ʮ
ߣ
İ
ƮʮҦѡ޸һɷĴ硣
󲮸糤˸ȴϱָϲУȫ嶼֪һñӣϱҰˡ
ΪϱӰʬصĶ飬ҦĴ󲮸ڳʱƣ
סҲԼӹڷĽѡ
веģҲ⣬޺޺³Էÿĺľ͹ˡ
ǺãϾͳһ죬⻹ֹۿŶҲˡ
ҿһŮһɱеӹ÷ˮ
ݱǩ Խʱ   
ؼ֣ǣҦ  ǣԾ  
һ仰飺һƪʳ
⣺˼䲻ֵõֵ


1 
֮綫ӭˮ
һ˳ֱʯ·Ͳеĺ磬𼸸䣬ˮͺػֿ
סǿԴֵĴ㡢޻ᣬʷżзˮһֱǷ˳ʳǣȥɵϰոƲӵʱ
Ҧõ˼ʣʱϱȫȢŮŮûޣڱʮˣһһĶһֺأˮǼһֵ˶ʮһĶأȫһ
ҦҳҤϰҦ۹ŮҦ˶ҪҦΪˣ֮ҦҦĸڼУƤ
ϾҦͷɩӣҦҦĸҲʢҦҲȱͶ
µ֮Ҧ춼Բ˼еĻϴɨժιѼӲ˲ķֺǰˣҦշڿ㣬·ϴԺҲɨˣɩѾڱʼֹˡ
Ҫֿ֪֮ǰСһùֱҦӶߣ˵˵ùɶɣǷҪǷȥЩ䵽Щɩӵϡ
ǵˣҦżֶֶŮ˯˳СЩĺںԺժ׼ֶˡ
ҦпʼЩɣˡ
Ʈʮ꣬˸˼䱯ϲ磬ЩԹҲˣΪΪֻѡ
˺СΧƯķʱҦͰ̻ĵطȥ䰮ƮСԽ֡ʳǿʳĹ̡
ʳһб˵ģҦ쿿쿴Щɫɫʳʱõıˢǰ¡
ֻ⸱ζˣƮȺȥɽӺˣϾܿȴܳҲǺĥġ
ʵصʮҦѾ߲ˣ⣬ǳǳ⡣
ڴԼҳԾʮΨһ˵ÿ賿ͻȥɱ⣬ǰԣ˺̯ܶ࣬ʱʣµ⣬Ծгİϣشʱ·
Ϻжξ룬м߸壬ʣµ⣬ԾһھǰһͻˣҪҪǰһԼ˵ãԾǰԤҪ
ҦüֶֶŮſ磬Ըǿ˵һ鷳ԾΪõȼ죬ڶ˾ˡ
Ҧ췭ЩµļױǮһ㲻۵һԪĴƱӡ
Ҫ˵һʹĿ϶ϵζ죬ЩǰǷǶԹʼڼ︴գЩ֮ǰȾѵĻζ١
Ҧһ·ôգ뵽ȻǺ⣬պõĺɫӨʻ涼ƾʵѹɺʱСгɱƬཷ
Ҳߵ˸ǰҦһ̧ͷ㿴׳˶Ծгվڻ¡
һֱŴ˵Ĵ˵Ҧ֪Ծʮξߣܳ䵱һһþŸ֣չ߶ɱҲǴˡ
ϱҦ޽Լ꣬ͬλ󲮸Ӵ࣬ΪԾְҵҦϱӵɷͬͬĸ˵ֵʵͳ˲ࡣ
ϵȴûзּңԾҲһԷëǰͷϱĺҲּңΪԾÿλЩ
뵽⣬ҦԼȥôһ⣬Ȼʱ֣⿴ȥͦʵģƯ廨õϵţʵݵĺ
Ҫ֪ͷιöҰݣԲκ˹ϣʴȻ޹Ҫ߳ĳպ廨ŵĵϾζĲȡ
磬ôܵģһµⲻء
ʱڴ˺ٳ⣬Ҳٰϲ¡
ԷǾĳƺȻ˵ڣԾһ£涼бⶼսսأΨŮСû¹оֹ֮仹һ˿ǡ
ֻҲֻƺԼΪԴ磬ĿںѾʼԼǻɫϱ
뵽Ծڸס۵׵ɫͷŶĹ
˵һб񡣡
ʵԾûнڱ棬¶̫ͣⶳʵٽⶳĻζܶࡣ
ǽѡڷˮܺܺõĩյʱڱסʡ
һ·Ҳڰ¨
Ҧ첻۶⣬ֽǮݹȥ
֮ǰ˵ҪӹŷԶֹķ
أǮɣ
ҦֻԼǵõǰëһԭŲˡ
Ծһᵽ׽ӹǮˡ
Ҧ̧ͷԾû죬䶼ǲȱȫģ׵Щ˵׶ģˣһֱǵһϱӸʬء
º󣬱˵ԼʧˤȥģǴɽΣҵʬɽ±˳
ŮأǸνżҸǲá
ԾҲǺڻɽʮ»ҰԾ˷˱ٺԾǸȲҲŵķرߣʳҲһ㡣
ԾҦ˫Ưһۺڶȴǿնġ
ǰ˻Σʵ㡭û°ɣ
Ҧļѹ˵ϵķ϶˵˵ˣȻȥǮ
ˡԾֹ
˵ŻҪǮ
һǮСʱҪ͵͵Ӽãˡ
ԾԼҵһкͷŮҲ̫Ű˶ӾͿʼ뷽跨ŪѰ£ӲоǿǰС
ҦһҤ룬һͥһ㣬һܳԱʱЩʣ̲Ű红Ӷӡ
ԾʱҦҼĺӳȥˣǽҦҴС޵ĹӲ޲ֿԣȻỹ͵͵سԵġ
ܳһʱԾͿÿССһʣա
ЩҦȴǶǵˣȻҲȥԾǮ
ʵ
ϻŹеĻҴ˲Ҫˣ͹ˣҵҪ߹ǣҪͷ
ҦҲûᣬǮʱٰѽǷһˡ
ԾȻͷӦˡ
ҪǷĻٰҴϴǻŹá
ǴŹҦûԹʱ򿴵գȥ˼ˡ
ﵹаǣñǡ
õ϶𸴣Ҧˡ
ŵˮɫб̿󿴺ȣִֵֺıҡҷš
ԺӺĺչСģܳȥҰȻԡ
Ϊ汲ü˶ҤɻҦҴשߣҦмסľǺש߷ש飬껹ȸһ¥
Ҧ磬ֶֶŮСĲͷ˵ԣĻ˵棬ҦСβ͸ȥ˳
ҦѹľˮݽˮϴȻڰϡ
ôһ⣬ҦȽгֳ֣ǶгɱƬϵȡһ׵ĺҲԳԣʣµг׵ĺɰСĺ⡣


2 
Ҧ콫гϸȻһ߶һߺֶӴֶŮȥĸȺӴӷһݶ÷´ﱸˡ
Լĥĺϼӣϵ塢ͣȻȱá
Ϊ࣬ҦҨưˮտСĽ֮ǰʣµĵƻˮȵ̺ùƵϣ´ýõʽˮУʮùһɢΣˮٴηھͿͣˡ
һͲ÷ţʣ̨һŰ߸С룬ûдףҦֱһɾСӹҨ˵ɫ͵üӿˮֱϳ
̫ˣȵŵȣСô̶˹ȥ
Ҧ̹СֶŮö˶ˣʣһҦϲˡ
ҦСĽʢ̷ֻٴξҪˣ˭ȶ֮ⶼûķݡ
˵Ҧٴȥ˳ֻܰ룬ԼĺСס
ʰһ£ʣⰴϷӷˮ̨ϸϴѹв˰壬ȻԼһζ
Ȼڿƣɴӵһھֻͣ˷ײ
ƮƮʮ꣬ܳˣҦһȻӣȴƲһŵߣᴵ˴ССһڣо̫̣ڶȵʳܻȥζ˲ķҦ̾һһС
Ƕʱһһ¶ͷðϸҲĶʳܸοģԱһҦյķ·һ˿ȱ
ԸĺȥԺѹˮϴҦֻصʼʣµ⣬պܺãЩ굽Ʈʶ˲ӱĳʳϧũֻеһЩߣûвгǮҲ࣬ʱʵֲ˳Ժɡ
˸С¯ӣҦ콫顢͡жΡǵɰ¯ϣСĻš
Ȼص̨Ͻʣ½һгɾȵıƬҨͽײһ飬Ƭܿζ֬ζŷʼ̵廨⿪ʼˡ
ʼнζʱҦ쵹ӽͷɫȻƬװ̣Ϳػعкõཷ
ཷԼҲ԰ֵģرҦһ룬쳴͵Ľŵζžθڴ󿪡
һӴʳηˮлУȻ󽫳õƬȥһӾͿװˡ
ѵð⣬ﻹʣһЩҦֱӼˮϵķװ˰ʣȻ󽫹ʣµ֭װڷǰڳ
ڳ̨ǰԷǼ޵ԼǼɵϰߣҦôһٸⲻˣ뵽ԵϲŻָʳ
ĺӶֻôһԸɾԭˣɢͥԺţŵΧ˹
ཷⲻֹɷʵģҦ첻Ƕԣһ˼һƫݵľʹǼȥˡ
ȺкʱҦӲҲҶˣʵǶװˡ
ʰʰҦ㿪ʼˣ˿ڶ࣬ÿ׷Ҫףȥֿɺ󼸼ˮǴգԼ׳˽ȫһӳԵġ
ļûã׸һĳ׻СףҦ˳ףŲһڴϸŵľֽȥҨס
װдż͸žͱȰƵĳãҦϴɾˮ¹ˮŨôưҨɸֿǼ׷
ȻʼˣҦ˿ڶ࣬ʣˣҦ⳴ӺͶԵʱˡ
ҪͣҦһ㲻ӣͷ㣬ȻȷཷŽгֵָϣ쳴˻õһˮˮһֱװ̡
ǵĻΪǶϲԣҦûзͶһֳװֻһֻùƬ׵ˮصͳȻ㡣
ȶǿʱҦѾһСݶٵƬУװ̡
ֻʣС裬һ˳ԺԲ֣ҦǰݷһԼĺ˿õ򵥴мжʹ˿ڹڷˮϼȷ˿ƮˮϺʣµһٴоˣȻû֮ǰ˿ŴֻǼҲһζ
պˣҦ콫ɸ׷µУÿӽ仮ɢȶѳСɽģطȦһˮϴǣСˣֱĽζͳˡ
ʱ̨滹ûվľĵõһʱ̨ĻҶС
δʽʱڣڵҲ࣬ũҲͷһŷֿʱ޲סڵϦ£ؼ䶼ǿųͷ»ؼҵǡ
һ壬мŷζǷ׷׼ӿŲ
Ƿﵽĵڶ꣬ΪǰһĴգҵĺͼʳ޻ʣµĺܳ㣬㹻һӽá
֮ϰշϳ˷ڣҲʱŵȣرɱ⡢ҡļ֮ͥǰúóһ١
ۿųŸɻļ½ңҦ캰˷˲ˣõĲ˻֮ǰʣµ̲룬һᶹǣһ顣
С߰˸ڵɩӼŷʢرǴ˹ĺϵƣͷ޷޲ƽһɨ㣬׷Χ˹
ҦһŮӣŮСһӣŮҦ컹޹С
ķչֵһһʣµһλҦҦĸҦ죬һӣϵĲˣҪӡ
Ҧվװޣ˵ޣ˰һһΪ˷ֱֹӰǷˣҲʡúСŻͷ֡
ʵֹһһ飬ڲ֮ǰҦӿЩֳԵӡ
ԷʱҦ춼ӹһӣǷӵԷʱҲܷſֽˣϾĻǷޡ
һ⣬ҦѾѧ᲻ֵ֮Ĺ˾ˣʵҲûԣ˭Ծ͹ⳬʳˣҹʡ
еôСһ£ҦŻûõĿӺܿͷֺˣﻹʣһЩ֭һǰ
ۣôʢƵģ
ҦӾͽϵǿ廨ŽһҪȥʱŴ
С廨ʶ壬Ҧ۶Բˣţóԣ̫óˣ
ߴߵϱС꣬Գԣ̫óˣϴڽŷԵĻóԣ
һ飬˲ͳˣҦҲйǿ黹ϱȪȪС̫ˣҨǸȡ
Լĺⶼ˲ϳƬСһ⿴Ŷ࣬Ҳô˫Ҧ֪һЩȻѾֵġ
ԭһֵֻ⣬ɩǱȴֵͺСˣҦһˡ
һ˵ȺӳԱܳԵɶ


3 ʼ
ǱߣŪˣһΣ۵һ˿ûУٲԷ͵öȥˣɲһЩɶҲøɾڼ˯ġ
˵ŰѺӱӲҦ
ҦȪȪҲҦĶӣո꣬ǸµĺӶ磬ԼԷɰʸţ軳Է
ӱ͵ԵҦɵˡ
ǣ⡭
ϱҦҲ˵ʲôֻðȵĿͶҦĸ
ëëģȲ֪ͷ̵ȪȪˣСҲģ
ϱŵӣҦĸֻýתԼĹŮϣ
졭
ȻСŮ˵㶹ʳ֪ζţŮ췴ǰͬ˵ױúﲻʹˡ
ŮСûϼѧȼϹ磬˵޸һЩֵǮļױɼЩȢϱʵԣ
ҦĸǴȹϿŮһЩɿŮѴҲĿġ
㽫ȪȪңϽԣҲһˣȻˣϻһ·ʪü磬˲ġ
Ҧĸ˵Ļû˵ҦѾڴܻȥˣûҦĸĻȥ
СҦĸָɣĻ죬Ҳûæųأ˵ôˣֲٳ⡣
ϴӴһЩ΢⣬ϱ㲻ͣĸƬոŵĻƮǰװޣʾҪԡ
ŰҵĴӣܿճ⣬ۿƬûˣ϶ѾͷƬӾȻǻһ⣬Ｋ䲻ƽ⡣
ҦĸǷǳͳũ帾ŮֻҪԵúãһ겻մȶܺĴͳ˼롣
缸ڸѣֻɱܼŻȣҦҦĸֱӷķݣȻǹ鵱ҵҦȻ磬һܻ쵽һЩζˣҦĸԼǲġ
˵ǳԾˣԼ⻹ˣ˵ЩʱȽˣǶֲһڡ
Ҧĸһӻ̵Ҧġ
ûǷ߲ˡ׷õһҪȽҦ͸ǣԭҦҦĸԴҲϰˣƮЩ꣬Ҧ˲һļʶԽҦĸ˽Ҹжľ
ÿٴμҦʳѸˣǰ˽ȳԸ
ᶢŷϴҵľٶҦĸһ׼Ƿ⣬ܻǷҲ׵ҦѸޣĵҦȻ鵽ԼʣСĹס
ҳǮģһûɣ
Ҧûзּң붼ҦĸϣÿճɵʱһЩ㻨Ҧǰʮ궼ڳҲõһЩǮȻûмõĶ࣬Ҳ٣ϳżȥ㹤ʵһЩ
ҦǸڼԼĺùδǰ㻨ǮֶֶŮˣ޺ԼҰˡ
Ҧ绨ˣȫԼϡ
ŮЩƢҦĸ֪ģǰԲһи˴һСӡ
ҦֻҪɶ룬һķ˺óԣÿһ˶óԣⱲûԹôóԵġ
ߵСۿŲ﷭뿪ʼԷҦĻ˸ۣ붼⣬ܲó
СӾãСѧûҵĴһȻܼ޸ʦˡ˻ûţżҾˣ˵ǻǮģҲ˵˵ǼɩӵĲ֪ɱʮζǮ
Сڣڼ޵Ҧ
ȻҦһҶòĸһһóҪ£뵱СҲǿҦﳤúãǼ˺ŷƤҶ˵ûõĶ
ɺʱ˵ʱĸŸոƽѧУûиΣ˺ӶͷŸƽĸһΪ
СֻСѧҵǼΨһĺӣεȻ䵽ͷϣѧʶֻܽһ꼶ĺӡ
ô˵Ҳ泯һվ̨߽ϵʦˡ
ԭôҲü޵ȥҲǴһ˼Ҷĳӣƫƫ˸컬Ļӡ
Ե棬ĪҦҼϱֲֻҦĸģһӳԵ㣬ҦĸɢĵЦݡ
Ӻùˣ¶ܳһ⣬СʱӲŽпడһϴʱ߲˶ûóԡ
Ҧĸ׷ҦӲζͬ꣬Լ⼸һһԷʱθûװ׷ֻװһŵҲˣ˲
Ҧչ˴ҵҪ˭վӹȥ࣬ⶼҦĸ½̵ġ
Ҧ꣬ԼûسطˣֹˢϴĻˡ
״żϱ棬ҦĸȻ¶ɫŮ̸һ̸⺢ӴţǼˡ
ҦĸȻϴ۰ɶϱֲǶӣǲΪ۶ϱί۹Ů
ϱʱҦĸƽģرڸɻϣлžˣϱҦĸǣӣһˮƽ
϶ӵѾɵ÷ǳˣƽڼҦĸһ㲻ѹեϵˢϴ䵽ϱͷϣûҦĸô˼Ͳ˵ˡ
Ҧڷ¶һ˿Ц⡣
Ҧĸִܹʮһգи겻ҪǵҦȻǴСӣӺмĶӡ
ҲҦŮߡ
ҲΪģһŮŮۣڸĸлǺҪġ
ȴɩӡŮڸԵˡְǰλȻ˳žͳλʼԶȱ
͸ˡ
󣬲ûģҲû˽ɵͱҦĸǰ
ҦĸҲһȿ޵øγϣҲƽ˺Щ׷ڴɩȰ˵£սǮ˳͵ְѧУͶҲûаŮһˡ
ʲôҲûбҪȥ׷Ѱɩ˵ģˣܸٸʲô壿
ǻŵҪ
һɩһ˳ϰ仧ȷ塣
ֻСѧһοʦɩСһƶûУҲߣһҲʮ飬ֻͬĸ繤ʵķ֮һҪҪŲ޸ҦӦҲͬ⣬ϾҦһһǺ۰Ůģǳ۰
ܾôװ׷ŹԼңŹԼҳԹĿࡢۣܵôװ׶ˣ
Ȼһ⣬ҲƬҲãԼҡݺһͷޣ


4 ˼붷
氲ˣӦǸԻطϴˣȻҦĸƿҦķ˽
Ϸ˲٣Ѿͷ⼸ô£һСӵͬ㼸ɩӽʲôԺ˻벻Ұģ
Ҧһ˫۾ҦĸŮΪ˶ͷΡϹһӣ¶եѪǮȥ˳ﰲҶǲŲʣο
ߵԶǣǹúҲĿˡ
ĳӳϱТ˳϶ԹԣǵõһöҪ͹ȥ
ֹԼвرѱŮһ
ɢʥĸĹԣҦȴû䡣
Ҽ˻ܵҰôģ˺ܻҷֵĵ𣿡
ﵽǰ˿ڷֵģŮһͬʣҦҲһĶء
ͷؿϰյӡ
Ҧĸ⻰𾪵ʶŮƵĿҦ졣
ôʵĳĻǶǼأһŮҼң⻹û˾͵ҵĶҾģҺְһˣ㡭Ҫˡ
ҦĸķŭҦȴûӸͬܣȻ˵
һʮ겻䣬Ů˼Ҷᾡڷ֮ǰŮ޳ȥҵҲСҲв˼˵ýΪʲôͰһֱɿڣطŸ࿴˼ңǾҵ𣿡
Ҧĸ˳סˣû뵽һѱɵŮʳĵĻ
ҦҪʮˣũϴδꡣ
ҦĸΪ
ҿħˣ۹Ů˼Ҳ᲻罫Ů޳ȥ޵˼ϱΪܱڼŮ𣿡
ŮһˣһڣŮٳּϹš
ô˵ĸһƬÿģҦҲҦĸǷֱҦĸ˼̻ˣûܸı뷨
Ҧֻһһֱڼﲻ𣿡
˵ļ˲ܿеأֺýţԼԼڼϹŮһӿ
ôܲˣôЩ˼뷨Թд󵱻Ů󵱼ޡ
Ҧĸһ˵һۿҪƪһϴԣҦȴˣЦ˵
˵ģû롣ҾҪˣԺӿ϶ûںùڼŮܲɿɿ죿ϾӲˡ
ҦĸߵĻֱҭȥˡ
Ҧ⻰˵ú˾ȥƵģʮĴﲻǶδ㽵Ļ
ҦЦϣ쿪ʼҵ·ɩԼϴְֻϴôҪӣҪӦӦǣ
Ҧĸ˼·ܿҦƫˣ뵽ŮδţȷǸôˣŮ޹ȥûô˳ģ۵
УͰ˵ģʱҲȥҤæùҺֵ·ҲϴԼ·Ҳȥߣˮˮˡ
չŮҪˣ£ҲûˣǸЪЪһڼŮٵĴ
ҦĸʵЩ֮ǰ̸Ӱ죬ױطҦĸûãŮٸɵҲһֲ
Ҧĸ뿪Ҧϱûˣûľżϴ·ϴϱӡ
Ҳûб˯ֱֻ㶵ţһ˫Ư۾ôȴһ˿ϣڿͷɫʡ
ȴַ·˲Уǰʮһ꣬ҦǸֵĺӡ
Ҧĸǰ̥ǶӣŮҲҦβۣǸûнʳһ˵Ҧûܹ˵ʮŮӡ
ԼҵһɱⲻԴһǴΨһĸСѧʦΣҦҪ޵ľǰ;һƬĸ˶ҦǸиĹͶ̥޵øãӶϡ
ԾǳƵһ̵ûӡ»һСѧʮסѧУٲŻҦ쿪ʼػ
ûĵɷߣʵҲͦõģһԼʱ䡣
ɷܰĹšԵСһȥ͸ˡ
ֶ˸ಡŮһ񾭡
ֱһؼë
ԭҦѾľˣҦĸ˵ãŮӾôһ찾ţ˭ûӣšСӺ沴ĥֻţȥͺˡ
ȷתһЩµ沾߼вƲˣűµĴ󲮸Ŷ˲
ҳôܻŮˣɩǱãҦĴСҲܣһжõķչ
ʱ˵лسѧУȥˣ˽ĸӵسȥ뷨Ҧһ˿ͷܹҪˮ㿴ͷˣûȥسôôͱƭɽˤˡ
ЩиĽʱ˵ҦŮ˸ѹסӡ
˹»ҰҦףرǺŮƮʱ׶ˣҲˡ
ܿͺʹѦ֤سǰ˼ңŮһμʱ͸Ŀں裬һֱѦ賤̵ĺ
Ҧ첻ŮˣһĺӣֻҪܺúûͱˡ
ԾΣ˽½¸֪ĸĸĸȻʹߺ޵ڴȰ˵ˣҪ˾ǧǮԴ˾ڲŮ
һʮʳǺͰĺǻûһ˿һĻرֱһ֮ĸ˶ͷ˶ᣬõǧ⳥ܹͬǮƵҪǡ
ҦֲŮֲ˸ĸֻˡ
ʱһֱŮߣŮˣͺԽԽŹ֣ۿ·ԽԽԶԾƴҲûܽ·Ҧı䡣
ٺԺǸһȺڽ쭳Ħгײý˸Ҫ˵һСŮˡ
ԾѶԺѾûˡ
̼ƮԶˣĿĵĴƮƮƮԼ֪Ʈ˶ãĴúɽ˿ƼĸٷչǧԼˣҪɢԼŻɢ˰ɡ
ƮʱˣҲͦû˼ġ
˼Ǻ±ӣˡ
Ҳ֪Լ
⼸ҦȷûʲôһֱǸ˼ڶ
ټ޸ºܿࡣ
ȴЩԹȥߡ
ɲһֻûмʶĹԽɽƽԭ䷱ȥȥ㶫ãǮͼģһЩ˼ζ
ٰܲװһ⡣
ڶһ磬ҦǳֿҦź󣬼ɩȻɫÿȴҲûָʲôɩЦҦû·˳ϴˡ
Ҧ쿴ҦҦĸ·ͰԺҲǳеϱɻɩ۸ĸһ
ʵɲأǲҪҦİۡ
ЩĸԸ֮µģǶǾдͳµĸˣΪֵķʽ
ҦȻҲûöɩϴ·ԸҲߣԼַʳˡ
ȴ˶ȥɻֻʣЩĺʱҦÿ˲٣ӹУʳˣ㿪ʼ緹ԡ


5 Ȱ
ζĲȻǵ;͹ˣ緹Ҧĸģʣһ㳴ⶹһ˿ǶҦûԡ
СʱҦշЩʳŶ塣
ҦĸһС۳⻹ǽ³Сϸ²վŶĥ·ۡ
ϸ׵۵´Ҩһưˮӻΰͣȡ
ȣҨһ׳еУСܿһڴСʵͱˡ
ͷ˶ﶼȱˮƳȳȵıžͷˣҦᴵȻСҧһڣĽִ࣬һЩԼƵͷǳ塣
Ҧһ߳һʣµĵı˵һ΢һ㣬Ҧûټͣ͹ʣµù̯ƽȻ΢΢С𣬵ɫ͸СĵؽڰгС顣
Ȼøղź´װ˴ˮտкõ鵹ˮУˮ·ڣ׵ˡ
ûжĵϣȻ޹Сۣ㡣
һ˶һС룬Եĺܾˡ
СӺöС׶ҦҲŷֶֶŮŪԵģԺǰǳɶ¡
źǣϱӼ˺Ҧû˽ԽԽҲˣ⼸ӺܿϤչǼĹùãǰ󼸴μ棬ĺӶ𾴶ޣСöǺһ
ҦŪʲôóԵĶȽԼԸŸǷһЩ껹ԸЩܼ¡
극ʰ³ҦͿʼϴԼ·ͷͷɹҲԶԼ·Ѳ˶ˮ͵ںԺˮϴ
ȫҵзúܼ򵥣԰ʲôժʲôԵĻ̲ˡ
Ҧҳ̳ӣҦ첻ϵũ֮Щ̳ȫװˣᶹǡ罷ͷƹϵȵȣ԰Ʋʱ̳ͳһѣϸϸˣͱθ
ҦڳϺ츳κʳĵ϶ܷӳõļֵ
ϱԼŻµģϽÿƾһֳϿС֮ģҦԼ
û뵽ԼҸû뷨۸ֵ͵ԼҸѧ湤Ȣ˸ũΪԼһӶˣҪڿ춮µϱ
˵Ȣϱ˵ΪҸѵԵϸ֦ݾͰˡ
Ҧз󣬴żӸ͵ͷȵɻ˳ٴȥ
ź˯˯ʱ𴲺ЩģøСǰԺ£ԭȿԶг֪ԼڵԾ
˵ڵԾܻŹǡ
ԾȻгͣ·߻£һ̧ͷɫС黨µҦӭ˹
Ծ۱ͷӰͳŹǡ
ŹǺһʣҲȷ治٣ǰͷļ׵Ǻβϵ鶼ţﶼֹ
պ˵ҪǴŹǶҸһҳĶϿô
Ծ˵ͬʱѾϹŵĿ⵶ʵڷĴ󿳵ʱֱгϵİϣźڷĵȥȷмֺˡ
Ծһװ˼ĸͷڵǰũμߣҲ࣬겻ЦֹСֳࡣ
ëʱڴԾײУȻ˲ôźĻյԣöǱĬضԾһЩõĿ̰ӡ
Ҫ˵ϱԾ࣬һؼë
ˮƲģԾǲŽļɹ
ԾСûޣֱﴫĺиĹԸ޸Ҳϻˡ
ϱҦ޽ԼңԾѾʮ˻ǹһȱ첲ȳȵСũôûϱǺټġ
޽ԼҸ磬Ծú۸ëұõֿҦҲˡ
ëÿ޿ҲûҪҪޣԾȴԸȢˣֱƸһûУզզġ
ҦҲ⣬ӡԾֻ벻ߵĹ⣬ĴиϱʹֶεĲӦúúţ
ദˣҦһЩŵǵȷһƣƵȴԾëëԼ
Ļ˽ԾˣȻëóûʶʱԾĴ
ëΪ˽թѹԾǮëΪҸԼ޳ȥ
ԺûƸûлëȻӲԾȴͬԾһģëһ𵽴ҥʹԾԽԽ
ëõԾŰũ˲ֹԾһЩֻëţɻֺˣһ쵽ֻ֪ҳҶ̵ġ
Ҧ׶ëë֧Уëñ˵ԾǸˣΪϲвŴȻҾ͸ȤˣʼǴ𡢳ЦԾһЩƤĿŵϷëá
ͬסһ£Ҧ쵹ǴûԾִˣǴСŰëĸŮǵͷҲֻ̼ţû֡
ëùȻҰ˴ؼҹ죬ԾҲֻƲĿ⵶ڴϣȴû˵ϳˡ
ʱëŵùǺģҦ챻ëӲŽȥëÿ˸ȫ
ӴԾòҲ̶ãϵ˳ûɶƤˣԾƽϺȲ衣
ҦëҲΪԾԽԽѣű⣬뽫ԾѹȥԼƵԾҲҺһ˯ˣԾȥɽԼҵǮˡ
ǵģë·֮ǰߵëǮ޽꣬ëûԾǮģֻëֶŮܾߵëµļҵ
ëܺҦһӡ
ŮǮëò˺Щʱ䣬ͬµԾֳûʱҦ¡
СҲûңǶʱҦ翴ëķ·Ҫļڱ͵͵ֺš
ëôźӸˣԾЩÿλضͬųΪëġ
쳳֣Ҧ췴ɿ˲٣õˮҦȥˡ
ҦԾͦõģϧëǰ׸ˣʮͷûŸ˵ý
ܹԼжҦҲˣֱӶԾ˵ʱ㣬һӷ֡Բ˭飬㲻ҪڼУɼǵã
ֵܹϵϵĶӣԾһҲֵ֣Ҳ
ϱǳٳ׽ϷǴΪԾѰҵĻ
˭Ծ˵Ŀ̰ӡ󲻺ãǸ˵͵ӡ
ҦͻȻ˵ĻԾҲû죬ֻë˵ûδŵĶϱϾҦйŮзסһ
ҦԾںȴˣϱӾʲôⲻ͵ӣëһˮá
ģʲôУһ㵫һǰӱͰ˵Ļ
㶼ҪڳҲסһӻˮ͵ź㡣
Ծɤʵ鲻飿
û˵ڵôҲһ
ԾҦҲûҽ˵һûҪҪ޸
ǲˣ˵ķ࣬ûôԼ


6 
ǿ׳Ծһ㶵ӣҦͻȻûֿɰģ̲סЦ
ҵĻˣɱȥ˵
Ҧ֪ԾͬԼ˵Щһֱˮݡ
ԾһֱҦȻûڡ
Ҧ첻֪Ϊκ񿴶ˣ򵥽˼䣺ϸ²ȥţҲС˲ƣɶݶĶУرӣҲòȥ
ʱҪзҹҹʱҦסԼû޵С﷿׼ŵȷ˲ʱ䣬ëֲɵйоû˵һĻ
ԼҵĿõҦ޽ȥ¶ǰ
Ծֲë˵ЩʲôЩʲôУԾҲҥ¡
ҦҲû˵һԼңȻһѾôôɼ޲û׶
ܾòԼҼɹëĸۡˮȣĶ
ԾҦ쿴ãȻ̽һ䣺㻹濼ǹ
ԭûҦشСֻǿͷԹ䡣
ë˽̱ڴܺãֿ棬˵ǹġ
Ҧûԥͷ˵һ䣺ţҷ治ʲôö󡣡
Ծصͷ͵
㷢ֵ̫ʱˣ
ȻһĬԵԾƵ˵໰
Ҹ˵ҵģǧޡ
ǰǷë˲ǮڻǷһƨծأԼҶһȺóֻԽԽ
һҲóԼҵճÿһʱԷ⡣
ʦĹǼ̳ģ赱Ǳëģҿ϶뷨ӽĹȥϡ
û˹ļӳ֣Ҳ˵ǸЩҲûú飬ϵĹһܲһӣôҵġ
һ׵㣬粻ֲġ
ҦȴϱӣһֱúСѧʦȻȥСѧԾû鷳ƻЩͲҪȻûô׵ϡ
سǻţԾȴͬӲ
ʱѾվ˽ŸͷһţԾȻ˲ǮسҲзˣͬͷ˵˵а˰һǧ
Ҧһֱ⣬ϱԾΪʲôδʱʰ
ǺڴҥԾˣôҲôһҾԾ˺ʱ˲ʹ
ԾҦٳûзӦΪţԾһش
Уò岻ǰ˾׹졣
ҲͼһΣǼǰ£û£ҪȻԾ˵ˡ
ҦԾˣͬ꣬Ҧ֪ëǸر𱼷ţŮϵǳҵŮˣû뵽йһ
֪ͬסһûйһ
Ҧ첻뵽ϱӣŮ֮һֱûʲôҦӺҲų£
ҦΪ޶ˣΪûҪ˯һ𣬵ʱƻץĽȶ£һزŻһΣҲǸ˯ıѡ
ëúЩ˽Ļ绰Ҧ֪֮ദˣҲֻԾһϲУû
ʱǼڵûӡ
ëõȷһǳŮˣ˶ܳ㡣
ͬҲǣԾڵЩӣƽٴǵķ䡣
ԭΪıദҦЩĵˡ
ԾõŹװݸҦ죬ɫãٱ
㻻˸⣺Ҫʲô⣿ͷԵ㣿
ԵģҦȻЩҡҡͷ
⣿
͸ش´ϴˣдġ
⣬ʵοҦʵҲûܶǮûԺô죬ܰǮԺȵ
ҪǱ֪˵л
Ծʵƻأˮ
컹𣿡
ﲻȻֱĴ··ӿݵģܲߣгزҲСʱ
Ծ賿ϻɱôֵ磬ҦǵŻһΣʱʮ²ô죬ˣ
ԾشҦ캰𾭳Զ㣡
˵ҦŷԼڼˣ˿ܣڰĴûʲô·ϣѹ
˵㣬ë˯һˣåʵʱ㲻ξֻȢëãǾ»ëݺթһǮƸ񡣡
ȻԾһëΣϱëŮһǮûթԾһҲϡ
Ծûһ£ֻЩɻëҲǸɵģ෴һƣôʲôδŵĶϱ˵
ģռˡллѣһע⡣
Щëĥ£βûͦڳˣʰЩ˻ôԼëŮǣ
´һӹԾҲȢëŮˣǴǸԼܡ
ϱԻرĶ飬Ҧ첻
Ҳʱ򣬷ڶҪע⣬ƽٻΪãҲȾơ
Ծǿ׳ģʱױҲκβ
Ծص˵ͷ
첻ˣڣʱ±
ҦҡҡͷҲϲ±ϲԼѼ֮Ļʳ
Сʱⰾúˡ
ϱҦŵʱûԹ⣬ǰǼԾʱʱҦѾëĥõӺСƤҲշʱ͵ųԵ㣬żԷиҲսսء
µʱ뵽ǿϧôһ󳦣һڶûϡ
֮ǰҦѾѴ󳦴ɾ±ˣζˡ
Ҵ󳦰ɣյ󳦿ɺóˣʱպ˸װһ룬֤Ҳᰮԡ
ԾȻɱģҦǵϱԾô⣬ԣҲ֪ƽԵɶһ⡣
Ծ˵˵ͷϺ¶һЩЦ⡣
Ҳ⣬ԺҪʲôʳ˵ҶŪպúҷһˣô
ҳҲøǮˡ
˵ŹǮҲҪˣֱҦ
ҦװŹǵ裬ҲƳ١
ƮʱЩСԵĴŵ̼֮ң󣬸ߵľƵ͸ˡ
ôҲϴŵʦˮƽˣʳĳɱƽҲĹȥ
ȥǲҪϴ·ϴ·һˣʱҵǴŹǸպˣ㳢ҵĳգҪǾûУǿԿǳںȥ
Լû˸Ծϴ·ǻԼϴ
ϴˡ
ԾЦ˵ų׼ˡ
ŹҲ࣬ԼԡڣҪʲôֶӰ˵Ѽ֮Ūܷ㣬øǮ㸺վˣʱҲóԵġ
ǰսСΪ˱˷飬ʱҴҺԺǽȥ
ҦҺԺǴƬصأһû˻ȥһ飬СʱԾǴҦҳʣġ
ͦġ
ػһӣҦڵǲںʲôȷһ
Ҳϲ𣿡


7 ǴŹ
Ȼͷ˭˲⣬ѲɰԲˣ
ԾȻ⣬Ҳ;⣬һ⡣
Ծ˵⻰Ҧ찮֮飬ʲôóϹϵи
Ҧȴɵ˰졣
ǰµˣвⰮԲ˵ģϱԾΪʲôֻܲв˳ԣ
Ҧ쿴ԾгԶݡ
һ·ϱЩ龰
üˣһʼֳɩӵ涼ֲˣգһЩϸƬζܻ
޵ԼͷϷԷҪɵĻȴһ㲻٣аҪϴһӵ·
Ϊ沣ëëֶŮڼҽˣˣȻԾϧëһȻȻҲɻ԰Ծëõ·һҲҦϴ
ԾڼһھȻҵλòãˮ̫ˮ󷹣ˮȻҪԶĺȥϴ·⡣
ؼǣԾдδһëԣ˵гϢϱڼҲҪźɱдһӳԺ
˵˶ףӾǳӣݵλͲĶܱȵġ
ë⻰ͬëףëҲǰͷŮ˵Ķϱ̧ëôѹҦ첻̧Ծӣ
һ㣬ëܳһʱ˶ˡ
֮ëôѹեҦϱҲëøɻԺȻȻҲʼ˿ëõĻʳ
ºëкëֻҪ뵽ǸֵĺŮ˵ӾͰ
ҦȻûжٸƣɿȥë沸ңҦƽ⣬ҲûӹȥëͲסˡ
ѣëһԾǮһòʹëòò淢չʼӴЩֺеˡ
ֹԽḡëëһŪԾˣȵЩЧܿԹֶͺͺˡ
ëñϾᣬʼŵֻ͵͵ëĴ£һ㲻öˣȻͬЩĵ˻졣
ԾеۡԾһӦЩȱݣҦüëΪͬԾ
Ҧ˲жһֲֲǵ⣬ʲôùġ
ԾȻѣҲûëöţԺڲȴûϹ̷̷ۣۿǸϡԾһһ￹ëʱʱȥ͵͵޻ǺӳԵġ
ٺãҲԾӣǸŮӡ
ëŰֵԺٿƼಡŮֻڵصµŮ˸ЦԾѳ̷۴ŮĿڡ
ô˵ԾãҦ춼ȥϾõ˺ô
⣬Ҧպú󲻸Լ˽͵͵ԣܸԾŵ㡣
ϾԾģëҲö˵ʲôԾȴ˵⡣
ҦǵԾֹһ˵⣬Բˡ
ҦҲȷûԡ
ϰԱ˻ϱԾƭ
Ҧֻ벻ԾΪʲôҪƭⲻܳҲЩ
ҦЩĲɵؿʼǴŹǣƷȻеζô˼ȻΪֹҦԹζһˡ
Źǣжʮ飬ʱŵһŨŨζغɫΪŨ֭ԿȥȺɫƯмĹͷܳ⣬ΡΡģˣҦſӽڿƶʹȻȴȻһҪȥ𻬣ʮֿɿڡ
ҦŲԾϱ治ϲʳΪʲôĪԭƭģŵԾһᰮϴء
öˣҲпǾˣҦճķ˺ϱˮƽѾͬնˡ
·ǿеģԾһ㶼Կ
Ҧ춼ûԹǴŹǣȻûгԹⱾرʺСӳԵһˣҦûԼ£Ӻܿ콫һ´ɸǴŹǳԵһʣ֭ɾˡ
ҦֻǺÿӱһ࣬ʮŹǣҦԼ֮һʣµһӷֵ飬ôСķҲǳʳ
ϴˢɾ´ɸҦ쿪ʼ׼
ûôֶȥԾ˵ҪЩʲô
Ȼͬһ磬߸СӣھԶС
Ҧ춼֪յĺжӱϻʯ·Ȼ·氼͹ƽһѩ컹ŢԴׯɵǽӶΧ·߽ԴӶռλ
ҦͷݺǷسԾϻҪҦͷгŻҪһӲܵԼң·ðСʱˡ
ҪʲôֻҪúԾȻҪĴ·ϺžˣûҪһˡ
οʱûرԵġ
ҦһֱĥôԼȺˣ¶һʮλ꣬ڼ䶼ģģҲûϲŭֻ֣ЩԳԺȺȵĿȻûѧʲôʰ˵ķӣ뵽Ķʰۡ
ҦҪҪëѧѧϾϱëɰëùǺҲëõӹüѲ١
ǱϾ̫˷ףҦȥǸ˶һɫҦֻҪһ뵽Щ˵һŻĳ嶯
ڻӻ飬Ӧöܴһ۸ڶ
ЩѶȣԻҪһʱջһͬ齫Ҧҡ
ȻҦ׷ȥҲûڵ֪ǱȡŮĸȨҦұϾû˺
ʮٹ̵˼䣬ҦȻԸĸֳȴҲȥ鷳
ϱӣɩ˵ʱҦĹ˸ȫ˵Ҵɩ֧֧С
ҦԭܾغɩΪ˴棬Ǹס
ǳ޵Լң϶ܽëǶĸŮʰ׵ġ
ϱҦ˵ԼҵϣܿѴίͷϾ˶˵磬Ժ޵Ҳ˳۸
ÿζɩ˵£ˡ
Ҧ̼ǵôȢǰæǰæԸֳ˵
ǼŵһãѪѪף¼ҲԶǵˣԺ˭Ȣϱá
ʱҦɸжˣ·һֲõģԼֶֶŮͷΣʵϴǶλڳļΨҦһġ
ҦŴ˵ǻʱʵģ˵Ժضĸһ档
ɴɩûãͱˣԷ²ǫõãȫȫΪСš
﷭Щ£ҦҲԣɩǰ컰˼վ˸ȥҦĸװ
ȻǼ߲ˣ׼ˣҦʱӸ壬ϸóԺõ㡣
һ͵͵˵СżӳŹ¡
ԭСһӿʼóóˣźӸųЩõģҰû˵ʲôɼʲôʱԶƽˣ
Һ󣬻кӣĴγԵ㼦ʲôĺöǽǣôСͷƽ֣϶ѾͷƬӱǷֵĻࣿ


8 ͷһ֦
ȵʱһŹûżӷһ뼦˵Ҳȥ
ˣ·ҵͻƿڣ¿ӣҲˣҦ
趼ô
ôȥɽɽҲܹģСۿҪˣ´οɲôˣȥ
ۣ˵ＦѼµĲ٣ӳ϶ҪԣǸƤҲÿһŻʱСӡ϶ѾͷƬ£Ҳʣ˼ҵϱӣһЩȥϲÿҲ᲻ˡ
첻ôˣ׼µЩ˿ʮۿŹˣ⼸ȫСˡ
ǳ㣬żǳϱһžӣȻᣬǺǿƣҦҺлȨ·ԣڳһʦļƣ϶һǲҶˡ
ҦȴûһűŵòСֶŮ
컹ȣ˸÷Żˣǲۡοˮˮ÷綼ûгԵֲûУôѣ
ͲԼ
Ϊʲôãû죬Ҫ壿
ոˣѿڶ񵹲ûӵֱ㶺ѾͷƬӲóԺõġ
ֻĿ˵ǻСԵȻ٣˽³ŹǣôͷҲͷСģôСҲ飬ôֵ𣿡
Ҧһ˵еı飺ɩ˼´βȪȪ֣ķָˮĺ𣿡
ֶֶŮȪȪǶˮСȪȪ
Ҧ⻰һɩСըˡ
ȻҦҦĸسӳϱڵͼޣһӻŹš
С걾ͲǸദģһʱ֮䣬âòɿ
ҦĸҦ췿
һΣɫѿ
ǰҦһѱûҦĸһ档
һҦ컹Щ£ܿڸסˣعҦĸȥ¡
֪϶ҽڷ˵£ɩɩìܣôʵԭġ
ҦĸûȥԭҲûŮǵֺõľٶ̬ȣݺҦΪ
õģû޾ɩӵ£Ҫǳ˻ˣ
˵˲Ϊ£֪ɩżûң˵ǸϱӣҪ֪ѶɩĿŵżȥңɩɩѾˡ
ɩǶŮûüҪԼΪôֻΪ˳ԼڿŵĲʡ
ȻСԹΪѧУ˵˲лʦ֪㴦²
еԿηҦ֪Ҧĸһܽ˼ұ˵á
ȻҦĸ⻰סˣ뵽Ŀ϶ͬΪʦ׼Ůл̶Ůǰ˵
Ȼʲô£ЩŴŻ֪ʲôˡ
ҦҽʮϱҦĸТŮΪûʲôڸģȴ˲෹ĵĻ
ԽԽҦĸŭԭǸõģȴǸûŵģʲô¶˵֪ôأȥ
ҦæסҦĸ裬裬ˡһȥҲµ˵ɩȷĲԣҶɩɩ
СﶮʲôأôˣɩҵϱӣкӣĲõ㼦Ϻÿ𣿵ʱ˲˵ɩֻ˵ŵġ
˵˵䣬ֲٿ⣬ѲɱԼŮԲûƤݻܣ
ҦĸҪۣҦֱӴˡ
˵ɩþˣ˵ģҵܵˣǼҲ޿ɺǣõǼҪһӣʮ𲽡
⻹ֹһ˵ɩʱҪʮǮ²ǣ滹֪١浱ǼǴ˼Ұ
ʮԼҺÿ˵Ҳˣ˭ĺ˭ֶۣܹɩɩ𣿡
Ҧĸ治֪ϱ׼ôණһʱҲݲ
ģ
Ҧ治ɫ˵ɩ˵ģ˵ɩͬ˵ʱġ裬ɱɵȥʴɩҪȻ治֪ôأʱǼլˡ
Ҫʾ˵˵ģСӣü޳ȥһֱڼҰŴɩۡ
ҦĸҦֲɩǰȥ¡
ҲΪֵһ£ܾ٣òáֻһˮƽ
裬˵ʳ˰ͷ֣иƽķ𣿡
Ҧĸ˵ͯҲãŮͯҲãô֣ѧЩ߰Ķ
ɵʱһˣҦĸҲӲѹŮǱһ
ˣҲ˵ˣϢСӵģʲôҲܣ¾ôȥˡ
Լ£úƯƯˡ
ۿҦĸҪȥˣŰѵɿˣ˵
ˣͬɱܣҲ
ҦĸȻ֪ԾСϲΧŮתЩĹŮϹͬԶˡ
δݲҪָͬûžͰŵۡ
Ҳһˣ˵ֵܣǺͳ˲࣬ﶼ໥ʹ֡
ƣ˵ǿ᲻£ƭͬìܣ
Ҫʱһ˾һӵ¡
ֵҦסˡ
Ŷ
ȴ˵ԾصԼңȫҲԼҼ˶ڼţԼеġ
Ծ٣ʱ仹ȥɵϾʳȫں﷿ɻʱ˳յʳ
ȴûղʣŹӵϣȥˣҪԡ
ⶼϲдŹǣҦ˵ҪŹǣԾõĸ˼ţղ͸©һҪһЩ˼ԾͶˡ
ƽԾײⶼǰëܷŹŲԾģ⵽Ͼġ
Ծ֪ܲĵУ˵ŹǼ糤һһҪһһҴһ˿һ
Լȥǵ÷ӣԾҪǮڵõ˱֤£Ծٿ飬ⷿһСʹȨ䷿ݣԾռһһ䷿䡣
ë֮ͬ⣬ΪǷʣµǧ鶼ǽģԾծϾҲסˡ
˸ְ취ûԾõǮ
ȥأë뵽һ취ծ˵Ծծ
ȥֿɣ˳ҼһգǮˣȻñࡣ
ףֵʱԾҲˣʲ꣬˵ײˣԾܿͷˣܵëҽ˼ƺõӲ˻ҷųϢ˵Ժ⣬Ǯ
ʮ˴ľԾһϵƶԾͽܣԺԲ⣬ԴծǰǷǮͻˣΨëңⶼˣȻûǮ
Ծȥ⿸ʱ˼Ѿʮʮ⣬ûǮԾëϡ
ǹ˾Ÿʱ䣬ëһⶼûдԾõǴ˼ɱҲԾȥɱԾŵ棬ʮȥŴοֻأëǰࡣ


9 ˼
û취ͬ˼׺ɱ⻹Ƶ˵㡣
Ծɱַ죬ӷѪëȥβšһ˸ɾؿɡ
ɱдûΪַֹѵ⣬ʱҲ̶ȵرԡ
һֱڰٷ֮һ֮ڣһûܴɡ
˶˵ԾֻǸɱУⱾѧҲһա
Ҫɱ˼ҰѻԾͷϺܷģ˸׺Ľ⣬ģû
£ƵҲ˭Ҫˣ˼Ҳ棬ϾŸɵģǲǮ
ɱ˼ҳһɱȻߵʱϼıꡣ
ԾǱֻһﻹ޵ߵɽȥˣûгָɽˮôҲû
ԾɱõҲֻؼңЩ겻ֹëûٳ⣬Ҳ̵ˮ
ȥ귢ծԾҲֻ˼ᣬ²Ƕ׺ĸ岮ңϾˮ
Ϊ˱ⱻТԾẰ˺ͳ˺ȥ岮ҳԷȾơ
׶ëԼĸáŮŪ;ǳǮҲ򲻵⣬ԭԵı˭ͻȻһûˣܲ໽
ǷԾֻԪռ˼֮ķӣԭëծռɣծ뷨ӽϳȥ
ծһûëȻͬռ䷿ݡ
Сʱëʹ򣬿Դ˸ֱ߻ʱسҲֻ׶ұֳ
ֹԴǿӶúܣҲǰЩΪͷʰˡ
ΪûطӸԾëֻҴˣﳤ޲ҡ
ɾľֶΣԾѾͬ׺˲٣ѵվ֮ϣƫûëĿߡ
Ͼﻹ䷿ԼгϢҲܺԾһõ䷿ݡ
Ӻʹһ໹ʲôñԹġ
ԾֻٿǮҲûãũ巿ӦǸĸǣǷȢϱοǸǷ֮ǰ˵õģԴǿӵĵͷͬˣ˶ڳ֤ˡ
ëҲˣ֣ԾҪмǽΧԺˣԺһΧûĸʾ͸Сˡ
ЩǮкܴһëҽģ˵ûǮǮҲ򲻵ԣëǻһҾͰһѾܳʱˡ
ǰëﶼԼˣ˵⣬ëԺͲûˡ
ëöȥ԰سˡ
ڹˣôҲҪ뷨ӺݺԾһ
Ϊˣһɱоס˴Ҳģӿ𾴵ʦֻǲõĶǣЩ
ߣ˸ëԼûֵܣиø磬øֶŮëСĽߣЩЩһ˼ҿϣϴѣһʱҲʵ˼ҡ
ɩԾ뽫ëü޹
ëﻰ˼ͦеģ˼һǾͦõġ
ȥҲøǮˣʱԾǮǲ񣬰øҽծ
ëȰ˵ɩֶŮһЩױԾǮֶŮֶŮֶŮˡ
ӸֶŮסҲһֱƣֺܻá
ԾǸͷ˵Ļ˼ҸʲôҪ
ȻãԾΪëŮΪϲͬ£⼸ëһֱۡ
ʱԾ˼ǹȥˣ
ԺˣҪǮġ
Ȼëʱܲ⣬һĿⳤԶˡ
ȻЩˣֶŮĻ£ͷһûˣ϶Ц
ⶼˣܼܵݵûˣǸòҪȻ˭ɵö˵ǲǣ
֪㵽ʱö
ԾŹŬŬպһûپͰ˽һһ
ë˼촽ͣţûϢûԶ⣬Щ
ϣ㾲ţգϾͺã
ΪԾʱĹϵһͱȳǰĸСʱĵȷʱ䡣
ֻ涼Ծû߸ɴһԡ
⻹ǵһүƵľŵȷԡ
ԼСʱһӺŹǺһ׷ëԶ˵Ծǰ
ԾɱʮÿᵽϿܿëҲӵı£ֱˮҲû͵ԡ
ԾҪ㣬ЩʱôҲܳϵ㡣
Ծһû˵ͳԣֱһŹǲʣŹǵȥװ׷ֱӾŹֳ˹һС׷
ǿȫĸ˵ۿŲˡ
ëЩסˣѾˡ
ģֶŮ޽һʰԾ޶޲
ԾԸĨϿˣ
Ȼζ˵㣬ģ˵㻰һ˽
ⲻ١
Ծֻ˵ҲȷΪ˭Ѿ˳㣬˵
ʱҦңҦ˼Ҧĸȥ֮ǰ˵Ƕλ
Ҧи뷨ܾҦĸǻʲôõƬΣûв׽
߷Ҳ˼Сı仯
ȺǳɩȷҦı仯ϾҦ̬˺ܶࡣ
񣬳һʱݲźܲ
ԭҦǾصģ˵˳˼Ҳ͹һϲӣ֪ǲǳԴҩˣ¡
סҪȥˮϴҦɲţʵϴͬױ£ɵ㶵˵ҵ˼ɣ
ʵּˣһּңҦû˵Сӵʱ϶ҦҦĸסһ
һʱܾ谮СӼױͲˣΪһˣ˶֪ɩ˼
޵Ҧ꣬Ҳ˹ŶСӻͦ۰ģСҲֻɣǿһЩСӳŵʱ򻹲֪ƭҦҵĶߡ
ȻòС޷ǳ
ȻϱĲɵɵվԣֻҦɲôͬ˵¡
ԹֻнǮȢϱûǮŮģȻҦɲŵķȰ˵£źܿı⡣
Ϊ˳ܵ⣬һûּңµʱûʲôʵʵļױҲû˶˵¡
ɿ⼸СӵľٶѲ֪ļױǰԭίˣ
ɲС£СӿҪ޸ʦۿӱҪСѧˣɲͷСӵۣҲչ˺ˡ


10 ҹ
Ҧɲһʵ࣬˳ĻȻûУ˵Ҷ
ֲɵ˵ǳ˼ĸĿô׾ȥ
ôѬգҦɲŵ뷨ԽԽڳһ¡
֮˻żִҦɲŷְ˵鶼״ɣԽԽζڼҵλҲ˲١
ο񻹸Сӣûɲȫ
ҦɲſһᣬҲƭԼݡ
ЩһĶΪΪ㸸ǰͬҳ
Ҳӣϲŵ㣬ԺѧȢϱ֣Ѳһͬһڵʳ
⼸챻Сã񶯲ͷƢҦɲΪ˺ϱĸϽӻ
֪ȫȫⶼΪǵСңҲһġ
㲻ּѾڰ˱߹ģ۾ͷ֣֤ǰɡ
Ц˵
ȻʲôĵʵɱһĶء
Ҧ޺ּǳڼģҦ޺Ҧµس乫ʱֵƽˡ
ũּҸĸųӣҦҦĸĵȻһСûޣĵȻҲһ
ԭ񲻵ģҦٷּؿ϶ҲǴ󷿵ģϾСӻҵǹԷ
οСһֱǣʱִ£Сӳ˵仰ô˵ҲµģСȻûдȨŻ϶Ҳûӷ
Ҧ̬ȣǶɩˣʱҪһˡ
ҪҦ֮ǰּҺˣڼױҲˣ˵л˵лõֲʵڵġ
ʱҦɲ˵ˡ
һĶƽ־ƽְɣ㲻ҾҰֵİ࣬ضˣʱһҲæ
⻰Ҧɲŵı
ǲɵǿһĶأ㲻ô˭
϶ѾͷƬض࣬зݶ룬ʲôӣ˭أ㲻õأôǳɲţ
϶îžӣ㲻ˣؿŻУһһֲЩĺӷأ㣬ʱô𣿡
;󷽣֪ĵܵã
ۿϱ˵ԽҦɲŸϽ䴲棬С͵
ԭû뷨ϴ˽¸˵һֱֵҲǸ£ɢֵصϣ˼Ҥǻ
۶ɴˣſҦɲš
ҦɲŰ
ҿ϶ͬ⡣ԲŷּʱԵʱҲ졣
ܿͨ˹涯Ӱ뷨
۶Ӵӣ̫̫ӣȻǣǸ۰Сӡ
ȥصʱֻһޣֵñ٣Ҧɲ˵ãʦɢ˼ּҺ˵Ҫţӿܺù
ƽСǻͷˣ˵žͱƭȥ
һĶأô÷֡
ҤãҪǸҸСӣͱʱֵС깤ȡ
붼Ҫ룡㲻Ҫܣ죬ҵľС
Ϣռ˳ȫҲûʱȥƽҦ̬ȱ仯Եˣʼź͵Сһһ
ʱҦҲȽ΢
ҦϲСϱҲһֱһӣһϱεСŮСҸҦȵͼ
ҲˣũһûʲôҹԹϴ׼˯
ҦѶ͵ϷȥˣСʰϴŲȥ֡
Сƫͷ˵ֶŵģͷۣҪ˯ˣҡ
˵ϱҦȻЪ˼СϷƽ§ǰһ꺮ů
ϱ˵ҦƵĽҦҤĹᴫϢС꣬˸ˡ
СƤû̧м˵ҲǵϢҤĹ࣬ûǮãֵøɵƵġ
˵Сͱ˯ˡ
ʱ仹磬СҲ˯š
ʱѧУһʦһǽӼѧУ˼ѾѧУȥˣһҽʦˡ
ũСѧһ꼶һ࣬˺һСѧҵСš̨ӲһЩ̵һ꼶ѧΣֻֻܽûκĸΣ̵ȫУ༶ģԱпεʦۣԶ˳ɼ˵ȥʦ
˼ҵת·ˡ
˵Ժ˾Ҫȥֻ˼ҽѧ
ԷûÿҲûǿȴʦ쵼ϲ
øζ·Ьӡ
Ĳͬ˼ڽǰϦ˹ֱ˻ǵŮԣСѻĸŮڰ칫Һʦʱݣḡǡ
ͬŮʦ˼ҴʣԸҪ֡
СˣˣʼƵǨŭõɷ
׿˯ˣűĵ죬źӵĿ
СһŽҦ´
˻ӣҦҲŭˣŻ죬ҦĸҲںҦֻðסȥš
ԭҦȪȪڳʱϳܵ״ˣ˯ʱûаְߣһֱڿ֡
ҦĸǶţüͷûаСӸӣֱӱСӷ䡣
С꣬ϽȪȪ޵ãıͷɤӡ
СڴûҦĸճһֻȥˣ¿ɰС𹴳ˡ
͵ҦҶ˵ҲͲܺҪңֻҳˣˣ
ҦﻹûļӦԭͶСϱЩҦĸ⻰ըˣûϱֵ̧Сһѡ
ô˵أ
СԭڴϣҦĸͷ˵ЩС걻ƵõڴϣȻûˣһ˺顣
СһҪȥҦĸһҦҦˡ
ҦﷴӦм䡣
ҦĸϱƵľȻҴֱǲТ޺Ҧ۸ҪңҪͬҦ֮Ļ컰һʱҲҼƽˡ
գۼҦϱСӵһˣҦﰲ£Сͣ
Ҧĸסˣűŵÿ޲ĺֳȥˡ
˸ڷҦ죬ԭһֱҦĸ֮ǰ˵Ļ
һСˣҦ㶪ûȥܡ
ҦҦõˣϱɩɷˣܵǮ˵Сˡ
Щ治ȵġ
泹û춯ˣҦųϲ
ҦǰΧԺӣںԺսǡ
ԺӺǷصأԭҦӲԺϲʮλ꣬Ҧɶˡ
Ӳû߼Ժǽиĺ֡


11 ı
ȻٽɽǸ죬ҹڵģͻȻӷصǱԺǽƮһĺ
Ҧ컹ûŵ
λʱ˺ˣҦһʱſԺǽͷ˭
˺óʱĻ·ҲͻȻͨƵ뵽һѵĵӡ
عȻԾſͷʲô֡
ƮŵʮҦҲû֪ͬ࣬ǲڻǻ಻ɼ
Ҧⲽ˹ȥʵͷʲô
Ծû濴Ҧ죬Ϊ˯ˣϲš
Ծ賿һҪ𴲸ϣһӰͿʼϴ˯ǽҲ˯š
ԭɽץº㣬ҲѵģرǺµҦ磬ҦĹϵҲнӴ
ǰӵԾӹɱʼ˰׵ӽ쵶ӳĻûСͬˡ
¶Ҧһ׽
ҦΪҦҤשõշϵשҦҺǴƬķصԺҷӸǵû硣
ԾʱҦҴ˲ڼҷǽСʱҦһ棬һЩſǽͷҦ档
Ծͷ궼ǰɱرպǹǰϻɱ⣬ÿʱÿÿǰȥţȵһʱ⡣
ҦȻҲɱ龰
ԾҦ˶ۣҦĸǷԸӿҦ첻Ҫɱ棬ԾˣҲֻſǽͷţʱſＸСʱӰ
ԳɱУëȻҴˣϲҥ£ʹԽԽԾļҺҳ岻ס˵ٿɱдɱߡ
ÿÿ˵ӾͲˡ
ǹԾĸˣͬҦ棬Ҳͬ˵;š
Ҧĳٺ£ͲǵСʱĴˡ
ԾҲȻҪ׵ʱŷӦҦŮ˵ζʲô
ʮΨһů;ꡣ
ûСʱҦľȼãԾͶˡ
ûкͯʱЦݣԾ˵ʱëͱˡ
뿿ԾƽЩĴԣŷŤתԼе
ûиĸıûѸ߰ûЩҦͶˡ
ŮȻҪ޸˵Ķӡ
Ծ֪ǶʱĺܱŰɱʱ۶Ǻģͽܶҿ˵
Ծѡβ˵ĸԵһȵҲǴϸϻصҦǸͷ˴·ƽ֧·
ܺãݻҦ졣
Էһ·һߺźϴǳǳЦ
һһ·治ǺܿԾгͣҦҲͣ˽Ų
һɹú˵ģɢŽֵϢ
Ծ̲סȿڣݣͦģҪҳϣҰѶͼȥ
Ҧһᣬ˼βŷˡлл㣬Դ硣
վûʱǷǣȻûо£ȴһ衣
ԾԣҲû֣ͣճ֣Ҧȹŵ㡣
ҦǸȻһЦ׼Ծ̲סĻʳ˿ڣͬԸ𣿡
Ҧһ£ȻͷȻ
ɩ˵һ׮رõ£׷׸һҪΰסˣСѱҦȻʲô뷨
ҲԼǰ˵
ţҦ컹˼µĿغͶϿɡ
Ǵе֪ʶӣǽʦ̵ĻǸ꼶Ҽûвġ
Ҿ˵ܵȥСѧˣʱҾͿС֮ġԴҲϸɻʱҿķԷյĲ˻ͦóԵġ
¶ºҦĸ˽ͬҦ͸¶Ϊ׼˷ļױʱʲôƱֱӸǮţȼ޹ȥȥϾǮСˡ
ЩũеʱҦûٸͬȥϴ㹤ƾպܰӹúܺãԻ㽡
ôãΪеĹ⣬ԾԸͬûһ˿ͽ⡣
ˣԾͳ׷ˡ
ǽ죬Ҧı뷨ˣ˵Ǹö˵޸ˡ
ڼҲ˯ţԾҦڵĴ塣
ŪЩǲġ
Ҧͬ磬߸壬ԭͬһ塣
ԾֻŮЩ͹ˣ⹫ǰǽعСѧϰͺãҲʦ
ԴǿȢԾʱԼûзӣԴǿס
عͬҦһӡ
Դǿǰ׸˵õڶġ
ԾС̼޵磬⹫Ҳ̹ԴǿȢëȻסҷֱҷưܵû취޸ǲ²ŰԼڴ׼·
ȻǲԾԾǮֻдϡ
ԾأЩѾҵʰëķӣοסҷô꣬ԾȻҪȥԼס
һڲͬм仹пأЩԶˡ
·Ծ˲֪ٱ飬ֲָĺҹﳵء
ԭԾҲûϵܼҦ죬Ͼ춼ˣ϶˯ˡ
ȴĿҦ˺Ժ
ҦⷿԺӸǵ磬Ǵǵש߷ڱ˼һ෿ʱѾשΧԺˡ
ԺȻʵԾǽĴ࣬Ȼ֪ܳﲻһ˵͵ˡ
ʱԾſսǽϣҦȥûеƹû⣬ӦǶ˯ˡ
ͷԺǽµҦ죬ǳȴᶨ˵
㣬ǲĲڽպ޸ˣ
ҦͷԺǽϵˣںҹУȴԽԽҲڴһͷ
ϱӽĻʧ͵ڶļɹ
ԼһȺ˶ĵԾë׽ڴʱһȻϺȲӡ
ԾëÿʱǵļЦ
ϱӴ˳ŵ촽еĲ
ҦԽᶨ뷨
ҪϸϸıҪǰ˵
Ҫ޵ģڶˣһǴ޵Լҡ
ҦĻԾеĹƺϨˣҲûɡ
ЩȻ
Ҳǣȥ㣬ҲÿԼ紵ɹƤڵģϻܴһ͵ζ
Ծ̧ͷҦݣݺ뿪Сﳯ֡
Ծȷˣǰ֣֡
ԼȥԺӣ
жӷӦ죬Ծû׵ʱѾվҦǰˡ
ҦʾԾȥС˵˺һỰ
Ծɵģð춼ֱ֪ͷ㶵ضҦ졣
Ҧ첻Ծͬ⣬Ͼôëëһһӵ϶Ըϡ
οԺᷢ˺ĸô
ղŵĻ˭Ҫ˵ϸͬ


12 ߻Ϸ
ԾȻǵͷӦʿȻվһ
Ҧ¶һ˿Ц⣬ԾǴ㶵ӺȻͦɰġ
Ҫ֪뷨ǾϹˡ
ҦʾԾ뿪ˣûú˼һϸڡ
Ծתǽͷֻعͷʣղ˵Ŀ滰ȷ޸ˣ
ҦԾһŶ裺ǲƭ㡣
컹ϻٸ˵˵Ҹô
Ҧ˵ͷȥݣȥǱҡȥ˯·עⰲȫ
ҿߡ
Ҧû֣תˡ
ԾûлԼңڷǳܣȥҲ˯ţֱӽһԵгܹȥˣ˾Цɱڳ裬ֻԾЩȫǻŵ
ҦصڴϿʼϱӵ¡
ʱ˼ϲʹһЩС͵СûʲôʵʵļױԼҸƸҲᱡ˾ϯϡ
ϣֻ֪һǮɫѿ
Ǯʣµģ»ҹ·ëѹˡ
ǰҦĸҪТ˳ҪڿѱҪ
֮ܶһ仰˾ҦҲŮ
Ҧĸûô
죬¡صдŮҲһǰ˽µ¹ڳ
Ҧҵ˽ͬҦĸ˵һЩԼҵĲʣҦĸ¼޸ӦȹȻϰˡ
˵֪ûɩ£ѧŵ㣬ȥӾɿˣʱСӾվȽˣëǰҲӲ
һǮûпʮǮ
Ǯڴϵʱ򣬴ɩñСҦƺƽˣΪǻŵĹùøֶ׼˶ʮ
ʣµǮҦҲûãҲûлǮĻᣬë֪Ǯֻֻߣ˵Ļ
Ȼ޹ȥʱ仹̣˽⣬Ҧһֱȥϡ
Ӿ»Ԥϵް
ѵëǰºʱﵽ˶㡣
ͬ߸ëǰ׳ʵкӪŮಡ
ͷҹҹ˯첻ҵҪǮƸӿҩ
ҽͬ˵ǼⶼǼԾ㣬ҪϽҪʱҲԼˣԾͬģ׶˳
ҦڵԴϢٲΪҪǮǮ䡣
ǶʱëԾ̼ù˲ΪЦԾĶӳðֶŮһӪӣʱȥԾ͵̷۸Ůԡ
Ҧⲻȥë͵̷׼ȥʱԾëڷﳳܣǺë֣Ծûʲô
ҦҲʱ֪ëĺӸͲԾģëԾˡ
Ǵ֮һʱҦ̲סעˣȻڴﴫˣԽԽң˶֪ԾУΪϲ⣬Ǳ̬һĥëãϲ
ǿʼͬëÿʼڱЦԾƺΪҲˡ
ëþԼҵǮˣ˲෹˵ûԼһӵл
ǶʱҦӷù鿴Ϸ
ԾĴ࣬Ҧ췢Ծ棬ֻҪʲô˵ʲôֻҪվë첱Ӵ֣һ˵仰׼ëĸηĶ۵ð̡
ҦԽԽϱëֻܰˬʱ˼ԼǲǹΪǷ̫Т
ԾһӪģͿԹЦſëޣɿ𡢳ıߡ
ΪëǴСŰԾĺ¿ҲվָĲТ
ԾɱǼʶãǾǸܸܵġ
ΨһڸľǷ治УɵԾϱֻҪ˵˭֪
ԾǷļ˵ʵǺ£Ͳỳˡ
Ҧ˵ؼԺһһλӡ裬ʵ÷飬ɷĺ޴롣
ǸԴӻϵԾ˿ͷճǼľѪһľƣ
ˣҲסˣǺԾִ·ڷ
ԺοҪӣ˼һܾ
ԾǷ治Уӻᱻ𣬶á
Ҧ뵽ԾӪԺ˾һϵˣⲻְɣ
Ծ϶ͬģ֮ǰ˵ղ˸ԵĻһ˳һ˳Ǯ
޸ԾԺ󻹲ͳ⣬ͺ
Ծ治治֪ëôģвеʲôñԹģܳʲôǿ
Ҳǵë˺Ҧ֪֮ҲҪ޸ԾΪڼŮʱģܲ޲ȥ
Ƕʱÿ춼йëµѡǳˣȥëҪӡ
ǺȻɵĵȷȷëģë˵Ѫӹɵġ
ëûֵܣҲû׸ģëҪʱëˣǺӱ㱻ëҽɱǺӵĶ
˵ëЩСѪ㶪ԺֻϺͲٴˣʱӦѾ̥ˡ
ӻǳëԼӦû֪
Ǿ˵õһλеļѾ˵Ĺ˵ϱѾ˳ëҷˡ
ëӦüڽ޳ȥѾעԾùԩͷˡ
ϱڶһ㱻ѣҦؼǵѭߵԾſʱһǽ塣
Ծһޱվڴ˶áë²ڴǰֱ̤ޣë§ëһһ߿һԴǿɨԾͷ򡭡
ëԼ˷ǳһϷ
Ҧ룬ͬһ컹һֵĴϷ
ëòشС÷ı⡣
˵˽ʳܵˣ˭һжʹ
ΪʡǮҦԾ˵ëĸͬһл
Ծɱ֪˶ɱ˶پƣȴëƱˣҦûмԾմƣ˵Ծľɲ⡣
ԾԹԴӦȢëãëزݺ
Ծ練Ƶ£ʱҽҹëõ͸ˣϾԾķž͸һݡ
ȻȵڶϷˡ
ϱëǰëҺԼϷⱲӸֵҦˡ
ʱ˭ȥأ
ҦǴ͵ļޣ֮ǰֵܻ۹Ϊͼ޵ֵֹܲԶپϯһǮá
Ҧ㵽ʱһͼޣǵڶϴɩҲϹȥϯ
ȷ뷨ֶΣǰҦûѧһҪúѧϰֹҪѧҪѧá
ڶһ磬Ҧس˷ţɩк࣬Ц档
ϲԣȴ˼Сôָֻˣ
ҦŲȥ۶úɸƵĴɩʲôǰҦĸĸ첲֪˵ʲôһҦĸͬȥ˳
ĸŮȵúܡ


13 ǰ·δ֪
ҦȻ֪ҦĸŸΪ緿ﳳܵ¡
ʱǷŻš
ɩУҦĸʵϲС꣬˼ǶŮзĹҦĸֻùš
Ҧĸַǳͳ˵ҹִũ帾ŮĹ³дҲǳĲӦøƽϣǲТĭӶ㡣
Ҧĸ˼Ҧ˽ⲻ
ոҦĸ˵˼һҹһЩõܻһЩ⡣
Ů˺Щ죬ֱǸСް۹˳ĽҦĸˡ
ϱٶٺãǶҲŮǡ
ĸŮȥ·ϴ·ĶɩҦɵغˣȻµ˵
ǰϲöɩ࣬ӽ쿪ʼɩٳȥˣԺõģȥʵĻ
Ȼˣ޵ǲӲϲĶӣֶŮܾõһͷʲôۻֻŸɡ
Ҧˣ⼸۵ľˣ˿Թԡ
Ҧĸѵúɫ˶ϱ䣬Ȼ˵ҦĶͷЦ˵Ժɲ׼ˣСӡ
֮ǰҦͷһɫѱĶɩ¶һ˿۵׵Ц⡣
Էޣ͹ˣТɩҲ˽ǱԹвϱһӵҲûʲô£ⱲӾͰѼۺҤһɡ
ĸŮһӵ緹
ˮδ󿪣Ҧ̨ջҦĸߣ
裬һҹû˯ãȥ˳ʰЩ̣ҴСС˯һвУ
ոջƱ˵ġ
û˯һСᣬû˯á
飿֮ǰ˵
Ҧĸû˵꣬ҦſС
Ȼ˿ĸҦһеС˵
緿ﳳܣ˵ǰҤĹԺ󴫸硣
ȻҦģǱȽϴ󣬵Ǹһǽ໰塣
Ͱ뷨Ҳһ㣬ɩͬÿڣ⹤϶ǴģһŪɩͬ⣿ʱ˵Ҫ϶
Ҧĸֻ֪˽ͬ͸¶һ˼Ȼͬϱ˵ˣֵŮ֪ˡ
ŴϱǲܳԿӣҦĸһʱҲЩš
Ҧ״˵
˵Ȱ·ŷţȴ˸õĹɩȻҲᶢҤĻ
ںǰЩƲͬˣЩж׳ҵⲻͶˣ˽зһ±˹ʽһûࡣ
ʹɩô⻹ܲǮѵǮ˺Ӷ͵϶ǻڵϼ𣿡
Ҧĸ˵˼ˣḻ
˵ô򵥣Ǽһû̶ûʱɩǳաֻ˵ͨ
¾иûᰡ˵Ҳûôɩȥз
㿴ǼڳԺҲˣ˼ֻҪ̫ɢҲ࣬ϰֻԽԽãƽ˳ԵõĲҲ
綼˵ˣԽԽ࣬ÿͬڶɱһͷȻûʣġ
Ǵ廹һ㣬żԴһЩǲݹЩƫԶһĵطǮҲ⡣
˵ҪǴԼҴϻÿȥϱش·
˳Ҳ㣬Ҳн˵ǲһݱҤǮĻ
ҦĸüͷȻţҲɱԾӣԾͬԸôĴ磿
ʲôԸԸģǶΪġǿǱ˴ΨһֵܣϹͷŽأ
Դ綥ͺǣЩңɲôǳԾһһӼǺ޳οͬѪмͣǸûΪˮݡ
Ҧĸ˾Ҧ˵ҲԣԹźëʱȷЩ̣ҪŵˣԾϾҲһӾųš
Ҧĸͬص˵ͷ
˵ˣԺȥϿ϶Ҫ໥ֵģҪȻΪԴΪʲôǼҳʱӶ̵ϸϸߵģǿϡ
ҦҦĸһۣ
㲻ΪԴǵ£ǼվȥɣҦ׼׹үǳ˵Ů൱ڰӣ˶֪Ҳô׵ģԴܲףҪÿζһ⣿
Ҧʱɻԭ򣬿ϧϱӵͳעҸΥ˳Ц
Ҧ治ɫܽԴⴿΪ˸ֵ
˵Ҳԡ
Ҧٽ˵䣬ҦĸһĴȣˣպˣ
Ҧ췽ӦϽƿǣѾǸˣΪ̫󣬹Ѿнζ
ҦϽˮҨһưˮڹȻһùһ˵û£͵ϳɡ
֮磬ˮᣬܴյС޻Ͳ׸˵һļûеʱֻæ͸æԷһũͥһͶԴ׷Ҳ⣬ҪһĻĻֶ
ɽҦҲҲúˣյĻһЩԼԵСˣһζ
Ҧ컹ĥҦĸһСˮֹӣ˶һ
Ҳǻͬϱ֮Ĺϵ
ɫ͸ĴϱҦĸˣϴԺҪԼҴģʱǮ˳˦ɫ쿴
Ů˵ò⼦Լ
ȻҦĸøϱ˵лͬϱһʱϱҿ϶Ҫü⼦Ҳȷͷţ׼ǣҲһЩһÿ
˵ʲô˷СһҲ֪й˾濼ǽҤ
ʱ򣬳ҲȥЩСϷѣӮҲ͵һӼ͸ϱԵģš
һ˼緹µصµϰϰ࣬Ҧ콫ʰһԺӴĴС棬ط䲹ˣҹûôۣˣ˵ͷȻȥء
һҦʲôû밲ȵ˯СʱȿӣòͦõģǼ·ҲҪҦϴû̫ԼڵĽ棬ȥ԰ժ׼緹ˡ
Ҧ԰һǺԺﻹһڴӶϹսǵĻĵϡ
Զؿ˾ֵܷһĶһЩŹһԻŷذĻĵû˹ܣ˭ռ˾ռˣҦҲռôһԼֵĻĵأΪ԰ӡ
ҦѡԶһĲ԰ӣ԰ȥҪһխֳС·С·ӹΧţӹԭռص˼ˣ߸ߵĵ̰ӡ
С·һǲذĻĵһ޻أ·ϿΡ
Ҧÿε԰ẰϴֶӺʹֶŮ㣬ûСӣ˲˵
ɣҦߵС·ǰг
ҦѾºҹ¹ˣһ˱ȹ¡
Ҧһս˵һС׼ԶС·ĻĵߣҪʱҸڸǵķذһ㣬߹ȥ˵
гԽԽͻȻͣˣҦͷƤһ׼ȾܣһϤ죬£ҡ
Ҧ쾪ϲתһŻҵİˣԴ磬ôô磿ƽŻ𣿡
Ŀ죬Ҿˡ
ʵϣԾһɱжɿæǶʱͰ̽ѧͽﳵϻˡ
Ծгʵȥ԰Ҳûʲô£һ𡣡
Ҧͷ˱һС·һڻĵϣȥ


14 
·˾˴Ӹղλٶ׵ҦҲ԰
ҦӻĵӹصС·ϣȻСĵľɵСŽ԰ӡ
ԾţҦ찲վгֱӿȥˡ
԰ΧʣⶹǺ˿Ϻ̣ڳܵĵط·˾Ҳ԰ˡ
ο԰ﻹеأסҦүү̡
Ծг򵹷ڵϣȻҦժæ߹ȥҶϵëմϺ㡣
Ҧվûʵӣļĺ̸˰࣬ҶҲСע㲻
ѾɺϵﻥӦõġ
зû԰ɣҪǲȥһͷȥʱ㷹ˡ
Ծ϶һȥҲûʲô£ǱҲ׼ҵķ
Ҧ˵ͷʵ
ϲ𣬻ǳϣ
ˣҼϳ˻ͷƵĻͷɺóˣɿڣԸԴģʱһҪ
ԾҲЦˡ
ãʱһƷ
ӾͺãϲġҴһЩ⣬Ҳܷţûȥˣ
Ҧüͷ⣬⣬˿϶òôһҲס
˵𣿡
Ծһ˿תĿ⣬µģһС顣
ԾҲ֪ǰʺҦԣƯ廨̲ס
Ҧȥг߰ǿһ£ȻݶһСΣȷ࣬žһӡ
Ҧһ£Ȼ۾һСܵԾ߼˵
֪ôˣûȥһ£ȥҼҺǸĵųԡ
ûԹء
廨֬ʱ̵ǽƵɫŶҦϽҡҡԴ룬ˮҪˡ
´ϰҿûȻ֮ۡĵϣеĻŴһ
ԺҴĺģ
ȻҦ쿴ԾЦˣֽǵļЦ۵סůůĳϲõЦ
һҦûЦ
֪ΪΣҦͻȻһ޵ĳ嶯
Ծ֪ϱҲúܲãûЦ
Լôǰ˶ʮɵֵӣԾȴСڹΪԼСС;ɱ
ֻ֪ɱԣ˭ǷݹѴ
Ҧƴס˱ͷǹ⣬ƫͷӡ
ժˣԾŴӲ԰絽С·ϣҦߣԾ׼ԭصһһʲôл
ҦһתǰֽЦͦÿģԺҪЦЦٺȾƣ
˵꣬Ծ¶ոЦ⣬Ҧ쿴Ҳú
һܺĺܺõġ
Ҳֵڴǡ
ԾںͷţҦС·߻ȥҲٺˡ
صҿϴв⣬ȻպúԼҲæŲԣװһ͵ȥ
ũĺɢˣҦҺӶ࣬ȫԴСģҦҲҪͷݡϴ·ʲôģӾԺԼ档
ҦӵżӳԺ÷Ը˾ͼһү̷˯Ȼͱװ˶¨ˡ
߹ҦҷӱԶԶԾһߵĻĵбɽţгŲǸˡ
ҦҲûкֱĵߵɽȥ
һӹܶ࣬ʱʱӼССǳǳĳ߸ߵ«έ鲼ӲҲһ׸ߣ߽ȥûӰˡ
ԭҦݴӲ֪Ծţʲôģ߱ߺ˸
Ծȫ෴Ҧĸ質÷ǳ
ԾסȥϧЩԶ塣
һ·ȫǰǵӰûע⵽£ҪȳӦݣһͷԽӹ
Ҧҵһεĺõطͣû·ɽɽ涸֣ͣ˹Ծ굽ҲҲġ
ҦļƻԾάŲԶľ룬ҦĸϴԵԾΪֵźҦЩ
ԾʦɱУڴȻ𾴣ԾȻСʱȴҲڲбͿ¡
׵ŮȻڻ֮ǰͬԾһ˶ŮҲ⣬˵ħˣֻѹ޸
ǶŮԸŮҲףرǣŮϵеһŹŮĻᱻһӾŲš
ϱӵëþˣȻŵֲŵ°ǳЩеģóԶֻëãΪŮġ
תͶԾĻĸЩɱëǲǷǵøһռ˵Ƹߵ㣬ֵҦҲð
ⲢҪĽҲﲻëá
ҪëԺ󿴵һξһΣ˵ʲôΪҦҲܺߣԼҴСԾۡ
ԾѾװ׵˶˵ô꣬ôʵҲëЩ꾤ҵҵҥ¡
Ϊ·ȻռݵµƸߵ㣬ԾĹϵʱ˱˷֣ԾҪɢһҪԼҺͽϢ
Ϊ²Ҫ֪
ʱԾѾһƽ̹֮ض򵥵ˣҦҲ¨ﶫ
ҦһԾȳԵ㷹һ߿ʼ⣬ӷͲóԣ绹廨⣬Ҧ컹ǵһݶϣܹͽ塣
廨ⱻҦƤгɳıƬý͡Ͼƺʳƹˣϧûл档
ŲޣҦļ򵥣һƵ޸տ̣÷ͽƤڸϣȻƬһ̯ƽ档
ԾźҦߴڰŷ
ҦҷСʱԹ٣ʱҦ͵͵ʣµǲ˷ҦķǵһγԵ
ԾݣֻҲ峴ҲöǴûԹζȻǽںеĻͷȷҦ˵ãԸԴ࣬·
ԾҦһֱæţķҲ࣬ԼҲûԣԥһյߣ
ҪҲȳԵ㣿
Ҧſ챻Ծһӷ˽ȥ㲻Ҫˡ
Ŀбӽſʼĺ⣬ȳԣҵŶӳ⣡
ԾûУȳԵ㷹˵棬̫ˣϽٳڡ
ҦľٳڣȻôҲˡ
ˣշʱһ࣬ӡ
˵ҦһƬѾƵĺ⵽Ծķ
Ȼϲ룬ζˣ
ϾҦģԾȻһиԣ̽ǿ̲ʱ˼Ѿڶˡ
һ߹һ߹첻ͣ׽š
Ȼ㣡
˵û£ȥڿаɢȡ
ҦζСĴЩϸʣϸϸƷζóԵ۶ˡ
Ծö˳ǵһ⣬Ҧ濴һֱⲻԾⶼ˼϶⣡
үǳɶ֡
Ҧ˵һλ㡣
ûǰȥżţڷϾ͹֣˵ŮӲԷֻ⣬Բ¡
ǴԸԵĶ⣬޹ȥԣŻ˵壬մ͵Ĳ˶ԣǽ޺һ궼մȰֱӿ޻ҡ
ԭҦһĻͦЦģԼ֪п
ҦһֱԾµԣϲҲҳԣԺʲôʲô
ԾһҪ²µӣҦֱӣۣʵʲô˼
ҦУǾġ
ԾӲͷƤȥˣȻСί˵óǺܺóԣֻǡе̡
Ҧˣתͷð͵Ƭɵˡ
һȡԾһЦ˳
ҦЦӲĲȥɣԼˡ
һֲͷˣǸͷ۱ҡ
һ䣺ˣҲ֪³
˳극ͿʼСۼƻҦ˵Ծ


15 û
ҦȻ֪ܶ£ëӦѾˣʱЩȾȵȣֱ˵Ͼë£һɵĹզ֪ô
Ҧֻ˵Ϊëüڼˣë׼ԾȢ˵ϴȥԼʱġ
ëõʵʰѱҪԾȥ̽Ѱģĸ˶ʶһЩ
ҲëӦ˽㣬ҪȻҲô޲ȥϴλ˵ǰͬ׹졪֣ⷽ϶ܲʲô
϶Ҳ޸˵ҪҪЮԸͬˡ
һСʱǷϸڰŶ˵ˣҦҲ˵˺˿ˮ˵ҪڲƺЪᡣ
Ծ¨ҦΧݡ
Ҧ￴˻죬Ȼ͸ݵԾ̹ϵ
ܹҪ㿸ǺˣҲԿģԺһᲹġ
ҦȻ֪Ծԣ˵һǧ˰ٵ·ߣվֻ
ҦԸԼίҲ˳ԿһΣˣ˲ΪȵûסԼ±˵˽Ҳˡ
Ծܹǲͬģ¼źڰʱһյƣܸܵȣȫ²ֵá
һ㲻óԿ˵˺üѡϲľѡַ
Ҧ˹ҲҪãҪҾã
Ҿ;ԿˣίˣҾҪ㣡
Ȼġ
ȻԾЦ˵ʵҸƻᵶ׵Ԥڡ
ֻҪǸԾ;ͨ泩Ѫڡ
ҦЦʱͳ׳ˣֹֹС޻ôƵˣ
˵ҪԾҪãҦ㲻￴ƣͬԾһݡ
ָֻͿˣ¨ַӾˡ
ҦԾ˿أʼʰ̡
ʱڣɽҰȻҶдеľҲпʼݻƵֲ֮ǰΪҪ⣬ҦǵݳʪƫɫĵطҲˣҲ׽ˣҪԸĵطʰһЩ֦ɲݡ
ҲҪʰ̫࣬˼˼ʰһЩûȥȻﲻȱ𣬿Ҧ첻ҪŬĻԭڼԼĺ˿
·һҲʲôˣرһƬĵأԾţҦҺԺҦصҴ򿪺Ժŵľţ
ʱӣƽԾϸϻҲʱ㣬Ӳݴϳгϳϱȥˡ
һԾֱгͣȻΧȥˡ
ëֻǵոճĺΪӸˣһͰǼҡ
ڵֶŮĻ£ëˣĳ
缸Ӷʯͷ·ߣ֮ʹ߶ǴƬء
ϱؾͷĴӾëҡ
Ϊ˹ƽֵصʱÿҶԶнԶһ飬ԼһĶֳֻܷ¢һ£һĶɼж೤
˼һطֳɺüΣһδ԰ӣȻֺ춹̶ģ޻ģԼϱҲԶǶεֵǺ
ëŲôԶôôؼңͷҪΪ˷ʱһ㡣
Ծȷؾëݺʯž͵ǰ塣
ԾȻëģҦ˵˺öΣëµҪ֣ϣǾ°빦
Ծ̽һ֪֪ˣаٷְٰղܶ֡
һǰǰĴӣԾɱëԾȻǵϾȥſ⿸ȥġ
Ծ·ëҸȻëҾȻΧ˲ˣֵͦġ
Ծ˸۵ƫƧŹ۲
ëǰͦģҪԾȥˣԭëùи֮򣬱˼ҷˣǸѾë˸ϡãỹš
ҿ𾢵ʱǰ峤ˣµĸ˼˽һ٣Ȼǲɢˡ
Ǹ˽ŭ𶼷йëϣȥֲͨԸ⣬ëϳӣ˾ͲȥҸˡ
ֹԸ⻹ô峤ײ˼ľǸԼ֤Ҳ治ͨ飬峤͸ķЦŻ˲°ˡ
һȺڴ峤ɢˣ峤ߺëҶëһ٣ëҾ罫ëü޳ȥҪڴǡ
һ˼ǲˣǺߵɽԱһ㣬ö຺ֲϱëü޹ȥû׼̤̤ʵʵˡ
˼ʮ峤ˣλûһģȴûĵëö̧ͷ
峤ߺëûҪȥҺõеģ˵ԷӦȢģø棬˻Լ޹ȥһһٴ
ԾһǶȻֵëƺëùëܿȺӵ¢ȥˡ
ӦȥëȻϣëԼԩͷ
ԾŰඹԻëҲûֵģǣ̬ȻƵغȥ
ԾЦʵǴ׹ƣԼСʱǸǰڲĺء
ԾȻȥˣԼ˿Լ򵥣ˣʮ飬ʮҲ࿴˼ң޹ȥ
ԾﻹδȥʱԴǿͺëβ֤ݡ
ԾʱĳԾӵĿʼ
忡ŵ΢΢üͷΪؿԾû˵ʲô
ȻԾôʦиɱеĸúܵݣʱȥѧУˣҲ˼֪
ȴǽʦĸλôġ
Ծһ˷Ʋв˳Էһûôʱһͼˣ׼ȥװëȻԾţŮȥԾװ
ԾȻ֪³ڵţѵûš
ëһֶŮ£Ծϵֽʱô졣
ɽɩ̬ȷǳǿƣø³̳ҪȻջҵǮ˵ΪǮǸǷӣʹֶŮûзļױҪ޵˼ȥˣҲϳϹˡ
֮ܶëҪʹ
ëǲ̽¡
æװٶȡõԾˬ˵ˣģϾ֪Ҫڣµġ
ëйȻָңȻЩԾĺ˵û롣
Ȼµõ˱֤ëʾԴǿԾϱ¡
Դǿ룬һȸˣ
ԾҲʮˣôСӺӶܴˣƽæʱҺҲ֪ŮӺ⣬ۿűСüҪˣҲøϽ
ë͵ǰƽԼ࣬ҺֱԼ³̣˽Ǽ˵ܸܵڸǰͷ飬϶ĸĿ㡣
İë϶ͶһģҼ޽꣬ôСŮ˲ϡ
ۿĸԽԽţԾ˿ӰڳԷòԼĻ
˹ܲë죬ܵˣһëͲ˵ˡ
Դǿ㽫ͷ˻ȥ
ӻƽ˵㣬ǵ춹ģûлĵġ
ⲻЩﺦ㣬ҶأҺ˵˵ֶŮӦ࿴ʵǼõĲ֪ǲǵã
Ծ˼֣ǵãҲϲ
ȻǷ
㶼˵ǵô֪˲ϲأ
ëҲˣȡúƯģ˳һǺĸࡣ
ʱԾˣվ˵ΪҲȢëϱ
Ȼˡ


16 
Ծù궼ʰƨˡ
ëҲû֪Ծ״ӦȢֶŮ龰ѾԤϵĺöˣϾԾҲûˣëԿ϶һֶŮЩ̫õķӸ֪
ӲֻܵΪֶŮë
ͺðˣԹŮ׷иɴֶŮⷽʤֻҪ룬û͵סֶΡ
ëںֶŮס죬ʱסһҲ£ֻҪǷʲô֫ϵĽӴëѹż¡
ԾΪɱ龰̫ģһ˼ҶҽŮ޸ë˾ǼһԾɱ龰ٲҴ
ҲСˣȢϱͲˣԼЩҲ˵ʲô
ëûֵֻнˣǽö˼˺żûлȨҪżҵдҵĹүܻԼҡ
ëһ޵Դǿǰ׸ȥģԼҪǽӴдë޹ѹţм仹ûдС¡
ʵ˵ԼҸûôëС
Сѧʦõٸƣô˵ҲʦĶӡ
ϰصһضǺѧϰǰ̣ļǻûкҪѧ
Сѧ꼶һ꼶һ࣬ġ꼶ʦҲ˵ЩһҪֵ¹Բڱôë滹𾴣벻 
ԼҲΪЩôëԵˡ
Դǿ类ëģ¶ÿڣëһӻҡ
ΨһǽϰĶڣʱոպҦ춨ףֽΪзͽȥ
Ψһһëûҵģǰȥ
ëӦģ׼иŮѡҺˣëԷϹһֻۿˣȥԴǿϧͷһ̥ҲŮëҲҪֻһӣȻ᲻øңԴǿҲͬ⡣
˵ڣԼҲһЩȥҦңϾѾǶŮ׼ң¶˾͸߶οպҪģǰͳһڡ
߶зóǮǿŮֿԣȥеġ
ë᲻ö˼ҾòԾ͵ûǻ£ȻһԼҡ
¶϶ˣҦ챾Ǹ߼ޣëҦҾЩҲñֳ
οҲΪҪԼﾡТֲˣ˾Т
ȥҦҼαŵյۻ;ȥڼҶûô¹أҦҸɲĻ˵Ҧ˽Ҳ˵˼仰Ųȥ
ҦܿҪ޽һȥżҺˣżԺͼһʲôҪҲᱻָֻᱻ䡣
ڶëһȻûµأʰ׵ݵŴӦЩԾ
ʱݰϰŸ˳µ汻ë׼ĸ㡢ͷ±ЩëҪûҹڵ
ԾͻȻϣ·˶ܿ
˽أҲͦģҲ֪Ծ᲻пҪпүһһ飬ų
˵Ҫȥþ˼ҡ
ëҲֹһû˵
ûһһֱøѹţҪ˵а˽⣬ֻҲൽøȥүү̹ˣøǱΪֶŮ»ҪͷϣǽųıŮԺŵҪٶǵһͷ
㣬ëԽԽġ
סˣͣܳȥ·ͷţȻ̾
ͷʮһˣôû·ˡ
ëܺãŵû£ʱԾﳵһˣгȥ
Ծ˵˺ܶ࣬ëһЩῴǶ̫ﳵһˡ
üͷ
ҲŲҪɱеĳ˵ǳװ˰壬ˡ
ôÿȥżҾͲôˣȥѧУҲ㡣
гҪٶ飬Ҫ뷽跨ŪгƱëõĳ볶⣬ȴ뵽ˣʵ
ǲ׼ҦǼҼŮҪޣʱһгɣ
ëҲⲻǮȽϺãͷЩҪǮĵط࣬гԵȵȡ
ȥҲͣЪҵʱǱ׼гֱˣҪ÷Ƶġ
ëû˵ʲôȴֹס
һŮſڱտҲӺΪ÷Ƶֱܱ˵ȥ𣿡
˼ʦѵѧϰˣһͲ˵ˣԼһʱҲ
ʱˮԾѾҦж⡣
ҦѾͬк˵Լҽ͹Ҧ˽ѵҲûϵɻֹˣҦҲӵˡ
һݵ׼š
ȵ׼Ҵ硣
ԷһԽгͣԺſڣһһһ󳦣⿴ʮӣ״Ҧ˶סˡ
¾ǽ죬зҲʮ⵽Ůҵġ
ҦͼæǰȥӣȻԺӭ
ô࣬׼̫ˡ
ǣǣ˾ˣαô
ԾһݣȻſڣǻû𣿼ͷ˺üΣҽЩܵˣôǻû
Ҧرƽ⣬Ϊ㻹ûףȻǰں
ڣзҪǮ֮ǰҦҲϸȥԼϲţҪ˼Ҹȥݡ
Ů֪ͨԼҽҪ֮ǰǶ֪¡
˼ӣҦĸҲԾϵûô
Ů˵ãƽһЩڽ⣬浽ֻɥȢĴ»ֵޣ죬ԼģԾǰ״
Լһ𾴣һߣֵúãŮ޹ȥӿ϶ù
Ծϰ˳ĬԣԼ˻û˵ȥһӡ
ҦȻã˵ϻһ·ԼҴҦɲȥҦɲûгֲԾԼųˡ
Ҧں溰һҪԷһҪһ
ʢȴԾӦһųԶˡ
Ծһ·ųܿ쵽ԼſڣŴỹҪûнгƵȥ
ֽʵˣô
ëû⣬ЩõԤУվʣأ˵õİ˽أڳ¨
Ծһ׼ȥϵһ˵
ѾൽҦȥˣΪ絽ءֱբˡ
Ͻ߰ɣҦһڵأЩҳϾˡ
ֽ׼ҿ϶ܹ⣬׼ɫ㣬ǼѵģûУС
ðëŷӦɱģôൽҦȥˣԾʲô˼ˣأҷ¡
Ǹ׼ġ
ԾһʵҴҪȥҦ񣿡
ëˣʲôʱ˵Ļֽ׿߿ɲߣûй涨һҪ񡣡
˵ǿǰ˽⣬ļ׼ܺƤŮ
Ƕ׶ļһڣҦŮǰҪ޽߲ˣڶ߶Ļ˵ùȥ𣿡
ëƿڴˣܣ⻹ûû
ڸȥûȥû
Ծ⻰ϣüͷѵ˵˺ܳһλ
ҪΪҪڣôʲôʲôҪ͵ñ׻ࣿ
ֲ˵ȥûҲУҦһ岮ֵţȥԷȥû
Ҳһҵģȥ˾ȥˣҸɱҲò𣬷ôݵ¡
ҪȻͷҦ棬ǲҪֵͷϣ
ë֪²䣬ɵȷϲÿ
ǿǰ˽⣬ҦѾˡ
ëֻҪһ뵽۵УζҪȥһЩ
ëһֹ˼ȥ˽Ҧ˵ᣬѾˡҲ͵һҪˡ
Ծ˵ͷҲǸ÷ӣǼϰɣܹ鲻񻰡
ëٲԸʱҲֻƿϵĺ첼óһЩ㣬ͷҪƷõš
Ծֱӽ˹ȥ׼г
ﳵȥҲЩ
ȻֳԴǿǱߺȥȾơ
ӣëҪԴǿȥҵģɽȥҦҲãǿ϶˲⣬ǵöٻҪ﷢ǽһӶҦҳԷ
㸸ԷԾͻ
ԾҲû۵һ˿Ĺ⡣


17 ͨһ
Ծëʹ׳ļ㣬ú췽ãŽǰͷȻжºϵİ¨
׷
˵ԾһŲڽ̤һڵϵɴ˳ӡ
˵ϳҲˣֻýСܼסгӲͷƤϱġ
Ҳ̣һξͱQȥˣԾǰͷĺȣǻᳵӶûдĻζֱǰš
ǽŵĴӣмȽϿ㡣
ԼȥҦңߴһЩصﶫʯӴ·ȻŴ·ߵ岢ŵλã˴·ŶС·ߣ߱Ҧˡ
ȻҦҺԼҷӴһϣֱ߾Ҳﲻ·ϵƳһֹľ룬ߵĿҲҪСʱ
ʱڣֱӴӵﴩֱ·ʱڣﶼǸ߸߳ܵ޻˸̣ӵﴩѷǳ
ԾﳵȻߴ·岢ŵǴ·ʱԾûйս˵߽߱һЩС·
ûгҦΣ֪ӸղǸ·ԶЩΪ·ߵߣһֱΣ߿·ֱǱߣС·൱ֱεбߡ
ϹУ֪Щ֪ʶģСѧûԾ϶ѡ·ߵö˵ľ̸֮ˡ
ܾýԾӣŪһ˵һͨʵ治ѣӦ
ĻƮˣԾҲû˵ЩʲôһֱĬţԽ϶Ծʲô˵ô಻Ƕţٰɡ
㲻˵ˣɵΧЩŵС·խֳ߻Сӹп϶û⣬гһСﵽȥˡ
ۿԾԽԽ죬ĶᵽɤȥˣƽС·ͷ
С·ͷһϻ͵Ȼ·࣬ͷ·ܴĳ
Ͽ·ʮףȻһ׵ʯţʯźխƽʱСµȥˡ
ԾƸϿ·ͣ߹ȥȻгţ
ŵ
Ծ֮ǰɲͣ
عͷɫؿʲôҶһԵȥˡ
Ȼ￴ɱеĴ磬Щ£⻹ͣ㻹ȥ
ԾüʣһֱŹţʲô𣿡
ۿʱ䲻ˣԾҲµ㺦°˵
ˣȹȥȻ㡣
ŸǰûռҲûĹԣԾȻϳȥ
һһг׼ţȥ֮ǰֵ߲ܰȾ͵
⻰ɰյͨ죬ֻСӹŲҪģһʲôµġ
ûԾģźš
Ųһ߿νĴӹˮ滹ŵģЩκǰгȵֱƽţСȥץš
ߵͷǱЩ죬ˮֻôط氫һЩǱȽϿƽ̹
ԾгȻƽ̹ĵطţûбֱʯǰߣһſ
гбһǶȣͨһгβɨ˺
Ծع۵׵Цһ㺦¾͵ŵ𣿡
⴦ӹΪ߳ͨصڵģҲǶΪ˷ֹһˮţߵ̧Щߣӹ߲ˮݺʪһֻˮ
ԾæסȻȥ
ʱںӹǺˮˮڣԾץ󱳵·׼·һ˺ѿˡ
Ծһֽ˷Żˮ
սŪʱͷȫɫˮݣֺСĺΣժɾο·ˡ
Ծüͷ˵̫ˣ·˿˶ҪЦοҦҼһˡ
ոմˮﱻʱδƲסɪɪ
Ծ˵ɣȥϲ԰ţȥԼ˵һȻؼһ·˵
˵Ծųˡ
Դʦ󣬰أԼȷǱ±˿˶㲻뵽˱ϲ԰ｫԼ
ԾгһҲԴǿ·죬ۿԾûӰԴǿ
Դǿȴһˣ߰·һĺӣԷӶˮ
Դǿס˶ʮ꣬ҲˣԴǿôţȷ⣬Ÿ˱˵һ·
ڶڲ԰Ȼúˣ˲ء
ԾҦҺˣ˵ϸڣֻ˵Դǿںܿ͵ҦԾȥȲ裬ԾûҦĸʱѹ˵¡
ˣΪⶼģͷ˵Ǹ׼ģⲻ˵ëǱ߻ڵ¹
Ҧĸ⻰æԾ·ϻ˵Ҿ˵ûôģ˾Сһȥô˵
ô࣬Ҳ͹ˡ
ԾĻҦĸɫֺÿ˲٣ԭҦҲȷൽףԭء
˲׹Ҳͺˡ
ôһŪǺҲ飬ʣҲв顣
Ծ˵˼˼ȥǱ߾ˣһʣµҲнʮ㹻ˣǼҲÿ
ҦĸԾڳſڵţȥ
ʱҦҳˣϱ沶⣬ҦĸöԶϱ沿ڣҦĵóȥ
ǿˣΪҦĸõ⵽ңϱҲÿڣֻû
ҦԾԺſ˳ȥСԾûб򷢵᲻⣿
õӣҦ첻뿴
ԾЦ˵ʧˮȥˣһǱŲ˼
Ҧ˱Ҳˡ
Ժǰ˵˾䣺ȥأյСصظյģͷǵöԵģ
˵ҪԾĺģ϶ԶšԾԵĶ಻ϲˣҦĥҦĸɱֻһһֻ۹
ûʼ۹ΪۣʺСˣҦǵԾ˼ȥҦĸҲ˵źӳԣԡ
Ծڰ·ԴǿʱԴǿѾͬһ·˷ֿˣΪ˼ҵˡ
ԾͬԴǿ˵ﲻȥҦҳԷ¡
ͻȥϽ
ԴǿԾɱˣҲϰȾԾţԸû롣
Ծߵűҵ⽻˵
Ҧ岮ֵܶˣͷһ²̨ҾȲȥˣͷӵơ
ҦҵľĻҲϴζҦҲȥľ
ԽũԽЩªϰŮŷǵð˺ſ²źã˵ԺŮżҲŲ۸
Դ֮Աʹ
֪ʶʦȵֹ˹ġ
ʵȥҦҳٷԾ뿪ӰȴܾﲻԾ
һ·ڻص壬ëѾȵúܲˣӣ֪ԼҲ׷ʰñҴǰëȥˡ
ʱҦְһϯλ˰˸˺Ⱦƣһ㲻˺ӶΧ
ŮţȻҪһϯҪ˾Դǿһϯ
׼Ҵ磬ҲֻܸһϯϣΪ߱λá
ԾԴǿϯλϡ
λٲҪƣһ˼Ҳֻ׼үŵˮ׼ҹзݻýǿ϶ܲҪƵġ
ԾأĴڱľɱкͱ˲һر٣ϽҲЩΣûȾƣԴǿȰ
ƫƫԴǿرϲַΧ߲ܣֵúܡ
ѴɵȥˣʱʱһۣЦŴȤһ䣺֪ĻΪԾŮأǿǼǲǺ˼
˷׷ȥ˵ƽЦɱƵӣĪЩɡ
ȻΥͣĺ˼
մӳϹҦĸԣǫշЩªɩӺǶൣ
ʵҦĸýٷмͷʳҲʮüһ˼ȢϱϯҲûôֱʡ
οֻǹڣÿóȥʮˡ
ͶǳŮģԺҦˣĶ׽ˣί˵Щ˳ͷҦĸд÷ܵ
ҦΨһĹŮв۵ģޣʮָͷг̰ˡ


18 һټ
ҦĸˣҦҲںˣҶæȥٷˣҦܸɡãȻҲûٲִ֪ԾȤ
һٷԵñԴǿغˡ
ԾĴ٣ǶԼҸһЩ岮ǼУҪôЩͻԼҪôֱ˼ҷϻǴ˯һѾơ
ԴǿϾͰˣȸ˳ЩƮýҲû̫񲣬ԾҦҳԷžչԴǿͷȻܽ
гԾȽҦңԴǿ뿪ˡ
ԾԴǿһͷһ⣬ԴǿҲɣΪȾƶǸ㣬Ծ㲻ôϴקĽŪ˼ҡ
ʱԼҴŻţԾֱӴźȡԿ׽Ŵ򿪣ҲԾʣ򵥴һŴԴǿȥš
ԴǿǰŸɺãţëһ˫ŮֶŮˡ
ëòУϰͲ˵ˣ˵õİ˽ֻͷ
һˣ˻ţˮտˣֻһСŹͷ⣬һڵú͹Ƶġ
ǼÿպҪסڸڲҵүүȥһ룬үүȻˣϰû䣬Ϊ˶ӣӣү̳ϰˣү̸չʱë˹ͷ˵Ů޳ȥˣëǷǾˣԶʳ˶ûˤ衣
֮ëÿԣҪǱ߶һ롣
ȥףԾǸɱë;ëԼӱѹˣҪǸƽҲˣⲻǰþ
ë쿸סɱֻͷһֻʱɩˡ
ԭëɩ뵽˼ͷϣҲӲһûվˡ
ȻΪֶŮ£۸ڶɩû˵ЩĻС
˵Ǳɱ˼öȥǱ߳ԷȻֻһֻõѾûжļ⵹Ҳÿ˶ֵ˼顣
극ɩֽëȥø˵һȻëʱֶŮëһˡ
ëûô¹أƤ𪣬ƨɴǰҲǹĹҵģһǺġ
ëֶŮΪԾϾëóòεεĴǰͲԾĶ
ʱԾͷҲ̧ؾͳţһſ˿ڣ˵Ҫȥг
ë˲ģϽŵſںԷ˵ڣûɱֻ
ëҲѪˣҪƽԸԾװһףھȻɱıߴ
мԣԾһ£ǷרΪյС
ǾóԵСƤ˰̣ǳݼ
ԾҲǳԹȵˡ
ͷʱŵſڣ֪ǲĴ񿴵Ǹһ˭ǷǮƵɱоȻЦˡ
ҡҡͷԼ϶ۻˡ
ʱҦҲɢˣƶྫ󣬲ܶۿѾڼЪϢ˴죬Ҧַ׷׿ͷⵣȥɻˡ
ԺţڼԹĲҲֺͺˣ˼ùãȻԼġ
ҦԺ˵˻ỰԾгȥˡ
ëһֱﶢﶯһͬëùڷ˵ЩȰοֶֻ֪Ů޽ø޾˾ԾҪϴٳɴ¡
ëԾȻǱȲһֺͷ䣬ǳһЩ˽ģȷֶŮ޽
ԱɩĺúȰһȰֶŮϾԾֶŮĸԸҪܣϷ̨ӴҲá
ë֮ǰйԾɱеϢëǱߴݹģȻûһûΪԾ˼֮ᷳġ
ǰëҲԼңȴûȥעԾһϾü޸һƺҲʲôܵ£ѵùëһ硣
ëΥ˵ԾĺãҲΪÿ˵һҪдõĻϰʹȻë˵˵ֳɱ˵Ļˡ
˵ëҲͿˣ֪ùȰ޸ԾȰҪ޸Ծ
ԾëݺĵһֻɱˣԼҲˣǵġ
ԴǿȾƺϰˣҲûɶ£Ȼˡ
ΪﶳˣЩήҲҲû˯ˡ
ëץʱԴǿԾͬȢëá
Դǿͦõġ
ԾСɣ˼Сѧӿɽȸ񵰵ģر𲻷ֲ̣ܽϱһӹ
ԭԴǿҲùɽ꾭ӳȾƣԾҲô治ТһģҲñ岮ֵ˵졣
ϣë˹˹ĵؼвˣʱԾһۣĿתǰļԣûƵġ
ʵԾʱζͬϾԵͣǰֱʡ
Ծ治ɫһ鼦⵽ôë۵
ͬĻԴǿû죬ҲһףŻҪ⼦յĲóԣ˵ҦǶٷ
ԼƽշĻĴˣëס
ë˵շǿܳԣ±̣ˣȴëյĸѳԡ
˵ҦҽзҦ׼ɩյģţҲŲôóԡ
ëЦ˵޽ŷӸպóԵˡ
ǴȥҦҹëҲȥ˵ģҦѾͷϵȷЩҪȻҲͬȢ
ʵѾͷǸˣ˭һûиڵŮӡ
ʾ͸ʰɣŲź㡣
ʲôҪȵչţҪæģʱⶼæ
ˣҲ£ɩӽɶţ׼
û˵꣬һ⣬ëϺ䵽ϣȻһ鼦ƨɡ
ʱԾһŶ棬ëЩë
Ǹʧˡ
˵ŷҲˣˡ
ϱɻźˣҲû
⼦ƨֻСʹ룬ϱţضҪúʰһȺ˸ϱϾϱͦϲϷġ
ȻԾ뿪ʱɫѿ˵ȥʮ¶ˣëӲͷƤԴǿ˵
Դǿ˵һͨרҵýŻˣԾüͷȻǾܾôɣ
ƨɳָŲɻһǺóĻɫҲҪ
ʵëҲȥ粵˵ë֣ëл˵ˣôأʶٲ˾ϲ֡
ֹϲֶŮ˶ȥˣҪڴﻵ޲ȥֵõ㡣
ëΪֶ֪Ů£ͼӡ
Ůӱķٺãһߴ˱˼ֶۣŮǰЩӼ޵˼ȥһӱץ˵£ʱ˻ôĥôĥ
޵ԼУùȻĥֶŮɩҲ顣
ϧԴǿôȰ˵Ծȫûô֨
Դǿˣ˵ˣ˾Ŵһӹɾ
ǶԷ뿪Ծ׼ط򿪷˳
Լ䷿ݣݽţסмǼ䷿߶ݣΪԺԾķջȥ󷽱㣬ķ濿ݵǽš
ųرţ⻹״δ򿪡
ëҴСʶΪûкǱѹե龰
ȢëõͷǸȢŮͿ軹˵䣬ëźһӳԺȣծӻǡ
СѧʦëЩõĻﴫҲ֪ȷЩḡͶͷ
ëһοǰ˵ϼǷծýëü޸Ծ
𽵹ȰһȰڤ粻Ĵ硣
ڼĻˣ˵ʵһǼֱܿ仨Ը䡣
˵úëöԲԵϺžͲҪˡ
˵ŮĻǰûϵȻġ
֪Ǿ仰Ծɿˣ˵ôãɡ컹Ҫȥɱ˯ˣ
˾ԾҪˣ¶һ˿Ц
ԾͻȻɱǹæװԡ


19 ͬ
, ҲûȥҦңǲӦȥ
ˣ֪Ҧر, öȥæӡ󡣡
ǰҦҲһƤľ, æҡҡͷҽˮ, ûɻ˵ÿ춼ҪϿΣѧϰҪ
Ҳȥ֪߰˵¶׼ŮʱŮţ
ǰǲùɾȥҦ, һ͸һ, ڵʩȥ, ȵ죬һĺûĶࡣ
ȵҲԲ, ۵, ˶, С
ھ׼װ, ȢǱ߾ûʲôˣʱүŶùš
Ծü
˵ʱѧУҪæٵİɣļգŮŰæɻⲡҲ̫ʱ, ֪ĻΪװء
㿴СӼǼҵĸ˲䣿ҪʵڲУðȥæҪʱзﶼ¶棬˵Ҳҿǻû˵Ȣϱء
˵ɣҲ, ˵ÿ겻ǻҪȥǰׯûʱ䡣
ëԴǿɵҪ룬ÿռﶼΪɻ鳳Щ
ԾȴЦ˵Ůٲȥ˼ҵæëŮŶ಻񻰣
ֻаΰɣͬУ˵˵ǰȥժ޻УԼҲֵأʱڣҶ⡭
Ծûû˵ĻЩƣѧУҲǣúøѧϰĵطʲôæ٣һΣһһܳൢѧϰ
¾оܲҪȥţ㲻ٴԾ˻Լ
ǵŵķֹˣԾ˨
ָףԾ߽ķţŰϵһ
ľţҪýߣһֻ־ƿ
ȻëϣڶԾ賿ȥϺһü춼û
ⱾѰëԼҾΪΧԾԾûӰСѾͷָʹǸģëҲˣڼҶô
ëȻԵö࣬˵óëһҪһģëһܻԼˡ
Ϊǰ챻˶¼ƿڴջͷëùԹԶڼﲻҳţɹʵڱﲻסˣ涼æգƽ˾ģ㰴಻ס͵͵ܳ׼ȥҺ齨ɡ
齨ɱëõá
齨ɼŴ̨գҾһкͷϻм㣬ʱ㣬ϱȽϿɣëñǱƯͷźˡ
齨ɺëõʱŵϱȢëùţ˵ϱûⱧˣֺƤֲڣȲëһֺͷ
ëɵˣֱ齨ϱ˴ţëҸϡá
齨ڴǼȴ¶棬ëòź齨˵ƭģҪҵ׿һʡ
Ծý׼ܲˡ
ʵ⼸Ծÿ춼лûл壬ȥ塣
ǰѾмǰ뿪ˣЩԾǵʰ̲ŻģһൽһСʱ̻ϣҲҹ·ˡ
ҦڴβӺ涼ǻĵæգĺӶȥæˣ·ϵпӰԾÿλȰгﵽȻȥҦԺӺҦ졣
Ҧ¨ƽĶһƤˮ
ԾĸֵζϺ͹ߣҦ⼸ûٳտ⡢㣬԰ӡǡëȵȶ³Է
ǰԾҦ߶˵տ⴮ûгԹ⴮Թտ
ȻԾŪ˿۵ҦҲԵĿ⴮˶ϻˡ
Ҧ컹һ㣬Բ̫Ծأֹȥ⣬Ҳ֮һ
ҦֻúЩԾֱӱѪˡ
ҦԾһ벻ܴˡ
ʱҦԾſϸһȷûݲŷˮݹȥ
Ծͷ˼ڣҦ۾ģ϶˵ģ
ݵǽ裬ȥ׵ġ
ݲйɵĿζЩϱǡ
Ҧ쿴ԾӴˮƵʱʱһڣŨüЦгһ죬Цʵ
ôú
ҼأĩȥɽժģͷһЩ㣬㰮һ߱ȽϺá
СҰԾȴˣҲݣݵĿ϶Ҳúȣ͸ÿոһžˡ
ݵĺúȣ
ҷͦ˵ǰôǾ«Ƶġ
ⷹյҲóԣҲݣԺɼǵñˣҪȻ㲻ֹûԣˮҲûúȡ

ӰӰ´µʱʱӻĲݴﴫǳǳЦƮɢˡ
ΪԾҪȥǰ忴˴ݶԼӿ졣ǰ漸ʰҲ࣬պóһʱˣҦʰˡ
˽ϢҦԺӺֿԾȥϷｫгƳˡ
·ʱҲûͣһֱǰ塣
ʱëڵȵ齨ɡ
æգ齨ҲҪµء
ȻмæɲűϱֵܺԼĸݺʰ͵㣬ٶٳԷʱҪԺ齨ÿżһµء
ֻôһӣȻףȵģҲⲻȥЪš
ɲǱëôˡ
ëÿ齨ɵģЩۣɶԷȴʲôණƵ϶㡣
ëûʲô׵ġ
ǲģҪһʣ˵ͬҶȢҵģҾԼ˵Ļ㲻
齨۹㣬Ҷ
ô飬ҶźһǺӡ
ҷŻ˵ҪǸҶͷһҲҶȫ߸ļ޺ӡ
˳ҶúƵģ˵óóԺ齨ɲֹСʰ˻һ١
ÿԷ齨ǴҴϱˤҡ
ͱ˵ëã齨ֻƽЩˮҲĿ
ҽ˵㶼֪ٶҲһˣôȢ㣿Ҳ˲ٶ˭ҲǷ˭ġ
һ䡰к÷ŹĻȻˡ
ëվãԾΪؼңȥˡ
纵󲿷ֵ޻޻һ׸ߣ޻ժ޻ʱһ㿴Ӱ
ëȽϺãһվҵһҪҵˣõͷΧ޻
壬˵ϲңڴӦ㴦ˣýȥҼҰ¶òã
ȻҲպ飬ͺ齨ȴûʲôϵȺ齨ᣬû˵֮ǰڣҪëѾͬ齨ɴˣ˵Ͷˡ
ϲëãҲιһȢëûؼϱɷǰºëûഫԣ˵廹ԸԸ⣬ǾƲͬġ
ֺýһСƾʲôȢ˯Ůˣ˵ü̥ǲˡ
Ҳû˵ʲôֻ̱˵Ѿڰ࿴ˣйŮģëøϽ뿪˿ִʲôõĻ˶á
˵꣬ϵΧ޻ȥˡ
ëû뺰ƺŵժΧҪ㵹Ų·ˡ
ëܵһ߲ͣ
漱ˣû˵´û׼ʱһֱָԼŵùˡ
ǰУʱСҲҸ˵˵ʱץҩȻѪ
ǴŵˣҲݺݹܽһʱ䣬ë¸˴Ҳķϵ
ͺ齨ɣΪ齨˵Ȣģ˵Ů˵ŮģϲŮ
ëȻӣɺ齨˵ȢҲͲ滳ϡ
ʵѾһһˣȴһֱûϣëһΪΪǴδѪܻ˻ϺˣΪ˼ɷһʱ䡣
ƫƫܻˣ˵ҪȢ˶ˡ
ëÿˣ޵ЩģǸûŮ¶ͱкӹʧˣʱֻʾú棬ȴ·϶ָָ㣬Ҫ軹
Ծ޵ò࣬վ˳
Ҿ˵أֲëôĸұýǣߣԭֶŮ޲ȥˣֳɵڹ˵ء
ëˣԾ˭һе˽Ҫ˼龰˵ûŮܲסˮɱء
ëΪԾ֪ëõЩţʵһɱģĸ²֪Щë֪֪
ëֽΪ§һΪһ֬˶ֶŵŮûĺͽȫۣûԼĲԣֻίίЩŵõ˶˵㻰
ȻëԾĻ߷߶ŭ
ץһ೯ԾӹֵõٲҲɱкðɣҸ㣬ģҶޣ
ʵëҲôģڵ˴ѣͲŸ⣬ǲ֪һ滳ˣ⺢Ӹô졣
㶼ޣ齨㣬޲ޣ
ëûشԾԹ˵
˼ǲȢģ˼ϱӣҾǲҪҲӡ
齨ɶУǸŮδ֪ĺӾͲˡ
ο˼ֻǺƭţûȢš
Ҧ֮ǰͬԾëˡ
ëõڼ˵ˣȷ䲻СˣɼζҪٳּҪŮҪϹŵȵ顣
ëûĺӣ֣֮Լڼˣ᲻ǻˡ
ҦԾлըһըëá
ʱëõı飬Ծ֪Ҧ׼ˣ͸ðˡ
ԾϸһȦܵ龰ȷ˺ߵߵһŴԿվš
Ҳ˵˼ϱҲǺǵģأԼȷǸӾǺ齨ɵ𣿾֪ϸȥ˺üˡ
ëôϵƨ£
Ů޳ȥѣ
Ҽ޲ȥΪõȥҲȢϱһˡ
Ҳû˵޲ȥ
ԾͻȻǻ˸оƵģ˵ӲĴƵģĵˣȴϹ
ʵ˵иرʵĶ󣬾
ʦ̶꼶齨ɼҴѾ϶꼶ˣѧ
ҪǼ޸ˣʱǺӵʦĸ
룬ʱ齨ϱҼһδһֹٵǿ㻹Ҫġ
Ծëȥˣȴûͣ¶
滳ˣǾ͸Ҫ޸ϾºӸ꣬ɰٷְܿ϶ëҵѪ
Ҳ̼ҿɻûдڽӴĺأ֪Ҳ
Ȼþסһң֪ĺӣһ޹ȥӾŮʱò
Ͼ׹ùױ磬ܲ㲻ò𣿡
ԾѾ˵ùϸˣʣ¾ҪëԼ꣬˵ȥǸ˶ܷԾĲϾһֱǳĬԵӣЩҲ˵ڵĻ
ЩҲȷԾ뵽ġ
ԾһЩΪ඼Ҧڱָġ
ҦϱȻܾĥȴҲڿЩ˵˼ά뷨͸Ե㣬ಡĺҲһЩҦ쿪ʼֳܷʱ;
ʵϱҦѾҵʰëķӣҲЩɫٸʱ°ˮһ̻
ϧûʱ䣬ӪӸո˵㴭ϢĿռ㱻ĵɱˡ
վǿԵ˽񶾡
ͬĴһǱڶξǴˡ
һӣҦ첻ԼˣªĵطȥھھǸ뷨ȥǷŴЩ뷨жͻᳯԤڵķչš
ëúɵ棬ԾôһıĿˡ
ǣٽµʱҪˡ
ô죿
Ҧ˵̲Ծ㵽ΪֹҪҦ첻Ծëǣ̫࣬Ϊ
Ծ˵ëõıԣ˵ԴһȾֱӻȥĸѹȢ
᲻˵ôûʸס
ϱԼȥֲˡ
ǡôʱë÷Ӧˣ͵̧ͷԾΪʲôҪЩǲʲôɸ˵Ŀģ
ëòŲһɱвƵ۶գĹֻôص⡣
Щ˶ΪϲԾëøоĵ
Ծվֱ·ϵĻ˵
ȻԵ޹ʵġ㲻Ҳ˵һһֱȢϱ
ʵҾҦǹͺֵܸܲɣң
ƽæúܣȢĻһץ
ë⻰ܿ췴ӦˣԾǿδŵϱ
Ҧ浹ùɱˣûȢž͵һŮֵء
ë˵ǸϢղŻôҦء
˵ˣ
ëûû˵꣬ͱԾˡ
ò㶯ԣҪ޸ͰҰš
˵Ļһֶ⴫׵ﶼС
ҪΪ㻵ҵĺ£͸¶°ȥͱҵĶǵˡ
ëȻûԾɱʮ˼ߣжţʱŵֱ֣ᣬҿ϶˵ȥ͸¶ȥһôûСһսͣš

Ծ仰ˣ֮ǰëõǿϴеһëëȻ㤹ǡ
ôܼޣù뺦ɣ
ԾԶëˡ
ͷ֮ˣá
Ծ뿪ķһڣ
ޣǰˣʲô᣿ô껹ǱҹùʰĸСƵġţҼ޸ұ磬ڶͰǸϳȥ˯Ȧȥɣ
뵽ԼǴµשߴݣëøˡ
޹ȥñּңǶӣ䶼ģзĹйãؾùùˣֲֵء
ԼˣʱҲճɸһˡ
гкзǮ棬ǰ;һƬëһǰľɥˮ浹ӰԼȻģȻõؼҡ
Ծ׼˽жëñӵ죬Ȼû׼㰲βסˡ
ȥԼСסëñ˵ʰһ·ˡ
ԭëԾˣûĵüӺֶŮദԾλɿڴӦˡ
Ծ˵ϻڼҴʱ䲻һ·Ҳ̫࣬ܵԶǰȥ
ë»ҲԾȥǰ壬һʲôԷ¾ͳǰˡ
ëȥҽֶŮںԾ顣
ԾǸƺ«ʮӶ򲻳ƨֶŮͼκ˶˵ЦΨĿڡ
ÿ춼ĵŵң컹ûڱҪԷ극͹˯
ëõԾϳûϷ׼֮ʱԾͻȻڷϵͷӦ˺ëô
Ծյͷͬ⴦ǰȥëžܵǰ壬ͬëøĸһʱֱӶˣ˺ͬһ졣


20 
ëҹζ, ԾʲôԷ䣬Ҳ˲ʲôڲڵģԽԽü޹ȥԽá
ԾǸӣǰǰҲû, û˻쵽ǰ˵Ƿ, ֻҪëýŶ˷¾ͳ, ǻëøԾȥ
ëȻҲ˵ǣ˵ĿǰͷĺӣԾͶôҲ޺£ۿһӶˡ
һ컹Ǹһ, ܲ˵񶾲ܼӵ
ҪëԭżŸ˷, ͷ, ĻµõŰ졣
²˵ˣԾһëô, ԼҪ, ٰܲǮﲻðɣ
ֵһ, ʱŮƸ͵ڡϯϵ̾ǹлʱҪĸɫ㶼£һԾǮ׼
Ǯ, ë׼ŵ׼
յȻҲš
û˵ëһ䲻
ԽëԽĻŭţֶŮҲ˳۶ˡ
ʮëû뷨ʰԾԽԽŹ֣һ취û, ˲ٰ
ˣֶŮ޽ԾһӾ͵ͷˣôô
ԾѼӲһֱԼСʱջϺЩҲûǰװ, ëͺ޵ġ
ʱԴǿס壬һ˶Ϊӣ˶лͰۡ
ˣĿڣϱԼ׵ֶŮܻĿڡ
ëֹ뵽ҪֶŮȵغ裬뵽ԺֶŮĺȵý̻Ǻ̡
ͲĥȥԾĿڣĥԾĿˣëһҪȥŮ˵ķͷȥ֪һ
ţë·磬ĸϽȥи³̳ҪĶҲгԾ˴
ЩʱԾȻͲ֪ˣڶҲû塣
ȻµһЩëҪȡĶɵû׶ҦŻеס
ԾûлȥԼңҦǰֹ䣬ȻҦĸڳʱ򽻴ϱСһ¡
Լ壬ҦҲصһ˺׼Ů߶СһѧУν̣ÿ춼ڰ칫ͷ
ҦĸС±ÿԶٷ
Сѧǰ壬ҲëǸ߸ĺӶСѧϿΣһ꼶һ࣬꼶Լİѧ
СѧһʦŮУһŰ칫ңһλŮʦ඼ѻҴʮϵ䡣
ѧУһͷȽԶʦնٷÿʦÿ½Ǯʳѡ
ѧУԶһѧУ緹緹ѧУͼͼ顣
СѧͼʵһСӼܣ鼮ҲǳѧУ̭ͼʦ׳ģʵҲѧŽģǸ衣
ҲΪһѧУȽϸߵãʮһСѧֻСѧһٽӵСѧͼҡ
ͼұţǴþ
Сͼҵ
ʦڷܣһÿվͼѧϰƣܶһȾҼɾ֪١
˱վʼǵ鱾кغɩ
ũϰз˫˾͸ĿڣȻҲƤĹȻŸĿڣҦϱӱǵȻٸĿڣȴĿˣ˵ЩҦС
ëõûپҦ졣
СȴҲϲ˺ɩֻһ˵ʦҦҶϱ
ѧУʦˡ
С˵ͼֻһų칫ˡ
СȤȥղźϵ飬Цʵʲôأ
ҲŸɾİ׳Ҳũϲø߸ߵģζ㡣
˼䣬СԽԽйŮò̫׵վװȥˮ
ȻǸȻһЦûˮˣȥ칫ҵЩ
СɫЩѿҲǿЩʦͦСʦףѧѧ
ȺʦôЩԨԴ˵ѧУҲֻΪʮͷСҲ˵Ȼӡ
СЩٵվڨڨ⣺ʦģĸ˵ǰƷˣʱæҲû˵ϣʱȥԶٷ
˿䣺Ӧõģҵÿտ϶ȥ衣
ȴ֮Աǣ˵ʲôȥԷ˵úˣʱڲ԰ﶼûˣǶϾϹϡ
ũæԳԷǼ٣ȥµظɻ档
ӶǶ㲻ȥˣȻ崺ˮԽԽ
ҦոͲ޻ȵʱҦȥڵ·ϣڴȥժ޻ں۵ҪĻ
صң֪ԾëõĻϸڶõòʱͻȻԾʲôڶùĸҵĻҲȥɡ
ëҸû㺰Ծȥɻһëһûгɼֵõز࣬ҪëҺЩ˼ؼһ飬ŮȥһһСʲôлѼӷô죿
ԾйëˣԾȥ˼ұˣȳ׺дѵӿԱ֡
˼صͷ˼
Ծʱëֹϸڶ׵ˡ
ѾҦԤڵķչǺ£ԾҲܾǰţ̫ӣҲë̫̹ˡ
Ųһ£
Ƹô£ëǱֱҦȴҪг
гֱƱŪˣҲ࣬һгֱˡҶֻŪֱƱҦǱߵгƱִҪԼȥޣǮҲԼ
ëԾһǮͿٵҪЩгֵǮ׼ƱҲˣҦһܲгޣʱȥѧУҲ㡣
Ծ̵ˣŪгƱʲô
һֱأëȴһ˿ֳǾͶֱɣֵܣ̫ܲࡣ
Ծǲͬ⣺
Ҳֻ׼һ飬ҾȢһϱƾʲôʲôҪ׼
˵ֲƵûûܣʲôҪԼ
Ծ⻰ǽ׵ֱ˵ǰɣëᣬԼҪƽͣҪ˳ܳ
ëһ룬һһɣʱȥŮңþֱ֣ҦƸ¨ҦȻ޻Ǹ
ʦиֱݡ
ֶŮǱҲ˵ʲôȻ³ˣԾΣʱһĻ𶼷緢
ëûԾ˵ռȨ˵
Ϊʹ˵ȲˣЩϣʲôڶûߣƸ׼ĶҪЩҲһβڵ˼
ⶼӦõģɣ
ëָǻǰȥŮҴǼҪĸɫ㡢ǹ;ˮ⣬ȻõĻ׼ϡ֮ġ
Ծͬص˵ͷϻЩɫ
Ǵ磬ǰģЩ׼ЩҲÿҵʱȫµĻҲų
Ȼ󿴵ѵõشһأ˸ˣʱһӸ
һʩĿǣëЦǺǣȴţʱҽҶһ£ͷҶӵģѾģ
Ƹ˵˵׼Ůĸµظɻ¡
˵÷ǳ
Сѧǰ壬ҳպܿ߹ȥëҵɻأϻҪҦңʡʱʡ
˵ֱ޷졢ˮ©
ǰ塢塢һϱֱϣߵķ˰˶ܽʡʱš
ؼëҾͼĶأ⹫ҲһʦȥµأӾˡ
ë˶ÿĺãϾʱǰ忴Ծ׼Ů
Ծȴòã
¶Ĵæȥúñһ˵ùȥ˵ҦӦ뿴ŮɲɻҲΣȥҲûʲôð
ǺǣҦҵض࣬ȥôûã˵ںõĺ͵ȥһһʮⶼܿܵ˺ϸþǸɿ
Ц˵ȳ׺ҳȥˡ
ֲǶӣ˭һûѪԵϵŮ
ȥɻɣ˽ҦȢԺȥҦҾǿˣҪµء
ȻԾ˵ˣż죬ԾϸϻȥҦҵɻ
˲ʶԾģһʱ˻ΪԼǴˣҦҹŮ׵ĲʦɱԾ
Ҧĸֻεؽţ˵׼ҼЩæ׼Ҵæ
˵ҦˣҦĸǶŮ˼΢ʣıֿƺֵزġ
ȥżû˵ǲӦһˣ
Ҳûɽˮǣ
СϱȥԷʱȷû룬˲˵Ҹɻ⻰˵þЩˡ
׼ŮڻǰðҸɻϰֲҦ״ģôһ˵Ҧҳʲôѹեǰߡ
µȷ̫æˣԴգҦ˶ڵзŮҲòֽӹϴȫ·ĵӣԾĵҲȷ˴æ
ҦĸȻȴҲʱܵԼҡ
Ծ󣬵Ҳµأһ˰ǰѲϵ޻ʳӵͷ˵ںһҦֻҪֱӿֻԷˡ
Ծһʳ͹ҦҦҹŮ׼ĸ衢ġ
Ҧ컹ʱ͵͵żֶֶŮԾĵ죬ԾҲŪֱƱҦϲӺͿʽ˶͵Źȥˡ
ⶼҪƱģȻżһЩعģûƱͱȽϹҲũ˺ٳԭ򣬳˳ƷƱţũûƱԼɱֻ߼۵⡣
ΪˣȻչãϴȴûб̡
ԾҲΨһ̣뻻Ʊ׾١
·ЬһֻҪҦ˵ҪŪҦֻǸһһرԵĲȻ߱ȽϡٵʳĻǵϡ
ԾȻȥˣһַʽףԾ߾ֻܹܶһ
ҦأʳҲģȫûܵЩƵգɱֻ͵Ծ
ԾָʹԼȥԺɱĵŻسϣת̲ס˹ɵͦСɵıӡ
ôоЩأ
ҦڼŮʱݣЩԲˣϴɫʮ㣬ʱżѵõĽ
ԾĻôͱ䱿ˣ˵Ҿ䱿ҲӰķ˺óԡ
ԾˣæЦϴ˵ˣǱ䱿ˣǳռˡ
ϧһʱŶҳˡ
ҦѾ˾òԾˣǲ˹ͷݾߡ
Ҧ治Ծһ˵ˡ
ʱûڸˣһͷѴҪɱֻϼǺţ³֮Ҫֻרոԣ
˵ãԾȥҦҵһ޻ﳵˡ
ЩԾҲȷ࣬ÿȥҦҸɻһ첻ػԼҡ
ȻҪȥʱʱķչһʲô©Ҳõһʱŷּʱȡ
Ŀǰչһ˳
Ҫ׼ĶҲƱȫˣԼر˲
ëװ鷿ΪԾණ͵͵ʼװķţΪԾ֪ԾȴѾǼŷջ
Ժһֱסǻ鷿ôĵطǺŷ˶С
ԾһﳵһЩ⣬ۿųҪʻʱ˺סˡ
סԾҦɩѧУ
ҦɩԾͣ˳ˡ
ԾǰݺСɩʣԾС
ʦ
С꺰סԾΪ֪ԾҪȢëõ¡
ǰСѧϿһ࣬ûëˣëõҲжš
ֹˣС껹ʱëñˣͬʦҡ촩û̵ģͷͷͷ
ëûҲµأһ㣬֮ôΪЩں֧Ԯġ
ôƽ޹ʶ˺ã϶ͼġ
Сúܻë֪ŮȻ˳˳ˣǼ޸йˡ
ɱôˣɱòŶأⶼ⡣
СҲͦΪԾֵġ
Сӿ϶֪ëõһЩԣϾá
ԼһģԾԩͷ
еôȡ
Ծ˵ҪãǸëõĽ飬»ͬһ죬𣿡
Ծˣûʲôı飬ͷ
ǵģѾźˡ
СһֹĽЩ춫ҳҶ̵ĸһڱ˵Ƿǡ
ۿԾҪųʱ̲סˣ˽ëǸ𣿡
ԾӦȻ
Ϊ˳ǰëòĸ׳죬û˱˽ø͸ˡ
СȻǲŵġ
㻹һʰɣͷ˵ɵӡ
϶֪ô˵Ȼȥˡ
ԾԻعͷС꣬û¶ȣ¾Ͳʦˡ
˵ﳵˡ


21 
Ϊ, ˵ΪӴӰ첻ԾڶȻˡ
ǰƽĵࡣ
վҦԺſ˵ߵʱñˡ
ҦˣûҵԾԼ￴
Ծʱ, ҦԾȵĽ衣
һ߶˵Ծֱһʵз𣿡
Ծæȥӹ豭
Ҧ״˾䣺, ̵ġ
ԾзŻ, Ҧɩϸ˵ˡ
Ҧüͷⲻ
ɩӣ˱Ͳᡣ
˵鶼һװﻢû취ëֻҪ㲻̬رǿӲܾ, ϶Ҫë
ǷֶǱ, Ǿͽ͵컻ոĳˡ
ֳɵԵҲ, ëƭȣȢ޲˲ʧŭҲ, ëû취ˡ
ֻһܽëôٳɶ, ǾûôõЧˡ
ѵ, ׵ĻѶ, ϾҦ׸磬ø磬Ծǿ˫ȭѵ, ֲøǷˮʵ
Ǿֻʣ˽²ˣ򲻵Ѳܶá
ԾżίҲȥëӭס
һ̣ǲΪë̫ˣԸг治Ǿһٽ𣿡
ȻǲԸ, ˵£Լϱȥô⣬ܲ
ǼҾϯ϶ѳԣҵġ
ҦЦˣΪ˳ϯϯҲյİ
ʮʱרΪһվơ
Ҧ˵ԾľСŶûйգϱӵ
ô뵽£Ծúúõģⶼʡȥˣ˷˳Ǵϰ塣
Ҧҡҡͷɢ뷨ʮ껹кЩ꣬ˣԺÿҶվϯĹðһô
Ծſ
дǼ죬ԾɫѿëտʼΪΪƸŭ
ҵƸҦý˺ԼҼλ׳岮ֵͬȥҦңԾֻһûɶϢͬһ˰̵ļͷǿյġ
˾Ҫ޹ˣɩֲ˵ʲôԾë˵ûŪȥʵڲоͿ
һǰͷӲͣûйҲпͣȢϱ۳ˣ
ɾȻƸ£Ծ˵ë˵һЩëõķԷֱ׵ëԴǿëǲҸŮϵ
⻰ʵëĲУԴǿͿ治֪ҲЩԾԾһëҪ˵
ԴǿٲϲԾӣҲҪȢ֪ϱԼŷ硣
ԾЦԼһʲôŷԣ
ëȻڷϣӲˣĺĸ÷εĺ˵˵һ绨ɴ޵ŮҲⱨӦ
ȻΪתƻǸƸó˵
ëҲǼǣ˵Ūˣ׼˶ҦҷޣԶҦȥˡ
ë⻰һԾԴǿһ𾪵ؿ
ëЦţһҧͼ˵ˣⲻǿԾϲǰҲһģŸɴȥϷޣʱҲõͷ޷ˡ
ëеϷȻԾҵķӣҦֻŷݡ
ԴǿЩɻ󣺡᲻̫ίˣɩôͬ⣿
Ծֻһ£ԵʱŸôΥͣû뵽ĺ£һʱ֮ϵɫ㶼סˡ
ʲôίģұ˵ëˣҾȥܺãһȥףõӭ׵ʱû˵ÿȥ
Դǿ˵ëͬ⣬ǹʲôëԾһˡ
ǼȷԾǼϴ󣬵ĻöֶԸȥҦƸֻһηηûɶϢСվӷָԾ
ֹˣԾý˶ûУëΪʡý˾ǮԼýˡ
Ҳȷýߵġ
УֻҪëԸô죬һ𷢼޵ȷʡ¡
ë𼱻ܵҵɩ˵£ëȻǲͬ⣬ǼҾһŮһӵĴôܴӱ˼ҳޣ
ëںܸʱ䣬Ҳ˲ô࣬Ƶ˵ĵĻ
㻹ͬ⣬㻹ŵʱ׶ǰɣ
ҵĺɩΪЩ˭֪Щ£ΪףϲƵǲ֡
Ǽĸףɾһ磬лԾȥˡ
ԾȥŲȢˣӲȥˡ
Ƚ컹֪ҪˣʱԾʲôлô죿
ҵģ׹ùãһܺ
ҪĵҧŹһأýţ췹ԾٷʲôҺøҲѹԾűˡ
ٸ˸ӣӾ͹ȥˡ
ǰ治£·Ҳû̺ãƴһҲøѺ·˳ˣҪȻһӾˣ
ֻ˵ôԴǿëȷˢӣһͨɩ˵һ䷴ĻҲ˵
ʵëãֵȻûʲô
ëȻǵͷˣëȴܵëûûΣŪëҲҳˡ
ԭڻϲϲʰ͹Ƹ񣬶ЩϲСѾĸڼкЩʱˣ뵽˺ͽرġ
˵޺ڱʲô𣬶ǰ
˵ʲôѹģѹǼҦ죬Ժеÿ޵ġ
ëǱ˵ͨˣҦǱ߾͸Ӱˣëһˡ
ҦĸĵԭԼЩɽǼԼŪô¡ųǵȻɢˡ
ԼҲȫֵͬȢףһһʱȷð죬ƫһ߶ÿϾ˵ֵȴͬһġ
ĴǼҦˣɸһ۸Լϴû޵ĸоʵˣȴҲ⡣
ŮһӵĴ£ҦĸȻҲίˣɵʱҪԾѹ棬ʤҲ³ˣײ
øһѵ׼ϧֽͳԺӣҦĸë߳вŻԺӣҦ췿˵¡
ǰˣֻǺˡ
Ժ޹ȥҪ£ʲô²Ҫǿͷŵġ
ϱĻǰ̵һĸ׵ǻۣŮǰ֮ǰٶඣһΡ
Ǻõģĸȴǳصģ˵ĻҦʵǲһ顣
ԼֱҦĸ
ǱʯƵŮʿֱǾ£Ҧĸֱһᣬֱóͺܺ䶯
ԭҦ˵ƸпֱΪʿģֻΪϺÿ߸Ժ϶
óǿŮʿֱΪŮ׼ġ
˵ëҲʵû취Ծϱ׼ģ˼Ҿ˿ŮëҲ˵ὫƸ񻻵Ժ䵽ϣֻŵȻȥﻻ
ҦĸסΪ緹Сӷֳˣϱ˵޽ûֱڻʦСȥҪǿ
зƸҦôĿڣԷڷﳳˣҦĸԿСӲֶ˵ץۡ
ҦȻҲһЩ
ɩϱӻ˽ˡ
ҦĸֹӣҦװſֱϲõ˰죬ȻһСŮߵ§Ҧĸĸ첲Ͽ˰콿
춼߳޵Ļʱ˭ǰ˭ߺѽ
˵ԾǴ磬ǰҲӦõģ˵ˣزǳԿȻԾǰͷֶŮ档
ţҦˡ
Ծëһǰɣ
ҲֻëǸë˲ó
û˾źܸЦ
ҦһСָͷһ⡣
裬˵ʱҺëһǸױ᲻Կóĸĸҵģ᲻ܴ˵׼˲ٶЩģᱻó˵£ϾƸ¶õ˵Цˡ
ҦĸҲˡ
ǼǷˣԼ¶⡣
Ǹ׼Ҳ±Ӷˣضᱻȥ˵ǴûСù˵
Ҧ˵ͷСֹ֪ԼһֱǼӦóǮгȥѧУõء
ҦĸһûתͷؿŮ
Ǳ߼ƻ˺ܾгڶҶճɲ޻ʳǴȥгԭҦĸֻһĻСӶϱǸǲһСϱҲ˵ʲô
ʱҦȴͷڲǿ鱦ʯֱ
˵ֱˣֵһгļ۸ˡ
Ҧĸһٲôֱ⡣
ҹмɫ۵²ͷױ˽ʮǮѽ㣬㼸ɩ֪ˡ
û취ԭƱЩǿҲ˵ùȥûϵԼ˴ֱʡ
οŮ˵ãʱһߣǲһĿȻͷò׳淴Ƕȥˡ
죬ëһӵ͵壬ϷﰲҦĸȥ¿ҪæָҦ±ס
Ҧһϲˡ
ǱôæҦ첻ö֪ΪŮûϴ·ߴݣԺɨ
ܿ쵽˵죬ӵӡ
һҦ𴲺ڴߣҦͷոµĺͷ޻׾ϱ֬Ժˮۡ
һްصشϲֽޡ
Щ·ͷһģԾ׼ġ
ⱲҦ컹ûëãĵëƯдģЩģҦҲЧĶʩҲˡ
ôվҵһڣţҪΪӪˣΪûصĵط
ֱ߷żʮݺСе֬ЩҪɢӵСúͼɩӡģСҲ׼˻ǹȡ
һ磬ҦʵУ緹Ҳֻǳˮöȣ˵µʱ򲻷㡣
ˣзӭ׵ˡ
Ҧ⿴ۣͷܶûпԾ
شϣҦʶؾűްһǣһƬãȻ
Ҫˣûж㽣һֶ˵Ŀ
˵ŮӵĵڶͶ̥ϱӣڶͶ̥ŽһͶ̥ĸ˺͵ɱˡ
ôΣǽҲ
ʱſڴһ
Ҧ̧ͷſȥһɽװԾվſڣ׳ȳģǰ棬һ˶˴ţҦôʱû޹һɲ֪ΪʲôƲסƵʪۿ
Ҧ˻ΪҦ᲻õЦŴȤûе޼޵ʱô᲻ãҪŶºˣ
һЦ壬ԾϵǹקȥˣԾֻתϵģҪȻʱëʲôûˡ
ȻǱߴûжŵġ
ûԹзǲзŵģԾһкܿҦˡ
ȻֵܶȢϱȢϲǲ߻ͷ·ģҲ˵һ·ȥʱһ·ֻǰܺˡ
ʱԼһƵ̹ģߵֳխС·ȵҦҽҦȻҦҳߴֱֱǱߵ·ȥҽëãȻ·Լҡ
ٷȻҦҳԡ
ëҼŮ;Ĳִ٣ҲôֻһЩ׽˼Ҵк˵ŮƺͻžһҲû̫⡣
ҦҲ֪Щͬûзϲ˿ϯƲһӷﴳױ
ԼҰɹ˰˸ˣΪ費ôгһ߹ģӺӵļױ߻ȥ
ĲԶ
Ժг϶ԽԽ࣬Ͼֿ˳ĶǷ꣬ܶԾŪгƱˡ
ԾվҦԺ￴Žˣŵȴȥϵ·ƽСʯͷӵ͹Լųû£Ժϱɱ߻ˡ
Ҧʰ׵ӳӺҦҿֵĴӱߺȥҼҪǹ̡
Ҧ˳˿ҦĸһҦҲȥˡ
ҦóޱҪһֱԼҡ
լëˣ⸴ӣֿҦͼ޵ľˣǼ£ֻһӡ
ܾôοֵš
ë׽ëҲ˼ˣЩ˱ִ⹫ҪҪǣԼҴĶɢ˻ɿڣһֱȥ
·Ҫܵίй
ѵԾҲ˵һΣ󷽵Ǯȥ򣬿⸽ӻ궼ûУָʹȥŽг·һǹ
ҦҦֵܾſڵţԼҲ˷׷׹ţ
ëͷȰš
㵢˿Сʱ춼ˣڰëˡ
ڼҵϢҦĸ˺üأǿķһ㲻ŮţҲΪ˱ëһֱѿΪȫǵ滹һȥ֣Ǳߵˡ
Щ˾ز
һ˳ˣ֮ǰԼҡ
ЩľҲ˰ˣӽֱ͵·ױһںãȻͿϯȾơ
·ȻСһģװȫһ
·ëװģǽˢˣǴµġ
̵Ǵıӣϲȵ֦ףıооǽ޻ġ
ʱëҪԼһ飬һ̫ˣǮû٣Ūų
ΪԾķûôװ磬Ϊ˿˵лëֵĶ·
Լݣ㹻ˣԾΪֳȻҪͷˡ
ëУȫӴϲӣԾֻǸ˳ģض
ëһҪվԾǰ棬Ҫѹ˷ͷ
ˮ˴ˮºúԼЩ岮ֵܺһҲ֪ǼԺĵ˭
ƽմƵģűԾİ׾ƣܺȴǶٶľƣΪμˮľҲô
Ǻˣƾͷվס첱Ӵֵġ
ɹٺũǷǳһ£ԴǿǸͰԾëû룬æһµ⡣
ԾǰҲȥ˳һֻĸ˵ɩһûʲôϺȿڼ
ΪŻ£Ծһ˴˼ʮ⣬ֻȻûꡣ
һ˵棬ëظӦ
ǿǸֶŮļëʲôģⳡֶŮܹίˣ»ҹĸëͷҲɩá
죬ͻң˵˵ǰծЩ¡
ծҲΪ˸ǷӣڷӶֶŮסˣծҲ÷ֵһ㡣
ˣë·磬ûûָԴǿŮûʽھơ
ǰһ£ԼĳϢĶӽˡ
ҲǵһëԼŮ˵ݰϯԼٵ˶ϲˡ
ϴμŮĻȨ׵ֶϱɩϣʱȵģָʹת
æµһڵβϯĿҲ½뿪ˣͼ޵ҦֵҲҪȥˣëȻ˼һȴЦһһ⣬һ͹ԷҪȥߡ
ԾصطϵĶͳţëõĵܵܽԼסˡ
ڶϻҪһٷḻľϯרдͼ޵ĴСӣëʰԾ·ϱչ˺˾ҪطϢˡ
ҦҲܶµվ˵շʰ
Ծë·תȥ¯Ӻǹ޼Լ·
Ծطֳˣͬһëá
·ſڣëţҦš
˵ˣҲ
˵ëþֱҦװһµ·
ëѾǼɶûϱӶǾɵ·˿Сʱֺȶˣͮͮůͺ͵·һ
·еӣ⡣
ҦһؿԼëЦһ⡣
㻹֣
Ȼһ䣬վűߵԾ߽Ҧ쾱һǣҦûüȥˡ
ëõһμһ棺ͦģ
ԾֱӽȥҦ쿸ڼߡ
ëŸԾţȻѶǶ
Щëñ㷭䵹ҳԵģҲһ죬ոռ˼һ㣬ԾȻͬ⡣
Ȼù˵٣ļ޸
ܿëþͰǳ㣬ڰ̻ʣ֪ôķǳ׶
˷ŵԾѸٽڼϵҦ컻ɹƣһֱڻ״̬ҦҲ۾СԹԾղŵĴ³
ӲˣûԷҪȻθĶҪ㶥ˡ
ԾԽԽȴǸҵĴ
߷ֻϵģԾҦñŸֿȻ˱ȥһŵӵϡ
ⷿһ㶼ϲ죬ûУҦһžŵһζ
Ҧ쾪ϲֿ϶˵м
Ծߵ߽С¯ﹾţƮŽɫȦȦһŨζƮɢʳָ󶯡
Ծһϴĸɾˮ۵˺һͰ
ȸһŵӣ
Ҧ첻۵ض⣬СƵŵͷһˡ
ԾһֻȺһҦǰСĵ㣬ˡ
ҦһڣĺܣȻԾڰ֣˼ǲҪԶ
Ծ״ЦЦСһµȻȥˡ
Ծ㣬붬˴ҲֻһıӣϱȻôˡ
ӹﱧ±ӣѴϵľɱֱȫ棬һȻǴĴԧϷˮĶǴϲ
Щǰ׼õģӶ͵͵һһ߶ģڶӲҪš
ϼӴƵʣӵԾãܷö컹ܵ籣ů
ʰ׵ԾִﱧһЩӺ·Ь࣬ڷϣ·ЬǸҦ컻ϴ׼ģļױڻõҦȥûëҲûǸӶ
ʰò࣬ԾֿųȥͰˮ
ʱҦԱŻˣԷú˯һˣϻһӲҪء
Ծϴϴ˯ҦҲû룬·ȥ
иΧŵľԡͰʱѾע˰˳ˮѾ붬ˣϷЩʪ䣬Ҧ˻ˡ
ЩҦ첽ߵߣϴıӽԼһǳɡ
Żû˯⣬ϵϸڣ˼Ҫֲܽë£ŭѪ
ϾᣬҲԱƱܽʰöݾͿˣϧû߹ʱҪܼ¼á
ˣҪŪѪԾٴֻɱˣѪĨڱϣ⻹ųԣ̹ÿ졣
ʲô
Ů֮Ҧ˵Ҳûʲôˣӡ̵ϱë÷||κģװ
Ҧ˼ڤĥʱԾʣµˮϴýùˮȥˣֻˡ
ԾϷתϣŮϴ裬շ۵ģ·֦ͷˮңɢϢ˲ժƷ
㾭ĥѣ࣬Ȼһ㣬㾭һжֵõģеĿҲܽˣԺֻʣ»ϲá
Ҧ죬ŮĴڣƴ
ԾϴʱҦ컹ûʲôʵʵĸоԾ޺ģǰȫģһĴڡ
ҲҦĸоദƵģǿɿǿԹĽ顣
ֱԾ¥Ҧ컹ԾʱҲ֪ʵǲеģϱӾ˺ǳ£ҦŴԾԼУôο
ʲôأô񡣡
ԾͳɤڶߣҦֻһս
ʲô
ôοɶ֪ˡ
ҦȻôֱ˵
޼䷿治Ҫûʲô˼ԾеģϱǶ¹
ҦģϱھԲ²Ҳ˵ԭ
Ҧ컹ԾɱԺͲɱˣǿʳӣԾգɱܳĺġ
Ծ껰ҦһֱûԾҲ⣬ֲ⡣


22 ʯ쾪
Ծ, һֱڿơ
£ӵദֻһΣһж䶨ϱ, ǵĶҹ
ҲҪֲ̿ˡ
, ǵץʱ, һɩ˶ߣɱǹûüɱʹۿˣ˵ǲǣ
֮ǰԾλ˸ȥʱ, Ҧɲһ, ʵһ, ҦɩһϷǳϯ
ҦҲǸ, Ļ, Ծֱдµġ
ǸĴɩ˯, ǵĥһҹ
, Ծɸܲյĺ䣬·ˣȵ¯Ƶġ
**̣ϱ֮, ԾѾʼԵأŮѹڳŷš
ҦܵͽֱٽϵͰűȻûŪȴֽƵĸ˿
ʱҦֻԴˣʹȥϱëЪ˹ЩڵòκλӦʱķΪ
ԽȴԽͿˣԾԽԽҦֻԾȾҲҪðˡ
һ֪ҵһȵжࡣ
Ծ˵ְ, ҦʲôҲʲûʱ˵
Ҧٳٶ۴ʱҲ׹ԾͲǲС
ȵ˰ҹҦѾڵǳƵĿŴԾŹʱʱҪȡЦ䣺
ģôѾ𣿸ڡ
Ц̫ˣҦߵҪ䣬ȻĻ
˷·ʹ;
Ҧֻｫë˸飬ѾҰ
вУûбеġ
һҹˣҦ챾յڶװܺ³ײóˣҪװΪѾڵòˡ
˯ȥ֮ǰһ룬ҦΨһҵô˵˵еԾŪۼ¶ˡ
ҪվӣҦҲ֪ȫжҲ̶ãһʵĲ|ĿŮ
Ҳĵȷȷ̫ˣǺѣϱǻѨⱲ
ƥºĸɾˬȻһɾıѣԼƤ⹩ȡů
ˣҦԺ룬Ҳֻȡůˡ
붬ˣʳﶼˣȻﻹոѡҪȥʰޣɵײôȵ¡
ճɺãҲʱũѵеļգʳǮõ˼Ѿʼһˡ
ũȢϱһپϯͬŮԹæޣһȻϱϣϯڶϻһϯдͼ޹ĴСӡ
ȻڶپϯªһЩҲʡࡣ
ԼϱһȢţοЩԼҰæĸҲˣԾ˼ʮѼҲв٣ﻹʣģҪǳﻹûء
ҹɢϯʱ춼͸ˣëֲ˵ֲ˵Ļֻý绹æԷ
ԵڶһԼŮˣٵһԼ˺Ҳᶼ
Ūһϯ棬ٶ˻ȥҪ˼һֲ˵Ļǿ϶ҪԣŮҲæʰ
˵˷ëŸոԴǿȸˣȻ˯
ЩҲˣﶼ˵ˣɩӽͿЪʲôˣҲ˯
ķǶҲԴëĸС䡣
ɩӽԼݣ·ǹŵģֻЦЦҵҲǹžл˵ˡ
ݿһǽ壬뿪ûʰ
ë˵ǳԼҳĳϱǿŮҼ岻ڣ˵һ١
ëԼҼﱾûֱͦˣײ緢һأһϱ䣬Ȼһӻ
ʹҪϱúŵƣֿŵһʰշϱһ㶯ûУܹȥöӷš
£һŲðѶӳˣȶҹûϢãò׳ý˼٣úϢ
ǣëܵżӵԾʰΰʡ
Ծڶ߷춯ʱˣϱ˯𣬳ɢں޵ԧͷϣɢһּµջ
̫ݣںˣ۵øϴ˶ûѣ
ʱ˵ҦҲֻüͷʶԾ㣬ԾıС˯
߶ûлӦëʼˣһǶһҲֶŮһҲ۵ġ
ëֵأɩӹʶģëȥҡ
ԼɩӼëվԾſڣ֪ëųһ̯ⶼԾģ˵ë䣺
ⶼǹˣô»ͷ컹˯أ˵ǺɺôԾʮ˲Ȣϱġ
Լɩӻû£᷿ŴˣԾһվűߣЦžҲŶʮûʮ
˵߳СİŹϡ
ڳĸԾЦºͺСһʱЩˡ
Ųһ壬Լ֪ëõķԷȴҲ࣬ԾȢϱҲǲףԺ϶Ļţƽһڸ˵øƵġ
ϣѾͷӱϧ
ǱںˣɩëһҲ˵ˣȥ
һۺԾվƤЦë׻ˣҲ˲߹ȥķš
ôҶ˵ҦǸģ˵ʰҲûӰ޽һų˹䣬첻ʰ˳ԺҪŵͷȥˡ
ԽëԽŵԽ
ëˣһʱǵñ۾װ˯һҹʵʵģƵֹϳˣһ㾢ʹֻԼһЩۼ
ŵţëҲţϴ󾢽ûѵſԼϣ˶ǳģǸ˿˶֪༤ҡ
ëĵ죬ûһ춯
ʱԾ߹æԾŰһƣźĲ˨Ŷֱſ
ԾվűߣԿɵ۵ëơ
ЦëЩëȻ㤹ǡ
ëȽŲ̫Щĵؽ·
ˣëȻҪѶϱŪǴһڷǽߵļױ뷭ˣǻˣԾվţҲ˲ϡ
һһģë⡣
ȻëϿȥӳ°׻Ƥһ𣬶ʱϱϲ
Ҫ֪Ǻȶˣ˸öܣúźúϢǹźأ
Ҫ֪ҦŮֵУϱͲҪ
ԷûûƤëҲͲ˼ˡ
ũϸŮǻҪͶοŵëųŮӣë˼ȥˣڱʹ
ʱԾվſڣ泯ݵſڣ˾ʾ˽
ĲҲͽˣȡԾλһ￴
ëŪˣëҲڷִϱѹµ˾ȻԼֶŮëá
ɵˡ
һʱƲסëô£ô
ë˵ֶŮҲʾܽԼϱ
ֶŮë֪ʮ**Ͳ֪ߵغ֪Ͳ˵ء
Ȼ⼸̵ܽҲа
ëһɤӳɹѳ˶ˡ
׷ܹô£Ǽֱܽ·Ȼ󶼿ˡ
ô°ҦҹŮأ
ǰ
ԾϱϣҦҹŮҲԼͬԾȴû˸ǰʡ
ԾվԼſںĸҽˣ
ëǿֶŮһѰҲ˵ĶãëҲϲɱУⳡϷҲòҹ
ֶŮ޸׶ϱǽзˮ
ϱˣȻұ
ûסۺˣڻ˯ء
ʱë޿䷴㿴Ҧ죬űƣŮӽģùã޹ġҶͱˡ粻һʲôϣҲˡء
Ծ˫ֱأ
һ˿ɰ첻ô£Ҫͬıôô˳
ô˵ҲǵóԸˣҪƸҪȥЩҲ׷ˣˣԺʹ·ˡ
ëʱҲֶŮΪʲôô˵Ϊʲôı⿴Ծǡ
ԴǿɱǧĻԾҪǶӰ
ȻˣȴΪһƣ̫ðҲûͷ͵ģëһɤӸͷʹҪѿƵġ
ëü״æ꺮ůͷûʲô·ذ²§һֱûۿ
ëŭĿгϴζëͷش򣬹ֳֶһţòɿ˿ȥֻܽȥܣëù·
ëõĵܵëëҲͼޣëסˡ
ȫȻ󿴵ë㣬һ߷źݻһܣǻǰ庰ëˡ
ڱﴩ˰·Ҳûá
ëëùקǰȥ
ԼˣҲˣܹ鶼ëģǲֻͷ˵˵Ƕ¡
ʱҦ˵ˡ
˵Ҧֵһͼޣȥʱëһһ⣬Ǯ
ȥ˳һ˵
˼ҶʮǮҦҾֵһˣÿ˰ǮǮҲ̫ˡ
ȻҦɲóһ˵Ծġ
˵ԾȢëãҪҲǸë
͵͵һҦɲô£
һŴŽᡣ
Ȼҵһλ˼ҦɲšһͬȥԼҳϯɢϯҦɲŸԾĿԡ
Ծ
£͸¶һЩҲһܽԾĹϵõعﷷĻŵǵг۸⣬ϲǮˡ
ʲô˼
ԾҦɲСһ꣬ǣǿһҲܺɣ
Եڶһ磬һͷˮˡ
Լſⳡ֣һ¾ˣԾҪ¸ǷޣǿȡҦŮ鱩¶󣬷Ź
ʱŵ£űӵҦ˳Ų鸡ۺסͷҡãȻ޴룬û̱ڵϿ޵úòġ
޸֮һŮ䵽ŰɱϣԺ籩ӿôŶ
ÿëǰǲҥԾбᣬ˵Ͱɱֻܶš
ҶԾܸɳʲôŭԹһ㲻֡
ȻҦŮ䵽ԾﱻڵĲȴ˸ҹȥ
Ծȥ˱
ҦȻ
ֻԾ˵ԣˡ
ҦһսҶˡ
˼Խ£׷׺ˡ
֪ҦΪһȻΪΪԽǶԽ𾢣۲ҵҦҲѧˣһ˵ԾһҶˡ
ԾҦŮطˡ
ſڵҦֵܼ˴龰ҪȥˣסˣҦشﺰҦҦĸ
Ҧˣë˴ҲԼ˴˳ȥˣ˵ղҲ˳ȥѰԼﳤ
ҦɲšҦɾֵݵȣȥ˽ǰ
ʱСڱԾŹͬϵ˵
˽Ծתǳϵ׺֮ɫܿͻˣûһɩ
ɩɲӦ
ԾЦЦҲûȻЦ˵
Ƚ϶࣬дܻɩ¡ͬɩú𡣡
¸ѧ˰ɣʵǰѺ͵ȽϺãũһ꼶һ඼ǡʮӣСѧҲʵԶЩʱ䶼صģҪ˵Էˡ
ʵСѧҪĺӣмǰ壬ѧУԶһ壬Ҧһߡ
ԳôҲùŸг
ʵгΣôæҦɲԺҤĻ߲ûȥӣСߣСʱȥˡ
ԭžС겻иøչŵ㣬Ƕˡ
СԱԾռӣҲͬͬˣû˵Ҫɳˡ
Ծ˼ڱϱͷȻѱһЩڱ¶
ȷۺˣԺҪ˯ˡ
鷳ɩ죬ȥʲôɳԵġ
Ծȥˡ
һԳߵſڣŵֵԾ˷Ҫǰѵӣҡҡͷ˵Ȱ˵
ԾȻûƵĺ񿴲ֵһҪɶǵģֱ硢磬ȻϴЦȥˡ
ƿӼСӵΣ·浽ϣǹˣв׵ġ
Ѿˣ˵棬Ҳֻô롣
鷿һУõû㾫ġ
֮ǰСҪ޸ʱﲻǲ֪ԼЩԾǮģΪȵߣûΪԾ򱧲ƽ
Ծƺˣ⡢Ǯ͵һ
ʱзӯ죬Ҷ˵Ž־磬Ծˣ׷׽
ԾǸоƵģҵõޣסˮС¯ϰ࣬뿪ʱò鷳æŵˡ
ջʱҦ츸ĸϵˡ
Ҧһ·ԼҼＸλִҲûɫ
Լ֪ԼҶҦȻҲüƽϡ
ԾǺӴСûԴǿа׸˵ԼҲûܹ⺢ӣ֪ί۸
ôԾҲûԼңԼΪһЩСĺô
ͱô¨ӡ
ȴǲʲôԼˡ
Ծᣬ˵һũ߳ȥϰҵˣ¼һᣬԼýסԾһЩԼԼ˵ĹС
Ծܳ˵ĹƵģǼ֪ܲëǸ֪ҥԭΪؼ֣Խſ
ҪëԼǻԾ
֪ҦѾͷýʱ͸Ҳֳ²̨ӡ
ҦԽԽ죬˦˿ԼżӭԾһӣҪȥʱѾԼ˺Ҧɲסˡ
ҦȥղԼݵֵܣ£ǸҪȸƨӳ
ԼȻֻܺԺȰҦϵܣһˣ
ЩУҲ˷ҲͬˣҲֻдţٻ
˵ԾͬëŮľ֣ҪԸ⻻ͲѾ˼ⳡ֡
ҲײȥֻҦŮ޹ģҲϱˡ
ٴԾš
ҦĸųԾ·
Ҧ˯Ժģ͵ۣͿҦĸˡ
Ҧĸʾ񽫷Źϣ
Ҧ˽Ҧĸô죬ܼ޸𣿻ܻȥȥˡ
ҦĸŮϵĺۼҲ޵˵Ҳһ۵صһԾ
ԾԼˣرëԾǱѹˣŻѡķʽ
ֻǿ޹Ů
̸ӰӰ´´ĸŮЩͿʼȰοˡ
ȻЩɣڻ˵뷨鵽һҲֻнʹˣԾҲö࣬ȱԣԺ˵ȥء
ҦĸûнӻҦȴ֪ʹɩһ뷨
£ֻԾȥԾʲôˡ
ǹȻûԼʧԼѡ·ѹ¶װġ
ϱҦ첻ûͬ飬ϢһˣÿζɩȰҦĸ˵̡
ǾûҪˣǼܶ£ҦҲŮ
ǣ裬ϺܣҺ£ؼҡ
Ҧĸûڣȣ죬Ůܻţǰȥ
ҦĸûٿڣŮ§ڻűҲ֪ô˵
˸Щ
һ֪ʲôʲôʱ򴫳ģ˵ŮǰţǰȥֵܣвӡӳûҲܻȥ
оҲҷص
˵аҷˮԺá
ϱӣǺģԾرϡ
ٶԼķͷ˵˵˵һŮˣһŮˣչ˹ǰӽиչ˵ҪǱߵĹ۸
ûй۸ϱӱˡ
Ʊ࣬Լ̫ų̫Щνˡ
Ⱳ˭Ҳ۸Ҫôô
Ҧ֪ëëǰȥˣֵһֱû°˵Ǵ򲻹ҲӦͬԾһ
ҦڲȥҲԾ˴ɩ
˼ѾʼԾˣֵڼ޸ĻѲĹźʹСӡ
ʼҦԾûûСûҪ򽻵ϱӻжù
һϯ֪û˵Сǳ˵ȥˡ
Ȱ˵ϱϣûͷѹǰɣûŵӾͺùˣ
ҺúõŮ̻ˡ
ˣȺѾһƬˣԼɩҦĸͳȥԷ
ҦĸȻǲȥģʱŮߡ
óȥˣ˵ȥԼҵĴ㡣
鶼ˣֵȻסһ𣬷ּǱġ
оҦļױҲóȥ
ëҪֳ֪ʲô
õȴᣬ񶼻ûʱëѾˡ
ëøĿˣԾı˵֮ǰԾɱɱ˵ġ
ҦڷֻúЦǸɵģǰ籬ʱ͸˵
ëûĶӻأҪúúë쳤վദȥǧˡ
ëЭҦһ㲻֣Ǳ߿׵׵ﻹĻַһȰ˵ëҲֻѡݺѪ̣ίˡ
ëǳԿӣ˿ȻҪطҲⲻͶԾģùȻҪԾù
ǲ֪֪ëʱѾ̥˻᲻ڣ߻᲻ֱ
ܿˣë׼ëҽζƵԾͷϣΪĴҷݣ߻һЩĲԾСӳ׸ϳȥ

վȥҦ֪Ҫȥһëˡ
ϧѵõĳ棬ܰСȥϷ


23 Ϸ
ԾƽĬԵ,Ը⿪ڣƵĻǳ䲻,ô˵ҲǻƳͷֵˡ
ζһƮɢ,ľŶ,ԾȳԷ극ٺú˵˵¡
ëȻûθ,ȥ䡣
ԴǿȴûиţԴǿë,ԼȴֻǸСϵܣ׸ȥĩ֦,Լ˶ʱ,ֻķݡ
˵Щ޹رë,ڳĶ̫,Ϊë㣬ëҾͲԼ׼ҡ
ëȻԴǿ˶ŮһûаھƸûдʲô֤֮,ֻԴ׸ȥԼϵķծÿûˣҪȻҪԼ¡
Сѧʦ,ҲԼ⼸Ψһѧʵ,ԵԴǿҵԼ,˵壬ԼͬҲš
Դǿһ͸Ϸֿɣذ廮ֵģڰ˿ƽ,Ǹ⵵ڻ˶һء
Ա˵ˣԼұҲǺ
ë¸ĵ˵ԾвԼʵ򾭹ǿ˽
ëŮмʺԼֵҪ׷Ŀˡ
ˣУԾëŮռһ۾ֻᶢŷŮзŴ
Լ˶ëȫûжҦǷӻ˵⣬ë˿УΪëЩ£ûеѡ
ҪëˣڵǧƵģ컹߸𣬽ͱȵס
ôгϢۿҪȥϽˣԺ˵ȥȥʡڵȰ˵»˵ǿ£ֻëϱ
ΪǰԾͣë⹩Ӧ£ëܳһʱ䲻һңëǰֵ䶯ǶΣë֪
ë֪ĶǼǰĳ£¶һŮ˵ΪȥͲˣëܵûɩ֤˵ֶŮЩѾ̵ܽúˣëҲи̡
ɲë಻ʣյͷ˭ûֵܣ֮ʱøֶˤ衣
һǣɩ˵Ժһˣ֮ǰëҽǮһʹˡ
û߰˰ٿǮծ˵ëл̹һ㣬ɱծʹġ
ȴҪծܽëӷƵץ
һԲû֪Щʲô
ë۵ĵԾ䷿óȻԼʣµծõģԺСڹҲЩ
ʱԾȴȥ˳ǰڳûС
Ǳ¯ͷˣాճŴԾɾĨ
ԼҴ󷿲ż̽ǲǶȥҦҹŮӡ
ԾȻصͷ϶ˡ
ĳȰһ䣺ȻȢģǾͺúö˼ҹⳤģúöͻúøӡ
ǰҦҹܳģҲˣġ
ɼ޺޺³ԷֻҪǹﲻţǼ⣬ǵԾӹȥԾǸܸɵģתԺӾͲ
Ծˣͷģҽ߾ȫȢϱȻãǻúùӵġ
ԾλֱģعǰҲΪԼҺüȡ֣ôЩԾҰƵĹ¿ģҲмˡ
úúãϽȥɣ˹ˡ
ֻҦĸŮԾûƵĺȻسҦĸֺ衣
Ȼ޷ŵϣȥ߽ĹǹˣСϱ
ԾԻûСϱŵš
ҦĸȻʱպԾ˼رͳŮѾԾͬˣֻԾϱԾŮ
ʱ˵ദģʽôòԾӡ
Ծ޸ƿʼҨࡣ
Ҧ쿴һ۽мأͳɰѽδҲ̫ǰ˰ɣ
Ծŷˣ֡ԣȳ嵭㣬ʲôС
Ҧùһ䣺
ֲСӣ㲻ҪϰǸַߣҵӺ塣
ԾЦЦû˵ʲôһϱͷ
ȥ֮ǰٴκҦĸһ裬һȥԷ
ҦĸдЦԾֻͷǹɺŮЩͿˡ
ȥҵȵȾ
Ҳ˵ŮĻҦõĺܣġ
ԾȥҦĸð컹زܣ⾫ĲõķŮ·Ҧĸ׵뷨
ǡǡȴ֪ôӺ
ҦȴƵʼ磺ž
Ҧĸ𾪵°ͶҪˡ
ȥٴο˿ϵķţѹͰʵǡƵģҲ̫ˡ
ҦĸĲţҦ쵭úܡ
װˣҦĸֲɵܴ˵ȥ
ҦĸǰȻҦʣǸոֻҺɩʱô˵
㣬ɩǴɩɩҲֻɩӡ
ҦĸŮģʵ飬ҲֻԾŮ
һֻȨƵʧ
ԭҦ컹뿴ɩǸʲô뷨ˣǾƵģҲûҪ⡣
ҦҦĸҲɢһźţǸѱ˳ŮˣԼ뷨ĸ죬ԼһƬ죬Ҳһϡ
ܵ߸Ҧĸһ֪
ҦĸȥԷˣȻԼдܵȴͷβʳ֪ζ
ԼȻΪҦĸĹŮҲ⣬׷׿ο֤˵һͨ
곷ϯԼŮ˿ٴɨֳȻȥֻԼҴϱڳͬ
ëҲˣҪһһʮ˵
ëëΪһһˮԾͷϿۣ˵ԾֱǸ񹲷ߵĴڡ
ҦվԾˣҦҳϱë໰ȴǾġ
ץëʱοŰԾʵһë˵ָȫ˻ȥ
Ծ˵ʮ⣬ҲֲԾ˭࣬ô񶾵ĺ
е̸֣֮׷׻ǺŰԼҷΣɵĶ
޹Ǽ죡
ɩӵԿ䣬ȥǴ֪ҵĻûһģѱֹܸɣҦҾĽĺŮԼ˫ý룬ؼ޹ȴƽ顣
ëͬģٻȴ·磬ҲãëҲøվסŵģ˵˭˭ǻ
һҲë᷿Ӳ֮ģܽ
ͬëˣҦĸʼûп˵һ仰
Ҧĸʵ飬ڳû֪ŮԾģŮȴ֪ˡ
ֻ￴Ŵϱ󣬸ʼٸȡ档
Լ˲֪
ҦΪٷְٵܺߣ̬̿ƣëҼֱһеĺôһԱȣë˵̫ѿˡ
ʱһˣԾʲôɱУڽи廧߳ũס˽Ÿ¼ҲмܱгϢǰ;ˡ
ʦôôϱδҲüСѧž͵ͷˡ
ͲЩ˵ݣԾϴĻӣ˵Ҳա
Ծдȴпԭ
ˣԼҴҳˡ
ʵܹϲ£ԼԾȢϱ
ǿҲһ׮Ǻ¡
ȻҦѾͷ˺ЩίҲҪˣҴźǷؾ䵽ҦѾͷҲԾϱͷϣô
ԴǿһûȻô˵û͵ͷӦˡ
ũ壬ҷزŮ޴ȥģз׸ҪȻصŮӳ޾ԶҸĸģֵܵġ
Դǿ˵ҲǸԾҲǸȻ˵øԾǾ͸Ծ
Դǿʤ⣬ëȴҪˡ
ǵļƻһʧˣֹһҪµء
ëȻǲģɲô֣ı䲻Լ˵ľ
ëһֱȥҪԾ
ϣĴڣһӶû̹
ԼҲϱмţԾ߻Ҧˣëôܽ
ԼҵֱԣëƵˣþ͹ǰëȥ
ëˣҦЩ˵棬Լһ涼ûиΪԼŮë̵׻ΪŰԾɵġ
̸Ĳ࣬ëҡҦҺԼŮ˶ˣʣԼһЩƺҪ̽֡
ȻеģԾһֱûڡ
ҲûС
ëһֱŽԾ䷿ջԾȴֱӿҪסǼ䷿
ҪһᣬԼҵҵĲүҲüͷ
ǰѾվԾͷˡ
˵ҲܺߣԾҪϱΪһʦȴýһܲˮŮϱҵδ϶Ӱ졣
ȻϱëҵģϣҲǿѹϡ
ԾҪͱˣǾеôˡ
ҲٳĬԾ˵˲̫޳ܣҪȻϳ˸׻񷨡
˼ԼҳٲҪȥϸ档
⻰˵һ㲻ˣܰȻ
ô̳Ĺλô˵
ëռҵķݶʮָô˵
Լ˼Ĭˡ
ԴǿǱʺͿ˷壬ûˣû˼ƽϣҲùܡ
ԼҲүû̸ˣһڣԼǸһСѧ´࣬ʦǸλԼҲõ
ô˵ǵǰũѧУǼνȥģҪȻôСѧҵȥʦġ
ǸȴѧרҵģҪǵĻȥˣֻȥһЩƫԶĵطѧУСѧĵȷȷƾعݽȥġ
Ծûо²š
ֻ˵ѷͳû˵һЩ𣿡
Ӹ㣬ס˵Ҳûкӣȹ꣬㺢Ӵˡ
ԼҲүû˵꣬Ծʣүס
ԼҲүСӣĸڣĸĸ
һ㣬ںʹͬĸͬĸ츸
ĸ۴ûﻤţĸ׿û˫׽ڵĺӺûûĺӹòࡣ
ѹǣ籧ţ㱧ţϲ۸СԸų
Ҳˣȴֻܺϱݴסš
ԼҲ˷䣬ǱŲȥĶռˡ
˵ֻǽŽãɵҪʱˡ
Ҳͬٷ֣סݸһǽУ˵ûĻ˼ǸģĻڣҪЦˡ
ܹǸԾСʱһĺӡ
Ծ֪Ǹʵϵĺӡ
Ҳòү޷ӵĺӡ
Ǽ䷿ҪסܹԼҵĺӣܲȢϱûסȥϱͶɣ
ϱŮ޹֮ǰҲûϵԼٲܣڿҪȥͶˡ
Ҳҵĵܵܲǣ䷿ҿ־ٸסʮ꣬ʮҪǻҪҾͻǡ
ҲòţϾҳҪȥϵġ
ҵĵҲԸ֣˵õĸϱǷأʱڸһЩʳ޻ǽþˡ
Щ԰ֽд־ݡ
Ծ⻰һԼҴҳΪ׵һȺֶĬˡ
ԼҲү˵ǸúӣүͷᲹ㡣
ˣ䶨ˡ
ԾԼҳһᣬȻϻдһӡ
ǻգҦ˽ҲʺԼҾôȻ̸׵ˣҦ˱뿪ԾȻһ͡
ԭԼҲóˣøȥԼ﷢£滹ҪֵּܷңǣϹ㣬ԴҲֹûߣȥ˰ڵļ
ԼĸֱӽӹԼҳҲŷֵʲô˻ȥˣȫ˶һԡ
Ծ˺صսŹϱᴫë˺ѷεĺУȵʱЦöˡ
Ҧ챾Ϊ̫ۣڻ۵ģԴϢҲˣ͵һʣ
˵˵ʲôɫûѪ
ԾȭЦЦ߹ȥ˵ûѪͲ֪ˣɫӦûܾʡ
ҦȴЩʧûǵģǵñӲùȥﲻ࿴ѵõĻᡣ
Ҳϸ˵ѽ
ԾҲϴˣСϱڻһꡣ
ŵԺлᣬһӴˣǶȤǡ
Ȼʣ趼˵Щʲôҿҵֵֹġ
վںˣմһǼѪܿƵģҦûˣûͷƵģᵹԾϡ
˵ܹ϶ˣĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
ԾЦˡ
ҦˣֽյǰЦƿˡ
ЦҲòôʵϰɣ㵽֪֪ʲôϡΪ󣿡
ЦøɵƵġ
ԾЦЦø⵴
дʣϱ˵ûȻҪʱʱĲС
˵ְչȥ
ҦţҲһѣȻƿ
˵ˣ˵Ҫ˯ˣզأ
ԾֱӿסСϱ֣ңȻźСһٿС
ǼҴСС¶ģⴲϵ£˵˲㡣


24 ҷ
ϵľϯϵ˰,ǶٷȻֵϵ硣
Ծڽ쳹װҷԼ˶ðİ־ݵ־ݡ
æ϶ֶ,Ծ鷳ɩӡҲһٷ
ϯ棬Լҳʣ޼,߲Ҳ,ԾҪҪëϾ˼֮ʱȥļץɱĳˡ
֮ԥëº֪˻ᷢ裬е㵣˵ĿϾǿԼеˡ
ʱһַ̹,һֻϻŸװֻļ
ԾæǰŲˡ
̲ԴүҲүүȽԽǶϯû,˵ԾСһźש߷ס,ԼҲ,֪Լپ˽춼ԾҳԷ,ڸϽļ׽͹,˵Ǹˡ
ڴȫռʶԾĸֵܵⳡ־磬ҲЩ,˼үү̶ֵܵΪ,ѹС
ڱϾһֵҲûбŰ,ȫһҲŵ˳ϱؼҰѽաһӹ˵СʱԼЩ
˴Ҳ׷׻ȥһˣе˼еһ߲ˣڿɹ˺֮졣
˶׷˲ٶ,Ծ˳ѼＸֻһĹҲɱˣҲµ˷ѵȡ
ļЩӣ¾ƣЩмǳԣ˴˶ˣֱڴȻ
Ծһֱǹûмۿζˣյ֮ǰȰҪúöϱĲߣԴǵ˵ϱ쵽ڶûʲôͽȥҲ˵ûθڡ
һ룬װС׷˺Щۻλļ⣬һЩŨ֭ϣһһ뷹˽Ծϣඣһ
óˣ㽫ļ͹ȥˣǵ̬һҪͻЩҪӲġ
е˵ֶ̣˵Ŷ弸Σﱣ֤ϱֹҲġ
Ծһĵȡ˳Ŵȥ·
ҦŵСζ˯ֹ߶ԾŴһлˣ
ΪʲôҪСͷգˣô˼ô͹Ҳܳ԰ܴڳ𣿡
ȻһԹҪǲ˽ҵ۾Һôô
Ծϸ˽εСϱһᣬ˵
ѾɶˣСʵҲû̫ˡ
˵㲻ôһ˽ǵòȻ϶һຣ𣿴ҵ۾ѩģͶǵѡһֱαװСԾϱС
Ҧˣ룬ѵȷȻѨůࡣ
һֻļȶݺҧһڣཱུ˵
аɣ˵öԣ
˭ܾܾļȣźҶס죬Щȥ
Ծ̲סЦˣŰ۵͵Сһڡ
ԣҭˣҿҪʰꡣ
˵ת׼ȥˣҲҪˣȥޡ
Ҧ죬ͷС촽ϵ֭Ȼ֮ǰ͵ǵ£æסԾ
Թûпգ
ԾعЦպû̫ʱ㣬ԣ˯ϢϢϣʱŶģҪôҶϡ
һϯҦ˵Ŀڴ
ҷС㡣
Ȼ˵˵ģգ㣬ȥɽϸҲҵ㣬ʱųȥһЩɽҪõĶ
ԾĸعˣķĹߵĻɽϵġ
Ծһᣬʱһ࣬ûʲô䣬һ֪ڻɽϣÿΰ򡢰ͻܵɽرϡ
ٺʶСѾͷʱҦҺΧĲ԰ӣˡʹ˸͵͵Ҧ׳ˣǷĹһ飬Ϧڡʳɽݡ
ϱˣмˣǸɽ˵һ˵Ҳġ
Ծͷ˵ҼˣҪû鷳ڻԿȥһ¡
˵ųȥˡ
Լһһټ硣
ʽּˡ
ʵҲûʲôѷֵģĹư軹мʳǮԾҲҪҪǼŷס˭УֻҪ
ŷϣëĴԴǿסһһݣһģԼĳڶݺ棬Ҳʡ¡
ųԾģͷÿվͰԺΧٸµĳͲ
Ҫͷλûˣֵ꣬ͲˣҪëո꣬ھͿԽ޻ˡ
ʵԾҲûռˣϾǼϴũּʱٶƫĵϴһŷĻһһţӸţԾǶһŷɳϼЩϸһŷӼֵҲˡ
鵽һëҲûˣһծԾ
ձԼҴҳȥˣ˵ǷôóҲûдĻѣǵķӵǮȫҲˣ˻ŶɻǮծһ쾡
شҲõҲãһճɣûдĻȻ꣬ǼҽõһǮû£ɼźö಻ġ
Щծëݳ˽ģծҲֵԾϣֻҪծͲйϵ
Ҫ֪ǷʱѾǮֳˣۺԾֻ˵ûԿûռʲôˡ
̸־ݺ㿪ʼҡ
ԴǿסĶһΪģסڱߵĸֻȰŲŲë򸾷֧Ŵӡ
ϱסԭסķҲ治ë춼ƵļѣϾũ廹˼ڶӽʱСһŷͲ
ԭǼ·ʻģʵıλϱļױ
رҦģ֬ɢȥʮݣЩСҲ˲Сһˮƿ裬ˢͷӡëЩҦҸ׼ļױʮصĺޱһľһЩɢɢСЩȥԾ·ȥһ롣
ʣµıᵽԭķţӡӻĴҲˡ
ᶫʱëѪǰʲôȶֻ꣬عˣʲôðﲻɲţȺԼû˴Թȥǰ壬ҲԼڷûӦ
ǱëԴǿûĿ̫һ£Դǿ֪ëҸûסĵطȵȻû
߿ʼᶫʱڱϱȥˣʱһ峵
ȫǼֵԭȾͷֹңҪ뿪ǾһֱռõݣȥͶø磬ֿʼζǷһЩõϵļҵ
ȫŰ峵͹붯ֲһṦ㽫ڷ򸾵¼ʰ׵ˡ
Ծԭĺ٣ûиǳȻֿˣͲȥǵġ
Լ˶ߣ϶ҲµˣԾ鷳׳ִһ׵Ĳ
ũ岢ǼҼвģеĴҲǸéݷŮ
Ծͷ׿ӣ׼ʱãľͷľôһСʱ깤ˡ
ڷҲʰ׵ˣſķţ˵ò֪ô˵á
Ȼûгϱ¯ӣ˹ư裬˲Σݴ׵̨ʱˮշá
ܴպҪģر̨ҪʦҪûŪô̲ɢȥ˵Ѳ
ԾҦԺڼҳԷ˯ʱŴŲ̫࣬ǰݺһˣͷԺӡǳôػ
ǵģԾڷּʱҪԺӣֻǽסǸԺӡǳǮؾ͸˸ǡ
Ծһ˵Ҳ֪ҤҤģשҲˣҲֹҪԺӣϿˣҶש
ԼҪҦשԾҦ޹½ˣҦеģԾҪȫϱ룬ֻܶ಻١
ԼҵʢʱǰëһƬ
һŻ£ëǶֶƣëһҪķӣҲԼྭӪʮսĻȨëɩױŮ޳һЦȥ߰˰ٿǮҲˮƯˡ
ëɩˣⳡգǰëһֱڼϹ
ǿóԶŮ͵ëһŲĨɱ۵㣬ëΪЩһļңһӸӰһ롣
Ů᲻صޣëһԼҲվסţ
ɾ´ǼҲͬ⣬ֱԲëڴ
һǶۿҲˣôһĴڼϹǶҲȢϱ
ëɩķҲԲ£ëȴͣˡ
ëú͵ܵܶڴڳԷëǹһԣëĸһĨһȰ˵һỹ䡣
ëÿ϶ͬëĸһֱڼҪڼĸֻӺʲô
οëþٴ֦ҶҲԼ˳ǻˡ
ëҲϹУϸһ£⻳ϵӻǳҲˣʱ˵
Ծ˵òźǱãҲû취⺢ܹһë˵Ѫ˱̼ȥ
ǧҪŮ̼ҲҪŮҪȻͱˡ
ҲϴʹѪһ嶼رжʱŴ²ĵطֱĿ־ʹҲҪһˡ
޸Ȼû˴סܲںͼһϲܽ
йʷԺ˵ûܴȥϣϿɱũ̫ˣò׳ɹ޸˱磬ôܷڹء
ëĸҪȰëŮˡ
ʱ춼ˣëǶԴǿó̬ȹȥĲȥˡ
ȻΪĶŮëͷûǮѹͶЩʱԲ𣬸ǮǷӡ
Ǽ£ҲֻпŴҲëüҽһש߷һֱǽݶ
ëұǰȥΪûеط˯ڲһˣøֶŮϱǰܲۿɩڼܹҲҪЩɡ
ëʱŴŮסøҡ
øһԣΪëΨһкͷûǰ֣ҵҲǣǼҲļש߷
ëú˼ҵĶƵһֱһסһŴ󷿼ţһＵĽĴڡ
ʱëǴҪëüһסһ
ǿźСӣëüȻ޸ϱԺ͵úúźСӣ⵽øңëϰøɩǰˣ硣
ëĸסë÷ëסӷǵǼŷճëĸŮסëĸȰȰŮ̵һᵽŮס
»ڶҹϣԾȻҹ
Ҧôһ뷹˽ӣûŻҲû˯һֱڷⲽʳϾͺһϡ˵ʲôҲԶˡ
Ϸ䳱ʪҦΪʪĶҲǳֽŷ붬ʼҪˮƿӡ
ɼҦ췢ˮƿϰԺӦÿԽˣΪĳůͺ͵ģ͸ڻͰƵģֽŶչˡ
ĳ˻ܰŰĦʹȣǡôҦֱš
ҷŵ㻹ͦġ
ҦóϣӹñԤں࣬ǶӰ˳ҲȲԾȻԾôҲΪԼƽ⡢Ƕıϱ
Ծԭ̫ݣ컹ҪϱúϢڻԷһȫξժģԾԭе뷨ڲ¡
Ҧû뵽һ仰ǻæԴǵؾܾ
ʲôʲô컹Ҫȥǰأܹܲŵ㡣
ԾʧЦŸըëèƵϱֻðס궯ģʼ˳ëߣ
Ժӻأ⼸ٺúýеȤ
Ҧȴţͦõģǲŵûˡ
Ҫ֪һֻмʶİƮֹǧо仰вƽ
ԾҪǲٲУ⺢ӳҪ
뵽ҦԾһһ߰һʵǰ˵˴ϵ£СС¶˵㣬⻰
ԾͷȻɷ˵㻰ֻҪϵĻȨ͹ˡ
˵ԾЦú˵صеСϱһ¡
ҦԼҪ̡
Ȼ˴ϵ¶˵㣬Ҳϴˣ˵˯ϣϵ˵ɣ
Ծɵˡ
أ㣬һ㣬컹ã㻹еֵȵʱҪˣɾҪ˯ˣ
ڣʵʵ˯
Ծˣæϱ·˫֣ʵʵϱǸ
Ҧ㰲ڹɵĳϽ硣

𴲽ǰ׼õɽƷͻƷУгϡ
ҦڳǰϣǺԾ˺ľްҦ첻̫񲡣
г·ȥ˻ɽعɽϡ
ɽţԾѳӲغãһһҦ쿪ʼɽ
Ҧ쿴Ծ˵첻ЦͦģȻѧˣȥҲЦЦ֪ò
ҦˣεԾȥɽϷͷСʱǿȥģſڷͷſž˯ˣüͷҲûչȻûٿˣ˵ڵĻһƮ˶̲ס
ҦԾûЦ϶뿴ԾЦ
ԾˣȻ¶ǳǳЦ⣬ȻȻĳ嶯Цÿ
˵˷ǰԾϵЦҲһֱûʧҲ˵ƷϺ㿪ʼĹܱߵӲݡ
޷Ҧڷǰһֽһͬûϸϸ˵Ծ£˵Ժչ˵۸
ԾˣЦԽԡ


25 
ϱ, ԾϷʱ˵ú٣ĬĬţƲʰӲ֮ȥ, Ҧ߶߶Ĺ˵õĻǷԾϵһЩ£˵б, ٶٳⶼڻ¡
˵ԾڿɰЦˣЦͦÿ, ǰЩСϱ, ⶼҿ̫, ǼЦŵ, ԺҪ׷гˡ
վҦԾ̲סЦ
ҦΪԾһ߰β, ܵԼ͵ˣЩ߳ŭָԱǿϱĵ, ָԾȥǱϵĲҲһ塣
ɽϴ˽һСʱʰһʼҦȥ
ԾгҦԶţһֱͷ·Ҳϵ顣
׻߽Ѫ龭һķͣǰϡ˻϶֪ˡ
ԾҦԤرĴĶʮǰԾҵ, Ҳûʲô˹ȥǴ
Ҧð, ҪĻԾƽҵӡ̫׺ݣϾ˺ӣûԾɱʱ龰
˵ԾʮͿʼɱһΰ׵ӽ쵶ӳʱҲɫûһ˿仯
Զⳡֵ֮¼ĺջˮҦ͸̿, ϾѾˡ
οҦģԾҲĺӣΪȻƫһЩ
·ˣҲĵͷʾ⣬鵨ĻҪԾ˵仰
ҦһֱͷάС衣
ܿ˵Ҧſڡ
ԼҺһƣҦҸĸѾܲϿԾŮˣҦĸҲû˵ʲôϱСȽץҦٸ׷⣬ҲæɹʳոĲ̣ϾΪСӼ˵˺üɻʱ䡣
죬ȻҪڼҺţΪ⼸ԵúãҲû˱Թ
˽ԺʱԺһ
ԾͣгһװĴһֽҦڱǱӵҦš
ҦʱҲ٣һЩ岮ֵܺɩӡҲˣ˵ûбҪⲻǳ˻ıʣȻҦû£ѳڹĻ˵棬Ҫ
Ҧ㲻˼Լδʱסķȥˡ
ԾŮһҦҵһݵĿ̽Ѱ
ЩдҲҦңԼԴǿ͡Ծʱ׼Ůƺöû¶ˣĿ˿ԾԤı
ũ˴ാʵճϢһŪŽƬأмԾƵˣֹڳ÷ˮģǲǲ
оۿ붬ˣũ˼ҲҪɱҪˣͷǲҪɱΪá
οԾ˺ӶûʲôˣǾ͸ûбҪϸǿΪ˳ͷˡ
Կִ˱뿪øɻĸɻûؼҵĻؼˣ׽岮ֵ˶ٲֵ緹
Ϊϱ˵ԺٺȾƣԾֻʱάŸ裬ֱɾ«
ҦݴûԾ㵽˵ǰӣһ˵ҲͲ̫磬ԳЩ塣
ٷҲɢˣ⼸ѾʼȻʰ޻ˣ޻˱ũĽոգũͥһշҪȼϣһ᲻ȫжѳɲ⡣
ȶ޻Ҳرʰһÿһ׸ߵСƵģýضĹʹ𣬷ܷѾҲ֣һ˵
գҤͣ£ҦżŮ˼٣ôҲûҤɻˣҦĸҲΪŮ˼ϣҪڼһʱգĻֻöӡϱˡ
극ҦԾŮ꣬üͷȥ޻ˡ
ԾӦˣȽϱڼŮʱķ䡣
ɻͷһιء
ҦʰһЩ·ƷԾչȥͬϱ׽׽ũǲܹģҲֻϱжξʱͣЩί˵ɴȥɻ
Ҧ̧ͷԾһۣȥæϵˣ
ǰ㲻ϸɻ𣬵ʱҰְݣø̫Ǻڴôһ
磬ˡ
Ҵ磬ƾʵױǣűߣ㡪ͣ
Ծ˴չȥһ߰ϱ·һʣǶأ
ɩǼеϻţͲ㲻ѧ
ȻҦʲôͷʣҶС꣬еõͦ˳ڡ
Ծһ˵ʲôǴòϿǱҶ׳иҿһ㲻
ԭԾƶ죬溰ˣũµظɻֶģһʱ󲻵á
ԾһӦһߴһܣⴰ߾ˣѸٽϱ¥ڻһٲüĿЦسȥˡ
ûκηҦ˺һȥڵϵ·ֹǼûɱгëˡ
ֱӡеԾˡ
ȴﶼµظɻˣҦĸʰɾҦ췿
Ůʰ·Ҳȥæ
ʵûʲôģЩ괩µ·˳ֶֶŮƬҲҦԼļ·
ҦĸҦǴЩ·˴ߣ˵ͷ϶
ܸ
ǰ˵Ծǵĵضˣɩ˵ģΪԾǮӪԺ׼ʲôɣĥųԺõĴõġ
Ӱϸˮϰѽ㣬ԺǮĵطءοԾϣҪеǮҲüƻŴǮ˵һȥӣʵڲϽũǼҲǿǣ
Ҧĸ⻰˵ûëҦѾдˣ괺ʵʩ
Ůһ̵ܽţҦĸˣ
λ׼Ҳ̫߯˵㡣ͷûָ㣬֪ЩʣԺҪʡӲô
Ҧз˸ۣ֪Ҧĸ˵ûҵĶ̫ˣΪɩ˽һʱĺˡ
ǺЦϱΪ٣Ҧ챻ɩ˵Цһ٣ߺҵǿ֣Ը徻ġ
λԾ׼ģԸҪҦԼٵü롣
ö㻹˰
ţҪ治ˣҲӣͷһȥˡ
Ҧĸҭס˺һᣬֺЦشҦĶͷ
ǽöȻˣҰ༸ʮ꣬ȢϱЩֻɢķݣտǺˡ
ŮǺ;ƣǸȣƸֺȣǹûŮҲǼʵЦ˵Ⱳûˮ
ũ˾ԸһûûƺȣҲֻϲӡ
ҦˣŸĸЩҲȷףϱӵϻһ˷ȥ
ŸĸһѡĻᡣ
ҿǸ㣬ŮⱲӾǳĺҪǴھ͸ңԺ⿪ʲôҰָȥæԺҲңҹǡ
Ҧĸ֪Ҧ˵⻰ǾﶷֻԷ˵Ц
ʲôЦӣҲŶӣŮô£Ҫˣ粻ñ˴ż
ҾµҺܶʱȻܺڣ˴϶ˣͿĸĸԵľˡ
ҪԺǵðŵ磬ر磬кǮĵط࡭
ʵҦ֪ܸͲ˵ǻᣬǿ׳ģŵĶǰӸɻǮµ˸ɲˣҲҪڶߣԸȥŮҡ
ǸŮʱóȥˮ
ҦɿҦĸ֣ȱȱؼ·
裬ˣҪпڸɵȻǺϡģչƾʲôѽ
ŮĻҦĸûȥ˵ŮŮ˵Ļ־ŮǸѱСްˡ
ĸŮ̸ĵļѹʵ
ɩ˵Ծһʮ⻹ֻϵĹʣƽᱳЩ˵ЩǮ·Ǹȱ
ҦҶ֪£Ȼ֪ɩء
ҦĸʱŮЩߣǻ˵ˣô˵Ҳ׹ŮҲûʲôùĨǵأֱҦ쿪ڵҪгԾ·ŪгƱ
ҦҲܸɴֱӣһгƱʮ壬ôǮͷԾƱ͹ҪǳҲԾĻٷ֮ѡ
ҦĸĿʣŪƱôҪǮأ
Ҧ췴ʣ
ôܲǮأ㵱ƱǴˮѽԾö˻˳Է
˵֪жгҲңǸҲеģǻͷеŪˣеŪָô
󵽻׺ѣʱ򲻸ó󶼹ֵԾͷϣ
Ǯ˾Ͳһѽ˭ȸǮ˭ȵãŪƱģǮ˻ȥˣҲڱ˱Թ
Ҧĸ˻л˵
Ҳ̫ˣ˵磬ҲܺͱһʮǮҪһҤˣ򳵵ĻǻҪѣ
ôͲһأҲ˵ˣҴ磬ֲԾ硣ǾԾֵҲۣҪȻĸûմ״ʣ
˸粻һǮøõô㣬ﻹиأ׵ܵܣһҲҪƱأ˵˭òƽûûˣ
Ҫ˵ֱŮҪһڹķãҸˣǮҴʹһһˮƽУŮչŲڽͷö𣿡
ҦĸӶˣŮТǮǺܸˣ˵ŮҪʲôڹѣȱԲȱȵҲŲǸڡ
һгƱô˵ĵ
ȻҦĸҦϵֱ
ʣֱ˭ģ
͹ģģŮڶԾϱˣëĵôҲðǻȥ
ȻŮȻ˵ȻŮԾģɶأ
ҦĸˣҲֱӵֱҪܲ࣬ԾŪһֱƱܲҪǮɣ
Ʊʮһţ
Ҧĸ۶ԲˣǮȥ
˵ŻҦһѡ
˵İϽŵ㣬մǮǷӡɹ⿿ϽʲôãԴҪ
㿴ճɲɣġ
ûµأĻҲ׵ģŷӸûպóԵģ͵Ҳû뵽øҵѰԼҲд
һϯҦĸµ첱Ӵֵġ
ҷϰǰɣ˵һѧĻë
Ҧʼĵ̬ȳɹҦĸըˡ
ȻҦĸ˸⣬Ҳʼ¹
˵ϴλ˵£ҾͲˣ㱾ѱһŮôʽ󻹱Լëķӡ
治ëһܲסũҩˣ
ôҲԾĳһʱи̣ǿɵһӿ
ﲻãô޾ˣôͷϣҿɩ˵ˣǸø˶岻ģҲһ֪˺ƴơ
Ҧҡҡͷٷѿࡣ
ֻ̫಻̫ĥѵ˲ſһʱ벻
ëô벻һ죿
˵Ȼһ䷿ӣȢϱǰǰ󻨵ǮԾģɶûƽȢ˸ϱȥ
׬ˣ
ֹ׬ˣѪ׬˼һһһأëöиء
͸ˣԾôɣΪûй˼ɣеǹŵĲ´Ьġ
һ濴ñʲôҪǷݹݲʲôŵġ
ϱѡһԼݣҲҪһ㣬˵һ۵㣬ѡޡ
û˵ûкôʱֻţΪʹЩûʵʺô¡
ҦһӶšŹ
ҦĸջûסҦȥˣʱû˵仰
Ҧ첻˿Ӱ죬óԳԸúȺȣԱͬԾ֮ǰ˵컹ǰһֱҪסҵĻ
˵Ǹʲô뷨ԾҦܵǰһ·ųӺܿصԼҡ
ͬٽһЩ£ԾصʱϱѾϴϴˡ
µظɻˣҲˮúϴ˸衣
ϴȰϱ¥һꡣ
ѿҦ̲סһֱ⣺
ɱģɱʱǶһĲôоǸַòУҲһѾͺܵӣ
ʲôõģɱˣܲڻҪѪҺͨͨɣ
Ծ˽Ҧ§ڻЦòֹŶ𵴵
һشû衣
Ȼһ˵һָҦ춯ֶˣֻǷˣһһ㣬ֲкܵĲ
Ҧ̲ס˸ۣ⻰ôҪƵģ
˵˵㣬Ȼ׵ˣ˳Ϊ˵ĳԷԺ󰡣Է˵
ԭҲడֵֹġ
ԾЦŷҳͿɲΪ˳ԷҪġ
˵Űѹ˱


26 ƷС
Ծϱڱ|, ֮ڻ£ı|Ѹů͵յĽ˿ţʱŻķա
ۿСϱȱ, նƯ糺ɫ, ԾŲ˶µ˿Ϸ, ˵ʵĿ
϶˵ĶԣȷӦöԶرζɿڵġ
ҦϢȵؿһ˵أҰ
ϱ˵Ļ, Ծãرϣرչ, ϱ⵽˵, ҲֻǱܵں
Ž, ԾǰǰѾ, Ƿݻ˳ϦʹһʱȫݵģǰԾһ춼ûȱģ
һҪϻϸɻˡ
Ҳط׼˯, ڵô, ԾȴԽԽ˷ܣһ˯ҲûС
ҲǺòЩʱ䣬žδ滮һģΪֹٴβ߻, ҲĻ˯ˣҦԾˣ
ԾҦֲͬˣůĻ, е䡣
˶Ҧ챻Ծڻȵţǰ£źıӣڱĴ֣ҦҲֻѡˡ
ϣԾ̣ҦǰЩȥ·ʱԴһϸǲöֻ֪֪λúʹŴС
Ծϸϸͬ˵ˣǹҵģҦ쿴·ϱһ㣬һ档
ϻиӪվ棬ǲɱжĵط
Ծÿ賿ȥȵ֯ɱչٽæʱһյɱʮͷҵƽһʮͷҡ
Ȼǰûô࣬ЩѷʱżÿɱһͷԾϵʱֻһɱжʱӦȱ٣ļʮûɱ
Ҳûг״ˣδҲٳ֡
ɱ꣬ã⡢࣬ǰкȶ翪ŵ̡
һҪʱš
̳ԾĻ⣬˻ŵȥѧ׹Ƿݹʸߡ
ǰ׵ʦԾĸ겻ԾǸԱ巷ߴҲҪæŻظŴɱ⡣
ԾҲ⣬ÿչæʱڣͷһ´ҶʳũˣҲǮˣҪԵóԵĲһ
һ±ǸŶɱˣ¼ӣÿߺüʮ˼Ҫɱ꣬Ծһҡ
ϻȥ˵ö࣬ҲǺ࣬رǶﳵֶúһһ飬ﳵ˵ᱻʪʱʱѩģ·رѡ
ԽҦ겻ҪˣҦɲȥҪгˡ
ڲ˴ʲôۣȥʲôۣ
ҵĻΪϣóëһλʦëһ·ȥõĻëʵǰļ۸ˣȻëˣҲġ
Ϊõļ۸ͣһãá
ʵֿɺҲũˣʲѷ⹩ӦϲǰЩôţع춼Уʱʱ١
ҪƱԶԱ·ıЩֲǰҪŶֻҪ򵽡
ҪöȻʦö࣬ۺ죬˵ع˵ȴҲӦˣȻ˵á
ҪҺڣԾһ˳ԱȫҲֲȱǮһֱûȥӪǮ컹ɵ·ӡ
һˣҪСϱҪСϱðװֵģҪʱСϱҲ׼ɵǮĻ
꣬ʮ²ŻشһΣҲĲڣСϱڼңһˣԼ**öࡣ
ҦɲҲ£أһҲܲ
οԾŻϱ̽ʣ⣬Ҹëô
Ͼϱ״磬Ҫϱ⣬˾͸ĳëǷݲۡ
ҦתһԾؿڣ˵̵
ǲɵ˼ⶼǰëë
ϵ²Ѷ￪ͷЩһɻʦ֪˵㶼ëˣȻëҸǣȥ׳û
ëõҲɱʮʱʮɱʱڴء
ëǰë͵һͬʰëĻǾë԰ɣһһٽʮǮˣ
Щһǧ£ٶ಻
Ǳ˰ëõëš
ҦʱǴžž죬һëһëһҲ˵һͰëǮĶö࣬ơ
뵽ҦһҪúñ޲¸
ԾЦųƲôģҲͽһ㣬ٺһ£ɱ˼ҶˣҲЩɱ˼⣬ڲ겻ڵҲ˼ԣرһȵߡ£ǲ÷Ŀ졣
Ҧ˰ڰ֣ϰԽԽõģԵ˼ֻֻ࣬Ҫ࣬ЩôҲֵءҤǿҪӹˣëǮ⣬Լ׳ɱȥ
⻰ԾϿɣԽ󣬴ҶƴũＦѼܳǳӴʱũ᲻óԣ⹩ĻȻҪĵԽӦòǱõȵڲų⡣
ܶ˵ӦһʱǮ
ҦȻ뵽ˣԺ󶼱ˣȻöҲǮԸһë˷ֵģȥҲҪŪ̫࣬ǰС
꿪ұҲȥʱǿʳӣܹǶԺҲˡ
˵ԾͳˣǮΣؼϱȥϣʡ·صʱ䣬˱иʱһˡ
һ뵽ԺҪҹӴȻֿ쿴˾ܡ
ҵÿȥӡ
ҦҡҡͷⷿӲȿȥ˵̽һЩͿʼһЩʳȥߺ
ǲң棬һһֱֻűһЩҲӶסǼĬϾǸõġ
ͷҳʣʽ
Ǿ͸ˡ
ԺһʲôһԾ
˵ʳǻģ۸񲻱ˣ˿ȺǼԣһЩ˼ңһҲʳ
ʳӿ̱ǿ̫ˡ
뵽ҦԾָ֣ʹ´ȥø
ǼױиɫСȻҦ쿨ˡ
ģʲô´Ȼ·Ѿģ
ǱҪͦ|еģָҲǲģ
ԾŶصϣҦŻع
ε´ô·
·һȦƤȻů͵ģܲѧ
Ծɻ󣺡Ҵ˰
ҦǴˣãϺ¶ˣŰӱ¶⣬Ƥ˶ûзӡ
ԾùĶҦдµһЩʳף±ϵ䷽ͼ˺ЩҪ˵ĿζϰʵصһһЩĵζԾǰѾˣҦҳš
ʣζԭΪòϵģҦ컹ǴԾٰһҡ
߻ûгҦǰȻסһʱ䣬Ǳ̨¯ʲôҲ֣ҪԼҼѼɱóˣҦҺԺȴв٣Щɶιġ
ԾҪĵӷڿڴպãҦȥϢˡ
Ҧʱ͵͵СָҪ˴ʵ|ȻģһѣžǴ˵еİ˿鸹
ļرţԳһȳƵУҲǳãܸܵ
ҦԽģԽ𾢣ȻڸоԾˣһ̧ͷ㿴Ƶ
Ҧ챻ץҲһǣµʲôȥģҾͲģˣ
ԾֱƽȻϱ|۵С·ϣǳ󷽵˵ģģ
Ҧǰճˣоһ紵ſȥ
ˣģˣ˯
䲻ˣҴϾ¡
ƻ
ʺϱһȡů
ڶ죬ҦѵʱѾˣԾ賿ȥˣ֮ǰҦ촩˱ů㣬򾱲ΧëҦ˯һֱů͡
Ҧűϱݽࡣ
ɩˣ˰ɣ緹Ͼͺ
Ҧ߹ȥһʰ
ڿԾѡѡ
֮ǰҲһⷿӲԺ᲻᳣סܹҪþţܱëռȥ
ԾѡڣǷ޵ıԺϰ߶ܺ⣬ؼԼҴ󷿵˵Сӣ˵Լ峤ӡ
ȻԼСǳ˴ԼҳëԾڼҸڷ߻˵ͨѹռԾķӣȵվŵԼҴҳ
ȫԿ˵ĸܵܲã۸ǲС
ԾܷİѼЩչˡ
ҲˣǷ޻ûкӣڼʰԺӸǳЩ¡
үү̻ʱһЩֵܵÿҲæ
ԾֻҪͨɴשߺʯͷͿȫûк֮ǵصסͶԺӸ·ˡ
Ҧͬһ緹Щ컻·ó׼ȥϴһϴ
ϱæס
ɩӣˮ֣ڼˮһ飬߾ֻҪƯϴɾˡ
붬ˣҦȷڼˮϴһȥҦˮûУԾֲڼңҦ첻ȥҵطˮ
ʱˮˡ
ԾȥˮҲˣˮպˣɡ
ҦҲƳ٣ľʹ°ͬϱȥݺ·
ϱ޺죬ģΪһֱסݲ̫㣬޽һʱһֱûʲô춯ܴһɫ
жķˣҲڹ»ϺҦƵĴŹڸǲסĴɫ
ҪǿӣҲûͻ˵ԾǸڷ򸾽˴鷳޺ΪȴչҦϱ
ýóҦԾദûԣҦǿȡԾûбֳ̫ų⡣
ϴԾ·ʱϼоҦһƬͣд顣
ϼĴ󵨵ضҦ˵Ծŵ㣬˵ܸɰ˵ɱַŪׯҵĺ֡
ҦˣԾ˵ͷֻŪׯҵĺֻŪ˵ĺ֣û˱ˡ
뵽ҦȻѹǵͨ죬ڱϵʼƲͷϴ·
ȥƯϴɹʱ򣬴ϱ߳һˣȻëá
ëũŮоǳ÷ģҲǸף֮ܶǿͷȽϴ
ʱһ˲ȽҦš
˼ҸûۿǣŶ˶Ĵţˡ
췽ġ
ëȥҺһֱûԴǿĻһ㲻ģΪԼԼëǸƵģϾҲ˲˵Ĵš
ﶼûл֪ôˡ
Ҫ֪ҲȥǰˣȥСѧ飬ûȥëңǾͲö֪ˡ
ҦȻë췢ͦȤģҲûȺˡ
ɹ·ϷţҦͬ˵Ҫˣϲ鷳ǰæ·
ڷЩһֱڼ׼ԺӡǳԾ˵ԺڿھкöҪ׼
ЩöԾ㸺
ҦҪң㼱ˡ
Ҧ˵Ծ֪Ǳ߽һЩҪǻҲܼ·»Ҫ鷳ˡ
Ҧ˵Ҫסҿɲ˵ģƻҪǱ߰ʳļʳȥ顣
߲˵ûв԰ӡʳġϣҲڼƻУȻּʱԼ˵û˾ȥǼҲ԰ժ˭֪ǿҪȥժ˼˵ôء
ʱҲʺԼ󣬺ο˵ҪЩȥ˳ԡ
ȻҦ˵ȥĸ࣬ŷӴҦĸҲ˵ҦʮֻѼٱҪЩѼɱˣ˭ʰ
оǣˣҦҺܿͻּңסķžûˡ
ûоû˰ɣ޳ȥŮҳûҦǼɩ⣬ʲôƵˡ
ûȥ£ĵķ˭͸˭ǲܸ򸾡
˭ϱӣôһûѪԵϵŮˣĨɱȫĺ·һȾ˼һˣûʲôֵõġ
ֹøĸֳĮȻҦȥŮӻȴһﶼɱˣôƴӣ
ҦΨһȥһǺӸȨģҦҶˣԾνĴ󲮾ͳûˡ
뵽ԾҦϵɫЩ
һΣû˸ûӡ
ϸĸסֻʣȨʧʲôֵڴ
Ծı뷨ȼ뼤顣
ܿĵľ
ϴ·ܿģⱲϱΪЩ¡
Ҧ쵽ʱɩʹţҪȥϺԾϣг
ϹЦкŵȴǸϽȥɣ˻Ǯ
ҦɲſʼˣԾҲҲ֮ˣֳɵġ
ⱲְŪǷǡϱϵҪҵĺҵİֳѪļƷСˡ
Ҳܹ񫡣
Ҧ֪ԾѾյ˴ƱǮ֪ƱǮԾڴ򷢴ͼĺģ˼һʣǮ
ҦԾ˼˼ǮˣѵһԾΥһΡ
Ҧ֪֮ʱԾٲҪһٹ䡣
ʱʲô֪ҦںԺι
ԾԼҵļȫɱĳˣëڶ֪
ҦأȽ϶࣬Ҧֻڡ
Ҧץһѹȥպŵ԰ɣԣԵ㣬Ǿ͸úúðϢˣ
ĪһЩȻǿ׳ĳҲĪ˸硣


27 ױ
ٻ, Ǿǿˡ
Ҧ첻ϱӲԼˣںϵԼĶλðԼ˵ʱԼ, 緢ûɨ緹ûգٱɹʳʱ
ˣҲݣҦĸŴȥ԰ӿЩײ˻ײĿݻЩҲֻɹɵǺι
Ҧһͷһͷĸ, Źɱ, ҲҪԾϺţðʱɱ
Ů, Ҧĸ˵ɱˣʱŮ겻ͳ, һֱˡ
Ծ׳ϰ࣬Ҳ, , ɱ, ԼֵܼҵЩɱЩġ
ҦֻǻСް, ҦĸĸɻͰСıţļҳྡ
շʱ, ҦĥҦĸһӼ˾Ҫп˵Ĵļ˲ҪŪòˡ
οҦ˵Ծ, ˵Ծ˵Ƕٶܳϻȣÿһٻб֤ġ
Ů˺˺ãҦĸȻͦõ, οŮڵȷǽͣһʮǰϼﷹϴ̲˾׷ĴСӻңҲصŪ߲ˡ
ˣŮңԵӼ
Ȼ϶ֹһӼﻹأһӼĹġ
䣬ˣµͦ࣬Ҧĸһʮһ보һ**
һʼҲͦˣҪǿǲԷģ⼦ԵҲ㡣
οԾڰгʱг˿ɶˣ˱ˣͺ򵽣Ծ˵֤֣Ҧɲ͸Ϲȥˡ
οгңҦɲžҪԾˣϲǮأԳῴҦСôô˳ۡ
ʦ类ȥˣԾ˵ãСѧʲôõģôԶǮѺ͵ȥҲȥӡ
ٷҦǸڡ
Ҧ쵽Һʲô¶ûҦĸѹˢܹ˵ҪóҦĸ
Ҧĸˣһˮ
ҦǰЩʱռĵζ϶ڹ̨һſ
һЩݹ֮Ĵζĵݹ飬ͬǼλĵζƷŵˮнһӣݹҪˮϴ顣
費٣ʹ±ɫ
Ҧ콫ЩϴͬҪõĵζһװ׼õɴϰУ»ˮɴϰҦĸˮ󿪣ȻһЩľСţСʱ
Ҧߵǽ¯ӳɫú󽫹İƷ±ˮҨͬõɫ͡ʳһŵ¯š
Ҧĸţеζţз·Ҳһ˿˿ҩĿζ
Ǵ·
Ҧĸʣͯʱ̲˶ϡģ㽴Ͳˮ跹Գе¡
ҦЦֻ±ˮ⻹ûأȷȥ±ϰСʱ֤ܰͷ
Ҧĸ˲ΪȻ
ôóԣ⻹ҪСʱҲ̫Ѳ̺ͷʱˣҲйôڡ
Ҧʼ磬±Ǻʱ䣬һͥʱڣ׼±򵥺Ĳ˼ԼڼˣĻ˷Ǯֳɵġ
ο±ˮǿԷʹõģһõζԺʡˡ
±ζԻʳɣǮ졣
гҦɲץʱѾˣõֺ󣬸Ծˡ
£гǸҦĸص׼һСұڣ³űž
Ҫ˵ҦϲϣԶϲЦⲻϡ
ԾһҦĸˣŮŮȰúܡ
˶ΧгҦɲſ֣ԾͬҦȥ˳
ﶼ廨⣬Ҧ򵥴±㽫Ž±֭ˮС
ԾΧûˣյҦߣͳҦɲгʱǮױݸϱ
Ծ֪ȢҦʱͶҲϽͷҦûգ˵ʱͬ򽻵һֱԾҲûá
ǰҲ߰˰ˣҪԺӡǳһʲСĿǮͲˣʲôࡣ
ŴŽҦһδҦɲšǮԺԽԽ࣬Ҧõ൱ġ
ϱģԾ㿪ˣҲƤӴ˸磬ë⻹ԾһοˣֿſҲ˳ˡ
ֵģСûȥ֣ڳ¯˵Ż
Ҧ˵ֻ¯Ժů͵ġ
Ҧɲŷʱûǰϲá
гǼϲ£ǮͷǹųģɳҲǮġ
еҸ·ҦɲĸСʱȥгȻǮĺܳ㡣
Ϊ϶ʣµģǷֻҦɲŸһֶûˡ
Ǯȫˡ
ԭϣԾҲ̯ˣȥ˸ҦɲԾǰгԼҲҪ˼˼˵ٷ
û뵽Ծ˳ƾ͵ͷˣһȻӡ
Уֻǿô˵ҲǴ˸磬ôҲټ
ˣԾûһһմزˣ˻һ׷üҺһٷëǮ
ˣ극Ծ˶ǮгҦɲŻһٷĴУһͽϴ˶Ǯ˵ˡ
ȻԾǮȫˣ˵ŪƱףôɱŰƱֹƱҪǮͷҪ˳ԷټгҪЩЩ۵ʣµùһƶ˴г˵⳵ʵͲڣõĿʽȻҪõģԺҲɡ
һֲʣˡ
һʱûסһϣҦĸԪҧʮһģȻȫûˡ
֮ǰгҲһٰʮ飬ʮԪ߸ܴʮԪͦõġ
̫ҪΪͷҪԾ񵱳Ҫɱˡ
˭гҲûлôģⲻǿ𣿻ء
ҦɲҪʼȥϷˣҧš
ȥԾȥš
ϧҦǰѾҦĸԤ룬ʲôѾ˺ǿĽ
ԳһΪԹʵΪʹ״Ϊûеõŵĸ͡
ͬΪҪŮǮ£˵˳񼸾䣬˷žͱŸ
ԾϾǿͣõĵŸ˿˻֪Ҫôô˵ء
˺ûҧݡ
ֹ˲
Ҧɾ͸ΪϻţһĻٵķ˵ֻǻˣôȴһûõ
ϧҦɾΪм϶Сϰˣ־Լź̥Ůʲôûе
ԶڹųǮϴгȻĽʣȴ¡
СͲһˣѾҦֹˣҲȥҹţҪôһгҪôһֱ
ʵҪгȥѧУͷˣ磬ֱ͸ˣѧУ칫ҲУпֱҪҲһ飬֪˿Ľء
СͬҦﳳֹ̫ˣΨҦ
ЩӹˮȵҪҦ˻Ͳ͵ˣҧɣһۻĻصʮ죬ϱҪ֡
˶ƢҦﲻϱ㶼ҲЩꡣ
ҦﵱҲҵҦĸ
մŷ㿴Сڹиŭˡ
֪˳ҪǿĵвƽСҪô
ͲõСӳּҵ£͸÷ˡ
еǺÿ޵ĺ̺ȣҦĸһֱûǹ϶ҵģΪ϶ҵĴ֣ϱھгʱʹˡ
ԭҦĸǴŮֱõô뻹ˡ
ҦһˣûʲôõһٶʮǮͦ˵ģϧС껹л˵
Ҳ֪ҦɲгԶֹǮǿǷƵг
˵˵ȥֳˡ
ܳǷӰ죬ҦĸеҲ̫ˣԴõӣҦҳ˲֪µĺͯʼٸҦ򸾣˶ˡ
ŶҲǣ©ҦҵҦ
Щ¿ҤשˣҦڵϹ͸ŵҡ
ҲڵҲ׼
ҦܺðһžͿոµĶʽгһ߻Ů˳µģũһгĿɲ
ֹˣϻŴأϱŮŮŮһˣһ£ҦԽԽʢˡ
һ죬Ҧȴڽŵһˬµһۼ¶ѵõЦݡ
õңȳԣȳԣһϴһ˵š
ҦرɵİҦõëŻϴȥȻϽȥųԷ
̫һ£϶Ҧλãڿǿˡ
¸ÿ϶һҲӣΪ˱ʾ鲻Ҧɾźռһ
ԾҦǿͱضҪһλãСǸҪǿģҦɲһ㲻ȥǣҦȥˡ
һŰˣʣµҦĸͳһЩ˼һҪȴҳŵ˺еվųԷˡ
龰ҦĸѰȴŻ
ּңּң
Զԣе˼ֱЩΪһЩһֱдһɫƯ±⣬ʲôɾˡ
ҦҲûģҲ⣬һ
Ҧشյģ±⣬ص˸Ұ¾Ƶġ
ҦˣִºۼЦһ仨
յģǱضóԣ
Ҧ˵Ͷ˿ӣһеҦ
ҦȻŮӣ͡
ԭţⲻôóԣû뵽ԭô㡣
ǿڸкͺⲻһ˵оⲻֹŨζЩһ鲻С⣬Ҧֻ˲ûˣֻζ
ĵŮּһ
ڱϵԾѧƿϡ
ҲʼˣôóԵ⣬ϻм໴ĺӣһʱ֮ʲô˲ˡ
ԾһҦʱѾ˲ˣҲҦ˽и˼û˵ҪȻŵеζˡ
Ҧʵͳĸףƽֻ֪ͷɻҺڣȻû̫ļʶȴҲһͣ
ԾأķûһǧҲа˰٣Ϻɫɫĳ˽Ӵϼʶ㡣
ǰЩԼңԾͰһˣᳵ·
Ӽ߹Ҧһ˵۲ۣȻ۵ģĸá޶ϵΣũĺһֲô䤱ά߹ġ
ȴû˿ǽ죬Ůˣܸɣ˵Щˡ
Ҧһ㶼ƽοֻԲ
һʱ֮俴ԾǾԱӻҡ
ŮʱʱϾƣŮһ⣬Ʊյ˵Ȼ죬ϵһݶӡϱˡ
⻹ɽһصϸ
ҦüЦӱ˵һݶӶϱҦĸû
ʵҲ̫⡣
ֱԾ˵ϣԼҦܸɣϺӣϣԺҲô·ӡ
ԺӡóǮ컹Ҫһʱӡ
˵Ծǽһꡢɫ֪ĻΪԲˡ
Ҧˣʼ˵ֻҪԺӸǳʲôѵãǮĲשҤȥ
˵ҤƷשһЩջεģģ˵úܣͷȥԺӻ̵ضá
ԾǸм㣬˵Ǯ˾͸Ҧ
Ҧһӣ˵ʱҲûޣǳשŮǷţԺӺ̵صששҲֵǮ͵ġ
˵ϱҦĸڱ˶࣬˵תͷЩֵǮһͣҲҦĹǮ
ҦҤǮһν壬ǰҦĸͬŮ˵ϲ֣ԺϿ˸Ůױ
治òˣֱǮֿשǮˡ
һʱҦĸ˿ڣȷ˵Ůױġ
Ҳȷˣճɲʳ޻˽εĻٿǮ۵СߵҲһӽõģοֻһˮӡͲ˳
ǮǿԽ
ҦʵҲģԭǴǮŮ޵ģҦĸ˵ǮŮ油ҲһҦΪ׼ٲġ
ʱɫ׺ˣⶼ
ν油ֻǽúģ˼Ů޳ȥˣһǮģ
Ҫ油ǰȥ裬޵ʱ棬Һɩй⡢
ۿֶһ𣬾Ͳ־ˣƴҧҧס˲ѿڶĻ
ΪʲôҪгҪǽгһ֡
С̣޵СҲҪҰ̣ʣʲôɷֵģ
ܷϸʲôɫҦȵЩ˶˵שȥ塣
Ծҹ彻סڣҪڼš


28 ҹɱ
ҦĸҲûվ, ĸŮһȥˢϴˡ
沶֣յ˺ôĳվҧһݻطˡ
Ҫ˵ò֣񲻾, ùˣ˭ѾͷƬ, ˶Ҳֵܻͷ, СҲû, Ϳ, Ը
ʵС׼ֵģҧгݵģĻ, ϶ˡ
ϴÿεúôǶ࣬Ҳٱ޵Сѹһͷ, ộ
ɿǺôɩ沿ĵһ, СͻȻ̹ˡ
ʹ, ɩֻʹ졣
Ųͷ, Ҫ֪ԾɲǺǵ, ѧУǰ;ʰһ겻
Ҧĸˢϴ롣
ˮ, Ҧ̨ˮȡ
ҦĸЩӡ
ĸĸ, Ǵ, , ¡ꡢҦĸҪ˽¸Ǯ, ҪĴ, ӻѡ
Ǵû˵Ļ, ǰҲûʲô
ĸ, һȻҪӡ
ɽ, ˴ٿгϱһٱԹСһٶʮǮСϱ˶Ÿ˭ǷƵġ
ǴõӣȴֻŮһֱЦӯӯǺ֣ѵý˵øʲôƵġ
ǰûԾ⺢ӻͦµġ
裬±ó𣿡
ҦĻҦĸ˼·عܲó𣿲Ҳȷġ
Ծģ
ȻϰԽ̵
Ժ𾭳⣿Ǯʡŵ㻨ǻûǮǳ
յ㣬ǼҲסڴм䣬Ҫŵζ֪ĻΪҦҺ
ɱģԹˣϰ߶ٶٳأϲԼ⣡
Ҧĸ˵̵øˣܶٶٳѲɶٶٳⰡٶٳɽɽҲóԿաСʱ򰡣˶ûóԣ
û취Сʱ򰾺ˣ˵ɽϴֻҰ֪ʲôζĻܡ
Ҧĸһᣬ̲ס˵䣺
Ҳܶٶٳԡ˵жܣûǮӲܡˣǰɣϽǳȥг޵Ĺҡ
Żһ죬˵Ļ֪Ļء
ƶɣˣ氾סͱԹ
ҦԲ۶Ҧĸ춼˵Լ
ҦĸᣬȻϱ˵ãɱеı˲ܰռ
⣬ûһֻ
Уռԣ˼ܣ캮ض·Ҳߡ
üļ࣬һֻͳһΰɣҲܸһԣ۵ùֺݡ
ӰȷùˣżԳҲС
Ҧõ϶Ĵ𸴣ˡ
˵ˣɱôҶҵգԺʹЩʳ
ĸŮӳʱűˣҦܹȥţȻԾˡ
ҦĸЩ棺ôôֻˣ
ΪԾض˯ŮϲԣŮ˯
Ҧ£ҲҪһ·
ȴǣ˭ɱ
컹Ҫ磬ǸϽȥ˯ɡҲҲҪȥϱ⣬һ ƤԾָָ
ԾȻӦˣҦ䣬֪ɶû˯˲ŷǣҦֻطˡ
ԾǸϲڵԼңҲΪҦİİ⣬Լңҹ˴ϣʲôʲôҦңסżλ˸磬ΪΪ
Ϊϱˣһ̡
֮飬ŮӼ˻ҷסǱ߱Ͼˡ
Ծ§Ҧط󿪿˵뷨ҪԺǸ·Ӹߣżլء
ҦЩؿԾ˵ҵķԾҲϲϾļﶼëסצΡ
ԾҦı飬ʵ㲻ϲ𣿱ϾҲ

ҦҡҡͷҲŲϲأ岻ϲҲϲȹǾͰȥϣԺǮһϲĵطǷӣԶԶġ
ԼϲҦҲļˡ
ҪԾҪɱǻҪҦɲŰһǮˡ
ȻסҲסҪּңŮߵͻҪһŵģҪȻôԵôɩһơ
Ծ濴ϱɫ˵ڵĻαĿڵǺãǾһϲĵطҡ
Ծ˵סﲻҪֻҪҦھУԭûмңҦļҡ
ǾͶָǷӣӣһڹԼӡ
ϱӿͷˣˣ򸴺
ҦԾһۣޱʵʲôӣΪôġģһǸģТģܼҵģ𣿡
ԾЦǾͲ
ҦֲˣԾһǣôôûԭ򣿡
ԾҦһ·ϴһߵԭʲôֻܳҪϱģʲôԲҪԭ򣿲⡣
컬ࡣ
ԾһְסҦĺ󾢲һ°ͣչȥһᣬȻЦʣ˭ͷ
ҦԾŵһɵľζЩˡ
Ұַ˯Ҫ𣬻һҪҡ
˵ҦԾҸʵλɺá
һԾĺӡ
ϱӣԾӳʼһֱǹ¹һˣⱲб˴Ϊǲġ
еϦҲû취֤Լһֱ⣬кߡ
Ƕ˵ˣҪһѪĺǵˣٴȰ䡣
ڶ賿ʵĵƹ£Ҧ˯㣬Ծ᲻ҲðѣΪ˵֮ǰҦҪõļɱˡ
ϱ˵ĸµˣĻɱʮüֻʵ˵Ծе㲻̫ҡ
ëú֣ĸҪǷ裬ͷƤ顣
ϱĻҪԾֻúĽ˴ůůıѺ
ԾҲô䰮Сϱǿһ֧ġ
Ծϱů·Լްʵʵģǣִֵųˡ
ȥ˳ȵñֽһ衣
Ȼö࣬Ҧ컹Ǹܵһι
ҦЩˣ̫ˣÿ컹ô磬ҪҪÿɣɱ¸²ſʼ
һҪȥϣһ궬ˣ˭ȥɱ
Ծһ߽ҦñӹһЩһЦ
㵱Ƶģӻ䡣
Ҷϱˣǵ·ʲôߣҸϲܡ
˵˱㵽Ժӱϡ
ҦҵļԺӹսǣͲýҪǳˣҦ˵Ծϲ
ҲҪ˯ģʱŻſţ۾ϵġ
ҦֵͲźԾŴһֻлʱѸٽǼͷһţȻһ迪ʼѪŵòҦٽӹȥ
Ծʼһֻ
ҦʶԾĿ׼һʮֻֻֻʶؽл˯оȫˡ
ûжļѪ档
Ҧȫ̶Ծ۾ȥϵĶרעĺˡ
ȻԣһŻǾһ
ʮֻɱѾᶯļУԾŵ˳ݶҶµĹҹϡ
Ҧ֣ȵˮϸϴɾˣȻͻط
Ҧ»ص˸ˮĲƿȻԾҪȥˡ
ǰԾЩԥʣҪҽ粻˰ɣ
ҦĸɱĶС
㲻ҲҪҼɱˣ㲻±˭ԣ˵컹Ҫȥء
ԾһǵûҪȻϱ˯ô죿ô죿
ǲֽ˾䣺㣬ϱˡ
֪ˣ֤ˣȥ¶Ҳˣ
Ծ̲סЦˣҲ֤ȱذ˻㡣
ԾߺҦ˺þò˯
Ȼһ߰ļгˡ
Ҧϡɵ˯ۣ˸Ƿֱ۾ٴ˯
ȻִһУ˭˭ҵļɱˣ
ĸɱǧģ
ҦۣѾˣҦ֪û˯ˡ
ʧˣôô췢أ֪Ҧĸһȥ߸߹ŵԸᵽš
Ҧʼ·
Ȼոմ룬Ҧĸɱˡ
ҦĸѾӦˣʮֻһɱ⣬ֻܲŮ
ҦĸڱҦš
Ҧĸ衣
ũ˯磬ҦĸһѾֱϱһһɫѿ趼ˡ
ҦĸŻҪ緢Ҧһ˲
ҦĸһʵѼļɱˣ
Ҧһ޹˵ûа
ҦĸɿȻƮƮ˵ɱʮֻɣһֻֻĸأֻĸһֻµһֻŷС
ŮͷһĽҦĸòŮ˾ˡ
ôƵᡢ治ɫ˵ôɥĲĻ
Ҧĸһʱ˵
Ҧץʱһ
ǰ˵ϣҼ˺ȥϿСС𣿳ղҲģ±ҲˣܺóԶԲԣҽ±ԣõȥˮ
ϵҲףԾ˵һ±ͷģСһ˼Сı٣±ˮζܺãտʼҲ⡣
˵Ӧ˰
Ҧĸ֯ԱŭŭҦл˵ˣ
һǮˣҲøȥϡкദģ˵ëǵֲǲ֪㻹˵ǺóȥԾֲڼң˵ģ캮ضģһѩ϶ϲ
ʱŮҹһ屻۸ˣͲ۰
Ȼֹ˵Щιأ
ίģо˵ôһͨҦĸлҲֻо
ĽŮôôأ
Ҧĸڻ˵ŮջȥĻԾԴǿ׶ӣβܣëϱ͸ˡ
Ҧ쿴Ҧĸıһ֪ǿǹˡ
ɾٽˣŮǮˣܲТҰ֣ʱǺȣҰƺȣ˿ҪĽǡ
û˭˵Ҳử
緹ҦĸҦļල£ǣ£ڳСϿʼһɱõļ
ʮֻȫҪ˹ë࣬Ҧĸ磬ֻæ𡣱˵μëͦģҦĸŰһƬƽͣҲû˼ġ
Ҧ쿴üͷ֪ûѼë豸ҪȻһ˶
ҦɲŽһȥϱɩû˼ڼҴţȥˣȥ·Ͽܲ˿
Ҧĸͣæһ绹ûʰ꣬ҦҲڰæѹˮϴСԷʱ򣬶ɩȹˡ
ÿһ׻ļ⣬ǳԾ
껹Զأôɱ꼦𣿡
һ仰ʵҦĸĿˡ
ɲأ⼦ɱ˹ʲôûóˡ
ҦҲȥҦĸı飬Ц˵Լĳˣȴʮȳԣǲء
Ҳ֪ˣҲ֪󲮸ȥˣɱ϶ǼģǮǽҲ˼죬Ϊɩŷּҡ
СҪһëļȥ澮ϴæ˼æ
Ҧѹžñϰϴ
ˮӵصѹ϶ȣԶָлů͵ġ
˶ϴţҦǲ𣺡ȥء
û
Ǯˣ϶ɲҤĹǸɢģɩҲϲҤĹġ
̧ͷ۾Сӡ
Сȴϴϵļ
ֶˣҲЪЪˡҶڿ첻ˣʱӦԸɣ
Ͷ縺أҪأڵҲġ
϶ԽˣЦŶС˵ˮЩɱ𶳻֣㶫ϴС
Ҧ˵ͷѹˮ
һæ͸ˣҦ컹ܿճȥз
᲻ҪС輦ѪȴòϵģǰŵӴǰ߹ʱҦ컹һ鶹׼Ѫĳԡ
ÿļѪҡθ·ıѪĺѪټһļѪĲɫˡ
ڱϱСҪһһζ棬ҦĸҲٱԹʲôֻ˵ӳ˲á
Ҧˣֽħһһļ𣬡ꡢꡱһĸȥԺһѾ²˻ʮӣһɫζȫľ²˳ˡ
Ҧɲŷ򸾶ûҦĸҲõˣ껹ҪҤɻҦͷء
ϱѧУԣҲڼңϳһȺӾ϶ӣкóԵɶǵõûµĵҲڡ
СһŮķ˺óԣѵҦĸҲ¶Ц
ŮյȷԺǶġ
ֻͷԷĶӣҦĸ΢΢üͷ϶ͷȥ
ⷹϴ;͡
Ҧɾһ£·޻˻ûΡ
Ҧɾû˵㱻ˣû£ǵӻȥɡ
Ҧĸصͷ
ԵβʱҦɲŻˣɫϲɫҦĸĲ
ҦɲŰгƵԿгѾ˲١
ҦȥгʣµʵοźʰϸŪɣ
ҦɲŻڳɹǮϲУȻӦˡ
УҴ͸㣬˺һԣ


29 ڶʮ
ĳ, ϵЦ⵭˲١
ͷһ⣬Ҳ˵ʲôɨ˵Ļ
οǰҦɲ·ң, Ҫ˵ʲôҦɲҲ
ϧ, һǮȥһˡ
ֻصϳԷ, 񿴵ϵĲЩԾ
ҦĸѾ׷Ҧɲĸ, Ǻܺõķ
սǶⲹ, ԾΪæŽѾþûбˡ
Ҫ˵ɱɣ껹ЩԶ, Զεš
ҦɲһһһٺüʮأѾ˴, ëõëȥ, һһëǮ, һʮ, ܸҦҤһµĹˡ
, ·ʪһǮҲǮ
˵˵ųҲ, ֲԾʱܳ, ô˵, ԺҲٲԡ
֪Сɱ˼еļҲһ, Ҳ͹ȥˡҪ֪౻ɱ, Ϊ֮ǰɱһֻ
ԽᶨҪּ, ٲּ, ˡ
СסҲߵĻ, סǼ䷿ᡣ
Ҧļ᷿, ˺Ӹסһ䷿ҵСڸҸĸС
ҦǼС϶ĴͨģԭСӳ޺öӰȥռţּҺȻȻͳǴ󷿵ģ²ָǣӶסȥˣҲϲǣ
ϧСӳŵڶ£űĶһæûϡ
Ҧɲų극ҪȥˣȫĻ컹ȥϱ⣬˵µͣɸҹǲôãõȫꡣ
Ѿȫ׵ˣҦĸҲµظɻˡ
ԾȻЩһͻˡ
гİ¨жҦɲˣҲñ⣬гȻɸˡ
֪ҦĸǶڼңԾҦϸһЦűܰϱúܺã
˵ŶһڣȻȥ
ûгԵģ
ҦüͷôԶ·зٻ𣿡
˵˵µĲԼӿ졣
Ҹµ
ҦշʱصضҨһףɽʳûʣ׷Ҳֻе߽ϡ
綢ŴһһС˶飬úۡͽץȣܵԺ޶һ۵СˣܿһеС˵ˡ
ԾŴ룬Ҧſӣȥݰ߳ԡ
Ծųһڸ̾ϱǺãıɽ亣ζóԡ
ǰͻӣֱһһϡ
ԾԵô㣬ҦҲչȥڳζԾҪʱҦҡҡͷ˵ˣʵ˲ٷ
ɱôֻ㼸ɩû˵ʲôİɣ
ҦԾ˽⣬ĸģҦԼܸ㶨ɩӣʡ͵ĵơ
Ҵɩ֪أҴǮȥˣˣӦǻˣû
ԾϵĶͣһᣬ˵أôһ춯ûС
һ壬ҵûȥ˵ש߰ŵôˣҲġ
ʲôģܳң㰸塢𶼸ˣǮһûء˵ǽ쿿Ǯˣô˼ָɱ˼οǼιġ
ǼҵİҲȷʲôֵǮĶ
Ҧ˵ʱЩƣ֪Ǯȴû뵽ô࣬Ҫֱ֪öȥˣ͸Ҥȥ
ҦɲϴԾõ⣬Ȼ֪˸˶⣬ʵǸġ
Ǯ˲˵٣㲻𣿡
˵ԾӿڴóóһѴŽᡣ
ǰ췢ʣڼң̫æҲû˵ϣ쳧صظ͵ˣݹʣһʮˣ׳һʮˣʮĲۡ
ҦóʮԾԼţҪԺӣҪⷿӣҪԾȥ
ԾֻջȥȵˣðѼǮ
ҲһҹܰǼԺ˭٣˭Ǯ
ԾĶͣһᣬúܺһ̵ܽˡ
ҪҲȥɣ
һʮ飬ҲҪѳˣҦȥһ⡣
ʵɱĻôֻ࣬ӡ
ֱɱ⻹и׬ͷֻǸɣµȷǮ죬ҵľ飬ÿõǮռȫųɡ
밡ǰæúݣ˼ҷ˶͵ȥ˵ԣ
ʳǮȻҪԳԣ¸¾Ͳˣ˵˪·ϲߣ˼ҿʼɱͲȱԣⷷľûˡ
¸¾ˣԵ㣬඼ϢһֱůˣЩϿԣĻԣԴҲһʣûбҪˣϱ⣬Ͳôˣ϶ˣ㷷ʮ˽Ҳʵûʲôֵ
Ȼ˵ģԵԽԽɲ˵ԵĶ˾һö࣬ԵöҲΪˡ
æһ򣬲ȥ̹ɣֱ׳ҾǿԿǿǣϾҪǴ㳤ڸӪǵԼɱǮġ
ëһսʴԼߣһĳɱëߣõĻǮһתëһë
ҪǻɱԼɱ⣬һëˡ
ΪԺҪıֶΣһæҽߴһ׳һꡣ
ҦˣŸһЩڸ˽ܽ׳˰ɣֲǷ¸
ǻ˰ɣֲҪǽȥˣضҴ³
Ծ͸ˣּ򣿻֪ǲÿ
ҦÿɶˣϱӺɱһֵܣͺ³
ĵʱƮͼøˡ
ԹԾﳵȥˣҦص׼µһ±ˮ
ҲãԾ˺üµĵϻҦתһζԡ
Ҧҳ̨ϰڴһú¯ӣһղˮõĲ¯ӡ
±ˮõһЩкüζеҲвҩʵ̫ʺҦµ±ˮ׼ȫմޡ
ڵ˵ô󶼺óԣҪڼԼĵͳǮʳʳһҪɫζ϶㹦
±ζ˵±֭ǳҪ˵Ĵڡ
һõ±֭󣬱ܵõһֱȥԽζԽã»ٶĹǱҪġ
ݡϴ𡢰ơҦϸζСƿŻ
±ˮҪʱ䣬Ȱƺ˻Ҫζ͵ɫζȻʳκɫĻҦѡɫ
±ˮɺҦǷֳɴСȵݣٵǷݷڲ¯ӣΪ¯ӿȥôʵѾйѺ˿ŵģ̫ĶҦǻֱ
С±࣬ҦһЩơȷŽȥ󣬼κͼĵһʱٷš
ûж翪ģҦѾǰƵˮˣܺܺõȥеζ
ʵũͥɢСζܵζϼѵʳġ
ҦһܴޣЩﰾõģʳˣԵˣҲͱ֮߸ˣҦ췭˳
±СõޣҦߵʱܲܰʷҲ޶ߣʵòˡ
Ǽǰһ˵õģǳ󣬲Ҳȫ£
ҦֻеȵļŽȥȫûȴкڸС
Ҫʱ䣬Ҧ쿴¯Ӷû󣬱㿪ʼ̨ĻҲ
ռޣʣµļҦ̨ϵ±ƣǰ׼ֱ۴ֵľģȼ̨ͲҪˡ
һݣҦ콵ϵȣɫһƫһЩ
ʣµļҦȫŽȥˡ
ʱѾһŨζˡ
±ζʵպ±֭þĺܼ򵥣һ㲻ʳǵ߹ǻ׵ģụ̂ҦȻͬʱ±ʳȴһ㲻æҡ
ʱҦһһڼУǾҦСҦ
ҦĸܾҦĺܼ򵥣ֻҪһںóԵģͺܿġ
ȷǵģȢϱ˺ӣ˵ķҲࡣ
һǮûУȻҦĸûиǮǸ˶ٶֱȥϱСԶӲʱҵͬ󳳴֡
еһǮѵӢۺҦĥҦĸɿҦİȥҤϰʱжôˡ
ȻСǶôѹ
ǵģҤʲߣҶ׽㣬ȻСӦΪʽʦʵҲܵͣʦ׷档
ҤײשҤȷĻ곤˸ɡ
ڳԷʱ˵һʮǮҦݺݵĶˡ
ȥ⣬ûгʱûҼҪһٶʮǮ˵ҲĥӲüһг
ǮѾˣҵϱϣҦﲻ֪ϱûǮ˽С꣬ǮҲóóΪӪԼСҶС
ʱҦŵһŨζζƺʶ
ŵζҦ˷£ѭζ˷š
˷źζŨˣҦܿжζǴӳġ
ѾµҦʲôóԵģ뵽ǸԾ÷⣬Ҧ̧ȥ
Ҧ߽ʱҦú¯ϵ޵ĸӣһɸΪŨҵζԵشܽҦıǿס
ʱ۲±ζɫҦҲصͷĿǰһûˡ
ҦСĻ¡ţС±֭﷭
ʱҦ췢ֲ¯ϸľͿûҪϽֹȥһ¡
ҦҦڷ
ЩǷϵģҦҲû˵ʲôֻæææĻſס¯Ӻ̨Ļ
¯ĲҦѾˣҦ̨ǰʯϣʼҦķԸӻ
ҦĵûӰ쵽Ҧ죬ʼͰཫʣļĺͼηŽ±ˮһ
ҦһֱûʣҦԼ˵ˡ
Сã˵Ҳȥɲɣ
ҦҦͲµ˼
ϱСǸȥǮ˵СҦ㿪ʼһ겻ƣΩһĺҲܣֻҦҦĸտ
ǾƺȶˣҦвˣҲûǮƣԼˣҲ֪ȥˡ
ʵҦϱҲֻһ㡣
룬ҦǾʵѸ棺
Ծ˵Ǯǳõ£ʵҲһʡԼܳԵ˿࣬ȥڵ׳ԣҲһҪɱҲ׳ڿ϶ҲҪʼѼȼݵɱҵ񡣡
Ҧ￨ˡ
ɱ϶С
ɱѼҲаһ̫Ѫˡ
ҦʣֵأҤ϶аɣҾɩô£ϲȥҤġ
ҦܵҡҡͷֵҲС
һһǴˡ
ʱҦ߹̨ߣƿϵĹǣһŨҵµζվ̨ϱƳ￴Ҧϡ
Ȼ͸ˮнɫ±֭УɫСڷڵˮԽˡ
±ζζô
㣡ÿˮҪˡ
ҦﻹΪҦװһֻƷһԷֱָ˹ǡ
Ҳ±ζζԺȥϿ±ζӡ
ԾǱ㣬һ±һЩѼ죬ЩʳҴ򡣡
ҲˣũѼĶ˲٣̫ԶˣһһߵĻ·߸СʱļҲΪ˼ֻѼصһȥ϶۰ɣؼһҲֻ֪
Ҧ֪ӸʱûгɹģѼ
Ժл֯һл̬ũ
ǶǺ󻰣ʱҪʳĵ⡣
ҦﵹҲŶڸũûʲô츳Ҧ˻飬԰չһʱʳġ
ҦҲܸȤɷ׼Ҧϸչۡ
Ҧȴ˵
ҿղ̫Եӣɩּ˰ɣ
˵ּҵ£Ҧһͷˮû¡
֦˴ּңҲ֮顣
˵һŮҷּҵϷʲô类Ծ⣬ԺչѼ֮ģеũû˸ɣо¶ɩﲻʹ졣
ʵ˵ʵڻ綼ûжͣأʱľһЩҲûãҪҪ˵
ֻͷɣɩŪׯҵĺ֣˵һĶأҳˣҲðЩҪȻҵǵظɩ֣ҲڱüвŪֵ֮䲻͡
һֱǵôǰ˵ͬѪ׵ֵãһ׵ˣʲôʱҪ໥໥
ƺЩ꣬ǶûôˡرǶ磬ڻ˵ˡ
ҼǵСʱչˣʱݺûԺӣΧʣתȥ棬һСĵиƵˤȥˣҲˮŵð˵Ҳſˡ
ҼΨһ޵һΡ
ҦҲ˻䡣
ǰʱãĸֻ֪ɵ棬ҲûЩա
ˣϾͿˡҪأʹиصģԽԽ˰ɣҲԽԽˡ
ҦͻȻ뵽˵ҰְҤĹô


30 ءһ
𣿡ܰɣ
ɩ˵, Ҳ˵ģɩͬ˵ҤĹ϶ǵġʵҤԶûö࣬յ, ӦҲ˲
᲻ǼҵĻֵܣ⡭
Ҫ˵ҦڼΨһˣǾǳɩ
ϱʮηƢΪִͬྫһ, СĶ, ͻͬҦﳳ
㲻ù, 
Ҳ, Ҳܲ, ҸŮҷּ, ˵ȥ˵л
ֻǵԺ󲻺ͣټҵֵּܷʱΪ˵ΰʶŪһ
ϱҦֵܱ, ͬİ·
С˸, Ҧ︸ӵ, ҦҲΪɩ۸С꣬ܵġ
ҦɲŴõһǮ, ȥϰ, ʮ궼ûع
ڶҦɾȻϱŮ¯, ȻסڴҦҦĸʹùܣΪû˹ܡ
ֵҲûһϳԹˡ
ֻǲ뼸һ, شҴ˶, ض, ɩֲˡ粻, Ҿûˡ
˳һ㶼, ĸװ곤һֱչСģʲôóԵĶǡ
Ҧд͸ˣ绹ãڵɻʱ۵Ķ˻͵͵ֵһЩĶҲǲ磬пҪһʱԼ
ɩ͸һѾˡ
İɣúõ±⣬ּҵأԼԿҲزжԿ
Ҧŷĵ¶ЦҲҲԿ
˵꣬Ҧٴƿǣζ̫ԵˣҦˮˡ
ΣҦûҦʧһһ˫ӣһֻɫ±˹Ϊ˿֭ڹͷͣһᣬУŨ֭ˮ˳ŽɫȡƤ±ϻ䣬λعУٴνһζ
ɲܵʳ
ȻҦֻ磬ζô
ҦŬˮȥȻ۾һֱֱֻ߹
Ҧ쿴ӿ׼ֱ̲סһֱ
ջأϴôܳԶ
ò˵ԾһͱֵúܺãûʲôԶǰһϴ֣ϴرϸɾ
ֹԼǵϴֻϲ§ϴҲϸϸϴɾ
ԣҦһҪúþӪʳӣԾһֻҪڸɸɾ±Ǯ˵ϰ
ֱõۣҦҲûգæȥˮϴ֣ȻȻûнӿӣֱ˺һȡ
ΡΡļƤţͬɫļ΢ŨζҦ۾ֱˣողʻȥĿˮƺҪʳˡ
Ͻȥסǿ᷺ܻĵĿˮ
һȥֻ㻬ۣ֪⻹óԡ
ҦƴţͬҦһĴָ
ļҲôҦھͳԵˣżȹͷݺζ۾Ѿһֻȡ
뵽ϵãʹŹǼȣùҦϵĿӣŽֻ±ֳ롣
׾˺ˣۻζҲ֪ʱ乻Ҧ֮£ֳܿ飬Ȼ̫ȣȴӰζ
һһܿͳˡ
Ҧֻͨٴܵõ֮ҲԼӵеչѼ˷ǳߵĺڴһñȴ绹ġ
ʱϱҲܴɩˡ
Ծص壬ҦԳУһ˺üשѾԼҹæļλ˽ѷ룬һҵשˡ
һשٶ飬ѾѺʮשѣϻһשͷ
Ծʱһˣߣ滹ǰȥϻԼˡ
һپ⣬ҦǳѪˡ
ĳǮڽ㣬Ҳ֮ǰ˵õģԾϣڸ
ˣˣԾϽҲȥæж
Լ˼Ծһٿ䣬Ժ˵Ǿ͸ǵġ
ǰۺ£˵ԾϱҴ⣬ȴԼһȺõܡ
Ҳ˼ôģôשߣһ
οԾҲ˵ˣԸ⣬׳йԽܽȥ
ԶûгסĵطԾÿε賿һ͵óҪɱǻҲģͷ깤ʸҲߣһùˡ
ŷֵأũ鶼˳ģճǹ˲ϵЩδ֪Ķ
Լ˶ëȻѷļȫɱĳˣѪѹٴҲûбķӡ
ԼȺ˳ԵģȺ˵ɱģȴް취
ԭëЩͻˡ
ȻסڣνšСӸҲסѽ
ϣëñ˵Ȱ⣬ĹùڵŶָʹ˲赹ˮҲСӵף˵ϴ·ɩӵ¡
ëסû˾Ͳˣ˵ˣżˡ
ˣڲļҡ
أجج죬ѧУװŵ㣬صҾ͸λƵġ
ԾȻôңڣЩֵòС
ëﶼڼңҲûԴǿһûһٶԸţҲѧУԣͷǺ⣬˵һ룬ϾСҲ⡣
ϵڲŻһֱӻط˯ˡ
պ䣬ȴиůů壬ԭǸëõʱҪ´ɷӦЩůůסˡ
ЩЩ۹⣬ԼԵӣǻҵ糿ȫƾܵʹݿš
ëöȥԼˣëһҲװǸɾˣëøĸѾƹˤˣԶëָĻԭ̬ȣҲסˣµظɿ
ɩʹëһȻԴǿûȥӣǴ뿪ǰԼˡ
ŵݺúʰʰëϱɩӿʲôнˡ
û뵽ĶӾȻѾͷ
ȻǲҪɫ֪ĶҲסˡ
ëܴһעסˣŷּＦˡ
ëȥ
⻹˷ġ
ѷøɩɩԴǿëŴ˯֣ÿҹ󣬱˯С㴫ֵҲףëֱɱȥһ󵽵ˡ
ںոܵڳͣ˻ᣬԾˣëָϻˣȻûһᣬëˡ
˺ЩԼˣЩھӹæģëǰŶô⼸һֱûˡ
Ծʵ̲סˣеĶϱڱôɫסԼķӣɱļڻԺΧװѷӱģ
ԴǿվΪͷԼһôڿţ˵ִϳ壬ë֪Ҫ̣ɿԾʵ̲סˡ
Ծڳ˸ģҲִʵʵ˺ɲˣ׼˵ĶĶ
ëôԾһһߣ׼Ժӣש顢ʲôУëûȥע⵽£ô׼ڵʱȵһƽڵϵĳͷ
ǰשʱһ泤ӲݺС磬Լһɩƽõġ
ͷƽڵϾûעȵڣ±ƽҲˡ
ë˵ҲһʮһŲȥֱƽŵĳͷĳдɺ͵ƽƽƽë£һͷֻءһͷβֺֿݵëϡ
ëɱĺ
ȻëʹڵأԼŻʺѪ
Լһλ͵Ĳ￴ˣֱȣŮǲǹģڽ첻ڵػҪڵػѪŶġ
ڳĵҲûȥֻȥﺰëóչˡ
Ծ̨ûУæȻԷԾҲ˵ˣȳԺӸǺãõߣʱæ岮ֵܶԼ٣˶ˡ
ǰɢˣлؼŪԣԾһЩ£󷭳֮ǰΪ˳ϵгҲﳵˡ
ϱصΪ±˼øҦ֮ǰҦûңҦҾͻûʼ
Ծʱúܺãϴ֣˱㵽ˡ
ߵӦòһ·ǵĻԾ·ϾҦˡ
ҦôשȥԾȻҪúһҡ
ҦҲֻ±һֱζģһֻڵģ⻹װһС±Ƶļӣоཷ˿
ڳ˸߲ҵĺӣͬĵĻС꣬лʳǴˡ
СĹҶĹǲϽеģҲζÿյķûзȨ¶ٶ̲˸񶼲ܿ飬ǰ綼ԣ·ԶһԭҪǣзʵ̫ˡ
ڿ춼лȣ˵ĵƵġ
ĵȻǳˣ˵Ҳǳģ⼦ּҺҲǵģڶȺ˻ˡ
ͻȻһֲ£ǰΪǮ̫˷ˣûзӦǼ˶ǼѪģֲûɱֻòѼѪ
Ե׼ʱʱ͵Ҧ죺쾿ɱ˼ֻ
ҦҦ⣬ʻҲûشʮֻҶ±׼ȥġ
̶ҹգ٣
ҦʱŻعЩ˵ҡһֻĸһֻżµء
ˣ㡭˵ʲôغȺֹס˳Ļ
ˣֺƽӲ˵ϱǰֲǵҦġ
㣬ʲô㣿ǻСӶ»ġ
ҦĸҲЩˣȻŮĲԣŮڳأһɩӾ˳ָ޵СӣŮô
Ծ
úõķͺúóԣͻط˯ȥ
ϵʹúӶҶˣһ˶ŭĿӡ
ҲȫǣС꣬ʱϱǵ⡣
ƽؾĳסˣĻſɲţ͸ɿţ
ҦɲŴʱֻͷƤ飬úһٷ컹Ǯˣ࿪ĵӣϱοһ
˵ˣԷɣ׼ģǶˡ
֣ϵǵı飬ıǰֻ϶ѾͷƬϿ
ֻˣλøվŵĸá
С꿴ԽˣϴγԷҲţɩվţȻλţɩվš
ѵСһأѺӱȥҦһӲˡ
ҿʼԷˣ±һ죬ʳǰӶҪ˵ˡ
ҦΪǰֻܿƵ࣬չ˵޶Сˣֻü޸Ҧ꣬ıģû˵ɩ䲻ǣ˵ĻҪͬ䣬ͲѧŴɩ
տ̫ˡ
ͬﲻƽĻиãýǼʶСӵˣһĴɩ˹䡣
ü޽ҦЩ˵ùҲù˵ѹҲܵһĿˮ
˵ùΪ﹫ŲĥˣرǹǷƢҲǳŶӣԶϱָ𣬸СǸǳܸɲµĺùչ˵úܵ
СЩƣɺҲûôǣ˵ҤĹʡ
룬ּǴɩ֪ʲôʱݺݵˡ
ڷּڼ˵һϢ
Ծ׶ûй磬Ҧһ˺˾ƣũѵĺòˣũͷ˵Ⱦǲܵġ
ҦҲûٹϵ꣬ͬԾһȥ±±֭ЩװãᵽǷ
Ҧ±֭һŽԾУһֻõͨװŵ±֭±õļͼƵȼøɾıֽŷҦҵģǸҦҲռõģгһ߰һͷȡ
ҸҸ࿡һЩõСӰŰЩгƬһҪɾˡ
ƬеԽԽãȳ򣬡Цʲô
̵áġɾ˵Ĳ𣿡
ֱҸɾˣαңǲ䣬Ҳ֤׵ġ
Դҹܵ˶ĺ磬ҦͷǳԾҹ·罻Щϴ˯ʱҲ˲ͬƶˡ
˵㿪ҵҪΪЩҲûлǮͶø˳ζĻ۸ˣʱдӶϣǶǮͶǮ͵㼦ӵǲּۻ۵ġ
ԾЩ꣬Ҳûּۻ۵ϰߣʡʡ£϶ض˵ͷ
̸׵ҦʹԾϴ˯ԾȴҦţ
֪ƺ̫ϲɩû뵽ǹϵҵø̹һ¡
ԾʱϾȢһûоûָ㣬ֻǱܵضȢĹļ˶ٴЩͽֺõ̬ʱҲûʶô
ǳѾ˼ЩǮȴ͵Ҧϣͼ޴˸ʱҲû˶ʮǮȥ
ҦȥԾ⡣
Ӳļ⣬˵Լۡ
Ծ۵ذϱţģ
ʵڲУȥҪ
ҦԾһۣ㶪ǸˣҶ
ǮҪҦܿ뵽һ⣺ȥҴĸ㣬һͷǮ
ԾæڴӦ
ʱҦɲŷҲ˵£ѾٷְȷҦ϶Ϊױ¼Ǻ
Ҧɲȴˡ
СҪ֪ҼǺĻôԾ⣿ҲˣһһʮԼɰǮøңһز
ܲܲҪҼ˶ĺơ
ҦɲҲ˵ʵ̫ˡ
΢΢ȥϱ⣬гò̫˳ֱһٶ⣬ϰ塢𡢿رأü³ʱûעⰴסͷųβˣҲһͷڵء
һµģҲÿðˣǮˡ
ϱһ֣ﶼˣԾɫҪڱϣҦɲŶҪɱˣ绹֪ôء


31 
ҲҪúһƣ
⻰óˡ
㻹û, ҦɲţһвΪǸҾƣǲһˣôͷΡۻ, ҵģ
ҦɲֻϴţѾʹһг
˵ˣ𣿡
˵, Ҧɲ, ﳵ·ʪü, 컹ȥŪˮϴ衣
Ҳһ, ŵһ쳤ʱг, 컹ò, Ӧþͻúܶ࣬Ҳûֵ, ˵ֵؿôǮ
ֻǿͷѵ, Ϊûг, ˣٶ౳һ, ܼ, ԽƫԶĵطԽ, ȥҲԽ˵Ժÿ춼ʮء
ҦɲԽԽ˷ܣҦǵķʱͣһ, Ҫ֬ͷ֮ĻС, Ͼ, ϶ȥ
Сò, Ծ͸ûˡ
᷿кѾ˯, Ҧɲҵȶ򿪷׼һ˵˵Цġ
뵽С񣬳ˤŻ˷
ҦɲܵҦĸˮм޻ͬ˵˻ỰˮҲЩˣһƿű㿴ƽЬ߿ʲôˤһضǣЩռֽЬЩ˺ˡ
ҦɲŸϽϷţҲЩˣ㵽ڷЩʲôƢõӾͲͣ𣿡
ٳ涼ҪˣϱЦˣ͸ˣ
ʵոСԼԼҦͬҦɲ˵
뵽ƽС곳ʱ飬һʱ֮ҧˡ
ѹߵأ֪ң㻹ܳȥ˵˵ЦЦ㰲ʲôģ
Ҧɲʵöѿ࣬ˮȥϴ軻·ϴ˯һǳɣһֱ˰ҹ
Ǳ߳ҦҲһЩرǹŵ죬ϾķͬҦɲǵĸ
ҦЩ˷ܣǳˣ
ϱ˿˵ǱΪ飬ûܡ
иʽǮ֣ôôɩǲ෴ûǮల£һǮìܾˡ
֪ǹòãҦͰ׼˯ˡ
ԾʱѾ˯ˣҦת˯ƺЦ⣬ɵģͦģ̲סͷǡ
ʱӰ죬Ծ׼ʱ賿һʱ˹Żе˶ͷһǣȻСĳԼ֣ް򾱲ΧһȦòСı¶жˣȥˡ
·ʱԾѳжֱǼѾȻ׳
׳ԾдССʮʦԾһʹ󲿷׹ƶǡҲɣϴëЩȥ
˵ԾȻ׳ĸˣĹǣڣ׳æҲҡ
ǰԾˣһûȫϹһЩʱͿ깤ʱǱԾʱһСʱ
ߵӣ׳ѾʮںŵˣҪʣµľҪȵعˡ
ʮˣҦɲףһ֪Ĵ˸磬ߵ·
˵֮ǰֻ˵ĴţǰЩÿһСʱ˳׼סӡˡ
˻صرȥ̿ʲôӣǲǷͷԲ˻˲òࡣ
ĴҲˡ
ҷ׷¶ĽΧƽǲҲôЦȢϱʲô
ʼΪ϶ʶļλû׳ʵȢϱòҲֵŮӰɣɼӣҶ΢ֲһĹﶼ䲻
ôΧţҦɲЩܳ˵䣬Ǳߺˡ
ұҲ˲ˣ׷ſȥ
ԾŸСƳˣҦɲæӭȥ
ԾЩСòڵʱԾһֱûʲô飬ҦɲŸǲǻΪϵ
ûһĻ綼ûűƽ˼ֵ˵һһʮһһٶʮ飬Ǯңҽȥˡ
ҦɲűõģһͶһ㣬ԾɫҲ˵ʲôֱӰǮ˹ȥȻŵͷ⡣
ôô㣿ͷ
ͷֻмӵĸˣеĻ̣û⣬һû˻Ը
˵㡢ͷҲ˾ëǮһ
Ծͣ˽ŲתҦɲһۣȻſڣ
ɱ˼ļҲ뿴ܲǮǺƺȣһƬТû뵽ǵôɩ˲ˣЩû֮ǰι𣿡
⻰žﻹ
ҦɲЩڨڨĽ͵ɩƤǳѾ˵ˣ֤Ժ󡭡
ԺĻҲҪˣѾųȥչѼ֮ࡣ
ǽ϶ˣȥ±㣬ͷ⣬±¾Ƶġ
ҦɲŲصܳ˵һͨʲô˼
ԭСúԾҲҪǮˣԺǹڴѼ𣿻᲻˳⣿
Ǯ˶ˣÿľˣǼλֻ˰ʮ
ҦɲһʱҲ벻ģֻʶĵͷӦ˸Ҧ¡
ٳǣԾѾԼ·г̸ȥ
ԾʱѾ˺ܳĶ飬͹ҲϼܣԾͣ˳߽ȥ·ϴֱȥæ
ԾͽܣһС䣬һС˼ҶϲҪԾر
̺׳Ҳ룬ؼǷȱ˼ͷŽģȥ׳ҲԾţԺ
׳ܱйнĺҲһʦʻظԵ塣
ܹ˶ˣͶˡ
ʦһͿ뿪ǵʰɨϴϴˢˢʦϲҵĻ
ʱԾں潫ȵзֽ⣬ǶǰԾһһ˸⡢ͳƳӣһƱǮͼ¼򵥵ˣһһ
ͣЪæһСʱңһŶӵĲͶɢˣſҲӭ˶ڵĿȱ
ʱʦͽԷʱ㡣
ǽԾ˷ˣһȥڿ¯ӣȻ޷¯ϣζ±ҲŽ±֭һȡ
ΪǰסϣһЩıƷеģú¯һЩư衣
һΪмԾһ°ǽ˰ɫĴשʱһӣװϴĲ
һЩƷȫ嵽ţǰŰոµĲ̨¯Ӿǰ濿ǽţ±ζȡ
¯úԾֻص̰æ
Թ緹Ҳкܶ˸Ϲ⣬϶һֱˡ
СҲһֱе⡢ƳӣæҪϿͷʱԾǰ֡
ͻȻרæŵСƺŵһζ
̧ͷһ£ܿȷĴӦöŵˣһ΢ͷһĴɹζԴ
˵СҲŵˣ˵˳ζζ
˵ŻյСߣΪǰϵⷢζ
ҲܣСͷյȻϽ̧ͷ˿ǹζˢ
ʦûŵζﴫġ
ԾˣЦŽ˵
Ӧϱ±ζ¯ϼءһ𳢳⼸鷳ǰʰӣúܸɾһֱôллء
С䣬㿴ʦЦˣ
ʲôʦȢʦһֱܺá˵˵С仹ѸתͷԾʦЦǺѵһġ
濿Ľʦͽ˵̸ȻҲŵζԽԽŨҵļƣǳԵꡣ
ʦȢϱˣϱܸأζŶʲô±С𣿡
Ĵֻһʣû뵽
õСʱˣǱ߲
ʱһһģȻܣΪһ죬¯ɢɢζ쿪ʼҪ̯Ǳ߲ſʼӪҵ
ϣǰ죬ȿϱˣҲס
СʱζҲ湴ˣһʱ֮ߺȵ֮ҡڲ
Ǵ಻ȷ򣬵Ž쿪ҵĻ᲻ܱˡ
˻ȥԷʱζ˶㡣
ƽ緹Ǹ˵ģЩԾ鷳ССʰǼ̺࣬ͰԲǵ緹
ҦԾ׼˲ϴøɸɾСˣ׷
СֻҪڿˮһ£Ȼһ±֭ͺζˡ
Ծ±֭һֻơҲЩ
СǰԼ֮һų緹
ԾһζҲ̲סˣΧڹ̨ϣŲӿԣѵóޱԾˡ
ԴεȰԵȻһЩѸԳԡ
˵Ҳ뿪
ֻתͷͽܹԷҪȻֱӽץˡ
ССƽԶǫһʱȴǵˣվСռ˵ƣ¾䣺ȥȻỻ㣡
ˡ
Ծָ±˵ȣһһԹﻹ±ֱ̡
˵̧ߡ
ߵſڣͷٷԸһǵøСһ롣
СӦˣק˼ȾͿʼԡ
Ծص̣⡣
ԷСֻ꣬Ծˣּʱû̫ŶӣСҲȥԣһ˿̡
ԾЩģСųŰ±ˡ
ȻСȥǱ߱ССԹˡ
˹ڼԵʱһ緹ҲǳԵɾһ٣Ͳ׵֭ɾˡ
׷룬˷ʱȥãæŹϣסЩߣܻ̼ɻ
ʦʦ±̫óˣôģһֻȥү̳Գԣǿ϶ûԹôóԵ±
˵С䣬ԣĸ˫ְָҪͷԵļͥ
±۸񶨵Щߣͷȿ˸һͷȥͷ⣬ʱһүү
СҲУϲ±㻹±ͷ⣬ǿһݡ
˶˵òС
գʦͽܵĻͽҲˣûʦҪлͽܣҲֻʦǸǮģ򷹻ĺõڻ˵ǴôóԵ±⡣
οʦǣȻЦǽȴϸܵòС
ʦʦʲôʱǶ뿴ʦﳤʲôء
ƫõСƤЦʵ
ѵƽȰʦһš
ϱ뿴Ϳ𣿡
Сװšؽл
СڱЦã
ʦͽ˼⣬ζԽԽŨССôոѾζֻǿ汻ζ߲·ˡ
ŵõղŻˣȴԲζ˭˭֪
ܹԽΧԽ࣬ԽԽ
ۿһСʱȥˣѾǰЩѷʱҹŶ״
ССһ꣬ļ״
ԽΧԽˣЩʵʦҪȹȥ
ԾԽԽˣ֪Ⱥ󲿷Ϊ˿֣͸ղųŵԳԡ
ûмңϱļ۸񲻵ͣǼ۸ԾһʱʱҲٶǱ̯
˵СʱСʱԾȵʮ룬̵ķ֮˴ȥߡ
Ծϴ֣ϸɾİ״ӣȻϱļ۸ư
ǰг۸һһһһЩңҲ˵ļֵһë߽֡
Ҧ˵ʳ˻ƣһļ۸ڳɱϷһҲ˵±ζĿǮһ±ƺͼġ
ϱҲ˵ˣκͼ±Դͣ˴Ҷѳǲۡ
Ծ۸һ˾ͿʼꡱˣŰëһĽܵһＦⰡ
ǵȵþõĴѾʼ˵ˡ
Ծ˸ɱУұܻЩġ
ҪҦСϱֱӾҪˡ
ԾҲûڷۣԸ
ԾƲʼ±֭±ζ֭ոµİп
ûпʣĵһʦþտһ׺;Բźס
ԾֱпһֻΪйͷҲʮƬ̿ڷڲ̨ϵĵ
ѳһһƬܶá
⻰һԹ˰ĴҲ˵ˣϽһΪġ
ôʱ䣬Ѿζÿˮ˺ü
һƬܿ챻˼ȥˣԾһţظѵȥ
ԣԵһᣬһмơΣҲԳԵġÿֻһƬ
һˣԾһֻԳԣֻôˣܹʮһֻ˻һֻԳȥֻֻʣֻˡ
˵
Ծ˵ǻһλүʣ⼦ֻǿп
Ծˣ̧ͷȥǸճѼԳԹĴү
ǳԹ֪ζˡ
пһٵķ֮һ
үʣҲ˵һֻĿ飿һֻֻҪһ룬ȵҶҪ
ԾţЦˣүֹǻԵˬˣӻתر졣
Ծ˵űȥ̼֭ʱһЩ
ζŶôүֱлˣ㣬㡣
Ծæ͵ƺкҸٽһЩ֭ơ
үصͷ
ֻȵĲҪһЩһԾŶɿ飬ҲһЩ͵ģ֭һֽϣٴ
ǵһλ˿ͣ͵ĶȽ϶࣬һһݳ


32 ⳴
үȷǸˬ, ֱӸһŴŽǮ
ȻֽЦ˵СӿԣǸµ, ±Ҳóԡ
˵ŻͬʱǾĴۻŹڽɫ±ˮзļ⡣
ݺһ㡣
Ժ±ˣƾոճԵζԺó
ԾһһЦŻص±, ±, ͷԳ, һ㿪ʼ, үпչ
úúã
һλ˿뿪, ԾϽԳ
±ԳԻû, һλȥʮͷĴ㼷ǰͷ˵Ҳһȵķ֮һԾСһ㡣
Ծʣǰķ֮һ, ټǲ, пһֻ, ȵĺܿ꣬ǰȫʣˡ
ԾԳԵĵ, λһԵһ, , ЩԳԵۿžҪȳꡣ
ȻϴҪȥµ±ȴڿ˵ŻʵҪһ, ǰξ, ⲿֱȽ, ҹҲ, ҲмС, мгأٶ͸±ô
㻹ЩԥЩ𣿡
һ죬ͣΪֹղŴү࣬Ͼλ˿͡
ǣϵĶѾȲֱҡ֡
УһСȲҪпֱӸҶųԡ
㻰䣬ԾˣһпϳƳˣȸ߸ô㿴ġ
ƺ÷ڰϣȽСȻ±֭һմ±֭ŵݸСк
СкȲʹյߡءһڡ
Ȼһ߾׽һ£óԣ㣡
㿴ŶӳԵһ±֭Цǲ֪ĻΪҴûԹء
أǳԹ⣬ҴûԹôóԵ⣬Ҿǰⶼ׳ˣ
ҶСӺͻЦˡ
ϱ˵αȽ϶࣬ҲԱЩ㻰˼ӦϲԼΣԾһݼƷ
ǰûȲôԾص±͸λ㣬һǮһߺʹ˵ֻǰ벿ֵ±Ŷ±ⰸʣµķ֮һҲ±ֻһˡ
ʣµķ֮һҲˡ
ԾпһֻȻȵǲȱˣ۱ʱͣ
Ծֿʼ̼ơΡȳԳԡ
еúܱгֳĶӣ΢ЩеƬҲЩ
һߵݳȥԳһ˵һֻֻһ࣬Щûˣһû͵ġ
ó硣
ʼ˵ʱﻹôѵĳԽ¶ƴζʱһȷˣ׷׼
һ飬ҪǰǶ±ģǼҵ㣬ҲҪģҪ
ҾҪ±ļƺͼơһ±ͲҪˡ±̫ˣԲء
ҲǺĺҪֻֻơҶҪҪ˫ݵģ
ԾҲ꣬Ź͵ľˡ
ϵĵꡱٶż⣬ϸϸżơΣҿϰˮĶ档
ϰ⵶Ҳ֪ôó±ϰϿ϶Ҳмˢӡ
ֻζ±ȫȥˣơΡҲȫˣ±ûˣͺͺ±֭ʣ
Ǳ߹ﻹֻζġ
Ծ޺͹Ի˵һƫڵģĿһ͵Щûˣһһһһҵļ⡣
ڣаֻԳԣ
һ仰أֺضΧ˹
ԾһֻݾȣСеȵĳп
յýŵһ˿˿ζǰŨҵԵ嵭һȴһЩ
մӽɫŨ̳֭±Աۡ
ԾȡһոµƬ⵶ܿͷѰֻƬɴСȵʮƬƬƬƤƬƬ֭
븱ļܿһߣɢŶеζ
Ȳ˵ζ뻯ĵһסˡ
ڵôÿǶ˼ˣСĵһƬϵ͵
мҲиղѾԳԹζ±ˣҲ˵ζʲô죬ֻǰûбζļˣȴѸƷǰĽۣԭĻиóԵģ
ôСôһƬȴ˸ܵ伫ζ
һλʮͷĴ˶̲ס촽ʿˮ
Ȼص˵һһǰɣһҲղƬ𣿡
Ȼԣ
Ծ˵ղпֻһԼĪһȥ͵һһǮǸ͸ôûȥȣԺ
Щɣȷһ
Ծӵˣ˩ųȵϸһ˿ѹһ׼ϣȸ߸һġ
Ĵָһ˵
ԾЦɶѣ֪ʶԨλԾʶѧУ
λУѾǸܡ
ǰѾסôõջ󣬴󲿷˻ڼš
Ȼ֪ѾûԳԵˣҲûߣҲ᲻á
ԥԥֱһ꣬ǰҵˡ
ȻΪûóԵļ⣬ſˮסջס˺ɰ
Ծһ̯һ߶Ժչ˵±ˣһ㻹±±ͷ⣬ʱ
Ǳſˮ갸ССչʦ˵ôһ仰
Сˣûˣʦ
һСʱأ׼ء
Ծͷһã˵ˣǮģ
ôҲԾûԤϵģܺðƽһȥϱ
С䰧ǮǮ⣬ھͺ԰
±֭ҪϲԴһЩװȥ
С֭ڿˮ̵˺Ͱ׷ϣζѸΪײǿס
СѾܳȥ׷ˡ
ԾǲϳзӼʰһʣµ±ˮҦ̵ķ账ˣȥڶˡ
ÿм¼ģԾǮƱΧ֮ڱǩǮƱҪˡ
ǮƱҪԾͻ׳ҽˣССҪɨ̡
û⣬ĻԾ԰ëߵĳɱ۸Լȥ
ĻУʦͽһֱȥ׳˵ԭȻ׳ڶɱһͷ
Ծ˳˳ҦɲȴһӴӸɽ˹ȵס
һг⣬ۡ
⻹ܵģϾҲʲôŵүũֵصĺҲ¹ģֻ֪ΪûвȹгһʱĲʣϰ˾ͺ
һ¡
۳ûؼҺõĸҵ⣬׬ʮһëǮŽûģԶһ㣬ôҲʮ顣
Ȼһ糹ȷˣԾ˵һʮʮһͷЩʮﶼֹˡ
Ҳ˵һٶʮǮֻ˲һʮ⡣
ȫҲٿǮ
ܻһ˵ԭ·ſڲŽһ롣
ȸǦƵģȲˡ
ҦɲűͣͷᵽУҪϵı飬ɵؽϡ
ɱˣͷǮҲˣôҲðϵͻ
ϾȻǮȥˣɻгþõԺǣ
׳ļҦɲŸȷǮ͵úúøԾɣƾݵȣסʱλá
ʵ̫ˣҲЩأҦɲڼҳԹ緹󣬻طЪһᡣ
£һĳˡ
ոյ֪ҦɲŸСӴ˶ʮͷ֪ǮҲҦɲųģֻǿԾҦá÷ָʹĸɻ
ϻüʮ·أ˵Ƿгţɼӱ˶ʮﶫҲǺ˵ġ
Ծ粻ҪôԼҲǣʹδ̫˵ˡ㿴۳һ˭ۣ
˵˵ְҦɲ˵ĵĻᡣ
Ҧɲڴϣֵ۾˵ҪңͲҪ˵ˣҰϢһᡣ
绹кöҪء
ֱһȥˤųȥˡ
Ҧڳµ±֭۵һ죬뵽ĺôɩ񷢳ġ
ΪҪøأû뵽ˤ˸š
Ҧ֪ʱ֪ͷҦɲųǮõĻ
ʱҦҳϱСӶڣźϱæŴͷϵë
ϱҦɩá
ˤҦĸȻҲˣüͷƽصĴϱԽԽŵϵŹŵ޵СӴ󺰴оͲ˵ˣϻִͬһϴˮҪŵգˡ
ŶϱŮ棬ҦĸҲûֻýġ
ͷҦڿˮƤͣȻҦĸҦɩ˫һë
ԼҳһҲͰˣԺĻôù
ҦϱӼڻȥȴֱӽҿķë
ַŻͦٵģǲ֪Ūô㣬󲻹
ҲûյģҦӰкȣǲ㶼ùȥҲ̫˷Щ
࣬Ҧ컹Ǿһ±ɣ󳦡ӣҲ±Щزˡ
ϧڽͨҵ𲽣ϷţǸãû˼һɱţ⣬ҪȻ±ţ׵ؿΪ
Ǳߴͷ㣬ҦѾ±֭ˡ
ͷͼļȣζأҪȥζƵʱҲ
ҦѾͷɫú˶ʮζϺвҩɵĵϰ
ȳɫôãϰˮˮϴ˴н㣬ƶͰȣ͡ʳΡһۣС׵İʣͬϰһ𣬵ˮտСһСʱ
Щ±ˮöҦϱӵļŵĻϽи͵ƣȥϣ¹豸ȥ³£á
˵еûһҪԺЩ±ζıһܴȥǱزٵġ
±ˮڰţҦ׼ȥҦĸԼҦɩһʣµͷ㣬гԺŵ졣
ԾˣҦ˵꣬ʹܳȥԶˣҦĸ˵ſڡ
Ҧô˷ȻΪԾͻˣζŽ±Ĳ벻ȫѳ
ɱϱӭҲǵһεԾõˡ
ΪǮҲΪǮǣ
Цػ˷ŹˣҲˡ
Ůķڱ߰벿֣ΨһһȴںԺ
Ҧĸ˻üͷȻ֪СʱڷӦǮΪ¶ϱỹǿˡ
Ȼ˵ǿǮˣҦĸֻðѻתϱȤϡ
˵ˣҲڼסʱ䳤Щ¸Լˣˮᵽסķ
ҲˣЩֿҪܴСľ͸ˣ϶ʱҲ㣬ȡٻһ
˵ЩѾʼƻˣ֪ʲôʱֵЩũˣҪץʱ䡣
ӣһһ䷿ϴһݡ
ҦסǷ䱾ǼﰲŸ϶ģҲֻ϶һûдͨĴ󷿼䣬ǻأһڼһ䷿
˸˵ӦˣСӳ޺󣬴ɩǷռˡ
Щʱ򣬸þɩ˽½Ǽұ˵ȹùóˣȥ˵ҪסǸ䡣
˵󣬸˺Щʱ빫ŵǹġ
ҲΪŹӦСںʹ˾ҪȻסúúõģԼĸÿסʲôʱ˲Ǹ
ҲпǴɩˣԵСӡ
㣬Խᶨвʲô¶ҪվСһͷľġ
ԾͳһڴǮѷϡ
Ц
֪۸ʱﶼĺܣӲŵģû뵽߰˰ˡ
˴͵ͷļ±ЩһǶʮһû˻ۣһ˰ʮ˿ëǮ
Ĳʮһһһʮ˿ë
ԾҲ൱𾪣ⶼ¹ˡ
ԭţĿǮһļ⣬˵һһһû뵽ʮͶһա
ҦҲǳ⣺Ҧжôܸɳɫ
Ҧûд⣬Ͼϱ֪ǰеѿѼ˰˿Ǯһֻļ۸
ȥˣǵֻĸ
ȻСطޣⲻʱ
ؼĻԾܸɣҦþԼϣҲҪڣ⻹ҪϱӼֶε
ԾȻһСʱˡ
ҦŸɾĴŽᣬʣµҲȥˣԾ
˵˭˭ǮģԺúùżǮǮ㣡
ԾЦҡͷǮٶŵ㣬Ǽܹôࡣ
Ȼ󲻷ʵͷ⣬㲻ỹôߵļ۰ɣ
ȼˣ˵ͷһ˵Ҳˡ
Ծýͺܿŵģǲ˻ȥһ߳һǮˡ
Ҫô
ôܣҶֲǺҶģҶ˼úðȣ
Ծ̣ǸСӼҵ±Ҫۼأ
Ҧ۵С֣ƤرȳVԾǰţ±㣬Ǯһͷ⣬һһͷȫԳƷ
Ծסִ֣§ţϻοǳĵļ۸ˣ
֪Ǹʵˣ֮ǰҲͿӹëһҦɲţȺŽʮǮһֻļҲֻǱ濴򾲡
Ҧűһ˵Ŀڰοˣ
ǲǻûгԷ⻹ڼȥһ㣬ô⳴Ÿ·ˡ


33 Ǻ
ҦԾЯ˷, һǰһ
ҦԾСǺҦɩҦĸһë
߸ߴԾСϣҦɩȻ˺ܶˡŷɥɱº͵һ, ԼѾӦˣɻǱǰɵģ𾪵õ°͡
ҦһԪֽҴյҦĸߡ
裬ԾûԷأͷһʱҲ, ȥ糵ϸ, ⳴Ƭ
, , ʣµĿϴһԡ
˵ŰԪֽҵݵҦĸǰ
Ҧĸ֪ĺŮŮѾ˴ӺܶǮֻ
ϴ⹤Ů޵, Ҳڷ, һ˵ҲʮǮⶼÿŮӦ
ʱ, Ů, Ů˵ǮӴ˶, ҦĸҲ˼ǮҪ֪ǰŮûǮ, ⵽˶ӷ, ˳ԵôǮأ
, Ҧĸܾˡ
ҴȥǮûȥ˵˶ٴΣǮҲҪʡŵ㻨, ԾǮҲࡣ
Ծ⻰̧ͷ˵ҲǮ, øࡣ˵, ǮҲΪ˸컨, ʡ
Ҧĸ
ҦɩҲٴˢ֪, ȥ°־ˡ
˶ԱҦֵܶӵˡ
ͺĽˡ
Ҧĸ˵Ļȫ»ȥˣҲëˣվΧȹģޱ˵ھȥ
ʵҦĸѾԾҪˣֻҪԸһһʮڻ£ⶼô࣬һǮ
֣һ㲻֡
ҪǮҲԣóԣ˭ԵⲻԷҪ̲˸
еɼףҦĸ˵Ӧ÷ǳѸˡ
ԸʱҦĸִصĿ⵶õظһ⣬˵Ҳˡ
ҦĸȻû飬Ҳ֪⻨Ǯӽ컹ʮǮ
˵ӾҺأˡĸܳԣ׵ﲻܳˣ
Ҧĸһ㲻ۣճÿһĻҦɲĲͲö֪ˡ
Ҹһϳ˸¾ƣҤصúܣȵ˯ó
ãӦõģ𣿡Ǹ˵ڣҦɲڴ
˹ˣ컹±ͷ⣬ԣͷͿٳһ㣬ŶǮ
Ҧɲţ
žͲǮ
˵Ǽʲô겻ڵݳޣⲻ˵һٳ⣿
Ҧɲడ˵
ǮˣҪ飬ҦɲӲżǿԼˡ
ʱҦѾӺԺһѴԾժˡ
ʱĴ⻹׳;ϸϸװ׵ģҶ̵ģҦժɾһѣԾӹȥȥϴˡ
Ҫཷͺˡ
ϧļֻ͸ˣϳ˼ҹӪй̶Ҳ򵽡
ԾϲҦ˼Žȥ
гɱƬͷһŵζˣһС׽͵ȥʹɫȣȻҦ⳴õװ̡
͹беĴ⾥ȽȻҶȾҶ֣֮ǰôõ¹ˣˮ쳴ˡ
ԾҲȥϳԣôڳϱСΧţԵר־
Ҧɩˣֹ°ͱסˣˮҲס
̫ˣ㣬Ҳ㣬˭˭ס
ҦģһװĵӣһſӣȸҦĸ˿⣬ٸĿɿڴĶɩһ顣
ȴûмԼͣԾˣʶԼϵյҦߣһӡ
ҦɩʱԼⲻˡ
ҦĸҲȿȿȸ졣
͵ЩǺˣ
սˣǵβĻҦɾһ˾ܸɺãҦĸʰͷԾﳵȥˣҲǼҰŮ
ûʲô£Ҫõգڷﲹ·Ьˣʱٳһҡ
ʦͨڳˣҲûʲôҪҪҪջ֮Ļ˵
ҦӦˣллɩˡ
ʵ±ζ±֭ˣ£̨ҲһЩľա
ɼȻҪ°æҦȻţ̨޻̡
ĬĬһᣬ̽ſˡ
ɩǰִͬ˰ɣҲڼǻȥ𣿡
Ҧ첻ÿɷ
Űɡ
СӲӻֿ˰졣
СƺȾԾʣһֿͱûζˣȲҲģĮʶġ
ԭСӲġ
ɱоɱУ˵ãǼĵСͬˡ
òģŴҦɲ˵£Ƿ˵¿̫ˣгˡǮˡɩƢˡˡ
뵽˵ģʵ͸¶Ľί
˵˰죬Ҧ˸Ӧ
׻˵޵ĺ̳ԣҪѧԼȡ
Ұ֡ǺЩƫģҲҶݵĳɷ棬ԼԹίȫָķַһЩɹǣ˼ֻһ߰ĶһڱЦǴ
һֱͨ׵ĻѸ˵첱Ӵ֣͵վȴû˵֣˻ȥ
ҦҳݺԺ˾Ҧվλöܿ
ȻûˣҦɩ䡣
ɩƢǣϴŻҪһЩ仯趼С
ң϶ŷּҵ£ҳ⣬ˣ
ʵʱּңҶ˵Ǻ¡
ﶫȻ࣬Ҳмֵ˵ǵģӲ˵ˣжģ˭ľ˭ģҰҤĹæɩƲϣܴܲɩһŮϰɣ
оǼˣ˿ڷֵģСҲûпִĵطִλãз֡ƶ֣֮ԶĲ
оҰµǷأԹ˶ϲϴ󣬿ҲǷĹ涨ǣǸĸԸ˭˭
Ҫ˵ҤĹС˵һΣþȻȵˣ⹫źСµȴǴӲģܱסԼŮµˡ
ڻ׳ܸɻչС˭˸ţĽǿģ˭˼Ͷ̥ܵÿ졣
Сӵ˼ѵȥȡ˸ŷֵǷ
ôܣҪ˵Ҧﻹ˵ĹȥҦɾüͷϲôܲѡӵĴѡȫŮĶӣ
ǰشɩΪҴãһһΪǵСҡ
̲סΪ𣿡
Ҧ˸⻰ǺͳйȥĿͲ˵ˡ
ȵԼ˼תĶŮкñô룿
ôŮôˣηزһһһĶķŮһһ𣿿ѧҲһкܼӷֻôģ
ñܵòصͷ
ҦһٿɩҸ糳ͷң裬㿴Ż𣿡
û֪ģ±ֵϲĸϱҲģܳӡ
ɩˣļȥ˵᲻ẮģŴʻյġ
˶ϲǷּң֦ҿ϶ҪֵģͿ˭ɩ԰಻סˡ
ֻҪС˵ģϰŴɩ˽ȴҪڹǰˢøкͿѴ˵ԸΪּҺӮң
˵Ҧ춼˵ˣܵã㲻Ѿ
ҦҲǿϱǷ޺ôһûã󻹵ùϵҶ˵ĳԺķϡ
Т˳˲òûТ
ԾǳԺӵĲѾˣҲλˣԾһڵػˡ
Ҧ컹ûֻԾû˺ãڵػ£ڳˡ
ԾҲ˵ˣȳǺãշˣϱͻ˵ϱյһֺòˣʱȾƣϱס
ѵýҲڼæԴǿ֤ʵԾҵģȷһֺòˣϴǼǺ⡭
ĩûȥѧУڷ˴죬绹ë˻һõ͸ԴǿλȻȻأ뵽ǳˮ
ǱĿ
ԭԾʱͿʼˣֹʱ
ëã֪ԾȶƣҲԷû
¹º͵Ц⣬ݵߵȻߴɻ֮
кϿεļп˹ʲôһ˿©شк
Ҿ˵ĩôû㣬Ϊȥǰˡ
ûУ첻ϿΣڷĺǽҵٽĩˣץ㡣
˵ѧϰϵ£ûмҳģ˵ÿһ仰šš
ЩؿæԾóµֲû˵ҲҪȥҷСͻ岻ϱ˲Ŷˣûͬ顣
ֹëãҦԾʲô˲ʧ
ʲôԾȫģëŮȢؼңԾ֪ˣֹĽģܿͷˡ
Ҳƶꡣ
ëǸŮ˱õһѣýĲĻصĶУ沼ദ⣬οֱֵܴͥմ˦Ͳôˡ
ΪҪػһæ꣬ԾϲҦҽˡ
СȴǸˡ
ĩ׷һ٣СȻҪŶӡ˻ңǻֱļסСڼǶŮڼ޳ȥûķ⡣
С˵ҪȥˣҦʳ˵ء
ȻԶŵһŨζСǽһɡ
Ҧҷ˴ʱպãҦ˵Ծ˷ˣôȳԣҦĸԾųԵз룬ҲôͶˣڳſеζѾˣٵˣٵȾҪ췴ˣǵͷ
ûκηգԶĵô󺰴С
Ҧøϵˣֱӷɱ˷ˣСҲһߵȳԵģüЦȥ
ⷹһž֪յģɩҰŵζˡ
ҦĸЦ˵Ҳһ·Ҫ·ܻԹˡ
һֱڳҦջֵĸѵҲȤҲ˵Ź񫣬ѽԼһûóԣҲðЩˡ
һְѲ϶ˡ
Ҧĸ˵⣬Ҧֻȡ֮һ⣬ʣµгɺͬܲһˣһ衣
ͷҲ±ˣһһ̣Сۼֿǵɫ±㣬̲סһ
±ζǳأһ飬ŨĽһ޷Ե㡣
۾͸ˣƤʱ󳹵ˣۡΡΡģɫлһ˿͸С
С·ʥ̬Сǵ±㣬ϵ͵ϣȻǰˡ
Թƶ͹ģֱ̣֪ӦСӴ
Сȫ˵ʱҦ͵ġ
Ϊʱ򣬸Ҳųû죬ļĳʳָãϾ˼һ̥˫ˮԲҦͬΪǹùãԸϲǶԳһģһĽû
ȻҲȫ˵ĹһЦ
ȥһˣȰ˵⣬ܿɱˣϾҦɲÿ춼ʮˣ
ÿսˣһЩɿϼˣһʹȻǴҦɲŰеģʱ;ⲻˡ
ԾҲû˵Եİ˻ʲôȥǻ˳ɱģ˵˻Ǯ
Щ˳Ե͹棬ɿĶ
ּңһҪּҡ
ҦɲӲϵı飬ɢζܲҲã±Ҳã±ͷҲãġ
Ⱑ
ؼǽΪ˶ӵ⣬һʮǮһٶ⣬һ죬ڿڴֻʣһʮǮʮĿ顣
ͷߵʮ컹иͬѧˣһ⡣
ȫȥ
ƣ;ܴ죬Ҧɲήң˱ǵζ̫Եˣе
ģʳǰȳ˵һھ͵׬һڡ
ٲ־һ鶼ûˣѾԵͼ
Ҧɲæӣһ±㣬ʱԲ˫ۣŴQŨζˢζ٣ո£Ͻȥʣ׵±ͷ⣬Ҳǵˡ
ʳһֺһвõ顣
ܵʳջĶǳˡ
Ҧٴο϶Ĵɩͷǳܱ⡣
극˻طˣԾûҦſڴš
ϣ緿ִ
ҦɲűųǮ£ǮûˣԺ󲻸ˡ
ǳҪ֪ˣӲϳԿӣضֵֻòɿûճ
һص䣬Ҫӯ
ҦɲſڴҲһʮ飬Ժֻһʮ⣬ԾҲ෷ӣһٶҲǹ˵ģʵʮǮ
Ȼŵ㣬ҦɲǮŪȥ
ྫûǮ룬ֻҦɲ˽ͱ˵һ
һʱҦĸסˣӷܳҦסˣ
裬ɶأʹɩִ͡ôˣܳԿһͲĸ۸Ҵɩ𣿡
ô۸һĲͣ
㲻۸ѵܹȥǰҴ粻ɣ
ҦĸںҪŮţͳȥҪúý̳̽
ҦŲȥŹȥһӴǮ£˵ûʹɩͳһսַ
ҦҦĸĳȰ
裬ҲŮˣŮҲˣҪԾ軹ҺԾ޼СִܹԾ˵ҵĲǣ˵Ҹööۣ
ҦĸһӦȻǣҿ˵ɶԾţִ
Ҧ죺
ȷ㽫ıģ
ôˣɩҲڰôܲ۸һȥǰì˵ûѴɩҹܣڲ¡ģɩһģöۣ
ҦȰű˴졣
һɩܻ
֪˳ЩͷǴǮû
ҦƱŵˣһ£ҦĸձŮѹȥŭ׼ˣŭ߹ȥš
ʱѾˣԭԶ£ʮ⣬ʮⰡ
ֱڳϵ⡣
ҦɲôȰ˵ҪһСӰɩѪ˭͵ӡ
ĸɲסŭŭˣ˵Сô£ĸڱֵ֧ġ
ǲָĸıʧȥǰֱӼҦĸҦȥ
Ҧ죬ԭǺõģû뵽黹飬ֹڣˡ
ʱһٵӰٴҦĸǰȻһɱĺ
ԭԾˣһͿҪҦ춯֣ʱɷѸȥ׽ס֣ܲ˵ˤһߡ
ҦĸѾڵֻʣˡ
ҲûȥֻŴҴҸϹҦɲʣʲô裿
ҦɲſŻŭԾܵɱ֮ɫӡ
ֻõǸȻ󽫳뱧Ūط


34 
, ñ۸ˣ߿ޱ
ҦĸŲԾӣǿҦԾ, ȥ˴ӷ
˾ίʱһ, ԽԽί, ԽίԽҪй, һ߿һ߰Ҧ۸ľһʱⷭ
Щ¶ͬԼﱧԹġ
˶Լ, ŴԷĴͬﱧԹʱȻҲؾרҦرҦĸŲõ˵, ˵˵ԼΪ, Щֳϣ޺ҦĸҦɲŶ, ȫô¡
޵ֱ, һ߳ҭһ߿ߣҵģļ, ҦôһֱŰƵġ
Ҧ, ЩԥôճҪȥһѻ
ԾϸҦ壬ȷϺ𣬲ŷ
ͷٿֲ´ϱ, ԼѾȢֵϱϲҲ
ֻ˳ˣ, ںͷˡ
˵һǰһҲ˷š
ʱǰ߷ĸҲͲסˡ
Ҧɲŷǵ֮ǰĸ, ǱĿ޵þɲ, ҦĸЩ۵ȥ§СıŴĺ˰, ʵ
˵˵ղΪʲôܵ췿﷢裿ߵҦôô۸£Ҵٸúһ
׼ڣҦɲſԾˣޱӺˣرǰЩɱϴɱӡ
Ҧɲ뵽񼸾ûͷûβָСõĻͱԾʮ⣬ҪǻץŲţܲõⶼ˵ˡ
ֹס˳񣺡ˣ죡
ƾʲôұ죿һǮõⲻǸѳԵģһʲô
ҦĸûףҲվָų
ԭгǮǹгģʼҲ˵ãǮǹгӯУÿ¶ǶʮǮѡ
㿴ö࣬˲ϳԣܵǮ˵ܰǰ㣬ҪǮȥ⣬ÿ¸жʮǮӯԸ
кӣأҾͬˡ
˼ԺԵ⻹ҪǮҳɲǰɣ
Ҹ㣬Ҳͬ⣡
Ҫһ㶼ҪƵλǾͻҳǮӯ鹫Уÿ¸Ƕʮ顣
ٲУϴͲҪˣȥʵڲл϶
仰ҦɲҲסˣһֱԼǼгӣǶСÿܻˣû뵽ô׶˼
ֱĴ壺?Ҫֻ𣿡
˵һˣҦɲҲûıҪﻰԾҲܲ˵ã治ڣɶʮ൱ڸϵ⡣
ҦĸʱЩͿˣΪʲô
׼֯һ´Ծˣɩ֣Ϊ˽ôͷ𣿡
ʲôͷϵ±±ͷⲻ±𣿡
ǳǮ㣬һͷʮﲻֹˣֱǳǮģûǮһ仰Ǻģþ˳ƽ
ҦĸſųȻתҦɲȷ¡
ҦɲŲõͷҲûзϣֻתͷ
Ҧĸ͵תͷҦ졣
ҦһԵ״̬
ԾȴȻ治ɫҦȻվӺࡣ
ҦɲһֱڣԾȴŹ
أôģ˵˵
㵽ˣҦɲŲ̫ڣȻڳûе£ûô룬⼸첻ǮǮҲһ
ԾҦĸԷһĲֻͬΪڳײÿڡ
Ծ㿪ˣ˵ȴ£ԱͳһǰëǮһڲʦëмһëĲۣǴ֪ҲԼ׳ɵ¡
أɳأļҪٵôһ㡣
˵ûϹѧҦĸҲˡ
Ҫ˵صĳҦɲˣ֪òۣû뵽ôࡣ
Ծ࣡
ۻ⣬˵Ǯ˵øʲôƵģ˼ɹһֱĻࣿ
ԾûӰ죬Ȼ˵ţÿعжģ˭˾ͻãԸöҲиԼ׳ɵıһ˲ȥơ
ǰǻϲģһΪҹʻûҪȥʹϾǴҹüѣõļ۸ͣҲԸ̫ࡣ
ΪǮƴƤӲҳȡˣȡ١
ģû˱ȴõø˶԰ɣ
Ҧɲŵǵ˵ͷôͲö֪ˡ
ȴù˼ɣѾͬСӷ˺ˣҲǿװöʮ㡢ͷɰɣ
Ϊ˴磿˵ٺԼñǻ࣬ǴãЩ꣬ǰѹեר״ѹե
Ǿÿ˿Բã
д֪ܲȥ⣬˭ã˭ãǰëǶģ˭ƽ˭ͳ֡
ȵʱǲǻʣǮһõģ
ţϾ״磬մëȴҶ֪ȷǼ۸һ£͵͵ҵгʱٰвһʡȥмҲǿеģϾҲΪ졣
Ҧɲ۾͵Ծ˼Ժʲôþʲô۸
ǡҦɲżðû˵֡
ԾȴȻ꣬˵ʲôһƽ˵ŻҾòüƽôʧҲҪô˸˵Ĭǫá
ÿһʮѾǼˣֻٲܶˣ˵±ͷ⣬һ߰ϲԣҪǮҲǸ
ֻһʮȨޣȻҪһ㡣
ԭ״磬ԺҲǷݲˣô㣬һͷҲڸǣҲ׳ÿôæ˵ǵҿһЩ˺¡
᲻ˣֲɵһͷֵǮҪԸ͵ļ۸⣬ǾԴԴϳþõÿʮ鰡
죬Ҧⲻǡ
룬Ծûᡣ
ԭվһԸ뷨ˡ
Ȼˣһһ룬αΰɡ
˵ԾӿڴͳʮǮѹϡ
ʮ϶ûУҲͶʮǮӡ
˵ɫȴ˲
ɴɩ㲻ҵͷϡҼǮڹţҪǮңڳ̨ǰĳʳŷӸһóԵģ֪ʲô
㲻ֹҵͷϣˣɻˣֿɾкϱˣ
ǳ޵СӣҳɩһҪϣܴȥȥǾȥ
Ҧҳϱɩ֮ĸϱ棬׹ȻһƣԺûأ
ʣɩֶ˵ͷҲΪɣ˴ֻʸƻرΪλݲ
ԺҲܻˣ
ЩҦϱҲʵģϱĻ궼ԸҦƮ˶ʮĵط
һ׷ǹʵİ䲻ƽٲҲҪ̾Ϣһǹǿģ˵Ҫ䣬ϦദĳɩΪòŲʲ˵лֻʣƣ
ѵ治ⳤģ
ٴ뿪ڻȥСӵڣٴαˣſڵǸá
ǲŷӦƵľɩȻ֣
𾪵ŵı飬ó޵ݣȻ߹Ҧͳм䣬Կ
һֱСǰĸ֣沼Ȼչ˵ø࣬ҲæǰæϸܵӰұͺƺƣĸƬϴࣿ
ļСӺһӲ£˼Ҷ˵ϱദѣǼǺŴĸŮŦмά
ȻҪ죿û仰˵
Ϊʲôɩİƶóк˵裬ҺҲܴӦ
λҦĸŮԼϱĸᣬرǶԴϱ
͸ղǻҪסͳϴ￪ˣŮÿһ䣬һ䲻Ϊɩ˵ģ
Ծֲû˵رӦҸϻֹˣҪȻһҪʮٱĻȥ
˵ŰѰϵĶʮǮǰһƣƵҦɲֱߡ
ҦɲſǮɽƵģԾһˣ˵ͺãǮҿ϶Ҫ
ԾȴǲˣŰɣЩҪˡ
Ժǰذ¡
ҦɲŶʱˣԾ⻰˼ǣԺֻܺһļ۸ˣֵһԾˡ
һ̣ҦɲޱȺڣԥԥ˳֡
ɾˣǮҲԾջȥǰһҲͦõģһʮأǰ¡
Ծ˦ҪߣҦɲֻסһ仰û˵һֱ¶Ҧ죬ӲǮ
СãǧĴԭ´һء
ҦŴŽᣬĴ˿ֻãȻ޴롣
ҦҦĸ
裿
Ҧĸ̣׼ǰһǿ޳˵Ů
ҦʱȴЦˣЦЩ
±˲Ǯһ϶磬ռֻĥ±ˣҲðೢһûԹƷҪζúãԾõһʡ
ۿҪˣôû·Ұް޿㣬ǮЩˣô³
治֪ɩҾȻԹ֮ãֵɩ϶˲Ĳˣڴ˸λ㲻ˡ
˵ţҦڵķһԾˡ
ÿźϷҪĻˣ׼ع뿪ȴҦĸһҦոŵϡ
е֦˴ּңֵѳɼŮˣǰЩҲˣǼǸðּҵˡ
һͷȡհ䶨
ûļϲּңû뵽ҦһּҵһҦĸжصĳӳϱĸйٲ˼¡
رһղţϱ޺˵ҦЩܵίʱҦĸֻñȳ˲ӥġ
ԭ˽ĵ¿ηΣαȥǱҧ
Ҧĸ˵⻰ǳɵˡ
̫ĴҦĸģ˵ּҵĻûô롣
ּңԽԽãɵǰ˵ʱˡ
ǳٲҿ˵ˣѾ֪˵̫಻˵ĻȻ֪Ѿ̫ˡ
øҦĸ֮ǰ뿪Ƿ֮ػصԼ
עһ֮ҹˡ
ҦԾȥ˵ȻЯص
ԾҦ컹һ겻ģţʵôǲ˵ӣķչûﵽԤֵ𣿡
Ҧ췽ع뵽ոյӣҦͲûЦûУúܺãֱԼֻôģһˣ
һһǱϱƽĳ
ԾȴһʱҦ컰е⣬˼ʵǲǶʲôһֱźĵ⡣
ԼϱȻû֪ʱ۸ˣԾ϶ҪǰŪ
ëϵҥ£ǶҦ£ر
˵£ҦѾƽˣҲûʲôһΣұ˺ˣҵĺôɩҵһǮ
Ҧ˵꣬еһɿ㣬Ūˡ
Ծȥˣ΢΢ɿһ˿˿ڰĸ첲Ȼ§Ҧ
ʳĻӣһ˿˭ˣ
ҦתͬԾţ̧ȥƽŵüͷ
ֻΣң˭ܺң
˵ţʵĨƽЩޣҦˡ
Ծϣ˫§ľ|ֱ𱳣ͷϸϸ˵Ķͷաǡ
۹䵽촽ϣ촽ױϱеıǩҦ쿴һ㶼׼ԾǳǿƷۡ
Ծ̺Ҳ޾顣
ˣţҦȥݺҧס˵Ƭ촽
û֪ҦոǾ仰ԾӰ죬йǻʱмıŰ֮⣬ҲҪŽĪĿ־ġ
ԭͨͨһԷ֮ǣǱ׳ĩհƣֹԾ촽ˣҦҲòȥ
ԾѪ촽ҦЦˣķĵЦ
˵ΣﻹҪٸ׷ףһأҪ浱治Ż
ԾҦ죬˫ֶסͷ۾޵Ǹˣ㲻ã㣿
ҦԾȥȥ룬ЩûƵᵹԾϣԾһһḧͷ
϶ȴıһ㣬ȴյıӡ
֪ϱм޵Ǹ˭ˣûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
ʰʰ񻹺ݡ
Ծ⻹ԶԶģϱˣ͸ôң
ԭ߲̫ȣȥס뻹ˣҴȥϰɣ
ҦͷҲû̧Ȼſţ
Ҫԭ˵ÿȥġ
˵µ̨ҪЩ£ȻԼ״̬¡صǳ
ҦɣԾЭ
֪뿴Ҧҷּʱ͸
֮ܶһ仰ҵСϱ˿ˡ


35 ּ
Ҧĸ鶼, 翵Ů֮֮Աǡ
˼һˣʱֻʣĿɣ
ڣϻһԾ, ۶һίԾ
һ, Ծˡ
Ҧֻ̧, §ԾĲӣػ
˼, ·, ҲҪɽˮʳ䷱
ͬΪҲҪúõġ
ԾûӦ, ʵ, 𣿡
ǣô޸Ǹα, ô˺Ӳ
ԾĻ, Ҧ۾ԺֳָĻ𺣡
֮¶ǵõ, ˵Ҳģ, ֱԾط꣬һһֱƬΡ
ϱҦûԾɱûԾɱκһ, һμѪĻ档
Ѫȵĳһȳ, Ծӵʱס޹鴦ꡣ
ԴӼ£Ҧٻ, һƬ, ǼԾЩǰìֵֹľٶҲͽ͵ͨˡ
ǿɬްļ, ԭһ̵ֱķʽ뻤ȫ
ҪúñԼ໵ˣҲѡͬھǲֵáҪŹ壬ܴԼҪǲˣҾֻб۸ķˡ
Ծ˽ӵøҪǶԼš
ãҲӦ㣬ǶҪúõġ
ڶһ磬һû˯Ҧɲ͸ϵ׳
׳ƽûʲô죬ȻǼΧ⡣
ҦɲҲĬĬ߹ȥҸطŵȺ
Ѿг⣬ȴŵ˶壬ʹ͵˻ĵزԸ֢״⡣
շת࣬ҹߡ鵽һزҦɲҲָ֪˭ֻӲͷƤǰߣԾܲһӽ˴ֱӲˡ
ڣȵ׳ſ˳ˣҦɲźһҲϽΧȥ
ԾˣȻɫƽ伸֣ϵƳϵװ⡣
һٽҪٸһ𣿡
Ҧɲæҡͷʲô绹ܲ㣿
ôһٽȻǰ֮һҲĵԤڵĺöˡ
˵ҲʵûǷݾǰ·Ҫǻһʮ˵ûʣ²ȥȻǴ죬ŸҲڱʣûв͸ǽһȥܹǲá
ԾûжķϻǮתˡ
˵֮ǰԾϲҦɲŷ򸾣ΪĴɩøúܵģϾҲǸԼϱ
׶Ҧ˵ǷҦɲŷѾԾΪëͬһλˡ
ǰ컹סҦңΪʲôԭҦһάűǺԾҲͲȥʰҦɲŷޡ
һµǮ¸¾ͽˣشɱʱ˳㿴ûкʵѡټ׳ɱôϸڼɵĻʵѧҲ죬׳»شɱķҲǹġ
һëĲȻ࣬ԾҦɲż׬ˡ
ߣ徭ӪѸ̧ͷ׳ֹӪĳӳҪձ࣬ЩԱ˵ѱҪȥϱˣȻҲ˱ˡ
ԾĴ㣬ҦɲȻö֪Žһٽ⣬ôҲʮǮϵһãŤˡ
ˣµĿʼˡ
ҦңҲ˴һҹû˯
ʵоЩԾ׷ҲùԾû˵˵ҲûҦϣϸ
һֱСӾԲԾ˵޹ֲ˳ƺСӵӰ
ɳ̽ͬҦɲ˵еɻ뷨㱻Ҧɲŵˡ
ҦɲŶ˵ÿһ仰ŲɣΪֻҪ˵Ҧһ䲻ǣرǺԾҦصģǰ䶼ţˣʧͲͷ
˵ԺܺúӺ͵ĻƾˣҪǰ۾ڱϣ˵ʲôǮ£ҦɲŲڶ
óܱȴƺٿĪ硣
Ҳûڼҳ緹·ҴҳŻˡ
Ҳ֪ǰټܣֻ֪Ӳϲ
Ѿһˣ֪ճҦɲô̬ȣ˶ûУܵأ뵽س¼ԼĸѰοͰ
ʱʱעŴ󷿷޵ĸȻһʱ䷢ˣĵر˯Ѻһֱ˵Ҧƺѿ޵ЩĵĺӽҦĸϣȻٲ˵һǹ
ڸõĻҦĸûҲûзֻøýҦɾһЩ¡
ҦǼΨһŮδ֮ǰҦĸǽ̵ҪڼּңҪѱТ˳ǰʮ꣬Ҧʵû˯һģҪżѼҪϴɨҪϹؼι
ɼ˺Ҧʦͨѧ˯رǶյıǸ
ΨһȱԾڻǮңһֱůѡ
Ȼ𴲺󣬰ˮƿӷڽűߣΧΧȣٶĲҲȲůĻаȫкҸС
̫Ѿ𣬶յǳºͣҦ£ű˸Ѹرˣһ־øϽǮǮңԾɱ⣬һ˯
Ҧ𴲺ҦĸҦɩںԺѹˮϴ·
ҦɩѧˣũʱĶȥ粽ظҦĸߣøʲô͸ʲôǳһ͡
Сӳˣֵ˯˵£ܵĸҦ췹š
Ҧһû˯ѵӣҦĸ͸üֻΪ˻Ȱο˼䡣
ҦҲ֪˳Ȼһ˵¡
۽죬Աܵһֱ֣񲻹ྫܸɣҲһʱѰ
ɾܸɵϱȴҦֱܣʹѾʹ˿ʱˡ
ҦƲ緹ȸȥˢϴʱҦӿڴͳǶʮǮϿţȻЩ֪Ҧĸ
ɩˣǲҲߣͲˣ
ǲǲڼ˵ңסˣ
ʲôأɩǸ˰Ȼ϶ҦһٸϣǸãҪߣ׼Ҳߡ
˵㱾ûдΪ˵ҪּˣؼıôĶˡ
ҦҵŮҦԶңҺûڣ˭Ҳܸߡ
Ҧĸ˵ͣ·ĶϸͬŮ˵ҦĴ㣺
ѾˣҤŪһЩשǱڸǳԺֳɵɳˮ࣬ҸոȥһЩ
ͶְסǼ䷿Ǽ䷿ˡ
Ժ󲻹ôֻ֣ҪҺְֻǼ䷿ԶţʲôʱҲзס
ǰ֮ʱԸͽŻ治Ըˡ
ʱҲ
Ҧ۾Ҧĸ
ǺϱĲͬˣϱ޺סǼ䷿㱻Ӱռˣұ˵סĵطЪŵĵطûˡ
ϱӵżҲҲõں׶֮ء
Ҧκһ޵Ĺϣ˹ﶼ˵ҫ
Ҧȴûʲôо
ҦõĴλΪҦŮݸģһƶġ
ϱӮǳⱲΪӪƵó񶪿ס
Կ˭һ
ԭǶԵģҦֻƣֻƽϵʧ
ϱûѧҦ˵Ϊ˴ĹЩ£ԩ
ҦһƬĽȴƽ޲
뿪ٻҦסˣ뿴˵ֻסķ󵽵ֻ䵽˭ϡ
˵һЩ£ҦĸҦڼзּµĿ
ҦͷּңˣһŮЩʡ
ҪڼҲʰɣҪһǻסˡ
Ҧĸھǹء׻˵ǶƵĵ
֣͸÷ˣҪҲֳô¡
ڼʲôϵֲҶżȥеǵԹ壬ÿԸҺۣʲô׵©ĵط
Ҧĸ׼ҦĴϸϸ˵ҦŮҦֱǰ濪ˣ
ôּңҰ֡Ҽֻ˵˺öּҺֵ£Щ
Ҧĸ⻰ҲͣһᣬȻһ϶˵ǼҲڣɩЩ
ɩȻûл˵ҲһТ˳ܸɵġ
ֵܣҲû˭ǰģȻһģǶһǲʡҲʡģ
ҪȻǰŻүһŪĸӶԼԿöģ
Ҧĸ˳Ĭ˲ʱ䣬ҲҦˣֻͷ°ϵ·
Ҧˣ񲻾ʵҰǲǸŴ簡ԺһǲǾǻش硢ɩ
˵ҦĸϵĶͣˡ
Ҧȴܿת⣺
ɩɩôжӣɩһֻһȪȪӦûСɣʱŴɩ˻ʺչɩ
ɩ᲻ǰ°Ӳͷָ˳ˣѶͻ
дɩͬչ˱ɩӻǴС𣿡
Ҫ˵֮ԲϣּңҪԭžƼȨɢ·ˣԺ󵱼ҵıǶϱˡ
ϱңŮ¾ͲںˣͳӣŮĶ˵㣬Ƿ϶ԿⶼҪ˵
оǶϱϱԺӣչӻһ¡
Ҧ׳ּҵ»롣
һ׶ߵǽҪרҵʯҦԾЩɳˮȻ͸æˡ
һǽˣֻãҲȥȥþͿ԰ᶫˡ
ȳصҦ׼ٴιҦĸʱֵطСӾȻѾˡ
˺üķ䣬ѾҦˮ׾ٵռˡ
ҦˮɲСӣȻҲŮӣ꣬뻹ʮ꣬ʱ򣬾ˣⷿ˵Ҳûˡ
ٴζСһ
ûǷ²ͣҲ˱
ʱĳѾ˵ϻˣҲֻнȷңôԼȥȡ
еСӴӣ̫̫ӣһֱҦĸѵú׼
û뵽ҦѼҸˣֵѸ٣Ѹٵû˿ػʱ䡣
Ȼַ֣ʱػҲ޴ˡ
ΪҦҵķּңƽп඼˵ڵĵز
ⲢǹŴгռͷ˵
ũּȫôƫĳһ㣬ĺҲ˵ʲôû˽뷨ǳҲһС
ԣηּңҦɲųƽƽ֮һ
ҦҦĸᣬԭϴȻŴϣ˴ϱΪپ˼ǣҦĸĸӶԼԼ
һҦҦĸԼ޵ҦµȻҲ÷ˡ
ҵĹңصǸ˿ֵģûпɶֽŵĵطصλãҦĸץεķʽ˵һŪûìܲǺثȫƾԹˡ
ùˣ鵽ֵػԶƶ񤣬һ
ݾͰǷʱ˵õķֵ֣һһ˷ĶҲö˭˭
ҦݣԭֵĬһϵģһǳӵġ
ͣҦҲˣݲһΪǼָϴ϶ãҪϴռǳǮ϶ǵǷݷݶ϶ҲһڳǮֵԼС
ݣϺҦﹲá
ǳĹư衢ѼһЩӰ˵֮ˣⲿȫ֣ϡ
ԺӻҦĸһԷýǮ
ҦѼļɱóˣҪȻԵûǮҦĸ
ҦֻһҲ˵ԺԷҪôǮҪô¯
ɴ˿ɼҦĸȻϴͳ񣬶ȴһ۰Ͽƽ䣬Ҧޡ
ƽ֣񼸴뿪ڲ֪ô
ͬڳ֤ĳĸסˣ˵²Ǽϴ󣬺οǼкӣݡ
Ҧĸû˵ӻˣһֻһˣҺǰֵкһѾͷҲǳɼҵˣǵξ;ˡ
Умҷֶֻּծģ
ϴӣ϶һ˴˾ͶԼҪΣȻǻ̵Ȼǻźӿӡ
ŮоֹӰ죬Ҧĸ˼ҲˣҲ˵ʲôӳˣܸɵöҲǹܣȸɲˣ˭ԸǣҺֹǵĶ͸˭
⻰˵ľǴ峤峤˵ǡ
û취ƽֵˣ
ҤĹ϶ͷϣǳû뵽ģȻҦɲñҤɻö࣬Ҳ֪Ҥǲˡ
ɳôҲ֣ܽϾгҲ˽µ˺ôģּҲǵҪٵҤýһ£ÿҪϽĶʮǮִֵʱܵһЩ
ȴ϶϶ƽûõôҲ֪һ˵
ϣ֣˼ЦеصһҦҦĸľ
һûǼֽˡ
ҦʱһЩ˵˳Ǹ꣬ǰЩȢϱҲǽծģ׻ˣջܵһЩǮϴˡ
ĸҲٲҴţ˵ϴǮ϶Ҥ
ҤֵǮЩɱˣҦǷҤשǮЩծҦʵʣµͬһ϶ͷϡ
ҲҦҲ޹Ůļױ
ϴгٿ飬ֻһٶҦĸ˵ˣȻҪƽҪԹƽϴóʮǮ
ϴҲʮǮҲ¡
⣬ֵˣҦĸصǿˣԺ˭Ҫϴ⣬Ǯ˿ˣֵܲԣûǮͲҪԡ
㣬Ҧɲźͳ뷨Ҧҷּ֮±㳾䶨ˡ


36 ֹ
Ҫ˵ǰЩּҵҦҦĸһͬʡƽ˵ȥ,Ҧĸһ仰Գȥġ
ͷѷũûͥϿԣǮ˵ĲټΨҦֵ֮䲻׼ˡ
仰ϿΪҦɲ,ϾĿ϶˵,ر֮ҪҲ鷳
˶ó,Ҧĸ˵⻰Ϊģּһ²Ծûмʱǵó񷢷裬±˲Ǯ
ҶˣҪһԺϴˣ˯ţһΪǲǮô죿˵öҪҦɲʱҦߡ
Ժûû˵,˵ʼ˵ûǮͱˡ
һ仰ֵзֳ,,ģοηּôҲһϻ,رһһ,ֱ̲סüЦ,ϾǴûܱƽԴ
ǰҦɲҦҶ,ڵǰܰڴļӣһηּҳװݵλͬһߡ
ҦʽϹҦӴֻ,õıǳһ粨һʮǮ
ʱһͬصͷ⻰˵,ԲͲҪˡԺԾҲǵòҪˡ
ҷ,Ѿ˵ˣﻹ뺮Ҳס˸첲,ѾѿˣҲһδӡ
ҦҷּʱҦŮȻڳ,ڳ±졣
ҦҦͬĴֻж죬ݣˮ½ܵĶԵøҲø죬µǰι̫жҲ߰˽ˡ
һ˵ԽԽֵǮΪ϶ʱȽϷжıԲ㡣±죬Ҧ컹ѡж죬ʵĶҲˣ׶εĶۣ±ȽнȴҲϣڡ
ҲΪ˹ɱԣۿŶˮûˣԽԽԵԽԽ࣬쿸׼ɱ˳ԣҦСˡ
ֻһʮǮԷ˵ҦܹҲֻžӵģ׷ҦģҦﻹ̫ῴǸĸثĸĵĸܹûдġ
ҦڱĵʱɹֻƫɽеĻ졣
գԾʹʮֻ±ȥϣССһֻֻʣֻˣҲ¯ˣͷе±ˮһӣ˵˸ѳԡ
һʮͷ±Ҳ⣬ҦһٸССһСݣʣµҲͲӡ
Ծ̯鴦׵߿ţΧ˲ˣûŵǹŨζҲû˺˼ǰڵŵʱ㣬ˡ
պ鲻̫á
ȻƽҲǲЦǽ쿴Ÿѹͷڼʶ壬˻ζҲû˸һˮȥԵһƬ±ϳ
һҰΧţҲ᲻ߡ
濪ŵɽװүʵͷ̫ˣû㲻˵±أ
Ծͷ΢ͻһЩаֻ㣬۴СëǮһֻûˡ
ʵԾˣһֻһһӣȥ뻨ʱһȥơ
Ծ˵꣬һ裬ƿĸɾɴ¶һɫƤӨ±㡣
ȻΪûмȣζŨǿűȸղźóԵ˺޲ðͷȥͷ⻹Ҫˡ
Ծƿײ㽫ϼȥԳͷˡ
ðͷеôԾ롣
ź滹˲ͣΧԾɴԳԵĴӵݵλүϣ鷳үŵûԵԳԣүԸһԡ
ɽװүյӸǰζҲˣŵһ߳һߺš
һֳһ׷ɽװүȥˣһ±㡣
Ⱥ룬ۼ⣬ѵͷ˭Թ˭ûԹһ۾ܿǴүҪܼǰ棬˵ܳһͷͷ⡣
ԾյѸٰѼˡ
ɽװүԵſյӻʱ㿴װտնҲһʱض㡣
СӣСӣ±ģ
Ծ꣬óصظģѾֽ˵±㡣
صظģ壡
үüЦ
£Ҫûүҽվ͸ؼˣ
˵ؼңԾּӿϵĶÿʰûȥ֪ϿŶɿϱŵġ
ﻹڸǳԾȥˣǷҲסԼȥɡ
ҦΪæŷּҵ£Ҳû˼Ҧ촦ֻ죬Ծˣϸ¡Ѹ٣ҦҲ˺ܿ콫ֻɾˡ
±ζ±鷳Ĳһ㡣
ȣζȽأ±֮ǰȥζ
ƵҲӣͳϴɾˮ֣ȻⶼʳĨһһʱͿԡ
ɹУҦ㿪ʼ±
ҦԾ˴ľģʱʱţҦ㺰Ծȥ˵Ҫ±죬Ծڱѧš
±õ±ʱ±֭ǰ沿ִͬС죬±±ʱ÷һЩ飬⻹ҪһЩϱǣ±Ķڸиá
±ú󣬶Ҳƺˣͬ±ζĵطˣΪȽӴÿλ±ʱǲͬģʵ±õķǸλ翪ű±
ҦΪ±ɫȣѡùӹŴû±󣬲ͣڵ±Ϸתӣʹ±ľζɫ
м仹Ҫν±±ЩԾɣԾָӾˡ
Ҧҷּңϲ°ҸһֻԡųԲˣǿϲɺص¡
Ҫȥһ壬һֻȥˡ
˦ƹҲã˿ЩʳԶûиǳԺҪԾ岻ȥ˵ΪԾҪĻ˻ֱҦˡ
ļˣҦ춼νֻǲκ⿴Ծ
Ծϸոֻ죬עȴǣȥģҲһֻˣ
ǰôʮֻһЩ±ơ֮ģǿǿҲʮһֻͺͺ±죿
Ȼֻͦģɽ±öû򵽣˵컹ġ
ҦҲԾϵĶ죬ǮҺڵģһһֻ±죬ǮʲôԾ
ҦǿԳ֮ΪӪ
Ծ֪ʲôӪȴǵһ˵Ӫĸ֣һ˼ʺ
Ȼ±첻ˣԾϸζ֮£Ҧ˵ΪëǮһ۸ֹܸ߹ܸ߲ʡ
ԾЩѽ⣺͹ߵˣοӸë
ؼ˸ë˵Ѷһ°θ˺üȻ̯⣬ûôλλĳ˷ʱ˿㲻á
Ҧ첻ΪգգͿԾ֧е㲻ú׼ÿһݶгˣ򵥣˵Ϊ޹


37 ڶʳ
ԾҲ֪ӪΪḻ,гҲȼ󣬿ҲζϳԹ˷ǳ٣ϾһһֻʮĴȥա
ʱϳԷ,ӪʳáԹ,Ҳһն,ʱںһݣǮһݣԣֻζǳһ,һ㵽ԹڻǮĵز
Լϱ±ģԾȻ֪֮ζ,۸Щη
˵η,Ǯ⣬Ƥͷ,ҲҲ̡
ǰЩҲͱ,ʵĵò,ϱԼĵһ顣
ʱڲͣｨ,Ҳԡ
Ͳһˣһһ,ϳһ,Ҫ,ҲֱۣӽǮ߶á
Ǻһֻصѵģʽ
Ծհ±û±,պ
Ҫһȥϣ㿴
ҲһСҪҪ,ԾһʱϱҲͲƼ
οϱڣͬڴ˼Ѫ϶ֵıȵһ컹á
Ҧ˼ԾԼַ飬һȥֹҪҹ˯ϱӱͳҪһγҷǳ·²ȥ֡
Ҧ˿۲¯ϵ±ֻֿ࣬±죬
ɣӽҪԵֻһͷһһˣ˰ɣ
ּҽˣǰһֵףҲֵ˶±졣
Ծ˾Ǹ⣺ǸɴһһֻҲаֻ
˵ͺһÿˣֱˣϾԶٴ治ôס
Ծ˵ҪȥԼҵֻ±죬Ҧ϶ͬ⣬ԼǱߺüʮڰæǳͰֻ±ȥ˼ֻԾСء
ô˵Щ±õĶΡȥͷأ
ǲУǲصظ±𣿡
ǾͰ˵İ죡
ҦԾڲ˵ˣҲƵ̫Ծо̵츳Ǿû̵츳õľǱȴԲΪСʱ򰾵̫ݣ֪ζ
Ҧ챾Ҳֻ̣öһһʳֵۣ۸ȥˣضȥ˵þȥ
Ҫͨʳ꣬ſųӵ֣Ҳ֪ôæⲻҦҪ
뻹ææµµҪ߸߼·ߣҲûԺ󿪶ٷֵ꣬ͶˣʹһֺţԾ˾Ӫʳˣѩ첻ţȿţ鲻Ҳţ׳ȥɽˮԳԺȺȡ
һһͱ±ˣͼѼһ͹Ļһֻ߿ǮأȥôҲʮһֻ˽ܵ⣬±ȥɣҲĽ͵ƽ̯Ͳˡ
ʳ⣬ûǮ۸ѹҪڱ򲻳͸еˡ
ܹҲһֻ죬ǻֱӳԵˣ͵зˣ
Ҧ춼˵ˣԾʲôɷ
ۿ±칦ˣҦԾ±׵˿ʼǹ±ࡣ
±ζǵԾĿζЩʱҦӹԾݹĿӡÿӰһ¹ϵĶΣɾܰȥ˵á
ԾҦͷһӣæһ룬±Ρơġ쳦ȫ
˱ǣҦ˼ڷּͷһʱûҲûʱ˵ϳ
Щ֮ǰѾߡˣҦϲQĶĺͶƣöκͶ쳦ָԾ
ʱȼһΣ۲һȻԼϸϸƷڸйȻȼθϸۣζҲ
Ҧ׼ǿȥͺܱQĶģȲ˵ζ⼦˫Сֹĸͷͺͷˡ
ֻܹ죬ȻҲֻиȻȼѼĴ٣һͿȥٺ٣ҲԵرˡ
ҦÿӼһ۰ͰͿţݵԾߡ
ϱȫעǿŶĵӣԾеЦôڲסˣϵҧסǿǣҦĶġ
Ȼڣõؽţ֭ˮӯQǺóԼˡ
ҦôǿŶʧԾ˶ϵĿӣҦջߣϽһֻģᶶ˶Ȼ׼Լš
ʱԾסÿӵ֣ȻҦ첻ŵ£̧֣ǵһŶ͵Լǰҧס
Ҧ۾ϴ󣺡Ծ
̫ˣͿŶģ֮ǰ˵õģĹҦԣķһţе˵¤
ԾʱЦһǷӡ
ۿһŶҲҪԽˣҦһҧżǰȥҪǿġ
Ծ˻˺һŰ˷ſǿŶģֲ嶫ҦʱҲ֪Լǳ˻ûԡ
عҦһյضװĴ룬˳ˡ
Ҫֱ˵ǣЩƭԣһЩ𣿡
⻰ԾҲƲסЦ
ǻһЩܶܶЩ
һԣˣ
ҦԾջ㲻ˣһ仰ֹԹС
࣬˵Ҳһ˶ûҵһһſӣһһںܿˡ
Ծȥ̨ˢϴ룬Ҧܹȥ±õĶ죬ԽԽ⡣
Ҿˣ±ζͽֻ죡Ժ±ÿֻ
ҾȫԼǲʳ˶ҪرιɱߣҶ쳤ÿ죬¾ջ
һ룬컹ŵģ׺ӦҲû˸͵죬ϲˮӾ䡢˵׷ȽС
ҪǶó԰ӪҲḻ
Ҫ±ζɲ˵ҲԿ췢¸
ԾҦпյ룬м仹ʵʵڸ䡣
ԺǷҪѡһˮݷǴĵط졪һֻĻһҲһֻˣȷôࣿ
Ҧ쿨ˣҪǻһһֻɣ

ֹԾȥϵ·Һʵլء
ԾҦ˼⣬ҲԺһ飬ϸкʵĵطԾпﳵܿ
±Ļ˳ϾҦ춼׼ˣҲһֻ¡
ˣȻ֣˵ûѵԳԣǿʲôͺͺһֻ졣
ԾֱֽпͬҦ·ֳǰֻһгɴСƵݣĿǮһݣҪĸǮȻûĿ죬ȴҲǰԤļ۸ȥˡ
Ͼǰ±㣬ݼš
ҦҰҦԤּҳɹˣҦ㿪ʼµ±֭±ζ
Ծ˻±ζҪõĳߣЩĳɱȥ±ζġ
ʼ±ζԾϲͣҲû٣ԾϻеӣÿմҦɲһʮۣʱתĹ
һ궬µһ죬ԼҸǺóԺӣͳԷлæ˵ӡ
Ҧͷһ챻ԾӻԼңҪס
³̨ҪͶʹˣҦŮҪһٷ
ũ壬ǳԺӲ·ҪϯԾҦԷ޽ŴлѰæͷҪһҦΪ˼ңͻǲͶ˵ùȥ
Ҧֵ棬һҪͶ񣬳ҦɲȻܵû
ҪȻ֪ᱻ׵Ļ⣬Ҧɲ˲ǮҲеˡ
ɩ˵ʲôҦĸ沶ýȥḽͣ˵ʲôĻƶûǣȻҦ˺ܴԹСصĳϣȴʲôⶼˡ
һϺѾˣֻøߣֵͶ٣ҦɲűͶ١


38 
ԻźԾһֱҦסҦ,һʼסǱҦֳķΧŵãɴᵽ˺ˡĸһǽķԾҲֻż§ڻױ,׳ֲſܵ,Ǳˡ
صǵ·ԾɲֱӻΪ,ϱһݺϣһڵҹ󵽸һݵĶ߷ڷԼһЩ
˰ҹҦ۵ֱ˯ȥԾȴҪˡ
ԾҪƽøһЩ,ΪͳԷȥϽɱĹͻ
̶ʱŽСС̫⡣
˺ܿͷֽ̿ƺЩ,ȴûпԸ߳ǰ˰ͷ
ſҲûŨζ,Ҳû̫ģΪʳ±һſš
±ӿҵҲһ,ͷЩԳԵıȽ϶,ȴҶζסʱ,Ǳ,һôݣԻҪ
ر±,ûԳԵ,ͼ´Ǯ,ʱ̯λҲûֹ±,ǱΧ±ǰһ˵±쵽жóԣһݳԹûԹòС
ǰЩ±Ӻ˵һһ춼ʮ,Ǵ˵ζ޵е±Ҳûгֹ±±㡢±ͷÿֻ
±ͻȻӴˣһʱ±±㡢±ͬʱϼܣ˵ʮˣڴΪԺԽԽʱ˵ô˵е±Ҳٴκճ﷢ֶû⡣
ⶼû±绹Ὺ
ʵıСС䣬ȻСߴң±ӽ첻ţһˣԲֹ죬ҲЪҵһ졣
һϯѴҶˣͻȻΪҪЩǮΪҪѽ졢ǰˣ
Ҳû֪֪ͨͨ㣬ҿһ㶼û򡣡
˵⻰Ծĵһλ˿ͣһ춼±ζһ¸ǰµĹʶ±ϻ߰˰ˣЩֻÿû±죬ûеĻһȲˡ
ѾûгԵ±ĵˣŽû±ҲһĽûˡ
ҲûС
С͵ʦҪͣҪȥæʦ˵ˣȹ±̻ƷĻʦˣʱҾпڸˣ
үڴʧ̲ס˵һ٣˵Сӻأҿǿˣ쳤Ͳ˵ġ
̫ˣƷֻ˵θڡ
ؼΪʲô˵û±ûоˣΪҪؼͣЩóԵö˵û±ԡ
ţүˣôͲСӵݡ
СЦʦǸ˴Ҳ֪һ㲻ϲ˵
ССԾһʱˣҲԾɫЩر±ӿǼ죬˼ʦʱ
±Ӷ˽һ£Ϲ˿ҲһϹˣԾֿʼĬǽҪɶɶ
ǳ׵ˣʦзԭη
ĴΪ⣬Ҳܹ±ζĹʱ˲ԼͬʼĽԷĿˣĽܳԵöóԵġ
ЩԾȻö֪ʱҦгĲ˵ɹ⡢󳦡Щ׳þˣ⻹ȥгǰཷеȵǰûе߲ˣ
ȥ˰ٻһЩӡǹ㣬װ߰˷Ĵġ
ԾϻؼʱҦմӱյıѱ̰οҹ۵úܣȻء
Ծ˻ȰҦЪᣬҪҦۼֿס˲ȥ緹ˡ
һ˶ҪԷˣһڷڲţỹ֪ôżϻء㣬֪ЩҲʲô
Ҧ֪ùˣҪԾűĳ̶û֪࣬բһˣܹصġ
뵽Ǽû˯ҹﳵһأҦҲ˵ȥˣɿȻһȡЦӯӯӣҲ롣
ںҲȫڼҺţҦ֣ʱ¯緹ԹڳһЩӲ԰ڻı⡢ܲײ˵ȡ
ԾƱЩ±õѾ³ﰲ׵ˣҦҲ±֭ͽϣԾϴɾͿ¹±ˡ
ǰľϯ㣬ȻǮԾģԼһë޵ģȻԼĲˡ
ԾԼҼһˣҲҦһιǰ¶
ʱҦҡԼ׽ĶҦʮ־׼úø̵ӡԺԾȥˣشˣԾپϯٲʲôбҰɱС
ӦˣҦ׼ķˣһЩһĺҲص׼һˡ
Է˫涯Ҳ죬׼ˡ
³ͦģ˼һŷô󣬶̨һСһڴʱĿڹš
ũȻٲ⣬һıǺ⣬⣬Ҧ׼ֿζģһ廨дڵģŨͳུžˣһǺݷĸ㹽һϳһ峺׵͡
ԾǵķӺͶмŸһ߸ߵΧǽǰݺǽ߶˲⣬˱˵̫Ժ
ζȴŵġ
ҦǼҳûͣ±±㡢±󳦡±ǣ˵ζϮⶫһ˵ζ١
ëΪ׵ëֿʼûԵӣëңΪǼҼûˣ˵ɱŵûóԡ
Ժǽܸ˵ȴǸζĴëﻹ͵סëȴˡ
ΪеĹϵëʳ
ʱദûԣϴС¶˳ëùüŵָʹɻҲƵˡ
͸֪ʲôԭһԶԶģûͷָɩӽϵĻơ
ִëû׼ԼĶλϾһֱǵĶԵĿֻҪ˵ģЩ˶˳
ëŵԽԽŨζ췴ˣҲͺԥˡ
쿴Ծò°͡
ҦʱŲߣȴǶ㲻
ÿ춼ܿëúӣյ˹Ȼҹûй˼ֵĶ󵽸ݵŶ䶼Ѳݱĵز
˺ԾҦദʱ۵ģȫһǴ۾ëƿڴ˼ɡʳܵ£Ǹûһ
֪˼ڹĨûûƤǱȷʵûûƤҲνӦˡ
ëҲܺıܣУԾǣҦҲԸкڡ
ΪԼһСڣΪĸͥݣС̵ҪѵܹˣëʲôĴţԼϱҲẰһɩӡ
ëȴֵ˵˺þˣұڸ㻹СأɩŶҺˣôᡣ
ڨڨȴһĻ˵ӣƤҲ˵̱ĻֻǶȥ⴦Щ̽
ëȻκӰ죬̨ϲ̲٣ָָ֪ڸǵģһ㲻֪ˡ
ۿëû̵һЩѵ֮춼ҪˣҦ߳һɻʵǻ𣿿·ݲСӣҼɩͷϺҲûôӡ
⻰пŵĳɷ棬ëöӲûر󣬵Ҧһ仰ڳĶסˡ
ֻëúóˣҦһʣëõĶӣŻˡ
Ҫ֪⻻¼ֿ֮ǰҦлԼģë£˵ͺɼˡ
룬ȻûۣԴͷëϣԾ翴ҲֺΪˡ
ëôʱҲˣе״̬ԽԽˣ׼ҸʵʱǸ軳е£ֵʳܴŵʱŪȥ뱻Ҧƣ˵ӱиӻ
ôУҪ˻ˣ
һʱ֮ţëҹԭҲˣҶһ䣺㿴ˣ˵˵ʹҴˡ
ʱǰĶĺ񣬻ëܵô죬ˤˣиˤ˿ɲС¡
ؼ쵣һëˤˣͷǡ
ëȻѾˣȴһӣܳȥһûС
Ҧ쿴ˣֿʼʳġ
ʱ壬ҦһѾװˡ
Ҧɲⷷһ£ÿ߰ʮʱҲ͡ʮûϹˡ
ҲһгǮˣϴʵԣȻֱϲǳǮֵ³ûЩΪá
ҦȫҳֵԼˣֻг
ŵСͬë۵龰ΪԼֵ
ųûã񣬻Ǹʲô£ǸҪԺӡ¡աǲǶһʣ
ţΪϴ̫ˣӵʱСӿûһǮĶ
СҲ뵽Щ⣬ȻĽǶˣСҪӣǲҲܰһͳԷ
˵ԶҲ̫Զ˵˴Ӳˣ
СϱߵĵطҲסլҲû塣
СҲû뵽ʱ£»ǳˣ˵Լҡ
ɻļңСë˻ͦģһ·᲻СӼô


39 
뵽ë,СǰǴ·Ծͬ˵Ǽ仰
˭뵽ʱȥһŪɽԾҰģ뵽ëϷ롣
СҲ˵嵱ʲô˼ֱͬԾ˵ĻѾ˼۹ҲҪҦС,Ƿǳϡ,ǲ֪Ծ᲻ӻͬС˵㲦Ļ
ʵ˵,СҲ£ȻʱЩСҩ˼˭֪˵˵ǻĻǺġ
СҦ£ͬĹ,СЩȽϵ˼
Сʮŵһ磬Ȼٹ,ȴû¹,Ļɡ
ԭȣСҦһֱԽе,µ,ҦȴʮͿʼ,Сİװ۵,ҦɽϵܣƤͱ˼ȡ
ɾһС괦Խе,һλ¬,С길ĸѰʱ,ǿϵСӼȴԼͬҦ죬ƫƫҦһȫܾ,˵ҹŮżˡ
ļҸĸ뵽˻һҦҦ׸磬ض¡
ļҼƶ,ѹûһҪС׸ҦҵǴеÿӶֵܷש߷Ĵ˼ңҦﳤû˵ҦǵļҵõŮˣļҶ룬һʼСҲǺġ
仯ͷСº˹֮ʣС嵽϶˺ܴı仯ϳߣۿɼرҦֲʹ⡣
һҪҦչˣ˼쾫ȵؽӿˣС޲ߺ޲øһ֣ҦȴüЦ¾ʰ׵һµĺӶŵġ
ǶʱС趼ԼŮȻǱȲҦҹŮŶٴЩĽ
һؼëʱһеĹȻ䵽СͷϣҡһСѧʦ˵˦ҦԶˡ
ǶʱС굫뵽ΪҦܾЩеľͺܽˣͬһһµҲСٶȥܺõĶҦûƽ͡
СҦСӣһææµµƫƫһź£ְܹȥˡ
С꿴ɱҦ̫ˣҲǼжӣԺԼҷݶģ൱С쵼СЩ΢ˡ
ԾպɱԼΨһĲȷأֵܴСˮݡ
СɹҦںʹëҽëü޸ԾԾԺ㱻ëģôҲȥ
СЩС˼ϣСӹñá
ԾϣԾȥ»ȻӼǺǨŭŽŵҦ졣
û뵽С˼ЩһѾˡ
ɱˣСһȲ֪ǸͬСӶһЩֻһЩ
Ҧû취ѧϰԽԾһɱУ˵ȫƾſǮ
СҦĸõһٶʮǮһֱԥŵгֱ˲ֹԾǮҦɲҲ׾ǮˣҦôҲҦɲŴЩԥȥг
гҦﲻֹǮܽͷʲôġ
СҦʲôȲΨգͦģҦҦǮҲÿնһǳԵķˡ
ũש߷һģӣǷĲ죬ԾôжŶԺũһָġ
Ҧ˵ʱԾѾ˼λ˹ˣţŹӺŲ裬ò֡
˵ˣԼ˶ܵк
СɩӲ۸㿪ʼܣҦҲǸշֵüңǵһŷͰݣŲʵûӵԼСӣÿСⶼŶԺˡ
ڣǽ涼ˢ˰׻ңһ·ס϶̹СҲҦʲôҪסôʱţΪһֺòˣСҪסҲǲܡ
ҦźǱ˹ԴǿˣԾڳȥܲԴǿ䵱˼ҡ
׼òಢҶɩôʱҲæȱջϴ˵ˡ
Ծǿ󣬽ϰԴǿԾƺͳ˱Ծɳ̲ϵǰˡ
ԾڳĳΣԴǿ̸ܸ۴ţྣԾҪֹĻԴǿͲ˵ԳԺȺȡ
ỹûϲ˿ϯԴǿһԾɫͲô֨ˣڽ͸һȲྐྵȥˡ
ũеʱ򣬴ѵþһȻ˵ЦַǳȺζԽԽŨ˼Ͳ̸˵ˣԻǿסŮһȥæͷȥˡ
ľûгԾϱĳգҦȻҲÿԼҹŮڵԴǿдڸеʱˣȥҦҳԹüٴͣرǶٵ
ĩҲڼҡ
ԾҦģһֱҲû¶档
УҦӦǱԾ˻ڷϴ棬Ծ϶ǾºԹ޾Ӷࡣ
ոëȥߣһ˿⶯Ҧ쿴޸ܹö
¶ԱȣҦ챻Ծ˯ˣΪˣɿռԭݵλ˻϶ἵޡ
֪Ů˵ļ֮ʲôǲɹģֻҪúãͿԺݺݰԾѹȥһӷ֡
ֵǣëûǱȥΪͷǺܿһʧܻˡ
ҲʲȻԹһ˵ڵ¡
ڣ޵ӡ
ԾȺһģƺ񶾵¡
ԾԴǿн´»СС»˵Լ˻ҦˣҦ죬ҦһЩ·һҲҸͷѲҪ
ԼֵôЩ߹ȥʱЦһ޺ֵûìƵĺԾ磬ԾǸǳԺͻһ
ԾҲûֽӣЦЦҲûϣȻѾûпһ㲻εվͬԼ˺ѡ
ѻҦɲͷϣ˵ڸԾǲǮˣҴӸСѧˣʱǵϴμǺӷͦġ
ò˵⻰˵ԼȥˣҦԾǳʱǳˣǮĻҲĵȷȷԾġ
ԼҺԾͬĺʮ߸Ծɶڵʳ
ҦҵȷԾǮˣ˵춼ܳ⣬һʱ֮ﰲ˿ζԽԽˡ
ԾЦһ£Ǯƻȥҿ·ҲСӣ˰ɣǮ㻹ûȥӣ
ʲôûԾ˼
һһֻ꣬Դ塱һըˡ
ϱɩ˺üӣһۿú˲Уôûȥҽ￴
Ծٴë֮£ɵסˣȴᣬʼСͷӶ
ȻȻȻΪëöĺģµĻҲ˵ںҦҹŮͬùһ
ֲëҪԾŪôһҴϷ롣
ԾҲ֡
ëøҲпԭ
Ĳ¡
Ǻ׻ֿԼҺҦ˶ָָ㣬һʱ֮ϵŤƴסûҧһݡ
ǿˣòǳԵñȽϺãĿЩ
ԴԾÿɷͬеȥ׳ļλֵ
û˴ת뿪ˣǸȥǮˡ
Ծˣغ༸ݷһ
ʵ磬һͬ˲ΪҪæǲо仰˲˼ģԾȻͽˡ
ָֻڵֳ˸ձӵҦɲźͳЩڣ˼ѾԼͬתľϯˡ
ġ
ʱһڸ˶棬¸ǺõĳͳʱеĹ¯Ӷ˻𣬸ðŸԵζ
Ծٿ൱زˣ㡢⡢Ѽһȱϻ±õ󳦡ǡͷ⡢㡣
ڳһ¶ûĿģȻع˳ղ˻ȥһЩû˼СϱﶼϽһٷˣǿⱲӶԲôõϯˡ
䣬Ҧ֮ǰʶˣ׼ʳĺ֣ܳԾ˵ԽԽ࣬ԭʮĲɫּ˼ȳȼպú¯ӿճˣ׷
ʱǳûдëöˣȳֻҦɩڳʱ챻ҦҪųζ˺ЩûԹĺö۶ֻҦ˫Ӷˡ
ñǿЩϾ֮ǰԹ١
ۿҪϯˣΪҿ˱ȥϯ¿ɰۺòУⳡֻæµķݣҲһҪϲˡ
һʱ֮ţǷÿ࣬ǵסݶûʱдҦ׼ܳ㣬˵ʣµģæ˭ԡ


40 ǰ
Ҳرʽϯ,ϯλ̫һԼһЩæȽ϶,ڶϱҿ,ʣ¾ͿԴǿλõʱԾסˣô˼ң˼ұдȰȰƣչҪû̶ϯλ
ȻԾҲһ,ڸ,ϲ,ܡ
캮䣬ҪһֱȵĲɫڸ¯Ϸţͷ,ɰƷ,ȼʱ쳴ӹ
ũձϲľ⣬һϯıǺ,ζݷĸ㹽һյġ
ټѵ˼,Ūϯ棬Ȼٲ˵ģٱŵ㹽ٷЩ
Ҧյ㹽ģǳĽɫмһСɵĺɫ㹽ɡ,ۿȥǻ൱ġ
ûԾϯ汸˹Ĵ˿һˣһЩЩʧŰԾɱеݣôҲȫ⣬㹽֮ġ
Ҫ֪곤һԵϯ˶֪ũ˵ϯһõһ
ȫ⣬ֻΣǸûζòóһ˵ֻ಻ࡣ
ɫǲԣ⣬ҷ׷׾ſ໥ǫ϶ȴһ㲻ٶҪ֪ĴСţ飬Ŀܾһ
һЩݳһ˼¶ܳһ⣬һǰȺԾĻºݺݿһλ磬𼸸˵طֵԾû±죬Ϊһ˾ͳԵһ⣬ζԵòʵǿⲻôգóԵĶȴԭΪóԵĶԸóԡ
ͬ㹽Ʈһ峺׵ͣȴһ㲻壬ۣ㹽ǸԲһҧ֭
գۼͿˣֻʣһС̲ס
һ˲ûˣЩӦؾſʧǵؿſտյ룬ʱڳˡ
ֻ϶ŵĴѵðĽɫˣȶ߹
߽ҲſǴƺ⣬ĺ⡣
һΪǶ֮Ŀȴ⣬ɵ뱻˷ŵ棬һŨϢӵǻ˶ȥ˼⵽ǲ⣬ǵһʱȥУؿ״ʱޱȷ⡣
ֻк⡣ǻƿصǡôĺŻQһʱؼеֶЩˣһ벻κζĵĺ⡣
ȷŽһҧȥζ̼ζ٣˲򣬵Ƿʶ壬ŴQһЩþ˪޵˶ˡ
һ飬ҲԼͬط˶Ϊѵʵ̫һûˣԳ˳Իܿһѵõ顣
ŨͳུǴ͸ƤѾζˣQд;к˷ۣǿűڳ
ʱѵ÷ǳٶһܵĵزȻ״Ƚϴһ˼Ӽȥ׻ʣһЩʱˡ
ܵһʱôʧȥѾϯֵˣº涼ز˾ƾζĺ⣬ҲԹϯϵεˡ
ԶԵЩˣҰ죬۹⻹ڵڶ׵֭ϡ
ɵ˺бǰԵζǵǣǵӾ
תƹǷһȫĲˣ۲Ծһ֡
곤ķʣǶ죿
ԾõȰƣ졣үһҪϱ˵вɫУմֵģζ
⻰ﻹԥ׷׾ӡ
ڳĻиԹն죬Լģֲɱˣ첻ãζȣԶ缦óԡ
ԿʼնʱЩԥϾոѾôζĺ⣬ʱҲô
Ծ˼ϱֲˣǻԥʲô
οǰԵζҲԥ
ǰûʲôϵĺ⣬ԾͷḻЩҦ컹ʵոͶˣʱڵǿۣ꣬ɫҲ൱Ưˡ
ֿļһŨ֭е⣬һţһҧµ㡣
Ծ˵ð㲻⼦ѼлǶһζʣ񫣡
˵ȥǵڶ飬ҲʼȥƷֻҧȥÿһڶܸǷӯ֭Ķ۽ʵζ
ܳԵζǲ
ҲȾˣԾλһƣϷϲȶߵİ׾ƣõСѣһƵСѾƺʹҲһǾ䰡
һ˶һ볷ȥÿδΪ˵ˣԾϱͻµĲɫ㣬µĲȣûãֻиá
ڳĴӼ굽ʮĶУԾϯþһγԵŵĵز
ϯӽβʱҦ컹һصضЩƻƬ͸ɽƬɽ髳˿θҪʳرʳ
ϸԾҲԵĺܾˣǽ࣬첻⣬ʵķԾϯÿһˣǰصĿ쳴ʵҲܵǰԹЩˡ
ÿһλԼҵҲڶҦ죬Ծϱر̵ӡ˳뻯չֲԾѾ˼Ҫ֣Ҳ෽ҡ
ϱֱҵ󱦣Ծʣϱ˺õգǿʲôģǻżҪ̤ơԴ
ԾȢ˼˳ɫܷ¸ĹŮЯ˲ӦõҪ֪ŮԺ˵ּܵӵܺˡ
һʱ֮䣬֥鶪ϵ
Ҫᶨغͱò岻һ𣬵ԾǱֻ£ĺľ͸ˡ
ȻԾվ˽ŸôҲпܵѧУȥѧģԾܹ꣬ǱЩиʳΪˡ
ʳΪ죬˲ũôʱֲˡԳиַ꣬ԾϱվȾ󲿷ַʦˡ
ʱҿϧڷضűζܲס㷭䵹һЩûʲôسš
ӵţҶ촩ĴްӷףëöǷ͹ë˻죬ȻʱֻΪ˷|йеŰû̫עëõ仯ֻǵĻ꣬|ݣëõȷһЩ
ƫݣñƫ֣֮£ԷԵñȽ϶࣬ԭֻǷˡ
ʱȻƺŮһ»һε£ëòûйʲô춯ΪһǼһ
ҡҡͷëû滳ˣҲпǸջϣϾͬҲһˡ
ҦǼɩ濴ˣϾ˼Ӷ࣬о顣
ԾȻǼãԹڽĳ˵ĻһĨ߿ŭЩŭ·ݻǳë÷ȥܾͻ޷ص˺
޷ص˺һɣԾȻھΣԾܻܸƵʱʹ߿ˡ
ëʲôˣִʲô˼滳ԼĺӣŻΪ˺¿һЩԾ¡
磬Ҵȥҽңǲǻˡ
˵һºᣬһëЩͷƤ顣
ˣҿˣҡˣ˵ˡһ£һС
ǰĽš
ɫ鿴仯˵ڵĻȴеǿӲҽһЩȥ
ëûһ𣬱ǰһƺֲһòҷĻ
ðɣġʱëֻҽ˼С
оǣëþҲпֻܱһ¡


41 ·
ǳѾȥһ,ëҲˣԾҦ켸֣ϧûù죬ΨһĶӺĵĶϱú޲ð̡
,ëǷֵԶ,ԾϱˣëҲ͹˲ͬ׶Ӷϱˡ
ԾѾռ˼еĴ뷿,˼ֻԾ,ë˶ʮԸ׵عá
ļסǼ챻Եһֻʣ,򲻵ëǮ絽߰ϴӴ,һ
·Ļд鶹ڽ,,ضǴִŵ˴,ëʵڲ뿴ֶŮĶϱһûԹĲ,ԡ
ȷþû,Ǳڵĸζ͵͵,Եһն˵ؾ,ԵһζҲͣסӡ
뱻ëÿӴ֣Ȼһͷеǵʵʵ
ͷ,ͷóԻԣ
˱,û˵ʲôͼõĴӵĴαе
ëּ˴βεëԭëýëֶŮʱȷȽչ,ëó˶ϱëô˳ۣζܻţҪǲβ˵øռиӵĺ㱻͵ϱ
ַܸӰ죬½ˣ߷ϵȻܳơ
ƽһߴߴ˵ͣëҲƲŷһֻеõ飬õǿͷûȥʱʧˡ
ǴƵģڱϵëֱˡ
֪㲻£ëõһ¡
龰ëЩͨʲô¶ЦЦ⻹δչֶþˡ
ɫǳ׺ˡ
ë˵зʳ֪ζнˣëֹ󵽵û˵ʲôȥϴˢ룬ǰȥˡ
ɢϯ½뿪˸û˵Ŀյëóˡ
ĳҽһλʮˣʮ͸үүҩѧϰ⸽ӴЩͷȶǵҩԡ
סñȽƫƧûϰ飬ҲּӣյÿҲǱűҽоԴһЩҳҶ̵ϢӲעȻ֪òࡣ
ʱɿֱëˣȻ˾Ҫͬ˵Ͽ̥Ƚɵײ̫⡣
û֨ëþһ˵֪ˣ˵Ժһע⡣
˵ëþ뿪վû
¶ָ˶ҽʵмˣ
ҽһպһ˵ˣѾǶȹ˲ȶڣϿĸӶͦǿ׳ģǲ̫ҵķ£ĸӪԣȻһȻкôġ
˵ëôܡ
ֻǳԵö೤ЩⶥһС
ҽüͷ͵
·ݲǿֲжģеԻеҽһ£¾ͣˣͳû̫𣬾ǻͣвҲǷǳ΢һѺųԽԽԽԽҽ˵ǱĿ죬һһ֮߰˴Σˡ
һ̥ÿ죬ĸѪϣ׳ɢϿһãԼעˡ
ëû䣬㱻ˣҴҶ¾ллȻתקëþߡ
ҽں溰ҲǲҲǣǻû
ǼҰûãҽҲ֪ˣǼҼ˵ĻѰҪҽһֳ壬ҪǮοϲôܲǮ
ҽۿԶεó˱ˡ
ȻƫݿɵӣѹסëõֽëõӲקëǰУëô
ëõһô³ҰĶԴûʶԣԼôҲױã˵Ƿ罺ģǰЩϲ˲Ҳ۰ëҲʲô£ԺȰο䣬ͷƪˡ
ȫֱܲӽקؼءһţëôʱŷԾīˮһ˫۾쳣ҪƵġ
ëڸоˣɻûʲôӦͱһƴˤڴϡ
ëֻ䷢ôҲû뵽ȻҴȸܵʹʱﴫë˺ѷεĿ޺
޺ɫһ䣬ŸڵԾһУϽǰֽëõ죬
ëóôûԹһʱ֮Ҳ֪£ק־ȥҧҧѪҲʹ
ëȥǰûҵøɩӣҲˣֻˡ
ŵҾ淿ﴫô󶯾⶯ЩͬëëҲ˲ܹʲô
ë˰ţȴſڲȥ伸仰ְŹˡ
ˣëҲҺˣڼӴĽ䴦־ؿһԲ
ҡҪؼңס
ʱܹҪԾŲŮҪȽܻˮŮϡ
ҿԲҰ˭ģȥҸҩҴɾˣʱһ
ʲô˼ʲôҰ֣ҴӣëѪܵĳʹȥľҪپһˡ
ë׳ŵŲ˵ҽ˵ģֻһ£ϸ»µģҷģ
ΪëûǲһֱǵԾ˵Ļ˵⺢ġҪ治Ըôкӣ˵Ǹкӣ裬⹫ſ϶ܸˡ
ʵԭëТ˳ëƶʮ겻ΪԵΪëĹϵëϱҲΪǼ£Ϊëίȫë˸ңһͺĥġ
ʱëõĻȫΪ⺢ô˵ĳ裬۵ڡ
ûҲпǸŮӡ
ë˺ԥ˵ŮҲܱģˣҪŮӾ͸Ҫӵ˼ңҲ˼²𣿡
ƺһͬ˵Ҳԡ
˵ḧëõղҷͿˣҲһʱܲ˼û˵ɣ
ëСؿղȷԼˣ˵Ҳ⣬ëôȱСΪԴס
İɣҼ޸ЩûϵˣֻҪҺãҲǵġϾ糤һ˲ţһʦΪѧʦﻹǺעġ
ЩˣŮҰ˭Ķ㲻ɣ
ëÿĵطֱģԭֻŮˮԭԶֹˣֱ˾ɷ
ҽ˵Ҫһ˯һȥץһЩӵҩ
˵ˣëʲôӦ˷ţһ
պԿףҴҳˣҪȥץҩ
һű㿴ԾߵҦ죬ЦЦ쳣ۡ
ԾҦ˴ʱʵǴҦ˵ĻӳɢʳģũһæͷɢʳϰߣҪǳһȦ˶Ҫһʲô
˲ӽһ͵ڣȻƵ˼ϡС·ϻߡ
һصҾͼҦֻû
û뵽˻ǰԾһ磬ϱһֱԾģвм
ȻҦȻ˶ķһɩӣȻǻϷˣϡܿһʹࡣ
Ҧˡ
Ծϱı
ûϲҪˣ
ͬһ飬ŲһЩʹϲѶǺܸ˰ɣϾëһһӡ
ɫۿɼرˡ
׼Ͼӻǳҽ˵̫ȶǲһ׼ȥץЩҩҪԲ
ԾЩɵؿֱסˡ
ҦЩɵؿж׷ƵܵýŲմصԾ׼ϲΪԼˣ
ŶǣмиصץҩӣοëǸӡ
ǴҩǱҩ
ҦܿԾ˼˵ëöĺӸǰëǮϵûУëһʻŪǺӵĻҲŪҩǻġ
Ծȥҿ
ëǹżıãȻѪԵϵԶˣƽż߶ģԾҲʲôʹ仰ںչȫƾ컯ˡ
Ҫ˵ëǺӻűȽϺá
ҩȻȥǰëúŹҽҲ칫ʦ˵֪ǰиӼҽģҽȻûдȴ˼λҩӣӼȫҩӺڣои˶̥õķӡ
´ҵӼңǮһҩҲȥ鷳ë壬Լֱܵմˡ
ڵ磬ڼ֮ǰҩԶŻطˡ
ԭëûҺҩɿȻǸҰ֣˲úˣ׼֪˻սپҰˡ
ë˯˯ûҩһᣬʵǲ˳Ҳôʹ˵ز
дĺô
ҩڴͷϣغѳ˯ˣԼϣ׼ι⡰ҩ
ѵСᣬëûͦõģɵŵҩζȻ˵ǹɿɬŻζ
ζҩëǰȹˣͣѪʹĸʹë
һıë붼ֱӴǰҩ
մˤϷ˼Ȧûˤƣҩȫˡ
סˣˤشϣˣΪ㰾ҩ
ëúȣغҷ˻ˣΪҲ֪Ƕ̥𣿡
ȶ˵Ȼ֪͸ҹԹԺȥңǶõѡ񡣡
˵׼ȥһëվȥ·׼һķˣëðڴһᡣ
ֱᵽëû޺˲ɿˣȥ¶ҩ
ëú治ٿ޺ÿˣѧˣһӴֱˣëһܿİʳȥ
ôĶ˵ëĸŮＸ˶ˣǸֵģһ˳ȥڡ
ԾҦںͷҲˡ
˿ԶмӰϣӦëõĸĸ˵¸Ϲˡ
ʱҹĵģë˷ţͷɢ״˳
ëøĸһŮ˺ѷεؿ޺Ҫ£ٿ绹úõŮҲ̶õģԭȶмΣ˺ĶС
ëÿĸˣ޺øˣҲ֪˵·ݵ⣬ֻǿʵ
ʱѾвΧˣҺܿͶ֪ʦˣĻϱ
Ҧ쾪طºϱӶЩƣëó˻ʵܺߣʩ߳
ϱԾͱëúܳһʱҥұⱲëĽʵʵˣ׵ĲĿŶĿġ
˰ǲҥԩ˵ģ˵Ӧˡ
ʦĴϱɱеĴϱܲһϾɱбﴫôǶϱ½رǿ
ǽ˵ʦĻǻеϱ
ҦͱͱϷúԾԾܿͷҦСʵ´ѧУȥ᲻ӰĽʸ񣿡
ԾҲ⣬Ľҡҡͷ
죬һͷѸٲȡʩȵġ
ëõԻ·Գ˶֮ڱҿ޵廹ܺȥġ
һ˼·ëõ֪ܶ࣬пȥͦġ
ûԾҲ
ëñëҸĸǰȥˣʼչû


42 Ѧ
еǼҳ󲻿, ëøĸȻŮñףȴûгȥ򣬶һԽëôˡ
Ŀ뿪, ΧԼҸֵҲͽɢ, ˸˲֪ëôʱУȻҲһº֪ʦΪλͻȻϱ
Ҷ֪ʦҸԾֵ, ˵Ƿ˷ʢܺͳ󷹵꼸ʮǮһľϯζûûϾζ˶ŵõġ
ԾֵܵĴž͸Ǳķз, ëñˣЩ˾Ͳ²Ϊ͸Ծϱ, ëúóһǴ˱, ִ
ҲëһЩŵ˵ëǰ年˲޵忪ʼ߹, ϱ͹ֲƽӺõִˡ
һŴǰǱ汾֪ëñëҴǰ廹Ȱ˵
׼޳ȥˣǻû˼, ɱôֻˡ
ëøĸҪȴŲܷ, ϾҲǿŮò׼޳, , ڸëѰ࿴ء
, ëɻ˳࿴һ˼ҵĹŮ, ëˣëðְ֣򸾻Ŵȡǰ꽫ϱȢ, Ů˲
ë, ë˷, һӱ߶û˿˵, ʱëˡ
ëֶŮ֪Լ˲żæҪˣ⵱Ҫǰ˵ĳɹ޸Ծӣë˵ֶŮȶŮãôô֣ȻҰĵļӿӺԼˡ
ë׹ʱһѪ³ˣȵֶ֪ŮͼϵĴлüӵӼɹģȴĶЩ
ëҹܻҽԲȥҪǲͳûˡ
ûܴίˣĸе»ƽͣ
ëҲëһͷ󣬳ëøĸһһЩ⣬˶ֻôӰС
ëûܵʲô𣬲ëҴһֳˣҹɫ彫
ȥСʱˣҲһЩȷ̫嶯ˣҲܺëùһӣ⺢ɲ⣬ֻҪʱ˵ˣʲôԾʹСһӻëҾˡ
ë֮䵽׻һ᲻Ѫ飬ֲУҲŪë˵ȥ£˿Цôø׵³̳ʰʰҲˡ
ë˷򸾵˼ǣǽëôҽԺӴëôȥ˵˾ϯһֱûд֤ǳҲû׷˭˭ǵıҪԺޣ˽ﻹͱദţȹëȢϱëùҡ
ô˵ë˷򸾵ΪϱȥǼҺüٵǷծŹȥһʱ䣬ֶˣëҲȫ޹ġ
µﴫ˵ƷͿˣʲôëü޵Ҳظ
ëһҵ޵ҲȷЩëһֱؾصģӦþЩ²š
ë뿪ëҺëõķ䣬ľ˵ȥϵҽԺ
ëûŲȥҸëõΪʹ㲻֪Ůʹģпʹҹ
ŮʹҹʹȥŵôŮԲŴС֪ߵغ񣬲ǷǶԴ
Ӳ֪Ů˶ԲǹŹء
仰Ůˣֲ̣˵ȥҽԺЩԺһҪЩٺΪˡ
ﻹŮȥģ˵Ҳǻ֮ƣͷϣŮеִ˵˵ɹʲô˳¶ŮȻصõϣԱǲ⶯ֵġ
УȻǱˣҲþˡĸҲöǻָ̬ȡ
ëñë˴ߺҦЩ֮ԺˣֻԾԼԳԺȺȵ£Եκ¶ֵ̫
ԾڱĹעķչҲʦȾưϱø㷺ЩȻʱʲôӰ죬ǧ̣֮Ѩ
Խ䣬ڽѩ٣˪أܿ˷ԾȻÿϺʹ
Ծæһ£ϼ˼Ŷɱг̣¶ʮԾˣһ첻䣬һҡ
ÿ賿𴲣ȥ׳ɱ⣬˳ŽҦһ±ˣȻϻشɱ
±̵ĳǿäƵÿΪÿ±ζƷֶһһֻոһյٵÿرϲľͲҪԥ˵Ϊ±󳦻±䡢ȵȼڿһ˲ûС
ʵЩ±ζǲɱģԾÿնҪһ˼ɱΪ꣬ȻҪһɱæýŲմأϱҲϲԷɱֺ뿪
ɱĻΪ꣬ҲһСһСзֳɼ飬׽˼ҷһ־ˡ
ʡ˲ʱ䣬ǻʵûٸʲôΪԾɱԱֻԭ࣬ҲһˣҦ±ʲôҪʲô󳦻ͷȽصģԾʵһǮ˫⣬Դϲ
˲±äƵģÿ춼һÿ춼Ʒ
ԼѾ˸Ծ׳ɻˣʱũʱڴʲôûУȥ˵ðҹ𴲳涼࣬ɶٶ˵ҲЩҪԺԾɱԼҲˣҦɲŸһЪһȻϲǮˡ
ҦɲźҦЩơ
ҦҼҷˣֵøɾףҦɾѾҤϰˣּ֮ϴΪȻ϶Ƶ˱ˣȴϢϾҤģʵߣҦɲһҤ깤ʣɲԽԽ䣬ԽԽ಻˵ҪԴӽ£Ļһ¾ͣˡ
ҦɲŷִԽԽ٣ٹ׳ҲԽԽ٣һ֪ȫıǶһ£ˣͿЪЪˣΪ˼ҿʼɱ
¾͸˵ˣҼһ⣬Ҳһʱ᲻⣬һֱȵָܻһЩӪ
Ҧɲϸ˽˲֪˶һ㵽ȫ꣬һپͺܲˡ
һҦɾҤ࣬ǰ̫һʱûӽܡ
οԸ׳ɱԼȴȥ˺üˣԺ᲻شɱ⣿
֮ܶҦɲһǷصһˡ
ҦгˣȴͻȻ֮ˣΪҦ˵һʱϽûǮչѼ죬ֻܵȵȣһСǮͿҦﲻҪ
ҦﵹǼӵСǣԼⲻִ
ɩӵԹҦ췴û׶Ҳ͵Ų֪Ȼڳµ±֭±ζ
¶ʮֻʮˣ±ֻ±ǣԶԵЩԾ΢һС׼ӡ
ʱѧλѦУҲǵһ˹±˰ֻ±Ŀ˹ˡ
ѦУһֱﲢΪ±ζԾܲܶһ±ζ
ѦգѦҲ˲ԶĴѦУֻ֧ǼгϢģسѦиܽϵ쵼иӪҵĳɾͺλԶѦУ
ѦϣοʼչãƲôţѦұŽһ˾һۣҪʮҪ档
ѦУΪһֱסϣ±㽻
Ȼٲ±ͷѦУֹԾȥɱ봫˵еԾ˰±ƼõͷһЩ۲õ±⡣
Ѧμú¡أܱ߼ϵѦ˶ʮѦУԤ±ˣٽҡ
Ѧμ澭ѳ㣬Ϊ¶ʮţĹٿǮ
Ǯ治ˣæͲˣԾҲûһڴӦ˵ȥϱ𸴡
ѦУû뵽ļۣԥģһλкˣҶԾϵ±Ƴ磬λôЩζķҲǼԾ˵Ҳû̫Ϊѣ˵ڶȴ𸴡
Ծٿ治ɫҦ첻ܣȻԹӣٿ˵᲻ѩֻҪµӣҪȥǮ֡
ֻ˵Ǹ̫ˡ
Ҫȥϣ͵ǰǰЩ¯ӡȥˡ
ҼȻҪ͸ɴһЩ¶ʮţҲһ쿪ţʮһЪҵƫƫ극۲͵ȷ˶Ҫʢһࡣ
Ҧֻ±̹ʱ¶ʮžǰѻ״û¶ʮŵĿ͹Ҫ


43 С
ڶѦУʴ, ֪ԾͬˣɴҪõʳĵĲ򶼰иԾ
һⱾ͵׳򣬶±ζҪЩʳĿ϶Ծϱ
μѦ˹ڶ, ׵ѦҼմϯ, ҲʽʦھϯҪõļѼ쵰߲˵ȶǾͽסũѦṩ, ûסڳ˱Ǯ
ҦԾһ嵥ݵƷ֡г۸񶼸ں棬ѦУ˾ú׵, ֱӸһʶԾſȥ
Ҧֿһŵ, ڶʮź±Ҫʳġ
ŵӶҦϣҲҦΪֹӵһ, ΪҦɲгµǸ¨, һʱ䣬Ѷˡ
ҦҦչļѼ죬Ʒȷ൱, Ծʮ˿ǮΪѡ
õ, Ծһûԭ۸ѦУ, ϯҪõ͵ȵ֮, ԾҲնļ۸յǮ, ȻҲǸ, ҪƱģ֮ܶ, ѦУ֪иԾǼȾʵַݵġ
ҲӴһΪٵǮ, ЩǮҦһЩζϺ͸ʢװ±ζ
, Ծѵ̴С, 鷳ѦУдһƣ̺±мǽϡ
ϳг¶ʮ±ȫ±ζԼ۸񣬻ôرŻݻݡ
±̴ϻ˹ż֪ͨ±̴¶ʮ翪ʼż٣һֱ³ŻῪӪҵ
Ҫ֪ҲֻڴʮһЪҵ³ͻῪţԾһ첻ضϵľû֪
֪ͨһĶǰ䣬ԾϸغССͽܽ˻ݣѯʵİŽһ
ǰ⼸ϼҼһҪ⣬Բľ֪ǼҴ˵кóԵҪ±¶ʮҪˣβֹƷȫʵݡ
ǮûǮϲسﱸ׼Ǿӭ£ҦҲѵûÿڳʱ࣬ԼҳζǴ絽ûϹ
ëñҹɫıͻˣһֱӡ
ЩĸѹȥҽԺǸӣȻҸӻʹëûҲ޷ֻ֪ʹʹΪԼһ
Ҳûܻؼң˵ڲëңҪٱԼҴ꣬Ҫ£˵ٶ֣ٶ֣ëһǳǼҸǷʱǮ
һëԪˣǰһһ㳤˲ˣÿÿҹ˶۵òУȻëݺһ١
ëúò׻ָЩԪҪԸҦ±⡣
ҽԺë÷ŵɢζʱЩʳѾζ˺óʱëûûζķˣζѾˡ
ëҧҧóǮȥһЩü˵ȥ
ۿûˣʴ磬ܴܲﵽڿɻû⡣
Ծɱëôûţµ˼ҶɱɱѼ죬ȴʲôûɱ
ëȻԾ䣬Ժ𺰴磬˵䣬ûȥ⡣
ϴͳԷʱһΣҲûԺӣ֮ҲûҦ죬˾ͱԾķԺûȥ
ֻҪˣũǲ˹ţʱԾȥɱȥˣҦ޶ںԺС
ǰбȥ˼ʱںԺڳҦ֡
ѭԺȿڣȻҪк
ϵĸͷ㻬ҵš
磿ԾڼϲŻ
ЦŰڰֵû£졭˵ɩ
ûӻ
ֵ̲𣿲ȥǱ߲ⱧһЩûµģһˡ
εЦЦ˵ġ
ʵǲԾҶ°¼ǰһĲ̶ûǵķݣȻڸĸһЩԶԶõģοҦҪ±֭±ζÿд¯ţ͸ˣڲŻ뵽ȥҿ˵ա
һʱ£ľͷҲǳգɵú𾢡
˵Ҳǰװڵİװ׿ģԾһӹ൱ʱԵԵĻࡣ
ڿҪȥæ¸ͷǰ漷˽ȥ
Ծѡڰס£漰ԭ⣬ھվԾߵģԾڼҵʱҹǲףҲ˵ôҲҪڳţԷʲôɿص龰
ڽҲûʲôŻǰ˵ůůֽţʵÿðˡ
˵ĻıסˣֻüװؿҦ±ʵ̫ˣΪëθڲãڡ
ٴǿǮ
Ҧװø治ɫ¶Ц⣺±㣬ҪֻʵݼۣǮֻ
ȻǿǸճģҪǿԾһյķϣǮһֻ
ϵɫסǮ塢أ㣬Ҳ
ҦСˬһԪֽҳҦҲûɾؽǮȻϸѡС±
ҦҲûʢţë룬еǵݣֱӳ˼һƫϵ
ҦϵúҲûݸæţȥ±ζĻˡ
ڷţҲ֪˵ʲôٿǲֵǮֻת뿪
ɾҪżʱҦˣСӵĸٳԵؿζģó嵭Щ
ƵԺԾ򼸸ëúȣ˵ɶɶëΪжŴĶӻġ
ֻڵȫǺˡ
ëûе֪Ĳ࣬Ҵֻǵ;˵ûȷеϢ
֪Ѿӵľ͸ˣʱѾ𣬿ܸһִҶ֪£˵ǵˡ
ûǵģźˣʦļڴţСѧļҳϲǰļ䣬̽һºӵѧϰ
ôͻȻرҦŮֱ׵˵
ڷһӣĶˡ
뿪ˣҲȥͷ
׵ҦߣСʵ˵ĻǼٵģëӵˣ
ҦӦòǵģǴˡ
ûֱ˵ֻ˵ëõǰڼСӡ
ˣΧȹ˵Ļ沵ĸõ㶫ſСӺģһġ
Ҧ˵ͷ͵
ǸÿͷԼһԼɩǣǴյһȥǱ߻ҪֿдһĻ̫ѡɣʱҴǹȥǹϵϾЩΣҪȥˣΪĵġ
Ȼصͷͬˡ
ת۵¶ʮˣԾŶɱˣ̯Ծظϡ
Ծгģǽ׳мװͷ࣬ЩҦҪ±ȥ±ġ
ڡޣҦ컹ҦĸҦ޺æ
׳ʱԾ鷳˽ҪЩøɾЩǱ߿ɶרҵˣѸָɾ
ԾûͷͷϵģС׼˰
˶ڶʳĽжδϴҦѾʼ±֭Ͷʳˣڿܼ¯Ӻ͹ע̨»ȫԾˡ
ʵҦ𴲺Ϳʼ׼ѾҦ͹ļѼ±ƺˣǳҲͿæЩʵһ㲻ҡ
ʱеڶҪ±ζˣԾҦָʾͬʢ±ζ±֭һЩ´̡һᵽϡ
ˣϨһ¯ҲᵽϣȻҦĸֵζϣôȥϣðǮ
ϳҦּһȷԾӷﱧ׼õıӡڳصһյش
Ȼҹɫ˴ֵͲҹȥˡ
ԾѾһŶԺķΪҦ˹ʱڵסǷЩƾɣҪһס
ԽԾϱ±̴պһ
ԭԾʮ²Żһ˴ʱһֱס±ŴӺš


44 
ַʽг첻˶, ܴܶණҲѾͺܹ, о̫û˵
ᶷ滹˺ܺĵݣȻ, ҦںıҲ, ӦͻͻͻҦڻλ˯ˡ
ᶷ涼ΧҲİ˵ȥҪæһ, ҦԼ˯ȥˡ
Ծ±ſѾʮ, 塣
˼ҶϨ˯ˣֻʮʮ·һյƵ·š
Ծŵƹ⿴ϱڳ˯㣬¶Ц⣬һû쳣ҡѿ첽߹ȥ±ζĴ, ĵƣȻصϡ
ҹﺮ䣬ҲѾ, ƽ·滹ഩһްٷһŸĴ¡
ʱԾȽºްλϣ׷ñҲ, Ȼһſϳ, СĵؽϵĴƿȻѸ±ӽҦʵ, ±һ˱ƽȵ͵±ζĴϡ
ŴԾ˯˺Щ, Ҳ⼸˯, ׶ϴɾ, ӡҲǰЩѵóֵĴɹˡ
׻˸Ҧ˯ѵۣԾ˱ϴı˯
Ҧ첻ϸΧһȦĿֻصԾϡ
˰ҲϽ˯˵ŻͼŲЩճλ
ȻԾ첻ø·ɱҪ賿ĵ𴲵ġ
æ꣬ͶϢˡ
ԾӦˣܿ콫˺˯ˣϵĶһ±ζ꣬ǰ棬вǽţ϶µͣζҲɢ
ڼϴʰ׵Ծϴ֣ߡ
ŴԾԼģԵӴ߳׳Ѿ˯꣬ЩûйȢӵĸȴ޷ûҦӸô
Ȼȵ˴һЩȴΪƵ״Ҧһ˯滹ԣԾϴؽѹһĻȣʶȥ˯ˣⴲֱҦ䵽Ծ
Ծٴ¶Ц⣬ֽҦ򴦱ҴãҲ˯ˡ
ⱱХȴһƬ͡
ڶ賿룬ԾС𴲺ССѾϵˡ
һԾķҦһڵ˯ù˽̽ӭһΨһЪҵ죬ԽССҪ࣬˰Ӧ±ζҲǰɨҹˡ
֮⣬Ծ϶Ҫʱ;±ϣ̵ĹȫѹССϣΪԾصظһ׼һ±ζɰ˸˻ˡ
ԾߺûãҦҲˣķʶȥˡ
Ծ֮ǰи˵鷳ͽæˡ
Ҧůůı￹һᣬƿӴްˡ
ҪһڷܵСϱ
¯ӣԾѾûˣҦֻѷתȻҪ±ζŽ¯ϵ±֭ȥȡ
ܿ죬æ𾢵ССŵеζ֪ǵʦˡ
СʱǶ⴫˵еʦˣŵζһ˲ԼͬϵĻƣ߹ˡ
Ҧһ߿Żһ߲ͣЩ±ƺõ׼±Ƶ⡣
±ζĴŴʱȻǹŵģ컹ûССҲǰŵһϵʦʦ֪ҪǵƤ
صȴҲûʲô˼ɻڵζԽԽŨˡ
Ҧûô磬Ӧúܣ͵С۷ƵڲʮƽĿռֵæµţ˵ļаȴһ㲻䣬΢΢ðļ
æһ䣬Ҧ쿴ϵʱ䣬ѾˣѾʼ졣
Ҧ֪ŻʮӣԾʱѾЩŶӣʱæһʱ䣬˸߷ܳ緹
뵽Ҧһյ´赽ۿʼ档
ιҲûʲôĲˣǽԺС޶˰Ӵ׼һЩ±͡
µͣ߰˸¯ӣ¿ŰȴҲůڵġ
Ҧ콫ãһڹ¯һѣʱ뵽һЩúжţҲˣæȥ˴š
һŷΧŵ˱ǵĻࡣ
ССҲ̲סſű￴ţһ˲ֱˤ
ҦҲһܿµͽӡݣûűľ˻ȥ
ССʱҲ˲ԽԽ˵ζǽĿǧʼʦϡ
Ҧ쾭һر´ŲŲľӼѾƤ𪣬ɫ˵ʮ˵Ĵﶼš
ССԾʦһΥ͸жûУȻԾҲᣬһƣ˺Ӣ۵
ʦﳤһڼӵģµСҲʦֻڰǺһվ
Ҧ챾ǻӵˣȻϱҲû꣬ɸԾˣҲЩƣ˵󷽡
˰ŲһŲЩ¯Լʢ±ζλã壬ߦ桢档
һӣɫζȫ±ˣҦ캰ȹȥ緹Ϊʱ㣬ܿҪˡ
ССòУЩʦ±ζر٣˿ͶÿҲ˼ʦһ㡣
ŸζʵͷһԹ±±ʦ͵±ͷûؼҺԼһ鶼ûֵ
ĸ˵ǿ϶ڵ˲٣ֱ׳ضˡ
ʱǰһһ±һ쳤ֱˮԵøζ˼֣˻һϵ̬ӡ
͵ȻȥƯȴԼͬǿ棬۾ֱֱ΢ɫⶡ
±еϸϸССģҲüУֱӼһȦЩɢζⶡбһС
һ̾Ϣ񾪺ᶼˡ
̫óˡء
Χ۵Ҳ̲סˣ׷׺±⵽ʲôʱֻ˵˽磬Ҳûʱ㣬ζ̫ˣһģȴһζ˴ڳţȴֻܿţ̫ĥˡ
Ҧ컹ǵһֱϵʱ䣬ӲͷƤ˵߿ʱǰ˵룬õæһſʼ±ζ
Щϰݣ
ҲˣҿҲ±ˣˣˣϽɡ
ҪһҲУǮһ룬˵򣡡
治±һҲǲУ

ۿҪʧˣҦһ˵ô죬֪ǺãԾǿȺ󲽿ˡ
̫ʲô󣬽Ҧ󣬿˪λʲô
ԾϺ̫أһʱ֮䣬
رС䣬ոҧһʱҲҲᣬҭ


45 Ӫҵ
С,Сͻ鲻٣æվ˵ʦ±̫,ǰһ㳢
Ծּϱȷûʲô,ͽҲû˵ʲôתʱɫѾͻ˲٣
˼ˡҶİɣۿҪˣǸϿȥǱŶ,һǾͿˡ
ղҦҲôȰ˵,ɴҶûһ,ȻƵǰøϽ
ôһ˵,Ҳر,ȴܹԾ˵,ȻԹǱŲһЩźĶӡ
ˣɫÿЩ,ҲЩľ
Ϊﵽɱ,Ķӻ,׳ĳûм,ѹߴ˶Ǽʮ,ò,Ҳƽۡ
Ȼ˼ǰЩƺ¶ʮ˻ǳ,ҲƽıԾŵЩӵ,һ
,нֵ,֤ܹ,źöֵֻ
ȻʹҲҲһվıֱȴ佱ѧƵġ
ʶһЩ׳ŵ±ǲǱȾŵſš
ҿ˽±죬չܹܸܲһЩ
ԾϳˣΨһһ±ʱһݡ
ֻ±죬ϱĴ㣬Ѿδϵստǲܹܹ
⻹û緹ɣȥԹ緹ӦܸôӪҵ
Ʒȫʵݣ±Ļһһ±ͷ⣬ûϣҲġ
˵꣬ԾӴ溰
Ǳʳ±ζȥ극Ӹ˵ģšʮӼǵù
ûԹҲԴҼ±ζ˵һָģұ˾׳ɱģõʡϵȵģҿԷġ
꣬ջǰͣҲΪǮͼҳԸ⣬ꡣ
˷׷׽кãȻεض±ӣŶĶһֱֵúܺá
Ծ˱ת±ζӣССѾɫؼӿٶȳԺ緹Ծص֮ǰȥԾһһ˻
ԷԼõ겻ʰ𣿡
ֻŲʦۣʱ˲γѣæȥʰСϵ꣬ͬʦƽڿģЩС´ӲʦѾá
ҦҲǵһμԾһ棬һʱЩͷֱ̧ͷ͵תԼ
ձ˵ʱһЩأڸҲһ档
ССʱҲӦˣʦƽ˽Сʱ׳ûء
Сᶶ飺ʦ϶ǲʦԼӿٶȸϻˡ
ҪȻ賿СʱĿյðǵʦﺦΪʲôһʶʦϱӳ̶ȣȻֻԾһʱ䣬ҲǼ˲ͽģԾ൱˽⣬ԾһӲʯͷûɶҲûɶ飬ھͺζ̻Ϣˡ
ԾҲûֻϴϽȥ׼ӦûҪˡ
ɱȷҪЩŽ࣬䣬ܲҡҡʱϳ˦ǺԶˡ
ҦҲӿϵĶһǻǳæµԷʱ䡣
ҦʱԾ¸¯ϵ±ζߡ塢ҲóϴһЩ߱ģÿ궼ϴɾֻϴҲ¡
ԾԼԭһ˺ЩĵߣرǰѴ󿳵С¹רƵģЩꡣ
ʳõĵȻɱõĲͬʵԾùߵ˵ȫһã⡢Сʡ޵һѵҲܸ㶨ﶨһĵߡ
æûйȥϸԾֱȡǰ䵶
䵶ĵǰαԺһЩնǼնͷ
οʳĹͷжϡ
Ծ䵶ڰʱҦȥԡ
Ծ߹Ҧϵ棬ű߳Ա˵ǰ˵ҰҸӢõСæ˹ϸˣϰҪúÿֵٹǮȱ⹤ǮǷģϿҪ˵ġ
Ҧ治ɫһشǼҲǮģǮϰ򸶣
ʱȣԾҲϱ죬˻ϰۺǰԤ֧һֹǮʼڳ档
ոռףǱͻͻͻ㴫ˣ⵽ˡ
ԾæߣҦ˵ȹȥ˷ʰصĶҹŪżʲô¾ͺңڸġ
ҦһͷӦˣԾѸٴСͳˮͷȥ⣬඼ǰ⣬ƺصĶڿҲȱ˿죬ȻǱȱ˶ˡ
ҦһοԾʱ龰⻹ֻһС֣Ĺ׳ɱߡӣǷǳصĻ
Ҧ֪׳ӶüڳӸϵıⵣӲ
һλãĶˣ׳һ˵ҲɱһʮͷʿҪʮΡ
Ҧ̾ϢʮΨûѧ͵Ա̫ܿɹˣ󰡣սսɡ
У᲻ôࡣ
ʱæˣȫ̺ռ֮һСİһڿԾѸ𵶽Ȱжɼ飺ǰСΡΡo㡭
ǰкԾһһֱൽſڹ̨İϣСС㿪ʼһǮһƳӣԾȥֽȵ⡣
ߵ㵽˵ӣһСʱʱ䣬永ȵⶼԾжˣʱһŶҲ뿪ˣǰݵϡ±Ѿ½½˹Ŷˡ
Ծ£ϴ֣һ߽˽ҪСĽЩһߡ
˳վͳ±ǱţСߵԾ̲סͷ
һˣҲϣĿκ⡣
СϽվ˱֤İɣʦϸءϽȥɣҿǴүͿҪȥˡ
Сû˵ѾʦӰˡ
ΪѾ˵ȥˣ±ſŶӵѾȲˣŶӵĶϹ˿ˣ֪Ƕîî˵;ͣǳᶨοһҲּۻۣǰСͲһˣƵģܺ˵
Բſڹ̨С￪
ǰľ飬ԾμûЦӯӯģվҦڰϵ䵶ЦʣүҪʲô˵ֻҪҪ󲻹֣Ҷ
ү˺ĪЩԾվһ֣֣֣ҵҪһ㲻֡
Ҿÿһ㣬ⲻְɣ
Ҧ죺
˵ʵڵģһ֣СС±ζǽ׼˽ʮ࣬Ǽ۸Ҳʮ֣ÿһĻǷʱؼǶ̫ӡ̫࣬ҲͲôóˡ
ԾҲһ£ôᱻסأһҼǵôүһֱǼҵ±죬±Ͱͷ⣬Ҳ㡣
үҲڴĸ¯ӣ±ҪһͷҲҪһȻ±󳦺ҶҪҪܳһӵ
ԾصǸһļۣҪֻѼһ±㡣
Ծһ˵ʱһѾȥƴүȷҪ±ͷǼˡ
ү˵ͷȻһҪ䣬ǸģһƵͣ¾Ʋ
ԾЦүЩ¾ƣһԣһʱ˾ͳԲζˡ
үǾǿڰֵʮҹҴӡӺֵܡֶǶҪϼҴڹأЩ
ӵƷ̫ˣ̲סԵǸԵ㣬극Ҳÿǣ
δүȥˣ̧ͷ˿̨дŵ±ļ۸һ仹Ҫ㣬ҽҪԡ±졢ѼЩҷҼ극ѽ¡
ӣҵܵӣǼŮֶֶŮһʮ߸ˣ
ԾЦ˵и
ɲǣãҸ㽲ҲϴСˣҪץˡү֪ԾǳһϲĹȢСϱźܲǸиĺӡ
ҦװûԾʹүɵĻר־Ծݹĳƺáкõ±ζﻹˡ
һ浶ʵ⣬ܼǮֶСһ¹ˣЩĴүܸܲǮ
ԾӣӦ֪ЩԷϸһֱּĬ
ȻԾļǮүûɶֱӸǮˣ϶Լ
һǿ˸ͷϴǳϦڼһôҲ극ϿٿѣŶӵĴ඼һ
±ζҦ׼ٽһṦȥ˽֮һŶӵƺԽԽࡣ
ʱֵһλŹʵŮʿƺлģ˵һͨ
ֵ˵Ҫ߰ͷ⣬ֻ±
Ծ˱һֻеȸͷ±˰ֻһټͷ⣬ۺһĿëǮĶҲҦٸĨȥë
˶ԷĿëǮվﲻˡ
ҦһЦʶԷǲǻʲôҪ
λŮʿ򵽵±ζһƵʣ
ôǼ˵߰Ҿȷ밡Ҳѽô㶫ȥɩֻСء
λŮʿȷϱҲû߶ӣ껹״λ
ڵĳо÷չܿ죬Ը㣬ҲڣһЩСС
ҦȻ̫⣬ŮʿһίÿƻǿѼҽҪһ˶ܸء
Ҳѧˣƻ͸˼˵Ҫһ
ôСϵ̼Ҳ֪
˼ĲЦˣ
ϰ±ⲻҲͽһЩ֮ǰÿ춼Ҫأʦֻ򣬲Ȱġ
˵Ǹְһ˳ӣֱӾ׼Ǯ㿴Ҫ߰͸룬һӮ㻹һأɶأ
ԾҲûϻֱʣٸͷ⣿±ҪİֻӦûϸĿռ䡣
Ůʿ²ұˣֱ˵
ٸŪһɣǰֻ±Ҳҡģǹ͵±⣬ҵҪжóԡ
ǹŮʿֻĸֽˣǵֽ֭¶ε·ϣֻ־ſţԶˡ
Ҧ쿴̿Ծʱ̧ͷһԶŮӣ·Ҳ֪سܲƵġ


46 
ЩСӰ±ζĵٶ,Ծ䵶ûͣҦҲ̲žž죬ЩڵΪʲôҪԪˡ
λʱںһѧİ༶ʱ,ö˿ھҲù,һ,Ѿֺܿˡ
ӽʮһʱſŶӵˣ±ζʣҲˣҦԾЪЪ,æĻһӦӦ
ԭԾһϸװ㲻ģҷ֣̺ì,Щ
Ծֻý䵶ڰϣһ߽ҦҪСģҪ˵Լһ߿ߡ
Ҧ쳤ӳǱ,ǱΧ˲ˣҲʲô£ʱй˿ˡ
ҦרĽӴҪԴĵһ,λ϶ǵ̵Ϲ˿ͣһ̨ϵļ۸ƾ۾ϴ
ҦЦʣʦ,Ҫ±⻹ӣǼ±Ϻó,ԹضǰһӪҵǰ,ûôʵˡ
Ǽ±ζԶԴȡĵĶ۽ϱ,±ͷ⡢±㣬Ǻ϶Ǽ±ȣ۸Ҳܴ,¿ͣȽ׽ܡ
˵Ҧǰ䵶ӹƬһ±ݵλǰ
㳢úó򡣡
СЦ±˵ζûӾܾСĵشӷĵƬŽʱɶʶûˡ
Ǹҵ±ɡ
д±ͷ⣬һܳԵˡ
ʵ˼˵ҵ±һĽ۸ߵʵЩˡ
ɵǿڳͷͲˣͬǮһͷ⣬ζԵǼҺ̫ˣͬļ۸ζãǾʵݡ
ֿ̰ӡһҵһرʵݣôٿ۸׽
˿ͽ±ļ۸񣬵ȴ
˼ǽ׼˲ʮ±죬ᶼˣҪģ춼Żݣ
ʵֻ±úҲͶʮҦ˵Ҳûëȷûʮ
ڹ˿Ͷ൱ˣһ߿ǮأۣʮȻȫˡ
ո˵Ҫ±컹أɶ뷨ûˣȥǼ۸ơ
Ҧֲһ䣺±Ҳûˣǻһ㡣
˿͡
ҵĸԹԣĶˣֻʣԱ˵ģҲҲ
Ǹһ
˿͸ɴˣҦҲʹˡ
֣Ͱͷ⡣
˵ž˳ƳӣҦûԾôһһС鲹ϣ͵ͷһҲֱˡ
ͷⶼӽˣ±͵Ĳʲôˡ
ʵ±Ǻ±һļ۸񣬲еڶˡ
ˣ˿ȻӸˣһȤشġ
Ҧһߴһ˵볢Ѽ±㣬зˮ㣬ֹóԣÿ
극ϰڳǰһ
ҦȻû⣬ʱҹж˲ʱ䣬һԾҲѧ˸߰˰ˣ˵Ҳһһ׵ġ
ϰ˰ֻѼҦһһҵ±㡣
Ǯλ˿ŶߺҦ켤ԭرһȦӴĵһ˿ء
Щ޵Ĺ˿ͣԼոձֵûǲġ
һλ˿;ͺܸɴˣϹѸɨһȦҪһӣأ۸ҲˣҦ˲±Ρƺͼ
λСĹ˿ͣһ˰ֻ±һ˵ͷ⡣
ȻԾ̳󲽿ˡ
Ҧ˵ڷŲȥϴ֡
ҦᴰûˣŹȥԾëȻһ˷ܵ˵ղŶЩʲô
Ծ˲˫ֺϱǺСһڣһ㲻ĵرҼ
¹λԾ⣬ҦǮ
᲻ôæҦոǱ߳ʲôڴ׵ûС
ҲôһʣȴǺܿ϶Ծڣʲôⶼ⡣
Ծ򵥽ԭίԭλ͵̣СƵĳӲ׼϶Щ˼䣬ͬΧֻ֪ƭˣִ
Ծһ˫㶼ˣܿ͸ˣǱҲæǱ߰˻ᡣ
˵꣬Ծ˿ǵ±ζ˳ɣʣĲˡ
᲻æǮЩСǮһͷȥǱȫɴŽᡣ
Ǯ̫ˣҲա
ǽ׼ٶ±ζ˵͵Ĳ඼һٽˣëûƽߣӪҵܿɹۣҲ
ոװǮĳ붼ˣԾÿյץ˼ǮһƤзţҪȻһ̫ˡ
Ǳרи˼ˣһǮһԲۣ߽̫æҲһֱûϡ
Ҧ۷Ź⣬˭˲|أҪǮֳ
۵ĸ
ҦԾЦЦЦüۣȻϻȥ׵ӵǮȥˡ
ԾҲЦˡ
ҲкЩˣֵǮԽԽ࣬ǳɴɴĴŽҲϡƽЩǮұϱ۵Сһ̯ƽСǮƱҲ÷ɰ
ǰгͨǮʮԪĴŽᣬҦȻǧɫһԪ|ңȴǵһӴôСһǮҡ
ȽʮԪŽúȻԪԪһԪǡǵĵȵȶʮԪһڶǡһǵֽҲô࣬ҪȻʮԪһŲƽȡ
ҦǮʱһλͻϽðǳǳһ
ԭλϻ԰ĲԱͷżˣһõȴſţҲΨһһҿķˡ
ˣҲԽԽã¶ʮžǴɨһ죬ȴ½½˽ԷҾڸոϯ棬ҹһҪǵԡ
˶𶼸ˣǺûĲˣԲżæܹô⡣
̲Ǻ죬Ϊ֮ǰй̶Ķⷷţɺôϱˣﻹ֪ġ
Ȼ󻹲ǰŵŨζ˵ʵڵģǿ󷹵ģһζζ̫ˣյ˷
Ȼ󿴵ǾӨ͸±ͺʵ˵Ľӡ
ĸվڹУ
Ѿżˣ벻û˵Ҫˣñĳʦ뷨ҲǲС
ѸǰԼԵôȵ˼۸
֪ǮһЩȴҲǲܽܡ
һĸҶҪˡ
һңɱ飬ȥðŪÿЩĴ˾ſǮһҲ˵ùȥ׬ͷ
ԾЦžܾˣǼ±ζٶּۣۻۡҪĸҪˣҸĸ㣬±㲻һεľӨ͸ɫƯ
˵Ծôڵ±֭вһֻ͵˿ǰζ˱ǣȻˡ
УҪģ
ԾȻӦˣΪӾĸˣӦֱӸ͵Էȥ֭ȫˡ
ְǸ±ˣѼҲֻҦһֻ±һЩͷ⡣
Է͸ˣ˵ǷԱýܻζˡ
ʵǷյĿԶԶԤѾûԱ˵ʳˡ
ǵһΣ׼æˡ
ü۸񣬶ԷܲܿվݣԾȻ˵û⣬ҲڹܣȥǱ߿ܰӡ
ôһ˵͸ˣ˵ôһ治ĳʲô©֪ϰ廹̣һʲ֪ϰŵʲôĶˡ
˼ұ;гʦʦ±㡢ѼʲôĶҪ翪ƬֱС
Ծ㰴ǰŵĽ˳Ȼȥ˸̡
ӡ㡢Ƕˣɹ˶ʮϼΡ
ʵƱĻ˻㣬Ҳ˵ϯ滹Ҫô⣬ɷʳĸ漱⻹׼ֵΪá
üأ϶Ҳ٣һЩ߲ˣҪһˡ
иϰף̷ڴʮʹһ⣬ϲгҲڽ̯ˡ
ǷԭҲˣڽ꣬ɹ˼ҸǮ̫ˣϰ޷ܾ
ŷҲԶԾһˣЩҲ˳Ű͹ȥˡ
ɹǮƱл㼱ææгȥ˵ûûڶء
±ղλͻɨѾûʣ±ζˣҲ࣬˱ֱӹֹͣӪҵ
ʣµģԴһЩ͸СС䣬зҪһЩ
ʱ仹㣬ǻϢ绹ҪȥѦæһء
ҲֻҦϢϢԾҪͻȥæˣҦææģҲûʲô˼Ǯˣڹ̨ߣһЩ±ζ
ۿŵ緹ˣӦòٹˣҦȥԾմӷ׷ϣһЩˣæùԷ
ܿ죬ԾСˣСӦûڿţֹ⡣
ԾùǼԪԪһԪëǮСֵСıȲȥˡ
Сúȥ̸ʮһŴŽ
ҦҲ飬ȻͬԭеĴŽһӵԾٵɱ඼ĹǮˣ˰
ԾǮڴת۾Ͳˣô˵ĺ£Ǯ㡣


47 Ѧ
СʦҴǮʦ,ʲôʦﻰ˼ӯǮʦĹǮ
Ҳ̫˰ɣ
СȻʶ,̸ɻ,֪±ͷ⡢±ëǳɹۡ
ղһǮ˵Ҳ,عƣҲеġ
ȻʦСĹǮʦ㣿
㣡
Ҫ֪ѧͽһֻжʮһǮĹء
Ȼʦ£ǮİС׳ŵӿˣ
Ǹʦ,㻹й𣿹ǮֻҪʦʮ֮һʮ֮һ͹ˣ֤Թﳬֵ
ʦȻһЩ,ʦʦȴֻҪǮˡ
ʵСҪ׳ˣ׳Լ̣ſ϶ö,һԺ¡
Ҳʦҵ򹤰һֻжʮ֮һҲʮǮһ¾ٿ飡
ҦЩɵ۵ؿС,Ծ˵ͽȽϻ飬ǸСȽʵϵ
ֻ飿黹ࡣ
Ȼ,ûֵԾСĻһƳԴĹȥ,ֱĵС
Զ²ס죬빤ǮԶ𣿡
С̧ͷ,Ϳʦһ൱,˵ˣĬĬʹǷ
СȻԷȵ̵һΣ·׼˵ܳȥ,Сһסˡ
С˵¸ղľ֪˵ʲôʦ˴ʦƽȻϲɺҲǵһμ
СҲ̫ףͷ˵ʦӦǿЦİɣһˣʲôǮǮġ
СίҲǿЦģҲſ˸ЦôͱƵģ
㿪Ц㿪ʲôЦ˼ǷޣЦǽз޶м俪Цҳʦˣ
˵ˣŲСûûСʦ
ԣóԵ±⣬Сˣ
ǱСߺҦһЦظɫȻôÿԾ󣬿ϴ꣬ԽԽ֡
һЦô˵ֲ֪ǻҲûʲô壬ҪЩԹȥСġ
˵С
Ծϴ룬ɾϵˮϱˮ۵һѣ񫣬̧һֻ֣һᡣ
һСɶҲŲҵϢء
Ҧ̧ԾղĵطʶţЩֲָĴһֱϣЩġ
Ծ˻ΪԼϱˣæ°ϸǴա
СͿһĻһʱñߡȿȿȡˡ
Ծûʲô󰭣ɿ֣С亰ʲôϽԷ
ȻԾҦȥϢᣬѶ͸óȥѦˡ
ҦֲţһṦˣҲЪŰɡǽ϶ϲȥæʰ
Ծͬ⣬ʱģܱռá
СȡСĽѵԭ㿪ھĬĬԷ˵ĻҲ֪֡
ʦЪŰɡҺСЩʰ
Ծ˱Ҳû֣ô̵ʱҲϴ˯ô䣬˵ñӶûů;
ȥ׳ѦҪҪһȥ͵·ϵķݺͽϵķ羰
Ҧ˱Ҳ˾񣬴ϴްص׼ĵϰҪԾţЩûꡣ
Ծȥ̽յǮҺƱǼڲǩֺȥ
һֱʮǮı֤𣬲⡣
Ž˹ܶ࣬ʱ̯ˣỹдһЩΡʣ϶½½˹ģҲ
߽챾ӣԾ׳ҲֱԳɱߡ
Ҧ첻ں泵ǺԾǰ档
ַǰλλò˿ԼһԾǼڸǣҲ·˿龰Ҧ˳§ԾҪֱ׳˵ıȥ
Ǻܵġ
ԾЦЦ԰ްҲ⿪Ҧȥţ§ʡ£ů͡
ԾҲҦ쿴ܻͻͻͻ˽СʱųӣȻ󴩹һƬؾܿ׳
׳Χһ׸ߵİԺӣںԶܿԺΧúܴмһ߰˼ƽԺĵطŵĺש߷
ԾָƬש߷Ҧ˵ƽɱĳиţҦɲŵ֮ǰš
мƽ׳İ칫򣬻ơɹ˾ȶǱߣЩ˲õ롣
ʵ׳ҲɱģѼҲɱǻû̼͹
ŵͷԶԶ˴ţԾֱӿȥˡ
ȥǽǮˣƼҲܸˣ°ȥˣҪ֪ǻҪسء
Ծ˵Сʮû꣬Ҳˬ˵ʾС
ʲô¶ûйҪѾǴˣֵֹصũ׳ǡ
ѵõһ꣬ʮ궼ûʲô¶õ˵
ȻǸȴûУʾֵУʾﴢҵͣ״̬ƼҪȥаѽ´浽Ĵ
ԾҲ£ˣԾȹҲҦȥسа۱ӡ
ΪȽϴ󣬳װ˱չԴű֤ܼʱϽĻ
±ӽĴ󼸰ֽͱԾŽȥˣǱչҪԿһܿԿһֱԾϡ
ˣԾȥ׽ѦҶͷһЩ⡢㡢ӡ
⣬Ҫ±Ƶʳǰһ˵ѦˣѦҲһˣǺ紦ãҦ쵽ʱֱ±֭¹±ˡ
ѦԼܱ˺ܶ࣬ΰϯԼףֺ͹̨ЩǷȱҦΨһҪ׼ľǳĸֵζԼ˰ʱ
ʵѦҸҦҲǴʮȥ׼¼ٶǮԾҲͬ⣬Ѧֻ˶αԭʱ䡣
ѦȻģϱԵ׳мӡ
ԾͷԼѦøʱǱѾǳˡ
Ծֻ˱Ա߻񳧵Ա࣬ӦûЩûʽŹ
ֲѦУҪô༦Ѽ⣬϶ֹһҹϣ磬óԷ
ѦУϱʱǳԾϸ첲ϸȵģһ±üٽ±ζ
ҪǳԹǼҵ±ζΪˣҪǶԷŪġ
ԾѦУŽҦ͵շǴѦУڸס˼ߡ
ѦûǱȽɵģڵǰһָģĺԺ
ǰãķݶԼªտӦûǼӼĳɹ
⼸շú쾮Ȼûгִĸ̨¯ӷǳ࣬ޡưĿץĻҪǼľѵø߸ߵİ׻ĴɾļѼˡ
ѦУҦ͵շˣ˽ϣԾȥɱˡ
ԾϱϵΧʽΧȹĴӣ˵æúϹ֣ĵĻ뿪
ѦУ뿪ѦЩ˲һɵش۵ƵԷˡ
ʵλ˲ղڳϸǺ֣ǲ̫ΪʲôѦУҪҸСϱЩˡ
ЩѼϰٽͷͷ㡢ӵȣô⣬Ҫ̣ˣСϱҲⲻ
ڸͳܵȵĸ˵¿±ΪԼҺӶѦУν̵ѧͶǳѦУİš
ͷ˵ҲڸҦĹǿڶഫΧۿ
ҪдҴôã˼Ҳû˵ѧҲȥ꣬ȥһ
裬Ҧ쳴ϵ±֭ʱΧˡ
Ҧν˱˿Ҳ͵ʦ
һʵڲͣسԡζϼµķӶʮˣķӶǰ䷽ϽиĽܽᡣ
±֮ԽԽãΪ±ζֹǺóԣԽԽóԡ
ҦûĿռ䣬ԼҲ
Щ˾ܼȫ䷽ַҲֻǼ˵ǰ׶һŵķӣ졢˵ͳԽˡ
οЩζԾ˴ģһ˸ղ롣
ûУ˾֪
Сϱ۵۷ǳ˹ַǳ졢䣬нⶼɫȫҪ˵ɫýһƯ
ζԽԽŨң쾮ʱѾɶɶûˣҪ֪ⵥ±֭ζЩ⻹һû¹أѾôˣȥĳ
Ҧ캰ȥļѼʱ˲γѰζѳ
ܵÿ֮һֱҦػۻ֣һʾȥˡ
ҵǽһʵһҦ̸ղЩ϶ʲô֣÷Ŷ٣ʱεʲô
ҦһĿǿǳᶨˣæŷڵ£ڴҵһЩؽš
ڳϵľûвʶģȻʣȴĪһ£ֲɽ¶ˮӡ
˲òࡣ
ȵһ±ζЩ衢￴ʼһûбԷ˵ˣŲ䵭һȵԴԼҹŮ꺮ůϸ¡Ĳ衣
Χ˼̸˵صͬ־Ҳһţû취ζʵ̫ˡ
±ζճʱζʱβһҦֻǴ±ûȨ޷Щ±ζڲ˳ȳĻ
µĸȻֱˮȴҲҿǿڣ̫ˣҪôҳˣǹͷûʣˣϯʲô
ֻӲͷƤһ˫˫۾ɫ˵±øɾĲ˽Ϸһ׼õȻ
ĿڴԿףǸⲻ
ô⣬üŵζȴܳһڡ
ӷεܡ
ܿ죬˷ˣ±ζʱһһ㡣
ƿ±ӵĴʱֻСϱ۵ĹӹײŨ֭ڲΡΡĴʱʮĸ˷ˡ
Ҫ˵ЩһʮĴСϱˣһͰŹȻŹµĸˡ
˿סˣΧȹڵϣߣȥѦҪ˸ɵ£
ͱԵ±⣬ҪȻҪˣ
ǸҹʱԾɱѾ׵ˣΪ
ҪãҪһͷͷβԻʡ˲¡
һͷϯ׼ɱˣͷ㡢ʲôȥ쾮ǱߣѾ˿¹ˡ
Ծʰõ֮ģ׼ȥϱ֣Ǹ˵ĿߣЦˡ
ѦУεؿԾԹҾ˵˹㿴ڸĿճ
ɱԶŨصѪζ̣⻹ʵ쾮Ʈζʱ쾮ŵ˿οס
ԾȭšһЦڻȥ潨ºܵͣЩ±Ƕϱ㲻ôɢζˡ
˵Ҳθ룬Ժȥ
ʱһͣѦõĲԶԾ˲ӦѦ˰ģΪϸûй
Ծţûʲôϵ࿴һҲûС
СϱѦ쾮УһȺ˻ţøϽȥţˡ


48 æ
Ծʱ,Ҧ׼±ˣѦ׼ʮֻ죬ڴѦУѧУõĴ¯˼,ҪȻҦ쵣ôǷҲ±¡
±첻ѼֱӶ±֭У,΢е±ˮвͣת,ʹȡɫȡ
ԭҦ컹ͷЩ˭,ϾһֻɱõĶҲߡ˽,ʮֻһʮ
ԾǱæùˡ
ֻ衢תˡ
һҲһСʱ,м仹ʱʱܹҷЪЪ֣ΧŹ¯תͦů͵ġ
ԾȻ񣬲ЦѵӰ˰ɣҪӰѵģ
˵ˣҦᶼζѬЩͷת,տԾ߾˵ô仰
ʱ޿̶š
,
æ,Ͳ𣿡УҪܻȥ,϶˯һһҹ
ԾͷϱۣˣǷšҿҲ׼ĲˣЪᣬʵڲУ˵
ȵ仰Ҧȵӡ
ԾЩɵ,Цҡҡͷ,׷˲١
Ծæ,ĻҦʡ˲٣ǵλʱһ仰Ů䣬ɻۡ˳ϲ۹
ѦУȻͬǰһ±ζŽ
СǸУҲԼܱѦˣϱ֣СҲֻһµġ
Ѧұָߵĺͼλ¸ص˿ɶûǮҲõ࣬һò˺ȳˣ˵ȥҲ̫
ҪǣôˣһһڳȥҲúķѲ٣ԭ׼ĺܳһŪϯϵӶڲǲǶ
ζҲȷǼ尾һЩ
ѦУĥһ˸մʳΡ
ѪҲ˹
ѡͷܷأȻҲСء
κѪҪƽͥҲǺöɾЩѵǴ֮ˡ
μ棬ȥͿʼˣʡѦ˻϶֪ͨˣܹҲ
ǰ漸ʮ궼ûҲٰ֪졣
Ȼ˵һһףŮסƶϯϯôҲ̫⡣
ѦУ˼ΡѪǿ˳ԣٲо쾮ԶЩ˵ã±ζǶȻûŵζҲͲˡ
µĸǿǿ˹ܱûкá
˼ȥҪˮϴһֱϴαΪɫΪֹüϵܣҰѷܰͽժɾǺܷ¡
ֹѴɾˮϴҲôοζأǱƮζţȻЩ
ڴɾܰͽҲ׺ŵ崦ʼС
ΣĴҶгƬһ裬˳Щ
ݺһڿеһλʮĴ˵ɣҼǰЩɱҲԼġ
ȻǶóԣɺôҲ⣬ܽ
µĸȴסˣԼҲȴյж߿ת±СϱߣԽ߽ζԽŨ
ǸһֺõЦݣҦ
㿴Ƕˣܲܰһգ
һͨͨȻСϱôóԵ±ζղȻҲڻ¡
ҦˣҲûֱӾܾѦУ⹤ǮȷøߣҪողðѻԾԼ˦ƹ񣬿ȥ̫ˡ
ϴ¯ӶֳɵģܹҲ£ϴɾ֣ϸһεȷ÷ǳϸɾ˵ͷӦ
аɣ
ҸˣζģΧ¯ӳԵþѪҲж԰ɣ
ҦֽһѪ裬Ȼø˽ζ˵ˮ¯ԣϳλˣؽˮ̧ȥ
н֮к࣬ڰһš
ҦŹֱӵ
ζأȣҦץ˰ѴƬȥ㣬ȻˮεٷεɫʼҰɫʱ˰߶İ׾ƽȥȥζ
ȹðĻ涼Ϩ𡢿Ų㣬ץһѴꡢȥǻƶףͣʹɫȡ
ʵƵĲ϶ãҦλڼ䣬֪һ˻Բ϶ʳһ㲻Ų϶
ҦӶͣߺܿʹЩҵζĽĸ˺ܿѵǴ֮õαɫǳƯٲȥǷԲĴˡ
ʱҦ׼ȥϵˮһλ൱׳ʵĴѾˡ
Ҫȥ˵Ļ˵һ
ˮɲɣܵøߣСϱǶæģЩػ֡
Ҧ˱ǳǳЦˣˮûξˣһҲûϵ
˵˵ˮ֮ʱŷһЩ˽ǡҶƤϽȥĩ˻һЩԼƵϷۡ
Ȼ󽻴⿴ţкľ񣬱ֹм֮ڷС
λͷ
ҦڱһڴѪ
СʱҦƿ˴ǣ
ֻ֭һ룬һΰ¶͸ţƳȳȵɫм乾๾ðݣžˮ
´ҲΧ±̽ͷ̽ˣϾǱҲԲϣһͲһˣֹ㻹θؼǿԾá
ճһûΪ֭һ衣
¸ҪҦװһ롣
ʳˣҦѾߣĹУŵζԾûԹΣûƴǣһЩȥ˴롣
Ȼȡһ˫ӣųԾȥ
Ծɱʮ˲֪ɱȻҲǳԹεģԼϱյģžͺܲһ㣬͸Զθˡ
Ծ÷ֳת죬Ҧ󷽷ſι
ΣҦͳһ鳢ζȫιԾˡ
꣬ϴ룬ȥҨһ嵭ѪԾȣ˵ůůθˡ
±ζãʣµҪǰʱζˣԾȻˣһǱ̯ȥˣߣ׳ͻȥ
Ծ뿪Ҧɵؼæ
м仹̾˿ԼˣһһԾͱ衢Ĳ
ǰҲúúõģԾһ;ᡢᡢᡢʹĲ붯
ҦҡҡͷԼľܱˣ
ԾصʱС䡢СѾʰ׵ˡ
ԭʣʮ⣬λĲԱһЩԱӼƱⶼˡ
ʵԱһҪ뿴±껹û±ζ
Ա󣬷˼ˣ˵ǴػģззҲڷ
ԭ±͵ĴŸԼԱԵͷ⣬Ҳ׳ˣԤҹ˿ĽѼҲһֻ
˻˵ҲҪѼ굹ҲһֻǶˣԤ극һ˰
Աһ·ȻԶԶͿ±ˡ
ԱҲ֪±ϰͬһˣССһ±ϰܲܰȥһЩ±ζʳܸ㵽֣Ǯ
ʵﻹһ±ζʦѾ˵ˣЩǸССġ˵㣬ţȻ
ԾҲûͻؾˣϱѾˣҪ˯Ϣ
뷹ͻȻĹ˿ʹѦˣǽú¡أ϶һЩͥáҪȽϸߵˣȥǱ߳Դȥ˷ꡣ
ûɶϵҲһ꣬ҪĹˡ
뵽Ծ¶Цʮһڴꡣ
Ӹû̫ϵ˲ɱ⣬ܶʱ֪Ҫʲô
ֻÿһÿһ붼ر󣬲˷ѡ
뵽Ծٽͽܼ䣬Լгŵҡѣͻͻͻˡ
׳гѦʱѾˡ
Ծгҹ·ҲϰˣӰ죬һ·ϵѦңгͣѦΧյϣ쾮ߡ
ǰĴһڣƺ˵ִ
ԾûȥܣĿбӼǰУҪһڲ洩ȥʱŮͬ־˽ţķˤ
ԾһۣԷĴһټؼǴ컹ŵɫë£ӱӶ죬ԾѸһ󲽣ɹܿ˽ӴŮͬ־ˤ˵ϡ
룬һԱͬ־䣬ˤȥҲûɿ֣ͬ־ŹۿҲҪˣؼͬ־ϻŸһĺͯ
ԾģֻֿǰһץۿҪ亢ӡ
գͬ־ˤŮͬ־ϣŮͬ־һáʹ򣬶Ծץϵĺӣɶ֪žúܺ棬Ц
Ծҡҡͷͬ־վȺ󣬽ͬ־̤ˡ
Ůͬ־ںؽлţԾ϶ǽҲûлͷ
ѦУӭˣλͬ־Ѧһλָߵˡ
ԽλԾҲһѦң֪ѦλᵫǱָߵӣ˵ʡǵɲ
ԭӦһλǸղλͬ־ǾͲˡ


49 Ѧ
ѦУôʦڴӭ, ΪѦұߵѦˡ
Ѧһһ꣬ѦУʮ꣬ɰű, ѦУóƺԷһүү
ղܹ˵Ѧһ˵ˣѦһֶѦУȻΪүүѦ
ֻѦһλŮŶԷϣѦУϤŮѦ
־ȡò׵, ΪһֱûףҲûᡣ
ѦŮȻ, һλֹԼ, үүֻ֧, ȻҲ˵ʲôճ, Ѧм, н
Ѧμ溰öѦӵܣҲ֪ͨ˼λ޵Ḷ́Ȼһλ
˶ˣ뵽ŮӸĹôҲϼѦУһ, ѦУЦ, ӭ˽
ѦȻϵѦУ, ֱӺѦҪ硣
ȻٿڱѦУϽһҰסĵط
Ѧϲ, һֱˡס, żҷ̫¾ɺӵ, סߡ
ѦУҲûΪʲô޼ס, ͷӦˡ
Ƿźڼ䣬ѧУ룬ѧᣬٴԼܱѦһӡŰʮûġ
үүѦѦУѾԼó׵ˣһеˣȥס
дҲ˼䷿䣬Ǹ̶ģѦͲڰ֮УҲֻܰȥѧУᡣ
Ѧ˷ص˵ͷ˵ʲôȴŵһƢζлһ˿˿ζ
ѦһᣬʵʲôζôЩϤĸоǲҪˣ
ѦУ
˵ô㣬ֻпϱ±ζ
ϯſʼѾˣ뿪ؼȥˣģҲֻЩӡ
ѦڼԹˣȲѦУĴ𸴣Լѭζҹȥˡ
ʲôһɫѼӣ緹ԵĽѼһһġ
ųԹʱڳ㣬Ǽ۸ߵʵЩףûȥԡ
ȻһѦҪѦҪĿ࿴ˡ
ģֻ˹
ѦҪ
浱ǴƵ갡
ѦҪĸֱλõһţϰ裬һܲ⣬һǰײ˷˿ǷǳĲˡ
ȽˣʣĲ࣬ܲѾƬˡ
оЩˣҶæһ죬ҲǺ࣬ѦУҲٺ˸λСһȷˡ
ϳǱͰܳԶ٣װ١ǰ׷֪ɡ
Ȼ󻹲һԼװ
ѦŵؿϵĲֿѦУ
̲ס˳Եԣ
˶ߣԭһλ˻ĵ˵һȣģ˼ҳԻӣĬ˻ȥˡ
ԭҦѾ˽ʰ׼뿪ԾˣȻβˡ
Ҧվһ߱ԾĿССڿš
źҹ쾮еƻ谵ڽһ˿Ծιڡ
׷Ծ𣬾ôһ
̧ͷȥȻǸŮˡ
Ҧ뵽ģѦңȻǸѦļҡ
Ůϱʹδ鷳ֱɱҲŮ⽫Ժ·ϴͷŮԾѡһ·
ıԾҪԸ練ơ
ŮˣŮѦҡ
ԾͬѦôЩ꣬Ů˵ĸԻŮ߻Ӫ˵ֻ|죬ȴԾе·ˡ
ԾҲͬǿˣֱӰһ|ˣȻһѻͬԼոɾ
ҦǰֳĴǻյĻϣ˺ѷεʹ
Ծܿ췢ҦæϵĶվֱӽ˰§ŵʣôˣ𣿡
˵һӣȻǰϸ۲졣
ҦϸϸԾüۣʣ㻹ûش𣬺أ
ԾҦͷЦŻشҳԹġ
һᣬʰЩʰˣȻص
Ҧ˵ͷź
Ծתȥæʱȣһ߳Կһ߿Ѧڡ
ϴĸ˽ͷӶ˵Ѧİԡ
ȻҦ֪ѦҾѦѦʱЩͨҲĿǵİŻͦ˼ġ
ԭѦǷǻŮ
Ҧ컹治ֻ֪֪ѦѦҷǳܳ裬赽޷ĵزԭǻŮ
ֲûʲôԴǷǹ
Ҳû飬֪᲻ǰ
ԾʰöȥѦУβ׼ϱˡ
ҦȻ￴š
ȻüͷˣѦôʶԾƵģ˵
ҦǱ߹ȥ
ֻոצѦϹѿҪЦɤӽ˵ԭǴ԰ĽѼҲյİɣ
Ծ⻰ǻˣ
ɱǽѼϱյġ
ʱҦ߹ԾŻǵˣʡЩ
ѦֻЩۣϵЦҲɢˡ
Ȼװ׷׼ʳĲʱŭͷǰ뷹ҹȥûϢⶼԣ
Ѧüֱûһ˳ĵ¡
ȥ깽޼ҹһ¡
ֻʱԲˣ˵ҪڼҵţһǸһ
ڷζܲĽѼûһᣬǮʱͬ˳һܣ̼ңҪۣˡ
ֱ衣
ҲüĿģЩҲ紵ɹȥǮңôͱ⸱θڵˣ
ԽԽѦֻϷ壬ˣѦץֱߵİͷҹȥ
ҦüУûǼǲǹúܾʣ
ôһ룬ҦͻȻˣѾ˺ֵžԲëõͣʱëôճɶǲǲˣ
ҦҲû˵ʲô
ԵⱲѦʻ
ȻëŮ籾ʮ˾Ÿݵʯȹ£ѦŮҲȣ֪˻ײʲôĻ𻨡
Ѧ˵ⳡ־磬Ծ治ɫֻѦУ
ѦУֻˣϽ޵ϷѹǮ壬ٽ͵ſڲŻȥԺ̯¡
гϱԾ˺޻ӣȵһЩ紵
Ҧ첻Ҫǰϡ
Ծֻð޻Ӳǰ棬ȻҦ췴泯ķţȻŴ½˹ڻ
Ҧ§ԾҪһ˵㿴ǸãҲҲš
ԾͷЦŵ飡
ʱԾгϣ˫ַųѣȳŵ棬˵ƣǰһţȻŲȣгֱǰȥ
ڵ磬ԴʱȻںһƬʵ磬ԾҦصҲࡣ
˻ûҦʱҲ±ζˣԾȡЩ׼
򵥵ķԾȻҲҦܶΣӣԼ֣ϱЪš
кãҦȴץŵζ벻ˡ
дʣѵ᲻ˣ㻹ͬǺξģ
ǲķʷ׳׳ģȻųˣ
ԾʧЦɿ֣Ĵ§ˣڶ𣺡㲻Ҫԣ
˵껹Ű۵ľ||ҧһڡ
ϱùеĶϡ
·水˰ƽƽĶǸԾҲɻˣԵȥˣ
Ҧû˵Ժ
˿ɲų
Ծʵʵ§ˣ
ӤƵһ͸ŶŵĶҲˣǽ˾Ż߱ŲȥԼá
ԻԼַʳ
һٷһСʱ
ʮϦˡ
ԾҦǻشﻹųȥ䡣
Ҧ뵽ѦѦңŲܷˣҪúǮǮЩȫ԰ᵽĵطӡ
֪ھúܿٷչͨ·죬续ķ羰Ծȥء
ͻȥúϢ죬ȥǾʰ׼ϡ
ٴǵֻҪʽӪҵˡ
ò״ˣҦȻͷ
ѦΣصˣһվȽŸˡ
Ծȴмʱأȥسǡ
ǿôҪǺ죬ȥ䣬·Ǽ쳤ô־͸ộ
Ẉ̂
ҦͷԼɫĶԽСްǴֹơԽʱַװ
ۣҦΣϢʵǲǾ
ǸѦ·ÿ˼ҿɲǴ̡
Ծɫ·ǿǿУǴʵ̣ˡ
ҦԾǽ໥ɾ͡໥̣
Ҳû˼ԦˣѦһɫͿʽʵЩ۾ǺŲԵúΥ͡
ǳЩǡϾǼ棬һ˴ôϲ죬Ҳ֪ǲ
ȻЩûϵйϵ˵Ҫúý
Ҳûɹϴ󱻱㷴סˣڵڶҦ˺þõĴ
˻ص˼Ѿڷűڣ극ˡ
ϴ˼ϳҹԣɽ档
ڽȻϱظĸˣҦ컹˾δ¶ëãԷƺֿʼˣɹ̫
ֻܹúܺá
һαغǴȥ߳극ҦûһԾϽӹصشȥˡ
˵극Ҳ£Ҧһ㣬ҪŪ÷ʢζ޸Ⱥˡ
ҷȥҲҪѹԴǿ
ëǿٿѵĵУղ˶ٻˣ᲻ǰװЩż롣
ʱͬˣҪë껹ֻ׼ЩԼԵͷȥ룬Դǿ϶Ҫ
ĳ֡


50 
Ȼ֪ԵĻ᲻, Ҧ컹ǰ˲⡢㡣
û꣬ȥ֮ǰóɹ
ʱ䲻ˣҦֱԾõȥһķƤ廨ι, ˮ֣Ӳģʲôζ϶Ҫţ׷죬ǡ
ú¯ȼڳ£紵Ż, ʵĴˣ
Ҧ׼ʮ극Ի, 
ôӰ, ⱾͶ, ҦƬȻʼƬ
ǵǻŪ, ǰݷ㹽, һ극պ⡣
öǿԷڻ̵ġ
زҲϴˣҦϲС˺Ͳˣˮ۵İ
ˮͰﻹ¶ʮԼҴĶҦҲ˴гһ׵ĺƬԽԽó, ҪЩȥ
Ծú¯ﻻһú, ¯ȼľ̿, ˵ݡ
ݰѾһľ, Ծ¯ӷǿľϡ
̻ʳĶ׼, Ծһݶ, ҲѾ, ܺɵش|ȥԾ㰴Ҧָʾ̰ɫС˵¯ϣ
ճޣҦֽǸвļӽȥϼԻĵˮɱ¶ȣΧ¯ӳԻ
ǳˡ佴ˣϲ嵭һЩģԾҦѾᳵ·
ǰӰ嵭㣬ǻϳʱԵ㣬Ŷʱ;ǰ극ˡ
ǰ㵽ͣһ죬ֿʼˡ
չ꣬ëŸڴŶˣֻһᣬΣĻ汼
ת˾ͻˣڻڣˣζȻŪộΪǲù
ڵıҦ첻ÿҲµĵûȥˣ׸Ծ޲һһģᵽСʱŹǷݼˡ
ʱҦҲûôʵֳɡ
ȫǰԼϲĿζƵģ⻹ǴæЩ׼ϱضҪŪøӷʢ
ϣҦһ˵ľƽȶС
ԾͲôȾˣյȷˣӷһƿ͵ĻƳ
ЦʣҪҪҲһ㣿
ҦҲЩ£ûʲôζ
Щģ᲻
ԾѾСˣߣ˵Ҳûʲô£˾ڼЪš
Ҧ콫СϣֻɫȻһ˵ķ㣬Ծ۾ģԣ˾㣡
ܣҸ𣡡
ҦСһСڣǱȽϸҲᣬһ㲻塣
ҦЦе˵оԲƵġ
û˵꣬׼ٺһڵ죺ЩҲҪˡ
ԾҦüͷˣʧЦȼξͺˣƶպůӡ
׽ϱľÿ˿е̶Щ͹
Ҧ㳹׿ǾˣʼſԻ
ëԭΪҲһᣬϾ䣬˳һ㲻ðˣ˵ȸڲˣٰѷһ顣
ںʩħƵģζֹϣԽԽ㡣
ǱԽ㣬ձԽͳ
ֹ㣬Ǳ߻̶ЦЦëɫŤˡ
ë겻ˡ
ԴǿڡȥڴǲԵġ͡˰ɣһԾܶˡ˼ԥϱһëˡ
ϱܾˡ
Դǿһӣָһͷ˵ûϢثܣﶼܲס
ԾԴǿҲӲ˲٣ëҲҶָֻţ̼ãԽԽ
ҲҲһӻһվë
ëøոձסˣȷӦ㿪ʼ
ұºͳһеһξеڶΣΣΡ
Ȼأֶëöˡ
ëòСӣȻϿŻָò࣬ɵˣֻаķݡ
ëֶŮˡ
ʱҲˣëǱã˭ġ
뵽˾˾ǸѹбŰκһˣŴչȥڴϵëһߡ
ֲδµŮӣëרҪߣֱߵ̲ס
ëȻҪȥŶӣëñץյͷɢܳˣһһߺ
һץסëʹϽȥëú
һ󼦷ɹأëõûܻǰ壬ҲԹˣžܻȥˣǱͻëϵʱ˳˵Ͽ޺ˣҪֵ˶֪СѧʦڼҶϱ
ҪôҶţָԪˣҪһδζ
ϴΣģҼһ˶ڼһһҾһִر졣
Ҧ֣һͣû뵽һ־硣
һ㰡
ȻҦ˾秵Ļ˾һף
ԾʧЦҡҡͷҲ֪ǿڻͷ˻ڵĻѬģϱѾĨ֬Ƶģ׿϶ǲܸˣȥһ̰ɫ
ҦǿˣҪԾԾϵغһ¡
ԼֳЦԹ극ȥˡ
ҦԾû꣬ʵѾܳˡ
źϽȥ׼СװЩ׷ǿ⡢ĶƷɵ㣬ȸԷһСУݺõĲ衢δȵľƣװӣԾųźʹ󲿶ӻȥˡ
ҦڼʰţһСʱӣԾˡ
ҴһϢΪǳ־磬Լ˴ǲȥڣֻǼˡ
Ҧ˵νǼûбرߵĳȺ˲ˮٳӡȳྡ
Ժú¯һֱûϨˮҲ㡣
ڷ޺ܿϻˣ˲赹ˮҲֲ֡
ҦҲ֪û˵ʲô³̳Ծֿĳһټ׵ĻɢһСʱųʳɹ
ʮȥˣ˹ҡʨĴͳϰףһһһӵĵشÿһÿһſڣȲò֡
ҦԾƵһֱŶ˸߲ҵؿţҦε۹£ԾӹһλѾƣҡѡֵĸӣҡҡ
ǽýˣȽĲһµĽ࣬ӮĴһƬȲʡ
ҡͷֵ˵ԾֻõĲͷܹذͷλóˡ
ԾҲ𾢣
ҦֱӻСãɤӶˡ
ʮʹһʶжȹˡ
Ůҡ
ԾҦСȥҦҡ
Ҧ治٣㡢˸ڷ޵ˣҪԾȥˣҲûá
ĸٶĲǣܹһ͵̾ҲȫΪŮТĺ
£ҵĸɩ϶һ˽ʱգҦҲùˣͲŷ˵Ҧһٺ·һμҡ
ȻҦ쵽Ҧʱ˶ɩȽ飬ɫһ㡣
ҦĸһҲȫǳŮȥġ
ϱͣûֿʼͬСӳϱܣӵĳԺҲܣҦĸǰϦΪǵѹǮһ
ɫЦӯӯŮҦĸɫЩȿԾĸɫƷʱסɫɫѿڶʵǰѼԵö˰ɣ²ݳԷ
ũݼ໥꣬ԳԺȺȡ
ʮһһֵܺͼӾһ극ŮңһĴСӻңҦĸҪջԼңҦֶҵĽáֶ߶
ЩʮһֱʮҦĸڳȹÿⶼˣ˭֪滹ûûϵݹꡣ
ĺŮظҾȻ⣬㡣
Ҧ첻ΪȻʼ磺ø㣬ͽţ
ȻǰҦĸĸ첲ЩǺ;ƣи㶼ǸҰõģҪȥš˾˼ҲûҪǸɩӷˣҿ϶Ͳˡ
Ҧĸ˵ʲô仰ҭסˡ
ũļҲǶŲȥģϱϱỹûڵɶ
ּҲû˵ϸĲ֣ҲҦĸϱ׼ҵĸڡ
Ůɫα
ҺôᣬҪôǣ
ҦֱֱҦĸ˵ҿɾ͵˰
ʲô棿ҺֺȲˣ⹫ܺȰ㼸˾ˡס⣬һȥżҰꣿ
Ҧҡҡͷ˵ɣҺԾҪȥˣͿš
ԾڱϵͷˣҦĸҲ˵ʲô
ԷֻҦҦĸҦ򸾣Ҳ徻
극ԾҦؼҼʰһųȥˡ
ķӻҪɨ˽ȻڵպһȥǱ
Ȼ뿪ʱʰøɸɾˮˮҪ
æʱš
ѾӪҵˣٿ϶ˣССûʱȥˡ
ԾΪģһȴλſˣʿʸкʵĴ£ʱŮʿɫëͬɫװ
ȥҲġ
ǣ
ͬ־Ծһһֻ֣ãѦҰˣѦҪ˵ǣðãˡ
ԾҲһȻ֣ͬԷһ£Ȼ溰죬һ¡
Ծ룬Էʮа˾ǳϱֳġ
󣬾ֹţӦúѦͬһˣҦһ


51 ϲ
ǰ,ҦҲѦӳǳˡ
λʱ֪ģԾ̽һЩϢҦ֪Ѧĸ,Ѧ,ЩسǸίṤӳԱ,ǽһ£Ӫܿȥ
ѦѦͬһλ֪ķǻŮ,ЩһֱţֱѦԭӹ,ѦȻĸ׳ѦļңͬѦӶηͻ,ҲŶ֪ˡ
Ҧ컹˲ЩѦҸ˵һֵİԡ
ѦһѦбģҲͷˣȻʮꡣ
ʮѦóѦ塣
ңѦ游ӣѦһֻѦ֦
Ȼ᲻ʲô,Ҧ,Ѧ϶ǿѦˡ
οȡþӦѦˡ
Ѧ˻Ӫ,ٻѦȴơ
ҹҦôҲüһ
ѦҲֻǹϾѦҪ˵شȥˣˡ
û뵽,˻ˡ
Ϊμ,ѦЯ޶Զһʵ,Ѿ׼һȥˡ
Ѧĸ,Ѧ꣬ĸѾ
ѧʱڵİˣһֱչˡ֣ԶҶим
ʫ鴫ңеλȻѧʣ˶д֣Ӱʳ
ʮǶٴϯѦԭֻѰŵһɲ̫ѰζƷΪֹԹζ±졣
ĳӵʱ̲ס˵ˣҪ⹫ҲͺܳԵôóԵġ
ѦҼ棬ôܹʱѦΪϯϵĲɫѦԼģͬ˵ʱ鷳ѦҪһЩȥʱȥ
ɢϯѦҲϯϵļˣ֮ҲǷ˼
ɢϯҹˣѦڶһѦҪ֪ԭǼ˶Ԯֲõȫһ
˼С޻ϼҹˣҲûа취ۿҪ뿪ܾúźų
û뵽ܺá
ѦԴǿеرǵ⣬Ѿǰ׼ʳģҦͬĻ͹ΪһҪ뿪Ե鷳ǵҹϹ
ȻͲ⡭
Ѧû˵꣬һӰϹ̸
˴϶ټǲƤЬһͼѦҦ˵ǻ԰ϰ壬صعϿҦȥǻ԰ʦ
λϰ彫Ѧ޵ҷϰ壬ԲеĴǵ̸
ǰγ̨˹ڸ徭ߵļ徭ӪҲͶѣ˹ٷ֤Сɫɫ˼徭Ӫһҵϰ忪˻԰꣬һºԵзˡ
ȸ廧ϰиͷǾԪһԪ
Ҳֻз֮Сԣÿϰ˿ͣõǮ޷ĳ乤ʵļʮֵܶӳְ˻԰꣬һʱͳԪ
ϳ˲ٸ廧궼ļңСС֣ϲϻ԰Ĺģ͵Σȫġ
Ϊռгݶάͷλ԰һĴͳʮҲûЪҵȻֻˣɾٶ飬ƽʮʱûࡣ
˼극ȻʲôʲôϣȻϰ巢Ψˮ㡢Ѽͽӵļ۸ܶȱϾǿ˵´λԡ
ڷһЩԭĸߵˣԼ۱ɺ
ϰԭΪ⣬вҲкõģԸˡ
ԭΪǼܹ˿±ζԼҳʦз²ɫºһʲ֪ʳ
ʱ͹󣬵Ǿôһת֣òԵĴ١
ؼǴ˲ù
ϰ±ζ꣬ÿ˻ˣ͸Ͻ֪ͨñҷȵˡ
û뵽ôܵĶһǱˣϰЩ겢˵̬ȺǿӲ
˵һҦͷֽ˵ȥǻ԰ʦɣÿֻҪֵ±ζУ԰һߵĹʡ
ǲԼ˽˽
ϰ⻰ȫ˵ԱƾģԼƴ֣
Ҧԭ˵䣬ȫ뿪ˡ
Ծ߹òϰ̸Ȼ󲻵ֱӼλϰҵ档
ϰԼģѾᣬԵǰԲû뵽ôλȻǰݸ߸ʲôͼܳˡ
һʱ֮񱻿ס˲Ƶʲô˵
ϰǰɣϿҲס˺Щɣ׳ɱԾ֪û˵ң
ϱȥļҷʲô±ʦǻ԰Ҫ±ζǵۡԸ
Ǯ׳˵ϰô˵ҲǼˣҲ͸տʼɱеסһᣬֶܿ
ﻰ˼ǣҦ첻ȥǷԺҲˣȥҷ
ҪȻеֶǴȥ
Ծ⻰λϰ䵽öԷһ
ǸǳҦ첻Ծһͻͻ䣬Ѧǰͷˡ
λ԰ϰǰɣ⻰˵ò׵ǰηչãгƽɣСƾԼա࿪꣬ôͲˣ⻰˵òϰ壬ԡ
Ҫ֪ϴ򣬶Կûк³
ϰ廹ǲµģʵ˭ѽ
ѦôЩҲŻһΣԭΪ٣ԭϰˡ
ϰԭȲ֪ѦǰЩѦôƺƴļ棬Ҳˡ
Ѧҿǳ˺üλ쵱ΨһһѧУѦˣسǽҲѦˣҪѦߵߡ
ϰԭôѦҴϹϵû뵽Ĩϻƨɣ
ϰΪ廧ҲֻЩ緢ЩСö˶Ҫ棬³ԪĻ˺͸ɲǲӲ
ʵԭҲûᣬֻǻϻôʰˡ
Ƕգʲôõŵ£ϰֱ˵Լȶ˾ƣӡ
֪Ѧ򸾲Ǿ֣˵һԺ±ζ궩±ζϣԾǰӣúúһ𷢼¸򾭼á
Ȼ˻ЦѦֺӲԾղ뿪
ѦЦҡҡͷԾ˵λϰȻ˲ôǶ⣬ϻвٶѧġ
ʵոҦ׼ͬλѦҹ׼±ζһ죬ԾעҪѦԼѦϣѦܳΪͻƿڡ
ﲻʲôæΪѦ룬ѦҲԼһЩ̫оֹ
ô죬λѦͰǽһ鷳ֱǹţȻӦд
Ѧ˱˵ϻȥ˽ʳ͹ִҪӹѡ
ҦʵִҪĻ֪ܲܰǵдƣ
ôǰĴһīļֵýǮ
˵ѦֹȥΪﱲѦ
ѦȻͬˣҺһ¾Сϱ뷨˵Ժ߳ǿ
Ҧ˵±ζ־ͽֻ졣
ʳʱѦױдµĴҲһˣݡ
һҦ˵ֻ򵥵֣Ѧֺӡ¡
һһҵ󼪵ĶСעѦЯӾСҦ졢Ծ򸾵̿ҵ
ҦԾСպãȵÿվȥҵʦīľϹҳ
ϾѦڼԺѦ˼̬ȵùЩ
ϣæҹȫ׵ЪϢ
ڶһ磬ѦСγͣ±ſڣϳ˳ɶԽӣ˫ػָˡ
׮æãҦҲЪˣԾһպõĵʦȻȥµķ
ôɣȻֿѦһڣԭѦżҾ⸽
Ѧƺ֣ûпϵҦ޶ˡ
ҦҲ׿£µķݴźЩûסˣطҪæýŲմأû˼
ӾǾ˵㣬Ҳˡ
λᣬ˵Էˮõ綼ԼģǱķӣȥסᣬѾס˺üˡ
Ҧ֪ЩӪĳֵܼʮĵķݡ
÷ݣҦͣ׼µ±ζʽʼϰˡ
λϰ廹ֻʽҵһһ±ζ
ȥԾɱУҲλεãϰǷǳѺãҦҲЦеģչȥͬԾ
ǰһµֻܿϰ壬½½ҲһЩλ´ʶ
±ΪʱҪ衢̫ԾҦûмһֻƷֻٶԤڵ
ҲʹõֽԽԽ࣬Ծ͵ȥسһˣֽ浽
ãסϣԾʡܵʱ䣬Ҳ׿˴Щ£Ȼһ±ζҪӪȴԭȸˡ
ҦҲԭ±ζĵ磬úʱԾҲæˣһ±ζһСʱһգܿճʱϢġ
ҦͬԾζʱȻϿëã⻹˾ȵģȵëþȻѦһ飬˸Ӵŵ˿ȥͦܵġ
ƺմһҩ


52 Ͷ
˵شʮ,ëðһٴȻëŻصԼң˶֪ˡ
극Ϸضһһһ,Ȼܿ촫ǰëõĸĸ
ëõܵë࿴,ۿҪ,Ϣĵһʱë˺Ҳֻˣȵҹܿ˲Լҡ
ȻҲһᣬֲëõܵ˺
ʵë,Сһֱûãʱ¶ûϸɾ,ΪһٴѪֹ
һҲ̫,ϵë˺賿ë͵ҽԺҲһëеĶףë˺ҽë͵ҽԺ󽻸ָϻشˡ
,ë˺Ҳ,Ҳ,ʱëãҽ˵Ѿûд˿ԻؼëþŲȥһֱסҽԺ
ǰЩССʹҩ꣬ҩҩ,Ҳҽ,ҩһλ,һ˲ԸҽԺ,ҽԺҲţ˲ԸԺҽԺȻҲˡ
ҽԺԺסҪǮģ￸ס
ëÿŻģҪססشˡ
ߺëҲʵһ죬ܳʶˡ
ëÿУͬѧύúõвġ
ëĶ˼ûԣԺ֣ѵĻ԰Ϊëһ仰Ҳȥˡ
ԭϿʼˮͦģëϵĸƲû׵ãٻУ˽ЩռˣأҲˡ
ëˣҽԺǰëһٵķԲȥܵ԰ꡣ
˼ˣ˵ԺǮ꿪ģϰҲǸǵģô˳԰͡
ëõĻǼ۸൱˵ֻ±ζĽѼ깤ԱϰԸ׼˿ϴծ
ëԸ⣬ӽأãﾭڣȥԾˡ
˵ҪԾʱӻˣ±ϰ͸ˡ
԰˭˲ֻ֪±ζ꣬ëõĻûţȴһ˵Ķ䡣
˱Ѧ
ѦѾϴ˺óʱˣʱѦѦŮָˣºѦһ٣ѦͶûһسǡ
ȥô죬ѦҲһֱϣ԰Ѽ׼سȥҲͬѦ
ë仰
ѦԾӡǳ̣ر޼Ҹ⿴ǶԷޡ
ȥԾϱܺãõͬϱۺ켵ʣû뵽ȢǸϱ֮ǰ
ֲöϱôãһܲܵڶ
Ѧϸëãȷһ欵ģһܹ˵ģ
ȻԾϱҲѦ֪˵ӸԣǰǰŮ˸
ЩԱôʱ䶼ûŪȥȻϧ˼
ѦǰëýΧȻҲ۽ѼۼۣǮһ
ȻѦҲıˣִϼһʱ䣬ȻŻȥȻøִʲôѼˡ
˵ʱˣ־ȥˡ
ʱëȻѦˡ
ʵëһֱֻ֪ͬ־ȽϳԵĿ⻹ǵһŮͬ־ͷų⡣
ëùֻϹһһ⣬˺ܿ
ѦëóԺȣëôѦ֣˿ϳζͶദĺǺг
ϤˣѦòëͬԾĹϵëȷǲһͼ޸ԾˣϯˣΪԾ¾ͬڵϱˡ
мͲòˣëΪԼ˳Ҳˡ
Ҳ˶ѡ
ô˵أëüʶ㣬УԾҲáҲãҲ
ͬĻʵûǼʱֱȽҪ
뵽ʱֵĺӣëˣֻ˺óԺúȣҲûʲô˼
ѦˣֻúƴĴţԭŮҲ˼ɵ
ΪõĳԼѾǰˣȴһũŮȥˡ
Ȼëýҩ겻ũҩ꣬Ҧ컹ЩģϾʳġ
οëúѦžȵģϻЦҲ˵ģ
Ҧ룬Ҳ߽Ǽҩꡣ
ҩҽпĲҲҩĹ˿ͣҽǰвŶӵźġ
ҦۿһᣬֱԿһЩĹ̨ȥˡ
ãʸոǲλźɫаŮͬ־ҩ
Ͼ˸ողųȥ˴ҲۣλӴӦüǵá
Ȼˣʱ̨ͣҩƷĶͷ˵ǡ
ʲôҩ
˼ҿûٴ
Ҧ̽ʣģһλ沣ҩǮûһ㣬һʱҩ
һ쿪ˣõǱ|ҩҪǮƾ֤ȡ
Ҧ졭
Щˡ
ֹ˵Ͽģôҵ˼ô
ӪҵԱһɣ˵沣Ųţ
Ҧ͵׵ģһͬյ沶ѡ
˵Ͻܳˡ
ҩ׳ʵ֤ȫҦԼˣǲôϵһȥˡ
ҦͻȻ£ֻ±ζ껹ȱ֤գϿɸ徭ӪһƬҵߣΪάִѾ˹̹ܰ䷢Ӫҵִˡ
ôҵʱҦ콫ҦҵĻڱˣԭΪ˴֤ͬǨڡӪҵִһˡ
±ζӦûҪʳƷ֮ģôһҦ춼ˡ
Ϊ̶ڹҵģר˸һ飬ԾҲһ档
˿ٻص̣ѾϵϹʱЪҵӣȻеĲϷͷȥ󻹵ȥسǡ
ΪʳƷأйزŵ˻Ҫֳ飬Ҫ֤նˣòĹҺãűҲ׵λá
˰죬ֻ¿Ӫҵ
Ъҵʱ䣬ڼ˵вرǻ԰꣬Ƿ޷ʲô·أʣֻ֪ǡȥˣģ˻ҪһЩ±ζ
¿ҦȻҪ׼һЩ±ζȻæòɿһʱҲëúѦ˵¡
㲻ˣ¿ҵ죬ֹֻ±ζԵġ
ȻëѦҪԾɱУ˵˶ǣαͰεӵģѦȴû
ȻѦԳԼɷ˼ȻЩë˼Ӱ죬ɸٹ̵Ĵͳ˼ҲһһϦŤתùġ
ֻǼеŮܱ赽ֵزһũӡ
Ѧ뵽⿴龰
һ·úߣ˱ģȻһ˿Ͳ˷
ԣѦ˵Ҫëó±ζΪЦ˴۵Ů˿Ǹĵ˲ҪŶõһҲֻ˶εѡ
뿴ŮҲЦ
ҦʶƵģȻЦú𣺡λҪʲô
ëҲ˲ˣſеζôóԵģ֪ôѡá
ԾҲûϳǣѦЩɵ۵תͷëá
ëôʱѦѾˣҡѦĸ첲㣬ܶ㼸𣿡
ǲþܾϰ廹ؽܣóԣžˮˣѦôĪͿ˿ڴǮһ±졢Ѽˮӡ
˳꣬Ѧűߵط֣ûǮˡ
ë˦ĹƤҩ޲ϸҪ˵ҪسǣԷҲִҪš
ԶҦ죬ͺܺˣŸոմѦõǮԾ
֤Ҳˣֻ±ζ죬˹̶ĿͻȺûжˣرʶϹ˿ͻһܶĹ˿ͣǻǻһЩ
ոҦһĶûͣϽɢһʶˡ
رгɾ͸У
ԾϵؿһȻʳĲɹ⡣
ֻԽԽãȻԽԽ࣬ԶҲԽԽæ
ʱǵʳĴ໹Ҧ͹ɶԷԿʼӳ̫ˣԾҦ㽫ȥ
ʵҦɲҲãҦҲãԾҦ춼ֻǰŶȹҵǶβȶĽ׶Σֻⲽ죬ҲһЩĲɹʳĴԱ
԰ϣҺṩõĸʳģҪѳɱ۸ֻ죬ֻṩһõ±ζ԰ꡣ
ȻԾ׳ģϵʲôǲܰ
ԾÿԹ⻻ȡ깩ҦʳĿԼϣֻ뻨԰긺ʳĵĴʱûҵʵʳĹӦ̣һֱá
Щ죬˶յãĸǷӵѡַ
±ζ⻹˳˵ۣ˺üҹ̶ͻҲڿȻûԪۿҲˡ
ҦŻ򸽽һӣһԺʲôҲиŵط


53 ɽͷ
ҦչļѼ춼總, ǱԶʵڲ, ܱýֳļѼ죬ũеʱũԼץ˵
ܱмӪСӺһЩֹ, Ŀǰûгɹģֳרҵ, ʳ⣬ҲÿһЩʦȥһһܣɢ
ǼѼ͸˵, ҲáгҲãһЩʳҪôʱȥﰤҰչ, Ҫôسǡض
֮, ˴Ƭˮ, ҲһЩɽʵʺȦظֳҵġ
ҦϾ, Ȼ˼Ҳʮֻ, ⻹оѳ¡
Ѽֳ֮͸, ȴԼȫѿʳĵƷ, ܷܲչһβҵаɽͷ, ֳ֮ġ
ϵĸ֣ԾһֱﳵҦӵܱתơ
Ϊ嶼ٿųԲͨ˴, Ǵһֱߴϡ
緽˲ô, Ǿͷȥķ
Ȼǻʯͷ·, ʵ·Ҳƽ̹ģɾһˮˢ·ʯͷмˢˣ¶һȭͷСʯͷԵð͹ƽ
һƬŢһƬ
·Ҳ֪ʲôʱһޡ
֪ʲôʱܽ·𲻻ĻҪʮɣ
Ծ˵ʯͷ·Ҳû꣬Ѿܲˣǰµöط·͵ûߡ
ҦҲǣҪ븻·ⰼ͹ƽģҲԸˣһȥܹһ೵ÿ춼
ҪʲôµгܣȥسСʱ𲽡
ǰЩȥسǡգ;ϲرԶһƱȽϸߣвɽ𣬿űȽϷιǿط
ȥЩҦ춢ֱʱ䣬ﳵԼǰСʱԾٶȿ϶ˣ·
·Ļ£ɰŵǰ·Ҧ컹Ǻġ
һЩһ±ζһõǮɺ·𣿡
ԾʧЦյǰǮٶȣŬһЩĻһӯ·ʮ֮һˣ
·Ǹ󹤳̣û򸮳棬˽һ·ϻûĸ
Ҧˣʱ;ƽˡ
ǻ˰ɣֵǰС
ʵǰĹģԶҦļƻֻ˵ǮҲѧϰƵģˣ㲻ͣԭ޲Ͻ
һֻ죬Ҳֻһڼš
԰붨Щߵ±ζ±죬Ҧһֱûɿڡ
±Ѿ⣬ʺȽѰѿء
±ͷ⡢֮ľͲһˣúķ˿õʡ˵ʳģԾֱ׳Ԥȴɾ͵±ꡣ
ʳĲҪ±ҲʡģԱ绨԰һЩʳõЩڶҦȫ͵ĶϵĲλ±ζ
һɽӦأɽҲһ黮ֵñȽСũϣһЩССɢķݣɽš
ʵֱ߾룬·ԶҲ·
ûһ·ﳵ߲ҪСʱгһС·ҲҪʮӡ
Ծοղ˵ãһӯ··ˮнһ·Ӧû⡣
ҦܴһȦ·Ӧû̫⣬·ҪռõȴǷǳýҪһƬɽҾͰѴŸĵǱߡ
滮ָϰյأϰзǳ󣬲򲻵ǲóȥԵʱָ⡣
Ҫ⣬Ȼɽһ򣬴˴žͦá
վλɽɽ£һƬɽİĶͦġ
Ҧָߣһȷ·ȽϽ·ɽ֮һܴˮ
ˮҲ϶У·Ҳʣ϶࣬һ׵·ǲҪ·ˮ
ڲŸոտˮ٣ļ÷꼾Ƕ϶һƬһļ±꣬µʱͳˡ
Ϊˣһţûռؿģһƾѹȱ㡣
ҪǱܱũ񶼻һռסˣٳаҪס
ΪߣһͶϵũǵʱǳ
οǶ죬ĻȻҪˮ򡣡
Ҿóˮû֮ǰһ˽мһڣڳĳڳܽΧߣˮҲͲһһƬˡ
ź죬Χ·һٶá
ԾҲÿУƬʮĶһһǸ󹤳̡
ǵÿһ㣬ϾʹˣһʼڹͲ˴ũڳȴˣˮҪˡ
ҦҡԾĸ첲ϱһֱ·ߵǿĲݵҲʱ߸Ƿӡ
Ҫһ԰ȼٴԼס԰壬ʱǰһ¥ǴƬĺɻŪһ֣ɽֲ԰
סĵط
ԾʧЦϵǮһɽƬͲˣ
ҦͷҡĺͲ˹ƵģԷڸ߽
ξÿʼչڷչٶȺܿ죬ۻǣһֵЩɽܱˣٹ꣬ⲻõȲ˵ˣԲǳܸġ
֪ǿ뷨ӡڸǸʲô˵˵˼𣿡
Ҧͷ˼ʮ꣬𲽣ǰЭãһ긶һ壡
ʮһʵ˵õʱǮˣ˾͸ջȥˡ˵ʮ쵼ӶûˣǮûֱֺӲô˵
˱˵ţֿгص·ϣķȥϸǱˮݵء
ҦԽԽ⣬һʱûע⵽£СĲһ࣬ãҦһֱӱûףȻԾȥˣЬൽʪˡ
ǰ紺紺䣬½ԾҲҵȥˣһЬһֱӽҦ쿸ϣص·˷ŵгš
Ȼȥɣϸ
˵ҪѴҪҦ¶š
ﳵȺҲҪѵġ
Ҧſгб
СаҾС
Ŵ࣬ˣ·ɾŪ಻ܴˡ
СаϴҲԾһ¾
ԾҲû滹оɴµ磬ڶ
˱гͷϣţҲҦ㽫ͷ¶ųǰķ򣬴Ծ򴦴ƬеɽأѾʼ潨õͼˡ
صԾҦ͵̱չóеĴ۱ӽҦϣȥˡ
ȻҦֿģ֮ǰûϸ
±ζ궬һֱڳ׶Σ²ſʼӯǮ¶ʮѦǱʶȻǿҵڼһ졣
ΪѦҦҪ³һֱԪ֮ǰЩ죬ǶҲûг
ӯ棬Ϊ¶ʮһ޳ɱˣһʱҲԽˡ
ʱЩλĴʶΪǳڡ̶Ĵʶӯ϶ҪһЩò
յûﵽλء
Ҧ̾Ǯʱ١
֮ǰǮѾƽͣǴŽ̫ڿˣȴѴǿȫһëëǮ
Ծÿܶȥسһ˰ǮǰѾһˣԼгһʲܶתʽ𣬺һֱûմСǮңҲûдڵǮˡ
һǮȻźֵܶ࣬ܳҲëһԪĶɾˣһëǮҡ
Ҧȥѵ̴ŹϣŰСӹǮ
ôһСǮңҲͷۣǰëëһë˵ʱȥʳģһģɴǮңȻȥд档
Ҧ컨һСʱʮʮԪһֽңż©һ顢飬ȫëëÿһǮܺʵ
ֽһһʮ߿֡
߿ͷȫǷֱңҦҲһһġ
ӲˣҦʵĲ׼ɾѡװ
ȽɫͭпϽƵĽǱǵúֻëӲǻɫʱгͨҪǳǱңһëëëһԪǻɫġ
ƶǵӲҺ涼ˣҲǮңҦȰѶǵӲҷһ
һСʱ춼˲ŽǶֿ
⻹ûֻ˼򵥵ķ£ҦѾ˫Ŀˡ
ͭ
ԾջҦˮϴ֡
˵ȷһţȥһɸӻ
ҪӦӲҵֱ߰˰Ѳͬ׾ɸӳɸӻƵģġ
ԺǮСҳȥ
֮ҲҪӲˡ
ڿǿСǮңҲԪĽײ㡣
һҦںЩ
ȻЩǮܿ춼ỨȥǷ޻ΪǷծһ壬ɵҲﵽ
ҲûԪ
ԾˣԣҦ쾫״̬Щήҵӣæ߹š
Ҧȴ̧Լ˫֣յԾǿǰһţʲôζ
Ծ˲ȥţסˣôô
Ҧ쿿Ծ̾ܲϴ˺þá
˵ŽֳյԼǰᣬǺ
Ҷˣ
ԾײŸҦ˵ɸô£ŴһѡһѵǮʧЦô𣿡
˵ɽͷ͵ǸǷһ˾ҲãﱸŶѾܸϽˡ
Ҧᶨô
ѦĸѦỹڵײӪȫޣ͸˵ˣͬûУˡ˽ŮǰͷԭĲŲԭ顣
ҪǽѦƶġ
ǸαӳıߣԽԽԶҲΪˣѦԭӲܣִŮ
ѦԽԽԶʡȥˣȻûжپϼЩ¡
ȻʶѦɲǷ֮Ҳһ˵ϻ
ҲҪӽӱޣܽʶ˵ϻˣҲгȥѡ񣬶ǵ汻ѹơ
оҦѦ֮ǰԾȥʶѦɡ
ѦѦԭĶӣಡôЩһֱ͸Ƶġ
ϱԾǺʹһһڰͬʰѦ
ѦܹߵȽطӶ̣ȰԾ̫һ
ԾȴǲԸȣִҵֶսҲսԼ
ΪԾ֪ѦǸģûŲƨɣױѦץСӡ
Ѧɲμ˻ָһ߿ڴѧڼֱѡγоֱ²űҵ
ҲͬѦҴϹϵˣ룬ͬѦУʶʱͨѦУʶѦҲ㡣
ѦвŻ֪Щϸϸǡ
ѦȥѦڹ˽Ǻ¡
֮ܶԾû飬߲˱ߵ·ǾͺúǮ·Ǯܴš·
һ·ͨ·ͨ


54 ˴
ɽͷҪԾ, ҦƾŶʮļŽһЩע֪Ծȫȫ±̣Ҫһʱ䣬Ǯ
Ȼ±ζĿǴ, µɾѡֻ, ߿˲, ±ζģӦøԣһЩҲæµһЩ, ûʱԼƻˡ
ȻҲǳһȴֿᰮʳʳĵˣǰø, Ǯ, ʳҲг±֮ĸ׷
β, ǳԼЩ׳̶˲, ԾССһһȥ±̰æ
Ȼǰæ޳ģÿͰʱ, ĸСʱ, һ¶ʮǮǮ
Ͼֻ, ൱һһֻʮ죬˺⡣
С˵ϣȥ׳, ҲܰϾ׳ʱֻǰᵽ賿ͿʼȻпա
Сֱȥ׳ɱˣȫְְ±ζ, Ծһ١
Ծ֮, Ҧ±ζ껹˵ڶáᡢӢСԱ
ʱ, ˶ǳ࣬ҦԸʵ֣Ծֻ˫޳ɡ
˴ϵȫǼӲңǷһƨծٰʮĶڵɽͷúͬ
ǰǩдĺͬٶʮĶɽͷʮ꣬ɽкɽͷĻĵԼƬֻʮ꣬ŸǷݿ·ǿӽĶСĵأլأլؼ۸ġ
⸽ԾԺڳаɽլ֮޵·ǴŲܶʮаͬƣһֱ
ũլضڱ˵ʵûԼ˵˸ǷҪôլϷҪôػȡ˼ҵլء
ԾǿеɽͷͻĵܱԶɢũڴﻹʽլء
ǲǱشﻹûҪļǮͣôܳܵķΧڡ
Ҧ룬Ҳ͵ǰôլأȹЩ꣬θռôظ˽˷ݡǮС
ٹ˵Ҳ׬ˡ
ѷӸֻзˣرһֱǣɽ֡ڵ˶һ⡣
һլػ·Ժ·޺ˣ˵ܰѷݸװ˽˹ݡ
ȻЩǺ󻰣ǳױͿˣ˵Ƿӣ˽˹ݣϽǮծϵĻ˵Բϣúȥ
ǩ֮ͬǰɲԾԳаؽв˾λã߽˼ʮ׮䶨ˡ
ͬǩúԾͣ쵼ܱļʮںӹǶʮڵĵˮ
ԾôطÿһҪʲôãȻҲҪǰϼ룬õЩļںͬеġ
ЩҦ뵽ģԾȥѯѦУһЩ֪ʶӶġ
ڳȫΪǰ׼ˡ
򶫱ǳǺΪֹֺҪ𼸵̰ӣÿˮڶҪԵ̰ӽмӹ̡
ںӣǰũǴ඼޳ġ
Ծںӣ㵽㣬ǮһǮһ죬һٷ
ŮԣῴǮһǮһ죬һ鶼ֵļˣڶͲˡ
¿ʱԾصػһ壬ڹæ๤
ԴԾҦȥϣһµʱһֱûлشסҺҲش
һ£ǷȴԺӶãˮˣǸһʵʵİ֮
ǵĵҲˡ
˵׵ûôʮ֮һĺã˵ԾҪֹϱ캰ˣӺԾæˡ
ͱģôԶǿ϶ܣ׼ٴ
Ծֻڣûȥ֪ͨҦңҦҦɾõϢҦȥҤϱ賿ʹӼһҲϵϡ
йĶ̹ڳнӽʮˡ
ΪˮˮҲΪ˰ĵ̧ߣڶͱûҦƻһĶҴСˮ
ȻڰȫĿǣԵطں
ȻҦԺƻѳƬаɽԺΧĿǰϾֻԺΧҲȫ֤û˲СĻ
Χ϶ҪһΧǳˮҦոԭģʽѳڳһ۵
ڸһĶңʮ׵ӣϱǣˮãݼȣֱҲһףźɻ
죬Ծûȥϰ࣬ˡ
ԽԽæǷݹֻ׳ɱĻ룬˵̺Щ꣬һֱܵúܺãֻҪܰźãӣȥæԼ¡
С䡢СҪ뿪ȥ׳ԾҲִȴֻʱš
֮ǰȻˮ
Ծ׳һϾɵʦһи죬Ϊڸɺ¸ԹҲܿ콫ķϼ˽ˮڣһƶˮ
˳ˮܿͽˮˮһˮ鵽·һߵĿյϡ
ȶˮĳڣڳĴӣһЩˮӡϵˮŵڡ
ˮʱﻹ¶Ծȥ֮ǰ㱾ǵġ
ҦҲҪ±ζ׼ˣǱߵһ춯ôҲҪȥԳǻ԰ȶƵģڵ±ζȽ١
ССҲڵ߿ˡ
Ǳʮ˷ɢķȻʱҦҪյĲŽгˡ
׼ʮ緹
Ҧǵλʱһβ̵ʱ䶺һɽµľȫľΪма˴ķꡣ
ûзյķ䣬ڸǣʱġ
Ҳûв˵ÿι̶˴ˣոһյİ˴ȴܶ˵Ϊ˳ҵİ˴ȺƱȥ
ɰҦˡ
ʱҦɽͷˣںҲֻǵһ滹ҪǼѼӣ޽԰ֽһɻҪǵǮҪǷӣǴԺӰɽͷΧɻĶ̹ʦһһҦֱԾҸƸߵĵط˼ڴ
˶࣬˺ܾõİ˴
İ˴һ㣬ҦΪ̣˶ӵģһλı̿סô죿
ǵĳ˺Ρ
ϴյΣѦ˳Թ׷׿ޣҦЩڳΪҵ𲽳һκΣҲǱ˵Σһܹ󳦽ȥһա
һҦ컹׼һ廨ܲ
һһȫһ磬ǷǳˣЩںӵĶ̹ûϵĲɫ
ǳһһĹǮģ£˼ṩһٴֲ赭Ͳˣû˻ܳԵ⡣
ֻ˵˼ʳģҲΪ죬ζף˼ΪܿѰļѼ˼Ǯ
ŵζһƣ˶ʱ˼ѪӶҲоˣ׼ٴһ˼ҿ˼ҺͣϴЪŵȷԡ
ȻһſԽԽŨζֻЩ尾ȥء
ڣǱ˼ŴվڴǰԴȥŶӴˡ
Ͻ̹ǵһô˼ҡ
ûӵһʵʵŶӣΪ˼ҵǻԱߵȳء
˰ľ鶼ֻһ룬װһ뷹һܲ⣬ѵø߸ߵģܲ϶԰ˡ
Ȼǻ׼С룬һ˴һСʹ󳦺Ρ
ֱǹеķʢ
⡢࣬ؼζˡ
ǳԵÿģȥ׽ĵڻĴ㶼ܲٴһЩʹ󳦡
ԾˣӸ˵һЩûԱĻٴһЩˡ
ΪʣĲˣ˵ȵȵá
ûӣű˵ҳԱˣƣǴô෹ˣǸҲˡ
Ҿȥүһҵ磬ļˣүųģҶûԹôóԵĲˣү͸ûԹ
Ծˣ˰ûȥȻԼһݵ˶Է


55 
˿ʼ˼, ԾЦ˵û£ԵĻϱʱԸգ
ⷹԵÿ, ʱ䣬òԶھͿ԰Ѷͻؼȥ
Ȼ׻ڵϳԷһ˺ҶһճԱ͸ػ˵θܲˣǿֱӾ͵ϢýҲԻؼתתһʽ
⻰һűϵķ˶㡣
һ粻ھܲ
û, ûѧ, Ǯֻ̹, ڳҲ۵ĻǮȴǸߵ, Ҳõġ
ϰ˼Һ޲øȴߴ, ˭ˡͣˡ
˼ֻӵע, Ҫ, Сıˤˡ
ⲻ䲻ȵ, ˷Ъ磬û뵽
˶¶Цݣƽڿͷϱ, ᶼúø, ˼ҷġ
һȺЪʱ, ԾҲÿչԷ, ҦҲϵĻ߹ҲʼԷ
ȤϱʱܸպóԵģܵŶ
Ծһͷܽ
ҦҲ̲סЦ˳ķɣ
˵ŰǷݲƹ
ĴҦԼôܲЩأԼװЩ̹һģķܸϵЩ̹ǿ˷ֵġ
ǳ극ҦʰʰгȥˣԾڼڴСľݡ
⼸ϣڡҦɾڼ˯ߡ
һ߳Ҳˣм仹ڵñȽҪ˿أòˣˤȥˡ
ԾҲסôˡ
͸ÿ±˯Ŵڸʱ̴ֻ̽һ¡
˵Ժ˳ڣӲ֪ʲôʱǮǣľݻٲˣԷŷŶҪǹηг˱ܱܷꡣ
ľĺ«έݶֳɵġ
ȻԾǩͬʱעɽϵľ˽ԿһЩС֮ĲҪ󣬲Ƿӡռľ۴ϸǱģǰǲóȥǮ
һǿǤͿԴٶȷǳ죬ҪǱֱģСľݾʵݣʲ
ĽӺмõĴľͷԾլصϿȻҪڳĵľҲȫʣµȱھһ
Ϊˮֳ㣬ǤɻһҲ׸ˣĵطԾ֣Ҳס
翪󣬾ʱһ˸оˣҲˡ
һʱ䣬ģҲѾĿںˣһСľҲˣȣԾ⡣
ϣ̺ԼֻӪҵ̵Ȼ͵׳Լҵ̵Ӫҵжٶûôˣ
ͺñȽĵóһʸũĹǮ
ȻԾͬɲ˵ǣŮйڳʵʹǮǶԷûȥĶ׳
ʵҲʡʡĵİţԾȻٶ˵ʲô
ǳ̹ģҲ˭͵ˣƴһ㡣
Ȼһ춼תơ|ţҲûĿ˭ĹǮһÿǮĹǮԾ¹ʱͽˡ
ҽ춼ˣܸлϣϣǻԭһٵ
ŽĽȣҹͿˣǮѾϱõˣڳչʱһ𷢷Ÿңϣ⡣
Ҳ˵Ǯˣ幤ǮѾ˿һ˶޲ǮǮϹڶǮȫʵġ
Խ꣬ԽǮҪڼ๤ǻԷӿȡ
ȻĽȫû˿»ҦҪİĶʽѾ߳ˡ
죬ԾҲһ졢ûڵ˵緹ԾȵҦһҦհ˴еĲɫ극ԾʹҦˡ
ҪԴԴϵǮȥǱ߾͵üӴȥǣҪȻ벻ˡ
ڵĵ죬ȻԾԤƣںˣƻΧСӹͨԼձ鱻һ׵ĸĵһ
ǳˡ
̹ԾҦҲСһ٣죡
ԼҺҦҶûϵĲɫҲϷ˺Ĳɫ
죬һֻʮԼģҲһˣȻƺԣɱֻ죬Ҳ÷ֳɼ飬ҡֵܽüһһ顣
ҦԴƱ˵ڳĶǵһγ죬ǴͶ㣬Ǵζͨն졣
±Ҫͬ죬ҦǷĳ죬һֻʮ߰˽أҦֻɾ֮ͬҲнʮ
ûǸЩ̹մ죬ʲôʲôⲻ֮ǰһֱΪ̫£ԲôĶöͷĶеҲ
Ҳ±ûл˾Ҫ׷ʡ
ԣʵҦԼԽźʵĻյġ
æ
ԾҪʱ򻹲ϵĵ
ԾЦܱ֤úõĴҪǱ㿳䡢СһӰۣ
仰Ҧ˵ԥˡ
˵ӰڸУ
ҦŲ̫ԸؽݸԾ
ǶôСȣ
ǣԾʲôʱ򶼲ʧֻ翪һСƫ
ҦָʹԾڴߺš
ǳˣΪͲˣԾճԵǲͣζء
صĶôͣҦǮĶҲˡ
࣬ŵҲöࡣ
ȣ´н⡢˽ǡƤҶȵȵԼ㡣
ûˮֱ͹ֱˮֳɣƤɫ֬ʼեͿٷ
ˮʼˣʱʣ϶ĸ߶׾ȥȡ
УֱζɢϴǣȻľģС
һСʱ𲽣Ҧרæ׷һˣ
ǧĶ㣬׻ҲܿƷҲԽԽóԡ
ҪǾʱ󣬶ϻ鲼׵֭ܽȥֹۣ㡣
Ҷڹʱһƿǣῴ׳ܶɵĶ飬๾Ѹرԭ˶ٵģǳ

ҦֵæţСɻѾû˼ˡ
һ챻˼ˢ۽磬ᶼˣǰ첻ΪչùǮʹȫ
ĲɫҪǮɻ
ǰ˲ǻôΪ죬Ǵ峤˵˼±ζһֻʮǮ
ɲ˵öóԣôҲ򣬻һֵֻôǮġ
ˣζܰ˲ޡ
ôֵǮĴ죬˼ȴѸգٷǮܵһ칤Ǯˣһֱȥ


56 ź
Ҧ첻һλ,ʱʱһλˣƹʳԴ,رԶ谮Ĵ,ǲ
֮ǰ,ŵ㣬ҦͷͷǵѶŵ㶼һ飬ȻҲϸεġ
ȫ۵,Ҳʲô谱ᣬҲҦ컰˼ӪֵԶѼˡ
ƽ,΢,ȲҲ,ֹ飬θ̵ֹܻء
˵,һʳкܸߵҩüֵ
ҵעȫǴ,Ҳ,һЩŵ㡣
ôһȾ,ŵ˶ʼð,Ȳˡ
,Ҧҵӻֻһˮ֮ʱ,ʮͿʼʹĴ˵ˡ
ս,Ҫƿǿˡ
ǰ漸ľ飬Ȼһͷ̽,ȴŶӡ
Ȼ˺ܶ,϶,Ҧȡǰľ,ֱװһߣŰѴӸԾϡ
ǰ˿Ľˮ˳
ԾȻȵסЩ˿۹ôУÿһС룬಻٣ƫУ˺³һƣᷢÿһ¡
Ȼ뵽ȥһƣֻᰵ໥ʱһ£ȻԼ࣬㣬޲ĬĬԣñ˷˼Ҷƫ
ٶиʱԾҦͻָϽϻǳаĺ
֮ǰԾż˱ȫǮһ죬һж̹ĹǮ
뿪ʱ򣬷׷ǰͬԾҪԾǣԺҪʲôһǵûǡ
ԼݣԼҺҦҵģô˵ԾĹǮ˵ԼˣæӦõģرڣˣԾҦѹ
Ҳ˵ֻҪСõϣʱԹæ
ԾҦ׼һЩʳ˵˵Ž˶Ȱȥ
ںúԾҦ㿪ʼһ滮ˣȻûǮ»ǲ١
ڵڵôδˮڣֻмǸвˮطΪˣ˶ףűȽϽʵ
ԾڳͬȵıԵ˱־˲ˮΣգ𿿽ӡ
ѵ£︴գ»ļڣҲൽֲźʵļڡ
컹ֲֵļڣаɽͷĵԭһƬɫҪֲݣ⻨˴ڳѷʮĶصֲݽйڳ˵þֶˮʻȥˡ
ԾҦ춼ϣߣֲݣÿռһЩź
ʵֲźһر˼£źԲȡӲֲʽַʽźֲʵݣҪ׼̫˷һЩ겻ȥȥգڳԷܣһܻĺɻź
ÿֻҪǹ̰һԹȲճףͲҪ֣꿪硣
ʱæµǹر죬ۿˣϰǵĴԼһƬȻ
ʱ΢е˷֣ϰ廨ǮɽͷҲãĵҲãڳĴҲãûʲôҲûʲô仯
ļ꼾֮ʱһûˮһƬĵر⣬ûһֻʳûаš
Ϊڸˮ
ɲסˣҪ֪յĵһǾ󲿷ָ˷ȥˣ⻧Ҫ·ˣҲ˵᲻ǰѷȥǮҲ
ô˾Ծ
ԾҦҹԼյæۿһȦ˵ǮڳﻮŻһϣյĹġ
ԾʧЦ͵·Ҫһߣͷܱ֤ʻȥӮˡ
һˡ
ź²֦ͦ£¾Ͳ´ˡ
źǰѡȡ֦Ǥ壬Ҫ̫ߵĳɱ
洦ɼֻмȡ֦ǤͿˡ
ʩЩ⣬Ҫľˮˣڱϣȱľˮ
ľʱȽϲҾ߶ѡһֽũգסڽߵ˶֪ܺܺõطɳֲɱͣǿذķִɵġ
ߣԾЩСмֵйԵľǵ֮Ҫġ
ԾҦΪûɫµѾ̵֣СҶҲҪˮ档
Ȼ٣ô˵ʲôûأ
ҦϵȥⶼӦҪ֪Ծģˡ
ɲ֪ԭίصܵˮϸһȦŷ
˼ҲǮֲ˵£˴ϰĻһˮճʵڡ
ҦԾʵҲǲ˰æǴӴֵȿʼũûʱֵڵ޻ͲѡС󡭡һֱ궼ûС
ׯңΪֹˮʧϰжЩҵӡ
Ҳæˣֹס˴أҾ¿ľӪֻ±ζӯĿϵĳֿš
ÿ³˹̶ҪֿȥĺҪɵڶģǾȻ˽ࡣ
˼ֿʼǮˡ
ǲףȻһԼᶨһԷԣ׽ӣļ϶ٶһЩ仯
дҦƳˣǲǻˡ
ΪԾҦѲųˣɺʱܹԼͶԺӶһЩ
֪˻ǲˣûлУͷصĹҦˡ
Լ꣬Ծܴܺ󴥶ҲҦˣҲʼһЩȥ̸෽ĺ
ֻ±ζʳĹӦʹʱȫ˻԰꣬ʡʡĺܶ࣬԰صĹӦԾõ֣߻׬ȡֱۣӳˣԻ԰üֻ֧ṩ±ζ
֮⣬Ծ߷гӡҵϵ˼λ̶ͻΪʳã๩Ӧȥ±ζƷֵһȻƫͣҲҦʱڵȥ
ӪҵȲϳ𲽼٣һõķչҲʵڲҪйѹʵҦҲûкܴѹھȻˣҲǸһǾӡ
ҽĽ飬˷һʱ䣬ҦоɶûУԾȴִȥҽԺ顣
ҽԺɲɣëõģָֻ˷ΣΪæµҦԱɫϲ١
߻վ⹤գѧУҲûż٣֪ôˣһ棬Ī
ϾҽԺ֪˸˸ʲô
ëÿҲǸҽҦΪǳԱҩҲˣϾ˽һǸҩûͦġ
û뵽˼ҾȻǻˡ
ֱˣ˵ëãҦ춼ò˼顣
ΨһϲɫҦʲôˣžԼҪˡ


57 Ҹ
ҦЦ, ë滳˺ӣˣ⻹治һܵ
ҦȻûرȥעë, Ҳ֪⼸ϵǳʣ˻԰ĳ͡
, Ҳֻ²ſʼƵسϡ
ëΪʲô˱ҩ, УҦôëͣҩˡ
Ͼ¶˼ɣһһ, ǰͷһһ˸Ӷ¡
ëðְ衢Ҫ֪Աҩ, ϶߾ͣˣ
ʵҦëòͣ
Ҧжû, ʮ֮ǰһֱǱߵط, Χһʶޡ
Ҳǳ˰Ʈ󵽴ƮǼ棬Ҳ˲ټʶ, ֪
Ҳ֪˴Ϊʲôεĺӣһĸױ, һûʲôϵҴ汲ʼھ, ͬ»򣬼, һôùˡ
ëü޸磬ҦǺӦöȥ, Ҳĺ, û뵽Ȼ
ëǰС, ҵˡ
ëǰĳ̶, ǳԹһʱҩԹºͣˣҩĸãҲʺϻеģǳҩˣĹӱضǲҪġ
ȻҦ첻֪Щڵǰũ˵ǳǰĻ
ĪɫҦҲ֪ë⺢·ӦںΧ
ӼˣûëҦŲԱ˳ȥʡ
ƫͷԾкҲͽҽĿ䣬Źˣžǳ˻
Ǻܵ⣬ëûϺһ棬ҪԾҽ
ǽҲˣһֱûжҪڴ类˵лˡ
ҲΪʵⷽëûȥչҲûϵġ
ûëӣβ֪иƲΪϺˡ
µȥҲܷ꣬ŷҲӣ˯Ҳ˯ˣԼ޵ˣȻëûëҡ
ëôϱŪشʱģһʱ䣬ֳëĳҽëְֻ˴ϡ
֪ëֻˣ·ҲԵϣû̫뷨ԾҦ죬һͲϺӶƲˬˡ
ôʱûлУָ˭ë
ĿУֲӵĲܶˡ
ëǰĸƲ;úܶˣݡ
ڲԾҦ˭в˵ϲձ£ëʱ˺ӣøˬ
ǧѷĻᣬ϶ˣëûҲִ֮Ծ˳
û˵ֵܲ»Ųʵġ
֪ʱëòֹ弫䲻ĸѾץˡ
һֱгԱҩôͻˣֻˣ
ëЩߺ޵ضԼĶӣֻúûֱˡ
һ̥ǰһӦرһ£ֻܣʲôƵġ
ȥŪԣϴȥҽԺҲзա
ҽԲʱĽ⣬ôϵĸˡ
Ҧ챾ͲҽǿԾٴеģ˵ô¡
ҽ޾ϸһԺҪ㣬Ҧ뵽ոյëãҽ֮ǰҿǼӵҩڻеĻ᲻ʲô
Ȼ֪ӵģⱲҦ϶һõĺӣҪѧŹκβϰߡ
ҽˣܿ϶˵µģҸ㿪ҩͷ¾ģ涼ƽģͲ˵ⶼͣ˿ʮˡ
Ȼҽ˵ΪҦ컹ǾԾŵ㣬ÿôµæ¾ò
ԭ֪ݺܺãһſŻ
Ǽģ׷Щ߰ĻҦԾ֮ͥ¸һȭ
ҪǱˣҦ޳Ծһ٣ɴʱ˰ɡ
ҲˣҦԾ͸ëú˵ҽ˵ʲôģǲӵģĺӻ᲻
Ȼ⻰һϼЦûˡ
˵˵ԭ˼ô񶾣ԼϺӾǡ
Ҧ췭˸ۣӡ
Ȼͷ˵Ҧ컹Ǿ˵һ£ȥһ£ӦüǸߵеģǱá
ȻǼǻֻҪڴ·ϻζţ֫Σ߲գһλ
˵ģҪ˵ΪĸǱãǲš
ƭңҸʦȢľԼұãǼҼӶģһⶼûС
ǳҴӺһ࣬ǰϴѧˡ
Ҧʼ磬˵ҽ˵ģҪҽĻ
ȻҲǾԵģÿһԱĺӶ⣬ñˡ
ֻ˵ʲôģָʸһЩ
Ҧ˵ĸҽ˵ãҲ˵˼ҲԸţҲǿ
˵ˣ
ȥ׷Ų⣬ëˡ
ˣȥҪ㡣
˵ѦֺҲ˲ϱ顣
֮Ըıͬëýϵò岻ܴӰѦ
ѦøѧУسǸʦ׸ǽ쵼
ëþȻʶһλȨƵĽ㣬˹ϵһĺã֪ĵһʱͶ˼
ۿŵСѧˣôһλ㣬ɲһ塣
ۿѦسǣëҲóʱû˵㣬һϼٴ˹ˣҲܲˡ
ɣ˲ϡ
ȥسǸã˵ܼѦλڽ쵼ĸס
϶ȥɣûгҲû᲻ãдһ䣬˽׼Ϲҹˡ
ҦԾҽԺųȥǰµɽͷ
죬ѾôæˣԭûҦ㲻ʣǸϴˡ
Ҳˣ˼˼ңԤһЩ磬ڷ׶Σٹƿˡ
һݣǵĳӭһСˡ
ԾпҲȥЩ˼ңҪעĵطͨѦУԶڽѦϵˣԷǼ˲ֳ鼮˵˳׼
һҦҲ̫ӣһͶ˶ʮ磬˵ŷʧˡ
ʮ˸Ҳˣ¿ͷѵĵһء
ԾܶʮСʱ磬׼һ˿ء
Ҳˮڣû˰æţ˶̫ģ͵͵׽㡣
ĿǰΪֹһл˳˵ʱۿ㶼ףڳҲ
ˣԾȻͨĴ峤
ǰһʱΪɽͷԾʹ˴򽻵ͱȽ϶࣬ԻǺܿ׵һ쵼ͨһ߸ףڶһ峤飬Ǵ峤ܹģҲΪۺԭԾ޶ˡ
ʵֿɣ峤úϵȫûôˣΪԾаɽͷӼҼһһʲƵĶ룬һ峤»Ծڴǵڡ
˳ũֵضǴµģҲûйȥìܣûʲôõϴ峤ĵط
Ծһţ峤ã¶ˡ
Էϸ˵Ҫ󣬴峤ȻʧǴڻȴҲͦ˵ġ
峤иͬС壬ԾǳˣԺָдϢСԾ򵥵ĿĻҲУԺӦò⡣
峤С˳ʮսμӹս|ģΪը˰һֻ۲ЩˣҲûȢϱ
峤һ֤С˿ȥЩˣʵǶһˣʮҲϣһһּĶȫڻ¡
Ȼ˳һûôأǰֶֶŮֵģΪӰ죬˻ȥҵݶ̹֮ģȴǲܡ
ΪۼΪʵԾȻȫţҪۿһˡ
峤ԾȥСļҡ
ʵ˳ȫԼ
սΪڼʵôຢӣȥսʲôĿûԣûܣ
ೣûܹ˺ʹرϧƽܳԱů·ӡ
ԾͶԷ̸̸Ҳ˶Է֣ǽýǸǳʵѡûһӦ˵Ҫȥһ롣
ԾҪǵҦ첻⣬ϱҸҪҿεģ˰ſسˣԺӴ϶Ҳࡣ
Ҧ췴ǹ⿴ôǳˡ
±ζԱһǵڹ˿ͣǿ϶ÿЩռơ
ֻҪˮݺþˣˣҲӰҶǣ
˵ǽ˰ѫºòãѫôݣ
ǣ˳ס˳ߵСľݣҵһʽԱˡ
ԾҦҪǳ˳һʮСʱôߡ
ȻǸĹҲͣһµнʮڷѣȫڻж⽱⻹ֻ
ǵһ٣ֻʮֻʱ˳һҲõʮߡ˿Ǯʡ
ʵ治ˣϾضȺűֵʡ̫ࡣ
Ѯʼʱ򣬳ӭĵһСˡ
ȻʱЩСǻˮǳ٣ϳܴųȥɹ̫ˣһܾҪˮ
ѮҦԾÿ춼Ҫ˾ΧʮֻСתơ
ЩС죬ȫҦųˮġ
浽ʱǻѴǰڹþ͹Գˡ
СӦúܺãҲæҡ
ǰҲʺϣʮ߰˶ȣ̫Ҳ̫ɹˣСȫˮΪͷˮҦҲˮ̫ãȫϵϸ߲Ĳƺɹ̫
ҦҲ̱ƵԾ˳ȻֻڱϿţҲǽ˺þõľ׷
ĳģ̫£ΧһȺһɫСɹ̫


58 Ա
ʮֻ綼ͨذ׶, Ļĸܳ⻹ɢι֮
԰ݣֻҪûʲôζɫݺҶ, ǵʳ
ô, ˮ, ǧֻ, ϶Ը, Ȼ, رǰһιн, ܴԲݡ
ڼѼķʸС, ֻҪȸܶȷڣͳװȫˡڣҲǺܵ͵ġ
Բݣϲˮǿ, ȻǸɾ, ǵҲ͸Ӫζ
ʮֻ, Ҧ컨˾ſëǮģëһֻ, ëǸֻʧܵĶ쵰ġ
Ҫ̫ϡ, Բô
첻ѼµڣرȺͺʱ, µ
һҲµһЩ, Ҳ١
ԶҲʱС
һ쵰൱ֻС, ӵСһʱ䣬׷ɹˣǰõģ˼Ҷˡ
һ絽ֺҦܲԤ˵ڶ磬ȽϴѾʼʮö쵰ܱ߷ԲʮֵĶ쵰Ȧˡ
ҲˣصĶ죬Ҧֻô࣬ҲƻЩֶ졣
ڶνʮֻˮк˻ǲΧſֻСˮˡ
ٴˮдʱ䣬ɹë󣬿ʼ¸ϡ
쳤ÿ죬ȹ⼸ͷſԼܣԼΡ
˳СصļҲŽˣҦ˱ο
ϵ˰̣˳һ㲻ЦǴʱܿеЦ⣬Ҳţŵģ컹ͦ˼
ҦЦŵֹ˼ǳóءĸ¾ܳˣʱһֻģԼĴԣ֪ˡ
˳һȰȺë׵СԽԽɰ
ȻҦ⻰Щ𾪵̧ͷԾϱĺǻȺС磬޲ñ˼ҴճС޶ģԭŵĶɱ԰
ʱҪһ䣬ԾҦñǣ׼ţٳǰµ׻µʱ淭Ҫ׼
ģҺܣæˡ
ҦԾͨ鱾ѧϰ֪ʶо仰ֽϵվǳ¸£Ծ׼ȥһʡ˵Ʒֶ죬ͷʨͷʨͷ졣
ʨͷ첻ֹʹ󣬿ڸкӪҲƷֵĶ졣
Ѧɼҵ˵ʡͬѧʱԾһһˡ
ʵѧڴȫܷܺõĹΪ岻ãأѾдŻ˵سǣ϶Ҳ˰š
ԾҲȥô죬ΪȥһʨͷĶ磬ֵ
ĺõĻǻԳ
˳źҦԾȥ˿ո¶ͷǵĺҶ
֮ǰĸ¿ǲ࣬ʱЧѾˡ
ĵƺηĶΧǳˮѾһƬɫȫǺҶ޴ɫˮС
ӣҲˣû׷ݿģɹϲˡ
⻨͸ÿˡ
ҦͲɻʹƬҶþˣɻֱͺҶ
ںҶˮۣɻҲֻټ
İɣ忴ţ㱻һ²ɹġ
ÿ춼߶ü飬Ҫû϶㿴סš
ҦرԾǣˡ
ܸԺӣɽͷָˣȰΧҲ쵣롣
³ʲô⣬ֻںǳǳˮֺɻ
ԾҪȲǷˣչĶ춼Ȼȥдܴٴ١
·ûУҲģв
ҦͻȻ뵽ר̱꣬Ҫһµ̵ƻֱֻܲܰɳ̱һġ
ԾͷƬǵء
ǿʣЩǲ԰һԺӡ
Ҧ춢Ծ˰죺
ҷһţ
ûǮֻǤ֦ûʲôɱֲȹϿˣŪƯйԵĻǽҲǲܡ
ʱëסѦŵķµû찵ء
ҩȥѦѦ˵ҲЩ𾪣Լҩû©
ûȫܲëֱ顣
ѦյķţСʣҽ˵೤ʱˣ
ëһ°ɣҲܣҲҸ˵ǰ滳ӣûĻ̵ģ˴һ϶Ǹծġ
Ѧ˵һ£˼˶
Ҽǵһǰұһˣɣ⺢ûпұģ
ëɶӦûУѦҲϴЩʶЩûʲô
ѦȴԽԽ˾˶ӣʮϥ»ûء
⺢ҪұģҸ˵ɲܴ
㲻֪ǱɩҽҲ˲٣ҩǺ˼𣬶û춯ҪǸұӣӶ⡣
ëûǲΪ
Ҳһİëþ⺢ӴԼġ
Ҧ컹˵òӣĺӶ⣬ʮа˾ģԲôˣҶˡ
ѦëõĻȫûһ¡
Ҧ˵ģʲôģҪģŲ㣬Թϼ׶ȥˡ
ëҲô£Ҧָǿô׻ϺӼѺӴ
ȻͲҲҦȦס
Ѧ⻹ӦûкܴģɷŹܴɱ뷨ȰһȰ
ҩǲûˣ᲻֪㻻ˣ
ë룬ܣ;ҩЩһ׻йζ
Ҿ㻹ã˵ĸϱܲӣûš
ǱɩûǽһͶ̥ؼҴСأǲӣƨҲûУǱҾָøʲôʲô
ôڹӱȲһСָͷ
ңǰҲǲԸ±Լ趼ͬ쿴üëüëӲǱӵġ
һȹһŮǿˣҲ˵޼Ҿ͸Ǻ޲ðҹˡ
ģۻ˾͵һ񣬷ŮˣҪһġ
˵뻳أǱɩҦ죬ָĽء
ëñѦȰסˡ
Ųȷ⺢ӵ˭ģ߸˱ģʱûжԵ͸¶
ëһ̥ļ䲻ȣӦ̫ѦΪý㣬ëسǣչˡ
ȻһٸԸ⣬ǰ붼룬ֱ˯ͷ
Ϊǳ󷽵ͿԼĿڴ˻ȥǮеǮѦϣչëá
ÿĩسܣһնصģԳ١Ρ
СѧУĸ꼶ʦһˣ˿Ӱ죬ͬѦ׸ùϵںʲôСѧСѧʦ
Ѧͷı綼سǸ𣿽ȥҲʦʵϾһʳõˣˮ񰡣ԷҲûϹء
ǺëñȽϺá
Ӵˣ֣Ѧëĺãʳסչ˵ģëóԲ·ü˱ŷ͹˵ЩѦأڴ˼ӣյһֺòˡ
ëöЩôչţˣǺܾﲻķ
Ҳźˣʱ治Ѧôëֽˡ
ӴĸԼһׯ֪һˡ
³ԾԹҦĺҶϼֽ𣬺Ѧسͷˡ
;ʡʱصͣȥݷʡǻشԺѦ
ѦԾӳ̣ҪǼ±ζ£ϧǰʢĿģԾҲֻܴһЩҦѼ֮ͷŵĳʳ±ζǲҴġ
Ѧ˵Ծаʼ죬һǸܳԿľĴ󵨸ҵϣǴ򾭼ÿٷչ
ʱѵʡҿ϶żȥ
뿪ʱѦԴһͨ绰ͬһ¥¹ͬʰ칫˵ϼҪȥѧѧôϣѰŰչһ¡
ͨ绰ԾѦɸ̤վʱǱ߶ֱӰˣҪֱӰء
Ѧͬѧ鷳ˣרҵʿһ·ʱҵ


59 
غбͱ½չ,춼һʷԳϵͳŸĸ￪ŵĶ,չ
Ծ֮ǰӴĶǰ׶,ֻˮһȦ,ŵô,׷,Ưҹʮ㡣
߳춼غɫ򣬸оӱȰ׶̡ЩԺظС
һֳмǧֻ,ļ,
ʡҲһʮȣûкԲҪıů⣬ֻҪעȿļ쳡ٵģﶬܴﵽֻ
Լķ,Ҳǰֳġ
϶ʮһһλǧֻŲλ֮ʱضһ¶ס,쳡Ŷ̬ƽ⡣
ԾרŵļԱһιۡ⣬ѦøӸŰæҪ㣬Ա콲˻,ѦҲĲУֻԾԽɹԽ
Ͼһ˶˵治һ׵£֮ǰǰ̹˽ӣ׳ɱʱͣнְλȥڿô
ңԾҦԳɻһηֿǱϱеιģúѧϰԲηĿࡣ
ѦȽԾۻѦɴżԱȥܱĲ¥ȲϢԼȥܱг±ζꡢתת
ʡ죬߰˴ֳأʮֻʮĳ죬һסˣòʺܵ͡
ÿһֻԾżԱ׼ֶȺﾫϸѡѡġ
ʨͷ̿ɲˣһֻʨͷ̵ļǮһֻ׶ˣؼ⻹ǿŹϵ򵽵ģһ쳡ЩƷֵ׼ֶ졣
ΪЩʨͷ̣Ծʮ۸񲻷ƵĶ
Ļʮֻ죬ֻҪܻŻص򣬿ɱĳҲµ
öֶ쵰˻ȥͿŷˡ
쳡ϰõҩϣҪĲϣ߰˰˵ģԤȥ·ѣԾдǮˡ
ʱ𳵣ȥ϶Уô죬òϻһ£ˣôȵ죬ЩǮĶڻô죿
ԾʡһСͿ´ϡͣҲͣǳǮ԰һҲ൱ġ
ʮʱ䣬ԾѦڴĻص
ֱʮ죬¿ˣҦ̲ס˹ȥȴֻԾ֣Ŷ죬Ϊǳ忴ġ
㶼ɹ˺üȣ
Ծȴ˼ɣĦҦ˴˱˴ˣҲɹˡ
ʱһȵļڣҦǰһɽּ˼ӣҲãҲãа֮
ʨͷ챾ǴȵʡģҲӦãӶųݳ󣬱ڱ̲ĳȥ
ԽԽӭаɽͷķˣԴˣ˶Զȥϻȥһˣֳÿ춼ҪйԽԽ࣬ǮҲһֱӸ߲¡
ñΧųǤ徣֦Ҳ׷׷ϵĻΧſǳﳩεĶȺ
ò徣ʺ´ĩĳ֮ʣⲻʱû뵽οʱҲ˲
оǰʽȱѦɻѦ֮ǰŲĸǰĴ󲿷ֲƲ
ʶʽҦѸٰ鰲ȥɽ˼ʵĵطͤͲľݣȻǸľʡ
ɽᣬôнԻڵš
Ҫʡ
ǳȻҪҦһλɽ°ڵĶʮĶʰõĵطΧ
ǵļǤ֦ԼҲҪʱ䣬Ҧ찲һͬʱУûľмǤǼ״ǳ̫߾һ
Ŷ÷ǳʵֹ˲׽룬ѼҲ
⻹һȦ׿Сӹڳܰʵĵ̧ߴףҲºòµһˡ
ǽˮǺˮΪֺзǳʵķ֡
ŷľĳҪʵļرһЩûСҪʱȥóռС
רԱԤȥľһũÿȥա
Ϊ߷ԶҪԽ̰ӣ̰мĻĵظǹϱ鲼쳣Уһ˵ûвҲֻͽɽȥЩ֦ȥ˵Сûķֿ
Ҧʲϱ⽭߷̭ľġ
ȻôҪ£ﶼҦֱֹ飬֯չ
Ҫ̭ģͦ˵ġ
ڹȻҵǸˣ̫ˣҦҲܲ˷СӹĹǮȻǮʵһһ죬ϾЩڳɡ
ļճ̫ȣԴһСʱƺһСʱչʱ䶼Ų磬һСʱԷʱ䣬ôܻؼҺúϢ
ܳٶ׵ӹʣӶദΧԾʱѾ깤һ룬ľ߹ģˡ
ǵһʮֻ˳չѾ׳ɳˣΧŴʣЩмĳͲݵɻȫòġ
ʡȺ죬ҲʡģֻҪסҪҴܵȥˡ
ιĻҪιʳʡϣϾɽˮԶȻȫˣˮ
ʨͷ쵽ĵһϣҦԾס´Сľ
ѦҲûߣҪһһҹĳ̫ˣҪϢһ³ռһסСľݣ˯ȥˡ
ģҦɱֻ˺
Щʨͷ˴Ǯϴ󾢴ģҦҲ᲻óóȻˡ
ߡ΢һЩ֪ԾææˣҦɾ֪ˣ˵ԾȥˣøҲϣҦͬͬס
ͷܣ͸һֱҦ쳡æµ龰ȥˡ
ǼĵҦȻǻӭģʱæҲ۵ôݣ̫Ƶģӭ
˸һæȴϢʱ˾ȻȥһƬ԰ӳ
ֵϰߵˣųаƬɽؾôţ̲ˡ
ѾЩˣǸ˺üӺͶǣȻ˻ͬĴˣŪ֣ĿǰãԤԸ㣬ԳӳԺˡ
æµӹúܿ죬ǽȫΧ֮ЩʨͷҲ㳹Ӧ˱ػʼһһٳɳ
˳Ŷ죬Ҧͨ±ζǮԾֿʼ˽ˣһͿˣȵĻɽϣȥ콵˿ɲУбůܷĵط
ὨҪ߶Ҳ࣬ʪ䣬Ҳ˵ٵý㣬ϲ㣬ţ԰װȡůʩ
ǰϦ͸ôŲҦ͵±ζشȥˣΪũæµʱڡ
֮Ҧɾصһˡ
ԭҦĸΪҦôҲҪȥһˣû뵽ֻиûȥˡ
Ӵ˸£·ҲǸɽˮôŮ޵ȥƵһҲأ
˵æҦĸȴԴڼеܳܵĴӺСӣһ
ôææӡﶼһۣ
Ůʲôã
ҦĸǴϴҦɲһʵģֱ˵׼ȥ
꣬ҲûŴƣҦĲǵʱ򣬳ҲҦɲκҦԾ£ҦҦƺƳƺҦΪùá
ҦҦչѼ죬úõģС̫ˣҦ￪ɲɣʼԴγá鱨ɹۣԾֱӲˣȻҲֽˡ
ԣֻҦȥҦɾһ࣬ȻҦɾгһˡ
Ҧæʵڳ鲻ʱ䣬Ҳ治ȥ
ڣҦɾһЩǡ͹ͷȥǸϵĹڡ
ҦɾǸʵģһĸСʱҦĻҲûֻ˵Ծעӣۺˣ˵øüæﳵˡ
Ҧɾص֮ǸʲôҦ첻ö֪æŸֻ±ζƷء
ʡʨͷѾ׳һֻнʮء
ʨͷ͵ԭ±죬ӳɱƷ϶һȼȻһۡ
ԭ±ļ۸ڵǰ˵ҦҺܹˣϼҲûѡ
԰ϰһֱҪǷϼ±죬ڵȵҦɿˡ
ϰԾĴ£ι۹ֳҲ˽ʨͷӪֵˬ̸˼۸ǩ˺ͬ
ȻҦҲͽˣһĸ԰͹ѾϰѦɽ
԰͹ȻΪѧҦһ±ζķʽѧɺֻҪҦǼҵֳʳģȻԸˡ
ȻǰѧģͬһĻǸԵĸĸѧͽڼ䣬ĸ޳Ҧ촦ʳġ
Ҳ˵Ҧ±ζĽѧ˼ͶԼϰδĲɹͬ
ֳһɳȫҦȥһֻֻ±ǵð
ѦɽܹģԺֻԱ
ϾС˵㣬ֻ쳹״ͷпܻᵽ󡢸˾ӵĳȥ
Ŀǰسǻһܺõ塣
ԣҦҪľǼȥԣȡζ±졣
ǰʱϰԾϴ龰ȥʱ˿궨ҹڽںֻ±ζҲһ
죬ҶһۿۣؼǣһŻȯ
ڻ԰һƲܻȡһżֵԪֻֽȯֻһܻȡ԰Ʋ˵Ĵۿһš
ֽȯʹۿڽһʱʹá
ڣ԰ԭƲ˻ּ±ͺҶ˵ʳĻԴԾҵֳ


60 
֮ǰ±ζ,Ҧ춼ֱʮʮҩ͵ζֱӽݳƺģһ±ζƷֲͣĽϸͻỻһǰζá
,ԶԶ,Ϊȱһ־,Ǿ
İҪܶͷܵͶ,֮ǰ˵,,ʱ,Ҧһֱûа
ˣҦǸͽϵĵһαǰһ
׼ϣĸֻʮɾͷ,ʮ,Ƥ˵ʮ
ƤԭŪģԾ׳ɱ,ҲܰϵƤ,ǰҲҦ쿴⸶Ǯȴ˵ҪƤİƤ,ֱӲҪ
ͻ԰ϵУǷһʱҪըһϲӣϲǲҪƤġ
ϲҪըܴһʱ,Էÿλըü,ý,͸ˣ㹱˼Ƥ
Ծٴ׳һλƤ廨廨ɸֲȣֱӳԵˣǿ˰˽Ƥ
ƤĶֱӰ±ζƤǷۻʵǶơ
ͷѾԾмöϹˣҦְֻĸ
ʵĸֻҪĿ飬˵λ׳ͽܣҦԼҲܺɶ翪ǺԾҪ˼һͷԹͽܱˣȻнҹʹ
Ȼ뷨ȻԾˣĺܲˡ
ҦʹԾϰˣʱϰԼ֣ϰʹͽܡ
ԼϱʱʱҪţԾǺõģ䣬ǼͽܶûӦֻĸ㱻жʮ顣
ԾҲûߣҦָʹ°ѻ԰ƤϵȫƬɾ
гɴСµĴ顣
úʳķŽĲͰˮݡ
ⲻͰԾģһĸֱӷŻգ±ζ᷽ˡ
ˮĸСʱˮˣȻٴϴһЩĭ֮Ķϴɾ͡
֮ǰҪټһƬƤͷмϷûɾرƤϵķһҪθɾֻʣԭף±ˮ±ζƤԵøӾЧ
ʱ򣬲ֹ׵õƬƵ٣ҪãΪҪ߸СʱôƤƤ֮ճڹףպˡ
ʳķŽȥҪҴжΡϽƬ͸߶İ׾ƣЩΪȥȡȥζġ
ǰˣͬտȻĻСʱֱ˷ĴͰˮ֣ƤþͿˡ
ɸ׺ϸСķɸ˵һˡ
ƽ±ζʱ±ˮ±ζ
ƺˣ㿪ʼڻ±ζˡ
λԾ֮ǰȫˣͳһĲǳ衣
ֻ±ζ벿ְԾס߰ıӴڵжȥˣ渲˺ˮ࣬ǽ˰ɫשֻ¯ӡͰ֮±ζõõߡ
죬ʮ߸߶ѷŵ±ζڻȻһµĹ̨ſһʱû¶ŵվϰߡ
Ȼֻȥ¶ʮſʼֻҪӪҵҦһ첻֣Ծʱ춼һΣȴϰ߳Ҧϰϰ塣
ҦȻȥ棬ֻԾϰ͹ˡ
ʱ䣬СС䣬á춼ֻ±ζҦ֣￴˳۵Ļԭ޴֡
ɫɲأ￴Ծ±ζ١
˲˹ԭǳŻݣҵֳһ׷׸ֻ̾죬Ӳʧ
±ζÿһȥ|۶֭ƯĲַ̫ҹ±ζܷ֡
ζ͸˵ˣںѾڲͣʿˮˡ
ֳ츻㣬ҦԾ߿·ߣջʽڻҲǷǳɹ۲ǶԵġ
ͻ԰Ĵۿ⣬ֳ²ժ㾭ֻ±ζ죬²ѡ
ԾͽܺҦĸͽܶæˣκһ±ζ꣬ʱܶµġ
ϿŵԾϵĵҦϵĻûͣЪֻæɸû뷨Ļˡ
ȻҲûпֻ첻Զ˼Ϊڴš
ԾһۣҦɲźҦ극ϹģҲ֪Ϊʲô
ԷûԾȥԾҲûҦ죬ϱæѾЩήˣο໹ҪȥЩأ
Ҳûǰк
ڳڸѦԾ͸ûʲôˡ
æһ죬̯ʱҦ쾫źЩŶǮüЦ
ҪСֻһһλУǳԲ
ĻԺñȥɣҪзƷ·ߣ˵ֻ죬ֻֻ죬ϡΪҾҪϡٵ±졣
һǾ׼ǷӰɣеǮȲŻ
ҵ뷿ôǡ˵ԺŪ˽˹ҪǸǸȫ¡޴ĳ
Ҧ첻ũ߷ˣ׼ǳ¥ǰƸֵ¥
ȥũ㿪ʼˣҦ׼չָǷӵ¡
һʱҶ̹ǵøϽʱֳļͶܶ۳ȥ
ҦԤƶҲһֻ죬ȥոձȥЩʣµҲкüֻء
˳ĹǮŶӶӣ񶼿ﵽλˣҲ浽ˣҪš
Ҧ첢ǶȡˣԸƵǰƬƽǢദģʽ
һδ֪ˣԸѶάһʵĶ̬ƽ⡣
ĵһЩͿԴˡ
ҦΪҪȵչҲ¸²ܿ͸ãĵһ죬ھʹˡ
˵컳ˣҽԺ鿴
ʵдʱѾˣ֮ǰһ㷴ӦûУڽ鶼ˣһֱûϹǷ롣
λȥһҫ˵ëһֱسɽ̥ȻЩ˵ǰܱϴСˡ
žʱһЩ˲֪쳣ҲпǻϺˡ
ʱ˾һ˳ҽУһţҽǳ϶˵ǻϣгڶˣӺܽ
룬޸룬һֱû춯ͷһ껹˵Ϊסڼ˯¡
ԾôõĻҲסһ꣬û춯ⲻҪлԼˡ
Ҳ͵͵Щ˵˻еĲҩҲһЩӶ˼ط
ͻȻ콵ϲ£˵ò֪ǺãǸֳˮˡ
˵ëԭãкҲֻԴϢ̥һû˵Ǿ͸ζ
һͨѺƢҲ˵ûȭͷˡ
⻰׳ɹ׼ⲻ˵ײһģԵڶµЩճɵʳˡ


61 
ںϵĴ,ÿֱֻ±ζֳϲֲϤ
ԾͬҦŷȥҽԺ
ҪҽҲҦѰϴεǲǳ׺ˡ
Ͼæ,ôʨͷҲѹ
ҽǷֱѹ,˵û⣬иಹӪ˵ҦǸнȺˡ
ͬ˵ͼ,ҽ仰ͽˣҲûκҩ˻ȥˡ
ҦǾܺãϴ¶,,Ե˯㣬ҲЩ֣Ϊʲôһֱû춯
屶Ծʺرڵľͷ,ûϺӣҦԼò˼顣
û,ȴҲҵ͸ϻȥ˵ũĲ,ͦ߰˸¶ӻҪµظɻĴ,ӶڶǷ˵̫ףһֵ춼ѵС
ԾķǸϾɵƽ,䣬ֻ±ζűıӴԾÿԸǷס
㵽ʱ,ԾȻȥջ𹤾ˡ
ȻֻһסķӣܸɾʣҲǿˮͷװ
Ͼʳģ̨ʳĴŴġ
ڱһԲԴ͵ӣֻ춼æһͶڵġ
һƤǮԲȻҪúü
ҦȫʵɣþûгԹϺ֮ˮƷˡ
ֳ߹ģƬĺҲʺӹΧסˣţһ˸ȥԿˡ
֮磬ˮϺǳ࣬ҦȻȻҪӪֵߵˡ
ʳ㣬ÿ괺֮Ͷ磬֮ǰڳʵͨССϺ
ϱߵвҰ㣬ҴҪôԼ˲ӳҪô͵Ǯ˼ңǿġ
԰겻һǼеƲ˾㣬й̶Ĺ
Ծȥͬϰͷƽ˺ӷЩϺϺоһһ㡣
ǿշתڻˮš
Ծŵ׼ɱ㣬Ҧûмʦʱôеġ
ԾͷҦ죬ʵڵģ
ģԾ
ؼǣϰϴ˵ǳԷ㣬ϱܾˣ˵ϲģз
ԾҲԹһģԼڵˣյģһ㣬ֻڵˮƽóԣ**ǳ·
ϱ϶Ӻóԡ
ϱҪڵģǲǡ
ȻҦһ䣺ϳҲã±ζζأ岻á
˵棬ҦҲЩˣΪȻȳ꣬Ҳ㲻嵭ʳ
ԣһעκɫ˵Ĺ̡
Ծίˡ
ʵԾԼҲ͵͵ȥҽҽ˵û⣬ϱҲ˵ӵģȴΪϺǨŭڵĲ˶ˡ
Ծ쿪ʼϵ㡣
԰֪ôµ
ĵԲȸһʮĳʦǵһδ㣬Ҳˮÿͷȥβüܳһ״СĻƤϷһ׵λá
кúԾᶶһ£Ҧ쿴佱ͼԡ
Ҧȫ̶ȥˣܵôƯæȥ׼Ϸ۵ˣȻɫ͹ը㣬æòֺ
Ծ
ȻºҦʵԾ֤ڵĲҲζ٣ԾǾñôˣҹϴ
Ҧ춼ܵصѹˡ
ҪҲȥҽԺ
Ծû˵ȥҽԺˣ˵ϱżˣ˶û⣬
Уȥ￴ҲȥǱ߽Ͽװ꣬·
Ҧû뵽ԾӦôɴ࣬һеĶȽϿ¡
ֽţ˵ʲôա
Ҿÿ϶ΪԶ㿴ھҲˣϢҲȶ˰Ҳûë
Ծôͳëˣ
˼һ˵ŮأҰôˣ
Ҧ졭
ûĻ£Ůָиò
ˣˣͷͷ̶ԾĹŮ
죬Ҧ˯Ͳû취Ծڵ̫ˡ
Ҧ𴲺ԾҲڣȥ׳ˣڲɱˣ׳ǱͼĴ
һ£Ҫ±ζϣÿҪõʳİܴ֮
ΪֳѾˣ߶ֳͻԽԽɡ
ҪץסʱǮպʼǷӣȡס·ӡ
ûȥѾ緹
ԭˣڼ컹ϡ
ھͻȥũҲϣԾæ
Ϊӳٳûжڴ̫лϴʱ䳤ȻҲæۣȴܺá
գȥ˿϶øµأϾö**µиҲµظɻֱӰѺڵͷġ
òײŻϵĺӣ·ݻСһֵ⣬ڶ
ϺôҽԺ߸ԾҦæɻĿػֲҲᱻڱ˵л֮ġ
첻ȥҲͬ⣬˵ԺȣæҲϡ
ҦȻ⣬Ҫǻ˺ӣ϶ҲôСĶΪ
ôȵǰ£춼ȥæҲû⣬治Ҳõĳʲô⣬ͻǰ࣬ʡġܼ¾ˡ
к˷ʲôӦûУΪϺӣãЦڳļֱݹ
Ҧ棬Ů˻ʱģϱҲֻ˵ζ治ܡ
˵ʱȥسǼҲһ£ֻ쿪ţҪǷǮö
ȵڴæò࣬Ͽ죬˲
ڻôһ죬Ƿްæţ˵ͽܣҦھһ˦ƹˡ
سȥˡ
治֪ʲôԵһҽԺƣ
˵յһ£ûڴ˵ë·ݴˣȥسǿ
˵ëô¿ʼͰҽҪԴ̥ˣëøĸسǿȥ޵òУ˵ʵĹŮڳƤǣΪˡ
һƵӣҲëòģߣ˵ôأëǶ߲ҽԺ
Ҧһ涢ȻԷȵ˾ȻѦ
ѦȻΧͷˣҦȴһ۾Ͱϳˡ
ǸƣҲûʲô˿Ʋֵ֣š
Ϣ̫ͺĻѦз֮ڿҿ߻еëãëûĻпĺӡ
һֹѪĹϵ
֮ȼҦ춼ȥԾˡ
ֵҽˡ
ǵģԭ˵سҪǸԾģһҦһ룬쳣Ҳ
ȻҽӦǻˣóѪ鿴
ɵ˺һŻҦЩ˵ǰ¡
ҽϸϸˣȻٴΰ˵ûд󰭣ȥѪ顣
ҦڸܵŲ̤鸡ĸоˣƮŵġ
Ծȵסһ·
ѪϵȽ
ԾḧҦıҦͻȻתͷԾôһ㲻
ҽ˵ǻй˻û˵һ䡣
Ծ֣ԼϣҦĶӿһᣬȻתͷֱǰʵô֪Ҳ
һֱǶŵģƾ־ſס֣Ϊ÷ϱ
ҦԾһᣬûġ
ԾţͲˡ
ҪȺþñųѦȥɣ
˵ҦЩ˷ܵվ
Ծæȥţ㣬еˡ
Ȼ֪ʣʲô
ȻǴ԰ѦͬĸԷʲôĴ£϶֪
ҲѦҲˡ
ղǼǲҽģҽڶš
ԽԽô̼ҦȾǰߣԾֻಽš
鼤ҦޣѦڵ͸ˡ
ˣĲɷ˵ĺӡ
ѦԭһֱڳԱҩһûͬҩһЩãͣˣû뵽ǰһξƺͿͬһ𣬾ôһΣȻϺˡ
ӣѦ϶ǲҪģȻûɶϢҲǿҪҲҸгϢˡ
ҪǮûǮҪŻûŻһܺˣɶûС
ؼѦչ˻еëãиĿ־ˡ
ë֮ǰ֣ݵֻʣһӡ
ʲôʲôһֱԴĶȥ
ҪǮţšѹţúôţҲҽԺȥˡ
ѾжˣοҪӿǹŹء


62 ҽԺ
ȴϲԽ, ëû֤ޣѦ, ֻҪ飬˿˳½Ϊޡ
ʱѦŮ, سСѧǷַӵ¡
Ѧϱȥ֤ΪСѧʦڱЦ˶Դ͡
ϾΪչë, ЩҲ㳯Ϧദ, Ѧкĵˡ
ëʱڿ, ÿʱѦͻ뿪ˡ
ѦҲë, òšëöﻳĺпĺ, ʮ꣬ͷɩǻϹ, ȴСˣһֱûйѦ˾˺;ָɶëˡ
Щظйʳáڣˮ, ӹú, ͲһڽӴĺ, Զչëõıø󷽡
ۿŶҪ, ëôҲ֪ʤͣ˲٣, ѦɰСһ, û뵽һȥˡ
ʵ˵, ʱ䣬ѦҲͦƵģ׵ǸϲԸɷҲźӻ޼ϼˣȥˣȻǱȥˣչи
ëӰ죬ѦŮӻҪʱ֣Ҳô£ԺһҲûʲôºͺڵġ
ͬηηƲʱͦȤһֱС´ţѦǺãⲻԸӡ
˵Ѧû飬ˣҲܼ޸ˡ
ҲǸǲ⡣
Ѧǰʮһ߼֪ʶӣΪԭûѧĴУǻصϼҵСسְֱӵʵ֡
ҽԺʵֺܽسϵϱͷ磬ͦů͵ģԾҦһ·ȥ
ǰ꣬سǵĽֵѾǵˣľǸʳˮģоǲϵ¿ķװꡣ
״νûƵģ޲ÿһҵ궼ȥһۣ
ԾʹҦЩͷ㹻ǮƱǿɫʱ¡ϼѵ·϶Ҫһͨ
سǻûרŵӤװ꣬ҦɫĴ޲ϣȻʱеǵȷ
ԾСȫһ࿸šţճһֻǣϱ
ڲסϲɫҵѦɰ칫ʱҲൽԷʱˡ
ѦһˣæȥԾϵĴСôˣˣôôõĶǡʲô
ѦŸоӦһϡ·ɫӦŮͬ־õġԴʲǸõġ
òǸõģѦ롣
ôҲ򸮻ؿƼԱƽ˽ȥֳԴû£ְѶõλͲˡ
̵ñӡ
֮ǰͶֳǮҲͨѦҵ˽еģЩǮҸѦĸ׵ġ
ѦΪ±أûԵĸãǳǵλʳõĲɫ
ҦЦųƣ
ҺԾҲǵسǺʱʲôûġ
˵ʶ˸´ҪǴȥ£±ġġģɶС
ʮĴСᵽЩߣҵŬŬ
ѦΪС岻ãһֱȽƽ±ǱҵʱԾһʡ̫ĽԾǿǺʢľԻһֱѭ򽥽ض
ʵ֤ûкǰģԱҵѦɻûãоӻض
쵼˵ϰߺ̬ȶܺãܻȻȻ뵽˸ܶ
Ŀǰͬ˼ҹﻹֻڳӴϾѦƴҲֻԼҵҲ𲽡
ļͥҲûʲôñֵģǿŴȥֳϾǱɽˮ㣬ԲʳؼЩǨ仧ĶȺһŵһŵѡһһοųģֳĻ֧ء
ȻֳûйϵʵԶŶСľݣԺ˷ӡ˽˹ݣҲһݣֻҪȥضгס
һʳһ߽ţѦҪԾֳǷӵļƻ
Ѿҳǽֵͬ־ˣǸ˸ʩӣڸһи½ѧ¥ݾ깤ˣøϵϡ
ԾҦǼƻ¸¸Ƿӣˣ˰ѸǷ¶ˡ
ʱԾһĸɴ䣬ڴԥԥĵģ󷴶ѦϣѼȫһݣϾֳҲǱ
Ծ׵ĺҦǰѸŲ˻ȥ᲻ʲôϲܳԵģ
Ҧս׼УͿԼԶˣͷ۾Ծǲֻܳ԰׷
û뵽Ծ˵س˳ʲôû飬ܳԡҲ⣬һ
Ҧ¿ͬԾ˰˵㻹洭ˣǺ涼ЩʲôŲҲˣûôû
ѦҲԾĲôˣ
ɩӻˣ
Ҧһ£ոռûȷˣôʹ³ˡ
Ծŵ㣬ЦøɵƵֱͷ
ֲ˵ô쿴ЩһǺ°϶ܳԣǿҲˣһֱʳõģ϶⡣
˵ŰǰƣԾˣ˿⵽ҦٳԵ㣬ȥʹҽϻؼңҸĸȡ
Ҧ죬ǿˡ
ҽԺѦˣҲˡ֪ɣѦȥҽԺġ
Ѧһᣬ֪ȥˣߺѦȥֹͷȥʰһܣѦûٻȥ
ǵ˼ǣܻĺӣ
Ѧ֪ˣҲܺѦôĪһɵŮܵǮֳģ˸Ѧһʱ䣬Ǽ˵Ĺϵ˼ˣû뵽ܸף
Ҧʵǣ֪֪ıãëõģ
˵ëһֱѦߵú̥ܽʱѦһչˣҦЩģѦˣ᲻ŰëŪûС
ҦȻܲϲëˣҲ̿ŶӸŪ˵ë㲻֣᲻Ƿë
ҦȻģԾʱʱŻƣ¶
ѦҦĻ㽫֪Ķ˵ˡ
Ѧʵ磬ͷڼˣ˶ӡ
ôûиһֱؼ£нȫЯ֣ʱͬ˺
Ҧ⻰ˣ˼ǣëûĿѦĺӣסѦķǮ̥һֱѦɩ
ǲǸ˵ëüù⡣
᲻ӵʱȥĸӣ
ѦҦĵЩ죬תһѦȺӺ񶼲ʲôǶó
ұĸҽԺϰ࣬ķӾҽԺϣǸëһֱã϶ҪǰסȥҵʱұŶһҽԺ浥λЩ£ȻӲ
ԾĹעȫѦҽԺϰ࣬ҽԺȻϺãѾĥҪҪϱسסš
ѦһȥҽԺܸС̣Ҧסˡ
ҲŲҪһҽԺ顢ӣ
˵ɶ¶ûУסϤĻбȽϺá
õѪԾøСһֱ׷ҽʼǣҦ쾭ľϲѾܵˣϾϹҦҺüλɩںͲڵˣԾϻΣͷһء
ԾŴСǣҦصʱѾ׼ȥˡ
˵ɩҲˣһտиԾڳȥš
Ҧ㽻һ£ȥ뷨˵ͨëøĸëӵǶʱȥسǿ
ȻӦˡ
ڱϵܵܺҪȢϱӦñȽæ
û˵ǣë类ëŮˣܵϱǺòײ˵ġ
ҦҲû˵ʲôˣͿëõˡ
ȥëøĸѾΪԼĺӻˡ


63 罷ͷ
Ծȥ±ζպʺһֳ, ɽϴһֱĸ
ͳƣǹɽȦ˵طû쾫, ũҼһҲӴ, ˳ܵһϷ޺ϱҪ˲ġ
ǶԾΪβ
βǺ˳ǰһȥμӸģβȥ֮ǰȢ޳ɼ, һ, ΨһĶҲξȥ, 궼ܻһˡ
ԾúβŽɱ˴ãȥɽ³ź
ˮڣΧǳˮɰģʽ, źܷ, Ͼǵһ֣źϡҲϸ, ˴Լڼȥǣһ꣬괺źڴиѿȷ
Ծ˳кȥʰ˼쵰, ض顣
Ծ汼, ҦҲûš
ˮ, ˼, Ҧ鷳һˣȽϺãһ߽صͷ, ҲǴ, ߰β󰺴㡣
ڸհҦķԸɱ, ԾˣҲñ˶֣Լȥ¯
ҦЦЦûܣǰΣ׼˫ɫ罷ͷ
˵ͷ˻ô
ҦƮһֺׯʱׯǽ϶ŵֳĺô罷ͷƬÿ˵ͷзḻĵʺӪʣֹӪζѪܡѪ֬
ͷǸöǰɽˮ㣬ˮɾúܣӦóڶԵ㡣
Ϊ˲⣬ǴͷأҦһϸϸͷһͬվڱϿ콲˵ĲעҪ㡣
ĩеʱҦԼ̳Ӷ罷һ̳Ӻģһ̳ģ⻹ǵһο⡣
һڳŵŨζ
ҦС罷ߵԾǰÿӴһζô
ԾСֿϱһţĲɫ𣿡
ҦЦŵƣִӲ̳Ҩġ
ðɣԾ㳢˳ڸ㡢̡οԼӦú·
ҦֶصƵĴͷ򵥳ϴɾڷһ޴ԲϸϸϽ˿ʹжΣȻɫĶ罷ֱڴͷߣԼƵϡ
һϣѴԲ̷Žơ
ڶȻǺգҦԾϲúͿиĽɣ΢΢ȥ
Сʹײˣһһ΢
ĸˣټһȫļ
Ծ˲ʱ·翪󿨳Ƶ˺üЦ÷ÿ
и΢΢ĺհʹײˣһŴȵĸ
ǳǳһƣɵ˰׷Ķ罷ͷСԵһɶ
еˢϴʰ
Ҧ쿴˺⣬˰úãֻѧɣҦҲԸ
Ҫɩɩ극ͷģ˵סһ𣬷Ϊһ١
ʰ극Ҧ˷Ծȥˮϱݽš
ʱԾĻࡣ
û뵽컹ж罷ͷζĴ˿ɳԣһΪ޾Ͳǵù޶ء
ҦЦֹӲŵ𣿡
ԾЦûش
ô˵ҲͷεҪʽУȻҪףԾͬѧϲҪˡ
ԾոҦѵЬ࣬⻰һᡣ
ϱԼţ˫ֻһȵˮš
ͬϲѽ
ڻشֻˡ
һԸȥ
æʳʣЩ޻֮ĻȣںƤܹȫӺŻеϱͰԾ޸ɻ
ԻкҦ㽫ֻ±ζ깤ЩʱҪͣһͣζӵĽŲ
ܱظʹ±ˮ׼úܳ֡
ԾҦ󿴡æģڲҪ±֭ǰ£ҦǼ׳ͽܸѧ±ζ
ҦҪżָ㣬δһֻ±ζ±ζϾͽԾˡ
԰ͼʳҪĴ±ζҪҦλͽܸȻ±ζ˻԰һݽֳһͻӯպڻǳƽġ
£սҦԾʽڵػ׼Ƿˡ
Ѧصٸ˹Ͼ˸ⷿӿɲС£ŵȥѦɵ˳ķݾкüˡ
ֹѦɣ˳ɽĺβѱĻͳˣָԾҦСˣⷿӶɼ¥ˡ
Ҧ뽨һĶ๦ܳԺ󿪳˽˹ݣĺܴѦרŵƵλơ
һ˫¥һſ¥ߴ๦ܳ˽˹ݣ˽˹ݺ滹һСʹͨˮֺɻƻСϴһ¥Ϊ˽˹ݵɫ
Ȼ¥ҪȣϾǰֳֻֻһСƬ
֮⻹һ󹤳̣ΧԺӣ·ܸǷӴһֱͳʴƬլصλȫΧ
Ժһ㲻ͬڵػôʯͷٽһ׵ĸ߶ȣҪʯͷǽһҸߵשǽ
שˮɳʯͷȲϵĿʮ˵ǺķѾ޴
Ծ總˲ٶ̹Ҳڴ޶˻ϼ˵˴¡
ȺӶԾҦԶԶϼңҲͬϼȺ˳ϵǷִ£ũСͬһѹæ֦ͬǼ֡
ԲܹܲæԾҲûȥ֪ͨһ벻ڱڸ˵гϢˣˡ
һԼҺҦһ˲˹æ
ԴǿҲˡ
ҦõһϢֹëȥسչ˴ŮëϵҲëҲȥˣԴǿ˹¼ҹˡ
ѦҲҦ죬ѦӦǶҽԺţԼһҪչˣûоȥչëãëûصҺëƤ¡
ԼʮˣҦҲ߿ڣҦɾ򸾣ҦҦĸҦҲˣ֮⻹һϲɫҦɲš
Ҧ쿴¶ҦɲЩɻ󣬲æأҲȥʡ
ǰȻ춯ҦŸõһݸȥʱĳ׼ˮͷˡ
ڳʱ˼ǰԾ˼˼¯ӣȫˡ
ҦгڣԾ͸ãֻڣ֡
ҦĸҲǵ˴ʱ֪ŮˣȻϰ˵˼£ϵϲɫȴԽš
ԭҦڶûлңҦĸòУҪ̫æˣҪܵԾŮֲͯϱôһҶˣ
ôӺС˳·ˣֻ˵˵ȷæǮӡ
ҦĸȻŮӹǺ𣬿˦˴ӺСӣȥҿúأ³ıʱʱǣôͲ˵ƽûֻƬˣڶȥʺһ·ûŮһ㡣
úúãǻˣ
Ҧĸ⻰һҦˡ
ɩҲˣͷһشһչˡ
ҪӣææǶ϶Ϥ
õӣӰ飬ҦȥͬҦĸ⣬ֱӰ׵ĻɵԼҲϡ
ҦֻϱˣڣԼλˣҦҦŮԼϱһԼұȫƿ˺Ȩ
øˮر߲ϴˣҦĸҦȥջĻˡ
д쳡⼦Ͷ쳤Ҳ죬ļͶ컹û꣬һССֳɳˣÿֻ߰ɱóԵĻȫʲôӰ졣
λͼƽÿϲһɽϸһЩϡϹ֮ĲôҪĹϹɹϲˡ
ôǷӣҲ÷ѾɶѵĴ󶬹ϡϹȥˣȫԣʡʡǮ
ȻֻҪЩ͹ˡ
ʳĳɱѹˡ
컹˵ʡʱҲˣźҲˣ涼Լ֡
ڶˣǲȥֵˣԾҦũׯشƬУ̫˷ˣæ֣·һСʳҲڼǿ
΢ԣҲϼҡ


64 鷿
˵Ƿּ, ֵסһԺˣʱ򷹻һϳԡ
գʦıͲµ, ɩˣ˵, ڼţڼϼ, Ƿûûҹڵʳ, Լҵ, Ҫֵܼա
ˣֵܱ͸໥ְæǷæûչ, ڼҰĶ, ÿˮݵʣԣɩǺó졣
ϻ֪ͬ, ԷŹšӵ˵һѵǮ
õʱ˺˳ĶУɶԷУֻűš
ŵмֻһζغϡ࣬ϴ۸ŮҲûƵ, ˵Ӽֺ
֪ǿñ˹, ּҺһֱСӽž, СԽԽ, ȥ, Ƿ޺ͺ۸
˵Ƿֵõķɹ, ȵò, ȥĸ˵Сӵķ˯ˡ
붬˵Ƿ׹磬ǻ׳˼ȵö顣
ܹˡ
֮ǰũеʱ򣬸úһ߰һʱæûмҳЩ£ԵĻá
ԣҲ벻ȥЩЩ
ǲֻһӻڶѹҪӣҴķҪѧˣʱѧѡ鱾ѶҪǮ
ҤǻβܶˣҦɾҲֱ¼
ҲģΪҤǻϴҲˡ
ϴ⣬ȻǱԹԾĵ˵˼ǮȴǲţٲǮ϶Ҥö࣬ǴҤĻ˵¡
ȻСӲѼˣԼȴųȥ㵹ˣǷӻǮҲҤĹ
ֻǷޣǮ͹ˡ
ϴļ⣬û׼ºСӿһ
ԣһֹǮҪֻҪӴܹĸĳԺסˡ
Ҧɾڼֵغ͸ҤĻǮԺѧ
ǰջҦĸʱҲ˼ӿԾǸڵģôʱ䣬ôƬҵ
˵ģ˼ҷˣռһ˿һĹ⣬ʲôҲֻԼҵˡ
ŮŮҲңһ궼ȥһ˾Ϳˡ
ҦûչʲôæأõصĳԺȣչ˺ö
ҹڵ磬㲻չˡ
ӸĶ̹Իؼˣһ
ϼҸæĴϴԴ̸ǣһƬкüСľݣסǲ⡣
λռл£ԹȻȥˣ˵ȷʱæ
ҦɾҤˣҦȥ죬Ծæ
ҦҲгȥгʱҦģҦĸ˵ҦҲ⻰Ҳû˵г׳ˡ
ҦɲŽȥҪ׳ȥ
ҦҦĸҦɲͬҦɾ޼һľݣҲ̫䣬֮ǰúסǼľдбӵģúҦĸ˯ֵܴ̣˷һ¡
ԻкһֱǺһסҦķѾû͸ԼҼλպ÷ȥˡ
İŶҦĸ˵İƣ׼Ҧȥ䣬Ծùˡ
ԾǣҦ뿪ˣ˵ȥһͶɹǵķѾ߳ˡ
ⷿȻרŵԱƣҪ˼·Ҧģ⽨Ḷ́ҦȻ
죬˶ӣڵǹϣҦҲҹϸɻ˶뿪ˣҲʰ׵ǣ˵ߣŵݣԾϻŸȵֵ磬Сĵ㲻⡣
ο뿪ڵߺԾɿǣŵֱ֣§ţȫס
ӵĵػѾɣԺ֮Ҳںýһ֡
Ծ˽ֵ統ָʾһոҦ쿴Ƿ䣬ǿ䡣
ʱ򣬶¥طǰǱ˯ĵطֵĳ
Ծû˵꣬Ҧʹһѣʲô֣ѧϰĵط鷿鷿
¹رȨ棬Ծǿȡһѣֵյһ鷿鷿ġ
鷿ԽԽãǸ鷿ãҪԼ鷿
Ҳ鷿Сѧûҵ鷿Ͳ˰ɡ
ǱģϣѧϣΪѧϵ٣ҪѧϰҪȻͻᱻ̭ġ
㿴˼Ķѧˣܲѧֵضʲôũվ򸮻ɼԱָء
ҪΪֳ󻧣֪ⷽʶָˣ˺룬Աһʱ벻ô죿
ԶԶԣ㽲ĶԣҪѧϰҪ鷿Ҫ鷿˵Ծֵָһߡ
Ҧ쿴Ծһʣ¥鷿棬԰ɣ˵ñģɶ
Ҳ˵˵¥ˣӶļǰ鷿ñ䣬Դ䣬¥ݣǰͯ鷿ҦͼֽϾôŵġ
һ¥Ϊ·ֿǵܱ߳صأó֮Ķ࣬ʱ
ǸѦɺ˳ģȻܶ࣬ҲһЩΪͷ;һֻռļСλá
ԾȻҶϱñ䣬ʣܼܲӸ¥
ûͯ꣬СʱֻĽЩѧУϿεĺӣˣĺӿܻسЩһѧϰϲ֡
¹غӽҦҪúͬԾ
¥ԺҪҲ;ôһũׯģʱ׽㡢ź档
⺢ӻûôأ֪֪о仰ɥ־ϣԺǸûϢֵֻ֪𣿡
Ҹ㣬ҪǺӳϽһ飡
Ҧ˵⻰ͬʱԾһѡ
ϱǺӱڹ̣ܽ·
ԾǰǺӴ˵̹Σɴûѣ̵ܽҲףҪǺŴĻ򣬸ˣ
뵽ҦԽᶨˣñ޲Ծϸ
Ծһ·硣
ϱ㿴㻳Ӷ࣬ѣˣǼǰ÷ֹ㸺Ҹͽ̺òã
ΣԾϣĺֵܿسûʲôϢ
ӣҦҲ˵ˡ
ˣǵĺôҲӲԾܷģ
ҦҲ˵ҪᾫӢԾֻͨˣһɳ·ˡ
һῴŵģһҪǳˣڶ
ƵԺ˽˵ĵػϣΪ˽˹ݻֻһû͵ļƻʱҲֻһ¿ܣ˳ر󣬱ȽϿֻǴ󿪴󷿼䡣
ǰǺש߷Ҳ¥ƽ¥巿ʵԶֽĽͣһ㶼춯¥ʲôĿһ¥֪
ҦʶֹϻװãװȻûôȽػͨģֻ¥Ļ㹻õˡ


65 ѩ
ʱÿһ¥¥û𣿡
Ծҡҡͷ¥ȫûĻ, ôس빤Ӻͳɱ̫ˣǸ, ҲûбҪ
Ϊºֺػ̧˽һ, ζŵҲҪһ¥壬ѾԶԶԤˡ
û, סʮû⡣
ҦͷǰܸķӣʵѾ, ˡ
˶תתһȦ, ׼ﶼЪû, Ȼͻȥˡ
Ҧĸҹˡ
ҦԾ, 糣к, ҦĸŸҲûӦǳҦ캰죬л㡣
ԾҦļû֡
裬ʲô¸˵ɣ컳, ҪȥϢ
ҦĸüԾ
ԼŮ˵仰þͷǰɣ
ĸ, Ůִǲ󣬲°, ϱί̫, Էֵôߡ
ҦԾ, Ϊ, ҲҦĸɫѿ
ȥʣˣҪٹ
ԾҦ쵽һµţָ£뿪
裬Ҳ
ҦܺãûҦĸŵ
һ⣬ɫɫˣҦҲûĹ˿ͣȻƽ඼Ծǰ浱ţôҲɳЩСʱŸĸͺˣԸĸ޵ߵ˳ӡǨ͡
Ըĸû˾ηҲûĽȻ塣
񲻹Сˣ塢ϡ
ĸռķ֮һ
ǰϵĻеһΡ
ҦҦĸ⣬˲ŮϣӣҪŮֵϵĻһܶҺʧܵ¡
޷ŶӣöӹøãгϢˣͷ⣬ʲôʵĻġ
Ůڳ⸱ƵģҦĸһʱҲ֪Ӻ˵
Ҧ棬ЦЦڳϢˡ
ҦЦʲôϢϱźüծأһ켦ͶˣЩĻеĴԾʱ򶼼ﳤһݣϸǳȥ˯š
ǿȲ
˭ǷծȵԾ
ҦĸҲ˵ˡ
㲻˺ЩǸģŸӣܸʲôôҲŵˣ
æģҲһǮġ
ɽģ˶ǮģҹǳԺȡ
ͷʲôʱծϿˣٸǲǮ
ʼǵģ˳ҲãβҲãҲãǰ°ʵģԴӾǷӣ˾Ͳչˣ˵䵽Ƿȥ
޶ŮβΨһĶڱ߽ŻһΣһ¾ҦԾ˿ףлͳˣָ
ͺβһսסһȻ֮á
ǰǵ÷ӣ˶˷䣬ǿһֱס֮ʱ
ݵĲȨԾҦ죬Ҳ˵һͬβǧ֮ĶдűˣҲڴɲ֤ǩ־ݣ˫Ȩζֽдˡ
ͬԼҵּµ־һ𣬻ڸ̱չء
ȷݸҦڼҲװһչ񣬳˷ЩȨͬ־⣬ҲóռǮҡƱ֮ģ˵ԺˣóǮ
һǮãľҡıģסϣ벻ܿ˲ǣ
ִŶӣ⻹ͷһ̥Ȼ˯ȥˡ
һ绹Ҫ±ζԾҪȥ⡣ǱֻŴԣֻί˯һˡ
ȻҦź֪𣺡裬㲻Ϊ²˰ɣ
ʱԽ׽Խÿչ˰ţҦĸԴǿ
Ҧĸôи˯ԴǿڵȥＷˣһŴҲ˯ˣҪʺľ塣
ҦɾҦɲֵֻôˣʵǰò¡
ڱϴ˲ٵݣڱ棬ůҲ̫尾
Ҧĸ˵ʲôȻ˵Ǹš
ֳĬһᣬۿԾҪˣҦĸҲҦƵˣֱӵɩۿҪˣءļ̫ˣһҲ˼ǮܲԾ׳æ˵˵
ҦҲֱԾѾ׳ˣ˵ϻ
ʵԾһ»ܴ׳ʮ˿鹤ʣ̻ڹţΪİʹܵһͿ춼Բʣ׳쵼ҵԾԾֽˣɻֻʺˡ
ԼôǸۣ
ǳǰϱжġܲǰѵͼȥȻȥø߼ɣ
Ҳû˵ȫǵͼ⣬һһ벻𣿡
ҦĸԾŮǵǮǶǮôķӣָͷ©һ㶼ӡϱˡ
У˵һ룬һɶܣֲɵǮԼ֪һǷһƨծء
״磬оôûҺǰɣʮ꣬ôģ
Ҧӣһһ裬ֵˣҲû״ŷֵһЩծ񰡣
һǾ仰ҰһҪǳԲϷпڸɵģǳϡģ⻰Զ
ڴ硢ɩϲǷǵģҲܲϲǣǳϲҲϲңǴɩƣ⿴һȥԺһȥ׼
һæҲЩ̹һǮһȥɣҲˡ
ҦĸǴȥģһѺӣϱУһ̥Ϊѣȥţ֪ҳʲôӡ
Ů⻰ǸƵġ
οŮ״̬Ҳ̫ˣҦĸҪҦ಻ʱԾˡ
ҦĻöӲҳҦĸǰһöһģһöǵģЩ̹һࡣ
״統ˣҦĸûҦȴûҦĸЩϢȻԾˡ
ڶҦæ±ζ£ûȥǣһ춯﹤úԼһλˮ͹ˡ
Ҧ츺ά±ζӪͷܣԾһֱڹؼܸǷȡ
˵ҦĸһͬҦɲһˣҲûʲôҦҲ֮Ժˡ
ĩѦˣһϢëøкѾˣӦûд󰭣ȴһֱڱţǸк
ѦС̽ǸҽԺ̥ٻڱסʮ£ȷܷȥ
ӦĺӣͣҽԺǮ
ʵ֪ëûѦҦͲˡ
ۿŷһҲԽԽ䣬ʱѩĿܣҦȫⷿϡ
ǰܰѷӸɽԺȥůһȻδѩѾ˪ˡ
¶̫ͣڵһ¥¥֮ǰͣˣ¶û취н
Ҳ٣ó±ζЩǮϾⷿӻüӽǣҷ꣬ǵýڶʳаѡ
Ҧɾ͸ڷͣĵһʱشȥˣҦӦ˸ãԷˣԸæʹӹ
Ҧɾ͸ǰŻȥűѩѩһһݣ컳УѩȻгȥϣȥһͳҦ׼ĴСȥˡ
ǵأҦԾϹˣѦУ˵صظд˼͹
ѦϢѦǴӹϵ;뿴Է̫ԶѦҵĺ֮Ѧɵǰ޹ϵǳ彻鵽һѦУȻǺǲԾѦҵĽ
ѵã˰´ѩ¶ʮˣȻѩʱȻ䣬ǳԶˡ
һʱ䣬ԾҦѸپ¶ʮţֻһ졯Ļ
ҦĸͽУ԰ϰ͹Ķ¿ʼѾطˣѦƼģõȷ꣬Ҧ췿ӸǺãʱָǻسǿꡣ
ȻֻæһֱѩæҲһˣȻ¶ʮҪȻһֱ
ССӶ¿ʼҲ׳ˣ£ҲѧŸ˽ɱˣæûʱ±ζæˡ
ֻ±ζһֱߵĶǸ߶·ߣ±ζƷʡζû˵۸ȴ
رƷֵ±ϼ֮󣬲ʲôûסζջֺⲻһʱԼĺɰ
¶ʮֻ±ζҳӣⲻһҲ϶۷ζ֮£Է׷ǰȡŻȯ
ֻոչҳϢֶһ¿ĵ̽ӪҵˣҦ·߶ؿңȻдšֻѼ
Ҧ졭
ѼѼɣڵѼ
̵ļ۸Щ̫ˡ
ǰгѼ۸ÿһһ֮䣬ȼ΢һЩΪѼĹǼӴѼζҲȽأѰҲ򼦳Եĸࡣ
һֻѼһĽңֻѼҵڼֱӶĿǮһֻʮǮֻ
ֻ±ζ꣬±ѼõĶǴسǹͷѼͷѼ֬Ƚ٣CԹһЩǶڶɾһһȥļ۸Ҳߣʱ±ѼĿǮһʮǮ
ʮ±죬±±Ѽ


66 Ѽ
߻ӲŸչҳ, ǱѾиſڴߺˣ
±ѼֻҪĿǮһֻĿǮһֻĴѼҵڼֻֻҪʮǮ
˰

Ҧ죺
ú˵, ҪȻҲܰҺһ
Ծæϱ뷨ߵĿǾƷ·ߣ, ʺǼҡ
ΪԷһԼϱץ׳, Ծת÷ǳ죺
Ҫʵ뷨ҿȥѧѧУȽá
ͽܰ㺰
޹ǹͽܣħõһ
Ҧͷ˿ûϢ, Գ
ǵѼҦյ, , ݬ, ȫҦ±ʱѿء
سǸһרѼ˼, ſͻ԰һǩ˶ɹƻȫĸĽҴСѼӣѼ͵׳Ծÿȥ⿴, 괦ɾ, һһû
֮ǰѩ죬˻, һҪʮֻ
Ծϻʹϰ壬Ӵ󹩻, ܱܲʱ͵, ˵û⡣
˵ǵ±Ѽôݵġ
Ҧͽܵʱ, ûԺ־ֻ֣ÿһ෽ӶڲͣĽģҴʳġϰ߶ǺѱԽģȻģµҦ챾˵ĳա
Ҵ󷽷ͽܣҲͬоߡ
οֻ֮ǰһ±֮꣬ǰֻ±ͷ⡢ǵ꾺£Ҳʼ±±Ѽ
ֻߵǾƷ߶·ߣǼϵߵƽ۴·ߣһֱల¡
Ծ
ֻѼһ߲ơ
̿Ҳ˵۸񣬾ͨѼһֻѼɱҲĿǮϡˮ硢
Է֪Ҫɣôֻͬ۸սԾ
Ծôվ˽ŸǶԾҲ塣
ҪȥԷʲôͷ
ҦһԾȻҪţ˴󷽷ȥ˽ֶԹ
λĴҲֻѼˣʶҦԾˣǹߺȣӣֵܣѼԲǵ±ѼˣĿǮһֻʮǮֻأ
ҦЦһ޺ģǡ򣬾Ϳ
裺
ֲǱݣʲôÿģ
˹ˣҲ˲ȥ˵Сᣬæߺȡ
滹ֵģǣϰģ
ʲôʱ۸սǹõģѾвˣͿϰϱӰֲ´
ҦԾľֻ±ζͣϻֻ¶ʮĿء
ֻѼϰȻʶԾҦ죬Ƕֻſתƣڵſڶ˴죬ִһǵӪգĿۺ
ǻȥ˴Ҳպõףͨڻ԰æˣǷ±ζѧͽѾʦ˵ıʼǡ
ҲǷѾ׼˺þãԭ¾׼ҵģѩ·Ǵڼè
ˣ֧
Ȼ̣ԾҦЦŵ
СӪǮֻΪ˸ϼҴļѼ·
ճɲ꣬ЩѼҲûǳˣҶף˵ˣСϰնܹꡣ
⻰ֹҵɻ°ֻ±ζˡ
ҦţŶԷ̨µͣζһ㶼ûУζȴӰ֡
Ҧһ̥ķǳƽ˳ܳ˯һ㷴ӦûУһֻѼ̵ζһˡ
ԾˣҦߣվںУǻǿֹסǹɶĸС
Ҧ̧ۿһǹ̨۵׺ǻҦθֿʼˣϽԾĸ첲ȥȥ
ĺٴеֻѼϰ嶼Ӧ˼Ҿж׷Ƶˡ
صԼֻ±ζ꣬ϤζٺһůůĺԲӸųɢĲʡ
Ǿ̫٣ͲôСһˣҪǸ·Ӧˡ
õˣԭƻ׼
̶һ仰˵λͽܣʦȥһۣۻ᲻ڲʣ
˵Ҳȥ
ҲȥԺҲҪ꣬һѵõĻᣬϸ۲죬ҵϸ׵ıȽϣͷʲôĵдҿ
ʳҪʳİȫβǿڸУĩӪ
ǵʳģԲҲãɹҲãȫþ׳ͳһ顢סȻӴ˳ɱԾģ˿Ҳġ
֮԰ֻΪǵѼһֻҲ⻹ǰϵģԽԽС
±ѼѡѼҲҲ̫ۣѼ٣ӪҲûγɣؼ˼ѡõͨİѼѼƤ֬࣬ȳʺѼ±ѼĻЩڷ壬ȥζҲףŵѼϵëû˸ɾ
Ҧ˦˦ͷϽĻ˦ȥжĸˡ
Ϊ˳ϴˢո۾Ļ棬ҦϽʳĻ棬ʳô̫̫࣬ûԵأǿᡢ䡢ĢըŹǡѼˣѼ
ûԹѼء
ɽ亣ζˣʱҲŪʳģ⿾Ѽ̫ˡ
뵽¶ʮǵƳĲɫˡ
ҦжǸܸܵģͼԾȥ׼¯Ȼ绰ȥ鷳ѦȥǻѼ˼ҶһѼҪһֻġ
ǻ˼ҵѼҦȥѼ
Ѧɻû٣ľһˡ
²ɫˣҵùȥһˣʱкóԵĲ
ǱУһǴһж˴Ŷ
ѦʧЦӸǺˣ϶ЦЦһˣѩأЩģϾǵķӵһ㶼ûⶥأʱŵĵطûУѵһ˶Сľȥ
ԾҦҲ뵽ЩԾҦȥسϸļ飬Ѧ˵سǵţͷˡ
°ɣʱ׵ˣɻҲˣ˵ö᲻øȥˣ
绰˺ԾͣȥæˣҪȥϱҪ¯ӣҪһıãҪȥҸĹľͷеĻ̵̿桭
꣬ԾͬЩߵĽĶ࣬гͰȥ׼ͷ
ҦҲȲֱȥ԰ֻƷõİѼ
Ѽƻ±ƣȻɱˮ֣ЩҪʱ䡣
Ѽһǹ¯¯ʱ¯û׼ãҦԲտ
˼õ̿¯ȼ¯ϼһտ˿Ҳ̵Ĵ棬ϴɾ
һѴĥ÷棬һֻƺõѼӡ
ҦһΣϺë̺ſʼѼӡ
ԾԺŵһ˵ζƿһϱ˯ˣζһԶ澡ͷ¯Ϸģ߽͵ε̵̿
ҪٻһЩ⿾ѼžͿˡ
Ծ߹ȥùҦеľͷŰѿѼҲԶˡ
⿾Ѽ㣬̿𿾵ģҲ֪иܲܳԣԾ׼ͷԣûϱڡ
뻹ԾԶҦĵðҴŶæ˴쿾ѼӲȻ͵͵һ˳Ե˸ɵ𣿡
ԾתЦŽƱֻǴȥƬãڵƯƯأٸá
ҦҲҴԷĻԣԻкЩˣ˴׷ʲôþһ
Լˡ
ҦԾЬ߹ȥקԾһֻ첲˯ѻЩġ
һȥƬ
˵Ż̽ͷȥǺĿѼѼӻǲʣѼѼӦʣѼһ鶼źأ
ȻͷԼӷ׵Эˣˣ̫ʣҲܳԣʱ򶼱ˡ


67 սʤ
ҦҲ̫, СѾ΢΢͹˻ȣЩǶձʹúʵ, ȥͺӷס
Ծȴһûзֵļ˻, ɽװǴӴ£ȥͦ, Ҧܲƽ⡣
Ҧ̲סûⶼǵˡ
Ծ̧̧ϵĿѼҰЩⳤ
Ҧ첻ӻ, ̾Ҫҳ㳤öã
ǲа׳𣿡
˵Ҳ, ǼֻѼô
˵, ЩӰ, ǰ˵Ǿ, Ҳûֻڸв۸ĵزô˵⣬ôˣܻһֹ˿͡
Ӧûôһֱڳܡ
ܣôˣ
Ϲ˿ȥǱ˵һ죬ǼҵļѼ춼п, һֻ, ֻĿ飬ʮԪֻ, ѼһļۣΪ˿, Ի, вֻ
ȥп, ˵óԣѳԣԼյļѼûҪϰǮ
ϰȻԸˣֵ󣬾ͳˡ
Ҧ죺
ֻ㲻սʤ˰ɣ
ԾˮﵽЩˮ˶ϸϴ֣ȻȥβϵĿѼ
ỹЩ֡
ǵλϹ˿ͷ˵ҪҲôȥʵ˵±ζôСļѼֵ˼ǮǿԻͬǮԼؼա
Ϊǵ±ζθǵѹۣŶ±ζѼӣȥ
ԭʮǮһֻֻɲ
Ҧ۾һֱԾƬѼ֣ȷӦ˼̧ͷЩ˼ʵô˵ֻǲǻΣ
ԾͷЩεġ
Ϳʼ۰ɣȫۣǻϹ˿͡
ʮŵĻۿٷŴһ㣬尴ۼ۸±򣬼зݣô
ԾͣˣܶһˣĲûȥȣ
УģϽƬɣ
ԾƬÿѼ󣬻ѡԼȳһ£һƷֻôɾͲܸϱԣϱɻУùκʡĵء
ҦѼӶһСУ֭ԱƤĽðͣѼȴ̺ŷḻ֭
Ծһ˫ͨ꣬᲻ؼסһƤ˷ĿѼƬԼķȥ
⵽ʱϱͷС΢ţ۰ͰͶſӿӣԾɸıӷ򣬽Ƭ¶ãСеĿѼƬ໴Сȥˡ
ӵѼƬҦס죬һҧȸܵѼƤˬУһ㶼ˣ۵㣬óԵҦ۶ˡ
ϱԵ㣬ԾվЭˣһֻѼƬ˷ųˡ
ʣֻûƬԾֱжһҵĺ飬ֽţڰʵ¨͸סڸѦУȥˡ
һѦУһҶǷҲչˣֳ༼ҲѦУˡѯ
¶ʮߣ쳹׷ˣܶǻѩȻ䣬Ȼ·ʪģǶЦϽˡ
꣬
ֻѼûߺȣſģ˵Ǽҽ±Ѽ±컹ʣġ
ճŵ˲࣬յֻ±ζŷ־Ȼƽ˲٣ʱǰһҰ
˵죬컹Ʒϼܣ±ͣ˵˿ƬϰҪ౸Щ
ӦǺЩǰˣ̣ļҵ겻ǳ˹Ӧ
Ҧһ̵ܽӦˣԭҲڽȱⲻͻȻȻһ·ôĻĶˣ粻ùţ
ҲѣҲϻȡǰֳĿһ壬װ
Ȼβ¹꣬ҦԾҲûͿţֳѼĹ˻ڷżأҲҪż٣һ꣬ҪúЪһЪ
¶ʮˣֻѼſȸֻ±ζſڼһ޴Ƥ¯ӣɢŨŨζôҾΧۡ
Ҳһ죬ֻ±һͰ·ֻ±ζ꣬򶼿ѳԣ껹ܶһߡ
ѼõѼ±ѼõͷѼɱ˶ëһǿѼƺƱȽ϶࣬ۼҲĿǮһϼΪ˺ü㣬۵ĻĨ㣬Ǯһ
Ѽ˵ڼëһֻܴﵽǮ
Ѽ±ζ棬ֳֿζãҦ׼ʮֻ
ڼ䣬Ӫҵֻ쿪Ӫҵ¸ߣ˹ĸɱҲǣȥ¶ʮΪһѦҵޱ⣬ԵӯûƼ¼
ϣԾҹкֻѾֳصĹԱĹȫˣǷ˺ͻҲøĸջصջء
һ껹˳˳չˡ
ʮ磬ԾгҦĸ첲һΣҦϳԾһΣֳˡ
ȻӻûǺãԾȴǴ˲ٶŴһ˺
Ҳ˱ڣž
λһγ극ٱ߱صϡ
СϹȴﻹ֣ҡʨ࣬еӰɿ
ΧӵġعϵģԾҦȥȴֻ˿عϱҪȥˡ
ǰ˻ûǮҲûأϦҹǮжȹʵˣӽһֱ꣡
Ӱʲô٣λʱ㳡϶дĻЩĻϾͻѲŵӰʲôĵӰ
ΣǰСӣҲһȥһСʱ
ǾһˣʱҲǺˣʵ꿴
һϯ˵Ծжʲô˵ˣֱϱȥʵ硣
Ҧţҹϵ̴಻ӪҵڵϹģʵȥ
ǣȥ̱չǮسΪʵҦǮӽССԸϴþϴЪˣȰҹǮ
Ϧҹ᲻ͣȼűڣûпһ˯ġ
Խӽҹʮ㣬Խ죬ҦԾˣʮָ˵ַžٵԾǰЩյʣָͷ᲻ΪǮˣ
ԾȻ۵СİţһοֲڣӦûģͦɰģҵִˡ
Ҧôᰲο˵Ļûֳ
ԼǮȥɣ
ʵǮжҦԾһȱƵʱ򣬻ѴŽҦϣиһǮβͷĿ֡
һѵ˯˸ȥϿһȦ֣һʱ˶ţһҲԾףȻôζҦȴŬȥӦϾӵʱܴҲóյķˣԻӦȽϺá
ŮҵӣԾҦȥسǡ
ѦɻûɼңȥĸңڼдԾҦ졣
ѦָѦĸסķݡ


68 ׷
ѦǾ̵, ʲ޸ѦԭΪвŮòĽϣѦѧڼͳ³, ڻǰͺŮһŮѦ䲻ԣ, һֱڼŵڣѦҲûȢŮ, һֱš
ѦĸȥѦΪǨŭѦһû, ֱȥ, ѦҪĸƲҵ, ǰ, ҲѦɺ˽ºͻ˹ϵ, ѦȻھܾС
سϳŶԺ¥ּ͸Ůޡ
Ѧĸ׹Ǽ꣬Ѧ鹫ȻѦĸŮⶰݣҪǻָ߿꣬ѦһٿȡȫõĴѧ, ˵ѦѦ˽ŮɻŮˡ
ѦԽԽϢ, ѦĸŮⶰԽԽңԶˣⷿҲȷԽԽϾ, Ѧ˷ݣʼͷסӡ
ͷס, ָѦѦͷס, Ѧĸױ׷ݡ
ѦƽҲס, ϳڵ||صλԶλͽ˸
Ѧɵѧ˵ߵģְλҲְͣһǽϼҴھͿ׷
ʮʹһѦɻѦүү̴һ꣬ѦȻҲȥˣ֮ݼ߶ʱˡ
Ѧĸ׻߸׿׶Զģ͸ͬŮ硢߶ɵĿǰΪֹѦûһ˹ʮѦɵѦҲû
ŮӸĸּҲΪѦɼ̫⣬ڹС
Ѧһ۾ЦЦҲ֪¼ûãֻͨŬԼȥѹԭʼͥı׶ˡ
Сû˹ذչ˼岻ã겡ʹѦһĺֱȥϼҼʱֳ˵ϵƵľѦرעˡ
ٵˣ
ǱѵĳͳɳɶԷǿ󵽿һ˿ԭʼͥĺۼЦӵȫ硣
Ѧɿ˱ȺӶҪйУѦȻ˱ҵеĸнصϤĵطһɲ
ѵõĴ죬ѦɴԺӭԾҦҲⶰլЩһŰꡣ
Щʳˣ׼Щǲ̫ˣ
ѦȻ˵ȴܳʵȥӶ꣬ƺûκιϵûյ
֪ʵǲҪŸڣ
ЩѦһ㾭ûУƱ˼ʲôҪűڡ
ԾͣгһַϱһְѦصҪϱȻҪڣϱʲôڣ
ѦɵЦͣܵĽŲﻹûбڣҪţøϽȥͷӻ
ҵüһҪǰ׼ãˣʱСֶӡСֶŮţⱬ϶Ҫŵġ
Ծͷ϶Ҫ׼Щ
˽ݡ
ֻϰ˼ϹӣģǴġ
ΪûŮˣԿⷿڴʵҪƵظǣֻҪһȫΪ·
Ծһ㲻ѶźãȻȥˮϱů֡
ѦվǶЩнƵġ
Ҧ캰ԾЦƣ㶼ˣ
ȻҦѦɻСḻƵʵ֮ǰ˵·żڼ䣬㶼пգôûȥֹ߶߶ԼӰʲôģ
˵ⷽ㣬ѦЩ䣺ּǸ壬׷ѱȽæ˵ÿա
ÿղҪѦɾ͵ЦЦ࿴ͬ־
ҦҲѦɻ˼˵۸Ѧɲ˭ҦȴǵãϱӣѦһֱûȢ޳ɼҡ
ѦҲΪ׷ѦӣתһķŮ
ҼǵûĻҲֹ֣üͬڣ׽
ѦҡҡͷЩսǨģԵŻ˱ȽѦҼŮѦҵ֧ĩ
ѦԼ̫̾ЩҪһؾͲǵǰĹ⾰ˡ
ЩģĻҲְûʲô̫ĳɼͬ־ԵԲ̫õĳ֡
ѾڻˣʱǰöˡȥٸԾһʡշתأۣûǹԽԽǿ׳Ҳ˲⣬ѵ·Ķ߹ǡ
οַܷˣڵλ¸ǵ¥ʱּ˿ŻһЩ
Ҫֳ·ҲǺˣȻϺûйϵɵһݱ档
ЦЦҪԸ϶Ծϱá
˻죬ȻҦ㿴ţԾյͽܡѦɣλͬ־ȥ׼շˡ
Ѧɼ˵ϹŶˣҪĲˣԾҦԴˣ߳Ƕ̨ǿڹ£ߴʴ
Ѧɽ͵ƽ٣ҲշΪǰʱ䷢һ飬ʵ̫ѿһڴʦϵġ
ҦǰʣϺù𣿡
ҦЩһѾӣѦɽ͵ùùٴΣÿλˮϴõġ
ȵˮأ
ȵˮȥϴǮһˮƿ
Ҧŷϴˮû󰭣¹װϺû㲻շ
ԾĶ࣬ѧףԲҪҦ굥˼õģԾж
߰ɣҴȥɹһҪȢϱ岻Ȳֿ϶ǲеġ
˵ԾӲŷţҦѦɹ̫Ѧɳˡ
ڴͷůͣҦֿʼˣʱԺ⴫춯
ȣҦΪԾѦɻˣΪʱǴԺϵģҪȥţҦû
뿪ŽѦѦ
֮ԹȻΪѦûϾϣѦɻүү̼УҲǴүү̼ңֱѧ
극ѦصסķѹǮȻʹⶰҶ
ѦڼҲīȴڻλ϶궼ûܶһѦһֱҲ÷롣
ΣѦһλѻؼҽʶ˺мأָӦѧűͨһζͷɣҪЩķӡ
ԭѦ鲻̫⣬ֱ˵Ҫߵĸߣǰ
СǮѦҲмǺԣǵǮˮ
ȻȻѦ龭ĵ㲦ӣ˲֪Ѧ黹ܲļױǽξв٣һѽ̡
涯Ǽ꣬˵ǶȥˣѦȴòڣֲɵ֪һЩ
ԣѦŻһҡ
Ѧ鱾Լ͵͵ģ뵽˷ӸǰŮѦðˡ


69 Ķ
Ѧ͵͵Щ, ŮͻȻðҲ볳֣ʾԷѦԿ׿š
ѦԺӺ, תȥԺ, һ̧ͷ, ȻһλŮʿеҷɹ̫
Ѧ鲢ʶҦ, һӦǰȥ, Ѧһ۾ϳˡ
ʵΪʲô
ΪϱӵҦѦЩʶľͷӿǽ, ԰ȫȵţϲɫ, ش
ҼǿӺѦͬ־ѣꡣȥ, ϻǣ
ѦԲ, ŴŵģΪʲôҪţ
Ѧǰ, Ѧס, һ˵Ѧ, ʶҪߡ
ڵĻ´ˡǸ, 㲻ø
ѦȴѦͷС´ΣϽȥһң´, ˵类˵תˡ
ѦҲ, ѦСӹƧ, ͬһҲףʲô¿϶Ҳӵġ
ˣѦת¶ΪܺͰЦǸСﰡԼңһõ㶫ţõҪõĶ
˵žȥˡ
Ѧ䣺ʲôС㲻˼һ𣬻С
ҦûŲ˽ȥο⣬ҲóóȻǰֻͬһ¶ؿš
ȿ¥ˣҦԺſȥ
ҦԺӣԺŹϣѾˣֻԺŰϽһ
Ȼߵ·һӻſ˶ĵطԾѦɻ
Ѧֱסķ䣬ЩûȥҴҿһȦƺǰʱûʲô仯
Ѧס˽ʮ꣬ⷿɶһûвǮĵط
ҲЩױֻһμѦʱ
֮ƽţ˵ҰһЩǡĶջȥȥˡ
ʱѦֺר˻ּо򣬸û롣
Ȼּһ˲ôɵȴ֪ȥҶ
᲻ᱻּ߹ˣ
ʱò˵ѦѦĻغˣϽҰɡ
˵žˣӡ룬죬ֹˣȥǽôȴʲôֵǮĶû
Ѧڴϣ׼Ȱһ¶ԽԽ³Ѧһڷʲô
ԭѦɻˡ
֪ʲôʱʼѦ鷢ӶʱвʱĮǼ
ΪѦôǸˣ𻹱ߣϣѦ鳣ܵһЩĪѹؼǵǰѦɵվһ˸ˡ
Ѧ˾Ǹղɹ̫СϱǿӣŮ˵ԷһɱС
ȻɱУɱ
ѦЩ͵һЩԣҪõϵĶ
ֵǮĶڰǰ㶼ѹ𣿻У˵ҪҿŮ˽š
ҲѦɵѦΨһҪˡ
Ҫ֪ѦסķӣҲǮðģѦЩõǷʶԼӻģǮʲôӡ
ѦôҲǸͷǰʣҲˣˣҾ;ʱЩ鱾ˣһңôûûСѵˡ
˵ߡ
ԾʱԾһסۿҪײֱۣѦ鼸ֱԷţ˿
һʹʱԷȴͻȻɿˣˤ
ѦЩײԼͱ˶á
̫ѦҲҷŭˣѦҴˡ
ҵǽ壬Ѧһᡣ
ȥɣҸʰⶰҪúʰһˣȰˡ
ԾͬѦһֱѦεģЦԼǸΨһĶӣΪˣԷżⴵ硣
Ѧɴ֪ѦʲôЩڰǰ͸͵ּȥˡ
ʱԾҦֳȱʽѦһѣҲһͶʣĶȥּҡ
Щʵ׻ǳּңܲܶѦԼҲ
ֱּǮˣǮȥֳּҡ
Ҽбľ˵˰̣ҦԾҲȥǣָֻշʱҦġ
ʱ̻꣬ⷿζ
ѦƷԼ⿳Ĳȣζõţû뵽һ츳
ЦЦţѦɾͻˣͶѦ鲻ڴˣ񲻹ᶨЩ
ѣֵܣԺ󻹻޶ˣûҪЩֵõ˺¡
ֳһɫζ̫ЭķˣϽֹȥˡ
ԾҦȻΪ˸Ѧɰ꣬سǵҲһ档
귿ӸǺúֳһֲֳƷôҪѰµġȶг
ϵֻ±ζҲҪѰµĵֵַ꣬ȻͽܶسȥģֵȻǿسǣ˵Ժܵꡣ
ǰСûпչƻ||һ˿ڴﵽʮĴأϳ˿ܶȴ󣬿Ȼ󣬿ɷݺ涼ƾɣֵҲ
³û꣬صλҽơѧУʩ϶³бֵҲ¥·㡣
ǾǨƲ¡
³ֵϵĴ·Ь֮ģϾֹһģЩҲỵҲڼųԡ
±ζ겻һھָһ߹֣һֻ±
ҾҲûôǵλѾ½½סˣӦöԸ³ᡣ
³չҪʱ䣬ֻ쿪µͬҪﱸǣɴ׼ø׵Щٶ١
ҦͷЦ˵ʱܵͿֵõķݱϣ㲻ʹǱˣǳҲʡ£
Ǹá
˵˵ЦЦһ·šš
ݡȥˣ˲ر࣬ԾȫǣҦ֣ɿ˿ˡˡ
;ζ˻ͷ̽ԾҦЩģ׼ʯЪţȥЩѦɽӹ˻
ҲɩӰɣȥ򡣡
˵ѦɱЦһߵĿƳһִƯĺܿͳƺˣǮѦɱſԹߡ
ЦЦͬĸżҰ꣬һĻɩһҡ
ЦЦĸ߸ЦЦֻӣ˼ȫϵСЦЦжʮֵܽá
Ȼȫֵܽö˾˾Ҳźżˡ
ЦЦڣ߸ֵܣĸá
֮⻹һλǱֵͬ־˵ǹЦЦ⹫ŰģЦЦףǱ࿴
ŵЦЦֹֽ̣Ѧ쵼ĸ׺ͼͥѦʵ㲻һö󣬱˽ⳡ࿴
ģ˶ˣҲûеƣЦЦҲֵôֻʣΣֻþСԼĴڸУԶλŵԵſ
룬Թ緹ЦЦ̷ҪǼĳȥ֡


70 ı
ЦЦҲǴѧ, ҵ븸ĸŵĵλϰ࣬μӹһˣɩɼҺ󣬳ȥס, δɼҵЦЦһֱסڼ, ҲҪ֮, 껹ѹǮ, ÿ˵Ϸǳԣˡ
һЩСáСҳЦЦȥ, ҶҪһ
ЦЦֻøһݱôӺμҳˡ
ܺͱҲ̫ûִ磬ЩԵġȵ, ˼ǮЦЦҲúͺ˭Ǯ£̴, Щ̵»˶Ǯͬ˵ˡ
ЦЦһѧ, , ؼҺͺμ֪֪ףμҲڶĴ, Ǽгӡ, ЦЦĳϱ, ϲѦ򵥵ˡ
һϽ־ͿǼ򵥵ˣ򿾺, ǰȴڿϡ
ЦЦǰ컹˵ϣһ꣬һЦſҪ͵ϵŮϡ
ŮһžµС, ŴµĴ, һǺüͥŮ
ЦЦ֪Ѧûֵܽ, ʲôáõĶô׽Ů˭
һ½ʶģ
뵽ЦЦǰһѦɣ
ôԷҪ¿ˣʵʵȥ࿴ͬ־
ѦϤվֱ壬عͷЦЦȻſܶԹȥˡ
ҦӺֽ˸
ԾҲûϵոһֻֻŶҪȻƾٶȣӦˡ
Сӣġ
˵ŷҦվԼȥ
Ѧɴ粽ߵЦЦǰЦʣˣҲֵģģҸոĿء
˵ŰɢζĿ͵ЦЦǰ
ЦЦſ壬ѦŮϻиء
˺Ƹܡ
˭ģ
ѦعͷѾߵԾҦ죬ҦѾҲп
ʱҲЦЦһԱ߹ոÿ˱ϵ̵ΧԼ׸ͺȥˡ
ȻЦЦЩأòҲǶɫСسѧ൱Ůͬ־ˣȻЦЦ⻹ȡһ
ѦɣЦЦ֮ԶԭˣôЦЦĸͳϿɣЦЦ˭ҲδÿɷԺзȵѦͬС
ʱѦȻƳ٣ѼԿͳԾǹˣֱӻȥϢ
Կѣԭһ󴮺»ԺԿ׻ûкһ
Ҧ컳УŹسҽԺϸٻȥԭǴҸдסģѦɼпõķ䣬룬˱ס
ԾԿ׵ʱһѴŽѦϣԾҲ֪Ѧϴ˶Ǯ£ϵǮȻԽԽã˵ôˣһ˻ЦЦУģͷţܲܿ֡
ѦǮһ˿޴룬ԾҲû˵ļ磬ЦͬһȺ˻ϱ뿪ˡ
Ҧ̾ôҲڴˣӳɣֹ￴ͦɰģϣܳɡ
ҲӳϣûиĸޣرײܸһõͷЩԱ
ԼһһǰûУΪԼ̳˸Ǹ˵Ӹԡ
ǵؼʱҦӦԾ룬һ̤һ
ߣ·ȥ
˵ŽǳԵֻʣǵĺֽͬһù˸Ͱӵ
˺ӣҦҲϲƯƯģرϲƯĶӳҲ᳤Ư
һߴؽ̵ֵĲ֣һ߶һ㡢һ㣬һͣͣҲ˲ٶϡ
˻صѦɼ춼ˣԾ˵棬ϴãѦɲŻԤƵĺãѦһֱЦЦǣ͵˼ңμѦһŻ
ЦЦ̺ͺͬѦһλģΪѦΪ˴ڸμұΪѦɸйٲãˣӴͺĨɱѦӰ죬Ͼ׶ĸ߲سҲõóһѦɡ
μһʮѧ׶εĺӣѦɲĸΣΣҲ׵һѧԣѧһѺӼҳŹ⻷
ЦЦͺҲǴѧѦѧҵоǰЩˡ
ڣ̫˱˽ѦҲԷ󣬺һء
ѦЩضԾ˵ЦЦпյĻǼżͷҲǼҰꡣ
ϽϴϴϢȥһҴȥٻ̳ȥʽˣǺ£
ǲӦҰ֣ýˣ
Ѧ˵⻰ЩԥѦڵλǸʲôУѦɶ˽һ㣬֮ͬ¡쵼۶ûʲôû
ʱûһ궫ȥּ֮ǰȴ绰ʡǵүүּûʶˣ˵ϻʲôǿ
Ρҵ˴඼һЩصλѦǱȽ裬ɱѦҿиرгϢѦȻԶչ˲ֹϵʱҪʵʵڰڳֻҪϵڣѦĲӰ´ࡣ
ѦЩ˼ʵ᲻Ե̫ˣ
ԾҲȥЩƵĶֻѦʣҪǲرȢλֹĻͲҪȥЩ
Ծ룬ѦҪ֪ˣʵģϾϴˣԷŴ˵绰Ǵγ˳˲١
ǷӾҪǺˣֳҲͷ˵ÿջϼʱȥֹȥʡǰݷһ˶ǿԵġ
Ծ˵ѦɾɶҲˣʹ绰
ԾͷֵңȻ˵ֹҲ֦ͬɱϾ֣ͬͬͬ壬ܱ׽һ㡣οҪǶҪﳤ棬ҲλͬҶ߶߶
Ծƽȡᶨ·һж˳֮УѦҲͲˣһͷ
Ҧڱ°ͣԾѦ˵ͷͷǵӣʣ㵱ȢʱǲҲŲæġ
ԾˣתͷԸϱһۣתͷ
һ𣿡
ʱԼǻԼУȫƾŹעһؾģʲôȥ룬ŶȹǶβӡ
Ѧɲ֪ԾľĶǣȻ֪ԾͣȴҲֻΪΪȻѦһ
뵽ѦѦѦ飬ںμҴЦЦõһϢѦߴһˣǸӦþ
Ѧϰĵλȥˡ
Ǹһӣûлϼ£سˡǰǸӣǰԺˣëõǼ䷿סš
ѦҲûҵĹϵ
ԾҦҲһ𾪣ԾѦɲȥЩ
ܹûаǮϵúּҵ¾ˡҹȥǸʲô


71 Ľ
, һϣѦɺԾʱҦ컹˯, ҦԻкȻæ±ζ飬ҲЪ, ԾȻ˯ᡣ
ԾѦɴԺ, ǴԺ˩ϣȻٷǽȥ
ֱٻ̵꣬ԾҲ˼Ů, ȻûлȥҲ˱ںŴȥ͵Ҧ, ֮ǰȴһֱ׼ڡ
Ծʱ׼ڵˣСϡõ㡢⡢㡢ǹѦɺּļͥ϶㡢֮š
оѦɺЦЦҲûףЩ, ҳڿ, Ҳ̫ʽ
Աֶּ׼ʹ, ԾѦƿеȼλľƣһвҶװȽϵεĸ, ˮͷƿ, 
سһʳһֻ±, 
±Ҫ, ֪Ҫ, Ǿʹֳֻˡ
ζӦҲ, ǿ϶ûɩ±ĺó, һҪһᵽԼֳĶ󲿷ִֿĶ쵰ء
˳ţֹıпȥֳһ档
ּѦɲֹǸر֪ʶӣвεĲףͬʱҲ֪ѦɳѦ黹ϵͷչռ䡣
ܲźۼּ֪ѦɻһЩֵܱʵʵڴڵĲƲ
׼׵ʱҲˣһ绰ͤѦ绰
ˣѦڼУӵͨ绰
ѦɰԾģȰ꣬ȥȥʡʨͷѾӦãⶼе¡
ѦȻֻһͨ绰ͨ绰ȴǳ٣ԾҲһֱ顣
Ѧ˵ּңּҺͺμڵػְ˲ѦȻϤȴ֪Ѧɱýǣߵλ|֡
ȫǳڶͲŽܸѵŮҲû̫࣬ȴ˽ӵʡ쵼绰
ѦȻᣬͲŻȴһ㲻С
Էǳº͵ظлչ˼˵˵ּҹǸǳĹ³ˣÿջһԾϱлýơ
ߵ绰ոչҵȫ˵绰ѼС
ȥѦǳ棬Ѧĵ͵£ûжٹϵ֪ǵ뿪֪ʡǵѦˡ
ѦһسǶʮ꣬ûԷѦйֻǲ׽ԭѦɵүүѦ˾ȻֵܵĹϵ
ѦүүͷѦڵ֦ѦûѦ鸸ӣȴܿѦֶ
濴ػ湦Ѧϵ
ϵⶫòõҲ˵кûж¡
μΪʲôû֮ǰͲϲѦɣָЦЦ˺ȻǾúʡ
ͨ绰볹װѦڸЩõˡ
ԣѦŰݷñɡ
ѦᵽԴʡʨͷʱּҰЦЦүү̶˵һҪȥֳ
ֻ±ζϳˣسǵ˶ֻ֪֪±ζ°϶سǿֵʱּЩ˶˼
ԾѦ֮ѦɼҸһ͵˼Ҧ찮Եģ˳ͣԾҦˡ
Ҫй䣬ҦˣԾ͵һҲЪϢ
ҲѺܸߣͬĻܺãسҲǺܳģҦһֱݾӪģʽ
зʱ仹磬ҦЪϢԾȥǱߵǸʲô
ëõķҽԺԶҲǿǵëûʱǸΣҽԺĻиΣܵһʱϵҽԺ
ؼҰӿúأϾͷںͯʱϼûˣؼҾһжʮ꣬ϱǸġ
ɲؼ¼ѦΪؼŮǴСؼҳŮȻ֪ؼӵж༱УҲؼ
²ǾԵģҲȫëöĺӡ
ӳ죬ϲǲΰ룬ϲǸкӣͨѪͱȶԣų˺ĿܣǾͻ˵⺢ġ
ǵǣǺ̫˴ǮҽԺȻ
ӳǻᣬѦԼ廹ëñλ˽չˣȻֱӰѺӴߡ
Ҳǵëúǵִ֪ǰ벻ҵķ֡
ңѦ֪ж̰ᣬҪ֪Ӳģûй˼ɲֳ֪
ԣѦͬؼһӻСëãΪ׶ӣǺɶӣһÿǷҲչ˸м㡣
ѪԵϵǶϲˣȺӴһЩûѹúҲ١
ôճԺؼȻǺӱȥëҲسǹꡣ
ⲻȱԼһǮɰë˻ˣÿ챧ֺǵöǼ̱ˡ
Ծÿţ㿴һĻ
ԾҲ棬νǴ⣬ǮӻĹѡ
سСѧʦˣûʲôϢҲûжٹʡ
ȽܵĹһҴĹϱҿģĹʸߣѦĸ˵ܰŵ򸮻صλȥȻҲ棬û¾
ԾȻԴǿûڣ֪Դǿûеس
ӱҫˣжˣ̼ǵõԾϱȥҽԺƲأҦ컹ڼ֮˵ëʱֱòӵĻ
㿴⺢Ӷ飬װ׾ġ
Ǻ̫ˣԼ֪䣬˵һ²ĺӻ顣
ܸĸΣӺιԾƼݵĺӣȻ䲻ȴҲ˵ʲôĻֻʣ⺢Ӵϻ𣿡
Цøˣ׳׳Сõȵȣҳ˳лٸȡȻǸһϻڡ
׳׳ǸǳиĺӣһǮƵķϸףԺ󰡣
Ծüͷʣǵø˼հɣ
ôܣ
úܴ⺢ӣǼȥȻͬ⣬Ƕӡ
Ȼ̫ϲëãɿѦ붼ֱӰĺӸĶӱһرĸ飬ӣԸͳȥ֮ĹϵΪϵʱܶϵĸס
ĳӣӸԾк֮ǰռ˳λãһԾǰüԺС
ҸĵĽ飬⺢źĸհɣúȥ鷳
㿴⺢ӳúҲһֵģͳЦһ
źĸտ϶Ͼܲǵȴһ衣
Ծ˵ˣȻԴǿûҲùһ˻׵³
һԾʲôʱиģԾ˵Ļһֶš
ѦǱߺ˳绹ЦЦ֣Ծڲ¥ͷ
ҦЦЦͶԵദú죬ֱ֮ʱԼ´ηżپȥҦ档
Ѧɵ˽׶ԷչģԾҪҦȥҽԺˡ
ڼ䣬ҽԺȻż٣ҽݣΪȫϸļ飬ѦɻżС̰æ
ǰЩּ꣬ΪͬѦ齻ѦҲˣѦҲˣּҲ֪пǷԵѦţǰļױͲﻻǮʱּûж׵ˣǮλˡ
Ǹ̫мҲûһʱ֮Ҳ׽ѦԽּҲͷ˼ӡ
վĹεŮͬϿҲּҵѪ


72 ҹ
ѦɵС, ҽտʼ˼ΪѯʺԱ
Ѿȫ濪չƻ||ҽ֪и̥Ա, һЩΪ桢Ϊ˹
ЩСسҲʼƻ||ЩҽȻҲ֪ܵͽ
ο, ҲǸҽ, СʵЩΪѵġ
Ҳôһҵͷϣҽ˵
ῴȥһԷޣȫ̼, ̥ĸ彡ǲӦö, ôչˡʳҪעʲô֮ೣ⣬ҲûʲôӦõĻ
ǳϵʾлȻһ˵ˡ
ҽͬЩɻ󲻽⡣
ȷû˵ʲô˵Ļ
ûУ˼Ҷû, ֻ˵̥ر, ͸˵òС
϶, ˼ҵһأ˵ҿСޣҲر⺢Աˡ
ǺӵкŮ
ҽЦһ⣺ҲŲ㣡Ҫͷ˽, ϶, Ҳ֪, ǲǿˡ
ⷽҽ, ׼ĸɰǧ, ûһûĨֱʵ, עȫ̥Ƿ񽡿֮, ֻм麢ԱһãΪԱǸỨǮ顣
Է޶գ˼ûʡ
ԾҦ治汦Աģ֪ϱԱǲϹģǱ㱣ء
Ծһⱨ棬⼤ϲɫƵ˳Сӣһ㲻أҽ˵Ԥũ³ʱò䲻ȣʱسס£ڴҽԺȫ
ҿҽԺϾдסõģ
ѦҲΪǸˡ
ʱҵ·Ӧ÷ˣסǰţҺЦЦ԰չˡˣ޶ҽô
Ծˣ㣬뺢ӸϽϱԼŬȥ
ӿսһŵı˭ҸĵԸԸ⡣
ҲˣҲˣ·ЬҲ˲٣Ҫ׼ӪҵǮˡ
سǻϵĿͳ磬ȫǱȽϵֳܴԾȻҦĳ˱سסһڶšʮҳ
ãѦҪȥЦЦһȥżҰ꣬һš
ʱװȫǴѦɵĳʳȥװسĶѦɻصʱࡣ
гϣȥ˳վȥ·ȻǰгܵͳţΪͷվѦɼҺԾסķӶһ룬Ծһ·гһʲôʱҦ˿Ъš
ҦԾǰ׷ˣõĺܣ˵ˣ⡣
˻صԾҦ͵סķͣϵϣȥ̲鿴Ŀ
ȥ꣬Ծ½̺󣬻ָԭС䡢СģʽһǮһ⣬һһֻ໥ල
һʦͬȥ׳һĿȻд©ģǮռŷΣƳӵռһ֣ȱ⸶٣Ļֱӳ乫Ͻ
һܳΣĿȻ⣬һ˻׳˹
ʼ˺ԾƺݹȶнҲԣһʱĿȻˣһ໥Թ໥ָ𣬶Ծ͸ŷˡ
Ϊ⹩Ӧ㣬ƾƱ֤Ӧ⣬̫عгԿǲֹﳵĶӣҲ½ع꣬ҪƾƱ۸гǼ۸Ȼȹ̸ߡ
Ʊǰ˿ڷŵģϵǳ㡢˶ܳ⣬г£ԽԽ˸ԣˣǳԵõģعӦ˶
عٹ󣬲Ҳʱ䣬Ǯ϶ܶġ
׳Ծʹ᲻뿪عꡣ
쵼뷨ǣϣԾعĻ̵һ䣬Ȼ߿Ȼܸڹ̡
ˣ쵼ģ͵Ծع꣬ˣ̶Ӫȥ
ϾԾչ£ѾһɱӦĳҵ񺭸˼ݼ⡢ɱһۺ׳
Ծ˵ûд㿪ֳ±ζɲȥ򲻻ٸɻϱУɱ⡣
Ծ֤Ըʱ̣Ҳͷˡ
ԾԸ⿪̣ҦӰ죬ҪǮ
˭ܿͨϰ˵ⶼһɱıȲɱռκơ
ܺ룬ֳʨͷѾ߹ģپչһ꣬һȥȥ̫ˡ
оǣƯɾ޵ˣǸָɾĹŮʱСڳժŶ죬⾳
ǸģŮʲôˣ
쿴ȥȦࣿ˵ŮϱǶ
һ룬ԾԽã;ϱʵ̫ȼ֮ˡ
кó׬Ǯ
Ҧͽܻûлϰ࣬׳󲿷ֹԱҲڷż٣Ҧ챾׼±ζϣҹʮ࣬ѶɩԼ͵ˡ
úһ˫˵ҦæʲôУŮͿԡ
Ҧһӣ֪϶ڼˣҦɾҦɾͷҲ˵
ɩ˵
ÿҦ죬֪ô˵ҦҦɾãҲҦɲŵãҦˣᶮķŭ
Ҧˮվ˵ĸ˵Сܻܵá
ҦˮߵҦߣְùãҲҪܵܣҾҪԼãҪˮƼˮ÷
ϲˮƼˮ÷Ҫ˴ĸҵãᱻġ
һҦˮ޺޵ָŴŮͷ
˵ˣ㲻ҪǸŮĸ㲻ǰɣ
ҦҲ磬ôһˣסã㻹֪ͬ˵һˡ
ҦȥҲ޳ҦˮǣЩӣԾȥסķϴȻøһһʮ˵
ԭжץƻ||ũȻûʼȴҲзˡ
ϱ½ҰҦĸ£һԶһ¡
ʱ򣬳˵ץƻ||ķҦĸ˱ߴٸúҦɾץʱϽһ
öӣҦĸֻһӵרŴﲻȴû˵ʲô
˵ЩٶҲûãǮ
ǳڶ˵ŮʱǮˣֱӶųͷһࡣ
һ̥ر飬ͷһ࣬ʱͼԼֹ֣Ҧɲִ˸ãҦĸˣΨҦɾֻ֪ܣȲͬ綯֣˵Լ
ҹŮأȳǸи
֪ǿӶأǸûϺʱ򣬷ֲأ˵ĺӻŮƵĻǼ٣ռŮµء
ҦĸóǺģҦɾüֱײǽ
ҦɾʱΨΨŵŵ˵û˵ͬ⻻ôܻỻ


73 Ȱ
ҦҦɾһţڳˣڼ˵𣿡
Ҷɩ, ţñ˶ִ𣿡
ԾÿҦҦɾֶ, ŵæȥס
ʲô²ܺңҪԼ֣
˵ſҦɾľͷƵģһŰ߿ˡ
Ҧ³ƹˤˣô֣ҲʲôǴ, ּһôû̵, ҪǰѶɩˣɩЩغͷ˵Ͷռȥˡ
, Լ˵˵ôģ
ɩ˵ڴ, Ҳ࣬ܲ
ûд⣬أԼǸʲô㣿мأôţ
Ҧɾ˿ãֿԾ, ſڣҤл֡
ҦЦһæù𣿺οڼһæͷ, ˭֪Ǯ˭ȥзݣһڼңס䷿ʱֶסǼ, СֶӸס
Ǽ䷿Ҧ﷿м, ݻһǵ, Щڷּд
˵Ǯˣ
ǵǰݺͷ͸磬ǿ϶ҪҪǲֱӰǵķݲˡ
Ҧɾ𾪵ش󺰣ˣ
ҲЩɣǼ䷿ȫƲˣòײõֵġ
ҪȻɩ㻹ܻȥס
⻰ֲԥˣ춼ҦɲŴˣҪȥסԺĸڳ¹
Ҳȥ˾ͲˣƼˣһѻȫˣ
ҦӵҪľ͹ˣ
ǵصֵĿţͼﰤһĵȫ˻ˣ·߽Ź·ĵأҲ᲻ãֱһĶ˼Ҿŷ֡
Ȼз֡ƶ֣֮·ǿҽƸߣûȻϵء
ҦǻҪԭǼ󣬴˸·ʱ˻լأŲ·߸ǣϾ·߳з㡣
·߶ˮƵֻͣʺլأɢһƬŲ·ߵĻǵλúܿͱ쳣֡
£һ֣ȹǮˣջǿӡǵòҪˣģҲҪݡ
ҤĹȥһʱ䣬ȻҸʵˣѹλˡ
˵ðҤĹˣֹҦɾ𾪣ԾҲЩ졣
Ҫ֪ũأ˼ҶּҵˣֻҪһʱ䣬ũǮˣһ뷨ǸǷӡ
ǷӵԽ࣬ҤĻԽ㡣
Ҧɾ᲻ãҲ᲻á
ûˣԺʲôԺȡ
㲻ˣһ¼Ҹɻס¹ȥͷɵоȥҸɣ
ǮõҪģͷʲôС
֪ǲ⣬ⲻֳô༦Ͷ죬һֱԲۣ°˵ûźɽϻҪְ͹ʱǸȥ֤ǿ
⻰Ҳɶˡ
ҦɾĲ˵һѣҦɾҲˣ²ȥС̷СֳҲǿԵģж̹һһĹǮأֻҪлñҤֵؼǿ
Ҧ˵ˣ棬ָʹҦɾȥ￴˯
ҦɾȥҦԸ˵Щ»õȥ죬ҶǸ˸ɻУĲҪָ
췿סţס£Ҷ̣ҤҲùԪڲſҤȵʱٻȥ˽ɩ
Ǯˣɩ϶ͬסһ𣬱ܶġ
ֻҪ뵽ǵİݺͷѹŻȥ׼һٸԸ
ˣҲֻСʰˣԺסһǲâء
˵ҦЦһ£Ц÷ÿ
ɩǸˣһֱźû˼ҳϱ¸ϱˡ
ԺҲĽСҲˣҪΧԺӣԺΧúúõģֻҪмһǽˣӵжŶԺˣʱԼ׵һסû˹ܵˣ
Ĺźʹɩ᲻ﲻҦ룬Сǲġ
ûͬҦ䣬Ծˣʲô˵ɣﲻһչ˺ˮ÷ˮƼҲҪ˯ˡ
ŷӦѾҹˣæվ߱˵ϽϢϲ緹һãʲôԾ˵У˯ᡣ
ҦЦſԾô˵ֲóӪˣ
ԾӪӪҲֻʣӪˣɫζûȫ
ԾֱӰҦ챧رıӵǽаͣҪģǵ޲Żܵ԰ְֵĹذ
Ҧ컹˵ʲôֱӸԾͷϣܷڱ۾˯
Ҧر۾ˣУҪϲ
Ծƿ´ʵţ
Ȼȥ°ѱõľͰýҦ췽ˣȥ
ϴٶ˵ˮϱҲϴһϴɾһṦ˯ˣԾšһë˲ϴɾĩ˻ϸϸĨѩࡣ
ԭЩΪֲԭҦ׼׼±ζҦɾ͸õĵȫַĿȱ
׳׼Ѽë豸úҦɾԼһʳĵĹȫԸƽĽȣʼҦ㰴ƽ׼
ѧͲ˻ڷż٣һЩꡢʳúʳ껹ûпӪҵֻ±ζⷴƽҪһЩ
ҲãȻֻΪ㣬ϱŵԽԽ࣬ǮԽԽҲ̤ʵ
ũĺ統ңҦˮڼҾܰչ˺ûټҦҲٻƤˣˡ
໥տţԾҲֳֳ꣬ҲҪµĶ磬ҪԾš
·ǿطҲҪʱ׼ˡ
ԪڣҦɾŸûشﴦǵķӺˣҲͬһںˣҲˣ˵ûʱԾæ
ԴǿûԾͲˣȥȥʱ˵ͬںһæɻģҦԾһ
˵ԴǿҲӵˣȴһڼң֪˻˵û˵Ծġ
쿴Ծһۣһ˵ëñǶشˡ
ҦҲüʾ棬Ǻӳʱڱдһ£ű㣬ǺҲû£ëôȥ
ܹܵ첻ҪȢϱһ׵ܵܣȢϱȻûҲһˡë˵⺢ʱڴ˵سǲμӹˣʲôʱ˷ӣٴźȥسס
ڸŽ͵Żǿ뿪Ҳ񻰣ԴǿʱǲܹæҰҰˣʲôɡ
Ҧ˱ЩһѾ
ȻһЦʣǺӳ˭
ҡҡͷ˵һü۶ûҪǺ˵ǺӿˣҶţžճĺӡ
ڱֱͷһµصǾǣǺұһѣøƵģҶƮˣĺɵ÷ˡ
һҪԺãȺãϢã׳ЩʱװֵĴСӣ
¼ܵ˵ǸԾްæʵǲͷλеСϱǰѾǷСˣϱˣúչ˺ҲһЩԺ˵þͺˡ


74 ̧ͷ
ڸĸΪʲô˼, ȷԾҦ˺ܴæ
ʱʱСӶϱԾ˷ס֣սҡµĸˣܶǷص
ǰͷ˾ΪһпڷԲڶȥɽ̧ʯͷ, ըɽʱ̮ʯͷɽѹˡ
ӹ¶ĸģ޵ԼңԽǰͷӣŵӣͶˡ
ЩΪһֱίӣҲûзӵ¡
Ծϱŵ, ıֶ, ˵ĸҲΪ
Խ𻪺ˣԶһ, ȻܶһͶһ㡣
ԾΪҪȥ׳⵽̺Ͳ͹׵ļѼ죬ÿ첻Ҫ𴲳ţŵʱ, ѾպˮϴһͰ·ɹˡ
Ԫڶˣ׳ɻ˶ˣҲҪԼ˹ȥæڼаæӦҦ, ڸȥֳ
ڸֳһ顢ͨΧӹﶬˮ, ӹɺԣҶݲݵУӹ, ýͨ
, ҲҪǷ𻵿ȱ, ľͷã֦;㣬ǤûдĺҪϡ
ӹȥ龰ӹʵûǿԵģԾѾɽΧһȦ
ôƬɽԽԽ࣬һΧţûжٱϣɽźͳĵһƬȫúӹΧٹ׳ĿɽѲ飬ͰȫˣҹβҲҪһ춯鿴
ɽôֻҪϵĲ׶һЩСóŻδȫɽǽճɽأ²ݳݺɵʱڲϰ͹
ԽǳæüƻʱݼţʵֲڱҪһꡣ
ûشֻʱͰǵķˡ
żˣҦҲţúС˽־ݣٿǮһгҦɾҵķݺͷŴ󴲡¹Լͼˡ
Сûٿ飬ҽһ㣬ˬİǮˡ
Ҧĸ˰峵ǵ·ӡưȵһжϰ峵ҦɾҤ¹󣬼־ݣҦ˳µгҲ˳ҹ뿪ˡ
µĴϱͶϱһҦĸ˴ϱϱ˺ҹˣҦĸΪȥ˶ϱңŶϱǸ龰ҲòһӣҤĻͼػ˸ɣ϶ܿ
ȻԪһ˻ˣͷϣϱҲˣҦĸҲû⡣
ŮûҦĸͲţҸɩͬ׼ҴӣҪԸ⣬ʡʡˡ
һҲƤһϳԷҦĸԾٴҲùȥˣ׼ô䣬Ϳʼˡ
󻹰гˣϱ˲ֹһ仰˵ǰ۵ӻطˣҦĸž鲻ԡ
ҦĸҪǰסˣô׾Ͱ϶һˣŲ϶ܲǣôԶôֵأԼߵģߵģþͲҪ
裬裬ҶӲȥɻᣡ
ˣҦĸҲ˲ȥӷٳѾԶˡ
ҦĸվſڿſյķݣֻֽЩ鸡֣ʲô°Ϊôһڽǣ϶ҵҲ̫ˣ϶ҲǸﶼˣ
Ҧĸû˳ˣҲ֪Ϊʲô
뵽ߵгҦĸס˿ڣķ䡣
ڷ춯֪Ҧĸ뿪ˣһµӴӴЬⲽ˶᷿
ãҲ
ȻˣͱŻʱȰͼ£תȣɹȣо͸ˣʱͬŽᵽһ£ⷿûסŲܲӦ
ʱһһ䣬ֱŲȥססţⷿݲͶˣ
أ϶ѾͷƬӶֵˣóΨһòĵطҪ⺢ӵ϶Ҳ˫̥һؾͷǶã
֪϶Щô߼ͬźüͷأܲڴԶÿأʱҦɲɩİҲǺ¡
ţ
ʱҦ﷿ҦĸɫҲÿ˲١
ԭӷ޲ȥˣȥϡ
ҦĸŮ£ŮܹŮӷȥͶŮȥͶˡ
˼ǣӻȥҤɻҦŻԼǮг͸ҦɾϺʹͿˡ
ңСҲ˵÷ްѷˣֻ˵ɩͶɩϲֿͶɩһסţȥ߶ɩĵס
Ҧĸв⣬ֱС궮¡
ҦɾĴ󴲺ͺҦɾ޸Ů´ȻҪ˵һֱŮҦķǳҦסţ϶ҪҦҦĸһȥ
Ҧɾ뿪ĵڶ죬ҦߴٶϰңҪˣҲȷá
ãСѧ컹ǱӣΪҲǱղôæСҦҦɲŵгȥѧУ٣ڼҿⷿӽòŷġ
ԵȳһžͿΣò׸ʲô÷ҲԲˡ
ŲСôģһʱҲҲ֤ݡ
ʱ񻹲֪ݻõĵҹҦɾֵ׿ϴҦɲŵǩµķּ顣
Ϊ°ûǣҦɲŷޣԸû֪ͨҦҦĸֻϵĺ϶޻˷ݣӲ֪϶ֵõķ͵ͼˡ
죬Ҧɾʱסڶݡ˵ҦķȥҤɻϻƲϷϳԷ
϶ҦĸҲӲ᷹Ǯ¡
ϱҲûţرŮҦĸҲտųģŮܰϴ·ժˡջȵȣһô죬ġ
ţҦĸѼЩĲɫҦɾӲӵĶǰƣѳùǺ
ϣԾҦæȻ졣
±ζ𱬣Ҧר±ζһ̶Ѳ±ƵʱŰæͽӦҲתõ
ȻȥǰиֻѼľ֣˼Ҿ죬ʧˣȻֻѼӻţȴ·
һصϣȥֳ
Ǳ߼ҪǷҪƬɽںӹʣɽϼҪҪΧׯܳɻȫԾҦ̹ˡ
ԴˮԹͣǸǷһЩʯľʦøղˮշһʳ̫
ֳĻʳҦڻҲͷܣֳ߲ˮͷ˾ͽøˡ
Ҧɾܿ컻üеأҤλǮҲˡ
ڿܸǷȣҦɾڸԽȥɽϸʵˡ
Ҧɾ͸нһǧǮг˶Ҧֵ¸ɻֵɣ˼һǮĽˣҦ컹һҴСĳԺȣȻסСľɵȵ죬˵ȥСӣһףͽСѧСҲԷŵϣ߸Ÿֳ
֮¼Уӻչ˲ǿˡ
ԾǼͷܣֹҪ±ζ̵ˣҪȥز硢磬سѦʶһּңʲôҪǴͨ绰ܺܿѯҪԾһδܣʡ˺ܶ¡
ԭֳĵĵǴһũзģԾݸҪɽｨأǸĵ߸ҪĴڵӦ
سǵϵĹ·Ծ·ݶ棬·ߵĵ߸˾͸𽫵س͵ϡ
Ѧָ£Ծسǹִ룬ȷݸǺúרҵĵ繤ߵǵֳ
ңѦɰȡһ̶绰ԾҦΪӪҵң򾭼ãӦ䱸һ绰
¶̧ͷͬʱǵ·һҪ¥ˡ
ʵشӰվƵӡ
ڸǷӵ˵¥һ¡
Ҧ춼ˣԼҡҦҶ֪ͨˣȻ￪ʼˣԴǿԼҼλ岮ֵܶصظϹˡ
塢õķҲֻǺש߷ҼƻŸǿʽ¥ɻֻǼƻûָ
ԾѾڸĴˣԼ˶ʦڴԶܹæҲǼ֤ԼһԻ͵ʱ̡
ҦҦҦĸҲˣҦɲû˵ڼͬҦĸ˼Σܻסˡ
ڳϢҦ͸öҶȥæúܣиԵǰҪ˵ΪЩֵõ˷
ҦĸͬϱˣҲˣΪŴϱͬѾ˵Ķϱۡ
ԾҦ·¥Ĵӣɨ˵¶ᣬһɾߺæȻ졣
æʱ򣬸úҦĸȸҲǰࡢɳӡʯͷȥˣҦ͸ü׼ˡ
¥нģ˵ҪһǳɣȫòͣԷʯĴ깤ʱһ룬Ҧƿغʱ䣬̫ҲС


75 ɴϲ
ԾǸǵһָġ
㡢¥,ǶǹҵĻ˵Ǽģ˽סլ԰ϰԪҲûиôֱʳŵ¥
ԾҦģԺ,ⷿҲΪı־,οԴ˰ɽͷǲֹÿÿֵһʲٵĳа,һ,д󲿷ֳִٵĹǮ
˵,ֳԾҦ,ҲǴҷ¸ĳƽǳԾάֳΧԼС
ֳ￴Ļ缸λ𾴵,ǾȥɽժҰӡʰ̶ͬ˴к
ɽΧ˴ʴûбΪƻ,ƤӵĶᱻҳ,ߵҡ
¥¥Ĵ,ȻũҪæڴͥǳһ߰﹤ýĻӡ
Ϊﶼ֪,գ˼ҿ϶һòдɻˡ
ȻЩϹ˰ӡϵĿյʱһļѼ졢,ڵ,Ѽ춼ɾ,͵¹ء
칫Ҳ,ơ
ģ¶ˡ
ٺˣֳ岦,æңһС麰źһһ¥̧
ٽһ¥壬ųķݣٿ¥壬ȫ򿸣һ̧¥ݣ׵
ֳɵ¥尲׵󣬻Ҫ¥ϰϴƺõĸֽܣһԱˮࡢɳӡʯӽɵĻ
ǻҲȫ˹£һһ»Ͼȣһ¥¥̯ƽ
ʱ֣¥ϵĻӽβȥǰæĸ˶̨æղˣһЩŮͯҲ½½Ϲ
ԼǷӣæĶѣ߷ⶥ֮ʱҲһٶԷ
磬Ķ̹ǮģԾҦ춼Сˣϲӣ̹ʱͺǼˡӵʱո֡
׼÷ǳ㣬¶ĿڴϸֻˣС¯ҲȼˣҦ쿴ʱˣѸٰѸֻȥźãԾˡ
ǰѾ깤¥һ¥¥尲׵ˡ
ԾǣҦ߹¥
վһ¥¥ϣԿܱߵ¥棬¥潽Ļûиɣ¥ϴһЩľ壬ԾҦ̤ľ壬¥ߡ
ϣԾͣҦļ򣬽䣬Լ
ʱѦɺ˳ȼλҲϱ¥棬ͬʱ̯׼õıڣһͷϵڳϣһͷȼƳȥʱըøӶ춯
ڣԾһŴƤһҦץһѰǹ
Ϊ˽¥壬Ծ̵ǹԲˣѦɻسǴ٣ɢһġ
ɢǹȺǰԵģɢ̣켦һ¥Ҳ׶ߣҲʹҶЦǺȥӡȥ
Ѧɵһθ£Ծ˼ʶ࣬ʼЩ˼ŵĴˡӿٳٲܵλȥˣѦɼæӿڴץȻˡ
ͻͦ˼ġ
庰ţ㣡
Ѧ˾ֱµ￴˶ƵܣҦվԾ󿴼ˣ·Ѧˣ˶ˣ
ԾЦŰû£࣬ȥˣ
ȻѦ¾ɢˣһȺ˿ɨԾˣҦһˣԾҲӶ¥µʱ˦˦ǹɢڴﶼһ
ڷŹϲǡϲɢ꣬Ҫˡ
ʯľʦһ඼ǴСΧһΧʮˣⶼǴװţܹ
ٺҲλеӾţûվһԣȹ껹֡
ԴǿҲ䵱˼ң̶˵üЦ
ʱ壬ԼЩá
ոӰ磬Ǽ岮ֵȫڴԾˡ
ӳסԺϴû졢û죬׵ȵգôΡ
ʵԭҲǺһӣж¶ӣصǰһ˽졣
ҽ첻ǸӰ磬ҲǺϸ׵ӣӵóǮϲײֹǿͷ˵˵˾ġ
ޣĸˡ
ΪŽ磬صذһ׼˳ԼĲȣϾͳһĿ˳سǸϵ£Ȼû˳ӭӡ
ʼͬ˵үү̿϶ڳ׼ˣȻԼҼ˶
ԼҿǴ壬׳׳䲻һģȴҲǼҳ϶ء
һүүͲڼң̻ͬĸҲëóܡ
ӵǰ󷿼ﰲţ޿ģȻƼһûģûϴδسǱʱ⡣
δ޵Ĵﱧţ庢Ҳ䷨ӿޣҲˡ
￴һӻҲ˲γĶϱسǰȥѺԼϱš
˵һͨˣԾȭͷš˺ü
ĸһЩ
̫û˵ȥЩëëõ淿ܻΪʲôﻹû׼
ϸĩͶõ飬ôһ׼ûУ
ë˵ԾǷӵ¡
ҹ˵ԽԹ֪ͨģԴǿǻ˾İ綼ˣҪȥԾæ
Խ״󲮣ҲԴǿһеϴˣԴǿȻˡ
ˣ;ô²
Ҳȥˣ
ȥˣһŸֵܣͬʮ߸ֵܣһ䣬ȫȥˡֹˣȫҵҲȥˣշҲҲ˰
粻ϴһˣӻصؽҪ졢죬Щƽ׵ȫȥˣëô죿
һڹϣԾǲǹģ
ëһ뵽ǼλԶĹͣëοүڼأҪȻȥϵ
ү̡аȺ϶ųų棬ȥǰ庰
ëеľңţǿͣշף˼ֻԼûˡ
ˡ
ëҲԸææ⣬ͷҲУҲУɴ಻ˣٰˣϣǲͻˣ
ߣɴسǰ죬ԼģҺͶҲϡ
ëòϡϡŶΰúڴ¶ڼü
аġ
ѧǴ˼Ȣ˸ǮƵϱñÿسȵĹסš
ԭʱ䣬Ǵ⡣
ͣûӣ۰ͰɶӣԾҲûкӣ˵÷ڸҽԺŲвҽҩ
ԭ緢һ죬󣬴öֱ֪ȥسվ˽Ÿ
Ծ̫
ϣƽͰŵ裬ȥס
רմϯģҪǮģˡ
ëǮˣ̫ˣҪҺԼգ
ۿȥҦǳ𣿻Ҳ𣿡
ӣëԽԽұˣҪɱ˵ӣëҲ˵˵ھȥ롣
ëȥˣҲȥͷԼһЩ
ëڼдسһС
һ·̫˹Щˣۻģ˵ҲףһҸܲ˿ءӣҲԸЩˣֻŰѺӱȥ


76 Ӳ
Ȼշ,һĸ˶ûȫë˴֣л¯¯û,û,ӡ붼,ʱȥ˼ҽ衣
Ϊ֣һҼȥ,λ˴żкͯ,سһ,£ٵȥھӼҽΰʡ
ƽϲ飬Ǽ岮ֵܴΰʹֻҪԼȥ,˼˵ΪʲôЩ
ʮ㶼ˣﻹû,ǶŶˣϵһӲſϯ
оһ,Էʱ,ڶ˷ţȻûдСϲǡϲԡ
һٷԵûûζ
Թ,ҲûǼλ,ֻԼ,һǣﱲﱲͯһŹ,һһȥ
ûõ,Ҳũ,ʮǰûҺãкש߷ǼʱֻһéݷҪǹùڳǮûͺһˡ
ӺùˣɻùõҲûѦңҲʱ벻ҰģҲζӲܹҪ
ε⣬Ӳϻ÷Ųŷġ
ãʳǣԺȣЩڳﻹϸЩɽ˿Ǻã
ԺʱҽԺҽ˵ֻҪιõһһ̫ŰѺӱ֮ǰҲ˵ũˮˣ֤Ѻİװ֣ɴ¹ȥӻǺ͵Ƽݵġ
ûôȰҲͬˡ
ʵһ⣬ҲԸѺũˣȻԴǿϡԺͲôˡ
ëһߣԴǿڼ¹ͷëԸȥ
ҲΪ﷿СԵĺȵĶûǮҪҪˣڼ׼
ʵǶȥµģΪֵ÷зֳϱ飬зǱû˽׵Ĵ㣬зףԼҲܻڻѵǮһֱš
СѧʦĹзǱҲ͵͵࿴һֱûʵİˣۿִһ꣬Ҳûʸұûһ߶
һζ¶ʮΪëŲˡ
سվ˽ŸԾгϢΪ˵ãȻǣԾòףͷ
¶ڽũ³ʱˣԶũ岻ôæҲʡ
Ҫһγӣ¾ûƵˣﶼʮˣˡ
ëøûж˵سȥȥһ꣬ëûڴ϶ȹģҲˣҲˣҲˣõӵʱˡ
˵ѾץƻߵĸҪϻȻûץСسǺũ壬ëþǰӦߣѾѦԼˣһͬȥ˶жӵˣʡʡ¡
һִСװӴϹ·ϣسǶȥ
ȥصĹ·һ϶Ծ¸ǵķǰʻʱʦͣ˳
ѺӴߣòԴǿҲ֪ѺӴˡ
ԹȥԴǿ˵һ
ʱӽˣԾ߲ɢϯ
̨ϻʣպõļѼ⣬Ҧָ£ȫôװˣ˼ңһһ룬лŰ峵ιࡣ
ȸ﹤뿪ҦǷЩĲɫ
˵ִϲӣûæȿϯ֮ԾҲӦԶ˲͹ȥⲻʵ̫ԶҦֻǰã岮ֵ뿪ؼʱȥ
²ߣס
ˣǹ֮ȻҲպͯˡ
˴ԶæҲӹǮԾÿ׼һһǮһĺ÷̡
һãÿ˰ﶼĹҵģɩǿĵذʰư裬岮ֵΧʣµԣЪϢྡ
ʱӹȼźĺɫмˡ
ȻһŵƽԼûʲôĽģԾӸǵٶ࣬Ҳֻũţس˹˷ס
ܿҲسԼķӣܰѻڶ䵽ȥũζɵԸ
ԼһȺˣЩ˺ԳԱˣǺţũˡ
ԴǿվڱЦ֪ͼɶ
µûţ֪ί
һ䣺֣
Ⱥĵ̫Ͷˣû
ڸףԽ𻪿Цźʾøλó
ҾͲˣҶӻ·ϳš
Ϊ˵һسǹͦæģϱҲҪϰˣس浥λϰ࣬ǴȥسˣԺѰҲÿջ
ģسкӸɵչˣʵڲлкŹȥչˣ϶ĺܺõġ
׳׳վƣҲÿգԺżĵأ߻æǸÿˣͲҪĵˡ
˵ţתҪˣԴǿɶûӦ
˾⻰ôζҲͣ˵ľͷ
ԾʱˣҿԾԾɫѰҸȥ
Դǿվûˡ
һΣԼȺӦ˵ʱԾס
عͷԾЦɷ
һ𳤴ټԾЦοЦ⸱ģֻԾ϶ڳЦԼ޵ģȴûбķӣ޺޵תͷ׼ߣԾôͷ
ԾûܴͣȥЦŴ˵
ҽʵǺãõӣҺһأһϢǺӴʲģëá
˵òͷģĻﻹܱ侲
ʱеĻ˵Ծϻȥˡ
Ծ֪ǼңԼӾͱɥĻģ
Ծʼ磺˵ˣԼҪڹˣҲûץƻҪǺ˻ڣռԺոݷĺӣҲûлڿˡ
˵Ծͣһ᣺Ŷˣëúƻûд֤ǰɣ⺢Ӹϲ˻ڡֲʲôӦûУǲҲǺӲ㣬ԲŴ֤ϻڣ
Ͷ
˵˵
ȥˣˡ
·
ĸϰѺӱϸźüۡ
ԾӰˣ⺢ССģκá
뵽Ծշ˵ô໰Խ϶һҲš
ԾС޶һң˵ÿһ仰϶ģź
뵽ͻȻ˾ͣͷ
һˣҪȥö
Ҫȥѻڱسͬëðѽ֤ˣѺӻȥ
ôʱ䣬ҲˣѦܼ޸˵ѦǰͷиӣԼĶˣҲ˵Ķӡ
Ѧ޲޸ԸλĺôǾ͹ˡ
ʵѦһѣġòֻһ㣬ڴϸûëû࣬ҲǺȢ
ѦͬëýãϲԼӣϵλˡ
ʦǰ˵õ·̣Ҫһأ·ãȻ̫Ը⡣
ֱ˵Ǯ˾ʦû˵ˣ·
ϱˣγˣڸʻҲ⣬ͣҪ³
ּͣ˾žܣ·Ҫµģ
ǵûĻովĵطֳѦ˵ѦֳͶǮܣ˽Ҳ
ѦּҺ˾н飬ЩԼϱ˾ѦͷˣͷЩĻ˵ʲôҲ˳


77 ޵׶
, ӱߣëһ˭ϲ, ⺢̫ĥˡ
ëӣ뵱ֻҪŪԵĲɶò, һС, Ӱ費, ҹø˯, ҹҹֶ֣, һ·ϴ
ⶼΣʹ⺢һСһ, ǷȾǿԣҽ˵⺢, ë⺢Ӹûˣʱｻ˲
£ë˺ü, ׸ˡ
ë, ֿˡ
ëЩţӺֶŮѺӵ¸չˣ˵ӸɵֶŮ˸ʡĻƣֶŮ϶ҲҪȥسǵġ
ͣˣһ˳ڳ, û, ëݺ˿
֪˭Ƕ, һ˵Ҫûڱ
ëҲ֪ʲôֻǻöӿ϶£뵽ëſڳҪӡ
׳׳׳׳Ҫǵ̰̣ס̣
ùóˣ̾ȥسǴ㣡
ʱӸû˵ѧ·ˣ϶ѾιֵأҪʲôȥг򣬲Ϸ꣬ë뻹ͦڴġ
׼ֹȥӵС֣뱻ĸ׽˴Ƴˣ˵󣬻ͷźӣ˵žͰŹˡ
ãʱ˼Ļڱˡ
ëǰʵô£ҿǺ|̣Ӵͬ㣿ֻ|ףûϵġ
⻰Щ֣˾ߣڳϺԾҲ˲Ҵ˳ܿ쿪ȥˣëŻص
ϣϵĻڱֿ˿α˯˲ëá
ëÿóԺ˯ָǰΣѾݵֻʣӣÿμ˻صģ
Ȳϱ˵˵ֱӰѺӴѦëһЩСë˴š
ολȥëҲʽˣˣԽᶨպë˽֤Ѻϻڡ
ƻüҪǵ⣬ץʱһǶӣʱֱӹ̸ʲô׸ο
ش̸Ծ
ڰ·ӵ˾࣬˾Ϊγ͸ˣʵԸ߻ȥسǻмʮߵҲֻ߲ٴϳαŬԼ˯ȥ˯˾Ͳγˡ
ڸոһܡ
ЩΪ˻г̫вҩʲôġȵģ˵ӵƫҧȥˣӾǲ
˾ҲҽԺ飬뻳еĿ΢΢꣬˾಻ûͷһӣȴôͬ⡣
һҽԺ̱һС˵ҽԺӤȻճû죬ȴüĿ㣬˾˵ؽ죬ߣʹǺӱҽԺˡ
˵˾ˣҪѹ
һ꣬ҲбЩ߰ҩˣ̬ҲԽˣ˾ûкӵƺҲ
Сֻ˵˸ɶӡ
Ȼ˵ĺӣοСѾߣ
ಡиĸԺܸܲȲ˵Ҳסһ𣬳ҪͣǮţ˾࿴κ⺢ӺйϵĵطʵڲΪҪôɶӣʦһ˶
γӰ˾飬ԽǺԽѿ㺢ĸԸѺӷţ˾ҲǲԸġ
һ˳˯²֪ëã˼죬Ҳû齻̸Ӥʱʱ˾γĸŻ졣
ֳУԾҦԼˣȻصǵСľϢ
ֳʮס˵Сľݣļ٣ʱסŵҲͦġ
ӸǺú󣬾òˣԺŲһΪ
շһ¥¥尲װɣʵͿסˣũ巿ݸûװһ˵ֻҪ©꣬õķݡ
ŴûװҲֽľڵһͿˡ
Ҫ֪Ϻö˼Ҿֻȸһƽ˵õȸꡢʮ꣬ծˣ׶¥
ֻ±ζӪ״ãһٶӯڱ˿ֵӯֳһʣĶûС
ֳ̻ˣһͶֳһ߲֧ܱһԵĶ̬ƽ⡣
֮ǲֵļڣ硢硢綼ҪͶ룬ԽĸǷӡԺǽҪ΢һЩࡣ
ǰΧݵԺӣʯͷػˣһ׸ߵʯͷΧǽҦԾĴһ׵שǽʵǽǾҪõש飬Ҳ˵ҪҪǮȥש
˾Ժǽʱȷһţ°꿴Ŀپ
˽˹ݵС¥¥һֻǺһ㣬ʣµҲȵһȣ˽˹ҲһͿģһ¥ˣ깤ˣʱˡ
ס¥ͣһϸǣȡ÷꼾֮ǰס¥ǺãľʦһЩļҾߡŴˮڴܰ¥ס
Ҧ쿿Ծǰһֱˣ㵽󣬱һκˡ
ſſԾϣ˲ˣǮһûʣء
Ծ˫ϱ£ʵۺˣȻܺãʵѾƣˡ
ҦĻԾŰǴӽ쿪ʼÿʮǮС⣬òã
ϱÿ컹Ҫô±ζֳͶǮҲǲģȻ˺βһʳϱš
Ҧˣһյ뵽ҪСģ
ѦɶĦгˣ˻гһսĴϰأֱ̣
Ծ˺һŷӦϱСĦг
ѦܵڣжˣĦгЩǮȫͶֳˣʵĻٻû꣬ԾȥѦҪǮ
ҪѦԸȥѦҪǮˣѦǮ໹ǰõģȥҪŻȫѦĸŮȥˡ
ѦɱƤֱѦҪǮѦϴլѦɵһҪǮѦɻ˵˼ͻԷһһԸ١
Ѧȥүү̣˲Ѧ飬ֻӣѦҪǸкӣ˵ǻʹѦȢõţŮĻϲҲ⡣
ϢˣˣôܶǮƣѦɲһ죬ϵľ͸١
Ѧɴ׼Ħг֣ǰҲһݵʱ䡣
¥ĴӣѦȻȱϯĦϵŵĺ񻨻Ǵµģһ·ҡȷ緢
û£г壬Ħгͦģصسһܼ·壬ҪȻСܿ͵˻ȥˡ
гʡ˶ʱˣ˵ĦгǷֱϹ࣬ɶˡ
⻰һûοҦ죬ĦгԲǱҪС
˵ԾһܺüطػصģٵĻҲһʮ·ʱһؼˣʮ·гĦгʹ
ʮӽ쿪ʼÿҴʮǮС⣬£ҼҴĦг밲ϣ
Ծ˲ٷЦͬˣãС⣬Ϳʼϣ


78 ⳴
ʵũǷ, ԼʯľǮֽᣬˡ
ҦԾΪʽ㣬̹Ĺѻ϶ս, שʯͷˮȲҲڸ塣
֮ԾʱḶǰϷѣҲǵһûס, ̫, һֻ±ζ, ʽ, ʽѣճ
ô, ֳѾ˴ĹģжԪײ, ؼǸ˷ݣûٵǻ·, ǮͲϷ΢һҲǺ¡
ũҲ£ǴشءĲּڣԾҦݻǷӡԺӵ, ľֲֳϡ
ǰδչ, غѸͷչЩ½Сػ쵼ȻҲ󣬷׷ѧϰҪһЩ
ֳͻɽֲĿͷҲǹͷֵġ
񼦡졢ȵֳЩƷʢгҪڻɽֲشƸ
ԾҦ컹ѦɵڲԱѯ, , һλķ, д˳˺ܶࡣ
һаĻɽ˳ֹΧŵĳз˼ʮͰһЩ㡣
ôǴæţҦɾ͸Ǽʱ䣬һЩĵΧӣڳһĶҵˮ
Ҧɾϼҵش޸ͬ˸ֱ֣յ
ԾҦزֵ࣬ģںʱҲߣȻҲܻؼֵء
ԾҦذԼҵȫԼҴҳԽ֣Ҳǲճɣ갴
һȺ˳ԵʳҪ򣬿ֳôţҦɾ͸е
֮ǰúѾ˺ܴһƬ԰ӣ˳βλ˸ɽҰӣϹ߲ѾԸˣ괺ְˮˣ죬ǻֵ֮
ҦȻûдֳÿһضϸµĻ֣԰ӡˮֲסտĶ̶λãҪԽµλãӶӰ岼־ˡ
Ҳü˰æʱˣʳɸ
塢βλһǰýģʨͷ壬ĵнߣǸֽһ飬ÿõֵĹʶѦسɲˡ
˳ûϼҴڵĸõֵǮתͶǰ¥Ŀȥˡ
ҦһֱƬ֣õڳߵɽһƬؿţԾ㻨Ǯ˽ǧֳ
ʵҦҪҲΪ˹ͣߴɽʮλ˵ʲôû
ҦҪ֣ΪԺÿӴ
ݣȫرǶ죬ȷݸͨ͸ӴʡۣҪǾá
ҦһͤȫӴģͤѷŵҲǿݲݶʵϸ֦궼ḯá
ΪǸɽӣԴѭðˡ
򸽽ӵĲ࣬Լ־ҪԶȥ
οӣ껹ʳãҲһٶˡ
ΣԾͬʱҲ˲񣬸ɵĶ¡ʳĴС
㹽һزߡ
ҦΪӺصһֳ
ԻкҦֻֻ±ζ±ζ˶ֲˡ
⿪µġϵȵʳģҦҪԼʳȡ
ɵĶ£͸ĢֿݷҦ͸Ģһһʲҡ
۵Ĵ񣬷֣һ⳴һöա
ʵдᣬҪˮҦ콫пڷˮӣˮнһʱ䣬ʹôˬ
ǺǰƵģûˮ죬ƬʵľӨ͸ݵʵ
ԾƬʱҦ춥ŶӸ̽ͷ̽ԵģԾЦżһ͵͵
ⲻܶԣһ͹˰
Ҧţĩ˻磺ʵԵģ̫ˣ
ԾЦҡҡͷͲɣöɣԺҲǸûˡ
Ժиʺϳԣ⳴ͶմˣҦ춼˲ȥ˺ԾһԵú죬ֻҦڳǵʲҡ
ȻʲҲζȴһȥԾ
ոҦԿ⣬·غˡ
Ծ컹źأӦöЩˣҲ̫ˡ
Ծʱһ⵽ԼС
ʹҽӪḻиԳԣòҪԵ̫ϱ⣬ĻҲÿˮһ飬ζźʡ
ҲϣеСϱ۰ͰͿţһʱǴĿⶼԾϡ
ԾӲͷƤһŶ⣬԰׵Ľ͵ҽ˵΢һ㡣
Լ֮󣬳ҽȷ涨иܳԵģԾһŬϱڸ֮æʱҦһܳ٣ˮĴӲϡ
˵̷ӪҵԾѦɴʡ޺ȫ̷֬ۻиȡ
ҦȻ뺢ӳ׳һЩ߲ܡ
ǲȥسҽԺѾʼ̥ˣӵĺܿ죬Ҧҽ˵оƤЩ
ǰҽټӪʣи˰죬ŵóʳĽۡ
ӲŽ䣬˵ؿӸ죬ԼӿƣиĶƤųˡ
Ҧ֪ʲô龰˵ӪʣԺҲá
ҽԺҦԾƺķĶƤ˻ĻԾ͵ƨɿɣ
ΪԼƨ룬Ϊϱ޶ĽԾŬš
Чİ취ǲЩ˷ֵĴ⣬߰ЩճԼԵڡ
ʵڲˣÿˮһ̸ҦԣֹζۿۣҲ̵룬Ȱθֽ֬һá
˳ȹ˿Ͷ£ĶƤʱҲŵĲҦܺõҿС⣬ҪȥĦгˡ
ѦΪԭҲΪǮֻ֣һǧͷ250 ʱϳԽԾҦһѣһǧ˳ԾȥʮҸ250
ǰһǧ˿Ǯһ·ߴ̵ƽˣҦôֱʣǰѦɶסˡ
Ѧ250 ·Ͼоȫسǵ˶ڿȻˣԴӣÿȥּңо׼ĸɫԭÿࡣ
û뵽ûһʱ䣬˲ͱԾѹȥˡ
ѦɿĦгһصԾ̫ŵʣ⳵ʲôо
Ծüͷûгƿء
г³˼ʮﶫҲҷĴûеϱǰͷΪƿصס°ˤˡ
ĦгĻʵ˵ʱұϱ
Ħг̫죬͵ģýɲסġ
ʡʱʡ
ũ££΢سһ·۵糸ϣԾܵѦ˵ֳ졢ĸо


79 аȫ
С·ʻгһʱֵ,ĦгǾ͸ǷëˣСγټϾһЩ󳧡ҵλ쵼żҲܼСγС
Ħгƫ˽˵Ľͨ,Ĵɫ㡢ܵÿ,һֿ϶˾
ԾῪ֮ǰҲѦɵĦг,ɵԼһε,ٶȲҷ̫죬ʼֻҰŴߵʮǧÿСʱʵͳٶˣһʱٶᵽʮǧÿСʱ
ΪҦǰ׼˳ķ컹̫һ˿ⶼܲ˷Щۣоǳá
سһﵽ±ζ,ԾͣȳֲŹȥһСʱ
ԾεԿףûӳϿ,±ζҦͽ̵ܺͬʱ˱ڳš
£ϲ£ٲҪұ,Ծżֵһ׷ݵĦгΧ,ַ,,Ҧ컹һѦɳһģһĴ컨ϵͷϡ
Ծ˸
ۿŴҶΧˣϽҦߡ
±ζʱδ߷,ԾҦȥЪš
ҦȤϲ³оôܺǰȢϱ𣿡
Ծͣ²ֵĶҡͷôᲢۣ
ʲôܱȵȢԼŮؼǷݼ
ҲУǿ˾ĺǻ֮£ϱĺһ쳤󣬴ָȥܵԵ̥һ̡
ĦгԾо͸ӷˣÿ춼Ҫֳ
ֵļڣֳÿһ춼Ȼæµš
ϱߵķݣһ¥¥깤󣬾ֹ˰µʱ䣬׶ͣľֿʼϸˣ¥Ǻã͵ѡһƵ϶¥¥塣
ڶ¥壬Ҫײ¡أΪ¥һ㣬ѶȼӴ󣬲һķգҪӽضԴ
Ծľڱߵɽͷ
δľ˿ˣһľͷسҳľΣɽ㡣
ɽųĵһԾӹӹмһʵľʡ
ΪɽȶɣԾһߵ
ԾֻҪ˶ڼʺûбΪƻĺۼ֪ɽϵļ͹Ϲûб˵ǡ
۸Ƚϰ磬Ҫãȵճʱһϵһʨͷļֵˡ
ǰԾΨһĵǺֺϾڳм䣬һˮȺɽϸϣˮȴǱסˡ
о˶˵ߴˮʮŷһΣ߾ѾһδˮЩʲᷢˮ
Ծ׼߰׳ľ׮ʱͶѷڳܣһˮλƵ̵ķգȥΧһȦ
ǼĶɽϵСȫɾԾͬʱ油˴ʹȥռɽְϳľ棬ʱˮʧ⡣
ֲֳ֡һԾְѾתͶǵһķϡ
ݸǺúҲʺסмҾߡŴҪ죬ЩҪľġ
ļҾߣسǵļҾߵҲ롣
СسǵļҾߵ굽ײô桢ϵΣЩҾߴõͨľģŪһЩʵͺͿϲ֪ûжᣬԾȫǡ
Ծȥسľĵ꿴Ҳǰһˮɼľ
ˮľ·ƯӶǲѡɼľҲһԱʵݵľģȱľĺںɫĽ̫࣬ͿԾ׼ˮĿܣɼľĴ塣
ľĶľĵȽϱ˵Ʒ֣ԾҲľĵϰľľǰʣױΣζܷϣ¹ӵѡ
ϰ廹ĻһҪѡľľϸӲɳԷΣá
дţҪ꾭紵ɹҪõľͷϰƼľɣľš
⼸ľͷһͬص㣬ǹ
·ӣԾȻúľͷȫľĵľʱʵֻȶһͨľġ
ϰ˵ЩľģҲȫǣԾǵǰһʵһΪݾ粻ӣˣҲ֪ܲá
ݺû
ľɽϵУҾߵĶϵĳľ⿳
Ծ׼شһңûĻ˼ǰݺľũԼǰݺֵľôޣֱӿľģԾӴ϶Щ
Ħгϻشǳˣ˾ʱҪעˣ·Ծܵʮ롣
ٶҦ涨ģϵǰͨ·ҦҪԾڳַǰ·ֻܵʮǧÿСʱĻټʮǧס
ԾһֱкִУҦ첻ţҲʵʵֻú˻Ǹ߿ҵĹ˲Żİȫñڹ涨ٶʻ
ԾֱȥլԶԶͿ̫ԾݻӣǰݺȴȫǹͺͺģʲôľûˣԾųʻſЩе˷ˣ׮ʣӦǽڿġ
ԾΧŷݿһȦСľȫˣ²µʲôΪʲôΧĦгΧ£һһӡ֤Ծ뷨
ٹ¾ҪˣëûǮŸһЩľƼױ档
ʱԾѾˣʱԾȫëŰСܶСûҲûܶԾʲôʵʵ˺ëӰ죬ҲֻڱԾ
Ծһֱ޸УҲܵá
ԭԾҲɣëǰݺЩľֵġ
ԾҲȥ峤ͷҲͷԾֱĦгԼУԴǿ
ոڻвڣũ¾ҪޣмֻһܹëȻ⣬־ò̫ũº׼׼ϸڣȻΪ̽Ƹͼױ¡
ҿľͷڸš
ǴҿģëȥǰǰݺȫУëõ޵ôæƱױøûбŮҲûбҪЩľͷˡ
ʱĲľͷзҿŵȷ⡣
ͷǰһЩľĹȥ·ﴲ͹ȫµĵʱҲ治ǡ
зĥοڣں¡¡
Ȼ֪ʲô춯ëҲ²µԾˣֻûüͷ˵ʲôת׼׼ҵעǱԾȻԴǿȥ
Դǿӻˣվƨƨܹȥˡ
żҲسţһż㿴Ժһ´ĦгͣǶʱ˼ɵȥˣëô
ԴǿȻҲĦгһ㱵ΧĦгתһȦһʱ֮ҲҲûԾ˵ʲô
ԾҲ÷ѿֱ̧࣬ųԺӣڼС
ľҪɹˮֲܴƼҾߣЩľͷúû֫ľ塣
Ծӿڴһֱ֧ʣʱҪˣŸֱʡ
Ծֱʣתڼ׼ľͷϼǺš
ЩľͷǴǰݺ󿳷ģûȨáһãС̡ϸжͷҰָȥá
˻ûӦԾ˵ʲôëȴһӦˡ
ż˻ڳؼʱԴǿֲڣĦгʧϣʱëҲͬԾۣһ
ôǳҲܵż˵泳
˵£æȥɣǼҽпڣҲз
ҪëڣԾͻˣȥүƵģܵţָʹ˲赹ˮ
ë㲻ֻܹȥԴǿ
Ħгʱë۶ˣԾǮĦгˣôױ治Ǹ


80 δ
Ծëô, ܻһˣҲΪ⼸塢尤Ұһˡ
Ǽ¥, ʮ䷿Ҫõľǳ޴ûпֳɽɽЩС߿ԿǴﹺɽϵĴ
ѾСȻͬʱǧ, Ϊ˷ֹˮʧһǲܶġ
塢ٶ໧˼ңǴ䡣
˼жʮ໧Ծס͸ãǰЩɱ⣬˵ҼһǰźЩʲôһ
ľĵľļ۸Ծ, Ҳ෽һԷչľļ۸
ӹʳģԷӹľͷ
ԾҦĳնԵǰٷ֮ٵ, Щ̼ӹľҪ׬һľӹɼҾ׬þ͸ˡ
ԾԼľɹһʱгСóľ壬ȻũһЩպõľȥҾߡ
ԾŴ緹˶ڼУë˼Ǻ˵ͳˡ
﷿һŵĶܼ, ԾҪҺܶ໧˼ĦгͣطϨ𡢷Ļ, ˳Ͳ˵, ũ, رС, Ħг϶Ľ, Ӷ۸ĵȵһϵ, ʱ£ԾĦгڼԺ·ȥеЩ˼̸
ǰݺ඼ǸҸ汲µģΪгһܸǷӣҲΪ˼Ů˺ʱҾߣ϶ǲõġ
Ҿũͥոմﵽ±ߣ˵һʶ룬Ծ˼Ҷܺ˵ͬ
˵۸;忳ʱ㣬Ծ໰ֳһҳ
һСʱʱ䣬ԾҪľ߰˰ˣҪһҼܣݾõĺľģܵʻ費Ҫ
ҪɹľҲȴбˣԾŻʱͣǶ¥ҪõľҲ߲࣬ܣˡ
еˣ˵ˣȴˣԺΧĴĦг档
ë׼׼һҲû˼ԷˣΰһĶɵԺȥˡ
ΰǰģﶨ׿ˣȻԼˣǾֻԼֵ֮ҲᣬԾϱҲˣҲ֣µҲǣԾЩǸεһѡ
ΰ˵Լ˸ԾǮˣԾϱֵҲһӪ
޵磬ԾҲһãΪ׼÷ܱЩ˸һЩ˵һЯľˡ
ԺԽԽ࣬ΰ㺰һ鵽ڿ״磬ҲҪ߶粻ǡ
ﵹ֪ҲȥĦг
ҪˣҪԾܰĦгΰһʱ䣬ʱΰĦгȢףһΪʮﶼĽĴڡ
Ծһֱ䵭ﻹǱŻ롣
ϾԾʧȥ̫࣬ظǣΪԾûԼķ䣬ԾӦò
ﱻΰһͶˡ
Դǿ²ҪŮȥԴǿԾӶһֱǰ⣬ڴ˵ҲΪӡ
Ծ֪ôһȺĴмΰһ
ôæпˮûüգҵҰһᣬţȥǱߺȿڲ衢ྵӡ
˵ʾԴǿ˹ȥԴǿһֱǸûʲôͷǰëָʹţϰӵġ
ʱԾָʾȻߺȴȥȿȲ裬պ֮£ҶʶԴǿߣԾںţΰߣΰ׽Ծַļ򣬿ʵʮʮֱӰԺӣȻԣȴҲ׹ںͷųȥˡ
˶ԺӣԾɿΰͷѹƣԺһҲֹΰˣ׷ǰһȺ˽˸ݡ
ʱë׼׼֮ķΧЩͣٷԵûûζģ±һۣҲ˵дµˣ¶ģɽһгϢĸ綼ûﵱ£ûһصظϻдзԾˣǳǼġ
µûٸıˡ
ʵǰԼǳ־һʱڣҲû˽¸ΰһ£Ͼëóɩӣ滹ϱСѧ飬ҲòЩӰŮҵơ
һ꣬ΰҲûҵʵĶ󣬶ԼֶˣǱ㵱ûǰЩ£úðϱȢؼҡ
ʱҲǸδϱ׼ҵˣȴ½Ȼζ
ʱһȺϲЦտ߽κ;ĬķΧ
ë׼׼һԣԾȴ·ȥˮƿˮˣԴǿȥЩǳ
зţȻڣǺ͵ٲ˵ģʱڷϰţԴǿӶ֣ͦˡ
ԾĻߵߵܵһǺһӹӳﲻҪ
ԾֽŵǰֱӲ𿪣ÿ豭ﵹһЩ
δˣÿˮϴһӣԼҲһŨˮˣҪ֪һ磬ỹûԷȻĦгѾɿնӻȥϱ֪˿϶ۡ
뵽Ծȥ˼ˡ
ԭ󣬳Դǿ㣬ëûкһҲǺܺ˼ȥЩ㣬ԾͷҾûй˼˷׷ã˲ͰѸˡ
Ҳ᲻óԣװڿڴŴؼҸﺢӳԡ
ˮ˸㣬׽веĹ񣬴ȻҪ˵ЩĻάάĶë׼ңҲǵԾĦгˡ
Ծ϶˵ϻлҪɣϻȥȻ̧ˡ
ٶȿģڳĶûдĻת䣬ǱĦг¡¡ˡ
һȦβɵɵվ·ϵΰš
ľԾϵһ·鶼ǳãԽԽůͣ⼾Ħг䲻ȣ˷ǳﳵĹ̡
Ħгֱﵽֻ±ζſڡ
ĦгȻϳһʱˣȻܺ䶯Ծÿһ׷ں濴صܵ±ζΪһҸ250ķɡ
Ҧ춼ЦƣӪҵ濴ǣЩĦгĹ͡
ԾͣȳεԿף߽
ҦԶԶĦгĺͿʼԾʱˮտˣ׼
Ծ߹ȥĹһŨȺܸߵˮֳ˼ģֻÿڿʣŵñ٣ϡ档
Ҧˣ̧ͷԾ죬֪ǿڿˣתѹ̨ˮıӶ˹
Ծӹںˡ
ҦˣԽˣʵһ磬û˸㵹ˮ𣿡
ԾشˣȵˮǸˣԿڿʡ
ҦˣЦ⣬Ȥϣ쵽ˮˣϢˣ
겻ڵģũ˺ˮĿɲࡣ
֪ľĶ˺Ҧ˼ľҪ
ȻǰСķûװ޵˵Ҧ컹ŪøһЩ
ԾԷǻṦҦűӳˣǱﶼҦδסһЩ滮ǰ£һЩ㣬һЩֻ졣
Թз±ζ߷ʱҲˣԾҦͻס˯ҦϴɺúٻصȺ˶Ժ̵Ŀպ±ζֽȥʣֲͣЪĦгֳȥˡ
ֳԺǽֺˣôڻֳĲ԰ֲˡ磬ȥкۿŵջļڡ
ɻûзܴӣԵúáȵĺãÿ춼߸˵ġ
һΪ̶ֳԱסҦ˵ȷݸǺúҲ޳ȥסǺλסһ¥
ҲΪ໥չˣһմһգжʱ򣬶ӣ꣬ҲҪʱܶۡ
˫չ˵ˣû˺֮ǣúҦɾɻˡ
ʱҦɾϱ߹СЩ챱߲֡ȽæǷȷŻ˽࣬ÿλʯǽСֻҦɾһˣԾżչһʱשࡣ
ֻʯҲæˣԾûйæǻгֳѲһ顣
ֳͶŵĳɱǳ޴󣬲ͼڱڡֻңݲ⣬ͺβҦɾ˲ڲ鿴ԾϸһҲҪһ顣
гһ˼ҲһСʱʱ䣬Ծ»صĦгͣŵ¥ǰ¥ǽʯϢˮ
Ծȥͬǽ̸Ҫǹǽ깤ʱ䣬һǽã͸ö϶¥¥ʱˣʱ仹Ҫһء
϶ǲ̫̫п÷ʱڡ
ȥػɻʯ˺˵ҪϵĻٺʦ˶ͿˣҪͶ졣
Ծվŷ˼һһ֮ǰ¥ˡ
¥尲װ꣬Ҫһʮ죬³Ļ꼾Ҳˣ򻹲̫ȣ̫ߣˮ̫Ļ¥׿ѡ
ԾĻʯ϶ص˵ͷʱѡĺܺãİɣһʱ䣬ǻǽȫá
ԾȻлһ˵°꣬Ժӻλʦ
Ծ˵ԺΧƷݺӳԺǽʱֻһ׸ߵʯͷǽҪһ׸ߵשǽ
ԺǽܳҲôУҪʱûôྭȥשˮࡢɳӣשǽƳٵ°˽С
λʯȻܸˣ˼һʳãҲˬ죬ǷǮǺԸһ㡣
꣬ʯǼ¥ǽҦɾȫʯʦĽȣԾûйȥæŷһȦ
ɽϺͳϵľԺ󶼲⶯ȻĳаΧڣȴڹҵġ
ǰݺֵľԼҵģƬأ˷ݣլˡ
ǰҲϱߣԾ·ʮ׵ľ룬ôľΪ˷ֹгһյ·ؿ·̫ĻбҪȥķա
ôҲ˷ѣԾĥһЩ
Ҧĺʮ¾Ҫˣһֱܰ㣬˵ǸֵŮޣôӦ׼ϾŮӳҪ׼ļױġ
Ǽҵıɲһ˲׼ױ
Ծת÷ǳ죬ĥЩʺ֣ʲôʱ֡
ʮ³ʱˣջļڣƲ̫ʺǾ͵һ꣬ȵ꿪
ȻҲʵõģҪģҪϱϲã뵽ԾĦг׼ϣҪϱһ


81 ¥ⶥ
Ҧո˯, ԺδĺӷС·СӡԾȥسǹ֣˺ö಼ϻСӤ·ûм, ΪسӤ׶·ĵ̼ûС
Щ޵ĲϣԾ֮ǰѾϴֱá
гϻɫȽ٣Ǵɫ, ӵĻҪǳɫǵɫҲмС黨ġ
켴裬أҲܰʲôæʱ䶼С·Ь, ѾһƷˡ
ԼĲ϶ˣӵС·СЬҲ׼㹻, Ҧơ
ҦԤǰǸʱѾתˣҪƳ䳤㣬ް֮ġ
Ҧչ˴ֶֶŮϱһŮ, ɣϾḻ, СӤ·ЬǷǳ
Ѿæ˺ü²˳ֵ춼ϲٶȺͳЧ, һĽ
ͬǲ, С·ôôÿֵôã
Ҧͷ, ŷɫС黨¼һ, Ц˵ɰ, һѺӣ
ͷȻʳһֱʵĻⲼô಻Ƿ۵ľǴģȥسҽԺԱˣ
ҦЩԾתͷ죬һ˫ԲشûаҽԺֲ麢Ա𡣡
ô׼Ůӵ·
һ˵û£к׼·ҲʺкɫͿʽ
Ů·ÿ㿴ҵЩ׼Щÿ˵ԾϲŮЩ϶ģġ
첻òҦЩС·Ưʡ
ǣҪǸкô죿
ҦЦô죿кţ
첻֨ˡ
ҲǣСҲؽô࣬˵ǿɶȫµĲϡ·Ǿϸȫ޵ĺӡ
Ҫ֪·ϣʱױѹףĳ²ˣʣµİǴ˴˵ľ·Ƶġ
ƬһЩĴСһĲ顣
ҲȴຢӴõĺˡ
һ߼һ߿ϧţϧҦǰͷˡ
Ҫ»оͺʱܼҦ޵ľ·Ьഩˡ
ʱȫ˵κļٵ龰ˣҪҦ컹УֲϺӵһ졣
Ծصϼб㿴ϱͻݵС龰ϴæ߹ȥæһʰ
ôû˯һ᣿
Ҧ챧Թޣһֱңˡ
ԾЦŵ˼䣬ȻǣҦ׼š
ǻҪȥҲҪҦȥɻҽ˵ܳʱŻţö߶߶
ǰԾͬڽЩҶʱҲʰˣӦһ͵
ٽڣܷһڼУƽԾҦһȥȽϿУϢ
쿪ʼڻڼš
ԾĦг±ζſڵģЩȻгԺȥ
һ·ϣԾͬҦ˵·ǰ뷨
Ҧ뵽Ĺ𻨵ζŨƳƢ
ӣܱаһɽҲϲ֣ζҲˬʱӺһЩݺȽϺá
оǽ˻Ƴȳȵģֺܳÿҽͬϲ켪飬ڷˮҲǺõԢ⡣
Ծ̲סϵЩʮܴҾ𣿡
֪Щܳúܸߴ
𻨿ּãӺɽϡɽѾֺܶˣЩܼҾߵĺľģӳҪޣױ׼
ҦЩӻû͵ϼױˣҲð
զûû̯ĵأ
õľӦǻƻľͽ˿ľˣʲôľס⼸Ӧö֣ƻľֲĵʡЩȴ˿ľҲ̫ȥ
⼸ľԾҲǵһ˵ľĵϰ嶼û˵
ж󣿡
ҦƽĻ϶ʨͷ󣡡
Ծ
ôϻأ
ҾʣʲôǾʲôϱƢĿߵҲ죬Ծ˳ëһûˡ
նȻǹ𻨺ͽǵϸ׵δѣҲǵ·߻ҳ࣬ԺпгβģҦ׼һЩЧõɰغľĵʵԡ
ǰ
¥ɹҦ׼ӣǾ޹֣𵽽µãؼһһƬƣÿ
ݺ󻹵þ˽˹ݸǺúƣ֡Ѽܺͺˡ
˵±ζ󣬵ѾΧˣԾϽҦȥ
Ҧ콫УȻ糣һж磬ԾۣҪ¾±ζҪԾţҦǶڡ֣ţ߷߷壬ҦǮˡ
ˡиȵЩͽɡ
æ죬Ծȥͷľش﷥ľʱˡ
ԸǸһкӣҽԺģӰ͵ҽԺӳСʱ˳ҲҦĽòС
ҦҼֶֶŮʱҦ춼ڱţ˳ĶҦƺ˳һЩһ𲽡
ö̥˫̥ҹõʱ޺ûˣһڶôҦɾҹŰ峵ѸҽԺͣڰ·
ʱһȥϵĻҦҦ죬ΪʱСҲŶӿˣҦĸڼҿţӻˣֻҦδСӸȥ
ϱӣҦԼֻǵޱ޼ʵʹǺ̫СֻëĺƵĺһ㣬ҲѵģòסˣԼûˡ
֮ǰõģϼӣôסԾķһ߽չҦ죬һ°£üҴҦˮҲСѧˣҧ׼Ӷѧ
סҽԺ죬ǸɩӸͷǵĻϴ·ҲǸðϴɹ
ڸĸӵүүӳڶϵҽԺΪһ˳ڶͳԺˣŰ峵ֱӴҽԺĸӽϣϼˣΪҪϴ
ԾҦǰϴ񣬵ͲȥˣȻĦгз㣬·ϵԾĦг׵Ҧ졣
ȥ󣬸ýֺԾһչҦ죬ҦˮţҦʡġˡ
ĩԾŷľϴ⣬忳ľˡ
·Ӷ¥ǿҲȫˣ÷꼾ںҴҴˣˮ½˼ëë꣬һЩũʼĽǷɺˡ
Ȼû̫죬Ծ㽫¥¥ʱ䶨һա
һ¥¥ʱڸ׻ȥ֪ͨԼ˹æģԾʵǿԼ˴ԶȥæԼ֪ȥ˲ˣԵûŵԾģԶ¥¥壬óŻĻᣬԾһҼһˡ
ҦңԾҲȥ˵һ
д⣬ٶȺܿ죬˳õ⽫ϴ֦Ѿ޵ˣˡַ̧֧ľװúͳƽԾͿֳ
ٶȲ죬һġˣԾʱ䣬µľֳ
Щľ󣬲ľļӹȥӹľ壬Ҫɹ죬¶ȺܸߣΪ˷ֺԾǰ¥̧һףһ¥Ҳ¥ģԲ᷵Ծ㽫Щľ̯һ¥ڡ
ľĴúգ۱㵽һգ¥¥ӡ
ȻϴȺæûԼæڷǮҦɲţһ١
ҦĸθˣŮˣͷûţ˵Ӧöչ˵㣬ֲϱȻŮˣлӣҪչˡ
ܹǶŮͶϱпֻŸɻҲ˵ʲô
οҦĸˣȴżΪ˵Ӧ죬ϱӻˣϱû͵ңѺ⹫ŽӵˣһٶҦĸоЩĪҲЩ죬ĵ̱˵ĸо
ʱ˿̣Ҧĸ֪ҦɾѰķҦˡ
Ҧĸų鳳ֹ֣ܹ黹ֵܣϹͷŽأȹڡȥһ˶ٷ͹ȥˡ
¥壬ȻǶ¥ѶȺ͹ȵһ¥󣬵Ƕ˽˹ݵһѾͣˣȻǶ¥ûž¥󣬵Ҳ֮һ
һеĶ̹иǷͬ־ԽȻǺһβࡣ
ʱ־Ͳչˡ


82 ʯ
ϴһ¥, ǳ¡֣ȻҲʾ޴
¥¥壬һ߻һû, ߶¥ȽϸߣڰȫԿǣ¥ǹԾһ¥˱ڡ
ѦɴδЦЦԼ游ͷˣϵѦУҲ˼ֶ
˶Ϊ˸Ѧɵ·, ֳĳｨȹԾڹ, ЩѦת־õԾС
, ¥ĹǮͲǮˡ
֮ǰû¥ɢǹģԷʱᲹϣϯ֮ǰÿϻһݸ, ĸӡ
һ˼ǳӣ·ŵֽŵǡ㣬Ϸżǵ׺ӡҲˣȺÿ档
ҦõĶʢһӣֱõӵǹ, ڵģһӶװǹˡ
ͨˮζӲҲ󣬵Ǯšһһ, ѦɴţǺʹǣȽϽ, Ļ, һëǮҲ, Ҳ
ǹҦڸ׺װˮӲǵǵӣϣɢʮǹ
ɢڷŻһôǲڱĳۼֿһѶˣҶš
ҦһװһͬЦЦЩƲ۵ŵЦЦһζ
ֲãҳϯʱ˼Ҷš
˵꣬ѧҦӣһϸһһſϰڡ
Ĳ࣬úԼ̨߿ţջҦĸ֪Ůװ裬Щ֦ڷ㣬˹
ҦĸһͿѵðĵӣüͷ̲סôģǹôôװ
ЦЦ֪λ˭ɿԾͣס˶Ҧ졣
ҦЦЦǰ˵װ̣ȻҦĸСľݡ
Ҧĸһһ߶ϴҾ˵㣬ǮҲôɩ˵Ǹõñ⻹ܶ࣬϶򵽣󷽣
Ҧĸһֱũ壬ϵôǹֻ˳ζӲװһڴǼŴǻһʼץʱдģȥӷֲȣϱΪŻ˼䡣
ҦĸżӣȥżˣСģ⹫ŴСϼţ˵ȥˣҦĸҲģ˴ǻȥ׼ǼΧ
Ҧĸ߶Ҧ湤ȥֱͬ棬ֱҶ
ϴһ¥¥ͳ档
ҦĸۿţҦҪ߻̨ǿ飬ٲ˵ûˣҦֱӵǸţ׽ļӷЩˣֶӿϲˣ׹ùãͷװһڴ
ҦЦôܲó𣿲ֹóԻӪģǻʵ̷۵ġ
ֱӿҪˣҦĸҲЩ˼ˣŮ϶Ѹٳ˵顣
ӿűɩҼǵ·ݱȳСһ£Ҳ˫̥
Ҧĸ̫Ů˫̥ϱһ̥Ů
˵ӣҦɫ˲٣ֻһأԤʮ£ʱò䲻ȣҼ޿ɻʱˡ
ҦĸˮʱʲôõģҲµأʮ£æˣҵʱ򶼲֪ܲܳչ
ɩʱ䣬æʱҲóˣչ˺üһ̲顣
˵Ҧĸл˵ˣҿôǹҵģϽȥװ̣ţȺˣشȥϲϴ¶ҪǹģʣĵʱͲˡ
֪ǽҪǲóµҲûϵɩǱûû׼ͷ㶼װţǮġ
Ҧ̾裬һǵģ۲ۣ
ҦĸҦ⻰˵ˡ
ҦϱҦҵļҡԼϱԾļңֲ֮
ǴǣûкӲԵģˮˮƼˮ÷ȻҲԣ硢ɩҺԾɻģжĻҲֻǽš
ϲԣֽ᷹ſһ㣬ȻԴȥǳԡˮȻҦҳŮ϶Ҫ
һǮΪģΪ˵Ȼõ㲻òЩ
ڳӣǹҴȥˣҲģ
ΣҦĸûдҦ죬ֻŶԷĸ첲һʹļʵ죬裬ô㵽ΪʲôҺһضûУ
硢ɩʲôΪʲôԼôĵ⣿
һֱҵ⣬ΪʲôԼأ
Լһ룬һŮֻ绹ڱţǲǰĸ˽ӼȥˣԺǾ͹Ժһӹˡ
ΪҰͬӶˣȻҡɩ𣿡
Ҧĸױ˵ˣҲȥҦ죬Ҧû߿ˣһҪæ
ǰѾ˵ùˣҲҪͬҦĸЩ˲Զڶ塣
Ҧĸ̨ǰջ
Էʱ̨Ҫ˰æȻҦĸҲûܣȻﲻ
Ҧ㲻ȥԼɩȥųԷ
¥¥尲װãⷿӻϿ˵ǸǺˣɺˣҲˣٷԵ÷ˡ֡
ѦҲһӣҦŶӲ㣬ЦЦĩϯ䵱˼дš
ѦҲûλӣǺԾһϲˡ
ԾڳʱᱻҦͶι㷹ˣѦɼÿΰѦЦЦ߲ԵĺȵģЦЦоˣԵóԵĲҲּһЩš
׼ޣԾҦ쾭˺Щû£ű˼̻𣬶²ġ
ѦǴ߷·ģЦЦǰû˵ʵĶЩԶ󣬼ʶֳķ羰ãҪǺҦһദЦЦȫûб뷨ˡ
ЦЦѦ˵ǽʱһҪҦǵĻء
ϾٷֻҦڱָ㣬ûףζһ㲻ԹһЩ󷹵
ҦУѦɺЦЦ¶һʱӸĸ´ˣȫԲٳһϯø˽˹֡
ٷԵʱЩ꣬Ҳߣ¥깤ˣкܶء
Ծȥϱ߹βñʰʣ˺ˢϴ롣
ϹĲ˻ûʣģһ벻ܵʱװĶˣ죬쿪ʼˣҦûϴ׼ĸȥ
οⱾǵڶΣһ
ٴŰ峵ΰʹˣԼϼҹæݣҦҲ׼һЩһǰẉ̂һˮӲǣӼ㡣
ЦЦŴӸҦš
ЦЦѦɴĴǻʣһЩСҦ죬ҪҪóˡ
ҦҡҡͷѦ绹ѦУˣҪЩصĻõġ
ʵѦɺЦЦģҦǰҲԾ׼һǣĶ࣬Լľûó
˼۸ϹһЩǹ㣬Ҧ컹׼Ǯһ̣Ķֻһݡ
ЦЦǱ׼ݡ
Ҧ֪ЦЦһ磬ҲֶֶŮȻǼп϶ȱЩҦ컹ÿһװһЩ
ʣµһ㣬Ҧ캰ҦˮȥˣǽڴʱиܵܣóԵ֣ٲᱻˡ
ǰ湤ϻʣһЩõĻˮࡢɳӡʯӵȲϣԾôȫһ𣬽ȥ
ȻѾǰǰյطǳԾȦ˼·׿λó඼ϻ
Ȼ¥ϵĲܱȣ˵ɳӱŴ࣬ڵ棬Ҳճǿȵ⡣
ʣ˼¥壬ŵ˽˹϶¥ҲûбãԾȥˣԾ̧ͷ˵ˣڵĺӹСš
ڳߵĺӹʵģݸˣΧԺӣݺͳмĺӹΧԺͷˣΪͨͨУںӹϡ
˴ţֻܹˣܹͨʱҪСģȻǳ֮ơ
Ծľܿ;ۼһ˹¥ʱһһ飬¥ָʾĵطȥ
Ŀȱ¥壬Ծˡ
ӹмǽѣ׳ͷ¥Ŵ´ˡ
Ŀ¥壬ŷţһСǿԵġ
ҦЦЦСľһ˶ΧǱȥˣҲ֪ʲô
ЦЦԶԶ˺ո¶ͷǵĺҶɻȥʱҲæˣҡҦĸ첲˵ȥ
Ҧ쿴ԾҲȥˣڴţЦӦЦЦ
ҲȥһЩҶɻǻкԾһֱ˴ľţǣŶУҪȥôľУҦٹȥˡ
ҦУЦЦȻǰ֣Ȼ󻹺ҦСǱš
һߵǰʯŶˣԾ˹ӹЦЦóλãҦ׿ʯš
·ˣ㲻ڣԼҲܹ
ûԾȻҡͷͬ⣺߳󣬶ˮûţһ˿ɲ


83 촬
ʵԾĻ, Ҧ˵ǻǱһϲõ飬ϾҪɻʢļ, Ҳ̫ˡ
ʯŴˣҦɾŴȥ¥ʣµשȲϣԾǣҦ, ѦҲϹЦЦǣŸüǶ˫̥, ˸߲ҵسɻĳȥ
ɻȾ, 仰ֹ˵ɻƷԸ߽, Ҳˣɻܸõѿ
ȥ紺ʱ, ԾҦ̹࣬ྡϵݻĵȥˣ︻Ӫɷ, ǴͳӷϣƬĵ֮, С, ƶǳϲˡ
ĳ쳣ɾ峺, һЩˮݺ΢ﶼûУ˵൱ƶ, ԵһɻòǺܺãҲǵһûڳдԭ
񾭹һʱ, ļ, ȥƶˮҲһЩɻҶΧ˳һȦҦժһЩɻڹ, һСҶ԰Ҷ඼û˶ҲûôժȫȻ죬ﶬڴѵĺɻҶԼήˮУڵˮףˮи࣬һֺҶȡǵӪʢࡣ
ˮһЩĳˮСһȦǳˮⲢӰƬҶµǳˮҲʮ׿ĺɻ
ȥˮϣ̵ĺҶǵأ紵˷㣬ֹĿƢ
ЦЦѦȻȥѧµѧӾͷѧ޲ÿһӶѧϰ֪ʶûصػʱź;ȥһЩɽǶǵһ͡
Ҧͬ⣬һʵĵطѦЦЦ֣൹ڳϷժ˲ٺҶŵĻǶҲժ˼֧
ЦЦú𾢣Ҧˮ˫̥ժ˺ҶͺɻȥҦժһЩԾֹˡ
Ծ˵һɻʢʱһժ˸ȥûбҪ
ЦЦֻڨڨذˡ
ҦЦü䣬кСֶŮҪ̫
ЦЦ˵Ѯ򣬺ɻʢѮ»ƯġʱǷżˣɴ
Լʱţ㵽ʱҲòã
Ҧ⶯
Ǿµĵһĩô
ððһȥҶŪС´뷨Ӵ
Ҧ졭
㲻ֻһ𣿡
ø磬ְǸҪӪҼһ洬
Ծˣʣ򣿡
Ǹ֧ΧˣĴǴΪȷҼһ洬ΪļˮڣǱߴܴʱû
ѽѽÿλҡȻ鷳ˡ
뵽ЦЦйˣø粻ܾرļȻˮ٣ʱĥ͸οˮĻҲǣΪɲʱǲ뿪ְڵصġ
൱ԶˣҲ鷳øˡ·¸ҪʼҾߣľұĻ֣ʱǴһСľˡ
ôĳҲȷбҪһСܴϱӣ۱̲ˣժɻ
ҦҲ뵽ˣҡԾĸ첲Ҫﶥģɻʢʱ̫ɹˡ
ԾЦŵͷҼˣǴϰһΣ԰ɣ
ˣҶҲժˣͷܴһ˱㿪ʼߡ
ҦŴƬĳЩֻڸִĳˮԺ㣬ôˮĳˮҲû취ɣô
Ӧڳм·ģ·мŰԲεĿ֤ˮͨҪʱŶһ£Ϳ԰һˮ鵽һߣͺòˣխ·ͷǸӹһ
ˮǷǳҪģǳԣԴﵽ˾ͺѵˡ
ڳ㣬õġЩ˴ڣǶ취;飬רҵ㡣
ǵѳһΪ˵мŵ·ݵˮȥҪɰˮҲͷѻ㡣
ԾĦгͣʱž͵ȥͻţҲһʲСĻѣ±ζ¡ÿյʽˮһʺܴĿԲ̫⣬Ҫ׳ǷʣԾ᲻ÿôȥġ
һЩˣѦɺЦЦҲûȥˣԾҦЯ뿪
ѦɹȻĦгЦЦҦ֡
ҦҲЦŻ֣ҲǼңԺǿ˵ˣµһĩʱֹɻ죬ĺҶء
ϧ𣬺һᣬѦɲŴ߶ʻԶˡ
ȿӰҦԾߡ
ղڳǱߣҺ񿴵СϺſˮϣǳСϺ𣿡
ԾҡҡͷǷСʱġ
ڵøɾףԭеĴСˣＸϺĺۼˡ
ʳ࣬ȥһЩССϺǲǳԵģԽ£ԾЩС㵹
СϺر򶴣ǳҲǵ򶴡
СϺķǿ᲻ƽջܶСϺ˵ʱǻԷſˮˮϣʱ׼ֱ̾ˡ
СϺ˵Ǻһʳ
ûԹζ
ԾЦŹ˹ҦıӣʮСԻԶǳԵġ˯ɻû˯ϻСľһ᣿
ҦĿԾ֣ҵıӣٰˣӾͲÿˡ
ȻԾϣ̾˿ˣҲ˯ˡ˵軹ûء
ǸִĸˣԶһԼ˵Ǻ˼룬Ҧǲ
ֲȥɩȥô
ɣ㻹ǿסҶɩȻơ
úһĸǶŮҵĴͳ˼ų󣬸֮ԻñϱӵǿΪõżȶԣҦ׵һЩҦɾȻТĲ
ͳúķ԰ŮӴ͵϶飬ҾͲȥĸͳɩ¹
ϱҦɾ͸һֱڴֵأҦɲҤĹ˽¸ǮһȥˣСˣҦ˾ƹҦҦĸˣҦҵضǷ֡
ϻţƵһֶʮĶأҦһҽã˳ͷպϣֻ꣬ջϵҦɲźͳȴܣʱھͺҦĸʳȥ
ũСѧʦʺȻкܴģҦˮӴСѧ߳ȥɼֻǿǿ߿뱾߲֣ɼʱһͻĴȥ޻ȫûˡ
֮ǰһ꣬Ϊֺա
ⳡñͺܼѵļͥѩϼ˪ҦˮҲûҲûȥרѧУŸбҵ֤ˡ
Ϊǳ㣬ΪóɼΪĸһʹ
࣬Ҧ̾ȥͰɣǲһöϣ֮ǰҪٹˡ
˵֪ĸҦԽԽû취ԼĸƽˣΪĽ˴˻ټΪá


84 滮
ҦҲִͳũҳ, ҦŮӣСҦͲǶ׽ˣΪҴҵ, ҦŮŮ, Խ衣
Լ˰ԴǿѾظˣֻҦ˻ĥŲ, Ҧ֪϶
ĸ, Т˳Ҧɾ, ´뿪, ԼڻȥѾĸûмүүˡ
ҦɾôҲһִģӿ϶үүˣԿͣ, ĸҲûߣЦŰӺүү̿
Ůӣ񶼴źûв·ϱˮ۵ɫҶ, װ׾, ʱȥ鶯˲١
Ҧĸϵɫкǽ, ҦˮƼҦˮ÷С̫, ˫̥óһģһ, , ǿɰ, Ϻ˶ϲ, СҲÿҦĸкЦ˹ȥҦĸ԰ϵĺҶɻ
ҦˮЩѾЩƢˣϼʱʱܵܵ۸̼˴ֹһʰܵܣֹ̻Լûû
һֱͽദʱ㺰ǣ׷ҦĸȥҦˮһǣһȥˡ
ҦԶЩֱӿˣۿɫҲˣЩȥɡ
ҦĸʱѾ˺һЩ飬ſ˵
ҪӦ죿ԾôҪæҲ˲
ŶӣҪ±ζ꣬Ҫ˵ǵ·һţ߸ɴҸŵù˿ţר̥
⺢ӻòףŻϣá
ǰҶòУ㻳Ϻӣæʱ򻹺õ㣬Ÿɻũеʱҹﶼ˯ž
Ҧĸԭû㳤ߵģ˵˰ŮŮû̬ӺϱҲľͷ׮Ƶûһ仰ֻԼ˵ȥҺģɩ꣬޻ʳʱҲˣҲûţʱչˡ
ҦԾûӻҦĸһҧʵڲеĻҾ͹һӡ
ΣҦӻˣͷ͹ɣչӡþ¿ѧˣñһѧ˵ķӷͦģԺӣʱˮҲһչ˵ù
⻰һȱǸãЩǵؿҦ졣
ϵ±ζ꣬С˵ӵʱǷ޽ֹŵģܵˣҶسǣֻǹѧͽȰǷ޴·ˣ˻سǿµĵꡣ
±ζжãֻһǣҲǳˣֻǴģҲܿɹۣһϰˡ
Ƿ޴סСµķ¥ǺúҦԾᵽǱµķݾǽֳ⣬ҪҦסǿ϶еġ
źҦԺϵĻѿܶҪǳ˵ҦƺơҦȪȪ
˭֪ѧУµĺãСԸԸΪֶŮѧУⱼǱ߻ֶӣ϶Ҫܵġ
СԸܵĻöûܾ
ҦʱֻţȻˣͲŸĸ˰죬϶Щ˼뷨
ҦЦ۵ף
裬Ҹλᣬѡģ˵жӲҹܡ
ǰǺæѣ񶼹ȥˣҺԾҲǱͷˣ˲ǴԹˣĺܲǲġ
Ҧ쿴Ҧĸ˵һͨӣ̧סˡ
ʵѾ˵úˣƺûһ¡
衢硢綼ڣҾ˵һ飬ôЩһֱơթңǷ޴ûҵãҲٰǵ硢ɩ
ҪӣҪѧѣҶûйϵóԲϷҲܿνͬãѪ׵ķϣǡ
ҵȥЩ˵Ҳã˵ҲУν
һʵˣǸˣұַ֤ҲƲֵſڡ
Ծһ𾪵ؿҦ졣
ҦĸĻûжҦ촽ţ˵ڵĻŲɩҲûô㰡Ϊʲô˵硢ɩ
ҦûϱӳǮڵ£ƾⱲǷ޵Ϊ˶ԴҲ֡
ֻΪġģӵҵġ
ߴߣˮʹ˵ģŮĹúˣǲľˣŵ͹ˡ
Ǿల£𣿡
ȻǸã֪Ĳ࣬С˵Ļ϶˺ֵܶ¡
ҸΪżֻСӵ¡
Сεؾľġ
˵ЩǹеĻСԼģǳԼһģҲЩСӶ֡
뵽ԼĶ⣬гƮƮ˵ƴŮǮĻüЦЦǷ޾Ϊģв⣬߸ϵؽѵˣ浱Ǿᣬ縸ɩĸ
˵ò֦˴ּңֵҲȹԼСңοŮΪǮˣŰѪ
ҦҲãȥسҲãǸĸб¾ͣû˻˵ʲôҪǵû¾͸ʵʵ£ſͳϢˣˣ
ҦҦĸƽʵͽĶϱҲѧŶ죬ûطŷһͨԾˣɩȥЪɣһˣͰȥ
ޱԾҦҦĸĻ̻ȥˡ
󣬶Էл˵ˣ
ԾΪˣǰҲԶɱе죬ٲҪһ䣬ѾҦԺӣΪޣ񵱵ԾļңҲϲκ˶ָֻš
ϣԺҪʲôԸҾˣ
иҵ£аﲻæĵط˵Ǹ
˵ǰߣںͷҦæҦĸϡ
ҦɾҲǡ
ԭҦιǳԾгġ
ҦԸгָҦɾˣûг϶Уֻÿ糵ʲôʱÿգһ
ԭԾĦгг϶òˣð˵һ˵õгλˡ
ԾǮˣɲ˵ˡ
ˣȰŵ裬ܱɩǣűߣǹʹ
ϹʱҦҦɲŵгҦĸҦ˿ͳģȥʱҦɾųӴԾͻȥ
ô¥ǿˣæģԾվɴҦǵ·һȦ
رǼĸʲôˡ
µףԽԽˣ±ζƳµƷƴƴУ˺üֿζĽϣԽԽ𱬡
Ծÿ춼Ҫֳˣ¥󷽳ɻʢĵһʱͷˣż京ŵһժˣһȥ±ζҦ졣
й˿ͼˣΪģЦô±ζĻܲͣ
˵صժϰģ׷¶Ľ
ȹ˸߷㣬ʰ׵뿪ʱ̵ܱһЩ̲ס˵ҿƲ۵Сꡣ
ǲСһ꣬Ҳ׬Ҳ٣ɺ˼ұûˡ
˵ϰ˺ܴĳֺɻǻ׬Ǯ
ֹأ˺ü¥ԺῪ¥ˣǳǼҵ̶󡣡
ϰ±ζúãȥˣÿȥسңǶҪҴֻ±ζһһʮܲ׬Ǯ𣿡
˵ǵԺҪˣ˵ǰᵽ¸ǵ¥ȥ
ǰɣ˵ǰȥسǣ¥ڴô𣿡

ֻ±ζֶ棬ݳֵֻѼһʱ·ָĳӡȳˡ
ΪֶϰᾭǱţװӡ·ȵﻹ
ӡһëëżҲͿëģһ춼һʮһֻ±ܵһӳ±ζһ١
ۺۺ죬Щٽ̼һǲϣֻ±ζϰߣΪǾԴӿ±ζ꣬ϵⶼˡ
ȷʵֻ±ζû̫ϵǵǰ֣ߵĸı䣬δչãǰЩֿɺż˳ũǮˣȻ͸ȥˡ
µĵһĩЦЦѦԼֳˡ
ʱ¥¥һ¥潽ˮƺɹˣɴУȻСûãĸȴ쳣˷ܵ⴩
ҦҲ¥¥µؿ˶¥¥¥Χˣ˲վԶķݡũܿһЩ߲Ľ
ȫһֽȥժɻҶвڲƿ͵ģҲʳġ
ԾһֱҦӣиֲȣʱͷð˲ٺ顣
ԾӸЦЦæȣȥЩˮҦϴ
Ѧɼ˱Ҳȥˮ
ԾѦֳ⡣
ߵʲôʱ
Ѧɵǰصܹһ£ǰŴ绰ˣ⼸ͻרԱż
Ҵˣϵ߸һҽʮǮշ٣ôҲøװʮɣ
Ȼʱȥòô࣬ɺҪӵĻ⻨Ǯ˵һԭװĺãԸɴװĵطװϡ
οװ£һ·ϣͷõһ͸բ鷳ˡ
ѦɵͷȻǼˣ˵һʮû⡣õ绰Ҳˣһװˣװɣ궫¥ˣȥµġ
Ҳͼˡ
˶ˮϴﾲ๦򣬵Ҳˣֿʼ۷װáƱЩҵ⡣
ҾߡŴԾҦ츺Ѧɱеҵ繺
ȥѦͶֳǮЩرȻԶԶûﵽرĳ̶ȣǹġ
۵ò࣬˱ȥ׼з
ѵýմҶͷſ͵øУȻҪúһٷʢķ˼Ҳ͡


85 Ҷ
ΪԾҦԺĹע, ȥͿʼռҶĺҶøïʢɻҲ÷ϲˡ
ûȥɻ, ҶȴѾɼɹ,
ԾĦгܵɽֻõļȻ˸ɺҶ, ȥ߿ѳ˼װӡӲ԰ժ˿, ĸ͸ķ, һ·ջ
·ӳ豸û׼׵Ҧ컹ǵ̨׼緹, һƬͷϴ, УϱǴƬݵˮ, 紵ˬ
ҦѾ׼ʳģ㹽Ŵ׵һЩҪϵĸɻˡ
ȻЦЦȲժʺҶ, Ҷ΢, ƽÿˮһΪס
Ҷʪʪȵļʳ, ͷԴһЩȥݲȣһһ˵ͨ, أڲܺȡ
ЦЦƲ۶̨ǰջѦɣСʵ˵Ҷȶ˻ݣ׼ŪȺأ
ЦЦҲر, Ǹͷݸ߸ߵѦվһһ㲻ٰҪˣѾʼΪ£Щ뷨
ҦͷԼˮͰٿЦЦһǰأãŮӲ̫ݣ̫˶ܲס˵е⣬ų·ÿ
Ǿ̸֮ˣϱҦ˺Ѹȥÿ첻ܴ·ģϸ˯ž
ǰҲڼŮʱһЩȴоɣһβû
ЩҲÿ˷
ЦЦҦ죬ֿͣȳ߹Ծ׾ͱҦ˵ˡ
Ҧ쿴ԾĶָֻһļԾɿ飬ֻСһЩʼϴơ
ʵۺҶȽϺʡ
Ҧһ߷Ըջڴ̨ڳһЩδճɻҽĲ̳¯ȼ̿һЦЦǼûµװϴɾ
Ծü飬ȥһɾʵڱϵˮࡣ
ҦֻļϾơϸΡȵƺúһЩнͰ˽ǡƤȵζϽǻڣȻȱʺҶƺõļһ㣬ȷһ˿©Ծðɵٹһ㣬ڿƹпԺܺõذζ档
ŰܺܺõسͣԾҦķԸһָĺȣֻʵļȼŵ̿棬̿棬ЦЦûƤڿš
Ҧƶɿֻƺú˼ĳ㹽гɴСƵļ
кú͹¼ⱬڼ㹽ȣ㣬ˬ׷Ⱥ󣬷Ρ飬
ú󣬷ֳɼ֣ĸɺҶ
ҶУҦԾһЩƺõļ㹽棬ټӽ͡ƵĶζͣÿӰȣȻ̯ĸɺҶϣµͬҶһ
ҶҪСʱҶһӾͿˡ
Ҧ컹һ嵭˿ϵһ
ʱѾŵˣЦЦѦſýװеۼ
˳ԵüЦ̿ĿԾǿ̿г磬ϵ㣬ѻõĺҶϣȻһƬƬҶܿѾɺɫļƤ֬ˣǴ͸չҫ£⣬Ҷ㣬Ӿζһ㲻ζ
Ƣļ˱ǶЦЦ˲;ϵװˡ
ʳҲˡ
ֺҶһһζͬǰ߽ϸۻԽԽͷͷ̲סȥһܣ߼ۣȵļθڴ󿪡
գĺɻ㣬ͤм˴ãܡ
һٷһСʱǰλԤһЩˣȫɨøɾס
ЦЦѦɻȥʱ򣬸ǿŴСĶ
ʱۣʲôϲø飬ֱӷŻϿʡ£˵ˮҲóԣͬѦһ˰ӲŰ֡
һȥɺҶɻЦЦ׼ȥġ
ΪСûӰԾѦɴųͲѥ³ΧժҦЦЦڰ
ԾЩɻҶȥϣҦѾˣЦЦš
¸¾ܳˣʱ·ݴˣ϶ܹҪԸܣͺһժԼ
µס³ˮۣ𲻹Ķ࣬¾ˣҲˣðǵĲźóԡ
ЦЦϵĺɻһʣǳںɻ氡
Ҧͷѽɻл¶ˣʮ²ժĻںڵˮУֻᷢѿҶˮµﻹźأһרźˣź֣ҲԣҪصصĴҲźǳˡ
źȻǼģȴǰֵļźǴҰźϸϸģ꣬һܴﵽһ׳
ǽ۵ģԴˮۣˮóԣЩĽ˺Ϸзζֻǲ̫ʺź
˽˹Ǻ׼һˮ¥ʱ˵ǱһЩźпҲ԰ôƹ滮ǱǷݸ
ŵľס¥ҦԾռļ䣬мλסҲļ䣬Ѧɵġ
ߣ׵λǼƻ˽˹ݵ¥ʱŽһ¥
ЦЦӦˣŻĺҶͺɻػָ
ߺԾҲҦҪˣ´ҦٹǾ֮ˣҲӣٳֻʣݻƵĲкˣЦЦᡣ
ǰ漸ҦҪôгҪôͳιԾĦгҦġ
ȫʱٿڶʮǧ£˱гЩ첻˼ӡ
Ѧ˵ãרҵĵ繤ֳܿרˣֳôλãǻԾٳ·װһŵ߸ˣӴ·һֱװɽ룬ƻλá
Ȼ뻧Ծ˲ٷãרż߰˸ˮ߸ȴķ֣ûѦɺЦЦڱʹҲô׵ġ
簲װúѦȹݶװˣΪľʦҪҾˣһȵʱûеͷ磬ɻҲ
°£ҪľļӹֻľʦЩ׼湤˰£ݡľĶɹ˺óһʱ䣬ʽˣԾһ˰˸ľʦʼϽȡ
µףڴǼҶµ޻ˣԾгˣҦ·ԽˣԾײ뿪ϣں߿ŽȣԼľʦղ
һţúҦɾҦˮȥСѧΪѧѦУæҺ·ǳ˳쿪ʼҦˮһʵСһСѧˡ
˫̥Ҳͽⷿ׶԰ĳԱ
СѧѧǮһͻؼԼ׶԰߿ëǮһ£һٷ
øӷöˣȻȥСǸҦˮ˸ľߣȻ˲Ǯһȴˡ
±ζ±ζҦú±֭ͽܹŸһ±ƣʱ򣬸áҦɾҲȥ±ζ꣬żСȫڵ
һձյǰ죬ҦҦɲŵгһϣ˵ˣǸк
Ȼ˼գʵҲЩĺӡ
ҦǷҦĸϲģ̽¿ܰѴֶ͵飬ϾʱۿҪˡ
ҦһҲΪҦĸҪ뿴ȥôˣҦԾ̬ȿɶϾֶҪ͹ӾҲпܵ϶ˡ
оСԺǽˣҦĸҪտĴɩСֶӣ϶˲ǼҺӣҦģĸ˽ǼҳסˣΪЩ£ҦֳĸֵЩ죬һҲԼĸֳʾ͵˼ϾͷҲţҦҦĸ֧Ԯһг
һۿվҪæˣж硢ɩӦҲûҦɾˣҦԼũУֻܰϵİţҪȻһµ޻Ҫڵ
֣ҦʱŬάϵŲĹϵ
˳һˣҦɾ˽͵͵ҦǮ͸ճСֶӵϴ˶Ҧһ˲κ
Ҧֻгͷػȥˡ


86 
Ҧص, һһʮҦĸҦ˵ϵţϷǳûˡ
ԹͺͺǮûκֻƬ׹ùáҲ˵μСϴ, ҲͬѴӽӵȥѧʵò׿һˮصˡ
ȵ, ղ͸ķӺߺͣ, Ҳɲ֡
ҦձҦɲ͵ǰСѧ, ˺, һ̥ʱ˲´û, ˱һ, ʲô취ûС
Ȼûʽʱ, ֵصũæ÷˲ϳԣҲɡ
οҦҽһ˺üҪͶ, ˺ӵ, Եæ, ҦĸϳĸӱЩ
ȻҦĸûϱֵ̫ĵطǱŮһϴԣĸ, ȷΪϱͼַˣСһҲˣҦĸȻʹһסһһԷȴҲŭ¶Ĵϱ
оǣļڸס, ֻСһŮҪһϣҦĸĶﱻ׼ȥˣҲ˲ȥƽҦò˳ĵĵطľǺá
Ϊ˱ļϱֵøãҦһûǮҦĸҧһδˡ
кóԵĺúȵҲҦȪȪСӣҲСˣ˵ҦɲӣҹҲһ°͵϶飬ҦﲻͬһˣҦɲӻгϢСʦ˵Ҳȥϰҡ
ҦɲŷȻ˵û̫Ǯϱڼ仹óһЩ⡢ͻӡ
Ҧĸףʡһ˳ԣȫһԣẰҦ︸ȥԡ
ӲԿܵˣҦɲ˵СѧˣСϣֵ̫֮ѿ˭֪᲻ڰ༶ѵӣôСʦˣѧôϣ
һϯѳ˵óûƢˣҲû뵽Լ˳˳ˮ˽ʮ꣬ȴ֮󷴶ˡ
ϴ쵹ǰˣҲͳ˵ʵ񣬿ûҦɾǮࡣ
Ҧ߰ȢϱŮС¾ûϹǰЩҦ岮ֵ궼Ҫͺü
Ҧɲżһ̥ϴ񣬶̥Ҳˣ̥ÿЩһͲˡ
ˣҦĸ͸ˣϴһҦĸͽż̫࣬æóԼչ˺ӡϴ·ҲûмӲˣһ͸Ŵһԡ
˵ѾõˣϾˮϴ·óţ˭˭˭Ҷϱ˺첻ֹҪϴð˵ķ͵
Ҧĸ˵˳Ҳʶ߸Ͽ˼ң˵Է࣬ΪԷûйţĻŮ
Ȼ䵽ԷһĴ
ǰ漸죬ҲͬˣֻǶڷĬĬᡣ
ͲˣһӣΪ˲Դ
Ϊڼ侭ܣһ̥üѣӱǰͷѴؼǰҪҦĸҦţûܵճëˡ
ӹˮȣҦͲö֪ˣЩġ
Ԥٽ±ζһԾȫųȥˣҦһ˳ԡ˯Ǳŵ
Ϊҽ˵߶ʱЩԾҽر棬Ͼµ»ˣˬÿٸһСʱضǻʱ䡣
кÿ챻ͷƵ˿ŶţԽ·Խˣ˶Ƥĺߵ̫죬ϵöΣûĸܣԵúá˯㡣
Ծżеسֽ겻ɫ
Ҧʱ̲ס²۵֪ĻΪźء
κӣڶλ˫̥Ȼ˵ȽգҲǾḻСߡǼܣۺʣȫõġ
÷СӣĺӣȻǺ£ȻûбҪȥسӣɸò᲻ʶȤ˵ĻҦ̬ҪԾӰˡ
ǰһ죬ҽԤڻ죬ԾȴǵȲˣ׼ڶ춯ȥسҽԺס
ҲˣѦɺСҲкˣ͵ȵڶһȥسǡ
뵱ҹŹһ룬Ҧβ
Ȼ˻кڣƽС࣬ɽҹƺرͬѰ
ҦһڼӺܿ˯ˣһСʱСʱһΡԾǳײҺ˯ˡ
ˣаԺˣԾ͸áҦɾ׼·ӻ谡Ͱ֮ȫϳԾȥ㺰Ҧ𴲣ҦѾˡ
ڴϣԲԲضԾڵ
һ°Ҳòϻţˮˡ
⻰Ծϵɫۿɼػ
Ҧ忿ԾæȥȻʣ𣿡
Ҧ컹һ޹ʣ㲻ǿ˲飬Ҳͬҽѯ˺ܶΣֻ֪سǲȥˡ
·һСʱĳ̣ؼ·ã·ֲܵǾȻʲôҲô
磬ҽԺǻûҽϰࡣ
ԾһСˣҦɻȥɾ·Ȼ˴¸ɾСһ͵ϡ
;ҦҴһ£ظߴһʮټµıӣϵ·һ嶼ֹˣҲûԾһˤˡ
ԾܹǱŰⲻѾɱУֱӱҦںϰڷźãøϳţĦг
ϺϴʱҲҽļͥסַߣﳵƹȥˡõĵģ졣
ڶӡ
ϳȥҽԺҦɾæŪ𴲣չڷż٣СĶѧһּһһ˫̥гǰ泵ϣ棬ﳵȥֳһ졣
ڴźסҦɾտӣææˣҲˡ
ҽԺסĵط·ȥҲʮӣĻ͸ˡ
ӵ򣬽ѾˣȻļ٣ԾҲ̫죬·ƽȵʱҲֻҰŴߵʮҹգ߰˷ӵҽ¥¡
ҽϴԾ˵󣬰ذҽ˳
ϵҽԺҽԺԺĴſͣţ֪ҦѾڸ÷߽ȥˣԾҲ˲ϳϵĶҽܡ
ʮӺ󣬸ó˾һѶࡣ
ҽӵĲر࣬ҾˣһͳԺˣҽԺĲͲܳ㡣
ҽʶ㣬һ˵ˮˣҲҪʱ¼νȻŲæοʱԷɫɫ糣͸ˡ
ɵûʿȥ飬ȻȥЩӪÿ˻͸ԡ
ԾߣǮãȥֻǿʲôʲô
ܳûߣżЩÿ춼׼ļֱʦͻȥ˺鷳ʦţҽԺ
˾سǲȥˣǮҲûˣȥɢҲûҪ
üһ棬ñͰװҽԺϡ
ֻȣԾҦһֻһֻ棬ø͸һ类ץҽ緹ˡ
ҦҲ֪Ǹʹҳ־õԶʹڳ
Եÿ죬껹ûһᣬСһǵص׹ʹϮ˲ʧԵ۵ᶼˣԾ˻æ׼ȥҽסˡ
ӣ֪ǿʼʹˣŸոտʼԽԽۣ۵ʱԽԽ൱һʱ䣬òҪھƵȥҽ
ҽѸղ͹ȥ緹ˣҽҲˣֻгԱ˷ܺúøɻ
ãʱҦһʹȫǱһʧˣڴЩزؿԾҡԾץֵ֣
ȻʱŰȻ˲亹ʪͷ۽쭳ˮǿóղžһʹжѰԾ۵ҦͷСοš
ڶʹʱҦѾЩ׼Ȼʹĳ̶ȺƸǿˣûޣֻԾۿˣҦתͷŴ˽յֿһʹȸܼĵʹϮʱԾ̲סˣȥҽ˹
ỹûϰʱ㣬ҽѾǰҦĴˣ˼ĻϵĶ飬һŷֽչԤؿܶ࣬æ˻ʿڲʹļ϶ϽŴȥ
ԽԽܼʹҦҲоԼǿˡ
ʿüҪòȥԾֻ÷޴ŵ֣Ҧߡ
ҦͻȻԾĸ첲յ֣Ҷ˸ȡ֡
ʱе÷ţô£һɵ
˾ˣôҲǵã
Ծæ˵İɣȡˣȡ˺ܶ࣬Ҷڱˣͷϲġ
Ҧɿüͷ
˵㶼ȡʲô֣˵
ԾˣҦһûҦ춼Ϊ˵ֶƭ˵ġ
Ҧ˲Ҳ춯Ծֻվĵطš
ʱҦɾҲҹȥ±ζꡣ
ԾһҦɾץϽȥһˣȥͷһɫӲƤʼǱбʼǱֵҲϡ
ҦɾȻԣǺת׼ߣֱԾסˣʵҰµǲǻҽԺſڣͬ˾˵Ȼ³ˣһֳ𼦵ͷ鷳ɩ죬Ϳ죬ϲͷ±ζ̵Ŀ˶ϲǹ
˵ԾȥͿڴְǮȥˣǮȲܶȰҵȥһЩǹһЩģһЩ
񽻴꣬Ҧɾȴ֪ôˣ𼦵ֿ
ǼÿмϵݣһҲٸ𲻵áˣ
ֳҲôʵġ
ǹһЩǹһһ⻹
ҦɾСֹͬһҲ֪кŮҪǸŮ˵Щʱ᲻̫ࣿ
ҦɾĻǷ˸ۣȻʵ̲סһţȥ׼͸ϽȥŮıȥԾ
˵Żһţֱǽȥˡ
̥㻹ͰǮʲôôϸţ
Ҹ㣬Ҧɾӣ㲻ʮ㶼˼Ӧһ磡ϲǺثǮĺӳˣһǺӣ˾˸ʲôεǹ
ҦɾҲ֪Լ˵ˣٳײǽϵȥǹˡ
ƽؿȹźǰվһԾı
ȻղųҦɾ˵Ҳ֪ԾСӶŮˣɸϣСһٵС
ձŮŮӵĸ̫ˣЩ̫лίСҲЩ
ӦǵϰʱˣҽԺҽʿһЩӣʱƺӤЩԼĶ䣬ӵĺֻСһСӽȥҲŹȥСʱ
վߵԾߣԾ϶Ҳˣץˣǰţսһ㡣
ЩֻԼԼӤ˵ҲˣҲûлңԺ˳
öȻø߸ߵ۾ʼǽϰӣǰһҡţм仹Σڶ󣬲ˣСӺͺһ˳
Ҧļ
Ծ۾ѾϱͺϳˣøϽӦһȻԾ
ԾһҦ֣һں˴·¸ճĺӻᷭ
ȻŸ˵Ļʿϡ
Ůӣ߽ʮһߵʮ˷ֳ
˵꣬ԾֻصǶĸŮϣ˵ллʱЩƮȥӻʿλƲȶ
ְű衣
Ҧ°ͿԾȻЩƣǱȴСʵԾŮûУ
ԾæߵĲ棬ҦܸɿԼ
ѾöȥñˣȡˣҷֵһҵģǺԢ֡
ü˴˾ҲЦҡҡͷˡ


87 
ȵ˲,ԾȽҦ챧ŲĴλϰСĵҴñӣһ۵˾䣺˺öࡣ
Ҧ졭
У,ֳж,ỹܱ
,ԾըƵıҴֹŮ,ϡ˰,Ҧ춼Ȳ,Űޱš
Ȼɫûȥͷʪ,۾˯ʵڿжƯ⺢ûϹһιԲԲģŵС,ͷͷ˿´ı
ԾҦʶ,ô£Ҳͼڶʱģ,ȻҲ³ĺӣɸճʱúСͷƵģϡϲֹͮͮͰ͵,ͷϻûͷŮȫûӱȡ
Ϊ˸죬סס԰ڵ㿴Ǳͷ,Ũܣֺã
ҦҲ̲סϸϸ,ֲЩ˰ѸճĺӺСëСëģӸճʱëǹֶģһȦŲ̵ϸëŮⷢ治
ÿҳԵú֥ࡣ㻹ǲҳԶܰŮ𣿡
ҦҲ汧Թ̥ĺ˳ʹӳܹҲûһСʱ⺢Ҫһ㡢һЩԲôɡ
ԾȻҲ֪ǺϴˣȻҦιӡ
һ˵ںһŻĸ顣
ҦȴǰЩҲڵʱкĸڣҽ˵ºټҲǺζҺһĸˡ
˱һֱܣˮڣӺ˳ĸ顣
ΪҪȥ׼ϲϲǣҦɾЩҦҲһˡ
Ҧﶫƴһг֪Ҧˣ±ζ긽תƣȻõˡ
ֵҽԺһӶˣֻÿò˼飬Ծźӽŵӣ˵ǸŮֵҲûʲôɫ
ԾСźã˿ҷģû˾ϡ
ȸоˣƺ˯ˣСŻСϣֹ۲òֱӣк˸硣
󿴼ҦɾϵıʼǱԾŮȡˡ
Ҧܰ
Ҧһͷˮˣôˣ
ԾҦ촲ߵְҷֵһҵģҾüܰҶǺõԢ⣬ξǼαļΣá˼ָܰܰܰƷ¡
Ҧһ飬ôдر;ƺǺôһŵӡ
ԾӹҦɾϵıӷڴϵҦ쿴
Ҧ쿴ӵһҳдľԼܰд˲ٱ飬ȻдùֺÿģҲ̫ʵˡ
ҦͲ²гǵˣʵûֱʻر㿴Ůô֣㲻ȡ򵥵֣ͷСצӸˣ
һϯԾסˣ˿ϵ֣ٿСޡ
⻹Ǹ⡣
ְְôױܣűʼǱһһߵҺ滹Укܶ࣬϶иõġ
Ծѧ治ֱ࣬ʻû̫ĸܣִǱʻģʲôá诡桢溡
ֶǺԢ⣬Ҧ쿴ۻңϽʾѱÿٿ͵ˡ
Ҳȡûеǰľꡢ㡢ϼ֮ģҲĲҪ˳ס
Ҧİã
Щдģ˵ͺԢ⡣
ԾҲñǰȡЩã˵˵ãд
ֶҲƣˣҦ˯ˡ
¶Ҧɾ͸ȥܣԾײ뿪ĸŮߣҦ˯ˣҲ˯ˣԾ͸ĳţϲǶøóȥɢġ
Ҧɾһ±ζ꣺͵˵һֻ±ζжߵۡ
иӼ¾ͳֿ׼Ҳ㡣
ûɶ飬ñس׼ķˣԾǷ緹˳ԡ
ڷ޴һȺһҽԺ
Ҧ˳ñҦɾȥֳԼӽӻڱҲȥĸӴˡ
ԭǰ׽˲ټڳߣҽнһ첻ܳԵ̫壬ԸðճСϡȡм˼һ㣬źɽҩȼеĵ߲ˡ
˼СһʱǿյģһȺ˵ҦԺãڱϳ
аһֱţҦ֪˺ԾһԾҦһۣͷͬųȥӺ⹫š
ҦҦĸģҦҲŮȻضҦĸԴŮԶı䲻ҦĸʵԼӵʱҦĸԸԾŮ͸ȥӭ
ȻԾĶȥ϶ҪشﱨϲձҦȥһˡ
ҦߺԾҦش屨ϲͺϴҪ׼Ķ
ܳԺĻֱס·ȥ˵Ǳ߷ݶʰ׵ˣ챨ϲȹȥȱʲôҲЩϡ
֮ǰͼƻõģԲŻôӴȴΰʺʹȼҾߣһǰסȥҲǹȥŴɨϴʰݡ
Ҧ˵ͷźӣԾشﱨϲʱȥɽϸ˵һ
ȥΪУҦ춼ûлȥֻԾԼϹɽ
ǵø˵ӵ˵Ǳźȥɽ㡣
ԾͷҶǵˣ㲻òЩٺú˯һɣɫǰװ׵ģȥҽܲܳԵһġ
ԭҦһֱ͸죬ǳƯɫɴ۵÷ףⶼˣҲûлָӦеѪɫԵҲ࣬˺Ծͷ㣬Ծļ
Ҧ쿴źӣǲģ˯ѺٳȥСʱҪû˯ѣǵúңҵøι̡
ԾͷӦˣҦŷ˯
ҦٴʱԾͺӣѾûбˣӴǶˣߺؿޣԾϺš
Ҧ춯˶ӣɹǲǶˣЩأϽ
ԾѺСķҦ࣬۶ûȴѸҵͷ˱˲Ͱˡ
֪ӿ޵һСᣬԾͷ󺹣ֽϵվǳͨҽ鱾˽ٶ࣬µͷӿһ˲ͻ
ڡ
磬ҦĸҦҦɲŶˣȻϸҦɲϴҦûлȥҲû񣬿ϾҦһӣοҦҦɾҦɲҲ˲ȥɫˡ
ҦĸҲû˵ĻҲǰĲ죬ӴֻӹѾøûسˡ
ֻԾǼҲȱұֻӣͷȣȸãҲŪȡ
ҦɲڱſŵĴϣûôڣȻҲŮͷԵģճĺӣͷȴѾµСһȦֹ
˵Ůʱ߽ˣǼҳֻһ¹ȥˣŷȸճʱЩ
ûˮҦɲҲҧ̷ۣǺƢθ񲻷̷ۣ˲¾ģȻ⡣
Ա߹ϻδ̷ۣҦɲûװǮ̷ȫһΣ϶١
˵Ѿˮˣǰ׼̷ʱòϡ
Ҧɲ˼ţáŮˡ
ŴСģִһ¶ľ̷ۣз۷۵һӦ·
ȴԭѦɺЦЦ°࣬Ħгˡ
ѦС̻һֱѺȥسҽԺأԭ˵ýȥģһϻûϰ࣬Ѧɽӵ绰˵Ѿˡ
̷ۡ·СӣЩѦɺЦЦ׼õģõϢʰʰЩˮҴˡ


88 
ѦɺЦЦ¶ͱССȥ
ʵѦɱԾҦ֪Ա
ϴٲʱ,ԾѦ˵ҪҦȥسѦɾȥҽԺС̰Ű£ҲʱСص˵ҽˡ
СŮ·
ԭȥسҽԺס´,СֶŮż,ǻȥس,СֶŮͳˣѦȻô绰Сҽ֪һ
ҽǲѦǰѣӵԱˣķ޲س,ֱ,ѦŪÿЦá
ѦɺԾһûӴճı,ЦЦȻֶӡֶŮɺӳʱϴѧ,Ҳûճı
ǶСĸȫ·ϡ
ѦɺЦЦСسǳ,رЦЦ,سϤú,ԾҦûҵר·Ʒĵ,ЦЦȴ·
·ʱ,ЦЦԾ·Сɣɵϰһ϶˵ճĺӾʹôС·,˺ܶ,,봩һ㺢û⡣
˺,ЦЦСѦ,Ǳϰƭ,Ҿ˵,ôС·ôܴȥ˵ܴü¡
ѦϸСϵĺӣпϵ˵ӦֻܴǴĸ¡ڶյްûϴҪûϴûȥŵġ
ΧСʱ򣬺ˣȻˡ
źӿҦ˲ҲˣԾѾظӱҦߣιˡ
Ǳá
һȺ˾źſԾ˯ˡ
ŶһѾͿޣһϾͣ˯
ѦվԾ󣬿źӰ˯ģСʵܸܲһ
ЦЦѦɵĻҲһضԾҲ뱧
ԾȴûˣԼżһᣬȻСķŻشȥˡ
ұһ㣬ٱ
ôСıԾɲ˱öûñοûоδŮ
ҦĸڱˣЩôһ£ȻԾȫڱϾ˫ֽš
ΪŮĳҦٴαҦĸҲô񣬵ȻǰҦĸҦɲŶû˵ʲôĹĻһʮ˶ΧǸӣг
ǻʿ۲Ͳֲ˹࣬һ䣬̫಻ڲϢرǺӣֿòҪ̫˽
ѦɺЦЦ뿪ˣǻҪسǣֳȻʰˣЦЦѦɻδ飬ּҾƲͬЦЦޣͬݶС
ҦĸŮŮ̬ȶ˲٣ϽŮӣҲȷȽϴ󣬱ԾϻȥϢչһĻ
Ҫչ˵ʱ仹ţ˵Ծ컹ҪæŻشﱨϲȻȥ˯һ
ҦɲҲϣҦĸһչҦӣҲû
ȻգкæۣҦĸȥĻӦûһЩìܡ
ҦĸڼҪԼأӴ˲ҪչˣСģҦĸҲܣǳչš
ؼϱסһ£һԷһûҲܳܡ
ҪǣҦɲҲͬҦ졢Ծ¹ϵԾбˣ϶֪ͽǣҦɲҲǷŲΣֻҲ֪֮ǰһֱơСãʹ˸ңҲôģŸĸһЩĿܡ
Ծܾˣ˵Ϣ¶ܰӺӡϱߡ
ҦҲϰԾչԼˣҦĸ˵ոջʿҲˣŴѾˣ˼ڻڲˣ
ʵһѾʿŵڲˣȻϵĹҽԺͬģûԴĲ
һûסλҽʿҲѲͬһ䲡вסˣľʹͷš
ûʲô˷ѣܱһЩ鷳ҲвͼЩ
ҦĸһȻ֪
Ҧ첻ҦĸԲ˵
ҹĻϾû˯ˣֻŵϣԾ׳İҹⲻʹˣЩҲûǻȥɡ
Ծӻڣһͷʦһˣǻȥ
źˣҦĸ㲻ٶ˵ʲôˡ
ϴٹ־Ͳˣ޻ˣժˡ
ҦĸҲϵţ̷ˣ˵
ϴ죬ɩ϶Ҳġ
ҦɲڱϽӻ϶һӣɩĿ϶Ҫʾʾ
Ҧûһû
Ҧĸĳʱ㻹ûӣûҲûʲôСϴùõûʾɩҲû˵ʲô
ǿҺӣ͸һ
Ҧ쿴Ҧĸһۣû˵ʲôȴͻȻסʰꡢ·׼ȥĸá
ɩǹϵ̷ۣȥ˳ˮˮƼˮ÷ȡӪСӺ˳ӡ
Ϊûʹ˺ü̷ۡ
Ҳ֪Сˮˣ̷ǸرԾһ޶˫̥׶԰һµķˡ
ҲȷòϣȸȥŰɣ˵ʲôʱ㲻㣬ٲ𣬵ʱҲڶС꿡
ԾֱӸװڴݵҦˮϣȻԸ˵
ﻹмޣ˵Ǳɻ˼Ҫ˭еò
̷бڵģͷŻˣţԽԽãⶫǸСӺȵġ
Ȼ󻹶Ҧˮ˵ȥðÿǳ壬ֻжȲ㻹˵ԺСõģ㿴ôݣʱ򱧲
Ҧˮ˽̷ڻصصͷ
ˣôŴСҲ뿪ˡ
Ҧĸˣ˵˼䲻̲ĻҲҦɲżˡ
Ҧ˲Ц֪ǿ϶ȥҸ÷һЩ̷ۣɩġ
ȥţ˾һ˰ɡ
Ӽƶĸ̯ĸĸҦҲֻ֡
ԾСѸձĹŮŵҦ컳ȱţȥͻ
˵ţسȥˡ
Ȼ˯ճĺӣÿҪ˯
ӣǴӻϾرչ裬һֱ˳˳ģ˶˻ɺʱһֱԹɵģֱһСʹ
ҦãֻһòС
ְ϶ѧ⹫ţ㵽һ̣ǰְҪıְеİǻ㳤󡣡
ӵĵˡ
ԾܿͻصˣѺӽӹȥ
ҦűһСᣬ㿹䡣
ԾְҽĻҽ˵ˣﳣӵĻԺ첲ʹͳΪһֽŲ𣿡
ҦҲǣȥ׼˯ͺһҪͨ˯ָԪ
ϡӣ̥㣬һҹ㰲ȣҹͳ̾ˡ
ţԾ;ҦȰ˵ºڱŴŶ϶˯˼Сʱ
ڶҦɫָ˲٣ý˫̥ȥֳҦˮרҽԺţԾĳȥ¡
ҪشﱨϲģҦɾԾ˷⣬Ҳ׼㹻ĺ켦
Ծϵһ𣬼ܵĦгţһЩڣϼʻȥ


89 ϲ
屾ý, ԵһվԾȥҦҡ
ԺţԾȷű, ϵ, ˯Сһ, ˡ
ʱǧ졣
ũŮӱϲűڵģкӣϲʱҲֻһͨһСڣͼϲ˼
޲ݵĺ, ˱, ȻþƱǿ, ѵҲЦһڹϲ
Ծϲǧò, ϵЦûϹŲҦĸЦĻǼ⡣
ϲǡϲϲ˲ٷҦݰϡ
˵, ϴ, ҸӰֺ, ųԺ·Ǳ߻Ҫ˼ϴͲˣ¸££ٴ, ʱɳ⹫š
ᣬͨ˼ҵĺӣϴʵҲûôΪյ񣬳Զ档
컹ҪģҦ첻Ϊνʽ˹ȥһգҼһæòУ꣬Ԫûȫָڣһףӵļ׽ڳˡ
Ҧţȳӣͷˣ·Ҳʰˣʱٴ캢硣
ʱҲæò࣬ͬǨ¾һֺúôһ
ȴô£ֻԾΪСŮӣϴˡ
òУֻñôʱ䣬üˡ
ʵ˵СŮƲסĻŭ칫źҦɲŻ˵СӺԾαǺӣǺĶô󣬶ûӰǹصϲ
Ծߺ弸Ҧ׽ĸЦϲԺصıмͶϲǡϲЦʣ˴ˣϲϲ
ԾҦһˣ⻹ҦŮ޹ȥĵһӣֻ֪жӣϲ˱ϸ³ϴʱࡣ
ҦϵΣɸˣûһˡ
ָʹЩĺȥץǹһӶû취˻ã˵ĻҪɢȥ
˵һͷ󣬺֪ҦŮŮôණϲֻȺӡﲻ󲻻жʣ
Ծղ˵һ£켦⡢ϲ٣ǾζһɢһҲøҦ岮ֵܼҷһ֣ϲǵĻ͸ˣϾҼһüӣôɢҲһ˿һʣԳֻüԼȥץ
˴︾˵ĻϵǶ˲ˣСǰЦ˵
²´ˣǸѾͷ
ЦøˣҦкӵıȻŮ˳򣬲ȿҲһģ
ũһ̥Ůͻ˵ȿָòͷ˼Ů϶С
ǧŮǹ˸ٹ̵뷨ԴҲЩסˣôôıڣֻкء
׼ô࣬Һܿתˣ׷׸ͳȿĻ
ŪųûˣϱȻкӣʵЩò֣ӻƤݵģǿ޿
ЩԾȻö֪͹Ƽȥ˼ұϲĶɢɾˣȻԼŵԺŷһޡ
ڱúӳʱͷŵģʱҽԺҲʡ
ԴǿѶϻˡ
ϸ£ˣԾҦûںȥ˵ʱ
֮գԾҦûȥûҲûҶ֪ԾͬëֵˮݣԾϱŶӲ㣬ǻز̫ȡ
˾ȵëɩҲû
ë˵Ϊ׳׳ˣԭ϶ҪģɺҲû취
Դˣ˱ٲ˵л
û취Ҳû˵ʲô󲡼ëĸ׵벻ˣ״ҲһˣʵЩ˵ȥϾʱҾûֳˡ
ҲΪëɩûг֣ԾҦû־ͲԵͻأˡ
ô˵ջǼ޳ˣëӵسȥˣʽĹëҲ˸ɻֶڿӣ⺢һ󲡡һСʵڵòС
ΪԾĻûúɰֻ֣˾ȻͬѺӷŵţʱȥëñǲĺڵòòЭ
Ը˾Ѻӱȥţ˾ҲǺ̫ԶûеĴѾɿˣǺӣ˾˴ѾѾ˾ͬ֡
Ȼ˾ʮ꣬ɩòãϵԶЩ˾Լйзӣӵϱ飬˾ѵǻбߵŮ˻
˾һǸдѾŮϣȻ׳׳׳׳һֱס˰µҽԺҲ޵Ƕʱ䡣
ëҪ£Ǻӱˣĸĸ⺢ӣ˾࿴ʲôˡ
ֻûشëŪسȥտӡ
ԣֻԴǿһڴʱڣòڵʳ
ıʣñЩججԴǿӲϺͻˣԾһԴǿʱ˵ģʱῡʣĸߴ
ѾܿˣҲѾĺ
ԾʳͲˣԺظɴ඼ˡ
ЩۻＸˣܰëȥسӦ㣬Сùϣ㣬ǲТ
ģҪǲӣʱȥ
ԴǿԴܾúܣҲۣл·ҲûϴԴǿҲίԾ⻰һ˵ԴǿֻûǴģûܡ
Уģֵˡ
УŮҽԺңҵȥʱ䣬չ˺ԼóԳԡúȺȣʡšȺʱҽȥŮȻȥسǡ
˵ԾԺĦгˡ
ҽԺҦѾ´߶ˣǵȵʮհųԺ
ʮһպӳԾѾֻ±ζ꣬ȫߵۣʱۿȻȻ⼸±ζҦ쿴±ƵģȻܺ
ֹ±ζֳۣļͶȲƷҲ˼ۣºЩӶڻֳ˲һҪԾǰλ˿ֳ̬ƽ⣬ֳҪˡ
ʮգԾȻʮµ죬ҦͺӶܲ͸رֱ͵·
³ֳ˺ҶҦѾṳֳ̂Ҳûе·ˡ
ֱӱԾ˴һ϶¥ȻԾţɸոһ·Ҳ龰ǻȻһ¡
ӡΰʶԭľûͿɫȻôĿɾ԰ȫ޺
뻮һķѾǰס̫ˣ߿ֻãĿ
±ζرæϵڶҦˮҪѧϴ죬Ҧɾ͸ûѦɺЦЦٴĦгˣ˻˴ŵ·
緹׼ģϴһ㶼ǳҦ˶ڲڣ찾˼
⻹˼ˣһһ衣
⼸ںǳˮ׽ģʱԾǮһ磬½½ȥСιǣɲˡ
ɲˣʱڣгôĿǮһﵱ˺üǧβ磬õջļڡ
̺дֵĴûС̣ҲرʺϲԣԾѡ۵⣬Ҧϡ
Ѿس˼ϰ壬½
ðÿ춼ߣײ뿪ðһˣǾǮǳˡ
һ궬ҪˣֳļͶӴرʨͷ죬Ҫˣרҵĳüޡ
Ծ˵꣬ѦɵͷҲ˷ܣҪˮ㡣
Ҧȴ˼
ֳ˲ټͶ죬˿ɹۣټ룬˸ǳͽΧԺӵβӦûЩࡣ
Ҧ׼ˣòĻԾֳ


90 
Ҧ֪ʱڵв
·,Сܲ죬Ҳһ,,һǲ㳤;,ҲûбҪȥ
ֳװƤҲأɣ˻ʡǮҵǰ罻ֳǳϡ,ûϵͳĹ,ֳȿҲ
ҦҲֳָȥǮֳôԼĵģҪӷתһ,ȻҪ˼һݲۣԼСȫɿȥѰһЩڿͻ,ͻţԼݲ
ؼ,ֳͷе粣ţװϳţȻܲ͸磬ɾѩܵ档
϶Ҫ,ǼҹŮҪֳĻȫЩ
ѦɺЦЦ뿪سˣֻԾһҿڡ
¥Ǻʰ嵵ˣȫݵļҾߺƷֻԾסĶ¥õΪȫ
ΪľļľΪҦӣΪиʰĻľ»ʱͣʣµĻǰϹơ
мλסķҲʰò࣬ŴһģºϻڼϵСľסţԺǽˣԾԺҲסߣϿԻסţرǶѩϡ
м¥Ҳ࣬һҲסǱߣһ˸󷿼ţ¥ϻпͷҪҲŵ¡
Ҧ꣬һֱԼû⣬һʱֱվסµڵʱԾĸŵİ˽סˣҦ̵ܶһʱûʶҽ˵ֻûд⡣
֮Ծײ´ˣϲĸţҦһŵţԾſˡ
ͷý
ûˣææȥ
Ҧ޲ñ¸Ծ
ӹӣžˣ´Щˡ
Ҧ֪ͷܿæˣ컹ǹԹַſڵӡ
˰ɣ𣿡
ոմųҦ͸˺ľ󣬺ҶˣٵһɫڴƬĻƺɫмţСѾѾˣڳɹźƻûʽˮ
ԾͷˢͩɹЩʱˣҪˢᣬȻˮˣùЩʱˮ㡣
ʱڣҦӲʱ´ˣϱ۲ԣԾûصظϽȡ
ͱ
Ҧ첻ÿɷͷڣŶˡ
˵㣬ҦĴ㣬ԾĿжǮ
ԾǵҲ壬˴۳ʵûٴΪǷ˺ЩծͲϷѣֳҪͣͶ룬Ȼ˲٣ȥøֳֽ࣬
ҲǧǮ໹ȥȥӦõģһֱû
ϻһЩֽʲôҪҪһֳ
Ǯ˵һˣ±ζõʱһǧˮҪŲһŲˡ
Ҧ˵ֳ
кˣҿ϶ͷܣʱҴű±ζϵĻýҲԶʱҶڸ;ˡ
Ҫȥسǿֻܵ꣬ÿͻȥĦгĻײʹҲȫֳбҪ
ʵԾҲ⣬С͵ķʽֻҲǧǮС͵ֳҲͱĦгܶŵ㶫ûĦг㡣
һЩз̵ֳôҲҪǧģǧҲǶ£Ҫµ꣬سǿĻԾû棬ֱ
Ϊ±ζʵǺãΪǴģǹӪ棬ûۺġķգسǾͲ˵ˡ
ٺã±ζٺãҲҪĻۣͷոհѵۡ
Ծδֱ档
쿴㣬Ҫ˳ȥǧ֡
ʵڲоСĹһ¡
ҦҲͷϾҲСҲãĿĻ֣سµҪ
ڶգԾȥسԼ¿㣬ϵƿȥˮ
ʮͰȥǸշС磬ʮҵС㣬ιĸһˡ
ʸߵĻֻһҲˡ
ˮڣˮ٣ʱΧǳˮ󣬲ڽһɺԡ
ݺɵŢ֮УȥݣࡢˮżܴһЩǳڴ˴㣬СԾֱӵˮУĲŴ
ԾĳˮͼοֽߴͱʶƣҲǳˮһȦС¨ܿװ߷ˣҲõ򣬶ǴִһȦˡ
õĵѹҲֻǵʱȦжˣ¨ﻺٵȻǻġ
ԾβһͷСҦɾȥ±ζſ
԰Ʋ˾е㣬Ǵ򣬿ܲҰ㲢ܱ֤࣬СҲβ롣
ʱϰʹкû뵽ôջˣٶȲ죬һҲһ⻹ǳرõ
ԾֳҲ˴꣬ȻҲ˵ԾʮҵĴ磬ɵײôġ
ϰ嵣ԾΪ㣬ͶŴϺأֻСĿҪ
ֳļҰУŸϣȻ첻죬죬й˿ͷӦͬ㣬յıյĶһ˿ʡ
ЩԷĶˣʳвܳԵĳ
˵һ˿ǡҰ㣬Ϊʱžˮʱ̫ˣѾһϢˡ
Ȼ߼ۣΪޣǴҪĿ꣬㡢㡢ЩڲǣҪҹʱȥЩ㣬Ȼٷַ㷷Ӵ
ȲȻͲôˣϰ忪ҲֺŷˣʳҲ϶գ⻹ĺͻȴûв졣
ոλϵҰȷûô
þóֳһݣϹ˿ͺ⡣
֮ϰͳһԾֳˣָҪ粶̵ģҪ̵ġ
϶û⣬ԾֻǿʼͼõƿһЩ㣬ôСҲˮˣȻõ㡣
԰һҪʮ㣬ԾʹСȵģļ۸Ҳгϱ࣬ºиĿͻ۸Ҳûܵϰ塣
ϾϰϹ˿ˣ԰õļͶҲֳṩģҵһֱǺϵ
ʮ죬ÿ㣬Ȼл壬򳵵ǮǹˡͨؿĿͻȺҲвٿֳʨͷģٲҪԾͻԾûԥǮһ֡
Ϊз̵Ĵ֣Ծȥسǰ˸֤
·ӵ·ʱ˳ŵ绰Ҳװˣԭ绰װԾҦסǼŷģϵϰ绰ѹιŮԾѵ绰Ųһ¥սסķԶķš
绰װڴڱߣԾýȥֱӴӴܽʮ£绰ûôͣԾӡӻܿͰѱȥֹˡ


91 ¾
ʮæµյһ, ԾҹŮ൱һ³˽⣬ʱرӮ, °ڼҴµĶӶ˦ȥˡ
ʱڣѾˣС꿻˷۵ıСȴûϲŷ, ¶һСܲ·źڰĸ첲
ӳҦ쳣ңũ£ҪȻͿĨٶˬ, ǺҲһӡ
񳤶ֶõ, ԽԽ, ˶϶ְһǸС¯, ܸůˡ
Ҧӹ÷ǳģĸǳ㣬ȫҪ̷, Ӿ˯࣬ʱιҲ淽㡣
СһжʮСʱϵʱ˯ŵǼСʱֻҪιˣɾ, Ͳ޲֡
ѧѽѽطˣҲΧԼ˱ȽԵķӦ
ҦһʮСʱĵСްԵúúȵú, ˺ӳͷЩأˣάһٶʮģ
ҦҲòһ⣬ҲŹһůԣ˵꿪ȥ
㣬ҵҺ󣬴Ʋ˴ΣÿζһǧͣˣֻÿʮֻˮУһʮĳ͹ˡ
ͨݵ룬ֳһҡ
ֳѾڹǼʨͷ죬ϻûгɹģΪ˽һѡԾʼһרҵֳ԰ϿͻÿӦһЩԼ±ζⷷ
ʮʮһ죬ĩҦˣ·Ҳһι㿪ͣð¾ơ
ҦųӣȻúܺãȫָǰܣԾҲ᲻̫ͣ¾ƵϯֻҦ˲˵ǻ԰ס
ϲʱԾ˵¾ƻ첢ɳشӺţԼһ֣Ȼʳԡ
һ磬ԾŻոµɫֳ壬֪ͨҦһԼٹǡ
ֳ泵ƤΧŵıUβϣһʮ**û⣬ҳм䣬ڼССʮ
ϳԼѾѱUβϵλռˣҦֻ׼ССʼм䳵ᴦ
ͷλãصҦĸʦСҦҲܱԹԾˡ
Ҳûһϳˣĸӣһ·ĦгٴҲڸǲסੲݵ԰ڶӵ
ԼѾ֪ɩӺҦ첻͵飬ԼǸ壬˶ҲԴǿһԵõЩģĸӵ˼ҶУϲ϶ϲȴҲкǶܿɹ¡
ңϱŵСӻƤݵģʵڲʲô԰ڡҫģһ·϶ÿ˴Ļ˵ŵֳ
ȻȻ˵ԾԽԽļҵ˵˵ţ˵Ծϱͷϣһ¾Ծϱҵʡ
ڽԴǿͣαԾϴ·ҲˣȳŮ¾ƣӻ͵سȥ
ڼи޻ʳõһ޻˳඼ѷŵڴӼУԾֳҲ㣬ÿջȥ
õһ޻аٽѣЩ޻ȥѡӹ󣬴ܵóһٽҵƤޡ
ЩƤʮޱ
Ծ·ԴǿӵһǮûЩ޻ҾӦõġ
һճɣԴǿֱȫ͸ˡ
Сʱʱ䣬ֳֳ¥ǰĵϣļԼҲҪˣҦ챧źӳˡ
ճӵҦ죬ŰɫӴ£վһ飬ʡ
ϱŵĺӱµĴ챧ţϴ·ͷϴñӺǳ׵ģɫšȥͲˡ
ţһ˫һģһۣڰ۵Եøˮ͸
￴ˣһںӵĴͷ׷׿ҦѺĺã˵ûͷôŨܡСӡ
һ̲סȥװֵƯޣԾ˹˲ȥ೵ϴĸڣȴҦϰѹŮˡ
Ůһ£̫ЩԾɲʲô˶ñһ¡
˺Щ죬ŵʱӰһţŮӵС۲۲ű°ΧмŮӵĴ´磬ٿΧһȦͷ뿴޵ԼޣʱԼҺЩòˡ
ֹҦҸµĺӣǸոոϵ϶ҸѾͷƬҲͳﺢƵģ뻮һ·Ưͷ¶ֺ۸ɾ
ҦˮΧڹùúСߣ˶ִоֹòɡ
Ϊ԰ڶӵģӣȻҲź·ҲֻԶԲһЩ
Ҳ͹ȥʱ䣬϶ҸƬǰȻšԽѳƿԡ
һ½½·ӡ
ⷿӣڳĴػ¥Ƚ裬ȻУҲ·ůݡ
˽ݣҲû˼ȥԾҵİֹŮˣ˵ȫϵĴס
Ҳ峤Сļ˼еӣԶûԾ̨
ԿԾǲɫӰɣ
Ծ˵ͷһؿţҦˮȥѵӴ򿪸ҿ
Ҫ̫Ҫ˯ˡ
˵걧ź϶¥ȥˣҦŸӳ쿴иðŵˮҦҲȥ¥ˡ
ӳôЩӣû뿪˵ۣ˯ˣ֪µĺӷҦԾҲİѺӵ¥˯
ӣԾ϶Ҫ¥ţҦ
ЦЦӦÿ쵽ˣʱźӣҪ̫ĻҶɩҡ
ӣҦҲǲ¶棬رǳȻ¾רŵĳʦͰţҲʱʱȥûʲôȱٵ֮ġ
ԾͷĽǵֺҼͷ̣һζҪɩţ϶ҲͷѬ꿡
ҦӦˣһЦƵģҲǸҲñүү⹫ǻȥ϶Ҫڱ˵㣬ûɳأ֪Ϲ
Ծһ˵˵˵һ˵ˣһ磬Ҽ꿾Ҫ̺ȾƵĶûϴֵҲҴ顣
ǣұϴ֣֪ˣϽȥɣ
Ҧ˵ŰƣԾ¥ˡ
ȫɫסһЩ˸ſһῪʼ̲סɵ¥ܿ췢ԾгȫΰŴҲûĿʽװ˵绰ڳĴһΪ绰ⶫֻǸɲ쵼칫ĵطŻװ
ԾŴתһȦѦһеˣϴζ¥¥ʱЦЦλֳ񣬽ճ˺¾ƻоǨ֮ϲȻҪ˹ԷѦУһЩʱҲᵽ
հ˶ӭ˵ˣԾΪѦУһȻëãëϻһӣӦǸ׳׳ĺӡ
ԾüͷûǴĻǺƺʮˣȴûڼҸµͷ


92 
Ŷ, ŵģǺͳһ˼ʵʵĳˣȻӹñڴʱˮ, װŹ
һֱ, һӴֻһѹԾͷ
ͬһ, վԾǰԾĵһۣ֪ˡ
մõӣ߽ǿ, Ծѵûһ, Ҳû˵͵ֱתԾ󿴵Լ˰һӭ˽
ݺ, ëðѺӸ, ԳԸˮȥˡ
˶йǹʶôߣסسһͶҪǮ, ϺͷҽԺ, ǻǮˮ, ȻﰵﶼһЩ, Ȼ, ëõ챻̵
, ֱë緹ûأԿ϶ĸɫ㡢ǹ, ̲סˡ
ΧŵĺӶȫעŵӿëñҲһ߳һߺʹҿ˵ӡ
ʵ磬ëʵİеĲСϱϲ׳׳ֹ˼˼ǵģëúóʱûȥˡ
ھëóԺֵѦ⼸¶ȥˣʱģëӹҲܱơ
Ҳ۵ëó㱻һȺΧסˣʵǺ˿һ۾ûƿĿ⡣
ڳĲ˾Ĵ˺ҲǶʮǰˣЩηأ˼Ҳܻ뱥ëԼԵҲԣڰѺ⸱
źӣǺӺƲһֱֲݣԼҴ￴̲ס˹󱻺һ
⺢ӿһ˰ɣҼǵȥ׳ģûһҲ˰ôôᰡẰ𣿻·𣿡
һʵüѿʵδ꣬ʮ£ߺվסҲ̫ȵЩˡ
֧֧ûڣԾ￴һֱ֣֪Ҫ軹Ҫϵĸ㡣
ӵ裬ëãûĺƵģһ߳Ÿһ߿ŵӣȫȻ˺ӵ
Ҳ뵽ոձźӵԾϱҺñ껭ϵĸ޻ֿɰǺϱ
ٿӵ۹ⲻԼͬŨͬ
ӿһˣܳԵɣ޳Ƕ˰ɣ
˵Ŵ˼ɴյߣԾϵĸ㡢ǹһǸߵǴСӶʱôóԵı
ȻǶˣɲŵߣζ˫ֽץţȻֻݣȴҧúܿ죬һСĴСıһṦҧ¶ˡ
һι飬ԼҲﲻιˣôĺӣҲ֪θ󲻵ȥͷŻˡ
ӴųԱˣҲˣһ˫۾ҲŶĴʵ翴
СԵ۾Ҳͻ
ԴĳȰسԺȶҪҪѣִźڴסţôҲڶ
æѣǮ̷Ҳû˺üޣ⺢ƢθٺöԽȥˣգֶӡ
ҽ̷ۣͣθźЩöιãͷϲȣһȾܲ⡣
ǸҪشЩӾֻ
˿ЦŵͷҲǺ̫Сˣ΢һ㣬ιӪģó㣬շǺ
ҽ˵ˣǼҺҪιܺʹ˳һģëȴ鷳
Ҳ⺢̫Ѵˣûжʱëշ˵Դǿ׼ȥسǣҲûȴһչˣ˵Ͳҵġ
ͻϼǲܵģǰΨһֵҫ£Ϊ棬ҲѺӷȥ
سҲȱʳ治ֵʱ㣬Էûж͸ˣӲûǮ¡
ţٵһʱ䣬ӳЩӦþͺˡ
ЦЦſ˯İ޴ߣһԡ
˯ǰιˣһ˯Сʱϣɲų;дСҦӴСôС衢ëƬ͸ɾ·ȵȶڴߣЦЦ̧־õĵط¥ˡ
ѦЦЦļλøȥԼķۿˣЦЦһտ˯ŵĺӣҦҲûʲôĵģҪˣЦЦ㲻Ļ򿪴ӳºһԾ϶
Լ˶ˣҲǼҺڿţڳҦտţҦʱѾˣټĳŸŨζ
ŵסլ¥û޽ԾҦũʽ޽¥ڻݺ޽Сӣǲ¥
ϯõ˽˹ݵĴΪ¾ƣԾصǰҪõĳߺͲ;ߡ
±ζʮƽƽףʮæµҲ˿ӵϴСȶɽš
ҦպܺãԵĴǼҳˣصǱо±ζܴСһʮˡһʮݵϯ棬Ҫרŵĳʦ
¾ƣƷ׼ʮķҲ͡ԼҦһѦɺЦЦĿһļλ쵼Լ塢β׽ģоҦˮЩĺȫλʮ㹻ˡ
ϴľҾŴԾһΣʣµףһϴ͹ˡ
ѦǻǴ·ģԾ㲻Ǳ߰ΣʣµͨݰʮҲӵ
ҦڳһȦֳм׷ӣһסм䷿ڷװῪϯҪõĸ衣
¾Ƽůݾƣ˫ϲ£Ȼ˫ķʢһһšš
ϾĲɫǴ󷹵յģɫζȫ̶ر𿼾ͷĸȻҲܵ˵ΣѾüְڷŵĻˣҦˣæ԰ڸ
Ȼ˵ǺüǮһĺø㣬϶һͱŷˣɻ̲סںÿЩ
ҦЦŵ˵ͷֵĿ϶ԭ׼˵ỰͨѦУһˣҦæȰһţһţҦԾȥӭӿˣȥ¥ҦķЦЦ
ϾЦЦѦ׼ϱȻѦУѦͬɶԷܶ࣬ЦЦѦӭһӭӦõġ
ѦУԼӺϼλѦһģѦұͷǳģѦ׵Ķֳ̫ѦɵĹϵѦУȴġ
׼˷ǳ¡˫ڹԾѦɵȽӭ˾ȵõɴ۾
һȣΪԾѦɣֻΪ֪ߵ·ѦңԴ
Ȼܿӡ֤룬ʼѦ黹ͦȴͻȻ̫ˣѦôĥӲݶԷɿڣս֦ȥԱȥֹĻᡣ
СԾŮ¾ƾȻôѦм϶ŷǳǣ
ɰޣѦҲõĺܣȻһϢ֪
ëøһǴĸݶݲãҪ˵ҵϰ첻Ϻллˡ
һ̣ڵ֤̫ˡ
Ծ뵽ֵͷϵĺӣ˳˼


93 
ѦɺʮѦУƽ, ԾҲƽˣԷżǲֶԾҲֺѦУ, ѦУ, Ծ˶ƺ
סϣԾͬѦУһҽӴö࣬˴˺ԷҲǵһԾ¥οϡѧУҲĲߵ¥Ե̫𾪡
ѦУķ, Ҳ, Ҧʱ, ȥҽԺǼֹŮкѦɶ󣬱ȥӡ
ЦЦҦһѦһ¥ݡ
ԾһѦȥ˶¥һѦ˵ȼλ˺ͺȥ¥, ǰ, ˼Ҳʶ, ëȻڵӻǰЩûĺһ, ƨɶûдӵŲһ¡
첻һˡ
ˣҲˣǰΣǰԾʹֶҦ, ҦľͲˡ
硣
Ѿ벻Ҧ쿴ˣԷûһӶ
ض¥Ϸİɫǽڣ˼ƮԶˡ
˵Ծϱˣδ˻ëôɫһóڶ
ѦǰûϢͬίȫӣĶӶˣܲ˻سǵġ
Ծ·ӣǽڷ۵ѩףΰһñģȵһ¥øˡ
һ¥棬ǴֲڵģʱӵĻɳȽ϶ֻ࣬Ҫǵѩ淵ʪ
һ¥棬ӴˮıӵҲϸɳҵͿˢʱ򻹲רŵɰԵƽҡ
һ¥ûаǷһŵĺľɳǰ滹в輸ʱ輸Ҳ̡
Ϊ˴ԣ඼ûпţȥҪϱ̨̨ԣԶϱ鷿Եñ䣬һ׶̨ͨ׶ȫԡ
ϸ̨ȲɹҲϱȴ󴰻ڿ
ҦճӣиµĺӣԺڷȴһ˿ζûУƽúãΪⷿͨ͸Ժá
ѦҲ߽Բ¶Ľ۹⣺ⵥһ䷿ܵҼһһСˡ
Ѧ⻰˵һ㶼ţǼסѧУֵõķӣѧУʦ¥һˣоʮƽͲסǼ˿ڶ࣬һ׷ĸС鷿䡢ȵȣһ黮ÿһС磬סˣװγ¾ɣԵúխִ١
ҦȥѦңҲ֪Ǽɼ˵ĶӶñ·ڻסһ
ЦŵũǷҲһôˣ£͸ôһΣ½ҲҧǺõ㡣
Ѧ˻䣬ȴ˯Ŀ⡣
ѹҵĹԹԣҲӣŮֵģ۲ˡ
Ҫ˵ղſ䷿ݻеˮ֣亢ȴʮʵ⡣
ѦŮУȴûôõġ
⻰ţҦҲЦˣûǫԼҺȥ˼ҵģҹŮȷúá
Գ󣬺ܿȥ̥ˮݴ糺죬ϵëҲ˵٣ԽԲͷŨܣ˯ˣ۾Ƶˮ͸㣬Ķˡ
һȺΧ˯ŵĺӲסѦСź¶ͷֺС֣СһСѣ̲סḧš
ѦУҲһ˫۾̵·̽֡
Ѧ˼һסۣ
С֣Ȼʵúùԣܱؼ𣿡
СãһãһСãöϲޣϲܣһ㶼ԡ
СҲѧ˯ŵʱ򱣳ְΪһã͵óʱ
ѦһϧܱؼŶǱ˼ҵá
СѿֿϵƯʧ
ҦѦʱҦĸҲںͷ¥ˡ
¼գæۣ˺ܶҦĸڻ˺ܶࡣ
ڴһ߾ţλͬŮ˵ķ˺һλḾ˺ֽŮҲæڼʱ׼õĺ
ԼĻммλ沺ϱӴǮ
ȻʳˣǵﻹĻֻмλ׽岮żСԷˣ˶ûй
ҵĵǴźһ캢Щ绹ˣǷͺȥҽˮˡ
˵ºҪżסһʱģŮȴ˵æ벻ˣŮӺҪ±ζͲȥˣҪɢѾˣЩʱǻȥһȥ
Ůסķݣϵ˾ģҦĸҲ˵
ԭΪŮûϣȻæҵģĲҪҵκΰˡ
ֹҪһһҲˡסķ䣬׼סȥˣҦĸҲļϵӦţҦ
ʣͬסһµϴϱǸûĵģһ£ҦĸƢɵҲᳯŮƢ
Ů˵ŮȥżҾͲȥȥҲûطסһѺӣֵģ̸ϢԺȶѣҪͷѾͷˣԾҲ˲
˵ˣĸŮҦĸŰֵŮҲϡòУţ˻ȡ
ҦĸԼû֣ѾþûЦˣԭҲ̫̫ʱüͷûɿ
׹ĳ񿴼ҦĸɫҲҦĸѰŵĺǮĺֽСӺУֹһüۺˡ
ӳùõûһҲûұڽһӣͷ򷢵Ǯ֪ûУĸȻҲΪӴ򱧲ƽЦˡ
񿴿ǸѾͷƬٿϵĶӣٺҲѾͷƬӣҲ֪Ⱥϡʲô
ЩƵذϵĺӷŵҦĸԱߵĴϣſŵ˵裬첲ĲУ㱧ӡ
ɤһûƣôüͷС͵ؽץסѦ˵֣ץѦһ
Ҧ״æ˹ȥŮ٣СŸС꿰ͣüͷչˡ
һҲŷ˾񣬲Сˡ
˵ˣҦĸЩŭص
Ͻȥ
òУ䣬ҦĸСųȥġ
֣ӿ죬ջǸˡ
Ҧ׼һֱںŰСҲûʱ䣬һۿϤ˾ͺ
ҦҲ˯һСʱﶼŮģɴһߺһ߰Ѻӱ
ѦӶ׼סˣС˯ѾȻޣԽ档
۾ԼС˵ðûɲԣ
ѩðӻ˼СӵŮ
ѩţЦ˵ŮɣرϲСãһ£ԼûвУ
ٻ
ѩͷ
СкƯã˺ܾãץ·ίǻ˰ɡ
һЦǰ
ѩŶӵСӵ㻹ίˣҪ֪ǻ˼Сãĺĵģ˵ɤӶҪ޻ˡ
һϯ˵СѶˣǺܶʲôģǿֲܿæ˵ˣˡ
ôһЦҦϵ޶Цˣ¶۷۵һ˵ĶȻˡ
Ҧ춼ǵһοΡ֮ǰСǻᷢ΢Цʶ΢Цһ춼ѿˣ۾ƵĻᷢ⡣
Χźһϡת˻С
õİĻ˼ҦչյǰܿԼһָֻһ§ţúӰ
ɰѩ۲ˣЦŴȤϻأǸױƭߵġ
һϡ˺һᣬֱÿʼߺ̳ԣЦЦ¥
ҦĸûҦʾȥţԼϴŴͷι̡
ȰŮιϴãҦ챧źҲ˷ţ¥ˡ
Ҳ˯ãһᣬҦҪҦĸ¥ϿŮ˯һץӾͻС¥ȥ
Ǹ죬ʱڣҲ㲻ú䣬ôʵҲûʲô⡣
¥¾ϯѾ׼ò࣬ΰҲˣҦԴҦĸȥ˰Ҧŵ
Ҳ˲ˣһλԼȻģ֪λǰմĹϴһĺһСվڼдԲˣϯġ
һ˸ϯλϸʱÿһ̣ǿˣСӼδֱʣ̶ĺ÷ռһϯλܶһ̣ϱŵĻӣ˱лˣõʵҪ
ҦԾǰҦɾдģøչ˺
Ҧɾʱ±ζ꾭ӪҲЩƤһ«ĳϣҲǵһѹֳҦɲţͷģƵЩ緢
ԳоҦɾû̫˵ʲôǺá
λλñͺƺƹȥǱߡ
ǲɢ̵ģһٿӡ
˵ƴǵҦɾɤʸõˣɩϵ˻ֱӸСˣ
˿Ц˵ûУҲûأɩɣ
⻰һĶ
ҲǸˣᱻԼҺҦΧſֻƵĻջǵġ
ҦĸһߵҦɲһѣ˵˾䣺ۡ
ٿѵģǱƣԽԽ
ԭϱǸõģڲŷثľҲȫĵУǳҲûʲôϢ
Ҧɲֻõ˵һʮǮ˵˵ŸˣҲΪ͹ˡ
ҦɾҲûŲţӹǮãΪҦҦĸ͹˵仰ͱźӸԾȥˡ
ҪҦҺԼˣԼˣǿˣҪд
õǮЦųЩĺ֣һͰǣȥˡ
ҦɲŶôҲˣٸѹһͷҦɾìͷ
һȦҪϯʱҦԱԼҵĺһ¥Ҧķ
ῪϯʱıڣӻС¾ŵҲźӶ䣬صŲԶ˷ڵλãҲϱߵŴ
βҪԾԼ̣԰ʮ˹Ȼ˴ϲ˵ˣͳһɾ·̵Ҳ뻮һģ˵ζͳһĲ;ߡµİ̾һ˿۽硣
Ҫ֪Ѧҵϯ涼ûô߹
ȻѦǴμϯûȥΪǮĵط̫ˣҳԷ˺ʹҲࡣ
ϾΪ˳ԺȣǮҪҪĵط
ѦУһžϯ޲ڣȤѦɵѹˣĻ£ϯɲܵ
ֳּ棬ѦЦŵԾɩѾŵˣҽʱϯĲɫǸ𣬵ʱĿɶǵ
һϯЦЦ˵Ϻϼɡ
Ʊ󷽵ǸСףµģҳԺúȺãףС꿽ֳɳ
ѦȴŹ¾ƱЦζ´ǹС꿸ܷˣҲҪץˣҪ̫Ŷ
ԶԶԣ꣬ǽҪˣǾͻ
ЦЦܹ黹ǸŮӣмܵסΨͷԡ
ϯ棬ʳĶֳԲģӪϻ԰ĳգÿһ˶ɫζȫԵЦЦ̲סͷߵòԼҲԼ١


94 һ˯¿
ȥسǵĳ, ֻеһ೵ѦһУЦЦиῪ, ǿСģѦУһа, ǲÿʱ, ɢϯ֡Ѧȥ˶Ѧɵڽϸںͻ鷿á
ϼҴԼҡҦ, ԾῪֳͻȥ, ëȴҪʱ䣬ԴǿŰݹ, üͷʣҪҴ׳׳شҲϽ
Ů¾ơӵů, Դǿܵ, ÿչ˵ˣһۿߵ, Ȼһ˼ôѺ
ԴǿҲʣ¶ʮǰ, ճ, ԴǿҲûѼӶ
ҵĽС޲, ũĺӻҪӽӵ, شС
Դ֮Ա, ĸסԾǿͬ⣬ش϶С
ںҦɾȫҸԾǼҺͬԾܸһ㣬ۿŹмƻҪЩСس, ʱ˶ֻ׼һӣԾٷΣһѾͷƬӣЩҵǸġ
Ҳͨһ㣬סĵطСתҲͬԴǿӵسȥ
ԾһֱԴǿĸÿȥɱⶼ
ָоܿЦȴ
ԴǿƫԾˣֻûȥӪһסһסˣ˵ԴǿҲ֪ΪΨһıˡ
Ŵһ˵棬ӦԴǿӵԾҲǳȥװ˴СźǺԺɵġ
Ͼ˵ˣص㶫ÿ
ȻˣóԣźҲʣģװڴֿ
Ծһ·ᵽ·߿ͳĵط
ۿԾҪȥˣסźӵԴǿ
⺢ӳôҲȷһۣòʱɩ˵Ǳĺӿ϶⣬ȰǴӳˣЩֺýȫúܣҥ˵ӲģԼҵҺԱźȥҽԺ˼飬֤׳׳ҵĺӣԼҵ׵
֪񣬴绹ʲô˵
ԾŻعͷ
һɻʵˣ
˵ϵëãҲ飬Ƿ޶⺢ġ
ֲǺ̬һ
ԾõȷϢ⺢ӵȷصġ
νˣӺιǶΪԼľôΪɡ
ԾҲ׵ˣôСĺ
Ȼ⺢Ȼ˺ܴˡ
ԭΪ⻰˵ԾŻƱ˵û˵ĻȻԴǿʧ
Ծһھε鶼ûУԴǿҲûʲôҵķӦ˵ҿ׳׳ǺСʱһ㲻񣬹ֲĻɣҲǺģ㱻ƭӡ
ԴǿҲ˵һЩСϱķԷԾԾ˵

˵˻
ëҲû˼ЩԳˣǵܣ·ߵĵ߸˴Ϣ
Ծתֻˣ߸㿿ܲܿŵǸ
Ȼһ£һأ
ŮµĴӣɲܳʲô顣
¾ƣԾҦ׼Ļź͸㣬ˮ٣ˮС࣬źܷ㡣
ź꣬ջɹۣҦҲûŴźһ꣬࣬ļҲÿ
Ҳֻ˴룬Ȼ꣬ˮһСԾẈ̂ͼš
ڳǳ˶ڵЩССϺȥҲûͶϣ㳤ٵõһʱܴﵽһĲ̼ڡ
֮ԲһȥһΪͷҪʽ𣬶Ҳǽֳգļˮ٣Ҳ٣һˣͶȥǮȫˮƯˡ
ԾϼҵˣѦһҲҪ뿪ˣ˯ˣҦ㱧һͱ
ԾһæдˣûŮ೤ʱ䣬ẢӺòţԼϱš
ҦͼɣŮ£ѾλˣҲԾ˸ıԵСɣûƵġ
ƵѵԾѾǳˣ־ȵŮǰճһֻֻǣϱ
ųӣɲʹȻɡ
ҦųиúڿţҲģ㰲ѻطˡ
ڽ֮磬ˮ࣬ȽϳʪԾҦȻһ԰Ѷ¥϶סڶ¥һ¥ŴȽȫǿŵģûдҲûйӡ
мǶз䶼䱸˻Ĵ͹ӣ塢βҹ̶סп˻Ҫ԰ǱߣһҾסǱߣҦĸǲ֪ȻҦĸͷȴûչŮŮ
ϾѾˣʢȣֱ˯ڵϡ
صѵСȻţԾûнŻشϣ϶
ԾϲСץָıҪСûһðְ֣ܵԼðְ֣Ҧš
ҼұǹԵòӣҶޡ
ÿ˳Ծ˯ҲҲ֣ôСӣĸŶûҵĹɡ
Ҧƽź˯ҲȷЩһϴţһߵһ˯¿ޣ¸Ͳ˵ˡ
ԾЩ⣺ʲô˼¸»ᾭޣΪʲô
Ӧʹڶ±û죬һһЩӦֱ仯ҲпΪ̫ˣЩʹУԻޡ
һϯԾ˵üͷˣĵЩңСôۣʹ
ôСıôأ
Ҧ찲οСӶҪģЩܸõس󡣡
ȻЩܰοԾΪתĽǣҦҪӹϵĺӣȥҡɹôˡ
ҡ֮ǰ׼õģҡƵģοգļʹã֮ǰľڼҴҾʱģһֱ¥·ɹ
ũ˼Ҷʱ򶼻̼㵾ݱůС˯ǻѵһǼĵݶԾһѡģݻƵǶǵˣãˡ
СӤ˯ߵʱ䳤ҦҲҪæˣһֱڷ˯Ų
οԽԽ䣬֮СԼһ˯ʱܸõرů
ԾûӵݸҦ죬ֱӷڴϣȻҲϴˡ
ÿ춼ῴûʲô⡣㻹Ϣһʱ䣬ǮҲһʱ峹˲Ǹ
Ҧƿϵ·¶𪵫ǹĹĵĶƤƵȥҾͳСˡ
ûʱҽ˵سˣҪʳװһ׶Уˣҽ˵Ծ鳨ӳԣԾ˰ֻɱ˶ʮֻǺ޲ԣҪ֪ЩǱǰҪˡ


95 æ͵
Ծ, ϸ˹Ů٣ϸɾ򲼣°, 䵹ˮֱϱߡ
Ƿ˯ڱߵģôʱԾˣһµıᷭ, Ҫš
һ£˯߸ӵȴһϰ˵£Ծ, ҦȻЩӦ
ʲôСǡ
Ҧ컹û˵, 㱻ӵϤĻ, δ˵ڵĻҲʻȥˡ
°Ϳ, Ծӵ, ı۰, ʡԼʹˡ
ιҪӣҦϰͷ, ԭʲôԾ첲⴦Ƥطֲ˲٣ֻпιʱʹĥɵġ
˸̵ᵽڼϸܵϵĺж, ֮ԽģԾһĿҦιʱʡЩ
ʱûϰ, Ҳι̣Ҧˡ
ĿȻҲûԾ, ˵˵, 廹Ǻܳʵ˻С
֬ļ, ڻ, ԾԭֻŵȹŮ˯ȥ, ȴҲ˯ˡ
ԼҲ˵СӤǲᷭģһ಻¡
ŴʱԾصľſ˳ߴ磬°ѹŮмţһҲˣοԾ§ҦڻУʹԾϣԿˡ
ΪˣԾΪԼȼ֮մմϲ
꿳ÿ죬ҿȡץնǳٹ»ᷭˣʱǹӵҲסŲڴܼΧˡ
ҪȻΪ˺ӿǣҲԾһ˽ģˣϱͲ÷˯ںˡ
⻰Ҧȴûеһʱ俪ڣ˼һ
ΧǺ÷ӣʡҲ⺢ˤ´ΧһǾͳˣΪĸԶᵣĺӵ´ȥ
Χֻܰһ꣬һҪʱ꿴£ΧҲסȫ
ⴲصİЩ治Ӳˮ࣬϶ˤãҪڴܱһıӣ˵գǵõ˲ٶ޻ҪʱһU޵ӣڴ棬ˤȥҲ¡
ʱҲóԣˤһκԼҲСЩҪġ
ûκһӳɳ·ǲˤӵģĸǿҲܰﺢɨɳ·еϰ
ԾȻŮūļ󣬶Դ꿵£۴С޲ð׵ɨһϰͷ꣬Ҧ첻ȴšͬۡ
ûκεֿĻǶ䣬СǿС磬糤ɴ紵
¾ƹԾæˣֳϵͳҪ죬ֳҲˣԾҪʼԼͻ
ǰ沶һѾʶ˺Щ¿ͻһֱڹǼʨͷʱֻѰĴͨƷּרŵĴͻԾͻ
¿ͻسǵģԾҪȥسǲ鿴淿ͳﱸµ£˵Ҳ
дڻʱ㿪·ʱֱĦгܣȻͷȥǮҲࡣ
һֳλ˶ʮСʱأںҦɾԷ޸æĶͼ˼
Ҧɾ͸ȥϽֻ±ζˣԾҲÿʱʱֳѦɽ£ֳнƸλԱ˼ҶϹѧģȻֻרȴʵ۶߱ʵ˲š
λֳרҵʿ߽˵æµ𲽳ͣܿдļͶɳԾҪľҸĿԴ·
ԾгϿһЩ龰׼ֳһЩƷаװΣȡεĳϡ
±ζҦٺã±ζҲ̸ֻסŵһЩ˼ңѾﵽͣҪȥسǿ꣬˵гЩͷһܴŵʳٽаװ档
ȻЩǺҪƻģʱǿһ˿͡
ѦɺЦЦ̤мǣߣԾݷسǲٻصλ͹ӪӣҲͳȥС
ǵģУԾпⷽԴ뷨ͬҦ˵˹ԾȥҳҰƵʽһ򵥴󷽵г
ͨǮرĻһһ߼Со̯ҲëǮСֻҪһëһ
ֳҪ˵ȻǶҲǼǵϸΪŮԾɢϲѻܵĿò࣬תûеʱֳļͶҲ˲߷ڣһ˵Ҳǧ쵰һЩҪѡ֣һҲʮ
ܱߴҼһµιչãٲͶѣ˼ҲѶļ͵õۣϼһ㣬ԾʱŪȥ
±ĻΪ̫ѾҲԾˡ
ȥֳδɹģͶĵԸˣԾŸЩ·ˡ
Ծ֪һЩλЧõĳӹڶԱŸЩҲϡëߣλʲô
ϴ֮ǰΪ˼ϱһϣԾûǽƹ㣬֮ǹӵĹˡ
ǰʱгԲɣˣҼһҲҪԶٰ׷ģοϰշֵأҲڴչãһЩƫԶɽȻгԲ˼ҺˣϿˣ׼ĻҲͶˡ
һЩλЧõĳ׷͸ˡ
ԾСֹжһЩֲֳÿȥ۵ݵնʮһСʮһеװ󻹴һЩȽɫ±ζ
һҪȥȻѦְʵֺҽԺԼǽ֣ЩطֹѦɺЦЦ죬ҲֳԾһЩչˣԾҲΪʵлǣҪУԾִ͵±ζƷҲ൱ḻġ
ҲΪسǿʼ±ζڹ档
ԾԻصλвǶ఺
ǰгϼǰҲëһһһһëǮԾֳļɢģιڣµĵͷСټϳһװ׾İڷڶļаϣȻƯװʮһеУҪĻҲĿǮһУʮһеľſǮ㡣
صλͳӲһԱȽ٣ԾȻҲŻݵļ۸һ˳ʶӺԤѺ껹ܾãгʱ׼ֹС
˼죬Ծ˳ſһЩķݣȽѦɵλ¥ٻ¥һ¥棬һɲĲ¥Ѿһ
Ƕ⣬ģΪ֮ǲֻۣģȥˣسǳһµǮˣ¥˶ˣҲǮˣٻ¥򸮹¿ʼ档
Ծڲ˴۸ʵȥͬҦȻҦŰʵһ
ٻ¥ʱسǵĵر꽨Խ֮ÿǧƽĲǧƺССٶûпõģ֮ʣٻ¥ǰۺݺһٲ⻧ԲסѰַ˱档
Ծɽֳ˺ĵݺޱ·ԭⲻ˵ģԾܿĿݣںҲС꿶ȫû˯žˡ
쵽سǵʱƽȽسǿ͸ˣ޵Ľֵͺñسֳ֣£ǰ꿢ֵض˫
Ȼǰ·ôȽǴѹ궼ûʲô𡢿ݾͿԿ·ʱȥĻжʵͳ㣬ȻҲвǵǰ١·ʹٵԭ
ϱס¥һֱߵسһУﳤ·½ŲҽԺصλȣߵسһУҲУҲŸոսɣ꿪ŻὫѧУǨ
ЩΪٵĵλҵҲв־¥ſ·Ľ֮ǸڽǸսɲõСЩСֱϵλҵļ¥
Ѧɵλļ¥罨ɵһ
˵һפֵ˼Ҷͨ˼ңΪǰ򸮳ｨس滮ʱߵĵػǲ׶⿪ŵġ
һسǮҲһЩϴƣӿֳԪһ뵽ı߰ҵҲ͵һɳ۵ĵҲãס¥Ҳ÷ǳΣرٽֵġ
ٻ¥ֵһʮ·ڴǸ״Ҳ˵ĸ棬ȻٽֳһΣ۸Ҳ󣬳ͬٽ·ӣٴӣľǳˣ۸ҲǶ½
Ծһ浹ҲΪ߱ˣΪûôһ档
ֻܹһзвʮƽ׵ۣ䣬ǲϵǴķҲܴ󣬵һÿ¥¥ݣǱһ¥һġ
ԾֱӿֳǴ۵ǰ¥ܶкܿĿյأǰسǽֵĳֵгĦгҲ˼Ѱ׼Ծֳͣ
ԾͣóϺȷŵߵκҦ³ȻȥŮ
ҦҲγʣֻǺþûţɽֳЩһʱ̫Ӧ
˳һͺˡ
վ⿴ţһµģ˵֮ǰҲͬһϰģԷǷװ⣬ǰٽֵķװƵĿ࣬һֵҲصƵⱳĵط·Ҳûֻ治࣬ˣٻ¥Ϊ棬һݺˣƵһЩЧ治رõ⻧˳ȥ
ɴˣԾҦҲԽᶨҪĴ㡣
棬һҲͨ±ζˣΪ˱鷳߿ҪǻǾһ䣬ʵòҲ԰Ѳȥ
䶼ʮ嵽ʮƽңһһʮһƽףͷˣһãԸİٰһƽ׵ļ۸񡣡
Ҧ컹ڴӴ￴ţտյĸԵҲǷģÿ׿һǴһ󴰻ܴǰǺȽʱˡ
װ꿪ܴǵλõԭ±˵ûⷽţΪ涼С¥һסĶǲǮȺ·ڳｨĲгҲ³һ滮Ĳг
гˣͳйҲʼ٣³һ洦¶̯ˣܱũҲã˷ҲöἯе
ҦһͿ߶С¥˵ԺῪг͸ˣϾ治··Ҳܷ㡣
ʵڲгΧ϶󣬵ֻҲʵ׷µˣڰٻ¥¸Ʒζسŵĵһֱ
Ǽ۸ҲеΡ
Ҧִ£ʵܼ۸ˣͼ𣿡
ԾͷŮԺҪ˯ˣһһߵ˵׾˾˰æѹļۣѾˡǼСģٰ߰һƽϱһС˶٣ҲҪ٣˵ɽһʡ
Ҧ˲پᣬİɣ
ǹ󣬿һٷ
سصУͶʹã£˾סɱԽԽߣʱҲ͸ˮǴˡ


96 
ȻǰҦԾϻûаǮֽ, Ҳûд򷿵˵ѾϰϱծӣűҲϰˣѹ
سе, енлٽ費, ԾмʮΣǴǮǽ, öø, ԴԴϵǮ, ǽһֱû嵵
ͻ»Ķ, йԱԤУҪδ, Ȼ˼¸Ǻõ¥ĲȨ֤, ׼Ѻá
ǰũķݻصذȨ֤ԷҲǹϵ, ԶڷػʱͰѸֲŪȫˣ˵, ʼ鷳ŪȫЩܱ
, Ϊ˴㡣
ʵλͻļλ˶سݵλϴδڻǵϢҲ˲, ûĵѺҲŽ
ȻֳŵзݲȨ˶ԾҦ, ֻԼסһѺ, ȻǮԼһڻʣڻꡣ
Ͼ˳βλͿеĻʹô깤Ǯͼһ갲, ԾҦ첻ǳеκηա
Ѧף͸Ҫ˵ˣѦֳͶôǮΪֹһֺûãΪ˱ӲܰѷӼ£ҲЩԾȴִд鰴ӡԷС
ԾҦȥѦɣλʳóз
Ծ̾ʷһֹʱѣҴ˲١
֮ǰΪǷӡֳδߵ򸮷Ŀʱʻδϵֵ
ʱѦɴӴѧͬѧ֪дҪϵԾܶһЩԵʱԾȻȱǮȴҲ˼УϧϿԵѺĹ̶ʲޣǮȻҲޡ
ԾѾ֪ˣʴȻܿԣοֳＦͶ춼ܳ㣬ҲԴԴţµװ޿ҵʽܻܿǵĲҵҲʽ˹ˡ
ѦһĶԾĺȥˣû˵ȥӦĻ
彡ȵӡӡƱҲˣϻҪȢϱɼңֻýʶԾ켣Ҳһϵеı仯·ֻҪԾԽԽ͸˳˳
Թ󣬸ɩȥҼϢɣС꿿϶ˣ㿴ˮĿ϶ˡ
˵ŰԿͳϡ
Ծͷ۹Ů籧ϵʱѾ˯ˣƽһʱſ϶ࡣ
ůͣǰɽֳƧĵطڳ˯ҲһûҪһˣϾѦɼϳ
ҪȥͰٻ¥ϰ̸̵£̸ÿ϶Ҫܸ붬ˣڵ磬һЩ»ȥҪҹ·
Ծҹ·Ȼûϵ˼˵۾̫ɾ⣬ҹòҪ
ԾЩ˵ǲʲô˹ŮرעЩ
ѦüǸɴȥˣסҼﲻˣ
ԱרĳԷҦʱ̧ͷæԾֱֹۣܾ
ԭ֮ǰ׼ȥ쿪ʼҦҪȫµĳµ±֭ģͻȻһ¡
ʮѾһЩسǿʼʵʩˣũ˻ûЩҦôλ꣬Ĥ׵ˣһʱصƮһЩҽԺվ˽֪ⷽʶ
ش˿ںϿһأҾ÷չҲϣҽԺѾչ˹淶֡
ԾѦɶǵһ˵ôСĺҪ£ѦȴѧʱںѧУ룬硣
Ҵذ칫Ҵ绰С̣ҽԺû硣ǽסһͷҲЦЦҪ֪Сˣ϶ȲˡȥǼҸһ·Է
ԾһҲ֪Ҫԣ˵ͷǾ鷳ˡ
ѦЦʲô鷳ģ˵ǱҲҵļңҲس⵱ǵļңԺҵλַӣʱС뵽س飬ҲֱסҼС
ѦʵԾһСû׽ˣûԾСʱңѦûҲ
ѵ岻ãʱҩﳤģûذĳչˣʹܶԼһ˿
мǣ棬ԾȷǵһΪˣѦرϧԾ֮ŵĹϵĽԼദġ
СûȱǮƣѦɶڽǮȽϵЩǮĸǰģԾҪ벻ӯģѾһһңеķֵ˭Ǻ⡣
ˣѦɻصλˣԾԿ׿ֳȥϳļС
ȥ꣬ס˼죬ѦɶڻѷŴɨһ˺ԾѦָʾڹҵշźõ͸ɾıס
ѦɼҵΧñ޲һ㣬һģҦҲȥ˼ҵĹӡ߰ѱӶñ׺ͱŽһ졣
ι̺ܿ˯ˣԾҦԺźʹţȻȥˡ
֮ǰҪҾͻȥöҪ̫ˣٻȥʵڲоֱ򡣡
ʵҪȱǴˡĻϴ·ȻӵĸƷһЩԱʱ֮赫ǿ϶ĻϴɹǲϴɹĻҲֱӸӴ
ҦԾµĿһϣͷ㣬첻ȥȶҲУЩҲС
һǴ˽һ£С·ϴҶһ档
϶ҪȴȥҽԺѾʮˣЩģЩˡ
Ծ뿪ҦԺźͷݴŶڷ˨ϣصϴŮһ˯
ܶˣ˯ʱЩҦ컹Ǳӿˣ˵ڶ£ÿ޵ĴȵһµȷһЩҦкöˡ
ӿѺҦѸٸʪ򲼳ϸɾģȻѺӱι̣ͷС꿲ųͣ˿
۽ǻžӨˮ飬ȴ¶һ˿Ц⡣
£ó˿޵ôЩЦĴˣʱſҦǰͻ¶Ц⡣
Ŭ˱|ţԲСΪԵøˣ˫ַ࣬ͬ۵Ƥϣ·ܸõʹ
Сһθںܴʮӣ״˿ܵҲҲ͵ܣҦϰС˫ץȻʲôûץסȵͿ˯ˣȴûˣۣ쿪ҦѾظλãҲ˱|
˱һᣬ͸ˣҦϸϸ麢þС꿱Ȼ߳ϸϸĺ飬Ҧߵɴš
Щ΢ĶӰ첻ȫȫʳСֻҪλãԺԡ
˱|СˣǶˮƵ۾ҲˣҦ֪ǳԱͿʼ˯ˡ
һźƨɴһְž֮ϵĺԣϰ󿿡ǰŲһЩ봲ͷγһСǶȣܰȻſϣȻճֻ֣ʼá
Ỻһ̶ӣԸо˼С°̶ֹںӾԴ
Ҧ˺һСİС꿷ڴϣȻȥֳȻûҹΪвµСĶǳ㣬Ա֮衣
ˮƿԼϴϴƨɵС趼У·֮Ҫϴһ״õĺܣֻʪʱϴСƨƨˡ
ո˯Ѷżˣι̣ûϴȻҪϡֺӺܹһЩС꿲ӡһȦȦ⣬ڿЩϴǶҲЩ岿λĦߡ
Ҧ콫С趼ˮСëŽˮнţȻȥøɾƬˬ۷ŵϣȻϴС衣
²ߣοˮ࣬ҦСĵشһСëƻƣ¶Ȳ̫ʱšɣȻڶС飬УСĸӲš
ιһҪϴһ飬һȦҪЩգǺӲӡ
СĵذǿÿһϴɾĨһ㱡ˬۣȻϴƨɣϴҦ컹ҪԼϴһ
һȦæʹСʱȥˣҦҵϴסʱùͰСȻ˯𣬰ѽ·Ƭëֿװ׼ȥϴһϴ
ʱҦƽȥһ£Ѧʱʵ˲٣Һ
Ҧ£ܴŻ𣬱ˮˮա
Ի֮ҦѾܳʱûϴ·ˣοմˮȻ⣬´ȨˣԾҪ֪ˮϴȲ˵϶òУҦˮϴ
ˮĹУҦܻطＸˣ͵ĹŮˣС꿴û˯õľһֱ˯ú
ҦϴЩƬԺɹص﷢СѾˣҵŵСӣ˯ʱϴᱡСʹϵȡ
һ˫СҲ֣ȥץСţϧֽŲ˼ζץţȥԼ
ҦϽܹȥС¸ϣȻסץԼСֻ֣Ȳŷ鿴ڣһ뿪˵ŵ˱Ҳ£ϾǺԾһʵС¯һССĺ䶳
Сץյ֣˫ϣȻܿĵСͣҦֱЦ
СޣոιģôͶˣʲô
ǿһЩЩӦ⺢˯ʱϲץ½˯ѺҲϲץʲôҪûоȥץԼʱԼͷͷŨܣҲľҶӣС꿴һѣ˼رԡ
ҦȻûŮԼֵʳ΢õסС꿾֮ǰĴ㣬Ŵֵ
ҦŮ˺һŸ·ӱﱧ˳
ʰãְֲûˡ
ȻҦ챧С꿸£׼ɹ̫ԾϤֳͻͻͻˡ
ҦæźȥԺš
ԾѳͣԺ⣬һԺӾͿɹҲ˵ʲôֻϵĶֱᵽ棬ȻֱþˮϴֺŹŮ
ö˰ɣҴЩ꿶ˣȳȥԵóԵģ
ȻӣҦһҲ㣬ÿʱš
ĵˡ
ͳԵ㿾ɣʵ
ôˣ
ǧѺǩ˺ͬҸȥˣеĿҲˣϰǰʱβˡ
ʱҪҦһǩ֣ԭΪҪȥԼϾԾһسضû⣬ҦȴУ·̫ܿ϶Ҳôţ÷ڼС
Ȼٻȥǽ춨ˡ
ʵѾǿе棬˼ֻһţԾ˴кһҪţϰŲҲû˼ۡ
ǸҲȥˡ
سǮ˵࣬¾Ͳۡ
ȻˣҦͷˣı˵ӣֻԼҼֵû⡣
ˮûУ¥ʲôģûʲô⣿
ЩԾȻҲעˣʱͦõģǺܿҪװޣװʱҲܸǵ


97 º
ԾԭȥһЩ·, ǾװʱȥһЩԭϴɹ, ʱಧ, ⶫũʵܳ, ·ﻹûС
ಧװһңмһЩϸСĲмȻպ÷Ĳ̨Ļҽ棬ҪϸһʵңҪȻ̫Ȳпð, Ѭˡ
ͷһ˿ȿȡůֿԺ濾Ьࡣ
Ծûùⶫȶǿ, ϺȢϱˣǼһֱкЩ¯±ζնûͣҦҲûʲôʱţȻҲ벻רȡů¯ӡ
겻һˣ, 붬䣬϶õϡ
Ծһ, Ӿ˵̵ĺ̼
Ծ׼ϴ·Ͱಧ̿濾Щʪ·
õԿȥ
Ҹոǰٻ¥ÿһ¥תת, ¥һȫģȡƿƷǳ࣬˵ʱдڵĵӻеϴ»Ȳܣȥϴ»ȥ
ԭϵǮȻȴҲкü򣬼ϴǮӡװ޵ǮһЩÿ춼нˣõϵĶֱ
¥һ㲻һ¥٣ĶŶӸǮǿɲ⡢±ζСС֣һϰٺѰü١ǧпܡ
ǲ¥̼ս˵غһЩչٵĳнĻкЩ
ԾҲԪҲһ׶Ĵ󻧣ɵسǣһӿֳǮˣرǽ꣬ԪѾˣ˵һ˴һվ׬ǧҲʹһЩӪλ˼
Χ˵ѾһЩǹºȺˣѦɵλλͣнְʡȥˡ
ҦҲԸоȣַ˲١
ʱָס˼һ޼ֵĴǴϳģ·صĻһСʱ
ɶ̶ʮ£ܱߵס˼ʮϵĹҲˣǴϳϹҲͶʮӡ
Ҫ˵ظУͶʹãǿȫõĸУܱС̱ȻˮǴ߸ֵ
ʱԾϴ·Ҧ챧Сڱϣһ߶ŹŮһԾ̾
öҲеģȫ·һ㣬·Ҳôȫÿܳ;ȥ˿϶Ҳĵġ񲻳ԡȣȴˡ
ǮԶģҲСˣ㡣
Ծ̧ͷЦЦȻͷϱϵĹŮҾ뵽꿳Ҫѧ顣
Ǿ͸òˣһǶ̣ûǮһ㣬һҲس׷ˡ
ǻһֱǣҲҡʮֻҪúøɣǮ
ѦɺЦЦ°ЯɫѾûкڡ
ԾҲ·ಧ̿ȻȼոɾֻһЩ¶ȻܸߵĻҽԾǰҦϴɹģûɹɵƬ֮Ĵ˿ϣº濾š
ЦЦҾسǣѦƽ°˸ּܣϳЦЦҲ٣˸߲ҵسȲҪС꿡
ϴһǺþûСˡ
һС꿲û˯ſԾ۵СԲԾ¶Ƶ۾ģԶ
˫ཱུС֣һֻԾͷһֻҦš
ĸŮ÷ǳҦҧһڣѺĴƻСߴգСϢֱֹ˸䣬ְС
ϱĺ⣬ԾֻãҧһС꿱ֻСֶžԾϣȥԾ׽ŵ졣
ЦЦˡ
֪СڳԲԵĵĶƫƫҪǰԡ
˵ŴԾϰСֺӹȥˡ
һֲŷС꿶ʵ˲٣͸ճİͷƵģŶ̲סһ
ɼС˵ˣδ£ü磬ȥ˳С죬ҽԺ¿Ŀûãĵطʹҽš
СȻҽԺģҽԺﲻҽ˵رԾҽԺ˲ټ֮
ʱҪ鷳ҽˡ
Ѧɰڰֵ鷳С뿴СˡҪҪʰʲôõĻǾֱȥԷˣмֺŲ˹ݣҵһýˣǼҵװΡ
ֳҲῪ˽˹ݵģѦɲдһ˵
ҦطʰһЩӿҪõĶѦɱȥЦЦϵޡ
ұɣ㱧úܳ
ЦЦȷЩѾصñҪЩҶϵ˻ˣӲ
Ѧ᲻ãģڻУһƬ
Ҳűһأϴ£С꿶ڴϣҶûΡ
ѦɣһûأСǵһΡ
˵ѦȻˣһŹӣ˷ڣ
˵ţȱʲôӦһգܳȥˣֳ˻Ժ˱
׽ֶһ϶Ҫڵġ
ݺѦɻС˸ʵĺ⣬·ӻҵϰҪĺֽš
磬ɩӣҸˣʱûһ硣
ҦԾһ磬ҲȷôӳżҶûȥЩھˡ
ҦЩ˼һ˶ѦƷѡ
Ҳ;Źһ˲ô⡣
֪겻Զͼף߹ȥҲ߰˷ӣҲûҪֳûǻصԾϣˣ˱Ļġ
ܿ쵽˷ſڣһŷǳлշϵ¥ǽߣǰСˮӵš
ҦһʣⷹӦЩ˰ɣ
ʵ˵ܱ߽ЩΥͣȫĽܱ߰ɢ¥߷Ƿǳиһһղ˹ӡ
мҷ꣬ԭǳȥװ޵ģ쿴øſһӣľţˮҲ˼úɻһͱܱߵĺ͵͵ˡ
ҲζܿԣƫϷζζǼҴĿںʳԭ֭ԭζسģϳÿҲвصظԷ
˵һ˵ľŸǰľţһһ׶ÿףСҲһ׶õģǱɫ˹ƵþϸЩ
Ǽɫ˹Զûʼ죬ǿԶ࿴ȡﳤ̡ܶ
һ˽˹ӵŵĴţд̿СķԱд
Ѧ˰ᣬԱ㽫죬мҪС꿺شûĵƣԾæ
ɲܶŵƿҦ˵žȥעȴСĿ߿ëáˡ
ܿԾѦҲˣͦģʣµļλǴҲʶѦɵĸףѦС
Ѧδͣкֱȥǵİš


98 
ǵİ, һʮƽ׵С䣬һԲһԼɳԼһС
, ľɳ, źܸɾ
ѦԾˣ˲ˮ̱ӡ
ЦЦЩѦû棬ɱϾδͷ, ȥкı˵¡
Ѧɼ˼ˣЦЦļ˵û, ͵ûŸɩӡ
ȻŲ˵ȥˡ
ԾС꿷ŵҦ컳Ҹųȥ
Ҧͷ, ιι
Ǵ鷳ЦЦŴһ, ǻš
˵ţԾͳȥˡ
Ͼһе, ԾҲ֪Ѧɻ᲻ҹȥ֪᲻ᷢʲôìܡ
ڳ⴫˼Ѧ, ĺҷǳϤ, ͬλ𴫲˵ķԱ˵
Ծվڴ˼⣬һ
һЩԶһȽƧλá
ëáѦѦ黹ûһŮëڲͣԶ, ˴඼ͣ˿ӣ˵
Щļֽš
ԾǵѦ˵ס׷ӣĸ޸ǵģѦһ˵ģȨ֤С
ѦѦɸףӦҲû׷
ֳͶʣ̨ϣеǮﶼǾּҺ֣Ҳ£Ѧˡ
Ծһᣬʲôã׼תȥѦû׳ЩʲôԷ߹ˣվš
Сº⣬ԩͷƭʽء
ԾʵµһЩһ磬⣬ƵĲǮǮë֮ǰԼӻο˸ǮСëԴǿҲܳԻȵġ
ֻͷ˻ϵСĴ򷢻شû뵽˼־ԶҪº̡
ͷﻹж
аѦĸŮ׷ӣзݹϵĻӦһʲƵ롣
ԾЩ𾪵ؿѦɡ
ѦҲǸոմġ
ѦķҲ⸽һ˶֪ЩǼҵ¡
ѦҲǽ֪ѦȻҲҷĳ͡
ѦɾԺˡ
дǮˣû̡̨Сӡ֮ģһܴﵽ˺üµĹʡ
Ͳˣٹ˰ԼĹλתˡֱӴˡ
ͷǹת֣
ǿسǽֵĿԱ
ŮӰࡣ
λҲáҲãŮԽӰģں٣ΪѦ˶ʮߵ˼λĿԱ
ĸλŮӰͲ㣬ΪӰĶλʼ
ѦȻѦĹѦԼҲûģһûɹˣҲзݼǴҲá
ҲģŸ޶ɾҲǲֵġ
ԥˣƭһǮѦİ档
ѦҲµذŲ̫㣬ɴվ֮ǰ˵ԾòǮˣ˾ٱˣǸˮĺڹѧУߣˣǰǮҲϱˡ
Ҳ˾ӦǺģϾĺӱؼˣڶˣؼҲûָˡ
˾ҲóЩ߰ҩˡ
ԼзȶĹҵͷǮߣйǮޣͦġ
ҲϴѦɻңСҽ˵ġ
ּҺ˾ҽǳ˾Ҳҽųģ˵˾ϢŮӡ
ִ޸ֵͬģΪӳôҲΪҴɩӡ
ͬҹϵӲˣҪ˵ּңûˡ
ϴΣ˾ΪǺҵҽ
ĲأԾĻȷɹֹ˽ϵ˾࣬Ϊϣ˾һ
һûǮûҲȥҽԺ˵Ҫⷽļе˾ϣ˾ҲΪ˿׼ȷּ֪С̰æ
ҽҽߴ߼Ӽм䲻֪˾ôģͳĺϵ
Ѧɲ²ûĻٱӦþ˾ࡣ
ûˣҲƭѦԩͷС
û棬֪ɹЩǲ򻢱Ƿʳ
Ծüͷ˰죬ҲЩһôãͲܸɵ¡
Լˡ
׷ԴҲûʰɾǳģǴƵģԾôѦƤ±QŶˡ
ѦЦɶǳԼڷϵҼͷҲǸɵģָ˭ƭ˭ء˵ЦЦڣֱӶ˹ˡ
һҿɼסˣһһܵ𴦾ˣֻҪسǣһ㲻أûкùӳԡ
Ծˣŵͷ̫ģҲῴǵġ
سŲԺᾭ
˿ԱŲǰȥˣͣ˼ȥ˼ʰȥ
ЦЦѾվſˣ˻˲ŷģصС
ι̹УС˯ˣЦЦɳɳҲأΧţƴССĴΧĴ
ϴССҦ˯úܰȡ
ԾŮСֺͶͷҲԷˡ
ҷƫƧȻôҸѣζȻ
һǷ㣬ѡõɹõƵġ
˳Եö٣ֳ㣬ҲáҲûҲãѡõĶǻ㡣
Ҳ㻻ڣԱȿƵĺɵĿڸϵĲ졣
ڶһƷʮʳģԾصر˲Ҫ͸һҦġ
ʺ㣬Ѧɺӵġ
Ȳ˾𿪳ˣС˯˵С
˴СʱΪԳЪһᣬǲ뿪
˰䣬һ˾Ȼš
ѦɸˣЦЦԿµݵԾϡ
ȻȥҵȵȴЦЦȥк
ԾҦˣû飬źˡ
ˣҲҦվںͷߣԾĸ첲һע⺢Ƿ˯һ·
˶˵۾رɾ⣬ܿ˿һЩϾҪ
С˯ˡ
Сʱ򶼺ã˳Ծ˯ɿɰɶ룬ȳ˾͸ָˡ
ԾˣһͷͿϱķ΢΢촽
С꿳ˣ϶ǿɿɰġ
ҦЦ˵Ķԣ
˫İ˫Ḷ́ܽС꿿϶᳤ġ
һȺ˳ԳԺȺȣ˵һϣᶼƣˣû˵ۣҪ뿪
Ϊٷ˵˺ܶ࣬һûʵ
ѦϺ꣬ѦȣʾȰ˵һҪи֤Ųٷ
ҲţοѪһΪѦĹҲΪԼһɵúúõĹ
ԽԽãͷȴҪԱĹʣԽԽæʲô۵ĻҲһ߸ɣ綯˼⹤λˡ
Ҫ˴ѣǸǮ࣬Ǹõˡ
׼ڣһ֣
Ѧ鵯վ
ϵıѿˣһתȻѦɡ
ֻһͷˣȥʱһ׻ˡ
ȻѦ鿴Ѧɣʰ˵̸ĺôˡ
һǽɫѿ
ˣëúѦѳԱ㡢˯ͷתϵֱߣںż©˴ʱҲһͷ
ŵǽˡ
ЦֲѦǸˣ˵Ȼ
ǱѦڶˣˡ


99 
ŵѦɺѦ˵˼ֵˡ
ֿ֮ǰ, Ѧ黹µӺ׼ϱȥ͡
ѦɺЦЦʱ䣬Ѧûз׵ݳֹԼһˡ
ѦԽϢ, ѦҲԽ
һ·ϣѦܺãԽԽ϶, ѦȺѦִžˮһ, ϾѦ˽, ȸ㹻ü, ǲ³ֺô
ѦʲôмֵĶʵѦҲûУһȺֻƵ, Ȼǹҧһë
ʱʱѾˣѦҪЦЦ, ЦЦ뿴С˯ûУҪ˯ˣһ, СѾͷ˯ʵϵúܡ
ЦЦС֣˵ҵλֱȽԶҲûӹ, ֻе´ȥֳСˡ
ҦЦ˵İ, һ쳤, ˯ʱϸһ춼˯ʮСʱأһ㲻ʮСʱ£סȥʱ, ĸ´ˣѵʱ࣬еǻ档
ЦЦҡҡõָ첲޵ǵ˵е㵣ҵʱ򱧲
µʱȻҲԲԲġཱུģűȺü´ıȴҲû˶ʵ֡
֮ǰҲͱһᣬ۵ġ
ѦˣЦʣԺһܲ°ࣿ
ȥͬԾһȥһʡѦһֱǳɵض壬°ҪȥЦЦʱҪȥּңĦгǰܲ·°࣬˵˽ýˡ
СٳٲѣЦЦΪŮˣ˼䣬֪Ҧ컻ϴﶼУĻȥˡ
Ѧһ𣬰ĦгƳһ·Ųš
ڶһ磬ԾҦ㱧ãֳȥϵҽԺҽԺͽһ¸ǵġ
ҽԺǵߴ󣬴¥һ¥ⶰ¥¥㶼ûпң԰һ¥ǿյġ
ӴߣһȣɫһЩķһЩͯ
ҲŵģԾڻ۾ΧǽŵһЩɫĻ
һ䣬мƿŽȥ߸һţұǽҡ
мǼŴ칫ҽ￴ǵ
Һм䷿䶼䲻һĺӺͼҳȻǴźģȴûԸ顣
˵Ҫȥϰ࣬˵ûбҪԼҺӽúܡ
ҽȻҲǿ󣬱Ͼȫ¿ң֣ҽԺҲǽŽӵչҲʱ䡣
ԾҦΪģ֤ǴϵģҽǼϢʱʲôȱ
ҽѵһرҲʱĸĸ˵ҲԽϸġ
Ҧ컹һ㣬гʵۻԺӵĳɳְְԾȴǻһ͵ǣһһûҽͣʱ
ֵ֪ʶעȵȶһ飬ҽü¼ȱźȥ߷磬Ȼȥұ߷ϸϸѯʡ
ķǰӶգůͣƹҲͣǽϵҲ
ҽŰ״ӣſֺñӣϸѯʼ˺ӵúӰְ·
Ȼ󷢳ǵҽһʣãǲųʮĺӣ
ҦЦŽ͵ͷͲСҲͳࡣ
ҽ棺ҲǣոҿˣֻûӦʮʲô
ԿչںҲӴˡʮرǱҽԺģԼ磬кӣصλĶ֮٣ؾԱֵһˡ
Ҫ¶ܿͺá
ҦǼʺз¶ཱུļСΪͬ棬ϣЦ
Ծ˼ͷɱ˾ȻЩҿȥڵŮƵ۾
Ҧ찴ţҽ׼ȥԾҦ˲һ£ȴֱԤС꿵Ŀû
С꿵Щ£ЦûˣȴҲûпޡ
ԾЩȥܲ𣬺ô֪ޡ
ҽЦŽ͵벻رۣҪСĺӣͷδ磬̫ӦùΣ֪ˣҪ룬Ϳʼ޺ˡ
ԾŷģӹĹŮһ۵رڻС
ҦЦղҪʱ㱧šţ㲻֪ǰɣ
Ծˣû֨Ůʹ˿Ȼʹˡ
ҽЦŸӰְֽΧ̥ʮ¡һ䣬࣬ҲȻͺ׽ְⷽĹǺ͵Ҳġ
Ȼ󲹳꣬Ҫ۲һʱ䣬Ҫι̿ԵǸӺ档
ҦҲιӵĴ㣬ҽĻҪȥԾϽС꿣Ծû߹ȥãȻŰС꿷ϡ
վš
ι̡򲼵õʱȽϾãðѵȺʱˣȴúܿ죬Ҧм򵥣ҲǺõģԼ´δʱͼʱ䣬ԾһЩ⣬ͽˡ
ϣٻ¥ҲԾֱӿֳȥ˰ٻ¥ɨ
ֻҪڿС꿱Ȼϡ
ֳͣ߿յϣ˱ֱӴߴŽİٻ¥档
ҦҲǽ˰ٻ¥ᵽԾ˵ı仯ǴǶڹһ¥ûнٻ¥ͷҲûзЩĿƷ
ԭѾչ˵زˣҦϱ˵ʱһֱ壬϶ûȥˣƮˣǼʶ䷱ȴʲôûܡʹõ
ϴ»ԼҪġȻϴѷֿģҲʡܶ£ҦҪϡ
ܣ죬ҪԾȥյ¡
ʳģҲٲˣǲʱˣ㣬˵Щ
ǰǮ˽ĴѾˣ¡¶ǽ߷ڣЩҵ϶
ҵЩĻǽǰ¼ҵģҲһ򣬲ԾҦԡˡ緹¯ӡϴ»ЩصļһȻ˫ɶԵ
˻ڴ͵£ϰһס첲
ԭ¥Ҳϰĵ̣˵һ¥ִǣȲ⣬ȷҪ̵ǶԷޣ˲䲻ˡ
ϰ嵣ģСǮˣ̵Ǯ
Ȼǰ̲һվǼ֣ñȥʡµĵء
׬ǮԽԽãˣͷͱ׬ˡ
ԾҦͣ˷Ĳ
ϾҪ
һ¥ϰųɴԿ׷ֱĴš
ٻ¥ѦɵĵλܽԷ㣬ԾǶڣżϰĲȨһЩϡ
ٻ¥Ȼ˵ǹҵģʵǹ˽Ӫģռҵıܰ˽˵Ļռ䡣
˫ˬˣм˳̣һϵչ÷ǳ˳ҦܿõһԿס


100 
Ŷ˫Ĵľ, ͳһÿԿףԿҲǻͭ, Գġ
̶ǽаʮ׿ĵСţһҿСиƽС쾮
Ĭϴÿǽ쵽ˮλãһ¥̼ҿ֧ʹ, ҲͲ׵Ŀȡ
Ӷ¥ʼ¥һ׶ӣһ¥һȦ, ȱ߽иʮֵ̨ף¶ȺСĿյ, Ҧ֪Ƭյسǳ࣬ͣλ, ֮ǰǿͩ
ͩ, ֦Ҷï, Ƿǳõ֮ء
񵽴ɽˮ, ̻ʱû뽨Ҫ󣬵ǲԼǮ֡
̵ˮ, ǽҲֻͨˢ˰ɫҽ, ·Ȼû⣬ʳ, ˮࡢ۶࣬Բע֮ĺҪǺôĵǽ档
ҦԾ󣬾š桢ǽȫ
šܷܺõƷ, ͿϷˮᣬ۴󷽣ܸݷ±ζƴڸ߶ȺʹС
ڵ׼ɴʯɫƽ棬ٳɣ˷øЩõѡ
һ¥׶ǽһߵĴשϣҦ㶨һˮ͵ǰʱҼұ껭һǵĻȫ±ζʳΪزġ
̿ԴֻͨܿţܽǽȫõҦ㱱Ǽ±ζϱʳ±ⷹ±档
ź˼Ȧ߿ôװΣʲôʱҵۿ찵ˣŴҴţֳϡ
·ҽԺʱԾ񿴵Դǿë˱źӼҽԺȥɫ̫á
׳׳ĺӲ
Ծһ۱ĿбӿųˣŮСǰصУ󲻵á
ڳҦλƣŮһ˯ˣȻ֪
ֳе绰ûԾѦɴ绰˵ˡ
ջ׼ҦȵΣֳæ˳
˯ˣûɰ뻵ˡ
˵죬ӴСò࣬ʱһţ⻹ó󣬷ֿһΣµ¥ϳ֣˼Ҫȥ档
˯һ·ˣҦ㱧ŷһ¥ݵС
ȳԷɣ극ٰᶫ
ȥһˣֹ˼̣˲ټҵ
¥ǺˣֳλԱһԷļԱƽҲסֻĩؼҡ
ͺβʱסʱҲס¥ˡ
һٷҲΧһʱϼλͬ־ȵСƣֻҪԾҲ˵ʲôҦΪҪ飬Է˶ǷֿģǱҪϣԾȾƣԾװ˵λһϳԡ
˶յģȻ⣬ɶֳﳣԵļҦǰ겻ĺĸһ廨⳴ϣﶬʱҲǾԵġ
תˣС˸ó˰ɣȥ޶һЩô
켦źҲζˡ
ҦҲ뻻ڣ뵽͵Сˣͦģһ߳һЦеͷ
˱㲻˵С˻Сȵ޶ȽϻĻ
޶޶ɣλôĲֶ࣬һ˳Ҳǹġ
ҦƳЩ̽ʣ
ȥûʲôʵĲˣоЩ
ÿ**˵ķˣ˸Щ⣬ֳġصĲ˶Уϲ⹺
Ҳ˲Ͼǵĵضˣպֵ˼Ҷһʳ
ҦæͷЩѿԡ
ԾŲҲУҲѼŹʲôġ
ڨЦⲻԼ㡣
Ѿùݳˣһԣʼ˼Ӧ
Ծü˵ҲǣҾÿһЩӺѼҲԼԾˡ
ֳļͶѾӴˣȻֳܶȻһЩԾȴӹƷֺ
ﲻֳǵļң̫ݣס㲻ˣ뵽ŮҪĻԾƻŰѶȺɽǱҲǳǨ㣬ϱ߿ճӼһ
ԹԾȽС͵¥ϣĸŮϴЩϢȥжװֳĶ
ǰԾҦһһЩ·ϴ·ͺӵ·ԼƬЩСԾϴ
һ̨ϴ»һ̨װס¥ݺˮʹãһ̨װҦ¥ϻδʹϵĶͯ
Ժʡ϶ˣԶϴ»װҲ㣬ˮװˮͷԱһװˡ
ֳˮģУԾΪ˵ˮѹܵǷϴ󾢣֧ܵһʣǩ˺Լֳʮˮɷѣһˮʮһ꣬ģÿÿʮǮˮѡ
Ҳ˵ֳһҪ֧ʮǮˮѡ
ˮǴӳȡˮӪɱʵܵͣ賧ͼܹܵúܸߣԴũ˻òҲϰãҲ͵û˼ңֳԳеʮʼ
ǮûǺֵõģҪȻϴ»òˡ
켤ҹϴͰ·ȻǰԶģ˿Žˮˮϴ껹ҪͰˮ
·˦ʱЩţŰɵ·¥Ҧ쿴
̫ʹˣѩû򲼡·ϴˣϴøһŤȻ¯Ӻ濾ÿ졣
ҦЦе緹أרշģԺ󰡣׷Ҳùˡ
컹ûϴ»ȥˣ˶סˣҪȥ
ڶһ磬Ծ𴲺ȥ߲԰޶һСˣҦɾո͹һС˿棬Ħгȥسˡ
ˣҪܲװ޳һ˳еĻĦгЩ
Ҧ緹ʰҲС¥ˣ쿪ʼҪָ״̬ˡ
Ҧڼ䣬ֻ±ζ±ζһֱҦͽҦڰƵ±ˮͰ±Ƶģþûнд¸ˡ
ͽڻʱϰѿصҲǺϸúҦɾף±ζһֱǲ²ġ
쵽±ζˣسµҪһڣϵҲˣҦҪµ±֭Ժܳһʱ䣬ߵ̵±ζ³±ãֱ͹ȥ
ԾҦͷһسܣһʼڶǶŸһ¥³
һΣҦ첻ٴͽܽȥú׶ǽ
ÿϣҦɾҦҪʳķ͹±ƺõĳƷ͵±ζ
ԾҪسǵװ޻ʱҪһЩڶϰͻҲһ
żÿҲһͣҦɾɵ㡣
ۿԽԽ䣬ֻ±ζԽԽʱسµ꿪Ҳ뵹ʱ
Ϊе룬س˼Ѿֻ֪Ҫسǿ̵ˣ춼ŴҵŻȯӡ˺ü
Ҧܲﱸµ±ζȴ𼱻˵ˣźˡ


101 
Ҧ˵˴ź, ΪˣɿʵЩ֣˳, ʲô
Щ֪ô, Ҧ첽ӱȽϴ, ۿžҪм¥ݣæȥ˵ˣ
ǿӴǸӹ, سͳġ
΢һ˵ͬһ೵ϻλŮӣŶӣŸӡ˵سǳվʹֳԾñǿ, һġ
Ҧ֪Ҧˣû컰˼ֻʵҹӹˣɶ
ܲݴӰɣ
ǰһʱ˺þõѩҲͣµƻҵʱһ, ǰų׷, кܺѩ, ֳ¥ǰǴɾˣɹ, ûѩˮʹĵѾˡ
ɽĳѾ, ѩɽʱ, ֳļͶůĳɴ, ˺ķѴЩҲûд󰭡
Ծһȥسµ꿪ҵ׼ˣڼҡ
µҪҵҦҲæòɿ, ÷źˣҦɾŮˣ԰տá
Ҧˮչ˵ܵõľ飬С꿶ҪùãʱǶչ˵ĺúõġ
Ҧ쵽ʱţͬĿġ
ĸ´ѾܳԵˣθڱͺãżʳĸ㣬һٻᱻιһЩһ۵̱졣
Ǽԭ췿ţķ䱱¥ݺȣԱûдĻӱů
Ҧһݱ㿴ë׳׳ſڰץĹӣȻǻƤݣźް¶СҲϽ
ԴǿҲߺȲ衣
ϱһλīɫµḾˣǣŸкϣӸ߸¡𣬴Լ߸µС
кҲݣԵ۾϶кܴѣӺܾһ˫ֻһ˫۾Χİˣûֵϸɫϡ
иһƣ֮ɫŮ˼ѵվҦ쿴һ۵˵ͷԴǿһ֣վŶѾǿĸ˵俿Ϣһ¡
Ҧһʱתȥ˷￴Ů̫æˣŮʱ١
Ÿ£ŶѾվˣſڴߺڴϵ߹߹˵ŴĻҦˮڱϴ粽뿴ޡ
˫̥ϱ߿ĻͰţͰֳһˣĺ壬ռһܳĿԭһֱҦ췿æˣû̫ʱź¥ϴţͰᵽ¥췿ǰ춼š
·ݵĴϲȱģҲֻϸ΢ķһЩ϶ֲ̫ͨ䡣
Ҧùůˮƿˮϴ֣̽̽С꿵֣ůͺ͵ģҦˮ˵ողŻƬҦһ߱Ůһ߱ϸֶܵŮ
бɺǹҪǶ˾ȥõóԣǵöȿˮ
ΪҦɾŮˣְչС꿣ҦŻ׼ôóԵģԭҲûˣҦˮܶ£ǺԺֱӷϣëˣΪûڴװ£ǼӶˡ
ʱɫ԰׵иˣǸСкϻŸ
Ҧ챧С꿣Ҧˮǣÿߵλá
ϴһᣬСȥͰȡȡů
ҦȻһԱֳԾĸӵȥǳ棬ûж룬Ҵʱ˼״̬ǳãѩ죬·ʪһƬʲô״ҽһʱҲҲ
ĸϢϢ˵
Ͼ滹˵ء
Ů˵Ļͼ̬ȣޱޱݺ˿ҹĻ𳵣쿪ʼ߰˸Сʱʵ̫ˣҪһɡ
ֺֻ֪磬վˣûʶ˵ǳ󣬰ü壬ǰ߰أҪ£
ޱޱҪ£һĪչʱֳ˼Ծһ˵˾˵֪ˡ
ز죬ޱޱЩģͶ˼䣬뱻ǶˣԷȻԾĵ
һ·λ˵Ļޱޱﻰⶼ˵ԾǸ˵ӣֵúľǲǹˣʵûоٻȥˡ
ܲҶҲһ·ѵġ
ʱҲԶĸӲܺԾʲôϸ𣬼ǸӴһСкһ飬Щɬ
Цŵûô˾Ҳϴ˯ɡɩǿͰůͣúȥǱȡůҲúϢһ
ޱޱæҦлСкҲĻѰߣ޿ްϴſ軳
Ҧ쿴˶棬⺢ӶҲ̫ˣȻ˵ũĺӶĲڣǿϾǸĺӡ
ҿĸĴţɽƧ߳ġ
Ҧʾ˫̥СȻһźӳ˷䡣
ҦҪˣҪ˯㱧ȥ¥ϡ
첻ڰ֣û£Ҫ˿˯ҡ˵ҲֱӰ˯Ҳһ
ܾҦǷӦкܶǮƣײȥ
ӴʱͰϵĵȫˣ׳׳ѾԳˣϵıɣë컹ڲͣ׽š
سµҪҵˣʱæòɿΪʲô׳׳Ҧֻ˴ˡ
ĸ´װֵ˹ȥڶǷࡣ
ëΪϵĸ㣬ռ˱ߵλãԴǿϲֱ࣬Ĳ軹ǰݵġ
֣Ǵش껹ǻȥЩٻﰡ
ԴǿԴϱûʲô˼ģֱӿ˵ˣ˵ѣû룬оòס˻Ҫޱûˣ캮ضģžסˣ׳׳Ҳ׽׽
سסȥˣóʱûǮ׶ˣӻʱҪǮҩ
ǸղǴӸ˸ĳƱǮԴǿ뵽˵طԾǮġ
ֹ죬Ҧ춼Ȼˡ
ëԼǰһֱӲһ̬Ҳˡ
Ծҵģӣ㿴һѾͷƬӶðװֵģԺ׳׳͸ɣȻף϶ͷЩĺǿ
һʩ˵Ҧ
Ҧ챾ëԷȴһ߶߶ʣŮһͲǸô򷢵ģ˸ӣﻹи϶ͼСģԾǿϱģԾһĻ֪ô˰ɣ
Ҧ졭
ԭЩֲ𿪵˼һȴⲻˡ
Ҧ컹֪ôã泯ԴǿĵطЦʣ֣㿴Ǽ꿺Ծ񣿡
ƯЦ˭˶ϲãԴǿŮ˼ٹ̵ˣ˶Ļŭš
̫ˣŨüۼֱԾСʱһģһ
Ҧһź߷ɹ
Ȳ˵ŨüǲСӤģ˵ҦϹŮԾر񣬱ӡ͡ȼԾ棬˫۾Լۡ
ҦŮҵΨһһĵطˣ˴۸ġ
ԴǿһɵǺǵӣҦȥˡ
϶һЩԼĵطҪȻүү̣԰ɣ
Դǿ˵ͷٷʲôҦָ׳׳ɣ⺢Ӽģа㰡
ëһô˵ԼֶǼ׳׳Щ
ҦûŵëŮıƮƮ˵سסôʱ䣬ضëõĺѣɣ֣ûϵӺһģһ
Դǿ˵ʲôҦЦ˵˼£֪ģĶ˼ˡ
ȻҲԼ֪Ըڹ˵Ͼԡ
Դǿһôܣϴ˵µʱԾҲû
ҦЦʣԾĻģ
ԴǿȻŴӵĻңӳõȷԼˣʱԽԽծġ
ԾҪˣҾͲǳзˣһˣת˵ġ
гȥ£ҪϣǸϽɡ
Ҫسʵ治ȥӱشëɣϾëӹɵġ
֪ϱܿˣҲûһӣҲһԸ
Щˣѵʱֻһ˼ŸǮֻеǮ˲ŻҪӡ
Դǿקëڵˡ
Ҧ컹ǴԾϻú˵£˵׳׳ĶӣǣԾµЩҲֻС꿵ġ
ȻԴǿȱ֪ǾԾúѡ
ո˵ФƸĸʱҦΪʲôСкЩˡ
죬˵˯㴲ϵǸкӣüۼǲǺͺβЩƣ
Ҳˣŵɴ۾˵β
ɶأ˺βиξĶλϴòǾ£


102 
βڱɽ, ɽɽѩ죬·ⶳĻŢ, Ǳ½ɵĳҲ, бůʩҪˣλ˺ˡ
ѩ磬ڻѩ·϶һƬ, ֻе·¶ŷȥʱźβ
ϸ, ֳÿôʳġ±ζ, һֳҲܲ
Ȼ󡢵, ˣãѩǸ, 
ڿȣԾֳ±õʳںҦɾöѧĦг, ˭Ҫ˭ܡ
ֵĸֵĳ, ϶㲻ϡٻ¥¾ͣСγ
ǿҲֳ, ȴ񵱳ֳĦг, Ϊкü
ͷϢ, һǲҺβġβӽʲôԾӦ֪ҪڲŻ
µ꼴ҵҦسͽ絽Ǳߵﲼȥ, ֻ̳Ҧɾ÷򸾣ֻȥæˣҲæ÷ֲ
Ծȥسǰȥ±ζ
سµ껹Ҫң׼Կ϶ú
컹ûӲϢعԸղǻŻѿʳô׵Ļ
ᷴӦˣһĴȵβӽкǸʲôġ
ĩǰ󣬺βյдţڸġǻصţʱûûװ绰
˵ǼҶȥû˺üλãҲ˺üμϱڲȢģǰЩϺμ˸ӣӽкҶ϶ǡ
Ҧ˵ͷ
Ȼ֪־͸ðˣˣҪǲϽ˺βǹʲôµĻͰǰһˡ
ʱװ绰ѣҪ롢سǵĵ̴¾밲װ绰ȻѦɰæкҪװ绰̫ˣسһЩ¥ѧУȶŶӺţµֲֳܽŴũطõıس̶ȥˣµ껹֪Ҫŵʲôʱװϵ绰
ʱмµĻֻܴ绰Ѧɵλ°ȥԾ
ĸӣǺβҶϱӣ֮ǰɫֻƣ;нӦ㲻ý
Ѿĸˣ˯ʱԼ٣һ˯Сʱ˯Сʱˡ
类ɤŴԴǿëˣ˯ʱ΢һЩҲ·ϵŦһᣬǶˣŤŤȥﻹѽѽģЩˡ
ñͳöʵ᲻ʵҦ챧űЩˡ
ȥ¥ԼﻹҪȣҦŰӽ췿䣬ڴ࣬бι̡
ոմӴϱ¶źӣҦԼƵۻɫ
ԭÿ󣬳õģ·ȴûжĿ϶úܣȴرʵϳ̱ͷѾҪóԵñð飬ι̿ʼҦճһֻ֣Щѵؽ⿪ϵİۣȥ
Ⱥʵ뿪壬С꿳Եø졢ˣֹֻýСֽŽŶˣʱʱҦļԡ
ʵ㣬᲻Ǹٵʱ򡣡
Ϊ䣬úʵûÿ˯ǰѵ·ܻץס϶ֽźӣ¾ܵŵԼֽѾ棬ҪֹЦŷ뿪ܹķΧڡ
ʮһֺӡ
ԭϵޱֻǱϢİĻײ˯ȥеĶѾ΢ĺϴϵΧƣأޱҲ˾裬˯ߡ
ǱһĴѵģһۣû㿴ǰһŰֿɰһ˫Ƶ۾ؿ
µģһʱ֮仹Ϊóˡ
С꿣ҦˮСš
û˯ҦιιţСѾͷ˯ˡ
ҦڴҲ࣬Ск˯ˡ
ҦˮҦԭŵĵطţһ߿һ߿Сãֹ´
˯ˣҦˮʱѾİСܵܳˡ
ۿС꿵ֻСܵϺĵطҦˮ֪ǲĨ֬ѣСܵѿźأпڣȥ϶۵ġ
˲ҦˮȥҪãСкַǳݣҦˮ֮ǰС§סˣһ˫۵Ҧˮ·˼СĻˡ
ҦˮƵһվһЩûҲ汻ŵòҶǼӿٶȥȥſСϵСк
𿪣ѹСˡ
˫̥ѶҲϹˣվڴ¡
ѹˡ
ãԽ׺ˣãֻץ˵
ҦˮˣǺӲģҧ
Сһ㲻ܣΪ棬ѽѽ˵ĻѧСкӣȥץס֣
ҦˮҲ˲ҪС˵ܳ˯ŵˣǴ
꿣࣬ܳԡ
СкҲ֪࣬žááֵ
ޱȻˣȻƣۣǲ˯ûгѹʱʶȥ̺ӡ
Ǽˣæÿȥ
ضŴ߽ˣޱ״ҪǼãǼҺ磡
ޱЩ㶣ǶӸĺȡ֣߸¡ĶӣӸûг֪Ůˡ
קŵǰŮ˻ﱧŵޣޱƵĲԾŮ
ޱȥȱӽסСŮ޵֣͵ⲻǼҺ磬绹ء
ǸǺ硣
ƭ
Ըִ֣ޱֻ˳˵Ǻ磬Ǻ磬Ͻѹõˡ
Ÿ˵ɿϵǯƣЦ˵裬úÿġ
˵Żִ˴ðֵգ޻
֪ѾĲɿÿЦȺǲŲһЩŷ˸ȻſڴٷˣŲӣֿʼ˵@#@@;amp;;amp;
ͬ޵ĺҲһɻ󣺡˵ʲô
ҦˮСҪ˱ŲСк
ǳùãùãСˡ
˵ŻȥҦˮ÷ϽȥҹùٲСþҪ˰ռˡ
Ҧ¥䡣
м׷һ¥󷿼䣬쵱ǰסСһ䣬ϱͨĴ󷿼ֱסͺβˡ
ǶĸǺβϱӣ˶ڲ뿪Ժһֱס
ҶԷŶӣҲʺס¥µģֻܰںŲ¥Ϸ䡣
߶¥䶼д͹ӣΪ˸ֳصԱס޵ĵطֻСסˣ뷿䶼ء
Ƕ¥ֻһ䣬ԭ¥סĶǵСӣڰһ㲻̫㡣
ʵڲУͷæ⼸죬ѴŲŵ¥·
ȴʲô㣬ռ޵Լңסһʱ䣬Ҳˡ
ʲôס¥ͦõģһͷ̸ˡ
Ȼжæ˵Ծһ쵽ŲӰҦ춼æûʲôʱ䱧ҹŮ
˵æӣڻҪش꣬ȷ꣬ҲҪɻ̫ʱӣסﶼһ
οǲ©ܵе¥סѾõòٺˡ
Ҧ˵С꿺ǶĸӶˣͬЯ¥
ȥշҦӹϵС
ԭͬģ豧űСѿǵֻ֣ڴϷţﻹ໵ؽл
뷭ΣλûԣҦˮ˫ſţֱӷҦˮֱ
ҦˮС꿵ıԣһṦֱЦ˱ű˼С衣
Ҧڴߣͬޱ˵˻
һʣԷȻǺϱӽкǣ˵ҶǸҶ
⼸ƫԶĲפǱָ䣬ʮֶӣԺǵʱˡ
һκ֮ԴҴҰĸϳԼҹΪҪһܽұȽյ񣬹ڲµޱʱûչˡ
ԸԶǳϸĺǼӻ·Ϳʼܾ»κҲǽչ˺õһ·ܽر˵йӣһҲ뿪裬ñ˹ˡ
ʵޱֻ¶ܣ뿪ߡ
Ҧ˵ǰסţ˵ϣǾܼүү̣ҪµͣѩòȥɽϽӳ
ϴд󲻾ãֳװ˵绰Ҫ֪ǹһ·ôѣôҲȥһӡ
ޱ˵ֳװ˵绰˼
ǳʱ򣬺ﻹûггޱҲǺ˵ڻԭشء
ޱ绰ȥһ߱ƽ߰ѵ绰ߺԺĻҲϵϡ
ҦȻ˵û⣬绰ޱȥ
Ҧ춼ˣҦˮĴҲˣҦˮҲ±ϻСкùñС꿺СкҲȥˣ
Ҧˮֻú˫̥ãϽȥš


103 
ޱżĵ绰벦ȥ, ûнӵϣ֪Ѿ˻᲻㡣
ޱֻܰߵĵ绰뱨ȥͨԱת浽
ޱŹ, ǰǲӴԱĸ󲻾ôļ, Сӹر࣬ʮʱ̸޸ŮֻƸޱʵܲ˾ʹǸǼҵļ˳
Եɺ֮ʶޱͬӺڲϱ
Ҳǿϲδ, ϱŵԺлܸгϢСӡ
ϱ̱ڴĸ, ޱϱ걣ķרչ̱ڴˣҲѧ֡д򵥵֡
չ˵˹, ϱ⼸ϸܵ, ϵսѣڵɷ
ޱ޸ʱ, ֻһ, ûмȨ, ޱܱСⷿסƽӹ, ҲǾࡣ
ڲȫһһ浶ʵĹȥģһ·ϸࡣ
еǵ˾ǿש, ҪᣬһҪսʿ, ȻһޱҲǸŵշת
ºĲԽԽƫƧԽԽӣЩޱҲ, ֻǺ˺ǣ⻳˶̥
ޱˣչμƻǿ̥ģǺõ˽ؼʱرæʱһϵ϶ǳе£ޱ˾|һΣ㵱ųƻʿȥǿƴ̨ˣȻó֤²֮ˡ
ǲ̫ģϺҪޣϣǰ;δ˲ĸϻ𳵣صũô
ĺҲǼޱǿߣ˵òһ㱻ɱűòľԱ
һһԲԲͷϸͷӵģС̧ͷЦ۾ģģһ
ڱĦԼС֣ŸоֱĶСŲѣһͲˣʱСĨ
ֻģģƽʱĺ
Ǿãһܱˡ
轲ⲻǺ磬Ҳֻòϲȡĺ֣ĽСˡ
绰ûͨСֳߵķݡ
ҦرæҲѵʱŮáޱ״̬Ҳÿԣ㱧С꿴ĸŷתһȦϤϤܱ߻
ƵݺʱָԶİããɽͬޱ˵β򸾾ɽֻҪǴѩɽʱҲʹСʱ
˵мǶ¥ǺβǾסģԺҲס档
˵ʵڵģ֮ǰޱ׼ô󣬳ķһ꣬ûסʲôķݡ
һ·ʲôĳʶˣޱֻҪдڷķţˡ
ô꣬ѧοϴǮȶȥϤˣԼǮƾס
⻷Զк̫ˣȻҲ䣬Ǻ£Ҳ
ؼůͣһ㲻
緹˷ǳʢмһ̼ͭ¯ӣŵľ˵Ƕ⣬ѵõǱϷһ۴̵Сˣ˵Ƿ̼̱߳ԡ
Ľ˲٣ޱҲɣֻǱסĶǳǳƫƧһ˺ܲףϾֻˡ㡢⣬߲ˮ
һٷȥǱĸůĺǶСԵüĿչѵ촽ú
ιҡóԡ
˫̥Ĳˣ˵˺ܶ飬ã˼Ҿ
Ǽãûأ
Ҧҽöи˵ӣҲ֪꺢ӵҪڴӵ飬кҶСܵûС
ǳţںڵ۾Ķŵ·ŮһԷÿҲ˵ʲô룬ƹĺӡ
ãҪȻΪʲôһЦ
ѵҲ¶һЩЦ⡣
ûóŴŴ⣬ΪǸƯ̰ñˣҲ˵С꿻Сֻ̣ܺܳ⣡
ֻ÷룬ȻյƯǰ
ҲǿźϺıȽһֱܺشĻרſ軳ϵۣ̿Ȼע
Ҧ쿴ŲСкһίֱЦޱЦʵһֱҪãҪǸܵô죿
ޱҲúЦ֪ôһãȡ֣˵к磬С硣
һЩ˵СģϣǸðɡ
߲żСʱѾûľнͷҲಽޱʱվҦߣҦϵѺϵĶ۵ϧ
¥иͣȥ㣬ĨһĨСӴл죬ҲסһȥسǣʱȥҽԺһЩõĶ
Ҧ첻ûѺͳЩũ̫ˣܱߵĺӶϵͣõģֶŮǰʱ·ѧУû
źˣˮ۵ġ
ޱˣ˪ͶҶˣֻ·ѣû˵ϸáǱָ䣬ɳ죬紵һˣͺѺ嵵
ҿͦõģȻҲ䣬粻ҡ
ԭޱ꺢ӣʹӻȥģһֿܷܲȻԭҲʱʮ²ؼҡ
̶һᣬޱͶҡˡ
ֻ˵߸ĸܺܺãмҵĸо·ҲʺϺӳɳ
ӳɳܹҪģҪǣӴҪѧҪȡ
ޱź˯ǺǣáҦá
ޱ˵ҦæԸ°տһȺӣøȥҦæ
õûйȥ߳Ҧæ÷챻ӣôϴ
ԭҲǴ缸죬ĴƷȫϴˣɸɾġ
ÿʱ򣬸þãҦ죬ϴ»ҲȥϴЩһ඼಻Ĵ
հʱ䱾Ͷ̣ҦˮǴ˯ģܵ˯дҵ
סǼ䷿ԭͿǵչ˺Ҫ˴󴲺ʹͷͷԲԲûǵĻͰ谭
󴲳˴ͷһ˺ĵӣСӺ˯ޱҲ࣬һ㲻ӵ
ҦԭΪԾҪҹŻͿֳˡ
Ծ֪ҦڳˣֱֳӿߣҲΪ˷ֹѿ˯Ů
̶ʰ嵵ˣһЩʳĹȥӪҵĿǰƴá
ĵڶ죬ȥ±ζһҲһͰ緹һʳľˡ
ˡ
ⶼһƵգµ꿪ҵԭҲӣΪԭһƣԾҲҦģôˡ
ӪҵҲҦ˵죬Ծ÷ǳãҵŻȯѾȥüˣС֪պֻسǿˡ
һЩͬСе̽ʵԾмͬҦ


104 
Ѧ˵, سǳסн, ƽһĵˣ˿ڵʮ౶
⻹سǼѧغӡ
Ѿ޽ƵسϵسѾ·, ·, ÿĿ϶ϡ
رߣѾŸ껭, ַ֯Ƿ
ԾҦļƻ鳬Ĳɫ, ֱڰٻ¥¥ǽ, ǽϸ˹λ޷, ǽϾͲóǮˣΧǽûƣǼҵӾ쳣ۣСסԼҴܿˣϲгĶٻƹһۡ
ЩֻҪ࿴һ۾͹ˡ
ϵر, ·ġƷһҰһ, СԵġзҲУûô, һЩСĲ䣬СƳ̯ġ
Ϊð󣬶󷹵꾭ӪҪһۿڱ, ڱˣҲûй˿ţϾ㲻ҲǺбҪѰķܵѵķֵ𲽡
, ֵĿҲ۲
Ծֻפٻ¥֮в˻򰵹š
ֻ컹δƣһӪҵҲδҲδʨƲģͿ
ڶӪҵŻδвΧ̶סſںţһԱ˲٣ϹֵĿв˴ߣӾûпù
һЩй۲ͬУԭٽ̽̽ʵһʳһգſڹҳĸʾƣĽĿֻõһſҵŻȯŶ뿪ˡ
Ծ֪϶һЩţʱ϶£ԺͲ˵
Ͼ̫Ѳۺ졣
ԴȢϱ˹ŮԾߣҪףıǮǮھʱǺıϡ
Ծ밲ǮһЩҪǷǣΪʮϣ˶ʶɱסӣسǣǮƵ̫ˣӣǵ˳˳س֮
ɣԾѦ֪һϢѦأҪΪ»죬˳ŸѦּų档
⣬Ծ֪һϢÿسǻһ·ľѲɾޣֻһɵ·ޡ
߸򣬺سǽڵȻռ˵ƣһ
еҪ븻·سǵ·ƽмֳ˵ôǲԤġ
ԾһƽͷϰգЩǽ˵ϻ·ѲĸȻǸ쵼Ӹȡ£Ѧһǳõ
ѦǴ߳ȥģѦһûء
ֻ±ζ꣬ѦҲܳϵϵһѦī
ʨͷҲΪѦİŵ˳ֳϢ
ֳѳɹģеǵˮ֮ӿȪ౨ǮЩѦ˵֮ԾҲôûӸɳǮƵ¡
·󹤳̣ԶӶ࣬Ծĥ죬һשķӡ
ԾѦȥʡ
עֻ±ζ궯˴ڣǺһСˣѦݾͲһˣܵʱûԱŵѦصһһȻġ
ԾֹѦæʣһǮӵ·ʽе뷨
ȻǰҪ޵·ѡسȥϵĹ·
ھǮԾŻҦһ
Ҧ˵󣬺𺳡
Ծһûũˣûи㵽ǮʱϱŲծ£ܴǮ裬ò˵Զ
Ҧ뵽ĻֻǮˣֵĻֵ֣ĳ϶ֵʣÿζٱߵͷת
ԾֱŻ·ˡ
·ʲôʱ򶯹Լ㵽ʱóǮ;ٰɡ
Ծĳʲô·ܹǺ£ȻǺ¾ͲҪٿѣҲǲС
Ծϱһ˫Բģ۶ĽҲ¶Ц⡣
ҲʵϣҹҲͲˡ
ǰóѾˣüǮָ·ʱӦûûУ־˵
Ծ˳ʹΧȹϴϴУҦÿҪ±ƵڶҪĸ±ζǳ
쵼ʲôʱȥר׼һЩ±ζȥô
ҦǵѦͦϲ±ζΪ˴һЩ±ζȥר˼±ζꡣ
ĳԽ¯ˣ±ζرϲʳʲ
ԾҦûϢһᣬڰ߿Ծæ
±ζƺúҪ±֭нһʱ䣬ζҹһǽʱ䡣
ֳĳˣרŵסң豸ͲԱԾڹˣʳתΪݡ
Ҫ׼һЩȻĻҲ
ԾڿҵѦʣǻȾ͸ŻһҪλÿһλѵĹ˿Ͷ⡣
ɡ
׼±ζǺ쿪ҵģȻҪʵλ׼ʳľһҪ
Ծ˵ͷʵŽ͸öϼܣҲˣҪѸľں졣
С׼𣿡
¿ϵ꣬±ⷹ±ϵеĲƷͷ±⣬滹Ƿٲ˵ģһЩ±֭Ưֽ壬ش䡢ӪҲ˸ʳ
ֳյض࣬úͼλ˵ÿ˲ٿյ԰ӣֵľСˣСʡ¡
Ҳ±ζһЩʳ뷨ᵹôСˡ
ѩˣ䣬춼ڵÿմӲ԰ӽСൽﴦϴ
СûдũҩǰһʱõѩӴԼǶˣСûʲôڣϴʱҪע⡣
Ծ˺ܶ࣬һпë鶼һ顣
±ζҦһ±ƣר͵ģܳ⡣
ٶž׷˵ĸɾ׵ˡ
涼Ծɹģеʳ
ΨС˭пվﴦʱҦˮ겻˫̥ժء
Ȼæ޾ϸԾҪ֤ûһڶû⡣
˵С˵ĴϴҦֳˡ
æŶӣӦûûϴǹȥŪ
磬ֺë׳׳ˣҴ򷢻ϼˡ
Уиص˵кϱһСкˣ˵˺ü𳵣·ͦġ
ϱУסˣæµ˵
Ծüͷ
ȷģ
ΪֳܴԾ֪ʱŮǲ˯һῪųͣסԶĵط
ҪȿϱǲæȥŮˣŹŮ϶˯Ծûеһʱʡ


105 
ҦȻǰٷְȷ˶ԷݲŸҰǱ, ˵Ҧˮ͸Ҳء
ԾҦϸ˵üͷ֪ڲＶ𲻵, ˵ǺûʱҲ·˽Ӧչ, ˵ĽӦҲͣĸӶôƵͶ
˼Ȼ, Ҫչ˺, β겻ֹľǺһֳԼļ, ȫĺǮƶͶˡ
Ծ˵æ, ǱҲ벻ˣҰȥɽѺβ򸾽ӳҲų, һԶٷ, ٽһЩ, һҲһĵæ˵
ҵ죬Ҧ춼Ҫȥسǵ, ֳ߽ڵ, Ӧɽﲻϣ˳ʲôʡ
ԾҦæһСʱ˼ú¯С˷, СŸ±ζƷ, Ѿر, һ˳Ŵ
ѩĶ, ̫һȶȶûУ̧ͷȥڵ̫ɫûУ¹Ƶİ׻λε͸¶Щ⡣
ԾǣҦ֣ݺĵϣһѩɨɾˣ¥ǰģ֮СѩЩѩûɾģˣһЩĵطڻѩ¥Ȼûڵһֱѩˮ¥¼ˮܿĵ涼ˮ
һȦ渲˺ˮ࣬߹Ҳ㡣
мǶס¥ҦȥˣޱȺӰö˯ţҦͬҦˮ˵ųˡ
Ծ˵󣬱ǣҦּ߷ȥҲ࣬طЪɣҪˣˮȻȥ㡣ҽҲȥˣȥ˺βͻ꿡
ŮºԾæˣʱǴ£첻ͳţʱŮҲ˯ˣ˰ҹŮƬóʱûСˡ
ֻæԾҲصسЩͬŮϱ׽׽ҪȻԾŮϵְˡ
ԾҦ͵Լסݺ棬ɿȥɽˡ
ɽƫսǴΧԺǽʱսǿһȴţԺǽֳΧˣԾԺǽһȦһ׶··ռضֳģʹʲǺܸߣûлɱȥʯͷˮ࣬ƽӰ죬Ǵͻѩʱгǳ㡣
ԾʱֻѡС·йȥ
ӺԺǽȥһС·ͨɽﳧɽ·ǺܶͣƽԾĦгȥ磬ʱѩɽϺæԾѾûоС·ɽˣ·
ʯŽԺȿıǳ
ܴרľõСڳһͣţСûϽļɺɻǰʱõıȽ϶ࡣ
ǰЩʱˮ˺ıԾÿϻذһȦ飬Ȼĩʱ㣬ûг϶в١
Ѫ¶ˮﶳǳȱ϶УԾÿ棬˳һ㡣
Ǳ߳ˮһֱһЩ㣬ʱɱųԡ
ѩͣˣҲ񣬳Ҳܱǳˮĵط˱Ҫص
Ծƹ˿ûȫⶳˮ㹻ȥˣˮ濴Ӱ
Ծ粽СӴѥ㡢
ղ԰߲ޣȥǼԾҦЩʳƺ̫ã˶ˣųⶳЩʵźԼҳֵźͷһڣԴɿڣźŹҲã峴ҲãҦ춼ϲ
Ծ£㣬Ϸˮ䣬һˮڴǺܿźԺЩˣŰ֡
źϵִϴɾòϵţ·ߣ㣬ŻСϣԾżɽȥ
ɽбѩԾ߷ǳϤȫǰѩǣҲ׼ȷ·͹һһӡȵġ
·˽꿪ֵĹЩҶֲԵѹѹϡ
ȿͽͶĽлЩʱգΪͶ춼ţͲݳԵˣιȥĹ࣬ۿųˡ
Ծһһ￴ȥرʨͷڹǼļز鿴һ;˼ԱһЩȥҺβ
ҲڣΧһ׼ļʳͶ
β˵ϱǧعˣֻּң֮ǰһϢûнӵϱŶӣµĶҪҲͻǲǳʲô飿
ʱڱˣ˵ʣµúβĹȥ
β򸾶æһ죬մȾһζһμϱҲܾͷ棬˴ҴȥƽЪϢķϴһ
ԾʱֳԼİţЩҲٴȷһ
δȽúܣǱҲȥסϱŶӣ¥Ҳ㣬ȥﶫʰŲ¥ҸţúϱסǷɡ
Ծ֪ӣֱֱȥûƵĶҲȷһȽϺõİţ˵ͷ
ԭһȰȥȻ˵ţٿô°źʡ
ʱҺʯ¥װһһʱסҲЩ
ʵڲУҼ¥·ҲסʱŴסǱߡ
ЦŰڰ֣װ޵˵ȽҪ°졣
У⼸ˡȹʱҲˣپһóԺúȡ
Цһޣֱ˵úúá
˰̣Ƚˣֶжȥˣֳ󣬽Ӵ˺¶ˣҼģҲûʲôɫرԾҦԷޣȻúͼгƵģԼ쳣
Ҳ˳ͿռҵȫͶԾֳԭܷãйС
˵˻ỰԾβǱʰ׵ˣͬ˳𣬴󲽸Ϲȥͬλһɽ
ѩ·Ծţġ
βļּֿԾǰţŲڳʲô⡣
ߵԾȥǰڳźϡ
˵¥ʱ˯һȺˣܳ֡
һȽ˷״μ棬ЩβӵȷֵСЩҦ챧óˣŽȥ
ԾһʱǰŮϱϽ˹ڻ
ǼĶɫñ£·Ҧ쵱ʱų䵱õģѷ㣬ȫۺãֻǰװֵ¶档
ԾڻУ͹Ů棬۵ۿš
ȻְֲǺܶ࣬Գǰְֱ࣬Ϥ̶Ƚȶ΢һ㣬õɴ۾ǰְֺ󣬱ѿЦˣӷ׵ĸ첲̧ƺȥסְ֡
Ծǿϸ׵İڻòӡ
꿿ְˣְֿǼұˡ
˵žٸ˫֣սͷŮӶÿЦ
Ҧ쿴ԾĬԵˣ֪ʱ͵ģſھЦҡҡͷ
ŵ㰡ûж೤ʱ䣬ͷһ̡
Ծæͣ˶֣ѹŮڻУЦְִȥѩòã
ۿų׷ˣ֮ҲûôѩˣٿôɽҰѩ˵ҪһҲһ
Ҧ쿴ŸŮЦһ޵ģֿ˿棬ĵʪʪģҪȥ
ͺԺǿ鱳ƺأҿǴ硣
ҦҲͷЩ￴ҲǱﻵˡ
ⳡѩ֮ǰԾÿվͱĴɽﶼȥЩȴһֱ
ôѩҲû˵Ͽء
ԾЦǿȥ
˵ţһֱŮճһǣϱ
Ҧ췴ˣ˳Ծĸ첲㱧С
ŮôúʵҦֶ˳ʱ䣬ԾȻ󣬱ʵĹŮƵɣҦ쿴ȴܲġ
ԾϱԼ첲ҲͲ˵ʲôˣ֪ϸ£Ҧ챧ԹһֻűŮɰŻˡ
ʵԾҪǵչһŮҦۻˣҦԼ۵ĸ첲žȥŮϱԴˡ
ԺһԾҲ˲֣һҪҦ죬⣬±ŹŮҲҪһֻǣϱ
һڴţ²Ҫȥѩˡ
úشǰװعӷ׵ĸ첲߹߹˵ͣ
һǲǣ
Ҧ˵ǰϵֻǰӡ
ֻǶģʵһ˫ָֺףΧĴۣ׶˿Ӧλö˿ӣ׺ÿϿӣ籣ůʱڶ֡
⿪߿ӣף¶С֣õһʱܵĲ䣬ɿ졣
ö࣬½⿪ףõ˫ҲĲһ𣬲Ծϡ
Сִһ㲻ۣžһúȤЦžһ£žžžЦ˷
ҦЦֱŮϲ㣡
ԾҲЦòУǰбѩԽԽ
Ҳããѩערעžžž죬һ˫ԲĴﲼ˺档
Ծյ꿣һȤġ
Ҳ֪ˣǱͶѩŨȤСֳѩ̽ȥ
ҦֻעŮûǸŮ档
֪ηһȥץһѩ룬ɿˣ˼֣Ťͷ˫ԾϹţȫþƺԶǱֵİ׻ĵ档
ﻹѽѽš
ȤķӦĸֶЦˡ
Ҧ쿴ԾЦùŮǰʹؿУüһѩ˹ȥ
ԾţСúܽҦѩյһЦ
ģְϴϴǸϴ
##@;amp;
§ŰְֵĲӣƺ˵ÿÿ
ǰ׻λεĶԽԽ̲סִˡ
һ£Ĵܶݡ
ҦͣǰĶÿһᣬĴһΣҦˡ
¶Ϳĵ۹⡣
һһ߻ְַͬţ%%;amp;*#
ԾƾŮһĵҦϵѩȻһֵѩ档
Ůûѩһᣬˡ
ҦĸɾϵѩȴСԹŮ棬˵Լƫģ
ԾˣЦҡҡͷһСᣬҲɾԼϵѩģȻֻѩҦ۵

ҦƫͷֲǸģҲҵ£
˵ȥŮ֣Ҫ׿ס
Ȼˣ˰ְֵĶҲЩȥ
@#@%;amp;
žЦЦÿɿˡ
Ҧ죺ǿ׸ŮҾǼģ
˵ŰŮСְԾȡŸס
ԾЦʣϻҪҪ׸Ůůˣ
ÿȫŴԾĻ¯ʣϾԾˣҦ챧ŻůС¯Ҳ˯ú㡣
Ծ˾͸ˣһһ¯м䣬Ҧں˯Ҳˡ
ҦԾĻһۣԾЦǺǽˣֻˡ
ϣҦ£һٷʢдԶޱĸӡ
ŮߣҦɾ͸ϹϵźҲڵֳ
ԭһԲ֡ĳŷβ˵ޱ
һҲһʶοʼʵмƻľߡ
֮ǰԾҲ˵һЩСسǻûпչҲֻһ䣬֪ͳѾϸץˣҲ˼
ũ˶Ӷร˼벻һʱŤתģڶˣԺŲˣ˼Ҫ˵ֻŮҦɾˡ
ڴʱҦĸ˵ƻ£ǸϽƴһƴôҲҪӲС
ʱҦɾֻ췽ҹ̷λܲӣ
׶ţޱߣ˻Ǿܣȴ㱻ȥӡ
һ·ϣޱֻúǺ


106 
ҦζüͷĶ, ˵߷ûҲһС˵ޱһ̥ҲǷߵġʵڲ, ¥, ײҪ߶ˡ
Ҧ컹ǵرԸ˵
سڰ˰꿪ʼץ, һ, ʱ䡣
˰֮ǰĺӲ̥̥̥ܶڿ, ϻںҲء
˰֮ĺϻھͲôˡ
ʵʩϿʱʵھʮ֮ǰм껹в˶Ų, Ҧɾ͸þͶǱˡ
ǼѾ, ǸȻס, , ñͼѵļͥѩϼ˪
ϢûޱʵѾʵò, ֮ǰЩǳźġ
һߵĵλȫ浶ǹѪƴģһ, ͬģҲǸλá
˵ĵطǷ, ź뿪, ֻϣ޺֮ǣƽ
һֻбŹŮԾӰ죬Ů˵űĻ, ʱʱЦ
źŹҦԼҲԾһ롣
Է֮ǰҦι, ĸµĺӿԺһŹ϶ǲеģԾŮһ涢룬߹߹ץһŴź̵֭ϣĺġ
ñžԼźϱȽϴδݣҲҧ飬õҭ
źʹζԾ̹ˣٻһЩζñźšźóʱ䣬ˮźʵֺ°ͺСϡ
Ҧ쿴ȥҪȥÿֳԲԭŶԸźΰ˵üҪֶᣬһӽڰְֻҦһ޵۵ɵԲģһؿ裬ƽʱʳģһޡ
ҦЦˣбԺ˶ְ֡
ôְֻ֣ŰְЦ״ȻﲼˮźҪְ
Ծ״׹ŮҲЩһΪѵƫƫͷ
ҦһЦĴԼŮʲôģ
˵ְŮһѣźԾУ󻹲һ䣺˷ʳ
ԾϱŮ˫һģһ۶ԼĶҪˣ̲סҲЦ⡣
ô˼ᶼڷ֮ϣԾƫͷյҦСˮϿҪ!
Ϊչˣʱóķ䣬ںҲðᵽ¥Ϸ䣬ԭסţæ巿̸֮ļʰһᵽ¥һշ
˳ס٣˱Ҳûһ֣һ˾Ͱˣµӣޱĸס
׵ҦԾû¥ϡ
һڣԾһϴ꣬ϴʱѾ˯ˡ
ϸ£ûᷭˣҦ챾ԾϽ׼ԷһʽӴӴΧʣµһҲԸߵĴ塣
ǼӴǴӱнʷƻľȻǾʽȴ͹ˮ˿Գ¾ɡ
ҦһͷǳϲԾȥ׵Ľл
ԻӴñ˯棬Ծ˯һ㣬Ϊ˯мʱԾǸ߶ȽţԼСѹŮһϵ߰˴ΣҪæûÿЪϢƬ̣ʱࡣ
ûԾ˯Ժöˡ
ɽԾȴŮ˯ڴм䣬ϱڴڲ࣬ڣһǹġ
ԾЦЦҲû˵һ仰ǰҦ챧βţȻСĵر˯ƽȵĹŮСŲڲ࣬Լڴмλá
ҦԾ۶ǹŮӵβҲˣȥԾ
ԾЦԽ̧ɵѹסϱȣȻסҦĽףһͰѴβСϱ§š
Ҧ첻ԾһУδԾָ㰴촽ϣ꣬ɱС˾ˡ
ҦæתͷȥŮ˯أŮһ˯ŷһ춯ɳѡ
Ծﲻ֪ˡ
ڻķ䴺ⰻȻ
ֵҹһԾֳˣҦŹŮ˯˵ѡ
ϣԾӽʮӲŻ˾ƣȥسǽӻġ
ѦһнѾأѦ׵ΪѦӷϴõĴƵһ䣬ͬԾڶʮʿԷһСʱ
ѦɻԾֻ±ζ±졣
ѦǰͳԹҦһ±Ƶ±ζζһҶ±Ǿθ䷽õĻֳʨͷ죬˵ֳʨͷѦһԨԴء
Ѧ˴λسҪΪŹ¶ٷ˽˵壬ЩĸĹϵ˲˵ϵ£ѦԾĵ𣬱㰵Ծʲôġ
ѦֳӪܸȤȻǴӻһȥģǼ˶ũ߳ģԻϰҵ¸·ˣһֱԾ˵
뵱ССһ±ζ̯ӣ̶ʱ䷢չĴģһľ÷չȷֵñú
˵ֳĳɹԾȻлκߺ򸮵֧
ֳнĹģһܻģֲֳԭҲ⺺ɰæ˸֧֣ĸףֳ̫İ
ڳֻԾģѦȻ֪Ծͼ
ʵҲѦɽҪĿġ
ֳ£ЩԾʺ˵ѦɿѦɲʺ˵ûԾһҲûй˼ɡ
·سޣֳĪĺôѦҲǱ˲٣ϾѦϡ
ȻѦҲáѦҲãһЩѦʿҲãܼŻȥһΣܻҪȥʱ·޺ˣʲôʱȥ㡣
Ҹ֪⣬Ķ˾οԾ˵ˣΪ˸лֳķ֣ԸֳӪչͬ·
ǿ飬ЩǮԶʮʯӺˮࡢɳӣ·˵ԼӺһ硣
Сһĺȣٿӳ·ʹ
·þǲ·á
·ޣ
ο򾭼÷չúܺãֳҲǱޣϿûչͷ֮õӪҵ
幫·ԭǺоģԾľװ϶ˡ
һλµݸ߸Ĵ壬سܱ߸·ĳȺŶ壬ʹ˵·ľʱʹµص㡣
ԾӦ˸ļ·ͨ˵Ļ
Ȼ޳ģԾȴԥһӦˡ
˵سְٻ¥ֻµ꿪ҵпȥˡƷ¡
˵±ζ֣ѦҲˣСдء
ЦŶһλȥҲǳϲ±ζߵ뵱é®ؼ±ζϱҲûǮдҵˡҲû뵽Ǳֻдá
תͷԾһ˵ǰҵдӡһݣسǵңǲǸòһ±ζ
ڳ˲֪ٻ¥¿±ζҾȻλ쵼飬һʱ֮䶼ųյȥ
ԾȻ˵Ӧòϡ


107 
˵, صÿ׼һݡ͵齵ľƵУ
Ծ֪ѦһУ칤ˣֻһЩβ, ̻ʡǡ
Ѧ룬, ѦҪѦɳݼһּˡ
Ѧ˰˰֡Ц
ã쵽ǵȥ, Դã
Ҳռǵıˣ˵ֳûȡ, д˽˹ݶ԰ɣȥϱ, һд, Σ
ԾδлѦɱͷ, Ц˵
үүīȻǼֵǧռ˲ǡĩ, үү, Ҳµɩ, Ҹǰ, ҺЦЦõģضúд
Ѧ⻰ǹԼ׺±ζꡢֳһ, ѦΪ׽ĳ, Ȼ±ζҲ͹ϵǳˡ
ԭѦֻǳ¶ͷ, Ҳ, ػ㲻һɼѦȫһˣδּ, ҲϤġ
Ѧ͵±ζȷǾ˲٣Ծĵһֱ㴫ó뻯ҵҪúüʶһ
ڳĴ˱׷׸ͣ˵Ҳȥ±ζ곢һʡ
ԾˣȻĸˣϳҪԾٺãҲȶЩ
Ҧ֪⣬ȥسǣѱʱ֮衣
ЩʱרŸͻһֱسǡϡֳͷܣﳵʱűԾࡣ
ԾȻȶһЩǰЩھϿɲǰ׻ģοũ˵ûʲôþƣǶͣͺƴ˹ſ²žǺÿ˼ҡ
ֳ£ڳĶˣϵľƣУڸͣԾ־ɲˣһҲǲܽ൹
ˣֳһ·Щ磬ֳʱԾѾˣζЩ
µ꿪ҵԤƿҵõ±ζ֮ǰϵʱʮϣҦЩʱȻûȥسǣȴҲ˿Ծɡ
绹˯һᣬΪҪͨ
һҪ±ζȥسǣ˿ӶܳҲţֻԾʱʱһۡ
ýæ˯ɩҲһֱڳţҲҪʲôæˣ飬һ𿴹˸¯ӡ
ԾʱѾʮˣһ㱻ҦϻطϢˡ
ԾҲûгǿҹϱȥϢԿһطϴˡ
ҦڷʱѾԱ̸ѾһƬԾ뿪ˡ
ҦҲæϴֱϵʱţŸոյ˵㣬Ҳ̫żڳ˵賿ѵҲЩ
ʱԾѾҪ±ζȥسǣŵңϵҪĻҲѽҪ±ʳĦгҦȥسǡ
µ꿪ҵҦȻҪڳġ
ԾһȫʣģҲǰҪõģȥسǣæʱŶΣٿֳ
պ䣬ҦڴöرʵҦǰֻʣ۾¶档
˵Ҧȥӷ׵ĴºްԾǰùľƺɫëӹӡ
µȫǰҦװ޵ģԱͳһװķװñӡϵͼģȻЩʱգҦûȴ˿衣
ҦͽܣۻԱѾһλ긾ŮרŴɨϴꡣ
Ůس࣬ЩֻҪֽڿ쵹ҲҲ±ζһĹܸϳһ㹤Աľͺˡ
±ζѾӪҵˣ֮ǰɨĲʱգԱҲЩ±ζĵϸװ޾֪ҵ꣬ϰ治Ǯ
ԾᡢػټܸɣȻ˵۹⣬ԱҲûϰҦι֮ǰ޲ϰϰǰǲҲô룬տǼˡ
ȿһӷ׵Ů˽װ޵ôµĵʱΪŵĹ˿ͣſڹ̨Ա˵δӪҵʱţֻϰ첽߹һסŮʿ֣ûº͡
˰ɣϽȥ¯ӱůů֡
տҵղԾ͵ÿֳͻΪҦ˯ᣬֻĦг
Ҧһ߳ϵĺΧһЦҡҡͷ˵Ұʵ䡣
ԾҲյϱ֣֪ůͺ͵Ĳŷġ
ԾϱΧ˺üȦΧǣִҡ
Źϣ˲Żعԭ˶ζϰﲢֵĸˣǽŮ鶯òȥǻᡣ
ϰҲζˡ
ʱ򣬴һµʱϰˣߴӢϰ󷴶Ǳڡ
Ա޵ʱŲ࣬й˿ˣҪ˿ͣԷŸʻĻһŵصġ
£ʻǷǳŵƷسǾһһ꣬ϸ²ſҵġ
˵ʻ꣬Щ궼һЩȵġ
سǽϿһ꣬˵Ǵ軨ʼģڶرѵãôССһлʮǮأǮһ˹һˣȴӿҵͲȱ˹
һѦɺЦЦʻЦЦŵģѦһֱ辰һֻų̻
ҦԾæǰ
ѦɺЦЦ¶Цݵعֵϲƣ
ֳ˲ٻڿȴûУҦ쿴ʻȷǺܸȤ
ѦɺЦЦŻڼúϲ죬һ׼Цӯӯžá
ҦҲüۺЦЦЦĸ첲׼ɹ١ӵĽڼˣǶԼˣдǡ
ЦЦѦȻӦˣǵȷԼˡ
ЦЦѦɵ½½˲ףصˣŵſڿյش˱ں̻
ʮ˲ˣЩףصѣڹ˿ͶڴǱŶӣƱ
˺ЩʱŹ棬Żȿ˵ǿǰˣԲŶˡ
Ҳ֪±ζʮʽӪҵ·ļƺƴ󣬾ǰûȤҲͣ֡
Ĳ¥ߵİٻ¥ǸֽṹԵ̺͵֮źשǽ棬мŵĳõһЩשǽȫӰܹ
ԾҲרҵʿͨˣҲ࿿гǼһļ͵Ĺ̨Щֱ̨ʮߡ׳ƽٷԱڴˡ
տҵһԾרвˡ
ʣµŵ棬ʳ⣬Ҫ±±ⷹҦʮ±ζַͽֿζ±ⷹ棩ȻҲࡣ
ŵа˰뿪ʽʣµһŰʮƽ׵λ÷ʮСһʮӣߵ¥ͣȥǳ
ʳ𱬣ʮ£Ըһ¥
±ζ֭ҦõģֻҪһЩ˽֭ҦƵ̲ˣֿζ±ⷹ棩ˡ
տҵҦҲˣ͵ʳ¯ļŹ
ٽʮ룬ѦһȺԼĳּ˻вѦˣϵѦУصظϹȥѦҲ׹ںͷѦ׼̻ڡ
ҪﶼˣҪʷűڿҵˡ
յﲻ٣һЩ̽ͬлеľվΧ࣬˵ˡ
ʮʮ֣ʵ˾ʮ׿Ķ飬һЩڵδΪ̫ˡ
мͷգϾ쵽вٴ
ʺ̻ʮӣ⻹Ѧɰѱڶһͬʱȼŵ¡
̻ҲߴʱҲ̫䣬ԾѦ˼Ͱ׼ٷš


108 
ô̻ȼ, سǵˣǰ֪ٻ¥濪˼±ζ꣬Ҳڴˡ
ҦԾһ·±з, ±Ĵϻӡ±ζĵַ±ơ
Ҳҹ, ̻Ҳ, ˣһȺʵ, ໥֮䶼ʶڵѦΧм䡣
Ѧȴ, ѭζ빫ĳ⡣
֮˵ǰ빫ΪΧǽһ׶ǺʹڴһĲ, һֻһ׶ߵΧǽ, , ˿һš
سǻ״γģʽӱʵ, ߡʳĶɾ, ԵȻҲͷġ
Ѧͷ洰Ǽ, ֻͷͷܶ, һźɫŻȯɫƱڸڹۿȶԣǴڿճ˱ɿ켷ȥ
ȳǱϰȻԵ, 쳣æ
ѦֻڴԾʯֻ, ŵٶȿòϸڶֻƵ뻮һƬƬƬ, 밸ϣԾ꣬һյкõ±ζ㵽˵֮ϣٷֽϣ۵á
ǰĴ壬İѵۻԱ±ζķ͹˿͵ҪҪлƬ±ζڲͬİϡ
Ѧվڶ濴˺һᣬԾлƬ磬ÿһˮƯ档
ȻһԷޣȻŲͬ£ȴһĿǼ±ζܡ
Ȼûлλϣⲽſ̨
ʱѦС⴦Ʊأ±ζ治ֽƱ㶼ſ̨
ҦӡˢӡƱݣҸƱСӡ˲ͬ۵ı
ſ㹻ƱԱֻƱӦƷۺûƱǰſ˵С
ſҵŻݾ޴󣬽ճ˹̨һ±ζ⣬еƱ۳۵ģвƱʱּһЩƱ
Ʊʱ򣬰ʵѵλӦ͡
ڼֻ±ζسǽ±ζ궼ҪʵݣҲǰЩƷҵ±˵ζɫζҵģۿɼĸɾĻͳһװ̬õӪҵԱʹسʱֳų
Ѧ⿴һȦ»صλϣﱻһζãҲû˼Ĩ˵Щ⻰
δ緹㣬ʱĹ˿;±ζؼҳԵģŵöˡ
ЩͣҦȻһһ±ⷹ±϶ˣżֲͬζ±ζСƬãװϲˡ
ˮӡƬƤѼ±졢⡢ˮһѾۻҡĿϾˡ
ڳ֮ǰֻųѦѦɵ߸
ŵһ±ζСԵƵĵ̣ԼҲòʲôܵǴ֮õĳʳ
Ϊ̬ȺÿŶӣŶ£ἱЩʳʣ²̨
ζǴߣԿƵʿˮ˷Ԥ᲻ŬһŻѿ
˹Ŵź㹽زԼһȫǴ硣
ڴϵѦͷƲҲ˼һãҲ˲ϳѲѿŵټٵͲˣ񵶽Ƶģһ˿ãһԵóųǡ
⼸˸ոշ꣬ʳ˿½½ʼˡʱ±ζĵһ߷ҲˣԾϵĻԱѦһѦ뿪
Ҧǰ׼͸Ѧʿ±ζУص׼ȴûϵôˡ
ֳ׼ĻҲûкܰװлߣѦɺЦЦΧ˵Ѧҵģͷϣ˵ʱһҼͣҲʧ
ʱֻˣ㵽ˣﲻͣˣҦԽæˣϾˡ
Ⱥ˺±ζĹ˿ЩҪųˣЦЦ͵ԭԱƱҲ͹ˣѦɱ㵽ߵʳĹ˿ˡǮÿջŶ˶±ⷹ±棬ȻæýŲմء
һæֱæңȵֻ˿ʱѦ۵̱ϣֱ
ЦЦҪƱǮûôѦһϹѧ򵥵ļӼ˳˵Ȼڻ£˵ֱ߻źüæĸСʱһ㲻ƣΪһνӴĻԽӦֺʹԽݹ
Ѧ̱ʱЦЦһʼƱˣȻСϾûȱǮȴǵһνӴôǮңرоͷؽȫ
Ҧʱڳæţ˿ǳԺˣԼɻŶء
Աˣˣʮ˵ķˣҦҲ̫ڳǰװ̻ȻĿǰгõˣȴǺһ㣬Ҧ첻ڵڳˣ캮ضĺ£ʺϳԹ̵Ļˡ
ȻʳĲḻɾ˵۵СȴǻкüӣСˣųԣǿɿڣԶҲζ
յ͵õʹͷ׵ٺʲˡ
ζҲ㣬Ҧֵ˼ζպϣװ˼Ӹɫ±ζԿˡ
ȴҲḻ
һȺ˼ʰһʼοԼ
ＸԱǼʶϰıˣһ㲻Ծǿܵϰ
ͷ˵ˣעǶģοҦĳѾ¯ĵزߵҲǳġ
Էʱ䣬˿ͣһǹֹʱˡ
ʱѹ˷㣬һ˺ҵҷ꣬Ҳ˲ϹŵͣӪҵӣֱŽ
״ҦҲû˵ʲô໰ʲô׼Ծסȣ
±ˮ֭±ζȫֳɵģ̷ֻˣװ׷ͿˣԾȻҲǻġ
֮ǰ±ⷹ±һֱҦ̺͹ͽ׼ģԾÿҪæܶ࣬Ȼÿ͡
ļļԱ֪ԾãȴǵһμԾײ͡
һζݵϢʱ䣬ȴҪȥʣµ±ζԾģһѾʣ޼ˡ
ãҦųȥûȥ׼ڶҪ±ζ
οҦ⻹ǵһ뿪Ůôʱ䣬ؿڶ˺ʱ
ȥһ·ϣҦ˵ǹƼڲͣȳʹӳˣֱ壬ŵſڣѾóˡ
쿴ⲻǻ𣿡
óҽԺǿһ쳤ģȴǵһμ޵ô嶼岻ãǰһЩʱҦҲʱСʱڳú͸硢ĿģҲǵҪ衣
Ҧ쿴Ůһţһ߿ϴϴ·ˣŰŮӹ


109 
æ÷ŵҦ, ԽصιιɣһҲҵģҲû, ϶ˡ
ҦҲ˲˵, Ů, ߡ
С꿶϶һ磬ڿί, ҭҭͣ, ֻ¹Ҳȥ衣
ҹ, ڵķǳ, سǵвѾʼ, ͵ģ±ζѾʣ޼, ˿ͣЪ, ֳȥ±ζȥæ
, ҦŮղſڵõ΢ƽһЩι, οڳæһ, ;ʪ·, ոմҴææֻ˵ϴֺ, Ҫι, Ҫϴһ
˵ʱҲ÷ҦֻñŹŮҦˮһȥЩˮ, ߷ޱ춯ˡ
ֳ죬˶æˣҲʱܵ߳¯ޱڿһȺӡ
ޱҲǿӺ̫ճС꿣ʱռ༸СżˣǼӵļҳҲϲǣֻĸԶЩ͵
ǲ꣬Сڱ߽Į֮س󣬴ûкСദޱҲ̫عֻ̣ܽǳڷرǽС꿿޵ôȽ϶࣬ޱöȥǱ߷
ԸոҦС˿ˣޱ˷䣬Ȼ˯˵ĺǡ
סĵط̫ˣʱ䣬һûѾ࣬ԵѿѾûˣٹЩʱմǶԺͺһС˫̥һջۺ
ޱϣȺϵѺ϶˺ܺЩ浽һȥ
涯֪ҦҪæĵطæ˳
װˮǴ裬ͳټϰˮҦˮǶ˲
Ȼĸ£źĶ£Ҧ쵥ֱֶ취ʱޱˡ
ޱȻףǺģɴŵӣǰЩ쵽ʱǸģΪһ·̫ۡ
ɣ˵Ǳ߷ȥ
˵䣬ޱѾˮˣҦ˵ȴĻǶˣЦŵл
췿ϰˣԵðŲ¥ȥҦҲһ
Ҧ÷ڴϣԼüٲϴӣ˳·СһͲסҪ޺ʱ˴С˶ڻ
óϷȻͲˣ۽ǻ飬ȴǺЦˣֹҦ쿴һƬЩʱյޱҲ̲סü䡣
⣬óųž˯ˣޱҦźһϢһᣬ׼ȥˡ
ҪȥæͺҹǴˣ˯źҪʱʱ࣬С꿲ĸ£ܷʱ򣬿Ųŷġ
⼸ޱˣֳÿ˶æһȺӾҪĴСӲ㣬ҲﲻϱæӻǿԵģҲܰѺС壬˼Ϥ˾ͺˡ
ҦˮſڴߣԲ廰Сҿžˡ
Ҧæת֪С֮Ĺ˾ϺޱҲϤˣЦӦˡ
ˮĺҵҲҪץˣڣҲˡʲô£ȥùʱҲտܵòǣ
Ҧĵܵڶڶһˡ
ù˵ˣҦˮȻᷴӦˡ
ޱ״ЦſҦˮγְ
ҦˮֻǸСӣƤЦӯӯؿ˼Ҳ
ҦŮ˯һСˡ
ã׼ʳûһʣ£ҪõʳȻһˣǿյΣʳĲһãοջǷ˲Ļ
ֻһЩһ˻ˡ
⼸죬ÿ춼Ҫͺü˻
ҵͷ죬µȿǰ֮ԾҦԤƽ⼸ľѹٷ֮ʮң⻹ĵ̣û㷿¡
ԼһʳֳԲģʣµһҲ㹻͵ļ۸õĻʳ±ζֻ꣬±ζɱҪ࣬ѹǵļ۸ƾԣҲͲشһ¼
ٽߣǿʼس־꽨裬ƣϿҲÿˢż¼
ʱ˺ֱֻͣ±ζ궼ռˡ
еǣ¿ͷѣ֮ͷ׶ˡ
Ҧӽ˳±ζˡ
ʳ⣬볤þúȥؼĻʳòװӴˣͲûȥ
;ιʳ˯Щʱ䣬һֱʮӣҦһֱڳ±ζѾ˺üͰˡ
ֱ洫ֳ죬ҦϨ¯ӣʰƣغŴ˳
Ҧճ㿴Ծ̤߹ˡ
һ죬ֱϴ˯ʲô
Ҳһ죬㡣
Ծ˵꣬һɾϣִϺ͵һģһñӣǣҦ֣ߣٴμһȦֽӹҦϵһԿףŹá
ֳũ壬·ϱ߻дƬأĴ뿼⣬óȫžΪԾҦװ޳ʱ෽Ҳ˷ǳ߰ĳɱЧϲˡ
иñ䣬ѵñӵȣķڱ찲ϴɹ
ǣס¥ȥмǶ˹˽ȥ˯ñϡ
µ꿪ҵʱæҵһǹȥˣȻ϶ûнն࣬Ծ̫磬ҦҲȥˣڼ׼±ζС
ҹûзӣŽǷ˯ҹӾ;쵽ˣշڼʱſֲݡ
ҲǸոպԾһģԵҲû˯¡
Ծô󱧱˯ðãڻ˷źҦ㽫ƵĴԾ첲ϣγһСڵ
Ծһ·ߵĺȣֱŮŽůڵı˶ûѡ
Χź˯Ѿͷ˰죬ԾһǵҪǱ͵ˣ޶һ
ҦˣЦõ˵۹Ůأ챧ŶУô嶼Զǵһ
Ծ⻰۵ĲС
ϸϸˣŵԺҪҪĶô
ҦҲͷһһҹȻæۣȴһֱţ̤ʵ
ϴ꣬Ȼˣǲϴ˯Ծ˱׼һʡ
سǹӪʱߵӣ˵ļڰ˵ӡ
ֵֽߣһЩλͻ϶ǲƵģϵҹȻ½ϰ˵󼸺й˿ˣҲǸʱ㣬̻½½š
ԾµӪҵʱ䶨Ϊʮ㵽ϰ˵룬СʱɨͶˡ
ҵڼȻϵЩʱҲˣҹ·ϻѵʱҲЩδŹ˾ŵܵҡ
Ϊ˿̫࣬ͺ͵ĲüأĿЩȻԤƷΧڣԾǲģٲ鿴һԷʲôûпǵĿӺ©
ҵڼҪƱȫۻһ͵±ζ۵ڻС±ζ͵۵Ʒ֣˿±ζǵ±ʨͷ죬ô±ζ±ζ˿;ѡһΪ͵ġ
Ϊ͵ĲΨһԲͳƣͺķѵûͳƣĿԾԤЩ롣
Ҧ챧ˮҲ׼
ԾˣֱӽţѹʮȡůڣҪʲôˮ
Ҧ۴ϣ˿󱳽ʵʵԾϣֵ˵ʮţȻԵõʵ㣬Ůˡ
˵ȥϵ˱ԾɵϰߣæÿһʽĿƷҲӣǼڲᣬԱڲˡ
ҦȻȻط󣬿յӪҵ
ȻλˣҦЩ⡣
յӪҵûˣڱչˡһֱҲûʲôֽһԺһֱ棬Աʱ֮衣֮Ӫҵÿй֮ǰӴȥ
Ҧ룬°Ӱɣسǵķֿ档
±ζӪȶȻûµôŵӪҵ˼ҳɱҲͰë㣬سµһʱǻϲϵꡣ
ҲۿƱϾѾϵˡ
һóʱϵ˴δΪһֱæ֮ҲûʲôֵʱһۿȯЧ


110 
ζҦҪ±ζ, ׻ҪųѦɵĻࡣ
ԾǵҦ뷨ǿһС꣬ʳǾ, ڼҲЪЪ, ֳŵҵŪôģﻢˡ
, ԽͻԽ̶ڸֵĽֵ, ʲôڶȱ, ײܹţһ굽ͷʮһܹЪҵ졣
Ծһ§Ҧ죬һڲ輸, һߵҴмˣҲҪ
Щ, ѻȥܿճֵ߳Ĺ
ºˣǴûǷκһ˵ĹʣãֻҪų, йϵš
Ҧ, һ߷˲һߵͷӦöЩˡرµ, Ӫҵʱ䳤, мܸϢ
Ծû뵽һ, Щϰûݹ٣ӦæЩӦپЩչ
ũĻҪôǰ츶ǮҪôǰͶɹƼ, ܹԽõԽ࣬û˻Ϣһ޲лɡ
칫ҵͬ־ЩӵĹϢյģѦÿչ̶ϢҲż١
ЩһһϢһ죬̶ܹĩһһϢ֤æù֪ͨȥǵǳһģÿнڡ˶ûݹ٣ˣҲԸЪ˵ɻۣϰӣЪþر壬¥µķ䶼óˣôҲøǷֱ
ǰ꣬ԴǿѽеճɸԾ
Щ޻ɫõĶûԾȥѣҦʮƤ˷ް޿㣬Ҫλ˺ͼӵģѾˡ
ʣµٶƤ˵ﵯޱˣġĹжʮലޱ
ǰʱѩ˰£Ҳȥȣ˵ǰҪõģǺˡ
ÿȥһѦּҶǳˣвֵأñЩҪǮȻûԼҵʵڡ
ʣµģʹλ˴ϣ´ޱůͣҲͲôൾˡ
ԴǷӺλ˲ϵĴóˣһǮûա
һദԾҦԼˡ
ǿӹˣʱʱ϶Բ⣬ЩũӺùЩҲֻܹڳԵȣֻҪԣͶ˵ɱɱԾʱЩ㵽ɽ˵ϳԼҲζ
ԵúôůᵽǮֻ˰֣˵ǮҲûʲôôֳЩǽֹΧԺӣǮʱԾҦǮȻеĴø
Ծ˵˵ͷǵϿļĶ̹ҲáԱҲãʺʹЩҦ⣬䵽Ծϡ
꣬ǸÿϵĹձͬҵһЩϼȽԻֲԭǫãĲõһֱųйΧǴˡ
ʵ֤໨Ǯֵõģֺֿõɣ۳ĺҲǰҲѡΪԱ
ٴЩǮչǮŽȥˣûͲҪǡ
ҦҡҡͷЦŵ
ӪҵУúûǮеĻȡǮ͸װѹǮȻǮˡ
Ķ൫ֵҲܶ࣬ǿսĵֳ̣ʮҹ̶ͻոյģܱŶծϣҲȱǮ
ҵ˹ǡѦɺЦЦ飬Ҫú֡
ʮ顢顢һĸһ򣬽Ҫɢͯӣ
ԾҲЦˣ˽§ڻɤͷ𣺡㻹ܳɢͯɢӻࡣ
ҦͷԭЩ˫Ĵۣʱʧ˻
Ծ۾䣬̺ǻۺҦÿһζУ˰ʡ
Խµ˱̽һ˵ƻֱҹúߺ˲ŸϽȺٴ˯ȥ˲Ҳϴˡ
Ȼ˯ڴڲ࣬ԾҦڱ
⣬ХһΡ
ڶ죬ԾһȽֳѦ齵ľƵǰԾ³Ҧ쾫׼ɫ±ζȥҲȡѦΪֳԼڼƻеɫ˹֡
ֱѦһϳԾһЩеʿһĿ뿪ȥ
ĵһ¾Ǻ˴ϰı¡
˵꿪ʼÿܶЩʽԱһϢһ죬껹жķĽҶĵòС
ĵĻܶǮһĴнݼ٣ЩԱʱûʲôд
ӪҵԱڳĲҲֿؼǹҲߣˣѵǵ΢ЩǾͻű˵Ľ֣ʱĹʶò֣ԶҪһ֮ĸʱûʲôо
õֵĲʵʵڵģɻȻҲۣǹʸö࣬Ǵɨһ¶ʮǮĹʣǼ˳䵱ŵ滹縺Ӫգʾʮ⻹зɺͽԼ󵨻һ£ʮҲǲܡ
Ҫ˵곤ˣ˵껹ûʱ˻ֻѧͽʱһ¾õʮǮĹʣ˴ꡣ
ǵһһЩڳʮԱõĹʻߣĿǰЧرã뼸ܼס
ݸ߹ʵĹףҲࡣ
˵긣Ծ˵˹ء
ʳģʳƷͰȫ֮أҪǿоǵĿһ˷ͲǴ⣬ֱӴˣ΢ҲڵԸ⵽ֳȥ졣
æ죬ҵȥˣԾҦ΢ɵ㣬˱˲˲õ뷨ϸҲѧŷ֣ʲô¶ץԼУҪˣǷ۳ݡ
ԾÿͻҲٽ̨вˣвˣȥдͷһӪҵȥæ»ǻֳˡ
ΪߣҲΪЩʱܺã¿һֱܺãԾҦҲһֱæ
æҲǹ顣
ҲԽ𣬹ҲԽԽˡ
¶ʮ壬Щ˼ҾһŴ˶ֳҲ⡣
ޱĸֳѩҲͣˣȻΪµͣѩ¥סֻҪڰֳȥضų
һ£ֳļͶü죬ûи۽ȣ٣񳧷Ǳ߹Ҳ٣ºβ¶ʮס㲻ȥˡ
ݺ˻ƶʱĸľڴʯĥܱ߷š
Ծնûһȥسǣһͻȥڼĥӡ
Թ緹һͬŶӵޱһȺССĺӶ۵֡
ڳģ͵ĺ˶ûִ
Ͼڼǰ˼Ҷӻ鶹ҲȽ£ݳ޵Ķ
Ӽֱ˵Ƿ츲أ򶹸Ҳ˵顣
ݻƶʱ۶գֱӰİ嶹ݵģ֮ǰЩġɫÿ޳ˣҲۡ
տʼĥʱֲԾ֣Ҷ棬Ƶķ׷ŶʯĥҦˮҲԡ
ȴҶˣԾŽϵĹŮŻҡʣµĻ
ԾĥҦôˮŵĶʯĥϵĬܿĴ趹ĥˡ
ԾĥõĶ֭רİɴĵУ˳Ķ֭ôľͰţൽ
㶹ҪоĺҦ쿴׺ȥ׼֭СˣۿŶԾҪˣ֮ǰȻҪȺһȺĶˡ
ڵĺףЩǾͿԣԾһҦ׼һ̿ڵģЩС˺͡
ڳδһĺӣСһ룬ݸϲõĿζϡ
ССİ״룬װ״ɫԣҨһҦ쾫ƵĽɫ֭һЩե͸ϺƤϼ֥ͣԾһ׺͡
һΡΡģڼʮϸ壬ȼҪۻ
緹ȻǶˡ
ԼĶΪҪһʱ䣬ֻ϶ѹƵʱ䳤Щ̫ʺҦȡģгɺ飬һۺ͵Һͽ߼ƣͱе廨ƬһգǰһѴҶ㡣
ҦϲľöһȻҪȺģúҦֱͭ¯ʢװͭ¯װȼ̿߳ԡ
붹֮У㣬⻹óԡ
һȺΧ¯ӳʳҲˣЩƧĺҲԵüЦ
緹ʣµ嶹ҲãѾҨ޲аôʯͷѹˣµĻͶһڼҿˡ
ҪȥسǹˣڰɽֳˣССһȥسҲ㡣
úҦɾϵæﲻÿչ֪ҦҪһȥسǹðʱøҦʮǮҦȻûգֻøҦˮϣ¸ǽǮ


111 
ȥ, úҦɾ뿪£ͶҦ졣
ϰֳæʲôۻǶŸ, Ҧ찴ն̹ĴǷʣһСʮǮ, ڼʱ̫ˡ
°ȥϽָֻϵľӪ, ȻΪҦӼ˲, ЩõȻǳɹۣ, ǵ͸ˡ
ʮԼˣһԼķӶû, ԾǮ, Ȼüʡ, Ӷǳʱ, Ժϲ̫, ʡʡ
ӹùˣòʲôҦùõĿˣҲû˵ʲôֻ˲ٲϻ·Ь
ЩϺ·ֵǮСǮ, Էȴա
һ, Եġȵġõ, СѾĺܶˣⲻȥ֮ǮҲôٿ, ˶ȥ
С˵ģûĵطҪֲǰѣǮǮŻ
ԣ˵СҪȥϴɹһҧʮǮǮֵһЩͨ˼ͥһµˣ˵Ҳһʲûˡ
֪СӷǮˮƽøʮ˿á
÷⣬һ춼ûͣЪһֱҪæϦǰһЪҵҴҪӪҵżݳһҲˡ
ȥְȫԱˣޱҲǣźֳ
ޱһʱ䣬ûкͺ绰ϵϣЩǷƽһжƽͰá
ޱʱߵüҲûʲôֳ󣬳ԵĴõĶҦ͵ģǮֻûл͵طѣ˵Ҫȥسǹ֣Ծˡ
ֳЩʱպˣװ±ζĲͰÿ춼ϴøɸɾᳵصһıӣСЩĺ˻棬Ҧصذ˼Сӷŵ࣬ޱСϣСӺܰϾǺıӣˤ⡣
ֳȥسֵ·Ծ˺ܶˣѾǳϤˣȻ·治ƽɵرܿЩӿݣڳ˻̫ܲĵһ·ϴЩʲôţʾ͵سǡ
ԾֱӽԼҵſڣʱѾ߷壬ֻǼλˡ
ǽһرСýʳĽʳû򲼵Ļ򲼡
Ծץʱ俴һӪҵ
Խٽ꣬ϵԽ࣬һֱȶҵ⼸װ޵ķòѾˡ
̨ˣԾǩ֣ó˵ͷӪҵֱװڰ
ƽԾתȥд浽ȥȥˣƱ
ʰãԾڷֱӹԼҵĺӣϱܿճ
Ҧ찴ںĵӤʽʵıְֱַѺӷǰţ泯⣬֣ܿܽŴ˵˫֡
Ҧһ߰ԾϱϵĿһЦ˵ỹܰණˣ
Ծͷǳϵ㾡òҲͻصš
ɣĺҪأѵһν֣ȻʲôҪһЩ
Ÿĸ￪ŵʵʩиҵʢʲѷЩƱҵȯȶʧȥǵã˳гˡ
سǽֵϣԵĺȵĺ·ЬЩҪƱˡ
ֵ߸СƳڵŲ̯ģֻҪǮʲô򵽡
ĻǷװ꣬ӺùˣԱӺŴůӣٺһǴÿһЩ
ǹ꣬ģС·Էװ֡
ÿһŮͬ־ǸȤĵ꣬ԾھվڵߺţҲ˿ţֹǼСܡ
ı˲Χۣǰġ
õһθְֹ֣ۻҶ˴ҲЦ
öʵཱུģͷϴƯĻͷñϴŸɾո´ɫһ껭Ƶģرϡ
ϡϡԾɲ˭ϲ˶ҰֵĹŮںǰš
òԸСץסԾָͷѽѽŻְֵˡ
ԾֻôС˶һ־ͱ˶
ޱˣŶӣҲĲ̫صĶųԼҵҵ꣬Լҵ겻ԶԾڰѶȥҲҪѶ೤ʱ䡣
룬߻ҵ󲿶ʱһѣ·Щֿ꣬ʼϹ㶯ˡ
ƻЩϷˮȽϡȱ͹ӡЩɻҦʵҲʲôԼˣ̫ˡ
Ҳû̫ʳƷӼǹȳʳʵԼһȫ
º¥ůݾϯõϲǴѦɺЦЦģǴ飬ԾҦϲĻѣϲǡϲЩ׼׵ˣҦõǹֳ˺üЩǶƵģɢ
ĿһĴҦһʮޱҲֱϰֳһ˶סˡ
ҦȴֻԾҪźӻҪôصĶܲߵöϾѾˡ
Ҧ쿴һȦ̵ϰһҪһЩ͸㣬ܲ͵Ǽ±ζȥ
֪һȺ˾س¿±ζϰ壬ǵ꿪ҵʱɺ䶯ˣ̻ãسһЩ쵼˶ȥˣ˵˱ֽʡǵ˶֪ˡ
ʮǹĴ⣬Ȼͻˡ
Խ±ζԽԶҦˣֱתӽֵһͷۻͷˣϾô࣬ļҲԶĵ꣬˻÷Ѿ
תֶߣһҵ̱һ¿ŵĻƽƷ꣬ҵسΨһһбϣҲسΨһһһƽƷꡣ
Ҧ쿴žú棬û뵽ؽôҪεˣ̧ͷͷͽлƽ̣Ҳ֪ǲǺЩƷƵǰ
ǲǣССһҲʮƽײĽıͲԱǿ
Ծ˱Ҧ˵꣬ǰ꼴ҵʱŵȿҵȥЩ̫æˣת۾ˡ
Ҧ쵹ʲôΣ͵棬ʱƷЩʲôĿʽȽȥһȻ˺ʧֻдִϸϸĽټģһĽƣָǺܼʵڵĿʽ
ǰ涯£ЩϺټõˣͨˣֻһֱýȥǮ֪ҽ걳ĽӴġ
Ծûô࣬ȻˣǴģһ۾Ϳֵ
Ҧ˵ûƽ۸ֻǲ˾򵽵ͼ۸񣬲Ҳһġ
ҦϰܲܶƣЩҲôϲȥҲѹףܶƣŮһѽ̡
ϧʱӲ˶գҦûԾһö˱ָȽϺأͨȴ˵ǵ﹤ӵһϰ嶼óŴ󾵸Ҧ쿴ˣ̵İ˱ȷҦʲϣҲȻ
ʵڲУʱȥˣ̡


112 
ǰʮһ, Ҧ쿴еİ˱ָأҪٶ࣬ԾôõıͳǮ
ڿڴǮ߽Ѿ, ȫǴŽᣬԾһ
Ǯ, һ׼뿪ˣֽ˿ˣԭûע, ԾסҦ˵ٿġ
ҦȻ֪ԾΪʲôһԾ֪϶ʲôԭ򣬱ϵؼȥ̨ļΡ
ԭأѦ硣
֪ԾôˣҲԶԶ, ûֱشԼ, Ҳû
ǰʱز֪ʲô˾ٱ, ˵ѧУڼ䣬ְ֮, б˽, ûؿۡ
ٱЩ, صȷɹҺԽԽ, õԽԽࡣ
ȻںڲǷݷʲһ㱻ȥˡ
û˹û룬֮ǰִִŹˣЩҲ˾඼ˣһʱû, ܿ׽⡣
еѣعʮӣһʱ֮ƶܵˡ
˾رһֻõǮãĥǸҲò˶Ǯ
ǮʱԼƱ˲ͷǰˣŵĽ
صĽõлյģյļ۸һ㣬һλѸ˵ҽεϰ壬ʱҽε껹ûѣ֪Էջƽ͸ֽΡ
Ҳصһν꣬ԼֵǮĶȥǮ֪˾൱޹ʱ˲ٽױ
Ҳû͵˾ļױŲһ¡
ëû˹ֻ·Ǯ
غϼ׼װ꣬سǽϿľǷװ꣬϶ǮҲŻ׷
ҪɱûжʽŴ˾ױ⡣
˾Щѹ׵⣬ҲȥóЩʽȥ⣬Ǯˣˣ׼ᷢ֡
ϰڹ̨С˵һỰ̫СԾҲʲôǿԷһŶһ򿪸ϰ忴Ծ²µԷҪʲôˡ
ˣԾ㲻ͣҦʹҳȥϰ廹ں溰˼ͼ
Ǯԭسֻһҽ꣬ԷΣȻߡ
ӾͲһˣգ˽Ҳգļ۲ߣ˼Ҿпȥұҡ
ϰдεأǱʮִ󷽵Ŀͻˡ
Ծ˽ܴһȻ·濴
ΧС̯û⵽ߣȻûпԾһС
ǱŽֵߣˡ
ҽԺʾ֡Сȵȶ·ߣһЩλ·ߵ̲࣬ҲͿˡ
·ߣͣõһƤЬꡣ
Ҧһһۿһ˫͹ˮʿƤЬԾСǸϰ壬Ҫ˸ʽҲҪЩ˫ƤЬǰ߷װױͦװ
Ҧ컹ָԾһ˫ɫƤͷЬڶ˫ЬŶʮǮˮůȻŽ겻ѩˣɵҲǲСġ
ƤЬȻÿԽʵʹ
ЬĿǰǹһЬ꣬˵ǴӸǱЬĸߵ֤Ƥ
Ҧޱһ˸Լһ˫
ޱСû·Сʱ򻹴Ьȴһ˫ɫƤЬƤЬ΢΢
һ۾Ϳˣϰ˵˫ЬҪ׼ŻѡҲû֡
Ҧѡһ˫ƤЬ˫ЬƤȽʣ۸Ҳ͡
Ҧˮһһ˫СƤЬúޱһһѡ˺ɫӵЬʽɫ٣Ҳûʲôġ
ŷ̺꣬ҲҪɻȥسǵȥʸߡ
ܹǶͶãԽ۵ĻԽߣԼѡǺԾһʹĥƤͷЬ
Ķ࣬ϰȻһЩּۻ۵ʱҦּ˫ɫƤͷЬ
˫ǸԴǿҦҦĸġ
һ꣬Ҧ춼ûлȥ꣬ҦҲȥһ̫æˣûдٻȥ
˲ȥôЩȥ
վΪŮһ
һ·ӶЩˡ
ƤЬǴС֣βԾȥˣһֱӻȥЪᣬЪϢˣٳ䡣
һǣźӡŴСֱֻ±ζķȥ
·ϻвٰ̯д껭ġ
ԾҦ˼¥òϣѦ˵ʱдˣֽīѾˡ
ϼҵķӣԺԺⶼҪġ
һҿڹʱϼңʱǴȥϾˡ
Ŀת޵껭ָţ߹߹˵ŻԾôЩƵġ
Ƿ¹оӣʱðְ豧ſھԼĿɰģһԼͿЦͣ
ῴ껭ۿɰȴûЦˣЩ죬üͷˣ׵أһָֻһ߹߹˵Ż
һǲϲ
Ҧ״Цǰ˼Ưģȥڴ¹ߣʱʱܿ
ƯޣԼҲԽԽƯġ
ȷ˵ǡ
˵ùŮ֪ʲôˣ죡
ϵĶԽԽ࣬ʵҲòˣҦ쿪ʼĿбǰߣ½ﶫ棬α裬Ҳˡ
ǮԽԽ񫣬ûص￴ǮĲףֵĶúЩֻѼܻ
ߵԼҵʱڰְֻ˯ˡ
Ծ㱧ȥ˺ҡ
һʮƽףǳҦ˸ĸҲСȻûдǵȱľǰӣİӿһ඼пţΧĴˡ
ҦٽıȥͿ԰÷˯ˡ
ǰµĴҲѷţҦ췭һϽֵҪˣ˿
Ծ˵⿴űæȥˡ
ҦԾ϶ȥŪǸŪʲôãϾѦϾҪ飬òӡ
ԾѦȻŸԵĿཻģദͶ˴УǺֵܲʲô
ԾϵıͳʣµĴŽᣬһҦϣ
Ҳֲʲô𻨣²ҾҪȥҲЩʱ򣬵˯ˣұһȥ
һν֣͹˺ˣææģҲûЪһ죬ù˼ɣʲôʲôʡǮ
ҲæˮǼӶڵˣҲʡǻҪ˼ȥˣЩóԵģǿ϶⡣
Ծ˵ˣҦǰЩۣҲˡ
ޱҲû乻Ӻȴˣ˯Ҧһȥ˯Ǳʵʵȥˡ
֮Ҧ졢ޱ˱㿪ļȥˡ
Ƕˣ˱ֱӿ·ֵĶߣŽһҵѦԩ·խ
ޱ춼ʶѦԷĿ¶׹⣬ݺݶǣһ⡣


113 
ҦʵҲ, ˵ⱲӣѦû̫Ĺϸ
ⱲȢëãԾͬǷ޻, ûʲôˣѦʲô뷨Ҳóëȥüë۾Ǽ˼
ҦȨû, һһޱתĿƷ
ǴʱһƷ꣬ͳƷЩ, ҪŮͬ־Ʒ, ֬ͷ֮͡ƷС
ޱ꾭߽ɳϮֵ¶ƤȽϴֲҷɫ, ߣչҦʺиʹõ֬ÿͿĨСʱ, ɫѾÿˣҲֲˡ
֮˽֮ޱҲǮ, ȻúÒԼ
ޱŶӣƯ·ܶ, 꺢ӳͲ, Ծ׹ϴģĿԶһЩ
Ҧ֪иûƷ֮ǰޱõ֬, ҲҦȥ껳ڼ䣬ԾҲѯʹõģΪЧãҦһֱ
֬ͷƷȫҦܿҵõǿϰ˼г
ԲУҪǡǵģССһУʮˣҪһУֻ±ζһֻ±ˡ
ޱҪУҦҲҪУױ̨ʵУҪǸģɩ᲻ڴ´ϻǮͷϿԣˡ
ҲˣûôģǼϴͷˢõĸۣҲǮˡ
ҦԾҲǼˣŽһͳȥգգһ¡
Ҧﰵ̾Ů˵ǮŵûǼ±ζ֮һ󣬾һϰԼ꣬Ųæģȴһ㲻١
ŰʮڣƫԶũǻûн±⣬Ǿ÷չѸٵĵشܳԱˣ㿪ʼעرò֮ˣٹ꣬ЩֻԽԽ
ˣﻹһĸŮһŮѡѦҲڵǽһֱվǿŵĵطûŲ
ҵһģʱط½׶Σڸ¥ҳûжٹֵˣѦҵһʵĹ˿ͣÿܶҪЩ
ͷţһͶ𣬵ûؼԣûǮЩȲֲܴܳƷ
ѦѾóʱûˡ
ѩˣѦȥãǸɩȻ˺ӣϵǮ࣬ױ̨ǰڵģѦ˾ˣ˾˵ʲôϾΨһ׵ıá
˶˾ϳˣѦ͸ȥǼˡ
ѦѦгϢ󣬶ĸŮҲԽԽǮϸǿٵ˼㡣
ҪǮͻ᳤ƪ˵̣ûãԼǮԼסˣһͻ˻飬ˡ
ѦҲģ涪ˣִҪ룬˵ֻǸˣȫȻźӵķϣ̫ѿǻǰһҲûˡ
İѱƵģѦԴӺϵһ𣬻̥Ȼ֪鰡ͲҾˣʮͷ˻飬Ҳȥ޼ˡ
ѦҲ˼죬òҴ֪£Ҳܵȥֺ޼Ⱥϲ̨ݡ
ɺܿ죬ëáȺû˹û˹û룬رֹû˹˲ǮѧУʮ꣬мҵȥˡ
һʱ֮䣬׽ദҲгˣ쳳ֵģǺëվͬһأѦżˡ
Ѧܹǣ壬Ƶģþûˡ
ûõѦܣһ̬ʹѦԽţѩˣͷҲˣ޷ģѦҲٵȥҪѩҪͷͣԼֲڵũ帾ˡ
ԭ󷽵ıûǮˣѦֻĥſŵѦ飬ĥ˰죬һͨ˵̣õǮ
ǮһϺõ֬ѦȥǼϵǵϰ嶼ʶˣ϶ʰˣ⣬ֻһƿͷͣѩȴȥٻ¥
ȴҦ죬ԷҲӵģһ۵ʮ߰Ĵ𪵽͸ĵزϴģͷϴҲһǹصġ
Ҧ죬Ѧ뵽ǰѦĻѦ˵һǴִҪ޸ûгϢִҲ᲻ǡ
񻹺岻ģ˵һЩûϢ˽һô֪ȥʶԾ˵޵ԾѦ׵ܵҲܺúദˡ
ѦϢˣԾҲһһңϵõѦ׵ۺˡ
ѦʲôôֻԾǵڻλϴ˶ʮѦ飬Ѧ±ζ꿪ҵڼ䣬Ѧ鶼ŷǰգȴЧ΢Ѧ׶ӶУ˸۶ûϴ±ĵѦ顣
ԭѦѦɽ飬úó֮ĹϵԾȥˡ
Ѧʱ߶Ծˣ߶öˣоЩ뷨
Ҫ֪ҲһͨˣõĹʻûԾøߣҲԶûԾøߴ
ѦöˣҲ䲻ζ벻ǰʶ֮ʱԾ׳ɱģֻԽԽģԽԽҦĻԵԹʱ
һ˳ǰѦһʱ֮䶼ħˣһߺޣҦ·ʲô񼫵ˡ
ҦһУŴСҪǰ߳ŵʱѦһסҦĸ첲һôôִŻǮǮ಻ףһ㶼֪¡ۡԾȢǵ˰˱ù
Ѧ˵Ҧȴ˦֣񾭲ƵĿ
Ҳˣ˵ǲë
ִ˹ѦϤúܣԾĴҲ֪һλУλ±ζϰ
˵¿ֻ±ζ꣬ϿǴ˵ԾǮƣﲻã±ζϰҲǸģ±ζζ׵±ζǳһ֣֮˵±ζ
±ζϰֻҵسˣһֱڳֻδ棬Ǽ®ɽĿˡ
뵽±ζ꣬㲻ܲ뵽ǿҵ죬ʱŶŲµĴϰæ˼СӲҦ˵ö࣬͵ģ˵ԺˣӦ֮Ļ
ѦѹǺһˡ
ҦҲĪ졢ޱŶϱ߹ţȴŻͷԾسûʲô߰鷳
ֹףޱ϶ӣʵ಻ˣҪҪȥʱԾڳˣ˱Цһ԰ѴӶڣصǼ䣬׹һν֣Ҫ
ܳѦĲУ뵽ոճĳ󣬿ŽȺֻôҺЦԽԽ죬޲ҸضԼ
ȻصһѦײˣԷײֱӵˣĽк
ѦԼҲײòᣬȷűϵĴվȣŷԼײëá
ȥëĵʱܶ
ëýεκۣһ߷ëһЩؿʼٸߣȻײ˵ѦЩȣûʡ
ЩʱǴѦ⣬ҲˣѦԼûʲô£ҸѦ˽ŮȢѦҲʲôջ
ѦǸʵݣ൱ƿɳ£ëñûз飬ȻЪǷ˼
֪ЩԲѦһײëãֻŲӶëãҲĿ𣬼̶޹˵ëֶһǸκۡ
ëȻɵɵģȻϽۣײԼǺýѦû׷ֻվסεοϣȡ
Ž컹Ҫ£һëȵ¾Ͳˣȥ鿴ëϵˡ
ëһַļһָصֻţ˵Ȼǽġ
Ѧǽܴ̼̫ˣҦԾҲˣëһˮŮƾʲôܵõЩϧ
뵱ΪؼǵѪƵźŮ˳Ժ׵ı磬ûǮ˵һϵıĿŮһļҵͶ͹ȥˡ
֪գͲǺӳؼкˣѦѦֳϢˣĺӱ߶ֵǮˣʱҪӵĸȨءѦҶһν̬ȣȻҪˡ
Խ룬ѦԽƽ
һСʱҲСͣҲһ㡣
ڼȴ֪Լëúұתӣұ֣ڹ˶֪Ů˵
׳׳ǰʱ䣬ԴǿëȥֳԾǵǸӡ
ϣѦԹʮ㣬ûѹһϯֶԹһҪ˵߽һЩˡ
ɫϢ˹עֻֻƬҲ׷ͣ½ŲԶΧš
ôӽεˣæֹסѦ
ãǲǺȸˣںʲô
źϻ⣬öɽ𣬿ɲ֦Ҳ´˾
ȻǰŵƣϻëõĽš
ΧȺָָ㣬ֻö¡¡һϮԵʲôˡ
һ࣬ƺڳѦëãıáӡһ޹꽹߷ߡ
룬ղӦˡ
ָȻëã˽ţֻһֻվţţ϶վȵ
ڣѦˡ
ţûк˵Ҳ˭ֲû۾ԼῴҪǰٷְȷǺؼҵģǼһķô𣿡
ǺӣëûһֱǮ˽ʱգؼѲգֻҪë˵ǺҪǮ⹫žҲҪ͡
ѦͻȻǺӾǸǣԴؼӾͼɹģûһͣ⻹ǺŵҪǽӻؼң᲻⣿
ȻţɫЩ˵ڵĻȴŲ
˼飬ҽԺҽ֤׳׳ҶӣѪˡ
ѦȻ֪˼飬֪Ǽôһ¡
Ҳ˵ˣΪѦͻȻӦղЩ˵ǰˣΪźƭסҲǷѾͿġ
Ӻˣô쾻˵
Ѧ̧ͷĿ׹⿴Լı磬һ
ԭģǰ˵ڼˣؼֻ󱲣ԭǳģȴһƴ
һ۹ɱˣѾٴ
ڳΨһӰֻëãʱ˿̣ѦԵ
˵öԣҺȶˣҺ˵ģ
˵תˣûײʲôˣһֱܵӰ١
ԲúȶˣôҶɢˡ
еĻɬȻëã¹ңҿ߶߶ģֿӣ㰲οΣһЩһЩ룬ΪҶʲô뷨Ҳȴ𱨣㣬Ƿ϶
֪ڳûţëùעתԼ˵ȥˡ
պ䣬ëȻԸ⴩̫ӷףûд޿㣬߿㻹Ǵһȷӣ飬ҲѪ
˵ϸϷëõȴԽӴӲ뿪Ⱥ
ëúһ˽ʱ䣬֪ıԣЩ껹ΰĴسЩʱգǴû֣ⲻǸʲôˡ
Ϻӵ£ëñ֪ܵҪ֪ˣӱȻù
ԶϰӵëƲˣСĿصͷһˡ
ֶԹ˸ȫ̵˷Żع
һɲ׳׳治İ
ű䣬ǰһֱں磬ˣϽյ̫㤣Ǻˡ
ҦƵϴβ˵ˣѲΪҥ°
Ҧ˵ʾޱתߣĶˣϿţǻܹһ䣬Ҧ첻Զˡ
Ҧ϶ΪԴǿëǺסֳ˵ȥǺӡ
žһ⣬ȻǺӵ
ҲǻҦ죬ֻΪҦ쵱˵ǻֻΪë
ëôģǲë
ҦЦʣҲһ˵ΰɣǸҲëûΣ
ȻҦҲҪγëϡ
һţǣԱģҦ쵽ʧȥ˹£ޱҲѾ˲٣ЩˣҲŽ꣬һ·ûʲô˻ص±ζꡣ
ʱѾٽʱ֣±ζ꿪ʼϿˣʮѾ߰˳洰ڸ˳ӡ
úͺǶûѣڸ˯ţԾҲȻţҦȥ򵥺Ծ˵ϹǺһµļţԾ˺ͷҲû̫һ£ȥˡ


114 
ԾȥѦɵ, ų±ζͿѦĦгˡ
ĦгЦЦ
ѦɽмڣѻٶˣϾѦҶǴ, ڶ࣬ͳĹҲ࣬, Щ׽ݣСҪҰ߶ЩҪʱ䡣
ѦǰҪһһֱϰൽ¶ʮ, 綼ʱ, æ, Ϳ°ˡ
ҵӿҵѦɺЦЦÿ춼߷߷ŰæҪæͳԶٷ, ЪϢһŻȥ
ٽڣҪæܶ࣬ѦɳԾֳģѦȫȻָ, ּȻ꿪ʼ߶ˣɵ׸˶ʮ, ּסԱȽɢ, ѦҲû̫鷳ǡ
æڣ׵ˣѦسǴϷҲһ, ưܵݶʹѾ£·ˢȲֳ¥Ҳɾࡣ
С˯ۿҪˣɩӴС꿵Ҽ˯һٻȥˡ
ԾæѦɸæʱżȥֳΪ·õ£ɣÿȥС꿶˯ˣþûֱǼҴֶŮˡ
ѽѽһֱţǰ̫ˣҺɰѱȫɹһ飬ˣֱ˯ġ
ԣԾҦ죬ԸسǹҹģҹʱɫѾˣܿͻֲָЩҪͬѦһʱ߲ˡ
˵Сӵ۾͸ܿһЩ˿ĶҹҪСӤԾŵˣһйغӡϱ⡣
ҦȻҲûʲôݵģͷӦˡ
ЦЦѦ˶˵úܣЦЦҦת˸ңȲҪȥС꿣Ծڿֳޱ˻ȥ
ණЩ¡Ӻ·֮ĴڵҲ£ҪЩȥԾںѦͬ־ϰţֳĳذϼˣв
꣬úͺҲˣð˯ʱĺڳޱںޱϣҲ·ϵˡ
ų֮ǰߣһбûڵֳǱߣסˣ϶ȥҲһ
ʻ׼ӣ˹˳ڶһȻ
֪ͬԾͣȻ֮ڵֵܣҲͬ׽ƽҲһҲҪص
⼸ʱسܣż·ԶԶҲûصعȥкɽҹȻ͵غ磬û취ǰ꺰ϰˡ
ʱҹʲô𣿡
Ӧ֪ҵԾģôʶȤ˰ۡ
ԾҦԭվڣ·ϿЩʱҲ˳Ҳ
Ҧʲôû˵ֱתˡ
ԾûҲûͬкվ￴š
ͬԾ͹ϵԾǧ֮⣬Ҳüʺˣֻ˵ÿնҪ԰ɣհҰ׳׳Ӵ£ⲻҪҸƱ·һԡ
Ծ֪׳׳ĳп϶һֱиڣѦһԴǣû취ڶˣ׼Ȱ׳׳Ūسˡ
ŪôԾȿ϶һܣҲǿиˣ֪ܼܲһЩҪܵĻȻֵܺһˡ
ڲ׳׳£˿Ծתͷظֳ±ζʱﲻ˵ġ˵ǿɣǴӴﵽˣҲ˳ˡ
ŸɫһֱΪĸźסԾֳԾôб£ǿǿֳֶӳסҲʲô£һֱĽԴǿײǣ϶ͬһס
Ծŭôϼˣʳﶼȥˣ׸׶ǿյģҲûУ⺮µģôܸϰֻϼأＸʮ䷿ݣʰһסͿˡ
ڲԾ˵ϵǴǿԼҪȥģ˵ͻȥˣԺҲв⣬϶ôǿŶţôܺأ
ʱϿ͵ʱⶼǿأ£˿ܹӰ첻á
ִԾֱڷӸϽȥˣϾɫȥҹ·ߣϻء
ϵسÿͳǿҪҪسͳ㣬˵ĸ·Ҫ˹𣿲˵е˿ӷƨһ١
˵߶ſˡ
ŤˣһװҲָ̣ܿƽһ°Ծ˵ΪڴֳϾϴΰ뿪ʱĶǴʹֶŮᣬһʱļſ粻ɣ
߶ķ򣬴Żٷ
ԾЦˣ˵ڵĻҲغºͣ
׳׳ϸϸ鿴ĳɣİɣֱ㾫Ѿ׳׳úԼûһ˿ĵطѾëźӻëȥˣϾ˭ǺܹǴë˶ģë˻ϣ
̱ĻͨԾ컺ϸ˻Ϊڻҳأ˻˼ˣֵ±ζ˲ˣͣŶš
Ͼ⺢ӳúʹĻܾ
ɲǼ䣬Ѫɫ˵һɶû뵽յڶڴ֮ͥ±˵¡
Լ֪һ£˶֪һˣʱֻѾų뿪ˣûĻ
ȴ֪ںܿʹ֪һϢֹ֪ˣǰҲ֪ˣԴǿë³ȥģëõϱֿģͬǸ׳׳ĺסڼҪŽͻԼȥԴǿֲë˺׳׳ݣһȥͶ֪ˡ
Ҳ飬ûе绰ͨҲ㣬ϢûдҲͲ֪ӵ´Ҷ֪ˡ
ǱԾһɸֵģ̾ϢʵҶͬ˵Ǻӵĳ⣬ǲţ˼ƭתֱԼ˵
ٺҲסˣתˣķŭ˵һٵëã˾Ͳö֪ˡ
ëسûëö֣ھӻӺãëиء
뿪Ծʲô¶ûƵģŲػ˵
˿Ͷ࣬ɢͣŴӻţѦɺЦЦǶ
Ҧڹ̨ˣԾȥһǵСôһ㲻
᲻ױ˹߰
㿴˾ǣѲ˭Ҫֻţ
˿ҵҦ뿪޵ԭҦ컹Ҫּأ˯һ⺢Ӿˣڶæչȥˡ
ոִ̼ˣûҪԺ£Լ֡
ҦҲˣǷᣬôһףҲûбҪԼӾˡ
Ҧ⻰˼ʵǣֵ֣ܳ
ԾȻöЦ˵İɣʰëسǿɱȵϻԾˣеϧˡ


115 
ԾûϹѧ, 鲻࣬Щ궼ڳʶ, ӴĴ඼Ѧ֪ʶӣȻ֪ط
˵ķʽ, ûҪԼ֣ŮԾǽУ򲻻Լȥ
˵سǿɲ, ɫɫ˶, ëûʲôȴ˷, رëãһ㲻֪ʲô˶ǣеǳںӱвʪЬͿǷ˭ȱʰˡ
ԾҪ, Ǯҡ
˼꣬ȫ濪չƻмʮʱ˿ٶȷǳ죬سǾ򻧾, ܱũ廧ǳ򻧿һһʮˡ
Щũﵽ, չ, ųɾŵʮǰԺù֮, ˳ټʳ²
ʳΪ죬ϰһǮˣҪĿ϶ǿڸ֮ľЩů¡
ٽ꣬ҲûлԽǸϼǽһɽ˺ķǵһָģ²Ƿ¸ɫ±ζԶԱȽϰҲϯ
˶׼ʳȻ͵øŷҦЩ켸絽Ǹÿ˶õȵҹ˾ռȻסسѦɼвֳҦųǰѵĿһ¡
ϵԼֳˣǰ߳ϵͳȽȶ߽˹˺רŹ֧˻ܺãȽʡ¡
еɣԾҦôõ⣬ĿԽˡ
Ҧż򵥴󷽵ķ٣ӵĵУ;ţһַ˱һֲַ̣ɣʵĿ
ԾһᣬЩϱϲƽ𣬾͸̣µ˶ӣȴްģοдı͵ҳһЩֽ˲ỹǿһġ
ֳ¸ǵǷӣźسһЩ¥̫Ĳ죬ȴ൱ʵرǵص²ֹ˺ʵĸֽʮ˸Ĺ׮Ժˮǣ̰ӣˮ£Ҳ³ǿѣ˵ǹʯһ㡣
סһ¥棬Ŵػʱøֽ˼ңȻ滹ǿյģԾŵȵҪʱװμӹ̡
ҹȻ·ƣ˵ĺܿ죬ǳ
һ꣬Ͽ˵죬ı仯·ϵĳ
һǰһĦгֲͳǾǺ䶯ʮĴ£ֵСγسǶкüˣҪ˵ĦггѾôϡˡ
سǷҲ˲٣¥٣Ĳġسⲻڶ׼·Ǹǵ߰˰˵ķӡ
ѦɼҵϷϳ߻߷һҲͺѦɼһĿʽ¥Ͷ¥ֻһ¥һСǰһ¥壬߷Ҳв˼ڷ»Եӵ¾ɡ
ΪҪ飬ѦҲ˽Ϸӽ˼򵥵ķ£Ժ΢һ
ʵѦҲûѾɷƵ¸ǣȻϰҲһʱ䣬ǮǺܶ࣬ɶ˵Ǯʲô⣬ֻǵĽɷƵ¸¥Ѧס
Ҫ֪Ѧ鵱װӾϷƾɣסŲʡ
ѦˣǺķҲˣؼҳ˺ܴı䶯ؼҪľԴûˣõѦ϶ѦǮѦ϶徻Ѧõѡ
ѦȻ⣬ÿμѦ飬ѦɾΪǿøĿͼѦҪǮϾΩһĶӼ飬ȢĻǼҴҵּŮѦһǮȻ˵ȥҲɬԴʱѦѦɶ˵Һల¹ôЩʱ䡣
ΪСڣҲȥԷԾԼҵһЩʳѦȥȥǼֺŷһЩɫ˻һȺ˳˷ѦЦЦؼңʱ˯ˣаߣСһļûУ˳ԣ˯ԵòС
˾ͻϸһŵڶ鶼źˣ۵Щڶˡ
ҦԾϢԾҦ죬Ҳѵ˯˴һֱȵ˯ѣһڲȻ߸ȥ͵緹
ȻسǣֵصȻ٣ڹģҲڸصλϰģϸЩԵģҲ󣬰ϡ4Ǯһ룬ͷ֣ձһëһΪҪͣձ֣ʹһļۣһҲһǮӣʡʡ¡
س˿ڶ࣬͵ҲͶ࣬඼࣬ԶԶȥܿѵø߸ߵͷӺ͵ѵȺȻҲиߵεķ꣬۸ȻҲЩ˻ٺܶ࣬ԾһѾϤˣŹŮϱᳵ·һңҾǹ඼֣Ҫ˵һЩµĳʳѰ͵Ҳɾ
ԼҾʳģҦлԷżһΣоǺܲġ
ûǸޣڼʱѾʼ˼֮ĸʳǰζĺܸȤԾڻͷƵһǰ̽ţϸǱ΢ɿš
ѾССİװ׵ðͷˣڣˮԶʳζĴ̼ǿˮ͸ḻˣС촽ʪյģͣરţԾ˶̲סЦˣһţһúӲӴϵŵ޲˲Ŀˮĺ飬ôӼдСιá
ʵҦҲԾҲãǲģϾСʱ̫ˣʱжٰ׷ԣӲ˷ЩпڸõģҲߣų̃ͥϳֵƵߣ˼Ҷ˵ؽרŴźָŵʳƲʱڶɲִٺãʱһζǲ˺ܶ࣬һ˿ζټҪԣٶٳԣĺǲ׷Եģﻹϲ
ˣҦѾܾûٷϿˡ
ûСЩ廨ŵĶԲˣοǰʣѡĻȫǺĵƤȫгɴϵȵĵһ࣬Ŵȷ
Сȴһ㲻СԾһһιţҦԵû棬Ҧ˰ඹ໹˰붹ԣóʣİ࣬Ծڿ˳һʣͶԳ꣬ԭҦԷٶԶԶϲԾ˭ǱֻҵϺȣֹסһֻֻֻ֣ܶʱȥֹö̽ʱĿĿյҦԷĽȻ΢Ծһ˿˿
ԾȫСϣԲûзҵò͵λѦ飬ѦסĵطһƬ̫Զгʮӵ·̣ǰЩܹˣҵĳͣûЩôԣҲڵ˽ʳĵزȻԭһЩϰߣرõʱר˵߲һȫޣѦڼҳԵþ͸ˡ
Ѧ㿴ԾһУҲѦɲڣԷĵسͣһ߳һ߻Щ顣
Ѧ֪Ѧʱݺ°ʱȥԾ±æֻΪǵѵķ֪Ѧǵϰ壬Źܵġ
ѦӡУѦһֱǼ粻ֲĲģ⻹һʽһݴӵĻΪԼõѦĸŮȴֻ֪ҪǮѦһֱڼɽգóȥҷݻˣѦԼҲ뷨
ԭзˮķʲ£ϱкü͵̣ĸŮ빤ҲûطȥΪѧУﷸ£ϱҲܵǣʽĹţʱ򵫷һصĶҪϼ䣬Ҫ˵Źˡ
ԾǸʣѦ֪ǵرãԱʲܵͣҸһЩ±ζ϶Ҳ㣬˵ѧЩ±ζԺǿѦ±ζ͸ˡ
񰡣ɸ廧׬ǮˣѦ֪ס¥µһԭڻϰģѹλ˿ȥˣ˵Ԫˣŷּҡ
ֻѦһӣҵԺ϶ģԸŰıµõȹ˵
Щ£ѦԵþˣԾһѦԸ͸˲Ż񣬴ģ˵ζ˺ܶ࣬ѦǿǿһͷˣʣµİװƤгȥλϰˡ
ʵ㣬ѦͳٵˣЩٵǳе£ͬº쵼ϰˣһ͵ˣǵλˣ˵ֲҲģְнûķݣ˵£ҲùˣҲ͵ѦڹԽԽˡ
극ԾҦȥ˵ʱõѼѾ͵ˣЩҪѼġ
¥һĿͣһ¥ĻĸսǴļ̣涼кܴĿյأԻʹãԾ˺ţ¯רѼϾѼʳǳøճ¯ȺʱԸѣʳ¯ѼζҲǹһȺȺ˲ͣѵĴɱ
Ѽӽ¯֮ǰҪƵƽݣЩϺ͸±֭Ҧ첻ͣĸŻζѾﵽǷ켫ľ磬Ҳ±ζҦһ˵䡢ƣ䷽Ƿ˶ö֪
磬ѦһзҦűֳشԾȥѧˡ
سкüγйҵҲ˽˵ģּһλϰոչһ˽˽γҽǱѰγ裬ЦЦγޡ
ѦԭſֳӭҲܺãʱԾһȥԾ˸󣬼ȿ˾ܰŰױ
񻻳ֽγѦһʱҲҲʵ˾ϰŮҲʣɴ໹ԾϾֳ֮ǰҲѧֿߵġ
Ҳͻ죬ҼһڱɱɱѼģǸԣģ黨Ӷըˣζʮ㡣
Ծո·ӣȻҪ·꣬Ҳʡ˲Ľڡ
Ǽгӣʵýĸֵܶһ꣬Ծû£Ҳ֪Ȥûʣ֪ŵڣþ׳׳ȫԴǿȫֻùڼУûڴ¶ͷЩ岮үү˵ԾһҲꡢТ˳֮⡣
һҿ϶Ҫȥģˣһ˶ӣȶĹ˵⣬½硣
ЩʱվͰ׼ȥҡ֮ǰϽñЬֳ࣬õļ컹ÿ϶ʱĸֳʳѾ˷һĿյء
Ծһ˲ȥеȴһ㲻©ڰŴ˸°ʱҪĹͷ㡢̾ƣԼһӣȻҲٲҦҵġ
ߵһֱӪҵ¶ʮţΪѦɵĻҪʱ䶨³š
ں¶ʮ꣬ʱڻῪֳȥΪҪĶ̫ˣڴȥҰݹͻϻæѦɵĻ¡
꣬ҦɾҲȥʮ꣬Ҧֵܶһģû⡣
ʵҦɾһҶȥȥ극Ǹòǣֻ˵Ҫȥţ϶ȥңҲȥˡ
ٻҦңҲǿҦɾңŻȥ˵ҲҪɻǮոǷӡ
ֵУҦɾТ˳һһûȥѾļˣǴγѾȥܾˣùȥˡ
ֵܴϹͷŽء
ȴ룬ڸһҲȥ
СѧҦˮۿŸĸԽ˵ԽŰְֻȥ϶ҪɢһѹǮվְֻȥⳡѹֵƽϢ
Ծسĸֱں̻úú󣬾ҦɾסķʱһЩûͣصҲûֻƬ
ҦѾϴãױ̨ǰµһߺͯҥһͿĨ֬æµһ꣬ѵӣõòС
ǸȾĺ飬һͮͮ·Ҳû˯ţֺСֽҦĲżקýģͣˮȾʪ˲żĶ䡣
ˮպˣϽȥϴϴɡ
߳Ʊһ£ǴǾɣϴ±ϴһȫµӭꡣ
˹꣬ѦɽʱҲҪãԾ̻ر࣬ոհ˰СʱŰ꣬մȾҳĻҩζûŮϱߴգʵʵ䣬ͷŶϴɾ
ԾǰͷͷȽ϶̣ϴͷøëһͲˡ
ҦѾƤϺŮˡ
ӴΧһֱ˯棬ҦŴߵţԾϴҦţ°ϱϣŹŮ۾Բģǳ񣬿ְˣֿЦ¶Űװ׵С
ҦϸɴСĽŮĿˮɾЩ˵˯ˣԽԽѡ
Ծһֻ֣˴Ůֺһ˵ûвˡ
°ͶòˣԲԲģİͷ̼ռ˾λãҦÿθϴˬ۶ҪȥǿЩˡ
̱죬ٹ¾ͻ˵϶ġ
Щˣ캮ضʱڣһñůڳӡͲӡ
ȹͷ꣬ҦԵöãĸȻ½ϺӴˣʱ򣬻ˣȻҦһ㲻ġ
ô룬Ҧһڴм䣬ȻԾᷭʹſڴϣΪְܿ裬ֻʹͷֻţ߹߹ŻʱӺ滬ȥʱӲˤȥȻԾٽȥ
֣Сʱ󣬿ǽſ˯ˡ
˯ź󣬷ãӽҹͣϢ
˯Ȼѵ춼ˣĸŮ˵ģȻС
Ծ𴲺󣬵߳ˣõ緹Ȼ׼극
ʮ磬е극еĻᰲϣϽ극磬ԾȻϰߡ
극˼Ѽ⣬㹽֮ʳģҲҪ׼ģЩҪǰݷҪ׼
ֹҦɾһң׵ޱˣһڳԲӱ߰ɹԲӦǴҪõġ
һʱޱĸϵĸԭԺöˣرС޺ǣСȻ㲻ϰ𪣬ȥҲϸ۶ˣմԱˣһ޿㣬ɵޱʹų̵ľڿиᡣ
˫̥ͬ·ţЦ⶯
һܣҲ֮ԺˣЦûͣ¹
ҦɾҲԹ緹ˣ˷ܵװζߣҪش극ˡ
Ծں溰һ磬Ħг߿Ҫãгȥаɣ
ֳļһֱŶ̬ƽ⣬¹꣬ǱҲһֱţ˺β廹ֳĺļԱҲԾӰˣЩʱһ극
ҦɾˣҲû룬˵ܣԡ
Ȼ˸䣬ൽгϰãٽһߡ˲ٵĴŮҦˮǰţųˡ
Ҫ֪һǰҦɾгûü翸ģгֿɡʮӣҦɾҲôɡ
ǰŮú˴·ÿʮˣװģĲ˵ⲣƿװˮͷҦɾͷʮƿԭֶǺƺϲȥҦĸһƿǷųԣͳƵĸˣһëǮһƿأȷǾҲĳ
ﳵûһӣˣҦɾͣ³ްҦˮţÿԸ硣


116 
ջʱ, 壬صؿƵҦǰԾҦΪҦ׼ĸɫ, Ҳأֻйоء
ԾҦǼҴҵйоֱλδ, ҦҳϱһűͲʱܲڵþͲˮīˡ
һһֱһ͵ҦɾҦýʱ, ߵҪЩʲô, е뵽¶ʮ, ˻ûлĺۼҦŮͳҵȻӴⲻɽˮǴⲻˣ
ҦҦĸɫƽҦر飬ȻЩǼҵĺ, һ㲻⣬С궼ЦݵһȥȿڲˮڶӳúãŮˡ
ڹƼ, ͷֳԶˡ
ֳسѾôˣڴﻹǳһһ, һ·ʻ˶Ҫͣһᡣ
һʱش, Ħгǿֳͷ޶ҦĲ֪ЩԾҦġ
ʵҦɲŷҲȹֵ˼ǿ, ɷּҺҵĿҲˣҦһԱȣԳһе˱ˣˣҦɲűͲǶˣƽ͡
ӻˣ**ӣ춼͸ˣҦɲȥ˲Ż󵽳һҲûˣȻû˵ʲô´ִֽŵģŪƹƹ죬ƤͰϷŵʱѵҹ
ҦĸҲûܳϴϷϨ˵˴ȥˡ
ڶʮϲ󣬵СЦʱʱһ죬ĵƮɢˣѾ˼翪ʼ׼극ˡ
Ҧңû𴲣ҦĸٹţǷĵñŪ컹
ũ˶ģ泳һƶܲҲûеŸҦĸгˡ
Ҧĸ˽ʮңǸӣ˳ģһڵĻˣҲ˲٣ǰݺ˼ҴŶ
龰ҲίɫҲΪΪȷûϢá
ģҲ꣬񲻸Һͺӷֿ˯߱Ӷˣ붬һ˯һŴϣжӵ
СӻûֻʱҦҲҦҵĳʵǸүү˯ӶˣϡˣҦĸӺӳ֣ӲúӸ˯¡
ӶϴϴʮˣҦʵЩСķֽ׶֣Сһһˣ˺ü磬϶ӳ˯߾ͲãСһޣ϶Ȼᱻѣ⺢СƢ󣬱˾͵÷Ƣߣů¶Ūɢˡ
ҦɲְֵأһаԽޣԽ󣬱Ƶģһ߹һڣҦɲҲѵġ
϶ιһû˯һᣬϲˣһŹ˾
ҦѹֵһֱҦɾгӲغת
һ꣬ѾҦһҿ˲ЦССѧʦǶŮӵиĸȫİͰ˼ۿԽԽˣȲҲʵѾϾˡ
ҦɾǰάһЩɩ棬뱻һǰŻɨسŵ˿Ц
Ҧɾһ·ȻۣȴƻԶЦźˡ
ҦһҦɾҲӭˡ
ԺҦɾͣг㽫ҦˮҦˮͤͤվŰˡ
СԿž̾ǼˮǴˣһÿﳤĹƵġ
ҦˮͷСͷ޻ţƤɰǴްްǵо޵Ĳϣĥرůɲˣ˼һͬĴ޿㣬ϴþȻǺƤЬôһ治ũĺˡ
һϯںͷĳϵļЦЩάֲȥˣʼ봩ٺÿѾͷƬӣüŮ޼ҲֲһСӡ
ϸ˻̲סҧһݣҦˮһ곤˲٣ٲǳӡлƤݵĻëѾͷһװ۵ģһѶûУһǾĻţûĨ֬ģҲལ϶ûٳùüҵ졣
ԭУҦͷߣϾҲģҦˮվһ𣬾ȻԵССģƵҦȻηηšŲԣһϲ̨ӣݡ󷽵ҦˮγԱȣǴ˳۾
̶һʱ䣬ǸûϢĵҲǸӲȴ̥ƵĻ˸ˣȫǸùùõĹ͡
һ꣬ҦǸ¥ǿ꣬˵ϵǮȴû׵ֶӻѷֺ
ʵڲףΪʲôе˲ֶӷЩѾͷƬӵѾͷƬٺòǼ޵˼Ҽȥ
еһ׶ˣҦϵһȵѵǾֶ֡ӣʱЩŮҪǼ޵Զˣܸܲϻ˵
Ҧɲ֪ĺôɩĶˣոڷ緹ԾŰƵó
շۣȷñ׵ãᴵżӿŲ
극˵ÿһֲ˵ģﶼȻæˣҦɲ̫ࡣ
ⶰŸһ¥ȫǳ
ҦԾĴǵԺӸ˶¥¥ⶰ¥ɫ˹ãߵȻǸ߶·ߣȻʱûоĹ滮һ¥ĳȴǰŵ൱Ӵ˺ü򣬹±ζϸ˺üңΪԼշõ˽˳Ҳһ׷Ƶģϴ洦⿴в
̨ÿ̨ϰװڴ̨¯ӣٿɹͬʱշ
ˣɻġԹϹҦǹˣ׷׷ϵ£ӵӹԾϵСȻǲܳɹģԾƽæϢ죬˺˯ʱ䣬ԾƬֵ̲ģҦ춼˾ֻпķˡ
ĺֽռԾӽλá
ҲˣĺûﻹûСǱ˼ҵı׹ףаС꿵һʱʱǡ
緹ҦոճԵʵǲ٣û취ԾñôȥԾ˷ˣ͵ЩˣЩ
˵̨ƻɽˮȥҨһС룬ϣҲˣ߻ƱСš
ȺɽˮҦ˴ʳĵǴ䣬ϰڷѾʳġ
ˮɱĺ£䶼صֻʣһ̨ͨˣЩѼȶǸոɱ͹ģҪȻҪЩˮбݣĻЩƷζܶࡣ
ҦҪ㣬Ἰβˮء
һһȵ극ԭҦҲƱһϯ棬ɴﶼ˵æһ꣬극ôҲһ˲͡
˴һ֣һŪˣ㺢ǶرϲֲҦ˵ܼ򵥵Ĵˡ
ֳǱ߻ڼӰࡢֵԱһʮˣҦȻҪݡ
Ծ˶ʮζŮ󣬺ҲЩˣҲȻĻζҦ׼ѩţ
ھõĿٷչϷĳسҲţˣҦѾ±ţӽ±ζƷ˵ˣԪǰͻϼܡ
ѩţţƬúܱҾȣԾƬΪҦ첻䶳ţ⣬ţƬĿڸлá
Ҧ쿴һȦļ˶ʱ䣬ֳãں棬Ҳ˵ڿԼȥˣŮ


117 
ֻҦŮڻ, ûҦɾģҦȻ֪Ҧɾһһ˵ĸ, Ӳ㸸ĸ극ġ
ںͷ𣿡
½ͨ㣬д໹ߣֳüʮ·, ǰкҦĸѹûŹĴӣ˻ˣϱĻ᲻硣
ҦɾɫЩȻгҲ, 캮ض, СֳǱæúܣһ춼ȱ, úСľͲˡůˣٴǻ
ôæ
Ҧĸոתõʱˣﲻ϶ϱ⻹Ϊȥ곳ܵ£ûϵϱƵˣȻô, ôӣҪˣӲⲻô˿Ц
СˣæǰԲ, ĸӹͬסˣ˻ǮҲ, ӹúͺ, Ѿ׼㹫ǳ극Լԣɲ֦
극Ҫǳ, ҲԶٰ徻ġ
ܹӻˣҲǸŶϱܵҹȥˣҦĸСϱοˣŶӴТǵĶǰ꣬Ӽ֪࣬ǳϢˣȻǵǼϵģҲˡ
ҦĸЦкӡǽݣҦɾȻȻൽҦĸĸ㡢ˮͷҲû㶯ļơ
ҦɾһľګСҦĸİϰˣ˽Լˣ϶ԣȻ˵
ںͷĳ״˱죬Ҧ˴ҲҦĸˣûȫҪ˵һЩˡ
ΪϱӵЩǲɡģÿ갲ҵҲġ
޵Ҧô꣬յ񣬿ῴҦĸ˼ˣȫԼԺȣ
񰵰ҧ治öҡ
תţһһ죬ʱػҲϵɫŭЦ⣬ȵغСȥһ׼극
ҦɲŷȻõǮ࣬ڳȴˣñ࣬Ȼȴǹ󷽴һԼأͷ⣬ͷͶһӣգ⳴⣬ÿ룡
Ѫ磬Ҧ극ҲȦɵ㡣
СҸĸڶԸųһЩ׼극ʵҦĸԲӣ϶Ҧﺰˣĸһ극ڲˣ극ⶼϴҳģûᣬ鲻ҲͲˣܹǳֺõ¡
극СʹҴ߻ؼȥˣţ£Ĺư裬ҪȥݣʳϾǹ꣬ҲҪʳ
廧ˣһЩⷷҲˣԼԼ⣬ҦɲŲɱȻǴӱﷷ⣬ԼֵѾʦԾɱҦɲžǴﷷ⣬Ϊɱмתһ֣ҦɲûԼֵܶ࣬ʼͳˣǼȦͷͿԳˡ
ǣڳ극ͬյһȥҷͷݣȺԼӴ齫˿ˡ
ֵҦô֡
꣬ﲻԣҦҦĸҲţҦһ㶼ǵ˼ȥϳӣߺȱ鳡ӣϾڼӴƣʱһЩˡϱΧڱϿţ˶ˣܹҪЩӡвˮŴŵ˷㣬մ״ʵľֱԶٷˡ
ּˣֵܳңһϢˣǮˣᶼµҦɾҲܸȤز˵һ·
Ҧɾûд˿ƣһûǮԾľګʮ**תǮûȴǲᣬҲǲȤϾ١
Ҧõ˵ֵܺóʱûһһˣû£ӴƣҲģһ棬ҦɾһͬˣҦҲֱ˵ãﲻУϱڼ׼ϵ극أ˻ȥǸϱ鷳
ҶҦɲţģȻãҲӦˡ
ʵҦɲҲͦϲ˿ƵģĸҰ꣬ǱߴһÿӮ涼Ƚϴ
һ˵ҦɲżʱոϴһҦɲŴ׼øɾĵװЩӷŵϸҳ档
ԭ˵ҦɲŴ鳡ӻˣ˵ҦɾҲƵĳջȥˡ
ǶԸŮû֦չģýҲû·ﰵޡ
ҦɲŵƼлģҵܵǱԹЩΣ˵ӮǵǮҦɾľͷȵܻܵ飬ҦɲţҪ׳죬һȥó˵Ҫִء
ԳûţظҦɲӣһװӣһװԼҵֵģָǽһء
ֵõҦɵķԭ˵СЩ͵棬ǱҦɲ˼˼䣬䶨׮ͦӮһǮ𲽣Ҧɲŵһ־ӮǮ
ҦɲЦ˵Сû˼ŵþ
˷Ļسɻȥˡ
ڳӿ춯ܿüͷˣʰ£ΧȹϵĻҳݣ˸ҦɲűϿƣһܿ췢ֲԾˣҦɲǰǮ٣ϵǮѵúܸߣʼ񻹵ʱҦɲóıǮ٣ܿͷԭһֱ䣬ǰѵø߸ߵǮ඼ǴҦɲӮߵģرҦɾһҦˮǮƵģ־ӮǮ
ʵʼҦɲȻö࣬ȴҲÿֶ䣬ɴӳߣһֶûӮ˭ͬ˭䣬Ҧɾһζû鵽ҦɲͬңҦɾһζû䡣
мСһΣҦؼҰæҦҲӮЩǮӮǮĲȺͣûɢɹС꿴Ҳû˵ʲôܺõػȥˡ
ҦɲѾˣһַ̣ôͣģһһ֣ǮɾˣڴҲûˣֻתͷҳ񣬳ʱڵǰδУͲˡ
ǮǮǮǮһСָңҪأȥģˣӮ󷢵ĵܵձ
ҲûӮôݣҦɲЩϣס
УҦӮСЩֻǣͷˣҪ͵ҼС껹һȥɱء
˵ŻŴŽᣬҦҦƺƸһţ˵ǸǵѹǮ
ʵ극ʱѾ໥ѹǮˣҦ飬һһ飬ҦɲżСӲøҵҦȪȪˣҦɾҦɲֵܸӣ໥Ҳøˡ
ʮҦӮþͲˣҲӮ˾ܡ
ҦɾӮִֹ࣬ƶưˣ͸ýǸԾ򹤣һ˼ʾһ٣Ȼǰ죬ҦðһĺΪӪϵĽ
꿪ʼıģʽֳ±ζʳģԸӯˣҪʽ𣬻ҪǷӣȱǮúܡ
ҦɾûҲûʲôĿϾҶӣӲѹǮ˵Ҧɲ䲻
ȻҦɲŴʱȷһ䲻ģ
ҦɵץŻᣬǮˣҦ󷽷ؼˣʣҦɾɩɱƵ۹⡣
ԭҦɾ׼ŻȥģŸĸ꣬´ѽڣһ岮ֵǻһԶٴϯ
ҦˮץһϵĻشֱǶͶ̥Ҧɾɶ뷨ûˣӮǮҲһֲˡ
Ҧɾүүֵ˻λȻǵ岮ȴҲȽϽ壬ҦɾһȺ극ƿƻȥˣҦҦĸǷֿȥˣһ綼û϶ļˡ
ҦɾպǮȥˣٴȥܱ֤Ҧɲŷ޳
ҦɾϻʱҦˮһλεİӡίίҦš


118 
Ҧɾŭ, ϸ֮²֪뿪󣬳ҦɲŴˣæҦˮһӡ
˵, Ѿȥˣں̵СӶû
Ҧˮһúܾ, Ǻӡڰ۵ԵôĿģҦɾȥʱ, ϱ˶⣬ûдȥС˵Ļ
뵽, ҦɾܵҦɲŵ棬˦Ҧһ⣬ȻںĿкҦҦĸУгҦˮϳ, ͷҲصˡ
ʱҦҲڴƣԾҪ, ҲȤҦ졢ޱȱһ㺰ֳһλļԱɾ֡
ʹһ, ǴΪ֣Ǯֽ˭˾˭һš
Ҧ˳˵һ, Ǯʮľ䣬ͽ³һɢصļ, ֳ﹤ԱƿԣǮ˭ֳǮ˭ͻᱻȥ
ҦҲδѣסߵҲԱϼλˣ빤ˣϹʱæۣ¹͸ظˣʱƾֺǷ꣬Ǳ߻µ豸ʱԱҲãפҲöӣ˶ǷǾͶ࣬׷ľǾһƣĵСǮ
ɶһճ˾ûдС֣֮ܲţֳͲֶǮ顣
ʱ֪ҦɾϼҶǮˣһͬظͣ˵˼˵ΪǮǷһƨծһ߾ͳȥծڼҹӡ
ޱҲֻߵĻƹ򶼸㲻̫ϽúҦǰûǹ֪ģҦΪ£ԾڱϣԾȻҲû˿ƣͲסƣԵҦþͺ١
úޱѾûпλˣʼԵĺ
ԾʼŹŮҦϿʱҲһţÿ󣬺棬ͣȥקʱԾ㱧ŹŮȥˡ
ûд̫ãޱиóʱţҪӹǣҦ쿴ʱ˵ɢˣҪι˯̤ʵ
һҿڻԼˣһֱٽ˯ˣŴ¥ҦɾˣҦҲûʣҦˮлûг˵İӡǳԾ
ñ㽫ǰͬҦ˵ˡ
ԭüŮģҲŭգ˵ҦɾӮһٶǮǴҦɲӮģΪһٶǮһҦɲźͳ񻹴ˣžýﰵˣҦˮҲͲôˡ
ҦȴֱüͷҲ̾ϢĿǳҲӹˣһٶǮɩʲôԭˡ
ǰ˵ǮմȾãɩҲûЩ£ôԼϾͺͿˣ
Щ˼С˵Ҳ˵ˣ֤Ժ󲻴Ǯġû˵ڵʵЩˣһٶǮأڶѪˣֻҪ뵽ֺǡ
ҦЦ¾ͺ˳Ƶģһжж˵ٺã౳ˡ
һͷˮʲôг죿
Ҹ㣬رеǮģˣǧĶûõġ
ҦɾʵͽҲǼֵģиƯģǸȴһֱԱΪֻ˸Ů
СĸûӵĸҦҺվֱ塣
һ˵Ҹ£뵽ûӣǰҦɾ϶ʲôģϲǿԣЩ
ҦһӾ֪ˣҲûȥɿ
ǼǮ˭ܣҸ˵ۿżƻ߾ʵˣΪˮǸҲҪǮˣǮҪöմ֡ҶǸ˵Ǵͳ˵ٹŮ˼룬ָǮ˾Ʈˣ뷽跨ӳ
Ҧ컹֪ȻҲ˵ˣ뷨ģ˫̥صĸƲȻʼҽԺˣϵ̫ˣһûϣģɵʱ߶ˡ
οǶиӣúӱʲôǿҦ첢ΪԭʹúúõļŪɢˡ
Ȼʱ˺ܶ뷨ȴֻ˵粻ˣ
Ҿ㣬λȥ˶Ǯ֪ӮǮˣôһνһһٶ࣬ô
û֨Ǯ֪û˭Ǯһ˵ҪԼͿãǱĻ˴ӲһǮ
Ҧɾ˶ǮûʣɹһҲֵüʮҦɾûԼ޵ģЩǳԵģҲҸĸģŹ˳һȥˡ
Ҧ쿴ס˵ˣ̾ϢϴۣҲǷҪǵĹϵǼǺáǶĺҼ֮Դͷܿ
ЩΪĲģѵûж䷢Ĳٶ£ѵǾһֱûӮǣΪӮǮ˵ӮǮǮ̫ˣ̫ܹˣŻղܡ
УôãһֱӮǮǷܸģ㿴һٶǮİƾֱ˦ˮˡ
ǺԶˣҪסһ𣬽֮ܰ᲻Ҷ翴ʱ͵͵ˮãСģ伱ˣǺôɩʲôܸɲ
ôһ˵üֱඥҲ֪ڵĳ϶ڲͣǡҪӮٴһЩҪסһ𣬳ɱ˷Żпܡ
뵽ڱͣǣþձ
Ҧĳֹ˭ǮҲǴģѪǮӮˣӮҵǮȴҲӺԹǺޣСģѣĲϣûܳΪӮң
Ҧֽ¹أֳֹǮ˵˵Ҫӵƶȥ
ŲҵԽԽ󣬸ֽƶҪϸƣ뵽첻Ϣˣǰ빤״̬
̶һṦ򣬶ҦɾӮǮϲһ˿ʣˣҦֵ֪Ծ˺̻ܶ񣬳ŴﶼڣˣǺúһ¡ǼҸӻûŹ̻أҪõģҺسȥ򣬰Ǯ
ϣˮҲίˣǾͰǮȫó˵顣
ҦЩ⣺ǿһٶǮۣ
ҪҦȻһٶǮɸúҦɾһǷһҲŴ°ٶǮ⻹ҦԾչ´ģڻûԼķӡ
صصͷۣĲӮǮǲǮǻ
ȻˣǲȣԾǣʱ˯Ǳֵҹȥ
ˣ۾һڿҦɾҲԾˣ˭ҲԾĻ
Ǳסһʱ䣬۲Ĳлˣ
һԾӴˣò֪ԭҲǻ΢ɷ͸ס
ԾǮõĶ࣬ˣļһ㲻ӸǱҦչ˵Ļࡣ
ԾԱҦɾϧ
ԼͬͷҪҪȻ͵һߴȥɡ
ɩ̸ģͺˣҦɾջ𣬸ÿʼ
ʣĲ˺ܶ࣬ϳʱ߾ˣѾȫ룬ܵϱߵʼһȼ̻ˡ
ʼֻԾһȥֻ̻𿴣һᣬҦ췢̻öͦģҲԾԾǰա
ԾӹãҦ֣Ҧųɹһ󣬷ԼȼŵƺÿЦúܿģߺҦˮҲš
ҦˮӴúܣϵӡҲˣЦӯӯģҲûΪʲôӰҦ쳹׷ˡ


119 
̻ͣڿʢ, ŲʶˣƯҦˮЦúܿ, ҦҲƵúܷ衣
ϱӣҦˣ, ҦɾΪСҲˣҦɲѹҦҼеĲƲһǨӵȥˣΪǼ䷿ӵڶҦɾһ, ҪѾҦҦĸԼ˹ܵҦȪȪѡ
ֵΪ, ʵһ굽ͷۻҲһкճ, ҪҪͲͷԣҦǵһʮ, ϼҷκֺҲмɺعѣһ춼ŶӵȻӹ, 溦, Ƿա
Ҧˮһֱڴѧ˵ĺ統, ѧ֮໹Ҫչ˵ܵ, Ҫɼ, ũæʱȥɻΪɼһ㣬оŸոհõ֤´ˡ
ʱȥ򹤵Ůӷǳ࣬˷װѧͽʼ, һѧȷһѧ꣬мʦҲͦãҦˮΪø߹ֱӽһƤЬóѧͽΪЬãֻҪԸʽ
ҦͲö֪ˣֻǼҦˮͬĺϺܶࡣ
ҦҦĸҲҦɾ޵ΣɲҦˮģûҦȪȪȴϡ
Ҧô꣬ûжӵҦɾŰҦȪȪֶӵԼˣŮҪվˡ
ҦѾûعˣϢͨСⱲӦò׷뿪ˡ
ϾҸҲҪԱȵģϳӹüɹģСȻüЦģ˵ĸסҦˣܵȥ
Ծ̻ȷ࣬ŲͣطţСʱȥ˻ʣһС룬һֱպҲ˼ۣȻ󺰴ҽȥԷͣ˼Ķ
ʣǼ
Ҧˮ裬̻ŵģ˵ģһ˷ܵŸõ֣裬Ҹոշŵ̻ƯƯɣ
Цŵ
Ư賤ôûôƯ̻ˮˡ
ʣµŷţͰְֻȥ򣬵ȳӽӻǼţ
˶
һȺΧŲĴԲֳȻյģҲ˼극ʢࡣ
ҦˮҦɾϼˣߵ극ӵĲȣˮҪˣҦЦŸ˼Եġ
ҦɾɵǺǵȵƣԾһƮȥ⼸ż٣Ǳֵ˲㣬Ϲȥһֵ࣬ƾͲҪˣڼֹƣ
ԾĻҦɾһֱţûзӦǱͷͬˣȷӦһƬҹֿݶȣЩãȻǰҲûһ˵
ҦɾԼҲæ˺ЩӣҲųúЪЪﳵӴ˸أ·أ˺ü׼극úϴˮ裬Ȼ˯һأꡣ
Ҧɾ̫þ׿ˣڲڣԾʲôһ뵽˵ôǣ
˶ĽǿҦɾУԾرǿ󣬿ҦɾҲ֪ûڵԾأΪʲôҪ£ԾһԸڡ
⼸첻ڣͱˣץסúñ֣˵ԺͺһΪԾصұˡ
һҦɾ͵þˡ
Ҧɾÿ϶Ҳ뷨Բų룬ʹԼϽųǱ廹ͷҲڱϵţҦɾҲĥֵͲϾ£ȳˡ
·ĦгҲãгҲöضýʵȫֵֻͲԺﳬ·һ߻ȥ
Ҧɾ뿪ôֻô֣ڵġ
ʱҲų̂ûУԭҦŷǮ˿ȨУɾҦɾӮǮ£ҦӦðһͷɱҡ²ǮҲܴ󣬴һһӣԻظˡ
ԾԿ׿Ƕ¥ţ¥¥еƶϰףʮϲصƣ˵ܱܿˡ
ʱûʲôֻһЩ˼֮ǰϴ˯ˣԾҦѾ˹̶ӣ㺢ѾˣŴûһͽ磬Ƕ˵˯Щ̫ˡ
˯ƺҲûʲô¿µͣˮɱȻ¯ӣȴǺ䣬ʱ굽໥ȡůˡ
Ծϻʮ㣬Ҧʮǡ⡣ʱʱһȼŵ죬żҲ̻ըѵƵԶҲ֡С˵Żܿ˵Ĺ滮ϡ
ԾҦѾ˴µķ򣬲ǳſһ顣
ҪĹȻ·
·ǱѾճ̣ػ˾ͻᶯԾҲӲȥȻֻ󱨳꣬ҪĹ
ֳģԾ׼תƵֲˮϣͶֳѾܳˣʣµľһЩ߿Ƽ豸΢һЩģˣмԱ̫˼
ֲԵɽϵĹЩɽǳаʮ꣬ȻҲҪһֵĹԶԶһ±ǲɹµĹ硣
ôڳĴȻҪúֳȫø߸ߵԺǽΧˣΧеĳ˿ˣٽ㡢ϺзҲΧ
һĳԣԾóҪͶҲãҲԶԶ죬˿ʲôɿصķգԶͶ컮㡣
Ծ׼ӴĲɹͶţúãʨͷ컹Ǯ
ҦЩͬҲǰٷְٲ⣬㲻ﵽ죬żֳѴһһ걬ֺʱǧһϺзܵһʣ
Ծ˼⻹Ǹ⣬Ȼֳ˸߸ߵԺǽһˮǺˮǳƵ̰ӣԺǽҲסˮӿ
ǰЩ귢һˮµ˼ƸߵɽļͶɽϸϣϺзȫܹˣ
Ծ׼ÿսԺǽһ飬ʵڲУϺзԺҲǺõģʱһΧ£̾ˣֻҪԺǽӦò̫ܳȥ
һЩţѱʱ֮衣
һ죬ʱüĻΧһȦˡ
ҦҲУЩˣʵұˡ
Ծᵽӣȥسӵļƻ
˵ʵѧУǱ³ļ¥࣬СѧͳвǱ¥ǻڿǨȥ仧֮ѧҲ㡣
ũ廧ת򻧿ѾǰһʮˣοֻСسǣҪѦǱ߰ŻԾԼɰ
ȻŮ꣬ԾѾ뵽ѧ͡Էһϵˡ
ѧȻѧУԽԽãܶ˯һᣬѩҲ̫
ѧУķӣԾСγСγڷ絲Ĺܿɱֳ̫ˣԺֳר˻ϱ͹ŮеСγ
Ҧ˼֪ƻɣȻڻûпչӦ֪ũ廧ڵĻǻһҪǳ˳ﻧھͲˡ
Ծӣһȵ㻹ʱ۳ˣ
ԾһֱǵҦóʱһ˿ѪɫҲûеĲ԰ģǵҦɳʱԼų۵ľ
ԾʱʹҲҪڶˣһ͹ˡ
ӲۣһķգҦ쵱Ǻ˳סԺǼ죬ҽԺһλѲĲ˵൱գҽԺҽӣ͵سȥ
ʱԾ˶ֹס£ַܲ
ó󣬷Ϳʼ˱дʩԾΪѾһ뷨ˡ
ŮѾԲ
Ҿ꿾͹ˣڶã
ԾԽԽıϱ뷨ҦʵҲ㣬һҪһӣǶʲôִ
ϱǸӣǰ󣬶ƣЩ˺һҦ˼䲻ֵá
ʼûԼټ˸û裬һϱЩ˺Ҳˡ
Ծ˵ģǺܺã涼Բˡ
Ծ֪һЩƶȣһ֪֣ʵʩж
һָĻһϢĻᣬũ廧ڣͷ̥Ůô̥ǰ˰۹ϣᱻǿҪȥϻǽ
ҪҲõ˶̥ûָ£һ˶̥߶ҲһŮ˱Ķӣһһֹƻ|͵
ֻһŮ£ȥ˽Ҳⲻ˱˻ɡϱӸþɺסԺ˵ֻˣ϶ŮȥģＸ̽ûǿӲҪȥ顣
иָ꣬ɹ˿أָǰ£ֻҪ̥һֱܰȫ
ǱдʩһֱúܺãôⱲͲһҪȥϻǽٹҽƼȽˣҲһЩԾ뷨ʼһϣԾȥ
ΪŮѾˣҦѾһȥĲɲ⣬ⱲҸҦҲʱ̸ԼҪһңԶסȨһҪԼС


120 
ص˼һϰ, ÿӳ극ʼҲǴʮһֱһ̼ǲģٺãҲûʲô˵, Щľ, ΧһЩҲҵһķϵĻķϣûɽݷϰ, ҪĻ, سǺϵ˰ܿӣϻдӰɿ, ũڴǲ, ŮҪôŪҪô·Ьס
һ, ǸѵõĴ, ߰˵Ӿ̫ܿ, ҲС, ů͡
ǰһϰҹҪű, ǰǰһСʱʱ½½˼ҷűں̻˼˯رõĺӣ˻, һֱɢ˯, Եڶ¥Ｘ˲Լͬ˯ЩԹ緹ʰ׵ŵʮˡ
ԾúҦûȥȥ˺ԺΧųɢ, ҪΪúɹɹ̫
ҦһӤΣñ泯ԾǰñҲȡ, ʵĴ绻ɵıӴӺҸѴԾǰıϣظЬ˫Ŷڱ棬籣ůȷᶳš
һŰװ۵ԲһʱͷְһʱŤȥ裬ںԲ۾ĴţѵСҲнųػţ൱á
ҦһָֻŮץţһʱܺϵ¶ȶҲЧ裬ʲôȥץһ¡
Ȼ̫ůͣҹ¶ȺܵͣԺǽһıΪźɺҪѱҿԾҿ棬Ͽʼÿұ񽻸ҦɾµĵһգǳˮλñˣмһƬõġ
ůŹͲҪұˡ
Ծ˵ͷǰЩѿӰ̫ˣˮӦܱ߱ҿˣ룬żܿβڳߵˮζ
Ҫ㣬ܶȱͲ󣬼ﶬ̣׵ôڶʱڹ룬Ҫﻮ
һ꿴ӯȻ²֡ڳңĻˮܴˮ׵ѣ㶼ԼܣҪ磬뷽跨ˮ̳ɻˮԺʡʡˡ
ʵ˵ҲôûԺӵʱ׮ⶼһ׿ĺӹʱӹͨӹĳһһСε̰ӣȻóˮʽӵ̰һˮһߣγѹˮȻ
ҦһֵؿԾ˵𣿸㻹ǴŹģǲǻͷҪȥɽϲ鿴Щ
ÿѵõĿС
뵱ҦûôĴߣɳӾԽԽˣҲԽԽæǷǮĻˡ
Ծ˲ʧЦһɽ϶ҲֻΪ˴ȥɽΪ˿ЩͺͺģҲûʲôÿģˣ£һӻˣǲŽкÿʱҴسʦһҺúЩƬ
Ծԭȷɽ鿴Ĵ㣬Ҫȥ˴´ѩҪЩûбѹѹ˿ܾȣʣܶȣҪ١
ᣬҦɾҲûʲôԾ㺰Ѳɽ
ԭҦǶˣҦɾ͸÷޶˶ſͳسǹȥˣΪ̻
һ磬ںˣųѦҪȥŮдǼҪҲҪӡ
ֹںˣҦҦҦĸҦһû˯ѵήҦҦĸҲģݣծƵģŸ
Ҧ컹ΪҦɲźͳ񳳴ˣϵһҦɾҦ֪Ҧɲźͳͺˡ
ԭҦɲŴʮǮѾرˣֹرӮ˲١
һҦҼֵһƣͷһӮҦɲŵҦõܣһλͬ壬һĵòҦɲӮʮ飬ȳһڻʱ˵ҦɲһӮ˶ˡ
ҪôǳܵҪô÷򣬼нԪȫҦɲӮˡ
⻹Ϊʮ̫࣬ҦɲŲҽ붨̫ߣҲѾرˡ
ǮӮˣȻŸȻǮǴǱߵܵܡ÷ӮģɵԼϲۡ
Ӯ죬Ҧɲֵþˣϴӳһ󣬲ųֺҦȥƣҦѲŴһҹͨﵩҦɲӮˣ
ҦǮҹޣֵС겻ˡ
ǳҦʱͬһҹû˯ҦɲžӣҳӴƣҦֱȥڱҦҽҦҦĸҦ˱Ͻȥһˡ
Ȼ˯һ·һ·ҲһСʱʱ䣬Ҧѹû˯緹ûԣԵһήҲģ
ĲѦҪȥŮдǼӣûһտգҦҦĸݣû̫۵ˣҦԾóԺúдš
ԭҦΪһֶӿ϶ҪӲˣһûô
ΪҦҦĸ϶סһʱ䣬ϾǴӵÿ˵һ仰ΧҦ۹Ůؼҵ£Ҧĸһҭ
ȻεҦȻûʲôдȴҲڰĸϣôסޣҦҦĸǲļЩԵҦɲţԹзҪؼҵĴ㡣
λ˼һٶˣҦǵӦḻЩ֪Ҽ֮ԭ˵ҦɲӮǮˣҲϲɫ
ҦĸӣҦǳŮŮȥ޿ɺǣҦɾһҳҦһΪ̸Ц
ҦҦĸԭŹúúҦɾ˵˵Ҧɲֵһȥ׽˼߶߶ôֵ֪֮ûֵòɿ
ҦɾϼңǺԾһ̫æˣϢˣϰ仧Ժ˵ôֵһͷء
ȥΪµֵ˵һ궼룬ˣҦĸֶֻ
˵׻Ǯֵģڼ֮Щ̫ˣôֵòɿ
ѾֳһҪȵͷҦҦĸȰȰҦɾһֱɻ˵ҹﻹҪȥֵ࣬Ӳ˵仰ҲǹӦľͷ׮Ƶġ
ԭҦɾȥһˣʵǲˡ
֮ǰҦҦĸеһһա˵ÿڸҦɾҲҦҲãһǵģʲô¶ûɳɣҦҦĸĻˣҲŶ纰Ҫȥ
˵ĸƽݣ໥߶˼ҶŮһ˵ҪȥĻһĻҲûУɴڿһˣǻش壬ܵҦҦĸ
˸õĻȫ»ؿһҲ˵ˣ󶼻һ·ö˵
ֳյԺſڣܻˣһҦҦĸ𼱻ȥԺ
֣ϽȥҺ²Ż
⻰ûͷûβģҦҲûϴȥҰˣΪɶҪ
Ǵء
̫żˣûסڱһ䡣
ԭҦɲŴƴڣӮܴƿʼˣӮ˺ܶ࣬Բ³
ǴԼ׳ɵĹأǮʱԺͣӮǮ˲ԣҦɲͣӮǮȫ
翴磬ԭһ綼üЦģ绹źӻһٷʢ緹ĸˣҦɲȻƳҳԵз
ȳ²ȥʱҦɲȴˣԽԽࡣ
ۿҦɲŲͣǮȹϵƵģһĪչֳһȻϻˣԳҦȥҦɲŻ˵¡
ҦϾǳմСӼһ˵£Ҳö˵ʲô
֪ǰҦȻûҦĸһ˦ֽˣȥȥ˰˼˭ϲǮˣĲģ
ҦڱҲ˵䣬ǲôɣҦҪȥ뱻ÿڲԵĳָˣҦ˦ֻԼȥˡ
Ҧĸ˸ˣֱ߶Ǻӣһծģ


121 
Ҧյȥ, ǵˣ֪Ǯ࣬Ҧɲôĳ, һ, òӺùˣ߻ͷ·, ʱһࡣ
Ҧĸע, ܲ˿࣬˻, Ҧղ׼ȥ
ҦȥûȥҦ, ҦɲŴϺ, ھͲ֪, Żæ
ֻǺСһ£ڻҲûصҦĸĴܣҦȻҲͲö֪ˡ
֪ҲȰ, ѾȰ, Ҳ, ǧԸ, Щ², ȻҲȥΪԸ⡣
־ȻҦĸҪģȴε, ʲôʲô
Ҧæ, ѦɵĻǰͿʼﱸᵽҪʱȻϣƾ
ǰһһʮ, Ǽأƶũĸ￪ˣδչãһº̵Ѿ׬ˣĹɣԽԽʶ֣ıˣǮһðشҲıʲôñӡ
ѦɺЦЦøںʱһһεĻ񣬿ɲҪְһ
¥ոµģڹ·ϣص⼸ʮʮ䣬ֻһ¥Ȼۡ
Щ־ĲһϵĶȱҦ¥¥ԺԺⶼ˴ԺЩ϶˲٣ϲúܡ
̻Ժһŵƽһֿ⡣
дǼдѹҪŮǱߣŮϯҪõ̾ƶз͹ȥּҰھƵ룬Ѧɱ֣װ̾ƺΪ׼·ЬԼɴ֬
֬Ӵл񣬻죬ÿӵŮӶܵõһ֬һ֬װģѡĶõġ
ͷϷǴͷһԺ̣з׼Ƹ
ǰõ˼һ׼תһ죬ɳֱ˶òϣֱѦɺЦЦԶУ⼸Ѧһû׼
Ѧ׼
ѦзгãòãԸãּʵƸûκҪҲѦɿּҸЦЦ׼ķױа˷Ľ˼ʱ׼ġ
Ȼʱִ٣㣬ѦûǮʱҲ׼׵ˡ
ҲüױҲãûһ׼ҲǮ˫һ̬Ⱥͳ⡣
ѦɺԾǴСûиĸչ˵ˣѦǰǲӣܻȫչˣˣˣȢ޳ɼңȻԸ㾡Լ°þƾ
ȵӭ׾зôͷϷʱˮϯŰ죬ΪѦҺܴһҪϰˡ
Ȼϲѣ總һЩֳɻǣλô󣬵¥¥¥öܰһʮοõĻԺﻹ԰ڣ治Ҳ԰¥¥ûǷ
ϯҪõĲɫɻ֮ǰ׼׵ˣʻӳһҲʼ׼
Ҧͳ±ζȻ±Ȳ׵Ҫ԰ĴĳʦףľͶˣԼ±ζԱϵѦˣиáһЩĸˡ
ѦҺͬգЩѦɲŲʶپЩǷһЩأѦɻǰ㣬ͳһѣʣǴĵӰ˾Ӱ˾ĹԱ
пӰⲻּǱ߸ˣҦ컹׼˳Ĳˮӻȳ
ѦȻûֵܣѦһ壬ѦѦ׽ֶȻѦû˺ͺˣԸѦ˷׷׶ˣȵѦҼ١
ΣѦ鲻ٲˣֹҪ棬ͷ»ĶӣѾûʲôҵˣǺôسǻķӣѦ͵Ѧ˺Ѧϼһ˵׷͸˶ӡ
ѦΨһķӣҪסֻȨתѦɡ
ѦĸŮҲס棬Ѧ˥ҪĸŮչˣѦȥѦɿƾѦӡջ׷ӡ
ѦɲȱҲϡѦĶչˣ֪Сﰵ﹥ǶĸŮ֪˻ʲô顣
칫Ǹ죬Ȼҹµͣ·ضˣǰݺԺӵ඼ˮ࣬ڻʱȵõࡣ
ֻź˫ϲڳȥŮдǼҦԾŵϾˣԼҳõĹӡҲṇ̀ÿȻٲ˴õɰ֦
Թ緹ӭŶӾͿųˣȥسǵĹ·ȻûпʼޣЩӿݣ廹ʯͷ٣ϻûʼһ·ߵĺ˳
ӭŶӳҦһܷɷɣΪӵܽӻǶٷŮҳԡ
ܻһӭŶӵı£һŮѵ̬ȣȢ˼һʮȻôɵ¡
ǺôгбֱĹ·ڽͨҪ߽Ҫɽ壬ټŮô嵢飬ҹŽӽӻɲٷ
ϴθð磬ѧѦУһѦ˴ֻ˵ֳ
Թ緹һΧֳιۣһЩҪȥæ˻·ԶȥɽĳһȦ
ȵ̫߸ԺʱҦ˰Ҫеĸɫ߲˰ᵽԺϣһһˮʢŷڱϣڴ̫в˵Ҳš
зʵҲһûϾʮڣʵʵڵİ˴ʱٺʲҲ£ҲҪҦͳʦǶ֣¹æĴȻˡ
ֳļӣٵģʶʶ߿֣һٷʢ緹
Թзɵæˣĵ࣬컹ţ·ˣĺӷ׷׺ˣ
ӭ׵ĳӻˡ
鳵Ժʱ졢һ޻ȹӱϲǣ˳š
ϲͷϴŵ޻ȳֳĺˣͷϵ޻黨кɴţǻȱ
ûаõĲ裬ЦЦϲֱӽ·һȺּ·ϲϲǣƽ˹˹ĵѦɴʱһŴɷش˰ױ
ɫĴ󿨳ģּҸЦЦ׼ļױӳ׵ϴ¹ΰʵľԼϴ»ʵһС¼ܡڱȵȣĿӦоС
ЩױӭŶӼ˻Сʱһּҷϳģӳϰʡºܶ࣬벻ҪԹ뼪黰ҲҪһֻܰһо˶࣬Ϳ졣
ȥӭ׵Сӣɹ٣жױԾȥҳԵˡھƵ꣬һĵ㶯˲һϯˣƸһûȣĲУ߳һֱ׼ŸַˣڲΧһڵĲȶʽľϯɫ˶ֻȳһЩӣϾϾҪϯˣϯоƺȣǺþơ
ԾԷΪҦæûȥӡ
ĸ´ãǳ˯˯˳Եͣһ󲿷ʱ䶼ůڵı쵽ַǷʱʱȼŵ죬ÿ˯ͻᱻѡ
ھʱһһѬգѾϰˣ˯бˣҲẦ£ԼཱུС֡
̫ˣõСҡҡûаȥޱź¥Ͽţ˯ʱ򣬺ҲС˯ˣǾޱŲ̫ɹĵط˿ֵĴͷѽѽűĻ
ޱٽԤڣǧͶͶӺǻϴһĶûﰲҦ½½ñһЩϺëߣһѾ任˸С·СЬ࣬Ҧ쵱׼ģЩ·ûСˣ͸ޱҵСˣޱչҲԽġ
ޱڷɳ󣬵˽ϵشǰ׷ĴѩҲº͵ģŶȥ︴գǳ糺һϸޱÿԽº͵ĶӣֹһҵǧͶľġ
ҦԾƿţǰֵİתĵһʱųѤõЦ⣬ٿİְ֣㵸ڴϵţʵӷ׵·һ㲻Ӱϲõ顣
ԾˣĶҪڻˣǰֱ˴ĹŮһС磬ȫȫſڰְֵĻЦ
ԭ겻ЦԾ϶Цˡ
ҦˣȥСز˶ٵĺǡ
ҦЦʺǵȥӺòã
ǶӲȤã㿴ޱ
ޱٲԼ·ǱȥҲǹȥϾô˶ӣ±˿ĵ
ǰͷԾͷˣЦſճһֻ֣Ҫǽӹȥ
û£Ҵ
֮ǰԾҦæʱ򣬶ޱĸӿãỻչ˺ҲӦõġ
ǴҦܹȥǣԾ°ڣȻޱ˼ȥ棬Ծܡ
ðɣȥ棬Ҳȥ¥£ԾͷÿվͰ͵
ǵõͬæҡԾ°ڣһС¥ˡ
ҦޱҲ¥ˣҦŽޱ͵ȥҪϯˡ
ΪˮϯĻ
Ȼ֣߱ˣ÷ٷչһЩ˿ڴʼˣҲֻǺٵһˣ˻±Ļڳųɾŵ˳Թʢϯ˶극ϵɫ
㿪ϯߵңƴƵļ˳ԺøһʰȻԺ￴Ӱ̻Ѥõ̻쳹գϵ˶ܿⳡֵĻ˽ֵ˺һʱ䡣
һһЩصλѾʼϰˣسǺϵ±ζҲʼˣũùԪڣ꣬û׷ѣҲϽָϼģԽַǷ±ζҲǿǰĺá
ԾҦѾʼһĹţɵİƻһߣԪԾΪسȽģȥĻᣬԾͰϵ°ųȥķļ·Ĺˣ޹·ֻǵһȹ·޺ú󣬻н̼ӹ̵̹
һػ·ˣسǵϵصʮһϵĹ·һʮƻҪ£÷꼾֮ǰ깤
·ԾҦһͶ˽ʮǮȥŽֳԺΧһȦ·Ҳһ
ʵʮǮڽصͶֻǾţһëΪʮǮͶ룬ʹ·ÿһ֧ѰĹ͸˵ÿһǮȥ˸ȥĵط
޽ֳԾһɻʵĶ̹һӦ˹ǮǮһ죬ԾȻһ緹ǼҵĳҲﾡãҦרŹλˮշÿٷ׷ܹЩĸѻ϶Ծֲƻرĸʹ·޽ĸ˳Ҳ⺻ʵ
ԾҲűŽһ˻賵Ǽ˻ֳҲ̭ˣר˻ʽ䣬һʳһֳİƷֻƷҲԽԽ֪ҲԽԽķꡢʳƷӹũóгԱĽֳʳġ
ֳ̭˽ԶɻϹǻؼҵרÿ촩·ϡ
·еݱʱ򣬼ƻҲһ쫷ѸسˣޱѾһ˳С磬ȻǺãȻ̳֡
ʱѾˣȻޱ壬СҲ㳬ƻΪǾģޱᵽ¥һСסţԺȶڷ¶档
ޱ˱Ͳ֪࣬˭ľֻм׽ˣһʱûг֣Ҳ벻ʱûȥҽԺǱһλһˣǰҲͰСʱ˳ˡ
ޱڼ䣬ǣβǱȥˡ
ú춼֪ͨȥǩ̬ˣӵ֪ͨʱú춼ƽҦɾȥѹɻ᲻𾢣ϸöܶǼ±ζ궼ǳٳٿţӪҵƽһ붼ûС
öǻشģ˵Ӷδ޵Сչ˵ģŸûչ˹ӣӦߣСȴȥˣ´ɲҦңҲҦҸʿͶעҦϵ۹⣬Ͼ˵Ƿȥܼƻų
СȥΪʱûˣҦɲżӣҦɾŮҦֻһӣС껹ǶŮȻúˡ
ͷΪǮֵģСЩ˼ûһһҦĴ㣬Сת뷨Żϣ͸ϼƻˡ
ԭ֪СΪʲôڼңؾǩֶǮӲˣŮҪŵӡ
ֱܼƻĹԱ˼빤뿪󣬸һ죬Ŵĺôɩ֪С껳е¡
˵СʱӣûãҪɲȻͬ⣬ͷţֱºݻҪǼأŲ鲻ԸȥҽԺ
ﻰⶼС껳е¼ң˵ı£һҾͱˣҦӣԸСӸҦ
ϾҦĸͷҲһŮӣԾҦôļҵǸŮӼ̳еġ
ЩòûѧҦԼǱߣͣлϾԾڲ·ÿӴɻһЩˡ
ǰ꣬Ϊëñ˿ЦëҺ·𶼹ȥˣë꺢ӺëҲһٳΪӦߵȽˣϧǵʱ˿ͷҲûʵʵĽ
˺ܿũ巢һ·ǰżĹԱѰҷΥߵһпԱٱʵǾܻ÷Ľһ׬Ǯ·ӡ
ǡʱѦҲҲã˾Դ֮ǰ䵱ֱӶϵ˺ʯļңʼСͣӵǮòˣҪ˵ǮëûӻѾɽˮĵزسҲȥʰʰëûص˴һش嵹÷ˮ
˾ԹҲұֳֻܾǷޡ
˵Ҳǹ֣ǸĺڳŻһСһ󲡵ģ˴òģԵĲϸ£ɾȻһβûҲû챧źţԼͻ߻ˡ
θȻļ档
ԷֿɺǼ꣬Լһֱ˳գϰˮ΢һ㣬ʱӰҲһصĽӳ࣬ˮܹӦ裬һˮͲС·ոʱûˮǺ¡
µҪ޻ˣ԰ҲÿˮȥʱҽеˣҲȥ۹עļϱȥļ޵ĹŮֶˣһҼҽżۿҪ׵ĳ·϶ˮͰҴҶˡ
һʼ˼ھͽϵعҲҨˮҪԶĺǴĳٵҪŰ峵Խȥˮࡣ
ֳΪҪأûʲôӰ죬Ϊ٣ɽϽر𣬹֦ͷϲŷͱˮͷһա
һӴֳߺҦվˮСһĳ߳˼ʱ̫ãȫǵһɺرأͷһ꣬µĸܿҪһˮˣʱļβһҪֱӿˡ
ϸ£ɺƻ̫ϾʱԾѾ˳ˮɵʱΪɽĲ԰ӺͲƺǸ԰ͲƺǸֳļͶʳģʱǴˮ࣬ѱˣȼü֮ǴӳˮǾ̫Զˣ˵ˮıܴܲˮҲô
ۿضˣҶܽǵʱɫͻȻˣôãʱ򣬴ҶЩţͷɻҲˣƺ¶˰ˣһܳ伦ѵĵҲȱˮһЦŻڵͷС̰ӣŰˮԼҵ


122 
ⳡũ, 컹ûЪͷʱ¡ĤʼæŵȥͷڿǰΪסˮԼҵʱĵ̰, ˮųȥ
ˮ֮£޻ѾණˣٶһˮǶҪˣضһƬ
ı, ض, ҲµظɻֻܻվԼ￴, ݶ©ĵطҲû˼ȥʰˣǰһⳡϽͣ
ֳ, Ȼûдֵǲ԰кܶ飬ҪŲЩ˾󲿷ǸѼԵ, û˵ҲӰ첻ˮ˲ݾïʢˣѼԲݺͳԲһġ
ɽ, ǰոСԺǽ漴㹻ĹȻ໹ûеջ, ǷֹˮʧЧǺܺõģϼӵļʮļֳԶԶȥ֦Ҷï, ҶдС
ɺ֮ˮϴֳֻʢɽˮˮֳһƬĳ
ɵ, ⳡ֮ǰһ£滮صȫ߿ͨˣʩũ񹤵Ĺ̿ˣҲ࣬ҲŢ
ԾҦκ򸮺ĿУǮԾǰԼⶼһߣҹԼ·ϣ첻ˣ쵼ȺڽһƷòԤڵĴ
ⳡ굽ʻ·ǰرҲܺõ˹̵ĺʵԾҲΪĿһЩ̵ӡ
ǳһݣҲǴ°϶µ£ǻû죬ظոɹµظɻˣһˡ
ļưôּֿ꣬죬ʱũ񲮲ǸհѷϡũҩʩȥûաҩЧһˢɾͶȥĳɱֱˡ
ǰ£ֵ޻ҵʱڣ꣬ոĻ䣬ۼĽɲ˻Ҳ̲ס¿ȥ￴ͽ͵ؿЩׯڻ򵹷ˮ˸ϵ
˶ԤºһʲôĹ⾰
汲ֵصũʵׯڣÿɫճɣɾǰ漸˳ݣ⼾ϵ⧲ҲһЩĿⳤԶѾʼ˼ĳ·
ֳҲǲӰ죬ֻӰȽСӰת
ټϣֳ±ζת˹ԾѸٽź˸ˣѾͣתսҵ
·ĿΪ·ñ豸ͺĲģһԣԾȫ
ڴչãǻҲ֮ء
·ԾֻĿεһˣѧĶ٣ֳļֵҲǳۡ
ϴԾϱͼʶҦ죬Ȼȳ˸ĿⳤԶھ˳ŽճɵʱѾİҵתƵϣȥͶȥ롣
ҲԾλȱ֪áʶˣܿ죬ӹϽڽ̵Ĺ̽ϣͨǣͷϣԾǰܺ󣬻ѦɶδкײŰֳĵ绰񲻹ʱ䣬øڵԱѧУҽԺȵλһЩľװ绰ˡ
Ƶ绰Ҫ߸ˡ̼ܵߣ绰Ǹ»Ƕݳ޵豸װ˼ҪŹ滮õ·ߣǣȺǮƵ£Ծ֮
Ծֻǰͳ͹һЩרҵĽáװȵȹǽרҵȥʵʩһĿȻ߽ʱԾѾڹ滮һĿĿչ
ҦȻʽڳ±ζѾо͸ˣǷһЩԼĶʳҲΪڵ˽˹ݲ˵䡣
һ˵ǻҾĵһ꣬Ϊֿǣõ粢ûдٰ죬ֻԾʱֳ죬רŮϱ
ôӳһֱǸޣѧ·ʱֵĩȻΪ̫꣬ȣĶལȣҲһֱС꿶ֻܴᱡɴ·
ѧ·׶вˤӵģСһˤҲޣΡΡǰ塣
СûѧѧܵģһԾʱڷɳˣԾһ˲ڵƵĳ˹ȥһαֲߣܣ
ǿְ̫ˣԼߣͳȥˣҲˤˣ뾡ҸţԽԽ죬ʱһ˫ǰţԾ˺ôûȥԭض˫쿪ӭš
ҦҲڴߵ·ۼ֤Ůһ龰Աһڷ䶫һߣֹŮرܡ
·ܵãҲǺԺģԾҦһϵܹȥһ·Цúܴ¶װ׵С
תҲ˱ףɫ£ſĺҶ죬˳ھг֬Ӱ𪣬Ҫɰжɰ
ΪŮɳĺۼԾֻǮ˽ڵ¼¼һӰ
ѧ·ĵطͲڣֳＸλ㻤ţҲ˱ˣཱུСָǣţǰݺѲţʱܵɽȥǴ׷칷æˡ
Ϊ˷ֹǲҪ鷳ʱ䣬˶̥ޱ¥ϷŲ¥һЩͬ־ҹΣǴʱ͵ɽгүүһñʱȥ
һĺӻԲ̫̫ӵĶ죬Ծ³Ҧָ£˼ʺϺӳʳ
浽мƻڿߣ㡢ֺģӵգҦû죬ֳסһļúóԶٷˣ뺢һһˣŴϰ˼ӵ˺ӡΡ
ҦҦĸСˣҦɲŷ޴ź͹ùѾҲˣҦҵĶҦȪȪ
ҦĸȥԵò˲٣ҦȥˣѶԱţֻλ˵˼빤֪ͨҦջûгЧǴջҦأС길ĸΪ±ӵ㱨ԭҦĸҲҪȥģǴ촩¶㵽޻˭ҲҲ
ֵҦҷݶ㱻ˣ쳳ֵģС길ĸչԼҦȪȪֻҦҦĸӵչˣһĸСкӣһӹжˮȡ
ҵҦûмʱȥϻڣ鷳úܣСҿѾĶһ˺ڿڡ
ˮۿҪǷˣ˼ҶûǮˣҦɲⷷ¾ûôˣгİ嶼жˡ
ҲĬ࣬ǹǾ˼Űѿ6Ҧƺƹ̸ҦɾҦƺǷڶӣ¸Сѧˡʹ󲿷ָĸһҦɲŷ޿ش۰Сģмᱻӡ
ǺүүҦģҦɾҵѾ֣߽ˣҦɾⱲûжˣԺֶָֻˤ裬СӳӣҦɲżѣһȥ˫á
᲻ã֪ҦɾҼҪӺ󣬱ɶˣ뵽Ҧƺơ
ʵ뽫Ҧƺƹ̸СӼңҦɾ˵׼򷿣ɾҦұ̫ˣͬʱС˽⣬ǲͬ⣬ϾҦ컹ᣬȫԼǷ£˼ҿϱǮ
Ҧ˵µʱҦһʱԾкӴȥ⶯Ҧɾ̾˿
һӣҦֻԼҺӣӪԼֵܼͥ£Ҧһ㶼档
ȻѾʱˣũ˻һ˼룬ǣ̵£ϼеͬˣ**ʮˡ
Ҧƺ£ҦҦǣͷҦɲšҦɾֵͬ⣬ϾͰ϶ˡ
ȻԸ⣬Ҳֻµģ֪һһζطԸûáȥ֮ǰܷ˼ǣֵҲ⣬ˣ̿ԣֻܹҦɲżСҦ֮ڲӻشܼĸ
Ҧͬûһ࣬ǿδֻһأ˻Ằ衢˵ûѧ·ԸոԾǳȥʱûҲڣš
ڹҦƺƻҦҦҦĸûʲô뷨ô˵ӶӣϱҲֻ˵ͷ겻Ҧɲŷޡ
ĺӣҲпԭҪ֣ũǱбĺӣΪ˷ֱֹӰ˵ġ
ɳͬⰡҦ۰۶ôС£Ҫߣ겻һ棬ⲻǹ
һˣۿҪӵļƣһƿñźˡ
û뵽϶ڴϱ˱ıʣҦҦĸһʱ֮䶼ûӦ
û׷ﺰţҶ
Ҧ״ȥһѣҲ˳˽Ųλϣһ°ٷְ̬ͬȣоҦ̹ȫȫϸڣȻ˺Ӿӣ֮ڲӻشĸ飬ڳĶҪõˮ©
ҲòҲãֻҪܴӦҪԸ⣬ҲԸ⣬ǶһԷҲһ˫ӣڻûӰķӲƲЩ£ֻҪûضŮһ
񶼱źˣȻûжɢˡ
źҦɲŻȥʻȰ񣬲֪᲻ɿڣɲɿڣԼҪץеľôȨֻǮϣܱ֤ĹŮܿ
ⳡ־ҴлĻˣԾûʣҦҲûٹʣͬҦɾȥô۵ģҦ첻ö֪Ǹ֪ǷƺģðѼǮܵǶϻֺá
ҦûˣҲͳ׶ˡ
ΪׯǷգյ·ϵ϶Цݣ˼ת䲻ӱܼƻڿڵ֣ߣĶصòأ궬ԵΪ塣
رԽߣЩļͥ﹤ԱַӲʩ˶ľˡ
ȻҲģһ˼ңɱɱѼ⣬˾ſڶҪ͵͵һڣΪǼҼ׳ضûһĶܳĺĶǿӪǸǮѾκεˣ壬ǷްҰؾٱ֤ʵˣͥýûгǳ˲õҲûκӰ죬Ť֮ɹ˳ӡ
Ԫǰһʱڣ⵱βĶӡǵİְֺش̽ˣޱźͶѾһʱˣʮ´󶼻Ằˣŵһμְ֡
ǵʱҲֻ꣬Ϻﳣ񣬸ദʱ٣ҲֻĺһʱϲԼİְ֡
λ̽жʮ٣ɻ·죬ȥ·ҲҪķʱ䣬ڼֻܴʮ죬Ҫڹ֮ǰϻزȥ˼ĸҲ֮ˮǴߣﱾޱһȥޱΪ룬ֳ꣬ȺǴһҲǿҵرԸ
պȻĸ˵ԸλҪǰǼҶĻϺˣֱӡǼһڱϣ׸Ĳˡ
ﳤ˸ǷȥǾˣҲΪŮɽǸСӣڶӴкǺЩģͲס˼ŴĹŮͺ˵ֺ
Ծţʱ䲻Ծֺæ˽ӴʵǺܶ࣬ȴͶԵ﷢ܷܺĽĸ޶иԾչˣھǹֵĺʵѳֵġ
Сĵڶ죬賿ʱ֣Ծų͵ĻվԲΪ˵ĺٴιһ̤ϱ߽г
ֳ¥ȻΪԾǵļˣȻٻǱߣһǰδеķ꣬ҲʹԴǿ£ߵҲల¡
ҦΪҦһûлѶȫޣҦɾΪǰҲ˸ңһûлһӽʮ˽˴룬൱壬Ҧʮ굱˵Ҧĸû׼ѵ¶ֵ¡
Ҧһһ˿ҲԽԽ࣬ź继ϺˣޱҲܹźƱ򶹸⡢ը^⡭ÿ춼ŵһĺӴЦţϲ͡
Ϧҹ̻ʢճι·Ե¥ϿݣΧʮľ߳ţѵõʢ硣
ŮҵӣҦѾûлȥˣһ꣬ԾҦû˶緹
Ҧȥ֮ǰûص֪ͨҲѾźӻˣҦԺֻҦĸ˴ҦȪȪڼңΪ֣ߣ괮ӵ˶ˣҦڴһţûж˿ԾСγ
˹ҪԾһǸĬԵӣҦ첻磬ҦҦĸĻҲˣĸ˾ΧһûһӦ˵˼䲻ʹĻһٷҦ¸ɫƷҦͺԾǣŮ뿪ˡ
λΪ˸ͷģҦͷݵ񶼶ѷҦҦĸͷǰŰҰݼһЩ
˵һֱҦŮķ䣬ֶסȥˡ
ҦΥ֣߶ȥˣҲһֱ˼빤ǰͻˣҦջȥˣҾߴͷˣûסˣС길ĸϻסԼϷˣҦȪȪֻܸүүס
ʼҦȪȪǺǷסһϱ˱ҪǼ϶ҦƺҲסүү̷Ҧĸ㿪˺䷿ҦȪȪҦƺס˽ȥ
ԴˣҦһ仰û˵ûָĻΪš
ҦҳƵ塣
ڷȻŶشģҲȥˣԾ޸Լ岮үǵҲǰڰŴ͵˸ҡ
ԾΪ֮ǰ׼©Դǿ׵ġ
һңһϷëûҵ·ϱˡ
ͦҵģëһʱ䶼ûϳĵز
ëŮҲڽɷ򡢺ӻˣ̧ˣӸֵģһˣʻġ޺ġ˵ģӰ˵ġ
ԾΧȦ֪ĳҽҩƷȫΪɲԸ˵飬üЦЦؾҪѸԴǿƿת͸ҽ
ǿϺ׵ĿȫǣֽŴƺҲ˲ٹӣҽ˵βˣûԸȥҽԺֻڴϰš
ëĺ˵ҪˣҪ쵼Ƿӳ£վ˵ٴΪëҸŮϵǳģҪ˵ȥǰëҡ
Ŀȫǣͬеëȴ
ëˣŤˣȴֻôݺѪʱ˵¡
ԴǿԺԾȥҽԺԾһ˵ֱӾܾˡ
̸ܳҧгݵ״̬Ծؾֻܾ˾ôģسޡ
޵Ĺ·ƽ̹úܣۿԾСγһԶˣԾһˣԼŮ״ҲˣԴǿö˲ԸܣëҲûãֻŮŰ峵ȥϡ
֪Ǵ̫ػƵˣһֻˣֱ۸ԭҲãÿӳԷǰôཱҲϻҽԺȥˡ
ΪȥׯҵǷգ꣬𼸸˲ԸũֵأѰµʽˡ
˶Ƕ෽˴ԾŶӣԾڲֳ±ζϰ壬иֹӡ
ԾǱ߹ϺˣֻҪ̤ʵϸܳԿ͵ģʲôʱлɣҴõĹǮǷ⣬ѵõǣԾŶӸɸһأõ׿תΪʽԱתΪʽԱ󣬹˾Աϱգǹθոճ̨ߣȺţسǶٳӣԱϱյĻ֮ء


123 
ʱ, Ҧ¸ո԰˽˹ݣһҰᵽسǵ¼оסˣΪСҪ׶԰, ÿһɳ׶, ԰ӪҪ, ӵĳɳȴҪ
ⱲʱҦɲźҦҵļӶضͯҦҦĸѾļҸĸϼҴӡ
ҦСȥ󣬵³һŮһ, ҦҲһҴƵҵһݾƱĹ, Ϊ˵ϾãҦ¶õܸߵĹʣڶСĸŮ½ˡ
ڼҷֵصҦɲŷ޴ͷæβ˹һǮû»Ƿһƨծ, ΪҦɲʱ, ʱһЩֺеڴƣʼֻǰгǸһͣ, ڱϿöˣҲˡ
νʮľ, οҦɲűͲǶˣƼҲǷһЩǸǷһЩ, Ƿһƨɶծ
ΪûмʱȥⲻˣҲҴؼ, ³֪˺֣Ϊͽʡ¶ۼۼһûһǮ˲١
ΪҦɲŶܵĴʱŻͣƳæżһ̯µĳŷֲԾֺ󣬳Ҧɲűʷصִˡ
ֵ󣬳ӻȥˣҦɲ˦ǳŵ֤ҲˣŻġ
ٳŵǰǷµծܲЩʡԼþϸǮóǿˣǶһҲʣˣóܵǣ֪ҦҦĸһЩǮǲԸóӻծ
ҲҦɲŷˣֵأɺõܹ±ɲõĻεľͲʣʲôûɶǰ;Ҳıơ
֪ǰСӣ´˸ԾҦҹү˲Ǯȴ˿û׾˸ķݣҲС˿ҰڳɩļӣСû˿ͻͷǡҦ½ˡ
϶СҵҦȪȪҲûԳܿϣҦϣֵˣҦһȥ򹤡
Ҧڴм棬ڴҲˣص촵꣬͵òУֻԼԾϢˣһɩ󵽸ǰظӦˣ˵֤Ǯ
ĸʰ´ˣͬҦһӶũ壬˿ˣضͯ
˵ҦɻĴƵƴЪҵˣҦͷ쵼ǣУȥˣҦֻһС࣬ǣҪȻҲýȥ
ǷݹҲȹĶѪǮŵǮͽǵеĻҲˡ
ʵܹǸУȴûǮ룬һ꣬³߰˾ǮǼӱ긴һضͯ
һδںҦĸҲŮЩѪǷѾܷˣǲԸɩһѣֶӶŲʣ˼ùõĶֶӣҦô꣬˵·Ӷûֶһ˫
ҦĸʴСҲûŮʵ벻ףΪʲôǴһԹƵģҵľһֱԹֱۣûûΡ
ҦĸЩԹԣҦȻ治ɫǳǳģνҵģ˶ֻ˰ˣǴ󸻴Ҳָմ⣬ʵҲ޸ɡ
ϱΪֳڷֻôºݺһʣΪˣҲԹۣΪʲôԣ
Ե±ԹԱ£
ǧǰʥ˾˵ĻҲǾһӲ͸
ȥΪʴȣֻǲһֵ
նûж֣ΪԼֻ·
Ѿʳˣ˵ǴκķѾʺ״ҽԺ󣬸屻һԱȻҲϲȴԶûó
ǿΪȺڰµԱмͬΪ飬˳㳹׺ޣܱΪŰñӡ
û˾ԴмӻʱʱëҰڴʵڴȥˣһҹڵҹë뿪˴
Ѧ˵ѦԱҲܵӰˡ
ɫ˥õûܣ֪Ѧס׷ӵǼѦˣһѦȥпͷ³ҲȻûܣΪûеطȥչƢõѦ뵱ǰи֮
سǻصλĸ¥úѦɺЦЦֵһ׾ʮƽ׵Ҵӡ
ԭԾҦûʸָģҲû;򣬸ɵԾֵһСĿʱ˵С©ܼʱԾԼȵǮ˷˹ȥ
ô˵Ҳ˸λλ֪Ծس÷뷨ǡɸ¥м״ķӣûкʼ˿ɷ䣬˸Ծгˡ
Ծһʱ绰ϵͬ뷨ĺһһףѦɷȻ¥¥µھӡ
£Ҫ׶԰ˣҲΪһСѧ˱ǰᵽسӦһľס
ʱпԺӣдĺɻ԰¥󻹽ˮͤȣɽϸɽҰĹԣܣسǣȻȽϴ󣬵ײܺµıȡ
·¥¥㲻ߣò룬Ծ᲻¥Щᣬ˵¥ߣӦ򻹸һЩľͺˡ
ԾΪʲô
Сüͷһյ˵ûɽСֻж¥Ų᳤һֶնա
ĸ㶼ֻ˵С꿿ɰÿڼҵ˵֣˵ֶնգû硣
Сָıˣ̫ˣۣ˰ɡ
ÿһֱŰְ˵Ļ࣬ѾǴˣ豧ۡ
ΪˣԾسһǧĶСĵƤƻŰļҰѾͷ԰˽˹հȻҲǸԼסķӣƻŸǸ˾ܲԼ¥ȺϾĸԽԽ࣬ξڷٷչ˾ԱĸȻҲҪʱ
Ҧʮ꣬سǵǺˣһΰ˼ҡ
ЩӤʣѾڳȳƵԼĻ԰ɽȻ˹ļɽʤСµġ
ʮķչεĻѾľ߹ģͨ˳ΰãӲҦʵˡ
Ʈ͹Ű˺ͺһ򿨣һһμ¼Щ佫ⱲĲƸӡһϱµ˺ۡ
