
: ⼺
:
􋦼޸꣬һֱС΢ñĺˡ
Ҳ˵􋦺ôһֱӱ߾ҰŮӣԺʼֻһŮˡ
ȴ֪Żǿģͺڱ߾Сǳ󣬴Ұ䲻衣
ķ޹ϵʼ䵭治ġ
ȢŮҪˣ˶ǸŮλ
ںˣ治ȵˣҪˡ
Ȼ􋦸ոն룬˼ǰ
Ľ􋦿ˣûס˴齡
.
Ϻò忡ΪǾŮӵɾ
Ψһ۵Ȣ˽ӱ߾С֮ŮŮһء
ȴЩգԭ˳ķ˶ԽԽܣٹʳסУվǰӶ
ֱĳͺۣпķ˺鸮ĹԶվϴδЦݡ
Ƶϵİָ
1V1ǰ
ݱǩ ͢  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣġµ۵ҡ  ԤաϽ׸Ӻղ
һ仰飺˲ˣô
⣺֮ҲҪ⣬
VIPǿƽ£
􋦼޸꣬޹ϵʼ䵭÷Ҫס˶Ľڱ˺룬Ȼȴص˼ǰһ􋦲ģֻԼģΧ˶̬ȴˡĻɣ龫ദл⿪Ľᣬ˱˴˼˽⣬ȼд˹İýɫĸԾȻֽϣ


1 
裬Ҫ롣
ڹϵ绨񣬼ѩףضװҲߣ峺ȴԵȱ
ǾϺˣ􋦡
Ѿȶųոõĸݣڴţѩæϵĸڵϣ߹ȥ󿪵Ĵϣ˵ôˣϺǶô죿
˵Ƶûţ͸͸
ȱһᣬоȻ˼ʪ⡣Ľ􋦻ÿʣڵĽȴܡ
ȼ􋦶ׯŵڹϣһһԷϺĸȴǰ􋦵ӰˡĬĬ˵ϷȻ˵ǻүǾϺˣүпܸôġ
ȿеġϷˡǽ􋦷ĸϷˡ
֪Ϊʲô˵ĻЦЦû˵
ѾὫϲŭϣӲûûƤĴ֡
Ǹڱ߾źġĸױֻһͨͨԻԵɺ²˾ֶܹϮʱ˹
ķҲھϺĵˡ
ԻĹĸ׻ǵʥϵİãݲνء
􋦵ĸȻι˻ʵ۵ۣƾ􋦵ļûлġ
ʼʶ裬赽ڵı߾ʱ
ͬھӪЩ֣ڴֻĺӣȻϰ䣬ȴüΪͦ͸ͲֿľӪ롣
游ڱ߾˳ڵӣĽ֮ġ
ǴСڱ߾󣬱߾翪ţǸʱĽû̫Ůҵֺ߳ģϲ裬Լ֪衣
񻹼ǵĸ׺ķӦֵӶؿ˿
􋦲ʶ赱ʱԲ
һԻŮȻҲš
ϧʱĽûвûоܾΪҲкøеġ
³˸ֲȺ͸ȥСĴϲá
ϧȥĲȺ͸Աܾˣ轫ȥĲȺ͸ԭⲻ˻
裺뽪СԺĪĳԽСҲá
ʱһˣȻΪ룬Ǻ˱ܾġ
֪費ȥ㿪ʼѰɺ棬ʼն䵭Ҳ١
ںദУⲻ֪֪׷Ѿ˱߾˾Ϻڵľǡ
ǳ߹ĹŮǱ߾İն˽³Ц⣬˼ι޵̣ȻҲҴϺӵ⡣
֪ǲľٶŭ˾ǵˣûãؾˡ
뿪󣬽ѻáʵٻؾл衣
˾Ǻ󣬽ʶ;ǵĹŮ֮Ĳࡣߵܵ۹⡣
˷ܵغϣȴֻһġС㡱
ھǣѼˣлҪܻӭе˰ĽĹŮǸŮ˴ӵ˺
Ȼ游ڱ߾ѧ䣬ȴԶǹŮߵĻĶ֡
ʱ
ʱֵģᱡ±ˮʪĽʵϡ
ȻΪ˾Ҳˡ
֮󾩳ǹȻԣ֪軹רŵŸǸ
Įκ
ĵǸܹʱĽ􋦣􋦺ͽõĽȢ
ֻ費ԸȢҾϺôģ
Ҳ֪􋦺̫֮ûóȻ;Ϻͽ􋦵¡
ֱ˴󹦣ܾ˻ʵ۵зͣʵ۸􋦺ͻ顣
ʱΣڵϦΨһԸý􋦼޸衣Ϊ㹦Ըʵֻܹ􋦺ͻ顣
Ը޸裬Ϊǻʵ۴ͻ飬Ϻøʢ􋦵ƸҲһŮҪöࡣ
ʱǵ˶עⳡʢĻ񣬽􋦱ţԸ޸裬豾ϲʱˣΪýȢӣܻϲġ
Ȼδ̫ˡ
Ϻϲӱ߾ǿȢŮӣǸ߸ϵûʵ۵ĴͻȢΪ
ս̵ǰҲδڻġ
ոһգڴϣ䵭÷·İˣ·ӡ
.
􋦻˻֣ˡ
º󣬽􋦿ϵĸ㣬뵽ȵĻԺϷ˵Ļ
ϷˣҪؾˣ㽫ʰ÷Ժʰס
Ϸ˿еġ帮ĵС㣬帮Ϸ˵ıҡ
Ϸ˶˵⻰ʱõķԸﻹż־档
Ȼǵ۸
􋦵пЦ۸۸
ǾǳĲŮò˫ȫδޣĽ
ҪСʶ÷ŵԡ
􋦲Ҳóϣͬųȷʵ䡣
􋦻ǵôǰòھǼ裬ȴȿվߵ
ǵؿһߵ裬Ц˵ǽСɣ
һһԺŸųţһۣ̲סԲλࡣ
Ϊ˵õϺͬϲŬѧϰǵĹŮͷˣúŮӡѧϰҲ޷㣬ׯš
Ϊе̵ңСʶֲһ㡣
֮Զ޳ΪԶϵˡȻҪؾˡ
Ϸߵ˵ķˣ帮Ϸ˲ڷίŽӻؾ
ķˣҲͬϷΪʲôҪӵϺҪʰ÷Ժʰס
ټ帮ѵûסԺ
ӻؾǼȻ帮⣬帮Ůص帮Ǹ
ֻЩȻǲܹϷ˵ģϷϱϷȢǲסϺԵĸխ
еϢÿ죬Ϸ˲Ÿ֪йҪؾϢһϢʹȫ
һʱ丮жǶͬ飬ʹϷ˽ӵϺĿġ
ҥ˵Ϸ׼ȢƽޡϷ֮סϺǷȼ顣
ЩҥԣȻ̲סһ¡ϷûȢ˼֮ǰƺûбҪסϺ
ôýȢӣ˺ӣҪȢƽޣ޶û֪Ȩ
һ潪􋦾пϷ˵뷨費һӭȢ뷨
һ潪־С޲£Ͷϡ˹Ѹ˺¾ε˼Ҳ
ԽԽз·һŻȼա
ȫˣŻص
һϮںɫۣͦΪѾ̳˾ϺϴλߵϺͳȡ
迪ڣ˱ˮ߹ȥ¡
Ϊ䲻裬Ϊ˵õģҲΪ˵õҵϿɣЩһֱŬѧϰĸź棬Ѿܹ졣
˴ˮ˵һԣ߽ԡϴ衣
ԡﲻʱˮ􋦵һš
ҵˮÿڵĸ֪ң֣ٷҪؾˣҽʰ÷Ժʰ֣ٷ˾ס
֣ȥķա
ԡڵˮδͣҲûĻ
􋦵üۼ両ַּ꣬辿ûӭȢ˼ЩŬӭ;ϺΪıϣܹϲοġ
ϲ޹ˣЩΪô࣬ҲԸһģҪعѵƽƽ
ԡҵˮ֪ʱͣˣԡ˳
ϵδȫϵã¶ȳƽʵļ⣬˫޳ϻԡڵˮΣϢ
˫ȷԾһ
ɽ􋦸ո˶˱ߵǰڵ
ôɻ꣬Ȼ֪Ҫʲô
ȴԸ裬Ժ˵й飬ȴֻŴϵǵ顣
㡭
һ㡯ո˵ڣգŵ˴ϣߴӰ˹
ÿз֮ʱ׽ʱͨҪüˮ
ƾΪٶһЩġ֪ô뵽ڱ߾żȻһʿĻ˼˺ͲϲŮҲϴΪǸŮûи飬ܾǸŮ˵Ͷͱ
ֻһŮˣȻֻܹ磽⡣
􋦲ǵһ֪費ϲȴøί̧ȥϵˡ
Ķ΢΢һ٣ȴûзŹ􋦣۰׵С־ٹͷڽ􋦵Ŀ˽ȥ
ͷһξ˿ɶ񣬱ȵƦåҪɶй޵ĺһצӡ
Ů˺˵в࣬軹һǿ׳ϰĸߴˡ
޷ֵúãֻܹư͵˳
ˮ죬􋦱豧ȥԡϴȴԡҳڴϣ˫һʱҲû˾ٺ˵飬ܿ˯˹ȥ
ڶϰߣڶ콪􋦻Ǻˡ۾㿴Եڴѡ
ƳϵץۣԲڡ
ʱ㱻ΪϺӣĸǻʵ۵İãǹ£û˸е˺
һʱ佪􋦵ϸּΡ
ǲ􋦵ߣ迴˽һۣ˵û˯ã˯һ
ȷʵЩ⣬ǿŴԵ裬ǳӴ
趼ˣҪź贩¡
Ƚ􋦺贩ѣϴϣ˶ţ􋦺š
裺ҪȥһˣҪܶղܹ
ſӵһ٣˵үȥʲô
ڱݡ
üͷһ壬Խ􋦵ʻý􋦹г̡
յֱָ􋦾ؿڶµ˵үǵڱȥ𣿲ܹھһ𣿡
ҪؾˣȻһնȲˣҪȥݽؾǡ
ü˵Ϊʲô㲻ȡ֮ˣ
֪һȥݽȻȡ֡
ǰΪϲҶ飬˵ѯȥݵĿˡ
ʵ뷨Ҳ֪˼룬ҪϲһϲΪȥݣҲϣ׿ڶ˵
Ļʳ¿ӣȥ
еŻԽȼԽƿڶļƣ􋦽뿪Ӱһһ˵ҲúүȥݣүݴүҺ롣
Щֻ֮ޣΪĸĸϺүЩʼֳֻޡ
ĿȾҲһֱû֮ͨġ
һ
ЩʼӰ£ҪӭȢƽޣԺﻹλãȻô޷õ;ϺϿɣ趼ϲβڵطȫԿԧ죿
䣬ĽŲסŽ􋦡
赭Į񣬽􋦵еŻ𷢳ž죬ó˵裬Ҫ롣
л˵
Ů
Ԥա׸Ӻղ
ʱԨʱʱԨϴŴŲѣֱͦ񣬻ֵǮıŹ°Ϳ
仹ϲ˳ʱԨһϲǶꡣ
Կ֮޸һƶϴĳʱԨڣ߾ܵذۿࡣ
ȻޣʱԨ޸鵭Į룬иû
ΪʱԨжиģֱҪؾȴȥİʦá
ӵ俴ŶĸߴˣȻ󳹴򣬶һϣɵɵ
֮ͨƽдһ飬˽ʱԨĶۡ
Ѿ׸ĳʱԨϵ룬ѵó˻ҡ
˿λȨصĳʱԨǰ˫ַֻ俴һۡ
Ůּ
׷޻᳡


2 

􋦵ӻģԺĶ˵һʲô
¶࣬һЪš
􋦵ܳ۽޶˶һʵۺ˹С˻
Ϣ̫Ϥˡ
Ϣ
ΪϢϤ·뵽ĹѪ􋦵Ѹٻָ
􋦵Ժ︡跢飬ʱҪȥݽ֮¶˵ҪĻ
˭ĻȻ޶ԵؼҪȥݣ˵͵ûĻ
ôܹ᣿
ô꣬øһӦ
ҪӭȢƽˣϲƤҪ޸Ҳľźô꣬ΪӣʵȨûС
븮죬ѵûڵȥûйһݵ
ǻˣ
¶ȣѵöŭ˺֮£޶ԱˣȻȫûнϡ
ݵҲûź˵ݵ
ȥݣֻźңȥˡ
􋦵ĳܵ۽޾ҵĶ˶˺صƤ
􋦽ϵֱŲˡ
ڹ߻谵ȴϡܹڵ٣ͦı˯Ҳܹܵ˵͵Į
􋦿Žߵˣ΢΢һ˲Ǻܿеŭ޳ȣŷ۵Сźݺһš
游ѧһЩӣһŮҪ࣬ټ˯жԽûз
۵һȻ˴齡

ڵĶȻҹˣȺѾߴ첽˽ûӽڵȼ
ڵĹ߱ãҲĿڵĳ
ôϰ֮ˣȺʹʱӵվüĿͦΣմĻҳЩǱ
һ̴ľӣӵȵоͼ
􋦵Ŀ̴ľһ˲Щ֡ΪµľϺ軹ǾסԭԺǵҽС̴ľϿ˺˽̴ľӴŲˣ̴ľôֳ
ӷôܹ´齣ӿˣҪūȥ򣿡
ϵĻҳߵߡ
􋦵ڴ̴ľ˻
ڵ̴ľӲԾڵ˺ԲԾϺģǴ˴Ѿ˸ôʱھϺ
򴽣ڵϡ
ϺֳǳĺòǼõļ̳иĸŵ㣬ݿ֥Ůġ
ȻȻʮֿȴϼҪһЩ
ոջ衮ӡ
ĸΪµľϺôỹáӡƺ裿
􋦵ӵĿУһ´齣Զױ̨ȥ
ͭճ绨ʤѩһĶĴˣΪЩİס
һͭҲһЩ
􋦲Сױ̨ϵ̺֬֬Ӻ˵ϡ
ѽһ˵ӷô֬иˣദ˯ãδ£
􋦵ģǹһЩ꣬ڵ裬˵ϵˣҪȥһ
ǰһ̫˼ˣƺص˼ǰĿ̫ѹȸУ뿪ߡ
迴ƵƵʧ̬Ľ􋦣û׷´齵飬̧ȥԱߵĶ
״һ׸ɾ·ȥԱߵĶ
ʹһ뿪􋦷·𱻳ȥ˫ȷ̴ľ¡
ӷû°ɣǲ岻ȼ㣬ǵؿŽ􋦡
ʹͬղŶڹı´齵裬ȴڵĽ􋦡
ûлشȣġ
ǰһһΣΪȥݽ̸˺룬Χĳȴˡ
ڵ޷ýࡣ
ܿͻѻˣϴѩ׵£ͦΡ
վŬԼ
Ŀл߶ҪĻȴˡ
ȽڵϨˣҲˡ
􋦺ɻشϣϢѵûᵽղʧ̬´ϵ顣
􋦰һ˼ǰ̫ˣ޷飬ʵûо͸ղŵ顣
􋦵ģ۾֪˯ˡ

􋦵в飬ڶˡ
۾ıļҪһЩȡʶĴ˼ڵĲãڵĲúҹ´ʱһ
ǰһһʲô£˼ǰ
ҺǰϤģ֣ź¡
¼ϵѣź􋦴£ڵӷƺﲻס
δǰĽ􋦽ǽϲ󣬱ࡣ􋦼޸ǻΪǽȻˡ
ҪЪţ뿪ӷҪþòܹٿӡ
ѾߣεľȣȻĪص˼ǰжҲεġ
􋦼ûӰȻѾˣȣ˵Ķ
Ȼý􋦵һ˵ĲԾ􋦵Ļæ˵ͷڵӷš
Ⱦǵӷȥˡ
ȵ룬􋦲֪˰üģû˵ʲô
ȽϴϣȥʱߵС˸ոոĨҩ
콪􋦽´齣ĸ첲ڵϲһС顣
􋦰ߵǰ˵ʧ̬ˣӡ
ȻղûпֱϵˣȻֱϵ˱˱ϵһҪضˡ
費Ľֱ۷ϣ˵ҹˣ
􋦱Ÿνҹｫ´齵飬Ļ˳ˮ۵جΣ־壬ûʶߵӣӣˡ
ӵӽ􋦵ϻû˵
ϰ֮УҹѵʱѾʶֻԽ􋦺޷֮ģŻᱻͻĶ´齡
ܹоʱʶѵģ˵ûʶߵ􋦴ʱڶѡ
ֻǽȫȫΪʲôҪѣ
뵽ҹｪʧ̬ľٶԲ԰׵ɫ̧봥􋦡
Ķʶغһܿ֡

ֵ̧Ķһ٣Ժ︡Թ´齵ľٶü両ֲּá
ŶԽ˵Ъŵ飬ǹߵֻܹΪظƢˡ
ϲǰδɻʱ􋦱ҸֻЪҪȴƢδ̫ԺͲһ
ӣӷˣźˡ
ʱ˹


3 
ƺмԹ
Ī˼ǰ􋦱ͻûϰߺദʧ̬ؽ˴齡˵Ļ˽Ŷ˽
ʱʳ޲˽Ŷ˽􋦺谲ؿʼš
ǰŵʱڵظ貼ˣŹһ˿һദĻᣬ·Ѿߡ
Ȼûоźˡ
Ī˼ǰȻǿԼصǰ飬ʱ⵹̫˸е˼ȻҪʱӦ顣
Ϊ˲Լ¶̫࣬ŵʱ򣬽􋦻϶ûнϡ
ǲΪ˱¶飬ҲǰźˡϾѾߡ
ǰԸΪЩΪϲ
ȫȫ׷һԶϲ̫ˡ
ţҪ븮ϳˡ
ǰɨ􋦾µüۣ˵һ䣬Ҳְ䣬ЪڸãȻи
􋦲֪ΪʲôҪ˵ĻĻ˵ͷ
趨Ž􋦡
􋦵쳣
ϲ֪ġǰ􋦳ĵܻﰵϣΧźҪ˰ˣҲϲϲظˡ
Ȼϲü£ó´ϲĲȡ
ǰҪ􋦣􋦾Ȼ㿪ˡ
ƺһӶĪ䵭
׼ȷ˵Ǵת̬ȵģǰܻؿϸӭϲã˳ᣬ˵һػ˵ҹ㽫´ˡ
ƺмԹ
ϳʱ쵽ˣ費ڸе飬ߴӽ􋦵ջ̧ųȥ
븮󣬽􋦱Ҳϡ
¯ɢ޹̣ż翺ءǰأ˯ò̫ãڵ޹иӾò
􋦿һԵȣ˵ҳʱ׸ҵǼϿɻڿⷿ㽫¯óȥϡ
􋦵Ļ΢΢һؿŽ􋦡
􋦽ȵɻȴûн͡ڵ޹ϲģȴϲ޹
ļȻȲ裬ǳǰҲǱ־ĺǻģϲΪΪܹϲϲڵ޹˻᲻Ҳ齫ڵ޹»Ĳϲ
ɵԼˡ
ίԼСֺ裬軹ҪȢƽޣΪӣҲ޷ı費ϲ顣ȻΪλҪίԼȥӭ裿
􋦽򿪣Ժ￪õĻݡ
õľЩȴ۵һһϣ̫ɵˡ

􋦵Ļ¯˳ȥ
ȳȥûжãϷ˹뽪􋦹ȥһˡ
ȻΪʲôǰҲ𽥽顣ȻѾ˼ǰھϺϺЩҪ򽻵ġ
Ȼȵź»һѣ̧ųȥ
ûߵϷ˵ԺӣԶԶ㿴ĵŮһ·
Ϸ˹ӣϺϷ˵ĴӣֵܸҪãϷڣϺܼܵҾ춼סھϺ
􋦶סŲȺ߹
Ц˵á
ģ㣬ʶׯ¶ǡôЦݣЦ˵ɩҲҪȥĸĶ
􋦺Цף˳ȻһͬϷ˵Ժȥ
΢􋦰벽˽ɩֲԵ̫׽
һжǡô
ǾϺСƺͺ˵ģòȻμģоֹȴ޲ϴҹ㡣
ǰϲ󣬽˴ӻʹ̵ֽǡ
θѧϰ̵ֽģЩҴǸӱ߾ĴŮӡ
ö֮ĹŮʱԱ
޸Ҳ᲻ԾؽԼоֹԱȣԼ趪ͱ˳Цʱʱ̿һ߸ΧƵġ
Ϻ˽¶Ц½􋦴ѣ􋦵ҲĹŮ֮һ
ȻûжԽ􋦱ֳ⣬һλð㽫Խ􋦵Ĳϲϡ
ͽҲ̸׽
ȷ˵ֺСӣȴʼտ񣬱һʵľ롣
ǰ˵ûˡ
ڽ􋦶һˣȻȥֺ
􋦺Ϸ˵ԺȥȺѾڶ˵
Ϸ˵ԺӻһξҪߣĽҲ佪􋦣˵ղĸҹȥҲû˵⡣ɩɲµõĸǰȥ⣿
ΪϺܵܵĸʮҪãֶסھϺ񼸸õܵĸҲʮֲֵͬûʲô
һ·ԿõҩЦ˵ĸ⣬ܹ²õȻǵˣ֪ˣ
􋦵͵Ȼ·ѰĹɩļҳ
Ϊֺ񣬽Ҳû˴ǰ³ĲԱ
佪􋦵ϡ
ͷһݵĸ٣ϵĲҡԣȴܽ˵Ŀ⣬ʱϴŴݵЦ⣬ǡôɫȹǡôİΣȶˡ
뵽Ƽĺ
һֱ֪􋦵òĲòΪĸŽС㡣
ǴǰĽ􋦼ʹǱĿĺ˽ӽʵϲԱ󷽣òԶ􋦵ˡ
ʱĽ􋦷·ҳ飬ųԭ˵ĹâƲ۾
Աߵ񶼲ˡ
ע⵽ߣƫͷȻһЦγˮĶ
Ҳ彪ﴽЦЦ
ͽϷ˵ԺʱļСѾˡ
վϷĶŮ£ƣȴҪࡣ
􋦺һʶü
СץŽ֡
СŮ˵Ϸ飬һͬǰˡ
վǶŮš􋦺ӵسͽЦЦ
ͽ􋦸Ϸ밲ȻȻվ˵Ķ档
ϷȻѾڶЩ廹ǲͷû̫İ׷
˵Ϸ˱Խ˵˽Ŀġ
ʵ۰Ҫˣúöϲ䣬ڳǰԼķ˺Сȥһ֡
Ϸ˵Ļ̻ϲĿϷˡ
͵ĹŮܹĻ᲻࣬ûʵ۳谮ĸ߹ܹãܹԺĻ档
Ϸ˵ĻҲ
Ϸ˵ĻеǺ޲
ǰϷҲʱ˵ȥ顣
Ϸ˵꣬ȴؿ˽һۣ˵ܹǣǾϺңƴǡ
ǶŽ˵ġ
ĽĹŮӵټϾǵĹŮͷܻ۹⿴ӱ߾ĴŮŬҲ޷뵽ǵȦö֮􋦱ųƵľۻᡣ
ľۻҲƱƣȥҲǵľ׮ӸɰͰ͵š
􋦺ôӣϺӷˣȴϲ̨棬ϷȻ˳
Ϸ˴ʱ˵ǲƴǡ
ǰһ˵ϱ֪
Ϸ˿˽һۣӽƿߡ
˿ϷµϷˣֿ˿쿴ȥرÿĽ􋦣תתЦӯӯ˵ĸɩŲܾ룬Ȼαܿ磿
ϷȻϲϱȴǳӡĻʵ˺£Ҫܿ磿
䣬Ѿ϶˽Ǹ£ŭˡ
ĸǻ֪ϴɩ֪ΪζԴ緢Ƣ´ˡ
˵꣬ģؿڵĽ􋦣˵ҽ¶ĸ˵˳ɩĸɩ״ɣ
Ͻ´ʵʹ׷״Ϊк塣
˵꣬ڵ˽ǲĿŽ􋦡
ΪǿЩöǺż־ġϾӣȻ˴齣
ϷϷѾɫˮ۵ӷ·Ҫڽ􋦵ϴһ
Ǵǰ􋦿϶ϻ̳Ͽ֣ĻӰϷ˺;Ϻ˶Ŀ޲̹
ʱȴװĿһۣ˵δޣҺͷķ֮˸Ȥ
Һͷֵ֣˴ģ
˵ʱ􋦵ɬ̺죬롣
ɱ㽫´齵鶨ΪĹ֮£Ϸ˲ȥ
֪費ϵ飬ѵϷ˻˼ܵǰȥѯʣ
ϾδŮӣʱͨ졣ղŹ⵱˵潫􋦽´齵˵뿴􋦵ЦĿҲûдɡ
ϷϷϵɫײ˵ȥ޺޵С˵С֮ŮǴҰڽ􋦾͸ҳô粻´齣һſ£ڴͷô綼ģ
ŵرᣬԶĽ􋦺Ϸ˵Ȼ˵ʲô
ǳȴĻ˵ġ
ͷ˵ҲҪſ£ô綼ҵġ
ɫһ䣬ݺݵصһۡ
Ȼƽﱻү簮󣬲ûл˵šҪſ£ڴͷĻ
ǷǳˣſˣǱ軹Ҫˡ
ϷâڱĿ⣬ɫһףͷϵһ亹


4 
ֳ
ΪĻϷ˵Ŀл̻̣ȻϷ˿ڣһŭŮſ
ĸ֣˵ҪΣ
􋦵˳ſڿȥĸףֳˡ
ֳǵʥϵİãʥϺֳøʮҪãǻ󣬻ֳ˺ĳ
ֳֻ;Ϻ澸Ϻס˾Ϻ
ֳȻ澸ϺסھϺϺȴֳϷڣһ˸Ҷֳ
ǰ􋦶ֳҲǺż־ģΪֳǵʥϵİãĸףΪǰ޷ֳ˲Сƣݡ
ϷˣڵĽ􋦵˶ֳ
ֳ˵ϣ˵ղ˵ʲô˵Ҫ裿
Ѿס˿ڣηĿֳ
ϷϷ˴ȰڵôˣҸղں˵Լȥ飬ȤҲȥոȤ
Ϸ˵Ȼڹתƻ⡣
ղĻȻҲҲӺŮֳ׷˺Ҳǲۡ
ֳϷһۣڽ􋦵ϣ˵􋦣ղ˵ʲô
û뵽ֳѯղŵĻ︴һ顣
ɫѾɷףȻֳղѯʵղŵΪΪʲô˵Ļ
˵𣿡ֳڵϣ˵
ղ˵ĻͽˣڵҲˣֻöֳ˵ͷ˵ĸղȷʵ˵Ļ
Ϸ˱˱۾鵽زҲûа취ˡ
ֳſ⣬˵⣬ߴĸղΪʲôҪ˵Ļ
ŵĿһۣ˵
ֳϹǳЦ˵ȻԸ⿪ڣĸѯΣ
ĸ㣬֮Ի˵ĻΪղ˵ƵĻǲǣ
촽ĸ
ոտڣֳһ۵ɨ˹òڨڨı졣
⿴ֳϵЦݣжֳĸľɢȥ١ָ˵ղ˵ɩҰھܹ´齣Ժ󲻽ܹſ£ܹڴͷô綼ġ
˫ȷͨһ˵ϣ˵״ǹŴɩġ
Ȼϲ̨棬ڽҲ˽ȥֳȻá
߿ʱֳ䵭࣬˵Ȼ֪ԼԺ˼һ¡
ȻСȴ׵һ˼ɡ
Ŀڣһ¡
ԼԺ˼һ£ȥˣ
ֳɫ˼֣˵ʲôæǣ뿪ˡ
żֳ鲻ݣϷ˺ֳ׷׸ǡ
򴽣û뿪
Ϸ˿􋦣˵㻹к£
һ˶Ƚ۰СӣүϷƽ簮⣬Ҳ۰СӣΪ􋦱ֳˣȻԽûʲôɫ
˵ȻҪȥǲӦ븮ҺµװҲʧ˺档
Ϸ˵븮װ͵µȹ
ϷʹˣûоŵľϺֳȻ澸ϺסھϺȴҲмϺ
ϷֲĽӷˣھϺڴ
ϷȻϲ􋦣ǽ̸Ϻ棬ͬ˽􋦵Ļ
װľϺҲʲô
״􋦶Ϸ˺ֳǣ뿪Ϸ˵Ժӡ
뿪Ϸ˵ԺӺ󣬽ȴû̻ԼԺӣ·ԣĵĿ·ԵĻݡ
ֳϷȻϱֳȴݹأ󲿷ʱϷŻҪֳֳϷû̫ĻҪġ
յʱ䣬ֳϷ˵Ժˡ
􋦿ֳӰֳķ˼
ڹȱֳһ۽􋦸ղվĵط˵
мδҽˣҽ􋦵¶һЦݣЦ˵
ҽǽ􋦺ڵΨһŮ
􋦵ҽʱ̥λʱҽʱԪûоչҽ
Ϸ˱ͲĽϱýչŮκʹˣֳҽʱߡ
ֳŶϱüŮĶţ􋦼ȻŮýһͬ;ϺԺӡ
ֳǳ֮𣬾ϺǾϺĵˣʾϺֳԺõġ
߽ãֳԸ˽ҽ
􋦿Ůæҽ˵˹
ǰҽֳߣֳ᲻ˣҽҲҾҽὫҽӵߵĻ
ǰҽЩ룬ĸŮ׽
ʱ􋦿ŴŴŮӷᣬһƬͿ
һҽѾ˵̾䣬ĸŮȻ׽С§ס􋦵Ĳӣ˵ס
һԵЦ˵ССãӷ˺ССʮδˣССȻǵӷˡ
ֵĻǸˣΡĸ׵ľȻôʱҽǲְ
ҽȴģǵĸס
Ц˵ĸ׽̵ĺãĸวҽҽҲ˶¡
ֳЦ˵ҽСɽ̲ʲô
ñ࣬㽫ҽӻߣҲС
û뵽ֳҽͻߵĻġ顯
ѹסģ˵ӻˣұҽӵԺ顣
Ժǽ􋦺סԺӡ
뽫ӻԼ߸ȻҪȺ
ڻŮϡǰһϣϣܹӦİϧȥӭϾϺˣǰֻ뽫ҽӵԼߣúøŮ
ֳ˯ϰߣֳԺӴһ㲻߶ֳŶŮĲᣬֳԺӳˡ
ּҽԲ۾Ž뿪ķЦ˵ССǲӷˣӷ˽ССӻԺССܹÿռӷˡ
ĬĬֳֿ˵ūţӷ˵ƺࡣ
ֳҽϥϣҽϵһȭͷҹ飬Ц˵ҽϾŮ쾭塣Щͨͽҽͻصˡ
Բؿֳһۡ
Ͻ􋦽´齵飬Ȼûж˵븮ǰ밲ʱֳĸ׵ô
ٽϷ˴˵􋦽´齵飬ֳô᲻֪Ϸ˺£
ֳĸ׵Ȼ۶ӣ֮ǰֳȥϷ˵ԺʱֳԽ􋦻мֲݵġ
Ǵʱֳ˵ֳȻǲƽˡ


5 
ʳ
ŭֳֳԼԺӱ˼ô飬Ȼܿ촫˶
ոջصסĵط㿴վ̨ϣһ
ֽ˽ǰһ
ݡ
˿һۣת߽ӡ
һԵ߹ߵǣˡ
˿ֱúܺõ⣬ίײ߽ӡ
˿˵
ϵĽİ۵ϡ
ԭĶʱһ}˵ĺۡ
۾һ죬ʱҽеĸףۡ
˵ʹɩҲŭĸܵܡ
ίί˵ĸף˵˶Խ􋦲õĻҾұŴ硣˭ܹ뵽ܻὫҵĻ˵ȥ
ΪҲ̫ƫˣΡ
˵С֪ʲô˵ʲô˵ѵҲ֪Ҳˡ
˽ȫֵϣ֮ǰֳ𷣻Ҫܡ
˵ĸף˾ķ˺СȥұĸԼԺӱ˼û취Լˡ
ĵĻʱûа취ȥͷǳ˽􋦺
Ѿ˻޵䣬Ȼÿһǰ¶Ļᡣ
˵⻰Ѿߵ˵ˣϷ˹ӷ˺͸еСװԼ˴ѡ
Ц˵ĸˣ֪Ҵˣ¡
˵ողǻ˵ûа취Լˣ
ϵЦһָ˾ɥ
ղĻѾҲˡ˵ӷ˺͸еС²Ϸ˵⣬ӷϷ˽ġ
ԣ˽ǲĿ⡣
³һ˵ȥϷˣһ
˵ĸףô죿ܲҲμԼɡ
ĸףҲҪ£ҵҪȽ􋦵ѻҪÿ
ôŮ˵Ҳģ˵ȺԼԺ취
һĨɫĽˣٺͽˡ

􋦻صԼԺӣԹźЪˡ
ⷢԼ˼ǰҪ۾Ӧ裬ȥһϷ˵ԺӣʱѾƣ
ƣ􋦶ԴϷһлһֲʵС
·ھһнһΡ
Ȼνصǰ
ֻһΣⳡΪγٳûѹ
³һΪʲôصǰһˣȫȫϲˣҲ֪պ᲻ӭȢ
ὫҽӵԼߣúøԼŮ
ȻѾʮƣȴȻ˯òȡ˯˲ʱ􋦱˯˹
􋦴Ӵ˽źϴ
􋦸ոϴ꣬Ѿ߱ӷˣˡ
üͷһ塣ⱻֳˣ˴ʱΪ˺£Ҳ֪
ֻ˱ϾĶƹžϺţûоܾ˵ĵ
Ѿ߽뵽ֽ̧ͭϼ֧ȡ£ȥ
ȿŽ􋦵ľٶие⡣ӷ˴Щ˺ÿö˶˵ĽЩȡʲô
ڿڣѾ߶һľ̡
􋦵Ӱվ􋦵ķ˼˵ĸԺ﷢飬Ѿ֪ˣĸ׵ûн̵ãó״Ҵǡ
˲۽ǣ˵УһΪϷ˵ԺΪԽʮκģ
ǰԺ􋦶ҲûʲôСڳʼҳϣһָ߲ʵֳϻ˵˱Ե׽жˣžͺˡ
ǶһӼĽȴ֪ûбϿ˺ƺͺദ
δǰ˿ڼ򵥣ûмʲôլ˽֮£֪ϻֿ۸ĵˡ
ʱ˵ĵǸֻǵ˵ԺлҪ˵
˼􋦲Ը̸Ϸ˵Ժ﷢飬üֻ˵ĸ˵Ҹ͸еС£ÿⷿһƥƽӷʮƥ䣬Ըӷ
˵ʱѾǰһϵĺľ̾ٵ􋦵ǰ
􋦳ľϵƽһۣƽд֮ƣϵƽȻǶõģȴҲֵˡ
􋦴˱ллˣĸöæװƽǲ
˵ʱ􋦵̧𣬸˸аī
˿ͷûʲôΣ˵ӷͷϹˣӷ˸ҪԼ˳¥ӷ˸ӷüΣ
􋦵Ц˵ˣֻ²ǸεʱڣöΣ
֪ˣҲá
ƹܸȻҪֳһƽģЦ˵кѣӷεǮҵ˽
֮⣬˽Ϊ;Ϻ޹ء
ʢȴΪѵǺðɡ
֪Ż˴󷽡
ƹܾϺʱ򣬿ûٽϺĶΪС
ҪΣɲܾ
һԵգգۣ׸ղŽ􋦳ˣΪʲôҪ⽫ͷϵθȡˡ
Խʾãʹκƽȴڲ飬˲Щˣ˵ĸ׵ԺӣȻʧȴ֪ˣܷæǰǶһˡ
ϸһƺ˵Ļ˵ĸ׵ǰú˵飿
˵ͷΪѵĸ׾飬Ҷ죿
ҽĸԺӣúܵĻȷʵ׵ĸúܱ˼ҲΪúܺá
֮⣬ⱻֳǾȡ
ǰ˵Ļֳܵǰ˵飬ֳ˾ˡ
꽪􋦵Ļ˲ҧ飬ֽ􋦱ˣǰǿڣ􋦻ðͰ͵ذͽ
ȴ׸˵ûˣʧһǮ
֪αӺͽôá
뵽͸􋦵ƽҪǮ˵ڵѪ
􋦼Ҫ뿪˵𣿡
ֽ̧ߵ˿𵽶˵ղŶ˵ҪΣʱ¥ν
ˣʳ
˵ձ¥˽
˵һ䣬ٲԸڽһ̣Ϣȵˡ


6 
ӽ􋦵ԺӳԽԽһƫԶĴŮӣ޲޵£òż˾ϺƢæ􋦾Ȼǰӷ˵ļˡ
һ޴йԼԺӣ뵽ֳ⣬ŲһתȥֳԺӡ
ֳƺ˯ֳ档
˵¶ƵЦݣֵķȥЦ˵ɩڣҴɩ˵˵
ֵϹŹЦݣЦ˵òɣС޷ˡ
Ц˵ɩȻСȴɩ
ֵϵЦиɻЦ˵ǲɣ̰˯ūҲ֪ʱ
˵ϵЦݽסֳȻ֪ⶣֳ֣
˵в죬ǰֳݣֵǰֳ
˵ͷˣҸɩ
ֳȻȥҲû塣ֻת뿪
ǰֱȥ˽􋦺ֳԺӣȴ޹ִƾϺޱȵбˡ
˱ֳ֮飬Ȼ֪
뿪˽Ȼ¸һ١
ʹɡָױһ֧챦ʯҡЦ˵
δ޽Ϻ˰õģȻۣڲȱǮȴԵƽƽ棬ûʲô֮
􋦿еġ챦ʯҡ趨»ں󣬽ȥ¥Ƶġ
Ȼ􋦿еġ챦ʯҡոոķϣ􋦱ͽˣ֮Ķ
Ц˵֧챦ʯҡӷˣӷ֮ǰ˰ӷѡ̫ѵˣӷ˻ǴЩÿ
һۣ˵ͻȤҡ
ʵҲϲ֧챦ʯҡƸ֧챦ʯҡǵʱĶͷϵĺ챦ʯҡƺⲻϲ
ٴ֧챦ʯҡˡ
һ˵ūǴȤӷˣ֮ǰӷûгʱү͹ӽ˵ӷӣǵĹŮͷ˶ûӷúÿ
ȿСү͡ӡָǽ􋦵ĸ׺ֳ
⵹ҲòھҲŵϺŵġ
ȵĻû˵ûгʱ׺ֳԽ۰ʲôö
ĸŮ˻᲻ϲԼƯƯģǰҲὫԼøÿǼ޽ϺΪ˲ᣬϰ˳ܣ˸ðѺβϲҲ顣
һ􋦿ɲίԼˣԼϲʲôװô硣
ױϳȥʱ򣬴Ѿˡ
ū澼ӷˣӷѰū澹кηԸ
􋦳Խ
􋦵˴һۣȴûᴺԽϷȦ¡
Щȴǿ򾲵ӷûзԸū澱ȳȥˣԺﻹҪū澸ɡ
ӻû˵㿪ڵķݣ˵ģ𣿡
Ļﻹû˵꣬վڽߵ˵
ǰŽƢã􋦷Ϳߴˡ
ͬΪѾߵȸѵˣȻȶǽ􋦴ϺѾߣûʸѵ
ƽӷûзԸū澣ū澲Ƕһ䣬ȽĪǱˣ
ϱ鵭˵㻹֪ԼĶˣȻˣȥԺվţʲôʱԼˣٽҡ
􋦵Ȼƽȴ޶вһɺ⡣
ܵ􋦵Ŀ⣬ǲԾͷ
􋦲Ըٺʹѿֻ̧࣬Ѿ߽ϵȥ
ǽ􋦵Ѿߣƽû͵˶Դϧֱ۵ѾҲ֪ôȻ˷ֺòѾԺ̫ɹš
ڣȿվĴЩֺ̣޴􋦣˵ӷˣС֮Ի֪Ӻӷ֮飬Ϊ͵͵Ϣ𣿡
ղŽ˻ʱѾ֪йشΪ
˵ܹ˭
콪􋦽´ʱֻȺʹӡ
ȶԽģͽû£ߵҲԲǶˡ
􋦵Ļ벻ͨΪʲôҪѽ􋦡
ʹǽ􋦵ѾߣȻߴƽΪʹ¶꣬һЩġ
ȶԴʹϧ􋦵ûʲôܡ
ǼϺ͸Ŵ󻧵СͷӣҲĵ￴ӡ
ڴǾϺС㣬ܹõǮֶΪ
ǰԪȻ˭Чҵ˶㲻ǲŴˡ

ͷбµĹԱڷڡ
ڰ忡Ůӿĺòüָһֲɽӽ֮С
Τ߹ļǺζͣ˵ˣӦúʱܳİӣмˡ
ӵֻܴԺֵӵܣб£ùĹ幫Ӹټ
軹һĳס
Τ屾Ϊʵ۽䣬Ὣ鶼Ϲͷøʰ̯ӣº󣬷ǰࡣ
˵л˿佱
Τûסĸ첲˵ϲͷ£ϱ㽫ӶˣЪţɲܹĵСӣ컹ûкھûӰˡ
Τеġĵ¡һ䡣
Τĵطɣĸ첲˵ĵط
üͷ΢΢һ뵽Ͻ􋦷ķӦڵһĨ˼
ʲô飬Ȼý˴Թ˴齡
Ժ︡ϽԲ԰׵ͽϽ􋦶䵭üͷԾšøһЩ
Τ˵˺ö໰һֱûзӦ˵ЪǺ࣬Ҳ֮ˣ£Ҳ׼㼸ٵġ
ˣ˻Ϊ˿οġ
ҲˣµǶҪ䵽Ϲͷϣ
˵ҽô˸ҿݿݣظһˣµ顣
Τ壺
̧ųȥΤڷӦıӰ˼䡣
ղſ佱Ļﶼ˵ˣȻѹեһͷ


7 
ԭԹģ
̫ɽˣ􋦲Ƚ
ͷȻļǰȣǴ̫վ˴죬ðǣ˫ȴ
ӷ˻ڵ㡣
ȼĥĥ䣬ߴٵ
ȵĻȻ죬ȴû֮ǰȶ졣ӿŲ߽˽􋦵ӡ
ڿȥöϽĵߡȦڣִԲյ˵ĵݡ
һΪ˲ǽ􋦣ֳϷˡ
ǽڱ߾游ֳûĸϸĽ̵􋦼޽Ϻ󣬸ηηϲ̨棬ôƣ
ͷڽ􋦵ǰ¡
֪Լںδˣ
ŹڵϵĴ˵
żֽ˵޶ۣӷָ㡣
˵㻹ǲ֪ԼĶˣˡ
Ҫ˽ȥ
ʱˣվ˴죬˫Ȼġ
ͷ۵أ˵ū֪ˣӷԭū澡
􋦽ϵİԲյϣյӴ顱һ죬ķ·һָֻ߬ס촽˵ӷ˽´֮£ū澸Сģӷˡ
콪􋦴Ϸ˵Ժӻûϵ飬Ϊ􋦲֪֪ϵй¶ġ
ǸղŽ˽վ˴죬֪􋦲ǲ֪й¶飬ڵ˵
һŭӷ˲ǵӣԵӷ𣿡
ͷ˵􋦼޽Ϻ󣬶ԾϺ˴ãѾҲöԾϺ˱ϥ
㲻һˣѾߣֺ
ȼµ񻹺޻ڹ֮ģԴһҲûˣ􋦣˵ӷˣ⣬ӷϳʹԺҪٽߡ
п޷ڽ􋦵ˣ􋦣˵ūȻӷ˵й¶С㣬ȴû˺ӷ˵飬ūźӷ˶꣬ûйҲпͣӷ˲ҪȵĻū澴ᷢ䡣
еġûйҲп֣͡߸һĨ
˵ȻҶᷢ䣬ҸһᣬԺ㣬˺ˣ
􋦵Ļ㶡Ժˣ
ڽ֮ǰһղʸڷϣװ֪ǸղŽվ˴죬̵ʶѾ֮ǰΪǸúŪĽˡ
ǰֽʵݸ
̧һ۱鵭ȻĽ􋦣Ծĭ
һʱڱֻд顱ʹʵ
һȽϵֽŵݸ􋦣ŭСҲ̫ˣȻӷ˺ӵԺﰲôˣСҪʲô
􋦿һ۴дµû̫ķŭôı£Ժﰲ˶ˣЩ˴˷Ѿ˼Ժġ
Ҳû뵽Ѿ˼ԺﰲˣȴΪ޴Ů¶ˡ
ϵǺڴдµ֡
ȵЩɻӷô֪ҲԺˣ
􋦽дֽŵݸȣ˵ΪҵѾߣȴҲġȥ߶ϵˣҶˣöš
ǰûʶԼԺӹõҪԣԺЧҵĲ裬ˡ
ǰôԪһЩп˺ĺӵԺ
ԣ˵ոӷ˵ū澻ᣬū澴ᷢġӷū澽ˣū澻ġ
ոջд˰Ժ˵ǽˣҲܹ֪³εҡ
Խ􋦿ͷӷū澣ūԺһӷĹҲС㴫ݹӷ˵Ϣ
ūȻӷ˺ӵ߸С㣬ȴҲûиӷ˺ѽ
һ仰֪ߣԺ˺顣
Σٽߡ
􋦵ĴţҪ˽ȥһ
ʲô
􋦺ڵѰȥ󲽴˽Įü۸һѹȸС
ԭڵϻڶԽĵĴԾηĿķ
􋦿ڵ裬Բ졣
ͻȻǰ޴Ͳ⣬Ȼû˼衣ҪȥϳνϽ´齵飬Ȼûоϸ衣
ʱ􋦿ͻȻڵ裬ؿķ
ǰȻ˼꣬ȴƺûʲôͬŶʮͷ͵Ѿ㹻λߵƣµüη塣
ֻǰϺѾµľϺڻҪ伸ְˡ
ӷˣأ
ȼ􋦴ؿ裬ѽ􋦵ż
֪ӣҲ˳ճյؿӰɡ
ȵĻع
ӴȴȤĿ⣬ǴǰĽ􋦣Ż߾̧ͷ
ڽĺ޲ֻɻԭ˵ҪЪŵôˡ
􋦴Ȧվķ˼˵ӽ첻˵ҪЪţ˶ں
ϵҽ컹Ъں
ߴӽ􋦵ɨ
􋦴һɫȹͷǺÿĸ٣ϵĺ챦ʯҡԣĵ˸ݹ
ʱδ􋦺ͽϲһˣȽϸˡ
􋦸ܵĴü˼ǰѵ迴֮ǰһˣ
迴􋦵ĶĻˡ迪ڣҲ޷Ժ
˼ˣһͷ˵ӾȾū澣ū澲ǷһСӷ˱Ҫū澸ϳԺ
ȼȻ״Ŵ˵ĶǷһСڲӪں
˵ţȽΪٶ˵һ顣
վڣû˵賤ʱû˵ſ裬룬˵Һӵ߸ãһС£Һӵķ֮ȫй¶ȥҺǱǵ˳Ц
ΪΪԴĳͷˣ˶٣˵ñ֮³ЦңǺγڳЦӣ˻ᳰЦҺӾȻԼԺ˵춼ˡ
ӷ˵İ죬˴ȥ
Ƴ˵ϵĴһۣ˵
ɷ̱ڵϡ
߽ܿ˳ȥ
ȼ˸ȥˣ˸Ҳ׼ȥ
ΪȵĶ֮ǰдµϡ
ܵߣ뵽ղķӦʶؽ͵Ǵдµģ˵ðǵԺˡ׼öЩ˵Ժ
ãöҽ͡˵
˶٣ֲǾϺӷˣԼԺˣ
ᵽĻ˼㶣ȷӦϲչһЦ
ǰ΢ϲ裬ԾϺ˶һӭϺС̬ӷҲǾϺˡ
һȻǰһ΢ֺñˣķҲһζӭ衣
֪ˣлӡ􋦿裬Цӯӯ˵
ԭԹģһǻĳЦͷȴҪӭȢƽƽ
ʱŽߵ裬ԭԹ޺ҲʧˡϲŻҪӭȢ鷴ӦôһһϲôƽҲûʲô
ȻԸӵأھϺҲùࡣ


8 
Ǻֶ
迴Ž􋦵ϵЦݣһС
ºڱֻʣ½􋦺衣¯ңŵ㣬õϡ
􋦵ԺŸȵǷԺ˲Ȥ˼һ˵СãþȻҺӵԺﰲôˡ
ʲôü˵
􋦼ûĻ͵ǸղóȥǷѽòһδС㣬ӣӾȻҲܹ򡣡
˵˼ϵ֡
ڵףüһĨ˼
ƺûпϵ飬״Ʋ˵뵽ҺӵԺ˾ȻЧҺӣȻоЩ£ӺͷҪҺӣ׾ٱܹ֡
վ˵ȥĸǶһˡ
􋦲ؿ裬˵кҪȥĸ
뵽ʲôúôǶŮҺԺˣΪȻףóȻȥҶЩˣ᲻öΪѣ
һ䣬˵ĸöʱæϺǶˣǶ˵Ҳ쵽Ժ
˵̧꣬ųȥ
􋦿뿪Ӱ˹ǡ
Ȼ贺ȥ˰ԺˣǱ裬ھϺķ̫ˡ
֪ЩԺγģ軹רȥϷˣպԺ
ԺˣҲõ

Ϸ˵Ժӵ飬̾һ˵æò׻ظһˣ˵Ժûдñˣǲǽŭˣ
ǶԽ􋦵Ĳϲ
һԵֹ˵ȣǺӷìܣҲϷˡϷˣϷ˵
Ϸһ˵赱Ȣ֪񣬶ܹɪ޶
۰ֶŮǱ׼Ĵҹ㣬ͬں޵̵Ľ􋦣黭ͨ
Ϊ˾ˮĽ􋦣􋦺ֵ÷зþͽ􋦵Ĵͻʥּ
˾ӣ̽􋦵ڱ٣źȢ˽􋦡
ϷϲϱĿеϱѡ󷽵壬ò˫ȫܹġ
ֵͷ͵õ͵͵ģҽϷ˵ĻѾȢ˽􋦣ôڶǾϺӷˡ
ҲѾ£ΪҲ顣
ϷҲһ˵˵Ѿţ̧
Ϸ밲
ѾǴ䣬ûʵء˭˲óһΪ
ҲһֱǱͬȽϵĶ
ϷΪΨһ۵ӭȢ˽Ǹ޲޵£ӷˡ
ļͲòһ裿
ĸĸĳͶ顣
Ϸ밲󣬿żɽ˵ԼĿġ
ϷĻɻü
ΪŽ􋦺豻ֳˣѵ􋦸״ˣ
ƺ֪Ϸʲô˵ûҸ渮˵״һظʱǡڴ߳ˡ
ǣΪ˼磬Ȼ˺ЩԺˡ
Ϸ˼ά􋦣ЩáĻǵһĨһ޵⣬˵ҵеȻˣȴҲе˼
Ϸ˺ôլ꣬ô¡жı£ĸ᲻֪
ĿĴﵽپ׼뿪
һԵ˵ʱˣӺβϷ˳ߣ
뵽˴ǰظܻظĽ􋦡􋦽Ѿ֪ظ飬ʱѾóԵĲȥ
˵컹Ҫţĸš
Ϸ˼Ȳػȥ􋦣̲סĸţǸҲҪܣ
˵ΪҪţŸţϷΪԽгɼȴ⽫費ŵԭƵ􋦵ϡ
Ϸ˵Ļɫ˵ѾҵӣĸҪ˵Ļ
Ȼȴκ˶޷Ļķ
Ϸ˼Ϊ˽􋦽ѵĸиӲã˵ȻԸĸţȥĽȥ
ðȢȴ
蹧ǫضϷף뿪Ϸ˵Ժӡ
Ϸ˼ˣץֵ֣һû

˾ƤͣƺʲôõҪ
벻ֲõԤдӺζ˶ЩԺĶ
ǿ􋦵ģ􋦴С游ֳ󣬻ûĸ׽̵Ҳʲôе̵ĸŴ󻧡
􋦽Ҽ˾ϺҲŲϺӷͷΡ
Խƽηηϲ̨ģҲ޷в
ֳ£ֲǶˣҲܹϺ߬
ʱϷ˲ˣͶҲܹھϺ
ǽ췢ȴЩ֪
ⱻֳ𷣣ýȥֳ˵顣
ȴһĴǰͽֺõģûдӦõǮðΡ
􋦲ͻȻıӣѵ􋦷ʲô
˵һֱĲͽйأ˶ԺĶ
ˣˣӷ˹
Ǯֿ첽߽˵ӣ˵
˲˵Сʲôӷ˹ʲô
ͽ˵Ҫε飬Ϊ˹Ϊ˴¡
Ǯִյ˵Ķߣѹ˵˼仰
顱һ˵ϵĲյ˵ϡ
˲ñʪѣץסǮֵ֣˵¿棿ô֪Щǵˣ
Ǯֹ˵ӷ˵Ļ˼ǷǴдġӷ˲ĵԺö˽Щ˸ˡ
ǮֵĻȻЩɻ
ԭǱǮˡ֪˺󣬾ͨԺϢ
Ϊǽ􋦵ѾߣԺЩλΪ˷㣬òԺ֪
Ժ˲ûȫ֪
ϵĻЩѵ߸ģ
˵ŭ⣬˵̫ʧˣԼ𷣣ʧȥԺ
Ȼû¶Щ˺йأЩǱģк
Ǯ˵ӷߵȺʹ棬ΪЧЩδã
˵֪ЩǶˣȴҪǣȻ̽ҵ̬ȡǴˣ􋦺пܽ˵ĸ׺ͳǶ״
ȥҸţȥˣʱǵµׯӣǣһ뷨ӵǻغ
Ǯ֪ǲھϺٿˣΪҲʧ˰Ժˡ
Ǯֳȥ뵽ǳһڷꡣ֪ýһЩƽʱϲ۸Ϊ֣뵽ÿζĬĬܣҲϷ˺ֳǰ죬֮֮ˣ˭뵽ȴͱ˴¨ӡ
û뵽ǳӻûꡣ
ôˣĸкηԸ
˿Ϸߵ֣¶ƵĵЦݡ
뾸Ϻ꣬Ȼ֪Ϸ˵ߵķ
ֽȥϷ˵˵һ顣
Ц˵Ϸ˵ˣȻԺ²ȤԺЩٲҪ䵽ӷ˵ͷϡӷС鲻ٲۣԺ̽ӷˡ
Цˡû뵽Ϸ˾Ȼ̽􋦹ҽ􋦻˵ȥ˵Ϸˡ
Щæ˿иɾĹܼȨǺֶΡ


9 
ԡ
˴˴ϵˣȱԺ
˽􋦺֪ܿ˶Դ˵Ĵý
˶ԴĴã􋦲е⡣
˵.ǴãڴûôˣȻ޲ôʧϲźá
􋦿һɫȷԸҶˣ˱š
˵ӷ˲ӻӦÿϷ˵Ժӻˡ
􋦲˵ĸӦûӳĸǲӳţ
ǰںûȶ꣬ǾԲȳԷġ
ʲôʱʲôʱϺе˲衣
״ֻ÷Ը˱
뿪󣬽⽻˶ķ˶ǽ􋦰Եġ
˽˶󣬽􋦱ˣ̩ȻĿʼš
ǰһжΧ裬ŬȥסϲĲȣǺԼϲãһһϲ裬ܹԼϲĲˡ
ӡ
ʱ˵
գ˼۾ɻȻôͻˡѵϷû
żǰ۶ţһҲûеһŵͼ
Ƴһ۽ǰĲȣʵţ
ᡰšһ˵ӿùˣ
˵ûС
ĬĬǵÿȥϷ˵Ժӣ϶Ϸš
ʵ¸׼ţ
ղʱѾšΪС֮ӵӦòĲиʣˡ
Ժָ︡ղʱִ׺ȸĳߵĹĵģմ֭ģûпʡ
ڽǰĸϣ˵óٳȡ
֮⣬Ҫһš
ԣֻ÷˿ӣȶһ˫ӹ
􋦺軹ųԣȻʱ̫ʱĲȡĶܿ죬ķԸ´ûжãֳ谮ԵĲȶ˽
ϰڷŵԭǽϲĲȱԱŲŲ
ֳǰĸһۡ
ܵĿ⣬ſӵһ
ΪǼϰڷŵĴϲĲȣвˡ
ΪϷţȻó׼ԵĲȡ
뵽ǰϰڷŵĶԵĲʱʱҲδֳκβá􋦵еǵͻȻʧˡ
ϵĲȲ⣬ԷԸԵĲȣɫкã
􋦵ʼû䵽ϣֻüͷջߡ
ͽ􋦳Ĭţ߽ڵȥ
􋦽ӹѾߵݹĲյƷѾĲˮ
Ķ棬ûп˵􋦱Ҳûп˵ʲôƷϵĲˮ
ĸ˵պͶѧϰܼҡ
еĲյͻȻ˵
ĻϵĲյҲ
ǰҪӭȢƽޣҪȥݽعѵ嶯֮¶˵ˡ롱һ¡
ȻѾΧתģȴҲҪûм򵥡
軹ҽˣպӭȢˣҽпڼĸί
˲ôڶʱ
˵ĸôͻȻӶĸ˵ʲô
֮ǰͻȻȥϷˣ²⵽Ͷйء
Ϸ˻ѧϰܼңȴЩϡ
Ϸ˵޹ܼ֮ţϷϲôͻȻѧϰܼң
ϷϺͼҲƹܾϺ
˵ǾϺӷˣҪˡ
룬ֲһ䣬˵㲻ؽš
􋦼˵Ҳ˵ʲô
Ϸѧϰܼңһ뽫Ϻ
ȥϷ˵飬ˣϷȻӡϷӦ뾯ˣ
ҹɫϡ
ˮԡ
ԡʱϲź򡣴ǰΪ˵ĺӣ鼸Ϊÿԡʱڵźԡ
迴䣬һģͽ˽ദʱŵĮȾ.ɫ
ÿźԡϵȹûʲôɴȻֽŷıԡҸ
ǰһϣϲ裬ҪȻҾֻܾܹȳѵö顣
ڽ􋦿ɲٸæǰæ󣬻ñȵůĹߡ
˵˽ˮ쿪ֱۣȴûпǰͻݵ¡
ĿڵĽϣбڹϣڿһȴӸĻ
ݺӹףǲӼ˵Ĺ£滹вŮ˹޵д
ǰûӿĻ±֪ˣ˵˷绯ΪϾϺӷ˵ݡҪ᲻ϲЩӹ׵Ļ
ȴĵ濴鲻Ȥָոս贺ԺĻ̥ˣҲĴ»ᴫȥ
һȫûйź˼һ
ڴӻ̧ͷϣһԡҵķ˵Ҫԡ
˵ţҪһ𣿡
ʵ˵ǣΪҪЪţܹÿһƢʿɶֹˡ
Ļ˼ȻûᵽӹոտĻ˵ˣԡ꣬ϴ
˵꣬Żȥ俴ȥˡ
л˵
裺


10 
ˣ
ԡڴˮˮʵ£ĸ
迴ϵˮ飬ԺŴǰ޹ǵ˫ϵĴУ޲ѵЩꡣ
ԡҳˮϵĻ£߽ԡԡ
􋦴ԡҳ㿴ɫ£ڴɣԼԿ׳ʵš
ΪϰԵʣͺܺãĸߴֲ
ǰûĽ۸
ʱ􋦸ߺҿһۡ
􋦿һۣ㽫ĸ첲ϡ
轫䳯һСأ¶ϵĲˡ
һСˣ¡ע⵽􋦵ߣ轫ŵ
􋦵˵ͷû˵ʲôҲ첲ϵˣֻ뵽ĸ첲ϵϽ´齵µģŶ࿴˼ۡ
􋦽֮ǰδĻȥ
􋦵ϵ±Ƚϵ߼ȶˣԲ̵δűķ顣
Ǿʢʱ򣬴ǰͽһʱ򣬶ҪüˮЪţкܳʱ俴􋦡
迴ŸӾĽ􋦣һ죬Щȡ
ȻڻϽ赱İˣ뷨Ȼôһڣ⻹Σգ뵱費ڶС
􋦽ԭ׼Ļͷ£ڴϣһĹǷ
˵ˣ
􋦵˵ͷ˵ʣСĽӸˡߺȥĸ޹ʱԣҺĸǸʱϵˡ
һ˵􋦻ָָ۵׵ɫ
Ȼǰܹñ֪аδ
һ˵һעĶ
ƣˣӦò˼˰ɡ
ȻǸʺ룬µĺദҪзʼЩӦ
ȥĻΪȻôϲعˣҪӭȢƽޣڴϵʱǲǻµŮ
ܹȥΪȥֻԼ
ˣؿŽ􋦣˵
գգۡʡһǽ˵ģͻȻǺ˼
􋦱ܿߣ˵ʣеӽ´齣
֪ǼĽ􋦣Żᱻ赱а׽
Ҳ֪ǲãǰƺ˽ץҪĳ
Σܹ֪ǼĽ􋦡
˵꣬ҲķӦڴϣԼϣһҪ˯˵ģ
һ߶Ь࣬ڽ􋦵¡
֮úܹܽܵϴĻŵ΢ܹԵ衣
􋦽跭ĻᣬԶһЩ˻ܹһˡ
ԭӵ뻳ĶҲס˼Ŀڽ􋦵ϡ
Ϊ˴ڵľףѵʵ֮ǰ˵Ъţ⻰ﻹ𣿡
㣬ϱȥš
Դ
ǲȥ£ΤŻϺ
Ļһ
Ъţ㲻ÿദ
õҪĴ𰸣ҲٷӦ裬˵ӣ˯ˡ
˵꣬􋦱۾
ŮǳĺߴʱҪʲôҲûа취
ҡҷڵͷĴᣣȴδ˯⡣
ʱ˯ߵĽַһаڷɢڽϣΪĶɢһЩӳǴƬļĸ֣ޡ
ડһԭͷµĻ䵽˵ϡ
ƿŮ˹һŨŶΡ
棬鲢ïػŮ˹ӵһŮߵĿĳ
ѵؽߴӽ􋦵ջŵԡһˮ衣


11 
􋦺ʹǰһ
峿ĵһعսڣһҹû˯迴˯Ľһۣƿһǣ˴齣ûгѽ􋦡
􋦵۽޲˲Ȼ˯ţûҪס
ûк˽Լ߹ȥŴ򿪡
Ȼ㶣˿Գ裬Ƴһû𴲵Ľ􋦣˵ūȥӷ
˵꣬ȱݽ􋦸
ǰڸеʱʱ􋦶𴲡
ǰʱ򣬽æǰæĳ
􋦵ĸı̫ԣѲע⵽
Ľ􋦻־룬ٳؿԴҲû˴ǰڡ
վǰҲˡ
ְ̧˰üġҹû˯ãЩãֻͷһ۶뿪޲Ľ􋦣ûм˯˼
лҪ㡣
ֹ̧ȵĶԸ
״ֻջؽţಽԺһù¡
кҪū澷Ը
Ϣվǰ˵
ǽεѾߣʲôҲȡ
˵㣬ߺӷ˶һЩʲô
¶죬˵븮Ϸӷ˹ȥϷ˵ԺС⹫״ŭ˳֮˻ӷȥǰС⹫飬ˣӷ˴Ϸ˵Ժӻʱȥ˳ԺӿСС㡭
˵ָĲЩ㣬Һӷ˵Ǻʱģ
ȹ˵븮ӷ˵ڵū澽¯ϸˡ
΢΢üõһֱǻʵʹ͵٤㣬􋦼޽ϺҲûиı䡣
ǰ􋦴ûбֹ٤ĲϲôͻȻ˵٤Ƚڵ٤ˣ
ü˵ͷϵĺ챦ʯҡô£Ϊֽⲽҡˣ
֮ԻԽ􋦽ĺ챦ʯҡӡΪȥƸʱͷϴľ֧챦ʯҡ
ʱΪ􋦺֧챦ʯҡر䣬̲ס࿴˼ۡǺ􋦱ûд֧챦ʯҡˡ
˵ʱ˻ӷ˰С⹫飬ӷ˲ϲ֮ǰѡΣ㽫֮ǰүӷðóˡ
üĮǶ࿴ͷϵĺ챦ʯҡۣЩûǰ֧챦ʯҡ֪غ㽫֧챦ʯҡҳˣ˭ģ
Ĳ
ȲӣΪʲôӺЩˡӷҲûʲôŭӵѽ
뵽ӷ˺ʹǰĲͬѵ֪һЩʲô
ֻӷ˱úʹǰͬӲʲôϵ

ڸϴ꣬Ҳˡ
ڴϣ쵽ͷ£ȴûǱ
ɻգգ֣ۡͷˣȥĶˣ
սͷºֻˣѵǱˣ
򴽡鲻̫עӦòע⵽ڿ׵Ļ
¼ϵѣ˽źϴ
ݵʱԺڸױ
ʶس߽迴һۡ鵭پ³ڣһֽ֮У߲ʡ
޷˯ʱĵ׵Ļߵĳ
ͷµĻӦòǱߵİɡ
貶׽ĴԽ϶􋦺ʹǰһˡֻΪʲôúʹǰһˣ
û˵􋦱Ҳջߡ
վڽ􋦵ϵľڽ˳ڷϡ
뵽ֳ˵Ҫҽصߵ飬˵˴¡
˵ҵѾˣ뽫ҽӻԺĸҲôࡣ
Ժ︡յϵǱɫ
􋦽ҽӻԺӦñ㲻ٿЩĻ
˵ȳ緹ȥĸ׵ԺӽҽӻԺ
Ļ뵽ܹŮϦദϵЦԽᣬ˼ӿױĶ
˵飬վԭû
ûҪվڿ˸ױ׼ȥ콪􋦴֧챦ʯҡȴֹˡ
Ѿߴϻóһ֬ӣڽõķϡ
賯ͷϵ֬ӿȥϲ֧챦ʯҡڸУ㲻Ը֧챦ʯҡˣ
􋦿ͭӰߣƺڴߴ˵Ƕˣ˱š
衰šһһ۸ױѾߣųȥ
Ժ︡սͷϴź챦ʯҡĻ棬ü˵
ȳ緹ͽ􋦻ҪȥֳԺӽҽ
ȻϳҲڸе̫ʱ䡣
Ѿ߸ܵĿ⣬һ֪δˡ
Ҳҵµ飬Ѿ߻Ҫü˷ۣ˵ˣˡ
˵꣬һ׹ˣվ
ȥʱԺڵѾڶŽ
վߣĳ􋦵ķһۣδʩܿջߡ
ŮΪüݣǽ􋦵ķ⣬Ȼϲˡ½ʱȴǲԸˡ


12 
􋦺
ûע⵽ߣ̧ųȥ
˽Ŷ˽󣬽􋦺š
ڵԸоӽѹЩͣԴԴԼĴڸС
ֵĿһۣûзϡ
˼׽ǰûлشĻҪ˼þǲŭ衣
􋦲ôɵˡ
ںȻȫ􋦰ԵĲȡ
費רĳǰϲĲȡ
ţ􋦱ΪڿԺȥֳԺӽŮˡ
ȴԺ
Ů죬Ȼ􋦵ġ
㡣
˵꣬ȥңԺĿһȤ
״˽
Ķ־סھϺȥˣֱˡ
һĻ¥Ļơ
֮ǰ˵ҪԼ˽Σгŵˡ
Ṵ˹ǡųţ˱ԺȻǹڵʱ䡣
􋦲ûдȷʵǹʱ􋦵ġ
Ƚݣ˱㳯􋦵ķȥ˵ĸˣǾϺӷˣպϺҪģˣӦսǡ
˺ôǳ􋦿ɲҳ˵Ĺݣٲܿ˵
һԵ߹ȥæ˸
Ц˵ʲôĸȻѧϰǶ
˵̫Ϸ˲ѧϰܼңǳĹܼȨ
Цǰ˼Ҳֻλˡ
˿􋦵ϵЦݣоһɺ⡣
Ȼ뽫ԼϵĹܼȨóȥϷѾýѧϰܼңܹܾ
ܹܾúúý̽􋦹ܼңϷ˶ĲŻȥ
˳ҵķһۣûжüһֱԺⶢţڻԺոӦҲĻˣΪʲôûзӦ
費ϷҲûа취ȥ
􋦽˵ķӦӣżɽڿʲôĪǶӣæ˵ʲô˵ǡ
˵ˣ˸ղôһ迴ġ
ΪϷ˵Ļﲻòѧϰܼң˵лǿӷ˵ġ
˼ƣ˵ЩΣ˵ⲻǳ֮ǰ״ӼȻ˺뵱ӵǸ
˵ﺬż裬û˷ӣԸ˵ͽ˵
˵˼􋦿ˡǼֳǰ˵飬ˡ
ǲƽյˣֳҲ⡣
˵˼֪ˣһתġ
˵ȻˣŹ⣬Ҳ᲻̬ˡ
ԲһĳǴСһúõܣҲ
Ҳ֪ǰԼΪλҪġ·ˣκŮӶ벻ۡ
ǰǲһġ
ǰ¶ЦݵģֳϷʱûеЦݡ
ҲֻòڵŮӲܹ¶Цݡ
􋦵ĻжԽ􋦵Թ˼֡Ҳ޷裬˵飬ֻ뿪ˡ
뿪ǰý􋦴¥ĻƵѡһΡ
Ȼ􋦾ֳܾǰ˵飬͸􋦵ȫǴˮƯ
˵ģҲֻܹʹС
˵һߵѪһ􋦳Ҫ
˵У􋦲ĴѡһԶ׹
ȻͿȽ˸ͳȥ
˸ո뿪˳˵ǺʱȥĸǶҽ


13 
􋦿鵭Į裬ͻȻһɷꡣ
ղ˺ĶԻȻˣȻҲ˲뿪ˡ
ѪԵϵúõܶ飬ѹֶŵһĲмһˡ
Һڼʱֹ𣬲ǿġ
ҽ飬ڼҲ뾡罫ҽӻԺֲϱӵź
􋦴˵ӻҪȥţȥĸ׵Ժӽҽ
􋦷ԸȽղĶ׹պá
Ȼϲˣ˰͸Ķ׹Ǻϲġ
뵽ɵǱʾһ¡Ǳпǵĸˡ
һ۽􋦴ߵЦݣĿĶ׹˵ϲ׹
ʵص˵ͷ˵ţ׹ʽ
Ҫ׹˵թġ
һ􋦼û˵Ҳ˵ʲô
Ժȴڽ􋦵ķϣ˵Ϊʲôûдյ֧챦ʯҡ
գգۣΪʲô۲쵽ͷϴΡ
룬˵첻Ǵ˸׸Ҵĺ챦ʯҡнִĵ
˸Ϊֻʣһˡ
һ仰􋦹䴽ǣżִȤ
ɨδʩûü˷ۣΪʲô
􋦾ϵʱĳ̽˵Ҵ֧챦ʯҡѾ߽֧챦ʯҡҴϣ
ˣǵȥĸ׵Ժˡ
ջߣ̧ųȥ
􋦿Ӱ˵Ȼϲ֧챦ʯҡڸʱһȻˡ
ǰͷϴʲô
ǰںĿ費ϲ׸֧챦ʯҡ㲻ˡ
ںĿˣҪʲôΣֺαΪĿı䡣
Ůӵ˼ϣ􋦸ղûд׸֧ҡ뷨ȴתѾ߽ĺ챦ʯҡҳϵ֬Ӹ
ͷϵ̫֬ؾˣǸ׸֧챦ʯҡʺ
һûиתȥ􋦵ͷϴյ֧챦ʯҡƾŮ·
ڽ􋦵ͷϵĺ챦ʯҡ϶һ£ֻҫ޵αȽʺϽ􋦡
ע⵽ߣ˵ӾҴⲽҡÿ𣿡
⵽􋦵еڴ˵ȻŮƢϲˣôܲ뷨һ䣬ôͽ֧챦ʯҡָˡ
Ĵ߸һĨЦ⣬˵ÿ
軰еЦ⣬̧һۡ
Ķ߻콪􋦵ĸղһ䡰˸Ϊֻʣһˡ򴽡
˵üȡǧƱ㣬ǻҪʲôΣ¥븮
ߵСˡ
􋦽еڣ˵лӡ
ŵƱҪײҪѵ˴󷽡
û˵ʲôȥ
􋦿ߴıӰֽͷϵĺ챦ʯҡĿԣջǷˡ


14 
Ů
ֳԺӣ􋦵ϹŵЦݡ
ֳǰֳ밲
ֳڽ􋦵ϣЦ˵ղ㽫ҽӻߣ㶯ǿ졣
Ц˵ⲻˣûظˣպҲ֪ʱܹظ㽫º˵ˡ
˵պҲ֪ʱܹظʱ΢һԵĽ􋦿һۡ
ֳЦ˵ˣ֪ǹŮˣСС㱧
ֳĻ˼㶼ſڣһͷɵŮϡ
ֳҲĸ׵ˣû⽪􋦵ľٶǰĲյŵƷ衣
ĿζȽרһС󰮺ȵĲûбÿֳԺӣֳԺ˶ԾĸϲĲˮ
ϵĲˮܾýĲˮûûζ
ҽ֪ǲǸӦĸ׵Ĵڣûнݣ􋦵˱ҽס洫
˱ҽݣҽֻСѾ􋦵ķ˹ǺεĶԽ􋦵׽
ֳһ۶裬˵˵Ůĸ׵СްȻûдҲҽ۾ûпƵġ
ֽ̧ҽ˵Ļӹͷҽķɨһۣûʲô飬Ц˵ղҽҽСӡ󣬹ʶ׽һЩ
ϵĲյͻȻ􋦵ķ򿴹˵ǾĸŮʱ̫𣿡
գգۣ˻⣿ʱ˼ˣ
ֿ˿ɫƺЩ裬ֿ˿ϷֳڵĽӲգ˵Ӻӷ˽ôСС㣬ණû׼ãūѾ˽ССйصĶʰˣźССһȥԺ
ССС»źϰߣ˼źССССһȥԺ
􋦿֣Ц˵ˣַˡ
˵ֳֳ꣬˸˵ĸܵҺððʧʧҽոһĻ᲻ҽί
ֳĿһ۽􋦻ҽ˵ίҽĸĲ
􋦺ֳһһأղǾ仰˹ȥ
¶յƷ裬ƺҲûнղŵǾ仰ϡ
ͽֳһ􋦺ҽԺ
􋦾ܾ֣ԱҽԺķȥ
􋦽˼ջεıҽŮ
պǻҪӭȢϾҽĸףҽҲ֪Դ
ţ􋦲˼ֺޡѾˣȴҽôί
ҽȻһ࣬ȴᣬټϽ􋦴ûбҽôʱ䣬ûߵԺ׾Ķͷϱ߳˵ϸ
ڽ􋦵ߣ􋦵ĳҪҽӽ􋦵Ļӹȴһ


15 
賯􋦵ֿһۣ˵֪
ҽûзӦΪͻȻһˣãȻĿ
􋦰ҽ˵ҽǸס
賯􋦵ֿһۣ˵֪
ҽܹˣô᲻֪ڱĸף
Ļ˼ˡˡ
뵽ղֳǾ䡰ǾĸŮʱ̫𡱣룬˵ҽȻСȴҲϣܹģܹ໨ЩʱҽҽҲϲ
ڶȻûиˣȴҲƻҽĸŮ顣
ҽĸãҽպҲùЩ
豧ҽû˵ȴӽ􋦵ɨ
ϣ໨ЩʱҽǶ
ŮӶԼķȻʲô£۹̫ǳֻųϦദ飬˲ϲˡ
􋦸ܵĿ⣬Ӳ˲ͷϵĺʲôΪϲҽദԸ⣿
뵽ܣ􋦴պҪҽãײҪˣҽҲĸ۰
һ·ϣ޻
ȵԺ֮ǰֳԺźҽ˽ҽĶȥ᷿ҽ˹
ʱ䲻ˣҲҪȥˡ
􋦿賯ȥӰ룬ҽߵſڣȥ
˼ͷȥ􋦱ҽվſڣķ
Ů񾲣ҽɵſڽ􋦵ĻһܰС
ļÿ븮ʱ􋦶Ŀ븮
迴ŲԶĸŮһĨССĻȡ
æͷ飬ܹغЪϢˡʱҲʱ齪􋦺ҽ
˼ˣջߣٿ􋦺ҽ뿪˾Ϻ
뿪󣬽􋦱Ҳҽˡ
裬˶
ҽܵԼ׵ĺ飬յ􋦵ǰ׽􋦵
􋦿Ů޲ýϵһкö
뵽ղղűҽʱķӦ΢΢ü
ѾںϲϲҽΪ費ϲĸ׵ıⲻȥˡ
ҽСǺҪ׵ġ
ղ֮໨ЩʱҽҲϣպһˣҲ۰ҽŮ
ڿҽŮĸлҪһЩ
􋦰ҽԴڽҽӵԺֻԺҽöˣܹҽһЩ顣
軹ûӭȢƽ޵˼ΪҽδҲðҽǰˢˢڸС
˼ҽ飬Ļ˵ȣտЩҵ𣿡
ȹ˵ӷˣû
ղӶū˵ӷģȥ鷿ռ鼮ĪЩĶ
􋦱ûĻǱˣģûôġ
ȵĻ˼յǱߵģ
룬ӣΪĻҲпܡ
޶ʧһЩʹԺʱҪŵˡ

ӲؾϺԽ􋦼ûκӰ졣
ҽӻԺտԺҽദǽĵˡ
費ھϺҲòŸԺֵ̬衣
Ϸ˿˽̵ѧϰܼңȻϲ跨ϵĹܼȨΪϷˣҲӡ뿪Ϻ˻Ϻ˱􋦡
Ǯֵ˱Ц˵˽üǺӷ˵ܼҵˣū˱ܳӷţӷʲôģȥʶˡ
ȽӹǮϵ˱Ц˵һˡ
ԣǮȻæϻ̳Ͽֵ˵ҡ
ǮֶԽλӷмֺģ֮ǰ˻ûнϲ̨Ի֮Ů˭죬ϵ˱͵􋦵ϡ
½􋦴ǺЦ̬ݣûаִǰľн;ִ٣Ǻ͸ŴСûʲô
Ǯְľǰ˴ǶԽ􋦿ˡ
􋦺˵ûʲô˵ģǮ˵˵ĽԸǮֳȥ
ùϵ˱Եطһ顣
ȿ􋦵ĶЦ˵Ϸӷѧϰܼңǲպӷ˺Ͷһ
Ϻ˶Խ􋦵ӣѾߵôоպһϺ˱㲻ӽ􋦡
ĵؽϵ˱£ûнȵĻϷ˲ܼңϷ֮ѧϰܼңһôˣΪϱϲ̨棬ִƾϺ
􋦽˱ݸȣ˵պĸ᲻ҺͶһ˵ԺԺĹٲİģ˱ȥϸо
􋦶Թܼ֮Ҳû̫飬ԺϺģȴһġ˺պҽҲ˺
ҽڶסԺȻҪԺã򲻿ǰ˺˿ӡ
ΪҽҲԺĴ֮ˡ
Ƚӹϵ˱ؿŽ􋦡
ŮӼ˺ִƸеǼΪҪ飬Ϊʲôý􋦶ԴƺһҲӣ
􋦽ȵ鿴ȴûн͡һ飬ôܹȽ͵ģ
˵¥˽һˣ֮ǰͨй˸ðΣҶϲ˽϶Ķ׹㽫ǰðЩαˣ¥һЩνѡ
ÿ꾸ϺͨĹ˸Ů֮ġǰûҷԼ˸ѡʽϲ϶ĬĬˡ
ѾӭϺֺþϺˣǰͨ˸ðΣˡ
ϧҪʱ䣬޷ҲҪǮǰͨðЩ»šС˵ںţġ
ҺýǧƱϷΪҪŮ£ܹ˲ƼԼϲѡ
ˣĻˣٳһ
л˵
л2022-11-17 16:44:56~2022-11-22 20:09:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹﱦ 1
лӪҺСʹ 20ƿ48173221 10ƿﱦ 3ƿlssrichie 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
Ƿʲô
˼ѾоϺķˣⱻֳ𷣱˼ӺӷͻȻԼԺļˡ˸е˼ĪϷ˾Ȼӷѧϰܼҡ
ȻϺ˶պϮӷ˲ǾϺ˳ŮӡǴǰ􋦺úŪòӵͷھϺ˶ﲻӷ˷
˭ϷͻȻӽӷ˵ͼһʱ֮侸Ϻ˶􋦣Խ􋦹
Խ􋦷Ը飬ľȥ
˵ֳŶͷ̫Ѩʹ
ǮվһԣС˵Ī̫ģںǶڹū˵ūȥЩ˱ӷûôͽߵѾߣɲ򡣡
ܹķ¥˽飬Ѿ֪ˡ􋦴ĵؽǰα¥˽ѡµΡ
֪˻Ϊƺʱ˽ӷˡ
ҽ􋦱ЩΣѡġ
􋦲ǹʲô
˹˹ǣЦ˵ǽҽӻԼߣΪ˾ϺˣеˣҲô뾸Ϻġ
ЩĻӦĪƽ􋦡
ܹ˵ȥȰϷĹܼȨô޴֮
ʱƺִʲô
˱ķ״ͷ˵˺£
һѾ߿첽߽˵С˵Ϸ˸Ůѵ飬ҲҪĶ
ϾŮ˵л۰ġټ􋦵Ĺƶˣŭ⵹ɢȥ˲٣˵ĸû˵£ȥԺӣԼѡԼϲĿʽ
Ѿߵͷ˵С㲻֪Ӻδ֪˸ӷȥһƥƽҲҪƽѡ
һԵǮֹ˵ƽͷѰ֮׵ã˸ӷȥһƥƽǿⷿһƥˡ
˵кڣ֪Ѳ㲻Ӧýƥƽ͸􋦴ˮƯһ׹
Ǯ뵽ʲô˵ʵⷿﻹмƥƽֻǲܶ
˵ⷿȻƽΪ˵͸􋦵һƥƽһƥ
Ǯֹ˵ⷿȷʵмƥƽֻǼƥƽǻʹ͸ġһֱδȡ㻹ںĿⷿ
ֳ󣬻ϸֳʹͶǳе顣ֳ澸ϺסھϺϻֱ˽ֳʹ͵Ϻ
ֳЩ̫⣬Ըʵ۵ʹͱѻھϺĿⷿ
ĬĬ˵ÿⷿƽ£Ȼȥ湺ƽȥ
ƽڱ˵ϡ֮ֳ˵ȴֵһᣬȻѷڿⷿļƥƽҲʽ
ʱٹһƥƽȥֳǱӦ÷ֲʲô
ǮȻΪ˾ȻЩףΪ􋦷ģҲ˵ʲôˡ

Ϸ˽̽􋦹ܼңӸȥܳ˱󷽵˸߽􋦣вĿѯ
ȴ̽􋦹ܼң뿴􋦡ǽ̹ܼ֮£Ӧԣ˭뽪􋦷·鲻ڣڸҲȤ
ϷصĽ􋦺ܼȨˣ
􋦾ĵˣտҽҽûжңԸ׽ĸס
ֳϷ밲ÿŮ֣
븮ŶЪţûлؾϺ
Ϸ˺ֳӺͶӣý􋦶ŵ衣
Ϸ˺ֳˣȻܹӶⰾӪļŵȥ뵽ҽ䵭дҽճһŵȥ
ţ֪һЩҽ飬Ӧñ㲻ҽ䵭ˡ
˽ϣܹ谮ҽŮ
.

µĹԱڷ˿и
ͻȻΤ̧ȥÿĵ̧׼ȥӰ
Τ˵ĴȥĶҪظ
ĵ뷨ߣͷӻ÷ֵϵ飬ΤĵкԹ
ĵ˵Τ忴˻ڿһۣ˵ûлظĴҲһͬʣͬʹǡ
ǻʵ׷չǵһʵģΤҲΪĵºʹµˡ
ĵ˵ͷΤͨһУ鲻ѣҵûظ
ΤĵµĻǳ˳飬˵˻ˣȥкãĪ㸮лȱź˵ˣ
Τĵ٩ĵ²ûие죬һ˵Τ֪Ů˻ʱҪ顣Ƿʱûи㹻ĹģӰ츹е̥ҷҲʧġ
ҷͱˣΤ˴Ӻδһˣ
Τĵһֱ׳Ļҭ
ĵ³жȴϵӭȢһλɥ˷ŮΪޡ
ʱ˶ΪƵĵ¶ǸŮֻһʱȤֵܿ߳ΪһԹż
˭Щĵ¶ķ˳谮ǳ˶δҲֻһˡ
ĵºΤվĵطǳ˵ʱΤĵµ߲ɱϡ
רĿȻЩϵİҲȥˡ
ĵµĻвԾֵ􋦻ʱ龰
􋦻ҽʱʵŵ˾⣬􋦵Ӳʺϱ˾ǡ
ؾǵʱҽѾˡ
􋦻кûڽ􋦵ߡ
Τ˵ĵ²֪ʱߵߣ˵ĳĽˣ˵ӷ˻˼š
ĵµĻĲʸѹȥ
ղĵµĻںԡôܻΪûʧ
Ҳ˱Ҫ뿪
ΪЪŵ飬ȻвΪԲףǽ􋦵лǹģ˸˼дŸ֪ҽճ
􋦵Ȼҽֻ֪ڽҽ뷨
ӹȥЪţ􋦱㲻ٲˡ
ǱΤز˸ĵµвʹ죬ҲҲʹ졣
ĵͻȻսϵѣ˵˺ʱ;һϲϣ
ԣ˴ǰֻϲ㣬ΪͻȻϣ
˷ͻȻõϣĪҪӷˣϲϱˣ
ϴظʱֽ􋦻ڳõ㣬ͻȻ潪ΪϲЩպ㣬ߵһպ㡣
˭ĵµıӾȻմպζ˳
ءһͻȻϵİվ
ĵ£
ʲôǷʲô


17 
ɩ
һ£趼ЪţûлؾϺ
գ􋦱˸ȥһЩʳѣͬʱȥĻдµĹҽš
赹ûидκֻƬҲû˵ʱؾϺ
ֳϷ˾ڸ߶裬􋦶䵭ȴѾϰߡ
ҽʱŵ趼ҪóʱŻԶھǵһš
дŵγǿҶԱȡ
ǰֳϷˣòΪҽǣ룬ҲûȤŵ衣
ʱţת۵뾩ǵŮȥӡ
ʱѾڸˡ
􋦣􋦣һɩ
Ц˵ã硣
ƫͷ˽һۡΪҪȥĵط􋦵ͷûд̫ΣԼбڷϣ壬佪ɫĳȹֲʧӷ˵ݡ
􋦴ǺЦֲ̬˸е˾øˡ
˵λɩǺʹǰһˡ
ֵһҲˡ
ŮȥӲǽ죬Ǻʱ£˽Ӹĵ˽졣
ԭΪֳȥ˵ΪҲܹˡ
ͽ􋦣Ŀϣ䵽􋦵ϣһɩԸ⺰
ſͽ􋦣ͿطֱͽԼк
Խ􋦵ĵ⿴ü􋦱ϾǵĴɩȴԽضûУ̫ʧŮķ緶
Ϊ֮ǰֳ˼ӻʱδʶԼĴ
൱ΪΪףҲ޷ָ
෴ȴûнΪϡʹֲһ˺
˶ˣ˳׼ǰ
ͽ􋦺ԥˣûôͣĵҧҧ
ʢװģ͹ûд̫εĽ􋦲ͬɫͨ͸ĺӣǺ«׹ͷҲλƣõɫȹĿǰһ
վԭأ˵ΪʲôҪˡ
ڽ􋦵ϣ˵ĸײǸȥһƥƽΪʲôûдѵûвƳȹ
ϵҲƽƵģ߼۸Ƶġ
֪˸ȥһƥƽҲҪƽѣͽһϸ£Ҫ߽􋦣˾ϺǴͬĲϲƳɵѣҲвġ
˭뽪􋦽ȻûдƥƽƵѡ
Ļü˵Щʲô
ƺûвĿģЦ˵ԭ뿴ҽ촩ƥƽƵѣҵȻϣ
о·һȭ޻ϣ˸ǻ˴ǮģΪͬƽƵѣϵȻҪȽ􋦵ĸһ¥ҽ˶ϲ̨棬ٺõѴҲ˷ѡ
ڽƽķӦҪͽ􋦽˼·ˮ󺣣ûκεЧ
˭뿴ƥƽƳɵѽ
ҧҧ
Ҳæ
ϵȹһۣӸ
뽪ͬһ񽫸ղΪ􋦣Ц˵ƽʱΪһЩɩĪϡ
Ц˵ŶҵǸĪѹһͷ
Ͼýã֪ɩǸ׽
룬һʱЩȡ
􋦿ڳϱĿȴǲˡ
ػһ􋦲ȥӭϺͰͽᾸϺˣҲû˼ٺ;Ϻ̫ľ
ҽֻúֲŮ
ܹŴӻܹһЩ
һ·޻ͣ£ͽ􋦷Ѿߵ
ԵĽ􋦣􋦣ѹ˵Ǹղûпǵɩĸܡ
ԣԲؿһۡ
􋦵¶ЦݣЦ˵úǸҪõĽãΪ룬޿ɺǣҵǸ
˼ǵӭ˹􋦲ٺ˵ȥ
̧ŸϽ􋦣ϵЦ塣֪;ϺģϿɽɩˡ


18 

􋦵˱˴ȥ
ݹأܻʵ۳谮˷뾩ǵŮ֣յˣȻҲ
􋦵߽ʱഩ̵ĹŮͷѾˣվΧ
Ž􋦵߽ٹŮͷ˵˽􋦵ϡ
ΪĸܻʵεֳλȨأ豻ŮĽ˭ȴȢ˽ôһӱ߾ĴŮӡ
􋦼뾸ϺȻǰ¶棬˭֪޲޼Ľ􋦸䲻衣
ǽĻ˴󹦣Ǽ޲ȥϺģڻΪϧźġ
ոڽǶ˴죬ⰺͦصڽ􋦵࣬ҫۣϵѺͷϴνԷѰ֮ԼƵĹŮͷУҲѷɫ
ϧֶԽ􋦺̽ϵ߱Ͼ
ǰ􋦵˸
ֻʮ߰վһƥͷԣ΢̧°ͣݽΡ
ڽ􋦵ϣ˵ӷ˵ļúܣòӷ˿ɱ˵ﲻ
Ա߾Ůǿ׳ţôڱ߾ӷ˾˲ģ
䣬ΧĹŮͷŴЦ
ڱ߾֪׷鴫ؾǣ²⽪􋦶ò󣬳ֺ׳Ҳ֪׷ϲ衣
潪ǣȻòªȴ´뾩ǵĹŮһͶʱС
Ǹʱܵ˲˵ĳЦľۻᣬ􋦶ܾܣȺﵱľ׮ӡ
ҽ󣬻ܾΡ
ʱ˵Ȼڳ􋦴ǰΪ
􋦵Ϲŵ΢ЦЦ˵룬ҲҰڼӡʱԪЩѾްˣҲûġ
üң˵쵱Խ䳬ȺʱԵһֻ׺ݵĺܣҲ֪˵ŮǷ̳²Ҫԡ
Ц˵Ȼ˵ĻȻҪ㡣
ûǰѰѣ󷽵شӦˡֵؿ˽һۣ뵽􋦵껳кʱûڽ􋦵ߣеѵöԽ􋦺һͬ飬˵ɱ˵۸㣬Ҳ㡣
ĻﵭĹģϵЦݼһЦ˵ҶҲĶԸұԣ֮á
ͷ˵ҲĶӱˣ
􋦼ȻӦ˺ԣҲ˵ʲôýѡһƥԡ
ϲ䣬˵˵ãͽ􋦱ԣ˭뽪􋦴ǰܰɾܾǲġڴӦˣȻҪúúͽ􋦱һ
􋦴ѡһƥ˽ѡе˷ܺͼ
ǰ˶Ϊ義ǵĹŮںΪ뾩ǵȦŬģ¾ǾֹŵĹŮͷˡΪϲΪ;ó黭Ů룬ϲˡ
ǰԣ뱥ܱ۹Ҳʹܾˡ
ʵϲĸоΪ游ڱ߾ԵʣļҪԶǻϴŲŲŮӡ
״Χķ˺СԺؿŽߡǴСѧϰ黭䲻Ǻܾͨϲ䣬޷ܾҲ
ǼҪԣԿ֡
ǰ뽪ԣȴܾˣ􋦵մ˽Ĺ⣬󡣴ǶԼˣ;Ϻˡ
ֳעڽ􋦵ϣͲý􋦶Ϊֻ涪ˣ˲źá
׼ĵǰһ˵ɩ㡭
􋦶ûˣʱǳǿԣĽ􋦻ˡ
ã¡􋦳һЦ
˵꣬􋦽ӹūϵط
ϵŮ毺ãȣɫȹƵڷ˳·û̫λƣҫ۵ЦȴȾĴҪĿ
һʱֳ˽Ծ޵ؿŽ􋦵ķ򣬴ǰǾȻûʶ􋦾Ȼ˺ÿ
ƲϽ􋦣􋦵ĹŮͷ˷ӦǾȻ􋦿ˣаա
Ὢ˫ȼڿտ
΢ķ٣􋦵Ĵ𡣴ǰϵ裬еһжΧתϲػһֻɵԼ


19 
̻
􋦵ĶҲٷ􋦵ķ׷ȥ
􋦸ܵĶսϵϵӿٶȡ
􋦴ǰȻָ䣬ϾûˣһʼЩ衣
ѰŮҪһЩ􋦺ܿ㱻׷ˡ
Žһشǰĸо˺ľ롣
􋦺֮ľԽԽ׷ϣҲ޷׷Ͻ􋦡
Ӯˣ䡣
סͣ
Ҳ䲻ˣ􋦵֮ϣԴ󷽷䡣
ûˣӮЦ˵
ӷ˵ǽӮӷ˴ǰԸӦԣĪƲ
ʱȺһŸٵŮӿڵ
ղŽ􋦺ԵĳȷʵܾʣЩǰ䲻̫ȤĹŮͷ˶̲סｪ􋦡
Ǳʦָģʵ۶ŮеٮٮߣǸղŽȴɵӮ
ŸٵŮӴʱ˵ȻǼ􋦳˷ͷԽ􋦵Ĳ
ϣ˵Ůӿһۣȴ􋦻ش
˻ˡ֪􋦴ǰܾԣǲ績԰Ʋ
􋦵ϹŴݵЦݣЦ˵Ʋ˵ҪұԣԲλࡣ
һûʱ˵˵ãüͻȻҪұԣȻе
ҸղҲ˵ˣŮȴǰҪһЩóȻӦԣ˱Ҳˣñ֪ұԣΪǳ֮Σҵ
̧̧򢣬˵ղӮ˱㲻еˣ
􋦵Ȼ˵ҵѾްҺƽԣӮҲǸƾ£ҲС֮ˡΪҪеͲ
¶ЦݣЦ˵ǰ˵񣬱׾࣬㵹ƱúܣҲдײ
ڳķ˺͹Ů􋦾ȻϿɣϽЩ졣
ǰ˵ķ˲˵ӷ˴ǰȻ֪ͷΪ˾ȴԸദ˵˭˭ֲ
֮۸ӣٲ􋦼Ȼ˾ϺȻҪ͸ŮǽҪŮ춼ʶӷ˵ʧְˡ
􋦿˵ķˣ˵жĶٷˣȻʶġ˵Ķٷ˵ĵرϧԵһ
Ķٷ˲ؿŽ􋦣˵ô֪ҵĵر
ĲŮ黭ٮٮߣĵҲٱ
Ц˵ҳǣøλýԷǳ㣬ð˸λãŲҺ͸λýӴҲĬĬ¸λϲõġ
􋦵³趪ˣ֪֮ĸӹϵ˶ٵĹΡ
Ķٷû뵽óʲô֪ﻹڳˡ뵽ǰԽ􋦵ĵӣѵһЩں顣
ӷ˵ǵǴҵϲãӷ˿֪óʲô
ʱһԪٵŮӿ˵
􋦳˵ŮӿȥЦ˵ԸСŮرɫ􋦿ҪСָһ
⻰һ˱֪ղŽ˵ʶڳ˺ͼǵڳ˵ϲõĻﲻԡ
ǰٽҲǹⲻദ
ʶͷŮ첻ϡ棬Ͼݣܻڸָľۻ˭ȥǱŮϲã
ղ˵Ķ˺С㶼֪˴˵ϲá
һʱڳ˶ѵۿ􋦣߿һۡ
􋦽˷ͷ޺޵ؽ˽ϵӡ
˵ˣɲǶԱɩʶġ
˵꣬􋦣˵˺ãϸɰͰ͵ûʲô˼
ֱӳƺΪɩԽ̻֮⡣
ڳķ˺͹ŮԽ􋦻е⣬ʱҲ˵ʲô


20 

Ц˵ҸղʱԱһӡڱ߾ʱ׽̹ԣǲǿȥԱߵӲһЩ
¶죬˵㻹ԣ
֪􋦵ĸһԻǽ􋦿ģھǳĹŮͷûʲô½􋦵߳Ҳû뵽􋦾Ȼԡ
ĻЦŵ˵ͷ
̹Է˵һ飬Ե˼䵱游ʱȤ¡
ԽȻûƥ֮͡ģԷҲڳӡеáɱķͬ
ھǳЩŮ䲻ӣ֮ǰ˵ó䣬лΪϲ̨棬īѧϰҰĶ
ǵҲϽԻݡ
􋦴󷽵̸ǰͽԵľ󷽣һҲΪԻݶеԱѿ
ڳķ˺͹Ů뵽ǴǰԽ􋦵Ӻƫ
̹Ȼ̸ĽȣЩڼ߹ķ˺͹ŮԵĿǳˡ
Ž􋦺̸еڵĲĶٷˣڳˡ
􋦵ĻﹴȤЦ˵ģǱȥԱߵԡ
􋦽˷ͷ˵ݺε󣬴ɩȥԣǳô죿
Ļڳ˵߲ɱϡ
Ĵ磬ĿҲ϶˶١
ܵ˵ߣԾͦͦţΪ˵עӽ􋦵ˡ
Ȼһȴü˵ģ
ΪҪԵʣڳŮԿٴΣϵȹҲǼԼͲӵġ
ƫƫ첻ŨױĨͷ价ƣϵȹĿʽҲʮַʺ
˵磬Ϊ͵ġ
ǵĹŮͷȻ䲻أϲ䣬컹ȻҶ֮±ֳϲ
ݣҲҪġ
ĻһԭҪѹŮ˼Ҳˣؽ͵֪ҪΪ˲ǰʧţһ
ⷬȻû⣬ƿߣ˵ɵԶһЩǲСϵͷϵΣⲻ𡣡
Ϊʵ谮ŮϵٰҲⲻ
˵ĻȻΪ˹⳰Ū
мԸĹŮĳķһۣǲ֪˼Ƶġ
ҪڽѹȺҲĳϡ
С϶ѻ˶Σ絭ױ磬ݴ󷽵Ľϲ
Ļ͸ܵ˵ߣְס
ҲЩԹҪԶ޳ˣȴҪѿ
ò״Ƕĺ̵ۣĿָ£ֲܹ˵潫ϵθȥ
¶ѿòĿ⿴ڳͽ􋦡
Լ􋦽ǾϺˣͽܹܲɡ
ܵߣ뵽ʱͽϵĶԻ򴽣ʲôû˵
ɫһ޺޵ҧҧꡣ
􋦵ϹŵЦݣЦ˵÷ģлġ
ҿеʵҲ˶ʱ棬̫ӵ¶Թᷢ⣿
⻰ڻشղǾΪȥԣô졣
􋦵ĻӲӲ˵
ղ֮Ի˵Ļǿ߽􋦴ͷ˭Ȼƫ̹􋦣졣
􋦵Ļķһۣһ
Ůſڱ˵⣬

˵ҪȥԣڳȻҾܾͷԡ
ͽǰ棬ֳĹŮͷ潪􋦺ͺ̤ӡ
ڱȽϺλãоԵĹŮͷ˲ԶΧɫ˳
뵽ղĻϰĺӣ룬룬ñ˲ע⣬ϵߵѾߡ
ϵΣ˺үԲ


21 
Ƕ̬ȷǱ
􋦺ӱľӪṩֵģûʲô͵Ķ
ͽ􋦵໤ǲõİȫ
Ϊ֮ǰ􋦺Ե飬􋦺Ĺϵкгࡣ߿􋦣ȻûѰ􋦵鷳
֮У􋦶ȹ졣
ȴ􋦺ջķᡣ
ͽ􋦻Եһֻ¹
􋦣Ц˵ѵɩͱϵˣɩס£ٻȥ
רŹϢ᷿ͽϢҲǿԵġ
˵ˣȻþܾЦ˵ġ
ʵҲϲദ
ڳ˼ڶ̶̵һڱĽǼʡ
Ϊʵ谮ŮҲ跨ֺùϧΪ
ĵĵţʱʱ䣬ܹ
챾źùϵ˳㿴􋦱䡣
ڱȴǽ􋦣ȴǸ˳Ūˡ
˵˼Ȼ⣬ڳŮջ˵ǽԵ˶óԴΪʳš
ĻһȻõڳ˵ͬ⡣
ͽ􋦽ҪЪȻҲܹǰظ
ýԵΪʳţ˵ҲǷ
ող˵Ů콫ǽԵｻˣߵ˰æš
􋦽ԵȽ϶࣬ѡŵߵѡͻؾϺ˳֪Ϸ˵ղؾϺ顣
һ£ѾϰÿҽߣҲ֪첻ؾϺҽ᲻᲻ϰߡ
􋦵Ķҧҧꡣı֦ϵȹһòŵʳģ˵􋦰㽫ԼھϺϷ˵ˡ
򴽰꣬ԼĴڸУ˷ûԵκ
ϧƫƫ˸ȥ
Ķٷ˿տҲ˫һۣ˵Ƕ˽ԼԵȥˣΪʲôûж
˵գĶڴһЦЦ˵øòиһɣ
Ķٷ˵ĻΧͶߣ޲ýĶٷ˵͸˺á
֮ǰĶٷ˹􋦺ΪĶٷĺãԱ߿􋦵Цʱ˳ЦǸ˻Ͳˡ
Ҳ˹˵ҽãûԵ
Ķٷ˵ղ˵˽յǽԵΪʳģûԵ㲻ܹǵʳˡ
˵꣬Ķٷ˻Զһۣ˵˵԰ɣ
Ķٷ˵Ļ̧̧°͡Ȼû˵̬ȻͬĶٷ˵Ļġ
˷ߣޱȡȻ􋦴ʱû˵Ҳ֪Ķٷ˰ڳЦ
Ľ􋦿Цǵù͸ˡ
Դ˵Ȼˣţұ㲻ˡ
˵꣬˸˴ȥϢ᷿
Ķٷ˿뿪ӰƲƲ졣ǿӱ߾Ľ􋦣Ϊϲ̨Ϊ䲻衣ǽĽ􋦿͹ȥΨΨŵŵЩһˡ
Ϊ􋦵Сӣȴʱ뿴􋦳ˣϡ

뿪ûӰ쵽ڳκεŮ죬һĴǰԽ􋦵Ӻͱģ˺͹ŮΧڽ􋦵ߣ􋦴ǰ潪ʱȤ¡
ո􋦽ԵķǸеãȻǽҲ޷Ե˶
ȵŵʱڳŮ׷׽Ե˵􋦵ǰýƷ
ʢȴֻܹЦɡ
􋦿Ÿλ˺͹ŮϵĺƵЦݣѵõĸеڡǰÿЩԼŮദޱȼ尾̤һ˵ĿǶ̬ȷǱˡ


22 
ӻظ
ȽҲ潪ȽԵͻؾϺ
􋦽ͷԵȻҪþϺļλӶһȽԵȥϷˡ
쾸ϺļλŮȥϷٲҪѯʽ
ȹ˵컹ӷˣȥŮЪϢһٻظӷ¸˲ģū澻˵һ
Ϸ˵ţ֪ˣȥɡ
״ˡ
ߺڵֹ˵Ϸˣû뵽ӷ˻ܹޣǰСɶûб޹ء
Ȼ˹˵ʲôȴ֪ǾϺɫС㡣
ղȵĻϷҲЩ⡣ΪνȥǺˣ􋦵ıȴϵĺá
ֿϷ˵ϵɫ˵ȻԺеûȤ绹Ҫӷ˵ģӷ˺˹ϵϷ˽̽ӷˣӷ˻ܹӹˡ
֮ǰϷ˿ϣȻýѧϰܼңϺִơ
Ϸһۣ˵ĪôҲ˵ˡ
֮ǰظǰά􋦵飬ڻڻ
æ£˵ūϷĹӷ˵ĺôūֻǼöƸеǳ֮ƣдһԣϷˡ
Ϸ˵Ҳûӣɡ
߶꣬ǲỳֶģֶֻΪ˵Ҫɽ􋦸Ϻ˹Իˡ
վ̾һϷ˶ӷ˵ƫ̫Ϸ˸ıӷ˵ĿϿӷϱһһϦ֮¡
Ϸ˵Ժӳ˰æȥһЩ􋦽ԵȥֳԺӡ
ȻؾϺʱһҲߵ˻˾Ϻ
􋦵ʱ˸ոյ֪˽Ϸ顣˵ҧ²˳ȴͷԵĪҫģ
һԵǮ˵ū˵ӷ˸еļλӶˣȻߡӷٳͷΣе黹ڹ
ϷӷѧϰܼңӷȴϷ˵ĻﵱԷ磬ǽǱߣϾҪˣӷεĽãҲӰ첻ʲô
֪ǮֵĻϺھϺĵλ㲻ᶯҡ
ֻ뵽飬˵л˵ĶǶ𶯣үǱҲԡ
״Ǯֻóȥˡ
ûһǮֽˡ
ǮС˵ոնү˽ӷֻɽȥˣ˵ǽҪԡ
ү⹫ӶӷѧϰĪСȥ˱㲻ǵüˡ
ڵվүƽӹӹµµĶǿ죬ȻСѧϰ􋦡
ţүѾ˽ĶȥүϾǶĵˣҲȥֹ
˻˻ȥ

􋦽첻ھϺֳ˽ҽȥԺӡ
ʱҽֳϡ֪ǲǶȸе죬Բ۾ȵȥûпˣƯȥЩʧ
ֳ˵ҽ۵˵Сûĵģôĸˣ
ƺᵽֳĻ˼ҽƫͷֳҡҡСԴ
߽ϵĶֳߵˡ
ȹ˵ӷ˽ҪЪϢһؾϺӷóİæտСС㣬Ȼ˸ӷٽССӻԺ
ֳһĶϵҽЦ˵ĸ׸ͺóԵĻˣ𣿡
кóԵģҽģױ̨ϵ黹Ҫҫۡ
ȱϾֻһˣֳһҲûʲô˵ģ˻֣ˡ
ּҽԽͻ²ģЦ˵֪ССӷԻ˸ȤǰʱӦӷ˴ˡ
ֳҽ˵뷨Ҳ˼
ֳеġȻָǽ􋦡
뵽ǰ􋦲μӸԺǰı֣ʱᵽֳ˵˼
뵽һӷ˵ı֣Ϊӷ˺ʹǰһˣǴǰӷ˲ԣȥԣԵһָеˡ
Ц˵ʵССʲôӷ˶֣ӵ书СС⣬ҲܰСС
ͻȻ裬мתƻ˼
Ц˵ϧӲڸУȻһӷ
˵꣬Ц˵ӷ˶ӵ⣬ӷӦû⿺˸ȥ
ǰȻϽ􋦵ĳСǽ􋦶Ĺػȴǿ
ֳ뵽ʲôζ˵δء
ֳֿһֳۡ˼ǽ􋦽ջķᣬϺ˶Եȴ裿
ֵһӦǲš׷ֵǷ꣬Ъһ£ôܺ裿
˵ܲٲܲٵţ˵
ӻظˡ


23 
л
ŽԼԵ⿵ģڳķ˺͹Ůĸߣòɢȥ˸Ϣ᷿
뽪􋦵˵̸෴Ƶĵ챻˿Цûгϡ
мн׽ּһʡ
֪􋦻᷿Ϣżȥ˽ڵ᷿
ʱ˾ƣִ˷磬ģһ˫峺ʪģȥ⽿ޡ
߹Ľ􋦣Ų˶١Ȼϲƽ􋦣һֱϽ􋦣ǽǶҲһȽ􋦸ɫġ
ţ赱ͬӭȢ􋦣ĪҲпϽԵʣ
ʶԼʲôиְաŶӣ􋦵Ǻദãһɩģ
ע⵽˵òϢʲô
ҧڶӻţ˯ţ
˵δϲɩվȻõʶ֪ɩյΪӦûеοҲõĴɩӰ쵽ˡ
􋦵أ⻰ȴڰǰϲ̨棬ֻ衣
΢΢һЦЦ˵õĺ⣬ˣҲὫýΪ֪ĸͶԼ
ɫһ䣬˵ʲô
˽֪ˣ˰Ӧ֮Ϸ˺ү֪񡭡
Ц˵ýʲôҲ׼ýյΪʵ߸ĸͶԼ
ػһ˷ʱ䡣ҪѰ鷳Ҳᷢ
е侲ʹݣ˿̾ȻһֵӸСǽ􋦲һӱ߾ĴŮӣкʸ
ģֶܣ̧űҪ뿪
􋦿뿪ĶƳһƽƵѣĿڵ˵ûյĴ粻ʺãûЩϵѻΪá
Լʱ۾Ϻ
ĽŲһ٣ѿڶ˺ÿΪʲôҪ£ɩĪǼʣ
뵽վĴ磬Ŀδﵽ⵽ڽѣȻʮֲ⡣
飬􋦱Ҳ˵ʲô̧ų˸׼᷿ȥ
􋦲˼䵽ϵ
ͬʱĻߵ˳СëëģǹѾˡ
Ϊո⵹ùֲҵСǸˡǹѾġ
ĸй۲̫ãǼ􋦽˾ƣѾ˭ȴϵѾˡ
õüҪ뿪ù׼ѾȻĿ϶סˡ
лŻŵģϿ뿪ȻûжߵĹץס
˵ôĵӣȻҴܹ֮ƽ
ϵȹȻرÿҲûϸϵƽȻէһȥͨƽû̫
رϵȹֱѾʪһ飬Ϲ߻谵ҲܹƼϵİơ
Ļɵˡϵƽ˺þã˲ŸŪģϵƽǹܹ֮ƽ
ߵĶСǾϺˣȻҪ߹
ϺļŮϢ᷿ԶܿҲˡ
Ŀϣ˵һλԽ˻ҲܹõĲϣȥ˹ְ˶ʮ塣
СȻùܹ֮ʹõƽСΪòȥ游ʣ
Ļ˫ȷͨһ˵ϣ˵ңңҲ֪ƽܹ
зǳڣ֪ϵƽǹܹ֮ģôΪ˺ͽ􋦽ϾҪҪƽ
ΪòԱߵͽϣ˵㣬Ĳ֪ƽҲܹ
Ȼƽʱʮأ֪Ȼ˹ܹ֮ƽһʱҲûзӦĻʶؿԵĽ􋦣˵ɩ⡭
ѯʽ􋦵Ļڵϵ˫աͽԸղŽ􋦻ҪϷ˺үԼ˸״ôԸ˵
􋦿˿ŵûֿ̱˿ѵû˵̾һ˵ûв´ϵƽӦúĸйءɷҽ¸֪ĸ׺;Ϻˣپδá
ֱӽͱʥǶ˵ĲֳϺҲӰ졣
˵ķϣұ㽫¸֪˹ĸ˵
ֳλĸ»ӰֳҲǷҪֵʵ۵ǰ
ղŶλ֮Ի⵽ʵطΪ˻ҲܹõĲϺ󣬲ڸģʴʹ涨ĳֲֻܹò
λ˵鷢󣬸ʱ涨ԭֻܹõĲǻ͸ˣҲǿʹõġ
ϵĲֳ͵ģȻҲ׷
ĻһȻֳܱһɾηǱȻֳпԭô³ת
ɫҹ˽¸֪ؾϺϺҲ޷Ҵش󣬱ֳϷ
ֳϷȻҹҲҪֳϷ˲Ż
ߺ󣬽˽ݣվϺ˵
ɫ԰׵ر˴ӵϸɫƺûнղŵϡĬĬ˵ղлл㡣
Ȼ􋦸ղŲһΪ˵Ϊ􋦵Ļȡһҹʱȴʵ

Ϸʹˣʺ߶ƽ֮ش󣬽􋦱ΪµĻֳ˭ϵڶ콪􋦼ȴһδ衣


24 
ҵأ
磬ôˣ
ڵ裬Цݣ̧ſ첽ȥ
̫ĸϥ£̫ӽã̫ӵİλϵ
˵˵һ飬ĸ
ĻǶ˵ģĿȴڴſ߽Ľ􋦵ϡ
ϴɫȹѩǡôĳģ紺ｿ޶Ŀҩ
ΪղϵαҪһЩ˿ҡϵ΢ζ
ͣڽϵƽʹϣźۼü
ͬʱݣеϲ̸ϵߡΪӣȴǲҲûпδķĻϲ
һδ㲻
ǣƢ
û⵽쳣Ļ˵磬λǲ֪ߵغ񣬾ȻҴܹ֮ƽ
˵ϵƽ㸸ʹ͸ĸ׵ģĸҴظ
ֳҪԴ£û˵Ŷ磬㽫λôظɡҪҵĵط˸֪һ
ֳԸ⽫ִҲ᲻ֳӡ
˵飬ڿŽ􋦣˵ȥ˵һ㣬ҲһؾϺ
Ҫظغһ˵罫λôȥˣôҲҪɩؾϺ
ͽ􋦵ϣ˵ǵĹϵʱ˺ˣ
ûʵ۳谮ûʲôۡȻӣҲһӡ
̧§ס􋦵ĸ첲Դڽ􋦵ϣ˵˵ʲô􋦽ҵıɩҺͱɩϵòӦ𣿡
ҿϲͱɩһˣɩˣԡñɩظ
˽˶֪ܹĿ˵һ䡮ϲжѡϲ􋦣˵
һĨ֮ɫߵһ£􋦶ʲôϵ顣
ʥ谮С趼мܡ֪ԼŻظйأ˵ϲ􋦣ԸԼҳ
􋦶˵ˣҲظɿ􋦵ĸ첲վֱ˵˵ģɲ
ΪҪˣŪ
ǻŵ􋦵ƾܺԵ顣
ݸһЦЦ˵룬ԵԼҺŪ
􋦵ĻˣٴŽ􋦺裬ߵ˳ȥˡ
Ŀڽ􋦵ϵЦݣ֮ǰеֲˡ􋦱ˣǶ̬ȱˣ緽ˣ˷·Ĩȥҳ飬ɢҫ۵Ĺâ
Ϊ̬ҲˣԸԼĴͻȻͨˣɵչԼĳ򣬿ʼ衣
飬ѾõϢֻǸո̸飬ҲóȻ
˽˸֪Ҫظûйãűˡ
ߵǰϥк
˭Ҳû뵽ᴩܹ֮ʹõƽֽ˵ǰأЩŵҲûĺġ
ű͵Сηλ磬Ȼǰ˵ϻ
ҪǴ飬Ҳû˼λöԣѾ˵ã􋦵˻ؾϺ
ȥʱͽ􋦳һųһ
˻µͿѾӳһ
ͽ􋦳ǿԳˡڵϣȳ˵Ĺ֪ǲϵ̫ǿԭһֱƸС
Ķ棬װ毺õӳȤʧϺӷ˵ݡ
ͻȻ˵ǰδ
ָǸղ˵ϵʱ˺˵顣
˵飬ǽŮӼõǰŹ֡
ţ􋦵ȴǹǳǳ΢Ц˵ҺҽӮֺȥԣ˵
ǰҺҲû̫߶ûʲôö˵ġ
Ž􋦵޵еɻ􋦲ǻһʱ䣬Ȼϲ
˵ϲ֮ģǰûŮӵģڱ߾仹ָ㣬Ӧú
ڱ߾ʱĳǸʱĽ􋦻ô󵨣Һ;Ӫʿ䣬ֻ뾸Ϻ𽥱þнĬҲþδˡ
ܾڽָûŮӵģˣС游ֳǱȲϾЩСŮӽ̵ĹŮͷˡ
黭ͨȲϡ
˵ܹأ֮ҡ
ΪûŮӵģûŮӵģɣֻǿΪıãȻҲΪϲͱ
˵ȻǹŹΪ㣬Ҳöһζܡ
ȻΪŹݣ۸˵ˡ
軰άؿһۡ
􋦴˵һദˣδΪҡ
ʵϵĸΣڶӣı磬ǹ֮Ϊӱ۸ˣҲȥ
ߴӽ􋦵Ųδ˵ʲô
費ڣҲ÷Ѿǰһ⣬һʱֻгꤹ
һȴϣ˵ϵȹΣǰƺûм
􋦻һ£ǰദʱƺû˶ĻһǰظǴΣȻ⵽ͷϸ׸ĺ챦ʯҡ
軹ϵȹΡ
ϴλظĻˣϵȹΣƺҲˡ
˵ĸöǲ£֮ǰӻǧƱΡ
ϵȹνõģûлظûп
˵üǧƱ𣿡
򴽰ꡣʱ˿ˣƱȻҪȥ
˵ˡҪҳҳʱ׸޵ӣӦÿ콫潻ˣʱٽȥǮӡ
˵޵ӵ棬űǣøҡȻ˸üٸǧƱˣҪ
üǧƱ􋦣ýðԼϲεģʱҪˣ
ӻӵǱ˿ģſڱҪӵʲôˣ
ΪϺӣĸݹصֳȻȱǮ
􋦲Ǯ࣬費Ҳ˵ʲô
·̣􋦺趼û˵Եڵߣûзֿһµ罺ᣬûСʤ»飬ԳŨ⡣

ʱţھϺǰͣ¡
ѾˣƿҲ׼ȥ
Ȼ􋦸ո˶̧ס􋦵ĸ첲¶ȸŲϴϡ
􋦱ǹӵƣ⧲֮£ӻζӳķȥ
􋦵ظӴţĺš
ԺܵһΡ
򴽰꣬뽫첲ĴջأȻ˿
迴Ž􋦣˵ҵأ
գգۡʲô
˵ŮԵ㻹ĸһЩԵҵأ
Ъһ£ò׻ظûжϲҲûйĺʺ
Ϻ˶յԵΪΨûУ


25 
İҲʧ
Ž􋦣ƺҪ􋦸һ˵
ѵЩֲ֪ؾϺˣѵҪԵ⿺øȥţ
֮ǰȥŵĶţûиκţȻǷΪ
Ϊʲôش𣿡
û􋦻شִʵ
˵ǸȤӦûûȡһЩظó⿸ӳԡ
Һ͸λԵ˲ҺԵһֻ¹ȥһЩʣһЩ
˵ҶԱԵﲻȤҪԵ
˵ԵŮԵûʲôͬԵպһ⿳ˣʣµĶ͸ϷˣﻹԵ
û􋦵ĻشԲ͡
ͬĸĻн􋦣ҪޣβԼȥԣ
˭֪ܹٲǲڻ£ɱܹԵ
􋦵һֻСļϣӳȥҪѿĽ
ȴͷϢ͵سϮԸеĴ곯􋦵촽ϮȥһҪǽ􋦵ģ
􋦵üͷһ壬ҲԴһȥ
ĿŽ􋦿ܵı֡޼ܵľٶ飬ʱȴ·ᱡĵͽӡ
ǰ֮٣Ĵβǻϲ˳ģ
ϵȹûмģԽΪȹΡ֪³˺ѣԽΪЪţ鲻˽⡣
Ȼ˷׽ΪΣ
˵Ϊ˭׽
ʱһȥŽ􋦵ĸ첲ĴȴȻ˿
ʱߴٵ
磬ɩǻ𣿡
˵
˵꣬􋦳ûзӦѿ֣ƿ
ӻζڵĹٴλ谵Ž뿪ķɫްѲ⡣
ǰ􋦶䵭ת̬ȣΪǽ􋦲ǰӾסţƢѾظˣȻж˳ڵģ
ѵİҲʧˣ

Ǽã􋦺趼ûųѡ
ȴ󣬽􋦷·ƵĻæġ֪ʶܴ˽􋦺ĺ¡
ͽһδԽҲ
ϾδŮӣƤʱһ죬ͷ߽ڡ
ûʶˣڸղڷ飬ڲ裬Ҳ߽ڡ
˵ʱѾû˽􋦵Ӱ
.
ͽ􋦵˳һģոյﾸϺ㱻ߵѾӴȥϷ˵Ժӡ
Ϸ˵Ժʱ˹Ϸ˵ǰֳҲڡ
վߣһ߽
ؿϷˣ˵ĸҾⲼϺÿĸҲƳѣ֪Ⲽϵԣĸԭҡ
ˡ
Ϸ˵ŭ⣬˵㲻֪ƽĸҲ֪ĪΪˣ㲻֪ĸǴӺδŪƽġ
Ϸ˵ĻϷ·ششһ£Ϸˣ˵Ƕϱ˼ǲܣϱŮУ˽Զ˻ʹ͸ɩƽ
ұôɩƽѣպٸɩһƥƽ˭ϡ
˶٣˿ֳ˵ɩԭҺͳɡˣﰤסѽ
˵ǰأֳǲƽ͸ģðӣҲûھǴȥˡ
Ϸ˵Ļû˵ȻҲ˺˽Զֳƽ飬Ǽҳ󲻿ǽִ󣬲˶ˣϺû
ϾŮл۰ġ
ֳڵ˽Կ˦˦ϵӣ˵Щ飬黹ͷĸ״ɡ
֮죬Ĭմȹʹõƽ͸ġ
ھϺڣ˺ҪδȫƾϷ˾
ϷֳĻһֳǲ˾ϺҪִŵҲûޡ
ͬһĻ˺ֳ׷²ֵʵ۵ǰ
Ϸ˿ˣ˵±ϾԶóƽģϺʺٹձ㽫е
±Ͼ漰ֳֳķϣҲ÷ˡ
Ϸ˵Ļɫɷף˵ĸٸһᣬƽ֮ȻˣЩҾҵҵعδ˿̤ҶٷĴ󡭡
˵꣬˿һԵĽһۣ˵֮ǰĸȻҽ̵ӷ˹ܼңӷ˶Դ¶иӷʱܹʤιܼ֮¡
Ϸʹˣֲֳ͹ܼ֮£λֲڸСϷܼȨܼȨп䵽􋦵ͷϡ
Խ􋦵ܹʤ
ƽ飬˵Ҳ˵СҲСҪֳ̬ȡ
Ǽƥƽǿ󣬵ֳûǼƥƽϣȻҲھϺĿⷿ
˵ĻȻ˵Ϸ˵ĿȻη˴ڽ􋦣Ǹˡ
ڽλϱδҲŽܹþϺ
ǰһ˵ղ˵εƽ֮£Щδ˿̤ļĪǳƫ
Ըеû̫ȤΪ˱סϵƹȨ̧Լ㲻ˡ
􋦿Ϸˣ˵ĸĸöеŮ£ǰʱѧϰе˱½ʱѯ˼䣬ֲǮ˱ϵĿԲϡ
˵꣬ݸһЦ˵Ȼ񷱶࣬СĽĿǴҲпܣҷֶԲϵĲβ֮¡
ǼÿţźȥǮǼ¼ڲģӲڸУÿ͵ʳҪһЩ˱ϼ¼ǮĿڸʱ롣
Ȼұߵȥѯ˸ʳĹ£ȻĲҺӵķ
Ϊӡ֤˵٣˵˼˱ԲϵǮ֡
֮ǰȥܳ˱ûоػһȴ׾ٵرܹ֪Щ˱Щֽš
Ц˵Ȼ˱ԲϣЩûڸϵǮȥĶˣ
ڵļ꽪􋦵ĻԲؿŽ􋦵ķ˵Ķͷð亹ϻҰܡ
֮ǰϷ̽􋦹ܼңûа취ֻܹе˱ܳ˸ȥȴָĿö˱ûнѧϰܼ֮·ϣûн􋦷
ڡ
ϷҲЩؿŽ􋦵ķϲ􋦵ĳΪˣΪ􋦳ŲϺӷ˵ݣΪӡ֮ǰýѧϰܼң˿ϣмӽ􋦵˼
ڽɱ˵Щ˱ֽš
Ϸ뵽ս˷ͷʶ顣
Ѳ֮ǰԽ􋦱ƫ
ݺû˵ʱڴݺŵĽ􋦣Щİ
費ʶʱĳǸʱĽҲźͶĿ󵨵ʱػϲ
ǽǺþн࣬»顣
ڵĽǵǸźʹݵĽˣվ·ᷢһ㡣
ֻǣûˡ
л˵
Vдµ䣬лСʹ֧
ԤաϽ׷޻᳡
׸Ӻ׷޻᳡
Ͻİ
ٷ磬ƣһȴһò绨Ѿߡ
˶֪һλӳ谮ѾߣմߣøҹƵģҪʲôʲô
һʱԭҹŮ˳˴˳谮һѾߣպǼѱ˴粻ΪǸѾ߳ޡ
֮ȴҪ׵ϢͬʱλϲѾϢ˾ǡ
.
ۋOͶ·ʱǹ˴
ۋOм˴磬˴Ҫʲô˳ӣ˴罫ĴʱỨӻҲδǴһ䡣
ۋO֪Թ˴ֻ΢С⣬ʱǿԸݵ΢޸ޡ
Թ˴ºûκζ֮٣Ҳû˴Ҫ֣֡
˴ҪȢˣͬһķӯӯһյϸ͵Į
˵δӷĽ˴ãù˴κŮ׽ۋOȻˣٿ˴ˣż˸ţ
˭Ҳ벻侲ֵгһջһֻΪѾΪҽСѾߡ
һرĶЯŮСվڶߣòĽ
δ¶ӿСϤ˫ͨ죬ϵľ˶֪
׷޻᳡


26 
û
Ϸ˿, ŭ㣬ŽϺ㣬ȴб˽, ֻιԼĺɰ, ˱٣Զóƽ, ó𡣡
ϷҲǴӱ˵Ķϱ߹ģ˱ϵĿԲϣ᲻֪ЩǮǽ˭
Ϸ˵Ļ, ɫɷף޷˵ĻԶֳƽ, ֳƽϣƾôھϺŬ, Ϊܹ뷨Ϸ
ڽ􋦽Щб˽ҵΪ֮, ϷôԸԭ
Ϸ˵ܼ֮Ȩ, 뽻, ô϶ѡһôΥӣ
ڱԻĽ, ˵ĳүҲƥˡ˵Ϊ̫ʧˡ
ѾүŮ˵, Ϸ˵һ仰νˡΪϷ˲⽪ϱ, ǰϷ˺ϺΪֹ˵ҿæϺ
˹Ϸ˵ǰ, ˵ĸףҴ, ԺҲ, ûʺϵĹܼѡ, ĸ׸һᡭ
Ϸ˼µ, ˻, ˳ʧΪƽ֮ҲΪĸס
һ仰û˵ھϺȷʵûʺϵĹܼѡһʼ˽ܼȨҲΪƽ֮漰ֳ
ֳҲñֳϳ˵ģ
֪Щ͵͵úǮ׳ԼǮûбǰʵĲٹϺ
ֳֻԼĳȻϺϱȥأѵܼȨ˵ջԹϺ
˼ˣϷ˲ڵĽ􋦿ȥǰǲŽܹþϺģͨղŽ􋦵Ļ􋦾Ȼڶ̶̵һʱڱ˱ֽš
Ȼ֪􋦺ʱ˴ı£ߴڰа˽􋦣ǲò˵Ľ􋦵˼ӷ˵ģ
ֻϷȻԽ˼ָĹۣܼȨ􋦵ϣǲĵġ
Ϸ˵ԥͳʱֳȻڵĸףеɶɡ
ϷΪֳǲϺ˵Ļ˵ƣֻ÷˴ܼңǲס
ֳϷȻֳţֳ˵ʱҲʮֿ
ֳ˵ĸףҵĻﻹû˵ꡣüȻ̰˸йϵǮȻҪ̰۵ЩǮϵġ
Ҷдǰƣպеܹɶһ˹
Ϸ˿ڵĽһۣ˵˼պɽϺһϺ
Ϸ˻ֳǿԽ􋦵ĲģŻ˵˺ͽһϺĻ
ֳϻ۹ˣ˼ҲΪ档
ֳ˵ĸٸһᣬҲǲСֻǼȻǶúպһܼңǷģԺľҪ⣬ҲԽ⡣
ֳĻĹܼȨȻûȫջȥպ֮ȴҪԽΪò⡣
Ȼӽ֮£ȴҲ֪Ĵö˵ѾõĽڵϣû˵
ֳ˵ˣϷҲûʲô÷Եġʹˣ˵ĹܼȨˣҲûоԹϺ
Ϸ˿ˣ˵ڣҪ֮ǰ̰۵ĹϵǮԭⲻĻȥպͽһϺ
պȻȻͽһܼңһߵһֵ߼ල㡣
ϷԼߵֵ˵ߣȫˡ
˰æ˵ϱһĸ׵ĻպһϺٹĸ׺ʹɩΡ
Ϸ˶˵ˣҲֻø˸˵лĸĸΣպһͶúùϺ
˵˶Ĵã˱Ϊƽ֮ǹȥˣַ˵֣Ҫӵ
ֳ˵֮ǰȻ˵εƽ֮ĸ״ãǶԶҵƽҲʵƥƽѾȹû취ҪˡǲӦ⳥ҵʧ
ȻΪε飬ֳǵ÷ھϺĿⷿǼƥƽֳĻȴ˵ɩ⳥
ֳ˵Ӧ˵õƥƽרŹʹõģ˲ͣٶǮҲ򲻵
ƥϼȻѾƳɳȹñгϵϼѵƽļ۸ʮ⳥Ұɡ
˲ŵؿֳƽļ۸Ͳƣгϵϼѵƽļ۸ʮ⳥ֳҪһӡ
Ҫ֮ǰ̰۵Ĺϵӣôõó˶Ǯ
ֳ˲˵Ц˵ǲԸ⣿
˵ǿһĨЦݣ˵ô᣿ֻ˶ǡ
ֳǮˣȻҪ⳥һƥĲƥ˻ɸղֳղſý􋦺һϺǴʲôõ⡣
ֳЦ˵ղĸ׸˶յʱ䣬öò֮ǰ̰ȥǮұҲյʱ䣬öＯǮ
ǲƥƽҲ֪ĶܹԶõġ
˵֣ҧ˵һ⳥Ǯɩ
Щȷʵ̰˲ٹϵǮһЩױ⳥ֳƽǮûܼױˣǳޣûǮޡ
˵ֳۣȻ֪õ˵Ļش𣬱㲻˵ʲô
ڣڱĵϣղϷ˺ֳĻҲˣЩܹ֮ھϺˮҲ􋦷ܴһԭǾϺĸ׵
ΪϷ˳պҪϵĽ􋦣ѵøеͺ¡
Ϸ˿Źڵϵüͷڵֳ˵Ϊδóʣ
ֳϷ˵ĻЦϷ᲻ôŮͨĿ˳Ĺ
֮ǰѾ˲˼ڷŹȻ顣
ҲûһСƽϣֻǸղѾϷ˽ΪѣϷΪΪѣе
Ϸ۰ŮֶŮȴû̫ĸ顣
􋦿˹ڵϵһۣ˵֮ǰѹãýƽƵȹȴΪڼδպٴƵĻ£Ϊβȥݵլһꣿ
ͻȻڣڵ˵߽Գ˹ȥߺ޵ؿŽ􋦣֮ǰΪһЩʱ䣬ΪǺģȴߥϷ˽Զͳôġ
ʵؿϷˣ˵ĸɩģȥլ
ݱȲϾǣϷ˱Ҳȥլſ㷴􋦵飬˼ƽʱǲ̫谮ˡ
Ц˵֮ǰĸ𷣹ñӼݵ縮㲻Ըȥ
լһӣÿԸĸçײӡҺھϺĸ׵ϣԸΪڣȻǺϡ
Ҳϣ޺󣬻Ҵȥ°ɡ
Ϸ􋦵һ仰лһĨ˼ѾҪ׵ͣεǽ􋦼ʱûֵʵ۵ǰԺе˼ҿҪ
뵽֮ǰֳ˼飬ڳȵʧҹĳȺͶׯ
ԭĬͻȻ˵ȷʵףȥլһҲΪúá
û뵽˳Ļ˵̧һۡ
ֳ˵ĸǵļݵί˳ǲΪ˵ġеļλڣίģܿʶԼĴ󣬲Ľ
ȳ֪ˣǿ˽ӻظ
Ϸû뵽ֳͽ􋦵飬ǲȥݣԵ̫ƫ̻ˡ
Ϸ˿˵ҽȥլǲӣûظˡ
ܹĸӣһʡģȻ˽ؾϺ
㶵ؿϷˣšϷ˾Ȼ˽􋦵Ľ飬Ϸ˲ϲ
Ϸ˿˿ڣȻҷ顣˲ŮȥլҲû˵
ܿ㱻Ϸ˵˸˳ȥ
Ŀ뿪ܹܵķߺޡʵľȥլһʱͦõģԣʱҲٿ
࿴ᣬػһҲĵ⡣

˺飬Ϸ˱˰֣ý􋦵˶ˡ
􋦳Ϸ˸ˣ賯ȥ
Ϸ˵ԺӴһʱѾܹƽľ衣
ôǷޣʲôҲûܾҲΪΪĿܣѡ
ÿֺãܹܵ飬֪֪жŮڱĽͼ
Ȼʱ費룬Ҳֵ̫ܵĽӴ
֮ͨ󣬽􋦵Ĵ¶һ˿ǳǳЦݡ
ȥ֮ǰϷ飬􋦲ղϷ˵ͬ飬ȥլ顣
Ҳϲã뾭ھϺ˵˸Ļ
ǣΪȥլΪã
л˵
ܵ􋦵ߣ迴􋦣˵
ջߣҡҡԴ˵޻˵
Ȼƽ⼸ñֵòô飬Ҳﲻĳ̶ȡ
ղϷ˵ͬ飬ӦΪլһӶкô
̧Ž􋦴żüͷ΢
ûл˵Ъһ£ûκιĵĻҪ˵
ǰݵķֿ죬޾ϸض꺮ů۾޲ϡ
ǽӼʼûѯʹŵ۾Ҳû˴ǰ顣
跢֣ǰǸ۶Ľ􋦣ûˡ

􋦺Եһֳվһû¡
ͽǰ˵ĸס
ֳ裬˵Ȼȥм仰˵
ظֳѾѯһŵʱûл˵
µֳҪԽ˵Ļͽ췢Ϸ˵Ժйأֳף̧뿪
뿪ֳ􋦣˵ɲµõҪ˵Ļͺйأ
˵ϱûв´ӦĸҺͶһܼҵ顣
֪֮ղϷ˵ֳһܼңϷ˲ôʹһܼҡ
ֳЦ˵ղĸĸѾҪĹܼȨջأȴһϺ֪Ϊʲô
˵ĸĹܼȨջغȴʺϵ˽ʱˣĸֽܼȨ
ʵҪϷ˲պҪϮϺģӷô˸ʺִƾϺҲ˳
Ϸ˲ϲҲнϺõ
˵лĸΣĸǰҺͶһϺ
ֳЦ˵ȱŸлңûнϺãҵΣŵĿǻûģСҳͷ㡣
ֳĻأȴᷢǰϺ߬ŹܼȨţֳǿɥ֮ʹܼȨ˵ûϺ
ǲСĳ©ֳҲ˱ĳͷġ
Ц˵ҸҪŬϺãĸ׵Ρ
ǰϺ˶ڱﰵƲγûԼԭ
ǰֻ裬еһжΧת뾸ϸҲΪĽ衣
ϷûнܼȨ˼ҲȥȡûúѧϰܼҵϷ˶
ǰϺ󣬾ϺһƬңҪֳɥʹ
ȻʱҪھϺҲһЩıˡ
ֳ􋦵ϵЦݣϲҲ¶һĨЦݣָߵһ֣˵λ³֣ҽ͸㡣ԺһϺ³ְ㡣
ȻΪϱֳİ£ѾܹϺþټľϺҲ⡣ֳĻǸллĸס
ֳ֪³ִ͸Ǻ⣬ΪǰֳָιټľϺǰֳηеʧˡ
ֳȽ􋦣ҪǵĽ􋦲ŽӴܼ֮£¶ӣ⽫³ִ͸􋦡
˵˹ִ飬ֳӦ뿪ˣһ۽􋦣ͻȻ˵çײһЩְǿͷ֮ǰ˼ȴûκεãȥլһӣԺͺദӦҲɫһЩ
􋦸оֳ֮ǰϷ˵Ժ齫ȥլС˼ȻֳղϷ˵ǰĻֳΪ̫СǼ̫ƽҲпܡ
򴽣Ҫ˵Щʲôȴֳ˵ϺĿⷿӦûмƥʹ͸ҵƽʱòϣ㶼ˡ
һ㶣̧ؿֳ
ʵʹ͸ֳƽרŹʹõģȻܹ򵽵ƽҪá
֮ǰԶֳƽֳղϷ˵ﻹ⳥ˡ
ֳȻʣµļƥƽˡ
һ􋦲˵лĸס
ֳȤղĸǰ㲻ǻ齫ȥլƥƽɵˣ
ջԵƥƽʲô
ǼƥʹõƽȻ󣬵ֳûʵ۳谮ʵ۲ֳ֪ʹ˶ٺöû⼸ƥƽ
Ȼ˵ҲŵӽֳھϺⷿǼƥƽϡ
Ե˲ȽԵһ͸ϺļӣҲûõʲôر
Ц˵֪ĸ׽ʣµƽңüˡ
׼ȷ˵ֳ֪׾ٵر㽫ʣµƽἵʵ÷衣
ŮвϲƯѵģֳʣµƽҲʮֻϲ
ҲҪ֮ǰõЩȹˣֳƽüϲĿʽȹ
ֳƤĻ̿ͽ֮ϱϵ˲١

ֳȻ³ָ˽􋦣³ȻҪ潪􋦻Ժġ
􋦺ֳֿ³ֳԺȥ
ȻԺձ˾Ϻȳ˹􋦽³ֻԺ֪ȣȰ³ֵס̧ųȥ
􋦽ʱվױ̨ǰĮױ̨ϵļױϣƺڿõΡ
􋦵üۼЩɻǰ³ֳֺ˵һ顣
³ֵȥûκӰ죬Ժһ˵ûȤ³ֳֻ͸􋦵ģֳẦͽ􋦡
˵³ֵ飬􋦼ûʲôҪ˵ˣ׼ȥµĹϢϷ˴ãЩۡ
ȴױ̨õһ֧Σ˵֧Ҳõģ
εĶ˵׺żŷɫ飬²ʧͽ􋦴ǰεķЩ֧ͬδڽͷϻжô
֮ǰϣѯʹϵѺεľ􋦴ʱĻûʲô죬˵ţ˽֮ǰҲϲθˣһЩΡ
˶٣˵ղĸ׸ҼƥƽӾƳȹΣ
û轻СµģǽѯϵȹΣֶõθȤΪ˱պֹʣЩʡպٷϿࡣ
ôǴ䣬Ǽϻ֮ˡ􋦴ʱķܣȻˡ
ʵûлԺʱѯʹԺڵˣױ̨õô¡
ǰҲû˵ϲЩΣΪͻȻ㲻ϲЩˣ
߽㡣
ֵؿһۡѯõΣô񻹲ˡ
Ҳû̫ĹϵղĻûйŭ裬Ͳ׵
ȥ˾ֳ㽫ҽӵԺȥˡ
ߵſڣԺڵȥҽӻԺ
վڣŽ􋦺Ժڵ˵ҽ飬ûзָһ
􋦶˷Ը꣬軹վױ̨ǰ˵ӻ˵
ǰʱǰæµظϢʱ䶼ûС費ȥ
轫ϵηŻױ̨ϣ˵ϵļӸһ䣬ҿڸϢա
費ǰʱǰæµҪԣת˲뵽˿еʱ䣬ʱҽˡ
ţ˿еʱ䣬Ҳûкô
轫􋦵仯ʱ˸ȥŷϣ˵д˲ٹҽ飬˵ҽʮҡ
􋦼űܵúܺãҽΪȥŻЧġҽĸպҽھϺҲùࡣ
˵ҽڿ߶ףϧæҲҽȥŴӡ
ҽףʯҲڻ˰ɡ
Ž􋦣˵ûлظҽʮңأ
գգۣʲô
˵ҽףǰ˸ȥ˶ȴûȥżң㲻𣿡
ϸƬ̣ȷǲǱ˸ˡദʱ¡ע⵽ϵѺΣõΣʱ˵벻ʻ
Ͼ˼ǰ屻ĸ»ҰռҲпܡ
˵ڿʲô
Ĳͣջߣ˵ǰЪţҪҲǲˣӵµġ
Ů飬ﻹҪ
룬ֺһûʲôӦûбĸ»Ұռ塣
ۣ˵˼ǣӲҡ
޹գգ۾˵ʶΪ²ЪţΪӵķˣȻҪӵѴ
􋦾ֵԼǻˡǵôǰһ飬¶ϲ
ͻݺӦٲ᲻˰ɡ
꽪ϵ飬􋦵ûκԹ⣬ҲûΪûлظ㲻ãȥЩţֻҽףǽ􋦽ҽ
􋦿䵭ͺӣҲΪЪţƢ
ôͻȻı飬ƽζˣﶼΪΣ
費ڴʱĵ˵Ļ˻ŮͻȻظı飬ʹǰһľٶпϲ˱ˡ
ͻȻ۶ĴںͶ䵭һĴǰϰߺ͵ִ׽Ϊϲ˱
􋦿о˼Σա
˵ճˣ֧ҵҲ
˵ӣҿ˵ˣ
ĲˣҪЪھϺҲùҪһ£ȴ̧ųȥ
輹ֱͦüۼһ䡣Ҵ壬޼Ͷϣʮ٣äƼޣŮǰûмģٰܹüѾõĽ
Ϸ˺;Ϻļλ⽪􋦵ĳǲֻ֪ǵʱ᲻ӭȢ􋦡
􋦼޽󣬻Ǳ֣Ҳ֮ǰǰ󵨣ѧϰӡ
㱻ʵ۲ӣպ󻹻ϮϺȻܹͨ˼ǰ㡣
ڽ􋦵ת䣬ġ
􋦺СĻͬҲûý􋦺־Ͷϣӡڽ􋦺ϲϱô£
л˵
۵췢


27 
һ
􋦿ͻȻ뿪Ķһ, ĸߴıӰ˵ҪҽĸǶӻˣҽһδ, Ӳҽ𣿡
ղ֮ǰдó, Ϊʯıҽڻˡ
뿪ĽŲһ£һ˲ȴż, Ӱʧ˽􋦵С
뿪ķƲƲ졣ǰȥŶдˣ֪ҽŮҲ, 㲻˷ôīˡ
ԽԽֱ˽ҽֳӻ, ŮеɢȥһЩ
􋦵ͷҽİ۵, ˵Ǵ󻵵, ǲҪˡ
ҽԴϰС, Ц, , 
ҽ۵Ļ, ̲סֵͷҽİ۵
ҽ˿ɰ, 边ȻҲݵġ
ţȻĸŮûи, ҽĸױ㹻ˣҲǿҽİˡ
֮ͨ, 􋦲ȥ, רҽ, ûظ
һԵȿŽҽֵĳ, ̲סΪ􋦵ġ
ǰЪһ, ò׻ظȻҲӷ˺СС㣬ֱȥ鷿
룬Ӻӷ˴ʱ򻹺úõģĪǸոӷӲˣ
ת˲ҡҡԴӷ˼Ӻ󣬱һϣ˵ӷǰ׵ǰҪ˳ӷôӲˡ
ֻȾӷһˡβһˣҲӷ˺ֱδʶʱĽ􋦣ΪʲôίԼԼ۸
Ϊӷ˻һЩ

ʱǱˡ
ս􋦽Ե͸˾Ϻļλӣү˲ھϺֻֻλֳ
􋦸ȥԵλֳȻҪ􋦱ʾл
ֻǽ􋦱ϾŮ죬λֳ˵ھϺȥ鷿ȥˡ
λֳдȻòġ
սҲȥԵ˶飬􋦸еүһΪ
˵ү˵ǶүżȻõģרŮʹõġүòϣ͸ӷˡ
􋦼ҽҪȥץϵ˵Ҹл塣
үرСɣϲġ
״ֻýү
􋦸ҽһޣҽ
ŵʱڻطˡ
ڹϣҽһ״Ĳޡ
ߵǰŹϵҽ
ѾǿҽİԸƴҽŮȻõģպǻӭȢҽίˣԸҽ뿪Ϻ
ܵĴڣ̧һۣջߡ
轫ϵ䵭üͷһš
􋦺ҽڹ״ĲޣҽƯװ׾ģϴſɰЦݡ
վڹǰŹϵĸŮ
ôӦܰһĻ
ȻûԼʱ飬ҲûԷ飬ҽһ˵ͽ􋦵Χ
ڵ˲ס˺׼Ӽ䷢˺顣
ҽſɰĲޣȻСһϵĲ޳վڹǰȥ
ֽӹޣЬӣҽߣϵĲ޵ݸҽ
ɰĲֻصҽŲޣЦ
􋦼ҽȻרĵϵĲޣûΪĵȥ׽裬вһɡ
ҽ䵭ҽ̫׽裬ֲҽӦҽǻˣ
СҽֻϿɰĲޣҽϵĲ޷ڹϣҽڻ
ҽȻʧȥ˿ɰĲޣֱǿӲرڻҲܱǲĸףСֱ㳯ϻȥ
Сֳ;ϺûҶʱȴҽһȭ
ȻҽǳСۣҲЩǱ
Ƴѵô㶵飬䴽ǡã˭ǰҽ㻹⡣
ţ􋦵ǨŭҽȴǿٽҽϽйʵӿбۣ費ҪĨҩ
􋦹ػĻ˵Ҳȫûģġ
ǰ׿ڶ˵ҽô׵ر
􋦻϶ھϺҲûлȥʶӡ
˵أûô󡣡
ǰϰʱܹ˱ضˡ
ҽڽ􋦵Ļ¶ģв֪˺¡
Ϊҽ˵û˵ӣҽǼĲޣŻľٶӱҽ
ôһҽ􋦽·Żҽϣ˵ҽССͱƢ˴Ҳ֪˭
ΪΪ˭ߣҪƢˡ
􋦿ɲҽ裬ģûʲôֲ
˵ҽҰɡ˵СʱֳϵߣҪãֱֳ߻ҡ
軹ǵһ̸Сʱ飬ǰƺСʱĽ􋦿ֳ߻ĳ
СʱĽӦúҽм񣬺ÿϹ飬мֻ
ţĵĮϲ¶һ˿ǳЦ
ڵƳϵЦݣڵĿࡣ

ʱ䣬û뿪ȥ鷿˳Թţ􋦺ҽһ˱ҽȥ˯ˡ
ҹŵˮͽûķԸˡ
ϴʱûźϰߣڵĽһۣſֱۡ
֪û룬֮ͨҲرֵر𿹾衣߹ȥϵѡ
ѾԡٲڷûԼɢļͷһżʪ⣬°ɫ¸ʪһ㣬֣޷顣
Ǹӽ􋦵ĶŽ􋦿Ķµ΢ԿĸԼ˵Ĺ֡
һδȴǰ뽪ˡ
ͽҲδ׽ˡ
һͷ§ס􋦵
Ķֿͣ􋦸ûзӦȵĺſ˫ȷΪȱΣӣᴭ
һ
˵꣬첽߽ԡҡ
􋦵ֳӻһղִĸоźһЩ
ԡڵĻˮȻһǺ˵ˡ
̧ҧƵĴ꣬гһ٣
ˣ˵ֲܵ
􋦴һǷЬ࣬˴齡
ʱ򣬱􋦸ŽڴϣٲȻһҪ˯ģ
üȴû̫࣬Ь࣬ڽ􋦵¡
ڽ􋦵˵ԴѾ˹ҵǼջ󣬽􋦸оϵĽƿ۾㿴ŴĿ
􋦰סҪĶ˵ӣҽ޷źˣˮˡ
ղ˵ˣ˭ȲҪ¡
迴Ž􋦵۾û˵ȴܹܵһ˲佩Ӳ
գգۣ˵ʵܣҸѰһͨѾߣ
˵ȴ֪費ҪͨѾߡ
ֳ;Ϻ޶Ϻֳ߳ûһͨѾߺ檡
Ϊֳ;ϺĶӣĿȾѵúԺɾ֮ˡĺԺҲû檺ͨѾ֮ĸ¡
룬ӦüϲɣǰŻ᲻ֳĸܣҲҪӭȢعѵ
ֻûм֣ңҲ֪ڵϲռж
˯ˡ
􋦵ϵһᣬɻ˽􋦵ߡ
֮⣬Ǿܾ􋦵ˡ
ӵıѾȻ˵ˣ􋦱Ҳ˵ʲô۾˯
Ž􋦻谵µиֳ˼
ȷȷʵʵúʹǰһˣȴ̫Ž􋦻ϲϱˡ􋦴ǰжϲ֪ġ
ڽ􋦶׽޸Ҳʵ
ǰҪʱжôӣõؽոս􋦻ͨѾߣƺұκһŮˣν
ֿһ£һ


28 
ϲϱ
, Ȼûв
ٽȫϵϣ˯Ǻ࣬, Ҳܹܿߡ
˯, ȴǳ˯š
˼Ǯ߽æʵΣǶɴ׵ˣ
Ϸ˽􋦵, ĵҪ͵ݵլΪĸףηһȥңԶļݣ
Ǯ˵С߶Ϸ˵, ū˵ûϷ˵˶ūСūи, 𷣡
ǮֵĻһ, ˵, Щĸ, кã
֮ǰ, óȻֳƽʹáȻҲᱻҪȥңԶļݡ
С, 􋦶ȥ˱ûбǰ㲻, Ϸ˺ֳ潫һ, 􋦱ֳıɱˡ
ƾƽ֮£ϷҲýִƾϺ, ȥ˼ݵլ
Ǯֹ˵ˣūȻûܽС, ȴ˸С׼ĶϷ˵˸С, ָ˻Сȥݵ˲ٵ, СӦòί
ǮǮ, üլȻҵļλ, Ƿ˴ģլ᲻²ˣ
Ϊ˲ڼլ۸ð㣬ø㹻Ǯ
ֻ̰۾ϺϵǮ鱻􋦵Ϸ˺ֳҷ˳ڲҪ֮ǰ̰۵ǮҪֳƥƽǮ
ִƾϺûΪǮʱЩ׽⡣
ΪǮʱû뵽үҪ¡
Ǯֹ˵ˣūղƼү˻ӷˣƺһ󡣡
ǮֵĻ߽үʱˣү˵ү֪ڵļҵжౡүȻǶͶǧȥ˼ݣҲ֪᲻ᱻ۸ͺ¡
ھϺүүǼֵƽӹһүϵĲ»ǿϺֵܵõġ
պǷּңү˾Ϻ˭ῴүһۣ
ץܼȨΪıϷպүҲܹ˳ھϺ
үһЩֺαȥץǹܼȨ
ү;ϺƣȴȾϺ˼Ϣһۣ˵飬ĸֻ㽫֮ǰ̰ȥǮϣϺѾǿݴҷʲô𣿡
үĻ˺˵ү̰˾ϺĹϵǮЩǮֲһʹ˵ģүʹЩǮ
⻰סүˣǮƶڹٺ»ǽ˱ܵġ֪ƽʱʹõǮǴӺδģ
үü˵ǹɣĸȻ˽ֶϱպĸԵΪʾһӦã
ĸƽ̫ˣеӶϵǮԼûرˣ̻˳
˵꣬үٺ˼˵ȥתֳȥˡ
˼үȥ󣬾Ȼȥӡһ£ǰһڣ˹ȥ
̰۾ϺĹϵǮΪ˶Ϸ˺ȥ˼ݵլϵĹܼȨԼûУүȻָ

־磬ͽȻ֪
Թţ􋦺˵үһΪ顣
˵ϾǳŽҪҪȥлһ¶壿
ʵӦȥүлģֻ췢ô飬϶ƽȥ˶˸Ϊȥҫˡ
ȻֳܾϺ£ϺӦֻ˹˶꾸Ϻ˽ϵó˵п϶Ը⡣
ջ顣ȥݵլ׿ġ
ӡԴֽ􋦱úʹǰһΪЪźƢ䵭Ҳڹע⣬ܻ̲ס˼ںʹǰһĵط
ջߣ˵Ȼȥл塣
үϾӣ􋦶ԴȥүҲʡ
˵ȥлү飬􋦺ȥ᷿˿ҽ׼ȥү
ߣ;ֹ塣
ղߣоˡʹǰת࣬ĴϻۺĶתҲΪ档
ֻΪĲͼǰǸԼǰϵϣΪ˻ñ˵ϿɣѹԼıġֻɵԼ
Ϊתɣû̫ĵġǽ􋦣Ƕһļ䡣
ֻҪ˵ǶһĽ􋦣¶תеɻΣ
֮󣬽􋦲ȥܶתɵ飬سķȥ
ȵ˶Ժӣ˱ϹϾؽ􋦺ȥ˴
Ϸ˶˺ĴѾ˾ϺӰȻǶպһִƣЩҲͬ
ڽպҪ˹ִͬˣȻҵҽҲ㽪˶ȻҪӡ
􋦺ڴûжãүˡ
ǵ⣬˵ҺóȻ壬ĪҺͻ
􋦵ĻүȰ˵ֶϱ˵ﻰΪ壬Ե͸ǰֵһᣬΪ軹һˡ
̰˾ϺϵǮֳƽҲеʱͽ􋦣Щڡ
􋦺赹ûյ飬ֻү˼ҳʱүģһš
􋦺ûмˣ˵պŮ룬岻̫
􋦺費֪岻ǲǣԶڵҲʺڶô
ͽûٴţүǣӶԺӳˡ

ͽ􋦴Ӷ׼ԺģϷ˵˺Ȼסͽ􋦣˵Ϸý􋦹ȥһˡ
ԣֻúֿѾ߳Ϸ˵Ժȥ
Ϸ˻􋦹ҪҪͽ˵ܼȨ顣
ϷֽⷿԿ׺˱􋦣˵һܼȻĸģȴҲͬģĪʧ
ߵ˽ӹϵ˱ͿⷿԿףϥ˵һŬѧϰĸĸ׵Ρ
Ϸ˿Ž􋦳ȵֽ􋦺͹ȥЩһˣҲ˼С
ֻǺϲǲԶˡ
Ϸ˵ԺҪܼңûдǰϸġҸѰˣǰչ衣
Ϸ˵꣬ڵŮ􋦣Խ􋦸
􋦿ǰò毺õŮӣ˵ϷѰ˰չѽϷǸѰͨѾߡ
ȻģҲԸķŮӣͱŮӷԼķ
ŮĺԺԺԺа
ȻͨѾߣҲΪ֪費Ҫ
˵лĸΪҺӿǣֻ˱Ͼźӵģɷҽ¸֪ӣӾǷҪź򡣡
ϷǲԸŮӣдʡ
Ϸ˵֪㲻ñŮź裬ֻ費ԶֻޣҽҲкܳʱˣʱӡѵ㻹պûü̳𣿡
ս􋦵ı֣ȻԽ˼ָĹۡȻá
Ϸ˵Ļĳ˳Ȼ֪ѾްˣԺԪԪкüꡣ
ҽѾ꣬ĶȴٳδжϷ˿ɲǺٻá
˵ȻԺұ㽫ĸĻתӡ
􋦶ĺԺﲻϵϷոոնԽ􋦵ǵĹҲûˡ뽪˵ʲô˰֣ýˡ
ǳ̬ŮҲܹΪ˱Ůӱʡ»С
ֳ󣬾ϺֳĺԺֳֻһˡ
ǺݣƾʲôҲֻһˣ
ϷصӣϥȴûеӣϷȻ̲סйڽ􋦵ϡ
ȴϷ˵Ժӳ̲ס˵Ϸӷ˺ͶһܼңⷿԿ׺˱ӷˣū澻ΪӷںĺҪˣ˭֪Ϸת۱Ҫӵķˡ
Ϸ˸ӵķ˱ҲˣϷ˵Ļ˼׼Ůӵӡ
ӷ˵ϥûеӣñŮӣӷҲ֪ᱻγЦӷھϺĴҲӼѡ
˵ղŮܹܲԺѯӵ˼ĸҪӵķˣѵһܹƴɣ
ǰϷҲҪķˣֳ˵һ䡰ĸ׸ķˣѲǶԱʾʲôñүķҲο˵ãϷ˲ûķˡ
ϾϷ˿ĸý􋦲ò跿ŮˣֳݣϷȴϺĺԺŮӡ
˵ԺãūһϷŮӡ
ȵĻЦЦû˵ʱûȥ᲻ϷҪԺŮӣΪ뵽ǰԪ
ȷת᲻ӰǰĹ켣Ҳ֪λάֶãΪתǰѾһЩͬǰԪܹ
ѾģԪҽĲµĴڡ

􋦴ȻԺʱںҽ֡
ҽǸ״Ĳޣ迴ʱ򣬽Ĳ޳ﻤ˻
ҽȻСȴȻǵĲ޵顣
ò˿еʱ䣬׼úҽŮȴ飬ʹż䵭üۿȥġ
􋦳һۣ˵һ·Ѷ˵ģҽԸŹ֡
ҽע⵽ſڵĽ􋦣ЦݣϵĲ޷ŵϣҪףס
ҽ􋦣ղŻʵʵĲҲԺ
ͨһµദҽѾĸˡ
􋦿ŮղΪϷ˵ĻҲһɨ⣬̧ųҽȥ
􋦵ֻûҽԱߵһҽ˻
ӭĲĻҽбίˣٴȭϴ˺ü¡
ϧҽ̫Сûκ˺
Ҳ֪ҽԸŮʱչزദĻ治˵ܰãˡб
􋦿һۣôҽƵġ
޷裬ҽСϴ˼±ûֻεĻʪ۾Ž􋦡
Ů̫ղűҽŵ齵Ĳޣݸҽ
ҽͷϵĲޣĵִڼһЩ
׵غҽ˽һۡ
뵽֮ǰϷ˵Ļ˵ղȥĸԺӣĸⷿԿ׺˱ˡĸ˵պҪܼңܶӻûôϸģĸѰŮźӡ
±Ͼ漰ӣҶĸ˵ҪѯӵӾӦΣ
뵽ͨѾߵ飬֪ΪѻϷ˽иķ˵뷨㲻Ϊ˷裬ͨѾߵˡ
˵Ժ˹ˣҲҪźˡ
֮⣬Ϸ˸׼Ůӣû׼¡
˵ӼȻĸ׼Ů⣬˶ĸ˵һ
ܾϺӰ죬ĺԺû檺ͨѾ֮࣬ǰòϷԺŮӣҲûЩŮӣֻǵѰ˿
룬ôôòŮӣǰȴҪӭȢƽޡ
˶٣˵ղĸᵽõ⣬ҽãȴٳδжӵĺԺˣĸǻ᲻졣
ǰ޷ֱ׳ؾܾϷԺŮӣܴһԭҽãϥ¶ûеӰ
ʱŮϥ¶ӣĻ֪
􋦵Ļ˵˵Ѿްպ󻹻гҽŮ
ĸǶ㲻ȥˣҵȻȥĸ˵
֪ǲΪԼ֣ҽ̧һۣ峺ԲĹĵģƺں潪􋦺˵ʲô
ȥܾϷˣϷ˱ܾˣҲὫڽ􋦵ϡ
􋦿ﺬŲ졣Ȼ辿ڲӡ
˵⣬ʶЩ꣬޸䵭ֻܹڴϲŸܵõѵõ飬ûй
ǰ軹ҪĸܣҪӭȢƽޣȥݽ
˵⣬Ϊ˲ֱϷ˵ŭ⣬Ϊǣżά
ʱǳ̬ϷԺŮӣҲֻܹܡ
˵ΪǣǰѾӵҽԪΪʲô׵ҽԪҲҪӭȢعѵƽޣ
Ҫ룬ҲҪȥݽ
ϧЩ޷ѯڵ裬Ҳ޷Խһѯһ衣

ҽСǾʱҽһޣ㿪ʼˡ
轫ҽϵĲÿ˱ҽȥ᷿Ϣ
Ŀҽȥ뵽ղͽ􋦵̸ȥϷ˵Ժӡ
Ϸ˵Ժӻں³ַľϺ˱
Ϸ˼ȻһϺȻúöԴ
ϺϾǰ־Ϻʱһ􋦲Ž־ϺҪú˽⾸Ϻڵ
ҽȥϢˣҲæµ
ھ뽪􋦲Զľϣֱ߷û̫Ĳˮ
ͷϵİӸһ䣬ѵ˿еʱ䡣ŮƺҪ顭
迴ǱδһĽ􋦣ǰæµΡ
ǰ鷿Ҫ£􋦻Ըȥˮ͸㡣еʱ􋦻ڲ£鷿Ǹʱ۶ǿˣҪڣ􋦱Ὣյŵϡ
ڽ􋦵ĲԶͬһӣȴһϵʱ䶼ûС
˵􋦲뿴ýϡ
յǸ²Ժ֣︡üͷԾš
􋦸ҽƾСܵĽǺԸ⻳ɽ􋦻ϲϱӡ
ǽڵת䣬ĺô£
ҳһˡ
վȥ
ĻķһۡӰܿʧڣջߡ
л˵
ʼûʧ
յĸ11
İһСεľһ£׼дģе࣬һˣ


29 
ָϳһѺ
߽, ˵ӷˣӷ˳һۡ
뵽뿪ʱ, , ϲ¶Цݡû뵽ô͸
뵽뿪ʱһ䡰˵, ɲ, ˵㽫պãȥ, һȥ
˵ֿ꣬Ե³, ˵³, ˱ɷٿ
³ֱϾֳ͸, к³֡
ͨղźͽ􋦵ദ, ³ַֽλӷ˺вһΪ􋦴ǰûнֹܼ֮, ֳ􋦹ܼ, ˵һʮּѵ
ղͽ􋦷˱, ˽ϤϺʱȴʮԼ, Ҫʲô
³ΪûӦҲܹ˳ؽ־ϺĹܼ֮¡
􋦵, ³ԭֻǰֳ, ԽҲ˼ִĵ׵Ĺ˵ӷҪæ, ūٺӷ˼鿴˱
³º, ȥ᷿˿ҽ, ҽ˯չ˺ҽҽˣԴҽȥֳ
Ȼ􋦲Żӣһʯɫȹ
ԼĵطǾľ¥¥
¥ſڣһϮɫȹֲʧݡ􋦴߹ȥЦӯӯ§ס􋦵ĸ첲˵ãûѱ롣ǸҲȥϺ㡣
˵꣬һ׵ı顣
Ц˵ҴӦģȻḰ롣ԼҲ
ϵϹ׺Ҳάֲȥˡ􋦲ǰģݵغദԽԽ˳ˡ
˵¥ľƲرóԣǰٳ߶ûгԹҽȥ¥ɫˡ
Цǰȷʵٳ߶ҲûгԹ¥ľƲˡˣȻע⵽㣬¥ɫˡ
˶٣˵Ҳ˱ˣ⼸첻пʱ粻ɣ
ѾϿ˽ɩȻΪӰ콪􋦺ķ޸顣
Ц˵ȥϺʱˡ
ԣҲˡ
􋦺Я¥ķȥһߣһ߸􋦽¥ɫˡ
􋦴˿ĸ첲ϵ֣һĸоʱദĳ·ཻĺѡ
􋦺˵Żʱһڽ􋦵Ķ
С㣿

¥һ᷿
һɫۣݿϴȣһֵ֮С
ǳжĴӣĵ¡
ĵµ߻һλòŮӡŮĵµķˣׯᡣ
迴Ž᷿һֱڸׯ꺮ůڸׯв˵ĵ£˵ֻôҲˣ
ׯϾŮӣĵ˵ʱЩ㡣
ĵֱ׳˵УڸУηģ
ܵΤĵʱĵݣС߱źׯΪĵµķˣֻУȻȱźˡҪĵʱʱ̶̿ׯ˺ǻ
Ůӻвر飬ķ˻кʱǵķûĵǻǻ˺ӣ
􋦵ҽʱûڽ􋦵ߣ􋦻ҽ
뵽􋦣Ժﲻֽӵת䣬üͷš
迴ĵ£˵㣬һͻȻػ˴ǰһֱõϣı˴·ͻȻ˵ϲǰõ֮ġͻȻʮ䵭Ϊʲô
ĵ˵֮ǰǱ㷴ͻȻ˳õϣѵ˿е˱Լ
˶٣ĵ˵ԣֲŮӲŻõΣ˿еѵӷˣ
ѵӷʮ䵭ӷǶ䣬ҳ
ɫ䣬˵ֻشҵĻＴɡ
ĵ¸ܵ軰⣬ƲƲ졣ѯ⣬̬ȣ
ĵ˵ѹӷǶ䣬á
ĸֳλȨصľϺƫƫԼǱҹȽϵĶĵ´ǰҲг˵ͱС衣
ƳһĵĿЦ˵ڵĻʣ˵֮ǰǶ˵Ȼˡ밡һͻȻһ䵭ϲ˴ǰϲĶǱģܹνͣ
ڵת䣬ܴϲϵйء
һԵׯĵ¿ֲ´뵽ĵ½ջҪ߳¥ĵµ䡣
ܵׯİʾĵ¿һɫ裬תתЦ˵ʵҲֻ˵˵㣬ӷô
ĮȻ˵޹أĪ²⡣
ĵЦ˵˵ӷ޹أӷ޹ء
ĿЦҲûͽ􋦵ĸ⡣
ĵ߹ȥ᷿ڵĴ򿪣͸͸
Ȼĵµһ٣¥µļӰϣ˵ⲻǾ𣿾ܽҲ¥Է
ĵºͽûôֻңң􋦼Σûеһʱϳ􋦡
˳ĵµ߿ȥÿ􋦺֥ķԶվ֪˵ʲô􋦵¶һЦݡ
ӽ􋦶䵭룬ǶЦҲǿ׺ûʲôʵЦЦݣóʱδ􋦶¶Цˡ
ĶĵżȻŵϵպʱ˵ĻԼղĵ·ӵתʱ˵Ļ
˺ʱ;һϲϣ
ڵת䣬ܴϲϵйء
ָĴָϵİָһʱûпƺɫİָϳһѺۡ
ĵû⵽¥µĽ􋦵ˣ˵ѧһǰŻܻٳյѵü
ӷ飬􋦵ת䣬Ǵһǰʼġ
ĵϳվڷǰŮӣ􋦡˵ˣܺӷǾʶǰܷҪѧȥ߾˵壬ӷ˾˾ܡ
ĸ׺ͷĸǽãͷȻʶԷҲ϶֪
ءһ轫ϵľƱϣƿţ¥ȥ
ĵº֪Դ迴¥µĽ􋦣òôȲȥ¥µĽ􋦰ɡ

¥
􋦻ͷȥ㿴վǰһɫ忡˫һǱʫҹӡ
ԺѰҹڷļ䣬˵ӣ
û潪ʱżȻ䵽˵ҵӣ
˵ĳӦΪӷˡ
􋦺ʱѧûвμӽ􋦺Ĵ顣
􋦼޸飬Ҳѧ׺ĸ׸߸ġ
˵ĳڱ߾Σգӷ˾˷ĳĳһֱжģû뵽ջӷˡ
Ц˵֮£ѾлˣӲüϡ
ЦЦ˵ʵǰȥݷùˣӷˣ˵ʮֹӷھϺ
δؾϢͨȥݷýʱв֪ѾˣЦ
𽪸뵽ǰ۰ϵЦҲ
ȻŮȴ۰ǰûзʱҪΪ᲻Ůһ࣬һί
ŮȴԲס뾸Ϻڱ˿;ϺÿؽϷ˻˵һ䡰С֮Ůϲ̨棬㸸ٶĹҲĲ˴ǰĴ׺Ұ
ö֮ٻȥˣƺܹøٱۣΪǸ;Ϻ
˼Ů治ТȻҪ͵ĽǣھϺ
􋦺ͷ˵ŻһԵȻ􋦵󣬲˵硭
˳߿ȥһɫۣһһĺòݿȥȴЩýӽ˭
ɨվñȽϽĽ􋦺ͷ޵Ľ􋦺ͳķվһ𣬿ȥмɲŮòĸо
ף˵ô
軰⣬˵ܹѵñ㲻ܹķˣֲˡ
ţ􋦿ȴ˵˵¥ľƲرóԣ
˶٣ֲһ䣬˵ҳʱʾĸĸˣĸĸͬ˵ġ
֮⣬ǾϷ˺ֳͬ˵ģ˽Գ
Ĳڽ􋦵϶һ¡ͷ̸ͻȻ֣вˬҲ
˵ظ
§ס􋦵ĸ첲˵磬ҺͱɩûƷ¥ķأñɩھͻظ
գգۡ費֪ںδʲô
ʱһŲ׷¥ĵ³ڽ􋦵˵ҰС
ĵ˵˵öԣôʱӷ˻ظأӷˣܣԵһȥҺ¥᷿


30 
˶Է
ĵ¸ո˵, ƫͷ俴ĵһۡ
ĵ¸о쬵ġղΪ˿Ц᷿ں벹һ, Ǹʲô
˵, ǣôܹھñɩظ
ɩ, ߣȥĴ¥᷿
˵꣬Ҳͬ, §Ž􋦵ĸ첲߽¥
ҲʱؾϺ߽¥
ĵµͽ􋦲֪᷿Ķ, æǰ·
􋦵һߣֻʣ·軹վ
Ŷüż, 궯˶, Ҫ˵Щʲô
̧􋦵뿪ķ, ̧ų􋦵׷ȥ
״, ֻҲĬظ߽¥
.
ĵԭڵ᷿, ŷָղ᷿ڳĵ, ׯᡣ
􋦵ׯͣһ, 
˵ŮĽŮ˭ǰׯˡ
ׯһɥ˷Ů˻ܹ, вòĵϣ˭Ľ
ҲǳĽׯ, ϧȴûׯĸ
ǰ費Ķ, ҲҪӭȢ˹ѵƽޡ, Ҳĵ¶Դׯ
뵽ղʱ, ˵ĪΪׯ뵽õ, Žϣ
ȻڻûӭȢƽ޵뷨豻ӭȢӱ߾ĴŮӣֺͱӶ£п϶ǲĵġ
ׯῴͽ􋦽˵ӷˡ
Ц˵ɣ棬˶񡣡
Ͳദʵϴ󲿷ʱƽ׽ˡ
Ļĵۼֿؽׯ
ͷҲ߽᷿
Ȼߣ􋦵ֱ
ĵкֱߣɺϵǷĶ衣
֮ǰһķѾ¥ĻƳȥƽ˵ϣµˡ
᷿ߵ˵ȻǱݵϡ
Ų˵һԵĽ􋦣˵ɩû¥з¥ɫˣɩ𣿡
Ц˵⣬ˣֻҶз޸ãӣĴˣٷˣԼñá
Ƴ˽һۡǵõ꽪ҽش˼зظʱظзˣ􋦻˼ڣǸʱҲδз֮¡
Ц˵ˣδ˽ɩз֮¡Ȼɩзз㲻ˡ
˵Ҽǵñ߾ļرóԣʱӷ˻ƼҳԹǰ¥ȣֻǲ֪ڻûС
˵˵ȣɩδر߾ˣҲ߾Ĳȣһ
˵ϸģȻ˼˽􋦻߾ĲȡһգϵĲ˵ȥˡ
Եһ˵ϵĲ˵ղҺĴˣٷѾԹһЩˣ􋦵һ¥δؾˣ㼸¥Ʋˡ
迪ˣȻû
ԣڳȻᷴĻ
ĴüۡôôӸղ¥¿翪ʼ˶ģ˭Ƶġ
ĬĬţѵɩñ粻ˣ
ǱԼˣѵҪñɩһֱھϺ
̶ʱڣеƽбһ
ֵ˼ȣ¥Ļƽ˵ȥˡ
􋦽ȷʵǵһ¥¥һж˵ʡ׼ȷ˵Ϻһж˵ʡ
ûʱһҲǻúöϲӡ޸ƺʲôԡ
ҪһˣҲ⵽Ϸ˵ָʱˣ􋦷þû뿪ϺϺľɫˡ
􋦿ŴڵķʯɫȹǡôذģһС˿ԣűķá
չϣԽԵüʤѩ˷·ɢŵĹ⣬һҪʧǰĸо
ȵѵЩʧ̬ù˼ָ֣˶ôһ˲ҪǰĽ§
̧һ۷ںĵ˵ûпߣеǹɵĲѹ¡
.
ƣܻԼûڳ˷
ڽĴ˻ò׽ճȻὫעϡ
¥ĻƽõĲȶ􋦵˿ʼš
¥Ǿľ¥˵¥ĳʦʹˣշǷ
􋦼һ¥Ǿ֪ľ¥¥ĳʦ⿵Ĳȷʵʮֺóԡֻ¥ĳʦ⿵ļͱ߾ļ̫һ
ΪӭϾ˵Ŀζ¥ļȱ߾ļҪ嵭һЩ
􋦽ļ꣬ûټбڷǰļ
뽪􋦺ܽȻע⵽􋦵ĶҲ˽ÿӵһȥеĲǼ
費ķһۡͬһϢ˫һ崺֮С
ţ􋦶İʧϲǰķ
ĸ飬ڶҲϼѣﲻûͷֻǷһֱѧųٳδ¡
ѧ􋦱Ȳϲϱˣ
һǿҵѹȸУ·ٳٶۣҲܵߣ̧裬˵лԷĳ˵
ǰľƱ˵ŷ˲ѧʶӸǲضáѧ꣬ʶĶ࣬ĳղ֪ѧˣѵҾһףѧ
ĵĻ˵粻ƣƣҴܺȰɡ
赭Ƴĵһۣڷϣ˵û˵Ĵô֪ûȤҾⱭƣ
Ц˵ȷʵ±ԣҲơֻӾƣĳûƴǵĵұǳһڣǻؾˡ
˵꣬ϵľƱЦЦ
ĵ¿˿ֿ˿衣벻ͨλֻʥľܺδǵˡ
λȻѧʶԨȴͨʣͨЩӶɵˣȻ޸֮ķҲ뵽Ҫȥ߾Ǳص뵽˵
Һõʱ􋦾˷Ҳ֪ʱ􋦶Է˵ʲôûҪӪ˼
ĵŬѹԺļ䣬Ҳûҵͷǰкν
ӵĿ
ǳһھƱľƣ̲סԣ忡Ҳ˺Ρ
״ĵæϵľƱÿˡ
􋦿裬˵ӼȻƣ˶ãĴ˰ɡ
˵зŲȥǣڻûм֣ңղˣΪѷʲô
ĵ˵ӷ˵ǣ˶ãǺҺȾʹ졣
迴Ϊ˵Ľ􋦺ĵ£ֽ̧Ʊڵľˮһ
޹ؽҪ˺˷ʱ䣬ǸղΪ􋦣ȴڷ˵˷ʱ䡣
轫ڣüָֻĵĮ䵭
˵ұףѧȻʵǲʤˡ
轫ϵľƱϣ赭дؽղŵ˹ȥ
òֹס˿ȣ˵Ƿĳ̫ǳܹӵĺ⡣
һֿʼ˼ؼš
ԵĽ􋦣ͷˣֱ֮չֵֹġղŷʲô֪
ˣǰζȰɡ
ׯὫ􋦣Լ˵龡ĵĵµĸ첲һ¡֮ǰӺǣ޹ˣβȡ
ĵ¿ׯᣬ޹գգۡ

һٷ꣬ȥ
裬˵ҽɩ׼͵ġȴñ绨Ǯ
˵ͣ´ɩ
Цӯӯ˵磬˵ģ´λҪñɩҳ档
Ľ뽪􋦳᲻еãڿȫˡ
迴ϵЦݣû˵
ҪˣޣҲ֪ʱܹٻؾǡ˻ʵڵǲҲؽʹ
ĵ·ŷ˵Һͻ;ܻط
ĲƣղŲһСڣ·ӱЩҡΣɲ÷һ˻ط
˵÷˾ƣ򷶴ǡ
˵޹أǷĳľ̫ǳˡ
ȻеЩܣʶȴѵġ
衰šû˵ʲô
ĵȻֽׯ
􋦿ŷ뿪ķ˵Ѿ׵˼ȴ޹÷
һأ􋦴ȥĴϡ
˵ڿԻظˣ
˶Է᣿
Ȼõһʻȴ˲Υ
ղѾõĳŵ´λԼ􋦳ʶȤزٴŽ􋦺衣
􋦣˵ɩ´ұɩ棬һػʹˡ
뿪˷Ըĳ򽫾Ϻ˹
ţҽӦѾˡ˾Ϻ
ꤻʻ
費Ƕ໰ӣƽʱ˵ҲԼࡣǰ􋦺ദʱ򣬻϶ǽ􋦷Ѿ˼ûһ
ڽ􋦲ٽ񶼷ϣڱԵøİˡ
˵зǰΪûж𣿡
뵽ղŵʱ˵з顣Ե޹˵ʲô
˵ҽҴش˼зظȻзΪʲôҪԣ
Ŭ룬ָǺ¡
鲻⣬ǰǱˣŻ˸׼
ƽӲ׼ϲ߸ʲô
Ǹʱ֪ǼзģҲѵ͸ĶðŹΣƷ˼ڡ
򴽣ʵ˵зȻӴظģŲӦùӵ⡣
Ĭ빼⣬ҪðŹΣȥǼֻз
˵󲻿ˣԺ飬ֱԡ
˶٣ֲһ䣬˵Ȼ˸һԸˣԺԺٳз
˵ԺҲôɵΪں裬ðŹΣȥʲôз
˵ӵǲδз֮£ǲ鷳պҲзˡ
һĨ˼з֮£ǲ鷳
뵽֪ҪӭȢʱϷ˵Ļ
Ϸˣǽڱ߾󣬴Ұʺӷˣպǽ˸ָҪ㴳ʲô
􋦼޸󣬵ûиʲô֪Ϻ˲ҲŬӦӷݡ
ʱĻϲǱֲãҲ
ҲЩ
Խ􋦵ĶġΪɫӵܣиҪҪôӵϻ̫˼
ֻڽΪ˲鷳з鶼µδԡ
һķ꣬ɷڸղ¥Էʱ


31 
ȫû
еķ˵, һʱҲûٿ˵ʲô
û˺˵뷨ȴһҪ˵
˵Һþδˣؽס
ղ¥ſ, ᵽ˽ʶԼŮǶôĲТ, еҪ
˵ջһʱ䣬ؽ
ɫ, ʱͽȥ˶ñҪؾϺ
¶죬˵Ҫһظȥף
􋦱ǰº˵һ, ûŽձؽҲûؽ
Ž􋦣˵㲻㣿
Ǵǰ, ĲؽΪ􋦶¡ŽϵĲ, ֱǲһ
Ц˵ôܻ룿Ǽһȥ, ָôء
ǰʱЪ, , ҽ, ӵǹѵõʡ
費ǰʱôæµ, ôӦ, ݺӵĽɫ
ϵЦЦЩ
ԸؽҲǺ¡
׮Ȼǻʵ۴ͻ, ȴͽǿġ
Żϸ˵裬ټ޸, ٻؽ, Ϊ;Ϻϲ, Ž˸˼֡
¼˸Ŵ, ЩŴ, Ȼǲ֪Ի֮ŮԻҲʱʱı˸
в˵ſϳϺ
ȻʵȷʵЩ˲²;ϺϿɡΪŮȴĸױ˳ЦŮȻܡ
ؽЩͽЦȻ
迴􋦵żִý􋦵仰ڰָǰûؽ
ΪŮ㽪􋦻ؽ쾭顣ôΪͬеرˣ
һͽ􋦲ŽʱĻţһڲŻ㽪􋦻ؽ
ｪҲؽ顣
б͸е꣬Ǿеķиʢˡ
ƽȵʻڵ·ϣֻн􋦺ĺ

ձܹؽӶǼͽĳҹԺﶼǽӰ趼˳ࡣ
ڶùţ􋦺׼ؽˡ
􋦿˵װǺ
˳Ž􋦵߿һۣ˵ĸĸ׵֪Ҫؽ˸׼
ֳϷ˵ο􋦺ͽģĸŴ󻧣治
ҽҲ㽪􋦻ؽΪ˾ϺӣȻܲʾ
ԣû˵ʲôѾ޸裬ǾϺ˳ӷˣϷٲϲϱҲάӷˡ
ǰĶϣԾھϺǰŵ̬ʵ룬Ϸ˺;Ϻ˶ϿҲû̫ķ
ֻҪ費ΪӣϣϷ˺ֳ㲻ѿ
ϧǰ̫˵۹⣬˵ɫѾϣ䵭ȥֺκˣֻԼ֮£Թñȴǰࡣ
뵽ҪĽ􋦵¶һЦݣѾߵ
Ŀڽ􋦵һ١սվ¥ſԷʱϱ¶Цݡ
վǰȻ뷶
ЦκӶܹԼ˼Ľӣȫû
.
ӱ˴ƿڽ􋦵
ҽ̫С􋦺ûؽ
􋦿ɫ裬˵˭ŭˣ
􋦷δŻ󣬱ȴǰźˣҺûķˣȻŵʡþã˼ԼǲĲǵˡ
􋦻һϵ飬϶һѵǸŭ
ֻû˵ʲôϱҪˣ􋦲Ѱգʹûп˵ʲô
ʱֻͽ􋦣ʱʱڽ􋦵ϡ
뵱ڱ߾ʱ􋦺ʱĳ
Ǹʱ۶˵Ҫ޸
Ѿ޸İô׵رʧˣϲ˱ӣ

ڴڵǴԹİֵľϺλڳϵĲڽ֡
ڽ־סĴǱȽϸԣİգ񽪸Լһõʵʶ¹
оϺ־ʻڲڽϣ·ϵע⵽􋦺۷׷ס
ǾϺѵǽСظ̽ף
С޸˾ϺӣҲ֪ŵûӡ˵ΪûϿأǽǲҿԼˡ
ô׼Ҿӽſ·ûмӡҲûмӣС˺ҲֻԶԶһΡ
ŴҲûкãС뾸Ϻٻءģ᲻㽪С
ԣСδʱ˳øŮƵģǰСʱҵ̯ӣҲƽСС涼ˡ
􋦺ڣڡ賣ϰ䣬ͨҪ࣬˵Ķ
΢΢üЩ˵Ļ˼􋦼뾸ϺίƵġ
вȻÿζ㽪􋦻ؽ
ҽѾ˸Ȼܹδʱǰ
ֻ뵽ǰ􋦻ؽ޷ͬҲؽ顣еķл֮ȥ
􋦲ؽ飬ûؽΪҲͬ⣬ûѯʵıҪ
􋦵ĶȻûãеǾ䡰ǰСʱǰҵ̯ӣҲƽСȴˡ
ǰûм޸裬ʲôöŮº˹ҲûЩŴ󻧵ĳĳ׷ҲŬԸ
Ȼ뾸Ϻ󣬾ϺǹأҪܾϺӣѾ߶ԸЧӣΪǰ;
ϵӣһɬ
ͣ£ˡ
ϺĻվԣԻźѾߺСˣ硣
֣ý􋦵ַ
վ̧ȥۡϷš֡
ھסĽǽǺðģȻȲϾϺȴǱǵڱ߾լҪࡣ
ͽߣ·ŸָĻݣĻԴ޽ŹϢСͤԶĺϻš
ŸŻϣܹ˵
ѽ㽪СؽˣӹȻΪٷͽСվһɲŮò
㽪СؽΣӵɫȥر䣬ԽСҲ䵭ǲϲС㡣
ҲһǲϲС㣬ղʱһӲСˡӺͽСϻڷණТ˵ĶģôǲϲС㣿
Ǵ˼ֲȱЩСھϺúã㲻ٻؽˡ
֨ѽһųױϣҲˡ
΢ԵĽ􋦿ȥ
􋦵ǰվһһЩ͵ӣ􋦿ŽĹܼң˵Ķ
Ҫ飬ǰ˸֪ˡӦڽ衣
ܼҵĴ궯˶ûлش􋦣ͻȻӣӷˣүˡ
̧ȥһʮ󲽳ķݺͽƣȴһɱ֮һϹսɱġ
Ӳǽ􋦵ĸף˭
􋦿ӭĽɣۿʱˣɵķ˼˵ס
ڣ􋦵Ȼ˼
Ůء
ԭżɱ֮ݶʱ࣬Сʱ􋦵Դ
ɿ˿􋦺ۿźۼĳ迴һۡ
ǰûгʱ᲻ýһᡣҲϲ޿ӣǰ􋦵ֳǵ􋦵ֳ׷ڽ􋦵Ǹһˡ
􋦼޸裬Ȼý􋦿ᡣ
Ҳ֪ھϺ˶ٵί
Ȼ􋦼޸裬˶Ϊͽ􋦸ˣ׵􋦱õģҲܹ۸􋦡
ھϺһʱ䣬ôˣúò׻һˣȻֻüˡ
ʱһ٬ڽ􋦵Ķ
Ѱȥ㿴һеĵ
˵ӲǱˣǽ􋦵֣亣
亣ǽ􋦵ĶͶĶӡ
ŷ潪һǰĳ˽亣ĶͶ
亣ڽ􋦵ϡ˵Ů˼˺ն𻵣ǰδʱò
λȴô·޺ͶĿ飬Ĺâ
亣Ѱ˼̫ҲãŮ˶᲻𾢡
亣Ļɲ˵ѵûһˣ׽ײӦõǿߣȥ
ɻĲݣһԵæ˵磬亣ǹġ亣õǸ
˵꣬϶Խ亣ʹһɫ
ȫڶŽɣŭ˽ɣȫҶ˯֡
亣ϵ񣬲˵ǽ􋦵֣􋦵Ǹûӡ
Ϻͽ亣ķӦ˵ҿɲҽֵĵǸſڱ˵ûΪΪӽҴء
飬һҽӵԼĸۡסϧһȴж
ǰһҲֳһӣ˸ס
ؽֳɵﲻã
Ӵ赭Į񣬽􋦶Ͷɫʹһ½亣ѣ彪􋦺Цӣ􋦣亣ղǿЦġ
亣˵ԲҲǹġ
􋦿Ž亣Ĳ鲻ԸģṴ˹ǡ
ڽ亣ϣ̵ᵽ˲ǶԱʩܹ˸жġ
׶Խ亣һ˴ý亣ܵв
亣Ҳ׵Ļ֪飬ô
ѵûؽһˣ􋦲뽫̫ʱ˷ڽ亣ϣ裬˵ӣ͸׵˵һ
􋦵ĻϺͽү򽪺ɣæ˵磬ȥ˵дӡ
壬ڲܹսˣǵṩİϾޡ
㲻һˣĸǵûʵεֳλȨءܹĳŵû׼ܹý亣ٳ
亣һְֺٰ뱰΢İͽὪɣ
Ϻͽү̣ȥᡣ􋦼˸ףʱ׵Ժͽȥ᷿
迴ԶȥĽ􋦣üͷһ塣

߽᷿􋦿ŻվǰĽɣۿʱֺˣ¡
״˵ǲ۸ˣ
ֻнһŮ􋦵ĸţ۰ıǽŮõ˻ʵ۵ʶҲûý􋦼Ŵ󻧡
ǽϲ裬׵ȻҪŮԸ
գգۣۿʪ˻ȥ˵޹أŮŮֻ̫ˡ
Խ˵ֻǼδǶ˵ȴ¼ŵĸס
ظ׻ŵʱ򣬶ԽֲҼ
ɻǼж۰мӵģ


32 
ֻҽĸ
˵, ȴΪǶί
ϸİŮΪ􋦱δʱˣҲûдǰÿˡ
뵽㽪􋦻ؽ, ɵ, Ů
ƽĶۣЩͬṫ, ȷʵܳɫ赽߾ҲûЩӵĽݺͻƢ
ѵõĺԺҲرɾ, ûδӭȢޣԺͨ檡
ϲ, Ʋǽ􋦵ĸݣΪ􋦵۹ⲻ
ֻ̫, С֮ӵ費ȱʾŮӡ
Ȼ, Ҳһܹۡ
Խ􋦵ò, ǲŴ, ȫһĵӡ
ƫƫ, ԼǼġ􋦺һ, ôܲί
􋦼˸׵ĵ, תƻ⣬˵δ, ɺã
һߣûʵ۸ͻ顣Ȼס, ȴĸ, Ժ󶼲ܹսˡ
ʵϧ, ýھǵ塣
􋦾رԲ𽪺ɡΪʵĴͻ, 㲻ôеҪ, Ҳˡ
ʱĹͣȫʵҪʹ͡
Ҳ֪Լ˼ǰԽֲҼԭ
ɿŽ􋦵ĽЦ˵􋦻ף׵ôܻ᲻ã
ɵĻ֪ɻ˵ġ
ʵϽЩھǵ壬ֻҪɲսãȷʵûдˡ
ϱӶһֳȢ˽亣ıãüլɵÿ£˾Ȼûˡ
􋦵һĨ⡣ⱲһֳܹӭȢǸƷжӵŮˣס׵
뵽ղʱ亣һ˵ķӦ˵ףͶԶڽסȥ𣿡
ɺͽүĸĸˣڻõһжǿԼġڵһжͽ亣һ޹ء
􋦵Ļһ£˵􋦣ǲǸղֵĻ㲻ˣҰѵ
􋦼˵֪ɵлͽүֵ飬뾡ܵİүһҡ
ֻǽ֪ذүһңүһȴмĶ飬뽫һռΪС
˵ôܻСĺּƽϣֶðҲǵһˡ
뵽亣ƽʱΪüͷһš
үϽԲ͵ģȴý亣ӵܵĻëƽｪ亣ԽҲôء
ֻǽ亣ϾǽүΨһĶӣֱȽүҪԣһЩԽүһҶչˡ
˶٣˵ףĸϺҹԭϺӵĶڹϸ˱֪ĸôζȴ̰˾ϺϵĲǮ
֪֪治֪ģ׽Լ֮Ľ˶һҴ֪һҲӵĶһ㣬̰ڸ׵Ǯ
͸εˣҲûйĨǣֱ˵ĺ͸˵Щ顣
үһҿϽɣ˵ɷˣɲܹƶֵܡ
ʱɲ̣ýүһҺסһ𣬻ھǹһӣýүһЩС⡣
˭֪˾ȴýүһҵθԽ󣬺ɻʲôʹͣүҪｪɹ
􋦵ĸȥ󣬽һֱûȢүֵ潪үȥˡ
ڽɵƲڽүһҵ
ػһ֪ϱӽɵͽүһйأڶԽүһûκε飬ҲýүһҼռɵıˡ
􋦵Ļܵ˵үˣǶϽ峺ʱ˵ˡ
˵􋦣֪ʲôǶʲô飿
Ů֪􋦲Ե޹˵Ļ
ȻûϱӵԽ˵˵ףŮֻǾöһڽסȥҲ¡ֻܰŸ׺ֳ£պֻ߶˻£׶ڲƽô죿
֪飬ûýɽүһҸϳ
Խ˽үһпΣ飬ֻҪպȥ飬үһЩ鶼ᱻɲ
ˣүһҵЩֶοɲˡ
ȽɶԽүһҵ鱻ĥ⣬Ȼүһڽ
Ц˵ңܹܲŶһһӰɡպֳףԺҶҪɩġ
􋦵ֳͬΪڱ߾􋦵ĸֲˣ􋦵ֳڻûгɼҡ
뵽δɻĶӣвҲЩΡ˵ҵ􋦹ȻǳˣףֳĻˡĸȪ֪ܹڵˡ
􋦵ĸڽ􋦺Сʱȥˡ􋦼ǵýɺͽĸĸǳã˵ܹȢĸʮ˵顣
ĸīɵֶǽĸġ
ϧĸûиȥˡ
ôҲûȢֻԸ􋦺ͽ􋦵ֳ
Ц˵ҽЦˡҶĸ׵ˣڸ׵ȻСӡ
Ц˵ûĸף׵㶼ûгСӡ
ɵĻۿһ죬
ϱӣⱲӣɶȫȫΪŮ룬ȱٵĸ
ɿŽʪ뵽㽪衣ؿŽ􋦣˵Ļ£ȻʵģǶ㲻ãٹ򵽻ʵ۵ǰҲ롣
˵ףҪ˶ãӱҺˡ
ϲȴԸͱ˷ķҪȢȻҪȺ롣
ü˵ʲôҪ˶ã룿
ղŽ􋦲ǻ˵Ϸ˽Ϻ˵ϷѾϿɽϱˡΪʲôͽ􋦺룿
ѵģʼնͽ􋦵Ż²⣿
ʶ֮˵©죬򴽣ŬҲŮ˼ǵȢҲΪϲң˵׼ӾرϲŮӡôİŮ£ӲͻҺˡ
ȻŬͣȻɲŽ􋦵Ļ
ţѵİŮӣ􋦲Ż˵Ļ
Ц˵ףŮҺӻҽûô׺ġ
֪ûôףǰ嶯Ķ˵˺һ£侲ûçײĺһ¡
ɼ􋦲Ը˵㲻ٱƽ􋦣˵􋦣ڻϲ𣿡
֮ʵ۸􋦺ͻ飬Ϊϲ衣
ղ˵ý􋦺ĻҲǵĽǶί
􋦲ϲˣİŮӣպҪͽ􋦺룬Ҳˡ
˵ҽĸףҽãҽܵ˺Ҳ
Ǽϲģʱķ·Ҫҹѵö飬ĺô䣬ˣʸ޲Զֿ
ǴǰϲˡԼȥϲʱʱ̿һУܹȴǰ࣬ΪʲôҪȥϲ裿
ֻҽĸ
ɿ۰Ůڽ􋦵˵ֻҽĸ
Ц˵ףŮôǰŮ̫ɵˣǸʱϲӣ㽫ϵӵϣ޲Χ˶ϿɺϲңøҲҵĸۡҲںǵ۹ˣǶҵǲͬˡ
˵ܹͨãҵŮαؿ˵ɫ
ɵĻ¶еЦ
ǰǻʵ۴ͻ飬ͲҪԼһء
􋦺ͽһɿ􋦣˵ȥ躰
㽪􋦻ؽԺҪһܹźͽ˵Ƕ
􋦳ɡΪ躰ղйء
˵ģ
״􋦲ؿ˽һֻۣóȥˡ
ʱ亣ϺͽүΧߣϴĵЦݡ
ͽ亣˵෴鵭Į亣˵˺þãΪѵġšһ
ƫƫ亣˻ֲܹá
Ṵ˹ǡȻֶģȻҲп˳۵ʱ
ȻֻǴ˿ָоѡƽﻹʮֲϲ
߹ȥ˵ӣлҪ˵
亣˵ʲôҪ˵
􋦽ŻصƸ􋦵Ǹոû账ֵôʮֲ˳ۡ
˵ûи֪ңô֪
亣ҭҭϺͽүĿҪǽ􋦣ֻòĵվԺȥ
亣뿪ˣ􋦻ΧĿࡣ
亣Ҳڵȥ

żڽǰϡ
˵ĸĸҴġ˵þƣżȻ̳𣬱軨׷ˡ
˵ʱ轫ϵ̳Ҳ˽ǰϡ
˵ˡҲֳϷ˱ʾл
˵ϲá
ɿɫŮòͼ趼޿ޡ
ǱôһŮֻǸ˺Ժ
ǽ۰Ů
˵􋦲ϲޱӵŮӣǽңۿղҺദʱҲǲᡣ
ղŽ􋦼ɣĳ
ΪʲôޣΪ
ûޣʲô
˵ûϸ􋦴ͻ飬Թ𣿡
˵ˮҺ􋦵鴫Ƿ꣬ҲҵΡûϴͻ飬ұҲȸ׻ظ׼ˡ
􋦵ĸףҲҵ
֮⣬۵Σڽɶ
˵Ȼ˵ұҲݺ˵仰Ҳ֪􋦵ϲ㣬ż޸㣬ȻķԺҪúչƽʱҪĪί
豾Žӷˣû˸ҸίܣȻ뵽􋦶µзûиҲƽĲͽʱԽ̫䵭
΢˵һúչ􋦵ġ


33 
Ҷ􋦺䵭
亣뿪, ڱֻʣ½􋦣Ϻͽү
Ϻͽүڽ􋦵ϣһܰѺ, Ϻͽүڲزסļʡ
Ϻͽүʶؿ˿Լϵѡ֪ǲ, Ǹо􋦵ߵ˵ϵѶϵҪá
뵽ӵټĸܹۡʵ۵Ľ, үϵӲƽˡ
үͽһĸֵͬܣɺͽүȴһϣһڵ¡ڻÿԽҡβ
˵, ôӻؽˣ
Ц˵⻰˵ģҺ±㲻ܹؽˣ
ϵ˳, һʱδ􋦱ȴǰˡ
Ҳ֪ھϺʱ, ǲҲ
˼, ЦҲ͸ͽүǰˣˣƤ, ھϺʱ, ָء
ղŽʱ, Ҫ˳ж˳
װ״, Ц˵, ⲻǹ𣿾Ϻǰڼض, ǻǰӿһδ㡣
, Ѿ􋦶Ϊһϲ, Ϊˡ
Ц˵ĺ, ˡֻĸĸ׶ǴȺ֮, Ųһؽ
, ĸĸ׻Ϻҹˡ
􋦵ĻϷ˺ֳȻϺý􋦹ˣ
ѵˣھϺûôܴ
ԣүҲĿ􋦡
һְûʵȨȨľȫ
ھϺһĵλǲܹıһЩô
ŵĻϣЦ˵􋦣ھϺúãұˡ
˶٣Ϲ¶ǳ飬˵ϧڻһˣھҲʶʲôˣûҵһġ
˵ͽ亣ǵУŮԸ޸ǲˡ
⻰˼ǻģ
֪ϲԵ޹˵Ҳӻʲô
􋦲ӻֻü˵􋦣ǾϺӷˣʶ˶ܹ࣬ܲѡһʵŮӣ
亣ܹһ͵壬Ǳ㲻Žˡ
Ц˵ΰѡ
ϺͽүӻЦ˵ֳҲһˣ£ֳҲỹûгɻˡ
˵ȴֳ֪֮Իûгɻ飬ȿԼһɼ
ֳڳڱ߾ǳɻˣδĴɩҲá
􋦵Ļ˵ǳϽǵˣɻ˵亣Լ׶ӿ
кô􋦺ͽɻŽ􋦵ֳ
ԹգȴǶԽ􋦺ɫǫˣǼСӲǻû˼ҿǱʮ䡣
ϴ⣬ԭϺͽүǽ̴˵ϡ
ֻƷвˣ亣Ҳ䲻ϵġ
ϸŽ􋦵Ŀ⣬ý􋦵кŵĳշ̡뵽亣ӲͷƤ˵ҿϺС㲻ִܹܲϴϣ
ͽүˣϺļӣϺģǾϺֳֻһӡ
˾Ϻүбµġ亣ôһ͵ңоϺɽԺǰ;᲻һƬ
û뵽ϺͽүҰô󣬾Ȼҽϡ
׵ֳҲóȻϡ
ļƷھڹŮҲһһģ¼ʼңҲʹõġ
ţǲǶԽүһ̫ˣýүһ˻
վ˵ǲúֵģĸŮҲ䣿
􋦻˵˲ϺͽүҲˡ˵亣ôˣ亣䣬ѵǸ赶ŪǹҰֳ䣿
ү˵􋦣ǶԺһӣȴ˱֣ûûġ
˵׶Զ壬־ľܵİ壬֣Ҳ˵һ䲻ãڶͶûĺͽ
ͶҪԶڱ߾ֳ
ү˵㸸ڹ˺ãǲӦõ˰ͽֺ㸸ף㸸׸亣Ūһְٰ㸸׶Ը⡣
үһʱҲûע⵽ɺ˴
􋦿ſڵķ˵ףҲԸֺãͶ˵ûĺͽ˵ֳֻ赶ŪǹҰ
Ƴȳ裬􋦵΢
ԽԽؽֵȻԽѣԽɶԽүֵ飬ýɲٰүһȴûôס
Ǵʱɿ˽үϵĿ㲻һˣԸԼֵܣǲүһҿİúȻĽİ
үϻڮŮͶӡ
ҸղϺͽүԲѵ޸һ޹Ľ亣
үϲ֪ߵغ񣬱ý亣ȢڹٳϵĽ᲻֪үϵ뷨Ƕô쿪
ǡҲϺͽүȻͽ亣迴ȫ
Ȼƽ￴ȼÿ̫飬ǲ㲻ȼˡ
֮ǰʹֳƽ軹Ըȥ£
輸º͹ɵģҲǺϵõġ
Ϻͽү֪ߵغｪ亣Ȣ񣬻ײˣɵҲȥ
􋦲źۼĴһϵ飬Ȼɫ䣬˵أõĻҲֲź๡
֮⣬ǲܼ޸亣ġ
˽ˣ֪ŭˡ
ϺͽүԸоһ⣬ү裬ĿİͰ˵ӣ˵أرɫ􋦴ţһ桭
ɵɫɫҪ䣬Ϻͽү˵亣޲޵£ƾҲٳ˵ҲΪҵֶӣͨϵıһְٰ亣ΪٵҲÿԼûϵʶ
ػı߾Լı£ǵĿбֻ赶ŪǹҰ֮ˣûаǴСͽ亣ģСͺͽ亣һǺС㣿
ǽ􋦵ֳ֡
􋦺ͽۣƽʱ᲻ָһ䣬үϾȻ˵􋦺ͽס
׶׳𣬽ɵĶ֮ǰ˵үһпܸ»µĻԼүֱ׳ΪӦðһҵĻ
ţһֱͽүֵ飬ͼرİүһңýүһѾסĸۡǽүֺһֳ
үɫһ䣬˵磬˵ΪʲôҲ˵С亣һǺС㣿
ĶõġʲôСҲ亣
ɼ˵زүڳ롣ܽү˵ڽҲסˣѡӣһұ뽪ɡ
ҪһҸϳүϽԻˣϰ˵磬ղҺͶүЩ׵Ϊȱ亣ǲſڲԡ
ү˵磬ԣղǱ􋦵Ļˣ㲻ܹ뿪
˵ԭǾ˵һ佪亣С㣬ڱͽ亣ڽպ󽪸ǲҲˣ
һ仰νʮˣȻүϵｫԼӣҲõһжԴڽɡ
ɼҪ뿪Ϲ˲øղ˵Ļ􋦣˵􋦣㸸ף㸸׽Ǹϳ
ϵĻƲƲ졣ʱ֪ˣϧˡ
ɼ軹迴ҵЦ̧֣ùܼҽүϴȥ
үϻ򽪺飬Ҳɸˡ
ȽүϱܼҸȥˣɿ裬˵Һܵһңȴ˲е룬ӿЦˡ
뵽ղŽүϿڿûнģдʧڽ􋦵ͷϵΪ˵ȻѾ􋦶һ뿪ڣպ㲻ܹڡ
˵ȻҲ˵ҲԶŵܵһҡ
ôãǲүһҼڽ
콪ү˵􋦺ͽףղýүһ뿪Ļ
ýүһҼڽ
ղŽүֳϾʣǣǴȥӰڣ˼ûղŵ顣
ʱˣŵʱˡ׼š
˽׼ãɣ􋦺輸ڷ¡
ɿ裬˵ĳӱȲϾϺĳʦҳ㷹ӲҪ
ս˹𽥵õ˻ʵ۵ʶȻȲϾϺ
˵Ѿܺˡ
􋦿򽪺ɣ˵ףЩ÷ĶԲԣˮ㣬ϲˡ
ô֪Ҽ˺ܲ÷ķˣ
􋦿е÷Ǳ߾ϵİգ÷˶ڵйɱ÷
ղ˽˶ʱ􋦱㷢ˣϵķ˶ϲĲȡ
Ц˵ıӵ飬ûгԣų÷ķˡ
ɵĿ佱Цżһˮ㡣ϺĳʦĲȻøϲϲ÷ķˡ
÷ķǾϺĳʦġ
Ц˵ϲ÷ķˣȥϺ
ҡҡͷ˵ˣ÷ڽסˣ÷ȥ˾Ϻ÷ҲеͲڡ
÷ͽɵˣھϺоƣֺα÷ҲȥϺί
룬صܹ÷ķˡ
ͷڽ􋦵Ժһûټȥ
迴ŽõǰĲȵĳմЩ֭ˮģóĺϲǰЩȡ
ϲڽ
һ£޸ʱҲƵҸЦ
Ǹʱ􋦿ƺǧǳ
ǽأ􋦵еĹ⽥ʧˡʱϵЦҲǿ׺ò
üͷһ壬عŷҲһˮ㡣

Թţ潪ȥӡ
ɿİŮкΣ˵Ͷ飬׶Բ㡣Һһңȴֳ򣬻ȥ鷳
Ц˵ҪŮǸͶҶǶͶΪղŶͶȻΪױӦðǣŮ۸ˡ
ֻúñļˣֳδ٣ԺһӡȻ븸׵彡ꡣ
ţڽɾýүһҼڽǰıӦñ㲻ᷢˡ
ɿŽϵЦݣһůΪүϲĺҲôеˡ
˵֮ǰ˵飬һϸ飬Ͷ̰ǽҵǮһŹ
ǰ⼤ŭүϣҪǰ׺ֳı硣ǽүһ̰˽ɵǮƣԸûõġ
ɵһĨ⡣
󣬽􋦺ͽҪˣүǧ򲻸Ϊ˽亣Խ􋦶򣬻Բѡ
ʱˣ􋦺ҪؾϺˡ
ɽһʳнߵѾߣ˵÷ĸ㣬ϲӸ⡣
Ժ븸ˣھϺί
ɲĿŽ􋦣ӡ􋦻ǸҪСתۼ佪ȴˣѾΪĸ
콪ѵûؽȴĵĽүϺͽ亣ʱҪ뿪ˡ
􋦵ıģϹЦݣЦ˵лл÷Ժлᣬһ׵ġ
ҽһЩұҽؽ
˵ã·ġ
􋦽ߴӽɵջ
Ӷޣƽȵʻ
վڽſڣĿͽ􋦺ȥ
ڳڣþ޷ͽɷֿл
ͽɷֿҲ֪ղܹٻؽɡ
˺Ͼδʱһ뿪ˣΪ˵۹أҲƵĻؽ
迴Ž϶ԽɵĲᣬ˵㶼Իؽĸĸ׶ͨˣʵÿĩԺĸĸ˵һ
˵лӣ֪ˡ
һ²ܹһأ˵ﹻ
ǰ۶æᾡʱ
޿뾸Ϻ޸裬ڵľϺ˵ҽûʲôֵġ
Ϻϲڽ
˵һƬ
Ȼֲ֪Ӻʱʼͽ􋦵ദʱͽ˵􋦱㲻˵
Ǵǰͽ􋦵ദʱ􋦶Ǹ̸ˣֱͷˣ􋦲Żֹ۰Ͱ͵Ŀ
Щʣʱûж룬Ž􋦣˵Ҫȥˣ㲻ܹôˡ
˵֪ˣӡ
˵ȣûǰ􋦵֪ܹʱʧѹı顣
Ҳûǰ
κ¶ѵֿĸоȴѰԭ
轫һԵƿÿ¥ңóͣ£彪˵Ȼظ

ĵֱӳж˳
¥һ᷿ĵ¿ǰ޳裬˵Τ˺׸Ǽʱ䣬˲ھϺӷˣĳʲô
ĵµԹأڳжׯᣬȴ˽˳Ϊյ飬˻⽻Ҫׯš
ׯúõķ㱻ˡ
ȻǶѣһ¡ҲԹ
ĵµĻĮɫ˼֡
״ĵˣ˵ˣҿЦġ˹֮Ź֮˽ҺһзǳҪĺʹйصҪ˵Դ¹ش󡭡
ü䣬һ֣֮У˵Ҷ􋦺䵭𣿡
ĵ£


34 
裬Ҫ롣
ĵ£
ĵ˵, ʱֺʱ
ţĵȴ򲻸˵ġ
ĵµվǰ, 䵭Ȼ˵Ҷ􋦺䵭, 𣿡Ļ
ȷ仰Ǵ˵ģеҲС
辿˺ִ̼, ѵĸСˣ
˵􋦾ʲôȻóȵʳ˻ҵĻ
ĵ»һ£㷴ؽӳж˳, ˵ʲôһ˷ػ˳õϣı䴩·, ͻȻ䵭Ϊʲôʱ²еǽ􋦣赱ʱһض˵ӷ޹, Ī²⡯ڸʲô
ĵµз·һƬë, ʮֺͽ֮便ʲô顣
뵽նĺ, ĵǿ, ûҺ̫ʢ, Ц˵仰, ˲ѯӷ˸ӷҲ˶Ƿ䵭ˡ
ĵµĻ, ĬԺȴֽ䵭롣
һ˲ͻȻһת̬, ˵㣬ͻȻͲϲ, ϲ˱ӡ
ΪһЩ顣
ĵ¾̫ͽ􋦵, δúܲҡתƻ, һд˳, ָŽ˵˾֧, ᲻ϲ
ĵ֪Ůӵ֮ĶȤǶˣܹسжׯˡ
ûпĵΣüż䣬˵͸ٷ˵ģٷϲӦõ𣿡
Ļĵ˵֧οȥ¥ѡģȻһ
ĵµĻƫͷĵϵοһۡûпĵµʲôһ
һ֧ζѣҪĵԸׯѡ
Ĳмĵ¸ܵˡ뵽ʲô˵˸òûиӷѡɣ
ԣղܹ˵Ҷ􋦺䵭𣿡ǺܴĽˡ
ĵµĻ˵ЩȥҪȥ
꽪􋦵Ҳߵļ׼ġ
ЩҲӦ֡
ĵĻͬ˵׼Ķ׼ĶһԸӷ׼ӷȻܹܵ˵ĳ⡣ֲȱǮӷ˿صȻĹأ׼ġ
˵ȥ껷ҲСĸˡãΪҶģûнϡ
鲻ȤĵµĻʶػһ´ǰͽ􋦵ദҲǹ􋦵׼ȷ˵ߵ˲ѣѹ벻􋦵
􋦸ոռ޸ʱûмǵý􋦵º􋦵ίͰ͵ض׼飬Ϊ˲üһ
˵ֻһ仰顣
Ǹʱ􋦵û˵һЩĵĻֻǽ˵Ǽѡʱϵƺûиõʱǰ㿪ˡ
豾ĳûзϣʧίȴԺ֮ȥ
Į˵һѣ׼ģѡģкٷ˱㣬δ̫Сͽƽˡ
Ļĵ˵Сͽƽˣǡǡ֤ңǲƽϺûκαʾҲӦûˡ
΢ƽϺûκαʾûˣ
ϵĲյѾûĵ뿪ãȻûκζ

¥жܵسӭȥˣƴ˴
λúΣϵҲɷǺˡ
о¥ԭڹεŮӳķü˵ʺḾ˵Σ
¥𱬵ʱδ޵ŮӺѾ˵ĸڴڹΡ
òÿһݲո߽¥òŮӳķ򿴹
Ļƻæ˵Уеģ
¥꣬Ѿһ˫˵ĻۡĴͻ̸Ǹϴȥ˶¥
ȥ¥¥᷿¥ŮӵҲ⡣ֹеŮźؽߴķջͬʱв²ݡ
ڶ¥᷿ƹԱ¥õ˶¥¥µļΰڷǰЦ˵ӿҪѡΣ뿴⼸¥ġ
ƹĻûзƹĵһ仰ڱƹļϣӵĮ롣
״ƹΪ⼸û迴еģûüȴһԺ챦ʯ׹ϣ˵ɡ
ƹ˵ã˸Ӱ
Ҳ֪λŮˣȻλԵ¥ѡΡ
˵Ǯ
һᵽ¥εĶŮӣӹεӸǲࡣһܹǮģƽƹģôҲҪ׬һʡ
ƹҪһ׬һʵļ۸񣬶費ŭʿˮСĽɱ۸˵˳
һθŮΣȻ֮ļ۸һ֪ƹ˼ǮƱϡ
뿪ƹϵƱӶˡղǺδ˾ٶȻԳɱ۽迴еǶԺ챦ʯ׹衣
ǱˣƹҲԳɱ۽ǶԺ챦ʯ׹ȥġֻղ裬֪ǲϵѹȸ̫ǿʼû˵Ǯ˵ˡ
ˣƹֻаοԼղλһĸҽõĹӣ͵ǽԵˡ
Ұοãƹھࡣ

³ս􋦵ԺӸף
Žݸ˵㣬֡
ӹ￴˿˵ллţƯ
źߵЦЦ˵㲻ã벻͸ģ˼ȥƺҲֻŮõóˡ
􋦿˵ŵŮã⻹ò֣͸õòˡ
ſŽ􋦣Ц˵ɩŽأɩ͸Ǵɩġ
λֳҲڡֳͬ῵˵ɩȷʵɩ͸ֻͨѩףûһ˿ëҪǴɩڲ׽ʱû˺ܵš
ҴǰҲ׽ӣϧֻΪܵţӽҺֻýֻӸˡ
û뵽׽ӻ˶ѧʣ῵Ļʱý􋦸ˣ˵ɩͿ綼ҲҪһֻСˡ
Ц˵ҪҸҲò׽һֻ
ŮȻţŲ׽һֻӻǿġ
Բؿ􋦣ͷЩůŮǰᱻ۸Ҳ˽ͬȿоõ􋦽һġ
С˵ллɩ
˵źͽ􋦣Ȼ뵽ԶڼݵլͲ࣬Ҳûˡ
ʱҲͺˡ
ֻͷԺһڵĽ􋦣Ƿ˴ģպܹĹϷȻ
˵һ߽˵ˡ
̧ȥ°ɫ۵˽޳֥
轫һеݸ˵֡
ӹϵĽУϲ˵лл硣
ߵߣ˵㣬͵ʲô򿪿
λֳȻվԭûж۾ҲǺؿĽС
˵߶ؿ춯ֽ͸Ľд򿪡
һɫѵһĺ
˵Ưġ
ҲһϲؿŽȻϲ͸
ڵļ˽Խ͸ĺʱûг͸￴һۡʲôÿأ͸˵ﶼߵѡãȻͳȥġ
Ҵģ񽫽дǰԼ֪ͳȥﳤʲôӡ
ʱˣûӴã뿪
״ҲԺ
ŵʱ򣬽˽ҽ
ҽѾԳʳ􋦵ӣԸҽιõ׺
ҽһģýιƫƫҪԼӳԣŪԱ߶ǡ
Ӹҽ˵ҽ
ҽûһ˴ľ彪Ц
􋦿ҽģ¶εЦݡ
ڽ􋦵Ķ棬ܰĽ􋦺ҽҲ΢΢
ȳţ􋦺ҽһҽЩˡ􋦽ҽڵˣ˱ҽȥ˯
ԡڴˮ֮ˮֹͣϴ˳
ˮ߽ԡҡ
Ƚ߳ԡң㿴վױ̨ǰһɫĽУȰ͸ĽҪСһЩ
߹轫Ľеݸ􋦡
¶ɻ˵ҵģ
ֲʲô
赭šһƽ䵭ģûʲôͬ
ֽ̧д򿪣һԺ챦ʯ׹
˵ϲ𣿡
Ժ챦ʯ׹ǰձ͸􋦵ģ⼸ձȽæµϵ˽ա
̧˿裬ƺڵȴĻش𣬸ӵţϲҶ׹ʲô
ü˵Ҫ𣿡
ĵҪׯΣҲûʲôɣ
ĻеɻˡȻҪʲôɡ
ǰҪѣﻹ
􋦵ϵĺ챦ʯ׹ϣ˵Զ׹Ǽѡ𣿿֧챦ʯҡ䡣
͸˵϶ߵļѡġ
˵꣬ԸоϢࡣ
˵Ժ챦ʯ׹ȥ¥ѡġ
գգ㶵ؿ衣
迴Ŵ㶵Ľ􋦣ý􋦴˿̵鲻ԡûյϲҲûĵ¿еȫûбʾԼĮȻ
􋦵۽޲˲˵͸õĺҲȥ¥ѡģ
˵ֻǼѡúҹĿġ
􋦹˹ǣѾȫعЦ˵ˣҺϲԶ׹
Ȼ軹ǽȥģȻ軹ǴǰǸ衣
ͻȻظӦǻʲôĿġ
ѵ谴಻סİ⣬׼ǰӭȢˣ
ΪѾ˸ı䣬ӭȢʱǰǰҲпܡ
ֻΪеΣŸЩһ١
ҪӭȢֲǲԸȫ
迴ŽϵЦݣýӦǺϲ͵Ķ׹ΪԶ׹ѡĶеˡֻȻֵֹġ
ױ̨ϣ˵֮ǰ֧챦ʯҡأ㽫׹ϣҿ
֮ǰ¥Ժ챦ʯ׹뵽˽ɸ􋦴֧챦ʯҡ
뵽ʲô˵ϲҴ׸Ҵ֧챦ʯҡ𣿡
Ȼ˵ɸ֧챦ʯҡÿΪǰһֱΪ費ϲɸ֧챦ʯҡû̫档
΢΢ü˵ΪʲôҪϲ
􋦺ܺõؽеڣɸ֧챦ʯҡױóݸ裬˵ͷӰҴϡ
ΪԡһͷںڵĳɢڼͷԽԵµѩȴִһɱġ
˵꣬͸Ķ׹ϡ
Ϊ׹ҪϵЧʹȻ
ǰʱ輸΢϶ΪҪΪʲô
˼ǰٶǰϹϾֲˡ
ʶؽϵĺ챦ʯҡ˹ȿתȥŷӦʲô
迴ϵĺ챦ʯҡƺڶԴһرѴİ顣
ֱ􋦴ߴٵųŽϵĺ챦ʯ􋦵ͷϡ
􋦿ͭӰΪûŮӴΣѿ趯ı׾
Ѿ׹ã軹ûнҡá
İʵӹԶ׹˶Ǯ
Ķ˶٣׹ļǮ˵˳
͵Զ׹ļǮȽҪࡣѵ͸Զ׹ֻǿʵϲֵ̫Ǯ
􋦳ʱûע⵽ϵĺ챦ʯҡ޲ߵѾ챦ʯҡŻϣǰ㣬ױ̨֮䡣
ý􋦿ظܵĺϣϡ
˵ˮɾ𣿡
Ļ˼􋦵ᡰšһ
һת􋦱
Ƚ􋦷ӦӽӴźĻĽ
ûܹվĽǶȣԴһȥžסͽ􋦱ûͬˡ
ʱò׶ܲɷ֣·ɲһѷ֡
􋦾·ӣȥ
ÿν􋦾Ҫʱȴںս̲סĺ˼¡
֪ȥ˶ãűŽ􋦲ٶˡ
􋦵ںڵĳʪģȾźεոģ˷·ˮո̳һ
軹ѹļ˵ȥϴɡ
к˳Ŀӵ䵽􋦵ϣ迴ԸС
ӽŲˮԡȥ
ԡҳ􋦻ڴϣպģһ˫峺ʪģȾˮ⡣
ȥϴˡ
Ьϴ齣彪˵
ûж˵˯ɣҵȻȥϴ
Ž􋦣􋦽Ӷڽֻ¶һԴҲ岻ģ
ҸղŪˣ
ֳȥ
􋦱û裬ƫƫԹʱ˳
Ǻþδ˯ˣղҲôƴɡ
􋦵żɳƣ˵ҽҪһܵ𣿡
ػһźıϱӵԪûˡѾˣҲйԺĴ㣬ﻹǷŲϱӵԪ
ϣԪܹصߡȻǰѾ˸ı䣬ҲǰӭȢ뷨Ԫǲܹǰߣ
ϱӴ˵ҽ֮ԳٳδУҽʱӣҲйء
ִòĶǰ࣬Ԫܹǰˡ
􋦵ĻΪ􋦻֮ǰϷŮ˵飬˵ĸǶѾ˵ˡ֮£̫з޷Ը
˵ѾӭȢ뷨㲻Ҫˣ
İŮ˸ãȻԪĻϲ
ϱӵԪֻһ˻
􋦲˵ϵĽƿ¸􋦵ϣ˵Ҫҽһܵܣβ˵
􋦸ܵԽԽ֣ᵽ軰˼ؽϸȥ˵ʱˣҪȥϴ˯ˡ
ղ֮ûоܾǣֻ뵽ϱӵԪǷޣԶ׽ûůˡ
ˮԡȥ
迴Ž􋦳ԡȥӰֻǺˡ
ôϲڶԷ˼Ӧûġ
ղ͸􋦵ĺ챦ʯ׹􋦻ǻϲˣ􋦵ûˣôỹҪҽҪһܵܣ
ôȥѡ񴦴ķ
ţϴĽ􋦴ԡ߳ˡ
»һɾ£Ϊով£ȾźεԽĺޣԿҲڲסعϸ
迴ų߹Ľ􋦣ǰȴֽԹĻ档
ͬʱ􋦾ĻĶ𣬡裬Ҫ롣
л˵
裺


35 
􋦿
һ, ȥȴղŽԹĻˣƺղһĻþ
ķؿڵλ, 뵽ղŽ􋦵Ǿ䡰, Ҫ롣ؿڶ¶µġ
ߵ齱, һۣ˵ӻ˯𣿡
˵䣬˴, ¡
񣬲ɫؽе, ˵׼˯ˡ
􋦽ϣЩ, ȴᡣ۾, ׼˯
ҡҷ, ڽ􋦵, ȴٳûб˯
, 跭һ, ⸴ӵؿ, ˯ӡ
ղĻӦòʵġŸոոѡĶ׹􋦻Ҫҽһܵܵ顣
􋦲Żϲ͸Ķ׹, ôͻȻ飿
ֻǸղĻô£
ѵ˼ҹΣ˽ӵ, Ĳ, ǰų˽Ϊ˺ͱһҪĻ棿
֪Ϊ, һֱ, ղŵĻʵġ

ڶ, ʱѾûӰѾˡ
ɣ𡣽􋦼ڼûп裬ûзϡ
􋦻Ѿ߽źϴ
ױ̨ǰѾ߸ױͭձݺݽĽ޵ûסʹ
ѾΧڽ􋦵ߣüͷ
ѾƳ􋦲¶ĺۼһ죬Ҷ࿴ƽһģҲ֪ӽӷ§ڻʱ˫Į˫ۻ᲻Ⱦȡ
􋦲Ѿߵߣ쳯˵ӻԺ𣿡
ڸŷٵȹ˵ӻԺӷһš
뵽Ļƣнһ١ҹڵǰңû¶һرˡ˫ڻڷ
ȵ͸􋦵ĺ챦ʯ׹ϣ˵ӷ˽մԶ׹𣿡
􋦸ϵ۸УĮȻ
ԣȴױһԺ«״Ķ׹ڽ􋦵Ķϡ
ױϣվȥ
ʱϰڷŷḻšղĶԺ˽Ŷ˽ˡ
􋦳ɨһ۽􋦽ڽ􋦵Ķ׹ͣͣ˵㲻˵ϲ͸ĺ챦ʯ׹Ϊʲôûдϣ
˵ϲһΣҲ
ڵǰңȴôˬƾʲôչ飬ϲϲؽ͵ĺ챦ʯ׹ϣ
˵ļǮ͸ǶԺ챦ʯ׹Ҳûп
ΪǶԺ챦ʯ׹ȴĺС
ǰչ飬赱ӿ軹ǲĺã
Ȼ簴Լϲú
˵Ҹٴ͸ҵĶ׹
Ž􋦷ܵĻһҹǵĶǾ䡰裬Ҫ롣Ķ߻졣
ѡĺ챦ʯ׹͸􋦵ĳԽԽý􋦶˵ϲʱڷ
􋦶ָѡ⣬ȫǷ
£軹վԭδ˵ӻ𣿡
Ŵݵ׼ŵĽ􋦣ƺ˼ʲôڽ􋦻ǲʲôʱ˵ʲô룿
ĻЦղŲһԺ챦ʯ׹ôͽĿĸ¶ˡ
ȲҪӭȢڵطе̽ķ
΢˵ҺӵĻҺ͸ǿģҺ룬ӵԸ
ǿãȴȻġȻˣȫ
ֻ룬ҽԺҪܿˡǰԪҲܹصˡ
􋦰¾ģպӭȢҪ뷨ҽӾϺߡ
ҽֻһŮ豾ҽ㲻ôء
ü䡣˺뷨ȴڿԸ
ǰأĵطĵ˵׼ܹý􋦸ܵĳ⣬ջȥ¥ѡȴ׼ﲻ⣬˺뷨
ûж֮£кʸ룿
ôĹӣҲԽ˵ʲôĻ
˽һۣҲûгԣ̧ųȥˡ
Ժ˲֪ͽ֮䷢˺£ͷ͵õ͵͵ģҲҳ
ȿ􋦣˵ôŶûԾˣǲǸղӷ˵ĻӲˣ
ӣһ⡣һĴ̣һ˵飬Ӹȥš
ҪӭȢسȫ軹⣬кΰ취
ȳɵؿ˿􋦡ղûгű뿪ˣĽΪ
ȿŽ􋦵ȻŵģֻýеĵǷˡ

ʵ֤ȵĵǷˡ
䣬Ȼ;Ϻ˻Ҳࡣʲô飬ͨǰ֪ϺˡӾϺ뿪󣬾ȻһЪš
ϴΪ˴µڶసòЪţǰ֪˾Ϻļλӡ
ŶЪţȻҲûиϷ˵Ӹ
վڽ􋦵ǰ˵Ϸ˹ѯЪŵԭӷҪҪȥ¼һӣ
ǰӷ˵ĽϵӵϣǲˣӵĲ˺ӷ޹أҪ˿ڣӷҲȥӣ跨ӿ
Ъ˶գӷ˾Ȼûйһ䡣ǽϷ˹ѯӵ飬ӷ˻ӵ顣
􋦻ǰӾϺ뿪ĳû˵æµҪЪţôЪţֻܹΪˡ
Ȼܹ֪Ϸȥţȣ˵֪ĸˣ˵һȥſӡ
􋦾ӦøĸԼ˿˱˸ܵӡ
Ϊŭ㲻ܲ˵Ъšѵ֪ҽϷ˺ֳ͵
ȼҪЪŵˣ彪􋦸˸ȥˡ
ٴ߽􋦳˵ȥһˣĸĹĺ͹һ֪ӡȻ㿴Ҫ׼ʲôӴȥš
ǰĶ϶Ϊ˶ˣҲûҪ¶ȥˡ
׼鶼ܹߵΪʲôܹЧ裬ЩҲߵȥ
ϴЪţΪҽĸ飬⽫ҽճд˽衣ȻûôҽϡһαڣҲǿʲô
Ҫ룬Ҳܹ侲ؽܡ
˵ӷ˲ȥ𣿡
˵Ҫȥ𣿡
㶡Щȷʵ˱ˣûбҪȥ¼衣
ȻΪ􋦵Ļģ􋦲ҪȥǸ
ȻĽ􋦺֮ĸ飬ﻹĽ􋦵ġ􋦵ķԸȥɽ􋦵ķԸˡ
˼ʶ˲ԾЪ˶գӷ˲ȥӱˣӷ˾ȻӴȥŵĶ


ĵ¿ڷİ裬ָ£˵˵ЪţҲûǰæµ˲ؾϺӷˣ
̧ĵ£˵ĳĴˣֻиеĽˡϼȻ˴ĹְȻҪְ𡣡
ĵĻɿسԶΤ忴һۡ
ĹȻָûоָֻиׯᡣ
ǰ˵ʲôǲǶԽ􋦲̫䵭ĻΪʶܹԼ̫䵭
˭Ϻˡ
ĵ˵û¶ȵӣκŮ˼޸裬̫䵭
ĵº˵Ż߹˵Ϻˡ
轫ϵİ£ȥ
ĵ¿ĸߴӰſֵ̬ȥ
ǽߵȡ
վǰ˵ЪţϷ˺ܹһӣȥԺѯӷˣЪŵԭ򡣡
ȴĸɾѺʳϣ˵Щӷ׼ģ
ȹ˵ӷū澸׼ġ
ȴĸɾѺʳǽ׼ģȻ˵ǽ׼ãġ
ȴʱ˵ȻЩûв֡ͷ϶ȷԸһ䡣
΢ǰȥʱĵظ׼ÿһʲĳ
ǸʱСЬ֮Ķ􋦶ĵصźãһϸ飬Ȼ˷ŵϡ
ԺĻʧԺָǰԵ¥ѡĺ챦ʯ׹͸􋦣ȻΪǶԺ챦ʯ׹Ǽõ⡣һɻѯΪʲôҪ
ĵûвȻĽ˵ӷ˶˺˺ø
ûиĵµϡ
ĵӣú쬵ġ
佱ķˣҲ
ƿߣ͸Τ壬˵֮ǰĴΪķˣδӴߣϵ齻ҺΤ˴ΤΪǲΪĴһЩ
Τ岻ΪʲôͻȻ֮ǰ飬˵ΪӦĴ˲
˵ȻĴеʱע˵ļ£㽫ͷϵƽĴ˴ɡ
ĵ˵㽫ͷϵ鶼Ƹˣʲô
Ъţٽͷϵƽ׼ڴ¿ţ
ûĵµԹ̧ųȥԼ˵ظ

뿪ãԺ߽˵ӷˣӷȥ
ǿ޵Եʣʹܣƺ¼˺㲻ôˡ
ŮӼ˺ȷʵδʱɣȻĹҪ޵ķҲͨ˼ҡ˺ȻҲɺ
뵽մӦҪ׽һֻӵ飬˵ã֪ˡ
􋦽ڼ任һѣѾ߳Ϻ
ȻһִΪЭϱӵľ飬ֳ³ְϤϺûʼӴʱôæµˡ
Ϸ˺ֳ˵뽪􋦳ܿͬ˽􋦳顣
􋦵ʱѾִ
Դ􋦽ֲԵķ֮ºܸȤ
ûĹŮͷˣֻ˽˽׼ƥǣ􋦣ͽԱߵӱȥ
й֮ǰ;ǵŮӲԵľͽ􋦶ĵѾһ˽⡣
􋦺յ֮и˳􋦺ûжã􋦱㲶׽һֻӡ
ͽ͸ֻͨѩ׵ȣֻӵԴһСɫëȴҲܿɰ
Ž􋦻ӣ˵ԱõģһŮĻҲİʵ֡
ֻǾϺһŮȻȥΪһŮݣŮ뷨
ûôϡ
֪ǿţֻǵؾûбҪΪţȥŲ׽ӡ
Ц˵Ҳ˵ӵã˵׽һֲֻʲôѵ顣
źûʲôֻûһΪĸĸˡ
˭ܹѡԼĳأ
ǰΪԻݱӣֱڣȻΪ裬뾸Ϻ
ʵԸƣҲΪŵĴ֮
Ҳţ˵Ҳ˵ʲô
ʱˣͽȥ
߳ӣݸˡ
ԵĽ􋦣˵պǳˣҪ뿪ǣǺٿɩˡ
ѾĵϿɽɩʮܺͽ􋦴һ
ֻպǼˣҪ뿪ˡ
뵽ò׿˳۽􋦣ȴܿҪͽ􋦷ֿЩˡ
֮£Ժﲻϱ޺ĵһ
Ǹʱ˺ۣû˺Ѻʹǰûʵ۳谮Сϵһ
􋦿Ȼ޵ţҪ˵ʲô
߹˵˵ӷݼ
˵

صϺȥϷ˵ԺӡϷ˵һŴϷ˵Ժӳ
ȻȥһֳԺӡ
صԺȴûп􋦡
˵ӷأ
Ժ˹˵ӷȥˡ
΢΢ü½ںˣʱҲûкͽ􋦺룬߽뷨
Ъţͽ􋦶侲һ£ҲýʶԼĴ
˭뽪􋦶ЪŵŲʣڻûһȥȥˡ
ѵ􋦿
ˣ̧ȥҽڵ᷿
ҽﱧһӤȭͷСҹ飬߽ҹĻﻤ˻
ƺרҹġ
裺
迴һҽȻִؿķ̧뿪ҽڵ᷿
ȥ豾˵ȥ􋦽ӻظ˵һ룬ƺ􋦺Ļ档
􋦵ﺬˮ⣬ۿģƺڿ䵭Ͳ
˱ۣ˵ȥӷˡ


36 
ǷޣǲӦ̫䵭
􋦺˵, ȻԺ淶ôǿڵȥ뷶ӽ
ˣȻû˽˵ķݶ
ܿ췶㱻˴˹
, ӷˡ
һɫ, ߴ޳, 佫ûеº͡
ЦͽЦ˵ׯǡĳ˵ӷ, ӷ˴к
ϣĪַĳͻ
̧˷, Ц˵ˡͻȻ£űɩȥԱߵ档
Ļ, ڽ􋦻С, Ц˵ӷ˻ҲԱߵԵ𣿿ӷջķᡣ
Ļ, Ц˵ֻǱɩԵġ
˽һ, Ц˵ӷ˺ӵø, Ӻӷ˵ĸҲʮҪá
Ц˵Ȼ, ͱɩĸȻʮֺá
, Ȼġ
ϺżЦ⣬ִ˵ķ, ھڶҲԡ
֪ô뵽ϴͽ¥ſĳǸʱĵº軹􋦺ͷȥ¥᷿
ֻõʱͷദ龰ֵֹġ
˼, ŷ, Ц˵˵Ӻͱ, ͱɩϥѾһŮ, Ѿ˳ɻ, ȴûгɻ飬˱ûиӶ£
˵ϾδŮӣֲǷĳʱԷ˵ǲ׵ġ
ֻǹ֮˺ֻн􋦺ͷڳ􋦺ͷȻָĻ
Ц˵ҸȷʵΪĳĻ·ֻǷĳѧ꣬óȻӭȢһŮΪޡ
ĳȢޣĳϣܹӭȢԼõŮӡ
Ц˵ӵĻ˼ĪǷӵѾõŮӣ
Цͽ􋦣ûлشĻ
Ц˵ڴ࣬ӺŮӵĻ»϶Ǹĸ֮ý֮ԣӭȢԼõŮӣѵӻȢˣ
Ц˵ܹӭȢõŮӣȻǼáǿమǿһ˫ʹࣿ
ĳΪǲܹӭȢõŮӣ¶һӡ
ĻسķһۡҲͷһ뷨ǼˣһҪ޸ϲӡ
Եϲ󣬱ƴҪ޸衣
ڽɺΪ˳ȫþĴͻ顣
ʵ֤ǿĻȷʵҸ
һˣȥҲȣֻ趼ʹࡣ
ĬĬ˵ӵ뷨ء
÷뷨ͦصġȻǹ֮𣬻ҲԼҪˣȴδʲôûм
˵˵޸ϲӡ

Ͼӣʺ뽪􋦣λŮô˼䣬ûپô뿪ˡ
뿪Ūһ􋦻ӣ˵ˡ
Ųؿ˽һۣȤôˣĪ˵ӱɩģ
ܵߣЦ˵뷶кιϵǡпеʱ䣬֪ҺոȤ
뵽ǰŶûԱ뿪˾ϺĳĿ΢΢
ֻҲ֪ΪʲôܲȤİɡ
̹뵽ղŷʱ􋦺ͷҲûʲô׵Ժ
߹裬Ž􋦵ֳķȥ˵硭
賯􋦿һۣϣ˵Ҫ˵ˣʹܣϻá
ĻЦؽ􋦳ķȥЦ˵ĪŻңá
Цӯӯ˵֪ˣǾҽɩӾϺˣˡ
Ķ⧲û±ƵǰĽСײţ̧ȥӳ迡˫
ԵϢִż컡
ϧǰ軹̸˺顣
˿ߣֻоΡ
˼ȻشĻ˳􋦾þûзӦĴڽ􋦵Ķͷϣ˵ײˣ
żֹĵĻ˵ԭҲһαˡ⣬⼸ջӾסšһĵģʲô
􋦽ִĶͷŲĻ˳˼
첽ߵ􋦵ǰ˵ɩҸղǲ̫ˣ
Ļ􋦿Ц˵¶ԺɱЦˡ
􋦳ü迴һۡӣ費ϲڶ˱ֵúǡ
􋦵뷨ȴûᵽŽ􋦺裬Ц˵ͱɩǷޣӦ׽һЩղŷӻ˵ͱɩĸء
Ļ΢΢ü˵ղŷ
Ц˵˵ׯ֪ҺͱɩҺͱɩк
ڽ􋦵ϡͼǰȣĴкܴͬˣҲˡ
ʱĴǹżǳЦ˿˼
żֲã˵Һɩĸ飬ۣ
뵽֮ǰĻЦ˵磬ӵ뷨öءոշ˵Ҫɻ飬һҪӭȢõŮӡܹӭȢõŮӣԸ¶һӡ
Žϵ飬􋦰ĻȻǳЦ˿˼
˵еʱνò˵Ĵϲȹһʱ䣬ͱûʲô
ڿҪӭȢõŮӣϲһŮӣϲһŮӡ
􋦵ڿϲ񻹲ϲ˱ˣ
􋦻Ϊ˺ͷһ˺뷨
˵Ӷ䵭ˣŮӵľٶֺαطϱ˵ĸ飿
ϲһеĸ鶼Ҫ
ĸǴʲô
Ƕ˴죬ͷ
ؿ􋦣ӡ􋦶С⣬ڽ􋦾ȻΪĻ˵䵭
Сؿһϵ飬Ȼüż
˵˵һںͷãպҲпϲϱŮӣڽ􋦵Ƿͷĸ飿
ʱûкͽ􋦺뷨Ҳܹǰ˷ü䣬Ҫ˵Щʲôʱﺬ⣬ĻٴԺ︡֡
һ£üͷšýġ
˵磬ɩʱˣǻȻȥɡ
аգ֪ᷢչղ㲻ˡ
վԭûǷӸһ֮С
˵ɩղŵĻҲû˵ѽƽʱȷʵʮ䵭öòСɡ
˵ͱɩȥҽģҪͱɩߡ
˵ӸӦûȥҺȻȥ
˵Һһߡ
רӽ􋦵ģ􋦺ȥˣʲô
Ц˵Ȼ磬ɩǻȥɡ

Ž􋦵˾ϺǰһԵҪͽ􋦣裬˵磬һҺͱɩ
Ϊеżɩ˵䵭ˣҲ֪Աɩһ
ߵǰ􋦺֡
彪˵ɩ
􋦿˿վǰ裬ַĿġ
ĵ¶ȣ􋦶Ỻ
ҪִջСֱ跴ס
̧ȥ迡˫
轫􋦵Сģڽ􋦵¡
΢΢ü뿪轫ķſһ˲㽫ָſˡ
ջ֣ϥϵ˫ֲڵض˶
ڽ􋦺Ķ棬ղŽ􋦺Ļ˵ͱɩĸ黹ʮֺãղϹˡ
˼ˣس􋦺ЦЦٽղϡ
􋦸ղԵ޹ʱס֣ȴûʲô컵˼ֻڱǰܵղŷʲô裿
ڻʹſͣ£
뿪ڱֻʣ½􋦺衣
ͨʱദ֪ڽһ㲻ڡ
˵ղ˵Ҷ䵭㡣
֮ǰ۷Ļ뵽˵衮䵭ˣŮӵľٶĻ侲ûŻȥŭ衣
􋦵ϹǳЦЦ˵һ˵Ӳطϡ
Ͼҽĸףܲ˵ŭ裬ûκκôպˣ軹пҽļ档
ҽھߡ
뵽ο􋦺Ļ档ȻʱûŪΪʲôῴĻ棬ֱ􋦴ʱ˵˻ѣ􋦸ղ˵̫䵭ĻĻ
˵ǷޣǲӦ̫䵭ǾҶ㲻ԺһĽ
􋦲ؿ衣ĶǹµһӦҲ᲻ôչΧ˵
ǰ˽ʱĸһƵЦ
ʱȴ˵Ǿ̫䵭ԺĽ􋦵веǲܵġ
˵֮ǰ˵ҲӦ÷ϱ˵ĸ飬ʲôֻЩ鰮δӺŮӵ飬ǼȻѾɻ飬ҽӦý˼ҽ˵ϡ
֮⣬ϲ˱ӣҲӦýջԺ˼ҽ˵ϡ
􋦴ǰûʲôҲֻ룬ûʵϵжҽķϣʱͽ􋦺롣
ļǺͽ􋦺룬ԺϷ˵˿϶Ȣһ̫鷳ˣѾϰ˽􋦣ȥӭȢŮˡ
ͽǷֿҽĴҲΡ
˵ϾǳӣŮ죬ԺٺӴͼ档
Ժǻ׼ӣ㲻ӦٺͷӴ
􋦲ͻȻʲôԿ϶ӦǶܴˡ
ǰ軹׼룬ӭȢ׼ȴ˵ʲôԺҪ˼ҽϡ
􋦻һǰ飬ǰֱķˣŽӻؾϺ
飬ǰôҲӦ޸ӡ
ΨһĽͱԸ衣
ķӦ͵ͨˡӦúǰһܾˡ
豻ܾˣڱҰο􋦼ƺڵĴ𸴣˵ҲӲŻȥݼҺҺͷԺûʲôԺȻôӴ
ҽͻСӦý˼ҽϡ⼸ҲҳǳޣԺмĻᣬþܾ
ҽͻСȻʱûк뷨Ҳɵʱ롣
豻ܾˣʱӦʱԳûҽȡһЩȨ档
􋦵ĻΪڱ֤ٶԷ˼Ȼ􋦻׼ӣû˵ʲô
ھϺſͣ£
β߱ѣ轫쵽ǰŽ
Ƚǰվջ֡
􋦺̧߽Ϻƫͷ迡ʵӣղ˵ĻƺһЩԾ
ʲô
л˵
裺˵ˣԺӻǰǸԹɵӣٺƢˡ
􋦣
ߣ


37 
ͷӽ᣷
ֲ·, 􋦽ӹϵӣ˵֮ǰ˵ҪһֻӣҽӸȥ, Ҫһȥ𣿡
˵ȻԺ
, 􋦳踣˸ŵԺӵķȥ
ߵ, ˹ǰ˵ū澼ӷˡ
Ϸý􋦺һִû˸ӽ􋦡
˵СĶҹȥ
􋦾Ȼŵ, ؿ˽һۣ˵ӷū
˴ȥŵӡ
ǵŮ, ԼԺӡȴĸסһ
ԺȣźסԺҪС, ڵļҾҲԱȽϳ¾ɡ
˵, Ծվ, 􋦵ķ˼, ˵ɩôˣ
􋦽ϵӷŵڵ, Ц˵֮ǰ˵Ҫһֻ, ýԼȥ, ұһֻ
􋦵Ļܳ, ɩȻĸһֻӡ
􋦼¶ɣ˵ôˣ㲻ϲֻӣ
æҡҡͷ, ˵, ûвϲ
ֻǺĸײϲ, Ṽɩ⡭
ŵĿеġĸסָˡ
˲ĸ, Ϊ˺Ȼܹ
􋦶ŵĻ˼, Ů϶Ҫĸɫ¡Ǻ˿͸ŵӣ׼ӡ
뵽ȥ֮ĶԹ˵Ϸ˵ˣû취ϣֻǺпܵ顣
􋦿һӣѾӸˣֽܹܲӸˡ
룬˵Ƕȥ˵
􋦿ڵѾߣѾߴȥ˵ӡ
㶵ؿŽ􋦳˵ȥӰþδع

͵֪˽飬Ϊƽ飬ھϺˣʧӣҲˣòܼȨָ􋦡
􋦵֣оͷʹ
Ǯ߽˵ˣӷ˳ˡ
ü˵ʲô
Ǯ˵ūӷ˸СһֻӣΪ˴¡
ǮֵĻм˵ĸƹܸеûܵ
Ǯ˻ŭ⣬֪źͽ􋦽ãýûޣҪŵˡ
Ѿͨ󣬽ǰЦ˵
˵ֶϱңΪ˸е
Ϸýƹܸе󣬽􋦺ܿˣ˶֮ء
Ц˵ҸһֻӣõĶͬ⣬ø顣
˵Ҫֶϱʧˣӡ
˵ԭ𣿼Ȼֻܽºĸȥ˵˵ˡñϾĸŮ
˵꣬Ҫȥ
ҧ˵վסڹܼȨ϶㻹ܵҵǰҫʲô
ȻŮȴҲҵĹѪ潫ֵϷ˵ǰϷڶʧϷ˻治һ
תЦ˵ˣöͬӣ̸ڶǰҫ
ۿŽ􋦣ڴǰᱻ􋦴ģƭˣΪϲ̨棬γвڽ􋦲ɫر㽫ܼȨ϶ˣƣûļ֮ˣ
Ц˵ֶϱõģΪȴĽӾϺߣ
ǣҵıǱȥլϾҪ׵ˣϷ˽լ
Ц˵ԭǺңΪĸȥլ顣
ֻǽȥլĸ˼ȴ˵Ǳߵġĸ֪òˡ
˵ͷ⣬ǰԪγͷ⣿ǰʹȴԪ
ȻʹϾһδĹû˵İʾ⣬˴ĵӣ
ʱϺϥֶֻҽһŮΪٴӣԺŶá
Ǹʱ˻˭֪
˵вң
Ц˵ңвֻǺѶñϾҵĹѪֻųãá
􋦿ڿ˵ûвˣÿһ仰ȴ˺вڸˣǹ۸ţϷ˵ǰû˵λ
ϺѾϺϮڻܹھϺ̵ҲϷˡ
˵꣬Ҳмٺ˶ԣ̧߳˵Ļ
˳ȥֱͦıʱȥֱֽ̧ߵĲյӵ˵ϡ
Ǯֹ˵˱Ϊӷ壬壬ܹȰ˵Ϸ˽Сӻظ⹫ͻСҪˡ
ŭղҲˣΪȫûҷĸѹҡ
Ǯ̾һʱͬգӷѾǵηη˰ͽֺõӷˡ
˵үЪڼķ
ǮֲΪʲôͻȻ˵˵Ļǹ˵ضˣǡ
˵Ĵ߹һĨ˵ҵĹܼȨĸ׷ָ􋦣үŲʣĸȥݵլүҲܳ
˵Ժﲻ֪ĸ־ϺֳദĳϷֳǰŵļӣϺȴᶨػֳߡ
ֳݣҪϺά
Ǵ󲿷ŮӽûֳԺյݣҲүȥϷ˶ԿүŮ飬⺮ġ
С˵˵ҵץܼȨк壿
ҪػסھϺһУΪүͶүЩ⣬үںҲں
Ǯֵһ˵үūȥ
ǮֵĻﻹû˵꣬˱˰֣˵ˣүȥɡ
ǮС˵ˣСǱߡ
˸ղŵ֪ȥŵ飬ȻмǨŭġ
˵һֻӶѣʡĴȥ˵ĸŮӶ
ͨˣôƴץܼȨҲԲ˳պϷ˰꣬Ҫү뾸Ϻ
߻ϷලˣҪʹƽܼȨҲ޼ƿʩ
􋦸ղҲ˵ˣűϾҵĹѪ۸ţý􋦵Ϸ˵ǰ״үϲ
Ǯǲ׼ƽźͽ􋦵ˣǨŭˡ˵ĻӦһ˵ʲô

뿪˺ǮֵĶԻȻ֪
˵ӳٴȥŵӡ
􋦼ŽŵؿЦ˵ѾӵԶ˵ˣ˵ұȥĸ˵
㶵ؿŽ􋦣˵ðɡ
Ϊ飬鷳
Ц˵ģŻġҪĸеĵλ㲻Ϊ㡣ֻӣŰɡ
˵ߣܹھϺϷѾϵĹܼȨָϷٶԶϲ㲻һܹھϺ
û뵽􋦻Ϊڵһ仰Ϊôࡣۿһ죬ϥ˵ллɩ
ֽŸ˵ʲôҲǰ׽һֻӶѡ
ɫ˵ɩŵĺ⣬ŸмպɩʹֿˣɩŵȻŵˡ
ŵһ仰ѵһ£Ц˵仰ˡ
ʶղŶ˵һЩʲôյ򴽡ովȻʹɩֿ
􋦱ؿţ˵պһҪðҡ
ûŵӾôڵ˸ӣŵ뿪ˡ
գգۣݣеطܹ􋦣
룬ΪΪ˲̫ûٽ􋦵һ仰ϡ
̧ӣ䴽ǡɩãԺҲҪԴɩá

􋦻صԺʱ˵ҽ̧ųȥ
􋦸ոżһҹĽűߡ̧ȥҽֱ߻ƴֵźüҹ顣
􋦽ѯʵ߿ˡ
ڵȹ˵һСС㣬ССؽҹصӿӱū澽ⷿڵҹ鶼óˡ
뵽ҽϵĲޣϰҽһȭ飬ε䴽ǡ
􋦽űߵҹ̧ųҽȥ
ҽףʱϵҹ飬С˷ܵسȥ
􋦽ϵҹ齻ڵˣЦŽҽ
迴ڽ􋦻ЦҽԺָ︡ղҽĵִšü˵ҲùһҽĲޣҽǵڣҲ֪ɵĳë˼ǳ𡣡
Ц˵ⲻǡǡ˵ҽļԺãССͱ֪ػԼĶˡ
뵽֮ǰ˵ҽƢĻ˵ҽǳҲ˵ǳ
􋦼ڹϣϿЩˡ
􋦷ҽҽվϣ˵ҽȻ˵ǳ𡣡
ҽЦظ􋦵Ļ˵
üӽ􋦵Ͻӹҽ˵λˣ
˵ʵԴùһҽϵĲޣÿҽҽؿҽⲻǼǳʲô
ҽСöĻһؿʱҪѿ֣ȥҽ􋦡
赣ҽˤһֻæҽĺϡȴҽ˫һӶһֻС䵽ϡ
һϵļ
􋦿ٴαҽ裬ԴһԣûסЦˡ

􋦴Ͻӹҽ̧ҽԴ˾ҽ
صĻܿҽ»ָЦ
ҽȣһԵ軹ż
˵ѵ軹ҽǸҽСûнۡ
ĺҽûŻȥ衣
û˺迴Ľ􋦺ҽ̧ȥһԵľ¡
ʱ䣬ûٿҽȴҲûǰƵ뿪ӡ
СӾޣҽһˡ􋦽ҽڵˣ˴ҽȥ᷿Ϣ
迴ŽϵЦݣԺָ︡ղҽԽ􋦵ǣ˵ҽ׽
Ц˵ƽʱȽæµҽദʱ١Ӻҽദˣҽ֮ˡ
ղҽһҽѾȴǰ׽ˡ
ղҽûϵĳҽбȴǰ׽
Թţˮԡ
ϴ􋦽ԡԡ
ϴҪʱ䣬ҵһŹϣϰڷһ鼮
ȷ鼮ķ棬ŷһ׵Ļ
֮ǰǱˣⱾݺ֮ǰǱĻݲһⱾǽģ
轫ϵĻŻԭλûٿ
􋦴ԡҳڹϣʶسϵĻһۣԭλã
⼸նЪţǽⱾˡӦûһ׵Ļ
˼ˣ􋦿裬˵ӣҪϢ𣿡
šӦһ̧ųȥ
􋦺ȥЬ࣬ɵĴϡ
ĿˮӦûмղŻһֳֻڴϣ֧ӣýһƬӰС
􋦶躬ŻĻ˼
ҽ챻ȥ˺óʱۡ􋦵ĳγ޹ؿ裬һƣģ
֮ǰǰԪ»صߵģǽȥˣʶǽԪߣͬҲԪȥΣա
ǰԪûг˲Σա˽Ԫ»صߣֽ֪ԪΣУ
ҪǣȷպδԪǳĵӣպǺˣ裬Ϸ˺ֳҲԪ뾸Ϻ
ԺǲܹԪߣ˽ؽԪϣԪʹࡣ
Ƕ˴ͷѾˣ􋦲뻹õůˡ
ûǷ뷨ҲǿȽ􋦡˻ȥԴصĺʾĲƽ
ӣͷӽ᣷
º͵˹
ϲ˵ʲôǾ̫䵭ԺĽӦøֻᣬһ´᣹򵥰ɡ
迴ƽڴϵĽ􋦣ֽ̧ӻɫĴ᣸


38 
ӻ

ľ񻨴뻳, չž¡
źĹţΨһСĺˡ
, ЩźȻǵսľ, ŭӡ
̫ӵ£ˡ
һ˿첽ſ˽, ʹ˵
ڹϵƣһ˿, ȴֲʧϡ
ǵ̫ӣԺȡ
Ժ˵, ¶Цݣ˵ȥӽ
˿ԺϵЦ, вԾҲһӺ̫ӵ, Ǳֵ, ̫ӵ, , ЩźĹҲôˡ
ܿ˽
̫ӵ¡
վԺȵǰ, Ժ
Ժ϶ż, Ц˵͹Ǳֵܣ˼⡣
ԺȵĻ, վ
ԺƳһźĹˣ̧, ڵĹ˶ˡ
, Ժ˵ĸ첲, ˵̫ӵϵˣ
ᵽϵ, ԺȵҲ˼, ˵ϵ˵С£ձȬֻǸʱҪùȥ뱱ڹˣҪ䵽µЩܵˡ
ǰӻʵ۽ͻ뱱ӣΪ˴ٽ뱱ӵĸԼˣʵּ뱱ڴǰǰǡ
뱱󹦣ǴΪʵԺȳӭ뱱ӣҲΪ˱ֶ뱱ԼŻµĿء
˭Ժȸո뿪ǣ˴̿͡
̫̣ȻǴ¡඼ңʵ۶ŭô跨ҳдԺˡ
Ժɫǿ˵̫ӵµûдѾңѾ˵д̫ӵµˣñн
ԺȵһĨ⣬˵ˣԹµЩܵд̵Ļı˭Զ
ȻֻҪһûΣĴλñ㲻ȹ̡
Щ𽥷Ļʵһ̲뽫Ӵλ
˵εд֮£̫ӵáǶһܹõ̫ӵҪĺ
ԺȵĻʵܼȻɴ̿дܴѾȫ֮ߣûʵ۲鵽ǵͷϡ
Ļ˼ԺҲ֪˵ʽ׷̿͵齻˴£¶Щ²ܹץĻ֮ˣҲɷŹǵĵ𡣡
֮⣬²ܹЩʵܵı¶ҲҪǵı۰
˵̫ӵµ˼֪ˡ
ԺĳƺЦ˵͹Ǳֵܣûбˣ㻽±á
ǰ̫ӵļӡ
һϮںɫֳۣͣڡ
Ժȼ費˵Ҳ⡣üƺżǳȤ˵֮ǲʲô飿ĪǺ͵ìܣ
֮֡
Ϊϵ鷳ţ֪ܲ
˵ȥ􋦶
ͽ􋦵ദ֮ǰͽ̸󣬽􋦵ûټƺ˻
ǽ􋦺ദʱȻǰʱ䵭롣
ʱҲҸƾܡ
ѾԽ˵ԺĽ􋦶ĵӵǱȴǰ࣬ûѾߣῪŲյ
һ֮ͣҲûзϡǴǰĽ􋦲ʹûע⵽ʱǸʱĽ􋦱ĵĸڵȲ衣
ڵĽ􋦲ٶ΢ѾŵὫջټҲûлָشǰС⣬۶ģ
Ժȱһ˵ûشĻиڲ졣
􋦾Ȼܹó˷λõʮֺˡ
Ժ˵Ů˶ʮеˣǾ֮֮˵ЩĻ˵ЩĻ㲻ˡ
ԺȱϾ̫ӣӦĸʺЩʵܱ㹻ˣߵŮ˲ʮӣܹĵƵĽԼϣĺǻĻû˽ʲô¡
΢Խ˵ЩĻ􋦱㲻ƽϴǰ䵭ָǰСģˣ
ԺȼȻصģ˵ɵýôùº̫Ƶʲô˾ȻܹӰ㡣
ùº̫ûпŮùº̫Ҳǧ𡣡
˵Ὣ̫ӵµĻӡ
뿪Ժ뵽ղΪ􋦷ǵģ̲סҡͷʧЦ
˿޴ϻ۵ȻҲΪŮӷյʱ
뵽ղĶԻԺ̧ȥ̫Ժӡ
̫û뵽ԺȻʱԺӣæӭ˳˵̫ӵ¡
Ժ̧̫񣬺̫ȥ
̫Ժ˵ĸ첲ϣ˵̫ӵôԺˣ
̫ӵзԸ˶˵һȥ̫ӵ¡
֪Ժ̵飬궼ûˡҺԺû˼
ֻԺڷǴ̿͵飬ҲԺȵ޵̫ʱ䣬Ժˡ
Ժ̫֣Ц˵»ûô·ûġ
Ժ֪㵣ĹµˣҲ㡣
̫ԺȵĻһĨΡ
Ժڵ£̫˳վߣ˵ºóʱûԺˣǾù㣿
̫˵̫ӵܿˡ
Ժȿ̫ɬ˵Ӳܳںլ˵ĻŮôỹ䣿
ִϻۣȴǱ׾һЩ

Ӷûȥ𴦣˾Ϻ
صԺʱÿȴһ˳ȥǸƺǽˡ
̧߽ڡ
̴ľԲǰڿϺ˱߽һӡջ߼ϵ˱Ǻк
һŵľ£ͽ􋦴ͬһӣȴһ㱡Ĥͽ􋦸ռ䡣
׼ȷ˵ǽ􋦽⡣
迴ڵĽ􋦣˵ղҺ񿴼ˣǲ˵ʲô
û뵽ʽ飬ףĴ¶һĨЦݣ˵ǽˣ֮ǰҺӻؽһ˲˸ײ𣿸׸һѰլӣöһҴӽȥˡ
􋦿еĶָĽү
ϴؽүϾȻ֪ߵغϽ亣ڱֳ
􋦺ͽǽɵۣүϲ􋦺ͽףΪǵĺöӦõģȻеġ
½Ӻͽүֵ֮飬ҲŽүϱͽ􋦺ͽסҽ亣ԽƽʱҲûʲôء
ս􋦺뿪󣬽ɱϸʱýү֮ġ
Ľ罪􋦲²ǰ㣬үЩûٻڽǮȻؽɵǮԼġ
ƽʱԽүһҶã۸
ˣǲýүһڽˡ
ھһүһҾסլӣýүһҰ˽үһլԽүһֵ飬ӴԺ󣬽үһҺûйϵˡ
үһҼҪǳЩڽȥǮȻֻܹ뿪˽
ղŽϺҪΪ˵¡
ȻЩϧΪýүһҴӽߣִһլӡ壬ܹýүѾǼˡүһҴӽߣ˵ѾǺܺõϢˡ
񽪶үһҰ˽ֻҪײٶԽүǰ׺ֳıӦñܹˡ
뵽ϴ㽪􋦻ؽүϾȻڿ˵ûĺͽǿϲ飬һĨԽүϵ
˵Һڽʱ˵Ҫöһ뿪ôϵ˽գ
Ц˵ϴҺӻؽʱȷʵ˵˴˻ֻҪٸһѰһסլҪʱ䣬ൢһЩʱա
ʵҪǸҪ׵үһЩͽͷһЩʲô׼Ȼͽүһһޣ㲻ܹýүһΣ顣
룬˵һڽסôʱ䣬ͻȻ뿪һǻԹޣһЩļ֮¡Ҫ˶Щ𣿡
ȻɶԽүһѾ御үһȴһôġ
սүܹԽ˵ûнĵĻ֤үϺͽ亣Ǻĵˡ
Ȼ͸׷ֹүһ񣬽һ㶣ؿ衣
ܵ􋦵ߣšü˵ôˣ
􋦻Ц˵˵ֻǰ˵ȥҪ鷳
Ȼ񽪶үһѾ˽ֻҪүھǣֳ͸ױܹȫǰı硣ǽүһֹʼʩǰֳֳӭȢ亣ıô죿
׺ֱֳˣٻŮӵףε顣
֪õķ˵˶Žүһңֹүһ͸ײ顣
ֻǸײŽԼֵܸϳ˽϶ͬ˶Žүһҡ
ֳھǣﲻһլŮӣҲҲȥŽүһҡ
˵һ˶һң̸ʲô鷳
ý􋦵Ļ͸һ룬ƺܵķޡ
ĻЦ˵˱ͷˣ֮ǰֻ˼˶ŶǣҲ÷ֹһЩ顣
ȻԸŽүһңҲܾ
ս亣ȻФӦҲǲõġ˶ŽүһңӦҪΪ
˵˽ү飬ֵͷ˱
šüŽ毺õӰǰֻҪڸ􋦱ʺ͹ģôʱ䣬ղ𽪸飬􋦻
ѾӦټ˼ҽϡΪ䵭ûм٣
ѵȲټвģ
˵֮ǰ˵ǾҴǰ˵һĽ
Ӧ顣
̧裬ɻգգʱ˵ʲô
Ķ߻ԺȵĻŮ˶ʮеˣǾ֮֮˵ЩĻ˵ЩĻ㲻ˡ
ǵʥϵ̫ӵıܣҪ˵ĻȥˡҲҪúΪ˾ǺĻ
˵㣬ǾίҲ˵
􋦷ϵ˱̧ߵߣַŵĶͷϡ
˵ʲôǾ̫䵭ͲĽĻ͹˸еˣ˵ʲôǾίҲ˵Ļ
ҵ趮ʲôί
Ī豻ܾܵô̼̫ӻˣ

л˵
̫ӣܰԺҪǻ˵ˣҵĻҲţ


39 
ֵֹ

ͷϵ, ˵ڸʲô
􋦷ӦִĶͷ˼, ɫܲ, Ц˵ҸղſӵĶͷϺ˻ҳӷ
ɫĮؿŽ, ԲŽ􋦵ĻղŽĻַŵĶͷϣ·Ϊв
˵ڰҷ𣿡
􋦵Ĵ߹һĨǳЦ, Ц˵߽ˣҲŷָղҿ, ˡ
򴽣ûٺͽ􋦼ƽϸղŵ顣
􋦴ϵɫ, ̽˵ղôͻȻ˵Щ
ѵǶܵô̼̫, Ѱο
ֻǰ˻ڴ϶ѵ, Ҳû˵ʲôǾ̫䵭, ĽĻ, ˵˵ί, Ҫ˵Ļˡ
Ž毺õ, ղѾ˵ĻȥˣȴûĻĻϲ, ʱ峺Ƕɻͺ档
ƿߣĮȻϴҺȥ, ҴӦ, úչ, ί
գգۡղͻȻ˵Щί, Ҫ˵Ļ, ΪӦɣ
Ӧ˵飬һ㶼ᾡȥȻŵúչί˲жϲʶı䣬ȻӦ˸ףȻдӦ׵Ļ
ղĪľٶƺҲܹ͵ͨˡ
֮󣬽̧ŷ̴ľԲǰ׼˱
ٴα􋦸⣬еķл֮ȥڴǰûȤֱȥ鷿Լ飬ǰЪš
ֻ뿪ˣȻҲϣϴһѾ߷鶼ƵԺ˵ϡ
ľľϣްѲ⡣ã˵ȥ̫ӵҽȥ̫
׼˱ֶ˶٣˵̫ӵ²𣿡
̫˴飬լŮ춼˵ˡ
˵ԭҲ֪Ժ̵顣ȥ飬ǰ߹ΪӶ􋦻ѯʶ
ȻŮ첻Ӧùʳǽ􋦹ļԺȵƻǿԵġҼУԺߵġ
Ժ̣Ժиô;ϺҲкܴӰ졣
˵̫ӵ˸첲ȴ̫ء̫ӵ˵û̫ķ
􋦻һǰʱ顣Ժȱӭ뱱ɴ飬ȴ·;˴̿͡
ʵԺ֪£ȻǲȻŭô²ɱԺȵĻ֮ˡ
ºͶйأ೯ϵĹԱҲܵӰ졣
Ȼ̫ѡʤӵˡ
􋦼ǵôɱ鷢ûжãԺȱϳˣֻȥ뱱ӵĲ䵽˱Ļӵϡ
Ժ̣Ӧ˵˲ء
Ц˵̫ӵû±áûʱԺڵСѾ߻Ĺ̫ӵµơ
˵̫ӵ´˺ƣҽȥҲǰ㣬ֻûҽ㲻õĺͽš
¶죬˵̫ӵµǰң
΢ԣ˵䡣
􋦼費˵ȻôԺȵǰȴҲû˵¡
費˵飬􋦽˱ϣ˱
ľľϣû뿪ӣҲûٿ˵ʲô
ܹоʱʱϣƺл˵
ֵֹģӻͱԽˡ
ԣͺ챦ʯ׹ʱѾǳˡ
ֻ費ڣҲȥ²˼
佫ʱȥ²˼ϣҽ
ԡ꣬ɵ׼ϢĽϣҲĺġ
ԡҳ㿴ѾڴɺˡЬ࣬ڽ􋦵¡
􋦱ţδҲо͸¶һֶ롣
Ž􋦵ıӰƺ˼ʲô
􋦿˯ʱоһı۰סӲȵĺ󱳡
Ĺ̵ĺĲϣ􋦵ʱûˡ
􋦾ϵĴֵ¶ȸߵƺܹ˵Ƥڻˣò
ûǰԪصߵ뷨ͬһŴϣȴûиһܾٶ
뵽ǰڴϵ飬δ磽⣬϶ܡ
ţİöĶУԸеĴĶ䣬˵𣿡
ܱҸɾܾʱȻѯ􋦵
ԴӽĴջȻҲǰļ֮סǰҲֻڴϣܹܵ¶ȵġ
ֻǷޣҲ֪Щ޷ġ
Ƿ뷨Ҳûܾ
˵òǳĳڣҲһһģ跢֮£ƺҲǿ
Ұοһ򴽣Ҫش衣ȴþδ􋦵Ļش𣬽ִӽ􋦵ϸ˻ȥɻȥ˵˯ɡ
􋦱ţȻǷ뷨Ȼټ֡
аδ᲻ܣкιϵ
Լаװȵطˡá
􋦱۾ܿ˯С
ȴδ˯ϵ.Ȼеܣǽ􋦸ղŵķӦ
Դҹ´齣㷢ֽ􋦵̬ͻȻ䵭ˡֻǰȥ¥ѡ˺챦ʯ׹˳µˮ齻ڣýӦǲƽ֮ǰΪЪˡ
ֻӦټȴֱÿ׽ˡղѯʽ􋦵􋦵ĳɵ̬Ѿ˵һС
ΪϺӣҲǶԷжԡ.ͺ.ɫȥһòСѾߡ֮ǰϷ˻׼ͨ˼ֻǱܾˡ
Ϊӣȴ˾ܾ׽Ȼеܴ졣
ֹã˳˯
һֵΡ
ξУͽ􋦾סݣ޼Ĵϣʧˡ
վڽ􋦵ǰ˵ӷ˸ոձУӱҪɳΪ١ȥ·;ңԶӷҲûȥ
ӱͶ䵭Ӻӷ˷ֿ˾ãǶӷ˸ˡ
􋦵Ƶģ˵ȣ˵ˡ
˵ûбˣū澲ŸҶӷ˵Ļӷ˶ģ±˳ЦӷˣӷҲ֮¡ӷ˺ò׼޸ӣū֪ӷеĻϲ
һûиıӷΪ˶飬ӷѾ޸ӣӶӷʼ䵭ӷУҪȥ٣Ҳûӻӷ˵ĻֻóϷչӷ˺͸̥
Ӷ䣬ӷ˸и顣ļҷҪԶУԻеĮȻģ
ȵĻһֱǿ̵ˮۿת
ЩİĿŲԶĽ􋦡ǰĽ􋦺ʹǰǶЦӭСĽ􋦲һҲڶ䵭Ľ􋦲һ
Ǵǰ˽ʱĽ􋦣
ξһת豻ȳͽ􋦵⡣
ֳվԺŵķڽǡ
ﴫ􋦵ʹĺͬʱһĻвŸ􋦹ľ
һͲѾ߳첽ֳ˵ˣӷ̥λǡ
ֳɫһ䣬˵ô˵ڵĲǾõ𣿡
Ѿ߹˵˵ӷ˵̥λͲʱѻӷ̥ǻ
ֳ˱ۣɫ˵ڵĲźʹζҪסӷˡҪʱ̣ԡ˸̥
Ѿ߲ؿֳһۣٴνȥˡ
ֹãڴӤĿ
Ŵ򿪣űӤߵֳǰЦ˵ϲӷһλǧ𡣡
ֳü˵ӷˣ
˵ӷ˻ȥˣʱԪҪòŻѡ
ֳ˿ŻӤߵչ˺ýµŮ̧ųڵȥ˵ȥӷˡ
ξ迴ֳӰҲݿ􋦡
ȻξĻٴһתӦѾͽ􋦵ڡ
ڴϣżںڵĳɢڼͷµЩ԰ףû̫ѪɫӦӡ
ȴ߽彪􋦹˵ū澸ոȥǶСС㣬СС㱻չ˵úܺãӷĪˡ
ӷר壬չСС㡣
ȵĻᡰšһ
ڵľҲûչŮ
􋦵Ĵ궯˶˵ǶϢ˵ʱؾ
Ȳ̵ؿ˽һۣС˵ӵǼŻȴû˵ʱؾֻóϷ˺úӷ˺СС㡣
ֳϷչҽ𣿽ʧؿǰûнࡣ
ξ迴ŲԶĽ􋦣ûᣬȴж¶µģ·һ޻
ȵ˵֮ǰӷʱūźʹĻˣʱ֮ԻѲܴһԭӷ˻ССʱѻв졣
ӷ˺òСС㣬һҪú壬Īᡣ
ȵĻո˵꣬ڴϵĽ􋦵˻ΣȻһԵȥ
ξʶس􋦵ķȥȻָոսӴ􋦵壬ȴ˽􋦵塣


40 
ξø
ͬʱ, ξȻֹ˹
¸߹ң¹͸ս, ʱȻû
ղξеĻ滹Ժ︡, ѵþþδع
ȥӽǰǰֹۺ, ƺ䵭ͲĻ档
ξĳøˡ
ոξ, Ȼ˽ҽʱĻ档ҽʱʵȥΪ, ôξ￴ʱĻ棿
ξĻ棬ȥΪ, 􋦵ӦǲġֻǸʱѾҽ, Ϊ˸еҽ, ֻܹھǡ
ҽ, Ϊûڽ􋦵, 􋦵ӦҲԹġ
ҽʱ֮ԻѲ, ˽􋦱̥λ, δܹڽ􋦵ߣ􋦵ѻйء
Ϊʱû, 
šüʱѾֳϷ˺úչ˽􋦺丹кӣϺź􋦵, Ǹʱھ, ҲҪΪʲô
Ϊûʱ, 㲻˸еĺ, δ̫ƽϺͽ顣
Ǹʱؾʱ, ֳֻ˵ʱ̥λû˵􋦻Ѳ뽪􋦻ʱѻйء
ֳģ⽫ʱ龰˵òôΣգҲпܡ
ļһأ􋦵Դʶؿļϡ⳹׻ָʶԼʲôЩơ
ȲЩô£ȻʶؽξЩ浱ʵģȻ󻹽ʵΪξĻϵһ
ǻʲô
Ȼ֪ξĻܴģʵڵģ뵽ξｪΪ䵭Ϊ˵Ļ棬ĻǷ·һ£żֻҡ
Ž􋦵Դϵ¶ȣ̧§ס􋦵Ľӣؽ􋦵ĽСӳķ˴
˯УûĶת裬ĻССһؽĺ

ڶϣʱ㷢ԼȻĻƽӲͬ·¯Ⱥġ
􋦵ü΢΢һš˯ôܵĻ
ǰһŴʱϲ˯ʱѵĻϲֺ޼ĸо
Ǹʱȥ
ֻһŴϣ޲֮ճһô˯ܵĻ
ѵǰ׽ϰߣһʱûиĹŻ˯ܵĻ
ʱ˼Ȼʱ򣬽򴽣ҪϵĴŲ
􋦸ո˶۾䲻ɲ
գգۣ˵ӣˣ
ӡÿ϶ѡôѵûҪ٣
Īаû磽⣬û˯ã
ЩȻûйϵ􋦽ĴִŲӴ
˵ǽӳˣӿ˯һ
迴׼Ľ􋦣û˯¼ϵ˹
غŵڵĶϴƷ߽ź􋦺ϴ
􋦼û˯һ˼Ҳ˵ʲô
ϴϣ˽Ŷ˽š
􋦿źˣ˵ҽûУҽˣš
һȹӵѾ߹Ӧһȥˡ
ûãҽ㱻˸˽
ں蹲ʱһ㲻ὫϡҽȻὫעϡ
ǽߣԶԲˡ
ǽĶϣȻһԱĿ⿴ҽƺյһμҽ
üӸòĻ˰ɣ

ţȥֳԺӡ
ֳҲոţѾĲյ˵棬
ĸס
վֳǰݿ
ϾԼ۰ĶӣֳȻǸˡ
ֳҳֳ˵􋦻ҽʱûھǡ֪ĸ׻ǲǵõ飿
ֳ˵ôͻȻԴ¸Ȥˣ
΢˵Ӿҽƺ̫׽֪ǲǺ͵ûйء
ֳ˵ʱҽ􋦵ĶҽôΪû􋦻ʱ߱㲻׽㣿
ƽ̫ˣҽȻԸ׽㡣ҲͰˣԼļ˱㲻䵭ˡ
򴽣ֳҲԽ􋦺ҽ̫䵭
˵Ҽǵ˵ҽʱ̥λ
ֳ˵д£Ϊҽ􋦵ûˡԺҪúö􋦺ҽ
費ɫ˵ʱôգΪ􋦵ʱҽʱ̥λ
ֳ˵ҲǽΪݵʱĲźʹ˵􋦻ҽʱйء
ʱѻȻӰ츹е̥
ֳĻĳ˳ֳĻȻξﻭˡ
أҲûֳȥͼֳ˸ǣ뿪ֳԺӡ
뿪ֿ뿪Ӱ˵˹ˣӽվȻԳӷ˵顣
ֳ뵽ʲôȤζ˵Ƕˡ
ֳûн􋦻ʱѻ֪裬Ҳ
Լʶ֪˴£ӣҲʲôоΪ􋦽ԡ
Ȼʵ档
ֲؿֳһۣôֳпӺϷ˼
ҡҡԴֳԡ
ֳӣֳܲܶԼֻɡ

Ժȷðݷõʱ䣬􋦺ҽȥݷԺȺ̫
辭ԺȣѾʶ衣ټԺȺ̫зԸ˼ǰ˳̫Ժڵˮȥ
ȾϺȻҪɭࡣ􋦺ȻҲûҪ˼
賯ԵĽ􋦿һۣ뵽ǸͽйصΣ˼
ֳĻ֤ʵξЩʵġ
ҲξΪûʱ߶ĻԹ
ֱ􋦶Թûҽʱһ顣
һ·޻ߵԺȺ̫ڵˮ鿡
ԶԶ㿴ΧŵԺȺ̫
ԺȵòȻѷɫ֣ȴҲѵһĺòԺߵ̫ʧ̫ݡ
ͨ裬􋦺ҽԺȺ̫ǰ
̫ӵ£̫
ԺȺ̫
ҽϺ˱ڻûΪʱ¶ӡ
ͽ􋦵Ժһ˻ҽЦ˵ǱܵıǧɣͱСʱмƣպһһλ־Ĵˡ
˵л̫ӵ¿佱
Ժ˵ҽպӿǧ裬ģֲϲġ
ҽ䣬Ժ˽ҽ׼ݸϺˣ˵£СֶŮ̫˵˵
״̫Ҳȸҽ׼ĵݸߵѾߡ
ϥлҽл̫ӵº̫͡
ԺЦ˵¼Ȼһã㲻˾н
ʵԺȶԽмֺģ֪˿޴ϻۺͳȵĲɣΪŮǳġ
һ􋦵òȷʵòʱûпкι֮
􋦺ҽϾŮ죬ԺȲʺ뽪̫Ľͽ􋦼˵˼䣬̫д􋦣Ҫ˵
̫ŷ۵ҽʱϲˡϥֻһӣȻϣҲܹӵһҽһɰŮ
̫˵˵ӷ˵ʱӣˣʹҽ̫ҽӷҪûʹ̫ҽơ
ͬŮˣ̫Ȼ֪լŮжôءҽȻɰϾŮ
̫ﵭĹģЦ˵л̫ģѾްˡ
֮µûôˣǰΪֻҽһŮջֲ̿ǰϷ˸ǶΪɣҪŮˡ
ĺˣôպ軹᲻ã
ҪĺӣҲǰԪصߡ
Ԫ»صδضԪҲûôǰԪصˡ
豾ںԺ˵̫􋦵ҽʱӵ顣΢􋦵ķһۡ
Ц̣ûκζԹԺͲ̫˵ʱҲûгķһۡ
̫˵Ҳ¡
̫ᣬͽദʱҲ̫ļơȻ̫Ӵʱ䲻ȴҲú̫ദ
̫ţΪֹף̸¼ܹܵǺܺƵˡ
˽ò˫ȫǾǳĲŮĴ˴¸Ǳ˶οޡ
ñϲ̫ദ
̫Ĵȴһָ߸ϵĸо
ֻ̫ǻʼҶϱҲû˸̫
􋦺̫˵һĹ˹˵̫ӵ£Ӳ̥ոˤһӡ
Ժü˵ôᷢ飿
ӲĸǳеسֻĹ⣬Ӳ̥ԺȻܹŲʡ
Ժ̫􋦵ˣ뿪ˮ鿡
Ժ뿪ˣһӴҲʣù˴ڶתת
ԺȺ뿪ˣˮ鿶ʱࡣ
􋦸ҽһ棬̧ȥÿ̫ȻĿԺ뿪ķ
˵̫ǲģ̫ӵһȥӲ
Ӳ̫ӵµĹ⣬̫ӵȻӲһЩ
̫􋦵Ļʶʧ̬􋦸ȥˣջߣЦ˵ӷ˿ЦˡӲֲǱ̫ӵѾȥӲˣ㲻ȥˡ
ӲԴӻУͷ˵̥ҲֲӲˤˣƭԺǰȥĽڡ
գգۣ̫Ļ˼Ӳпǹ˼Ժȡ
δʱĸĸȥҲûȢ޸裬ĺԺҲûŮӡ
檼˵İ
˵̫̫ӵ𣿡
̫ղſԺ뿪ʱ̫Ժиġ
̫ɻü׽ΪʲôͻȻ˵
Ժȵ̫Դ޸ԺȵһļԺ֮ŦԺȣҪȫȫΪԺ룬ְ̫
˵Ů˰һӣӦ޷ӻбŮˡ
֪ʵϰŮܲˣ̫ԺȥұŮˣȻӲԺȵĺӡ
뵽δ̫Ժȵ飬ΪһԼõˣԼġ
̫Ц˵ӵĺԺֻӷһŮˣӷȻô롣̫ӵ²һպ̫ӵиŮˡƾ̫ӵµݣ̫ӵôֻűһˣ
ʱֻһ˵Ͼ١Ϊ̫Ҳԡ
գգۣʱֻһ˵٣ŮӱֻܹԹ
ԺпҪ̫̫ҲҪԹԵԺȵߣ
̫ûע⵽􋦵Ц˵ʵĽӷˡ
ԺķҲʱôܶûһ⣿
ֻԺһֻӣֻܹĳ롣
􋦽̫Ļ̫Ļ˼
̫˼ĽĺԺûбŮˡ
ڱ߾û̫ô˳ұŮˣǰһҪӭȢԸѡֿ
뵽ǰҪӭȢƽ޵飬􋦺Ȼôãûкúú̸顣
Ȼʼնֻûм֣ҡδǰһܶ룬ȫ
􋦴⣬Ҫ̸̸顣̫Ц˵ðȻ̫˵⣬ǳʧˡϣ̫Ī֡
̫ûмƽϽ􋦵ðʧͻЦ˵޷
ղŽ􋦵ĻﲻǡǾͨղŵļ仰Խ׽˼֡

ᣬԺûӲñˡ
􋦺̫ڵˮʱÿ˴һͤ衣
Ժ߹ȥЦ˵ôΪûˮúСֶŮ
˵̫ӵ뿪ˣˮʣµ˽Ů죬ù˴תת˳̫ӵ»
Ժ˵ǹˣǲܡ
ԺȺ˵˼仰û̷ˮ̫􋦺ҽ
Ժ˵˵˽ʱƺ±ɡ
վԺȵǰǰΰ޶ԡ
״Ժֻòǿ
ԺȿüĵĮƺȻʲô£˵ĪǱܺ͵ûиңöԱܻԹ
ϴ˵ʲôӷˣӷ̫䵭ˡѵȺʹϻ۵軹ûи㶨ӷˣ
ԺȵĻɫ΢һ˵й𣿡
ԺĻ㶣􋦰㽫ַŵĶͷǲǻˡ
ԺȺô̫ӣԱȳҪ࣬ܿԺ˵ôóƺһˣ
ڹйڣĪҲЩŮϲĻӣЩϲһЩ񰡣ģŮ󰮸ĺʶ帺ĺĿٴĺ
ԺļЦ˵ЩǼٵģ˾ʲôûˣҲһ
ԺȵĻĬûй
ûйνǰεĻ档
􋦻ҽʱʱڽ􋦵ߣҲ֪ʱĳ
ξĻȴʵˡ
ǵҪĻ档
ô£
ĪýҪĻʵģֻǲʱշġ
Īϻʱմڣ
л˵
裺磬˵ЩӶŮϲ𣿱֪ݵ
Ⱥ顱̫


41 
ٵĵǸ
ͽ􋦴ҽӶ뿪ʱ, δʱ
Ժù裬Լҽȥ
􋦻ͷԺȺ̫һۡԺȻ˾ص̫ӣȻ̫ӵ, ȴº, ˺ѽúñ壬ϵһ
ɨվԺ, ɫ̫ٶ࿴ջߡ
􋦺ҽѾ˯ˡ
֪ڹǰܹʧ, ղڶʱҽһֱû˯뿪˶, ҽʱŲס˯ˡ
􋦱ҽЩֽ̧ҽӽ􋦵ϸ˹
􋦻˼±ҽѹĸ첲, ְҽһϵѡ
С˯˱ʲôù, ҲûʲôҪȥġʱҽɵ˯Ļ, Ҳûʱĵִ
迴Ž􋦽, ĺͽйصΡȻûŪǸô, ֮ǰΪʲôῴҪĻ档
ǽ􋦻ҽʱ, Ϊԭ, ѲʵΪķǰȷʵĲԵĵط
ڶ̬䵭, ǰΪӦҲкܴĹϵ
ҽ˯ţʱȻʺͽ􋦽̸
Ȼص˾Ϻ, 轫ҽȥ˶᷿, ˺úչҽ
صͽ􋦵ʱ, ֽԲ, ƺڵȴ, л˵
ȷʵлҪ˵̸̸顣
ǰ֪ҪӭȢ飬˷ŭвԼĻ䡣
һǰ·ˡлЩȫ
˵ĸ˵㻳ҽʱѻʱŻǰѡ
û뵽ͻȻ£ҽѾȥãֳôͻȻ£
轫􋦵ɻֻԼûŪξ￴Щô£һʱҲû􋦽͡
˵ʱΪϵҪȥ١ʱұΪĸĸ׺չˣȴĸܣǸ
ѯʹֳ֪ҽʱǰѺͽ􋦻ҽʱѻйغѯ˵ڽźļѾߡǼѾߵĻξĻҲǺϡ
ʱΪ􋦵Ϸˣֳź㹻ˡԾϺĲȨƣҪʲôҲܹ
Ϊ􋦵ûҲ޷Ϊڽʱûߣȷʵʧְ
Ժ︡ξеĽ􋦵֪ҪȥΪʱģʱӦúһΰɣϣܹ͸кӡ
ǸʱֻлʵɸĲ£ΪýھǣϷ˺ֳշ´ˡ
ξҽ֪ϻ԰׵ʧ䣬ε
֮ǰģʶԼԽӶ˵Ǿ̫䵭ԸĽĻǴС֮ӣǹµûʶǰԼδĲԡ
ǵĵ˵Ů˻ʱҪ顣Ƿʱûи㹻ĹģӰ츹е̥ŮҲԷʧ
ʱĵµĻ֮Աǣĵ½ׯῴ̫ء
ʱţǽ􋦻ҽһЩػʱǲǱ㲻ôˡ􋦵ʱҲӡ
ֻǴʱȥЩѾûãѾȥʱҲᵹת
еġǸ֣вǲܵġ
ǰˣ趼ûж˵һȻΪ˻ҽǸ
ȻҲ˵һ˻
ȹ󣬽􋦲˼ͻȻ˵ǸԭѵΪǶ˴̼Ѱο
ֻǰҲûж˵ĻΪλ᲻һˣ
ѵһҲģ􋦺ܿ²⡣ģҲΪȥǸ
ǵǰΪҪӭȢ֮¶˵ĻȻôƽ·ʲô޷
ģǰ豻ĸ»Ұռˡ
Ϊ̫ľٶһʱҲԭҪ˵Ĺ顣
һûжĻΪӦüıǸûжȥΪķŭҲûΪʶǰĲϲǶΪĲͲ⡣
ǸΪȻǲɻ
ý􋦴ʱķӦеĲͬﲻԾʱҲ˵
􋦲˵ֻÿ˵Ժ²̫æµʱһᾡ໨Щʱ㡣
􋦻Ц˵־ڳãǻںլˣ֪ġӲרŻʱҵġ
۶ʱ費Ը⻨һʱϣȴԸ⻨ʱˣϡˡ
􋦴ϵ顣ıĸ»Ұռ壬ûһ
ѵΪ룬Ը⻨ʱ齪􋦣ȴ􋦾ܾ֪ǲĴƺЩ
ţȴ˵ҵӣұҲӦչĸܡ
Ļеĺʹǰһˡ
豻»Ұռ壬ΪʲôҪΪȥǸ
뵽ĻӣСռ˵ܹ̳ԭļġ
ռС֪ȥΪԣ̫ûζЩΪȴʼն䵭أ
ӣȥҽ
˵꣬􋦳ҽڵĶ᷿ȥ
Ȼǰ䵭ôҽĸףҲ˺ҽıĸСռ壬Ҫ轫ǸСϳġ
᷿ʱҽ˯ʱûлȥ뷨վڴǰ˯ҽ
ıĸСռ壬Ӧΰ轫СϳȥúڹѪС̫ǿǻݾߣ
ǿĵʿϺ׵ģԼģĵʿ̫ߣ֮ˣҪԼҲ۽ȥˣ
֮·˼֪ľǲϡ
òһȻ˺ҽԼֳֿ
ռСƢҪ࣬ΪΪǸʱڣ
ʲô
赭ĮͻȻ
ղʱڵ˶ˣû뵽׷ҽӣʶ˵ǲҪһʿӿ
ʿʲôüĿ䣬˵
ѾӦ𴽽ǣЦ˵ҵ˼ǣʿæϺķˮ
ôҲˣ
ȻŬڣǽϽ֮ǰķӦȻѣʿͼȻǿϺķˮô򵥣˵㲻˵ʿҿ𣿡
􋦸ѹȸеĿ⣬˵ռСΪҲһѵСڰռʱ̳壬̳ǻۣ
􋦵Ĵ߹żЦݣЦ˵Ӹղˡ
ȷղûƽʱΪСºͽ􋦼ƽϡ뵽ղŽ􋦷·ħ㿴Ž􋦣˵ҪʿҿĪǾҲˣ
Ļû뵽֪룬ؿ衣
һ仰ﱾ̽􋦣􋦵ķӦȻӡ֤Ļ
ĮȻҲˣʲô
Ӧý􋦵Щ߰ĻӶˣȻҲ˵뷨ðˡ
ϸ𣿡
ͻȻ􋦵ķѹȸеϢƽ􋦡
ſڽ􋦵ǰŴڵӡ
􋦵һ΢΢ͷܿĿ⡣˵ȻˣҲǱʲôСռ塣
􋦵һ仰ôá
ʶԼ˵ʲôЦ˵ֻǾЩ˼ˡӱϡ
Ҳ֪ô£ղʱȻĲ²Ҳ˵ˡ
Ž􋦣ղΪûĽ߶ǸȻǾֹ²ǱСռ塣
һĵƽׯദĵº޲ʱʱ̿ׯߡׯҲûƵĻĵ»һˡ
ֱӦǳϡ
ȥԽ̫􋦲ΪȥΪǸ
ֱ˵಻ţղҶ˵ĻﶼģǰҺĸܣҸǸԺһỨʱ㡣
ĬĬֲһ䣬˵ûбСռ壬ķ
Ļû˵˵Ը⻨ʱк壿
ҽʱһֳˡƴµҽΪһڴĳȴԭֻڴҽ
赱ȻѡĮָǸʲô

Ȼ˵ԺỨʱ齪􋦣ȴûܳ.̫ʱ齪􋦡
ǰ̫̣ʵ۽½˴¡̫ã̫ӻŵչȻܹи
°µŬ˽
²ɱ̫ӵ˺ͶйأָϵӶйϲ䡣
ָϵǶˣ˶ᱳ̫ӡ
ӵϣ೯ϵĹԱҲܵӰ졣
ӰȻԺȣͽҲ޷
ܺߣʵ۵û޷ѡӡ
µĶ˷ĵӣ
ʱÿԺȵӳ
һɫۣ޳֥
裬˵һԣУЦӡ
賯ķһۣ䵭ףǺͷк
ܲϲ
Ϊ􋦣ΪĪеִ
ȻʱֲԷĵִǲҲͽйأⲻϲ
ƺûвĲϲӰԶȥ̧żȥ
ʱԺѾڵ
Ժ̧˵ˡ
˵и̫ӵУδôɱ̫ӵµĻ֮֮Է
ԺȴѾԤϵ˵µĶʵĻ֮ǰҲѹ£һøʳ
˺󣬻ʵ۱㽫ӭ뱱ӵĲ½λʵܡ
Ժ˵µĶͽȴǹû뵽ģ¶ԶĹ̫иˡ
뵽ղſķ˵̫ӵ÷ΪµĶӣɿ𣿡
ĻԺ˵ԸĹ֮ǰȻûˣȴв÷ΪµĶӣҲǲٳͽ顣
Ժ˵Ҳ˵ʲô
ԺûвԷĲϲ˼£˵͵ΣǷҪ°æ
ϴͽ􋦼ĳ􋦿ͦ󷽵ģеӺƢˡ
뵽Ϊ飬߽˵˵ʹ̫ҽԸ˵ļرóܷæλ̫ҽȥϺһˣ
ԺȵϴżִȤЦݣЦ˵ܶԹ󣬵ǲĺһ硣
ù°æ̫ҽȥϺǲΪ˵ã֮ǰ̫Ҳ̫ҽÿһ£ȴܾˡܷģС£»
ԺȵĻûзϡ
Ȼ􋦶ĵǸϣԺȴֽ􋦻ҽʱĻ档
ĴȻȲ̫ҽ̫ҽٸ􋦼һ£ҲһЩ


42 
裬Ų֪ܣˮе¡
֮ǰ˵, ˷ڣÿ¿ԻؽһΡ􋦺Ϸˣֳк, Ѿʰ, ׼ؽɡ
˵ӷ˲ӻظǴӶˣӷһؽˡ
ƺȴǰӷ˹һЩ, óӷϲĲȣǰӴӷ˵Ŀζ
ˣӻԺѾѯӷ˵ҽʱΡ
ӦǷӷ˵ĺˡ
ҽʱҲԽԽˡ
˵Ҳ֪ʱܹظ, 鷱ֺ࣬αͷһؽ
, 鷱𣿿Ӻӷһʱȴǰ࣬ӻصϺ, Ҳǰ󲿷ʱ䶼鷿
􋦼Ȼ˵, Ȼ˵ʲô
ѾѾʰ, 􋦴ҽ˻ؽ
ҽûȥ, 뽫ҽؽ׿
ҽС, ѵó, ԲĴ۾תͣǽ􋦵ְ, ԵӱҪҽˡ
ҽԣҽٴһЩ, ұҽϽ档
ҽ􋦵ĻԽ􋦵ĻƶǶ, ȴҲٳҪľ
􋦼ҽССͱϻۺ͹, ̲ס䴽ǡ
ɵ֪콪Ҫҽ, רڸеŽ􋦺ҽ
ڽǰͣ, 􋦺ҽܼҸӭ˽ȥ
Ķ􋦿ܼ, Цʵ
ܼҹ˵ү֪ССջСС׼ӷ˳ǰĹ뷿
􋦿˻ҽЦ˵游㣬游𣿡
ҽ˵СԴ˵룬游
״􋦴ҽδǰĹ뷿ȥ
ȻѾ˾ϺδǰĹ뷿ȴԭģһȾȻÿ˴ɨƺס
ס
􋦿ԺſڵĸߴˣЦź
һԵҽŽɵķģ½􋦺ɵĻ۵
ҽˣú游ҽԴ
ᣬѾߵ˽􋦺ҽǰ˻ҽڼ˵􋦣ҽ𣿡
􋦿ҽ˵ҽ游
ҽԴ˵游
Цŵ˵ͷۿЩˡ
游׼ǽȥ
ɴ˵Ļｫҽ˹ȥ
Ѫ飬ҽԽҲеİ˽ɵĻ޲֣ɵɽɱš
ɽҽ׼Ӵ򿪣ҽ̲ס彪˵ҵӡҲҽôһˣҺĻҲԽԽˡ
􋦵ֳڱ߾۰Ůòײż􋦣Ȼ̲סˡ
ɵĻȻʶүһҰ뽪󣬽ڽһ˵˶ûˡ
ֻǽȻڹýɿүһҵĶȻ󽫽үһҸϳ
үһǼڽֻǰ
룬˵ףһ뿪ûҹף
ɵ岻ʱЩһֱھǵ壬ʵһʼ̫ҽΣүһǴɣܵĽɵǰ˥ȥ
𽪶үһңɵʱȾ˼ŭ⣬˵ҹǻǣûͬ⡣
һլӣŽүһҸϳԽүһѾ御ýүһס
˵ĪΪһ壬ֵá
􋦵Ļ˵ҵҲֻΪ̫Һˡ
􋦼ҲܣĴţҪ˵Щʲôȴ˵ģҲٶһ
ĬĬ􋦽˶Žүһҵ˵˳˵ӵ˵һұɢײ飬кҥԣ뵽׸游׵״
ֻǽүһҵĿı˲ˡ
ǾȻɺŭĻ˵һ룬ҽؿ˵è֪жһô꣬ȴǼǺˡ
ɶԽүһһ˿Ҳûˡ
Ц˵ԣױŶˡԺȡҽؽס
ɿŮЦּŮɵĻһůʱҲȥеĵĽүһˡ
􋦺ҽڽ㽪һԵģ􋦻⽫÷Ҳ÷Ҳóʱδˣͽһ
ɽʱ䶼齪􋦺ҽţҽҪݣ㽪ڽߡҽˣ􋦺ͽҽһ
ʱˣҲôҽؾϺˡ
Ȼ᲻ŮŮȴҲԸⵢ˽􋦺ҽؾϺ
􋦿ǿ̲ĽɣȻ˵ǰ˵ҵļԽԽˣգպ㸸׾סڽױܹÿռˡ
ɺôϹսģеģ̷˲Ծ˵􋦣ôͻȻ˵Ļ
ĵһӦǽھϺίˣϴν􋦻ؽ˵ʲôҪ˶ãĻ
ֻǸʱѯʣ􋦶Ըʵ
գգۣ˵Ůϴβ˵ҺӵĻҺ͸ǿģ˵׼ӾϲŮӡŮֻ룬Һӷֿˣ׻᲻
ԺֿıǽɵĸˡΪܹ޸裬һ
ʵĴͻʥּԽɵʱĹֳͣҲࡣ
ɴȰ˵˵ʲôɵô۷£׶ᶨվ󡣡
􋦽еʪƻȥ彪¶һÿЦ
нɼᶨվպֿҲܹ¸ҵԡ
ЩҲûԽ˵􋦺ͽɴУҽ˻ؾϺ
ףĪޡҽС־ٸ߸ߣ˵㽪􋦵¡
˵ҽڣײ᲻ÿޡ
ֿ֪ôıҽˡ
ҽ飬􋦺ܿӺͽɷֿĸл
ʱԭƽʻͻȻͣ洫˽
ӷ𣿡
􋦽ƿͣǰķ
ڽ􋦵ϣЦ˵ԭӷˣҽڶӣӷˣԵ֡
Ц˵Ҳû뵽ӡ
􋦼ǵ֮ǰ˵ٺͷӴĻ컹ҽͷԣȴԵҽϣ˵Ӻӷ˵ǧɣĳǵһοǧǧӷú񣬺ܿɰ
ĿҽȻܹ޶ԡЦ˵лӿޡ
ߣ􋦵עǰķϣû⵽üĿͷķ
ѾǶӣȻʱڴϺҵӷ˽̸
􋦸оǰͶһƬӰ̧ȥ㿴費֪ʱǰ
ЦЦЦ˵ĪᣬĳǿϺӷ˴һкû˼
ɨ˷һۣڽ􋦵ϡ֮ǰ􋦻Ӧٺͷ档Ź˶ãͷڴϱ̲סԳ
ѹ֮ǰΪǰ􋦵Ǹ޶ԣﻹŷ
􋦸оߣĪֻͷ˵仰ûʲôԽص顣
ҽ۾􋦣ֿͻȻͽǰ裬ССԺ޷ⷢʲô
ҽڽ􋦵ϣ˶٣ߴӽ􋦵ƿ巶˵ӼȻ˵ֻкǲӦ˵һԣҵӷ˵ͨȻɽֵӵǷӵĲǣ
̧ȥΪղͽͣڽֵ˵􋦵ѾڵͨС
һۣ˵Ƿĳ벻ܣӷˣ롣
˵꣬˵һԡ
􋦼ÿˣҪóʻµӱһֻסһ˲ҽ
ߡݳĳԸ
ܿʻ
ɫڽ􋦺ҽߣƵѹ޶۵ҲܹܵϵĲá
ֺͽʲôϵ
ûʲô費˵顣ؽ飬Ҳ֮ǰͬ˵ġ
κα⣬ɫΥĳŵֺͷ棬ȻһͶûС
ûӻԼ£֮ǰѾȵһΡȴȫûнĴջ˼
ǵҽϣʱûз
žسϺʻȥƺһ㱡˪
Ȼص˾Ϻ˴ҽ˶᷿ͽ􋦻ͽ􋦵ݡ
ȿŽ􋦺ݵӰкŵǡΪڷӷ˵ĺãӷ˵ĺҪˡӷ˻һ˽Ӷӷ˵̬ΪοȴǰҪ䡣
¯ңŵ㣬պ㡣
ĵ˵ϲҲպ㣬ͻȻ˶㻻պ㣬Ϊɣڽ¯ϣ˵
􋦽㻻õһֱպ㡣
Ļ㶡¯ڵϻպ㣬ͷкιϵ
˵֮ǰ˵Ժ󲻻ٺͷӴڴϣûг֣׼ĵʲôʱ򣿡
ƺͷʲôҲЩˣ˵֮ǰ˵ԺҺͷûʲôպ󲻻ôͷӽӴͬӽ£ܹ֤ͷ˿
һؾϺʱżȻڴ˷ӡҺͷӲ˵仰ӱˡ
Һͷӡ
􋦵һ仰Խ􋦵ĸŭǲҶ̫ݣ˵˼ڱ߾Ϊ˿ţû̫ܷϡѾ˾ϺҺ㻹ҽӦý˼ҺҽϡΪϺӷˣӦظ£ڼ޸Һ󻹶Ա˼
Ļһͷˮ˵ʲôԱ˼
˶٣ʶʲô˵ӸòΪϲӰɣ
􋦻Ǵηȥݷȥʱϣ˵ʲô˼ҽϣԺٺͷӴǸʱΪǶ˴̼û̫ϡ
ԭԭȻġ
΢΢Ž􋦣޳Ӱ䡣
Ȼûлش􋦣ղŵĻʹʱķӦȻ˼
˵˼㽫Ҳûôڻӵӷˣ¶ûиˣҲϲϱӡ
תϵŭδ˵صǺ䵭̬ȣҲǸʱ㽫˶㻻˷ϲպ㡣ûЩνͣ
􋦿ʵֻ費۵˼ûˣ˵ԣδˮĺŮӣ
׼
ᵽ֣ԭɫ˶٣΢˵ڱ߾翪ţǰû˽㡭
뵽ղ˵ڱ߾Ϊ˿ţ֪ܺͲظµĻ轫˵꣬裬˵裬Ų֪ܣˮе¡
ɵΪϲ˻᲻Ҳûнϲ㻻Ҳ֪ϲʲôպ㣬ڵպǸ׸ҵġǿҺ͸ףҲòǡ
ǲǾһӶöС⣬ʱչ΢ûôˣұǡϲ˱ˡ
ǸҲۣڲʱʱ̿չˡȻ˶ΪСʺϺӷˣСһܹ⣬ȥСɡ
ﶼǶʧԲϲϲһԸĻ͸ǿġô뷨
ϹۣŻϲôꡣ
³һļֱͦת߽ңٿһۡ
л˵
裺ұˣˡ


43 
ڲ
ĳ˳, ʶسǰһȻҵӺܿͬʱͽ􋦱ɫӸ
軹վڣͦ, ԭ˫ȴȥЩǱĶ߻ڻŸղŽ􋦶˵Ļ
􋦸, 􋦸ղڷŭֱ֮
ļ, ̬䵭Ҳղ֪ܣˮ, е¡
ֻǺҲֲý􋦸ղŻЩﱾ˵􋦵ġ
ͷ۵ذ˰ü, Ҽ􋦡
ĽŲֲ̧˲ϵˮ, ۿġ
ҲûûϢ, ǸղĻ̫ʧˡȻ뷨ȥ²ͷ, ȥϲƺֵá
Һˣ׼ˣ
賯ķ, 􋦴Ӵվ, ˵
ղȥ, 軹ǿһʲôء
𡮺롯, иеϲƺҲ˵Ļ, ˵ȻᣬҲ, ҲὫ
˵Сأ÷
˶һ, ֿ, óȫ
費׽ʲô, ˵ĸйü޸ҵ뷨, ѾȢΪޣȻȥӭȢ
ϵ벻ƺȻҪֿ뷨Ծ˵Ѿ£ΪõԺҲĪҺôǰ顣
˵赹ά֪Ϊ롣
􋦲˵飬㣬Īϡ
˵Ӷ̫ˣڱ߾Ϊ˿ţܷġΪϺӷˣظ£޸Ӻ󻹶Ա˼
ظղ˵ĻҪͣȴ޿κΡΪЩȷʵǸղ˵􋦵ġ
ĬĬ˵㣬Ҷ˵㣬㿴𣿡
􋦿裬γﻹˮ⣬˵Щﶼӵﻰ
˽⣬֪Щﻰղǲ˵ġ
˿ڱ߾ΪҰھǳĹŮԭҲģڱ߾󣬱ܶû
һû˵߾ȷʵȾҪࡣԵڱ߾裬֪⡣
ֻǸʱĶĶӵɬͼȴδ뵽ȴǲ֪ܡ
Ƴ􋦵ˮ⣬΢ı˶Ҫ˵ʲôҽͬʱĻȹ˵ӺӷССӺӷˡ
ԣ􋦶ʱǰˣ̧űȥҽ
Ȼһ􋦵ĸ첲㱻סˣü衣
㽫۾ٳȥҽɡ
ױ̨Ͻ􋦵ݸ􋦡
Ƴû˵ʲôϵ˹
ߵױ̨ǰȷϿˣ˳ȥ
􋦸ոƿӣ߳ңҽȲس􋦵ķ˹
״æۼֿؽҽ
վҽߵ˵ū˵Ӻӷ̸飬СС㻹ִҪӺӷˡ
􋦱ҽڵľľ£˵²㣬°ɡ
ԣȸ˸ȥˡ
ҽ˫§Ž􋦵ĲӣСԴڽ􋦵ϲ˲䣬˵ױҪҽ
􋦳Ե迴һۣҽԴ˵ôòҪҽײ᲻Ҫҽġ
СУȻҽ֪􋦺֮䷢ʲôǿСֱȴܹرĵĿֻš
􋦼ҽСȻץĲӣ˿裬˵Ҳ᲻Ҫҽġ
̧ҽӽ􋦵Ļӹ˵ҽԣõ㡭
ҽɿ˽􋦵Ĳӣɹҽӽ􋦵Ļ˹
֪ǲ辭ҽĹͣҽڶĵִûдǰôŨˡ
ΪҽĴڣ􋦺һʱҲû취˵֮ǰ顣
􋦺ҽһҽڷĻ˯ˡ
ұҽȥ᷿Ϣ迴˻ҽһۣ彪˵
􋦵˵ͷĿ豧ҽȥ
轫ҽڶ᷿ڵĴϣվڴǰһҽûףŻصͽ􋦵ݡ
˵ҽ˯ˣʱӦò
􋦵˵ͷû̫˵ͷ
¯ңڵζȸղŸŨһЩӦԺڵ˼¯ڵϿȼˣ¯ϡ
迴Ž¯˵Ҳ֪ζе޽ϺҼûбֲϲ㣬ǵӱʹǰһ㡣
ȻζеԺڵϱ㰴ϲá
ʵ˵ԼΣҳ޵Ϻ»Ӳˣ¾ڵҸеҲûж滻
ӼȻ˵պʲôϲģҴ˽ڵպˡ
􋦵Ļ佪􋦸ոռ޵ϺʱǸʱܻ䵽ʱ紺ˮ۾ֻ¶ͽš
ӶԷаĽ֮ƽ飬̫ŮӰĽˣǸʱû̫􋦵ľٶϡ
Ǵʱ˵ˣûжҪ滻ڵ㡣˼ǸʱǲǶԽ̫ĮŻ􋦾滻ڵϣ᲻˵Ĵ
˵ظڵˣȻϲպ㣬Ժڱպɡ
􋦼ȻûжԷ˼Ҳĵزպ㡣
˵ˣ􋦱Ҳ˵ʲô
ղᵽ˺飬˭Ҳ֪ĻԼܹ߶á
􋦺費˵ʱھĵģһѹֵĸо
Ĭһ˵ûʱʱ̶̿չҵС⡣оۣ㰴ϲķʽ
ǽ콪􋦶̬Ⱥʹǰʮֲһֱĸˣѵ˼˵ÿһ仰ɡ
􋦵Ժָ︡ղҽ§ĲӣĻ棬򴽣˵ǰҶԽ滰ֻҪһǾϺӷˣұ㲻ԲӺ;Ϻ飬ҲþϺӷˡ
֮⣬ȻϲˣֻҪûк룬ûнӷ˵ָ
Ž􋦣˼ƮЩԶ
뵽δʱ顣Ȼĸ׺ĸ׶гȴ֪ϵķ޲˶ĸĸһͬھϺү˵ĽϱֻΪĸ֮ý֮ԣүĺԺֻһŮӣӺŮ
ԣһֱպӲһҪ޶Ҫӵְ
ڽ˵þϺӷˣƺʼǲ֪ΪΣȻеﻹһ޷йı塣

􋦺ⳡִûκ֪ΨһеĿܾȣҽȥҹ􋦺衣
ͽ􋦽ݵʱ·ܹ˸ʱ˽áº·ʲôûзӺӷ˻һҽӻԽҽͻ˶᷿
Ҫ˵е仯ӷ˶Դӵ̬ƺ䵭ˣϺܶʱӵĴڡ
ӻΪӷ˵Ϊӵɫƺʮ䣬ȴûʵϵĳͷӷ˵飬ͷҲûָӷˣӷ˴żݣ
ҽ֪˼䷢˺£ƾУƽʱϲŽ􋦺ˡ
􋦹ӣܵطһСһ׹׹ĸоĶͷðһ亹
􋦿Եҽ˵ҽԣϢҽ棬òã
վһԣҲȰūССض᷿ӷ˱ܹССˡ
ҽԲ۾Ž􋦣뿪
ȵĴ궯˶ҪȰȰҽӷ˿ˮССô£
ʱ˵˺£
ȿ߽裬ϥ˵ū澼ӡ
􋦿裬ܵӴҽȥ᷿ɡ
֪ǲΪǳִ̫ˮرܡ
ڽ􋦵ϣ􋦵ĽСӲڽ£¶԰Сÿüšţʲôʹࡣ
üƿߡ
ҽ˵ײȻض᷿Լ
ҽĻƫͷ˿ڴϵĽ􋦣˵СԴ
״豧ҽȥˡ
վڽ􋦵Ĵǰ˵ӷ˽ûʲôūȥӷ˶˵ԵĶòã
􋦻ܣ붯˵ȣ˯һȳȥɡ
ȿŽܵģ۵òС֮ǰӷˮʱ¸ʹᾡţȴˣűȴǰҪࡣ
ȳȥ󣬽ڱԺؿҪ˯ʱһֻ˵ĴĶͷϡ
۾Ŀ
ջ֣˵ܣ
􋦷ܵءšһ˵ҽˣû֣
˵ʱӦò֡
Ļ΢ʵû;ҽ档
˵ͷӶ໨Щʱҽ
􋦵Ļûлش􋦡􋦵ȡ˹˵̫ӵ°æ̫ҽУ㽫Ѵϣ̫ҽһ
¶죬˵˿ˮϢһûˡ
˵֪㵱ҽʱ壬̫ҽԸ˵ļرó̫ҽ㿴һ£廹ûʲô
􋦼֣̫ҽҽ̫ҽһ£ûʲô˵ã֪ˡӰҽȽн
ԼѶʮѡ
˽һ̧ۣųȥˡ
ܿȱ˽
Ƚ􋦴룬ȥʱ̫ҽѾڵˡ
􋦵һûʲôѪɫһܹƵġü߹ȥڽ􋦵ĸ첲ϡ
轫􋦷Ե£ſڵ̫ҽ˵ӵҸղѾ̫ҽ˵ˡӽ˿ˮرܣ̫ҽûзӻ⣿
̫ҽ룬Ц˵Ҫȸӷ˰ѹ֪
״􋦶̫ҽ֣Ц˵̫ҽһˡ
̫ҽڽ􋦵Ķ£􋦵䱻һСأ¶
һ̫ҽջ֣°ϵĺ룬˵ӷʱµĲӦްˣӺӷǲģҿһʳķӣӷ˿ͨʳӡ
šü˵ӽʹ࣬ô£
̫ҽ􋦣˵ӷˣӷ˴ǰˮʱҲ𣿡
􋦿˿裬˵ǰûСҽˮʱеʱܣһֻеһջȽʹղ֪ΪαȴǰҪʹࡣ
һŽ􋦶̫ҽ˵ĻԭˮʱḹʹҲҽʱµë
̫ҽ˵ˣӷȸҵʳӵӣҵȻӷдµʱҪע
ӷ˼ȻܣҿԸӷдһֹʹķӡ
̫ҽĻ˴̫ҽȥдӡ
̫ҽд÷ӣԽ̫ҽ˾Ϻ
̫ҽɻ˴ϡ
˵ûгԶóӪĺ࣬һ˯
轫􋦴ӱȻûѪɫȥ԰
Ҳԡ
􋦲ͷ֡
ץҩҩҪʱ䣬Ȼ̫ҽֹʹķӣǻҪһ˲ܹҩ
ҽ˽ˣǲԣұ￴㣬ιԡ
ýڴϣϵĽᡣ
Ƴһ۷ڲԶĺ࣬躬żֿܣ˵ӽ񲻷æ𣿡
ӡæ񣬴ǰˣҲỨ̫ʱϡ
ڽʱ˷ϣҪȥæ£
𰸼ϵĺ࣬˵ЩԷŵԺٴڲ㡣
л˵



44 
􋦲ҪĲ
ܹͷϵ, Ҳܹ֪Ƕôϡ
ԴĽȴôˣ裬˵ҵ, ӵҪ, רŻʱҡ
ǰϲ˵µĻҪ, ȥ飬ᳳֺͲá
ʱ􋦵ƽĻȴ÷ꡣϲ, Ҩһĺ࣬͵􋦵Ĵ, ˵Ƚˣˡ
΢΢ͷ, ܿ, ˵, Լ
˵, ̧ӹϵӺ롣
ŽûʲôѪɫ, ϵӵ˹ȥ, ˵ԼԳ𣿡
ûġ􋦽ӽ˹, ˵
ҨһӺ࣬Ҫȥ, Ȼĸһʹ⣬һ, ĺҲЩ
ֽӶ˻, Ӳ˲􋦱ʪֱ
ҨһӺ, ٴ͵􋦵Ĵߡ
Ŀ, ˵ǲ, Ƚźҡ
􋦵ĻΪϵӻš
״ֻõͷιĺˡ
Ƚ􋦽ĺ꣬Ҩһ׺͵􋦵Ĵߡ
ȼȥöûг׼費ҪźÿιһĻ
􋦺趼ѵһĺòȻ岻ɫ԰ףȴȻڲסò˾ֹܰͺгɲŮò·Ļ
ȵĽŲͣûо􋦺裬ԭҪĽ˻ȥ
һڼףӲ˲ǣ˵лӡ
轫ЩĽᣬ˵ȱ˯ոճ˺࣬˯ײ
ҲǷҪ˯ϲŻһЩ
ʱ洫˵˵ӣӷˣӷ˵ҩˣҪ˽𣿡
˵ҩ˽
˶ҩ߽ڴԵ裬ʶؽϵҩݸ衣
ҿԼҩ􋦿Ŷҩ裬˵
ղŵĺιˣѵҪһڿڵιҩ
ҩ֭ôˣǰ㣬ҩݵ􋦵Ĵߣ˵ȷԼȣὫҩ֭ղŪ
ǽҩŪˣҪһٰܹһ
ǽϵҩŪ˵ĺԲϵٰܵһҩ
Ϣͷһڿڵؽϵҩ֭¡
Źػ􋦾Щ̡ǰ΢Ҳû࿴һۣڶôʲô
Ϊ䵭
費ΪԭƺҲ벻ʲôԭˡ
ϵҩ̧֣֭꣬ԶһЩ
ǳһֺ࣬ҩԭ԰׺ƺ˼Ѫɫ˻ȥŵϣ˵ҪҸ㱭裬𣿡
ǰ􋦻ûм޸ʱɺͽ׶еʱرǸʱҩýɺͽ׸۽
޸ٿ飬ƺϰԼĬĬˡҩҲ὿Ҫ۽
􋦿ǰ裬˵ҩЩ࣬ӸЩ۽ɡ
迴һ۸ղűҩ룬ҩܿǵý􋦴ǰҩʱû˵Ҫ۽
ȵȡ
վóȥˡ
轫뽻ѾߣЩ۽
Ժûϵ􋦻ʱҪ۽ǳȥҪʱ䡣
ʱһСѾͻȻ˵ҿСѾ߽մ۽
迴˵СѾһۣ˵չ˺ӷˣȥһԺӡ
۽ȳȥҪһЩ
ȷʵ۽ǡ۽ûҪ۽ʹؽϵ۽ˡ
뿪뿪ķ򣬲˵ʲôʱôϲ۽ˣ绹Ҫ۽
һԵѾ˵۽ӳԵģǰӷҪġ
򴽣ӲˡȻΪ˴ɩҪ۽ƽԴɩ
􋦲֪۽ġ˼۽ڴһ֪ǲ̫ҽҩЧоûôˡ
􋦽Ƚ˽ҽ˵ҽûңûп֣
ȹղȥ᷿ССˣСС˵ӷ岻ܹӷˣɹˡ
ȵĻϲ¶һĨǳЦ
ֻȥҽҽֻˣٻָЩȥ᷿ҽ
ϵʱ򣬽ȥ᷿˿Ѿ˯˵ҽ
􋦱ΪˮʹŻܺü죬̫ҽ˾ϺĵڶգͲеʹˡ
գϺһλˡ
ڽ􋦵ߣЦӯӯ˵ɩȥܻ᲻ˡұϺұɩˡ
һڻʹסӣ;ǵЩεεŮִϲϲϽ􋦣ҽ档
뵽ʲô˵뱱Ӧÿˣϻɳʹ𣿡
ʵ۱׼̫ȥӭӿ쵽ǵ뱱ӣ̫˴̿ͣȥӭ뱱ӵĲ±䵽˶ӵͷϡ
ӣ뱱ӦҪִﾩˡ
뱱ӣϵЦһ٣˵ɩҺ뱱Ӵ飬ұҪ뱱ȥ뱱ˡⱲӶٻؾˡ
ĸ˶ھǣòײźͽ􋦳Ϊ˺ѡ뵽Ҫ뿪ǣȻеᡣ
ĻԺﲻָǰΪ뱱ӲģҲ࣬л˵ⲻǻû뱱Ӵ𣿵뱱˾ǣᷢ뱱Ӳǹϲģ㲻޸뱱ˡ
̾һ˵ҸıµȨ뱱ӲϲģҲҼ޸뱱ӵġ
ȻΪҲûиıԼµȨ
谮֪ϲ裬ҲŬԸ˽ûûʵ۳谮ҲԼĻɼ
ѵ޸뱱ӣúǰһҵ³
ΪĻ¶ģ¶ЦݣЦ˵ɩҲ̫ˣ˵뱱һ˲ţҲǻỨƵصӵܣҪ뱱ӻͱһŮɫԺرɾպǼ޸뱱ӣҲ߰Ůӡ
˵뱱ӵĲŮɫɲһ
ĺԺ֮û߰Ůӣֳ;ϺӰ졣
Ļ˼ƺܹΪӣǺҸ˵һ顣
룬ǰıȣƺҸˡ
ǰҪӭȢǰĺԺûƵͨ檡²ϲҲ֡
ֻҪġ
ѵϺȻ׵뿪
һֱھϺ˲뿪˵´λҪϺҽ档
􋦿ЦϵЦݸȾˣϲҲЦݡ
ֻ뵽ǰò׻صǺĲģء
û̫ĽӦòȥˡ
ֻһǳͨˣûиı˵ҲȷóȻֱ˵ˣܷı˵ˡ
ĺѣ޷һ֪ؼ޸뱱ӣٴǰҵˡ
ֻ˵뱱ӵķرãֱӶ˵뱱ӲһõķҪ޸뱱ӣҲʵǶҲͬ⡣ûа취ǰ˵
룬뱱ӼȻһиˣӦòûһ뱱ǵӣ뱱ӵĶƷн¶ʵӦñ㲻޸뱱ˡ
􋦵뷨ַһ⡣ûˡ
뱱ӵĻܵĹעȥ뱱ӵȻܹ֪Ҫû취ͱ˽ΪʲôҪȥ뱱ӡ
ԣȥ뱱ӵ˱εˡ
˼һûȥҽɽ׵۰Ҳ˵Ŀġ
ֻŻؽɣҪٴλؽɣûôס
Һ뱱ӻûеִﾩǣʱȥ򽪺ɽˡ
ϣϴ󣬳Ь࣬˴齡
аĳûκԼɢڼͷԽĵµСɺͿˣϢ̫ҽҩɫѾô԰׺ûѪɫˡ
ԡҳЬ࣬ڽ􋦵¡
ںûн̸Ȥ˿ˮˬ͸ûк˵ͷˡ
􋦱۾׼˯Ȼ轫ϵĽƿ䵽Ķϡ
˵㻹𣿡
۾Ȼ֪岻㣬϶ûб뷨ϵĴ֣Щʡ˵öˣӿԽÿ𣿡
􋦶Ŀܣܵˡ􋦵Ļָ˻
ĶϵĴʧ􋦱Ϊ費Źһ˵պӦû̫飬ҿؽ
ǵϴ㽪􋦻ؽʱ􋦿ɱ㼤òᡣӦúϲͽദ
˼Ϸ˺ֳͬʱٴλؽ˭ؽ顣
˵ҲҪһȥ𣿡
ѾҪؽñ͸סؽͽɸŮѵü棬ɻù˼衣
Ϊպʱ㽪􋦻ؽ㽪􋦻ȥҲպؽ
˵š
ûûȤѯʽǲǲؽؽҲƽʵҲҪһȥ𣿡ˡ
Ŀеõ϶Ļش𣬽ԭϲöʱһЩ
ܹؽɣ􋦵лǺܸ˵ġ
û˵ʲôͷ􋦱۾˯
ƫͷŽ􋦵毺õȴû˯
飬˽􋦡ȻдȣŶԽ􋦽в
ĿǰƺҪĲϲĽӽ

˵Ҫؽգ􋦺ţ׼ҪȥĶ
Ϊǰý􋦲Ŵҽؽν􋦺ûдҽһؽ
׼ˣͽ˻ؽ
λڰֵľϺضǴԹ󡣽λڳϵĲڽ֣ƽĴԹĻҪСࡣ
˽􋦺ڽʱ·˺ܿ㱻ϵľϺı־ˡ
˲СǰղǲŻؽ̽ôֻ̽ˣ
˴СŸ˼ܻؽңòǱϺ˰ɡ
ǲŽСãСھϺúãСƵػؽ̽ס
⻰˲šŮӳ޺󣬻϶ƵػҡǸŴ󻧣ôܻƵػؽ
ֻЩ룬ܿʧˡ
Ϊǿ˴衣
ԭҲ㽪СؽˣСھϺúá
תĽ֡
􋦽ĿС
ǰվӦɿˣƳΧֵˣ֪뵽ϴ㽪􋦻ؽʱԽ̫䵭Ļ
΢ûɿ􋦣􋦵ֻСָסˡ
л˵
ҿԤһղ
Ͻӵĳ
׸Ӻ׷޻᳡


45 
ԭк뷨
ܵĵ¶, ֵؿһۡ
ѿ֣ȴûܹɹ
ǵĸоϺͽˣпֵ, , ûѡô˵ǰֵ̫ѿ
ֻ˽¶ٺܣȴô˵, ַʲô裿
ĹܼҼͽһȴûнеɻ, 㿴􋦺߹ˡ
ܼҳ􋦺յ˫ֿһۣϵЦݱࡣ
үһֱСӵĸ, СھϺίСӸ˺ãүӦÿԷˡ
ܼ, 􋦺費֪􋦺豻ܼӭ˽
Ž􋦺Զ, ϡܹ˵
ѽ, ӺͽСȻֽȥ, ӺͽСۡղǸ˵СǱ˵, ˰ɡ
û뵽ӿȥ, ͽС˺á֮ǰҼӵɫȥر, ΪӲϲС㡣
ǲϲС㣬ҲŽСؽˡϴ, СҲŻġ
˵􋦺ȻܿˡĺĿ, ûô˵ˡ
Ϊؽ, ܹýٱ, Ҳּɡ
ɵǰ, ɿ˽􋦵֡
ס􋦿򽪺, ЦӯӯɣʱҲúƽϸղĪֵˡ
ɼ􋦻Ȼֹסϲáȴ˵㼸ǰǻ𣿽ôֻˣ
Ц˵˵пʱ䣬һס
􋦵ĻķһۡŮ䵭յġ
罪Ȼ㽪􋦻ؽˣȻܹһԣŮģҪ˼ɽ㽪􋦵衣
ɺͽ˵һһԵ裬˵»һı飬ûȤȥ鷿
⻰ȻǵлҪ˵
վ˵֮
״ɴȥ鷿
佫鷿鼮ȻȲϾϺȡһ飬ݸ裬˵Ӽʶ㣬ı١ѾⱾˣҰŪˡ
סɵݹı飬ı鿴һۣ˵ˣⱾ飬ҽ컹ǵһνӴϣܹⱾĶ졣
ڲܹսˣٺõıҲûôĻ˵ȥǡСӻˣҪ
ɿеġסǽ􋦵ֳ
ȻòϱˣⱾǵ˽׵ϣôġ
˵ֻˣһػ֡
ɿǰ͵Ů뵽İŮ̾һ
ʱֻͽɣɵľٶȻǲˡ
˵ǲʲô£
ɿ裬˵ϴ􋦻ؽʹ㣬ûϸ􋦴ͻ飬ԹԹңǸʱ㻹ŵúչ􋦡
ɵĻʱ׽ɵķɵġ
΢˵ǰҶ֮Ժ󲻻ˣԺúչ􋦡
ֱӳԼǰԽ􋦵Щ⡣ȻǰÿμĲǣİŮʲôӣ׵᲻֪
􋦼޸ĹԽԽ֪账˶ٵί
ֻǽϲ裬Ҳ취Ϊͷҷ޼飬ΪҲû֡
˵㣬ǲϲ˱Ůӣ˺􋦺뷨
ϴ㽪􋦻ؽʱ􋦱˵˶룬ϲŮӣϲŮ¡ֻǸʱ􋦲Ը˵ʵҲıƽ􋦡
􋦴ҽؽ˵ǷֿסڽĻ
Ů֪􋦲Ե޹˵һЩĻϲ˱Ůӣ˽􋦺뷨
ǡ㽪􋦻ؽȻŪǲĸŮ
šü˵γԣûϲϱŮӣҲûк􋦺뷨
ϸϵɫǷѡ
˵û뷨Ϊʲôк뷨
ǰжϲ裬֪ġϲ˱ŮýĻ䣬벻ͨΪʲôкС˵ںţġ뷨
ԭк뷨뵽Ὢ􋦺ͷ֮Ĺϵ֮¶Խ˵һЩ˵Ļ
ս􋦱˵Ļʱ􋦻ȥ
Ϊ􋦺һǸʱ̫˵Ļ
ĻΪ̫ˣôý֪к뷨
˽􋦺ͷ֮ĹϵͷŭҲûҪ뽪􋦺룬߽
¶֣أ˵ûк􋦺뷨ǰҶˣһᰴնŵһԺúöԴ􋦡
ɿһļ˵Ҳ֪Ϊʲôк뷨ίˣһ֧􋦺롣
˵Ҳġ
ɺ鷿ڴһ쵽Ҫŵʱˣɺȥúͽ􋦻ϡ
􋦿ͽɳûжԽɺ̸ݱֳȤ
ţ􋦺ڽ㽪ɳԵġ
⣬ϵĲȽǽϲġ
Ϊĳﲻ֪ϲãĲȾûһϲԵġ
ܻԼϲյĲȣҲ治ɫس˽š
􋦵е뱱ӵ飬ȳţȥ˽ɵӡ
ɼ􋦽˶֧˳ȥЦ˵Ҫ˵𣿡
Ц˵븸װһæľҡ
􋦿еľ屾ǽɵ£ľսˣɱľڽ˻
˵ԡľʲô
ԽɣûĿģ˵ľҵһ뱱ӡ뱱ӲҪһ뱱ȢŲɸ˵Ŀġ
һݣ˵棿ǴӺδ֪뱱ģ
Ȼ޷ǰ˵뱱Ӻ뱱û⣬ǰеӸŰ.ʵ۰
§סɵĸ첲Ц˵ףԸԸңľ뱱ӣױ֪Էˡ
ɼ􋦲Ըʵ棬Ҳѯʡ˵˽ľԼҪݸľ塣뱱ӷͨˣĪԼΣС
§Žɵĸ첲Ц˵Ҿ֪׶ˡ
ѽɵĻο˽һۡ
ɿŽϵЦ뵽ղ̸֮˵ղʹˣǲк뷨
˵ûϲϱŮӣҲûк뷨
һ㶣û뵽ɻ̸¡
ûк뷨ҪǰҲûк뷨ⲻҪӭȢƽޡ
δ֮ļҪӭȢҲûôס
ɼ􋦲˵˵􋦣أӺ𣿡
򴽰꣬˵ף⼸ҽرңұҪԺӷֿˣҽܴܺ˺
ʵеʱ룬ӹȥҲͦõģӺôҽĸףֳʮֿˣǲԸ⣬ӵĽҲ˺ҡ
ˣھϺڹҲҶֽţϺԺû˻۸ңҡ
ֻҪٹִҪģôһвܣÿεķƺҲ㲻ˣҪ軹մǲݡպǰһȻҪӭȢǾϺ˾ӷˡ
ֻǵΪϲŻôеҪ޸裬պҪӭȢ룬Ӧû޷һأȻټȥ
ɼ˵֪􋦶ϲ䵭бĥˡ
۽􋦣־ýûбҪһ˵ϡ
ɴȰ˵˵۷£׶ᶨվҪӺ룬Ҳ֧㡣
􋦵ۿһ죬˵ллס
޺󣬽􋦺ͽɵļԽԽˣ½᲻ýɣҲҪͽɷֿˡƻʱ􋦺ӽ뿪ϻؾϺ
􋦷ڽʱӽɵ鷿󣬱һ˼Ŀ⿴
뵽˵ʹǷк뷨Ϊʲôˡ
ȴû͵뷨ʲôأȷʵй뷨
ԸɫҲǿҽķϡ
պӭȢ뷨Ҳû롣ʲôŮӢĸ߰϶Ҳƽƽ
֪뷨ҲûʲôǰһǷŲ᲻ȫֻͱ֮ˡ
ӭȢǿ϶뿪ġ
һ仰û˵ڱ߾ȾǵЩŮҪ࣬񾩳ǵЩεεĹŮԷһΨǴӡ
˱Ůˣؽ㽪ȥȥ߾ֳ
􋦽ƿŽֵˣôͻԭ͵Ҳ˼¡

Ϊܿǰıˣһֱ뱱ӽ顣
􋦺ӽؾϺĵڶգõ뱱ӺͶӵִﾩǵϢ
뱱δһ뱱뱱ӵִﾩǺ󣬻ʵڻʹӰ˽ӷ硣
еĹԱҾҲⳡӷ֮С􋦺ҲҪμⳡӷ硣
Ͼǹ磬μӹ˽֮ˣȻҲҪⳡӡҽܹڽӷϿ뱱ӡ
Ѿ߽ǰ²ƵĺĺȹóžµĺĻƣͽ޶˵Ľ􋦺ܳġ
Ƚ􋦽ĺȹϣױ̨ǰѾ߸ѡҪΡ
ֳϣϵѺ̫Ǻ£̫أֻ˿;Ϻֻܴᱻ˹ɵԭԻݡ
һʱòմһͷ档
ȵĽŲ˽
ݿһϮɫ۳ĵȳԭϢƺࡣ
Ϊǵȵòͷˣ˵ӣϾͺˣᵢʱġ
ֳϣȻҪڻʵۺ͸ǰִġ
ᡰšһȴûгȥȽ􋦣ߵ􋦵󣬿ŽǰĿΣ˵ûôһ
ûָŮҵ˽⣬ܵص˵ͷȰԴһ֧˿Σȴױһ֧οĵҡ
轫ϵοĵҡݸ􋦣˵֧ɡ
ǵ֧οĵҡֳĸ͸ֳģֳ˵Ὣ֧οĵҡ͸ԼĶϱ
􋦿һοĵҡȻȻŮҵ˽⣬֧οĵҡոմʱֳ͸ġ
ֳ͸Ȼ
􋦽ϵοĵҡͷϣ˵лӣӵġ
л˵
ǵ֪ϱк뷨ġʹ


46 
ӵ
ױ, ȥʹ
ڼݵլȻ޷μӽΪ뱱ӾٰĽӷ硣Ϸ˺ֳμӽյĽӷ磬ϺоҲμӽյĽӷ硣δŮһ, 􋦺һ
һ·, 􋦺趼ûô˵
֪ǲǽ􋦵ĴоɫЩ, ʱʱһͷϵοĵҡ
ֻͷϵοĵҡѡ˳⣬֧οĵҡֲ˸ʲô
ǰ֪Ĳ˺й, Ķһţŵò, ޲踧ƽüĵĲˡ
ΪûʲôԣҲϸΪʲôˡ
ִʹ􋦺ڻʹſҹ, Ȱ¶Ҫ, 􋦸ո, оһӭ洵
Һ׼, ó׼˽􋦵ϡ
̧ϵĴʱ, 踧˸􋦵˳ڷ, æ􋦵ĴӸϵˡ
􋦴ŸϵĴӵ, ʣʱרĸϵӵģ, һֺĸо
ƽʱ鵭ĮǴһ, ƺûĸŮܹۡ
ҲʱĴԵЩ
ڿʲôܵ􋦵, ̧, ˵
䴽, Ц˵ʵ, ӽЩ齻ȥá
􋦼ָֻƽĵĮЦ˵ҵ˼ǣӽȵĻˣȶˡ
޹􋦵ȽԴ͵õ͵͵ģûΪ˻ơ
ûƣﻹͦΪӷ˸˵ġ֪ӷˡ
􋦵Ļû˵ָֻ̧˸˳ڷ
ֻ֪ǲϲĽӽ
ڽ􋦵ԸߵˣҲϣǸ
賯ͷϵοĵҡһֳۡ͸ϱΣڽ􋦵Ҳûʲô
ȥĸ
費ٿ􋦣ԹԵǰͷ
ĿеġĸǴֳ̫ĸ
􋦺Ȼ˻ʹȻҪȥݼ̫ġ
״ֻಽظ衣
􋦺Ȼûڻʹʸȥ̫Ĵ
迴һҪעݣ̫Ľ􋦣Ż˽µĲӡ
ȵ˴ſڣý􋦺Եȣǽȥ̫ͨ
վڴſڣΡĹţЩš
Ȼڲ˵ĿˣҲٰͽֺߵˡ̫һ̫󲻽ĸǴŮˡ
迴˽􋦵Ľţ˵ӦҲڴӦ˵ģӦû㡣
Ȼڽ􋦵ߣҪ􋦡ý֪ҲڣӦûһЩ
ĻԲؿһۡڿο
Ǵǰչ˵ĸܣҲΪ롣
􋦴еĸڡ
һղŽȥͨĹ˳ͽ􋦽ȥ
Ƚ􋦺߽ȻҲڴ
􋦣Ƥس彪գգۡ
ϾʹϷ̫󣬽Ȼһǰ̫
ĸ밲
Ϸ̫Ȼͣȴ͸һɷǣλߵϡ裬̫ԭϵĿ¶һȰ˵ˡ
ͽվ迴̫˵ĸ˵岻ʣձ㲻ĸ밲ˣĸ밲
˵ֳ岻ȻдʣֳûнǶԽĽӷ粻Ȥ
ֳݣϯյĽӷ磬ҲӰڴĵλ
̫Ȼֳ֪岻ʣЦ˵ĸ׽ûҲһġҲþûпˡ
ֻ̫лʵۺֳŮʵϥȻвٵĻӺ͹ֳȴֻһӣΨһȻҲһЩ
ĸֻӣĪվԱߵӷˣһʱδӷ˵ƺȴǰࡣ
˵ǶӲܰ
ղֻ̫˵˺һĽ􋦡û˻᲻۵ȥƽ􋦵δƫƫܰҪصڶ˵˳
􋦳ǣûΪ;ǹŮͬľֹ˳Ц򵥵밲Ҳᱻ˼ͷ˵Ķ淶ܰ˵Ǳȴǰˣʵȴ˵ڱ߾ĽΪҰ񣬲ڳˡ
ѾӷˣȻҪ˿ǳˡڽ˵ôй顣
ܰĻ􋦳ܰķһۡ
ܵ􋦵Ŀ⣬ܰļʲûڲס
˵􋦺Ͷ֮ܰ仹һ¡
􋦳ǣе˰ĽĹŮĽĹŮ˴ӵ˺˵ʱҪ
Ǹ˴ӵĹŮǶܰ
ʱ󣬶ܰҵѹǸܰҲˣ˵ܰס
޲ȥĶ֪ܰôʸ˶ӣΪ˶Ӳ
ܰûССڱ߾Ľ􋦷˭뽪ļ޸衣􋦣ȻƲסе⡣
􋦿Ϸ̫һۣ˵̫ҲΪ֮жϧĸѾˣܹ̫ӵ֮顣
ڶ޳ǽˣȻȳ̫꣬ǲԳ۳ɡ
˵һ仰􋦹ɵؿ˶ܰһۣһΪܰģ
ܰһվؿϷ̫˵ĸûԽ޴ңӻĸĴڵ˼
ȶܰ˵ȥ̫ͷذ˰֣˵Һ費Ƕ˵˼仰Ҳۣ
ܰɫһף˵ҡ
ܰϾǶӸˣڶ̫ܰ󲻸ˣ˶ܰһֻۣҲվϷ̫
˵ûн̵öãĸ
ս􋦵˽Ϊ˸뱱ӾٰĽӷ磬̫Ҳڽ˶ˣ˵̫ˣðķϳȥɡ
̫ܰȻҪö뿪вģȴҲҵ̫˵ʲô
޹ģΪܰҪͶܰһ̫ϳŶܰ뿪ʱ̲ס˶ܰüۡ
ȶŶܰȥˣ̫ڽ􋦵ϣ˵ȻѾ޸裬һһĸɡ
̫ԽӷЩģ􋦺ֵǷ꣬ɻԴͻķʽȢ􋦡ίˣҲûŮӵģ
ֻǵʵ´ͻǰѯ赱ʱӭȢ􋦡
ȻԼͬӭȢˣȻ˵ʲôҲϷƵģͼֽ􋦺޼顣
޼飬ȻзȨȨġ
ֻǽһ􋦱ȴǰ࣬ȴǰࡣ
ģĽ􋦣мֺŮӵģ
Ը࿴􋦣ķϣҲ􋦼ӡ
΢΢ϥЦ˵ǣĸ
̫ͽ􋦶ģƳͷϵοĵҡ˵ͷϵĲҡĸ͸ģ
̫Ļʶָ̧һͷϵοĵҡЦ˵ĸ֧ҡȷʵĸ͸ġճûôһͷ棬֧ҡӸѡġ
ԣ̫󳯳迴һۣ˵Ҽǵ֧ҡǰ͸ֵģʱĸ׻˵Ҫ֧ҡ͸δĶϱ
̫Ļиֲ졣ԭͷϵοĵҡĺ
ʱֳ֧οĵҡ͸ʱû˵֧οĵҡ̫͸ֳġ
Ҳֳ֪͸֧οĵҡר͸ϱġ
˼ˣ􋦲뵽֮ǰʹ·ϣͷϵοĵҡϡ
ܿͷϵοĵҡǾοĵҡ
οĵҡ㲻רѡ֧οĵҡմˡ
􋦵벻ͨȥ롣
̫Ц˵ĸղŶλɩȥȥˣҲͱɩȥȥɡ
ǴסӣڶŮɰͰ͵졣
ԣڵλŮǳ˳顣ͶܰǱ̫ȥ棬Ǳ̫Ӵϳȥˡ
ţǲڵĽ􋦿ȥܰ볰􋦲̫Ϊϲ̨棬˭Ūɳ׾Լŭ̫󣬻ý̫ۡ
ҲǽԶܰļ࣬ػػ˻ȥץס˶ܰ©öܰŭ̫
ͽûŮؿŽ􋦣ǰŮ˻ǼǸӱ߾ģԱ˵ĳҲֻĬĬܵĽ
̫Ļ¶Σ˵ѽҪɻˣ
ĽӷΪ뱱Ӿٰġ뱱δ
Ц˵ĸڲ棬ԺɻˣǸûʱˣ
֪Ժǳɻˣ϶ûˡ
ĻҲҶ̫˵
̫û취ڵĽ􋦿һۣҲͽʲôʱ˺ˡ
̫˵ˣɩѵýĴתת
Ц˵ллĸ
Цߵ􋦵ߣŽ􋦵ֳȥˡ
Ů쿴ͽ뿪ķ򣬲¶Ľϧû̫еķҲ􋦣ܹء
ڳ̫󣬽Ů졣􋦺뿪ûڴôҲӴ뿪ˡ

ɩҸղƼ뱱ˡ
§Ž􋦵ĸ첲εѵЩɬ
ղŵ̫˵ֵںģϾδСôܶԼҪ޵ķһ⣿
һ˵뱱ӣ
뱱ӽղŵִﾩǣ뱱ӦûûеĻᡣ
˿ΧĹ˿һЩſڵ͵͵ȥµģ뱱Ӧûпҡ
Ҳ˲͵͵ȥµ͵뱱ӵΪǷݣغͽ􋦷뱱ʱĳ
ɩ뱱ӺʹһǱãҴ˻º͡ҿй˲СײԵСˣĵѯСûˡ
􋦿ϵĺΣһֲԤУ˵ź뱱Ӽһ棬ϲ뱱𣿡
˵ôܣֻ뱱ӱϾҪ޵ˣȻʲôˡһ뱱ӱԤҪࡣ
뱱ǻʵ۴ͻ飬뱱ĿǴ.Ҫ޸뱱ӵġ
뱱ӱԤҪ࣬Ȼ಻סϲͼ
Ļ΢һ˵ûй濴ȥô򵥣׵ر뱱ӵıƭˡղź뱱Ӽһ棬޷ù˽⵽뱱ӡ
뱱ǹҪ޵ˣӦڳǰ˽Ϥ뱱һˡ
􋦻Щǣϲ뱱ӡ
Ȼʱ֤뱱һƷжӵˣҲˡ
Դڽ􋦵ĸ첲ϣ˵ɩãĸһáҪˣĸֻԺٺ֣ԺҪúöԴ뱱ӣƺһҲҪ޵뱱ʲôˡ
˵ﲻ뱱ӵƷ𣿡
⵹ҲǣֻҺ뱱Ǹʴͻ飬ĸҲ޷ĸʵľֻܹҼ뱱Ҫˡ
Ļĳ˳Ҫ޸뱱Ҫ࣬޸뱱Ӳ뱱˵飬ǻʼҺ뱱
¶뱱ƷӣҲûôȡ뱱ӵĻ¡
􋦻ղ뱱ӵĻ˵ղ˵йײ뱱ߵСˣ뱱ӶС˹мӣ
֪ΪʲôҪ˵ǰɩҲ뱱Ӷߵ˺ܺðɡ
􋦾뱱ӶߵͦõġǾֵֹġ
һߵС˱˸ײˣĵһӦ϶ǹСûˣǾС˺͹çײ´ӦöС˽ˡ
􋦶뱱ӵ˽ⶼǰ飬Ҳû뱱ӽӴҲû˵ʲôĬĬȻ翪ʼ󣬺úù۲һ뱱Ӽߵˡ

ĹΪ뱱׼Ľӷ磬뱱ӵδޣҲǡû㽪􋦶ã㱻˸ˡ
ҹߺ󣬽Ҳڻʹҹ䣬׼ǰȥվٰ칬µ뱱ǲǶ
􋦻ûߵµܰķˡ
ܰȻҲ˽􋦣ͣڽ􋦵ǰס˽􋦵ȥ·
ӷ˺ÿڲţղڴ׾ٱñ̫𣬴ǰôûӷݣ
ܰŽ􋦣Խ􋦵ŭⶼҪˣȻǻڼƽϸղڴ顣
Ͷ̫ӴϳղŶϣ˵ظҪʰһжǽɵġ
𴽽ǣ͸¶ż޹Ц˵ղŶб̫ôûпղ˵ĽͶܹ̫׼ء
ܰûԶܰĲϲȶܰ١
ҸղڴǶܰȷҪЦֻûйԹţԼû˳Цˡ
ܰ􋦵Ļɫ˼֡ͶղǱ̫Ӵϳġ
ܰһ˵􋦣ʲôˮӾ㣬ȻֵֹǷ꣬Ȣ㡣Ȣ㣬Ҳϲ㡣
ȻӭȢ˽􋦡􋦵֪ܵ׷裬裿
􋦼ʶһ¶ܰĺƤû뵽Ƕܰˮұˣܰȴߵڰף·𵱳ˮƣȢƵġ
붭ܰӣϹһ˿ǳЦ߸ֳּ˵ôЪ˹ʲôĪӲԸȢ㣬ڻӣϧѽӵңӲϲңҲӰ̧Ȣӷˡ
ܰ˵˼Ǻ˵㣬˵˵ʲô
ܰ􋦵ĺ漸仰޲óȥ˺˽􋦵졣ŲϽӣڰռžϺӷ˵λãԺ϶Ҳᱻ
􋦷·ûпܰŭ⣬Ŷܰ˵ĪԼǶµĲѾ޸˶£ȴӡ֪ˣ޸£ǲΪºǱֵܣмƣòӣ㽫µӵ
΢΢üһյģ˵Ҳ֪֪֪Լӵӵı磬ӦҲһ磬ö±ڹĵ㽫ġ顯߶¡
˵꣬ԽܰҪȥӡ
ܰ·𱻽һ躮ǵˮǶʱع顣ýȥӵǰ˵˵ղûضӸˡ
ܰиֻּңֱ̧Ҫ􋦡
Ȼ􋦶ԶܰĶ׾ٱܿ˶ܰ֡Ըڻʹ£¶ܰ
ܰŽ􋦳µȥӰּŭȻɫһĨΣճյؿǰ૵ӡ


47 
ҷֿҲк뷨
ע⵽ܰ, ˳Ŷܰ߿ȥ㿴˳߹衣
􋦿˿߽裬ֿ˿ղŻ޲, ¶ɬĶܰĴǵĳ
֪ǲӦÿ, ܰѾǶӲȻ
ᱻܰӵ, ҲΪܰĽ裬ϲΪ
ôܰѾߵͽǰ裬˵
ȻⱲûһ, Ǵʱýˣ̲סӿ졣
˵, ܰԶĽ􋦿һۡ߹Ӧòǿ˽􋦰ɡ
􋦲뿴ܰδ, , , ҺͶղŻᵽء
ܰ􋦵Ļ, ɫ΢΢һ䡣뵽ղͽ֮ĶԻ, Ľ􋦵, ˵Ӻεȴϻ֮, ǲӷ˵ĺԵġ
գգۣЦ˵һû˵ʲô, ˵Ǻԣȷⲻ
ܰҭҭ, һʱ֪˵ʲô, ʶس迴һۡ
􋦿ܰľ, оúЦղǶܰ, ûᶭܰ
迴ŽϵЦ, ǰżֽĽе棬ǰûмĽ􋦡
䴽ǣЦ˵Ӳ֪һƬ顣޸£ҲΪºмƣµӵ
˵ȢңҲϲҡ
ܰû뵽ĵ潫Щ˵˳ɫְף޲öϽ􋦵졣
ܰСؿϵ飬ϧϵ鲻ԣʲô
ܰҧС˵ӱӷ˵ģӷ˶ܰгޣܰ
ԴЦ⣬Ц˵նĻ˼Ǿ˵ʵʶľ仰ﲻʵǶһƬ鲻ʵǶµӵʵֻߣǶ˵Ӳϲǲʵ
ܰŽ􋦣лԾ
Ȼȶܰ˵Ц˵˵ҶԶгޣʶָǶ˽ӽĳ𣿡
궭ܰ˽􋦴Σӽ顣üͷһ壬ܰżֲá
ŮӼЩ֮⣬Ҳ˴ţܰһҪ̫ˡ
􋦿裬˵ӣղŶ˵ˮƵģ˵ˮΪıӾңȻȢҡ
֮£Ҳ֪ˡǲӦ֤ףҽҲһƷжӵĸףˮ֮£ӾƵ𣿡
ϲ裬ҲԼЦ
ţƫĶܰҪ̺롣Ҫҽ뿪Ϻ
ܰ˵汰ɣȻҽ迴ҽķϰ˵
ܰţܵڳϡ鲻Խһĵһɺ⡣
ޱ˵ѾӵǸڶ˵ķϣǿٺͲƽϣұҲ֮£ҵӣҲٿ˶ŵ֮Ĩҵӡ
ܰɫ˰ף˵ӣҡ
ڵҹˮ˵ȻѾ޸˶£ҺͶµֵ֮ϣҲӦӰҺͶֵ֮飬Ҳϣκǣ顣
ĬĬ˵Һ􋦵ķ֮£ҲҪۺ๡
ܰ޸Ļۿһ죬ķ·׹޵׵ıѡʲôİ˾ٶ˸оأ
ڿƺΪҵӡﻹǶԽ􋦵ά
ʱ˿̣ȸղҪӵǰ״ҪеҺ
ף􋦵ļͽȽ􋦸ʶ衣ԸȢ􋦣ΪʲôȴĲмһˣ
˵꣬費Ըڶܰ˷ʱ䣬ٿܰһۡ􋦻Ͷܰѹı飬Žˡ
􋦻û͹ܰѹģ㱻ǿˡִ֣Ĵѳ
􋦿˵˳飬ӱһģ
Ȼϲܰܰ˺ǶܰȷʵһƬ
ܰ޸ˣȻִš
˵ÿһϲҵŮˣҶҪǶ𣿡
􋦳ĬÿһϲŮ˶ģȻҲ֡
뵽ղ뿪ʱܰʧǵģ􋦡ǰӡضԶܰʾĬܰٳ飬ȻҲкýġ
ԶܰĬ꣬􋦲뵽ҲϲŮеһҲûҪġ
ȱŮƺҪһЩڳΪӡ
֮ǰܰ˵˳ӷˣܰ켵ʷˡ
ܰڶĵ⻹Իйء
􋦿Ŀ˵ջˮⲻ֪̫㣬Ҳǳ¡
Ϊ裬ܰˡ
􋦵Ժŵ궭ܰ飬ϣ˵ˮҲΣԲ𡣡
􋦿ϵκ˵רŵŶǸģ
ǸʱΪʲôеΣΪܰΪĽŻΪֵǷ꣬ȴûӭȢģ
ôʱ䣬ȻֶǸˡ
ݸһЦ˵飬ȥôʱˣӲٸҵǸˡҵ꺦ˮǶֲӺˮ
ҲӾҡ
Ž􋦣ֽûΪˮ֪ΪΣԸûڱֳôƽ͵Ϊ֤ġ
һ·ϣ􋦺û˵
􋦺ִµʱԱҾѾµˡ
Ѿµһˡ
йԱ߹˵ҲŮ߹ͽ􋦽̸۽􋦺ʵϵķ޹ϵΣ涼ǾϺӷˡ
ΪŮ̸һʱҲûʱµڵΡ
􋦺һλʱܰµܰۿЩ죬֪ǲǿ޹ˡ㳯ķȥδ􋦺ķһۡ
ûܰϡܰ˷ʱϡ
ֹһʵۺִ̫µյĽӷʽʼˡ
ϼݵ̫ݵ
̫ϸɤʵۺ̫ڹ˵Ĵӵ˽
ʱڵ˶ֹͣ˽̸׷׳ʵۺ̫ķȥ
ߵϣ̫̫꣬ǧǧǧǧꡣ
ڰ񡣡
һɫ۵Ļʵϵ
лϡ
ʵ۵ڵϵ˷׷
󣬽ھϺλϺûʵۿأǻʵ۵ڹϵλñȽϿǰ
ɺϵλ಻Զ
˶࣬ʵۺ̫ϷƽʱҪ࣬ׯԼλϡ
Ȼ̫Ķ󣬱ؾصߡ
ռȻΪ뱱ӾٰĽӷ磬뱱Ȼǽչϵǡ翪ʼ󣬻ʵ۵뱱ӵϣ˵ﰮԶˡ
䣬ڵ˵ע˰ϢϣҲһ˵ϣ˭֪ΰϢǾΪ˺Ļ¡
ģ֮ǰеµ͵ϢȴûҳϢķˡ
ϢһϮɫۣαȾǵҪ࣬ȻȲ迡ǺͶԼ̫ԺȱҲǲˡ
ʱԻʵۺ̫ɫ󷽵лϹģܹüգ΢֮ҡ
ʵۿ·ɫİϢ¶⣬˵ﰮѵҪھǶסһʱ䡣ӻãھǶתת
ʵϢھ棬ȻϢ֮ĸ顣
лϡ˶٣ϢҾ
վ˵ӿˡ
Ƥʵ˵˼仰󷽵ðϢˡ
ռȻΪϢ׼Ľӷ磬Ȼٲ˸裬Ϣ󣬺ܿĻ.輧˽
輧ڵ˵߶輧ϡ
􋦵лϱϢŰ.飬۲ڵİϢ
Ϣȵ̸£Ҳû뱱ӵݡ輧ڵ裬мҵĹԱû輧ˣóȵĿ⿴ŵ輧ԸеϢȴĿбӣ߻û輧ͣ˽Ժõ˾ӡ
룬֪ϱӷ飬ҲΪϢһķܰ䡣
􋦾ðϢлαװҪҴĿǻʮѡ
􋦹۲˰ϢһڰϢһСѵϡ
֮ǰ˵йײ˰ϢߵСˣϢĵعСûˡ
еСӦþӡ
ĿİϢȣϢСҪС࣬ԴЩݡǴŵӦú㡣
􋦰üϢΪʲôС˹ģ
􋦹۲ϢĶȻΣýȻ˽􋦵Ķ
˳Ž􋦵߳ϢķȥüϢȻҲý􋦿ôʱ
üĿ䣬һ
􋦽ĿӰϢջƫͷ迴ȥ
򴽣һӺɻַŵ􋦵ǰ˵绹һȳһӡ
գգ۾Ī費͵輧ˣ᲻ʲô
ûоܾĺ⣬빬кóʱ䣬Ҳӡ̧һݹĺɻ֣Сڵؾ׽š
􋦵ͷԶʱ򣬶žƱߵԺȵǰЦ˵ҺͰӽղŵִﾩǣҲûʱȥݷû֣ϵˣ
ӵĸݿʣԺмƣԺһЩƺƽ׽ˡ
ԺȴҲʲôĺƺƽ׽֮ˣӵĻЦ˵ʵˣϵ˵ûʲô󰭡ֻǸҴɱµ̫ɶˡ
ӵЦ˵±ãƽʱ̫ˣŻӵ֣ڻߵѾ˳
ԺﴽЦЦζʵ˵ǣԺǲӦ̫ߵˡ
žƱֽ˽ԺȿеġߵˡָԺӦѾ²̺йˡ
ԺȲ²йҲûãԺӦû֤ݡ
˼ˣӲٺԺȥ
ȶ뿪ԺȳϢķһۡȡȥӰϢĻᣬϧɴ̿ˣӵҪĿӦ£뱱
뱱ǴΪϻбȨܹ뱱ⴢλˡ
뱱׵ؾܹ£뱱ʺʹģҲûˡ

賯ʹȥ
źͰϢһ棬ʱҲ޷ϢһôˡҪ޸Ϣ飬Ҳֻӳ顣
ҺðϢھǴȽϳʱ䣬ı
ҹ粻סس˵࣬û봵磬ʹμӹĹԱҾ춼Żظ
źѾ˾Ϻ
􋦺ߵϺǰʱۼؿͽ􋦵ԱǷ
üͷ˽ӴҪͽ􋦵
ӣӷˡ
􋦳ķȥòף˵ӡ
˵Щʲô俴ŷ˵ϲ˴кϧԼĸںУ
վڷĲԶΪԼ˵վԵȺ
Īؿ裬ԼкҲҪ̫ʱɡ
ҷ˶û˵ʲôΪ˱ƽȷԿϷ
􋦼ǵϲ飬ȴû˵ʲôҲͷ̫ĽӴЦ˵ӣҺˡ
˵꣬􋦲Ѿߵ
􋦸ոǰͶһƬӰҲ
̫􋦳ԱŲŲȻո˶תڵŽ􋦣˵Һ롣
􋦲ΪʲôͻȻ˵⡣
ڽ􋦵ǰ߸ϹˣҲǰԵǿģʱǺͽ˵롯⣬ҲǴһɲ˾ܾǿơ
𣿡γˮ˵
趢Ž􋦿һüĿķȥ􋦱Ƶͳ赼СռڣԴ􋦵Ĳ䣬˵ҷֿҲк뷨
л˵
𽥱΢


48 
ӵҪ
ĺĲ, 􋦵ĽСһ¡
ѹˡ
һƵ
Ķ˶٣Դӽ􋦵Ĳ̧, ߴҲ΢һЩ
􋦸оǰѹȸм, ᴭϢĨ˴֬Ĵ΢š
ҵĽӽ޳Ĵ̧, Ĵָ􋦵ķ.۵Ĵꡣ
􋦵ıĴĴĴָӴʶ΢΢ƫͷ㿪֡뵽ʻ, 䴽΢΢ЦЦ˵ķ, нӴӦ
ﲻôġ޳Ĵֳ», ʳָ㽪􋦵Ŀ, ýΥĵķܻҲû취˵ȥ
ֻ̧ӿ, ״Ӱ˳, Ц˵, Ҫ𣿡
ȷʵִ׽, Ϊÿνӽ, 뵽ǰ飬뵽, 뵽Ԫ
ѾִǰԪصߣ軹ŷ޹ϵ, ҲΪҽ, ȻΪ, ;Ϻ, Ǳ״
ֳûڱ߾վȽŸ, ַ޹ϵֳ;Ҳкô
Ҫ
ش􋦵ģնĻ
􋦿żֳЦ⡣ı仯ˡ
ڹϣ軹᲻ӡϵ磬ο̫еŵ
ˮûԶȥʳ˿ҩ۽
ǰ費ȥЩ飬Ҳں䲻䣬ˮ᲻᲻
ΪŮ˶ˮŮܹ飬Ҳܹ
ǰ²ȥЩʩһЦҲܹã˷ܵ˯ž
̬䵭ˣ跴ǿʼĸˡ
ʱˡ
􋦴ʱԺĸ֡
Ը豣ִǰ䵭룬ֻһϵķޡûи飬Ҳİ
􋦲˵Ƭ̣˵֪ǰҶ֮ԹԺ󡭡
轫˵꣬􋦺촽Ļ˵ӸղŶ˵ӷֿҲк뷨ӣΪʲô˵Ļ
ĳꤹһֱûӽ􋦵ƿĬĬ˶˵Ҷ˵ûк뷨ǰҶˣԺһúô㡣
Ϊûк뷨𣿽˵֮ǰ˵ֻҪһǾϺӷˣұþϺӷˣҲԲӺ;Ϻ顣
ӴԷģֻҪһǾϺӷˣǵԼݣҲԲӵ顣
ĬĬֲһ䣬˵ҲöԷ̫ĵ⡣
ı˵뵽ղڻʹſѺͽ􋦴кķмǨŭġ
Ȼ˵˽ϲ֪к뷨׽˽Ĳ뿴ͽκνӴ
ı˶Ҫ˵Щʲôʱͣ
ӣȥˡ
ûٿһۣƿ
ûԺǽ􋦶Ľӽܵģ
صԺȴûͽ􋦵ݿ􋦡
һԵѾ߹˵ӷȥ᷿ССȥˡ
˰֣Ѿˡ
豾Ҳôӣ􋦶ĽͲȤҲ׷Žȥ͡
ֻý􋦱ֿк뷨ĳýˡ

붬Ժ󣬾ǵԽԽˣѵóչ⣬˸еϲ
˿ůЦ˵үĸף٣ѵ˺õĸ׿ɵߡ
ϷʮΪϺүԲھǣϷҲûдȤ
ϷЦһۣЦ˵ǻ˵
ʱΪƽ̰۹Ǯ飬þûϷһˡʱϷΪ鲻͸ǸĨƵġЦ˵ĸиϱÿû˺õүĸ׳ٰ꣬ء
ϷôˣãӺӽгϢģȻϣԼܹꡣ˵ĻȻ˵ĿϵЦҲ
һԿ˽Ϸ˺üЦ˵ЩܹϺҲûеġ
ֽŵϷ˵˵˳ھϺ˵
ǰ˵ĸѾ׼ˣȥŰɡ
Ϸ˿􋦣ᡰšһ
Ϻ􋦺󣬽􋦽ϺñҪãҲûдǰΪǰãԽ􋦵ǱȴǰһЩ
ֻûý􋦽Ϻ˺ǽһ˵ĹͣΪ˸úá
˱Ͼ˾Ϻô꣬Ȼܹ􋦽Ϻá
Ӷߣ͵Ϸ⻹Щˣ˵ϧվûжھϺ
ֳ֪ϷϺүˣҪ˵Щʲôһڵǰ£ĸײˣȻձܹĸףˡ
ôŮϷ˲ۣܲ˵óȥݵլҲóӡպˣҲڸҺ;Ϻȥ¡
˴ۣ˵ĸף϶֪ˡǰջרŴӼݸĸ׼תĸס
˼Ϸ¶ݣٽԵһ¡
֮ǰ˵ĻܵϷ˵ǰ˵ĸɣ㡣Ӧ⣬ʱҪ̻ġ
СӵĻȻ˵Ļзö࣬Ϸ˴Ȱؿ⣬Ц˵ʱұ˽ӻ
⼱æ˵ĸһ⻹Ҫ
ͬ㣬϶Ǽٵġ
Ϸ˱ɵĻЦˣԴ˵ãʱ˽ӻ
ǴԲʱҲû뽫ڼݵլ
Ϸ˵Ļڷ􋦽Ϻ˺ãȻʱûٺͽܼȨ뷨Ů̸ֵۼ޵ͣȻҪ˵Ϸ˾罫Ӽݵլӻ
􋦿˵ϵЦݣ뵽Ҫһ£ʱоͷеۡ
ֻҲ֪һֱڼݵլļǳȥݵլôʱ䣬Ÿˡ

ϷȻûд죬Ǻ;ϺߵýĸۡϺϷ
帮Ϸ˵ң帮ھǵ˾ϺϷף١
帮Уȴûп
һԵҲ飬˵ĸϲˣղĸ𣿡
Ц˵ǰʱȥ游ˣûлء
;ǵŮĹϵյϢҲҪࡣ
Ļ˵ͷ˵ʲôֻ˵仰û᲻Ҳû̫Ȥ
źĶԻ˼ʱ䣬ӦҲؾˡ
ϷϲϷϷϷӽ
ýůͣھϺĻ԰һϷ̨ӣ􋦵Ϸ̨ϷҲ̫䡣
Ϸ˱ϾʹˣһϷеˡ˺ֳǰϷȥϢ
ϷˣԼֳ뿪󣬼СȸղŶ࣬ŵĵӶࡣ
Ϸ̨ڱݾϷ硶ǡʹݺݺĹ¡ʹݺݺİ棬̨µ˿Ŀת
Ŵյ􋦵ĶߣС˵ɩôԺҲܹҵһమӣճɾͺˡ
ȥӺԽɩʮ׽ˡڽ􋦵ǰҲƽʱҪࡣ
Ǵνȥҹ˺ڶĴ࣬Ҳ۸ˡ
뽪􋦽ĶƽҪ࣬ŵĻһСľƮĶ䣬˵ţɩƵĿһЩ߰Ļӣ鰮顣
û뵽Խ˵ĻߵԴ
􋦱ŵĻҲһδŮ̫Ϸ̨ϱݵݣױӺƭ
˵ʲô
􋦿裬˵ǳҲǱӣǱӸ𣿡
ȷʵӹ􋦵һӣǺ􋦷ڰϵĻӣʵʵָŻȥˡ
􋦼費˵Ҳ⣬˵ӱʫ飬Ҳ֪߱˵ĶǲԵģҲҪ⳥ӽҵǱӻˡ
ʲô􋦣֮ǰ􋦲ͷµǱӱˡ
û뵽ΪĻͽִ􋦣С˵ɩ뿴ӣɩòã
ҲǷҪ׷ʲôӣ׷ӵ飬ǱӱˣҪˡ
һ仰ﶼû˵ȰĪŮ鰮ʱҪָӵ顣
轫ǱԺδǰˡӣʲôˣ
􋦰سЦЦ˵ţǼϷ粻飬ǲʹݺݺڳƷ⽨̣һ¸ҵ顣õȻ٣Ҳ÷Ů֮顣
ǲ飬һɶľͷǰϹŻ˷ôʱ䡣
һ£˵õ٣ɩʹమ𣿡
ͽ􋦽û뵽Ż˵Ļ߽ȴעŽϵ顣
ŵһ仰ûѹýҲŵĻͽ􋦶ΪĻŪЩȣԲõĵԽˣʹɩҲҴȤˣ
ԣĵ磬ɩҴˡ
ΪĴԲûټղŵĻ⡣
ΪĻҲû˼ϷȤϷ̨ϵġǡ꣬дϷŮ죬뿪ˡ
迴Ž뿪Ӱү˵һҲ뿪˻԰
ҽС􋦵ţûȥ԰ϷȽ􋦴Ӷ᷿ҽ㿴˻صԺ衣
􋦿һۣû裬߽ݡ
ˡ
ǰ߽ӣű˽
􋦵˵ͷ˵š˵ʲô
˫Ž􋦣Ƭ̣˵ӵǱӣ˸һһģһġ
˵ǻӵĵƲȤãȰŵʱ򣬲ŻʶָӵΪ
迴ĲӵȤã֮ǰǻ˵Ϊ̫ţܷϣ
˵ӻлҪ˵ûˣӻǻȥϷɡ
˵꣬ת裬ٺԡ
֮ǰ˵㡮ҷֿҲк뷨ҵĻ
ͳ֣ص˹
֮ǰıⲻ˵Բ;Ϻ飬ǽ􋦶ĽͲȤҲˡ
ٲ˵ûлˡ
תȻɻᣬҲһ飬˵ΪʲôҺֿңӵҪ𣿡
􋦱˵ޣѾ˵ӷ˵ְڻҪЩڴǰû飬ûһϲȻʶѯϲϲֻΪһã˴ǰֵС
顣
л˵
裺
裨ϣٸһһģһĻ


49 
ӣŪˡ
Ҫ
λش􋦵, ǺһûԥĻش
Ļ䴽ǡԭҪΪʲôǰһûиоأ
ҽ, ҽӵҪ𣿡˵
üͷ, ׽ΪʲôĻ˵ҽҵﶼҪ
³һ˵ӼȻ˵ҺҽӵҪ, ҿɲӴӦңպҺӷֿҲΪ˺ҽ, ۷£Ҫúúǻҽ
Ѿȥûϲ, ֻϣպǰһҪӭȢȻúöԴҽ
˵, ҷֿ􋦵Ļո˵, ǰһ, ס˽􋦵
־е, ̲סšüͷ, ˵, Ūˡ
, ʱɿ˽􋦣һ
౻۵, ϲŭ޳ӣ治պ󻹽ҽھϺ
Һֳ;Ϻǿ׵, ֳ;Ϻ, պӭȢµӷ, ӦҲᱣҽµӷ۸
ֻҽϾҵĹѪ, ֳ;ϺӦҲͬҽ뿪Ϻ
šüŽ, л˼ѾȷԽ˵ûк뷨ֿҲһк뷨
ǽȻպ뷨˵ʲôȥƺȷպʲôʮֲϲ顣
պ󾿾ʲô飬ý􋦶ִҪ룿
ʹǲϲ˱Ůӣ˺ͽ􋦺뷨
ɻ˵仰Ӧǽ􋦶Խ˵ʲôΪԺϲϱŮӣԺҪ뷨
ֻ߽ΪѾϲ˱ŮӣŲԸٺַ֮飬룿
ŪΪʲô뷨􋦱㲻ˡ
֪ôģ뵽μҽʱĻ飬ǰγֹڵĻ档ֵĻþУ㿴ҪĻ档Щϵ

􋦺ϾңϷ˺ٵлбĸۡˣͽûԺã»ص˻԰Ϸ̨¡
ûв􋦺֮䷢˺£􋦻ͽСϷ̨ϵıݡ
􋦺˵ŻҲٽϡ
ݵϷϢʱߵ􋦵ߣС˵ӷˣүľϺϷľԺ˵лҪӷ˵
ȿеġүָǽ􋦵ĸףɡ
Ϸ˵Ϊ􋦵ĸףȻҪʾսȻûϺϷ˺٣ȴľר
뵽ľϢ飬ľӦҪ˵йذϢ顣
˼ˣԺȥ
ԺʱľѾڵˡ
ڵ˶ˣֻľȡ
ǰĹε˾ȡû׼Ϣ顣
􋦿ľ壬˵ľ壬ɲ鵽йذӵ飿
ľ˵ӷҲӵ飬ҵӷ˼ſרŸ뱱һλдš뱱ĺ뱱ķͦõģ뱱ʿͬͬ˯뱱ʿǶܷ
ľĻЩ졣ϢȷʵһˣֻǰϢΪʲôҪô̵ضԴ
֮ǰڹϣ԰Ϣʱı֣԰ϢȻûеִ֮顣ǰ޸ϢӦҲܹΪѰϢ
ȻһЩΪʵۺ͵軵ˣӽݺ͵Щͨʱദ֪ߵʵϺƽ׽ˣڹļӡ
ĬĬ˵֮ǰμӵĽӷ磬˸ľȥһţľߵһСˣľɲ鵽ǸСʲô
ľ􋦵Ļɵؿ˽һۣƺЩﲻöԽ􋦿ڡ
˵ľ壬ûв鵽𣿡
ľ˵ǲ鵽ˣֻҵĻӷ˵Ķ䡣ǸģСżȻӾµģ˰ӵһֱߡ
˵ľΪʲô˵ҵĶ䣿
ľһ˵ӷ˲֪ǸС˱ϷݵһСġ
˶٣ľ嵣Ľ􋦲֪Сĵ˼ֽһ䣬˵ϷǽӴ.֮õӵĵطСľ.ˡ
􋦳Ծ˵ľ˼ǣ.֮ã
ľȻûشֻǰϢԱСĵС˹мӣŮӲٴɫ˵Ϣû.֮á
􋦻عľ˵ľˣзԸ֪ͨľ塣
˵꣬ľȥ
ղŽ􋦺ľ˵ʱһֱԱšʱȵе𾪲Ƚ١
뱱ӾȻп.֮ãҪ޸Ϣ
Ⱥľȥ󣬽Ҳ˼Ϣ.֮õĿԡϴڻʹ˵ϢԱײ˵С˹мӵΪðϢ.֮Ӧǰ˾Ųʮˡ
ҰϢμӻʵ۸ٰĽӷ磬ҪǸСĵС˴ߣɼϢǸСĵϲ
ý􋦹ڻĻǰϢп.֮õ飬ǰϢԼ뱱ٰ㶾˺òײŽϢ˾ǣʵ˽Ȼ˾ǣʱпܾ뱱ˡ
ϢǰȻҶΪⱲӻáԳûм޸Ϣֹ޸Ϣ벻ܹϢȥ뱱
뱱뾩ңԶǰϢ뱱ĵ̣뱱ʲô飬ʵۺ͵Ҳѵ֪뱱
룬ĿðϢ.֮õ飬Ҳٶ԰ϢвʵʵĻ롣
ĸ֪߰ϢߵСй.ҵ飬϶޸Ϣ
νϢĻ£ϾޣֻܹԼˡ
ֻϾŮ죬βܹлӴϢҪ֪Ϣ.֮õ顣
􋦵ڷβܹнӴϢĻᣬܿлš
􋦿һϵ˵ȥ÷
վڽ􋦶źĹˣЦ˵ӷˣֳļλС͹ӡӷһӣпգҲӷһͬǰȥ
˵ĸҲȥ÷
ϴλʵ۸ϢٰĽӷ磬ֳûвμӡ
֪􋦺ãҲ􋦣Ц˵֮ǰϲھתתͰӱϾûд飬ŶһЩ㡣
ֳ˵ǡпգֻûмӣͬˡ
˵˼ˡ˼ͰϢֳˡ
ҪˣֳӦҲϢһʲôˡ
􋦽˵ã֪ˡһȥġӻظˣұ㽫¸֪ӡ
ԣ˸˸ȥˡ
Ŀǰ԰ϢǺкøеġܹһˣЩ˵ҲΪеġ

뿪󣬽􋦱㿪ʼ˼ְϢ.֮õ顣
ֱӸ£϶ǲеġȲν˵Ϣ飬տƾҲȫĻ
ظʱ򣬱㿴΢üͷƺʲôĵ顣
˵ʲô
􋦽˳˵ȥ÷ĸҲȥӻȥ𣿡
ʶرҪܾͻһȺ˴һ죬ŪԼѧʶ˳£˴˼Ĺϵû̫塣
􋦿ϵľܾ֮⣬˵˵ҲȥڻûкͰӴ飬ʺϵദǡ
ϴڻʹ􋦳ʱעӰϢȻý􋦺ͰϢнӴ
˵ʲôʱ򣿡
˵պʱ𣿡
ûʱǰȥҲǿ
ᡰšһ
ĵ˵ҪԼӡǵôǰҲȥ÷ֻǸʱûдӦ􋦡
􋦼ӦˣȻЩ⣬ȴҲûзϡȥ᷿ҽ
迴Ž뿪ӰֽڻҽϵʱˣѵԺҲûпƵġ
Ƿ˺£ýڶһҲˣ˺뷨

յʱܿȥܿ㵽뽪􋦵ȥ÷ӡ
ֳý􋦺Ϻĵܵȥǻϡ
ױϣ賯ȥ
䣬ٺɫȹһɫĶ񣬶һȦë׵ĺëɫӨףƴӽ޺͕iͷ˺ÿ׼٣аڷͷ׵٣Ůĸˣʶ˻ΪļδС㡣
ԺΪûܵõĶԹ԰ʱ仨ҽֵõ˵ϣɫȴǰҲࡣ
ƫͷĽ􋦣
Ȼͽ˯ͬһŴϣھϺʱҲȴǰ࣬Ѿþûз֮ķˡ׼ȷ˵ԴӼǰЪһ£􋦶̬ͻȻ䵭ͽ􋦵׽ָ
Ȼ侲ƣӭȢǰҲûйŮӣϾѪյͣ磬еζ
ǰÿζ˳ӵӭ飬􋦲ԸҲǿ􋦵顣
ӽ􋦵ɨǿԼߴӽ􋦵ջ˿ȻüĿӡ
Ƚ􋦺赽ſڵʱѾڸſڵȺˡ
˲ٵ飬˸Ե
䣬ûѡ˺ͽ􋦳һ
ƽȵ򾩽÷ʻȥ
ʱ÷֣һЩŮѾˡ
ڳŮĲûп􋦵Ӱ̾ͱɩôûѽ
ܰҲܵ룬Խӣвģ˵ӷҲǵģȻĪǲϡ
ոᵽͽˣܰȴָֻ􋦹
ով̾һ䣬ûԹ˵˼ܰĻ˵ûй涨ʲôʱԸЩ÷رɩʲô£
ܰЦЦ˵ӷױ绨ʱһЩԲŻû
֮⣬ܰﻹڰָǹ
üҪ˵Щʲô潪􋦺;Ϻˡ
ԣվҲٺͶܰѿࡣ
ܿ콪􋦵˱㱻˴˹􋦺貢ʮֵǶԣɲŮò
˵ӾȻҲˣӴǰٲμֳϣΪӷ𣿡
ܰϵЦһͣ˵˴ӣˣȻǿϡ
ܰûпڣΧ˵˵ӷ˻˼νӦúӷˡ
̧̧°ͣ˵֮ǰɩȥ绹ȥӱɩˡ
ܰϵӡǰǵŮ첻ǶΪʲôЩ˻˵ӽ􋦵Ļ
ᣬ􋦺Ѿ߽ͤӣ˵߹ȥ§ס˽􋦵ĸ첲˵ɩˡ
ܰϴڻʹľ棬Դûҳķһۡ
ûܰǵ˵ҪĿģ˵Ϊûпӣ
ָָԶһͤӣ˵ǶҴɩͱȥ
˳߿ȥ˲ԶͤİϢͼλĹӡ
􋦵ڰϢߵһģ϶˶٣΢ϢվȻСҲˡ
űϾûг􋦣輰λõϢڵͤȥ
ӡϢ􋦵˹Цźк
ָŽ􋦺λõܣܵұɩλӡ
ӷˣλӡϢЦԼλõܴк
􋦿ŰϢ͵ģѽǰŰ.Ǹϵһ
􋦲źۼƳһվڰϢߵСһۣܿջߡ
ûڰϢڵͤӴãˡ
԰ϢӡܺãϢδ˽ͰϢһŽ뿪Ӱ׷Ž􋦳ˡ
􋦿ϵĺΣ˵ͰദΣ
˽һۣ˵ɩôҲȤˣ
ϵЦݲ䣬ȴ˳ٲ֪ϢĿǻ԰ϢԽԽ
ͱŮ˵ʱ􋦳ȿһۣȥһû˵ĵط
ȿ˿ܣѹ˵ӷˣѾĨڰߵСˣӦû˷֡
ȿеġʲô.ҩҲ.ҩǰϢǸС飬ǸС鲻Խ
􋦵˵ͷ˵ţȻȥ
ʱֻ˶԰ϢĲʵʵ롣
ȵе¡ϢϾ뱱ӣĲ
Žϵ飬ȥս􋦵ķԸȥˡ
􋦺뿪󣬶ܰѾ߳˸ոս􋦺վĵط
ܰ˵ոĿ􋦺Ѿ߹ˣ
Ѿ߹˵˵ӷǲʲô˵飿
ܰ룬Ҳýʲô˵ĹͲסįӳǽˣ
ܰԽԽ˷ܣѾ˵ȥŽ􋦣ȥĶˡȻ󽫽÷ֵ˶Ǳߣ˵÷ַһرÿķ羰
л˵
􋦣


50 
Ҫ˺ҵķ
뿪, ʱʱϢСڵӵķһۣв
֪ǰģԲŻֹ޸Ϣֻ, չ, Ҳ֪ʱܹټϢĻᡣգ֪ϢǸСĵ顣
ĸ߰, Լδķһ䣬ʹϷĳСĽһ
飬ҪԼˡ
ֻ뿪ôʱ, ǲʲô©
ӷˡ
ֵһڿȳ˹
ü˵ǲǱӵ˷ˣûйȥ
ҡҡͷ, ˵ǡū澸֪ӷڰӵǼӵûл, ӦѾȥˡ
ֻǸոū澷ֶ˺ڸū, ū澲ŵһ
ܰ, ϲ˵˸ʲô
ȹ˵ūҲ֪, ѵͰʲôǣ
ܰû뿪, Ϣһֱ뱱, λʵ۸Ϣͻ, Ϣ˾ǡ􋦲öܰͰϢʲôǣ
˵ˣᶭˡǽֻҪ֪ӺߵС˵͹ˡ
ȵ˵ͷ, Ҳȥ붭ܰ˸顣

÷޽йϢլԺ÷÷ˣȥլԺϢȡů
, ˵լԺĳһʱûлȵĻ, ΪȥլԺϢˡ
ͽϵܺ, ҲûŶԽ, ûù˸, һȥȿеҽ􋦡
ȿеӣֱƿ˽ȥ
ɩ㡭
ԭҪ˵Ļ˿ŵĴ˱һϵѵڴ齱ߣĶ˴.صĴϢ
ϾδŮӣй֮£Ӧÿٻرܵģһ˵ĳ࣬¸оǧأͷϷ·˽һˮ
й֮µһ˾Ȼδ򡣶һ˻һӡ
Ϣ㾹ȻߵСйңҪ¸֪ʡ
ϾѰ˼ҵŮӣعҪ̧뿪
ùҪʲôҲôԼδԼͱй֮£ںͰϢȾ˻һӡ
ԽԽģоһ̣Ҫˡ
ͻȻ룬Ѿ˴ϵˡϢ.лعڴ齱ߵѣٶȽѴá
ո˼㱻Ϣ߬סˡϢϵ÷·Ҫˡ
ϢѾû֮ǰʱºͺţڵﺬž棬˵ʶȤûп֮¡
ʶرҪѿϢ֣˵ϢôĵӣȻвҪ߸ʣҪ˻顣
кڣ֮ǰȻϢıƭˣ԰Ϣ˺øС
Ļո˵꣬ϺȻذһ£ֱӵ˵ϡ
ոյĻ˵һ顣Ϣһĺӷ
ϵʹֺίô󣬻ʵ۶ûжִϢովȻ
ӵҪſȥȻֻûţ㱻Ϣץסӣڵһײȥ
Դײϣ۵Χĳһ˲䶼ˡҪˡ

􋦵˺һûдӰϢǸСĵӳ︡ɻ˵ײ˰.֮õ飬ӦúܿͻӰӵӳˣΪʲôôʱ䣿
ȴ󵨲²ѵײ˰.֮õ飬ɱڣ
􋦱ûϢᵨ쵽ɱڣ÷÷˽ݹ֮ˣϢɱڣ±˷
ǻʵ۰ŮϢ˺뱱ᱻϢۡ
ֻ뵽ǰϢŰ.飬вȻԽԽǰϢҵŰ.ϢΪƭʵۣƭ飬ضҲпܡ
˼ˣ􋦲ȥˣ˵ȥڻڲǼӡǰ˺֮ģû̳ȥӹ
􋦱ͷ裬ֻǰϢɥĲҪڣԲӦġ
ȿŽ􋦣¶ɡô£ý􋦶ȥ
􋦰سЦЦ˵ˣܿѾˣֻû⵽ʲô飬ңҲûʲôô
􋦵仰ҲڿοԼײưϢǸСĵ飬ĳʲô飬ǺǸˣ
ԣֻŽ􋦳ϢǸСĵȥ
վ⣬˵
ʱںȻεصͬʱŵĻŮӵʹƺ
􋦵һֲõԤУԥƿŴ˽ȥ
ӳ뽪ʹڵϵӰһԵİӡͷҲбײ˵ĺۼղʲô顣
􋦿ǰ˵ǰƺָǰʵ۽ӻ˺۵ģ
һæ߹ȥ˵˺£ϵˣǰ𣿡
ƫͷ􋦣ղۣûп􋦣ۿʱˣһҪĸо
􋦶ҪϢıƭˡ􋦻ڳǰú˽Ϣȴûӽ􋦵ĻϢߵСȾһӱ壬㶯ִ˵ˡ
ΪֻʵϲĶǱŵġȴϢˣ˰Ϣϡ
􋦿ϵˣ¶Ρǲܣ⵽˰ϢĶ֡
ͰϢȾСĸղŴѺһֱվڲҶʱִ˽ие£ϢС˵˺ӷִˣӷϸ״ô죿
ûаϢĵӣ뵽ϢΪǱ¶ΪϢˣĿọ̈̄ǲǻû
ϢŲĽ􋦣ûнĽ􋦷˵ʲôλӷˣܹϸ״
􋦺ϢȻĵҪڣɫЩס
􋦲ڰϢϣ˵ӺôĿҷǻϵǻ۰Ůſ˵ҪҺ
Ҳ¸߰ӣʱҵѾ߽ӣӺܿ°ɱҺҲ޼¡
Ϣɫ˵ǳйأ
Ϣǵʼݵʱ򣬻һɩеġɩǽˡ
Ů˾Ȼ
Ϣͽ߹ĵ􋦵䣬˵ɩ뿪Ϣһױķӡ
ϢղŶֵĺݾϢĳɱͽ􋦡
˫ŰϢĶûĻܹŰϢܵղҲᱻϢ˺ˡ
Ůǿ׳İϢĶ֣
Ŭά侲˵ӼȻ²⵽ҹ⽫ûиоԼ岻Ծ𣿡
˵ʱ􋦻⳯ãȻСĿһۡ
.ҩˣϢ˳Ž􋦵Ŀ⽫ڵСĵϣ뵽ղСԽȲ飬ɫ˱䡣
ϢĻû˵
ȷʵȽһֽСҩĨϢߵСĵϡľһй̽õġ
ǡ԰ϢС˺ֻðϢСԽһϢС˼֮ף鲻СĵĨˡ
֮СĵĨϡǲðϢײСĵ顣
ڰϢɱģΪʱ䣬ֻܹðϢΪС˺
ľ˵Ӧûʲô˽⡮ҩӰϢķӦϢӦò֪СĨǡ
ȵķԸӦѾȥˡ
􋦴ûϣ衣
Ϣ􋦵ķӦȻʼϵԼ塣û˻᲻ϧǡ
􋦿ŰϢĶֳſŲȥĽ亹
ڲƭҡ
ʱϢŭ
􋦰ãۼϢֳۼֿؽƳ⡣
ɩ
󾪡
􋦿ŰϢԽԽ֣ѵеǰûϢӱ壬ױ̵ˣˡ
ۿϢҪϣ􋦸оӱһֻһ£һ˲ǰӰ
ӣǶ£
Ϣ۵ţ
Ҫ˺ҵķˡ賯􋦵ķһۣ
Ӧæߵ􋦵ߣ˵ɩû°ɣ
ղŰϢҪͽ֣ѡƵȫĵط鸴ӡ
ĻҡҡԴ
Ϣһָ˵ӼȻִҪķˣұֻܹһˡҲӦû˻֪ʲô
ŰϢ䣬µ˰Ϣߡ
􋦲²µӦϢİϢһӣȻ뽫Ҳɱˡ
􋦵ĵؿ裬书ߡ书ٸߣһҲ򲻹Ϣӡ߻׸
˫ȷѵͱ磬ɩҪ
Ϣ􋦺ĺ¿䴽ǣߵµӷԸȥǶɱˣӵķˣҪҡ
ԣµӳ􋦣ķȥ
ֽ̧ͽ􋦻
Ҳ˵һرÿķ羰ԲôҶôҹ⽫ڲƭˣҷģӷ˺ĳˣȻ˾֪ˡ
ʱȻһҵĽŲԼֳܰ˵
ܰû뵽ֳʱ÷ֳ֣Ķϱڱʲô˵顣
߽ܰھͽ􋦵ϡϵô£˭ˣ􋦵ΪʲôûˣΪʲô˵˲ǽ􋦣
ȻŽԴ裬ֳֵˣɷİϢ
ŵʲôܻɱˣ
ȱܰѾ߽Ÿ첲档ոòҵ裬􋦺֪衣ߵ̫죬׷衣
òߣ˶ܰѾߡܰ˵ӷڹʲô˵飬˵ӷ˱Ӻӳǽˣвӷ˵˵
ӷʲôȻ˵Ȼܰ˵ڰӷΣץӷ˼䡮򡯣ˡܰ˵Ҫ˶֪ӷ˵ĳ̬
Ŷܰ˵ͻȻ֣ϢҪ裬􋦺ֵĶס
ʶسŲķȥȻ㿴÷÷˼ܰˡ
ûȥֻܰһϢո뽫ɱˣٷ裬Ҳܹ˶ɱ˰ɡ
ܰоӴһ⣬Ȼ˰ϢҪ̻
л˵
ܰ¸߹
лĹӪҺͶƱСʹס


51 
Σյ
ܰһ, ײվһλɫѵķˡ
ɫѵķسԱ˵սţȻǸոʱ鲻һ, һʱҲüƽ϶ܰײ顣
ֳ˳, űֳʵĸ, Ϣ죬ײߵСȾ飬ҪɱҡȻ, ȻͱɩҪңϢ׼ͱɩҲɱˡ
ܰ˴Ļ, ŵسϢķȥ
ͰϢȾСվڰϢȻϵѾ, ϷŲĺ, ϸ, ܹ¶ĺɫӡǡ
վвǳ˻ĸ, ȻСģΪΡ
һʱ䲻˽һѾڰϢϡƷòڵİӾȻ.֮, Ҳ÷ֵ, ȻߵСˮ֮
ұֺ, ӻ뽫֪Ӻӷ˸ɱˡҲ̫ɥĲˡ
Ҳв˽ͬĿ, Ϊʵ۰ŮܹίڰϢˡ
µǶ֮ܰǰ􋦺Ѿ߹, ǽͲסį, ӳǽˣ
ϵ, Ϊ˰ϢߵСȾ顭
֪ܰ, ƺ£Ϣ뱱, ĪϢ뱱ˡսôϢͽɱڵ飬
ֳĲ۵ؽӵ뻳һμϢ뿴Ҫ޵һʲôˣ˭֪顣
ֳĺ󱳣ϵ裬˵裬ղŰĶ˹ֵ飿
賯ŭİϢһۣʵ˵ղҹʱȷʵҪ˺􋦡Ϊ˱Ƴ⡣
Ӽһ􋦣˵ҪһɱˣҲ㲻֪ʲô
Ļڳ˷ˡ
̲ס˵Ҳ̫ùˣҪ޵δǶ䣬ߵС˲岻ӱֶܣϴͻڸģȻ˼˺
˭˵أҺýӺӷӷΪ˾ԼİΣӺӷˣջûˡ
뱱ͻӣӽվȻŭԹ飬ߵС֪ܣ뱱ˡ
˵.֮ã˻ϵĴͻ飬ǲǹƭ鰡
϶ƭ鰡۰Ůˣ֪ӺߵСĲ岻ôỹͻӣ
Ϣ¿ͻȻ˶ˣɵؿϢʱǻ裬􋦺֣˿϶Ҳܹˡ
ֻǽ÷÷Ƕϻ²ⲻЩ˵Ϣйأ
ҽ÷÷˴󲿷ǳҪԱļҾ죬ɱЩˣϢǽϵĹԱˣ
ϢȻûпڣȴ裬􋦺ɱˡ
Ϣɫ˫ֽճȭ
ðϢ죬һŽϢصߵ˵ϡ
Ϣûüĸ첲ͱסˡ
˫ѹŰϢ̧Ϣ£üĿ˵֮£пԽΪǰһ˵ΪΪŰǳ뱱Իзģ
Ϣɱ裬􋦺鱻˶ĿãˣȻ뱱Ϣǣ۵һϢ½ϵĵ˵ϡ
ʱĻѾ˹ǰϢ¸ס
轫Ϣ˾ϺĻûϢѺȥ˵֮£һʵϡ
ֳ˿˵裬һ
˵ͷûԡ
շ飬ڳȻû÷ˣ׷׾뿪÷֡
􋦼Ϣ±ĻߣûӸղŵıлһƬʪ
Ȼֱһָֻס􋦶
ĴĴָظ˸􋦵ֱ˵Һĸػʹ˳㽫յϣȺǻؾϺ
Ļ˵ͷ
ֳշ飬ʱȻʺͽ􋦶ԡ
ɿ􋦵ֳ֣ķȥ
Ҳյŵˣ뿪һһڽ􋦵ߡ
÷ֵ½뿪鷢չܰѾҲûմˣѿܰѾߵݺݵ˶ܰѾһۡ
ȿ첽˹ȥ
􋦱ٳûпȣлеȵİΣʱȰȻвҲһ
ܰߣȼܰԭأûзӦ˵˵ջҪЩǶսҴӺӷ⵽ӵĶˡ
֮ǰԶܰѾ˵˼ΣӷûбӺӳǽҲûʲô򡣶ܰѾ߽ԲĻ֮ҪĻԣǴ˰ɣ
􋦼ȹ̶ܰսΪ䴽ǣղŲϢɱĺҲɢ˲١ܰЦ˵ҪлҺɵö౸Щ񣬺úøл
ܰŽϵЦݣЦƫƫܹ˵ոһҲȽ􋦺ҧ˵ӷ˺û±á
˵ܰ˵ǽû±ðɡҲ֪˴öܰˣﻹ衣
ոϢĶ֣ҲͶܰѿࡣҪ˵ʲôܰ㹻պͺˡ
ֳѾ뿪ˣҲٺͶܰ˵ʲô뿪÷֣˾
Ȼ˾㽪􋦻Ժ
Ȼı£􋦽ûбϢ˵뵽ϵˣŽ¡ŵĽ􋦱յŵˣֱظŲ뿪Ժ
􋦿Ŵɫ۵裬ȳòڣ򵥵ҲܹúܺÿʱŲѥ̤ڣʵĪһֿɿ̤ʵ֮С
􋦳ϽڰϢʱϵѵһ̸ϵߡΪĴڣٶ԰Ϣе־ͺ¡
ǸʱǰϢµĶ֣ΪĴڣĪظеİƺǸʱһᱣ
򴽣Цݣ˵ӣôˣ
ڽ􋦵ĴߵЦ϶˶٣ɫջߣ˵̫ҽˣҪüգĸ׻ڻʹ
Ļеٴӿˣ͹˰ϢķͲб
􋦴֪˰ӺСȾ飬չײ˰ӺС˹ҵĳңû뵽ô÷֣ӻҶɱġ
ҺӼʱϵײҴ˹ȥ롭
ۣ˵˼ǣ֪˰ϢߵСȾ飿
̧Ϊˣ˵ͷ˵ţ֮ǰ˵ӶߵСر͹ģҾðӶߵС̬ر֣øߵľһǸС˵
˭˭ǸСȻϷĵСġ
û˵ΪǰľȥϢֻ˵ǾðϢߵС˹ϵľȥ˰ϢߵСˡ
􋦿˿裬С˵ӣûˣ֪ᱻ˺һȥ԰ӡ
һû뵽᲻˾ȥ˰ϢǸСĵӡʱбˣϢӦñ㲻š
Ȼ˵˰ϢӦ֪ϢһΣյˣоܳ飬ΪʲôҪһȥŽ􋦣üĿ
ȥһ˵˱㲻ֻ԰ϢʱԽ􋦵ŭѾ
˼ˣĿԽ䡣
􋦵Ĵ궯˶˵ңû뵽ӵ죬ӽ¾͸ҶԻʼҹ֡
ʱôΣǵӵȥ֪ӲҺӸϵǰҪ
ԵʱȲҵ裬ȥϢǸСĵ
败ϵİպΣ΢˵֪˰Ϣ䣬֪ϢĿЩʱ򣬱û𣿡
ǽһеʱȫû֪һиջ㲻顣
Ļ㶡ҴϢĿ飿
轫ϵ鿴˵㣬ʱпѾ£ǲǻ׼ȥң
򴽰꣬û˵˵ûдǵʱпܱϢ˺ˣû׼֪µġ
֪Ϣ䣬ҲͼıĻر͸мǲ뿴罾޵ٴǰıˡ
ԣûǣС
ܲ޸ϢҲǲȷġûȥֱ˵ˣܹܲûʵջͰϢĻ£ҲҪԼ
ǽϢ˺ˡ
􋦵ü˵ҶԲ
赭˵ֻԲ𣿡
Ϣֲһ˽􋦵ϣʱûܸϵ􋦵ߣ󽫻ᷢĺ
̧һ˵һʱûнһи߸ӣ𣿡
Ͻ􋦳γˮ΢ȷʵûŽϢͽܵķޣǽΣգҪ˰ʱȴû
ı˶еĻﻹû˵˵ǴǰʲôʱҲûң
ԭҪ˵Ļס£ƺ˼ʲôҪ飬˵ϰʲô鶼Լȥûߵ˽Ժ᳢ȥı䣬㱻
􋦲ؿ衣
Ƭ̣􋦻˵ȷʵҴԺΣյ飬Ҳ᳢Ժ
Σյʱϵûôϵߣջ޷ȻػصϺ
΢΢üס􋦵֣˵Σյ顣
ٿΣյ顣
л˵
һµжŮһײưӺС˵飬Ůһ¡һŮûϵӽǣȻ֪ǰϢ˺ˣûͰϢӴϢжô̬Ůǲ֪ģΪǰ߻ʵԶϢŸô۸ûϢӽҲôȻ˵һ£Ůû׼̫˵ˣ֪Ϣ˽µԺԼȥ¡
ŮƵֱӽȥϢ϶ͲºŮйˣǲΣգŮȥϢԭǲ֪ºŮйص
ϢͲˣ֮ǰϢûھǣŮ˽⣬һ㲻ȥϢʹôĲ
.
СС˵һ·µ飬ķǺܸߣ˷£ʲ׻Ǯֻ½ҪܹݣСʹϲĶ̫ݵĻ鹺½ڵ
׷Сʹ~


52 
֪ĵطǲ˸ί
Ѿ, ûסڻʹ
ܰ÷ֻضӸԽԽҡڶӸǰͣ£̲סץסѾߵ, ˵ҽӺ뱱, ˵»δң
£Ϣ뱱ȴýȥ÷÷˼˰Ϣɱ, ͽ􋦵ĳʱʵûӻظӡ
ѾߵҲܻңǶܰѯʣлǾܰο, ֮ҲǱӷ˼Ѿ߸ƭˣӷ˹Ϊڱʲô˵, ҲŴӷ˵Ŀ
ܰ뵽􋦺Ѿ߸ղ÷ּʵ˵Ҫл֮ٵ飬Ť, ˵˵Ķ, ҲǱ􋦸ƭˡܹ뵽ҪҵֺӣҪ, ҲӦùｪ􋦡
ܰҰο˺һ, ȻкºͿ־廹Ǵ, ӲͷƤ
ܰո߽Ӹ, ܼұ߹, ˵òظȥǰԺ
ܰһ, ǿ˵֪ˡ
ܼܰǰǰԺӡĽŸոżһյͳĽű˹
ܰľرܿյƬ, ӵķȥ, ˵, ֪˶µ, ޿, Ҳˡ
ɫ˵㻹´Σ֮ǰʵ۸׼ӷ磬ڻĸĴִ֪磬ûĸϳ˴ýȥ÷÷˶ȥӵЦʲô
ܰۺˮؿŶӣ˵£Ǳ􋦸ƭˣΪӺӳǽýȥ÷÷ȥĳ̬
ȶܰ˵꣬ӾͲͷش˶ܰĻ˵ϺιأѲﻹ裿
ܰȷʵûз裬ǴʱԶӣҳϣ˵£ȥ􋦵ĳ̬޹ءǰͽ􋦷죬Ҳ֪ġ֪е⣬չȥ÷÷ȥ˰Ƕտ϶Ҳǽ􋦹⼤ŭӣŻð˵Ҫɱӵ˵Ļ
ӵϺŭ⣬˵ΪҵĲܹΪҷǽѱҲˣ¡;Ϻӷ˵飬ҲᡣٸҺͶӸ£Ҳ˼㸸׺Ͷ
ճ飬Ǳź뱱ˡ
ܰĸ׺ͶĲɪһ£С˵£֪ˡ
֪ԸӭȢҲΪ˸׺Ͷڳϵ
Ӳٿܰ˰֣˵Ժ˼ʲôʱҪٳ
ܰ˵ʲôʱҪŶδŭ⣬˵
ܰӵͷ˳ȥ
ӶӵŭǱ뿪Ժӡ
ϣǱ¸ˣ
ܰոջصԺ㿴߹Ķ
㡣ܰϥ˸
Ƴһ۶ܰǱЦ˵ýղ÷ȥ𣿶ô˶²ˣôçײҺͶҲûܸƺѽ
ܰոճ˶ӵŭֱ䳰ȷбˡƫƫܹͶײʱŭ˶ŶĶˡ
ܰٴθ˸պ׽顣պлᣬһҪҽյˡ

􋦲ֱ֪ܰǺˣƲͶܰĸ˶Թмܰ÷ײ
ȻȵĿе֪֮ܰԽȥ÷÷˶˹ȥĿ뿴Ц
ϧܰûܹЦþͷ˻϶֪˰ϢһʲôˣϢԻʼҹжôźͲ
ţô˿˰ϢߵСȾ飬Ϣ÷ҪɱʵӦǲ޸Ϣˡ
˼ϢĻ£ĵıϵˡ
Ȼ˵̫ҽˣûб˵Ҫۿ޷ġֻڻʹû٣Ҳ޷
ֳӻʹ󣬵ȥһ˻ʹǿ􋦶Ĺĺ͹һֳڶȥʹʱҲˡ
󣬽􋦺ֳȥݼĸ
ֳǰϥ˵
̧˽􋦵Ц˵⼸߶㣬˵ζ㡣
􋦴ЦݣЦ˵󡣡
ӦѾ֪ײưϢߵС˹ҵ飬ֻǲ֪ûн¸֪֪ҲǺ˵֣Ӧöû˺Ʋǡ
Ц˵ΣζӾ޵ù˴ȥ
˾⣬ûоܾ˸˵л
ֳ͵лҪ˵ý湬޵
Ĺ˶֪˽􋦺飬սʹڵĹ˶Խ޲
􋦱˹͵޵
ǰҪؾظ
ֽ̧ڵĹ˶ˣס˽ҪĶ
ŽڵڵĹ£Դڽ􋦵ĸ첲ϣЦ˵ɩڽˡʺĸ˵Ҫúˣҳ
Ц˵Ϻ͵ҲΪãӸ˵ˣϺ͵Ҳܺ¡
ֱ彪Ц˵̫ҽ˵ϵûд󰭣ܹҲܹȥұɩ
􋦺ЦЦ˵ҪңõҽȻܹȴԽ
룬ҲֻܹˡڰϢϣ̫ҽ壬һ֢߱Ϣ˵Ҫ
뵽ղŵĺƺѺã̧˵ʵˣкܴΡ֪˰ӺߵС⣬ӵĿȴˣɥ
֮ǰΪʱ䣬ͰϢ֮ĶԻҲˡЦ˵ɩ⣬ס˭ܹ뵽Ϣôݶ
˵һҪлɩǱɩϡͿ޸˰Ϣպ󻹲֪ҪϢ۸
ĻǰϢĥĲȻǰʵ۸ӻ˾ǣĹȴûˣҲ˵罾
˼ˣ􋦵¶һԵЦݣЦ˵ҺãҺڻûм޸ӡ
˶٣􋦿˵ͰӵĻ£ȡ𣿡
ֳͻػʹ󣬽ϢҲѺ˻ʵ۵ǰڰϢ±ʵ۹Ρ
ᵽͰϢĻ£ϵЦݵ࣬˵ʱûУ˵Ҫȿ뱱˵
Ļšü˵ϲͬȡͰӵĻ£
ʵ۶˵̬ȣʵ۶۰ǼٵġɥڰϢϣѵʵۻ뽫޸Ϣ
􋦵Ļ˵ʵҲǲԸȡҺͰϢĻ¡ֻҺͰϢĻ²ҺͰϢ˵飬ΰϢߵС˹ң˺ңǰϢƷˣӦòǨŭ뱱
Ļ˼ˡʵȻԸ⽫޸ϢˣʱԸʼҺ뱱
􋦺Ȼ࣬뽪ɲĻȥȡʲô֧ܵ
ʵۿ۰ȴǻĻ¡
Ц˵ΣӦòü޸ˣ˺ΪȻǰһΪΪ뱱ӣҲ뱱Ȼ뱱Ƕ뱱ӦҲЩġ
ΪϢǰ飬뱱ûʲôøСǰϢ.ĥôң뱱ڹ԰Ϣ˺鲻֪顣
䴽ЦЦЦ˵ҲϣܹȡҺͰϢĻ£һ£ҰͲԶҪ˲źá
Ϣǵʱ򣬿֪÷ȴɱڶδķûʲôˡ
Ȼ֪Ϊʼҹܲˡ
Ȼ˽ҪһǻʹײȱĵطֳҪ뿪ˣҲֻúֱֳȥݱ´ٽ

÷ֿϢԽ􋦣ɱֵ˲˻϶ҪԱļ
ײưϢߵС˹ңϢɱܿ촫áϢ˲ٹԱʵȡͰϢĻ£ϳͰϢйԱʵ۳ͷ뱱뱱
ʵȻûԱǣŭ뱱뱱ȴרȥ뱱
һʱ䲻꣬뱱ҪϱȴΪϢĲ񣬲ĻҪס뱱пܱϢۡ
ȴһΪ뱱еϧǰ뱱뱱뱱ǰôᱻϢôң
߽ϵĴմ˲ѩʪ妵ĴµݸڵѾߣ̧ų􋦵ķȥ
ùҪ˸ӱ𣿡
ڿϺ˱ķһۡ
ãųԹˡ
ڽ􋦵Ķ£Žˡ
÷ӰϢоܹоĵִû֮ǰôˡ֮ǰصԺ􋦻϶߷·ûĴڡ
ս􋦲ˣѯûгԹţҲǽ
ֻܹо􋦶Ľᣬֻʱ֪􋦵Ľʲô
ܹ֮ǰεڽ􋦵飬ǰٳֺͽйصĻ룬ܹŪ׽􋦵Ľ
ֵǣû֮ǰμҽʱĳμʵȴûвĳǰҲûгֹ޷͵ĺͽйصĻ롣
􋦸оߣߴ˱ƿ̧裬˵лҪ˵
΢е˼ڲأ˵뱱ǱϢˣΪûлϵ٣뱱ܹ뿪뱱뱱ӣ˵Ϣ´ԸðϢƾϷ䣬ûϳϢӡķš
֪􋦶԰Ϣܹע
¶죬˵뱱ûȥϢӡķţǰϢĻô죿
˵뱱˵ԸͰϢĻ£ֻ뱱ʮϣĶϱ뱱ϣϽͰϢĻ£ϢġӡźܹĵմΪµӣ޸ĵմӡ
šü˵뱱׼Ϣ𣿡
Ļ˼ˡ뱱ʵôΰϢ»ʵҪΰϢҲ档
뱱뱱Ļ¡ڰϢԲȢˣĵմӭȢ
˵ϲͬ⽫ּ޸ʲôӰɣ
˵ζӲ뱱
˵ʱֻϵ˰ϢӵķţĻ¡뱱ҪΪȢ飬ʱûͬ⡣
Ļ΢һ˵Ӷ˽𣿡
ԺйӵϢǰйص鶼١
􋦵Ļ΢˵Ӻأ˵뱱û̫˼ĿҲ˵Ϣ뱱ϲӡ
ӵ˽ⶼΪϢ􋦶԰ϢĵܵҲûʲôøС
Ļ˼뱱֮ԷϢˬ죬Ϊ뱱ƫİӣ
􋦸̾Ůʱ˼ѣòײü޸Ϣˣһӡ
֮ǰֳĻ˼ȻҲ˻ʵ۲̫ʼҺ뱱
Ůʱ˼ѣ費֪ô뵽Ϸķ˵飬ʱϷ˻õҪǿȽ􋦽Ů¡
ý􋦵ʱӦǲ˵ģǽȴֱܹӾܾϷˣҪѯʱܾҲֻܹŮˡ
⻹֪ġ֪ĵطǲ˸ί
费Ž􋦷ϵ˱˵˵䣬ëˣ޷ؽǻؽǸ
􋦲֪ôͻȻ˻⣬һ£˵ã֪ˡ
ǰûؽòҲû򽪺


53 
μ˽Ľ
ڶ, ȥź󣬽뿪Ϻǰ
Ƚ, ҽС, ûгǿ׳ûнҽϡ
Ƚ􋦵˽, ܼҽظӭ˽ȥ
츮𣿡
Źܼߣ뵽ղڸſڿܼʵ
ܼҹ˵ǷĹӡ
򴽡ĹӣѵǷ
􋦵, 㿴˴Ӷĳ߹ķ
ź͹ܼվһĽ􋦣Ҳһ, Ӧ彪􋦹ֵӷˡ
, ǹܿ, ʵǲ巶Ц˵ݷø׵𣿡
Ц˵˵, ûϳ, ĳһ½ˡ
􋦵Ĵ߹ǳЦ, Ц˵ˡ
뵽ϴڻʹſ, Ǩŭ, ˶٣˵֮ǰڻʹſ, 鲻̫ãӲҪϡ
ϹЦ, Ц˵Ƿĳ̫ͻ, Ӧò̫ϲĳӽӺӷˡ
ûĻ, ȷʵϲӽ
􋦲Ҹ߷, ֮Ĺϵ
뵽ڶԷ˴ĵ, ܴһΪ􋦵жԷЩΡ
􋦿˫ķ֪ô뵽뱱ΪȢ飬˵ѧ꣬û˵뱱İӣ
Ц˵ӷô԰ӸȤ
ûʵ˵˵뱱ΪȢ֮ǰӸ˺ˣҵӻͰһպ˺
ﴽЦЦЦ˵ҲĪ̫Ϊˣϻûּպ᲻޸ӻδ֪
Ц˵˵ҹˡ
òټ޸ϢҪ޸ʲôӡ
ĬĬ˵ĳѧʱҺ뱱˽Ӵ˵ӺͰӹϵôӲϲǰͷӱһֱǰ¶档
գգۡԭӺͰϢĹϵ֮ǰΪϢҲûʲôøУ
䴽ЦЦЦ˵ͷӸ֪
􋦣ˡ
˵棬˵􋦻ˡʱ㿴􋦺ͷ˵
תɵķһۣ彪􋦺ͽ˵ĳ£ձ㲻Ž˺ӷˡ
􋦼Ѿ˵һԣЦ˵ߡ
ȷ߾􋦿첽ȥЦӯӯ˵ףôˣ
ɿ۰Ů񶼺࣬Ц˵ⲻҵŮ𣿡
ӣͷ˵˼仰䣬ҷ׻ȥ
һ˵һ߲Žߡ
ӣЦеɽ􋦲ߡ
˼􋦺ͽɵ˵Цƫͷ􋦺ͽɵķһۡŮӵŽĵЦݣĿ⣬ĺ÷ܹȡ
ջߣŨ۽޴£˿

֮ǰս˲پˣΪûʵ۸ͻ飬ɸǾһûɾ۵˯ž
ʵۻ̫ҽɿ̫ҽҲ޷ýȫʹš
􋦿ŽԲ԰׵вܣ˵ף˵Ƚæµ޷ףҰæ
􋦵ĻͽķӦһһĨ⣬˵􋦣𣿡
֮ǰ􋦻˵ʲôϲϱŮӣ롣ܹо􋦶İΪ䵭ĥ˲١
ֻǰҽ􋦻޷¶ĺֿ
ŮȻۡ
ɵĻ㶡
ı࣬ӦǺðɡ
䴽ǣЦ˵ףӶҺܺá
ɼ􋦲ԸԣҲٶʡ
Ľ􋦵֣˵ңҺܿġֻҪӴãҾͰˡ
ǽԼҪ޸裬֪􋦶˼ģֻϣܹ􋦵ĺá
Ȼ׵ôãӦöԽ􋦺á
ɵĻʪۿ
ĵԶķ޹ϵɵ岻Ϊġ
źţ􋦶ڽ㽪ɳԵġ
ʱˣ׼ؾϺ˽棬ˡ
վſڵķ򿴹ȥ
˵޷ؽôʱˣ
ܿһںɫ۵߽ˡ
ߵɺͽ􋦵ǰһԵĽ􋦿һۣ彪˵􋦻ظ
ɰ˰֣˵􋦣ӻؾɡ
􋦿Žɣ˵ף㡣
賯ȥ
˾Ϻ􋦿裬˵ôˣ
˵Ҽʱˣæˣظ·ϲȫɫҲһ˴ӽȥ
˵ڵĻﵹ˵ö˰ӣӵĺ÷֮ǰܹ˵˶ĻҽʱҲѻҲġ
šüŽϵ飬ýƺЩˣӦĻֹǰʲô¡
Ҫͽ˵ЩʲôֻûŪ׽􋦵ĽʲôʱóȻڣֻ»ʵ䷴
˼ʱ򣬽Ѿ裬ڵһؽʱ˷ӡ
Ȼû˵еġӡָĸӣͽ􋦶֪􋦿еġӡָǷ
򴽣˵˵岻ס
֮ǰ軹ͷĹϵΪӰбΪպͷ붫Ϊͷ棬¸֪衣
˵ͷĹϵϴڻʹſڣԵ޹ʶԷǻ黳ͷ
ڵŽ􋦣˵֪ˡ
ϸϵ飬Բ˵ҺͷӼˣӲ𣿡
֪Ϊʲô˵Ļ˵ͷҸǸͷڽɺϣΪʲôҪ
ֽͻȻ䵭ǻɹ˱ӡɽˡ
ĶԷģʱҲ̹Ȼضڽ˷顣
ֻ􋦽պͷڽˣле⵹ɽ􋦶Էʲô˼
􋦵жԷûʲô뷨ֻͨʶˣﲻһġ
ƫͷһƺûΪͷڽҲ˵ʲô
ȻڽĴջˣҲȥ²뷨ǲԸ轫һӳǽŮˡҽҲܹһΪҳϵĸס
􋦺صϺҽڶ᷿һ
ҽѾԭôִˣҽ裬Ĳ޵ݸ裬һ档
􋦿ҽ沼޵裬߹ŵ΢ЦȥΪʲô˸ı䣬ҽĸŮϵ࣬Ըҽ϶໨ʱ;ҲǺ¡
ҹԡϴǰϴĽѾڴˡ
ǰ۶􋦶ᱧŽڴϣϴ齡ڽѾþûеȹˣʲôʱ˯ڴ£ȫ˼ĸܡ
룬ߵǰЬ࣬ڽ􋦵¡
ǸܵĴڣ􋦳ŲŲ֮仹ܹһҽ
֪Ӻʱʼ˯УҲ᲻Ծغ־롣
ƫͷ˯˵ĽһۣϵĽ»һЩ¶ϸĲһСԲļͷְ̧ｪҴҴǣ􋦵ĽСӶǵʵʵջ֣۾˯
ϡ¹͸սϵĽ􋦺Ѿ˳˯
豾Ϊ֮ǰҽʱˣҹμ˽􋦡
μ˽Ľ􋦡
վϤİԺԶԺѹ˵ʲô
֮˵ԺоϤİΪȷվĵطͽ􋦾סԺǰԺԺһЩͬ
һǰ˵Ժľ̫ˣԺ÷Ժֲ˺üĵ
Ժûнµĺ÷Ҳûнֲĵǽ􋦿ǸƵԺ
迴ŲԶ֪˵ʲôˣܵҪ֪Ǽ˵ʲô
Ǹܵ룬岻ܿƵسǼ˵ķƮ˹ȥ
ýˣ⼸˵ʲô
һԲѾ˵֪СҪˣϷ÷˽ʰ÷ԺʰСסСҪסھϺˡ
ʲôС㣬СѾ޸֣ӣ֣ٷˣ֣ˣҲ֣ٷˡ
Ϸ˺帮ҪС帮ӳȻϷ˺帮׼С֣عѣСԻС㡣ңϷ˲úүӭȢСƽ𣿡
˵ԲѾ߸̾Ϊͻʥּż޸˺үϧүʼûзˡүС÷СʶϷ˾˵үС裬ʺϵһԣϧŪˣүӭȢ˷ˣСҲ޸֣ӣ˭֣ûˣүСý鸴ȼ޾ɺá
ϷСסϺʰ÷Ժúүȼ飿ȺүСݽӻүӭȢСƽˡֻǿϧ˷ˡ
кοϧģЩռźүӵλãүǶԷûһ飿үСʵģǷˣãںүСм䡣
ż˵ĻһʼЩ²⼸˿еġˡӦָǽ􋦣үָ
ǿеġС㡯֣ٷˡָ֣ˣΪ˹Ѹǻûм޸֣ΪʲôҪƺͽΪү͡ˡ
ʱûŪ⼸˿еĻȳ⼸˹˵ҽұ÷˽Ƕȥ
ȵĻ׷׺µ뿪ˡ
˼ˣ􋦵ȥ
ʶظȣԶƮȵ
ڵĹϣ绨񣬼ѩףضװҲߣ峺ȴԵȱ
ǰĽ􋦺ദĽмƣкܴĲͬ
ȽϵĸϣǰĴϣ˵ôˣϺǶô죿
􋦵ܵͣ˵Ƶûţ͸͸
ȱһᣬоȻ˼ʪ⡣Ľ􋦻ÿʣڵĽȴܡ
ȼ􋦶ׯŵڹϣһһԷϺĸȴǰ􋦵ӰˡĬĬ˵ϷȻ˵ǻүǾϺˣүпܸôġ
ȵĻû˵ֻǳЦЦ
迴Ľ􋦣оúܲƺġ
뿪󣬽ڹãɫϲӦеʻ
վڽ􋦲Զؿ
֪ȥ˶ãȫ
гȵĽŲſһϮںɫۣͦ
衣
л˵
δ
뽫дģдˣ


54 

µ
, 迴еԼ߽ڣ𽥿􋦡
迪ڣ˱ˮ, ߹ȥ½
ʱĽ􋦺ӡдǰС, ػĽ􋦺񣬲Ĵ, 䵭ӡ
˴ˮ˵һԣ߽ԡϴ衣
վԡ, ԡڵˮÿڵĸ֪, ֣ٷҪؾˣҽʰ÷Ժʰ֣ٷ˾ס
ԡڵˮûͣ, ҲûĻش
û˵, 迴ü両ַּ, ƺڼʲô
ֻƺûв􋦵Ĳ͵, ԡҳ, ճͽ, 􋦵ļ͵Ĳƺһӡ
һת, ˵ڶϡ
Լͽš
˵ҪȥһˣҪܶղܹ
ſӵһ, ˵үȥʲô
üͷһ壬ûлش􋦡
􋦵еǵƺԽԽ, ˵үǵڱȥ𣿲ܹھһ𣿡
ü˵Ϊʲô㲻ȡ֮ˣ
, ޶˸һʮֱ֮С
趢Ž􋦿һ, ¿, ȥ
״, Ҳվ뿪Ӱһһ˵ҲúүȥݣүݴүҺ롣
䣬ԼһĽŲסŽ􋦡
赭Į񣬽􋦵в͵˶㣬־ó˵裬Ҫ롣
ſڴڵЩ졣
ɫīɫĽ۸һֳ֮У˵յĻҵûᡣ

ѹʱ컹ûȫ
ƫͷ˯Ľ􋦣ûȫĳл
֮ǰμҽʱĻ棬ʱμļﲻĻ棬û̫Ĳ𾪡
ֻĳϴμ􋦻ҽʱĻ滹಻ͬġ
ε􋦺Ժ˳ƺΪүԺ˳ƺΪˡ
Ǽ˻˵ӦóƺΪ֣ٷˡǵĿ֣Ѿˡ
ô£
뵽ڵԼ곤˼ԼԼڵĽ곤˼Ľ􋦡ѵ￴Ļ棬δᷢĻ棿
δͽ􋦻ΪµľϺͺˡ޸֣裬֣ӭȢ󣬻᲻
ȻһδйصΣ鸴ӵŽ􋦵˯ա
Ϊϴĳ͵ҽʱ龰ϵ飬ûеһʱ﷢ʵԡ
ĳʵģͽΪʲôΪµľϺͺˣĸ׺ĸȥĶˣ
Ǽ˻˵ӭȢƽޣϷҲ֧ӭȢ
Ǽ˵ĿƺӭȢƽ쾭飬˵Խûһ顣
ĪزϲǼ˵Ļ
ǰϷ޸ΪϷ̫ϲˣ뽫ߣûнЩϡ
ӭȢ˽􋦣֣趨ףϷ˱㲻ǰ˵ҪӭȢĻˡ
Ϊ˽ϷӭȢϣǴĳʵȻ
ȻǴ˽􋦺ͷڷǳŭ£Ҳ˵ȥĻ
ʱΪ᲻
Īǽ􋦵Ľᣬйأ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ժ
ߴӽ􋦵ƿ뿪˴齡

۾ʱѾûӰ̧һѾ˵ı죬ȻѾˡ
Ϊɣÿջ϶磬ûнϡ
􋦴ѴڼʱվԺڣڶԼԸʲô
еԶͼ˵ʲôͨͣ˵һ塯֡
􋦾ģӦֻ
􋦱׼ƿߣȴֶԼ˵ˡݡ֡
Լ˵ʲôʱ޷ͨжϳ
Լᵽˡݡ˵һ塯֣ôԼԸ鶼кܴĹϵ
􋦷̵ع˹ǣʱı࣬軹ȥؽ㰴಻סİˣ
ջߣٿվԺڵͼ
ͼ˵ʱѾŶ˽š
ûмƽϽûеŵ飬ڵˣ˸׼һꡣ
􋦿裬ûʲô˵ΪӻҪͼ˵һûеӡҪ˸׼𣿡
˸׼꣬˵ˡ
ԣ􋦲˵ʲôҲſʼ׼š
賯􋦵ķһۣ֪ǲĴǰĽ􋦺Ľ􋦺ơ
⵹ǽָ􋦶̬ȵת䣬ǽ􋦾ͶĶСĽ􋦼һģһ
ͺ;ĸı䣬ϰߺͲСҲᷢı䡣
м˲䣬ΪǰĽ􋦾Ľ􋦡
ֻǰĽ􋦱ĽҪ࣬ƺʲô顣Ľ¾ίҲظ£ŬеίͲ͡ǰĽ􋦲һš
迴ŶĽ􋦣ͻȻڵ􋦣й𣿡
ԺҲѯʹ仰ʱԺնض˵ϲйڣ˾ʲôûˣҲһ
ǸʱԺȻΪǿŮϲĻӡ
ûйڣν⼸ͽйصΣԼĻ
ǰҪĻֿĻ档
ȿȿȡںȿɿڵ࣬͵ĻСĸǺˡ
ȾϺΣγȾˮ⡣
􋦵ķӦ˴һĨ죬ߵ􋦵ߣ̧Ľ􋦵ĺ󱳡
􋦾úһЩֻ̧ӿ֣˵лӡ
úõģѯ͹йصʲôѵ֪֮ˣ
轫Ѿϵӵݸ􋦣˽􋦵Ķ档
Ӳô꣬תתЦ˵ǻڽ黳ӱСռǴҺ˼ˣӱϣôܻйڣ
ĪǸ˵ǰĸܡǸʱΪ̫еȣŻǲǱСռˡ
ʱֹȥôãͻȻʲô
􋦵Ļش֮ǰԺȵĻشһΪϲйڡֻǽԼûз֣жô顣
šüʲô
һ㶼Ϊûйڡ˵ûйڣûҪ飬ǡ
ȻֽΪûйڣ֮ǰҲΪǱСռˡ
šüŶĽ􋦣
􋦱迴﷢ţǿ˵лҪ˵
ջߣ˵ţ˿ˡ
ǰĽ􋦺Ľǲͬһ꣬ӡڱȽǽ􋦵ĽǲǺйأȻδ˺£ΪµľϺǲǴϺԺ᲻ˡ
״ֻҲš
ѾôеˣΪ²⵽֮ˡǽ􋦣˭һ²⵽˻ӼֻͻȻѯûйڣǷʲô飿

֮ǰ뱱ΪȢ􋦺ܵĻʵۻὫָӡʵڸ뱱ȷĻظûͬ⽫޸ӡ
뱱ðӳΪ뱱µӵ飬ʵͬˡֻҪȹ꣬ʵ۲Ż䷢Ϊ뱱µӵʥּ
֮ǰϢ÷˺ڳҪɱ􋦣ڣóŭ׷ҪϳͰϢ
ʵھܾ뱱ΪȢʱҲ˶԰ϢĳΡ
ϢѾ뱱ӵķţʵ۽ϢǧⱲӲˣ뱱ҲðнӼúͰϢ
Ϣ˺˻ʵ۰Ȼû˸ҸϢ˵˭Ҳû뵽Ϣڼǰ뱱ǹµӣҪΪʵ۵ĳȴΪ˽
ֻ˭ҲͬϢϢֺߵСйʱϢǺúöϴԭ£ɱ֪Ľ􋦣ڣҲᷢչز
Ϣ䵽³ȫǾȡ
Ϊûн֪ϢߵСȾ˵ȥʵڣԲ֪÷ǽ􋦹ײ˰ϢߵС˹ҵ顣
ЩϢʱŵҲ۰ǲǺͰϢһƷвˣټ뱱ǰϢ.ĥôңⱲϣԼһƷò˫ȫķ
ʵ۸뱱𸴺ͨýֽһΡ
ϵ˺õòˣ˵ϾͿԳҽˡ
􋦼ûΪϢ̫ӰвҲһ
ؽϺζԽԽŨˡ
֮ǰϷ˴Ӧ˺⣬ڹǰӼݵլӻϷ˵ﻹ۰ŮģҲ˼㡣
ûϦϷ˱˽Ӽݵլ˻
үʵŵ˾⣬˺үҲүȥεĵطؽүڻص˾Ϻ
Ϸ˿һûмүˣźò׻ظүݺᡣ
үϷ˼Ҳܡ
˼Ϸ˺үӵһ𣬲ԵүһۡϷ˵ӣүϷʱģϧɫֵܣү̫ƽӹһЩϷ˶үҲôء
˿ųɫүݹˣ̲סᡣ
үϷӵһүɿϷˣ˵Һͷ˲ھǵӣĸˡ
үϷ˵껰ȻڵĽ􋦣˵˵ֶϱǰӺ¸ңȻǻȮŮ
û뵽үͻȻ˵үЦ˵ˣҲײҪӡ
ү裬ֿ佱輸䡣
˵һү˽С﷢˽􋦵ˣҽҲзݡ
􋦵ү˱ʾл
ү˳;棬·࣬Ϸ˲̿ӺͶϱ̫ƣү˻Ϣ
ү뿪Ϸ˵Ӻ󣬽􋦵ҲϷ˵뿪
ɺϵǳʱ􋦺һ
δӼݵլ󣬿ȴǰࡣղϷ˵ʱԹԵػ˽һɩ
֤ܿոϷ˵ġɡװġ
˿ܣ˽ͽһξ룬􋦣ѹ˵㺦ұĸȥݵլ⣬ҡ
􋦿ŭ˵Σ
ϽеģԴհһ£ڲԵ㣬ҵǰڴɩļӣ㵱ϵʥּƴȢ㣬ͲȢ㡣
􋦵ĴŵЦݣЦ˵粻Ȣңأ
ŽʼյݵģСǰ˵ͲȢǶȻȻ􋦻ᱳ͵͵Ĩᡣ
ڽôһںģ
һ̧°˵Ҹ㣬ϲŮˣ¼޸磬ԶҲϲ㡣ȢŮˣҲ㡭
о쬵ģ̧ȥӴ
迴˵ɩǸ
л˵



55 
Һõ顣
˿, ڶ˵
ۿٴνղŵĻظһ飬˵ɩǸ
һղ˵ĻղŵĻû˵, 豾Ͳϲ, Ʒò˫ȫŮӲϲġ
ǵûʵ۵ĴͻʥּȢͲӭȢ􋦡
ֻǴʱ, Щ˵
ģ֪ûʶԼδˣ˵ҵ, ڲǰڴɩļӣĴɩҼȻӭȢ, ĸԸӭȢΪޡ
ΪȻϵĸԸӭȢ􋦵, Ĵ궯˶, ˵硭
Ȼոտ, , ˵, Ϊ, ӦΪ, Ѿ֣ҹӶףղ˵Щ, ںεأ
裬С˵, Ҵˡ
ղֻ̼, 뵽ĻʲôӰ졣
賯һԵĽ􋦿һ, ˵Ǹ, Ӧɩ
Ƶվһ, ƺĶԻκӰ졣Ȼܲϲôƽʹݵģ
㵵س􋦵ķȥ֮ǰ􋦺Ϸȥݵլ˺⣬ڼݵլƾʲôø􋦵Ǹ
䣬ˮٲɩǸĸͻؼݵլ
ȻϷֽͻؼݵլʱˡŻصϺϷ˽͵ݵլ궼޷ھϺˡ
ֱȥ˼ݵլҲ֪ʱܹصϺ
ڽ􋦵ϣίֲġĲ鲻Ը˵ɩԲ𡣡
􋦱ûղŵЩϣղŶ˵Щˣ֪˵Ҳôġ
ѵάǸҲûܾ
􋦿ϴЦݣЦ˵ڶ˵ʲô̫Сû
¶ŭ􋦹ģûڹ
һɫһۣ˵ʲôеίٴδ˵ɩԲ𡣡
ίᡣϷ˲ϲˣҲŽ۸
ŭԵģ󷽵طŹ˵üȻ֪ˣЩԺĪ˵ˡ
Ͼ˺үĳ谮гģڼݵլôʱ䣬бίֱ􋦵ǸиίòС
Խ􋦵Ǹۿ̲סˡ
ҧҧתķȥ
һߣһС߶ĸ˵裬˵ǻϵĴͻʥּӭȢıӦ㡭
ԶȥԵĽ􋦿ȥ􋦵ĽĵȻǳǳ΢Ц·ûĻ
üͷš
ͽ􋦲߻Ժ
ȻԺ􋦽ү˸ҽȥ᷿ҽ
ү˸ҽһϿš󡯼֡
ҽϵĳȥýϵĳ
􋦽ϵĳҽĲϣЦ˵ĸ͸ĳϲ𣿡
ҽСүֳ겻ھǣүûʲôӡ󡣵ϲϲϵĳǵ˵СԴ˵ϲ
վſڣźҽĽ􋦣մһɫȹϺͿʽǼõģڽ􋦵ϣҫۺͶĿ
£􋦻˴ǰΣϵҲ²ƵġǰѺȻˣȴûܽ􋦵ֳ
ϺǽִƣϵȹνǰԼϲѡģִʲôԽԽںѣ·£ľ
Ķ߻ղϷ˵Ժ棬뿪ʱ
˵Ϸ˵裬˵ǻϵĴͻʥּӭȢıӦ
ǰǸƺδǼҲ˵ӭȢƽ޵Ļ
ѺʶΪ˽ϷӭȢϣֻΪ
ղ׶Ž􋦵Ϸ飬֪
ֻǽ􋦸ղĻķӦǲ̫ƽһ
վſڿ˽􋦺ҽһ뿪˶᷿
Ƚ􋦴Ӷ᷿صݣߣƺ˼ʲô
􋦳ķһۣջߡϵĲԼһˮ
ղųĻ𣿡
迴Ž􋦵ĶͻȻ˵
ǰϷ˵ӳͽ􋦼ǰŴϷ˵ӳġ֮ǰϷ˵Ժ⣬ý􋦲Ҫǰڴɩļӣ˵ǿʵ۵ĴͻʥּȢͲϲĻˡ
Ų豭ֶ˶٣˵ղӲøҵǸ𣿡
ȷʵǺ˵Щġ˵Ϊʵ۵ĴͻʥּӭȢͲӭȢѹᡣ
Ϊ˲ķҽЩֻ֪ұ͵͵Ĩᡣ
ѾȥЩˡ
費ȢڻӭȢ޷ģҲ޷ϲϲ
豾ͽ飬Щ̯˵һ˵ǽӦȻ֪οڡ
􋦲֪ľᣬϵĲˮ꣬ϵĲԼһˮ
ղϷ˵ӣ˶ү˻ϲУˮûһڡڿʵ
ϵĲҲԼһˮ˵ôǰھϺסһӣĸϲáĸΪܹõھϺ˵ü뾸ϺĻ
􋦽ϵĲ豭ϣǰھϺʲô÷ûȤ
ܹо􋦴ʱķꡣǸƺδ􋦶ҪؾʱƺҲйַ
费ϵĲ豭˵ʱҺʵģǵճĸҲ᲻ýü޸õܣü޸ҡ
ղĸԺ˵ĸ˵ҺĻĸΪ˴Һã˵һЩ׻
˵ϲС㣬ȢСô£􋦿裬˵
ղϷ˵Ժ˵ĻҲûзϡһװסģҲϵؽĻ˵˳
šü˵Ҳ֪Ϊλ˵ϲŮӣ˵ӭȢáǵĸҺãóˡ
􋦳ع˹ǣĶģΪβϲϺҲˣ
˺ܶ࣬􋦿ȴ˵Ŷ֪ˡ
ϱҪˣȻҪȥݽ֪ڻܹ˵ʲô
ղ˵ѾӭȢں֣лԼΪҲİ⡣
費İ⣬ûа⡣
Ž􋦣˵Һõ顣
õȷĳ
Ļ򴽰ꡣôܲ飿
ϱϷ˺Ҫعѵӻ˶ӦΪӦȢƽޣӦøλ
ЩϷˣ˶ΪɫϺӷ˵λһúá
֮ǰ飬ΪʲôҪ˵Щ
􋦿ǰѾûĲˮվ˵ˮˣһȵĲˮ
˵꣬􋦱ȥԺڵˡ
Ȼ􋦲һվסϸ
ܲˡڵŽ􋦣˵
􋦵۽޲˲ʾĲƽ
룬˵ϸҴͻʱ˽ѯʹҵĸҲҹң˵Ը⣬ûջشͻʥּ
֮⣬ĲԸȢʵ۲ͻ顣ղ˵ͻʥּӭȢ
Ը⣬ʵ۵ĴͻʥּܹӭȢ
􋦿裬Ĭһ˵Ӻ˵Щʲô
˵Ҿã¡
û˵ĽкܴĹϵЩйصΣԼĻʱ޷˵
Ҳ֪ǰʱǸδô¡Ǹĳδᷢģһƽڣ
ǸƽҲͽ􋦣
Եؿ裬ͽڣΪŻͽǿġ
ͻȻܾʵ۵ĴͻġԸӭȢʵ۲ͻ顣
˵˵ϲҪӭȢˡ
ϱӣΪҪӭȢ赭дظϷҪûӭȢ˼Ҳϲ
νһУ
􋦳õδ˵˵ڻ𣿡
ѿ֣û˵⣬Ҳû˵⣬߿ſڵķ˵˵Ĳˮ˲ãӦҲ˵Ĳˮ
ҳȥȵĲˮ
˵꣬􋦳ȥ
迴Žߵ£Ժڵ˵ܹоó􋦻Ǻ⡣
ĺͽ􋦵ĽйأӦҲûô׷¡
ǰʱǸƺδΣѾüȥʲôʱؾüȥݵ֣ҡ
֣ˡǸҲΪᵽݣ˺롣
ܹŪЩ􋦻ܹЩĽˡ
Ƚٴνݣ迴􋦣˵岻ҽնԻһ䣬û̫ҽһơ
􋦱裬ᵽ̫ҽ飬ʱ˵ͬ𣿡
Ȼ̫ҽɿ˵ǵս˾ɼ޷
̫ҽһƣýһЩʹҲǺõġһλ̫ҽܹء
˵񱻲ʹĥҲΪػ࣬ϲ᲻ͬ⡣
Ȼ֪˵ȴҲ֪ûлʵӵڻʵ۵ǰ£ʵ۲뵽̫ҽ
񽪺ѾܹսԻҲûôʵ飬Ҳޡ
˵лӡ

֪ʵ̫ҽȥڳϦǰ㽪􋦻һ˽
񾩳ԽԽ䣬ҲԽԽܡܼ˵ҹһҹδ˯
ɵ۾ԵɫɫҲЩɫԵ޹⣬˺Ѻ͵ǸսݵĴ󽫾ϵһ
􋦺裬ɻǿ􋦺裬˵􋦺ˡ
􋦿ŽԽԽ壬ġ
􋦳Ե迴һۣ𽪺һս
Ǹʱ򽪺ɲˣ󽪺ȴֻҪĴͻʥּ
ȴɻĴͻʥּ豾ǿԾܾġ
֪ڴͻһûй軹˴ͻʥּûͽɴѿֻ뵽ɵôŬظͻʥּйⲻȥ
лжԽŨŨΡ


56 
ĸԸ´ͻʥּ
ʵ̫ҽ߹, 􋦺˵һԣ̫ҽΡ
̫ҽɿҩ̫ҽȥ
ڽɵ, 㽪˵
ɿ, ˵ôͻȻ̫ҽˣϵĶëˣβˡ
􋦲ϲ˵, ˵˭˵βˣ̫ҽҽһܹ︸׻ʹ
̫ҽ׿, ġ˵񱻲ʹĥҲΪػ, ϵҲŸ׵ġ
ЦЦ˵, Ժ˵ˡû̫ҽ, ˡ
, Ҳ彪ЦЦ, Ц˵װ, ֳ, ׵, Ůûչ˺ø׵ġ
ֽ􋦣֪􋦻˵Ҳ, Ҳ˵ʲô
׳겻ھǣֻھ, Ϊ˽, Ҳ塣
ĬĬ, ɿŽ, ˵㵱ľϢ, ϢȻ⡣ϢʵţĻԼҲˣֻԺҪԼĪΣյˡ
Ľ􋦣˵􋦽ҾΪ􋦵ĸףֻĽ􋦵İΣ
÷֣ûмʱϵԼܰûײҴ˹ȥΣգҲᱻϢ˺
ľæϢûѯԭҲֻǿĪԼΣСڽĵҲİΣ
􋦳Ĭһ˵ײҵΪʲô֪Ϣ𣿡
ڰϢ֮ǰͰϢûκνӦǲ֪Ϣġ
􋦵ĻЦ˵ҵŮʲôҪģҶᾡ쵽
􋦴סеʪ⡣ʲôҪģȷʵھ쵽ϲ裬ҲŬ޸衣
̧򽪺ɣֹЦݣЦ˵Ҿ֪סˡ
􋦺ͽ˵һ̫ҽȥҲˡ
ҪϢʱ򡣽􋦺ڽҲһˣ􋦺費ٴŽϢ뿪
Ϻͣڽſڣ􋦺˻ؾϺ
迴ڰĽ􋦣΢΢üͷƺʲô¡
ΪĽɵ壬˵Ҹղź͸̫ҽĹˣȻ޷ϵľɼȫǰϵʹܻǿġ
􋦿裬˵лڻǰ︸̫ҽ
˵Ҳڻǰһ䡣
ܲϲ􋦶Ϳģ
ĬĬ˵ӣҺӵĴͻʥּĴǲǻһЩ
ԽɵĹͣʵǵͻʥּʵӦûúüνֳҲƴˡ
ԣĳ˳Ǻڼ޸
˵ûĹͣҺͻʹĥϻ˵սϵ͡
գգۡʵûǸĹ
ΪóԸĴͻʥּЩһϣǶ۰ĸӡ
ֹһûм޸裬㲻ΪԸôƴ
ǵͻʥּʵۻõؼν
ֻҪ뵽ɣоΡ
迴ŽȻ˵ģ룬˵𵱳ùͻҵĴͻʥּҵθһЩҾˮ㣬㲻Ĵԣұ׼ȸ׻ظףһûȵ׻ظ˴ͻ顣
Ļ㶣˵ӵ˼ǣûʵ۴ͻ飬ӱҲ׼׵ģ
Ž􋦾µģýںܲˣĲ˻Ϊʵ˵֮ǰؽԹԹ޵ͻʥּ飬ҶҲ˵˴¡
ȷʵܲˣ˵Ϊδûк˵£
ڱ˵ͽôͻʥּǿӭȢ
費ڴͻʥּ´ǰʵѯʹҲˡϾͽҪùͻĴͻʥּ
Ϊʲôй׵˼Ҳûи߹
ЩͽһֱΪûй˼ʵ˴ͻʥּĻΡ
Щÿ˵ȢϲҲû̫ɣΪΪͷβûӭȢġ
Ƭ̣Ǿʵʵ˵˵ʱûھϺұȸ׻ظ͸£Ҳûˣٺ̸¡
ĻԵؿ衣
µй׵˼ʵ۵Ĵͻʥּ޸Ҳʵ
ӣѯʣЩ֪
ֻͽΪͻ飬Щ걥ܷ飬ڱ˵ǰ̧ͷ֪赱ûʲôЩܵıôȻģ
Ž􋦣˵ΪδЩ֪㣬ˣ
􋦴û˵
ǸûЩҪҲδʶҪЩ֪㡣̧ס􋦵С֡
ĵ¶ȣ􋦽ִ˳

ϦҹһϷ˵ԺԲ
ҽϴϲĺӣɵڽ􋦵ߣ􋦸ʲôȣԹԵسˡ
ֳΪϺ޷ظЩ˸УŮôɣҲעŮϣѯŮʲô
ĸҪǸҽָϵһ̺ɻֳ֣Ц
ãĸСֳһɻַŵҽ
ֳչҽ􋦵ǲٷչԵҽ
ǰͶһСƬӰ􋦵һ⣬˵ζ㳢
􋦿һۣջߣ˵лӡ
Ž䵭Ļ֪􋦻
ֻǸ˵ģڻؾϺԽ˵ˣʱҲ֪öԽ􋦻˵ʲô
飬Ҳ˵ˡ
ûȫŪ􋦵ĽǰǼ׷Ž飬ֻΪǴ˵Ūɳ׾
Բڵ˽ʣĲȶȥ˾Ϸ˵Ժҹ
ҽֳ㽫ϥϣҽ档
үѵû˾һ˵ʲôǵ˵ߣѵ˼СŮĽ
˺үϷ˵ߣվ˵Ҳ߶
ҽҪ飬Ҳ˵ֲģĵؿŴ̻
֪ʱܵ˽􋦵ߣⰤŽ¡
􋦳һۣسԱŲŲ

¶ŭ뵽ǰ􋦵Ǹ飬ײ˵ʲôֵĻ
Զƺûнעͽߵ迴һۣ̣ûס彪С˵ɩҺ㣬ؾˡ
ֻǸ߽􋦣ؾˡܹܲΪʵҪɡ
ؿΪһؼǰˣȻ֪Ѿؾˡ
ɩţ𣿡ƺûʲôӦʵ
ŽĶĻؾûһӦ϶ǹǿ򶨣ָôĺѹ档
􋦼ʮֺ棬ҲϿڵ֪øҵǸӸҽˣ˵ĸС㣬ʵϲС㣬ҲûӭȢС㡣
˼ؿŽ􋦡ôܻЩ飿˵Щǽİɡ
һʮ𾪵ģ䴽ǣ˵У绹˵ˣϸҺͻʱѯʹŮܹͻʥּȢ
˵ûԺٶ˵ˡȻ㵽磬Ҫˡ
˵꣬􋦻״Ѻõļ˿ѰСӵĴɩ
􋦣ЩĻƭңŲ˵Щ
ӿ􋦵֣˵
ΪϲϲȻͶˡ
仰ΪڷŭУԾӴӿ􋦵ֵĶرһʱڵ˶􋦺߿˹
Ϸ˵ϣ˵ڸʲôΪʲôҪɩֱ
֮ǰƽ飬ֵ޷ճȥݵլΪӡٲϲ􋦣ҲӦöԽֱ
Ϸ𱸵񣬴궯˶˵ĸҡ
˵꣬վϷЦ˵ĸġղúң˵Сؾˡ
ǱߵҲֹͣ˵Цڵ˽Խɻڽ􋦵ϡؾˣΪʲôҪѽ􋦣
Ͼ˼磬ԾϺȽ˽⣬ܿ⻰˵Ŀģĵس􋦵ķȥ
Ȼ˵ʲôϷϷ˿Ž􋦣˵ؾ߸ʲô
􋦳ɵسķһۣ˵ϱÿһЩ顣ǰö˵ϲʵС㣬ȢҲС㡣֮ԻӭȢңΪôͻʥּȢҡ
ʱЩﱻûˡ
ҸãӶҽˣ˵С⣬ҲӭȢС㡣ڴͻʥּ´ǰʵۺĸѯʹ㲻ôͻʥּȢҡ
Ժ˵ĻƺԸϱ
ڵ˽ԲؿŽ􋦺飬Ȼе˶飬ҲõƾŴͻʥּӭȢǲƵĵŽ˵Щ
𾪵Ļǽ˵ˣϲӭȢ
䣬􋦼޸ҲûԽرǺάȻԽ􋦽Щ
Ϸ˶Խ􋦵ĻҲЩ죬裬˵裬ϸղ˵Ļʵ𣿡
迴􋦣ݵվڣûг߿һۡջߣϷ˵ĸǰ쳣ȷʵ˵һЩǡĻҾΪúãҲӦƵĻԴڡ
֮⣬ǳϽ􋦸ղ˵ʵˡ費ϣϲӭȢԺƵĻ
ڵĿ⸴ӵؿͽ􋦣􋦼޸裬϶Ϊǽ􋦸衣ҲΪǲϲƾͻʥּ뾸ϺĽ􋦵ģǽ˵ͻʥּ֮£ѡȨģҲ˵ĸԸ´ͻʥּӭȢ􋦵ġ
軹ϲ顣
ҲһЩȻżֲȷĻԽ􋦽ϲӭȢ
􋦽ڵ˵鿴γдżּᶨ
ղ˵Ļȷʵ˵ġ
ǰ·װƵģ˵Щ顣˶꣬þϺ
˵Ļʵװףóûϴ˶Ĳ²⡣
ҲʡƵģ
Ϸ˺ŭϣ˵Żظ˵磬ɩǷǣұ㲻ýӻ
ѾӭȢ˽􋦣ҲҪ֣ңҲ޷ʲô
˫һϷ˵ǰ˵ĸȥݡ
Ҳæ˵ĸף֪ˣճϦ
Ϸ˵ĻҲڳϦ˵ʱ㣬ú÷ʡ
ﺬᣬС˵ǣĸ
˵ע£􋦵Ȼԭλ·ʲôûз
ʱ˲ҹ׷Ϸ˵Ժ뿪
ҽСſֳļ˯ˡֳΪϺ޷ظ꣬ҲϲΨһŮ׽ͽԼ˵һҽȥԺӡ
􋦺貢糯Ժȥ
ʱѤõ̻􋦺Ķ߻žı
ѵÿ˶Ѥõ̻ͣסŲϵ̻
ͣ½ŲҲͣ
̻Ȼÿվںҹ̻ȴ̫ˡûһ¶˫ֱˡ
ֽӹӣ􋦵˫֣􋦵Сȫס
̧
˵ղĸԺӣ𣿡
Ļ㶡
˵⼤ŭǰ˵ĻﵱŴҵ˵


57 
ҿʱӵĻ
˵, ʺ𣿡
􋦱뽫ִĴջκ轫յ̫
􋦵Ĳãšü˵ûд⡣
֪Ӻʱʼ, Ļܻᱻ⡣ûʻ𱸽􋦵˼, Ļڽ􋦵ĶȴΪһ˼
ƽ˵ӼȻûд⣬Էſ𣿡
Ž􋦵ľµü, Ž􋦵˫ֵĴûɿ
ԭվڽ􋦺˵ͷ׷׳˺üͽԼһξ롣
Ž, ˵֪ﲻԹˮ, Ҷ𣬺Ϊҽˮо, 㱻˷, ȴûǡʱ㱣֤, δ׼͸ĸ׵֪㡣
ͻʥּ, ޸ҵѳɶ, ûҪе֦ĩڸ֪, ȴи˲˺
ҶŽ˵Щ, ˵δһġ
˵õ飬ѾȢ, ҲѺ֣ҶףұΪҺòʲô, Ҳ˽ĸҺõϡҲ֪ĵط, ȴ˺㡣
􋦿, ˵Ҳ, δ׵뷨֪, ͻʥּ飬õ顭
􋦸ո˵꣬˵֪޸Һطĸܡ
ĵׯỳк󣬶ׯ΢޲ʱʱ̿ׯߡǽ􋦻ҽʱΪ􋦵չˣвףֳϷҲｪ􋦰׵Ϊ􋦵ķȴĹػûи􋦡
ȻЩ룬Ǹʱҽʱʲô⣬ûܹƽҽǲǺпܼˣ
迴Ž􋦣˵ȥ飬˵ٶҲ޷ֲڶԹҲܹ⣬ֻϣ㲻ҪپܾҵĽӽֲܹĻᡣ
􋦿֣غģӣ֪ܹ˵ЩѾʮѵˡ
뵽ղϷ˵Ժ﷢飬˵ղĸԺȷʵļŭãǰ˵ĻﵱŴҵ˵
˵Сؾˣҽڽţġ
뵽Ϊɫ䣬˵õĹϵȽϺãû뵽ĸҺõ飬ϡ
µǷϵ˲ֻá˵
􋦵ĻҲ׸ղŽΪʲôҪ⵱Ŵҵ潫ǰ˵Ļ˵
Ȼû֮ڿڣһǲ
迡ٴθΣ˵ǸҼʱЩҥԣҲ˶ί
ղ˵ȥ飬˵ٶҲ޷ֲҲ޷ı䡣
ӣ˵ҿʱӵĻҷӶ˵ĻмٻӺСûô޹ףպٶ˵ʲôҲӡ
ʵĻΪ˵ģϲ˶ûô⡣˵ôĸ飬ȫûҪͣΪȥǸ
Ǵ뾩ǿʼԱȣͷŶվǰеԲλࡣ
÷裬ƺӦһ
޸裬ҲĶ߶䲻裬Ǹʺϼ޸ˡ
ûǵͻʥּҲӭȢġԸǰ飬һʱҲ޷ȫȥĻ
̻ڽ􋦺ͷɢʵĹâӳڽ􋦺ϣԽĵý􋦷֬迡˫òڡ
ӣǻԺɡ􋦽ִջԺķȥ
􋦴ʱһɫĺ춷񣬶°һȦë׵ѩëŽ߶°ڻζ
̧ŸϽ􋦡
􋦸ղ˵ǡʱĻ֪ûȫԹȥȻֻ뽪ԸֲˣǿҵؿĽӽ

ղŽ􋦺ںҹվһֽŶˡȻصԺȥЩ׼ˮ
ûã˾˽ˮ
􋦺һ뽪оûôӲˡ
ˮ˴ԡҳʵӺӷ˭ԡ
衰šһվڵȥˡ
ϴ迴􋦣˵
ϴɣҵȻˮ􋦵ůֵӣʱʱˣڴһǷ
Ƥܣԡҵķһۣ˵ʵˣһϴҲЩϢ
􋦱ȷʵоˣĻʱɢ˲٣һȣҲЩ죬˵ӣջҪ𣬽̫ᱻЦġ
Ժ︡ǰ輸ԡĻ档
ԡͰеˮĶ˳ŴĿк˳ӵ䣬.µĶΣ˳ԡ
һֱĽӽִҲþûͬˣղ˵ʱĻҪԡ£
һʼԽ􋦵ĻﻹЩԣֱԽԽգ𽥷Ӧ
ý􋦺һϴֻЩϢûʲô.Ķȥˣ
ڳȥ
􋦿賯ԽԽ۽޲˲ʲôΪܾԡ£ӲϹ
һ˲􋦸󲽳ԡҵķȥ
􋦸ǿֱۺӲţ˼ȻǿӲؾܾԡҺвеͨ
􋦺˼ʱ豧ԡңȻ轫ԡͰԷ
􋦣
轫􋦷󣬱뿪ԡҡ
֮ǰܵ􋦶ĵִûڽ􋦲Ըʱǿôʱ򲻹Ը
Ը˾ӡ»ݡö˵ԡֻİõؽˡ
ܿԡڴϡﻩˮľľϣ֪ǲΪղŽĳ̵
Ƚ􋦴ԡҳˮԡϴ衣
ϴԡҳѾɽʵıѡ
賯ĴȥЬ࣬ڽ􋦵¡
ܵĴڣʶسŲŲڳط
Ȼ轫􋦣􋦵֣˵Ż𣿡
֮ǰϷ˵ԺͽںҹվһֽŶˣҲܡ
֪ǵֽŻţ۽޲˲С˵ˡ
ԣ豾׼ɻȥŽ􋦲²С¶һƬ֬һƺʲôӿ
ʱôȻܵı仯ںôǷޣҪʲôûҪܾ
ĺ˵𣿡
̶̵ļ֣ڽ􋦲ϵĺ¶һ¸߹һ¡
ҧԭȾ˵ĺΣᡰšһ뵽ղ˵ġ̫ᱻЦġֿټһ䣬˵ҺջҪ𡭡
Ļﱻûڴݼ䡣
͸봲ڣŮ˽׳֡
ͽ֮ķٵĿѪյͣߺţ̲סУֲòѹ֡
ͽ􋦻Ҫ꣬Ҳڵ̫ϺЦͽ􋦣ֻһأŹ˽􋦣ٶˡ
ҡҷڵ̿𷢳΢졣
ԴĲ䣬ϢĽһļ򣬴ߴȥˡ
ɵ􋦵ԣŽ􋦡
迴ŽѾ˵Ľ􋦣ѹ˵˶ˮϴ
􋦵˫ѾñˣĻءšһ
˽һۣｪҴý´齡
ߵſ˶ˮʱŨܵ۽شţͶƬССӰѾ˯ˡ
л˵
裺ʲôطԣ벻


58 
ıȴǰ
, ۾ʱѵ軹˯š
􋦵ĺ󱳽ǿ׳ţֱ, ˶ӵڻ
􋦴һֱ, ѵú, һʱЩӦ
􋦻һ˯ǰĳʱͻȻ£Ҫз¡Ƚ, ۣ۾, Ȼ˵Ҫ˶ˮϴǸʱ̫, 񲻵˶ˮ, ˯ˡ
Ĵ, ĻѳϵǸɾ, Ҳû̫Ĳ, ˯ź, Ӧ˰ϴˡ
Ž􋦵Ķ, Ҳ۾
ӣ, ǻҪȥĸ׵Ժҽƿ裬Ӵ
һ, ˡеûȥֳϷ밲ˡ
迴􋦵Ķ, Ҳ潪􋦴Ӵ, ϵɿ, ¶׳ļ⡣
􋦿һ, ֽ̧ϵµĴϵãһϵ£˵˯źӰϴ𣿡
Ȼӣ費ǻϴˡ˯Ժʱ򣬸оϵֲѾߵ֡
Ž􋦿µ΢Լܹ˵ĸʣԼµĺۼ
뵽սôˣĮѵЩ顣􋦵Ļ̵ءšһ
Ŀõ϶Ļش𣬽􋦿ֲ︡졣
Ƚ􋦺˵ʲô涯վ⣬˵ӣӷū澿Խ𣿡
£ȸоӷ˱ࡣҲǾڵӷ˲ãӷ˱ȴǰ鿪ֻ࣬ص˴ǰδӵʱ
ֻӷ˺ôˣӺӷзĴٵÿ֪ӷԺĴ㣬ֻΪӷ˵Ѿߣӷ˺ӵĸ⣬Ȼ̲סΪӷ˸еġ
ֱϤĶŷӺӵĸ黹ǲģҪӷϴ壬ӶܾˣΪӷϴ壬Ӻӷ˵ĸȴǰࡣ
ȵɤӣ˵
ûãȺͼѾ߱ϴƷ˽
ȳ􋦵ķһۣƤ𪣬γ·ȾȪͽĵġ
콪􋦺豾ˣٵ飬ϴ󣬱ǰֳԺӡ
􋦺赽ֳԺʱֳҽѾˡҽһɫްͷϴŽƳɵڣǶź챦񣬿ϲֿɰ
ףסҽͽ􋦴ֳ߽Ļͽ􋦵ķС˹
ֳҽ􋦺裬㽫ĸ׵ԺǺЦ
ЦҽԴ賯ֳ
ֳЦͽ􋦣Ц˵ùû
ֳĻ􋦰ķһۡҲˣŶûñֳ밲
ܵ􋦵Ŀ⣬΢ֳ˵û
ֳۼطȺ͵ĮĶȻЩ죬ûѯʽ􋦺ûŵԭЦ˵ҽ׼ţȻǻûгţһ԰ɡҶ˯ҲüȥĸԺӡ
ֳƽΪҺ˽ûŵԭ򣬽􋦺˵ǣĸס
˽Ŷ˽ֳš
ҽñȽ磬ŵʱû̫ʳ˼㲻ôˡ
ҽٳһֳһŵҽǰ
ҽֳԲתתǹɵؽֳйĴˡ
Ϊֳע󲿷ַҽϣôע裬􋦵ϵĺɢȥ
ţֱֳ˽􋦺һ⡣ڸҽǷݣʱѾҽŵް
􋦺ӹֳĺ⣬Ц˵лĸס
ֳҽСԴ􋦺ֳЦ˵ʱˣǴҽȥĸԺӰɣӦѾȥĸԺˡ
״􋦺ҽֳԺǰϷ˵Ժӡ
􋦺ҽϷ˵Ժʱ˹ȻѾϷ˵Ժˡ
􋦺ǰϷ밲Ͱꡣ
ãɡ
Ϊµһ꣬Ϸ˵ľȥʮֺãЦ档
Ƚ􋦺Ϸֳһֱ˽􋦺һ⡣
˵ߴӽ􋦺ɨЦ˵ӺֶϱôôǶ˺һˡ
治ɫ˵ղҺĸԺҽţóһЩ
ҽûʶ׽˵ԭƵϣգգۣشڵˡ
ҽ߶£ҽϷ˰꣬ҽĶº˵ҽĸꡣ
ҽ˿􋦣ֿ˿ϷˣģسϷ˹˹֣Цӯӯ˵ĸ
Ů˹ɣϷ˵ҲЦ⣬׼õĺݸҽЦ˵ҽԡ
ҽùϷϵĺ⣬뵽ֳҲһĺްԴûнϵĺ⽻􋦻豣ܣѧֳϵģϷ˸ĺްС
˿ҽĶЦ˵ۣҽСС;ͻԼǮˡ
ԣ˽Цӯӯؿҽ
ҽв׷˺£ãȻͷϵڡ
Ϸ˱ЩҽһŮҽôˣ􋦵ĶӻûжʱҽϲﲻҲ˺һЦ⡣
Ϸ˳ҽ֣ѵֽҽϥϡ
һʱڵ˵߶ŵϷ˺ҽϣϷ˱Ͼʹˣҽв֪£ҽ˵Ϸˡ
ѵõҽϷ˱ϥϺûΪһκϷ׽ӣҲûҪϷ˵ϥȥɵϷ˵ϣͷϷˡ
Ϸ˿ϵҽͽ˵ǽҽ̵Ĳ
մǰϷ˴￴Ͻ􋦵ӣҽֵϲҲֻΪĻãҽ̵úáʱϷ˵䡮ǽҽ̵ĲȴǶŽ􋦺˵ġ
˼Ծ˿һ۾ֹԽԽݺ͵Ľ􋦣иһĨ졣
Ц˵ĸ׽̵úã֮ǰĸչҽ
ľΪֳչ˺ͽ̵ҽڲ˹ɺͳɫ
Ϸ􋦵Ļû˵ʲôֳǵʥϵͬãĽȻѣҲɫġ
˼ϷصľȻҽŮŶԽҲ࿴˼֣Щʡ
˿Ե⣬ֳϣϷһ㶼ϲСӡ
ת˲뵽ҽϾֻһŮǳٳٲܹһСӣϷȻٸ􋦺ҽеĲҲѹȥ
Ϸ˵ԺùţŻص˸ԵԺӡ
ȴϷ˵ԺñȽҽڰסſڽ􋦵ļͷ˯ˡ
ҽֽ̧ҽӽ􋦵Ļ˹
ҽѾȽˣ􋦳ʱ䱧ҽ첲ܲˡ
ûܾҽ裬ߣ˵Ǳˣҽˣ˱ҽ
Ϸ˵ԺߵԺҲ̫Զô·̱ҽ߲ˡ
Ϊ֤ûôµĲӴࡣ
ĪؿӰϷ˵ԺصʱŻصԺ֮ʢ
迴̻ںҹվһȾ˷纮սҲûය첽Ժ
صԺ轫ҽ͵˶᷿Żصͽ􋦵ݡ
􋦼߽Цʵӽҽúˣ
赭šһ̧ߵ􋦵ǰڽ􋦵¡
¶ƣ뵽ߵſڷԸ׼ˮʱѾ˯˵ĳ˵ǲˣ
ͻȻᵽ֣ЩӦֱüۣŷӦ˹
ԭѾɢȥĺٴθһ˵ûá
趢Ž􋦿һ˵ǻеܣüЩҩ
ǰڱ߾ʱżȻҲӪʿ˵绰ǵʿ˵ŮǱڵúˣҪҩġ
ĻᶨҡҡԴΪüȥҩԺҪҪˣ
һأҲǳ£ȫûôܡ
֮ԸеƣȫΪûϢá
􋦼ƺЩţסĴ֣˵ֻЩˣСһûˡ
ӣҽӦûҪһŻѣ˯һ
˵꣬􋦱ڶµĹС
ֽ̧􋦴ӹϸڼȥ˵˯ұȥ˯
􋦱豧ڻ̧ıȴǰࡣ
Ҳ˼Ϊ롣
ǰϲע⵽ϻ᲻ܺͲ˵ҩ
ֻǼˣҲǰһȫȫϲˣǰҲûô绨ѩµ˼
轫􋦷ŵĴϣҲЬ࣬ڽ􋦵¡

ٴ۾ʱѾδʱ
۾Ӵ
ûпӰߵıҲġ
ɤӣںѾ߽źϴ
ȴѣ􋦿ڵȣ˵ȥĶˣ
􋦵ʻȹ˵ڶ᷿СС㡣
􋦵˵ͷҽڵĶ᷿ȥ
Ƚߵ᷿㿴ҽڲ֮ǰֳϷ˸ĺ⣬ҽĽŲźüŴƱѰ˼һ޷õƱͱҽ޺ϡ
ҽڵ޺ϣüۿȥмΡ
סҽ߽ĵس􋦵ķЦ
􋦿һҽֱߵĺ⣬ҲӻһϲĺݸҽЦ˵Ҳҽһ⣬òã
ҽСŽ􋦸ĺ⣬Цӯӯ˵лס
􋦺ЦҽСԴ
􋦼ҽֿʼĺ⣬һԵ迴һۣЦ˵Ӹҽʲô
ҽָָ֣ԼĲӣ˵
􋦿ҽĲϹһöɫ׹׹Ĳʺ͵ַԿö׹ֵơ
ҽҲϲ͸ȻҽҲ֣㻶ϲָԼĲӡ
􋦿˿ҽϵĺ⣬͸ҽ׹ȣ͸ҽͨˡ
ֻҽôСͣҲûرҪĶҲܹŪ˰׹
˼ȥǾƱʵݣҽպҪĶҲԼȥ
軹ûʶΪ͸ҽ׹􋦾͸ҽﲻ͸ҽˡ
迴􋦣˵أʲôҪ𣿡
Ļ㶡ֲҽҪ
룬˵֮ǰȥ÷÷ΪϢҲûܹú÷ٴȥ÷÷Σ
跢δͽһ𵥶͹÷רųȥ
κ֮ģڲȱҪʲô϶Լȥ֮ǰ˽􋦲ƱҲȱǮ
˵Թ򵽵ĶƽʱҲ͸􋦡
ĻҲܾҪˣ̫ˣڴҽȥҽġ
豾ͽһȥûҽһȫδᵽ˼Ľ􋦣Լؿͽ􋦵ҽĬĬ˵ԵӣʢʱٴҽһȥǸʱӦҲˡ
􋦲֪Ϊ´ҽȥˣӣŻһʱ䣬Ļ˵ͷûپܾ


59 
迴ŽϵЦݣ࿴һ
, ҲҪף׺͸׳ȥ档
ҽ֪ʱϵĺض޺ϣ˽􋦵Ļ, ˵
Цӯӯرסҽ, ֵ̧˵ҽıӣЦ˵ղ㸸ײ˵, ӣʢʱ㸸ױǳȥˡ
㸸ף
˵꣬􋦻⿴衣
ʱҽҲѧŽ􋦵ģ, Բ۾衣
ղͽȥ÷÷Ҳ˵ҽȥ, ҽֻʱͽ􋦵ȥ뷨, ʱĸŮóγ, εص˵ͷ
ҽ״ӦԺȥ, Ц۾䡣
􋦼ҽ֪ܳȥ, , ֳϷ˸ĺҲȤˡűҽ޺ϵƱ, ҽЦ˵ҽ, Ʊӵģ׻㸸װ㱣, һЩˣٸ㡣
ȻôȱǮ, ҽ̣ͨ˼һ޷õƱ, Щۡ
迴ҽ, ˵ҽ, ҸղŸĹأ
Ļ, ɻգգۡҽʲôĹӣ
ҽ뵽ʲôתһСģĹӸ􋦺ǰСģĹýӴģǿĵġ
ֽ̧ҽűߵƱŽҽĹҽ˵պҽյ˱͸ǮҽŽ
ҽ˫ֱСģĹӣ˵СԴ
􋦿ҽɵĻģݸһЦҽܳ裬ҽĹԲװҪһҽ׼һĹӡ
ƺ˽􋦵룬źҽѾ˵ղӲССĹӣһ״Ĺӡ
˳Ѿߵ߿ȥ㿴ڵϷһҽĹӴ״Ĺӡ
ͬǣϵ״ĹӴģҲǿĵġ
􋦲ϣǰôûʱȻˡƴ֡ȻֱýӺӸҽǮĹӡ
̧ҽԴЦ˵֮ǰĸӣĸСС;ͻԼǮˣԺյ˱͸ǮŽ㸸͸ĹҽҪúñԼǮ
ҽԽ􋦵Ļ̫ҪúñԼǮСģĹӱøһЩ
􋦿ҽĶϵЦݲһЩ

ϣ􋦺ҽؽ
􋦺ҽ߳ϺʱҲڸſڣ뵽֮ǰϦҹϷ˵Ժ﷢飬سһۡ
ٱϷȥݵլͣĻҲҪˡ
ܵ˵Ŀ⣬ίҧϦҹѽ􋦣ؾˣȴϷ˵ǰ״
նԹԵûȥǽ􋦣裬Ϸˣһģ
үк˵Ҫֶϱҽȥ
˵Ҵ􋦺ҽȥꡣ
үҲҪȥ˵Ұ꣬䣬үٺ˶ԣ˷ֱ˸Ե
ʱ򣬻ͷ􋦵ķһۣ轫ҽ
迴ȥǷĮģ޶˸һ־УȴԴ􋦱ȴǰࡣ
ǵǲϲ􋦵ģо⡣
ջߣĵ˶

Ҳ
􋦣ҽãӶޣƽȵʻ
ҽڽ􋦺м䣬􋦺ֻҽҽΪͻȻʻˤ
ףѡ
􋦵ҽܺҽñȽ϶࣬ǻ㣬ҽСǲڵȥϵѡ
􋦰סҽС֣˵ҽԹԵģҽ游ӡ游׼һӵܺˣձ㲻ܹ游ˡ
ҽпܹܲ游ˣջȥϵѵ֣Բתת
􋦼ҽͽɼĻ᲻࣬ҽȻԽɻӡ䴽ǡ
ΪҪظɣ􋦵鱾ͺãҽһϲɣʼմŻϲЦ⡣
迴ŽϵЦݣ࿴һ
ڽſͣ£ȽҽվԵˣȻͽ􋦲
˼􋦵˴æ􋦵˵ķӭ˹
˵ӹҽͽ潪߽
˿􋦵ˣ̾ļҵĹӺͷˣÿϵŮӻŮҲÿ
һ£˵ȥģ㽪СؽꡣСӶʶ
ʼ˵˺֪ʶ􋦺Ǻݣֳ􋦵˵ķֿһۡ
ע⵽Ⱥߺ޵ؿŽ􋦺ķ˿佱􋦺裬λ˿ȥ
Ὢ􋦺Ѿҽ߽˽Ǳ˴ȥ˽ڵá
􋦻û߽ãڴϤЦ
һЦڽɣһЦҲϤ
􋦵ĽŲͣиֲ죬Щš
ֳؾˣ
Ӧ􋦵ĽµĲӿࡣ
ż㿴ɺһƤЩڵ˵ЦӺͽ􋦺мƣǽ􋦵ֳ˭
׺ͽҲ˽􋦺裬Լ軳ҽվ􋦣ҽķ˼Ц˵􋦺ˡ
Цӯӯؿ򽪺ɺͽףЦ˵ףֳ
豧ҽվڽ􋦵ߣڽɺͽ׵ϣЦ˵֡
ЦؿŽ􋦺ͽףЦӦһ
ҽ豧ڻԲ۾˿ɣֿ˿Լĸ׺ĸףǼ游Լҽ֣Ҫȥ
轫ҽڵϣҽԼվڵϡ
ôĺҽҽЦ˵ղҽָˣҲÿˡ
Ҳ˹ҽϣ彪􋦺˵ҽɣ
ҽʱҽ
ҽ߶£ҽĶ˵ҽ游;˾˰ꡣ
ҽ뵽̹ģ彪ɺͽЦģس彪ɺͽҾ
游˾ˡ
ҽ游㡣ɵϵЦֹס׼õĺݸҽ
ôæûü׼ֻһذס
׿˿ɵݸҽĺ⣬εؽϵذ׽ذ׵ݸҽߵĽ􋦣˵ҽ˾˽ذ͸㣬ȣ㳤á
׵Ļﻹû˵꣬ɱ˽һۣ˵ҽ͵ʲôиҽһŮذ׵ģ
ɸˣ׾ԩôæʲôû׼ֻôһذףҽʲô
˵ף˭˵Ůӱ㲻ܹذ׵ģԺҽˣذøҽ
һĻ¶ΡҲ֪׻̫æûüҽ׼
􋦽ӹ׵ݹذףЦ˵ҽлֳˣҽһЩˣһҪҽֳѧ䣬Ժ˭Ҳ۸ҽˡ
ܺڣǰû潪׺ͽѧ䣬뵱ܰˮʱܹз֮
􋦵ĻԵ迴һۡ׺֣ôҲ˳Ž׵Ļ˵˵ʲôҪҽ潪ѧ䡣
ҽΪϺСС㣬Ҫ潪ѧ䣿
ɫýҲԽ􋦵ĻķӦֻջߡ
ҽɵݸĺŵްС׵ݸ􋦵ذף̧ϵذס
􋦽ذ׳ŲŲҽЦ˵ҽڻܹᱻ˵ҽһЩˣܹˡ
ҽлл游˾͸
ҽ򽪺ɺͽף˵лл游лл˾ˡ
ԣ̧ҽԴ
􋦵ɷԸ˸ϲ衣
􋦿ףЦ˵ֳʱģ
ǵǰʱ򣬽ûлؾġ
Ц˵ղŻظҺ͸ײ˵˼仰ӱˡ
˵ѹûյ׻ظϢ
Ц˵ֳܹھǴãر߹𣿡
׳ɵķһۣ˵ھǴձҪر߹ˣλҲΪ׸д˶ţһ͸ס
׾ȻֻܹھǴգϵϲɢһЩֻҲ֪йְھǶ
˳Ž׵߳ɿȥ׵Ļ˼λؾΪɸд˶ţ
ɸܵ􋦵ߣƿߡǰʱ˺˼ĽھϺ۸ý׻􋦳
½􋦺ˣͽҲֽ֧􋦡
Ȼû˵ʲôǽظо׵ĻӦúйء˿ڵҽЩҲʺ϶Խɺͽ˵ֻܹȻٺͽԼ˵ˡ
׿􋦣ߺ˵ұҽ׼λʱҲûд˸ǡ
􋦿λؾʱʮֽˣȻոսҲὫЯذ͸ҽ
뵽λؾܿܺйأ􋦵ЩΡ
˵һߵС߽Ķѹ˵˼仰
꣬賯ϷĽɺͽ׿ȥ
״ʵӣ˺£
ķӦղС˵Ļƺͽйء
ֱ˵
ոյķӦҲˣ裬˵
״Ҳԥ˵􋦵йأ􋦵ָոտҺ􋦻˿Һ􋦣ŭ˺޹İա
􋦲ؿ裬˵ûб˵
亣£ʱеáǽ亣һΪӰ콪ɺͽһҲͽ亣һйصϢ
􋦵Ļ˵ûУҵ˼ʱֹˡ
֪֮ǰ赣Ľү£ר˶ŽүһңԽҲ˵ġ
ңҺǸ޹İûб亣˵
˵亣Ķ
ԽүһѾ御亣ھȻ¡ղ亣˺ԼйأȻҪʡ
˵ҵƷˣڽ棬˴
ԣɵ˵ͷ
ûã˱㽫亣˽
һδ亣ȴǰ࣬Ҳû˴ǰԽʱţɣί˵󲮣ұ˸۸ˣҪǱ𡭡
˵㱻˸۸ˣ۸ˣ
ǽ􋦽үһұϳΪ֪Ž亣ʱģ
亣û¶ȵĻмԹ޽ɵ飬ֺ½Ĳһˡ
һӱɸϳ󣬲û˴ǰĽʳжƣղ֪һ֮Դܴ죬Ϊ˶һӡ
亣ָͽ􋦣彪˵󲮣֪˽􋦵ߥޣŽң׺ĸ׸ϳ􋦺úݶģкԼˣӺ;Ϻƣǵ׸ǵ״
亣ո˵꣬ɱڽ亣һ¡
亣ǰֺУҲϰĽףﰤסǰϹսĽɵһţ
亣оؿƺҪˣӿһѪζӳһѪ


60 

亣ߵڵ, һ۵޷Ǳſڵϣɼһжݡ
􋦿첽ߵɵ, ֲסɵĸ첲, ˵ףĪΪԼ塣
, ɵ屾ͲãΪ亣ΪŭĽɻԼ塣
׽ղŻص, ֮ǰȻдŸûýүһҾסڽ, ȴûкϸ˵ýүһҼסԭ
ʱ亣Լ飬ȴָ, еĴֵ􋦵ϡ׵еķŭȽ١
ǽѾ˽亣һ, 亣޷ٳסһ, ޲Ҳڽ亣߼š
􋦵ĹĵĻ, һů, ſڵ, ڸĵĽ亣, ̲סŭ
Ž亣˵Ϊʲô뵽׸״״Ҳ, к㣿
亣ɾȻ֪뵽׸״飬к, ӡղűһ, Ͼ۵ɫ, ʱ֪۵, ĺ˳ĺ黬¡
ɿſڵ, ·һ̲Ľ亣оٿ亣һۣ۾˵ĸĸҼţҽĸĸϳ޹أԼľ
ҺһҾסڽҪԶǾסڽҲǾסˣǾ͵øҹ
ⱲҲǾסڽ
亣ɾȻ˵ⱲӶһӻصʱˣϵʹӵڽɵǰس彪˵󲮣ҡ
Ȼ亣Ļո˵ڣɱٴγ˵Ժ㸸ĸ˵һ􋦵Ĳǡ
􋦼ʱȻάĴø߸ߵģǳ
վڽɵߣŽ亣˵ף亣ող޹İգδý亣
µһ꣬􋦺ѵôҽؽýڽ亣һҵ˷ʱ䡣
ͽ亣ûʲôֵ飬ǰүһûٰڽɵѪոս亣Խ􋦿ڳԣҲûҪΪ亣Լ塣
Ҳڽ亣˷ʱ䣬ֻǸոս亣ոſڱָ􋦣дֵ􋦵ϣҲڽ亣˷ѿࡣ
˵ϲ׸״յΪþ׸ɷ
亣ڽɵǰɵĻ˵󲮣ȥ׸󲮣ҴˣԺҲ˵õĲˡ
亣ʱԽĺϴˡŽ亣Ļãڵһۣʱǰ亣͸ˣ亣첲Ҳ˸סˡ
亣ڵϣãҲ޷˵һ֡
迴򽪺ɣ˵˵öԣĪΪֵõԼ塣􋦵֣˽͵׸
Ļûоܾ裬亣ղǱƷģ˽亣͵׸ʡ
ɿ裬˵߾׸ˣҺͽ亣һѾû˹ϵ亣ΪҺͽԺ󶼲ʡ
֮⣬þ׸ĪΪͽ􋦣Խ亣⿪ᷢ䡣
亣ɵĻһѿˣ﷢ءģǱ
ɲٺͽ亣ԣ̧øոս亣ѺĻ亣ȥ׸
亣Ϊ˿˽􋦺輸䣬˺޹İա񽪺ȷǺͽ亣һû˹ϵ׸϶ͷ亣ɷŹ亣
˽亣ȥ􋦣˵ȥҽ
ղ˽亣ʱ˴ҽȥδʱԺˡ
ھϺҽ˵Ƚİ􋦺ֲߣҽпܻ֡
􋦵˵ͷ˵ҵȻӺҽ
״ͽɣԼ˵һ뿪ˡ
뿪󣬽􋦺ͽ׷ŽڵȦ¡
􋦽ӹѾϵȲ裬ԵݸɣЦ˵̫ҽ˵׵ãĪֵˡ
ֽ̧ϵĲյ˹ٴʱŽ􋦵ЦҲȥ뽪亣ˡ
Ц˵ҵ廹ûôһ亣һΪԼˡ
֮⣬ڻܹ􋦡
Ϧǰʵ̫ҽΣϵʹ࣬첻׻ˣ􋦺Ҳҽ꣬յľغá
¸ղΪ亣ˣɵҲû֮ǰͽʱĲɫ
Ц˵ţҵǿģȻΪԼ塣
뵽ղŽ亣˴ʱŽ􋦺Ĵʴʣ˵״ǰǶԶһ̫ˣöһҾסڽǶݡײöһҾסڽˣ亣Ȼдֵ􋦵ϡ
ǰھǵʱ䲻Ȼ֪亣Խ˲أҺýڲýүһҾסڽˡ
ײ֪ǣϺͽү˵ֻ赶Ūǹ׺Ұ
􋦺ͽ׾ǽɵۣǽүһҴ˽ɵۣɴŻĽүһҸϳ
˵һỰͻȻһ
Ĺܼ߽˵үͶڸſڣӦ֪˶ӱȥ׸飬ү˶ӡ
û뵽үô͵õϢĪǽү϶Խ亣Ϊ֪ģ
˵ȥǣҽ亣ȥ׸ûн亣Ҳû˽亣
У⸮ûжүͶˣҲûʲôӡ
Һֹ˽亣ȻǸ޹İ汻亣ˣͽҲΪ亣ʷμ
ܼҼɲٳƺүһΪү˺Ͷӡ֪ҪͽүһҶϾϵˡ
ܼҹӦһȥˡ
ܼҳȥĳСȥүӦñܼ˸ˡ
ͽүϾֵܣȴֳӣɼȶԽүһҵΪеĺҲʹ޽үһҵΪս亣޷􋦺裬޹İճ
үúý̵亣亣ôӣ
ɿ􋦣˵֮ǰ˵˶һңӽ˳Ժ˶ǡ
үһұϳκιڽүһҵ顣ǽյ֪ΪԽүһһ御үһȴܹصǰȡ
׼Ǹ޹İվ汻亣ˡ
Ϊ˷ֹүһ˵Σ􋦺ͽף˶Žүһҡ
ɵĻһ£˵ҵȻ˵
ɱϾоǰ˵ӣǰʱ˵ôõĻոֱ亣һ£Щƣҽ׽ղŻصǣ·;ۣҲҪϢһ
ýɺͽϢһȥδʱԺҽ
ǰסԺʱҽѾڴ˯ˡ
վڽδʱݣڴڵİ衣⻹һش􋦳ǰԺӡ
ԤϵЩͬ􋦳ǰӲţֲʧŮҵ
ѾˣԺӶɨһȾڵİҲԵҪ£ɼ۰Ů
½ѾסڽˣȻϸɨסԺӣŴǰ􋦾סʱģ
ߵߣȿ˿ϵҽҽ˯ûҪѵףڵĹ¡
ջشߣŽڹ¡
˵Σ
Ȼػɵ壬􋦵һĨ죬Ц˵׵޴󰭣Ҽ׺ֳҪϢӺҽˡ
뵽ս亣飬¶Σ裬˵ӿЦˡֵ飬лӡ
ǴνүæȢҲñˡȻǴý彪үϵΪˡ
˵޷
뵽ɵĽЦ˵ҸӣӿԽŶһҵ˸ˣԺ˶Ŷһҡ
΢΢ü˵ΪҪ˶ˣ
Ц˵Ҳܹһֱ˶ŶһңϾǽҵ飬׻˵ҳ󲻿Ӧǲø֪һҵΪ
ҽֵ飬Ӧø֪˶һҵն˶Ŷһˡ
ҳ󲻿農ĬؿŽ􋦡
ǵһʼ˵Ҫ˰ŽүһңҲǿڿ˵¸鷳ƺܵķޡ
􋦿ϵ飬Ȼû˵Ӧǲ̫ˡ
룬˵˶ŶһңӲˣ
򴽣Ὢ􋦵ʻ뵽ǰӶ䵭˵􋦴ҲˣὫϡ
˵˵ҳ󲻿ø֪һҵΪ֪𣿡
˶ŽүһңҪΪ˷ֹүһΣ􋦺ͽ顣
ǽүһЩ飬˽􋦣ûи߸ڶˡɻ֪Ҳǽ􋦸߽ɵġ
ĻΪʲô᲻ˡ
Ц˵ղ˵ЩԼġû˵֪һҵΪֻҸ֪ӣԺ˶Ŷһҡ
􋦵Ļ˵꣬Ŀڳ˼֡
գգۣΪʲô迴Ӳˣ
ɫŽ􋦣ǴǰմŲڽôֱ뿪ΪϺӣĸǵʥϵİãҪ΢ίԼ
ûôҲܹô
˼ǣ㲻֪Ž􋦣˵
ҡҡͷ˵ӰæŶһңֹ˽յ飬ң׺ֳܸлӡ׼ȻԸԼ˶ŶһңԺҲ鷳ӵˡ
ӵҲٰȥ顣
֮ǰͬæ˶ŽүһңΪǸʱ֪ɲм˶Žүһңڽٴο˽үһңԸԼ˶ŽүһңýҲֱܹӵ֪үһҶʲôˣҲܶԽүһ
ֻҪɲٶԽүһǰɺͽ׵ıӦñܹˡ
Ҫȹ죬ӦûæµûʱظµӦûᶼɡ˰ŽүһңƺЩңҲЩСá
үһҶǲ书ͨˣ֮ǰΪнɵıӻھǹ˳˳ˮҪ书ǿרŶǡ
ĬؿŽ􋦡Ȼ􋦻ﶼΪ룬˲ǲ֪үһҵ顣
ܹоóڽ􋦵ɺͽײһˡھϺʱҲֻҽˡ
ղ˵ɲ˼ŽүһʱŻʶ˵ʲôüҳ
֮ǰϦҹ˵ԸʱĻΪ½ûжԹȥȫȻȻķļˡ
ͨղŵĻֺ
費֪ô뵽й뷨顣ѵȻ룿
􋦿ԽüۣĪѵ軹ΪҪ˶Žүһҵ鲻ˣ
ȻķǽôϲԼŮ˶Լͬܵܣ
үһƷٶӣүͽҲѪס
˶үү³ǺõģϺ϶ҲǲôģԸԼ顣
л˵
裺أϱҺ


61 
􋦵иˣ̬Ҳࡣ
˯ڴϵҽ, 􋦲ٺ˵ʲôߵ齱ߣոѹҽ
ҽѻЩã, Լױڻ, СԴڽ􋦲˲䡣
ʱ􋦺ҽȥš
״, ǣҽֳȥ
ΪҪչߵҽ􋦵Ĳߵúܻ
ڽ􋦺ҽ˫ǰĽ􋦺ҽϡ
Ƚ􋦺ҽʱ, ɺͽѾڷˡ
ոϢһʱɺͽ׵ľȥࡣױϾ, ǿ׳Ѿû˲Żؾƣ
ɼ􋦺ҽ, к􋦵
Ͼµһ, ׽ջؾ, 􋦺Ҳҽؽ, ϵĲȸʢ
ר, ҲȥղŽ亣顣
ùҽһѼ, Ƴ軹Щڳ
˵, ˶Žүһң軹ܹ鷳, ǻڲˣ
Ǹˣǲ, ϻ϶ûʲô, Ҳ˿ǲڲˡ
Ǻʱ䳤, Ҳ軹ڲˡ
􋦼ɺͽ˵, ûΪв˱ɺͽ˦, ߲Ὢɺͽס
ɺͽ˵ʱ軹òػӦ˽ɺͽס
ջߣҲٽĲ˷ϡ
豾ڿϽϣΪл˵˭뽪ȴܿƿߡ
ӶԽ􋦵˽⣬ֱ􋦸ˡ
ںˣҲں
šüŸҽ˵Ľ􋦡􋦵ﻹк뷨ǲֻԹȥȫȻˣ􋦲ŻЪ뷨

􋦺ͽűȽϿ죬􋦷¿ӣþϺ˺տҽͽȥȡ
􋦣л˵׼􋦻ߵˣŽ􋦣˵
ղŵʱ򣬽òҲüۡ
ֳԶһʲô􋦿ŶĽף˵Ϊڱ߾׵ƤȾǵЩҪ࣬ȴҲڵ٣ǿʧʡ
ҽײɣȫԼڱ߾㣬ȾǵӶҪ㡣
􋦵ĻȻ׽Ϊʲô˵ʵ˵ײѾһҸϳ𣿶Ҹոո׻ӵ˽亣ȥ˾׸׼ȻٺͶһȻҲһҡ
׵Ļ΢һ˵ֳһҾͺãղô֣Ͷø׷ֳ֡ɲܹԶһǺֳ棬ֳҲҪűһơ
ǰױһƣ˾ӣòӭȢ˽亣ıáڽүһȻɸ˳ȥǽǶԽүһû̫ķýүһֹʼʩǰƽס
һý亣ıóΪĴɩ
Ц˵ã֪ˣһٶԶһҲŶһǡ
˵􋦶ԽүһʹĪھǵʱ򣬽үһû۸􋦣
׵һĨ⡣ֻǽүһҸϳ̫˽үһˡ
ս亣Ȼͽɵǰ˵ǽ􋦺һұϳ˽
׵ĻٶԽ˵һҵ顣ýɺͽױǰı硣
ڽ׶Խүһ˷ģүһӦòǰôƽˡ
ڽɺͽ׶֪˽үһҵıӣ½ײƣͽ亣ıʲôӦҲǰһɵɵӭȢ亣ıˡ
˵˽үһҵ飬􋦺ͽ˵һ顣
˵ֳʶ˱Ƚ϶࣬Ա߾ȽϤû˵һӰˣ
ɻ˵ôӰ˸ȤӰʲôˣ
׵ĻһʱҲ޷ش׵Ļ˵ֳܷҴһˣֳҵˣֳһҪ
􋦼ǵҪ˶ãԭº͵Ժȱ䣬ò飬Ը壬Ȼ󻹻˺ʵ۵ġ
ںʵԺ̫ӡ
ʵķ̫Ժʲô³֪
ԺȽãǸʱΪԺȸеġǰżȻԻԺ֮Իӣò˱˵İ㡣
ӰˣƺӰܹԺȡ
ֻǰòڱ߾ѰӰټ˸ϵ߾ӰѾˡ
Ժǰ䣬˱˵ƣ뵽ʵԺ̫ӵ飬ԺһУпܺͶйء
뵽УԺȺ裬ԼϺϢϢء
ǷʲôҲӰ쵽ҽ
ôһϣúõġҽȴǰָ࣬Ժӻҽ
Ӱ͵ģҲϣڷ
􋦵ĻЦ˵ãȻӰ˸Ȥһ
ͽһȻûΪʲôҪѰӰˣȴԸذｪ􋦴Ը
􋦸жؿŽסǵõýɰæϢ飬޷ԽɽͣΪʲôҪľϢҲ

ѵûؾֻܹھǴձҪر߹ء􋦺ò׼ףȻ˶һ
ţ􋦺ڽյ顣
􋦿裬˵ӣֳر߹ٻؾϺܲܰһظĸ׺ĸ˵һ
ڱ߹ؽҵԼʱ򣬽λص߹أҪþòܹˡ
Ž􋦾µüۣ˵ԣպΪУ˳ҽؾϺ
Ļϲ˵ӵ˼ǣҽҲڽ
ΪӦڽܲˣû뵽ͬҽҲڽա
߶ҽĴ̫٣ʱ̫ݡ
迴ŽϵЦݣ˵ҽڽգô
˵ĸ׺ĸǶһ˵ֻ²ΪԺؽǲҪڽ̫ա
ڽ̫գײһЩõҽڱ˼ڽ϶ؾϺˡ
νѵûؾҲûڽգʱŮӳ޺󣬱㲻ܹסˡ
Ļ˵ӣ֪ˡ
ҽҪҾסڽͷӻظ󣬽ҺҽҪõĶ͵
֮ǰʱûҽڽգҪõĶû׼
􋦵ĻšһǻӦ􋦵Ļ
Ȼͬý􋦺ҽڽջҪؾϺġ
ͬҽڽգŵֳԼϷ˵£􋦵иˣ̬Ҳࡣ
􋦼Ҫ뿪ǣҽ֣͵˸ſڡ
ʱƫͷ􋦺ҽķһۡ
ǣҽվڽſڣҽɵվڽ􋦵ߣõ˲̴ơ
һ˲ȻЩý􋦺ҽڽˡ
ǿԼסý􋦺ҽؾϺͷջߣ˾Ϻ
ؾϺ󣬱˽􋦺ҽҪõĶ͵˽֮һͬĻƽźҽ֡
ҽϰԺź򣬶Ȼڽסܻ᲻ӦźҲҽ᲻Ӧ
ĺ⣬ûоܾȻźˣҲҽԽ˸еϰߡ
δʱסԺһֱ˴ɨҽڽҲʰסԺӣֱӾסڽδʱסԺӡ
ź󣬽þϺտҽȥ˽ɵ鷿
ɵ鷿ʱҲ鷿ڡ
Ҫ˵ĻҲͽйأûý뿪˶٣ڵĽһۣ彪˵ףֳ˵֮ԻΪ׸ֳдšֳǲǺйأ
ɿڵĽףû˵
ɲ˵􋦱ִؿŽɣһҪɻشģ
Ƭ̺󣬽̾һ
˵֪ǵңǸ׷ģûܹ۸ңԺҲΪ˭ίԼ
׿Ž􋦣˵􋦣ʵңǲ۸ˣ
˵ֳҶ˵û˻۸ˣֳΪʲôҪ˵۸ˣ
ϸ˵ֻǲϲӲ⡣
뵽ɸдţšü˵˵к뷨⻹۸𣿡
ڽ׿ͽҪ룬ҲӦǽ􋦶
׵Ļɵķһۣ˵׻Ȼйء
ɼô˵©죬ɸֵص˽һۡ
׿Ž􋦣֣˵ıӸ۸ˣһҪǣǴûʸ֦޸ţǹò˳ģصҺ͸׵ߡ
Ȼ֮ǰɶ˵۷£վߣҪ룬Ҳ֧ҲȫȫΪ룬иӡ
֮ǰͻȻǰԸǰһһϣֻһβ뷨Ȼ뷨;ֹȴýɺͽΪˡ
ǰϲʱɺͽΪġͨϲˣȴýɺͽΪġ
뽪ɺͽΪȣʵ̫ˡ
􋦿ԱߵĽɣؽ׵ϣ˵ⶼ֮ǰˣҲǶԸ˵Һܺ𣿡
˵􋦣ֻĵ뷨˼ģӺ𣿡
Ϊ²˾ĺ룬Ϊҽǡ
֪أ􋦻
˽ɻ˼Ͻɹػˣ˵ף˵ʮ޵ͬɣ޵ùߡ˼ģҲӺ롣
һֱǽɺͽΪǣԣýɺͽΪˡ
􋦵Ļֻýԭ˵Ļ˻ȥҲ֪􋦹ʲôԻȻý􋦶أЩζ
􋦶˵ûк뷨Ҳ˵ʲô
յʱһζܿ㵽˽Ҫ뾩ӡ
Ҫ뾩գӽ􋦺ҽؾϺ
һĻ
ɩ
ûнţ㴫˽
ȻεӰ˽􋦵У衣
ôˣվ˵
􋦿ĵЦݣиеοϵѾȬˣҲûǰ㣬޷߳ϢӰ
һ˵ɩ˵ʲôĪǱɩӭ
Ц˵ôܣֻû뵽Щ⡣
ղǾ仰Ǻͽ􋦿ЦġЦ˵ұɩ棬˵ɩڽұͱһˡ
Ļò迴һۣѹֽһ
׼􋦺ĹϵȻ˺ãие⡣
ǣ̧ףֽЩİ
􋦽ܵҵֳ
ԣٴδһף§ס􋦵ĸ첲Ц˵ͱɩҲ̫񣬻Ǳɩúÿ
û뵽պһμ棬ͱˣƫƫ޷
εؿͽױϾͬͬĸãʵͽ׻ǳñȽƵģֻǽһֱھӪֲעòıȴǰ࣬Żͽײ̫
ϸͽ׵ٻǺмƵġ
迴ͽǵģһݸף˵Ȿ֮ǰģ֮ǰӦֻˣ㽫ػ֡
׿һı飬˵ϲȥٶ࿴ա
Ȼ߽ϲ裬Ĳܺͱ£ǳϵġ
˵ˣⱾѾˡ
״ֻýϵı˹
۽􋦵ô᲻ýףҲҪر߹ˡ
Ƚ뿪􋦺ҽҲҪ뿪ˡ
Ǳ𽪺ɣ􋦵߳˽
ͣڽſڵľϺҪ
Ȼƿӣ㱻ָ̧ˡ
迴һ۲Զ˵㲻𣿡
û뵽ֻͱɩһȻС
سȥ
󣬽􋦺Ҳҽ˾Ϻ
ҽԴŽ􋦵ĸ첲Ѿ˯ˡ
̧ҽӽ􋦵Ļ˹һ۽ʱԵصĽ􋦣˵л˵


62 
ĸŮ
Ļ, ϡȷʵЩҪ˵ȻҲٳɺԥ
Ŀ, ˵ֳλؾ, ҪԭǵңҶԸ׺ֳ˵, Ӻ롣
⻹һ˿ϲ˵顣Ȼ֮ǰк뷨˵ֿк뷨Ļ􋦵ﻹǶнٵġ
趨Ž, ڵʲôڷӿ
˵֮ǰ˵ʱӵĻ, ֻҪһǾϺӷˣұҵķ֮¡֮ǰұк뷨, պҲ׼ҺúùӵġҼȻԸ׺ֳ˵, Ȼ֮ǰӳŵ, ӷ˵ķ֮¡
, ҲԺк뷨
һؿŽ, ŵ, Ժ󲻻к뷨ȴûκɺһĸо
費˵, Ҳ⣬˵֮ǰȻ˵ʱӺС׺޹, ҲԸޣδϾ, Ժ뷨, ϣӿ, ԺҪӭȢС, Ҫ, Ҷᷴԡ
ֻϣܹסʼӵޣպ˱ŮˣЩŮҲԽҺҽ
УԺ˱Ůˣ޶ףҲԸ⣬Ӳܹǿҡ
ǰǷӭȢѾɥѾ޷֤װףҲعѺûжӭȢ˼
ôڸֵĳ谮г󣬸ĸĸȥ󣬽ЩﻹŽĸûȢޣ߸ûҺ֮ͨġ
ķбŮˣҲҪһ̡ܹΪ˲ýɺͽΪģû룬պ˱ŮˣԺԺһʵķޡ
ӷ˵ķ֮£ԺϮҲþϺֻǷ޶ףҪԸ
裬ԺҲϲϱˡպ룬ҲټޣҽΡ
˵ǷҲôҪˡ
ֳ;ϺȻҲ޶үүĺԺҵģʱѰ顣
ʱһҲܹƽؽбŮ˵ˡֻҪպŮ˲ԽҽҪӭȢҪ檣Ҫ
Ҫ˵ĻŽ􋦣ڿڵ
􋦵˵ͷʵ˵ҺӵĴͻʥּȻǸģҲ˵ϴͻʱѯʹӵġҺǷּףպҺǺ룬Ҳȥ
Ժǲܹ⣬ӿҼźӡ
˵ҲӭȢãҲҪ檣źҡ
˵˵ˣδԺ飬˭ܹ˵׼
˵δҲӭȢãҲ檡
⻹һζԽֱ׵˵Ժ󲻻檡
􋦶˶٣˵Ժ޷ٻУ޷ãԺҲ𣿡
􋦵ҽʱ壬ҽѾˣ􋦵ĶȻٳûжϷһֱԴԹԡ
Ȼ˵􋦵Ѿްˣ軹ûʹ̫ҽǽ􋦵ĶӳٳûжԺ޷ٻҲпܡ
ֳ;Ϻֻһӣܲ
􋦵ĻԭĬһ˵˵Ѿްպ󻹻гҽŮ
仰Ҳ˵ղŵĳĬﻹǽպǲǻбŮ
Ժ޷ˣ᲻ͨñŮӸкҲȷ
ǰҽ󣬹˺üԪǸʱҲû檣ΰܾϷŮˡֱķˣҪȥݽ
³һ˵˵ģѾ˵ˡҲϣܹٺһŮֻ֮Ҫ⣬ҺӵԸԸıġҪͨãӵԸ
ԺбŮˣȻӲӡֻҪΣҽ棬Ҳƽϡ
Ž􋦣Խ􋦶ŵк뷨ȴǰӻҪеͱơ
飬˵ѾԽ˵ˣʱҲ޷ٶԽ􋦽
ȷ˵ûӭȢ檵뷨ȴñŮ˸ӵ鶼ˡ
ǵõڱ߹ʱ􋦻˵񽪺ɺͽĸһһһһ˫ˡͻݺʹȡ
迴Ż˯ҽòеķѹ¡

γȥң游ĸ꣬˳􋦺衣
ʻһ룬游ҵֻúͽ􋦣Լֿǰ游ҡ
Ƚ􋦺ھϺſͣ£ýҽ
վԣĽ􋦺迴һۣ֪ΪΣӺЩˣѵոڷʲô飬ӷӲˣ
ֻȻϸĵؽҽȥ᷿ĮüۿƺոֻȵĴ
􋦺ؾϺʱ帮ϺϷ˰ꡣϷ˽􋦺˹ȥ
Ϸ˵ֶӺֶϱҲĸĸ
􋦺ǰ밲常ĸ󷽵ظ˽􋦺
˵лĸ
常ĸ˼䣬ͽ
Ϸ˿常ĸЦ˵ôû
۰ֶŮϽŮûп常ĸǰ֡
ĸЦ˵岻ĸĸ˲˵ˣϺĸ
ϷĸĻ˵ô岻û򣿡
ĸ̾һ˵ǰʱĸĸǰ̼òĸһЩȴǽԼ۲ˡ
Ϸ˼ĸ¶𣬿οһТ˳ĺúӣᱣܿͻġ
ĸ˵ҲϣܹǺ֣Ҷ˻ڣȥ֣ңҪӳˡ
ȻŮӶ»ں󣬸ĸὫŮꡣѾʮˣûȥ
ϷĸĻ£ͽ􋦵ķһۣ޸裬ȴּȢ˽􋦣¡Ҫ֣ңԺǸӲܹˡ
􋦺ʱϷ˵ˡα棬Ҳȥ׵ǽ􋦡
ʱϷ˶ĸ̲סԵĽ􋦿ȥϧüƽûп뿴ݡ
􋦺Ϸ˵˲һʱŴϷ˵ӳ
ͽ􋦻صԺȥ᷿ҽҽѾ˯ˣźҽߡԺҽ֣􋦺뿪˶᷿صǵݡ
˸ͽ􋦶Ȳ裬յһȲ衣
˫ʧؿϵĲյƺʲô顣
뵽常ĸϺ飬Ϊڽ黳顣תƽ􋦵ע˵֮ǰ˵ȥ棬Ԫȥ𣿡
ǵĵĶ߶ׯ·ԽԽԪ޷ׯμӽĵƻˣ˵ҪׯӮʲô
û㽪􋦹ʲôƻᡣĵ¼ȻׯƻῴҪӦҲϣƻɡ
뵽֮ǰϽҪ檣ҪñŮ˸ӵĻ΢􋦴ǰ϶ϣƻᡣ
􋦱Ϊ׵뾩ЩȻʧĻ˵Ԫڳȥʲô
֮ǰ˵ΪϢ֮ǰǴ÷ٴȥ÷̫䣬ҽܺԼӣʢʱٴҽһȥ
ԪڵʱҲů
˵ԪڣǲǶϲȥƻ𣿵ʱȥ䡣
˵ôͻȻԵƻȤˣ
Ԫڵĵƻᣬμӡ
ԽĵƻȤΪʲôҪ
û⵽һ仰ﲻСĸ˵˳
˵ƻᣬĸŮƻ᣿
ƺ̫Ը˵¾ô˵ˣԪҹҺȥƻᣬȻȥҽ̫Сƻ˶࣬㽫ھϺ
˵꣬Ҳ􋦾ܾĻᣬϵĲյ뿪ӡ
􋦿żֲõӰ˵ҲûвԸԪҹƻᡣ
ǰ뾸Ϻ󣬴нûкúùԪҹĵƻᡣԱ˵۹⿴࣬ԪҹĵƻỹǺڴġ
ֻԪڻʮգΪξͶ˴£
ոջᵽ˵Ȼ֪飬Իⷽ˽⡣
ֻǾԪڻкܶ죬Ҳ֪᲻ı⣬ǵù˼죬ӦûæµʱӦûʱƻᡣ
һ㲻ȥ¡

˼գȻæµܡ
􋦴ܹ²⵽ܵԭȴֻ֪
ʱţת۵Ԫڡ
ϵʱ򣬳˺óԵԲ
ҽСҲСƽʱԲ̫ķˣȻСԲ
􋦼ҽùĹĵģҪȥҨԲ˽ҽǰԲȥ˵ҽղܹٳԲˣȻȻ᲻ˡ
ҽ˽ǰԲˣ۰Ͱ͵ؿŽǰԲ
􋦿ҽʪоúЦΡ
Բ˵Щ壬ոѾ˼Բ뿪˽ǰԲҲȥѾ߽˵ӷˣӻˡ
ԣ΢㶣æµΪ費ƻˡ
ҽ׻ˣҲ⽪ǰԲˡԲ۾ſڵķȥ
ûãθߴ˽􋦺ҽҰС
ΪԺȵģüͷ΢΢𣬿ȥЩƣǿڵҽͽ􋦣üͷ΢չһЩĮҲһЩů⡣
􋦼ǰԲϣ˵ﻹԲҪ𣿡
ҽԲ֣Ц˵Բԡ
ҽ۵Ļڵ˵ʢһԲ
ԣڵѾ߹Ӧһȥˡ
􋦿ҽɵЦģ֪ҽǻڲԲҽѾ㹻ԲˣɲҽٳԲˡ
ڵִҽȥʳҲʡôԲʱҽ۰Ͱ͵Ա߿š
ӽ􋦺޲ʱʱ̺̿ҽһȻ˽ҽȥˣԲؿ˽һۡ
􋦸ܵߣ˵֮ǰ˵Ҫҹƻᣬӽ컹ȥ𣿡
ΪԺȵ鷳ǣǰӣпʱ䣬϶ҲԸھϺϢ
􋦵Ļɨ􋦵ľµüۣƺ˵˵Ƿϻ
˵֮ǰӦҪ㿴ƻᣬô᲻ȥ
􋦱Ϊղƻᣬ׼ԼѾ߳ȥˡǴǰʱ򣬽Ըƻᣬ˵ϲܵһ顣
ֲǰƵģ޲ʱ̺һ
ţ􋦿ȴ˵ŶӳԲҺٳȥ
􋦵Ļٴڽ􋦵ϡ
􋦵ϵѾˣ˳ȥ׼Ҳڴպһȥġ


63 
ʱĽ􋦺кܴĲͬ
􋦸ܵ, һϵȹʱĴʲô
􋦺˵ʱѾѾԲ˽
ȥҽ
􋦼ԲҪһȥҽ
賯뿪ķһ, ڷԲǰ¡
Ԫ, ϺҲƯĻơҵҽʱԺֺѾҽϹŵĻơ
ҽԲ۾ϷĻ, СϵĻϲ֮Ա
ҽ
􋦳ҽһЦҽ߹ȥ
ҽ􋦣Цس􋦵Ļ˽ȥ, СָָԴϷĻƣ˵, ơ
ҽԴ˵Ȼִȥĸ, ׸һÿĻ, òã
̫, 趼û׼ҽȥ
ҽС, ޷̫ӵ, ˵ҪһÿĻ, , ˵ƣĸ
ٴҽԴ, ˵ãִȥĸ
􋦿ҽֺѾ, ǴҽȥֳԺӡ
ֳ֮ǰ˵, ھϺ, ȥϾչҽ, 㽫ҽ͵Ժӡ
ȻԺźҽ, ǽȥˣҽԺҽᳳ裬罫ҽȥֳԺӡ
ҽ֮ǰֳߣֳĸĸ黹Ǻġ
״ϲֺѾֳ߳ԺȥһҲûʶĸ׺Ҫȥ档
􋦼ҽֺѾߴȥֳԺӣͣݼ衣
􋦽ʱѾԲˡ
˽곷ȥ􋦣˵ҽأ
􋦴˵˴ҽĸ׵Ժˡ
ʱˣվ˵ʰһ£Ҳȥɡ
ĬĬ˵æµѵʱ䣬ҪҪڸϢ
ûţճȥƻЩ
􋦻ﲻһȥԸûᵽΪǹ˵ҸղŲ˵˵ջȥƻᣬʳԡ
˵ʳҲν֮ǰ˵ԪڻȥûдӦ
ţ􋦼ֽҪƻᣬֻ˵ʰҺӳ
􋦵ͷƺûиղôˣ˵ҽƻᣬ㲻ϲ
̧ЦЦЦ˵ֻǾæµӽڸϢÿ񡣡
֮ǰ􋦶˵ʲôӭȢ檵ĻʱпΪ롣
Ȼ֮ǰͽԪڹƻʱ􋦺ҲЩԸ
ǲԸƻ᣿ǲԸƻ᣿
ΪղĹڸϢ
üۣ˵Ȼȥƻᣬ˿Щʰǳȥ
ĵ»ź޷ׯƻᣬѵƻᣬûһϲ
Ƴ˼ֵüۣ˵ҪȥƻģȥƻҲ˰ԵǿƣܾĻᡣ
ʱǶʰ׼
􋦷ԸԺڵ˿ЩʰҪõĶʡ趯ֲˡ
Ժڵֽʰ˽􋦺ҪõĶ􋦺̧ųȥ
ȸ􋦵ȹһɫĶ񣬶°ڻζü۾续Ŀ⣬ٸĽĺãֲʧ㡣
ѵϳ􋦶ԽĵƻỹǺڴģȻƻᣬҲûӰ٣Ե費ڡ
Ȼǿѵ費ڡ
􋦽̫ܲãߵſʱų
ϣɵغһ硣ԵĽ􋦵ʱҧҧԸغ˽һɩ
վ󣬳ͽ􋦹ɺ磬ɩ
Ƴһϵװ磬˵Ҫȥ
ʻȻҪش˵еƻᣬҺȥơ
˶٣Ƴüһۣ˵ͣɩҪȥĶ
ѵͽҲȥƻģ䵭ӣ̫񰡡
Īô軹㽪ȥ
˵Ҳȥƻᡣ

ʧ˺һ˵ǽնǳȥƻģʹɩҪһ𣿡
ȻһֱЩη磬̫һƻᡣ
ĻԽƻڴһ롣Ҫƻˣټһϵǻȥҽɡ
ƫͷԵĽһۣ΢¶ŶĵִǵǰԽ˵಻Ļ˵ˣߡ
Ҳ裬ԼһƻᣬĻЦ˵Ȼ磬Һˡ
˵꣬ŵȥ
ߵʱŻվԭأŲ˵㻹Ƕʲô
ĻԵĽ􋦿һۡҲʹɩһƻᡣ
ƫͷ˿ڴߴˣǲŴʹɩˡ
εԽԽͷſ첽˹ȥ
ų뿪ͽҲ
ʻ􋦺ڣܹ˵˵̷ߺ
ֵĵƻᣬƽգ壬ϲĵƻᡣ
뵽ղͬţ˵ƻ᣿
ǵý􋦺Ĺϵ
􋦲֪ΪͻȻʵ˵֮ǰ˵ҪҹƻᣬұûѯáھǣýƻᣬӦûһ𡣡
ү˺ò׻ؾҲϧүԼ˵ദᡣ
΢ΪҪƻᣬ􋦶ûϵõһ𿴵ƻᣬԽ黹ӵİɣҲƻİɡ
򴽣߿򴰱ߵӡ
􋦷ϵɢȥ˲٣գգۡʲô

􋦺ھֵĽͣ£􋦺軹û㴫˽
תȥѾΪżʹߴ٣ἰȻȥĽ􋦡
վ󣬱㽫ִϸ˻
ȻѾˣȻҪúܽĵƻġ
ȻԪڣֵ˵ָƵ̷һȥĿĻ˿ۡ
􋦺ߵһǰһµƣ裬˵Ӿ⻨Σ
ʵ϶ԽĻûʲôȤŽϵЦݣǸӵ
֪ܹĿеõһѾǳѵˡһ״Ļƣ˵ҾҲ
δ˵ַ꣬ϵĻƣһ״Ļƣ˵ҲÿҽӦûϲ
Щƣ㶼Ǹҽѡģ迴һ۽ơղŽѯΪǸѡġ
􋦳ʵص˵ͷ˵ǰҴӦҽҪÿĻƻȥ
ƿߣ˿۵׵ڵָĻϣ˵Ȼò⣬㽫⼸յƶ
ͽ􋦻ֻҽһŮжҽȻҲ۰ġ
Ȼ˵ˣ􋦱˸Ǯ⼸յƶҲȱյƵǮ
ȵ̵ϰ彫еļյƽߵˣڿ裬˵ҪҪҲѡһյƣ
˵ţȴŻܾȥʵ۸ֳʹһյرĻƣ˶Ŀתȴֻһۣ㵭ƿߡ
ԶЩȤҲ֪ΪʲôҪֺ
􋦵ĻȷʵҪܾģϽָָһյ籾Ļƣ˵յɡ
˳߿ȥѡеĻʽȽϼ򵥣͵̣ʽӵĻȣԵЩ룬һ͸һ䡣
􋦲²۹⣬˵ѡĻ̫Ȼ˵Ҫյƣ˽迴еյƸ
̵ϰ彫迴еĻƽ􋦺ߵˣ΢ؿòһۣƺҲû뵽ῴյƣΪյҪȥˡ
˻ƣ􋦺ǰߡ
􋦺һһڵĺòһһֲʱڽֵϣòΧ˳ǿ
ֻ迴ͲǺǵģ˵ĴԷͨˣҲû˸óȻǣʲô
ѵóΧָĻƣҲԽԽߣѾþûôõڽˡ
ʱ􋦵·һ˵̯ϣ˵ϰֺɣ̯ϰڷŸ״ˡ
ǵôǰ游ڱ߾ʱ߾Ҳ˵ġǸʱˣ˳ԣҲù˼ľֹǲǻ᲻ݡ
ȻЩǰڱ߾ûм޸ʱˡ
ûм޸ʱӦòҪ޸ˡ
ֻ޸裬ʧȥҽԪ
ԪûгʱҲ֪ûлټǰԪ
ʶԼʲô􋦲ԼȥҪûм޸ʱǶôزʵʣȻʱû˺뷨ǲر߾ˡ
Һ;ȣ߾ǱȲϾǵġ񽪺ɵ岻ʺٻر߾պ׳ףӦҲԾΪҡ
􋦷ؿ˵̯ӣ˵Ҫ
􋦿һۣ˵ͷ
費˵ȻҪﲻȥ򣿡
ˮ裬·
һǣŽ􋦵ߵ˵̯ǰ˵Ҫĸ
迴̯ɸ״ˣôֻСӲŻϲЩ
Ļȴʼ̯ǰѡ
˵ϰ˵ǶЩ˲⣬˿ԽҪ˸ңҸ
􋦻ûѡԼرϲģ˵ϰ壬˵ܹһŮҪһŮ
ԴɵĻؿ􋦡ʱĽ􋦺кܴĲͬ
ֻ֣ͶԽ􋦲˽⡣
˵ϰЦ˵ԣ˿ҪԵһ
˵ϰҪָˣ􋦺ֻܹվ̯ǰһ
ĵؿΧľֲԶСڳţϵҲ̯ġ
ѵҪˣҲǸҽģ
˼άɢʱ˵ϰѾҪˣõ˵ݸ􋦡
迴һ۽ˣȷʵ罪􋦶˵ϰŮģ
􋦼ϵϣ˾ٵǰ˵ԣ
ܿ􋦵ݹˣܾˡ
״􋦱㽫˾ٵԼĴߣһڡ
迴һ۽մ֭Ĵֿ꣬˿ϵˡԭϵ˲Ǹҽġ
Ŀͣϵ˵ʱʵ̫ˣָָ˵̯ӣ˵ԣ̯ٸһ
􋦵Ļٴξܾˡֲϲˡ
״􋦱Ҳ˵ʲôˣҪӣ֣û˳ԡ
􋦺ߵѾ˵̯Ǯʱһ黨СŮ˵̯ǰˡ
ƫͷһѡ˵СŮֿһڳԵĽ􋦡ϲ˵ĲСӣн􋦡
ϵ˲̫ûһ􋦱㽫ϵ˳ˡ
􋦺һ㿴ǰĿյϴһȽϴ̨ӣ̨ΧۼˡԱȱ𴦶Ҫࡣ
Ž􋦺迿ǰ̨ӣΧ˵˵Ҳ˽􋦺Ķ䡣
Χ̸У􋦺ҲЩ˾ۼΪʲô
ô˾ۼΪĵ
􋦵м̨ϣ̨мڷһر𰺹Ļơ
֪յƾ˿ѹƵĵˡ
˶˹עȻҪ֡
ŴʱҲǿ􋦺裬􋦺˹
ʱûй򻨵ƣֿտա
磬ɩ
ųͽ􋦺
߽֮ǰͽ􋦹ļյҲŵС
Ϊʱûй򻨵ƣ㲻س􋦺蹺Ļƿһۡ
űϺĻƣ⼸յǽ􋦹ģӣ϶Ṻʲôơ
ƫͷǼյƣʲô״״ĻƣԼһյƿյ籾ĻƾͲôˡ
ڱ߾۹Ȼ
ĳЦ􋦣ָ֮ǰѡ籾Ļƣ˵ɩ⻨Ҳ̫ˣɩ۹ô˲
л˵
ӣÿԲҪ


64 
ʱһ޴ֺ޴ĸо
裺
ƫͷڳ, ûס˹ǡ
ؿûи״յ籾Ļȷʵܳû˵
􋦵ϴǳǳЦ, ˵, յǸղѡġ
һ˵􋦽ڸղָ籾Ļơ

, ңҲǡ͵
֪ЩʲȤ, յ籾ĻƾȻѡġ
֪յ籾ĻѡģյƳ, Ҳ˵
ղžЦ􋦡
裬˵, ҸղûЦ۹⡭
ʲôԽԽ, ʱǡ
ղΪյ籾Ļǽѡ, ֱѡյƳ, ˵􋦵۹, ˵ûЦ۹˼, ȻղžڳЦѡƵ۹
Ļû˵, ִ̧Ļ
ĵĮɨ􋦴Ц􋦵ﶼŨŨЦ⡣Ժ뷨һ, ҲѡյƳ
ƫͷһղѡĻơ⻹һѡƣô
􋦿Ϊ˵˻º͵ĵģ, ǵЦ󡣸ղ;Ϻ˲²۹, ˭ʱȴ仰˵˳
ղ˵ѡĻƳ, ûʲôϵûй, յ籾Ļѡġ
􋦼ղѡĻ, һ˼ģ룬ǽԼϵЦգʡñЦ۹꼰С㡣
޶ŭ裬ָžϺŵյƣ˵ղյǴѡģյҲǴѡģ
˵յҲѡģʵؿ޼յƺÿӦþͲƽղ˵ѡĻƳ󣬳Ц۹ˡ
ƺµ˼􋦿Ц˵ǡãյڵѡġ

ٴ̧˿ѡյƣ˵յƲѿ􋦵۹Ųü?
ȻڷѾˡ
ʱ̨ΧԽԽ࣬ȻΪ̨мĵ
􋦵ҲȥղЦ۹飬ֳ̨ӵķ˼
ˡ
Ⱥĵ¿ˣǳؿķĪºˣվȻҲƻᡣ
ˣɣվȻĵߵǰ̧ļ
ղűЦ۹ʱãĵ·ϵ֣ĵ·ϵָ
ĵ֮ǰյĵƻᣬһʮӵģѵ㽪􋦹ƻᣬҲûΪ¶ʲôϲ
ĵ¿˿ղŷϵ֣˺£ˣ
һԸģĵֻýĿԱ߽􋦣ŵϡ
ĵЦ˵ӷ˺λСҲǳƻģ
Ц˵ţû뵽Ĵˡ
ĵŽƵĻһ迴һۡҲ֪􋦺һ𣬽ƽʱ衣
Ҳ֪ɵΪʲô벻Ҫûʵ۸􋦺ͻ顣
һԵ˵Ĵ˴ʱҪýĵĴ˵ܹ𣿡
Ҫĵֻƾı£޷ڶഹѵӱõ
ĵ¿˵ҪСʧˣ뽫ĵ͸ҵķˡ
ᵽׯᣬĵⶼࡣ
ׯ·ݴˣׯᱻϵ˳ײûׯƻᡣ
ĵµĻ¶ʧͬʱҲЩĽĵ¶ׯ
ĵµĻҲЩĽĵ¶ׯĺáׯȻҳΪ˹Ѹ޸ĵºĵ¶ȴޱȵĺǻϴŮӶҪҸ
􋦲֪뵽ǰͬΪ˹ѸʶسԵ迴ȥ
ղĵµĻȻҲˡ
ܵ􋦵ߣ˵ҲҪ
迴һ̨˵ĵֿ˿ʽ򵥣֮ǰѡ籾Ļơų̂ϵνĵΪôϲ
Ļ˵ͷ˵ţҪ
􋦵̨ϵĵϡƵ·׹źÿӣɢʹâڻŮͼϣ裬嶼Ķ
˸̾ǽѹƵĵ
˵ǽյ͸ҽҽһϲ
􋦼Ҳ̨мĵϣ˵ܰӮõ
ڻǴ֮ǰҪȥݽкü꣬ڲȥΪѸ֮顣
ѾǰȫȫⰮĽ􋦣ȻҪӭȢҲôȽƽؽܡ
ƫͷ􋦣·ǧǳñ̨ϵĵԣ˵ԡ
􋦱ҲûָܰӮõ費Ը⣬ֻܹ·ӣõ˹ˡ
Ҫ͸ҽֲȱǮΪҽĸףȻҲҪæһֹǮ
Ȼǰǽĵܹ䵽ĵµ
ʱԸõȻò
һԵĵͽ􋦵ĶԻΣʮ˵ܹܲһ󵽣ģҪĵ
ʱׯᱣ֤Ὣȥ
Ҫ޷ׯȥˡ
䴽ǣЦ˵Ĵ˴ԲӣĴȻģǵֻûбĴӮáĴѾӮ˵ҺȻٺĴ
ָָ̨Χˣ˵Щ˻ĴǰģĴҪǺĴ˽󵽣ĴǲҲӦЩĴǰˣ
ĵ±􋦵Ļҭҭոջϧ􋦼޸衣һúܣ􋦾Ȼߥ
ĵ˵Ц˵Ĵ˼ȻҪõΪβҺǰӮã
˭ҪýĵҪ³ʮŵա˭Ȳ³ʮŵգܹӮýĵ
費ĵµϣ˵Ҫƽ
ĵ􋦺ĻٴܹӮ裬ǲº蹫ƽؼӮ衣
аӮýĵղҲԱ߹Ħ˵Ĳµһ衣
裬˷˵磬ȥǱ߿µյ
ܹӮýĵĵӮõҪã뿴ȥԺ͡
˳߿ȥ̨ӵΧǵƣÿһյǵ涼һա
ҪýҪ³ʮŵգܹýĵ
􋦼˳µյĵطȥ
ѾվǵǰµգȻû˲³ʮŵա
ĵ¿鵭Į裬˵˸ղ˵ҪҺ͹ƽ֪ˣܹܲңһøˡ
ĵ跨ͷ
ؿĵ¡ĴˣĹͷأ
ޱؿĵ£˵һ㣬Ȳһ㡣
ĵһԸֻȲһĵգͽûʱ򣬾ͿʼµգʱѾӮˡ
˼ˣĵµкڣ֪ƻᣬԽĵȤ֮ǰ㲻ׯŵҪĵȥˡ
ʱĵв֪ԺÿһԪڵĵԵ
ĵ²Ը̧ȡǵϵĵգ˵ĴǲԸ⣬ұ㿪ʼµˡ
״ĵæס֣˵ô˵ˣȲһ㣬˲ſԿʼµա
Ȳһ㣬ܱĺƽҪǿʶ֪֮꣬еġ
˵㣬Ȳ°㡣
ĵ£
ĵ¿費ݿܵҧȲ°ĵա
ٳȥʱҲûˡ
􋦿ĵ±ֲòĻģĵͶȥֿϷĿ⡣
Ԥĵˡ
ĵ²ٵʱ䣬ȡһյǵϵĵգʼµա
ĵ¼ֺͬڴ¹£ЩܵġټղŹĦһڳ˲µյܿͲ³ʮա
ֻԽ󣬵ջԽѡ
µյ³Ҳֻʮա
ʱţת۰ʱȥҲʼµա
ȡһյǵƣǵϵĵո迴
鲻䣬δô˼д˵յĴ𰸡
Ƚ􋦰ȡµڶյǵƣȻܿд˵յĴ𰸡
µյٶԱĵ¿࣬ûã³յĵ¡
ĵ¼ô׷öͷð亹ϧԽյٶȷԽ
ȴûôĵӰ죬µյĶʼղ˻ɵյѶûиӡ
ĵѾʮŵգ˸ղŲ³ˡʮһա
ٰⳡµձĹ¼ĵ¾Ȼܹ³˶ĵգе졣ĵҪλеһˡ
ֱ􋦰ȡһյǵƣд𰸵ֲ΢˶٣ǺܿںֽдµյĴ𰸣Ȼֽ¡
֪ʮŵգһѵġ
һʱڳ˶¿ȥ֪ûв¶һա
½ղݸĺֽչʾڳˣЦ˵ϲλӣʮŵն˳
Ŀĵ²µȫ̵˶ʱ֪ղΪθҴ󷽵ĵȲ°㡣
ǶԽĵѽ
ĵ¸ոմʮգѾʮŵն˳ĵطֽʡ
ˣϲĵ³蹰˹֣Ц˵
Ȼź޷ýĵҲΪ˵Ӱ֮ꡣ
ڳ˽ŵؿķ˭뵽λòڵĹӲֹĽôĵնˡ
Ȼʮŵն˳ĵȻˡ
˽̨ϵĵùݸͽ􋦡
􋦽ӹµݹĻƣýˣϵɢʹâÿˡ
һʱڳ˶ĽĿ⿴􋦣˭뽫˺ÿĻռΪء
ǰԵø⵨ӵŶ̲ס̾ɩ⻨ƺ
􋦴ϵĻơҽǿ⻨ƣӦҲϲɡ
ŵĻƫͷ􋦣ЦĿղŰӮõĵ
ӣϲյƣǲղ˷˶ʱ䣬Ӯյơ
裬ҧҧ˵磬Ȼ˸ȥԺյ𣿡
轫͸ǿӣӦòͬ⡣
˵ɩ
ҧҧӮģҪʽ􋦵
ջ̫􋦣˵ɩԺȥԺ͵𣿡
ԡ
ո˵꣬􋦱ûκص˵
㶣˵Ϊʲôԣ
ûý􋦽͸Ϊʲô
˵ԡ
֮ǰĵôΪʲôҪԸ
Բؿ􋦡û뵽􋦶ӮõĻռǿ
ҪˣӮĵȻɶز͡
Ѿ䵽˽􋦵ȥҲû塣ոջؾܾ˹͵ҪҲûȤٺͽ􋦣һ飬̧뿪ˡ
ſ뿪ӰҴҺͽ􋦣˵һ첽׷
ĵ»Żȥׯᣬ裬􋦸ǣظ
ĵµ뿪󣬽􋦺Ҳ׼ؾϺҪǽҡĵ̫Χ˵Ŀˡ
Ȼ֪Χ˴󲿷ڿϵĵǽҲ̫˵ĹעĿ⡣
޷ͽŻһ
·ӱʱ􋦺迴Щںӱ߷Żơ
˵ƷˮϣźԸʵԼԸ
􋦽ϵĵϺˣںӱߵС̯յơ
􋦽һյƵݸ裬˵Ҫ𣿡
ҡͷܾˡҪʵʲôԼԸԸ⿿Լȥɣǿ翵Ķ
ܾˣҲ⣬һյƷڽűߣһյƷŵ˺С
􋦿ƻʻУ˵ûʲôԴɵԸ𣿡
􋦵Ļ΢ڶںӱߵĽ􋦵ϣ˵ʲôԴɵ飬Ӧñɡ
ʱһ޴ֺ޴ĸо
ᣬѾѧΧ˶źԸ
Ƚ۾˵ոʲôԸ
Ц˵ѵû˸ӣǽԸ˵Ͳˡ
ոԸͽɣףҽйءϣ˶ƽƽϲ޹ء
վ׼뿪ˡ
迴һ۸ղű􋦷ڵϣܾơƱڵϣԵЩ
΢ֽ̧յƷŽų׷ȥ
ͷŸղűŽƮߵơԸãϣ􋦿Щ¶ԹȥĽᣬҲܹЩŪЩ翵κͻô¡

ƣ􋦺費ںӱͣͣĵطȥ
Ȼ􋦺軹ûߵͣĵطȻǰȺЩңƺʲô顣
ߣ􋦵ҲĻᷢʲôΣյ顣
ͽ􋦳Ǳ˼㿴һϤӰ
ĽεϴŻң󻹸žϺĻ
ҲߵĽ􋦺裬ϣ
ķ˹˵磬ˣղ١
ĺ¡
􋦳һۣ˵أ
һֱ
һۣҲŷŲˡ􋦵Ļ˵֪Ķ
ղǸٵ˻ŵӣˣﻹܹ˼š
􋦵ϺĻϣ˵ô£ղΣգΪζСߣСһ˶ûС
􋦵ĻͷǵС㣬ղΣգǵĵһӦǱȷʵŸˡ
뵽ղźô˵ɩֲǹ⽫Ūģֻʲô
Ļ˵üȻҪҵҪĳ£ø𡣡
􋦾ȻҪеʧٵĺʱˡǰűϷ˴ӼݵլӻŭϷˡ
迴Ž􋦶ģֽ􋦶ĵлҪ󣬲Ϊ֮ǰп֮Եʡ
ǰֻҪ͵􋦶ؾܾˡ
ѵ􋦺֮仹ʲô֪飿
л˵
ݶһЩ


65 
Ǻ𡣡
迴, ˵ȥѰá
˵ֿ꣬ͽľϺˣҲȥѰš
ڵ֮ҵš
״, ͽͽ􋦳ľϺæɢȥѰš
Ҳ֪Ҫҵ, һʱҲú˷ʱ䣬, ˵ӣҲȥá
迴Ž􋦣˵һ𡣡
˵ղ, ʱң²ٵ, Ҳпܱϵ˳ײ
Ļ˵ͷ, ˵á
􋦺ҪȥѰ, æ˵, Ҳһ𡭡
˶ȥѰ, ղɷŵĳԺ, һ
Ļ, ûзԡ޸֮, ٳʲô⣬ͽ􋦴Ѱ
˶ǸѰ, ͽȥһŵĵط
ΥĻͽ􋦳ղ˵ĵطȥ
ڽֳеѾʱϵľ׸˸ץ, ԭҵĽֵ𽥻ָ, ҵİҲٺµĴܡ
, ҺŸղžĶ˵ġָָǰ, ˵
ĬشŽ􋦺ָĵطȥ
˼, һϤŮ˵Ķ
磬ɩ㡭
ƫͷȥ㿴ǵķСܹģںڵͷңȴ˵ĵط
􋦼ҵţŵ΢һЩ˵ûΣգûбղŵ˵
ҡҡԴ˵ûУûи˵
źղűţû˵ղȥĶˣղΪʲôûиңܣ
żѯղŵȥԴõ͵͵ģС˵ղ̫ˣֲСĺֿˣұȥĵ̶һƽٳ
Ҽûˣ㣬˭ÿ磬ɩҺá
􋦵մŻҳȹϣ˵ϵô£Ҽǵʱһ񡣡
˳Ž􋦵߿˿ԵЩǱѣ˵ղŽ̫ˣңҲСıϵ˸ײˣȹϵĻҳǸʱմϵģҲȥĵʱСʧġ
Լ˵ûΣգʧĶ֮ĲȤ􋦺裬˵ѾҵˣʹɩɲΪòңҲĸ֪¡
􋦿˵ȻҵˣǸղò˲ҲʵҺȻὫ֪ĸͶ
􋦾ȻҪ֪Ϸˣʶؿ衣֮ǰϦҹϷ˻Ϊ􋦾Ϸ֪˽飬ǲҪϷȥݵլˡ
̧􋦺裬С˵磬ɩȻû£ĪΪҾĸˡ
ҲԽֵϷ˵ǰʱ˵˵ö˵˲ؾĸˣɩҪ֪ĸ
ŵϣ˵飬ҿԲĸǻظұ뽫߶Ͷ
źǶˣ龿Ҫδ˺үá
ѾҵˣϷ˱ϾˣǽĸϷˣֻϷ˺¡
趼˵ˣҲ˵ʲôŵϣ˵ǱŵˣտԺ˵
􋦵Ļһ£ӦС˵ãллɩ
􋦴ʱղֻӮõĵȴҧҧ˵ɩÿá
Ļķһۣô
״ֲί
źܵ˾ţͽ􋦱Ҳ׼ؾϺ˽ûй䡣
ͽ􋦼ź˾Ϻͽ􋦲ųͽ􋦵ȥ
ƿͽ
ڽϴã􋦵ֽŶˣˮҲˣ˫գֻؾϺ
迴һۣ􋦵˫֣􋦵˫ְĴ
􋦿ů֣ȴǲ̵ض˵ʵӵָղҲˣϵĺⲻҵϵĺ١
ĬؿŽ􋦾µüۣ㣬ɿ˽􋦵֣ӡ
ƫͷ裬費ٿһĮģ˵˵ʵѵˣ
ţתӣС°ġ
˫Ⱥģû˸ղŵı䡣
¶죬˵ӵôͻȻůͣ
˵Ҹղŵϵ
Ȼϰ֮ˣȴҲ֪ڵ˫ֱůͣ϶ǲ׵ġ
˵ӱٵϵˣҺӾͻؾϺˡ
ǳʲôҽԺô죿
ڻǷޣҲûԺѸ
Ȼ֪ΪҵԺѸ鶼ˡʵʱůͣûнôأ˯һŵͻˡ
ʱ˵􋦵˫Ѿů⣬Ҳûٵڵ
Ϊ飬еǶһΡʱ˫ֱסüִżǡ
תע˵֮ǰӽƷŽ˺ʲôԸ
֮ǰںӱʱƵݸ裬軹ֵؾܾˡ˭뿪ӱʱ軹ѧӽƷŽ˺
˵ǰô֪˺ӣ֡
֮ǰ˵Ը˵Ͳˣ
ͳ˽􋦵Ķ䡣
􋦱Ҳһ˵費Ը˵Ҳ׷ʡ
ֿӣǶԸӦҲͳҲء
洫˵ϰߺ
óͣһ£еľϺ˹
ȥˣ˵֮ǰѾһˣѵֲˣ
˵̯ӺܽûãϺ˱㽫ˡ
ѿֻ֣˵һ˹˽һ˴ؾϺ
µһǽ􋦸ҽ׼ġѰ˼ţ􋦼ȻϲˣҪҪþϺĳ˵ϰѧϰ˵գԺˣҲó
ţ􋦵˱ݵĴߡ
飬һʱûзı˽ˡ
ʲôܿˣ˵
ղŽȥˣΪǽԡ
˿ɺóˣȷԣˣЦ˵
֮ǰʱϵϣҲ볢˵ġ
˵롣
􋦣
ҸղųԹˣһ˸ҽһ˻ȥӲ𣿡ٴνϵ͵ǰЦ˵
ΪСܵĽ̵һûԹֶ
􋦼ȻһΪģü䣬Ц˵ʵǲԣˡֻӳûгһڣô֪˲ӵθڣ
Ҫջ
ɨ􋦾µüۣĴڽ˵ֱֵֻϡ
ڽ􋦵עУͷҧһڽˡ
ǰԹĶζһ
ҪҪٳһƫͷ裬Ц˵
轫֭£ֽ̧􋦵ϵ˽˹
􋦿Ķ˵Ҳ˵ģ֮ǰ˵̯ǰѯ벻˵ʱ軹һֵģ
ʱ˸ˣ֣Ȼϳϵˡ
􋦿裬Ц˵ӣǲǺ𣬺ܺóԣԺʲôӲҪϳһڣ;ܾˡ
˲̫󣬱ȳԵСͷʣµ˶ҧȻĻı˽􋦵ĺ촽ϡ
贽ϵ¶ȣ􋦵Ľ΢΢һﻹûµˣһʱﶼ˵ζ
ĴνŽ􋦵һֵֻĴĴָ􋦺Ĵ꣬˵Ǻ𡣡
􋦣

ھϺſͣ£ʱŭܹϴ
֮ǰ˵̯ǰһֱˣΪҲˣӣڴ˳Եľٶղȥˣ̨£˵ݵĴߣǡ
ոʲô
һƬι˹˵þǴʱĽ􋦺衣
􋦵ģ̧꣬ϱҧƵĵطЩʹ
ֽ˼䡣
ýȻԺȥ˶
֪ȥҪүԼ˵ź顣䵭ġšһ
賯ķȥϵĻƣ̧ųԺȥ
ҽڻֳԺӣԺ˽ҽյȥҽڵĶ᷿
᷿ҪС࣬ҽﱻյƣЩûطˡ
ҵͨĻƴֻ࣬Ƚ
͵һģѡ²۳籾Ļơ
􋦿ŰڷϵĵȻȥҽӵյѡģǺ͵ȣѷɫࡣ
ҽֳԺӻĵҲ֪εϲá
صԺʱ㿴üؿӮõĵƺʲôϲ顣
룬ӦúϲӮõĵ
􋦼뵽֮ǰϵķ飬ӣܿߡ
Ѿԡˣںڵĳ˳ɢڼͷϴſ£ҲˡĿڵƺʲôӿ
ˮȥԡϴ衣
ԡҳںȽ
Ȼϵů֣ǽôãǺЩֹܺΪá
􋦽һ뽪Ƶǰ
ȻǺŭղ飬ûȾ纮
ϵ룬ڽĽˡ
ͽ􋦽꣬˽ȥͽҲҪϢˡ
֮ǰڽϹôã􋦺Ҳˡ
ɫȻȥúܿġ
˼ˣ迴Ž􋦣˵ϲҺٳȥ档
Ļ㶣˵ԪһһΣ´ĵƻõˡ
֪˼˵ҵ˼Ԫڳȥ֮ǰǲ˵ˣӣʢˣǴҽȥۿӣ
ůˣӣӦñῪˡ
Ҳ֪´ҽȥ棬ǰҽ϶໨Щʱ䣬Ѿúܡ
Ц˵æרҺҽʱӣˣҴҽȥС
ҪĿǴҽͽ􋦳ȥ棬ǷҪȥۿӣ
Ž􋦽֮ǰͽ􋦳ȥƻʱȰڸϢʱֲָ
􋦿ĿҲЩݡԸĹۿӣ飬裬˵Ӿãҽĸ׵Ժӻ᲻ܿģ
ҽȴǰ׽࣬ҽΪΨһŮлҽŮģ컹ҽӮ˵
ڷ˲Ծ˵֮ǰӮ뽫͸ҽ
􋦵ͷ˵ǰҲǶ˵ҴӦҽҪҽÿĻƻ
ü˵֮ǰѾҽյƣ
Ӯġ
˵Ǹҽյƣͽ͸ҽֲͻ
􋦼ɫƺ̫ã˵Ӯĵ͸ҽᶼɡ
迴Ž􋦾µüۣ֮ǰ􋦿ڿӭȢ檵Ļ
ڱϲ
飬ϷŮˣܾˡ
ӮĵҲ͸ҽ
􋦼ɫԽԽѿ˼Ļ﾿кβףŭ衣
ǣӮĵб;Ų͸ҽ
򴽣˼ǲӦ˵Щʲôȴȥ·ʲôûз˵˯ˡ
􋦿ڴµӰֻý˵Ļ˻ȥҲȥ׼Ϣ
ڵˣĸߴӰ˹Ů˰ļɢ˵Ĺ续
͵رס˴űƷĽ¡
􋦻ܵ衣
ղ軹ڸɫȻз޶ס
֮ǰ˵Ժ˱Ůˣ޶ף㲻Ը⣬Ҳܹǿ㡣
ͳ.Ķ䡣
ڻûбŮˣ޼ĶףԸ⣬Ҳǿ
ˣʲô
谵Ĺ£̵Ž􋦣űڽ􋦵ĸ
􋦾ԺбŮӣϷǲûиµӣӣǲǱ㲻ŽƣҲŽƸŮˡ


66 
ϸܹĶ䡣
յعս, ʱ򣬽Ҳ˹
ڴأù¼ϵѴ, Сĳҹĺµץ, ΢΢ü
󣬽ҲӴ, Ĳ϶˺ۼӦڻ谵вСץġ
ûһκ顣˭첻ԸҪз, Ȼ˺棬Ѿǰư, ⲻܹŤתһʼΥԸзʵ
Ըз, Ҳûǿ, Ϊ, ͱ¶ˡ
軹˵ĻΪԼΪ, ڻֻһŮ, ҲܹԸ, ʱ
􋦵Թ, 豳Ž􋦶ֻܹܵҲ޷Խ􋦽͡
֮ǰ˵, Ժ޷ã᲻, ᵽӵ顣û檵뷨, Ҳֻӵͽ􋦵ĺ, ǽھܾĿ, ʲôʱſӵеڶҽĺӡ
􋦺ù, ȥֳԺӽҽ
ҽԼ׺͸ףЦƿߵֵ֣􋦺߹
̧İŮһ̲ˮ
􋦿ҽЦ˵˺öƯĻƻظ뿴𣿡
ҽ􋦵Ļü䣬Ц˵룬뿴
𻨵Ƶ飬􋦺ҽķһۡ
Ϊǲ뽫ҽˣûжҽָҽյơ
˵費Ը⽫ҽˣƯĻƸҽ
􋦺ҽ˵ʱںֳ˵
Ȼ⴩һ죬ֳز貱ϵ¶һץۡ;ϺôķޣȻ貱ϵץô¡
һʱֳЩ΢ô֪Ķʲôʱôˡ
ţֳΪĸףȻƣԼĶӾȡ
ֳ糣غ˵·ʲôûв
һûһֳ˵ϸܹĶ䡣
􋦺ֳ˵һŴҽ뿪ֳԺӡ
ȻصԺ˽յõҽǰһյµƣҽЦ˵ҽϲ𣿡
ϲϲ
ҽ쳤С첲ȥýơ
ûнӮõĵҽ˵ղ˵Ҫҽ
գգ˵Ӳǲ뽫ҽ𣿡
ʱ뽫ҽˣ֮ԲãΪӮģԭһʼ􋦾ʹŽ͸ҽ⡣
һΪϲӮĵ
迴ڵˣ˽ͽ􋦴ظĵù
ɻؿ裬Ϊͬ⽫ҽˣ
ƺ􋦵ɻ迴Ž􋦣˵ұǸӮġ
ĻӸеɻˣ˵ǸӮģҽӮģ𣿡
Ȼǲ뽫ҽΪҪǰӮģǰҽӮġ
迴Ȼһʼ˵ǰҽӮģȻҲŬӮΪϲӮĵԭֻ顣
޷ֱ׶Խ˵Եĸ飬Ž􋦣˵֮ǰҶ˵ҪȻǸҽģ㲻Ǹˡ
Ļľ㣬˵ҺӲ˵ˣӣʱҺӴҽȥӣ
˵ҽһȥϸ˵Ҳ
􋦵ĸûźһȥۿӣʱŶ
мȻѾ֪˽ڶ飬Ҳ˵ʲôڶҵģǰ˽􋦣ȴ􋦵Ժйصġ
ʱˣҪȥ£ٺͽ􋦶ԣ뿪Ժ
뿪ã˵ˡ
뵽˵ŵˣԺ˵ĻڵСĿҽȥš
ŵԴ˫۴ͣƺʲô顣
􋦽վ彪􋦺һɩ
􋦿ţЦ˵ܵ˾ţպЩ𣿡
Ц˵лɩģѾûˣն˴ʹɩմ罫߸׺͵ĸ׺͵ĸѾְĻԺ󲻻ٷˡ
Ц˵Һûзʲô飬Ȼõĵս㣬в׵ľٶҲҪΪã̫ˡ
űϾǶˣӦò̫ࡣʱ˵ȻмΪġ
Ȼ˽ദģӣҲĽŵá
ʱҲǺżηġ
ſŽ􋦣ж˵лɩֻϾǵս㣬ƽʱҪġ
ʵҲֵ̫飬ֻʱ˳Ὣͷϣ˵ЩĻ
ͷϵĻﲻʵԵ˺ЩҲϰˡ
􋦼˵Ҳ˵ʲô
ǽ􋦴Сļ̫ͥãҪ˵ˣĸȥô꣬ɶûȢЩ޷ƽʱ̺ͱϹϾ
ֻǺҲ˽һЩĸӣ֪Ů͵ճŮͬҲһЩ޵ģ۰ŮճŮġ
􋦲֪뵽衣֮ǰͨˣԺ᲻бŮ˺ӭȢպ˱ŮˣպŮ
ǲʲô޵飬ֻǵճŮŮദò̫ЩŮԵճŮԹޡ
ֻҪ費ñŮԽҽȥ˼պ᲻бŮ˵飬պͱŮ˵ĺӺп˺ҽǲܵġ
􋦵飬һʱҲû⵽ŵϵ仯
ҧҧ˵ɩԴ磬ɩˣɩ˰ɣ
􋦻ŲԸ֪˵Ƕʱ䷢飬Ҳǿʱ˵ǲʲôõ飿
ǽ􋦵̫ᣬŵδ˵Ϸңߵȥ㣬ұȷʵ׼ȥĵ̶һ㣬ֻߵ·;УҪҡ
šü˵ǸǾŵ£
ŻǶӵͬܵܣͬΪ
û뵽􋦻µǸҪ۸˭̧􋦣Ŀģ۽ϻ顣
ŵķӦȻ˵ˡ˵ţûбõռˣ
֮Ի³Ǹ۸ŵǾŻӣΪǰ㷢ŻҪ۸ŵ顣
ҡҡԴ˵ûУʱ˾ҡ
ӰŲ˵ȻûбŵռˣǾŵڴϾ͸۸㣬Ҳ̫ˣ»ǸӺͶΪá
􋦵Ļס􋦵֣˵ҪɩҪ¸ߴ͸ףҲҪ¸߱ˡ
ŵķӦЩ􋦵ϡղŻ۸ܹûзһ
򴽣˵ҴӦὫ֮ñ֪ɩұܺ𣿡
ңñ֪飬ǲֻܹ޸ŵˣ
ŻǵŻϽƧӣŻĶвĻ
Ż˵ʱ˾ԺҲֻܹ޸ˡ
޸Żӡ
ſеġӦǸˡֻ˵Ҳǲܹ㱣ܣֻҪպŵ»㣬ô죿
􋦵Ļһ£˵˵ٷƲµ飬ңԺ䵥㲻ŵˡ
ˣһӾŻӾͽˡ
״̾һ˵һ㱣飬ֻԺٳҪˣҲԼԶ
˵ûִֻܹ޸Żˡ
ŻӱϾĻӣŻûĶʲôֵʵ۵ǰʵۺпֻһپŻӣŵȴȫˡ
̧Ž􋦣˵ɩǴӦұ𣿡
ʵ½􋦻ѣҲӦýԽ􋦺гġֻǸղŲ֪ôģͶԽȫ˵˳
Ž􋦻
ŵĻ˵ͷ
״䴽ǣԽ¶Цݡ֪ûŴˡ
ŵױݶˣ˶ˮϴ뿪Ÿղ˵ľŻӲ۸顣
ǾϺĻҲŻ۸ĲžϺˡ
Ϊ˱ٷ飬û˱Ϊá
ǰ֪ԺŻӻš

ظʱѾˡ
ڷԱ߻ڷѡ籾ĳ󻨵ơ
Ƴһ۱ڷϵĵ˵⻨ô
˽ҽ
Ц˵õҽסĶ᷿̫ռطˡ׼˽ӮĵԺҽʲôʱ뿴Կ
㽪ôõյģҽġ
Ը׼ˮ׼ԡԡ
ߵԡʱƫͷƳһۺ͵ڷһѡĳ󻨵ƣ˵˽յƸˡ
˳߿ȥ뵽ֱ׵˵ѡĻƳĻ䴽ǡ
ʵѡյҲǳ󣬾ʽ̫غͼˣһŸ䣬ϲ
􋦲Ų˽յƸˣϾѵѡĻƣҲ˽յƹԺҽһ͡
ԡҳ㿴ѡĳ󻨵ƻڷšüʵҲ㽫յƸˣ
􋦿裬Ц˵ʵҾյҲͦõģ˹ֿϧġ
Ž􋦣˵յƺã
􋦳γ裬ģرϣ֣صص˵ͷš
״Ҳ˵ʲôҲûĽյƸˣֻſڱ˵ѡյƳ۹􋦻Ա߸Ц㲻뿴յˡ
賯˵̨£סİĻƣ˵һ飬Ӧû˰ɡ
űϾá
ڴ£㿴􋦿ȻлҪ˵
˵º˵
􋦵˵ͷ˵ţˣˡ
˵飬˵û£ǱŵˡȻյ黹е£లο
˵ӣҾùⰲοǲӸŶҼ˱ɡ
ܣȻܹ˵Żӵ顣
ü˵Ϻл𣿡
ĻЦ˵ϺлҲˣôܻξϺĻ
룬˵˰һ£ǳڰб
Ļ˱ţŻӵ۸ţҲܹʱֹ
ȻǰŻҲûܵóѣȴǱŵòᣬ˺Ӱ
һЩֹܹ飬ЩֹܹΪá
˵ŵ飬Ь࣬˴齡
ڴϣȻһû˯ģ
Ƴ˽һۣ˵㻹˵
ҧҧ˵ҾҽպеܵܺãǺһĸͬĺãӾأ
֮⣬պ檵ģҲɸҽŪʲôŮҽŮԹޡ
ǰ軹Ԫ֪Լûġ
ΪͨˣŽƸŮˣ􋦣ڽ􋦵ϣĴָŲĦĻļ
˵ţҲҽպ˵ܵãǺͬͬĸĺá
􋦸ϴ¶ȣƺЩס
Ƚ࣬ĸߴӰ˹
л˵
裺⻨
􋦣Ҿյͦõ
裺ʵҲյͦõ
úƭ


67 
ԭζ
ůһЩ, ʵ۾ȥԳԣüλӣеĹԱҾҲС
ǻʵ۵, Ǵ, 􋦺ȻҲе档
ʰȻҪӣ􋦵õϢ, ʰҪĶϾԳȾϺණҪ׼ʵȥԳҲ֪ҪԳա
Ժ˵֪ͽҪʵȥԳ, ϸذｪ􋦺ʰҪĶ
Ҳ˷ܣǰЩεεŮûٳЦԻ֮Ů, ҿ϶еŮ, ûĸŮܹȹ􋦡
, һܹԳЩεεŮȥ
􋦵ûô, ʵȥԳ, Ҫüܹҽˡ
ҽв֪ҪԼ׺͸׸, ʰȥԳҪĶ, ˷ܵСȸڽ􋦵, ü䡣
􋦼һҽҲ˷ܵظ, оúЦҽǰ£Ц˵ҽ⼸ںĸĸ, Һ㸸׸óԵĻ, òã
Բ, ʱԳҽһЩ, ǿġ
Ϸʹ, ȻʵǰԳ
ǰʱ侸ϺŻ˵ջؾֳ;Ϻã;ϺֿôãھǵȾϺ
Ԫڵʱ򣬽Ҳ˴ҽȥֳ˵ÿĻƻҽȴû֮ǰôúƭˡ
ҽ뵽ղŽ􋦺˵ĶԻ۵ԣ
˵ҽ̫СˣܹҽһЩˣ㸸׽òã
ѧϰǽԽ̵ģֻǲ֪ҽһЩûȤҽѧϰ
ҽģģʶղŽ􋦺̸ġԡûķݣ򴽣һ̫˵ģ
􋦼ҽΪܹȥԳеˣҲЩ޴롣
ҽСȥԳᷢ顣ҽǰԳ
ҽû޵ʱˡ
迴һ۱ҽ˵ôˣ˺£
˵ҽҲȥԳ˵̫Сܹˡ
ҽǰҽ˵һƥСԣҽСܹԼұòã
ҽĻ¶ЦݣЦ˵СԣҪСԡ
􋦼ôͺҽԲؿ衣ֻҽһŮȻ۰ҽġ
֪ǲĴڵԭζҲĵغ岻˵ҽ
ǰھϺʱҲǴ鷿ҽѿӰ
ܵ􋦵ߣƫͷ􋦿ȥ˵л˵
Ц˵ղһҽ˵ӽ˭˵ˡ
˵Ҽǵ˵ҽ㣬Ժҽ䣬һ
˵ϲ䣬􋦻Ϊʱָ義ǵĹŮͷ˶ׯûŮӵģ
ʱĻ˼ˡ
Ц˵Ӳҽѧϰ䣬̫ׯ𣿡
ǵЩŮͷ˴С㱻̵öׯ磬ϲ˷ǳ٣ᱻ˰ģΪΪֱɡ
Ҳ󣬲ûиĲǡ
˵Ϊʲôô룿ҽѧϰ䣬Ҳǿ壬Ҳϲ𣿡
˵˵ϻûŮӵģ
Ƭ̣˵ԺҲҽһǶϲΪҲϲΪˡ
ʵΪһֹ֮䣬׾١
еĻʵΪϲǻʵ۵֮ԡ
􋦳ЦЦЦ˵ţҲҽѧϰá
ҽҪԺ˸۸ҽҽһȭ۸Ļ˴򵹡

Ȼҽ􋦺轫ҽȥֳԺʱҽԼҪüԼҸ׺ףԲ۾ίؿŽ􋦺裬úԼ׺͸׷룬ý􋦲ҪҽһȥԳ
ֳҽȥҽûнעڽ􋦺ˡ
ǰԳգͽˡ
Ϊкüʱ·̣􋦺趼ûѡѡ˳
ǰǻʵ۵̣ϵ־ڻʵ۵ĳԱߣƺƵ
ʵ۵ĳܺǼλӵǹԱҾ
􋦺ڱȽǰ档
Ϊʰݣû˸̫⣬϶ʵʵĴԼ
·;ģ􋦽ƿһķ羰
һЩľ֦Ѿѿ٣˸о΢紵˵ϣ˸еʡ
е־ڶԣ􋦿һ㽫ӷ
谤Ž􋦣˵ȥ
ղŽ􋦵ϵãˡ
ʵۺͼλӶѡ˳еĹԱҲûԼġ
Ůͳһѡ˳
ȥҲǲ㽪􋦳ȥ
ҡҡͷ˵ˣȵԳеĻᡣ
ֻˣȥߡֻǻʵ۶ûпͣϢҲֻܹԳ
Ҳûг̫ʱʱ􋦵˱㵽Ŀĵء
ҪӪկ˺üʱ·ҲҪϢղŻʽʼԡ
ͽ􋦼ùţʵ۱˹ˡ
􋦽˺üʱųԹţӪϢʵ۽ûбİţȥߡ
􋦴Ӫʳÿ̫ԺڲԶ
Ժۿ̫̫ü˳۵վԺȵǰôԶҲܹо̫Ժ֮յ
˼ҪҪȥ̫ԼԺȴкȻԺ̫һ£ü
̫ڵϣıϵʯĥˡԺȴǿҲϵ̫һۣˡ
̫ڵϣԺ뿪Ӱˮת
״􋦿첽̫߹ȥ̫ӵϸʵ̫û°ɣ
̫ƺû뵽􋦻첲ӽ􋦵ջѾָƽׯº͵ģ˸ղԺʱʧǱ彪ЦЦ˵лӷˣӷô
􋦿̫ñ˿ղԺȵĳҲֻûпղŵ龰Ц˵ӱϽȥˣұڸߣû뵽̫
􋦵̫ʯĥƵģ˵̫ǵù˽ƤСʯӶˮĶϴΣȻĨҩ
̫ܵ􋦵ߣһ¡лӷ˹ġ
Ц˵Ҳ̫ˡ
Ҫ뿪̫һ£彪˵ղӷ˿Һ̫ӵµ龰ӷܹܲұܣҪ߱ˣ
Ц˵Ǹҿ޷Ӧ̫
̫˵ʲô˵ҿԴӦ̫ӣҲὫղߵڶˡ
Щ飬ȥ罫Щ
̫彪􋦸˸˵лӷˡ
􋦲̫񣬲ܿˡ
Ƚ뿪ˣ̫Ժ︡Ժʱüۣٴαˮʪ˱ۣûԼ޳
̫صԺȵӪʣ㿴ԺȵźصĹڲá
̫һ߹ȥ˵Ӳ̫ӵ²Ҫμԣ̫ӵ컹Ҫ㸸𣿡
Ժ̫Ļͷü˵켸λʵܶ㸸ԣвȥĵ
̫Ĵţ˵ǡ
̫˵꣬ԺĻ˵µۣҲôˣض
ҲŵԳǾͱԺͻضҲ֪ôĲ²⡣
̫Ժȵǰ£ϸĲִ˵ߣ̫ӵǾ˵ˡ
ԺȵֱϵüıĲƳ̫ĵˣսϵĳվȥ
롣
Ժ뿪ĽŲ̫·ʧȥеһŻûʲôѪɫصڵϡ

􋦺ֱ̫û߶Զ׼Ӫʵ衣
Բ˵ôʹӻǶˣ
˵ţҪȥĶ
Ц˵ȥߡ
Ƭ̣˵֮ǰȥѡƥȥתתҪԣ޷㡣
􋦱ҲûԸ
ֻ뵽ӦҽҪԵҽ􋦱˵ͷ˵á
費ҽԺã췢飬ûлҽˡ
􋦺賯ȥ
һߣ뵽ղſ̫ԺȵĳǶ˵һ˵̫ұܣֻôӦ̫ӣὫղߵڶˡ
΢΢šü˵̫ӵƢ̫ãӾҪ̫ӵ½Ӵ̫Ȼ㱣ܣ㵱ûп¡
ԺȱϾǴǰԺˣڲ֪ºԺȣпܻᱻԺ˺
􋦼װ֪軰ص˼˵ұҲôģֻ̫ӵ״̬ΪλҪμԣ
􋦲Ļüͷšø˼֡
Ҳû􋦣˵Һ̫Ȱ̫ӵ£̫ӵִҪμԡ
ԺȱϾһ̫ӣҪμԣ˭ܹס
֪ǰ˳޵̫ñ壬̫֣ٷʲôԺ̫ӵλþˡ
뵽ղſ̫ԺȵĳղԺ֮Զ̫֣ҲΪ̫ȰԺȲҪμεԣ
􋦵Ժ︡ϱ̫Ժȵ³ЩĲɡ
ǰѰӰʱӰѾˡԺΪ߱ٹûʵ۷ϵԺ̫ӡ
˵ԺȱԽԽ飬ʵ۷Ժڶ˼ʱԺȻ˲ٶˣɱ̫ĸס
ԺΪΣڶˡԺ̫ûҲԺȥˡ
ǰ趼ûоԺΪλ䣬ЩȻ޷ı䡣޷ҵӰԺȺ̫³ǰһ
􋦷ʱѾߵǡȥԺȺ̫顣
ָڵ˵ѡ
϶ǽеóֵ
Ҳѡһƥɫ
ѡָ꣬һƥĺ
ιƥ򽫽􋦺ѡƥǣѡǰ
˵޵еޣұһ𣿡
Һ;ӪʿĽηԣϣҫǳЦ˵ð
迴Ž􋦴ŵЦݣһ˲·صڱ߾􋦵ʱѵûһ¡
ʱ򣬽սѾŸȥ
عҲн׷ȥ
􋦵Ůٮٮߣܹ;ӪͨʿһսǺʹСϰȣ΢ѷɫһ
ٶȣͽ􋦱һԶľ롣
􋦲뷨н.µܵøһЩܿ˾롣
迴ǰĽ􋦣һĨεЦݡ
ʱǰȻгųǵ¹ܹùϵڼϣֻಡһ􋦵ļǰ¹
􋦼е¹ܣٴνڼϣٴǰ¹
¹ѪУܡ
֡
һ
ǵʥϡ
л˵
ҰڴȻܾҰζ


68 
ǱϿú
û뵽ʵۻ, ʵϡ
Ͻ􋦵Ҳʵ
ڸͷϵĻʵĽ˶, , еķ緶
ʵ۴־ߣǡͬĽ􋦺衣
ʵЦݵ˽􋦺, һ۱УѪе¹彪Ц˵ļ, ѾͷҪ࣬Ҳ, 趼ҪĶˡ
􋦴˵ˡղ˵Ҫͳ, ȴų, óӡ
ʵۿ, Ц˵ϱϧ, ʱ, Ҳûϧ
ֳֻôһ, Ȼǿص, ʱȤ衣
֮ǰٶȣûıԷʱʵ۵Ļ, ֪ΪξЩ̡
􋦺˵ˡ
ʵ۵ɨ􋦷, ЦŶԽ˵Ҳ̫ǫ, Сʦ̵, ȲҲһСϸѵ, Ǳ軹Ҫ
ȮŮ, ɵսޱͣҲǲӡ
ʵ־ʵ۶Խ􋦵ĿޣԸе졣ǻδʵ˿һŮӡ
ϲ䣬ʵ۲ǻ˹
ʵ۵ĻҲǸеЩ죬˵䶼ǸϾʱ̵ģҺ͸ףԼȡ
ʵۿ􋦵ľнЦ˵þǺã޻ǿóġ
ԽҲм˼
վڽ􋦵ԣ˵ϣǱϿúˡ
Ļ̧һۣ˵ʲô
ʵ۽ͽ􋦵ĻЦȻˣ޾ͲǷ޶ˡ
􋦺ͻ飬ȻѯʹﻹǶ軳Σͽ􋦹ò˳ͻǶԲס裿
ڿȻά􋦣ҲԷˡ
˵꣬ʵ۴־ˡ
Ȼʵۺ־뿪􋦺
뵽ղŻʵ۵ĻЩʵղŻʵ˵ȮŮ˵׵սޱ¸ң˵ʵĻǵø׵Ĺ͡
Ļղе¹䣬ֱջķᣬԵ˲ٵ׼Ӫʡ
􋦺轫ԵｻϺˣͻؾϺ
􋦺ص˵ӪʣϢ
Ȼûʽԣʵȴµ˲ϵʱ򹩽Գá
ϵľۻҲ֪ж೤ʱ䡣
ƫͷŽ􋦺óʱδˣǳԣҲûп
ϵĽ􋦣κʱҪҫۡѹֽʵۻῪڿ
ýܹ׼¹ʵѺԣЩھϺ￴ƶĬѹֵ
ϺȻļңȴûиȥ䡣
ԣ֮ǰк뷨ǲҲΪھϺò죿
􋦸оߣҪ˵ЩʲôĴϸ֫ϣǿƵرڻ
Ҫʲô􋦴ż־ȥ裬˵ӣ棬ϡ
ԳȾϺӪʲô˴澭ӪĶ
ҽϻоۻᣬʱʵۣλԼԱڳɲôҿʲô
Ƚ􋦽˵꣬ס죬ֻʣʡ
􋦵ĴԿհ׵ʱӪĴϣϵѻ
􋦽ҧ꣬Լһ
̧Ϸ迡ʵ֪ǲĴԷ޼Ķʮԡ
Ǵͨˣ룬ԼӦԼķԺܻбŮ˿ʼģ
˴·ղֺԡº󣬽۵һ붯īɫĳʪģ۾ܿ˯˹ȥ
费Ž􋦵õ˯գֽ̧Եī𵽶
۽û뷨û뽪􋦺룬ʱҲ뷨
ڽ􋦵ĸ֮ǰ􋦿̫ҽ˵ǽеӡ
ͽһӣϷ˱㲻Ϊ􋦾þδе鲻ҲŽŮ˵ơ
ڽ􋦵£ưԵؽĻ
˯еĽ􋦲С衣

ʱѾȫˡ뵽ʵ۵İţæӴ
ȴ˵ӷˣ˵Ѿдȥ˻ʵӪʣū澺ӷ
ȵͷҽڽ􋦵ϡ˵Գ󣬻϶ԼӪϢʵҲֻ־һԼӪʡ˭Ӻӷ˽Ӫ̲ס
Ⱥһź􋦡֮ǰӺӷ֮ĸ飬ڿȫϹˣӺӷ˵ĸܺ
Ѿߣȴʱʲô²뵽һе裬Թء
ǰ֪£ʵ۵綼
ҺûĴĻʵ۵磬Ȼûˡ
ٵ飬æźϴ
Ƚ􋦴ϣ˽
􋦿裬ԹϡڼȻû룬㲻ܾ׽ӪôȲ
Ҳ֪ǰûӪĶ
􋦲룬ԽͽĵԽ졣
􋦲֪ǴʱģûһɨȾ˺ε΢
費ɫƿߣ˵ȥӪʡ
Ҳʱ̧ųȥ
ͽߵʵӪʣ􋦵ϵĺλѾ˿֮ǰ֮䷢ʲô
һ̧Ӫʡ
􋦺ʱѾԱҾ쵽ˣһ۱㿴վȺ̫
̫ϵ˴ˣĨ֬ϸܹЩá
ܵ􋦵ߣ̫Ц彪􋦵˵ͷ
􋦳̫˵ͷƿߡ
􋦺裬Цų􋦺ķ˹ŽվţԹ˵ͱɩȥԣΪʲôң
˵ΪʲôҪ㣿

֪ͽ􋦹ϵãҲϲԺ䣬Ȼ˵ĻıøѺۡ
􋦿Ц˵ҺһЩͻؾϺûŽ
􋦵Ļ΢еοһЩ飬Ժϲɩˡ
ͽԼ˵һӪڵԽԽֹ࣬һʵˡ
ϼݵ
̫ļϸʵڹ˵Ĵӵ˽
״Ӫڵ˷׷׸ʵ¹
ʵ˵Ϸ
ʵӪڵҲ׷ڸԵλ¡
ͽ˵ⰤŽš
迴Žλøռ˵˵λò
Ļ˵һλ¾ˣϲűɩ
ռ˱˵λûֱܹ׳Ҳˡ
ԱߵĽ􋦣ƺߣ􋦻§סĸۣ˼ˡ֮ǰ
ռλõֻóԺȵԱߵλȥ
뿪Ӱѹ彪˵ɩһΪιҵӣߣ˭֪Ȼô뿪ˡ
ﻹżֲš
􋦳ϷĻʵۿһۣͬѹ˵ϻô˲ӣ
ҡҡͷ˵ŲӣҾñղ֮ɵطŹңǿڱɩϡ
ղŻֱ׵˵ΪʲôҪһȥԣŲӡ
ؿһۣΪʲô˵Ļ
ʱ˽ɫζȫĲȶӪʵмڷȼյþҵ𣬻ʵù˽ﴦú󣬷Ͽ
ͽ􋦲˵ʲôŹ˶˹ζȡ
Ź˸õĿҰ⣬òʲô彪˵Ҿûǰձɩķóԡ
֮ǰ􋦶˵Էʱ˳Ҳ˵˵ͽɣԼ׽Լ￾ԵȤ¡
ȥԺ󣬻ù˰ս˵÷Թ
С˵ϲ˵ķĿ⣬ߵĹ¸
Ϊʵ۳谮ĹҲûίԼߵĹ¸һֻҰϷĻʵ۵ϣ˵·ɩߴﹾ˵ʲô
ͳ谮ŮϢ鷢ǶһЩΡҪʲô϶
ղڽߵʱͲˡҲ֪õúַȻ轫λø
ղһֱͽҧϲɩϵõЩе졣
ΪĸʣȻ֪ʲô˶ܹ׵ϲġ
ϷĻʵ۲Ҳ࿴ԵĽһۡ
ʵ۵ĻվЦ˵ʣҺͱɩղ˵˿ûаձɩǰ˵ķóԡ
ʵڽ􋦵ϣ˵˵˵к԰ķ˿ޣ
ж˵𵱳ͽɣԼ׽Լ￾ԵȤ¡ʱô˵ٴ˵£ЩΪ顣
ǻʵۿˣȻ޷ܾվ˵Ǹ׺ֳǰ̳ģ̸š
􋦱㽫ǰɺͽ˵Ŀⷽ˵һ顣
Ůӵݺ͵˲֪
ԭӪڶԽ˵ĻﲻȤҲ􋦵Ļ
ʵۿԵĹˣЦ˵ȥӷ˵Ŀ
һʱӪڵ˶ǲؿŽ􋦵ķ򣬻ʵ۾Ȼ׵ر˽􋦵Ļù˰ս􋦵ķ
ͽµķ˺͹Ů􋦵ĿǼĽ֮ǰǻڱ߾󣬴ǰŽԵģ˭ЩԻý˻ʵ۵ۡ
ʵ۵ĻҲЩ졣ʹﲻȱո߳ʵʲôɽ亣ζûгԹΪ˵Щܹõʵ۵ϲ
ƫƫڸñʵۣЦ˵ʣձɩ˵ķҰҰãɺóˡ
Ļ¶Ρʱ˿ǰķĶûʵ۸еʧճ
ʵĻЦ˵Ƽ޴ɵúúƷˡ
ʵ۵ڽ􋦵ϣЦ˵û뵽˵ãԳԵҲо
ʵ۵¶˸У˵ϧ㸸׽û㸸׸˲ٹͣȴҲӣ㸸׵ɺã
վӪڣ˵лϹģϵĶëˣûԳҲź
ʵ˵㸸׵ҲΪ࣬޼ǵϹ˲ϧҩģȻȥ͵̫ҽȥһˡ
ʵ۵Ļ¶ϲЦ˵лϡ
Ӫڵ⸴ӵؿ􋦵ķǱΪϲսˣɱʵ۵ǳ飬ǽɽ􋦼޸裬ڳһְ̲
˭ʵ۽Ϊ˽ɣǸҩģ̫ҽȥɿ
»ʵ˽ɣɱϾܹսˣҲвڳĹԱ
ţڳĹԱҲͲʵͻȻԽɱʾĵˡ
ù˰ս˵ķ⿾ˣոս˵ķĿ޵ôóԣҲ֪ս˵ķ⾿Ρ
˽õҰŵʵǰʵÿӳһ顣
ζȽ϶أȻ˵ʤʹ⿳ʳǶֳԹɽ亣ζ˵һǰһĸо
Ӫڵ˻϶ﰵעŻʵϵ飬ʱǼʵ¶ãȻǰս˵÷ûʵˡ
ţƽʱôûжһЩʳķȻҲֺûʵˡ
ҲһЩ˾ý􋦹ƶˡǹùϵΪ¾ǽڻʵ۵ǰͷ
Ȼǵᣬʱȷʵ˻ʵ۵ۣûʵ˽ɴǰĹ͡
ʵٴγһ鹬˶Ұ⣬ڽ􋦵ϣٴοڵ޼ǵֳ£ûгɻɣ
􋦴˵ػϣȷʵûгɼңĸȥ磬ֻмҸһһ˶ûУ±һֱٳδ¡
ʵЦ˵Ȼֳûгɻ飬ֳǵˣ˲δδŮӣҪ޸ֳͻ飿
Ӫڵʵ۵Ļҽһʵ˽ɴǰĹͣĽɹмӣֶԽ˽׵Ļ£жԽ״ͻ˼
ŵĵֳδŮӣԽʵ۶Խɺͽ􋦵ӣպ˹ƽǳ飬ӽڱ߹صıҲǳ
ǽ׵ļҵ̫ˣΨһõóֵҲֻн޸ãǼĵλ޸δһźû¡
˵лϹģֻǼֵ˽£Ҵ
ûպɩӻʲôģֻҪǰĨڵĽ亣ıãֳϲܹܡ
ʵۼ˵Ҳ˵ʲô콪ײҪ״ͻҲ̫ǡ
״δŮӰһ􋦽ĳûʵ۸״ͻ飬Υͻʥּ䵽ǵͷϣҲֻнܵķݡ
ڽ􋦷ᣬպʵͽҪ״ͻ׵Ժˡ
в֪ûгûʵ۸״ͻڱ˿Ƿ˴Իʵ۱ʾлλ
ʵ̫עδɩӵļһζ׷½ûʵ۸׺ֳĳһλҹŮͻˣպҲпܳΪһԹż
ûֳϲҪ
Ӫڵ𣬽ε΢壬ԵñȸղŰࡣ
􋦷ĴţҪ˵Щʲô
ȴƫͷ
ԴŽ􋦵Դѹüͣ˵ɩҸɩøʸҺֳͻô
􋦣ȿȿȡ
л˵
ҰڴȻܾҰζ


69 
ԽԽթ
􋦣ȿȿȡ
􋦺ò״лع, ϵɫȷղǲĻ
ƫͷ˿ܣղĻӦûб, , ֻܹ˵ô˵Ļ²ɶϷ
ֳûôӴΪϲֳ, Ŷ˵ûʵ۸ֳͻĻ
􋦵ĻЦ˵Ҽ޸ֳǽ˿ڼ򵥣պҼ޸ֳ, һֳȥ߾
ҳô󣬻û뿪ء
ҪٳΪʵĹˡǰҶ˰Ϣ, ˭֪ԺʵֻὫָһʲôˣ
Ȼڱ˿ǻʵ谮Ĺ, ĻȴܹԼ
Ž, ǽ􋦵ֳ, ҲԸŽ׵Ʒ
ֻҪײϢ, һƷӵ, ľü޸Ҳ
􋦼ǿЦģ, ˵ʵ߾ûô, ûоǷྩеĶ, ߾ûСҪǱ߾ʱΧĹ֣, պֳȥ߾, ί
ֳ˽, ˽ֳ, 㲻޸ֳˡ
, ӦҲûô׸ֳͻ顭
һ仰􋦽ѹøһЩ
ûֳպӭȢرõŮӣôģûˡ
֪Ϊʲô˵޸׵Ļ
ʵȻ۰Ϊ֮ǰϢ飬ʵڶĻΣݡ
ǻ£ʵۻǲ¡
ԽݣΪʵۻͬ޸ס
􋦵һ仰ü塣׷֪ͶԻʵһ˽֮ˣҲʵӦûô޸ס
ԣӦܹûʵͬ޸ף
􋦼˵ˣΪǴ޸ֳ뷨ˡղ˵Ҫ޸ףӦһʱ
컹ҪʽԣʵۼʱˣһԵ飬˶ɢˡ
􋦵ͻʵ뿪󣬷׷׳ԼӪȥ
􋦽ϢʱôӪڵĴϣ
迴ŽϵЦݣ˵ôˣ
Ц˵ʵ˵Ҫ̫ҽȥ׿ֳĻ£ҵΪ׺ֳˡ
Ϊӣ˭ϣܹʵۼǹңֻǻʵ۵ĳ̫̫࣬࣬ÿӶܹʵۼǹҡ
ʵ۵ô˵ѯ׺ֳѾܿˡ
谤Ž􋦣˵ҽҲܸˡ
գգʲô
ϵӰ˵ӦԻʵ۵Ļģ
˵䣬􋦱谴˴ϡ

ΪҪʵ۽ԣڶ콪􋦺ˡ
۵ûסӪڵһۡ
֮ǰѹ裬ԳȾϺӪŪױ˲
ȻûнĻȥ
ϴӻʵӪʻȻ
Ҳ֪Ϊ˸ߡ
Ƶʱ˵ʲôϵӰ˵ӦԻʵ۵ĻģǰҲû˿޹
˵ĻͻȻ˵һ佱ĻɵĴ̼һĴͱѵõĺûԻˣȻɳܵóˡ
˵迴䣬һģȴԽԽթˡ
ӷˣҪϴ𣿡
ȶϴƷվڴǰ˵
Ҫʽʼԣ􋦲ٵʱ䣬֣ź¡
ϴú󣬽􋦺ùţ뿪ԼӪʡ
ʵʱϹս˵ãѾ֪֮꣬Ȼ統꣬ȴͬ˶Ҫ࣬ҪԴڹԱλӽԡ
ԺȺ˽Ҫʵ۽ԣΪŮ죬ǲʵ۽ԡ
ʵۺڸͷϣȫװ־վڻʵۺ˵
Ժ̫ӣʵվڻʵ۵󷽡ԺȵԻмλǿ׳Ļӡ
ע⵽Ůе̫ǵؿԺȵķһֹģ
􋦵Ժȵϡ֮ǰڶԺȣԺü˼ʱչƺҪԺڴ
뵽Ҫ飬üߴԺȵƿ
ԺȵǶӺ;Żӣ􋦽ߴԺȵƿȻȻ˾ŻӺͶӵϡ
ŻӺͶһĸͬòмƣʱŻվڶӵߣʮϻż˺ѽԪŵϵһ
ǾŻӣҲҳˡ
뵽ŻӵоиеͲϲҪջߣȴϵ費֪ʱϣģʲôԲ顣
ǸոǶ˼ԺȺ;Żӣûʲô顣
􋦵иеĪջߣٳԺȵ˵ķһۡ
ջߺ轫Ҳ˻
ʱˣŻʵһ£Աڻʵ۲߽ӡ
ʵۺڹԱλӽӺʣµŮɰʱˡ
ߵ􋦵ߣЦ˵ɩҲȥԡ
ǵͽȥԣȴûн顣
챻ڵúˣҪȥԣʱЩܡ
§Ž􋦵ĸ첲Ц˵ɩԳûкúҺòã
״ֻ˵ղŻ˵ˣҲԣɽӪʸߣΣ
˵뿪Ӫ̫ԶʵǱʲôϢҲ޷֪
ԣ˵Ǻðɡ
􋦼̫̫Ц˵̫ûȤһȥ䣿
̫ҡҡԴЦ˵ˣӷ˺ȥͺá
ﶼǶԺȵĵģûȤԡ
Ц˵Ϻ̫ӵ²ųʱϢǾӪʸ䣬Ϻ̫ӵǱʲôϢҲܹʱ֪
􋦵ĻЦ˵ɩɩ˵ǣӪİɩβһȥ䣿
̫Ͻ􋦺Ц֪ΪΣһֱ􋦿ĸо
􋦺ؿ̫뵽ý􋦰ܵ飬˵ͷЦ˵ҵ䲻ϣȻӷ˺òҪҡ
􋦺̫һȥԣȻ̫
􋦵ǰǣѡƥ
Ȼѡƥɫ̫ѡĺ
ѡ􋦵ǣŸԵߣԼӪߵķ
ͣ½Ų
˵û㸸ȥ𣿡
ܹʵĻʶԳĹԱ϶ʵ۽ȥˡ
ɫ˵ĳ䲻ϣλ¼λˣ㲻ȥˡ
˵ӲȥԣҪӪϢ
ԳȴӪϢ̫Ȥˡ
􋦼ԷûʵԵƺܸȤЦ˵Ҽǵ÷ӵˤ˵ҲˣȻѾٴˤлӰûȥ԰ɡ
΢Ц˵û뵽ӷ˶Էĳǵ
÷ĻƺԽ͸һǣס􋦵֣˵ɩɩǿ԰ɡ
״˵һԣ˹ȥ


70 
߱
һξ, ɿ􋦵֣ͷķһۣ彪˵ɩͷӺϤ𣿡
Ц˵ڱ߾ʱСĵ˵, Ҵɾ˷ӡЩǶ֪𣿡
Ҳ˵􋦳, ͽ¥ſ顣
Ӣ۾ŮԾǸһ顣ǵòϷӶôдġ
Ȼ􋦺ͷ֮ǽ􋦾˷, ˶Խʲô˼Ҳǲܡ
Ž􋦣˵Ӻǽ٣ɩԺĪͷӽӴˡ
Ȼá顯ú, ںϲɩҲûһλɩ
􋦲֪Ϊλ˵Ļ, 軹ͷ֮ĹϵҲûźͷôӴ
􋦳ЦЦ, ûټĻ⡣
, ̫, ˹ľȥ
Ϊ̫罪􋦺, 챻ڵú, , лǰС
żӼ˵ǰܹ, ۼֿùȥ
һֻջ
̫˵˵ɩ, ɩǶ, Ҳ̫û˼ˡ
̫ɬЦЦ, ȷʵ, ǽٶ, Ͻ􋦺
Ц˵Ȥ, ȥǰӹ䣬ǻ͡
챻ڵúˣ쵹ú䡣
˿ߵ̫˵ǺðɡȥǰӿȻұɩͻɩ
ȥǰӣ̫􋦣˵ʵӷ˲ңһתתҲǿԵġ
֪̫ˣҲûн̫ͣЦ˵ںլƾˣҲͦ˼ģǷҪԵ
˲ܹܲԵҲνˡ
̫ƫͷŽ毺õĲ֪ΪԭǼ˲١
ղ潪􋦺ȻڵԺȵ顣ʱȻҲúеľɫˡ

ʵ۴ڹԱͼλӽк󣬵˲
ʵֲ꣬ڻʵٴԵһֻҰĹԱ޵Ϻ֣ôҰ͵ĽҲ޷һС
ʵſ޵ĻϺޱ佱ϲɫӺЩԱϽﶼøˣԺȻֻдˡ
ʵ۲ͷسĹԱͼλ˵ͺȣǶˣȥȥ˭Ե࣬͡
ڹԱͼλ⵽˻ʵ۵ЩʵسʵԺȺ迴ȥʵۻͽԵǸˣֻ÷׷׼뿪ˣΥʵ۵Ļ
ĹԱͻ뿪󣬻ʵ۵Ҳ࣬ԵԺȺ˵ǿɲһ׾úúޱһ
迴һ۽ƺԵú˷ܵԺȣ˵ǣϡ
ʵ۵û̫ԺȽԺصĶӣ˶εˡ
ǡǰһֻ׺ܹʵùϵڹϡ
ʵԼԺȱԣȻҲֻܹ㡣
ڻʵ۵Ҫ䵽׺ʱһ֧֮ƽʵ۵룬Ȼ֧˸ղŻʵۿеİ׺
ʵۿŹ裬޵ֱ޺㸸׵궼Ҫˡ
һҲûбŭ
ѹüۣ˵ˡ
ʵֿԺȣ˵Ҫѧϰó汾ºޱԡ
Ժ΢˵ǣʡ
ʵղűеİ׺ȥ
״ԺȻϻʵۡ
־ʵԺȱԣԺǻʵεˣΪ˲Ӱʵ۵£Ǻͻʵ۵룬ԶԶڻʵ۵˵
ʱǰҰ޵ĺоĻʵһֻʮ͵ҰޣҪ裬ԼԺ˺סǰҰޣʱ
ϣСġ
־ʧԶԶ
ԭڻʵߵԺͻȻϵĹ׼˻ʵۣʵ־ѵսŤתͷҲۼֿؽϵĳԺȥԺֱֳֹĳУԺϵ˻ʵµƥϡ
ʵµƥʹ˻ǰ߸һҪʵ˦ļơ
Һûʵ۱书µƥʱԵľ˫˵ϡ
ͬʱԺȱԺﲼ˺˿ַ̧ĿѸٵԺȵĲϡ
ԺȵĲһʹ˹ȥ
Ϲ־ŵߵʵ۵ǰ˵ϣû°ɣ
ʵۻӿ־ڵڵϵԺȵϡ
ҲǴӻ߹ģ֪λѾǴԺ˵жôЩԺȣԺȾȻھ
迴ʵϵ飬ǰһڻʵۺԺ֮䣬˵ϣ΢̫ӵû˺ϵģ֮Ρ
ʵ۸ողԺȵļ£һ䡮֮ΡȻ޷ŹԺȡ
ڻʵ۵ǰ˵ʵúܹŹ֣Աɩ֣ҺͱɩȰҪεԣȴִزȰҲҪȥұǲþ˾˵ģŪǷ˺£ȴû뵽ᷢ顣
˾ʵܷһЩʱ䣬ҲҪ˺˾˵ԭ򡣡
ԡ˾ˡƺʵۣԡ硯ƺԺȣ㲻Գӵûʵ۷ŹԺˡ
ʵ۶裬˵֪˵ЩǺκ
Ȼ֪ǺκոԺȲ߱ȴԺ˵㲻Ϻ֮
Դ˵űΪˡ
Ұ޵ĺѾʧˣֻз紵Ҷһѹ֮С
ʵϵϣãԵ־˵̫Ӹո߱ѺؾǣҪ¡
ʵ־ԺѺؾǣȴû˵ԺȵĴãͬĻԸʱˡ
˵л˾ˡ
ʵԸᣬԺ޹ˡϾոԺҪ߱ʵղֻԺȣŸղԺ߱ı⣿
ֻϾԺһֱصĻӣҲԺ뺦
ʵֽ̧ļ˵ȥɡ
״־ڵϵԺȼʵۺӪʡ

Ժ߱Ǵ£֪ϢĹԱλӷ׷ҲظϣнԸеɻ
ԺѾ̫ӣȻʵ۰󣬻λ֮ʵҲһֱ̫ӣΪʲô벻ͨҪ߱
λЩԺͼ߱ʵԲŹλҲˣǲǴлˣ
ʵ۵˻ûлصӪʣԺ߱Ϣ㴫Ӫʡ
ʱ􋦣̫׼Ӫʡ
㣬˵ʲô̫ӵͼıϣ̫˵Ļӡˡһˤ
ߵ̫ߣ˵ϲǻû˵δ̫ӵ̫Ī̫ˣڵ֮ǸϻӪʣ˽
еĲ̫٣лǿο̫ǰɩȻȥ˽
Ժڵϥ£Ժȳ£͵ܵӰ졣
̫ǿס潪􋦺ߡ
Ȼȥ̫״̬һЩɫҲЩס
̫ȣҪࡣ֪ʵʱᴦԺȣʱ֤Ժȵס
֤ԺǱ˸ˣʵ۱֪Ժ߱ıˡ
л˵
СɰǣףСʹµһ꿪ģ˳졫


71 
ϰ˽􋦶Ŀ
, ̫ȥʱ㿴ڹԱԳļλվڻʵ۵Ӫ⣬Ͻһź͵ǵģ
􋦵߹ȥ, Ҳ־˻ʵ۵Ӫ⡣
˵, ûˣңɩͱɩܹܲȥʣ
Ӽʱȼ, ûˡǸʱκˣ, ̫ӷء
̫־ܾĻһ, ʵ̫ӵأ̫ӵˣܹһ̫ӵ𣿡
ڻʵ۵Ӫ־̫Ļٴξܾˡ
̫ӵͼ߱, Ѿ˽̫ӵѺͻؾ̫Ҫ̫ӵ, Ҫûϵͬ⡣
, ̫ɫ, ҡҡ׹
볯, Ҳ֪߱ǶôصСԺѾʵѺͻؾ, ʵۺԺȵ˶, ô죿
ַס̫οɩ, 㲻Ҫ̫ˣŻֲ˺ʵ, жʲôᡣ
˵, ĵҲֹס
־ԺҪ˺ʵ, м仹ܹʲô᣿
, 벻ԺΪʲôҪ˺ʵ, ֪ղʵۺԺ֮便˺¡
ֻڻʵԸʲôҲˡ
􋦼̫һǺͲģ̫˵ȷ̫ӪϢӻӪˣ˽ʲôϢ˸̫
ڻʵ۵Ӫ棬ʵҲǡ
̫Ž􋦣궯˶˵лӷˡ
߱ͬСɣʱԼԺȻޣҲֽ􋦡
۽ܹܲõϢжԽ􋦶ܸл
״̫ӪϢӪʡ
軹ûлӪʡ˶ΪԺ߱Ļ̡̻
ǶԺ߱е𾪺Ͳ˼ʱҲĻǣ
ƽʱԺߵĽ̫ӵĹԱǸоͷϷ·һͷϵʱǵԴ
Ժͼ߱ʵôܻŹԺȣЩԺйĹԱôܻᰲȻ
ûв뵽Ժ߱У»ʵʱǣһһպλЩԭ̫ӵ˻ᱻŹ
˼еˣ޶֮˶оһַϮĸо
􋦻صӪʺûȵӪʣ˻ʵؾǵϢ
Ժͼ߱Ȼʵ۽ûˣʵۿ϶ûټԵˡϢǲе⡣
еʰ׼̻ȥ
ֵһڼ衣
üͷ壬ȻΪԺȵ鷳ġ
վ˵ӴӻǶˣ̫ӵ߱ϢʱҺ̫һ̫̫ܵӵµ
뵽췢飬šһ˵϶Խ﷢Ѿ˽̫ӵѺͻؾǡϴӦңһЩʱ䣬֤̫ӵ·߱
˵Ļ֮ǰѾ֪ˡĿʵһԥ˵ӱ̫ӵ޹ģҪ˺ϣ
ԺҪ˺ϣ־ˡ
̫Ƕ޷϶ضԻʵ˵֮Ժһ޹ġ
ȴðŴŭʵ۵Σգûʵ۸ʱ֤Ժȵס
ǻʵ۰ֶӣľٶŶᱻʵǨŭ
ʵпֻҪʵλٱ㲻ᷢı䡣
ʵԲ뵽ԺȵС
Щ̫ӵĹԱͬʵϥµļλӣȻԺȹϵ׽λûͻλҪ£ֺ
ǵǲԺ߱飬ûʵ۸ʱ֤ԺȵףԳֺá
֤Ժ߱ı⻹ã֤ˣڻʵǰķҲӰ졣
֤Ժȵףλӵû뷨
˵Һ̫ӵʶ̫꣬ӵ²˺ϵġ
􋦼˵֪¶ҪԺˣ˵ҵҲǲ̫ӵ£ֻ̫ӵ½쵱˵Ҫ˺ʵ޷֤̫ӵ޹ģô죿
ǰ費ǱûܹԺȣǰԺȺ̫ˡ
ȻǰʵûΪԺȵ飬ٶΡʵΪԺȵԺµĶŮ۰мӡ
֪϶Ժǰһ
ֻҪ֤Ժȷ߱ôף
֮ǰʵҲʹǷ֪Ժĺʱ˵Ϊǵľٶ;Ϻ˵ҶԻ˵ˣûϸʱ֤̫ӵ·˺һ˵飬޷֤̫ӵ޹ģҪҲֻήһˡ
Ļ֪ˡһ䣬û¶ȵģֻͻȻôûζʱ㲻ðŴŭʵ۵ΣҲҪԺˡ
ûйͣ˵ӼȻѾҪ̫ӵ£ܷӦңй̫ӵµ飬ܷ֪ң԰ﵽӡ
ô༸䣬ǰļ䣬ıԺȺ̫ǰĽ֡
˵˵˵Ժı䣬ٱ
ҪйԺȵ飬豾ҲûвӦ􋦣Ȼ֪ܹΰ
ǰĻΡǾӦ
˵̫ӵͻȻ䣬ΣҺ̫ӵµ˻̫ӵ置׹֮
ؿ裬˵ӿ뵽˾̫ӵµķ
赹û􋦣˵Ҫ֤̫ӵ·˺ϣҪ̫ӵ»ָԭеǡֻ置޼Ѱ置׹֮˽˶֮١
˵ѵû̫ӵ»ָǵİ취𣿡
˵Һ̫ӵµ˲鵽置д
Ļʶ˵˵ǲһӰˣ
šü˵ô֪Ӱ󣿡
֮Ի֪Ӱ󣬻ǰĿе֪ġֻǲܹ˵ġ
򴽣˵ֳˣֳڱ߾Ӱˣȥ߾Ӧܹҵ
֪Ӱ鶼Ƶ˽׵ϣǰӰ˱߾֤Ӱȷʵڱ߾֡ǰȥ߾ӦܹȵӰ֡
Ȼ֮ǰⶣ˽ףýװæѰӰ󣬲æӰ
ӰôҪΪ˱ٷǰĲҾ磬ûҲȥ߾Ϊá
ǰҵӰʱӰĪɱˣֹԺȻָǡ
ڵŽ􋦣֪ӰˣΪף
Ǹո˵置д􋦱˵ˡӰ󡯼֡ѵҲ֪Ӱ置Ĵˣ˽􋦣
׳ڱ߾͸ָ˴򽻵֪Ӱ置ĴҲΪ档
ǲ֪ΪΣһڸ˵֪Ӱͽ޹أΪ
һζԽӰ󣬽Ǵ֪Ӱģ
ɫȻ糣˫Ũīȴ翴ȥƽ
迴Ž毺õ֮ǰֹĲ²ָ
ʱϺ˵
ӣӷˣ̻ؾȥϡ
ԣֻýʱѹ£Ž􋦣˵һȥ߾˽йӰ
˵꣬߳Ӫʡ
􋦿뿪ӰóȻӰг̫ðʧˡͽ׽Ӵ᲻ʶ˻ѣйӰǴӽǶõġ
ֻǻڣպͺҲûˡ
􋦱ȽǣȻĽйԺȵˡԺп置׹֮ȻǷǳҪ֮£֮Բ֪ܵ
Ӱ置Ĵ˵飬Ҳ˵ˡǷǳŶ˵Щ

˶û뵽ε֮л˲ִ٣ֻǻʵѾ̻ؾȻֻķݡԳ̫ͼ˺ʵ۵飬Ҳͻʵһû˼Ե¡
ȻصǣעȻǻʵۻδԺȡ֮ǰʵԺȣԺͼ˺ʵҲʵٹԱ࣬ûʵ۷ϵԺȵ̫֮λ
ǻʵۻؾֻ˽ԺѺڶٳδ˵δԺȣδϵԺ̫ӡ
λӼʵƫ̻ԺȣжԺǼĽԺȶҪ˺ʵˣʵ۾Ȼ᲻ôԺȡ
Ϊ˰ԺȣԳ󣬻ÿ춼飬ظʱ򣬽􋦻Ѿ˯ˡ
ϰ߽􋦶䵭ȻѾϰ˽􋦶Ŀӡ
û˳ѽ􋦣ԡҳڽ􋦵¡
ţʶԵĽ􋦵ϡ
Ȼ飬æԺȵ飬ܻһЩڽ􋦵ϡ֪ǲΪЩֵκͳֹЩĪĻֻΪй뷨ҹѹʱҲῴǲǻߣƺ􋦻ͻȻʧǰ
Ϯ۾˯С
֪ǲΪڷԺȵ飬һԺйصΡ
У̸Ժйƶ飬ᵽӰټ
й֮ǰľ֪һδΡ
ۼؿ˾²ԶĽ􋦡µĻ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ξֹͣ˹
۾ƫͷԵĽ􋦡
ղǸʵģôܹͽΪʲô֪Ӱˡ
􋦻֪Ӱ󣬲ΪףΪ
뵽ԭ۰ĽͻȻ䵭һʼͷͻȻת̬ȣǲҲЩδйأ

ڶ죬􋦲ط飬쳣æµȻѵڸжá
鷿һ顣
轫ϵڽǰϣ˵֮ǰҳŵġ
ŷղŵ֮ǰĻ
ôˣΪ趼ˡ
ʵûǣֻû뵽ӵĻµôòҵһһģһġ
Ž􋦣Ҿпйڡ
Ļ㶡ö˶˵˵ʲô
ǰʱĪǷйڡʱΪ֪ˡ
轫􋦵㶿޳ָ˵ϵĻ
ϵⱾһ¡ǰһ½ǱȽϳĲӼ˵Ĺ£һ½Ů˹ǰУȻ˵Ĺ¡
ǴǰȻֻᷭǽµ˽ⱾݸʱĪؽⱾˡ
һŮ˹ˣǲп鷢


72 
ͶԽ
˳ֿ˿ϵĻ, еɻˡ
֮ǰǱӵʱûпꡣ֪һµݡ
Ƚ˵˵μ˵ҪҺĳ, , 㲻ȥݣ˵ҽôݴ, ҪҺ롣
׼ȷ˵֮ǰҵǰֹ˵ҪҺĻ󡣡
Ļ, ۽޲˲Ծרעؿ衣
˵һμҽʱĳ, ûΪĸĸ׻㰲źһ, ȴΪķ, ȴûиӦеĹػͺǻ
Ѻ, ȥĸ, ĸ˵֮Իô, ̥λ, Ϊ㻳ҽʱ, ᡣ
􋦵߲֪ʱƿ, סԼķۿ
֮ǰͻȻΪû黳ҽǸʱǱĸСռ塣
ԭҽʱΡ
ֻǺö˶˵ģΪʲôμҽʱĳ
軹˵, μͿ˵Ҫĳͻ
ô£
, ǿԼ侲, ̧, ˵Ӻ˵ʲô
Ŀʼڽ􋦵, ˵ϣƵΡҺᵽ̫ӵϵĹƶᵽ˵Ӱ󡭡
􋦵Ļ·һֻ߬סҪֹ˵ȥȴֲ֪˵ʲô
轫􋦵鿴˵˵֪ӰΪֳʵ֪Ӱ͹ƶΪңԲԣ
􋦳ЦЦ˵ƾʲô˵һ֪Ӱ飬ΪӣѵƾӿеΣ
̫֮˼ڻżֽ
Խ􋦵ʣ˵Ѿȥ˱߾ǲǴֳǶ֪Ӱ飬ҵѯһֱܹ֪
ĻиһĨҡͬʱҲЩڣ㲻ӦΪͼıԺȺ̫ǰıҵˣ⽫Ӱ˵
ƺ룬˵ʵһʼҲĳֱȥĸףĸĳ㵱ҽʱһģһҷҺ뷨
򴽣˵ΪҺһк뷨˵ʲô
Խ􋦴żŭĻʼû뿪􋦣ָָϵĻ˵ѯʹ̫ӵ£Ƿйڣ̫ӵ϶ظңϲйڡҲϻйڣЩ˼ΣǰֵĻҺȻЩȷˡ
ⱾдŮ˹˼޸ҺһֱǫҲ˦ӣǼǰͻȻҹｫ´齣ҵ̬ҲͻȻ䵭
ùϵĻٶȽδݿꡣ
Ƚ􋦽꣬ż˵Ҳ֪ǲ񻰱Ů˹һֻߺһμδĳһҲ֪顭
Ѿ·ŻϣʱֻˣԲ˵ʱһֹļžС
˺һ􋦲̧裬˵ҺӲһûδΡҺͻŮ˹ҲһûҷֵʱѾص˼ǰ
šü˵˼ǣĪ㽫´齵
ʱĸıԣѲ²Ǻʱġ
􋦵ͷ˵ǡμĸͻȻңҽʰ÷ԺʰСס˶²ҪӭȢ˹ѵСƽޣʱҺѾҽԪȻԸ⡣
ұС飬ʱȴִҪȥݣҼ֮¶˵˺Ļ
˵׿ڶ˵ҪӭȢã
ڽ􋦵ĸղŽᵽˡԪҲ˵δͽ􋦻һӡ
ʵ˵û׿ڶ˵ҪӭȢС顣
Ҷ˺룬ӻȥݡȥݺҲûиӻκֻƬ
􋦳Ĺ˹ǣ˵ҲϰˣЩζǺӷֿҺ޲һдʮţܹһһţѾʮϡˡ
񻰱д˲ܹ룬һǱӵΪġ
􋦵һ仰ﱾһ˵Ļ󣬾Ȼ룬˵ǱҸģӦöкԹ֮ǰŻμͿйصĳ
􋦣
˵Ȼμ㵱ʱȥݣ˵ҪĻ棬ұϾ㲻һľЩ飬Ҳ޷ҵʱΪʲôִҪȥݡ
ҿԸ㣬֮ǰûӭȢãԺҲӭȢõ뷨
ĸ۰ãĸ㽫ʰ÷ԺʰסҲĸ뷨ȥΪ˽ûҲΪӭȢãΪʲôõ飬帮òǺõȥĸãŻ뽫ýӵϺס
Լ˵ˣڵûʵʱĲμӣҲ޷ʱΡ˵һнĲ²⣬Ȼ޷ýŷ
˶٣˵μ˵ҪҺĻüȥݴ֣Լʱúʱ֣ҽ֣úϣ㾭ü޸֣֣Ȼ֣֪֣ģȴ֣
ѯǷйڵգͼᵽˡݡʱΪǶŲ¡
˵ӼȻѾ֪֣⣬С㻹ûм֣ңӻȥС֣ң
¶Σ˵֪Ϊ㣬ȥ֣衣
􋦵⣬⻨ݿáĬƬ̣ԭΪĻＤҲƽ
˵Ѿ֪֮ˣӦҲ֪йӺ뷨
􋦵Ļδ˵꣬˽􋦵Ĵϣ˵Ҳ˵롯֡
ÿ֣ƽ˵ȷʵԹӣԹӴδӦҵİЩԹҵҲʧˣҲˣҲǰⶼӣҲһжΧӡ
Ϊϰ˴ǰȫȫ⣬Ż˲ֿ
Ŀԣ˵֪
֪ʲô֪ڲϲˣٴΰ
􋦵Ŀƿ˵š
뵽Щ׷ȻͲˡ

Լû뵽֮»迪ϲ˵˵֮ƺûзκθı䣬ɲǰƵģȫȫ׷裬跴Ǳȴǰע
Ҫ˵ı䣬ٵ֮±¶
ֻ˵ʱҲԲڵغ˵ǰ顣
ҲҪΪԼĸı䣬Ѿ˼ҽڡ
˽һ̧Ժ􋦱ҽվǰ״ӱ߾
ϴν׻ؾʱ򣬱˵ҽ׼ֻϴλؾæûдؾ콪׵ڽЩ͵˾ǡ
􋦼ҽĿｪ׼ҽЦ˵ҽ㿴˾˶۰㣬׼ô
ҽ˷˵˾ˣ
˽׸׼ҽŵϣҽȥץ׸׼
տҽŽ׸׼ӡ
ȿŽϵĻ˵ӾȻӷ׼˻۰ӷˡ
׸􋦺ҽ׼ǱȽϡС⣬⼸ǽ֪ϲ׼ġ
􋦿ϵĻ뵽˵ĪӵǱȻָһһģһġǴԿ豾Ͳһˣֻǵ裬ȫЩ
˵ܲٲܲٵ뵽裬㿴˽
迴һϰڷŵĶ˵Щǣ
һԵȹ˵ҼҹӸӷ˺ССġ
ڽϵЦϣóϲͻ뵽ʲô˵벻ر߾һˣ㳤ĵط˳ֳ
һ㶣˵ҿԻر߾
˵Ӱ飬ȥ߾һˡر߾Ժһ𡣡
ԴӾٺ룬􋦻ΪⱲӶ޷ٻر߾ˣʱȻԺر߾Ȼ־ϲ
˶٣􋦳˵ĸͻǶ
ֳϣȴ˵ϷϲϷ֪Ҫر߾϶Ϊ֣ر߾
ȻΪӰȥ߾漰̫ӣҲ֪ʵۻ᲻ͬ⡣
˵ĸͻǶȥ˵
ֻȥ߾ҪΪӰ飬޷ڱ߾ôұҪˡ
Щģ􋦻صĵط᲻ˡ
􋦼Իر߾ЦӯӯӷģҲᵢӵġ
ʵϷǶûнô˵Ϻ˾ϺүҲؾְӶߣϷã􋦶˳࣬ټԺ˵ͽҪر߾飬Щ죬Ҳû˵ʲô
ӰϾ¹ԺȣҪȥ߾ȻҪʾʵۣûʵͬ⡣
ȥ߾רŽ˻ʵۡ
Ĵ㣬ʵ̾Ϊ֮ҡ
ԺȱϾصĶӣҲϣԺǱܹЩָǰģ
ʵ˵Ҫȥ߾飬ˡȥ߾ӣʱᶯȡ
Դ˵лϡ
һ£ķڱ߾γȥ߾һ𡣡
ʵϸϵ飬Ц˵Ȼӷˣ֪㱾Ͷӷ⣬ӷˣ޸ӷ˴ͻҲõĻΪ޶һԹżˡ
Żʵ۵ЦĮһĨãȻ
ͶԽ⣬Խġ


73 
ƭҡ
ӻʹ, 􋦱ʰȥ߾ҪĶ
ԺȵϲãȻԽִ߾ԽáЩҲܹڱ߾ա
Ϻ˺ͽһ, νҪȥ߾, ȻϾƹܾϺˡ˻˸Ϸ˱˺ʱһϺ, ˵ˣϷҲڱˣʲôֶΡ
􋦺ˣԼ˽Ӻ, ҲҪǰ߾ˡ
ǰ􋦺轫ҽȥֳ;ϺԺӡϷ˱Ͼʹ, ͽǰ߾ӣֻܹþϺֳæտҽˡ
ҽС, 􋦺ǰ߾Ҳҽҽϡ
􋦺轫ҽ͵ֳ;ϺԺʱ, ѵþϺҲڸ
Ϻϰ, ɫҪڼ, ȴҲʵ, Ŀ, ȥɷ䡣
ֳŹɵҽ, 彪􋦺Ц˵Ƿģǲڸ, Һͺүչ˺ҽ
ҽСͱߣȻý􋦺轫ҽҽ, ҲϲСŮദġ
Ϻ˿ֳҽ, ֿ˿۾᲻ôҽƿֳ, һ, ̫ˡ
⵹ϲҽŮ, ò׻ظ􋦺㽫ҽֳܹ˲Ź֡
Ҳ˾ϺĲˣ˵ҺӲڸеӣø׺ĸտҽุ׺ĸˡѵûظҽ˵Ҫ游ÿദء
˵һ仰ʱ􋦻⿴˺һľϺһۡ
􋦵ĻϺɫȻࡣȻҽֳദǶҽΨһŮҲ۰ġ
˵ףĸףʱˣҺ􋦱ˡ
ֳҲҴŽ􋦺ʱ䣬˰֣ý􋦺뿪
ϺʼݵĮĶӣ˵ֳԲ䵭ӣǵͬӭȢ􋦣ֳΪ׼һӵĺС
Һý􋦱˵ˣȻǷ˽ദ
􋦺ӾϺֳԺӳǰ߾
Ϊǰ߾Ҫ飬ʻٶȱȽϿ죬􋦺·;лûʲôϢʱ䡣
ȻȾЩŲŲĽŮҪǿһЩǶո·ҲЩԲ
Һóˮ·ˡ
վڼװϸźϴĺ磬΢ȻȻרͣϢǴյĿռҪ࣬Ҳһֱڡ
վڼװϴ磬Ľ􋦻˸һ
վڽ􋦵ߣ˵ǲǺҳˣ
Ϊ·ĲʣȻˡ
ǵӰǰһͽ􋦵ǿ·˳·;
􋦵ĿȻŹ޼ʵĴ󺣣˵ûСӻر߾ԺҲ֪ʱܹлر߾
ܹر߾ϲãø·෴ûʲôˡ
˵ԼĻзǸһĨΡǰԽ􋦶һЩĺ͹עҲý􋦼޸󣬶˻û˵㽪􋦻ĵط
ûڼװվˣоҲЩ䣬ûţ߽˴ա
􋦲ţҲ潪􋦻˴ա
潪􋦺ģź􋦺ˣи𱣻􋦺ĻȻҴǴϵޣ􋦺ȻǾסһ
ΪԺȵ飬˰жĶδ·;зʲôԤϵΣգȻҪýʱ̴Ƥӵ¡
뿪ϺҲʱ̺һ𣬽􋦱лЩ죬ʱˣĵı߾Խеϲõǽ˿ɢˡ
軹Ҫȥ􋦾ִ̫һҲ̫ˡ
􋦻شպȥ˿ȣŻڴϵӡ
ϴñ㿪ʼδڴϢûȼϢ
􋦻˵ǸѾˣ
֪ղŽȥˡ
􋦴żֵ˵£ˮȡ
֪Ȼδα㲻ˡֻҲ룬ȺһҲڱ߾֪Ҳصĵط
أûио̧ס􋦵֣֪ǲǸղվڼװϴԵʣ􋦵Щ䡣
ֲδֻǸ˶յ·ҲЩƣۡ􋦽ִĴջ˵
ϸ􋦵ɫ􋦲δģҲ˵ʲô
ߵڵѬǰ˫ַѬϷûã˫ֱů⡣
Ѭʱܹоһֱϡ׼ȷ˵˼Ŀĸ
􋦿裬˵л˵
˵ѵΪ⼸ո·ڿȥر㲲
􋦻ղſģ˵ʱ㲣ܹܲȻҪѿɡ
ٴڽ􋦵ĸϣ˵֮ǰһʱ˵Һ㻹һӡ
ߴ􋦵ϸ֫
רʹ􋦿̫ҽеӣ϶кͽзǲǺпѾĺӣ
ԣ􋦴ղΪζĶӿˣ˵ҺһǻһӣԪֲġ
ԪѾʼôִˡҽܶ鷢˸ı䣬ҲȷһԪ᲻صߡ
½˺ӣҲһһԪ
Ҳ֪ԺΪοȥִˡ
һҽٳûٻУҲûĶӿ
Ѱ˼ţĪϷ˾ӣΪõ˽ҹ
˵һʱеʧܿеʧѹ£߹ȥ뻳˵һ鲻һˣ˵Һһӻǰ
ȻҲý鷢˸ı䣬ڵԺӵǲִ̫ˣ
ϷΪõ˽ҹҲǻΪϷ˵ĻЭˡ
ܵϵĺԽԽȣϵĴ𽥼􋦲ûͷҲ֪˫īֱؿ
􋦺ô˶ޣ᲻֪Ҫʲô
ʱûбˣֻ衣ƳһϵĴ֣飬Ϊңһ뿪ӡ
Ȼǰ˽ֻʱڴϱȽ.Է޼Ķ׵ԣĴ
ǰֹһζ׹⣬ȴû˵ϲĻ
˵ţ􋦵ȴҲ
􋦵Ļڽ􋦵ϵĴֶ˶١ǵóǰȥʵۣʵҲ˵ƵĽ􋦵Ļ
ڽ􋦵ϵĴֲԾ˽˵ǲԸ⣬Ծܾ
֮ǰԳͽ􋦵Ǽκ֪лԹٲԸҪз޼ĶףԽڶ䵭ýֱܹӶ
Ļ˵ҲԸ⡣
􋦺ԥܾĻŷ۵ĳڶǡ
֪Ŷո·ҲȽƣۣײֽ􋦡Ž􋦵ĴɣҪſ􋦣뵽ʲôߴٴοŽ􋦵ӡ
ôˣ
ܵĶŲ˵
˶࣬治ڴϺڴ಻㡣
ðΣԲڵŴ˵еδҿһ
ôͻȻδԣ􋦵ĸ첲ϣת裬˵
ôǵǰδ
ܵ􋦵Ŀ⣬轫Դڽ􋦵Ĳ䡣
􋦻ûм¶˴ģ
״ֻò賯ԶĹȥ
ڹ£˵üӿ
һЩҽһʼδʱȿ
Ȼδ̫أ֢״ûл̫ࡣ
􋦲߳һĴֱĸ첲ϣ˵ߣһá
ֵĿ衣Ȼ岻ҪȥҼ
ѵӣ֪δ飿
ֻǼˣֲὫδ鴫ȥ
􋦵ĸ첲Ĵţ޷ȥֻš
􋦱ڹ£һƺʮܵģ̽˵ܣҪҪң
􋦻䣬ٴνԴĲ䣬ıϣܵϵ¶ȣ
􋦿ںڵͷϵ飬֪ǲĴһĸо
ֻôʱ飿ˡ
һ􋦼轫ԴĲ䣬Ȼ׼ģ˵ûоúһ
ĴŽ􋦣üûлش
ļӲţü˵ӣ
š
Ӧ˽һ
˵Ĳϵĺ¶ȸߣ􋦵۽޲˲ļϣҪƿ裬˵ٲұƿˡ
ԭڽϵֱӣ忡ܵģ
􋦺޺޵ĥ˵ƭҡ
ǵһƭˣһܿ˽􋦵Ŀ⡣
Ŀ裬˵ӼȻûδƭʲô
ʵĻٴһ
˵ǲΪʲôҪôԺָһӡ
ƫͷ􋦣˵ĵ˵ٷٷװٷ˱㲻ˡ
Ļ˼˵Ӿ
ڽ􋦵Ŀڵλã˵ôҵġ
û˵
ȻѾ֪֮ˣϱӵ飬޸ȥ䵭ҲʵѾ飬Ȼ޷ȴ
Ȼǰһ䵭ҲЪ˶ģ軹ܹల¡عȥ
ķޣÿһԷ޶ĸ飬޶
ֻƫƫҪһֲģ
ѾģȴҪʱҪֲģ
˵ûдֲȷʵһ
ĻûлشĻ˵ӸղװһҲԺҲѧĴˡ
˵Ĳ񣿡
􋦲˵ţһҲ񡣡
􋦲ϣղô˲䣬ıƭˡ
΢΢ü˼ղװò
˵Ĵѧĵ飬Ҳ⽫ӸղŵΪһ¡
˿޴ϻۣĵѧϰƭˣȷԼ᲻ᱻƭת
ΪϺӣʵ۰ӣղʱԽװͬ飬ѾѵóˡղŵװΪԽûκãֻôס⡣
װδΪҲЧģΪ􋦶ķˡ
ٶ˵ʲô􋦶ϸһۣжǲƭ
κ¶ѵó˰ʯͷԼĽţԼ̵ʶĵµĻĲס
˼մδԽԽءڵգ􋦺費ˮ·ָΪ
ͽ􋦴ӴҲ֮ǰԽװδ顣


74 
˵ʱҲ
ĳ, ȵ;״̬𽥺ࡣ෴ٴγʱڣżȥ, ʱ, ĿռϾޣġ
Ǿò, Կҡý􋦵ӿ˵
ߵ·̱Ƚϵ˺̺, Ҳò
􋦻ǵڴװδƭ飬Ҫܾ, һСʯӣζ, ˶Ļ
θߴ, ԽԵС, ǿϢʱ
􋦲СĶڵ, û˵ʲô, ȴƺ, ·ղǹͶͱƵġ
􋦵˫ֳ, ·Ĩ۵Ĵ΢š
ס􋦣˵ǳʱ, ǲܹþ񣬵ȵ˱߾, Ҳۣ
Ļ, پܾ, ԵýˡΪո·, ״̬ȷʵ, ۰κر߾ý׻Ϊġ
壬ĵࡣòҲίԼ
˫ֻŽ􋦣ýĻѰһʵλáŻĽ􋦣˵ٳյǱֳܹڵı߾ˡѾҴŵʱֵ֣ʱӦû㡣
Ļᡰšһ뵽ֳܹܿˣǰδеá
Ϊ󣬽ûϢãʱĽСӿ裬Ϯĳꤹ˯˹ȥ
费Ž􋦣Ϊ·ͷûʲôΣаڷһӼ𣬴ʱĻ΢ɣѩڷüĿ续Į΢΢ﴽǡ

ֳյ􋦺ڵ˽ڵ߳ǣ􋦺ոյִſڣ㿴ѾڳſڵȺĽס
׵ϻźصĿףαֱͦΣվڳſڣһ۱ע⵽
􋦵ĳγģ¶ϲóͣ
ὪҲ˽􋦣첽􋦺߹
􋦿ף彪Ц˵ֳ
Ȼ֮ǰʱ򣬽׻һξǣǴνֻھǴ˼ձֻص߳ǡպ󣬺ͽ׼ĴָȻǹ׵ġ
迴ŽףҲ彪˵֡
費źۼƳ􋦴Цóףĺܿġ
׿􋦺裬Ҳܼ˵􋦣߳ǣۻ˰ɣ
Ȼ˶յ·ȷʵͦ۵ģԽ׹ĵĻЦ˵ҼֳʱһҲˡ
􋦺Ļ¶Ρ
׿裬˵Ӻ߳ǣ׼סںδҪҸӺ􋦰ſջ𣿡
􋦺ͽȥǺϳסھӪͽ߳ǣȻסھӪ
迴Žף˵ˣѾ߳ǹһլӣҵӦѾźһУҴ􋦹ȥˡ
Ļʱ˵ʲôȻѾ߳ǹլӣȻý􋦺סڿջҪá
Ļس迴һֲۡ߳Ǵ̫ʱ䣬軹ר߳ǹһլʲô
ſڲ˵ĵطױ׼ͽ􋦺ȥ߳ǹլӣӪѰֻúͽ􋦣Լֿ
轫߳ǹլӵĵַ߽ףýæȥͽ􋦵ŵؼǡ
׶ͽףѰʿ뿪ˡ֪ΪΣĵֶַġ
˼ڷӦ˹˵ĵطͽ􋦴ǰĵط
Ǳߣ􋦺
􋦿裬˵߳ǹլʲô
ҸղԽ˵ĵַǴǰɺͽ׾סլ
ֻլڽɶӾǵʱ򣬱ɸˡ
Ŀԣ˵Һ߳ʱҪһŵĵط
Ȼ߳ǵҪһŵĵطҲûҪרŹһլӰɡ
˾ǣ蹺լӲǾͿ
룬ġƴ֡߳Ƕ๺һլӡ
ջ˶ӣҲ಻㡣߳ǵӣҲסڿջҲȥǰ߳ǹһլӵˡ
ʻһ·̣һլǰͣ¡
еĻӣӷˣŵĵطˡ
ԣ轫ƿ
􋦵ץסӣҲ׼Ȼǰľԭ³Ķסˡ
վǰ轫􋦵㶿Ĵڽ􋦵ϣ􋦴ϸ
ĶҲعɿؿһеĻˣγһֲۡǲܹԼʲô
轫􋦴ϱ󣬵Ƚڵվȣɿ˽􋦡
ΪͻĶǶ􋦲ô첽߽߳ǹլӡ
е˽ǵĶýլӣ׷Ͻ􋦡
ĽŲȻˡ
һξ룬􋦵ƽſ裬˵լӣ׵ˣô뵽լӸ
լլĲãʹǰң׺ֳʱһģһ
ղ׼ʱ㷢ˣ߳ǹլӾǵɺͽסլӡ
Ǹʱ򽪺ͷϲ̫ԣ㽫լԺˡ
ͣ½Ųͽ􋦶ӣûлش􋦵Ļʵϲ𣿡
ƫͷסĵطլסʱһլӣĻ䣬ҪլʱлʮֲᣬֻǸʱ򽪺ѴҲýΪѡ
լӾȻˣһлάŵɺͽסʱģ
֪Ĳ͵λ뽫լ¡լӲõú͵ɺͽסʱһģһûôˡ
΢һֱΪ߳ʱû
􋦿裬ʵص˵ͷ˵ϲ
ĬĬ˵лӡ
̧Ϸտաʱ費Զĵطһӣӣʢʱǳɫӣļͷͷͽ޵ʢӣҪˡ
Ŵ􋦳ӣʱȴӣ
߳õڽ􋦵ϣ͵£з·ë
ע⵽ߣ裬˵ǲҲӣ
迴Ž􋦣˵ţǺ
􋦵иֻּ˵ӣҺֳհլʱҺֳһֵġ
迴óĺϲլӵһС˽լֻʱ佫ָɽ􋦵סʱģҲǰ׷ˡ
̧􋦣˵˵ʱҲ
ֻǸʱӣʢʱ򣬽􋦵ļͷͷҲû˵ӣꡣ
ĻϵЦݵһЩ˵ӼǵΪˡ
Ǹʱҽɣŵס裬֪衣ϧǻ⣬ûиκλӦ
΢΢ü˵Ϊ˵ҵļ
򴽡ˣϹĿƽС£Ҳܹס
˵Ŷҵı׵ĻһԲһΪ˲Ҫ飬Ӧˡ
򴽣뵱􋦸ʱĳ
ŮﰵﰮĽֻǻǰݣֻŮӵֺĹǣЩŮҲҵֱ׵˵Ƕİ⡣ǵһ¸ҵض˵İŮӡ
ǵǸʱʱܺߣ˫ȴִŵؿ˾һڣ·ᾪ
ƳѾûʲôЦʱ˵ʲôƺǡ˶٣˵Ǹ
􋦳Ĭһ˵ӲøҵǸѾΪȥҵǸˡ
Ǹʱûм޸ӣʱҺʲôϵûУҲûлӦҵıҪ
􋦴˵çײˣóóȻӱԼ⣬ȴûѯӵ˼ţӵʱңҲҲ
šü˵ʱû㣬ҲûоԲ
룬ԽӦǸе棬Ȼ󻹾ر
Ļû˵ʱ費ϲԸӦʵǸʱǲ񣬾ҲҪˡ
ʱͽһ߳ǵ߹˵ղŽ˹˵Ӻӡ
ѾˣӺӷ˾סļӣ
ȻҪסڴǰסӣ˽Ķȥǰסӡ
˼Ŀ⻹ڽ􋦵ϣ˵Ҫӷ˾סͬһ𣿡
ûͽ􋦷ֿȻڣѾ˵ǰ׾סҪ࣬ӱסڸ״ǰסӣӾΣ
ƳŽ􋦲Цݵû˵̧􋦴ǰסȥ
״˽Ķȥǰɾסӡ
􋦵Ļӡö˶˵ģӷ˺Ϊìܣ
ǰסʱѾڣٲȻ׼ҲЪ
Ķ£˵˽ӵĶȥ״ǰסˣӱȽСҾסίӡ
迴һڱȾϺͽ􋦵ĴСĴ齣˵Ҿͦõġ
􋦣
վ˵ӼȻϲӣȥӡ
𵱳ʱĳʹǰһĹʾӣǺܸлģԸɫ衣
ƫƫᵽ˵˵ʱĳ֪ʱûдҲûǿǸʱӦİ
ֻǴʱ裬ܻ̲סЩǶܵ䵭Լǰ顣
裬ܹƽ͵ˡ
􋦻ṳ̂һ̧ס˽􋦵ĸ첲
ڽ􋦳ʱɿ˽􋦵ĸ첲˳ȥ
􋦿뿪Ӱ˻ȥ

ҡҷһ磬ԼɼΡ
迴һķ߽¡
􋦴´㿴еڡ˵ӽջҪЪ
ĬشȥˣΪסһˡ
̧􋦣ûлش􋦵Ļ˵ܡ
Ļ㶡ת˲뵽ĵµĻװδ飬ĬĿ衣
ƺ􋦵Ļɣ轫ѵڳ¶µǣעĻϵĺ㡣
裬˵ôˣӳʲô
߾ҪΪӰ顣軹ûмӰȻܹ¡
Ƴһ۽ϵĹģ˵
Ҳ֪Ի飬šü˵Ե޹Ϊλʳ
ʳ
û뿪􋦡
Ļ􋦵üͷšøʲôʳֻ²ʱ裬˵ȥмǶӹҩ𣿡
߶꣬Ҳʮ˽⡣
Ѿƹҩˣһûˡ
Ƚ˵վڴ齵ķȥ


75 
ˡ
􋦿ڴµӰ, ڷӦߵǰӸµؿڴϵ, ˵ӸղŵĻʲô˼ѵǹ˻, Ȼ󻹳ƹҩ
˼􋦲𴩣迡ʵ糣, ̧ץס􋦴С֣һġ
Ƚ􋦷ӦһЩ, Ӷķȥ
􋦵ĽСӱſϣ˵Դü
뵽ƭ, ˫ֳԣҪ
ȻĴְס˽􋦵ĽС, áɵԲԲĵ, ˵Ҵʱܡ
Ȼ֪ʱ, Ȼƾʱо, ѧĺΪ, Ӵϸȥ, Ȼ󻹶ƨɴ¡
ȻҲֻܹ, 򲻹衣
􋦱ܿߣû˵ʳûԼĻ, Ҳˡ
аգղŷʱ, ΪǲСʳ˻, ⵽Ļϲ˵İ㡣
ڻ𣿡
􋦴żĻ, ûὪ􋦵Ļ, ʵ
ｪ􋦶ܾסһˡ
, ȻǰֵС⣬ﲻǺ۸ϲ̵ӡСڴϣŬ룬ұǲӵģҶˡ
ԼԼ嵱£ֺαز壿
𵱳⣬ûлӦ顣Ȼʱǲ뿴裬Ҳ費ǷҪӦѾ׼ҵںãռƽ͡衣
ڵϸֽ􋦵Ķڽ􋦵ϵĴɡ
ΪҪſҪȻһ˲תλûѹ·
ֱضܹ􋦲븹
ͷǽ􋦵Ĵ꣬˵ˡ
􋦣
ڸˡ
ٲſңұҪ˽Ӹϳȥˡ􋦳γ裬˵
˭뵽ƽĻȻԴĲϢһսС뵽һֻ׹˴ֺõزȡ
˵ܣûжװ
ٴ뵽֮ǰڴϣװδ顣Ϊʵʱܣʳ˻Ļ
􋦳Ĭһ˵ܣǸӦ÷ſңȥסϢҡ
ؿ˽􋦰ΣĲϲĸоɿ􋦣ڽ􋦵¡
ڽ􋦵ϵĴȻûȫ뿪˵˵ҽرܣҲȥӡļϢӱЪļӡ
軰ǿƺͼ֣ϾķլӻǮµģӲҪϳȥҲ
ϴûУЪһӣҲǲԣȥϴ衣􋦿裬˵
Ӹ·û·Ϻúϴ塣
ĿĴϣΪղŵĶ΢ԿµԼֵĺ˶˵Ѿϴˡ
˵׼ȫ
Ƴһϵѣ˵׼ϢѸˣ
豾Խ˵һܣý􋦰ѡ˿􋦲Цִӽ􋦵ջӴ𣬵£˻ȥ
ϣš
Ҫסһӣָϲ˳ķޣЪĶ
趢Ž􋦵ıӰһŽһԵĽԼϣҲ۾
˶յ·ڵִ߳ǣȻߣ􋦻Ǻܿ˯С
ͽ෴ʳ˻Ȼʱسƹҩ裬ʱϵܲǼٵġ۾ٳδ˯š
Զڽ􋦵㣬Ժ︡ͽ􋦵¡
ǵʶʱ˫γȪڿʱܻ֣ûпҲɬϲؿ·һϲ顣
ǲ֪ӺʱʼڿʱеĹԽԽˡ޸˵Ĺϵˣʱȴ𽥲ǰɬͻϲؿ
ŬѧϰþϺӷˣ֪ġԴ˻οݣû뽪ܹİǽѧþϺӷˣպҲĺˡ
􋦲ǰǰúʹ󵨣ҲûʲôõġΪӷˣׯͳһЩԸá
ǴʱŹȥ֣ȻЩͽ߳ǳʱǸô󵨣ܹ¸ҵض˵Ľˡ
Ҳڴʱ͵طͽ֮飬ȻǵһǰЩ£Ҳ̵ӡԺ

عսڣ۾ʱѵձѵ硣
뵽飬ƫͷԿȥ˫ۻţȻ˯С
΢΢֧ϵĽƿһЩĲӿȥ
һҹϢ貱ϵĺѾʧˡ
״򴽰꣬һ
ȻʳûΪͣɶģڷһĳ¡
Ҫջ֣ʱ۾Ĵڽϸϣֹ˽Ҫ˿Ķ
ڿʲô
􋦵ֶ˶Ѳ֣Ĳϣ߹ŵЦ˵ʳ˻Ļȴû˶һˡ
Ļ뵽ղŽ􋦴żֹĵľٶзЩáĵ˵װķõġ
迴Ž􋦣˵ţˡ
􋦣
ٴοһץ֣˵ڿԷſ𣿡
ղǹץ֣·ղƵġ
ĻĴУɿ˽􋦡
􋦵ɿ˾롣ù¼ϵѣʼѡ
״ҲӴ𣬿ʼѡ
Ƚ􋦺贩ѣ߹ȥţе˽ϴƷý
ͽϴ꣬ͽǰš
ȻȲϾϺͽ􋦳ŵ˲̫࣬е⿵ģˮƽȻޡ
􋦺Գʳ̫޵ˣǰҲ潪ɳԹģڱ߾
Ƚ􋦺ţ􋦿Ŷ裬룬˵ҺǷޣͬһ쾭壬ҪҾסͬһӣֱԱǣòǰ㡣
ǷҪסһӣҲûܾнûҪ۵عʳûװڡ
Ž􋦣˵˼Ժ󲻻ٵִҴһ𣬾ܾҵĽӽ
􋦻һղ˵ĻղŵĻ˵˼
ӽԵزòҲܾ衣
􋦴˵ӼȻԻԺǱʳûˡ£ΪʲôԭҲˡ
Դ֪Իδ֮ԹʳûΪ
Ŀ⣬􋦾ñЩڣܳ۽޲˲
ʱ߽˵ӣӷˣˡ
ԣ¶ϲ뽪׽ķһۣоϢࡣ
Ϊ׵ĵ􋦺費ټղŵĻ⡣
׺ܿ㱻˸˽
􋦺ŵأ˿􋦺߳ǵİǷҪİҪΪӰ顣
ղ˽ȻҲլӵĲá
߽ڣ׿裬˵νլӸģҲ뽫լ֮ǰǸլӵ˹ִúܣüΣԸ
û뵽轫լûôףس迴һۡ׵Ļ˼֮ǰǸһʮѸˡ
׵Ļûжԣ˵а취¡
׼費Ը˵µḶ́Ц˵ˣӽլ£Ƿ˲ٵۣѵӻլӻָ˴ǰҺ􋦾סʱģ
ҹլ֮ǰȻ֪լ֮ǰǸʲôӣҲ֪轫լӻָǰͽ􋦾סʱģѶȡС˵ںţġ
װɫѱ衣ǰһֱ̫䵭ˣһõķֹһý􋦺ֻֿǽ􋦴ǰϲ裬֮£Ҳֻܹ÷
ȻѾ˼ؽǰͽ􋦾סլ˻լӻָúʹǰ􋦾סʱһģһȻеˡ
ǰ˻ǴǰǸԽ䵭Խ􋦲ĵ
˽˼佪􋦺߳ǵİ׺ͽ􋦣˵Ӱ顣
ǿ˿􋦣ϣ˵Ѿ֪Ӱڣ􋦺Ҫձȥֻܷ֪ңѰӰ󣬻ԺΪʲô
׵Ļƫͷ衣Ժȵش֪ǷԸ⽫Ժȵ߽ס
Խ׺ͽ􋦵Ŀ⣬赹ûԥʵ˵̫ӵͼ߱飬Ҳ˵ˡһ̫ӵ˹ƶ
׼׵ؽԺȵ˵ˣие⣬šü˵ӰֻͨĴ̫ӵ˹ƶѵܹ̫ӵϵĹƶ
ɻĻĮ⳯􋦿һۡ
뵽˵Ӱ˽Ϊףҧҧꡣ
ֻѾ֪֮ˣ±֪ѣҲûʲôͲڵġ
􋦿ף˵ֳӻӰ置Ĵˡ
􋦵ĻüͷšøȻԽ˵Ӱ置Ĵ˵Ļܲ졣
˵ָղ˵ձȥӰ󣬴ʱܷȥ
Ȼ߳ǵѾ֪ӰڣӰϾǽȷٵģҲ⽫ӰĹøס
˵Ҵʱʱ䣬ԴȥӰ󡣡
˶٣׿􋦣˵􋦣ҺȥӰʱҺӣ
ղ˵ӰܹԺϵĹƶȻ黹˽⣬ǼȻ漰̫ӣ㲻ῴȥô򵥣пܰΣաýΣС
׵ĻҲ˽􋦵ϣǰӰˣ԰ڶľٶԺȡ
迪ڣ˵ӺֳˣΣô죿
ȫġҽջнڣͽ׵ߣԱȴլá
˵􋦱Һһȥɡ
ý􋦸ߣҲһЩ
֮ǰŽܹ߳һˣӦûῪģȴһ˵ΣաڣðеЩ˺􋦡
״ֻҲ˵ʲôӰԺȣ􋦴լҲǲȫġ
׿ͽ􋦣˵ӺȥӰȥһ͵Щװ磬̫ˣҲʡþŵˡߵĻһͬǰȥҲ̫ҡˡ
뵽֮ǰ˵ӰֻͨĴĻûзԣ»һ͵ѡ
ֻһϵĻĻڰ
׼һУ􋦺լӡ
􋦸оֱĴָסͬʱĶ䡣
ǰִӰ䣬Ϊ𣿡


76 
һֱ׵غҾĲ
􋦿˿ǰĽ, һЩѿ֡
ýǰӰϢȷʵкܴĹϵ
Ͼҽĸ, ûź, ͻķȻҪúõġ
ֻЩ뷨ú˵ýװæӰ, Ҳ账ʲô
һգüԵĽ􋦡Ȼ˵ʲôǰĽ׻ͷ􋦺, ˵˵ؾӰڲԶ߹ȥ, ӺΣ
迴Žף˵ֵġ
״, Ȼûǰ߳ǵÿط, ϶ȥ, ֻǶδ, ߳ǺһЩͬ
􋦵˴һյʱ, һҽǰͣ¡
ʱʱ, ҽվ˲ٵȴˡ
׳彪􋦺͵ʱܴҽݸ߳ǵİտ, Ľܴ
׵Ļи⡣置, ̵ıǹƶ˺¡Ǵʱ׵Ļ˼ӰΪ置Ĵ, ȴȱΪ, ڻΪտ, Ȼһĵ֮ˡ
􋦺Ȼ, 鵽Ӱ置˵ϢǷʵˡ
׳彪􋦺˵Ϊ˲ŵ, ȥҽݵĺá֪ܴһܴ˿ȥüǡ
􋦼ǵǰΪ˲ŵˣ軻һ͵ѡó׶ѸտӰܾء
״􋦺潪ȥҽݵĺá
ݽ׽ܣҽһλĴֻǰˤȣ׼ʱرҽݡӰ֪Ӻδ֪ѴԸãȡκ
ڵصҽǺܲģһʼϰİնӰ󻹲̫ΣŹ˼죬ǷӰҽҪ߳ԭû˾˵˫Ӱ£пվ
һʱ߳ǵİնӰʮƳ磬ӰҲﲻֻӰⶣɶԱҲɽƵĴ
ӰȻ˲ˣЩ˵˽ؿƿδҽĴ
ҲӰҽͽȴûйҽĴԵԭ
ӰʱϾ߳ǣѰã߳ջ֪ҽһҽܴ
꽪׵ĻȻ׽ΪζӰ˾ˡ
ֻϣӰ罪׿ƣܹǾԺȡ
􋦵ҽݵ˴յʱ䣬Ӱ˺á
ӰͱȽҪ࣬ʮͷͣ°ź룬һͨĴ󲻵ҽжôĸ߳Ҳ˿置Ĵˡ
ӰߵĻȥſڣñ˿ӡ
ӰͻĶڽ׵ϣ˵ĳͷΪ£
߳Ҳ˺üˣȻʶ׵ġ
ָŽ􋦺裬Ӱ˵λҵú÷÷ǾϺӣʵ۵ܴ
ӰƳͽһۣڵĿ£˵Ҫýú÷ʧˣĳһͨİգﲻ˽ú÷򡣡
ӰûΪ֪ͽ􋦵ݣ¶ֺͻţԽ􋦺żĮӺͲ͡
􋦺ǰԤӰ󲻻״ӦæԺȣʱǶӰľܾķӦûʲô⡣
迴Ӱ˵ܴһģҽڶҽҲٮٮߣȴҪأھ˲˺󣬻Լ̫ʢܴǺܺͱɡ
ӰĻüͷݺһ塣
費ӰĿܣ˵̫ӵ±˼ϲ֮˹ƶܴϳ־̫ӵ£Ժ㲻öأ±֪Լ䡣
Ӱƶ֣̲סվЦ˵λ̫ĳˣĳһͨĴк̫ӵϵĹƶ
費˵ ȵ۲Ϊ置ڷΧ˺置йصһУ置Ҳϻʧˣȵ۵궼û뵽置дڻú˵ĹΪ
ӰȻżּ˵˭˵ֻܹˣ
轫ӰļĮƽؿӰ
Ӵ·𿴴һе⣬ӰҲʶľٶ̫׵żҲ˵ҵ˼ǴҶԹ˽⣬ƣʵûдô¡
􋦼ӰԸԼ˵ܴ置Ĵˣܹ̫ӵ£Ϊλ˵ûдôµĻ
Ӱ􋦵Ļ̾һ߽ӣԤе􋦵бŬҪڵһѾ􋦵֪
ӰվڣĬ
迴Ӱͽ􋦵Ŀܣ׼ȷ˵ǶԳ͢Ŀܣ˵̫ӵΣ˿ɾȣҲܴܴղ˵ûô£ֻܹˣùı̫ӣܴĲŲʣ
ӰĻȻû˵ϸܹľᡣ
Ӱϵ飬˵ܴѾ˶ܴܴ̫ӵ£ܴҲܶǰҹĶܴҲ˰ɣ
ӰǰҹĶ˵ǰҹɱң
ͷӰϾͨˣµ֪ǰҹˣҲû̫Ĳ졣
ӰĶԻüͷ΢Ļ˼ڽӰǰѾӰĸ
˵ǰҹܴǲұ̫ӵ±ֻܹϲùƳƣԺᷢʲôܴҲ
ܴ򣬱ؽ̫ӵϵĹƶȻˣƳûдô£ƳҲֻܹˡ
Ӱ裬ߴſɬ˵˵ü򵥣ǽ̫ӵϵĹƶǵĻϻŹң
ҶԹƳĺѾٹ̣ҽ̫ӵϵĹƶҲ˼ٶԹƳĺ£ΪһұЫ
ȵΧ˺置йصһУʱ˻϶ˡûʵ֪置дϣԴҶԹʹʵۻŹ
ҪŤתҶԹĿô֮£
֣˵ҿ㱣֤ǽ̫ӵϵĹƳ棬û˺
ܴǲԣ֪޷
֪ǲܵĻӰ죬Ӱǰ·ȥˣ˵಻ţһʼƳ棬Ϊ˾ˡǺ˼֮˷ֿùƳ˵ǣùƳ˵飬ùƳȥԼĿģҲ£ȥ֮֡
􋦿ӰϵĸˣܹоӰһλҪ˵ĺôҲùƳˣֻǵıùƳˣùƳ溦Ҳʵ
˵ǼȻǰܴʵܴæ̫ӵ¡Һӻʱ߳ǣܴǷҪǾ̫ӵ¡ܴԸǾ̫ӵ£˸ǡ
û̫ӰӰִزԸԺȽϵĹƶӰѺԺȵǰҲ޼¡
Ӱûи𸴣Ӱǣͽ􋦣Լ״ҽݳ
􋦻ͷҽݵķһۣ˵Ӿܴͬæ̫ӵ𣿡
˵̫ӵΪ置ĹųӣӰȻǵĹֻܹˣػӦ̫ӵ¡
􋦿гģոӰǷҪԺȣΪӰǷҪԺȡ
ԭѾ֪Ӱ϶ӦǾԺȡ
뵽ʲô􋦿裬˵ղӶܴ˵ǰҹɱ𣿡
˵ǰҹȷʵɱӰֻǱҵ˸ˡ
򴽣ԭղ費ǹŻӰǰҹҪɱӰ
뵽ǰӰ飬¡
׼Ӱпֻǰһɱ
׼􋦺ǰҹҪɱӰ飬üͷƺл˵
֪Ҫ˵ʲôŽף˵Ӱ飬лˡ߳ǰ􋦾ͶӰ飬􋦺֣һ޷ôҵӰ䡣
˰Ӱĸֻǵ˻Ӱ̫ӵ£ʵ֤Ȼ˲Ӱ̫ӵ£֡
װæѰӰܽСǲƽȰӰĸ顣
˵ȻӾ̫ӵ£Ӱ̫ӵµô˳ҪСġ
ͷлѡ
׺ͽ􋦣˵˼仰Ӫﻹ飬ͽ􋦣ֿ
뿪󣬽􋦺ûл߳ŵլӡ
ɫ磬􋦺ڽĿĵš
ǰѾöûл߳ˡʱ􋦿еϤ߳ǣ̰ؿΧһС
߳ȻȲϾǷȴҲྩûеġֱ߰С̯ӣڷྩûмĳԵĺġ
һС̯ǰͣ£̯λϵһ̡
迴һ۽ϵĲ̣˵׼͸ҽģ
Ȼߣǲ֪϶͸ġ
􋦽ĺɰɰǮݸ̯Ȼɰϵ䡣
νҽڸȻҪȥ
费˿ϵĺɰû˵
􋦼ɫƺ²ߣߵһ⽵С̯ǰ˵ãӦöˣҪҪȳһ⽣
˵ˣ
􋦳ʵͷ˵ţˡ
迴һʮּªС̯˵Ϊβȥľ¥ԣ
Ļ֪̯ˡ
̯ǰ£˵¥ķȻҲʵż̯ϳԳҲȤǰ׻ûдӾʱܹ̯ϳһ⽣ܹĺö졣
˶٣̽˵ʵǲԣһ
ȻŵլӣԼڽϹ䡣ΪӰ飬Ҫһ
ڽ􋦵Ķ£̯ͽ⽡
Ļв⣬Ȼ⽣ǿԼʲô
̯ܿ㽫⽸ͽ􋦶
ͷһ⽣ȽǿڸбҪࡣ
̧Ŷڳ⽵Ľ􋦣ģ˽􋦽续˵ղ˵ǰ̯ϳһ⽣ܹ˺ö죿
􋦽е£˵һСʱҾ̫ãӿ޷⣬ĪЦ
⻹һֱ׵غҾĲ졣ǰڱ߾ʱҲС̯ϡ
ȻЩ״ǰΪô˾䲻ˡֻ޷ԼĳļͥΪ۰ļˡ
ĬؿŽ􋦣ڽΪٿʱ˵ϲԺҿż̯ϳԡ
Ժ︡ղ˵ġż̯ϳԳҲȤŶ裬ˮ΢΢ζܿƽ
š􋦴⽡
ʵСʱҾҲûô΢һЩɱ㿪ʼˡҽĸұȽϸԣ˽ĸټױֻǽɴĸļױĸȥ󣬽ɸǼСĵرĸĶͽױҲôĸļױ
˳⽣վ
􋦱Ƚǣ̯ϵ⽱ȽҲ⽸ˡ
βý􋦶֣轫ĺɰ£Ǯݸ̯


77 
Դ
, 􋦺߳ǵĽϹ˹䡣ΪǰѾöûлص߳ˣʱ߳ǵĽ, беϲ㡣
迴ŽϵЦ, Ҫ˵𴦹䡣ʱһǳɫȹŮӺȻƫеسǵķײ˹
Ͼϰ֮ˣּۿŽ􋦱ܿŮӡ
ŮƺҲû뵽ͽ􋦻˿, ŵסԱ·˵ĸ첲źòסӡ
Ůƽסӣס첲Ǹ·˾ͱȽϲ, ΪͻȻס˸첲˲ˤ˵ϡ
Ůӿǰǽ, ǰǾȡƫƫǣ·˴ӵǰŭ˵Сô£㺦ˤ, һǸûС
Ůӳ􋦺ķһ, ɰǮݸǣ·, Ǹ˵Բ, Ҳġ
·˵õŮӵ⳥, ϵŭɢȥһЩ˵һ䡰ù, ϵĻ, ɫˡ
״ԭ߿Ҳɢȥ
ŮӺò״˱ǣ·, ٳ􋦺ķȥ􋦺Ѿ˺Զ, ȫûг߿һۡ
Ůҧҧ, Сܰ׷Ͻ􋦺衣
, ˵һ¡
ͽԵ޹ʱסȥ·, õü
赭Į, ŮӵĿٵţŵ½ǣС˵գղҲײӣû°ɣ
ղŮǲײˣŮȴֻػһˣƳŮɬĺΣ䴽ǣسԵ迴һۡ
ܵ􋦵ߣƫͷ􋦣ƺѯ£
􋦣
Ů̫źͼûע⵽􋦺Ļ費˵裬Ť˵ӣҸղŲģǲˣңԸӵǸ⳥
ŮӺü䣬ȴ䵭˵á
ŮӼɬ˵ôղҲײʵܷһ乫ӵպԵӵĸϸӵǸ
˵ķ⣬􋦾ôʱٲδҲ˾۸ˡ
􋦵Ĵ߹ŵЦݣվǰŮЦ˵λղŲײҺͷȴֻŶҷǸôһվѵ𣿡
ǳɫȹŮ􋦵ĻԭȾźεһף˿􋦣ֿ˿ɫĮ衣
ղŽ􋦺ֹǣŸ٣Ȼý􋦺пǷޣл̲סżֻ롣
ŮԽ􋦳⣬ţȴʲôû˵
úʶŮ˷ʱ䣬Ů˵еǸĳ⣬Ӧ׷ղűˤӵļǲҵķȻб˼û˵
˵꣬􋦱ԽŮӴ뿪
κһ߳ĵŮⷬӦö˼衣
ƫͷ􋦣ոճƺƽｪ􋦶ǳƺӡոǻˡƺ
Ȼ߹ǰŮӵ߳ģۼ􋦺Ҫ߹ٴס􋦺裬˵˹ӺͷˣǳǸҶԹһģϣܹҵ߹ӡ
ŮӾȻڵ֪ѾȢ޺󣬻Ҫ⣬􋦶Щ⡣
Ȼ߳ǵŮ˱ȾҪ࣬һҲȥѾ˻ӡ
􋦿Ե衣֪ǲǸó̫ȻڽϹ˹䣬ŮӵĽ
ȥӰȻ⻻һ͵Ĵ硣ǸոڽϣܹовŮ˵ﰵϡ
ֻŮûǰŮôװˤûע⣬µ֪ķҪ˵һġĻ
Сһ裬ŶҪǰŮӶˡ
һģµ֪ȢˣҪİⲻǻеľ
ʱϾڽϣԱ߻бˡǳɫȹŮӼԽԽ˵ϣԽԽ졣
֪ڽ϶˵ĻﲻǡǴ˽գžûлټǰˡոԸ
􋦼ǰŮ˹ִϷע衣ҪδǰŮֱ׶ҵİ⡣
􋦵ߣȻˡܹоõ􋦶ǰŮӵ͵ִ
ǰŮӣ˵ÿ
ǳɫȹŮӱǳصȴĻӦ󵨵ؽİѾȢˣٻһЩݵġ˭ȴһġÿ
Ůкᣬ˼Ŀ裬ӳԱŲŲ
ûٳǳɫȹŮӿһۣǣסԱ߽􋦵֣ǰߡ
ǽ􋦻ͷһۣ˵ղλһģӾܾˣῴӵķҼһˡ
􋦹ţ􋦵ĻȻûлͷղλǳɫȹŮӡ
šü˵ղŲǳƺΪ
գգۡĹעƺһ
̽˵ҳƺ㡮
˵š
롣棬ƺӦǲ޹ؽҪ֪ݡ
˵ã֪ˣ
ջߣǰߡ
􋦼ûнղλŮӵı׷ϣӦûϲġϾ˭ϣԼķմǲݣ˵Ůһۡ
ʱ􋦵ȴһ˵ķꡣ
裬˵㣬ӦòŮӰĽԷװɡ
ҲЩĽ裬׵Ůеһ
˵ӦమĽҵŮӣֱ׵ضұİŮֻһ
˵ղŲǾһŮ˶Էﰮ⣿
˵ûע⡣
􋦣
˵ղǸŮ˶˵Էһġˣû𣿡
ˣʱҵעϡ
ǽ֪ӣΪڶ˵黰֪ûղǸﰮŮӡ
ղǸŮ֪ķҪİ⡣
􋦲ͬղǸŮӡϾղǸŮӵ棬ķ⡣
˵ҵʱҵİʱǲҲղһûôҡ
üͷ˵ô˵㵱ʱסʱĳһǵá
򴽣ˣ軹ǵŵլӵӣԶİġ
ϸϵ飬˵ղǸŮӶһģԴˣ
ӺδѧġԴסʣ˵
ȷţԭζ˵Ļ
赹û􋦣˵ĵ˵бŮ˿ٷ˻Դס
ĵ¡뵽Ҳ֪ĵ¶ʲô߰Ķнĵ˺ü䡣
˵ղǸŮ˿ңԴˡ
ն˵ûС
뵽˴ǰͬİ顣
趨Ž􋦡􋦸ղŵĲΪԴף
ʱˣ􋦺ûͣ߳ŵլӡ
֮ǰӰӦæԺȵг񣬽􋦱еĻʲôۣǼӰĵڶգӰͨ׸ǴͬǰǾԺȣ֮ǰӦҪУԺϵĹƶ󣬲ܹûʵ˺Ҫ˶ԹƳ⡣
˻Ƽ죬Ҫκȣܹȥǡ
􋦺ȻǴӦӰҪ
ӰҪ߳Ǵգ􋦺û߳Ǹ档
ӣ􋦱Լ߳Ǹã˭˶ǵľٶΪɣΪİȫ֮ǰڽϹһҪһ
Ҫһ𣬽ֻͬˡ
֮ǰ費ֹһζԽ𣬵ůҪһȥۿӣӣʢʱ򣬾ŵլӲԶһƬӣ֣􋦺ȻҪȥġ
վӣǰ΢΢Ϣ˵լȻҲһӣҺֳֵģôһƬӣ֣˵ĸоֲһ
Ƭӣֳڰɽûд̫źˣһլߵġ
Ϊ޸ٳ١ʱо˫ȷᣬ·ץ˫Ƶġ
˲̵·􋦵ģк˳£Եļ˿ҲЩʪˡ
ǰͶһƬӰ􋦶
ϸϸز˲ϵĺü˵ѺʪˣȻլﻻɾѣӣ
òߵýֻլӻѣȻǲԸ⡣˵ۣ߲ˣɽ
һ˵Ҳָıɽص豧Թۡ
􋦿ɸɾɫ죬еƽ⡣һֱһΪղûкһլߵ
􋦵кڣӦҲ򽪺ɺͽ׶ѧϰա
ͬʱҲоԺҪǿĶˡ
迴һ۽ӣ֣Ž􋦣ߴӰڽ􋦵ǰ
􋦶Ӱ˺һʶ׼ɽ
Ϊλ􋦳ٳûжü˵
״æıϣ˫§סĲӡ
豳Ž􋦣Ƚسɽȥ
􋦸豳ϵ¶ȣ룬Ķ˵лɽ
豳Ž􋦣˵ܵţ˵ʱĺĲϡ
˶˶ĥʱߵᴭ
ӽһ¡
˵ʱҪ˵
գգۡлɽ
Ҳû˵ˡȻ豳ɽеΪ顣ҺɽϳĻûбˡ
ɽıӦòᱻ˿
ϧԸΥոձŽߵɽ£һڽ􋦺Ķ
磬ɩ
􋦻ıϣһ¡ô
ǱѾ˹豳ϵĽ􋦣˵ɩôˣ𣿡
ˣ費Ե޹ʱŽ􋦡
ԭĽĻ첽˹˵ˣˣ
􋦺ıС˵ûûˡղˣһ
˵꣬􋦿תƻ⣬˵ôˣ
߳Ǿ뾩в̵ľ룬ʵ۶ݣӦҲ뿪ǡ
􋦵Ļ˵ͱɩұͱɩͱɩ𣿡
ĵĮϣ˵ǲ˵ʵڱ˽ͻؾȥϡ
Ļ϶ʱ¶ţ˵һؾǣҪȥףǽͻؾǣͱɩԺͼˡ
ףҪȥףĻ˵
òֹ޸ϢѵҪʵȥף
ۿģС˵׶ʺĸģҪܹڴֻһĹ
ü˵ܹǶ.ǰܹ.˴ı߾ʵôܹͬ
ܹʹĳͻһԵĽ׺üͷҲ΢΢
􋦵Ļ˵ʵ˼ΪܹͻķչŸҪԺƽദ
Ļüͷøܹʹìܣʵ潫ȥܹܹӻù
裬С˵磬ʱ߳ǰɣѵȥף
¶˵׼ףΪ߳ǣܹӵ׵ˣ
Ļתת˵ǾԲȥ׵ģ¸ּ⣬Ҳȥס
ȻһԵĽ׵ϣ뵽ʲô˵Ը˵Ҽ޸ˣʾͲܹȥˡ
ףȿȿȡ
􋦣ȿȿȡ


78 
ⳤõڲԶĽ􋦵
ⲻһ˵Ҫ޸ֳ, ˣ􋦻ǱĻŵòᡣ˵²ɺ, ȥ, ҲҪ˵޸ֳĻ
ν˵ʶҪȥˣҼ޸ֳ, 벻Զ࣬ȥܹ
Ժ֮ʮִֵͿ־壬˵»йȥܹ׵뷨, ϱϾûּ
˵öԣҪ׵Ļ¿Ц, ҲҪ˵Ҫ޸ֵĻִֻȥš
һԵĽҲæ˵֦Ҷ, 롣
ŶĿбӵĽ, 򴽡, Ȼܾ
, ˵, ô죿ѵҪͻؾ𣿱ǽͻؾ, Ҫȥˡ
ƫͷ, ˵Ѿִ߳ǣ·ڽȥ, Ҳ޷ϵŭ𣬷пûϼӿٳܹȴ̽һ¾ǵ, پǷҪͻؾǡ
ǵǰйȥܹ, ǽϾǰͬ, ǰʱ޸˰Ϣ, ׵Ȼ䵽ϡ
Щ, ᲻ΪĸԤҪȥܹˡ
􋦵Ļæ˵磬ɩġ߳ǴһʱɣҾԲ۱磬Ҳø֪֪߳ǡ
˵Ҫ߳ǻû֪߳ǵ׼סںδ
ĻƮȻٴһԵĽ׵ϣ˵߳Ƕ꣬߳ӦúϤұסĸϣΣ
ٴα뵽ղ˵Ҫ޸飬ͽмƵЩ졣
Ȼ˺֣δޣסһӵĸô£˵߳һլӣʱҺɩȥŵլӡǱߣһдŸĸףĸװڻǰ
˽ܳǣ߳ǡʱʵۿ϶ѰΪ˲ӣҪϢؾǵġ
費ټҪؾǣæ֤磬Ҳ鷳ġ
ʱ߳ǣôܲ鷳
迴ף˵߳ǵ飬ʱҪԱԡ
׿һۣ˵ӷģһ߳ǵؿƿ
˵ؾͽŵլӲԶ˳߳ǹլȥ
費Ҫͻؾǣɣ˵ǰҲֵÿʺͻࡣشլĲãЦ˵լǱʱģúöأӾסļӣ
Ц˵լң׺ֳסġ⽫լ˻լҲǰմǰң׺ֳסʱõġ
􋦵Ļ¶졣û뵽ԱɩȻģǰˣŻñڸ̫ľګ
Ц˵ǰסļӣҪסڴǰǰסӡ
Ļ㶣˵լլ˲ù
Žױ׾ģкЦЦ˵һ佪ǰסļӣʲô
˵⻰ãĻһ
Ĵߴͽ׵ɨһĨ˼
ָָָͽھסӣ˵Һɩھסӣլӣסļӡ
û˸ǰ׾סļӣϸʧ˵ͱɩھסӣ˭סģ
辯ؿһۣ˵ҺɩھסɩסġǲؾðֵַģȻֻܹؾˡ
Ļʱ˵ʲôˡ뱻ͻؾǡ
״ֿף˵飬ˡֻҪ㲻ˡ
ˡ
׳ķһۣ֪ͻȻ߳ǣ϶Ҫ˵ӣ􋦺飬ȥҡ
Ƚ뿪լ˴ãͽݻѡ
ղͽȥӣ􋦵ϵѶʪˡ
Ƚ􋦻ѣ裬˵ղΪӱܺף˵Ҫ޸ֳ˶ֳǨŭˣ
ױϾֳղŽ׶û˵Ҫ뿪ȴֱӶԽ
֪˵⻰Ǻ⣬˵޸ֳҲǵΪӱܺףֳֳá
Ļ˼˵ӦòŪֳĸɣ
Ȼֹһ˵Ҫ޸ֳûзϣҲǻŪ׵ĸ顣
˵еķִ磬еġֻǸ֮²ɿơ
ĻҲýˣ˵ǵģҪҪȥֳ˵һ
˵ءҵȻ̸һ¡
Ҫôġ
Խ׵ӣȥǽףײԽ˾Ĺϵ
״􋦲˵ͽ׵顣
룬ֿڵΪӱܺ߳ǵ飬׼δҺ߳Ǵ˼Ҫؾˣʱ߳𣿡
΢΢ü˵֮ǰǴӦҡ𣿡
Ļһ¡֪Ϊֶһƺˡ
뵽ڻûлصǣԺȵ˻ڰ裬˵׼߳Ǵ೤ʱ䣿
谴˰üģ˵ӣǿӲؽͻ˾ǣпֻ͵ܳĸ׸һţپǷҪؾ
􋦼˵֪ҲȥףȻղҲ׵ͬ¡
􋦵Ժ︡˵Ҫ޸׵Ļʵǹͦϣܹ޸ֳġ
ǰͽ׵Ļ¶⣬ϣͽ׶ܹĺҸ

֪ǲ赥̸ãټףҪ޸飬Ҳ˵Ļ
ǵֳдţ˵һ飬ֳæΪĻʵۡ
ֹ˼գӰȵһˡ
Ӱ߿ͽ̻ؾˣ􋦺Ȼ߳Ǿ
̻ؾǵǰһգ􋦺ٴȥ˻ûüúù͵ӣ֡
ν􋦺ûһլߵӣ֣ǳɽ£ֱ޷ǰ􋦺Ŵɽӣȥ
վѤõӣУɫӣƮڽ􋦵ϣĽű߶صӣ꣬·ӣ̳ɵĻϣĿĻվӣµĽ􋦣˲֪һʱǰӣ
ⳤõڲԶĽ􋦵ϣǿԼסǰĻõ.
ӣֻ½᲻߳ǵһУҲҪ̻ؾˡ
ؿŽף˵ֳҺͷҪؾˡ֮ǰֳͻؾǵҽϲֳǵûؾǿңҽ͸ס
׼ҪؾˣҲǲᣬ˵ţлȥǼ㣬ҽ͸ס
􋦺뽪˵껰ϣ˵ѾĸдţǶĸ׻㣬һ˾ǣ˽ؾǡ
Ц˵Ҿ֪粻ұȥ׵ģ͹ĸһҪ˵ʣøȥס
ƤĻķһֺۣܿջߡ
ֿף˵߳Ǵգ߳ǵӣϣܹա
ȻˣסͽŵǸլ߳ز죬Ҳʶס
״˵һչ˺ġ
뽪׺꣬􋦣Ӱ˻ؾǵ
ſĴߣؿŽ׺ķ˵ԺлᣬһԴ߳ǡպ˹ҲѡھΪ٣㣬Ҳиļᡣ
лӡ􋦵˵
Ҳ֪ԺԺ󻹻кͽ׼ĻᣬϾѾΪ˸ͽ׼Ҳδʱô㡣
􋦸оƵĿ˶٣ָĿڵл
ԣߴӽ􋦵ƿ

ΪѾӰ󣬻ӰͬǻؾǰԺȽơ􋦺ؾʱǿԽ·ٶ΢ŻһЩʱôеػؾǡ
ǻؾǵ·ϣҲʱҪƽȺΣķࡣ
􋦼ŴѪĽߵǰƿ˵Щ̿Ͷ𣿡
ӰؾǣѾ̿ˡȻ׼׵߼ûʲô뵽ʱд̿ҪȡǵǸе¡
轫ϵӷ˵ҵĽϻд̿͵Ѫ𿴡
Ϊӱ£ǰĹ߱û谵ࡣ˵ǰɺͽսˣǰ˿ڣẦϵѪ
ǹû˵ʲô
ǱӰ˵Ļ˿ڣ˹˵Щ̿;ǳģǳӺӷģ
֮Ȼ˼ɵӦò˶Ĵ̿ȡ
ʵ˵ǳܴҲǳҡ
Ӱô˵֪Щ̿ͺæ̫ӵйء
ڱ˶Ĵ̿ͣȥ̫ӽƣǻиĻµ
轫Ӱ鿴˵ҴӦܴ򣬻ڻǰסܴͬҲЩĻ˺ܴ򡣡
Ӱνذ˰֣˵ҴӦ˰̫ӽƣᷴڣֻҪǵŵС
ȵɱΧ˺置йصһУЩ궫أҲûһԱֶΡ

־һɱ󣬽􋦵ڵִ˾ǡ
谲ٺӰ󣬽ʹʵۣ˾Ϻ
˶յ·ֻݺúЪϢһǳƣȥֳ;ϺԺӽҽԺ
ҽԼףЦ˵􋦵Ļ
ЦӯӯҽԴ徸Ϻֳ˵ҺӲھǵӣุ׺ĸˡ
ϺҽֳʱദʱҽǵؿŽ􋦣вЩᡣ
Ϻֳ֪􋦸˶յ·ƣʱûͽ˵̫Ļý􋦴ҽԺˡ
􋦺ҽصԺ󣬽ҽһտҽݡ
􋦼ʱ磬Ҳ֪ʲôʱŻӻʹԡڵ޺С
ȻΪ·еƣû˯ñˡ
ʱһѾ߽˵ӷˣ˺СˣϷӷ˹ȥ
ѾߵĻһ¡ĸϺˣ
ϷȥϷ˱ϾĸϺߵˣȻ޷ܾ
ԣ􋦶ڵѾ֣źϴ
Ϊȥ߳ǣδȻϰȵź򣬵ЪϢգٵϢ
Ѿźϴ󣬽һɫƷɫȹϣȻױ̨ǰѾ߰ױ
ΪղϢһ􋦵ľ࣬òʩۣѾɫϿѾҽŮ
ױϣϷ˵Ժȥ


79 
ϲ
􋦸ոߵϷ˵Ժ, 㿴Ŵһ˹
վ󣬹ɵػһɩ
Ž􋦵ķĲ鲻Ը˵ɩʹӱ߾ˣ
Цŵ˵ͷ, ˵, ú֪ĸˣģ
̹ȻĸϺ, 󷽡ϸϵɫ􋦱һ÷飿
ǣ􋦽͹ʵϲ
һֱñӱ߾Ľ, ϶ϲòԳڵ˳ڵԱ, ῴϲ̨Ľ􋦣
ôȥ􋦽飿
ŵʹݵĽ􋦣һֱ֪һЩҡ
ȥʲô, ˵ʲô, Ϸ˵Ժͨ, ̧߽Ϸ˵Ժӡ
􋦿߽, 㿴ϷϷ֪ǲǼ۰, Ϸ˵ľ, Ц档
ĸϷ˵, մһŵıɫȹֹׯ, òǶһõŮͼ
˸̾ǾǳĲŮ, ò˫ȫ, ѹĽ
ֻϸ, ܹüۼƺЩ㲡
뵽ϴĸϺʱ, ˵岻Ļߵɨ, ܿջߡ
ʱҲ˽ǰϷ밲Ȼָĸ
ĸڽ􋦵ϣЦ˵˵ǰʱӷȥ߳ǣӷǽջģ
􋦺Ц˵رĸҺӽղŻصǡ棬ûлظʱܹĸ밲ˡ
ԣĸЦ˵һ䡰ްӵҪ
̧ʱĸԵϡֳγ·˿һۣ
􋦴ʱǿٵؽߴƿԵηʲôƵġ
􋦴ݵؿػ˵֮ǰĸ˵岻õˣ
􋦵Ȼޱȣ·ʵڵȴؿŽ􋦵ķ벻ף֮ǰԽ˵ʵȢŮò˫ȫŮӣ􋦶һ黳
彪ЦЦЦ˵лӷ˹ģѾˡ
Ц˵õ˾ͺá
˵̬꣬ڵĿ£Ĳˮ
ϱӽ黳һӣⱲǼ黳
ĸںϷ˵Ϸʱʱػһĸߵ
􋦺Цڣûô廰
Ϸ֮ǰ˵ˣһֱһʱİ׾ȷʵȴǰȥ˲٣Ȼ
Ϸߵߣ֣Ȱ˵ĸ˵֣ҵĻڶˣҪˣ
ϷĻ£ᡰšһ
Ϸ˼Ļ£ûʲôϲɫ뵽Т˳᲻뿪˼ȥҲ
Ϸ˵ĴţҪ˵Щʲôһ߽˵Ӵӻʹˡ
Ϸ˵ĻڵĽ􋦺Եһۡδܼ޸裬һֱͦźġֹһ˵ȢǸͺˡ
룬˵˵Ҳ֪ѾȢ˽􋦣ҽǲˡ
Ȣ˽􋦺󣬺ĽӴҲԽԽˡ
ܿһɫµ˽Ϊؾֱȥ˻ʹ˵ĸ˾ϺҲϷ˵ԺӣûѱϷ˵Ժӣڷ糾͡
􋦿߽ģģΪǵ֪ˣȲϻġ
߽ݺȶϷϷ밲Ȼֳĸ
վϷ˵ߣϷˣǾġϷ˺ĸ밲ϣ촽΢硭
Ϊ񲻺ãµüۼżƽʱü۵Уʱһ硯ƺЩʣϧ
􋦿Ϸǰ裬˵ʱģЩĽӿֻǺ޲ý͸
ɫسףȻ􋦵ķȥûٳķһۡ
Ϸ˽䵭в̾Ϣ޸裬Ҳ޼¡
˼ˣϷ˵߲䵽􋦵ϡ􋦵ĸȻ˼ιССһֱĵ￴Ͻ􋦣Ͽɽϱ
½ƺ࣬õ˵ʶϺñҪáΪ􋦽־Ϻ󣬳ϵĽϺþΪЭ
ȥ߾˺ʱϺѵûĶ߿˽􋦡
ʲôˣм˽ġ֪˲ܹⴵ􋦡
Ҳ˵⼸½ܹϺ˺ãȫƾԼı¡
ǲûôãԤҪö࣬ϷҲ͹ࡣ
ܹþϺܹݵӦպϮҲĺˡ
ҹ۽􋦸ղźĸԼ̸ĳ֪ǲĴ􋦵֮ǰСصȣҲˡ
κͽȥ߳ǣϷ˻ûüѯȥ߳ǵӻʹˣϷȻҪ뾩ġ
״ĸǣռϷ˺衣
ڵĽ􋦵һۣĸ˵ĸףҺþûˣܹܲھϺһ
ĸĻԳɡ
ߵߣЦ˵ĸҲһ
״ĸ¶Σ˵Ȼ帮ˡ
ĸ뿪􋦣ڵӷ˺ͱɻһûȥӷ˺ͱԺӣܹȥӷ˺ͱԺһҲ˵˵
ʱԭվϷǰͻȻͽ߿˹üȻһ硯Ӧûһɩ
Ļһ£ܿ彪ЦЦЦ˵ˣӷѾͱɻ飬Ӧûӷһɩ
˶٣ղŵĻظһ飬˵ɩܹȥͱԺ𣿡
􋦿иɻЦЦ˵ǸֻܹܾˡҺͷղŻصϺʵûодá
˵βȥõԺӣһܹдá
˵꣬􋦲ٿϷ˸˸뿪ˡ
״Ϸ˸˸Ҳ뿪Ϸ˵Ժӡ
ü΢ƺ̫˵ģ˵Ϊɩղŵľܾ𣿡
ԣ˵ƺɩ̬Ⱥࡣ
ǵôǰǰʱԽֱԸƺһɩ
˼ΪȺֳϷ˺𷣺Խ􋦣Ȼǰǰš
˵ⲻǴͦõģϾҵĴɩҶ̬Ҳܹ̫ˡ
ɩܺãظһĻ
뵽Խ̬ȵĸı䣬ҵܹԹˣ̫˵԰㣬Դɩöˣ绹ɩؽɩ߳ǡ
Ժйƶ飬ܹͽǰ߳ǣ˿㽪ǰ߳ǡ
ϵӣµüۼȾϼַꡣ

֮ĶԻȻ֪صԺ󣬱ȥ˶᷿ҽ˳㽫ǰ߳Ǹҽ͸ҽ
Ϸ˵Ժӻʱҽ֮ǰ߳ǹĲ̡
ҽϵĲ̣̳Ա߻˻Σܿȵϡ
ߵ􋦺ҽߣŽ¡
ҽ裬غһס
΢΢˹ǣ̧ҽԴ
􋦼軹֮ǰѣ˵ȥԡ𣿡
˽􋦵Ļվ˵ȥ׼ˮ
􋦿һ뿪ӰּҽϵĲ̡
СǾʱ򣬵ԡҳѾˡ
͸ղҽʱЦȣϵЦࡣ
Ϊǽռ˴ǰ飬߹ȥӵס􋦣˵ǰûмʱõ飬˶ᣬ˵֮ǰûӭȢãԺҲӭȢõ뷨
֣費õõԺҲ޹ء
􋦸ղŲû飬ƿ裬˵ʵңûйӭȢС뷨𣿡
ز􋦽ĳƺӡֻˡӡĬĬʵ˵ĸҺãȷʵ˼ӭȢáҺŵԣֱ׽ӭȢãϼס
􋦰貹ӺС㻹ǴСʶ÷˭֪Сò˫ȫСǼ޸ӣ׾ٵرܹһ˶޵ӷˡ
΢΢ü˵ûӭȢá
һּ侲˵ŶΪûӭȢС㣿
˵֪ĸ֮ӭȢãϲҵҶûŮ֮飬ҵú񣬳ࡣ
֮ԿӭȢãΪõʺϵҵӷˡΪӭȢãҲΪüҺῪġ
ŬΪĻ˵˵ڴͻǰѯʹӵӾС޸Ӻ᲻ģûҼ޸ӺҲ᲻𣿡
ѵΪʱϲ裬㲻ù˼޸󣬻᲻ÿģ
􋦵ĻĬĬ˵ҾӦãҲϲġ
ޱĿ衣ΪӦãҲϲģ
败􋦳γ⣬˵ϲġ
㵱ұʱҾĴ󵨣ʱΪֻǾЩر𣬵ұ䵭ˣʾãұһ䵭侲ѡ˺㱣Ӧеľ롣Ҿˮ˲õ飬ұȸ׻ظø׺ĸȥ㸮ף㸸ȴ˴ͻʥּ
˽ѯҵ˼ʱҵʱҲûͬˡĸҺʱ˼ȴǾܾĸ顣Լû뵽һǰԥشӦϵĴͻ飬һеңʱϸͻĶҡ


80 
ǾлٴҼ¡
գգ, ԼǱ˵ϲңҼ޸Ӻ, ΪҪ䵭
ԸĻ, ʱֱ֣ϲı֣
˵һҽʱ, ֪ΥûţʱҸĸصд, 꺮ůӶҪóʱŻԶھǵһһš
, Ҽ޸ӺΪ㹻Ӵ˵ĵĻ, ·ӵֻİˡӻС޸Ӻ᲻Ὺ, нҵӵ𣿡
̧, ٴӵס􋦡Ȼȴóƽ̧ϴһ, ΢΢ü, ˽􋦵ķ, ٴνӵס, һֻס􋦵ֵ˵Ǿл, ٴҼ¡
˵꣬轫􋦵ַŵϡ
􋦿һεģ, ȴֻúЦ, ˵ΪҪ, , Ҳ𣿡
ȸղŻҪº˼, ȴñýٴ»Ҫܡ룬˵ҴӳܵĿޣΪĸ׵Ĺϵ󲿷ʱڻ˾˵ǰĵλҪڴĻӣ̫ӵ£Ҳǽҵܿͨľ
ҳϣϰ˱˵ĴͿޣ׽˵ĸܡҪţȴϳҽΪ˸еҽֻܹھǡʱΪĸ׺ĸƵذźһУźȴĸܡ
ҾѾ޸ңѾҵӣû˵ĵĻ⵹ҹⲻ˵ĵĻ㵱ҵӡʶôãҲҲǻ˵ˡ
ѿסֵĴ֣˵ĸĸǻƵذźһУҵҲˣӵٷæʱдһŵʱ䶼û𣿡
ҵӵҶΪΪҵķΪϲӡҲӶ˵ʲôϣΪϻ߿ͷϻӵģ֪ӵӡ
˵ΪϲŬӭΪеһСԺ︡ͽ􋦻һУڱ߾Ľ􋦻ִ󵨣޸еĹȴԽԽԽԽһУΪ
Ȣ˽􋦺Ȼάһ䵭ԴؾýѾ޸􋦶İԶᷢı䡣
ʵ۶ѾͶԽ⣬Ľ􋦡ȴں֪һȾϰ˽􋦵ĴڣŻԽ֮ǰҪķӦôռزý뿪
Ǳռǻڵ˼ɳƣ˵ҸţʱΪʲôֱӺ˵
ǺҵԸ⣬Ҳ㲻ϲ顣
˵Ҷ˵ˣӾͻıҵ̬Ҫ˵˵ϲСŮӣҼ޸ӣҲ޷ϲҡǾϺˣ˶Ҹӣ䲻ӣܵõӵϲ
Ҳ밡¸һ϶֪Һ֮ľûôңԶ£׷Ȼװ׵ո߹ҡһڣҺַ֮·İ˵ķ޹ϵάֲˡ
􋦵Ļ·ʯһһҽÿ˵һ֣ıһ֣ƺǧʯ
Ϸ˲ӭȢ􋦣Խ􋦵ļƷԲԳΪӷˣǲ֪
􋦼뾸ϺŬѧϰӷˣеοȴûʱĽھʲôϷ˺ӽ􋦵ʱΪķȴûиĮӱ˶ӡ
ûиΪӵţʱֵһںǲҲ᲻˵Լ뷨
費֪ô뵽ǸΣͽ􋦵һ
˶٣˵δһΪȥݵ飬˵˺Ļ׵رҪӭȢá
ǵǸûȷظ߽􋦣ǰΪӻ
􋦲֪Ϊǰ˵ӼȻҲμǰ飬Ӧ֪ҵʱ˵ĻΪʱȥҪС
ĸҽʰ÷ԺʰСס˲²ҪӭȢСƽޣұӺú̸̸Сġûиᡣ
ᵽǰǱѿ֮£˺裬˵ҵһιȥݣȴȥݣûжҽκλ
ҵʱܾҪĻ˵
ǵ˵û􋦺Ļ
ǸʱӺңӵʱûоܾûйϵת裬õỹûסʪ毺õݡ
Ӻһֱƴ׷ӣҼ޸ӺҲ뷽跨ӣϧȥֺΧˣ跨뵽ϺС
˾䲻ӣӣʵϲںںӵ뷨ҺҲҲǿҵġ
Щҵ̬ȣԼҲҲϲС㣬ԼǼǲòСӶɲŮòһԣʲôСᲢۣ
šü˵õļͲòʺϺӷˣҲΪЩȥϲһˡ
趨Ž􋦣˵ҲΪѷɫ
룬ǰܹ˵һ˵ؼҹ˯ž
􋦵˳ջ£˵ӵʱû˵ӭȢС㣬Ҳû˵ӽСݽӻˣҲӭȢС㡣
ǰҿڱ˿ӾǲϲҵġȴƾźƤ޸ӣͼõӵġǸʱСҪסϺһǱһ˿ϣӲҪȥݡ
˵һʧˣʱȷʵûк뷨Ҹȥݵԭ򡣡
ӶҵĿ϶֪ӵﲻİһӡ˵
Ϊ׷ӣԼΪ˱Цµ޻ӦԼԼһЦǸʱұ֪СҪˣףӺСҪ鸴ȼǲӦһԣ͸˱пƻǵĶŮˡ
ӾûǲҲӦòٺƤھϺ˵ۣ
ҲǱ׺ֳ谮ģĸţ޵ļĸҲʮ۰Ůôĺ
û㵱İ˿ҲЦǰ̫ԴΪǡ̧ųһȻ􋦿Ķֳֹֻͣǰ
ҲԼôκѿˣӵʱǲҪȥݽС㣬ǲҪӭȢСѾû塣ҶԼĴκѿˣôѿεģӡ˵
õĻʱںޱض˵˳ˮģ˽􋦵ߣһʱҲûٴν
􋦵ϵˮϸϸӲȥְ̧ס􋦵֣˵ﲻԸҵϴ¡
ˡ
һֵĸо
ֹһΪǰΪ􋦵ǸʱûٶԽ˵ǸߡԲ𡯡
ޱؿ裬Ĵ΢˵ЩʲôֵĴͻȻִԼϴһ¡
􋦵Ȼû̫ĸоǴϴ⣬һȻ˷ǳԲǰϴһ¿Աȵġͱöࡣ
ѿ֣˼˵ˣ
ԽŵĿ⣬ؿڷ·Ҫѵʹ⣬˵ȻٴҼ¡
􋦵Ĵ궯˶˵ٴ㼸£Ҵӣ
˵ģûô
һĻش˭֪ݲϡ
˵ٲ˿һϵˣҲִӣӶҪˡ
Ͼ꣬ʱϵʹ飬ῴ
Ȼ􋦴ʱ̫ãȴûиеãеɿ졣˿ϵˣҪˣҲǹ
ȻʱܿܽΪҽĸס
šü˵Ϊ˲֦üҩá
Ļû˵ʲôȥ
ԼԼ嵱££ոԼִԼˣҲ޹ء
迴ϵʱߵߵĹ£ؿŴ⡣
ϵʱƫͷڴߵĽ􋦣չս􋦵һ⡣һ֣ҪȻɣʧǰĸо
һ̣ޱʶԭĻ뿪׵ؾͿ뿪
ҩֶһЩעˡ
ͷһοӱ˸˵أҿƣ˻ԼŪ˵ġ
ղֻӺӷˣûд̿ͽӵԴõ͵͵ģԼٺ˼ȥ
º󣬽􋦵ڴӴ˻ڵ迴һۡ
􋦿ڣ˵ҵϵ޴󰭣ٰ㼸ȭ
û˵̫ӵµ黹Ҫӣӵʱ⣬˵ڰ̫ӵµˡ
Ӱؾ˲ͼɱӰˡԺȵϵĹƶûн⣬ʱ岻ܹ⡣
˵˵Ķԣ⼸ȭұǷ㡣
􋦣
Ŀͽ􋦴ﺬҪֲΡ
ػһ侲ܹƽ͵غ̸顣
􋦿裬˵ӽϣ϶̫ӵµ̬Σ
˵㻹Ǻ֮ǰҡ
ñͱһġӡ֣􋦺ʱ􋦺Ե΢׽һЩ
Ļû˵ֻü
״ֻüͽ˵Ժȵ飬˵ƶ̫˸е˼ϻѾƳӰȻӦӰ̫ӵ½ⶾ飬սӰϲŻپ
Ļ˼ʵۻǲ̫ŵԺͼ߱ǱƳƣԲŻ˵ӰԺȽ˹ƶ˵
ӰԹƳȻ˽⣬֮±ϾգҲ֪Ӱܹܲ˳ؽԺϵĹƳ档
˵ܴ̫ӵ½ƣܹǰ𣿡
˵̫Ϊ̫ӵµģտȥ̫
֮⣬տȥ̫ӰԺȽƵʱȴֳܹ
罪ƱϾգ˭Ҳ֪ܷԺȽϵĹƳ档


81 
􋦣ؿۡ
Ļ, ûзԡ
֮£ﲻæ֮һǰҲǵ̫
˵Ժȵ, ˵, ˵֮ǰ˵ףȷд𣿡
˵ܹȷʵĴ, ǻϵҲ᲻ģֻֻһĹѾƽ˻ϣԻ߳Ǵա
ܹʹ, ҲҪܹʹִ˾
Ļĺٵûʵ۵ĳ谮, ȴҲпܱʵȥס
􋦸еңҺǽ, ǽ׶۰, ҲĻȥȡʲô
Ϊ􋦺Ŵ߳ǻصϺ, , ʱ, ϶ûгȥ
ԡҳ, üϵĨҩ
һ߸ҩ, еɻԽԽǲϲԺڵѾźӷ˾, Ӻβӷ˰ĨҩȴרŽеԺ
УӺӷ֮ǰڻؾ·ôĴ̿, ӶûԼˡӺӷھʲô, ȻӶִԼ
֪ԼǲԵ, ǿԼסǿҵĺġ
Ȱҩ, ˳ȥ
˶º, 􋦺ڴ¡
⣬􋦺м˺Զľ룬Էһˮ
ûͽ􋦺ͷֿûжԽ룬˼ûڵظ߽􋦣ԺҲͽ􋦼ȥġ􋦺룬Ȼ뿴ġ
ԵĽ􋦿ȥڻ谵Ĺ￴Ž􋦡Ȼųֱۣ􋦱ܿ֡
ڵѾϨˣûʲô¹⣬ڻ谵ֻܹģ
ĸߴӰֳ􋦵ķŲŲýԼڵʵʵܿ˵􋦣ؿۡ
􋦵Ķ˶٣뵽֮ǰװδƭԼ»Ļ飬˵ӼȻΪ˺úˣӻǰȥ鷿ȥ˯ɡ
ؿۣûа취Լ˵Ϊ˲֦üҩС
ڱ􋦱ĽӽԼ㹻ˣȻԸͽ􋦷ַ˯˵􋦣ԺǷޣ𣿡
۾䵭˵ǣӻҽĸס
ҽоеܺѹɢȥ˲١ҽŮԺеġԪ
􋦼費˵ʲô۾ּ˯ˡϵԼִԼֲ֡
ϾǶޣҲǵһߣҲ˯þ
Žƽȵĺ֪Ȼ໰ﶼ̹ϲ˵ˣý􋦺ܿȫԹȥȻǲܵġ
ҽ􋦲һһ˺ʱⲻʱڵֲ͸ıһɢġ
֪ȥ˶೤ʱ䣬۾Ҳ˯ˡ
ڶ죬􋦺ţ׼ǰ
Ժ˲֪􋦺ǰΪ˸ԺȽƣΪȥ̫ӵ¡
ǰԺȹϵ׽ȴʵ۹ڶﲻÿնдûʵ۷ϵԺ̫ӡ˭뵽ʵۿصԺ䵽³
߱Ͼ»ʵ۴ǰٿԺȣǲûʵ۾ͻῸס󳼵ѹϵԺȵ̫֮λˡ
􋦺ſʱѾ׼ˣ􋦺ǰ
Ӷޣƽȵʻһｪ􋦺μֱߡ
ųꤹڵһӸ㣬彪˵̶⣬Ҫһ𣿡
˵ˣҲԡ
轫ϵĵӷ£ֶ𰸼ϵһӸ㣬˵𻨸أ𣿡
˵ˣҲԡ
􋦾ܾٴνϵĵӷŻڵİϡ
􋦴ۿڵĵذ壬һԲԵģ
趨Ž􋦣˵􋦣Ժദ𣿡
˵ǣԺ̬ȶ䵭𣿿Ȼ뵽ǰҲ䵭׼ȷ˵ǰڵҪĮȻ䵭֪ǵ㣬飬ԭҪ˵ĻʱеЩ޷˵ڡ
􋦵˵ᡣ
δô˭ܹ˵׼Ժ
􋦵Ļ׷ʵ϶Ļش𡣡
֪ԺԭҪ೤ʱŻԭ
Ļ䲻˵δ޸ӵʱҼ޸⼸꣬ҺӵһʺһЦֻǲǰǰΨǴӣӵӿͲӦˣ
􋦵ĻһͱѪܣٿڡ
룬˵ҶЦֻǿ̫ܲԡ
􋦣
ô˵Ҳϲ͹ӵģֻǿ̫ܲԣӲŻо˵
˵Ļ㻹ϵˣϵˡ
􋦣
ղŵĻ˼
ʱͣ𳵷ӣӷˣˡ
ԣ􋦲裬
Ƚ􋦺߽ӰѾ˴˶
􋦺裬Ӱͽ􋦣Լк
˵ܴмɰܹ̫ӵϵĹƳ棿
ղǰӰѾ˹ƶԺȡ
Ӱ˵̫ӵеĹƶ̫ܹӰ˵ǣ˱ڵĹƳٿءҵĸ޷֤ٷְٳɹؽ̫ӵϵĹƳ
Ļе졣ӰĻ˼ӰԺȽƣҪΣյöࡣ
ü˵ܹɹ̫ӵϵĹƳ̫ӵ»Σ
Ӱ˵̫ӵóɵһӶ޷ָǣᵱ
һԵ̫ɷ˵أ
Ժȱñ壬ߵˣû˸Ժȵź֮ǰǰ߳ǵʱ˸̫ӵоˣһֱŵڡ
ȻڵԺȶܲã֮ǰԺȵĺܶ໰ﶼںƭ޷Ժп
􋦷ס̫˵̫Ҫܴܴɹذ̫ӵڵĹƳ档ֻܴ˵޷֤ٷְٳɹذ̫ӵڵĹƳ棬ѵ̫뿴̫ӵһӶ𣿡
ǰûԺȺ̫ýѾǰöˡҵӰ󣬱סӰԺȵڵĹƶҲ˱ϣ
̫Ȼ뿴ԺһӶ֪ԺҲԼһӶƳǣò
̫Ӱ˸˵ܴһҪκ̫ӵ¡
Ӱ󲻸̫ܹ̫˵ĳᾡ
Ӱ̫׼ҪĶȶ׼úӰ߽Ժȵķ䣬􋦺̫Ⱥ
ԭ˾̫ӵ±ڷڿĴϣ书ǿĻԺȣֹԺͻȻ񣬻ͼˣڵټǰǺͳȡ
Ӱߵߣ֮ǰ̫׼򿪣һź
˵ܴϵ׼̫ӵºδ
Ӱһڵļ˵̫ӵڵĹƳĵطܹٿ˵ǣҪ̫ӵµͷΪ˷ֹǲѵ̫ӵ·鷳Ӻͼλ˰ס̫ӵµ̫֫ӵҶ
ͷжôҪڳȻԣæԴӰĻﰴסԺȵ֫
ӰߵԺȵǰԺĿ¶׹УϵԺͷĳѨλϡ
Ժԭһ£гּã
״һԵĻ־ϲ֪λܴ汾µˣǵ̫ӵоˡ
Ӱٴһ룬ûԺֱϵȥֱԺȵ첲ʩ˼롣
ʱѵӰӹݹĵĵлԺȵָѪ˳Ժȵָ䡣
ӰԺѪָڵȴʲô
ȻڳĻ㿴һ״ֵС˳ԺѪָ˳䵽˵ϡ֪ʱ佫ԺȺ˵ĹƳ档
Ƴ䵽ϣòҪܣȴӰϵĵۼֿء
˺˲ǳĹƳ棬ӰȻ
ȷϵĹƳѾˣӰŽѾ˵Ժȡ

⣬̫߽Žյţ޲߽ȥ鿴ֺ»ᾪӰԺȽơ
֪̫ǵԺȵ̫վ⡣
􋦵Ĵڣ̫􋦣л˵лӺӷ˰æѰܴ򣬸м
ԺԳͼ߱鷢ɢ˭ԺȺͶĸĸ͵͵˶˻跨ԺȻϵȻ̫Գ߱ϾԺһΪ
ͽȴԸԺȣνʮѵˡ
Ц˵ܴ飬ҪӺ̫ӵµĹ͡
ǿǰļ䣬ýǰһЩš
Ϊ􋦵ĻײǰѰҺͱӰ飬̫Ȼ֪˵Ǹмس彪ЦЦ
ʮģղӰ˵ԺȺпܻǸоһƬ谵ãȻ޴롣нվȺԺȽƵϢо
֪ȥ˶ãյű˴򿪣Ӱ˳
̫æӰķ˹ȥ˵ӣܴ̫ӵˣ
Ӱ˵̫ӵϵĹƳѾˣ̫ӵ»šӻڶֱ̫ӵѹ
ӰĻ􋦺̫һ
迴􋦣˵ȻؾϺڶ̫ӵѹ
֪ԺڵĹƳ汻ӰˣԺȵ˿϶סڶԺȣǵİ˻Ժ֡
􋦵˵ͷšһ
̫Ҫ뿪ˣ彪˵նлҡ
̫˳ƺĿ¶죬Ц˵̫ˡ
ߵĻͽ􋦻ؾϺȽƽص˾ϺŻصߡ
ԺϵĹƶӰˣȻԺȻûѹҲǸоһʣµ飬Ժѹˡ
ΪԺȻţԺйƶʱûѸ£Ϸ˵֪⼸նڶ⽫􋦽йȥѯ
ڱ˶Ŷ޲òҪͶһ˿ϵϷ˲ΪλҪʱԺߵ˽
ڻʵûԺȵǰȻ˵Ϸ˵ĻҲֻܹ˵֪
״Ϸֻ÷Ž뿪ˡ
Ȼ⼸ûлؾϺԽȴûʲôӰ죬żҪҽͣΪʲôûпĸס
սҽ֮ǰ˴ӿⷿҳҹ飬һѾ߽ ˵ӷˣСˡ


82 
Ǹʱ״
ѾߵĻ, 㶡ֲھϺʱԺʲô
Ѿ߼􋦳ٳûзԸ˵ӷ, ҪС𣿡
􋦳Ѿ˵ȥС
֮ǰԲŻؾ, ûодܾһΡʱپܾϺֻǰһЩеû, ˵ӷСǼ
Ҳ֪׽, Ժʲô
Ѿ􋦵ĻӦһ, ȥˡ
ܿͱѾ߸˽յȻʮ, һǳɫ, ͷһ󷽵ľ, ͷвڷ, ͷϵİӶׯֵ塣
뵽˳Ⱦ, 崿
􋦿߽, 뵽˴ǰõЩκѡ֪ǲǹ, òʺһЩĴ, ˵ѡȴ϶ƫؾġ
ͬѺδϣ, ȴֻԵùѵ, һ˵Ĳг
߽, 彪Ц˵, ɩɣ
Ѿ, ½􋦵ﲻãѵ􋦻ܹϳȥ
Ц˵ͻȻãȷʵеͦġ´ǰ֪ͨһ
˵ȻǶĵôӭˡ
ؿŽ􋦡ССҺڱ߾ʶòż޸衣
ɽ䲻˷ˣĿ޷Ϊˡ½􋦼޸裬ΪֹȻϲ̨棬˵ǺȽˡ
ǰĽԱòһˡ׼ȷ˵ϴϷ˵Ժӿʱ㷢˽􋦵ĸı䡣
뵽˵ʱԽ􋦺ܺõĻ಻סеĺģԺ􋦡
ĴȻˡǰǺܲԸͬһģҲı˻ὫȽϣǺ󣬻϶Ӱ¡
ڱ˵涼罪􋦣ɫҲֵϲġ
ЩˣĳʹСѧϰ黭ǱãΪͱˡóĵطҲóĵطǱء
􋦼õδ˵Բ˵СԺ˵
ȻѾԴǰӰ£ȻˣΪĹϵõܹǵһ˵
ü˵ɩΪ㵱ǲãһͶɩȴҵ飬лǲ𣿡
ǰ􋦸ǵʱڽͶʱ֪ôվ˽􋦵Ķ档ʱϵļѾ˳ȥ鼱֮ȥץѾȥļ
ʱȻûļ˵ȴΪֹȥļ˵Ǳˤ˵ϣ۵ҲŪˡ
ʱׯŵߵǰǸ˵ǸҸղûע⵽վĲǵط
ǸʱӸµؿǱˤڵϣѿ
ʱ􋦸ǣ˿ǸʱΧĹŮͷ˶¶ؿվ˵طΪŻǱڱ˿ֻ
􋦵˵С˵ʲô飬Ҷˡ
벻׽ֲھϺԺ˵ЩĻʲô
ٳٲ˵ԺĿģƫͷҽϵҹ顣
ҽϵҹСȭͷҪɢĹâһرֵǮʱȴҽذ档
ƯҲ˼⡣ҽϣ˵˰ҹ飬ҽϾСײСˤɩҹظҽ̫ʰɣ
Ϊ􋦴ǰûʲôö޸裬ػӻǮơ
Ц˵СˣֻҹӸҽģСǾòʺϣȥ˵
􋦵Ļһ£˵˰ҹ飬Ǳҽģ
ǵϷĸʱ϶¶Цݣԭͽ􋦵ŮȻ˳谮
􋦹˵ͷЦ˵ǰӼҽϲҹ飬㽫ⷿڵҹ鶼ҽҳˡ
СС˺öӦҲὫһҹɣ
Ȼ˵⣬ǰ飬Ҳȥ롣ǰ飬ֻд̣ǰĬĬܡ
Ͻѵ⣬·ǰ˲ǴǰǸ˿𣬻ԱĽ􋦡Ǳ􋦸߸ϵظӵһ
ʶԼʲôһһǱ֣趨»ڵ鷳ģŻ˵Ļþ
Ц˵ȻϲСӡ˵ɩôûٸҽһСܻܵСã
ϷϲֶŮ᲻֪Ϸ˶Խҽ󣬳ٳδе鹢ڻһֱ߽􋦡
ʱ˵ǹ􋦵
Ц˵СԱ˼ҵ˸Ȥβȼ޸֣ӺԼ֣һã
ǰ޸֣ûкӡ뵽֮ǰ鵽Ϣ֣ġ
ԼĻʱֵѻ􋦲²⣬ܿѾ֪֣
ֻǲ֪Ϊ֪֣ǰ޸֣裿
˺˭᣿
Ȼ􋦵ĻüͷϵЦݶȥ
ӻˡ
ʱ˵
ԣ􋦳ķһۡѲԺΪ֪ջظ
Ȼԩ֪ʱô֪ظ
ûãһīɫĽ£ʹ˽
硣Ѿ߽Ц˵
Ժ􋦿һۣšü˵Ժɩ˵
˵ʱáɩƺý􋦣ֻѰá
䵭Ļ뵽ղŽҲͬ䵭ԲͷѯԺΪ˺¡
ѾԺŮӵķ緶ǰʱƺ˼֡
װ飬ȴҪԽ˵֪ö˭˵
Ĵţ˵ʲôԭڽ􋦵ҹҽͻȻϵҹ鳯
ҽĺ۾ˡ
˭Ҳû뵽ҽľٶҽľٶŵܼڵԲʣҲǱˤ˵ϣͷϵε䣬òѿ
״Ѿæ߹ȥͽ˵ССͻȻҹҼС㣬̫ˣӺӷ˿ɵøҼС
􋦿ҽĶҲһ£šüҽķȻǲͬղҽľٶҽĻ˵ղС˵ǽҹظҽ棬ʡҽеˡ
ղҽйصĻ򵥶踴һ顣
ҽԼĶػͼǳġ
ԣѾ߲˵ҼС㲻ǶӷһС飬ССҲܹҼСѽ
Ѿߵ֣ӵվûǱ崿΢΢졣
ҽȻҪҽˡ˵ҽղҹ㣬ҴǸȥĸԺӣҪ㿴
Ļ˵ÿȴǿƵҪ뿪Ժ˱ŵҽһۣ˵磬Ҹղźӷ˵ʲôҽСС;öҲǲԵģȷҪάҽ𣿡
ҽԵ޹ҹȴҪ뿪Ժ
˵ҽ飬ԻᷣҴǸûгͻҽС֪£ɵȻҪ׵İе
􋦿ͦεӰû뵽ʱάҽ
״Ѿ߰ȹͷϵΣֻòĵشѾ뿪ˡ
Ѿ뿪ڵҲˡ
迴Ž􋦻ҽ˵˵ղΪʲôҪĸ
Ǹоϵ⣬ҽԴڽ􋦵ĻԸ
􋦿裬˵׼ҽ
ȻղҽҹľٶǲԣǸոҹ鶼ûҽСҲСҹһξ䵽˵ϣ̫ң˺ˤ
谤Ž£􋦻ҽ˳˵ղ˵ĶԣΪʲôԭҽö˵ľٶǲԵġҽոҹãպǲ˳ģҲϵĶĸĸףĸĸܵס
􋦼˵ֻò˵ʲôֻǾҽ̫СûбҪҽ̫Ͽ
􋦶ҽĹֳ谮ȻҲˡΪһļ䣬ҽֲ۰
ڽ􋦵ĸһһҲصǵߣǲҽʱͲܺΣ̲סȥֲ
ҽԼҲάˣСίͰ͵ģһҪ޵ģ
􋦿ҽ˵ҽǣղΪʲôҪҹĸ
Ǹо􋦵ǰһᣬҽŽ􋦣˵ǻˣ۸ףײϲҲϲ
ҽеġָ뵽ղҽҹʱҲ˵һ䡮ˡ
û뵽ҽղҹԭȻ·ȪǸжΡ
ոҽΪŲ
ҽĻɫ˼֣˵ղĸ۸ˣ
ĻҽȻ޷ش˵ղСûʲô۸ҵľٶҽӦǸоҲϲСˡ
ոֻǶ˵ϲĻˡҽȻСһܹĶԻСӵĸо׼ġҽܹоĲϲҲ
˵ȴ̫ţ彪˵ղźõĶԻ˵һ顣
􋦼Ȼ˵û۸ľٶֻܹĻϲˡ
㶣˵ҽҺСղŵĻ︴һ飿
迴􋦵Ŀܣ˵Ը⣬ȥѯʸղźѾߡ
״ֻ˵ղСᵽҵ飬˵ǲǻ˶졣С㽨ҲҪҹҽ飬ҸղѾ˵ˡ
􋦽ղĶԻŶ˵һ顣
õĻ⣬ʹĻû˵֪һɰĶӡ
šü˵㵱Ϊ˾ã֣
ʱ􋦻ûм޸Ů鲻Ȥ֪􋦺֮䷢顣
􋦼˵ǵֻΪ΢¶졣
􋦵˵ͷ˵ţҵû뵽СǸʱߵҵĶ档ʱһˤˣˡ
Լûʶ仰һζ
ǹȥã˽ɺͽף˻Ǹʱ״
ʶ̧􋦵˵֣ƽġĵļŷۣҺõûκκۼ
􋦵һֱֻĴָסҽԱ߿ţеΪ顣ѿָ֣˻
뵽豾ҽղŲ飬Ҳ֪Ϊζתϡ
˵ҽղŲ飬ҽͻȻｪ􋦲ܵܣãҪٸһܵܣá


83 
ѵöһ˿
ҽͻȻðĻ, һ£ҽĻĿƵضĸղЩ졣
ҽ˼, ղС㻹˵ΪûٸҽһܻܵõĻ
􋦼Ŀ⻹, ͵
ǰҽ󣬻ԪֻڻԪʱ, ֮ͨ󣬵ҲûôеϣǰԪصˡ
ȻҪǽΪ˸ı䣬֪ǰԪܹܲصߡ
􋦵ҽ, ⼸Ϸ˻Ů˵ͷȴԽΪûٸҽһܻܵõĻ, Բġü䣬ѵöһ˿
􋦼δ˵, Ȼ֪ʱʲôϵĺɢȥ, ˵ҽҹСľٶǲ, ҽҲΪά, ӱ̫ҽƽˡǷҪҽ, 
ΪҽĻ, ΡҽΪά􋦸ҹ, Ϊҽҹ飬άҽ
ĸŮǸ, Ϊķҽĸ, ѵڽ􋦵, 㲻ΨһŮ
ҽҪһܻܵ𣿡迴Եҽ, Ż˵
˵Ӷҽ˵ʲô
􋦵Ļ, ûлشڵȻŷ۵ҽ
ҽ, ˵СԴ˵룬ҽҪСܵܣСá
ҽĻЩգ˵ֲǲ֪ҺڲܸҽܻܵáΪҪԵ޹ʶҽ˵Щ
˵ǰԪһʱ䣬ʱҽ˵ҽʧ
֪˵˼˵Ҳ˵鶼һˣǺпǰӵǵһӵġ
˶٣˵ĵºٷ֮ǰδкӣȥӹ˺ӡѾĵ˵ˣٷƽºӣ˽ӹϺ
􋦵Ĳڲزס˵ӻĴ˵
ԽˣǰҽûУҲûȥĵµӹ
뵽軹˽ºĵ˵Ȼȥĵӹ˲ҲЩ졣
􋦣㲻ǵһǰ𣿡趢Ž􋦣˵
Ԫǰǵߣ뵽ǰԪɰģľҵš
ɨˣΪڼңͷϵڷμ򵥵𣬷бһ֧˿Ƕʯҡҡϵ΢ζʤѩ
Ȼ˵к뷨Թȥ黹黳ţȷʲôʱֻ뿪뷨һӣһЩ
ҲΪǰԪûлصߣܻ̲סǰ顣
ҽ􋦺˵С߶ܵܣܵܡ
􋦿ҽ˷ܵģȻǽղµĻ¸׵Ժˣ˵ҽǲǸղԼʲô
ҽղܵܺõĻ⣬ʱҲ˵Щһֱǰά
̧֣˵ûĵҽĶͷ
􋦵Ļ뵽ղҽҹ飬Ҳؿҽ
ҽԼ׺͸׿ţһ˴Ծӵؿͽ􋦡
ҽԴ˵ҽܹײϲĸܴ´Ƶ飬յľٶҲö˵ľٶ
ҽˣ˱죬һ˵ģ
轫ҽĲ˵ҹˣ֮ǰ͸ҹ飬һջ
ҽĻ׾ίˡ
˵ԺǹԹҺ׵ĻöˣҿԽջҹ㡣
ΪٺǺСҽҽȻ޷á
􋦼ҽҪ˵ÿˣؿҽ㸸׵˼ǣԺὫҹ㡣
ҽȷʵҹˡҹ˵ϣ۵ģҽҹҵ˱ĸԴĸˣпܻûҽԺƵ飬͸㸸ף㸸װǳ
ţΪ裬ʲôҲԺӦȥһС
ҽ􋦺һڽۿת˻ȥ
􋦼ʱ뿪˽ҽض᷿ҲҪѯ衣
迴ҽ˱ߣ˵ҽȻСǶ̫谮ԺҲá
Ļ˼˵֪ǵҽԺ̫ѳµԣ˷ҽϾͻСЩףҲĪ̫֮ˡ
뵽ղҽ˵ҪҹջҪ޵ģٺͽ˵ҽ顣
􋦿裬˵ӴӶˣ̫Ѿѹˣ
ǵ֮ǰ˵ҪڶԺѹ
˵ţ̫ӵѾѹˣѾָǡ̫ӵ»ЩӰʱڶ졣
ĻԺϵĹƶѾˣԺȺ̫Ӧòǰˡ
˵ɲ鵽˭̫ӵ£֮ǰҺӴܴؾǣЩ̿ͣʲôˣ
ڣ􋦲ʶʻ漰˳Ӧòشʵ̫ӵйƶˣڵ顣֮ǰЩ̿ͣͶйء
ǺܴЩ̿ͣǶȥģ¶졣
Ļ˼Ժйƶ˺ʹɱǵƺͬһˣҪӵöࡣ


ԺȸоϱʲôѹסˣȻΪ˹ƶָսƣӦȴǰ࣬Ǵ˯˹
Ժ۾㿴̫ſĴǰԴѹ֣˫۽աϸܹ۵µɫ
̫Ŵ󻧣ǰ֪̫ˣʱʧſĴǰ˯ˡ
뵽йƶӣȻ벻Ժȿǰ̫һЩ
ԺƳԶ̺ӣһֻ̧뽫̺ù̫ϡ
ȻԺȸո˶С˯˵̫۾ѾѵԺȣ㶣æվ˵̫ӵºʱѵģΪûн
뵽ղžȻſԺȵĴǰ˯ˣг˰ա
һᣬԺƳһոձ̫ѹŵֱоȻȻʧĸо
Ȼս˹ƣҪգԺȵѾָ˴ǰ̫˵¼Ӻۣûн㡣
̫ۣǸ˵ով̫ӵ£ҪҪ˽ܴ
ΪӰԺȽ˹ƣںӰ
Ժȸоûвʣܾؽܴ
Ժȼ̫ѹվԶԶģԲ˵һЩ
̫ΪԺԸԹԵسԺȵķԺȻ⣬ֻڴ£˵̫ӵкηԸ
ʱýԺȿ̫С¶ĸ첲ϵ˺ۣӱƳʱ˵
𪣬˺۱ԵԽۡ
Ժȸо£ţ˵ӣˡ
йƶַ߱飬˱֮ԭõĹԱ˽ޣԭӲڵ֪߱󣬺Ĵ˺ӣҪ뿪Ͷ
̫ӷǶһڹ˶ҽźʱΪ
˼ˣԺȿԽ̧ͣ봥첲ϵˡ
̫ԺȵĶ·ܵ˾ţ͵վ˵࣬Ӧġ
̫Ժȣ˵̫ӵ¸ս˹ƶ廹ܴ̫ӵ¿
˵̫꣬ͷͷһûеԺȻش˸첽뿪ˡ
Ժȿ뿪Ӱüͷ

֮ǰԳԺͼ߱ȻʵʱûзϵԺȵ̫֮λ˭ԺȲзĻˣ
Ժͼ߱ĳʱ˿ˡ
˭뵽·תԺ֮Ի˺ʵۣǱ˼ɵ˹ƶ軹ҽԺϵĹƶ
һʱԭַԺֳ˾̫ӵ£׷˭ԺĹƳ棬Ӱ󵱳̵Ҳ֮ڡ
ķչ˴ֲ²ɱӰĴ̿ͺͶйء
Ϊ˴֮λԺ¹ƶɴ̿ҽԺȽƵ۵ϡ
ӸΪǰʱĶ˱֮
ӸѾ߿첽߽˵ˣ±ϵ˸ץˣӸҲϵ˸Χˡ
ܰɫһף޴س˵ôô
Ժ߱鷢ѵ˵һʱ⡣ûʵ۷ϵԺȵ̫֮λճףԺϣԺпܳΪεˡ
ΪˣĽѾʼӳΪεӡ
պǳΪ˻ʵۣԺ󻹳ûлͽǰ
ڶӳΪ˽ΪӵĲԺô죿
Ϊȵ۵Ϊ置ڷƶڴͷǳɻ䡣ڶùƶ̫ӵ£ͼֹҽԺȡӲԺȣڻʵ۵ûôص¶ǻʵ۵ӣʵҲĶӡ
ܰģǿԼ侲ԵѾߣ˵ҼǵöӸĺԺһرƫƧĽš
Ѿ㶣˵Ҫʲô
ܰ˵㽫ֵǮĶʰһ£ǿܹܲӽ뿪ǽҲ취Ǯ¸
޸ӣŶպܹʶߵλãܹ􋦺ݺݵزڽ¡ڶѱһ𱻻ʵ
Ѿ¶ԥڶӸʵ۵˸ΧˣܹӶӸ
ܰ¶ã˵㻹ȥ
״ѾֻӶܰĻֵǮĶ򵥵ʰһ¡
ʰöܰѾ߳еġšȥ
֪ǲΪӸ£ܰлŻŵģ
߹һ¶ʱܰ˹ʶؽϰ˲ء
ܰĶЦ˵ҪȥĶ
ܰ˵ûûȥĶ
Ц˵ûȥĶãǰ⽻ˣڶӸŶ񶫹ӲƵġ
ܰĻȥ˵㣬ŹҰɣη˴ѵڶӸ
ܰˣԼ£Ҫһ𱻻ʵ
ǿܰϵ֣˺һ˵Լ̰ҺһҺͶ·һ壬ȻҪڶӸ
ܰһӳӸõ³ҲպһӣִСϰźĽŮӣôֲ赭һ
ֻҪʵۻûּӣŻϣ֪ӲǰʱԺȣȻ
ôΥӵķԸŶܰ뿪ӸֻܰƵĴӶߣ
һۣǽܰѾߴӡ
ܰץס˸첲ǲģԹޡΪ􋦺ˣҲðռ޸ӣڻҪۡ

􋦲ֱ֪ܰڱˡׯһӣĵϵãͬڴΪ٣ȻҪЯȥж̽
ȵ˳жжȥ˳жˣȻű쵽ׯĵµԺӡ
ׯղЩס􋦽􋦼
æסׯĸ첲˵ٷ˺úϢٷ˺Сӡ
Ӹոձﱧȥιˣׯ˽ӱ
􋦼ÿɰ̲סӹһ
ׯЦ˵СӺٷˣĴúԺһһӡ
ׯῴŽ􋦻Ӥĵºòײӣʮϧ
һĵ»ˡ
ĵºͽ􋦴к󣬱ߵׯͺӵߡ
􋦿ĵ¶ׯģ˵ѹׯᱻŮĽĵµݣӦǳжӣǳжĵӭȢׯᣬԸʵĵΪжӡ
ΪĵΪׯŪ֮λĵӭȢׯᣬԺҲΪһԹ¡˭Щĵ´ׯʼһɷˡ
􋦴һׯϢǡ
ׯʱ޷ĵ°ͽ􋦡
˽ôûӷˣ
ϵҪãǽ􋦵ķһߣĵٲҪ衣
Ц˵ӽȥˣȽ
ĵ˵˵ڰ̫ӵ²鶫ڼ飬ȻڱϹ˴Σǲ̫ƽӷţЩ


84 

ĵµĻ, Ц˵лĴ˹ģᾡٳ³ҲһЩ
ĵºϵ, Ҳж
ĵ¿Ž, Ըӡǰ鷳
軹ׯദ, ²ͽйء
ֻϾӣЩҲöԽׯҲ᲻, һЩȥֻʱĳЩ˵Ļѹ¡
ߵжſ, һһεĽ˹
ĵ˽еݸߵˣ˵֮ǰ˵, ȻӺ, ӹ͵Ϻ, ýӷ, ӷ˽ӹȥ
뵽軹ĵ˵, Ͼ漰޼, еΪ顣
ֻĵҲһƬ, Ҳ޷ܾ΢΢ĵ˵лĴˡ
Ƚ, ĵ²ŷسж
ְ̧˰üģ֪Ϊ, е, ƺᷢʲôõ顣
뵽ղĵ˵Ļ, ֶ, ˶Թ, ӦҲŶ֡ԺϵĹƶѾˣв裬Ҳ𲻵ʲôˡ
ʻһٶͻȻͬʱһϤ
􋦣֪ˣȾɡ
Ķϡ
􋦽ƿ㿴վǰ߳壬ȴе˸סˡ
Ͽ􋦣ĨĨϵˮ˵􋦣㲻ұҲˣϾĳ㸸һĸͬ㲻ܹѽ
үһұɸϳˮƽһǧɣɻ˽亣ȥ˾׸ټϽڽɵǰڣǿĲǣԽ􋦣ǰǰźӦ
ϵĿиеᷳ˵ôˣ
Ϊ׶ԽүһѾ御ǽүһʼղ֪㣬ǰøֳһҲø׺ͽүһһޡ
̧ĨĨϵˮòġ˵ⲻֱ÷Ѿֵĺӣֱ֪ص飬ˣǼֵǮĶˡ
ǸѽţͽԼˡ
Ͽеġ÷ǽ亣ıãϵֶŮǰүһֳֳȢϿеġ÷÷ȴֱֳͽ亣˻졣
ǰ׵֪Щ飬һղգ˶ûˡ
ֳûӭȢ÷÷Ǻͽ亣һ
ţǰֳûӭȢ÷ʱ÷ͽ亣Ѿһ𡣿ֱֳ̫ˣû뵽÷ͽүһһ˶ġ
ڱͶԽүһֻʣ÷ǲԸٺ϶˵˵ǵǮƱ˸ߣѵø׼ȼǣסĵطǰ׳԰׺ȣӦ
Ͽϵĳ˵􋦣ûô롣ֻ岡أȥ壬ܹܲѽ
˲ע⣬˵˽􋦵ǰȥս􋦰ӵ֡
˦ϵ֣˵没ˣȥҲûáʱ䣬ӦȥҽݵĴ򡣡
˵ǵǮǸĹε÷ˣǮ򣿡
ϻ˵ʲôѾӸ
ڽ􋦵ķԸ£Ӷϵޣٴʻ
ϿŽ􋦵뿪ķԹ
ڣӲ􋦸ոձ֣˵ӷĲܲ˵Ķү𣿡
ȵã􋦱صźˡҲϰź
˵Ȳ۶ղ˵Ǽ٣˶ŶǣĲúأһø׵˸򡣡
ϸղ˵үϾǸѪֵܣүˣҲĸүֻģүǱˡ
ȿŽ􋦶ԽүһҵִģꡣүһҰһЩʵʵ˽ɵĺãԼģںڶԽүһ˾飿
Ȱｪ􋦲ɾ֣ӸȻȵӻ˻Σӳڵİȥ
һҪȥ鿴ȵоӺȻûģʲôſڵë̺ϣȫûʶ

ȽʶʱûʲôƤص÷·ǧأ۾
뵽֮ǰ飬ȻʶǱ˸ˡ
ֻǲ֪֮ǰڻʧȥʶûйϵ
ǵ֣Ҳڰֺʧȥʶġ
ֹһ˽ŲȻǵŲԽԽͣǰ
Ȼˣ۾
ӵ˵Ķһĸо
۾㿴һߴվǰϴߣ˿ݡ
ǺˣץҸʲô
􋦸оվܡ
һİӣ˵ûиоʲôʣ˫ֺ˫Ҳûб˰ס֪ǲǰ̫ţƾԼߡ
еڵ£˵ӷǰ뱱
û뵽˺뱱йأ˵뱱뱱ȴ飬»𣿡
µּЦݣЦ˵Ҵӷȥ뱱˭֪ӷ˵ʧٺ뱱йأ
˵뱱ţץкã
зӷˣӵĻ˼׼ȥв;Ϻ
􋦵ĻЦ˵ӷ˵ֳôˣ
ץȻΪϢ􋦶Ӵߵ˵ǰӣ
ûлʵ۵Ĵ٣Ȼ˽Խ˾ǡ􋦺ܿʶ˲ԾϢ˺뱱ʹ˰ϢӣôʱΪ˰Ϣ飬ððΣ
ҸϢϢ뱱Ӱӡ
􋦵ڵ¯ϣ˵պζ
֮ԶպζУΪ˵ϲıպ㣬Ϊպ㣬軹ͷ
︴􋦵ĻϵЦ˵ӷŴˣ¯ŵ̴㡣
˵Ŵˣ͵Ŵˡ
ʵ԰︴Ҳû̫ĺ棬Ͼڱ°֮ô
︴Ž􋦿һȴֽ̧ϵ߸ȡ¶һ
􋦿ǰźͷһģһ΢˵ԭ뱱в֮ģΪ뱱Ķӣȴð侩ǹԱ֮ӣϵ뽫뱱
􋦵ңҺýûټ뱱
ǰ뱱ôԴȻûʵ۷
֮ǰϢʵۻ׼ּ︴Ϊ뱱µӡ
Խ􋦵ָ𣬰︴˵ӷ˴ϻۣҸҪӷ˻뱱ˡ
Ϣɨ􋦵޵һ
􋦼︴ɵضŷоöģ︴ԶһЩ
􋦵ľٶȻð︴˵ӷĪǻű㣿Ѿ˼ٰˣҪ㣬Ҳ뵽㻹ھǡ
֮ûдŽ뿪ǣȽ׼ӪȽ􋦵ǡͽ􋦱뿪ǡ
􋦼︴վſڵķȥ˵֮ǰ̫ӵϵĹƶµİɣ֮ץһ뱱ֳ飬ǲǻ̫ӵϵĹƶйأ
ȥܴ߳ڽץ뱱йޣ̫ӵϵĹƶҲˣܿϺ̫ӵ¶֪뱱նġ
􋦵Ķ죬︴Ķȴ죬ߴӱƽ􋦣һֻץס􋦵󣬺ŷӲŽ􋦣˵ȰӷĪõĹҼȻҴ󷽷طӷ߶ǰӷ˲ܴ뿪
Һӷ˶յķϣҽӷش뱱պ뱱µóɣҲúöԴӷˡ
ǰϢŮɫȤòòΪáҪǽӣ軵£°ӣҲ֪Ժεȵʹࡣ
裬Ҳݣ뿪ǡ
󱻰︴ץסܵü︴Ļ˼뱱ð︴͵͵Ǳ뾩ǣԺ¹ƶͼıС
ʵ֮ǰ뱱ʵ֪뱱ն
ʱ洫򶷵􋦵΢֪Ӧˡ
︴􋦵̬Ҫȥ˽
ڱ︴߬סĽ􋦵ϣ˵
︴˵ôôҵ
˼ٰ罪􋦳ˣ費ôҵǣͻˣ˶
˵ѵ֪ݷӺ׾Ϊ˽ҺͽǣھǶһգ͸׾ˡ
˵ʱ軺ϹңŰ︴š
︴Ϊ˶ֻܹɿ˽􋦡􋦼״æķȥ
︴Ž􋦳ȥӰ¶աҪΪܹʶαװ
Ϊαװɷѧϰĸѧϰһ£ѧãܹķ
򶷵ԽԽС︴˻϶Ѿ˸Ʒˡ︴ߵƣԽ϶ʶαװǹ􋦴ġ
︴˵ʱҲǷģ
ûлɹݣ􋦷ֵġ賯􋦵ķһۣٴϵĹҡ
ͷӴֲ࣬»ɰ︴⣬Ҳû︴ķ
︴ʶʲô彪˵Ȼ֪ҲǷոǹ̽ҵĻ
􋦸ղŷǷʱķӦΪǲŷݡ
︴Ļûзȷʵͻɰ︴ˣ֮ǰ軳Ͱ︴֮ĹϵԷƷԣȻţԲ︴㻹γǰȻ︴ÿκ˵濴ƶȴֻ֮ìܡ
︴ģ·̫ˣ¾Ͱ︴ÿμԾҲûлɰ︴ķֱǴԳ԰︴˵ǰˤ˵Ҳˡ
︴ĻȻûзĻǰǴˤǷһºˣûΪǴεˤ˵Ļ
ʱģԺҪŬٷˤĶ˵顣
︴ոնܿһ֧ķ˹︴ˣڹϷŪ
ڵľ룬ܹƷȴˣ㿴һ֧һ֧
︴˵ոǿȴҺҹرһ
ԾɲŲæس︴ң˵ȵϲԼĿʾ˵İӣ
︴֮ǰ֪ظԺ˹ƣʱ򿿽︴
ֱ̧ߣ׼ǰ︴Żŷݵ
︴ĿģڵĻƿͽ􋦵ķȥæ􋦣Ž˳⡣
ƿڵϣһء
ͬʱղ.ȥ֧Ű︴Ķ䣬ڵľϡ
︴ĵطһѪۣжϵ䡣
􋦿ڰ︴ķͬ︴ݺͰϢƣֻٱȰϢһЩ˵ĸоҲһЩ
֮ǰ˵ûʲô˼︴ĿղʱҲǶŷߡΪ︴мŻˣӵòñҪࡣ


85 

ؿŰ︴¶Ŀ, ϵĹңѸײڶ֮ٴγûüӦİ︴ȥ
˰︴ĸ첲︴Ÿ첲, ˵²ҲǷ, Ҳ޷֤̫ӵµĹƶйءӣӷĽѾ, αװɷӽӷˣ뽫ӷ°ȥ뱱
ȷҪΪҺо, ץȥʵǶ𣿡
︴Ļð︴̫ˡ뱱ͼı, ̫ӵ¶֣ڵ, ǳΪ˺, Żαװɷ, ղŰ
޷֤︴Ժǰʱйƶй, »ʵΪ︴˽ǺͰŭ, ԰︴ĳͷҲޡ
ڰ︴һйΪ˽˸, 뱱ȫƲ˳ȥ
Ǿ︴ץȥʵ۵ǰ, ڱ˵Ϊʲôջˮ»ʵϳ˰︴, ҲӰ첻뱱
ܹ뵽飬벻ϵĹһԵĻ, ︴˵, , ̫ӵ, ְҵӷ, ǲӻᣬغͰӱһðӲˣ
︴Ļؿ衣ղ費ԸرԣΪԸˣ
ΧĻ􋦣︴ȥ
︴ĸ첲ոˣҴ⣬һֻڵԲʳȥ費Ųæرܿ︴ӹԲʣȭڰ︴ϡ
Ȼ֮ǰ˰︴ͽ֮ĹϵҪΡⲻ︴ǰԽ􋦵Ŀӽ
︴ոջý􋦾޵ݱһ飬ղŵĿ
︴û뵽ӳ˼׼ʱѾľ롣
︴ƣȻҴ⡣ǰӰ˹Ƴ淽֪ʶ
⳰űǰİӣ뱱ϲӡӸոջԲѣֻôһ𣿡
֮ǰϷŪ︴Ѿ߳ŭĸʱ輤ŭĻеسķ˹ȥӽʱһֻȫɫĹƳл
ۿƳҪڣץס︴ĸ첲︴ƷڵءͬʱԭҪڵĹƳ䵽ϣӵ
Ľѥڰ︴ϣƳһ۵˵ĹƳ棬︴˵ı̫ӵµ֤ڴˣ޷ˡ
︴ֳķʽڽ£ȻģŤӣҪ
ʱһĻҲ˹ɿ︴û︴ӵϸֻѾ˵ĹƳҲС
︴첲Ť޷֮
􋦼ѾûΣգ̧ųͰ︴
︴϶ǻҳҲˣϻѥµĽӡòǱ
􋦳︴һۣܿջߡƺر𿴲߰︴Ȼ︴֡ȻҪס︴Ҳù︴ְɡ
︴ѾǻܣҲȻȻҲûȥɡߵĻ︴´ߣ︴αװɷǱ뾩ǣ̫ӵ¹ƣջ˽􋦣ô飬ȻҪʵۡ
Ȼ︴´ߣͻȻֽ̧뻳ڽ􋦵ĺϣ˵ûˡ
Һû¡
û뿪ĻĮͳȵ֣صرŽ􋦣ǻûп
ͻȻ豧סҲһ£Ӧ̧첲ѧӣСĺ󱳣˵ûˡ
㣬һɿ˽􋦣ָֻﵭĮͳȵӣ彪˵Ȼȥ
􋦵˵ͷ賯ȥ
˳ȥŷָղڵĵطһͨլԺ˶Ű︴޷ôҵ
˼ˣ˵Һͷְ︴ķӣȻһҪ︴ȥ뱱ˡ
뱱̫նͶˣʵ뱱뱱ȴ˴ġ
迴􋦣ǸΣ˵˼ǲܣұΪ߰㹻˱ȴˡ
˵޹أĴ˻ңţһЩֻǴ˽ƻֲһֱھϺ
ҴҪھϺҲǲȫġ
Ž􋦿еԵġӡ֣ɨ􋦳γ˵ı︴ȥ뱱ҲὫƽؾȻ
􋦵˵Ѿ뱱˲õ飬ҲὫҾȻ
֮ԾңΪҽ𣿡
ҽϾŮ迴ҽķϣӪҲпܡ
ʱŮӵʮҪˮö˶ܵ˵ķ顣汻︴°ȥ뱱Ҳ֪ԺǺεȵ
װ׵ر˻Ҳš
Խ􋦵ʻÿ϶˵뱱ʲôҶὫƽؾȻԺúñ㣬κ˺
ҽҵŮҲûĸףⲻһȫɣ㲻ҽŮҵӣİˡ
⻹һ˵İˡ֮ǰģ˵ϲʱҲǴżֲȷģûݲȷ
ͦΣݴżᶨ

ס˰︴£豾Ӧȥʹʵµġȴûȥʹ㽪􋦻صϺ
ղŻ·ϣѾȥӰ
Ȼ􋦿˵ģǰ︴ϾûӰｪ􋦼һΪá
֪Ϊãûзԡ
˵ӣȺ֮ǰһˣ
լԺѹʱֻ˰︴Ȼˡ
˵Ⱥ֮ǰһˣѾ˾ȻˡֻǻţܻҪһŻѡ
Ļ︴յĿΪȺЩ޹ˡ
˵Ⱥ֮ǰһ˵飬􋦻֮ǰԵĳ˵Ҵӳжʱ˶ʱңҺȵĻӦúͶйء
˵Ѿ׽㲻õġ
״􋦲˵ʲôʣµ飬Ҳﲻ衣
ӣӷˣܴˡ
߽˵
״Ӱ
ղžϺѾ􋦱︴°ߵӰȻ֪˽Ϊ˺¡
Ӱ󣬽􋦵ϸһ飬ý􋦽䳯һСأڽ􋦵Ķ棬􋦺
􋦼ӰʱЩ˵ܴҵ𣿡
֪Ӱ󲻽ԹƳ淽оҽҲܸ
Ӱ°ϵĺ룬ջ֣Ц˵ӷ˵û⣬ӷˡ
ĳϲӺӷˡ
Ӱվ彪􋦺蹰˹֡
˺һĸϣҪĺˡ
趢Ž􋦣Ȼûʲôǽڽ􋦵ϵй¶ļ
ܴ˵ܴǺʱеУҪעʲô
􋦵ҽʱΪʱҪţûú˽⵱ʱĽҪʲô
˼ˣ迴􋦵ҪĺӵļдǰԽΡ
Ӱ˵ӷ˲һµУͷҪע⣬Ҳз
ҲعһµУǰ߳ǰϵģ
ӣпǴʵǰԳҪԳǼλϵġ
뵽ǰ߳ǰУٴңҺ֮ǰͽյûӰ쵽􋦡
Ӱ˵һЩעȻ뿪
߻ڽ􋦵ϡڴõĺӣˡ
Ȼ􋦱У໰ҪԽ˵Ҫʵ︴飬ֻԺչ˺ý􋦣Ƚʵڰ︴顣
Ժ˵֪УһҲ¶ϲɫȻϷڽϺ˽􋦹迴Ҳȴǰؽ􋦣ǽϥ±ϾûãνܹһкԺ˭Ҳв˽􋦵λá

︴ϵش󣬽֪ʹһʱ᲻ؾϺ뿪ĸϣƺо
ֱȫˣŴӻʹ
ݵʱ򣬱㿴ڹ˯ˡʶط˽Ų
վڹǰ˯˵Ľ􋦡􋦱ϳҽʱʲô飬Ѿ޷ˡǺʣʱҲǸ˵ġ
ֻǸʱΪ􋦻ĺˮɵ飬ڵغͼС
􋦵۽޲˲۾ǲѵԵʣվڹǰ裬ЩãȻ
Ĵڽ􋦵ϣ􋦸
˵Ϊʲô˯ˣȥ˯
􋦿˿⣬ŷ־ȻѾôˡ˵ߺĸ׺ͼλңĸҲ˹ұڹ϶ݵϢһû뵽˯ôʱ䡣
谤Ž£ȻȻ􋦣ڽ􋦵ĸϡ
􋦽ϵĴŲֳԱŲŲ˵ӲŴӻʹ
ڶ׽ȻſܣȻܵˣ˵ţУûио
˵֮ǰҲûʲôоôܽ챻ܴϳУھ˸о
Ҳǡ֮ǰ􋦻ҽʱûܸ㹻ĹػͰڽٴУЩطĲ׵
Ž􋦣˵􋦣Ժúù𣿡
ĺӣλһкӦñ㲻ȥǰԪ
ҽʱûܸġúֲ
˵ڲںӺúù
ڶûдǰôģҲûź顣
˵˼Ժͽòһ迴Ž􋦾µüۣûټ⡣˵ȥֻὫƵԶ
ʱûϧ˭뵽֮ӵһԽʱ˱΢С
˵ùûУ׼š
􋦲С˯ͷˣȻûùš
״վ׼š
˽߽費˽􋦵Ŀܣ􋦸
􋦼ڻˣļϴһ£˵ʲôֲǿ£Ҫˣ
ҪˣҪˣҲԼߡ
ýڷ£˵֪ҿǰ£źĸо
Ȼޱȵûס˵һҽʱڵʮ֮һҵҲѻѲ
􋦵Ļ彩˽
˵Ժ󲻻ˡ
Ҳʶ˵ﲻʣУʱ˵ʲôѲԼ
ʹ飬һʬĸоٸˡ
ϵĿӣʼš
ҲʶȤزټ⣬ߵ􋦵Ķ£Ҳʼš
ţ􋦼׼˵ʵǰҶӱٱˡ
оڽʲôܹӤҽûб˿ء
ԣֻòٿ􋦡
ǽ􋦵Ǿ䡮ǰţ㽪Ժʳ
ո߹ң¹һԺӡ􋦺ӰڵϿü·Ϊһ塣


86 
Ŀԣ􋦽һ
􋦿˺õɫ, ̲ס̧Ҳ࿴һ
赣Ľ˵􋦣, ǻݡ
Ļ, ֻýߴϷ˻УҲҴ⡣
ԡ, 􋦼׼ϴ齣˵ܴ˵ͷǲܹз, ҪҪҷַ˯
ǰʱԷ޶׵ԣѳֲס˺ӡ
ش􋦵ǿƵϴ齵Ķ, ڽ􋦵ϣ˵㻳ǰ, Ҳ, Ҳַ˯
ڶŲؿ, Ǻͽ􋦷ַ˯, ƽû顣
㡭􋦵ġ
Ϊ, Ǵʱ􋦰ʾԵĶ, ĸߴƽ, ˵ҵĿ֮ǰ㲻Ը, Һʱ˹㣿
ǰʱ֮ԿԷ޶ԣҪĿܹٴӵǵĺӡ
ǽѾ, Ϊ􋦵, Ҳ˺
􋦸ǿҵѹȸ, ̧, ˵֪, ô
ͷǽ􋦵Ĵ꣬˵ǲһЩͿˡ
􋦵Ĵģ˵У
ȻǰôģпĴڣ
˵С
ƵԽԽԶˣںˡ
һ˵Ҳȿҵġ
ǰԴ·İƵģ˵ϲģ˭ܹţ
􋦵Ļû⡣˵Ҳ𿴲ҡ
ʱ˽􋦾òڣٴ̧裬˵Ҫ˯ˣ˿һЩ
􋦵Ļû˵ʲôߴ˿һЩڵȻڽ􋦵ϡȽڴƽｪ􋦽ϵĽǺá
􋦿ڼ΢ĶǻеԭضԱǰҽʱı֡
˵μҽʱĳ
ڿ˹ػΣֲ
Ϊʲô˺ѾγɺŸеΣҪֲ
􋦽۾

ȵڶս۾ʱѾˡ
ϰ𣬽Ҳ⡣
ҪڻѾ߽źϴȻվſ̽ͷ̽Եҽ
􋦳ҽ֣Ц˵ҽô磿
ҽ􋦵ĻСȳ􋦵ķ˹
뵽ʲôҽͣ˾뽪􋦻Զĵط
ȻҽҽЦ˵ҽôˣ
ҽָָ􋦵ĸ˵˵ĸҪСܵܣСˡҲҪײĸס
􋦿ҽµģһů˵ҪСܵܣСˡҲôԶҽôԣֻҪײҵĶӣעһЩû¡
ҽ􋦵ĻС􋦵ķȻûǰ޹˼ɵ˽􋦵ĻЩнվڽ􋦵ǰԲ۾Ž􋦵ĸ
̧ҽСԴ˵ҽϣҸСܵܣСã
Сܵܣ׶Сܵܡҽ彪Ц
Ц˵ҽôô϶һСܵܣ
ǵǰԪʱҽҲô϶ض˵СܵܡȻԪ
뵽ԪԭеϲüһЩﺬżָӡ
߽㿴􋦺ҽܰһĻЦ˵ԭССǽӷˡ
뵽Ϊ︴ȣҺ¡
􋦳˵Ķ
ȹ˵ӽȥˡǰ˵ӷУǲҪӷϢ
􋦲²ȥʵۣӦúͰ︴йءԺȵ廹ûȫָӦûæµ˵ʲô
ȽҽȥѾźϴ
ձ︴ܺͻе飬ҲõϢ
ţ˽˾ϺϢ
ҽ˵游ˣȽ􋦻Ҫ˷ܣ
סҽ֣뽪ɽ
ůʵ̫ҽȥࡣҽЦųҽҸ£ҽ߸ߵؾ
һʱڽҽЦ
􋦵лЩĽɵ壬˵ףҽˣĪ̫ˡ
ѵüŮرҽڽ􋦵Ķ£˵ҽһҲأһܱá
ҽҲѧŽɵģ˵أһҲء
Цŵ˵ҽĶͷ˵ֲ֪ԼأôͲˣ
ɿŮŮϵЦݣиеοǰܹо􋦿ࡣҲǰΪĲϲȻʧɫ
˵ˣҲûаæΪͶ⡣
Σ˵ͶΪظʲô飿
˶٣˵ұӰܣ˶٣в𣿡
˵Ѿ׽ϣôģ
˵ȷʵǸֶŮˣ㱻Ӱܵ飬Ҳ֪顣
ü˵ôͰϵ
ȻǰͰ︴ϵͽɲ֪ܲ顣
˵Ǹˣֲǲ֪ǽϳһֱǻԹޣ˸æ㣬ͬˡ
жϺͽү˷Ͻӽ􋦣֪ͨ衣뻹һҺýƽر˳
ɵĻĺǰϺͽүΪ̫ŭҲýɲһҾסڽʴû˺ϵ飬վȻô
ɿ􋦶ϵŭ˵ˣĪΪֵõԼˡ
УΪ􋦵ĸףҲΪ􋦸еˡһкھϺҲùࡣ
ҲΪϵ˲̸ϵ顣
ʱɲ뿪˾Ϻ
ղŽڵʱҽһֱŽ档ʱ뿪ˣ􋦼ҽʼ˱ҽ涫᷿Ϣ
ӰϳУϷ˻Ժ뿪ãϷ˽˹ȥ
Ϸ˵Ժӣ˹ظ˽ȥ
߽ӣ􋦲ŷҲϷ˵ӡ
􋦿һۣǰϷ밲
􋦼ȻУϷȻⲻѯʽ􋦵塣
˵ĸܴҿˣ˵ҵû⣬̥Ҳܺá
Ϸ˵ղ£ԺҪעһЩ֮ǰҽעҲҶ˵ˣҵȻ˸ЩƷȥ
ϷȻź赱Ȣǽ񽫾ϺòУҲ޷˵ʲô
ܹһкҲٵ⡣
Ц˵лĸġ
һϷ˺ͽ􋦵ĶԻ뵽ϴȥԺĳ֮ǰ޷ٸҽһܻܵãŹȥã􋦾ȻͱϳС
Ȼý􋦵δҲ̫ˡ
ͽȣƸ涼ʵ򻹲Ľ􋦡
􋦱ϾУϷ˴􋦱֮ǰҲݺʹ࣬ûյӰ죬ػ˽􋦼䣬Ž􋦻Ժˡ
Ƚ뿪Ϸˣ˵ùţܹܲȥãǶ
Ϸ۰ֱ˵㶼ҪˣӡúҲҪʼˣ۵ǲˡ
ԴϷ˵ϥϣЦ˵ϲˣھϺһӣԸ⡣
ϾҵˣϷôھϺһӣٴֱЦ˵ͻӿġ
۽޴£ȴûҪĿġ

􋦻صԺȥ᷿˿ҽҽ˯ţֻصӡ
ӻˡ
Ժ˸
̧߽ĸߴӰΪֻŻظ
ӽջȥ𣿡􋦿裬˵
ڽ􋦵£ʶؿһ۽􋦵ĸ˵ΪʲôҪ˵
˵С˾ϺӺüθСھϺʱˣһΪΪСϻġ
Ϻ⼸Σ϶ǡøϻˡ
šü˵Ҳ֪ý˾Ϻ
˶٣Ž􋦣͵ûעʲôþϺҲΪϻؾϺ
ҽЩغҲΪ㡣
ղŽ􋦿˵ʵҲûΪϻġֻ뵽ǰΪܵЩί̲סڿͷϵ٩輸䡣
ֻظͣЩ̡
˵ҸղźӿЦģӲú͡
ش􋦵ȸղŻҪĻ˵ҾЩҲ⣬ҲϣʵЩԵ飬ȴȥ˺
Ϸ飬ΪѾ޿ܣ㲻ȥǡҹԴȴýί
Ŀԣ􋦽һ
Ժ󲻻˵Ļ􋦵İ׾ҲȾ˼֣ء
˵Һܸ˵Ļ
գգ޵ؽΪϵһʲô
ĴһĨȣ˵ҺܸˣڻὫ˵ʲôǲõ뷨
򴽰꣬˵˵ƺԵΪӵӲϸ񣬲ׯȣ²ӺͱŮ˵Ĺϵ
˵û취ӲϸҲѾȢˡ
ҧҧ꣬ԵίĻô£
˵Ҿļ壬ӶׯʹǱġӵǶϲ˵黳Һõ飬Ϊҡ
ĶׯʹȣһҲҺͱŮ˵ˣҲ㲻ˡ
ûгһҲܹһضĵ롣
􋦽棬ԺڵĻݿãʵܹʵؽ˵Ҳܿġ
迴ŽϸΣϣ续üۡ
뵽􋦸ղ˵˾Ϻӵ飬Ҳó׺͹ؽһˡ
迴ڵˣȥڵͤ

Ϸ˵ԺӳȥԺӣȻȥ
¶죬˵Ҫˣô帮𣿡
ܻᱻ˵飬ֶҪ޸֣飬ľµüۼ䲻ϼֲͣ˵׼ֲҪΪ
ҲĲˣ˵ǲˣҲ˵ˡ
ʶ̬Ȳԣǰһס֣˵鲻ã㡣
û̬ȷϣ˵˵ϴȥԺҽԴڴɩУ˿϶øƵģԴɩˣӱȥǴɩˡ
ڽ􋦵ϺüûֵúãҲΪúһ³
ʲô˽˵ϲ֪ʱǡ
һΪģȻղΪʲôԺӶһҪ
˼ԺӣϾ뿪ǡ˵ڸڵͤС㣬Сȥ


87 
彪􋦿
, ˵ʲô
ȻԽ˵ϲò˫ȫŮӣǵʱˣԽԽԽ, 􋦻, 迴ҲǶģôʱȥͤ
Ҳ֪Ϊλȥͤ, ˵Ҫһȥ𣿡
¶ԥ˵ȥ, Ҹȥðɣ
˵òõģȻͤҾͺá
֪Ϊ, ЩһȥİһЩ
, ȻԼڸеͤ, ˵ϾҪ, ҲѾȢ, һȥ, û˸¡
Ҫ֪ȥΪ˺¡
˵ͷ, ˵, һȥ硣
Բõȣվ, ˳ڵͤȥ
ڵͤûκڵվͤҲܹͤڵĳһͤڵ迴һ, ʱΪҪˡ
ǰ, Ҳû˸˵
ող˵, վͤ, ûǰ
߽ͤ, 踣˸˵硣
ָָͤڵʯʣ˵
ʯ£˵ˣ˵ʲô
˵һðæ
ɻ˵Ҳ֪δܹϱ磿ܹæĵطһŬ硣
豾ͲǶԵˣʱҲú˵ĻżɽĸҺͱãò˽Һͱ֮ĹϵȻѾȢ􋦣ҲҪޣҷ벢ûֹͣ􋦴ȥ˲ٵ˺
û뵽轫ȻΪ˴£ǰĹЩ飿Ц˵пʲôᣬͱɩѾҽɩУôܻҺͱ֮Ĺϵ
賯ͤһۣ˵ǲᣬôʱȥѯʳܹŪǷġ
ͤܵĿ⣬һʶط·˴ͷ
Ȼ˵ˣȻ費ѣ˵ģܹʲô
˵ֲʵĲ²ԱҲã»􋦵˸Ը􋦽ͣҺͱ֮ûκŮ֮顣Ϊ˷ֹĲ²ⷢĸǱߣϣܺһȥĸǰĸ˵
Ȼڿ֮ĹϵǴǰԽɵ˺ûôĨԺͽ˵Ҳ¸
֮Իֲ²⣬ҪĻΪϷ˵̬Ⱥͽ􋦳ɻϷһֱԽ􋦲ټϷܻý􋦺ԱȣԴͽ􋦣ýӷĲϸ
Ϸ̬ȣȻҲὫӷ˵¡ټĮˣͽ􋦳ɻϰ˽􋦶ӭϣȴ˸ӦеĻӦ
Ļ裬˵罫ҵʲôˣ
֮Ĺϵֲɵġǰ˵ģȥ􋦺Ϸ˽ͣ·֮Ĺϵ
ôңҲвĽߣô
ţʱԽ˿ˣΪ˺彪􋦿ģȻ˶
ͬ⣬Ҳ⣬˵Ҳñƽ顣ǲǲԸ֣ң
Ļ£۽޲˲γ衣
˵֣ҵĻ£Ҳ֣ǱĲԸ֣ңһὫ֣ʵĸĸǰ˵ͱĸŻ¡
ղ֣ҵĻ£ʶ֪ʲôʱĻҲ֤Ĳ²⡣Ϸ˳棬˵常ĸ˺֣ҵĻ£
ʵҲϷ˰˵常ĸ֣ҵ£ֻ常ĸΪĸĸѾ֪֣Ľ֣ǸƣﻹҼϣϷˣ
ȻϷƽʱ۰Ҳա֣ҵĻ±Ͼҵ飬ϷƾʲôΪֶŮȥң
ٳٲ˵Ҳʧȥ˼ģ˵˼Σ
費ȻȻĽ􋦡ǺȻ˲ٱ˵ĳЦĸ׺ֳ۰􋦵ġ
ϲ裬ҲŬｪȡ
ȻҲ˹˼ɽ􋦵顣
ͽ􋦱ļȽ􋦺ãҪ޵֣ҲǸŴ󻧡˭ֻ֪常ĸںҸ֣һ嶼ûУ˵Ǹδˡ
վ۽޴£ס˵лˣֻҵĻ£㲻ͷˡ
ȷʵ㣬Ϸ˴ʱҲмĶġǸʱܾˣģҲô顣
Ȣ˽􋦣迴ԽҲôģЩˡ
ǰôϵĽȴġ
ñ˿ǱֻǲϲΪŮӣһ顣
ܾˡ
ĸǻԵҺͱϣһĸģҺͱԺҲʲôܡģǸҰﲻ˱ˡ
˵꣬ٿ裬ͤȥ
ɫԾ˵㣬ôˣ
ղվͤ⣬ȻԿͤڵΪȴĶԻ
ЦЦ˵ҳãҲú͹ĸкظˣ˵
˵꣬Ϸ˵Ժȥ
뿪Ӱֿ˿ͤȻ衣ղŶ˵ʲôôЩʧǵģ
뵽ԽԽԽĵ顣ѵΪ˽􋦣ղŶ˵;Ļ

ԺʱҽѾˡ裬СȳȥԺѾûҹ顣
ҽȥ
􋦿軳ҽΪУܹǰ֣ҽȥˡ
􋦿裬˵ӺС˵껰ˣ
֪ղȥˡ
˵ţøͣҺûŮ֮飬ûͬ⡣
㶣˵Ӹղ˶С˵ģ
΢΢ü˵˵кβ𣿡
Ц˵СӵĻǲǻر
ղ飬ղƺǲ̫ˡ˵ҺûŮ֮飬ĸ˵ҲʡñҺ飬Ҳǰ顣
뵽ջȥΪѵȻ뵽ʹǰ飬˵ĸϹӺС㣬СΪ˵ĴҽͣС϶Ըѽ
û˵ǣȻ⣬Ǵο˼ûôס
ϲ裬ôԸΪӽͣ
˵Ȼûͬʹǰ飬ǽѾ໰˵ˣԺǲԸԺǿԼֱӾܾ
֮ǰԺ􋦣ҽ˽􋦲ϲ
˵ն˵Щϲ裬Ҳٶ趯˼Ʋ裬Ҳ벻ʲô˵ġ
˵С֣ҵĻ£ӻ׼𣿡
ȻѾ鵽֣⣬ǰ޸֣֣ûˡ֣ӦҲǰһ
˵֣飬һҸǡʱĸģҲܡ
׼Ϸ˳棬ڱ跨֣Ż¡ܾˣòҲû˹ܵıҪ
ȻıãǰѪԶ׽
֣ϷˣҲǲ۰ϷԺΪѹϷ˻᲻֣ҵ飬ҪϷ˵뷨ˡ
􋦾Ҫࡣ֣ԲһʺķΪ˺֣¡
飬Ҳ֮ǰ˵ģĶûŮ֮飬ûлԼûмˡ
ҽϣԼҸ׺˵ĻС䣬ŬҴڸС
􋦿ҽɰģ̿ٺ˵顣

е˵ֿͤûϷ˵ԺӴþ뿪Ϻˡ
֪ǲϷ˵ʲôڶϷ˻⽫􋦺˹ȥý􋦺ú̥𽫴ǰϣ˵ᴦýˣԺúÿΪЩӰ츹̥
Ϸ˱Ͼĸҽ͸̥ķϣϻҪϷ˳ģʲô϶˳ظлϷ˵Ĺġ
ϷӵؿŽ􋦣ִȰ˵˼仰ŷŽ􋦻Ժ
ԺȵϵĹƶŽ⣬︴黹ǣ浽뱱Ұģ􋦱ΪæµûʱھϺ
ȴƺøࡣ
􋦿ʱʱҪĸ裬ûס˵ӽʱ𣿡
պ¶ûȥΤ˾ȻûеϺץ衣
􋦻ʧЦ˵ʱ͸̥Լҽ𣿡
˵ֻٿҵĶӣһҵĶƤᱻӵĿ
˶٣ֳ˵ӵ飬ӲҪٸ𣿡
˵︴뱱飬ûϽĹԱȥˡ
֮ǰԺйƶ飬Ȼ︴ҲסģԺȵϵĹƶѽ⣬ټ︴뱱ҰĺͼıδǺ¡
ʵȻ;ϺеʱҲҪǡô
Ȼϵ飬ȴҲ⼸ղæµʱҽ
֪ǲĻһЩʱ䣬􋦶ûٿ衣
ֱŵʱٴγ˽􋦵ǰ
􋦿ϺͬĲȣ졣ڵѾߣ˵յĲȣ˭ģ
ʻѾһ̬ûлشЦ˳ȥ
Ѿ˷􋦱ߣڸʲô
ȫֵһ˽
࣬ϵĵɫĽȴɫգž̨ϲСĲ䵽ġ
ٴοĲȣ˼˵Щȣòİɡ
л˵
첻
ȡʣµһų
׷Сʹ


88 
􋦿Ʒ಻̫õĲ, ʶЩΪʲôеˡ
ڱ߾ϲ³Ⱥ͸㡣ֻЩͲȱܾˡ
ϵ⼸ȲΪ裬³Ǽȣ
􋦵Ļ, ûлش, ֱڽ􋦵Ķ£ϵĿӵݸ, ˵㲻
ĶȻĬ˽􋦵Ļ
߲ȱūź򣬴ǰûп벻ͨΪҪ³⼸ȡ
򴽰꣬˵ҸȥĲ, ӲǾܾôǵ
ֹǼǵֱǼǵ̫, ⼸ȵƷϺĲһģһСսĵطһģһ
􋦽ӹݹĿ, ÿӵ˵սĵط, ˵ҵս˶ǵ, Ϊˡ
􋦵ĲԾ, Ȼ, ̧Ž, ˵ȥĲ, Ҿܾˡҽ㵱һ飬㲻ϲЩȣ
һ飿һ, ɨԭѾҪǵĲȡ˵֮ӵΪ³, 轫ĺ͵һģһ, ȷʵͦж, Сսĵطһģһ, ڹ⳰ˡ
˵ʲôѵĴ˶˵ʲô, ͻȻЩ
ǵ֮ǰĵµĻװδ顣
Ѿµֻʵ˵ѯĵ£ǰҶ಻õ飬ܹ½ҡ
Ĵ˸ӵķƳһϵĲȣ֪ǲǸÿϻͦ츳Ȼܹĺһģһ
뿴ȥһģһġ
轫ᳰ˵ǰ飬ٶֲҲ޷ܵίڡ飬Ҷһ飬һЩ
㣬ʶ˴ǰĴҲֲ㡣
􋦶˵ֲǰңҲýĺҴǰһ
􋦵Ļʶ􋦵̬Ϊˣһս˵ӣһ˵ʵڵҲСսģǹģ㵱⿳Ĳȡ
˵ţ軹ָָûսӣ˵㵱ҲսһС顣
􋦣
裺ȣڶͣ⼸Ⱥ㵱Ļġûб˼
ʵƾ³ľٶôΪ⽫ĺһ
Ĺ⽫ĺһҲľګ
ֲнĲȻԭһģһģ
Һ軹ûޱ
ԡԶҳ֮ӣӣҲҪΪ³ƫƫΪ³ˡ
Լ˵ҪֲȫûбҪһ
ĬĬ̧裬ƽ˵ʵҪֲңҲý飬һ顣
ȥѾȥҺӲԶͣڹȥ
ʶʲô趢Ž􋦣˵˼ǣԸԭ¹ȥң
􋦵ϵĲϣţ˵ӦãҲɡ
΢΢ü˵ʲô
􋦼Լ˵Ļ˵˵ӦãҲϲҵģ
裺
ȥǷ􋦣􋦲Ըԭ¹ȥҲ˵ʱ⵹飬ҵϣǸңҲܹЩʶĸ顣
􋦱㲻˶ίҲЩֲ
˵ȷϲң㲻ǽҵϰߵϲ
Ȼ˵ϲҲֲǶϲ飬û̫ʵСǴǰ̫Įֻǰ΢ˡ
ո˵ַ꣬ϣͻȻ¶ʹ飬˵􋦣ҵؿںˡ
Ļ뵽֮ǰôְֹԼϵһ£վü裬˵ôͻȻؿۣ
԰︴ʱ֣ҲûǸʱؿۣΪϵѾȬˡ
􋦸ոߵߣСֱ㱻סˡϰԵȣʶĵˡ
ĵ¶ʲôԽԽƭˡ
ޱ˵ſҡ
㲻
ûзſ􋦵֣ٴν􋦵ַŵؿϣע˵Ӧҳٶۺͺ֪㲻Ҷϲ
Ϊֲ􋦣ǰα΢ǴϻۺǿƵģܻŪԼĸ顣􋦱סָܹоǿ
轫􋦵ճȭ˵˵Ƿ㼸ȭǻǲԸԭ¹ȥң컹㣬Σ
􋦺ӣڵչʾǰ
һ󣬽􋦴ִ˻£˵ӽ⼸ȣٲ꣬Ҫˡ
ܹܵ􋦶ĻĻرܣûٱϵĿӣµݸ􋦡
ÿӼֳӣյһ³Ǻܸӡ
􋦼ĿƵĿ뵽ʲô˵ӽյһ³ڻУӵķˣ᲻᲻
ü˵ôܻ᲻
􋦹˵ôܹ˵׼ӽյһ³Ƿ˲ҵθڣǺпܻҲġ
˵һ⿲ȣȻڡ
˶ĲΡ
􋦼һս˵ӷŵ˵ΪҸеĺӣǳһ⿵Ĳȣʣµľ鷳ˡ
ԼĲȣԼôܹãҵ趼ûȥĲȣ֮£ƷĲȡ

֮ǰ²ɱӰĴ̿ͺͶйأΪıֹӰؾԺȽơұΪԺϵĹƶҲǶµģ˭˼죬ס͵͵Ǳ뾩ǵİ︴
˻Ȼû뵽ʵε뱱Ȼ˴Ұģ뱱ð︴αװɷԺ¹ƶֽӰԺȽƵϢ͸¶ӣλģյֹӰؾ
Ҳԩ˴ģҲӰؾ˳ϣλ鵽֮ǰΪ˺뱱ύ˴Ժȵ顣
ܸԺ¹ƶǷǶΪӲֵ֮飬˺Ϊ̫ӵԺȶʵ
֤ȷĶӣԺڵĶָֻ˴ǰķ֡
ԺȵȫָרŴȥһ˶
ԺȵϵĹƶѾˣָֻ˴ǰʱƵģ
Ժȵڽ􋦵ϣЦ˵˵Уϲܺͱˡ
ǰʱ±ƺȺܺͱΪ±ߡ
˵Ѽ飬ʵ۷ϵ̫֮λпܱסͽȴȻԸΪߡǽ􋦺裬Ҳ޷ָǡ
ȻŽ􋦺ݶ顣
Ц˵̫ӵ˱á
􋦳ԺԵ̫һۣ̫ƺ¡
˵һ̫ڵ̫ӵ£ȥߣ̫ӵºҲ˵
Ժ̸ص飬ͽҲ㡣
Ժȿһ̫Եøⵥӣ˵շù˸һ硣
л̫ӵ¹ģ֪ˡ̫Ժȸ˸
Ժȵ̫ͽԶˣŽջ
ղԺȺ̫֮ȻˣԺȺ̫ûǰбǺܸ˵ġ̫ģԺȽƺԺȺ̫֮䷢ʲô顣
˵̫ӵϵĹƶѾˣ̫ʲô£
̫̾һ˵ЦʵҲûʲô£ӹš
̫һĹˣźĹ˿һЩ
ԣ􋦵еɻˣ˵ѵ̫ӵ½ƺȻ̫ã
֮ǰԺйƶʱԺ˺̫ĳ
̫ҡҡԴ˵̫ӵûжҲá̫ӵ»ָǺ󣬶Һܺá
׼ȷ˵ԺȻָǺ󣬴̫ˡ
̫􋦣˵ЩұӦö˵ġҺ̫ӵѣӺðǣҵá
̫ӵйƶһֱ̫ӵµߣǸӶ̫ӵµչˣ̫ӵ󣬱ȴǰһҪࡣ
˵Ȼ̫ӵ¶̫ܺãղ̫ΪʲôҪ˵ӹţ
̫˵ʹңǷϲ̫ӵ¡ʱҶ˵Ϊ̫ԣ̫ӵҲܽ˼һ˵ϡ
˶̰ģǰ̫ӵ¶ҲʱܹסԼĸ飬ʱ̸ԼҪ̫ӵµĸ顣̫ӵ¶̫ˣһţ̫ӵʲôʱͻὫЩøջȥȥҵĺá
ֲҵĺõĸо̫ˡ
ĺãŨܵ۽ʵγΪûһûһ
֪ǵġΪȻǣģôãôûؽĸ鶼ջ
ֻԽãŶܡΪʹʱ̫һԼȥĺá
ʱδӦȻʵһֱϲԸֲǰĺӣҲ̫һʲôʱЩþͻᱻԥظջȥ
ΪԼĵӣѵҪԶڹһԼĹ
ʧЦԼİ⣬ԸӦˣԸֲǰûдǰĴ󵨺ˡ

ɨԺüۣ˵ճǰǷ̫ӵº̫޸飿
ԺȼȻȤˣ裬Ц˵֮ǰ˵ǰ˱ãԱöڱܺͱˣ
˵ȱͱɩǿ
Ժȣ
ӰǣĿΪ˽ԺϵĹƶԺȵѾҲҪ뿪ˡ
Ӱרź˵˼仰
˵ܴξ̫ӵ£ִܴܴҪ뿪ǣ
Ӱذ˰֣˵ϰˡϲƽһƳ飬ԸһѾܸмˡ
˵ܴ򽫹Ƴ淽һдɢİաƳ棬Ҳǰֻ޴롣
ǰ֮ԶԹƳеɻͺ£ҪԭǶԹƳ治˽⡣֪˹Ƴ֪ʶƳʱû˴ǰãȻ
дҪƳף֮ȥ˵ĿҲ޷ɡ
Ӱ˵һУҪˡ

δʱ􋦺뿪
ƽȵʻ迴ԵĽ􋦣˵л˵
Ҳ֪􋦺̫ദʱ˵ʲôղڶʱ㷢ֽƺлҪ˵
˵˵һʱñá
Ȼ֪ʱҲǺҪġ􋦻ҽʱ֮ʱôѺΣգ˱̥λΪǸʱѻ
􋦼ָΣӦ뵽ǰҽʱĳ
ֱַϣ˵ҺǷ޲Ҳ޷á
ᵽ􋦵Ļ˼һգգضŽ􋦣ߴ˵ҲΪҽ㸹̥ҷ޶á􋦣㻹Ըһ𣿡
􋦻˵ȥѾȥҺӲԶͣڹȥҶ˵ҲشǰǸеһжΧĽ􋦡
跴Ž􋦵֣˵㲻ҪΧңǰûʶǵദǲԵġӽԺһı䣬Ҳලң𣿡
􋦸ĵ¶ȣ˵ͷԸһı䣬δᷢʲôҲӦΪĵӱӱܡ

帮
ŵؿԼĸ׺ĸףûиĸ᲻۰Լĺӣĸ׺ĸȴҪ֣Ǹ𿻡
ĸƽնׯŵŮ棬Ҳܣ˵֣ҵĻѾˣΪʲôִⲻԸأ
ʵؿĸ˵ΪʲôԸ֣ң׺ĸĲ֪֣壬Ҽ޹ȥעǵѸ
֣壬ĸɫԲڣʶȥµ常
常˵֣ж֣ΪȻܹܾ֣ҲǸŴ󻧣޹ȥкβɣ
˵˵֣ŮӸǼҵѳϰߣ׺ĸ֣ˣҸ𣿡
׺ĸֻԼӣûŮҸŮں
֣Ļ¶ºһجΡ常ͺĸİż޸֣裬޹ȥ֪֣һӣȫҩıסġ
޸֣û֣꣬ˡ
֣֣ҾȻ֣ѳᡣԸ⣬֣ұŪȻΪ֣ѳļ
òѾ常ĸȣΪ常ĸܹ뿪֣ңһ
常ĸ֪֣ҵΪ󣬾ȻԥˡѾ֣ңǴ뿪֣ңǺ֣˺ûгŮֻصҵĵ常ĸ붪ˡ
Ѻȥ̷ĸей֣һСû뵽常ĸ֣˽ģǻҪȥ֣ҡ
뵽常ĸ֪֣岻ȴȻҪ޸֣裬Ϊĺ巢
常ĸĻɫҲÿ常˵֣ҵĻѾˣ֡úôڸޡ
Ůޡ˾常ĸ˵
ŮѾ귢ңƹŷټˡ
һԽ͸֣ңĸĸ쳾ʲôֵģ
ĸɴ۾˵ôܹľ
˺£
Ϸ߽˵ҪҵĻѾߵ֣첽
常ĸͻȻֵϷˣһ£˵ĸôˣ
Ϸ˵常ĸһۣ˵Ҳ֪ǱƵҪˡ
Ϸ۵ؽӵ뻳Ȱ˵֣ҵĻ£㸸ĸ˵ųҡ
̧Ϸˣ˵лĸ۰ֻѾˣ귢ңԺҵŮ

Ҫ귢ҵϢʱҲе졣ǣ뿪帮ǰרϺһ档
ǰĴȽţϵѱȴǰؾˣͷϻûΣʣСĽ̵ʳڣûлΣȻ޷
ԽݹĽ􋦣˵ɩҲ˵Ҫҵ顣
˵ţú֣ҵĻµ飬Ҳͬá
Ц˵±ӣϣܹǱɩ
һβεرԽ􋦵Ľ
Ļ˼˵׺ֳǺ۰ңֻǱҲĽң֪жٵŮĽáú֣ҵĻ»תأ֮£ò˼С
􋦻˵ЩȫǿͬΪŮӵķϡĳɫĳˣ֪Ҫġ
􋦵ĻȴΪѾ˵ҴûжԱɩ˵̸ɩ
ԣһ¡
ΪҪңԴǰҲ𽥿ˣʱܹƽغͽ̸ǰ飬˵Ǹʱɩûм޸磬ɩǣ˵ܴ󵨣;ǵŮӲһ
ҵһһŮӣʱԼûвϴŲײᡣ
ĻҲ뵽һĳʱ軹ЦˣԭǸʱȻ
.
ظʱ򣬽ڹϣžϺ˱ݵ迴ȥ
ôڿ˱ڻУˡ賯ϵ˱һۣü˵
􋦲˵żһ˱Ҳˡڸежңһûʲô顣
߳ǻϷ˱㽫е½ϡڽУϷ˳Э˰æһе
֮ǰ˱Ϸʵ࣬ҲԼġڻ˰æһеҲʲôӡ
ڽ􋦵£˵Ϻˣ
˵ţüҪң˵ǰӶҡ
šü˵ڶĿڻáˣóʱ䶼ûٻһˡ
ǵý֮ǰһֱƺΪС㡯
˵ӡ͡û𣬲ָ㣿
˵ȻûΪʲôֻáӡƺң
􋦿迡ʵЭˣ˵˵
ղݵʱͷ¡
˵뱱ˡ
ĻЩ⣬ֲȫ⡣֮ǰ︴Ժ¹ƶֹ⽫ҪӰԺȽƵϢ͸¶ӣüᴢλɱôҡȻǺ֮
˵뱱ôʱˣΪ︴
ϢҪϳ͵ʱҲû뱱Ȼͻԣ˰︴뱱סˡϢ뱱ȷʵ︴ӡ
˵뱱ʱ򷴣ҲȫΪ︴ΰ︴ͰϢһϢ˺飬˵ǰϢһ˵Ϊ
ΰ︴飬뱱ζ޷ȫѡ뱱ʱ򷴣ֻܹŻϽ뱱ˡ
˵뱱ҲǱʱˡ
˵ǶˣûдʲôϢ
ʹǰ춯ʵɾϺǰѹ
֮ԻʱϺΪǰʵҲɾϺȥѹ
Ĺ࣬ϺжĴ̵ľ飬Ӧ׾ٵľܹסࡣ
ǰϺÿν˺󣬹˶ֻϺ˺սʱ򣬺ڱ֧
􋦺轫˵Ҳ;Ϻص߸衣
¹ؾϺȻ˵Ķ
˵ʹĵط뱱಻Զ֧뱱пܵġҵ˲鵽뱱˺ҲнӴ
˵뱱֧࣬ģ뱱ηˣҲ顣
Ž􋦵üۣרע
գգ˵㻹л˵
􋦣Դȥѹ뱱Ѿ˵
򴽣˵ͬ𣿡
˵ͬˣ뱱͸ǰкܴĹϵȻѾ˸ףһԴȥѹ뱱Ѿ
˵϶ͬˣȥȥ¡
ѵȥ
􋦵ĸ˵ֻǴȥѹ뱱Ѿֲܹˡ
Ļʱ׸ղΪλˡ˵Ĳûеʱҵߣûңûҡ
ҽʱһֱûߡ
迿􋦣ӵ뻳˵βˣǰһ

뱱췴鷢⧲ΪƽϢ飬ȻѾѹ뱱ѾҲ̲ݻ
뾩գΪУûȥ衣ļõܵȥ衣
뱱췴鷢󣬻һ顣ܹ׼ʹ̸ͣ׼ʹ顣
ڴ෢ң.飬ܹʱˣԭʹ˻ȥ
ʵ˵£ȻŭɶפںܹĵطĽעֹܹû٣ûࡣͬʱʵȥ߳ǽؾ
߳Ǻܹڴܹ˺ٴ߳ǣҲȫ
ʵ۵˻ûеִ߳ǣ˵ıǰؾˡ
ؾ󣬻Ϻ˻еĽ􋦡
ʱ􋦻յ˽׵ţУ׻ᵽоͽ֮ƺʲô飬ֻԸҲóȻڡ
.
뱱췴ȻǴ£Ϊ뱱뾩ңԶԾǵӰ쵹ǲ
Ž􋦵·ԽԽ󣬽ԽԽ˯ΪǵڶλУκϲ֢״ûҽʱ
􋦿дţЦŽպáڸı䣬ں뱱ѾսҲûھǵ
£ԬҵĻ¶ˡ
׵ԬҵĴӡԬӵĻ£˺ү࿴ˡ
􋦼ǵǰ޵ҲλԬӣǰԬҺ󣬵õԬµϿɣԬӻͨԬӻͨǲɢˡ
ԬϺƸգҲȥϷ˵Ժӡ
ѵ¶СŮҵ̬΢΢Դ
ԬҵߺϷ˿ү˵£ǵ˼𣿡
Ϸ˵Ļķһۣ˵ҺүĶӲĸ׾Σ
ĻʵҪѡүүб£²ϺҲܹѡһźõĻ¡ͲһˣѡһźõĻ£ҪϺ
ܹƵģѡŴ󻧵ĵճӡ
Ϸ˻ӵϢû˵һԵĽ􋦺Ȼ˵ҾӺòʣͶٸѡһʵ˰ɡ
˵Һβˣ
Ĳ˵ȻǵմӣҼҷϸӽݹˣϲԶΪþԼʺϼ޸𣿡
ۿŽ􋦣˵㣬ǹ⿴Ҽ޵úá
ЦϵЦôơ
ǰǳɹؼ޸λӣϧλ¥һ֪鲻֪ô֪ˣλ¥ŮִУСɱλ¥Ůӡ
ֳ¥ŮйأҺ;Ϻ޹⡣
ӼҪҵŮӵܵӰ졣
ȻҽͻС֮黹кü꣬ǽ􋦲ҽԺһɱ˵Ĺĸ
Ϸͽ􋦵ĶԻİ˰üģү˵ǰǽһЩҪúù̡ܽλӣٿǿǡ
֮⣬ǲͬӵĻˡ
׾ٵرĻ£˳ȥӶûȥǽˣȴ¡
Ϸ˼ûòɫ˼֡
״æ˵˺üûϷ˵ɫŻһЩ

Ȼӵ£ȴûн·ϡ
ɩվſڣɵϵӡ
ߵȥˣų˵л˵
żԭĳɵɢˣ􋦣˵ʱҴɩ᲻Ŵɩ
кϷ⽻ǲܹŽϢ
䴽ЦЦ˵££ҿ͡
˵޷⣬ֻҴɩˡ¶ˣӦҲˣȻϾֵˡ
􋦿ϵĺΣ˵ϲˣ
􋦵Ļϵĺθʢˡ˵֮ǰԴɩ˵ԪҲŻ۸˾ҡ
ȣҵԶĴӡ
ԶԺȵҡ
ŻǶӵͬܵܣһֱкԺᴢλġҲѹֻԪھź󣬲֦֪
˵ڻͻϵ
ڶӳ£ŻΪӵͬܵܣҲüβˣɧ.šӦҲûôĹǡ
ŶϽ􋦷·𶴲һе˵ͷ˵˵ס
˵ԸףȻǶġڵʲô
ŵĴţ˵ɩҾЩºãȻ
ֻһŮһܹԶڻ˵Ҫס
֪ʲô˵ţϲ𣿡
ŵ˵ͷ
Цŵ֣Ц˵Ȼϲӣ㲻úºãȻԼף֤ûϲˣûҲûʧʲôֻ˵Ӳֵϲ
޸ʱγûкºãȻ
ſŽ􋦵İĪİ
􋦼ŶԼҪ黹Щ־壬˵ûض˳ڸߡ
ŵڽ􋦵ĸϣ˵ɩĶԽԽˣҲ֪ܲڴɩǰ
˵ǰġ

ûнȫͻضһξͣסˡ
˶ߡ
􋦻û߼㿴˳
ûȫͻضϣû뵽Ǻˡ
ʱȴû˴ǰĵ⣬Щӡ
ƺû˼˵Ǹӱץһ¥ŮȾ뽫Ǹ¥ŮӴǲ֪飿
ͣסŲЩʲô
Ť˵㲻˵Ҿ͵֪ˡ֮ǰĸҼ޸ӣл
˵޸ӣֲΪá

ڽ􋦵ĸϣ˵جΣμҲ㸹еĺӡ
ʶؽֻڸϣ˵˵Σû뺦ĺӣҲẦĺӡ
˵˵
ǰĲԪ֪ǲĶ߶ʲôĸѾӵǰôĳʳܹҩ
Ȼֺˣܹĳʳǰȷʵ˼
􋦵Ļܵͽ􋦶죬ȴ֪Ϊȴе㡣彪˵㸹еĺӿǧ⣬һҪƽƽȻҪֵҵϣ
תٿ˵һƽ

Ϊӵ飬֪ΪͻȻЪ׵˼ҪȽƽºӣſס
ү˲ֵ֪ʲôӣ׵ͽûйϵ֣үֻȰ࿴뷨վ
Ϊûж£ŵ׵ҲֻܹӺ
׵Ͼͽ􋦹ϵ󣬳̥Ƿѹ뱱ϡ
赽뱱󣬲ʱнݱϺǱߣʵҲյ˲ٵĽݱԭҶԴܴһԭ뱱֧֣뱱Թ˲ϾǱϺ汩򣬺̲ܿסߵͶ顣
ֹ£Ǵ׽뱱Ϣ
ϺܻʵΣ˵Ĵ󹦣ĽǼʡ
ؾʱ򣬽Ѿ߸µУѶڲס¡ĸ
ӻˡ
Ժ˵
ԣʶػͷ㿴˻ûüѿ׵衣
ϴμ棬ȥ˲١
􋦲뵽Ϻͽסѵս˶ױ
뾩ãĿδӣ˵ʲô
˵ʲôʱְܹ׻
˵
轫ϴɷĿ£ųȥǣ􋦵֣
£Ͱ׻ˡ
뵽ò׻ȴƺ̫ʣ˵ʵҲͦõģֻеϰߡ
˵

䣬􋦵ĴͱסˡܵǿƵϢʶػס˵𣬺
Ҳ֪ڻźӣֻܹ̫ͽδ޷ѹе
ɿ􋦣ڽ􋦵£˵Ҳھǵӣ㻳ûкࣿ
ֲ􋦣ûڽ􋦵ߡ
˵ûú࣬еĺӺܹԣҲ᲻ҡ
􋦲뵽ǰԪǰԪʱԪҲǺܹԣϲ
􋦿裬˵ҸеĺԪ𣿡
迴Ž􋦵ĸ˵ϣԪ
􋦵˵ͷ˵ǺϣеĺҵԪԪҲʧҲҵĺӡ
ֻǣֻҵԪǲǾͲܻصҵˡ
ס􋦣˵Ԫ²ܹصǵߣһ磬Ҳúܺá
􋦽ԴļϣǰǰԪɰģ֪ΪΣǿҵԤУеĺӾԪ

ξϺ˴󹦣ʵȻմá裬Ƿ뱱ıҳ˸̫ӵ¹ƶ֣̫ӵ½˹ƣֻ׽뱱˭һȮӣ
ʵȥ£ǻΪĳ·ӣһΪ˧˴ĹʵֱӵŴ󳼵Ϊｫ
뱱ʱϢһʱ䣬ҲԺúõеĽ􋦡
迴Ž¡ĸ˵ȵʱĶӻ𣿡
􋦵ĶԽԽطȴûʲô⣬С֧ŵ͸еĺӵġ
ǺڴӵģڸĽ􋦣Ҫˡ
􋦷˵˵ԪҵĶԽԽˡ
ֱӳƺеĺΪԪЩеĺӲһԪ􋦻᲻ʧ
˵ʲô􋦿裬Ȼɫ˵ηȥ뱱ҵ𣿡
֮ǰ︴˵ķ䣬ǰ︴˵뱱
˵ţֻֻҵʬ塣
ʵЩ²⣬׶Ļ̲ס¶˸СǸΪ׵ķȻˡ
Ž􋦣˵㻹źӣ̫ˡ
ţ϶ҪԴ׵ģǷѾˡ
˵ӵʬ𣿷а𣿡
˵ҽʬ彻˷ˣ꣬Ҵȥ
􋦵˵ͷԼȥ뷶顣

գǸոһѩԺﻹûüɨĻѩ􋦸еʹ󣬱㱻ͽ׼õĲ
õϢϷˣֳ;ϺҲԸ˹
Ϸ˼費˼ɵرҪߣ˵裬ȥʲôְﲻæ
ۻ࣬ӽȥġ
һԵֳ˵ĸףġʱʹ࣬ԺҲܹ֪Ůࡣ
Ϸ˵֪ŮʲôֳڣŵĻܹ
Ϻֳһۣ˵ֳû
ڣ􋦸оԼҪˣֵϵʹһ翸Уһƶ˵ĸо
ֱ˸ץסػ
􋦣ˡ߬Ž􋦵֡
ڵѾߺͲżȻŽ􋦣ǲ˼飬ĽԽ􋦵ĺá
ӷˣ
ڽ􋦵ߣľ
􋦸оߵûʵʸУǰԪӰԪһ
ԪԪ
􋦵Ĵ궯˶С
ڽ􋦵ĴǰԴŽ􋦵֣ע⵽ĺĶͷ䣬ƺܼʹࡣ
ۡһӤ
ӷһСӡźѾ˷ܵ

ٴоֻţʶض˶֡
ˣ
Ҳʱ˹̧􋦡
˵ûоò
˵֣ҸոǵĺΪʲôҺһоûС
ֻǵԪ߹ˡ
˵ƽ˺ӣ𣿡
ҲǣѾƽǵĺӣ㹻ˡ
􋦳Ͽһۣ˵ɫ̫ãΪңû˯𣿡
衰šһԸԣ˵˽ӱ㿴
ӣ􋦵עʱ䵽ոµĺϣ뿪Ҳûע⵽
ӷˣСӺÿɰȱӤߵ􋦵ߡ
􋦵ϵӤϣոճӤƤк죬СҲġϳǰԪ
Ԫصˡ

鷿һ鼮
鼮·дһС֣㹻κͰ⣬ܹ˵ϵʹתƵԼϵġ
豾ֹǲŵģȴòˡ
轫鼮Żϣصͽ􋦵ݡ
􋦻ڿոµӤָȻӤ˵ԪǵԪ
Ȳ֪􋦿еġԪϱӵĺӣΪǽ􋦸ոճĺˡ
ӷ˶ûѯӵ͸֣Ӹò᲻˰ɣ
迴ȻӤȻûм􋦿еԪҲĪ϶ǰӤһͽ􋦵һӡ
šһ
􋦿裬˵ҪҪ˯һɫ·ǽǸˡ
ûзԣ˵˯ɡ
ʶؿ˿µĴ齣꣬˯
ʶˣȽСӱȥȻһ޺
֪ҪĴǰ˯ˣ˵Ҫǻȥ˯ɡ
Ѿ꣬ҲҪˡ
ûлش􋦣޺¡
􋦿޺ϵӰ֪Ҳ˯ˡ
򣬷ˣˣүˡ
􋦸оĶߴߴģƤʮֳأҲġ
􋦣ѡ
۾ػ
šü˵جˣ
􋦲֪Ϊһ˽Ļ˵ңҺμҪˡ
Ľ􋦵ĺ󱳣˵£ΡҲ˵ˣֻμҿˣ֤ˡ
􋦴Ļ˳˵Ϊô˵
˵ҪҲһһ档
ü˵̫ˣǱ˵ˡ
踧˸􋦵ͷ˵ҲոǸ
􋦿裬Ȼɫ˵δ޸ǰǲǻáҺȻʱˣҲǶ˸ı䡣
˵Ҳң㻹Ըһᡣǻһӡ
л˵


ᡪ
дˣӦû·⣬ʼ
һ׸Ӻղ
ʱԨʱʱԨϴŴŲѣֱͦ񣬻ֵǮıŹ°Ϳ
仹ϲ˳ʱԨһϲǶꡣ
Կ֮޸һƶϴĳʱԨڣ߾ܵذۿࡣ
ȻޣʱԨ޸鵭Į룬иû
ΪʱԨжиģֱҪؾȴȥİʦá
ӵ俴ŶĸߴˣȻ󳹴򣬶һϣɵɵ
֮ͨƽдһ飬˽ʱԨĶۡ
Ѿ׸ĳʱԨϵ룬ѵó˻ҡ
˿λȨصĳʱԨǰ˫ַֻ俴һۡ
Ůּ
׷޻᳡
