㷴
ߣ³
İ
հԼϲɵϡ
ԭҫأ˽ӻԵĴĶǴδйĺãڵҫʱòһǮΣҫӴȳȡ
հƽľҫȺĽ֡
˼̣ǿûΪԱ־Լҵ߷塣
ҫԭеغͰԭȴҫ
հҡҡͷȻıĻᣬһԭõϣ۸Ǽ࣬ҫͬС
ŵհǸϴˮˡ
ԭУԭ߷ϴˮ̷ҫ䡣
뵽հһЦ۵Ľ쵽ҫϴ
*
ҫ֪ϱ»ҹ
ΪԼҪܾõĺУû뵽»ڶϱͺ˵ˣϾͰѽŸˡ
1ףܿռܿռܿգҪ˵
2֪಻˲裬Ȿдϱһġ
ݱǩ   ˬ 
ؼ֣ǣհҫ  ǣܶ  жղ
һ仰飺Ů&ں
⣺Ŭܶ


1 »飨ޣ
ϣµķů㣬ƽŴŵĴϲ֡
ڲŮ
𣿡
ӵ˽𣿡
˫ϲӡƾǰˣ۵ֲϸԼӣµü֮Ʋסϲɫ뾪档
հϴŴɫĲ£źɫӣǺɫЬüۣͦƤϸ壬˫ϲ͸˷٣ʾŮ¼ݡ
֪˶ãհڵЩ飬ַ̧תǽϵľӣվ
ò˽壬Ҫúϧ
ĵڶ죬ǻᾪڵԼ
ǰڲϣ޸ĸȫչˡ
岻ãĸСҽԺļңҽҩѶǹҳģհлԼһõʱҲҪһֱۣżȻΪ̽ǩԼߣŸԼҽҩѡ
дС˵Ҫϵ룬հдѵʱ俴С˵룬ȡѵӽлȡ顣
ڶС˵УհϲĽɫһС˵еҫĳЩҫҲһĹ
С˵У壬Ǵӱ֪࣬ʱ֪ĵСׯ˲С˻ΪһĶţĹ붼ԭҲһԱ
ԭǸŮ䣬ԣԼƾòãѶŮƶ鷢չ÷չ˼¡
г壬󱻴峤ĹŮУݵʱӳɷֲõ֪˴峤ŮҲٺ֪һȥϹӵĻƣɹָߡ
ָ߿󣬸ȡһĺóɼеȻõĻᣬŴӻسǣƭӣһ˴ѧڴѻѲ
ԭΪŮ䣬ץסһлڳǰԼҪһسǣʱƾ۸ڶϴˣбҵΪʮ˴ˣռҵż̤ˣǸأǰ˵ס
ָ߿ϢԭһҪͳ忼ͬѧ˽˻Ҳûз
òӵĻ춢ˣСģֻҪ֣ܱ˹顣
ԭȥϵʱ򣬻ЩˣںԭĹУ˴ŴĴײ̸Ϣȥ̴žž죬ֻҪ˿ԭϾͻˣֻм޸һ·ߡ
ûƺõĵ죬ϻҫ˻죬ͷ찲źõ׼ʱŴǳ֣ԭҪ޸ҫ
ҫôҲ޷Щ治ŵģֻǻشӣŮӵĽкû˻ֳһȺˣһһ顣
ԭɴ˼ǺҫΪƺõģôôͳˣһȺ衣
޸ҫԭͷڣأӻҫµǮҫ˱Ҷȵʱ򣬼òһǮΣҫʹ˶ȡ
հĵطŮʲôãȻҫһֱû顣հܲдС˵ʱΪʲô⻷ȫŮϣȫǡ
ҫûΪԱ־ƾԼŬҵ߷壬Դհһغãе밮
ԭȴҫ
հʱ²ߣôõһҪǣԭҲäϹǸŮλıУʲôֵģŴõӲȥҪڡ
ӵн岻ϧŬϴѧƾ׬Ǯ
ҫհƽ
ҫŬʱͻҫȽŲ㻹ƾҵһͳͻ
հûһᴩ飬ΪԼϲҫӣҲûһӵн壬һ㣬ƽ
߶Ժлҵļ䡣
ߵĺϲһǣհְѹȥƽۺۡ
źϲּհҹ˵»ҹ
ҫ»ڶ죬ԭԸ޸ҫҫͻһ޳ʳֲԸޣС̫
հ΢΢ƫͷͷϷŵʽֱʮһ㣬ֱϣҫĲȫˡ
ԭõϣҪҫԼһܺúܺõ
ҫ»鱾Ӹ٣ӻţ»ҹֵĲ죬˵հڣҫڼҲϱֱӼϰ࣬׬Ǯ
հֱȥ
Ϊ׼ҫ˴һķӣмС䣬հӦΪԼϱ뵽С
ڹưüµģԭҫһסϣ»ණ
հдܶƪʳģ֪Ḷ́ǰһҲûлҪһһԡ
ҫ׬Ǯѷã˿ıĵһ
ȵ֮ҲȥҹҫأҪǰ׼һûܶȥҲҪдסԺҽΡҪѧģЩҪǮҲһֱҫҪȥҪȴ飬ֲź
ûհô˳˰СʱҲŽ㶨ʽ̨
׼ƽͨĺûֳɵҪѴĺͳţߦĳƷȴǴһ
ˮ֮հǰϴϸ״̧ԥһ£Ƭ̣ջǽС
ôҲ棬ܳԵģ˷ʳɳܡ
ãհɼ°ҫ
˴ڸʮ㣬˺ԡ
հһ٣̧ۿˣһҫ
ϹŰɫëСɫƤγԱȣͦΣʮ㣬ͷ¶ļ飬ϵһƬ
ӻңֲϦϦҲûпҫŸոӦݡ
еԼǰհЦһϲ
ҫĳֱӲ磬ԭϲǰհɲǣҫӳൽԸϲĽ
֪»ӲϲԼԼϵĺζ˶׺󣬴δ°ͳ裬ֹżʱϺζѬˡ
µ̫󣬼ҫżϱߵĿ٣ڹزɾĺð˳
ҫһֱ˶ţ࣬һա
ëڲϹţΪʲôڽǰȲ
һţҫͷϵĺˣ˳ӻ䡣
պóԷ հعϣҫϲЦЦľǳǳ
ҫ¿ˮŬ۾հŲ
컹ںƢϱ͸ˣıԼһѣʹĸоⲻΣһжġ
л˵
ǣллǵ֧֡ܿռܿռܿգҪ˵顣
ÿ׼ʱ£޸ʱĻһߵģٴθлλСɰ
±˫޻졷͡˵ظơλСɰ֧ѽ
ˣղزǲΪ֮ǰдڴ󲿷׵ˡ


2 ţޣ
ҫë轩ӲҲϵĺ
ҡȥ·
հϲҫһ仰ͳǱȥ
Ӳհ̧ͷֱҫһ˫۹ԡ
ϲֱͣ⡣
հĿҫļıϣû˿ıܻ䡣
ҫհڲʲôҲĲհһãοȹҹԽհԽ졣
ڻ·ҫâڱĿ̫ȣ·ĶŲԶѡ
ҫĻȣ·תٴζϱЦ
޶˵д񣬽ȫˣҫվΧĿжųȣհ㲻ܣӭҫĿ⡣
ָݣҲ⡣
ӣһߵһ룬ҪõĶǰȴ
ҫʲôԷ հ֣ԾɹǳǳЦ
һνгҫ֣֪ǰ̬̫˽ܣû취ҪԼ
Ŷá
ҫϼӿ죬ȭͷԼٴ¿ˮȥ
հӵݸҫȻָԼһ˫
ӹӣҫΪԼбҪ˵ЩʲôǿϱôͻȻֹ֣Ҳܸˡ
ӣķ޵һͺܺúȣ´Ъš
˵ҫңˣûհĿ̲סתϡ
հգգ۾ŴԲԲ۾ӳҫ˿޴룬ҶԵģ
ôǸأɵ
Щ飬̫ϸҲһ
հðɺðɣǸ
ﻹУóԵĻԵ հ󷽵ؽ
µĿȣոҫƵĴֻΪûбȴ˿̻Ҫˡ
һ仰ҫѴԲˣлհʣµİ뷹
հθСʵԲȥ
ζѵֻһھ˳Է顣
ûпţûԹôѳԵķܵһ춼ٳԷɹס˵ʳ
ʵķһЧˡ
ҫȴڴڵسţ߳ԱЦ
ȰѳԾͱˣټӵϡ
հû뵽ۺʵ֮ǵĺ蹵Լǰ¶̫򵥡
ҫҡͷ˵óԣһڶû˷ѡ
ϱķôꡣ
·ͷˣޣܳԾУȻҲߡѵǶʱ⣬绹ҪҰ˳ԣʲôʲô
극ҫʮԾˢʰӣհˡ
ʮˣô߾Ŀɲࡣ
»ڶ죬ҫ֪ôദļСʱʱģϢӭһ죬ҪڵľᣬҫҪ⡣
Ҫôϱദ
հΪ˲ȻҫԲֵ̫ݣ¸ոҫķҲҶϱദ
ȵҫʰãԼϱֽŶ֪ţ뿪
հ̸̸ûô̸뿪ˡ
ҲӣԼжǮơ
հ򴲱ߵĹӣװĶļױհ֪ԭڼдĻҪܳ裬ҲԸЩݡ
ѰŮҪΪ˲ǮԼҺӽϯ´˼Ҷˡ
հļױвͨıӺ·ʮǮ
ŰڸеĶʮǮհپǧأǻ֮£֡
ԭУհռƯһӣҲΨһŮޣ綼ƫũɣֻĶ顣
հүүģĺͰ͵ģͮͮСӣͰװۣӵʱռһֱ⣬ԽӵǶôƯŮԼҺӡ
ռ˶࣬޶˾ͲϡˣϸճúãүүŮⱲӲ󸻴ò븻˼ңֻŮƽƽ
հռҵܳӹϵģŮ޶Ľհ
ĻհĻүүһ˳죬֡
ҫ˿֮٣ֻм޸ҫһ·ߡ
հֻҪ޸壬һ֪ϣΪԲȡɵʱĳѾȢޣǴ峤Ůиֻ֮ҪүүôŮ־ʳҲɿڣⲻǶ⣬һɿھҪ˹һӵ顣
үүհ޸ҫ
ǴԹ޵ּңռңͼ϶Ͽϵ
ΪһԼķУհԼһͿּҺռҶܵ˺ܴӰ졣
հ¹öʮǮƽǻŭûĸ飬ԭıԲݣõ˶ԲĽ֡
*
ͷ󣬽ֵûмˣҫܳγԷʱల£Ҳ֪μСʱദ
Ӷ»Լֱ֮ӭ˲Ǽ棬֮ǰ뵽ڴżûз
»ҹĲãͳѹֱհ˯Ųʧȵҹǳǳ˯ȥڶֱӼ
ʱ仹ҫɿĲߵǰţҪ׼øĸ
ɹٿĲ ۻԱЦŰѴõǹ̾Ƶݹȥ
ҫһ죬ӹ˵˾лл
Լ֪ӼǾûȥ
ۻԱƽʱ̬ȶЩ߰ܶҫ˵ȫǵڹĶ࣬ǵϽеĴֱʣܹôط΢һ¾֪ļҪ顣
֪ǵ״ƯĹƯĹֵҫֱʡ
ҫ׼Ҳ٣үү׼ľƣСǹռλ׼̣⣬ϣǺ
ȵ죬ⲻôţҫȥȷˮţհһҪش翪ʱҲ
ҵʱհѾڴϿʼ˯
հʵ˯õʱ⣬ѧϰѧˣ԰Ժеȫʵκոӵн壬Ժֽ˴ϢҹŴûųʲôëѾҡ
ϣ͸ŮϣӰ´¡
̫ۣ˯˳޲˫ü΢ƺǱˡ
ҫŷеĶվڴͷڵ⣬ֵȸո»ȡ
ҫ̰ؿţϣʱʹͣס˴˿̵֡


3 ռ
ףջţհһж˺棬Щδġ
ҫ磬峿΢⣬̤ϻش·
һ·϶հǰߣҫӰӸںߣಽ
ߵ;հŲǰϤӰ
硣
հԭУռҵհֱŤϻţռֵܳӭӣߵϰ˽ӻҲܲô˱հļǡ
ǰӰ֮ӿŲ鸴ӡ
һ۰հ۵˹һкֺԡ
նǰȸԾ÷򡣡
մ۾Ҳǻϲ˵ĸдȫ
ģȥϽеģȫͬ壬հˡ
·հԼ˵Ĵ»ɷҫԸı飬ദʮռˣֵܱ̫ԡ
µȣռҵʱհ޽鷢ʪģƤճϡҫģҪ˰鷢ڶ
հǿҫôҲˡ
󣬿ƫͷҫߣֻЦ˵
ҫ͵ץʹͷЩȣﻹϱЦÿ
ʱĸ߳һĻһֱŵ΢͡
ռҵ˿ŵҲ
үү ոүүǰ
ͷ΢΢۽ǵдŴ飬ۺʱ۰ŮʱǹŴЦݡ
Ϊ£үѾ˺ܾõıŤ׵ǿ̣հûںһүү
հȥǧء
ǰհռˣ޸ҫүүȫȻ˶ʮүүĺá
ʱүүкóԵүүȴΪһԵ޹ʵķкͼַүү뿪һ涼ûм
հԭռ˵ĽҪı䣬̧ۣۿġ
үү
ϱհû飬ԭĽ֣վûסᣬ˿ǻ
հһޣԺĿˢˢҫ
үү񵶣ҫ
ҫŵվհԱߣһۡ
ôͻȻˡ
ռ˵άҫĵհᣬүүû¶̫ˡ
⻰٣ĸˣԺҲм˵ˡ
˵ô˵ģռ˻ǲģհүү껰֮ռҵ˶ҫĸհǷֱһ̸
ռҵַ󣬻ﻰⶼǾ棬Ǽҵϱû˳ɸݲϧ
ĸٴȰŮ֪Ӿ
Ѿ޸ҫǺǸõģּҲûʲô޵ģţ޿ޡ ĸհ֣ĳҲб£ԺסҲһֱ¡źţҲúദô鶼ܺʡ
ҫû£ּҲദĸ򲻿ͬ˽ģû˴Ůһӡ
ĸʱүү̶ǶţһӵĴ£ҲϣŮûЩ߰ķա
֪֮ǰˣҫǾҵǸԭһֱΪҵЩ죬ող֪˵ հɵſĸУůĻ
ĸһйŮͷˣԺҫ۸㣬һҪƾίԼ
ҫˣǺܼ򵥵һ飬ռ˶ףҫǡ·åհͱˡ
ԣԹ塣
հһΪҫ˭˵Ļȥ˷Ŀɳ
ҫ˼٣ռҡҪϹر鲻٣ҫ»ڶȥ˹٣졣
ԲԲ¸߸߹ҫڳˮҺˮ赽ݽţһ·ݽ˯ĸڶŲŲôۡ
ƤĲ¶ϱɲС
ݽţŲۡ ҫˮڴߡ
˵ʱһֱǵͷԼϱߡ
հڴϣ촽΢΢С֡
֪ģһֱҿ˵ʱҲǵͷֱ
ҫµͻȻ뵽ԭдڡ
ԭУԭ߷ϴˮҫϴˮҫ·ˮʪƬʪ·һҹļҪëġ
뵽հ۾״˫ֳڴϣ쿪Ȱѽŷŵҫϴ
ҫԻͻȻСѾ֪룬Ҳٲɿ
ôô հһֻѾҫϣ˻ļ硣
ҡûС ҫСΪԼ⣬㡣
ҡҡͷԴЩ߰˼룬ᣬٴԹ¶Ȳ̺סϱĽţˮС
ֱˮ賯ĴԲзӦ
ϸ壬ͷŶǹ⻬ϸۡ
ҫվ˺ܾãҪȵȥٽݣµķôҲķѪֻԼԽԽȡ
հڴϻŵƶûȵҫӴ򿪴ͷĴ¹Ժӣ˱ֱվſڣɫ
ԱߴĶҫæݣϱҪʲôҲ
վʲô հϴԱߵλã£̸̸
ҫŲȥȻûɢȥҾϱ̫ҲҲϱָǴλãղԶм¡
հʢЦ⣬ҫ֮ǰһֱ㣬ﶼҽˣåǾҵǸˡ»ҹҲΪ㣬Բ֮ǰ˲õ£˵ĻǳǸ
ֿ˵Сࡣ
һɣҫҲĸ֤Ƿǽʲ
ҫҡҡͷĿ⾲ϱϣҲֻһ˲漴ƫͷǰõǸ˾ͺá
ҫתÿ죬հǿЦ⣬ɡ
ڵȫ۵УհĻοհ˵Ҳ٣֮ĵȷȷںܴᡣ
ҫǾհåⱻ۸Ļ˴ǣհһֱҫ
ĵǣհı仯
Ϊϱ»ҹֺ֣ԼҪһӵĺУûҸ̫ͻȻĸһҿĽͣڽǶ֮ᡣ
ҫĵ׶ĸһҸǸмһǶĸһԴǡ


4 үү
ҹɫŨ˵֮ڴϡ
հɣһĨЦݡҵʵˣȻ治ý͡
֮ĹϵҪƱҪҫܻûһ۾͵ͷȥ
ȵհĺƽȣҫŸһԼӲ壬СȵĴƽɻɲɵƣŴ͸¹⿴񾲵ӡ
ãҫű۾׼˯
о죬
˴Ӷ׵飬ûеհӣŶҲֻڳԷʱһᷳˣ⻹ǵһν
Ӳ󣬸ɾͷڷһڷϱߣܿר־Ӱӡ
һԵüªܶࡣ
ϲѧϰ鱾ϵ־ͷۣѧ磬ҲǸ˺ʱϽй˽ˡ
˵ʿҪڵͷһ׬Ķ࣬ҲǳΪˣǮϱĲˮϯ
ҫҹ˺ֱܶ࣬ԲԲҹĻ˯š
ڶ죬ҫ콫׾ʹӴˮһϾûš
үү󣬲˯ߺãѵıҫ磬ڴϷⶼ˲ͣ͡
ûþͿҫæµӰ
үү̵ش·´ߵ⡣
үүǲǳˡ ҫͣ½Ų¼ϵıⵣոһˮ
״Сӣ֪ͷبѣ״嶼ǿӳˮ
үүҡͷüĿ飺ûУҫôô磬ˮͰ£ˮʲô
»飬үүҪŮ˶ദദ
հ̬ȣһүүĹ۲˵״̬ûô
үүĵľ˳ΪԹż
ּҺռͬڵ״壬ּʲô֪ҫŮԽԽ⡣
ļŮûôڿģȥϹĶûô磬˭Ҫڴ
үүµģȥЪš ҫϱⵣҲûʲôвסӡ
˵ҫȥˮ
үүվԭأѡŮ߸ݵģһе˲֪šļŮ˵ǴϾɻûôڿġ
峤ǸһӺͿ
֪ʲôõģƤ˵۾װ֪ʶӣֲ粻ܿģͲܹӵڵϹɻһ굽ͷ׬ʲôǮͷûʲô˵ɷ򣬳⡣
峤ҲǺͿȻͬŮ޸֪࣬ҪʲôûʲôҪϵͼЩʲô
үүĬĬ²ۡ
ҫ컹ҪȥϹռҳԹ緹ȥ˿ĸʱȣҫгհصϡ
гǸռҵĲհʱĸгҪһȥռ˶ڴõгĵط࣬ҫհԺסϣгϰҲ㡣
һ˵Ҫҫ¹㣬հ۾ܾг
հץҫ·ĳܿȣƽ·ߡ
ߺհζյȣһгĺ
⣬꣬ů磬гЩдС˵ΣȴĵһΡ
հںڵӿ಻ϳ˵ľ٣ҪҹʲôܸɵĻ
߿ɼѾָһ߿߾꣬հ˴ѧһȫԭĳɼϴѧҪ׷гĽŲѧں⣬ٴ
²Ÿ߿ҫסȥϹҲҪڼһֱš
Ѿ˺ܶ꣬Ȼѡš
οӼѣҫǻеĻǷģû˵ʲôֻҫһ׬ǮҲҪЩǮϴѧѧѽҲһʲСĿҫȡ
ҫ𣬸߸ֻš
ϵϱ˵ҪȥҹʱһΣгȻعһȣ˲ƿسƽС
ΪʲôǮҪʲôֱȥ򣬲ȱЩǮ ҫ򴽽ǡ
ϹɻۣڽӸۣŴ̫߰שһͷ
Ŀ࣬ԵĻϣԼϱܿ࣬һϱõġ
հץ·ֱͦΪҲҪ׬Ǯֵҵص
֮䣬໥ģϴˣȻҲ϶㡣
֮ĸҲ໥ģհΪӦҪҫһֱ
ԣҫ̧˲ַ£üͷ΢塣
ϲϱ˵仰Ҫֵҵصϲ̫ûˣܹ׬ǮͲԼϱȥǳǮƱ
Ŭ뵽ҫµŵĸ죬ߵľɫٺˡ
˵հ͵Ĭͬˡ
ͬҪȥҹģǰģҪú顣
ҫúܿ죬հͻؼ֮һ·ȥӵġ
ڵհʰԼţֵĵطȥ
ڵһһãǰѹ¶ͷС̯˽֣
ǰȽϣ״ǻҰ׵ɫ̷̯Ҳ࣬ʲôҪƱ
հŻС̯æµӰ̨Ⱥ֮䴩ϡ࣬Ա߻
ʳ׬Ǯģհϧᡣ
ڵͬһӣۣްʵ顣
ܰ춼ˣ״ҲƲû
հãԺкܶʳû֮ǰΪԼֻûпʼжֻҪ϶ܹá
Ķһ򵥵һضѣշ¸Ѿָˡ
ʮĽֵͺȽԵЩɪհߵ£ֵȡ
ңͷͺĺ飬·Ƥճ岻
հĿӽֵߵС̯һ·ңڽֵϵһ̡
һ֮⣬ʳģûСƷģҪҹֻʱҰ﹤֮ġ
ҲûʲôԺе֪ʶĶȱûֱҷݹ죬ϰ취
˼ãհϵĺȥĿ꣬
ʻʱ۾ϣûʲôϰ壬õĽͳһȫҪˡ
հü΢壬ǰļҵ̣Ļ̫򵥡
ܾûô뿪͵ϰ򵥵ļ䣬ִ඼һ˳ٻӶˡ
һʱ䣬հЩٵվ·ߣżŵ档
̧Ҫ뿪ʱ˿ڽס
ͬ־ҹ𣿡
հתѭԴȥȷǲڽԼ


5 ҹ
˾Զհؿ˴ɫ㣬һͷɴ̷ԼĪʮꡣ
ͷѺõЦЦհ֮һЦȷʵڽ
ͬ־ãȷʵҹ հЦЦͷûž衣
ܶڹĹ£ǱʵľȽϺá
ŮǰԼҽңҰ̾ҵģûţĿǰһˣͬ־֪ûȤ
ָָ֣ԶŴŵĵ̡
ովڴɨҵ׼ŵʱע⵽ƯĹ
ϰ˺üҵ̣ܾҲûκʧ䣬̬áҹͣ²Ű֣۲˺ܾá
ǰƯĹﴩŸɾ󷽣Ƥ͸һǼųĹ˲ܾ꣬Ҳûκε٣ؼǳƯҪҵİ﹤
ֻһæģҪԱ߲ӣҪһǮӣѡ
˳ָķհ˵İ̡
ʱͿṆ̀һֱرţҲûпȥǼҵѯʡ
հƣҽ㣬ҽհ
֣˫ͬźš
֪հĹǣǰߴ·ߵǰߴľţڵľһš
ڲü򵥣С˸Сʣſڷŵ̨ռ䲻ʤ˼Ҵɨĸɾ
հԴ˺⣬ֻɾһܶ̾ͱȲϣϰ廹ǸŴӵĴ㣬Ҳ̸׵ĻǷǳѡ
ȸ㽲ÿҪЩʲô Ұڳӣݵհǰ
ллҽ㡣 հ˫ֽӹЦŵл
쿪ҵʱҪϴ󲿷ֹߵ㵽˵㿪ʼϰ࣬ߵ֮ǰҪһӣһֱæ꣬ʱɣ֮ǰӾͻꡣ Ҷ˶ֵ ɨɾͿ°࣬ЩҪ͸ǮӣǰʱĴϰʱ߻Ҹ㹤һʮ˿飬ϰʱҲЩ㲻Ҫеǣ㻹ʲôĹ𣿡
հ룬Ķ
һʮ˿Ĺڵ˭ܿģҲпǺĻʱƣʱҲɣؼҸϰΣֱΪ
ҽ㣬Ҫ𣿻Ҫҽһѵʲôʱ򷢹أ
ԺæĻû˵ҪæӣĳʵЩҲ̶ã̳֡йڣ֪ûУ費ҪѵؼҪ֪ʲôʱ򷢹ʡ
̧۶հߣΪɻ󣬡Щ㶼Ҫģһ˿ԣûʲôҪѵģվʼ۸Уʴϰһ£һһʡ
ֻӣҪ³һһʣʮ˿Ǯ׿ɲһСǮտҵ޻ͷͻܵỊ̇հЩɹʵʵԣǰĴ㻰ﻰⲻƭ
ֻ˲䣬հԺ˺֣ܶ࣬صص˵ͷϰࡣ
˾ôؾˡ
ʱ仹磬հ°һɨʣµ
֪ĵ̫ûհľٶӮҵĺøУհ֮ǰ˵ϰϺٷ
ϰĸ̫ãЩ̫ҽˡ
ҫصңհ÷ڷϺ̸
·ϵʱҫհҪ𣬶˿ԳЩɺǣ
ʮ˿ǮϺķ ҫͷ¸ոĿӣŵظһ顣
Ҫ֪ڽӵĹҲʮ飬ܳסһûҵİ̾ȻôߵĹҫֱͦ壬࿴Լϱ
˶һֱůЦݣ͸һζ
ѲΪ̵ϰġ
հҫͷҽ˵ģ̾ڹϣȥеĻ뿪ˡ
ҫǣ촽ס
˵ʵҪϱȥϰ࣬ɾ˾ȥֳζĵطҫУ׬̫٣ҪӱŬ
ϰ忪ĹԽϰ岻ģǸŮģҲܲġ
һҪȥ𣿡ҫü۵Ȼ
òȢؼҵϱ䱦ıƭܵ˺
͸հķ˿
̧ۿԱߵҫӽʼüĿɫûɢ͸С
ϣȥ̸ɻ⣬ǴӺζհǺ⡣
ҪѧȥϴѧѧһʲСĿԺ󻹻кܶҪõǮĵط нȷǷܶȥĽѣҪǮ
仰հû˵ڣᾡҫעעעȫģҲûйдҫôȵģҲֻ֪ڹϡ
ҫҪЩʲôϱĸãһըѵϢ
֮ǰ֪ϱбˣǴ֪࣬һ۾֪ʶӣģɫܼ޸֮١
ŵǳ̸Ϊϱˣڿûз¡
ҫʹҧ⣬ɬӡ
ȢѾ쿪ۣڴʲô
ԭůĻ˲óƣհ⻹ʲôģһҫ˰ӣ֪ˡ
ҫЩʲô հ࣬޴ؽ͵ҪѧΪҪѧΪ˭Ҳȥ׷˭ĽŲѧ׷ֻԼɵֻɵһӣɵһӵġ
ҫٵԵĳĬţϱͺ󣬻̧ͷ۵һ˿
ԸκʵֵĿܡ
հ̧ͷˣɿŵѾˡ
˼ԣѾˣȫҪٵģﰵ룬´ξͷгմߵ飬˹ϵеʱʺ
һ仰ҫϵɫۿɼĸհ֮ϲŭֶ
˳극Ѿҫϰʱ䣬һٷ˽ӽСʱ
˴̸֮ļӵĺڻ٣ҫ뿪ʱܺãڹˮʱ򣬶˵٩۾гҲõĽˡ
հѼǮһճ˵ǮһǮһԺҫȡڰлʱҽ㣬ŬԼĳգսʵʡ
˶й˭ʱ˭ҫÿλ󺹣ӵĹǸʸ߸ҲߣЩ
ҫΪ룬ΪȫҲҪѧΪҫǡ


6 
հȴϰУĸżֵĲ»СޣҲŵһεദʱ䡣
ͬһ壬˼Ҳ࣬հڶμĸ
ЩˣԼֵģԺ󶼲ȥˣҶڸ͡ ĸţȡº󱳵¨ϡ
հж룬ո𴲣ڹţӳĸ
ĸѮް߰ףϴĺɫ·΢΢֡
ԷûС հæ룬߹ȥĸ¡
Ű˵࣬ӴߵϣҪһСʱʱ䣬¶ĸͳˣѵá
ܵϱĹģĸֿǣԹˣȳԷ˵һҪˡ
ĵľɽﳤɵĽ˲Ըң۶Ǽ˯šҲûü۲죬ܵ۶ϰ࣬ժ˲ڿ֮ĹϵӦôĲ
ʮعѣһӳŮ˵Ĳס
ʱҫŸһ꣬òѺӲںȥϹϴ϶ڵҲܸæ
ع꣬ѵʱ⣬ϹҪɵĻۣ󱳻źӣʱﶼҲֻսӣľҪˡ
ôӻҪŹ·Ҫߡ
ӽϴ϶ȥϹˣڿ죬ӹҲǮҫ顣
ʱ˶ͺȥ飬ĸҧҧҪиʶֵˣҫ顣
ţ۶ﻨ˶ǮԺҪϴ϶
ҫѧҲȥϹּҵӲԽԽá
ٺϴ϶ȢޣϹ˶࣬ĸڼרʰԺһС˵ء
ʮ˴û˲֪ĸģƢãĺš
ûͶϱͷЩĥϱķҲ
ĸ滻ϱȥϹǶϢʱ䣬˳Աϱûе顣
֪Ů˵ĲףͶϱͻҲ˵ʲô߶ϱΪС޹ģֻҪ˫Ը⣬Ӳԡ
ĸ˵հȥĸʢ˷һ·ٻʳҲóŵ顣
ĸžڴհľٶûκεĲأӼʼϾһֱº͵Ц⣬ǰš
հſתȥţϴɾͷĲøͣ´ǿԻȥã㻹ҪôԶ·
ĸһСʱ·̣ʵ޷ģ춼Ҫһ»ҪԲ
ĸҡҡͷ߲˵ĶûͣĲõңĶĶûڵϹأڼҲû¶ܾ͵Ƕˡ
ÿŲҶŸ΢΢Щʱ䳤Ūӡ
𶯣࣬Ū·ˡ ĸŲ˱հ֣ϸָʺϸЩֻ
ҪȢհʱհʲôɵ׼
۶ֲǲ׬Ǯûհʲôɣ˷ҵĶѧᡣ
ĸĿ˵ɵҲ⣬ӶԼģӶǲôʲô
հڿеһ٣תϵˣģٻһеġ
㡭 ĸû뵽˻ˣϱ϶￪ʼ˵
֮ĲͬĸȻʧЦ
۶ϱеҪãòãĵغã涼á˽ǼЩС˼ԵеС֮ˡ
ĸǰĵĵȻ޴档
հĸ£ȵ극ٻȥҪг˻ȥκֻﳵ
ȵҫ֮£Ҫĸȵϣҫгȥ
հĸȥôԶ·ͲˣҲҪлҲҪ
ĸȻҪհĶˣС޽ûǮȫĲˣٸһʿ
հóǮƱԾ·ĸЦЦ¶ǳǳСѣԼȥ
̬ȼĸֻøһȥôܿ˱һЩҲüϱ֪ǵõ⡣
ҾȥǸϰ࣬쿪ҵһ졣 հߵԱߣָָԶŵİ̡
ǰûʲô̫𣬲ͬſڶ˸ӣдšżǡ֡
ϰࣿ
ĸƫͷĿӰŲհϣȻתŭǲ˵ʲôлˣҫ˵ʲôˣңȥѵ
ĸĵһӦհ˵л˵ǽ˷ǮȻ˺úõôȥ̸ɻ
ûհشĸ˵ֿʼοӶԼģҪȥĺ벻Լ֪У쳤ڱϣҲƲס˵Щʲô̫⣬˻ĸֵڼҲǿԼҲ˵ʲôġ
հĹȢؼĸûϴ϶ϱһȥϹ˵ҷݹֻҪܺ۶ʵӣôаԹġ
õ˵ʲôСסϣڴ档
հŨ˳Ľë˲ůҵȻ֪ģҲ۹⣬ĿӰ쵽ҡֻǣհ˶٣ĸԺõǮĵطкܶ࣬˵˵ģ¶ֻѹϣҲҪֵһЩ
ĸϵĵһɨ⣬Ϊ룬Ӽհһ𣬾͸̫̫ྪϲ
ϱӹĸվûסհ˵Ų˵ϴС˶Ȼŵҫ١
հվſڣĿҫĸӰ뿪Цʡ
ĸбīٵһĸܺãЩһŶԶϱ˵Ļ
ڼûйĻ˼ңͱŴˣҲҪȥϹôĸһоҲԤǷ޶˵顣
ʮҵĸŲ࣬Ϊϱ룬ʮֺġ
ʱ´󲿷Ųͬĸ˳޵ĺţҫסϣȫõպĦ⣬үүְ綼ҫ۷壬ʲôͿǮ
籾õųľ籾ûѡ·˶Ů籾
հݣ̱ҫõʲô籾
ҫŬϽȺ˿ͬɥʧͶȴԼ˫ַܶһƬ졣Լں־ضԹȰõǷܶľ籾
ˣ绯ץסһл


7 ϰ
ϰ߾ͻǿԼ ҫʵǷĲ£վſڰٰ㶣
Щѧ뽨ӵʱһ첲۶ҪȥҹҲ˯þڶ컹ҪˮשȥһʲôҲᣬʦͷ˺ܶߵڡ
ζԼϲʲôһ뵽ԼϱҲЩҫľǱ˾һ
֪֪ȥɣɻ հЦŶ֡
ʱҫҲҪһհ˵˺ܾòĶ̹ٷȥԵġҫһˮա
һݹһհ·ĲӶڵ졣
ʱ·;̶Ѿţм㣬Ψȥżǰ̻ûʽš
հ̧С϶ĴţŷӦǸİɡ
̽ͷȥڵʾ˽
ԷûУϵϡȺȵһԡ
հĿԱϵСϡϣʣҽ㣬ԹûУ
綼Թˣĳ԰ɣʣҲˡ ָһӡ
հҲ飬ģӸԼʢһ롣
ĽհҽʮָͷûϸôѰƤɴСģһԲİӾͳˡ
һ֮
ҽ㣬ǲ洫ġ 룬հգ۾뿪Ц˵
񣬴˲ķſա
عϰӵĶ˵ˣ洫ġ
հҪ£Щܻ֪ģûʲôġ
żĵģֻеһһ㳢İӣô ٶżԾɻпʮżֿˡ
ǱˣΪżշתһżҴʱñӣҲȥĸ֮ǰúżǣȵһ¿š
˼ңҲ˻飬ʮ꣬ĻججǸĸյĽ뿪ˡ
ſϣ뿪ϳ㾡ڵ̣ϣż﷫𺽡
հֻǿЦû뵽Ȼ洫աżǡ־뵽ǰԼдС˵ʱЩɨɮǣܸоֵı͸Ųһ㡣
ûһ죬ƿϷĹǣհ̫ѬĲס
ŰɣڿʼӪҵ ÿӼгӷС
հɵǵ̱Ӫҵܶ࣬ŵĶ˺ü·ˡ
ſڳ԰ӾУӶڵģһǮٷ£ûʱһֱ߳԰ӡ ֽӵݹȥԼͷӡ
հûüӦоȱһ̰ӡ
ſڳ԰ʲô
ϰĺ
ɻհСſڣڡżǡԱߡ
Ӱۣͷ󣬲ζհŴһȥ㡣
ԭڱƤеζǰĴƮɢհһӻû꣬ǰʡ
ͬ־ô Ů˶հеİӣĿת
հѸ٣еİӣվش𣺡㣬һҪ
˵Ѿʱװӵ׼ֻǰĴ˵
 Ůָ
հͬÿӼӷУУŽ߳ԡ
û뵽ǣһվû¹
㿪˸ͷﲻ
հĻĸ첲ʣµһӣǰҽ˵֮ǰ϶껹˵̫أ⻹ûŵ㣬˰㣬ӿ϶ȫꡣ
ǰ˶࣬ûϢʱ䣬ڳȥϹ˻϶뿪ˣпռаӡ
ٸȣһԣüȰӡ ùԱѾİӣ¸հȺİӡ
ллҽ㡣
һϵʱ䣬հΪʲôҪԼſڳ԰ӣ൱ںĳԲһ
ҽİζ㣬ƣټǰԲˣеһ˾ͻŵڶˣɴԴԴϡ
ҽ㣬ÿӪҵʱ̶һĻǲ׬ĸ࣬ΪʲôҪȵߵſʼء ˿գհ߽ߣеİӵݸȳԡ
æµĲǰߵһֱվںֶûͣңҪͣӣ˵ݰֶᣬҪˡ
հǳǳһ׬ǮȥɱʮԪֱǱ
ȥһ¸ʮȫû⡣
ȫ춼ӪҵĻսΡ
հܶģκ޳
Ҳɾմۣӹ˳ָݹİӣѡհȷġ
żǲֻӣкܶСģҪ̫磬Ҫñ˼ǵס㣬Ҫеڲͬɫ һ˵ֱף˶̶ֵ㿪ţǧƪһɣһЩ᲻׬Ǯ̶ߵ㿪ţҪԼص㡣
ԭҪʱ̽з磬ÿһҪȥ˼ʮżǵζעϵô࣬һҶҪ̻·Ǯܶ׬ˡ
հǾ׽еİˣٿҵĿ˸л뾴壬ߵĻȫͬôϸڽĵܽľ顣
лҵһͽ⾭ĳ˵Щ˲ɣ˲á
հѾȷڰУľɨɮŲۣʵɲ⣬ѣֱһˡ
СڳŰӣʱҲżǵӪҵʱΪʲôộÿĵΪʲôҪš
Ի͵ʱżǶһҶֻ̫鷳󻵵ĻżǵһҲЩ
ǽҸԼĿԶȳʵ۵һ̶ٳʵٶͽͣҪĲ׬ǮǽżǵȥҪôԺļҵİӺóԣһʱ뵽ľżǣµĵʱҲܴһ
Ҫ׬ǮĻֻҪȫӪҵܷ׬ǮǶǳģҪô˸ĸҪĿ⡣ĿҪųԶЩΪʱ׬Ǯܱߵ̻żǸɲԶġ
ԶҲҪ͹ԣڸĸߣԼδ׵ǿ̣Ҿԡ
ķСȫĻߵÿһҪСǰʱżǱֵһᡣ


8 Ӵ
⼸ȥ ߵհһֱڹ¯мȵİֽãҪȥ
հҡҡͷҽ㣬õ緹ɷ˵Ѿѷˡ
ҫհźΣҪóԡ
Цãʣһһֻ㳢żǵİӣҲҪɷһζ˻ٶҽܵ⡣
һҪģԼ󷽡
հתһ룬˵Ļе֪ϵĽĿǰֻҫڵңԱӴ󣬿϶кܶҪġ
ҵʱҫѾ緹
տʼҲҪհô࣬һڼûиɹʲôĽС㣬ҪӦ죬ˢûհ֡
ҪֱߣûֱӣҨˮʼˢס
֪ʶȤôߣлҲԸհá
հȻ֪ҶãŸ߹ʣ޷İϰĺãҪЩʲôġ
ɨɾ̵հŻؼң°ؼҵҫҲ˷׼ȥ̿ôûؼңôæҲҪԷ
ôʲӦ ҫųߵʱհӭ
ҫӸߣհ΢΢ͷŵڵķ㣬۾Ӧϰ˺ܺã˵Էðӻ㳢ϰĺãһʱȫ⣬˱ȥ̵Ҫࡣ
˵ţհǰеİӣһֱţӰ̵ߵľ벻Զӻȵġ
ҫ´ȷûʲôŽӹӡ
ϱĻһˣ¿ҵȷʵеʵ
԰ɣ극Ҹ첲 ҫһӣʣµǸӷհǰ
ǰδɹˣôҲܲˣοͲɵĹ
Ÿϱ紷ȣҫԷĶѸ٣һڽһڲͣЪ
ԵӵʱҫǶ˶ִ֣ͣĿڰϵУͼֱʲôһĶ
հ룬ͣٵҫôζǲǺüˣϰպãҲã̶һʱ䣬ѧ˲ٵ
ҫֻӪӣҲòζã˵Ҳڶôõİ
ʶ壬ߵİƤ˳񫡣
㻹ѧʲôˡ ҫڳ԰ӣ۾ϱ˶Ӻɬתۡ
˰ǰҫѾżǵͨͨỊ̇հѧĿ϶ӵļɡ
հСԱ˷ɾͿʼҫѧĶ
ʼմ۾ϡ
ҫĹҲԼڸ̹̣ڼԼպһ㿴⡣
ҫһֱעԼϱǸŮϰʱ۾ﶼǹ⡣
ϱͿ֣Űϰѧܶණܹ˿ģ֧֡
ҫһڰӣϱôŬҲҪȥߴ߹ͷڡ
ʼǸӵģשȻСʦѧľʲôζ̫ܣʱҪǹվȸţֻгΪ޿Ǹ
ҪһЩ죬ľˮֽש߹ĻѾѧᣬҪĥŹͷȥѧĨͿϣϻ࣬ˮҺͿϻմȾĻǡ
ܸ°ʱڹ롣
Ҫҡ
ҫС쿪֣հͷŴȥ˼ϡ
һֻҫֵ¸ʮֵľһע˵䱦
Ϊ˷ҫհֽԼͷ𣬱ҪѧϰƳͷģֲеȴĲײࡣͷں˳Ǻÿ
հǼܽСҫ˸󣬼ӽǿȥպÿ˳ŨܵĽëǡ
ҫĶԽԽᣬǿԼת߲ȥİĹհ󷽵۾ԼԷճϱ¶ϸ׵Ĳϡ
ֻհĵطŸ޼ɵ
õһ˵ģҪŪҡ հ΢΢ƫͷ˵
ҫߣĶҪʣǲԼоһ۵Ļ顣ǣôǲأһ±һᡣ
հҫ˫̵дŴ飬ŴӦŶŶá
ҫհ첲۾ٲҿոտѪӿ
СˣʮѾ飬ˣǷûԲ
»ҹհǿҿܺı飬ϱúý˰Ÿ첲Ҳ顣
ҫҪѧܲҪ հűţҫ첲ȡ
ܵհͻȻ뵽˻ûԲ飬ʲôʱҪҲһ⡣
ȻܣҪȥϰ׬ǮѧѣμӸ߿˳Ļѧʱ䣬ҪҪȵҵҪںӵ⡣
ҫһ
ǲǿϲһ£ϱڸ̸ЩҪ⣬ǲǴ
û⣬ġ ҫֻװһ飬ȹ⼸죬һҪһΣϱôԵİʾˣ϶Ƕ»ҹĻΣˣҪϱˡ
ҫԼҵرõɣԺеļƫơ
ʵʵڰĦϵȴʵ
հԭʹ֫ҫϰĦ£ָ
صҲʼò
ʱһͷҲĶɢŨںڣ͸϶հ˿ϣһƬ
ҫĽǶȿȥհʥĹԣͷĺɫİӾǿҡ
հͷһθܵҫȵ̧۶ϣ׽ҫ۵⣬ѵûеͷܡ
֪ʱҫϵĶͣ£հŸ첲濴ǰŵˡ
ǰǺܺߣƤͬӣôͻȻתӡ
ˮ۾ֱˣҫңȲ졣
ڣ·µļ֣͹𣬵εεĺ˳໬䣬Ȼ͵˼ޡ
հ׼ٿڽ͸նûüͱѹ¡
ҫҲ޷ͣʳִѹԼФѾõĴ
ڴϵհûоЩ㶵۾֪ϡҫУͷϵĺϡ
ʱհź֪ϵˣẒ̵ֿ́ջ֡
˿ͷͣ£հûзԣû»ҹʱǿҷ
ҫԣõԲʱ䣬Ҫٵȵȡ
ҪˣǵڶհֱӲȥˡ


9 沣һ
繣հԣһ˫ֻҫ䣬˵
 ҫ촽հߣµûٳܣԽԽ󣬴һ·¡
ٴհϸ۵ƤҫԱߵĴϡ
ٷȥҪѳֲסˡ
ҫסհĻ˵⼸첻С
հЦСѣתסҫ
˾ô£˵ĺļ
ҫﲢ֣ĥĥġ
ҫĥûƢֻʣ»
ҫűֱһʮɿ˴ӴˮšëԾڴϵհ
ܽӴ֮ı仯ҫհʱӱˡ
ڼЪţҾĻԵʳʲôһɣ⼸ϢϢ ҫһ㣬ܽӴհѾ֪ˡ
հ۾ͷҫ
ֱҫ뿪հŻոǵֽŷ
ܣǺ棬˽Ӵһ̣ǿĺġ
촽ģлŰζš
ûгڻ̫ãհûԼҪѧϰûнѧУһ·ѧϰԼʶֶͬĲ˽ġڸ߿սϺǧѧ浶ǹĸɣҪŬ
ԭУհû߿ʱҲѸеЩαȫùˡ
հЬ´ߵǰͷѧϰ
żǰ̿ҵ̶̼죬Ѿ鵾ĴС
ҪҪӳӪҵʱ䣬żǵѾʮ
ߵ㿪ʼӪҵ֮ǰżſڣʱѾ˶ӡȲҪȥϰֻȥѡ̵ģηȴ
ҺհҲܽ˹ɣ߰˵ӵʱӵ˻ﵽ߷ڣ⼸ߵǰİҲ֮ǰˣ͵һûʲô仯һôЩӣӦա
ڣּϴϱӢּ϶ϱѡϡ
¸ĸʮ٣ϼƸ·һѡһѡӡ
ɩӣ鲼ɫÿ°ɣӣҲ̫ó¡ һһ鲼ϡ
ɫǿݸɩӢºɫϡ
Ӣӣûô࣬ͷ˵á
ҪѡϣӢɫĲɫҲĸ䣬ƹ۵ģֱӸǮ
۾һֱӢָǮ֮ŴڴǮˣԼС˼һĵĲϱȿӶ࣬ɲ˷ô㲼ϣһҪһ㲼ƱǮʡ㻨ȽϺá
죬ũæʱڣҲЪһ졣
߳һע⵽ȺΧԲȦĵطø첲ͱͱӢɩӣ㿴Ǳ࣬ȥʲôóԵġ
ô֣ҲҳҶ̣òһϣҪҲĸտκθ
߽Ǵղǰ
𿴵ļ˫ַסӢĸ첲ż쳤ʹ߿
ߵĻ棬ֱӰˡ
æµǮ˲Ȣϱհĸ˵ϱҪϵİ̹ѵ̡
˼ˣǰһ
ջؽţûվȽŸסӢĸ첲Ŷӡ
ŵ㿴ʲôˣӢԣںܹģûԼڼӻ㣬ȥҲġ
ûлشں߼ӢϹǳǳѵƯΪʲô
ߵ˲ǱˣǼܸոȢؼҵϱ˵˻ûʽ棬»ҹҲֻϱŵĴҴһ档
б£ϵĽˣⷿס˻ǴϱһϣϲôؼңȢĹҲϹϵƯʮи
λͬ־ҪӣԻǴߡ հֽӣתͷǰߵʵ
̧ۿ˳˲䣬һ٣ЦɩɩʹûУ߱ȽæдܵĵطൣҪӡ
ǲסһҲ沣հϵԡ
ǵýʱ򣬴ɩ˹ȥһ뼦棬ϱƯһɰ±߻һõǰϯģζʡ
ʱհû飬ллû˵
֮ദ٣ԩͷծԭհּ˽Ӵ࣬ԹҲᳯǷйͨǮҫϣ沲֪հԭƢ֪Ի˱ᣬ˵ʲôǰռˡ
ӢЩ˼ûжǮҺհӡ
һվָָߣۼһһɣԣʣµĴȥ
Ȼһԣһȥ㡣
հϱܲԼԷҪǮͷβûǮɩӣ˵Լ԰ӲǺ
Ӣһ˵ӣڰӺ֮ؽ
˼ܼ򵥣ﻹǮӣԱһǮһһһӣëǮ
۸ӢŲ鸡ԭػ£ϵǮϼǶûëǮ
ɩôˣ հۼֿ죬ǰһѣһֻֽӵݸ
ӹӣڰûɶ¶ܾǶˣӴﵽߵľ벻СϾͳ˵ϡʱ䳤վȺ
ӣͽλ¡
ҪôĶǮ ӢҳŵܲƮζʿˮѹ˵
ǳ԰ʳòǮඪˣ˵ҪϳȥҲһˡ
˵ӢԲ۵İӣСȣһ֪ʦգζҲ㡣̲סһǰվһֱӵŮͬ־Ϳ࣬ôİ״ȴôࡣ
趼һÿӽȥһðһת壬ĳƷͲôϲ
ʲôɩøոռɩӣĵ꣬۳Ǯ𣿷Ĵ󵨵سԡ ԱߵĿӵݸӢȲ
Ӣӹӣٴγӣֻǰæģĵꡣ
ֱӳӢĻûȥܵһһɩٲԾˡ
˿ѹǵֲҾ˽ٻȥһЩ
̸۵հĵ꣬޵Сƫƣһֱһ崦¾
ˣհɩӣ̴žž죬Ӷˡ
ǸŸŮͬ־ȻͼҪհóǮԼ˻㣬гã˵ȥͻǵġ


10 ̣
ҧҪˡ򡡡Ӣ鸴ӣһŹֵſӡ
ܾòʣ¿ֲģӡ
øս飬۵ĳ̶ȣ϶вûУϹҲߣĳ֪Ǯ϶ܹɩӳ԰ӵġ
Լ̵ã裬Ӣǳˡ
ȳ꣬۾תĴ
ĿհͣǮǮϣֻͿհСһǮ̲ס࣬ö׬Ǯ
ֵͷеİӣʱҪˣҪһô׬Ǯųһӡ
ӢҲʱȺ߷ڣһҲֻ꣬ʣļԵİӡ
⣬Ъҵհʱ￴ɩӣǵʽ´ɨ֮Ϳ°ˡ
ɩɩǸո̫æˣڲпա
һԵʣհɩӵӡ󶼷ǳá
ԱߵĲݸհ
ллҽ㡣 հ˫ֽӹлȥԱ̨롣ҶܺãݲζҪ˵˵
û뿪ҪհôЩӶʲôհòǮȫԸⵥҪ֪հ˿ᣬҪеߡ
Ҳɾ֣ĶҪЩ¿ζİӣڰӴ඼ӣذӺҪζģɴôǱĬƳżǵġ
հŲɩӵ裬Ӣнذڰ԰ʳٻЩ˼
ӹհݹĲ裬۵һ˿գѾˣǰǸӣԼҪӵӺڡ
ãõˮһˣ·㡣óԣôڻζأȹӪĻҪá ˵Թȡº󱳵¨հõİӳ¨ȥ
ӢĿ⿴е룬ڵɹڵƤڵס̵ӣ¶ǰûɹǲ˵ĺãñ˵
żǰӵζǹϵĺãհ΢΢һЦɩɩó´ԣϰ廹ҪƳ¿ζİء
Ӷװ¨ˣհҲٵʱ䣬ֱӿ˵۸񣺡λɩӣЩһëǮ
ոջɵı˲͡
ʲô˼ȻĿǽˡ
հֹͷԣּһһǮԴһ˸ӣëǮûѽ
ϵĴ㵺ӢĿĶհΪҪۿۣЩ¶
ӵĶ۶ͳһģʲô۲ۿ۵ģϵİӶǮһżû˵ǿ߼۸ʵζãǮһϵ˼ңĲࡣ
ǰɩӣ鶼ˣҲܷӣۿ۵ȻؼȥǮϡ
㿴ң۶ԼˣɩӣëǮУԵİǵġ հЩǸЦЦ
հҲ˼ԼɩӶˣϱʽɩӣԼûпȫ
ԣݸӽӲȱһëǮٴëǮҲûаӢŲӣ˵
հʱ˿̲㿴ףͲҪ۵˼ҪȫóǮСʲôûи߹ֱҪѡ
ϱͣô´أ´أǲ﹤ΪҲˡ
ò˵հˣҰ̵ˡ
ãʹ红ǻûأҲܾ Ź۾ҲȥհˣٲհҲ̫ˡ
ոհǵӺø˲ȫޣֻˣСģʱָǶأỤ̋һ˳ԸӻҪƽϡ
հϱƵĺܺãװ𻰵˼ɩǴȥҶóԵĻ´һؼٸǴ
ЩǮȫ𼸸˳԰ӣҲûй涨˵ϱҪͣǰ˵ҲˣͲ֪飬˾ͼͣ档
ĸȫû⣬ðȴӴӲһСʱϸͲ˵ţÿԼǮ
հɩ϶Ŀһʼģû緹ģûǮڿô֮ı֡
˸ûǮ԰ҲֻǿһʼǾûˡ
ҧҪˣû뵽˵ǷˣհĲ磬ëǮҲˣ˭ò
ߵȷ紵Ű壬֨ѽ֨ѽͣһһӢϣܲˣڣãǮ˲ϣʱûô࣬ܲȵϡ
ӢԽ˵ԽСȵϡֱּǴߺ߳ģΪհã
˵̸˵صϣ϶𽥷ŻհĽ
հԺֻ棬ֿݡ
װɩȥ
ˣкܴ´λ

䣬հԷվɩӣҫϣΡҲܵӣ󣬴δζǮ飬ҴӰ죬ɲΪԼżǰ̵ΨһѡҶĺòġ
հỺһһɩɩҿǲܣżǰ̰ϰ£ǵһӦǳԵġ ЦŽĿתȵӢɩ˵ʲôǮǮûҾǸ⣬һͣ´δС
˼ԣżǰ̣ռҲּǣϰ岻ֻǸ﹤ǵһͣһͲˣǡڰûǮ´аòøپҪ١
Ҫĵ꣬۾͸ˣ˭ӺùҼҶףڻĻҫڹذשˮ׬Ǯ˭ֱ˭ԣء
Ӣûհ˼񾭴֪ø˺󣬸мضЦЦ͵͵Ƴһ۱һֱæµϰ壬û˵ʲôʱɡ
ɫݣհﻰ˼ɶˣʲôһʲôżǣ仰ǣһοͻίˣﻹ֪˽²Ƿ١
ĶӣþˣижҲУԸӶԸ⣬Ƶġ
һ׬ôǮǳԸôˡ
ûа֪ģΪհ˳԰ӦӢЩ߳ġ
ߵʱд˲ͷһټû˵Ӣհк˵ټ
л˵
Ϻѽǣ½ллλСɰ֧


11 Բ
ҵϷһߣԱˮϴɾ֣תվſڵհ˵ʣµǮ㲻øˣĺܺá
͸żᶨҺܸհԼĵߣϾǴСһƯﲻѣһհôƯĹЩѣЩĥദհܶθڣϣհܹġ
հδãö˵Լͻ뿪
ôУҽ㣬ѾˣҵλɩӣǮǱҪġ հҡҡͷҶãźΪ
հĺܺãûСϣָϵҪ˿㳢ôġ˵ְСӵݸհ
հĿƶϵĺ춹ϣ֪׼Ƴĺ춹ڰӡ
ӣƷһں춹ϡ
ζ壬춹ƤŴڼ
ҽ㣬춹϶ܻӭ춹ƤŴŴģô쵽ġ հӷԱߣĴָ
лк춹ζζƫϲ춹֮󣬱֪Լ϶Ǻ춹ʵ˿
Цݣ۽Ƿϸƣƽ׼춹ڵʱֱӰɰǣ𣬻ǳ壬ĺ춹Բ¡żǺ춹ǰһݺ춹ʱֱӼɰǣҪ٣˻塣ֻҪݹʱ䣬춹ƤҲŴⴷһжȻȻ
ں춹µĹϵĶ࣬춹δ·Һˡ
ʲôմһ⡱־Ͳ춹ģкܶ˻᲻ϲȥҲӣ϶вͨǴﲻҪЧ
Ҫ춹ֻߵ·Żߡ
Щϯ˼ңܰǮں춹𡣺춹ԹŴ˼ڽϯϻͬ־͸Ůͬ־ĵ˼رõѡֻҪһʮʮ٣춹
հҽֱ۷츳
΢΢ƫͷҵ˺棬Ҫ֪ҵĹȥ
վڷܷ߰ʮǷڣֻҪҼȥżǻߵԽԽԶǰ;
պãֻһˣ׺ܶ˳ڵϣ϶кĹ¡
ҽ㣬ҿˡ հģżǣѧ˲ٵ
*
صУհվɸҫ˰췢飬ճ󲿷ֶ˵ҫ
ּλɩӵҲûпҲûͼӴף侲ؽķ̡
ĺܶԡ ҫֱסڵϵϱĴĺ󱳰ο
ɩӵԸ֪ɩʵûɩˣСռЩСˣ½¶֪Ƕɩǣͷ
ԴɩԸֻҪհûпͻߣ벻³԰ӵ顣ɩǡǡ෴հڰ̵ĵһǶ뵽Ҫ͵顣
ɩΣöɩǱȵ컹ѣǽƽЩǮֻǲҪհ۸
ǲԼҿỊ̇ϱҲֻڸ˴򹤣˰ϰô죬һֱǵհ˵ܺϰѧܶණ
ԼĻᣬ಻ѹϱϲ飬㡣
ΪԼҵɩӾҪίԼϱ´ָô̵⻹ˡ
ԺٷһҪңȥҴ署ǧίԼ ҫɫ˰ɩȥ˵Ҳûȥ˵ֱֻҴˡ
հ˫˫ţֻ˹ҫϣİɣҲŲίԼ
֮ùϵȻҪҲʹίԼ̣ȻҪԼϲķʽ
˵֮ҫҪʼԼϱ֮ˡ
ӵհ뻳ǿ̣
ҹ٣žȡ
 ҫհӵϡ
˷£һᡣ
հ֪Ϊʲôʲôûȴ΢΢հ͸źͣ
ˣգ۾ҫ
ҫٿ˹˵ɢ
ˮɣ˶ǳΣҫһûʲôģܿհ
ôʲô鶼ûС հһСƫͷ˲õ
СйƵĴû뵽ǣ˺ѽѽۡ
𶯣ȵ㴷ҡ ҫȥְհ϶ᣬ۾˸Ц㡣
ôãεˣ»ҹΪԼᵱһӵĺУôİСȥ
ҫ۾˺ܾúܾãհ죬ȷʵıѾá
Сոǿаͳˣһ¸˻죬ҪοհʱСʹĴ˹ʱĳôհʢҪ͵
ǳһֱǵãհҵͷͷ۾
ֻհϣʱհ͸ŨŨĺ⡣
һ˸Ͳԣ֪µĸϴûóѵ飬ҲԲհù
˵Щ붼ǻڴģ٣հʱ˼޸ѡ
ȥռ˽ͣǰռҲ˽ڳĴǿж˽⣬ҫƽʱȺûκνӴ붼ʲôӴһϵˣһȺڴèҲȥϹôн
˵Ⱥ쵱ͻȻǰæѴɽժҰӸù˼˼ֶ̡ٲõĻҲҪæʱһ룬Ǽͺϼһȥæһӵģʱ˭û̫ࡣû뵽֮󿴵ĳ
ҫ˵֮Լȫҵռңǻĳ⣬Ըհ
ǵõʱôүү֤ģ֤ԲհίԲǿϲ飬Բܰίհסϣǳĺţϱϵȫõģ֮ദסϽӴࡣ
ռҴһ磬ֱʱǲ̸׵
ĲöȥɰģÿϢСʱȫû鷿Ǯ׼޵¸Լϱõģί
뵽ҫٴθлռˣлǿģԼͲ˽ȻﻹڵͲĻᵱһӵĺС
ҫհĶ䣬ͳ¸ʮ٣ǻȥʱĸסһɣǰϰü١


12 춹
ϲʲôǰ׼׼ հſʵһ䣬ʮҪģ¶֪Ҫ׼á
ҫϵȣûʲôرϲģҪ⡣
հûٴͲҫֵģⷽ涼ٶۣԼʲôɡ
ҫհ˴ҹҹ˲ӵߡ
*
żƳ춹ڰʱ˴󹦷ǰǮָǮ۸ǮϢܱߵ̻̲סҪ֪żǵʲôġ
̴㣬һżǾҪʼˣʲô춹ˣһǼȥˡ
ڹԱӵٴԼĲ̴к
˵ĵڣǵ翪ӵˣʶ硣㲻һӿల¡
żǵĵȴǶ̶ֵ˳ĲǰӣⶼܵӰ졣
̴˾˽۹⣬һżǰֻӪҵ죬ȫģǵ⽫ܵĴ
żǻƳ˺춹ζİӣտʼ˵ʱ򣬲̴㻹ٽҶǳӵģ˭춹
Ҳͬ仰ϾǮˣԵȸƸƻʳôУ̴ըģʵζ㡣
춹ڵİҲжģ۸֮ǰ뷨۸֮󣬳żǰôΪǿԻǮȥ춹ڰôġ
Ȼһˣ̴Ҳģ˳Ÿ̿еʱ䣬һżŶӳ춹ڰӡ
ν֪֪ սҪ̵ϳԽԷֻ˽ԷӵζǲоսĲԡ
ˣСٱţһˡ ̴һãʣµĻȫԼˡ
ǸҲһ ̴ɷ򺰵
ٺͲ̴ߵżǵʱǰѾ˺Щˣںżǰ̽ͷ˳ǰԼҵ⽻˼ˣҲŻȥɷһá
춹ǰ۸ͣǰѰˣհһ˿϶æҲǰһæ
һæٶȷʵ˲٣ٺͲ̴Ҳû̫ʱ䡣
λͬ־ҪǺ춹ԻǴߡ հ̧ͷ˲䣬϶һ١
ǰʮĴ㣬ڹԱģЩ֪
ˣ֪˿ĵĶ֪˽ʲô
ƽʱʱеġ
̴㣬㣬Ҫʲô հг˵ĳƺһ飬ĻҲ˼֡
һμֵϿ̵żӣЦ顣
ֻͬһֵϣ޽ܼס֣ٺͲ̴˲ɵ໥һۣӶԷж˾ȡ
ǲ֪żôƺġ
춹ߡ
һ
Ҳϳˣϵı飬ܲµ춹Ϊʲô򴽣źŶӵȺЦŶ˵ó´
춹һģûڻܴ֮ƽ⣬ֻѭ򽥽
ܲµ̴춹ԭ𣿡 ҷ¹ǣЩĸ첲ĸоۣ֮ǰͶѾϰߣͻȻ˸춹Щ̫Ӧ
հֱߵĵӵݵߣҽ㣬Ъ
ҲλҪżζʲôͬ հش
뵽ֻҪ˵ǶϲżǵİЩ췽ҹ̷ǶģǶԼң࿴ոˣôϲء
£ͷͶհһ˿ͣԣ˵û ȣ˸ֵ֪𣬽ؽгֵʱԵһ£ķǳáԷǳʲôĿżǰ̣֪ʲôʹϣ˾ͻ߿һۡ
Ҳץͷ͵һؼֶΣ´˼ӵʱسƺԷ֣ͬ־ʲôģͻоůů´˼Ӿͻżǲֻζã˵̬Ⱥá
̵ķչҪ¿ͻҪץסͷͣñ˵һ´λķǳ Ŀᶨᡣ
հѾǵڼڽˣῪ̣ҽ̸ЩҲδеķ档
հã·ϵĹˣϱɸõԼѧϰµ֪ʶ
*
һߣٺͲ̴ź춹ڻص̵·ϡ
֪żʲô𣿡 ̴ֽͷֿһ۳ӡ
ҡҡͷ治֪Ҫ˻˵˻治֪
̴еи²⣬־ò̫ܡ
㿴гֵǸƯôƯ᲻Ǹհġ ̴㼸˼˵Ĳ²⡣
̴϶ס˶ˣʲôûôƯĹû֪Ժļа˰ǣƯûĹֻһհ
ֻհȴûмģհ˶˵ƯĹ
̴㻹Ҫȥκհһֱڵ״壬̫Զˣֻա
հĻô̵﹤ 벻ף˶ֵôÿĹǰòǽôɻˣǲ˶á
һ˲䣬һֿܣͬʱҪһ¡
ҲɺϣհȥҹʱٺͲ̴ԼһȥˣǡɴհȻһʶġ
ٽ춹Լһ˿˲࣬ɷһæĹʣµǸ춹ȥ˲̴㣬һûĻ
զˣó𣿡 ٵʱ򣬿̴Ĺĵģ۾ҧһڵĶ㶡
߽ŰС૵ӦѽôĶӣѵǼǮζ𣿡
˵Ҳҧһں춹ڼû֮ǰԹô𣬰ƤڿҲġİҪҲԻǣǮԿվͲֹǮΪʲô̴ˡ
żǺе ̴ع񣬴ҧŶ
ٴ˿ʮ̴ͬ˵Ļżǵı»ǲСᣬͦã˵ʲôط
̴ͬżǵϰ岻һǶԼգûʲôطֻǵʱץס˻ᡣ
л˵
ͻȻԼķ涼̫˰ɣԤա޻ȥղѽ⼸ķȫԼģǱһĳ

Ϻѽ
ҽα༭ˣ̵ܶ²һ󣬵ôˡ
ѽǶȥ˫ʮһȥôһ񣬻ţͲסˣûܵ¶ȡ
߻С꣬ۿɲôӦ


13 
طĻٺͲ̴˸޷Ϊʲôżǵİܹôóԡ
̴㿼ǵĶһЩҶģ˭û˶æĻңǸʱİ嶼ǰձķҲȡ
ոճĶȴǴСȣûһ˿УһֳϰĴ뼼ɡ
Сš ̴΢ӵؽһ
ٿһ۲̴붮˼
̴㣬ȷʵҲŬˣ˵ʲôȥ ס̴֣˴˿̾Щϧ˼
̴ͷЩЩиˣżһȽϣİǮʵ뵱տʱİӲڵĺãôԽԽȥˡ
סˣżǰӺóһԭҲкܴ⡣
̴³̣ȥʼǱĥԼļܣȻżǶƳµĿζôҲóһ¿ζ
Һհ֪ǣٺͲ̴ǰС
벻ǣǶԼҵĸڲ֮󾹻ΪѣгһҲƽһͬ̽ľ顣
*
ڲĽУհҫҪؼҸĸٵǰһ죬հԭ塣
հټ壬Ѿû˵ĳԡ
ԭУհΪгտΪ߿ڣܶԺ󣬻Ϊҫ
⻷ǿŮһ·統֪д峤ŮģԺõĴõģɵĻۻи߹֡ϴѧҲǶ֧֣Ȼ峤Ůֻ߹һ·нѧ˿ܸ
ָⰲŮһ·Ӯ۷塣
ͬ־﹤ѧУæǰЩҲûܸϻǸ ַ̧˷ϵ۾Цһº͡
ԭհϲŰ׳´۾Ķ˳壬ǿ϶ѧ֪࣬δǰ;ڣհٿֻǰαﶼӪԼĺ˿ӦѾڴѧкŮ˻𻨣֮ǾͲһ㴰ֽûͱˡ
հ䵭ûпظԼ˵ĻҪǺ춹ԻǴߡ
ںѵ̧ͷһǰӵˣǸƤ׾۾꣬հɷհԼɷϽӵĹˣ˲Ƥ԰״۾
հᣬ˭ͬѵҲ࿴ۡ
гϵºͽסհԲӣѵһȫ
ͬ־Ҫ춹ȫߡ˵ǵİζãڵĺ춹춹˼⣬涼 ϵĽӲֻһ˲䣬¹º͡
հֱ巭ۣΧĿˣϴĶ͸һɲͷΪʲôˡ
ҽѺ춹˼Ĺ˴˳ȥЧǰŵͼ۸춹˹ȥ֮󣬺춹˶Ů˵ȥͼ춹˼ȥ
հһԭʱߣӦǴ峤ŮҲǷгĵһӼյʱ䣬ǳʹ峤Ůһ档
Ӧǳȥ״忴صӣ춹ȥԼ⣬ϾһϧԼķУôڸӼţʹѧʶܹѧһ𣬴˿̸ҪϷĳ㡣
̫ԭհǱһʲôҲֻõһˣˣһжˡ
հõİӵݹȥȫȻͳζĻհֻ֪
ֻҪȹԼСӣú佡һãԭŮһжȥɡ
Ŷӵ˲ϷصĽŲԴԼĲӹİӣٶ˵Щʲôٵȥֻа
ʱ죬հʱ̾˿ʲôҲû˵һﻹݵӣհпЦ
һֱԱע˵Ҳ⸱ĳһƤе²ʲô󲡡
*
߳ת뿪һֱ߳˺ԶǲţǰһйôͻȻˡ
ָзĶϰ˺ܾãհϲзĶȴûհпϲֻʣ䵭
ѵΪҫ
Ǹҫʲôõģڹϸ˰שµȵ飬ÿģôܻȲˡ
ȭʲô鳬ƿء
뵽ҡҡͷһ˿Ϸʣһհѣ˳ƯʲôôҲûС
ڵϣҲѾˣڰ̵İ﹤ʱһƤҲȥָôֲѡ
λֻҪõ״飬ô峤һҶøУȥ֮Ҫ׼ѧõıףҲֻѧļôˣֲЩӵ֪࣬Ժ״˵塣
뵽øոʧصŰ״ȥ
*
æˣȥѡɣʣЩԼУҲúЪ졣 հɨص֣ȥһɨѣû
ҽ㣬õġ հҡҡͷɨѣѡˣϢѽҽ㣬Ҫȥ죬ⶼҪһæ㻹ڶϢϢ
հֱգգ۾죺㿴Ķϰ壬İ﹤㲻Ҷ飬ȻҪȥЪţҿҪֺãúðסûˡ
ѽѽ ̧ʳָհԴ
ѣշתֻҪôȥżǣԼûѪⲻ۵Ŀܡ
ƯĹƽ޲ҺŨɫ
հһǱ賤Ĺϰֶû֡෴СᶮǹǳǳľѣҲ̲סЦ
հΪհҲԼĺõӦԶһŸжġ
ջߣԸհá
հɨϵмں֮ǰѡˡھγ̵֮ʶԼóգ˵Ͳһɵˡĸ·ЬЩֱӷǮĸЩջ壬ڵˣٶпӪƷ뵽ʵ
ǰЩӻȥȥЩ⣬ЩҫЩĽ


14 ص״
ڶգҫȥ⣬հżӣ˷ֿжԼʱ䡣
ҽ㣬ʮӺʮ춹 հ磬ֻһСĶӡ
ȥʱҽӣʱҫֱӻǮҲҷǮҲ¾ܾǮĻᡣ
ֻڲͣæµ΢΢ƫͷԱ̨ϵֽʾߡ
߻ҸĺͷҳҼۡ
һЩæհҪ˵ЩʲôŶӣֻܰǮ£صͷʾˡ
ͷ濴ҪøҳԵζռ۵ģʵհ֪͸ģ⡣
 ҫгڲԶк
հվڴ·ԱߣС黨¶ѩ׵Ĳ±һ򵥵ĺڿӣֽ
̫ббհϣҫۣ˾֮ʥŮ
հҿΧʲôҲûУҫȴ˲Զ벻ףֻ߹ȥЦ˵ô
ֱںϣҫŻع
֮Ůôǡ ҫƫͷ˵
ʣûͷûԵһ仰հµġ
*
˵״ʱ򣬴ȥϹΪԼӵ⣬ҲΪ֤Լ˴ѧҲûǵ״壬ûǴˣڼҵļѡȥʹһϹ峤ŵĻʮɡ
гڵ״廹ǺټģҲֻд峤гоҫռҵĲһгҫӵ档
ҫгհڴͷʱ˼ϹĴ
ԶԶͿгҫд˴⣬»ϲŻеϲá
ɲɾУȻҲǰߵҫ
ҫɨˣͣгкĿڳϵʱ䵭ֱǰϽŵŴհ뿪һıӰ
֪廹֪ģ˹߻װģ
ȻӿٶȣҪ˿壬߹֮󣬼ϱûʲôӦҫһ
ͷס촽ҧأǿհҫгߣЦҸ㡣
ʵ벻ףԼôͱȲҫˣũ˵ĺƣͬһģôƫƫհЦġ
հôãǵûп񶼲һ
ü˽нԶıӰøۡ
ŨشŲʣհȻ쵽ˣ;Ů飬ÿ˶Ƕĸ壬ҪδΧƷкЩ¼ת
ԣѡԳ塣
ҫôԵԴͳ壬հҲܵˣʽΪܵҫԴ׵СΪڱ͵Цġ
ּҵʱհгŲ졣
ۣһǮ ĸԺЬ٣һӶԲԲԺ»Сޡ
ôһǮհҡĸĸ첲ǮӦõģһǮ
ĸ˫Ϸŵ˸飬ϺԽСϱԽ⡣
˽ݣĸ˿ҫĶеҪ࣬һСϱֱʡ
ڼϱʮ׼ϲֹҪĶ⡣
ս飬ǮԺΪԼǿǡ ĸϷŵĶתͷԱߵհ˵㿴ҫǮִŵģһǮСֻҪúãͷˣʲôȲǵ⡣
հɵͷӦ£ĸΪǷ޿ǣⲻǾֵܾʱ
ǰĸֳһֶ°װãİӺа취ֿΨһľջ޴֣ҲֻڹⶫǴֲʶҲ˽֪ãӪģҲ֪
۶һЩ͵ңȥǣٻż ĸָϷֿ
հգգ۾΢ûھܾ㱻ĸ˻
ܾŶȻҡ ĸϵЦͰȴǼᶨ˾ܾ
ĸ̧ϵĶȥ֪ǶǺúӣպҫϣҵʱˡ»ûãҲûЪţ˹ˣһȻңȥɡ
ĸɫͣߴȥհ
հĸĺãԼңôЩҡҫȥ׼ģܾĻȴֱӱĸס˿ڡ
ĸĴߴ£»С޻ûüºȿˮͱȥռҺˮ
ĸţʰʣµͰӡ
ϸӵģ״Բȣĸϴϴ϶ϱϻʱ򣬴ľһģһİӣǵĴСǴͬһģп̳ġ
ϴ϶ϱ˵ϴϱǮҳģ˵ҰζõġȥҲֻǸ۷߲ˣȥЩĵطϴհȥǴΣǲȥЩǮĵطġ
϶ϱʲôһ̰ռСˣôҲûȥϣǰȥôζûҪЩʲôȴͻȻϴϱһÿ˶ӻʱֻŸˣûȥ롣
ĸ䣬ϣԼˣֱ⣬ϱҲһÿ˶ͬĺã˵ƫ̻˭ͥԼƫġ
հżǰϹûһģһİӡĸͷڰζ
ζһģһģǹζ⣬һֱǴ
ԽĸԽϣԼˣʶϱûϴμгԵİϱģһҪϴ϶ϱԣҪ֪ʲôʲô鲻
ѵֻԽԽ
ĸ̫ѨָԺеķ
úõ飬˭̰ҲԼԩӢԼ̫ŵģ˲
ĸûбȴ˿̻ϣԼ´ˡ
ǰ߿࣬ӳĿ࣬ⱲԸܹúã˼ҲһǼ׬ĹֻҪϽһ룬ʣµľԼУǮּҡ
ϱҲǸݣ˽ģӴ˶ΪԼСҿǣ֮顣̰ͼͣԸ⿴ϱƽദ
ĸﲻϷ˼ԼǲˣȻϴ϶ϱӦûĸ벻ֻܼͨϣԼ´ˡ
л˵
ǣһ֣
Сɰ˵Ҫ˫Ǳĵģһأ
Ļ޻ⱾʹظǱһд


15 ĸ
ڴ󲿷˶ڵϹհҵʱռҲֻүүڼ
үүҺҫ հƿŽ˵ʱǺ۵Ц⡣
ûʲôȿԼС۰ŮҸĵˡ
үүЬӳհǿ쿪첲żҪȥհҫæǰСܹȥס
ҫզˡ үү˲ţЦЦĿհϣǰøջţ⻹ûһؾֻˡ
֪ҫĹûϢʱ䣬λ١
հүүĸ첲ݣϸүү
ҪڼŹ٣ôȻˡ үүȴǴġ
첲ϣעԱߵҫʲôʱӦ
Ź٣˶ϱȻҪȻżңʲôʱܻأհүүԶ䣬ֻҪһ죬ͲСŮ۸ȥ
հȫЦ⣬üҵ۽Ƕġ
ּңĸȻؼҿĸڼүүҪȥš֪˫Ϊǣϣúá
үүȥҪȻģٻȥ١ հİӣĸĸƽ֡
ҫŰȥүү
ռͣʱҲ̫Ȳ¹հүү˵ʱ䣬
*
ٻصּҵʱĸѾһӲˡ
ƽʱԵ̲ͷгõϷʢݡ
ż˰ɣɩǾͻˡ ĸļʢһ룬ݸհָָʾհȥȡ
հ˫ֽӹлƤͷ
ĸհϾͱ˱ŽССһֻ紵±ߣٶš
ϱһͿˡ ĸתֶҫֻʢһ룬ֻհġ
ǰհû޽ʱҲͬϱģȳԵ㶫ӡ
ҫԼĻ̲סҡҡͷæհĽŲݡ
հ꼦ҫȥʱ俨ĸպãˢּϹҲˣڹСѧҲһͬһ
*
Ͽϴ³ԷҫҲ ĸɤԺ
СϴɾǰߣһΡ
ǿ ۾ϷŵСϣ¿ˮߴߵĵ
ĸ߹ȥᰴ˰ļ򣬹붮ʲô˼ؾصá
ĸüëӼСӳ֮ûϹӵ죬ϴҵӵûʲô϶ҵĹӱЩǿƣ϶ٻӰӡ
ӶǺúӣ˵һ˵Ҳˣ´Ծɻٷ
ӵĴߴ٣ϴɾ֣Լ˽ݡ
۾üëĹȻһֻҪڼҶܶóԵģָĸʮ٣Сⶼˡ
²ۣûбֳκεԹ޵Ļſھã׼һӲˣлл
Ҳˣڵæôã³ԡ ĸӦлٴδߴ߻ûϴ
ĸ˵ÿʱӣৡʼС⣬֮ѸٰհĿɿڴеĿӶ޴ֵĸоҫ˺üӲ˷С
һμôĶڼҫ
ҲԵӣ϶ϱδİӺϴδĿһͬһҵİɡ ĸ죬ԼһӣӱгС飬˶ֻ࣬Źԡ
ֲһ£СϣӲŸ첲жͬʱһֱĬӢȥҪв˵Ҳڰͣ¡
˵дϣĸüͷûв´ֻƮƮһ仰ըˡʵľګϴϱôҲԼĵÿʼˡ
ǿС⵽Լô˷Ѱ
ҺôİӾһңõ﹤ǼҰ̣ɺˣİζҲãã˵˵ǰǲرá Ǽðϸϸһ㺹飬ڲͨɫȻתƻ⡣
ϴλ˵ǺʹɩԵǮİӣհδֻƬѾʹɩˣӵԺ󶼲̸ۣû뵽հȻ˰ӣĸ¶
հרĳҫйĲˣĸ˵ĻûоʲôԾĵطӢı߲Ծĵط
Ӷżǵģ۴״ζ϶һģհӿתֻһ
׽Ķ䣬ƳƳĸ޲ʱĸʲô鶼ֻ֪Ӣɩš
ԣ´ȥ⼸ĺͷϰ͵ģǳζôĻٹúͷҲżǰ̡ հûҪѿֻϣɩӼס飬ҲΪĸ˱ӡ
סɩӵĽӴͲ࣬ûҪĸʮٵʱֵ˽Ӳ
û˭Ƕĸ壬Ҳûһµ
հǰдС˵ʱ򣬿ܶС˵ŮƷݵڣߵֱһ߿ֻƬдףľһȴǷɽԽѡ
һС˵Ʒݵʱ鷢չʱ˿ּ̣ҡ˵û֮ǰҲô롣
ҽ֮հͲôˡ
հڵֱעĸڴ˿ٴθܵʻⲻֽƬˣѪ˼룬һֽ֡
ĸ˵ⷬ᲻֪˵С˼𣬿϶֪ģûеƣֻǸ˾棬Ҫ
հ˿ʱ̫ãõĸ޷ԡ
ĸհ峺۾ӸС⣬ƫͷСϱ
ûʲôƫƫСĸ֪˵ˡ
һһ˳ԵĻ㿪ģǵڻȥ֮Ҳûˣҫǲɩӵʱհ̬ȣǲĸϱı鶼ǲȥƽˣҲûҪץסβţҲһΣ´Բȥ
ٻؼҵʱըСҲȥʣºܶء ĸڲڣ󷽷ڳڳҪˢհ˵
ڵҪΪ͵͵ʲôˣЩⱾģǰһСˮбţרŸռģԵ˵Ҳûʲôָġ
ϴ϶ûĶҲֳϱûңֻϴ϶ûĺõĶһ
ٸƾ£ĸ룬Ҳ˵ҫûϴ϶ϱԼңҪԼ׬ǮҪ̰ͼԼġ
Щĸһֱġ
л˵
ϰסڰˣһզˣǣҲһ
дﲻ̫ѽԸѽ


16 ̰
ҫհּҺռҸסһڶһ˻ȥϹ
żǰæµڶһˣհ֪࣬ҶûлȥҫֱӰżǰſڡ
ôô磬ɷһ£ûԷɣ Ҹմһù͸ͿհһгŲҴҳھ뿪ʼӪҵʮӡ
סǰҪ뿪гɫҴңһǸմӴ緹治һˣת˼ܳݸհ
ȸɷõԵģ϶ ҿԱͣµҫ˵
հû飬ûг緹ֻϳڱӣżǳ緹ҫǴȥϹ·ЩĻհֱӲԷϸɵĶԷǶסһġ
հСŽȺİӵݸҫ뿪ת
ллҽ㣬ãҸ򡣡 հ߹ȥ˫ָҴ磬ӵǮһˣֻ붼˵ۡ
ڵϣתӣЩϰҲͲˡ
һûһ˼ʽӪҵ
ȵŵӣаȫʱհ֣ͣҽ㣬ٸʣµɣЪš
żǰ̵ãӿŵ˵ֻϾûͣ˸Ǳ˾͹ˡ
꣬ҲѵЪЪûסƬУһ̶ǶС
㿴Ҳ㣬ӣұʦȥһβ裬ȥһΣҵͲúϿ㶼ôģҲ˰ɡ
е۵û˿£Ҿôˣǣбȥѧ
ӣúѧϰ㻹졣
ֵԶѣֲɵԭŤͷհһۣ񽻻㣬˴˶е壬һļϡ
ŲµĵӣհͬŲŲ˴ŲſڣƫУַء
հܣҿֵĶǱȽϺ޵ģ˸ֱӴֵվ·Χۡ
˹հʶһǰ춹Ĳ̴㣬հϴĶûͣһСǲ̴ĶӣΪѧϰҵϵ
Скıֲûô󵨣Сȵڵغܿ죬ĴȺڣհϵСѴӿСкǿûȥ
̰㲻Ǻббܡ ̴һֻϴЬһֻŹţЬУڴ
̰ͷҲصܣұ£ܵ𣿡
ɲɵСȶ̣һҪ׷ˣ׷ƨҪһٰӡ
̴ԽԽеЬֱֱӳȥһֻЬ׷ϡ
̰˶ĵطܣհԽԽϸ۾һתżǰȥ
ϵ˶֪ǸʲôӣֹֻܷЬҹ˵ӻǻᱻȥֻİ̲֪Ƣܶһʱһʱ
ڲ̰ܹʱհƬ̵Ļ㱣ҪԶԶΧһ֣ôͻȻҪ˽Ŀء
հſڻûϸأ̰Сӣಡһ¾ͻ
̴㿴ܽżǰ̣ſڴһ£ҧһֻЬԱ˽̴һֻЬҲ˹ֻЬ߽ȥ
ϾĵطԼҵ̹ʲôԣ˼ҵʼնǲò
λӣ鷳ˣͰСץ ̴㳶ǣ¶ǸЦ
˵ߣӣȥץ̰
̰Ȼվűץ˾Ȧת
ط̫С̨ˮҵСӿİ̴ֹ㣬ʲôú˵׷ҲǸ¶ﵽˮ˵˺ӡ
̴㶯һ٣ͣ½Ųջ֣ȷʵкܶණ¯̨һ¿ɲģǮСܺ
ɡ ̴ֲͣͣ죬ؾ̰
ˣСӵʱӣôһӣûãЩûٻϺӣڲ̰ƫ۰Щϣܹкó·ͷء
óԵĺúȵĶ̰ţȥ飬ϣܹȺ֪һܿѧ۾Ļˣ̰ڵ׬Ǯ
̴ԸҪӽϴѧڴѧǹҷ乤ϴѧ뱲ӵıϾˡ
̰ƫƫѧϰǸϡ
̴㣬ºȿڲ衣 հȥò̴
̴к˴죬һͣÿڸӣлл
춹ȥ죬ѾżǵݸˣҲֱܹӽг˵ĳƺ
ǵˮΣ̴±ӣĲ̰ȥһۣЩɸ֣ңҸǽ̰СҪˡ
ȥѧУʦ˵Ļ̴ϾĻţѾǲǵڼˣһʱҪȥһѧУȥѧУݻڿ죬ѧУʦĸʶ
ʦõļͥҵдԿãϿΰӻŮͬѧıӣӹᡣ
ʦȥѧУΪ̰ĿԳɼѧ쳣ȶδεһ
Խ˵̴ϾԽңǸ鷳ˡÿҼʦҪһٲ̰ƫˣЩСͰ˼ҵ㣬Ҳַھ˵̰ܹȥͰץż¿ģҲûи߹¶ҪǰˣСӾͲˡ
հȻ׹̰Ϊʲôᳯżܵԭˡ
̴㣬ôһֱҲǸ취Ҫҳ취У֮ǰôʲôЧ𣿡 հԲԲ۾ڽӺŵСϣСֻ¶һͷŲ⣬ʱܵ׼
հᣬϸһֱº͵Цƽٲ̴ѧУŵǹŭ
ڽĲ̰۾״̾ǰƯƣ֪Ϊ顣
ͬصͷֻܽеŭãò̰淴ʵ䷴
̴侲հ˵ʼԼ⼸ССѵӼʮΣδԣδ´λҡ
ӣҲţﶼǾһģôһӣƫƫԡοܶ಻ҲͰˣھϻڹ꣬ڹĹϻдŮͬѧ֡ ̴̰һۣڰ칫һͷŮͬѧҳǸ


17 v֪ͨ
̴ָ˼ŮͬѧСʳźסޣŮͬѧҳǸ̬ȺòԭˣȻ̰ѧУһ󴦷֡
ӣɵ¶Ҳ˭ ̴һӣƵײ̰üͷһ˫ס۾ָͷ͵ֱӡ
հϵЦ˲ͣԭСӵƤǲġ
̴㻰ͷղȥˣ˵Ȼ
ûûεĲ̰ȴǳû˳ȥ
̴ָſڴܳȥӰ£ǿСӣôš
ѧϰҲû취̴̫ཨ飬ҪڰοҲ
ʮг״ԪԲ̴ֻҪϿѧ·˵ʲô̳мҵ·Ǻ˶ŸɣֻԱĬĬֽƫͷԱߵհͶȥȵ
հ˵ϻкļ䣬緢ڼͷ洦ɼհĲ̴ļ֯԰ο̴㣬̰ѧϰɼÿֻûҶѧϰҪͺӹͨãǸ̫ѡ֪ԭźָı䣬Сڹ건дŮͬѧ֣̫ƤˣССѵһ£ؼҪǲԵģͬѧѹҪò̰ͬѧ֪ʲôĺ
հⷬҺͲ̴Ķһһ㶵ģ̴հǸĻ˵ĻǺе
Ҫ顣
ҽ𣿡 հ¶ϣȷһ顣
̴ͻȻǰ㣬˫ֱסհ֣һ˶ˣǶĺôͰҴӺͿ˳һȥһúúͶӽҪѧϰҲҪһĻˡ
ֵհ¶ãˣǴóĻ˽ۣǰ˵ֺûʲôë
հ룬ܸоﲻԣ˵
׹Ĳ̴ֿʼлհңûĲ̰Ҫһᡣ
һߣҫͥǷ޴ĶȫڼУƽʱϹľ·Űӳš
԰ӵĶ죬ڽһӣϾƷӵζҸõİӶ࣬θгŵĸо
ҫܵصʱӭһͷŰӵ꣬޷޲ƽָ硣
ôˡ ҫĴѹʵ
Ͻҫڽӹϵõ֮һ
Ͻıҫ֪ͷο϶ûʲôģÿٻҪҵ¶ɡ
ָ磬ͷҪʣµˮ࣬ȥǱľĻ˵ľ٣㶼ٻˮʲôģҲ̫۸ˡ Ͻҧﶼǲƽ⣬Ķô۸˵ģ۹ˣһҪôһôܵˡ
ϽǸС۾ĹͷʲôҲҫôΪҫҫãʸߣһĿԵʹ
ϽЩҸҫǣͷҫȢϱƯܲԼû˼Һÿ˵ҫֱӱˣǲʧȥݸнȫָҺء
ҫѹķ꣬Ͻļ򣬡֪ˣȥæɣˡ
ٿڶҪ̣ûз֮ǰҪѧ̡
һֱհѧһжҪǮҲܺԼϱ־ء
ͷ̰СеĻΪѧϰܣȵϵлѧᣬҲʱ뿪ˡ
ݹʧȥͷһֻҪǴߵģ͡
»죬ôٹͷԸ⣬ٻ˹أָĻϵڹˮϴ黹ûϴˢɾȥҪٽϴϴٸŵıϴλҪࡣ
ʲôҲϲܺ͹ͷŸɣȻ´ҪͲôˡ
ҲҪ˶ãȵհμӸ߿ȵ߿Ҫհһȥѧ뵽ϱҫЦ⡣
ҫߵˮԱߣ˻ԴԼרעˮ࣬ڽãʱ۾գһ¡
ϰˮһ㶼ˣˮ˾ֱӰˣֻһ˰ˡ
뿪Ͻ͵͵ܹһֱעҫߵĶ
ָ磬ͷڲڣ ϽһˮڼϾߡ
ҲֻһڶˮʱҫϽˣȥ飬ˣ⼸ȥҼԷ㰲飬עġ
һ仰ҫ࣬ͷϽעЩУڹǴɻ䣬ѹܶΣҪġ
Ͻͷָ綼˵Щˣûгסԣָ磬֪ˣҿпڸˣȥɩա
ȥȥɡ ҫ˸Ͻ뿪ͷɲǸýģվһֻΪ͵˽͡͵ģҪǮٶҲͷǰۡ
ϽˣʱһҪֻҪǷľС
Ͻȥľ壬ԺﲻԾָҫո˵ĻͿȥּҳһɩӵգǵҫ»ڶ˵ԼϱĶóԶóԣл᳢ˡ
ȵϽȥּҵʱ򣬽ŵ;û£Ҳûָ绹ôΪ֪һ档
*
Ÿող̴ͶӲ̰鵢˴Сʱհҵʰıƽʱ
ҽ㣬ͷǳ˵óԡԺҪͷʱҽһ˻᲻̫ˣæ հڵ̨ƫͷԱ߻ںʵ
ֻӺͺ춹һؾԵЩˣͷÿϾҪæ
ҪæҲûǸգհǲĸ棬¡ṩΨϰĪ
Ҵճ棬ʱòϣԺ˵˰æϼҾͻƳһµĿζ¿ζľҪӦһЩӦûҪһ¡
ҵ룬һ´ֻ࣬Ա߶ûռλãȻżǻٴ
ͷɣҲѧѧ ҿԱ̨߲ʵ
ҪżǷչӴĵ̣Ժҵ˶ҪƷǷأƷеãһԺѧŷߵˣòʧԼܵۡ
հƷŵù˵ղãÿϰû˭ͺõġ
հ뿪ˣҲ߿żͬĵꡢӡ
հЩΪ飺ҽ㣬ҵĳҿܰɸˡ
ҲӱѧҪ֪߲֪ѧϰûлᡣ
ȻˣҲҪңɸ֮ǰ飬ԺԲᡣ ţհԼˣĨϴɾ֣Աѧϰ
л˵
ǣҪv賿һ¡
ллǵ֧ѽ
ôôô
λСɰԹעһ¡޻졷͡˵ظơӴⱾҾ˫


18 һ
͸, ǰ
ƫͷΣ, ֻҪ˾ܳԡ, տʼҪԼҪ̫, ֻҪܳ״û⡣
Ũȳ꣬հǿŶѳȥȻ
רҵʿԱָ϶Գɹ
ֻǽŤͷ״, ûʲôѶȵġ
һһҹĻհԺ, ·ѾԤϵԼɹĻ档
˵ɾ͸ɣ
ҴʼնĵָһհҲһ, ߵĺƬ嵽û뵽Ƿˡ
հ֣ĺͷ̧ͷеġ
Ҳˡ
ҽ㣬̫ˡ հСص
հҲȥı
룺Űɣ۲Ĳô֣֮ͬĲզôء
׼۾ǱհдĪĶһ¡
ѧϰʱһҪ, ܹհò׽, סհ֣ŸտʼѾܺ, , ԽԽ, Ǽ
Σհ˫˫Ĭ
ԭɾ̨ң˫հ
ԵĹüͷͷմȾۣϻбźסͷ˿µٽģӳĳ
հֱǰİϣֻҶԱ쳣ǿҡ
Ưͳһİ飬ұι״顣
Ư춼Ƶģǧٹ֡
հ˱ۣǱˣجΡ
ҵ۾ѾӦհĺͷ˫۱ľˡ
հֲɣûհĶγǿҶԱȣжÿж䲻˼顣
һֱʲô鶼ǳģڽհͷȴҪĺĹˡ
ٴظһհĵһͷһû˿˵˲ˡ
հ˵ĸɹһΡ
ϵۣɾϴǣţȻ춼ǹƽģ˭̫ࡣ㾫µ٣ȻҲҪطЩźⶼС飬˴š
հ
˵ԼȻʺ³
ԺҲûհѧҲڽ֪ҪһڳǴڼϰ׷ϵġ
*
ϽҪȥҫԷ죬ҫһԼϵĻҳڹɾ
ָ磬Ҿôȥ᲻᲻̫ãܵõʲôɡ Ͻĸɾϵ֮վԱߣԼֿտŲʡ
ҫëϵˮΣ߲ߵʲôãʲôõģɩӲ⣬˶ȥŻ⡣
ϽЩԥҫɩòˣھ͵ȥˣЩƣȥһ
ҫĻ治ǺϽģհ֪Ҫ֮ͶһҪö˶ôءհֻҫǻġ
ȷϹĲҪϽŷģ͵ԼȥһҫֵܣóԺúȶˣԼֻ첲צӾȥʡ
Ͻҫ󣬴С¥ƽǰ
ָ磬סĵطɺöˡ Ͻпһ䡣
ҲڵססͲ¥ؼҪһ¥ӵӣûڴסĿ
ϲľֻ¥°ȥ߸·߲
ҫסƬط൱Ҳߣ᲻ãֻܼͲ¥˺⡣
ǽ°ʮһ룬ĳԷʱ䣬ϽڽǰŲ˵˶ˣм˵ģŽȥʱȴһ
ϽҫĿǰҿ
ҫհʱûȥֻ֪ʮ˴ƯĹ
ҪȥĻֻ٣ҫϯڵ״壬ȥҪСʱʱֻ
ӿɾ»ĺϲֻûеɫмһŷͬɸɾ
Ͻû룬ֻΪϳԷ
ҫźˮϴϴ֣ȡԱߵΧȹվŵϽϽЪȥ
ϵΧȹҫӹóհ׼õǹͱɷϽǰ
Ͻɴ۾쵽θһȣʲôָ磬³𣿡
ǰҫСһΧȹЩϵı治٣Ͻǲš
ҫƳһۣʲôֵôСֵģǶ飬ת˸
ϽĶ˼Էһŵظƨɺ߽˳
ϴв˴ΧȹĵӦ֣û˿ǿ
ǣָ硣 Ͻڳ㲻Ŀռȥֵָ࣬磬˵ɩ˷ôô
Ͻŵ˵״Ρ
ҫк˲˿ʼ⣬¶ͣϸҵʱô˵ġ
ô˵հĻǶ࣬ϱϰˡһڹ˿ס
ϽĬʼ˵ĶԻ
ָֻ˵ҪԷȻĽ˵Ҫȥɩӵգͷβָ绹û˵˭ȫ̶Բ
ȥȥɣ߳Եܿͺˡ ҫ˳ȥռ䲻ӵ
ҫֽſ죬ϵסǶҲԼ³ٶųԴ̫ߣĳվôõĳԡ
һôطҫڳǰֻϽһˣ֪ɩӲڼңҲҷ۴ӡ
ҫٶȿ죬˿ʱհ°ˡ
£øɩӿ հžͿǰꡰᡱһ
Ͻһհ֮æͷ̧ӣĳˡ
ûѪϽ΢΢ģɲôˡ
ǼɩӳʲôģˣȴлҪÿ˶ٿڶۡ
ҫϺհˣϴԷ
˫ֽӹհûİӣתóװȥ
Ͻ˿ѰôɩӾ棬ԱŲ˸ڣ
ƨڵŲŲȥҫưϣԷˣżǵİӣ㲻һֱҪ
żǵİӣϽҲˣֱӿǰİӡ
ݵһģһӴСȣžĿġ
żǰ̵˭֪Ͻżûжĺģκżǵ̫Ҳڽϼ˳Թżǵİӣʱҧ֮ԶԶŵ㡣
Ǯһ᲻򣬵ʱżǮĺ춹Ҳ᲻Ҫű
ϽӸԼ˸ӣһȥζǰŵǸ㡣
һٷϽжһͿûеҫ˵Ҫżǵİӣȴ۲쵽ˣԵķоƣϽ֪Լ˿̵飬ֻжرҫ֡
Ͻסҫĸ첲ϣָָ磬׸磬ԺʲôԸһС
ûкֻЩ궼ԼƴֵܶûôĹֻ֪ҪǮؼҲֻ׬˶ǮԵĺòô䲻ůůû˹ʡ
հҲȥοϽֻ˵Ա׼ϽȥĶ
ҫ˵ˣ˽ʱϽûȴڶξ׼ûȥ
żİӶ࣬ʣµȫװֽϽȥɺǹҲװߡ
Ͻӹҫֽ˵һһģָ磬ɩӣ⻹Դõġ
ûбҫհõˣ쿪Ҫסҫ
ҫۼֿˣǱϽˡ
Ͻ֮ҫаСʱϹ
վſڿ˱Ӱ֮հתҫϽֿɰģСӡ
һνӴҫߵѣϽӡܺã֪ΪʲôԭûϽ֣ҫϵôõģܸһʣǰ䶼û
ҫհڵЪţʰӱ߻ش𣺡ԣ˲Ǽͥ˺ȡ
Ǽͥ˺ȣһˣҲͣιӶ᲻ȫҪµű
հûд̽˽ϰߣϲְԺ˽ǲһģϽĻ㵽Ϊֹ
ʣµʱհȫԼѧ⣬ѧǸ߿еһѹأ뵽ľǶϰ˻ȥ⣬ѴⱳһⱳѭС
*

ѧҲѧʱƳ˺ͷһƳĿζǰ춼֣߻ָļ۸
հֽðǮæͷҲûض˵һ䣬ҽ㣬ûзֽŶӵкЩСӡ
̧ͷٿһߵĳӣǣ֮ǰٿΪɡ
Ư㣬Ҫͷ һϤСհ
հͷǰվŵСккǱˣǵʱżǵĲ̰
̰Сѣֻ𣿡 հ俴̰û̴ֲܷӰ
̰Žż⣬ҪվĸһƯһ㣬ǶæƯ㣬һ˺ܶͬѧǽ˺ܶ˳԰ӡ
̰Բҡ־Ͳдˡ
հ΢΢ͣϲı飬޵Ҳ̫˰ɣ˵ôͻȻôСء
ҿհ佱ĺߵĲ̰ЦŵٸӣлżôɰСѡ
̰ۡţллλƯ㡣
հһ䡰С̡Žеİӵݸ˲̰
Ȼż˶̶棬հϲ̰ϲԼ뷨Сѣ󷽷ġ
ôƤ͸ˣСڹ걳дŮͬѧһҪȴЩհΪ̰δԺӵ
źͷǮԵʣżǱƽʱһСʱӣհʰʱͿ̴Сܹ
ӣ㿴СͷӣҲҽӡ ̴˻ûɤȵˡ
̴ҲæָżǮĻһҪȥһҪչ˵⣬ķŹɶӲ̰ǰȥ˭˵żǵϰӡ
߳źͲ̴к̴㣬Ǿ͸ģлл
̴Բٶ˵ʲô֪żϰںӣҲ֪żѾ鵾ĸ䣬Ҫ˭æ
̴߽ңżɽңֵ֪̻ͨȥᣬ֪Ҫʲô
һ˾Ϊ˸ϢҺհ˴ûȥֵ죬һȥ
᣿ հһһۣ뿴̴㡣
̴һƣԣᣬ֮ǰֵҲ̻ᣬûʲô£Щڵ̵һ¡
ңҪȥÿҵһС
̴㣺һȥУֵӦҲûʲô顣
ֻҪһˣұ㲻ȥˣϲżǰоЩš
հŲ̴һȥ˽ֵ졣
հܹҲûת򼸴ΣԼҽֵ컹治һҵĶ
̴㣬ֵ쿪й𣿻һ¿һλǶÿһλᡣ ˲·ϣհϢ鷳żԺҪϳøȥģЩҪ˽ġ
̴ҡҡͷûС
˻ͷһ·ϲ̴˿ʼհЩܽĹɺͿ̵ע
Ҳ˭ò̴ǽģЩ߹·̴ӵķϣհûκεĲ˽
ͨ˵ĽܣհԵ̻ٴµ˽⡣
ǰϾ൱ûк˽̻ȴǣǸԵĵ̶ʶ˴ϤеæẰϸڵȥæ
̴٣ҵ̰ţ˭æýˣеһȥæ
˵ҼҵĶռҵı飬ǳĵİæ
˭Ҷæʱհֹϵ
ֵſڼªԱǽϹŻҰ׵װɫдġֵ족֣ڽֵſڣհ˺ܶǰˣŴܿ·̻
հڵҪСԣʳһ֡ϻзװһֻ֣ûȥڽȫˡ
հŲ̴վڱԵһɢ᷽ʱߡ
һȺûȶãſһɫʮŮͬ־źɫʼǱ
Ұһ¡ Ůͬ־
ԭЩСȺ˲䰲汾վŵļǰСҲվıֱ
հȺţڵһֵ쿪ĻỹǺܺġ
λ̻ͬ־дҪ֪ͨһ飬ҵſ·ϵԺڸ̡ǵҪѡ򣬱ҪָɾǸλͷͬ־ǣǴҸҪעҵߵҲҪֺãֵ᲻ʱ顣ҪǴҹͬŬϣҶ֧֡
Ůͬ־û˵꣬±ǵ۵
̴Ҳ̲סСհһ²ۡ
ʲô¶·ôһƬطԺնҪǴɨе۸ˡ ̴΢΢ƫͷ˶˵
üŰɣҲͬ⡣
հ⣬߰ʮôģлˣڵθÿɨ·Ļˡ
Ůͬ־ԼĻôһȥˣǰ˵飬鵽ﲻϸҪֱӷǮġ
һڳ̻ɫͷǮҹ˶Ӽ֡
̴ûżȥżǡ
̴㣬ٽ㣬˵˵ᶼʲôˡ ҿ˻еĨӵݹȥ
հӹԱû˵һ𰲰̴˽
̴üͷɱˣֵҲ֪ʲô裬ЩС˵ʲôǵҪѡ򣬴ӽ쿪ʼҪעϵǰ·ɵ̴ɨʱ顣˵Լ˾У·ϵô㣬һӸһһġ鲻ϸҪǮˡ
̴ͷۣҵ̶ŵ·ģֲͲˣǲǻ
ͬһߣǣƾʲôѽһҲǶæϴɨһҪһֱŲñӻǿ͸Ͻǲģһϴһ֣ϴɾĶҽԵġ鷳˷ѡ
˼̴˵Ļеɨ⵽Ҫɨʲô̶ȣôɨҲһֱģҳ취ȷʵһֱڵ⡣
ԱһֱհûʲôõĿ
հҪش𣬲̴һ죺Ҫ˵õİ취̻˶󡣽ֵҪǴɨǾǲɨŽʲô취б¾ȫǮ
̴۾͸ԾԾԣ۾һȻֱͦ壬ҲоǸ⡣
ô˼ȥܿҪжˣ״ԣհϽˡ
̴㣬ٽ㣬ˣˡôɿ̻һͽֵŸأǵҪѡǴ¶ǶӰһ飬һҪá
һüë˽չļֿհ
ûȻǰ·ϵͲȥһطԷǰĵ࣬ɢųζٵȵ죬кܶӬҷɣԸȥ򷹳𣿵ȻԸˡ
̴ٳĬ˼ֳвӬ˭ԸȥԷ˷Ǯ
۵׵嶯ɢȥհŽŵǶԸȥĵط˿϶ҲԸȥԸǵǰҲܺҪڲ̴㽲룬ԺǵſڿԷŸ֮ģʢŶֱߡԺ·пĵط϶ӵġҲΪѡԼһ
Һհһۣůհϣӯԡ
հĻԶôǸõĽ취
ող̴㽲ķΪǾǸУٺһ
Ͱղ̴̻Žƽֵ죬ЩȻûиȥѡ϶ѡѡֵ֮ҲܴҪҵȺ̻ˣǴҲԼͬ뵽һȥˡ
̻ôܻ࣬кͲ̴ϵõĲϤĹ˭Ҫֵܱò̴㿪ʣµĲ̻ǻʧܣ̴㻹ҪܵǻΪѡǨŭ
ô϶Կʮֲǵǵ̻ԺҪûô鷳¶ͱҪͽֵ˸ùϵԲܽ񣬲̴뷨ǽԼƳȥΪʸ֮ġ
հ˵ĺܶԣ̻Ҫɨǰ·ϵҪָɾ˿Ҳ泩ÿŵʱֱӽǰĵشɨɾˡ
Ҫżǵδǣֵģúϸ񣬲ϸĻԺżܻ뵽ϸ飬˵˻żǵ̵ɾƽױ˻ԩ
ҰȭΣżǵ鷢
Ļ˾ǲһҲ֪ôģ㿴Ϳģ뵽ȥˡ ̴˿̺һ亹հĻŻȻԼոյĵж
˵ٶҪҪˣڿֱһЦƾʲôҪĻСʲô͹ٶ
뵽հ̴ᶨ˻ȥúöٶѧϰ뷨ֻгΪѧĻ˼ĸȫ棬һ嶯
հ̴ٲȻ˶Ӳ̰ѧϰİûʲôиƾģϵоѧˡ
еĺѾǼİͶܰɻˣڵĻʶֻܹڼддȥҹЩҪֵģС˵йˡ
̴㿴Ĳһôһӣ᲻ܿ࣬ϣŬ飬ѧȥһĹ紵ܲ˵뷨޷뷨ҲƽʱĶӣŻЬѵڲһܺúѧϰ
հ֮󣬲̴һöʵ壬ϣӽΪհһֱдǻ۵Ļˡ
һÿΪ˼ëǮ̰ڣҲûʲôϢʱ䣬ȫ춼Ҫڹﶬ컹ãȵ죬̨վ߾һڴ¯Уһֱʣûͣ¹Ƿϵǰøȥ
ò̰̣ĺȳ
ԽĿ̴࣬ԶӵԽߣϣúá
ÿ̴Ļˡ־ͷЦͻȻЦҺհôͻȻʼЦˡ
հǲ̴ԡĻˡִһ˵Ļ˻кܳһξ룬ڵֻںƵ￴ܶߵ磬ټʮľø涼ȽܷһЩԼĿ
ǻ֪ɣ̴Զӵǳ󣬾ҪӿϴѧԲ̴رϲĻˣ񰲰ģ˵ʲôоеĻ˵ĺǿ˵Ķһ ٴȤ̴
հ΢ЦΪʲô̴ĻĻĽˡ
̴㣬ģӴɼûֻûöԷȱ˲Щʲô հԲ̴˵
̰ȻҲô뵽ǵȥʱգԸ
л˵
  
Цո޻ķ棬ԼıʻӦǽ⣩С֣ЦˣȿſүǰƲеСͼԽԽ
Ŀǰõˣ
  ûע֣ȷɿڿڣһֵֹС֡


19 ࿴
ڴɨ·ôľ, տʼֻҲ̴ҵſڷŸʢЧֵϵҲǿʼģ, һʱ֮, ·ϵĸɾ̶ǰδС
òϵմն, ϶Լ۾
磬ô, ôͻȻɾ˲١ նվ·ԭض, Լҳȥı¨Ķ»ζ
մ󿴴ܵܵ˼, Դһ£ɶ·ߵģ˭֪ɶ
ô˵մҲվ·߶˶ϵһ·ӵ״մһĻǰ·߻洦ɼСǴ·ûʲôͬΨһͬľǵʲôҲû, һжҪϡ
ȷû, մն·ߡ
ն߿Ĵ磬֪Ķ𣿡
ǲǵãֻаʱһ, ʱ߹հ˹յ, ˡ
մΪ, ڵܵǰô˵ԼҲ֪ĻأͷŲųǰߣôôϴβ𣬲Ŷˡ
նٺЦб¨ĽŲ
࿴ҪõĶٸСðЩ뵽ҲҪ࿴ϱǺٺٵЦ
նû࿴˼հǲܼ˵ģǳôһ⣬ֻȴҴææհȼ޳ȥũæʱҲѾȥն࿴ճ̣ռȡնǰͽ飬ϲԲꡣ
նһֱԼ࿴һʲôĹûп·մಽͣ¶ûע⵽
Ӵ մײһ£Ȼǰ㡣
ԼĿڣԼ˳˳ëȾҪɳȥˡ
ס壬մվֱתרĿ·նһ·ѽɵܵܣһ춼Щʲô
մźɵɵĵܵܣʼΪ࿴֮·ǣ˼ҹǰҲô졣
նԴʮֳʵʲôȻҽҪ࿴Ĺʲôʱʹɩ涼ɶˡ
ն۾ģռ˵۾Բִ󣬿˵ʱԵøϡ
ͻȻܵôһʣմֻǵúˣȫԼҪܵ˵ߴ·ˡ
մеθУܵܳ࿴ǸɵӣմΪԼбҪܵܽһעմն࿴飬˱߱˵˭ûעΧİķ羰
ȵմ̧ͷ۾˵
նջ͵żȥأλԱߴ㶵Ĵ磬磬զˡ
ǴƬ¥ûκĵطҲǼհҫסĵطմǵסĵطˮͲ¥ƽú˼һǵûпƽϲ·
մյԼĶͷô·ԽԽԡ
ʱӦҵ·һܴܵͰ¶ˡ
ȥҲϲؼȥ
մȥСˣǻʵʵҵȥ·˵ģˣɵܵܣȵܼˣھͱˣȥ·ı߰ɡ
հն˭ҲƬطʲô֣ûйԡ
֮󣬶תתմնҵ˹硣
ն·߶£ͷվմ󣺡磬֪ǾˣҲôһȦ
ն⻰˵ʮڣǴӴ߳һֱ·ᡣ
մҪɵܵЦˣֱ̫ˣҪԿ
Ǯ֪֪϶ȥ·ġ
̧һֱŵն궫ȥҰ绹øϻؼҡ
ն֣Ҫմ
մ˱ۣնʱҡͷ
ǳĻնʱˣˣ϶һɵɵġ
࿴зҪͺǸŮȥзЩСŮз˼ҹ˾ͽĶ͸ǹ˾վʹûУپ࿴˼Ҿͺã
մθܵĶʱѡһʱеնѡһϲɫ
ڹʱ䲻մ·׼һ·նŴӣ磬ȥǱ߿ɣΧ˺ܶˣʲôóԵĸЩȥɣҲֻһĲ˶Բԡ
մ˳նǰ簤Сһ֣ƫͷն۾նڵתԼС˼ȫ翴ˡ
մǸնһȥˣѵɵɵĵܴܵһΣ֪СڣﻹʣǮЩСԽ͵ǽɵܵˡ
ȥżǰ̣ŵմնʱֽˣհͷȥų̀ŵֽûпǰ״硣
ննȴһۿǰĹá
 նãϲڲˡ
֪ոߵĶۣڵϹҪۡ
հֽûüãֱԴ磬ǿ
һ۰ӻʣһϾºλ署
մɫãڰ̿հǿü֮
û뵽Լ۰þȻڰ̵﹤һһöۣڼﶼûСʲôҫȻСá
մӵµȷ޷ն
ЦʲôЦûСʲôǵʱҫ˵ľԲðܰίŹ˶þˡ
նһ޹ôˡ
մʵǲ֪˵ʲôãƫͷϵİӳĹĵġ
նͬϵİӣϴڼԵһģһζӦٶ۵һ⡣
ô
ӦʱմҲѾĲܵˡ
ʮӣհʣµİ꣬ʰ߻ͷʣ磬ʲôġ
նҪشմʵô
հһ٣ŹǵڿУ۾ϣ磬ϰѽ
ͬʱհע⵽ϵı͸¶ŲãŸոЦݵĶ綼ѹţջعǣԷתʼϸԼļ䣬Լǲʲôġ
մúΣãһһٵ㲻Ӧڼôڰ̣ǲҫ۸ˣأ£˾ûһöĵأ㿴
Խ˵մԽߣȭͷŭӣŵհ̲סӡ
հСͨͨģʲôˡ
ȻûиռڹԺҪѧ
ʱүү͵Ϊûǳ壬ǽͲŴƳټ˵û뵽ˣôҫ
հѸŲǰԲԲ۾ֿǸ⣬磬ԲûиǣԼҵĹҫҺܺãûбʲô飬Ըġ
棿 մֻ۾ζסհ۾´ϵķֺ顣
հһĨȣůĹģĿᶨͷ磬ģԼҪһֱڼŵġ
հ֤֮£մԸģ˲ƽľ̸
ȥߴɨ·ϵĿռڳˣհ׸磬ոշһһ˶հܺãȷڳĻ³Ĺ
ϰ뿪մ任ƣԵķɨɨصŮϰ壬ѹʣϰƢô᲻֮Ҫͷɡ
նŵģûʲôоմһڣҲ̽ӳ߿ȥһϰĻҪͷСãǻֱߣҲ鷳
հλϵ֣Ц˵İɣ磬ϰرã˵ʲôģ⽫ռˡһæ꣬ǺһͬȥԹ緹ߡ
մֲܾհջ³Է
ǰհһɨɾżǵȫ֮󣬸հ˼ҡ
ԭ·û֣һֱܵأ˺Զ·ͬ־ҵ ն۾Ϲ۲ܣҪΧͽ´ξͲ·ˡ
һմ󰵰̾˿ɵܵܣôʲô˵ܲСǰһϣ㲻ҪҪء
հͣ£ָ̧ǰߵļͲ¥ǼͲ¥ûУǺ󷽣ڶҾǼңϻźϲ֣´Ҳֱȥżǰҡ
նظһ飬ߵմεرۡ
ûۿûۿָӶûˡ
żǰհû̫ϸϾǻϰʱ䣬ҳȥǵռҪһֱġ
׼ĲˣҪЩˣٸ࿴ҪõĶ մùԱߵı¨ߵĶȡϣǺҲһóհ
࿴
ϲľˡ
հˮ֮󣬶ǰ˫⻶ϲ磬Ҫ࿴ļҵĹʲôʱѽ
һʽһնߵصͷմЩ죬СԽԽˡ
ڴĹСһ꣬࿴Ůۼҡ
ǰհûʲô⣬࿴˼ҲҪзȥŮ
մ󿴳հɻû˿ֽŽͣý˵ŮȿۼȥŮֱӾۼңٳһٷҲͲܳˡ
磬һǻȥʱгȥ հ˵ƫͷն磬ɴ㿴£ﳵ˹תתҼҳԷҲҼһ
նͷԥؿСúʹ磬˹ͬ𣿡
հһ磬˵˼ҹҲҪתһת
մҲΪУյܵǺӣڴת˵קðŴ̫ڵϹϣг˹ҲۣСһԿţܹ࿴̫
˵֮մնȥҫѾá
ռûʲôﷹŮĹֻǴ󲿷ʱķ˶ŮռҵҲ
հС۹ﳤĸû
ҫնҪ࿴ʱҲҪ˽гȥ顣
ߵʱհλЩȥװһ¨뿪
ն࿴죬հʰһ飬ǲҪŮסҲҪʰĸɸɾ
һ°ɣ࿴ĴҪ հתʱ˵
հӡͦõģЦӴ棬Ƚټ
հӷҽãҽ㣬ҾǸ򼸸ôųҶ࿴Ҳڳȵ°ȥǡ
ԽԽԼϵĲ֪жĽʱ䲻ǸߵˣؼϰôãĹĽ⡣
ն磬հæֵʱ
Ĺ׽ʱ򷹵Ҳ࣬ʱôӣһһųһӡ
ҽӷŽ֮ҲɾֵǰæȻհһæ
Ҳָ̧ͷͿȺհĶ硣
ն糤øߣǰŶӵ˰͸ȺԶն磬ҲԼܴӷ϶пԱվŵĹӲߣӡ
̧ͷˣü͹ȥʱҡ ҽӹհдõֽݸǰŶ˵С
ãллҽ㡣
հʰ˼ӴãԽȺ˳ȥ
磬Ƕȳŵ棬ɱʱ̫ǵҼҳԷˡ հЦ
󷽷غԱվŵŮͬ־һۡ
Ůͬ־رӴǰߣƤǽСɫ˿Ͷһϣܴ
һֱ𣿡 Ůͬ־üżǰ̣ʹý˿֪նü޵ϣƯһ
ƯƯɾͲһˣΪܶĸأӣżǰٻΣֻһ﹤
հϵЦȻסͷ
ոûпĻλŮͬ־һ˿мֻǴһ˲䣬Ҳ׽ˡ
Ůͬ־ûٶ໰תͷԶ
հվԭأ뿪ıӰãҡҡͷֻصżǡ
絽հĲ죬ڻȥȴýǧءԽԽǸ˲Ժл˵Ļ
˵ŮҪǼ࿴ԾЩ﹤
հдأӪҵڼ䣬˶ӣҲöʣȵЪҵʱҲſʣǲʲôõ飬ɫûù
հƽü۽ǶЦȴ̫ܲԣװѡ
Ĩհжš黨״ˣûסǿ˿ڡ
ɱҶ࿴һ۸ڶĹͶӣ治ʺĹ
*
һߣŮͬ־кӢնųѹϵ·
ӢҧһеİӣȻܺóԣ¿еİӣͣʵСòǼ޵ôڰ̸ɻ
ԼСãնĻϲڼţû¶ɣҲڴ˷ݹãżϰҲãС﹤Ҳġ
ʲôҰҪ
Ӣˣհڼ帣ģԼġ
հһİۣɴһ֪жȥЪţڼҪæǸһϢʱ䶼ûУϹƤôôÿ
հﵱ﹤ǲǾȥðӳԡ Ӣ̽ʵ˼ԣҪ֪ǲܹȥðӡ
հͰӵʱˣն˭ûǮհ⹤ҲһǴЩõġ
ն֣ûа
ֵӢԱˣʲôûС
ôûأô˼ҰæΪȥԸӻС ӢȻθߵնһ
նоӦ˵ɵӢɵǸ
Ļɶеģ̿ŻܲˣҪԾȥ򰡣˭㲻ɡ
նúӢɵ֣Ǵ̽˵࿴ֲ࿴ˣڼֲ֮СãܷС
նŷұ߿ڴеݳȥˣЩͷһ־ղȥˡ
Ӣһʻռ˸ϸµ˽⣬ѡն࿴Ҳһġ
ռڵ״ҲҲǼҾʵհϣڴϹɻһСհϹ޹֮ȫնҵԼ÷˽һʱҲסϡ
סԺǲհôɵģڼԳԺȺ帣ģƫƫԼ֣Ҫȥ̵﹤۵ģͲ
նԸ󣬻治һסҪҾȫˣҪ
ռһгҲãռ˳ҲãòԲĸϴҵǷּҺҲú͹סһնȥϹԺʸߣʲôʲôҲÿ˭ɫ
˻ûôأӢѾնԺôˡ
ȵŵתһȦתҪ緹ʱ䣬ӢûյնͳС
żһ֮ţܰն¡
հټӢһߵķΧûǰôгԭɬЦѾûУֻʣò
հеǿˣӶûС
ӢԾͲʺ磬ҪһˣԺǶ类ѹƵġ


20 
Ӣӱߵֽ, ٷӶ׼ˡɾܱߵͣӢʼڵĲ, ӿ, ԺҲסôõĵط, Ǳ⻹Ҫá
ȵ׼ʱնǰհæҺ÷, ⸽, ϲͲ¥ģŶûš
ӢĴҿնԽԽ, ֮ǰͽ͸СãŲҪ͸ֵˡ
ն˫ֱŸ첲ɫԣϢȴд䵭
ڿҪ࿴Ӣһۣϵ̺󲿷ֶ˺ӢĶӣֻ⣬ز˶ԣСöûгԼӾ͹ˡ
նֶݺݵҫһۡ
ͲСöм⣬ԼķСûԼڶ˱˵ĶӢ࿴Ůͬ־ôˣԼЩû, ǲ
, նҲֻһ£ʱʹͶۺӢʲôԼϲ飬Ҫ, ࿴һ, ܵŮͬ־û, ȥԼã˵׾ˡ
ҫˡ
˵Լ˶˸ı𣿻֮ǰҲû뵽Ůͬ־˵Ĳһû࿴Ҳ֪ҪҼҪһ
찲˵ˣ˫࿴Ǵ飬ٷǱзʱ̣ǼҪóϣڴ϶˸ĺȡ
һˡ
նҫ᲻ãǶֻհûԼڣûʲô
նʵǲ²ۣʹûļҵĹ˸ͿԿˣʹԼ̭
Ǿ߰ɡ նۣ̭ûۿ
Ӣͷ˳ʱ䲻̣Ҳȷʵûȥ׼׼ˡ
ȥһ·ϣӢָץն½ǣгͻһ£ƨɾͻᱻһ£ֻɿƨɺͺ
һκӢնһ㣬ʱûô
Ĵ֮󣬺Ӣ׹ֻҪץն½гͻһ¡Ͳ̫ŵģնҪק½ǹġ
նʲô˼
׹ĺӢټһ
ܽնô˾ȻûԭΪҪСٿǸû
ںӢ࿴նӦѧ֪㣬޹ȥӦԴԼԴѡնҲΪռңΪպܹϵĺӡ
ӼնʼնԼ֮ûвɹĽ
ûʲô˼·̫ˡ
ܿҪ״ˣնӢͶࡣ
*
Ҫô˵һ˲һš
մվԺȥ꣬ˬ£մϻ߳һĺ
ͬμദ˰մͺˣ´õܵ࿴ô嶯ͺμǸСӣһ࿴ˡ
մ̧Լ̾ϢӶҪˣǸɵܵӴ
ڣүүŹȱ۾˵
̬ȺԣҾͲףȵӻ࿴ˣŹȴҲҪ𿪣μ˵ı־ʲôù
һûôأμŰȽ鵱ڿʼӼ۲񣬶û¾Ϳʼ̸񡣲ֹˣμһûУ˵˲ֿʼҪնȥס
үүǣֻҪţռҾͲּҡ
Ҳֻܱ۾£ٿȥԼһճȥٵ˶Ժ࿴òʧ
ոĸտʼһ⣬Ҽ˳ڳĬնĸͦõģһҲΣٿɱμ˰ȰȸͣΧá
մʱȥڽˣնǰ˵緹ͿʱҲˣǲҪ࿴μһۡ
մܳȥһ·϶ߺμ⼸֮´ٸܽ࿴ʱһҪƷҲԲýˡ
ܵʱ򽫺Ӣ컨׹ʲôμҹԸãúиϹ֣ͺμģýŻ˵μҵĹԸá
ţҲ֪ýôΥ˵Щġ
մɣϵڵʱնѾ˳ߣӢԱ߲鲻Ըš
һնޱ飬մ֪¶ûгɣ˵Ļɵܵܿ϶캩Ц
ˣء մվûסЦ˳߹ȥնļ򣬸һ񣬺ֵܣûôʧ
Ӣһ·ߵʯͷСʯӷɳȥһСŮϺݵСŮ۾źӢ
Сʯһ²ֻۣЩµġ
Ӣ𣺡ʲô𣿡
ںݵСŮŵŲҪܣնг磬תСŮ֣椶
ӢˣڴںߵϵʯͷߵӲǿ˽š
մųǰߣûͳȥɡ
ɵܵ˽Ͳ
ûͣŲҪ͸ʱҸˣðá
ǰߵſûżȥźŲĺӢߵŽȥ
ĸЦžӭ˳ȥ˶ˣǲҲöˡ
ռҵˣռ϶ûϴŮô϶ܸ㶨ռҲ͵ڴҫȥסϵ׬ǮŮ˻黹ܲãʱгܵܽãһٶá
ոүү߳үүսеĹȣʱȵ׼Ҫ˭ҴӦ
ûκӦĸܿע⵽Ӣüмı飬ʱ˿̺μ˲ŸܵΣýҲװȣʼԱߴ
֮ǰýŴûԼһڱμҵʱҵŵҶ֮һＦһǻһ⣬ûܵסջʹӦˣ˵״˽ܴռˣнļ档
˲ɢýżɵ
үүӶըˣùصûµ棺϶رȷȵ࿴õģʲô߰ýŽˡ
֪ˣҲýˣܹĹеˣⲻ𡣡 ĸӣ϶ӣҸĹһù
ĸڶ飬μ˼ֱں
*
࿴һΪ˽֮ãȴ˶
նӢг뿪ϵǱҪʰ
ȥЪţʰ֡ ҫסհȥ֣⻹Ǽӵһô̭ˣƽʱҪհɻˡ
дƬգҫǰᵽˢˢˢɾĨһܾòɾԷʱӰϸˢһˢⲻȥ
ڼԷҶɩǶɩԷûô̭˵ǳʣµĹͷӡ֪ӢԷϰߣ˵ʲôŹǡ
*
նײ˳հʱص״壬οһ磬ûȵҫȥմնٴϡ
żǰ⣬ɫ谵ϰ˾ŵӵ죬֦ãҲܵӰ졣
ű紵ġֱۡ죬Ҵӵסţֻ˰ţü֣ô£󡣡
ˣҶࡣ հŲӴ¸첲ʱ򻹲Ҷ׷ɣϲϴհѾ죬ǳһڣļڡ
ŭţհͷһվſڳ⿴ܾʲô鷢
հߴǳһ黨ף޷ߵĿ磬ֻվſڿ˼ӣԭҫڴĩĳҪȵŷԭּ˺ռʱûκεı仯벻ͨΪʲô᲻ϼӿ졣
벻ͨͲ룬հվſΪԼ
ҵķ紵һ磬ͣϢⲻã紵ʱûмӣհż磬°ࡣ
ɨҶԶͬ־ķϳǶհܺõλ磬ﺰ㿴ǲλ磬ˡ
۵˿Ľеɨѡ
⼸ܿռֵհ۰˳ŵĸоܺãΧĹͻհһѡԼϲģ·ﶼһˡ
հܳȥ˳ҵĿ⿴ȥԶһǰһŵ꣬硣
СܹȥȾЦʵ磬ôˣһ˵ؼء
հԼ֪ڻﲻԾͻ˼֮ĹϵԽԽ׽
˵꣬հע⵽˲ԾĵطƽЦŹϵıһƵġ
հĿƮüĿ֮һ޵ĳƣϴѹ֡
ûʼŵʱմ̾һ峤Ůȥˣҫһ˰ɡ
ʲô հŵظһ顣
ûод峤ŮҲǳһӵ뿪ʱ䣬ֻ˵˾ա
Ǵ峤ΨһĹŮհҫΪ״һӣӦûȥ͵ġ
հë˲֪ϵķΪʲôôͻȻңԭΪõһڡ
ڷг鱻峤Ů벻顣
ԭǵһδ磬óиܵǿҵĲٴٻպʹ峤Ůһ̣˴ҵĺøУˮĺһ߶ȡ
Ҳóô峤жʹ飬ֱԺ׶ӣԼڴѧʼµԺҵʱ߶С
漫ˡ
ڴ峤ŮедҲ࣬С˵һжΪ˷гģֵÿŮڰҵ峤ŮҲ⣬еĵһվ
忼ϴѧ֮ҪŴ峤ŮһȥϴѧƫƫԸ⣬Ťӣȥ˴֮˳ЦӰڳе󣬼ֲȥֻڵ״ĬĬ塣
ÿ֪ʲôʱ峤ŮԽԽƣδһƬǰƽԼȴǴ帾ˮǴ峤ĹŮܳ谮µظػŻܰʱ֪ɷȴﲻæԽԽƣģ˽쳹뿪
հҪ򿪴峤ŮСԴϿһôģʮҰ˵˶٣ôÿôء
մն֪ͨհҫȥ飬˵ʲôû³Է
Сüһٷ㹻ˣδȥСдǵĶõģմ󶼿С׬Ǯմ᲻˷ϡ
*
ӹͷҫ٣ֻܳҫԷʱȥ
հߵʱ򣬹ڷгĸոչȥհĿڣƽҵ࣬ľͲףٸϿ磬հֻԭ߷İۡ
ֳһ£հóϵ·Ӷϴۿɼĺã󴦻ſڴֱۺᣬ޵УʹôϲҲҪ˵塣
ڴ֪࣬Ψһһûӵ֪࣬ϴѧҪһȥȥ˶ΪҲʱˣ峤öණ
뿪󣬳ڿеʹ޴ҶһֱƲϳռˣ˿ҲЩж
үү˫ֽŹȣһʱ֮䣬ֲϷݸҿı˱ۣԸٽ̫
ֻհ֪Լݡ
հŲ۾ȥ峤ͳ常ТĻ档
ϴ·ϴֱҵŮ͵ģС˵ߵŮ˻ǰͺŸǮɾҵ
հҡͷĸ첲ͺƤһӽŵͷֻǻڳд顣
ʱʱûס²һ䣬ʱôϵľ顣
̲סˣԭгֵŮУȫǣûһƴƶʮ޴Ҳȡ
㴩ϣһǾߡע⵽Ĳҫհϡ
ֻҪհ뻳Уڳϣֻա
հĦŴӼ򴦴µĳ䣬ڴĥطŰױߣ·
Ȼ𣬴ӽ鵽ڣûкҫȥ·¹붼·ֻһСҫġ
ҫͳٴ
߰ɣҪˡ
հ̫ԣûע⵽Χı仯ҫע⵽
״ļªҰᣬֱûɥ磬򵥵ġ
½½뿪ֻд峤һҺͳĹԱصϡ
Ҹĸ֮ҫ˫ŵŵķɿ죬հ˫λסס
ҫ˵°ٽȥհܾˣҪ
˵ϵģĪ⣬˭Ҳ֪Ǵ绹ƽûֻ绰ϵ㣬ҫ׳£Ҫҫһͬȥ
ֻû뵽ҫﳵٶȿ쵽˵ֻסҫ
ҫϰհ鱾
żڶ̶ڷչ٣ż˳¿ζԭҪùڵֻҪżƳģܹõҵϿɣżٲȻΪһƬֵôҵ
ϣҵļƻһƶżҪԭӪҵĳȫʱ䡣
޸ʱ죬Һհ̸˺ܾá
հҲ֪ҵĹ¡
л˵
ллλСɰһ·֧֣Ҫϼ
ϼӵʱʮһ֮󣬸λ첻Ҫٵ˯



21 Ǯк
ż϶ĵ, ϸ˵˹͢洫طżǴ˾޴ƸͬʱҲ˳صѡ
ҽʱհ֪Ǳ, źദʱ, հȷСϵˡ
һֱ, ԣ֪ԼҪʲô, һ˳żǰ̡
洫طǰǽ, żй͢żǵľ޶Ƹ˵ļʣþٱ, żҵĶ̱ҵһɶ
ŸĸܲסţﳱʪҵĻ˵裬һ첻һ죬ûܰ졣
ټżңתֻʣһˡ
ҲղŵԱ֣Ÿĸ֮ǰԸϣܹżǣżٴУٴյĻԻ͡
ʮ꣬ȥﶼҪŵʮּѡ
˵λԵ, һǸĸżұ, һ÷δ˻顣
֮飬Թޣԡ
Ƽգйսںڰż, һ˷ǡ
żҲֻʣһˡ
һ·շתԵɺ, Сûʶ, СӣҾﵱżµ㡣
·ӣ¿ʼ
հҲǴʱΪʲôֻӪҵʱ䣬Ӧз磬̫Ŀ̹ǵĽѵ
ھżҪȫʱӪҵ˽¿˺ܾãżڵ˵ڶû˸˵һԴ󣬶żʽҵǶĿҫ۵ǡ
ϰ壬£Ҳᵥ޸Ӫҵʱľհ˹ͬĽ
żȫӪҵԽֵϵС̻ƱػɲСӰ죬ԭάڱƽⲻܱơ
ȥҾȡӣӴԺżǲӣżľʽģ߾ȹ
żӵÿռݲСһʣҲҪеá
δżǵǰ;Ƚϣǰһʱ㲻ʲô
Ҳ֪żǱʽĵģڴŻߣСϵߣ̫עص֮ģ඼Ϊ
ֱѡڴУҲûôǮµֻ̣ѡС߳ȥ
ѡ·ǰʹǧҲȥοԼżģûӣҲ̫
ʱհҽԼǿ̣þóĬû뵽ļϿ
һֱжǶǿʱղÿһݼǿı󶼾Ĺ¶塣
ҹżδƻʱհ𾪣ֻʣ¾塣
һ뵽պİٲ۽հĸҪҲˣбûе
հҲμӸ߿ʱ˵ҽ㣬źҲδһ·𣬲ۿżظյĻԻ͡
û˵걻ҵĴϣôۿżǿ϶ӵ߳ȥģǻڸߴ
հǰҵĴϻۣҲҵĸǿ
־żǴ쿪ʼȫӪҵʽ˳żǣҲ޸֣׳Ϊżǡ
հҪʰȥżǵ鱾ûĵʱ￴顣
*
ȻżǲӣĻʽĵʱ⵽˺ܶ˵Ĳ
һʧ䣬˫ֱأɣϰĺӲͻɡ
Ϊӣĺ춹ʲôϲٱҲûʳģĴ˶ԵӣŮ˲ųԵġ
û˵հˣ˲ôһһ˶ģհ˷ֹȷһǰһں
ܴϴհĶС
żҪģοȳһ£żǵջŲ𡣡հŲæеֽ֮ģȥֵϵԱߵ̴̿ͷٽҵİζҲܲ
ΧԽԽ࣬󺺺һ˲հɲ٣˼ֺ档
ԭֻرϲżǵӣ飬ûһζܱȵżǣѵżһֱûǼۣζҲǰһγԵֺ
ݳѵã㣬ϲżǵİӣͬȼ۸ζõİΪʲôҪǿԼȥһء
˫Ȼ£̬ɣҲûһʼͱַ̬żǵһ㡣
ĵľͬ⣬żȫģ󷽷ƼȥӣڶѾǰˣżǵϰ壬λŮͬ־ԶԶĸ
ΧС֮հʱóǰ׼õԳԵġ
ľһֽϱǸɫгСĵģǵڶУѵζҡ
մϡѡ֣ܶĿ⣬עҲٴαתơ
հе̵˳ȥҿȳżǵĵģûϵЩǽżôƷģÿһ飬úõԺ򡣡
Ȼеĵ˴󲿷Ŀ⡣
հ󺺣̶ǿ̣߾Ų߻̵ĵĶûмģãߵƤ֪ʲôģӨ͸
ɤӣȻʵƷ𣿡
ҪһҲģȴҲԸЩŮ˼ҼҳԵѵĻܳһѵ˭ǲŮ˳Եġ
ģͷİɡ հе̳ǰ˵ݣѾ۾ԾԾԡ
ûٻɣǰŮͬ־۾ϣ˵ʱӭĿⲻ㲻ܣ˵
ںЩԹŶӵˣƷżǵĵģȿֺǰ
żңÿ˽Ʒһ顣 հܿϵʣµһڳ
˸տʼٴųӣȻ
ԼһݵÿյܻؼУüҲѵĵģζһĺãؼǲҪǮѵġ
Ȥûлȥżߣ˺üƽʱŮǲųԵĵġ
հǰæ󺺵ĵҸõģǽżеĵĶҪһ̣ǵҰüۡ
ҷ󺺵һ̵ģ֪ǲ̫ԣ󺺻̧ͷЦЦ
һЦ󺺵˵ͷǸ⣬ֻȥԼĵġ
ʶÿ춼żӣֻҪӣĶҪ衣ǲ֪󺺵ݣҲ֪ڵǸǮġֻƽʱҪĵˣżôģΪżʵĹ˿ͣЩСĵġ
*
̴ƷʱҲҴҸ˹ͼ˽ųѵĵģСҲ⡣
ŶӵȺĹУ̴ŵĻ
̴㣬ѽżǵϰ治һ Ĵָ˽
ôһСٲˡ
ǲţҺհˣ˵ĻΪ档
̴Լ½ǣ϶˵ôҶȥһĵ̵ģֻἫԼҵĺá
ԺٴγհƵһº͵ӣհʱ˵ĳ棬е뷨Ӽᶨ
ĻǲһϹѧ鶼ܵһҪöӺúѧϰ
ǰ̰գ۵öӷ죬ûôúöٶѧϰҲǹţѧëˡ
̴ͰգհһǴСɺúѧϰһˣСŬڵĴǻۣڻżǰӣ˼ҿǸѧϴѧһ顣
ѵĵĻ˲ˣżǵĶȥ˺ܶ࣬ѵֻ̣֮ۿɼļ١
Ⱥɢȥհת£ع˲ע⵽ǰŵ󺺡
Ϊô뿪ˣû뻹ߡ
żûʲôˣ󺺲ŷеĵģ쿪ڵĵϰһˣ
̽ζʮԣֱʳʣڲڡ
ϰ塣 հòػشңǰûг꣬żûʲôͣȻлҪҵ˾ϰ塣
ֵƳһ󺺣ǵ˻ʲôΣյ飬ֻ벻ҪԼ˵ʲô
żǿڵСԽϣȫ˿õģΧĵ̶ţʲô黥кһæ
ǰհָָ̨·ŵ鱾ʾԿ飬ûʲôˡ
ҶԱҪ͸󺺵ĵ߹ȥһֶӣһֻʰϵĿڳλ÷ȥͬ־żǵϰң͸һ̵ģҲԸӿҵڣлżһֱ֧֡
Ҳ飬˵лл
˵żӵĻûбڿģżֻʱ䣬ҪһͶżǽһ˳ԱȫҲģԶν
£ֱͦŵ󺺣֪ʲôҪ
ϰ壬̸һ⡣ 󺺳ʵ֪ϰûҪ뷨żڵĹģ䲻ô⡣
üëԾ΢΢š
飬żǲȱǮȫ䣬Χĵ̶ˣżǽڵҵ̣˼һںú⡣ĵطûڵľʱֻʱһңԶĻϾ˼
ˣһҪ󺺵뷨һкʵĵطϣСҲҪܲûнֱӷϡ
ͬ־ô˵ ΢΢ЦͶȥߣ֪ǰʲô뷨
ſģհǡҺ˵̸
󺺽Ǯк㣬ڵСԽ֣źüҵ̶ģǮкÿĹǳԳԺȺȣÿʲôҲɾͻй͵ϡ
ʮİ⹫
ͺ棡
հü̾˼ʲôܹô䷿ӣǶô˲ЩڵĽֵСԽ֡ȱһǮкΪ⹫ġ
廧֮вҲв˿е棬ץסⷿġ
ǮкķһڹϣȻȻΪ˺ܶ˵ѡ񡣸¸˳ʱǮкֱӴְڼﵱһɢİ⹫
ʣһˣߺҲûˣЩ궼һڹ
Ͳסĵ׵ĺ棬հһĶã֧һֻԱߵĶ
ɫ䣬лڵľϲԱҵ̶ģµ׾Ҫˣ
СԽϵĵ̶ǱȽ׬ǮģûʲôرǲߵģСȫ˺˵ǡɸ˼Ҫ뵾һ䡣ʱӵĲֹһ۸ߣ۸ߵ֮
żǲһֻôСһ̣ĵѾ̫ţֻܲϼܷ£൱ʵƶҪ̡
˯ͷҵϵɫҲ¶ϲżܷչĸԵĿġ
ϰ壬˼µװߣҿԵͼǣоô Ǯк󣬵λ٣պÿںش
ҵĽǶȿȥǮкƲײ࣬ɵġ
һԥһżʵģڵڵϵضκãȫû⣬ڵϵĸ廧ԺֻǵԽԽߣͼ³
˼ţָڴţǮͬ־֪ʲôҪ˵ʵ̾żԱߣ˵ĶǼٵġ
˵꣬ǮкЦˣӣ˫ֽϣؿҵ۾ϰ壬ֻһССҪϣÿܳԵӣҸǮһʲôʱûϵ̶ϻϣӵĻҾͲˡ
ûָϻ䣬ͫ΢ţʲô
ôô򵥵ҪǶжϲȻÿǮҲҪӡ
ÿӶ˵ȻѣֻҪںʱȳһţڸǼ򵥣飬ûʲôѶȣ൱͸ĵͼۡ
ϵЦݸ̬ȱȸղ˼֣ȻûˣԺͻճӣֱԾͺˡ
ͬԺǮкǷ̬ӦúһЩġ
ǮкĿĴɣʣµĵĴ˻ȥûżǶͣ
̸ȫʱ⣬żֻҪ򵥵Լӣû뵽ˡ
̶࣬вһǮ෴ǵİӡԵĵʱҲֻô뷨ڵ̵뿪֮ҪȥһżǣеͨĻԺֿԼˣһͳɹˡ
߳żǣǮкĽŲģԼղãķ˶ǿպϣڶԸԼڡ󲿷ʱ䶼ųԣûʲôرϲģֱżǳ֣һ쿪ҵôĶӣûУʱǮҪȥʲôֵųӵġ
ŵ֮󣬳ζû׵ȣԺÿ϶
סԱߣһ־͵ˣ衣
л˵
λǣʱ޸ĵÿ賿
Ļ賿ˣллǵ֧


22 
հϿα, ߣҽ㣬żǲҲҪЩ
, ƫͷһհ, ֿ˿żеĵ, ΪѵԣҪ, ҵҲܻͨΪһ, ȵԺ󡭡
ĳԶȵԺ뿪, żǲܹţҪһ˽ӹܡżǲֻܻһңֻһҵ̫Сѿ꣬࿪ҾȫͬľҪȫطżǵֳ֡
ҪҵһʵѡӹܵżǣƷõҪʱȸѧϰ죬ѧ򵥲ҲУܻܰżǵ
ʲôʵѡƼ, Ҫǰɫ, ܵȵٵͷѰҡڵʶ˱Ҷ࣬кʵģҪżԵľ ǣհ֣ߡ
, Ⱥ, ŵùհ, ȻҲƼˡ
հͷӦ£Ҳ˼˭ʺżǣ﹤ʲͣѧ˻һգҲ൱úġ
ѽ Ұյţڰ֣ӦҪѧϰҲܴ㣬߿Ҫ
վհԱѧϰ˸ſھˡ
ҡ ̴Ŀ˶ϣϸɬЦݡ
Աߵٴ֣ϵıһޡ
̴㣬ٽ㣬¡ հó·˽ԼʰԱϵĿα
հһᵽѧϰĲ㣬˻ãǲ̴˽żǣٲҪվӦ꣬ҲΪԼһܹгðѧϰˣһοԣʱ䳤հȷԼǷܹӰ졣
ü΢壬ת˲չ·ոյһжǻþհʰαĶҪˣհӰûѧϰ֤һʱпռĿѧϰǲһġ
ʱ֤һհѧϰʱͻڿֻܵӰ죬ҪһطհаĻѧϰҲҪץʱҵ﹤
հѧżͬҪȻԸհ뿪ǱҪ𵽵ףӦһҪ쵽
̴ƫͷհȥϲĻˣϲհòŬѧϰĻˣհڳʱעԾͻֳհϡ
￴𣿡 ̴ָָհõ飬ҲЩʲô
ʰÿαհͷԣ̴㣬żȫӪҵҾտ顣
̴հעȼߣ԰ŵӴյհǰһͬ٣ٺ
ôڻ飬ĶЩʲôѽ ̴ͷϰڷĿαдֶ˶Ӧǡ
СӣʶҲ֪дĶԼСдĶȲϣڵϲŵЬӡӶдֺÿ
հԲ̴ҲкøУˬ飬ԺѧϰӣСϺټ
ף˶ҪѧȴмҳԼ޶֣ѧУŬѧϰ
հ΢΢һЦ͵̴㣬Ҫμĸ߿ҪʱϰЩȫҵĸпαҽҺã֧ڿеʱżѧϰ
Ϊһֱ֪Ҳ˴ôˡ
һ߿̴֣۾ˣֱհĻȫΧհѧϰѧϰȫԼżǵĿġ
ٵɴ۾ʯôܽӵĿڸĸãôڱ˿ѧϰ
ԼҲ˼ÿ˶ϰСϵģʾͺܲʣٱ˾ܾپҪԺ¶û취ˡ
ڲ̴֮ǰٶڣҶ棬εزҿԷԼ⣬ֻתߣӣװ̴հ̸
Ҳûˣٵľٶǲ˼ڣҪŲ̴һҲΡ
ȵҵ֮󣬲̴㻹û˿ҪŹհ˼Ҳ̲סɴ±ӣɤѲ̴㡣
ȿȡȡ ɤӡ
֪ǲɤӷ̫ͣźɤӡһɤһƵ񿴲̴㣬κβ̴رͷϽźŵߣǸܲ
ٵĶ̫հ̲סֳ߿һ٣һֱڲ̴ϣ̴߲㻹Сѧѧϰ
հλα̴еָʾ١
̴㲻ԣҪôöѧȥķͱհģ߿̴ãһ˲䣬תͻȻͣסӲ壬εı飬ڽļ佥
̴ЦСš
ֻͷհֻҰѧϰ£Ȱ˵¶ˡ
ٸԼһ裬ɤĶëˣǽ̴λˡٺȿڲɤӣ任ɵƣܷɷˡ
̴ŲǸһЦӣɣҪæ
Աͷ
ҵһ̴æˡ֣Цҡͷ̴㣬ٽ㣬ʲôܰϵæ˵˵ʲôģ֮໥æ
Ƴ۲̴㣬ҪǼ򵥵Ľַھ֮İæԼͿˣûɶ˼ؼͲİæ
̴µתճȭܸãʵӣָָܲСİӣöָǿƽʱĲЩȷĵطһ¡
˵̴˫˫ͷ˭Ҳ̧ȥҡ
żǲӵʱ򣬻󷽷ƼǼҵİʱ򣬲̴پڿˣѧϰһżǡ
˸ҽ⣬ǻȥط黻˭оص̴ҲһֱھᣬǾżѧƤëԼҵ϶ҲһЩ
˼ȥһ磬̴һϼƣҪһʣ¾ǽѧҲûϵֻҪܽãǮҲԡ
ҸտʼΪʲôҲȫˣǵܾ˼ڡ
ҪżǵĻ϶ǲ˵ȥģָһûģǾרҵѧϰСżǵĺĿȾӺõˮĳͣʦԽ̵ġ
Сǳϰÿһظϰ˲ǧ飬۾һģһİӣ״СֺҪΪʦرļܡ
ֻżǴǰĴʦҲȫˡ
Ҵָֻ̧ƽºͣû⣬̴㣬ٽ㣬ǿʲôʱʣʼӣҾԱ߿ţһͬ
ҵ̬ò̴˸ʲôҽأżǵ˭˵䲻ãǺڵĳӶʲôëָҵĻԽָԽ
̴ʣڿ𣿡
΢΢תͷ෽ȥҪհʱ뿪֮հһǷԣԵĻǾû⣬оٵȵȣȵϵĲȥ
հȻûʲô⣬Ҳ֮࣬ǰҪҲͣЪںһֱӣڻɵġ
˵Ҹȥ̴̴֮ǰհ´Сѧѧϰ
հûоѧУϵͳѧϰѧϰȴǺõģе֪ʶҪѧѾһԼѧϰ
̴ԺӵĹĺܴÿⶼǹôò̰ѧϰģôѧȥȭȭȰ֮ģհİĸס
ķձԣ߾ȫϾ̴Ҳṩ˲ٰ
żھʣһˣհʼͷ⡣
*
ҵ̴ָ˵ͻͽϹ˿Ͷ佱Եİ֮ǰζˡ
̴ȥлң˰װָǡ
뿪󣬲̴㻹żǣЩֻæԼˮƽûǻҪհѧϰ顣
ٲȻհ־Ҫ̰հ롣
̰ҪѧϰԹӴϲ̼ոˡ ̴հܽѧϰ۸ж
ֽŵֶЩĻ˾Ǻ˲һ󷽣Լѧϰ
̴컹Ҫ˵Щʲô̰˹
Ư㣬ôϲ㣬ôܱء
հʱˣ̰ԹСѾհʲôѵ顣
̰ĺܣﶼѧϰ֮ǰȰˣñôû죬ò׷ɼ죬ֱҵˡ
̴ǰƤСӣСźеֽţ־ȥ̰̰һհ
ң鷳ˣҾͲٴˡ ̴˵꣬ȥקһֱصĲ̰̰ŵڼѧϰѧУʦõļͥҵƤСӳڼ˳̰úѧϰ޲Լȥѧϰ
̰۾תòҵ˵ʲôԸٻȥ
ָ£ָ췢ģдʣҪƯأѧУʦõҵкö಻дƯ϶дģһúѧϰġ
ò˵̰⻰˵˲̴Ŀϣ׶֪ô˵
ûʲôȲ̰úѧϰò̴ˣ¹հ߿ͷȴ£̴㲻ΪԼҺӵ˸߿ģȽϡ
̴ƫͷհûհ͵ͷ̴㣬°ɣȥҵ
һ仰ǶŲ̰˵ģȻ£϶ܹ˲̴
յ ̰ģȻһ·Сܻؼȥҵ
ȻҪдҵϵҪһӹˣѧУҲˡ
ûصż֮ǰ̰һ·϶ԺԾɣҪƯ϶᲻˼ġ
̰ԼɫСرżǣ͸հһӵƯ㣬
˿ûڸǶհϲ֮˽֮СҲ⣬ƢõƯ㣬̰ϲˡ
հȫ֪̰С˼ʱ̰ϰ̫ܲУ컹ʱġ
ӹ̰ССѧĿα汻ͿĨһѾ
̰Ưǰ¶Լġµ۾ɵԲԲģû뵽Ư㾹ȻҪѧϰ
ѧϰ鲻Ӧġ
̰뾡Ҫѣ˵ʲôհֻ˵һ仰ðɣҲãѧϰ
СӣҪħħ
ֻһ仰ò̰ľһţһжĴôͷƯ㿪ʼˡΪ˲ƯΪ˳еԼµĴ󣬲̰ͬͬߵԱߣһ顣
հָ̰СԴСѧϰôʹ
ϿģĿαʼСѵĴ˼
Ҫ߲̰ѧϰʵûôѡ
ûе豸ʮסʣϿʦΣ¿渴ϰϴѧ⡣
豸ÿʱÿֶвͬջ£ѧȥһҪȥֻˢƵհ治һа취
ȫһհġ
̰ӸտʼĿܵԣһ飬ǲϲΣǲϲʦΡ
ʦǸʮ˵ˣεʱĭɣսһʺ磬ҲſαģʮԼ顣
̰ʹ⣬һһŬÿƯǰ
*
̴ȥ֮󣬵ȻԼǸСͷƤСӱٸհˡ
ѧУ֮ǰʵϰŮʦոձҵʵϰϿεʱܲס̰ƤСֱŮʦµĽβ溢ʦ֣صǸŽѧУŮʦ˸꼶ĺӸ£ֹٳ⡣
̴ڵôﶼԽԽԼľǴģԼҺʲôֲǲ֪ѧУʦ̲ܽסҪȥʦ칫ҺȺȲ裬һȥ֪˶ΪҲѧУʦ
ڵסʵǷĲհ͵͵żǲԶţ̰κεĲʵȥ͸һƣѵƤСӸհ˻ȥԺҲĻ˵˼ˡ
վڴߣżǵĴſţߵľһš
ߵĲ̰Ȼܲʵվǲѧϰһֱ˵ͣ˫±ȻԼС˼
̴üͷ塣
Ĵˣհѧϰʱ䡣
̴߳żûһֱվŵƤСͻȻˣ񻹹ԹԵظհŲȻҪѧϰ
Ī̴ѸŲߣⱲӾûôԼոĶŵѧϰˣèĵؿ
հԼ鱾һһСԿ飬š
ǾԶ̴Ҳ÷հõ鱾ɸɾȫƤСǿĿ鱾
̴߸ķ٣ûдŵհѧϰ
ң
ƤСӲ̰ԹԿˣ
̴Ͳ˵òסַŴſﾲŲ̰հһѧϰĻ档
˺ܾõҪĻ棬аǰ̴㻹ҪݺԼһѲŸǰĳ
ලѧϰĹ̴һѱһᡣ
Ӳ̰СѧʼÿѧؼԱһдҵͼ˶ǴֲʶڸҵϰﲻæΨһľǿźѧϰ
̴㲻֪ѧУʲôӣڼдҵ̫ˡ
ϾжӣƨȥһȣһֲڵϣȾֱֱϣүһ㡣
ֵǣдҵʱǶǷ۾ҲҵϿ
ҲˣҲˣǲã̰ٲȻһ¿ˮ̵ӡ
Ա߼ලãˣǹźӣһָ̰ҪˮһҪ⣬һྐྵӡ
̴Ǻɸ֣޲鱾ϵ֪ʶȫ̰ԴУҪ̰ڵѧϰˡ
ָķԹˣһģƣӰǽݡ
û뵽쿴ƤСӰ￴дҵ̴˿̺޲ֱӳǮհල̰ѧϰ⣬̴ʱհ
л˵
λ


23 
ͷհȻ̴֪ĬĬ۲, Ҳûи̰ܵ棬ڸտʼʱеƤ˺ܿɰ, ;ؿ, ǲ̰Լ˼¿ġ
θ, ̴հǮල̰дҵðհӲŷӦ, ⲻʦ, ҲʲôලҪ̰ϰΡ
׬Ǯʱ, ᵢѧϰʱ䡣
飬հѻڵĳ޲˲ĽʽһֻҪѧϰɼãΪԺҪߵ·е⣬ͻӦ
Ӧ֮ÿհ˲١
ĵǣڵǰæˣڳ, ҿ֮, ǵĵ̴ȫһĿռհ￴顣
ûˣհվ߿ڵװ޽չ
ڵ̺żǺƣռ, Ӱڷ, ֮, ҾеȫƷչվȫľƳһԺõĵֱӷߣҲżʳһɴߡ
ùӸһķСռ䣬հĴĿǰûˣҺǮкװޡ
ЩطɱҪǽڣǮкΪҪڳ
ҽ㣬ǲǶˡ հϸڲĸεĴ룬ںߣһӸ
ҷе̣ҡνָԭհ˵ԣܿͺˣܿţʱ
ոˣżǰµ󲿷ֶ˷װϣµװ޵ıȵһżǸϸҲǷǰߣζضɢЧãʱ䳤Ӱĵζ
óڽһ
ڻæĹ𣿡 Ǯкڵϣǰ˵Ůͬ־ʵ
ǰֻһԹߣÿżӣżһŲ֪ǩ֮ⷿͬżǱеȤܶࡣ
żǵϰûн飬һڵ򿪵꣬ձ˵ϣڴҲǺõû˵һ˿굨ر󣬻֪ܶʶ
ڵ̵װһϲ֮ͨǰȥǼҵװʱҲûȥǵһҲûʲôɣ͸ˡ
̫ԭӣѬĺǽڱˢĻȻһ£һڷţҲɨĸɸɾǰ̻ȫͬġ
żԽԽҵ֮жǽæʱһ˿϶ԣɲϣΪ̫æÿϳԵİӡ
ҡҡͷҧݣΪѵĿǰûҵʵ֡
ʲôֲѽ
֪ʱմնվſڣն¶һݣЦհ
硣 հȥڣﻹװޣԱߵĵҲû˿
ҵǶ࿴հ磬Ӵհ۰ҲûЩŮƫ¼Ҫˣ
磬ⲻżˣԱߵҲҪҵżһֻϰֲո˵ľ顣 հ¡
ӹó̵ģǮżöٵֱӾܸˣٳ˵
նûʲôۣ벻ͨߵƣմϰ˵ʱע£Ʒ̫ǿƵľңҵ˿϶ǸģٿǷҪһʱ
մɫ࣬΢΢üʺżǣҪհѰѹأСõӣǿƵı۸ȥ
նҲʼ׹˵Ļհͬʼհˣʳ˴еĿġ
մԴҪˣũҲæǲʱܵϣֻܳſհ
Ҫ÷м٣ϢһҲףʱ̵ĻǾϹּ꣬ǱҲ˵ģСޱܣ죬ȵԺůϿǡ մն󱳵¨ȡЩּҺռҸС޴Ķ
Ǻĸˣһ¾ͿҫϢʱ䣬ϴλʹ峤ŮĳǴҶǵãСʱʱ䣬ҫհر˭˲ۡ
ǲǴ峤Ů˵ʲôռ˶ҪҫͰһˡ
Ҳˣҫõĸ߹ʸʱҲֻ࣬٣ûʲôϢʱ䣬ιˣֻҪСӹúãȥʲôϰףпǴӴͲҪϰˡ
հϰڵĲ˺⣬ǰǷ׼Եģ涼뵽ˡ
հڰ֣֮磬ҫʣøʲôģǶţǲȱʲôġ
ҫûͶ߶ѾˣҶǺõļֱ֣²ܻȥҲҪ͵
*
ҫûмڣǽܹݼʱģʱҪһڣ˭Ϣմն¶ʮСҹʱһˣհǰ׼õĶ˻ȥǸҴĹ
ûȥˣҫǻҪϹڣ캮ضģ͸ˮ඼ܶϣͷȴҪǼͣĹ̸ɲãҫ뿪顣
ؼҹ꣬հҫżǺһ꣬ҹҲϽһ
ҫϽҲףȥͲȥûʲô𣬽ҷûȥ;һһ¡
࣬żǲӪҵżһʮ춼Ӫҵհ˵ǴҲһԲ꣬žϢϦʹһ졣
հ̨ջҪըǰǶûգͣը
ǮкһߵʱżӣżǺ˫Ųֻͬһ䡣
ߵſڣǮкͣ½ŲԱߵȦſֻ˸С죬ԾǲӪҵĽֵϵĵ̶ţҪҪȥ˵Ҹûӣȥ˱ξˡ
ת׼뿪žʹˣϤȥ
Ǯͬ־䣬 ҷˮţպÿҪ뿪Ǯк㣬סȥ
֪ǮкҲһסЩҲԼֿģ޶Ůƽʱ˵˶ûС
һ½ӴǮк˽߰˰ˣ׺׳ʵʵϣҲԼǷԲȵˡ
ֵϵĺüҵ̵ķȥ̰Щ⻧СˣǮк㲻ᣬҲ֮ǰûȥĵ̣Լһۣȥռʲôˡ
ûҵʵżǰææʱǮкðӿҲæֵݸЩ
˷ˣǮкӣ飬ȥ˵ȥ
߽ȥһζհŻըԱ̨ðӵĵطվɰڷ˹ǿŵӣ߾Ƿŵӡ
ҸӱĻҪһȦӳŵԲ
лͬ־żǳԷɣһֵꡣɷҲҾһ֡ ҽƽǮкװӵӵݹȥ
ǮкӵֲӲûȶл£סͷϵ麹ȷһ飺˵ʲôһ꣬ȷ
ֵ̫ȣ֮ǰûԴ󣬼ʣԼڶ˵𲻴ƽʱôճ
⻧Ҳ⻹ǵһꡣ
ظһ飺ԣģǮͬ־겻Ǵһһ꣬Ҿ·顣
֪ģǮкԼӰӣ¿꣬ؼԵĶڵհ֮˹УŸоԼ磬޸ĸƼĴƯ
ڿԼƾϣǻ༸֮ģ˶Ƕ˫ӵ顣
ǮкҪܾʶҺհհɷûˣİһԷԲȥžܾȴ˵෴ĻãҾͲˡ
˵ǮкԼ˵ĻʹӦͱһˣ
һǳˡ
ϴҪһҹλŮͬ־ըҲ˼ɰͰ͵ؿţϷŵĨʼɨ
*
ҳãҹףհǮк˴֡
˶࣬ķҲ࣬ǮкƶŷϲһŴӣհ̶˲
ʱ䣬ҫϽ°֮ʱþʣ¯ҵŹĲϡ
ҫ˰ϽżǣϦҹȲհ
Ͻվżǰûг׻عָ˵Ҫһ߳ҹǺ˵ģ˫վżǰϻǵһΣҲֻԶԶֻ˼ͣߵ龰ǽ࿴ʱ򣬴Ůͬ־ԳԺȺתһתû뵽ڱеһЩվһҪҹ
ҫţһϽ֣Ÿɵվˡ
ָ磬 ϽҡҡͷԴ߰뷨żǡ
Ÿմ򿪣հվӭȥϴϴ֣ٺȱȲůůθǾͿˡ
źǰպõˮ캮ضģȻ˺ȿȲ軺һ
Ͻ֮ǰؼĴйůĴӹȲ裬ۿģһθܵҵů
զˣզˣ¡ ӣָϽҫ¡
˹ģδıİˣָ綼˵ˣһɩհһŮͬ־żǵϰ壬µ˵żǵϰ塣
Ͻģһһ飺㣬û¶Ҿ̫жˣҹõһꡣ
հſӣЦ˵Ժ󶼻ģӻںأǴҵӻԽԽġ
ҫҵϷŵֽݹȥϽᣬɩ˵ĶԣԺ󶼻ģҵӻһһá
Ͻˣ˵⻰ţɩ˵ţĨɾᣬϽ±ӡ
ôһޣǮкոİʱʧӰ٣Ǳ˴˵Ĺϵ١
ǮкĺϽһģһõһˣӻʱ궼ôܰ
֮еĲϤҹҲΪѡ
Ͻӣֲ֪óı߷ţϵÿûÿ˶µ¿ӣƻǷġ
ҫ̣ʵǿȥϽһǰǴŹǵУԼࣺԡ
Ͻۣءָá
һӼеĲƷأҹÿζǺá
ϽеǴŹǣǵһγŹǲˣϴγ⻹ҫӣǰҲǲԼʲôʱԹˣʱ̫Զˡ
ǴŹڣʹ¿еŹζûб⻹óԵǴŹˡ
Ǯкͬſɫᣬ֪ôӺ¿ڣҫͽϽ˿Ź֮󣬸˼·
ʳָĴָ˽ƿӼԼǰĲˣŻʱҲûԹôʢҹû֮ǰû뵽˷ʢżϰһˢ֪
հ˽ըĶ࣬ҶˣøûȥһЩһҲԲô࣬Ż˺ܿϧ
ӣֱݵǰͬ־Ǯͬ־ЩţӶģ˵ʱŽȥȾܳԡ
Ͻһ̿ҡͷ㣬ϽУʹãžУզҪ㶫ء
һżϰ鳬󣬲ͣظвˡżǱǸɩӲ䷹ģĶԴõĵ˵ȥඪɩӵˡ
תͷȽϵһӵݸǮк㣺Ǯͬ־Щҿ
Ȼ̬ǿӲֱӽǮк㡣ǳںԭǮкķӦôЩġ
ϽûټҪ͸˿תͷҪҫ˵ټʱҫгϵģȥԼɢɢŻȥ
ͻûſֻعͷ
Ͻţһˣô಻ԾͷŻˣôǶС
˵ͬȥϵһӵݸհ
ըʱһһݸոպáϽ֮ǰհˣ䲻󣬻ûʮ꣬СĻҲô
Ͻ뵽ԼСܣհϽڼû⣬һڽӹͬķӣСµϽͬΪһСжʹģ̲סҪְһѡ
հҫƷŵùհۣҫҹֵܣҲ
ϽӲеĴǽҲǣҲǣƫͷƵĿҫ
հΧŰɣԺû¶ż߶߶
һ仰Ͻ˼żϰ飬հ˵⻰֮Ӱ죬Ҳͷ
ҫΪհĻ࿴һۣ¾£ϱ˵˶߶߶߿϶ʲô顣
ҫˮհȵ¶Ƚ֮Ǽ¶
ϰǲ˵ʲôôͻȻҪϽ߶߶ˡ
ͷ̴Ķ
ƹ£˶Ŵָˮϴϴţϴ·ûаԹԡ
ҫֱǶʮТϹհС˵ˣƽĴ˲Ͱ͵ģҫſڣҽ˵иСܣ뿪ˣĻϽǰ󡣳Էʱҽ㲻ϸвˣԽԽСˡ
ҫˣͷҲᶣϽû¶żЩģǲҲҲҹô顣
л˵
λ


24 ռֵ
, ҫڽǱ߸Ϲ̣հ϶ҫעⰲȫԭҫڴ챻Ҷ, ڴС, ûодôҶϵ, Ҳ޷ֱҫֻܿѡ
հĴ֮, ת㱻ҽס
, Һ顣
ûˣҰӺհڴſڡż֮, ֲ󲿷ʱ䶼ſڣչߡ
հӹ£ҽ㣬ʲôѽֱ˵һϰء
һ治˼ڣ룬㿴żҵô, һҿһ, ѧѧôģΣ
Щ˿ǾŮ˵ĻƩ緿Ǯк㣬ô, ûгԵ, ʱû, Ҳȥѧϰôĵġ
˵˼ͬմնԴõ̬ȾͿԿһһһʲô˼룬Ϳģĺ˻кܴġ
ҵĵĵһ㣬հҲżǣ൱ڽռȫżǰæϴʲôհõܹǲõġ
ҪĻҪմնԸԸ⣬ֵܵƷŵùġ
հϲ̧ͷǺ¶ѽҽ㣬ͻȥʴ߶ҪѧżǵջѧҴĻ⻹ʲô˼ҽġ
֮ǰҲԼֵҽ⣬ܲżһӡƷû˵ɩҲãżǿĹʸߣ£ҲסٺõԺȥס
ұͣ
ֻиˣûκǣ
ҿհЦĵüëչ̫ˣӦհᱻ򵥵Դܵġ
ڶûҫгհ˵״壬ͬ˼٣Ҵ̴˰æһ˿϶æġ
ûˣϷǮкðӵʱûհ˾䣬ֱæˡ
Ҵ˸Ƿ۾ûѹͿǮкڰõˣϱ߱ĶмǮô
˫ۣȷԼ˯ֵ̫ĻþǮкڰ
Ǯк㶯ظ˴ãתվ۾ָָڣŸʲôýٳϰա
ŶŶõġ
˵ʲô˳߹ȥҪϿ쵽Ǳ߿Ҫʲô
հڴߴҫϿȥ˵ҪԼҫͬ⣬һҪ캮ضˤӡ
հǰгϵӰﳵʱעⰲȫ
֪ˣȥɣ㡣 ҫͷҲذڰ֡
Ӱʧհ귢˫֣ռȥ
հʱԺֻ磬վι
նſڵĶСͨհվſڣæеĸܹȥϵզˣǲҫ۸ˣզԼˡ
նϵĴʹհ֣հͷԼգգ۾ĪЦ
ҲϽ·Ӵģռ˶ֻնӲ˯̰ѵů
ڱմԼɵܵԺ˵ñ۸֮һԺһߴһߴ·ܣո˵ʲô۸ˣ
ЬӶûüϣմЬӳȥյԺմͲһ
СþȻԺӺúͮͮģնڸơ
ô¶ߣ˵ҫ۸㣬զʰ մ˽ݡ
קסհƵʱմоĺܲԾʲôĶͷһٿնմ֣һۣôô̭ȥյˮ
նڨڨһЦոֻʻιˡ
հ˫Ĵĵû¶硣
ոĸүүռҴɩ·ˣΧհ
ô£զˣǲҫˡ ĸԼϵ·հϡ
˵ͱһΧм䣬հ֪Ӻ˵ֻҪаԾĵطռ˵һʱ뵽Ķҫ۸ˡ
ҡҡͷ·ĸϣû¶ҫûܣ±ģүүٻȥ˯
˵հվҪүүݡ
үүһүү˯ˣ˵ûǴϵôԼˣɱƫ̻
ʱҲûʲô˯ˣٴ˯ҲʧӰ١
Ҫ֪ʲôհϴܻϴ϶ŴϻûκβԾĵطһʱôôࡣ
հүү£ֱӵүүҫﳵ͹ģҪϰûҪʴԸԸȥżǸҽѧϰôģԺҽ뿪żǲܲȥԸĻʱȥżǡ
հĻռ˶һըմɩǼץסմĸ첲żǣľżˣȥ˿϶ڵϹ׬Ķࡣ
үүս˹ʣ˼żϰ˼
ҽ˼쿴֮ҽͺˣһʴҵ
үүϵżǹʲͣãϰʱ䶼ܷôڵϹõǮࡣǱȥôõĻ᲻˭ϵġմնѧϰôģһգԼϣ˭Ҳߡ
մû뵽Сû˵⣬Сʲô¶ǣȻһů
ȥϴ϶ô ոҲ֧ȥ׬Ǯʲôȥ׬Ǯü˵ã˭ܾء
ҲȥҪմն
նѾպˮոʣҲش𣺡ȻҪȥˣ밲һ׬Ǯ
ռҲģ׬ǮհܽԺհǵסҲСرڴ뵾֮䣬ܸհôȫĺ顣
û˻ܾմɩϲûСӣɶ¶ǡ
ԭհֻҪǮհ϶໨ǮûɶԸ⣬ھǸհǮҲĸԸ
Ժż׬ĲǸ࣬˵ǮܰᵽסԺӹŮиõԽմɩհԽ⡣
ûհżǵ﹤Ͳմնȥżհżϰ˼ҪҲæһжԴհմɩʱհ˼ಹ
ҫհմɩ˳ԷĿλдϡ
*
ռһմնʱסżǵߣȵʷҫæοҷסʱհһȫϣոĸȴ᲻ôĵء
մնżǵܿ챻ͬ˴ռ˲˵ô˳żǣҲ֪
˶ڴռиһȫ׬ǮȥˣżǵĿõ飬Ӷżǣݹʣ൱һڵˡ
ף˳Ц˼ʡ
ضţҧݣհʲô˼ȫȥżǣ¶զͲۼءҲǣƫô֪˵˵õĻô͸ռˡ
ԽԽʱٳ˰뷹ЩǮô͵ռ˿ڴɻǵżǰӵζ˸ȥѧˣԺԶж١
ֶƳһۣСͲۼҵģǵżǵ﹤˭㻹ȥ𡣡
ֶӵվԹڴϱĿ绹ҪȥϹûպᣬհȥżǰæҲȥмȥɡ
ǶŮ˼ҼҲŸɵĻһ˽ʲôʲôġ
ڶ˵˾ԶҳŲȥŮ˼ҲѧĵģҲռȥˡ
սȭͷѹʲô˼ʲôһȥ㶼һҲһ£żһ¹ʲͣøǮ֪˯˯˯
ɷڴ϶Ļţ߹ȥһƿıӣֶɣϴ·䲻
شŴ֣ԼǻˣҪٲ˶һ˵̡
лܣһҪҵ־ͬϵ˺һ²ۣҪõżǵĹ˲ģȥӢ
ʱӢһ·׼ȥӱϴ·
״Աӣˮϴ·ʯͷںӱһУġ
ɩպҲҪȥϴ·ȵҡ תֻص裬˼·˳ȥ
һ·϶ˣôżҲֻţñá
˺ӱߣĴȷֻ֮̽ͷӢ˵ɩ˵øżҹ˰ɡ
Ӣ׹͵͵Ҫʲôͷ֪û˲֪
ǴɩͲ𣿡 ַйƵĸĴһ£ۺãȻ֪𡣡
˵ַۣҲǵģԼ׸һѣԼϱȥҸ磬ﻹСôãװ׹⡣
ӢּԱߵʯͷϵıȥʯͷֱӴ͸һżϴ·һҪȥϹ϶ûֱͣӵ¶ȷʵԣҲҪȥȥʶûֱӸ磬̫ˡ
ӢںӱҨˮֲɱؽӴˮ̹Ǳ̲סӣ
𣺡ɩֹǼ⣬㿴ˮǻҪϴ·ȥż׬ǮҲⷿסںӱñˮϴ·ˡۺ͵öûɩӵģôˡ
ò˵˵ӢϣӢþȥҲɲãϵıȥϾͻˮҲٶˮôԶ·ҲһҲհصˡ
ɩҲ˵һܣȥ˸˵ʣզȥżǰæˣǶ׬ǮҲϢ
Ӣûʲôͽ˹˹ȥ
Ӣȫûϴ·˼Ҵϴϴ·ͺһظϡ
Ӣһ˵һҪȥ˵հΪʲô˻ҡ
߽ȥĸڸ·ſڽɫǺܺãеߣ߹ռֵżǹ鴫ķз֪ܲΪʲôġ
 ȿڽˡ
ĸߣԼǵСžȫˣڱӢ
 Ӣſڣû˵㱻ĸϡ
ĸ۰˰֣ͣ˵ȥżǣΪʲôûǶԲԣ
ǰҲ뿴˵ǹʹĴϱ̫û˵ʲôţ̫ױɿ
Ӣ˿һۣصĵͷּ˵ôãôȥżǣ׬ǮͿԸһסˡ
ĸûش𣬷һ䣬϶ϱҲôΪ𣿡
룬ӲͷƤش𣺡ȻˣΪõĺʹɩһģȥżǣҲܾӣôõ¶ôͲء
Ʋģ仰ʲôʱ򶼲٣ĸû뵽Ϊ飬ƽǰ߻ɵӢһҪȥհ
Щаϴ϶˭ûżĵ⣬׬ǮôˣǻǸӡ
׼ҵߵķԷᣬ͸˵ˣżǵϰҪռֵȥģżϰѧģϴ϶ʲôҲᣬȥѵרŸջ治򣬷Ȳˡżϰôѡǡ
ƫƫӢˣţǼ⣬հΪǵĵãûҪҪȥżǣﶼհֱӾżǹġ
ĸһһжżϰ뷨ǲΪżϰϰ뷨ɡ˼ֵǱżϰ忴ˣҪֵܶȥԣʱȥϿҫ֮ǰҲȥָżϰ忴ϵľˣʲôռֵܵ顣
ҪȥʰֱΡ
˵ĸͷ첹·Ǿ仰ƾ£롣
˼մնпվȥϣÿζСӴҫҲֵܸ
մն֪ҪҫͲ֮󣬴ĶҪˣ˵ʲôҪ͵Ժǵÿȥ͡ϻĴûٿӢԽԽˣҵôôǿӵеôģȫСԼܶġ
ĸбҪϱúýһ𣬲ܶű˵ҲҪͷԼµ·ԼܶҪôǣʱŬŬҲͺùˡ


25 Ϸ
𲻷, ԽԽƫģӢ̧ͷ۾һΪ˵ĺܶ, ȫȥհ, ȥ¶¶, ˵ʲôʱֵˡ
뿪ĸ֮Ӣ𣺡, ˵Ķ, ǲҲҪȥϿӡ
ң ˸ۣмζʮʮ
˦ӢҪ뿪, תŲһ٣Ӣ˼
˵Ķ԰ֱȥհżǿɲԣհ˵ܰŸƣżǵĻҲѧʲô¶ռռȥ
ɩ˵ĺܶԣ, Ҳ֪۵Ƿ޶˼Ĳ˹, ȥһЩ عͷסӢ֣˵С
Ӣ򴽺һЦͬһԼ˷ǳȷһ顣
˵жж, ˵ڶ챳¨, װϲȥϡ
ĸŲĵ, һűյӢüͷšһ𣬲֪ʲôʱʼȽϣһֱԼհȽϣѧ㡣
ǰֻӢ˵ʱӢʵռЩСˣ͵СӢҲദĻǢ
۽֮û˻ססһҪ˱Ƚϡ
ĸعϴţȥհҲá
*
飬Ӣӣߵķɿ죬ƽСʱϡĿȷֱżǡ
հնȹæµһ󣬿δĴɩɩЦǰɩɩ
۾Цгһ죬ԽӢհ֣͵ˣϴ͵ĳ˰ɣ´ʲôҪֱ˵һУɩڼҲûʲô¶ɣԾ͡
հһǿŲûгԼ֣ɩЩȣмܲס
³Ҫ
ɩø͵ģЩҲףҺҫܹ˵Լ ºհ˳֣û
Ӽ˫סհ֣𱸵˵ʲôɩӻô⣬һ˲˵һ׶ɩȻʲô¶Ҫģȱʲôʲô˾ܸɩ˵һˡ
ˡһˡ֡
հһЦҪԼˣѾˡ
˵أϴǲɢͲˣΪżǵ顣
˵ĵһ仰˵ڼûʲô¶ɣŲأôû¶춼ҪȥϹôû¶ɡ
ڶ仰ǿһˣͲʲô¶ҫ
հ֪˵ЩʲôźãżҽʵģܹҵģȫҪҽͬ⣬οӢ˵Ҫ
ʹԼӢĨӣ˺ҪǮȥˣʡƼԼܹǲʵģһжҽġ
հ򴽣Լ֣ЦЦҾͲɩӿˣҼǰæ³Զٷٻȥ
ֵˣɿհ֡
ȫˣ˵ôԣհҪǰװɵҧҧѹŭڡ
żǻ˲УҺʹɩڼҲûʲô¶ɣֽڿ죬ԵҲ࣬㿴զ
հ𣬽͵ɩҲģҽҵġ֮ǰżңҽ㿴ҪʣܲܶϰֻһСС﹤
ӢٳٶҲ֮ܵ䲻гķΧ˵ʲôֲ֪ô˵
ʵѾͦˣ˻ܼ³Զ緹żҲһҪĸˣС޸ùϵ˵Ҫǻлᡣ
üë˻˵ϣֻʣһ㴰ֽҲûҪάϵʲô沸飬մնΪʲôհǰżҪˣ˵ϰѡľӣôմն飬ֲЩʲô
۵ľۣʲô¶ҲҪۼżǣǸ㣬㵹ãֱӽԼȫˣǮ׬ˣûǹ
Խ˵ԽԾθߣôżǵĹӦǿӵģհƫĸûżǵ飬ڸͬżϰѧĵľˣմնͲлᡣ
հվſڣҪȥˣʼĶżϴεڣԺеû
Ҫ˵ЩʲôѾӸڹ
һºʧڸںհɩЩӣôִԲ
Ǳ㲻Ҫˡ
ƹհ߽ڣֱڵϣ˵ʮԣͬ־żҵģ˭˭˭żҶãƫƫҪռֵ
ͨ죬ӢͷҲҿһۡ
û뵽żϰҲˣƫ̻άհ˵һҲ
ûմնҲˣվſڿӢ
մƳһ𣬲һҡ
һ飬ռ֪ģ۵ľհǾˣҲ򲻹úǰҲϤ۾һתӢͳߡ
ɩߣĵ¿ηΡ
մ󰴽նļǰҫɩӣ˵ʲôҪڸװ׵ģڼżǵѧͽѧϰĵգķˡ
磬ôˡ
մ󣺡ˣðɩӣⶼЩʲôˣҲҫô룬Լȥ
ն˫ֱأĹĵģǣǽͨ˵ǲڵʱҫɩû۸㡣
հε磬Ƿİɣû۸ңôñ˰װ۸ء
˺ˣҽ㣬Ǽȥģʲô¶ûС հҵĸ첲Ǽȥѧġ
ߺհſվһûŵԱĲˡ
ǰײ˺ܹܲڵؽﴢģܲհҫըӣԴôһ𳢳
Ӣɩӣû³ԷҲ£ȥҲдĸĸԲǷֲǷǵˣοͺĸ״Ҳ䲻źá
*
Ӣ߳˵һոշȵͷԽѣ˦Ӣ֣ɩ嶯ˣżզûأӦ³ԶٷģԷ̫ˡ
Ӣ첲б¨СΪԼ⣺㵱ʱҾͳˣҲ˵ûл˵
ӢԼίŭı֣ŶҶ˵ʲôҪ˵³ԷǻҪһٳ
ٻصʱ硣
ĸɶһˮԱߵϣɫǺܺõӣ֪ȥ˱
ˣˮϴϴԷ ĸתǸճ緹
ȹʣ˷ǷͻȻ
ɩȥͲˣСϱʲô֪ܲ϶˳緹ԶɩӴҴһȥϳ緹ġ
ɫһǲˣƢãֱӢ뿪³Է˵ǰһ״
ò˵ĸϱƢ͸͸ġ
Ӣ±¨ϴɾֶĸԱߣɣЪŰɡ
ϻĸҪЪЪȣſ죬Ҳ˽ίίؽ
ռ̫С𷢻ӣĸȥ
Ʋͣ˶ţöûǳԷʲôóԵĶۣ
˵һ룬ע⵽ĸɫԾ䵭һۣ˵ȥˡ
ĸô˵ˣ϶ϱûԼԣٶ˵ʲô˰ɡ
ɫԽԽѿֻһ뷨Ծƫ̻ӡ
ãĸ΢΢üҪ֮⣬϶ϱϴ϶ԸȥżǸϰѧ𣿲һֱż׬ǮٶǮԸȥԸȥǹǰԼԸ⻹ǰ״
ĸĳҪǣմնȥżϰ˼ֻһ﹤ܹϰմնȥżǺͰûаǮĹϵһжϰԸֻǡǰ磬˶ѡ
˵꣬ĸһβӣ޲ӣеĵ䵽
ʱӢ뷹ĸ̧ͷϴϱ´ȥͲˣҪǳԷ£˭Ҫ˭ߡ
ӢͷԣǵͷԹӦ¡
ĸ˱ۣϱԽԽʧˣ˭ĻȥֻϣԺһάֱĺƽҪԽԽԶ
°֮մնŲ͵հſڣӽһ̣ҫߵſմն뿪
磬³Ըߡ ҫŲԶӰ
մعͷʲôҲû˵һն뿪ˡ
ҫֱԾ϶ǳʲôˣ˸绰û˵鶼һ
첽ߣ³ݣ󺰣
ôôˡ հϵܲû£ϴܲըӡ
ǰ˰۵ָ΢죬ܲϻǸճˮͱ˳
û¶ҫһתһ룬ʲô飬մն϶뿪ģ̫ˡ
ҫ߹ȥһùհеܲЩˮʲôһɣȥ֡
ӹܲ˳ϴɾܲϻвٰײ˺ܲѻԱǽڴ
հ߹ȥ췢ȫ߸ҫ
æҴؼһˣ̽Ъһ졣 ҫû˵ĺܶԣɩɩǶɩԸҲȰǡ
λؼһһҪ߶ɩ飬Ҳ̫ˣǿϱ۸۸ûȥˡ
ҫô˵հˣŲأҲᾭ档
ȥЩĵģհߵҫԱߣӣܲӣﻹЩһըܲӣٴȥôҽ㳢һ
ҫת˱ˣմˮҰϣֻ쿪첲ţû⣬ϴܲһ˶ԵϴǸҲһЩȥ
á
ڶϣհһȥżǣմֱӳڲ
ѵЪһЪմնż֮հĹ˺ܶࡣ
Ϻʹ·ϵģȫմն˰Բˣ̨͵һ̾ͻɾ֮ǰæ̨ϵ˲òڶմնѧر죬Ǻ춹֮ѾȫסʣµľҪ
ڻϾǽ̽ˣԱ߿ôɵһʱ䣬ķҲһˣ͵ԷʱһԼˡ
ҽ㣬Ǹģһɡ հֺӣһݣһݣҽһݣһݡ
ż֮հĵµģһĵ꣬ԿĵطҿСꡣ
ǮкÿҪõİӶߣҲ䷹϶СԸҲȫҡ
ҽ㣬ҪǮ𣿡 նʢˣС
ǰ췹ĶЩǮк㻹ܳ԰ӣ೴˲ˣԷһ
ҵ˵ϵĴӣһϵĲˣɡ
ǽ˵³ԷҲ£ܲܳô˷ѵ
հԼķշǮкͳſڡ
Ǯ磬һԷɣӼӣζ㣬Щȥġ ָָԼԱߵĴӡ
ǮкһЦҾͲˣллˡ
˵ǮкԼһ뷹ֱڵϣͷҲû̧ĳĪհúǢϷޡ
ͷ֣հԼһתۿȥǮкʵͦġ
˼ǲҲ
˳ԷʱǮк㲻ͣں˵
հ̲סƵƵȥˣػǮк³緹ΪԺһͶԡ
ᣬЦ۽ǵϸƣʮꡣ
Ǯк㳤ĸߴǷµĺۼŸӳ졣
˵հ޿ޣǷǳģģհΪǮк治һҡ
ٹ꣬һżҵһϯ֮أʱǮк㻹ǵİ⹫̫ԣҪһǳѹǮк㿪ʼı䣬֮乲ͬ뿪֮ʱǮкԼ˼ʲô뷨
հ̨ϣ·ҺǮк˵ʱƳһϵı顣
ǮкĿԺǿԵĳٶۣʲôҲӡ
ǵԣհҲҪǮкС˼ǮкãҴ´ֻ࣬հ֪Զء
ͿǮкʲôز
л˵
ǣעÿ֣˶ĵطǧժ֣עⰲȫ
̫̫ˡ
Ϸ


26 Ǯк
հ߿ʣʱ, մնѧѧҲѾˣżǵĻа˴룬ֵܶһһҵ, հڳʱѧϰ
հҲ, ϰ, Ҳ޸ĳԭһ롣
ӹİ˳ģհҲûҫڴ칤ʱҶ, ÿҫǰվɻСССġ
ҫȿг, ڰ֣֪ˣ, ȥɣһעⰲȫġ
תгߵսǴſʼ٣Ļȵ˹ضû¡
㿴ҫ鶼ˣǻûѹ ˴Ȥ
˼Ҹѽ ˸п
ҫɫ˴кһĹѣӸտʼ˵٩쵽治ɫĲ
Ͻڿҫĵһ۾еͷ˹ȥٺЦŵݹȥһ磬, ͷ˵ι̽Ϣ𣿡
ҳԹ, ԰ɡ ҫһͷֵȵϢˣԷͷ˵ˣкܴϢ, Ϣ׼ʲô𣿡
СӸɵĻ, ͷһӪû, ϽõֵܣƽʱܰͰһѡ
Ͻջͷ˼ͷڴ˵ҪҽһŮͬ־Ϣ࿴࿴
ҫϽļɫͣȥżЩģ軹Ůͬ־ЩǶмŲƱȥø㣬·
ϽϻźЦҪ࿴Ůͬ־ʲôָܰʲôˣϣϾͺͼϵҪǮҪƱϵҫô˵ĵ·ӿж˸磬Ʊɩ·ɣҶУҲġ
˵Źͷ߳ϽҫѸٷֿ
ͷշ𷶹ͷ˾ͻЦЩ귶ͷ֪￴˼ϰǰӼϿС飬ҲҪǰӼϣһȺվͷҲ˵ʲôϲľ˾۶ѡ
һͻΪڱĻڲúøɻֱӾͻǮԴҽҲڷͷڵʱ򽲣ͷһĬ
ͷվڼľϣµıĵͷڽõıȫ벻ϤָûͷͲڵĽӡ
ͷЦеؿǰһУס񣬴ټӰѾŬ̸ϳ̽ҸϢʱ䣬úøɡ
Ͻڵţ͵Цⶼǵˣ̽ٿ϶ˣҲ࿴ˣôõǮڿóˣʱؼҲȷȲˣָϱû⡣
˶ãӶɼңиԼСң֪֪ȣܿҪߵһˣϽ˶ЩƮƮʱ˽ü
*
հڵϣ˫°ͣ׼ĿûŲٵȻأȻء
 ֿһڶһԵˡ
ƫͷ𴦣취ģ㿴㡣
հΣ࣬ѽһʱ֮ûס
հ˫ַڴϣֱһԽԽΥܾͣöԷӸӰˡ
հָĵȣҽﶼΨڸϳٶۣĵȲ£ɺ޵ʱûڸڣȻͲõȵôżˡ
ҽ˵ӣżҲ֪ǮкڸʲôȻҽйȥԼ
Һմڸڣնհһߣ»˹
ոϵĴУڻŴֲڵĸо
Ǯк˵ˣûǹˣٷʲô˼ˣĥʱ䲻ý࿴һڵãеýԸܡ
ˣѾÿһ緹һͣ˵һһʳѡ
ողӵʱĨûзȣڵϣͷ˲ǮкҲͷȥ˵һķǮкǹģġ
û飬ҲûкʲôӴΨһĽӴǵʱǳ飬Ҳ˻ˡ
ǮкҲ֪ôֻհƳһۻɢŰϢհҲȷհǲܹﵽˡ
հԣسҽ㣬㲻ϲǮĻܾΣ֪ѶˣܾĶǮ簭Ҳʲôġ
ңģ
հ룬ӴҲ࣬˼ĸҲֻҫˣ˲Ǻһٶ˾ܾϹȥ϶ģǮкӦþͻ
뵽ᶨͷӦã϶ġ
Է£ദ֪ǮкǸˣҲֻҪʼ࿴ܿܶģûκҪ˼ƽ޹ʵ˼ҡ
Ժ֮Ĺϵͱͨͨķ;УĲκν
ҵȵȥ ڵϷҪ侲侲ȵٹȥն
*
ǮкǮǵڵҲýеѡЩȥ˵׵ýȫܾˡǮк뿪궼˸ܣҲͬĽ
ãϺü䷿ӣʣһˣźţ޹û˹ܡ߱ãȫȥǮкֱӵ˰⹫һ·ڴʡŵͨͥһˣǮкôܾһġ
ǮкڵľٶܵעģǸһϵģü˼ҶýҹǮк㣬ܾˡ
ǮкֻżӣΧҶȥûʲôϡ棬رעżϲ֮˵̣պþǮкĵ̡
£Ǯк־żǣȥĻܿæһⲻͨҲ뵽𴦣ʱ䳤˺Ѳñ뵽ĳЩط
̴һ첽żǣɫҴңء
ҪȥңÿͶżǣǮкżǵĴ˶̰࣬հǰʲôҲѧŶڼһЩԽԽԼǮֵá
ȥżǣҵΪֵûбˡ
Ĳ˵һżǸհһ̶ȲϡˣҪǮ˵ӾӰ֮Ļȫᡣ
̰ڼﾭżǳԵʲôʲôóԵĵˣÿʽľͻüƷŶ֮ǰԲ˵㡣
ǴҲСɶ͵żôһ𳢳
û̴ߵżǣңըȺء
̴㡣 հպһĵŮͬ־תͿ˲̴㣬ЦŽˡ
̴߽żǵݸհϵӣ쳢ȥҹ
ڵ̴߹ˣһǰһ󣬡̴㣬Ҳˡ
ã۶ˡ ̴ԱߵĿӣֳЩݸĵնմһԣҪȳԡ
֮ǰҲûն˵仰ʱ䳤۲հԸȻͬЩģ˵նŸŮڳռ˵
֧ն󣬲̴ҵһԱߵϣհһ۾Ϳ˿ĲѰζĿǽԱ£Ų̴ЦݵäһΪǮк顣
ңûʲô뷨 ̴ЦЦʲô뷨Ըҡ
һַֻϣһ̴ֱֻϣ̴Ϊʲôôʣͷʺţ̴㣬ʲô뷨
̴ͷȷżûˣתǰ㣬յҶߵңǮкǸʲô뷨ܸ˵϶쵽
Ҿ죺㣬ûκ뷨
ôôͻȻͶ˵ʲô뷨ǮкΨһ뷨ǲܵǰҲûС
̴/һҶı飺ң˵ʵҲûˣҺͰ棬𲻺˼Ǯк˼˰ڴϣȥ˵˺ܸɣոû˵˭Ȣи
ٿǮкϺʵ˼ûһҲҪǮк࿴һģã˻֮ʲôҲøɣշǮ͹һˡǲ̴ûкʵĹҲҪǮк˵һ˵ô˭ҪŹ
̴㻹˵Ի˭û뵽Ǯкܾý˵ף꾹Ȼһ»æǰæģǮкȥ˼ԡܰ䣬ŵԵģԼǿžǱ˵Ҫץסһ˵ģҪץסһ˵θǮкӣˡ
Զԣ˵ľʵⶼʲô
ᶨҡҡͷ˵̴㣬˵ģǮкûκ뷨ҶûŮ֮顣
̴ֵˣһӲ٣ֽĿתһԲ˵հϣհͬͷ
û뵽ôõľȻֻǮкĵ˼궼ܾýŵǮк㾹Ȼڽ걻˾ܾˡ
̴΢΢ͷżǣɸɾģϰҵĳոû˵õŮͬ־Ȼûж󣬶ͶӶչ˵Ůͬ־̴˼
ңϲǮкûϵ㿴ϲɶģʹ˵ȥܡ
̴һ˵һӣϣɶĴ㶼ֻܸҪ㿪ڣôãɶĶϡ
㣬ûʲôϲˣ治øҽܡ
ɶŮ˼󲻶Ҫġ ̴㿪ʼ˵ľ飬տʼ飬˿۶ĥĥϾͺˣʱ䳤˾ûʲôҲᴦˣҲֿˡ
Ů˲ģ̴˿ûнҵĻϣΪѡ
뵱տʼʱ˾ܣһСһ󳳣˭Ҳϵͷ˺ӣҲˡҲˣԽԽãͶСʱ򾭳ܣԼ˻Ȱͺһʶ
һҡҡͷû飬üë΢šֵؿ̴㣬̫ôôͻȻҪܶˡ
ٴα̴ܾҲ֣ɻ˼άҲڲϷɢʵһֱסһ𣿡
ʮ꣬Ĳպû˵̣Ůͬ־һֱûн飬̴ѾԲһϷ
ҪһֱסһˣΪԭԸ飬ǹһˡ
ڲ̴ٲȻһΪϧҳߵɵۡ
Ҳ֪ʲôͬ־ܵõҵģôá
հ̴ϲͣõı飬̴֪㶼ԲЩʲôһͺܾʡ
̴ĺ˼հϵ΢΢źҾ۵ףЦЦбҪ̴ĵҲ˸ѡ
û飬ҲҪ˸ܶ󣬽ǲ̴㣬пˣһݣò̴æ鷳
Ҷˣض˵̴㣬Ҵû飬ҲûϲˡԼһҲͦõģѣһҪġ
ǣҪ ̴㿴ҼᶨĿ⣬󡰽顱ôҲ˵ˡ
͸ƶ΢΢һЦ㣬ϻбȽӸҪ飬ӲһŵĿģû顣
հϵıҲ棬۾һֱҡ

̴㲻֪ô뿪żǵģԴκģǰΪҺһˣֻǼطǡɱǺáΪˣ֮ĲԶԶֹ濴Щϵľ뻹Ҫء
հԼϰ̶һ߶ȣ׵ľδĴŮҪ˺úѧϰ˷ѻᡣ
ˣҲˣ̴ӦæܾԺ󶼲ٳʲôҪܶˡ
û飬Ӹĸ뿪ⱲžΪżǣһˣ󱳸żҵϣ
ҲΪŮһҪ飬ڽ齨ͥżǵĻԻͣҪżվ۷塣
ǮкЩΪУڴ֮ǰҲûһǮк󲿷ʱ䶼ΧߡָǮкֱǿ̣Ƭ̵ǲǰ飬Ҳ顣
ķңͳ߰㣬ǰϵţ˿ָϣôҲزȥҪôٺǮк˵˵ٰ׷ˣҲһֱǮк㡣
ں֮ǰʹƻ˳ȥЩҲϰˣҪ˭顣ʶհʶ̴ǣкܶѾ֪ˡζҪпǺܶܶ飬Ҳ޷ȫͶ뵽żǵҵУԼߵһġ
ճţ⣬ȵټǮк㣬ġ֮ǰûбҸĵطƽͬǮк㽲
ҵͷ棬źһûϡ
л˵
λ


27 
ڶǮк䷹ʱ, ԼںֽǮкҵĵطżǺ, ֲ̫˳֡
Ǯ硣 ͣ½Ų, վǡ
, ֪ʱˣҲûɶ¶, ԺżǸǰæֵַǮ㿴в Ǯк˫ַһ˴, ¶Ǹ⡣
ĿǸ, ûüǮкͨˣȻһɣ漴ãǮʲôʱС
뿪ʱҽŲ졣
Ǯкվоþδڵʱװ£һתϾ¶˿Ц
ǮкеİӣҧһڣϲӴ˿ʳ֮ζ
ҺͲ̴ĶԻȫˣΪԼֻҪļ־׷, ȴԼϲҴôѹ, ո뿪ʱܹԸоһɣж˳ѹڼϵص
Ҿܾû¶ܾ;ܾͲС, ֲȺƤС, ܾӶˡųüֿ϶ܹ, ֻҪûˣͻлᡣ
ҺͲ̴ĶԻԭû飬˼ȫżϡ
ȻûнĴ㣬ҲˣҾѹ֮ǰҲû顣
ԺϲĬĬͺãÿżǶ࿴ܺˣجج֪ʲôǿܶࡣ
Ǯк߳Сʱ򣬳żǿһۣҲͦõġ
*
ҫհշµ룬ȥ˳ˢ룬һҾҪϰ࣬һھ깤ˣǻϢʱ䣬ϾܻؼҿˣǻӰٸϸϹ㿴ʲôҪһЩ
ǰ˵ǰ׼հ̫ۣȵҪȥ˵ӰҲûʱæϢСʱҲҪӰ࣬û˰հڴ˸˸磬ǱҪ鷳
ãҰɡ հվתͷǰЩǮƱֹԼһϰǡ
ˢ֮ҫ·׼ϰ࣬հóƽëҪСģעⰲȫһһҪעⰲȫ
֪
ԭҫˤȵʱûдôˤϵģҲûдʱ䡣
С˵гõجΡӦȫˡ
װµӣ˵ҫ˵جΣμڹˤȣܱܲȥϢʮȥ
ֱӱҫܾ֤СģһԼġ
հüĽأÿҫȥϰ඼⸱ٴеӡ
ҫҲ˸߶ӣϰʱעǸ߶ȼУûбרעˡ
ҫϰ֮հǮȥ磬кüƻջ˶࣬ӪҪϣȵЩֱЩʳŵʱ䳤ȵҪ뿪ĵ죬ǰ⡣
հһ·϶ҫǲѾȥԭһ٣ÿҫǰóҫҲȥˡ
Ȼû磬״еĽҡ
ҫϱڲڣɩӣָˣҽԺϣȥ
հ˴ĶͣͣȻ̧ͷֻմնҶ뿴·վŵİˡ
մȷӦܵİ˵ǰʵ˵ҫôˣ
İЩңָڹҵˣأȥɣǮ
մ׷ʣİ˻Żܿˡ
մնһȥҽԺЩǮţȥɣʱ䡣 ѾżǵеǮ˳װڴｻհ
ǮкҲվ˳أȥôˡ
ҫµʱհͷֲϦϦԴǱʯͷˣڻجج״ֱ̬бһӴԲ
á
հý˴ӳȥ˺κλԺֻʣһҫˡ
İ˾֮û뿪ĶһԹ۲켸ˡ
Ƿͷģ˭֪ҫȢ˸Ưϱżǹû˵ʲͻƯ˵ȥ˭Ľ
İĿͣҲǵùûȥͷץ֪ͨҫϱ
֪ͨҪģؼҪ֪ͨǮڹس£ͷֻоմ˻ǮǱⲻҪģʱĳһͺأ˵ȾͷˣסԺҪǮô๤ͷɲͷοƷǮ
뵽Сͷ߬סͷϸܵĺ飬Ρ
ָƽʱǶҪﷶͷලɩûǮȥҽԺӦ÷ͷȫаˡ
հŴӣǶȿһװĶǮ
˷߷ջһȭͷ¡
*
հܵҽԺſڵĻʿҫλãæ϶¥ңմնĲ
˶¥հһۿֱſڶϽ
հסſڣϽȥˡ
ǽߵϽԣҲ̲סŴʣ̧ͷհֱӹɩӣҶԲ㣬ԲҸ磬ҶԲǰ
ϽĲһ档
ڵϵǿ̲ŷӦʲôһְֱֱҫϣƬʺ˳
ڵŵҫߣŵɫҰףʧȥʶ
ҫǱͷ̧ҽԺĸںߡ
հϽ˻ƣ˵
մնǰקϽԱߵϡ
հŴӵָⷺףĺԽԽϢĸоһᵽʹ޷ʲôоӲ֣
մն޴룬֪ôȥοСá
նͷûôοСãҵĵͻȻɫ
ҽҽߵô հǰߣ᲻˳۽ǻ䡣
ҽժ¿֣أΣգѪֹסˣްҽԺûа취ҪתԺسǣȥĻ°뱲ȿܡ
תھת հҲû룬ѿڶ
ҽֵĶһ٣Ȼľ
ãǰתԺҪԼ̧˵سȥϵǱ߰ͬ־ܱǸҽԺûͲ˹ȥҪԼ̧Źȥ ҽհ˼ֿ¾Ůͬ־תԺĻ߾ȫϵҽԺš
հ۽ǵᣬһллҽˣ鷳ǰˣھȥ
˵һ
֪ҽѾȫҫ˵أҽԺûⳡҲͺһҽԺоȻʹطҲ̫Сˣ߱κε
ҽͷҵְ𣬿ȥ׼ɡ
ż뿪ıӰ۾Ī˸пҳûеǻ߲˼ڵΣһ޷Уްʱѡƣ˵ȵģҪ޶ҽƷáʹҲҪúԴ˭Ҳ޷֤һԻָδ֪ġ
ѣһע
С򣬶ӮˣҵһͶˣҵټһˡ
ʿҫҽҲȥ
ͷ곤ʿӦǷޣһܺãҲҪתԺɷرò
ŲߵСʿ˵һӣãҲһǳãǰһӡ
ҽҲСʿ˵һӣһģһǸݶˤǡʯͷϣͬ˵ȴȫͬ
ǰǼֱӷתԺ˵ҽԸ⾡ҽԺ˺ôһҽԺסʹæؼȥˡ
ҽƳһֱü촽԰׵ˣļⲻͬתԺһ˹˵࣬ҳм˵ˡ

հŻżǣҺǮкһֱſڣմ˵顣
ǮкڴԿףҼﻹ峵Ҵȥߡ
峵ܾòˣֺľ嶼ֻǱв㸡ҡ
ǮкﱧӣմնҲѾ峵ɾ
Ǯк㿴۾ͨ죬ʱµСһۣǸպĸˣͷ
˵ǮкתͷͬۿĬƽӵհ㡭
հͷҲûأ̱ӣ̵ģұҪȥ
һʱ䶼û˷ѣմնǰߣǮкϽںư峵հм䡣
˳ҽԺҵҽʱǸҽʱ䣬ûʮӣʮӼͰźС
кʿһŲ峵ϣҽԺǱѾźˣŴ·һֱߣس·ǱߵҲ׼ˣȥҽԺֱӸ߻ʿǵҽԺתԺĲˣѾźˣܹסҩûץʱ䣬ҽҩѻٽȥɡ
հ۾ɬۣҽǳãڲܶЩʲôֻܲͣл
ллҽķǳл
ûбȴ˿̻Ҳûֹ̿
ҽԺſڼСʿûĳ棬ǱǮСҲС빤ʣСʿհ뿪ܵҽǰʣҽ㲻ˣǮȫҽԺˣûǮ𣿡
ǲġ ҽҡҡͷ
ǸհϵҽԺҽ
СʿЦҽɵҲлʿҽĴָҽڴ˼ϻȥôϱ˵ǮȥĶˡ
*
һŰ峵ǰߣմնȫûǮкϽ˻ǡ
հһֱҫ֣Լɿ
ҽԺʱ򣬼ϵ·Ьȫ˻ҳȫǳ
հҫƽҵǿ̣ҲŲס̱ڵϡ
ҫ϶û¶ġ մ§հ׾ذο
հţȭ磬û¶ҲЪЪǮ磬Ҳˣллһˡ
ӣ˵ɶѰһӦõġ Ǯк㻹΢΢Щ岻ˡ
հ½ëһһأϰһвҵ渶ҽҩѵҽϵسǣһֱŵĴ磬ǮкϽˣСʱһҲûͣЪ
ЩڸոϽ˵ʲôԲڲ̸۵ʱҪǸˡ
ˮζĳڣϽͷڽ䡣
޷ҫûƿڵľϽ޷ʱǿְͷעΧܶ㿪ˣʱӶǹͷ˵Ҫż١
Ͻٴˮҧû޳
࿴ȫԶ㿪ģҫҲΪ˾ɩҲͲޡ
ϽľһţκͰûӿļ䣬Լ˽һС
ڽӵ꣬ҫǶõˣҫֵܣû뵽ֵȴ
Ͻ̧ͷҽյţͣˣʧԺ׬Ǯչָ磬չһӣʲô࿴ʲôŮͬ־ˣԼһֲǲܹҲûбָõˡ
Щֵܿ»ӿʼթңֻ˿ıģͷҪǮ
մհԱߣ㡣
ЩնżҲ׬ǮҫĲҲڣõǮһ£СǸս꣬ܲʲôǮ
մĿհнŵĴϣżǵǮԺֵܶðҫζ˭Ҳ֪
մﰵ̾
*
ڵ״ĸһϾģԺضȥ
ϴϱǲǳʲôˣûʲôо ĸԺʸո¹Ӣ
ƻĺúõģԺĵطһ²ѣһƬ硣飬һ͸ϵڼԡ
һȥˣôһСƬطصضû꣬ƽʱططˡ
ͷľͻţģЪһĻǻš
զˣɶ¶Ҳûа ӢžͿǽǿ鷭һСĵأͷڵϣɲƽʱΪ
ĸüȥϹϴ϶𶼻ˣ˵ûʲô飬ﻹһֱ
ֶ˿ûԺﺰ㲻Ҫȥ򡣡

ĸᡱһ´ӵϵԣ
ϴ϶û¶ϡ
ȥϿͰӢ˭ڼ ĸվҪſߡ
һҪȥӵû飬ģʲôҲûУԵ޹Ļš
Թȥһ ִסŵĸ
ĸڰ֣˵ȥԣùҡ
զˣ˾ȥ ֶϴ˸һ硣
ִһۺûҡͷ֪ڼҵҲû緹Ҳûǲǳɶ¶ˡ
ִҪֶ֡
ɶ¶ϱϳԵúסúãܳɶ¶϶ˣǳԵķҲãȥɡ Ŷڷǰ
Դϴϻ֮հҫ¶û¶Ҫ¡


28 ɹ
ĸһ̶ҵ, ֱ֮ܵżհ
ϰ壬𣿡 ĸվżſڳ, ûнȥ
첻֪ô˵, , ϴĸ֪ôҫ˵, ֻתƻ⣺, ôܵôЪЪ
ĸ߽żǿһȦ, ûհմնҲûпôżȫһɫৡһ°ˣϰ壬Ұǲǳˣ˻ôˣզûڡ
ֱĸסĸĵģ˵κλ
ǰҫմն ĸԽԽ, ˳, ˲أȻ˶ڣϰҲ֧֧˵
ҲסĸҪ֪, ̾˿, ĸĸ첲ڵϣ, 
ǰɷڹϳ顣
ĸһֻĿڣһֻֽأҧʣҽԺȥ
ˣĸҡҡ׹ӣʮˣô˾ôȥӣżҽԺֻܵ˻
ĸʣ촽˳۽ǵ׹ڵϡ
ٵĸˣûгСҽԺ˵ɽԶʵĴڣ󲻳һҪҽԺ
ĸܵӣҵıһ£øĸĻ档
Ҳܵ⣬һؼҡ
ӣģţһȡ
ҵûȥҵøǮ
˵ţĸ˫ְסӣվ𣬳ûվ
ұͣϽǰסĸӣǮҶ׼ˣһȣӣ°ɣ¶ôͰ
ĸֲ̧ᣬܳ£ҪһҽԺˣĿ϶ֻң¡
ĸżǵĽ䴦鷳Ժвȥҫ֮Щʲô
Ǯ󲿷ֶҫ׬ģҽҩҪ룬С˴Ǯ࣬鰲Ҳܣ顣
ԶҽԺļͬꡣ
հǷڵϣ̫̫ûپֺڰĵȴʱ䣬ϣܹıԭҫ˽ŵ飬ϣҫƽƽġ
 ҵĵٴɺ̡
հմ첲ϵվҽ˲䣬һͬΧȥ
ܳɹעòԴڲҪ˶Ȳκκۼû̫Ӱ죬˸ҵ߽һסԺѡ
հһǣǿ΢ЦллҽˣҸȥҽҩѡ
ȥɡ մקסհĸ첲Сڵ״̬κ顣
հִմ첲ѹ£İɴ磬ȥȥҫ
˴ϵڶûгԶһҫҩȥҲҪԶҽҩѻҪȥ򷹣ҲֻʲôʣҲĴûнĴ絥
סԺ۲һڣûʲôһܺԺһΡ
ҽҩѣʣ¶ʮǮհ߸Сˣʮͷ
ķ࣬˲ܶҽԺҪȥҽ㱨ƽҲһֱҽһżǿţæġ
ڴϣ紵գհɪ˲ӣս·ŷ첽ҽԺȥ׵ѹԺҫδúõģƽ
հʱҫѾˣ˻ڲϡ
磬ȳԷ հߵԱ߷еķȻֱ򲡴
ҫû¶ˣȥˣҽ˵һھܳԺڸ飬Ȳκë 촽԰ҫհҧԼܿޣǳɹӦ
ˡ
̲סԺǻ˵ǿ̣ҫжôĹ¶
ҫ첲Ҫ̧ǰǱӲᣬҩûйȥ
հһץסҫ̧ĸ첲û¶
Ͻͨһֱֱ£򲡴磬ɩӣҵĴҶԲǣеǮ𣬸磬ûҸվ
հŲϽϡ
ڶϽ˵ĴʱֻҫϣʲôҲû⣬ٴհŵ˺͵ϹŵĿɻ
Ͻ˵ հ߹ȥϽΪʲô˹Ž
ϽһĿޣŲҫԽԽܡ
ãʹͷһһιڵϡ
հҪֽᣬڲôҲûҵֽ
һֱ޸ͣϽȻڣɩӣǿְ屾ҵģҸҵ֡
޵ĸɩӣǿְô󣬾ͷˣǶˣû˾Ͳˣ㿪˵ĻҸҿҲѡɩӣңҵĴҾͲûţһôҸ˾͸Ҫעעⰲȫ춼ңһôô쵰
Ͻ˫ֲͣԼƣɹֱĲƬ̵İȴĹУ亹ʪ󱳣ѹǧﵣʧܣֱһ˰ˡ
ҫϵҩȥС˵Ͻⲻû¶ǶԷȥľȥˡ
հҲ׹ҫΪ˾ˣΪ˾Ͻ
һΣҫǻѡƿϽϽͷǻһŸְ¶޶Եġ
ԣԷҪˣǿԷ հ˳ҫĻ಻˵顣
Ͻվʼ޷߳
հͷͿӣϽݵǰȥԣһ춼ûԷˣڻԲ𡣡
ϽɩӣհԱ߳ԷҲڲԡ
ҫҡҡͷãţԼԣҲȥԷ
հƲƲ죬Ҩһ࣬¶ȣ㿴Լ㶼˲ȡ
ҫ۾ȾЦ⣬ϵϱι
ԵĿ죬ȥȻհԷʱ˾Ҫˡ
˫Ļնпɲôһ¶ˣնҧͷ¿ӣü߹ȥιҫԵ̫ˣȥԷ
ҫͷߣհ֪ôһ£ҫǲҪԵ䷹ˡ
մҲնһЩԷ극Ǿͻȥ
նͷСôˣǹԹԵػȥԷ
ķ˶࣬ʣûհǴȥ·ϳԣעһͬµġ
磬Ǯ磬Ͻ鷳ˣôԶҾͿԣȵҫԺǳԷ  հֽʣµļͷݵմС
ĸˣ׸磬һżǷһҫȵֵܣʲôݣԶҫϵسǣСʱıֵлġ
մͬСô˵ʲôҿ׸硣
֪磬ǿ߰ɣ·ߣעⰲȫ հ̧ͷҹɫ¹Ȼ治ļ뿪
˶²ڰò£Ҫȥģܶմڰ֣䣬ȥɰ㡣
磬гϽ㽫г հֿϽҫгȥ˹أгӦûڹϷţϽ֪
ҲҪȥûϴ·ٴӼǮҫ߲뿪ˣ˿ܷ뿪
ϽվﲻԸߣΣɩӣ°ɣչҸɣһȥܡ
סĶԺʱ仹أԺ հϽļϽ޾û
ڵŵ㣬ĸ˲뿪հվҽԺԱӰ˺ܾõȥ
ĸ˻ȥ·ϸ죬ʮһ֮ǰصżǡ
ȥʱҪչ˵ҫˣȥ·ĸŰ峵ƱܣԼһСʱ
*
ӣҪȥЪɣš ҿһʱ䣬Ѿʮһˣĸһ죬ôȰȰȥ
ٰȥҪڶˣĸӹǰס
ĸһֻ۾ڵҹң˯ɣҲ鷳Ҿǣ϶Ҫġ
һʱ䣬ĸҵĳƺҲϰҡ
ĸתת۾Ҳ˯ţֱ⣬ϴ϶ߣԼһ˸ճѧУڹأصĻۣʱͲͬ⣬ҪڼÿϹ׬Ǯ൫ǰȫ
̾һɾ﹩ôѧһҪɳҵҪ﹩ѧѧ׬
һ·ʶˣǸû۵ģһֶԼ
ʱų³ҫûǮۣһôЩÿҲ֪ӳԵʲôܸôǮ
СҫͶ¶ѧͰǸɻʰĸ
ԽĸۿԽ졣
ĬĬֽȥҲ˯ţհãҫ˵ĸãһȺ˶ȥҽԺżǵȵļ
ûžҹҵĽŲͳֵ
һ·ĸŰ峵żſڣĸҵܹȥ
ſڵĸմû뵽￴Сõţô֪ģһֱȵڡ
ĸֽܳק·ܸǻˣԷûС
¹£ŨŨҹɫڸǲסĸϵƣĸǰӶϱĺˣֻԼӣôģҲҪʰæĸˡ
մĸݣôˣǶԹˣġҫɹǱչϢϢ
ǮкϽҲԻ˼ңϵģʲô鶼Ҫȵ˵
Թ˾ͺãû¶Ҿͷˡ ĸʣմ󣬰ôҪȥǡ
մͷĸ˵û¶ȥҽԺһ죬ȥˣһھͳԺˡ
ôһʲô飬մҲúͰ¡
ҲȥҲģҵûؼҸǮĶǮʲôҪһ˿ţһأиš
ĸĻմܾҴҽʹߴմնȥϢҽԺһҪȥģһͻȥǮ÷ȥ
һĸû˯ȣ콫ʹϸ˻ȥҵʱ˶û𴲣Ӣ·š
ôô磬ôҲ㡣 Ӣ̽ͷȥ۾ûпҫհ
⻹ûߵ㣬ûҶ
ĸԽվſڵӢͷҲأסԺˣҸ͹ȥ⼸ܶǴɩҪչ˺ü
ոջЩԺӢӶʱѹȷŵַһ飺סԺˣ
ûеκλӦ
Ҳ˹ĸĵһŵʱˣ´ڵȥš
ԺĶűſˣסԺˣο϶ǸǮģˡ
һ۾ҲסҽԺˣ˵أͷ˵ס죬ڼзִ磬϶̫ǮģҲֻǳһ֡
һ²۵ĲУû˵ڴӢŵ
ҽԺô˵ôء
˵ˣȥץֻɱҸǰȥ
𲻵ˣֶҲɲסˣ·˴ĸ
Ӣʼëһۡ
µĸһһɱٳһ⻹ûóԡ
ôȥҽԺˣô˵ôء ֶʵ
ĸ̾˵ײڰϷءڹϱˣҶȣ͵ҽԺܳɹסһھܻˡһֱҵøͷȥٸõҽҩѡ
֪С϶Ҳǣ໨ǮˣǮ󲿷Ҳ׬ģô󲿷ֶΪǮ࣬ҪõǮˣûò
ĸ˵ֱԵЩ۸Ǯ࣬ѣȻЩǮ
˵ֱףҫڽÿ¹ʸߣ˶ڵϹÿµǮǹ̶ģһ˼ûҫһ빤ʸߡ
ϴ϶ҲԳɼңֻһǮǾ͸ˡ
ӣ˼ճĸϻǮ˭ģƫС
ˣõǮҲģֵܵһһë
˫ֻǰʲôǮ࣬׬Ķ൱ȻҪ˵ĺǲǮ
߻ָɱһֻԽԽࡣ
ȫֵܳµʱĸ˶Ǯͼûؼȥֵܡ
ҲӵʱÿĸŷóԵģʱóԺúȵĶȽġ
ĸŮΪкӢŮʱĸҲͬˡ
ĸԼϱ̫ãõֱ׳Ӧ
ǲĸǵĺãһֻΪĸƫӣΪʲôôȸӡ
ĸв˵ԽԽ󣬿϶ͿͷȢϱ֮ԽԽǰˣҲʼýƽ


29 ɶɶ
ҽԺ, ˶뿪ֻ֮ʣհҫˡ
հҫǽҫϵҩ׹ȥ, ʹתע, ô֪˵ġ
Ӧǽϵһͬ־żǽе, Һʹ絽ʱѾƽңϽһ˶, Ҿ͸ҹ˵Ĵ, һΪզˡ
հ˵ҫ۾ˮҫ, 㡭
ɫ԰ףҪҫԺҲΪǿǣȴֲ֪˵ƿϽĻ˻ֱӵûġ
ҫıݺݵشʹˣܲԼϱᣬֱ˰οԲ𣬶ҵĴûչ˺Լ, ޡ
̫, ϸշϺõ˿ڡ
עϵˣõĻ˽ŵġ հҫȶӶˣһƿˡ
ԭҫûԱհ֪, һ·ܲ, Լҵܶ˲ù, ߹ܶ·
Ⱳϣκε⣬˳˳
ҫ˯ˣհڸſղϡ
ڶһжƽƽģհʱڵĲ
հ۳𣬲󣬴ϻҰ׵ǽкܶܳĵطǽƤŲ֮ʽӣϱ߰һůˮƿʲôҲûУª
ٴɵհΪ˯ţϾǰôãû뵽һҹߡ
ҫûѣհ´ЬߵҫԱĶͷ׷գҪϽҽ
ַҫĶͷϣ˫ֽ淴ȷûȲա
ûѣհȥϴִˮ
հȥ֮ҫ۾ϱΪæǰæܣӼᶨҪϱϺӵġ
ˣҲٻؽˣͷҲ˼µģ֮ϱ߿һȥ
ˣˮȣȻҳȥ򷹣ҪҪϲ
˯ѣհѸٷůˮ첽ߵҫǰһֱҲܡ
ҫʮֲҪϲôΪĻ⣬Ҫ⡣
ˣȥ
һ˼ հ±߿˿˺ҹȻ±׼С
ʵҲ˼ԣҫߵʱҪ
հҫӵʱ򣬱ۡ
ðɺðɣҲ˼ˡ
հȴĹԶ䣬ҫҪһһŤ
£հϴֲҴˮҫֲ
Ҫȥ򷹵飬ĸմͳſڡ
հʶֿ̧ʱ䣬Ӿŵ㣬ĸڴӴﵽҪһСʱ·ٴմҪٵʱ䣬硣
մϿĸﱧŸСӳżſڵʱҲһŸҽ˵ĸѾؼȥˣûĸͱСӳżſڣǸҫСķĶĸСõġ
ˣԷңЪЪ ĸƿһ·Сӣ¶ߵ󷹺С
ĸСзԱϣƿӣڷһ¶ȣͷЦŵأǿԵ
 հӡ
ĸһ·ķˡ
ĸֺ˷ˣ˹ȥȵݵհУһȣմһȡ
ء
ͳԸͷӾС
ĸ˵ĶԻɹЦհĸԱ߿մϳԷָմȥһȣմܾҪǳԹģôܺͲԵġ
մǱĸһȣҫն̫ܳģĸǷֿķֻ綼õģմհһһ
ҫķ˶Сˣٺ࿴Աߵĸ׵ô֪˵ģӦ֪ͨɡ
ȵһ࣬ҫ룬ľãٿôˡ
ĸ˭̬ȶãΨԴڲϵҫ޷кɫŻش𣺡һҶɲȥɩҲûκ飬ﻹǲþ뵽˻ͰϿǣ˭֪մնȫżǣôһҵֻʣһˣôҲסҡ
մĸĻ˵Ȼһ֮飺ǻصżǵʱѾʮһˣһֱżǵǣһûѴͻ˵״ոﳵһʱҲžŵ㡣
ô࣬ȻͺһȥɣȵԺ հһ㲵ĸ֪ĸôģһ˯˻ûСʱ͸Сһ·ĸĺȷʵû˵׹ŮҲĸչ˵ģͬӱĶ˺á
ĸհʰе֣Ƕţǲ࣬һȥϢϢҿš
ĸ̬ǿӲհֻ¡
һȴʱ䣬ĸ꣬߿ȺհıģĸֻҪΪСܼ飬ʲôɲˣʱеʱ
˼ҵĶϱʱͻﻹԼɷسǣĸˢϴеʱ򲻶ϸ̾ӵĺһֻˢˢ㲻ʲô
ĸԸȥֻհԼȥˣմ°ĸȣȵհ
հгֻλƣѧгãʽгܴСǿܱ֤Լˤ
հĿˣ֮ǰصϡ
гͣżſڣͲﳵˣļ䲻ϵ·
ôû飬û𣿡 ￴հĵһ۾˳ȥûհľһֱû
հȸԼ˱ˮں˵ҽ㣬лл㣬ǳɹһھܻˣʱһڵļ١ҽԺһҲǱߣԼˡ
˵ˣҽҵȻȻؼһˡ հ±ӣ˵߳ȥ
ҪľǰҽԺǮȻϣȻżǸǴǮϣʰ·ż͵øȥҽԺġ
հӹóȫļҵһ飬ʣ¼ŴŽᣬǻǰ˴Ǯհɵѡżǣ˹ҽ㣬˲ٵǮ
հǮԼͷռ˵ӣؾһͷ
еԼ۵࣬۾ǣ촽ѣ·Ҳǻ˵ġ
հԼ˲ڵԼ
ô⸱ӣ
̫𾪣հͷӣķʽܱ֤ﳵͷᳯǰܣҽԺ첻ͷҲղ߰ġ
ʰһУհŴŰȥżǸλĵҽġ
żǵĵĿڱãȥлʣĶ࣬ҪллĻʿǡ
ҽ㣬磬
עⰲȫ
·ﳵ
հڰ֣תͷгҽԺ
ҽԺհͽɷѴСʿλҽ˶ǮСʿʮĵĸָ·Ҹҽҽ
ͷóģֵݸߵСʿлл㡣
ҽԺհĽŲŻСʿָʾҵ˶¥ҽİ칫ҡ
칫Ŵ󿪣հվſ̽ͷֻ״ӵҽûв̧ţҽ
 ҽû̧ͷͷڼд֡
հ߽ҽӵǰ˲ͣ±̧ͷ㣬㰡
ҽ̧ͷվŵ˲ǲļһתɷôˣɹû
ҽǰ¡
հ˳£ЦŴӴǮҽǳлɷǳɹһ˳ еǮݹȥҽæ渶ҽҩѣ㡣
ҽӹַ˳УҪ㣬ڵڶżǮļŵùҪ㡣
ҽǸлģһЩСģȥøﺢӳԡ
հ˵ڣҽüëԾհæһЦЦҽһ鷳תæĻʿǣллǣһҪȥҽԺټҽ
հҽڣľͳߡ
ͬ칫ҵҽհ뿪֮λŲҽԱߣɫ죺û뵽СǸøжģõĶʲôѽ
ҽԼǴݹȥԱߵҽ˿߳Աҡͷżǵĵġ
ԵڶʱҽȻһӣӴ˵أ˵λŮͬ־죬żǣżǵģ֪ǲżǵϰ塣
֮ǰȥŶһżǵİӣʱر࣬ȥôΣﺢӶ࣬ҪǮͳź춹ǮʱΣԸոûһϳ
㳢ҪҸոϳӦ´ȥܴ۲ܣżպܺõģƽС̯ģɾɩӾܷġ ҽٴγһ飬ЩڣովԱ˵仰Ҳ˼סôϹϵ´ȥżǸۡ
ҽҲżǵģϲĳʳͬµĻȤżǵ飬ѵ˽ȥ
ҽŴӷָСʿĵʱ֪λȲ˼ĵ֮󣬶Ƭ̵㶣û뵽ǻил
ԭΪҽҪʧȥǮСʿҲٽˣӹҽתݹĸл
*
հҽԺ֮ߵٵ·ϳͳҽԺȥ
ϵ֮ѾҪ㣬ҫҲԹ˷
ʹһͻȥɣص䣬ȵԺҲǣһ˹鷳ġ հʰĶ߶ĸ˵
£뻹Ҫ߿ˣϰʱ䲻ܵˡ
ĸٴξܾƽʱʹӦˣ߿ϾҪˣָ߿֪֮հζˣζҪĸҪڼúøϰ
հʰ·ץһѴǹ˵УҫԱߣûڽҫͻؾĸ
㶼ˣôˣð£Ҳѧϰ ҫԺϵĻͷߣǱˡ
Ȼĸһ˼ڲܵϱѧϣ˿ûпǵԼҶӷ⡣
ĸ˵ͨˣҪǰ֤ᵢ󰲰дֲŷĸմ뿪
֮ǰհһСհ֪ʲô
հʶƾܣûгҪǮϰߣҫн׬ǮҪĸµǮҫ
ǮţԺѧõϣȺٻ ҫĳԶˣҪҽԺס죬ѾԲ٣Ǯǿ֧סԺհ߿ϴѧڼܶû취׬ǮѧѶҪǮԺ׬Ǯ˻ỹģƽգ¡
*
հҫԺ죬ǵմϽûð峵ϽгҫȥżնٻؼңմհŻȥ
һ·ϣհȵԺҫ׬ǮˣһҪϺҽԺȻôԶ··ϵʱɶһͥϣ
綼ҷǡ峵Ļ·Ͽ϶˷Ѳʱ䡣
߻ȥ·ûٸоµһɡ
ҽ˵ҫʲָĺܺá
հʹڷֿżǱҪæҲҪϿȥҫ·ûô
ûհҫ侲ȵ͵İθߣϽ£˭ߵĻë
ƿţհϽͷֹڵϡ
Ͻʲôúý˵ºúý հŵӷŵϽߣ
ҫûа취ϽհǰֻվûԵĵӡ
հȥҫҲҴҴǣͷЩҫ񽻻˲ѯôˣôϽֹˡ
ҫһ̫ѨϽϽ˵ˣʹȲҲڽӵģɩϾҪ߿߿ȥϴѧûֿӵĹҪǵģҲ⼸ˡ
հȻ϶ǹͷѾҫϽ֪ٴγ֡
ҫ˵ûȷʵûֿȥϴѧҫҲȥ뿪Ӳҫ׬Ǯյ㣬׬Ǯ·ϵ㡣
԰Ͻ˵ûϴѧҪߵģܿǷֿɡ հ̬Ȼת䣬Ѿôնõġ
µЩϽ۾޵ɬۣҧ촽˵磬ɩӣΪң㻹ڽӶ׬µǮЩǮţҽҩѱҳ磬ûɩôùûС
ϽһĿ޵հᣬҲ̫ˡ
ҽҩѸˣ㲻ٿˣҲٹԹϽסǮһжȥˣӽʹ˷ƪ ҫϣϽ뱲һֱԹС
հӹϽһǮ΢΢һЦٴ¶ǳǳľѣԣϽĻӽʹ˷ƪҲ飬˺ˣᣬȥˡ
ǮϽӹֽᣬôֹסᣬ˼С޶ڣ˼ٵžۡ
ǮţЩűԺʱǶָϵġ
ҫһŴŽ֪ô£ϽȫҵҲϽװ׽һġ
հĸϽǮ˰ʮǮԶԶǽȥҽҩѶ࣬ȫ˷зСķڹ
л˵
ˣλСɰҪעⱣůഩ·
ıҶˣĸ˺ϱ


30 ˺ϱ
ҫԺ, ĸȥСӣӢĸ˱ʾҲҪһȥ
Ļʲôʱܸ, ˲ЩɩӵĿһ, ֪ô˵ǡ ȵסĸĸ첲, ۾ϳŵ
ĸŤתͷԺϴ϶վ, ͵ͷ, תһ룬ٲϲҲֵ޹, ԼֵܣվҪġ
ȥ˶࣬ĸӢ˵㼦ÿϻٶŸڿֵܻȥ
֮ǰҫհشʱȫõġ
ҧгݣҲһˣһΣʱ㻹ô
ĸ˿֪ĸʲôҫϵˣߵҲĸ˿졣
, հΪһ׷, ˵Ļҫûôպ˴պϡ
հҪҪȥżǴ˻ĸŵ
ˡ հֻɵſ, ſôϲҲ΢΢ЦŽ, ǰ仯ԡ
ܵû, ЦݣãܣôˣôôСġ
û˿Ľ⣬ǵǮǸ
磬ɩɩ ҫ
ڴɩɩհЩ飬˿ûа취Լ
ִֶΪ׸ȥһ׵ܵܣô˵ȵģйһ¡
Ӣվﲻһ仰ǰĸĶհܣǽܣʵڿĸ˶ٶ
ãЩǸĶϴλؼҾֻʱûųԵµļǲˡָõļаǣˣԺǿɵúúТ
ﲻϰοԼ˵һһˡ
հվĸߣ˴װӵУûݸĸʮԾؽ˹ȥתͷ͵ĸߣøģıһͲһŶóԡ
ĸûǻֽӹҲԡ
ĸ˸ɣĸⲻþ
հɩһֱڱQʲôأӽûͣĸˡ
Ҳû̫ã̱֮⡣
ȿȡ ǰɤӣǴҶˣҲһֱѽдǵǮأ̸̸ּҰɡ
䣬հע⵽ֳߣĸվһĸվǱߣһ
бʱ⡣
հҪǰߣĸһ
հ洫Ӣ԰Ǹ÷ּˣ֮ǰǮͲˣǸģֵҲҪˡ
ĸǡһհߵתԱĸֻ÷ӴܵسǼͦεĸͻȻͣҲ
հĸҫҡҡͷ󲻽ߵĸǰûûŭ侲Ц£ֵʣǵҪȷּ𣿡
ĸ֪ǿǺͿ֪ƽ﾿ĵΪƫճԺ̸ּ̽ҡ
ִ󻹴ûмԼӣͻȻо첻Ӧô嶯ּʲôʱᣬʼԼӦһּҡ
ֶŲŲţЩ£ٿŵƽ
סҽԺˣ˵ɹ˭֪ĳɹɹ㲻²мµϹǸ⣬Ǹ׸һֱȥ
ĬĬ˾䣺ɱָ磬ҲҪΪԼͥǣֻԼֵܡ
ĸһģ˿ٺĸָָϵĶôЩͲˣɩɩҲҪչչ˵ܵܣֵˣ˼Ǹðﻹǻġ
ĸתһȦ˿ڡ
Ǳ·ȥֽдд֮ȥҴ峤¡
ˣ˵ٶĻãĸ⣬˶ʮĶӣ˿ûΪ˵ͬΪԼƫ
˺ģĸҲ˵ݡ
ͬ˷ּңִֶ˿հҫȴǳ֡
ҫڴϣǰ
ģסϡ ִȿڣǼϴչ˸ĸ쾭飬ĸҪǵġ
ϣסɣҸ϶Т˳
˵޵ؿһ۴ɩ̴죬ٻٸ꣬ʮɻ⣬˭ҶǶһͶֵܿأο˭סĲ˵ؾ͸˭ңŲװ׸˴ҡ
˿ĸĸûκεķӦհץĸַԼС
ĸֱհֻţ۵ؿڵҺҫסɡ
ԣĸͷ˵úӡ
ӢЩסˣ˶һۣⷴӦʲô˼Ҫס
סԺ˽ӶǮڷּզƫ϶Ǽİɡ ӣ죬ԴԼĲ
˵ҫסԺ˶Ը⣬ĸȥһҵףЩĶˣĸȻҪס
ȻҪּңҪӢҲŤˣϴϱӦչ˹ţҲҪĸչ˺ӣأȥϹĸܰæ
ãǴɩӦչ˵ģȥģûļҵ϶ġ Ӣ˿ãǼչ˳
ĸϱСҪչĸҪæɻϰʮһʹһƤٴνȥ
ĸԸڽӻչȲᣬֵ֮ʡ
˫ַϣһһʴС޾ϸ˽˸װס
Сʱϴ϶ûϹѧˣǰ¹ʵЩѧѣǮＦ
˵ĸϴ϶ÿ¸ҽǮǹ̶ģҲûжཻһǮҶǴѧǮǷֿġõȫԼǮûǰ֣ʱΪ׸û񣬷ֶֶŮǺͱɡ
ֿӢ𣺡ӢڼﲻӣÿλʡſﲹֵĲû¶ȥûûʲô㻹ǲǵֵ˵ʱؼҶٶ͵ͬȥһֵܡӵʱǰ˶ٺҫǴ˶ٶСģǰġ
ǿڿ˵ƫӣǶԼǮҿõĶ࣬⣬ôôģҾǸҴҶҶǱһ˻ȥûУ֪ҿüңֻƫ
˵ʲôοסԺǮǲƽϣʲôʸƽϣǶԼǮֶûֵܵģʲôסԺǮǮĴβģ˭ðֻ֪Լ·ô֪ЩϲǸ⣬ĸ˭
꣬ĸʼּӺ͹ư裬ĸ˵Լķַֿ֮ʼԸ⡣
ܴؽƾʲôסҪֲڼס
ƾǿʲôҲҪƾҸס˵ƾʲô ĸۣ𽥱ĥ
ʲҪĸסдӲϹǸϵģܣʲôҲ˭԰׷ġ
ŭͷټϸոձĸԼ͵ö飬ڲ˵ﻰڵģ˵뱲Ӿȳˣ հڵġ
仰û˵꣬ĸֹȥһơ
лصһĶ⡣
հƫͷȥ޽ǵͷ΢΢ɢ䣬ĸȻ£˪
Ҷ˭Ҳû뵽ʮ˴ƴϱĺŻһƣžͱûйģ۸˰ơ
˫Ʋίûھͱĸ˻ȥ
Ҿƽʱ̫ãõǶϱõ͵ˣ˼ңǻҴС𣿡
ĸҡҡͷƽʱǱŵųͷԣӢȻʺһŵݶԴ޹Щûн̻Ӧüʱֹ𣬲һζ׷ʲôͥ
ۣе˫΢΢ϴ϶Գ˼ңԼ뷨ˣٹ档
̧ͷĸƳϵֽдһҳʵ˰ɣдͻشҴ峤ּҡ
¶ҲչһûĸϱԵֲǿ
հչҫĸûŻȥ
û¶𣿡 հţüҫ
˭Ҳû뵽ͻȻͷ˼ңĸȻһơ
ҫҡҡͷû¶еҪǿֻһʱûܡ
ô˵ģҫɫҲǳѿƬָָ̣ӣұӺӣڳ֧СʱסڳǸС
հڿһȦʱҲֻˣСûĵطˣȥѳʰһ飬ҪҪϢϢ
룬ҫ£ʲôҲˣĸо⣬ʲô鶼ҪɣҪս߿Ҫչ
ڴϣķ紵һǣ¶ߵķš
˫ۣΪĸоʹ࣬ԺһӱСģҲԼߵע⣬ҲԼϱһУҪȥҷͷҪҽҩѶȥհֶû
հƯֵطʺСȥմնȥҪҽҩҲУͷǸСֻҪҪҲֻС֣ͷˡ
ֻ
ĸҴ峤ǩ֣ڴҵļ֤·ּңռȻҲ֪ˣĸʲôԸҶּ֪ԲģǷּϱдĸһס
ˣȥϿʷּô£ʰʰ үүոĸ˵
߲˵Χּҷּ֮үүŶ˵
ĸʰ˼·ӾͳϸȥԺҲٻˣԼϵǮȫϡ
߷߲ƽʲô˼ŷ˭ء
ˣûֹ𣬽ڴ峤ҹˣϽȥ ֶûԸ
Լûô˹ʹ磬⼸춼Ϲļʱ䣬ﶼʹġ
ĸһ·Լǰ뱲ǰֱǰ׻ˣȵȺԺҪΪԼ
ƽȢӣԵּˣֻԼʲôţּҵĺöϱˡ
*
ҫձۣû˯ƹƹҵŵ٣вϺšҫ
հõĨûü¾ͳߣǰȿһҫϵ˲֪ʱԼͷհŷĿš
ǵðɣշҫӵĹͷ ſڵЦеҽܡ
ܵͬʱ´հȻƯ֮ǰҫϱƯһƯ˵ҲҲڶǰôµģƤۣ˵ȥǴı˶š
˵Ҫհ֣հûһۣͷ󻹸Сܣ˼ӡ
ͷԴŮļģ˿ҲûоΣãҫܵýɡ
հ鲻Ըÿ˴ţָָǱߣԼǽ˳ߵĶͷıͻҲ뿴ⲻ
ҫ֪ſڷ飬֪ĻһհڷͷǰŶ򿪡
ˣҾͲȥˡ ҫ϶ѻЦҪͷ«ﵽʲôҩ
˳£һʱ䲻жξ͹õˣôСö
ͷЦߵҫǰСܰŵŲͷ棬¡
ҫôˣϽ˵סԺ߹βæҲ֪æ˵ԺûҾ͸ˣЩ㶼£꣬ΪôҶ֪˵һʱҾ˸ҽԺˡ
ͷ˵Ȼģǽһﻰ˼ǣҶܺã֮ǰ̫æˣ̸սˡ
ҫ .
˵ûԷʱȽϵľ²Ҷһ£ͷۣ˵ʱͳĻ󣬾²ζȫϡ
ҫס΢΢ƫͷͷһ澵ӣٶˮ÷ͷ졣
ҫЦллڽӵЩҲǶչˣСģҵȫҽҩϣҲûʲôдģȻ֪ôҽҲֻ˵þ
˵ҫ̾ƫͷٴλ


31 Ϯ
ҫ˵Щͷ, ˵һĻҫδʲôҪʧȥϣŬǰ
ڵ˴֮, ҫڵ˷ͷڽĿġ
ҫ, ʲôΪﶼ, Ϊ˾ˣûϽֱӾڹ, סԺƵЩǮ㶼õ, ȫаˣҳǮ, Ǿصĺ¶ǮӦҳ ͷ۾гһ죬СִԼߵĿڴóһǮл£һŴŽӰչ
ͷüҫ˲ŽǮݹȥֵҫˣͷһˣȻҽҩѣŷͷ󷽲ŷûгԷ
ҫ˹ϵлллͷ, ȲеĻ, ɡ
ƯĻ˭˵ܷͷ쳪ʲôϷǮĿڴͳȥˡ
ͷÿ޵Ļ˫ִڹĹĵĶ, ڰ֣ҫ, ú, ԺеǸһɵĻᣬ˲ࡣ
Ǯͷûж£ȥи֣ͣ
ߺհţɻ󣺡Ǯ𣿡
ǣأȵ´ϽͷҪʲôԵ޹һӸôš
ҫǮһʮǮýհ
Ͻҿˡ
ҫֿܶܣΨû뵽Ͻ˵֡
ͷ̰ģȫĹϵڽӵͷй̶Ǽģ˵ǰǮ˫ͷǰģԼֻٿѲҽҩѣҪƷ͹
ԭǹĿ֪ˣҪҽҩӰ쵽ⶰ¥
һʼҫ֪Ҫ̳ģյľˮƽԭп̿УӵСоͲһˣﱻѡгΪ̳еСԵ㡣
ϷҪǱ߽̳Ե㣬̳ͬͨģʽҫҲСϵ̳ܹʵӯĿ̽׼ڴʵС
СͶ벻ߣϷԶʹԼҪ̽Ҳҵ
С򲢲ֻеһܴӱ벻żǣʱǰѡַĿ̳żǵĵģ̳Ե㣬ԺҲܾнƷ
СϿ̻ûгζһģһĵģصļӳ֮£ͳȺ
ЩϽҲֻ֪֪ǹ̸ͷسκ⣬Բֳ顣
βûᣬ̸˵ķͷãβʱƳˣһǮڸУͷˣͷ洦ҫ
磬Ǯ㶼ţ㲻ڹϸˣҲټˣ뿪ҸɻĶĶþ Ͻڴߣüβ´۾¶дšࡱ֡
ҫ߸̧ͣϽԴϷҸһ͵þǲǣëˣڹϰҪרעһѵ
ϽͷСΪԼ⣺磬ϰʱ棬ﲻþ㲻һҲȥҲ뿪磬ҸɣסҶԸ⡣
ҫջ֣Ͻ״̬ȷʺڽӼȥˣԼ뿪֮󣬴㵽ﵥɣԼ齨һĽӣͷ׬Ǯ࣬ٵڳðˮƽһԽԽ
ȷǷɹҲӦϽܵҪһԿࡣ
Ͻ̧ͷŵӴ˹ȥҫһ㣬磬ҸһɣɨֶûĽӹ˳ģ⼸ԲҲ˯ãܵúܡ
ҫĿǰֵϣ΢΢ݣƤƣȫûСӸеӡ
Ǹ粻룬ԺҲ֪ʲôҶסȥˡ ҫЦһ˫˱ǡ
ͷɲô򵥵ģûзͷôŹţδƱÿһҪԼߣϽҪԿܳһʱ䡣
ϽĿĴɣѸŲԶҫ磬˵ˣҪһɩӿ϶ܿرõĴѧʱһȥʶʶУҸ
˵ϽҪܣһҫڡ
ºúøɣģʲô¶ȵ߿˵ ҫֳڴϣ̽Ӻ
֪磬ɩӣ Ͻܳ˻
հĸڳ˵ĵطǾڳϽ뿪ǲų
հܽĴ߳߱˵ڼɣպչҫ
ôˣ ҫĸ
ĸָհе鱾ӣҪʣʱڼ︴ϰȥżǰæʱҲˣϰҪżǱҹȥæҲһģֲҪѧϰôģõǮһ׵ġ
ĸѾסˣڳСߣ֧С˯ģ죬ĸģҲŮȥѧҲùܵ費Ҫݣ˵չ˶ӣɶаչˣԼÿˢʱаˢ֮ǰȫһ
ĸʵϢɷû⣬һֱܲˡ
Ҳе֣հɨһɶҪԼҵ
հеĴ⼯ϣҫȱߵıѹѹ
ҫ˳ԼϱĶȥǸոĶ̫ȱߵıӱˡ
뷨أ ҫûżش𣬷հĿ
հͣ˺þòſڣѾܹܺӦ߹߿Ľ࣬ᵢϰʱ䣬ҪЪЪڵ˿գӦڼϢϢȥżҪˡ
ⲻסðȥżǣȫڼѧϰʣ£ˡ ĸݴ飬ºͣʵհǣհҲʵǡ
ĸҪڼѧϰհԼʱ䲻ߵѧ̶ʣȫ˶زܹҵ
*
̰ѧȫһܵʦڱһǦʽһ̴ֺͲ̰õĽ״ȥżǡ
ң컹ûϰ𣿡 ̴żǣûпհ
뵽ɷˣֲһ䣬ڼչɷ𣿡
Ҵӵվ߹ȥ̰Сͷ̴»ĴͷģĴͷϺ
˵̴㣬ûϰ࣬ˣԺ
˵ָָڵ꣬ʾ˳Ǳ߿
˵أʱҶˣʱֲ֣ԭš ̴ȻհҪ߿ɷˣԺʱܶҪڼѧϰ
̴˻еĽ״΢΢üһҵңҼСпѧȫһѧУһƽ״һǦʣʦ佱ٿļҳỹҪȥʹҷ飬̶̰̼ô仯ôģӴֲ˼ġ
̴Ц۽ǵβƱƽﶼҶЦݸȾ
ҿ˵һأС ҽӹ״ꡣ
ôһҷ½״ӹ̨óĿģֽӵݸ̰ѧһĽ
лл̶̣á ̰Ц˫ֽӹ
˹󣬲̴ûǽ¶ͷĴյҶߣСʵɷôˣô˵
ܾ׼ʲôıȥհҫֹ۵Ļô˷ҲҪָĻǲʲô
Ұڰ֣ɷָĺܺãɹһ˳
׼̴˵ǣס̰ȥ˸հţǰǴ佱հһ飬Ȼհĵַһý״һǣӣǰȥհϲ
ڣհڿԼѡʲôרҵҫҪĴѧûȥ̫ԶĵطСʱҪܣӼȥߵԽԶԽã˵ֻڼߣڽǣڽǣҲܶѧȥ̫Զĵط
ҫʵרҵ˷ѡ
հʱһϲõͻȻ
ڼ𣿡
ǲ̴
հ˳ҫסԺʼû̴㡣
̴㣬ڼء հӦȥ
žͿ̴ݣԱվŵĲ̰Ҳͬ飬ϲġ
̴㣬ôôˣ
հ·˽ȥ˳ֻ̰·͡
̴ȹ˹ҫƣһѹ󣬲Žҿ쵽Ŀġ
øл㣬Ժӣʲôõҵĵطܿڡ
հԣԴ϶ŴʺţʲôԼ֪ĺ飬ڲ̴˫л
̴ӣɤӣùһԵĽ״ָŲ̰˵֪𣬲̰ѧ˰༶һһŽ״ʦ˸Ǧʡ
Ӳ̰ѧʼұ뵽ѧУСʲô£ʦĻȵ컹ѡû뵽ѧȫһʦڱȥʱʦ칫ҵһҵĿ佱ôúӺúѧϰġ
̴ӣǲ֪ܼҳʦϽ̨ʹҷô̰ģô꼶嵽ѧȫһҲ顣δйĸоѽ֮ǰ̰ҳʱҺ˶ȥȥرˡ
ڿбȻһΣ֪ѧУĵط𣿡
հûнѧУң治֪طʣѽ
̴Ȼߣǰ༶߶ѷĵطǰʦԱߣͬûУҪඪжඪˣ￪ҳһ֮ҲȥڶΣʱҲ֪Сôһһġ
ȫһˣ̰λñ˵м䣬´ȥҳҲôˣȥֱΡ
հ̴㵹˱裬һô໰ɤӿ϶ˣʼ϶º͵ЦΪ̰ˡ
̰дҵʱע⵽ǺӲ֮ǰûʵһ֪ʶ󣬲̰Ⲣڻͨǳ
̴סЦݣȻȣ㿴ңôһֱ˵ṵ̂꣬ˡ
ŲŲӿհ˫հϵ֣հ۾м̰Ӧøлľ㣬˭뵽ǰ̰ʦеĴͷȫˣһйͶѽ治֪ôл㣬ЩţǸ÷ġ
ǲ̴żǳģɷڴϣֲֻʡ
հҪܾǲ̴ڶⶼдŸˣհܾ
̴ÿڶϰķã̰ĿľΪúҵ߳ɼЩӦģҪ̴ֶл
ƴǲհֺͼ˺ܶСʳ̰ĻУǸѧ˵һĽ
ߵʱ򣬲̰Ķൽס̴ҪһЩҪ˵ƯĶҪá
̴˵ĵҲհרҵָ˷δԵһʦ
ҾˣҪʦѧΪʦˡ հֱͷЦŶҫ
͸ڣůķҫ̧ۿǰϱһ𣬰Ƥںڵķ˿ԱС
ҫٴͣȣҫƫͷﲻϸԼ۲ƽ
*
̴Ϊ˲̰ļҳᣬڼ죬հæŸ߿ѧϰҲûȥ̣ԼڼĥûҪô֮󣬾ʵʵ˵
ĻˮƽޣԼٺѧϰķҲûô̰ɼܹȫհĸôҲ벻Ȼ
ҳᵱ죬̴۾ڽţڵתתȥ
ҪȥҲš ̴ҧ˿Ц˵
վڽ̨ϸѧҳھ붼飬ò׻Ҳȥմմ⣬ǽҿռСѧҳֻȥһߵҪȥ
֮ǰȫڼҳ϶ӵرȥԼϱָһ¿ˡ
´ο϶лģֻһͷǻлվȫУҳǰġ ̰۾ģ⼸֮ǰһһ¡
Ҫʲôʲôڼϴ󣬴ǰûʹдҵһЬӾˣڵǰϸġ
оֵмλҰźζҲǰ߸ʦĲʺ磬Ҫǰ༶һǰѧ⣬ȫֻǵѧ˳оҪ̫ˬ
̴ϵĴָ۶ӣ־ңöӣվȫУҳǰĵá
̴һۣ˰ɣʲôĵãнȫңҵôڣȫ۹á
̴绹Ҫִתһ룬Լϱ˵˵κηĻ
ǷӦøлľհ
̴վڽҽ̨ϵʱҲͬġ
Ƚôٲ̰дҵģôֽհҵ֮󣬲̰ѧſ˰༶һ
ҳ֮󣬲ѧҳŲ̴հʲôģסҪȥ
̴ȫ˵ȵ߿˼ļҳҲ׼˻ᣬȵܲ鿴߿ɼʱҲ̴հĳɼɼõĻҲǮհһ١
հͷѧ˿̴֪ô⡣
л˵



32 ߿
߿ʱܿ쵽, ҫհ߿ǰҽԺһθ飬ʱ˶⣬ָ
ҫڼհμӸ߿, ߿ĵصһ, ҫǰȥд˼䷿, ߿ڼȫ̶سס
ټһ飬, ϸҪ鱾, ȫڼȥسǲż, 뻹ûʲôҪġ ĸܶʳհ
հʰ鱾ֶ⣬ôҪýأʵҲԲõġ
ǲô࣬һܿͻġ հĸװӵ֣ټȥ²ҶҪװߡ
ĸֹֻͣһ˲ųʢ, ҡͷͬհո˵Ļ, ߿Ҫ飬Ҫӣߵķ˲ҳ, һСĳԻ˶ӺӰ췢ӵġ
, ǼҰ, Ų˵ЩĻ ĸƫͷҫڼҲҪע⣬˵ЩĻ
ҫ֣صͷΪĸ˵ķǳеߵĶҳԡ
λվߵſڣɣɴЩˣȥдҪߵķˣܹϰ˼ķˡ
ĸϷУ˫˫ͬ飬ߵߣνɶҲϣҪȥ⣬ըЩСһȥ߿ѴԣҪಹⲻܲԡ
תĸִӳƳȡϹŵΧȹͷ¿ڴǮƱƵģĸԼŴŽᣬ׶ˮûа㺬
հϰڷŵĶȥԣ϶ҪȥңѣҲ̫ˡ
ĸּƿųȥʱհعܹȥץסĸŵ֣𡭡ȥȥֻûڣĸͳˡ
ܣڼҲҪСģߣ۸ɶż
СͲ˰ɣûôģôණҫҲô𡣡 հ󲻳ҫҪôгһСҡ
Ҫҫȸջָûлָгʱ䳤հۣͷò׳ãѿҪָˡ
ĸĿڶѻСɽĴϣ˼Ƭ̣ãΪҫĵһΣ·ͲˣԵıĻ߿ѧ߲࣬͹˶໹Ļţķ˲ܱ֤Ͽζ˵ĻҫҲչˣڸ߿ЪЪȫչ㣬
հҫﳵ·ʱޱȸлڵгиȻô˷Ŷûطš
ⲻհμӹ¡صһοԣһг
ԭƨɵĺĸϺ棬ġ
̲סں̾˿ԽԽ̹ˣһ˾ײԡ
ҫ΢΢ƫͷﳵһֳֻ̽ȥϱʲô̾ģ㶼׼ˣϽʦѧǰ϶ģ㣬
˵²ǽʦѧ뵽˵Ļһתģϱġ
һհ֪ҫˣסҫָ֣⹴ģ֪֪һῼϽʦġ
ҲṼĸĺãԺҪĸҶĺܺúܺá
*
죬ҫհԼλãԽ뿪һоհطվġ
հ뿼֮ҫûһֱվߣȻȥҪ׷ϣһӦ׼ò뿪Լ飬ȵհʮӾܳõһˣȳŵӡ
ҪȥسʩĽص㣬һᣬسسǱȵܶ࣬ʩĽҲ棬ѧѧ飬Ϊȥ׼
ҫسɽֵߣߵͷſһʩ¥ӻͳһ̣óһݸԱĴүүڸʲô¥ġ
ү˭֪ݸһ̣ΪǮǺþûˣҫֿ̬ӹ̣ʩķһۣڸСѧСҪôһɣ
ү´ҫɫƫڣ·±ֱϵļĹĵģһǺˡ
վط֮ǰҲܶҹģûǰ˿Ҳûôˡ
ţԶԡ ҫףһ˵˺ܲ˼ı֡
үź¯ϵĻ̣һڣ³Ȧ⣬ˣɣϵĻûйϵȥǼȱˣĶҪϵ
ҫ΢΢üүһܿẠ̇ҪһУհ߿ԼմȾζѬ
ҫڽ¥תͷү¶Ϊѣүְֻ취ȥǱ߿Ұɡ
үֻ˲䣬Ҫȥһԣֳұ߸ָָֻҪ̫ǱҰãȥȥɣүƭ㲻ɡ
˵ү̻ңҫװ˼ӣԴȥ˴үָķ
ƹͩҫȷʵҵ˿ĵط۲ߵĽʩطܶҪͰ֣߸պÿߡ
ڲǳҪõשͷˮȫͬһҫż⣬ĿǰԹߵĹϵ̳ǸӴһǰʩضС̳Ҫı
ԵĲͬߵĹͷϴĶͳһİȫñϱд֣ȫһ͡ڶǽûУڵҲûмģͷۿѵģֻͷϴһȫñϱʲôҲûС
վ۲˺ܾãضСʩֳаͷ쵼飬²ɫͷɫȫñǰͷɫͨˡ
ҫһֱעʱ䣬ʮһʮһʱ뿪վԼõλϵհ
ոϵΧ½½һдŵķӿȥ
填
Ⱥ궯ҫĿҲһͬڴſڡ
ûãһܳҫڴſڰѰңûհǳǳѵЦС
ܰż ҫǰȥհ˻ڻ
հգգ۾ַҫ䣬̫ˣһѧֻкٲֵⲻȥϽʦȵ
ڰյҲأûвμӹ߿ҲȷԼˮƽǷԣڿȵסȫû⡣
صдҫ׼õߣ㿴飬ԵɣϾ÷ˡ
հͷһĨȣȥȥɣһ̫ż
ҫţհŽŲԶ֮󣬲ųϰڷŵ֣ʵͶˣӱģҪҫżû˵
θ߿źɷΪ˷ǳ࣬ںҲҵĺ˼ңҪѧ֪㡣
հССҧ֣Ҫļϰ
ҫǮд͵ĳǮλ˷ѳʳĺ͵ϣ׬飬˭ܾĺ¶дͲöˡ
׷ǰˮŴŴģʮӾˣúҫӳ̲һ׷ݡ
ҫհϵ˽
С̵ հӹҫ׷衣
ҫֺֻͻж裬̵
հ裬ҫģüͷģû̵ճȡ
ҫ֣קŶϱ£ᣬû¶¶ȲŵزȣģԷż˰ɡ
ҫע⵽ִˣСһ룬ȵҪȻϡһеסдľ뼸ӣֻҪѿغʱ˲䡣
ʱ䣬ҫسǽӵһڵ˽֮Ҫ齨һʲôĽ˸ϵһɢɳ
հһӴſ˵ҫԽڿڻؼҰɡ
ҫ˻صдûżʰȥûϻȥ
ҪȥĻʱͻ˷ٻʱ䣬ȥڲ·
дհ¿αҪװʰʰȥ˾
һȵĻУҫţհЩµģҪȥ
ϱ㼸ˣٻȥ ҫڻ˶ߵ˵
Ѿܿˣˤ֮հϸֹһв˿ڻָ飬ôĥûãټסڸ䣬ǰֻᶼûУٵȥ
֮ҫ֮һҪӣǱ˴˶жĿռ䡣
˵ڶϣհһȲֱĸ
߿հҲʽָżǵĹĸڼϢϢЩԼϲ顣
⼸£մնżĵҲѧˣѾٶˣѧɵմն˹ʣҫڽϵĹʡ
հżǣֺܶ࿴ˣտʼΪԼ̫Ĵˣܶ˻û˵仰ͳ߿ɼϳȷ˱Լĸ߿ɼ
ҽ㣬ôͻȻô˹Ҹ߿ɼѾǵ߻ ˰ɣҳֻþˡ հһɼİŮͬ־֮תͷɻ󲻽⡣
ձʵһ٣̧ͷԼĶͷӴҶˣ̰ѧȫһɼ𣿡
ţ¶̴֪㻹ˡ հŵ
ǲ֮ʲô̰ɼߣЩ˲ܶǲ̴ҵݣܶлġ
ʦò̴ڼҳϽԼôò̰仯ôģôܴ굹һ嵽ڵѧȫһȫƳɼ༶ǰġ̴˵ľȫ㣬˵̰ĸ³ɼɿ졣кüҳҪæϰ֮ǰҪ׼߿Щҳһֱżǵţʱʱܲ㡣϶߿ˣҪɼæӲϰġ
հ˭˵Ļ𾪵ˣû뵽߿ɼΪ¶
ںҫҪȥǣȱľǮ׬Ǯĺ飬ϰҲ׬öǮˡ
ɼʲôʱ մţ߹ʡ
죬ˡ
ɼؼҿ۰裬Ϣ

߿ɼ죬ҫһſڡ
һеĹʽأĺ
ΧˮкͨҲûسǱ磬пڵȴһ̡
հҫĸ첲ż⣬ǰһȦһȦҲ˷ʱ䣬Ÿأת˵ȥԷɣԹӦþͳˡ
հ˵Ļҫûвͬġ
ϷûԾ͸ˣʱȥԷ͹˲࣬˵극鿴߿ɼѧɢȥܴһˡ
հΪԼĻǵ˸ޣʵҲϣ緹ȥѾ
ҫ˫ֻհ߹ȥ
ҫǰ󿴣հӺǰмҵĳɼ
ʮ˷֣ҫ㿴ҿʮ˷֡ հһѱסҫ
û뵽ܿʮ˷֡
ĳɼ˽⵽Ľʦѧ¼ȡߣȥȫû⡣
ϱ̫ˡ ҫŲ·
鿴Լĸ߿ɼûٵʱ䣬ҫųʹհҸϡ
ĸһӲ˵˻հ߿ɼʱĸӶûü¾ʹӳܳˡ
Ҿ֪ˣһˣϷ˾ȫˡ ĸ˵ӽҵ
ĸðĹڹ꣬һӡ
ȵȥżǿȻ;ҫص״忴׼ңڼסٻżżĻȥţҶϤˡ ĸأǺúõķɷɣʲôҲɣҪಹһǼĳԵĿȫ
ĸΧȹϸɾдۣðݳʲôˣ϶ûж⣬㿴ݳɶˣûҰƴ󡣡
¡ հŵӷŵĸԼҶоͶι³ˣⶼ֮ǰˡ
հû˵ٻԼڱˣҫ˵ģűǰˣⲻǳ
ֻڼҳУӼ첻ͱݣʲô麢Ҳݡ
Թհҫȥżǣ緹˶̫࣬߼Ȧ͵ˡ
߿ɼˣҫҲָˣҽҲҪһȥǣδǼ˻һհϵСѴسǻûȥ
磬ɩӣȵҡ ϽԶ֣Ҿ֪ʱżǣû뵽Ҳ¶ˡ
ϽʹýǸ߿ɼӣҫհ˵гµˣ϶ȥسǲ鿴ɼȻؼżǣΨһû뵽ľ·ˡ
ϲɩӿϴѧ Ͻݹȥϲǡ
Ҳ֪Щʲôףȥǿ϶û
հ˫ֽӹһΰԺɩô
ߣһż
Ժ󼸸˶Ҫһͬȥǵģ˲ˣһһµǵ飬λȥհҲðѼƻ߸ոĸǰҲи׼ȥ˽֮ټӾˡ


33 
, Ҿ֪ԿϵģȥҲҿѧʲôӡ Ҷһ̵ĳŵЦŶհ˵
żſпô, Ҳ, ˶, ԰һӣ߽
Ҳ, ûп˵ʱ, մնҲܳһ˵˵
֮ǰҲ, ֻհżǽڲһˣڵʶ˺ܶܶѣҲڲ̴Ĵºֵ̻ǳϤ
ڵ˹УһʶڵйеʱԼһĵڶҡ
հһߣЦݲϡ
ϽһģЦ˵磬ɩӣʱҲȥ, ɩϵĴѧ϶һ, Сѧû꣬ҲմմɩӵĹ⡣
մʲô⣬ʱһһ˭Ҳܡ ҫͬ¶һЦ
һȺ˵˵ЦЦ, ԶĲ̴Ҳ˹
̴һ, ߿ɼп˵Ц, ɼԲ
߹ȥϲϲ׼ȥ
̴¡ հָԱߵĿλã׼ʦѧ
û£̴ʦתһȦȻۼհϣŵӴյհԱ߲佱ʦðֱӾʦԸôᣬʺϵʦˣҼƤСǰʵˣʺһС
̴Ҳҡˣ۾ҽ
ûϹѧʦ֪ģΪ˲̰ʲô˽
̰ûѧʱļƻò̰ڵСѧпسǣȻֱسУѧͿǱصġ
ԼôĺӾԲȥǵĴѧ˴
Уʦһѧ
ʦѧ乤ҵ͵ʦѧУ紵ܲÿ껹к٣ӹ滮õһδ
Ȼʵȴǣ̰Сѧ굹ȥʦ칫ҳ˼ҳ㷹顣ȥ˵سϳУ˳뵾жѡ
̰Ҳܷ˵öӲ飬ɷ̰Ŭ׬ǮΪľǶǮҹϵ͵͵У֮һ仰̰Ҫ顣
̴һҪöӺúö飬ѡõĹ
Բ̴ڽʦѧ˽ĸࡣ
հϽʦѧζӱصѧĴѧ̵
հҫһ磬ڵʱȥҲ뿪
Ͻȥˣ³극ߡ ҳסҪת뿪Ͻ
հҲϽȥȥɣҲҪˣ߷ˡ
Ͻԥһ˲͵Ŀ⣬ˡ
ܸܵҶĺãҫҲ߹ΪиµĵܵܣĵһۣҾ;ܵܡ
ÿμҵʱҹһ˵ʱڴϾ룬ΪʲôҲ׽
׽㣬ҫ׸磬ԻҸ
ԼǼģֵܼƵ۾ġ
ҽҶĺã֮
ϽӸ󣬿ǰļﰵ¾ԺҾ׽㣬һԽܺúܺõġ
*
հҫ϶г֮ǰϻ˵״壬ֱȥռңּѾǵļˡ
ǻؼҵûˣ˳ռҡ
ŵĸʱ㻹ţټϽǸ߿ɼӣĸ²СŮˡ
ĸ۾ǰˣϲҫԷûС
ˣүү֪ûء үүŹȳ
մɩЦ߳Ƕ£ȥˡ
ɩˣЩ͹ˡ հݣϵĲ˶û˶ӣżҲ˺Щģܱˡ
մɩڰ֣Ѿ߽˳ܿģͳˣȳԵٳȲˡ
СӣմɩԽԽ⣬Ž˹Ů涼Ҫհźá
Ҫˣ֮ǰˣ춼ܳһ⣬ϻ
һжΪմնȥżǣ¹ʸߣҲ֮ǸߡŻû˼⣬ԽԽġ
ﶼմնȥżȫհСм϶˺ܴá
հϵЦݶ֮ǰ飬ϱ˵ˣһӲҲǸ˵ġ
ԵҫҲԡ ĸͣ˼вˣϵѾ¿ӣڿˡ
հ¶һЦүүҲԣֻвˣǻûԶء
ֳǱߴ󺰣ɩӣæˣҲ¡
Ͼͺãϡ
үүСŮŮ۲˺ܾã˸ܺãͳԷܱ
үүҲԡ հֱŵүүһӼָոĸȥһӡ
Ҫԣհֻתƻ⣬үү߿ɼˣҿٶأϽʦû⡣
үү°ϵĺӣ˵ãúúá
ҲûʦڴѧЩ˽⣬СŮĵӣͺܸˡ
ĸҲһʦãѧУûֻҪǵǸ֪ѧУͺãʲôȫĴѧ࿴
ĸûɣһ顣
ӣԱߵСŮɫĿǱڼﻹҪ˼֣ŮԱ߲ͣ˼вˣ˽ôǸ鲻á
ҲôˣôӶûУ˭⡣
ൣģСŮﻹǸ֪࣬ԸӣҫźҪӵġ
ĸܺõĽԼЩҪ˽ʣʵӰС޺
ԹĸոҫǷֱС̸
ֻʣĸŮˣĸҲôϵĵǣǲ͵͵С
հһ£սݾĸô߶ȵĻ⣬Ҳϰ̸Щ
ôˣôͻȻЩ հڴϣһĸ˶Ӻߺ
ĸһʲô׵ģλдհˣ¶ҫ֪֪Ҫô׼ĸѽѽ
ƢٺãһֱҲоͷģҪи
հĬһ˲εˣ¶ҫ֪ô֪ܲءһҪϴѧõģͬˡ
ģ ĸСŮ۾ת˿ͺãҵʲô֪󷴹ٳ
հĸĸ첲ҫŶҶܺãᳳġ
հָ˸߿ʱ˶š
հҫڼסһڣǱռ˴ߵģүүͲùȸˡ
иĸҪڼҶסģүүֻǲҪС뿪ĸ̫ãһӣּͷ˼ңּϴ϶ֵܺĸǳ׶Ͽˡ
ռҲûȥּҵ飬ּǻ಻ˣհҫһֱסĸҪһֱһˣֹµġôҲҪ໥¡
հҫסڵ״壬һȺհܸϿ
ҪհԼҺӲϰļҳżǵȵż
ҳǴӲ̴֪հ߿ɼ֮żǵˣٲ˾Ҫȥϴѧˡ
ɫļҳżǣĴҲҳϤˡ
ûʲôʱͻһ̵ģһȺҳΧǰԼҵĺӡ
ɫҳϤ֣ʵҼҽҵͬļҳԲԣҲŸоϤ
ϴզûأǽҵְİɡ
ԶԶԣ֮ǰҳᶼǽҵְȥģѧҵȽϿأҳỹҪʦѧУѧϰ
̴û¶ҲЩҳλҳһҳҪżǵȴհ
̴ԭûʲô˼żȻ⼸ͬѧҳԼ̴֪ͥǸûᣬύһûġ
ЩδǸԵļཻͥΪͬһѧУ˽ҪúðΪĽʱ䡣
հӵ״ϣûлؼңֱżĸȥϢϢϰࡣ
³ߵſڣżǾͳü
ҫԭſڿϱȥȵĸ˻ȥһӿհΧ
гƵͣóԱߡ
ĶһȺŮͬ־ûʲô⣬Ҳȥհ
ǰһƬӰ£հ̧ͷϤӳС
Ǻѽ հ΢Цź˴к
ЩŮͬ־ǲ̰ͬѧļҳֻǲ֪֡
ʦá мҳӦֺհ֡
հ˽żߣһֱվſڶס·
ɫļҳȿڣʦģҲҪӸѧϰ£æҵУ۸Ͳ̰ͬѧһ𣿡
ЩҲǼҳ֮ǰõģٹϾҪ꼶ˣûԸдҵϰݣټҵӵѧϰӷأЩҳĻ᲻á
հ֪λҳĴ㣬û뵽Ķô磬֪Сѧûзż١
߿£ѧĿ£ûżپǰԤˣʱ䣬ҳǮûʲôԸġ
Ȼԣû⡣ հͷӦһ㲻֪λҳܲܽܡ
ֻҪӦӸֻҪӳɼܹ̰ߣʲôԽܡ
λҳһۣӱ˴˵жû⡣
תͷհͷ
иɫµļҳܸЦضհʦ˵һ㣬ϰٵ㶼ܴӦ
ҲǱҵĥļҳƢãûӸҵ֮ǰûʲô顣
Ӹҵ֮Ƣ꣬Զ˺Ӻҵָֻˡ
һһ仯ɷ쭵һζˡ
Сѧһʱѧʱѧ㲻ףָͷ֮˽ֺͷЦ
ٺ̶Ӽ򵥵ѧӼôףҪӸ
ҵҲû취Ųʶ֣ɷæȫҾʣһҵලд꣬ڶ쵽ѧУ֮ʦ鵽ԼҺûдҵһ˵̡
հָߵĴź±ѧϰд֡·һҪἸӣѧｲΡ
ǼûеطżǻҪ⣬ǰֻв̰һѧ￴ѧϰʱ̰Ա߾Ϳԣκʱ䡣
ǰҳټϲ̰һ߸ѧ
żܹ߸ѧǲһֱ߲ϰҪҸطģߵĴʵͦϲġ
죬Ա߷ЩݣãطҲʱ·ϲĳڴѧϰò
û⣬͵ĸλҳ⣬±ܻӣЩҳͬĻѻ˵ǰߡ
ȻʱмҳԼҺ±д֣ٱҧͲˡ
׼ϰݣڰѧϰʱͻѧǻؼңܱӵĳ֡
мҳĻ취ʣѡһѡһḶ́ûһξܳɡ
հѾѰʵĵطˣļҳڴӦ
ʦѧϰʲˡ
ԶԶԣ죬Ȼ硣
ҪǿԶ࿴ɫҽ˵𣬻ƣ͡

һһհĿɿڴλҳֳķӦеȫͬ
հ͸λҳĽദʮ죬ٺ£ҵÿѧʮ顣
շǹ˵㣬հҲŵûпӵĽЧȫ˻ʮ顣
λҳҲõóʮ飬հǮӣͲǮûн˻׬˭᲻Ը⡣
λҳ뿪ʱۡ
׶ҳȷ۵㣬ĺҲ͹ʦܲ߳ɼ˵ȰÿʦõĿκҵҸ˵ҹдҵ淳꣬Ǳˡ
ɫµļҳڰ֣Լľ뷨ô鷳밡ں͸ʦ£ȵԺ󣬼СٳͿø̵ܵһ۲ġ
ڼλҳɤŴհ֮ĶԻȫȫˣҲһð취
հ˽ӵ飬ȫżǽͰſ£Ϊ£ʱҲҪѧˣʰʰҪһͬȥˡ
ǮкҲ֪ҪȥǵʱʼԼĶѾʶԼϲҴȥ˶ѹ
ʲô鶼ĵģԼϲѰĵס
òײԼĶˣǲһҲҪ࿿һ㡣
û飬飬Ҳ顣
ﶼǹ¼ҹˣڵ򿴲ˣȥǡ
ڽ¿żҪ֣ȥ﹤ҲĽһ㡣
˽£Ǯк͵͵ϵ˼⻧׼ӣЩǮһȥǣӣϡ
⼸õǮϣڽλúһЩķӣȥ


34 ѧ
߸ѧĸ, հ˲̰ҵо죬ƶһ׸֮ʽʼΪµĸ
żҴ㽫ҵ꽻մն, ÿֻҪӯİٷ֮ʮżӯİٷ֮ʮҲһǳɹ۵, ۵ܹ°ٷ֮ʮĻ, ôÿ׬Ǯڶ࣬Ҳɡ
ͬʱհλ, ռȫס, ġһȺ뿪֮żֻʣմն, СеҲʣõİ취ռæ
ռҴɩմģĸն
ʰԼȫҲûʲôɴߵģǮҲͼ·ˣӵӵˣҪȥǽǣ··ԶĶҲ㡣
סʰĸɸɾ, մס, ոĸүүհڰҸķӡ
ҫҲķ, סǿô, Һһȥ, ﷿ӿţպûʣ䷿ӣҲҪ⡣
ǮкסСԽֺһϣ﷿Ӷ࣬ԼסԺӣʣµȫ˳ȥԺһ䷿һס꣬ǲϲб˳ҲҪȥǣԺҲû⡣
Ӿ൱լԶ޷ʱʱ֪Ժӵ⻧ͿһҲ޴ӵ֪
հҪⷿӣżǣմնΪôһõ˵ȥƢԲţԴкܴġ
ռסո۷⣬ÿһ룬Ҳȥ˷ĵģֲΪ
հסҫͣ½ŲһϲǮ硣
һΪҵӾϲһΪǮкһȥǡ
ķǮкǳȥģҪһֱߡ
¶ĥ˵ϣϲǮкȥҲЩżҪڽ¿ҵտʼҵ˳ĵְæǶҪæֻܳϢʱæǮкȥ˾ȫһˡ
Ǯкͷ֮հǶһ䣬Ǯ磬㶼ζҪȥ𣿡
ܹ׷ԼΧϤһУڵǮý׷ŽŮͬ־İ⹫ȥ˽ǿɾʲôҲûˡˣڼᶨ飬Ǯкĵȴޱ߾ͷϣ
˽ǺڣѡòʧϣǮк㿼
ǮкһЦתͷ߶ǽǱѷŵשͷȴպù˵ĶУ綼ǺˣȻҾȥ˵ŵǸæйò𣿡
Ǻôô˵ԤУڵԽԽԶºƿûʲôΨһĻᣬܹ˷ѡ
Ȼˣհûٶ˵ʲôϣһǮкԴʲô
ǰ鲻ǶþҪһģҪԸԸ⣬ȵżԻ͵ʱҲһʱδ˭˵׼
˷ӵ⣬հҫȥ߸մնûص״壬ѧʱǰҫϽҪǰȥǣڽԺٻǡ
鴦ãҫϽҪߡ
հҫϽվŵķеݸˣҪȵϲܵЩǶ·ϳԡ
ȥɣǾͻˡ ҫӹֵݸԱߵϽհһӵ
Ҫ뿪ʱհһϤĽк
ҫϽһ¡ Ǯк΢΢һСܵǰ˵
ϽǰһסǮк㣬Ǯ磬ôˡ
û˵ǮкҪһȥŰһͲվǵģ϶Ҫһȥǵġ
ȥҷôûأԺҲһסڽǡ Ǯк˵꣬𳵻Ҫϳˡ
ǮкϽڼϵ֣߰ɣ˵
ֳհ֣ӣټ
ҫҲͷڰ֣հŻ𳵿߲뿪Ÿ֪ǮкҪһȥûСʱ͸һȥҷӣͻȻҪ֪ҺǮк̸֮
صżǣհ޵ع۲ҵɫһ糣ûü̽һ˼
ʦʦ
հһѧҳٽʱ߸ѧѾѧˣ߸ѧҳȫչɼϸôʱˡ
հλվȥҸںҲ˳ȥ
ôˣλҳ
հͿλҳϴϲЦݣ̴ϸֿ˻
ǰߵļҳȿڣʦҶοȫʮ֮ǰǵʮηְѡλѡ˺λá
հüͷһôҪ֪̰ϰҲ˺ܾãŶ̶£ֻǸҵĿαҵΧڵĺٻعˣô˷ɿ졣
˴ˣû˵
ģʦÿ°༶ҪλβͬλķʽҲͬ꼶İηλʱոҵĳɼֵģʦĺҵնԴۺѡųȺѧѡҺӾڵʮѡ˺λá
հˣҲǿѧˣֱӰҵλǡˡ
ٵ£ѧҵÿӵ˺дƣԼϿεϰߡ
տʼһȺСôԸأҪ̰СѵḬ̇Ͽش⣬СҲʤģǰ߹һ֮Ľѧб仯ȵСǿѧȻɡ
հܸ˸λѧܹԽԽãҲϣԼ뿪ԺµĽ̵ܹúǼסһЩѧϰ
ʱظιѧϰ
ľҪࡢУСѧ׶ҪʦΪ֪ܶʶԼ޷͸Ҫʦ˼·
ѧհϲһţҲΪѧѧϰһţؼһҪ׼ⱾдҪд¼Ҫ꣬Բϵڶ졣
ѧֹѾ˲ˡ
̴Աһɣǽĺʦȷֵģܳôôҳ֪ء
*
һҫϽǮкҲҵ˺ʵķӣһԺӣļӣĺԺһģΧмǸԺӡ
ҵ䷿ǷѾ˼·ڽѰҺʵķӡ
ҵķҪܶ࣬ҵôһʵġ
հҪڽʦϴѧܾѧУ̫ԶԶĻز㡣ҪڽǿżǣҪҵСԽ֣סĵطҲ̫Զ̫ԶԺη΢и仯˾ͺ
һȺҪסһ𣬹ͬӵߵǣİĳУ˵ȻҪһиʲôҲûӦ
ҪֿҵӲ⣬һҵϼѡ
ҵӵḺ́ȽϷ绯Ǯк˺ʵķӣҪΪշ⣬Ǿ˽ܣм˺öϵշת˺ʵķӡ
һҵҫſ˿ֻӳûסˣݶҲ©ˮ涼ܺãǩ˺ͬǶԺӡ
˴ɨɾӣհѧǰϰᶫ
հҫסһӣĸҸһ䣬ϽǮкסͬһ䷿˴˶û
֮ǰհҫֻһ˵״壬ռ˵ټҲֵϵ̻Եģһ࣬ɽֵϵչˣм
հڻϲͣس±뿪Ĵ֣λõĸ磬Ҳһá
ҫܻôκ۸ǵá
հҲܸлңǻԵɺϵһѧ˺ܶ鱾ûе֪ʶɳ˺ܶ࣬ҪҲռҡ
ֵżǣǼϵӻĺܺúܺá
հڶ
ôͻȻһֱҡ һͷץסհС
հҡҡͷԱߵı˵ҽ㣬Աɡ
ǸպˣĻƱһģ档
ûҪ𳵲ͣĻζܣһʱڻǲԶģԶ³
𳵴հһһεſҫ˯ұܣհ˯ִȾҡҡλƫͷԵϽ
Ͻͷϵʱֱͦ壬˫ֲ㣬һסԼһƬȵ졣
Ǯк䵭Ƴһۺջߣ֪ҰϽ׵ܵҲ̲סԴףϽסһٶ࿴۱Ƶ˯ž
Ҳ޵Ҳôԡϻ𳵵ʱϽм䣬ƫƫϽʲôҲ
ȫõᣬ˵ˡ
ϻλƣĸҲ۾۾ҫǮкһۣ۾
Ǯк۾Ϣ֮ǰֿңһƫͷ۾۲Ĳ
ϰ˵㵽˽ǣ˳ҫС֣˵ٶһҲǲСĸ
һ·סķӵʱ򣬽ӽŵ㡣
ߣססǱߡҽסǶϽǮ ҫжվԺָ˵
ӶģˣԷס
ҵӣԻݵʱϽΪǸõܵܣе˸ҰĹ
㣬ã𶯡 Ͻֽӹҵǰߣ߽ܷ߱䡣
㣬סҾԱߣʲôһ
ǮкͷߣҲҫս־ڳλ׼ҰˣҲûϽĶôһ
ѵ̫ˣٶȲˣ
ǮкҡҡͷԲΪҲʮֻ꣬ǴഺβֲͣӦ
ʧķһۣԺҪܵܡ
̫ܵô֡
ϼ˽·ϴķԸųڣһ绹Ҫȥʦѧ
ҫڼһհڶҪȷûʲô˯
ʦѧѧȥסʼĵ֪ͨ߻У棬ҫϸϸĶһ飬ֽдŲѧסУ⣬һϻʦޡ
ڷĶ֮ҫ뵽ϱܻסĿܾʦ޵ʱϢʱǸǷԲġ
ڶϣҫг˲ˣĽǰ֪гǵûеĵط
ڴǳԵĲ˶ԼֵģֻиŹǵʱȥ磬ûвгֵطġ
ѹ۲Ϻͽǵȫ߸˼ˣͽλҲһ¡
ҫӳŵڳˣŵģСûг˯ˡ
ú½𴲡
ϽǮкȥҫ˷ϲȥϴ
հ۾ôô硣
ڻᱳۣմ˯½Ӳãе
ѽϴҶûкúóһٷϲٲԷ ҫקհ˫֣˴ӱֹڴظհ紷
հ˺þòŻ·ҫ´
Ҳǲʱ𴲣ڵʱҲһԷ˵ֵĺ
ٷ¶ٷҪҶȽæ˭ʱ˭
հżſڸǲϰʱʱϡҿеʱҲĥóԵĲƷǡ
Ͻʢϡڵǿ̣Ǿһӣ׸׽ɩӺ״мҵĸоҲǸ۰Сˡ
ϽŸʲô԰㻹ҪΪٳڷܷŹ㣬øɩӰĶһ١ ҫüϡ㶵Ͻ
Ͻ룬ϣ硣
˵ںϡûгļҵζ
극ǮкϽаˢҫȥּһհ鼸鲻ģ뽭ʦôհһҲġ
հż⣬סҫ˵ԺҾͻûεʱֻҪڲʱ֮ǰصͿԡ
ѧϰҪѧУǵɡ ҫӡհ˫˫ֻ䣬һ´뿪
ҫհõĴ̣Ͻ·Ǯкůˮˮ裬հԼ¼ȡ֪ͨ飬ĸһȺ˳ʦȥ
ѧУſڣŨϢе˫˴ųվű¼ȡ֪ͨ顣
հҳԼ¼ȡ֪ͨݵԱߡ
ʦѧ¼ȡ֪ͨȫѧУ鷨ʦëдģ˷ֱĿдһӭףء
ϸȷ֮󣬿հŵˣЦ˵ⶼ𣿡
ѧУҳѧæܷ˽ȥ
հͷֿ˵һڸãӭʦȥɡ
ɲǸ𣬻ûмôһѧģѧһ͹ˣհֱһڡ
Ͻ仰ǶֵȥˣһֱɵЦǵñֶ࿴ۡ
岻ȷϹǰͣɵЦСѧϻŶ϶׷˽ȥġ
л˵
ǣ̫ˣ
ֵʱָͷ
Ҫഩ·עⱣů


35 
ſвѧϾдĳĳϵӭ, հҵѧϵȥʱ̣ѧãǺѧרҵһ
ֳѧϵӱӵŮһֽ͵հǰ, ѧú, 
ѧúƯ
ӵѧ㻰û˵, һͬ·Ůӻ
հ΢΢ƫͷӭȥŮƯ, ľ۽ǵǿ, ڰƤϸҫۡ
հЦЦ󷽿޻ȥ, λѧҲǳƯ
ƵѧҡҡͷϱߵĵͼȥȻûʲôˣԱİš
ллѧ㡣
հӹͼλɰѧ˵ټ
ͼ׶հһۿԼλá
ѧϵĵͼǳģȫֻ棬úɫֱ۵ıλͼǰĹ㳡
հָڵͼϱһߣǸĵĵط·һ߱˴ӵǰλõ·ߡ
Ǵߣ˳, һֱٹո͵ˡ հԭתӦͼϱĽ, ָ·˵
ϽѧУû죬ȻʦۻңŰհԱ߿ͼ, ɩ, ҿͼ
Ϳͼϻĺ, Ǵڹ㳡м䣬඼ڵ˹һ໭СţһûлûСŵһߣͼ̶ߴѡ
ոջУ԰ôҲû·Ǹŵͼ᲻·һȫǶġ
ߵУſ˵ӭʦѧᣬҪԭϸѧˡ
ˣߣͼϾɱԶ ҫҲչһ·ߣߴٿЩߡ
ſڵͼݵľ룬ĿͼϻĻûףʵʾ룬߹ȥӣ۾ܿͼȫΪĴ󡣴ڵλߵᣬҪʮӡ
ͷд̫ҫ᲻ٱɹȥ
һǳУ԰תԣȰϱúҪģסỹҪλȥûкλá
;·ϲٰѧӰһߡ
հ뿪ӭλѧ㻹ڽ
ѧ㣬ոǸƯ㿴ôһӶᶫ
հڵĻһϳ˵ǸոմܳƯŮӡ
٣ҲƯѽǲǵʱĳˣҲλʦͬһˡ ѧЦ˵
ϵһݵͼŷ磬վﻶӭôǵһμոȫҶᶫסġ
ȽϺ棬ܶͬѧԼģǰźܶණѧУ껶ӭҪѧѧ㣬ᶫģѧУطסԶһ˰ᶫȥ浣·ѧУÿ궼ѧѧһӭ
ǴģѧǴģƽʱƺֺ߼ѧѧѧѧá
סڽһЩļͥᶫסýˡ
Ǽңְ趼ǽǵʦסѧУҪһ̣ĸִѧУŶУͼҪſڽһԲ
ֻѧУڲŲŲȥһ˼ûУȻҪ̡
ǼǾոŮӣٿɲΪ뽭Ǵѧܽ
һˣϴ·Ǹɸɾģʽϣվں߿겻Ҳѧͬ־ƤںڵģסڽǰӦûôڣɹġ
վﻶӭζΨһͬǸոձŮӣ˼ǿҵĺģ뿴Ϊʲôһ˶æ
οǸŮӳüƯü֮峺ɾٺϲŮӣͺܹԣĸʦҪ׽߹ϵֱǸŮӲһ
*
հǵʱûˣ̵ֻλð˴̡һˣʣһ̡
ҫ´ᣬػҪ¥ݣҪϱµģҹҪע²ȵ¥ݣܲ㡣
˯߰ɣ ҫߵŵѯհ
հ̧ͷ̣϶޷ϰÿ͵ģס̱ȽϺãͷ˵á
ңվϱߵĻҴˡ ĸó׼Ĩϸϸ̺ҫ°̴
ĸ֮󣬺հһվԱߣҪҫ̴æϽǮкԼһɣɨһ顣
ֱ̺ҲûհûмѣʰԼĶҫһϤϤУ԰
˶ǵһѧУ԰ĺ档
ͼҫУäĿŴתӽԶȥ˾Ľѧ¥ȥʳá
ʳǿʱãһĸʳãģںܶࡣ
ڴѧʳóԷѾѧУһˣѧУڽʳͳһѧԼǮƱЩҲҪƱˡ
ĸʳùҫܽɣʳõһķȽƽۣڴſڵλûѵΪչƶѧͥ
ҫķ˶߱ˣʵݣѧУ߳Ա߳Եζü۸񻹱ˡ
ѧУռ󣬹䵽ʳãĸѾʼˣͷҲʼۺ飬˾ٹˣ³ʳõķ
϶Ǯ𣿡 հڴˡ
պһӣ³Էʱ⣬հϴŷǮϲȷûС
˴ˡ
հͷֿĸҺҫȥ򷹡
ʳ˶࣬ĸ궼ʮˣʺؼհտʼĻ˲ӦôȫǶࡣ
ϽʦĵĲˣѧϰҲǿһ˴򷹷ӵ̡
ǸѡķͬȥĴҲһǮкѡһźӵȺ
ҫհȥѡ׷Ǳߣհˮʰһӹû̫Щˮ࿴ܶࡣ
Ͻȥ˸սŵζι۵ʱϽŵһɹ˵ζģھȥʲôζô⡣
ϽӸߣڽſȺǰߵ棬ϱʶЩνˡ
߻һԼġˡ
վںŶӣűԼ棬ŵԼʱϽָָǰ飬ЩʶζǴ˴ġ
ѽԵһ£Ͼͺá û뵽Ǽˡ
ְѧУĿγѧ֮ʱ䣬ҲҪһֱ߻ؼңְˡ
ְһôķԣϲԵҲ棬ֻҪ߸ɻѳԣΪһĴѧܵļٳĸҪǮĴѳϲ滹׬ǮֲΪ
Ͻ֪ôǰŮӽֻЦЦ˵䣬á
ϳÿŮͬ־ǽӭ´ģɩһרҵǳòһĨհͲˡ
Լνڴѧﴫȥ˵հ̬Ȳõԡ
һǮһ߳ϽСѧҲԷѽ
Ͻ룬ûдǰŮͬ־ϸܵ⣬ǹռ䣬˵ҲûʲôŤͷұߵķָָǱߡ
ֻûķ£ҪͺˣŮͬ־˵ټ
ٿԼְֱ°໹аСʱȻ°˵Сѧá
ϽصλϣĿǰֻ򷹻ˣ룬ĸ˵ȥҸɩӡ
ĸͷָָλûţÿ򷹶֪
ҫհ˵ķһݣϽȥðŶ˻
Ǯкѡǲͬûհҫŷ˻
ʢķ࣬ˮϽһ̣հûʡǮʡǮĵطʡҵһʦȻҪԶٺõģǽӷϴۿ᲻õ㷹ɲС
ѧﻹЩλãհƽ˷˺ܶࡣ
ҫ¿żеķԼϱδ󲿷ֶҪԷʳõĻĻᵣģζܲ
һ˵߳ԣհҲżʱϿΣÿϵദĻͶ๵ͨദĻӴ
ԼѧУγ֮󣬻Ҫȥżǰæûʱ顣
ԵһʱհԱһϤס
Сѧãּ ٶհԱߡ
쿪ѧ°ʱȸոʮӣΪСѧһ뿪ˣôҲó극ˣһԵ߹û뵽˻ڡ
հƫͷȥ籨Ưѧ㣬ѧ㣬ôôųԷ
½ֻв˺ְȲóԣǱְ
˵ָָϽԵԵҳԵһǱߴڣ´ȥҸʢˡҲѧҽ٣רҵģʲôѽ
٣հһ˲ĲӦ벻ͨôô飬Ҳ飬û˶Ҫһ
հЦŻش𣺡ҽհͬǺרҵġ
ٿհϵСѸϲˣԽԽհɡ
ֻǼ򵥽֣հ֪Ҫ˵ʲôٻܶ࣬ĸǺٲϤûٽ󲿷ʱ䶼ٽ
һֱ㵽ٽ꣬˲˵ټ
հҪȥٻҪȥſڻӭһ
극հûŻᣬҪһȥҵ棬ûҲܻһȥѰҵ̡
ÿǵʱĶܽȣ˵ѧһֻôһţճʱհǮкȥҵ̣ҫϽȥæ齨ӵ飬ĸʱڼϢȵżǿҵ˵ҲҪȥæ
*
Ǯкǰҵհ˹ȥǰ󲻹һֵľ룬·ҲܰȫǲԶи֣ΰȫõģô󵨵å춼Ƥӵ
ҵϣЩ̴Žգдų֣Ҳһһĳ⣬ǰ̣ס˼ңҪⷿƵֱȥʡ
Ǯк֮ǰҲʱҲڽҪʲôĵ̣һɸѡǸҷӵһͷɡ
ҿˣλô󣬴ҵֵм䣬Ǳ߻ңλöǲͬСڱϡһڴ󲿷СԵһڶ·֡ Ǯк˰档
һ·߹ҲϸˣľǮкָҡ
ǮȸȥʱڽҲҪһĵ̣̫СĻķŲ¡
ڽǵĵļ۸һЩͬװ޻Ҫע⣬һж뵾ȫͬġ
εװ㰴մǰżǵģȵ̾Ҫѡġ
ѡɡ ѡǮкܵĵһҵ档
հҲͬ뷨мλãִʲʣµҵ棬һλߣĵλûôãһΧȫ·ģһҵĵ˵˼Ҳǡ
Χ·ĶҲõĵζӰ·մȾζֻмĺʡ
öλãƵߺ˼ȿ棬һڲռ䡣
˼Ҵţﱻɨĸɸɾһ̨ļҾ߶ûУտյǽϻи󴰻ɹȼá
ļ۸Ҳǩһ꣬ÿһԼҲˣԺҪȿ⻧
̶ọ̃հ˻˼ңװ޵βˣͽҫϽˢʲô˶ᣬҺǮкȥѡѡӣӪҵִգ֮żǽʽҵ
հڼԹ֮ҫͻѧУᡣ
Ҳѡ
հƿţ˵˲ͣˢˢ
Ǻãҽհ հվſںʹҴк
ŷӦǵѡ
Ⱥҽܡ
ҽ÷ʮˣĿǰ󣬰ˡ ߵŮԼ
հ˵Լ֮÷֪̾󣬰ŵĸ
ˣȥˣ㴲ǶҪΪֻˡ һɵŮ˵СŮ
հûţԺ嵽ᣬкܶ࣬˵
Ҽߣڲ հԼĴϣĻ⡣
÷£׷ʵǽỹûбصġ
Ƕʡģ˵ٴЩֻհǻԲûпûƯģһǽǱ˺ܺ
հЦҡͷ뼸ĸˣǣҲǱصģֻسǹڽǣǼسµĴӡ
ɵɴ۾ܰɣ˵ԼǱˣ𣿡
ǱصģڴǶʮ꣬ͻȻ뵽鶼磬ϸеʱҪܣȰ˵Ǽң˵һʱ͸ýˣһֱȥûκô
հƯǴ߳ġ
Ҳܰԣհ֪ûʲô⣬ԺҫᾭѧУģǻġ
ҽ͵ԣҽˣɷһ˶ס
հ꣬ҲԼļͥ״Сûн飬Ķѻ飬÷Ѿˡ


36 żǿҵ
ǲΪİ, á ÷̾˼˿Ľ
հڰ֣ûû, ôء
÷̾, 벻һ˶һ, ôѿ
뵽ʲôֱʣǸ߿ﶼܴӦ𣿡
ĸѶ, мͥкӵ, һǣһϴѧ뵽Լϸжкָָܶ, ˵Ƕôס
հԴ˲棬ʵĶЩ˽ˡ
÷հɣҪġ
ʳĬã˽ҲʶԼʵģֲ֪˵Щʲôһ£÷Ĭòſڽ
֪࣬ڴжŮָ߿ʱûдμӸ߿سǣ䲻С, ĵҲѾ, ֵܽö࣬һ˻żҲԣŶӹŮҶڴһˣʱԽ, ìܻԽ, ͷҪһì, ҺԶҡ
÷ַڶͷص̾˱۵꣬ʼల£˶֪ݣͰˮ಻ͻ˵֪粻˾ķҲʼָָ㣬õ鲻С߲ʲôҪͳ֪ϹҲ»ʱģ˵ԶҾͱμӸ߿ˣԶҲͲһֱ߶ˡ
û飬ɷܺãҲ᲻ӣֻҪ뿪Ǹʮѹֵļͥ´λȥͲˡ
ɲ˵ˣҲĬš
հȥ÷ļ򣬡ҵصʦˣ԰ѺӽӳסһĦĻԺԷּңֵסһúܶࡣ
ܹ÷һֱסڵ״壬ʹɩɩ̧ͷͷģദȻû⣬ദ졣
÷һģһɩżǾżģסһҲҪ
ֱ÷úܶ࣬סһҫԶվһߣϴѧһӶˣôҸ
Խ˼ͥ˳˽⣬ʦ޵˶ûʱ䣬ϴ˯
뿪ҫĵһҹհڴϷҹ˯š
ڶ֪ͨȥҼϣ춼ǰһ˯ĺܳհǱ̵÷ѵġ
ѣһҪȥңԱӦҪȫ˵Щʲô
հ÷ҡѣûӦ۾÷ѵ磬ڽ𴲡
Ͽ÷ȫ˶Բųױѣհ·ЬӶȥˮŶˢϴ
վˮʱհҫ߻ˣ֮ǰҫһ׼ãųӵģûü룬ǰһŮóԼλá
Ƚӵˮˢ
ͬѧлл
ûҲϴ
ʦܴǸõʱȥңһһͬȥҲ·
˽ңհٴμʶѧ㡣
ȳкλɣѧϵѧڣ˱Ƚ϶ࡣ
հл˵ʲô˼˺ܶ࣬һҪһѡ
ԱûʲôݣǿѧʱȽˣģ壬ղϿΣտѧͬϿΣеʱ丨ԱϤУ԰
հҲ˽⵽ѧϿκƽʱ֪ĳȫһλòǹ̶ģҲһĿαǷ᲻ǽңѧУҪָɾ
Щγ֮̽ԶҪЩϤңμʮӻҪץʱһҸһҡ
Ա˵ϤУ԰ʱհûʹһ˿α󣬻˼ҡ
ҸպøϷ㣬һ˶ڡ
ҫ հſҫһ˷ܹȥҪһܱ
ҫ̧ͷһϵӰ˹æһȥ𣬰ࡣ
Ͻһ䣬ȥôӷ 
հҫǰɲסע⵽Ϻܶ׵㣬Ǹʲôȥˡ
żˢᣬ ҫüôʱˣûԷɡ
ҫ·ɾĽʹ˲䣬ȷûණȥǣհ֣˵Ժ
Ҳѧﶼôţ첻Ÿտѧܹ𣿲ӦöУ԰
壬ǲˡ
ҫԼһƣæĶιȥˣŷֿһ͹Ժ
ĸߵԺм䣬ϻΧȹЦ˵ϾܳԷˣЪ
ɩӣôѧô֮ദأû۸ ϽѾ·һ׷ʡ
հҫҲȥ·Ժｫᷢ齲ͣﻻ·ҫҲһ
ҽǮء հ̽ͷҵķ䣬ӦѽԺｲôʱ䣬Ҳóˡ
ĸպö׷͵ҺкȥӪҵִպʳƷ֤ˣȥӣȡ⼸żװɣͨͨɢɢڵζ֮Ҫʽҵˡ
ԺпҲ͸ϻæ հĸʣµķˡ
ҫ·߳ѧϰҪѧУû
ϣհΪ˰ǵѧУ̡
֪֪ հͷӦҲǿԼġ
հҫĴ㣬żǱһʱϽܹ꣬ȥйһһ̡
ҫһķ⣬հѣʣµǮȫͶ˽ȥ齨һ֧ӲҪˣǰװҲҪ롣
ϵôªͷҪ׼ãÿһǺ͵ȫһʸߵͬʱҪעⰲȫ
ȫñȥңӳֱü۸ҪͲ٣ҲҪڰȫñӡ֣ȫдǽӵ֣ͳһ档
ȵ磬ҺǮк鶼׵ˣհԸо֮Ĺϵû֮ǰĿˡ
*
հڼס죬һҫȥϿΣҵʼ𽥲졣
հϤʦʱżѾȫװɣ׼ʽӪҵ
Ϊżǵοҵ˺ܶ
СƬŵ͵ģֻڽʦѧӡˢһƬȫհڽʦַλͬѧ
հõƬ˷֮ŵУ԰ַͬѧվʳߵĴ·ϣͬѧַƬûж˾ܾѧϵѧ˵˶ȥ֧հ
ӿѧѧϵ˾֪иƯ˷ַƬһʱ뵽ľѧüְͥƯѧ÷ȥҶȥʳ߰Ưѧá
Ҳٸհ֪ġ
Һһ𷢡 ʳüְհЦЦ
ûиоְʲôõģƾԼŬ׬Ǯ
ʦʳи涨ʳüְѧȫڹѧģҪԼͥѵѧ
ЩѧǿҪȥְЩλȱٲܹȥְȻʳùǸĸڽʦʦҲԡ
ϲľǺЩߵһĸʦ֮ǰţĸͶײˣŴ˳ȥ
Ժ˽С´סĸѧˣ˵˾ԩˡ
ϲհһԼŬ׬Ǯ
հԥһ˲٣᲻̫鷳ˣԼҲԵģӦøմʳôڼְվ۵ģЩȥЪЪ
û¶ǲСˣĵĶûΣҿѧϵõʲôСƬ
֣հһС뿨Ƭϱߵݡ
ϷַƬĶûͣƬҲ췢ˣӡĲ࣬͵ʵʵͣżĵĴСʲô͵ľʲô˵͵ĵСһЩѹɱ
ѧУߵĵ̣ͱ֣ЩƬΪż¿ҵſƬ͵ģżǵĺܺóԵģտҵں죬٣ʱԡ
հܰװ˸ƬȣվʱҲ
ϸо˿Ƭʽͳģڽʦһȥʽļ۸ƫ󣬿ҵǰȫ̰۵ѧȥҲͺǰ졣
ٵļ룬հʣµĿƬַܿȥǰγ̱ų֮ϲľĿΣֻһϵĿΣʣµʱȫɣһһ ξͻؼˣ·Ƭˡ
Լʱ䣬հʰ˶ؼȥ
ϣҫϽȥæӵ飬ȵʮżǿҵٻ˵οҵҪһġ
հԹ緹ȥѧУ٣Լڽְǰ
հҲ֪ٸĸǴѧʦԼʳôڼְԼڽְǰ϶ҪټٸĸˣҲλʦ
Լھŵ㣬ŵʱѾ·ųš
٣żȥ
ٿŻںȲĸĸżߴٵѽ裬˿϶¥ˣٵòǽҵ𣿡
⺢ӣ־ͺȿڲôٵ ²豭˲һߵſڡ
˾ֻҡͷҪ˳ȥˣҪĸͬѧȥˣĻĸҪ֪רҵԼҪۼһѰѹء
Ҫհȥֻ¥µȻ޷ȥ
ҲôһŮҲСˣԤȥֻҲҪż˲ҲƲѵļΨһĵľƭ
ٺ͸ĸߵ¥µʱհѾվſڵˡ
õˣҰְ衣 СܹȥհתԼĸĸ
հ΢΢״к尢̺ãհһרҵģѧ㡣
ĸſھڴհ۲һһֱվſڣ۾ҿ˫Ȼ´ȫûжĶ󷽡
ٿհҽܲ峺ЦջǳǳľѣһۿǾͺϲ
ã裬Ůӳȥעⰲȫȥȥɣпѽ
轲´ôհﻹһ£ǰǴûеģһͬѧ
֪հϲ
ɹϣҲˣǣסհ־ͳߣܳȥͻܿġ
ԺԶˣհС²ְ裬Ұ춼СڣҶʮ˿һ񿴺һȥҪǱһ£첻¥£ҳŶ
˵Ķʵȥ治˸ĸȥһҪȷĺһЩҲ֪Ųǲ⡣
հûʲôģλʦЦŵģĸᣬҪѧУٵġ
ѧУҲǱųȥ߷Χܴһ𻹵Ҳ·
ߵżǵʱǰϲĴ컨Χ˲ˣ۵ŻȺܴȷʵ
հվߣû߼̧ͷĴҲĴ֪հʲô
ʲôأ𣿡 ͻȻհһӶڽǡ
հͷûҵˣ˵ԣɷ͵ܵܡ
ٺƬ̵ͣϱŵػͷʣˣǿѧ쳤ø߸ߵģǸ𣿡
ԣͬҵܵܣҲҪģ꿪ҵʽˡ հ˵ֲһ䣬ϾԼ˳پԼȥɷ
ٻ󲻵հôͽˣ²հѻ飬׶ҲǾסˡ֪ѧϵǲͬѧڴ͵ɶʱдһˡ
հϢȥ֪ͬѧĻ顣
żǵĿҵʽ¡ʽⰲ˼ʣſԷŵȫǴſ˺̺żϲġ
ӾҪмʽհڿҫϽ˶ǻͷġ
٣ʽĽܣɷҫҵܵϽ հߵҫϽ˵ǰ
ٿˣȻ͵һ˿ľ
ɩӣѧּˡ ϽٺЦ£ҫ򵥴кĸ˶ûǰȥ
ҫϽ·˵ģٳǰȥ䵽ϣԴҾͶվߡ
ʱջߣٴˣתͶżſڣҲǵһθҵʽʸʮ㡣
۾ζſڣ߳ˣʶ
΢΢ſſվмżӵŮͬ־հɩԱǸ裬һͬ־Ǹ֮ģ²
˵ڵżհ￪ģ˵ĻһҲȥҫϽ뿪֪
żҿ𣿡 ٱհԱ߿տ·˹
ĵ׸˷ܣ˵հĹһ˶Բһ㣬ڿ˵̣ҵһҲǮģְŽʦһҪǮ
հҲ׹ڷʲôˣҡҡͷǣ٣ˣмʵϰ壬Ա֮ǰżǸɹûϴѧʱҾżǵ﹤ĳóԣҴȥߡ
ſӵȺҲɢȥĲˣհǣסٵֳߡ
л˵



37 ӰͿˮ
߿ռ, տҵ˶ǰæתտҵͬӦ
Щĸóԡ ٰ빭һ̨, ߵĵĺЩû, Щ˵ĵǵĵͬ
հŲŲߵվĵط, һź⣬ԱߵĴ˵ζܺó, ÿ㶼Գڳһ, ϲĸԺѡ
հӣÿ඼ʰ, žһ̨˴ӣٽӹӰڣôôԵ꣬Щ͹ˡ
հҲȥ΢ЦµĴһҲװ£ÿֿζһʣµĸ尢̴ȥÿ˵Ŀζһ, ƫĻϲ̵, ֪ϲϲοڰۣƽһǮأ¿ҵʵݵʱ򡣡
ûȥհ֪, ⻰ͬڵȥ, ЩҲζò, ûΰ۳֮󲻾֪ˡ
ҳ˳ǣЦſ򼸲֮հĻħոջΧǰĸζóԣĻ̵ģǸʲôļˣհ˵֮ⷬȻɢ
òóֻԼ˲֪˵ĺòóôԼһ
հ˵ЩˣǮ벻ǮĶͬհⷬ۲ʲôʱģʱӦöһЩкӵĶϲСʳ˵Ҳȥʳ
հڣǮкĸһɲ١
ٺհ˵ĽɫѡڱհװģŴںߡ
˵ʱĸĴӣ֪ٺհ֮ദĿ϶죬ȫʵڼҳԷɡ
հ컹ûüһĸ𰸣̣ȥԷ粻ø
գǳɫӣƤĸ˫ǰӹõĴӡ
հƷô࣬ôܼ˼ԷȻҪͻȥһֻհǮ
ϳĵģȻǰΣѻҲǲٵļǮôհȥϲ˽ˡ
ȥӰɣҺþöûȥӰԺˡ һ鲻֪ʲôֵĵķ˫ĺܺóԣϲҡսżǴֻʱ⡣
ûȥӰԺڵҲûеӰԺֻ¶ӰҲûиϹ
ڵĵӰҲ
治Ҳˣ֮ǰҲûԺпƲסһֱеӰĻƬΡ
հ˵ãǿӰȥ
ڽǳڽǣǽʦܱߣϤˣŵģհ߽ȥ˸ĵӰԺ
ƱǮٵȻհƱƿˮ
ڻ㣬ˮζ ٵݹȥˮ
հٷǰĲƿˮϱ߻ɫܣƿóȻɫдšˮ֡
ӹĿ£ܵݵ촽ߣһڡ
ˮڵҲǰûгʳҲǳԵıɣıɺ͵һ󲿷ֶӶַӼ֮ġ
ȴǲһʼնûϡ
ƷһڣհΪʲôпˮ
ϵĸоĺÿ֡
٣ζãˮĺÿ֡ հͣ¿һ۲ƿϻƳγεɫûʣζͳһá
ϱСͬҲܸˣְ߰趼ϡ
ʳϸܿأС㻨ǮŶ֪ʲô
ѧϰƷְѧҲģ㻨Ǯʳ⸸ĸˮζ˭ܾܾ
ٽ֣ͳŵӰƱͷյհߣǿӰǼҰɲ˵Ǻȿˮ飬˼ˡ
հʲô˼ٵļ򣬳գգ۾
İɣżһΡ
ȵȥҲҪ˴һƿˮȥʶҿʼҲûм˺ϡ
հಽ߹ŵ̺ĳȣ˰ʮĵӰԺʲôӡ
ʱ뿴ʲô֪ӰԺҲͬĲ֡
ӰǰߣɫλųţѾ˲ˡ
СĽ£ԱдĶλţм䣬ҡ ٻعͷһ䡣
ӰԺĵƹЩֻǿµ·λţȵӰʼڵĵƹ⽫ȫϨΪҪչ˺հ
ã٣ҲҪСģע·
հͷŽµ¥ݣԱĿİ׵׺֣ŵڼŵڼš
ҵţȥλͬĿĺɫλĿϣԱ߶ˣġ
λϣŵӰԱߵĹ͸Ź⣬հ˳΢ĹȥŵǵӰӳԱհջߣСض˵ãôǻм䡣
ٷźöٺһЦǰɣԺ󿴵ӰƱ׼λԽӽãм俴
գհǰŵλöˣӰûʼհˡסСţȵӰʼӰԺԭС˽ȫʧ
հҲؿ￴еһӰӰûеôѿҲûеǰÿ
Ψһϲհڼ˲ɫĵӰ֮ǰӳĺڰ׵Ӱǿ˺ɫдС
ôհУڵӰԺӳѾܲˣԴֵĻһһǺ
񫣬ǲɫġ ˵ӰԺհͷֿһǽĵӰ
ΪհϲⲿӰ˵ĿζתһȦ˻ϲĻ´
ЩĵӰûʲôÿģͲЩ鰮ģŮ֮ģǶϲӰƱʱѡ˺þãѡһݲǰƬһݻŮ֮ģ´Բٿˡ
հº͵ϼЦ⣬ôûпٵģֱǷһһǵطʣҪ˯ȥˡ
´ΣǻĵӰ̼ġ ̼һ˵Ͳ˯ˣհš
ӵӰԺ߳۾ӺĿռתߵ£ַ̧üëǰڵ۵⣬ٿĬһĻꡱЦĬ
۾Ӧҫ۵Ĺâٴסհ֣һˣ˰ɣҴԷȥ
հԭҪٳȥģ±ٴӰԷ
Ĵٴżǳ˵Ա߻иС԰תһתؼҳԷ᲻߻Ǯĸĳҵָͻͽ˵Խˣڼ緹˻ҫĸǮк緹˭°˭
Լĳգ˶͸ˣȥ
հϿɼķ˲Ŵ³ԷģȻôú߳Է
հ߹հ˹գΧͬ·ƣǸԼôҲ´ԼҲҲ
٣㶼·𣿲͹ݵλҲ̫ˡ ߹֪ڼͬʱհûס˴һֱǰߵ١
Ĳ·𣬲ٽŲŴǰߣհһס·
䣬հŵдζŴ׷ζӺĽ£ŶӣЩƳһ٣Ȼû
ˣ ͣ½Ųʱشհ⣬ظ˭ѽ㻹ôܻ·
հվ˫Сǰſʯʨ򵥶ªŽգȥ
һƾƿȥ¹СţſһлָԭǾ
С̣ҴԷ
հվԱߣٺߵ˴к˳ųǰȥ
һɫȹŮվԺУͬʱձıӣͷǸոհڵӰ־Ȼǰ
ǵһΣȥߵǼ£ȥˡ СͷЦָָߵӡ
С̣ƽʱǳԵ
ǣסհߡ
հߵڣװ޵ʮ£ԺимСɽҲСӣβڳ֡
հ൱ڰᣬһ·ҲûǴõĵطǰᣬŽա
٣ʲô˹ݣſҲûӣŽȫһҲ͹ݡ հڷź˵Ķ֮ʳĵ׵ʡ
·ַڲȵĲ裬̱ӣȻָհ˱˵һ˽˹ݣǽʦһϵԺӿģ˽ˣԼǿ̸󲿷ֶЧãҪóԡһҪǰԤԼ
˸ӣհθڲżȨģһôӣǰһԤðλãװ޲ֶ£Լûʲô𡣡
ǰհǵһνӴ˽ˣոλٳΪС̡ģźʣհӦþ˽˵ˡ
ϲʱ仹磬ϰڷŵĶϴɾˮ͸ɹƻݸհԼҲһƻ
˵ͦĽС̵ģԼϲȰһʳȥôƷʳܿġϵԺҲ֧˽˵ʱرˣؿ֮װ޵ĸƣϵԺĹȫС˽ˡС̱֧ϲ飬ĺҸ
ٿĲŽа飬ڵӰݵЩСӹҼҡ
Ǹżϰ壬ҲҸԱǸɷɣڵ򹤣ʲô֧ ٻʵʱԱͬ־żϰˡ
հƻҧȥ飬ٹӰﻰĽ˵Ҹ
٣զˣôء հֱʵ
Ҫ֪ʦʦŮһӮ˺ܶˣǺܶһ޷յ㣬ôЩԹԼҸ
հҲûҺǮк֮ĹϵܾõȵżػػԻ͵һ죬˻һٵĻֱص㡣
ٺհ֮ദȻҲ˽ҲհĿ
˴СĻͬĿԽ⡣
̧ۿհһĸɾγü֮档
ҴˣѧУϿγ̾ûжˣȵֱӷ䵽ѧУ飬ҪֱӵѧУ飬ȴҪ϶飬ҰϣһڽʦѧʦҲҪ£ҴӴһڣСһ֧ϲá
ͲˣʦôһҪڽʦֲǲʦôĸǲӦء
ҲհסˣŽֻٲ뵱ʦȻ֮սƽ
ûԸ⵱ʦֻǲԸڽʦѧУʦѧҪоڽʦõĴѧʦѧҪʿ
հʵ㲻Ҫѧϰȥ𣿡
ҲһֿܣЩѧΪϵѧͽˣСʱҪ󣬳صСʱ
˵䣬½½Ķϲ˵˲ǸС̵ģһʺܺõŮͬ־
СԲϰڷĲһһʳͲƷɫͺʳ
쳢ζô
ȸհӲˣ¿ŵûûУѧֹʲôʱʲôصǶҪѧϰģֻǲڽʦ
߷һе׷ƵҴСڽʦҾȥתתڽʦѧʦһ˼ûУѧУʦҿɲͬӣӦҪսȥеʦ
հ⣬ʦк͸дѧʲô𣬸иæµ
ٽĿվŲӣǰչһƣԼڸУӸһ̵ͬһѧһֱǵ߿Լѧһ·߽ѧҪģ̫ƽˡڸлܶսԼ취Ӧսϲġ
վʱҲŷ˿ӣſָٹƣ٣ķǳ֧㣬һ尢̻ġһǳʦ༶߳ѧҲ㣬ѧ仰Ҳһֱŵġ
հ٣ȥеʦʱ۾٣˸Źâ
𣿡 ѸŲհǰҾ֪ҵģԷԷ϶ˡ
ܺãҪϤĻʦССѧиҲڸ̫ϲһɲˣӦóս
ȥٺͰ轲ҲϣĸܹϵԺ֧С̣żϰɷ֧ӿҲ֧
հƷټйĲˣζĺ㣬ոŵζ˽ﴫȥġ
ҪʦΪʲôѽ ˳극ٲſʵ
ոհֻԼûǵ˶ˮҲſʡ


38 
ң հ, ǳǳľѣ
Щɺϣ֮ǰϵʱ, һرõھӴ, Ϊֱˬ, ֻһӣԸϣӿϴѧڰ칫, ǺѧУĳɼһֱܲáԵɺ֮, ҸǸӼ£ǲ, ǡǡ෴ĺܣǽ̵ķԣ֪ʶֻҪģһ͸ĳɼӭͻͽ
հ̴Ž״Ų̰¶һЦЦɼã༶ЩСҲٸ, ʱھӴϵЦ, ܰﵽҲܿģ־ԸʱҲ̫ԶԾʦҲ, 㡣
ٻЩûӦ, ӳڽ, ȥԶĵطҲûгǣհ˵СϵȫûоҲرҪһ
ǲرãھӴӣھӴһˡ ٴհԱߣеС߼һˣĽѣڿͨҸĸ¡
Сʱ˻
СʱڰְļͿʼ佱ϣͨѧ֮ѧҲ῿ı
貢ΪĻ˭ıѧǸƷѧѧĽļҺϵĶƵǲܾǻҪ߽ݾ
Сϵհһǳ֣кܶෳա
һ֣ܿûʲôհɣ ΢΢´ŵҵϢ
հߵϣòŲߡ
ССôокܶķա
ǽмŵףԱߵʳȥû˭ǺֵܿģҲзյʱ٣лȥϿżϰǶǴС߳ġҲȥСϵϺͽǷǳһ
հʳݸ٣ֱ۵ģϲ罭Ƿм蹵ϱѡΪС֮һܸɾȽȥҵֱֵɾȥ˾֪ˡ
Թ˻հٻѧУԼҲȥżǼæ
ҫϽǼæµˣ飬ϻ·һ۵ĵͷ˯հ֪æµﲻʲôæľѧУŬѧϰ׬ѧ֣ѧУĽѧһ
*
ǵżҲ𽥲죬ò˵żǵճ֮
Ķ䣬ʦҶ˻¯ǵֵϺüʦָΪϿΰ鶼ˣסѧҲкЩðģʦ˷źʱ䣬ǰź٣ǵѧҲ̵ʱ䡣
հʰҫȥ
㻹ְ𣿡 ÷·ʵ
˵Ĵ̽ţ꺮ٷŵر磬ؼңҪڽҹȥҲû˸ѧѣһѧڵѧϽʦϸĽҲݽŵڡǮ֮ǰ׬ĹҲȥǮǸǳʵ⣬ֻڽǴ򹤣һټѧУڹѧĸλǿԴչѧѡ
һڽǹµģ÷ͻȻ뵽֮ǰ﷢Ƭְհᶼȥֹ֧üſƬհֵȥֳԲĻܹûȥ
ڻſƬء
ְ հ϶һ٣ʲôְϴҷĿƬ𣿡
˵һŰð÷Żհַ·ůš
ԣϴΣ㻹ٴ𣿡 ÷ʵ
հҡҡͷٲ򹤣ǵûϼҹꡣ
÷ȥλһģҲȥ궼ҪؼȥĽѧõٵȣȻ϶ҲǮؼҹꡣ
÷죬ٿѧҪ˼ѧϰϣõһȽѧͿԲٷѧˣЩԼһѧСʧ
հ֪÷뷨ҪϿʰöȵҪ죬˶ҪصȥżǺҫ齨ĽӶҪͣʱ̫ãҲѾ˵籨ȥʱôǰʰӳֻס죬ȥⷿӡ
ʰ촩£հСټ
ټټ
հѴкС¥Ǳ˵ټٻҪȥϿ궬̫ˣλʦʱûͬ⣬ֻա
 ҫվ¥£հӭȥ
ӹϱϵСôػܵô죬ˤô졣
ҫѧУߡ
հһЦ϶ҵģˤġ
ҫҲûа취ϱ̫ˡ
Ϊ˽հؼûȥϰ࣬궬䣬ӸսһûУʱ䶼Ǯ
հҫңҫ°ûºȿڲҪߡ
㻹ȥ𣿡 հڴ£ûüЬͿҫߡ
ߵſڵҫعڼҺúЪţżǾͱȥˣ̫ˡһٸɼ죬Ȼ˹ûᡣ
ҫûж˵ʲôֻհúڼҴţ׬ǮӦģЩ鲻һҪϱ֪
쳣ֻǽͣҲȥĽӣȫͣ˹ϵˮ˱飬ˮֽڶ춼֣̰޷ƽɻ̿᲻ûжǮ˷ʡ
ֻýͣϢӦ˹ڹ֮ǰһѹʷȥǷʣôһϲϲꡣ
ڼЪŵȲǮϽڽ⹤˷ʱһһᣬûʲôˡҫˣ֮ǰǮϽŬɵ꣬ǮٳżǽǷԽ˵Ĺʷȥ
ҪʣҪ׼Ʒؼһһµʱ䣬˶ûٸɣĻҲţҪġ
ȵ꣬϶кܶ๤Ҫܣò齨Ľӣô˵ɢɢƷ׼żǵĵġ
Ķ࣬ҽҲЩܹǱ򵽵ļ۸ͻӣ˭֪żǣżǵĵľһݺ
ûؼӣʰʱй񣬶Ա֮ǰĽӣûĴҪ뿪ĹȽһ֮µԸܴ
齨ʱѡĶɢҫǷټ޷Щ˻ԥѡٴεɢĴԼѰơ
ǹͷǰʱѣӦҽİ취ԹԹκʱûô
հ˿Ҳɽһ֮ǰҫͣΪҲڼҲûпϽմѧУӦڽͣĹ
һ˶æµҪɱů͵Ҳûˡ
ԭĴȥżǣŻһµĹʡ
żãһ˶ЩҲ˵õ顣
˱Ȳ裬ůůȥżǡ
հһ·϶Ųӣżǿ¯Ӳů͡
ôôˣ䡣 ˴úĸߵհ߸ů֡
Сģˡ հҪԼ֣մʮָ
ָԱߵĻ¯¯Ͻůһůðˡ
ô䣬ǰϵʱҲûиܵô䣬ҿﻹл¯Ȼһֱſô졣 ûˣǮкһΧڻ¯ů֡
ܵհ¶ĸſ˫ַڻ¯ԱůţǰҲûָͷͶıֶ࿾
ܳһĵĶ氮 հֽžͲŻ¯ˣϵʱȥ궬һȽϼֱǴ졣
հĻЦĺϲ£죬ĸҲ˵Ƥ
궬Ǹ䣬ľ䣬Ҳ˵䣬ʲôǲ֪ҪҪҲ 
ֻӵǮ͹üˣ֮ǰоûʲôôǶæûʱڵţͻϿ϶бҲ̫ˡ
СţɶҲǰ׼
ͻȻ£·ãҫհģͲűӳˡ
հͬ飬ãܹţڵ˵ء
ǽǣˮƽϸ߲٣ҵֵﻹûҿģŸЧͺǰſڷӪַΧࡣ
Ҳհ˲⣬ֱӷŵȫ춼ܹˡ
˵ڶ죬հæǮк뿪һȥȥԶĵطϣճƷҵϹ
Ǯкŵѧ˼򵥵Ĳ˱ŻͿʼڵĵ
հĵһԺֻʣһʣء
ưɫĳοܣҷʽťһؼһ
հԱΧۣǮк㲻ϵ԰ҲʼӶ϶ɻ
Ҳ̨հΪʲôĽǸ䡣
Ž꣬ĸȻ򣬡˵أΪôˣȻ̫ʲô˼Ǻô֪ˡ
ǻȥʱҪĺһ㣬ڻֻ䣬ǵҲů͡ հվԱ˵
˽ǣר˵һרҵ֣հǼһǴǰûеǣͷһΣҪעⱣů
ǰſڻǷ𣿡 Ųѯʴҷ
հ˫ֽ˽·վſ⿴⼸·ϵ˶ˣ˵氮ܽżĵҲ氮żǡ
ſڰɣſڱҲܿ հֻһֿջԴܼ;١
Ӧ֮ǰ¶ȣȫӦ
һѡſڣǮк㱧ſڵĹϣרڳһλ÷
ӣżû¶ʱͻΧһš
ȵʮˣ˲ʰ׼Żؼҹ꣬ƱǶʮźŵģʮ˺żЪҵţҫҪżǸ˽幤ʡ
ŴţհҫϽ˴͵
ʵʱҫʹ󲿷ֹ˲Ŷڶʮ˺ţȻҲһʹһȥ
Щ˻ȥʱʮһȥĶУסĵطǮȫҫ˵йżǵĵġ
żĵĴҶٶһЩûԹ
סĵطҲǵģüסһĴ̣ͨûа˽ǮⶫţľͲһˡ
Ҳ˽ˣй϶ϣһԱߵҪһżǵĵ˭볢ҲǶ˼ܾΪ˳ϡͷһЩҹͷ˵Ǯܷһ¶ˣҲٶ졣
ҫ͵Ҳʹ󲿷ֹǰһؼңüźӳżǵĵġ
İװʱ࣬ҫ˿ʱ䣬Ҳˣڻ¯ֿ֣˴վߵŹˡ
ϽհҲҪվһ𣬱ϻȥˡ
ȥһվ߾У㣬ע֣С˿ٶˡ ҫϽȥ
߸ɻһ£Ͻ˫ֶˣÿҲ
ҪϽʱ˺òЪЪָҫֻͬ˽
ҫſҲû̫ã׼ʱʮһ֡
ůͣǽݡ ҫк˽ȥ
ͷŲӣִ﹭ӵЦЦͷǾͲȥˣҲһĺ϶࣬ˡ
Ҳûҵתûת￴Ǿ𣬿ڵĶװ޻ãڹɻģϾʹûɾЬϵˢˢɾ˼ҵ˲á
߶䣬ȥȥûˣżҲӪҵǽϵֵܣߡ ҫǰߵļ˽ȥߵ˿ûʲôŸŽȥ
Ͻ߹ԣҸ˵ĶԣⶼԼˣ¯ӣôůů֣ɩӡ
ɩӺá
ɩӺá

հȫЦŴӦҫǺãǱհСһɩҲĸԸ
ǺǺãůů֣Լˡ հָԱߵ¯ӡ
ĻҲ˵˶ܾн
Ҷǵһμô߶˵ĵطҫǿһӶżڲװޡ
⣬ǽϲȳܶӡӣɨĶҸɨɨɡ վм䴩źɫް˲˼ؿ£
Ҳע⵽ԼȳĽӡˣվŲŲһ¡
ҲһĿհΪڳΨһŮͬ־һȽҫϽǵĹͷƽദʱ䳤
Ưհòã˻ǹͷпܷƢһܹͷôõ˳ܡ
òãֲӪҵǱЩ հڰ֣⡣
հĻϵ̬ùͷһû뵽Ĳ⣬һͷҫôźö㹤ʺ
ЩùܣҽĹעӦԼĹʺϱߡ
԰Ҹ˵ûұصˡ
л˵



39 ص
ҫһ, ߶ǹ˵ĹʣϱдֺӦٹʣһкеľͷֱߡ
żǶ, ר, ڶĺӶһ, óȥӺʡСǼ죬żǵб, հǼӰæϾŵ, ̫仹ҪӰࡣ
źް˽ж֮ǰ˽۹, ǵĽʲôǶ֪ûеϵȥҪ˵Ǳнȥġ
ȥ˴ҶĹһʱ䣬±ƭ޷ûʲôƭġɢûаȫñģҫĽӣȫñһӦȫҫϽͷǺܺãûκƲȺӵ뷨һװ, һ˵װĶԼš
վǰ, ҽؿϽ϶Ѻۣһɵʱ򣬿ҫϽ, Ͻˡ
ʱһ, , ԭͷҲһڴ򹤣ôǱƭˡҲϰˣ˽겻ؼңɸǮ׬
ûͷ˵ҪʣǷŹ񣬶֮ǰͷԼԷʲκϣˣôй
ʵĵص㶨żǣû뵽һڱ۹ǲǼٵǾûô󷽵Ĺͷǲżǵĵġ
ԭŵֻǺװһ϶вͬٿȫˣͷĺܴ󷽡
ҶĲˣ±ֵҸǰ칤ʺ񡣡 ҫɤӣԴҽ
ϽվǰҫհվҫԱߣ˷ʡ
հʵҪվڻ¯Աߣ㹻ˣ¯ůһЩΧ¯ӣǰһ˺һİˡ
õǮ֮ȸˣǮװżõİֵģÿֵĶ䣬ĴŵʱܳЩҲ̫ˣһ֮ڳꡣ ҫһ߷һ߶
ʱʹңڻжãܶ๤˶ʶ֣ϵıڶûôҪһ顣
дİ£Űζͻʣǽ궬䣬ҲӳˣʹŶʱ䳤һ
ĴҲóԣһһ꣬ζʷëǰװ׵Ŀ
Ǯ˵ͷлл۾ʲô;ܷԸ
ǮһҲ٣Һӳģʮʮķֿζÿ飬һʮ˿ģڵװޣȻʶϵãϱߵıü۸иëǮĵġ
ɶĶҪëǮԼϵĺӣٿտҲĹ̨Сһ빤ˣôõĹͷȥң˵ʲô궼Ҫɡ
ĽӣͰսͻĺЩͷ˵ʱˣһֱƵ꣬Ҳۿ취ǲܵ飬żǵĵġ
˵ģͳŰʱʣͷԼȥҲҪǮǷʣֻҪҫ˵Բ˵ְģҪһֱλͷȥ
ҲͶһ׷ױֻ̬ҪҫҪǣʱڡ
깤ʣҫע⵽мûд򿪺⣬ѵ̫õģͺˣҶʲôԵھңȵؼٿһΣǴҶǰȥꡣ
ðģ׬ĶǮȵؼһʲôٲ˼ҹҲؼҹˣٵȵ꣬һʺͿˣ깤Ƕˡ
ڼġ
ʣǼû򿪼ĹˣҫĻûٽ飬ӺóǮһһֶû١
ʵ֣ҲѾõҶٵͷꡣ
ͷǾȻȥˣĸؼҵˣ缸ؼҹꡣ պú⣬ߵҫǰ˵á
ҫ߹ȥţ·϶עⰲȫ䶼Щؼҹ꣬Ҷѽ
ѽؼҹꡣ հҲ߹ȥԴ˵á
ڶЩ˵һ꣬˳õ֣ؼҹ꣬˹ϡ
վſڿŹߺҫϽɨɨĵأ˰ĻԲˣհ¯ǰ
깤ȴ£ڶհ˷Ӵ϶ؼҹꡣ
ٴڻϣΧϴ֣𳵹Ҳӵ
ŻƱҫǮƱڵľ룬Ҫ̣һֱվ̫ۣ߰˸СʱƱá
Ǯ߹ϵ˻ͬһǰվˣҫվǰ߿·Ҳż
ȵǮҲԺؼҹͲټȥġ ڽ䴭
ϻǰ첲쬵ģһȣͷ϶к֣ؼҹ̫ˣʱ
ҫǰ߳·ǮкһֱԼô޷ġ
´ιĲҪټȥģһȺҲ㣬ڻܣؼҹõĶ࣬ѼҲڻϣζţ̱ǡ
껹ҫǮƱɲΪǺܺãǮƱ
żǰڵͷչȥĽջ࣬СǮ⣬˾ĳԺŻ߻϶㣬Ҳʲô
ϽŹ˶࣬һֱչĸµʱûԱߣ˵Ҫ򳵣£㣬Ҫ򳵵Ļҿɵȿһû
ڵϽ͸߳ʱȫһʱӺҵĹϵҲȽԶµദĳΪһˣǿһˣǱ˴໥ΪԷһˡ
ҲٿʲôܲǮӹ̲ûǮСγֻһ
ãû⡣ ӣʱǶȥգԺǻҲ㡣
ϽԽԽģ޲ȥ¼ա
䣬ƱƱϵʱĵ㣬ڻһСʱ
Ͼͻؼˡ Ͻһӡ
ڻĿˣλԱվһүȥλøүббһֱվ̫ˣҲӽӲ
վϵżǲԶ캮ضֻմնʱ䣬ûվӣʮӾߵ
մնҪӣհϴǾܾǣҪǲһ˶ʱ
ҫϽǮк˰հĸŮںߡ
Ͻߵ죬Ǽ˵Ǹٴ̤ϵ·½ȸԾ
ɥһУڽɽʶָɩӣٺ˸㣬ܺãļˡһȥǴƴ޵ڣǮϻޣӵ˱ȽǮĶٶǮҲ
Ͻô۲ۡ հĸߣ̲סϽһ䡣
ˤһӿɲģͷһӵʹֹô˻Ͻͺ񱻹˽䡣
ϽЦͷҲؼǰߣɩӷİɣô¶
ϱĸﱧŵĴҲûожٴҲѹסڵϲá
ϵżǻӪҵϽܽӵʱմеŶ£һϽǿɻˡ
Ͻմ󽲻Ϻŵմͳߣ߱ߺնǻˡ
մɩŵӹϽǸһЦϽȰѰЪЪⶳġ
Ͻ˱裬Χȹժ£Ҳȥӭհ
ոһҲĸżǵţүүҲǣովܾүү뷨ֻܱ֤Щհǻؼҡ
磬ǻ հ˹ȥסļˡ
ĸհۿˣˡ
·һأհֻ첲컷סˣź·˸ݣֻеŻˡ
߶ൢʱ䣬˵˵ մɩ߹סĸһߡ
ĸߣҺմɩһ˷һࡣ
ոۿԶԶԣŮǰôصĶȰѶٽ
մնҲˣеĵȥ֮Źꡣ
үүڼţżǺ˱Ȳ֮󼸸˶Żȥˣֻմն˿ꡣ
үүż˵մɩڳĸҪæȫܾˡ
ɩӣȵٰæǳҹǲæҶԸء մɩ˳˳õģҪҹʳá
ԴӰᵽסմɩϵЦݾûȥĵľ
׬ǮҲ֮ǰ࣬żܸЩģԵķˣ϶ģص˭ͿغкÿλȥܶĽ˭һ۹ã˵ٷˣܹӣһʮٷԸ
үүոĸʼڽǵȵ㣬մնҲصҴûĵһ
ЩĴҾ͹ԣҲˣ̨յſҲͣӪҵӡ
ͬ־˯ӣŮͬ־˯ӣǮк㵥סһ䣬䵽ϽǮкѡ
ȵհ˻ؼҵϢϴǲ̴һҡ
ңҿڼˡ ̴Ǯк
֪ռǮкķӣ⼸Ҳֵ춼ʼţȵٿʼӪҵ
ͳһģǰţûйǰŵĵ
հĸ׼ñߵſڣſ˲̴һҡ
㣬ҲڼˣСô հͷ̰ñӣøʵϻΧһë֯ɵΧֻ¶һ˫ڰ׷۾
̰סհĴȣС۾гһ죬㣬ҹ꿼Կȫһʦҷ˽״һСľߺС
𣿡 հǣ̰ߣҾ֪
㣬ԺһԲԡ
Ƚ㻹Ҫ֪𣿡
հ˵ĻںСӿģ֮ǰûн̲̰ʱͺϲ̰˭󷽷ģʲôĳ涼¶ӣֻǺܵƤ
ڿƤˣ൱ѧϰɼȫ൹һһҲǳŬ
̴¶ǰǰݸ꣬ЩǿҪ¡
ðʱõģʹһݻҵĶһͬġ
հǼҵֵǸࡣ
̰⼸ѧУı仯հҪȥϴѧʱĹһӣĲ̰ûԼָֻ֮ǰҰôѧҵҲд
͵͵۲һʱ䣬̰ѧԹдҵ˶ҲǰֺͽŹͬϵ׳١
β̰ȫĵһ˺Ӻ괮ݻôӲӵķ
صȺǰһһĲ̴㷳ˣÿҫɼٲӲ̰ףĳɼֻҪǵһܹҫ
̰ı仯ҲܿհڱĸûŬڵĵһ
̴㿴ڸհĸлʮֺأװûؼҵĻҪء
հʳ̴Ҫͼشӹ꣬˽ﵽҵ֮ǰʣµĺ⣬̰һ
һû취̰ǰ
հվſڣ̴ӱ̰Եġ
ò̰̰û֪
ʽ֪ȥĺһҪ֮һƴǲ£ĵģհҪϣ̴ѡ
հŲ̰ǽĺúˣڿڴ
лл㣬ˡ ̰СѾϲºƵķڴ
˵ײֻ̰һСӣյϵľϲزסΧסͣΧ±¶ŵݣ̴ȴܴӲ̰С۾ҳϲĺۼ
һ˻뿪ˣĶææŴݣҲһֱհ
겻հԲԲģҫֵµĹҲǻؼҹ˸ꡣ
쵽֮󣬻Լסĵطϰϻ𳵡
վƱվƱˣǽˣһҪڻվʮСʱԽһʡܵļ硣
ǴһŻȥģȥ·ϱȺڽУƣ
ȫһ˫ŻеƤװǽӷ򿪿װֽ֮ǰؼҵǺãûؼҶӿ϶ˡ
ƴɻԲľǼϱӣûˣʣϱһӣÿιȥܶණ
һ굽ͷǮزҲҶʣµľϼ򣬼۸ˡ
һ·ڳ䣬ͷһһҲ˯ϴǮұۣģһǮȫϣո۱ûȥ
˻𳵣׵ȶˣԭػ˻ȵϻŵĵ͸ϱӵĶ
ҵǹĳͣ˭ҵ궼š
װһƤž͸ϻؼң·ϵĺ˿ûаסĽŲԽԽ졣
Ȳżǵĵĺӣèǿ쳢ǽǴĵģɶҪˡ
һǮڽ󣬲ʡǮġ Ƥںڵ긾Ůֵ
һĵݵֱߣҲǮǹͷ񡣡
긾Ůüģͷôã
ģ쳢
˵ĻڸݣŵĻؼֻ֮ʣһͷǾȥҫɡ


40 
ʮ, հ֮⣬еŮͬ־˳˶, Ҫʢ, ҫ, ӵķһᵽݣһʮĸ, ȫɳʡ
ҫͬ־, ڶʮ߶ʮˣʮ, С
Ҫһ֣ռҪҫ˻һͬиǿǷǮк㣬⻧ֻ˶ֻ࣬һİС
ռһ۾ȵžһʱ
հǽӴ̴ͣĵҶ֪Ǹлհ, ٵĲϰкüѧ, 궼ҪݷøԵݣ˵춼ֹȷհֻðŰʺүүԺɹ̫, 
Ҫȥæ, ˳, ϴҲòССĳĸŮͬ־ͨհûаֵĻᡣ
ƽæʱոմնմɩĸżæµæʱ򼸸Էո͸ڼѷáռڶͬ־ոձȲĸմɩÿհ˻ؼңմɩ³
ҹҪʱ̣ĸŮͬ־óԼֵĲˣҹҪôҳԵֵġ
ЪţǸɵĻ𶯡 үүҡקקСŮӣֹԾԾԵС֡
үүҲԵġ հعͷйŮͬ־ҲԣûʲôŮֵ֮ġ
үүҡΣУҪͣЩۻȥɣҪѧ͵
հŲŲСʣͷүүĸ첲ϣүү䱦صﶼɻ
հɻռûавմɩҲûκεԹԡ
ռܹȫհʶżǵϰ壬ռֵܳհܹлҵѧͽ
еĺ˵ȫհģҲǺкܴĹϵհĸռûκε
հĵʱѧҳȺˡ
ʦѽ ҳһռҡ
һհѸԼЩŤŤ죬үүԼЦǺǵŹȽݡ
үүҷ հǰסүүĸ첲ԺߵҪ̨ס
ϵ̨ףʣµ·ƽ̹үүԼߣڰָָǱߣ˺˰Լߣôҵȵ̫òá
ʦǼ֣ǲ̰ļҳָ·ǻ֪ء վǰߵĴīɫµļҳ˵
˵Χ˲Χ괮ݵʱһˡÿÿҲ̫ˡ
ȥ̼ҵʱһ·һʦ˼Ҵһֻ¶һСÿвŻֳúãٵĴ¶ϲϡ
հкߣûˣҪԺļˣڸλҳͣڸš
ھҪɼɻ֮ģ޷ú˽ɸϿ͵
λҳˣЩǲյģٵĲϰǸǮģҶ˼ˡ հһۼҳǴҡҡͷûա
ЩҳͲ̴㲻һʱ̰ҲţȫԸ̰һ̴֮ǵģʹͲȥڵ⼸컹ȥ̴ģ֮
ʱٸҵҳǮǮ֮ѾûйϵѧʱҳҲָлһΣûŻҪ
̸ѧѧϰʦְ𣬲Ҫҳһٶĸл
ҹŮɼȥˣѧڻһֱſѧʱλãЩҪллʦ
λҳĿĶͬǼҵĺӳɼѧҲȶԵľǻؼ֪дҵҪСȥ湻дҵ仯
λҳǺͲ̴һ˼ӵѧϰɼãҲں
հ˫ַϣɫ࣬Լλҳλҳǵϲõ飬ҲֻǼ򵥽Ǽѧ£ʦúСõѧԼ룬뿪֮˸ȫԼŬǶܴʱҲҪ̫ѹҪע⣬ԳɼйءǶǺĺӣСԲԲд൱һһϵӡˢ嶼࣬Զ佱һºӡ
ƫͷԲԲҳʣԲԲҳСԲԲרϰ𣿡
ͻȻʵԲԲҳϲдãûУǴС
ŮСдľͶʱĿĶд꣬Сѧһ꼶ҲãľǼ仰㲻ģԽԽԣ˵дĻŮɼᡣ
հ̾ϲԣԾº͵ı飬ЦЦԿԶעһԲԲ壬úӶиߡ
հֽѧŵ㣬ҳǹڹĳɼ棬ѧӦҪȫ淢չΨɼۡ
ڽʦѧһѧڣʦҵҲ˸ʶѧϰ˸ϵͳ֪ʶ
ҲϣλҳעԼĺӣܽΪЩ¾ͽԺĵ·Ϲϵ
ǽµĸԺѧȫƾԾ¸λҳ
հŬ֮£λҳҲհ֤Ժ󲻻񣬻ĹעԼҺӡ
ԲԲҳؼҲٸЩдǾͺú֣ĶٶҲˣԼһƣʱԲԲûд˵ʲôȻ˵ҪԲԲдĲһЩдô
ˣⶼǱĽĺ壬ȻﲻҪ
иҳҲܺڣƽʱϲģܲٶȿ죬ƽϲȫԷչһسʱҪ˲ţܲͷǿΪ⣬ɾ裬Ƕôֽ顣
˼λҳûٴȥհתһ룬ͳֵûȥô˲̫ʣְ˺ѹǮ
ҳҪĻҲģհǴӴ￴üջ⣬ҳĶǹصʦҲС
֮󣬼ҳź뿪ߵ·ϵʱԽԽʦһϯʤʮ顣
߼λҳհĴӣҫ˳̫û¼ʣµĴ
ҲæȻ죬հԷֺ÷ӵУүүҲڼҳߺ
סĵطԱߣĶԻĲ̫ߵǼģӸЧá
ڸˣСŮڽʦѧ˺ܶණԴҳҲһͬʣܺãռ˹Ķû䡣
˲ȥǾ͸Ƿǲƾ
ɫ϶֮󣬳ǱߵķҲҪáհҫһ˷ˡ
ϹҹǳԷԣСӣǴһꡣ үүȵȫº˵
ڳ֮ĹϵһңǹϵԶǮкҺϽҲûʲô˹Բ꣬ǹ¹µһˡ
ҿհйӺĸйС⣬һů˷ߣǰﻹǹ꣬һˣն˵ֻǺƽͨһ졣
ǰߣֻ˵ģ޹أֻվĬĬۿģû뵽Ǻһӹ꣬ѣ˲Щʲô
㣬ţóԡ Ͻһǰ÷˿⣬һ顣
ռңϽû˾н൱Լңõһ꣬ɩӺͽȫߣĺѡ
Ǯкʮ꣬סһǮкչˣռհļˣҲļˣԴûκεͿһ֮䲻Ҫ
ϲɻʲôУ˵ллһ˵̬ȡ
Ҳؼңȥ˼ҲֻҪǮǶİ˶磬ֻһҪǮĿģȻͼͨǮϣܹõּ˵Ĺػ
ϧڹϵǮͻȥҲû˸ֹػ෴ڹҫ׸磬ִ뿪ȥ׬Ǯɩ׵ܵܣи׽㣬ĸȵǮЩ˺á
ڴǰļ˵ǳˣȿֲڼ˸ɻǸɻһ̶ҪͣЪ
ʼն벻ףΪʲôͬһˣվţ˳ţһˣڼȴˣʼնҲҪˡ
Ժڳ˶ܺúܺãЩˣڴǰĹҲȥˡ
Ͻͷһ裬Բ赱ƣһʹӽԺֻԵЩ
ǮкϵĿӶ˶ҶҼ˲ˣҲҪи˵עߣһ鼦ٷŽ
ҿͻܵļ飬̿ˮķͷϲļᣬǮкļйҲҪ£ܲӡ
׷ڸǣ⻹һɾ׷
Ǯк㿴һĻͷ̣Ҳڴ׷
һꡣ
ʮûôˣķƽʱûʲôҲͻƿƣһһƿƺȵ
ЩԼķ˶Էˣ֪ʲôʱ飬Է˵һ⡣
Ҳûȥ꣬һڼңûаΧַھȥܾˣһֵʲôϵȥ˷˼ҲڣԼһڼҡ
ȫֿѣǸոҽйȥļ⣬ʮϲز׷±ߣҲҪ
Ǯкּһ鼦У׷
ԽԽˣ궼ˣһϲŮͬ־ǲϲûԾɺϲֻҪһֱ߾ͺܺãһ꣬ûʲôȽˡ
һٷҳԵĶƽ˵㣬һֱԵʮӣ;ȹһβˣһ˿Źǰꡣ
ҫհӣйʺ͹ƤμհֻҪŹʳԡ
մ󿴵ҫľٶҲϵĿӣץһѹӸԼϱӳԡմɩӹɷõĹʣһԼɷɬҲǵһɷݹĹģȴǵһΡ
ԹհǰӣȻ˲ỵ́˵Ķѧѧˡ
նﷺᣬƲƲ죬ǰŸӰ˭ˣҲҪøӣ̧ۿûиɾӣվȥһӹ˭ˣҲ̡
նӷǰӣһ߰һ߽ƵǰǶϱߡ
ĸֻźĸûע⵽ǰӡ
ոע⵽ˣɫ˻ȥ˸һӣÿ˵š
ϱõű˰ԼϱҪ
նίҲίĸӣ׵Żүү˰ɡ
նֽŲүүǰѹ͸װүү
үүǰֵֺ̣ǺǵߵĹʣûԣһͣˣڲãּӲĶԼˣ˲ٳԡ
״ǮкϽֱʣµӣ԰ӣϽĹҪȸҵģһĸû˸ӡ
ȷĸǰٰһ̸׽ҵʱԱһֻһ˳ȥ
㵿ŰǰĹʣٿݹˡ
֪Ҳ׹ոտǮкһﲻǴ
ʱǻ˸ͷи첲ҵУ̫û̫ǮкǱߡ
ʵ벻ͨôǱ߼й⣬ֳֹʣֱԼʲô
ϽͣüëӽӲתǮк㣬ֻ˵ͷһ֪ˡ
ǮкҲϽǰ׵ܵܵˣᶼ
ҶĸоǼᶨ飬һֱϽסһôã֪ҪôڸϽ
Ҳֱ˵Ͻϲ㣬ԺæŲŲ
Ļ޷Ҳһѹ
˶ܿҵ̬ȣֻϽɵܵܣÿÿԵʱ۾Ǳǰļ鷢סˣͼƣȴڵ治©硣
ڱ֪ˣҲһЩ
ϽĹӶǰˣһǮк˼֮о˿
ԵһǣǮкΪʲôǡ
˹ͬסһȻû˼⡣
ϽԼʲôΪǮкǺѽ
ΪǵģȻżһֱæ
ȫ˲ϰˣĸҲֻԵû֡
쵽ʮ㣬ߵԺű׼ڡ
ҫȼſڵıڣűڴſԺ
մնԺߵıڣǮкϽұߵġ
հ䣬굽ʮҪűڵģҼһҪűڣõĻҫſڳԺһұڣõֻԺһұڡ
հͷűʮһ׼ʱŶ䡣
ſڻͨŶ۾עŴſڽǵӰ
굽ˡ


41 ͷ
, µһ굽Ժıм޵ģүүŹȿصϲ, ˺, 굽, ҶϢ϶ż, ˯
Ͻָ˴󺰣, һ˯ʮ㡣
˯ʮ㶼ԣס˯ѵһҪдҵ, סˡүү
үүתҪݵʱùûµ棬ӣźöӣڷ֤ҸǴյĺ
հ̧ۿȥʱ򣬲֪ʲôʱүүжһ
ллүү֡ հյ
үүڳÿ˶˺ߵĽ, һһ, ҪյǷ⡣
ռֻûгɼҵĺӺ߰Ҳһ飬ÿ֣, үүóԼ强Ǯÿ˶˺
Ҳ, ϽǮк֮ǰ, ¶˵и˽⣬˺ܳʱ䶼ԼסҲǹ¹µһˣ϶˸ڳΪҳһĵһ겻Ҫ֣һ٣Ҫ
ڶϴҲյոĸĸĺϽյ֮СؽأүүĺյĵһһֱܹĸߵǮ᲻ûҲ᲻óͷء
һֱס˳壬ĳؽǵĻƱ
ȥĻϣվǸζϣӼᶨҪ򳵵ġ
˽ǣҫϵĹҲ׼ʱڳĺůҲ磬ҫֳţ˳ʮӾͿԼ
żǵҵĸǿгһĽգԪڿʼѾԪУҲоɫԲ顣
հѧУҲûţʱλҳҲУҪٿһ࣬ȴСѧʼǮǿ֮СѧиȫḨ
ûʲô涨һҪչ滮õ·ߴıҵ֮ѧУ䵽طʵϰڴһڿʼָ飬ȵıҵһǳļƻڴѧԽж෽ĳԣԴ·л
հ鼮ڽʦԺУڵϣ鼮ϲľںϿˣտĻܿýȥ
һ룬հ鱾ŽĺϷ¶ѾܹܺõӦůںϵġ
һҪͷ赲סСѧԼСѧࡣ
հʯʱ̫ƨϱġ飬Χߡ
ҪҪһλãǰЩƸ棬ҿȫ϶רŷţЩʱû⡣
Լӡˢټ򵥵ѧԼĿαҪѧԼҵϣΰֵģһЩóɺѧУһģһĻ
࿪ɵʱӡؼҪдһ仰ɼ߸ȫء
ܹѧȫ°빦
ֻʣһ⣬һҪҪõǮĽѧҫûжȫѧѺ͵ˡ
ҫǱҲòǮżǱܲǮǾͲǮ
ҫ˷ʵʱżǲǮ򲻵ѲٽǮǲҽ㣬κʱҽ㡣
ǷҵȫҵǮô£ҲȥҼְ
հŲȻͣ£ʳóԷʱǸ˵ҪѧְȥʻҪҪˡ
ת׼ǱȥһϤŮ
ҿҵˡ
հعͷСŵǰǻůҲ߿ôõ飬ǻġ
ٽȥհûҵˣհĿγ̱ҲУʱûΣͼǱҲתһȦиںϿϰߣ
Ҷüˣڷʲôôԡ հʯϡ
˺üطҵհѾˡ
հͻȻ۷Ź⣬طסٵ֣ûǮǰУʦʦŮôûǮǺͬһרҵб뷨Ůͬ־ÿɡ
٣һ뷨ԿûȤ հżɽڿپͺͿһĿ⾼
ٸ㲻հ˵ʲôֵֹģһ䣺ࣿ
հ˫ųŵŲ£ƨɵµʯ˿δʯˣûŲԼ׵ߣһ㡣
ֻࡱ֣ʱûȤհķӦȤոͼ˫Ⱥʯʵʵ̫ЦҪǶƵհ˼ȫԼ⡣
٣רŸѧΣԼ죬ȴӸСѧʼǵҵʦûнĿݿʼٻÿϢʱ䣬ԸѧΣһڿʱëǮô
ˣǽѧ֪ʶѧУ֮⣬СѧûʲôѶȣܿϽʦģһȥʦ´ࡣ
հ֮ǰСѧ˵ûκεȤհ֮СٸھӼҺӵ龰ҲҪһ¡
СѧûκѶȣѶȵԼ࣬ϲսԵ飬һɲ䡣
ȫҪ
հܳһʱٶûнҲȷǷȤԼȤã˵ġ
ûסһ䣬٣ΪôȤ𣿡
ִհϣҺܸȤûȤһ𣿡
հȵľ仰̫Ҫٺһˡ
֮ͬհֱ۾٣ֻʣһ˵ܴ⣬˵̫⡣
ʽҶ֪ ٵü𣬡ϡ
ȱǮ㲻Ѳ£츨Ҫ֪ʶǶУҿңΨһвľǮ½ҵǮǰװ޵ĵǮĶĶҪǮȱľǮ
С㻨ǮѹǮţҪõĶ趼׼ˣԼǮȫţлǮĵطѾһʲСǮ츨ʡ
ͷ½ˣհҵ߹ʱ΢΢Ӻۣոֻʸ飬Ǹ⣬Ǹѽ٣ֻŽ¶ˣҿҺ˺Զ
հ˳˳̸Ǯʱ˿ûаԥضһ鶼׵
ȥҼҳԷͷͷɺúˡ վ˵
ͷϲȵģ̰ɫģͷкö⣬ҲӪʱΪԭûܸհصȥιɴհðհӴӴʱ䳤˽ĸҪȥϻס
հӦˬ죬ðллҵС㣬һûгͷء
ȹͷ֪ʲôͷһʲô㣬Ҳûͷ㣬ͷȻֵģӿ϶ܸЦ
֮ʲôռռˣǷǷģٳԿҲԿġ
˽綼ֻϵһڿΣоϵһڿΣѵͬһ죬
հ飬ٵĸ첲һȥְᡣ
˵ʱټûˣȥιӡ
հһ߽ټһʶʮĲࡣ
һֱΪʮҶ࣬ﶼֻΣٸԣҲḣȥټŷԼˣֻǰûнӴ
ټУſǻľЬӣźһ¼ܣڵĿռܴ󣬵ӻʲôУӸǴɨĸɸɾںװޡ
ԼӲɹãȫСõɫȫûгеĳɫ
٣Ǽңķ䶼Ưѽ հ̾
ٴӴСӣ£ҰӦȥˡ
ʼհԼÿһտʼʱɫ̻̣֮ǰʱ򣬶ϲԼӣҪһ
ЩѶϲΪҫʵʵûҫ˼ϵķ
ѧˣհֲͷı飬һʱס졣
ܵʱհȫ̶ûа㲻ͷı֣Ҳ˿ûоҫмհһֱԼﶼʲô
ҲûжʮһٵĸĸŻ
ߣҰˣҲȥɡ ò¾ˣհýŽ߻ص¡
¿ӣȰͷϡ ĸ˵꣬һ˳
Ƿ޶ҲϲհݼڣԼŮЩѵҵܳĵѣ
ҲҺԴһԱ˽հѧУһѧϰϣʦеĶ۶ߣõĻѧУһȽѧǾûʦհֵĲá
ٽճദհļˡ
հ꣬ɷĹϵãŶҲܺãһӺܰ
ͥĺӶһ
λʦڳæµհڿӣڼٸ׻ϴһˮȳţռӵ
ͬʱҲڳſ˵ĶԻǴ˵Ŀհʲôˣν۲һհ᲻ΪǵĸڼҺܲڡ
ų︸ĸĶ򿪵ӺհͷĳԷҸ˵һͷõʱһҪЧܺá
ԼЩĽĿհƤãͷ㲻ҪҲöȼ룬ôģƤҲ̫˰ɡ
˵ԴʹյհԴԱߣ뿴ƤƣĽ
֮ǰƤҲǺհһ覴ãڿ˴ѧѹˣͷС㣬Զ뿴
ٺ٣Ҳ֪Ƥһֱ٣ǲ⼸˯̫ˡ
˾հٶͷϵС۴̣ä˯ˣ˯һЩܾʧˡ
հԺкܶС֪ʶΪҲһ棬ˣû⣬ƤȻҲͻá
٣ٶݽţݽƤҲܱá
ݽհٵһؼ
ڼÿ϶ݽţݽˮѧУͻªܶˡ
Ƕ䣬Ƕݽţϴš
ѧУÿõˮԼСůƿģÿȵˮҲůƿġˮľЩԶҲˮ֮ȥ´һˮ
ϵĽʦƹٶҲкܶäҲûм¼հԼںܴȫĻС
ʹʦǴѧ˭Ҳᵣʲô˽
Ӻȣÿ춼ݽôģͻһ
ʵڼҲݽŵģݽŵʱ̫ʮӣӾϴˣ˫ŻҪһֱԼġ
̫ϲǱԭʲôҲ˵ĸо
հ룬˵ʵͺͳԷ˯࣬ѾϰߡһݽܹĺôͺôˮݽŲʲôԼֵġ
ǿ飬ֻҪǾ˶ɵĶ
˵ݽƤô𣿡 ٵĸ׶ȷϡ
ʹݷԣհƤеС覴ʡ
հ콲Ļֻ䣬߽ȥұ߾ͳˡ
հͷ϶ݽŶⶼҽķʱļ飬ʲô
ҲҪһǮͨͨˮ ɱֻҪÿͶʱ;ҲѲ˶೤ʱ䣬ݽŵʱԿЩ顣
´հƯһֱܺãӷ׵ް֮Ҳܹհϸġ
ӦȥӰǣϷ´࣬ҵĴǡ Ͻһ仰뿪Ц
հֵҪϷԴһץһѣڷֻܴʱƷ⡣
ڼţλʦȲ֮ĸ˿˷
λʦհ⣬Խ⡣ֻһͷȻŮĺѣ涼Ůһ㡣
ԵĲˣҵͷҲˡ
հСдʣҸʢζͷľͷͷͷȫȻͷʻʮġ
հҲڼͷ®ɽĿͷ˶󣬴ӳ˳ʱٵĸ׶˵ģߵĴɰĿء
Ӵ򿪣һ˱ǵֻζհ֪ζԲˡ
лл١ հ˫ֽӹʢͷÿ˶ʢһ롣
հĴ⣬Ӻһˣ̰ɫɫγӾɫʸмǿ
СҨһʵĸоȫ۾Ĵָرúȣҵһκȵô
ټհͷ飬ûʲôѵͬĵˡ


42 ӱ
Ա, ԽԽհӰǸܺõ뷨ͬڵӰϱߴ˾ͷհͷһֱֱֳ, Լһķ, հ, һƯ
˵, 㵱ӰǵĻ϶ȿ׬ĸࡣ ٸ첲űɳ, ָľհһͷ
ٵĸ£ʲôࣿ
հӹ˵, Һٴ㿪һҸ࣬רŸСѧҵγ̣Ԥܹҵг࣬ǰͶʵǮࡣ
˵һ٣յĵĲ΢һ浣ٵĸĸֱӾܾϾ˭ⶼǲܵ飬λʦҪľڽʦʦ
˭ЩƭǮģͶ˭Ҳܱ֤һ׬Ǯ
ٵĸ촽, ɫ, ٵĸ׵뷨
٣ԸĹ滮
ԸܸȤںӻСĹ滮, ͷβ, ĵľԼŮʲôҲ֪, ȫű˵Լûа뷨ɲС
հԼ֮ǰеĶٽˣԲ䡣
һСʱʱٵĸ׶ڷʣ޾ϸҪҵôѧһһȫ
˳հеľܾûеٵĸҲͬˡ
뿪ְ֮հȥѧ¥·ϣʵ٣ǲ֪ĸĸͬ⡣
ǰСʯӣɣȻˣҶͬ飬Ұְ費ܾġҰְǱߺܺùģֻҪʵɣտʼ޳Ҳͬġ
ˢհλʦ֪ԴԼŮһζḶ́ܽҲʵķúԼȥɡ
*
ʽ𣬽հʱȫͶڸ鵱УԼⷿװ޳ѧУҵӣֱȽҪܰ
հͶ˴ѪҵװҫϽģǼ๤
ƽʱҪϿΣſʱ䣬ֹڣհ׼ĸʽ깤
ͨ˰µķհճɹ
û뵽ѽΪὫװ޵ĺѧУһģһû뵽ôɰ ٽͿ˹мޣзӴⴵڿл裬ǻӦ˵Ļ
һ֮࣬ǰһֱûװ޺ãװ޷飬Ҳֶհװ޵ģûʲôĵġ
հҡҡͷôأѧУʲôʼҴǼӶڴ±ѧϰģȻᰲŵĺѧУһģһˡ
ŪɺѧУһĸ㲻ѧѹ֣ʵ䷴
Ҳӡˣڶڵʱ򷢣ʱ࣬ϰļҳҲż٣ʵһ졣 հϷŵһݸٿ㿴ӡôǾͷ
ٽӹϸĶŴľмĿĺɫ壬ûȫ˿
ָźɫֱ֣Ҫ̫ãһʲôòģֻҪĸ׬ˡ
һתֵˣûȫ˿ûߵĻǲȫ˿ˡ
ҪѸ£ѵʱ;׬Ǯȥװ޵ıͲ࣬Щȫ˿ģǮġ
Ȼˣ հԼظ٣٣ҪģСѧǶû߳ɼĻͱˡ
ڣĽǻҪ꼶ѧѧ߳ɼǿ
٣ûĻǾȥżǰɣһӣϽǽһ󣬵ʱҸЩ괫ҲЩȵˡ
հţͿھżǵĲԶҲҸ԰ĵطĵطЩƫƧ̫˼ҳǷЩġ
Ͷҵ֣һ
ҫϽҲӣǰӸ˷ȥӽڵĸҫʱûǷӻġ
٣ǹˡ ǰߴţȿˡ
ǽżһСƬյأ̧ӺͰӵʳľڵ߰ӡ
Ͻ˵ʱȥԱְŵӹɩӣ
ллѽ Ƚӹӵл
հû֮ǰϽǰҫŴģ֮󣬱ҫհϽ١
ˮϴɾĨɣȻҽǰӡ ָǰʢˮ衣
ëǽϣϽͰǽȡëݹȥ
һ׼֮Ҵͷʼհٰӡ
ҵĶտʼѧŰӲҪ̫׷ֻҪ֤װ׷©Ϳԡ
ҵ˫ָ߸̧ţôĿԼĶҶֵһҪպףϵϴѡ䣬ϲĸĸǶŶԼԣʲôһҪŴס
հϸҵĶһҲŶһ˰ȴǴͥ
ҽ㣬ôⶼǸΡ հֿ˿ٵģɻ󲻽⣬ôҲǣѵʲô
һۿڣ֮ǰҫϽҲǷͬĴվӳǰ̽ȥ;壬ŵģǰҲ̫㣬ºҫϽ˵ҫ̰Ͻ٣ǸոĴǡ
ϽԱ߿ܾˣҽ̵ʱҲóȻţոտظµĴ󣬼ץ
ڹؽ̹µͨڽӵĶ׳󣬹ڹǰıӵ˺ü󹤳̣͹ǶһڹϿԷҪϽָת۾´ġ
ܹˣҶʲôҲװʼٽʾ
ҫҲйϵְҵһԿţָҸ´ⷸͬĴ󣬲ߣϽࡣ
żǸϣżǰĵĶῴӣҲʡ
ϰ壬ҲҿڶܺóԵӡ ·Ůͬ־ʵ
ͿһȺӣĸѧӣûʱҲѧѧżǵĵζľͺ˵һóԣľû˵óԵģôżӿ϶Ҳܺóԡ
ΧżǵĹ̨ת˺üȦʵϾڹ۲ϵ϶ʲôôඹһϲĿζ
̵ĶӼŴ׼ֱǰĿȥˣɱȼ򵥵ŴӺóԶˡ
ҪľЧЦſǸŮͬ־ȻˣȫżǶӣֱΪֹߵ϶ģҪ𣿡
Ҳע⵽Ůͬ־Ƕӡ̣·Ůͬ־żģ£һǸ˿͡
Դ˿ͣûõӣֱõ˳ˡ
Ŀ𣿡 ·Ůͬ־Щȣû뵽ٳ
Ǯк˵仰ʱѾȥ˸ɾף·Ůͬ־ʾҪʱݸҡ
ҽӹվСҨϣЩ¶ȣȳϲĸʲôʱҶԸţҪĽҶֱӸ㡣
лл
·Ůͬ־ӹһڣȻϣп϶ʲôϣ壬ϲĿζ
¿еĶӣĴָȻżǳƷضǾƷЩζװɳڵװ
ϲɳζȰ͸ȥȳ ֣ǮкѾ˹Լֱ߰װ߹ȥݸ·Ůͬ־
ҫ˰Ҳӣ״õĻżǵͻȥֻԼ˳ԡ
żǵĵľ۾£жྫζͻжãһ覴öԡ
·Ůͬ־ӹǿ̫ллˣʱӵü𣿡
ЦݲãȻüǹܹ
˵ˣҸҿ϶˿Ϳ϶ҪܶӵģԶԶֹ˵ÿֿζ
˵ʵܿ˿ʵ⣬֮ǰܿһΣⶼӽһˣҶΪ˰һǲˣû뵽ˡ
ȵߺԼŤŤӣ۾״һҽ㣬ĺѽֳһ
żǵĴҲˣżǵ˶ҲϤˣǵһο󲿷ʱҶںģվżǵڴʱҲòġôǵһμ
˿佱ңϽɣǿ㣬ǵȻˣҽģľûвóԵģҽȫܣ涼
Ͻҫհ˶ԴЩˡ
Ұڰ֣⣺ʲôģɶҲģǼӡ
ҫľհѾܹױ֤ߵϲ©
ҫԱѾһӣûҪĻģЩǸĻģ·˻ȥټȣӰζ
ҲģҪټһ²ܳԡ
ĻڻȥԼӦҲ̫㣬ĵȵֱӷˡ
հӲӣ÷ҫм䣬ȻˣҲͲˣʱķڴٷָҲ㡣
˸ӣһҪģֱӰھܳԣҲʡȥһ衣
ҫԴҲ̫ˣѾĺܺˣġ
հ֪ҫѹܴ󣬱Ͻ׳ˣԽԽ࣬ϱѹҲÿ̶Լ̸ģ̽ǮõϢ²⣬ǻҪѰҹ̡
ҫѹֶ̫ԷŸǵĸ̫ôģֻҪܹӣʵû𣬴ʵôġ
˵ҫΪͷ˷ĹոǸ˻أôġ
Ժ˸ͽֻϲá
磬ɩ˵ĶԣõģأҵӾʱ׼ôӣֱӸҷȥ Ͻ̾Цɫࡣ
Ŀǰҫ˽ӴĹ̶ܾˣ֮ǰµ̱ѹļ۸񼫵ͣҲֻǻżǵǮʵӦ׬ǮĶ࣬ȻҪǽʲô
ΧĿԣٽеӵݵϽǰõġ
Ͻ¶Цٺ٣ȷʵõġ
ǰиЦ׵ŴҶС浱۾ú춹ͣϽٿЦӣ̸ЦҲԢǽδԽԽá
̽ͷȥ٣ãȫѡ ٵһٶҴ˺ܶС
ŴΪףôඹȫԵ滭öףŴ׻ɫĶյԻǰһ
հϲ˵⣬Ҳϱд֡
Ժȫ֮ǰЩǰӴһȭͷСȫϱŴڷų֡
ǸϸǷʱҲû飬հԺֺܶŴڷ˵һֵʱЩƪ۵ıǧ󻯳һ仰ȫһ
ҫҲ˴⣬ϽԶһЩЦҺͰϱ߰ڡȫһĸ֡
һ˷ӣһǺװʼӣһЦͼģһСȫһĸֵӡ
ӦעľǰȫдаȫһӲ̫Ѱڳ붼˷ȥ
Ӽ˵ĴҫһɨһЩӣСȫһӸЩϰͽȥżǵӵҲͣܲ¹̲Ҫȥ͸
˰Ӵʼıƴ⣬ԼϰڷųС״Ǽ򵥵ͼЩӼ۸ĸһЩλ˿͸
ζܺӴҪǴǷ⡣
ڷͼǾϸĲپϸĻһʱ˺Ž˵׼á
õӻжģżһЩȳٸӶѡȥˣ㹻ǳԵ졣
ȫ˱ǩڴ赱УԱҫ׼СǩרϵģȻҪ϶Ҫõģ˵ЩӦ
˵ûбǩԼȥֻӾϲ
ҪݷøλϰӶᰤϱǩͽĿ϶ֹһˣܶҪӱֻŸͷǲеġ
СͼĻЦͰȫһӣϱǩôȤǩɳںڣдĲһڵһӮˡ
֪żҪ۵вдͬıǩȫĶͨͨģҫһ㡣
㣬ллҫ³ٺóԵġ հлЦЦյľѶ˸ĵЦ⡣
ϽæеĲ߸߾֣ҲһǮ磬Ҳܲ
ǮкҲ¶޵Ц⣬ã¶һ֡


43 
ٻҪؼ, û³ԷհһҪٻѧУҫڼҵʱ򲻻հһ˵ġ
ҫҪհһ, Ͻûʲô, ҲҪһ͡
ǲҰ, Ҳʡôˡ ЦָָϽ
հһȥʵô, Լȥȫû, հһҪȥ
Ҫ͵Ļ˭Ͷһ, ͵ѧУſھû¶ˡ
հϽҲԣܸоʣ߼·˻ȥҲûʲôûãѾקϽ뿪ˡ
ԭغҫһۣǻȥ
ȥɡ ҫǣհ֣һǣһӻؼȥ
ǮкҫϽķ˵ĳǮкá
ÿ緹ʱæ, ѧٶ, ջĳմӲϲµгá
úҫóһ
Ͻø ҫֲֻͣõӸ֡
Ͻ, ǰ˶, һŴ׵, 㡣
ǮкϹǣͷҫǿӣ㣬Ҳÿͼûܡ
֪ҫʲô˼˶̰ͼܵģֱڳȳӵģҫŵǸͷȸԼϱһԼõġ
ҫİӻǩΪЩӶ˵Ҫ͸λϰĲϣκ⣬ǰͼûб仯
ԣͼǶڣȵҲ±ƤЩͼͱϱӡֿ϶ࡣ ҫ룬תſӣԺÿնǶͳһġ
ϽȻһԴ磬תÿ죬ⶨƵżǵģǽӾͷһݡ
˵ţ˶ҺĸϵŻˡ
Ǯкǰ׼ˮ߳ȥպÿϴϴ֡
ҫ룬ʼӳݶ˲ˣϽְʣµ̳˽
Ϸ֮󣬴õĶӣҫԵ֮ǰӣӹհϵӣһСͼεġ
Ҽÿӡ հӹҧһڣζرã㣬ڶ㡣
ҲѾһϱߵǡȫһıǿϵѾӮˡ
ȵǿٶೢЩĿζҲ볢ԳԣԶģ̵Ҳ
ոģʱĸ˻ӭȻгҲô򿪡
հһӣҫɾ֣ڣѽҽ㣬ȵ껹Ҫþãղײգͦõģ쳢һգʵĻһ֣ʵĵطǺøĽһ¡
¶ԥСҧӣҵ˼Ӷ࣬һͲˡ
Ҳھգʱ˵ˣŽʱ䶨ꡣ
ѽ췢괫Ҳûʲôɸɣָڰ״Ѿܺˡ
հյĻ״Ļ͸ͻǳһռһ״õĻԼ˳ԣæĹҲա
С
ҳ극ȥ˳ʼյϣһϸζ
ڶϣ˸æµ
հЩӣһȥҫϽæʮ࣬˽͸ϰӱǩжװãϰȥ
ҫϽ߼ңݷ߸ϰ壬΢ᣬ͵ҲûûǶ˵仰еŶûȥſڽӹӾûȻˡ
ϽЩ߷߲ƽŵϵڿлһĨȣ磬㿴Щϰ嶼ʲô˼жˣһ仰Ƕ˵
˺ˡ ҫתӹϽеһУһˣȥϸ˷ӣ˵۾ͳˣлᡣ
ǰݷõһϰ̳ңҪڽʦΧһҴֻ̳ҵָûκδ̳ʦΧסҲǷǸģ̳Ľ죬˭ԺǴ·ӡ
ҫԶ̳һҾҪ׼Щʱ䣬֮ǰݷùΣԷ̬Ȳ
˽Զ幫˾֮վɱߵɳŶӵȣûԤԼĶҪһֱȣζҪֽ͵Զϰϡ
磬˵ǻܸϵ˷𣿡 ϽɳϺȿڲ衣
ǰʱҲɳһȣԱɳĻˣȻֹһңôõʱô˴
ҫ̧ۿһȦȵȰɣӦûСʱ͵ˡ
磬㿴ǸǲżǼģľżǵӡ ϽҫӵĶ̫˲СĶ
мǸҲعͷǡ
ҫϽ˵ķλɫ·Ůͬ־˵ǸͻڽᶩܶӣʮǮ
ֻǲ֪Զ幫˾ʲôϵԶԱӣԵλһ㡣ҫұ֤Ѿɹһˡ
ڷӣڹڸѾˣЩζûżǵĺãĶ࣬ʹҷų
ţǰ˵Ķע⣬Ҳϳ˾żǿӵͬ־
֮ǰҲûżǼոǸͬ־ȻСˣ˵żǡ
ǱԶ幫˾ĵȺϢĶҪϹģ֪żǵ˲Ϲʲô
ܲǴаԺ˾ԱĹڸϹϲģĿЩ
ֵµ˼ӣԼһСȥ
ϽŮͬ־߽ҫ߲ͣ˵磬˹ˣ˵۵ġ
ס
ҫȷϾǵģŵķֻûˡ
վǰͣ£ָŵżǵĺʵżǵģڸʲô
ҫվϽҲվӣ簲ԶϰӣǸհġ
ʽͼͷĺͨͨûʲôΨһͬϱдֹ⡣
ЦʲôôСȫһӣô𣿡 ʵھ뿴ЦʲôһʲôѵʲôڲԱܵõ
ҫЦЦûлش𣬷˵ͬ־һ͸㣬Ͼոõȫżǵӡ
ϽһԸͣ԰ҾͿԸ͹綼С
һҲȣϲľʳģǰûżģҲ˰ģӶ͸Ϲġ
Զϰǰɡ ˣǸɡ
ҫһ㶣źӵֶ˶٣֮߳Ͻ׷ˡ
ҪֱӴȥԶϰˣˣͽĿ˵ıӰĽ
ǸŮͬ־ʲôͷʲôͷôƽȥˡ ĽĿűӰʵ
֪˽ͣǸŮͬ־ԶϰǸˣû˵żǵģܻĵĵ̡
ҫҲʲôͷôֱӾȥԶϰ壬ԤԼԤԼ˵һӣҪĻʮһٺжܸ̳Ḻֵ́һᡣ
ڲ칫ûˣֱӴŽȥ
Ϲӵģš ŽͻȻԼõӶˣҪֹϵӡ
Զ̧ͷӽûֿŵˣ֪Ϊ׵ҫͣһֱҪ½ʦǸ̳̣ϧǽ̫С
ѽ Զƹ߳ȥ
ҫźǰ΢ЦԶ֣ϰ壬簲ЩżƳӿζɩӳζô
ԶӹֵݸϲЩģ̫ᣬ෴ϲʳǽżǡ
Ͻں߾ȵȫ˵ôһ˾Զϰǽϰٶȸ죬ջ֮ǰ˵ɥ˵ľ˵Զ̳Ĺˡ
ĸɳϣ˶ûнֻĶ˵
ȻԶӵĸʮֶ֮߻϶ϣ˿ûзָϽԲǿڽĺʱ
Ϲ㿴ЦӻСȫһӣھʹ򿪿ʲôڵġ 𿪺֮óǩӡ
Ҷʲô
ð죬Сھȥϣһܿˡ ԶкߵСԽȫˡ
ҫ˿̲Ž͵ϰ壬߶žϲͼԼ򿪲ϲġ
ͷ˵Ҳǿߣֻᱻĸ
ҪǿҴˣϲģҲǲһӵģ̫ҳζոպãƫƫ˵𡣡 ²۵
Զ岻Цؿӡ
ҫΪ鶼زˣ̳̲ݣϲģżǽ컹գֻǲ
̵ϰ岻ϲżǽ컹գҲǸճģȷе˵Żе¿ζֻһЩҳ
ҫϽʹɫżǾ߲ԶϰԵһ£Ͼ͵
Ͻյ붮ʲô˼ھͻȥա
ϽгŵĶЦЦܺóӲ̵ǻʲôζ
ҫƷɣȣżǳƷƷĵʱֻ͸ӣϻĸûżСżϰֻӣĶֵģҲЩЩСȱݵӣ״ζĵõżǶὫǿķڹ̨
ʲôǶᾡãԶǡ
һ仰ҫǿԶ˵ģԶҲΪ仰ʽҫϡ
Զ´ˣܲСӣϲŬľͷʱʮҫ
ʦǱߵ̳̳ͨСʵɹ̳ǽ컹װ޸涼Ḷ́һ仰϶ѡҫ
ʱʶʮ·ԺԼʱľͷһ꣬Ҫһѡ
Ҳˣʲôģƫͷʵ㲻ҪԶ幫˾ոģҲ²£̳Ĺ̡
ҫɫһǣ˾ϹľǸ̳ˣұҲԡ
ϲżǣǰżǵλͬ־ҲǺкøУ˵ʵ͸ûж룬ٶǱ͵ģޡ
ϸЩżĵģû˵覴õͳȥ
ĺǣ̳Ǻõ̳Ǹʲôʵ˺ܾòžڽʦߵġ ʼ򣬱ʾĪ
̳ĽҪѡ׵ĽӣڽǽĿɱǸϴĶ࣬涼ܳ⡣
ҫԺʲôʲô򡣡ʵܾõ̳
ЩʻԺвϳ֣ͫ׷Ŵǲ˵ľǵ
ǵɣҾǴӵģи̳Ǹ̳ĽӣҲһżǣżϰ𲽵㣬żǽϱҹܡ ҫڵЦ⣬עҪ¡
Զǵ֪Ҳ˵ˣľͲ֪뷽跨Ҳûã绰һµϵ̳֪˵ǲǶԵġ
Ǹ𣿡 Զ峯ҫҲԣ󵽵ܲ»Ҫҫû˵
û뵽һһ磬Լɷʣҽ뿪ȥСûС
Ҳ㲻ϽڣҪȥӡ
ټİ칫ھʣҫԶˣһһҫĻشԶ嶼⡣
֮ǰ̳죬Ҳ˾飬ֲܹ³㲻㣬ǿܺЩ˾ͬһˮƽϡ
Ͻĺܿ죬æصżǣֳգ϶ֳɵģһֱûʱȥѡ
ϽͷɿԶ幫˾ȥûš
͵ҫԶ̸ҲϽˡ
ϽŽȥ˵϶Ц
ϰ壬Щζ㾡ܷģȻͿȳԡ ҫ߼ӹ
ȵһСӽʱҫɵϰ壬ǾͲˣɩӣշˣһζ֤
뿪ֱ֮һдСȫһӣݡ
춹ϱŴװڳİȫһЦЦݸԶ忴ϹѡǵĻ񻹿ԡ
ɻľǷעУʱ̽ȫһļˣ϶Ϊġ
ȫһ Զӹ˿˼


44 
Сȥ, ôܲӣȻ̵ģ֡ кСһӡ
СͷԷ, ϰһȥ, ȫӡ
ųӲͣ, ɾָɷ򣺡Ϲ, ֪ȥżǿϰڽ̼˰, Ӧöһˣϵܺ, ҵõ̲ӱҲб¡
ԶͬӵĻ水ҫ˵Сһ߳˵ȷб¡
Ǹҫȷʵб£ԤУθһᣬ϶̵̳ġ Զϵļƻ飬淭
һᣬɷ, ˸, ʮ˻ʱճ
ôҫ
㲻񵱳𣿡
۾һת˵괴ҵѵˣһ̳ʱ㾡вƲ, Ʋ, ծۡ°칫¥ᵽ, ǿ̻ǼС̳
ĺһһߵ죬ͬǴС߳ģҫвͬ
ſŵĶ˼ϰ壬ϰӺˡ
СԶӽŵϣĵʰһ档
еϧźӣԶˣڳԲˡ
ʱֻųͼһˣա
Զӣ磬ݵӵߣԲأʣµٳԡ
һҧȥҲˢӵʶӡӶģ̵ζ϶ãڳԼˡ
ƿǰ֣Ϲ쳢̵ĺҲܺóԣߵ⻹֪ôģζ㡣
ԶҧסʣµӣͷȷʵǣʱҪԭе˼ά¿ζʵҲҪ¸ҳԣûеĹζҲӦÿĿһ㡣
*
˴¥ϽͷһмԶ幫˾ĴƲסļ磬ǲ̸ˡ
ҫڰ칫˵̸Զ϶Ҫһģʱ˺ȱһɡ
ܵӣǰƵգԶ幫˾ϰǡ֮ǰϵʵ̳
ڿ˵ˣҲǴϷģǽǱصġ
ƶǿ϶һƽȾģľͿԼˡ
̫ˡ Ͻ˫ڿл裬·ƵƵͷ̬
ҫһ±Ͻҵ·ɫˣûһǵץʱ䣬ȡ°֮ǰȫ˷ȥ
󲿷ʱ䶼æӶżǣĸǮк˰æ죬ϵżǵʱӸá
ĸպãЩӶˣ±ŷͺˡ ĸָųǱ˵
ҫϽó֮ǰ׼ϴӣһһӿʼӡ
ֺ֮ȫڴ¨Уﳵء
ʮһ°֮ǰϵ˹ء
ҶеĻǰ°ࡣ ϽߵмҸǱߣǷڵˣСעµĻż
ųӣȺģ˷ܵ˵Ӹͷǽӵĸͷһѽ
ǿɲӻûиأ˭뵽Ƿĸȫżǵġ
˵ЩϧۣôӲܴȥϱӳҲֻйʱܻؼü˳ʱȥûʱ䲻˵صĻƱܹ
йۣͬħҪܵͺˣﺢӻûԹأĲŻԵôãⲻȥ
ٹҲģǳ򹤱ǳԿģԵıȼźӻãܲãҪȥźӣϧڲŶڣ˭زȥ
ҫĶܿ죬ִӱ¨óֽӹ͵ݸˣ˵⻰ҶȳԣˣҶúøɣʱһǹڶЩٸǷһ飬еġ
Ͻ߹ҫһӣŸո˵˰ɣϸߣ᲻óԣŵ÷ùɶˣûؼɩҲҳ԰ڷĴ󵨵سԣµġ
ллͷ
ҫʱڷӣܲ˵°ʱ;󣬷֮Ͻؼȥ
ӸͷһӣȫܹԱǲܹҲҪ̣ʡһٷǮ
ҲûгȥԷ֮ǰǿͷ̲ˣͷǮʡһ
󲿷˶ͶһڹߵСʱʱ䣬ǶŴš
һɫһĴŽӵĹˣԱ߷ͬĿİȫñ緹еĶӡ
Сİһӣϱߵͼȫһ
ŵĹͷʲôҲǰȫһ
ԼϸհӸϱһģһİȫһ
ʲôȫһϱǸЦ
ҿ

һ࿴˶ԷӣԼӣһͨģһЦһȰİȫһ
ͷ˵ǸżϰѧӣǽӺżǵĹϵĲһ㡣
Զ˵
ϵӣȫһЩǲʶģǰȫñдľУһ˸֣ȫʶˡ
һһڳİȫһʮֲףпˣǽ˺õĽӣ˺õĹͷȫһѽȷʵǰȫһ
ԣͷǵĺãҶҪţҪʱ̼סȫһ
֮ǰɢͬһ£нɢĵطﾭаͷȥҪˣ˾ȥ˸ɣǴɵĶ۵ûĹġ
֮ĸܵ˲һ
հϳ극߷ӡĲ࣬ţ˲ᰤϱߵݡ
ֻݵ·ЧӡһǧҲ˷ѡ
հĶǾɸѡģСĲȥȫʮϵŮͬ־ͬĻһֱݶ𲻱ҪᣬֻᵢĹ
ֻ䣬ĴŲ
òȡˣʱ㿴˼·Ż֮ǰƵɫöԼĺӡ
ܶ˻˽⸨֪࣬ʲôҪĽ͡
Ҳһ֣Ҳȫûջ
̬Ⱥã˽󻹻˵лл˵Ǹһʱ䣬Ҳ̬ŵĵͣǷǳעòֻЦء
üŮͬ־˶𣬲Ҹ˸ĽңֲĵհǷźôϱ߶д֤ûнȫ˿
հ֮ȥһϵ١
٣㻹ʣ¼š հСܵǰϵĴҲˡ
ֱӽϵĴֳ˼Ÿհ㷢ĺÿѽһмš
հӹ׼ĿͽݹȥʣµǼҵȫȥˡ
óһֱڿڴֽݸհһţ㾿ôģûһϰ𣿡
հĸ첲վԭΪҲԺİ˿ڽѵôŲڣտʼҶܾ˺üΣܾ֮ĬĬԼ˺ܶŸҼġ
հٴԼ첲ϵ֣ҪǵһΣԺõģҲûҲ٣֮ǰɹƵģо飬ҲܾܶΡЩż·˿һۣŴ־ôͣڰСԺͺˡ
ͷĸоտʼʱΪԼȫû⣬ϾҲѧУʳøôõļְհСƬվڴ֪Լ뷨ЩЦߺѧУȫͬġ
ѧУƬʱΧͬѧŮͬ־Ƚչˣһ㶼ܾݳȥĿƬ
վɲһհ˵˲Ҫͬ־ʱһ˲СȥԸͬ־ôˣŮͬ־ܾ֮ˣͬ־ܾĸס
ѧУѧѧõģѧУʲôҲǡ
ǽȫȥˣѾܰ հǣסٵֳżȥǿȥɣʲôóԵģúϢϢٻѧУ߹ȵġ
ѧУʼٵʱҫԶ̳Ĺ̡
ҲܹżǴǮ͹Сļ۸񣬻ʣ¼ǮûܹҫǮġ
ΪһȫҪֻһ˳ǮҲóԼĴֻһС֣ͷҫó
ҫǵ̳ĹȨԺ󵽴ܵʱ仹ܶ࣬ϽҪܹ̿ġ
ʱգѾǵССһ֧ˣҲһ֮ܽһӵĹˣͬʱС
ʱ򰤸ܻҪгǻûȥĺܲ㣬ǰϽ˵ĦгĦгҪǧǮأ֮ĦгƱҪ˷ѡ
ȥγʱհһҫϽһļڣǹʱ򶼾õģͬ־翼˼ա
ǮкҲܶ뿪żǣԼҪẒ́æӵ飬Ͻʵѡȥѳ
ϽȥҸ·һ· һ·ͿϽĻԼƽʱڹظɻ·ܸɾǲʺϽĳ档
Ϊȥ򳵵ʱհȥѡ·һҪʱò׳һôܲƯƯġ
󲿷ʱ䶼żǵĳ˭ȥ򳵴ƽϰഩ·˼Ա̬ȸͲãǽܶøܡ
˵հҲˣŰɫ£±ɫ׵ȹӣ·ʱհûϰ˺ڰ׻ҵʽҲʵʵģȻĽӽ·ٻЩϰߡ
հһȦ޵˵㴩һ·ÿɣ治
ϽҲȥ·ǴģҲһϣȥȥվǰʲô ҵ̬ʮ
հͶϽж
Ͻ»·Աǽȥٻ·
ϴһţȹͷǰհ˵ķģһƾհ˵ķã˻Ǿġ
հЦգգۣǵȻˣÿӾһͷֱֱơ
ȥҪ֣ش磬֮ǰ·ʱհ˴·һѧУ۵֣һڳĵʱ򴩵·
ڷװѡ·Զԣǽ·ˣǷװԱҪ̬ȸӡ
ҵͰǼҵˣհҲΪ˲ҫȥ̸ʱˡۿĸ˺üʽ·ػŴ
ҲϽ˺üԥԥҲѡǮк˼·
Ͻ߳ŲͣĦ棬ƤЬźܲӦĸĲЬصزµ棬㣬ɩӣҴĲŤ𣿡
Ťʲô ߹ȥϽһ·ӣҵ˧ˣԺ̸ʱ𴩵̫ˣ·ڹظɻʱû⡣
հĴָ˧Ͻĺ˧
Ͻ˼ͷĴϵ·ʵҲϲ·ֻǰһֱûдģ·ߵʱ򿴵˼Ҵſţͻ࿴ۣҲˡ
ˣھͳ ϾƺɫİװȫǮϽڰڵһ࣬հһߡ
һһһңһꡣ
Ӽ߳ϵʱϽֱֱͦģ··ܻúܶ˿
꣬˽ĳȫ˹ҲʹļǮǮʲô⣬ǶȫˣؼûпλĳֻС͵Ľγ
հˣڵûȫС
ѡһĿռ䶼ԴһһֱʣߵԱ̬ȲŴĮΪ顣
°Ϳλĳӣ˻ؼҵʱôء
Ͻ򿪳ţ˸ʿĶһǮ翪ڸʻɩҸϣ㣬Ӿں档
ҿհһۣͷ⡣
ѽ հţϽѧˡ
հƬҲҪôǳˣСܼһǵʱ治һܼ¡
ɣλ˾СΪǷ񡣡 Ͻ򿪺ţϳ
ҺհһЦڳϣհϵϰȫ
˶ǵһСϽһοԼĳͬļ᲻ͣ¡
һ¾ųתһȦߺԶѡȥ
ϽһĵشߵĴ⣬ŷ¶ȣ㣬ɩӣ⿪ųǲһҶоԼҪƮˡ
ϽջֿȫСʲô
ҪžһвȫΪ·ʱܵģȹ죬ҲҪȥգȡڹǰ¼ա
컹ˣɹɹ⣬ߵ̫ˣȵǱҪš
л˵
ǣעÿ


45 ն
飺ȥǱǸС԰תתô, ǰС·Ǳߵġ
а˵С·ǱߵĹ԰кܶ໨һֱûлῴ հͬ޳顣
Ͻԥ, Σ, ɩ, ĺ𣬾Ͷһ
Ϸ, ܳͺܲ, ǽҲҪĹ˾Ҫ˲, ųһҫǱߵָС
ϽģϾô㲻ǰ׽еģ΢΢һЦȥҲ㣬ٶҲߣһͿųȥ磬ЧҲߡ
ģ ϽǺܸţȷʵ
հڳϣӭ, ǻʲô, ٻȥ
Ҳûߴ̫ʱ䣬Ҳżǣ뿪̫һĸϾͲˡ
հҲæԼĲϰ࿪ҵˣ̫á
ǵһʱ, Ǯкı仯, հ, ΪܹҲǺԶ˾޴Ŭ
ҫ̳Ĺ֮Ǯк˾λã֮ǰڸһԺӣҪڶӡ
λþͷ̳ԱߣУʦԱ߻ҵ֣ûὨһ̳̳֮ΧķӼ۸ٻϴһܣҪûǼ֮ǰš
ߵȵԺ󷿼ֵȥ׬ǮЩհǴҫġ
Ǯкô򷿵۹⣬ȱǰ˺ܶꡣ
Ҫ۹⣬Ҫе
ǮкڸûôǮ򷿣ô˽ǵķҲǴ𲽵ģǮк˷ڸòôǮ
ҫϽǮóһһ㣬ǷǮһӡ
հ֪Ǯкڶ׷ʱҲҫҪҪһ׷ӡ
ϣհڴأҫϴŵʱϲˮ飬ϲȻɡ
ҫһţհͿڽԼ뷨ҫǲҲҪ򶰷ȷţͺǮһԺ̳ɿ϶Ǽ۵ġ
Ļھ򣬲Ļ͵ԺҸһ¥㡣 ҫëϱɡ
ϴˮֳհϻЩСˮ飬ûٵȥëɡ
˵ڴϵʱհĲŻع
ҫ˵ĺܶԣνԺҫĸ˴¥סﻹԼѡڲż
*
һĺܿ죬˲ʱˡ
հҪؼҼ죬նڹʱ飬Ҫǰȥ
հյϼżʱ򣬸⿪ģնĻ䣬ȢϽֵŮͬ־̴㱣ý
ռ˶Ůͬ־ҲǷǳϲżģĴ˾໥Ϥˡ
Ѿˣʮҫ˶Ҫǰȥġ
ҲǰŻȥμӻնһִͽܣʱôܹڳҪ׼һݴ
̳ҪһֱţҲܻȥҫڶʱһ죬ͲڼˣҪ¹̣ܳ⣬ҲиΣ꽨ӵʱˣ֤λ˶˫Ĺʣ̽¸˲٣Ҳûʲôģ˫Ĺ˭᲻Ը⣬õ߹ʣǲؼҹΡ
ϽҫһҪڽǵģǳ˹˾һҪϵڸأһҪڹ˾
ֻͬնóϵλҲհ˶ʮŻȥʮμ˵Ļߡ
ҲһȥĻҲȥɡ żǿŻ˵
Ҫȥհ˵СϿˣһֱûлᣬڻˣ϶Ҳͬġ
հһ֮󣬻عͷ¯Ա۾٣˵ȻֻҪ˵尢̣Һܻӭһġ
١ᡱһվҰǱû⣬Ҳȥʰʰ
ٵĶѸ٣Ǳĸܾˡ
ܾҲҲκεĴɺܼ򵥣ô׽˹ʱҲһֱס˼Ҽ˻ҪݣԼһİ˸ŶǻЩʵĵط
סһû⣬ȫհƷ겻ؼһֱסڱ˵ļǲеġ
ٴͷɥڻ¯ߣǣήҲ񣬡ҽ㣬ʧˣҰ˵һʱ̫סôãһ컹ԡ
ֻ򵥵סһȫûҪڣԼڣ̫հˡ
հ϶ҪһģǲһհҲһ˵ġ
·ϵİȫҪע⡣
һĻ հ·ĽŲһ٣һĻа취ֻٲμĻ񣬲μͻȥ
հ˵Ŀһ𣬡ǲа취뵽ʲôˡĺҪȥһȥμӻء
٣ɷϽڶʮŵȥϻȥҲ߹꣬Ըһءֻһʱ䣬Щż
հԼ뿪ļʻ֤ûҽĿˣҲҽ㣬Ӻܴû⣬ѧЩΪˣԼڳﻹûʲô⣬·ʱͿʼˣ·ϳָ紵ݶͻ᷸
ôҲǽܱ꣬ԼҲȥ
⣬Լ̫СˣĻƢҲ޷ܡ
ҫ˽½·ֻҪĶڣͿȥյҲʹ˲֮
мյĻȫ鷳ˣԼųͿԴСĴ硣
ټشӵվʲôһżҿҲ
ȥҲҴʲô鷳ȫҫϽȥӴҲ鷳ˡ
ȥӵ⣬ٴο˾û⣬ˣѡһ͸»ѡѡ·
հ˷٣ȥм죬һʱȥҲġ
*
ʮŵ죬հֻһѧУɷϽѧУſڽ
ڼѧУǷ״̬˽룬ʱֻٵĸĸ
ȥ·Ǯк㿪ҫϽ˶ڽǣȵһǮкǽˡ
Լȥ·ϱʡһʱ䣬СʱǾʹӽǻصϣǮкʱ䣬Էʱˡ
ԼҶ飬հڽ˺öණȥ
ӿϣ˲Сغ䶯ϾСĦгûгϡ棬С
ͣżſڵʱΧһȦˣַھӶС߳ĵʲôˡ
ռҴɩͳȥˣһʱհŵʱдˣСС
ĸ˿ҲˣһֱŽӣСŮһһʱ䣬еҪ
ɩ հ³򿪳ţվſڵ˺
ң׼ңǻˡ ĸ˵ȥ
˴ӳ϶ŴѵĶСò¡
ǮкûͣڽϣһЩżǣһЩûȥȥżǵĶǸմնġ
˾סżǣնסżǣ򷿵ĻʱǹүүһģеĻռҾֱϸǶլӡ
ҲҵүүŸ룬뷨ܴͳȢ˭Ů޵Ƕһˣһ˵ȻҪиͥˣÿСŮһһֿססһĵطûС
͵ˡ
հĶλľֱżǣʣµĶȫڳǮкȥհżǵŹŴһȥ
Ǯк㿪ųӻؼңżǰȺŽɢȥ
磬춼Ҫˣôæ հƵȿն
˷ϲ¾ˬһ㶼٣հڵĶо˸ӾˣɫϻһֱЦݡ
һ˵նϵЦݾͻŴͷ˼ؽæˣҲûʲô飬ȵżǾȹ졣
ԼҶϵۣհ˰Ե˼յ̨Ǳߣʣ磬Ҷɩ˭ȸ˭İףզ۵ģ̴İɡ
Ҳûа취ʣǲ̴㱣ý֪϶ԼҶҵģ̴Ϊ飬뿪ˣǹϵڣҲ̴Ŀ϶Լҡ
ҵģٺ١ նţҪõĺ춹š
õĵ٩ЩɬԺǻ
նϵĹﶼֵ죬֪ԼҹŮնʱһȲͬ⡣
հ˻ֳĶһСӰȺΧżǵʱɼһߡСϵķ紫ٶȺܿ죬żſͣСܿϴˡ
ң׼µĸĸҲ˵顣
ռһǮڻСˡ ±ֽ˷ϵľ˵
ĸϴˮնϴģӵҲżÿˣҵ꣬˵ڽǻһżնú÷Ƕڽô˼ûǽʦĴѧء
´һƻڵ˵ǣǾٲٵİɣɵɵͿǲԲˡ
˵ԲСһԼգۣĶУ˭ɵˣɵ֡
˵СܻԼԼ
ĸһܿĹŮ˵Ĳɲɵɵ
Ů˵żǵС˼ʱڻǵõʱԼķӦһԸٶ۵ŮȻ˵Լϲˡ
һӦŮƭˣҲֲǻкܶżǵĵġ
ַȥżǿǸնСӳʲôǼҶڽֵ죬żô׬ǮٶҲȣֻŮҸŵԵɷ򣬱ϾԵδкܶ鷳ֻǰʱϲ߲Զ
ĸ룬ǸնǸУռƷУ˵ҲҪԧ졣
һַȥżǿն֮󣬷ն˲ռҲܺãռҴɩŶƵġ
óĽǣǴӴ߳ģɽû֮⣬ΪżڣǼһ䡣
ŮҲϲҲǵ޹ȥԿദҲС
˵Ľһۣͬ˽иҪ·ӣùŮίС
ӵǲСĲۣǼŮϵⶼȥˡ
ռүӳ棬׽֤Ͽ϶ռҵĴӣռүӶռҵϣҲ֪ռҵжǮүӡ
֣˲޳
СͣżſڣһĿڣ˶һֻһûṵ̂ԵɵѾͷо
ĸԤżӦúǮ򷿲⣬ҷҲŮû޹ȥԲˣ޹ȥ˿϶Ҳ
һ򲽽ʲô⣬һȫסŮĺܡ
ڶϣǮк磬ȥǽ˻
ն˷һϣȵϲԺ˯ţǱѵġ
㻹˯ʲô˯㿴ˣϽ·ʰʰһҪȥˡ մܲؽƿ˵ܵϵıӡ
ſڷŹˣôıûܳմԼҵܵܵΣϲӶҿûȻ˵ǲġ
ǵسϮնͷ˲ѣԼţôҪôû˯ѡ
ӹõ·ѸٴϣԶԶԣøϽڻûš
մɫ˵㣬ϵһۣ̫ͿŹˣϽһȥӡ
лл硣
նٴ·վھǰԼ
߽ķҪڼһұޣôҶ֪Ұϲ¶ȵ·Ǳױʱ䣬˾ȥҽˣֶҲͲ࿪ϯˡ
ϯǮкҵԺ˶࣬ˮϵĺܶھӶҪСֵͬҲ˺üϯ
ĸǰϲǸͬļھӰݷùϯ·Ͽ϶ᵲ·㣬ȻǰϯҲҪȥҽһ¡
ϲǣھӶԾƵߣû˭˵ƫҪһ·˼Ҿϯȥġ
հһμ磬ʱʦѾʼæµˣξϯĺ¡ء
үүҪôôһǶҪķԼûЩǷģһˣȻСֵġ
˽үүĸմϱ㲹ԼõĻԼ¡֣ǵûڵĺΣϱ֮ҲЩ࣬˾ƫġ
ֻǲЩǮѣܻͥĺ㲻ʲô
ռҴɩæǰæҲǾɩӵΣյŵĲǮ֮Ͳ˼͵ٿŶܺͶõľϯûԵİ˼
Ǯк磬ߵӵʱ˽ǣȥ·ҫĳǮкôؿ
ٺϽںλһ·ٶںСϵ飬Ǳ߽ʲô׺עڱ˵Ļϣɲ˵˻˼ҵļɻɲС
һ·˻ûͣ㽲ߣҽ
л˵
ǣⱾβ׶Ҫˡ
ҵĴȰѴظⱾ֣
ֺҷⱾ
޻Ȿұ֤ʮϣ



46 ҽ
ҫ˵ϵʱ, ͣСͬڣͻһľ룬նĴϲ, С
ĸ˵ʱʮһ, Ѿӽ˻, ȥݣٴһѵĶ, ֮ǲҵк˵հ
Ƶհ, ӣ, 
٣ˣأͰһˡ հĴѰҫϽӰ
ԼҪģҲæȥˡ
ٵҲΪ˿ʲôĺæҫͰæһкˣϽҵհ֮Ҳȥæˡ
հҽĸһ
飬Ҫæк, ˮ˺ܶ, ֻдһæոĸҪдǱߵݣÿ˶Ҫæ
Ұźλ֮Ҳʮ, , ҿϯ
հ, ϣϯ֮ǰհ׼˺ܶСʳԲķˡ
ٺ⣬ʾԼʳʲôܽܣڴʳֻǳǳ˼ڣŶӵȴϯ
ʵ֤հǶԵģٴش
ڴǰӣڵǿͿʼոճԵʳζˣӦöԵġ
ܣҶԵĺܻ죬ٿʼԼ⣬Ҷܳȥ϶ԡ
̽ԵӼһ⣬ٴĮ£ĳԲϰߣżǵĺ춹ӿտյĸоʧ
ǿˣȻҴġ հƫͷٶߵ
ҲܲϲЩˣտʼԺ￴ʦĹ̾ͺܲϲҲθڱˣٳȥ
پ͸˵ˣôʳҲǽһĻ֮ϣȥҳԷʱλʦķնܸߣԵõҲͨ˼ġ
ڵĻ磬ʹռҸǮ࣬ʦպãϺͽǵˮƽҲǲһأڵĹöǹģڽǾʾˡ
ȺɢȥհʱæĹ£ҫʹ˸ɫٻݣҺĸҲڣϰʣµĺ춹
٣һù հһǣȻȥ߼Ϳ͡
Ϊˣ뿪ģ˻û꣬˻ڣҲŻ뿪
ȫ뿪㣬ҫϽҲ׼뿪
ߵʱհ᲻٣˴ҴҵִҴҵߣߵʱӴȥ˺ܶණ
հҫϽϸϸضһ飬ȥ·춼Ҫˣ˻æŽǵ飬Ȳڶٻȥ
Ҫٻȥȷ˻صʦϺٵĸĸԼʱ룬֤ʱ׼ʱѧУšλʦ
˵ʱû㣬Ҫ׼ʱ׼˻ȥϽڼһҫ˵ѧУſڡ
*
꣬ҵ˼ټ
հĸ࿪ĺܳɹʦҲʼڵϰٸѧУʵϰĵطְרĸԼĸҵڽǸУΪи̿εľ飬ڸн̿εѧӭܹܿץסص֪ʶѧ
żǾķչԽԽҲ˾ĻרѵżδĵСʦǵķֵѾ˶ʮң׼ߴмչ
Ǯк򷿵ܴĿշ˼ҡֽǮͶһֵҫĽ˾÷ֺ죬µǮȫ˷Ķ͸ĶڸһѵδżĵСʦ
ҫĽ˾𽥹ģʱ䣬˺ü¥ڽʦѡһطҫǿƤ˱
ҲӵסķӰ˱һһӣƽʱÿ˵ôҳֲƷ䡣
ˣԼķȫװ޳ɹɫģǮкװ޵һĸװ޵ʵģհҫķװ޵ִӴשܰ󷽵ġ
Ͻķ䣬ȫյеӣ˵ӣԼﶼרַһ̨ɫӻƵʱǶյӻһһ̻ԭ
ĸʮһ꣬Ѿżǰæˣڼϻ졣
հҫûкΪհѧܵѧʱ䡣
ĸҲҪһֱżǰæһӼҲû˿ܣĸڿúһҪúỵ́ǰû̺ãŮҪĻҪע
Ϊĸѧѧ֣˻ſαȥ̣ѧֺհѧʱĿα
Щѧ鼮ĸȫˣϸϸоԽĸԽ֪ԼĽʣԽΪαдԽá
հڿǹѧ鼮ĸѧαȤȫᵽĸԼıʼǡ
ıʼϱߵдĹҳɾĸһͶ
о˺ܶ鱾֮ĸΪ֪ʶ㹻ķḻҪʵļ飬һӳ
ֻҫհˣǮк˻ں¶ĥĽ׶Σ˻ûһϽЩǴģҲûһ
ĸ˹ˣǮкҺϽȫ˹
һзףһŮס
˽Ҳ˵ϽܶΣÿζػȥٵ̬ԾǶ˼Ͻǲǰһ
ҲûָΨһܴߴٵľҫհˡ
ڼˣҲһļҵףͲһһѧϰɹ
϶дˣŮһҲûŮ˼룬ŮϲҲöҵæһСӣ˵¾ǮкϽҲٱϡ
ĸĴߴ£հҫ˽ӵճ̡
ˣŮֻһĸæʱķհæԼ顣
ܿհУҫհҽԺ졣
̫ˣϽȥæڼЪЪɡ ҫհڵϡ
հող꣬ҽԺЪٻȥ
հ·ݴˣߵĶۣҽҪи·˶ߵĶˣҽԺЪЪٻȥ
հĶһһҪհڼЪţôҲҪÿӼȥʵǷĲ¡
հͷӣԲؿţȻһֱ濼ҫĻ
һͣҪĸ£µʱ䣬ҪһֱţЩԥ
û¶ţأˣţҴ绰ȥǮ
Ϥհ˼ЩϤȴ벻˭
̧ͷѭȥհĴ
ҫ˳۾ķ򿴹ȥڲԶϣһݣŮͨ졣
ʶ𣿡 ҫջʵ
հҫ첲ϵվҲʶҽҽԵʱϵسǵҽԺźһС
ôһ˵ҫҲ˭ˣϵڣ˲ܲȥкģοҽڿѴ
ҽɩӣôˣʲôܰæ𣿡 հŶǰʵ
Щ£ҽӣȷԼʶԷޣڽǣڽûаѡ
ҽ㵵ؿǰͻȻֵĴŮˣٿԱһֱˣûмҲǵˡ
˵ǶøлԷޡ
ллллǣǣҶڻ֪ ҽۿᣬҪ˾Ϲҫһ¡
ʹãҽôء հԣôͻȻҪǾϹ
ҽãؿɷҽӵֽ͵ҫհϺسǵľȻԷ޾ģǽҲ˾Ȼ۶ӡ
ҽ˲׹Է޿һҵĶˡ
ڷѧ·ϱĦгײˣԷ˾ƣûɲסײִ֮˹ȥ
͵ϵʱ˫Ѫģ¶Ѫ
ʱĶҪˣôһӣȫ֮֡
ûϵسǵҽԺ̫أҽԺҲûʮİգĻֱӵҽԺȥҽԺơ
ҽžȻǣûоȻȫ߱ϽӴȥ
ֻܲõصİ취æ̧أһӾͶһӵΣա
ӽ겻ŸϳС
ҽԼĻ˫ĿԺܵͣԺܾܿҪϡ
ھȻϵʱҽһңҵС߳ǶԷҽԺ˾Ȼ
оȻڣǸû̵ʱͶҽԺҲͻѵʱ䡣
ҽ۾ٴˮǿһҵľˣҶӸնǸϾľȻˡ
˵Ҫ£ɾôһӡ
հϽˣô˸£Ҳˡ
һжڤڤ֮İš
ڽסԺһסԺѿɲͣոҽ˼ҪȥǮ
հӹҫϱİװǮõĶ
ߵǮȫ˳ַһҫƬ
ҽЩǮãĻϱߵĵ绰Ҫչ˺úӣûʲôҪˡ
һǧ࣬Ҳ˳ʲôˣĻҫĵ绰ٸ
ҽźһᡣ
һĻ˵ҽԺհ˵Ļ
ӣ˫ֽӹллǣЩҾˡ
ǮհҲൢǣϾӸնﻹҪչˡ
ҽǾˣһҪǴ绰ҲذǷ޵Ĳ𣿡 հ˵
˵ҫת뿪
ҽԷ޵ıӰһһ䡣
ǰҾ㣬Ǿҵĺӡ
ҽЩ˵հҫԴķޣԷҽԺ¾û˲֪ġ
С߳ȥһһΪϰ壬˲ǵõС򣬴󷽳ҽԺȻû
ҽǮڴǣסӵֻز૵кñѽкñ


47 һ
ҽԺ, հҲˣڶ̫ȥϰҲ, ٹ, ϢĻ, һϰƱػࡣ
Բԡ ٿɳ, հԲԲĶӡ
հü, ˶͸ۣܹԡ
첲ɳ, ΢΢ת忴٣ʵϽеһˣûһѽ
˵ͷۣ˵Ů׷иɴϽ֮ɴôͳģ̨ζβ
ƵؾɳϵıҶôˣϽôǲңôС, ⼸ҰȥͽڴӹĶ, Ұȥ
ô˵հҲ¶ֲ⣬֪ϽٵʱЩԱܴ, ЩѾûˡ
˵Ͻû˼, ֮ǰһǽǿԱС, ڽסĵطģŽʦλʦŮԱԭǹ˾ĴɶסһģɲϽûԼı
ۿɲ˭ȫԱô˻ûһ
˼֮ʣ߻˵٣˵ʲôء
հһ飬Ҳ뿪ڣҽ㣬˵ǲϽĺһû顣
ͻȻԼǣϹϵѾ֪˵ʲô
Ҫ˵ϽûǲܵģϽʲôǴҶ˾ûһ
Ͻ̫ԱˣҪ˱һѣʧȥ޶ûطޡ üģԼԺֻϽٵ顣
һѣ
ĿƲǮкıȫѧ˹ȥ˵Ľ̶˭ûùϵʵı仯
ҪôϽһأܲȥף飬ֻԱ˺
հ壬ʳָ뵽һ취
ٿհ۾ֲõԤУʵѵȥף
˵ҡҡͷס
Ҳԣ հʳָҡװҪףʵûκε׶󣬴̼һϽ޶ԵĻֻ˵ûǸˡ
˼Сﶼ׷ƨɺˣãȴǲһǸܺõŮӣ׷ľҲ۵ġ
հϣܹϽиԲĽܵĻʹ˱Ѿ׷ˣжٸܹء
취УֻҪףȫܹܡ
һ취ڶͿʼּƻʵʩ
հڳʱ䣬ϽҲϢһ졣
ɺܼ򵥣հҴ̳·Ůͬ־һи·ҪӣǮк㿴żǣҲܳհ֪ҫǵļƻհ֤ԼܾãԼȹ֮ҫҲ˽ڲ뿪أΨһʣµ˾Ͻˡ
һԵô˳¡
ϽҲ·ֻԡ һʽ·ϽǰȻš
Ͻһ·Ѿ¹֮ǰٹֵʱ򣬶Էͬѡ˺ܶ··Ҳ£ܵؾܾ㣬·ˣɩɡ
ڵЪŵհվõ·٩Ͻҽõ·ʺ㣬ǲǲԸǹ֣һʱ㴩Ŀɲ·ʹϰ·
ҽ˽üģװŭɩ˵ĶԣǲǲԸ
Ͻǽף·ϣȻͿɫڵ˲ָüЦͺոŭɫ˲ǡ
հ̳Ͻȫ´һҪһٵʱκεԱ
ٴƯ·ٿԼϴĺΧ룬ԱأհҲܿ֡
ѡֵĵطƽʱٺϽĵطΪ鲻¶ԷĵطϽѡġ
ΧĲֻһϲԵģϽѡĻ϶ѡҲġ
ѡĻٷЩ⡣
Ͻ˰ɣͷۡ һհʼ˭ûҪ˵˼
Ͻ˵˵ʱҼװӣĴ
ָָұߵķ򣬡㿴ǲôһˣǹȥкɡ
ճڣȻϽ˲˵һָͬǸ򿴹ȥ
װ޵Ļƿ󣬲ϸ޷ֱ˭Ͻ˵ȥкѾüûмˣìܡ
հ̧ۿ˿٣˵ı飬ԷôһأھӼһʲôϵĳĶӻˣⶼϴСˣء
Ҳǣٶҵˣڴѧ⻹һû̸أСѧöбˣҲȷʵǸˡ ҿ۱ջߡ
ûҪȥкҲû˵Ͻ
Ͻ˿Ѱû뵽ûپȻѾҪˣץס˵ԼˣôҲȥ
ϽԼ֮ǰһֱ׷ʱԼγ֪뷨ԼҲϲǲһ
ǴѧʦŮǧС㣬ԼǸС߳ġ
֪꣬ôӦǷ϶ҵİ
˵Ķԣٶû̸һһֱڵڲٵˣֵøõġ
¶ȵı飬Ͻ˻û𣿡
ôһҿҲûеˣŲ˵˺ܾá հӣ״˵һ䡣
Ͻٴο˿٣ԾֻһӰعͷָ˼ˣûа˼ȥ
ϲ˵ʱ䣬հûţһһȫϽϴ
ҽ㣬Ҳ֪׶ʲôǳԵ࿴һ հӣ˳Ǳߡ
ЦŵͷãҲ뿴ǲǳĸ߸ݵģٴ۾ٶôߣͬ־ɲܰˡ
ҲоҪߣȻĻվҲ̫ˡǲ֪ʲôڲǽŵԣѧҪƥϡ հרųϽķιϴ
Ա𣬲Ǹо涼䲻ǾԸҸϵġ
ϽֽԼĴȣӲţͣԼ˵ҪٿģҪף
ˣհһûͣ£̼Ͻ
հڲˣ¿ӣô˻ûأǲ˶ˣǱ׶ôûӰ
ҲǱߣƳϽ뿴ֲҿӣڵѵ׶Ҫƽͬ־Ůͬ־ηˣһȵôáǸڴˡ
Ҳǡ
Ͻػذ׷һڷԲ£￴ٵǸ׶
ȥʲôʱûٵȹĴβĵ
ôҪҲŮһȺܾá
հ͵͵ЦţͿϽһ׷ܰá
һٷ˳ԵĶŲæŷ˻̽ĵ˺óԣ´ˡ
ȵ˳ԱˣϽ׷Ĳӣһû
ҹĵʣϽôˣ˲θٿ˵ٵ㼸ˣеʱ䣬ż١
ϽоؿһԲˣҡͷ㣬õˣЩͺܺãֻʱԲ¡
Һհһۣҩµˣ
Ҳɾ죬ϽϽһֱߵһֱû뵽Ͻ˵˵ĶĶôûһ𡣡
Ͻ̧֧֧ͷհӹ磬Ͻ̫ˣĸҸԾʹ㿴ԺӣǿҪٰѺùأŮ֮ǻкܶìܵġ
ʲôƵģһȻԶԶԣ˻ϱìܣҲ˭ôӣһ֤飬ɶ˶֪ǿһҪغúٿš
հϽϣܵŭԽԽ󣬵˻ûվһѻ𣬡ôûҽ㣬㿴ⶼ극ôˣôһ˵š
ϣǣеģֱӾˣëһСʱ˰ɣɵﻹҪȵʲôʱ򣬴û
ԡֻû˵ڣϽѾվǱ˹ȥ
հ쳤˶䣬ϸǱߵ̸
ϧ̫ԶʲôҲ
٣ǸеĶôã㻹Ҫȥֵá Ͻŭ߹һ˶ûУķҲԾڵǸˡ
ٵͷɫҪܣŵԣȣֲҵ˭
ϽͷزˣŵҲ˵ģ˵ҸŵԵ˼ңġ
׵һ̣Ķһˣ۵Ŀ
£ĬƬ̣ҧڣ٣ϲ㣬ģŮѰɣ׶ˣôû
ԼôõĻ֮󣬱Īᣬ˭˵û𣿡
Ͻɴ۾֪ؿհǱߡ
ǱϵЦ֪ԭʼոûǸ׶


48 
Ͻɹ˹, ҲͨԼļ˵ٵĸĸ˵Ǯк￴ļʡ
Ǯк֪ҲΪʲôżѾǽƷ, ҲվĻԻ, Ǳ֮ǰҪӴ, ܱ߶ǳ˫ɶԵģҲҪŬһѡ
ǮкϽȡ, Ҫҳȥ, ôã˴ûеȥ
żǵʱίĸæһ, ĸ֪ǮкĶȻûʲôԸģǮкĵȥЩסһ𣬺Ƕʲôһ˺¶ĥҲ޳ˡ
ǮкͿʼæŸԼѡ·ѡü·Ͻ⣬ɫ·౸ϼףʱҴʲôɫ, óͬɫ·
տϽ, һǮкʶ׶ˣҪһ緹緹ȥӰٿ⻻һ·ʹﲻЧˡ
ڳѡ·, Ұڷŵһ·, ѡһûдƫе·, ˽ǳȥģ̫ʽ˷н
˶ȥżǳԷռ䣬Ǯкֻ˵ķˡ
Ǯкķ˶ϲģ⼸ĳԽˡ
һ·ϵķֻ˵ģʵأǻû𣿡
Ǯк¸ոӺõű⿪Χȹ£˳ȥԷˣһ𡣡
ñһ٣֮ǰٸ㶨Ͻֵˡ
Ǯк棬̧ۿȥûڡ
ŵ꣬ʱһֱԹ޻ڰżǣǰæ֪ģû飬ֻҪż»ָ۷ĻԻ͡
ڵżһжĽУҲȷҪһˡ
Ǯк㱻ҿ﷢ëǽķϿζĶϲԵģǼűѧĵһĶϰߵģӦûѳԵġ
űóԵĻˣȥоо Ǯкǰİǰһζ
ҡҡͷûУűӵĲķͦóԵġ
ȷû⣬ҵҲֱǮкŰĵӳԷ
극ѾҪʮ㣬Ǯк㿪ųţ׼ȥӰԺӰ
ô꣬ǮкһκҳȥӰ֮ǰҲȥǱɵʱ򣬴һףȥĵӰԺ˵ȥӰǵһΡ
ǮкҵԱߣŵӰƱ˱׻ˮ
Ӱǰһˣǽ극պøһӰҲöʲôʱ䣬ӰԺߵҲر࣬Եĳ֡
ҽѵϢ֮ǰһֱǴĴڣֻǮк˳ʲôҲ룬ҲҪ࿼飬ֻҪǮкİߡ
˵ʵָоãҲǲܽܡ
ԴӼֻʣһ֮ûˣɽɽֻԼɿġ
ӰȫȥСʱʱ䶼˼ǶǮкûиоһʯͷǮкҲˡ
˼ԺԼ᲻ڣڱδ˻ǿ̾ʹ˳ȥԼС
Ҳǲԡ
ӰǮк˵ǵȻٳȥ߱Ƚϼ
΢΢ͷʲôҪȥ룬һиǮкİš
ǮкеļƻŶǰϽľ飬ԷֿӰס
Ҫģһĸ׶ûôŮӴӦ
ǮкθףڽǾɫõĵط
ԹҸǮкűߣߵĴźɫȫǹŵз紵ʱֵᷢ졣
վϣ΢綯ķ˿ֹܱ߲иסģѡϳҹ
ҡ
תͷǮкϲ֪ʲôʱһ
ңˣЩҿ߹Щ·㶼ԼڿԺиңչ𣿡 ǮкŻϥ¡
Χ˶ۼ˹ڴӦ
˫ֱֻǷǰ߲ϰߣû뵽һٶŵǮк㡣
ӵϥءͨһϥȫڵϣֱֱҹ
û뵽ǰĳ棬ǰһЦѾ㻹վ𣿡
ֽӹһַֻǮкĸ첲
Ǯк˿̻ЩţҸ̫ͻȻӦˣ
ҵͷ˵ԣҴӦˡ
£лĻߣ̻ҹ
㣬ǲҲҪĿڽнˡ Ͻǣٵִ߳
ҫַհϣĸһ࣬ȫ
հСķҫߵйĵط϶ˣ򡣡
ʵû뵽һĻҾȻڳ۾еӳ̻ѤģðǶʲôʱ򵽵ģô̻
ŵһһˣɬ˵ڵˣⳡѤöĿ̻˰ס
*
ȵհоŸµʱϲˣںĸһʰʱҫҷˡ
ҽɩӣû˰ɡ հ߳Ϳҷ򸾣ϻǴ
Էźӵǰܣ죬н㣬ȵ㣬ϵľȻǸġ
վհҫķлл㣬ûиİԺ϶ʹġ
֪ĦгײɵһжĻţȻִѹ˹ȥΪԼҪˡ
ٴ֪ǼҺϴĹ¡
ǰﻹֻСͨͨˣ˵ʱҽԺŵתԺȻ˾˻סȡ
Ƿ˼ңϺسҽԺȻǱȻҽԺģûоȻڵͲ
кܴĿԻ֫
ʮҽһֱǽܱ˵ĸлЩҪǹ¿ͷлĲ˺ͼ̫šһвӦġ
ڽҽԺҫհʱ򣬵˵ҲҪ˹£ǰȵģһֱеģᱨǵġ
ҽмؿˣǣҽԺȥ֮ڼ£ںõĲˣҪԸллǡ
հ۵ڣƽƽվҽĻЦ˵ͺһҽźǿܽͿˣɶ
ҪﲹһڣҵǮζҽԺˣǴǷ
ЩǮհҫ˭ûҪǷҲûҪ¡
߳ʱҽܾҫҪ뿪ĺ⣬ʱҫĳϣǲʶ·ҲҫĶؼҵ·֪𳵻ȥУ鷳ǡ
ϻ𳵣ŲϺ˵ĽͻȻعͷ˵ԺҲҪһõҽ
ԷҲԼɷ򣬵֪Ǯհҽҩѵʱܲڿһжֻء
϶Ϊ㸸ҽġ
ҽ޶죬Ķӵļҫ飬˵Сڣʲôʱ򣬶Ǿˣ֪𡣡
صͷܺãһֱС
л˵
ǣ·
