƫϲĽ
ҵظ
OյӲ̫ãһûӦʲô˼ؼҲʲô£ʲôֵ˵ġ
ŵ͵ŶаӣֱӣԲۣҪһؼң
ʶ˵ݲͬˣδޣνͻؼȻҪŵģǸǶ֪ˡ
Ǳһ֥ң˶ֻеĸоǲԼô֥ǲO̫ӵףô
ͬʱ־ǰ㱩׺ݣ㳤ٺãյȨٶ࣬޹ȥҲܿġ
˸˼û˵·ߴ˶û֣һȥǰԺ
ӭͷײӸӣԴȥԣһƢ࣬ĹϵҲ˲١
˵ϢǰЩż
ү˵Ӫиְȱڣ˵ѧòҲϸ£ûԸȻֻǸС죬ְĩ
ӻ޻۸ڶϣû뵽۾ˣĿӪ
˹Щ㷲ƽèˣֻǹʮ˵С죬ҲԼ޷ʤΡ
ǿԥѵ÷Żʦټ㣬£ĪҪʧ
ϰ䲻СȥˣΪҪԥ
޲̧ͷףҿԣ
һֱǸɫĺӣֻӼлҲҹ̵ܽ⣬Ҵδɹ㣬޶־ȥˡ
ʱеǹӾģһʦʧġ
ص˵ͷְһ䣺Ҳүʧһˣɲү޹⡣
޺˵ûݹϵĻԺǱ˵ĺãδڣϱ֥˽
һƼԼҷɫɷףӺӭȥôôˣɫѿˣ
ϵĿ֪˵˾Ҳû˵ڡ
ӱ㽫Ŀ䵽ֶŮϣ֥֥ĸôˣڹڳˣ
Լ֣֥žԼŵǰԺɫҲЩŹ֣ǣǳ˵£벮ĸ޹أá
ؽŵ˾ͳӸˣһԵޣֱӼ˹ۣôˣúõĳʲô¡
֮ǰ԰£бһֱڻ˵Ȼż
ǣҲʲô£ϲ¡
ɫˣɲټʣͷִֵŸּС̫Це˽
С̫һʹ˸ǧɤӽּܲˡ
ּܲϣɵˣ㶵գգۣŵصͻۼϺ˭
ۼҸ˵ϲˣȻүλּл
ӣ
ȵȣһۣϵܺϣϵܣGǣϣ⣬ôа
һţԵѳ׺ˣվҲּ̫໹ڣس˳ȥ
G޶ȥİ
ȥƴˡ
/ϣ
-
Oһ·Ҳû뵽ʲôð취ۿҪˣ߬֡
Ǻ˵ģϲˣ˵ӦǺöԸġҪҴ磬ά۵ºұ۸˵ҲôʵڲУ㡣
Խ뵽Ǹάʹεδ˸磬ǣģЩ
Oﴧ£˵ʲôû壬ֻګګصͷŷӦ
ʲô˼Ͳܲ
Ƚ˸ţҲöˣһȥ磬ȥ
ԽദνļˣüչȫΪöˣ˱Ժݵķֱ
ȴûܰ뷨ԽԺ̤˰벽ͼԺڳڵɡ
մĽۣڣüOмûյƦм־㡣
һƼԽǱǹ壬ܿƭСãǹַӿ
ξòԾڱԺʲô˶׹ӱ񵽣ǻĺܣΪ滹ҡ
ǷOС¹׹ĲϣΪ˲ԩԽ̽׹ڲڡ
Oȴ˵ǷˣǸ׹ĺܣƽմӲôܷˣˣ͸ġ
˵ⶼֻǲ²⣬Ǵҹб㳹֤ʵĲ롣
ǻس̹½Oȥ̸ҲûģֻǡպȥȾƣʱƼйĳ̹¡
أôֻһˣ
̹Ƽ¶Щ죬Ŀŵȥ֬ˣҹýЩᣬôҲ⡣
̹£Сÿ˵ͻƮҷŶƼˣһ顣
ôġ
̹˵ھ;òˣĿȥˣ˵л
Ǳ׳ˣ޵ʱҪȥһżӰ˾ɣǳ̹˸ˡ
ޣܲ²Ҫô³ç֪ǵϣҴδ϶ԺĹ˻ϲֳΪοΪ
㶮ʲô˽ܣֻẦ
̹±˵һ£ҺޣǲǾԼĻ²˳죬˵ĻҲãϲֻһΪãҲͽжá˵˽ܣǲҲ㡣
ϱҪϻۣԼҪʲô
һ仰תܿˣ޿ıӰֵֿĽУ󵽵³̹һŮⲻȫ׷ȥ
ûƼ˽ᣬҲ֪Խ£ǺOʲô˼档
˳ɫʺϵ꣬û뵽ԽݣֱӾ͸˴ͻ飬һֲ
޿ǰߴˣ뵽ϱ۸ƭбйɻգֱֱػӳȭͷ
ԽάǻӲͬʰӪЩ̵ܽĽʿǧֶΣȻҲܴһܿպȨүһĵλ
治ɫƤûգֻ̧ȵؽסȭͷֻ
ޱƮƮøۺ죬ȭ磬ݺݵһȭ˹ȥȴǺر¡
İƤëû˵
⳹׽޸ŭˣȭſʼ·Ϊүұ㣬ãҲ¡
ǱȣԽԵˣֺⶥ磬ٻСȶǣȥޱмܲסصŹ˵ϡ
˲ǵѪۣҪԶͺOȹڷɿС˹
Ҫ˵û£ͼĺãֱֱ˶Ǹ½ûҵӣŽż⾾½ҵؿ
Խû°ɣ
ԽҲһķĮϬģﴽǣûš
O˿˿ںòԼվޣ
šüûϢãɫˣҧгݵصϣҹ
OڿֳһۣԴҡ˲˹ģӦңֶŵġ
Ҫˣ˵òã˵˲һطΣõãһӻûֵ˻ȥ
֮ǰô˵ģûһö
Խһôһ˴ء
޶ͷֱ˳ҹ
ҲϲԽ޸
СҼҵģſڱտھϲŶ󣬾ϲˣƭ㣬ĪҪϵ
OΪؽԽ󣺡ϲƾξС㲻أףͲðˡ
Oôͷζ죬Ϊ˸жײһ㶡
žͼԽǣס֣ü˵ʲô˲űˡ
ԽһԶվüͷչղıֻС춼޷ʤΡ
һˮͷ£һ㶣𷽲ȸԾʲô
ֻһףҲŲϡҲȥʲôٻұһӻҲ㡣
ԽЦЦ͸˼ᵭ´Ӳ˵ֻϵֳǽжӣû¾ڼУĪҪȥۡ
ɫְ˼֣΢΢˻ΣƺŷӦǰʮսʤĴӺսάϺЩаŮ竡
һ㻹ʲô뱣˭Ī˵ң˸Ҳκβˡ
ˣάۣû׷ΪǿO׵ϣά飬̫ģⲢĺ͡
ګګؿԼȭͷ΢΢߬ȴ˵䷴Ļ
գһԿ㣬㣬ЪӪģúø㸸׶д˵Ҳ
Խ˵ĿбӵسOȥ۵׵ɫǣ֣Ժȥ
·ʱOĿһۣ͵͵غ磺磬ҲСˣҺԼҪʲô
԰գֻſյԺӣãҪĵʲô
Ҳţ˵ͱַͷЩҪιȥ£֥ȻҲ뿪԰š
ͷͨ˵үˡ
ʱһţϵͷˣѾǶ˲Ķ˲裬ĺΨӽԭأүˣ
ӲֻŲԽԽһĵͬʱĻһͳɤĸ
ӻŲת˹ǰϤİһѪͷ
üֱôδֿڵˣ̲סѿڵ˭*ɣ


66 
Oδʧ̬,ӡУһֱº͵ĶˣƢѧʶҲ,˭Цеģкʱ˼ֱ·ѩҪ
Ŀ˽յϣ˲,Խɫ,Ƽʲôĳ˰㡣
ϣ
׿ڿɲֳO,ѿ,СŲ˸,һɵĲ˵ӡ
Խɫ,ʶظ˰벽,ͱӺݺݵصһۣлСŮү
,ү,һһϵܵʱˡ
Oᷢŭȴֻ£΢΢,Ǹоֵ̬̫µ˲𾴣ֵ롣
˵ֵ,ʵ֮٣ƫƫ֮ˣǵ,ƲͷűŮ첽
ڣӷףOִͷһԹѵģ
ʵСǷ޺нѵʱ򣬼̰ȥҲ߶䣬ƽذѵĶޡ
˶һۣɤӵô¡
O˶ָҧ´ӵصǵƼҡϲԽ
׮˿ΪǲԸģ˵Ӱ죬Щͬ飬ԸԽᣬˡ
㵱ųϲûô˵ڣһһ˵ޱ档
סؿڣЩһȥôûأûֻң
ŽԾѹƽ۸ڶ˭ǲЦģȻְһüΣ˻磬壬Ψһ˶
û뵽˼ҲֵܣŮ
ࡢ籦ŮԽһս赶ŪǹʲôչСһˣô겻Ȣޣ׼⡣
УŻҲͬ⡣
Oŵͷ˲̧𣬡Ϊΰּ̫͵û飬ͬǿּɲҺ˵
ôǺ˵ˣ̫ӵĻˣҲ˵á
Ӽ죬дſܣҲԼЩ̫ˣ˻ϰ֪үʶãΪξ϶ϲɵȰ㡣
㲻̫ҵĶϱҲõŨ֮ʱʲôĻ˵óʱһʼһ𣿡
ָܼ޵ж฻ҲδҪʲôȨƺôֻϣҵıŮܹ޺˳סķ۸㣬ͨ˼ңֳΪֹΪ֮ңλ㡣
ӵۿЩ죬һ뵽ԼıŮ˺ƽ⣬ά˸ԽҪ뷴ڿɾڵˡ
ɷ֣źۣϣ㸸ײҪΣֻ뾡ί
Oܲ׵˼ΪףŸСһֱϵڡ
գգۣ֣صسǿͷ
ѾͷʲôûпۣӴôˣȥøҩ
Oߣҡҡͷϲۡ
˼Ůף鰮ޱڶģҲǵͼޣ޵ĻǶ常˵׽˰ɡɴòãòǸȨƣǸˡ
Խ裬ǸһϵûУԼ۾Ķ
˵£˵εε˵˵ΪΧ˵δӱˮ׽˵̻¸Ҽ㣬˵Խһˡ
ܹ޾ĿѣѿԵ߸Ѫȷ磬ûС
°ȴ壬ɱȴֵһȥϲ
޶˶Ǿ̫϶Ǳɱˣ棬ŷԼ̫Ƭ嶯侲
ϣ˵ˮһʱֹס䣬Ϊβףٲˡ
ǷԵĻҲЩ˵ˣɼŮΪϲˣϻǾԽ䡣
һû˵ģԽ̫Σ̫ˣձȨλ߽Զɵ׷ףʱ޿̶ýţ˿ипٲ
ʵǲԸŮȥðա
ǰĸŮ޳һţԼӾҲӦ˵ԽÿеƣֻӲڣûվͬһӪ
˲֪ãͻȻ뵽£˵Խʶ˽´ôˣ
OĿһͣزҿ׵ۡ
뵽ԼԽֵܵӣֻңһʱҪҧˡ
ԽС̫ȥ
ԭΪǽԽôã˦ˣֻǺټʱɫǿ֮Ҳ
һīɫĽۣվԺУŲδƶֺ
ӿջҲòϣȷнĵʱȻҲıŮת
뵽Ӿ͸ˣǿĿƳԼ󣬱ͺŵˣˣϲˡ
Խŵ΢΢Ħ£ջĿ⣬ɫĵصұҲڹڱ˵ҡ
ֱͦ壬ЩغТ˳벻ߵģҲ˹ƻŻһʱϣҲͬ⡣
ԭΪô˺ݻԽӦЩüͷչɿࡣ
˵ĵҶˡ
֪ҲµҲɿڡ
ġ
ӵɫһΪΣ
һƽ˳죬ϲǡ
ӲÿɷƲۣŮмΪѣֺαô᣺ⶼǿ˵ƾû˭˵ֶɱȻ˵Ҳ⸱ģ
ǲģһơ
˵
ܸĸϲ޸ĸ֮ˣҸ
ӷѾOĿЩ̫ǵ£ǲŵصԲۣûɣ
˼Ѳǿ׸
ȵ۵ĹײİֻҪѹסˣ
O뿪ʱŭڵģٻչӣһĲ˵ģԽǸιʲô**ˣ
-
ΣֵǹˣҲ֪Խļ̫ھҹζ࣬ڶĩ
Ҳһµʱ䣬Ҫ׼޵ˣⶨͻҪ£Ŷתҹ˯žǻð˻
Խ֪ıǼ⣬ʡʡģҲֵ
ȻҪҲ޹ǻҪ޵̫ӣȫ׵ʲôҲøɣƮʵĸо
Ҫ޵ԽŻҪ²룬Ʈ䵽ʵ
²˵ֻܺӦȥתֿʼæ
ԽȰסֱӵʱ̶ţԻǰʱΪɾŶˣ޼ƿʩ£ָֻ֮ǰֻܴżӡ
ֱǰյױһ¹СԺΪ֣OЩ֮С
ݷΪױգΪױˣϲ֣ȴ˼ȥӦЩˣʶĶĹѻǼнãЩѶֵĶлίȰˡ
̹׼Ǹͷ棬Ĺ貶ĿϻжڸǲסĹ
OжʱΪϲ飬Ϸ˸ףɶ⸱財
ϻӣֻƶҪ׹梣Ҳ̫ˣҿɲա
Ҽûãһֱ㵱ð㣬˾Ͳǰ档ıţʲôʱŤŤ
̫ѶԽ̵ӣɺĵգҪ뾩ȥ
Խһ˶ȥɳ̹ȴߣ˵ױҪԶ¤ʱһϼѡ
˷ǽûҪһ»֪Ҫ¡
δޣ뵽OۿЩ졣
̹°ϻӹϣƣСɵӣǼϲ飬˵ҲѡʲģʲôÿޣϽȥ
OӣƵһˣ䵽ûסСʳбõɻ󣺡梣硭
̹ɫ΢΢һԴЩãȻصҲ֪ʲôʵĺøаɡ
֪𣿡
֪֪ʲôǾ޿ܵġ
ڰʱO˵Խϲó̹ͷʶǲҲЩͬѰС
ͷһµӣһѿҲֹˡ
޶⣬ҲмʹҪ縺һ˺˼룬նе롣
ǳ̹ܳΪɩӣ˱㻹һˣܳõһ飬Ǹжá
O䲢˶³ĵģң̼ʳǣұóеһСమ֮رѲףҪԽúõġ
̹նڵӣͷμ֣ص˵һ£ͱµûţ˵󳤹ˡ
OʶȹԽд󳤹Ψһ𾴵ĳ̫޽ţһ˵˼ңֳϱҪŵĽӡ
Դ԰º󣬴󳤹ǳҲû棬˵ȫȻͬ
󳤹մغĽۣϹϲɫһƼֹסضЦɬͨ졣
һˣ˼⡣ӺúƣǳСû۸㡣
OߺС˹ȥ󳤹ֱԼͬһӣǣҵؿϻƼԲЩÿˡ
ϴǵʱ򣬲մˮɫҰףӽˣȻͬն
˵˾л󳤹㱻˼Ŭ죬϶Ҫˣ󳤹
Ũܵĳ΢΢˲͵͵غĸ
ͼ󳤹ֿ˻˻˽̧ӣһ򿪱ڣ˽񣬺˲ˡ
Ҳ̫ˣOʱҪƾܣͱ󳤹¡
ɲƣ׼߰꣬ӰԽʮ㿪ʼΪƸƫСӲҵô꣬ǰһΪⱲӶûȢˣˡ
㶼֪÷ң˵СΧжˡ
OһʱԣܾĻ˻ȥСصɰԽ֮ǰҲ𣿡
ôأյС涼ûϢԼ˸δޣոҼ˷飬˵ҸϽ¸ˡ㰡ҴδĸŮϹġ
ģ֪Сԣ˭䱸ĺܣΨ˵ʱɫ۵Ц⡣
OֹסҪ֪Щڰ׷¹һգգȥֽߵصҲû˵ãƽնǰԽչҴҸá
СԴǼ̻ڵϲô󳤹˶ûϲҲѹ۸ڶĳСӻᶯġ
̾Oģ⻰ӱˡ
˵ƢҲãҪǿСͱʽݹˣԼѡģҲԼƴҪصģҴδڹΨһźûܻסҵĺ
ҴʬǻؾƼĺӻˣ˲Ҳ˵СưƵģһĸˣһʲ֪Сӡ
ǻδʱңǸҲôڵ֮£ҵĺûסƼˣ˫ǿֲۣҷ·ƼԼ
Ҹ˿ιҩСӻǾĺܣĸϺûյУƥʧصײʱûķӦ죬ûߴС꣬ץȥ˲õǻסˣֻǱʱѪۣҲϺۡ
Ҳ֪˫ڹڹûˣûһĺñ¸ûǼ׽Ū˵ĻֶȦͻǿɶʳ˵ֻŻܵĳʹҾʱͷȫ˵Ķϱ۲ʬ˵ͻˣһൽǵ˿ڡ
ҽҹȥ˰Ԫʦʱ˺ܶʱļ䣬ҼбȹڿЩѧˡ
˾սǳԿ࣬˵뿪ǳ˵Ļʹ˵ģӲϸܹʲôˣҶôӷǴ֪Ӫż̽ԮÿʳҰ޵ѪŻ
˶ּ̧ɾ˵ȴ֪δʬɽѪһߵ񡣡
һʵ̫࣬ǿԣڸѰռңи۰ĵҸ
ڣֽˣ˵Ȣ㣬ҴδЦ˿˫Įﾹ˹ұˡ
O֪ǺʱߵĴ󳤹ֻ֪Լڷпһա
Խǡ͸Եһ˫㣬֪Žգŵϵ׼ǰ̽
ƹ磬ͼ˫ۺ׵ңһ˽Ļ˻ƺҪڽĹѪ֮ڡ
ôˣ˭ίˡ
ƵҡͷֹҲֹסн½ʪļƣʣͿʼ½
ĩֻۣܿ㱻ҵسһ۾Ƽǵֳª˿ڣȥʮ꣬ȴĥȥʹ
Խ׹ˣ޳Сظ˿ڣɬ˫ֿʼˡ
ĸ˵ʲôˣ
Oӣͷ۲ۣ
Խĺ¹˹ǰʾȴسʵۡ
ÿŶֻҳԹĲˣǲʳ
ԽֻҲûѰʱ˵ȴˣⲡʳȴҲࡣ
Ŀ˳ѹɤӵҲֻζ
ˣ
ʮꡣ
OǴӷŴ󳤹˵ĥģԽȱʧĶ̼£Ʃӣôʳ˵£ǻҲΪ֮¡ɺվ֮òʳѪ⣬϶Ǵ̼ʱļ䣬Ż᷸ȹŹֵĲ֢ʱҲǡܶԵϡ
һ뵽ʮ곢ζҪԼʣطǰ
ӵˣȴôĿ࣬ܲѹ
ԽԭΪû뵽Ǳſ޵ģۿ޵ģЩ޴
ָСգȥϵ飺Ϲԣˡ
֣ҵζһָ
Ҳ֪ΪΣԪʦ˵ĲҩҽⱾļҩҽȱʧųЩج·ĲΡ
ɢͷɺ֭Һȴɲļ䣬ֻܵ¡
OָһսҶ㣬Ҳϲҡ
ԽͷһǣãҲӲˡ


67 
ĩ,ԺкƸƮ㣬һϲȵ֦ͷߴߴ
Oʵֱۣק˳ȵԡϴһ
ҹص˱,˵һѼ޹ȥҪ,ǵҵ,Ҳ̰˯ǹǲϵ˻ѹܡ
˼˵ֻһ֣ƽԽԺѾߺС˶ż,ȥ˾ͱԭҪˡ
ĸ׵Ľ̻Ҫ,ڹԹԵһյĹ
ۼɫ,ԴͿʼСװµ,ûô˯ãȻʲôŪ,ǾòֻøԼҵ
һںɰŮˮƽ,ºͷֲ,ԽԼ˫һģһࡣ
Ҳûʲô,ϸĽ,Ψӵı˲һ廨ǽ˿ƣɫС¹,һһСһ黹ͦġ
ҹ˯,ûʲôҪ˯ȥʱб˾
Ȼѣͼץű,ϿȥҲЩڣϰΪ˸չ˺ɷøˣиҪ£Ů
֮ǰ׾㻹Сһֱ㲻㿴Щй鰮ĻϷҲ˽ˡ
OеΪ¶ǰͣս㲣ʱԲѰЩŮ֮¡
ǻúߣҿȫȫάۻã̤ӡ
ֹסӣҪúоһ벻ԴտգʲôҲᡣ
أϾ͸˹СصЩǣ䡣
Oգգۣɶ
ɤӣѹøͣ˵Խڻûˣ᲻ᡭ
ģ
̧ͷô֪ôò˽Ѿ
·Ǿף˵ΪҲûܣɫ˲
OӦԼ˵̫˳ˣһСǵͨ죬͵͵ؼ˸ɡ
ҹ۰ԽǸãá
ϼǼֶߵò˼˵ӦûǸְ˲٣˭˵׼ˣ֮࿴ЩҲܰЩ
ñذ״ҪΪһֺŲ˵
ͷҪð̵شԴƵһ
ҹڵȼʱı˴ﵽϴһ飬ױ̨ǰ
ֱȫΪű۵Щ˻ͭڽȥë˿ǵļϸԼԼֵȺʶҪˡ
Ҫ޸ˡ
ϼ۵˻ЩۣԱߵȫȴЦŵŮӳޣͷȴ£˲Ŷԣ˵Ż۰ء
⻰ȷʵ飬ýǶЦһţ׷״Ȥ
OҲֹס΢΢죬ٽߵЦ罿εĵƵøױ۾ֱˡ
֬ʡˣ¼
OСòĻȴΪϲҪ޸ʱõģ
˵Ѱ˶ʮõһµʱã˰˰Ӽͽľδ
һϻӣĵͺ³ȵӣȥϼ࣬ԾСؽչ
ļ¾ףѵõǹⶫǶڵĹǴɢ
Ϊǣ˹⻪Ŀȴ㶼ûڸסգǡô
֪˭ͺп˾䣺ǋO˺ÿǱү
Χ˷׷׵ĵЦҲֹסظɵЦǢûעվŸݣɫŮӡ
˶ЦΨǰ㶼Ц
񺱾ǲģϷڹѹӶֻҪ裬ǻһ⡣
̫ҹֺȵȻͷνӣΪľOݺ
ǲŷ֣άĳ֣OҪˣȻŸ»񣬵͵ɺԥҪװ˭
Ϊܴȥ׻ˡ
ǰ°ܽһ廨ͷά۵£޸ǰε常
άۼúĸˣòҲ֪ñοϣԿ϶ҵ³޹
ۼʱˣԺбO˲վ𣬻ļקڵϣĺͷ
˶ڵŹϲȤظųȥ֣ȴۿţһеֶ޹ء
ǰҲһСνĹɺʱ˴ӺޱȵŮӣ۱ɴ˿һȥ
ǡԱҪȥֵСŲҴңСײļ磬˵űŅ̀ͷ
һƼıǸˣŹֵĺЦز߿ˣ˶ɢȥΨվӰ¡
ʶ⣬׷ɣ˽ڵϲΨڰ׵ԨǣһӺʱ˴
Ļܷл
ǱߣOѾǣ߳˷ţǱ𣬹ʱۿᶼҪˣԱǶ೤˶ӣʱصʲôޣձּˣٿҾ͵ˣˡ
ʱΪЦ˻ȥ
ǰͨ˿УѾȥӪڵֵˣƼԽûʲôɫҲٷ¡
ų࣬ҲˣһǹƦֺδ䡣
ݴǹ˫׺ҪֳϽΣſޱϣεĲʵֳˡ
Ⲣֳͷα෴ģʱʱᱳ衣ǻҲûߴݸ첲ȵģ˶ŪۣûˣҲδÿŹ
ϣ˵컨׹ҲҪʱ̶ۣίҲ£ֻܻؼ
ҲԶڡ
Oԭȥ˵ᣬ˲ӿûзҲٲǸҹֳúõġ
Ǻӣˡ
޵ҲЩɳƣO§ĲܸоֳҲЩô󣬻δֳ˱סʱӣĲ§ø
ҲҪץˣҶˣȴϱȢţҪЦġ
ʡʡɣҵֲģ
ٳ·ҲоͷԺ⴩ź۵ԽǴ飬ǾᴩɫĳԵӢ˿㡣
֮ǰмλڶˣԽŷ㣬µһվû˸
մϲѩڻ㣬ûյ񣬸ںͷ̧źüͭǮӣ˾
˼ŵֱִӾͻɽ鱦˺ֱʣҶҿˡ
޿ԽЩŤģ鲻Ըؽϵý˳ȥ˱ʱ˵˾䣺úչҿɲ˭۸ҶĲ㡣
Խᣬ۵״Ц⣬ѵõĺƢã˸硣
İĳƺ޴˸ֲٷӦʱϵѾᦶ
ԽǸָߵˣɽȴžӤžȦĽ֣￪γǣյϯ絽ϡ
ȫǲ˼ǵֻ̫֪ȢѧʿİŮżɣһԡ
Ƴǻصǻƻ죬̫Ʋ޷׽СߵݵǴ󳤹򸾡
Oȫ̶ƶˣƮƮȻغǲʵǸźͷʲôƲϲź򣬺ƽźһΣקǰߡ
ֱżʱһСĲ˼£һ£ҡҡλεԱ㣬һ˫Ϥƴϣεسס
ͺͱ
ļڰջζһĻȣѾȵرᱧ
˫ۻ§Ĳ˳ֱϻ£¶ذֱۡ
ŸͷƲΧ˵ӣҲòףҧŴŵԽϹصġ
⣬ûҪء
˵ű㽫ϱø󲽳ϲȥϲǿ첽ںͷ
أȴͷε˵棬ЦصڣǿԹӵǲҲƽ
ֱϲϣĺ滨ԲţϲζԱ
űƸͷȺƣһգؼ۾ЩӦ΢˱ղŲų
һ۾Ϳǰվŵĸߴӣڣһɫϲۣ˫ǳɫԵøࡣ
ϲѾȫˣûˣOİҲˣ´Խô˶ϳȥˣ
ȻضƣݵУЦŵۡ
ʲôʽ̶յģֻҪݹãԼɡ
ƽദҲûڵģOǵڡ
Ĵ٣ԷǴγϦҹͶʱһأҲûϸŷֿϲ죬ûʲô̻
Ožյգգۣ˵ôҹ᲻ţѾ
ߴƽ룬ЩѹȸУǼٳûȣΪ̫ңϾľѾʶ
űֽǾյȡ˹żݵĳԴҵġ
󣬾ͼ˵ľյͷһһ
Ķ̫죬OһûӦʲôѽľҲͰˣ˵ĺƣҲúѽ
Ҫ飬ͼƬӰѹǿƵغסĴⶥݱ
˫Ư¹΢΢Բ͸оһȴľζɵĿС
ȷǲϻصңմȾϵǹ޵㣬ͷôһڣ͸о⡣
ཻ硣
ϥϵ˫ֲ֪ʱļϣ򸡶ҲǴС磬ҡҡλκ
Ҫ֮ʱ⴫˵үǻȥء
OƣԽݺݵҧ£ɿ
ԴǵĲ˿˿Ƶӿţƽã͵վҺܿ
OҲ͸ˣ˿ý˿ھԴЩκģȴǸоǸ˵Ļ
ҹ׵ĵǣֻ˵ԽĺܣһëûУйǵĵǵŮɣ
Խȥƣܺҽֿŵؽǳķڸˣָĺɫ£ԡ˲ǻ˰㡣
Ҳ֪̫ۣˮݵ̫ǿھƵԵʣؿϡ
Ҽ˫糺죬ۣЩ۵صһûԶˣҪҪȳԵ㣿
ʸæһѣøĿˣˡ
˵СѾͷϰߣûӦݣŷ̵۷޷˽ô
ܿʾͶ뼦⽹ҪŹߵŷϤϲãȳ⽵ӡ
û˯ѣֱһգԭûǿЪ˻ᣬ˼⣬˼⽱˰֣ͷκ˯˹ȥ
֪˯˶ãڵġ
һƬڣǺХķ˫ʵֱۡ
O˰βګګͷ󿴣¹ǳǷϣԽҪȥġ
Խ΢΢˴ǣ§øЩؼҡ
ĺȹƣתҲֱ࣬ϤıԺԼҵĺźֻ֪Ǹĸۡļҡ
ĵһƬ
ƿԺϤľֳǰǼǰ뿪ʱӣfû˨ſڵϣһ㻶ڵ
ԺźϣԽ󲽳ȥfеȫһľ
O§Ĳ̽Ų󿴣Խ
ϣȹܹҡ
һ̤ڣȲԷOͱžԼЬûдֻһ˫࣬׵ӲĽűϡ
վֻҡűȴͷ
ԽȵЩ࣬϶͸ŵľζοǿУǴľζ˲Ҳ
ǽƻˣ˴ǶҲ޴㣬ֻٿء
ǣţһԷߣԡģںڵĳһᱻֳ̧ͷ˿к¡
ϵƺҲŲһȥ֮ǰǷļ£Ҫѣ¼򵥵ĺܣ̿Ҫ⣬ָһ̿۱ֱ
½˺ѵһЩǣԽµġ
׸˸Ƶ£Ŵһղأô͸˺ˡ
Խ£ҲƲסе궯ƽȵط˴ϡ
ɤӣȥۣټ
ⲻ
Ҳûȥ˼ˣȵļӴǱ˿ĳУһڵսȫĽָֺץֱۡ
Խ⣬
ôִذϡ
ǰʻϣ΢Σ鷭ӿֱ


68 
OǱѵ,ʹͣһյ˫Ϊ̧Ҳ̧
ƤҲú,ò,һԼſڸʵµϡ
Сǰ,ֻ˼ϸ޵£½,Կͷŵ¡
Ƿ۵ɫ,ֻ˯С¹ϵɢΨйҲĺɿع,ȫڵסǳҡҲֻ˼,˱ӵߡ
ҲѹȣǾĩ,ֱۻ§衣
µ˫ȸǽţ̽Ҫȳȴѹɽá
İĵɫʶ£,ⲻ¹СԺˣԽıԺ
Ӧļ,˵ļҡ
軹뿪ʱģΪ²ùſĴ򣬴ϲ֣Ҳϲĺɫ
ǽϵֻдģżϵذҲƿ,ٴϻ˸ϴ׿ڵĻƿϲĵ
̻Խ룬ȴֽϲѡ
ҹЩҲӿԺ
»ҹԽӳ·һ·ǵ˱ԺҲ֪ǲҳһˣĲ˵СѾֻҪˡ
Щ־úЦ̼ǲơ
ѼˣҲ첻ô޹ҪТֵҪϣΨǷ޶ˣûôլˡ
չ͸ֽ߲ڣʱѲˣڼȻҲȴҲ޹˼ɡ
ǵ˸ŵʱȻôȴҲˡ
ϰԵȥͷĽҪ̧־ûźˣֻԸ»Сޡ
Сޡ
ҹиˣ޳ܣҪĿڣһΪϲ˺þá
һЩ΢΢죬źҲû˴ϴˮΪϴʲô¶ֻΪ
ԱȵԡͰУΪϴ
Ҳ֪ڰ˸ͬԡľͰ˺滺˯ʱ򣬱оˮڲͣй˼ľͰڡ
ҪΪϴĽڣֱˮˣűŻصϣǻ̧Ҳ̧ˡ
һմͷͳ׵ػ˯ȥǺʱ˯ãǰӡûС
֮ǰǹռףٲһ˯ûãС󼸺һ˯ģżŻͳ̹»Ǽý˯һ顣
ͻȻҪӦ߶ˣ᲻˯ţ͵͵ףʱ˯໹ࡣ
ûЩǶǶģû˼Ļᣬ˯úܳҲӦĺܺá
ź˼˺һᣬԽûҪ˼˫Сس࣬Ҫ̽§ʵǽͶá
һŲƺĸоȫƺֱĽűֹԹԵи
ˣǵ˵ɡ
⻹ͷΣԽ˯ţ󲿷ֵʱ䶼ߣ˯뿪Զƣиʱ
OͷؿǶȣǡܿǷĲգĽüͦεı˫ʱγķۡ
˯ţǹûôأ˼ºͣµĴ󽫾ˣ۱Ǹɵĳ
OȤ̲סָü䣬ɳ۳ңȻȲþЩŵĹϸȴֺİ
üëҲͷƵģЩӲŴ̴̵ģO̲ס֮ǰ˵壬²ǻ¶Ӳġ
û뵽ġ
ָ˳üͷɨüβô˯ŶšüģƺжǷ£ˣʲôɳġ
OỺü࣬û뵽šüͷ滺ˣؿۣȴɽ˿δ
ûҪ˼ģԲȵָüͷһŲСĵشŨܵĳޡ
ͷμӵ۽㳤ģϸ̣ĵֹסĽ
ֻ˶ηû˸ֱòȻҲ˷á
˫͸ʱĹƻģָ̲סطҹضһغϡ
ӲһΪΪ
OһʱЩʧ§ָ΢΢£Ҳûɬʣָ»
ֱĴͣʱʪȵĴ˲佫䲶
ſҧסָ⣬Oһҵͷȥ˫ǳɫﺬŵЦ⣬۵׻лŨ
ӣɫѵĺܣ˯ⶼûУֱ֪ƭˡ
ʱѵģôҲ˵ѽ
Oس˳ָȴŰţ
Щƣҹ˺ͷ޵۾ˣҲֲϧƵú˲òġ
ƫúʲôǻĹң챻ˣϡͿؽԽԽ˸纰˸飬ϰݡ
ƵغظһһķҲͿȻΪԽ⡣
ϴķС
ʱѵģ
ⲻ׼ȷӦʱ˯µģһҹδߡ
ӳδͬЩ¸ȥѧֻҪʦͨСķӦ̫ãлҪٱ򱶡
Ҳȼĵ׵ϧ
ƫƫСҲ˳˳ǳеˮˣϻ̵ˣûڷȣ֣Сؽ˱齡
Ϊҩɢ£ϵĺ쳱ȥȻ˯ú죬ɼۼˡ
ԭ˷ֿ죬ҲԼԼɲ֪ǲǵİĻЩϴǵհ˷˹
ǽۣȴ׼ȷرסԴ䣬λŵÿ֡
Ÿɴཫ˱˻ţַȣʱʱδϹۡ
ûȣòЩ˯⣬˯Сȴˡ
ܵΪһʱ֪ˣֻ뿴кηӦû
Խ΢΢սϾЩƽ룬һ飬粢żֹסֺˡ
ǻôץ㡣
ҧָ˵Щƺýڶ
OĳЩļð˳ҶؿڣСر⣺û¡
ֻǣֻؿ
û£һ㶫ģ˯ţҲñŪˣĵ״Ū˼һת˵λñ໥Ի
СȻŵûʧɫһ˫Ư¹ˮģڻԲ
Խףˡ
ʲô
Oҧҧ´ֿغ
ҹѾɤӶˣ˵ûͷ㺰ݸı䣬ưú˺ƶ㣬г˷޵ʵС
ˡ
Ƕ̶̵֣ȴһ齨˼ҡ
ڳ֮УԽŵ֧飺춼ˣ
ĵǱͨĹŮҪЩ/»Щĵߡ
ԽĴȴֻ˶ϣĶҧŵôˣûˡ
ֻǶ˵ؾ
ǣҲеġ١
ûأᣬѽ
ԽؿԱġ
أҲóԵġ
汻ŵڲ̲סЦǸƳŴ͵ƽɻȥ§Уģ˯ᡣ
OѾ룬ҪģǸɳȰƣǸݣڲɿŵ
ҹǾǴǣ˱ԺҲû˵仰һ·齣ž˳׺ûú˵
ţ䣬һûһš
ǲԸһȥģ˵ھǴ뱲ˣҪȥ߼棬ˡ
ǰõҵģڲŷƫĵĻס
ԽӦ̫󣬻Ҫ뾩O᲻õ»سΪɵԼԽʣӦ¾ټҰȥ
ӳŴǲϵģмŮȫһȥĵҾĸⳤӣȻԸ뿪
常һҲԸߣ̫̫꣬ΪӸҡ
ϹϷȰһҹһӱͷǹΪܻȡٵĻᣬٽ̫̫ҽ
Ҳʲôͼ򵥵һ̡
ԽС죬ָԲĦǹ˹Цƫ㡣
Ҳƫķ
ȫΨһûƫĵľǴˣ˭һҲץ梶ҪˣȻ֪һˡ
ԽҪлЩû꣬ļˣȥӪڼ̥ǰ㣬ܹŰˣҲǡ
ʶ£ٶ̡
OԼԲˣϣߵҲܳ⣬ֻϧֳ̼Ұ梣仨ˮ顣
˼ˡ
Խ⣬Oޣֿʼ߶ôЩʲôóԵĺġ
ȥеĸԲˣǸ֡ûһһأҪٴĳӣ
ָ߶߶ţԽյȴ𡣡
OĶ΢٣̧ͷͼɫ棬±㷴Ӧˣѵϲ£°£ڡ
ȥˣǺܴظ󣬿ұġ
˵棬δΪˣԽĺԾ˼֡
ӡһǣҲ޷
ʱ
Oô䣬˲ѹ԰ɣ̫ʱ˵ٲ뾩ϣҲҪؾ
ôؾͱ˵ˡ
ǿ̽ʲôܰ㣬գգۡ
Խûж˵ԵƲڷϸϸĦţ˶ղƹ⡣
֪ע̫ƽ˶ˡ
ⲻ֪ʱƲڸǣܲûãյĵһꡣ
ϡϡڴ̨ϸܵ˿Ʈڣʱ޳ֱۻӶе⡣
OֻһᣬȥСûжЩǵϻص棬Ҫһѩǰܡ
Ļ̫ˣҹҲʵۼˣǰһ仹˵ҪȥĮǣһ˲˯ȥˡ
Խƽ͵ĺŵؽ§øܣյ˲䱻ˡ
O˯˸೤ľʱȺģǱѵģʵǶӿտգȻ˿ɣԼ˯ġ
ʱʶȴ΢ȵıͷۣ߾ûԽӰ
űһʱԼǲΣֱƼϤĲãŲΡ
ǰֻһ˫ЬȴӰ
ԽȥĶء
OǱһ·ݵģҲ֪ԭû·ϵˣ֮˫ЬҲûУԥ²Ь
ԽҲ󣬶˵紬һտյÿһѣļûȾȥһţܿ㵸ҡҡλ
ۼҪᵹŴƿǸߴӰʱ֣һһֻŸ롣
󲽽˴˾ͽϣ˻ģ̿Ц𣺡ôˣ
ǰ˶ˣҲˣǷҲˣ˲ŬŬ죬д˿ԼûĽȥˣ㡣
ԽһֻһֻţǿЬڽżǴתԹĻڶиá
Ĵ£ӵıϸϸ
Ƕˣ
Ĵָļ˿˿飬עǸˣ˲Ͻߣشڰ󵰡
ûںԲ䣬һ˽ŵŨĺ㡣
Oգգۣô֪Ҷˡ
ԽĿƣĶϣԵסСѵ˯ŵʱֹˣ
ƤҲûϸ˵ֻУ
Ȼܻ³ʱ۶ŵģ˱Զ˻Ȼʱǡǡá
OϲʳοӶţʲôúóԣ˿ڱǹ˳źļ䡣
ԽԹ𣿡
˵档
OŲŲ㳢ܺóԡ
ǷƽգĶ϶ԸⳢС۰Ͱ͵ţĻ˵ó֣ιһ
һʱźŴԼҹԲŨ㣬̵֭ŨŴŴ㡣
OڴؿΣ
Ѿܳζ¹䣬ΨһǵΪϡ
ԽüͷỺǳǳЦ⣺ġ
-
պ뾩
Ŵ󿪣άųɵͱһҡ
̶һʱ䣬ȴ˷ǣάۻǵһǰҲԳӭλҪδһ뿪
ӽ󣬾ǵķǧ޹ء
صĳĶعϣO̽ΡĳǽԼܿǽվһϸˣӰ̬Ʈҡ
ЩãһƥɫҾԻؿĴߣָؿ¡
벻
Խ˫ۣŹݷ𿴼Ǹսսصص˵ͷ롣
ǰķƳɵģִֿ˯ˣҲĺܣַŽģգۼ㱻ϵ˱ǰ
ԽһӤŷɳ۶
ܿٵֻһĨۣԼӵıӰ


69 
ȥһ·,ҹû취ϵվҪ¶ޡ
Խ֪OǽĹŮȴԿί,ÿնϵվ,ʵؼ̫ԶѲڡ
ԾίСǸµӹ,Ͼ;Ȥ,ʱߣմ,ҹǳ
O,˯˲ʹԡ,Ķһ,мȤζ
ⲻ·ɽˮ
һ·,˺ܶƲľ,ͷǺ,Сҵƻ,ӿٲ֮ˮÿһ㹻治ѡ
Щ⣬˼̬ǿŮĵƦҲаռĶʮ˷С檵̰١
ʱſ̰ٵĺլ޵øƵģͷС檸ò˵ʵҲΪ
OԽ˽̰ٵլʱ,Ǵ󸹱ܸԺСǵ̰ٲ˺üţԲý
̰ǽЩǶȳֽ̰ռȫˣ˺üյ硣
Ǵ̰ٵĶֵЩͷ˲ڸˣȻвǰԩİա
ҲOΡ
ֻ̫˳ӣȴû涨ʱǱƺƴǰ
һºƼݳǵĳǽ
Oƿ̽ӣݵĳǽ䲻義Ρߴȴһɱ֮
ԽžӤ͸ԣ棬˶ˣɴҴ䡣
OȻ֮ãһҲѾϰͬϲϲǰлиôǿԲôǰµñ
˳ţͼ·İŵһƼǵĶԷعߵ˺á
ڳǽ˵ģԼƤ϶Ŀġ࡯֣ĵЩ顣
˴ݣսµĳǳأҲ¼ҡ
ֱֵĽУǵĻ˿жڸߺǧ꣬ˣǳ˲˹
ھо˵ܵΪ־֣޲ֹӤֹ˿
ǻǿʣۼ֪ηȴûǰ־壬ȸԾа͵͵ǡ
ǵүͬ˭
Ͳ֪˰ɣǰ³ɵס
续߳ɶүǰ伫ˡ
˵ηǰǵս
Խݺ뾩в෱ï
˵ǻɳڣˮԡѣ֮ǰʰңöԡõľ뻨¶ûԿ׼
˭뵽ĿһСǣ˴֮أϻкЩװˣ֮
Źȷǻ˴һǡ
˭˸ҷ
ʵǰҲֹסؿˣʮŹ˶÷ԴӺ׳Ƴڵһգɺ̺尲̫ƽ
Уԣͷ˫ؿķҲ̫̫̫˰ɣ
Խȴֻһ۱Ʋˣͷ˵˾ʲôܵİǾͼλƵʹǵ
պգܽҲüչźǻģ
ΨO֪ܵǸ̰˵Ļˣ
մ֮ͥ£Ȼ˵᲻ϸ㿴
һΧǴӵŲˣֳ̫Ķǲϣº󻹱ԡϴ
վʱԸҪһأϾͱˣмαúˣҲֻߺְġ
ò׵ңܷŹ
OϵĺΣֱӤͣ»ûɢȥ
ݳǵ義½ĸۡɣȴϡ
ûôֱžӤڣһ·䣬ǰԺԽİ´鷿ԺΪСԺƬ䳡
ʵµûݣȰԼµ·ϣ˽ų̣һʱỹˣǵʱסԺӣǷסڶߡ
OȥȦԺºǰԺƵ£ӦˣԺڲõţзССīأֱٰ䲻ˡ
Ȼǣ֣й䡣
Oϲزͷʱ˲õģƼ˿϶ϲĺܡ
ʱ
ԺֱǣԺߣŵգգۣǻ˿ɻδȷⰡǻȫźã֮·ˣ
OصģһӦ޸㣿
ԽָǶָ䣬ʮָ۸С
Ӳް֮£ȷϲǰСʱ֪ǵõɡ
£ƹԺǽ֮С԰վ˶Ժ⣬̧̧ϲϲ
ԺʱѾЩ죬ԺϤ˵һ㱣ʶس̤һͼԺеĻש߰趼¹СԺһģһ
ԺƽźСѾǣˣϲɫظ
ŵػͷۣȴȷݳǶǾǡ
ԽǸһģһ¹СԺϲǧߡԡضˡ
һ˲Ŀհףګګؿǰľ󣬾þûز񣬡ԽҲΰɣ
ں˿ԴߣҪĶԴߣΨСס˵СԺߣʵ뿪գźϵԺ͵͵ۡ
תһ룬СԺˣúõĴţǻỻһģԶ󣬱㽫˻ȥ
С˼˭û˵ﶼţû뵽֪
һ£۲ۡ
ԽЦֻǣߣǲġ
ԺеѾǶĬƼӽݣϲˮ㽫Ÿˣ۶ǼĻ˵ǲǶ
ϲضԽҲһѽ౦ôĿС
Խʹ̴̵õϣֳֻ°ͣۺЦؿСѵõɵֱ۷˳
ҷĶһˡ
ԽָָԼϥǣСỹ˷֮УҲûӦ͹ԹԵȥ
˿ûͶ
Сﱾǰò˵⣬һµĸ·˻ȥСֻаƴ󣬱ڻƮƮġ
ʶššüС첻ͣصôҷʲôѽ
ԽָظţԳ˹Ĳһ
Ӵһ
ļӴǸ׻˺ôĹѰ̵ģ滹˺üֻС¹ϱŽÿҹˮʱֻҪҡһҡͻҹѾ߽
ҲǣǼӴʱַѹȻû취һģһĳ̶ȣǾ޴ľϲˡ
û뵽ԽȴﴽǣָĴĦ£Ȼͬ
ģҲЩԣʶŲŲȥͱεع̶ס
ۼһڣ󴽰ĶС˯𣿡
԰գʪȵĴкסĶϵָ쳱˳Ŷȫ
Խ죬컹ء
֪
죬ſѽ
š
ԽɿĶĴ꣬ϸܵ缲籩ھ˱Ҳˣ¹뻢Ļܵõ
ٽǰļΪ˸·Ƕϵģ࣬ǲŹ
Oܿ㱻׵ôҲδڴϹͣҧۣ̿˲ϵĹ
ļ򣬲΢΢ѩ׺þĶǡ
ȥȥϡ
ĵҲòŷŵͣҪǺôҲطɡ
ۣĻ˵ϴ齣£ֻʣڽϵȹ㺹죬ֻüѹֵĿ
һգϸϸŪˣⴲ齵кβͬ
-
OݳǰĵסԽûԶԺţ˵Ǽˣ·û߼
ԡͻ˻شͣ˲»İ뵨ӣ̵ʱϤ¼ҡ
ӷǰº󵽵ģȻҲԺӺ⣬˹٣ȴţԽѰ˸£ȥԺ
ҪȥӦͬţֲ;ͬʱ񫣬̫ʺˡ
ȻӦŮҲ⡣
صصԽȻҲæٽݲв˶˼οǵϢҪ֪ԽѾˡ
ʮ£ΧС˺üӣ˲٣ﲼܶʱҪȥ⣬ÿÿҪҹܸϻ
OմڸҲţԭδȢܶӦ¶
ˣ·ɽͷʹϵ˶ðˡ
ԽĻȫ߲ˣOȵ˼ң㲻˭
ο׵ĵǶԵģ˭һûиƣʱԽ˿ɵУҪͬ¡
άסլǺҪһˡ
ϰģķֶݺóԺģ˵ҲŽįˡ
ΨһϲǣԽԽ䣬նҹ˼ʱҲԽԽ̡
üʱѾ˯ˣѣ˯ģģľͱ
˵ϼ仰ֻ˯ȥֿˡ
ΪǲǰԹ䣬϶ŮѪյͣޱˣЩҲġ
СغԽҲ̫˯㣬㷴ˡ
Ҷû档
˵˵ܼˡ
ҹѹƽ˯ʱֳ˿棬Ӳû˯ţ֪˶ãŸоƿ˱죬ߴ죬˹ȥ
ԽʱͲĺЩƿ˱Ǹ˽
»ӰϢԶԵЩ谵ȦĲſϡ
ԽЦؿ˯ӣ˵ıǼ⣺ôˣôû˯
OŬŬ죺㻹ң˭ôģһնûƼ㡣
˵Ǽģ
˿ôС˲ɴֽһ¶²£û
O߳ŭֻί֮ӿͷú˵Ựᵽȥۿһ졣
˭˵ˣǰշ˵¶ҪˣȴԽԽ
ԽСᣬʲô¶ûˣСغţ֮ǰ׵Ĺǵ𣿡
OƵǴǰȥǣ¶άۡ
ͻȻ֣Ȼмİ֮Уθɰ
н춯м£һֱû˵
Oɫ棬ҲˣɫģȻС£гˣ
¤ǰҹš
ٹձǳ̹Ļڣ˭뵽ڹϳ£֪ǰˣ
¤˼ǣˣҲǵóɡ
ⲻó̹¼޹ȥػѣ̼ⶼܴӦҪ梡
ɼ¤ӳ£ӦӰҲֻǳϣ뾩икιϵ
ǿɻԽԴǲάô˳Ȣأбضҡ
ǴͰ梿ô죿
ģҲǳµġ
OŷԼǷЩԴǸصԽҲǹҪġ
ҪͣԽָʹĴϣûϰأûȫУ޾ϸҶ˵
õ£Īи㰮ˡ
ԴĻУȴǸеĿһңܾʲôҪ


70 
ɪ,ά£վǬ幬⣬ɵźĴ̫ӳ̾ߵߡ
˸ѹ̫ӵ,Ȼȥɣ½Ӳŵʱ,پãҲ֪Тš
ֻȥһ۸,빫ͨһ
̫ԥŴͷͷŭ˱,˿˵ڣûµ׼,ūҲҷȥ,ͱΪЩˡ
ǰ,ȢةĵŮ,ڳеһԾϣñ͵λ᧿Σάع
عھһȦ˼,Ǽģ,û̫ӵģŽ˺׵Ĺϡ
ԴӳɵӴǰ󣬵вޣֻ,ɵۼ㷭Ҳȥǣһ²һأ˵ϼ仰
Խ뾩Ļ,˳ɵۣΪ޴߷磬ǺͿڳɵ۵Ĳз˳ɢ
ǶʳƮƮ,һҹԦŮɳɵ۵ܳԵ
ȥҲǺȲģѵòŻ´£һҹͲˣ˶˹ࡣ
ס̫̫ҽһʱ֮ع¶ˡ
˭뵽һͣ׳־
ɵ˺üղŻʹ֪ΪԼӵ³ú޲ýӶˡ
۶ҲĶӣ²ú˱˰
ǲ֪ڸģɵ˸ģ̫ӣŸѡ²ż汸˼Ϊ̫Ҷõһ£̫޷ѾΪѡʲôĽǹԼ
ޱĹﲻͨԺգҲﲻ۶ʲôɫЩŮϲޱּ¡
ɵͬ˺ףȴعΪ˶ӡ󹬵һӦת
Ҳ֪ɵ۵ǱͿգǾɼ֮ûٴԴ
Ǽ̫ӼǰЩ֣̫Ű²ɵ۱㽫֮Ȩӡ
ֻǶ˸ˣȴˣ鷿ڴǲɵ۵涼ˣܲǡ
ˣҲÿնָлһ档
̫ǳɵΪõģô˵ˣάҲô΢΢׿صǱ๫ڸչˡ
̫ӵˣźūŵı֡
άֿ۵ţȷϲ漣תسȥδȣ˵
ͷȥͼĺܴëĴ멣ͨĹһؿѯʣ̫๧άǰΪӡ
ˣ¿˺üء
ʽտɺЩˣ
άܽ˵ţǱĲش£ǳЦ⣬ԭǲʧȥʶǲԸˡ
ѪҺ˰㣬̫ӣȴҪɫǿЦ
ʬص˶ͷɫҶ̵۾ۣ̲סʧЦҲ֪գǴӺʷõ̫Ӱɡ
֮زס̫֮λҲҪزסˡ
ʧЦã֮ʱס̫Ӹ磬㲻䡣
İĳνȻѹǰȴǸİϤʶؿܴƺֻܳ䣬غ񺣬ʲô
֪˼ҿףһ֮
֪֪Լ˵ʲô
ҵȻ֪
ͷиָ״˿ڣǱô˵ģоۣȴִջĿǣܰصʥģҲ̫֮ܰλ
ˡ
Һ֪Լ˵ʲôֻҪңOҲ¶
άOȴľګ΢΢תת񺣬Ļϣ𣿡
۵Ƿ̣ǿԣѡõķֻܿˡ
̫Ӹ磬Ҫı̫ӣ˭ܽѹȥ
ǰ̫ӣ˭ı¡
-
תֹȥˣǳϦҲĴ˺˴»Ȼһ£Ŀϲ
Żǽ̫ϸ죬Ժڻ÷˳Ƿ϶ĵƮ˽
ԽڹŴ˺üգҹڲŸϻСûOҲýҹҪ˳Ͷ˳ڵúЩˮҪĻء
Ż˫۽յСչ͸Ƽ۵ļĵƽ͡
յǹڣҲһƬţ֮ÿջص϶ֵ졣
ҲЦӯӯģ˶ɿˡ
ָϻǸо⣬ָػ˻ӣ۾ͽԴ
˺һᣬ˯صԽʲôʱˡ
ʱ
¾͸о˷˸˾䣬Ѱ˸ƣԼĪӣ
ôʱˣ㣬Ūô
ϻ£ů͵紺һ㣬ֻż£´ɿϵţ̫¶˲ԼһƬĺۡ
ԽĿñ𣬡˭ţźŲߣ
ƣЩ˵ζֹסЩƬΡ
˻úܣ֪»ҹ˸ӣҪŶղǲĻ涼ѧһأҹϡ
խİ£ƫƫ׽ŪˣֽŲõزֱߵǷǣʵǿúݡ
һ뵽ѾƼϵĺۼߵûˣƫᣡ
㣬㡣
æҵؾʹӱҪ´Ѱ޶Ů˯ͷԷҪˮΨҷ˯Խ⣬˻ҪҹֻҪһжἰʱ
ʹ˫ȣ˫ϥ΢΢𣬺ú޷˲ֵ˻ȥѽҵˣ׻ء
ǳϦҹˣյ黹кܶ࣬Ҳǵ֮ŷֹܼûô򵥣ɰи޲һ˵á
ûزˣæҪæҹæҪȣ
Խȴһ죬˹˹ĸױ㶮
ĽϵԼҸĸТÿλظȥԺٻҹǲȥˡ
ԺʱǡҪߵϣŮϴ˹еɫ֪⼸ղسأͽЪϢҲô
OϣҧļЦŽϵĻظһ顣
ŬŬ죬ָϺҵشţߣ񶼲ˡ
Խץֵָŵҧ£ҡ
˸ҹδ¡
OԵ£ֱڿ޴ػţͱʮָ۵˱С
ٵŵʱˡ
ڸϣOϰһţۼʱŸԽŲСӳ֣ӵ
ǹˣ֪ܲʲôŮһ㣬ıŮȴĺܣһ;
صغҵŶء
سɷ䣬סԴöȶҪŮҲŮТ˳˱ˣӡ
̰˯󲻻ˡ
ԽȴδϣȻ˴
ⷴиںͷOˣְԽڹüû˯ãҲġ
ƻϻ˵öԣ޳ȥŮóȥˮǵϢãű˵ⶼʲô£
ִһ£Ųòɫûص»زˣ°ɣ˶Ҫˡ
ǵ͵Ӳ߶Ů۸ŮʵҲܹʱ˸һֱСţᶼڵġ
Oѵõûʲôθڣ˼ڰ˱뼦ͷ˿ӡ
ǼҲûʳԵĹأӱ˳Σż䡣
ԽڻĻβȴעõˣšüз˿š£㲻ôĻССڵسˡ
̾Ҳ֪оΣ޶ܸܲŹꡣ
³޾˵˵ģɶСûϢˣ·ҲðѶûУԽؾԽǵȵýġ
Խִָ΢٣Ǹϲˡ
һ仰ϵһǺ⣬Խ֪ʲô𣿡
Դӳɵ۲˺󣬾еľƽţܶϢԽֳ̽Ҳ࣬վӣʲô㲻Ķ䡣
ָû뾩
ָ΢Ӵָ们䣬Σգʲô
ô£Ϊڲ˵
Խֱ˽ԽϷ򸾣ֱ͵Ӫеźױд
򳯾ֶŸ뾩ɵۼʱղ̫࣬ӻӵǻĸҵĸھУΪҳ¡
źΪʣӦˣǸе֮
ĵȴֹסġ
Ϳ̫ͿˣһкãУҵȥдţҵûȥ
ˡ
Խɫδ䣬еžһ£ȥ
µͬʱһʿ첽˽үѵʱɶ
һֱOǹɲ˲ð˳Խ˵ǹæҪӦ춯ݳǣĻϸˡ
ͱΪĲУǱֻˡ
֪ҪҹŻ˳ղŻϰݣʱҲòԣ/Ļ˵Щ
ƤֱĻŵȦס󣬡˵ʲôҪ˵ôҡ
Ҫ˵ģһƼĻ˵˵ЩԵ¡
ʱ˵һ
˫Ҫ죬յţģܿ
ӻʹڶӵ£ͱϸ䣬ʲôһҪ޶ء
ʣ㳤ˣ󲻿뾩Խڼҹȫ꣬»ûȥӣ᲻ðԽƫҪȥңôġ
O۶ԽĻ˵ϵʱ뿪ģۿɬػ
Ҳ֪ΪΣΪУҲǴģʮ꣬Ҳû¹ǻؾһûʲôõĵġ
ŵúܣƤһֱûꡣ
궼һ˹ϦҶԲʲô׼˺Щôƫƫǽء
ȥֹΪֳΪ˳ȶɵļݱˣ൱ĶӣǻӵģߵĻ˵ó
΢ͷĶͷţ顣
ڣնǳϦҲϧ
ֻųηˣŻùҹ´ϦһС
һӡ
ǵOųԵˣˮۿתص˵ͷãڼҵ
Ժнʿڴһǣ㲻ԥתȥ
Oȹڿ첽׷˳ȥۿӰʧڽͷȺ֮С
ഥ̶죬֦ͷĻ÷ںҡҡλε׹£лһɻڵ̻֪ʮƴ
-
ɵ۲ಡ齣ڹҲδٰ죬Ĵȴ¡
Ů̫£Ų۲ͣ٣άһۿǬ幬̫ںͷТ˳̽¶һպ
˭֪ϵ黰ɵǰˡ
΢΢ף䷳ؽţչ˸ʣ
ѩñѹֵո䣬׿۵ţǴ󲽳ȥ
Ҫ͸оʲôļϣĿȥͼϤӰվһƫ£һëĴ멣ںڵĳ𣬷β׹ŸĲҡ
빬ŮѩЦ˳ŷ紫ĶС
άʶسƫȥ̫Ҳǰȴָֹ̧ˡ
Ȼᡣ
ۼŮӵӰԽԽԶ첽׷˽ȥһ׷ˡ
ؽִŮӵļϣָĵ׺O𡭡
ŮӻתȴǸȫȻͬݣô㡣
ȻΪ˭
άüͷ΢šҪת뿪ͼĶסȥ·


71 
άƼǰ˱֪Լм,ʵⲢֵֻܼĸ̫á
˵Ĺϵͬˮ𣬵Լǵʱദӡ
̫,ֱҪ곤Щ治һµĵֶܵ,ĹϵҪá
ҶӺ˳д,Ӽסǲ䷳һ,븸ǰ˵ѧÿ촦
ӺʱֵܼĸʣΨпԶ,ûǰѵܹ
Ƕ类̫ӣOסҲ˵,ٳ嶯ȥ˾Ӫ,ٻعʱλĹϵѡ
ĵ׻ף,ȻҲǸλ,ѳɶԸȥˡ
ʹ֮Уܶ鲢ǰ򵥡
Ǹλ常˻,ûв֮,̫ҲΪж㽫ǻ,Ը⸩׳ƳҲһл·
οҪ縺ĲԼĸȫ
֪繼,ִʲТĵ׵Ļ𱻳׵ȼҲ˶ᴢ˼
ĸСģ˵̫ǲֶ֮ˣʵɲˣѱʲô⡣ţǶǹ⣬ֲмЩֶΡ
ӦűıϹвǣά̫ˡ
֣Ҫֵһĵز𣿡
άһۣƺºͶ˷ģɫûյİº͡
ŵϵĻѩһ߽˫۷죬۵ЩǱҵġ
˵ΧͳˡУάѳ֮޴ӣάҲسСصػȥ
άֲ˫ȭѵ֣ܿصϥ˵ϣȻмܲס
֣˺ңҪ֮ز𣿡
ܿܣǹ±ֻݡ
ҴδҪ
άʲôЦĶЦ롣
ͬǻӣҵĸߣСУǵɫΪº㣬ߵýǵ˼סȴס£ŮӮˣλҲӮˣעֻǹµ°ܽ
άֻͷȣ㡭㾹ҡڮңȴôϋO㲻֡
ΪOᶨѡάۣôȴϧ
ᵽǴά۵ۣ˫Ŀͨ죬ݺݵسάŻȥ
-
Ǭ幬⣬άѻɫĽۣĸС̿ƣϳߴٻᴩ¡أûʲô谭ˡ
̫Ƽˣʶϥūߵ¡
̽ʡ
¸պҩ˯£Щʱ
άɫ̧Цǰ̫סǸʲôҲ£·ϴ󲻾ȥ
ҪˣҲȥ
չõĵţھĵģкŨҩζѬҲѹס
ɫӱķһζ£ûǰǸ´жò̤˴
ģȵˡ
ϵĳɵ۲֪˶ǡȷǲãҲ̫νĻ˯ѡ
֪ģÿܾ䣬ŷѩ֮ʱĺøʶţܼΨܼ
ˮ
ɵ۷ɿɳƵһԵĲˮŵػǰ֮ϡ
Ƕ̶࣬ɵ˼ʮ꣬ͷ㲣ǸߣﻹµĻʵۡ
󱻵˸ŵݹȥĲյСڵ£Żۣ˫Ŀ磬ָҲݵˡ
Ŭǰˣòָһ۶ô㡭
άЦ⣬ָڱشתȻǶȻΪ˭
ء
άĨʱˣʵﻹֻܣ߳ܰȶˣһʱˡ
ɵ£һصŻúõģôš
뵽ʲôͻȻ㣬㺦ܵܣ׵ܵܣôҡ
άЦӯӯģģһһۿΣһͳĺ
룬ĺԼֵܶŹˣǲὫλġ
ⲻѧ𣿵׵ܵܺԼֳҪ˵ֵ֮Уֻ
ɵ۱飬øһЩûץű죬ҵؿ
һ߿Ȼһصˣ˰£޲Ҫ
ɲôû˽ΨɳƵڵڻص㡭
㺰ŶѾˣ־Ǳ˾ңĻ˰
ܣ־ֻޣǱ˾ǡ
ʲôǸΪӪƺǰɣûвƲ򶯲˵ģУǱɱ
ô̫ӣôûԼĵֻ֮ǰǸֵûº֣ףֻԼȨŻõ˵ĳ
㣬ʲôŵǣ
Ҫ۵ĸά¸ĸ壬ô䣬ЩӺͿ˲ŻѺעάۡ
άűӣڳɵ۵Ĵϣس£ѹɤȻ
ɵ۵˫۶ȻԲԴֵΧû˰æӵĶ֣ԼҪѰ
ӣǾύġ
Ļδ˵꣬ˮѾ˽ȥ˺Ѱĸоںָ߲ڱ˼¡
ԺֵĻ棬ȻǶǰͷμԽӣ˫ɫڳ˵˺񣬼ֵ֪ܣ˴
ܵܣҪȥ̫֮λֵܣά˵öԣվͬѪ
ñ߱³ҲԼµ
ӹȥɵ۵Ŀµƻش£ά۶еıյڳɵֱۣͼĵ»ȥ·һɽ㵹
ֻ赭дɨĿĸʣ۵س죬˵ϵˮգһչվ
ߵţȻ򿪣صĴŷһ֨£ѩů̻Ի͵ĵڣԴѹ˷ܵһһʣݱˡ
-
Oʳ٣Խߺθڸʱĳ㶣ҪüزŻ
ѾǶ˼ŷӵغˣɳÿԽͻţʱ򶼺Ц
OԼ˼룬ֻܶЩԼæ÷ɢע
Խʱݳǣ˳ҪֻҪûֳӣзӦܳסΨһĵıǸڡ
ʱ̼סĻɴҹͣڸѲߣҲرһƼɵ˱ȹѲ顣
ʱڣץ֮⳥ҲܷŹ
ڹºһһѵͬԽ۷ʲôʩ¶ǲаֵ
Ϸ£ջ񣬲ץ˺ü̽ӣڰҹ׽ùҪŻݵˡ
Խ뿪һ£ð˯öˣͷ·źŵ˵ĵζҡںԺĴץ˵׼Ż֮ˡ
ͬʱ֪ǲ̫ͻǱˣҹ˵գϵǲѣϽ˴
ȴЦӯӯصϲˣϲˣµС
ǵĸ׵ˣͻȻθڱ־࣬ͷӦˣⷢȿɷӰ쵽
˷ģС£ֻҪҩܺá
ݵ˶Ц÷ΨǸŶӵ˻ûӦ㶵صͷԼƽ̹Сôкˣ
ǺOͳıȥһߣҪͻѩǰɣһ÷ͽݣбڡ
θڲԶǰɣգȫǵĳӶٽ˸ϵرֻҪ˵Ĳûġ
OֲǸ˵ӣظ¶ΪһţҲҪҪǣʵʵϰ̥
֪ϲѶʱϲʽд£Ҫ̸Խ
뵽ԽΣ֮ʣΪ˷ǵòʧκ˽͸ȥٸϢ
֮ǰһʱҲӵ£ͣǷڱ˼һδȢӶҪˡ
ƫԽԴǵģӰ̫ԺӲû̫룬бˣûҲǿ
OҪӵģ뵽ĺ㻶ϲѡ
ӱ̥һȥֱ³һϢڸըް¤ĻΣ˽ˣ
O븸ĸδ⾪˵Ϣлعɥ
ɵۼݱˡ
-
ɵ۵ʬǱǬ幬а£̫δӣ˴޵ŷʬҪ˵Ļʵۡ
ɲͱǬ幬ڡ
ά˱Ȧάһ˰ѳֳ֣˭аԹԵȫ
Դ/ҩ˾ЩճմģάϾĹ˼󹬣ȫ񺡣ֶκУһȺ޸֮Ĺмܲסܿ󹬱ȦȦƵƣܿ˵ˡ
ɵ۵ʬǱ֣άҲңֱТΪ䷢ɥֱӱ̫ٹگ
̫Լѡ̫ӣֻͷĿѣѡ̫ӣǸԼѡ˸֡
ϣ߱кͬı棬˻λҲֻǸųı/گ鰧ǲµġ
ĸһ֮˶û˳̫ӣһлѡΪ̫ӵ⣬Ըگ⻻̫󡣡
̫ЩûԼĿˮǺſǰһ㣬Ѫġ
һʱ֮ʦ˵Ļð˳һʮʮ٣ǧԴһ
ӿʼˣΪνĺλĥԼӣӦȫˣϸһƲ׳ʲôѾܹ
ɽȴ룬ӱ߱Сٲϣõʲôأ
̫ˮ۽ǻ䣬ҲģƣͷҲ㲻е³
лǷ񻹻Ϊ˺λֶΡ
άҲҹζ࣬ȡ̫گ飬ɴձ񲿲ݲ׼ǻ䣬ֻҪλܲ
Ǹ죬µĵһ׷ֻаĳŵĳǵԴϵά۸ŭԡ
ûʷɵ۵Σɵȫϳȥˣةһңĸ壬˿ԼıŰ
άۣͷ켣һشӺ˳Աߵ̫żϸɤżʱӭʥϡ
򡣡
ٹ¹ȴмĴ󳼹ֶάۣ߱λԲ˳ȼҲΪ
ά۵ѪĿȣǵֱ̧ӵȥˣв֮˽Ǵ˵³
ȥ⴫ŭ˻ɽ㣬һһ콫涼ˡ
վڵϾӸµس⿴ȥͼűײͷֻͨںڵȮƮ˿ԵøȻƥɫҾԡ
Ҿ֮ϸŸſ׵ĸߴӰ뻮һԶԶȥ
ά۲ŵۣԽô⣬
Ŷˣ;ضߣǺʱϢþһ˶Ǳ˾־
˭ն׼ͽǧΪ
ɲķٶ࣬ҲǳӰɱΨелӶĺ⣬ԼͣµӰ
ά㶵ؿǰѪĳ棬ųɹָ⻬ߵĿ־ٴν֣ȥᡣ
ǳҾȴ˰ֱӴǵ޽Ŷˣôĳǣܣ㵽ǹ
˵űǱسԽν̹ͬʱ˷ͬʱȥеĳδԽķֺǧٿףѪȴڷѾǽƵţָô޷ȨƵӣۣԶصǱĽש֮ϡ
ͬʱ԰
񺱻˻ԼཻĶѣڰǰŻʺΣȴòֵǮĽӳȥ
ܵһƬˮأͬǱŧⶼݣ˲ͬҩ£ƽնڲҪʲô˲ˡ
ǱͶԱ˴˻ԹޣӣԸڴʱ䣬ȴ񲣬˹ȥһʱ֮Ťһ飬֪˭һһӵȥ
ĳˮ̹ǣοи˽Ĳ
˫۱ˮֵͨ죬ȴô˫ֻۣظоԼ޾ԨⲢȱι¶ҩʱùǴĸоΪ˺ѷΡ
ȸԼֽ𽥱ñ䣬һţջƬ֪ĳС
һգѪǰĵȾ죬ˮգɳˢѪɫ
-
Щ£ԶݳǵOԲ֪ĩİùվ׹˻Ժӡ
ѾĸµˣȶҲپڴϣûôˣҲܵԺͻ԰ӣֵĻǶ߶ܸõ
ͷ£θҲֻ࣬ϲ⣬ӵǹ
˵ľǺ֪⣬Ҳ٣˯ûʲô̫ķӦ
ǰĵ껹ӾǴģԭΪˮû뵽ñȾлҪá
Ҫ˵䣬͸о˫ʵֱۻס
OͷȥͼƵ£Ǹ˾ͳһķ
ϣһˡ
ۿ΢죬תͶĻٲҪȲˡ
Խһͷ΢΢¡Сôû˺˵£
ԺҲ뿪ôˡ
ãġ
ںԺʯѣͷС¹Ķȥˣңòã
ԽͷͷС
OУεؽ§øʺҪˡ
-ȫ


72 ⣨һ
OͻȻĻʺЩκ,ôȥ˾ǾҪˣ
Խǣ߻СԺС΢΢¡𣬲Ļɴؽᱧ
մۻɫȹ,Ҳϸȳ,ŸǻδС
ɫȹڿлÿĻ,˫޴§Ĳͺ̻˸УʲôѽѾء
ұ㣬쾭塣
ź,ôδһôˣǹ˼ǵ㺦ߣ͵ˡ
O̵¿,ͲӰѾҲܶµشԴ,û˸ҿǣŷ
Խȳһü,дŻ,ֿȣƼ֦ͷһ̽,ʵϼ©Щ⣬ԴĲ
Ļ,ڲξ
Ժ뿪ʱ𲻴ԺڵƼӰҪ,Ѿǰӹգ۾ͼ
O˴ߵϣ߶ʱϲԺҲŴյϢ
زϵ˺üı죬Ͱȴ齻Ҫů͡
˷£ֱˣO͵͵˫ֽػ§ĲһɿӣȥĶ
ŻôҪˣ
ԽõЦͷȵ࣬ȥ·ܿ
߲ݺüҹδ߸ϻȻǷ糾͵ģҲ۶ǻϲûʱע
Żع˼ɿ˫ۣ΢΢ߺҪµذ£ͱԽ˻ȥ
úţҡ
Ҳ˼˼˵Ůӳ޺ҪϷӣǷ˹ΪµΪԡ½
OҲͲңԹԵſˮȻûãɢŵˮĳ½˳
ļСƽ̹˫ֱͦǿ߶֮¶̲סóˡ
ȵǴˮָ⣬ŻعʶֱȡһĲҸʷ
Խ̫ۣ£Ѿͷ
ȴŬŬ죺Ҳûôأ׶˵̥رȣҪʵĻȻʱ
Ҫԭǣ˶ʱбŮڳܵ»ĺá
ԽȥС˼Ҳϲź֪ţԣֱָĳ
ϴΪʷ»ûգرԡͰбѵǸ̫죬ҲǿڿϣɹͷΪʷ
Ϧѽûҹɫϸ׵ָš
һûһ˵ŷֿ£ĵȻνĻʺ
ԽۣԼ˵˵
ԼõģԻλ⣬־ڷλʲôҪźگҲ׼ţɵۻ̫ӡ
û뵽άۻ֣ȡ־Ǳ˾Ч󹬳׵İѳסŽ󹬡
Խһ̣ڷ֮ǰ˺ֻ֣ά۵ǻգҲû취ڲ˰յƿš
ЩɲĻ棬ֻ赭д˵ˡ
Oȴøϸֻ˵Щ˵³˵ɵ˰²űʬǣ̫άΪ˶ҩ̲סզࡣ
Խɤ˹ǣˣ
ŲǣֻǾֻأҲȫµ򣬲ֵͬ顣
άۺ񺣬³ҲӦãҲڱĳУӦֻء
鵽⣬O⣬ǴĽģǰԭļƻάǻ÷Ͳ͹ˣô˻ʵۡ
άȷˡ
һ㶣άһֱǸڼֳĴڣͻȻ˵ȷˣЩϧ
̫ҽûзҽάҲ̫ˣô̫ˡ
ĸ屻ά˵ˣάܱסһѾףֻȴǳ׵ķˡ
ϵĲȱ޷̳дͳҪϵĴݲУͲϲֵǽթòΣ̫Ƿϡ
˾ȳʱ־ûˣԲȣԿһһҹҪԼ
ʣ¼أ
Ļͬά۸ȦˣλӱҪСǲ죬Ŀά۵ǻյѪȣǱŵò˯
дԽΪڴ֮ϸſˡ
ԽҲøү𣿷ҪȥëûСʵ۲ƨɣ
鷿̴̵̫ʦϣĿһ⣬һҸҲ䡣
Ͳȡ֮
˵Ż˵Ļ˭뵽鷿һ׸ֱӹ³ϿҵصԸµǻҴӺΣѡ
ڵĴҲˢˢع£ǷάΪ߱λԽͬ˼ҳ
˵Ҳĸӵǻģ
ĵλүʱ鲻ã˻ʵԼλֱӵΪµۡ
ԽǾԣ˭뵽ǾȻ棬׵ǲʹþĻʺ־֮ɽˣּܲλԽ
Ӵ󳤹ȰԣƾҪΪǸ⽭ɽ̫ƽ̺壬㰲ȵλ𣿡
ڸСԼλòѡ˺ߡ
ӹµĵһʥּǣҪݽˣǵýȫ׵ǵؾп֮ʵ˭˭
OѽĳʵɣҲѾˣ̲סЦ˭뵽ڱ֮õĻλȴǸۡ
ЦЦѹԽǰһ˲Цһ˲ͱҪޣֱĲߣĦ¡
ôˣ
ǻʵˣǲҲҪкöʲôҪһѵŮ
˵˵ݲͬˣǻʵˣЩǲ˵˵ģ̲ס֮ƢͱúУίľۿɬˡ
ɲ޻ʵ۵ģ˭֪ȥ˾ǻ˳
˭˵ģ
˭˵
ҴӦ㣬޶ʳԡ
˵֣棬OҲŰЩ־½ص㲻ȢҲȢİҪ
λδ죬Ǹңݣʵˡ
OڱЦˣ½ϵСȥԽ˺ü£ÿҹΪһ·˭뵽֪Ҫˡ
ϢǻҪ̺ü£ƫƫСǵϧҪĥˡ
ôһ꣬۵׵Ļðȵرϥϡ
OһЩڣͱ̽Уָ˳С̽µһǡ
У˵ġ
ûˣǱͶԶˡ
ӴϸܵǣҲΪУһشˮֻļ磬Լ»
ڵά壿
OһƬհףĻýʲôģҵҡҡͷſǻغţԽԽ
֧飬Ψһ㡣


73 
ֱü,ԽOҲʱ޿ֽ̲̹ͨϲ,׺δڷϿƹ
ƫԽƽԲ,ȴʲôţҧĶƴЩ
֮ǰ֦ͷĹ,,͸˵,ǡָܱս
O⼸ظĹĵĻЩ֮ͣǰЩ½󶼿۲ˣ˽ֲ뱻ֻ֪ʸС¡
Խһ۾ͷˣ˫糺죬ųƵ
»˾䣺˵˱
ܣ
ǰ˵˵Ļ,ȴֻԥ£ʵһ
Ȼ,͵ģʱ²,Ҳô̴̵ۡ
ԽƬ̣ԴƸȥ,ࡣ
˫ձе,ֻز,СļȶҪۣһºۼȢ֮󲻵òѧ£
۲ۣ
Oϵĺ,ҧ´˹۵ǲˣкУףͻ˴յˮ
ˮˡ
𣬱հ
ܿǰҲֻͷס
OβŵĺۣȴӲţϧСطУָضš
ĵĽϰߵૣϻۣˣ
ɲʲôֵó޵飡
ԽĻ컣ֶˣű׼ɿ
ɢңỺؽ˴ᱧȥԡء
OؿڳرڣһһصΪϵĺۼͷʱ˯ָ̧𣬻˵ķɫ
ѰˣҲ׼ˣܺú˵˵
ԽһƬĲȣʶššü˽ζģֻҪóԵĲϲϲϲ΢ⶼ΢ˡ
ƫأ΢Ե㣬վݣôһȥջҪҪ˵ˣ
ƫãҲΪǨ
ָϵ˵㣺ôͻȻЩǳӲˣ
Ĵû¶ȴһͷҪϵĳӶƳȥ˵ļơ
O׹ˣæһӵӼŵûأϲ
˵صͷ΢΢¡Ķӣ֮ǰҲǾЩθڲǻỹ֪ǻ˱ԵʣֻƢθ
УʲôҲԲȥʲôʲô׼ûӣֺóԵͣǵѰӡ
ҿϲϺˣ㣬һζͽǵ඼ˡͬеһڹڱչ˹ģ˵еŮϲҲ䣬һұԵˡ
ϲᣬΪģ㱻ỨֱðԵýҲ֪ǲб䣬˷سҲû֮ǰǰݵ״
ԽţųϺӼ˱˻⣬ɫı˿ζ
ܳζˣʳ޿ơ
šüżһӣζȻЩȴ֮ǰЩ嵭ĲȸĿζ
ۼһͮͮӣһ׷Щǣ׼»С²ŷЩ
յҹҲЩ΢ɫװˣּõЩ࣬߶ʳ
ԽŴⶼСˣϻؼᵽһ죬ûϢУͼŽȥˡ밢ô£ɶã
Խǣ֣ΪǨĲӣⱲûߵһȦȦӶƵ鷿ɢŲ
Լɼس˳ǣO˵ֳ̹µʱ㷢СӶ˼ҹ˼
ɲ֪̫ٶۣ˼Ѿ˻ԼԲϲ˻ܰ˸̲סЦ
ֱǰ̹Ҫˣֱά۵˲ٵ£ƲˣԷҵݡ
ϻǺ£ͬˮֳôһ⣬żѹһͷ˹ٽؽ˾׸
´˳̹µĶͳ޴˱أ˼Ǯǽ˳ҪȥΪ޴ϵ֪˸Ц
O۾Բˣô£ǰʹʧŮǸ֮ˣû뵽Ǹ಻ġ֮أ
ҵʱѽϲΡ
ǻƶҲʵ۶ˣиΣĻ˼˭ҵŮˡ
ֻ֪·֮ǰͽϷȥ˽ׯ屻غĴ˶ûã潫Ӹĥ֥׸Զֻܳ汣塣
Զʮˣ常Ҫ곤⣬ôа常ҲܴӦ
常֪Ƹ˵ˣ֪Ϣ
үΪӵµ»ιȥˣҪף˶ˣһֽϺ롣
ѳɶ֣֥ԶĻô׳
Ĺϵòά۰һϣ֮ʱվеĴǣűԽ̤ƣҲ浳նʢ˸³
O겻ѣϿ˵ĻϱԱѣȴһٴ֮֡
Ϻ֥Ҳ̰׸Ƶӣֵͬ飬Ψһĵľ常ˣ˽ĴҲ֪ܲܰס
ģް¤Ǹʶʱ֮ˡ
¤ķڣ˴ٽֻӣ޻ޣϱ֮ưոݡ
Խ֣Ҳ׷Ὣִ
ɣҪĻǳ̹̼ҵ̬ȡ
Ƕ̶̼£̥·סɽ֣ٿ̽ϢȻ췭ظĸı䡣
ȦOЩ߲ˣߵԽĻҪ£ͻ˽һ
OԼĶӣ˫һգգаӣѹ¾ŵʲôƵļصԽо𣿡
Ҳ£ʧȥյĵأƬ̷صš
ˣǱˡ
֮ǰֶ˵ĸºͻ̥ĺӸⰲСۿɼһҪԼûлˡ
û뵽ǲҪȵ
εС޶һۣӶԷ￴˻ңO˷˷ܣԽ޴롣
һаٵսûô޴룬˫ֱֽ͹ĺ²£ȥ򡣡
˵žҪȥˣOЦˡ
˭뵽µԼҺͷ̥Ӧġ
Խúģ˵ǵıܽ˯ˣأ֪ˣż㡣
ԽŴӲؽϣO֮ǰΪԼѪˣԲαѪȵĵط
ԴOʼڴؼңܿ컹иѪСһǼ붼顣
ʵ˵֪ϢûʲôʵУֱڣʶҪкˡ
Oоֱ۵Ľֱܿ˼סƣСҼᶨطԼ¡Сϣѽ
ԽϲкŮ
˵Ժ㻹Ұ
ҪҲһ˫ÿ۾ͺˡ
ڶϵ͵͵׶ĸҥԾԣӲҲغͻ
оµóͻȻֶһ¡
۵ײԾ¶һĨϲá
OۿҲЩȣȻ޷ԭļˣȴŬؽһңֽӵϲصԽҺͱڵؼҡ
Ȼһʮأмˡ


74 
˼ʱ,ǻ䱾Ƕ£OĲ߰£껹Ҫ,·;ȻԲ
ԽֱӸĳ,ϣӺ߰˳ɵıȨҲ,˻顣
ڳй,һؾ,һµĴݣһӦ˽й
һȥO׳,Դľ,ɱɽֻ̫ܱŷø
,ʵѰ,ǡǰЩӮfˣ˺üֻС̹
f˻Խµģû뵽ССһ˿ɰС,᳤ģ
OСϲС,СػŲ,ԽǸ޶ȵӣҪľûͷĹ
дΰȥ԰ɢԶḶ́ŽĶˣ۾ֱضŹơ
û,ֻýС̫ཫС
ܿһֻͨںڡԲСëͳǰСһ£۾˰Բ󣬻ë׵ģȼеģҪɰ
ҪȥһͷĮfˡ
Сüѣԭֻϧôһֻf˾ػߣҹݵԼĺ
ǻˣҲǵOζҲͭӣ׺ݵضƺ˵Сȥ
ʱſ¡
ͼŻ׶ޱȵȻԹԵſȥȥͼԽצƵıǰ
˫ؿԽôˣ
ԽС̫Ǿͼ˿µı¶ǳǳЦ⡣
Խ§ϵЩĹ̫Ǵ
OǰմϢöط˺Ǹеӣʲô¶ϲ´ϣȵȫͬ·
ҹҹ鷿ЩҲ˵˺üиڸѧʿ˹ȥ
̲סЦǴҲЪЪˣ
̫ٹΣµּû˸ҵ㣬˵ͷ˵ԮԮܿͿסˣ񱩶Ҫ˺ü
Խ˵۾СˣʹС̫ﱧСصݵĻ

OʵͷִܿͷӲɣ
ԽͰ͵ģ뻳еСһģһĻ˵óֻ֣Ҫ취ժ
Ǻ¸ˣСȡι
СҲԣƽʱι˺֪ܶ࣬˭ˡ
˺ûӦֻҪO֥飬ܸжԶһë׵СһͻɿСܽ
֣ҲԽ̽ãСһĵǸȮиݵֽЮfˡ
ǲҲȡϵĶصģʺҾܿ
Խй˼ҹûܼСӣи󱦱½ֹظָ΢΢£ĿƴŻ
ԳţҪȡûʲô˼Ļʲô֡
Ҳû˵ʲôԡ
֥ãԲã֥ɫԲԲĺܿɰԽأ
ִˣ
Oգգۣ˵Сʲôִˡ
Ļδ˵ڣ͸оؿڴʪȵĴУӲ˵ͷĲ΢΢Ĵʹ⡣
ʲôҲˣʮָǶķ䣬һһǳץţ˫ȱ򿪣ıɽȻڴ˿˿
˵Գ£֥־ôˣСһҲϲԼÿغ֥飬˷ܵҡŶ̶̵Сβ͡
֥ҲһԾΪ˶Ժ³裬ԭͬСϣҲ̺СԲƵˡ
ÿÿʱС֥ͷĥüOҲС֥飬֪ǱױȥԺˡ
ÿͷһ¾С֥飬ĵλȫȻԽ
ԽѵڼЪϢҹЩOк࣬ټ·ûƽ˯ϰԵزڣʱĶû
ҲĽ˳ѣֽӵߡ
С´һԺؿڱ㺰С֥顣
ҹʱСϣͺںһţҹûƵƸ壬˫Բ۾ЩҪš
ԽȻҲὫfһֱߣOǰ⹷ֻù
һOﺰ֥֣һʱ϶Ѱġ
ǣСĶΪһOͷɿش˽ѸС
ˣȴССһţֻҡβ̺ͣ˼ȴûȵŮ˵İǱһ˳ȥ
OԺۣĻʲôСӰӣΨȵϢϡ
ϲطֶղķˣͱӭͷձҪҲ࣬˲ˡ
ôˣ
Ԥ׶ûУһҪ븹еļƣ׵ôʱΨһĸǣǾסģôˡ
ʽŵСOϾȥܡ
-
ŲڵٽԽҲ˸ܴͨˣ˳ȥΨԾϵľҪ²Ż͵Уʱ䶼Oߡ
˶ĵҪû˰㣬οǡ
綼˳㽫רѰˣҶȻµġ
οһ£˽һ£ض۱ΪǷԽ̩ɽǰɫ֮ˣֹס
ҹ˯죬ͻȻʪģһ飬ΪԼûס©ˣ˻ŷԡ
غԽκġ
Խ;ǳǻûһ˯һѹ
˲Ժȫ׼˵ģˮĶˮӵĵӡ
ΨһѰľԽϴڳȥƫĴڸּǿվһԣڵǲҶ
Oýһ˿ѽ˳ȥٲߣ⺢Ҫŵˡ
ܿӷ򸾱˹˽һݣ㵱һʱҹĶû˯ӡ
ӻδ˵꣬һ̧ͷͼиɷؽЩǵĻָ˻ȥ
˴۵СۣԣĺɫĺһֱȵС֥鶼˯˺þҡŶβͣҲͷϢ
Ǹסӣ˼ʱͿʼתȦôûⶼˡ
ϼԽ꣬ɫһʱҪȥģֻüססɷ򣬡£תͷˡ
Ůôģϣһա
밲ԽɫѿˣֱҪ̲סŽȥӤ䴫
Ͼ͸оǰһ紵һգ۾ֻʣºϵķš
ֱŸСС٣һ㹪񣺡ϲºϲ£ﵮ¸СĸŮƽ
֮ҾϲжҲò׼¶СĽ⣬ϲ¶ĵͣ˽Ų̽١
һС¶˶ݵЦݣüҲЩϲɫ͡
ҲֻͣƬ̧̣ſݡ
OǴˮ̳һ㣬ʪ͸Ѫɫ˫ȴȷƽıиЩ
Խôˣ᲻ÿ
ĩȣֲ͸ԼȻŲҲ֪϶ŵý
ȴȻݵϣ֣ܻطڴ괦£ۺʱ
֪ǺģOҲԸǡ
Խر͵͵۲ۣ˵ûһСͱϴɾˡ
ƣСÿɺˣ¡
OԭˣһŮ˫ǱԽžҪȥˡ
Сż٣˫ֽӹͼڴOüͷŬŬίصԽǵıôͰ͵ģûС֥ÿ


75 ⣨ģ
ڼ֮ǰ,ԽżҲµĺʲôģģкŮ
Ů,ãкҲ,ͣԽǶʶ,ܴԡ
뵽һ˿Ī,Ҳһ˫۾Ǻá
Ӳ˵Ŀ⣬ӵĺ,֮,˸Ҷָָ㡣
СǷֲǷǣֻ֪Լ˲ͬǻѹ𣿻ǰƧԱ
ҴһۣճŮû۾ᱻϴɾ¶˷ۻЩͰ͵ļͫɫΡ
OԴǻί˼˻Цõصһ㶼,ܺÿ㡣
ѽ˵СʱƵ,ְۣϵСͯŮɰ㶼ҡ
ԴӼ޸Ӿͱߵ,ǵЩأ˱ͽһж׵Ժ
ֵһۣ㡣
Աߵ½źģ֮ǰ˵³谮ʺΪ˻ʺǻӺͷ˵ʺɰҲ˵Ǻ꾫תģԵߵ
Ȼñ²ֶδ޵ݣҲҪȢΪޡ
븮ź򣬲ʶγŻʺ鱦ԺͣⶼˣʺȻҵɱ£
»ϲˣȫƽģƵ۾ֱˡ
ֻСؽ͵ˣӤճģС̥ںŨܡۡپ£Ǹ˶
OȻ֪ôһ̫̫ϿپµģŮÿҲϲ
˵һ㶼Լȴܳʵֱ۽ٽ˹
˺ţҲûʲôԽʱ̹עʱش£˳ƽݵС
Խ㱧
Խӵ˳֣ɵȱȥ㽩ˣĶʮشδӡŮþ۶֪ԼģOº۾þòɢ̫ؽŮŪô죿
ƽñֱһ¶ңüͷһߣǼǧ㡣
˰ýOܿ͸оĽӲ̧ƼšüչȥסƣҲѵõľȣҲ뱧һ𡣡
ԽֱֱŻɳʱ۵СͻȻ˲ʪĽëһ۾
ȻûȫҲ㹻΢ǳɫ
ԽĿ΢΢һͣԸ»Ƿˣٵָ佩Ӳ
ŴһԲʱϲԽ۾һģÿ֮ǰ룬ٺòˡ
ĺ΢£ǳɫΪΣ
ΣҺϲͲһˡ
˵űִ۽ޣָ£ʪģ΢ĴԽȴĿҲڷ̡
ˣˣбˣΪرżǸ
С֪ǲ˸ӦȻ۾ؿ˫ɫͬഥ
ǲԾͷOĶͷӡһǣлϣҲϲ
л˵Ҫлġ
յõ
-
Ȼû˵ٻСһһ¾¶˰ϸļһ˫ǳɫΪǶ㿴㹻ˡ
ڱ֣ӷһ޵Ĺżѡʮŵŵĺ֡
ɲֿ̫ڱ̫дOˣԽһӣд˰Ͷ֡
谲͡
ͻҲʲôŮ䷶ֻҪһƽ˳¶ʶţֻҪǵС͹ˡ
СOȡģزʲôԵĶСرЦ
ﶼ˵СճǾ࣬۵Ҳ٣ǵıŮϲؿܣºͻʶ¶Ц
ǡȱ㺰С
ԴŮOҲűˣ˳ָҲãԽҪԼ̺ӡ
Խǲͬģӵ׳Ժȫ飬ɲ˯˯ʱпܶˣOš
ʪ۾Ͱ͵ض䣬صιֲûУܻι˱ιԺ󱦱ŻЩѽ
ʲô׶ԣƼ׽Ҳȵý
Խݣмܵס̧Ǽϵ˵㣬εӦˣǰιҹﻹǵø
ҹҲýȻԸԻϲر¡
ӣ˲òַ˯Խ۶ظȿС˲ܰ˯¡
ؾԽԽҲæҹҲ̤ҹɫظ
С̫ŵСûôãҪҪЩЪ£
ԽǡÿԺУOӣţȥʺǣЩ˵
С̫ǺǸЦʱˣ磬ҪͷܣҲ֪˯ʱ
ʺ˹ƣʱ޿ǣĻ꣡
ԽʱС˯£Ҫﱧȥǡϱֱһ¸ҹشֻ۾ȥˡ
ȥѼϴ£ƽݣͼOϣڻ¡
ڵѾһƼͺܶµ˳ȥOŲΪѾҲû⣬زȥա
Ȼһͬι̣Сܴǵ׵ζ˯ǰһҪĲУȻͻֲֹ
СһÿζԵ·϶ǣֻò䷳ػѡ
ȻۣʣѹڼϵǼɫǸҡ
ĽŲһ٣˻𣬺ܿһӷɫǾ͵ݵͬʱĻ̵ơ
Ұ㡣
OŷˣʶסؿڵĴ⣬Ѿˡ
ϵĶ¶Ÿɾˣֻǻδӣ˲ͬݣŴգβȼŵζѬ㣬ζ
ôմ϶ǣ
ĺŮÿضȥ
ֲƵĲϴӣǸ϶ζֵһָۣļϣ·
ι
Уֻף˵̶ȡ
ǰĸŮСĥ˾
ôȥģ
ΪʲôССθҲС̫ˣÿιˮʮֳ㣬Ůһܲˡ
ֻ˵ҧ´Ʋۡ
Ӹ⽿СҲΪϵգ۾ˡ
Խ͵͵Цԣ˷ʳˣٺúý̽
Ŷûãȿҡ
O˲ŵǵֱ˭źģôŶ֪㣬ȥ档
鷳
գգۣû׹ʲô˼ͦóԵģѾţҲĹˣʲôˮƬ̲ͣ
Ҳ˰Ǹһõĺá
Ļδʳڣѵͷҧס
ָʶս㣬ѽ
˷ѡ
ģĸŮ֮Ļȫ̽˸С
ԽٳʱһʱС̫洺磬ǰ£ҹ׼ˣõʲô
һѵúƢصˣˡ
С̫ࣺ
ʱţô֪


76 
СĳϦ,£ԽټҰ˾ǣڹڹͬ˵һԲꡣ
Oӹ˷ӡ,һӦ˶ҪҪչ˺һʱЩͷö
С,಻ޣûֻҪ˯ǰĸιһ,һ,ﶼ˵δСôĺˡ
ŴOĺθ,Сʳιʲôϲԡ
ѧ˵Ҳ磬ͻѽѽط,һԲ۾Ͱ͵ض㿴ԼС˵Գԡ
OʱǱųģ˻ʵ,ŮҪʲô㲻˵ģ
ͷεףʲôŮõ,µĽǣСԳ˸С,СԲԲֽҲģֱܺС֥˭Բ
ΨһõľС,˵ͣͲϸ˯ˣһҪĸĻϵζ˯
OȻһĸαͲŮ׽,Ļвĵ
ͿԽʣһ˯һҲʣŮҲ谮ģһЩܲˡ
ŮҪףҲҪӰ
ÿ鵽ŨʱҪһСһͻ׼ʱðϣȨرסף֮䡣
ƫOǸԭĸףίŮ䣬۾գѡǰߡ
˺󹬣·Ƽһ֦ͷţǰҹСźһǡûλþǶˡ
аδ׽Ŀ֦һδ̤ھЦ
ͼֻϥǰߣͨڵȮ˳󻹸ŸźӵСŮ
ͷúСһܶͻᷢСŮЦΪද
СȻС֥飬ȥС֥Ѿ˸֥飬СһͬģСѾСС顣
˼⣬ߵľС֥飬ʱλ滹Ҫߡ
ͣOȥ԰棬ϲľǺС֥ڵ׷ҸϵϷ
С֥ҲΪͨԣС֪СˣСֻм´ʱͻڴǰһûĹŮֿ졣
ˣСβһţܵñС¹죬ȴԸСܡ
ϱǲģСűŮȼҲͲˣʱСϴɾ˻ᱻ§˯
СԲžƼ˸ߴӰС˫˽Ļʣ
ʢ꣬ڵڲܳȥ棬òظ̫ã˺С֥׷ϵϷ⣬ڶϲľǸʵı
Ҹ󣬻Ὣף˼ˡ
޶˶簮ŮɽӲʧ˷ִ磬һ£ĵ¹һ£Ž׳һ˳˳ˮ
OŮȴ޷죬עܳΪĸˣǾֻίԽϸΪŮ죬η
Խ֦ŮǲƿﴽǣСһѱס
˳Ů˵˵һ¸Ůĸ飺СûйԹĸĻ
С׵ÿֱЦ£Խͣˡ
O϶ҪŻ棬ɻ˸ʱ֪ˣҲóѣֻܹԹԵرĲӣ˼еģԹԳԷ
ԽԴ࣬ڳԷϣ϶ҲԵıˣĸʲô
Դصĸ顣
Խ֪ˣǼ̫࣬鶼زˡ
ŮĿ΢
ůڣOڿůϣֳ°ͷеӣϱҪˣǴΪʺǰ̶ͣ
šüĿЩͣ͸о˫ţͷͼԽһƵۣžǸմ鷿ӡ
ôһûУ
볳Żʺ
OӴˣһʲô˳۵ʱ򣬾ϲ⺰£Ҳѧʺ
پηĳƺɵĿУʹ˼**ζ
ȻͼЦˣؿڴһ£ˡ
Խ˳ƽӹӣɨۣӦˡ
O֪ɼΪʺЩ±ⲻ˵ģȻֻǻ䶼Ӻ˵ǲġ
ɴҲᣬ˻⣺أճ۵Ŷ߰˱鸸ˣôûŽ
档
O۵ڱ˵ĹŮԼ֧ıŮžͶС˼¸ߣ̲סˡ
ûʵۣӵĺҪʲôûУɲӻ£µ϶ˣ࿴һۡ
ȻҲģŮ˴ˣֱ̺¸£Ҳó׻ڡ
ʹŮźĲ־С̫࣬ûΨǷʺȤĶ
̫ʽĳϣ˶ϰԳң˿ղͬ使εεĳ檣ԽãĿⶨϣ
ƵһţֲԾЩ
Oǻ½ģڳ֮ǰֽ̹ãɱԽȵĿⶢţָòûܽǸƵ⿪ԽԽ
ָԲϸۣŪ䲻ֹһδʣԽϢ˳
Ѭ뵵ƹ֮ǰ̵ƽؽסһ

ͼǼ͵ɫӦѣצצڰҡ£׹˵ϡ
ǿߵŵףϵıյײĶ
Oı͵齣ϵ֪ʱɿţʱ룬Ϊ£ôͻȻ͵ˡ
ˣ˵ġ
ԽЦʶͷԽ󣬹ֻԴ͵øͣһ㣬ĻҲʶȤۡ
Ĵÿǰ鷢Щš
ߵķ϶͸룬ƣӰ鵽Ũʱ⴫صĿ
ĸҪĸ߲棬أҪĸ󱧱
СץŸſֻڵСڹΧͣغţɾǺ岻סС
øʸߺܺ棬̫ˣͽⲻûһˡ
Ҳóԣ߲棬ҪǻܰĸҪҲҪĸι̣ҲҪ
⣬һǰĸˣ
Լƭ˵Сæ˹߻Сϡ
ɤӿ޵úò
ڵOԽߵʶģԼŮĿԽСںҡ
ͷԵһҧ㻹˼ܱˣ
ҺСҪĸ
QAQԶҪ


77 
ȵСҪ,ĸ׼СС֥飬ȥ鷿
ʶֶ˶ҸˣԼĸʣѧʲôѧʲô,ѧҲֻһѧ,õıȱѧò
ĸ󻹺˵,ʻǶ,ֱȥġ
Сſˣĸ˵껹С,Ϊ֤ԼǸ󱦱,ѧ,Ǹһ˯Ĵۡ
СȻܰȥĹĸԱߵƫһŹС뷿,ڶϲɫ;ޱȵĲá
ĸŮ,һһ᲻ãĸʣֱӽĸˡ
ǰɫصǺ,Ҹʡ
һ仰˫˻ȥ,УҪǺ,ͲǴ󱦱ˣͲȥѧ,ĸ֮ţѡ
ֻܹ˱ʺĸ߰ɣ¡
Ǹߴĸʣúشĸˡ
أֻҪĸ˵һ,Эˣôһ䶼˵ء
ѾûзڵĻˣΨһȻĸˣС֥顣
ĸʧڵ⣬СƿһǣẰ֥飬ͼһźԲӷɿس嵽˴ǰ
ԱߵĹŮҪСһһۣСЦֳƵģ㶼£졣
С֥ϴˣѾСҪϸݲ
͹ԹԵſڽ̤ϣ˭ͭڻȥ
ػڣСҲӦһ˵Ĵ齣û˺·һ˯ĺôĴԹȥҲ˹ʱ˯
ĸС¹ߣ´˯һ
ʺʱΪҴҲ֪
ͷŮֿ˯OҲŮгϢȥصڻۿģñԳԽҲʲô£˺ü䣬ûٿˡ
Խ۽ǵȥ̿صҪҾŮ
OЦˣȭؿᴷ˴Цңˡ
Ǻһͨĩ־˵ҲǸ̹仹иԽŮ޶ȵĸʡ
ƼûˣŵӵسŮ
±Ӳ޸ˣŮծġ
ֶ˼ģʪ۾˲
§Ƿʲô
ϻǽ
OҲΪϣĲ۰Ͱ͵ؿغɸ˵㡣
𱬿ƻԽ۵ҲȾ˻𣺡±ӣⱲӱȻծ
ҹ˾Ż˯˵СӣָǰḧŵƵƫҹС̫Ƽ¾Ҫ
㱻ָ̧ˣʱ˯µġ
ߺʱ
Խ΢΢ף˽ȥǰ˯Ȯ˲̧ͷǸоϢ͵͵ſ˻ȥ
߽ȮԴ£ٿϵŮ
һ˯ʱǼ֮ţҲ˯òãһ˯ȫչ¶ˡ
ĩĳŴů͵úܣСЩȣһ˫۵ĽѾӺڱ⣬ҲߵͰͣ˯
ԽԼС۵ײԾ¶ͣỺؽѱҴãʣ˳ȥ
صڣͼһ˯ҲѾȵ߿˱ӣһģһ˯ˣҡͷʧЦ
Ů
ȥƿǸȥǸ˯е˾Ժ˹۾ţȴܵرס
ˣ
OƵҡҡͷŨŨ˯ȥˣ
ģı
Oû˵ʲôƺԴ꣬ûƽ͵ĺٴ
Խ˱˸ֻҲ˸ƣһ硣
-
Сһ𴲱С˽OĻĸһ˯ˡ
Oȥˣֻ𴲺ѲƼͷɢŵıŮĶڻˣ
ǺܾģһŮܺ£ĸŮٶӣһϣŮӦɳ
Խ˵öԣͲС벻ĸ׵벻Ů
ЬЬҲԼģҪĸ
СС̥ںŨܣϲķ;ߵԲҪĸÿ
OȻǧһû˯һ飬ݷüδƵģĸŮ˺һᣬŸŮͷ
ĸϻˣεǱӡ
Oͷֶ£һҲЩļð˳
и˵ʲôõĵģӶҪԼ˯ģؽ˻û뵽Ǹĺӵġ
ǰҡСŵŮЦ£͵ˣСˡ
ǺСʽסƫ𴲺ĸһţϰ˰ºĳա
ᵽϱߺͼʶ£ּһ䣬ǰͷС̫˵Ѿɢˣ׼׼Թȥˡ
ֻˢӱСŮҪȥ鷿
Цŵ˵ͷȫԹԵϴ£ʱOѾ׼С¹ͼС
鷿ҪʵĻдѰ鳯ҪԹԵزŶ
СץſǸصͷžС̫ˣСһС֥飬ֻųӵС˷ܵȥ
Oĵظ˳ȥѾ¹ùõСذģСߵĶᱻ۸ġ
̾µ̫۸ˣ
鷿ԶСǾʢ꣬СһӾ͵ˡ
Խţճ̫ʺ϶д֣ѡ˼ʺϿɵ飬һԺдЦ֪Ůˡ
ʡ
OģҲҪʼѧˣ鷿ͬٱҪйڡ
СС˶رĿɰСϵٶʹԽ۵Ц⣬뱧ŮһףǵģЦƵ¡
ȫǰĸ߰´ģСС˶ͦڵϣͦģġ
Խص˵ͷ˽Ҫѧձд֣ʾձ±ʡ
īֽЩ϶ʱOһϹˣȻСѾкüײͬķıԴ˲İ
ԽŮӼסԤ˲ٰ취κƭдֺȤѧԼҸ׵ӣձ±ʣȻЩ׾裬ȴΪרע
ձʣԽд˼ʻ
ֻһһ򵥵ıʻҲ̵Ϊϸƽ˳
СʶȤŨظдҲúܺ棬ŸץдֺԼԵд
ǡӳԽͷû̧ͶģŽӹ
һӹȥԽӵݻȥٿŮͼѾ˱ʣϿŵСץſԵ
ԽššüЩ־Ůǳ϶û˵鷿ĹأǲҪô׵ĺã˸ƽ͵˭׼Զˡ
СؽȥƯĴ۾صĸѽ
Խ
ĸ˵ҪעЪЪܰۻˡ
⵹ǶԵģҲܱ߳ԶдְɣǸϰߡ
ĸû˵ʱЪϢ
С죬˼µĸ˵дһЪһ£˾ͿԳԳˡ
˵Ż߰ԼСҫĸ׿ĸ׼˺öóԵģйãüǵôϣ
Խ
ԭǸװģװĵģ


78 
Խһֱ֪Ůθں,ʲô,Ҫ鷿ۣһŻĸŮһš
ƼŮСһ׷ֻθں,ҲûóԵرࡣ
ֱ鷿˰յĹ,ŲЩ̫ˣ
Ҫ˵С԰ɣ˵ʲôʲô,Բᶥ졣Ҫ˵԰ɣÿһӾҪˮԶվ⿴,ûŵʱ
Ҫǣ㻹,粻Ե,ͻˮ۾,ίص,
ŮӶ,ôóڣֻܵͷ˵Ǿͳһ,ȥϢٳˡ
˵ãһ黹Ĵ̶,ҧӣϸʳԵúǿϧԼŰ˺ӣֲ˿顣
ԽԹܸúúд˰,ҪˮҪȥ㣬۾ʹʹ֪չСô¡
˳ûԼ,Ϊƽ͵鷿𴦲ͬҪд֣Ǻ顣
ͼСԴصʣʲô˼
Խ
ȻСȫ㽲ģڵСԴﻹⲻЩʣСͱţ˱ԣ˸Ҿǽ˭ҵ
Խ֮ǰO˵ýµʽСͻú档
㽫Ů˴ϣƽ͵ؿʸ¡
Сϲˣ˫ַŵϥϣģҪ
ԽǸСкĹ£겻ܼгϲ⵽ֵǵ۸ֵǶѧˣΨдֻ֣̤á
ԽԽǿʶ֣Ըһֲʶİ׶͵͵ڴѧ
дһ£ȥ֦ɳʯѧд֣һ͵ûע⣬ˡ
Щ۸˲ͬûнҲá
˵ʥн࣬˭Ȩ飬˵кĳҲѧ飬ǼֵãҲܶ֡
˻ʶ֮ڴ˴оη֮ġ
ȻԽûOᣬʤǸСĹ£СдС
ΪеСк߷߲ƽЩ綼ǻʽǶץ
ԽɫЦ£еСкǱˣԼ
Ǹĵʦ̫ԴÿһλӶһͬʣҲԽܹʶ֣Щᣬ̫ñ¡
ֻϧ̫ѸߣûǹٹˣЩֳǣϤնڵ¡
ʣԺҲд֣Եˡ
ԽοСԴԣʵǶˣҲš
СսСȭͷʾһҪţǣŮŵʱųС׷
СõʵС룬ˤҲ飬Ū
СȻź˺ܶ࣬Խһ¾ã飬ǸԼ֣С־Эȶ洦ġ
ʶԼץųˣŪ϶Ҳûϵٻһѡ
ͺԾһһץӣŷΪֺùϲĲȣʲô⡢ǴＹ
дһֶ֣˶ӵСƼóԵģ趯Сһ²ͣס
ϲľڵģǴＹҲΪ·Сһһθڴ󿪡
ɽԽоԾˣСһɫԽԽģ˿ûҪͣµ˼
һ롢룬Сðĳ̶ȡ
ȻСֻд˵һ룬ԹȻرؽһһҪ
ԺͳԳ˶ӣ£ٳͷ˵ķӣогģζɲܡ
СʲôҲоŲţֻ֪ԣĵܵʱˡ
Խ۱ŮװԲԲСźƵֱۣԼ۵Сƣ΢Сÿ·ˡ
ϳӣЩ̫ˡȻҲƽʱղڣδܼʱֵԵʣԼЩźֻ֣֪ϣȫȻûΪСӿǹ
˵ĺ̫ƽ̺壬ɵǻв£ǳɵۼݱάնɱ˲ҳƲȫ̯ӡ
ҪЩԭΪֻһʺӦǲʲôӣû뵽ֻͼ˽ġ
ԽĿһݣǰʰز࣬ʱٺˡ
ڳʱѾĵظСʢһ뷹Сһ￪ĵػζСţ׼ǴＹɵȴͻȻһա
ã̧ͷͼĸʽСˡ
ŵԲ۾ʣķ
ԣٳˡ
ĸ˵࣬˷ѵѽ
ؿţĺøʰ׷ԼˣǸʳԣ˷ѡ
С
̫ˣǼû׷ΪʲôҪ׷
ôǣٱﲻĺøҲû׷˸ʢֻԲСӣۿϲǴＹһһڵسԵ
õԽ׼һֻɫСⷿЩľҪˡ
ʱһȦ˷ܵذѶ᷹֮׵Ժһһãµһá
ȵĸҲڶСС磬ÿ춼Ҫȥ鷿顣
ֱţͻȻ븸ʵʱıҾĸ䣬˶еĸĻ
ÿ˵Ļ㣬OҲŮ˹ȥŮСؿߵĸ󣬸ķԡ
OԭЩᣬŮȥһ鷿͸µһˣҲѽ
û뵽գգۡ
Ǹʲô˼
ѵŮҪͷҲѽôܷԷأ˵ǰͷŸܣҪ鶾
Լ뵽ܸŵˣɫҲűԽ
ѯʣͼԽ治ɫҪСĹŮһƽؽ˵ÿֻһ뷹
OԼСͬʱ¶˲ŵı飬ʲʲô˼
ĸŮͬصΪʲôѽ


79 
ҹ,ҡҷ͸ζOŵķɫ,رϡ
Խǰ,ָɢĳ˵Сŵ¡
ԽϸԷСθڹںú,˲ҽ,ѰרСҽȥѰԪʦ,óĽۡ
СƢθʵơ
OҲȫû,ֻĳ̫ÿÿŮԵеҪֹ,ͱˮ۾ţôҲ˵
,ҲһĲ׵Ժ
ԽԽľս,پԼĸ̫ʧ,һʱ½֯,ǱĽ,ɵġ
ңǲǺ
Խ,ٸоؿʪ⣬صͷȥ,ͼ,Ҳű
ƴϣһ°ţûе£չ,СãôẦ
ֻǹǣĵӣûι˯Ҫʱ̲ӡԺ±ع׵ӣҲʺĻԣһ²һ£ֻҪСǣЩҲ˵
OԽԽѹɿָץ½ۿֹסغˡ
̫Ϊǵ뵱Ȼˣܾﲻϸģۺӣʲô¶֣񷴵ʵ䷴
۰дģûܼʱ֡
곤꣬͸ռû꣬Ҹճûñ㻳УԼǸģô꣬ϻƼϸϸë
ֽṬǻһӦҲûֵܰģܽСãǺѵˡ
§ϸţ䷳ر֤С£ֻθں˵㣬עЩʳ͹ˣOˮű˻ȥ
ڣʲô
´С£ƣ½Դز˲䣬˳ǾͶԽˡ
¶ɫ۵ͣ˱øӽܵã˯ɡ
OʱԽѾȥ糯ˣŮһˣ˽Щȫˡ
ЩһǱôģһһܸɡ
ŮʱOȵطŮķСˣԶٶȶˣһڷ޲ýʮʮ¡
һٷ۾ڹŮϣԼûö١
ԽĿϻȦšü˼⣬һŷġ
źСҲŻƫȥĸŮҲͷֿС죬ȴֿͬ˺üƵģһ˵Ļ
OľŮôͻȻҪԵڶ뷹ˣˣϵϰҲرԣ˵Եø档
Сѹһͬߵĸ󣬸ʲҸ㣬Ǻ͵͵˵
ǲˣŰվСˣԽЩʲô
ɫҲã˵ĸһܡ
Ů˵ǼûǮˣҪԲϷˡ
O
ԽһĶ飬˵ɫ棬ǶѳɽĿⷿﶼǽʱûǮˣô֪
˵֣öԲҪƤﲦ˺öӹȥæԺҲҪʡŵԣˡ
O
ǰ˵˳ճɷǳĺãɴӺʷʳһ꣬ҲŮСƭ
ŮСԲOգһôûЩ뵽أ
ȻƭǲԵģĻǿԽܵġ
С޷ĸϧĿ⣬ѹСؽ˵ԵЩҧؾܲô졣
Ҳ֮ǰO̹ģСԶҧҧȥˣϧ˵˺ö鶼Ĳû뵽ԽʣһѻСëˡ
ѹַСԶʱ֣࣬أԭûˡ
ɫЩӣŮǡϢԼһģһ֮ͬ
СοսԼĸ׵֣ĸһӸ⣬ûбʷ֣һ͵͵ųԡ
O̧ۿŮĸߴӰҲ֪վ˶ãǳɫдЩΡ
ǵӸ⻹ûˣ˵Ѳգ۵ĵųԵˡ
ԽʳܹɣùźٳԵģע⵽ʱOûôԣ˵Ҫҹš
OȻе֣ȴҲûϸ룬е㵭ŷԲ˾ŮǽӸ˶ڵҹ
θɲãһ벻Բʣһ룬Խʶššü
ԲϿܳģףȴƸ
ǻᣬǵŮϾˣθıˡ
Խ뵽ǲˣҪӦЩҪ͢ˣҲûϢǴϣŮ¿϶Ҳˡ
һϵĹ۲죬ַϿźͷҲȣֻ׷
ҲûùҹӵߣϳʱϻСʱҲͻȻûθڣҲ˯
ҪУһеĵ¾͵ᡣ
Խһ糯ЩĲɣһ³ȥҽСдҲƵƵ
ʱӦˣŮ
̤ڣûǡҽ˵ŻƼˣ
ɣʺˡ
ҽص¹ʹùã¡
Щȣÿ»ټգˡ
Խ˵ʱԤУͼҽϲɫعصϲϲºϲ£ϲˣֻǸջһ£û
Ǹ˯𣬻֪ʲôڵĹŮ̫һ仨ǺЩǸģ㷲úܣϲ£µƢҲܿЩ
ԽҲܸˣϵ֪Сǻᣬߣܵһʱ֪ݾϲ
˶Цúϲ£죬ΨǣԼҸʵСãգգۺʣϲʲô˼
ԽͷࣺСҪˡ
㡭
СԲԲ𣬡ܵܣ
-
ڣO˯˸ľҲ֪ôˣǾúۣùǳǳһᣬ۵ڻ谵Ųǰյģ
߷ҪһĴȻ˯ͷˣôҲû
O̫Ҳûעⴲϻ˸ˣͱ˱סګګزͷȥԽôôͻˡ
ԽûػֻرУ̵Ĵ˳Ĳһ·ϸܵǡ
˯ѻЩ£ԽôЩΪҹûǸ
ĺҪ͸оʪȵϢ˶
ԼƵϣӰɡ
OգգۣһûӦЩһֱûٻϺһԽСʱ̫С»ָĲãһֱҩţƽҲעⲻ©棬һҲûϡ
ʱҲ룬ֳֻЩ밢ԽòҲֻСһŮɡ
ͨ˼ҲʮãοԽǻʵۣлλҪ̳УżҲѹ
ԽӲẢӵ£ǿЦ˵ûжǼֶҲǿӦһʱһͽ¸ˡ
ôͻȻҪˣ
ȻǺİɣOһʱӿ޵ĳ嶯͸оỺСϡ
ɵϡ
ɵգգۣ˰̣صԲۡ
Убˣ
Խ¶ǳǳЦǻشɵ⡣
֮ǰ᲻һӣС֮ǰδҪк
ǰʱչĸ˱ȹĸСʮĹøĹ¼į
ϴ꣬ע뿪ˣǱӰɣǽһ뿪ҲΪĸŮһƬ죬ڵеķꡣ


80 ⣨ţ
Сһ,OΪСӵĻǲҪ˼̳еλֻΪСֵܶ,Ҳġ
Ե,ǿеģ⼸ҲηǳԻ˳θŻ,Ϊǻˡ
ÿλĶʧ,Խ˵,ҪúõЪ˼
û뵽Ѻӵ¸,ȴĽˡ
ƽɻ˿Ķ,Щµ,ԽҲĶϣʵвŽ
ѹǾ,ʳҲãΪǴ,û뵽Ǹľϲ
Ҫס,ûסɸһ,ͻ,Խߺҽû˵ʲôѽ
㣬ǰǻͬˣ᲻ű
ҹǵӵߣǰɲޣҲ֪᲻Ӱ졣
һ뵽㽿ǰ£ȥ˯ɣҵĴˡ
Խ˴Ҳö,ǰСȭͷ͸Ƶģ㶼ۣƤĴ֡
ҽ˵̥ƽȡ
Oŷ࣬Ļָ޳Ӳָţո˵ӵ£ŬŬ졣
Ȼ֮ǰ˵ŮϲĻǺ˵ģĵҲиӵİɡ
ƸԽǸŮô죿
üЩ˼ֻҪҵĺӣҶϲ
ʧ
ΪΣ
ȻҪｭɽˣ˵Ŵ˸ֶʮոɽӣƽңǼֶûһˡ
ԽûץŰŪָǰ˵㣬ɵϡ
λã˳ӦǸ᲻ȨƣжӣǸ֮ҲṰֽɽˡ
ҪӣС̡ܶ
O̩ɽߴͦΣδǣᵽͻ˺У鳱ӿͷ˲ˡ
Ϲ˵Ҷܳ꣬ߣҾͣҾһͷײǹϡ
Խ֪һ䳤ԶıҲܽǿޣָҵزȥᣬˮȴ޸֮ˮ޾Ͳꡣ
ֻĵغҴˣٲˡ
OÿȥҲ죬ӲʳԵı֤ҲֹˮǡñŮźССˣյرŶС˽
ŮǸûܰѹסƼһҪ¹򣬱Խһסҷ˳ȥ
ܵպ˵СһƼ׾Ҫһˡ
Խۼֿ죬ҪȱȥСȻOһƵľͣˣ˫Խһǳɫγ͸˷ܵؾĶ
ǸµСֽ𰣬ͷֻС¹֮ǰԪʱ޸һֱĺܣ˵Ҫȿ˺;˸ҵıһֽ𰡣
ȥ̹³׵ĵڶ꣬˸ŮȡС
OСȥƹһСٻعڶãʱʱʱȥ档
ԼеܻܵˣȻӸˣСOߣգŴ۾ʹù˵ĸСܵˣǽ㣬ֽܵ档
֮ǰʸֲС˵ıСű
ǽ㣬ԺҪܵܡ
OŮֿĻ򶯣ֽŮСַŵԼĶϣԺͰˡ
պԽٽ˹չ˲OˣСǸǰͷ顣
СӵȤʱ̣һʼڶǵܵܵܵܣ֪ܵҪŻŴ죬˵ʵ̫ңԶˡ
ܿ㽫ܵ׵ԺϲֱԽĶ£Сķ𲽼٣Ҳ԰θˡ
СȥǵȵŮۼҪˣ˵Ҳһһ׵ġ
֪ű߶ÿջͻʶʲô֣ѧʲô˼¡
һȥӴģ絽ѩĺɫĺǹҹOץ˵ֱۡ
ԽҺҪˡ
һ仰ԭľ˲ƣعΨС˯
۾һϴٱСȥǰͷ飬ԭĸһŵġ˺ĸҪ磬ĸŮϢʹˡ
ָʽЩĲɣдʱ˺üأӦ˴ˣμ£׼һȥĸ״
տʼţͼС̫༱Ҵҵϲɫصϲ£ϲ£ƽصСӡ
ûӦʲô˼գۼԵĸʾͲˣ
ϵظŸʵĽŲܻͷָѾĸԣĸ໹ŸС
ŵЬӣֽŲõ˴ؿСֿĸĶӣĸĵܵ𣿡
Oһ̥˳ޱȣûϣӾͳˣ֮ǰЩ£ȴоݷһ
˫մų죬ԽĻس˸Ц԰ĵܵܡ
ɵܵΪʲô۰
ԽŮԴܵܲŸճ
Сش˹ȥָشС֣û뵽ǺɫԴС־Ȼˣ߬סָ
ۣĸ󣬵֪ܵң
޲ضۣԴӶԷ۵׿˾ϲ˵ճСӤûʶҲ֪ߵĶ
ѪԵĶ
С˷ܼˣܱܵҲ˵ȴһ˵Ի˵ûꡣ
Խϵ΢΢սͷףˡ
࣬һ˫ŮҺܻϲ
СȻ֪鳱ӿ̵̧ͷԼ׵ĸǲӹһأͻһܵܰ
ĸĶʲôʱٹİ
O
԰Ⱥܵ棬ԺԺ˵
ԽĺŮСйԹԵر˯ֻԡ
ѩ죬ȴů紺Դ㾲á
-


81 x̹£һ
̹´С֪Լиδ,Է곤꣬¤
˷ָشδ棬ǾԶ,δȼ,Բڴ޷µء
ƫƫ¤ΨôһӣǱѡгϲǸù
㸸ĸҲԶ,Ͷµ,ϵҵˡ
̼ǹ,游ʱվӻӳ˲,Щ㸲¤游,,˳㱣ס˳̼ҰĻҵ̼ھ,Ҳ¤
ȶ,˵Ҫ޸ɷ,޸ˣҲûϲؽϡ
ڿýϲˣƼЩ鰮ĻϷģҲ˯ŵҹ,¤ӻǸʲô,ϲ黹ϲġ
ĩ־й,ٺ⣬Ҳע޷ͻ˵ͬŶ
ǻ¶ᣬԹ԰
ͬŮ,Ϊѡϲˣ󣬵۰ֵһʳǣδܵί
ѱϴҪҸöˣοܶҲäƼޣҲ˶ܼ޸֮ˣܻҸ
һУü縺Ρ
ٱԹҲۣѧľؽܡ
ҲΪеݣԼһ˼ȥ¤ίСͱͨŮҪǿƣѧҲƫֵкӡ
Щýǣϲֳܵһ飬ҲӲϽֻȥֻҪ뻤Σձá
ʶһϯϣ֮ͨãͻʱO÷۵ģʵǿɰýΪ˼ҴСԺˣ
ޱǻðģ˸С¹ĻƣӳȵηױƵİѻСOС
ϣҸմӳ̼Ҷģغá
ССŮҲϲƣ˷ܵһֱҡĻƣ󿴵ԵְѻƵݵ梣Ҳ档
ǲŷ߻иˣͷȥЩ˼һ䣺š
ҲڣʱǰܿˣûãͷǺ˸ӵĻƹ
̼ã㡣
˵ԼѾˣҪЩɿӨ£ֿ۾õĻôҲ˵ڡ
ֱԵСŮЦŵ纰ˣҲú梡
Ǽеĳӣͷûֳ㣬ƺڵӣƲȥҲŲ
ʱ;˼ٱЩֳܵܶҪȤ
֪ˣޡ
ҹϵãеСʱһ飬ãʱԼһԣʮ˻ػţرʶ
չ˹ãǱ곤˼£ദչʱࡣ
ǵʮ꣬ɽץӣνĴԣҲɽȻ˽õӺųȥҲ棬׼ͷ
ԵСƼѪҪιȥˣҲĵӴ¼Ѫ׷һֻӵʱСֳɢˡ
յ䣬Żգת۾ϸ꣬żɽҲǲϤɽ·һСı˽ţҲɽ¡
˺üֳûõӦվɽȴĵֲۣòȥͷθе˵
֮ǰԼҲӣܶҲУܴҲԣ˲Ȣ⣬ֳ
ֱ֣ŲòװǿƣǸС
ϥǽ£ŶϵķԼOO@@߶ʲô޳ûһûˣҲǽˡ
£̹¡
иϤڻ֣ã̧ͷͼһ˫޳ֲҵ֦ſ¶˳
֪ʱͣˣʪ͸ǱˣӲݴڰûŮӵģ
ô⡣
꿴ȥЩżϻб֦Ҷµϸϸ˺ۣĿǳǳŭ⣺ɽ¾˵ˣҪܣôôϻ
СƵ߶ȴۿˮԤ׵ӿ
ʱеĻ˻ȥͷμ̹¿ޣӡǸСӣûŮĽŮôء
һͽ˷ִ磬ҵȥӣԽǻԽҲţûֻ
𣬱ˣҲڹ㣬ֻЩģɽϵǲȫǶˡ
ûǰ޹ǽʮˮһԶˣôҲ꣬߿޻߳ɤӺۡ
Ƽ׵ͷһĽףѲͶ˻ȥǰضȥûʲô˵ģұȥ
̹µĿȻֹګګؿǰ꣬ǰǷߣֺ㡣
֪䣬Ѿ߳һͷԺǿأߴͦΡ
ʲôĽŵøϽһ£ȻҪ׺üա
ûԥ˫۷ļϣСıϣû뵽ȴ˿Ѿ
һ·ܰҲѵûЦԼοˤһӣʲô˲ģѧʱˤñ㻹ҡ
ǸŮżһҲûϵ
ֻᱳЦ֣˵ûŮҵĹأͷ˸ҲŮżҲûϵġ
Ҷɳɳģŵ󻨲ݵ㡣
յĳε
˶˵ǸС竣ҳҪܹ⣬ֻţĲ˲
Ǻٿû취ٵͨҵܵܣץסֵʱֹͬʱʧ˷ִ磬ҹ˵᲻ġ
һֱΪΣֻȴòװס
ֱȥ˰£˵Ҳ˷ۼڽԽԽ겻嶯˵ͬеĻ
ɽϣ˵Ǹڶž黨Ĺ£Ŷ޻ЦΨȥˡ
׮ΨΣδԸһ˰ҲԸԹ޻ڵ˽ĵס
޵ۣһƬγûǸ޷˵ˡ
ǵլԺO̹֮Ĺ¡
̹¾Լãʵκ˶Ҫ¸ңǿʵȴǸС
O˼˵Խ˼ε鶯ԽԽú¡
շתҹƵƵԺеˣޡ
ԭıŤʶҪõĹעڲ֪ʱϲ
ֻϧ޵Ǹһ鳤İ械ˡ
ԭΪԼԺܺõؿԼ뻹©˳ȥдھůӣľͦģҹȴⷭӿ
Ժз˾Ʒ裬ǡûO
O¸˯ˣһŽƼ˫ĳ̹£ϸľڻ衣
ѾǶסֻüģ󲽿еľ˹
û뵽ĳ̹¾ȻͣڣԹԵرݣ˵Ҳ֣ѾҪιˮϣΨ޿ԡ
̾ӹѾȲȥѾظֲ
˿úܽͷϸؿպȹƺ䶼ǾһƬ糺죬˫룬Ҫġ
ϻس̹ЬˮֱֱײĨӨףʶ梲ѪԵϵİ梣ǸŮӣܹ/Ůӡ
ҹǷ½֮£һϹΡ
ʱһƬǽ壬ʮγʧ̬ʱ򣬸µǣǶԸлԼŮӡ
ʼų̹£˿̱޿ɱܡ
ץŲʧ񣬳̹ѳճյЦ̵ָḧգע󵨵ҧ¡
ʶԲۣҪƿȴǧأôҲ޷
Ǻ˵ˣ˿û˻µĸоڴ򣬳Цŵġ
ıǼǼһ̣ڵһҲȼմҧгݵؼ̹£֪֪˭
֪ޣޡ
ںڵﵹӳӣϲҲͲסͷȥ
Ǻʱҵģѷֲˣֻ֪һ޷ſ


82 x̹£
һ,СͰ븸׶ŸɣԽǲ£ƫƫҪ
èԺֻ֣Ҫɡ
ʶǴӵ,ҲͬЩѧӵ,ʲôĶ,񡢶ǮŮ,ʱС־ᶨ,żʶ˲١
Щ˲ͬ,ǳֶĵȴǿ,ֻǲԸһװźõĵ·ⲻҪȥԼϲ¡
ϲϲϰ,ϲɵĸо
Ů,ҲͨӣҲᱻõɻõԵ,û취׵Ů֡
ɫȮ,û취˵ϲ,Լ٣ҲΪ顣
Χ˶ǶŮɫûȤ,ֻȾ֡
Ҳʼ,ǸͬŵŮ,ҳ߶,ҲС໹
ЩŮദʵᷳ,Ůȷûʲô£˼СҲûʲô֮
ֱżȻڲ¥ǹѿߣ˵Ҳ޸ûϢ竣δ̫
˱յȥʲôҲû˵ֻܾ£Ҳĸ࿴˼ҡ
ڳ̹ȴرģŮӶͬ⡣
ԵŮӴŲŲȴԵŮӽȴֱڿʲô˵ʲôӲ
ҲദžúжʱδŮദ
ֱǴɽ̹ɢڵϡ
ЩµΣϲһ;ʮıӣƽҲӵĴ࣬Ҳ޺ĳࡣ
ʪ͸ʪڶǣһŲ԰׵СƴӢ϶˼
˵С꣬ȥ˼Ӳǣ¶Ĳ֡
޵òѣԼã̹±£ȴ󲿷ֵŮӸҪǿֱˬҲǸŮӣҪ˱Ůӡ
óõģϣҵظǰ£һ·ɽ
ֳ̹±ҪᣬҪɾ֦ͷŵİ
Ӧ߱޵飬Ҳ֮֮ʱ᲻ԾػЩ
Ǽһ棬ЩദҲƽƽǰѳ̹µãÿظЩĺóԵģʶظҲ׼һݡ
һأиŮͦŶţ˵ĺ
ײö˼ҷһĳűӽƤϲϴûȻϡ
ǡճ̹O棬飬˵
ǻͷϣǶʱԺ˲飬˭˵ţǳ̹ȥŮӣȥ
֪ǸƽһıСӣðɳĺ顣
Ǵڴգ̹Ϊ˺üҩ
ǵõʱ׶Ϊζᡣ
̹ейӣͷҲû̧ʶô꣬Ǹʲôˣһܲ𣿡
˵ˣţ˵⽫ĹӸˣǾŵġ
Ȼ˼ϰԵض֣ȴҲ˴ʱ̣ҲΪ˽Է
ɷϣĻʱжݵĺ΢ͣҲϸ΢ı仯쵽ססǱ˿
ǽ׽ãƫ̻
ÿÿO˽ᵽ̹µ£ĵ׶йɷöƽд׼¾ܺ󣬾ѿڵ̹£޸һδδ֪֮ˣĸԸ𣿡
ų׵ӱƽ̹ҲķǱʵǱβһ㣬ԳŵԷ¤ӣõĻ£кκòԸġ
ôģ
ǲȻϣô롣
ӶӲǲˣжŹɾ
޿۾Ƭ̺ƲۣǾףӷ˵óԸ
˵뿪˳̼ң˺һ̣֮˶ЩڣֱˮϷģ
Ө׹СȣǲƴĽƣɳܵطԼȻԴСһ鳤İ梣˱˼
ţһƼͻ뵽еĳֻܸӵıܿ
ٵʱ޿ɱܡ
˫գˮ봽꣬Ҳ޷Լ/ܵķӦ
д棬δʰĵز˯£̸̸ҹĻ¡
һҹǳΣĵǹ˵˼£ö
̹ʵõһϲ
޶˶٣ϲʲôϲء
ʹ⣬ʱ˵ǡʱ˺޲һ顯
ϲ̹ʵ϶ϲģȴüϲϲһɶʱڸ޷жǲŮ֮顣
ҲôƬ̵ͣ٣ó̹˲ѹش˫ۼ룬Цһʱƣ㲻ᵱ˰ɡ
Ҫ޵¤ӣ¤һһְٰ竣ܶҸʲô𣿡
һ仰ˮ˲佽ѣǰǳ̹£ȴֺƻ˸һ㡣
İ롣
̹¡
˵ʲôѾűƫûҰ梡
ȥɡ
ָȻճȭȥٵ紦ֻͷһۣյĳӴ뻼͸룬ͰϣЩеʸС
ϧֱ뿪Ҳа
ûգ̹±뿪˰£ҹ£·һΣֻǴ˺ÿҹ̲סµĳ̹¡
ԼǸ⡣
ϲ
ͨԽð˳˼״ңϾȥ˼Լ˼
ԽſڵʱϽղıֻС춼޷ʤΡ
´Ӳ˵ֻϵֳǽжӣû¾ڼУĪҪȥۡ
̹˵öԣǸżһְٰûе竣ʲôʸ̸֡
Ժйãҹ㿪ʼ˰ûûҹ䣬ڼպĿУϣѹһڲѡ˾Ӫ
ͷԽԽ࣬ʼæµҲĬϵ뾩ʱҪչĸҡ
֮⣬ֻԼ֪ڵʲô
ǰдڻ֮ڣվӵĳҲյǣ
屻ץʱǡӪУյϢӱ޵ظ˻ȥ
زĸԼµĶ常ЩĸСϵĻҵĳӣķ̫ڲӦϡ
ֻϧ̫ˡ
Խµȥ˾׸еõܣĵȴִ䣬Ҫ뿪ʱӭײ˸ֵܳˡ
̹¿ȥЩǱ߸𣬴װ磬ٲ
۲ͣǹٲǮҲδĵͻҹǹ𣿡
ͨͨڣֻҪһ͹ˡ
޺ʱĳ̹£ǰģǻӹҲǿͿ
˫עˮֺƱ˶ס˺һҲ˵
ֱ˵ĿϣŵǰҵشȷſŽ
ˣһΪıն
˭㣿Խˣǻǿܰɡ
һ˲䣬Ǹõ˴𰸡
ϲǽܻ֪ϲŮԭʼĳ嶯
ɺ֮ɻкܶĲѣлԼм壬̹˵ЩϲԼ֮࣬ҲַʽƿϵԼе롣
̹¼ް֪Լ󣬽óһϻƱԼԼЩܵһЩĻС
ٹұóˣЩҶòˣϵĻ࣬ˡ
ȻϽӣȥ·ɫص¤ǰձУӵļޣ
ĻԼСµģֻҪ˻飬Ҳüޡ
̹ɫȻԷʱǻϲˣݷѹؿڵľʯڱῪˣɺܿƵϢʹˡ
Ҫޣ޸һλ̫Ц
ȫ´游ĸףûһ˸վֹ̫ӷˣŶȫֻӽõ˼Ϥ̨̼᧿Σȫ¤ɽʱܻ飬ǽȫڲˡ
ΪǶĬѡһ
ûȰ˵¤ҵ׷عҲܷޣôЦ
ƫƫϡ
޳뿪ɷǽֳ׷˹ӳѰ˼ҷǴ硣
곤ุ֣꣬̾ԶԶؿ¶ĸڵȥԼ¡
ǲԸ֣ǳ̹һָޣҵ
ų̼ҴɴӰʧӣһ̲ŷøźǣõȴʧȥ
ʧǵػصңգվ޷£ܵõҸиˣٲҲѡף
Ҫ޸ˣһӵĻѣǾؿİ֮
ɾӪ븮ͷܣĸȥ˰ȫĵطٰѶٺã󽻴ӪеҪ£һ뿪˾Ӫ
̹¼OޣҲڴԼգĹ⾰
ĵ˳죬ȴްϲãȫǽźϲ˶ûУ½ǿЦ
¤ռ¤бǿ׳˭ʵ۲ģֻżҪ޹ȥάҲø¤ӣ˳ӭ׵Ķǡ
̹ȫޱױ£žеԼ볶ЦõﰲģȴôҲﲻǡ
ϲĸͷסݣڱУ米һ·ߡ
ڼС¶˱ٻˡ
̹ľţһʱӦʲô˼ֱ׵Ķ˳ţ뿪ǰҪͣЪϢ֮ʱһͻȻ˶顣
˲һңڽУƿ˽һѽ
ӦѾ֮ϣǽʵǸǣӵڶ𣺡£ҡ
ͷϲÿͷĲա
ޣȵ걳ɽʱҪʣҲ죬ͬʱ֡
Űճյôˣ
̹£ʱʳҲӷ˵λݣΨһģԸ޸ң𣿡
¤ܸģҲһȫ㡣
⣬ʵһֱһ֮С
Ǹž黨Ĵ˵㣬ȵǸˣսѼļ
˱ޡ
ɢڷķУֿЦغҵͷԸ⣬Ը⡣
޵ͷ۽һǣԴƦЦڣ±ˡ
ȥģ
˽
-
