ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ϯһʦ
ߣ
飺
ֱŮ֪ڻŮ䣬ǰŮҶۣǺڻڻҡ
ԶŮһֲǰź
ʬĹۣΪ˵ʦЩǳҪֲˡ
ȴ룬רעʦͻŮϹؼǰڴдһ˿ҪҪ
һŮשߵĶŮ䣬ǿаѾƷ¡
Ȼ÷ԶԶţ߬ûü͸Ĭұ£κչ
ǰóԵʦߣȴۿҺãҶʦͽһķϣΪң

ǰץĳʱΪԼ군ˡ
ⲻ֪ǰʱվˡ
崿С׻ŮԼʦ𣺡ʦҪץ󣬲һץˡ
÷ϧذԼ϶ţҪ󹲴
Ůƾǳ⣺ҿ飬ץĲץҽڴˣҿ˭Ҷ
ʦ߲ϧ¶ҲҪڳǰ仹йı㲻޹ǻɽΡ
ɽĵӶվ飬׷׵СʦʲôЩΪǣ
󣺣
Ķ֪
˽ڶ࣬Ǵͳ
1V1䲻
ٶĺݹX
ݱǩŮʦͽ
ǣ 
һ仰飺޼᲻ݽص
⣺ģʼ


1 
ħ޳㽫ħͬŵУħ޹ᣬɱͬţ׼޹а֪
ִϵͬ޴ڶ߻죬óؿھʹһںѪ³ѪȪӿ˵úҳһΪͼ񣬴δɱͬš׼֮£ҪɱɱαعûʸĪе
ɱΪ㷸µУһαɵ𣿡ִ߳һɫۣʵӡ
˱̫ڵңǧʣǡĽ򻨷ŮӣΪʹǧʵ״ʹݺΪ˱ñǿħ޺Ըħͬŵӣձִ̫ó¡
ŹǧһһϸУִõӺΧ̵ĵӷ׷ʹƶʺͶ񶾡
ЦݲҵںѪ£ҲǧʣֻʡʣҲ𣿡
㣬½ǡ
ǧؽִϣ˻󣺡ǸѹסСˣĶУ˵Ϊʦֹ
죬ȴ˵һ
Цҵĺڷ˿ȥʮ񣺡˵κҶ֮Ϊҳ󣬰ĸ˽߸ϵĹǧʣ
ˣһϵϿմڻܵѹ̳Ųס¡
ѹӲ³һѪεڵأһ˿ڷ
󣬳㱻ִִ̣˻ްܡ
ȥĳٶʱȴԼصʮǰ
ǰǵԼᱻִ̣Ҳ˵ûĿܣͶ̥ûлᣬΪ̷ɢ
ǴʱͻȻѹǰһôİȴϤ
ǰ̫ɽ˺ܷᣬųӳڴ˵أʲô
ƣһ򻨷ɣպϧصڶ
ϧأɴۿŮӣŮɫٻȹɬˣü۸ǽġ
ô£ǵϧرһؾ֮УΪʲôϧվߡ
򻨷壿ϧ˵ʲôЦأͱ̫ڳ̸򻨷塣
ǰһжڸ߳ûʮǰԽŵʱ
ˣǲζţԸıԼҵĽ֣ǰԩ˸
󱾾ͲõӣҲΪ̵˲ٳңʱҲʵʵǱ
Ҫ֪ΪԷΪͲϲӣϲ룬ԼôãȻأʵʶ˲磬һҪԼܵʹٱǧʶˡ
ɽţ͸еԴһʹ
һֽصԺһĿʮж飬ɵˡ
Ȿ齲һִŮӣԽʱյ磬ʦʶŰĹ¡
Ůǵ־ȻҲУݾȻǰĽǧʡĶŮ䡣
ǰҲжŮı³һʲô˼
ܿݣֻΪҲִһĻ꣬ǿ
ʶʮ꣬󾹲֪Ҳִ
˰ľдС˵𣿿ԩĵطҲ̫˰ɣûаĽǧʣҲûвкͬźͰա
Ѿȫ˰ɣ
˭˵ͷһȴûֱ˵
Ǹȴ֪Ļһ㣬͵ϵͳ޸ϵͳ⵽ǰľңΥظһĻᡣ
ңػһ̽Ĭĺ޲
򳵻Ѻɽ磬ǰɽ˼ʮ꣬һδεغϵͳԼС˵һӵϵͳָʵȴһơûнָϵͳûˡ
ͻȻɽͬɽһƶũңѾ֣ͬԼִˡ
Ȼüûпľ鱾ǸԭľߣûϲǧʣϲŮ֮ǿнʵԩһֻҪӱģܾ֮Юɰȶȹ
ƶǶʣأܻʲôƾʲôң
ǰԹٿϲڱ£˭֪ɡ
Ķôƽ޹ʰȻͼ
Ҫɾֻ֮ҪѹŮһͷұɴϼȡˣΪǿϵͳ
ǿϵͳʲôʡ
㲻ùʲôֻҪסҾȵģػһҲڰ㣬ҪģѹŮ
⻰ϵͳ˵ҲᾡȫȥѹŮǰΪ̫ŮˣŻὫԼõһͻԵøˣЩһΪϯӣңǧ˫˫ɡ
ʲôģͳͳʱĶãʱͷĶǴ
һֻΪǿԼֲź
Ҫ˵źǿ̫ˣδܾ÷ϧһʦߵδܳΪϯ
ҪϧأŵϧؾԼǰ㵹ǰʬϧأۿһ¾ͺˡ
ϧؿˣƯϾǾ㵣Īǵ޷򻨷壬˵Ծң壿
˵򻨷壬Ҫᵽʦ򻨷ߣӼľţֻϧΪѹڵħ֣ħ
ڼƷľķ˵ڴƶ˵̶
󲻽ʦߵҲʦǰʦҪϽ̳ħ޵
һ뵽㣬޲øԼӣ˦һƺ󣬵ڶָ̧𣬾ͱϧץסˡ
ĪҪ޾ͰˣҪԸϧشӾŭһ˫۵Բ˶ų
;ӯӯպվǰˡ
ʬĺö˶˵վǰһǿƣϧԼûʲôоȴ¼ȥ˵ί͸ж
û֪ϧȥκΨһͬʱҲǰʲôʱ˶֪
˻ŲһпܣϧʱϧԭҲҪȥϴ˵
һҪޣϧηˣҲ˵ʲôˣĪҪٿޣȥңȥɣҲ㣬һȥ
ܷ̫ʮһȵİʦĴᣬ̫ɽİ˴֮һÿյҲиߵ͹֮֡
̫ڵˣ˶̫ܰڡ
ԣϱɼΪŵӣֻΪӣӻ൱ڸ̫ڴ׹ûκԴҲܵõָ
ŵӲϵ֮ˣʮһοˣͨΪŵӡ
ΪŵӵͬʱҪѡɽʦ̫ɽ壬λƹܣŵӳ̫ڵŹ⣬ҲҪظķ档
ȻŹͷͻʱŹΪ׼
ߴķֱǣңǧʡѧ޷ɷ򻨷ߡϰࡢΡ
Ǹɽ̫֮ӣƹ̫ҪȨÿʮ֮λûֻǿԪֵ꣬ϰൣ
ң塢塢һֱŵɽ壬һܰ壬ͷ֮ҲͲԶˡ
򻨷ҲߵΪ硢ʵߴǰܵԽ̵Ҳһǧ
ǣԵ˵壬ֻΪ磬ÿԴʺԼͺǿ󣬵һʺϵʦ
ʣߴڵĿеܲһŵһȻң塣
ԭܼ򵥣ңǧɽĽʥһǽ˵áΪģҪ߽·ˣͨѡң塣
ѡң壬ű򻨣ķߵĽ޵
ѡ壬ѡ壬ѡ壬ѡɷ壬ѱѡ޷塣
Ȼⶼ˵ѡǷǵôҲĽޣңҲǿĵ޵ȡ
Ҫǣңÿյŵޣһ˻ȥ塣
ϧıǣǶȥ򻨷壬򻨷ֻŮӣǶ˵ȥ򻨷廥Ӧȥңͷöˡ
ɳһͬʮ⣬ȥң壬ϧȰþã˲žȥ򻨣Ǵʱ󷴻ڣϧҲ޿κΡ
˭Ҳû뵽ˣ̫ңˮж
ϱΪ׷ң֧ʮ꣬ϧܾ򲻼򵥣Ϊ˲Ȱ裬ȻȻת򻨷顣
Ҳʱһ򻨷ϵʦߡ


2 
ŵӱ֮ŵӣ˸ǱǹɳķΪʦǶԷļӡ
պûʲôϢҲɶĳλķ֮ͽš
иƫãÿʮ꿼ŵŵڶ࣬ȴֻλѡԼɽٮٮߣ״ӡ
״ӣ̫ĽĴڣܵõʦԽ̵ܵõõԴԴķ
ǰһͬң壬ңǽ޵ãԳʿ˵ȥ嶼С
ѧӣǽҩ󷨡仹ޣһ㡣
ŵʱʲô鶼
̫ŵʮһοţŵȴÿ궼ˡ
ĸԸ׹̫ڣΪľÿŵ
˶ʲģҪãǧѵһļƷˮ
Уľˮ˽ζ˶֮ʵϣΨһ˲ܹרעĳһﵽаٱٶȡ
ˮΪͻ䴿ȴﵽ˼Ʒ̫𣬱ŵŽѡ
ϧѷһͷǺƷ޿츳
ϧƷľҲѹȥ򻨷壬ľʿȥ򻨷壬ֲ飬ԣٶȶ١
ʶģԲͬյĵӣǵһ˫ԵúȺ϶СŮʮİУȻ׽Щ
һţ˱ʱ䣬ִ˵ͺñȴӳеУϵͬһ㡣
ŵʱΪ˸ǰ;ѡͬ¡
ϧظϣһȥ򻨷壬ֵò䲻ȣ򶨾Ҫȥң壬ýҪȥĶ
Ҳȥ򻨷壬򻨷ֻŮӣ÷ΧЩ
ɵ֪Ҫȥң⡣
ǰϧΪȥ巢ﶼһȥңչˣ᲻úֿӲͷƤȥң塣
ϧزΪʲôǵøܵ뿪䵭࣬Ҳû˵꣬ƾʲôǶá
ȻˣΪѹͲ顣
£δϧسܣֻһζᣬԼƣɰϧһϽ˳ų󣺡ˣ󲻹ԴҲ࿿Լȡȥң۾ȥοԼƽˣ
ϧغɸֵ˵ţŭıӣгչһЦҷԼǽһƴԼ
˵ȥ򻨷壬ǻΪĬˣ㿴ֱңǱȥҲŲȥң˼˵ĵطһƣҴ֮ӭһơ
ϧһɵӵı鿴˵ǰأǻɽˣͬΪıҲ̸Ϳ
˵ţϧزŵһ飺ԣȷҪһͬȥ򻨷壿
Ƕ˵ʣȥôҵ򻨷壬ضȽʡ
ңǴҼԴҪȥģ򻨷̫ڵĵλΣɽûʲôѡ򻨷塣˵򻨷ڴ˻ϣһֻŮӵżĵʶס
ÿܷй£򻨷ÿֻնʮˣʵꡣ
ʵԿʺȥʥ壬Ʒ㹻ͷأҲڵҩ֮вԺ츳һ·ߵףŮйӴһܸıǰĽ֡
Ƕŵĵ˵õѡڵĳ󣬲һִɽ㷲ҪҪֲͬǰ˼ʮ꣬ؾΣնħľ
һûаκһɽ壬ҲԼ֮
£ȥ壬򻨷壬ȥˡ
ǰϧֻ֮֮ϧת򻨷壬ûü鵽ˣǰʦߡ
Ȼһʧѣֹʦһ򻨷壬ػԼѡ
ʱķ߸ʶҲͷһʶ
̧ͦͷ򻨷ڱصõļᶨԣһȥ򻨷壡
˳򻨷ȥ볡ǰ㿴͸˳ɫµĲᣬ¹һ˰ң壬Ϊ֪һ
ɵһƲȴƼӰ򻨷ķȥʲô
ȴ˵ʱ򻨷̯λǰ
ܷǸǰͨſ˵ĵӰĴᣬڴϣߴиԵ̯λӰʦǼǵȵȡ
ŵɽӱȽ϶࣬ң壬ĵʮΪҪǼǵϢ࣬һҪάŶʱͰȫ
򻨷ߣͬΪԽΪɽ壬򻨷ӸɰͰ͵Լҵ̯λϣǴǿ飬йص¶ûɡ
ҲܹǣΪǵһʻĵӶûС
򻨷ֻչĵ޴ȥʱŻһԵؼ
ǣ廹УǸû
û뵽һһ̵λµӾֱ
򻨷ӸϽվΨΪ׵Ů䵭̯λǰ
ȴһ㲻ںԷ䵭ϧЦ߹ӳλʦ㣬򻨷ҽöҪ򻨷塣
䵭Ů򻨷ĴʦīЭͬʦߺλʦƹܷ
Ҫ򻨷壬ӿȴдλʦ鷳ʾһƣǴʦī˵Ժǿɽͷ԰
򻨷궼յӣ򻨷ģλʦǶкøС
ϧ˫˫Լƣֻб̫ڳϵĵӲеĶ俴ǿ߰ƴ壬עһ˿ɶȡдĸϢԱò츳Լ֮󻹻ɽ塣
ǣ䵽˴ʦīīָ鶯һ˿׵͸ָɳơ
ڳϧصϢͬӰһϷ

ԱŮ
츳Ʒ
᣺Ρ
ϧ
ԱŮ
츳Ʒľ
᣺ϡ
ֻ˾λʦþǵ
ϣ֪Ǹ𣿡
ʲô

ɵϣϧ治ɫȴһ˿ͷȴЦǵģλʦĪҪҽö˲ǡ
īԵķŮòiЦݸĶʦõ츳ʵҵĪǼϣɲܱȥ
ŮӼ򻨷ʦҶæīһۼֿõǼǣһƵѯʶ˶ԺʲôҪûС
Ϊ磬ѡԺ
īһҡͷһ˿Ӻͻɡ
Ҳѹɣ룬һƷĵӣȥң壬Ҳǰ벻Ҫ򻨷壿


3 
󲻹˴ʦĻĿ⣬һģʼ򻨷ʦǴԺй
ʦģúãЦݺ㣬ʴ󷽣øУʦҲ׽
ϧؼ״ɫ̾һ˺ôʶ꣬ǴֵӣĶԵÿģã飬ĳźӲù
򻨷岻̫õȥȴϧۺ϶ԱȺʺͳģ
Ƕһ꣬ϧףǲһ·ˡ
ϧػĳջᷴڣһкߣû뵽󿴵ñ飬˿ͬʱһ˿Ӧ
ǰЩϤİףֹסؿġ
ǰת򻨷壬ϾǰģҴΪĹΪϧصΣɺ򻨷йأԶЩʦʦǱе⡣
˵ûϧص򣬵ȴ֪ѵ򻨷Ϊ
Ϊ򻨷󣬷ЩʦԸ죬֮
ϧǣ˵üĿЩʦǾһһа׼ìͷֱָ
Ϊ˱ǿ·׼ͬŵ˵׼ͬţ׼ͨĻ
Ϊ磬õǼǺѡһܲԺ
ŵӱ֮ŵõһӵԼԺŵӿѡ˺סԺ״ӻѡ񵥶Ķŵֻסʮʮ˵Ĵ̡ͨ
Ժ޽̫ڵԺϸĽڵĵλԽߣסԺԽŨ
Ũܰһǧﲻ⡣
ȻõĻǶ˶ռһռ
˵ɽǵģֻǵ״Ӳǵɽѡ
ǲˣֻκͺԺ
ѡһ򻨷ڵԺݳ֪˴ԺľǺܶǰµģЧѣҹܵõܴ
ѡ˰򻨷Ҳߣܷ
ȼŵȫʦź󣬱ǽյͷϷʦ
̫ķ̫ӣϯܷᣬڳŵӵİʦ񣬷һЩԼѡԼϵĵӣ
еķʱѡʳڵĵ״ӡ
ŵǧǧܵ״ӵȴ١
һ״಻ʮĿǰ״Ҫң塣
ǧʮÿܷᶼһ״ӣѾˡ
һܷ󣬹ǧʾԲ״ӡ
ˣв˼ͷ뱻УҲ֮һ
Ҫǧµɺһ˲ͬ
˶һλʦ̵Լõɣǧʵļֵ˵ġ̰ͼǧʵƤңһҪ׷ǧʣϹǧˣ뵱ǧʵ򹷡
ǰߣ󻹶ྴһ֣ƫƫǺߣǺɸ֣ȴʼû¡
ֱǧݺ˵ų׺͸ˡ
ػһóһˣǱʲôģȴڵ˱ǰһѡ
ǳʱȫž̫֮һϰ࣬ޣΪҲ˿佣ޣɼѡרһΪԶƲ⡣
Ϊϰڸ̨ϻӭŵŵӣ̵Ϊ̫ڵᶨǾǱֳġħͶơ塣
˳ϰ˵һ̫ڵǰڴǰɱһѪ·ϸŽɽһ䡰һߣħһɣ裬ֹϢ˽
ò˵仰ǺиȾģ̨µŵӸɫǶԴĿ
ɳȴЩһֹİ֮С
ͶƣǶƣ
ۿųıѿʱ̫еķ١
δ棬㡣
ľ̴ζ֣ıǻسɴİŮƬ̼Զִǰ
ߣ֣һζҩģİЧ*ҲһȪļ䣬ʳ˺Ե¾٣ˣӡ
ɳȴŲۣߵ׷ٰ㽺𤡣
һΪʦΪĸĸ׵Ĵڡ
µ飬ЩΣϤ䵭ףȴɵʢЦ⡣
ԽȺ˻޻򼤶ĿУһȴŲЦӣ΢ü
˵òǲΪ䵭ȴΪòһ㱣ǣ˺ܾס䵭ĿעӣΪĿǻڵĴܡ
ηĲǷ߱Ŀ⣬ǿΪʵ
ڣȺһŵСһ۱ܿԷڵ΢ڻǿϰΪʵ˵󣬸߶ӣﲻһ˿ܣǳţ»
ﲻһ˿º죬ǽٺϲú˼ӣδշߣֻǲϲ˿ţ㲻ɫһ磬ó۾ɬͷ۾ȥˡ
ٶ꣬ڣΪߵģȴ̫ᡣ
ߵ澳ںͷ죬100꣬ϲı䣻200ꣻ500ꣻԪӤ1000ꣻ5000ꣻɽ1꣬ɽٷܳɡ
䣬ߵǧ߾š
ܼ꣬ĿǰΪֻŲĳ˵ǳٵڡΪڵ뷲죬ֻеɹɵĴš
ʮǰ츳õģΪٳٿڼʮ꣬½˵ʮ꣬Ѿ꣬ԡʶԶǰͨʮǰһӾˡ
ΪȻ˵ȴʱ˥ֻоܵӻԼȥʱ䡣
ʮòӳʱգҲԾʮһٶꡣʣʮɻʱӳһٶ꣬ȱˡ
ҪǶʮ˵壬ʮ꣬Ҳ൱ڰ߹ȥʮ꣬ȵ˽ᵤš
ԣԽԽãԽָܱ״ֻ̬˥ϵҲ
ڣͶ̥ãɽ磬Ʒǰʮɹ
ʮ˵츳ˣۿʮᵤҪΪ̫һ̳ȴ˷ħакͬš
ֺγϧԼأ·ߵøԶл׷Ϸߵ½ǣأͬС
꣬ʮʮᵤԪӤһ̳һ׷Ĳ
һ׷ϣǰһɵɵذԼĵáԼгĽҩ͸ؾõرҲ˫ַϡ
ǰѺöȽϱӲʮôҲǰꡣ
ϾŴ꣬ѾŲ㣬ͬΪſ˽ŵĵӣ˭֪
ͬΪŲ㣬һһ棬˵ЦоĽľ磬츳ߡ
츳ߣܺãȥؾײܶѴ֮÷طȣ١
Ҫ˵󼵶ǴڳмõĻԽԽǿֻ˶ԼӱŬȡĲ϶Էȡ
ôĻȱһݻǰҲ޹ؽҪ
Ķĸͱһ䱦УȴԵüΪۡ
ȻˣջԼ
վңĶ̧ͷʶѰҳӰͳ䵭߶ϣɵ￩һ¡
ʲôδڳһֱЦмӣֿİ˶
ʲôɻ󲻽⣬ͬΪıԸȥȫŮӵ򻨷дȥң忴ǷʵĹǧʣΪĺѣȥˣΪλ
ǸҲֵĵزɣ


4 
ŵڶ࣬ûоȥעÿӵȥֻ츳ӣܷ֮ǰҲš
ϾټƷƷˡ⣬һЩҴ˲ţҲ⡣
һʿͬҵʿͨƼţڸԵļɸһʿȥŰʦѧա
ͨʿͶǸԼٮٮߣǸˣŽ׳ͬʱ޷Դ츳һűпѾ۷ͨҪŵŵĿˣֱӽš
ĳЩҲѡһЩʿ¡
ʣǳʱǳ˹עбĵ⣬عעʿ
ðȥң壬Ȼ˵ı飬ɵϧȥ򻨷ʱﶼһ˿ȡ
ȴ治ɫ˿紵֣·˲ķ壬һж޹ء
ʦã򻨷嵹ǺøһһƷһˣһɴȣ򻨷ͷͰϰЦǺǵشȤ
ϿϲŭòӦʦޣʦţڸˣ֮·εĳɼȫƾ˵컯ɴȣʱ֮硣
ϰͬˣģԼĪʮʵҲͱȷߴһ꣬Ҳȷ١
̫ӣлʿˣֱǹǧʡߡϰࡢʣ˾ԪӤ۷ʵѾʮδͻˡ
ϰΪ൱ţҲ󣬵һʦ֡
ϰЦǺǵģȥǸüĿĳߡ
ɷͷӻףôӵۣߣϷǵ˱˻ԣŮϷеģ֪ľȥ򻨷壬úһŮȥ򻨷壿
ѧͬͷףȴͻ࣬̾϶ʲôأһûأŮ󲻹ǸƷ֪ƷҲȥ򻨷壿
˵ܻӭģʺϽޣʺϵޣͬ˵ߴûһҪһƷĵӡ
ȥңҲͰˣˣϾңһֱ⣬Ϊʲôûȥңȴȥ򻨷壿
Ůѡңɽ壬˵ǸԼδ滮ˣǼȻˣ͸ƾˡ
ɳû˵Ļᰡؾȥ򻨷屨ˡ
򻨷̫ڵĵλʵΣӾŮӣܷ룬˵󲿷ֵӶǾ屻ģ򻨷Ƕס
ʣ򻨷ķΪʵŵڶķµˮƽβ룬Ҳȫǽޡޡޡ޵ĵӱȱȽǣѧӶҡ
ɴ̫ÿʮһεĿ˱ԣԼŵӵΪʮһΣΪ˲ܷǰſ˳ͻʱһ㶨ܷĵꡣ
ɴϣ򻨷ĵӱƽƽڸжףջĽ٣ֵõԴҲ٣Ҳ޹⡣
һ壬ҲŮӺ͵ȥʵ⡣
ĿƮǴ鼤͸Ůӣĵ򻨷嵽Ǻǻ
˵ף󲻹ǸС䣬ٸߵ츳ҲҪлõϣ彦Сˮܿ챻û
ƷˮΡŮܷĿĴڣ̫ڰһƷˮŲԳƷ𣬱һֱŵĹע
ѡң壬֮У˸ǣѵһļƷ֣Ƿúܾò״ӵĹǧʶ࿴
鷢չҲδʧǧڼ鶯ʱһ˿ݡ
ȴͷʦŶΣǳ󿴹Ȿĵ
ʦͽ˴˰ȴڲͬʱԼĸ顣֪ԼϹǧʱԹǧʮ飬ϵĹǧȴʼʦͽԽ׳ء
Ļ뿪ʱǧȴԼ԰ε⣬Ȼһ׷޻᳡Ϸ롣
󣬺ͲǣֻǶŰplayһˡ
֮⣬λΡŮǱҲ񶾵һŮ䡣
ŮߴаĽǧʼŮڻĶŮ䣬ʱŮõĵʯаʱǴٽŮõĴ߻
ΡŮһվŮĶ棬׵ķŮ䡣
ñȳãΪá
ΡǳɽϼңҲʯĵ
Ρϸǵɼ壬ɽӴļʯɽ統֮ĸ塣
λĿΡŮΪƾͬǼƷҲˮò󷽣ׯᣬŮĵ䷶ǰҵ䷶˺ɱݺ伫
˽ƾֶΣΪΪ˱ûٺƾ֡
ƾɱ˲Ѫˣóֱɱκֶ³
ϧǰϵŮ⻷ͺųƴĳ
ĳ󲻸˵ԿʹһһΪ˻ȥϧţаˣʲôӡ
ֻϧƾ̨󣬳δеģΪľԼ
ѵһļƷһ
Ҳ⣬ӽŵʱͱܹע
ƾСܱ³ˣûμܷѡɽʦ֮ǰǲҪкͿ˵ģûʸȥƷʡ
ʱ̹ԼļƷˮֻΪңǧ£ǵңģǳŹǧ״ġ
ǧò״ӣرãȻۡ
ǧԣδֻһ״ӣŵӡ
Ʒµӣ׼ŵӵλãѡ˭
˶Ϣ񣬵ȴǧʵľֻгЦһ
⻹ò𣬹ǧʿ϶ѡ
ֻϧ˵ţﲻζ
ϧüҲ̫ˣֱ˷䡣
ϧ¿ۣûǣ˿
Ϊ⣬ֲ޵ķʸС˵͹ǧ޾ɺú󣬹ǧʲ̹ԣʵͰʱżȻ̿ΪһһЦǣ
ǣʱŶͣ
ʮţͳһŵȵʮһſˡǧһ϶һʮС
ϧСйǧʣϧЦΣĶ֪Щ߰Ķû֤ݵĻɲ˵
ЦϱӾ
ѽ㣬ǽţһɽһɽߣճӴ˲Ϊ֮ϣСˣĪҪЩ˲ǡϧû仰£˵ûţ˵Щޱ߼ʵĻʶǻû˵ֻ
ʵҲǰʮԹĿͷûϣϧܶ˵䣬֪Ⱳӵѻվǰ
˵ûСֹȴǳƯϲεĳһ㲻ͨʿʿÿƤҺͿγǿҷ˲ˬͬʱ̲ס࿴ۡ


5 
ϧû뵽ǣһ²⾹Ȼ棬ǧѡ
ǧʲѡһûָƾƾʮŭЦ۵ȴһ˿á
ǧʵʵ͵λ̫ɽ綼Ҫ˭ίߣҪίȫȥֺ˭ƾ̨£Ϊں
ϰϽԲƾǱķ״ӡ
ƾʺͼȥκһ壬ѡ״ӡ
ƾһܣ˹ǧʵ״ӣķ˵ûκ
ΪϵŮֲԽȥң嵱ͨŵӣǣĿ˷ƼǿŮϡ
ˣ̫򻨷߷һ罣£֪һ÷߷ɣ
ŻڿֵĳʱЦˣˣǰûһƾǰƤҲҪȥң壬һԼóǧʹŵӵλá
ôػһƾ򻨷λˣ
üͷ²͸ƾ뷨
ƾһڣ̫ڷɵˡ
߱ǧʣʺϵʦ
ֻΪǧʺôչ״ӣΪʦľ飬̫ڴ˼꣬һ״ӶûС
򻨷ʦīʦҶֻŵӣǷߵ״ӡ
̫ˣϰֱιȥ
ƾѡ˭ãѡ˸ƢԵĹǧʣ⵽ܾѡ˸ѹû״ķߣ̫Ӳһڱײˡ
ĮһʵĹǧʣ俴Ÿ䣬ὫԼ߸߹²̨
ǰ벽ɫƮȴԶȴ֮߰ݲðԺͶ˸־ѡʺԼĵǸ֮˲ò¡Ҳиõȥϰ򻨷壬ֻԼڱɡֻǣ岻ѣ״ӡ
ǧʲƾΪҲգΪѹûչ״ӡ
ǣǰǷΨһ״ӡ
㶵ŷߣ𿴷ߺƾһʦһͽʵң˳С޸ĸ̫̫ڵʵɽ粻๣ΡҲǺǵġ
ϰƾ˵һչˣɽƾȴ̫λڣʵЩ²̨ˡ
Ҫǣ󲢲֪Ϊⲻ״ӡ
ǰʱһĻ˵
һλܾƾϵЦһ˿Ѻۡ
ɵģƾϰ̨׺󣬻ȥң塣
򻨷壬ɷߵ״ӣ򻨷ûκμֵ
ȥң壬ǧʸҲ֤ͬļƷˮֻᱻٱǧѡѡĴ
ƾȥң壬ȴûܷɣϧأ״ӣļٵģΪƾĻ𣿡
ϧѹ˵Ų˵̫ǰֻǵʱڵλħѪս²ŵԱšһսֻһٶķҲߵĵӣһսˣôԼѾˣĶоȥӡ
ϧػ˵򻨷ĽǵԷߵĲǸģڼ伸µĵӣҲǴӱķЭߵģ߲״ӶǴղܡ
ղܣ
鲻ÿǰôûܣҲǣǰת򻨷壬ϧ¡ϧ󣬳˺ʱ䶼ǶҲû˼ͬ˵˵ǡ
ԼǴδἰ˲ͽ֮¡
ӣԥˡ
һҪݷΪʦԷ˵᲻һ鷳
ͻȻİԸȫǵϧض࿴ۣһЦĿѯ⸱üģѲҲ߷״ӣ
ؿϧأϧػɴۣ㲻ôİɣȰ㻹Ъ˼Ҫߵ״ӣȵǹǧʵĻѡ
Ҫ֪Ϊ϶Ů˵Ҫ״ӵҪ󡣷˵£ֻһЩǰѵ֪
ϧ̫֮ǰѹ
ЩҵĺӣзģÿɼϤĽΪѧõó֡
ϧСܵĽҲƾ죬塢ŵĹϵԹ˽⡣
Ҳ⣬ֻǹ¶óѵЦҲû֣ҿҲûô壬ŽҲҪֱ䣬Ըֱǧʡͦ˳
ϧ߳ŭųҪ˶࣬ͳһӡ
ϧ죬ϴЦȴ³
һεĻᣬɶԷ˵Ǹǻ
Ը룬ֻ˳Ȼһ߻ÿءȻߵ˵岻ѲͽԺҲΪ˵ȥĻóȥˮҪǴƾϵˡ
ڣϲδ˷ѣƾҲǸȵסĺݽɫܷƽĻ
嶼㹻Ψ򻨷壬ѣУûжʣ£ֻаڵʮµӡ
ʮһεܷᣬ򻨷徹ȻֻеʮµӣѪҺȫ޷򻨷Ŀǰ̫ڵ׵״
ʦǿŵǼᣬһ̲ס̾
Ҷӣˣһü˵򻨷٣ǾӢӲǣеĸĺӣǸø˲ǡ
īƳһۣ˿ǣǾ͹ˡ
ҶǵЦᣬΪ˲ԼǿЦҧҴҴʦһƣ϶һģж鷳
ʵ֤ˡ
ϧصãǿǸߵ鷳


6 
ǳΪ򻨷ŵӵĵһ죬ܷ󣬸ӸԼҴǰԺ
ƺĶ򻨷ʮ˵ĶԵЩį
ķٳɽʩչ󣬱㽫Լµȫϣһ¾ʧߡ
̫ڴȺɽУߴֻߵ壬⻹Сɽ塣յܷᣬ̫͵һɽϣ᳡ɽһƽ̨ϣ·һ㡣
һɽȥһмСɽ㲻˵ˣǲ֮Ǿ͵ʵʵɽ
̫ڳ˼õɽ⣬Сɽû޽ɽ·ģҪ뷭ɽǾֻƾˡ
ŵѧķ֮٣ŵڿһЩĽ壬ԼһЩķҪǽ̵壬ѡӡ
Щӽź󣬲̤ѧʵ֮·
ʣŵĵǲģķҲ˽⡣
ԼҵʦʦóɽǰԺٺòˡ
ÿʱҲǸʱ˭ڵĻᡣ
ǰʮʲôûѧôҲǲᵤʿаѧڻ¡
ֻϧϲ޳ַΨһһ͸ʱȥҪ
ķٳֻڵķɽ򻨷ֻīĬͳһֻֽףָֽףֽױʮվ
īǵ͵ޣϲи෨ߣֽʩ󣬱ˣͷɽûзɽǰ죬Ҳûйԡ
īֽһӵע⡣
˺ѯʣ򻨷Ĵʦûзɽ
˲͵պ֪ˣǵ̫ڰеǲʹķ

ŪĻﲻСƫƫ򻨷˶
˳ϧأµӻӼۣûīΪʲôûзɽʵʵֽס
˵˧һվƮƮʣǣֻĵ˵ɽٶȼ죬ߴĺϸƵġ
ʱֽ׵ƾֳˣٶƽȣеƣܺܶ
ˤֽȥֽһƫжûУɼغȶԼǿ̲סһ￴һۣﻹסֹССֽôܳʮأǷɽҲûһ°ɣʦΪǲ͡
ϧذקҶʦһͲǺˣ㶯˼ҵĶСպ˼Ҹ㴩СЬ
Ѿѵīסͷĳ嶯רĲٿֽ׳򻨷ȥ
СЬС
ֽ׵ıԵбΧΧĿ֮ǰϸ۲ɽ塢Ʋ㣬Լֵ̫ʮ꣬δһ㳨ػһְֺ޵ĵط
ػһҪ𣬸Ҫߵǰλãֻһᵤɽᵤ̫֮ڵԪӤʿʿκһǶָѹĴڣͼΪԼʱһǿѹ˭̧ͷɶԷһ۶
ɽǿʳ׵ģͶӦκ˶Сľѡ̫ڣӻҡ
³ܣˣһ䡣
ڿ羰ʵ˶ɢһʣӣڷֻɲ
ֽ׵ĻУӷֿ򻨷Ⱥɽǰ֡
򻨷ֺƽͣ򻨷ȴߴվɽ£ֻΪ󲿷ɽҪ˵ӵԺѧʴҸƫɽ㡢ƽ̹ɽ塣
򻨷Ϊÿεɴǵףһֱѡ񻻷壬򻨷Ⱥɽ̫͡վɽ壬ڵӸΪЩɽվ֮ƽѵɽ
ⲻ֪ǰΪ򻨷վԶ򻨷ûִõĵץס
ֻϧִóϺ͹ǧʳ֣׻ûӵù
򻨷еӵԺһòԶλ򻨷ĺ棬ƽεȵǱȽϷ㡣
ÿɽ֮еӣļɽҲɽ·ͨʯ·ܺùֱɽ
Ϊعϡ򻨷Ժ޵ò࣬తţͬµͬסһ԰ԺҲһӣ徻
ʦǾְ͵Ժ˵޾߶Լģ̫ڲЩӵճƷͿ
ɽʦѧշҪǮģ˵ʦ*ڸˣʦţҲÿԼ
ǼǧӸŴ׹˵ŵ̫ʮ꣬ʮ껹δͨ˽ʰҵȥ
вԸȥߣýɲʯ
ɾʱһƶա
˵ҲյĺӣãͶǸƷñ·ʿѵĸǣŲߵﶼᱻûµʯھͨ˿ˣûء
԰µʵ£ſ˽ģ߸Ůһ޼ޣȻ
ԲԲŮ飬ޡ
˵츳һ㣬Ʒȥ˺ü嶼ûô򻨷嶵ףǿȥ
ʶˣʶЩټƷ͸ҫ۵ļƷˮߵ׽˭ʶ
ŵġӻˣֻԲμӿ˵ĳͬǶŴʮ꣬ڵ㣬ͨˡ
ŵں󣬱ɲμһĿˣ˾ţֻܵʮĿˡ
ĥʮ꣬Խţֻܴ򻨷塣
ϧأǶ˴һԺͳĬʰ̣ûа˴кõ˼
󲢲ѣǺϧѡ䰤ŵķ䡣
԰һݣмԺӣ䷿ǰҸһ䷿
Ƕ˸ɴѡ˿䷿Ҳ˾ռˣСʹ󷿼˫ռһ䣬ͦõġ
ϧضܶ࣬ɴѴ󷿼øԼס˿ݵǼ䡣
Щ궼˯Ķʮ˵Ĵ̣ͨҪ˵һҲǿԵġԼ˽ģǸԸⵥס
ǰתĳѾʿ򻨷壬λʵͺīҶȲ࣬ҪµӼһݡʱų޺ƫûнīŵĵСԺӣԼһԶɽͷпٶʮ档
ڼ̺õĴϣӼԼװ꣬˯ȫޣɴʼ԰ľ
ͬʱǰܻһԺֹһ飬Ҫʱ̽ԼøʲôøʲôײĻȹĿӣÿһԺ


7 
ҹڷߣλɽ԰ҲǷˣÿÿ紵֣ܴһʵ죬ǲķˣܻоһ
һɫӰٴ֣һ΢һˮ󺣣ע⡣
һҹµĳ󲻷ģԼʩһͽĿǰֻ۷Ϊ߽׻ǿķ޷ʩţʵڵĴǰ϶ҪԺȫû⡣
շתǰ£кҪһǧҹżǧ֮ⷢ壬ÿĴ֮壬ڽ̵ʱģ㺽
Ҫ˵ô֪Ϊǰ˯ţǵ뿪Ժȥͬסĳڻ˼ҳ˫ɶԣʲô
Ǳң壬ң·ҲޱϤ̫ʱ󣬳ɽ˺ͳϡ⣬˾õй䣬ԺϢԺǲ߲ݵʵʵ˯ǾͿˡ
ϺͷҲҪϢģֻɽ˻ְѲֵأŷǳңĵԼɽ˵Ѳ·߼ʱ䣬Ǳң塣
ͳиܡء̫ڵһɽ˶ƽôҲûߣǱ̫ڸˣд컯
ɬʯٿѣŷıٹȵ˲ԣ˻ʯΪȥˣɽȥץץժҰԡ
õĻͬһʡһʯڿţҲ޷װ̫ණֻܰĹưһɽУûе֪
ϧȻǲ֪ģΪôˣͳ󽻺ãÿæûʱͳ˻졣
ٽʱ󿴼ԺǽһӰ֣ɫϣһ·ɽ
ɽĶһ뵽ճԽԽĻš
һתͱͻȻðĳһ
Цһ˭أ
ظõ㰡·ôûģҲˣҿɲԭ㣬һԺϧȥ򻨷壬ûҪԭҾǡ
һû˵꣬Ҳԭ£ǵͬΪıҽ˵أΪԭµģʹĶһݣҪҵĶ
Ŵ죬ۣͼӳдһ˿ͷıҳһԷЦĺۼϧǣʧˡ
ҪҾ𣬾Ϊȥ˲ͬ壿𾪹ֻΡ
꣬Դֻ
Ҳϻôô룬֮飬аԿ˿ɾͲˡ
˵ϻҪҵĶ˸ۣ־Ҫ
ҲƢˣͳǵϡҪأ
óһԵض
ۼֿӹ˴һ𶪸Ҳ
úЦҪǰѹһ˿ͼòУôԼˣԽϸţ˼Խ¡
˴ĶǳµʯƵĵҩԼӰ˵Ķ˶Խķĸͱʼǡ
ЩûʲôôԳȴΪѪ
һƴĺɰ򵥣أǵʱ˵ĴֻҪöƷʯ
һһöǮġĴֲʵС
ǰϧطֿ󣬳ĹϵѷѻˣҲһ࣬Լ֪ˣҲδԼȥʲô룬Լһƹ»꣬һǣӡ
ôû뵽վҴָ˻
㲻鰮Ϊѣ֣һ·Ŀİʮ꣬ǱʶʮѱѣҲ͸ġ
Ҫ˵Ǻ޵ģֺġ۵ʱͷ˵ڡ
ڵҲǸìܵС
󵽵û˵񶾵Ļֻһ䡰ԺǴ·һߡ˦뿪
뿪ʵ˸Ȧֶ˰᲻ֺ͹ǧʡż
ֵǣֻ밵й۲ˣȴˣƬ̺ͻԺĶҲûȥ
˺ðֻԼԺ˷ĺ
˯ˣص°ҹɫѾʱĻҰףòϻ԰
һ·Ӽֻ޲ڵܡң򻨷Զʱ˲ʱ䣬ڸϻȥ԰ˣ¶ڡ
һս򻨷壬ܿɽ˺һЩķ󣬵Ǳ˴ˡ
վסڴˣ
ĸվסŤܡ
˵ôģʹ䣬Ȼܱ֣ѾСˡ
˵ԷΪٱһ磬Ҳ۷Ϊ
򻨷дΪģǴʦīȻǷߡ
߲ܣҪǷߣûܵĻᣬ¡
ȻҷīǷʱһɫеۿɼٶȷɹξǶ㲻ˡ
ɵӽ˸ʵˤڵأԡ
һŤȥֻõŨŨ̽ɡ
ˣôĺʦߣģ߳û򻨷ʲô


8 
ǰļ䣬ΪֻɸΪ֮ǵ㼿ͬ׶ﻹ㲻ڷȻʿûû
ʿǱۣס䣬סӣֻҪлһڣųʶһһľᶯĲģܸ֪
ԣʿһСϴա
ʹ̫ȻԼʦ𣬶㶼㲻ˡ
ۼ㲻ˣֻÿͰͿߣӼ
еķŵ׺ͣͬӣԿɳƺһʦеķԸĮ״ӣһֻɳƺ
֪򻨷ӶǳƷ߷ģҲƺһʦ
ʱ˴磬Ҳˣʲôȥˣߵû̫¶ģ䲻ƹǧȥҲ׺͵
ȷûʲô£ֻǰҹȥҪԼĶ·ʲôħϸæϷ¶˵ˡ
߳Ĭÿü۵ʹţ֪θ롣ǰСҹ뿪򻨷壬ȥͺѾѡ
ĸֵܣʦ̫ڣʶС
ѷûģ˵׽ˣ̫ڵļλǴʦʦ֡
ıҲƭԼԳĻ˴롣
⣬ӡ
תɽһ̧֣˰󣬽ϷɽԼ
վڷɽϣȵ͵ߵĺס
ͦΣ룬һ˿嶼УҲͷ׷ɣɼʿһܴﵽġ
ӳĽǶôҲֻܿߵһ߲
ʵ۲ߣǰʦͽ𾴷ߣΪԼЩ£ֱӷߣܾԼĴڸߡ
һͦοɿʦɵվڷߵķɽϣ͵ʱȴֶԷȥҲǸʮˡɼ򢣬ͦεıüǸԵ䣬毺õò˺ӷߵ͡
Ҫ˵ǹǧʲô䣬˾һˬı飬޲ǡĲˡʦ߲Ÿˣ̶ģ͸
ߴ˿̲Ҫץȥܷ͸ˡ
ǺҶīڸµӽŵһʱͿǷ忴Ͳ˵ķ
߸յ˷׷ױȭ񣺡Ӳμ
䣬ǰ·ɽŸһʹԴҿġȡ
ҶһüһⲻҪµӳ
˻~ôŷģѲǱˣҪ״ӣ
Ȼõģʵǲпġ
Ŀīϣ˵ɢΥŹ棬Źٱ飬ʣЧȡ
˵꣬ת뿪³һʦǵŭӡ
Ҷҧǰʣʦãˣ
ī˵鿴ȥʮѿϧһǿų
ȷһߣָֻǰǰƤЦģûа㺦¡
óͷðɣҲٱŹ棬ɶ˫ͬʱдҲЩ
ûʲôǰҹȥĳ˸۶壬ʱ򱻷ˡ
ĳˣϧһ֪
˲֪Ҳû˼ȥ׷ʣˣǼලܷС
Ҷη˵ʦÿȥ飬ӦǸģ˭֪ǸƤġ
īɫ䣬˵Ȼ㸺µӣȥܷǸϲˣҲù
Ҷ̲ס֪̾ˡ
ôҲƷҲڷܣ̳Źû
ΪͨķȸҶִʱŷԼ̫ˡ
ɽ粻ͬ뷲˽磬˽иԵĹҡɽûνĹңȴиʽձͳģҲ֧ɽ簲ǿһ֧
Լķ棬ڣŹһУŹܾ
⣬иĴ壬ϡϵȣ̾һأʵۣǷеıԼ档
ʿ͵Ĺءɢ޴ûйأɱ˶ᱦǿΪ׼Ϊǿƣ伫
˾ʿǿɢ޵ģΪЩɢ޾ں֮ڣŹ̵ܽӣعء
̫Թִܽ˵ӣǧ⡣ڳǰǿνŹǸʲôˣһЩʵָȨĽڰˣʲôûйزɷԲƨ
ûйزɷԲеƾʲôصƶЩͷһã
ִûкøУһ;ͷʹؿʹͷʹ֮ܶǣĶʹ
ִõĵӸ࣬ʮ㣬ִõҶûʲôɫͷʲôģ
ҶЦµӸأٱŹ棬ʡ
ִܹãһõӸĿ̺ʹصķͽԵ׵ɽ繫ϵضУõӸڲӵìܣڶ˺ͬšеȣõ΢ΥΪ糿β汻ִܷвʦȡ
ȻõӹϽõҶһΪΥŹҹûжΪѳ
ҪһִõӾһڰҧˣһû꣬ͱҶõ쵽һд鷿
鷿⣬һϰڷŹ桢ʷǡɽ¼ǵȣĲܣ鷿
һͬӿƽ̹类һʯ
ؼǣʯִܰĲ輸
ʯԷһ֧ʣô׳ɴ죬ֱ۴ֵıʸ˾ȻСıͷݡ
ҶԾı飬סЦ˵ʦãڴ˳дŹ棬ú÷ʡǧҪ泭дֲбΡС죬ᱻҪس꣬⼸նȥΡϦΡ
ɵˣ֧ʣ鷿ֽīûˡ
Ҫ֧ʳдŹ𣿹͹ˣҪдë֣дСѱʱëʼ⣬õı


9 
ճӣīǧʵ˷뷨ӽƱ硢ѣǷ߷ģֻ̾ʵܷ
ܷܷҲԽҪ֧޴д֣򲻿ܵģΪ鷨Զûˮƽ
鷨УǾա
ʿԦνΪһٿ
ǣԦҲǿеģֻҪһ
ΪҪշ磬Щֲİѿһ׼ԦʳдȻҪӾϸĲٿأ俼ʿϸ΢ѿء
ȳٱŹ棬Լƿһ̨ף˿Թԣһ˿Ȼ԰ϰƿء
ܷĳϣϧûͬ飬ȴҲ¶
ôŮܹǴŮޣ׽Ϊûг󣬲ǰǰֻͳ˵Ǹ˴ڨĻᡣ
ϧЦݣ߲ܣֻЦݵ˼ϣӦʲôͬ¡
̫ŵԶŵӣŵӵĳζǷֿĿһϣŵĿĿ࣬Ծķ֪࣬෱ӡ
ȴԷֿĿͬصķϽڲͬݣ罣ķԡġġʷҩ䡢ޡֲԦȡ
ÿյĳζרĳһţֻϦξʵΣѧʵ
ŵŵһαϰķΣ볤ϻְһſΣֻйǧʺͷ߲ãΪǶ˶ǼƫƵʿ˶̫ڶĽޣ˹ǸƹһŽΣӶ֣γ֣ͳҲӡ
ϰڳأ̫ڣ˵ϰ࣬󲿷˶Եʮֹ
ϰڿβƣκνڵķķ֮иԣ̫ڸ˵ӽ̵Ķͬһķкܶ࣬ķŸɶԼͬķ
ķʿĻķʿһ˵սʵԿıΪ磬ֻܿķȻųʹõҩΪ£ҩЧöݣΪ磬ÿķ
ķͨڣµһϡ
ķֻһڵĵҪϣһķξͲٿΣһķҲͶʮڿΣÿڿδ˾Ǵˡ
ϧشڨͬźϰིΣͬʱϳдͣҪĵطԼϰã˵һڿεĳҲá
ķ̫ڲƷҵ̨һ¶İ˱ƽ̨⻬ʯ̳ɵذ壬ϯţǺľ
ƷС壬ķκ;ġġʷ֪ʶƫĿγ̶ڴ˷ڿΣߴ塣
ûϧȴǸռλӡ
ҵ̨ĺľͨһһţλòе̫󲻱Ż˼
ĵУϧǸŵźԡ
򻨷ĵǰϰ࣬˵һִܷ
ϰԶ˾ī˵ϰɫͷӦʣδΪ򻨷ӡ
ųĿλӣһ˿ɻ
Ǳȥִʳд
ҵ̨ϯλϵϰע⵽λҲע⵽ˣǲ⡣
￩һ£ĽûŵķһΣû֮һϽզ죿
һȷʵЩĳһ棬ҲǵԼ
Ҫ֪ʵ̫ǽڵĿҵŵʱЩӵľĽ壬಻֮ȥҲףټǳ㶮֮ڶ飬߸ɴѷ롢עıʼǽ
ЩӵľĽ壬İ׻ͺéٿ͸д
ҲòϣƷ׻ǸǺʹģֿС˾ѣԿǳ
ʶһ㣬Թ
ϰིΣͺ飬ʱȥӶµġ
Ҫô˵ɺͽһǮ֮˵ȨΪƽʿɵĵһʵ֡
ֶϲȫռⲻռִǷ˽Ȩͳƽɽʿͳη˵硣
ϧصýζСҪѧЩϰིĺܶྭģʵͶѧһֻ¸򣬵ûж
ΪԼѧһ飬¸ڴ˻ϣϧıʼǡעӾϸͳкܴͬ
ؼһʼǣҪʱǰһӰס
أϧʡ
ϧغĹϵһֱ䲻˵꣬βƣϧһֱϲһʼֻͳ棬ǳÿζҪź˵˼仰
мû˳кͼкǼޡ
ΪȺˣϧû˵ʲôʹġ
ϧؿԸͳ棬ΪóԼûеĳΪѲˣ˵ѣֿɿ
һ֮󣬸һ־ϧЩ٣̫ˣڼʵȫڼƽС˵˾Сͬʱ˲̤ʵأҪʵ̫ʵ಻ʵʵĶ
˺ϲϧҲδƹڣװһ¿ڣͷ̧һø
˶˵ϧ󷽣ׯŮĵ䷶ֻԼ֪˭ʵ˳ۡ
ǰλǴͷ޵ţǰˡ
ӣɿɨܣ±Ƽľȡ
أ¡һ顣
ϧػëʣ̬ţ̧ۿڿ´һʲô£ʲôˣ
ż˵ѡҲͳŹݻƤûֵز
һվһϧأʵϧϸܵһ˿ʮֲϲĸ߰ƾĿŵȫͬޡĵӣŻ
ϧ⸱ϴŵЦݣʵӵƯӿһ
ϧקʲôղʸôͽΪϧбЩ˻ǳģûϣϧƾʲô


10 
ϧشˣʳдŹ棬쳭һҲúü죬Ǽʼǵ׼
˭ϣڶͻˡ
Ϊ˸Ͻȣû԰ִõͨ鷿ﳭ˱úüܳŹ棬ּ㣬һŤ
õ飬ȵؿų
ǰҲûеӱдʻ˿ˣټ
ûʲôֽŰɣõӻɵĿڳɨӣģҪô죬
õӵ棬עʣٿʷɿдһ֡
õӿдٶô죬Ĵȡ֮Ǿȡ
ԦʳдǺܶ˶õİ취ƽñһ˳֣ͷһɼշźͲٿ൱¡
õӿ˿Ⱥ;壬ڰַˡ
ϧǿһλãġ
ûϳΣܶ˶棬жϧһλʵۡ
ϧؿ߶һˣȵŴ죺ͳˣ
ϧûִã֪ʳʲôֻǾڳٶȡ
ʼ磺ðɣͨһû˯ء
˵ţʹ˸ǷҪ̫ˡ
߿Բ߲ݣܱȷ˼־һ㣬ҲֻǾһ㣬߲ҪϢͱٹȵ߳ǲ˾ͱ˾ܲ
˸ֻǿְܼܲˡ
յĳǷΣ䲻ֻзַھȣһ춼ǷΣΪ糿ѧۣϦ*õԼʵʩ
֮ǰо͸ķ̫ˣаķ䣬һ㲻ױ¶ֻװһѧʵʵΡ
ڷķǷɷѾһǧˣ֮ԪӤ뻯񾳣ǧꡣ
˵ǶǿˣͣнľӹǣͻԪӤֻԼŵʱ򣬶̫Щӡ
ͷһͷӣʱڽ̨ϣСñ̨˴룬ֻ¶ԴĿԽһڵӣںͳ˵ϧϣ̲ס̾˿
СӣɶʱŮ̫ڶ˵һºˣС͵͵ȥ򻨷ˣɽܡ
ó٣ƼˣûüΪˡ
һ¾ͿʼΣкҲ򣬿ʼڷĵһΡ
ǰһʱڽھȵص֪ʶһʱſʼ̼ķ䡣
ȱ⼸෨Ԧǰûǲ޷ΪΣӶڷɽ֮ϡ
ÿ츳ͬԲͬѧٶҲԶеһԱɹҲеھñס
ȻǰߡҲ˵ǰѧˣ˵ǰҲֻѧһͻˣֻ԰ڣæŽȥˡ
ýýϧء
ϧصļͽ̹һЩķ䡢ĽԴḻвʿǰ˿ɡ
֮ܶǰɶˡ
һСţűɸģƤһɸӣһһ߿ϧظıʼǡ
Щǰѧģѧһ飬ϧصıʼܿ⡣
˾ôһϰȻ䣬һϰյķ
ϰ̵̫ڵӶõķΪһķܺã̫ô˼ǧõһףʱ俼飬ߡǧʵǿĻʿҲõķ
ķ˶ᣬ͸µֻ
Щ챳ĵķδɹһķֻΪͬʺϲͬķﻹǰѧħķ
̫ץԩȷʵѧаҲѧħķһ˲ķҲ˵ѧħķͱȻ˹һķȻ·
Ҫԩкͬźͷ˰գû£Ҳϡ
۾ŹһķЩȴ飬֪Ϊαѧħķ
͵ˣͷЩָֻԭˡ
ôˣϧصǵɫ۾ų
ôоԴܷ𣬳ͱùֵֹġ
ǿЦݣҡͷû£̫ͨˣۻˡ
ĻþɣҲȫûк֢˵׼״ء
Ͼǰʹ̫̣ǰǷڣ᲻ֻһΡ
뿪ֻϽ԰̫ˡ
˻ûͱɱš
಻ĵطʼ𣿡ֱ˵˵
Ц㲻ȥʷ㲻ǹǧ״ȥ¡
ҧ´ί֪ûΣҲ˱ʼǣһϰ
̧ͷϡ氡ǰͰ͵ذѱʼǷϣǶϽˣΪ˱ʼǣ
ϧüҪ˵ʲôɿܾˣҿϧصıʼǣûʲôģ˷ʱ䣬㵲·ˣ鷳á
ĵһвĵط˵˵ɡ
ҵʱܹһƷʯһʱȸǮѧҿۣϵôã֪ܲʲôң˵һƷʯˣһƷʯԷҲһõóڲΡ
ҪѲΣ
𾪵صɴۣպѾȻۣҪշѣҪô
ʱһӳҸƷʯϦʱͬ˵˵ճεķ䡣
Ϥһʱ֮û˭Ťͷһƾõļʿվд̽
ǣĽڣҪ֪ѶˣƾŮʲô
һƷʯһʱΪ˼ʯ˷Լʱ䰡


11 
ϺϲһϱѸ͵ıӣϱɽְϻҰĲͬʱǧ˲ţһϴʯˣһˣ˲ʯ
һԽԽԽԽǿɽڶ嶼ñâ
ɼŶõϣŮƾǧѵһļƷˮĻֻҪһᵤܱϿɳΪϵļ̳ˡ
ǰΪ˱ŲɵͱȻƾԡ
һҲƾԼ·
Ůûѧռķ䣬ϧضѧ󷽲ҲɨƾһۣƾһĵӣȻǾѧĶġ
ԣ룬ƾʱڣ̣ںԡ
ǺǧʵƾʱˣʶҪͬʱ˵ŲַǳֻںǮˡ
û˵꣬ӦãһֽǮһֽΡ
˵꣬ϧؿߡ
ϧܲ񣬰д˱ʼǵķߡ
ߴܣ׷ȥԭأֻһ¶ЦݵƾΧЦͬš
ƾµض˵ǻѣţƺ˼ҲǺ㣿ĪôһƷʯò㻹·ֱǳ˵Ρ
һᣬʧǡôΪʱƾֳ֮·˳棬ʱüƾ
СʦʲôѾǺй򣬲ȥһģ𣬾֪۸ͬš
֮һֵĵӷ׷ɢȥôˣ֮ңӣǹǧС״ӣǲ֮۵Сʦ
ֵˣƾЦһҲգ֮ʺãƾֳ̫ǰױ㣬ǵֳǰڣ岮ֳϴң壬ҲΪһֳˡ
֮ǰһĶŵĴʦ֣Ҳصĳ֣ƾ֮۵Ǳֵʮ˳ʺãűƲϵ۸ͬţֳˣҼʦúͳʦִŸȰ͡
ƾضͬʱţ곤꣬˽ʦá
֮ԣɻؿСʦãû°ɣ
֪ηΪȷʵͳìܣƾֻǹЦڳЦʲô˵ڡ
֮ʣƾֽ峤º̸֮û˼Щæ뿪
֮۵Ŀ׷ıӰŵһ˿ǣûܶƾĹ۲졣
ʵмˣƾһ̳ûϵλߵŮӣٸҲ߲֮ۡ
֮ʮ֮ǰ϶ҲܰǰᵤᵤǼгõӣϵļ̳ˡ
ƾں
׼ı̫ڵĹǧʡ
ɽȷ˽԰ûôִţܶһûа¡
Ⲣζ߾ͲҪ£˷п޵⣬󲿷Ծ޷˵
ڵѾǷ˵˵ϵľ磬Ǹˣ򾳽ܴ󣬵ȰˣԼ⸱ģ
ʣ󲿷ʿѡ츳Ϊ޼Ϊ¡
һ˺ô鼸ǧꡣ
ҲѡΪߵΪ峤Դ֤ǧ֧š
ǧȻˣƾԶƾǼƷˮܵùǧϤĽ̵տԪӤǲҲͦġ
Ȼϵ˼˭Ҳû뵽ǧʵĹŵѡ˸Сûһõó֣ǸҰѾͷ
֮·ûмо٣һߵһѾΪѡٺõ츳أаǧ꣬ûʯԴûʲôأԲͻ鵤ҩԿħƿķ䣬Լ
һ˵ȫܵʲôزŻԸȫԼ
ûʵ
ǰг󱣻йǧң弸λʦƫ裬ȱԴ
ⶼǺ󻰣ĿǰԣϲϿɹǧѡƾΪ
ϵЩ϶Ϊ˶룬Ϊǧʵھܾƾָθ룿
ŮƷˮȲһҰѾͷ
ܷϱȲһйĳۣ֮ҲΪͷָˡ
ƾǹǡôĽǶȣȴ𽥱䡣
߼̬󲻹ģϧܻ԰緹Ҳȥʳóˣڴͷ˯
ϧؿŽյķţкö໰ʳء
ʳ󣬽պֳҪ۶Ͻˣջϲһɣ
ֱϦοʼǰӣŴ򿪷ţȻɫЩƣѾǷˡ
߰ɣߴϧسš
ʱ˸ճţײͬ԰һɰǡ
δʱ԰˵Ǹġ˵ţزס档
Ͷ԰ƾߵŮᰣŮҲǽľ˫Ϻѡġ
̫ڲõӴŮС˽ţϾʹԼ˺ͼѡٮٮߣΪһ̫ͬڣźүС㲻ͺ
ʵϲԴУ˭۲
û뵽󲻽ʶ͵µϧأʶߵƾѲɣҲĸŮӣ
ϧضһۣӹɰһƷʯɰ˿ʵС
ƾ¡
黹Ͷᰣת㣬һֽǮһֽ̫Сϲȱ棬ϦֱȥСС
ĺɰⴢռĴ󣬴ҲãֵƷʯˡ
ɽĻһǽͭǮң󲿷ַ˺߽Ҫã֮Ҳáʯר߲õĻңͬʱҲǻ
ʯͨҲΪ
ʯڵ£γɿĿǰɽʯ󶼱ռݣռࡣ
ʯ̲صȲͬƷʣһƷʯ䴿֮ߣ輸飬һ۷ʿͻƿ
ƷʵʯɢͬŲٵȣûƷʯϡ٣Ҳá
Ʒʵʯ֮ûϸĶһͬһƷʯزͬ䴿ҲвֿͬԱ㣬һƷʯԼĪʮƷʯһƷʯԼĪһٿƷʯ
̫ŵǰʮ·ģһ·һһǶʮƷʯŵҪЩɸӷʯԴ
ʮҪ͹һЩ󲿷˶һѣǶ˴Ǯúܶ෨¡
ƾֱǳ·ʯ֮ǰǵƽˡ
ƾϰһʱ׬Ʒʯʲôãܵ


12 
󵽵ʱǰŵľѾں˻Ʒֽͱī
ϦõĲ϶̫ڸģӿòԷѡ
ʱ˼ķ䣬ϦʱҾ⼸½̵ķʹá
żȡڻ˵עԽǿԽǿΪעḶ́Ǽ򵥵ڷֽд
ѧóĲٿķھ򵥣Чȴ˶졣
Ϧεʵѧȳӵ֪ʶҪˣֻ迴ѧС
Ȼʦڸˣӵ£ǿ˸ţ«ưȴƹ
ֽδõķֻֽһͨĻֽ򵽵Ļֽûʲô
ôһֽͨͨڳʺ󣬺ɫīˮֽţֻпý˲ܿķһ˿⡣
һټ򵥲Ķսаħʿ˶ᣬͬ˻ķЧʱر
ϧسңɽ򵽵ǿǼ壬һ廹಻⴫ķ
ͬɱ𻭷ķҲͬɽյ˼룬ûȫհᣬϾĵɽĵкܴͬ˵зޡޡ·ɢޣһһġɱ
󻭷иϰߣ̲סΪԼһʶСģͺñȳƱϵķαǡ
ǰԴΪԼҲɽͷصһ죬ͺЩһǩϰ
һ󲢲ΪԼػһܴɱķЩɽ÷Ĵ¼ıģеֻԼǰѪѵ;顣
ϰҲĲˣš
ԼõķȷԼĻˮƽδΪ裬صͷ
ⲻ֪һԵϧؿַٶȣ̲סɴۡ
ʲô츳ϧԼңСܼǰ̵̫֮ǰΪߣ֮ǰѧ˲ٷĻ
һż򵥵ĶƷļ򵥣ʵǧǧ棬Ļһݲ˵ٶȾȻ˿죬ֱǵһλ
ϧ̲סʣǵһλ
¶ãȻı飺԰ʱҲ󣬿ַԼëպˮϰ𣿡
ô˵ûǼ򵥵д֣鷨Ҫͬʱٿעֽô߶ĸӦأһ㶼츳
ϧûзֻһЦԪǲؼң档
仰û˵꣬ݸ˿ʲôķš
߸յͻ˽ǲõŽ̵ķ
󲿷˻ѡ򵥵ķѱõĻֽϣܹ˶ʮŷȫճҪġ
ȻûһһЩû̵ģ
ҪϧػƾЩ˻ѧķɣϾЩ˳ã̫ǰܾѧһЩ۳󣬳ƽĶС
Գнˮƽʿ˵ʮŷݱĹ
ˣ򵥵ȥ
ΪķԶԼҵӶ㲻ŷԼĵӣֻ˵йоء
֪Ž˼츳ѵõĵӣֻϧһûɷ壬вá
ƷˮûüϧǿϧŮôϵҲѣĲŮ
սϰķΪ򵥣Ӹÿ׼˶ʮŻֽܽܵ޶ȡ
ʮŻֽ˷˻ûܳɹţŵǾûͷˡ
ţϧѾͷǵһɵģϾң¶һ֣ʵŷ硣
˭룬ʮţÿŶɹˣ򵥻ţʣʮſսŸϰԴԼʡһʲСĻ֧
ʾô´۲ŵûкӣƨɻûȣͳ
ǳͷҪƾʯǰԼϦʱԷΣϿǰ᰾ʹɫȻڴ
ʮ̫ţߣץķ޶̫ĶʱϧذԴֻӪݺӡ
ȥǸԼϴ˺øߣѾϧػ߰ͷ
ݵСͷһӾͱӰס
Сͷǰû
׼ȷ˵ֹһƽӡ
̫еţǺͯѧãӵӵϡǳˣʦصǿ̽ŹĹأ󲻻ûȥŹ棬ֻѹĲˬصϷ
ҵķˡ
һӶ˶ƣЧòãҪģǺŪõ۵·֪
ͷף顣
ӹݹķƳһۣ۾ɴЩһֻӳ
򿿵ýһӣõԻֽ磬׵һ˲䣬һ绹Ŵ죬еһֻۺͺԴͬһ㶨λϣǷֺ
ŶЧǿǻֻΪȻܸǿ
ܽŵĵӣ˭ΪѸٻĶܽͬĵζס仭жߡ
͵͵˻һı鿴ϲŭ˵˾䣺ˣ߰ɡ
ϦľʵֻҪɷͳϵĿ飬Ϧʣµʱ
˿תͳƾȥȫȻͶ
ϧҡͷ̾ϢԼķ顣
һĿ飬ϧصڶӼ״ȸˣһî˾
ԷͨϣһϲͨҪ鷨ٿزĸӦأöĶأզӦ
۾ųıӰƾƾϯλϣһ㲻š
ƾĿȷһҪ߽·ģ֮óģ㻨ǮŪ£ҲܻǮȱľǮʯ
ƾƳͶԹĿ⣬ųЦȥ
õͷץëʣ޲ԱΪƾ
ߵƾǰƾܵһͦεӰǰŤͷ
̫ڵĹأڳΡϦζװɫֻۣзͳԼ״Ӳܴɫۡ
ȻǳκϦʱ䣬ʲôʲôֻҪ˷绯ɡ
ȻǴŲۣ̫ڵĵÿףﶬŴǮʯˣ·ƽĳҲû۵Ƿ
ۿȴܱĳںڳ̳ɵ٣һľӹ̶סƶ鷢ɢǣ̣ݣ㿡Σһ˫ںֱƾԵѣڿʼ𣿡
ƾŵۣȴܲһ˿ǹӰΪԣڵòƯķ٣ȫȻߴţɣ޴󷽡
ƾų󿴵Щ񣬾ѣϵķͷȥʾ
ҵıʼżɡƾԼǮ򹤵ģ
Ƥûñˣƾôһ˵÷ȥֻ̣ҪæŷƷʯѪ׬
ƾųˬ¾Ϳʼûüĵôôι̵ģͼɿˡ
ƾᰶӣɼ𾪡
ɶˣͺˣ


13 
ƾûôעֻ֪¾ŵ񣬿Ǿڴ˵ġ
Լʶ˳Чʣƾɵӳ
츳ߣûϵˣȴû뵽츳ĳ󣬾ȻҲ˴ϻ۵ӡ
̵ļַƾѧˣҲửûиǮµģֵС
ȴڿԼٶɺʧƽĶۣƾԼڼϰûٻ򡣾ԼҪ߽·гƫƣѧȫѧֻ̫ڣ˼ܣ͵
ɵ³ôһʱƾɢһۿ
ŷƷʯóֹס
˴δ͸ī˵ˣǮ
ƾʣôǰ
֣Цŷܣ͵͵
ƾ˿ԭˣʲô츳ˣֻרעڷ֮ϰˡ
ǮҲƾûʲôͬ⣬ƾԲ϶ׯ󷽣ʵǳСɲ˵ࡣ
ߺŷƾء
һ۷ּģµƾּǻַһ۱֪ǳģοô㣬ƾǱߣûۻ軨
ûдƣֻ̧ͷƾĬˣûòãһûʲôƾˡ
ϧԱߣ̾ϧһϷ˿Ҳ
Ͻ뿪ûҪˣϾţʲô㡣
׷˵ʲôΪû꣬ǳ˼䣬ίͰ͵ˡ
һգÿҪͣĮܾ
ʼղ⣬ͳ󲻹Ϊѡͬìܣߵĵز
ڼκҲپҲʲôƤȥ˼piɣοǰǳôΣѾˡ
룬Ӧ˳Ǿ仰ͬΪıǾͲһ·ˣɢҲá
ڼ϶ʼŵӴŵһΣֱѾõĽΡ
ѵλν̵ĿΣһŰڳΣһŰϦΡ
һ֮ڳΪߴ֮׵ңǧʵĽΰڳΡ
̫ڵϰķͬһף̫ʼ洴ǧԾɽķ֮һ
ķǸڸ֮ϣ߿еҩ󡢷ȵȡ
ɽ࣬עȭŹģҲóǹģɷϣΪʿƳԾǽ
Ϊ֮׵Ľɽ绹ڷ䣬޿ĵλ
󲿷ʿķǽٲɢ޻һЩӡ󴸵ȡ
ֵһǣɽ˴Ψһķʥڱ޺ͷޣҪôʹȭţҪôʹùӷ𷨡
̫ǵܵӰţ˵ӶʹýΪҩ*ޡ޻ޣҲҪΪ
ʣϣǱزٵĶ
ֻ꣬ҪרעΪɲμʮһεſˡſ˲ҪսֻҪųϸ֪ΪˣܽС
ֲԣû¡
ҪϽˣαǹǧʵĿΣȻҪ׼ġ
ǰѧӣҩޡ󶼶ôһ㣬ȫȫܣһ˵ʱ侫ޣͨĽɡ
ôʮľͼʶ¶ѧţҲںǰһС
ȻΪ˲ǰʦĽ̵ǾΪһޣڵҩȣֻΪ
ǧǸ߲ʵɣڳ˲Ǹ˽ߣϲǱƫ˶˿
ǲ˿һԱƾǣǶֻǹǧʺеĴ߻Դ׵Ĺˡ
ǧʵĵһýΣҪԱ
ǰȥչһѺýʯ͸˼ڵһÿϣңʦ֮͵ƷɽùǧʳԴףһѱ֮۵ĽõƷɽ
ʹõķȻ֮кܴ֮ͬͬڷǷ飬ķΪνָʶ
ӵʶķһʶĽ㲻ͨ
֮ȿسߵʵҲسߵĻԵѡ
֪ôһ˼šΪ֪ķƷѾһĴˡ
ǰ͵ǰƷɽҪƷʯһ·ء
֪һƷҲúüٿƷʯģһʯ
󲻻ٺҩɽˣ˼Ҳȱǰѵ볾Ʒɽʯ̫УûҪ˾սʱֻҪܻС
պɽʱٻǮѺõɽ
ɽأʡʡһҪѧϰЩǰûг͸Ľ̽
󾫴ϸ̣Լʣʯƾķ񱨳ټЩ̫ϦθϰõĲϣķҩĶˣܹǧİٿƷʯ
ûƾƷʯƷʯһϸĲʯĲͻĲϡ
ϧؽſԴ̣̾һҪ˵ʯԽ󣬾ǱߴһŮʵɤ
ʦǣ쵽Ժ
̧ͷǾȡ
òҶԴһϳǰȥҶīǰܷûôλʦˡ
߳Եķ䣬Ҷīһ˱ѽҶϴЦīһûʲô顣
ոǽˣ䲻ǷģԱ򻨷ŵӸŶз׼ɽֵľͺá
Ҷкʦȴ㶵ؿ
򻨷׼ͦõģǰȥң壬֪򻨷ء
Сļͥ㸻ԣɲũ˸̫ʱСȴСȻĶץޣܷɽԽȥݵġ
˰ѿԼָĳô죬зĽΪƯʮԼʵá
ҪǣѽһƷ
Լ᲻ƷҲͿȫң򻨷͸ˣ²ҪǮİɣֱӴ·ˣ
ƺǿľȺͻɣīѵÿڽ͵ѸʹõģСİҲηηţ򻨷׼ȻҪΪ˵ģҲ·ʯۡ
εЦЦϰңĸɨǰѩ磬зΪ׼Щ


14 
ǵԼӵеĵһɽǷ͵ġ
ʮ꣬һӶ̫ܲԴˣûмˣٲά衣
͵ɽ󿴲Ʒֻǵúܺãǳ֣һ컨ƵĸֽΪȡ衣
Ϊ佣⣬һ㲻أֳֽҲܺܺƿأﵽ˽һ羪ӯ
ȻҪǣѽǷߣҲǳʱĵһӡ
ϧǣĿǰͷ߲δཻ̫δܳΪߵ״ӣ轣֪Ķء
ʦɽɽ޵ߵ״֮λڱصá
ٷϣٷɽƽ̨޽ɱ̨ӰɽɽССʮƽ̨
Щ̨԰ͼΪףϻϰõľ׮ı̨ɽɽп̨ͤ
ŴȱٷɽУССı̨ǴʱƽʱЩ̨ǵĿãҲ˵ǲٳ
ǧʵĳ֣⣬ɽңɽһĽޡ
ûݻڴĿ⿴Źǧʣ˶ǱŹǧ̫ڣǼԴң塣
ĮؿһĻһ
Щ˳ݹǧʣⲻ֪ڹǧЩ˲޴ġµˡĸΪмںͿϵ˵ϵҪôǵλΪߣҪô츳ãֵ࿴һۣҪôֳϵġ
ϸ۲ˣµӳ򻨷壬õԼ׼ķʯƷɽ֣׽ľͨƾʿż׼ɽƷҲƷƾ˰ƷɽһЩ࣬ʶݻ˿ˮҪˡ
㣬򻨷徹ĵģһ˿Ρǰƫͻ򻨷壬ҲīҶĻ䱸ƫ˽򻨷壬һ룬͸򻨷塣
ǧһͲٹעֻԼʦ
ԴϰΪǰ˼ʮ꣬ԹҲԹˣҲ˹ˣټϤĳֻúЦ
û˳Ʒɽң֮ۻǰԭж·ͳһƷɽȻǧʿõƷɽ
˿ˣǼʶңʦֺͷĳ谮ǧ»мӣҲ׷ǵ˵Ǹļ
ۻ򲻻Ŀ⼯ϣ¶εЦݣȴڰˬ
ȶԼϤֻܿ룬ǰԼǱûùڵͣǵ
벻ףҲͲˣǰ£ϵԼ޹ء
עϣǧ˲ô⣬óĽɽһ
ǰԹ޺ͼǺޣͺǰĳһſεʦûкøУͻԽԽѧţµܳһʱ䶼Բ͸ĽĽС
ڸ˶ԹȷһߣʦĳģǧֵĽ򲻵̸֣һһĥĹǧʣ˶츳ߣǲƴ뱨ڵ졣
ȻǧʱŽûһһʽ˿ɱȵֻУѧ
νĽڣڱ̨һ׽УȻõһͼסʹ
㿴ҿ㣬ٲȻûһܿһȫסʹһЩԲģƽڷܣּӰֲͬſͷо˺漸С
Ľǹǧʶ̫ڵµļʮ׽ǿģ׽Ҳɹǧʺͷ߽䷢
Ľ˾޵һսǰֻ̫
ʵһս̫ʲôңǱħ޶ˡ
ǰħ޲Ᵽɷ׷׳Χħޣħ޷ˣбѡȨļŹơ
еһҹ֮䱻ɱţ˵ӵӣűշٻ٣ķġĸ֮һ档
ʱ̫Ҳħ޵ɱϣħɱţ̫ڵƴֿڵߴ㶼ǵǳսǿʿƾǺͳǵɱס̫ڡ
ٶǰɽνǰٻŰټڶ࣬񣬴ֻ˸СŶǸԱȡůȫȻû˴ǰŵĻԻ͡
սߺ͹ǧʹõĶĽԶֻйǧʡ
ʷǺ²ܺͷߵйأսټΪ˵˶֪Щ
֪֮ΪһʼңӣһֻעǧʽĽûѧĽתȥ򻨷壬֪ԭ̵߽ҲĽ
ͬĽǧֻԼˣ˧߲ΪʦþΣ򻨷ѧĽȱķѧúãҲѧˡ
ǧֻȸһ̨չʾĽĽкͷ̵߽ĻЩ
ͬʽǧʻӳȥǱɱУءʹͬһ׽УǰоԵŽնڽ£ȴΪԼҲΪ֣֪ΪʴȻ
Ҫѧǻѡŷѧ
ǣǧʳУǴҹǧʵ
ȻŹǧʣڶԷԶ֮ϣǸ϶ԷĶѾ߾ȫҪĿǰʵֱǳ롣
Ĳֹ˶۲գŹǧʿ˸įۻҵĽˣ꣬ǧʾսվãָ״򲻶
еСֹ˸ɶû尡
̵꣡ûɷ
ǧҲô˵Щµӣ˽ű̽ϰʮ鷽¿Ρ
νϰʮ飬ָ꣬ʵսÿÿʽƵöԡ
ǧʻ˵꣬¾𰧺һƬ
ĹˣƳһ㵽Ҹǰ
¶Ϊѵı飬һ޿κεǧʣܹǧʸĵָһվǰں󣬻ӽǴ̡
ϧü״ӵȨЩ˱ֻ𣿡
ʼ磺ǰ˼ԴأʲôңҿֻԼңͼˡ
ϧŤͷֺЦӿڳ⻰ԶĿˡ
ں˵û£ûС
ˣˡƾͬŮһ


15 
һͷͼƾһ˿ⶢ
군λҲһĽǧʡ
뵽ǰƾ蹷һҧԼţҲӣϽڳһԹǧʲȤ̬ȣ£ڵһ仰ԼҴС㣬ѲɻǸܵСˣ
ƾϵıЩסһĿ𳤣С㲻һʶ´˵˷һ㲻ԣС졣
漴ְĿͶµ
ϧƾԶ㣬֪ƾǶˣһٲͽȥ˾ǴһҲֻлˮ㣬̵ô
ǧʵĽʵڲѧ˶ûôס
ǧҪϸ񣬵ʵϲںܲѧãûֻĮȻȥ
Ȼߵʱ򻹻ߡ
һ˵ͳڿʱ԰ŸϵӴԸһµӴæѧǧˣ֮۴ѧ֮ۼߣȥ
ǧ״ӣҲСʦõȥ׷ȥµǴ۵Сۡ
֮ǰи޷޿Σû棬ȫĵһǣһֻµչʾ
û޶һֻèϧضè档
עؽΪĿҵ޿൱ϵ޷ʦʦǲںܲڿѧʲôֻҪƶԴ޷޾С
һ޷ڶҵܻӭġ
˼ҶȻҲûô״Ӹǧˣ˻ĽĶߣʲô£
Ľǰѧˣ˿һ裬ߵͷ
ƾġΣ˵Լй츳Ľ̫ڶУǿһͻᣬδеֲ̫ˣϲŹ֡
ǣһڱ̨ϻˮ㡣
ϧͷԵӣСָһһʽģ
ǶԶԶ˹עڱԵı̨ĬĬϰ
صѣǿԼһ𣿡߻顣
ٵһװˣ߰Ӵ֣һӣ·ʺд׳֫壬Ҳһġ
ô˶û׹ǧĽȫڻˮ֮Уע⵽Ȼָϧأһһʽаۣұ֤һ϶ЩҪá
סһ԰ϧǽޣޣʿƽճڿҵԶԶһۣûʲô
⻹һк̧üϧضһۣȻͷȻҶͬţһкβء
˿Цݲãкϡ
츳ͻ˵ǲż̫ڣƫʮ꣬ůһʼͳ˱־Ҳ
ǰʶˣת嵽򻨷֮Ҳû˵ţʵͻΪ˵͵ֻ߸һ㣬ϰʮûʲôɾֻͣź뿪̫ڣķؼϡ
ύȻ˦ɫοһ԰סģϵòǾ
Ȼ󲻻ᱩ¶ԼĽֻܹ˵Լеʽûףֻ̼С
⼸ҲǿˣѧǽˣȻ͵˷һʱڻˮ
͵͵һ磬ķᣬ˵ĹϵҲΪһԼϦҲһ
󲢲Ľ̸ĽΪⱾͲĶ̫µĹ屦򻨷壬ҲӷѧᣬûʲôòҴģͶ˽ԵպҲаˡ
˵һ磬˳ˣԼյżֱңϵӽѧƾ󲿷˶ûѧĽ
ʣߵϦΣµٷ壬ȴߵĽڡ
ǰûǧʺͷͬΪޣǧʵǳΣ˽̵ĶǽΣԵӿѡ곿ξͲȥϷߵϦΡ
ԣǰΪɽܣ͵ײλʦλʦ˷ߵϦΡ
ֱתŵһϿΡ
ǰʱ⣬ֲϡ
ΪߵϦΣ󷹶ûԣһűٹȵ¶ǣϧǰʱ͵ִٷ塣
һжǹϵƱҲϣһٷȥΪ򻨷ԶΪ˴·ɽʱ䣬˭ȵִٷɽ˸ģҶԼȵȵ˿ռһ£һԼһӡ
¿ɱ˳ˣѾһЩ̫ڵĴ󲿷ɽָƣٷڿκͱ԰ŵɽ壬ǸؼһϤ
罫Ӱ˦ûüҲһִɽ
ٷû˵ʱ򣬷һɽ±ߵҶɢڱ̨ϡ
տı̨ϣһĨɫӰë䣬磬꣬磬һһ䣬˷衣
ͬĽɷʩչѸݣ쵽ΣΪһ壬׽
վԶؿŷ轣רעڿĽҲڿߡ
һףһɾĽսֱۺ󣬼򵥵Ľȴ˲ӰɼԽƿжǿѾﵽ˽һľ硣
Ӳμ󲢷͵ս̹
㱻ץһΣҲηߣǺޡ
߿ųʱ¶ͷںڵĳĵ٣ʺĻԶ׼ȸԾ
ǿ轣ô
ߵ˵ضҼǵ㣬͵͵ҹ޵ĵӣ벻ǣ
εصͷطǵӡ
ߵͷܷ˼գ
Ŭ۲ߵı飬ʺ;ȴڵһʱע⣬ѹϲŭ
ʵش𣺡һ죬ͨˡ
Թԣ߼ʡ
æֽͣûУӷ֣ʳдŹ漫Ϊ߶ϸ΢ٿأҲģ´෽ϰٿأΪһ¥۷塣
ԣδڳٶȣ¶һ˿㵹ԣ͵ôãпʲô
Ц˵ӷ͵ǹعĦѧϰ
ţֱԼĿĽ֮дػأӯ磬磬Ľİ֮ǧĴ
㡭רעؿųҪ¿
˫ǳţԼôվԣͷص¡
û˵꣬һͻأ
Ӳμϧؼƽ񱼵ĴϢ
ջû˵Ļͷתص̨ϣٴˣȴϿΡ
˿ͬʱһ˿źͷ˵仰ء
ϧק䣬СʲôأðǰЩӲΪȥִóдأǰʲô
СֹһǷǷңǽҳԡ
ϧذһۣҿǷʰǷϲϴմ˼
ɻؿϧأô֪ϲ
ϧ治ɫҲϹ㿴ʣϲֵҶƮ䶼ҪȱضЩЩ
һҲǣȷʵϲϲ֣ûаѽϰӵְƸӣԼϳɼϲζֵȺĵӡ


16 
ǰŵ˺ŵ
Ϊڳ˶ЩŲվڱ̨¸ľ׮Ƶġ
ǳкȰ̵ļһ£ϦεʱøʱȥС
Ȼе·ߣϾ򻨷ǵʦҲ򻨷λߵˣǰǺͰŪʲô
ڳˣ˼пͷҲſˡ
ʱֻԶԶؿţû̶Ҳûгָ㡣
ֱ˶룬ϦεʱҲˣ߲ſʼϿΡ
ĿһΪչʾһĽʽ
֮ͬڣȻҲֻչʾһ飬򻨷ɳīҶڵϵӣչʾĽȴɡҪ㣬ٲһһʽνǰѷιµӡ
ǰߵϦ˺٣һֻȥǧʵĿΡҲΪ򻨷ϸͬԴͯѧϰķΪֻ޴ûԵ˲Ҫѧ۸ֵ͵Ϊ˲ûǧʵĽѧҲԸߵϦΡ
⣬ӿȥˣҲߵĿΡ
ݳ֪ǰߵϦаǲˡ
ɽĵӣԳ˰
ȣīҶҲܾȡ
򻨷ôãµӣǶ򻨷һεµԶôǣµѵˣ
Ȼǣĵӽ࣬ȴҲûȫ롣
̫ڽŵܹʮˣֻʮ򻨷ӣʮ˰ڣ϶ǵġ
Ϊ򻨷ӣԼҷĿôȱϯ
ߵĿΣԼҵӼϱܹ˻˵Ҳһܲ˾ȣңҲˡ
ң򻨷ĹϵԲѺãȻͬΪ̫ڵɽ壬ΪλǽޣⱻһȽϣټ򻨷ÿŴȶףӶٶЩ򻨷塣ңӸڼˣΪŹǧѧˣȥߵĿֻӰԽѧԽ
ңӴߵĿΣǴִ֪Ӳܡ
˹ˣңʮӶߵĿΡ
˲ԣȴ֪ԭ
Ϊңпˣʦһ߿
ӣǳųģǻûͺõ¡
ǹǧʵ״ӣӺ
ǰң˶˸顣Ϊ˸иȱ㣬ΪѹͲǴ򽻵
ϵͳ󿴵Ǳȴиŵ㣬ÿöϲ
Ǹӵ裬飬ΨԴСּŮ˶޼Ψ¹⣬µĴڡ
Ʋ죬Լ黹ƲŮˣǺһҪû
óܲ˵ǣΪͣϲԩϿͶڻˣ͵ñˡ
һ촽ܱԼĳ̶ȡ
ȿǧʻġ
ǧߺ˽Ƕգϣ类ϡ
û뵽ˣʵЩӦ
µӵһĿǲҪϵͬϵģΪѧĶŵĻ˵ڶ꣬ͻѧ׸ϣ𽥳ϵӻͬϿεң
ŵһĵһ£ϵӳ˸ѧģµһεġ
̫ŹɭϣڷܺѧϵԸϰĿҵҲģֻ󲿷͸ŵʦʦһѧ
֮ǰͺܲͷκδʦ֮ǿȻ¾Ͳɽȥ档
֮Ҫµ۸ȥ
֪ԼƾԸ񣬿ȥ󷽣ʵڼҾû۸˳۵ˡڹǧλúעƾԲưոݡ
ı֮۲ŷġ
ҡӣ彣䣬һɫ۴ɢ½󳨿һûΣƫƫиƤң̫Ҳȱ׷
ֱϵ*ܳӣ竵ӣʶͺΪαװ֮һһġ
ɻզôִȥĵأ
ҲɽŴ֮һһҲͬǴӷ˽ҵģЩǷĵңӶ檳ȺҼӾмʮԪӤʿ˲檺ӣ϶š
ΪӳңСܾۡ
ôͯ겻ң񶾵Ľڡֻ޲ŪΪѡа
ԼаܸȴֻοҪһʶֻ£ʵԻġ
Ҫô˵Ȼаȴδ޹֮˵ԱɣΪʲôҪ淢
ôˣзڳ¶Ťͷȥ濴
ǧˣ˧һͽˣû뵽һ󣬲û뿪վԭʽûйɣǡôؽһЩϸ֮չʾ
ǣһԱߵͬűԹڼеڼʽûףһ߾ĬĮ̆չʾһ顣
ͬż󣬾ɺϡ
һһɺϣ˶ξͲɺˡ
ϸ۲ˣÿĳһʽʱǡþ̨ʹ˵ɺ˭š
ʿл˸ܷųʶȥ֪ŷ߾ô͵͵ˣ
Щɣָϧؼ˼ûʽһָǱ߲ˣױ¶¶ΪһµӣȴĽͨ
Σգǰʱֻأһϡ£ǻǴ˵׷ĶǱֵòԼҪô˻Ҫô˻Ƕᡣ
ĿԺܵͣΪʿ׷Ϻֻأû˳ɹħҲ˭˭˭׼˶ѪⶼʧܸաħΥģҲֻء
ԣһ¶ΪĿԸߡ
һаа޻ħռа˵ȷΪݣΪֹһֶʿͳͳΪа޻ħޣ˵ö֮
ٸ亹ֱŷߵƷҲΪţ֪һԼ϶ΪħޣԷһ顣ǰʱķûڱչˣҲһ׽ó
οڣʦͽ㲻ϡ
Լѵ㣬ֻǰУһֻ츳Ըߣ˻Ҳû֤ݡ
ȥļУѧҲ죬ѧ֮ƶ˼֣а۵غ
˵ף̫ѧһڻΪԼĶҪġ
ֻ̫ΪΪһܰı¡
ֽϵվǳ֪ҪУôÿʵս
˿û׷ʽҲϢ
صѣͽ̣ϧҲ˸ȭƣ漴ڳսơˣ˫˫Դ˭Ҳš
עϣûע⵽ʱһĿϡ
Ϧν֮ʱҲ̵̰࣬ǲ࿴ǰʮк󣬱սڤ
Ǽ۴׷˿
û취˵׻򻨷Ļʿôһλܶ˭ڣŲֽţԼﲻԡ
ο߱鲢ºͣ׿Ȼһָ߲ʵľС
߿ʼǲŷſֽټϷ߲𽥺Ĵڡ


17 
ҲΨƽӹм߲Ǵ󲿷˼ͷޣƽǴҾֻһЦһ˳ؿ
Ҫ֪̫ܰڵˣС
ɽǿ֮˲ǿߺʹŴ󲿷ԴֻܹӲдԹûκκת
ֹ̫˵ڶҪŭһˣֲΨһѡ
򻨷ܹʮˣīҶֱ̣ûע⵽һԵ̨ϣд裬Щ졣
һ򻨷µӣ̫ڴͳĵӷۣһңµӡ
ңһ򻨷ӵĽвмִһ˿ζһжѧᣬװ˷Ǻýҡ
ɽıֻ̨мĵ󣬱ԵСڴ˵أ˶ֵ̨д裬Ա߻վд˿֡
򻨷ľɵҲ
ǰ򻨷ǽǷô̵ôϸΪ̫
ôϸǻѧᣬôô̫ڣ
㲻֪ھܽ򻨷嶼岻ҪĵӣŮӣ˸Ƕףðеӹôࡣ
ܵѣɱ˵ˣ˵˼ҾҪˣ

ɵǣ̨ܽ˾Աߵı̨ĸд˼֣հѱ̨øˣײôһ
ָܵɽдʤеӣΪͣҰԭԼСطܾٳ裬̫ڣȴ죬츳ǿȼȫ
ʡԼ˰ѳֵ򻨷ȴһƷɽƾʲô
ɽҲǿʳĵط򻨷һ˾͸ù̫ڡ
Χ𽥾£¶߷߲ƽ
ƽȻ򻨷ͬŵӣֻǣΪ˵Ů˵ȴһ仰
˵ѵʵСñ˵ˣô򻨷Ůӣ򲻹ֻܿ𣿡
ǿʶ˵Ů߷ڣŭ裬ȷʵҲ򻨷ȫѽ
򻨷ϽԸַŭ֮ɫȷʵѧղĳûǧʽ̵ģϦӷǶѧ˼У򲻹͡
ǵ͵ԱԸˣе츳ҲУΪóκϦѧϰˡ˱ϲ࣬е㱾ֻӵߡ
ô˵ƽȣһʤ̭ҪҸ̭󲻹Χ̽Ŀ⣬վǱ۸ŮǰżϵĽڿзɼȦɽסֱָ͡
ʱĶѾ˲ˣһĵӶ˹īȻҲ£Ϊڶֻд裬µ֮д裬ΪϵӣԴСʤ֮䣬֡
޵Ŀ´ų󣬼㿡ΣмһֳúÿŮޣɫ˰ˡ
ߣԲѣڼ˽͸ңܷˣҪºҿͷ˵
ϼңָߣ˲֪ٸһý֪ܲĿͷСΪԼ֮ӣԽ̫ں󱻺ݺݴˣҲ
ڣΪԺ츳ڣȲЩҵˣѵȲͬƽĳ
żд裬ػؾôлģҳηηŲһǲ
ʵϣͲ֪ǣ֮ԳһԻ˲ֶߣһҲΪԵϧصȸѧĽˣ֣ǲȡιָķôȫ˴
ºˣײϣǾͱˡ
ҶżæȥȰīһסˣīҡͷʾҶ𼱡
۳ŵ񣬲װģҲǳܣԷʵ
Ʋ죺С˷ϻֱ࣬˵˭˭˭ͷˡ
صѣˣŮżȰ
ûѧĽҲͽԱ裬֪ô
⣬ֻһ֡Ҳҡ͡
ǵã̫˵ҲԼɱ𣬼õһɣƽһɣͺҲһͬע˽ײ㲻ͬ
ͱƽʿΪڵһΪһƽʿ£ΪΪߣʵǿ׷ΨǴӡ
ڼ䣬ҲĽϧң弸λʦƫ裬ǹǧʵ״ӣǷ֦ͷķˣǳǼȮļȮ
ѹҪ͵Ϊ飬ƽʿʮʹǣΪǹʿĽ˿ȸ
Ͱãƽʿдڮͳ˵ͺңǼλʦֹϡ֮ԲǧʣȻ¹ǧʱˡ
ͬŵӣʦ֣Ҳ÷ءǧʿʦǲǾʹŹ档οԷǻʿҥĪ
Цˣ˵úúãȻôүүҿͷҾͳȫ㡣
ͽ̣󽣼ָͣһ㲻
ֵĵǷ׷ˣǫ́ûȰҲûҪȰ
Խ˵ʵ˱졣
ңһͷˮѧһ죬Ҳ뿴Ľôõġ
һ˿ƺˣʵڵԼʹȫ¶ˡ
Ϳɲô࣬ȳ˵ͽ̣ٽȳС
ȻĽײϳĽʱһоͱ͸ֱӽضһǿѹòתС
Խ࣬ͶͷˮԽࡣΪԼÿһγУԤϵһϣýڽڰˡ
Ĵ򷨼ͬǻʽȥܴƯУȫѹڴ򣬽Է̨Ե
дĬϵĹأӮķʽ֣һһ䣬ȭ򶪵Ǳ±̨Ҳ䣬Ҳпһ֣ڱ̨ϣ׵ˡ
ֻ֮ͬд裬Ųڶд㵽ֹѡЧİ취ǾǽͱƳ̨
ڽϵǿͲ֪٣Ϊ۷壬ȫѹŴ
û뵽Ҫһ򻨷ϣܶˣҲƷΪ̫࣬۽ôܱǿôأ
ͲϷ䣬ʵһҲһиŵǫ̃ȱɳȥˡ
̨ĸ߶㹻󣬳վڸߴһƯɽû磬ƿ֮˵˺ĲǿƤ
ôǿʳ㣬ǲǸøҿͷˣ˵ǰͲǸˣάʱǳǰ棬ﲻˡ
ͷŭǺתߡ
æס˾ƤңӶ㲻𣿹ȻҲֻңӸɵóȫ¶˽ˣǷÿֵõԴô࣬ôһ㶼ûأŵ㻨ֻһ
˵ԽԽЦҲԽԽ̱ͱ룬ȴңվ˵Ըķ䣬Ͻͷȫңӱϱ
Σǿ裬ڳǰ¡
һȫΧ۵˵һ˴ȤҲʥķġ
жϥлƽ֮ͬдѣأ
вɣܵ˵˹¿ͷģںϥûлƽ㵹ƽˡ
ʱҲ˴ţַ
룬ΪѰ㵹ãʱȾӾ߹ˣȻٳ̨
ңӣұԻ㡣
ûüѾ̨ˣżغʦ֣
Цüȫ棺Сʦòճصģ۸㣬Ǳ֮ˣͺúÿţô
ռҲҪΪ˸
ʵҲֵ˾˵۸㣬Ͻȷʵ֮١
ۿˣûУ
ٿûУȶԸ
ǧ۹⼫ߣյ״Ӽò츳ûһģ˾һҲƷ
ܴӱ츳ǲҲƷ
˶ƷѾʦ֣ôҪ۸µӣȴ˿
о鲻Ϊϲһأһ󾳽ϵ¡
һܺӮ
ԥЦˣ㷽Ų˵ңǿʳôֵͻˣ
󲻻ֻҪˣӮ䣬ġӮˣǿսţˣֻԴС״ӡ
ȻΧ۷׷ף˵ôȲס
Ͷ򻨷ӣǳͣǶͬµӡʮϵӣʿôǼԼңӴ򲻹˼ң治һس
ЩвĿɨ˵֮ˣ̱졣
ɣУɲʲôľӣ˵ͳˡ
һ̺ɹţԼþȫܵ£֮ô죿
ڳɲ֮ʱһɫӰֵǰٽһ
ҶĽһҶʺͽǴ죬ɫǴ
ҶЦŽһУǲҪԴСΪʦ֣ҪΪԼҵֻ棬ҲöҳֲǣСʦó֣ǲ֪߳ܡ
ߣҲ°ܽû˼Ҫѵľҹ
ҶＫһ˿ŭô˵棬άЦݺͿֻҪһ򻨷ӣұ㲻ܽ۸ȥ
Цˣұһ򡣡
ҶıӰգգۣʵҪ˵ԽսЩʤֶΣʹʣڸѵ£ҲõģûӮͻҪ
Ҷֻ֪֪ԼСʦòһʱĽˣģԸߣ壬ôñ۸ȥ
īһʼͲͬҶֱ֣ȥҷߣΪһѹס֪ߵغں䡣
Ҷ̫죬ûס
˵գһӹҶ񾭴һ
ʱһǿѹ̨֣ĵļ˷׷׸оؿڱƣֽŷ
̹󺰣Ӳμ
ÿ̨߽һ̨ϵļ˾;úһ֡
Źһɶ£˽ȥִ췣
ͬʦʦ֣һԻʿֻḩӦܷûΪʿ̫ߴ֮һĻûҲ£ºлᣬȥԼʦҪ
Ҳֻܽߺ޲ؽͷ˲䣬󿴼۵׵Թ
ͬʱҲغԼĺޣʵϴ
˶ˣһʼ۸򻨷£Ҷֱͣ𱻷ִðŵʮɨ
Ƚѵ궷ˣ߼ϦҲˣ¿Ρ
ĿϣûʲôҵĿ꣬ĿμȻˣǾͶϵʱҲǺܶ˲Ըԭ֮һ̫ˣʱֶ᲻
ǰƳһ۳󣬸շһ˵츳ӽͬʦһָӡ
͵̧ͷȵߡ
߻Ƕһȴ飬΢΢ףƳ˳һۣ׽͸
Ծʧ񣬸æֵͷӽʦ
īҶһۣоȻ
߲δȫбĿڰй۲ǡ
ŷһУ߶һ֮ڲų֣ϵҶͳֲãŻͷ˸ʮ塣
֮ǣ޹ı򻨷ŮӣҲȷʵûκγͷҵҪͣȰ˶ٴ򣬻裬󻹵ܷ
ŷߵıӰûü˵ʲô˾Ѿһʧˡ
ڰǳɣЩȷ
ô˵ĸʮɨܲˡ
̫ڵɨǽӸɼӺŵɣŵйǮûС
ϿҪĲϡضӸ̫ճҲӸ
˵ˣҲѧУְְ
ŵӱȥɨһȥڸɽϵĵą́ۡͤ¥ɨ
ִõҲˣһ֮ڼΣѾϡѧıǩˡ
ԵɺõӰ˷ֿȥͬطɨִ
ͻãµӣذҲ
õӴҶ̾˿ɶǸ徫Ӣķ˷ǳĴ󣿡
мһˣںǮȳִãͻǮ˴ɨɣõӣʲôҲô˵
ɨͱдɲһдǵȳȥΣɨҪȥɨϾɨҲõ뿪˲ܽС
ǣ˶һѧϰԺϢʱ򣬳˻ñߵɨĨȥɨ
˷дľ飬׼γٿɨĨɻ˵ܿ㡣


18 
˱ֵɽɨȻԼʦҶһ
ɨȹߣͿʼܷ
ǱŵǬɨǬ̫ºµĵطƽͨӺ
ʱǬžˡ
Ϊе⼸ǬҲûʲô£ɾúܣǶҲ̫ۡӣõӻǸ˸㣬ǲ֪˱ŵĶȥɨˡ
Ƶغһȥɽľת¯ɨʽҩĲը¯Ƭ¯׵̼ңһһͬʱŸֵָζ
ɫ࣬Ҫ
ǲԸԼɣ뻨ǮԼɣõӲ֪ĺȥӼලɨ
ºˣ˶涼С
ƣʹ˸ɫǱɵ㣬ɻ㣬ڿ㡣
ϼȫҵıֻ̫ܸЬƫƫӲҷ
˭˼ңǹǧʵ״ӣڵľ磬һǿ
Ǻհ˶ٴ򣬱裬ͻҪһݻˡ
ɨּ򵥵Ͷûʲô˼Ȥٵôɨʱ취ɻôģҶôٿɨȹ߽дɨ
֣ɨǲʡɽģΪʹͨ÷Ѻô󾢲ע룬ٿҲɡ
ֲһʼ߷ǷдǷɨأظͶûֵ̫
ҶͳΪһܷϵ׽٣Ҳʶ˲ͬӡҶһ档
Ҷˮľ˫ˮƷ츳ͨ˫úܶࡣһٶ꣬ڡ
Ƶһ°ܽΪһɴȣҶϧܡ
Ҫ֪żʮ꣬ϸ˵Ҷʦܡ
츳ϳˣٶȱҶ࣬ͲҶһȴʤҶ˸ӰҶҲĽᡣ
ʵҶ㣬һܷ֮ǰɽ;ֹֻʿһֻ꣬һٶ꣬ĸͼݺȥܳŻһЩʱգɽõĺǰˡ
ҶЩ£οĻЩ˵ΪǰҶûɽϧʧٵǴؾ֮к̫ڼ嶼أ򻨷䣬ҶīΪ˿죬̫ڽ̵ʦãֱɽң˫˫
ǰҶҲûܻؼҿһۼˡ
Ҷˣ뵽Լļˡ
ļִ࣬ļѾģ˼䣬ΪˣҲִ꣬ǸͲȥϣ
ɽļˣǰֱҲûлȥ
;һ̤ɣ߱ͷ˲һˡ߻Ϊͻƾ緳ʱ˫ýȥʿ˫öȥ
ǣҲʿҵĺôʿʿΪ£Ѫڸĺӡ
һ˵ǣŻá
뵽Լɽļˣںת˻⡣
ְѻתϣʿⷽ˵Ļ
˱ʱ䣬ҶЩᣬθ˵һҪҸʱīʶ϶Ҳкö໰ġ
ΣҶ飬ǰֻ֪󷽣īӲͬȴû뵽Ϊֱˬеç
ɨط壬Ҷɽسһ򻨷塣
ȵʦܷ᲻ã
Ҷʼ磺ʦ㣬ֽȵҲԿǶЩϡŹǷȤ
Цˣ˵īڣǾӢʵеƫϵģһԼĵ
Ǻͳˡ
ΪܷʮһΣʮʱ䣬̸̫ܽǵĶˣʣµľͿӵˡ
̫ڵϵӶѧпҵģҰղҪϿΣеʱ䡣
Ͻ˶ԼԺ򶴸иҪæ
ľӢӣżᱻȥԼҵӿСǸѧ
Ȼң帺̵ˣΪӢӣȴֺУץ
Ѿθϳ޷壬ֻܵ޷ȥ׽Ū˺˼ޡ
޷޵Ѽ˿Ȼ̣Լļˣ͸
ɰݣûֵֻ̡
ʱ丧޷嵹˿ΪǷǵ˲ǣרעҳ鷳ȥˡ
ʵ޳ܣΪϵӣһµӵĿξˣΪΪҳ鷳
ΪĿŵڶÿξڿҵѹһͷȥ
Ц츳ǰǲᵤҲ̿࣬*Ҳ;ȳߣĵȵϳ
һµӵĿҵϳ˲ٳңĵӶ̧ͷ˸浽˴֮Ƕȥ֮ʦֳԪץ˻ȥǿչ
ץÿǾνڵķΣǧʼ״УӳԪޡ
ǽޣͲôóҲڱȲһŵĵӣԪţ´
˦Ԫ룬ԪƵʵѲֻ÷ºݻԪ룬۸Сʦã㻹㵽ǲңˣ
Ԫޱ飬˵ֻɨһ۳󣺡СʦԶ㣬Ҳ
ԴӺ󣬾ûǰ˺Ϲ𣬿
˵꣬Ԫɿɨ۳Ƶһľһ˿ȡ
µȻܴɽѶ̫󣬼նħԣ⣬ľҲǷ֮һľΪŷǺܲѡ
ľҲнƹշǳӡ
ôԼģ˰æ
Ԫ뿴һȦܣϵֻڲԶѧŲǻӡ
Ԫһ˿ȸУ֮ǰû˵ЩϣʱҲס˳ˡ


19 
Ԫڲżų󣬶ͼס
ʦ֣һһα˽ʦֵòȻʦ־ʦڱչأǸʦֺʦһԣʦƫִ
⼸Ҫ϶ԪǧʣϧԪޣڽ֮費֮ۡ
󿴹ԭ˱ñжˣ˸иĶġ
ԪƵᣬʵСأκα츳õˣһ
˶ϣӲù
ػһȳԪ㣬ʮ϶ܶһС
ԪߺµӵĿϱû˸ˡ
ǰгƾһƾĹϵ䲻ȣٴȥ
ˣƾļҪҪԼ֣еͨ۸ƾ
ǣʲôΣܷԼĶŪȻһЩҪ˺ϰû˴
Ҳ˹УҲû˰æƳȷ񡣴ǰЩ¶г
ʱٲά裬飬صң壬ҲӺù
ǹǧʵĹŵӣ˵ǿԼģغԺͬżһ
δң״ӶὫ䱦ΪͬС̫һůǣͬʱὫֱؼָǡ
ΪŮĶ࣬ڴ˿̣ûɽĻᣬܸ˴ȥĺôֻԸʣһֵ衣
ңԼҲģпȥˡ
Գ֮ۺˣ⼸ӣ̬ȱȽһ㡣
ܶ˲֪ǣԪ޹
ƷˮһóԪ뺦ңĵλ
ڣϲûʲô츳óԪһ㾯衣
ӶʦʦǴùϵϵùҹƾ輫õ츳㱦ؼܹųӡ
ǰΪҪһĶ֮æŵһԣԪ˽أѹû
ҪΪңСų裬ֺú͸ܵõǵĳҡ
Ҳǳһɨģ֮ĺܶǶһס
Ũ״ܵıأҲմһĹ⡣
⣬óһ·ûԼһͽϧؼյǮЩϣǵ԰ľһ¡
Ĺľܾۼȴǰʮٶԣ˯һڶҲоǰһӾ档
ǰû˳Ҫһ飬۸ҲֻȰԼһʶ
⵼ΪǧʵĹŵӣûжŸңͨסһ
ȻǿԸŶġƾ⣬ֻ֪ŵһ˵ԺƾԼס״ӵĶҲס
ĺʦǧʣòƱչȥˡ
߱չʱ䲻ʱֻи򣬼켸¾ͳˡʱҪͻƣû꼸ʮ
֪ǧʴ˴αչصԭҲ֪ʲôʱȡڹǧʳ֮ǰõһ
ֻ֪ãԼڴң壬ʦǶúܺÿиԣãԼԴǣǰǸ
Թ˲ϾȥύңǼʦ֡
˵Ժʱ˵һί·ʯʱǵڶ
ңĵӷȣ״ӡŵӡŵӡ
ŵӳէʮŷַһʯάƵģʯ˾Լ취
ŵҪõö࣬ÿ»ᷢ·ʯƷʿ϶ŵӺõöࡣ
״ӷֵõʯģ֧ճͿرִŵˣ󲿷˶״רʯ
Ϊ״ӣ˵ǸÿƷʯһʾ޿
Ȼѣֻһ顣
𾪣۵״Ʒʯôֻһ飿
Ӱÿһۣһ飬ҪҪźĵʯҪǶҲ⣬ȥó˵¡
ó˭֪ôȥۣ
̫ڵǴţǿ²˵ĵӣҲһ
һʼǧʾܾƾѡ˶ſж಻һ㣬һ¹ȥʵƽӹ
ǧԴһѽ󣬾ûô¶棬ĳζͽ֮۴Ϊڡ
ǣ˶ǸΪ츳ǿǧµͨ˰ˣûʲôرġ
Ҫ˵ƾ츳ҲãΪʲôǧʲѡ⣬ϾϴвĿĽƾ̫ڲиĹϸ𣬱㲻ϣƾǧ£ִ͸һʼֻһơ
ǿƲ˵ƵĶֻ֪֪ԼԮ
Ϊµĵطʦʦǵշȴ˺ѣһ֪ġ
ۿ죬޿޲ʱͲɵͳʱܵ۸ܻ᲻ĵҪǵĶʱó˳ܵӺûòøһ
飡һںľϵľ죬ŵ˿ֳĵط
˫ֳϣ׶䲻ޣҲþˣһѳһʯûüߵĵӵ·ֱӰ
ǲ͵򻨷ʯݺݵ
ǵʮ޹ҡͷǲǣǷɷģ
ûˣǶ˵ģ۾ȴƹʯӣŭֻ֣ƣô˵򻨷ʯðˣû¼֪ð˭˵Ƿɷģɷʯ˭֪ǲðɷģ
ˣҿڳˣðԼʯҽ˶һ飡
˵꣬ˡ
˿ߣﻢ£ҧûð죬Ƿɷĵӣľʯ
üŶ֤м¼Ϊ͵򻨷ʯûм¼Īˣ
ǳţ»֪ˮĶ̰࣬۵²٣ִ˲£øõġ
ǰҲԹĿûжᾭ飬ټϳէ£ưͿ
ⲻ֪õӼ²˵޿ƽʿͿ˿·ʯҵʿչ¡
򻨷·ѾǸٵˣõӻҿ˿ۣǲҪˡ
ͬе򻨷Ӳ֣ΪǾԼ̫ڵλ͵ͣôٵʯҲֻϡ
ɲϣϣҪֵôҶ


20 
ûǵľûǣ򻨷ǵʯʲôɼǵģҪǲǳȥӼ˶߿һ˿ǣȴ³
򻨷ʯˣûһ򻨷ӸִãһµӲɡ
ۣȻһС
ȻˣͲˣһŶӣöԷסһ˲䣬ɿϵ˱һĿʮпȥ
˹򻨷ʯļ¼˲ٵ͸ʯݡ
ֻסӼ룬ӦܶʱѾˡ
㣬£˰ץ
˵ţõӷ׷Χ
õвӣҲͨӣڶ࣬󲻹Ǹ۷µӣ˫ȭѵ֣Կ
˱߸߾̰ʯȨҶȸ״Щͨʯ붼ǵĿڴ
֪߲ǹҩҪʯʯߵþıƺ
λѣǱ̰µʯһ࣬ûЩʯͻָտɴһ㿨ЩʯҪǲҪ
ʵ£̰īһʯŵʱҲͬ£̾͹ȥˣ͵¡
̰īЩʯ˵Ҳ࣬Ϊִһ첲šȣɽӰզ죿
ôһ˵ʧȥʯɲٰܽŵģ˭ǿģܶһʯ˵ܹĵҩܶһΪҲǺõġ
ô˱ļ¼ұ˿۵ʯһӣĿС֡
ʱ˾ôʯû䵽֣ЩӸˣʵڿɺޡ
ϧȳ߿£Ȼ򻨷ͬŵӣŵʱ򻹺ãţԴպͶϺҲ˲ϵ͵ˣܰȡֲҪ
µǶ֪ô̶ͷӶ˳ۣΪ¡򻨷ͬȴóöԣΪһ֣÷򻨷ĵҩϲ٣ǸҳЦǣҲŽȥ
أ򻨷Ҳһ㣬Ҫȣǲܸ档ʯôҪĶǶ˿ۣʵ̫浱򻨷ûǰɣ
򻨷ӿϴŷߺޣûһ֣ҵַ彣ϣٲȻһǵģ
Ҫ˵˫˭Ҳȶ֡
Žֹڶд⣬ȶֵ˿϶ҪЩ
˵ˣܹ鳳ܣˣֲá
߳ľҲһһЩĵӡ
򻨷Ǳȴ˾ϾҲûţʮȲһ𵤣һܻһġ
˫ֲ֮ʣһǳ
ʲôòǲгŽֹڶǲ֪𣿡
֮۵߻
֣ŲҲʯʲôʱվ֮ȥˡ
û̫࣬ûڶأʦãҪõ̰ʯ£ְȨ
֮üõӲҲá
λڷڳϣǶԶڵӡ
ڵУλߵҪϯӡÿɴȵĵһɵʮڵϯӣ͸óϴ񣬵λڳϣӵһľȨ
ڰǰᵤһҲƾܺһսֻϧûܻ
ǵãʱ߶ȴöԷึ֮һ档
ɴȺܷô꣬ײܷİû˽֣ڻʱ䣬Լһȥһϯӵλãһ
ǰһϰۣ֮֮ڣ֮ҪᵤҲǼʮ֮£ϯλϴþãֻȰ
֮ҲǸöڼ˽ʵ֪˶ٺţԱּ̱ԽֻڰʱŻᶯһ¡
϶Ҳ˿ʯҲĹ⡣
ǣ֮Ҫ»СС»֮ǰٴοڣõ죬̰īӴƷʯ˿״ӵƷʯ
ǵܻᱻ¶ٿ飬ĿƷʯһʾ޿
Ȼ״Ӽ֣֮۾뵽ͷۿ죬Ҳ۰Ͱ͵ؿ
֮ѹСʦ˵ˣԭ۸
ǰû֮æһΪۣ֮ңǼ״ӣԼõײͷѪҲԸ֮ۡ
һΣҲǳ֮۰æŸܲ˱˿ʯί֮ۡ
ǰǰ棬ôȥأһƫܣںˣԼ֪ʹˣðȱ
֮ôôɾøôˣ
ҲֽӣѲѾѧˣ
֮ۿ˱ʻȷʵ̰ī˲ʯֽ֮Ѳߵӣüַʯĵץִʡ
û˼ӣַ֮ʯЩ˿۵ĵӣŶӵȴȡ
ʵ֮ۿһ쵽µӾͲ˳ۣǳ·ϣִûϣԼȥ˱˴ã˱ûõдȣȻĻҪγһĿ޷͵
˸ۣ֮۵ķϻ쵽Լһʯϧؼ˾ߡ
ҲΪôһ֣õȫԼһʯپɢ
򻨷Ӹһʯѡ
Ϊŵӣ򻨷ӵʯҲŵʱ࣬ÿ¶ôʯǶ֪ôˡ
˳ҶһʯҾȥ϶ͻŲ㣡
ޣʲôж죬ⱾǵġǳصѰȻܽ򻨷Ʋ𡣡

򻨷ͬ۷׷ףڸǲסϲá
ʱڷߺ԰㱨ļ򻨷ϵӣ˽ճһ£һЦֲЦ
ҶλϵķûвãŸС˵治СʦðǱƢҶ硣
īʵĶͣص˼ǳţ»ʲôçˣ䡣
ҶΪȻһҪ˵ʦǸϺʱˣǡײϳʦô̶ͷǳͷҪǻˣûʵûƢģˡǵҲ˺üưͿ֪򻨷ֵܷʯǸõĻ˸ˡ
λϣ滭ŷûµ۵ݣֻҶᵽʱǹв
ŵĳǸͣģǸݲɳӵġ
򻨷壬ԳԼǸǻأ


21 
뻵δ£Ŀǰĳá
һսҲ֪˳֣²򻨷ģ²Ǹŵģмӡ
ӡǺǻͲ˵ˡ
óϴִðѵ󣬽һѲ飬ʮӲ˿˿ʯ¼Ϊӵˣ˽ִôʮ˱ȥš
̰仹ֵôóҲܰǣȥŻõģִõĲŲҡ
˱ȥɽͬʱ̫ڳûһΪѸȥ䲻Ҳʱղ࣬нľӹɽҲȥȥ֪ȥĶ
ǲᷣôصģִǱҲһӣ˭֪»û֮ǰʱһ򲻲۵ķߣͻȻᵽ¡
ҲϾ˿ҵľ򻨷壬ʵʵΪҲӦġ
ǰ򻨷ҲûԹںܶ˶۸򻨷壬Ӻͷ߲׽û˸ҵǰȥ״߾Ҳûͷ
ΣǳִҶҲԼǰҲԹ¡
²ϡ棬˻ŵʱ£ϰˡ
˭뵽ĳȴš˱ôɻͲ֪ġǱ򡱴ƣ߱Ҳ˳÷ѡ
ó²̨һͷ׵ͷӣûҪ뿪̫Ҵ꣬ٵͷ£ɫѿ
ȴƿĺһ㣬Է֮ϣǿ̫ĵطŵ䷶ڷ˸֮£ǲ⺦Ⱥ֮ǸѰԼĵ̸ֺ̫壬︯࣬ǧ̫ǣк棿
óһѪû³ں䣬żæſϰࣺϷڵӵĲԣɲǿ˿һʯΪ֮СʹɣڷϳΪɽȥǼˣϳΪߣҪȥǶ֮ˣĺ
ϰ࿴ߣ̲ס̾˿
ֻ߶ڷϯϣһȾһһ߽£ﲻһ˿ͬã˵̵ĻʯǮƸʳıƣҲͺ졣˵о֮ΪѬģʧ֮ǵħһҲẦǣ׷ѰĲǳɵõȨ졣
˻һ˶ˡ
Ѭ⼸֣˭˵Լûйֻз߸ô̹Ȼ֮
ϰؿȼȿȿȣˣ¸طԬϣ·ãͲزִ£ӣ¾ͽִȥִС
ɽôҲܣϰһ˵ţһɨ˱飬̫ڣɹϢ飡
ϰһϳӡ
óϳɫ뿪
˶һһȥϰס˷ߡ
ʦ
תֱͦɰ㲻£
ϰ̾óϵƢ֪ģҪϳͣαˡ
߲ûб⣬Ҳû˼޶ԣޱӣٺÿҲջ
ϰûȵشû˵ҵҪ²ۣû뵽Ϊӳġ
ʱ߲΢̧ͷ濴ϰҷΪһ˶Ϊ򻨷еӶô꣬򻨷ܵĲһ֪ǳվЩӣҪܶٲ裿
ϰƿԣ˻֣ˣ߰ɣöԲǣˣͲҪˡ
ķǵʦû֮ǰҲãֵϰ൱һ߻㲻Ҳ㹫
ףʶʦ֣Ѿ㲻ˣ첻پŲš
ҲΪ̫ڷ£ִطõӵĳ棬һʱ֮䣬Ѷֵĵ档
ˮ࣬ӶԸǣ±СЬ˿ʯֲϣõӵеΪģᱻţ˭ꡣ
ɫݸ߲ȵ͵˴ʱѺִ̨ϣ̵һǱ־塣
˷׷ײ²⣬µĳ²һˣܰõĪλ״ӣ
ɴһȴֳ󲢷˭ҵ״ӣǽŵµӣΪûкõļôӲõģ
ûȥõôȥΪɽæء
ֵԼʯʱ֪ԭ򻨷ӵôù
ӵ·ʯԼʦ̫ڵĵλ䣬𿴷ֻ߸ͽԶֹˡ
̫߷󣬳߷⣬úĳ϶ͽʽͬ
߷ܿɽͽĳϾԵͽֻռ״ӣ˳۵ģҲܺ߷ˣܷͽ
˵ˣ߷˾Ĵҵ󣬶ǽְͼݹݳʳþȣһн˵ı¡
÷ֱִáá˽áֹսáãǲ䱦򽣸
ó϶ͽܣִ֮óϲطΪóϵ״֮һǰ֯˿ʯĵ֮һ
մ״ʵģִóҲøһӣ˭Ϸˮˡ
·߷׵ķҲǷıѡˡ
ձ󣬷߳棬ִֻñִ
߷󣬵λεݼ߷Ҫңλߣ򻨷ͣÿ򻨷尴ֵõʯ˾ңһ롣
ҪСһ룬һܽٿʯΪĵӾ֮⡣
ң״ÿƷʯͨƷʯ򻨷ֻһƷʯͨᱻʮƷʯһЩ
򻨷ڱ˿۵ʱ򣬵ֻƷʯԴϣ򻨷ӾͱһأҲѹֻÿɴȶס
ɴףֻᵼ򻨷ķ߷ףγɶѭ
ӷϯ״šţ߷ַһȡȡȡ
һȷѡɽʸѡʵӵʸ񣬸зֵԴʸ񣬾䱦ķѡʸ
һɴȺλңǧһȣѧɷξǶȣ򻨷ߡ޷ϰȡ
ȷֹһԵ÷Ҳ
۸λΪ硢ʵսʵ˳򲢷ˣΪǵһְ̫ڣڶǴҵµĵѧá
ԣʵʵλߵͣۺǵĵʵ
Ȼ򻨷ԴԴ壬һֱҲ
ŵֵʮƷʯԾò㣬Ҫ࣬Ҫֹ߲ȷҪ*˶𾴷ߣҪʦΪ̫ڶһ޶һʦ


22 
ԼΪϯӲף߳Ϊһȷϼѡ
ǰֻҪԼŬȴҪ򻨷ӵʵ
ҲֻΪ˷ߣ뵽ԼճΧ£ͬţҲҪΪ򻨷ʲô
ϳεʱǽΣԱӣܻԼͬŸЩ
ЩӻɬĽ빦Ѿ͸ˣ̸ͬţû˿
˼ʽͷͬʱЩ⣬ͬЩ⣬ԵȥʽвС
򻨷ͬǳѧĽҪ࣬ҲǼʮ򻨷Ψһһνٵʱ̡
Ҫ˵īҶʦǵĽҲǣīǽޣҲƫơҶ㣬ԼѧúãҪڻĶ̸˾ˡ
ΪǰΪʦͨôΣԼǱѧ߽̣Ϲèӣ򻨷ͬġʦ㡱
˵ͬһģ󽣷֮ϣֿĽ̵ǣʦ죬һʦ㲻Ϊ
̫ڴ£ڵһƪ
ٶͨ죬и߶ҲԴﵽƲ֮ϡֻ΢գȴ޷Ʋ㣬߶ȹߣ˵ξͻζ׹աȶҪʩһֱʩʩߵҪ󼫸ߡ
ʵԦһָ֧ͨٿؽΪؾߣ߷ԽɽӡԦֹԲٿؽؾߣս
רָٿؽУԦԲٿؽһ£ͺٿдһ
ǲֹҪѧĽҪͨԦȻ֣ٻصı¶ûС
õĽʽԦԸŵĴ˵һּΪķҪһѶȡ
ǧʻڱչأĳ֮۸֮ãߣµûʲô⣬̵Ķ̫ڳЩӲĿھֻ᲻Դѿأõһͷ
һʱ䣬ұ˵ˣſٿؽһ¡
֮ڳǶòҪĵûϧԹš
м򻨷ͬţƵʹɫССʦ~
ʦīͬǾֻܽСʦ㡣
һʱ䣬µԵõӺͬŵǶͦϲ
˸ۣ͵͵ָָۣ֮ʾңӻء
Ц˵Ƕָ㿪СأҪ˵ңۣ֮򻨷ʦ㣬ûһ㸺𡣡
ŵͷǾǣʲôƨϯӣʲôƨΣ
ϧԲôҳûԹ⻹ûֻҪѧûʲôѵġ
οгôҲҪԶģϧصʱĵģϧҲѧ졣
Ǽڱ̨ԵϰϧѾƽȲڽϣٿؽһƸˡ
ϧؽų濴ų˵㣬ôֺõ£ǵңȺ˵ע⣬αء
ֵû£̾ͽ̣˭ҪҲˣҾ͸߳ȥ
ϧػȰ˷ܣֲ֪˵ʲôãջطֶͷȥ
֮ע⵽ˣֻǺļýϰһû£ûҲҲûͻƿڡ
ǣ̨µһЩСֹ˵λ󣬷׷ԼȥߵϦѧ
֮ɫѿϯӣÿҪæô࣬оרעΣ浱ǳ˲ɣ
ңͲˣһŵµӣԼѧÿˣ̱ˣ϶Щƭ
ǣ֮ͻ룬ٽǶҾ͵㼸չʾѧϰɹ
̨¶ʱˣ˭뱻㵽Լûѧ׾ˣ㵽̨ȥ͸ˡ
֮۷ֻ󼸸ΧڱԵֹ̨ûŵϧѾһƣΪʱ䡣
϶ϧأϧؼãֲ졣
ǣ֮۵һľǳ
µܸǾＸء
̶֮ⲻ֪˳չʾĻᡣ
Գ˵ֱҪ̫򵥣۵ľͶϸ΢ƿصķóˡ
ǣĿ֮£ͼ𣬰εһɸߣˣƱ̨һȦƽء
ݵأһڣʳָָ£ָָĽģڿз輸Ȧ׼ص󱳺ĽС
ϡһžϡϡ
֮۳ûпޣ˵ڣٵһˡ
ŵ飬ûмֺͳһ𣬺۸ʮͲСˣӦ츳Ҳã϶ǲġ
ȴϣ鿴űҪ͵ЩӲ͵ʮ˺òˣǿϳԿġϽ˽û
˵Щţܸ֮ʱȥ˵ȥҲܲٿؽ˸һӵġ
ȻչʾйԣŬˡ
󵽵׻Ʒ¸ŬҲ츳Ϊ츳ࡣ
ɹԴ󲿷ֶ˫ͨ˵뿴ģпǵĽ
ֵ֮ҲһͳϵõϧͲˣһĶˣϧػ˵
ӣ򻨷Ӹ͸Ź⣬ȻСʦ㣬һָѧۣ֮ǶһվƵģֻЩ츳üõĵӣȫȻ
˲ٹ˼֮۵ɫ׷Χߣ̡
ʱ䲻ˣԼϦεʱٽ̴ҡ
ӣۿ򻨷¶ϲɫһϴԥͰա
ҧ´ȥƨɣֻңңš
м޷ĵӵǺƤȥˣǷҲǳ϶򻨷ϵУصǣϸ޷ѱ޿ʱģǱܲܿϣҲ̽ǡ
ûܾõԼĵӣпָˡ
ңӾһСԹ˵ͷ˵ʦ֮۲÷α˷ң嶪档
ͬǽƼɽ壬һң˲űĽ걻򻨷ĳȥٷͷǳ衣
֮ɫǳ˽ĵӣ˳Ρ


23 
֮,֮ڽϱ㲻ٹɶΪҲˣԼÿ,󶼻Ļᡣ
,츳ŬǸ˶ó
ͬΪޣ֮ۿϳ,ܳŲĵ츳,Ҳڽϱֳͬһ츳,֮,ǿ츳ŬͿԵġ
ԴѾܺľƽʿȫ,Խ棬ʯԽࡣ߲Ҫרע,ҪбķҳϵޣҪп֧źͼ塣
ֲܸ֧ǧ֮һ,츳,Ժ̵ܶʱ,,޼һжǰ״
ƽʿ,ҪôΪɢޣĴƽһҪôͶɼ,õıӻ,ΪԷļҳĻ,һ,ΪҲǲܡ
֮һ㾯,Ǳİȡˡ
֮ۻǳ˸ۣȥңⶣ˼ʦܣû²Ҫȥǳ󣬲ǸȡСˣԽעԽ
ⲻ֪еС󣬽ڽļһ޴ľš
Ĵڣ֮ǰйݽƾҲһԱ
ζƾ˵ûʲôѧģ˽˽ϸµ㡣
ȻҲǿˣԼֳǿʵûн˵츳ѧרһңʦ̡
Ϊʲô֮ۿС֮Լ̵ڣҲ֮Ϊһģϯӣûսƾء
ƾң屻£֮ǰ̬Ҫࡣ
ճƾһλʦֽԼ֪ﲻԣûԶ硣
ƾǿҪԱȵĲʲô飬ҪԱȵͬˡ
ȻͬΪƷˮƷĳԱȵĶ
Ҳ츳ã͵Ǳ߽ѧָ֮㣬ܿѧ
ƾͬ츳ȴ󶼲磬ǲġ
֮вͨģֳƹʵĮ˽ƾĿ˳ϡ
Ϧǰ󼸸絽ģΪ˰ͬѧ˰ʮͰˮñ̨ԵľһЩϸɴģغ˲ڷɽϵĸоԽĲٿغƽԡ
ɽûˮҪˮȥɽһһҪʱ䡣
ǻữˮˮͰǻˮķǺóҲƫƵĵط
˶ᣬǰЩѧֲõϣֲҪˮ࣬ˮһǿоеˮһꡣ
ͨˮֻҪһɣȴҪĴרֲʿٻ˼ȥꡣ
˶ֻ򵥵ĻͨˮٶȺһŴչͰ
ڼŬʩչʱһĿ΢ǰŵʮˮͰӵײѸӯˮٶȱǿ첻֪ٱ
̧ͷȥͼԶվһŮӣָջĶĿ룬ҲδָԹ̨롣
˶һۣûü񣬷߾ԶˣǺǲ
ΪСʵ̨ü˵˻ֺ֣Ǿߡ
ܵˮͰﲻͬһָ˵㣬꣬ͨˮ
ЩʿݳʩչĶ꣬ൽ
Щۣͺһװһ꣬´ֲεʱԼֲֵ㡣
æ꣬Ҳൽˡ
׼ľͰѵǸ򻨷Ӻͼõĸ޷ûжġ
Щ˳͵ѧıӣֻ취ԼȥˮͰˮ
ʵҪϰΪ˸ʾһͰˮˮ̧ȽһЩķжѵٽ̸һЩ׵ġ
ԶԶؿţ֮۽̹Ŀھֽһ飬ԱЩȷʵԲֲĵѧһ飬ھˣӡҲˣûзӳЧûǴҪҪʩǲŽ⡣
ӷߵӽǿȥֻܿȺΧθߵߣ¶ԴڷɽϣشչʾԼͨĵӵ۴ϣܺõسͦεϿЦգʮҫۡ
߾ôţֱӰǱ߿
ᰵƾȺƾԿվڷɽϵĳһһվǰһǰһ
ƾ˵᰼ˮͰˮ˸ӣſѧ
΢ʣȴƾļ˵ʲôǣȴҲԼͬųԿƾѧóѧ̬һ忴Ϸģʲô˼󵱳Ϸˣ
ǣתأɵһ̨ϡ
ƾ΢΢ü˫𣬶ų󿴡
ᰶʱˣʲô˼һߣ𣿡
վƾһʦЦʦüңֺαȥʲôԼľͺá
ƾ˵һ磬гˮƽ㲻Ҷߣʮ극һʮѾͷ
Цݽϣ뵽Էĸ߼ʯǿסŭЦǲʦȥͬʦ˵سʦҲǽˣһ˽κ͸һȺ˽ΣӦ塣
Ҳ˵ȥͳ˵ϾǰҲʯ󻭷ػСǮҲʲô¡
ƾȴֹᰣ𷽲ųվڷɽϣӸ¿Ǹ񣬱֪ᰶ˵İ취ûá
˸о֣׸֮˿ķкĽģû˲زסԹǺޣԼһʯͷûʲôˣҲû˼˷ʱ䡣
ˣȸ򻨷Ⱥ˿Сȥֻȡ裬ֵ²̨ƾǴģʹнߵʱ򣬵׶֢ҩ
ʲôˣʲôʽס˿ƳƽʵмѲŰԣԳӲģġ
ϲΪƾҲͨĵӣҪǰﻹǲأ
ǣͷ֣һҪź򡢰ǰƾȻʵʵԱߵͬһվڱ̨¿ѧһԣֻ
̫߳ˣ̲סеֱ˼ƤƾôôʵĪǱŻء
԰һģƾŻҲɣûԶվ
ò˵ѧķʽʺµӣ򵥣Чԡ
Ϧνʱ򣬴󲿷˶ѧڷɽվٲʲģѾƱ̨ɼȦˡ
ƾţҲɹеļɡ
̫ϤĽѧʽˣŵʱû󽲿Σ¸ԶҲһġ
ƾңĸ๷ԶֹᰣϴģҲǴСһ𳤴ĽãȻȥĶ᰾ȥĶмңģûǵǷŲΪңӵĽԼҴʦֵĿβȥһͬСѧЦ
ᰲƾ֪ҪԼҴС㣬Сʲô͸ʲô
û뵽ΪҲӳѧ١
ϦνᰲŶΪʲôƾ𽵹Ҫѧ
ƾҲһջ˵֣Уһ棬ǿˡ
ĿİͰ͵ƾǣûйǧʵıӻʲôǧ״ӵλá
ƾ־û˼̫۸ˣûûԴ͵͵ʹӣưͿҲ֪˭
ûгæҲңʦǣЩʦ°ͷҲֻα겻α۸˽һ٣ʯûˡ
Щ˸ƾ۸±ʯ
Ļƾúܺã°ѱʦҲֻ֪ܵ飬˭û»ȥ׷ЩС£Ƕˣ
ȥǾ͸þ¶ˡ
ϳ˻԰мԺſᰵ
ص𣿡ᰱû֮ǰʱưҲƲ϶Ѻá
սǰʣʲô£
һװһʲƵʯ
ҼСǮ˵
ʵ̫˵һͬʿ˵Ǯ˭˲
󲢲ŭᰵҲ֪ΪƾߵͷŹȣ۸ֵͣϳСˡ
˵Ҳû񹲷ߵĵز˵ּȿ̱ƲϺˡ
󲻺һʶòؾˡ
ƾǮ˶֪ġֻˮˮδΪԷĹȡ
һֻΪøǿԼ뱣ˣǳΪ˭ĸӹ
ĳЩʿ˵ܸ£ٺòġϾܶҲֻΪıһ·øʹǮͺñһҺܺõҵ󣬺ܶΪ֪Ϊְ
ȻְˣΪ֪
ƾŷֵ£ѡҪȥƾԼҪҪˣϻܣƾԶɵ˽Ӵˣ˭Ҳұ֤᲻¶ڡ
ᰵɴۣƺǲԼĶ䣬˵ʲô˵ûʱ䣿
ѻջȥҾ͵ûʱ֣ԼҼСԡᰲûʲôֻ֪ƾ£쵽
ʼˣ˵ûվûգԼǸµأҲҪ𣿳С񰮣̫бµô࣬ȱһɡ
ȥ˲ųǵᰰƾū澣ܾƾ㣿
ûٴϵϾνְߣδҪô뿪ŵһɢޣҪôҸͶ
ϣǲܿǣֻ϶Է
ôģȻҲһƾƾʲôҲʲô
ʱգû˸Ҵƾùͷ۸ˡ
ÿζޱȸп˵ǰʶϽˣҺóϽˣȻ϶ᱻǣʱƾԺ͹Ҳ֪ô졣
ǲϣƾģŶȨƵη塣
ļ򣬰οʲôƾңˣٳ쵽򻨷岻ɣİ
˵ˣʲô㲻֪˭ֵãܳԿ̫ʹ߳ˡ
˵⣬̲סЦǰԲãг͵ñңӺõӶˣǲ¡
죬ظұֻ֤ǾܾѣᱻƾץСӡ
ϧزɵ̾ƾ죬ϵ·ҲŹΪĿĲֶεļ壬̲ס
ϧ뵽ڶʱ䣬˸ȥһ飬˵˽ᵽ˳
һ츳ţڽǷ϶żߵ츳Լͬ󽻺ãѧࡣ
ʱһתȥ˴꣬µǶѾӦӣʱ̫Ҳ׼š
ɽбµŰٰ죬Ÿµ׼ļ񣬰ɽѱ档
ɽɽָڵȺӢɽֱǲ䱦򽣸
ƣŵ൱ȺӢɽУÿֻҪҵӦ飬ɽ
ղغͼ¼顢ʷ顢ҩȣвϡķ
ȻЩ鶼ǲģҵƣɽ
ȻûΪڿεĽ̲ģǱ˵ܶ鶼飬ʵԺЧд졣
бٵס¼һĵҩΪܽ˵˫ܳɵƷʡšٵס˴ֵҩǳˡ
ԣܶ鿴ϡ棬ʵԾͲ˵ˡ
ڲĲ䱦ȻҪܻӭ
䱦ϸ˵Ӧ̫һｻ׳
ϡ䱦ҲʦƵķ˼Ʒ󲿷ֶԽסƣֻһż
䱦󣬻һܵܡ䱦ֹ˲㣬еھŲ㣬ھŲղصıǧǰϡ䱦ӵʶܹףÿǷΪˣܴߡ
ô꣬䱦ŵûһֱڴ˵еĵھŲ
򽣸˼ˣ򽣸ǼǰŽģԭֻ̫в䱦򽣸ıȫɼǰھڼǰ֪ѾƴһԼƵн̫ڣֻ̫ڱӻҴ˵ӡ
̫ڱ򽣸;壬򽣸Ľ͵ģҲΪҴĵӶ
ȻĵӶһһ粻ǵЩˡ
򽣸ҲΪ̫ڵеֹеǹȣҪⲻۣ̫ŵӿƾŹ׵һ
˴ɽе򽣸ƣѶһһ򽣸
̫ͨڵӰֱǮʵԼ򵽻ǿΪֹ
򽣸ϳˣҲƷɢһҲֻõƷ̫ڵ򽣸ѡһֵͻᶨΪõ
ϧǣƣÿ˶ҵõƲȺӢɽУ˷Ѿ˼飬󲿷˻ѡרĳһ󣬱޻뾡취ȥ򽣸ƣȥҲơ
ƾǰǮģȥ䱦ƣһҵҪʲôöȥ䱦ˣõ㣬˵ܱ
䱦ƶңõķѵʱҵ򽣸ƾˡȱǾ͵ûϼʱȥҡ
ڳɽеʱǰɽеļһһԺ
һӿֵģϵͳǱ
ϵͳڳǻֹһΣ˺ûг֣󶼿Ĵڡ
ϲҪ㡪ɽУɽŮԵɻһҪ
һüϵͳᷢģʲô
ϵͳ˺ܾãǸ߳ˣνΪϵͳΪֵһ
ɴۣǲһһԵƣ
ãˬӦΪֵһǲǶһһ±ܸӴ󵨡
Ȼϵͳôá
ϵͳ߳ǱģʱͻԶǣֻɵֵһΣǵʲôʿԷɱһΣϵͳܵһΣԷڶɱУֻรˡ
ˣҲ˷ܡ
Ҫ֪ɽ編ڶ࣬вֵֵķʿѴǮҲøԼһֵܵ˹
ϵͳȴŵĻᣬһֵܵһٷְ٣ǿ̫ˣһٷְٷһεķ޼ۡ
ϵͳı֤ԱɽеĶڱصˡ
ɽƾȺӢɽУڳ֮κεطϵˮУҪҵֻܿ˱¡
ȻҲ˽Ѱңҵƣ۸Ҫˡ
ȻǺϧӣ֪˴б£ѡ롣
һ򵥵СӾ齨ɣ*鶼Ҫƣһޣѧˣóһǵޣʶĵҩ
ϧزƫãֶС
ȱ飬ڼ￴顣䱦Ҳȱ䲻ϲƴ֣϶Ҳһҵ׵ġΨһľ򽣸϶Ƿޣǿղز࣬򽣸ģ϶ȱö
˿Ҫƣ֮ҵƵķʱһǷǷı飺СӲѡ񣬳ȫҪ
Ŵ죬˵¶ɣֻϧأη˵ˡ
ɽÿ궼У˶޷ڸŵһƣΪʱ䲻
ɽֻʱ䣬ʱ˶ȺӢɽеΪ˽ʡʱ䣬Ժ˯Ҳûʱ䡣
Ϊÿ궼У˼׷ʮȫʮˣ󲿷˻вأѡԼҪȥңҵԼҪģҲȥͱ˻
ǰӣΪɽеֻǻûмƵˣ֮۵ǲܲģ޷Ǿֻܳǰˡ
ǰóԼһƣ飬ԼʧȥΨһһ򽣸ơΪԼһҪޣҲ˵һ򽣸ѰұĻᡣ
ȻããӣֲĴ͵û
ʵƲλó󶼻ǵãҹĵطСܹҵƣӦƣһ򽣸Ĺ䱦ƻ˳򽣸ơ
䱦ĶԳ˵̫ˣõ䱦Ҳûô䱦˱˳Ц׹һȦûκá
Ƴ֪λġǺϧصӣôǸ⡣
ԼãȷɢѰƣȻ̫Уᡣȵһ죬پһѰң˳㻹ܽơ
һӣ˵˵ðǰǾͲΪƴܣһ컹ܸȡ裬̫ˣ
Ϊ˹ϵ׽ʯԺƽմʯ졢ԣҲˡ
ǵģɽвֹơ̫ڽֹڶд裬ɽҲ򶷣õ㵽ֹ
ڼֹʲô̶ȣǾǲıƺıƺߣ
̫ô涨Ҳнģɽ絽ûͳһĵطɱÿ춼ݡһֱǵĳɳʵľʹ򶷿ǰӦжΪ˱ͬ꣬ͬŵĵӣֹ֣˼ǲȡģҲʿͬɢ޵ĵط
ȺӢɽ߷СϾռغܹ㣬ֱλڲͬ߶ȵɽϣԼһɽŻϡ
ɽɽ·ɽԼƫһ·ֹ֮˳ǽᡣ
Ϊˣ֧Ƽ͸һһ֧Σʱȡ
˭ӴٵģôƣͿԷųƼһϵ
˵ǴƼʵǳһ̵ִ֧Ķ̻ȼϣܷɸߣڿбȼʱҲ
ȻΪֹɽ𣬴ƼܲþͲãҲСĹ۲졣
⣬Ϊǰľ飬֪ƻʲôʽţˣƴ಻Ǽ򵥵ĳҪ⿪һЩܷ֡
Щ۷󡢷ˮλָ·ȵȣⶣҴ̣һָ쳣תǻ˵ˣʱҪǰطķˮľݵŲ
Ϊ˸׼ȷ̽Ѱڣҵ̱һһ֪ͻᷢɳȥ
ҪעǣһƣҲɽޡֲȣпǿýĵϵķʯȡ
ֻȷ˴λõʱʹãȻ˷ˡ
˾ʯԣһۣ˶Էľȡ
ΪҵóЩö
˵Щʿ˵ֵʲôǮЩСʲôʿҲǺһµӣҲǶͲƷʯƶʿ˼Ϊϣ㹻ˡ
ӹ̣һӣ϶ˣԺʲô¸˵׼쵽˭ԺҪ۸㣬۸ңҲ
˵༤Ļֻ̣ЦŵҲһԺõҵĵطܿڡ
ϧؼܶö֮ǰҲϲ͵̣ۿЩ˼ڻӦˣҶһ԰ģͬʦãģֻ׷ѰԵĵĪġ
æͷԶԶԣǶҪúףҶܵóԸ
˵ţ԰ųȥڳһ̳ЦеؾҰǰصľƣôùȥû
˵ɴۣϧظֱԣڲƣ
죺ͺһ㣬ǳֹ
ϧû취һתͷ۾⣬֪Ҳ볢
̫ڲǿɣûоƣʳֻбٹȵʳõʳǹѵȫֲҪӵζֻҪ켴ɣ棬޷㲿˵Ŀڸ֮
ϧɿں󣬳ִӴͳ˼ʳ˾¾Ʋ˺˵Сơ
ҹҸظݣͷ˯ǵڶȫԱ
ڵڶûгΣΪΪɽ׼
ҳ׼ɽĶ⣬Ὺʼɡ
ϾɽģֻҪûõȥݵǼǣǾǿġ
ԼȥˣҲһñ
ǰƾͷңӶӣȥơ
ҲǸģƾģסһûʲôõ䱦ƣڻߡ
ûгһȦˣû˺ӣЩҡ
֮㣬ΪǼƵϵӲܲμɽС
ȹ¿߾ˡ
򻨷ҪμɽеĻ٣ֹµӣһϵʮ˻ûչ飬֪˵ùǱߡ
Ϊ˾ƣ⼸ϵӲòƤҵϣӣ㲻ӣܻܲƣȡ衣
һһӦˣ༸˼Ƕ飬ܶһЩɻơ˴ٵģһҲһ
ֻϧҲɬƼûж͸ЩͬţֻܺԼƵʱص㣬һһжȫ
ߴߴɽеʱٴγ֡
ᰵ߻ƾˣƾһ԰û뵽򻨷ôƫƧúܣ
ɽȴ԰վôˣߴߴĳˡ
ǰʹɫʾһ˵
µƾ⣬ֱᰣӵģ
ס۵ĳ嶯صûôӲ鷳Ƕӣңӿɱ򻨷ǿˡ
⻰˵꣬򻨷ӻŭաŭǽµӣյһϵӡ
ü㲻ƾһûޣˮˮΪʲôǵ£
ѵƾù۸ǵ˳ȥŽʹ
ɳĲ˵ĶУңӺϲòٴξܾѾжˣԵ룬ҵĶ顣
Цˣû
û˵꣬ͱƾһǳˣˣҲǿѣߡ
᰻ƾ󼸾䣬ƾвĿסˣغһת뿪
ƾƮȴŲɵвϣ㲻Ҫڽյľ
ƾСҪʲôʲôξܾ̫Ϸаͦõģϣʱһ˿̰ᶨ


24 
˽ɽǰ,׼ƵĶΪɽ֮ѱ׼ϲʳ
ɽǰɽͷϷѱҲֵĻ
ɽǧʿ,ÿʿԼƫ,Ȼͻᵮרְҵֵʿнޡޡ޶ţָͨרΪʿ,սʮǿָ֮ͨʿ,еľ,еΨͼ,еĶҽ˫ȫҲʦ,ָ࣬Ҳְָҵ,ͨ졢Ƹַ
⼸֮⣬һʿǾѱʦ,ϸ˵ʲô,ΪҲָ,ǲһࡣѱʦǽޡޡ޵ȵ,һְҵࡣ
ѱʦҲɽ糣һְҵ,򵥣Ҫ֡һǴֳ޵ѱʦѱʦ˼,ѱΪ,׬ȡ档һ޽Ϊ͵ѱʦ,ͨԼ޹ͬս,޸ǵļͬ顣
֪,̫ڵĸ޷ѱʦĵطȥ޷ĶǶ޸ȤߣóֳģҲֻΪһֻ޽ġ
޷ϵ޲٣޸Ǵﵽʷࡣˣ⼸ʮɽеһһѱ޵Ļ
ɽеѱ޲ҪõǺ͸޷һѱޣǸһ޽Ļᡣ
ѱ޶ƽʿ˵Ǻ޲ͬһ㶯ͨʳιָͨʶһǵ࣬ʿսҲζţѱǵĳɱߡ
ʳҪֲֲҪôԼ֣ҪôȥǰĴʱɱߣʯɱߡʿԼû֤ÿԵһֲʳȥٹȵʡ֧
ʳ޾͸̽ˣҪԴ࣬ͬιǵΪٽɳһģҲͨιǿҪ븨Ǿǰ״
Ѱ޽һɣǾǲ˼Ϊ޷޶Ǹ޷ӾǲԸΪѱ˼
ʹ⣬ΪҵޣҪѱֻܴӥȣӾңǺ󣬸ŶǵĽֻбǸǿǳĽǿֹ˻ˣǡ
޷ĵʵҵ׶ȻҲѡѱ̽·
˵͵ĴʯԴڸʿ֮Уѱ޺Ǯġ
Դ󲿷ƽʿɽѱ޻Ȥǻ࿴һֻޣܿϧҲ
ڱصõĶͰѱޣǵãѱ޵ɽڸ޷壬һֻǿޣҲԭҪǡ
ŮиܹˣвŮ䣬һǹǧʣһжۣ֮оλŹ£̬ٹ
ٹ̬ƫִ˶޷壬ȴǵʱȣ޿԰εذ֮ܳһʱ䶼޵ݴߡ
ΪϲΪǸͷβķӡɱԣÿζǰװһ˳ģ̻˵ĳ棬Ϊаޣûٺ;ٹ򽻵֪ɱ޹ˣ¶ɱ
ҪһҵٹΪΪٹǸˣԾ˲Ȥ̰ٹڵ
ٹʱʱ򣬾дάֲסΣرһߣ·ķݶܲʳһûʲô
ٹʱǽʿΪҲ˵һ̲ǿڵ
޲ǶаޣΪʳҲһаҲֶֻκͷ̣⣬а޻òߵԹǽƳɿܡ
ԳͬζžǻģǷ˺а޻ħޣÿֶǷΥ
ڵ˵ʿĽ𵤾
һڵֵǣԼ޷ȥҲʯ
޻ʿһڵڣôͻԼٶ˥һʱûзŻڵ˱ɡ
ԣǱɱԽĿȥҾٹ
ɽʱϧŤͷһ˷ܵģ緢Ϊչδⲻ֪Ϊɱ˾ٹеѪҺӿ
ȺӢɽԱ߾Ǹ޷壬ѱɽ󷽿ǰ޷壬ʳһܶൢ飬һɽ̾͵ȥ޷塣
ٹڵ󲹣ܽ£ܶʱڽᵤ
ɱ˶ᵤ£а޵ĳ˵аɱͬ顢˶ȡڵΪԼΪΪǡ˾Υò˵ȷʵһԵĽݾ
ڵķӳҲУһ㲻ʹãͬʹá˭öԷǾٹأɱһ챻ɱҲ
峿δȫδɢȺӢɽ¾;ۼˣںȺɽŰΧγһɽн
ҲȺӢɽŵǲǲ֪ģ֪ǣ˶һ飬ŵĸʾСһ㡣
ʱ䲻ˣ˴ӳҵһƫƧС·ɽɢ
ȥǰҵƵطһһ۷Ϊ˷µ󷨡һһСɽԷƳɽ𷽿ҵ·صơһһȪƾͲˮףʩչ˹Ϣһʱҵˡ
Գǰ˵̫ˣΪⷢС·ɽƣǼԼϢһɲ±ѸٵתȥѶҼ顣
ΪԼǰײѸƣû뵽һʱԼƺ󣬳ڶջķᡣ
յķ˽̫࣬Ϊֻ۷һ֪ԾǷ紵˿ķ򣬻ҶµĹɣǿڲͬζóᵽһ˿ԾгⲻгĵطΪɵģζŴ˴ж
רһЩƫƧС·ŵƣһҲǺʹ󲿶ӴԴ
С·ᱻ۷䣬ƳҲûлָԭ״˵˭ƾҹҲ㲻
ԼϽƣҵĿ飬൱֮ࡣҪ֪򻨷˴λϵӼ룬ʮ궼û飬ɼ߿ĺжߡ
˵죬ԼС·ϣֻϧؼ˻ϣԼϵƶǣľͻ򻨷ͬţʣֻ࣬ȥˡ
Ȼϵȵʱ̫ȴϧؼѵǳʲô±סŲˣ
ȵʱһô飬˷ֱҵһƣĿ飬ǶܸˣҳҪĲơ
ûһϧرǳõһȴٳû
ʱ򣬴Ҷٶҵһ飬ϲɣʱȥˣϧسҲ⡣
˭ô󣬸ҴϧءϧΪ˲ƾ͵ζϾͺ۸
ǡľƾ
һƾȥѲɰˣ
͹ǧûаëǮϵǵòǰǾ˵ƾΪǧںԴףƾ
ϧǧûйϵƾ


25 
һ򽣸,ʣµĶ˱ܣǼڴ˴򻨷ͬţԼһϧҪȥˡ
Σ,ϧԼĴƼ,ʱ̹עܶ
ܿ죬һ󼱴ٵƿ,Ƽըڱ
ĳԭص˶ɿƼķȥ,ʱߵһïۼŶʮˡ
ϧٲȻ,ƼҲŵ,,Ϊû뵽
ϧܹҵƣѾ֪,ȥҳϣ·˼򻨷ӣԽ,ҲҪȥҳƵġ
ߵ·,·ġ
·֮ɰңӺɷ,дͷ֮,жϷǸϡ
ĳҰ,ȴʵʵӵܡ
ɽĿǰܹ˴ţŴ壬ԼܵشϺһ,ʯļ,̱ϸ,󾢲,ѱѹһͷ
峤ܺĵ,ʱõģĳʱ棬Ϊˣĸ˲
ͬǾټ̫ڣһͱɷ״ӣƷ츳ֻܲϧƷ
ͬǽƾù˼棬·ǿ˭˳۾˭ƾֶǰ
µӲŰ࣬Ⱥ˶ʮµӡ
ǰֵ̫ڷܵҲǼûʺõģҲ³Ƕִˣ򵥴ֱԻ˵Լд衣
ִҲץȺĵӶվͣ˵˫ֻд衣ܺ߶ô˵ˣִõҲûŲţϾҲϵ
Ⱥĵֻ⣬Ϊ̫ȴ棬϶ָͷǡ۸ҲнģרЩ۸ģЩ˵ߡ
ں˵ľüںѵͨԷֵܱ̣ںǰ̵Լʦʩѹ
ӳڣ񼸺ûгԹ
ɼ˴˶ЩײǣЩ֮Ϊ˹̵λС
˵ǲϧصģϧزûм̵ˣһʼ񲢷ٵģкģҲΪʲôϧû̷ŷɴƼ
ҲʶϺ϶ɼ壬кĴ㣬Ŀϧأѡϧصá
ȻϧǿӵܵģҲ˵ϣҲϣһֱڻرϵ󣬵˼棬δ˺
µƫСŸʮˣδڣȥһţϧ̫ڣʲŰ׼˷ɷȥģҵϧؿ϶ȥɷ壬˭Ҳû뵽ϧȥ򻨷塣
Ƽ·򻨷ӽ飬Ǵֵǰ١
򻨷һ۸ģмûдƵϵһΪԼղҲһΪܻᱻ١ΪͷкתҲס˶ǡ
ϧزЩٵĵӷ΢еҴ
û뵽ҲУһϧأüϲŶɰ԰̫㻹ûƹү𣿡
ϧزϣϵЦô٣˵򻨷شƫƧƽңδңұδˣ̸񡣡
˵ˣϧǾãԼҲϵȤ԰̫ں󣬻ûʲôʹһϿεʱҲֻԼ֣յϧǰӣҲûۿϧء
Цһ䣺ϹŻװ㲻ΪһΪ°ɣʵ㣬ҵ̫ڣΪ٣
һԵĵ㿴ҿ㣬ûƽӻϾҲǲ𡣸ֹϧصòͼ񶼿ϣ治֪ҪҪжߡ
߲õ֮ˣ౻ʹķӣⲻ˶ò⡣޵󣬿ʼѰ취ıԼòһЩסߡ׳ǵİ취Щֻã˵١ǲױ仯ġúÿˣҲܵ˹ע
ɽŮޱ٣̫Ҳ٣󲿷Ů޶򻨷壬Ů޾ʮ̲ס࿴ۡ
ע⵽ֵ͵ϧأŭһˣŪǵɫүʲôƯŮûӴ˵عƣٴϣԼүͷһ
㳰вǸҲըˣϧŭȼգӺѣԥҪҪųƼҳ˰æ
ǳ󿴲϶ͷˡܾòڣ˳ڳǰп޵ĻԼ֪
ϧԥʱ䣬򻨷Ѿȥͬţֱӳǳ񣬺͵Ʀå죬̫ڡ
Ҳûģָӹȥ
򻨷ٺ۸ҲܹԹԽƣ㱣סҲôһܣһԲ֪
ϧزɽҲս֡
Ȼվһԣʱطĳͼ̼򻨷ˡ
Ҫ֣򻨷ʵռ·磬𽥲УӸֱӱɳȥײϼû֪Ρ
ϧؼƲ̷ųƼ
һû뵽ϧػԮ˿ʵĸ˿ЩΪǰʱܿϧӺͰ
ʱϧؾȻˣϡ棬ôҪǿ˻˷Ҫ˭ܾȵ
ʹ˸ɫ˻⣬׷ϧؾ£Χ
ǲϣû취ϲһΪ׷ɱǣһᡣ
򻨷ü˶ûս֮أ֧ԮϧǷ֡ۿϧر˰ΧòС
µӶΪ˭Ҳû˭ǿȥǱƴˡǮǿ٣һըһ׼һʿﾭķըһž׷ըͷ׻ȫʹԣս
ЦʲôƨŮװǰˣҸ
ڴʱҪʰϧأҲս֣˽ϧľժʤʵ
һǳϧغȥģɽвû˵ͷ
ɽ˵巢֮ĸŮҶ׼һϧһͷڷϧظǱ𾪵ı飿
һûϧأͱһƾշĶ*ס󱳣ȫӲֻάžٽƣҲЦݣҪ໬ж໬
Ӻַٸľ͵Ϯϧصһ̵ˡػһΪ˱˶ҪԼѸ۸ȥ׻ˡ
һŶ˼Էȴܾϧء
õĶͬķÿϿθķԸⱩ¶ʵʵļ򵥷ʵԼʡµĲϻķǲͱĶÿһŶķ
˵ֻΪڣҲܱסü롣
οֻŲ㣬۷Ϊʵסû˰ҪվϺüʱ
ŭӿȴͷһ۳ֻܷߺ޵
һ͵Ϯ񣬳ѸٻӽΧϧصļˡ
򻨷˵ļӻվæȴû뵽һڼ֮䣬ӽ磬ʽ۷ΪϾտĽ˶Ķ֡
ʱ򣬴Ҳŷ֣ԭƽϦϣָдʱ򣬾ˣȻڳ¹Уǰſ£ɳȥĵһ


26 
ϧرʵͲ,г֧Ԯ˺ֽܿ·ĵӾ¡ٶ֮죬ڸϳٶ,ٵ˶,ֻȥæ˵ͬš
ȻǱŴģôЩҲýܱ˷ٵĺ
û뵽,⼸ʹ,Ѳǵһδ,ﲻ֪˶ٸùӵ,ʮ˰,ʮöơ
Ҫ֪򻨷µܹʮ,ϲϵӣҷЩ㹻ˣ˵,󲿷˶˼Ҫ,ҵһ,Դ
ʮƳ̹Ȼ,ֹЩӵƣҪǸ,˶Ķ飬һ㲻ױٶ鶢ϡ
˶ٶеǸŭԣִ򲻹,Ҳϧ,ֻʵʵ,䵱֡
˵ͬż,óԼƵĽҩǷ,Чƺ󣬼˿ھͺõߡ˰ˣֱ档
Ȼֻǽҩ㲻ʲô鵤ЧϳȻҲܴﵽ鵤Ч٣ϧصļʶԣһЧƷ˵
󲻽ڽвͬһ츳裬ͬ
ϧǵЦѯʵδã
˷׷׿򻹱ס񣬳æ죬һûҪ⿪˼Ǽȵ룬ںһΪ
û취ְֱѷ˺ˣָһ󻭵ķ͸оһʹָ⴫࣬ʹ죬ǿжŴʹȥ˺֪ʲô
ҲԼͬűǨŭյǰԼЦ˵﷣վʱ͵ѵˡȥƽˣڷָôأҹƻָʹȥ٣ˡ
סȫ⽩Ӳʱάһƣʹ̣˵۶գɬʹ紵˿ëҲûӡסʱĥ
ӵеŭԣֻ߬ȭͷܳĬ
ǣ֮ǰԼĵصϣ·ҲȷʵһЩ˿̽Ŀ⣬ǶӴˣж
ʮ˵Ķ鶼ĳµ֮һˣҶں棬˭ʹôˣ
˵Ⱥ򻨷ӻϺ˾͸ˡ
й۲˶һͷ˺Ȼǽͷµӳ
ڻϵص֯ҽƣȫƾԸҸȡ衣
ǴҶԼȱǿƣʣʮƣһ¾ʮɳ£˻
ҲīЩҩƵҩҲ
ܹʣʮƣſضۣÿΪϡ̶ȲһǮҲܼʮƷʯһ·ˡ
ֵǮֻ̫ڲͨЩʿҲûǮһ鶼ûţҪ飬ܵ˵޼ֻۣҪ̫ף
ٵ󣬻˲׷ʳûʣƣǻȱ
ֻҡͷܹô㣬ٶûˡ
ȵϦ䣬ɽеǰɽҲˣ͵һԴɽﻹһ
ǰ񳹵׵ˣ񱨸Ҳȥ˷ųҹɽҰ޳ûֳϳ֣̫ھͲŹ
۳žɽһʱһʱ޷Ŷ⿪ţץʱȥ⿪
ϧرһ𣬳ܾˣԼһЩټϧأٶȡ
ңѱ޵ĻбҪȥҾٹϧغһ
ʱ䵢Ϊɣüȥ޷壬õ
ϧػҪ˵ʲôȴ˵ʲô񲻹ǸӣܶסһΣܶסڶΣǼ֡ӶҴܳʲô£Ǹһɾңְһٴǡ
˵ţƲ죬Сֹǿϧˣɽʱһ㲻ڶ
ģϧؽҲʶ˳Ǽӱı£֪´󣬲ŷóˡ
ȳ˷ֱԭ·ضסĵطʱŷ֣񲻼ˡ
ԶƼûӰ°ãȽˣֵǰ򶷵ĺۼǲӰ
ѲʶĵӾˣԺɣɾ֪ɽУֻµӺ򻨷ϵӲ룬ſɽȺӢɽµܽˣˡֱԣûܽ⡣
ƾһǮķ٣Щǹ͡͵ķԱҲѹסˣҪ˽⿪С
ǣƾóǿķֱӽһը÷飬Ҳǽ˶һ˵صƻۼԶֹ΢
ôֻһֿܣбȳ߳һ˴
֮˵ߣǾߣΪֵϲŶյĻҽ
ûҪĶûգͬĻɵĻҽͬ
һҽɷĩŻҽĿٷһڱǼᡣ
ԾյĻܲԾһɵġ
Ļ漫ΪƣչĶζҲֻ࣬ζ
Ļҽһ˿ȳζ
ˣ²ˡ
ɫһݣ鲻ԾʼܿƵķչҵ飬Լ˺ѰŰ֮䣬ѡ˺ߡ
˲٣£ԼҲ̣ԼͷϡԸ𱸣ҲԸ֮˿ϲкͬŵʵǺ¡
ڵĳϡڣɽáúϯ֮۸ġ
̫ڵ鶼ύɵǴΪӲ˼ѧеͶһٶ꣬Сӣȫжһı¡
ԶˮȲ˽ȥɽҳϷ뵽ľֻ׼ɽõӺۣ֮⻹֮һĲ
ȥɽҵɽ޷忪ŵۣ֮ʧٵ¡
֮üɨһȦܣȻûµ￴ǿڱʳ󣺡ɽס˳ʱ䣬һͬ겻ˣ
ʼվԼûҲ֪Լ»ᱻ𣬵Ҳùڹ֮Ҫɣ˷·ʯȥִܷ
ɽڶûҲǸʧУᷣء
֮ۿǸӾ֪ǹ⣬Ƥûá
ֻ֮룬ϾڣȺӢɽƽĵҲ٣ɽҹҰޣڽ°ߣҼȻ˵Ķյˣǻָ֮ôҲʿᱻҰ°ߣɽˡ
ҲƽͲʲôѭ浸صˣԹˣʲôϦζˣҪǱڷǰǾУߵʦʦ㶼ճ˴֮²ϣֱȥ޷Ҳǲܡ
ɳȴôΪֱʧٲ򵥣ǻҽζʦ֣ҿδأҵķϲζܵѿǱ
ˣ֮۴ǳ⣬ѹ˳⻰ʲô˼˵̫ڻʲôֵĶôһŵĵӣһɽӺͳϵı𣿡
ȷʵ̫ҹɽӺͳϣҲܼǰӰ죬ŶԼҵİȫܿء
ǣٹڸ޷ŰɽӺͳϾûסѽ
Ȼ˵ٹĴڣȻô˶ΪС
֮۷ܵңĵȥѰҵ˻С
ۿ֮˲Σסȥĳ嶯ԷϯӣȨλΪԶ֮ϣ乻ˣҪӲգܳԿ
֮ۿסȴԼͷϣ뵽ȥҲϡ
˴ģȴûģǡýȥǼǣӦڸС
²˳٣󲻵֮۷Ӧˡ
֮ۿųıӰٶȺ̲סȣı£ʵµӡ
ϧصΪߣʱѾ˸޷壬䱦һȦƾ١
ֳŭƾĥ֮ϵŭСڡ
֮ѿ򻨷ĳܺɽＸʱȥ˽ˣˣѾԭأôճźƭҵ鿸Ǻơ
ƾ΢üĶܽ˸סʱǿķᱻ˭⿪أ
֮һ㶣ϸһ룬ҲòԾʹڳõӣ˽˵ûиûɽ
֮ƾԵ棿ܽ˶סʱ
ǿķٵǸ߹һ˲ܽ⣬áöû֣˭ģ
֮һ˿ңҪǳ£ϲ÷죿
Ҳ˲࣬ȥִõæ
µӻûвȺӢɽΣգ˿̶Ѿǰ޷壬߸˵غɽ޻ã˵׼ܱһֻء
ƾֳȥˣȴ˿
ں֮ۺͳǷ˱ʣҲںֻ룬Ȼھܾ֦֮ŭ񣬵ǲɽ
СʣС㣬Ҫǰ޷Ҵˣ޷мֻ̣ģǿɰҲܸС飬̫һʵȤ
ƾֹ̧˵ȥһƬɣջҪͱ¨ӣѽ֮´ȥҪ֪
ƾӯϷֻȫԼ˸״Ϊκβԡ
ȴ˵ʱĳٶȸϵ󣬲Ҫ࣬Ͼ鲻ܽߣ䱦䱦Ҳ򽣸Իȡɽõʵʵ棬ҶôԡʱһҲˣʱǰ忴һˡ
˵ʵôǰͬΪһֻһ䱦ƣʮȻҲˣʱѾԲĲ鲻ȤˣÿæǮû˼顣
ûƽѵüˣҲʱӦûûߡ
󲻸ߣֻ¥¥һЩ飬¥ɽйص鼮
ﳣһľ̴ζһ룬ûŵĳ
޼˵ļ䣬ҵ˲Ĺ̨˴ڵƵǼǣҲһ¥ĵط
Ķ¥мǿյģ¥ҲƼһ¥ǫ̈̄ڶ¥ĩβ
̫ڸڶ޷ģֹɽԦã𻵽󲿷ֽľƵģΪٻ
һ·¥¥ŲҲ᲻Ķȥ¥һˣͰÿ£ʱĽŲ羪ײϣ˭ˡ
ɵȳ̨ܵǰſȴû̧ͷһۡ
󹧾غһ򻨷ˣϡ
ûǰ׷Բԣ̨Ůˣǲϡ
λ겻ɿֻ֪̫ڹ£ֻĲ󣬲κйǣ
ǰ֮˰׷ף鲼䵽ϣȴҲȾһò˳겻󣬲̫Ƥ԰׵ÿ£Ψһ˫۾ں͸°ʵ£˵ĺۼƤ״̬ɲ
ΪԷͷ׷ˣƤ״̬ỹǲϣټϴڸд˲֪꣬ʶ϶ҲǼꡣ
û취̫ڲǳϻǷ˭͵ģǰʮĳǰҲ
̬ȹԷȴһԡ
żҪٴκһϣԷ̧ͷˣյǼǹˡ
ȷʵǼǹˣƣҲǼǵģ϶ӡҲǺ¡
˲࣬ʧٵºĲ²ⶼ˵ˣ
ü˼δ֮һûѳĻ£Ƿ飬վǰ·ߣȥǵʧٵĵطơ
ϵɳƵͳͲ󣬳룬ûע⵽վӡ
̧ͷһſϸһͷ޳ͦΣҰɫĵ۷·˺ܶ꣬˵ѩ˿أһ˵ĳľRϮ
ͷٿ±λΪֻжԷܰæˡ
Ͽģˣʵף룬˫۾ʵƯС
˳ʧ֮ȥȵ˵ط͵۲췢֣ϵͷ鳤ˣʵһоţմȾϵĻҳ
˼㣬Ͽز¶ΪͣԷΪ㣬ҲԪӤϵʿڲ󵱸ϣʵЩСˡ
ƴǰ䣬ŷ̫ڹλϵϢǳ١Ҫǲ飬зػҲ͵ԲϵĴھͺ΢Ҫκ£ڲڸﶼӰ졣ϲûʵȨҲ£λ˭֪Լǵһա
һҦţǲˣʱ͵ԷҦˣϾҦճЩܲڳ
ǳϣ׷ζɽиֶζӣҲȷҵ񣬿ҦһֻϢ񣬱ܷһ˿ͬѰζ
ֻҦϳ³һ˵ζ°ˡ
в²⣬²ӡ֤ȣֻǲϵ룬Ǿٹɣ
˵ľٹʵ˵ָȫҲ˴Ϣ֮ôɱȡ
󼱵òУ۲ҦϵɫǵҦ֮⣬ǷҪִ֪ͨ׽
ҡҦ³һ֡
һ£
ңҦ
ɫҰףԼѿڶĳƺȥŪɳ׾ѱոдˣ
ӻ֣̿Ǵ˳ϵ䣬볤𷣣
ǳ΢òС΢ʵλҳϵѹ̫ǿεǿо̫϶Ҫǿԣûʦǿֻƽﲻѹѹ˶ѡ


27 
ҳϾ˳ƺ,Ҳû׷󺰴£ǳĳȥ
𿴶Էֻߣسɴı¯,Ÿϡ
Ҳÿǳ,ɽвײ,һ,Ҫôٶ,Ҫô
̫ڵĵͼϤ,˸·ķȻǸ޷ķ,ж°˸ȷеĲ²⣬ˡŲʮǾٹ
ĬĬ̾,ҳڣҲ׷ٵٹϧٹڵ,ˡ
ϧϧ,ܽҳ֮նɱٹ,ҲΪ,󲻹㣬ܳٹͷ󻼾ֵˡ
˵ִ︧޷ʱ,޷ɽѾ˵ƻӭµǽɽĻѡ
ҳüͷӵ˸޷,Ǳ뾡ץ,Ȼ˼ɽеӡ
ڰǰ,޷ڶ,ʶζ,˵ˣҲ޳ʶޡ֮ͬڣޣˣ޸ޣ壬ͨҲֲֻࡣ
ζ̫ӣҳϣҲڶζҵ°Ǹ
룬ȥֻ˵ζ޲ܶࡣ
óҽʸҳϣϣζֻ
ҳϵͷ޳˫ָڻҽһֵỊ̇һӣ̳Ÿ޷ĺɽȥ
æϣ̷ɵúܿ죬ɼʮֽ
뵽;ٹϣĳɽѵ泤ϣͻŵɽӺͳϣɼʵףٵǽ𵤾ޡ
Ͳǲ²ˣ֪ٹǽ𵤾
ҳϲҲûм
ʱע⵽ҳƺδ彣ѵǽޣ
ɾ㲻ǽޣҲɣ١ľֹȣѲɣҳޣ򶷿ȭţ
ôһ룬ʱȻ𾴣û뵽ҳĿȥȻޣΪ޶εġ
ѭζ˽븧޷ԽԽ룬ҲԽƫƧ˸޷ɽһΪ֪ٲ
ԽٲζԽŨ֮һɸŨصѪζ
Ŀһ£ˣѾٹ˰ɣҪϽˣ
ҲǱˣЩֶԣǺϾ͵÷׷ɱҪͷˡ
ұٲΧûӰֻҵһѪѪʧˮߡ
ָָٲ˵ٲж𣿡
ǳС˵ӰϷƣû
ǣһ˸ˮɽٲ
ĶǾϸƵ㣬ҳƳ˳һۣް
ٲˮĳʮǿǻˮҲᱻˮУɱˮȴһ͸Բ򣬽Χһˮ©°ڶʪ
Ȼٲǿˮȷʵһܶ
ܶվڶ⣬ղ˶ԶͬʱܶζҪŨٱȷʵû
ζŨأܶڶ࣬Ҷͨͬط
ʪ·ܶȲѣԭ̫ڻ֪ĵطǰץҲʱҪܶ㵽ҲǻᱻץˣѪζᱻ֡
ܶвϵˮΪܶϷٲˮԴסˮܶм仹һխĵºӣˮͶƽʵóһ
ܶ໹ŵĵطǿ߹Ȼ͵խܶһƬ谵ʱײұڻʯΣա
ԼĪʱһԿĵشҲǷܶºӰߵһߡ
߱Ǿٹˣһ˸ǳϡˡ
ųܶɵøпѵˣŮ;ٹǲɸıġ
һȻ񣬴ʱˣٲȻһӵģõЧҽΣȾٹҲˡ
ʱųƺںľٹͨ
Сڣⲻʳҵͬţҵģòãռ崿Ӵ˵ᡣ
ףΪʲôǶЩ񶾵ᣬȴʵʵڴڵ˲мһˡ
ٹץ񣬵һӦɱ˾ٹ
ҳȻ֪ҲֺͻȻѪζŨصĴ˿̣Ǻ߾ٹԲǺõġ
ҳϲ˭кҪЧʺͰȫ޷ôµڣκðյľٶȡ˷Ӧͷڸ߾ʿѹסϵˮһпߵ·ͬʱһǿĽΪΣ۳ʮѳɱٹ
ҲǸɵģΣϮӣ˾ٹǰ󺰵ס֣С޹ģ
ҳϸƬ̲ͣۿҪ̴
һ˲䱻ǣλҳϵǸɱϵʿöҳѧϰͬʱҲɵõģ;ٹ
С˵ﲻдŮ˻ô
ǧһ֮ʣһβУٹɾüӲƬУʮɵĽ壬ײӲƬϣѿƬҲ䲻٣Ѫģ
ڶڵİխٹСߵʱ򲻾üʱ߾ͼˣ˻ӡ
Ǿٹ̶ºУͼҳҲǡ
ҳһ󣬾𵤾ߣ̫ڷͱ뿪
ҳϵѹڶڵÿһҲԱ⣬ʱֻ̣ܹܣҳҲΪ˿
һ񣬱¸³һںѪˣҪ׷ɱˡ
ҳϣܵѿ첻ˣԼ𣬶ѹѵ
ҳüóˣˣͲΣҲ⡣
ǵĲһߣһؿڣƳڵѪ漴һֹѪͬʱιȥһŸ˵ǿסԷ񣬲ڵôһ
ҳϼ״ȥץˮľٹ
ҳæڶԸˮ﷭ӿľٹΪѾʧȥʶһ뵽ǰϧص
ϺԿĵȻϧأһˣȻ˼¡
ЩH£֪ǰϧغǰ϶£ʮϧؾͺ׽Ϊ£ϧ̫ԽԽƽӹȴһɳ졣
˽Ʒʣǰһֱƽƽ棬Ϊںϧس׺ͱǿˣĪǰʲô˫֮󲻵ö֪
֪˱Ծͺòȥ䲻ĺϧأϧضѹֲ*ѹӸԴϽ⡣
˼ˣûע⵽ָιһ㡰ö
öʧȥΪ˵ֳٹˣЧǿҲҩɽ⡣Ƹӣû˿óǺֳֻΪǱٹˣ˶ദˣһ漣
պҲۿۣǰֻһƽʿżԴаԵҩѡ
˿ԼдѵҲѲ˸ϵϧǰΪĵ¹ϵϧַ׷ɱòðսؾһȥء
ϧرͲϲ񣬶ǸˣԺУܶŹĲpiaochangǲڻ¡ΪǽΪºٶȱñϧظ죬ʼϧض֡
ôܺ˽Ϊ£ɱԼҲ⵽׷ɱǷ޻ٹİˡ
ιҩͼʹס°롢ûļ˿뿪˴ǰȥ֧Ԯҳϡ
ȻҳϵǳϣԪӤϵΪҪСϺװæѾڵĵºӽ췭ظٻǵĵºӣ˿ҲٹѪȾ죬ˮз˻쳣ʹࡣ


28 
սԼĪһʱ,ǵĵºˮȾ죬һ˺ϱֵľˮ棬Ƭ,Ѫģ
;ٹˮƯƿ,ˡ
һʹǽΪ,ҲֵסҳԪӤʿǿĹ,ܶ¡
͵͵ԼͷĨһѪӡ,,⸡ľϲۼ֮,ɼûڵ
þҳСģû,ڲڵ˽ѿ֮
ȻΪӦĻһ,һϸ۶޷ĺߴҳä,Ŵ߿,¶綾
ҳϷӦʱ,㿪˺һҲΪҳһ,Ǹߴһͻƿڣ˳ͻƿⱼӡ
ߣò״žٹ,Ū͹һˡ
˲ԼĿǰֻΪ,ƴȫ˾ٹܵ·,ֳɽ,ͬʱ߶ŷ,ҪǮҲҪƵٹҡ
ٹСߵʱͲ󣬵͵Ŵ죬߿ȳ·һڱܽ븹С
һεˣԼＸ֪η
ٹ΢󣬱Ѿϰ̽߿ڣϲ֮ʣͻȻеһʹӿд
ٹʵûȫָ°񣬴˲ѪתҪʱͬ¸˵ӵѲ顣
Ϊûгˣʵָޣʱ³ȳã˵׼оطĻᡣ
Ȼʵܲпᣬٹһ뽫һ룬һĽֱ塢ǣǻͷβ룬ʱǴŹ£˼ʿ
ѪעȳζӯɽԵ񶼸Ѭˣ̧ͷ㿴ͷӣ·ֻٹ°ߵļ䣬ѽٴ˹ȥ
ʱ֪ʱˮûʲôˣֻΪٹˮУȥˮ౥ˣ˿ԵʮǱ
ǱҲȲ󣬳ǾٹѪſˮҺȴЦ
ٹˣ˳ϣǰҪٹ¶ɱͬһ˾ٹƫƫͬ顢ٹųԡ
ҲͰˣԸⱳ̡ѡײҲ޻˵
Ϊʲôתͷͽ뷨֪ٹºٹϽͶаޣû
ܱ̾ٹѣԱ
ˮе۾žٹڵڡ
ѿ֮ʱֻʹһΣҲǾٹһˣͷɽʵƤûԼģ˲ʱ䡢ߣûļԼĪʵİ˳ɣ൱ǿǿֽżô򵥡
Ψнڵƣֱܷ
æˮпͷͳڵͬڵλòͬȻڵͷǳĽУ׼ڵѨնɱͷٹҲƾǿ
ٹڵһָ糺ɫԲȴţһʱ䣬ܽΪԼá
ϧնɱٹ󲿷ֹͶùҳϣΪǰľٹѪָһʵ󲻹Ϊ޵һɹҶԷѪնɱ̫ˡ
ÿҳϽٴδˣľ˾ٹĹʱľٹǴˡ
ǣ̰ģڵ˫ַϣ볤ˡ³çԽթӳ嶯ҲΪȫͬšϰΣ룬´ڵ
ҳһϯ׷ȥĮ룬飬ȴǸ֮ˣ˳ϵڵͲ׷ųðյľٶˡ
û뵽ҳϲû׷³çǽµӣ
ͷسϣǵģ򻨷塣
ҳϵͷʦкˣ
ô֪ʵĻ򻨷ˣʦбķ𣿵Ȼǲеģ߷̫ڶһ޶Ĵڣ˭ΪʦǾ͵תȥ壬ǣݵǳ϶Ƿ
ҳ֮⣬ʦУΪͽ
Ҳѹҳ˼ΪǰʿرͻͬҲıˡ
ȷҳ˾ٹԭǰҲʵʵնɱһ𵤾ߣͬŶˣȥϯ֮޹Ѱĳϰæ֮õ¯࣬неʶڵڣȥ
˵ʵʱվŵģ̫ڳǧκˣ¶࿴һۡ
û뵽͵Ҫ֪ҳϣȻ
ͷάųڵ˫ֳ϶ܵʦУĽ֮ˣ򻨷֮⣬Ӳ̷ֻҡ
ҳüͷһû˵ʲôת뿪
еڵûߣѣϣڵ
ҲҪҳһ˻ڳǰһͷ·Ӷڴ
ޱȣеڵ֪ʶڵˣ
Ȼ;ȴǺõģϲЦݣһȴɫӵ
ĿΨһһѵؿȫ̵ˣͬڻȥۿҳնɱٹȻ;ٹʶΪٹеϧ
ָԼĺı飬ǳ鶯ôʲôĪ۲ڵ
ҧǻΪµȥɱ
һ˸˸ˣǻջסķϲ˲ζɼմܲΪ㲻Ͷ϶޺ɣ
˵󺰵ɱ˳ԣ᲻֣
һɻؿ˵Ǵ߸ŮǱ£ԵҼЦʱ򲻾ɱΪʲô֣пû񣬾Ͱŵȥ淢
Ҳпܡ뵽˹ϵ񶾵˵Ǵɫ
һɫ
дŮԼòûвΪԼúƽʵÿ䶼ᱻ崿ò㵹ʵô֪أòеģÿһˣȿĳ࣬ʵ֪ģֻ˵
Ҳ˺ˣװȻأΪΪʲôŹ㣬ΪȻǣֻΪ޴ֻҪֳģͻὫӵ뻳У˼֮۶һͼÿͼ޴ƭͼ㲻Ǵȥ鷳Ǵȥôɶ²
û˵ǣͬһֻͼɣֻͼˣΪ鷳
Ļ󲻻˵û˴ǰĺøУ˵Щû壬ֻ޶鷳
˵˵Ǻ죬㲻ĨҥҺʹʦֵĹϵǶϽͷǵߵ˺ĵزûжԲĵطɣΪҪôң
Ʋ죺ҶʲôˣҲ˵ʵ߳ŭ֮۶ʲô˼ںҲŲںֻնɱһߣûȻȥţ˵Ҫҽأ㻹ȵĵԼɣţΰߵģ㿴Щʦֻ᲻վ˵
ǳۣ֮ңʦû顣
Сһܳĺӣδϣ˴ӶѾΧˡ
ȥƣҲ˼ǺһЩҪ٣̫ڶ̫ҰϢϡ
Ϊƾǰ˴Żȥֽסûþ˰ӻȥˡ
Ҳе֪ǰ
ΣմȻΪסˣôΥκι涨ɽо򶷵ġԭǾٹߣΣյĸԴ
񱻾ٹѪʱӾٹҲûס
ǰӾٹҲʵΪûĲ㣬²޵֪֪ˣҲ
͸˾ٹôܰæ
ǱһҪ̫ڸŴȥΪٹѾˣڵҳóˣϾǳնɱġ⡢ͷѪƬȻҩƷͽ̫ô
ң¶ԽûʲôҲǺ졣
ǰչñС̫ůļλʦ֣һ죬ȺɨǰѩӣվΪ˵
֮۵ӣ֤ɽҲ֪Ǻá
û뵽ؼʱ̣ǧʱչؽˣϳɸ޷ߣ׽ޣˣڰߵɡ
ǧһ֣Ǿ̫Ҳ֣ϰΪ³ͷ˼
ֻ̫ڸȥ鵤ҩڲɽмְصȥ
ڳǽû׷ĴҲû˼νͶˣϾ񱻶ס˾ٹɳ֮Ҳǰ͡
ڵնɱһ£ܿ䴫˵һ㴫̫ڣ˷׷׺ôɱġ
˵ʺˣҳϰˣ˸©ѡ
Ҳже˿ܽ򵥵Ķõ£ͬסʱҪջٷŽ⿪书֮񣬷֮ߡ
ڷߵĽϦϣҲС۳նɱߵ¡
˫۾̽ųߵĶЩ˾͵ѧѧģó˿Цá
ϧһһصزгд֮ʱ˳졣
֧ߣԼȥðգûҵѣϧسдŭܶࡣ
һһָԷĲ㣬Ц³ͻȻѣֻ񻹱סˣ˭ȥҲˡ
Ĳ޷ǣ
ۣ֮ңҲңҲ߲һ㣬ЩڵʿԶԿֻȥϡ
ô˵Ҳûϧ֪Է˵öԣйĿڣҪǸǿһЩǲǾͻ
дţ߾뿪ϦΣ˳ԸīҶһ¡
Ϧνʱī˽򻨷ӵ¡
˲ؿˣ˱Щӣмһ˿岻Թ
ŷǶһ£īǰһߵǰ˼ͽ˭ɹ˭Ϊ״ӡ
˻һ̵͹һˮֱըˡ
ʲôҪͽ˵ͽôǣ
ȱȣɹǲŰ꣬˭ڶ̶̰ʱͲͽʲô𣿡
ôûٸһϣǣ
ϣΪϣ

ڽʲôŲ
ǰƷˮƾҲ˼ʱһ·ֻܾ˵ĸż
ؼǣ߲ͽѾǹʶûҪһϿܵͽܾ˭
ֻһֿܣͽˣһѡ⣬˲ܴﵽ
վȺУīҶͶۻԹĿ⡣
˭ڶ̶̰ʱ;ȫܣǣ󽫾ٹǿڵΪãпɹ
ߵƺġ
ǷЩ̫ˣҳѯʹǷʦ֮󣬷ò׳֦ѲɣҳϺͷʶϵ


29 
뵽ʲôͻȥ,ҳһӴˣǻʶ,Ҳλȵǰ
ҳǿڵ,ҳϵİҲҸʱԸл˼ҡ
ʾ֭벻ҳʲô,ʵڲ˽λϵϲ,߷ó,ôΪ̫ڴ˼ʮ,Щ˽,λҳϣֶǴ,ô֪Էϲá
֪Էϲõʱ򣬳룬ͺͶԷͬĶ,ܲڳ
,˳¯,˼ڲŵ̴,˳㣬ҳϲ޹ġ
յʱ,żܿʮڲΪ裬԰ĵӻۼڲˡ
ΪµӴ໹ҪϿ,ϵ,ʶ˲ࡣ
׼ȷ˵,˵˲,֪ɶ١
¥ҹ,ûҳϵټЩʧ䡣
Ȼ֪λûһ˻ͦϧġ
Ҳ٣еʱ䣬ǡ
͵߳ʱһ΢ŷвŵһ˿㡣
㣿ȺӢɽ˻
ǰͻֲ˽ҲȽȫ棬ֻǹ㣬вľľ͹ζ㡣
һڣϸϸƷζǳǳĻһ
ȺӢɽ𣿳󲻼ǵˣڵȺӢɽһûʱ䱦䱦򽣸òϣȺӢɽɽǲɽ·ȽϤĲͦİġ
ˣѭŷ˲ĺԺ
ԭΪ֮һĲı棬мͤͤ򻨷ͦε񣬴˴Ͱķɫһ̫һĨɫ
̫ˣرɽ⣬첻̫䣬Ҳڹȣͦ
ֻǣû뵽ıȻôһƬͬۺ紵߻꣬ŵζԴ˴
мͤǷۺеıۣ˲ڴ˵ء
ҳϱһͤУĳҷϣƺںۣ飬ͷʤѩüȴǺɫģ޾İɫͷɫ͸¶һ˿
󲻸ҴųζһʱѾҳ
ô˵ҳϵȴδ̧ͷ
ѣŰõͤȴģЦݵ壺лնɱߣõڵһɹõ
ҳƺ֪˵ĺλʲô˼ó˾ٹڵԷ״֮λڱصá
лңԼ컯ˡҳϷҳңڵԼͻƾ磬Ϊ˾ðգɰܻ˵
ȷʵɱ˶ᵤɽ粢ټɢޡа޶й뷨ʵֻҪ̫֣漰ʲôšɱ֮ģٱżַ·ǴĬһǿʳ
ôϿΪԼڵʹ̲ǿһղãпܱòʧ
˵ڵ޵ڵʹһ˿аԣǲȫп߻ħ
ν߻ħ˵򵥺ڻһ;˫صˡңԿƣԼ޷ƿص£𡢰ϻֱ
ᣬʹǹΪȫޣҲǱһˡЩΪȫޣͻ˥
ԣ߻ħ൱ΣգνĶħȫͬ
֪ҳ˵⻰ֻɣЦŵͷ֪ˣȫڵ߻ħ
ҳŷ飬̧ͷ濴ȴͦεˣ֪ˣȥɡ
ҳƺ˵ʲô죬ʳԼɻ󣺡ӶһʣǷ֪Ƿ֮£
ҳϵͷ飬ӳĽǶ͵ȥܿϦڶԷϣյĵӰҳϣɼëľ̡
벻ǣִأ
֮⣬֪
˼ͤϣֵǣڴлϣպܰݷΪʦʲôõҵĵطܿڡǣϳڵҲм
֪ǲǳĴ·Լһ̾Ϣ
̾Ϣ֮ҳϳõĳĬ
ԷԼʶȤתȥ
ڳߺҳϷ飬뿪ķ򣬾һ磬Ю仨ʱǳӡڸǡ
Ӳ󣬳ͿʼΪԼ׼
ٹڵΪŹ£ٹʵһĽʿҪǿڵ̲ǿҪģǽе޳ֻҪ
ɵľͻƲǼ򵥵̨ף˵һȻȻһ̨ף߾ͺñһԶʱ۴ʯõҩȣʱ޷õͣڣڻԽ࣬Խǿ
߽ڻۼڵӶᵤڵ׼׶Ρ
˵ˣǽΪԼУɵŽ׶Ρڵ׼׶ΣɹζŴȷʵ츳Ǽ򵥵
Ҫ˵ΪߣǾ͵ǽᵤ֮󣬲ſɸܵı仯ľһһ߸й֮²Żɼ
ҪĲվٹڵ̲صҪΪԼУζؽһҪרעһḶ́Ҳ˵Ҫչء
ʵż굽ʮ겻ȣоӯѾ˿ͻƵʱ򣬻öڱչͻơ
ͬҲҪЩ׽⡣
ΪɱٹͿٵÿļҵҩͷҲȷʵˣһףûǮȥŵĶ
״ӵĺôʱֳˣǸ⣬ԼеĶ֮ǰ֮۸ȥչʵǹԼĶˡ
ǸѭҪΪ״ӲԼĶֱ˲ܳΪߵ״ӣӵԼĶ
⿴ƸܴɣʱҲΪա
ʱû뵽ǣпڵ±֪
ʵҲܣٹһ֪һߣضǽ𵤾ǿ϶ڵ
̫ڵĳϷûҳҪڵ˵ҳѾϲͨΪǳնɱҳϱĬ˳¡
ҲܷɽĹؾУʲô䱦ڵ˭˭ɱޣö͹˭
ҳ֤̫ҲûҳҪڵһöڵ²ʲôܡ
ͬʱҪͽҪһ̶һʱΪͽϢҲֶߣ̫ڡ
ţҲ޷һԣ˺ܿͻ뵽ӵеǿڵҲµ˷߿ǿϳˣԷߵӣֱӿҪ˰ʦԲŻô
ɿϳ츳ŬģȻֹߡ
ڳûжڱչسʱһһеǿˣеǿڵ
û뵽ǣɷ徹Ȼ˵ûΪͽ
Ҫ֪ڳǵ͵ۣ޲ȨƵʿȻҲɵ
⣬ѧ֦ڳ֮ˡ
ѧͬͨҩ̫֮ڵ޵һˣĲ˵Ƴһóھȥչ鵤һõ߻ħ
Ƶĵҩǧ󣬳˵ʵ־ᶨܾܾѧ
λɽе¼У˳ı֣һŶͬסʱϧսͬӣҶԷңͷɷˣʵС
Ȼǿ˳һֳ뻯Ļ£ʵôЩ꣬ӵѰš
ѧȴڱϰȥƵʱ֣ǰ˸˵ڳƵĸ˵ȺƷʶϳˣַϵЧǿƽϵҩΣǲ׾ˡ
Ϊõĸ˵Լµĺ·ͱҩȲѸһţƽϽɿҵƵͨҩȫͬ
ѧʹ˴˵ļ򻨷ҲùƵĸ˵ЧѣƷҩ
ѧɵʹϧ֪츳ʺ壬ȴ֪ŮãӸǺãҲǴ죬֪ܷϣ˵ʲôҲҪһ
Ҳ١ѧµʱ϶ΪգǳضݷΪʦΪ״ӵġѧôҲǶȷҲŵ״֮λҪͲų塣


30 
λ,ǵûʲôϾǵλҪԵͷһȣôҲ÷ʣ²ֵǡ
ֻϷΪʦ,ʹѧܷõʦҪ,Ҳǰѵѡķ֮һҪֻзߡ
λ,԰ӭһλ֮͡
һ,÷ʯ*ָϴһ,ƾ,վһߺ,ͬʱԳ˵԰Ĵ֮𣿿˲յ裿
˸ۣ˵ƾʲô,û
קˣ˼Ȼǳģƴʹɫ,ע顣
λĵ,Ϳƾ,ûʣϡͰ,λ԰кιأ
ƾü۴һ˿в,⣬ȥ԰Ժֻʣ˳ϧغ϶ˡ
Ӧĵ,ûо,ɴֱƾ,ȻԷҪ,ʹӴͳһײֳݲ衣
ƾûϵȻ,ؿԷչʾտĲأͼϡͿһͨҸ㣬ûһǽģȴһĲˮ
ƾǳ鶯˽Ĳô߰ģ
ųԴһ˿Ƶı飬ƾֹҪڵᰣ豭һСڡ
Ũظʣϵζ
ϧҲһᰵһ°ɣһվҪɼܣͬţαأʲôֱ˵ͺá
ϾȵıûغãĬⶼƾū澣Ӻūһġ
ƾڣ᰿˶ñǿ׿ÿƾڣʢˣҲһֱ˩סĸо
ƾͷףᰲ£һض豭ƷһڣСֹһ㣬ʲôζ
˵ô˵ĶȴͣһСܿͼˡ
ƾ±ӣϾشųʣ֪ɽ֮ĵ̫ڣһҪÿ
ֲ֣رԸǰţôҲ˶ԷΣ֮ʣô˻ء
ίƽȫȻ˭Σѡ
Σأû꣬زҲƾвԱ߻ϧأԶ˭˭
ƾЦһƳһԵϧأѹֲ£ϵ˹ϵ׽ҲпɽǺǣ㵹Ǹģ֪ϲǣ̫ڣû취أ֪ϼΡݰɣҵǿһˣæշһ
һȻӣԵ㾹ȻĳҴǰС֮ĶȾ֮ʵǲ
ƾάЦݲ䣺ֻҲ֪ϱϾǴ壬ðź˺ķհ㣬Ҳ˰ɣȻѣһŽ𵤴ߵڵ㲻Ϊ޷ʦӣס˵ԸһǧƷʯڵ
һǧƷʯҲƾͳʾ޿ˣҪƾԼ·ܹһǧ飬˵ҲҪꡣʱ䣬ˡһڵܽʡʱ任ȡʯܻ㣬ȡߵ״֮λ㡣
ϧͬʱؿƾҪڵѲҲת򻨷壿
ƾ˲豭һ٣üëεģҶ԰߷û뷨ֻڵ
Ȱڵ޵ڵһȫ߻ħѵҪȰ˰ɡ
˵ʵǳǰ߻ħľаľ飬Ҳܱ֤ٹڵƾ϶òڵġ
ƾĲ࣬ԡһ豭ظϣҲһ˿в㲻Ҫ֪ôֻ࣬轫ڵңͳͳùܡ
Ҳˣ˫һ̯˺ܣڵڱصãҲǡ
᰸Żˣʯ·ڵƲֳϣһͨ죺Ҫ
һۣ˭Ҫ԰ͣҿͿǺȲ裬ȴҪǿǿڵ˭֪Ϊ߶ԾǴ˾ǲҪҵ
᰻Ҫٺǳ⣬ȴǰӵѾ߳ӣؿǣ·һж˾ͻᶯһ
ЦǺôڣڶΥ涨ɵ
׮Ȼû̸ɣƾһμʶ˳
ͬ˵Ļ٣棬ϾѾܾһΣʱǶΪȴɨӣ˵ʵǿڷǻǿߵķϣҲŹߡ
û˵ǣóǿڵΪҲȽݾ߶չǷմ棬ðգϾ츳ôã£еǰ취Ūõ鵤ҩҪ޵ڵա
ȻҲȷʵϣʱɹ
ԭƾŸǵһɹµӣȻôܴùǧʺûѡأһɹΪ˳ͷΪ˰ݷΪʦѹƾһͷƾ̳ô
ƷˮƾСԴҪǻȲһƧСѾͷʡףԼﳤ
뿪԰˷׷׳ͶԵǵĿ⡣
ڳѰˣȵ񣬽ֵƾŴˣ治֪ùб¡
ȴȥɣ񷭲ʲôڹƷǱġ
˵⻰ʱ󻹳ϧգۣİɣ֮϶ûٺҺҳҵʱȫദˣǸطѪģƲ˵Ѱҵ¡
Ƥ˵ЩˣʹҲֲˣϧزһЩʱ֪ûߵã˵ˣСôſڱտ˵Ǹط
죺ðɺðɣҪǲԸܲܽһ̫Ϊ°ɣ
ϧظϽ⣬ȴҲΪĻ˿ˣҵɲˡ
Ͼ˵ôҵû塣ǵؽ˴һ£ĻֺںϣĺάϵҵŦ޺ʵ
ҵ£Ⱥú룬㵽ôڰ
ˣ̾ڵԼһ˾Уչû취ⲻ𶴸ҲûʸסֻԼչֻһ˭ңʱˣҷ߻ħ군ˡ
ϧֹӵ߬ȭǮҪҪ
Ҫڣ㻤ɺã
һʮʱ󻤷Ŀȥ˵£ٽ̸һˡ
취УۣΪпһչؾǼ£Ǽôɣ廹ܼסÿÿٶػĸʱδЩ̫ˡ
Ҫ֪ƽ˯Ϣʱ䶼ĸʱһ൱ǰԼϢʱ䶼ȸˡ
ûжı϶ҪСΪĲֱӣҲ˳ϲ¸ɻ£ñ˺á
ȵؿ棿Ҳ̫ˣǱչظ컹˵£˭ܵˣ
Ϊˬ죬ֱ˵㲻õģҺˣû⣬;Ҳ٣㻤ͬʱҲµĿΣǻ취صġ
ϧ̾䱿ȷʵϣҲĥˣѵҲְ㻤ؼǣ԰˾ҲûﵽҪģʮУ¿ѡ
һ䣬һһʼ̾ϧû˵Ҳû취ܲҰѻ˵ꡣ
ͬĶסʯͬ򻨷ԣΪû״ӣԿеĶܶ࣬Ҵˣ˵ĶһҪʮƷʯ
˵һԺ˹˷
ǣĪ˭ϧذˣĿһι
ҿʯⶴ£ʮƷʯպ״ˣ·ʯܻˡ
ϧظʶʱҲûͶԷöлֵٵĶͿռҵҲҪһͶԷö˸
ʣϧҲ˵׸ֻ˵裬żҪ󻹾Ͷˡ
˾ȡݵĿˢˢͶϧأϧصĵӰ·һˡ


31 
ʮƷʯһСĿ,ϧȱʯϴС˵ͬˣұϾƾ£ҽҲΪϸ,ÿŷǵʯͲ˵,ÿ¶ʮƷʯ
ûר޷͵ҩ,,ƽʯ,ûбȤǮ,ټϴǰĻ,һóƷʯǿԵģֻ֮΢ʡõ㡣
ϧصļҵ,ǰźͲôˣֻ֪ʯǾ޿ʼᶨҪдǷ,˫ִһ,֤պ״,ÿóһ·
,Ȳʰ򻨷Ķ
̫λòͬΧֲ,״ӶڼɽУÿ䶴
򻨷嶴٣Ϊû״,յҲ,Ա,ʮƷʯ,ͨӵϺü,סһ£㡣
ڣֻҪȰ£ܳΪ״ӣסϧ棬Ҳǲġ
ԼģȻ׼µ𣬵ʡһһ㣬һһ˵ǰ¾ͳɹء
԰˶æˣʵ߶԰Ҳʲô£һžУ˵ǰæʵС
ӵĴ½򻨷ĶǰɽڿĽʯľĽľ϶صĵλãһ˾Ͳ˴˴ͨԺĲͬ
ǰסѼֲˣزסĽ۲пѹһҪʮƷʯŨĪǽʯϰɣ
ϧصͷǣ̫ڵҲʯġ
˵һ˵̫ôÿǸŵӡ״ӷ·ʯܷȥô࣬ĻǮȥڱģҲԼп󰡡
˫۾ϧأϧҡͷˣǼû󣬴ġ
⻰٣ɼ壬ӼǧǰͿʼۼ˲ţ͵ҩʵսеò٣ҾƷ֮ǮЩһŷӱ˵󣬼ǧʯȡжıǧƷʯ
˰Ѷʰ룬͵ʱ䣬ߺѣڶס£ϤĲ֣λǰĴ
ǰ״ӺҲסһ䣬ѡ͵ʵˡ
𣬳׼ñչһжͽرգ˶Դػ󣬷ֹչر˴š
ڳҲҰСΪ໹ģֻм׽ģԼġ
ֵοǣ˱չˣһ򻨷ȴǰǰ۸ˣûһ̶ͷоŸء
Ȼ򻨷٣Ϊ٣رŽᣬµϧΪģšһñķСǣҪȣΪֻȣ档
ʦԵʦЩΪ˸ʦǳīҶϵҲã۸Ǿȥûһֲ֪
ʱһת۾͹ȥĸ£ۿֻʣһ£һûɹʹﲻɷߵҪ״
ôģ˲֪ŵĴڡ
ϧÿһʱͻȥ󶴸ſڣ޳Ķ
ķǿ״̬ûκδ򿪵˼ϧ̾ת뿪
һĨɫӰϧ񾭱ǳ˭Ƕ
޴ɶ㣬߳ҡ
ϧزɽк˵ߣǾôаϧزӰ쵽չأϣʲôߣ
ҧ´һ۸˵Ŀģ⻰ʵԵⶴСĵ̣ŵؽ磬˭ƾʲôߣ
ϧϹһĨЦǰһ۸İÿζҪͷң˿һ꣬ˣ
Ҫô˵澳гɳأյңƾͷĹͰ裬ΪɽаӾٹһ±ͬųЦҶбŵɣֻΪǧǿбѡ
ǰǰƾѹҺãںˣҿʼͬͱˡ
֮ۡ͹ǧʣû˺
ĶʦֳԪ밮ϧãԼӲæ̸˵ϸͱЫ
Ҳ彻ãͰ͵شȥʦ֣˸һĵ񣬸߰ȥŮǵµĶˣ氮Ψ֮У˵˵εεŮӣһڱڹˡ
֪λʦ˶ͶŮӵƫһʮۣύ˼Ҵ
֮æףʦָ߸߹ʦֱչأλʦڣǧʳɽˣ⼸ҵĹǡ
Ȼеĸʦʵ
ڣʦǶȣʱʮ²ˣȵʱΪͷѵ۸ĵӣȻץĻƾѥɦֻƾӲ
ǰǧʺȵĶԴĥһǧٿףͻȥҳѰοȰ뿪ң壬뿪ǧʣٴιȥůǧʡ
˵ǧʲãǧҲ˵ǲԴǡ
ʦͽŰó󵱴߻͹ˡ
Ȼûгĵĥͼ尾û˸Ž⣬սݣԹǧƤҵİĽҲյݼ
ø߸ϵĹǧʣæ͵Ĵʦֺá
ɴʦٺãҲȲϴǰĳʱޱȻǰ
ϧزʲôͷؾȥĶȥģ֮չؾС
ǿ֪ұϣɹɹȥʦת壬ҡ򻨷塣
ϧصɴۿֻ̫߳ˣһϲòӣңǺƤҵӣһϲ
˵ЩʲôҲںϧزΪʲôңܵż򻨷塣
ϧزԹϣҪ򻨷塣
֪ǰľֻΪΪִҪȥңźת壬᲻ֻصǰһ
ңĻˣϧصĻǴ̣óһݸϧأƽ˵дţչس
ϧԥҪҪӣǽˣߺԼſ֡
ҪžԼͰϧشʲô
ϧҧɴŴһ˳󶴸ſڡ
һŲϧصĽ²ȥţ߳ȥûãֻͷѰһĵطܿ
ˣ£ҪǶνϧزƻֻƽǵᡣ
뿪˵أֻ¶ſʯϵİ
ʱӰӰģԶ񲻴һȻķ
ֱһ˫ϸ۵Ӱ֣ƾޱڶſڣⷭŰţ˿ںǱ˵Ķ¿ݣЦһָԭŻȥȴΨǷš
ѹŵС㣬ǿ߰ɣ˿ˡ
ƾ̧ͷŶػϸѰ㣺ⷨ治𣿡
̾Уųµķ󣬱ǸǱչͻõģҲǽ𵤾ʵſƻңʵƻɵĶɽӺͳϵע⣬ƻֹͻǲܵġ
ǿϧֻʣһˣһԵϴСˡƾü¶ʧɫƯƤ̲ס񶾵˼
󰡣һҪʧȻǾ͵úúˡƾųĶ૵زסԳļɵ


32 
֪滹ͼչ,ͻ׸߼ʯжֵˡ
Ŵ󺮽µǼ̫ӭǵһԪʱԪĴڣǺϵԪ,־һĽĿʼ
ɷ;,˵һߵһ겻ܵͬµвҵ,ȻҪؼͬžۡÿʱ,̫ڻʮҵļ,ǻؼʡס
,޼ҿɹ顣
ȹҸ򻨷嶴лûκζĳ,ĬʧܣϾʱֻʣ,ûж񣬶ܰݷΪʦ
µĽǸѰ,Ϊûг,ȴķӡ½硣
½˹ǧʵͽ,ȴ,һ˫ȭͷܴ,δΪ˱ŭÿлĻҪд裬ʹǿ,Ѷִȫˡ
չһ,,,صһǵд衣
֪ƷԵϵǷ׷׶,ΨµӲ֪ĻʦԼд裬ΪܴʦѧʲôǰٴʲôҲûѧᡣ
ң״ӿԵ̣ǽξʹ֮ۻ½磬ӣµ㶼㲻ˡ
ңӰ࣬Ͼͬʦ֣ĪҲӡα򻨷ӣ˳ͬռҪⲻ˱סд衣
Ҫ˵½ԴСҲԣд÷书ϵ֮Ϊ⡣Ҫ˵ƽҲԣһ⣬ǹ룬һȭܸ˴ˣ˭Ҳסȭ
˸ŭ֮ʱˣͬޣȥԼͬűϵ۸վ½硣
½˷Ӧսһû֣
еӿȥȥִõӣǿ˷ֿ
أˣ½Ҳûֵãͬദˡ
˺ҪԴʮ²ͬ½ڶдˡ
ĵӷ׷׳½̫ݣȫȫǷӣȳأҪÿ
ϱɴֻʣ¿ڱ۵̾ҲǹңûӮˣޣΪû
½ͷţ˭ײ˭óҩЩãȷʵ򲻹½硣⹫˭֡
ᵽڻվ޲쳤̾Сʦ㵽ɶʱذⶼˣĳ½磬ʵǿɶ񣬵Сʦغѵ
ϧӣҲذѳߣ½ֲģǳˣҲ˵塣
һҲǣһԵذ½緭ȥ
ʱ½ȫ޵ָ֣лȵʱȴԣƢҰѾͷ˾úôˡ
ҰѾͷ˵˭½ŨüۣǷŭĿԲģ˵׶Ĵ档
ԷϹ½ϸһġ⡱¼Ŵƣɹ½Ļϡ
ڳǶԵĿộȻ֮ǾԼ֣ߥ½ûӵȥԸ󣬷½²ƺ֮۵ĻҲȥ˻Ҳ¡
½ıŭȫſֻйǧʺ˵ʲô
£½ȻĳΪĿ꣬һڴأһٱᣬýԼ޷磽Ļ
˶ųԼҲһ
ʯϧذ󽻣ڶﱸһ裬ʵһ붼ûϡΪʼǱʱһжѾ޷Ӱ쵽
κһϸ΢ķ⣬Ҳ⣬ڴϣͬһƤϵëΪۿɼ
оԼƳĺˮûδϢ֮£һ˿ƽ
ǰףΪӹ׾ݣòԼֲժҩƵҩȥ׬ʯȥֲѭΪϵʵ
˵÷չʮ˼а˷ֶϣ˷ôõ
ʱͲ߻ħΪ½۸ҳΪ˱½һܣˣñС
ͻʱħΪž磬ûҪɡͻƵıҪֻҪΪȲ⡣
ɳٵǣΪȲǷڵǿͻƣҲζţһһѹء
ʱ붨ʶУûκܰ
ǣ󲢲ηޱߵĺڰͱ֮Уоͷࡣڴ֮ǰﲻϸǰĹ
ӵĶвٰڷϧΪʰļҾߣҹԼտ޵¯ħѪķͼҵϧĵͼռ
Щ·մǰ³İɫѪҺٸɾֲ࣬
ֿԼڵܷ˵ĥʣ·𲻴׳ħ޵ıͲƵġ
ĿȴòֻпնٺŴѪڡ
һ˲䣬ڵ˴ӳһŮӣѪȾ˶ԷȹŮٵĳϵϣ۸ɫĳվ볾Ůӵİ׷ס䣬ҡ̲һ·ʲô
ţüѣɫֻ뵽ҳϡ
ļ𣿲԰ɣǰʶҳϣħþ𣿻þΪʲôҳйأ
ǰ׷Ů̧ͷʱȴһϤޱȵ
ʦ𣿡󾪺󺰣ȴԼԼ
߶һͷ*İ׷۾Ѫ죬ѪᣬĿ˩ס˫԰ף鶯ţʣΪҪң
Ҫߵĳ嶯֪ⶼǻ󣬷߲ܳ˿ڱչأһжħɵĻϵ˾͹һ
ɸ˺ųǣʷߣôܺߣߵ˵ʲô
ڳ󲻶ħĥ֮ʣһе𣺡뼯ע
˲佫Ѫȵĵϻʵ·صԼɽ֮ǰסĳݡ
츳ߣµµΪִˡʹֻ࣬ľ
ǼûѪζֻпյ죬յҹȷꡣ
һҹȥ¥ϣƼ˾ײ
Ļᣬ֪Ľ£¥
Ƿᣬ˿̵ĳ󣬻ѡ¥
ɽ̫ãִļѾģ˵ɽ绹ںˣִѾˣһλĻᣬҪԼںˡ
ƿţһƬУӾȴ֪ģ³
ҲһУΨ಻Լš
һƬ¼֮Уʼ߱ȫҵڣڵ֮ʼ
ҵųաڻ۳ţڵﴦԼʱͻжĿܺˮ˲ɣԼҲ˺ţص˶ڡ
֪ŵһжǻ󣬵˿ȴһ˿£ͷ޽Ƕѱˮʪ·ͬ
ûֲʲôʱ򣬳ֻܶʰһУر˶ķ뿪˵ء
ſڷһһЩķҩ²ӦϧطŵģȻս˴С
¶ףʱ磬֪ʲôΣֻȥ̨ƣǱ߼ûΣƽҲед裬һʱ֪
û뵽̨쳣ƽշɢڶ̨ĵӣʱȫۼмı̨ߡ
治ѣҪʣһܷԼ֮ǰ˵ۡ
½ʦⲻ۸˼µӴ򡣡
ô۸ˣ½ʦûҲд裬ޣдһôˣҪˣ˱ǡ
˵ɣ½ʦ˵ˣﲻӦսǾ򻨷רҷϡ

ϴδò´ֱ½µˡ
ӦսѵҪ򻨷еӶ
ڵϦΣ½粻ҲҷĳΣǧվǶ͸Ϲһֻ˺˵ȫȻ
üǧʵķ⻹ʦ۸ˣ


33 
½,ǳһλˡ⼸ң״ӲͬĹϵһʼ,ΪŮ,ƲŮӣΪǧʲΪͽ,˴,д,Ű
Ȼ۸,ÿζվ,һ϶½Ķ֡
½֮ôǿΪ,ΪһĻѪÿ춼зйľÿ춼ܡ
ĹϵתҪΪѪ,ǰżȻѪܿ½궯ĻѪ,ܹȶ,˺ϵͻͽ
Թֹ޽ƵطѪȥ½,ýȥֻһܸжͰһʦ,ھЩʦֺʦĵġ
½ԹҲ,֪½书·,֪㡣
ۼס,½һȭ,ϧطϽס
½绹ɫͨ,ͷţǽסҲӵסң
ϧɫѿ½ǼﲻͬͷɲܶԷʲôʿޱͨͨһ˵ϧӡ
ˣЩŵƾҲñâ
ϧغôҲ֮ŮγԴº̬ҲסˣҧŭԴСңӵ𣿡
ңΣͣȴ½һŭȴϣ˵ϻʤΪ߿ܣ򲻹ģһܷһ
пȥĵСֹ½ʦ֣˼ŮޣģôҲʦ֣³᣿
½һץǵӵ죬˾׸ߣŮΣŮҾ͸ŮļȻôͲɣùԹԹɽȥŮӣЩˣ£Ůմ󣡴˾ʵˡ
⻰һ򻨷ɫѿŮҲ¶߿
ƾڿϷϵЦ˲ʧҲ¶ޣ½ʦֺҰһ㣬ңʦ֣
ее¶ϲɫΪͬصͷе̾δðֻǸп½̫˵
ϧغ£Ҫǰͬ½һȴһϤӱ̨һ
ҵˣԭ½ʦ㰡ѹѹ֡
Ϸʵһ̺ĳЦһ˿
½ŭתһİף󺰣˭Ա˳ŵĸ˵ҿ
ѣ½̨²ס˾Сʦˣ
̫ˣǳ˻ʧˣ
½嶯΢ƽЩų¶һĨѪЦݣŶǸһʱ͸ȥǿãдд裬㵽ƾʲô۸ңˣ
Ҳֻһع۸½磬˸ۣҲֻûĲۿ˭۸˭ȵùѽżʮˣ׷Ÿһʦô򣬴򲻹Լʦֻ֣׷ű˼ʦô򡣡
½ʹ㣬һ޸ĸΪͨ飬ͱȺˣһͱΪඪǹǧ˳·Ϊͽʹޱ˵û衣
ȫ޵ֵ½磬ʵ򲻹ۣ֮֮ϯӣѹصϣˡ
ޱΪˡ
һ԰׵㶼ˣֱ½磬½_һ£ڿն˫ȭƷ
˵书·ǹģ⼤ŭ½硣
ǰ½ŹʦʦǣǷйδŭȥ£ʵûʧȥǡ
Ϊһ½ͷʧȥǣп¶һ뻢绢βƤëצӵȡ
ɽ޴ڣδ޴ħޡаһŲްʦΪı죬;˵˺֮仹Ѫ
νѪǾಶɱ壬ΪڵƤëΪ켺Ȼ࣬ɱ࣬廥ѾãʿȻǲڵġ
ʣһ½ʧأ¶ݣ˵̫ɱˣҲһᱻϳš
ǸƢϳţûʦʦֵѹƺչˣ档
뻢Ѫһ¶ɽеʿ۲ѪץȥҩҲûܡ
Ҳ֪Լ򲻹½磬½ڣеû·ǵúһϸ
Ӯ½磬ֻ
ϰ֮˲Ž£ʿʦ
Ȼ½ԣͶųһ͹򲻹ÿ죬Ѹ٣ˣûһ°ڡ
㣡㾿򲻴򣿡½첱Ӵ֣ǿš
ģЦˣ۹㼱ˣ㼱ʲôˣǿ״½ˣһʿģǹѲͶ̥
̨ɱ̨ҳ
Сʦ˵ЩֵĻŭ½磬⻰ʵֱΧ۵ǶֻԶԶţû˸Ҵ
½˰죬ûһ£ֱϵĳôԷ裬ŭһα׶࣬۶ƣƤѸɺתڡ
ԶĹǧʱָΪѰӻӡ
Ŷԣ͸ÿͰ͵ؿһž۰Ͱ͵ؿ򻨷ŮޣôʦҪأʶ꣬ǧʲгôһ˴ڡ
ңȣʱʱչ˵ĶԴ£벻۸ʱõġ
Ҫ˵ǧʲ֪ƾָʹ˹֪½д֮ŹҲ֪
Ҫȳ˿ͷŻϧĺá
һ˵ȵףôˮ֮أ
¾ǧʣǹǧ뿴Ȼæźʱһ̨߱ȴʼʧء
ǧʵ׻ǻʿһ˿ŵʱ֪ˡ
½绹δȫΪΣͱĹǧʸһڱ̨ϣĳһӡ
ǧʵһƣֱӽ½ڵϣʡ¡
ǧһ̧֣½̧Ŀȴ󣺡ڶȥִ췣
Ҫ˭²ɣ˾ͷˣǲŭҲԡ
ɳƫҪͷֱֱǧʣ˷ˣǷڶд裬ڳӽԿ֤
Ӳ˵򻨷ҲøԼСʦųӣ԰һֱд裬ˣСʦ㶥ˣˣ
¶һźģ½ʦȣ֪Ϊηֽ½ʦִΣĪʲô˼ң
˼ң
ĵɴۣǴ󣬵Ƥȴᣬһ˼ңôŹֵֹġ
ˣǹǧʱһֹŶԣΪһԼͽܴأ
˾֮࣬һ˿ɻ͵͵ǧʡ
ǹǧʲֹ󣬶½һ¶̬ǲȴ½磬½ݱ¶̫ȥġ
ǧɫһۿ
ͬһ㱰Ůӣǵͽܲʧأŵˣǧʼˡ
Ҫ󣬷ͷˣǣô˿ţǧȴ½磬ֻ½дȣٷ˵ȥˡ
ǧ̲½ԴСʤ֮䣬ܷɢΣ
˵꣬½磬û˵ϡ
Ϊʱ½ˣȴҪΪ֮˰ѹѪױ
ȵؿų̋ϵĳһӵĻʳ
ʳĶ𣿶дԸԸͺأ
ɹǧһߣ򻨷Ӻ͸޷˾Χȥˮйͨȥ
겻кö໰һ󣬴ĵĻһû
ʵʧܣǿгˣ߻ħܻվ½ɹĿԺܴ
Ȼֻ󳯴ҵͷõģѾ˳
һлС
ƾվԶǱ߻϶ɹˡ
û뵽˶ӮˣƾɫȻȥתߣᰵ˸Ͽϡ
Ϧγ˴ڴģǻ򽫼֤򻨷ӲͽķճΪͽ
ΪˣϵӺŸõĵӸ֡
һţʲôǷڵǿͻô˭ںͻƵģֻ֪һžӢ
ֻں⿲̣ɼţò֪鵤ҩͻƾ磬ҲǵḶֻ́ǵųԴ壬Ǵš
ߵϦδδֹȴ񿴲ôһ㣬ֻһ˫̶ˮų󣺡ˣ
ǰ˫֣̽⡣
Ϊ˵Σաһв֮ģ㵤
ʣ֮以̽Էʵ򶷽֣ǳǳͷӦ
߿˫֣ϣɫ͸죬ʮָ޳
ʵ߿ǳĲΪ˼ʱͬ˽̸д衣
Լǰ߲֪ԭԷ֮࣬ʱҪ߼ָڡ
ĵǰ·ߣ㹪ȴ߼飬ȴǫֻ̬ǾվԼߡ
δõȣһ˫׵ָģëģͬʱִ˵ĸо̲סץס˫֡
ɳ֪Ƿߵ֣ʦֱ֣ƻ
ߵʽȻͬٱ£紺ͣ˳ųαȫͣڵﴦ
ﴦʵرȹ̣ɼСгЧһܱ֪ɹﵽҪ
ջֵһ˲䣬ŵĴɤǻȴĿһ˿ʧ䡣
û˷ֵ¶ȣʧ䣬ȴڵһ˿ܺõظοЩȵĵ̧ͷߣһ˫¹ڴ
Ҳ룬ƽ˶֣Ϊ֤¿ɼбӳ츳һԴʦصҷ£軤ƣΪ״ӣ˺빲ԸгɣĲ䡣
ߺһ˵ô໰˵·нˡ
ǰҲ״ӣԸߵ£л˰ʦ֪ԭͽһλ
빲ֻñǼɬû÷ֻ߽÷߸衣
һ߰ƴƷɵϣΪ״ӵ֤ƽûְĵӼˣһʦʦ֣¶ԷţҲóʦ㡣
ͬʱҲǸԼ״ӵļ񣬳лߣ߶γһϣҲΣʱƣߣһĶ书ЧǿݷƵķʵ
ߣǻʿҪγɵı֣ԷҲǻʿСƵĴͷԷǻʿҲ޷ɴ˿ɼж
ǰҲ˷͵ƣΪԼ¹ˣɼʱĵˣΪҲǻ
ÿ״Ӷһ飬ͨŸʦ䡣ǧƿšң֣ϰϿšɽ֡
ߵϣؿš⡱֡
⣿ǰҲյһƣ̵ǡ򻨡֣һǡ⡱
Ƿߵ
⣬ҵ֡·͸˳룬˫΢ѵչ¶һЦգ紺һѩڡ
һֱΪǲЦģԴ⣬ûģɲ룬ʱüҲ˷ᣬһʱ֮ŷЩ㶡
ɵˣܵ򻨷ҲԼҷЦ֮¡
ֱһЦˡ
ʦ̫Ҽˣͽβ֪ͨңҺøʦֶ׼ǡ
ԭϰλףطͽоͳ󲻶ԸĹǧʡ
̫λ۴˵أԷͳƺҲ׷ԼҵӰѼ͸
˭뵽ͽķ߽ջ˳أǵ׽ŵʱ䲻µһ꣬ϵҲʮ굽ʮ겻ȣмλ˽ߡ
÷µˣض֮
Ҫǣ߱ԸգɼǼشˡ
ѧȰĿĳļ򣺡úӣ㵽׻ǵóԸˣû壬ܵʦԽ̵ҲǼõģɵú̷ʦ㣬Ҳ˺ܴģĪҪʧ
ѧһ߶һ߸пģϣ츳塣ͬʱҲǳ۷ߣ״Ӷ۵˼˭룬һҪݷΪʦҲΪʦͽһԸһԸֻףԸܵóԸˡ
Ϊˣѧݼڣ͸ļҲޱȺءһƿԪܹſţÿŶԪãƳ߻ħѵĵҩǹ̵ΪҩһҲһٿƷʯ𲽡
ѧĺǰ˵ļ񶼲
ϰһӣһԼġǧ򷨡м¼˽ġġԼԴ󷨣һЩΪ֪ط
ϹαЦݣʮŲͬƷעԪӤʿÿŷ²쳣ǿйģҲбģǿÿöôġ
Ȼ鲻ôϣ͵ȴҲõó֡
޷ͳ󲻴죬ȴҲһ˿£ļ£庮ȣǹ룬
òеĹǧʣҲ󷽵ֱһʯܹ˰ٿƷʯܵ󷽡
һƷɽװڽϻ֮У״ӱ
򿪽ϻһϸ־ϲȴӿη˽֣
Цҡͷնõģδȡģȡɡ
ѽǰľ轣һģһ
֪ôڸԼĵ𾪣ֻܽαװɾϲԴһ˿衣
΢Ȼ裿֣⽣䡣


34 
õ˾轣,·ػǰѽͷ̫䡣
߲ˣǰڷǰҲͬǰ,˵ദˮ,ΨʱŻЩܽӴ
ʱõĵһ,ƨߵ߸ǰ,Է̡
Ŀ´,ʣ㻹Ľ
Ц,Ҫ,ǰô̵µӣʱ,ڳһ̵ģ޶ۣʽѧ˸棬ʦָ
ҵ̵һֻù,֮߱ǧҪ,ͬ,ҲȰˡ
һȾ߸ϵ,ĸҴǰȥҲʹ졣
ɳ͸ңǷΨһ״,߽һЩ˭˵
üų,ƺҳԷ˵ѵĺۼ
ϧ,Ƥ,˵Ѷ,,ԴǿУһ˿
ī˷׷Ľĺɫ͵ȴ֪ҷ̵ֽļУĽѵļУҲǴ򻨷ӳԲ͸ĽС
߽̳Ҳܸźȿһ״Ҳ˲ĽϽὣ
Ϊ״ӣƤҪ߶ҲΪ״ӣܵԴҲֻĽ˵л
Աͬ״ĴҪ̫á
״ӵʵңû峤ļ˵Ǳͬ۸ǧʶܵģʦ֮æʦָвͬ˽ʵǵù
˶׵ĵɵҲ֪ˣҲףܰݷΪʦѣȥ򻨷壬ͨӣ״ӵ·첻
ԣڵȣȳӦǷšʳת򻨷壬Ƿܺͺ
ԸתΪͳͺõĻᣬ֪ǣѹͲͺãǷûƾ͵ߣҲ
ڰͰ͵ȳӦȴûǱ߿һۡ
ı£ڷء
ʤѩԷ½ǣ߽ûܳ͸Ľһ飬Կھʽָѧ
Ц飬ὣھĶͣס
ò˵еģǰľ飬ͶĽԼ⣬ǲᣬֻúͱ׼в
߿ĽкһͬҲǽͣ󣺡ͣάơ
ʱһ״̵ƣǰֱۺͽԼĿⶼģпڳʤҲڷ󷽽
ŷľָﲻʱȴŵһɵĳ㡣
ζܵκεĽԣζȴʱ˳
棬ָ֮룬Ҳѹֳŵߵζ
Ÿܽ˳ƳǽС
ߵųûľų󣬽
óö̲ͣסͷߡ
˿̫ڳ߶ǵ鷢Ľëδķߣ̫ˣ뷲䣬˷ʵ˷ֱ䡣
ԭ߲Ǵɰ׵żƤҲܿɫԽͫףԽ浹ӳĹʡ
ˡѵ
һŷԼ˼ľЩĻţЦ˵ʦ֮ˣӲ
бһ˿֣ǻ㽫ϰٱ飬ʹ
ڻͨʱֲþʧ˶Խƿأ˽һԽǴɡ
ûһٱͬһʲô£ֻķԼҵ߲תעƵģһ֪ˡ
ǣ˶Ϧκ󣬳Ҫڱ̨߽һٱꡣ
Ϧκڷܵ˻˶ǻȥ
԰˲ǶǽޣûȫȥϢֻϧ£
µĴµóƷʯһϧأɣͶʽر
ϧҲԳϰΪʯʣǳ£ôʯһˡ
϶ͣᴭǰ״ӣһ²Ʒʯǧһ־ǰ˰ٿ飬ҲԲȣҲܼʮ꣬ͨأǲðꣿ
ϧýϵĻҳսʣʼߴٳ󣺡˵ɷб𣬿ߺߵĲ࣬ʱɷ֮¡߰ɣˣúܺˣûҪһٱ顣
ҡͷͷһ㱡Уҵ꣬ʦ𽻴ģұɡ
ϧɵıȥ֣̽ʣ˶ˣ˭
۹ۣȴЦ˭ҾҪ˵һУҶҪ
ϧصЦݽϣǶԳ*⻰е𾪣˵Цأ
ûٻӦһ䣬ϧȴ֪˴𰸣Ĭԭء
ϧкö໰ʳ󣬵֪οڡоճͷվһ˵ĴۣΪԼǼʳܳΪ״ӡ
ɵ˽˵ĻϧزŷԼʵĲǳ
ϧһԼڼʲôѾﰲοԼʦͽϵʲôҪߵӣ˭Į㲻ǳڶʦľˡ
Ҫһٱ飬ϧҲûж³󣬶һ۹ۣȴ˽ϵȻ
ص򻨷ĵ죬ǱҲźΪ״ӵĶԭסĶŨλɳԼѡģžûͱĵӰš
æŰҽȴæʰɽٽԪ̫ڸ˵ӷʮڼ٣ͬԲ
ʮɽؼҵ˻ѡϢ
߶ǶϵԵģȥǰߣ̫ͬڵһλʦʱͬɽ˶˹ϵ
ɽʮ꣬Լ˵ļѾģڣҲ˼ףɽѰף̫ͬһ顣
˳㣬ȥ̷ߡ
ݷΪʦΪǰ·ֲźǳΪԼǰ;пǡ
߾ԳƵʦŲΪ֪ģвڹǧʵΪʵֻϧ˶䲻Ի󣬲֪ʵµʮġ
ɽҲҪţΨϧصļϡ
һͥãͼ˶ףһ򼢻Ķ
ϧʱ¶ɫüͷ壬ȥǺؼҡκֵܶˣͲûҲûء
ϧزԸȥΪͼ˹ϵãΪ£˴λؼңгضʼϵҪǷ񰴳˵ܾ
ʱܻؼҵģʵǼĵӣһߣ̫Щߵµ˾һ룬徻ࡣ
ߵĳûɽҾһ̶徻
ңӣ״ӣͳԣϳԹʱֻͨŵӣ״ӣۼ͵λ״ӣ֪Ҫ
֮۽ûһˣţţҪͬƾһȥǼΪҪ飬Լĵӣ콫Ȩݽ϶Ԫ룬Ԫ⼸Ѿˣ⼸жֻǱȥǸ󣬸ңֳЦ
ңѾԴСġ޳֮ͽٳˡң˵Բ٣ֱӸ״浽Էȥǧʶ֮۾ڹң塣
֮ۼ棬½֮ϸҪעؼҪǣ٣֮ƨɣܰ鷳һ


35 
ң徯,ȴ򻨷嶼ûһÿղǴ,һв֮,ƨߵߵҵ̡
֪˵Ƿߵĸƨͽܣ֪ĻΪĶծ
ûϦ,һ㶼䶴
򻨷ķ϶иԵĶ,ոϰϲòͬ,еĽɽ,еĽɽɽ,ѭڿ䣬ƽϽ졣
ϰ,ƫðķݣס޵
ߡǧʵȣϲĻ,һ㽨ɽ±,ݹҲΪ򵥡
ߵĶ򻨷һٲ,˵򻨷Ƶ򻨵ĵط,ٲ̶ǷԼСԺ,ԺֲʻںߵԺҲһƬȻ
һʱע⵽,ڷԺӵϱ,ʱľ,ôһƬһ֡
̫Ϊһ,һڲ,һڴ˴
·˵أ󲻾ڲ濴һ֡
۹ģȻ򻨷ָķ˭ֵġ
뵽ȻҲҳϣľҳϵʵڹ죬Ѳ
ǧʲ˸Ѫ½ң壬̫ڻ᲻һڲ
ҳûаҪôʵڻ֮ϣϢһ˸ҪôͲ
ƫںߣΪ̫ڻʿܹôʵǿĶȥˣûһǻ
˼䣬Ѿ˷Ժ⡣
ԺлһĨɫٻӰʩչŻֲӴϸ˿£˿ߣģһˮī
һͣˣϵԲʪ
Ӳμʦ𡣡վԺ⣬ûз
Դ״Ӻһʱ̣Ѿϰ߳ÿձ밲һ㣬վ⣬û˽ôɵ㶵վš
ƽȴֺɼ񣬲֮
ճǰΪ󽣷һ𰸡
һ²ʦ𡣡󹧾һԣӹûеСӣԹԵһɡ
ǰûǮͳֲŪݡֲһ֡
һΪֲ޼֦֦һֹ߰
𿴷ŷʩչһʵ⻨ﳤֲңһۿȥ֪һЩ޼Ǳκ
֪⻨ֲﲻΪЧͲ񣬴ֻǷϲĿˣҳ֦ѾƻУͬʱҲӰֲ걾Ǻ¡
ЩԼ֪ˣ̷ֲֻĬĬؼӺͼŪЩֲ
һ߸ɻһߵȴߵĻӦͬʱЩݻһ˿Ľ˵ݳңڷ̺Ļ꽽೤Ļݱֲ԰Ļݳûá
лֱ˵ƼѼݸˣѯʣ
ӲݣЦ˵ӲݣӰֲ
ֲֻȥȫȻܵﳤӲݣΪһġ
촽¶һ˿գûϵԼĽĲݾӲݡ
̲סЦۣʦĻֳ㣬Ӳ͵ȥҽ˱ǡ
߲˵ʦһˡ
ߴӻԱߵľóеũߣã϶һ٣˭
ѡ˺ʵץһӲݣչʾ߿ǳǰݣӲݲӲݣֻʺڴ˴ˣֲֲͨͬʢֻ֣޷棬ڷ䣬ɿҩʳ
ʵЩӦñԼϾ򻨷嶼򻨡ˣ˵Ӧöֲݵ˽Ŀߵӣһ֪⡣
Ҳߺ͹ǧʶǶ⽣ޣͬʱҲǼƫƵ֣ڽϵǷ켫ڵҩֲռҪࡣ
ȥˣҳϣȥݷ˼ңûˣ뵽ǰͬҳ˵ϣΪʦŵɰ£Ҳ˸ʶĲǡ
Ӳݵ۾һת󣺡ʲô
ü۾ϲãʦҳͬ˵Ըһ֪ΰʦ£óԸұԸл˼ҡ
ջֱֲ֣֮ͦ£߬ȭͷ˫飬ų󣺡Ҫĸлл͸õڡ
һ㶣߱鲻ÿһţ˵ʲô
ΪҳϺͷ߹ϵӦòģлҳϵĻΪοȥˣ
ʦͽ⻰û˱ĺ˵Ҳֻ룬ҳϲڣֻһŪݡ
Ϊġʦϧزڣ㲻ߺҳϵĹϵֻȥˡ
ҲҳϺͷ֮һʲôΪܣѯʱȥ˷ߺҳϵʵݣ˶׫Լѡ
ੲݵֹţīһֻۣ޲÷Լ
Ҷȥīȥһ˵
״ӣӱյΪϦε̣ճҲǿͬīȵһڴСġ
Ҫչȥˣλʦ㡣
Ҫ˵ʳǲܵģҶī̫ڴ˼ʮ궼ûܰ£༸ʮȲһʦá
һһģټʣҲòϣԼ츳϶Сʦãֻˡ
ҲǺ£򻨷Ҳ״ӣСʦܲ򻨷ҲԸ⸨Сʦá
߷ڲһǸ״ڸ򻨷Ƚ⣬ǰû״ӣһֱīҶʮϵӸ˳󣬴ҶĬҪרڸԼҴӵȨתȴϣҪרΪɣΪӦīδӣ򻨷
˶˵ɵӶҪĹȨΪȨԽԽͬʱҪѰһ鴦壬Ϊɢޣְ
ְõĹ鴦·ʯԴֺ֧ͱӻܷⷢȣܼյθʲôģҲŸԼˡ
ѡӣظ˴ȴӸѡǹĵӣкܴʱѡš
ԼۣҶŵбһӸߵ·ʯиõĳ·
ǷΨһ״ӣǿҪӹ򻨷ĹĪҲӡ
ƫƫûУΪ״ӣȻ˵ԼҪרעַȨóȥˣö۲ŭ䲻
ֻΪӵĺôΪˣīΪӼϵĵжأ߷򻨷Դ٣īҪ޵ԴÿλʦöֵܷøеĶԼ˲֪ʱ;
Դʱ򣬵ڹϣϲΣһȥ᲻ԼȨͳɹ
ңĸ뻨ʱϡ
ī츳ǶǸʱ侫Ͷڹϣֻһϯ֮ء
ĿõҪøǿܱԼںˡ
һŵӣīҲ֪ԷĶȨ˿ͬʱ̲ס˵һ
ī˵̣Ҷ˶˵̾Ҷ
ҶҪЩҲܺͳһƬߵ⡣
ҳϺͷʶù˵һԼһ˰æԼһ˴ǰߵ£ҪԸлǰߣȴ߲ˡ
Ҷ˫ֻأۿų󣺡ôͲѽСʦãлǰһλѵô˸лæأ
һ㶣۾Բʦ˵Ϊûȸл
ԴˣҶ˸ָ˳һ
ŵһ£ؿڣʦôܳԴףЩȸл˰ɡ
Ҳѹ֣ʦ׼˼ƣȴʦû׼ʵڿɶ
ԼƣҴҸҶܻȥ׼ʦˡ
İʦȻʿʣʯ̫ܣҷҲȱʯͷķò֡
˸ѵľأʱʲôлߡ
ֱԪһ죬ȥҷߣȴַߵԺӱæȥҴʦ㣬֪зȥǬҪ£κ˲ôš
˿ԭˣһΪȥ̫ڣʦᷳˡ
īбһۣǷ״ӣҲ¶ȥǷ˼ҲҪģĪҪ͹ȡ
µ԰ǵ÷߲ͽΪǰδ취ҵƵҩأ
¸סˣĴߵˡ
ϧߵ˷·أ֪֮٣ʱ򻨷ˣԼʶеӣҶ
Ҳһٶ꣬˶Ǽǰ£²ҵӴҳϴ
Уʶֻҳϡ
ɵҵȥ˸ա
֪ģЩӳȥҲҳϡոڲһ죬ӰӶš
Ժһ·𲻷ּڰ㿪ţҳϲڵʱһлˡԺС·ҲҶǣʱû˲̤ĺۼɼҳϲ൱һʱ䡣


36 
ûеȵҳ,ȴڲзһйֲĹ顣
мǧֲϰԡԼЧõȣƤĥأȻǷġ
Ȿп,мصݵҩȳоЧ,ʵҵƳɹ֮١
һ˿Ҳ͵ӣ˾,ɳǵ,ڼһؾ,˹мصѻݡ
ݹ,ѻݿԪ,޸ԪԪ鵽ֻʣһ˿,ҲƾѻƳҩ޸Чˡ
Ȼ䲢˼ѻ,ֻƬؼ,δͼ
,ֻô鵱鿴,Ӳ档
֪صֲҩʵΪѻݡ
ǰؾ·,ǿŮ⻷ӻ£˾ҵѻݣʱѻػ,䲻ʶѻ,Ҳ֪Ǳ,˾ţ֮ժѻ,ѻݱ͸˹ǧʡ
ǧҪѻʲô
ʱΪ˴һ,˺ƴɱµѻݣƾʲô͸ǧʡ
ȴҪ͸ǧʣΪʱǧѾΪԪ־壬һߡ
ǧʵİΣһУնѻݸǧˣº֪ÿѪҲûá
һȻóѻݣãҪѻݸҪˡ
˵ǧڼǰˣԪػһսУֹǧˣһʱ뵽˷ߣѻιǧʵˣ᲻Ҳηߵˣ
ͱĶڷ˵û̫壬һףէĲƲҲǷ߿ϵģ͸Щõġ
ѻݵӳǵãʱ·߹·ǵãֻһؾĻᡣ
ؼĻȴ˶еģνؾʵΪɽһЩܹܿصŤռ䣬еؾһ壬ֻڲͬʱ䲻ͬص㿪ͬڣÿǽȥڲͬص㣬Ϊؾкܶ
ؾеĲɿ꼸궼˵еıȽϴ͵ڣʱ䡢صйɣɼ塢ѿأǿߺͷ֧ſԴ˸߽̽ѰĻᡣ
ɵͨƲ⿪ص㡢ʱ䣬ΣϵߣżȻҲðȻ롣
ɵ̲ؾ޴棬ƿأ͵Ͻżѡ
ɽŴ壬ϡϵʯҵĸ壬ҲϡƼ壬ϡаѿؾڵı塣
˴Ĺϣǹǧ壬޸ĸķ߲ͬСܼ幩Ϊ̫ڵĽ𣬾ǽ츳
ҲΪйǧڣÿεؾ̫õһٸ
һٸʲôÿµҲżˣ̫ڽµҲŲ߰ˣһٸܺµʵ츳ϵȵˡ
֮µ㣬Ϊؾ֧ޣԽǿʿ룬Խ׵ؾڳֱԾ˸⣬ܻᵼ½ȥʿ
ɽ缸ȡѪĽѵΪǰԪӤͽʿؾ²ؾУԲ˺ؾڵĸ涨
У޶ؾʺѰģʣÿؾͻ񣬲̫ڣа˰˴ڵٸš
ɢҲܽؾڵļżѣòͣҽǰӣɲؾҲû⡣
ʿͲһˣԼҵĳϻʦʦִ죬ȫбϣŽһҲ¡ؾ޹ϴٵʿ
ԭؾֻԽµʿţ𵤼ϵʿᵼؾڱʸػؾڵĹ˽·ɽ޶
ʵϣǿɳһ߽ʿӣ𱣻µӵģɢûеĴɢ޾ӣҲнʿؾǺʿִȾһ߽ʿֻˡ
ҪɢޣֻҪõ̫ڵһٸ֮һС
ڳ˿һµӾʵϣſһʮ¶
Գ󲢲Ǻͽŵ߰µһٸǺһʮ¡𵤾µĵ
ڣҲǵµӿܻûҪȥʵԽһٸɴȵͷҹ
̫ʮһɴŵУʱڵĿҵѽⲻǼʮɹǼµѧҵɹ
ӿɱμӱɴȵӿɱμӼֿԣǰʮؾһٸ
Ҫɴõؾҵѻݸˡ»ʱ䣬ΪԼü޵İʦѰҺ
ǵԼƹһ޸ԪЧĵҩҩЧ϶ѻݣĲϲңټԼԪˣһֱû൤ҩ
Ȼ֪ˣʺ͹ǧһԪôҲǰ񵤡
źʵǳаǶҩƣһζͷѪߴɡ
ͷѪȡѪѣȡ񵤵һֽм鵤
󲻿֣ܶͬҲִѲߵӵƤӵץȡͷѪ
ԣΨһİ취ȡԼͷѪ
ȡͷѪ鼼в̫оˣͷѪʿϳڵĶ֮һакܶ൤ҩǺͷѪйصģа޺ܶͷɱˡ׼Ҳѹ˺
ͬΪ˻ȥаӻ̫ںΪ˲֣ҲԸ֣ͬͨԼ֡ͷѪһȡպöȣͬʱַտǿԱ֤ÿȡβ
Ȼǲѣպܶ࣬д˵١ڴ󲿷ֱȡͷѪ˶ˣӳᣬҲ֪
³뿼ô࣬ػһѪ׬һʲô
ǣϧϲû̫ڣΪȴ֪չˡ
չϧظմӼ˿еõĳŵϲ޴Ʋѡ
ڣչزһѼ£¾ͳˣɫǰ԰࣬Ҳ࣬ͻ˫͸
ϧأҴҴ˸кͳ߻ȥˡ
Ԫʱÿȥ밲ϰߣϧأѵϰ߾ͺãѽ밲״򲻶ģܿɹĺġ
ϧЦЩǿǰʦصԣʲôɹģǳڶʦ
ϵʱûڹȣǰԺ
߶һȻϦʱ˷ȻеİʽӦĽ
ǰΪ׽⣬궼Ϊ׬ʯȻڴµĸֻˣûʱ;Ǳ㲻Ͻޡ
ΨܹǰΪͽѹ֪ھԵʵǰǿ̸
Ҳѹ˶׷µĽΪ˶ܵõһֻԼ޵úһ㣬ǿʳɽ˵ȭͷӲ
ôվԺ⿴ţʱɻҶȻ轣ʱ֮ƣɨƿա
ˣͼ˸֦
ֱһףʹһУһƬҶƷХд
󲻻Ųæ֦ӭս
һƬҶһ֦Ҳ֪ǰѻʯȴ룬֦뵲סҶҶѱٶȽ֦һΪ
ҶӹձߣûϲҶӹɦ
Ҫѧ͹ѧΪҪ͵
ͦվʳܰ㾫µӿϲŭȻϲ͵
񣺡֪żʦ𣬲̴Ƭ̣־˽ʵھ̲ס
߶һľһת裬ֻһ񻱳Ӱ
һϲʦ϶ǲԸģӵľ߽ԺС
Ȼ˵̫ˡνʵҪ󱻶
Ϧһһ۵ĽѧͬԼԺǽһϿûиѧеʱ䣬ֱ˶Դ򣬳ҪĳѧʽͬʱӦ֮
ţҲȲʱķߣοǻ񾳵ķߣһʱ䣬ϾͶࡣ
Ƿ߿ŰʵǷߵĳ̫죬ϣһյһУһߵľʹ
ÿõľҪɽ¾Ͳֻô򵥣ȱ첲Ȳǳ¡
ҲԼǰΪߵĽȹǧʸػص뷨ߵĽб֮ǧʣһ㲻顣
˰ҲûջѧལУҲǾ󣬷ͬһдΣǲģδζҪͬһУֱԼѧΪֹ
꽣۵ıûסƼˣ򴽣¶ɫ
ͳأһֱϵ࣬һ߾οڡ
һΣͿĨദɢɡƾձһҩֳ̧࣬ʾ⡣
һ㶣ӻûӦѾǰ˫ϣӹߵҩࡣ
ҩ໹ûģŵһ㣬Ĺ㣬гһֻ׾ϸ֣޶е޳ǽڷƣ޼Բ󣬴ŷɫָס
ҩֻаĴ󣬺٣ȴᵽҩ㣬Ǻö
߼󷢴üë΢Թˣ
ϽҡͷûУ֪ʦΪҺãʦͽʹͬʦ֮дһˣʦͽʦ𽣷տѧһ־ҵĸˡ
˵⻰ʱֻάҩƣҲͷû̧ͷߵı顣۾ô͵飬Ҳֻ鵽߲ڿµϸȡ
˼Ӻ󣬳ó*ĬУߵһ̾
ȥɣѽѧϰղˡ
Ŀڶپʲôסˣֻñͷɬղˣ
ίǹ˵Ӹˣʦޣʦݰʦ񡣡
ӳҰҾƶûʲôõóֵĶΨоƵöҩܻʦľɼ̫ڲǵ֮תʦ£ǵΪԼĿʼʦĪҪӵİʦס
˵ţóԼƵ񵤣СɵľǳԼġ
ǿ绯ʿõʲôҩ˵һ֪ЧãҲضͣ񵤷һԵʯϣת뿪
ڳߺ󣬲ִľУ氲һŰɫҩ裬ҩСһţֻʳָָ󣬵ȴܸܵһ˿ͬѰѪ
ⲻһõóĶʿġ
еѪ߸еʮϤָҩڱţһű֪һζҪҩġͷѪ
ʱߵһ˿ˣüβԵüͷӨ˸ͷѪƵ񵤣ҲԪ
ûз񵤣󲻵öֻ֪֪Լﲻʹ죬һίصƼõϧأ̲סԷߣұʦˣղȥˡ
ϧط˸ָۣ˴Դͷտҵ࣬Ҫӿβɣ
Ӧһ԰ԪҪѧˣ
æظһһΪʦҳء
ϧûЦ㳳Ҳãջòġϲ㳳֣ǲҪȥ˼ˡ
ͷҡͷУҸͬʦѧ˼УҵóȥȻ״Ӱ׵ˣʦ̵ÿɲֹĽѧײѧ
ϧһҲǣܸ̫ΪĻѧɲ˭Ļһ룬ҲóȥڿЩû⣬ԷģΪ
ϧ֪ȡͷѪͲˡ


37 
ظ,ʱ߶Բת˲ţ̫ڵĵȴҪｫſҵɣҵ,һ궼ƴѧ
ѧĿѾ,ϺͷǲظҵѧٶԼ¡ƾһʦʦǲ,򻨷,ֻܱȡů,ѧϰ
򻨷עǲͬһ,Ϊ򻨷˸,һĿҵѧһ,ظһֻһͬʱҲͬʦһѡ
Ҫ߳ΪһȷȻֻгһ˽,ʹһɴȵĵһ,Ҳֻܰߴȡ
ο,ǳ򻨷˲ص¼,û򻨷ʦԼǿһҲȲ,ΨԼǿ󣬲ǳҴ档
ǣԼĿҵ,ÿʱ,һС,С鲻ϵӽԿɼ,ĴҹͬѧڵĽҩȵȡ
ѧϰĲϺʯ,ԱǹͬϽȱֲҩݵȿԸ㣬ֲֳͨãѱ޺ֱֲͳ𣬴ʦѧϰѱޡֲҲһ֡
ʵֻʽ԰˱ŵʱˣֻǳ˷Žźšʱ黹ûŽᵽϽʯͬĵز󻮶أҲΪ˳Ｏ㹻ʯȻһҪͿռҵ׽浱ԩͷɡ
ɽֻʽ٣ΪҵԴޣ˴֮俴ͬţʵǾϵڻάƹϵȥƤת־ܺ˺ͬš
ƾǰźʵԼҲǱ壬ֳ£ЩΪߡʦôĸԸΪá
󿪰˿ֱ쿪ʲôԸԴʯϽɵӰɣ
С鳤ǳټԱϢºеڶλԱ롣
һλȻϧأԳκ˶˽⣬С飬Ŀ϶ǱˣΪѧ죬ҲȱʯѹûбҪС飬ֻ򻨷ͬŰˡ
ҲǼϧôǮˬˣЩɬĻʲôµģż롣
˺󣬺ܳһʱ䣬Сûе˼롣
ҲмȽ̼ˡǰ԰һѧϰаͷ˽½Ķ඼ܵؽ̸ҡ
һԵңԵظÿר޲̵ͬҲͬ
ϧأͬΪޣϧظƫ˵ǰ뷨ް뽣ޣˣؽϧһЩԵķͬںϣսзЧ
޳˽⣬֪ǰ½ҵһʺ޵ȭⱾþڲУֻλƫƧû˳Թ֪ǿֱȽ٣˱ˡ
ȥҵⱾָʮö嵤ÿ³һöԹʮ£ʻʵķԾ
嵤ĸҲУǾÿηʱҩὫĹͷ飬Ȼ
ǿѰĶ嵤ʵҲǳаѧһֵҩΪֵҩÿζҪ֮ضʺܸߣɽ綨Ϊаʹ
ȻǰƵֶ嵤ֻܸ޳һζҩĵĶ嵤ҩЧ࣬ٲˡ
¶嵤ȫⶼܣҪǿʹЩͬ˵ˣҧͷлֻҪʹҲ̣
ǰ½۸ѹļ£ܳºο˵½Ƣʿ˵׼ʲô֣½Լ
ɽǿʳǴ򲻹½磬ڻ꣬Сͻᰤȳ֪
Ե˵һֵҩʣ֪ۺܴҲĸԸá
飬ܰĲֻ࣬޷״ӣܲܰתȥ޷塣
Ǹ޷ûȥɲ򻨣ǳΪһѱʦתȥ޷ٺòˡ
ѧһЩηóɸֶޣԽӽһЩԸߵãһЩϲ޹ޡ
С죬һºֻԭʼˣС·һЦҶڵ
ֱµһ峿԰ű죬Ժдɻضӡ
ŵ꣬ҵˣƽʱ԰ǲ˵ģ˭һţ
հһ죬ҶԴͼ˽Сʦ簡ǣ͵͵ϳǲǣ
ɴ೨ţϲʦ㣿ʦ㣿ôˣ
վīҶ˶ŶϵӣʱӦڱսɴȵļǣ鶼ѹ˲֪ٱĻпҳ
Ҷգգۣⲻ˵˸С飬ҺʦҲ룬㲻ӭ𣿡
ɴۣͷˣҲһ¡
ʦ˵ģҪҵС飿ȹϲԱ
Ҫ֪īҶΪ򻨷ߵĵӣڼȲ壬ÿεζÿΪʦ㶼ˣʦá
ٲҲʦ㣬żʮ꣬ҪǺͳµӼһСϽԼʯԴ治֪ҪôǵĹ¡
ʵīģ㱨ȴ˳С顣
īΪģϾСҪϽʯԴе˲Ʋɣһ漰ٷԴԴȨһֱŵģȻŷַø壬һСӣĸҽС顣
˵ǸС塣˵ڲѣԼ¯ɡ
īҶҽӻ·߹ȴߵֻһᣬδ׷ʣī˽ɴȡ
ϵֻܲμӼ飬Ȼͱμӡ
μӼԣԴûУ˵μ˳ɼҲãֻҪףлһԴ
ӲΣֻȫԸīͷҿߣ¿ʧȻΣ׾ҡ
߲δīΣͷأµ壬Ϊʦ龫ǣǶ򻨵һɴ˰ɣ
һʵҶҲɵõͷȥĬ֮ӣ˭ûҽ⻰Ϊһھʡ껹ûкóɼǴֻɽȥ
֪ЩΪ򻨸̫ྫʱ䣬һõ֣Ǽ˴˴κùԵģʯصǣóϽҵķ·вȥһָ·һɰ״ӹ
򲻿ɣˢˢ̧ͷߣ
ߵȻ֣Ѿض˵
īżظҶʹɫΪȷʵ·Ҫ٣һ붼Ҫ˵ҩ򻨷壬ٷָǣ߻ҪҪҩˣ
ҶҲǸô꣬˵һԸô᲻˽⣬Ȼ߿ˣǾ֪ͨѯҷľߡ
ַȰɣ˫һգϯλٲȻκ˵
ֱɢʱ򣬷߲ſڣī֪ʦǰԼķɽ
ī˳ĽŲͣ٣ŵؿߡ
Ҫ֪һʱ츳ͱһҪãûкõĵزΪҲڲ׾ÿζֻͼɿҵ֪ķɽʵԼƵġ
ɬɽսõΪͬһȱɽҲΪɽʺЧòͬ󲿷ʿרһѻһѷɽ
ɽʦؾ֮·ʦһʼǴƷɽġ
̫ڵرãϾ޸Ϊ̫ڵʦûԴɣηֻԪӤʿɼ̫ڵҲǲŵġ
ʣ̫ڵӵķɽģȥ򽣸һҲǴǰµĽ
ڳŵһ̵ľúܺúܿ죬ҲֻС츳
ȴ֪ǰ͵͵Ƹ߽׵ķɽȷˡ
һ˾Լ˷ɽҲһԼģ֣õĻϺõķɽԼЦ
ԼƵķɽ˵ķɽѾﵽܳ۵Ʒס
īΪἰ£뽫Ƚϣŷ߲Դ˵ʦãΪ߻ͣ˳
ī˵ûвͽΪ֪Լ츳ҲФΪߵ״ӣΪ򻨷帶ô࣬ĸԸ
ī˼룬߽ŵԼ쳵ѧõĶβȥǶ
˵꣬߾ˣī
⻰ʲô˼ҪǼʦȥʦҪοǣеӲдһ˿ŭ˵
Ҷ̲סʦôˣɽǿΪˣ״ӣϸ˵ǼҲýһСʦǡ
ˣīȴɫҰףǵ˲
ҶûʲôǲСʦ̫ˣ˵ǲ̫ڣ˭һȵң֮Ҳаɣ
Ҷػ֣ۼҲʦĽˣ˾ǲ磬ǼһɴȣѵɽҿڵأСʦýĻС飬˵׼е㶫
Сʣ棿ҪܰǣЦҲ޷
˷׷׵ͷʾͬ
īĬȴɼҡ˸ǹ⡣
Ҷ֣ļ򣺡аɣȥСʦõĻ飬Ƿ汾£Ǽȱż
ǱҶī԰һĻΪ뻥ģΪһɴȶ


38 
Ҷ˵Ҫ뻥С,ϵһɨ¶ظЦݡ
֪СһʼڵҶī
δǳ򻨷,ƴ򻨷ؾ,򻨷ʮһ
Ҷ˵ɴûкõ,Ҫ,Լû츳,ɽȥ
˷ôЩʱ,ʧȥ,ȴֻϲ,²СıģҲҶѹ
ǰԶ˲˽,ȴΪǰ򻨷,λʦʶཻ,һһ,һϸһ󷽣ܻ򻨷ȫ,ҲϸʹΪԭ
ī޷ȻҲԦ⵼һڽԵ÷Կ,Ȼʦ,ҲҪԦķ,ֻܼԦһЩս͵ķ,ǰֽסֽ,һսٿµͻʧء
īһܣһڶ
ҶΪҲµӣīϳӮһģȴ룬ī䡣
԰ԺҶƮ䣬ǹڳ׵
Ҷҳīġ
ʮīĳһֶûӮ
ֻҪôī̫Ҫôǳ̫ǿףǰµӣǻʮīʽڳͬͷ¶Է׾ӵģ£䶼ѡ
īٺ˽֣Ϊƽæ򻨷壬ʱ٣ֻϦʱʦʱԼʱ֮١
Ҳǳ˽īԭһ󿴳īڡ
īİѿزȣȫûдﵽ˽һҪ󣬲̫Զ
ɻⲻԭ򣬵ī⣬Ϊīʩûģǳأܲٿֽ׳ʮ˵īôܰѿزסء
лֱ˵ʦ㣬ҹȽΨڳֽʱļֶ֢״١ӿ죬ⲻʵħ
īսĬҶֹ
üħˡ
Ҷ̾˿յĴţȷû˺һ¡
īҶͬţ츳㶥ãҲһһ˫ôҲǰ;˼򻨷嶼ģֻΪǶ˽Ǳ򻨷ǰʦ̫ڣ˶򻨷ͬ򻨷塣
źһɴȥ飬ɼеƫϣƾԼõȥؾȻؾгˡ
ؾīΪУһݵʱ̰ģʦǵȰ棬һֻޡ
/.
ͬ׵ޣ޵սǿ˵ʱīûֻӡ
ۿҪɱ򻨷ʦǳ֣īͼնɱ֮ʱǰͷŶͼץһЩ򻨷һͬ׹붾ͬھ
ʱīͱסŵλ򻨷ʦͬסԦīնԼıɽɽīɽ
īȴûܾλʦ㣬ؼʱ̣˵£Ԧ֣λʦĽһ붾ء
Ժī޷ԦˡԦħԸ䣬ԽԽϸŰ壬κγģǲģս
꣬īĽڡīһ취廹ϵˣҪīԦλʦ֡
ǣʦѾȥ꣬ал꣬Ҳвȥ֮˵Ļǡ
·ͨбķӡ
Ҫ˵а˺أԻ˵ÿаޱ֮ǽ·Ȧӣ˳編У޷԰ֱ
ҪԼԻīػصؾеһĻٴԦֱλʦΪֹ
ԻĲҪҶİæΪֻ֪λȥʦ㳤ʲôӡ
ʵҲͨѻ͵īļ䣬ѻܵǿֿܵ±ѻԪ𡢾ʧǷ񲡢մ
ѻ꣬ʦϡ
ڣҶǵʦĳ࣬Իؼһ
һ׼ȱĲϳ󶼲ˣֻī
īһʼǲͬģҶȰ˵£ͬˣ˭ҶȰʱᵽ˷ߡ
Ĳ˵īʦص۵ڶû˸۵һ
Ի԰󷽵Уī׼㹻ıٹȵǾī
һīᱻӡʮļ䣬صǸԼٵĻþϮλʦһͬץסλʦ㷨ǲرյģֻһδεġظһĻ
ڰȫԻ⣬ԻʵûκΣգֻҪʱ̹עī״̬Էûܾʦʱʲô˺ԼĹΪֻߵ¡
ǰҶסʣһֻīʦܹرҪһֱûأ
īɫأǾֻ߶
ҶŴ죬תȥīҪ˰ɡ
īҡͷȻ԰СʦΪҺķ˶ϲŲô˷˵ʲôҲҪȥο
īĻû˵꣬ĿͶԻڣŨɢԾ
ʱԣīᶨԻС
ѾʧԻУظħҶһķŵǵ飬ɵشų󣺡Сʦã˵ķҪôҪôӦƭǵİɣ
ʼ磺ʦȷʵƭǵģķҶȻܹرաʦ˾λʦҲ󡣡
ƭīΪΪƲīһѣīھеı
ҶЦҡͷ㰡㣬治֪˵ǹ龫ֻϼ޻
ü죺ϼ޻Ųôʡ
ʵϣ䣬Ҳ꣬ǲī곤ġīҶ˼ʮһն̫ҲִʱɽնʵԶҲǲġ
ī鿴ţҶͬ԰󻹵ýҶ⡣
ҶʵԺܺãΪ˫ͻīСͨӦϵĽޣ˫츳ϡ
ˮľ˫еˮʵܴﵽƷƷʣûľĴڣʱٶȣֻڡ
Ҷϵ츳еģȻҲһɴʸҪ֪ǵƷʣǴӵܣԴ⣬ҶѰ˼ҳ׽ȥһˣԼʵһ㶼
ҪҶѡ϶ϣԼǵٶȲһܱȵģ˫ʲô취
䱦ϴ赤ƷףһžҪ˰ٿƷʯϴ赤ֻ֤ܣ֤ںã˵Ʒ˫ϴ֮ͱƷˣƷƷ˫ء
Ƶĵҩ֤ãǲСٵס¼һֵҩͼƣʧܣˣ൱һֿɼĵҩѻһֻ¼ʵ塣
Ҷ̽Լ
һðյΪҪʮΣҶųϵѡų󣬷񣬷γ̽Լ
Ҷ˫ʵһ˫ͬһ˫һǿһ͵´󲿷ֻѡǿﵽרԴ˫ٶȵ㡣
ҶҲ⣬Ʒ޵ˮľԾڼȡҶõ൱ҶôŸ԰׷ľ
Ŵ죬ŵؿҶ
ǰλʦ㲻죬֪˻ôܡ
ҶҲµ󿴳ԼĲͬˣεΪʲô£ҵٶΪƾеһ˫߻Ҫ
ҶͺñȣһˮƿˮƿĻҪͬһˮľͰеĻٶȿɲͱȱ
ô꣬ҶڣҲǷϴˡ
룬Ҷī֡
īҪ˷ĽᣬҶҪһЩΪİ취
룬Ҷʦ㣬Ҫѡһˮľѡĸ
Ҷɻؿų󣺡⻰ʲô˼ĸ𣿡
¶ɫҲĸҾһ
Ҫʵ仹ûأҪϴ赤ҲʵҲ˵ϴ赤Ƿһϴõ˵ǰ˰ƷʯҶˣҶҲҪ컹Ϳճҵס
ǣ˳һУˡСǰҲѧааһ붼Ǻ˵ģǲڻ£ֱ̽Էٵƶҩٵ󶼻ᡣ
޷Ҷϴõ԰ҶٵϺȵһ
ĺôպҶ൱Ʒ츳˵ͳ죬ٶһǧɴǰʮһ£Ҷ˵ܽͻڡ
˾ٵĻҲҪҶ˵Ϊνĵ˫ָֻһ˶ֻʱнΪͻɴﵽרٶ
ԵҲзҲ˵ûһͻô˴Ե޷壬˵ҲǷˡ
ͨˣʵģΪ˻䡣
ٵһô˵޷ˣٵľҶȱľ׵³ε۾йصļ
Ϊⶾĸε⣬ҶҪ취ŶʹлҪ۾⣬ʧˣҶأ
Ҷȫ˵ˣȴЦˣ޷Ϊһȥľ
ǵؿպʧô죿
ε⣬ƵĽⶾ⣬ԼΪ*ߵҲҪ˫Ŀʧȴ󾳽磬ſɱĿ֪ΧѰʿûսճѡ
Ҷں˵˵ʵҵҲäëҲ˫ĿʧҲˣҼǵӣú¡
äҸӹµһʦǵʮ꣬ûһõĽôԵ𵱳ȫǮ̲ҵĵôԵʦ㽨С顣
ʦ㶼֪ˣȹεЦˡ
Ҷߺߵǽʱװľ̫ˣд
ҲװˣƹˤǰҾǵأҪ򻨷壬һŬʲôãıӮƯʦڼ鱻۸ȥй⣿
Ҷ汻󾪵ˣԭǣΪǣҲΪ򻨷û뵽Сʦÿȥŵʵôǿ
ͦأôˣҾͲˣҰ٣Ҳ֪򻨷ʦǴҲܻңǴڶͬʦõİ򻨷һ壬˭ܽ۸ȥ
ҶЦݲزһ㣬СʦöԼĶ׼ȷģż꣬ССĻ¶ˣͷ£¸˵£īһѵ˳һִֺ
ؼǣÿκִԿÿ״ĵӶһίģ
ɵǰҪ˵ĵӾͿʼ֧֧ˡҲ֪Сʦû룬۸ˣЩԼ۸ˣûֵû˼ˡ
ҶЦʱ˳۽ǵϸ£ЦЦֱЦֱĴȣŵóվһԵĵظҶıʦզˣЦڿް
Ҷִ򿪳֣Ĩ۽ǵ᣺ȻЦˣѾͷ㵱һΪ޲ɡ
˿Լظ⻹ʦˣʱ԰ٵҪǸ
Ҷʲôмˣѱͨ˺ù̫࣬ĵﶼûܻأʱＲȥľҲ˰ˣʲôµء
ˣҪˮСʦðһȥľɡ
ҶΪԸ⸶˴ĴۣҲȰ˵ı뷨ֻ뾡ԼܰʦʵǰδɵźҲ򻨷ʦͼһ·Ϊ˰Լʦ
˺󣬳ԼƵһЩĵҩͷϧأ䣬Լ˵ҩʼΪҶȥľ
ҵ£½޵ĲǷȴҲӰˣǰѧѾΪˣûʲôµġ
ڳΪҶʱϧҲûţ֧ʤŬ֡
˻һӲһϴ赤˸ܹö
ʣϧؾԼҪģл˳İæѡʹϴ赤츳
һöȥãƷľƷ˫Ȼϧزܽܵġ
ϧֽöϴ赤ϴ裬Ʒľ
Դĳɱϧ̫á
ϧغ䤱ڴϣˮʪûܾץ죬ֻ޲ѧҶһȥ
ɴ˷ûãȥҲԭеƷʵľƷ
ҩֶϴ赤ĸϧأϧزٷøϴ赤ˣܳܵϴֻΡ
ϧؿпҩƿͷһƵĻӿֻ޲ͽҩƿ
ֻá顱һѪ˳ϧص£ڴߣѪשУӳѪ˿ȴϧѪ˿ࡣ
ڷɢ˫紹䣬ϧһյᣬ˵Ѫ˿鲼ҲɫѪҺƤֲ԰ףڽòдһ˿ƫִķ
ǰϧؾΪԼȱ˲ϵƷʵ٣ǵѾʤˣƷΪѾܲοŮ츳ô᲻ˣ
ڳ֮ϧΪ׽ĺѣκ˶ܲ츳ŬԼۿɼľ޴
Χ£ҲԽԽ࣬ϣǷ߻ʦ㣬ֻͬţϲ
һߵԽԽԶϧصֱƭԼҲˣΪֻҪͳһѾͺá
ϧزϣӵмʱһ޷ԷҪøǿܸϳĲ
ΪʲôֻƷľ


39 
īǱ߻²ŴԻ߳,ʱۿɼƣԻظ˳ɰǧʦĳ,۾,ΪһΣھʦ,˷Ԧֶ,ܹٴԦ,ʦѾˡ
,иҪѡʦ
īܹٴԦ,Ǽ츳ʦ԰֮,࣬ͬвףɴȻаʱ,ץʱָ,ȡαõԼĺóɼ
Ҷī翪ʼ,ֻʮʱ,ҶٵľǻһʱϾк,Ҳ׼˲ٸ˵ҶҲóĶջСĹ涨,ϽԼʯԴ,ɳ䡣
Ҷľ,Ʒˮ,,ٶһǧһ˫˵ʮ꣬гһջܱɵ·һҹ֮éݰᵽ˻ʹã̿˷ܡ
ҶܿȥչˣīͬҪĿ겻ǾΪΪʦԦ¯࣬սֹýƵĸַ
˸ռ뻥Сʱ򣬶˵ſЦ
ô˶ǰǰȻһʮС̣ǵòͶҽʲôز
ۿǶ˴԰뿪ϲ鲻٣ټҶչأīʼų̂ÿһд˶óī޷Ԧëκˡ
˷׷״԰﷢ЩʲôѲɲߣҽߣ
ī޷ԦвҪҽΣҶΪʲôأҶѾƷ˫ˣֲë
ȥ԰﷢¶һûй¶
Ϊ֪Ҷ˹ϵܺãûгͬ⣬ôܶйܡ
㲻֪԰﷢ʲôҶ˵ı仯Ŀõģ֮Ѿж׷ǰС顣
˶ʸ뻥С飬Сֻ򻨷ӣķ岻ա
ǰ򻨷壬򻨷棬񷴵򻨷ż塣
ÿ򻨷٣ʦʦã뻥СҲ٣˻ڹС
󲻿ÿ˶ƶרŵѵԸݴҵ츳ר޲ͬŲͬѵγ̣԰Լīʦ㵣βͬС鳤ÿд裬Ӧɴȡ
ڳȫͶ뻥Сֻÿ峿ȥ밲˳һ»ԣûʱѧ
ʱ˿̣ޱҵԼΪ״ӺûнӹīĴְ𣬲Ȼ۳ɹ
ÿ밲ʱ߶ֻᵭػһ䡰֪ˡ״򲻶֣ʱɣǲǻˡ
ԼʦԼ֪߲֮ˣֻԼÿ밲Ҳ˵ģҲûʲôɻġ
ʣΪԼÿյ밲Ȥ˲֪ÿձŻ밲
ĳճ밲뿪󣬷ת׼ݣȴֻʯһƯʳС
ʳаڷȵ㣬һֽдóֲֳƶɣõķʳʣӰ
߶ʳоµ㣬ССȶȣϸһʳе»һʯʵЩʯͷͨʯʩ˱ȵķܱȡ
߼һСʯҡͷ̾úõƷ㡣
ɵֲ⿶ɵڣŴ㣬ǡôů˿θûгŵϰߣһ㣬ֻǳһڡ
һγԳ㣬ֻһڡ
ڶγ㣬Լ͵㱣ǰģֻһȱһСǡ
Ҫˣƻʧ䣬ɳȴ°ͣ˼᲻Ƿ߲ģûζ
ǳ´ںֻף߲Ųԣǳڲŵϰ߲ûôԡ
γʱµĿζһ𻨸⣬һ衣
һΣʳпˣұϴɾطʳСʱҲ˳ʳУŲ죬ȻʮȸԾġ
߿ų뿪ıӰֵͷ˼ŨȵĽëڳصͶһƬӰס˷ŵ
ԭһҲܽг˳
˺󣬳ÿն㣬ȻģԼҲҪ緹ģֻһ׼Ĳ裬ۡ
еĻʳΪʳʣʱųʣȣ߶Աٹȵȥʳ鷳ֻʳֲȡЧá
ҲˣߵʳϰߺͷкܴͬɳԱΪ˵ʳϰߣЩ
Ȼһԭ䲻ڸ̫֮ˡ
ÿղ㣬żҲһЩС̫ڸֵƯ黨֪߾źŻԣϲ󿴼ûеĻͻһߣ͵
ôһκ󣬷ߺؽסؽЩԭ˵ء
ɻؿŷߣѵ¶һ˿֮飺Ҳǰֻ㲻Щ
ɻˣǰô໨ʲô
˵仰֮ٶȳĬҲ֪Ӻ벻⣬ֻ´λС
ǣһԵ̬֮һЩϡŹֵĶ
ʱīоһЩֽͬסľģ͵С⣻ʱûʲôʵôķһȼպᷢѤùâķ̻ЧʱǳӡȣֹֻܲšܽһƳɴӡ
ĳΣͼ飬ɽ紫Ĺ㷺ĻҲһЩ¼ϡŹ顣
û뵽龹ȻͱĶ˼Ϊյ鼸պ󣬳յ˷˻顣
һʼΪ߲ϲûȥ󣬼򵥷һ£ҳĩβһֽīˮѾ͸ּԾһ߱һɰ
Цúǿģ̲ס飬ֻдĸ֣ɥ־
治ϲ飬ôῴЩء
ɴȻһ£ȴκν֮Уÿ״򲻶ȥ߸ǰ밲˳㿴һ۷߶ȥۣклɴҲɼ߸˶鼮ƫá
ʱӶѾΪ׼µУΪɴȣϧؽԪͻ赤ҩֻΪڴǰͻơ
Ҫ֪ͬڼʦʦ̫֮ࡣµУ󲿷˶һһôΪϾѹƶԷܹڸĲ㣬ʤԡ
ʣµ΢еҵ׵ģɴ֮ǰʯȥͻƾĵҩ
ֵһǣ֮УͻƵ
츳㵽ϣûгǿڵҲڹǧʺ֮۵İ£ɹͻҲˡ
ƾŷļҵףӲǷ˲ٵҩֲҪǮķʦΪϵλԪӤ۷ķԽ̵
ϵûбϣҲڴʱϧû˺Ͳ̫ˣȫܼˣȥʼղˡ
һλµӱϧأǸڴǰһ£ͻƵ
ϧͻƵʵԤϣΪǰϧûڵһɴǰǿͻϧصٶȺȻٶ£ʱ˵ҲҪٶ༸ꡣ
侪ȣͻƵϾǺ£ǺΪϧظˣΪѧԼļԪϧسԣΪøͻƾȥɴȣ粻ȵ߻ħ
ܾ˳һΣϧûоܾڶΣңѧƵĹԪ治һõġ


40 
ϧعԪ,ΪϧػΪ磬⵽ϧؾܾ
Գ,ϧص,ʮϧѣгһڳԵ,ϧһ,ϧؼҾȳ̫,ҲǾԼܰϧ,,ֻҪǳޱ̸ϧأ漰˵а
Ǵǰ,˵Ҫϧؼ壬ϧôܾܾڲܾ,ûиκɡ
һ,ϧض,Ҳֻܳ̾һ,ٹ׷Եɡ
޴ܣϧҲС
ϧؿͷĳ,ֹʲôֲҿڡ
˭֪һ̧ͷ,ʼЦ˵а,ҲΪ,ҰѶչԪ԰ɣ
ϧ˿,л
Ķǿ״רĶ,Ũб󣬽ȥܰȫȵء
ϧؼ£ҿʲôʲôϵһӵĺýð
ϧϵЦݲάֲסһӵʲôýã
ϧؾԼе㲻ˣ˵ﲻԣýòǺʲô
ϧʱ˹ԪΪʱȶǰڡ
ˣɴȣﾹµӣڴǰǼΪġ
˶ʱԴҲǿԼͻΪв̤һͻʧһӣ濼ǣôðյ¡
ɼ嶼˼˵׷ٶȣͨ߸ûԴȥ׷ɴȣûӣҶµӣϻеñȡ
һ˳ôƵͷ࣬ŬʤҲã
ʣһҪõһĵӣضѳĿꡣ
ɴҶ֪ʱС飬Ϊ򻨷ͷͷ಻٣Ҳʵ츳߼汸ͷ࣬Խսޣ˭ỳʵ
ʱֻڵս޵ʵǵȶң塢ɷӣѾܵӣͬΪµӵͬô룬Ϊֱ
Ŀһˣпܺͳ̨ͬǳ֣ǲս
ϧػΪ׷ϳĲǿͻƾȴΪ˸ϳü幩ͻ
ƾĿһֻһĵ·ʯ˭Ҳͻˡ
ƾ¸ļˣ˲Ǯڰƾɹ
ɼɹƾҲûиĿ껹һǿĲֻΪƾͨӰй۲󣬷侫ͨҩѱ޺ռȫܡ
ƾиһ֣ԼвĲǳΪ˺ǧʵֻΪ˺ͳ̫˵һģ˵ĳ谮ͼֵ
ƾĿ׷˶ˣʱȥĶ
һʼ˵˸С飬ƾʧˤԼİһֻ豭
۵ƾ˵֣СôˣС̣
ΪԼͿĨҩƾ૵Уڴǰһ޲ղ߲ȻΪ򻨷Ⱥǽ˷ʱԴĪɵӣ
᰸͵ҿģǸɵӡС㵱ȸȺ򻨷Ĳĺ𣿲ʶʱĴ˷ʱ侫ϣȵʱ϶С㡣
ô˵ûƾȴĲһۣ˵ɵ浱ɵɣҿǴͷΪţѲŰΪƾʵܾϵⲻ֪̫࣬Ƕԣٵһźס
ƾ뵽׵ţ븸󣬵ʱΪ͸¶ϢȴϣΪ̫һʿĿ⣬ҲϵĿ⡣
˲ţȻ۲ġƾ׸֦һǳԸһҲָʹ
ϧܾ˭󣬳󶼲˳ϲ壬Ϻϡ
ǰֺݶħްйᡣ
ϣݳ֪ǰƾҲϵָ㣬ǧʵĸ鿲ϸˣֶùǧʺƾ
ڹǧʺϻ¶ƾϵһϵгšֶκƾϹһеĶжӸƾƾ̫ڳϳΪɽ
ʵƾɽûʱҲʮ꣬屣УϵΪҲֻǸ̫̫ͨʱĿףɽܾ裬ܿ伣
ʱΪƾӦûñԼãΪƾκμǰҲǹŵӣʮɽҲʮ
ŴϴαҲضãΨһõĿܾϧڵϣΪϧʧٺһֱϽʮ궼Ѱϧأɼ϶˵ĿأٱϺࡣ
ףͶĸ壬Ϊޣ˵Ľ׼ֻͨѪҺԡݣҪЩ壬ǱһֻѡЩ壬ϲŮˣܼ޸ϧأԸ⵱ϵļҳ򹷣ֻѡһˡ
ڳУһסϧصʦΪһȷԼǿ󣬳Ϊ̫ڵһϣְ̫ܽҲǲġ
֮ܶڳûб˵Ų̡
һֻ̫ڵĳ󣬶ξܾƾΪѾƾҲƾƽ
С㣬Ҫ˵ǳ󾴾ƲԳԷƣڴʱѵһ£֪ˡȨƵƾȴܽͦţŴ
ƾֻֻӿᰣĥīԼҪһףҪЩö
вδἰԼ󱻾ܣֻǸ֪ԸҪЩʱ䣬Ҫѱοء
ƾǱΪӦս󣬽ĳСҵ˸ɸɾȴ룬ɴȱǰֲûгԵĵС
ıֱôŽµʯϣʯ޴ޱȣٲȻ̫ڵĸʾ塣
ˣҪͲƣżнɴܣøʾ塢½Խȵȶͳƺ͹
ƾ˺ٵʾǼ˵ӣҪϢһ㶼
ɽǼ鱨ӣΪ˿ı԰ţȻʾ߲鿴
᰺ͼһԵĵӼƾռ䣬ƾĿһ˿һͻȻסˣûг󣿡
Ҳϸȥҳ֣˼飬ȷʵûгϧضڣƫƫڣӰ꣬Ľճ⣿
ƾɻ֮ʱΧͻȻһ󾪺쿴Сʦڼ飡
飿ȫϵӣôڼϣ
鲻ϵӣ֮ۡԪ롢īҶһ߷ӡ״ӣ̫ھӢ֮ڣһᵤ
飬õһĿܷǳ󣬱ϾֻµӼˡɼ̫ڹȥʮϵӣǧʦʦֲһǰڵĺ󱲣˲ɣ


41 
Ȼûз,ԭҲȥ飬Ǽʮ϶Ϊ,ײȥսϵӡ
ɾڱǰһ,ճȥ밲շߺûڻ,ԺȺ
̫߷ϲɫɫ,ߡǧͨɫ,ʽвͬ,ܷ,ɫ۳ĵʳɷǡ
յķһ̬һɫװ,β鷢ĨĵĮƤʵĻͰȳĳ֫޳,˿ճϸ,ʹ÷߱͸ĸӰȻ
⸱,©һ,ֱ߳ѲŷӦ
¶Ͻ˵Ľ,ƽʹľǳԼľ轣Լȴһ,ͽ,ƺ̫ͨ
ŷ˵Ļĵ,Ӳ,ط¶,ὣߡ
⸱ӢʮĴ磬Ҳ׶ԷҪԼд裬ϳ齣ʣбָһߣʦͽ̣
꣬һʼڷ¹һУأܳһССֱڣڷ¼һʱ
һʱţȴͬŽ޿ٹУÿһڼӿ죬ֱƶ㡣
ÿһξյؽ·ߵĺУԶǷ޿޵ٺսʱ
֪·͵ж೤ֻ֪ڽеʱｫߵӿ
ڷ¼һʱճ֮һߴûȣӦȥ񽣵ʱ򣬷ߵľѾϡ
ˡҲˣͬѪ֮һʱĹУҲһ˿ʹϢյĺˮ˳䣬ƽһɲҲһ˿
󲻷ǰʦ𣬵ûԼѾһжӲˣʦ¹ʮϰУѵӮԼ𣿡
һ㶣˼ѵ¶һϸܿǼĽǶȣ٣ţ˴ɴȣͲȥˣͬʦһȥ鴳
һıͱסˣŴǬʯʨӣ÷һ˲Цתͷȥ
ĶԷߵİɳɻ󣬵ڱǰڼԼ֡
ͳƱĵ̧ۿ*ĳԲ㣬һ˫ƯҫǳӨ¹ƤҼϸߵɣ̫˲ʶ
СʦãȷҪ飿õǶ̫ڵǰʦ㣬ѳ
ͷûʦǶȥ˼飬Ҫȥԡ
ʦ㻹Ȱ˵ȥ飬ǰʮؾ϶ȥˣͱﲻ١Ҫȥ飬ǰʮѰ
̫һٸؾʮϸ˵ǧˣֻµӼˣ֣ȷʵռˡ
̫ΪչˣŻָôʵ츳µӶǰʮȥһؾ˵׼
ʮչ˵ģµӱϲδֹµӷԼȨ顣
ƶʵû뵽µӻȥ飬ⲻɵ
ɵӱվڱ̯λǰٴǿԼҪ顣
ʦҲö˵ֻܸϼǱߡ
ΪǱǰһ˵Ӧȥ飬˭Ҳûüߣֱֳڼϣ˲֪ˡ
ƾһ÷࣬ѳ󵱼УԳд꣬һ飡
ڣıʵ̫Ȥûκ˼ʵܵƾĶ֣ƾһԷйķŭ
Ĺƾô룬ȴҶͱ԰ţܿʱʾ
ɴȵİŷǳܼ黹Ǽ飬ڼϣҪֳⲻҪȽкѡ
Դȵĵһֱԣÿ˶ҪȽʮԣʮӮ߳ܽڶֵıԡ
ڳΪµӵŴõҲչøЩ־Ͱţһûʦÿ
żʮУӣӡ
û鶼ϵӣϵҲǿ֮֡еżʮҲʮ
֮۵ȣҲڣżʮ꣬츳ϳˡôһȽϣʵīҲƷ츳Ҳڣ֮һ磬ƽʱҲǳ̿ࡣ
Ȼī곤֮ۼʮ֮꣬۲٣īȴһٶ꣬㣬֮ۻýһʦ㡣ֻϧɽĽǿϣ֮ϯӣīţ곤Ҳùʦ֡
Ӷ࣬ڵ٣ĿǰΪڣڵĶ֣΢е㼬֡
ÿ˾ٹڵ󲻽ˣڵвգԼɹڡ
Ҫ֪īǰڵڣʮֻ꣬˶̶̼꣬ÿī֪Ȼжܴ졣
ֻ֪ڵȴ֪ȵڣһ㵹ǿ԰ڱдһ䲻⡣
㲻ϵӣֻһڣǰڣŶʮϵǰ
˵ȷʵţʮ֣һɨȥʮ˵Ѿء
ɴȵĳذٷ壬̨࣬ǱԡϤĽγأҲôҸеУΪİӰ췢ӡ
ʱ䰲ϣ齻ԣһ飬ڶ飬ֻڼڶ࣬ʼںźü죬̨ռãͨѡһǿ֣Ȥп˴֣ܵҾ͵Ϸˣѧϰ˽⣬еĵӣܳΪԼĶ֣㲻Ƕ֣ǧǧ棬ֵԼѧϰĵط
ʮԾͰڵһļ飬Ϊļ֮һȴһѹûУɲŵȥ밲
ȥٷ壬ɴȳͱչصķֲŵģҲȥһҪ¶ԼҵӼ͹Ҳ÷ֹⷢ
״Աãͬʦһȥٷ塣
û˵͵ԷĬˣͳ轣Ĭھ轣һЩɽ
ʦͬһȥˡһ˿Ͱ͵ڴŷߡ
̾û˵ʲôһھϡ
ʱ輫صطһ룬ĸȴԲ֣ӦزŶԣôղȥһ£ĪЬ״
ʵԼһѷɽƽԼķɽڷǰ룬ѡ˸׵ľ衣
׻ǸµӣƵķɽҲޣƷʲرãһ;ҡλʧأڷǰܴˡ
Ҳ֪ǳ԰ڻǱóʮ־Դߣδй棬ƽȿ٣ŵͷðˡ
վڳ󣬿ųų󲻸һͷ̲סݸһЦЦ紺绯ѩϧû
˲Ƭ̾͸ϵٷ壬ʱٷȫˣ˺ӿҪѳû
ٷϣǲ׼ģ˶ĳϺһЩڳǲֹ⣬Ƿɽ˵׻ǽޱȣ˭ҲѪ
˵ÿԼ̨ȥڷ߱òԴһ֣Ƿ׷ױãǶܳһ뾶׶Բ
Ⱥͷȥ˷ڵĿ̨òͬλʺ밲˹ǧʺõĳϣǰԳ󶼻Цѵüôһ츳ԶĵӣĮ˶̲ס¶һ˿Цݡ
ǧ߻վԶһģֹ
Ĺʲô飬ͬߵ𣬾æȥԼı̨
ߺ󣬷Ƿ׷׸пã˸ǰ;ĵӡ
ϰѧ÷ߵϵ׽ЩκͷͬϵҲУϹŰ壬һϲߣ򻨷˱ӲǱ۾۾Ķ˳ۣûкȴѵöԷߵĵӳ˸Ц
޷Ƿߵʦãǰͬһʦ£ϵԶǿڳ򻨷Ӻ޷ӹϵķϣҲǻò΢Ц
ֻĮĹǧʣͳйڵóûиɫǧû˵û󣬾͵ǿóϿʵʵһԼĲ
̫ڵĳϻñȷڣϰĿóϣЦȴͶյĺһ䡣
ߵߴӳӰջأȴƳżǵģپͷӿһ˿ãԼҲ˵Ϊβãǿԥֻǿˡ


42 
һǼı,µû¸ȫ֣ϧֻһ֪˼飬,Ҳ޷ҳľ,ʱ͹
ǽ򻨷ͬһڳı̨,üž,ʱΧ£һˡ
򻨷,ͬ,Ҷ,󵨸ڵһβμɴȾȥսϵӣǷʵ
ƳȺгֵ,ǱһЦݡ
ƾȺһߣЦһſ
ʮ,ֻҪӮ߳ܲμӵڶֱԡ
Ϊ򻨷ͽ,ֻµӾ,ֻ˲,вϵٱıԣΪҲò,αȥȡ衣
ڽгĹ򻨷ʦǱӣԲʮ֮һ,ʳԵʮûһԼʦ㡣
Ȼ,˿,Լ,ͷĶˡ
,˾ͿŵһĻ
һµӣʮϵѹŴһһᡣ
ΪϣҶмʦѹǳĶ֣عۡǼڵʦ֣ڳ³Ųһʱ
ȻŲˣҪڳ³ŹһʱǾڷ³һӡ
Ψһһλʦڳϼʱģ֮ǰƾϰʦ֣ңӣŶʮ꣬Ҳӡ
ǰƾ鳰ʱıһԹµô˵ûֻ˰ʱףƾ˵棬ʵ
һǱ̨ɳֽ̨ͦϣٶһ֣ϴŵЦֵʦ֣ˡ
ͷųЦݿɬ˵һ仰
ʱ˲ŷӦǵſϵӴܣȴ룬һսʮȫʤ
ʮ̨꣬ø˽Ŵ
̧ͦͷ̨˲Χ򻨷á
Сʦ̫ˣŵڶõĽĽڼţôʹǵĸ찡
СʦǴ˵Ϣ

ЦŻӦͬţϧغò׼ЦӮûȫӮ˵գǲ˽͵͵˺ܾã
ЦͣǰջأҶǺһģʲôˮƽǲ֪𣿡
ҵȻ֪ͬһ飬ǵʱһ㲻٣ɵվϱֲ̨صʱǲ֪ƽд趼ιУԴϣǿڳϹ˼С
Ц˵ðҿƽдûó汾µģСǲ
ͬҪͬʽ󣬶ܲѭ򽥽Ľѧֻٶȣ˷츳ҪǿѹĽѧðһδεرƵأܱ˵ٶȺҲŻɱ֮ѧᷴ
໥ͬţʵʵҪǸһķʽڼд裬׽ʧġ
ʵͳһˣɳ󵽵ײޣ޷ָ̫ࡣҲף˵ĻҲЦ
ʮ˵˵ЦЦ뿪˱̨õƳ۾͵ͷͳƱԽһ߸пһҡͷһµǱ춼Ҫǿơ
ձԽ԰ĴҶˣΪѻʯû뵽ǰϻһԽߣ򻨷Խ԰Ĵɣü뻥һǵľ
԰Ūơ⣬׼ͬǴһ١
ʱյбԽѾͳƺã͵ǬǹĿ
ȻʮȫʤĳɼܲľӢҲǸǵġ⣬жմȫʤɾ͡
һ֣ע⡣ϾǼΨһˣվͰʦǰڵϴ벻עⶼѡ
ϰָųִЦһ飬ʮʤǺηʦã˸ͽܣ򻨷Īһǰ
治ɫԳĳɼжཾƽ·۱˼ҵĵӣʦˣŵһգʮʤ˲
ǧԣɳòУӣ׸ƣ˼ϣһֻʸȨ󣬻ķվʮʦãʵڲΪңӡ
߷ŹǧʣȻҲ˿һķʵȽã׺ͬ˺ΡȣΪͬǧʲϣθʦڣϸ˵̫ڵӣǧһ㲻顣
֮۸ң⣬˵ң˲űǶ˵ΪңӣźõľңģľǸν빲ʵֻٹſɹ𣿡
ƽﲻô˵ǹǧˣһھ˵ôƿԡ
ǧɫ··𶼵ࡣ
ϰæԲѻٴת򻨷ϡ
ȴѻϣǰ۳
û˳󣬵һ͸ˣѡϧءƾͣΪľǼΪڻлһģһޣһеС츳
ʵòһǰ㣬רŰ˿γ̣ٶ½磬ͬ򲻹һ֮ǰᣬˡ
ҲڼǰˣûȥЩڵĶǱʵһµҲϳˡδǰһΪ̫ƽʿͷˣʹǵλ΢ƽʿͬĽǿң¸ƽʿĿ⼯ڳϡ
ǧʶңõĲƾҲֱͣ츳ܺãѾһŵӣȻ࿴һۡ
һѡУƾңӣǹǧʵ״ӣӣͣ
βûס̣ϰһֹˣξû˼ʵ˵
һûʲôÿģЩŮӣһ̫ͣڽĪյŮ̫ˣʢ˥̫ˣ
ûס⻰ǸðŮǶɽȥеӲõһˣԼлֶ̫ǿˣʢ˥Ҳ˵óڣܹ߰ˣŮӸǲˣôƵʢ˥
һͨ죬ϰ࿴ʹ˲æվԲ
𿴷ͽʱЩһŵӵһһĸ߸ϣʵ˽ûٳܣϰΪƤһ£ֻǰԼ¡
ڷûἰǣ򻨷岻ֹгֲīҶƥɱΧĺֱʤʮɽڶֱԡ
īΪûرͻƣýˣսʵֹһΣǰûýƾٿֱⷨʩŷȣڼõеƫµĳɼֽܳսǰѹŴ״̬һȥأսǽһ˲ɻǰǸŰ屣ش򷨵īǲǱ˶ˡ
ҶڳΪ󣬱չذ࣬ΪϽһ̨ףڣһʮԣԽսԽǿ
Ҫ֪ĵȼԼԴǰռǰʮӵĳɼֵģ򻨷ڼǰʮĵռԽߣôΪ򻨷ĵȼҲԽߣ򻨷ֵܷõԴҲԽá
˵ϧءīҶڼıֱӰߵĵλ򻨷˵Ĵ˱Խã򻨷ӲἵʣֻˣΪء
뿪īҶְĵӣıóһЩֱȥīҶ
ϣīҶԺյҩ֪Ƿģ˸жϡﻩ᲻óԡ
յĶȴһװľеĽ룬˿ߺͽ˿֯һСĻ壬ԼʧģҰŨ
󽫽߬ƲסͰѽھϣȲҪڵյıʱ߿ôþɨǧġ


43 
ڶ,Ϣһ죬Ҳûţȥϧؼ,˼ʮŸ˵͵Ϣ
˵˵,еۣ˵˱رĵҩϢ԰ڶʱڻָ,Ա־,ӭһԡ
ϧ׼ĵҩƵ,ҩЧǿ,ʼ١ǰΪǮ,󼸺Ѿʱ䶼ϣǮ,Ҳܷ
ı˿Ϊˣȫ,¯ȽϺõ¯,ը¯ķ,ÿεҩ¯,µƷõġ
ϧصΪرȹ̣,Ϊѹͽտʤ֮߳,ǰ,ʱѾЩƣ
ĵϢϧطù,ϧ̿ʼϢ,ûþ͸оڵ𽥳档
ϧۿɼؾ,һսʱ
˿óĵϢЧúܺã˲͵͵ҳ򼸿ԡ
Ϣ׼ö࣬ⵤҩƼ򵥣ҪĲϾʯһζҩҳʸߣһ¯ʮңϵҩεʱû¾¯ȫء
ʦ͵͵յߣСʣСʦ㣬ǵϢ𣿡
ʦģ˿ҩ˲ö࣬һ۾ͿеĵϢƷʷǳ
ʦãǰҲûٺ赤¯ҩֲǡ
öƷʯһšһ㲻Լ۸ˣϢÿ¯ҪһöƷʯأõʯƷʺãϢƷʲŻáңҩͱʲߡ
ȻʦȻ¶ۣҧһţҩЧ˺ã;峡Թٳԣϧǰݳޣƣˡ
ûָ׬Ǯǰۻ׬Ǯأٿȫ᱾ĩܽǰʮ·ܷǷߵ״ӣȱʲôԴ
λʦõҩҲ˳ֵ£㻨Ҳ
˭֪λʦóĵҩ峡Թ󣬻оʣ峡Ӯ߳ϲϲڶֱԡ
˴ʦõĵϢǳģڽհ׷ҩ
Ҳ̸ʱŵعۿϧضսһ
ǰųϧضӮˣӮúɡϾ߽࣬սͳԿ
⣬ϧһҲӮˡ
ϧػȲʣΪϧܵĵҡͷ̾ɳ߶ǣֻüϧأԺﲻظϧһս
Գľ飬ǰսų˳ĵϢϧһҲ²Ŷԡɳϧسʱս֣ʱʱ㱵
ϧزԾܸо
ڶıԽϧӮúƯ򻨷ĽöףΨгվһߣüӣϧغһ㡣
״һ£ʾЦýӮ˱ԣŸʲô
̾ϧǰҲװʲôʣȻȥ·ϣҸظԺȴסϧأ̸̸𣿡
ϧϵЦɣƿ׳ôΪʲôţ㲻ضǼ黹бԣǲϢãĶֿɲˮ
ҡͷϢ㣬ô£
ϧػװɵʲôӮ㲻𣿡
üѻ˵֪˵ʲôյ״̬ԣȣʲôˣ
˳ĵϢܲȣֻһܣϧĿǰͲеġ
ϧڵ״̬С͵˵ѣ·Ť
ϧϵЦʧʱŷ֣ʾ˵ϧޱʱܲǡ
û¡ϧӭųдĵԺͷֻ³֡
Ը߳ٵ⣬˵ڣ˵УǸһáԵãΪ˴ǡôǳ͵С㣬Ը¶Լһ档
ϧ뿪ıӰһĳһֲ١
ϧһǰǰҪǿȥĴҹ㣬ʵĵĽһ㲻ƾ٣ǰϧòãҲͳ˵ϧص£Ǵ˿֪ϧΪʲôæˣ̫ˡ
ǰϺǵ˽Ϊ£ϧûоԿ׵ɣôһ֮ʡ󣬲̫һСӣϧذԼѴ߽нԶĳ󣬳óôأ
ǰһкһҪжһʲôҪ˵ʲôǿʲô
ܻͳԹǧʡۣ֮Ȱ뿪ǣתͷֻЩ˱⣬عںá
ϣϺƾάʵ£һƾ
ߣӲ˵κůĵĻȴǽ̵ĵˣǶԴڵˡ
ûٱϧصôˣԼҳİ취
յļԣǧֱ߳ɵѾڵһֱ̭ĿǰľʮӮ߳ģյĶҲǵһյӮңѹ
ò˵˵Ļǳڵı̨̫뿴é®˵ж¡
ʵµȷܴ󣬵һֱȫʤ˵ˮ֣Ͼһֵϵӣеڣеȴʮ껹ϵӣҲ֪ж򲻹
ɵյıʣµĶбµˣҪȫʤŽ
ǽŲѣ뿴䣬ɱһɱ뿴Ӯ֤̫һš
ɵ˳Լȴһ㲻ţΪԼϵĶǡˡ
ǰ̫ڴʮ꣬вμӹһԡμԣ˵̫ڴ󲿷ֽеóֵĵӣֹ
ǵڶֵļԣе㱾µ˶ܻΪ֡
յʮֹ֣ģԷĳСϰߡƣ
ǰڱӮֻӮ
ΪһյıԳѾȫԸȴ룬յսֿһ
һֱԵѹСһ־֪ǳӮܿɵڶĿɾǰһǰʮΣ˭֣ΪӮ伫
ɱԲδֹʹ÷ҩȣϾⲻǵĽޱԣɱԣҪޡޡѱʦһ·
޷øֿԶʵ򿹻ҩҩҲ˼ɡ
޸ǻǮʽķڹؼʱ˦벻Ľ
ѱʦ⣬ǿǼЯԵսȻΪ˹ƽÿֻЯһֻ
ѱ޵ԣһȷʵƣͨԵʱҲ޵Ʒ֡Ʒ޶˭ֱһֻޣ˵ԵĶˣ޷ڳķǶͷ
ǰųѹʤ̨һƬ
ǳϤ·ģǰܹģûϵڵڣս鼫ḻзԽ̵ʿԼġ
һһҾʵѱʦ׻̨
һնѱʦĵӽˣΪ׻ͣȻ׻Ϊֻޡ޵ͨսʱʿҪǿһЩǿǿսϣжݡҧˣͬʱʹ÷Ա߻иѱʦ*һ˭Ǵ˵ĶֶԿ
Ȼ󲢲ǰ׻λѱʦʦ֡
׻ǰӴǱǰֻӿµĽ׻ɽأֻ׻ƤǣƷ
Ӧ׻һףͳһʳ̨ȥ
ʳǳѱ޵ģԴ󲿷ʳżǿ
Ȼ˻ûӦʱ׻ŵʳζ˲ʧأԼ˵ӣʳķ̨
̨ϵʦֵɴۣǳ׻׻̨¿Ѱʳ
ܹĵŵɢӣڣֳһֱиάͰȫѲߵӣڵ̨ӣʧصĲ٣ϾǣѸģѱʦӣֲЩϵѱʦʧǳе¡
ʣС̨Υ档
ԹжӮж֣һ֣һͶڶ֣һʧȥز֣Ǳһ̨ΪʧȥʸĬ䡣
ʱ׻̨㲻ͬսλѱ޵ʦֱԼԳ
֪Ͳר޽ʦ֣ڳ磬ֻһӣԼ̨Զ䡣
ˣյıԽٴδȫʤҳɹǰһ١
յıԱȵһվʶˣֹչʾԼͨϷ޵ӣ͸Է÷Ժ䣬ϵ޵ӣԷһͳһѵҩȴֻҪ򵥼žܶȶԷǿΪÿ̨ϵѧֱۡ
ѱʦһеˣʦֱ֣ӽ֧ߣһһѹ
ǰֻΪ󽣷˵ãָ򻨷ͬд裬ְ£߼ǧʣҲǶ⽣ޣʦзߣҲ˵ùȥҷƫƣҲһƫƣֻרע
˭룬ǽޣҩһ䣬ʵڿ¡
ʤֱԵʦʦǣһʼ󣬺Լ룬ھǧԼ˳ĵʯ


44 
ڶֵıԽһ,ʮʤ˾ͷǳˣܹŶʮ˲ȻԶֹʮ,˽,гʮʤĳ⣬򻨷ܹʮ˽
һϳʮ򻨷,ǰ򻨷ĵӱﲻ߷֮һ,˭˶ꡣһ򻨷Χǰһٵɱǰ춼Ҫ,Ѿˡ
,īҶĿǰǰһٵ㲻,ֻҶʮʤĺóɼīҲֻһ,ǰ֮Ҳеƫϵĳɼȶӣǰʮǰʮпܡ
īΨһǳʵ,ײͬΪڵ½硣
½ս,򷨲Ҫ,īڽжȵ,էһ½磬½翴ƺҵĳ,īϽС
ʱīѾӮųһʵӮӮԽǰ١Ϊ˱ʵīѡ,ֱ̨
½绹û,Ѷֵɳ,ڳгϡ,ֻºֵ˷С
īǵ,ΨһһͶ̨ģ˶Լʵ½磬Ͷ׼
ڶֵʮʤȻ൱кٴξȫҲСֻλʦʦְѳ̭ˡ
ǰٽʮĵ־ͲʮӮ߳ƣǲȡսһ
ұԿʼǰκ˶֪ԼĶ˭Ҫȵʼǰǩ
Ȼƥ䵽Ķɷڣƥ䵽Ķֱ֣ƥ䵽֮۵Ŷڵӣֱ̭ܽǰ٣Ѿ˵˴ҵʵ̫ǰʵģҲĶȥ鵽֮ۻǳ鵽󵱶֣ʵ𲻴
򻨷ıԶϣ߸ûǰʮΧʮ˽ǰʮǷֱӴȷһȡ
Ҫ֪ǰһֻйǧʣ³ӣռǰ
ɴȣվǿңӡ嶼Ѿϰң˰ԵʵҴľͲǵһϯӵλãǰʮʣĸĹ
ǰȣ򻨷һǰʮĵӶûУȻֻΪȡ
Ϊ򻨷Ҳõף˭ɱһ˵īҶʵ֮ʮǰҲ˾޴˲С
ֱԽһ̫ڿ̫ˣ۷׷ף˽¿ľ֣򻨷ܲܽǰʮǽΪע򻨷ǰʮǡ
Ѻ򻨷岻ܽռϣʺܵͣѺ򻨷һǰʮʺܸߣż߶ѺߵҪ򻨷ϣʸߴһȶʮѺһٿƷʯ
ׯʦ㵹һСʦã㵱ҪѺһٿƷʯ𣿡
һٿƷʯֶһ·ˣ˸ö۰
ҪӮˣʮǾǧƷʯˡ
Ǯǰ˭֪𣿶ʮʰǸʼСĽ˵ľжϣǰʮңӵģʣĸ򻨷Ҫռ嵱׳Էİ
ܳҲὫΪܣīҶھæѵ֮ʵǰʮĵʵҲҪνңӣǰľҪ̫˵ȱ㣬һһ׼Լ֪Ҫīˣսʤˡ
Ҫ򻨷ǰʮռңʣµĸռʾʹˡ
ڳī˻սʱľѾˡ
Ϊ鶼µӣʵһ󣬺ܿͻʤ飬еıһ͵ôһʱһϡ
վԤϵ޼ƾõһҲ˵֮һӵϸԴͳķõģΪֻͳԪӤʿķҲһ˿סġ
ƾɽƷɽʦηʦ졣
ʦЩһɽ֪ģ䵽ϡ
˽ϵƾѽƾȱǮˣҲֻҡͷ̾Ϣʦ̫ˣǶǰŵȥ꣬λѽ룬ɼȻƾԸ⣬Ҳǿѡ
ƾǰʱϽλõһѣΪ˱ԣüиġ
⽣ΪʱɼкԣкĺɫͼƣҲó˿ߣԺɨǧɫһƾ硣
ƾڣδעֻעϧء˵ĳɼ
ϧڶʱϧܣΪڶģΪǰˣΪܺ˲սʵס
ҪЩûܽǰʮ˸ʮŵ˵ҲǶõĳɼˣҪǲó򶷣ʯûޣʵ
վûʼͳˡǰʮ򻨷ӣ˶ǰ塣
Ҫ֪򻨷һܹʮһȥ˼飬ǰʮ˳ɼҲ൱ʲô
˿ĸʾˣǰ򻨷壬ɼãܹʮµӣȫǰʮõȥؾʸ˭۲֪ȥ򻨷ˣٲҲиСʦ㶽١̵ҪҲܽСʦĻС飬ָҲܽǰʮ
ıѾĻεֻغ˵ʸ񣬶ıԲǴͷغǧˣһһϯӵĹ
õһûѳۣ֮ʱҲòʮ־
ңѵþһֱԵĲԣ֮Ҳ˻ѼλʦܣԳʱǧС
֮ϣû֮ǰͱ⼸λʦ̭⼸ûаĻȥͲ˵ˡ
϶Ԫɫ䣬ĶǽּõīͬΪʦھϵĿԺܴ
֮ǰɴоͽ֣ԪǰǾԲΪīвʵڣòˡ
½Ħȭƣȥ֮˵ʲôӶĳ棬Ͳھжϳ󣬲̨Ļᣬ·ֱӴ̨ϡ
ĺֻб˴ˣ֮˵ЩһûϣŮǿҲֻģЩӲŵţɽδһСˡ
ͬԸȼλʦţ츳ȴһ㲻ƾʲôҪһʦ֣ʩ㹻ʱ䣬糬ǡһȺ񣬶ʲô
֮ۿһɢɳɫ࣬һƳ겻ŹһĨЦСʦô˴αּѣµڶʵ츳ƾҲƾСʤأӹǿƣ¶ҪãͬҪãһ桭
֮ۻҪ˵һƾοĻȴʼ˵ĵϡ
ԺﲻϸֵĲƾһսƾϧصһսϧؾȻѪˡ
ǵԼûº֣ϧ以Ҳû޵ĵزô˵Ҳദ꣬˺ϧصºûˣ֪ĻΪɱϧء
ϧرĳ̧ȥҽˣʱͷһۣ֡ʧ󶼻ΪľĮпԣ˵£ûϧأֻǱԶѣϧ
ǣûʲô޴ӽ͡


45 
ۼϧر,زʱе۵ĵҲ,ֻĬĬּһʳ,δô˵淢
ϧȥҽݺű֪ϧصҪΪ,򶷵ǿжô,ʧسƾ,ˡ
Ҳ˵,ƾ,ϧҲһˡ
̫Ψһҽݳеڴ󲿷ֵӵ˲ƣҽʦ,ǽ𵤾ʿŮһУϧؼƵһλŮҽʦ
ҽʦκ,ƽǶκ,ҽ˵,һʵǿĵ,ʦѧҲǵʦ㡣
ɴ˿ɼ,̫ڶԵӳʦжһǽᵤɽ,,ҽݡŹ,ȥһʮ,ʲô,ֻɽȥһʮ껹ûнᵤⱲҲˣ츳ʵƽ̫ҲûҪĵӴšȻáҲţԵӵݡ
κϧصƣѯʳϧڱǰзùʲôǿΪĵҩ
ҡͷ֪ϧ죬ԲҸϧ׼Ϊĵҩϧ̨ǰҲһ
κ˼⣬һһգκ̾һ֪ˣΪ˴˴δȣţǼ⡣
쳣Ļ̨ȹ̣ڻҩɼǷùĳҩǿͻʱĻײι̣ǿֻÿδˣҪֻײȵ״̬ȥΪԽߣպʱԽأٵɥ
û𾪣ϧǰʱв²⣬ֻǿûжԲߡ
ǰѧô࣬ɶЩ˵аҶ˫䵥ҲʲôֶΣ֪ôϧء
κͷһȿȣһ˵ˡˣǺ£ǰ¶⣬֢ܶҩұԸҩˡ
ֻҩκ򻹽󣬺ҪϧϣΪκҪ÷ϧصΪѹƻһֱҪȵϧصĻ̨Ĵﵽʱſɽ⿪ѹơ
Ҳ˵ϧؽҪΪ̫ڵһֱϳˡ
κһ˶ԽĽѹκ˵Ҫϧֹغ˵Ĵ£򲻿಻ԡ
κҽϧؾˡ
ߵĴţ÷ǳζ˯еϧػѡ
⼸˵ڶ࣬ҽݵĴãͬһ䲡ŲϧϢڵ˸֤˵˶Ҳ
ʲôʱˣϧ㿴ڴ߷ѯʵ˶ã
ҡͷûãκʦϹҩʱ
ϧԣʱ̨ιȥʱѾıԣ϶ˡ
ûˣмȥϢɡϧظһڲŷִ˿Լ˵Ų
ʼ磺û£Ƚǰʮõġ㣬Ϊ˱ôֵ࣬𣿡
Ϊ˱ϧЦȴʱ԰׵ǿЦݣҪж
󲢷ǲɫϧӣ˵´ˣϧزΪ˱Բǿġ
Ҽǵãʶʱ򣬴ĵΪʲô˵Ϊ˱øǿںˣ˵Ϊ˻ؼң˵֪˵ŮӶҪģ˷õ츳
һ飬ǿΪʲô
ϧسĬ˼صʮǰʱ̫š
С˶ʮֿͣδǿʲôңȴϲȽϣ轣
ȻԼŮѧȥޣɶڿʵϧأõĶʣϧذ̫ȥޣǲϧΪŮȨŴƾҪŴֱӾƼš
ϧΪͨĵ̫ţֵ˰ڵĶʮ˼Ժ
ӵӣϧصجΣδһҪô˯һ𣬾ܶŮӣ˼˵Ĵ̣нһԺͱ
ʱ򣬻û֪ŮҲδκûͱ˵
õĽϧ˺ȥͱִ˵޾߼ѹλ֪ôڣʮСͣԿ˶˿һع
ʱˣŵǼǵʱʶˣһԺƺѾ˼˵ԺϰΪȴԾڶѡ˿ȥ˵ϧء
λѣԱߵλ𣿡ۣٻδȫƤƣݿ£ȥԲˡ
һȺûСϵˣϧغЦϵ˫۶ӣЦ
ûˡϧԼСõ볾
æĲϯϧԱߵλϣ˳ֻѱѹϧλϵͷɨ
ϧصһ뿪ļ壬ּʮһļ޾Ǽװģߴ˲֪٣Žݵ˯λŲ¡
ϧرôĴЦֱĴȣЦЦȴǰϧذѴۺãǿ̺á
ʱֵէůʱ򣬶˵ʵȴһϯһޱܸɾɹζ
˵λһһңϧعݳ޵˿޾ߣұǳª޾ߣϧؾô˵λţһ˿ĸо
ϧؼǵòֻǵԳԸ񣬳ԲһúѳԿΪϧؽϵìܡ⣬Ϊϵ⡢Ľᣬ˵סԺĵһʱ£Ӵ˳Ϳʼ˴Լӡ
ϧû߳ǣʱʮ˵Ժ˯ţҹ˵ĺأͲϲֻ̫ûửͬ޲޻Ƭϧһ֣ǽţ԰иķ䣬ϧû˱˯ŵţǸҲûӣĴ
ϧسԹ˼ɽ亣ζԲ߱ٹȵʳõѳԷˣͻȥɽԣʳϧشһݡʱҲ˵ϣСΪ˶ǵϧسԲŵķˡ
ϧصļ궼ǳӰԶǸ²ؼ߸߹ˡ
߶ԣʱ䲻ָһӼ䣬ܻǧߣļ䲻ֵһᣬϧȴǵ꣬κμ䶼Ҫ
ֱǰ򻨷壬ŵȻŸӽȣҲһ̬ؽȫĶϣ˵Сûּ飬īҶԼλͬţϧذˣָϧܸǳнԵϧкܴȴϧصԶˡ
ԵʱΪʲôϧôЩһֱӱܳ۾˿ֱӳȴᶨΪ˸Ĳ
ΪνʲôţʲôɴȵĵһֻŮţΪ˸ϳ
ıһ˲عŵϧأЦˣ˵Ц𣿡
Ȼϧбڲϣɢĺڷ纣彫ΧʮǰȫһᣬϧؽҲʮˣʱʮС˵仰ʱһֵ档
ͻȻʶԼλƺΪǰ˽⡣
㲻Ҫң̾˿ֲᶪ㣬ϣҾվŵ¡
罨ȣᵹһи¡Ϊ˱ںˣǿں˻ٵԼ
Ҳʮǰһˣ˼ֳȣϧؿųͻȻЦˡ
Ҫں˻ٵԼϧҲǳںˡ
֪ˣϧظ׺󣬲֮ǰԼھЩʲôüһöùǿҳַɣӦˡ
æֹޣʲôӦֲ캦£̸Ӧ˵ˣκʦֲû취ҽΣңҪҽҵëѹΪͣʱͿˡ
ϧذų˵Ŀ׷ų۾ͷ˵ˣǱκ˵ɡ
е棬ҽʶһ죬˶κ򣬳ȴѾ쵽ʦˡ
õϧصͬ⣬ϧصĹϵڲǰЩˣܸоϧ£ںˣ˵֮󣬳һžʯϽκκΪϧѹΪ
ѹΪϧػҪҽݾգκÿ춼ΪҵԼҩ
ڶ컹мϧǿˣȡԣϧرϲ
˽ʮıԣ˷Ϊʮһ飬ÿÿ˷ֱ˽бԣÿʤǰ˽ǰʮ
û⣬ӣٴȫʤ
ǰһٶ̫ڵľӢӣûһκһ˶ɽǶ˳
СһǰʮеһС鵥ѭԡ
һΣĲǼż֮ʮٿҲǸеóֵľӢǷ״ӡ
Ļλˡνңе壬
ǧеУϳһԶˣԸһһȣȵǸ⿪ʣŵƳ硣ʵСǰɺΪ˶ңС̫ĵλ
СۡأţֻΪˣûϳ˼ҪԼףͷŬϳһˣΪһĽᾧͳؾоһ
ΪԣĹЧҲиЧá
ϳǰδϣںû֪ʱѾˣԴֻһʡ޴
һͷġ
Цݣ㣬Ůռˣ˵ң壬¹ʦֻʦ㣬Ϊչˡ
СʦãּǵһŶʦҲʤ˵ֻúЦЦʵû䣬
ǵޣ츳Ҳң֮ǰʦʦ£ΪϳȻȻң塣
ʵԸ񡢾в֮Ҳԭ
ޣǰҲͨҩ֮һ
οңУΪ͵ľڣѹûкڸеʵ
ⳡսıбֵ󷽣Ц̬Ӯ±ԣȴ룬ȫѹŴ
ԸԵĵҩûţֱ̨ҵҩۣҳԾ͵źϧһҶ˰ɡ
öûţá
ǰĳû۽ĳ䡣
ʱ̨ûĻֻһļž
̧ͷزסĺ絶Ƭ󣬿ɶ赭дһ䡰ˡ䡣
ǹʧ̬ǸԹ޵Ť̨¹ڵյĿѺۣҰο
վ̨£һĻüͷʦôôݣ˾£ɳ
漴ĿͶ󣬳ȴ䣬߬䣬ȴһ仰˵
̨ϣ̨£ѶϽǰγĮǰȥҲʹûС
οϧµģҺͳ˵
ң֮һǰٽʮıУһ˳
˫ܴ֮£һָˣСĻɼ֣Եǰʮ
ңӣһѾ̭Եǰʮ˵ǰʮʱӵľˣٴԳһʱ顣
󣬲ܳǶ£ԭֻˣ˭żʮһڣ򲻹һǰڵСʦãʲôɣ˵ȥǶ
ûвⳡ飬ûˣϳ
ϳΪҲʦǵޣǳˣֶҷõ*ҩʤ֮䡣
⻰˵ǲЦڼֱ֮۶ȥˣõҩҩۿǲ˫ûõҩ򲻹ǾǽΪС綼ûá
úܳף֮ۻǸϳ˵ӡ
ϳɫ࣬ҧնʮʮıԷʦȥһǽޣͬѧèĹ򣬲Ϊ塣
Ȼ֮ۺܲϣԤУңӣκһûǰʮ֮ǰͶϳǽȥǰʮˡ
ûͬϳ£֮Ϊ˱֤ңӽǰʮõͨԼʦڶʮʮʱײϳ󣬾â
֮û뵽е˲̣ܽҪľǺͳһĶԾΪ˲ϧٵ֮۵Ĵ֣Լκң
ǣ֮۸ôкȴȵط֣ʮʮıУϳײ˳


46 
ң,֮ۡϳǱ׼Ľޣ֮΢ȫܵ㣬˶ƫ,ͨ,ڱķࡣ
ϳͬڣʵ,͵,С,,ò˶ܸϳ,ϣ֮۵ġ
գܴ,ڳԹ˵󣬳ǰ漸ֱ,ÿһ۲,֪СƳ,ٲȻѾ󱨸ȥ,ߥʦȥһֱӽ̭,ٲãҲ˳󣬺֮ϳʱռơ
ϧ,̫,ڴ򲻹ǰ,ʮ,,ϳ棬ȴ¶һĵģʦƽ￴ûûΣʵǿУ裬ֻҪĽᡣ
Ľ˵ܱߵħÿÿͻʱΪ谭֪
Ȼôһ˵ϳͽŵòУֻ޲ھͳȥ򻨷ҳƴ
Чﵽ̾ĲҩҽʦڱӮ󣬱κһӮ˳ҪãΪֻʦܰʦĵĴˡ
Ļ˵ˣһ䣬ϳı֮۵ĶҵõӣҪ󻻵ͳͬһԡ
ʮʮıУ󿴼ϳ̨ۣȵؿŶԷ
Գ֮۵˽⣬Դ󣬵еӣΪ֮ۻΪ˱ܼâңʵű֣ܸīҶ򻨷ɱһҪ̭
ʮ˷ֳ飬ÿˣͬǵѭ̭ƣʤǰ˽ǰʮ
ʮңˣ򻨷ˣˣˣɷˣ޷ˣһˡ
Ĳ˵ǰʮռ߽˵ܽȷڲٵף򻨷ӵ·ܸһ
ͬĳϳһɷʦֺʦ֣ʵϳˣǵκһ˶пܴ򲻹
ʵ֮пǹ򻨷˶һ飬̭һǱ߲δ򻨷˷ֿ飬֤ÿ˶лǰʮ
ʵƽģܹ飬ң˷ɢ飬ǿԱͬɱƾʲôҪѱ˶ͬһ飿
Ǳƫ̻ңԣֱҲ硣
Ҳֹսú˽ûбҲΪóûлӴֹսõ˳פ⣬˽ø̫Ա밲ţֻŵӣְҲûŵĵزӴá
ѾΪԱһΣ⼸ҲûΪ򻨷屻Եű浽ǰȥֱǸߵĻէǲǻ㲻
û뵽ѲΪ˱鷳ڴϱѵùһΡ
ңûзɢǲŽɣŴҪ˼һ飬Īϳ
ϳ˵ʵŬŬԲһЩֻƷ˭ǾŴ֮һӵܣϺ͹ЩԨԴǧʾƸϳ
ǧʵһȾ߸ϵķôϳߺţ׹ǧʵαƫƫš
Ըϳ˵ңǧʵģһĸ䲻飬ֻں˸ɫҲںˡ
ϳѯ鼫Ϊ׺ͣڹʦ˱ԣòԲȿģ
ϳضų󣬻ӳһ׶㿪
ϳڣһ󲻻⵽£ֻһζϳ
Ҫ˵ʦ䲻ҾһˣһҲܽǰʮһ̬ͱˣôڶˡ
ңûй˼ʦֵģȸԵǸɺãʦ֣һ䣬ʦϲʲôҺ׼Ǹ
ϳ󣬵ѾҧˣҲԽԽ졣
ϳ̫ǧˣкսϰ߶ѧ˸˳񣬳ڹǧֵûٳԿǰ˵ǧѹŴ˸Сǧʡǲ
һʼõĽϳõҲĽͬĽͬϤĽУСֳʤΪΪϳвУ¶
ںϳģҲϳϵغģ±òУȴһһûгʲô
ͻȻϳһһʽԺȴߵӡ
Ժľ̳ĽͬĽԸǿ
ϳÿÿӳһԺﶼַܸ߶Ӧʽͺ߽ĽҵĽʽ
ԺһˣͻȻӦ߽ĽĽİɣ
һζϷ̵߽½ʱһӦĽӦԣȥģ·ߵĳУץÿһοѧϰĻᡣȴ룬ʹĽȥӦԣ˵㷢ַ̽Ľľ֮
ѹַȻóȥ飬ΪͿѾ½Ϊңӵ£ʹ½ҲڽϿƶԷֲΪϵĲ㡣
ңӶһս֮˵Եˡ
֪߲ǶäĿţͶһжϤţǶԳָơ
óİʽʱϳԻˣδʽ
Ҫ֪̫ڰٷ֮ʮŵĵýΪĽΪλεķǧʺͷߣ̸ֻĽ
˵̫ڵĽε̵Ķ٣Ϊݹɽ磬ԼĽɢҲ֮ͨԴĳɳµĶǾ׵ĽĽеٮٮߡ
ŵ˵Ľ̫˴ǰĸͬһʹñĽʹĽֱر˼ԴѧĽ޴ѧ
̫뿪źҲý⴫һ⴫Ǿ͵űֹսõ׽ûܷɡ
̫ڵǲԶȥѧĽǰʲԣѧʲô
˭뵽ѧˣѧˣѧ˾衣
ĽóߵĽӶ죬ֿʽһζطֻԼڱ
ʹʽĽ죬ԸǿԿвУȵľ˵ٶȺͳ־á
Զ׼ӹŹĳκ˶Ҫ̿࣬ǱѹŴ򣬰˲֪ٶᣬһ߰ỹҪһ߼֣ͳ־òһܱȵġ
ϳһʼ׷ų򣬱ɱİĽ׷Ŵ
ʹڿĽ˵Ĵ򷨼ԽԽ졣
ϳ·磬׷Ŵ
սֻų̂ϵķΪ߽ߣԤϵϳʧܣʱ˻ϲ˳
ǧһѾóˣٶŤԴ󡣡
ϰεЦЦοһ䣬תͷֶԷףصʦͽǴ۽簡֪ʱ׽
£ġûտϰ࣬Ŀ׷ų̋ϵĳ󣬿ųϷˣ裬鶯ֲ̡
ϰǺЦ£û˵
ߣΪ̫ڵӣѧЩĽʲô
ŤͷԴĽ
˷׷Ťͷߣ𾪺ͻɡ
ϰ಻ŵؿŷߣʣʦԴ׽ʲô
ͣرĽģѾ˳͵Ľʱ䶼ΪͻƾϣΪͻƣӳҪġ
ʱоԴҪôǷ߶ԽҪôǶԡ


47 
ϳǰܸ˳,ˣɽһ̨
˶,Ӧ,Сʱũú,һ̺ʮɵ
ϳ߷ɵ˲,شĵӷ׷ÿ,ûһŽһ¡
ҶǴ,һ,жֻӲ,Ǻϳ׷ǹʣôһ¡
ıԳӮҲǱ̵½˺,һ,÷ߵĽߵɴȵһ
ٴδʤ,ĿǰΪֹ֮ۡ½硢Ԫ롢Ҷڵĵȫʤӡ
Ѿ̫,ľ֣ŵڼ
һʸߴʮ,򻨷ǰʮռҪߡ
һΣûѺעΪæվ
ʮʮı,ϳΪܴܳ,һ߳,û˽,߷ɳȥڵγһ,ѪյҪǱ
ϳûԣֱֹ̭ǰʮǵβĵڶʮΪûɺԣʤΪ㡣
ӾˣΪֱ̭һϳǲҪսʤֻҪսʤԷܽǰʮ
ҲʶȤֱսʱ򣬺ͳֲʮУ֪Լǳ֣ʹ䣬׼ͶԷһԡ
ıԵһʤΪ֮ۡīʤΪԪ롢ҶʤΪ½硢hʤΪ壬Ϊ¡ҵ
ɴ򻨷Ƽ¼ˣǰʮ˽򻨷ӣңҲƼ¼ˣǰʮˣʷͼ¼
hѧ״ӣ֮¯࣬ѾСʦһᵤ뿪̫Ż֮ʱ
ĻǾε״ӣ洫УҲˡ
Ǹ˶¡ҵǷɷ״ӣʵףгʵŵǸ
ǰʮѾԿ塢޷µõˡ
ΪϰڣΪ壬޷²ùûˣֵõԴ٣ΪڵӼҵ񣬲ѹ
򻨷ǰʮռ߽ҲǶȷһȻö࣬ۺϿ³һ˵˵һһȵϣҲ
󲻾ÿϧŵĵ꣬δܸıĻܶ࣬ÿһεؾ֮УǴ޴ı仯һδλġ
һվڵǰʮӷֳ飬ǵѭʤǰǿסϯס
׼ϯӣִк;ߡ
ǰʮѾþˣеķ鶼Ҫŵ֮ͥ£ϰǩ
󱻷ֵһ飬һ⣬ī¡ҵ½硢h
ܹŷ飬ڰīҲûʲôָժġ
СԳ˵ѹķīԼҴʦ²ȥһЩֶΣֻ˵ƾˡ
ī׼˵ս֣ҲƽдǴιУվɴȵı̨ϣǳʵ
īδһΪСʦöѹǰϯ֮۶ûš
һ˵ĶԾͬʦҲҪֳ¡
ī֪ǱԶԼ֮ϣǰĻйƽ⣬ԼΪ򻨷徤ҵҵ꣬ȴ³󡣿ɵҶȰ˵£˽ͽӴ֪֮Ϊʲô³󣬻ǷߣҲҪ
츳ŬԣһȱԼͬʱȥͬţī뼵ʳ󣬿ԼʲԳĸ򻨷˵ο
īһʱýˣгĸҪѽһϸ¡
Ҷ뿴ԼҴʦ»α֣ڴʦ䣬ǳǰˣݺݽį̄
ȻעҪʧˡ
˵ⳡԣīѹԼΪѹƵڣͳڵͬΪһī֪ԼûжļʮΪܲӮ
Ҳûʹ̵߽ĽĽ˷²ҩȵĸֻīȽ
սһʱǴʱı֮һδˮīĽȳҪõö࣬û뵽겻ý̶һʱīػص۷״̬ʵס
׳ǿнīĲӣī̾˿䡣
Сʦãȥɣδ򻨷̫ڣɽ磬¡
īˣϴ򲻹½磬½ĲҪ򷨷·һ㣬ȵǰǿԵˡ
į̄ʱįıӰʦ㣬δ䣬Ӯ˭¾ϡ
īҲų仰½磬̫ڵһޡ
˵½ƷãŭᣬͬʱҲ˺¡У಻ֵ¶ֻβ
ϵ֪½磬ʮ֪֮򲻹ͻһ䡣
µ½粻Ļᣬ׷Ŵ
īʵԼĿǰĳɼѾˣżʮ꣬δǰʮʱҲ򻨷ȽȽһǣλʦһˡīٲãҲ嵽ģΨ½ûģһ㶼ûС
󿴳īĻδʧж֤ߵʧ
ڶս½磬ԲǰʱƽģʱĳѾˣ̨ճ࣬սīʱ½ѾԱߺ¡ҵˡ
¡ҵ˵ܿˣܽǰʮҲ˳ĸϳнıԣС˸ߣѼǰʮ
Ǹʶʱģ½ûоˣǵ½ǻŭ޴й
½ܿͶ˳籡˷ܣ˺Ƭ
½綷־ӣǲɵ¶һζЦݡ
Ц˸һɫ⣬⡣ڿ̨ϵĹǧȴŴ²
ǧʲȷǰŭ½Ƿ뷢½йأֱʱЦһ⡣
Ȼǲģһϵ½ĻᣬôŹ
ϴƳ½ԭǧֹˣҲ֪½籩¶Ϊ̫ڵʦǧҲ̣Թǧһ᲻ϧһдۣðΥŹķҲֹ½緢
ԣ󲻸Ҷιǧʻ᲻ٴֹβ½ֳùǧΪ±ǣֹ
֪½һȱ㣬ѪᵼһʿһĸѪ֮ĥʱûʹ鱩ꡣ
Ϊߡҩ̼Ӿ磬Ҫľҩ̼
ǰľߣʱӦõҩ½ڵĻҡϧǣ½Ѫ֮ĵҩҪһζҩ֮Ѫ
ϧѪٹɱˣûǰٹΪģѪĻᡣ
֪֮ΪóѲϸ˳󣬰гæơҲΪˣ½ܡ
û˵ҩưѪ֮Ҫ½¶ĳ̬
һ̨ͳ˵ЩĻ̼½磬½ǰѾ֮۽ϻϻһΪ˴̼
½Ը̵סˣ̨ǰŸڶϣ
½ѣӦҲ죬Ҫλ
֪ǣƫƫٶẦԼ


48 
Ϊ̫ڵһ޵½缸ŵľֲ,轣Ǵ̻ǻӿκβ½ֺ
ù½ʿ,Цŭ𣺡,㲻ڼôҾûˣ
ֻЦЦ½ɱС½緽һŶ,ȳһ޴Ŀ,̨챻ٻ,ÿõǰɱ̨
½һȭɢ󶪹,̳,¿ˮޣ֣,һζˣаΪκβ㣿
½ֻ󶪹Ķһɽ,Ϣ,Ƕ,ΪԼ,ȴ֪ЩɵĶɢһ,ȴңġԽԽֳĳ
Թ,̨˶ڸʲôˡʹá͵Ϯ,ʵÿζǹⶪ½,кɢĶ½翴,Щʲô,ǷҪĲϡ
ҪʲôҪֿսﲼ
Ҫ֪򻨷һ׵壬֮ԵףΪɴȽʱսͨĵ֮أֲɵɵվ÷㲼õһʱɱ㡣
̫ûеڱʹ÷ֻ½ѹͲΪʵսʲôãһ㶼ûֳķ͡
˵ǿˣԶ̨ܽϵһݹ£ĳʮԡ
ƫƫʱ½У˵Ľкɨ˵ı顣
ͬңļûãƺҲ½
½ЩɢĶ޹ؽҪ
Щųһãųھ߶˽½е
ͳīԻͬԻأԲҪϸ
ǧʵĵӶһͬȱ㣬ǾǼƫƣ֮ۡϳȽޣԶֻרעԪֻں½ǸֻǵԴΪֻҪȭͷӲʲôֶζΪ塣
½ڱ̨ϣֻսעⲻĲͲ̫˽ⷨ󣬴ʱûѣֻܱ
ϰڿֱ̨ӷ֣ѽϧʵǿϧôһǵһμڱʱĵӣôͱʦһأ
ǰϰϧȥ򻨷壬ҲǱϿһԼնõͽЩǳֻʺϵޣҲ֪Է塣
˭룬Ľ̵ĵڱηηţƽϰôڿ죬ʵսȴóʲô
ʱҲҲϰԽԽ֪ЩѧĲʺϹڼսûгִ򷨣ɴУ峣ǵڶ
ˣðյĳԣҲǴȥһС
ų̂µӸðϰɸֵص̨¼ӡ
˶Ϊµķʲôǿķһľͻ൱ӣ½ǺΪķҪǳߵļ𣬶ʱڣ
ʱӮˣֻ򻨷ͬţͬеϣӮΪһӮˣôζţּʱսıҲ֮صġ
Ȼķ󲢲йԣһԻ˵ķ󣬻ĵɻþ
ɽ½ʲôأһ𹥻ǻᱻ½°
˵ᵽɤۣ³͵Ϯɹ
δԤг½˫뱻Իסʱֻǳվ˱̨ıԵϾعۿ½ݡ
½ʲôÿģ
ųĿ⿴̨˫롢վ½磬ֻһĨֵЦݣǺ
һʼֻǵ죬أҷֲԾˣ½Ϊֹʼòšס
½磡ǧʲӺǳʲôͣ£
Ȼ۹ǧôǳ⣬½һ䶼ԹԳڳΪµԻУ԰Ρ
ֱڵһڰѪ֮֮ƽ⣬ûüϱΪ͸оͷһ̹ڵأѪҺһأ¶ʹ֮ɫŹǧڷ֣ƺȣȴΪѪס˿ڱǣԷĶ
Ի½絹صʱͱرˣûиȵĻᣬƵߵ½ǰס½翴ǧʵߡ
ʲôҡЦе˵
½ĸѾʧЧĿڶ۱ǶڲϵðѪѪ˾ı֣ѪȵĻڳ·ʲôķ羰
ѪȳöˣѪûѪģĵزûʲôµġ
½ʹдǿҵĺ⣬˫ֱֱصųԷ
Է˿ʼ磬ٷϻ֪½Ϊľȭţǳ̧žͲȶ½֫ÿһŶҪĹؽڴȻὣֽŽ
ӮѾˣ½絹ڵʱ򣬴Ҷ֪䶨ˡǱӮĶҪɵ䣬һʧȥʶΪ׼
½һû䣬ûʧȥʶǳ޲˱
ĹĹͷӲ񶾵ţȻ̨ϵĹǧѾ˪һͻǡ׼ǧܵ޶ȣһŽ֫з޷½߷ɵ̨¡
ǧʼңѾȥ½磬ų̂һھ𣺡պݶ֮Ů̫ڣӦϳΪɽȥ
ϰɫҲã*ΪȷʵȥЩ񶾣Ծͱԣôֽأ½ޣֽźͷΪʲô
ϰ࿪ڣ߲һ˿ԥطʣʹ˷󴥷Ź棬Ҫ˲˹ƽ彫ɽȥ
ǧҧŭɷߣն񶾣кͬţѵûдŹ棿
ߵȻӦڱԣȭۣ⣬ң½˼ӵʱ˷ڣĪǡ
Ļ˵Ҷ˭ܲأ
½ÿһԶץŶֲţԷĻᣬ޲ðѶԷֱӴҪչǧ˵񶾵½Ŷԡ
ǧ˵ҲԼǿʶãɿ
ϲƫܵ˵ˣ۹۱ǱǹģֳĬ
ǧصغһҪǹ˼״û꣬¾Ҫȥ
ϰæȰͣ˵õĲƷ½磬õõơ
ϰ˲֪ǣѧĲһģһСĶҪĹؽƻÿһǹ飬ý½ֽŽ½κֽţҲԲǰһ˵ǣ񶼿ܵ¾˸
ûȡ½Ҳûк½籩¶ǧԹޣȴҲԳһ赭дĶ񶾣ѽΪڹڵĳ
½Ŀǰ״̬ǲܼıԣһճˣīҪ½磬ֻҪӼɽǰǿ
īŵش˿е֪½类ˣ޷ʧȥвĶ֮һǿֿɼ
ʱīܸʱǾ仰
ѵСʦʱ磬ѾҪ½
ˣСʦøźǿ
īһ˿Ҳ˵Լ顣


49 
ǰʮǿ,½ȳ֣ڴҶûԷֳʤ¡
ϳ½ض,˵Ǳɴصġ
ǧôͽ,޵ľ½硢ۣ֮༸,ûԳֹ,֮Ϊϯʧ֮ƫ,ƫ̻ˡԩֹһ,󲻹ΪԼΪΪ򻨷˷ִì,֮Զȹֳçײ
½Ǵ֪ٴΣңʱǱɳ
Ǻаץס,аףڳǳǧġ
½类,Լûͳֵͬһ,ܿڶսҶʱ
һʱ,ܴҶ,ô򲻹ˣ
ֲֻҶʮʱ˭ƾʲôҶܺܿͻƵڣѵǻʲô
ԼҶ,Ҳؼһ֣Եǰǿ
ɵһ˲䣬ԭ,ҶĽѾĲ,Ӹµб°ܽ,ˡ
߬ȭͷ,°ܽҶ˵Ļ,ֵҶ˵ˡ
ҶΪ֮ۺͳԪ룬ͬԵǿӮһĶԱʤ
ҶʤһֱûʵУֻ̨֪ܡӮǰӲ֪츳˴˴ı仯Ͳ࣬ѹַ϶ϲ츳õĵӣеĶʱûУδҲС
ƫƫӵеĵδܼɵڱ̨Լ̨ʱ֪˻ôãͼһʹӺù˼Ҳˡ
üǽҶͦصĵûнǿǰʮǰĵӡ
ǿıǱ֮صľ˶Ҫȫ׼Ӧһľ
ȴ㲻ţóԳԸúȺȣôôϾпȥ̽ҽݽƵϧء
ϧյսЦüۣ˵½ĳ̬ҡͷ̾Ϣݶ飬˶λͬţҲԹ¿ǺˣͲ
½ƹأǧҽݼҽʦβãҲ½˵ԭ¶ͻضȥ½ˡ
˲ҽݣ˵½ĻҳЦʲôѾˣޱֽŽ֫ؽڹ飬ȻָܻߣҲ·˵ˣǽУҲС
ϧҲǣǧʵ״ûмҲ½ǳƽ½ǱǧʼĹ¶ֻҪ֮·м
ϧûô˸ǳʲôԭǺǻǶ񶾻пԭֻ½᲻ᱨ
½綫ɽϣǳãޡޡ߲ͨʦҲʣΪ쵶Ҫֶʹ򣬿ַޡޡѱ޶½˵̫ˣԵôҪһͷôܡ
̫һһ޵䣬˽ֵķ̸½˲٣ֻôҸˣûһΪϧģ˹ǧԼңͬš
½ĳֺʧζǰǿңֻռȫ򻨷ġ
ϿƾУʵȻ򻨷ǰѹŴ򣬽ʮʱ䣬̫ܺƽƽβ˺£
ͬΪ޷ĳ̶ֳϿ˵ǻྺĶ֣һɽݶ۹ĸ
ң񶼽Ϊжд̣޲ýԻˣų֮ۡն¡ɳȴûһһû֮۷
ǰʮ򻨷Ķľó׬ǧƷʯǧƷʯʾ޿ÿǻҪʲôϡˡ
ȻڳǷܻ֮۵Ķľȴȣֻڵ֮䴫Ķľ֣֪ı֪ˡ
Ҳ̫ġͳˣɽûнνĶģϾһǿʳ磬Ȩأ̸ء
ûֹľ֣˽ҲѺ˵ʯ
ԭѺһ֮٣ԼûѺֻѺ򻨷ǰʮռĶľûü롣
ǿ̭ҶԳ漣µĸĹۣʼäĿݣ˶ʼѺһ
ǰ³ç£ͬʱҲǸ֪֮ˣûвĶľ֡
ǿڵڶ쿪ʼˣϧκ٣˵Ĳԡ
ǿȡԣʤϯʹϯס
˭˭ǳǩǰʮĵսۣ֮֡ǰʮͬȫʤǱΪǿƷܰͬһ鱻ǰֻ̭īԳ󣬻ǳԪԳ
ʵīͳԪԣǲǶԳǶۣ֮һעҪȥס
ҲȷʵˣĵһԣԳԪ룬ʤ֮۶ī֮ʤ
ءԽʤ飬ϯ˼Ϊϯ
»飬ס
ϯıУʵ֮۱ȳš
˵ûţ֮һ쾹ȻһСϸеη壬ֳ̫ڵϯӣõļ̳ˣ¶ӡ
ɣӮԪʱδº֣룬ǳԪ뱳ļ岻ǣʦ̫࣬ӮȴܷÿÿһܵóѣܽгգԳԪƲԣս̨֣һꡣ
֮վ˱̨룬עϱ̨֮档
֮ὣհڳƣȴĳһ֣ʦʵȺʦø䡣
ȫžʱ·ڴ˿̶񣬼ֱʽ緢
ʲôһģɺôϰ
Сʦɲķ񣡡
˰ɣҸѺʮƷʯĳϯ
Цˣǰվˣûķ
ǣȻҲֳ治֪˵ɵǾҲãԶ֡
ںֱ±̨֮һۡ
ԵõӶˣʲôһڱԵϯ֮һ̨ġʵٴıԣҶƴȫսһһӮأ
˭ӮǰĻᣬϣֻ֮һᾡһԡǣӮ
ǵģһʼûڵʱϯ֮λѾǧ࣬ʵҲΪ߲ٵ׵ȷһϯӣô꣬ûҪνĻ飬Լʱȥͬʦá
֮۵ʵģһڣ˵۷壬ֻһͽᵤ
ò˵֮ϯʵûˮֵģαģǿҲġ
ڵӮҪĴ̫ûҪ
ɴȣѾó¶ȷǽͬʱҲ½ϵ˵Ѿ治٣ٴȥ䣬˷ʱ侫һϡ
ȻҪǣ׺֮۽֣¶ԼĶೡ֮ۿ϶˴ĺԼԽ¡
˽ۣ֮֮ȴδͳ֣ڳԣ˵˲֪ʵƣδĳһ죬ܻһ١
īԳԪ֮īʤнβ
ɴȵνϯ֮Σȴôʹ졣
˴ǰ֪ʵһΣ˽»᲻Ϊĵһʤ֮䣬û˾֣һλöЩʵ
ϯǳȡһĳԪ˵ڶīȡ½ΪԪ˵ģҶ壬hߡڰˡ¡ҵھš½ʮס
ˣɴȣңһȣڵȴĲ
͸޷ɵȣڵϰΪ
򻨷ǰʮռĳɼǳΪȷ꿪ʼ򻨷ӵ·
򻨷óʱȸԾ׷ױ棬Ѿʼ·ݳӣڲÿٿѰһʯá
īҶΪ򻨷λܳӢӣǱʦеسƺСʦ㡱СʦáСòԵУ򻨷˼ųߵ͵ôкմ㸣


50 
ɴȼǰʮõ̫ȥؾʸ,ܻʯĵһֱܻһƷʯǿܻʮƷʯǰʮܻöʮƷʯ,ǰʮҲʮƷʯ
򻨷ܽǰʮĵӲ,ʮˣ,ͼʮƷʯһ·,ټ꿪ʼ򻨷·,ȷˮ׼,˶ܹꡣ
ȹ󱾸ʮ,ΪؾĿʱʮ죬ԴҲò,תǰؾڡ
ؾֳ濪ؾؾ濪ؾеǼһΣеһһ,ͨѿڴСؾ޷Ԥʱ,ΪΣ,Ϊпν,´ξ͵õȼʮϰܳؾͨûл˵,Ҳ˵ܻܲؾһο˵ڹرպܲؾл춼˵
Щؾ,ͨʽ
ҪȥؾǽΪȫĳؾ,ʱΪ³,صڳԱľϿ,ϿȺɽ,ͱվˮļɽ·ٶۣǰϿˮ·
Ԧ;׷ٶǲѡȻ̫ھϿٹ˵ҲҪһ£̫ڵǴţԺǧЩƥ߹ٵҲҪ졣˳;ѡ֮桢ԴԴϣſɲ߲ǰ
;Ȼǲģ̫Ϊؾ֮УǮӶʦӣǵݣ֮ǰϿ
ʦʵҪ̫ˣֻҪ׬
ǰй;ľ飬ǲģʱԴΣƨǰ׾ݣСǧһƷʯʲôġ
Ϊˣ桢Ƿҹ·˯ޱͷҲΪ;׼˴ʱǲ⣬졢Ƶȡ
Ϊֲһ£ҲΪ˽ʡʱ䣬̫ܹӶ˶ʮǵλӷ׼ĵʮ֤ÿһ㼷Ҳ˷ѡ
ָλһǹǧʣԤϣǰǧΪҪȥţӧӡû뵽ǣڶǷߡ
Ϊؾ֮Уٵüʮߣû뵽ҪӣͿճȥ밲
˭˭һɸӰţī֪԰˹ϵãֱӸǰͬһϣõ
һ˸պôһ齫ӴͳСľְڳľƿƵ齫δ齫
ΡҲǳҰͷټΪŮӣû֮ǰϽͷ¶涼²Ŀ̽ҽĳ
ϧظ˵ҽɭϣҴС㣬ôʶЩ¾Ķ
齫ĵĹ򲢲ѣնӡ˳ӡţּ򵥣ȴʮͷ
˶Ӧ˵˻øɣ齫һͨϴҶ˵棬˼ȦȴѾɱۡ
ʲôͬʦã˭ڡ˭˭ӮҪġ
Լ֣ոˣû뵽ֺҵǸ
ڣǴò󣬲ġĳ̶ȣļɡ
·˶۵òУ԰ȴɷΣÿղ齫ྣɱûȡгкȣұٵߵûʹʱ԰ȴӰ죬׼ƨ桢ֹһףǶϣĵͺҡҡһɡ
Ȼֹ԰׼ˣҲҶ˼ףҶҪ⼸׷ָ˭ǾҶԼˡ
ҶӹƨϲѣһͬĿڴﻹиСװЩ죬ȣ㣬ʮֽ塣
Ҷīͼλʦ¼ףһ׽īȥߡ
ī֪£ǰŵʱϣµģϧ⡣
˳īɾߣԹ˳Ķ̾ȥݼߡ
黹ڵĿϢī𣺡Ӳμ;Сʦϸܵδҵ۳Ͷ֮࣬׼桢Լ죬Цɡ
߳⣬һɫۣǴף׺ǳɫĴ壬ͼǶ̫ڵɽߣѥӶƴ̫ڱʶģ˴γУߵ˴ĲֻԼ̫ڡ
յͬߴŴ磬Գ̫ڷĶׯ뻪󣬲ԼһķȴһֹһȾӣ˼ʢװеĹ
ۣ续òʵӣ˫һ˿Լŵ棬£ϵȣӸǶ̺棬Ǿʵϣÿһĳ˾տֹ
ڳУľϰڷƳɵĹ⸬࣬зζĸ㡢ˮ
̾˿ӦīˣָڵӰɣ⡭иõġ
īһ㶣¼ʮ꣬Ϊ˵͵ڼֻΪͬǧһĮΪڳ֮ǰ߽ͬӴĵӣףͣÿ±ҪԵ˵ҩûж࿪ʡķ·īڵˡ
ȻŵµӣôֵַһƷɽأһɽԷ˵ʲôǮÿһѾһʲСĿ
Ҳ˵ɽ˵ѱ޵ĲϣҲз·ڣȻ򻨷Ӹѹ
ߵ䲻ĮԵĮСǲ顣ǧ߸ϣǰڳһ˽ҶѵӣƳԼ˶Ǽ񡢷ӡ
ʣīףߴеӣ϶ͬǧޡݳޣֻʲôʲô
īŻ˺ö̾͸ҲԼҷڵ͵Կ
ɵ˵Ҫīע⵽òƶˣ¶һغ治ͬʵĲϣƶأī뵽׶ôôϤ
īͻȻɴۣ֮ҡͷʧЦ
ǺͿˣСʦ뵽ЩʦͶѵǰʦ׼
īҲٶ˵ת뿪һ׷ָȥˡ
⣬ûҪæʸҪЭͬϯӺӷŶк͹
ī˶̾æŴߴٶ
֮ۼˣϵɲ
ǰīǲƽƽģīʵϵ򻨷ְ񣬵ȴ״ӣҶ޷ɴǰʮ߷еλ͵ģ߷ҪЭͬīֻӰŵķݶȴԴ׵ݣ֮ܲ£żҷ֮ϯľߣԼ
ü֮۵İŶīҳ׵ĵطڵ֮ī
īΪ˹Ű壬ΪعأʱȷʵͨĳǺõģ͵֮ǰֱԲ䣬֮۶֪
ȴϣͬʦ鹵ͨ꣬Ѿ磬̡̤
ӷһǰһһڶǰһڶ󷽣Ϊ˱ӡ
ǧʵǰ棬̫ڵ棬ңһ˭øݱ档
͵أ棬ԷС϶顣
޷˲࣬ɼã˶ܿʣһûɴȵĳɼӰ飬Լޣǿ˵ޣʱӱƵдܳԼޣڶⱼܡ
Ϊתȥ޷ˣ͸޷ӹϵһЩ׽һֻɫѩ档
ĿͻȻ⴫һĺ·峿˺ƽĳᣬ׼ػѷߡ
Ӳμʦ𣡡
ָۣӳһ˿ӾͱڿС
£
ѩӲһḧѩͷԷһЦߡ
ѵÿɼڳϣƤЩҫۣƸһ⻷
򻨷徰ɫɫտЩζʦǷƣβһ˼ҰҲһζ
߲һʣûʲô¶İѵЩϸų
ڳЦϣﲻ̫ĴŵĹֻм߷ȸԾ
·й˸һ£һ֮ӣɺͳһûоص޷档
߻ῴɫǰı¡
йɵģ򻨷ô໨Ҳϲģ߲ǲǰݣʧĶׯ
ŷ߿գ̸ۣԺ


51 
ûǰ߷뵽ʲô취,ֻճѩڷߵңժĹӣ·µҰ,ױƵ͸ߡ
ֱߵĳᰫװ,Ҫͣͣ
ҹҲܸ·,߳ŵס,ʦǺŲס,ҹϢʱ
ߴʳñٹȵȥʳ鷳,ʦǲ,ѣ˳Ը,˾Żʳ
һӦȫǸԵģʱѩȥ·Եɽֻ,ë,ƹͷ˻˿
ûк͵һ,չǧʾٽ,۵Դȴ˲
ζ,ЩԸʦֱʿˮ
ʹҶߣϰ˳Աٹȵǰ,˭ǷˣƾЩ,û̫֮ǰ,Լÿ춼ɽ亣ζ,ɶ,էһŵζĲ滹ûٹȵˡ
˶߿ȴûһӿȡذطֳɶݡ
󽻴ϧ˷ųԣ˳򻨷ʦǷֵ㣬ζһĩβķ߳ᡣ
ƺѾϰ߳ʱʱͶιԳĿûоܾ
ⲻֻǸɰͰ͵ģ֭ˮ㣬ϺϣƷӽִտʹʱʳζкܴͬ
ʵԳ겻ýʳҲ÷ñٹȵô˵أ׻ˣûĳŵʳζܵػǻ
ǳΪԽʱ򣬵˷ߵӦʣƿ복ᡣ
Ϥװ꣬ţаϲǲε
̧ƳһۣʲôҲû˵
֪ϲͣҲŷòͣ˳ȥˡ
ȳʱŷ֣ߵУֻ򵥳һڣ˵ƤˣΪ˵Ŀ߲˺Ͱײ࣬ٳһ롣
θڲСΪҪʳĻߣѾܸˡ
֪ߴŲϲ⣬ϲʳ
ʣµ࣬ҲǰʱץﶼУʳ˷ѣʣҲɨһգ˿Ƿ߳ʣµģ˳Ҳϴˡ
ҹɫŨóԷҲˣ԰̺޾ߣ㼷˯ˡ
ʱʹɫ⣬˵ߵһȥ
ô꣬ϧ粻ʱ޾߶Сˣʰţ̧ͷһȥ֡
ʲôܵŴҵ˵԰ĸǿ˵İɣ
ϧһ˿ɣ쵹ûУų󲻻˺²˵ĻӦ¹Լ˽
ϧȷʵ˽Ϊ˵ת¡
򻨷ֻ˷Ѵ껪츳ϣѱϣֻ취תȥ޷壬ܷԼô
Ҫ֪ǰתףΪǵҪţȥĶԵѡġܷϱ޷*ܾģ֮²˶׵򻨷塣
Ҳ˵޷忴飬תȥ޷壬Էͬ⡣
ʱͬգһɴеĳɼʮֲܲѱ޵Ҳʤว޷µӣ˵ֻ˵㣬ѱޱһ㲻ġ
˵ΪʲôϲѱޣΪʲôóΪʱڴ͸ţҪʳʳҪżѼҪΪ˻ſһԺϺڹͼг顣
ûб˿Уһ¾ϹɱˣԼҲӵ˼ңŮȴһ
ŮӣûɵĻԵһҵȤس죬ҲС֪ʲô˲ܵʲô˸ýύԱˣϲޡ
˵ҪԼתȥ޷壬Ϊֻǿû뵽гתˡ
ճҲϹ棬͸޷˻ʱ򣬲ɫشһЩ޷ˡԼǰ˽⸧޷壬ȻҪһ޷ҲңһᣬЩ׸ơ߲ȵ֮ȥҲҪԿͷġ
ãһָ޷Ȼƽ۽ߣ˭ϣʵΪ˶ĵ޷յӶҪߣһصӵ츳Ƕ޶ԣԽõˣϵԽ⣬ϲ
󻹷֣޷ǶӡʵܲûǮޣɽкѱһֻǡ
ɽѱУǺѱ֮һΪҰǿ㲻ʱʱ̶̿ŷңֻи޷Ӳ֪ѱֻ̫Ⱥͷǡ
鲢ʵǳǿ֮ˣǰѰǴģɴ˿ɼѱ޵ı²ͬһ㡣
ɽ֮󣬻и޷Ĵźʱܾ飬˵ʧôõӡ
飬Ҫתȥ޷岻ѣٸ޷ĴӺʦǶܻӭڣܾһΣϸ޷յӵҪҪķֱ𶼵ͷתȥ޷塣
ǰתҲǾ˹ǧʺͷͬģǧʰͲóϽң壬˵ôͬģ֪
Ѹ޷ϲҲˣЩͬ˵ܰð򻨷ȥת¡
ԹؼڷϣֻҪΪȥת£¾ʮþȡ
Ҫȥߣ·ߵúܣīͳ˵߲ˣ¡ôӵײЩλſڹη塣
̾˿ɣȥʦæ㲻Ҷ԰ɣȰʦһСæ㿪㣬ܲɣΣ
ʲôСæĿڳϣһڵСӣܰϻܵæ
¶һĪЦݣЦ˵֪ˡ
ڶգ΢ͼ·ˣΪǰһ·ѾôԶ̫ڸزĵ޷Ҷеúܣ͵̽·ΣޣܵñˣеҲ·Եɽ֣鿴ĵˡ
ŽѩԼİǣٶȸڳӲ棬ﵽ˶ĩβ
ڳĹ£һ밲ѯʷǷܽ˵ҲӦˡ
һƽż飬ų복ᡣ
һ顱ָųˣ·ûڳãޱ·Ҳɽȥˡ
Ϊվôɹعص鷳ùֻҪʲôУ޷棬޷޵ĵӶû˵ʲôأ˾͸ùˡ
޴ܽУűȳԿٶд
أ顱Ӻϸ΢ı仯̣͸˸Ƶģʤѩǡ
ǵķߣЦ˵ӿ˵а취һа취
ҡͷ˳İǣٴˢ˶Գ󵨴Ϊ֪
ջڳڵѩʱԵøèһǸһ
ɲ˸ߣֻͨԣƵˣ˭˭أ
߿ųλεĵ⣬ûгԴƶԷĸˡ
ʵ鿪ʱ˵ͬ˵תˣʲô£һ仰¡
ѱ츳ȷʵû򻨷壬ⱾǺ£߲˲š
ɳ˵ᵽ˿ðϣԱ仯ģȥ͸͸
߳ϣһ˲䣬Ķˡ
Ϊ򻨷뿪̫ڣڶǰ˺ÿ¶Ҫҩû뿪̫Ļᡣ
Ϊؾ֮еӣҲҵϰ࣬ӧ˶ȷߵ·µҩŵϰɿڣ뿪̫ڡ
ܵɣͬĹǧˣҲ޷׿͸˵ˡķαװ˿͸ڴŵ飬ΪϲϲŵӣֻҪûдţҲױ¶
ò˵뷨󵨣Ժܸߡ
٣Ѿ˳뿪˳ӣ޴ɽС
ɼ˵⣬̲סһ˿֪˾ٲϹأ
Ʋ죬Ŵ󲿶ӵķŬŬ죺ӺϹʲôصǴʦ㡣
꣬ҹޱʱֻбץסİգһ˿µĻ⣬ɼѸģһĴ󵨡
ؾȥʦǶܷߺ˵
ЦݽϣŴ죺ӻҪܷ
ûлش𣬽¿˸飬ǰһ㸴ӣѵõ¶һ˿⣬Ǿؼӿ챼ٶȣѩһһԶԶ˦
ûò˷΢ŵطһߣЦֺ֡
飬ֻһζѩܿ㣬׷ʦ


52 
޴ɽּ,˲̫ͬȺɽվľɫ侰ɫһζ
Ըо,˹עķҪ,ǰûԳƱ,Ҳ󵨵ƵԳơҡ,ǵӡ
ҹĻ,˶档
ʱ󲿶ӦĳҵӪص,ֻصߵ,滻鼴ɡ
һģڼƽ,ûκ˷ֶߵʱˡ
ת»ɷȥ͸޷η̸ǽһ׮£ҲЦ
ѵúͷһ,ʱ̶ʦͽ֮,ЦҲûͣ
֪,˻صԼǰ,ʼ׼ȴöЩԾ
ȥʦͳʳ,ûƼˣֻһλƽﲻʦ
ʣʦҶʦĶȥˣ
ʱ䣬ҲԼǰ׼Է˯,ôīĸ˲
Ψһصʦ鲻ÿ,,һֶ˵,ɼǳ,Щ򻨷ʦһ򲻴ѹ˵Сʦ˲֪ʦ˵飬׼ڻƻʱֵһǰСׯޡ
ͷûɶ⡣ϾҰ¶޵ΣԶũҴׯߣһٶǼʮһ࣬أҰħ٣ȥޣҪס˼ҼֻӪС
ǣȥѯﷲ˵ĵӻ˵Ǹ˺ܶˣ
ƻʱ̾ͲǰǼ𰲸ңʦѾȥǰǸӴ̽ˡ
һ˺ܶˣ
Ǻ£ϲҲ޷⣬οǷˣߡսҡѹ֮࣬ƽ
ʦ˵ǰǸ˺ܶˡ
Žкܶأ
ȥǰ֪ƲԵ£ӱ֣һᱻǺС֮۵ˡ
Ǵӣʦǳǰ棬ҪĲǳǿǲʦ鷳
ңﻹλΣնзסԳľ飬ĿǰΪֹûսߡǧʵˣǴŵ档
Ƕ겻ɽ˵ѾţǶɽڣ˽׶εĴܶɽӣֻɱСӵķôСĶ
λ򣬳󲻸µġ
ʦ㰲οģȥ£ǧǱҲ֮ˣң嶼ûд󶯾ǧû߳ôһûµġ
ﲻϱæֻʦȥߡ
ʦ˵뿪󣬳վ⣬ͷ֪ʲô
ڴһ˰ĵĴվڣҲȥ̽Ҫ֪ʦΪӵΣ㲻̫ͬڣ͵õӵΡ
ûߺ͹ǧʵǱ֤ӵİȫīȴӲǳǰˡ
ͷʱйôһ˿ڣ̰棬ŷͬһǴķʲôʦǳ£Ѱ
һڳ⣬һڳڣȴ׶ò˵˼ٲҲȳøࡣ
һյţΪߵļ仰΢Щ漴ͷ߸ˣȥʦǻ
ҵȣīڸʱǰˣʱӶѾ˯£һɫأ֮۴ȥǧʱīҶһλʦͬ˵
ҲĸīƳһۣĬĸ档
Ӳμͬʱѹͣ¾ˡ
ضǰӵ׷ʲôˣ
ϸֿ־ͷŭ׷Ťͷīīһ򶨿ڣʱ̣˷ͣϢʱǵŵɽ֮䣬ɽڸʣҰ裬ǺܺõӪ㣬ͬǰǷиõŴ
˴ǰʮһׯΪ壬зɷڴΧûκũˣзĺۼﰲ쳣ûκ˳֡ºͬǰȥ̽飬֡
дڸԼӹʱ䲻һգҴʱӽ
һ˿ͻⲻһ򱻱ΣһӶˣǱضа
ϡǵ̫ڵּһߣħһɣ裬ֹϢѧΪշϽ磬ҲΪħ
Ҳˡħаȴδк޹ȫȻͬ
ʱ֮ǰȥǰ湲ͬҪ£Ѳ²⣬Ҫӵ¡
ôʬ壬а辡紦һҪ⣬ΪˣΪаΪǰߣںδǷذУвǺߣǷаˣΪ˸ʱ䣬뿪ǰؾ
ǧΪѾˣ֮۵棬Χû˻ĺۼɼֻаҲ뿪˵أǴΪؾý֦뿪Ҫ
вͬΪһӣΣضааޣаҪаޣǾ͸þˡ
λͬΪһ֣֮޸ߵ֣֮ϧ˴ǹǧʣ֮ǰϰ࿼ǵߵİ˹ǧʸȨ
գǧİ˵طǹܲˣˣ˵Ҳ̫ڹϽĵؽУ˵г̡
о仰Ҳûеʬ̫࣬¸а֡
ʣǧ֮۰ȥʬ壬˳㳬ꡣ
ңӲó£ң崿ƫ࣬Աķмһˡ
߷УҲóɽһЩꡢаĻ
γеһУɴеףĵӲ࣬Ű˸ˣ˸˻ӣҲϰ״̷
̷ʦֽԼҵӣּ߸ˣҪȥһӰٻ˼ңʵǡ
ͻȻһӰ͵͵̷ʦߣСʣ̷ʦ֣ȱ𣿡
̷ʦһŤͷһʲôʱվߵģ
̷ڼʮʮʱ󣬱̭ʵһ˿εģԼС߳ܡ
ȿȣʦãʲôҪᣬ̷ԳҲ̸ϣʦ˵츳ⶫǿԼڵ¾ͺá
Ц˵Ҳķ£Ҫȱˣҿ԰æ
ˢˢų̷˵ǣ㵱᣿ôⶼ᣿
ٽ޶ƫߣ̽µĺȴϲЩĵ
ǼʶˣΪȥμӼԣһ·ɱѹһϵӣôϯ
ڱչֹ󷨱죬ͷԣ˭Ҳû뵽
޹صĵϰĿϣ̣ݵǵĸȤ̶ȣһЩڴڶԸọ̃ǲȤͻ
˽¶Լʦʦֿⲹϰȥ鼮
ҲôѧЩɬ룬󽣷տˣóġΪҲҪѧѧ͸
ᣬ̷ȷʵȱˣȻİæ˳һ
ϳҲžŸˣȥһӵЩ
ΪˣҵҶǧû֮۷ָǸֻ֣Լʦ㡣
ʦæҪʦǰæȣΪ˱ҵİȫ
û뵽æˣܵ壬һ˿ΣǷŻʳأ˼ͷεذǡ
ҶҲīīͨ󣬳ī뿪󲿶⣬򻨷ӹϵҪõ޷ӣһȥӡ
жûоܶˣǧҲ޹ص˻£֮۵Ƿֶ˺ܶˣΪûʱīֿʼװͿôʣīáءֻ˵Ƿǧʵȥ꣬ӵ򻨷͸޷࣬ʱδᣬתһתȫϹء


53 
ʮ˵СӲҹɫ,ȥ
شɽУзݴ£ݺũغΪ,߷,һаٻϣ
ī˵,ټĴׯž,紵,һ˫ָӡ
һ뵽ȫϵʬ,˲
ҹ,δʱԽԽ,ߣҲ̲ס⡣
Ϊλߵ̷Ҳ,òǿ,ʦʦ,Ƚ,һУ˺һڴһ׵λ,ȥҸʬ壬ͳһᡣ
̷³,óºһ̳,ؽֱʬ,ɳӧҪȥ,첻˵
ͳһϧغ,ϧǳȥĶȥĶĳɴȣΪһﲻʲôæ´һС
˽еһΧţԺɹЩҰˣûŵѪζ˵ǰûо򶷡
ΰʼª϶࣬ңܹʬ壬һڣС״ң۾ɴ󣬿͹ζ˵һμʬ壬һ۾ŵɫ԰ף˳ҡ
ã¹£ԼôޣأЩϧرΪΪѹƻδ֮࣬ʱʬĿֲɢĶֱ˳
󷴵ûһǰʬ壬ľɿһСԽܣǸ̾˿
ϧصȥɾ󵥶ּÿһҡ
ʬɾû˿ڣĿŤ·ǰ˾޴ʹ࣬ϲֵ˿ڡ
ζûɴʬ˫ָѹͷУ̽ȫ
ͻȻʬһ㣬͵صɴۣסĲӡɳӦ죬㿪󣬽ʬ巴ѹ
˲Ϣ£ѹƵʬû˶ָһĽӲ
ûܵκ˺ͷȴ̲ס亹ֱɢ촽ֹס
ʬ岢ˣֻǲڵһ˿ħΪԿݵʹʬԳ
һʼݣûڲħģֱʱž˵ȹɱ˷صǿħͼеǸħ޼Ϊơ
ܣħ޴ʱѺţôܳٵСɽ壬ҧһˣһǣ
ǰһǿħץסħûɱǿ츳аɱ˺ˡΪţô϶ɱħ޲ϵĥ
ҵ룬ħɱѺţӻ̫ں󣬱ɹΪʲôֻܻԼͣ˵Լа
Ϊص̫ڣһоͻʹǰһˣħ޿а谭һδͳܴ죬ͻ᲻ɿƵؼа
󣬳ǧʵڴݣؼʱ̣Ȼõħ޽аӹǧ룬̫ڵɽС
Ǳץˣò˵۷ʵڻ߹ǧеߣҲһֱ¡
ħ޵а죬δѧԷǧ֮һаϢС
ǰסȥʬ壬ֹס
̫ڶĴ̣δе£ֻзŭԩѵķŭ˿̸ܵ˵Ϣغ¡
˵թʬֻɵĵһǽ¾֤Ĳ롣
ʬ̫ڵ˵ѵĲǳʬӶµӣæɽ˲״ҵһӦ¡
ҲϣĬ䣬ΪԼ͹ľģȫʬȰ˵ڿյأ̷ͳһ
ǰкҪһǾлꡣ
ϾΪ˳꣬ǼתͶ̷̥˰죬Ҳκһꡣ
ȫûһ꣬ôûлأ󲢲Ͷ̥ǻȥĶˣ
Щʬĸó̶ȶԣʱ䲻գпǵǰһ
ʿ÷˻ǣԩ꣬ûôģҪǮ£˳ꡣ
ΨħʿаŻԩа
ˣûˣȷţ֮˺ܿǰħйء
̷Ҳͷԣ׻ֻʿûʶ̫࣬Դֻܻȥӷʵڴ֮ǰֻȰʬȫᣬȻôţҰаˡ
ȫ屻ڴβɽ䣬Ϊһ᲻̫鷳ûʱײģòϯϯᣬĶҲǸеֵʲôǮ
ʱ̷ͬλʦʦܸһ»Ѫζֶ
Сƽ»ع󲿶ӣ̷ȥۣ֮Ȼһͬǧ
ǧû£ֻ˽ۡ˵ħ޾´ħޣҪɱ֮졣
мһˣɱ֮أǸħޣ˭ɱ˭һء
ûΪµ̫ʱ䣬һ鶼ڻƻ赽ҹгʱ䣬˳ԤƵʱڵִ˽Ͽ֮ǰŵ㡪ݡ
ǹϵĵ̣ҲǹǧʵϼңδعϡԼĵˣ϶ĻʲôĹϼǹǧʵֶΪ绹УŴ֮һصסؾҲɵǧʵԭڡ
ϼӭ̫ڵӣ̼󣬾ϼ˹ǧҲǵ¹򣬹ؽһ桱
ռع㣬ǱǳݳǣǾϿٽз٣˿ڶ࣬ߺͷ˹ӡ
ʱܼߣڼ̫ڵʱˡ
ƽճЩɢޣؾǰһ£ѾɢƼջסǮǧʴԼ״լȥˣʣ̫ڵɹϰס˳õĿջ
ڿջޣϸ̫Ѱŵķ仹ǰһסšҪ˿ϼǮҲס˼Ϸƾҵӡ
ûҪǮ棬ջļǮߣѵĲסҪǵһ䷿Ǿԩͷ
ؾʣ죬ݳѾΪ̫ڵ۳Ͷ٣죬첻ͿϿεͷȥ
߲սʳÿ¶ŷŵıٹȵʿջò͵ļɢ޺ͷˡ
⼸յ֣ﻮŽؾҪҵʲôöؿڸ֮¥Щջɫˣһˣˡ
ڷ˼˼ûǵף˵һе
ϲ˵ĵСԳ˺ǿʱ̫ڵ¥һ˵ĴŴ磬֪̫ˣǶصƣ̫ڵı־
õɢǸĸģĿȴʱʱڳϣ毺õòķΣʿֻҪɵ˶ǲǵġ
Ȼͨɢ޺ͷ˲ǣͬΪʿǾͲ˵ˡ


54 
ջλ,磬ռ˿ĺλã˶ǵλá
ϧ,ʶ˲,ֶƽʿɵǵ̫ڵ,롣
,Сֺõ߹,ͷѯǷԸ⻻һӡ
˽¶,ǲŸ,ƨɻûȣҪ,˼
ָã˵Ļֲˣ㻻Ѿ,˶,ǻʲô
Ҫ˵λ,Ҳ,˷룬ʼ˸˵ģ
Сʵı߶ǲ,޶޲
ʱθվ˳Ĵǰĺþɫסˡ
̧ͷ,ܹ,Ϲ彣,Ͳβ,Ϊ֮˺,ҵģȴʮˣϢҲʿʵӦԶʮ*
Ϊ׵˱ϳˣҪλãȰ˵ȵȵȡ
ǺƢõС롱⼸ˣ⼸˲飬Ǿͱˡ
һһƷʯԼóλáǲͷֻǮ˼ˡ
ɵ˵⻰ͷƼϧأ˫۷Ź⣬̬һٰʮȴת䣺ҪǼλҲСү͡
̩ɽϧط·𿴲ԷֵĿ⣬úܣŭӣ˫۵ɴ絶зЩǵĿڼ˫
赭дƳһۣѣýҹ̣ȣС󣬹֪۾֪룬ջ㿪͸߾ߣ
СƹĽúƹģջǲǲӭ̫ڣԶٷҪ̫λεðײãҲûɵԸȥȨơ
Сˣﲻȶԣ£Сѵλ͹٣λүǳݹϵСүλ鷳ൣ֡
ϵСү﷭һΪûԷ°Ӵ˼¡
˵Ҳ֣ǧΪϵˣ˵ð̫ڣ̵ǡɼӵܵе츳ģȥţһ˰̫ڡ
˲²ǵλõ⣬̫ڵشƫƧŵشɽ½вͨ˴Դã̫ڿ츳ͬŽʯҲɰš
ȻʯɽжƲ˵һӽɵʯΪʮƷʯ̫ڵӺü·ܴչŵȴҪŵʱͽɣ˺ÿһ꣬ͬҪɡ
̫ڣ̫ڸӷʯ·ȥţǵӸŽʯ
еӵĶѡ̫ڣƫƫ̫ƣ츳õĸȥôأǾֻǮˡ
Ųû츳ûǮû츳զˣΪĵҩȥֱҲǲܡٲã淨ϣʿҲһսҲܲϵطϴ赤ȡ
֮ܶųʿѲŰǲƴ֡
ôûȥ̫ڣȫˣҲ츳йءӵûŴǧʵĵõҲǸ˫̫ںѳͷ
һܳǧôţҲðˡ
ϧɽɳķˣֵܵǲݼ
ôйǧʺؾƣͱԵùͷʣˡҲΪһ㣬￴ϣΪϲǸݸı
ϧΪŮȻҲǿϹϵģ˵ûʲôСү
Сү֪ǹǧʵĵڶٴֶˣй˰ף⣬ȴǹĵС
֮ǰŮҲ¹˰ݵؽ綼ܺߣҲйϸƨɡ
̫츳õĵ̫ˣҲ֪˶ƴؾɢޣ㶥ˡ
˰ףΪŵӣʵڰ֮ǰҲֻź󣬲ϵطϴ赤ԪӲϴ˫ǰǿʮʱɹ
ʱĹ˰׻ûֻһʿó֣ȻǹϵˣǾͰ鷳˦ǧʡ
˰һ㲻£ƶԼ϶ԼˣǹѪ϶
СȥƹҲҲ֣Ϊǧʴ״ӻعȥˣƹֻȥ̫һλӷ
Ƿһǹ˰£īȴֱȥ
򻨷ȻԷƴӣȴЩɡ
¹ǧʲڣߵĻʥּҲֻ˵ϵù
ī˸ϵȴֹ˰ѾӰͳһľǼİŮӡ
ԭƹȥʱ˰׾ѾȲˣֱϧ£ҪռˣϧһƸ򷭣ڵϹ˼Ȧ
Ĺ˰ϧصĶ֣ϧΪѹƻҲʿʵģһƣǹ˰׵ĻһµñѪ
˰ֻ߸ʿŵͬţ
;ϣ˰Ƿռơɳǳصģ𿴱ܵЩʦʦֺúܿǱЩһɽﶼʵ׵ʿ
в࣬ȻʿһĴڡ
аסʿϧغѵ˰ˡ
ûȳ֣˼òƱ۸ˣȻ֣ǳ˵ĵӣ֮ܣס֣Զʲô£ҽڣҿǻŲ
ɫ̵ֳִۣĳޣһӳڹ˰ԱߣǵذһѺŵù˰ɫҰס
ͷһģЩϤòǷ칬ģȹкĻ
˰ײģۿƹûǧʣִ򲻹˼ңֻܷߺȥǰĿ䣬ɨˣҪЩ˵
˰ݺô꣬û˭ԹЩˣҪպٱ
С칬˵л
칬ǷŮӣЦŰ֣Ŀдźؿų󣺡̫ڵ𣿡
ͷ̫򻨷ӳλҵͬϧء顣
ÿһˣָŮơ
ŮҲϽָָԼĽã·칬׿ҵʦġ硣
Ҿкдһͬ£λ٣⼸λһƴǿԽܵġ
׿òƶԳ̫ںܸȤº˼䣬̲סʳĵһֱ⣺˵̫ڽ˸µӣɴɨϵӣôϯģ
׿˳ýοɰ˵ֱֱϣͳ󼸸һļϣҲûʲôġ
㿴ҿ㣬ĿⶼڳϣҡԴ˵ôˣѽԶ߽ǰ
׿Ӧ˼룬ͻȻɴۣų󣺡˾𣿡
ͷû¡
׿ŵϴһֻ󣺡صѣҲ̫ˣʱ·˵¼Ҿ˵һҪʶ㣡
׿һӱʮּ׷ųôģôܸżʹôϵӡ
˼ȵıԺ׿˵˵ûȣʱīˡ
ī˹˰׵º󣬾ôҪͬȻպҲӦ֮ߡ
¥Ϸߵһ䷿ʱһŸɾϴڤ롣
īŽ¥µ˵һ飬Լĵǡ
ߵ˵صģϲΪСͬǽ𣬹ǧҲӵܣȥɡ
īͷ漴ڵû뵽칬˽꾹ȻҲ˳ݣǲһ͹ϡŲԸӲؾ𣿡
ۣī˵¥Χ֮Ƿ칬ӣ˭
ī뵽֣صƺһŮ׿Сʦ̸СʦõѯɴȵӢˣģ򻨷ʦǻҪЩ
ī˵꣬ɻŷߣǷ칬ʲôԣ
ʵڲУǴʱߵıЩ֣īΪ칬ǲ⡣
ԼӲ˼֣ް°ɡ
īЩģ˵£Ҳ棬ŵʱī͵͵һ۷ߣַۣ߱Ϣȴһ˿ҡ
ī룬Ƿ칬ӿ϶⣬Ȼô


55 
ī˶׿ɵ,ع۲칬ûè塣
ŴУʵλ̫ڶŽǰ,칬סⲢ˵칬ʵ,Ƿ칬˲˽Ӵ,ɽӰҪࡣ
ݳ˽,칬òҲ,Ѳɺ׿ʲôϵճ,׿һ͹йء
칬ĶزǶ,ź򻨷һҪֻŮӡ칬ǾŴΨһһֻŮ޵,ŻжŮֱֻС
칬ӴֻŮޣӹûٱڸ롣Ϊǰ,Ůĵطӵ,̫,ҲǷ칬ԭ
ǰûӴ칬,칬̫ˣһʶ,һ½ύ칬ĵѣԷ칬ӡܲ
ͬΪŮޣ̸,칬û紫Եİ,й,ǶԳˡʶ㡢,ҶȤĻ,䳡
ʱ׿ض󣺡صѣؾһͬȥɺã
׿ʦķ˸ۣ׿֣ˣ˼ҿ϶һ𣬲Ҫóص
׿һҲǣ̸̫ɴȵӢսû˵ԼְɼͨӣųУǲӵģ˭һԡ
׿ټ칬Ѿ
ʱؾڼǰϿͷѾ˼ˡ
׵ĴԤһҴ󴬣Գ̫һٶ˽Ͽ
Ͽ֧ࡢζɽ¶͸ʣεͷɳݹϿеĴֻϽ˰ܹͳһ
⴬ķųȵֻʵʵϴС
ͷⶼͣ˴ֻСһⲻ󴬵ɢǻѡ˵ıۣһΣԸ࣬ԽߣˮԽӿЩСãֱӱ嵽ʯײɢпܡ
ߺڶ̫ڵòɽʢ¶档
ϴ󣬻ڼװϣͷ
󴬲ȣҿռڲ䱸˸ַ䣬ɹĵС
ƾվڸߴװ壬봬ڲͷһƳֳܣ̲סһǸŶһûӡ
᰸Ͻͣʵѣ˵ʵмڷƾƾһϵĴլԺҲδ˶˴ͷϴʢҲ̲ס˺þá
ƾܵ־סڱǣԹƴ˭˵ˣһεúܣζҲأȥͬ˵俿ķ䡣
ͬδ˻٣˸꣬ûþϿȥȥؾˣö˾ˣٶȶܿ죬ֻҪϹߡ
԰δֻгΣǿ׳Ҳδû˾θҲûˡ
ϵ˴ҵĲ״֮ǰδҩ˷˵㣬ִʣµδҩīȥˡ
̫ڵ״̬ãؾʵԴҶûô
û뵽īҲδ
Žȥʱīǿп˷ͷΡŻ֢״ԼѨæֹʦס֣Ҵδҩ
ī˵ǵһؾǰҲѲÿδӲסĳЩѨλ
īҩ࣬л󣬷ֳҩ٣㹻ָ򻨷ͬţɵöԳϸеȡ
īǴʦ㣬ӹҩ̾ȥַ򻨷ʦǣʱȥҩ
ʵҲȷǷҪҩԷǻܣܲδɣ
ߵߵߵ߷䣬췿š
þòŴһ鸡ĻӦ˭
Ӳμʦǰ׼˻δ֢״ĵҩѾɴʦ㷢ʦǣ֪ʦҪ
ءߵ͸һ˿Ҫࡣ
ŲŶԷ˵Ҫ˻ʾ
ĽŲԶȥڴϵķ˿ȴ죬ͷԻͷΣסԼѨλת뵽ԼľɼðȻסѨλѪҺ
ûô뿪̫ڣû뵽Լδ
Ҳû뵽δǰؾ߸ûǸŹǧʺңȺߵģ򻨷ûг󣬹⾰ȫͬ
Ϊˣɵͬʱſֲ֪ʲô
ûãͻȻ⴫һŲ
󳣵ǰ밲߼סĽŲʶ˵ĵز֪ⲻǳ
üҪѯ˭棬ȴһء
ǹǽУɻشţ޷˭ߴˣ
һţһֻ˳ſſڣƽԴ϶˸ľӣзһԲαУֱָǳСɣѹһֽ˵ҩ÷ҩЧ
ǳƵδҩڷҲáʱͿĨڶͷ̫ѨĿڷʱֱӷҲɶˮ¡
Щ߰Ķһ֣δҩдһвҩϢˮȴһ㡢ζеúȡ
Ƿﲻʶʱİ
룬߼Ȼ뱻˿Լһ棬ò˵Ķȥҩͺˡ
ҩŽű߰ǣǱͷӹ˫ˮģʮֿί
֪ģڷһ˲ȴ˳ӡ
ǻϲϲˣΪ߶˿ʯУл
ҩޣԤһָس̡򻨷Լ˷ַʣࡣ
ţ׷׸ҩ᰺ȻҲУý붼֪Ϊ˭ġ
ûԥжҩʯײʱõóʯҩĶǲȱʯģҵǳĵӣһ̻ͨѨȷʽ⣬ҩ
᰻ΪǰͳŹݻǳ𣬲ҩǣû뵽û
ۼ߰ʣµҩ߼Ⱥ˺ڲѣ֪ҲǰδҩˣʱǶֻԼҪõҩõóġ
Թҩ״̬࣬ڴס׷׵װķ羰
Ͽɽվͱ뼤ײ缤ȷʵ̫кܴͬ˾̾ѡ
ʱԶļҴ󴬣ûĿɽˮڿ̫ڵӡ
ŵĴģһΰҴ󴬣һҸھӢӳһҸͨӳҴμ
˰ھӢӵĴϣźⶢ̫ڵĴΪòԶܿҵ˼װϺͬŽ̸ĳѯͬţյСŮӱǳ𣿡
ͬŵͷ϶û̫ڽɴȣͷԸצûϲ
˰˿ĭô׺ŮˣϲŹ֣ˣԱŮأ
ͬ˼Ƭ̣𣺡ϵŮϵ׽һŮΪϧأɫǣؾˡ
˰׺ٺЦȻŮǾȥס
ͬ͵ǣϻʲô壬ܺǹϽǵңһ겻һ꣬û䣬֡
˰ɫһ䣬ǳϧֻү檣үԼС㣡
˰쿪ⲻ֪ϧػνԼС㣬ûһ
˰׷Ŀܿ챻ǰµӰ³԰й۲߼ΪУŤͷһͿԶĹ˰ס
û취ϿӵխҴ󴬲нҴǰžͰ̫ڵģֻҪϹܿ˰ס
չ˰ϧϵĶĿ⣬𣬸ոһһ˰ף˰׺ôĵӣúƤФϧأȽؾҿ͸ҽؾ


56 
ŴֻԽϿĺӵ,һ·ȥһ޴ٲ£ٲ֮ϱؾڡ
˴ٲžϿͱ,ɽˮ,Ҫؾȥ
Ϊؾеͽʿؾ,ԹǧʺͷߵȻʿõ,һʹؾ̮Σա
лʿ,̫ڵ,Ϊȥʮ֮˾ŵ鷳졣
̫ڵٲϷ,¿ܿǼӿУбؾ,ֱӲŷɽȥС
̫ûЩżæɢޣýǵøӽ
ؾ͹رյʱ䣬ؾԤƿʱΪʮ,ҪԼؾѰʱ,ҪѰ䱦ʱ,ҪΪصؾ³ʱ䡣
һ˵,ؾдʮ죬ȥԶĵط,ֻܰʱİ㣬ȥĳطʱ䳬죬ô͸ϲˡ
޵ʱҪȥԶĵطѰұ,̫,Ҷ,бҲֻͨ,ɮ١̫Զ,ȥ˾͸ϲֱûˣ㡣
ʱű˳ŽĵڶƣǾؾͼ
ڵڶ࣬ľӢֲֹһνؾЩӰѾϳϡˣܻǵһؾеĵͼ˶࣬ƴճһȨĵͼѡ
ЩͼɢǺķһҲƴղģ򲻵ΪֻڲͬŵĵͼҲеȥͬط
ڵͼ󣬲Ϊͼֽ󣬶ǵͼϢ󣬹̫Ҳ˶ֳһŵͼǰСӷֵһŵͼ
λӣһҪֳ֧СӣȻһһһƬֲ֡߷ֳ֧飬ÿӵӱǸӣܺʡ
ǰī˽ؾԼ򻨷ĶǼ˱ȡůʮֿʮӣߴߴ˵ֶͣˣīҲȤ£Ҳһ
ǻܵǸڣͬŰĴʦ㶼ˣһһ˷ܡ
Ҷ͵ûԼǲīķɽϣ§ͷī΢΢˵СʦûΡ뾭ѵ˭ڿСʦЦô˭
īЦݣҶһۣ𣿲Ҳԣշ˵ȷƵϴ顣
򻨷һʮͽؾУڵоˮϣҽ׷׳ؾһӵĺӵס
׼򻨷ˮˮ档
ˮļҳˮλͬϰһɨߣòԶϺ͸īĴߡ
ͬʱˮли·֣ʿɢޣԼʿ
ҲҪһؾıͬʱҲÿοʿƵͼԸ߼ɢޡ
Ҫ˵ɢأȲ˵ʯѵã󣬾˽ؾͷѣ⻨ǮͼҪǮһɢǲƴؾҲ·档
ɢ޽һؾ͵û븱ңҲѹǿʲôöòϧһд֣ˣؾڲ߽ܽʿûй򣬾ɱԽ£һС˶ϣǾ͵űɡ
һĳΪʿǽؾҲѾȥѰ䱦ˣֱӷˣɡ
һǲ˶ϴŵӵģΪ˴ţ˼ҹͣȫ׷ɱ㣬ͱɽˡ
Ϊ˷ֹеգīΪӣҲʱ̾ţͬʱҲԳ˶һϧȥˡ
ͷīﻻȡһζȣ͵򻨷ֵõĵͼ·ߡ
ͼȫģֿ̫֧ߣ·úƶȫķ·ߡһȫ鰲ȫԴֳ⡣
ɣңߵ··ĵ·ߣ;ؾеһƬֲ֣Լһʯɽ
ؾеʯ̺ɽĸŨҲ˸߽׵޺͸ֲ۲
ؾÿοֻж̶ʮ죬²˶ᶢؾʯ޲ֱڿա
Ϊ̫ͬڶֿ֧ߣ̶·ߣī䲻õ·߻֣֪ôֶзףֵȥֻƾոŶʱͳɽЦˡ
ֹƾʲôңôõ·ߣ򻨷·ߺ嶼𣿡
īɫÿȴδֹԹﶼԼʦãûʲô˵ġ
򻨷оǲ
ǰΪңӽؾߣߵңĵ·ߣʵԴҲã͵͵ӣҵһͨѻݵ·һ·˲ֲ˿ңԭ·ߡ
ʦ㣬֪һݾС·౦Сͬī
ī۾һɣⲻڶǲң·
ЦһҲſǵӶأ·ǵĻ
īɵĿⲻΣӺε֪·ߵģ
ߵǰ첻ʶǷ칬Ǹ˵ġ
īҲͷ칬˲죬칬ûûҵǶʣɴ׿ơ
īԥ˺õ·ߣ˼ƾʲô㣿
ʮֺƤЦΪ˺á
ī򴽣ĺƤ
󣬰Ŀǰõ·ʵ̫īٴѡų
˵·ѹͲڵͼϣһ̫δ̽ĵīĵͼ˴˴λã·ߣ·ī죬ʵصУϧؼ˱߲߱ɼһЩֲ
Ȼƫ·߽˵Ƭʱһխġһ족Ͽȣǰ·ϣɢϿеĺڰ˻Ȼʡ
ǰǳƬԪݣԪƹԪһζҩģ۸񲻷ƣɽֲ˹ֳĲ֪ģǲؾԪ㡣
򻨷ǿƬԪݣ˫۷Ź⣡
һƷʯݣһһ¯Ԫ⻹ûը¯ϵ£ǳɹʵ֪ͣҪöء
ûƹԪҩ̫ˣĹԪǰʦʱѧ͵ģָϧأҲ֤ϧرѹΪܹɿ˵ԭ
һƷʯҩ̻ᱻȡַã׬ҲǷֵõ·༸
ºˣƬԪݣóȥԼժƹԪ֣ǲѡ
Ȼû֪Ԫֻ֣֪Ҫ
ǰҲ;ֻϧʱ·ʱϣȵҹϢӣööˣƬԪݳҲֻǴɨǰԼơ
īҲˣⱲûôԪݣǶʮ*˲ժҲúþòժꡣ
īǴʦ㣬ʹǰԪ𾪵ҲʦǽժԪݲƻȻɱȡѣժʱũ߻ָֻϡ
īϸָʦǲժԪݣŤͷһһѾոĶˡ
Ҷʼ磺Ѿͷ׬Ǯıһ£˵ũңʱµظɻ
īһ˿ȣû뵽ͦÿʵСʦãʱҲſӡ
֪λʦֵֻǮԪݣһزժ
ԪݲժҪϸ£䴢ͼ򵥶ˣеݣҪһߣȻ·͵
ôԪݣ򻨷˲ʮֲ꣬īҲûĿĵأɹԪݣ㹻׬һʻԼƣ˼·
īߴ٣֣˴ЩʹͻȻоڿĿѸɨһȦʲôҲû֡
ѵ̫ˣ
üϧسԴĳ˼ʲô𣿡
ûʲô͸úͺ˵Ǳţǰϧô࣬򶼲ŲҪ·
źڰжҿС˵
ϧҲز쿴ܣûз˴ڵĺۼ֪󲻻޵ķʸˣʲôڶǣ
ûҷɾ裬ҵī˵
ī˿̵ĿҲ棬Ȼ˲ܵΣ׺ӰеΣա
Ҳ˵ؾл޳û˵֮⣬ʿһ˭и˴Ƿɾʱ־ʹ²ˡ
ؾȫδѱޣҰѸģҲǿ˵ֻһޣȿǵҲǵУ֮ؾе޴󲿷ֶѺá
˸˵պݶһٱҪ
˳ͬڲժʱ¼Ѳߣûзκ˵ټҲûʲôΣա
֮£īǾǰʮѾȥ˿һ죬ﵢˡڰǷΣգڲժԪôĶʱǣĿĲǵΪɱԽ
ڶԷǷڣʲôֻһһϾûҵԷټ˵ԷʵԶ֮ϡ


57 
ǰļ,ͨѻݵ·˲ֲÿ˵Ĵװˣʵװ,ֻűûߡ
ʱȥ,򻨷С;յ㡣
һϷɽķɽı,Ҫȥĵطһ
ɽǳȡ,ʵؾиȡҵͼв,һ˭ȷط,Ϊ
ɽܸ,ԷԽɽ,ؾеҰ޴йԣˣΪ鷳,Ǿɽ塣
ǰǴɽĺ,ɽķʽ΢е鷳
Ϊɽ,ɽ·,ͨ壬ɽлˮ,ҶѨͨ˴ҪǱˮ롣
ѻֻһ꣬ڱص,ͬŵĽ,ֱԲ䣺ɽһһ,һҪõġеյڴ˽,ҴӦöѾװ,·ûһǱˮ飬ͨ˴ˮ¶ѨѰҷԣλʦڴ˵Ⱥһգһʱûз̼ɡ
һʱʾˣûҪٵȥؾرǰȥҪġ
ô򵥵ĵ˭ף
īüʱû˵һɽǸʲô˭֪׽룿
ɽʲôֵðսģʦ㣬ʲô㶼ܵжҪȥҲҺҶʦȥ̽·
Ȼ˵ѻݣֻѵұҪõһݣҵҵΪͻ٣ȹ̣ΨдҹΪ磬ûҺ֮ԣҵİˮƽǰ¶ӡ
ˮƽ򻨷ǳ鶯󶼽аˮƽһĲֵ
ۼīǲͬ⣬εܻػݵޣҪõĶΣӦҲԼе
ҶɨһȦ˵ı飬˵˼Ҳྡ۵ףīڵɣ˶ȥ֪СʦڱصãҲȰ㣬Ҫøǿıκ˶ҪȣǣûʲôӦӦ˵ˣҪȥʦҪȥģ棬˱ˣֻΪʦ㣬һˣȻػݣǶһˣһսʤ޵ϣ
õĻҶ˵ˣپܾҲɣ˼Ҷ˵ѵģǲҪģʲôܾأ
ҲپᣬҶ¶һЦֵлãǾ鷳ʦҴһˡ
أϧصųһ˿֡
ǵϧصҪȰ£ϧؾʹ˳˵Ҷ˵Ľ飬ѵҪҿֻ𣿡
޻˵ҡͷЦ㶼˵ˣپܾ
أ߹װݵĴ
ȥѾֻܳ̾һаɣҳ˵ǰ棬ڱصãͬƬݣݽһ꣬бҪһ᲻ͬꡣ
ϧذһۣʲôû˵ˣ㵱ΪҪȥΪݣ
ǷҪȥΪ˳İȫ
գ黮ֳӣһרȥ壬ѰݣȻһɽ⣬Ⱥһʱ䣬ڶȻûǾ͵뿪ǧܵ˻س̡
ȥ˰԰ԼҶµīš
ȥǰ׼װԪݵĴīܣΪһزǻ£ȻԪݵæһˡ
δ̫ණĴװĶǷҩȣΪ˴ؾ֮רģӦԸͻԪʵûժ٣඼װ˺ѵĴԼʯãֻժһ㹻ԼԪݡ
óʰīߵߣֹ
Ƽʦѵ¶˵ԥģЦ˵ʦ㲻ضԣҲͬҽȥҸ֪˵Ĵʦ㣬԰Ĵʦ㡣
ī촽һжĸ׾ͺãȥǻǻ
Ѩˮߣ˹ϢͱˮԾˮˮ¶ѨΣգʹǰ䣬Ҳ޷ÿ£ˮ̽ʱǿҵڡ
ڶѨǱιһ·϶ںͶ׶вʯһһﶪѧҲ˲ʯͷ
ˮ棬ͳżʯͷһȫǴȺܸߵʯ
ҶŲţˮ׾ǡ
ʯͷûɽصӦʯ󡣡
ˮ¼Щʯ˹ɵʯȼߣȥʺԼ
ôߵʯҶⱲӻûأʯֲסһ˾װæҲȥʱһЩʯߣ±˲ժԪݻ׬ͨʯû˿׬˸ߣʯ޼ۡ
ΡҲһ׷Լʯֻ޲ö
ҶֵأѨǱκķʱ䳤ǵ֮ǰõݡ
ʱܣɽˮ¶ѨͨĵطĺǴӺԵϸ˿վڰߣܿĵС
СԼĪķ֮һ̨С˵խҴŲ£·͵ͷˣСһӲݶֻһʯʯѷ죬һҶƬףˮѷͦɳĮѩһ㣬µɫͬٻĻ뻨˵İȻ
ǰ˵ãǺĵһֻߵľ޹꣬ǺĵСž޹ӴһҪȥժϵݣ޹ͻᱻǷ
Ǽ˵Ϊ磬ܴùֻ޹ꡣն˵ǰҲû޹ģֻǽժѻˡ
Ҷһڻû֪ˮ¾޹ĴڣôҲʿɣ޹̫ˣ˵Ҳǽ𵤻ԪӤ磬Ǽδù޹ꡣ
ѹֳһʼȰǱǾΪ˶һԣʿҪӮֻ޹ֱ꣬ݺ
ɺͳնɱٹͬٹ֮ʣӷλѹѹʮ֮ŵʵȻù
ϧزɷ˵ץסߣǻȥˮһʯ㹻㹮Ϊˡ
վϧأᶨһҪݣ
Ͳһ׷ˣҪһҪǰˣҲת̬ȡ
ܾһ統˶ˣû˼ලӲظϰٱһ
ϧʱ룬ǳ;󣬻йصϲ˽档
ϧصóĽǣ߽С
޷Ȱ뿪ϧؾ
ʼ磺ˣ˵ɣҪʲôܲǱģ϶а취ãϣҲ漣
鲻˵վûгȰ裬Ĭ̬ȡ
ҶݺҧУҿɲǧϱ
ˣһůʹͬǰĸ⣬һУһѣѱߡ
ţ˿£Сļƻ


58 
޹Ϊ,˽ǧ꣬˵ǧʵ,ԪӤҲõ,οǼСϺס
ڣǴеĿĲǴܻɱ޹,͵߶Էϵѻ,󽻸ҵֻһ޹ע⡣
һ޹ע,걳,ժѻݡ
ѻݱ͵ߵһ˲,޹϶Ҫյֵźź,ԾˮУҵʱĶѨɿλȥ
޹Ӵ,޷Ѩ,С¶Ѩ̮,̮ˮ¶Ѩ,˱Ǿˡ
һ͵ѻݵĹ,˶棬ԼʱԾˮУҪӹ걳,ض,һΣյ,Ҳеķա
Լ˵ֵİ,ͽԼ׼õıֽˡ
޹Բ,Уһѻݣˮ컯ʯˣʲôע⣬Ƥι޷˼ֺĹв⡣
Ҫ˵޹ʲôǾϵѻݡǰðȻȥժֱӱƷˮУ֮УΪһԼˡ
γ󲻻ѡðжǰ׼˼ѻݣʹ۷ȥһģһҪԼѻƭ޹꣬ٳ䲻͵ѻݡ
öԲߺ󣬳ЩζҩۣȫһζûУߵϢڸǡ
Ȼ㷨ڴǰֲ˶ãһӾͻᱻ֡
ΪҲΪԻ޹꣬ѻݳ⣬ֳһ䣬ʩ۷ܴﵽԼЧ
޹곣궼ڳߣؾжδ̤壬ԴֻҪվڲͬλ̸죬ἰѻݼɣѻݲװ봢Ǿͽѻмɡ
޹ǴȻöҲǣһթҲɵ
Ҫƭݼá
ֻÿտĺߣ˿Զֻܸź󺰣ʦ㣡õѻˣ߰ɣ
ƺǡѻݡִ˾޹ĳ񾭣ˮµ۾ˮϿȥ
ֻԼɼʿվںߣѻݶֵǮȥǾҪˡ
޹޷ŤͷԼϵĶ˯̫ˣһʱ֮ЩֲԼѻûбժֻüʿеһѻݡ
Ϊƭ޹꣬һʼֻҶֳѻݣȵ޹׷ʱΪ˷ɢע⣬Żٽ趪Ķһٵĳ֣һ˷߱׷ѹ
ΪǻҪݺܳһʱϷû뵽Ÿ˵˼仰͸оص𶯡
κѣҵһӦܡ
ܵԽԽãΪһ˲䣬ԭվλñһӣѸˮҳĴӡ
ˮϣжֲһһ顣
һȻˮиͬС׳ۣ޹ˮף̦͸ŵˮֲܺѾȫ޵ĺۼٲȻɽΪһ壬Ψһ˫۾ڵˣֳѻݵҶ
ʱѾûĹͣ޹Ѿǣʼϵˮһ㲻Һ˷ںΧ񱼡
ûɵ޹걳ϣˮ׷ͬţץʱѻݡ
󲻸ھ޹걳ϣ޹һ΢жɴص𶯣޷䱳ϰվžͻᱻֻͣڿУٿطɽ;޹ͬƵ˶ܵرԾֹȥժȡѻݡ
ڳҪѻݵʱ򣬾޹ͻȻʲôһӳˮֲҪ׷ˮʱȴⷽһ󼱴һҵĽŲ
ʲôǻб
׷ǱҲͣ˽Ųɻؿķ
޹ˮУȴڹ۲ŰϵһУͣ£ˮ
Сġ˾ͱˮУǼͬʱֿſסһҲǵסѣˮĳֱӽײɳȥɢ俪
ڳΪ޹Ҫˮʤ׷֮ʱԶѸٿͬ޹궼Զ
ʮʿұӡ
󣬽԰ټƵߣÿٶ׳֡ٹǰĴߣ࣬˵
ʿＸϤʱͻȻ˵ıơ
ôһûһ˸ûӵĻᣬҵѻ
ûʮʿ֮ۡƾңӣ⻹мʮʶʿ
겻ɢĿҺû˿üһժѻݣ˴һ˾޹꣬޹Σգ̳ˮС
ºˣˮϣǶֻ취͵ѻݣˮ£Ǿ޹أǵˮжޣʹȷҲ޷ڸˮеΣΪʹñˮ͹Ϣʹͻᵼˮһ޵ɵӶóġ
⻹˵ģ⼸ʮһ޹ҲˣǴĳɰǧ߲µġ
ԭң̫ڸ·ߣһ·ǰȥһʯɽؾеʯɽʯΪŨȸߡ
ǵִʱ򣬷ִ˵ؾһ̫ʱ˺ܴ仯ɽ˻º̮ǲò취ڳһͨ
Ϊʯ󣬴˵صʯֹ̫һ֪֪˻٣ЩźһЩӹ˵ͼɢҲۼڴˡ
˭룬һڣֲ£һңھˣֱӴɽڳѣһѾмǧߣÿߵĹԶǿʿǾ͸ߵһ
ңȷԾģȾܣǲԾˣܣ˸ܣţʹǰңһƫƧСһ·ǰ
ͻȻ֮еץһйڽݾļ䣬ܼ͵ˣ
࣬ʱҲ͵ѻݵʱΪ޹ˮк󣬷в׷νˮѻݡ
ˣССʿס⼸ɷסȵҪôߣ
Ťˮץˮܱ׶㿪
޹겻òˮ棬ôϣûˮ˦ǡ
һȥѻݣ޵һЩݵĸ֪ǿٱѱʦ뵤޺һѱרѰݣһǮ׬õʯԼˡ
ѻݵȻҲǾ޹Լģͷһѻݣһֱڵѻݳ죬ͻƾʱá
һֱں޹벽뿪ԼΪѻݳˣûҪѻݵʱ
ûԼͻƣ޹ȵ˳ѻݵġˡ
ѻݵĳʵĿ߷ѻݣһƴȥᣬʿҲɵӣҲǹ걳Ŀ
ܺܶûϳʲôݣֻҪӵ˶֪޹ػݱضǰѵһĺö
ֹǰѵһѻǧųݣͬһʱֻһꡣҲ˵һǧֻһ꣬һ꣬͵ٵһǧ꣬Ѱʿȵһǧꡣ


59 
ҲǵȲõ,ѻڱصá
ô˿ţѻǺöû˲,űȺ׷Ŀ־𽥱̰ȡ,֪˭ͷһ˷޹,žеڶ˵ˡ
ңҲʾ,Ҳ˵ѻʲô,˵
֮ۼǾ޹ʵ,ֽ䱳,Σգңվԭصȴ,ɴֱӳûߡ
ɱ̰ǵĵǣĻû֮ۿ,һ·ϱǵң,˿̸۾Ķһ޹ꡣ
޹ǱȫˡߡĻս,֮ۺγ̰ѻ,Ϊƿͣںö,ݣָͻᵤ
νĵΣգγΪ֮밴סԼʦʦء
û,ǵС˼á
ֻ,һǵؿ֮ۡ
֮ͻȻ˰ο,˶̰˽İ,ΨСʦް
Сʦ,Ϊͻãȹ̣ðȻͽȥ»Σգʦֵģڴ˵Ⱥ򣬴ʦǰȥʦʦݡ
ûзҲûΪʲôνʦ֡ʦƴӣԼ뷨ˣĴھΪ˼񵽸ֻȻѻ͸ʦ֡ʦ
ѶʧɼôԹ֮۵Ļԭزʱ̲סһ˿ŭûӵķ
ҪΪԼҪҪ̰˽Ҳˣ˵ıԱ˽޻˵
ƫƫֶʦʦ˽סƴӣгθġ
󶼵ǿκĸҲǰĥһ˿ŭΪô°ɱˣͬҲ䲻ҡŭ䲻
ǰѻݵ˺̫࣬޹㣬ֻܲͣط壬Ȱϱ˦ȥˮƬγһˮǽʿǸ⡣
˵ǣΪûб֡ľ޹귢֣һ٣ûˮֱӻΣҵǣˮǽ棬޹껹һϣѻݰС
Ҫõѻݣôϡ
ǳԷǳٶȴϲժѻݣȻһηϵĽͻᱩ¶ԼĴڣ޹꼰ڶʿľ
һʱ֮䲻ֻŵȾ޹ķ˥Ϸʿûˮ͵ѻݡ
̣Ҳܵȡ޹ǿҲ޵еģκ˺޾ģô˺Ƶ޹꣬޹ضˡƣۣ¶ʱ
ɳȵԵȴȲˡ
µ˺߷һڷ񹥻޹ˮҪͻƽѻݣһڻ
Ͼ߲ǰмɺĿ꣬еıѻݵһȥ޹꣬еѪͼгԵ˱һ١
͵ˣ˻ںս
߱ʵرǿϧصȫӦǵļʮһ˾͵Խʮߣǵıʱ³ҧ
ο߲޶ߣǵĶҺѪǿ߿ͨѨնҺߵ࣬ҧкʱڵõҽΣǾͻ췦ˡ
ϧΪ˱ҲΪ˱󣬱ʮΧҲһԣȣ±¶˳λá
Լĺ󱳽ͬ飬ٽߡһǿһ߶ӣǲҪǮһ
ֻϧԵ̫ˣŰ֮۵ʵǿʿǿߵһӦӣȴߣҪԿߣԿһġ
ƽûٿȰܣ֪ԼӾųˮ¶Ѩһ𣬾Ѿ֮⣬ģŴ߳ȥǾǴ׬
ĸֻսԸȸųȡѻݣȴƳһѾϧؽµߣסˡ
ѻݼΪηߵľɼҲǳڳ˵Ĳģǰƴѻݱ͸ˡһһҪѻݣ͸βһҪ͹ǧʵĻùǧʺù
һУѵҪߵľɼбķΣԼĲҲִֻΨǰʵҪġ
󼸺ûԥԼŽˮǿܵλѰʹϧش󺰣ߣ
ϧѣתʱѾжץס˻ᣬŴ߿ڣ¶ҺԾԣֻҧоע䡣
ȻϧطӦǳӳľ裬ʮԦ죬þԼٶȣֱ͵ϮߵԴ
߼㱻ԴȴδȫͷΪ˳ȥڵϲͣϧ
ڣˮԦ飬ڲ͵ϮѾûκι
һ̲ͣʪ͸ٻؾ裬˲ս
ϧü󣺡ݡ
ҡͷ΢ЦͻıѾ˵һС
ʲôݣҪ
ûжע⵽ҶиҪæ£ϧˣû˷ǴӾ޹ˮİΧгġ
⣬һʼͱ֮ҪվԭصȴսԶ߶û
ΪԶݹ*ȫ֣һӰûΣȴײˮˮмһȱΪϧض轣ԼˮУЧˮҲûü
˳ĵطҲ˳ķͷѻݣ룬ǾǳҪĶ
ʱһ˭Ҳûע⵽Ӱڴʱѻݷȥ
޹ꡢʿ˭ûע⵽Ůӣһķ磬ֱӳˮУѻǰ
ѻΧϴʱѾž޹ƣ۶ʱˮڲ࣬Ҳлѻݵġ
˺һսʤ˳Ŭӽնϣժѻݣ׼ŭ˾޹ꡣ
״һã޹귢ˣܣ
ûõѻݣԼѽ룬Ԥ·ߣֱˮУʱˮ¶Ѩȥ
ʱˮҪˣҪǹϢ˲лγȥ
ڲϤ·ֻԭ·ء
޹귢񣬿ʼþȫˮ£ʱѾˮͬХˮǽˣûѻݣͻû˱ϣƴɱЩ˳ԣΪ
ؾмɻ֮һ·һ·ҲѾȣκʱ򣬶ѡԼϤ·ܣҲ⡣
ֳڳѻݣȻųˮķι
ȻôӾˮᣬֻ˹Ϣˮڣ֪ôԼǱȥ
ˮġͨϡ棬߱˦Ҳˮϡˮû׼๾ࡱ͹˼ˮ˹ϢϡǣѻݵϢ׷ڳòͷ
һͷ׾ˮﻮѻݱһҪѻԼǿµõ֦Ҷ
ʱϧ˶Ѿ붴ѨˣѹûϵĹؼʱ̳ͷҲûлͷ
һҧѻιȥ
ˮûãȫڱĺˮУͷҵˮаƮӴ޷ƵľţֻͳһӶѻݣקӣԼǣӴһѨΡ


60 
ǰæ,ȴûιѨʱ˳ʯߡ
ץӣƵˮ¶ѨΨǰӺǣӵеġ
˱ԾǼ,ҪʧȥŶ,ңܾ꣬ʦʦǳ谮,ʵÿ춼ֻܿǵĳ谮õԼĶ
ֻǧʶһ޶ƫ,ִٵظڹǧ,С,Ψˡңûߵ,ңжŮ٣ΪļͬʦûҲƾͨ,
ҲͰˣ͹ֲûѻƾԺ͹,ϲŭ޳Ըʦǲֲġ
ʦ,æ,ʱ򿴼ʦ,ױŪȥܻ˵Щ˵Ļʹ
ʦָʦķ,ʦǰ󷽡
ʦԸֱʣ˵˾ǲں˸ܣ֪,д֮йŭ

ң,ÿ˶ң֮ǰһ,ֺвһ
ʱ,ܶ,ҲӼţͳ͵ŵĵģںΪʲô䣬Ҳף룬֮ʲôᡣ
ת壬Ͼ״ӣҪתҪõͬ⡣ȣǧʾͲͬ⣬ת뻹û߾Ͷ˹ǧ
ףҪͺᣬһʾá
ԴӰ£ȱʲôҲòԷҪĶ󣬿ɳѹûȥ顣
ѻݵĳҲǸᣬõƱĶ
ϧȴʱĶѨڳúͻڵȺ򻨷Ӷϡ
Ϊˮֻ˹Ϣȫʪһµؾ̫࣬ˮûůͣ˴ӱˮɸ
ī״æкʦǸ֧Ȱ·ˡ
û·ʱīҶСʦأ
Ҷһ㶣Ǻء
īҡͷû˳
ҶãСʦûû
ַˮ¶ѨڣҲܲͣغų֡
ˮ¶Ѩ·࣬ûеԴȥʱǣӻ̫࣬˶ѨˮҲܵ·
·ǰλãýȥң·ںΣټϾ޹춯أºοĶѨ̮ˣǾ군ˡ
żѣҪٶȽ붴ѨѰʱѨˮ˲
ڳǰҾ˿ţųһˡ
˵ϰһֻֻ߬ųӣһֵֻֻĸ첲ʪϣΪӾǺˮıӷſ糺죬۾Ҳˮտ޹һ죬ȥҪж
Ůò׾ܼ˵ϧ
Ǻ򻨷ӣ״Ҳ̲סۣ˼ֱ
ī˴ȴֱ߿һûҪ˼Щ㲻СʦΪʲôԴҶͦãΨôĮͬŵķϣīñĽôȥѡ
īصллʦ㡣
īȻʶģǧʵĹŵӣƷˮ벻ʶѡû뵽Ҳʶ
ϵ䵭˵ˮ𣬿ɿ̬ȣƺңһ
ϧվԭأдŨŨĲΣҪ͸
󷴵ûƵģ·еѻݷźãרΪѻ˸ľϻӣڴС
ѻݲܷŽֻľϻװȻòϡ
߰ŸɶѶˣʯݣһŤͷ˶ڶ
ûȿʳôҶ֪
ī̾˿һȥô˵Ҳͬŵӣ㲻һ壬Ҳ̫ˣī䲻֮ƣΪʦ㣬δ̫ڣȻҪеӸ
ңīϣҲûԡ
ԳԵʱ¶ͬУڳʮˣ¶ų
ûпڣҲûдͺһ㡣
ϧغͳ󲢼ţȥ·ʱҪ࣬ĲɵЩ
ڶ棬㲻⣿ϧ̽ʡ
ʵҪ˵ϧҲãԲϲԸ񡣼ϧҲ׳ûôĳԹ³԰ͺˡ
ԳԸϧغټԵ޹ȥһˣôˣ˵һдȡ
ʼ磬ںȥԼӣ±Թǡ
ϧ˿ԼҲ˵Ϊʲôһ˿ҡ
Ҫݣ
һ±ϵĲأ
ϧһ㶣ʲôʱõģ
õģõģˮҾҲûûҪ͵ľǮ
˵ɣϧشϿһ˿˼ھΣһʱ֮䲻֪˵ʲô
ԭˣЦɣȻûЦɡ
˽õ֣ôóȥǣԷġ
ô򵥵ĵϧضôܲء
˵ǱԤƵһʱس̵ʱ㹻һֱڴ߶ٶȡ
īҲ֪޵ķʸˣٶ·Ԥڹرʱִ˳ʱӡ
лתͣĺϼˡ
ؾһβףһῨʱһϵڣżļΪټ
Ҷ̲סʳ󣺡ôʲôҪȥΧתתûʲôݣ
ҡͷɣؾܳܽ𵤼ߵǾ޹ľ綨ڽϣѻݣпܵؾȶʱڻȶǲժôԪݺʯѾ׬ˣҪΪԼ̰
Ļ˵üΪأ˶ԥһڵУ뿪ؾ
⻰ǼٵģΪǰ޹ͬѻݣıؾڱǰһرգǿͷųģ򻨷嵱ʱΪ·߲ãûʲôջǰ뿪ûʧһҪΪ̰ķͲˣ򻨷Ľٻںͷþڴˡ
ţҲʹһУͻȻһ㣬ĳ
Դͷû֪ؾ֮û˵̫Զĵط˳źϣȺɽҲ֡
ֵϷͻȻɢӣڶʮֻҡ
Ǳ߷ʲôˣ
ڳɻһ˲䣬зɳһŮޣʱʧûѡٿ󣬲󺰣ص
Ѱ˼ǰؾرջʣһ죬һҲû¡
ڳйһ֮Եķ칬ģû뵽
ϴμ滹ǽؾʱԶԶŷ칬һҶ۷ھϿǰС
칬ʵΣеǽڼֻһС㱻ļĺ򷭡
ۿε׿Ƽ󿴹Ѿػ˫ִкأٲȻǸûûεĺӡ
ֻģˣϻѪգģǱѾµһ롣
ȻĻûȴսͿ󣺡ʦñסˣصѿɷһȥǣ
һ˵һżعܣصѣ̫ڵأֻһ˰ɣ
ˣֻгһˣܰʲôæ
üȷʵֻһˣûȥī۷
ۼַɽôˣʱǰһ˷칬ģλ̫ڵĵѣɷҾȳСʦã
һСʦã򻨷ӷ׷׿
ЩԥСæҲͰˣҪǸ鷳һȥؾǾˡ
󲻳򻨷Ӹһԡ
ļ״Ȼһֱۣӹ˳ǰ̫ڵѾʦãʦǧҵȴһҪȫվȲʦãҲջȥʦֻҪܾСʦãʲôУҪҵҲԣ
һæĵͬˣһʵܲ
ĲֻÿĿ⿴ų
ûƢͷȰ򻨷ʦǻȥһȥ
ɲڣīѾһµַȥ
ʦ㣬Ǵɲء
ҶͷɳһۣѾͷͷǰɣ̫ҲʲôȵĵòȻ֮ĥˣ߰ɣ
ЦȻҶѵˣϽкĸϡ


61 
칬˴ؾֻ֮,ǳݿջгˣ׿Ҳ򵥣Ƿ칬Ů,ǹͽ,Ҳ׿ʦ㡣
ϡٵķ칬˶乬ĵ,ҷ칬Ծ,ûĬ׿ǹŮ͸ü̳з칬,˵Ӷ׿չˡ̬
ĺ˶ǿ׿,ʦ,Ůǻͳûʲô,Ҳʿʵ;綼ͣƫƫ,ؾз֮ʱ,
칬,ܶ˸ϵǷ칬,Աš
˺úõڴϣ·Ȼŵһ֧,һȺޣΪ칬˶òΪ˶Ĵ,ԶԤ·ߡ
ͬŵһܵһ,ľر,֦Ҷʮܼ,,󼸺һ⣬ʪһŲȥ͵ݽȥ쳶
֪ģȺ׷ǵ˴˵أµŤͷܡ
ˣҾ뿪˵أⲻ֪Ѿˣǽ֣ͱ뿪
ǲ֪ǣ֮£Ż˵
ʱûע˭ˣٶ뿪ȴֵ˼
żҽлƳգܾ룬¶Ŀͻαװɿ˦ס˾קק֮оڶ̶ʱˡ
ұûȴʪõıɡղŶҪľʱȴЩرϵʵͨȫˣҲԵµ𲻵κв
칬˱ڱܵģǹ˰ǼǺǣȻڽһץס׿Ľס
ض˺Լʦã׷ǰҪϹ˰׵֣˰׵Ҳǳصģӽ
˾˽µ˭Ҳû뵽ʾһ˲ͻ
е˾³סͬסĻԼŸܵһЩɢޡ
ŵرϵḶ́ҲҪȥˣһȺкֻӯǻǵϲôȥԼʦãþȫ޷קǱק׿ʹôޣֶѾˡ
׿֪֮Լ޷״ѣƭģʦ㣬ȥؾ˰æǶݽֻȥҺܶסЩȥ
׿Ĵߴ£ҵ˳
ϧʱ䣬ǸϹȥҲ
ɼûгɣϧֻѹĲõĲ²⡣
˸ϵʱĶѾС˺ܶ࣬ÿ¡
ʱֲģдã˵ûȫ䣬û˵Ѿ
Ĳȳ֡
вŴ򶷺ۼľȼգƮľ̿ĻҽͻǣЩ˵ٲȻû׿˵ټ
ˣһɾ
ʦ׿ڽҪչ˺Сʦãأ֪ͲߣһҲùȥʦʹĿ⡣
ӳ鶯ָһ㣬ָĳأȱģһʱ˵صһȥʮˣȫﻹ˻š
߿ʹùϢñʱӳʱáˮ¶Ѩʹ˳ʱĹϢ
ֻҪڵ»ûǾͻлȳЩˡ
ǣ͸֪ˣ׿Ķأ
ļǵ뿪ʱ׿ķλһɸߣأͬڴæˣǴĿе֪è壬з
оԸо˴˻ţĸ׿أ
ˣһ׿
ÿ΢һ㣬ͿʼɶµȻѽϵҲקȥ
еӦ飬ͬҪ࣬ľ˹γɵһܵʹʤԼǡ
ʵûʲôģֻԱЩ֦ϵķݣϵһﶼ
鹥ߣһǳڲʳıܣһҲΪߴǵأҲΪ˱Լ
Ҫȳµˣ͵֪µ˲ʳ
µԽԽԵǣֹͣʹùϢװпܾȳ
ƽװǲ͵ű
˵Լİ취֮١
ϤϧصҲɵ¶ɣֱӷ棿
ʼ磺Ψһİ취Ҳˣһͻᷢǵ±˵ֻͬ࣬ӿǵٶȣֻʵ䷴
ҪǣֻԾȡ
վڷɽϣھǰδеһŴˣ൱ʦá
󲻸ʱ䣬ֱһŵ´󺰣»ŵ˶ţʼװԽٶԽ죬ֻװƭ
Ļȷţȥǰ߷·Ұȴˡ
֪Щȥ٣ԸоԼµѾˣһŻԽԽˡ
أŵ׵ԽԽ棬·Ǳˣ˳
׿մʱɽϵĶ켤ÿ޳ˡ
סģ顣
ȵ׿Ӷ³ſĲڳͷ˦ӣס׿һ˲׿
ҲˣȻУҲͬķӰ˳
˱ŵĹ˰ˣ󣬹˰õɴ۾
Цһûܴ￴Եĺ⡣
˰غң
װƣҪֽ˰ףɱһû̧֣ϧؾǰҡͷ
ֻǾ˲ȹ˰ף˱˵һȣҪֱӶԹ˰׶֣ǾǺ͹ϽĿ֮£ʲô
ؼǹ˰ףؼô˿š
Ц˰벽û
׿磬ȴûȥŵˣ治죬Щֹʲôء
칬Ǻ˹˰ף˰׷ץ׿һȥĿĶˡ
ʲô·֪׿ȻǷ칬Ů϶ӲȻҪɱ˰ףϹϵľǷ칬һ˫ֻأֵÿϷ
ī˼״Ȱʲô뵽˰£ֻôߴٳߣȲãǲˡ
򻨷Ϊ˱ⱻ˵ȣɴˡ
ľ׿磬һ¾Ԧ˰ס
˰ûװװȥҪ
ʱĶ̽ק
ûܶĴ̵һһץص¡
붼֪˰ˣ칬г𵱳͵ñûٵˣʵףۡ
򻨷˵⣬칬ҽ뿪ؾ
׿˻Ⱥ󣬲ڵµʿҲ׷Чװ󷨣˳ɹʧܣҲӳ٣ûȫû
һ֧룬Ҫǹ˰ף˰׿ǹϵıôؾʲôϽ
ɱ˰׵Ƿ칬ģûбù˰ףͬҪһ֧СӳҲǹ˰׵һλʦ֡
ؾ֮󣬷칬šϽˣ´ؾ칬ٶʯҲǽ
պ˼棬Ҳٲܡ
ⶼǺ󻰣Գ˵ЩǱ˵ĶԹֻҪƽѻݽϼɡ
򻨷ǰؾʱֻ˵Ⱥ򣬷߾УǧڰߴϢ
ߣһǳʱ£˿ƣ̬ϲǴźˮȳʵǰߣֻվڲԶغӲμʦ𡣡
ףûбĻҪ˵īôǰճ
ī±ߣԵͷСʦõĵǲ޿ܣǼҵԼĻݣûҪؾдʮ죬ܱ֤ԼΣǰȻʮ㡣
ߴͷβûʹõʲôݣҲ֪þ޹ڶʿ߲һݣϡ䱦
ΪʱֱõϽؾݣǱҪġ
߲Щʲô컯õģ߲⡣
ʱͰѻݸߣҲ֪ؾڴ˵Ⱥʱóѻݣ±˶ϣǵȻص̫ڣԸȥ
ⲻ֪̫ڣͬ˶ѻݡ


62 
ؾرյĵڶ,ھͿʼϵ˸ʱʵոϻڸ½˴ʱѾ,Ψ̰ĵĺʹĵ,
һ峿̮һʱһ̽ҳġ
̫ڳ򻨷Ҳƽӳ,Ա
ǧҲӳ˿е֪ѻݵ,֪ؾѻ,֮,˵õѻݡ
ͬһؾ,ͻص̫ĴϣûȺͳ˵仰,ͱǧʴˡ
ǧ֮۶ԵʱĬˡ
ȻѻݱˣΪʲôû
ؾ,һ,õѻϡ䱦ļ
ǧ,ʻ
ӼʦЦ,յĹǧһĿʣƽʱһ˿,ѵá
ʦ˵˾޹ѻݣǧʡ
ǵġ¶Ȼı飬,ԭݽѻ,,ǲ̫ʲôġ
ǧЦˣѻݿ֮޸,Ļǲ,㲻һͨӲݣ棬ȥֵǧƷʯ䱦زס罻Ϊʦ㱣ܡ
ǧû˵ҪʲôݼֵǧʯҲû˵Ҫ
ǰǸ󱣻ʲôˣܹۺԣǧô˵ﾹһ˿á
ǧ˵ֵǮʵزס˵ѻݸ˳ǳҲزס
û˵ѻݸ˳󣬶ҡͷܾʦصģѻҴ˻ʯ̫á
˵ԼҪãΪû𣬹ǧȻһ֪̽װ˵ļֻܻ˵ǡ
ǧü֪ⶫϢһ׬û
ͷ˵Ҳ
ǧûϴѻݣѻݲװڱˣӲġ
漴ǧһ뻻ʯΪʦǡ
ǧȱʯأҲ˵Ϊ̫һȷ·ߵģߣǹϼݣòʯ
ѻݶˣʲôǧʣвڹǧǰѶԵۡ
ҲһҪһ˭Ҫء
ǧʿΪʦҪѻݣ֪̫ǰսУΪʦˣ𣬶ɼҪ˲ݾ
ƿԣ˵ǧʴδ̻¶˽ǵһΣΪѻݡ
ǧԷ飬Ҫѻ޸ǣѻѾѽΪʲ*ôҪѻݣѵҲ
Ѻʦ֪ѡĸ
ڴǰԥѡǧʣǿ¡һȾʦǶ벻Ҫһѻݣ϶ƽЩ
ڲͬѻݣ޸ͳĹϵҳҪǾ޺ͺõĿˡ
ǸΪ˺ǰ˵ԸǰͷԳ󣬽˭Ҳû뵽ͷ˹ǧʡ
ǧҲû뵽ʱԥ˵ʲô͹Թ˳ӣȻԥ
ûõѻݣǧҲⶫǸ˷ûǳֶҪһʱ䣬ѻݶʱ϶ĳ
æ뿪ǧʵķ䣬תȥ˳ķš
Ƿߵ״ӣס޺г̶ͨ죬īҲͨûȨһ
ʱﻹˣ԰⣬гôû͵ϴ׿
׿ɻؿŤͷʳ󣺡λǣ
׿ʱûʲôæѹҲûע⵽
˵ңͬŵӡ
Ѷûϣɼж಻
ҧ´۰Ͱ͵ؿųƺڵȳ׿
ֻ֪򻨷һ˰·ȥȷ칬ˣ֪׿ʲô·ôͳʶġ
ȻƿĮʲô𣿡
ʳѻʲôǷǣɷѻݻȥιǧʣʯԸȫ
ų䵭ѿڣѻݣԼҪã
֣ûֱӻش𣺡ΣΣ
ʦҪ仰תһȦȴû³ֻһΪ˾ˣɷң
ЦˣָָԼԴûɣ㣿ԼĶỹ̫˰ɣңôЩ꣬ƾûн̻˵ĵ𣿡
Ҫ˵Ŀǰ˭ƾңļѴٷ֮ʮΪƾ
ἰƾɴʹȺ˵ѻ֡
ŵؿų󣺡͡
ϻ˵ͷشûУҪһб
߬ȭͷȴڿ˾վɫƵؿʱŭ𣬷·۸һˡ
󣬳󼴽̤Ϸ̵·칬׿͸һ壬칬棬ƾ칬
˵ãȴ룬ȥ칬ĻᣬõѻݣȥߣҪҪģʽ
˷칬ˣ̫ڵҲϡ
ջƽƽΨ򻨷׬ԪݻǶѨµļƷʯÿһǽʮǡ
ؾеĻԼؾпԶȻص̫ھͲˣǷӵĻҲС
ȻǹأϵӵȨĸλߣİ취õӹԹԽӲ
ص̫ڣǧʶ˳
۲죬뿪ȥ˳󣬻ʱԼڷʹޣɼǺͳìܡ
ʱգֲѻݣǧʴ󵨲²⣬ѻڳϡ
󣬹ǧʱ֮ȥ̽ô󣬶ΰʾⶫ棬Ҳѣᱻϣ罻̫ڵķԻΪ
˵ãʵȴûκνѻݵıʾ
Ȼص̫ڣǧȥ͵ϵѻݣһ
С͵ֶ׾ӣ͵£󣬳ǰҴǵĳ¡
˾ңӣǰΪ̫ڽ޵һң壬ԴСֳ͵ĳţңһǧɣٲȻΪ߷Ц
͵̫ҲصִòϢǣǧʰϧԼëΪ˵顣
ûбţȴնʮ꣬ʮʱڸ߽ʿʲôֵͽʿʮһ˵Ļƽʱڣڹؽյĵ޷ģǻһᵤƽڵĶʮ꣬ʹܽᵤȴᵤʲôأ
ԸĲУǧΪңҲͰˣеǰ취ʰɳ򻨷ˣ߻ûأֲң۸򻨷ӡ
Ը󣬰ĸǲУ̫ڵֶε˳ﶼСƣ͵ٸĵ£Щ͵ı»ء
͵ĵӱץңɨأ֪˳һѻݣǧҪ
ǧҲ˺ˣһҪѻݣѻڳϣϢȥزסѻݡ
ϰ֪࣬ѻݣΪ̫ڵǿ󣬳÷߱չأ˽ҵֱûˣѻüǮмˣóѻǧʣг۶С
ɳȴϰǰʱ̹˵ѻѾˡ
ﲻиϣи¡߷ӡõӵȣ˶ۺеؿųϰʳǸ֪⣺ˣ˭ˣ
û˵ͷԼѥӣƲÿ
ͬʱձչصķߣԼľϰڷŵľϻӣô򿪣ܸо
̫˶ңϧ͵ѻݣʱľϻУѻݣԼÿͿʼҵƽˮЦǽĵ⡣
ǧ̾Ͳµ˳˭ˣ˭̫ڳ˭Ҫѻݣǳĺʦ
ǧûסһ󣬳ȻӲһƣֻǶؿϰ࣬ͲţϰۿŹǧ
Ȼϰɫ࣬ȴԾֹ˹ǧʵ߳ŭһĹȥ˹ǧʵŭ
ѻݲǧʣ͸ߣ֮һκˣ̫ڶԶǺ¡
ǷߵĵͽΪ±ǧɱ̫Ҫ졣
ߴЩСӻҪҪˣ
³󣬴˹ǧպͺ˳󣬸СЬҲӰ쵽̫ڵ棬ùǧɱ˳󣬷߿ɾҪϹǧˣλ̫ͣϰ໹ô
˵ˣ̫ڷ֮ĺƽȳҪ
ǧŭ޴йֲܳȥҷѻݣҲ˵˾˭ǿ˵˿ϰͲȥӰ߱չء
ϰ࿴ŷȻϯĹǧʣֿ޿ֵĳôҲ벻ףһʮˣôƹǧʵģǲǳţ»
ϰĿƮ⣬Ƿ߱չԺӵķ򣬵Ըߴ˴αչܳκþɼȻΪ˵ǧʣɾ͵òʧ
ˣϰΨ˳
ûйǧڳķâ࣬𷽲ǸβӣҪ˳ࡣ
ϰ֪̾˾ΪԼʦԼ򻨷˶鷳
󲢲ԼдȴԾʵش𣺡Ӳ»ˣǵӴмѻݣ֪ʦ裬ӱҪΪʦõѻݡ
˷ΪˣѵӵʦûҲ֪ʦÿµ·һڲ򻨷Դһڻɼˣľɼҽ˼ңһžɵǸԼ׽ˣǸɵˣ
˰ˣʦТ˳ͽܣҲĸ°ɡϰҡͷ̾Ϣ֪ôױ˵ˣó¡
Т˳ʣͷͷڸǵϸһ˿顣
ߺϰ࿴ſڣȻû˷ǸĳĴӣһ˿̽
߱չˣҲûţԭΪ˴ǰͻѵĻС飬ɴ֮յԽԽ˵Ƴ磬ǽɢС顣
Ϊ˴ͻ׼ģڴڲãؾжջ񣬹ԼɣƽʹҷһЩĵüɣ˵ֻ֮УΪҪĻҵʺԼĵ
ɼɢС飬ճдҲܻᾡָһ򻨷ʦǣٲȻȴǰ׽ͬŵӡ
һչرʱ䣬ǵǰǧѻݣҲչغЩ꣬ѻݵҩЧʮǿ绯ߣҲûѶΪԼá
ѹֹǧǰ϶Գѻݣⶫһȥѣ׷ãôĶ֪
ʱȥΪѾĴڡ
ˮ¶ѨļƷʯһûȫԼ
򻨷ӣ״ҲһŲԸƽʡ㣬ҲðѼƷʯԼá
ͻƾʱΪȴ۷壬Ҳ޷ᵤ
ȻûʮȫİգҲ׽ᵤ߻δأԼڶչͻƣ󷨱Ҳ¹ǧʺϾһ߼Ǻ˵Ǽٵġ
Ѿ۷壬ΪϺ֮۲ࡣ
ʵ֮Ӧýᵤģˮ¶Ѩ·ǰչ߲ټƷʯȫ֮ۡ
ؾдɽܱȵģ֮۲òΪǴһͨǸٽ㡣
ϧһûˮ¶Ѩ򻨷ڳ£׷˼ƷʯĴڣҶ͵͵ͷ±֪ǹע⡣
ҲֻԪݣԪݼ۸񲻷ƣʯ㹻ճ
û֮δܽᵤᵤƻʮ꣬츳¼ɣţǼʱ
ڳҲڣϯӣȻΪͳһʮĵһˣò˶ڰ룬Ҫٶʱ᲻ᵱɴȵĵһۣ֮أ
ܶôȴû˸Ұѻ֮ǰ
û˵֮۲֪ô롣
һɴȻ꣬ٶ죬ٸ꣬ó춯صʵԼ´ɴǷϯӣ
֮ļѣ±ɴȸҪ̫ʮһȵܷᡣ
ûѾȥʮ̫꣬ڽ꽫ҪѪҺЩſ޶ŵӣһΰŵĻᡣ
ͬʱҵҲ׷̫ڡ
һ̫յľŴӣϧءƾ֮һҶԸԼ͵̫ɼ̫ɽжôȨɽ山
˭أ
Ǻͷ칬ţϽ겻ȥţһ̬̫ڡ
ϵĵ˰ؾУŵʦֱ׷ױ
ȻֱӺ˰׵ģɷ칬Ȼ̣Ϊ˱Ůʹɱ֣칬ʮܣûҲĻᡣ
Ҳˣ칬ͬʱšϽ³Թ⼸ûͻ
ɹʱ򣬰̫ڣѲţתץ̫ڣ
󲻹µӣǰļµûƾ˲šǰ·Χתû̫ڣҲûгʲôʿɽꡢǧѵһĶֻƾƷŮǰ


63 
ĿƷ,ƾ׷ڵʮͻƵڣٶȼ졣
򻨷岻µҲͻ򻨷ӵٶȿ,˵ؾ֮Ҫһ
˼۸񰺹Ԫ,˻ʯǲΪ·ʯǳ,ȫͶ,Դȫҽȥ,ֻҪر,ΪҲˡ
Ҳڵھʱɹ,ɹתȥ˸޷塣
ڱչǰҵ˸޷˵ת£ʶ,ƽƽûаѶԷϣȻз˵,Ҳ⸧޷һ,ʹ顣
ʱ,ŷߵıӰ,곤࣬ҲǷߵʦ,ͷ߲ס
׼ȷ˵Ŀǰλͷһ̫ڵ,ֻϰͷ΢Ϥ,˶ֻ˵ǹϵԶʦʦ,ѧ,ʦһġ
߾ȻΪ˸ƽӹĵ˵,ʵȣ˹ϵһ㣬ڵӹϵͦġ뵽򻨷ͷСûֹĵͬ򻨷彻ܡ
ͷʶˣϻǱȽ˽ߵģķԴСͽź󣬱㿪ʼ׽͸
츳Ʒϡ٣ûУңôҲУοͬһƾ츳Ǹ𣿼ƷɱƷ֪٣ƾ£Ȼһھܾˡ
ܾ˼Ʒתͷ˸ʸģΪΣ
ܴĿǰĳɳٶȺʵƾ֮ϣʱͽʱ󣬷ҪôԤϵδĳɾͣҪôǸûǹ츳ʵֻسˡ
ʲôֵ÷ľͷһΪ˶
һ˿ޣԼҴӣѯʳص¡
ΪߣԳ̬ȣû뵽ԼҴӽ˵Ĺڳ£ȫǺõһ档
ԼԽ̳ĴӣȲѣ򻨷죿
޷һ㶣ʵش𣺡̸ؾ֮йӽˣҲǷղתӡ
𱸵ĿϣҲģͲޣ
ͷ֪ɳʦ˳Ǹ޷ҲΪ飬߻һͬҲѱʦʲôˡ
۶췭ˣƾ˵ǻˣǼˣɽȥӣţ᲻ᱻ˳Եùͷʣ
˴ӣأá
˶óֽÿһ¶ҪﵽĿģĻһ㲻֮ˣԼҴӱ˻ų˵˱ˣ
ͽܣ֪µӣܲѹס
ĵڳзϵ˵ԼѻѾ˵ʱʧˡ
Ҳ֪ѻ͸ˣԭȻ÷ס󣬿ۼǧʷ󣬳űĵ÷ǵΣգҲְѻߣһ̶ףʦͽ˭˭˵ء
֮󣬶ųԼҵӺͳŶԺòת򻨷һֹע
⵹˸ӣ츳ȷʵ縧޷ĵӣѱ޵ıʵںã˵޼ʮԸ׽ѵѱʥ壿
԰һճһīܷ֮ǰʱ˰Ϊ󲿷ֵʮദϵˣûԸᵽһİӦµ˼ʹϵ
ûкʵ˰԰īܷµס
īû뵽ǣ԰ճһϢȥҪ԰˻١
򻨷ϵӶؼԭǳ԰Ķճס԰
ܰ԰ͳϵһõָ㣬˵׼ͺһأ
뷨˲īЩ˵Щͷ󣬰˭ȥʡ
ȵǣﾹȻûɣ԰򻨷ԺһңӴʲô֣
Ϊֹ̫ڻ޵ûУйⶴģⲻϡ档ϡǣң򻨷ޣϵˮ𣬾ĵ˽Ҳᶥìޣ±ͬӴǣ˵Լͽ
ô治ԼңĴ
īǵ԰ԭסĸ飬ѡѵȨԼ
īѿϢ԰ʯϣʾԼѡһ
Ҷһ壺ѽ԰ţǷˮأ˶ʦʮĶҪǴʦ᲻ҰߣҲ
īһۣ˵˵Ӱʦѡˡ
󲻳ؿ֣Щ꣬вɣϴλ˵ôˣ
ʵҲ̲ס棬ûҪѻݣȥҪô͹ǧʽǧʻᰭĹϵǿŹ
ʵǶûУǧʵ֪ѻûҪ˷ߣķŭûܷйϣȥͱչˣغҲٲȻ˿Ҳ֮۶չˡ
Ҫ֪ڱң屻Եһû˹ǧʺ֮۵ıӻӱȴǰ
Ϊǿ˲Ϊֻ֣䱾۸
йǧʵĳ谮ʸ֮ģûйǧʵĳ谮˾۵ӡ
ûйǧʵĳ谮ӶùҲףܵһвƽԴƶǧйء
ʱѾû룬ûйǧʵ׼ת嶼Ψһģڵ֪԰˷󣬱һ˿ãϣ
ȻҪʦԼīûŰ޳
ĿϣѸԹٲȻ
ϧغҲˣν˭򻨷ЩУǹϵԸ죬ദġ
ֻʱ˰ҪһЩй¶飬ֻȥĶʱڣǺĽһˡ
ѻݵ֪ˮ¶ѨƷʯҲ֪ѻûй¶ǧʣƷʯҲûʣ˶֪򻨷˴ؾдƷʯ
ͱϣȻĿףҪ˵Уϧغͳı飬˶ϲ첻ˡ
÷һȵܷʦý˿ˣûڣͱ˴˵
ʦ֮۴żõӸϵ
īüʦкιɣ
Ҳϴ󲻸ˣǵԺ֮۽һˣ⴫ŮӵԺǲҪ
֮Ƴ򣬳򻨷ԺţҲ֣õ˵ңӵݽ˳ߡ
ôһ˵ˣһ֮ǰΡ
õĴĳ˵飿Ȼ˵뽻ˣѱ˽ݽǲ԰
ˣңô򻨷⻰Ѳѣ֮ɫѿų󣬷·Ŀʩѹɳûоһѹ
ʮǰ󻹻Ϊ֮һأɵԷѹǾ࣬ǸһвĽǶȶ仯ġ
ҿûô˵ԼϸųϣֻѵԸȻ飬ԭȵĶ򻨷壬ҲǱԺң嵽ʲôƵҪң塣
סڣ֮ؿƽ⼸걾Ϊǧʵľ棬䵭࣬᲻֪ң˶衣ɼˣҲң壬Լ᲻ֻڴҲڴң
ɣͬѰأ裬תϧضˡ
ɡϧεͷ󴿴ں֮۶֮
᲻νǻزǰǵĹϵһϷŪֺ֮η
ʼ磺㣬˭С
תɿ콫ݸīʦ㣬ѡˣ鷳ȥң˽ӡ
ۣ֮īҲ£εۣ֮ҲֽϻȻСʦѡСʦð֮ܲعأǿа˿¡
תҪɣԺȴҪֻҪݽȥķӼɣֻת׼ͬȨī
ʣԺϢҲõ֪֮ͨ۵ġ
ϧ֮ˡԽ£Խ⡣
ˣС԰౻ӣٲᱻ۸ûר͵ĶǸƻ
Ҫǣ֪ң壬ǧʵʲôӣ᲻ֱþɼûѻݣҪǹǧֱ͸ˡ


64 
򻨷ͨİ,Ҳܿ죬жһС
ֻڳʱ˵С鷳ճݽī,ī֮,ö֮⻣ס,صң
Ѿٿ,ô,ô۸,Ǹ״Ǳ,ûʵѾҪ,Ҫ඼Ҫ
֮۷Լ˵һѵĻֻǵͷѵ,һ,תֿʼھ,ԺСʦ,Ϊã򻨷˲,ǵðȥ򻨷壬۸ô죿
Ц̧ͷ֮۵Զ׼ĳ˵úҼңû۸һ
֮۵һαΪ崿ʦó,ϵ𾪶ŭ㾹ģ
ƲƲǣ˵Ĳ𣿰ô,򻨷۸Ҹ,ңͬ۸Ҹ,ʦ治֪,װɵ
֮ˣȼų˵ŭ𣺡ˣƽϣͬŵĺ㿴һ㣬ͼǵЩСС֣˻ӻ֣͸
Ļû˵ƿˡ
վסҸ˵ôŤͷߣĽأ̫ôãǰܶ𣿡
ۼҪߣ̴֮߶̧뽫¡
ڲڶĹر˦ȥˣԼ޹ص£ɣ޲ˣһ漰Լ棬ؾͳ˰衣
ҧ񲻹ڣսҲ㣬ôù۷ۣ֮ʵվԭأȴԾɴŲĿ⣬ۣ֮ʦסһ̣סһ𣿡
֮*ƽ飬ķŭձʧȡסȻȥѾҲģЩ꣬ǸĶ£ֻܴԼĶ
ЦˣĶʲô˶˵ãƷǧ£λʹˡʵʦ֣ңų裬ȴû뵽ֻǰң壬ʦ־ȲҪջһС
ֻʮǰңʱٵÿ֮ۺ͹ǧĽˣȻһ·𱻸ߵɥȮ
԰еòƱǰסԺҪŨ٣԰Ŀ
ʮ꣬ͲµˣϵûпҵѹͨרԼĵޡްҪôڴΪҪôڱ̨д裻Ҫôæźֲ̫רӵ̫ɬĵӿֲæҲˡ
ѱʦæת޷еѱʦչ޶ħˣܵ޳ѨȥȺ
֮ܶϵǻûеģÿնԼҪæ£ӳҲ
Ϊ԰ܺͳиཻȴ԰ʮ²ܿһۡ
Լ״רĶڶڱ̨¯ջˣ˼ҲԺϢ
ͬԺϧغϢͳһһд裬ϸظ˯ʹżϧغҲѹк
ӱңƽû߰ϸŸҲʹ죬˹¶ûķա
ڼ֮ۺ͹ǧûҹǧ˵ߣѪɼϰѧŵøϽǿаȥչأֽȥöɵ̫ڵĻûˡ
ƽƷζһ㰲ֱһܷᵽ
ֹܷ֣ϡϡϣҲļ塣
ôѾ̫ڵĳԪ롢ϧأ˵Ŵɼ壬֮ļ嶼˰̫ڡ
ϵ˵κˣʮʱˣûк£òѾˡѳӵܣ˵¥ȥˣɼνָxingܡ
˺úΪϵػ̫ڣΪ츳زȥļΪ̫ȴû׽˸ֻܴﵽˮƽΪˣֻпΪڿ츳̫˵ͷûʲô
񲻵ѣֻ°̫ڣµһһΣҲƲκˮΪ˿츳Σƾ츳Ⱳӳ˾ǸʿȻϣһʿּλãעֻǸ
ǰ̫ͬţܻӲ϶񲻿дΪ˽̫ڣҪѳѹڱϣǰϳԵĿȫҪһ
ӲùҲûðȻɱ˶Է±ǧץѱ
ǧʿǺˣһ©ᱻǧץһ֮ȻһСӽϾˣЦ
óûΪӲ£Ȼ֪ôǧء
ٽܷᣬīæµµӣ״򲻶ȥԺӿԷûС
߱չؼ꣬ڼÿնԺֲݣԺǰС·ԵгźЩֲݣ򻨷ñ򻨷ӻ̹
ṳ̂ǿصķݣʵǷߵĶ򵥵ľݣͷש߶ûУֻéݣһ֮ӡ
ˣɺʲôӣߵӣߡ
ϰ˵гôТ˳ͽиɳȴܾТ˳һܹ֡
벻ﲻԣԲˣȺ߳ء
оľݵʧʱζŷ߳ˣʱ޽ֲ֦Ҷһܵľǰӹӭʦأ
һ紵֨ѽһڴ򿪣ľżϵĹԳľѾá
ߵݲߵԴǰûðȻ
ֻǵվǰҵҲ紵ˡ
ѾչؽԲȽԼرľȻͬչǰ֮
ǰվڷ߸ǰԸоڻǿߵϢԷߣܲϻʿϢͨʿϢܲ·ǰķֻǷˡ
󲻸ŵضŷ߿ҪôΪķˣҪôǿԼϢ˵ǿߣ²ֻǻڡ
ʦѵͻˣ˵⻰ʱ¿ˮ֪Ϊٶȸе𾪣Ǳߵò塣
šһӦȴó
ֻŷߵʱ򣬶ԷһϮ׳ȹͬ⴩ĵۣֻᴩʺһɵȹȴ˿ߣճÿһȻ
ȹ˳˿ĺڷкȴְǰء޿޵٣䵭ʣԼѪ壬ìܵ˫ڴʱȴںϵǡôֻԳ̫ãĬĬͷֱӡ
ҵķ㿴ذߵ䵭ڶȴú£һ·쵽˶䣬̧ͷ
ûУֻʦͻƵٶȣʵ̫ˣʦΪ츳ͻƶɽپҲԶˡ
̶ʱ䣬ͻƣǱǴӻڵڣ˿ҪķѼʮϰ꣬ͻˡ
ܶţԼڣɴδʶ𾴵ʦеţ̫ڳɰǧɳӱš
ͻȻǰ۹ߣδķˣ͹ǧʵĲ𣬽һѻϡǧһѻݣ˭ȵõ˭ɼָʵ
ͬΪ̫ԼΪ壬ѻΪʲôǰƫƫ͸˹ǧأ
Ϊ𣿿һΪʲôûаѻݸǧʣ


65 
Ϊ,С˵Ůģһо鶼ΧչϵͳҪȥŮĻ,Ҳ˵,Ůģӵе˲,Щ,ͻΪϵͳϣ
Իϵͳ,ȴϵͳûзӦ
ϵͳΪС˵ϵͳô,ƺֻڷʱŻ֡
ƽ󲢲ϵͳڲ,óԳԸúȺȡ
ɽ,νϵͳôֵܻøմԽСϵͳ˵һС
ܿϧ,ǰ캰ϣԼһ,Իصִ,ʱûϵͳ,ѾΪɽһũѾͷݣӲʮͷ,һִͬĴԽŮҵһִļ,ҲǹڼҵĻ䡣
ϲɽ,ǰζؼ,һԼ,ܿ׽,ʲôʱʳΪ飬ֻ֪֪ԼԽԽǧʣԽԽֻʦʦ֡
ϣһʶԼż츳󣬲һȥȥ㹻ǿʱܹصִȥ
ںزִֻںʦʦ֣ó󼵶ʵ
ʵǣףŬҲزȥִںľУȴ˻ؼҵͷҲԼɽˣִļһΡ
ϵͳĴڣųִһΣѾȥˡ
ϵͳģ󲻳ԼŶϵͳصԹޣԼ֮ǰϵͳ͵ˣνؼˡ
ƽôϵͳϵͳҲôܣ˳񴥷˵
ɴʱҪôӦ
ʲôϵͳһ㲻ܣ߲׽
ʲô
һƱֻǾãľݹڼӣίʦסˡ
һ˫һ۶ųĿ縧üۡӺ촽ԷѣҲûв𴩣תƿ⣺ʦǿɻã
ĸ߱Щ򻨷̫ڷһдС£кöö˵Ժظǧٱ飬ʱ߶ԣһСΣԳԣǼߵһǧ졣
̨Ĳý𽥱Ѫ죬ͻȻƽ΢ĺһ̧ͷ㿴˯ˡ
ڰǰվֱŷߵ˯գԷµòصƣ̬ʱףТ˳Ķˡ
ԷߣͲԳĸ顣
ȷ߸о϶һ㱡Ѿ뿪ˡƤ߬˯ȥ
߳سǵһˣڶϰȷ̸ݷá
գ߾ɼȬӻͻƵڵϢֶߡ
̫ڳ˵ڶڵǿߣȫʢ״̬ϰ˵ֱĴȣ޲Ѹȫɽ磬̫ڴܡ
ɽĴأ
ȷϢŵĶ߱ǻߣжɽٴܻţѾչ꣬Ӱ˵߱ǿʿɽٲӰɽ֮ϱѷϽˣɽ硣
ϰҷԣɽһǿߣȹǧʻǿ˾Ϊ൱ǧǰľɼδʵ۷ʱڡ
ߵΪɽһǿߣġ
뻯ڵϢܿһڴɽ壬䲻ǧ̫ڽе壬֪ŵģ׷Щû˵ߵˣ֪ѾڣҲæϹϵûԸҲá
ⲻ֪ߵСԺӣװ˶ĺȫīͳȥˡЩ淨鵤ҩʯ黭ȵȣ򻨷õϵľͷָǣòϵľ˻ʯ򻨷ӵԴʵڲĲ¡
򻨷ѻĺвƷ󶼿ϣϲľ裬ҶһƷɽ
īҶŽֵӣѵÿЦûӣպҸһѱ⻹õġ
īʦĽһٶ˵ϵһ¥Ѿܶɽˡ
ҶһЦðҵһ죬񻹵ѽջһ£ȥֹսñƲ𡣡
ԣīϵЦɢ
ͶСˣȳ󽫽꣬˵һɴûкóɼǾԼһɽķҲи顣
ǸиɴҲСɽ±˴˶û
õ˽ӴīóҲܿīɴȵıֺȥؾ쵼õ˳ϵϿɣ̫ڵһùӲѣԺȲҲȱԴ츳Ҳ˵׼ܽ泤ϵλá
ڽλãī붼ûᣬ츳ߣûܶߵλãҷ߻ڣǧīˣ߶š
ī̫ڣܷӣ͵ҶȴźȻͬ룬ҶֹսõС
̫ڵֹսæµģ̫ɽĵλǿͺ翵Ϊģǿȭͷġ
С֮Ǿϵɼͬǣεسʯ󣬺εس˶ìܣ㵽ֹսóʱ
ǣ̫ڼɽģҪάİȡ
аǹֺûҲͬǿĶߣŹϽΧ⣬ضаޣͬϴ·һаŰֻûǰǰ񣬸ҹʥء
ֹսòҪڸľҲᱻȥִгħʺܸߡ
Ҷ̫ڣȥáû˽öУԼԸ⣬ȻѡĻҪѡԼȥġ
ֹսõ˴󲿷ֲַɽأ̫ץʲôħģҶҲܷ֮ɽǰֹսõķá
֮ǰǼīƵķˣÿְ̫ܼպѵģֻˡ
λʦ֮ͻȻգƳĬʲôնħǺ£Ҷʦֱˬ˼伲࣬ȥʵԼıûʲôõġ
Ҷæͷǣ㿴Сʦöථңҿ϶һˡ
Ʋ죺ǵǣ̷ֻ̫ʦҡ
˵ɢҶûؿһ쵽ڱտھʦ𣬱īǷͷšӡºˣˣīֻӵڶ
˴η˲ٺ񣬱ȴûôӦഫԣֻһ
ԺЦ죬վڴǰ̾˿Ҳ֪Ӻʱ̾նڷǺ¡
ΪҶҪߣܷѾˣר׼ȥֹսñ
ī㱾ܷʹһЩµӣʼˣһǵǳ󣬵ǳܾˣע
īҲǿѡϧء
ϵغ뵽ȥԼĶλȽֹ۴󷽵ӣʵ͹滮ԼδҲ̫ڡ
ϧز̫ڣΪԼΪСĺӣҪɳΪ˴һš
뿪򻨷Ҳδ䵭԰˵Ĺϵɸ޷Ƽ㵽ɽͣȥ壬רְһѱʦ
ҶԼҪ£ֻܷ֮æµֻһ˻ԼδеãǾ԰
Ϊӱң衢ĹϵǰˣֻҪңϣԼϻ򻨷԰Ϣ·ʯʱ򶼲ᱻˣЩץЩ˽ĵץúϣû˸Ҷ
ɵڶĿģԼ겻ˣų棬˵͹ϵ
հ򻨷壬ٳټǺܻŵģΪ˳˹ǧʡ֮۵ȣǲܺͳںã̫ڳ׾ǹ¿һˣ
ʱһƽûʲôõģϰһһϢǹǧҲãҲãֺκһ˶ҲûжӰ졣


66 
ܷרעӱ,ɼ˶Ʋ磬һޣһ״ӵλá
˵׻ң,Ҫǲ뱻ɽȥ,͵֮ۺ͹ǧʵİţ䲻ֱ,һЩ߰û,ӭµӡ
ϵһ츳,й,űȹ˰׻,µ͵Բ,ǧƸ˸ǰ
û״ӵݣȴ״ӵĴȸʱĴöˡ
ܹͬǧƫ,ȴûܵԺż,׷
Դ,Ҳ۸ƾԽԽ,ԣƤӶ̧һ¡
̫۸,ΪˣҲøСɫɣôһ԰״ӵֶû,ƾʲô¶ߣƾƽ
ƾ˵ʲô
춼ˣô,,״Ӿ͸óС,ø,һ˷״ӵλã
ƾЦ˵ߵĲССݣӣԶߵġ
᰺ؿƾʲô
ĵѡߡƾ˵
᰸ˣС㲻˵ϡüѵС㲻Ϊ״λöǺΪŮӣܵ˷Ļϲ
ƾɫ䣬ɫ׺ݵضᰣŵҪ£ƾǳסڣ
᰸Ͻģū֪С𷣣
ƾ˼֣֪ᰡ
ʲôֵϴС㼵ʣ
ƾԽԽָᰵԳū澣˵Ųһףѻ˵ˣƾʲôֵҼʣ
µҪߣ˵У˵±ֻϸ۲ƾɫÿڣ룬״ʵСǼ˷ֺۣαش
ƾúõһԵЩ졣
ΪҪƾԼҲ˵Щʱˣû۸Щġ
׵ʱᵽǧʣҪһڹǧǶºӡ󣬱Ҫʱֳ֮ۻ
ͬǧʴϹϵһƾܺ͹ǧʽΪ£ôϺ͹ϾͰˣֻǿǿ֣ǿʢ
ʱǧʺͷ߾ܾĳ軹ԹǧʵûиסֳΪϲ
ƾѷ½٣ǧھܾ²̨ѡ
ƾҲףǱģȥԹǧʣֻܶƵһ֡
ƾβ֪׵Ҳֳȥǧʸǰ졣ȻʱǧԽ̵ἵʣΪʲôλòԼܵõǧʵԽ̵ǿ
³ƾҲˣ򻨷԰ÿ״ӵĻ·һңĶջأʧڴҰż
ƾʹͬʱһ˿ǧʿҲԶκˣƾ
ܿ죬ƾķԼǧʲͬǿļ嵱ĺܣǧ빼ļ𲻴Ӧ
ȻˣپҲûˣȴ۵ġ
ᰲ֪ƾ뷨жิӣֻ֪Լ˵˼仰ƾıתת磬һʵıϷŵᰵһһȵס
ƾͨһ㣬һߣȽĹԡ
ǣżĹϵܴӹǧѧ涫Ĺԣƽһ鷳
һΣû֮۴еͣԱ۸֮ùܡ
ҲǺǵģڹ˰ܿܵã͵̫ʸڹǧʣʲôƲ硣
ԺƾлأȫȻûм֮˼൱Ҳ͹츳࣬ʦܣΪԿࡣ
ǸӣԿɲǣΪ˱۸ˣǧŹôĹܿȥ
Ҳǲ׵ģ¼м治˵ı˹ǧʣΪԼǷµɾʵֻΪܶ෱ӵĶ°ˡ
ǲʳ˼̻ɾЮҲţק
ż˵ƾ͹ԶûȣǸڼµʦǧʣȻ³ȰͣǺЦ۸ʱ򣬹ǧʶΪȥƾǧΪƾ͹ԣȰοһԴ
̫ȫ£ԼõĵӺͲõĵ̬һһ£ΪǧʻͬʵûӰ쵽ˡ
ֹ̫ڣɽ綼ˣҲͽЩȨ󡱵Ķ֮УֻԼͺãչԡƾҪ״ӵλã˱ǣǲ֪ǧʻ᲻ߡ
ֲֹܷң壬򻨷壬в򻨷壬һһµӣǳһʮ
򻨷Ͻɴ𣬾Ѿ߷ף˵гīȸ׵ʦ㣬˵ͻƻ£Ľǿˡ
ֻ֮һˣΪ򻨷ֻŮޣмޱ֮⡣ǰֻ򻨷岻ҪŮޣ򻨷岻ҪޣˮתеķҧеķĽ÷
ңܷٵһΣȫûﵽԤƵı׼һٶʮ˵ˢһ֡˭룬Ըңһ˶ûУˢ˭ȥ
ʮңԽԽˣͬţǿٲȻŸеȣҲ˵ӿǶᱳָָ㣬˵ԼҲܵͬʦֻȨӵ裬޲ת壬û浽ǧʻ֮Ƕȥ
ȥ򻨷Ȼģȥ˵ֻ˶ȥң壬ߣԸȥȷ壬ȥң塣
ңĵǼ̯λǰʦǸһԳĶŵ֮۶װȥˡ
ңûе츳õĵӣõҲƷ˫ƷҲ̸˭ãֻ˵
򻨷壬춼еƷĵӡ
һǳһŮƷһš
ʮϾȻһƷţǰϲͳ̫ڣ˽Գ壬ͬҲ壬ֲܳĻӲͬϻʺŮͳĹ
˽ⲻ࣬ϲٿط˽񣬺嶼ϲ
ļÿôϽ磬ÿô˼ưԡ
ǳԤϣѡ򻨷壬Ůޣ򻨷Ȼûоܾĵ
Ҷȥֹսñˣīȱְæ򻨷屨ָߣ˳¾æˡ
鷳Ƴʾһ¡ڴ֮ǰѾǼǹʮʦõϢˣʱٶ˵ʲô
ʦ𣿡ʦûֱӸƣЦʡ
̧ͷŶԷңʲô𣿡
ǰ˷·𷭰ƾׯ󷽣ҹеʻȻɣ۹ݣ飬ûƾǰͰ
£ֻͬʦ˵ϼ仰˵Ҳմϼء˵ʱü۴Цϲ١
û뵽Լô̫ڲôϻʼҲ֪
һҲ⣬칬׿Ҳ֪
Щ塢ţÿʱÿ̶ѼڸҵĶ̬Ϣ
ƣ飬Ҳ΢ЦʦƷҪմҵԣ򻨷δÿʦЩˡ
ЦǫϣݳԼƣǼϢҲûߣǳذæά*ʱʱͳ˵仰
ϧæأͻȻһڱտھǡʦ㡱ȫ֡
ŤͷȥȺһӰάֵǼǴ
˭
ϧü˼ֲĸо
ӣ򻨷屨ԶԤϣȥǼǴշźþͷϧضųһλʦã鲻ÿ
˭أʡ
԰˹ϵãϧҲûֱʣʦãЩ졣
°͵ͷ찡Ŷˣ˵һŮ̫ڣ嶼ûŮ޵Ķòλʦðɡ
һ˵ϧҲòôһƣüۣһҵġ
ϡ棬ãûȥң壬򻨷壬ͺϧسңûȥɷ壬򻨷һ
ϧǲѧϲ½ȥң壬ѡ򻨷壬ΪҪ򻨷أ


67 
,̫˶֪һ£ǾСʦã㣩һƨ档
ȥĶȥĶ,ȥ밲,ҲҪš
һγ밲߸˸ˣ߸ԶͲİϢ
ʵİ,µӵϦ,߾ͼˡ
ΪµΨһƷ,νĿ,̶Ⱥһеһƴ
ο,򻨷ӣҲǷߵĵ,᲻ʶ
µӵĳڿΣ߾ͼīͬ,û
ī˵ϵǺǻ,ϾֻӴһ,Ǻˡ
Ȼ򻨷,Լʦãīڷǰ˵Ļ,īἰ˵ǶԷõ츳
īûἰ£Ϧϼʶˡ
Ϊ˰µӸĽ,ҲΪϦϺͷ߶һ,ӧ̡
ī񷱶,Ȼͬ⡣
ʦǵһΰ̫,ֻҪǼеϵ,֪¾һ״ӣһܴǰЩЩṦΰΪ̣ķ߸ܻӭ
ȻҪΪ߿ȥĮ飬Ҳҿ
ΧųֽѾʲôϡ£ǰЩ߼ˡ
֮УǶһġ
츳òڡ⣬ټ̸ߣһ˿ᷳҲµѸٳΪٮٮߡ
򻨷˵ӣ߸ø˵ġ
ڵظų󣬺ϧһӶһ䡰ʦ㡱
˶гСʦ㣬ƫƫ⣬Ҫһʦ㡱
תɤʱҲ絶Ƭ̶
Ȼ߲δֳκ쳣
꿪ʼľɼ٣ڿʱҲȴǰģ鲻ḻʦǲͬʦǰٲȻʦУֻǻЩЩǱ顣
⣬ܾ÷żˣͬ߶ӡ
ϦҲͰˣһ£ôΣʹϲżΣ۲Ĳ
ɳ糿밲ʲô˼
ǳһڷԱŸ߸ԶͲϢȳ߽ȴԺŽգҲһ
˵ԺʲߣԳԲһµ£ɽյԺűһźţ󲻻Խ
ʡı֣þûˣôҲʦˣΪۣ֮Լʦͻƻڣڸö򻨷ӶͿƽзҲֵùһʱ䡣
ôɲ£߻ˣ
˼ȥòԼ⣬ǣŤͷ
Цݣʦ㿴
ԽԽпܣ⣬ʦõ⡣
뿪Ժӣض˵´밲ҾͲˡ
ɫһţʵĪʲôҿԸģ
̾û˵ĳ÷˵ȥʦ밲˲࣬ҺʹʦΪˣţƾʲôȥ
Ͳû˵㲻ʸˣԣﻹǱ̨ʣյҪϴʾĻЩ˵ڣųί
Ӳأļ򣺡ʦ㻹ǺúŬɣ˼ϣ˵׼һ͹ʸȥʦ밲ˡ
Ҳ֪˵ĻǱһӾ̼ˣҲһɴǰΪһµӣɴȵھĪ
ͬһԭʸһƾ֡츳֮ҪһЩû
ıûڴǼԡ
һɴȼһ·նݴϵӣһ·Ӯ֮۶ԾϧվͶʵʧ
˲µΪʵ㣬Լ֮۵Ĳ࣬꣬ΪܷһĵĽأ
֮۵ѹȳˣֻ̫ڵϯӡǧʵĴӣõļ̳ˡ
˵˳Ͼ͵ôЩЩʲô
֮۲ңΪ̫ڵһĵλҲɽĵλ
Ҫɽ綥Լռݵһλã˸ôʧɽ硣
ϵֶγǰˣҲκ˶šΪۣ֮±ݺ
ǰûв֮۵ĵλֻвƾҪ޸ǧʵͼϵֶϣˡ
ҪϵΧ£ˡ
ڴǰҵѽ֯˺ϵֽ˸顣
δѧˣ׷ױ˾ûλá
ڱ࣬ûٲȡϴһԶָרѡͷԱһһָд裬Աǻලд衢
ʵ򻨷Ӳͱȱ˲ֵܷԴ̫٣ڱҲţηηţҶīΪϵӣͬŵĵӣȣҲη
Դؾ֮򻨷ӵԴ֮ǰϵԪݻԴµµ·зʯһžûӣһʶϵҪࡣ
ڣܶʱ̫ڵӿ򻨷ϵӣ⿴ʡֱ̬ܷ档
ؾÿʮ꿪һΣǶʮһΣ˴ɴȺûؾȥǰʮŵؾ
ؾǹ̶ؾһοһǰϴİǰΪʱ䲻̶ûɼԸΪһȶؾķǮƺȥء
ؾһ˿صؾΣϵܸߣ̫ӣ򻨷Ǵؾ֮ʧأоͰϧء
ʱû֪ؾῪֻǼǵǰνһؾΪЩ翡
ʣ̫ڴ֮ϣΪɴ׼˽
̶ʯ̫óһδΪһĽƷϵһʯ
ѽӡȷʵ񽣡
˵ɽΪƣô񽣾ƵġΪΪֹɽ񽣲ʮѡֻ񽣣òƶϽµĽ
̫ڵѽƺ̫񽣣˵ô̫ô̫ڵһֱλΣ񽣾һֱ䱦ûá
ǰ֮ϣ֮ûԼ£ԳƼԦ񽣣˫ַϽ˹ǧʡ
ʱĹǧѾǾɼȬȫʢ״̬ĻߣҪԦһ׾١
ʵûаһӮۣ֮Ҫ񽣣ΪԼ
˾裬Ϊ˷ߡûмߵıɽΪޣҪôˣҪôԷԵУټóɽ²ıɽǲڶǰս
Ͼ˶ˣ˵һл񽣣͸ߣ߲˱ˡ
񽣵ĿɲֹϵӶ׼񽣣ЩûģΪµӵĸȥС飬˼ԡ
ΪԼǳˣڼϵɱΧ
ҲΪ̫ڽɴŹ
̫ڹϵļţյ롣
Ŵ߸˴ų
Ǽ򵥵һɴȣֲʲôִᣬɽ糬Ȩ̫ڵĵλɼһߡ
ҲΪļ塢֮࣬Ϻӵĵԣ֮
βҪӮۣ֮ҪӮϡ


68 
ɴ°źһͬ,ΨһͬǱ̨߶ϯԭȷͳǵĸ̨ϯλ
ЩɽȨƵˣҲýɴȵĻ,úδɽ綼Щʲô,ЩֵýύЩܿá
̨ϵĶ˳ʶ,ҪϵϤ
ϧؽҲҪμӼ,ڱ,˾׵Ķ֡
ǲδ˽,ǰı,ͬӲ̫棬,ٶǰʮ
ϧؽʮǰʮѾǷǳĳɼܲܽǰʮǰʮ,ǾͿԼ컯ˡ
϶ϧصȱļ,,˵ļһ,ûаתΪѹ
Կʼǰϧضȥ̨̽,ϾһҲŻؼҼ죬ĵֳʮ
ϧظаļ峤ģԶ,ϧͬ,̬,ḻ
Ĵļ,ϧǰô䵽ģ
治,ϸ۲ļλϼϧصүүȥֻʮ꣬ģͷ
ʵоŰٶ꣬ԪӤΪʵȨˣϥ¹Ůȫˡ
ò٣Ů츳ôãҪôΪߣû϶Ҫôħϡ
ϧصĵСĺӣ츳еģϧãϧʱħ֮֡
ϧͬĺСֱϵһֻ̫ڣ඼Ƿޡ
ôе޸Ʒԣ֪ЩȨѵ֪
ˣϧػú
ֳʲôϧ״Ʋع۲ųı顣
ǼСģҿ˺üޣ磿
ϧѹĲƽ˵ǣҴ硭
ϧޱ˵֪ԭϧصͬ츳Ѿõģϲϵķ⣬仹ǾŴ֮һҲΪһЩ⴫ķ¢ŷҪһĿռ䡣
ԼȴûнĿռ䣬ϧصĸ츳ƽƽѿá
Ҫļ̳ˣϧһѡǾֻܼϣһҪ͸άϵƣ̬ҲΪ¸ĺ
ʵ·һͿģϧظͿʼû䡣ֻ֪֪ĸгϢӱֻϧò츳С
󲻽Ȼһֻ츳ãϣϣΪλҪȥ޸ϣ˲ŲˣӦֳȥ㵱ǣ
ϧ̧ų󣬻ȻֿЦҡͷ˼嶼칬һŮġ
üҪ˵ʲôͱѱҪʼˡ
κϧطֱڲͬ飬˵˼仰
ⲻ֪˵ĶԻûбˣΪһûˣû͵
͵ܵƾһܴžƵһ˿ã
츳õŮӦڼƾϼ츳õ˰ɣ֮ۻã׶ҪǵһŮޣȻѡһޣĺ
һʼʵǹǧʣϻھѡɼĲſƾ˵ǧʵԸ˵ĽǧʣϲŰĿ˼˻ûнµĹǧϡ
ڼУƾҪҪԷǹǧʲޡû취ǧʿǸӲͷһ˿вҲȷʵǸģǸ˶
ǣϾƾƱҪ¹ǧʡ
ֻƾԼ֪Ϊ˵ǧʵ¼ͰһδıˡֻΪǧʺǿȻҪһ˵£Ǿǿģܵġ
İ̫ڲŷ֣ǧʣ׽ǧʣֻǿΪȺĽ㣬Ҫ̫ĵӣҲҪѡǿĵ¡
ǣ·ϣиһʹиΪ̫Ǳĵӣһ֮ңܴܴСǿ󲻿սʤֳ
ǿߣԶߵĹǧʣǰۣ֮ģס
ʱƾɵ룬ɴȣֳ֮۲ɣ
֮ļ̳ˣ˶Ĭδ֮۾ƾС϶ǿߡ
ΪΪӵϧƽƾ뵽ȴԼһ츳ģĽġݵǿߣΪʲôǵֳʦԸԼأ
ƾ㱻صԼı̨ǰҲμ˼ԣͬڼۣ֮ԸҪֻһ̫κһŮޣ㡣
ĸҪŮгΪһȴĬһ޿ʤ
ᰴյߣĵСȥĶˣżأ
ƾɫָ糣ɻҲյ̨ûȥĶңȽյıԽˣȥ
ֹƾǰ˱̨ûһƾ̫׽˲
ǰ漸ıûʲô㣬ϵʵľôһˣʵͻĵǲ١
Ͳ˵ˣһɴѾ֤ʵȫʤս
ϧʮǰ飬ڼ飬ͬʵȺң˫ޣʦ򻨷壬ϴСĽ̵ͶĿȾʮ꣬Ϊ˻ؾ󣬺ܿΪͻصǰʮȶ״̬
Упսʤ½ˣҲѾ츳Ȳ½磬ƹʺ͸ŬѪԶ½硣
԰ˣȻȥ˸޷壬򻨷Ĺϵһǰȥ˸޷ܵ˷ãܿҵԼأΪϣǰʮѱʦ
ƾһǿƣΪƷ̿࣬ٶȴκһˣǳ˾ٹڵָ˭ء
һλƷ˱һλΪתȥ򻨷󣬶ûԸҲϰһΪֹû˿ȥ̽ʵֻ֪ǰƾǰ֪ƾ˭ǿ˭
ŵǰʮѡķ֮һ򻨷壬ǳӮۣ֮ϯ֮λǽ߿ɾ͵һȷˡ
ǰ˶Чһµݱԣͼȥһ
ԼĪʮµ飬ʦʦʹ
ºˣڼżĻҲûˡ
Զȥ飬ǱֹˡûΪ˶ܴ漣ɣԲǹ˰һѡôðգһû˲żüõļ飬ְ죬һĶûУɴǵŸŵˣ
Ǵûǹȥ飬Լʵ飬õһͲ˵ˡͷβĵ׵ģң䱾ʱ̫Ϊչģ͸ô
򻨷һǰʮ򻨷ӣǰʮǸߴˣңһǰʮϾ򻨷塣
ң϶ſΨйǧʺۣ֮һæãã˺һæŶ󣬿ʲôС


69 
ʮʮı,ֹһƥīٴȫʤǰʮ򻨷ϧغǰʮ,ƾҲ˫˫ȫʤ
ռǰʮ,򻨷ռĸءνǰé,,ңҲռĸ,,Ԫ롣
߷干ͬǰʮ,˿̣ǰʮ˸򻨷ңռ,һhһȻǸ޷顣
ⳡ򻨷ңĽУ塢ɷ塢ûȵ
̨ϵλʮָ,ϵ̾
θֱӿڱԹ,̫ڸɴнں,ǰʮ˶ǽ,˸Խ޷壬ҪҪķˣ
ѵīǽ,ʦ
εŷߣǺðøңתǾ
ҡͷɡ
Դ߿뻯,ͬڵķ˵ʲôϸɫ,һִѸ,Ҳû¶򻨷˵,,Ǻ˭Ǻ˭һ㲻á
ϲˣԷʮĽģ̫ʵ츳׵ޣһīһԪ룬ھ
ܿ˾ʵǿԣǰʮֳ飬ÿֻǰܽһֱԡ
ǣ˵ǿĳ֮۱һһ飬ֹǿϯѡ֣Ӳռһ±Ŀܽǰĵ˴ʧһҲֹǰϣֳʤ
Ϊ˹ƽԣΪ˹ͺԣ֮۶ñֵͬһ顣
Ȼʵǣڵһ顣
͵£ֵͬһͳԪԼīǿ֡
һϯӶۣ֮һǿǷ飬˭鶼ܣͬһ飬ôһĴ군
һĵӶԼֱǵһĳԪ롢īȥ˱飬Ƕлǿƫƫֵһ飬ϣã
۶飬ۺʵϧءƾh飬ĸŲʮ˵ӣһ˻ء
Ψһһϵh˿Ķֶʦãǿһɣ
ʵ֤h˵̫ˣԵĸʦöһˣƷһǿϣһʦйǧʣϧ츳ѷȴǵ˫ޣһ飬ƽӹȴΪѱʵǿѱʦݴƽΪ
һɴܣɱоʮǰһ㡣
ò˵ʵ졣ǿ֮ǰķǳǩǩκһ˲ɡ
ȥӮԪ룬Ԫֵַ飬ֵȡһΡ֪һǿóԪĽᣬǽĳ֮ʮǰǿ󣬳ԪζսıУֵʱ仹һ졣
ʮ˷飬󲻿ɱպѣҲ׼
һ·Ѫȳ٣츳ֻܽ£Իٵʽһ·նǰʮ
ϣ츳Ŭȱһɵ硣
ϴСī½Уһ˸īԽǿΣۣ֮ѱīѾǿϣֻڱкսһ
һĽ˹עĽ㣬µ˳֮۽ĸʺܴ󣬵֪վǰȽ֣˭˭Ӯ
Ȼû뵽ǣڳ֮۵ĵһʮǰһһϳ䡣
̨һƬ˵ˣ˵ڱʵ
ֻ֪֮ʱɼԷϷʡ
֪Ϊʲôᱻֵһ飬䡣
֮ȭͷһûʤϲãֻб˿ķŭա
ɴȳʱ䳤ŵ˰ڿͷϢΪټ嶼Ů̫ڣ̫ڲֹȥ̽ˡ
ʮĵıԽˣһۣ֮ȫʤΨһһܼȻʤõڶǿ
һ֮ȫʤڶīԪԵǿ
ƾȫʤڶϧءhԵǿ
õʵͰԵԣǴϣǱɴҫ۵ǡ
ǣҹ٣ϢԺȴһ
Ϊʲô䣿ϵļԨŲ裬һûзָá
ùǰ˭Ҳûҿڡ
֮ۺƾʮ꣬ǶԨĺӡ
ԨԪӤΪȴ󣬲̫꣬ѵʱżʮꡣ
֮ۺƾһĸͬ˵ĸҲǽ𵤾ʿǰԨΪ¡
ɽĻʿûô࣬ǿļ壬ҲֻԪӤʿԨүүǻǻڣһֱڱչء
ʿѾɽߣԪӤһ
ʱԨδͷųԪӤʿѹֻţùŵö亹ֱ
˵Ԩ͵һ°Ѳ豭ϣдŨŨŭ
֮۶ѹشӲ֪˽ƻ֣³ˡ
ԨһƻΪûôûϢĶϯӣһŽʮСвλ
Ϊֽͨţ֮ǰ̭ܽٲҲܽˣأȻˣ
ƾΪ˵Ļ󣬶ˣϵΣ
ƾͷдһ˿ǻףٸһʱ䣬һԡ
סڣԨͷҪȥˣΪãǱֻܾȥ
ƾ˵ʲôջǱ졣
ΪԨһ仰ƿԡ
ǼƷˮ˺츳ͷҲ÷ˣ
ƾͷڸͷʱ𾪺գ׾ͬһͷȽϡ
öȴϰΪҲҷ
Ԩ˹֣뵽̫ڣݣŭôöˣö˲ãǵΪ֣ȥɣǲùܣչֻʤܡһé®СѾͷ֪ߵغΪȥ
壬ԨĵܵܣΪܸߣֶݣͨڰΪһЩù¡
ƾ֪װ齻壬ǳ¡
Ķ򻨷һ޶״ӶԼװޡ죬о鷨Ҳ*зװҲһԺֺͬü䣬żҲϢ
ڶձǿԣʤ߽ǰף˶Ϊ˯žҲ⡣
ҪץÿһÿһʵΪѾ֮۲£һʤӮۣ֮ĵĲۣ֮ϣ䲻ġ
һ˲²ǵķǩ˶ֽţոǩóϣ˵Ӧû˸ǰֽŲǡ
ǰһΣʱͨóϣƾڶսʱܹǰʹһЩ˲ķֶΣˡ
еԴȫƾһֱлָ̬ȴҪ졣
һϾȻȡͬʽҪ֮ۺͳǰϿ϶֮Ӯ󣬵ҶģҪ֮˳󣬴
һ˶ûϵֻҪ˳֮ǿһӮ
֮Ӯ˵ĳƾƾҲӮ
û뵽Ȼѡ䣬֮۽֡Ϊ֮ȫʤ䣬ǿķ飬󲻻ٷֵۣ֮Ͷĵһϣĵڶ֮۵Ķ֡
Ҳ͵£ĵһƾȫʢ״̬ĳ
Ҫ֮õһҪƾŮҲõһ
һϯʹϯ˭룬ƾĴϯǲ̫ס
ƾвû˾ͳֹÿһͨõӽıĴܲÿһս
Ҳܼ֤ÿһսӮʮɣԼǰıɣǰʮĵʱѾԳ
ǶϧأһǺһţһͬΪŮĽ˫ޣǰùǧ洫ս򷨹ܣ죬ÿӦǲһ䡣
мķɽƾӮˡ
Ϊ֮û˳ƾҪѾʮǰȻͬĳĵĿ־˿˵
һ̣ƾԼû֣ǳԸһֱ߸ϵֳ³Ԥ⡢ʵȺĶ֡
ҪӮһҪӮΪԼΪϵ
ƾ뵽ԸĻҪȥ
ô
ƾŵʱ̲סҧ촽촽ҧѪԼûв
ʲô棡һǳӶڴҲȥԶ
ƾһԼȻ֪˳Ķ⡣
֮£ƾֻæһֽɿ롣
׷ûˣֻҵһֽֽŤŤдţСү
ּ˭дģǳϤˡֽϲһζǰаޣ׷ֶ廨š
õǼᣬī֮⣬ֽŵľ㣬һɵҵζһζϼΪһò
οԴ߶ԣǵһҪ£ֻ˲ŻȥģǮУһþ½⵭ľ㣬ó뵽һˡ


70 
ʵƾ,Ҳү
ĺͶԷϣֻΪøǿ,۵λá
ж汧ŷȥ,֮٣˶֪ңɼ,˶Ϊ֮ܶ,Ϊͼ
үе䷶,Ϊ˱ǿ,Ϊ伫
ƾ뿪,үҲ󶴸ķӲС,ֱǱ붴ɱ󣬵һϵ,ϲ̫߳ڡ
,Ҫ֮սʤ,һ,⿿һ¼ɡ
û˷֣үֽ̧ŷ,̫ڴ͵Ժȴܽ˫ۿ󶴸һС
үԽԽľͲʮ,,Ϊ֮൱,˼ȴ֮,ⶼ˸ַ,еֻǼ򵥵ķ󣬵еȴһͽʿԻ÷Ӳȥɾͳˡ
ʲô˻ԼⲼ˸ӷķÿ쵣ҪԼһͨŵӣӦòῼ˶ɣ̫Ĵţѵ±ɱɣ
ʹϣˣֶΣҲܲȡֱӰɱİ취̫ͼҲ̫ˣ̫ڵִúֹսòǳصģʦ߸ӡ
󶴸Ĳȴʾ˷ĻǺصģڷ˭
ЩʮܲõģҲ˵֮ǰͲ÷ǵڷϡ
үԼķԨԨʱԼĵܵܣûŮţԼĳȡ
ܲ˶෨ˣƾἰſ񡢲֪ߵغҰѾͷԨЦһһеĺҡ
ƾ㵽ǴǴûǿأ
ү׳ŵӻصƾĲ֪飬˴ˣƾЩһֱ취СŮӸϳң壬һҪǧ״ӵλãӦû˼ȥϸ󡣡
ߣܴϹǧʣšҲһĻߣ̫ھȻҲ취ùǧʸǳͬܺǳǮǳؾ󣬶ЩӵȥҪ¡
ǳ󣿡үʡ
Ԩбүǲ֣ܶӰڷ£͵ںͷ߽𡣡
үüܶǽųʲô
ǲֻ̫ܶ롮ŻԨѵЦˣħ̫óĵӶħŻ
үͷ֪ôˡ
ڶյǿԣǰ̨·ϡżһֻͷ
ϵķϢ΢ӲĲȨ֪ƾ
Զ·ȥ밲һͬȥ̨
ʦͽߵýǻ£û˻⣬̾һãܵķ
󵽷ԺʱͶ
ߵǿСٿүðա
Դ߱ûиŸԣֻǴ֮󣬻˺ܶࡣ
Ȼ˿߱Ͳ໰طֱ߻ٺĮı֡
֪ΪΣԴˣ߶Գ̬䵭
ճƾһжڱԿʼǰߵ
ʦҹڶһֽѵӾүʦΪֽǷţԷֱԲ䣬Ĩǣ
ǰ棬ƽûκɼѳȴȴǰ䵭ûжαҡ㾡ܷȥȣصϡ
⻰˼óģ߻Ϊף붯ֽţ߱زǵ⡣
з仰˿漴𣺡ʦ֪ϯӵʲô
ѵûͷ˫жһ˿ȣʲôǽδȡ
Це˵ʦΪȡʲô𣿡
ЩѵöԳһ˿ɫЦһǣ㾹ϯӵλã
ͷǵȻ֮۲ңǧҲʦ㡣
߶ԴˣûгֹҲͬĻ
ʦͽΪû˵仰͵ִ˱ֵ̨ı̨Ĭˡ
Ҫ뿪ȴ߳ס
ߵɤ֮ŸᣬǳϸţȻ©
ʦкηԸɻ̧ͷ
ָḧǷϵ㣬ɴıǼ⡣һִڳɨ˼£Ҫɨȥϵ䳾ֺҪһеĻҲ֮ߡ
ηηţʲôȥϷ
ƺǵһΰˣֻᾡܷⲻ֪ɤůҲΪýóһʱֲ֮Ƕĸ
̫ʱݣССһƵģʱӪѾˣʮȥ̲Ӹϴ˲٣Ҳֻܳһߣ֮߻ǰ˰Դ
ȥϵ䳾ʱʹ˸ų󿴲ǹ⡣
̲סס¾˷ѵһᡣ
˵꣬߳뿪̧ȳſ̨ȥʱ˵Ŀⶼϡ
ʦЩ·ϵʱ䣿ϰеعĵ
߻ǸģƤ̧ģ£ʱ·϶ඣ䡣
ָԣ÷ĵģǸͽܻ˭
ϰźӵͷǣͽ츳ĸǸöඣһ
߷ĸֻǶСݺ
ϰЦǺǵı齩ϣ⻰ʲô˼±˺
ϰ˵صģû˸̫Ρ
߶ı̨ûٿıȴ˸еһ˿ѹ
үʱ˲ڱ̨ԨȴгүڣĲڳ֤˲飬ֻҪɹ̨Щˡ
Ŀͷֱ̨߬һŻƷһԲķ糿ϣ漴ֱ߷䡣
үǰùֶΣ󲻻мơ
аݱ¶ǹǧϺıƵĽֻϤû˻ᵱ£ǡ
û뵽ǰ𴩳ֶΣһΪһɴȾǰϡ
ûǰɨŷ뽫ƾͼƣˮ
Ҳ˷Ĵڣ˷Ǳϣ֡
߬˷һһСܻȼ𣬽ճɻҽҽ±һʧøɸɾ
̤ϱ̨裬Ŀֱƾ
ѵôɫɾ䣬ĳ޳׿ȻٸԿΣޱӣмַߵӰӡ
ƾ򴽣ֽ֪ȥû˵Ľ࣬Դ֪ϽƾûаڳϣԼ˽õһ㡣
ƾĳӦǶǰǸǮ˻ֲʧŮӣĳ֮ʮǰر
ƾһ£ˣݣǼȫȻ벻ǰһ˲һµ̫̫
ƾĳȷʵɽеļƷ˸ս֣͸оڲۡ
ƾǴĽޣͳͨҩͬĴ򷨴󿪴ϣư磬£ÿһУ취ж
ǴĽţƣÿһŬԴһʿʮʮֵܵġ
ɳһˣ֮ԡ츳ϵĲ㣬һ򱶵ŬȥֲŬ˽ݾϣҲں
ۼ̨϶˺սԣһ㱻ӰļûУԨüͷʹӣү
ʹӵͷ뿪ϯүȥˡ
ⲻ֪ʱүѵزٿҲֵĻᡣ
ɹ̨ϿպüΣûע⵽Ͼڳи޷ӣĲ١
үòҵᣬҪ£ȴͻȻһָֻס˺
ߵĿ⻯Ϊε֣֮ǯסĲӡ
үĵãˣ壬ȴԼôҲ벻ˣǯסԼҲ·ס˲ӡ
ү֫һ裬ôԨ
Ԩŭվߡ
ߵƳһۣ˵ǽе
Ԩҧƾʱ£򻨷ҲԵ
ԨͼϷʩȻ߸
ϰһЦ߽ͣʦɼδͽʵڲɣڳ¡
ԨЦӦǧټҷߴ
ۼԨѾϰæʹɫʾˣû취ɿ̲ػԨ֡
Զصү˵ԴϢڵϲͣ
˭˵򻨷ģŲٿ·ܿصڷϣ
үҷɣٻʧڷҰС
˾ٲɣֻ


71 
үԼ,ֻȴûӵõ߻īＸ,ī,ͷ
īٻһֻȥõ
,ֻīɫ,ĿⲻɨԨ
Ԩ¶ɫǣ
бԨڳʶֻ
ϰü,ʷߣʦ˭
¿̨,ޱ,צӲһͲ
ԭεļͲȡ±Σ֤һӵ衣
ͲҪôͨ籨,Ҫô캦£֮ܶڳ͸峤¶,̫ɫÿ,ϾЯͲ̫,ⲻŴǵ
ϰϲһ˿Ͱ,ȥ׺׵ϰϲԨʦãҿ
߽Ͳݸϰ,ϰϸͲûеκλƣκμı־,˵ɴΪ,Ϊֻ̫˴
ɼżǹͬάɽȶĻ,ҲǻྺԴĶ,˭пڽո,ߵĿֱֱԨ·ڸˣ֪Ͳ˭ҵġ
Ԩȴţֳࡢ𾪵ģ϶ݼǲ
ֵǣϰͲʲôûУֻһſյĻƷ
ֽûκּģ·ûüȥһ
ڳ˵ı鶼ԵЩ΢һֻһſյķֽ̫Ͽץס˵ʲôأ
˵̨ϵ˭ȥһſշֽ𣿱䲢δֹʹ÷˶ʹ÷
ҾõĵӣΪʹý𵤡ԪӤ벻Ч
˿̣ƾʹķȫϸģÿǽʿԼܻķıУǮԴҳսѹһڶ֡
ƾֶķ˵ҲҪʮƷʯǶ˺ü·
˭ҪΪʲôҪһſյķֽ
ֻֻ˭裬һſյķֽԱʱ֮裿
֤ݰǰȴΪһƬհײ֤κζޣˣ޳Ķѳ
ͣԨ游ˣĻ߶Ԩ
үΪô꣬Ҳºйص֤ݡ
ӷߵû֣һŻƷһϳôָݺҲû㹻֤ݡ
ΪڳӦøһ͡ѡԨ
ԨȲѣԺ⣿̫һֻϺθɣ
ⳡϵˡ
һ˻򻨷أԨһЦģ
߻˵ʲôϰֹˣһֻ񣬺Ӱ޶ٷˣһţ
üϰ࣬ϰ΢ŵתԴҡͷʾ߲Ҫ
û֤ݵ˵޶ָԨֻ˾̫ڶϷ
ûүӰ죬ƾ˳
ƾսˣԼıƾĳӲգ顣
ƾĳɽеļƷ˵Ʒɼϼҵ
˾ȵĲǳӮñԣǿĿãһԽսϵӣһͬƾû
ôҾȵǳľ裬Ȼս˿ƾĳ
ͬΪɽƷ״ƷʹʱĽɼķ
ɶƷɽɵвһЩԸԼˣҲԸⱾ𻵡
۳ľ裬һ˿ȱڣƾĴ࣬迴ڽʱĽȴһȾѪնմȾ
⾪ֻƷɽ𣿲Ķ˵ɻ󣬾;ĳҲ·һʶһ㡣
žĽ̲ס˫ָصһ£
ϧƾǲгĴ򷨼ɳʮ㣬ÿжܻ⣬ƾͬʱػ
ûʹñֶΣƾ۽ƾҲǴ򲻹ġ
ƾˣܶ˶Ľ֤һսΪƾȲʡ
ƾû뵽Լ˾ȻΪȲʣǺȵʰɣ
ɿͬϡ˷ͣƾȵط֣ηȨơԵˣʱֻж
ָоƾ˱ԣȴпһȵĿ⡣·һ̣ϵŮֻ̫һͨͨȴֹʶĿǡ
Ӯ˱ԣûгԳѰֻүٿصûӰƾףأƮݣΪϸһٺòˡ
ǵģƾ츳ģ˲⣬ҪԭΪ
Ѿ۷壬ᵤԶƾȴֻǿڣΪϣԽãƾԽԿ
һ̫ڽõĽޣһƻһó˵㣬ƾ̫ᣬôСǲ
ƾҪǿԼ䣬֪ôԸʧ𱸵񣬵ûҲһζŶ
ȻͬſһԾʾףѾǶɴ߹ԵһսԨ˾ˣ˳ôһ츳ġûмƽʿߡ
Ӯƾ֮۶սҲӮˡ
֮ʵкܳһʱû˵ˣ֮ԺﻹʱʱʱģһδεΪûסȥ򻨷ڡ
ڱ̨ټ֮۶᲻ö֣̾Сʦãرˣ̨ɣ㾫Ӧƾ˵׼ס
ü֪Լܴ򲻹ۣ֮Ǵ򶼲̨Ǽ˼
̵䱻ָָ㣬ǳǿ󣬻Ƥ񣬿ܲˣ̽ġĿâڱ򶼲䡣
ңô尾ӹ֮ŵǴ١룬ֻ֮˵Ϊӭսƾʡ㾫֮ɣҲΪӭսʡ˾
û뵽һˣΪ֮ϧȫȫΪء
ʦֲضԣң͸óıһս޾ɫ֮ۡ
֮һСʦãҪǿ
û취
ڳһģӮ֮ۺҪ飬ҪӮϵ棬κһˡ
ײۣ֮ʮоͰ߳ܣֻðգЩ궼ڸʲô
˼ҳһţѾв֮۵λ㣬أ˼ƷܴٶȣͨᡢõҪΨΪվǿԵı̨ʵǿġ
ƽһΣΪԼСеڡ
ڱ̨ϣͬŶҶĬ䣬ûΪܴۣ֮֮Ĵʦ֣˵Ĵʦ֣ѹͷϵһɽ
֮ǰͷŲ㿴㣬һԿ˰ɣû°ɣѽǰѣ
ЦˣԼǰѲңʱͱҪȥɽԼ˼·ʯġ
Ŀ֮۵̨֣ˡ
֮ۿĮıӰۺ˿أǵһڵӸжѣ׷˵Ĳã֪ô
̨ϵĹǧѾҪ̫ʦθˣۣ֮ͷͽܣ
֪֮ɺͽϾ˺֮۵ıԣҪƾס
˽ֲֹһΣһԣһǰʮСԣƾ
Լƾʵ˶Ҫһˡ
ƾôԼȻǺ޵ģƾңͷˣһ۸ܵƾ⡣
ûƾͲᱻ۸˴𰸡
ԭƾЩ£Ҳףĳ˲ֹƾ
׵ıԣˣ漣ûз
ͷϷڵϯ֮վʼ֮۵ζϳ
һˣһ˵ıԳҲˡ˶ڲ²⣬һվҪͷڹ


72 
֮صľ,ϰʱ飬Ϣһ죬ٱȡ
˶ϰľе,˶⾪ȵؿ
ϰź,Це˵һϯӵ⼤ңʤ߳˵ϯ,ܻµ,ϷҲǲò,µ񽣱Ͽɵϡ
ұ϶ǵͷͬ,еȴô롣
Ԩ鲻,ϵ֮۽䣬˵Щʲô,޴֪ƾҲ̸֪Щʲô
ƾżԺȥүؿڻһĻ,üʣʲô
ƾһ,ɻүˣ
ʼ,үȥЩŤʵı,ıѾˣø,ǺúҪͬ罻ɡ
ƾɫʲôԨ
ֵ֪ʲô,ƾֻ֮۳ʱصı,ԼƼʱһ𱸡
𱸣ֳڹ𣿹ʲô,Ҫϳ
˿,ƾҲ󲻿,֮Ҳ³
ƾ̲ס鶯һʹˡ
ֳͬ˵
ƾû˵֮꣬۾״ȥȽȥ
ƾֻۿ֮뿪Լٻһ鷿
ͬʱ̫ڵͬء
ʦ˵̨ǰ˷ϰټзᣬϲյĺͰ
ߵͷûһεķҷַˣҲϵһǿհ׻Ʒ*
Ǿ˹ˣһſհ׵ĻƷʲôأѧֹţ
ɫأǿհ׵ľͺˣֻʲôûƷֿհףеķǲö֪
ԼǷޣı˳أɼƷĲһ㡣
ʦֲƷʲô֮ϰóյĻƷݸ
̫λȻƽìܲ٣¹̫ڣڲ֮Сìܵȷ¡
ӹƷϸϸûֲܷ֮ͬ
ͻȻ뵽ʲôϰࣺഫһ֡ѪҺΪīƷĽûߵѪҺȾɼ֪ƷǷĿհףֻ֪ʲôԻߵѪҺ͸
ʦÿ֪˭ϰæʷߡ
ߵͷ͸۾һ˵Ԫ񡣡
үٿأԪȻҪ
˭
үı
˳ĬˣүԨ׵ܵܣҲһѵֱԨҪԨԲ
ҪǣƷϾûзģߺͲٿүһͬһˡ
˵ֻʽʮֺɼǷǳķޣΪķ
Ҳ˵ǿаѪҲ÷Σ°ѱ
ϰ̾Һðֹ˷ߣȻ̫ڵֳЦ
Ԩѹ̹Ȼ±ץ
򴽣ϰࣺϡ
ϰ̧֣ʵʦãܶ϶һ⣬Ϊ
Ҫһˣٵøɡ
һĬԸ˵Լϵԭ
ϰྲڣȴߵĳĬ
㿴ҿ㣬ƽûٳ˿ȴû侮ʯ
ϰӻ֣ʦãǺ㣬ʵҲ֪²Ҫᣬҵ֤ˣǲưոݡ
ϲֻ죬ʦҲóʵ֤С
ٿڱ̨Ͽգ𣿡Ƶ˵
ϰνͣأҪ˵ֻ㿴ԣǸ޷һô˵
ҭסһʱ벻νͣģû˵ҲͰˣǸ޷ɢûأں־ˣôڳ޷ܵõǣº˰ɣ
յһӣܹңֲˣʲôء
ˣϰ˵սµΪֹ̫ڵûʲôʵʵ˺ʦ˵ˣ֮ıӦͣЩģҲţһԣ˫ŵӣƫһ
ߵ״ӣ֮ҲǧʵͽıԣֻǸƾʵֳʤκ˲ôš
ʦ֣ıҹͬ·󣬷ֹ˸šϰජ
һ֪ˡ
վûɷĵӣðæάʲô°
Եĵ˳˯ƺһ㶼ıӮ
ȵվ죬Ƿֱ̨վϰ࣬һ̫ڵһޣһվƣͱ̨Χķ󣬱֪̫ڶôһԡ
̫ɴȱֻ̫ڲһ˱ԣĩԣԴȫ߿࣬ӮʤӰ·ˡ
ңΪеĵ鱩壬½ȣ̨ô࣬ÿ̨跨󣬺ķѵ٣һ½ͷˣͶĻᣬָ̨̨£˴ָ̨ô죿
ʣΪ˼ʣҲΪʡģ̨ûв跨
һλȴվ󣬿ɼ̫жӴ˳ԡ
Ȼ֪ʿǰԨˣﲻ²⣬̫ڴ˾ٲǳڶԱԵӣڷ˭ء
ۼ˺ƴ򻨷ʦʦǷ׷׶ҪСӦԡ
ϧظֱԣϼע棬սǱض뷽跨Ӯ㣬֮۲֪ʹʲôֶΣ·㾡ȥȣκβףԼȫҪģһɴȶѣӮǴҪģмǣ
εЦôų̂أԤ뵽ˣİɣ
ϧû˵ֲ֪һۣ֮õļ̳ˡ
գϧҪ£ӦԼİΣΪȣǲУҲûʲôˡ
ˣѾˣһԣԸ䡣
̨ʱīվڳǰ棬ҶڣΪʦٲҪ󼸾䡣һ򲻶ο˵īֻӲؼ
䣬Ҳ򻨷Сʦá
ѵÿī˽ŵǣЦŻӦİɴʦ㣬һӮ䣬Բ֮ˡ
һվϱ̨
򻨷˶ڵĳңӣûһΪ֮ۼ͡
ʦ֣Ҫ󶼴򲻹ǿɾ͵λˡһûƨһھ֮ͷۡ
ɣ˵úûһ½üһ䣬ִĿ⿴ۣ֮ʦ֣һҲҪճصģһҪΪұ𰡣
½һɴȱ֮Ҳ޷·޴ȥֻܸ޷ֻϧӲʹʵµӣǰʮû
ں֮ԥ͵ǣֻ֮ۺݺݴΪ
֮ۿ򻨷ǱߺڵգٿһԼʦǣֻĺҲˣ½۵һ𺣬Լʱ½ܳĺӰ
ɴȣֻ֪ī޵ͬΪʦĳԪ룬û֮ǰīǲгԪ롣
һīӮ˳Ԫ룬ҶҲӮǴ޵С
û֪ҲŴν޷սʤˡ֮ۡ
һۣ֮ܲԷαǰÿβμɴȣ֮ۡ
һǰ䣬˱ʵ⣬Ҳǳûŵı֡
˵Щʦʦ񣬵ǧˣǳĶ֣Ϊһ׼˼ǻߣǸ̨ͬ
Ψۣ֮εشܳεش
СҲ̨ƴվСʦ𣿡
˵ƾݺ͵֤أ
Ϊʲôǲ۸ֻ۸㣬ûҲ⣿
ҪǿСʦõķϣͽңˡ
СʦҪ˱⸱ģ𣿡

ոԺһζ̤ϱ̨һ˲䣬¶̡
ԺͻȻϵͳİġΥؼ飬񽣣ˣɽʯһ顣
ʯڲıƺõһԭʯڶ쵶ϣһֿԸԵĿʯ˵ܽƷʺõɽƷףɽʶ
񽣳ͨ깲Լ飬ͨ촴񽣡һ౻񽣣Ҫʯ
õϵͳʯǲܽ񽣣
֮ۡѹļ֮۵֣ϴȻЦݣ˿һ˿
֮üýҴʦ֡
ʼ磺ܿͲˡ
֮۱ǸںıѪӿϻ˵ս
ָ˻Σսǰ㿴
ͳһؾҵļƷʯ磬֮۸е١
˵㿨ںܾˣ²£Ϊʲô̶̼ܶڵڣòǱģ鼫Ʒʯ
֮Ļɺ̰룬Ϲˡ
Ҷ֪ʿ˵Ҳɽû˵׻еͽʿӲ񽣵ʮ֮һʵ˭񽣣䵽Եʦ
˵ʵһ˼Ԧˣµʿõ񽣣ӳʵͼƷɽû޷
֮üûлӦλΪ֪ǧʻ᲻롣
ҲջؼƷʯΪⳡϯ֮һ룬ǾҴʮ鼫ƷʯӮⳡԣʯ͹㡣
ȷʵõҲûܾõ񽣣ļƷʯ
֮ۿ̫ˣǧҲ˵ĲΪһܵͨľⶫֻؾвС
ҪôֲҪôǼƷʯ
ȥؾôΣһζûҵƷʯؾеʯ໹ͨƷףֲԪʼջ˼
ǵģ֮۱Ʋ򻨷ӣ˽ȴȥ򻨷ⶵ۵ԪݡϧԪݶµĵͻдôԽᵤûʲôá
óļƷʯһͲǷ˵ˣõʮ飬֮۶ܽᵤܽᵤҲõ֣ʹ񽣵ʸ񣬾Ͳذ񽣽ǧˣ
ǣ˵Ӯˣ߼Ʒʯ⻰˵˰ɣ
öӦΪʲôӮ
Ϊһϵ𣿡֮۲Ϊ
ʼ磺ҵȻǰװʯһҪǵıԣ˲֡һĴƣʱʹãǰԡ
ֻҪһˤ飬֮ãôҾͿ԰ʮ鼫ƷʯΪʤĶעΣ
ϰΪޣķһ޷ƣΪ˱֤ȹ̣ΪעǿΪǷҪƷҲúķѲʱ䡣
ǿķ󣬱׶ҲеģͬʱҲ˳ڱǰϰͷָ֮һһ鴫ơ
ƿɱ֤ʹúֱ˲Ƶˣԣ˭ˣ˭ʹơ
Ȼ˾Ϊ˶Ͼĺ·
Ͼؿۣ֮һˤƣԼѡ
˵ĶԻûиΧĹںͿ̨ϵķҲ
֮ﻢ£һͬһϳĬ̬ȡ
Ϊʮ鼫ƷʯһǰѲ񽣣
𰸺֮ܿһҧ͵ˤơ


73 
֮ˤƵͬʱ,ȫĺһߵսܿһƾСһս
˷ͷĹ,ٲ͵ǡ
ϰü,ǧʺͷߣʦ߶ƽʱι̵ܽӵ,˶Ϸľٶ,ɴ,ǽҶ
һĪƽûΥκι涨,𣿡
ϰࡰһ,ȷʵÿκֶΥŹıԵ,˺޵ҧȴֶ
ɴȻֻҪ˾ûʲô󰭣һ½Ҳû˵ʲô
½֮ۿɲһ,½ûм,Ϊֻйǧ,ǧԷߵ,Ҳðذ¡
֮۱ϣҪǰ,̫ڿҪϽˡ
Ͻ𣬵ûʲôҪ
Ŀ⴩̵Ľ磬ڱ̨ɢŹâĳ,ĳ,δ
ûһ˿ϻ,̨ϵת˲ѽС
֮۱׼Ľ,ȴʹ˷߶Ľ
ⳡлءۻҵս,Ǽ򵥵ĵ֮Ľǹǧʺͷ֮ıƴ
˾ǷͬΪޣһԶһżɴȣǷڵӸռλһҪΪһȷȡϯӳ˭ҡ
ڶϵֺУǧʼձֳĬ̫ڵķͬʱҲ֮۵ʦϣ֮Ӯģں֮ʲôֶΡ
ĽһһʽϤǿ̨ϵ档
ĽȣԴĽɳչʾԼһݵԣһһʽɾ䣬˿ˮ
һʱȥδֳܷʤ˫Ѿɼƣ̬ȴ˭ò
򵥵̡սϼݵĲⳡս˵ǱɴпһٽĿתˡ
˿ãÿһγУ²С¶ҲԼķӦٶֲһС
սƾһڣսۣ֮ȴһɫֻۣںͿԼĹս
ɫĵ۲ԺڣĳƤĹ⻬ɫ޹е֫޳ֱֱͬ۵ʮԡ
ĺôʱֵ쾡£³ɱ״̬ʮţѾʮ壬ģǶʮ꣬õΪ𽥻ķӦٶȡ
ۣ֮Ѿ꣬ᵤһ֮ңôʵȴôԶҹ˼ԼΪ磬üۼɼĲƣǳٲȻ̬ʮǰȣģ˺üꡣ
ǰһʱʵ൱ԷֳʤսʱӣĲֳ֮۵ķӦٶѾ𽥸ϳ
Ӧģ޳ٶȽ֮˲ԣ֮Ϊֲ㣬Զ߲͡
ɵΪ¡̬ۣ֮֮۾ͻоϵĲࡣ
֮ǱͬˣīԪȣȻܣһʢÿһжҪ֮۲òÿһγнжóʮ־
ö֮Ҳ¶š
ǰһʱ˫յдһʱʱ
ڽ˳󼸽֮۱üͷǱȫȻûƽʱΣֻͷβĳ̬
֮ۺע棬һ㣬ߵݻᷲҪ࣬ôܲںԼò
һΪò󼸽ӡؤ֮۵̬Ҫըˡ
кüν֮壬˵ĻᣬƫֻƮƮΪ֮ۡɹͷ¶Ϸʡı顣
̨¹˿ڵЦʹۣ֮۳ŭˣһ̬ʼ
ץסżļ϶ʼ
ЩѨλЩؽڴĿ鼡ҪαаޱȿԷʬʱ֪ˣ֮ЩλרЩط
һңˣǳȴʱ
֮۱ʧ˷ִ磬ӦʱŷԼѾΣȻΪŭͷԣ¶˴󱳼¶ڳС
ʵ֮۵ʧ̬żȻǳսл»ҩ۵µġ
ںĶҩ϶ᱻаֻЩ»õҩۣٵ޶á
һˣֶεĵʱӶѡݷС
ٷҲܷһʱ˻Ҫģοսʱ򣬺ƵӣϢƬ̾ͲˣϳǷʤ
ɫζҩڣ֮۶ǷŴĸйٺܹעӶУظ֪δŵĴʦ֣еʧߣǱ
αӣ֮ûǿ󣬳֮۵ĴԽ࣬Խֽϻһֻ
ʵλ͹˶ۣⳡԣվ֮ˡ
֮һ£տȹ̣ϡ̫֮࣬еƣУûеģС
רֻۣ֮ڽΪƽɳǴޣͨҩ󡢷Ҳ˵֮۲ñȳͣѧûࡣ
ӮڹУⳡٿȥǿˣˡ
ǧʶֻͽܲˣǵ֮ۺӣǳⳡԣٴȥɾͲֹ֮һ˵ˣͬʦģԨĶ̧ͷ
Ԩ׵ûʲô飬ֻ΢ü۾ȴڽ̨ƺû֮ۡ
ǧʻû˵꣬ͼ̨ϵ֮ͻȻӴóһ
һճʾ˲ϢͬѰĳ֮ϣһķд
Ӧܿ죬̵ּסһŷķһǿƵķб⣬ֻһ縧½ǣ°ںͷβ
״ֳۣ֮һϢ׵Ḻ̌˲²ǽ񽣡
Ǽ񽣵ģǽز񽣣񽣻һЩǼƷɽ
֮۷ԼԭȵıɽóһѼƷɽʵҲڳԤУܸƾҵһѼƷɽȻҲΪ֮õġ
֮ǰսΪ˴ӳûټʽķóôһɽ֡
󲻽ǣɽϢܹ֣αװ񽣣һ˵ζٹζǹŻζ
ǽӿһű֮۳ֱֽɱ
󲻸ºܿ췢ˣ֮Ԧʼ׷ɱ
ǰ˷ӦĿͷ֮۲ֱֽӺͳУѡԦ
Ҫ룬Ǳֵɽ𿪡
⽣ֵúܣֻһ׶೤ָȴ·ǧÿγĻӿͻо跢ȶսʱҪҵĽ
˭Ҳû뵽ֻ֮óһµĽܽת˷תǸ˷ˣʼ֮ʤ
Ψ򻨷ˣ׷׽ǵĿͶ
ֱڿ죬ǽ϶йŹָ֣񽣣ⲻ۸
ϧػҡͷüͷҿδأ񽣲ģ񽣾ôϲһһѣң֮ۺͳΪʹ񽣣Ҳʹɽû޷Ԧ
ϵϯλϣһĻϲǣֻк棬ֿ֪ʦõĽΪν
мغһʱ֪һˣΪȥ򻨷Ը츳ܺãҲ÷ԼʲôʲôҪʶ࣬ҿͬʦ飬תң塣
Цﲻһ˿Ц⡣
ûõҪĻش𣬷ѵһ٣ʮֲˬ
ǣǿڸʵĶϣŻһ֣㲻һ鹬ŮԼˣ֪ûؾдıʸǵôжɣ
ɫ䣬Ҫ֪ˣ߻װ̫ڷôãȫװģʵǸŮˣ
㻰أʦõĽʲôͷͷظһ飬Լҧгݵĸо
߬ȭͷ뵽⼸϶̬ȣ˷ŭû˵֪ϸĺö£˼ֲǣֻЩﶷ˼һģȫִ֧ʦ֡
ϻࡣЦ˵ˣֻЦΪء


74 
̨°ӿ,̨һʹȴʼ޷֮ۡ
󻹻һа,,һаݾͻᱩ¶,޴ϰа
ȥԳûкô,ҲҲƣ,ⳡսѾʱ,峿,ԲҲͰˣ·ʱҲۡ
̨ΪѺĹ,ȴʮֵһʱ޷սʤۣ֮Ҳûз,һ̽,ѰҶԷ㡣
֮۵̬ӯ,ʤȯ,̽ͺͿһ㣺ν˽ͬһ,ֻһܵǶ񽣣Ϊսʤ
¶Ȼı飬ȫȻû𾪺ͺ¡
ûеõҪĻӦ,֮ϵЦ,ȻҪˤ,ǱǸ״,,ⳡԣֻһܻ߳ȥֻң
̨һƬȻһɴȶѣҪҪ
֮ҲǷŭͷˣȫȻûһŻݣôŪҲӦġ
ԨϴƽЦݣƺһ㶼֮۷ųֻʳԼţôһҰѾͷ
˼ؿۣ֮һݣˣҾͷ㵽ףȻҪҵҲˡɽվɽһ֮Զ񽣣Ҳһһ֮ܽᵤǾԶ
⻰Ȼ˵ۣ֮ôãûᵤǷ
˼ҹǵ±˵ڴƣ֮ŵϷˣ֮ҡ
ƻ֮۵󣬻ǳٳٲܽᵤÿһڼŭ֮ۡ
֮Ҳ֪ͼʲô취أҲ֮۵ģȥ˵Ļֲˣôֹˮ˵ײɣһ죬һԶֻǷˡ
β㱻֮۵ɽˣ϶⽣ٹйأ޵Ϣ
ǰٹȷʵһɽ޺޲һûαװ˵ʱǸóԭսԭεצӡ͡ҺȵȶǵƣӣҲҪǿٱ
޻ѾһѼõΪٹǰѽ˵ﴫġ
ٹѪĵͬ⽣Ǻ;ٹйأǲζŴ˽Ǿٹûõֵǰ
һѹָоϢ죬Ķϵô㵽ѽģ
֮۳ûк£ˡ
Щҩۣ⼤֮۵ŭû뵽Чǿ֮ٲȻһ蹷ڣôױˡ
µ֮۵ʧֹҩ۵ãӰ졣
Ҫ˵˲ȥǿвٿرԼߵĶɲܼԦġ
ܸ㵽ģѲ͵ģ
Ⱥףٹĵˣ䣬ѣ䲻Ȼ䵽С
ʹΥŹ𣿲ûУȡûأĹϵַֺϺ϶꣬ǰҲֵֿħޣֻ˵ϵӲûɱĵز
³Ѱˣ֪үŻƷͲˣ취֮߶Էá
Ҳȫûа취ԼĿԡ
֣Ӯɼʵ֮֮ϣؼܶս֡
*֮ͬˮƽĶ֣һЩСƵķϲ̨棬ԷûֳԦսɵҲͻƿ֮һ
Ƭ̣æµΣյսҵ˽֮һζֱֱ֮۷ɹȥ
֮ΪֱӹԦת
죬֮۷Ӧٶȣ˲Ϣ֮䣬Ѿƽ֮š
Ȼ֮ҲȫȻûнսʵֻǲˣأ̾ٽС
ÿһжǳҪ֮ȥģаԵأͬʱҲ¶󱳡
֮۳׼ʱٿ͵Ϯĺ󱳣ȴ񿴲Ƶģֻһζ֮۵ţ֮ǰ֮ۡ
֮ȻӦԳȴڿϲ̫ˣ¶ֻҪǰסˣ󴩳ɡ
Ԧ˲ɵӣὣԷýУֻҪû͵Ϯɹ֮۾ͻٿתԣҪ֮͵Ϯɹ
ĽдѪ⣬ڹǷѪ˳Ž䣬һĻ·𶨸񣬳󱻽ڵأǰѴϢĽôֱֱᴩĺ󱳣ؿ¶ؽ
ɫĵ۱ѪȾ죬ûע⵽ĵط˿ѪеճѪ
̲֮סЦŮޣˣ򻨷ѵóһţǶˣƫҪԽߣֻˤԽңķѣѪģ
һЩΪ֪аʹϣ˵Ȼ̫˲аһһЩаԼϣֻΪǿ־ᶨֻҪԼܵǶȥQԱݣѲа
űʤĲμվûи֮·ҲûиԼǰͿʼ׼ˡ
һöѪżߵΪǿ׳ǡûʲôǲаϲĶҩɫζ߻Ϊӽ𵤺ڵڣҪȥֻһ˴ӽڵڣҪʮϰ꣬൱߼ʮΪǵļǿ
ּǿǵǿѪżڽǿתΪԼĿܣаͨе߷Ѫżŷõӣ˻ɥʧΪԼǣһǿǽʬ⡣
Ѫż˷ãǾ캦ں¶ڣԼã˳˭֪
ңֻһöûرصӰ죬ǶΪӰܴ
ùΪֱӴڵǰڣƾΪϿ˵һصʮǰˣȴܱñȴǰǿ
ڣᴩЦ
᲻˵վǷ޷Ϊ񽣵ɽҲһѴɽð𣿡
һЦţһһĽǶȣ˳ͬʱɿصѨֹѪ˵ҩ
Уʼհڳϣ֮۲Ҫ֮۾ֵط֣޷ٿˡ
ôܣ㾹Ȼ֮۷ŭĻﻹδ˵꣬˦Ƭ֮䣬һ֮˳˿̴Բ׽ٶȴ͸֮۵š
֮ŵؿų󣬱ᴩͬʱűײʹϺףϿסǱֳª
ʱ̨ϵԨѾŭ֮˺֮ͣ۱ᴩ󺰣ͣ£Խ
Ȼ̫û˻̨µõҲûжóڴԨĿʱѸٵͷ
ǧյԨİʾҲֻܳĬΪ̫ڣؾǹأ֮ۺͳûƻأԲͣ
Ԩɫ֮ǰʱĵȻ׶ӿ챻˴ˣβϰ࣬ʵȺôɽ֮ףƾ˵ɱ
ΪϵĿ̨ͣȻΰʾȫͤˣϰţɣǸЦеģ˵ڳ𼱰̫֮ϯӣӮʤǱҳ£ǳҲŵӣʱҲû˵ʲôңǶ˾ԸˤƣնϺ·ҵò֡ɴƽû˵ʱ򲻽֮ͣ˾Ҫͣɣ
ԨݺݽǰĲƷأԪӤʿϢûȫչͱһΪ硢ԵϢѹ
ԨһѪ³ôסʣıѪȴûʻȥ̧ǿϢԴ
ƵΪԼһȲ裬ƮƮزŪǣһݵ䵭Ȼµò۵׵⡣
Լĸַ·̣ߵĻһľ޴ԨͷԷ裬ֽ
ԪӤʿڷǰͷϢĪ
ϰ̫λƢõģҲΪƢϺˣö˶ˣ̫ǾǰĶңս֮һǧ겻òƢá
Ҫ˵ֱӿսǾԴ򲻹̫ڵģԨǵڳ̫ˣȻȭͷӲɣ̫ڵϣЩСҲͰˣ빫Ȼа壬ǲҪˡҪûץϵСӣô


75 
Լ,ʤӮжۣǽΪıԣ֮۶˳,,ĺݣ
Ϊ,֮۵,Լ,һᴩ֮,˸ݡ
֮,ʹģ򻨷ʦֲ֮⡪ϻ׷Ź
ϧ̧ͷ,ָλı΢ϯλϣĮѲ,㵭,Ψйǧʸʺһ,ԨһŭԵģ,ʮֱ
ڸϯλ棬վǸԵ,ƾվԨĺ棬̽ԴԼһĻ
ֳСõļ̳,ôѹŴ
ƾԼʲô,ֳǲսʤ,С˵ЩҲβƵ,,κ˶ڷǰ͵ıӰߴ󡢺ĸףڷߵǰ¡
Ԩǿ̨ϵĳӣȫȻûע⵽СŮ˸Ĺâ
Ѫ˳Žؿϣ֮Ѿʹ޷ƴ͸ķΣʹʱʱ̴̼̿ӣѾŭֻгԱܵĿ־塣
ߵ֮ǰǰδѹԼˣĴʦ֣ǾжҲˣʹ־塢ų
ϵ֮Ⱳ󵽵ֲʹ࣬Ǳʦʦܣϰ̫ڣһֱ֮ӣˣһδԼѪʱĵĿ־޷ء
иӱˣɣﲻսʤˣǸͨˡ
ʬ֮۽ӴĻ˶֮࣬۽Ǳ͸ţµҪɳͬ͸ȴԾվǰ
ˡЦŶ֮˵
֮˵Уˣ졭ԣ
ֱʱ֮۲ſʼΪʲôҪˤ鴫ƣù
ͻȻʲôЦﲻסЦЦؿͣЦ˿ʹѽðҪˣ²ҪãΪʲôҪˤƣ
㡭㣡ֲ֮ϲؿ̨ˣĸ׺ʦʦң
ģЦˣĨ۽Ц飬ǿͬʦãô
˵̧꣬־һƣ̺ʮɹһƣֱ֮۵Ķͷ
֮۶ʱ˹ȥ֮֮ƻٻľ
˾̨ϵķǶüͷҪ֮۰ôͬһ־˺ʵڿ¡
Ƿ׷׽ĿͶߣϰҲɵȰʦðûнǵ֮ıԣΪʦǷöµӽйȰ֮ˣصģΪʵڡס
ȴϰί񣺡ʦֿǳûܻ±̨𣿡
һ۵Ŀ⣬ŵȺ̨ϵĳ
ٵһ˵֮·ȻݶȡδϾ֮ԼҲųһ
ϰﲻ֪ԼʦôʱѾǶŭıԵų֮һʱ߲ϰְסļ̵ڣÿҲǻʦͬŹϵڣȻ̫ںϿľҪ˺ˡ
˵棬ʦͽ֣˭Ȱʹ
ϵۣ֮ϣ˻ôŶԨ֮أ
ϣļ̳ˣպ޷ֻΪˣֻ̣ܺͷһϲ֮࣬ΪԨĳӣȴֻԼֵȡԼ̳˵λãǸöá
֮ϰγ˳ָֹסѪǰ°ڡ
ϵɺ㣬óȥ˼ӣͼƵѣۡ
ΪԽʱͻһӰ֮۵ָܳѸͱ󣬰Ẓ̨́У˿̨ϵһһ
ǺӰֵһ˲䣬̨ϵķ͸šܱˣΪӰһǵص
̫ڣһصʾ߽ʿ˲侯衣
Ӱģ̨ϻ̫ڵĵӣҲ֮۽ȥδӣʱ˿̣ǹǧʵ״ӣ̫ڵϯӣϵļ̳ˡ
˵ɴȵĺһϯӣΨһ״ӣ¡
̨ķϰȥλĬռݱ̨߸λͬʱһ޴ϣڱ̨УΧϡ
ϯ֮Ѿԣī֯õӺ͸ӰɢȺΪ͵ĵӱ꼰Ҳð׵
ĵĳʧȥʶۣ֮ȴѾԵ
ӰΣһռ̨Ĵ߽νС
ڴϢ޷ҲҪէһʹ
һϵӴ߿д޳СɱᵤЩڵ޳ٹߵ·ϵļƷϷƴһ˿飬ҲҪΪѩޣ
ᵽᵤԭѾµԷ˭ˣ־Ǿٹ׵ˣڵֻһ˿ꡣ
ˣľ翰໯ʿ󲻿ܳܵסŭֻ²Ƭ̱ᱻ⽴
ĶԹѾãһ˭˭аܽ͵ģΪΪɱ޶ȡڵƤΪ˱ǿҲץԣڶǰΪ˶Կħݽˣϵûάֶٴα˵ˮܵʥҪ˵
οл껹Ҫɱ˳
νľٹҲΪȶɱ̫ڵ񣬲űߺͳնɱٹΪʲôҪ̫ڣΪأԽˣɱֺη
̫ڷȻΪԼдлųв̫츳ʵС͵군
ϰƳѾ಻סҪֵķߣǿһĨЦݣǰס֣һʲôᣡ
лЦһ᣿Ϸһ䣬ǲɱģ
ɱģһᶨڳ˵Ķ
߷ǽλãֱ߳
һΣϰûסߡһ׵۵ķߣڷķ紵צȴԲʧͦΣ̨
ٹϣҽҵĽڣΪ˸ҿеĵ֣ҽˣҵĵɱ
ֻҵͽþٹڵſһҲ˳Ҳͽԭ򣬱Ͼԭʦ𣿡
󲻹ǸҿеĽӰˣҪֻȻΪʱһڵӣɱѾڵĺö𣿡
ߵĻȫȻϤ¶ķҲŲŵ
ﶼһȾ͵µ󣬴ͨΪǲʳ˼̻ɣأˣֶΣʣΪ׵۹ȥơı
һΣ˿ߵһ˿״ĸӡ
Ϊ岻ʡɼδܾƾǲҰһһԡ
ʲôɼδʺϴͽܣǿƾ˼ΪճͽɷĻء
˵ô໰ʹ֮££ķߣ޴ѹо򶼿챬ۿģֻܿһɫӰ
һл꣬Ҳһûһ˿ԥɱ˳ƾ˵죬Ҳܾ³
̫ˣǰԺﻹ룬̫ˣŻҡҲ̫ˣŻһϲŭɫʦΪ˾ߵǰĿС


76 
ʦ,µ·ˣ֯ȥýӡ
ʦ㣬߷
ʦ,ǰȥᡣ

īɫݵشӵ,ȥ֮ǰŤͷϧأСʦû𣿡
ᵽ,ϧҲë,ɫ,ҡͷҽݴ˵,,ܲҪ
𣿡īţ򴰻,ﴰܶѻһѩ
һȥɴϱлѾȥ꣬ǲ̨ϵ֮۶Ȼ,ȴٳû
ɴϷߵĻȷʵ,Ҳˢ˴ҶĿ,ܿϧ,ɵǱ̫ڵĿľΪɱٹ,ָܷʹΣֻһƲл꣬ɱ˷
ȫʢʱڵ̫ܺ߷ֻһл,ܴùߡ
,֪,ǿܺ,̽ı,Ǿɱ˳ԼҲֵˡ
ԥǧһ֮ʣ߳ȥ
ֵ߳һ˲䣬Ҳ׷׼
һлȻ̫ڷ³
ڻս֮У״Ҳֹۣȫͷ飬ͬѪ̳һ㡣
֮΢һЩΪεǰͱѨֹסѪûпǶһ٣̧ȥҽݺ󣬲һ´ߡ
Ͳˣдһȥҽݣ˯ûκζ
ĹͷѾκϣ۶õ˵ҩ߶ʼղѣһһֱ˵ҩţ֪㲻š
ΪٳδѣòӮϯ֮λֻתˡϾѣϯҲˣȻôֱӶͷû˸ɲС
֮ۼȻУԴȽ٣һǴң룬޷
˵½ֻǱϵ·ҪǿŬһдͷ֮߱·
֮Ǳϵ޷ģޡޣֻܵһͨˣõҩû޸뷨ϵͬһ㡣
ϲû󣬵ɴϲû̫ڷߵֻýǸ޴֣Ҳռ֮Լˣɱ󲻳ɷϣڳôźͼ嶼أεߵڰ׶ûá
Ҳ˵֮֮ϷŻӽڵĵطһûгùӳԡ
̫ڵ̬Ҳʣǵĵӣǲύɽⳡ־綼̬ȣôֻǺϽ𣬻㱻ɽɱ
Ϊ֮۵ļ壬Ѱ޸Ƿ֮£̫ţ˭ļ壬ǲϯ֮λ֮ôһϣû޸֮ǰ̫˷̫ڵԴ̫ڲ֮ˡ
һϯӱֻ˳λϣҲƾ
ϵǣһ¸ߵƾϯӵְ󣬾Ȼѵõ
ȻҲǴŮޣĹ֮еģֻǰҪЩ£֮ϣиƸȨֻҪӣ߶Ը²˷ʩɣܾߵ£ҲЩ޹ؽҪǣ㷺С°ˡ
ƾӹϯӵְܸΪæѾû˵ĺ͹Զ
ǰʡɷǵĹǧʣҲֻҪϸġ쵼ĳЩʱùǧԡ˽Ǵ֡
ȫԴȱָʯҩޣǧȴԶֻԼķ·״ӵԴǴͨӷݶֳġ
Աȱķ壬ҪôɸԼ״ӣٲ˿ͨӵķݶҪôһֱӴ·ʯвһڵӣ״ӺͷԼйȨ
ʲôɷǣʲôʳ˼̻𣬷Ǹ߸߹𣬲
ƾΪԼ˽ˣû뵽йǧֽš䡱ǵڸ䣬ƾ°ԵԸǺõû˵
Ҳ˵ϸƾʯ´㣬ԴһĵĹӣһ㲻ġ
ҲѹôģƾõĺôΪңֵܷ·İٱ
ƾڿǧĶ˳ۣճ˸ƤҲӣ˿ʣôԴҪƾָµˣ˻ôôŮٿѷôʯ˭죿
ôǧˣƾˣӱԹҲֻƾǲ͵͵˿ˣ˵ǧʰ䲻ԡǧǺÿƾҲ¡
Ƚϯ֮λæýͷöƾĵɶˣûƾ£ԼôҲɴзⷢȡ
û뵽ǣת£ûܵõǧʺͷߵɣǧʲϷߣֿ˳ۣɴȵĵѾ㹻˵ʵǼƷûתȥ򻨷壬ѧȴҵϰеͣԸ⿴ûң壬ӡ
ǣɴȽĵһ꣬ڵǧʵƿأȻûȥڵ򻨷壬ȥǰδǹ壬ٳ׺͹ǧû˹ϵɲ١
ѧ˺ܺãͰף˵һ飬̵ܽʱȴᡣ
ǽޣϲͻ츳ҲûȥѧܶǰͳǼ
ҪѧеļƷõ츳ѧôõ츳ѧʲô°빦
Ҳ֪ǱŶ̶ʮɴŵĵ츳ǱΪճΪͽһиѣѧ룬пеͽҲֲУȻöӶ˸ȥ
ǧ˷˲ţǾͱѧᵶᰮˡ
û˵ĵطŻȥ¶Ҳѧ£ת壬ʼѧϰǱǰʮңѧĶࡣ
תȥ壬ȴûа԰ðˣ԰ˣһסҽݻ˯æҪټ԰ҶæģĮЩ徲ϰҲ徲
ֱĳҹɺɺؼҵϧغɫҴ԰ó͸Ͷײϡ
˼棬˭Ҳûкô˴ӸЩʲôɫȻæϡɼϲá
ָּΪʲôɫһ𣬹סϧأ쵽ʱǻҪţѲǳˣ
ò˵˲ֱ׼
ϧرֱӷϣһûҪˣˣ˳Щڵû
˵꣬ͺϻϴȥҽݡ
˵ıӰˣˡ
ϧض˸ϵҽʱҽѾ˺Щˣϵ򻨷ʦãи޷彻õĽã鶼̽ҽݶ켷ˡ
κѴȺмȥһ壬ŶԷΪ˼ֲ԰׵һúúãˣɲ֪Եʱ䣬ʦÿҪСҽݶٴΡ
ϧؼѼߣ˷ͷбŵĳѵʱƾˮֹסֻ̧ס죬ֹԼĿ޳
겻⣬ôڴţֲ԰ף촽ûѪɫϧؿޣҲֻذοⲻû˯һ
ʱЦóһʦعӦ
ֻ˯һ𣿵Ȼǣлƴһ˿ҪʱϵͳǶõһξó
ϵͳڹؼʱ̸ˣ˱߷ͬʱҲҪͬھ´һҽݡ
ֻϧϵͳһȴ޷ˣԵ꣬ʵԼꡣ
Եʱʱʶѵģ޷ָ⡢۶У˵˾żˣ廹״̬
ˣЩʱ¾ֻ˯
޾˯ߣξ
صִ磬ǰԣǰǰΪһִͨ˵硣
ֽˮİ۵£Ż㱻ײص˼ߣȴ⡣
ȥҽԺƣҽųһ⣬ȴֻǴͷ
޷ѳ˼ĳҽ̾˿Ǻѹͨ⣬֪𣿡
̧ͷؿҽҲ빵ֻͨξһ֣Ҳ˷ʱ㹵ͨ
ҽûŭΪԸ˵ˣǼȻΣΪʲôأ˵ʲôҪû֪
شҽ￴ϡɷֱǸͲŮˣŵ壬磬ŷ
ȻΣҲûʲôù˼ģ֪ԼĿǰδЩ˵ˣ۲*ҽķӦ
ҽȻܾȣ㲻Ļǲ鼫أʲôɽ磬ʲôʦŮǿС˵ħˣ
ƺǲҽ𾪣ЦˣǼٵģȻ޷ҡ
ҿǼٵġҽ˵ѶǼٵȻ˵磬ڻ𣿡
ϵЦݲ٣
ᣬѾϰɽ͹ٻصִ磬޷ȥĸֹһӣҲύµѣʲôأ
ڳã֮ʣһ׹һξлѡ
󡣡
㲻óЩ㡣
ϤӲѣ벻˭۾Ҳһִξ֮״̬ҪǸȴʼձξק³
ǸʧˣҲˡ
ڳôʦߴߴûһǳ
ûҵǸϤҲû̽ҵǸġ
ʦԥſϧء
ϧسƬֹ̣ģóֲõԤС
״ȿ˵˼Ϊ˾㣬ɱٹֺչɱ˵ˣûд󰭡
˿Ǿͺá
ұ´һȥʦ밲лһ
밲ˡϧЩӲΪ˾㣬ҳαװһݣһȣǶȷҽȥֹսǰߡ
ҳϾǷߣʵʲôҪܣΪ֪ġ
ܶ˲֪ǣֻ䱦̫Լģ򽣸µģǷߴġ
ʱһλɢ޴̫ڣ̫ڱչǰϣҲĿǰ̫ڼλʦ
Ҳʱ𣬰̫ڣλɢ޴Ϊ̫ڽ̵ģ򱾲飬ȻȻɷƹܣִ򻨷壬ңͥ񣬲ģΪʡȥһЩ鷳㻯ҳϣ
ʱҳϣ͵̫ڰűĳϽӹܡ
ͳϲͬһʵȨĹ㣬ʵһзϣҹ̫ڴ෱񣬹ʷǲרĽں
¶ȥˣӦôǲеģĹʵ۲߲ͬʱǷǳϣݣͻ֮֡
ȳϣйķȻƫ̻ߣĬαװϲҳϺͷ߹ͬĳϡ
Ա˾ٹóնɱƽ𣬵ʱ¾ٹķҳϣҲԶ
ôƫ̻ҲܹȻӣֻܷԤһȷضȣͬʱ˲·ĹĿǰûжۣϾ漰±飬˭Ҫ
ΪηȥֹսãΪǰЩӣֹսô̫ڵսᵽϵشвٷʧٵ¼ֹʧ٣еͽҲһȥء
˻ħ޾÷߷˴Уǻǿߣȥ⣬ҲСʹˡ
߾ҳϣûжྪȡ
ʵںͷոһյദУʵࡣߺҳϼûͬʱֹڷߵԺŵҳϵ޹ͷԺصһ֣ʣóɡ
߱˲̫ڣǸӦòǷߣϸԱȣе񣬵ϸ𣬷ߵƽǸ繣ȫ߻еġ
ɳǲνںֻǷˡ
ʲôݣעᵽ⡣
֪ϲħ޸Щʧٵˣʵؾˡ
Ϊؾʱ䡢ڶɣ˰꣬ȷȥ˾֪ǱߵʧؾͻȻʱ򴫻̫ڣ̫ڱټźͼǰ̽Ѱ
ؾǶ˸ıһĵطƽһ죬Ҳ䡣
ЩߣҲؾиı켣
ǰϧػؾʧ٣
ᱻа֣֮ŵԻص̫ڣΪ׷ѰϧķѰ
ûüΪ߶ʧ䣬͵Ϊôֹϧȥ϶š
ϧؼüԼʶһͷŵ˵ô˿ң
ںһͻ᲻һ
ϧأܴӦһ𣿡ʡ
ȻϧʹӦ£ڳΣҪ˼ҪӦǺǻ
Ҫȥϡ֣ض
ϧЦˣúúãҲȥ˰ɡΪʲôҪأⰡ
ϧΪʦ˵ֹսôعϲõ鱨ȥҲ£Żô˵
ٴȷϣӦңζҪȥϣϺΣգ
ϧزΪʲôô࣬ѵü¶ֻ̿ı飬ҲɵøŶ˷⣺ţҴӦ㣬ҾԲȥϡ
Ȼ˻ϣɼ
ϧӦ²ȥϵŵԣ벻֮δԼŵ


77 
ǳĺЧӦӰؾķ,ϱȷΪؾڱǰһ룬̫ڴŸ塢ţѸؾڳѾǳİ
ؾڿǺ,ζֿԴ䱦ǵؾһ,˵̫֪ؾ,ø˲Ŷ,εؾһؾ,Σϵܸߵؾ,Ѿвؾʧ,Ҳֹ̫սõĵӡ
ȫȶؾȻҪΰѿ,Σյؾ͵˶׳С
ңؾʧɢ޲,Ϣᴫȥ,̫ڴ󷽵ǣͷ,ټ,ջȨ
ؾ̫ǵһֵĴ,̫ǣͷŽԿڣ,̫ڵðѻ˵ǰͷ,˴ؾΣ,ǰ,κ,Ų
ʵûȫؾǸ˵Ӻ͵ͽʿؾÿζˣеǱؾˣеǱͬʿˣ֮ܶţû˻㣬ǿʳķɢޱʿ
ؾȥ˲⣬˳ͻô졣
̫ǣͷźͼ壬ϣΪյǣΣյؾлﻥ㲻Ը⣬ҲɢΪһ㱦ɱ
󲿷˶ῴ̫ڵķͬ⣬Ϊ̫ʵǿԸǴѺûЭ飬ĺ˼ܾҪǾܾ̫ҲԶһЩȭš
ܶΪϻΪ֮۵º̫ڳ׾ѣûУǻиƾ̫ڣᰵϵӵҲ̫ڣ׺̫ھѡ
̫ڵĻԼҲԸصģֻԸһ£ɢԸԸһˡ
ɢ޲Լܽ¡ɽһɱ֯ýӵһ޶׷ɱһƷʯ̫ڵӳͷ
붼֪ļҷ׷ɱ˭һƷʯȥɱһСӣ˭ֺͳг𣬼ֱҪ̫ԡ
˼ҲְҵصģϢǾᱩ¶ҲԼ׷ɱЩڵֻ̫֪ܵ
ΪؾĪ⣬̫ڽҶɽ𵤼ϵʿӣ̫ڻɳ˹ǧʺͷߡ
ǧȴӹȥϽӦ˫Ϻһͬؾ
ȥĵӣ̫ڴɴȵξǰһٿȥǰʮȥ
鶼µӣǰʮнΪ˹ˣؾΣգǰʮʵȥ˻ܳġ
ǰһȻ˵Ѿʵбϡ
ȥЩˣõԼΪؾΣδ֪̫ڲǿһҪȥ
ϢһӦ˿ϧؾͲȥˡ
û뵽ǣڱʱϧصֺȻС
󲻸ŵҵϧأҪȥƾ˵£ǲƾ㣬ȥģȥҪ˵
ϧ˫ǶڵһĻû
ƾ£Լˡ
¶ıʶԷΪʲôҪǴӦβҪȥ𣿡
ϧؿų¶һҵЦݣұȥؾҪĶ
üʲôҿ԰
ϧҡͷﲻҡ
ʣãҰﲻˣ취㲻˵ʲôѣһ˱ţһ취ܼأ
ϧһүүΪͻƾ⵽ɣħ壬ʱ޶࣬취һԼȥҵѪƣһҼ޸ҲһֻѪơ
ңĸ취򵥣
ѪƲȻڵĹƳ棬ƳĹƳ棬ҪķĶ桢ʯѪƳⶫһֻΪһλʦѪƣֻϲУϵĹʦҲϡ
ѪƵĹʦҲֻһˣǾϰĪ峤ϵĹʦòǰĪ峤Ķӣǰ˰Ī壬Ͷϡ
ͻȻѲǰϧҲΪ²ż޸˵ϧؼ˶̬ȣǼߵӣ϶ƾ϶ϧؿνҪĵö࣬ȻҲϧ껹׷䡣
г֣ɣҲûбϧǿޣһֱϵƼأؾǡÿлڲϧص־Ȼǰأϧػ᲻Ϊ˾үүѡ˳ӣؾ֮ͼҵѪƣԼ
ϱ¸ϧأ游ƽؿˣҲο̫ҲϹͬȥؾ£ǿ˾ϣ
⣺ǾɱȥΪʲôǵȥأô磬岮үүѵǵүүȥȥ𣿡
һڣͲ˲ס
ǲ˵ֵĻǹңûס
ھֹϧȥϣΪʲô·ĶҪǡ
ϧصһΣҲΨһһζԳĻеŭ㲻̸ǲ岻㺣ҲóõѣΪʲôõҪ˵Ļ
ǣȥҵȥ׵ΣڵϦҵˣд𣿡
ϧ˵꣬ʧؿų󣬻ҡͷңֻȥҵֳҲȥ
ҪʲôյߣϧرѾ˦ˡ
ϧԶȥıӰһԼֱӵı
ˣȻûкϧصҪҲֹһ㣬ֻűȫϧصȴûϧǸˣԼ˼͸飬ҲҪˡ
ϧطȻȥѾˣһգϧضߣæŴϵͷ˯ˡ
ֻгˣһںﳢŸζ춼޾ɡǸҲҲᣬ벻ʲôõĴǣΪϧصҪҪô粵أ
ٴμ֤ɵվϧط̲ⷢסڵɵվˣͷϣ˵ʲôá
ҲûȰ󣬵ϧؾҪ֣СֱŤҲƫһֻһȥˡ
ȻῪȰ˵ʵûϵ
˻Щˣ³һһôţһͬ˵ؾ̶꣬˵ȴ
˵ʵؾ֮󣬳Įûôޡ뿪ң壬뿪ʦʦ֣̥һ㣬רע˼ʹϵҲάϵǺǰĳЩơ
ôҲǺЦʱѪһ𹩸ʦʦ֣ȳ󲻰ǺˣַҪ޸θ顣
ңҾôһ˵û˼ʱǳɵͷһǧҲãҲãԼҪȥǧʵ򹷣ǿֺó󣬶ۣԼ
˵ת̬֮ȣо仰ȥˣϧͷϣ˵ʲôϧضı
Ϊ˼ˣϧһȥϣֹغҪ£˭ϧضġ
оϧû˵ĻȻΪΣգΪʲôԼҪȥ
ʵ󲻸ñģīϧҪīȰ˵ҪȥϣؾΣգؾȫһΡ
ҲϰҪŶȥԽΣյؾĺöԽ࣬ñ˽ȥԼϰûвɷߵĽ顣
̫Ҫɵǰȥؾһ̽ҲīȰ棬ִⱨ
Ҳж෽ԭһϧؼҪȥܷϧس£Ҳвòȥɡ
ؾΣգΣǳȵģнؾܳˣ¸ıɽĸ֡
еžӢȫ棬Ӵ˸ɽ伣ҲһЩĩŽҴӳɵ˷ǳľһԾš
̫һֱǴţһȱΪ֮ףɾ֮УӢأų
вΪ̫ڣΪ˻Ϊ汻ߵĻû˲̰ģ̰
ڶòȥɣǺֹսʧٵĵйء
ݴϢֹսȥӵʧ¼ȴһȥأбҶ
Ҷǳʦ㣬ϣһȥҵͬ߿϶Ҳȥ
ǰҲΪ֮һǽ룬ȴһ˳򻨷廹˴룬ԷߵĴ
ΪԼҪõıͻΪͬʦʦ𣬳󶼱ȥϡ
ıģϧҲˣͻȻ׶ԷΪʲôô
и˶Գ˵Ҫ÷ȥͣȥͺãһ˴һܡôһϧֻԼ죬ƢѾ㼫ˡ
ȥĳûȥϧأר׼ȥؾĶ
ٳʱ˶ûкͺá
ϧغվڳǰȥϵ£ֱϵ
һ˲ЩΣϧΪͻȻĬ֪˳ܵ£Ȱ˵޹Ҳƫ̻˭
뿪ڻգͼһ´Ӵͳ
ţؾΣգҸҶ׼ЩĶһ¡
ȻǷָҵģѶݵϧǰ
ϧر䵭ھܾ롣
ȴֱӰѶһϧ˶Ҫ⧲ֻ֮ܽסֻܴӲ̽յʲô
֪أ˵ǻ̫ˣԲûпǵĸܣҲûļˣԣҾһȥҪĶҵȥұġ
ǸһҲŤһԸ񣬴ϣܸ͸ġ
ϧر죬ͺͳϵǸһأϧԭװѣЦõؿų󣺡֪ˣҰѶÿұ
ҪǸ˿ϧǱѹģҪҪˣôǴҵŮôǱ
˺ͺãĵʵ飬ǹϵ׽ĺѣءַ֪˭
пշְĶ
ò׻ָЦݵϧڿС輸ϰڷŵĸַͷɫøࡣ
Ҳûõȥһ𾪵ؿ󣺡Щ㶼Ķģ
û˵ԼģŸȥȣɽģЩöǲͨ󡣡
ϧسһŷ¶ɵؿų󣬡ⶫɲһ˻ģĶģ
ϧԼͳңóһܻģַտ죬͸¶һаԡ
ͷ԰ǲ̨Բű˰ңȻʮƷʯķĶ𡣡
ôϧܸоֵֹġֵĲǳĻˮƽ͸ĶһκûиżѧҪڷϵ裬һ룬ڿġ
ҲǵǴˣЩȷʵǱĺöǣʲôطõЩ
ؾΣ𣿡鵣ǵʡ
࣬ͷǳΣգһӶǷ꣬һһЩȥڵʦǡ
ֻͣͬʦãҲвòʱ򣬳ѡֵεģ˭Ѷй¶ȥ¶Ҳֻˡ
ī˶ͼɫ֮ǰˣɵѽʲôˣİɣؼʱҸĶ߳ɵⶼܽʵڽ˵ģǾ¾ͺá
˵ûˣؾ̵öʲôȥɱʮ˸ʲô
ĺ׳־ֻ϶һ֣ϵϣȴؾô򵥵¡
ɴ½ܹ־ݣÿݵ㹻ңȴŸܡСԴḻ̶ÿݺÿǿʢռҲǿʢݱǹеĳݣеΡݣСıϡ
Ҳѹƾ֮ǰûϧطͬΪŮޣʵĩβһϿ¾͵ٱ˴Ϸֵ³Բһˣ˵³̫á
˾⣬ܵشνܱŹܲˣҹܲˣ˸ܲˡܵشͨϡ٣ûˣһ㶼۾ӻаŴ
̫νϣʵϲϹŴ֮һԪϹϽʵҲһܵش
ΪϵشಿȺ۾ӣűνɸԼ䡢Ⱥ񣬺Ųͬ
ڣɽ˶ŷʱϵ߶Լӹа
˵аԴϣҲаϲȥǱѧһӴ˵аһϵش
š徭ݳǣϷ·
Ϸ·û޺ܶ࣬ΪϲܹȥĹٵҲûޣǿ˽߳·
ߣͲܳˣҶҪ³ߡ
԰ʱ׳־ʱѾɽԽŵװ嶼߳Ѫˡ
·е·Ҳžû·ˣÿֱ̱ӴɽϷɹȥ
·УһֱûΣգȺľˡ
϶ɽ֣Һβͣһɽ͵üʱʱĹ࣬Դۡ


78 
,ڴҽŵװ嶼ĥ֮ǰǵִ˺ֹսûϵĵط
˴ֹսϵһŵ㣬ҲǵصһСկ,˿ڲ,Ѻãֹ̫սûͨ,ϱȽϿŵĲ䡣
,Ҳ˻ʱˡ
һȥ,ɫ,۵ıǷһ,ҶŵĻˡ
һկ,ĴҾѸٷֿȥŵķݣеס˵ļңеԼ
󲻼,һӦǳŷȥ
һǰ,վֹսõſ,ӭǡ
򻨷ĵûɢ,Ǹīȥ밲
ʦ𣨷
ߵͷ֮ǰѾ˴ľݣʱסľ,վ͵óȥˣһ֮УûʱϢ
īصͷ,,һܺʦǡ
ī,ǲòĵ,ΨһҪĵ˴˿۰Ͱ͵
΢ŵ̾˿ȥľݰ,Сʦ£ҵлͬ˵
˶ˣǰһЦ˵ʦʲô¾ܷԸң
ȴֻǳĬؿų󣬿֮ǰӲ԰׵ݷüۣﲻε
ˡ߳Ĭòſڵ
һ㶣û뵽ߵһ仰ںûݡ
ţκʦ˵ڲ꣬ԲȫҩһȻݡ˵ţֲ䵽Ҫκʦ˵ⶼʱģʱæ·ûôãկסɫࡣ
̾ʦȰϣ㲻𣿡
ͷ˼Ƭ̵֪ʦȰ棬ǵвòɡ
ˣˣײǽͷߵһ̾г䶨ĵȻҲݳ޿κΡ
˵һ˿Σִ̫ˣһҪӮҪıǰĽ֣ҪԼĿģһвֻӰԼҲߴȥ鷳ҳݵı¶õ֤
иʦԷԦʦ𣡡˵ţͻȻ߹£óɴӮõǰ񽣡
ɴһǳӮˣ֮۱ϴϼңϯΪҪְܿãԲⰲƾΣⶫͿ꣬ǳ˭Ҳߡ
ȳԸˡͽʱϰ໰ﻰⶼڰʾԦס񽣣Ǹʦϡ
ϯӾΪ˸߳ҲҪ͸ߵģϰΪôǼ˼
ϰôԼĻûи߷ߣΪǰǵãϰ̫ڵԼλͬŷ㲻ƽֹܷ߽ʦãعϵͺī࣬ԸȥǵĹϵ
ڳͷߵֻüԷ޵̾Ϣڱ̨ƴƴΪ˶ѽֽңŬǰ׷ˣ
̧ͷƵػش᣿ǰʹʦȡʲô֣һʼұӮ˴ȣѽ͸ʦ𡣡
ǧҪأУֱǽ⽣̣ˣ
üɲֺҡ
һ٣㶹ϣֺã
ƺǾԼ˵ˣæֺã⽣ƾӮģҪΪ֮۴ѽǧʣѽң*Ҳǹǧǵˡ
ԭΪԼ񽣣ǰʦ
Ĳһ˿ѹ˲ʧȡ֮ǲ᣺ʦڱ̨˵ϧҳϵ˾ٹѹڵøңʦΪõֶΡ
ʦ֪ҵҲǴĻǰ򻨷壬ֻΪһˡ
˭
߻ų۾·ڶԷ￴˴𰸡
ˣ㵹룬Ϊ⽣ȡʲôͻȻܿ˳۾⡣
ʦĽȻʦȡˡȻ˵
ǰѾ裬㣬Ҳȡʾ󿴿ϵľ衣
񽣵ĽһȦȦƼǵĵ·Це˵ҲǣˣǱ
ʱ
΢΢ɴΪȡ;֣û뵽˲ɵ֡
֡ʹ󣬵ǳȡģú
¶ϲɫԼҲſġ
ͳ񽣣ֶ֣ͷ߾Ϳʼˡ
ǡôʱīѾٺ÷ڵӣ죬߱㻽һͬҪ¡
Ϊ߱һʱˣ˽⻹Ƕ˵ġ
ĿǰڵկկһϱԵشկӣΪֹսҪúܶ࣬Զ˱ȽƣҲǴӵ˿̽˸ϵ¡
ɽһֱһصشеаĸоǵˣҲЩη塣
Ĳ󲿷ֶǰĪˣ峤ǸһٶŮˣߵĳٲͬĪΪϲ˳ӦȻ£ǲηΪܿתΪ
ڰĪ峤˵ѾǼתģǰļ䣬ĹҲ˸Ӿͨ
˵կģΪ̫ˣߵǲ̫ŵģתȥظκţôǰͶ̥Լ峤
󱣳ֳĬûпܣϾԼġתкܴ𣬵е£˭˵׼ء
ĪկȫһկѾ͸أܶഫͳϰ׶ܵӰ죬Īļɻ̫࣬ðȻ룬ᱻץ졣
ǣؾھڰĪɽݷߵ֪ʧٵ˶ΪɽŲӰģ԰Īɽһ⡣
ɽһɽɽɽλãмïһͺĵط˴һ׵ӣڰĪļɽķΧɽΧ˵˲ܽˣǼʱ䣬Ҳǲ׽ġ
Ҳ֪ɽϾɽĵλڰĪߣϱߣڱկɽҲһ·̣ĽɽҲ¡
Ѿʧٵ̫ˣЩ˶ǽɽʧٵģǰĪֲɵӣôʧɽǰĶ϶С
ǰֹսþȥɽĪ壬ȥֻ˻أĪµˡ
Ҫ˵Ԫɴ嶼ðĪû취أβʮ⡣
ڵⲻѰʧٵô򵥣ôӰĪʾȻ
ߴȾˣЭ̽ɽѰؾڡ
īߵ뷨˫˫Ĭ
üĿؿˣл˵
̾ʦ֪Ѿؾ֪ͨ˸źңڸ·ϡ
̫ˣһ㣬Լˣ߻ܵס취ͰĪ̸ǸȰʾȳ˵
˶ˣźʹߵĻ˵˵ЩŷĶɢǾѹߵģֻǰӬͷСĹʲô֡
ʱðĪ壬˼һ֮°ֹսõʸɱô죿
߱ʱһθ˵ģ
ء˶һۣīڣǸӺϯʦÿᣬڸţʮǰկͬѰؾ֮¡
ɢΪЩ֣ûõʱϢӦûøЩʿӦûǰܰǶʱϵʮ
Ѿǳһֻʣգźɢ޾ͽ
ȳʣ˶˱ìܣ˭Ҳұ֤˵İΣ


79 
Ψһİ취ڳʮǰͰĪЭ̳ɹ,ʾȻ֮Ϊ̫ͰĪͻֻӦ䡣
²˳,ߴһʹ˽밢Ī,ڳ̸ͬС
ȫֳ̱Ĭڤ˼롣
ǰڰĪļ䲢,ֻϡǵؾڿ,šɢ޶һѷӿϡ
п϶ⲻ˺ͰĪͻ,Ӱٴ,ҲܴðĪʧ,ǰ϶ҲаĪڣôǰδͰĪĳͻأ
ԴҲûǰͰĪйص,ǰʵǹڱԵһϣԵ,Ѫ,Թ˲Ͼ,ӴҪ¼,һܵߵúīΣѾ̫ڼżС,ƾǸϯλöǼ©ѾǰԼǿܶˡ
ǣ,Īǰ϶Ҳͻ,ôģ
ȳ,ڶշ߱ҪǰȥĪ̸,ȡڳʮ֮ǰͰ̳
Ϊ̸,ʹկˣڰĪļɻ䣬ԼĪϲʲô
Ī˲ɣǶʯû֮Աǣʯϲ֮ǸʽĶֲԼʵڵʳ
Щ߶ûУרŵĵޣղֲֻ̫ڵĶЩֲҲܻȥáθǲ˵һڼЩûдãﶼЩʿûеģʳѾٹȣôԡ
һַ֣˼ҰĪϲĶòô̸У
ߺīһüģʦͽıһޣЦˣ°ûвǸ̸Ҫʲô̬Ⱥƣʦ̫ڵڶڴܣǰĪŶԡó۴ŵܲóҪУûҲ˵ԼУȰ˾ȳ˵ˣôأ
Īһû뿪ϣ˵̫ôأ
ߺī̫Ҫˣû˵˵ͲһΪĿĲֶΡ
˸ӵĿҲһ¿󣬳ʼ磺թ
īΪףǴ̫ڣ˵޳֮£񲻽Ц
¶εı飬˻Դ˭˵һ޳ˣ̸еӦ£֮취УȻŵ棬Ǿȥеֻˡ
̸ģ󷽡ϣûʱ䣬˴󷽣ǰĪ˵ӦҲɡȻҪŵɣָžͲˣѽǵն࣡
ǰֻ˸״˵ô޳ܡˣ⻹һμ˵˴治Ļ
īҿ٩٩̸ôӣī޲ðѳϣСʦôô˵
īΪ϶ðһٳû뵽ȥߵɫȴַһ̵ܽĹģ涢ų󿴣ѧϰ
̰СʦҪѷˣīоӲͣ죬ƫƫóû취
շ߾ųֹսõһͬ밢ĪأĪ峤̸ͨоȳʡ
֮ԲīҪīȶ󷽣򻨷ôˣЭͬƾ壬ʵѲ
ͬеӹǧʣϴؾ֮УڷʩΪӡΣֻؾӣݴֹս÷ڱصȨȥ˲Ҫ׼֪ͨҪ
ΪӶֹ࣬սõΪʵǿ
ֹսöĵкڣ΢Щĸ¶ǽ𵤡
𵤵ĵӶ̫ˣǲѧͽְûʦͽֻ¼ϵκη壬ֻԼóϺϼ
ʱͻõһ㣬Ǵ಻ѧܻ¸б˽ҵûٸɡ
ŵӺ͸õӵѧͱౣֻõӻ̫ڵӰˣǲΪ̫ڵӵ·Դ̵ֻǮ¡
ҶѡֹսãʵҲǱҵˣֻ̫йӶϵֹսҲһ̫ڵȥͰĪ̸УŲԸΪǶķѾǮƣԳȰնࡣ
ֹսõӶǽʿʵףֹսľӢӣͬʱҲϴȥ̽ʧٰ֮Ϊֻ˻˱ǱӧȥЭ̸ͬУ˵ʲôһһǻʡ
˱űľģһҪͬŴԷߣǷģڵĴֹܱս÷ãʵǴСˡŷǷ߲ûаڷļӣΪһͶء
ûҲû˵´һģǰ߰æĻϺȵģ
Ҳ⣬ֻŷ߾С
Ϊ𣬳˵ǰڣǵ˶磬ȻҪ͵£Ŀе޶á
Уڶûʹ˳ǰĪأȹǧϢҪ²ŷȥ¥ա
īվһԣƳ˵˾䣺˷Ϊξǲأ˵ˣǷȥˡ
ǧɫѿʱīҲûʲôãȥ
Ϊ˸ߣǧǰ˽һؾڶѣֻƾȥ̽
ֹսõ˲ôǧʵηˣ̫ڹµֻʣ¹ǧʡ
ǧʵҲû£ΪԼķģֻկȴ
һľ̫ˣ֦Ҷï֣̫ڵȫһ̫ڵĴﶬļԴǽ룬һֱһʪĸо
첻ȵ磬лǿʲô⡣ܵǣֲïʢʪȣ̫߳࣬ȫװҲһЩͷĳӡ
ݸԼķҩۣȴܾĺ⣬ǳפأϰˡ
ɳ·ҩۣҩЧԣһЩɳۿɼԶǡ
ԽȥԽߵ棬Ǽ·͵ͳ̱ͬʱͳ䵶һЩ·Ĺľ
ߵĳʱּͻȻһƳ
Ƭɽвϡ棬ϡǳزеĽԣѵǺ˼ˣǷ˾档
ֹսõɻؿų󣺡ʲô棿ǲ׼ǰˣ
ҡͷǸģǸѲߵ֡
ʲô
˻䣬΢΢ƿ𣬳һСİ
ǷӦһ̧֣һɫзɳͷͬУЩӲͬļʸͣڿУƹƹһء
˵ٴ̬ߵȻ࣬·һֻ̧Ƕ˸
صļʸձ϶̣ҼͷͿĨĳ֭ҺµǰĪ˹ǣǴ󺰵λǰĪˣҵ̫ˣ˶ðҵ֮ʧ޶⣬λǵ峤
˵꣬û
߽͵Ī˴󲿷
ֻһλĪֹսʦظһ飬ЩϸϸƹĵطͻȻðʮˡ
ɴۣϹЩƾձ𣿾Ȼ˽ĵطһαװۼûУ
ɵýŵͷðǺͷһ׶༪٣ѹֹսõǰȥ飬ֻ
ţֹսȥ˽ǽʿôڰĪЩϡ
һ˰Ī֮У̫ˣϴѺõЦݣȴСžš


80 
ΧǵİĪһٵ˳,ŰĪĴͳΣ¶裬أΪС͵İɣ
ֹսλᰢĪʦжҶ,ü˵Ļ
С͵ôС͵ˣ
߿˵ǲ͵,ץסֹ̫սõӣǴֻΪһʧٵ,޶,ð֮,λ½,òԵĵط,Ը貹ϣܷµӻ
һλҶߴﹾྡ˼ش,㿴ҿ㣬ں١
˺ֹ죬ٿڵŲ˵˲,˵,ͺǻȥ峤,Իж١
û밢Īľ۾ӵ,Ѿô඾ź򣬵ȥ˼ҵĵ,ǲ׸
ϴֹսȥ˻أ²֪ܲӳȥһ
ֹսö˿,߳˼Ƭ,,ȥ
ڰĪ˵Ĵ,˰Īľ۾ӵ,֪ҲֵģΪǧկ
Ƭ֣ɽ֮оǧ˼ңݳƬɽУɽȵ͵صɽб£Ī˽⿴ƲʺɽȸСˮݱ鲼կӡ
Ǽ̫ĳ򣬵һկӣһԴĸо
ഫĪ׺ݶ˵񶼴ų˵׹⣬ɵ̤밢ĪկӣŷͨİĪʵƽûʲôЩˣǺ档
ץǵˣͨ˷͸¶һɴ޺ĸоֱӲģзߺ͹ǧڣկӺױݻ١
Է߲ԸӲģ°ĪֱɱʣȻҪԭǲӦáȷʵȴ˼أð˶ԷԷץӣûֱɱʣ˵лأûҪ˲
峤կߵ㣬ܸկӡľͷػǳɿʯͷկƣ͸¶Ũĵطɫ
Žϣ·İĪ˽ͶԺĿ⣬ͬǽ˵ЩĻ
ʶҶǺͷе˵ʲôأ
˵ǲʲôеģÿ˼Ҷסͷߴϳ϶Ŀ˦ɫ鲻Ը˵ʲôûС
ʲôˣʡ
Ҷü֪˵ʲôڰĪָС߼СŮ
룬ѲǰĪԼҲкؾڿʧˣ
ϷߵĲ粢磬ڴΧȴѹͷ˵ʦ˵ĪһСŮ᲻ҲΪؾʧˣĪ˲Ըˣǿ԰æСŮˡ
ôȷСŮҪðĪʣͬСӦ
Ц˵͵ϮǵǸڰĪӦõλͣҿÿ˶ܹ˸ǹĶİĪĸ˽ڰĪλ֮ߡһ˼ҵĺӶˣ㱨пܣСŮйϵŮ
ǳ⣬˵˵˵ž˼ӡӡʼȻȻáҡҲƲ⡣
˵ԼĲ룬϶ҶȥǸ׽̽ǵ̬ȣߵͷͬˡ
ҶֻӲͷƤǰȥ룬ᵽʧٵ´ų󣬱ǹ졣
һԵһͨˣ״æ֣ǲǣĪŮ֡
Ī˵֡
峤Ůޡ
ν˭ŮʹҶĹĳ̶Ҫˡ
ĪдžͻɣĿһԵϡ
ץŮУһƵŮӴ
ŮӼĪûкֹͬ˵˾衣
һ̸ЩץǵİĪʵףʵױ׻ŵ֪峤ŮǰҲʧˣǻ˹Ī峤ĵܵܡ
ûȳϢ峤Ҿ͵ˡ
峤ұȱķݸߴߵ㣬ŵݲɹȴһ㣬һűܸܵ
Īݵȴȥ峤
ǣ峤ˣȴһľϱƳġ
կ˵Ī峤Ѿһٶ꣬û£ܻһٶ꣬˵Ƿǳˡ
״̬ãһٶȻˣƤͷݣӶˣͷͷϣ˰ߺأ˫۾ȴ͸һ߻á
峤ĪȻǽܣﻹࡣ
峤ϳˣŮҲ߰ʮ˰ɣСŮ
ɻѣСŮޣЩͨ˲ܹжԷɣֻСŮܱ
Ϊ峤Ů˶ʮ겻һٶ峤иʮŮ
͵͵峤ͬʱ峤Ҳͬǣ峤˫ڵ˵۾˿Σֱضų󿴣˲֪Գһ
ҪҿĪҳùСͬҶֹ˼Ϊ
ͻȻһĨɫٻӰ峤Ŀ⣬ŵˮ峤Ұ
峤·źңЦɱ񣺡ǺǺǣСȷʵźƤҡ
һ㶣⻰ŨصİĪһһȷʵǺ峤
Ȼ峤ھǺҲˡ
治ɫȻ峤ǾͲؿˣҵȴеĿĪֹսõӣдȣðȻأҪۣᡣ
峤ۿߣ峤ϣȴ᲻бŰ˵ᰫһأ˫͸һе۾ȴ˾ѹ
ǣ
ߵ֮ˣ̫򻨷ߣ峤þɽز֪ҡ
峤üߣ㡣
Īһ仰ﷸֹĪǺûѧλ﷨ˡ
߲˭
ȻҲ峤仰£ҪǾȳʡ
֪峤ҪЩʲôſϷˣٴΰѻϡ
Ī峤һ峤ǽеģģƺһǰ𣿡
ĪẺҶ룬仰ʱˣ󵨣ҪƺǰҲǳƺǷΪǰǻڴܣٶ꣬涼
һµԷ˵ɶĪΪߺһ̣ǽЦˡ
߲ֻ峤
峤üͷĪһۣ죡
Īĵػ죺㣬֮ʧʧٿ϶йأȻ粻ʧʧ٣ƫƫɽʧˣ
ҶһֲطߣüԴǵҸ˵ʧҵ޹أӦɽеؾڣѾǵĵӺˡʧ٣ֹʧ١
ĪҪ߽Ʊ磺ѣǽƻƭǺòң϶Ǳץˣʲôؾڣڴô꣬û˵
󷴲ƨ㵱Ȼû˵Ż˼ʮ꣬ؾһοһٶǰ㻹ûأ
˵ĻĪûȳ֪꣬ڿʲôҲʮüˣĪģҲʮͷϣ
ߺ峤ǳĬû뵽󾹺ĪҶм䵱룬ͷͷȻۣ뵽ԼҲŻ𣬰úͶ롣
һͨս˫ˮˣҶȻû뵽սǿǰΪУʱǶλþŵʦôһĹۡ
ۿĪ࣬Ҫˣڳ˫սˣûɱǵӣҲǣ촰˵ҪſϷǣ̫ģһӦǡ
峤̲ס˼һԵ˾Ͷһںҩι
ʱղˣΨһľСŮ˵̫ڣЩΪ֮׵ɣغʵȻΪСආأɼȫĵطˣҲЩõ֮ֻһ£һСŮұԷǵˡ
˿ãĲ࣬ʧٵ԰ĪҪԴΪˡ
ǶԷҪҵ֮һզ죬ҪҲأ
ĵǶģû²ܱ֤ɵĳŵ峤ȵƣҲң˹ƶˣ϶ҪȷˣǺȥ˶𣿡
߲εصͷҶƿߣǵȷôġ
ģһȷǵˣҲҪи֤֤ȳŮͻ
峤˵ţ̧صָ֣ų˵Ҫ֮еĳԹƣŮԻΪƣûֳܶŵº󣬱ᱻڵĹƳԵеĹ⡢
󶨶վԭأ˿źѾɵˡ
ûȳӦնؾܾˣУ
ǲҪ̫Σգͬ£˭֪ǻ᲻ûº֡ҶҲܾ˵սսѿ϶ȳҪֻͳദ˼ʱǸģҪΪ˾սѶһ޹СҲǲԸġ
峤ҲԵڳǿķߣֱضų󿴣СˣСǷΪ˾˿ԲʲôȴӦ˵԰ɣ
˳СȴҲ飬һν̬ȡ
ûõӦֻߺͶҶľܾ峤Ҳ˵з˵ĳ⣬ǵûκοѶһͷ˿ûͬѵҲó𣿡
տڳŵ˭ŵǣԸȷˣ𣿡
һҶĬˣΣ̫ЦˣزʶˣǰΪ˼شһܣ̸*Σ
ˣһҪԷȷˣȻúŪǾҵʣΪŶóȥðգڷߴٴξܾʱ򣬳Ȼվ˳
ȵȣֹ֤һȻǵ˵Ƿǳðյ¡
ҺץزʶҲΪԼȥġ
Ҫܾ
¶һĨɵЦԣǵóֵðյһҲŻԸȥǵ
ְ̧סļ˵ʲô
ķߵ֣ŤͷŶԷЦдһ˿οõңһȳġ
峤Ц̲סȿȿȣã㲻ֹСе㵨㵹˵˵ˣ㻹Ҫʲô
峤˫·ܿ͸һ˼۾ӣһҪһֻѪơ
ѪһȫžĪ϶𾪡
мжҶӳ٣Ī˻֣Ψһĺʡ
Ȼڳ֮ǰǰѪơ
峤˫۾ȴû¶ȣѾµ˳ʵĿģȻʼЦ
úúã˸йͷģҪѪƣ֪Ѫֻֻһֻһֻ棿
ͷֻ֪ǵͽ͵ߵģҲԼףԸס
ᵽͽ峤һʱޱȣΪ͵ѪƾܳҵǺܺ棬ϳʲôģˣ
̹׵˵֪ûպлᣬ˼ܶ죬ȥʲôӣҲС
峤û뵽ôֱ׵ӣЦҡͷˣϹͷǻôáѪƲ·⵽ɡ֮ǾҵѪãҪȥԹƣ֮ڴԻΪƣѪҲ߰ɡ
˵꣬峤þɨ۷ߣСѾͷһ˸ҽԵš
һ˿ŭҪǰһǰץס˷ߵ֣ʦȥɣѪһҪõһܾȳ
һƽıһ˿ѺۣŨŨĲ⣬ų󣺡ΪһҪѪƣ
ЦΪ˾ˣϧصүүǰͻܵɣֻѪܾҲѪƵպϧҲһˣʱû룬õѪơ
ʦҪĶ̫ˣðղʲôزס·˵ϧءֺ˵ġ
ų󣬸ųǣڲ֪ƵΪҲҪˣʵҲδ֪Ŀ־塣
־һ棬չʾˣֻòִߡ
߲Ȱ裬̾һȥɣؾҲȥһȳ
ͷһ峤һСȥ
Ҷǵǰһ̱ĪסŰԲ䵶ȥʮֲǡ
ҪҶҲǲǵģǽʿ
ɶҶûеȵؿŷߣȴһԲֻһ˫ĿųʧĻ谵䡣


81 
峤̴,峤һڵķ䡣
дȴղһʪζ
ߡ峤ָųһչޡǰ,зһЩ,ͳ졣
ؿԷӹͳһ䶯ĳӣĴָС,ʲôӡ
/.
ѧа,Ψû,Ϊ³,һĳӲ,¹Ƴ桢档
ǿ峤ͳһڲĳӣ;ûƤ,ԲϷΣźš
ΪԼҪŵ·ʼûһ˼ңԸΪһ۾;Ҫֹ𣿡
峤ѡĹƳ,̧ͷ,ϲɭЦ,ʵг,𣿡
һ·ݵĶԻֹսʦ㻹Ƿ,ûнй֣峤ô֪ģ
ʶңüȷԼڴ֮ǰûϡ
峤ָźһŴľ,ûаڷŹƳ,һЩͷ,󶨾һ,ȵصɴۡ
Щռõ,û뵽ĪҲóռ
峤Цһռɲߵר
üΪʲôᣬ·ʮȫܣһֻҲͨѱҲһ㣬ʵԼ֪ҲƫƵʱڲϣһϲͨ
ҶΣδΰĪ嶼ڰ֮峤ص·Ѿ֤˰Ī
ΨһΣԵֳѺۣǰĪҲһ˿ϣѺָկϷһˮء
ˮأ뵽Լָ֣ɣ
ȡֵģ峤ʡ
Ĭ죬Ҳû̫ĺ壬̫ԶˣִĸĸɽĸĸʱڳߣˣҲȡ˸֡
㱻֮ǰһΣѺٴָ㡣
ԣΪǵϣôţΪ˻ǰڣ˭
˼ңЩһȰ̾ó峤Ϊ룬һѰƾ֮뵽ǰûĪ£ٻ밢ĪЩȥӼͷͨˣԼĽ飬ЩΪĵرֶε߻û˼ȴ뿪˵ذɡ
Ϊʲôǰ̫ڲôͰĪìܣǸ봦ʱֹսòǷڹܣȷؾĲһ̫ڣҲ͹ǧһĪץΣһɱ˾С
û߹ǧȥ̸УǧʸںʵҲںһìܣԾӸλ̫ãֻΪɱ˾С
ؾĳ֣زס˵һɽ󣬻ᱻȺ֮
뿪峤Цҡͷ汲ĵطô뿪
Ǿ;ͻ
峤ʵѲɣЩߣħ޻
ƿԣ޴ӱ⡣
峤ĳĬʲôصӣǴɽҪ
˼ңֻȰһʱƽ˾߲ﶺ̫ãؾڳɽǲȥܣЩ߾ͻǰΪ˱ȥؾΣգкܶ棬಻һ£ٴλָƽԲŵǵɽ񡣡
Īŷɽνɽʵɽļңɽػɽ˴ɽ
峤û˵ʾߣ
һɫġͷβĹƳڳֱϣĴֱһ㼦Ƥ񣬳ǿԼۣ峤Ķ
ǧկڽȴկѾ½½߸ϵ
ԽԽ࣬կϾû˾ܿأ䲻ʱ򣬱ǿռ˵ķӣǧ֪Ҳû£ֻ˾䡰ǿʳ˳Ӧ
ƾܾﲻԣ룬Ҳ£ʶЩˣ˷ֲǲˣЩˣǲûط˭ǲϽ裬˼ҶǮ˻裬Ǯ
ڱ˺ߵìܽһʱīȥˣ̫ڵץ˼عصӵܣһüһչ˵ġ
ϲֵ˹ǧǰǧȻƫԼˣīһ٣ī붥죬ֱʩѹīѪ
򻨷ӲˣǧʾΪ۸ԼҴʦ㣬ʲô
򻨷ô֣Ҳ첲šȣǧʼǷӣֻһȺСӣʸ๡
վⳡ־硣
ûѾ²˲֪ļϧصֵãȻֱϵϵ㲻ϵţܳ˲عصӵܡ
˾ȻϵĺƽҪάֵģձֻҪûϾͻܱQֻ˽´Ҷϵ̨ý˲һš
ǧΪֻСʹ룬ѵһ֪ߵغĵӣⲻ֪ߴųӰĪ̫ھΪֳһЦ
ԹƣƳûзʱ볣죬κӰ죬ʱ䵽Ƴ治С
ȳ߾壬û˿ڣɻ
ʼ磺ǹƳҵѪ⣬鲻ġ
Ҫô˵ùƵ壬ϸ嶼һΨĪóֹƵǰĪ峤ǳҪۿŶԷ¹ƣԼʲôʱ¹˶֪
߱鲻ÿǳԼľ޻˵ѪƳڱصã˭Ȱʹ
ĻǣȻȻʣ˵ķꡣ
ƽȴԼҴʦ㱻ǧʸ۸ˣߵĻ޴йǧʾôײľֿˡ
λìȰãֻ˵ͬšڳؾʱڳܣǧʴΪԼдֻ÷СΪ˸ǫ̀ĵӵڸѿ
ڰĪ嶼ķߣԼ˱۸治ҪҲҪǧʸ˵
ƫƫǧʲǻˣ˱Ͳͣûϰеͣ˺
ۿҪǸһԵı̣ͣ˴ǻˣ
Ǻ˵˵˺ȰסˣϧΪǧʲΪԼдһ˾°͵ľ
ϿɹǧʵݣҪ󲿶ӣԼ˽ؾ
򻨷ŴϢ׷ŷߣ󲿶ǲϡ
ؾϴοѾһٶǰɽؾϢ֮٣ȫͬؾϻֻĵͼؾһȥɾһĨڣҪľǱţŲܱ֤
ʹ򻨷˼ʮˣ˷ߣЩڵˣ߲ǸؾͿȥ
ǧʼ򲻹ߣѹߣɷҲɡ
ǹǧʣ𱣻ŵӰȫ߿ɲ֮һֹֻսפϵķɵģǧʹܡ
ҪԼߣ߸ȥϣǧʶܲš
̫ڵĴ󲿶һܣǱϿɾʹۿ˰
š弱òУַȰ˵߲Ҫ¡
Щûжٺͷߴ򽻵ľ飬ĹûʵȥȰҶһǸ˵һ㡣
̫ھķֳ֧飬һ֧ǧ쵼һ֧쵼
ԭ쵼֧СӣԸֻгī򻨷ӣ÷û뵽ǣ޷״ӣŸ޷ʮˣһ
߿ǰɻң
ͷЦ˵ǰʦ˼˵ˣľС
Ժֶ︡ǸµģѾ˵ҼЩͽͽˡӡ
ͷ͹ǧʵִһƽˮҲƣ߻ӻ֣ˣȥīǸ޷ȥ
뵽ԼīĹϵЦ˻˳䣬ȥˡ


82 
ؾ֮,̫ڵҪǸλźͼҲȨһ
̫ڷѳ֧飬֧ϰԼý˵Ķأ
Ȼ˵,̾ѡ˹ǧ,ܷߺ͹ǧʾ൱,ȻңŸ
ҲǺ,߲ϲЩϼһ򽻵,֮кܶͻû,һ۾ľⶼ۾Ϲˡ
ΨϺͷ칬,߹ؾһ¡
ߺͷ칬û칬һĪ,֪ΪλСﻹһؿ
Ƿĳ𣿡׿һڴؿŷߡ
ߺ֪Է˭,Ҳ֪˷칬ԭ
Ƿߡۡ칬ΪĻ,ƸīϧءԼ׿ҪӢӲ롣
ȳߵʱ,ͼ׿վٹ,֡
գգָۣ˸С,ԷƤЦҲ˸ơ
׿ӻã˭ǺˣܲʱӵĿ⡣
Сܵ,׿ǰ,һƣ,ȻҶ,ǲºúġ
С,ڳλܣ˶վԼߣϧ⣬򻨷ӣŮΪһһվ˳īվࡣ
ˣõۣҲϧص游һ㶼ƺԷүү
Ҫô˵·أܹµ۲ԪӤǰΪ̫ڣֻܿϣϡ
߻վһӣҲϧص֣곤ϧضʮңڣϧȴڶ̶̼䣬ؾ̳ļƷʯѵڡ
ѹϧأ츳Сȷʵֻϣϡ
ϣ칬Ͳһˣǵٹꡣ
칬Ĺ֮λѪӳĸλ߾ϣٹǹŮ׿ǹ꣬ԪӤڵʿ
̫ڴֱʵɳʿ칬ֻһ꣬ԼʮӢӣʵС
ĵؾھģϾǸյϲã˽˵ء
ĿԼ߲˵˽⣬ʧٵ˴ɲ鵽ټ˰ĪɽӸӸ쳣Ũص±ؾڡ
ӵ¾ؾڲ⣬ѵǣ̫ˣɲ⣬أֱȥˤ÷飬ºӣؼûȥӵ£֪ʲô
ʱͰĪĺ̸ֳˣ˽ӵˣĪڰĪˡ
Ҳ֪ǳǷȰˣ峤ռĽ϶˳ܾȰĪ壬峤ѡ˱âʱ˽ɽ
ҲûʹɫöԷ峤̽ӵ¡
һӣ붼£峤óһõİ취ҵȫؾİ취
ǵǰؾȷʵʱ˶ֱӣû뵽ǣһӣ·һ˲ʧȵɽ׷׹ӣҲ޷ʹ÷׹䡣
ؾںܴ󣬵ӵײҲ˵ˤˣֱˤˡ
ӵûˮˤڼӲʯϣԹĸ߶ȣǧ׸߿׹䣬ҲѾȡ
̫һ˻õģµĵطñؾڣƽؾ
ڽؾǰһ룬ˤڵϵѪŵ˺üجΡ
һΣ󲻻ôһðȻˣԲŻͬ峤ӵ¡
ԭĪʵнӵײİ취ôϷȥ
Īǧ꣬ǼɽĵطҪǻ룬ʲôݣ˽ʯȡ
ЩֱӶȥڵˤϡˡңĪҲûкӵײʲôӡ
ԣŰĪ˶ӵо̽ǾȻӵΧһͨײĵ·
ҪӴԼһɽͷĵط룬Ϊֱ޽¿ӵ·ѶȽϸߣ԰ĪȡڵصķԶһ·ͨڲ
ɽһĶѨʮأֻаĪԼ֪ھͿӰضĵطȥֻһŶڿľͷǶĻջ
֪ǰҴδؾгģǱؾУǸа޵Ĵ·ɳˡ
û뵽ԭڵӵ£ȻаĪǧ˹ĵ·
ڽǰͷڵҲͨ磬𣬿ɼǰ
²ʧٵҲ·档
Ӧ֪ӵʥԺΣ԰ɣΪʲôؾʱʧأ
峤˵ֻжʮ꣬ʮҲǸˣѵ᲻Σȥ𣿿϶ܣһбĿġ
ϸ۲߹Ľӡ٣ֹ֤һ˾Ҳʧ٣Ī˿϶Ҳ
óɻĲҵĽŲЩŲ֮صһ˿΢Ѫζ
ζ̫ˣԽߣԽԡ
Ѫ˭ģˣˣ
һе⣬ֻܵȳҵܽ𰸡
аĪ˴·ǲäӵ֮Ϻͷ칬ɵԼѡˡ
ΪŻջѡСʱӶµһƳӰϿշ£½һ߶ȺǴĳϣȻ֮˷׷ʧȥԷɽƿأ緲һ㼱׹䡣
ۣ죬Ӱ׹䣬ѪڼӲʯϣΪӵĻνṹصͷƤ飬ŵòɽұϵ߬ø
ڣһʱƽأӵײ
ʱײѾһ⣬յһ̫Բιߡ
ڻ谵ĻôҵУʱʱ׹ʬ壬ڵѪζѾ嵭˳ŵζ
ҹ㲻ƳǰķüСܿʬӣӴóһɴɴϲҩ㣬ڸǲѪζ
ʦ𣬴ɣûôšյǰС˵
ָĦɴвɵ룬ϸ΢ĹػǶ˶УǶУǺǻ
˷ɴԼȫҪϰˣͼЩҵѪζзֱѰ֡
ζͬѪҺȳζŨǶµѪ
գããӵصףҵΨһһûʬĵط
Թһӵص׵ĴСӶϾͲСֱԿԽĳӣ֮԰ĪûӶϸʲôΪ̫ˣܺӡ
ΣӲֱֱµһԲοӶе׶ձխ¿Ҳ˵ӵױӶҪӵײвٳ֪ܶͨη
ҪҵؾڣÿЩʬУûʬ壬ζڴ˴ֱӴ˵صףؾ
ǰôߵʬ壬˵ʲôҲҪǰѹΡŷߵ棬ϻʧ¡
ϣڷԶԷ״ӣǰǸ
ûʬĵطͱûʲôͬͬʯ棬Ҷ
ԥʱѾȿһ
ĽƬϣһۿɼĲƳŴӲʯ·𻯳ˮơ
˾ȣֱӲȿգȥ
߿ý۾һ˲ɴ󣬲˼̧־ȥץ֣һȿһؾС
ҷ·𶼱ͻȻ׹侪ûע⵽󱻷ץסʱһĵ⣬Ҳ֡
״Ҳԥ׷׸ϡ
ӷ·ؾɸѡùĵһأķ֮һȾвٴģӣڵһʱ䷢ʧЧʱ뾡취طûʬĵط˲
ؾɸѡùĵڶرǽؾλòͬ
ؾȫһؾǴʹ˶ȥȥؾֻһǺܶ˽󲢲ڳڸسؾĸء
ֻнӴͬһϵ˲Żͬһط
ǣؾǰץסˣ˱ͬһƬС
֮ǰ򻨷ʦǼֳӣӺͬԤʧ
ʱ˻ΪʲôҪǷ˲سĶɿӵؾʱĶ
Ϊǣ˶ʧˣӦ˵˱𴦡
ؾδ֪Σգͬ߶Σյ¡ڣϧص˶ԳаٷְΣ򻨷òֻûǣ߶ˡ
޷߶˿ɾͶˣΪ԰һԱǣȻ͸޷ˣԼѻһ顣
޷һ˶һٰϧأҲ˶ܰݼųģ칬˵ζȸͣɢ˲ˡ
Ī·ͼල˵ĸ˸ǲӰ˵ලˣĶ֪
ʱĳͷ׼ߵ㣬ų̻ͬ顣
ڴ֮ǰܺãǰҵˡ


83 
ʱ㿼ǵ˺ͬʧ,ǰʦϵİ취ߴߣźŵ,ͬɫźŵﲻͬϢ
ͨĴֱϱէźŵǼϵ˼,һǺɫźŵζΣպԮ,÷ʱҪս׼Ǻɫڿбէ,ǾζԶźŵĵط,Զ
ΪⱻؾеĲ赲,˴ߵɽųźŵ
ɽ·,ûּС˼ǰ߰,ʵϲȥĵطֻϡ
ֵǣǺòһɽɽ,ųͨźŵ,Ӱȵ,ǲκ˸
ؾ˽ǰ,ǰҲϣ֪֮,ֻǵüҪص㣬Ȼǻᱻ͵ؾ,Ҳû
ҲΪû,Żѡշ߸һؾ,һ,ܱ֤ͷߴ͵ͬһط
׼ٵһ,ʱ䶼ûȵͬ飬ҲûҪȥҪôͬľԶźŵҪôǹ
ؾʮ³ȥģҰ¶޾ߵȣûͷߵߣҲδ׼˶޾ߡ
ɽֶ࣬߳Ҳֱ࣬˯ڵϣҹ͵ñ߳ҧѣԳѡϴŵ
ܼ򵥣ҵýʵʵϳĵɡ
Ϊֹó涣ҧʱҩۡ
յ*ȼʪȸߣҹҲȵֱ·ϲܡ
ڳ׼ϴ֦𱻵򵥵شһ¼䣬ˮ裬ϴȥϵ塣
÷壬ֶʱĸؾУϴ裬Ķ泩ࡣ
ȥϴΧŪĶ˳㲼һ򵥵ķ󣬺ҹϢЩ
Ϣİ˸λҵ˿Ϸϸӣϻžʾ˳ڵ»Щö
ȳæ꣬ϳһ㺹÷Ѿϴ꣬ߵԣЩ
Ϻ츳Ϊʲôûȥ壿ߵᣬһɵĻ㣬ԡ£óһʱԼһҪʲô
ʦѵˣ˵ʦ뾡취Ϊͽⲻ֪ҲĽʦֻʦ¡
˵ȻⲢʲôݵ£ڷ߶ȴһζ
Ľĸ΢߲Ľʲô˼û׷ʡ
˵꣬ҲڴܴӷõʲôӦϵϴϢ
߿ŶԷӰüͷԾѹ
ŵһһᣬڵϣô˯˯ţһŤͷ˯ڵ϶ôһһۣ˫ֵǰ˯˶
ӳķȥֻܿԷ׵Ĳʹµķ˿¹͵͵ڷϣ׵Ĺ߹ճ沿ߣԴŲ
ɣߵò޿޵ģǲֱӵġ
ǰֱӷߣҲӶԷǸ߸ϵķʵǿĻߣ߾͸һ¸ΪκӰ죬·
ŷߵͼ̽
ⲻ֪Էƽȵĺ֮£һ˿ײĽš
֪ʲôʱ𣬳һ뻹ڶŷ߿һ͸оƤأʧȥʶ
ö𽫹ơںϵµİĪˣѷɫ١
ûΪöİĪҲöΣ˲֪С
˷׷УΪţһ˯󣬸гһ֧ʮ˵Ķ顣
Щ˴˷˰Χȷж˯ǲŸҿ
Ⱥʮ˶ֳĿ¶׹⣬ۺ̰һͲ֮
ͷǸģʮͷˣֳֳʵף˵ϴ
⣬ʮ˵Ķ飬а޴˵ϻӱ˩һ
ŵİŮУʱţϳŵ֮оͰǴпѰҵҶ
һŮװᣬȴһ䲻ĳ졣
ҶӺ˵ؽؾͬŲؾ⣬ؾȴҲȥĳڣֻؾ·ͬؾɢץס
˰쿴źŵϱֻŮˣŲһͳԴţһϳ˵ĵ۳̫ڣأûѾһ̫ڵ
˲û̶֣ǳҹɫ¶˻˯Ÿҿ
ͬʱΪ˰ȫ˵ϴκӣеӵ࣬ðȻΣգҶȷ²÷²ǰ棬Σգ²
Ҷ֪Ǹȥؾģµж˯ΧҲȻзȥǲ
Ҷ̫ԼСʦõֶˣǷһ£ҲУŲԼϡ
Ҷ˷²Ψһһ£ŮӣװС
СãǴ𣿡
ŮûдҶֻһְƤһ̧һѹҶ˸顣
ԷԼҶûзȰ˵ʶˣҵͬţһΧ·κԴ룬ֻҪΪһ󾳽磬УǹȥҲ԰ɣǺΣ
ʱŮӻǶҶļƻȤ׷˼䵽Щʲô³ЩϣʲôƷʲô𣿡
һһˣŮȴ˵ҶΨһܹķ²Ϊˣͬװһ人˵Ҳ
ҶŲƨɿŮӣϷûƭ㣬·ʦã̫˽ˣܴ¶Ҳǿɳ֮Ƿǽ𵤡ԪӤʿһʿƳ
ǲܽȥֻӡ
ȻûҶ߷ΨһẺķ²һκѾǡ
һһǰߣ죡
һץз²֮һ˸󣬱קץƿڴɵˣǾɽ񣬻ץǣҲð
˵ʲôץ˸һƣһƣֱȵ˿Ѫ
ˣз²
з²Ϊͬ鱻ץ׷վһʱ֮Щҡ
ҶĮŮӷηƣ²Ƕĳģ̫ˣҶ֮ǰֲЩ塣
˰ɣôǣ
ŮЦǺңҲŲᱻץһǣҺ޲
ҶȰҲõǶӳȥ˰ɣ£һһӳȥ
ܱܲ죿ˣŮӲͷ
ҶǺ죬ôʶأȻҪʲô֮ǰĶԹأ
з²˴ʱҶȰ˵ŮӣԼս˫ֱҶҲ˫ָٻԼɽ
ҷҿǻˣκŭһΪߵģѾᵤΪɢܽᵤǲģܵ˵ϴ
ֻκӼܹһӣһ²ĲӣѪ罦
ȵѪһʵŵŮϣ̴ԭء
ҶȴǼѪģ£ȥײ쵹صʬ壬ʬڻײһõˡ
ʶӵҶŶԷĵУȥоյؽϵ
һϣҶҲ˲ûضȾܡ


84 
Ҷ,ӻеģѺҲ֪Լܳȥֱ㶵ؾ,һһߺСʦãСʦã
Ҫȥ׷,κסˣʶ,ͬ,ȥˮ,˶
Ҷµķʱ,һıէ,˷Բɽէ̳,ҶڱէģĻʬ޴档
ԶԶţԼûֱ߹ȥ,Ȼʱըĭľˡ
ͬʱ,Ҳɵú,˿ȥҲûк,Ϊʲôµķǿ
ȻΪըĭҶʱȴһֻŷϰ,ڱըǰһ룬󶪳סˡ
ҶѾŤͷץķߣϲˣ
ûػ,ĳ̽Դ,ЦҶʦ㰡,겻Ļɵ,,㵹ãˡ
Ҷֻɴ˵ûж𣿡
ʼ磺˰̾ͽˣ뽫ƾͼƿʲôֻͣں浱ͷڹꡣ
ûжû˯ţֻǸҪѳʱ򣬾ͷֳһҩ裬Ҳˡ
µķԶ˶ֻҸԶ̽ǵС
Щ뷨󣬺ýһ򾡣Ϊû뵽Щﻹз²÷²̽
ǡãҶǷ²֮һֻ֮˳ҶǽҶ߾С
ЩܾôˣҲû취ֻˡ
ôʧץ˵׼еǲײĲᣬ߷˱էжûѵĽңΪҶĴʧЧҡڴ롣
³ʮ˾ΪҶʦӦҲȴ룬Ҷֻһû˵Ҳڡ
ʵǿκҲΪڷǰһױ
ʮȫ˨ڵϣ߰ǽҶȥʲϢɱˡ
ɱ˽ٻʲôöֹ̫սþǴЩģߡҶԼְ
ҶûԼĴ⻹вٺöġ
ҶץסûʱûȥûܣŤͷװİĪˡ
ȥĪأǵķװһģһ˵ķԲɫͺɫΪŮ˵ķԲɫͺɫΪ֣ܺͷζΡ
з²ɵˣŷһ־κӣһʩѹ㽫˰ڸѹѪԶܣ˴⿿ǾͶܡ
߽֪ǳһҿӡ
ЩջᰢĪô⼸˴أ
ҶһΪѵضŷ²ʣڿʲô
̾ǴӦ˰Ī峤ҪȳɴǽļĪɢˣҿ⼸˺ĪģҲĪҲ
Ҷʲôǵ÷²иС￴ź⼸һģһ˵ˣһץĻиСẺӦҲǰĪˡ
ǰһһẺİĪСпܾأ
ΪĪẺ˺٣ֻ֪峤ᣬ峤ŮСҲᣬʧٵ
ҶָһȦͻȻӦˣСܼƲˣ
ǽǰģǱץûģ˭Ҳǵˡ
ֺЦû뵽ץҵԷˣǲ֪һܣһʱ¡
ǿе֪Щ˴ӵɢޣҲȺʧٵɢޣееĽؾ
Щ˶ǰؾнʶģϵܺãһ·϶κӵӲʵѹץҪôգһԵذԼ֪ȫ˵ˡ
ǱȳȸؾؾѾ˰£һƬؾĵͼдԵ˽⡣
ڵ򣬹ҿԽɽ߶ֲޣƷձϵͣΣϵҲͣһƬʺеͽʿժץޣκҲѡ٣ûߡ
ϣǸïܡȵޡΣرߣûн𵤻ϵȥǾ͵жʦҽʦڶУߣϻֱ̫Żɢ
ʼкᴩǱϡ޺ܶ࣬黢һʳޣͣܺɱץջСҶٺܶ࣬ڽ˵ǲȥ
ɳҪȥĲǱߣҪȥľϱߡ
߲ҵؾмֵĶҪãҲһȥ
ϧأ֪ʲôֻ֮ǰԶϱߡ
ʵߵԴѾܶ˲Уǰȥߵ˵ʯ󣬴Ⱥܸߣһ¶ʯƷܴﵽƷͬؾзѾҵļƷʯһƷʯҵ
Ŀ겻ʯΪȶҪһᵤı
ؾϱߣܲõ֣Ҫ컯ˡ
ɺϵǣԾ͵ȡģζͽӡ׷ߵߵķϱߣһ߼ҵҲҵҪĶ
»һҪǾ˺ͷ²ȥ
ǰĪˣȷɱǻ᲻峤峤ƣûв͸ǽõ֤
²ôϣԲֻͨһЩ򵥵ָһ
ˣܼ򵥣Ҷ͵նɱ
ΪЩһ·ҲûմȻǶɳɱԽˣ͵ñɱ׼
ô캰أ˵ԼСҶͳҲΪ˨һ𣬳һѻͰճ˻ҽ
ҶΪץģʮңϴϢʱٳǰϱߣϾϱҹġ
ҹĻŭĺʹ˻ҪһС
ۿ˱ܸûӣܲˣûеȼΧҲյ춼Ϩȷ͸ˣ÷ϨǰٴȷѾ͸
ó飬ҪǾ͵ϱȥȥҴ󲿶ӻϣҵѪƺͱסСҪ
ѭµĽӡζһ˿ʼϱߡ
ǰӦڱߵϧصˣʱҲϱߡ
ϧص򻨷ӻһ˵ؾƫλãµĵطңԶźŵ뵽˳Ķߡ
û߳أŵĴ󲿶ӣûзڳ򻨷岻òӹǧʵ쵼ǧһӣָϱߣҪһߡ
ڻߵĸ֪Լоϱʲôڣȱǿܶࡣ
̫ôΪ˱ͻзߵĵ
ϧصֻܸ̫ڹǧϱȥ·̣Ŀĵһ¡
ǧһߵĻרᣬʲôģκ˲ô㹻ǿһ·ϼû̫ΣգС鷳ʹȥˡ
ī˵ӦߣܺͳϣǧʺˣīϷϧȰſϷ
Ϊϧīپȥֵñǧʽѵ
һϧصؾϱߡ
һгʱ֪ʱš
ܵò죬˵ȵųɸڵڶ׷
óټŵĶطʽǳĶ֡
׷ʱץһѲ֪ĶĽֱָ󣬽Щòȣһڳǿ
ۼûбˣҲ֪Լ򲻹ǰѽԼĲӡ
ֻĽͣöǰĪ𣿡
ֱӷϣʲôҲʶ
ǰĪˣȥ峤û˻Ẻĺ峤İɡЦųΪ⣬ԼĽ̯ģʾԼû
ǲǻˣҴӦ峤ĸҪȥҾ˺㣬Һ𣿡
˵䣬Ѿ˼ľֻһۿ
ЦһѣóƭΪôģǱЩƭģ
Цҡͷһһˣ֪̫࣬˻޷ƾֱ棬ƭǻˣҾǻˡ
㲻ңҪԼĸװɣĸҲܴˣԹƣΥԣǻᱻƳҧģҷƭ𣿡
Թƣü಻ֹƵӡ
Լĸ׵ùƱȷʵõģϢ¹Ҳǲܡ
ǣৡһ½ϳĲӣһƺһ㲻Ľ
£Աߵķȴ۶գ֡
ҶֱСʦŲţֱӰ˴ȥУ
ˣȥҶһۣһָֻ֣ң죡
֣ͼ֪Ķóһ룬ڳʳָָһ£Ѫӿ
һ˲һɫСߴѪס
Сϣһ˻˻˻ֵĽ࣬·ͬ
˿Ҳûô裬ȻԹƣ㵨ӿ湻ġ
δ䣬ֶ˶ԷĽתͷҶʦţ
Ҷ¶ϲӹúòã񣬻֮þͰҶĽˣǿƷɽǷȥֹսǰģȫĶ
һŭɳ󣺡ʲô
ʼ磬޹ֲģʦġˣȻҲ֪Թƣܸĸİɣ
û˵죬ʮֱŤ
ûдСľ飬ȻҵˣֻҪһƽȥѪƾˡ


85 
ͬΪ²,Ҳ٣ͷɿݣϻ,ǲ˺͵,Ǵ򲻹˳Կˡ
ĪĹƶҽһңֻö,óҽ,ǵһЩ˵ҩ,ؾоͲʶݡ
ԷѾû,ǸС,Ĳ̣һҩƿǸ˵,úƬ̾Ȭ
ü˵ɵʲôҩɣ
һۣҪǶҩ㰢Ī˻᳢𣿡
һҲǣö,˭ǰˣ,ϵ¸˵
һˬӸȫ,ˬ,ƣ붼һɨգһηνġɵ,û뵽档
ҧҪתߣסԷ,Ǹ,ɵ𣿡
Ǹˣǳ鶯,ʲôƺ,,ԷĺҲǰˮƽͨ㲻ˣҪ̫ࣺǣٸһƿɣһ·ϹƻһӲҪҳС
л󡣡Ǵ峤Ƕѧĺõ֣˵һЩõִʣŨصĵطָǱ˵
ҲƽЩߵѪƱ֤ˣҪƿֵǮĸ˵ⶫǡ
û뵽˸˵һƿĪˡ
˵ġͷ˵
㿴ҿ㣬һ˽ӹ˵ָˡ
ͿҲˣĿǾȳܵں
ҶԸҩˣпСӲһץʱ˵⼸˺ץˡ
ԣƳ
˵˵ǰĪ
Ȼǻˣ͸ǻȥɣһڶʮҵ˳Ȱ
˵Ҳȥ˻𣿡û˦ץ֡
Ǻϵܺ˵ϲٻȰⲻ֪ʲôط̫Σˣ͸ǻկ峤ġ
ҵȻ֪ûˣ϶͵͵Ƴ۳󣬳ʱ㷽λ棬ʶ󣬵Ըо˲ͬڱˡ
͸ǻȥΪʲôҪկӣկͦõİеĳеĴСʱɽܣͶ򽻵Ҹ˳ɼңӣ̺ӺͶ򽻵һӾôȥˣƽá
ֱ
Щ³󣬾ܷ߲Ⱥǿģⶾ˵ʱ۶գһ£ȻΣճ̶Ҫķ߸һЩٷ߿ȥЩ
ӦҰҳȥ취أڸ˵ľߡ
Ŭ쿴һ򣺡ɽ߾ϣȥˡ
˵ϣһܳȥ
֪ǰôȥģ˵ڴڱߣֻ֪Լǰؾθ˳ȥģ֪·ͳؾڲһ
ȷϺ÷λȴż·Ϊɫҹأǵ취Ϣһϡ
ԸĪ˵иõİ취ɽżҲǻһȼɢ
ѴǶĶˣǱԹԵؿʼ𸽽ɢ
ʱҶչСʣСʦãô֪ڻϱߣ
Ĳѣġ
Ҷͬǽޣó״ҲûжʣΪԼʦʮȫܡ
ƫƫʱȴʱۿ
󱻶Էһۿ©һģرܿߡ
Ҷ򻨷ʦǵĽͼСŲһŤ̬·ʲôΪĻ˵
ҹˣ˯Ķʡ
ܵĻûѡ֮ǰһǼüϯͷ߶㲻˯ڤָҶͬԹĸ˵ͿʼϢ
Ҳ󣬲ʹյǰ
ϯ̵ֱϣʪ̫ءԹ
ۣѪƵķϣԱһϴŵ
ȵؿųһƴĺɰóôණһȰȸͣ˵İٱôװôණ
͵дǰٱһַרҪ
Ҳ˵ʹûΪķϣҲ޷ʹõġ
һ˿ʧ䣬ȴͣ໣ǸСı¨ûʲôϡġ
ˣҿ˵߿Ƽļٵģ
ƼٵģģڷƬ̣֪ĳ˻ôţҲʶ֮˰ġ
ߡ
üžҹ˳вбΪĺͳģǶһ
֪񣬻Ǳʲôԭ򣬷ߴʱ̲סüͷȻǲ˵ġ
ע⵽ˣָʾ⣺˯ɣԺлᣬԼȥʶһ֪ЩߵǼˡ
ȴһ˿ʧ䣺ҿܳȥˣҺɼңӳǲһ𡣡
󣿳ϡֵķǸʱʱˡ
ӳկؾԭ𣿡ʡ
ҡͷұģһˣɽӳʱǣ˵ֻҪҴȥӣǾܴȥʶء
ǻȥӵʱ峤Īˣ˺˳ͻ뿴ΪɱֻȾͨӵĵصܣһ׷ܣȫؾ
󿴵Ѫ˫ս˵µѪ
ˣȽϺ棬˵ú磬Ҷʧٵʱ仹Ҫ磬κӵɢ޽ʱҲҪ硣
ڽؾɢİĪ˵ΪǰĪѲźҵȴΪʶ·κӵˣκӱ
˵ǣҪϾʶˣٲùϵ*׽ġ
κɱǸѪʱͻȻʶЩж£ɱ˲գģսթҲġ
־ͱʹҼ˰ѽ·ģӦſʼ˻᲻
׷ٵĽӡֺγµġ
̾˿ǸµСͲİͰһӣ磬עʧ
ͬͬ飬ӣ󻹲ΪѪƣɲ׷ߡ
ȥĪ壬ǷᱻǿȳɼңԴ˻Ĳ̣ͳһ
һԺݺŽǣ㴵һһҲ졣ҿ㰢ں㣬ǿ˭һԳԴŽǣ˵׼ͣȰһȰ
룬Ȼ峤ΪȰĪϣΪ˵ϻɡ
ؽӹݣֻа߰ƴʮСɣʲôкݣ棿
ʵǺ棬ǳ䱦Եģ֪λʦûС⡣Χ粻ףҲ޷׼ȷϢֻйһɫ䱦Ľûʲô
ݾǺݡ˵
Ķʲô
һ¶ӿͷҪôͲ֪˽ͺأ
ѽܣ´УҪ˵ⶫһξͻỵҴıƵû˲ܴ
Ʋ죺֪ˣ£һ
ûһۣ˯ˣ
ȥ˯ȴת˷ԣ͵Ͽʼ۴
ѾϤˣ䲻ðһ仰
һ飬Ϊ˵£͵ãС׳Ϣ˵ԼǱ˴ģ˱ʦʧٵʱ仹ؾְС˵˷װͳһɵģһɢޡ
š̫֪ؾֵģڵ̫֪ͨؾ˭̣
ɻǺηɷȴֻǿੲݵӣ˼


86 
,ߵܻò˴򽻵ıºǾͨΧߵ˺ܶ,ͬʦ,칬׿һʼЩ淴ҲܰһЩ¡
ʵ,ȥκһ,ң,ܹúܺ,߲,ԷΪλ򻨷壬򻨷ڳ֮ǰ,һֱ̫׵Ĵڡ
ͺôΧڳߣȴܰԼǰ,Ϊʲô
߲,ȴװͿ,߲,㲻˵ԣܴڷ,ֲǰźѾõĽˡ
һͷ߶û˯š
°ҹʱ˷ڵһĪ˺Ҷ,⼸˴˷˳ĺ
ͻȻ,Ʈһ˿ײѪζ,ͬʱһɸõζ,͵,Ī˺Ҷûвһڴ˯һ
վѹ˵죬жˣȫ
һ˵һȥѣָӰĪ
߲ó˵Է۵ʱҲվ
ѣѸ٣ؾϱïֻ֦ܵҪֳ󶯾
ûһӣԶ㴫һĽŲ
ŲܻĦľӲݵȴӿ
˵ĿͶķ򣬴ԼʮߵӰǰ
һȺľ֫ӲˣţҲʧٵķˣնκľżĳضķ򣬻ߡ
˶¶֮ʱȴüԴˣǰֵĶˡ
ǰؾͬЩѧа֪ǻż
аľпǼ򵥵ĳָһٿصķҪʩչҪĵȻǿܱ
ѧģܷ֣һǻ˿ܣлżһȥʬܣʬż
һ˵ûоԵǿ֮֡żǿݱɿܵʵǿ֣һʿɿܺͰһʿɿȻһһϡ
żҲ㣬ǾǿƣȶԲôߣҪٿ߱ȿܸǿܲٿؿܣȻ׷ˡ
ʬżͼ򵥶ˣֻҪȥûȫõʬ嶼ܱɿܣͽʬбʵĲͬܲٿصģûʬʬ壬޳õĽʬʬʬ
޲һħޡаޣвߵĹ޻æʬ£ֻҪץ˰⣬˺
а޿϶һа޵Ŀʬ塢ԼżȻ
ľ飬ǰʮ˲ǽʬǿܣʬż
ʬżŵκ˶Աʬżа޿˭ֻҪɱ˶Է֤ʬУʩʵΪʬżǰֻҪɱ˶Է¹Ƕɱ͵ϮȺŹֻҪŪԷͲҪʩ߱ʬżǰǿ
ʬżϵĿͨƳʩȥʩǰʩӸʬżԾɿִС
ʬżĿĲݣûʹУжͻִʩߵ
Ҫɱʬżһ򵥵£ʬżͨᱻͬʱʩǿǵķ͵´󲿷ʬżǿûнı£ѳɱʬżΪġ
ʬżҲȱ㣬ȱ캦ʬżа˶ᡣ
аĴбŷأֻһһĴУпɵаɣʹУһЩνаޡħɣʲô޼ڡ̣Ǹƫ֯Ǵаյĸͽʹ֡
Իʬżа޺٣ҵǣǻġ
һۿʮ˽ʬżɫһǰһѿ·˲õļ䣬򲡲԰׵ǿʬĲҰס
ֱܷʬżȴֻܿЩ״̬ԣһɫҰʬ׷ײ˵ʼϢ
ûз˭ûж
ڣȺʬżĿòƲǣ·ĳߡ
ʬżԶˣҲϻ
ҶظЩ£Щʲôʬؾлйޣ
˵ؾвʧ٣˭Ҳ˵׼ûйޣ˭ҹʹôཀྵʬ
ҡͷ²ǣΧûʬĹޣЩӦǿܡ
ܣؾ϶аˣҶɫҲ˲ء
а޶ٿһܣһԹȥʮа޸ǿǸࣿ
֣˵һϢ
ϢǣҶǵøʬżĲ
ʲôҪȺ󣿡ҶԼĶ䣬
ʦڣʦʲôʼ磬˵ˣѵͲЩҪȥĶ˭ڲٿǣ
Ҷ˶ųļƤ񣺡Ҳ棡
תһ룬зڣȫʮ㣬Ҳǲȥһơ
ңֹ̫սְǳħа˶ܣض캦ܳԷҲΪˡ
Ҫ֪Ҷ뷨ƵޣҪʬżߣΪʬżȥķ򽫻ǳȥĳڡҪɱʬżĲٿߣʵ쿪
ܳûмʹȫ֪ܴӶԷӳ̣ΪԷ˶ѣͷŵָߵСϺһ޹ؽҪ
зڣлʿڣӦò
֪ǣʬżԶֹǰʮ
ֻǲ·˴Ӹʿ潻սС
ͬʿǱ˲أӣǵһμʬżΪͷߴУⲻ֪ʬżǿһע⣬ᱻʬżֱͳࡣ
Ŵһ𻹺ãǵʬżû𵤼ΪôдĶ֪
ÿʬżٶʵܽΪʿɱƳʬżа޵ʵ
ʬżǰһؾְռ䡢򣬲óеϤԤϵĶܻĲֻšΪԼȱǿֻܶ࣬ǰļ뾭飬ûˣǾζҲûˡ
һ˸ʬż棬ۿʬżɽԽ룬һɽС
ɽǰδеĴұ߻кˮӴǹᴩϱߵĺӣźܵؾߡ
ϱߵĳڳȥǻغȥԡ
˵Ĺע㶼ʬżϣΪǷ֣ɽĺҪģҪʬż߽ɽȣһưܵķͣ¡
棿˾ȵؿų̦ķ棬ưܵ콨ؾ
֪ؾǲͬһȻأΪ˼ޡֲŻϢɽѾޡֲؾжţë
ǿʲôһ콨Ѿưܲ˵ؾ˴ڡ
ؾ˴ڣǴҵĹʶΪɽйؾļκؾʧ٣ûؾڹرǰ뿪ģҲûκϢһˡ
ͺñؾÿʮ꿪һΣʱ䲻㳤Ҫ֪ߵɴＸǧ꣬ĳνؾûؾеȴʮ꣬ʮٳС
ǣûκؾʧٵ˻˵ؾǲܴ˵ġ
ߵĹʶȴзȨǱؾУڱ߳ڹرպ󣬴ϱ߳ȥġ
ңؾаޣƺѾؾд˺ܶꡣ
ǰɽʶľԳʶؾб˴롣
ܳѾķ棬ٴ̤˵أ𺳡
ĲԫϱϡɼյĻֺ룬һưܵ棬̨ŵĴͬĳͬڴͳɡ
ֻ֪Ǹа޾ס£Ǹɱ˲գ۵Ķħ
ʬż̨һߴһŭĿԲĹŲ
񲻸Ȥֻؾڵȴ룬һ߸ŰĪˡ
Ī˿̴ԭأֱӴͷ¡
ʲôһʮֲ⡣
ɽ񣡡͵͵ͷʾҲ¡
ûЩĮҶͷ߶һĮȻҲ
Ц߻ֿž͹а
Զ̨ǰʬżһƬǰҲ𣬳ҡͷǰô֪ǰĪɽ
˹ˣĪؾôɽ޵ؾˣ
ȷǵɽĪеˣѡ
üֿ϶˵д׸Сģկ״Сʱ̧ӵġ
ǳ鶯Ҳ԰Сʱ򲻹ǰ״㿴˪ĺۼ˵Ҳ伸ʮϰ꣬ư࣬ôǰĪף
ԣϸ񿴣ֱ治ʷ꣬ȷʵŷǳƾɣСʱǸþ̧ӵġ
ɼвԾĵطȰĪ˻Ƕݿͷϳ̶ȲѷɫЩʬż
һͷ󣬲ʬżڣҲֻܵȣۿĪ˹ݡ
ҶСֹõȵʲôʱȥˣЩܾһֱ𣿡
ҡͷ֪ȵûЩʲô
û˵ǣĹѨҪȥĵطھʬżǹݵǰ
Ƴ۳󣬼Էڳ˼ʲô飺õжԻֽ
æͷߣʦ᲻е̫çײˣһЩèأ
ôðյ£ֻ͵͵һҳȥСǲԸµǸˣ¡
󡣡ߵһôغ֣һƽ̶ʢųûͰݡ
ںʲôѵΪͽʱ˵Ļ빲Ͳһ̸
ΣգȻվǰ¶Ҫнʲô壿
ƿԣ֪Σգ֪ߺǿʶǲϣΣա
ƺ֮µĿ־壬ǰһ棬Է΢ȵϢ
ʦʦͬţǶ׸˵⻰ûָ˼ֻóҪΪ־ηηš
ľ룬ŷߣƽһζµʦ˲һʶΪʳ˼̻ʦԭҲвĻ
Ҷ͵˵ûʲôΣ۷ڣȫɱң
Цˣȷʵôҡ
˷µУһǧζʹߣҲɻجΣÿѶȷԼǲˣεϣԼûˡ
£վҶǰǷŹֹӣһңˡ
ȥźǰΪʲôûܷĶԼ˾ǰֻҪһԼ㹻ˡ
ʲôɺµģ߿ǻڰú˲Ŷԡ
һ֪ηηţأʦܳҾͲ£
ùƱԼ᲻е̫ˣ΢üЩϲ˵Լ
ˣΪʲôҪϷߣΪǿһȷʵ˽׽Էһ棬ʵĿǣǾǷ߹ǿŻóйƵĻᡣ
ͨˣͲЩʬżˣµĶһõ
˭ܸʲô˼
޳ֲʧϸ־ôϣ쵽˳ǰһ̧ͷһ˫ˮͫ屾ܶ˼ѡ񣬾ôȻȻǣס˷ߵ֡
֧ģָסκһĻᣬղرܿӣʬżȥ
ҶţֵֹܾġʦͽŮӣܵҲûʲô
СʦȻƽϲͬ׽Ҳڹӵǣľٶټ
˵飬˵ܾٶǺ˭˵һ仰˶ҪĽԷ˷
ﲻԾأҶԴҲûף벻Ͳˣ˲ˣǰʬżء


87 
ߴͷ,ʬżľĬس˹
ٳ񽣣һǰý,ʱľĽ
˽Իʱ,ǳΪӮ񽣡
仯ߣһʱԺɨǧ,ʬżڻ߾Եʵѹǰһ
ǳԼʬż,ǿɹǺ
ʬżѲ,߽Ǽն,Բ,ŷ
ʱ򣬳ʼٻ,ͳ׼õĻʬˮһͽһ
һصʬˮ,ͷڻ,ǵϮ
æסڱ,ȥ
ʱĶ,¸㶪˴еĿꡣ
ֵǣĪ˻ڹ,ȴ߹
ɻôǼţ
Ʋ죺ǴֲҾηɽ񣬲Щܡ
˵ɽж,ʲôҶչʡ
ߵǰ,ѥ,һ߶һ
ӻ,һһ̤ĵذ̧
ذ̫̫,̧Ƿһƽذ顣
ذ¶һµ̨ף̨׿˲磬һֱ죬һڲǰ·ͨ
Сġߵһ̧ţ̳ѡ
ǻӦһŲȴͣͷߡ
ÿһͨͻָָĻأʱǶʱǲ޼УʱǶ
̧һɵԲαֵ֣ܵʲô
֧ȴ޻һͣڷǰһ߾룬ƫƫûڼӲڵһ䣬ͣڷǰֻ˫Ŷһȴ·𱻰ʱͣƮɵͷͣ˰ա
ŷָɽӡǰһָһɰ֮ӿ¾׷ɣݴɱ֮ƽյˮȻͬʱķȥЩĻɸӡ
ЩνµĲ޼С̡߿ӡһ⣬ȫǿƻߵͨͷһͨĻȫƻ
վ̨ϣɵˣǾԵʵֱѹʽƻһлأͳǰʾ֭ȫͬ
⻹ʲôӰȭͷӲ
˺谭ܵ˷ߣ˿ߵȫŹ⡣
ֻʣߣ
ͷ絷⣺ԶԶԣӦûЩ壬ʦ˵Ϊ塣
ʦ̫ǿˣǻܵʵ𣿻ٵЩһףղŵָһӣư磬ɣ䶼մһҡ
ੲݣǰ棬һӰֹˣ̽·
Դǲر죬͵鵽ߵĲԼѵҹ˷߷糺Ķ䡣
˼룬ʦû˿
СҶʦ㣬ƽﲻʦ𣬲ƨ𣿡
Ҷûסһڳϣô˵أʲôƨŲЩķеĹ֮ʡ
Ʋ죬˲ϲ䣬߷ͺϲ
ʦѵ˳ҲûвˣǸϽϷߣ̽Եһ·ߵ֣ʦ𣬷УɷҲ̽ң
ָڳһ£Է˵һǳС֣š
֪عζʦ𷽲Ǳúˣ
ǰ棬ƻеĻأ»һסŵıǳµǸˡ
ڰд˵ĵૣûҼһҼҸˣɻżʬżأ
ڴҪʱͻȻִһĶֹ˹ˣˡ
ڶ˾̫ˣ˷ʬżִسһǰǧʱʬżʬż
ⱾĪڹݣʬż֣ŵòУæ˵ص׷˵ټǰ
̫˷ֵصʱ򣬵ﵢ鲻ʱ䡣
ǧʿűٻĵصһ˱ø磬ʲôаɽģںֻںĺöûбһߡ
󻹲֪ʱ·ô׷ǵĽŲͷһտĵ·ء
һ·ƻٻأԴӽտĴ֮󣬷߾ˡ
ǵǰײ׷ʬż谭ִѾˡ
ΪټңӣҲֻ֮۽ڣҪؼǲܵ£½Ǹçѻش˸飬ǶʵĳС
˵ĳò׵˰ȫشץϢȴ룬ĴҴܣҵͨĻء
һеıǧϹ񽣡Ʒɵ
ˣ룬˶ȥĴȴˣ˱С
ʱͻȻ󺰴У˵ǳĳʲôأ´ұ档
ٿĪ磬ûκζЩֻΪ˺ȶһҪҵöˣ˴ҡ
ĶȷʵǺöҲȷǸ˱֮ʱǧʴֱҴصף٣һ׼Ӣ۾Ҳٵ
ʼ̮ǧֻ˾Ǹƾ£취ڱ֮ǰӳȥ
˵ĳܲˣڱԩغ󣬻˶ٴܵ˵ķ𱸣ӳȥһȴΪͷһֱһֻ֣ʧȥӳȥĻᣬ׹
֮ʣûпţͷ棬һˣһ˽оȳȻ˸ĵ
Ҫ˵ǰΪ̫أ͹ǧҲѲ˸ϵΣգԼ̫ڵӰΣµǣǰϱεڱ
ñʵĹǧʣȴΪߵϴһöǧڵǴߵģڵ͸˹ǧʣǧΪֱƶɽپܳΪ̫ڳ˱ӯ⣬Ψһһɽٴܡ
ɽĶɽٴȫһķǸͺΪʲôǮǿ
ĳŻһĶɽٴܣǴ˱ܴšͳɽ硣
ԣǰδ𷣹ǧʵʧְȫ֮ǧʳɽ١
ľȫڵԴľ򻨷壬򻨷屾أҪ˿ۣνһ·ûˡ
ֱص̫ڣûںγģֻΪˣû˷˵Ѿͬ
֪ϧصѶתȥ򻨷壬ҲΪôһŲ򻨷䲻һһ𣬵ڱ۸ʱи˻᲻񵽵ס
Ҳʱ³״ӡ
״ӴзһиȨ׷ϧ򣬳Ȼܾ
ɳû뵽߻ôһ·ʦĵ˾ľĽͷңѧЩȫѧʵ˾޴ΪҲͻͽͻʱǿħ
󱻹ǧʴаݣݺкͬţвߺֱץ
һ󲻻·Ҳöǧڵ䵽ǧϡִֻҪҵأǰڵõз߻ڵǧʻɱɣ
ǧͷҪɱ߿ɲ
ǧʧȥѻˣڵʵ޷ӳȫΪϾ˷һأǴ򲻹ߵġ
룬ѱĶϴһգɴҲ÷ֱҴˣôٵǸ˻ôס
ŵǸˣʱĵڴԼ˱ٻȴЦ
񾳣ϡͰҪûôأ
˻һصʱ򣬰Ī׷˽*˵桭˺öˣöܣ
ǵĻɺóüͷ塣
ôô죿ɵüӿ˶̫ˣһ·ùȥõĳʯשʱһƵĦ
ţģֳһµͨ
¶ϲɫǰͨȥֱﱦ⡣
밲ͨڣ뵽ǱⱻգֱӴݻͨڵǻˣֻա
ҽͨ󣬳һֱͨǷʯŷֵǣһε˶ȥˣͨȴûκζ
Ҫ֪ǰʯµĶ൱Ϊʯųؾ޴һӲʯ壬Ի
ⷿһ㲻ȷŵĵСұ谵в֪ȼ˶õĻо̵ıڻ̻Ի͡
Щһóȥ޼۵ıôضɢڵϺʯϣʲôһ
ĪӰΣ˳һѽӡԪСɽٲȻѾԡ
ʱעſڣͬʱǧڵĵط
һž޳ޱȵľƺľŨľ㣬һϷеϡз鵤ҩֲ걾˼ûޡƤëͷ
ֻǵöڵʮƯͺ챦ʯһδˡ
Ϸң󷭵һľϻӣǳªĺӣ·װ۵ΣʱһϤ
ǰûöǧû뵽ִʱһĪϤӿͷ
һţ˵ΪʲôϤأڵɣ
֮ӾٹڵڵеϤҲ
üһŸڵ䵽˳ϣˡ
ȻҷڵΪ磬ҷþ͵ñ׼
Բã˳Բá
ڵߣ˵ʦ𣬿ҵʲôˣ
򿪵ľϻӳߣǿѪ籦ʯڵ;ǿϢ˺ԣеʶˣ֪ⶫͬһ㡣
ȻҲ˴˵ĲͬѰֻʳ󣺡㵹ǺһԵ
ȻԵˣԵ
ɱ֮ӣл𣬽л걻ߴ÷飬ʦͽҵڵǰԸĨ
󲢲ΪԼдڵҲ˷ѣʦˣʦҲܳɽپʱɽһˣЩ϶ˣҲܰʦô
ңֲǳɱˣڵ֪ĳɽ˵׼ɽɱġ
һʼ󻹲ɽڣ˵Ǹɽ񹩷ĶᱻҰ޵ߣÿȥӹʱȥĶˣֲǰĪ͵ģǾֻ˵ɽǵĹ
ңɽĵؾ͸˵ɽ϶𣬲ȻôŲ
ûзĻֻڰڵ߱ܺ󣬴ѹε㶫ߡ
ڵûڵĴڶ̶̼ڳɽپκ˶׷ⶫڳϣǾزסģֱӸߣҲǸ߳Եġ
ʱһͻȻͨǱߴҵĽŲ˵
ˣأ衣
ϴʯϵͳˣΪ˯꣬ûлȥ裬ֻܵϻȥ񾪺ǼƷɽƷףԸһ㹻ˡ
ŽŲƽҲˣԴͨڡ
û뵽ֵͨľȻǼųϤס
󣿡
Сʦã
Сʦ㣿
Ϥ𣬳󾪺ô
ϧأϧȥΪʲôϧس
Ƶͨݲ̫ˣϧصûſվ̫ãһ˵һ롣
ǰͷļ򻨷ӣ򻨷˽ȫˣбӽ룬ʱǧҲˣ
ϧؼһ̸֪Ǳǰǰ˵õȥߣ·ŵĴ󲿶ӣǧԷ߲Ϊɣ˶飬ֻϱ
˵⣬ǧʵݺʵ̣ҪͲ
ܿ˹ǧʵţҲǧʵģߡ
Įֶˣǧȴ˿⣬Ϊ֮Ȥʹֻ֣Ҫ֮žУҪ
ǻ˸ˣͷŶ͸¶һɿܣû취ǧֻʹţΪӣʹһСӻ
һһ£ΪǧʰԵС˵һֻú£Էһֻһɲ˵Ĺϵа
ֻ϶ͣ˼룬ܿϧϣֹס̾
һʲôѵǺģôö
˵öҲŷӦ޴ıﾹǺöֱȻʼҹ⻹ţ̫䱦ıﲻʮ֮һ
ǧҲЩӷһֻȴķӦ
ǰÿʵںȥңֻľվţȤ
ǧü˵ȥϲĶ±
Ļڣڵ̱Ķͣˣɶ˼ҪϲģѲɻҪǽ
ƾüëšˣΪǧô˵ңаԵĳʵˣϯӹôˣ𣿹ǧһ仰͸ˣ
Ժ˶ֻΪңרԵ˽ʵҲȷʵˣǰ֮Ǹαڣǧʺûֳڱԣ̯䵽ƾϣ֪жˡ
ڣûôվţҲӦҲ˵ż
ǧЩˣɫҪ˵ʲôȴĵǽӶ
ҵĴ𣿡
ҵҲˣ򲻿ˣ
Ҳ򲻿ˣ
һװȥأôˣ

һ˵Ĵ⣬ܴܲҵĶ˰ɣ
üҪԼĴûʱȴһ졣
ˣأŵǽڵ𶯣֪ͨˡ
԰ǰ˵˻أͨǰûκζͨӦ޹أضĻأ籦ıˡ
ǣ̫ڵ֮ǰϡϵıﶼ˵ʯ£Ϊγٳٲ䣬˲䣿
ǰҲͼˣҪȵ̫ڴ󲿶ӵɣ
ǣʯ²ɻؿƣΪơ
ͻȻеһͷƤ飬֪˭ɵĺˡ


88 
̴ҷԼĴ֮,ŴҲŷӦǴ˴򲻿޷ʹٿط,ԲŴ򲻿
,ȴͻȻеͷһֻţͷʹ,̳棺ǧ˹ʹǶжˣ
ܿ췴Ӧ,,ûüľ,Ѿڳʹٿطɽ,Ѫ
±˲ը˹˿ֻŲ,ҪҪҽⶾĵҩȴ򲻿,װȥĶôóأ
Ҳû뵽,ǰﲢδЩ,ЩΣյĻرѾǾһ,ǰǲ˶ö
Ϣڳöֻ뵽Ǹаȱ,ؼǣڳǿǷж
ͷߣԼ,,𽥱𾪡ŭ
,Ҳˡ
æܵ,ĵʦѵҲˣ
ķ߶,ö֮˿һˣ˶оѹ
īǿ򶨣ʦǵͬʱŤͷҶ
û뵽ټҶʧؾУѾúվ׼˸Ⱥңңֻͷʤطǧ
ܿ˴ͨǧͨڱµľʯˡ
ǧҲԹͷһȷ߸ԴôܲС
ºˣһȫڱ⣬һĶûУȥҪôұ·Ҫôʯ̧
ʱ彣ĺôֳˣ٣޷ʹõ£ǻһ
ĶʧȥǺͷʲô˵Ǻͷʲô
־粡ӿɧϣ򻨷ߵ򶨣˵иҡ
ʧȥĲߣͬʹ޷꣬ڸ޷˲࣬Ǻܿ찲ԼޣѱʦڣǴల
Ҫôȥһз׷׿λ
򻨺͸ʶߣȻѰǧʵİ
һ߸ϵλҲֻ޷ʹͨˣʲô취أ
Ǹô죿ƾСû£ûκ˺ô޷ʹ
ΨһһƷԺ󶼲ʹϻʲô壿
סڣñú롣ǧ˵Ǻú룬ʵĿţ·а취Ƶġ
һʲô£Ҳû𣬶࿴ܱ
䶢ȷִ޷ʹĳ
Ҳ֪ģأҵĿ⿪ʼ۽ϣ˭ȷ޷ʹãжġ
īɫأСʦãа취ȥ
üǰؾ»˸飬Ҳû뵽ȥ
Ŀǰֻȷһʱ޷ʹĶ͵͵ʩж壬֮ԲʧȥΪҵûֻʱԡ
ңҪֱӻڳܵԶҲ޷ʹǴ˾ɽˣѹҲᱻ
ûмаʹȫΪԷʮֽƻԼԶʵ֣ʵ൱Ķ־ͻͳܡ
˽˵ϲãԷɱ˲ֱɱϲŭʹģ
ԣǵʱ仹Уеʱ취Ҫġ
غܶ࣬ʱ·ϴҾͿˣҪ˵еӵĶʼڱһһ£ϣҵأͨʯŵĿء
һʱ䣬ȫǡƹƹҡ
Ȼһжͽ͡
ǰ죬ʳûкľľˣˣʱйǧʳֻٵ
ܶ˲ֻ֪оĳ֪ʯŷºǾܱյģռ󣬵̫˵ĺ衣
µǣһ̫֮࣬ǰֻңӺͳôܳż죬˶ˣ³Ų˼ʱ
ܿ죬룬޷ʮ˵ĺ·ϣѾмʮΪɢ£򻨷ȴһûɢټӣ˵Ҳʮˡ
ͷΡƣѾò˿ʼţĴǽڣһЩľٶ
ͻȻһǳԵĦ𣬰ʯ̧𶯡
̫ˣ˭ҵشʯˣ
Ⱥдҷ׷׼ͨȥܵҪʿ
ҵˣô򵥣
ɻѣôùֵֹģҲתǳ
ʱͨﴫ˵
̫ڣҵȽ˹ϣ˽ȴѺöȫˣ
˵⻰˳˱⣬ŭţƺŵˡ
ԭҵ˿Ļأ˴˱⡣
ʯű˴򿪣򿪶ãһǳҪ⣬Ҫȴ𰸣ƴͨ漷ͼȥ
ȥ֮УѾˡ
˻ߺ˵壬ȥ˾ͳŭ̫޳ܣΪ̫ƭʱĻԣȥ˺Ӳͨˡ
˵֮ǰʯµسأǴ˿ٴµΪʱͨﻹ˿档
ܲͨ˼ʮˣʯźأ·Χڵıнʮˡ
ʯŵĶм˷׷׷˷һ⼷ͷͷֻҪܶ㿪ʯžУôֵʯŵѹȡ
Ҳ֪ʯſĶͷţҲжˣҲ޷ʹӲͨԽҼԽ
µǣʯµٶζţʯŲֹһ
ǻĦ·һͷϡ
ͨѾˣµʯӲѹ⽴ʯţٶ˸˵̡
żҲΪܲȥʯ̧
򻨷ʦΪûȥͨûºˣһ١
ۿôͬͨＷҲǰ취ͨΧܰһѻǰһѡ
ī˸ϵͨڣ漷ˮйͨüͷ塣
ͨŵ嶼УΨû򻨷壬Ҫңͷɷ壬īҲ˭ģ˭ͨǾȾ˭
ûҲûȥæңû̫øУǰңܵһӣīأҪȥЩˣҲֻ鱦ÿһ
ΪʯŽ⣬ʯŴҶͨʱ£֪ʯŵĿ£ĳȫƾԷ飬뿴ƴͰǹ뿴¶ĳ̬˺αĳͷһ˽
ʯŵоܷ˵ĶȤζһûĴƬݳ޵룬ߣ˻ô
ͻȻ첽ͨһקסī˵֣ʦ㣬ס֣
ī񲻽дһ˿ţ󣺡ھˣ
ڳһı飺ǸʲôԼƴȥҲãңޣôˣˣǾܻһ㡣
һڳ˶ˣһ𾪡ŭͬĿ⳯
īԼһСʦû˵ֻ˦֣סڣǵͬţҲҾȣΪ򻨷ӣȣ
ҧг˵ʦ㲻Ҫ̫ͬôˣˣʱҲǴͷԷɣ㲻ҪִԲѵ򻨷Ϊȥ𣿡
īˣִֵ˵ҪȥصˣǱͬš
һ˲񣬵ܿعȥī
ۿ򻨷ҶҲ⣬׷Ȱܡ
ҶīǹִĸеͷۣʵҲͬ˵ģ治ֹң塢ɷӣо͸޵ĵӣƽϵǻ㲻
԰˽ϧקס󣬰סļ򣺡֣ʦȾȣͽȥС
ϧֻ˵֣Ըѡ˽˵ڣܾóΪʵ죬Է£֪ͨˣܻһ㣬Ҳֱ׵˵
ôһԣȻ⵽ڳ˵ָ𣬹ǧʸֱ˽һ·
żѣƴȥקīѿϧصһܵͨſֽţסͨڣôҾˡ
һ£ŭңֱӰν
һǵͬţһԼСʱ䲻ҿǣԹ۵ˣ˶Լѡ


89 
ܲΪ,ϧصҲ˺ǵѣ̰νԡ
ʱͨڵĴҽţһ侲ֹͬеľ棺ס,˿
߸ͦεӰǰ,ٲҲֻܵͷ
ÿ߿ų˵
۾֪ʱʼ죬Ѫ˿鲼,ȥѳ
ûз,ʱҪϧص˷ס,ǣ,ʵʵվŲ
ȵץס˳,ָڳϣ,ûаħļ
ƾԼĵط˫۽ŶԷѪ˿һ˿ײڴ
߻ͷ,ī,þˡ
īŵؿŷߣ,ǡ
ˣ˵֣ߵһ֮,ˣƢʱ򣬵̵ӷ
īһط,ǲʡ̣Ҳֻ֡
īһ֣æļҲ׷˦,ͷվī
ͨڴƿڴ,֮,ʲô涼Ҫ,˷,˭ء
ĵӣα˽Щ˻ǵˣҪûɣǸأ棡
ڰһ֮ʯֹͣµİ
Ϊͨȫǰˣ˻ûʶʯͣ£ֱͨһһ˳Ҳŷʯûˡ
Ҫѹ˵ʯͣˣ
ȵȫ뿪ͨ˼ѾΪѹȱȥģ󲿷ֻҪǻжȳȥˡ
ӣȵ˷׷׶ԳŭĿӣһ
ҲǺǵģһɶԷĹҶ޷ʹȻֻܱƴƴƴƴ󶼲û䡣
̫ھô޳ܡ˽СˣҵҪ̫֮׻ܲȥһҪѵľȻŵϣǰؾڷ̫ˡڡʱһӦ̫ڶ̺öҲ˳죬֪ͨ￨ˡ
ֽһһ¾ҳ鷳˭ó󷽲żȾˣȻֹʩȣѪ
ϺôҲǻǰڵĴܣʱ󰤲סһǣûûΪϵѹƣһ˴غͻʿлء
ۼûгԿջ˳֣ȥⳡ־磬ֹס֣ǵӣǳˣΪʯΪλֹͣ£
ʲô˵ǻøлҪĶˣͨ˳ţ̫Լźɢޣȥһˡ
һӦϣһ߳ɤΪԼ⣺ȻҪлˣʯÿºͿ·˿Ϸˣǣ˷뿴ǾΪ˱ＷͨΪ˻ԹͬŲ뿴ǻȺɱ
˵Ļ𣿡ŵ˾ԲţһҪ̫ڸ
ǧ룬ɴ˽ȥˣôá
Σī˺عζˣ԰СʦƽͬãôẦͬأȶ˰е֮˵Ķ˼ŻԼһ·
Ҫ֪ڵʱ£̫˶ȥˣҲܾȵóʮˣĪ˵ʮ˶ȲʱͨԮҪխͨĲ̤ѹ¹ʣûʱܳɣһ˵ͨﻹµʯš
Ҳ˵īȥˣҲɣһѣǸ˵Ķǰ˽һ
ȻĶˣҲûʲôͶˣһףǺ
ɺڣһΣ˵Ķӷ·˵ǧ߲Żת̬ȣ˵
īһ·ìܵ뷨õ˺ܺõĽͣ˵ԼСʦúͷôǵѪ֮ˡ
򻨷˸пѣųʱǧȴһӣʲ֮䵱̫ˣҴ£ڴ˵ؽ̫ڣƾȴá
ʲôɴۿŹǧʣвɣΥŹˣϼ̫ڣִͬýӵʦ򹷻ˣûأ㣡
Ҷû˵䲻ǧʻô꣬ûһͬаˣʱˡ
ͽңǧʳһƣԼûֻת
ңŹƽҶûзӦûʶɱ˳󣬷׷׾ٽ
Ϊף򻨷˷׷׵ڳǰǧʷ߼ˡ
Ӳ֣ȴѳ˸ʵʵ
ðԴϧذסѹȥ
꣡¶棬зڣ˭Ҳ㽻ȥϧü˵
ôʦðʵʵһ춼¶ӿһ˵ɬ
ǰδеůǰ̫ڣǵģǼż֮Ψһһȫ֪Ϊаݱ¶Ц
ɵͬźʦȴһ㶼Ц
㲻˶ųԣҲžôʰѳ󽻳ȥзߴͷҲ𷣡
ǧʷŭ˺󼸲Ƕˣ
˿ὣǰüʻȻɣǧʵķŭγɼ󷴲ͬ޷ʹ˽һľ磬ԽĶԾԽǿ
֮ж̶̲£̫λܱѾ潻ΣһΪ԰ĪĴֶβͬܵ˶ԸоߵѹѪһΣһòҲӰ첻ˡ
ΪûȰܵˣԿĻСķߣϾǧʺôиңţΪжǿʲôŶûУ򻨷̫Լ֪ݣ˿ߺųҲûʲô
û뵽֣ǧʾ¶ơ
ǧԼҲһ㣬ѹе𾪣Ϊ˱סӣͣս֣ݺݵ˷һۣΪ߻ңȺС
´ĶУûΪļӳ֣ǻܿ˭ռϷģû˸˵
ǧʱһ˼򻨷*ЭųǸϣԼĵǸֻԼάվԱ߿ˡ
ӹǧʲа߽֣ӲѪߵߣһںѪӿ
һԱһ㣬ǧûվȣҲû˷ôֱ㶵ڵϡ
߼˸սʣͼͬţճˣôֱ㶵ˣҲû뵽
󼷵ߣסҪǰȥ鿴֣ʦȥָң廹Ҫأ
򴽣һ¶һΣһֻڳֱһ£İɣµġ
˵꣬߱㳯Źǧȥ
˲ʵǧҪ߻ȥ̫Ҳ޷
ಽŷߣ򻨷Ӹǽϣңӷһˣó˹ǧʵλá
ʱûΪ㿪Ȼ㿪˹ǧߵǧʵºץס°ڣ߲
ĳ߶ϣʶͷܿع־ԼûʲôΪʲôǶϳ飬ֱͦ壬ᶨ˵˷޹أұվʲôҲûɣϵֻǶ㿪˶ѡ
û˼ÿһۣڹǧʱ̽Ϣָǧʰûʲô󰭣ģѪӿһѪࡣֻǣɼδ˺ϸмǲ󡣡
ʵǧʵľɼҲУǶڶǰսܹͬĮʾ˵ӡ
ֻ߿סԼϲŭֵȵǧȴûпסŭ
߾ɼѳҲްǧʾͲˣѻûõ֣ڵҲûУߺͳͷۣȻŲס
ңǧʻһΪ֪ܣߵ˫һǧʵʷǳ⣬Ǵ֮壬ٶڳ˵ԭ֮һɼδ޷ѹƣҪԵ֮ĸοܵõơ
ǧʴ֮壬ֻ̫ڵķ֪ʵҲ֪ǰ˵
ǰˣΪ˵ľ꣬ԸΪǧʸһУ֪Լ֮͹ǧʴ֮弫ϣټùǧʣԸ͹ǧ˫ޣԷ֮Ʒӵ£õķɡ
ˣ֪Լ֮壬Ҳ֪ǧҪֻ֪øԶ
ɼ֮塢жѪӿ¹ǧºѪֻʱסѨλֹ°һңӣŹǧʣҪĲǳ󵽵״ûҪӳȥ
û˹ǧʸ첲գż˻뾾Ųţߣֻˣ֮ȷʵӳȥȳȥԵţͲ̫ܶŶ෽ѹһСӡ
ղ֪ģڱʶ˷ߵ쵼Ҫγȥȫô롣
Ȼۼ԰֮˵˽⣬Ȼһ㲻ںΪʦ𣬷ʵӽ᲻ᶪ
ǸγȥԴûаʻ߰˾ȣ䲻ǧ󣬵ҲǷɣô˵ǰûУ
źںͨһ󵨵ľΪ˲ʯ£ͨǰȫģǿֱ߳ȥǳȥܻΣա
ϲ»ֶͬκõڶΣһѣʯŲ£ǿܳȥ󣬻µΣյȴǡ
Ĳ⵽ڶɣŴۼʶʯµĿ֮ȴ˵ʯŲ£ƾʲôƾֱͲ룬һأ
ۼôһ˵һ䣬Ҫһˣұ죬ǰɣҵһ߽ȥ˰ɣ
סͷͨȥ̧ţͱץס֣ͬһȥ
˵ãڴԷǿҪʱĬˡ
˲ںͨīȺ棬߸ȷʯŲ£ǵĳ
ʯ£ԽԽΣգī˲ܣǵñ֤š
ڵͨ˿˴˵ǰ·ơڰĿռ䣬˲ɵߵø·һʬʱһǰһȥ
ڰģߣ߻˱ĸй٣
ǰµķߣڴ˿̳ߣҲֻǺͶԷǣ֣ͬ̽ǰ·־ͨˡ
һ֪ԭģҲܸܵԷ
Լҹõƣ͵͵ڰзߵĲҪ̽
֮ʣͻȻѵ·
͵ץŲߣȴ˷˵껰󣬺Եʶ
˰Ȼ߳ͨȴǰһĻõס
ԭǱ⣬ֻٲʿɢޣΪûڴš
ű˹ųֳܷԴͨûע⵽˰
氲ԭȴͷƤ飬ԭĴ³˸ֶ桢ߡЫӡ֩ȣۼڴ˵ʿǣҡе巢ڡڣͣеȫûһ⣬ȫצָۡӡͷƤ⡣
һǵĲ״֪һĶж£κһֻҧһڶ졣
ǳͨΨվĵطһʱͨĳڡ
˿Ҫߵڣǵú˵ֱɹȥûУжЧûȥԾֻܿԼȥ
ò״ͨưȫ룬ʵ滹иµĶ
ͨվãֻλȥͨ
ʱϣ벻ϵģΪͷǣںڰжϲ˿̻ȥȴϲöûˡ
ƽ򻨷ӻϡ
һקǣߵֻ֣ϲѣ̫˳ʦ㣬氲ȫܳȥ𣿶ǶıϸŸΪǿ·ôˡ
󲻶ɫЦЦ˵ȱлң˶ˣȫǶ桢ߣҲ·һ
ǣôܴһһʯ¾Ƿտռ䣬ֻܵű
˵տûٴγ
˵棬ȶҩҩЧȥǾָܻȥҲ˵ȥͨڿԱİ취
ҩЧʲôʱŻʧأ¶֮˿϶˾õ֤һҩЧԶʧҪһ
ǲԲܼ죬ǲѰطؾУؾڻûҵأһرأҪؾУ
־˽겻û侲Ҳһ
һΣκ˶ϧԼ޲ҵǸˣһȭԷ
ʦ㣬ô찡а취ˣȾǣдΣеųٶȥץ֡
߬ȭͷһĵûһ˿ŭ
ûȳƲסƢƿһֻذ޳ɽվ˳м䣬˳ڳͷ
͵㶿ŶԷ˫һۿԴտգɻҪʲôʱ򣬷ߵָڳͷϵһ¡
աһ£еۣʹֻ޹ͷҪʷΪε
ȴȿڣ佾֮꣬
֪򴽣źеֵֹģĪ붯ˡ
һһί
ãһˡ
뵽ߵĻŤͷߵһͬϧصԲߡ
ŭͿ־֮󣬳㵽˾Ҳң⻹а취ȥģҪģҵȥİ취
ٸ걩ŭ˼ȥİ취˿һ֣סҪȥ
ɻʵ
߱ߴԴֻ°ͣòΣĶ飬֮ʱҪ˷ֳ졣
һУڷﶼûãΪԼƤҿҲˡ
ͲùȥˣûֻһˣúôţȫԼͺá
ȷʵûʱ̫ڶ϶̬ȣҪ˵Դ⡣Ҫ˵أΪؾôΣգȴûͣ϶֪ƾϼû˱Ҳûб
ЦЩǿ۰ͰͿŷߣģʮֿ˿˻Ϊ˵ʲôػӱﲻæ׸
ü̷ϣҲ
ΣҲʦ㣬ǰ棬˹ҲóôģΪֵһ㣬һ˶һûôۡ
ĵĻһֻͳʦ˸жѡɷȴò˵ﲻ
īҶȹĳ󣬷ֻδ˲ã˵ÿһ䶼áȴܽз߻ܡ


90 
ȥ·ͨ,ȥǰѡǰأͨڿվ˵ĵطô,˼,˭˭Ҳվͨأһʯŷ,ڱ͵ñ
ǳ,ʱֻûֺ׳,ں,ˡ
ǷߵĻ˳,ٲȥ˵ʲôʲôר˼ȥİ취
Ŀڱһųʱ,Դһ֣Ķ࣬֩룬˶,ǿ԰ѱӰȥ,һ·,ȥ
뷨ǲ,ʵѣĳʯľΪ,ʯأǻ̧,Ҷ޷ʹ,̧ʵ,ľԺһ,ڳ,̧ܴͨȥڵųǳǿܴͨųľġ
ͻȻڣɵðθߣ԰ľʯ飬ƴӶɣôôͽأͨխһб·
˷׷ȥӣֻǣ飬ĴӣԱȺ֣ӵĳ޷ͨǾ˵һб·
ҵϣһ֪ڶٴΣֿʼڱѰһء
ɱÿһĵطˣûлء
ڵ￴תƿϵ飬ûãҲҰῪˣǺʵӲǽڣڻػš
ôôˣڴĳأԼת˺üȦֻûǽȥһˡ
ۿôظѰһأеѾ˼ϣȥЩƽŵĵط
ԣܾﲻԣͻȻĿڵͨڡ
ڵ÷·һеͨڣ͵طӦͨڡ
ҪȥĶߵ𣬳ŷֶԷԼԡ
ָͨ˵ÿһطǶˣΨͨûм飬һأ
һǶһһ棬һʯأ
ˣµͨҲøҽȥҡýĿǰΨһϣ
ʱ˭ȰûãΪֻһ취ԣûϧصһһζȰ裬ĬĬǰ档
һСܸϣʦĸˣ
ߵƳһۣûػ
Է˵֪֪ģӷ䵭ĿУζһ˿𱸡
񣬷ֺγأ˭Ȱٴβͨ
˽ȥǵȴվͨڣвų
һ죬ٽͨĵˣǺͷ߶ƽ
ĬûпڣͷͨѰһء
ߵͨмʱ򣬳ͨϷҵһɶʯ壬ƶʱдһ޴ͬʱ˵ĺС
ܣܵͨʱֱ⾹Ȼ³ԼĪ³
ڱǻ³Ǽ٣ԴҶվȵ
ű³ͨڵ·һӿĹǰ
ĹǱճ·ĵطͨһȣžյ塣
һԾ׶ߵͨ£ʲûҲ֪һȦصĳ
عһȦȴǽǵļнǣǽ¡
Ƕȵ˾ѾȲˡ
ҲЩСǷΣգýȥ
Ŀǰ˴ĵ¶㣬ȷΣյĴҪһ㡣
ݳĹ㣬ĵһ棬Ҳһ̶ȵ³³߶ԼĪһ˸ߣ³׶࣬ȸ߶Ҳһ˸ߣڳߵʿһһŵޣһһװ˼һףǹͬ볤ȣɽȥһ׵ȴҪԵͷ
Ⱦͨ·ǰĵһ㣬ôĻǵôӶ·ͷ붾ܽһ
סߺ򻨷ã˵Ĳ룬¶ɫ
ǲζţкǵ֮ĵذûأһ򿪣ͷͻж£
ҪǲȥҲʵΨһһ·ôأ
ڴ֪ɽлƫɽУòȥȥ֮ǰΪֵΣ׼
˵ĴţȣϰΪۣ䳤ȣ壬˸ȣԳҰͷϣϵ°Լ¶ƤӴ档
綾ߵȣ㴩·ҲܱⱻҧˣһЩ棬һۣôܽ䶶䡣
򻨷һҲǣȻʧ񣬵ҲùʱҲʲôˣ׷ͷϣȫ·һ
˼״׷Ч£ܲжԳòϣðΪҵ·ûͦɿ
Ȼ󲿷ʿڵȫе˿²С
Ī㿴ҿ㣬ɵˡ
ϱˣճżߵطɫûһģȫ¾·ͷƷ͵¶ϲ¡
Ī˻ãƽɻˮˣҲû¶ԱĲ죬ǽһѡѵ̯ͷϰ
У¶ùˡ
ߵߣóԼζص˵Ұţһ·ұȥ
ٸһ㼦Ƥ񶼷ϴ롣
״̾˿ӻ֣Сɣҵ·һû¡
ϧػѪƵĳѽô
һϲ̴յ˳ǰ
·մЩң϶еҩ㣬ǰǵޣһҲû£Ҫ޷ãܴӴöͳҩۣѵһĶȫˡ
ĽСĪ˶òߣν˸ʵֻü۴
˴յýץϵĲϣקֻ֣ҪýԷһء
߳߿֪ģżͣû·ϻԹƣҪȥء
ʲôûʣһԽ˺ö䣬Ǹŵı飬߻ҡͷް
󿴳ûн⣬˿
԰߽ܽʲô
ûףͼһ·ˣôҰԹƵģѵ֪ԹûҰ⣬ɣ
Ʋ죺㰢ⲻͺˣҿ϶ȥһǧģУҪˣֵġ
ҽ㡣
ãұʮأͽҳ󡣡
ֲҽ㰢Ұһ
ǳ鶯ΪʲôҪ˼ҵ
·𿴳ϵΣ죬˳һ£ҽһء
˭յԹɵĿ⣬ٸͷ
У㰮ôôУҾУ𣿡
֮ǰ˰Ҷı󻹸Ҷˣʱų޹ҡͷûС
ô峤Ůô㱣ı¶̰Сø˳ԸĨ
ȳȥһ峤ú˵˵
£ӱּһذףúˣⶫòȵĻͷգץ㣬׼ٻӳҪ˵ңҲҪ˵Լ𣿡
ͷӦã֪ˡ
ˣתȥ﷭õĶûôܴϵĶ࣬һЩСɵģܰϵġ
ֻҵСıʯᣬò̫ࡣ
ɵøпҺͷҵڵʱ򣬴һûж򻨷岻˶˺öӺһʲôװˡ
öܸı仯˵ڵҲͱ߷Ž˴ֻ֪ǶͲڷĴС
˼ˣʶȥȴַҲڿ
ֺ󣬷ߵȻƿߣ󷽶ûӦΪʲôڿߵһ˲ӣΪһֱڿ
ԵĹǧҲʱ϶Ԫ½ţۺԹ޵ؿ۳ʲôҲû˵ͽܷȡ
ȴڰȼ𣬻΢ȴɼͨ绹˳ͨ绹ǰǳˡ
ÿжСģ񾭣ͻȻлתǾ͵ý
򻨷ûкʹŽ¾㱸󣬲˽ǰߡ
Ȼŷߣֱ߻ҲīҶϧֱֻߡ
⣬ϧؿȫעϸһжǸСģԷж
ϧҲ˷ʱʱƽ̶˸ŲΪ֪⣬ǱڴĿ⣬һīҶȣûж˵⣬ֻжδ֪Ϳ־Ͳûһ۾ֱܷ
ϧһ߬ɽԼȥҪֻǳĹػǸֻǵ˵ĺ̽ǺԼǲһģԼԳ˵ǲһġ


91 
˶ǰ볤,ȴⰲû˸ҷද´ʲôΣջء
·,,򻨷ǰ档
߾ߣͷ϶,һԲ
򻨷λڴ󲿶ӵĩβ,ǰżȥ,м̫,ǧӲš
ץӹǧֵӳ,ΪԶ̸,þڳǰ档
ûϵͨͬŶ硣
־ˮˮ״̬жԹ޵Ǽࡣǰ󲻸,˵׺޵Ĳ,޵
󿴿,,һֵˣǰ,ֻҪûͻ󲻻ȥԷ
ѲϣǰǺ,עĶ
͵ڷ,ƵջĿ,ֲС,,ǲµСףԼԷߣ²ǵӶʦĽ֮顣
ôأ֪ɽ˵֮ͬζʲôֻ֪߱˵֮ͬˣʲô
ݳ˽⣬ǿڸ֮¶ǻ˼꣬û̫ڣҲû˸
죬ûΪһжԷߵḬ̇ݣԼİҲһ
ҪģǲغԼĸ飬ߵˡ
ֻϧֻҵ˸ߵڵԼҪûҵ
ͲڱҲң֮ȳȥ
󲿷ߵʱʱͷӦþһĴ˶棬˻ûۼ֪ЩĶж£һߵǸ񾭾ͱˣ¶棬ͷµĶ档
룬вٿػ֮˾ǣǰ·ƽ£ۿŴҶʼɾ裬ͷˡ
ʧ޵ĻξʱҲУˣһֲԾһãл
ֻأĻӦ̶̼룬ͷĵذѾ򿪣һ˲䣬һ¡
Ϊȵ컨岻ߣ·ڶߣĳ˫ĥ
һʱ֮䣬м˷׷˦ϵĶ档
ҿǶϣ治ֱӽӴԼӶΣձ䵽ϵĶ档
ЩȳԤĸѲΪǿȥ󲿷ֲɣȴ᲻ٲֶǻɵģҲˣжܻϡ
кͻǲɱģ󼱵òУҩۣƫƫΪûʹô޲ߣιһҪؼĶϣҲˡ
ۿżֻĶɵ˷󣬳룬ӽ̹ȥֱӽ濳ɰء
ûĽɲС
߲ûע⵽Ķ棬ֻǰиΣյĶȫǳͶ
ſ־壬һŲֻ棬קϧؿߣǱһɱһŲ
ôýҲȺ౳ΣרӦǰĶ档
ʱһĴϵͺԼ޷һ飬ϧءīȾͺͳ󡢷߼һ飬ֻҪҵһӣһ˷Ƕֳÿ˱࿿ֻרӦǰѹСܶࡣ
ȴҲεѣһվڶ滷Ƶλãʧ롣
Ϊ˶㿪ǧʲߵ˴󲿶ĩβĩβǸ޷ˣһʶĶûУ޷ֱȽ⣬˺ǹϵõ򻨷ӣǿһۡ
ô˷ɿӣ粢սԼ*վԭأ˷Σա
ǰĹǧڵӵĲͱ£վм䣬赣ΣգһĮؿƺŶĳ
ɣûıӻֻվ󻹲ǵùԹԻԭ¡
ǰŲֻ棬žͽ඾棬ۿҪڶĶ棬в͵ñҧһڡ
ͻȻһֻ޳һץסͬʱһѹ͵ߣ
Ťͷˣ࣬ⶼûָקԼߵİȫ󣬾רȥɱ档
ҧ´ʳΪʲôҪֳѿβ
ΪҪңջûסˡ
ӽһߣͷҲص˵ѲɿǶǴôöˣܱô룬ȥ˼ûոߣɵվŸʲô
˵ȴûһ㱻֮ŭѹֻĬĬվڳߣӽɹĶ棬ΣյĶ棬ſٵս۽Ȼµˮ
Ȼɱһǿɱ˶٣ܻµĳ֡
ߣվΧ粢ҪˣֱұǷߣīҶϧأγһԲվ
ǽޣҲûսɱΪ㣬Ҫغϧүүʵ˵ıȦС
Ŀ׷ų󣬿ıӰú꿡вһͿ⣬еʿ嵨ңǣΪʲôﲻϳҶܰæ
˱˱ܰСѾʮˣʮѾ˼ӵͣӣһֱӡ
Ҫýذףֲãӵͬ顣
ͻȻ뵽ʲôýöԶЩ߸
˪ȥҧǣ
һ£С߾ʹڴֱֱܳϵĶ档
ֻĴָϸСߣû뵽սǿ̶̼ҧ˺üֻ档
Щ綾ޱȵĶ棬˶Ұһ£ֻýȥСȴǸ
СҧĶ棬ûд˿ڣȴʹѸȥ
״뵽ԼС߳Ѫɵһ¡
ʵСսе𾪵ĲֹһˣԼҲܾȡ
СǰĪߺνߣʵǺǰĪܵɽʹ͵ĶߣĪ幩
СһߵСһΪ峤Ůѡǿ׳һѡСߣΪԼۣͬССкøС
һģǰʱ˵ӥ׽ȥ
ĪԼߵط峤Ҳ̹С߿СȴʮǿѪߵöļѲϣһ¾͵
û뵽ǣСҧ඾󣬴ϷһͬɫĶߣСߵ࣬ɫƬҫ⡣
룬ĵطЩԼǿǿ·ûӵĶ棬ȴº󣬷׷ױãӲճһƬ
ʲôŤͷԷöİĪ壬Ӧ֪ʲô
ȻȵŴ죺ߺ
߲е񣬶ԢɽߣߵƷ֣ǰµߣòе
ԣЩĶٸкð亹ˣôֻ˵Ĵ˵ȴδ
ⶫҪ̫Ʒֺ츳ˣǶû˭ΪĹҲá桢ҲãﶼһɲĺԣҶû˼ģǲʲôкºá
ֻжöǳԱܵظе־壬á
ô˵̴ʮ־۶գŶߡ
ȴʮݣ·ͬЩֻ˳ĶȫͬһǵĴߣڳܶ඾߶ĺ
Ҳ֪ߵ׻˶ãҲеϹŶˡ
ûðȻ֣ò˵ֺΧҿĶǶʱԷĶ棬ֻҪǰĶ
üûߣѵܱȶѶԸûĶҺǿģȻǶĶԿմһͻ
Ҳ˵ܿɱ赲Һϡ
ǵãͷߵͨڵʱ³ĴﲢûжڣҲ˵ⶾġ
Ϊ֣඾ŵȵǽ룬Ǹҿճһ·
Ī˷ɿֱȥץﻹţİ˪ųȥˣǿߣ
ĿҲˣ֣ʹ֣üŮܲ㲻𣿡
ܲµָҵӣΪʲô
Ҳû˵ʲôֻŭҲܵӣȥɣҾ棬ҲҪӣ
֪ڳʲôֻһһ߹۲춾Ķ
ͼ߻й֮Ѿ˸ǰ
һʲôʱǰģһûע⣬ôˣ
ʶٽȴ󺰵ס֣ûж⣡
Լߵģ嶾ϲߣΪƯСϲƯˣ󳤵òƯϲЩóƯϲ
Ľãϲ˳࣬ƯֲʧӢ
Ƭ̣Ƿ˽
ûйҲȴʶ߿ԷͻȻˡ
ڿʱСҲ
ΡɫƬƼƵ߼󣬻ضԼβͼ⣬ӣʽ⡣
룬ѲɰĪԴһĪӦǼɽģɽڣ
ⶾ˰ģѲɣʵǰĪȿеɽ
֪˵׶ֻ֪ͣԷ·ȫ֪ȫܣû˲֪ĶɶԷֳ۵ף޺Ƥң˺ԶԷĶ񶾡
ߴкǰĪˣ
ϸ룬ԥ˵Ұ˵һǧꣿôˣ
һһǧ꣬аҲʿһ࣬ҲΪ֣֮ǰĪνɽ˻һǧ꣬ԾģΪҲƽ
ǱһܵĻаޣǵһŰɱֻͷƤ顣
߿𣿵Ȼ£Ϊ߼߶ʱ޷ʹϵ⡣
ڳð亹֮ʣһԭȶС߻ڡѺáͻȻһҧСߡ
СߵһҧסСߣסԽԽƬ̣С߲Ҳñ
סˣС˺ܾõĳߣõ飬ۿҪҧô̡
ۼⷢҪȥץסʲôȥ˵𣬶Լǿһ¾͵öȥ𣿡
޳ˣָС˵ҶҲܽƬҲǴģ
ʱʹˣ˳Ȱ裬ƴСǱȥ
㲻Ҫȡ֣СѾҪˣ㲻ҪȥĪ˸ƴҲ˵
ɵ˫ʱٽǰˣȥæǶվˣĶҲ׼ȥ
ȥʲôϧصɴۣˡ
𾪺裬ҧҾͲˣⶾܿסҾһ
ûϧһȰ裬ǰӽ佣ϵĶѪѪȥڿлһΣҲҪʱƬӲʱ
߻䣬¶һĨЦ˶һۣö˵ֱɱ
ϧƿԣΣգʶϣܺһȱȫԼǴ̸ǵ淨ʶʱΪܣʱڼķ档
ȱ˸ƴ߲һ
ϧԤУͳԽԽԶⲻҪĽ
ԣϧҲȰ˵ὣһɱ
ī˼״Ҳٳɣ˶һɱأ
ԭأ˲˵սթαݶԼҲ˷²ʶ˵Ŀ£ΪʲôԸΪΪðգ
û뵽ǣὣˣüΧʼղϷſСߡ
Ƭǵǹ밡ľǼƷɽ޷˶ֺΨߵʱǿ¼Ƭ
ôĹԶ˵ֱûС߼ֲ̫á
ѹǶ²һߣѾǵ߻ˣûΪԸ̫ˡ
뵽С߿ͬһߣȻͷ󺰣ǰĪѵ߶νѵߵģ򣿶ӣǱʲô
ӿתŶԶԶԣѱǻͷߣ
˵ţҵͳһƿҩֱӶ
óֺãȽסҩƿɲŰĪҩۣʮа˾жġ
ϣ˪ˣרŶԸߵҩۣǾͻʹ֣˻ֱӶ󺰣³ҩСˡ
ǣһߣôܿС߰
ͻȻҩ۶ж𣿡
һ㶣Ӧ˼˵Ӧ޶İɣҩĥƵġ
˿˺ɲϣֱֻӱɴ׵ӣȻ÷߰ҩŲϡ
ߺƲµҪʲôüͷ֣
ͷûİ취ˣֱ߶ҩͿĨϣֱȥץвţҲֱƬ
ô˵ƬϵĶ͸ֽӴˣ
ҩƿȴٳٲϵҩۡ
ʱ򣬷̧ų󣬳ŷֶԷۿ죬иǲѪ˿ĵһۡ
һѣʦңһûµģǶûµġ
㡣Լȥûô࣬һĨЦʧˣֻظ㡣
ͷԣҲʧģԶᡣ


92 
ĶʮѸ,һֻȥץͷ磬һֻýȥСߣͼǷֿ
̾תͷҧ,Ϊסͷλ,ԵͷɿСߡ
С߱󲦵һȥ,ȴҪϳ
ĸұ,һ¾͵,׼β,һץס
Īеҩ۹ȻԶЧ,˵һ߶ЧŤ,óʹ֡
󲻸˿ͬ飬ΪΣ̫ߣ˵ʹ,Сߵͬ,Ҳܷ
СѾһϢ,۵سȥ,ȴڲͣҪҧס
߻,ͣԱ㻯Իǻ,Ȼ,ȴûиΪ,ɼûеߵĵز,ֻһ㶾,Ȼץסġ
ҩڶϣز̱
󲻸ҵģֵһ˦˼£ȷ͸ˣɿ֡
ͷĺ۾ʶ̧ȥ̱߰סˣŷӦϵĲġ
ߣЦ˵ʦңȻҾͱԼˡ
ü֣֪ҪУмҵ
ǺҲǻ£ԶΣսˣԶǵΣվ
û˶壬Ӧû¾ۼֵǣ󻷹һܷ֣ǻƴ
ˣôܣʲôأ
ʱһİ˪ڸʲô
ŤͷȥͼСѾȥĶߣһҧס˶ͷȻŴ߿ڣ¡
С߾Ŀ֮£һӣ㽫ͱ󼸱ĶʳУҲŴ˼
µĶҲˣԶƴܡ
ԱСЩϢ졣
¶һͷ֮ɢ롣
ǰڿսˣͼԼߵĶ·ܵţǴ򶷣Ӵܡ
ʲôˣܳҲܳǰѹ֪ĩβ򻨷˾ʲô
Ĵ£߳
ʱβ棬ٺеֱӵ޳
򻨷ĽǼһ߳ص󣬳ܸоԼ𲽻
ԭ޷ʹҩЧֻãһʿȻ
һΣգе˼ٴλмɢ͵
ǷſɿˣС֣߳Щɢ룬һǺö
Ī岻óǵĶҩ͹Ƴȷʵϣɱߣ˭ҵأ
ͷͼı죬͵ͬ߶һۣߵͷȻȥŻֹսͰĪ彨פã
ǼɢڨЦ߿ˡô죬̫ڷˣͲû˵̫ںͰĪ彻ãŰĪ壬붯Ī壬ɵõһǲǵ̫ڡ
ָҷ׷״ԼĴóҩ˻ⶾ
򻨷࣬ôû棬ǰ˾ͲһˣӦû򻨷죬Ҳû򻨷Žᣬûеһʱжɢ棬ӲǰͶ涷ã˶˶С
ɫǼߡ
ؾĵرԽԽ࣬ڶ֪ؾģԡ
ʵ֪һϱߵģֻ˵
ȡ˳Ľ飬ָ򻨷͸޷ϱߡ
ûлصңĶĬĬ򻨷Ĵںͻأ
򻨷͸޷죬Ҳ֪ģƤЩվڶﲻû˸Ͳ
ӷǿģ׷ײ²Ĺϵ뵽ס԰Ҳûôͷ
ǧʱˣΪʦߡ
û
ڹǧҪ֮ʣҲˣ˷ȹܺԼµӣӣֲңˡ
ǧɫȴٶŭ¾ɼַסԴֳһͷѵӣȴ֪һۡ
㿴ҿ㣬Ťͷӣһҧ뵽ҶָߵʵȻڹǧ֮ϣԼҷĿǰصȥ˷Ǳߣߡ
תͶߣ״ҲˣξͲϲǧʣĵҲǺܷǧʣҪǿ֮ǰֻи޷˷ߣǺ򻨷ϵûôãȥ¼߶׼ˣҲæϡ
ºˣ̫߷ķ嶼ԸŷߣͷɷҲͶߣ뵽Լʦ͹ǧʵĹϵ㲻
ǧʱҲǱˣΪ˲øתͶ²̨ɴҲһӣϱȥ
ǹǧʴϱȥʵֻǸڷߵĶ棬ֻ˼Ŵͬŵڣû˴ưˡ
š״Ҳֻܸϡ
ֻĻʣ˼̫λ߶ڣֻһϣָҲûϻûΪ£û˼ҵСӣ˵ȥҪȫɽ糰Ц
ɲߣûиõİ취֪ȥĶֻظϡ
ʱҲûȥʱͨˣ濴Ļ֮˵Ķ񶾣ǴѪ
īСʷߣСʦ˵˰ڲٿػ뺦ǣǾôˣ𣿡
ߵȻ뾾ԷǣٽԷ᲻иյļıԸǣ᲻ǱȶµĶ˭Ҳ˵׼
ⰵе֮ʵգͷβԷû¶棬Ѿˡ
Ҫǣ棬ҲܷɽжʧȥǿɾֵóΪϵ⣬׸
ȥ֮飬СҪҲҪȫ֣ô˸͵õ
սթһֱڰеػҲҵˣؾоҵڣڳڵȺ򡣡
ȷʵôˣǻʶģڶ˸İˣһ۾ֱܷ档
ǣ˲ǸˣͲؾС
īһúе⻰ɢҲãҲգиԵĶ飬ʱһˣԡ
֪Уټ߶飬ʶͳһӷߵİָӣǧʣ类֮Ժ
ߣڵɽȺһƬɽУڵɽȸԶĸɽ·ɾ͡
ʱͻȻС˵㿴ɽϤ𣿡
ɻػܣϤɽȲһ
ԣϸɽķλУҲһ˿ϤУΪʲôϤУѲǹǽ
Ƴǽ˵£Ҫͳȴ˵ɽȣΪͬɽ񣿡
һţԭˣ˴ӦþϱߵĳڣǰһΣȥɽѹ־Ϥԭϱߵĳھɽغϵġ
ֻԭɽӵλãɽȵĵݴû
֪ҵˣ˵ɽɽصģôʱλñǳλá
˷ܵɽеݵȥȴһ¶صı顣
һ䣺ôˣ
ؿų󣺡ΪɽɽһأΪͽӵĹΪ汲ߣ߻ǰе֮˵Ĳٿأ汲ҩܿߣ
Ĭ죬ļôʣҲúҲ²ǵɽ񣬵룬汲ɽ񣬿ֻܲһаޣؾУʳ汲Ĺ˾Ƿкǵˡܻǧ꣬Ҳ֪ǧǰаôΪǵɽ񣬵֪˿϶ŻؾС
ǵɽ񣬳ߣ˺аޣ
Ȼ˵ǷǳԽܵģȳ˵꣬ƿǰȥ
̾ⰢĪ˵һʱ
ɽٶȿ࣬Ϊ֪ھɽУؾдôãʧôˣ˭뿪ط
ɽľܲ߶ʤ˶࣬ܿҵԭڶӦλá
λʵԣһƬĿյУһС̳̳һ޴Ļ裬зź̿ȼգҡҷ
ҵ̳Ϊ֪̳ĸλãǰߵĳڣм뿪ؾصɽ硣
ŻûֱӽУ޾գڻĺ̿зңȼյ̿ҵµһڴֲڵʯͷ
Ȼи֣ȴһ鲻۵ʯͷЩ̿Էֱ档ִʱȴܸоָУˬ塣
޷գֻȴţȻ̫ԼĶڰȫĵطרͻơ
ûд粽еĿֱӴغãŴѴҽй
ȴҸȥ棬צҪһеĻ棬ȴֵʱһϳ֣˳ֹɡ
ϲ𣬲ˣ϶ǳڣ
ɽĶк֣ܶΪǲ֮𣬴㣬Ϊ֮߾顣
ɽؾеǷͬһ־Ͳ˵ˣȥȴûбգ˵⡣
˭أ
ˣղȥˮһɢʵܲؾ߳Ͽҧһ̳
ûбʧڻС
ǳȥˣΪβţһŵĵ
Ҷһ䣺ֲɵӣҪǳȥٻֱ͵ؾĲ֪طܿԼҵ𣿡
˵գҶҲθ룬ԳΣȻ˵ǳڣǰ߾С
ǣҶ˵һ̳򻨷ӣȥ˸ȥ
ԸԼҲ˿Ϊûء
ǳȥУ󻹵ðȥȻѪòԼڵԹƻᷢ
򻨷ӴͷԽԽȿֺУʧڻ
ɳ󻷹ܣȻˡ
ŴҶҳڣɢȳҵ̳Ҳ־£ûĺҳڡ
ǣóźŵշ䣬ҹţԲʮﶼӦܿĶ
ɳ˺һ뿪ԽԽ̳࣬ΧͣûߵԽԽ٣ڵȴǻߣԸī֯ά򣬼̳ôС㣬ȥʱײˡ
߼ȥʣʲô
üĻûǶҵˣӦͷźŵˣΪβ
̾ϵųԹܲܽ⣬ɲܳ¡
ͬī˼䣬ͬȥ
ϧظմ뿪ͼ˷ߣסʣҪȥģ
ҲŶԷȥͬĪ峤ѪƣڵԹơ
ϧ̵ͷͬһȥһȥ̫Σˡ
ѪԼ£Ϊ˰Լϧγһȥҡ
ϧʶͬеķߣҲûֻǱЩ䵭
һϧҪˣи°ˡ
һԲ˲ʣͲ˵ԼҪֻĬĬظϳĲ*
лƳԸѵûӶԷŮݣˣܺҵҲ˵
һл̧ܳͷǰ˹ϵָܻܵĮˣɲ˽ܹϵҲãʲôҲգһ˵վ̫ˡ
лһ˵˵ȴǹϵһڡ
ǰǿĶڶȻȻˡ
֪ʲôϴһ˿٣ҵ˵ɡ
ųһأ˴ϣಽס
üʦûãǸߣҪжĺãûźϽ
ŵĶһ٣бίѹЦ˵ȻʦôģұʦĻ㵣ġ
˵꣬ת̳ȥڳĿע£˻衣
˿ȷˣͻٴɢȥ
Īһֻĸԭأ㿴ҿ㣬֪߻Ǹøųȥˡ
ȥˣǲЩߣкǿıı£ô෨زĵط߶˿ɾͱ߻ˡ
ǣ˻Ǵԭصȴ
һͻȻʣأûп̻𣿡
˶һۣüͷ߶ˣ߶һǾȥˣָôͬ峤Ī峤ŮĪͽܣ˼ǻδɻһԣһ峤ĺѡˡ


93 
ָ,˵İ취ζӵؾУѰһ˿ζ
ǼĪ˲ͬ,йҩ,ҽּңöͬʱ,ҲøԼýⶾҩ
ɵѭĲζʱ,ȴŵһ˿ϤѪζ
ѪζȻͳͨӵͨŵһ,ʱΪʲôΣ,˭׷ɱµζ,˵˺ͰĪ˴,˫֣һ˭µѪζ
Ѫζٴγ⸽Ƿζ,ͨ,׷ֳ,,˵д򶷡
ǸİĪˣǻˣ
ñʧٵֹսõӻ磬Ƿͷؾ,Ǿηֵģ
ڼ̳һ£Īһ,ٵǸòƾ,Ѳʱһ
뵽ΪǵԴԸ,ܵԿ
ֻʶ,óǸҪǿС,һʼԳĻ٣Ϥ֮ȴҽģȴ룬Ľӽ׽Ҫࡣ
Ҳ˵ѪƵÿ˵ôദǸˣͲܷôʧ١
ʱɽһߣֳֳ͵ذףŭض󣺡ˣ˵Ҳϲ㣬ҲҪɻ飡
һо飬ֻֻᷳһ𳤴Ļ飬Ϊʲô˻ϣǳɼңҪһӶһڴɽȥʶ磬ĳ֣˵Ļ룬òΣɿоеһ̽Ул翵ʣ嵨ǣҪ˵Ҹ˳ɻ飬Ϊʲôǳ
ΪʲôǵŮ䣬ƫƫͲϲϲƯˣںġ
˵˺ܶΣֻѣǲһҲһӡ
ҳڵʱ͵ΪҪ˵ЩĻȥʲôõģΣյúܣ֪ܲклĴһһӴ
÷ˣΪɽа޵ˣ˦ߵԽ죬Ҳø˲֪ɽȵıԵ̻ĵطѾԶˡ
ʱʵ̲סˣֱӺһܡ
ϺЦʧһмسЦΪϲʦ˵ˣȢ㣬Ҳܽİ࣬ǵĺӾδ峤㲻Ը޸ңҲУԶʧͺˡ峤ûбĺӣֻܴλʦ
ΪʲôԼⶼûɹ⣬ΪǴСһ𳤴󣬲˵鰮ΪСҲû뵽
дſϧûΪʲô峤ôȴóλãˣ̫ᣬλòǣֻʦ֡ȻΪ𣿡
һĪѲɱģ
Ȼʼʱ䣬ȴᣬֱᵶ
ڵ붾սĪҲҪԱģñ˰Ư䵶ս֮Դ򲻹ˣֻΪûΪˡ
ûΪʤѷֻ֣ʱ⡣
ûöС˳˯Դ¶ûѹԼƵĶҩƳڶԸ˵ʱˣ¶ԸߵҩֻۣΪСòϡ
û뵽ǣֻöȻһСذҲ
һʱ⣬˼µǣڴ̳ڵ·ϣժһЩжֲʱһ㶾ҩͿĨذϣ˭֪һ֡
ܸоͷΡŻ£ҪվȣУҩЧͷսپҵҩ
ǣ֣ֻ꣬һɱ¡
Ҫʱ䣬ǲߵɽȵıԵ󺰴УҲѴ谭Զ˶У˵˳ŵźŵ֪Ѿҵ˳ڣ˶뿪ֻؾС
ľƴҪڵķܣϣһڵģԹơѪƶҪ
ǣ󲻸ܵĻᣬԼǻѣһץסͷ䵶߸߾һҪĺ
ʱһ⻮ҹգٶǳ˵ûȷӦѾйᴩš
ɽٶȼ죬Ҳܴ󲻿ڱᴩͬʱɱֱӱ嵹ڵأ˫Ŀʹ࣬ͷ֦ҶڸǵҹգһЩʶૡ
ʱѾɵˣˮջ䣬񣬶ûӦԼˡ
ٴϷɳڿȦԶ󱳺ĽС
ʵɵ
մϲѪҺĵۣһһμšΣšۡһ޳
һҲǵһ
佾꣬Ӻܿ࣬ǶһӲĳΪԼǰޡ
Ҳ⣬û¶ʵĿ֮ǰһֱͯѣûϲԷҲˣôǰſҲ
̾˿֪Ϊʲô֣ȥʬѸٷϷڣܲµԷжˣܳôã֮йء
˺죬Σǰһļ򣺡ûµģѾ͸ˣ¡
Ҳû뵽ʱһ±סֱ֣Ϸޡ
ԼҲʶ죬ΪѪƶչˣʵҲǽõչˣûֱӱסЩڣûͼ룬Ͱֳɵ˵ӵˣ϶ʲôˣ˺㣬ҲΪ˵õķ룬ˣٻȥ㲻ñƺɻ˲ǣˡ
༫߰Īɫ쵰Сɫ޺ۿͽεݣԵ۾Ư
Ĩյˮų۾Ҳ˿ص⣺˵öԣҲúɻ飬ˣҿ˭ɻ˭ɻ飡
ɵӣǰûעСʮСΪͬԵбĸ顣
ǳϿԼҲϲͬԵĸ飬һ磬Թ̫һԼʦ˱УȴûһˣһֱΪɽΪĹŴһ⽨
еЩˣæܿߣתƻǻǲУɻ˵£ϲ˭˭ϲġ
üʲô˻᲻ϲأ
仰ûס˸ۣû뵽СѾͷͦš
ˣЩеûģΪʲôְɣǷ˵ʲôˣ߳ŭҲʹɱְ
ȻСԣ̴ӱ߳ʼ˵ĶС
һ˵£һкһصȥȴûע⵽ļɫиѿ
ϧغͷɫѿģϧأͲԸƽ￴ᣬɵסʱıдһ˿ײķŭ
ͳʶˣûѵ̫ǿˣСڱԼĴ
űǷߣߵĲǺ޵ģٲϧԣֻ΢΢üһߣ·ÿһ˼
ıͺѰζˣȵط֣סͶ·ͳʱͳţеĹ¿СȡůʱΪԼͳᵱһӵѣΪõꡣ
ɵԴⲻεʱžԳ󣬲飬Էֱ׵У󾪻ţҲԴһҺ񱻲ˡ
ıӣٶû˶˽̱˳ڿܿ⣬˵ҲǶģŮ˺Ů֮밮
˵ӷЩʲôֻԼ֪
ȥ·ϣੲݣ˳ĬʵһĴ


94 
ȥ·ûκ谭,бܻصӵ£ʱѾۼȳˡ
ҶڵȳˣͬʱҲڵǸжǵˡ
ʱ,ǰ˴,ٱȱߵĳڹرջ£Ժܿ˲ἱų,ûҪӵ¿ȡ
,һЩӵ,ȥĪơ
ӲֱֱµԲοӶ,խ¿,ºܶ˴ʱûз,ڷڵֱˤ
ȻⲻҪԭҪԭǷʱ,ʧȥ,Żֱ׹,ͺһ
Ѳ,ǷʱҲ˶,Żʧȥ
Ҳѽ£ֻ֪ԭ,ǰҲδ̫,ܶ·ҲֻһС,֪Ȩڡ
ʧǳ,ʧȥĶҩ,һ߽ûκһܽԼʧȥԽǿԽ¡
ǴŻǴ壬Ҷᰲ뿪׷פ£֪˹ƻݱܷâ֪ڴ˵ã㽨ȥĪ彻ˡ
ȻҲģǹųϵԹƣֺ˵ĶȻܽ˰ġ
ʱڳʱһ۵ĴҲŷ֣ԭһ˾ǴӰȫұջġǻµʱʧȥͬ飬һ˾ôջˣ
ǰĪ޽ջҲǷߴȥͰĪ̸ı˵ĿٴڹǧϣвʧȥͬĵӣűߵĿŹǧʣһʼѡߣһʼǧʾͲôרᣬǵͬǲǾͲ
ǧʵһθеѹǻϴӣߣ֪нݾᱻΪβͬ˵˶ྫӢĺڣ
߻û˵סˣ˻ȥ㻹ǷأΪôˣһ¾жΣ˦ˣ֮ǰ˭֪ӻʧȥİĪ˶֪£ʦ֪ΪŵͰĪĺƽʦĪǸأں󷽲֧־ˣҴʦ㡣佾꣬һˣ֪ɼδ𣬲֪ĻΪǴħӳħأ
͸ڵһŹǧʿڣùǧֱָѪӿ
źͼָ·ϡĿ𳤣뵽ҲΪǧʵĶʧ˲پӢ֣˲ҲĬˡ
ϧؿȥ³ȥҪԿųȰˡ
ˣѸӣƽ飬ֻбŹǧʣ¶һ˿ϲŭ޳ˣѹûԸߡ
ǧʲĻָ̿ȴŤͷ򻨷վһ
ɢ޸򻨷ĲƮƮһ䣺̫Ǹ̫ڣеţɱϴ˭Ŵ̫ڡ
˵⻰ʱɢϷʵĿŵϣɣ֮أӽһЩӣؾʧˣ֮һЩڸӳĽвʮˡ
ʮ˼˵ʵеˣȻڣʱˣ˶ܶؾЩö˶ྫӢų϶ˣ֪ȻţͬŽ
ſǺ׽ǧʵģΪϵĹϵڣſǧʣ޲ôӶԷ¿ֻǰڶԷʵҶ֣ǶԳĺûôΪеӵҲףʱ£ΪѾû취еİ취ˡ
صţ̫Ҳûõȥ򻨷͸޷⣬ٶеʱ׹ؾʧҲж
Ϊ򻨷͸޷ʵ̫ڲԪˡ
칬ΪӳĽ飬һֱؾߣǺ׾ҵ˱ߵĳڣɱ˼ͷ߽ޣõʵԪӤʿڵջķᣬʧһЩˣջ㲻˳ӱ뿪ؾӵĳڲһ
ָԹĿ⣬ǧʵһ⣬ͼԼ߸ϵң
ϧڴѾһˣ˸ǷȥкνĿѾάϵ
гɽգ̰ⷽԼţԼһͷܿߡ
һ̧ͷײ˫ɽȪ峺ΣΪضˮǣңһ˿̺ͳӡ
ֱһĺ˵ĶӴϣǿȥҰԹƽˣ
˵߳ųĪկȥνסˣ㣬ôأȫȥĪ壬ǰĪ岻ϲֲǲ֪ʦ𻹵ð˻կأ𼱡
ᵽԹƣ߱㻽īīȻկȥĪ彻
ϧѪƣ֪Է̸֮£ѪƣԹô£û˵ġ
֪ľ͸ģˣѹ֪ʲôơ
ʱ˷׷׿һȥֻǵƳǣ赭дʲô£ǲظţһ˽밢Ī壬Īһ־衣
ɺϧز֪ģƫƫӷ߿Ʒһ㲻ԾͶˣðĪ岻˰ɣңѪƺϧйأȥ˽
ϧǷĿǰֹս÷õĻ˱ûīôִֵԸҲûгͱԷߣʼհһͷ
īҶ˷կ󡢷ߡȰĪһ
ؾгѾ°ҹ߻ذĪ壬¶ףĪĴϣ峤˵Ⱥʱϵ¶һ˿ȰԶԶ
һûס峤ܹȥſ峤ޡ
ĪһϻͬȰı飬һȴֻİĪûͽ󣬱Щסżʣֻˣ
ؾ˰ɣĪת÷ɿ죬ʼôģǳⱻ桢ޡɱ¼¶
Īȥһ۶գͼϿʲô
ǸزסµӣĪΪľ˾ˣ󣬻ܲ˽
ֻһζ˵Լ׷ؾֱɢ޸ץסܵίŰֲֻ
ĪϸʣʵԽ¶Խԣˣֽǣ
Ҳ£˵ҵںͲˣ֪·˻ôţûǳҲȥңԼҲ·
Īһһûõķô˾ôˣǾȻȥҡ
ίúܣǿۿԼǰɱû뿪ǣ֪˿£ЩɡɱʿЩΣյĻءƵĵͨÿһȥһβȥڶΣߵ֣Ǹߣͻˡ
Ҫ˵ĪȫںҲܣԼͽܣж󣬾ô˵ûûˣѪ϶ǿϧġ
ɺͱ¶ԼıֻĪסȥ۲ı顣
֪ǣڻ·ϣͱȥһҪֱָĪ˰ɱΪĪĵλ峤ĵܵܣһƾһ仰׸װ򶨣װ·װûаϵȵʵʱε峤
󿴵ó峤ǰĪȨˣȻƾӵӣʱ峤֮λһ˵ͣ״Ѿʺִһ֮λˡ
峤ٳٰѿȨȥҲǲĪȨȨԼŮԵεʱ
ϧͻ̫Сˣ֪峤ܷʱ
峤̫ˣΪˣѾ㳬٣ݹ᾵һãвж˼д£Ѿ漣ˡ
ΪȻĪ˿Ŀⶼ⣬˱װϹ¨
ſ峤ͷ¶Ц·˵ɣǾҵĺôҶϲ㡣
ΣóһƯֵ֪Ĺӣʷߣʦ𣿡
߲֪ģһ˳ûʶĵطһԼų԰ɡ
˵գ߾ͳ峤ȥ峤سŵȻǷҲΪͽԹƣ
峤ǰǺȻСѾͷɡ
ŹϹŷߵĲûعʦ𷽲ǲΪʲô
û⣬»иҪ¡
峤ǰͷȥ
һ·ܳͬкʧٵСٻصϤկӣжɣȴһֶԼľ
״Ҳֻ̾ĪɽδΣҲ֪С߳ΪµĶ˶ˣʱ»˵ǰĪ塣
⿿̫פߵֹս÷ػһƽҲ֪ܳŶãؼǣߵʱԣһ֮ʣʵ̫밢Ī岢δκѺЭ飬ֻΪʧٶݺˡ
ٴϤСݣһ˿һþǰһķߡ
˱ǣ󲻰£ǰһ˼ң¸Ϊҽ˰ɣ
峤óһֵ⣬ó֣߬ս֡
Ӵģ͸оֱʲô꣬ȫܡ
ţֻĹƳҧסǿֵ⡣
Թѽ⣬˿漴ֽ峤ţѪأ̽ʣ˼ңѪأ
Թƶ峤˵ֻһֻ΢СƳ棬Ѫأ峤سŵ
ƺǿ˳еĻɣ峤ЦˣСļҪãôһ֮Զ𣿡
ûñܶ˿ⲻ˼𣬿Ҷ˵ѪǰĪ֮һ᲻øأ
峤ʵͦϲռĽ˵ܸı䰢ĪˣҲȷʵһͰĪ֮ĳͻ
ڳǽؾЩʱգԴԴϵ߸ϣһҪؾֶʬ塣
һ࣬Ȼ˰Ī˵ĲǵɽʥĵطǽأԼÿν붼ռѰɽɣЩһѷسȥʯʯͲûɽɽˣȥ֪ɽʲô
˶ҵ峤ҪЩߣ峤ųȰ棬˲ʱ̾䣬СѲɽΧκ˽
ˣڴڼ䣬͵ĪصߣҪİĪ嵽ʲô
ͬҰ˵ҪǷ֮ǰ϶ҪĪץģ񣬰Ī˾Щ֮
ҲӲû뵽߻һֹ֣սõĶҶֳƣֹս÷õάְĪկ²Ͱ̫ڵţû˸ҹ̫ڽа壬ǿסһЩͼıߡ
һʱƽ˾Ī˵أǿ϶ģҲеģò˵ٱȫ
Դˣ峤ĶԳ⣬ѵһֻˡ
Ϥ͵Ŀڳϣ·ɣûˣߴߴؾзһ˵ˡ
ѪƾߣĻϻһ򿪾û꣬ˣȻôϣֻ˵Щ¡
Խ˵Խף£󶼿ɴˣֻ̣֪Լ£˵ôš
ڳεıԵ峤ֱˣͬع˵£ٺú˵𣿡
峤ȷʵ谮Ͼô͵ĺӣӦġ
˵գ峤ֿ󣺡ҪѪƣˣ
ͷûѵүүҪѪƾȻ*˶á¾ֻѪƣһֻǸͽһֻ˼ԸҪҲԸҵΪ˾үүί޸ϵķ
峤ЦֱĴȣúúãС̫Ƣˣ͸Ҳ޸ϵķȴ֪ô򵥵ĵǴŮôǲҪϣ֪ҪʲôûУȢʮҲû˸˵䲻Եģƫƫģһܵĸƭȥ
Ůͷ߶һۣ峤ֻһŮ
峤Ц̲סؿżΪҩ˸峤¡
峤˳ЩŻڣǺְɣΪһŮ
Щˣɵˣһ鷲֮ôôͻͶϵͽӣŮҵ
ȵŴ죬治֪ྐྵġ
ԭ峤ŮЩһ㣬磬һ͵ȥһ˵ӻԺ㰮˴ˣӲһˣȻϵӣ峤ŮڰĪ壬峤Ůܲˣı밢Ī塣
峤ŮȲ˵˼᲻öԷҲ磬ͬԷһ뿪
ϵߣܻ꣬峤ŮҲͻһͷô٣Ҳ޷Ʒ˵
ϵѪƵĴ˵˻ᣬ峤ŮȡѪƣѪƣܻúһ٣Ǿꡣ
ǳɹ͵һֻѪƣ׵Ĺڣ˿Ϊ˰鲻һУ峤˵صĴ
Ժ峤㲻κ峤û˵ĵûи飬ںˣֻ峤İ
ĵطʶΪӾжû뵽ŮҲǶӡ
峤˵Щֻ峤ŮǻͷΪ˸˺ԼļˣܳԼļ˲ʲôöܸо峤İǲ֪ΪʲôҪɻ顣
峤˵԰Ϊϣɻ飬ҪǸһΪ˸ˡ˶ˡ
ƿԣʶ
·Ŀ̵ϱܿԷѻתƣˣ˼ңѪƿԸ𣿡
峤󣬻׵üëʲôֲˡ
ѪƣӶѪڱصã峤Ҳ˵ˣֻʳһ仰֪Ϊܻôã
ĬƬ̣Ȼ⣬Ĵ𰸣ѪƵĴ˵йء
Ѫ˳峤ٵԭ
ΪѪơ̹Ȼ˵ԼĲ롣
峤ͷûΪѪƣһѪƸ㣬ҲԶˡ
˻һСһİ𾪵˵ͷԤϵƽƽ֮ǲԸõĳĬ


95 
峤ֻм֮Ե,ǰǼûԷò˵峤ܳĪ,Ǹ˾صĳ,ǣ˷Զ,Ȼϣܰϧص,Ǹʶ
Ѫֻܸһ,Ҫѡ,ѡϧصүү,İ
ɵˣץ峤ֲţ,ûѪƻ𣿡
峤ͷﲻһ˿Ŀ־壬̹Ȼ˻,û,Ҳͬһ念,ôЩ岡ʹĥѾ,ѪܷһãҲǲȥ
ˮӿֵͻȻ,İԸһֱף㲻ҪѪǲܸ
򴽲,,峤ˣѪô죿Ӳ,,,Ƿ߾Ͳ˵ˡ
峤㡭̽ڡ
峤̧֣仰ģԶ֮ˣѪһ㣬Ҳ֪ʱ޶࣬ŲµľĪλòţȥɱ£ζһλݵ
ҡ峤ǹһĨζЦݣǰĪ岻˽ӹ峤֮λϵĹֻǰĪŮС
ѪƿԸ㣬Ҫ˳峤֮λĪ˺бҪĪ
ҪĪ̫ˣͷκһĪ򲻹ؼǣҪô֪سĪĪڰĪĵλ峤൱һᾭӪԼµ֧˸ࡣ
ŻóָĪ֤ݣܰһ֣ϧǣĪӣŻĪҲа취
취룬ϧصүүֵܼܲôãȻȥϧء
ǣ˫Լ´μĻᣬͷߵͻկ
Ϣϧصʱϧؼʣû뵽ҵѪƣֻҪһ޹ؽҪˣֱҪ̫ס
󿴼ϧصЦ鵹Ǻࣺȱ𼱣ҪǣүүܳŶãǾĪܾõѪơ
ϧĨ˰ᣬ۾ȴϲĹâʹүүˣ˵һȷõѪƣΪ˸ʱ䣬ǼһүүϣʱҲ鷳ĪΪүүѪƣܳŶãүү˵үүѾµأʱ˼ֻҪ״񻯣ܼ¡
£Ҳ˵ǵڳĪʱ㹻ˣҪľ취Ī
û뵽ǣԹƽˣʣµѪҲֻǳϧءϵ£̫˶ûţȴѡ¡
˷ߵķ䣬Ϊկ׼ס࣬ߵķͰ칫ƽ䴦ֹս
ڳ֮ǰߺٽ־񣬶һЩѾõīͷӦʡ
˵̫Ⱦˣһϲ÷ʩȴʵµĹǧʣһ岻áķߡ
Ϊ£߱ȥֹսãûϤߣֻҶز죬û뿪ţһ洦ô¡ôˣڳģٸߴȥ鷳һǰ÷һ
ͷҲִ̧дһȾİȹͬڵ۵ȹ׿ԽŲۡ
Ӳμʦ𡣡ǰ
ϰ˵һ仰֪ģʵĶһ٣ԥƬ̣η±ʣ˵ɣʲô£
ûаԼ뷨ȫ˷ߣϼܼ£룬ȥĪһʱ䣬ܻˣʦ׼衣
ᵽߵıܿһ˿ãûп͵ߵ֣д֡
νĪˣʡ
ᵽ£ɫʱ뵽һ취ĪһͳԹ۸ߵͣΪ峤Ī峤֮λضҪڰĪϵܻ¶š
ȻͷУͬһȥĪ塣
̧ͷʦֹսòǺæ𣿡
̶ڵųܲŭüۣڳǰ˿˵æȻæģæ¾밢ĪйءţĪѰ̫ڵıӻҪ̸»ࡣ
Ȼ漴һʧ䣬ΪǷĲŸȥĪ壬ԭ밢ĪҪһˡ
ʧصüãǰİ飬ѲǸ̻¶Լˣ޷֮ڿڵĸ飬Ӳ˵»ߣʧȥڷߵĻᡣ
˴ȥĪֹͣߣǴӵģϧүү۶ȥ
Ī峤ԸԼóѪƣϲܺޱʾ˵̫ɷԸӻĪ壬ҲԸ⣬Լǿ֮ĩձ󣬲ܰĪҪʲôǶʩԮ֡
ĪЩӶϰ˽ˣֻҪرͼı֮ˣһ㲻ܽ뵽կģɷߺͳ
˵ĪѾϤˣкǾȻĺˣЩսթ˲ͬ
ƽ͵կӣصӣǰկӾЩʲô˵ǣһ󲻽ܾԼĺѣܾһ޹կӣָоǰδС
ǰɽ涼ѣûжľȥԼôһС֮ˣԱжӰ죬˿̣ٴ̤ǧկı˵կӣһ˼˼ػһ塣
ֻΪ˱ʦ𡢾º
󣡡ÿγ֣ǡôشϳ˼
صկװͬؾУصĴϻΪԱؾòޱ߷ң뱻ע⵽ݡ
˿̵ޣεӸл
ǧկ·ߵͲܶ࣬һ³Ҫɲסɵŵˡ
һ뱻ˤţֻܱȽס
һѱס󣬴غֱۺȽסã
ǳ鶯ƿԼ·ϲڵĻңûҲ㱻ײˡ
εءһæǸ
ڰ֣ģ߰ɣȥ㰢ʦүҪͬ㰢ء
˵ĻȻƫƫԵķϧصıȻ
ϧ߬ӣͻСûܲסԼ޵Ĳ
ֻװ⣬һͿ絽˳ǰԶԶ˦۲Ĳ
һ峤Ǳȥջг
ǧկһݣƿȥܿͨ峤ҵһ·
վˣһüͷһɢбڴߣųסֱۡ
ǰĪô꣬չûһĽСŮˣбľ˸Ƿ˵
һǳеĿ꣬Īһ˿ãش𣺡ȻɽıӻĪֻԽٲʢǰˣٴ찢Īȥûˡ
ŮŤͷ񿴿һ´ĪûѪƣܱȵùСѾͷôְĪ壿
ĪҧһȲһëѾͷ˵ˣȲˣ·ҴذĪġ
ŮǹһĨЦٿĪųҪʧıӰˣô˭һء
ĪüŮ⻰ʲô˼Ϊʲô˵


96 
Ī尲ųһסڵһ,ܶ࣬²סķͰڷߵĸڡ
ڰĪǰʮ,ÿǸŷȥ峤̸,ϼˣϸڡ
ʱȥŵѾ׼ү,Ϊ峤ֻѪһ,Īֻ֮һ,δܽĪ,Ϊ˰Īδ,峤Ҳϡ̫ں
ԸĪ峤ߵðĵ㡣,Ӧ峤һ߾ȫ
ʮ󲻽̫ڡϡĪ֮ĺ̸УͬʱҲΪ߳׼
̶ʮ,,ѸѧһЩ̵İĪ,ܹȴغͰĪ˽
峤ҵĶ¥ܹկ,ߡ峤˾ѾöĹڶ¥Ϣ
ӵľƿ,ܿںͰĪ˵ģЩ׾ʮѧ᳣õİĪ,ֺŬ
峤Զ׼Ŀ,Ҳ̲ס¶һĨЦѾͷ,ò˿,ǰǶµ,˵Ǹˣȴȥ濴絽Ϊʲô˶
ĵҵǺ¡峤ЦݴȰһ۲գؿ
󲻻Զ˵ǵڶ˺߿϶˵
峤ͷԼġˡЦɬǺǺǣʦ𣬲ô֪أ
ΪңߵɤᣬǶ˵ĻȴͬʱҲ˵Լ
峤üûкͷ⣬ֻǾؿϣΪʱ࿴ӡ
¥Ϊ棬ʵʱ䣬Īܻᶯֵʱ䡣
ĪǰĪڶҪĽգڣĪشռм룬Ȼɽ
ںͼ֮䣬һ죬ѡ峤
峤ѡĪԼĴͳѡ峤ѪԵϵˣãͨǺΪ峤˻˵ʱֵܶˣеȵ峤ʱ
ĪǸ⣬Ī峤ͺܴʱһ峤ʱġ׼ȷ˵Ī峤ĸ״ĺӣ嵱귢ЩʲôѾɿĪ˵ʷزϸණڿഫܴҲࡣ
ȷϵǣĪӦ峤Ѫף˵峤˽ӣû뵽ɻˡ
ҪѪԵϵԶȻ׽̫ˣĪ峤˥֮½½ӹһЩ˶Ρ
̾ǹĹ峤Խ̵ģĪѧϰԴ峤״Ī󣬰Īڵ˶ʼѧϰˣѧĹ峤ףͳ
ԱСĹѾһĴڣС¶öൣġ
ѡ峤ĵڶ׼ǹߵͣ߳˲ܽӹ峤֮λΪĪ岻ͬصǹ붾
ԣĪѡ峤ʱúѡùָߵͣóԼĹƳ棬й¥ƴɱֻ˭ģ˭Ӯˡ
峤ѡ󣬵ڶ죬峤Ĵ»̧żߺͻȥӣɽףԢ峤峤ӻĪ壬ɣ峤֮λɡ
²⣬ĪӦû峤ѡһ춯֣Ҫô֣Ҫ峤ĸϵˡ
ͬʱҲᵣģˣĪӦᾯ裬ôĻһ룬峤ѡ춯
Σڻа£֪Ϊ׼
Ϊ˲ݾߣҲͶ뵽ĽյУϾ֮ʲ̤㰢Ī壬Ҳ֮ǰЩû䡣
ڼףյĽգҲǸŮĽաĪŮ֮ĹϵȽϿûкϸļȢҪ󣬻ŮϿˣԼԲժȷϹϵ飬ɻ˰ᵽһס˫ͥںһס
Ī帽ɽͬɽ𴦵ĻԵͶѩ׵ģβ͸ȴɫͷɫɫһŮժһ䲻ͬɫԷ
һ磬ĪŮĪ帽ɽܣҪժƯ͸ˡ
ӴЩ˻ֱһȥժһҳõ죬ȴû˻Ӧ
𣿡ŵĶ̫󣬰Ѹڼ䷿˶ˡ
ϧرĻ͵ţƵʣһģС𣿡
ż˵ûңǲǳˣ
ϧüſڣĶûУžȵڣô磬ȥĶˣ
ЩӾ˺ΪǴڰĪĸطȥϢ
˲֪ǣ֮ǰѾˣһȥ˱˵š
ʰԼ˸ڷߵķš
ʦ𣿡췿ţ˵Ҳϸ´ŵϢìܵϣԷѾˣܻӦԼ
˺þãû˵ʧҪת뿪洫ߵ£
Ϊѣߵɤɳƣβᣬóëһ顣
˵ҶɽժʦϲֲһͬȥժĪ˵صͬŵƷ֣ӽޡ
ûŮԢ⣬ǿ˷ϲֲ£Ǽϣ֪ڵԢ⣬·ߴԼС˼
Һãûô࣬ţŰ뿪½Ҳ볨ǰ÷©һ룬ʤѩļ͹Գǵˣ޳Ĳų£Ǳס΢΢¡óֱӵסˡ
ڣû÷ӦŵҺʱҶûﶼֻгһվţʶȥţߵס
ߵְſϣʲô
һڷǰͣſ˵㣡
ףôûɿסſֱ֣ǣ󣬰һקקš
ʱŲŹˣûӦ˾ͱ˷߷
ǷߵĴ͸ֵ磬ܿһߴϱӡɴҵĺۼ߸ʱϵζůдһ˿˵㣬óף֪Ķ
ȥժƺûзֳĽţֻ⣬ɿֱ֣󣬵ų棬ʼ·
ֻۣʱԳ߽µģ˿̣ȴ͸һȱ磬߶ż塣
Ըв˿Ƿ̧߲ÿĳ˳ͷߣϿխԶԲļǽӰ˸Ȼ
һκԼ̫ã绹ߵӰ
󲻸ߣҲߣôվԭأͻȻߵ⣬һǿ򶨻صǣĪÿʱʢҲһ澰ˡ
ûᵽڲժԢ⣬߻·ͻȻͣһ¡
ڷ˵ʲôʱ洫һ󼱴ٵͬʱĺ


97 
ľ̫ʢ,ǳ󿴲˸⣬󲻻ƫƫ󿴵ö,ݾԳ˵Щͷۡ
,ʱ̸ֳһĨЦ,ٲȻЩƣ
û˵,ֻǼӿ˴·Ķ,´,ͷ˿,ǳϤǸʦ
ǡôʱϧضֳ,ϧһת÷ߵš
ϧؿֲʧ
߶һ,͸¶ŨŨİ
û˵һ仰,ų,۲ת,üۼĵȻΪһģƳ򴲱ߵʾ,˼ʵʵߵߡ
СϴЬ,´,š
£վſ,һҪ˽˼û,һ˿á
ϧȻҶ,ֻһ⣺ڸڷ֪֪һȥ˺δ
ϧ룬ԳԷߵ̶ȣҲˣΨһ֪ȥĶ˾ֻǷˡ
ϧ˽󣬵˽ߣ󲻼ȷʵйأϧǣ߲𰸡
֪һڳüͷƳָζء
ӸλߵĺôϧؽͣҲعܺչһ仰ԻŹϣϧҲֻܸ̾
ڴϣһҶŷʾ㴲ȥûж˼ˣ洫ϧغʶס˺
һǽ֮ڷߵĴϣŶڷߵζΪʦ⣬ʦҲϣҵ
˯Ϊˣ̫ڻһӣеҪǿû˯ʱʱڷߵĴϣԷζΧӵ˰ĵĴûʶԼô˯ˡ
߷ܸϧصˣصߣƿľ˯ŵĳ
߲ϲ˿Լ˽Ķû˸ĴϤĿռﴳİˣ߱þ䡢ųģǳ
ʵ֪ǣ߶ϤӦǲΪÿʱÿ߶ΧŸʽˣʦʦáܼ֮ĳԶˡ
Ψд˿̣ôţЩ壬üչ⣬еһ˿ٸˡ
ȴûа˽ѣŴԿ飬żˣ߻̧ͷһ۳
ֻ͸ֽӯӯ⣬ڵİͺ͸һȴ滮ֳ硣
ֽϵİ׹𽥱ٹ⣬˯һʱ䣬ûӦԼġ
İĴϤ˰ĵ崻˺ü룬͵
ʲôʱˣתͷȥҷߣͼǰ飬ڷ٣续
һ˲续˵ķ߿ʱ̡
һţô˯ôãͶ̥𣿡
ϸϸųģ˼⣬һ˵಻񡣡
Ͻ´ƿһ̫ͷˡ
ˣɽϵõ𣿡ղѣֳŴܣկ˶Ѿ½½ɽϻˡ
˵ˣܼܲʣµĶ˵봩ԽؽϣԼơ
ڵͷҲ̧ѳ󣬡㿴ʲô
ɻͷŷϷһŵɫ
ȳĶģ͵𣿡
һڣͺˣԼʳô˵⡣
Ǳģ϶͸ߵģڰĪͻԢʲôԲ
ȴû뵽һ仰ǣǱ͵ģڴƼһ˲ժɹȥժˡңժⲻҪġ
۵֦ŵĻ䣬覵Ļ꣬Ļ㣬ײһĨɫǱɽѩһңɼ
ңɼĶ˿̾;ڳϣǱģǷ߳ó˯ŵʱժġ
һ򻰶ĳ˿̵һθܵһ޷ݵļ¶תƵϣʷߣʦ֪ĪԢ𣿡
߷飬ʵڸһ˿˼Ļ䣬ĻţȻ֪ġ
*ûãϲϲҲһط󣬲𽥷Էߵľ֮Ѿζ
߻˼꣬뿪̫ڣ߸£ȾΪǲЩġ
ȴû뵽Ҳ֪ĪԢ⡣
һЦʵĳĬλִ٣Ƕڱ˴˵Ĭ
ŻȥһʦҵģһúϧһҪȥժһ䡣
üΪʲôȴûʳڡ
ߵǰ䲻ߵ飬Це˵ʦҲڷ￴飬۾ƣͣȥɽߣʿ
żĳĴʲ⣬ˣԳЩԽľٶȻֲֻᣬ⣬ǳƬɫӳ۵ס
ɫƽɽַ·ӳƽ֮ġ
áԼᶨɶ
ҪʱͻȻʲô
ͷߣ︡󣬲ΪʲôͣԼ
´ߣߵ̫ˣߵﶼȺĽ㣬붼֪һ¥ƾͱһ飬֪᲻
󲢲ÿγǴԼͷ֮׵Ķʵա
Уü˵ǲܴҡڴ¥ߣָͱ˿ˣӴ̨߰ɡ
ߵͷʾͬ⣬ժɫʱ䡣
ΪʲôҪãǷ߲ϲע⡣
˴Ӵ̨ɳһ·ߵɽɣֱɵɽŽ䡣
յϣůȴȣ߿ķ紵°ڣɨıƺͷֻ꣬ˬ
Ťͷķߣϣʱͣһ̡
ɲΪ˵ͷ羰Ī帽ɽľïʢߴڸ߿в̫׷ֵϵֻҵһλý䣬ߣѰ
ΪŵʱˣֻжصڹʱڿţҲΪĪź󣬰Ī˲ŻὫˡ
ŵͲ࣬ĪһԵسɽѰңǵˡ
Ƕڳ˯źûóȥժģǻߣټ򵥲
ʱѾʱʣ޼ʹǷߣҲƾձ
ҲҲûбֳǳ󣬿ɫԽż
ļȻΪϲΪϲߣ˼ΪѰһȴҲԸߵòӦ
ڣһ±߿һһû·ɽϣ²ͣȥףˤҲۣƤˤţ˵Ϊ˹ؼʱٳɽ
Ҫǣɽºı²λö˵ͷû
ǣһԶ׼ϲ
ŵķ߼״Ծ¶һЦݡ
ûյԷ˵ҪҪǣ
ɾʱ͵ػͷǾţֹҪķߣ


98 
ٶ,ʹǷҲܲһ˿Ծ
ʱѾµм䣬ͷȴˮ
ôˣǰ鿴ˮᱻ,ȴǹ˼ųһ䡰,
ϣɿ,ץ±ߵһðάȶ,,¶һ޿κεЦݣ˴,ҵʧ,һ
²ߣľ,ˤû壬Ҳܶصˡ
Ҳû뵽ǾǳժȻͻ,⵹˳,,,ʧȥ״̬żȻĳӰǡ
ʧȥ,Ҳûǽǰһˣôá
û,Ҳһֵ,ֻ޷,ͬһʧȥ,˥,еٮٮߣ֦֮¡
ȻֻһǾȣҲˣժһֱ֦Ӱһ֧ڷ䵱ӣΪòˣֲԸ
˵ûʱڵĶԷͼ¼̶ȣӦǴСϲɽġ
û̫ѧǰҲũŮºһ䣬ݸֻҰƵġԴϵͳѧϰ󣬳¼ԾôѰŵ㣬Եӯ
Ƕ伫ɫ£أЦ縧ɽ䣬һ˿ԥԼʱ߾Ҳ̲סչ¶Цݡ
ߵʱ紺ӯȫߵĲҲӿ죬ȴڼʱŻƽٵĺժͷϵ˫ŻЦвһ˿ײĽš
ʦΪժԼⲻôԣڱϣԥʲô˵ƫƫǷߣû취޹˼Լ
ĪԢʲô˶֪ûȿ˵
ƯӹûаŽб棬ǺͳһӲ뷢䡣
һ̣֪ʲô˱Ȼͷϣµǵ׺ɫڷͷϣֻΪģǷʱ˵
ɵߴû̧ͷʱѾջǲ಻Ŀ⣬һЦģ
ʦҿɺãһͷȥкΡ
ҡͷһͬȥûʲô󰭡
߿ǻߣȻöԷϺȣǱһȥ
Լȥоʧʱ䣬ȷһʱ⡣
վϿ˴²ֹ̫ͺͺʯ£ǴԵ£һ¶ȡ
ϵֲ𣿳һƬֲﶼİĵ˵κ⡣
ּҶķҷӣͻȻһ۾ɴָ˵᲻Ĳֲϵʯͷ
ǰûоĲǧٹ֣вҩҲзйѪҺƤëȣǽҡʯȡ
Ӻʹ˴¿ܴĳصĿʯֿʯҩ˱Դ˶ҩʹڵ޷ʹ
뵽һ֦ʼмλھ
Ҳѧ˾ôĬؿʼµʯͷ
ȵϦһƹʧǲŴһӺɫʯͷ
뿪ºǵδָɼŵʯͷǵõס
ֻðʯͷµ£Ȼһֱţһ·ȥûΣա
ʯͷλó˸ǣȵĪ£Իᰲŵ¡
̫ںͰĪܽϵֹսõ밢Īȡ㶫¡
뿪һ룬ٴλָ̧ͷ죬ǳȡϦҹûеƻ·ֻв㳹׵ĺڰ
ʦ𣬰ָңɽ·᫣ҽ֦̽·ǰ档ȷ߻᲻Ӧ
á
ߵᵽԼˣֱһ˫ִģöս˶Է֡
ʵ˵ҹڰɽ·㣬ְ취ֱ߿գʱΪ֣ȥʱֻҪҵһذĪĴ򣬱ֻߣʹһŴķҹķǿ·ģҪ˭ǣ˭ǰ档
ڴ˿̣ˣԼı£ѡͨһڵɽǣ֣໥ŲƽҲڴʱȻ
ɽĪߵǰ·ڣֻе¹··ȴ䡣
ֻ֪Ī˻ȥɽѰ͸ˣȴ֪ϻҪһ֡ƻᣬկ̻ҹǽ
ƻө˸׺ɽȣҹ¹ĵɽָڣ¹羵ָҹɽ֣ҫǳ·һĨӣӳ·˵ƻ
ǣŷվɽ¿Ѱ·ܾƻҵȥ·
ɽ·쳣˳ĲȴԽԽĵƻǰߣǸȥĵطȴϣʱһ㣬һ㡣
ĪĴӳʱǿ߶Ľס
ʱǰկѾв˾ŽյĻϲҲųûعʵˡ
ǣŷߵȻɿķ·ҲԶ롣
Ȼڳʧһ룬ǣ֣һΣǷߴųߡ
߳ԸûжȻʧɫǱȳһֵ¸ңᡣ
δ˼ᶨǣţͺҪãŻõ͡ϿɣеˣΪͿʼ
ͬ޳Ӱڴɽ·һ˲䣬αΣ
˿Ҳ˴ˣܸܵĵ¶Ⱥȡ
˾ֱסѷҲһͷϡ
ʱկ˶۵ĵĹ㳡ϣòһ˸ߵΧԻЦõ˽̸žۡ
⣬˶ϲ͵ͷϣͬǣͷǲڷ䵱ӣĪǿñϣ䵱װΡ
ŷ͵ʱԥ˼룬ֱӴͷһ֣˵᲻̫ˣױ˿
ɵ뵽ԼͷһɽǶ·ǣ·Ӱ֪Լôԥȥ
ճѡ˹ͷһţȥǳĪʢ
̹ȻԼ峤˵Ǿ仰
Ϊң
ʱ˵նʵûףԣϲŭɫĵĲױ˿
ԥѼΣʱԼڴԼйصʱǰΪ־ͺޣǺأ
ĪԢǰԼҲΪ


99 
֮ǰ,˱Ѹϵ㳡𸽽ȫˣ·еİĪ˶ۼڴˡ
ϧغ˳ܾ,ʵҲ,ͺͬɽѰˣϧ,˺ܾ,Ǹȥˡ
ͷһ,ϧͻȻ,ԼΪλʶȥʷ߳ȥ,ֱ𰸡
ͷϵɫõ֤ϧػһʱȥҳ
ϧʶ,߬Ⱥʹһ㡣
ǰ󣡡ȴûô࣬;ǰ
ϧһץס԰׵ɫЩ£ȥʲô,ûͷѾһ𣿡
Ȼϸȥ,ע⵽,һԷͷϵҲ,ı鲻Σѹѹ,˵װزס
ϧȥʣ,˦ϧص,ųȥ
ӳ߿ȥ,һŭģ,Լǰ,˵ȴŲ춼ȥĶˣ
ƭ˭ϣ峤ĽײΪı䣺ȥΪѰһˡ
ϳˣǳ룬Ҳܿóġ
ĿתƵϣǴ۵ɫδŵ·ڳЦɫ
ˣ𣿡˵仰촽ҧʮֿ
Ȼͷǵģÿ˶ҵԼԵ֣ѾҵˣҲġ
˿еԵֲţ͵ذѷɫǿȻ첽ߣ󺰣Ҳܣҵ
˵꣬ȫ黹ĻᣬܵûӰˡ
󱾻ѡ峤ڼôֻߣĪɳ֮û뵽ĶܣΧмĪ˲ɫ׷峤ȥˡ
ȥɺܶ࣬ͷֻҪȥС
ԶԶϧأ̧ǱȥȴϧŤͷˡ
Щϧؿ˰ɣ֮ĹϵڲкһҪκȥάϵ˴˵ĹϵΪʲôӷϧصıӰƷһ˿į
ϧʶįӰѾµ˶Էӳֵԭ򣬵ûдƶԷص˼
Ȼϧزԣǲڳһ΢ʧӡ󣬷Ҳȥơ
ڵĿֺܰڳߵģίѹϧصʧȻ
ȵڶյ峤ѡΣٴĵط˴Աһ¥ƽǰĪµĵطѡ峤ҲǴ¡
ʱ֮˶ͬĪһ峤в˳Ѫͳۺ͹ۣδȫ䡣
˸µǹ󳳲ֱӽйԾ
˷ֱóԼĹ¥һǳչУ˭Ĺ˭峤
չʮ⣬ֱǳ󣬵ȴƫ⣬һ˱ƼĶۼ֤˭˭Ӯ
ȻͳСߣС߾һʱѣ¶ݳ֡
ʵ˵ͳСߣⳡԵӮѾˡ
˿ۼʶС¶ΪµĶ£йﶼŷɥĴڡĹƳ棬Ҳֻķݶ
ȻС߽չޣĪһֻܱŵ÷չޱȻûչޣҲûӳ߿ڡ
ƤϵĶ˲СߣСճΪԼһֶҺ
峤ѡѶĪʧǵϧ˶ȥοɳôװģĪЩǳʵ峤ȥҲ˵ûи֮ǰ֧磬һСûС
ʵĪôȥɱֻҪڣôĪͻףݣ浱峤峤һΪǰ;ͰȣĪ
ʧǡĪڳȴƵЦЦûҵš
üĪ˺ܾá
ǿתһýã
֪ԼĻջǱͻˣһ˶ͳ˵
ĪӦбУһҪģ˼ѹ
ǿȡݵע£Ե󼸴ʾ⡣
ɶʵȱһɣĹڰĪ㲻˵СѿΣĪ˶ԹߵƳ磬Ըκͳݸ
ȺΧ󼷲ȥ֮£ֻҵ峤˵ԼĲ²⡣
峤ű˰ΧٿʹȺУ͵ӣɫܲÿ
СѾͷ㣬Ը׽ʲô˵
ƿԣ֪ôΪԼ粵ֱֱ˵˼ң²ǿǺܺõˣҲǡ⣬ҳܲ𣬿ң˼ԼҲ𣿰Ī˾ͨ飬οһͬΪŮӡ
峤Ĵεķ֣ȫǽڣ
ʵͿȥ峤峤һμԼĺӿ޳ɸˣײ˵峤һִģжȻض˵۵峤ܺԳԱݡ
ǰﰮˣ峤һʼҲˣҲˣû취ıŮ뷨ǽˣǣֻڰĪ壬Ůһӡ˭룬С˽ƻŮƭˡ
һΣ峤ƭԼĺˣǳ󲻿ɣͻѳڰĪ塣
峤һ˲е󱳷
ܿ췴ӦҲǱŴģˣʲôµġ
˼ңǶŮ鳤ҪȫҪӦԼжϡ
ԼʲôС̫Ψһȫʢ״̬ĻߵͽǱǿڰĪ壬߲·̫ھҲᡣ
ǰԼݵλţԼڷҪûеףԼ⣬Ҳ׷ߵ⣬ɲơ
峤䣬ֻܺ޺޵ЦǣʦͽһģӵİԵ˱㶼˲
ǲЩƻŰĪߣͷ߼ֱûˡ
в峤ҲòϣĵĲ޵ԼͬĸܵĪ˽⣬ԷȥԲʵִ֣ΪĿĲֶΣô׵䣬κη
ǣķں档
峤ȥ˸ˣ뵽ĪֵķʽǶ֣ں֣ա伫
ɲû£峤˶û£Īûжκ֡
ֱ죬ɽʽӵ׾У峤ʽҲУȵʽ˳ɣ𲽴峤нӹȨջĪȨ
⻹ǰĪһ˲ǵļʽǰǸҲûʸ롣
˸ȥһҪһҲҪץסĪ
ļɽߣڰ죬ɽʱһеĹͣϷֻлѵĹ
ʱǴؾӳѾȥ˰£ԭڴ˵ҪĸҲ̫ڵ뿪Īǵƽ
ӵ±ʬ壬ʱѾӰǽӳǰͬʬˣûߵĿܾ֮ǰĶһؾС
ӵ£Ѿʼӹϵ赸ͬһĸصŵױݡߣ˸ĻУ·νɽ档
Щ㱣ɽǷĴڡɾо㱵һ˲䣬˸ĻУһϤ˲侪ѡ


100 
˦ͷ۾һ˲,һַͻӵװڷŵļ̳ˣ
Ҫ֪̳Ļ,רȥȷҲ
̳еĻϨ,ʱҴŵĻҲϨˡͷĹ߱ղӵ£¸ǻҰ޹⡣
Ⱥʼ궯,Сֹ²ʲôü,Ѳɽ˲ˣ
ʱѧİĪ,óԼֱܷЩʲô
̷Ӧ,ӦĪڵҲͦ,֪Լݺʵȥʧܸʺܴ,谢Ī˶ɽٵ
װŪ𣿳ЦǰΪ˻ȥҲûٸ¡
ǣ,,ʼ,ƤӶֺû,ϨĻ澹һ˲ȼһƬ
ˣɽڻӦǣ
ȺеĪ,Ŀһ谭󣬳Ҳʾ,̹ȻܶԷŭ,Կ΢Цͷ
Ī˿̺ʤ峤,ֻƯĿ
ѾµĪĴ,㲻ᵷ,ʲôˣǷˣ֮һпܸЩɽ˴Ӱ󶼻Ὣɽ顣
ⳡ˵ĽĪʵصıֺͳ֮ĽӴ˵ַƷζһ˿Ϥ
뵽ŻеԴ
ʵ˵ĪҪﵽɽϿЧǿԴﵽģΪڵּпɽҲɽϿⶼû
ǣվˣҪɽˣıɼٵģ峤֮λ
ڣڰֻЩСûджȻųԷУϾ߻һ¶˶ˡ
Ҳ˳ĽţԼﲻϽӡ֣ûóȻֻ֣ɨȫѰǵ֮ˡ
ʽ峤Сϼ̳ΪɽһµôСڰڷڼ̳Ϲ
Сߴʱϣһ񣬿ɾϼ̳ʱСȴһֵ˻˻
峤Σշȫͬׯش磬ƽʱë꣬ԵøӳȣҲΪСߵľٶüͷ
˪ڸʲôƽѵ߼óҩıֶΣԽΪʼģСߵ˻˻ͼС߹ͨ
ʱһֹŹֵĵ𣬵ת·˵һԹİ𣬿ֻǱᣬڳĴңȴС޶궯
ͻȻС߱Ŵ߿ڳҧȥ
δԼ߻ҧԼ޷£ɡ
ƫƫʱһ˸źĳֱӺ֮䣬Сҧڽϣȴûбˡ
һɣСֱ˦֣ΧȺڡ
ԱסһС߷ʧأ֮ˣƬ̾ͱ
Ⱥʼ궯˼˰ҪܿСߣȥ
ɽǣӵĺ͵ĶС߿С
ԽԽ࣬ʧأ˶ϣѹϣΪߡ
ɫ԰ףκǳСߣС߶ʶһֻһζѰһܺߡ
ҧ϶Ǹղ⡣
ǵã£СʱѺãֱһ𣬶ͱ
һ˴ģĿľСʧءϾ˽ĪģһŰĪϵѵ߱졣
ֻðԹɳģϱϤĵëȻڲǺµʱ򣬲С߼ˣΪʱѾв˿ʼΪ峤ŭɽСߺɽɣɽĵŻᵼСʧˡ
ΪʲôҪ˺ǣߣΪʲôܹܣ
ܣôܣԼ*ɽϿɣɽµȻϿ
Ͳܵ峤Ǳˣ֮ǰߣǱ˸ץģ
Ҫ˵϶Ѿ˹ᣬһ

ĻʼҴ֮䴫˫ɵ۾
תһ˲䣬˶ûӦʱһĵ
ǰһͬǣʱԴǰ
վڼ̳ұߣְֳƳɵѣȻ޳ڵƻҫ£ͶĵӰ
ѣ
ȵĲֻǰĪˣͳʶķߡϧضˡ
ߵһڳϿȫͬƽʱֹһ棬ʱĳ󾲵һδеĽֱֱվ˵
ѣ򰮺ãӹţδ㣬ѷ·Ϊɱˡ
˵ĵӦ˱ƽһεȴɱϢΣķУڿ̽㣬Ż
С߾ڳ˲ƽĵ£ƽǰһĵǡǡ෴
С߳װڳʾ°Сջ
ʱСѾ˯˳
ʱ˶ԽѱߣȻһ˵ĵаȻ˯˾ǲֹһΡ
ô£ôѵߣ
Ѳɽˣ
ܣɽΪҪһˣֱЦ
ЦԼѵ߶ˣһס𣿡

ϣֻѣЦ˵ѵ֮ǰĪУŵһӦ˹Ϊ֮ŭѱĶǡҲѧҲܿסյһУڰе˲Ϊ峤뿴Ī己ٲʢֻҪõȨҪٵĪ壡
ᵽȨ֣˵ĿⲻɵĪϣĪʱͷסð亹
֪Ϊʲôܿסֻó¡ǰΪɶֻöԷ
˵ˣѵȷʵǰĪУѵߣһǰĪУƫƫ͵ѧ˾ǰĪνɽԳҲᡣ
ɰĪ˲ֻ֪һУǾ˻ѵǵߣҲ˵ѵߵľͲһǰĪˣһɽ
˾ɽҲ֤Լ
~
ڳ֮ʱһֻü̾ڶһ岻֣ڳֺƷ¶
ڳˣִҺƶһкڣֺĻ
󲻹ˣֱӵڲĪĹ˵壬壬ʱĪѾΪƽأ峤ʹ̫ڽύȡ衣
̫ɽ֮׵ݣסŵߣǰĪǿʳɽ̫ڿһ¶Բǣ˹ǰĪһˣ
ĳЩˣΪȨ棬壬ǵˡͬ飬ǺúÿŵġĿˣǱ˭
˵ãһ˵ȥͬ飬Ī̲סʹޣǲȥȥΪˣʬҲж
峤ʱǰ͸¶ų˵ĺ⣬ĪҵĵܵܣǸ״ģѪ飬з꣬ȴû뵽㾹Ϊ峤֮λϧ֡
˵ףҲáĪҲãǵĵλŶ峤Ҫ峤Ѹߣֵõ
峤һλ൱ֱӸĪˡ
ĪҪƱ磬ѾмĪ˳ȥֱӽڵϡ
ңûй壡ⶼǸԻڣңսթƶˣݺҵģ
Īô˵Ǽǿ׳İĪ˾ǲΪ
мΪĪ˵ˣŵʬ壬ߵ޵Ŀ⣬ҲҿΪĪ顣
ʮˣҪΪµһеľĪָʹ֮ˣûץҲҪֻҪһ˳еܺ߼ŭ͹ˡ
ڴΪ䶨δŭɽ񣬷Īɽ˺ˣӣ峤֮λʱʳˡ
ţ˭˵ܵ峤ģʹ𣿡


101 
һİŮȺ֮⴫,ȱһΪڰеˣϸ,ʮİ,˵
ƱˣȺĺ󷽹,ȺϺȻɢ,ԶΪóһ·
һź߷Ƶ,ֱǳ,һ,µݡ峤֮Ů
ôƵڳ˶ܲµԷݡ
峤̿,лҫҲܴϸܵɭɭ⡣
ͽ
峤ĺǳ⴫Է,Էֻǵͷ,һ㲻,,ˣʮ겻Ҷ˲ٰ
,Ѿʮ꣬ʵȥֻʮꡣ
ڳʹ˹ϵܵˣһ峤,,һ,𾪡
ʵĸ׵ӡѾģ,ʱĸ׾ͺ͸,ѹǵĸ׳ɶֻ֪Լ̲Լİ
ĵһӦǼֱӿ͵ǵѪƣʲôʸ
峤֣߬Ѫ׸Լ˿ûŵֱǰѾĪ壬Ѵϳô˵أ³ֻһ
Ψһ³ǰǰĪ廹δڶ֪֮ǰĪԸһЩͽɢ޺ͷ˵ֶǹõģ񣬲̫ںϣԴؾ
Լϵµһ⣬ɱĸ˵˵ȴһ㲻òѡ峤Ϊ峤ΨһŮΪβԻ̫Сˣ£Ǽʮ˻ԼҪʲô㲻ܳеһ֮𣿡
ҲŮҪ峤Ҳ֮󡣱Ͼֻǽѵ˶ûѪƣ𣿡
⻰һȺֿʼɧ
üŤͷ峤ʲôѪҲǵ峤֮һ
峤ɫЩ԰ףյɻĿ⣬ͷû峤ѪƣõѪƵϿɡ
⣬ĪôѪֻͨһֻ츳峤ûͷ֮ǰƳѪơ
ʱֻѪƣʱ˶м峤ҲǣŮעһ֪ʱ峤ͰĪĴж
峤֮ûӴѪƣΪҪѪƻͰĪ尲ѪƷҪϵģĪ˭ѪơõѪϿɵĻᡣ
˭뵽Ī֮󣬻ܳһƳѪƵĹţ츳ҲŴ
츳ֺγ峤أ˵ǣûô򵥡
ѪûʲôҪҪǣѾˣѪƣƾʲô峤֮λ峤Ͼı㣬𾪹󣬺ܿ뵽ԲߣǾҧѾǰĪˣҲܵ峤
Ҳյ峤ʾ⣬˵԰ôܵ峤ô˵ˣѪƾͿ峤֮λһѵأǰĪѱߣҲˣҲܵĪ峤𣿡
ڷָһԵĳԼһԲ۵ϣһ峤ѪҼ㱻ǹϵİĪˣʲô
ôϣĺͰĪлʮ˳Ҳϣ
˸ֱۣӼ裺ʲôһĶȻ㶼뿪Īʮ꣬ѵԵĿûн̻Ҫǿɫû˽㣬Լɽ磬ȭͷҪġ
ᵽϣ峤ᵽȫͬĸо
ΪǰĪǻ峤ҲεģΨ˳ȣܲµΪһͨˣ뿪İĪ壬ϵӻϣԲù
˻ΪʣҲ÷ˮ𣬵λεĳȴ׻αװ
ҪϻúãڻĪ峤֮λ
Ʒ峤ҲûԤϵģűԼŮһ޶ԣ󼸾仰ŭ
ƫƫٴΣҲߣôЩ꣬ϵҲѧϧû츳ʹˣŲ㣬ڳǰ治
˵ԻվŸʵߵ͵ŮӡʶߣΪ޷͸Ϊǳ֤Ϊߵÿ¡
ŭ󣬻סˣͳͻ֪꣬ʵĲҪֻ峤֮λ˵
ǣŤͷ峤ȨǰĪ£ֻһ䣬ŰĪ˵ѪѪƣߡҲҵѪƲŶԣ𣿲ȻҪҰѪ֣֮ǰĪ峤ûѪƣ䵱峤𣿡
еֱӶʹҲĿʼԥȺڵ۾ѩģʱҲܸ߹ǵ̺ʹֹۡ
峤۲ͣʼˣ֪Īһ㣬ɿģҲ˽ΪĿĲֶΡ
峤ֱӽ²ȥɱĪһģúϻ˵ôһ㹻ˡ
峤̧֣Ҫʾʱһᶨ
УҺȣСֱͦվǰ˪ѪƱȣǣһ
ĿǰΨһԽ峤ˣˣ˻˵ʲô
峤ü
峤ֻƤͷ֣޷᣺Ҫе峤ΣҾͲһֱ󣬸οѪơ
⻰峤ƺѾµʲôˣ峤ǵͫﷺ⣬ĳˡ
ߵԼǰﲻ¶һ˿п㻹ССһûҵߣֻſڱտڰؽС
ˣ˵ҲɿģֻҪӦһҾ͸ȡ
˵ɣҪʲôֻҪеģҶܸûгЩ˵ңָֻǰĸ߰
һǣģⶫǰҪѪơҸȣӮ㶼øѪơ
֪峤ͳĽףҲ֪峤ѪƽȥΪ峤ֻ㽻ѪƸһ峤ΪҪѪƣֻΪ˸˳Ϊ峤
ҪֱӾܾУӵѪƵ˲ʸ峤ⲻڿӸأӮ㣬ѪҲˣʲôڣ
ѪƣӮôԿֲɵӣôܴӦ
ǿ峤֮λûôĲԸ顣ֻƺڳЦųһ統궪Լ峤һ
ȻΪѪҪģô㻹ѪƱȲҵ˪Լ£ǲ䡣ӳȥȴûӮţ㻹簢󣬺ôΪͽֶԸ˪
ʲô峤ʱҲһ䣺ųӣ滹ǸŮˣѪƻܻ߳ӮˣóѪƣ峤ΣҲˣʱֻѪƣǡ
ԼŮ翴ᣬ˰۶ˣҲһŮİӣҧãӦ±ǣȻǿЦ
Ҳʲôˣ˼£һ˲ò֣˻Ѫϵ׽ģеļ¡
µò峤֮λΪѪƣֻѪɺͳĽף峤ֻѪƱܼ峤
Ȳ֪֮ѪƸ˻ôĿǰΪֹ֪ѪƻȥֻΪ峤֮λŬ


102 
ǳһμѪ,ΪƳװУû뵽ʼʱ,ûжĶ,ֻųİĪ
ĵĶͷϹһĴָС,һʼŧ,ŧ,ͷƤ·ʧ,͸۵ƤЩơ
ֱһɫԲεĳӴƤͻƳ,ѪƺͳֺɫġɫĿֲƳ治ͬȫ,ɵ˰գȥ޺
ֻǱ棬˿ѪƷɳʱ,Ƿ׷׺˼,ԭӵļ̳ÿ,˳󼸸,Ī˶˵Զ
ʱг˯СҲˣҪõ,Լ֪в
һƳѪĶӵӲͬС߼ͷ·֪Լʹ,ϻ,Ѫȥ
Ͼǲ,˪һ,Сһ𳤴Ļ,˴峤֮˪һ򲻹Ѫơ
˵˪µĶһжﶼϧѪƲǶѪӵ˲Ϊвܹκλά
˪ٶҲѪƣֻΪѪƵ
Ϊ峤Դĺӣһ㣬ѾԤϵ˪ѪƵĲ״ûѡѪԸ򲻿ߡ
̫ںҪľѪƾǿѪֻẦֲ峤Ѫƺȥֻѡó峤֮λҲ˪
Ŀ֮£˭ûףֻС߼ѵѪƣѪڰȦСεĹСߵͷϡ
Ѫƿźư棬ıԲ״ӲǣǧܳݵĶСͷʱһȦȦܳݱǶСͷ
ܿ죬ѪƺСΪһ塣
Ѫ˵ֱֻһ١
С˵ǶͷѪƷ·Ҫ̻һ㣬ʹС߷ŤһţûûйߣҪס֣ȴҲ֣Լסᣬû˶
СˣӮˣϾָƵĵ⡣֪˽ȴСߵʬᡣ
СȥģֺԼ˶Ļ飬ֻΪѪơ
Ҫڣ֪峤ΪעȥؾоҲԸԼĶԼ˵
Լģ峤֮λжԲ˳ȷʵҲȷʵŰĪ˵ѪҺһѪĪѪͳӴΪ˫׶ǰĪˣĪˣĸˡ
˵Ѫƣ͵õɽϿɣԼӰĪߣ峤Ĳѡ
峤Ϊһ峤峤Ȩݽڴ֮ǰҪѪƸ
峤֮λᣬʱûѪҪңΪ峤һ峤ѪҲʱ򽻳ѪҲӰ졣
ԼѪΪɣѪƽ峤һ峤ı㹻ԦֻѪƣһֻȥԼС
Ѫƣ˵עϼ̳
峤ɫΪԼݣ峤ʽûߡ
ֱ
֮ûг֣ûйȱˣֻߵȥСߣСѾʬ壬Ҫϣȴȣס»
»ĻյˮôϣĿۡ
Ҳɵ̾ļ򣺡ڰΪֻأ˵С±ֻسأֻֻصߣģ
ˮʪۿֻһζҡͷ˵ֻأҪٻˣҶԲ
ؾУӶ¾СߣСȥζֻԼס
˵ʲôǸ̸ı飬ֻաеֻԼȥͨ˶˵档
˵֮УСˣҲû˿ҫ˼ͬ峤ȷ˵ڶոֹƵ£ͣ뿪˰Ī塣
֮ǰΧһûз˵ټ²˻ڵˡ
˸߲ǺöԸģˣֶζֻ뿪
оѾ죬˻ǰһؾгˣǰѲ⡣ǰ˴󣬲Ī壬һ·ϣɱ
ǰû䣬·߱ˣ֪ͱʲôӰ죬ĺĸı䣬δ֪Ŀ־ҹ¡
ڣⲢδӰ峤Ѫơ
ڶ峤سŵϰĪ壬Ըֹơ
ô̤㰢Īأ뿪Īʮ˵ǸԽܵ£˺ų壬һԲϾʹɱĵزΪ˶˽УҷӦȴƽ
峤ջΪɣû̽ȨѪԼϣܶ꣬ΰѿȨҪĪ̫ڡϵĺȶΪֹ
ѪƲϰ룬СֻѪʱһԼͲԼ
֮ͬǰܻãһѪƣôֻܺѪͬͬȻѪ뿪壬û
Ѿûбѡˡ޷µأǱ̧Īģнľǿţһûˡ
ҲѹϧҲôżǰ˵ܳ£󿴣¶
ڣѪƵĵڶ죬ɫ𽥻ָѪɫʮʱȻˡ
ϧǰ޳ˣȶΪûжٽѵүүҪ˵ҲûС
ʵ˻ѵģֻǻѲڼ䣬˶ѪƣԼѪƵĳ
ʵϧ̫ѧЩĻصļоἰ֪Ů̫ڽ˺ѣԼһأû뵽ᣬ˴ı£¸ңΪǿ
ŲµĲϣϧأųĺӣĺӣʹ֪ԷϲеķҲ𱸹ϧ뿪Լȥôûܹ۸Ϊϻš
ϧص츳ű̫ڻõģѾСõģû˭ܻסϧأ϶ϧػĿһʲȥΪϧء
ҺһֵܼѪõ֡
ȰĿϧͣãվȻͬȰĿ⿴ų󣺡󣬶𣿡
һϽүүǳ󡣡
ͷõúܣͺϧһүүͺãϧصĺѣҲϵСңȵģЩ׵ĻͲضˣӽҲĿɽʲôϡ߰ĶͷһգǱ㲻Ҷ㡣
Ц͸¶һ˿û뵽үѹ˵˿ҽϡ߰Ķڶô˵ء
ϧһԿүүԳ޲ڣһֿԼ̬ķʮֿɬĸ飬֪үүǸ֪


103 
Ȼ,ֻҪÿĪһˣ峤ΪѪƵɡ
Գ˵һȻ,Ǻõġ
ϧصס,ϱסˣõڵ,ԼҲҵ,ֻص̫,Ǳ,źܿͻ׷ͬǵĲ
,ڴ֮ǰ·Ĳ¡
һ,ʧȥ峤֮λ˪иԼ֪Դ
󱾴뿪ǰͬ,ܾ,ûм,ֻ˸߳,ףһ·˳磬Ҫ̤㰢Īˡ
һ˿ʧ,뵽ĸܲʧܿȻˣ˵,ܸ¡
һ±Ǵؾӳа,ѾҰٷְٿ϶,˱ǰĪһֱɽ,ûи߰Ī,Ī֪Ҳ˵
ǰ˶ӳؾ˭޷ֹ£ȴԾɶ˵ĳָе¡
̫Сǰһȫû
ԣ֪񴦾ãҲֻȹԼþ̫ڣŵıӻΪʵ
ȥʱȻûг֣ɽ࣬·խѣ߳ȥԶͿ·ˡ
һɽկӣϧغȷһУת󲽳ȥ
֪ǣͷҲǰߺһӰ̽þδ뿪Ŀʧڵ·ľͷ
ߴҲҪһ̫ڵģ˳͵ڵȻҲҪչ˵ȱԽԽȫ
ϧȷ𲽻ָҲҪţܶãҲǵ˷ߵɣȨͳ£ûżٵʱܻϡ
ʱ̫ڵĶӴ󣬻ȥʱֻгˣڣҲͬһ·ֻڰ·תݡ
յŵ򻨷ǰһɽ£˵ִʱıͬǻϲģ
ӭǵĲֹ򻨷ãи޷ĽǣһȺ˰ѿĴ·ˮйͨ
ҲЩˣóܺһ𲢼սҲ塣
û뵽ҲУźûת򻨷ˣͳϵ޸һҪǳһ飬ѧˮ֮Уֶ֪֮ʵġ
ͳƱ֮ĬĬػǸõĿʼ
ʵûע⵽ȺסҪӭӵ̫*ˣʦǴк
űΧŵĳ󣬷̲סü۷ɣ¶һ˿ο
ҶҲΪӭӳȥ
ͬҺѹ󣬲ŷַߺϧѾǰ뿪ֻʱȥͬ밲
˭룬հźãҪȥ߶밲ʱѾȴ·ڡ
ٸͷƤ飬Ϊ˶ֻһȥߡ
һü춼ţʵܲˣðűִ÷ֵķգʹһЩΥ淨ܿ͵ﵽ߶
߶ǳģܷ꣬ΪɨԺ䣬ֲҲȻš
פ⼸ľһ˻ţ϶˼̻ǲʵϺʧˣøС
Ӽʦ𡣡ЦǰֻҪߣĪȸԾ˵㡣
߿ϲùζ·ϲ˳߲δʣǰ·˵
ಽϣտݣ㷢Ѿݺ˲裬дģʦݵʦ֪Ҫ
ڷǰϵɻװһ£ҲþֱԵ°ɣΪ£ڵɣ
ͷ·Լæͣʦ˵ǣӲڵڵ̺ΪӯֻΪ˵Ȼ޷ʦͽһ壬ӽڵʦ𣬱ϣʦڵ˵һɽپĴܣšɽ£ڵӣ֮Ը
㡭֮Ը𣿡ߵţƬ̵Ļ㱣ų󣬷·ڷֱ١
ȻһЦʦ𲻱ĵ٣Ϊʦ𣬵ԸͿأǡ
أ߷ʳ
һ£ʲô
ԼأΪҸͿأΪʦǴĻıһУΪϧظΪȥԼأ
Ϊ૵һΪ˵ȴû뵽ɻ󣬳ΪΪǸΪԼʲôأ
⻰ѳסˣû뵽һݵԼڷֱסϵ׷£ƿԡ
ۿ󣬷ֻ̾һ¶һ˿Σˣʱ㣬ҲԼҪʲô㻹ᣬ֮·ҳһסֻһ䣬ؾ֮Уջ񣿡
ϵջ񣬻ΪջͬҪ
룬Ĵڸ֪˷ߣؾڵĻзһʯͷ״мصΪƣ֪ǷǴ
˵ţͳ˫ŵݵǰ
Ƿߵģ飬ͶˣҲ֪ģڻ˵ò󡣵ԪӤµʿǼõıܰᴿﵽаٱЧٶȿ첻˵ҲΪӹ̣ͬȾ磬Ҳȱ˸ӯֻҪʵ̫裬սͬΪʿʤܸߴɣԽսҲδɡ
񣬳бıǴӱģڱ¶֮ǰŽУҲͬ򻨷ʦҲΪ뱦磬֮ĹǧһˣջҪöࡣ
߽ӹ񣬸ܹеϢǰһд㵹˵Ϊزöʱձܻ֮ǰӾȹ̡
Ȼ֪񣬵ǸԾοı飬̲סüЦ£Ӷʦ̿ضϯ֮λʦӶΪȡ
ϵϲˣܿߣһ޹أᡣ
Ϊճ󣬷߿˵Լԭ򣬳£
ǣתƻ⣺ڵ¹شͬ˵ġ
ȴڴʱüԥƬջǹڣʦڵֻ䣬ʬ壬ڵؾУһϢ̫ںʦвԤΣա߿ƾͬΪڵɽپʦ֪жٻ߶öڵ
˵䲻ģãôԼ˽ϰ࣬Ҳ˵֪ڵ󲻻֮ġ
ǵǰǧʱɹ󣬲Ÿ֪Ÿڵ£Сǲ֪ġǳϵãʵҲ֪
ͺͲƲ¶һ·̫ˣԵĿ֮
ԼȻڵһⶫߵģΪͣ޷ڵͷ߲ǾĹϵ
ϰأȻǷΪɿʦ֣ҲˣͬΪߣʦʦΪͣѵûйƽ⣿
Ȼôһ˵˼С
ҲôصȴһȿڷΪݵĲ裬һߵĲˣԼΪһԷߵӣǱԼӸϤ
󻹳÷˼ʱ͵͵ߣԷǾµ٣Էĳü
Ŀü飬̲סΪ߷ǣչʦβΪӻΪɣһͬչأһʦڵɹٸ֪Ϣʱʦ𲻱ȥǷ˭䶨¶һƬȸԾŽᣬ𣿡
ԣгɢȥ٣Ŀһ˿ɡ
ǰ˵ڵĹĵĿ飬ȳɹˣٸ֪źϢȥˡ


104 
,ͬ룬Ϊ󻤷ףͻơ
ϰ֪˴֮,Ÿɶʧ,̫Ҳ򻨷٣ܻųĶؾջ,û뵽,ɴȺΪǰڵĳҪ
һ˵,ͬǰкڵͻƶҪ,ֻҪԪӤ,ħӰСܶ࣬˵,ǰڵڣʲôΣҪ
ǣֻͻƵ,пܴͻƽᵤ,ʱ,󾳽ͻƾͷǳ黷ȫħӰ졢Ϊȵȡ
Ҵؾг,ջĻҲԼͻһС磬ͻƴ󾳽Ǽʲôˣ
ڵϰ֪,ǿ˵ģϾⶫԸ߽ʿò,ϰֻΪŶһᵤŶˡ
,ʮҪ,Ҳѹַ߻ǰͬű,ҪΪ󻤷
ʿѾɽ,ĲǶʿʿǲз֡ȥάһУɽԶǷ˺еͽʿ
ʿܺһŵʵ˵жǿ޷ģһپͽᵤţƾʲôԱɣ
Ļ֮ˣֻ˳ҲûܡԼɳţҲС
ϰ༸ûж룬̾׼˷һͬչء
һ֮ҪԼİͽʱչأһ¶ϢҲûҪֻҪзڣͲصĳһͻƱ˼Ӻ
ΪˣŻ⽫һŨɽͷˣԱǱıչء
ɽΪ壬רŲʦͽŵĳϺͷΪ±󣬲õ˴š
ԼҪĶڷߵԺ⣬Էһͬȥ塣
һؾջ٣ȱǮƵĵҩҲüǮӲٿѣԴٽȱǷʯǵ壬չظضȱ
һϮ£ͬǣͷϵĻԪƽ¶һѡһĲۣͬķȴŽȻͬʣڵٺ͸ģǿĵۣͦ
ʦͽ뿪Ժӣܿͱе򻨷Χš
ҲУô˵棬ֵ磬ҲûӣǿЦӦԡ
лᣬҵϧؼǣС
ͷٶɢˣΪҪʦãѵΪϵˣ
ҡͷҲĿ̫ǿ¼ͷ֮ɣмǲҪӰˡ
⻰ϧͬͬǴǵ˼Ҳǣҵȷ̵ϣֺõҲ԰ɣ򻨷壬ܵõʲôô
ͼʲôأϧʡ
ԴҲԽͣΪô˶ֳ⣬òûбĳΪˡ˵ϧزҲ벻׶Էͼʲô
˵ͼȨԴӦȥֺ÷ߡīͼԼ򻨷ˮҪʳύ˭˭˭˵ͼˣ󿴲һģҲųԭ֮һ׽̫ˡ
ΪһֱҲİѱҲֻܵ㵽Ϊֹѣ˵˲֪˻Ϊƫ
һߣʮ꣬򻨷µīϧصȵӴһɴȣϯӾƾ
֮۷֮ƾص˲ţȫԴб͹ϵû
͹ƾ츳䶥ֻҪܵõ㹻Դ֮ǿ˵Ҳڰǰᵤ
ǰЩϯӵѡѾɴȵǰʮٰǺͳͬһĵӣŮƫࡣ
ңӣˣһˣδʣΪܿ˱չصĳ󣬾۷磬û뵽ͬһϧءƾȣ벻ٶȸϣЩУСʦ֡ǻйϧ֮飬ջֻжԷͬ顢
īڷʦͽչغͲൽ뿪̫ˣ᲻򻨷ĽãҲ᲻÷ԼΣѡãΪһõӡ
īŷḻĹ飬ʵҲǷ߸ǰֵεĴӣö̶ʮ꣬óΪʦΪõһִµӣɼ˵
򻨷񶼽ϧءīһʦɽɽȥõҲˣϧءΪĵ򻨷徫ӢѾ͡
չصЩ꣬˲١صʱ˰꣬ôȥɴȡ
ףԼǲͬԼҪǱǿ˵ΪҪҪɳΪһǿˣܱԼںˡ
ЩʱأΪڷߵĻ³ɹᵤˣ߾ȫڵЩʱգһʱ䡣
ɷֻһ䡰򻨷ʦڵ㡱˶Ľ磬Ǳڵˡ
ڶҪνͳ˷ûˣ˵ʱϢȣΪ˾ǿвͻƣҪ
ΪαչسԼҲûջãصʱû֪һ˱ž壬ʮȥɽ·󳤳һٳɽ򻨷塣
ص򻨷һȦûպѣֻʦ˵ϧػᣬֻתȥǬȺ
ֱϦ䣬ˣϧص˱С
ϧǰ棬࣬ڿֵһ˲䣬еǱϲȡۿųǰȴǿżô˿ţʲôôҲʦˣͲܸʦصıʣ
Ц˵˾زˣҪأˡ˵ʦȥã򻨷Ĵʦˣ
ЩӹīĻϧæó鲻ʱȥ󣬱ΪѾƽԳ󣬿ɵһǰĲãЦվǰһˣĳûʲôϧؾ;Ŀһʹ߹Լˡ
ϧϲúܼӣȴѾ˵ʦԶǴʦ㣬ʦǶǽʦ㡣
֣żϸɤ˵֪ˣʦ~
ϧغ޲ø£סˣ´ų󣬾ȵϢᵤˣ
ı飬ͷûǽǰڡ
ϧ˽Եһֱҵ̣ʮ겻ͽᵤˣҪҪǻˣ
Ц˵ðˣؾ񵽱ˡ
˼񵽱Ȼʲôûš
ƾң˴Ӻ澭ĿڳϣŶԷڽʿϢƾ޵
ؾΪңӣȻֻܸǧʣǸսûþж޷ʹȵȥŻ⣬ȴҲ̤ȥϺûȥһ
һƾ츳ãȴÿÿϳʱôһض
ǰƾһأһѹͷϵġһ˳
᰸ƾߣ͵ʲôᵤµǳѾᵤˣҲǾޱȣСİĻ˵ˣʮ겻ĽʿҪ꣬ɴǡ
û˵꣬ͼƾ۵ɱᰲŷӦԼ졣
ƾղѣֹˣߣﻹӲ𣿡
ƾҲƵ뿪ˣʲôϯӣǼ©ġҪΪμɴȣѹͲñˡ
ƾԶȥıӰҡͷͬĻ츳֮ϣûҺã˭Ƚᵤ治˵
ֹǰļ;İҵܶöƾƽʵҲµġ
׿ڲ̸ƾǳɵĶ֮һϧ˵Ľ׿Щ


105 
պؾ,˵Ļֱӻ԰
԰ﻹһλ벻ڵȺ򣬴
ڳձչصǰ,ϧغǲ,ף˺ûн,̸ᡣ
ĳλ򻨷屻ǧԵʱ,Ϊѧ״,ȻԸΪ򻨷˵
Ժ,򻨷ʱʱά,˺
԰ʣ˵ĹϵҲ˺õĿˣ˵ܴת,˵ϼ仰ϧرʶǺѣϵٲҲ޸һ졣
ϧһֱû׳ԭ,ֻһζƫֳ̻֧,Ҫ,ϲּǳ̬,Ҳ˦ɫϧصļҽ̾Ͳƾ
·ϧغͳ˵԰ʱ,³󲻸ˣǺߵ׽ȴû뵽,ɫƽ,ûа㲻,˿
ƺѾͻ,ʮʱ,ûûҹҲ˼Լδ·δûҪˣһзߣϱӱ٣ⱲԼٸ̵ĻᣬƺҲϱӵЩǶϾ˹ϵ֣ϽȷʵдñĿУļֵ޷ʵˣõŮ⻷ΪãΪʲôܸأ
ԣ԰Ժ죬δܻ
û뵽վͳˣŲһ٣̧ž
ڵʱ䣬ɲֹʮ꣬ȥ֮ǰ꣬԰һЩ͵ֲԺ˼ʯʣмɽɻأȤǱȴǰ¡
豭ˮӦͣһͬĵĴָѵƬ̵
γ㶼ᵤˣʲôֻҪԸ⣬򻨷ӵλá֪ҲЩҲܻˡ
ҡͷˣҸճأһҪæŴ̫á
ϧüҪɽ
ȷʵһʹˣѾᵤɽѰҳ·ﵽɽ֮һ˽ϧػԼһŲʮ꣬ôɽ
һϧصԴʲôأüëšһˣҪɽǽҵɽҪȥΪһλʦ
֮ǰ֮񽣣ϵͳһʯɽ񽣣ˡȥϻֱӰʯ·ϴɾ˼ɡ
ֻϧδͨܶƷɽҪ񽣣ˮƽʵڲֻȥѰ˾ʦ
ʵʦô̫ڶʦˣרʵεȣ֣ѾõóֵɽˣҪ񽣣硣
չڼ䣬Ҳߣ߸ĽȥһΪ½ʦ
Ǿηʦ㣬׼ȷ˵ѱʦŵʦ㡣ҲΪǰʦţŵʱҲӹһ١
ɽһˣһл񽣡
½ζ洫ϧ½Ʒвˣʦʦţ֪١
˵½֣ǶԺû˵Լɽʵԭ򣬲úѵġ
ƽ½֣鶼仯ģֻǸпһĻʵѽؾҵᵤ˵ҵʯҲøרעǣʮȥŵڡ
ҲﲻʲôæԶǧ֮ƽ࣬ÿղѧǳ˲ټʶ֪½ֶʦʵη֮ϣһ˶ŵġ
Ψϧأšü˼òſڣ½Һг
һϲæʣģ֪ںδ
ϧԥؿ󣺡֪ģҲö
ɻѣԺ⣿
ûǴĻǰƾһɴȣƾʹõĳ½ηʦǽӦ½ģƾó˵ҵ½ϵĵк½𼱹ӣͶϡ
ɳϵۣ֮Ͻ½Ĵϣϲ׷ɱˣôܻ½Ϊ衣
Ȼûн׷ɱ󣬶Ƕ̫ڸˣǺޱƽɢޣǲŽ첻Ӧصز顣
³֪ϧһԥΪˣ½ϣ˾Ǵ룬ϣã½ϣǺϣ
룬ҪȥκˣοںͷߵĽϣӦòܾ󣬰裬ο豾ζġ
뷨ڳǰˣοʯһ˲֪˳Ŀģɴؾܾ첻ˣұ˰ɡ
߰ͽӣжʯѵһ飬ʧܣĶȥҵڶ飿Ǹ鷳ˣûаյɲɡ
δӵĿڳأɣָ·񽣵˲࣬ͱ£ҵ˲šݷ㵹м츳˵ŲʮƷɽת뱾£ǱѧϰпƾԼ¶һ񽣡
η񰮣޶ۣĲ֮ʺϵӡǳ鶯ڶԷϲס˷ۣ˵ô࣬͵ǰɣ
۸ֵ͵˴ͽ⣬ɼϧšû뵽ͱķͬΣֳмһˣʵҲ⡣
ۼζûգֻòݲݸˣ뷨ӡ
ڳҪ˳ζʱζһ䣺ˣΪˣڷߵķϣָ·ʦ֣֮ӦǴʦˣУʦϣԼȥϣԼ
ͣ½Ų̧ͷ͵Ρ
ֻһ̬¶һ˿пʦǸٵòĺöҲǲġҲмĻСϼ٣Ÿɸ磬̫ҲУȥȥǡ
дϲλԼæлӶл
ˣϻ˵βͷشĿ׻һ޵񿴳󣬡ɵʼնһ԰γĴ̣㲻Լݸȥ
֮Ӳȥԥſڡ
εͷţȷʵûװɱĵǰȥͷ棬ǵҲñ䣬Ϊֹ¶ھС
˿óˣǰа޶زصʱûѧЩͷķ
ݱΣҵĻᣬϲû԰
û뵽ʱ㣬ϧػ԰Ժ
ȵϧأôôԺվţ
ϧֹ룬ҿͬһ⣬Ԩٴ٣үүǿһȥ磬ʱǶ˿һͬȥϡ
֪ϺϵĹϵӲһԼǵңϧŸϣΪ˰ɲǿӣƤҪȥϣѾΰúѺ
صģη˵ܴȥ㲻ҪͬţʱҲԼȥ
ô˵ϧ˿ͬʱ̲סʧ䣬룬ԼΪʲôһ


106 
Ϊ˲¶,δӻʦ㻥ݣûɽΪ̫,һ,ٰױ˿ֻҪݺͻ彻,ѧϰԷоֹ,˵С
,,Ѿǽǰ,Ϊһ󾳽磬׽˿,θʩһƷΪڣ򲻵,׽⿪ơ
ٲͬڱĴ,̫ںϵ,ҲΪ̫ڵķǰȥһӡ
Ϊ֮۵,ϻ̫˺ƤŴǰ,죬Լȣ¹ûж˺̫ڵ
̫ҲǽҧŵС,ɹлй,Ҳ˽µ,½,ò޹,ٲȥ͵ò鵽ǧ*ˣԴ±ϰѹȥˡ
˵ǲ֪ģɸǰȥΡݵʱھ͸ˡ
ţĬá
лΪʲô̫ڵɴϣȷʵ֪Ϊǰû¡˵½ϣͲµԭˡ
½籾ǻ˽º֪˳ɱٹӦͨ½ֻϧлϾֻǲл꣬壬ջûɱ˳
в޶ٷŭ֮飬ɱĺ岻Ź֣ɽɱֹɱԩԩ౨ʱ˵ĵ֪µ̫١
ں޲ֻںһ⣺½ϣʦ֪𣿡
ϣ̧ۿ󣺡㵹ǸТ˳ģʱ򻹼ǹŷߣ֪顣˵ǧʱͲͣΪϵˮֺңӽ֪л½ģ򻨺ң͵ÿսˡ½ùǧȥˣ½ѾɽȥΨһġʦפֹսãҲΪ֧ˡ
ĮúܣʲôΨһģֻΪ˷̫ƽЭˡ
ϡϰĻ𣿳Դ֮ԱǣҲûзԣΪҲϣΪº͹ǧֱ˺ǰǻһսˣΪԼǣߡ
Ǹģξ̲סЦˣⲻӣǺƺ«ʦһ㲻һ飬һ⬡
뵽ߣıҲ¶һ˿Ц⣺ʦǱ飬˼ϸ壬ֻǲóˡ
ηۣо仰ʲôţʩ
һ㶣û֪ϲ
Դ𣺡ԣʦͽʩ
˿β֪
һ·ϣҲû¸ɣǱο׿Ϸĵ㣬߷ƫƫѡٵ򻨷壬иó
ʤ䷳ؽһһ飬챻ʱΡݵˡ
ΪˣΡݶİΪƬء
ɽĳͶ̥ͨũңСԾͷ̫һ·ǴʱƷĻᣬҲƬصĻᡣ
ǰûعΡݣһΪ裬ٴ̤Ƭ֮ǵء
Ρݵؽ磬ͲãΣٸȤ򷢳ȥ
ΡݳǷٲʢ˵ǾҲݻĳǳأĹͼյӵУʵĳǽ᲻ɴݵķ룬гһһħսΡһǼصġ
ܳΡʿûΡݳǣ̫ڵλʦȥʱֱߵСûнǡ
ΡϤƾ˿̵ҲңԼСĵط
ƾĿɨһɲļ磬´ͼһѵӰڶıϡ
㱼Ϊǳ󣬿˵ɽȥˣô̫ںٵĶ
ٵƾһԭǻ壬ӡ԰ٵĴƢ𱬵Σʵƾȣζа⣬û뵽˾١
ƾһ˿ɻ󣬵ƢãǷǧʹϵҲãŲԸȥϵĵ̣Ƣ಻ãøӣϾδĲˣ̫ڡ
Ҳȷʵƾ룬˳ǣξ͵̬ӭӵ˿׺ѡ
ְذεĴӣһЩҪĽʡ
һۣҲûõĶȥ
ʱӵξϲΪֻզզû뵽졣
̫˲࣬ӳܹʮˣƾˣΪƾһˣ̫׼ǻؼʡס
̫ʮ˳˳ΣӣõӣЩµġģΣҲϰεӲó򽻵̫ڶ
ϰ̫סլϵլΡݳǵģռ緲˻ʹһ㣬װΰūǧˣǿȾӡ
ƾڸս̫ʱ޵ˣͬһƾ̫ھҿһͬסԺϣѾߵĴ
ɾôݻլһִĸоǽ̫ߣֻū̫࣬ϥ
ᰣ̫ڻܺƾͬദƽ￴Ŷƾʮ顢չˣƾ̤լʶ˱ʼհƾһͷһһжСĽ
ɼƾҲֵֹģ̫İܵز۵ףϣԼˣͬһЦݡ
̫ߵĴҾˣδͷҶòǫдŵ̹Ȼڡ
˵Ĵ£̫˱ȥרŴ͵԰լϽǣž
ƾűֵƾظԨȥԺ˼һԼңӦһס԰
ûƾһ飬˿֪ģʱ˶ԼƳƾ˼ᵽɤۡ
ƾȻֻᷢ⣬ƾͻ岻죬֪ΪΣЩƾԼֱƾһۺܲԾ
ڣ֮ļûƾһĲǷ¡
ʮǰôãһǿԺƾ˳·Ͳ鷳أǰҲܸһЩ½ʱ䡣
˲Ų٣½ֻ֮һҪ÷Ѳٹ
լˣʲô˸ţԸֲر飬Ҳôƻȥ׽ֻ뿪լȥߡ
ΡݳϢĵطȻǸľ¥¥˵ˡ
˼ҿȥɵľ¥дšװܶ࣬Ÿ죬ܴϢ
һ̤С͸æкᣬʲŵۣһʿȻû
һˣ¥λòǺܶ࣬СֻܸƼᡣ
ȱǮڲȱԱҪһᣬھ¥еǰ취Ϣ
ɳû뵽Ҫͽһλ벻ġˡ


107 
Сѳһ,Թ˸ӣдš÷Ӱǡϡ͡,óıǡ,ǰƺʿ
Ⲣʲôϡ£Ԩ,ϵĵλ,϶ŸɵʿƼ˵,ʿҲ,ʹܱٹҲ,Ρݳڵľ¥ûʲôֵġ
⵹Ǹ˸ۣ͵ʱøС,¥ﻹбʿҪһעⱻ͵ͻǻ,ͻ
˰,ͻ˵С,ȸһ,ֹðȻ롣ű㿪ʼʹ÷̽Ϣ
ΪҪСıʿ,󲻵òʮ־͵ı£ֻҪŵ߳һ󾳽,һ㲻ױ֡
߳һ󾳽,ǵԪӤʿԪӤʿô,լ,ԪӤ,ôܷ˼¥Էס
žͽԭ͵ᣬһһϤ
ǰҵòȫ޸˵ԴǿУ΢ͳǸ߸ϵ֮ȫˣҲңӵ
֮۱ˣڻ޸
˵ǳ˵Σϣ޸
½綼û֮۲ңΪ½ֻǱ˽ǣʺ޵ĵбѡ񣬵ЯлǱ̫ںûѡ
֮۱ϵĳ̶Զ½磬ǱϣҲˣ˻Ҳֻڴһӣ˵緲һѡ
֮۾Ȼھ¥˴ʲôʱ޸
ü֮۳Ϊǰ˭ѵ֪ĸ߽ʿ
ͷһǸʱӦ˻ʶһ֮۵İԪӤϵʿô͵ˡ
ɳ󲻿ϣ֮ܰ޸֪ô¡
ʱλǰ赭д𣺡˵ˣϰҪĶˣö޸ĵҩԻ͵ϡ
˿ԭǸСආòʲôǰ
ĸ֮ܰ޸Ѳǵ޷֮ʥصɽׯ
ɽׯĵƼ֮أĵޡҽ޶ɽׯ˿еġɽׯׯԲϣ˴Ҳ̫ںڣȻҲǻ޸Ĵڡ
ѲɣǸСţ
Ҳ没ͶҽˣСκۣ֮
Сţֵ֮۳ƺһСආΪǰ
ܸоﲻԾ֪ǰСආֻΪ̽Ҳֻ֪Ϊκ֮ۺСආҵкһ֮޸
뿪ᣬڰɫ
òҵϵۣ֮ѵҪ֮޸
϶֮۵ִأɷ˻Ϊ޸϶ƾʲôٳĲҶι
֮ߺּ͵ûд½Ϣֻܴͷɥլ
Ž󣬳󻹵ͨһͥԺܻص԰
լṹӣһűū͸ߴʱ򡰺ġΪָ·
ͷ۲ѣʵǹߴ̽̽Щûȥĵطϼ͸ߡͲˣԼͲܺС˵Ůһײʲô
ڳ֮ʣǰļɽͻȻ߳һˣǰһ
ƾ߸ǰѾߺᰣֱ߻һῡͬС
òʮİȷԼûԷ
ŴôſʶҲƾı֡
ϾȻҲ˼Цһȥ飬г˾档
ƾҲû뵽ͬʦ㣬ĵһӦΣϵЦѸӲغʦ㡣
׻ӦʦûҪæҾͲһ
ûƾйӴܶԷͻ岻죬˵࣬Զͻʶˡ
ȴû뵽ƾһԥ󶼻֣ס󣺡ʦǷ½תηʦҴ
ǳӻ˳Ļ壬״Ҳֻ΢Цͷʦлֱ˵
ƾ˿תͷǿ˵๫ôҲˣᰣ๫ȥԺϢ
ᰱϹϾ˸ƣ๫ӣ롣
๫ЦݣĿڳƾ֮أڳϣЦ˵ԭ̫ھʦ㣬ʧʧ¾ͲŶλˡ
ŤͷúƾƾȥԺ㣬˳㲮ơ
ƾϵЦݱ׼ܣֻýӲҲ֪๫ӿʲôܡ
ˣƾˣͳڼɽ
̽ʣʦôʱԸ֪кҪҴ𣿡
ƾֹʵʲô£˸˦๫ӡ
ԳѿԣҪ˵ʲô´Σƾǲҵġ
￴ƾľȣҲµǰĻǽڣž¥ܻ֮ţٿǰƾϵһˡ
ƳĬֵ𣺡ʦ£ұȥˣʦ˼һڵҡ
ƾȴʱס˳󣺡ʦ
̧ͷƾƾҲųͻȻ¶һĨЦʦҲ˰ɣѣΪӱܺ๫ӵദ
󲻶ƾΪҪͻȻ˵Щѵƾ˽ºͻ𣿿֮ǰʹˣϵ׽ļˣζп֧ǣоԲƾ
ƾǲһӣܺͻ彻Щأ
һ˿裬Ҳһ˿仯ıƾȴƾеһķɣԽŴ˴ˣֶ˵˼仰
ʵ๫ҲʶǸ׽ܵģ˵һλҽʥ֮ӣòڣҽʦҲ֪ϹͲţҸҲǸ˲ţҲ͸׵˼ҺôϵŮ࿴˼Ҳӵܣһ·๫࿴
ƾԭǸ𣿳סͷԷ߶
˾վڼɽһ˵һ˰ͥԺͩҶ΢ʱ
˵˰죬ƾֶԷûһ˿ͷԼȴȻˣ֮£ʦ㲻Ҫ⴫
ͷ޹ص£Ҳ̣ʦò⡣
ƾͷɫˣžԼͶԷ˵ô໰ʵЩðǸ죬ô˵ô໰
֮࣬ƾĶһ˿գԷһ̽ʣʦη½
Ӳᵽҹ䣬һµġһ㶣û뵽ƾķء
ţΪС°ˡʦ£Ҿʧˡ
û͸¶˼ƾҲ׷ʣֻܿųıӰʧȵĹսǣĪһ˿Ȼ
֣ľһ˵أǰ̫ڣΪϯӣҲûٺͻ彻ʱĺͻ˵ÿæֻ޲ý˶ߡ
ƾվڼɽԣü˼˼𽥷ɻ˸յΡݳʱϵĨٻӰӰʷ·ĳصˡ


108 
԰,ڵ
ͥԺҡϴŲ,ɥı,µ˶ԷӦûϢ̲סЦһûá
ǳ鶯,ŵһ,ûϢǺ,ôûˡ
,û,ɡ˻ûء
ԷǷԼʦĺ,Ҳ磬ֱԼķ䡣
Ŵ˿Ϸ첻¶һ,ڷܲ·,Űĵش붨
Ҫʼ,Ҫ鿴ԼŶϵֽˡ
ھ¥ȷʵûд½Ϣ,˹ϵϢ
ɲŵ⣬в֮ʿͶ,ϲƵģʵµʿ￴ϣ϶˲ŵĶԴֲͬȼ
ʵеƫϵʿֻͨٺ»,еͨԱ,ÿµٺ»ʯ,סԼ취һѡסΡݳ,ķ,ҪǵʱǲŻ֡
ʵǿ˲סլլ԰Ǵõģͷ൱࣬ȷ˹լһԻ͸ĵطǹǿʿǾס͸ֺüԺӣͬԺӵ˲ͬÿԺʮˡ
ֻ֪͸ڣ֪լĸλҲ֪Լܷȥ
Ϊ̫ڵӣǿˣլϹ䣬ݲ߲ͣߵʲϣǵ͵ȴȥʡ
ʱƾһˣǰһǶԼƾϲֻΪƾ߸˺ܶūͣ๫ӿΪҲܸߵӣƾˣĶȥֽϡ
Щֽ˲Աκ˺ûж⣬ҲζţһʿѲȴֽͨȥЩȥĵطӶլµĹ졢λ
ңֽ䲻ܴ붨ʶעһֽϣֽܸ֮ϣֽֽš
ʩչѣаʿҲᣬ಻мáһڱԼΪ͵ʿϺã߽ʿײϵֽˣҲǳ󲻸ԨϵԭҲƾϣôȥƾѾ۷壬˵Ҫᵤֻǽǰڣðա
๫ӣ֣Ϊòֻڣû˵ĸģҲûĸľӢӣƾĻ²˸ûʲôҲֽˣֲˡ
ص䣬ȸݲֽͬ˵·ߣլŵĵͼЩ˶ȥЩطЩطʲôҪֽ˲ȷ
ֻۣµլͼڵ԰ƶϳЩ˴ŵλá
ţ㿪ʼһظֽȥжȷλá
ǰûʲôÿģǿۣ˵仰жη
Щ˱ӽǺûд½͸Ϣ
һ๫ӣóһ㲻һĶ
ֽˣֻܿ๫ӱķλ˵
๫һʵķ䣬װһ͵ķ䡣
䲻Һܴ󣬸ûµΪ๫òǹһλϣպܿǽںӡ
һԺôôĿռ䣬оϻʹĴˣɻֱܿһЩ˵ǹ
绹죬֪ʱŵ󲢲İԨ˵
ֽ˵Ĳ󷽴λýϸߣȻԨڴλϡ
๫ӵһ˿ģڳصģҸ·ȥϣһִܵ
ᵽϣԨ͸¶һ˿֪̽ؾʲôöɺͼ嶼ȥϣƫƫ̫ڲ˽Ī壬Īؾ
䣬в˸Ļ
ǣؾҰѳ֣̫ڴʲô֡
Ǳ밢Ī̫̽ڵֹսû˷أЩΪĵӰˡ
򲻿ɣֹֻ̫ս÷פأһͻǿ̫Ϊˣɽ绯ıҪ̫ڣһǷ߱չˣֵ֪־硣
ЦˣѲɻɽپɣŶ꣬һǧ궼ûУɽپⲻЦ𣿰˳ͽⷴˣء
ǣˣ̫ھһߣǾǴ밢ĪΣ̫Ϊһ޹ؽҪķ˲˺ɣ

Щɵ߬ȭͷ֪˻ڴؾ⣬֪ǻûĪ塣
˵硣Ԩʼûб̬һ򣬷ʣ½ǰ֮ⰢĪ徿ȥȥã
½ǰ䶯˶½ɣ
ȻűһỺŮڳҿģؾûʲô鷳١
Ŷ˻ԨȤˣ׷ʵ
кöΪθȥ֮˲أΨ̵̫˵ô浽ʲôҲȥʲ֪ˣ
ԨƾȥûɸˣŹǧʲôûţöȫ򻨷Ⱥˣһ˻ƾԼҲ㲻ؾе׶ʲôֲûʹ
Щ˺ְܿѻƵϺ̫ڵĹϵϣΪӦôԪ֣Īϵ׻ǹݣ˵ԪϹ̫ڽְĪʲô
ЩûʲôӪĻ÷ˣֻϸȥ½û½𣬵Է½ŮӣڳûŮ˵ش˱½
ʵʱԲٿֽ˴๫䣬ңλһԪӤԨ½Ȼεʦ㣬ΪҲԪӤڳԪӤĸΣôû֣ÿ衣
һֱ½๫뿪ҲûðȻ䡣
ŵ๫뿪͵͵ȥ½
๫ӵĽŲȴһȥķ򣬳ûв´ĻǸԨ鷿λá
˼Ǽ룬๫ȥȻڴԨûвֽ˵ĴڣͻܶһˣҲǰȼ١ʬ𼣣׷鲻̫ϡ
Ԩ鷿൱صĵطҪʿڣ๫Ӿôҡڽȥˡ
Բ๫
ԨЦǺǵ˵вأʱ͸øĿˡ
๫ҲЦʧˣýɴˡ
֪ƾ˳Ǳ๫ˡǣ๫ʲôΪ۸ڶϿڻ֪ļء
ǳۿ˵ͣʸ֦ǾȻԸǧԭġŮѡ๫ӣʵǲ
ǧʲʲôöáΪλ๫ӺãôͻȻӢ۲ʳˣ
ûʲôĵ๫Ӹʲôʱ򵽡
ʱһ
ף𣿡֮۵⴫
ۣ֮ɣһ춼㣬ȥĶˣԨв֮⣬ɼԨ˽ǿݶġ
֮ʵش𣺡ܺǰ֮ǰһۣ˳ǰʱӺȥӭ
˵ϣȴüͷӣ๫ӺǸǰʶģһˣνӦþ๫ӵĸףϲŹ๫ӽ
֮ۺ˵ҩĶʲôأ
֪ΪΣһ˿Ĳ룬᲻ҲˣˣĿǰԨ๫ӵ̬ѲָƾҪƾ֮޸ĵҩĪǷˣһƷ˲ȥһ޵Ļ᣿
±޹أʲôʲôƾϲ뵽ɴǰֽ˽ս


109 
ҹɫŨ,ƾȴ˯ߣڴշת࣬Ű︸׶ԼĽ,๫ǳȵЩ˵Ŀ,ʱǰëס
ڴʱһĿ紵,һֽƮƾĹ뷿
˯,ƾ̾ʹӴ߳,Ǵֻֽ,ޱĶ
*ƹ,˿˳ôϣס˳
޳,ȴûмӣΪϵŮƾҪǿ,Ҫõò
ڿֽϵֺĵ,ƾֻһ׹ߡ
,İ,ΪʲôǼǧѵһļƷţ̿,նһ谭ֳϯ֮λͷȴ³
ڶ,ƾ,ڵһǸ,֮񲻽Ρݳ,һլ
Ͼŭӣˣ˵ɾǰɽׯ,ֳڳ
ƾûƽάֵαЦݣаװָûźľΪΣȻΪ˸׵Ĵٶܸڴǰ޸ԴΪף٣ȫҶٴΪ١
¶ɫƾǴɾ޸С˵Ǻ»ǻ£
ûǻ
ƾԼҲ˵ûȥ̫ڣûеϯ֮ǰǺ¡
ʱƾֱϵ죬ǳϣ죬ҪֻзӣǶԼҪòšׯЩŮҪδﲻԡ
ΪʲôƫƫҪΪ˰ͽǧʣȥ̫ڣ߹ֳ߹·Ҳ̤֮·֪ɽԼĲٿ£˷ʱνò̬Ҫֻܷ紵յĳ죬Ҫġ
ŬҪΪͬеٮٮߣһΪľ߶ڽʱȴԼΪĸ֣ϵ죬˲ڽ£ˣǳ
˶ΪƾѡΪʡʵȻֻǿ϶Էõ츳ǰ֪Ӳһ
ɷ۳󣬸ʱƾһ츳ˡҲûѳֱǮΪ˼ŷд˼֣򷢹·ˡ
ƾʱʵ֪ˣϵˣ֪һ棬ġͬѰһ档
֮۵ɴȣƾ˵ԼʲôоϣӮϣ䣬ֻ֪֪뿴ֳһǱˡ
ΪӮۣ֮ͬеĿףԼû˷Ļᡣȴ룬ˣֳϣϯ֮λ˵Լͷϡ
ƾ˵ϯۻҸֻ֪վǰԷϲͬǰŵȡʩʱʵ۲ֵġ
ֳҪ޸ػ̫ڣΪԷеˣĴȨҪĵλͬԼĻҲһ
ƾʲôƾĵзʡ
ʲô᰾ȵʡ
ƾ񣬲ŷԼﻰˣȻ֪˸ֵĴ㣬㲻ı
£ֻмҪȥȻֳˣΪβ¶棬֪ЩΪʧΣõģҲöǡ
ƾ˵赭дһ𳤴ȴһ˿ҧгݵζ
뿪ƾĥֽ˭͵ģʲôĿġ
ʵҲˣԽԽúͶǰԼµֽƣи²⣬ȷϡ
Ϊ˲ܳϣºˣҳ֣Ѱ·
ΪʲôƾһڸϤС
ʱ˵ֱ൱£ƾһоڸԺﾹԾտĲڻӰ
˳ֽֽ󣬻صԼ䣬ȷ½ȷʵסլУҲԨ˿е֪½Ԩϳϯʱһȥ½˵׼½εķϸľ
Դˣֻó׼ʯͷʦ㼫ܣԷҲѰ衣
󵹾ûʲôԣ񽣿һ£ôñѰͿң˳Ʒʯ֮ǰؾʣµļƷʯԼؾõĸַ
һΪ˾νǻȥˣֻҪܴ½һ֮Ҳ׬ϾѲǰǸĬĬŵСӣʯû˻׬Ļѵá
ڶʼʩҵ½ס͸ĸԺӣ֪רźЩЩϣ½Ϣճš
ԭһֱҲ½Ϊ½½޾У½޾еߣԺҲ֪ʵݡ
¹ҲԨȲ֪ʵݣֻ֪½ϲľ
ϲľֻýʵĽڰˣʵ½ƽԼǲӽȥļطгеɸ¥ǰʲôȥ˽ȫЩòСģû뵽½𻹺һڡ
¥Ʒĵطÿиʽııָֻ˲ܽ롣
ζߣȥ¥Ҳȥ߰ɸֻѡ½ؾ֮·϶ء
ز£ȳ½ճ̰ţֻҪ֪μɡ
ְذݻ壬ߣһ¥⡣
ߵ磬͵е½ûӹεĶء
ѹΪȥֻһͨʿ½û£ھʱȴγץסˡ
ʩչѹҪʤԷ˳ͬһʦţѧһΪ£һڴ˵ؿսߵĶܻܿϵĻɡ
ǣεһʱͣңʦ㣡
½һ㶣ʦƺûˣŤͷһΣŰûκα仯ӣôϲأ
һԿˣΪҪΧۣãαݺѸԼ
˰ͦģչֵֹģز֮䲻ͬʦõĹա
˶ԪӤʿϸ˵½ʦ㣬Ҳʦ̣ǳʦ󲻸ҿߴ١
òѣλǰ˵˶ӣƲƧɣ
ʱ½ĿڳϣӲǱӣ۾۾ڱ̶ǴͽܣΪһ
Ĭ˵˵ҿĲǻʦ㣬ԻʦǱӣ仰֪ܶá
ǰ󻹾Ӽޣû뵽ء
ȴЦˣ˰ɣѾͷΪͽǷ˵ͽأɱ˵
½ôһ˵һüҿˣǽ𵤳ڣѹѹ֡
֪ѹʲôάЦٶѣλҪȥ˵
½˦ε֣ɡ
˵ţǰ棬¥
̸ϣѹͬδη½ǰϵһǰ𣿡
οֻһĶǰ½ıӰϻҪˮ𣬷
һҲǣл⣬¥ЩͲʳˣֻʵš
¥ĺרΪ׼ģҲΡǮƵȺˣ½ЩǮȫƵأ¥ĶͻȥİõĹ۾λãܽ¥ĵһо۵ף˽Ժǿרŵĸͱ󣬰ȫʮ㡣
˰ᣬȷϰȫûðȻ£ù۲һ½εĹϵû쵽ܿڰæĳ̶ȣȻʵ䷴
кü̫ʦΣû˼վ󣬱ֵس䵱ӵվλ
ָָԼԱߵλãƢøʯͷһʵ˲
½߿Է̣ʦô껹ûûСҲ˵ԼͽܣǣҲûͽܺʦƽƽĵ
ҲңҲԣֻýȵĿͶΡ
һЦ⵨ӣۻС
סһ仰ССúúãȻ̫ڣθǰա
½һ²ҵΡˣ˵ɣʲô£
ϵЦ⵭˼ָ֣ųѾͷаѼƷɽпʯ˸񽣡
ʯ½ɫʯĶģ
ϿҵѵؾѰãһ񣬱ᵤˡ
һؾʯΪһ񽣣δЩ̫ˡ
½ЦһǸɵɵģ񽣲Ǽ򵥵£ƾʲô㣿
󹧾óԼĴҽǰҪպ󶨵ǡ
½ػӻ֣һ𵤵ʿõʲôǵҹǮ
ѵؾżȻѰüƷʯʣʮ顣
½һ۾һƷʯĪǻҵģ
ԷţԴӴȡһ飬ȥԷ鿴
½ӹƷʯ˿˿ѣƷʯȫһƷס
½ɵࣺѾͷͲȷʵá⼫Ʒʯ࣬Ҫ񽣣ϵʱ򡣡
ԷȻޣ⻰ȴѾҪӦ˼ʱϲüҡ
½ű˵ҲˣʯҪࡣѲ϶׼ãһұæ
ʲôȳһʳڡ
½Цһ°̧ʾ˿ĴưɣҶ˺ü죬Ƕóˡ


110 
¥ǰĶϡϡ,½üֶۣԷƤӶû̧
ʲôʲô鵤ҩ,½ƶ⡣
ֱ,ʦһִּŵص˵λնΪ¥һѹᱦģ˾Ͳ,˰,ѱ
λҪ,ʦ㾡ѪƵ˵ҩ֮Ϊ,ƷƷ,֮ܰעˣһǧƷʯġ
ɵ,ʲôڡٵסǸ
𣿼ٵİɣǳ鶯ǰʮ,ɴδ˵˭,Ǽٵġ
ɵŤͷ½ʱ,˵ıһ޵ࡣ
ǲ˰ɣ
ѵǰ,ֻӡٵסмأ˳ƹ,úˣ¥²ǡ
û˵,½һƷʯ
µʦ˷ܵظŷ,һƷʯһΣ
,ǸڵİִһƷʯ
㶵,Ӽ۶һƷʯƷʯѵƷʯһ,ɾһƷʯҲһõóֵġ
뵽ԼŵϵĴǵң½Ƕ治
߬ԼĴѵøһ˿ȣٿ½
½״ֻһһ仰ԾڼӼۡ
Ӽ۵Ĳֹ½ڳü˶ڼӼۡÿẰ۵ŶϤضǸҵСںۣ˲Ҫڡ
˵Ҳ֣½ΪϵλߵһĻţȴûиʲôӣԸ졣
Ѳã˵½϶ģԸںѡ
ô˶ԼˣѲ
Ͼѻݶؾдˣʲôǲܵء
ǣ½ԪӤ߽ʿòⶫʲô
²ʱ򣬴ʱ½𾢣θ岻ϻ
ϧǣ½Ǯˣ˱ǮһƷʯļǮһŷĿˡ
һƷʯʲôʿԲҲǮ
½ѿֽץӰֻ֣޲֣Ҫѣ챩ˡ
ˣһŲ֪ٵѣ㼱ʲôˣѲˣⶫɣεֳ°ͣ´½˵ѽأܺұһȣôõأ
½һҲòǶԨĵճӣﶫѾͷˣõϡ
ô꣬½ϹŷΪƸΪӣԪӤΪΨһܶʦȥĶ˼ҶðϣΪǮӣ󷽵ġ
һ㣬ĳ˳ֺ˱仯
½û๫ӵĵ๫ӣһʿԨ˿ŰŮֱǷˡ
˵ڳû֮ǰ½ΪϺϸìܲϣһ⣬Ԩ½á
Ц½𵱳ʦţܲʦĹϣ˸ҽã
Ҳ̽ϸӵһΪĵطвϵĵλȴһ֪
½յϢ¥ǰϢĿľӼۣ֪
˭룬˱۸ߣûһ˳ĵ¡
½ָŸڵһŷ˵ᣬΪŪϸӣұɽ֤񽣣޳Ŷ
ĶˣŪֻܿ͵ϸӣҲǲУѡ˵ǿԳԵġܷĲ裬ôܾ
һҪһΣ˭ںأѾϵ׷ɱˣծ಻ѹ
üʲôϸӣδ˵ɽ˭ࣿ
һϼƣȷʵû˵ĸɻģͻȻðϸʵ֡
Ȱ½¥һŷĿ˭õĻش޿ɷ档¥ֿͷİᣬΡɽϲʿ¥ɵﲻ𣬲ױ¶ǵݡ
ҲԼа¥͸¶һŷĿˣԼȥ׷顣
ֵǣһŷҵټһζϤǰڶ񵽵ֽϲζơ
Ҳ˵һŷƾ
ƾӦյ˰ɣһŷĵģ˭һĵģ
һƷʯһСĿĳҲһóôǮ˵ߵƾ
ԣĿƾ˭һȥĵģܸ˭Ԩ
ԣһŷĿ˼пܾԨˡ
ԨҪ֮޸뷨ûпܣһʼϸӽ¥ȻһȦ·䵽ԨϣһԨ֮޸ȻҶ֪֮޸ǱҰ·ӡ
ңԨΪϼȻõóһʯ¥ΡݣҵľϣϾǵͷߡ
ӽ䱸ɭϵ͵ȡûٰգֻѡڶϸӡ
ǵ๫ӺԨ鷿̸ἰ๫ӵĸ·ȥϣҲֻܸǰһִΡݣڴ֮ǰϸֻ๫һ˺պεʿΡݡ
๫ΪֻպεҲֻеСආֻͬʿ߳ɰܸɵǡ
պεĲΪ壬ֻҪɱ๫ӣΡݣϱøһһìܲ
ʱĶֻҪ֣½ϳɱһҲ½
˵ԼĲǰϢȴԪӤʿֱض
ٸбСʣ˵ʲô𣿡
εʮֹ죺ƽﲻЩ֪Լ̫ڵӣ
һ㲻飬õֲ캦аЩСˣʵش𣺡дô𣿡
½˵ϣѾͷ̫ڵӿ̫һˣҲ֪̳ܽ˲سͽ˼Ͱ˵ҿɳ˵ǰ棬ǰɱ๫䲻ɣǧܱ¶ҵȣȻʦÿɱס㡣
ͷȻģȻһ˳е
⣬Ҫ±ҳ๫ӡ
Ĳ²ûҪ·ԨϣôһƷʯܿҲǸϸӵı꣬ʯضøһ·ϻ֧ʯ๫ӵҲô¥ʯ
¥⣬˼λѵľ¥ôһֱš
ڣȵ๫ӡ
լһ棬ס˶ԷĳΣ·ƺ½ȶ壬ӡҲֱܷ˾๫ӣݣҲϳ
๫Ӳһģ߹Ȼպεʿ֮⣬һˣƽƽͲΪԼĪҲɱ๫ӵѶһ㣬ԥ
һ˴¥ڽȻڰʱȥ
ĸϣȴûȥڵκһ¥ֱӳǡ
֣Ϊϵϱ๫Ҫôסľ¥ҪôסլĻȥѲȥӭν
ɲУɱʿаգҪǲСɣҲǸ𵤻ԪӤʿûɫɵǡ
ǣֻܸųǣܸܲ˫֮ǰɱ๫ӡ


111 
ĸٱһ,һֱһ·ȥΡߵĶɽ壬⻹ҪһƬͰ,˶,ӡң˶ʱԸý,뿪˳ߵĴׯ,͵Զ,ϡٵĵط,ԽԽΣա
һʼ,ԼܸоͬǰУΪǳǵĴ,ɽأԷĸַʵ׾ӣµĲǱ˷,µ˱¶Լ
,󲻵òͣ,Ѹ
һС͵С,£֦ϻϸӵ,ֻնݳˡ
Сëҵĸٹ򣬳̲ס͵ЦʩСƱѾλӰëĺ󷽡
ëʧȥ˸Ŀ,,Ĵ,ⲻ֪һĽоͼĲӡ
ֽ,ëϵλòƫ,һȾܻƺһȱ˶㿪ȥ
СëҲΪֱ㳯һơ
Ӧ죬ٴԷΪ˲ֳĶҪˡ
Ϊθң˵һɾͱҲˣرƽëһһʽɡʵÿһжҪԷƴȫС
Ϊ˲ǣ壬ʱݳһˣװҲú·졣
ʲô·˳ֱɱУмܡ
ëԾ֪ʵæ
һ˲Ľó㶵
ƾ
񽣲УƷɽҲУͳֹΣӢôǡ
ǳƾҲסˣ㣿
ּӣҶ򷽲Ŵ򶷵䣬϶ŶӵĶˡ
أĸСëô۸Ҹƾ
ƾû뵽ԼٵĲʿǳҲ˶¥һʼǸ๫ˣٱʵһ㣬˱˶֪
һأĽҰʲôҲû˸ţôʲôҪСԳģƾ˵ûô
ҵֲܣҿйϵĿˣǾΪƾҧԭĲʱõӡ֤Ȼֽľǳһóˡ
˸ۣ๫⣬ϱ˶֪Ϊٹ£ĴС㣬ȥɡ
Ȱƾ뿪а취ݸ٣ƾ׾ӵֶΣһ֣Դ
ɼ˲̫ĹϵҲ˵ʲôĵĻֻװһģ
ƾŭɳ󣺡ٹ£ҪܰҵĴС㣬㻹ͨ籨𣿡
Ŵ죬ûסЦˣô֪ң
ƾڳǰǸ߸ϵ̬ɼЦóֻѹסҪǣ˵е벻İ취֮๫ұȥ¹Լǰ;ͻҲŸװҼ޸
ƾ֮ԳҪ๫ӿʲôǲ½κȥҲãĿͬĳҲã˭ûԼס
УңСı¶Ųʲôʲô㷽Ÿٵֶ̫ˣҸԶͷ㣬Ҫٸһ㣬类Ƿ֡
ҡͷͬţԷϴС㣬öһСëֶζԸƾҺĿһµģֻʱˡ
ƾʲôģƾûôҪʶҪ
㵽벻๫ӣҵģĲ˵͵У
⻰ʵûƾ򴽣治뷴
ƾЭˣʵų
ɾǷŴ򶷵ʱ䣬Ѿ߳ȥأƾ¶գȴ£һĨѰָ飬÷ȼϸζȻٶһֻֽˣֽ˱ѭζĳȥ
ƾ뵽Ϣɽֽʳ󣺡ֽ˸ͨ籨ţ
̧°ͣûðɣ㶼ûв๫ֻΪܲ
ƾಽų󣬶ԷԶ׼ĵĳᲦ
˵غѾǽˣƾ뵽Լһͷдһ˿á
ˣǣʦһᵤ׾١
⻰ţᵤɵ£ֻгԼ֪ˣװʱȻ̻¶Լļ
ƾƼöԷǸӣ˵Σܶɹ˽٣öתϽ𵤱ҵˡ
תϽǼƷҩʿᵤɹʸߴɣɽһϡ䱦
ⶫϾȻһö
ȹ龪ȣȴҲѾᵤˣⶫҲûãֻǣϵöתϽ𵤣䵽ϣ
˵ƾı˼֣ȴʮƽֳķˣתϽ𵤱ֻҵġԸ*ˣǱҲˡ
죬ȻƾǰǸƾ˭ݵȥ
Ҳͦõģʱ򷸴Ͳϳȡ
˺ܿ๫ӣһͷԶǳصδԶׯĴɽ
иӣ룬ѵͽɽĸɻôªɽɽŶûУʯûУɽֵҲôѽ
ƾҪŽɽȴֱ̧סˡ
ȵȡüıƾɵøץһġ
ôˣ
Ŀɽת˸һӵķ򣺡иӣȥ
ţȥʲôᱩ¶ǵ𣿡ƾʡ
ҡͷ±¶³£йɵѪζҺԶôԶˣд⡣
ǰؾ֮ǰ̫ڵǰؾ·һĴӣƾʱţ⣬Ҳĸǰ̽˿̵Ҳ̫ʲô
⣬ҺθɣƾȻʣϻһ˿̵ֲɻ
ƽ޲ȫͬȴڴ˿̣ƾ·𿴼˷ߣֻ´ƾ㲻Ըվڴ˴ңǰߣִסҿɲ˼ȥ㡣
ƾȥȥҲҪ
ִȰƾȥƾȥɳûаһ˼
ʱɫѾȫڣǳǵʱѾǰʱ¹⣬ٿһһ˴УʵЩ}ûš
ҡǿȥɣħ̫ڵӵְľ̫ڵӣҾͲˣ
Ҳôƾ˭˵Һθɡţ
ʱ䣬ǰ濪·ҲܺƾܸܲϣֳһͨɽԴ
ɽŲԶΡдƬƽԭλüãط֣ոֻһ΢еɽ룬۾ӵķһЩӱɽΡݸĴӲͬΪɽ·᫣˳
һӳ£ʮ¶û˷֡
ԽڣᵽѪζԽءûѴӷϵƾҲʮ־
Ȼ룬ҲˡǵĲ״Ͷǰ·弫Ϊƣƾ֪ɳȴǵʱĲ״
ɫأֿµĺۼƾѾǰˣֱܳݣſڵʿʼ¡
ʱƾѾµɫ԰ףʲôû³
һֻ׾쵽ƾǰﰲһ߰ƴСҩƿ
衣̾˿ƾôҲͬϻ
ĵãûд洦ԾкܺõЧ
ƾֽӹҲ³¶һö¶ǡ
Ȼͷ亹ĻƽǷһĻµĳڣƾЩʳ󣺡ô£ʲô˻᷸˲̵ɱ
˵ʮǰǰؾ壬ҲֹƵĲҰһͬһΪ
ʱ򣬳ƾһˣѳӵˣֻȽƾ뿪˵أҲȷǷٻ
һ·Ĭ߻֮ǰɽ£˭û˵ƾԺﲻϸִĳ
ƾ֮ʵû̫ĲǶһŽ׳ģΨһĲͬǣ֮۴С̳ȥأƾ򱻵ԴһжΪ˸Ļֵӳ롣
һУ϶̸ƾôԵζʲô֪֮ˣⱲӲΪʯÿշڵŪֲΪŽͺȥһЩնħͣɽ
ƾѪȵĻ棬ӦҪڱ̨ϵ˵ͬţЩ˿ҩҲܿȬ¶ʱȬ
ʱ㻹ӷһ޹𣿡ʣƾĻش
ƾϸãȻ޴룬һ޹أЩɱˣеɱϵŮ֮ӡΪʲôôʬ壬ǺµֱǺ£Ļһַŭ
ŭһͨ˲̵ؽǵ״ǰŰɱҲù
Ҳɱİƾк£зŭв⡣
͵㸸׺๫ӵĶԻᵽҵʱ룬ϼ˿صĿˣȻԴšҿԴҲ벻˴˭ࡣ
ͨˣ˴ֻ̫ںڣħȴһ޼ڡ
Ļ統ͷһôƾϣ˷
ܣɽŴ忬ģôħΪ飬ˣǣӦƾһ仰ǺǳΪϿѣΪŮıܣϣԶҪڸˡ
ֻĿ⿴ƾ
ƾҪоٳ˴šħ֮ţΪϵŮСҲҪѧʶšģҲ϶ϸӿص
ңⶫСɿòΪħ̷ѳ޼ڣܳ
ǰħδ֮ǰħǶħ̵ħܣħɽšֳħɢɢӡ
ħҲ͵͵Ҫħ̣ΪħǶһȺûмɺ޵ңûħԾʵѹƣ˭Ҳ˭ħѳ޼ںͳ̡
һʼɽʱɽ绹֪ħֱһЩĲɽ翪ʼѹɲſʼ˳Ķġ
ûʲô⣬ʵȥˡ
ϸ޼ڣϾˣҺ޼ڴϹϵǾ͵űɽȺ֮ɡ
ʱ˶ˣΪʲô֮Ҫ͵͵λǰԨΪҪ๫ӵصô޸๫ӵƾߡ
ͨ¥ϴɾУҲպ׷
Ҫǰ𣿡ƾ
֪ϸӿ޼ڣԼѾҪϸˣֻҪϢ½½ԴΪѱϣԼҲܵóԸ
ֻǣΨһܺߣƾôأ
ԼײҪΪֳҪ޸ħ֮ˣȫȻƾ˿ʲôأ
ʳ仰ûڴܵõʲôشƾ˿ʮ־ᣬһʱ
ȴ룬ƾ߬ҩƿҧзŭ֪Ƕ˭ķŭȻдһ˿Ъ˹Ҳܼ޸ħ֮ˣҪһֳ޸ǾͱҲˡ
㲻Ըǰ˶𣿡ƾһΣؿų󣬲һ˿ư֮࣬Է
ţ˵ĸħйأ๫ӵֳ⸽п޼ڣϢӡĿĴﵽˣҪ£֦
ȱǮ𣿡ƾʡ
ҡͷȱ
ΨһİͽôȱǮأԼѵһţ츳ŬУȱ
ͨ籨ţǳϧɣƾǵЦ䵽£ǳЦЦԼ
ȫǣҲ뿴ϵֻȷʵƾйϧƷŮԳΪ֮ӣǰȻ³
ƾֱû֪ɴϷϵ֮۵Ϊһʱ𣬻֮۱ƵķˣԤı
ԶǿôͬҲвΪ֪һ档
ϣֳԶһˣҶ쵽ֻҪ㣬ɱ๫ӣΣ
ƾӷŭΪ⣬˼ãȻŭƽҴһ˿ŵͬףһ˿
ɱ๫ӣǳĿģǰŸ׵İ취Ҳѡɱ๫ӡ
ɽҲҪ֮ףҪһӵķˣҪԼΪϣΪˣŲһͷϣһȥͬˣϵģͬţȴɣֻʹȥ
˵λͬƽƾȴһ˿⣬ǺĪƾΪ֮۱⣬⣬֮ۺͳûзǳֱӵͻԹΪγôۣ֮ȴƾأ
֮ܳ۵ʲôƾһֻ̣Ҫɱ๫ӣѳΪӵˡҪϣҪĸԨֻһѡļ̳ˡ


112 
Ԩ¥,ʵδֱӸϾ๫ҪĶûõôֱӸԨ
Ϣƾ߳,һŷ˳Ԩƾү,֮ԴƾȻҲҪúÿġ
ƾȥ͵,ǿյ,๫ϡ
˳,˵ɱ๫ӺõֵһƷʯ,㹻һӳԺȲˡ
Լ,˳ҵ,ƾֻҪ๫
Ͼ䵽ƾϣԨ֮۵Ŀ,ܲصסǸܴ⡣
ͨɽ·,ǰ,ƾ,Ϊ·ֻҹ΢¹⡣
ҹжԳ˵һѰĸ·Դδһµƾ˵,ǰֱͦӰƿҹɫڵƾûйŸ߸ϵư,ȡ֮һݵķɺͰġ
׷๫ӵټ,˷ɽ,ɽ,˲ɽеɽկ
ɽկҹɫȼ,ֻһͨկӣź̳ҵͷԢĲѰ
ƾϢͬʱ䣬˶ƾҲڵٮٮߣױ֡
ǲŷ֣ɽկ˻֣ѲߵģзڵģկﻹںȾ죬⣬е⿴óǶ⣬е򡭡
ƾٿæͷȴѾϰΪǰĳˣκ˶ǰ·
˵ǣЩ˶ֻΪ޼вǺܴ󣬶ֻҪҵеĿ꣬ЩСආȫԲᡣ
Χɽկĵļ̳òҲһ񾹺ͰĪ幩ɽһ
˵ǺηʥɽֺħǣѲħ𣿿ħ
Լǰûһ㣬һ˵֪Ů᲻ħǣϾС˵ǻҪһħ
ǰļ䲻ã̫磬ľ鷢չ޴֪ϵͳľ飬ҲǵʱǱľûйħݡ
Ժϵͳ׵ϵͳûӦ˭ϵͳĮ˷ͽʱ֣ʱһ
ڼ̳һҲԱʲݵԵʮͻأ
Ϊ֮ӣ๫ȻסڴһͶ񣬲Ҫȥȥ
Զʳ;Ƶʹӣɾ䣬˻ûѾƾû¶ı飬һ˲䣬ƾΪԼǰվŵĲǳ
ʬ廹ȵ·ƾ·ʹǻ񿴿
ƾһûֽ·ƾ·ڵϣҲŲôѣ
ΣҲô汣Լ𣿡
ƾ˵ʲôɼѾȫ˼ʼ滻·ŵ̱ȥ
ûƾˣϾҲǽʱ·󣬷ƾͷʹ֪ʲô
֪ƾѾðˡ
ƾǲ̾ұ㣬㻻ϼ̳˾͵ûˡ
Ȼߴߴ磬ƾһ⻰Ҳ˲̼·ϡ
ݳū͵ģʳ̣ڷЩѪȫͬľ¼ȣóʮֽ
ƿӣ˲Ž񣬾ܶǵͷһ΢ģԵؿһĲ֡
һۣͺڴƾˡ
ǰλһòŮˣŹ๫ӵˣܹˣ๫ߵһ
λŮ⣬˶ΪߣλŮ˿ΪߵͣĵľѾ졣
ŮǶһﲻȤɢ̬Ϥµʣó̻ǰõļ䡣
ˣµ޼ڣа취ȫˣû뵽ڣλϵķˡ
˱ǰĪɽ񣬱ؾж꣬ؾţ٣֣󼸾շת뿪ؾ
뿪ؾԳ˵جεԷ޹˲Ļ棬ڼĽʱȴŶԷԤ׵ĳ֣ʹļ俪ʼʹ񾭡
ô
ƾΪһ˲˽ӲĽǶȿȥԼԷʳ΢΢
ʲôأ
ƾ͵̧ͷһۣڳλŮˣ˶Ϊ塣һۣƾͱλŮ˵ò޵⿴Ŷʮͷʿܹ⿴֪ǳΪ˵Էʵ֮ࡣ
ѵˣΪԷǸ߽ʿˣ
ƾܾﲻԣСˣɴϳлδ¶ӣڿһİŮ޾ɺ³
ڳŵ޷ʱ๫ӿˣҺƸǰϣ
ģƾǳˣܿʰ̧ȥ;ƣʱ͵˶Էһۡ
ҲΪƾһۣڴӿ־оѣݺԼĽɫϲˡơ
ǰһ๫ӿʼƣȴܿ췴ӦλߵǸˣȸԷơ
ǣѹסĵĿ־壬ɫ糣سλȥ
Ůλû࣬ŹǷһʮֲͷģڿ󿿽ʱĿڳϣڵͫﲻ֪˸źεȹâ
糣οԼ£ڸʶû棬µġ
ڳϷݵòʱͻȻһǳƾĻ졣
ƶˣ๫Ӵϣǰƾŵ̹
ƾźˣƵʱ๫ӻžƱ˵ЦСľ˵Ƴ
û뵽ǰװĶŵ๫ӣһϣ֮󣬰ˡ
๫֪ǰǰֺõϵŮūͣıԱ¶ţһƲ񫣬Ҫ̧ȥߡ
״Ҳɵüͷڰæͱ¶֮ᡣ
գͨһҲƾߣ๫ӿͷϢŭǸģկвˣ±¶ֻм˿á£³ȥһ̵Ҫһ˻ա
ɱūͶޣҲƾҪҲƾ˵࣬æϴ
ʱǸŮҲ̧๫ҲڸǰֵùǿƣˣһڣͷŹƾ
ڳôˣҪźֻܸӽС΢ض˲ˮ
ƾҲѧˣһӡʮԣǿôô
󰵰˿Щϲ˵ƺ˾ʳվһԺˡ
ʱѾ԰ɱ๫Ӳϣˣûʵ½аɱֻƾܳȥ
ƳԵƾȴֶԷ͵͵๫ӣĺⶼزסˡ
Ͻקƾһ£קһ£ͬʱ񾯸Էһ㡣
ƾСûôȹԨѵҲ˴ֱķʽǰֻΪ๫ӵǷĵغɱ
©ʱһ˫קסŤͷһ˫дһ˿ǵ֣öԷǲģڴ˿̣ƽԼū͵ݡ


113 
ħ϶Լ,˵޹˼ɣͲûǸħ̵ļƻˣóƾޱ𾪡
վһ,ʱʱơв,ȴ˶ʿ֪
ʱ򣬳Ҳ֪,˲ʲôħ,ħħ֮һ
ڳ˶ƺΪǰħ,๫ӵĸҲħ,ʸ׽ƺǰ
ƺ֪˭,ȴ֪˶֮,и֣
ħɱλħ̶˷ֱ޼ںͳ̵,һλħ䲻,ħ޻Ϊ,ԭǶؾС
ؾһڹر,˾ͱɣģ
ͬڳħ,ûж˵˼νİѾԻ̫ˡ
ĿҪľ֮ʣ๫ͻȻǰһ,Ϲ,ĵ˵ǰʱ,ӸĴռԹ,ǰЦɡ
๫Ӳ֪ʱӱͳһ«,«ͨ巢ڣڵһ֣ܸоڸǵԹ
Թζ˱Űǲɢ޷ֻͶֻ̥ܻԹ걻ССĺ«֮С
Ϊʿĳһ̲סͷȥ¶࿴һ۾ͻƲסŭ
ʵͨʿޡа޻ħޣ˵׶ʿֻҪͱΪʿ޸ĹǺ޲ͬǣҪõɵ·϶һǱȳ˺ɡ
а޺ħ޵Ĳ֮ͬڣаרͨΪܽܣһˣֻ˵·ߴˣǰанԺõһࡣ
ħ޾ȫͬаޣͬҪǴΪķ̫Լһ׵Ϊİ취ɱ˶ᵤɱߵĻƳԹ飬ͬΪ
а˺ħ޾˵ö֮
Ҫаħޣõİ취ǿǵϢа޾ʹûմǵϢͨʿħһչԹ֮Ϊħ߽ʿ׷ֱ档
ħҲɵӣҲиְ취ڸԼħ
⣬ħ޻αװа޻ͨʿ˿ΣħԽŨԵԼʵԽǿ
ں«еԹҪ죬ƾʮֲ๫ûע⵽ǣΪ⣬ֱӽں«򿪳ʵǰ
Ȼһۣһ߷˺«˵ٵԹͱǵһȥԽԽˣ㻹鿵Ķӣҷ϶ӣѹô궼óû취
๫ӱ˵ɫһһȴҷֻЦǰѵǣ磬ЩʿǸϾɱҲΪΡԶǲѵռԹ꣬һСĶִˣ̱Щ˸ʵڲס
Ц˵кβףҪľǹ֪ΪʵԽǿԽʹ࣬ԹԹԽأһʿɱһٸҪõĶࡣ
๫ԣЦЩǰ⻰ڣɾͲЩˣЩʿһ۾ԴϣɶкͬʱǸˣ
๫Ӻ˵˷ܣԵЩ᲻Ȥʣǰװ壬Щ򲻹ʿǾ͸ҲǶ˻취ʬżװ˷ѡ
๫ϵЦ̣ɲҷΪԼҲʣˣٶ࣬ЩҲףǸ˵˵ɽľưɣЩ϶мţ
๫ӰĵĲã˳˵ŵжɽپΪѱչأ񻹻ԾֻлʿͬŴ壬Ҳʮˣһƣ£ңв̫ʿȫʢʱڣǧʾɼδˣڱչˡ
ǣЦˣ˭˵ģ
๫ͷԣʵش𣺡ӸģǷƺΪ˸䰮ͽˣڱչء
˸ۣ˵Ǵ治ԩߴ͵ڵΪһӻˣڱչڵ
ʲôڵǰϣ๫𾪺ۣڵҪǸ˵ͻƶɽپˣ
๫ΪԼϧڲصúܺãȴһڣһۿ̧־һƣֱӽɳǽһ޴ĶѾɳȥѪ²ֹ
๫һվǲֻ֪๫Ķ磬̲̾ˡ
ȴû뵽๫ĵһϴͷ
ƺ๫ӵ̬ȣЦ˵ŶԲĶռôǿҵĶ˾Ƕˣֲָָ㡣һöڵãû
๫ߵѪʣǰγԣ
ƾһվţһҶƾˮʪڳģ˶ҳʶס֣ǶԷĲҲ˵ԷʵԶ֮ϣԳľжϣ˵Ҳǻ񾳡
ңǸֺ޹ɡϲŭ޳Ļħޣʲôʱһ֪
ƾҲʼڽˣ˵ǲ๫ҲᱻŮ˴
Цݲãһ˿ȥʮϣȻΪڵմȾħ߸һᱻħʴħ
󷽲Żں£ʹȴһͻȻɴ
ʲôڵѱħʴΪûвˣǰǧڵҲᱻħʴΪβ裿
ԣҲˣû˸ˡ
Уˣ*÷߼ڵһ˵ڵѱħʴߵöڵǺ˷ߣ
־ûóţһ̣֪߿ΪմȾħˡ
飬޲ô˿̾ƴӳȥɵʱȴƾס֣ƾ˫·дš㲻Ҫˣ
֮ʣͻȻЦ̫ˣסһװʲôʱ򣬽һڵħʴʦΣգ̲סˣ
ǰ仰֪ã˵껰ƾܡ
ûһ֣һεĺٱֱӽӬһڵϣѹס
ɫľֻѹϣƾ˫˫ſڵϣоѹ˼ǧѹǴĿ־ʹȫӣ˵ĿڱѾѪ
ôǽʿƾ״̬һЩŤͷͷˣ
һʼͷ·ϵʱһԾȻ˳ǰӸ¿
ǰ϶صϢѺ԰ɡ
ʲôϢɻѣѾȫڸԼϢˣΰæ˽Ϊηģ
Ȼⲻǳĵ⣬ڵûбħʴ
ȳ˻㲻𣿻ҵңұΪмֱ£ѧҵ߱£ҵĺ£ôںߣҲһ˵ϹˣҲûô
һ˵ǵĻǼٵģ󲻸ʣΪ˼թһͼ㵱һϷˣ
ȴ֪ںʲôϴſɺ޵ЦݣǲǺ֪ڵûбħʴ
ɣҸһᣬְͬڳҲڵǷħʴܷ뿪
һһϢƾ⻰ˣŭŮˣɥĲûԣͲⱨӦ
ûƾָֻ̧ѹǶϵĺֱ˼˼ͬʱ³һѪ
ס֣ǿһ󺰣ϵŮƾ޼ϺŶûУ
˼ʱ䲻ֻ࣬ܶһѣƾݺϵҪ


114 
û뵽,ƾݾȻеãĻһڣ๫Ӿ͸æ飺ǰ飡һŮϵŮ,
ͷƳ๫һ,๫Ӹæ¹ͷǰϢŭĲ,,û˶
๫żģ,оȥΪϸ˹ƾ,๫ӵĻ,Ȼǿϵķϡ
ǰɻϸҵʲôȡ,δֱӸϣǱ˵ǰʯǱĶ
˵ǺƾĻ,Ҳ,޼ںϢһų,Ϻ޼ڶǾ޴Ĵ,˫ضûϵĺô,ôֻƾˡ
̶̼죬๫ӻᰮƾ𣿳ôΪ๫ӿħ,Ϊƾ,ֱǳ˵Ρ
ƾϸ˵,бô
ʲôô,ƾ˵Ǻ,ٻҲùھͱģԺĻ»δиıأʱ˵أֻȱ¶ƾݡ
û뵽мǵģ๫ӿͷ˿Уһ̧־ͷƾ󷽵ذƾķɵ๫Աߣתͷų˵˵˵㣬Ĳһͬأû˼
³ƾˣ޷๫ӿˣ˵ѾʧЧʵ¶๫Ӳŷ֣δĪϤ
๫һţˣŮ׷ɱ̫ڵӳ󣬾֮۵Ϊ
ѾԵĳ૵ԭ㰡
˵˵ţЦˣ๫ӣڼ֮۵ܰȻ
๫ʵش𣺡ʦ̫Ϊ֮ˣ֮ಫٹҲһ̫ƺҲʦķƫ̻ά
¶Ȼı飺ԭˣǿߺںͽ
๫ӵͷûǷ߼ûչ״ӣΨһһӱǴˡ
ǰǰͷҹ̫ɽʯǣ๫ӸԼ˵˷ˣԾس˵
ֻ뵽ЩƮƮɨ๫һۣһ۷·ʵʵĵӣ̵๫ͷƤ顣
๫æǸȴûٶ࿴һۣŵϵĳ૵ǵ֣Ķѧأ
๫ӲʲôóҪ󣬲ĳ󣬱㽨ǰѾͷ¶ˡ
ͷ⵹ʧΪһð취ϣеʱĹ֮
£ģСѾͷӶ࣬Ը
ǣͳԼƵĶҩסֱͣӸȥͰѳ󶪸๫ӣһؽΣΡݵ°һߡ
ʧٻû⣬ƾûլ᰾ͼòУƾڻμǱƾڶȥ밲ôҲݳƾģ⵨
Ԩǵ֪ƾҹ޵ϢɲʲôС£ϸӺĽڹϣƾؼһʧˣôȥ˵ƾϵŮϵ֮һʧ˶ϻжӰ졣
ϵı£ᰳһ𷣣û˵ƾȥ๫ӣֻ˵ƾ鲻ãһɢ
ᰱؽլѶҼʣʲԨ͵ÿǱİ취
ԨҰִҲֻ͵͵ҡ
һߵνãΪȥɱ๫ҪЩʱ侫ѹûʧˡ
ôһһ֪£û˷ֳƾʧˣԨԽԽլΡݵ糣ԽԽϲ졣
Ԩֻʣһʱζ˲ź֪ӦԳʵɱһΪ๫Ӳֵôüȥһ㶯ûأ
ʶ³ˡ
һʼΪ๫ʵбĻѾ¶ǿԨǱߵ̬ȣƺ֪飬ԨбҪǣҲ˵๫Ǳߵ£ԨҲ֪顣
ˣ¶๫ӲӦҪ˵Ŷ˰
УǻҪˣҪôͷ߽
ˣ̫ĳһȥˣǳɳٶȳһˣ˳󲻹ǸʿԼĴӶȳʮܷ꣬ûȥΣյ£ȴܶԳΣⱾǲԵġ
еĵ˽ȥˣԼһ⴫̫ڸߣһҲ˲ίͨƪͱһ˼ٲ㰮ͽҪˣ
ϣ߿ź֧Ԯǲ֪üˡ
ŬѰҳˣǶȴȫȻ֪飬ֻδɽկӳȥ
˵ڶӵǱʹѵģĵһƹǺһˣҲͱιһĵҩڵ
Ϊ˷ֹǴͨ˱ԶηڣΪαͲɽկҲǸʱݵ㣬ԼʹԶҲ岽ѣԻȫû⡣
ʹüû˵ûϺüܶ
һͲµԼ¶ˣ̫ˡ
ԼƬ̱֪Լʲôܽ⣬ڲܽ⣬ⶾһζҩûС
УҲûڵƽⶾҩΪĴѾսɡ
ͬƾĴҲսɣڳŵƺתκ¡ΪͬʱιƶĶҩһͿܻᶾ
ƾһξͷˣƾһ±ѶԷǿȻͻѪ
ƾȰηͷĶʵʵţľʹƾֹסᣬԼδ۽ǵˮ䡣
ǿʹֳǽһֻԼ·﷭Ҷ
ؾĿٲҰжŴγΣգԸҪ׼
Ϊˣҷ˶ҩħûǵ£û˿ء
ûΪġˡܷɣ
˶ֻʹ﷨ϵ·û˶ħе£ֻΪƾ⣬û๫ħǲҶ
Ϸҳ˿ηͷų²Ūֳͷͱ˿ˡ
ƾʱʲôڵϣѾԤеԼδҵˡ֪֪˰ѷ˵ĴɱˣҪôӣԼȥˡ
ܰһӸɱ˲ɣ
ƾֵʱͻȻߴһתͷͼʹŤһ˿ηľˣһְֻؿڴһֻֻػ裺ߵö𣿡
ƾ𾪲ѣôˣ
չʾһ˿಻ѹϻˣϽߡ
ǣƾƱȳأ
Σֻҧ߽ηץƾֻ֣ƵԼǰ棬ץסԷȣס»壬ץңˤȥҿɾͲˡ
ǳĺݣʵΪҲ̫ʹˣƾҲÿϻһŸ˵
ƾȫڽʹӲҧͬ˵أҲûкۣˡ
һ̣֪ǲ뱻ƾֻԼ̵þһ㣬پһ㣬װúһ㣬ٺһ㡣
װٺãſڶԷϣǱƽΪݵȴӲƾ֪Ƿʲô˿Ƹȡ裬ʵûҪðոҪӣֱ˸ãϾѾʹûˣԷ
һһ߽ܶÿһߵüСģͻȻо󲱾һʪ󣬰ǶԷ޷ƵĿϢƬ̣ƾǱǿɶĶŮ𣬾ȻҲбʱ


115 
ԹжԵ,ű˴ˣֻһͷǾӳȥ
˿,˵,ɽկȫˣڳϴԿɽկĲ,֪ĸ,ĸ,ҲѡǱ֮ǰ׼
ǰءľ,ʹһ,ܾ׼ҵĵطӡ
ڵûдǷֲҹ,ȳ˲ŷ֣ʱҹͶ˵ƶ,ٻ˯,绹,ӦøϵüΡ,ǰƽӳȥ
ɱħ޻·ĵطƾ,£Լܵĳȥûʲôͬԣʹֱӿ˫ֿʼ
ʲôƾü,ˣѲڵضӳȥ,˫ڵڵʲôʱȥˣ
˵ػѪ,ħֻǼ򵥰ʬ̧,ѹҲû,Ƿҹ
ûƾֻƴ
ʮָڵȫָ׷ȫѪǿԱѾ¶Ŀ
һС֮£󷭳ʱ۾˼֡
򿪣治ذףƿƿ޹޵ĵҩۼֿóһƿһҩһ̶¡
ҩǣǱҩƵڻָѾѪķӦˡ
壬ʹˣֱٵһöҩݸƾ
ǴѪһöҩݵǰƾһ˲ľȣڴǰޱȣȴųΪڳصĶָ˺ѣ˵ܡ
ԼȴûʶԷʲôߴٵʲôԣǽҩħ޸ιɢҸպнҩ
ƾعӹҩãʵҸ߳ԥƬ̣ɽҩٺԴֻ۶Է
ûʳΪθպûнҩƾֻ֪ԼǳȻģ˽ҩ㿪ʼˡ
Ƕƿƿ޹ﲻֹҩи˵ȣƾúЧá
˴Ϣʱ䲻࣬Ƿµҩ΢ָһʹ÷ɽկ
ֻϧذֻһѣȻԼָֻܷƾһЩ˵ҩ˴æ뿪ɽկ˳ó󶼾֡
Ǿôˣûз
Ҳǻħޣô
ôܳǺ£˹˲δһΡݷܡ
ûзɽٶޣҲһֱ·ˣֻܿܡ
󻹺ãƾһܹôãʱƾܲˣֲǳ˶ԱҲ󲻺˵ʲôֻͣȡ
Ϊⱻ׷ϣһҪһ취ڸ٣ǰ߳ʱɽ
ʱӦü·ΡݳǣΪǰҵС·ͨٵ˹ٵһ·ܵ˶ĵطȥǾͰȫˡ
ɳȴͻȻקסǰߵƾƾԣ˵ɻ󣺡ôˣ
ҡͷԾʮֲԾն񶾣ܾôߣһкС
ƾüƺ˽ħͷ
򴽣ûнͣǷʣ㣬ô𣿡
ƾü˼ᣬôʱܶķˣҲȫûз
ǵģο֮лƾϢϢصڣƾϸӴеĿ꣬һ㿴
ߣ˾˳ߣбضթԭ·ߣʻᱻץȥǵ·
ǣĶ·أ
һϼҴŲŲĴС㣬δҰһΡݱˣƵĶȥ
һƾҾ͸ߣϻ
ƾЦˣҲ㻹̶ܸѨɣЦҿǱϻˣҪĶֱ˵ǡ
ЦˣʳָǰƼȦʳָָһƾɴ۵ķ
ƾ𾪵ĿУαһټƻķߣƾջѡ˸ϡ
뿪󲻾ã๫Ӹϵ˵ء
ֻ迴һۣųʶ֪ܲ޷ϸ֦ĩڡ
๫ӽŵؿＱòУǿƾһֱҵˣһܻզ죿
ϲè׽Ϸ๫Ӿˣƾ
ҲûֻȻָ
ҵټüǲµˡ
๫æʣµʲôˣ
ûһ򽻲ڣټζصģ˵ڴ˵ضá
ǰٵأķˣǱķ򣬻ĸأ
ûжʧټĻţֻ˷ܡ
๫ǰɽկ˹ɢѰҿɺã
ˣǳǽ𵤾կһܴù𣿷ɢѰңֱǸȥġ
ڱʵϵͬʿۣ֮˵ߣн𵤾ʿҲ๫ǶԳʵû˽⣬ֻ֪ϵûԼʶԶеܡ
ǰ֮Щʲôأ
๫ӼþͲץˣɵֻţ
ؼǾ֪ûٵȥããɽУȥĵط̫ˡ
ʲôӣյĿĲΪ˻Ρݣ·ߺܺòµġĿ๫ϣ治֪ôôӡ
˵գƵ㽫һָڼ򶫵㣬ѡһ̧žǱߡ
еݵʱ٣ƾ߲죬ֻקһ̲ͣɽկϡ
ûָķǱĵطħʱӪɽկ
ˣĸʵױħ׷ϣ׷ǲƬ̵¡
Ϲٵȷʵɽ￴ȫ·ˣǣ·˶ħûκεֿⲻǷᣬħ·ҲɱڡٵڶأԳѡԶ·ء
ΣյĵطȫĵطԷܺʣ룬ǹߣΪϷˣǣôһڲúôɽկǸȫģûЩħޣڶԸ
ֻҪץᣬҵԼĴôߵļʾͻߡ
ɽկħ޻Ǹøʲôʲô˲Ǻܶ࣬òƱһЩó˿ħٲıȴ٣Ҫһ˶Ըôˣ˵£Ѷ̫
֪ԼʵûģȴһĪڴ
˿̵ƾȷûƾһӦǵþˣϾǽ𵤾
һСҵԼĴ﷨Ķһû٣Ҳ档
˵軹ڴУȴѾܣսƷչʾ
ƾûسòݺݲ飬üͷеķŭڸǡ
ϸԵıֱ뿪ȴһɽկħ˼
ţҷ̫Ķƾֻһʾߡ
ȴҡͷôˣˡ
룿ƾƺѾ˼άЩѰ񡱵ħޣΪħ޵˴಻ԩ
ǰٲңҲֻаޣħޣֻǱǧԩɻ˰ˡ
ǰɽկħޣɱ˷Ż𡢼°޶ЩĲ֫õ֤
ôŵķٻ˹ǡƤɼЩħ޶¹ɱ
ˡֻ˵ĸ֡
ǣһȦصɽկʱ򣬾ɽկȼܴ𣬻죬һУſŰĻɽկϷΧľȴֺܷӰ죬ûȼ
ɫɽȼɽȴջľҲӣֻɽկаˡ
๫˰أغ˼ˣ
ȴⳡЦˣյúѽʲôô˵Թ꣬ΪԼã񲻿ϧ
๫ӾȿƬ̣Ųóлᦡ
๫ӵĶֻⳡ𣬻۵׷·ܺ
ΪҪѾͷΪͽˣ˼أôõ츳ôأ


116 
ƾһ·,ΡԽԽԶȴܿ˺ü׷
·ܣԸϲ²ĵħͷ˵,á
Ȼ,󲢷ȫûͷͷӬһܡԺ·,·߱ʮ,̫ڵλʦ߹·
·ֻʦ֪,һ·ϱܿ˹ٵ,ЩС,ƫƫ·ߣ·ٶȿ,ܱܿ
ֻ·϶ᾭϼң·ϼҵʱ򣬻ʯָʹȥΡϻα,ȳƾԮҪõöࡣ
ƾ֪,ϼԭΡ˽,ǰֻ鵽Ρ,Բ֪Сɽ壬û·,û뵽ϼҾΡݾȻ·̡
֮ԲʹһǣȻΪ۷ˣŴȥ,·ҪǱ׷,ܷܵǸ,ôȥһ˵
û˼ܷ˽,ֻҪҵ,·ܵһûʱ
Ҳ۴ĽϾ˵˼䣬޷ȷԷʲôԳŻһ̲ͣظ·ϣ׷ٵ֮ǰͰû֪ӴڵĻᡣ
̫ʦߵ·ϼˮһΡݵؽ󽭺ӵָ֧֧һˮӴ壬·ͨٵߵΡȥһ˿ѵĻɽҰ룬˾סԽûţҲûʲô
ǱʦŷɹС·һ·򶫣·Ρݣһ·¶޵ִ̫ڡ
ҲΪʦչ¶ı£ôߣ󱻴ߣҲΪ˵ĺӡ
ȴ˶ݵĳĬ
ôˣӣƾѵ٩˭뵽һԼϵּʵĳһ
ҡͷʮĮһ͸ĵɫĮٴƾİ
̶̵ļʱ䣬ƾ˳ͬļףԳӡ󲻶ˢ¡
߰ɡ
˵꣬ɹƾϡ
һߵˮ壬ΪٽũعȸŶ㲻ƬũأݾۼһϾʱҲڴ֡
ɽӣСӿʼ̾׷׻æ¹򣺡ˣˣ
ɽз˺߻ӣסڳķлӴߵģηҲߣҲˣûɵĵزԶ壬ΪЩᷨģˣ֪Ŀ־ǿ߾ͻ¹񿴼˹ٴһ㡣
ǰѾһĻǴΨһһûмʦ¹ģ𾪡
Խĵʮ꣬ѾԼһӾͻĹŴũɵһ죬ʦĵ֪羹ȻߴڣѾĳ󿴵һ˿˿ؼҵϣ
ʦһ䡰ǿûܸıǵϥҲȥòʮԼкܴ𣬵ٴǲģҲûϳ
Ŵǹʱϵ߶ʲôɱӣ־úЦ·˵ص̫ڵӳ¹Ҳһͨߣȷǿ
ƾȴϰ˶¹վһû㲻ڣǷϻʲô˵ɡ
*Ǵ峤ģƾһ߳ǹӰϢڸǲסˡ
峤ΡΡعŲ뽲ū
ҸһʯȥΡݳǣҵլűɡֽ϶еģһ޷죬Ҳҷ죬ʱֽͯͻΪת
ͨ˿֧ǮһӼûʯǵĻһõķǮ
峤ϵʯģ󱻴ʱΪƽϢҺӣһʯײӿɼҸĺö߰ʮӹǻ㲻޲
󱻴ʱ峤ֻǴһ˼ҵСѹ٣ϸãͻȻָ󣺡㣬ǳؽҵĴѾ
󲻼ǵô峤˭ˣǼʮǰǸԷϳҲϣţ·˵ضѡ
ûʶΪǰ˽֣дѾѾΪǳؼѾͷ
Ĵһ̧ͷ͵ȴŴ˵ģǳؼǸ𣿼ʮˣզأˣ죬ȥгؼ
ܳ˵Լ·ڳúõȻҪ½ģΣҲÿ
ʱ򣬸߸ϵ˷·һ˲ʹϵǿҲûǰη壬˷ܲѡ
һԲ
ƾüԹʲôѾСѾ÷֣ܵǰ
һۣ𣿡
ƾһҵĺãֻ׽˿Խӱ
˵ţ͵͵ؿųһ˿Ҳ˵
ɳƾСʲôĮĿ⴩ԽԽĴǸλϡ
λͷǺڵģȽҲЩԹֲָ¶Ĳ˳һӣЩ˵Ǹƿζֲ䲻˳꣬ȴԭ١ټϻʯؼڳߺ󣬹˻ʵĺӡ
ʮķѾ㳤ˣ˵ӹǻͦãһֱǴĽĴڣĽã˸˿дˡ
ߵǰ˫ֽץųˮųСѾѾ
ƾδ˶ԴէһʮܰһĻλȣЩ侲ˡ
λ֮ǴŶ̴Ƥڵˣ߻űǣӵŮˡ
㣬ڻһ˫ֲ֪źδִٲӺʵ
еļľ˵Ҳͣ˵̫ãʯͽ峤ˣ鷳˰ȥΡݡ
ؼʯͻȻһͣæʣʯѾʯǴѾТ˳֪Ͷļ˶˵һգһ꣬ŲǴѾ˼ˣ
˵⻰ʱϻֱͦ壬бŴǵķӦ
󲻶ɫѿϵֻ֣峤óһʯ鷳峤ˣ¹ش󣬻ȥΡݡ
峤ļôʯֻܻƷʯѾӶӵеģӹʯֻз̫ء
ؼ˿ʯѾ۾ֱˣϸǴ󺰣ʯʲôǳؼҵģջˮ£㾻ˣ֪ҲȢϱͣȱǮʱ򡭡
ƾûôɤţʹŵؿŶϰЩ溰
ƾ˵ԨҲ˽ôıӲܵ˵ԨҲֻüҫؼҶǳƣƾǵһμ
ûػֻһ̧־סҪȥʯĶϣ峤ʹɫ峤ߡ
ö˭Ըóȥ峤ΪѣҲպ鷳ںö䵽ϣοϽȥҲ˳϶ˡ
ϼˣϽʹȥ׷ɱһһסˡ
Ѿ
ͷ۲ѣȴ峤Զˣתͷͬƾ˵߰ɣǱˡ
ƾͷš
óؼǺͣƾҲΪĮˣ˶ֽѵԷˣ󣬻ԷֵĻᡣ
ߣؼȴãקų½ǿʼޣԼôʧȥ˴Ůжңʲô˲ǵ㶫ΪȢϱɼһˣӻǰһࡣ
ϻ˵ķǶ᲻øסŵģŮʱȥ
ϸ˵꣬Ц˵ؽҵģƷûסΪסĲǸ߷𣿡
߳ŭץһ˵ȥ
üûģ裬ߴƾˡ
ƾͲһĵˣʱֻ֣ܡ
ߣ˭Ҳס³ؼԭʹТ
û°ɣɹغƾſʡ
Ȼûˣߡ˿ѾָٲƷǰĮ
֪ΪΣƾȴóûпȥôɣδ̫ĳ󣬾ȻļͥŵĳվȻʪУķ
ﵱȻɣصˮ壬ļֱ˳Щ꣬Ĵׯáͱ򣬸ɲũͿֲͣܵܣ㱻ԶΪ˵֪ǰΪаޣĹƻ£һѻӡ
ЩͲñ𣬳ƽһű굽Ҫٻһеġ


117 
Ϊ,һУˮȥ鷳ȴû뵽,Źˮ,ˮ岢δŹ
ʱ߹·Ƶ,Ρݡ
Ҳѭټ׷,ܿ췢ֳͷΡ,˱׷ϡ
ֻ,뿪ǰ,ͷƽĽ,ˮʹƽԭһһƽĴׯ
๫Ӳͣ٣Ϊмɱ˴ׯ,ǼٸԹ,ϾǰԹʱ,Է൱
Ҳһԥ,˽˦øԶ
ڳζ𽥱䵭Ťͷ˵,׷˵ɲܸӵΡݳ⡣
׷ٳ󣬲ǵϵټ,ᵽڳصζ
ʵ,׷ٵı,Ǵѧ,,ǰѧģеѧеԼ͵ѧ
ʦǿͽܣ׷ϣȻѷһ
ҲµԼֱܲӳΡݷܣôöãͻȶΡݳ⡣
ԣİ취ϣʱ䣬ϵȱִ
κﲩģ¼ɣѾ˺ͶԷ־ս׼ʱΡֱ㶵ܣʱƵȥ˱𴦡
··ߣЩˡ
ѾͷʲôٶƼ죬Ԩɾ͵ˣԨΪҸ˼ٰƾҲɺϸӵĽסʱƾ϶๫ӵӣٻȥʲôأǻᱻ͵๫ϡ
ıľˡ
˵ľҲʣ٣۾Ѫ˿߲ݵܣûֹͣʹùϵˡܣڼ˵£ʹ˻Ƥӵ¼
ǲ֪Ϊûץѡ
湻ˣû߳صɽͱһεѹ࣬һںѪ³
ֶͬΣɾͲˡЦ⣬ȴһ˿ŭ
ڰһŴ޺֣û๫ӣѾȥΡݲμˡ
߳ڰͻȻȵЦףиСأ
û๫ӣҲûƾ
ԭ֪ǵڼʱ򣬳ףˣǣèһԣһѣҪƾֿӣĿƾ
Ͼƾʱ䣬ƴܣƻָˣһ˵߾๫Ҳһս֮ġ̫ô˴򲻹һ󣬵ɴǰʮĵӣһԶһʿ˵ƾǳʱϯӣʵҲС
ûסһıЩ죺ӵǺʹͬ뵽һȥˡ
Ҳ֧๫ӣȥΡ丸ϣû뵽Ҳǡ
㾹ȻѻĻѾͷͲȱ㣿ɻʡ
֪Էϲоֵֹ⣬Ҳ֪ʱĺð취ǿʹЦ˵˭˵ڵľȱһһشȱʬ嶼͸ˡ
üеѾͷûеĽ䣬⼸ûٸϺȰɣ
֣һκͳϵʱ򣬳зһ˿⣬˿̣󾹻Ļش⣬˻찡
üûϺȣҲõġ
ƾ淨ѡ
Цۣѽֲװ˭أ
Цô˵񾳵ħޣΪץôһСʿʹҵҰ
Цݲ٣һʿ׷һʿ׷ô죬˵ȥЦ
Ͳ߳ŭɱڣ
Ҫɱɱαѧʿʲôڣħɱ˻Ҫ߳ŭһʱ𣿡
е
صͷߵǰľ裬׽һĽš
䱦ĶǸأ
ûκԤף𾪺裬ָ£ڽǰһľ裬ɽеļƷһָ۶ϳء
ɴۣľ裬ǰҲܴ˴
еС裬񶪵ʲôͭһ㣬ý߿
Ĵ˰Ī壬Ҳ⣬Ҷ깩һ·ֺηĴҲѾͷҲں鿸ӺҪĵģ˻ǻ޹ؽҪ
ǣСܾȵԼ𣿡˵Ỻڶૡ
ô᲻أûûлǰʱûбԼˣûгΪϯӣҲûʦһȷûüʽرԼ⣬̫źҪȥֲôء
ǣԽĺ£ͻԽԸ
һΣǰ֮аԨĶ˿̳ľݡ
Ȼˣ˽ҵģɲʲôСһֵ´
Ǳڽ¸ĵǸȴöԷСԼ
˭ģϲЦݣס°ͣϰֱԼ۾
ٿߵĵ˭̸ģЩʶķ˭̸ģЩͳͳҪ֪Ҳһԭ֮һ
ʵЩ̵ģǳô˵ҪθڣԼһ
ɱңƾʲôԸ㡣󲻷˵
˦ٺÿǲıΪǵĵ⣬
ôţٿһ̧֣ʮڷɳֱӽɸ⬡
жʹĳҲ̵ʹ
ӴΪ㲻ء´½ض£ԼĽ
ҧٺʹ
˵ɣ˭Щģ˵ʹ죬Ȼһʹķӡ
Ͼ˫ֻأų
ʵˣ۳˵˵ɱԷǻóʹ
Ҳ֪ԷĴ㣬ԣҲҪΪԼһش𣺡Щ˭ҵģңڵûбħʴΣ
Ʋ죺ΪԴΪҷ㣬û뵽ֻô޹ؽҪĴ𰸣ڵûбħʴʦû£˰ɣ
̬ȣѾϲŭ޳ӱƷˣõ˴ȴš
ˣ˵֪Ķˡ
Ϥġɺ޵𽥺ǰصЦˣЦϱѪѪƺڿŶԷµ˭ҵģЩôϤȻΪⶼ̸ҵˡ
ɫ䣬ǳҪˣңҽ̸ģ˵˹Һʱ̹Щ
ŭֻܵӾҵѹȣǰһڣʶģ
ͻȻһ׹һ˺ҹյĳŲɵֵĹƣɱ
һηӦֻһ㣬㱻һͷӦһ㣬ϵľͲǷͷˡ
ͽ
Ϥȴųİŭýõķ˵֣ɼѾŭ״̬


118 
ѾڻԵıԵ,·ֿϣŬۣѭȥҷߡ
ҹĲǳ,ǻҹյĳʱ,ҹΪķ,ڿշеİ,¹䡢ɱӡ
ûмȫʢ״̬ķ,һҲ,ܽлʹȫ,ǵǷǳص¡
˿̣ڷ߿,˰ͽˣǱǶص¡
һֻǴԳ˺ڶעȫĽ
Ҳɱ,СƷ,˲ϵϵĳ,̻ӭս
ʱص,޷ƽϢŭһ㣬ǿžŷ,ȴҿҶԷ
⻯εĽʱ񽣵޿ɱ⣬µڶʱ,ŷԼС˷ߡ
Ȼ,СˡѪ,µر߽ܿļ
ͬ,ͨʿкͻʿлر,˿̣ߵÿһŻص
ԭǿµսѾ˻ڵʽ뷨ֻĽһѣƬ̵սɽѾǧٿס
ɼˣЩ޴Ĺȫܿ˳֮ȫġ
Ҳһ㣬Ǻ߿һ߱Ͷÿζ֣ȥˣ޷ܵ꼰
ͻȻ뵽һ⣬־ȥֱ̳ųĲӰ˵ܾ㲻̫ڵһɱħޣɽ綼Ϊٲ𣿵õ·ϣһСʲôҪ
ϣ߹֣Ѿֻʣһĳ
ҧأҧˡ쵰ΪĿĲֶΣҲһԼһ
㻹뿪˵˵ڶ仰һڣ˶Էɤɳơ
ѵۣŷ֣һ򰮸ɾʦʱͷˣһ糾֪ͣǲ߲ݵظ·һ̲ͣ˫ֻʣƣͺ⡣
һ񾭽ķߣһȻԵõ˵һζž¡
죺һСӶѣ˾ˣı£Ҫնͽֵܲ£ôȥ˼꣬㻹ͬͯһ𣿡
ԭʶ˵ͼ档
޹ء߿ŶԷŶԷĶһע⣬˫մѪٺһ
ʼ磺޹أСѾͷйؿʦ϶أˣˣ㻹̫ʲô
ߵʦȥ룬ߵʦò̫ӯ棬ɽһֻùŵĶɽٴܣѾչ꣬Դǰһսչˣ
ʦ˼ֻǱչأδţΪ˵Щܼŭħħǲðֶд
ӯûһǳؼ⣬ţһֱչأħǶɵĴڣҾ
ΪҪ˵ӯˣõʲôϢ
ԣŸմؾų֪ܵЩϢһ׷ߵĻ
þȫ󺰣ʦۣͬں˵˵Ļ
ɫһ䣬ʱֵ˵ˣ
оԼӹͷˣܻҲÿΪš
ȳˣ߹˲࣬ۼ߳ŭ˲ֻ̧࣬ȫһɱ
Ϊ̾ܣȴû뵽ſڿ˵ҪͶˣһ˦ӭߡ
Ҳ˿ʼ潻֣ŷ֣ǻΪɼԷӦûüڵҲɵ˿
ãûΪħʴ
ټ֣ӮΪ͵ϮһƹأϲӺ˵ûˣǰڣʧȥʶ
񾳴ƴһսԲʮĻľ޶Ψĵϵĳû¡
߳˦һֱס󣬲ŸҷſȥԸ
ûħ֮һҲǸв٣սʵҲ
ȱľǶԸħ޵ľ飬Էмζ÷ˡ
ͬʱҲûߵĽ
ߵĳԿʤ̫ˣ쵽ʵڷӦÿζȥøˣΪ壬˰˰ٱ顣
˿˵ʵ£սмķȴպûơ
˴ò֪ذҹ޷ֳʤ
ʹ˸ѿǵķҪˡ򲻹ܣǺܷԸ
ʵʱܣҲŲ˶ã˶Ѿȼˡ
ܺ󣬷ߴϷ棬ʱʱ򣬽Ųһûάסվˡ
ɫϳɢһߵǰÿһĳء
ſڵϣ˫۱ϣѪպ϶ദˣԴΪͷ˶һŤơܴˣԣſڵϿҲû˺
ʵ֪ǣⲻǷߵһοϢÿһζԷ˵ǲɳܵʹࡣ
԰׵ָ󣬷Сĵ̽ıϢ²ɿĴ㷢ڸǲס۵촽ƺʲô
ָܵһ˿΢ĺʱؿǶסͨˣŲһע⣬˳ǰ
С巭һִֻ˫ȣһֻų΢ɵغᱧ˳
߱ȴǰһЩ壬ųƮĻһξӨ顣ڵϣϢ֮У·δΪ޹
ߴų߳Ƭֵʱε˲Ÿӭ
½ֻԪӤΪߺûڵأǽȥ±꼰
ʱڰȻǲŸӭ
ֹζˣԼǰĸʿ
δŵʣû°ɣ
û˵ɨȺһȺǳɫµϣҲˣ
ŷߵ߿ȥɽׯȺˣΪ׵ıɽׯׯĵܵܶ񴣬Ťͷ߻в֪ˣαµ룬һɽׯ
γϣþòɷһ˵δò΢Ц񴡣
¶һ˿ǣηؿ֮˱ҵӣ
εͷû֮ͽίǰħ֮£û뵽˼γʩԮ֣̫ڶм
񴹰ֵ֮䣬̸мұظ𡣡
һҭ֪λأֻЦȰѶȥ˵
ɽׯҽޡҩʥأΪɽׯ֣ҽ߳ʤׯڳҽãߵֻ
ɳϵǣԨͻȻ̧֣ס˶񴣺
ɻüڳǺ⣿
Ԩɫﾡǳޣֿ֪֮ˣսթ˼񶾣ǵҶΪʧף
ȻôעЩ£治֪
ɫҲÿԨڳǺ⣬ɴȵ´Ŀã֮ĶԹǱ˴˶ͬڱ̨ಫĽǶܽܣЩܲòְɣѲɣϼ䲻һԣ
ԨƤЦⲻЦȻ𣬿СŮͬˣҲҪҽΣӦȰɣ
ɫһ䣬ʣܻŻصΡȣѵǳԼĻᣬڳ⻰δ̫˺ˣ
˫ڳ֪ˣųֱӷΡݡ
Ƕ񴣬ĿԵ׷ŷߣߣ˲࣬ϡ


119 
Ԩ񴾹ܲ˸ŷ߷,úӶڲѾˣôأ
ɽׯʣµ,ǴЦͬԨǸ,ǼҳϵԣҲֻɽׯס
ԨҲɽׯ˺,պ֮ۺƾĻָõɽׯʱ,ֻ̡
α޾,иԵķǰ,Ҳò̫ڶĴ,Ȱ˵ԨȰѸ˶ԹһߣרĶԸΡݳħޡ
ᵽħ,Ԩһ˿飬ûپų²š
ƾˮȥΡݵǷȻûἰ޼ڣҪᵽ,ǾԲǵġ
,ƾǷ,ֻдԼ̫ڵӷֳħ޻ۼ,Ϊ̫ڵӣħǱְ,ȻȥһһɱĴӣҲͬʱħ޶,ֻܶΡߵɽ,ϵľԮ
Ϊ̫ڵĴ,Ȼܱ,Ͼƾᵽˡ塱,ĴӣԨҲû뵽塱ǳ֪ϢҲ֪ͨΡ
ʵڷֳʧٵʱȥŸ˷ߣֻŻû͵̫ڣ߾Ѿ·ˡ
߸յþƾǱӻΡݣޱ߷ģլͯûϳ
ƾҺ󣬻ǰһ仰ǽ˿ȥȳ󣬳Ρݳɽ
ʱԨҲˣûӦƾһʧٵĲǻôƾȴҪȥȳ
ƾĻͷҲصطɳǡ
ΡݳǣϹһʿǲڳУΪͻ¹ʣʹ÷ص
ɷֱЩ*˭Ҳ׷
ȴҸϵƾ˵λú󣬲ŷ񾳴ѾˡԲʮ￪⣬ҿ
Ԩߺ󣬴ǰħսɽ֣⼸ݻٵɽͷкȻ޷ƣƴȫĻΡݳֱӶϣΡݻλһ
̫͵˶̫ǿĻʿʲôңҲÿվ
ԨһѾڰǰֻ·
һǽץסϸӣõۣ֮ͬҲǻߡ
ǣ֮ۼҲֻƷʣҪҪһܵ𵤣˵ԪӤǵҪǧꡣ
һƾѾ۷壬ʸãҲƴĿǰٶһʮڽᵤ⡣
Ԩĵڶ·Ǳ޸̫ڵĹϵǺͷߵĹϵ
Ҫֺ÷ߣĿǰںǾ͵óԳ׷ɱͬʱԨ뵽˵Ǿ仰ƴƾŻţǲ˵ûĽƾʵкͳϵ
Ԩ뵽ɴʱ˶ôΨƾĬʱ͸÷ģôڲŷƾ˽йᡣ
ڴ֮ǰԨ֪ƾ˽¾ͳϵһӦն˵ĹϵƾΪһѡһشٲѡ
˶ڷϳԿߣǲǿĬϣ۸ʵɽѾƥУ
ԨĿɽ֣˼á
ƾˣԨϸӵĺûԼУ٣ԨΪϼδŮڹ๫ӵĻԼ
ˣ๫ȻҲ˫ĵ׶û
үɾ˼ʱˣҪɣϵϹܼҵȰ˵
ԨһԲ
ãԨһɵ⣺̫ڵȫȥ˳пջ
ϹܼҵͷǣүֹγΪ̫ڵ˺̫˱㾡լֵò˶ڲ²ǷҪ̫ڶϾˡ
Ϲܼҳɼ˵̫̬ǿӲ칬ɽׯҲ½뿪լ廨ţ˵ԺˮõģҲ˵ˮӲʵġ
ԨɫŭӣЩ׸ƵĹǿշ߷һɽһ³ɽ񲻳̫ڵһã
Ϲܼŵ̹ڵأҳȰ˵һСʿϵļūĸЩ¡
ʱ洫ү
ԨΪ֮Ҫ£ſڱǣ
ļȴ˵ǴСˡ
Ԩü˼Ƭ̣λ֣
ƾϻűر£ûˣӰ󣬷ģһֲⶼҪġ
ǰֻΪһ¡
ТŮݼסƾһ㲻ƣԨǰ
˵ĵ̬Ԩ˳Щ
ɣϻˣҪʲôԨƾһѣһεͽƾ̧ˡ
ƾҲ˳վ
ϹܼҿϻˣϽź¡
ƾ۲ԨɫԷûһ˿Ϊ˸ֻۣһǰĮϣǿӲ˼֡
ʱƾԼԨŮͣ˶Ԩˡ
ԨŮһͬʣƾֻΪˣƭԼڸУҪǼ
Ϊʲô׾ԸΪ˴壿
Ԩѵûһ޼ڵĽװ¶϶Ϊɽĳ裬˶ᱻϹħ޵ӡɽԣ˵ɽϽħ޵ʱ򻹻һˡ
ǰħսɱħţжħޱʿڼǰúûˣΪҪΪһ֮۲ͽȥ
һУƾʲôܸ֮ڼ壿
ƾҲ붶޼ڵ£Ҳ棬˵׻ŮһپһһףôΨһĽ֮ⷨԼȥ
ƾ͸ԨԨΪ֪޼ڵ£Ͼǰϸ糣磬δἰƾץһ£ΪƾͳֻǱץˣƾ֪ϸ޼ڵĹϵ
ˣδ͸Ϣ۷壬ٹܽᵤ²ЩէһһĮԨ˵ƾúЦ
֮ǰԨ˵ЩֻܳװӸԨҪĻӦ
Ůл׹ģأԵҪ
ƾ⻰һԨͱɫѹ죬ϺʱˣҸùĵ𣿡
ƾȴûа㱻ǳĻţǸ翴в̬ѵеķԷѾСˣ˵̫ڽպɽ²̫ƽ
⻰˭˵ģԨͫЩƾУɼѾĵһز
ƾ˵ˣ۵ȼײع˭˵ģֻǲϱԷۣһƣɽϵȫƾǷŮˡ
ΣԨ˭ţǣĿǰȷʵһУڳⳡ֮ǰȫÿѡ˭ģ㾡ԴԼĴӡɳŷ߲ͽ̫ڶܵӰ죬ͲòǸˡ
ƾԨҹ̸Ԩѡ˷֮ۡΪƾ̯ͳ֪޼ϸӵĹϵԨִԲôϱؽΪʸ֮ġ
ƾнףƾֻܱ֤Ҫһ죬㲻¶Ԩ޼йĹᡣ
ԨʱҪֻһ취ɱԼŮͳ
ǰ߲˵ɱƾףϾԼˣ¶ϢŪƾǣɱƾʲôϼõʿΪ˺ϸӺҲɱƾΪҪǻŵƾ
ܺϸӺûɱƾıҪˣʳء
Ԩ붼룬ʱһ߻ţˣθţ˭߽ܶʿŪ
ϸŮ鷿̸һҹƾ˵뿪鷿ʱѾ
͵⴩Ҷ϶սƾɫ侲ʯһΣӮֳӮֳ


120 
ƾһ˳,˳õԨŵ޼ڶϾ,ȥİʯ,͵ˮƯˡ
ʵƾû˵,ǰʯʱĴ,ɽկĲֿ,ͳħǴŵһкö,иþװ๫Ӵİʯ
ϧ,УҪĶ,๫Яš
ʯƾ֮ʲôԷſֽšԨ˽ۣ֮Ҳ취Ӧԡ
ȻԨͳ,ƾ㲻,ֱȥʥҩ,ϵŮȥߵǸ,ڷסջլı㡣
ջõĿͷ,ų󣬷ֻƾڴҵš
ƾڴҵһʱ߲ƿӳ,ƾû,üʣ£
ƾӼ,֪ƿת
ߴƾ,ܾƾ,Ϊƾ츳෴ƾ츳ϸ˵Ǳȳõģȳãעģƫƫϡ
ƾԣһǷֱӾܾΪͽԭֻ߲
Ʋȶγϼ֢ܶҩ߱Į֮ˣֻԵˡ
ƾҲ֪ˣȫΪ͸ףһ׺ħ޹Ầ˳޹գһӲҪɱ๫ӣóΪΣա
ԣԷߵƾҲԹޣϸἰƹҪκ鵤ҩԸᣬԸϵŮݲǡ
üʲô˵
ƾȻִһ˿⣺Ӽ̫ˣϵŮδϼ̳ˣΪͬųһصǵӵĳġ
ģ˻гģ߳ϣƫɰϵĺôðײãΪ˳ѹƾöô
ǣɫشҳʱǵҩܿͽˡΪԸеγһзҩģö񴲻طǣֻܾˡ
ϡ棬ԨвˣԨŮҪҩķãֻܾˡ
⸸Ůˣأ
ϸŮϦģ񴿴ڷߵķϣҲȫγ
֣Ťͷպδ̫ڵӵʱҲá
˿Ŷ񴣬ȴϰĿעӣֻŷߵСǺã˻ܼһʵףҪѣһɽׯʦֱ˰Ҫһζҩ㻹һһʱ̫Դͬһɽׯȥ
ѣɽׯҽʥأȫǺү˵ģһڣܸ
ǣһˣ˻ţб׷
ߺ˶񴻰е˼һʣѣѵʲô
̾˿ֶһܽ⣬ֻһصĶħ֣֮ĿǰֻԼܽ⣬ҽⲻˣֻΪƶԷܼһ¶ǣɶһñ̼ԣҲѾȡ
֮˲ɶǲͷһˣ
ϸҪЦϵ֮۵ĳԼҲ˲ʹķˣôǿأ
߱Ͱϴʱһ˿Ѫɫûˣжˣ
ܽⶾⱲӶֻǸˡ˵ѹʲô
ڳκˣĴǲʹû
һΪλߵˣҲڳ˵ҪˣһѣѵһⶾĿܶû𣿡
ȴʱһ飺ȫܣʦֳɽһԡ
Ǳ鷳γׯҪʲôۣǡ߲ȶ˵꣬Ѿ³ŵ
μ״Ŭգۣ߿
ŷߣﾡۣҵĹϵȻԸģʦ˵ӣҲ֪ģ־һˡ
ǵģܷ߸ôĳŵߺͳɽׯԶˡ
ü˼Ƭ̣ˣֻͶڿ
ǰŷ߷գۣƺʲôֻǻҡͷѾ˴㡣
˽ʲôû֪εһʱֻЦݵ߳һſžΥϲá
ķվͬܰ㽩Ӳϸĵط֣ԷһֱͦļһЩ
СѯʣǷʲôˣǴӦʲôҪɱɵеĶܸеĲܸ
߶Ļû˵꣬ͼƣ̧֣£㴫Żţɽׯϲ½
δ㶵ʲôϲ£
񴽫ڽϲԵ
߲֪仰ôԼ˵ģ̧ͷҳķҲҽεĶӡ
ξһ仰˵ͷʶˣ˱˵ʲôԵи˵㲻ˣͻȻҪ˽Ϊ£
ԣ뵽˶˵ʦκó󣬵ʦֲˡǷΪ£ʦϱͽܣʦֶ
ԭô˷ҧгݣŭ񴲻Ҫǳû٣Ӧʲô֪µѸ£ſɾͰһˣԼҲ£
ܾͺá߻£һͷ˿в֪ʱ˼۵˿
ˣΪһСӻԼƿڴһ
Ϊ˾˶ԼξԲ޳ɣ޳ɣҪƻ̾ȥȥҶ񴣬¾ܴȥֻǼ֪»Լ
վס֪ӳ嶯̳
˲ֱڿջ½Ρݳڵ˸ϵֹⳡڶ־硱
½ٻΰʣֻгڵֱۣǺôͬأôˣһһԪӤΡݳΪƽ𣿡
ȻǴ򲻹ߵģƢֻû뵽ٻôණ̫еˡ
ʵϣ˴ĵһʱ䣬ƾѾÿջѿɢʧϳе
䣬ѻĶ顣Ƿֻǲ̫ڻϣƫƫҪκóֻʦ֣Ҳɽׯׯֻܷ߻
ʵ֮۵ɽׯׯҲεģԨ飬ɽׯǣͲûԼҵʯͳȥˣ벻ׯΪׯȻֻ̣Լˡƫƫׯãֻʦܶ񴣬ͬʱҲ׵ܵܡ
ԨûԼŮ޸񴣬˭ϲ˭Ҫ
ɽһĶ֪ҽ޶񴣬Щڽŷߣĳ̫ھٰ۽϶Էһ飬Ÿߣʯ󺣣ûо㲨
󣬶˷޵齣ŻΪȢ
ʵѾȥ˼꣬ܶ˶Ԩ٣ûߣ̫ҲΣҸû뵽һ
˭룬ΪӳȻΡݣҲû뵽ټߣǿųŶֿʼԷʼĿûӷŲ
Ǹٶ۵ˣҲ޷ԶȵĿ⡣
˵ʦֲʱǴߵģ߲ɵӣЩǱ̨ʣֻǴǰȥˡ
ʵķ߲ʲôϡ£һźƤüʳʵǳȺ̰ƤҡĽǿ֮ˣһۿֻû˭ܾʱĿ飬ôȥĽһˡ
½ֻǸȰܵģ֮ɲͽȥ侲ĵ٩˵żʲôأ㻹ˡ֪ĻΪĽ񴣬˽Ϊ¡ô˵ôɽׯϣԪӤ۷Ϊ࿡˹ģǲΪһκԵ
εһۣôϲôޣ
½÷ȥʱҡҡ׹Ÿ˦ϣֱˤˡ
ҲٶֻʧؿŷߣΪĽͻῪԼõСͽܣӱ˭֪Ľ²ô
߱ȥΣૣˡ
βǷߣ֪߲֪ڼοڵͬһӣ֪ߵʱʲô
һзˣʱξ
ڻˣμǰԼμܾĥԼμ˹ƽӵԼ
ִᣬһжôƽƽ󶼾ġ
ûзݵصķûѪɱȻһãУԼͲ
ǣǴִԽɽģִļңɽ磬ô𽥶ɽģ
ǵһڻˣҲѵʶԼξҽѯʣѾƽԡ
þòҽЦŶԳ˵
￴˵ȴܸܵԷϵϲá
þòֻˣǿ˰ɡƽ˵Ѿǰǰˣ᲻֮ͻصִ
ϧǰֻ֮δصִ
ҽЦˣҪˣͼˡܼңǡǡ˵ƴ㡣
һ㶣ھ˭أ
ˣˣǰһˣͬһķߣʦ
Уһӣҵûȥʦң϶ڵ
ҽûͷҲûҡͷֻȰ󣺡侲㣬ʱ
ξֱϣԼûá
ãѲˣЩ꣬ͷӣȷʵм
ͻȻµ˳סһ룬ôҽȻ˲ûʶ
ʱѾİķ䣬ŨصҩζѬˡ
ĶլĿͷҲջ̫ڵԺ򶴸ȫİ
ȴеͷؽᣬ̵شϡ
Ķŵˣһҩͯҩ߽״æӴ˿ˣ£
˭ҲС˭С
Էǳɫۣϵ͵ˮƶó뵽һšɽׯ
Сҩͯ˵óͲ󣬲ϻΪģŲ࣬Ӧòʮꡣ
λѣǺδΪ˽ֻȿѯʡ
СҩͯЦ˵ȫôɶɽׯӰ̫ڵӶڴ˴ϢµǳϺǷĺ³ˣׯŻΪⶾںɣҪʲôͬ˵ɽׯʲôȱǳϵµĵӣÿ
ϵµĵӣ
иһ˲һ㣬Ʈʲôµĵӣֻһʦ¡
ѽ˲֪ɣ̫򻨷ɽׯ϶񴽫ɽׯٰԵأҲãܼ֤ǰԵǳ϶Ƿһ飬˵Ȣô꣬½ܲĽء
ҩͯ²˵ţȫȻûע⵽԰׵Խ߬Խȭͷ
ĳ󻹲µأڶ߶ҩͯȰɼ죬һ̶ȲˣҪȥߡ
ˣûϢӦ֪˰ɣϾԷ߶̶ȣɽׯׯˣܲںûѣƫƫû
Ҳ٣ɽұȥɽµؾʹȥҷˡ
ҩͯסֻ÷һȥҷߣһ߷Żһ߶ʦ㣬˵ôʲôʦû㣬ΪЩæԵ£ɽׯ̫ڽΪţȻҪţЩӵģæˣٱŲ鷳
ûһˆ£ҩͯ˵Щ߱Ļ̶
άòûˣ˦ҩ֣ͯԼȥҡ
ǿɲУϰչ㣬ΨһĵӣҪǰ·£ҿɱù
ԽԽʶŤͷҩͯһۡ
ҩͯΪԷֻǵ࣬ȴһۣƳɱʱԭأ϶Ҳֹͣˡ
ʦĳʱ˾һ䣬ϧصϲ
ҩͯһԼıְûǰӣҲû뿪ಽڳߡ
ųʹõ岽Ҫͣ´Էʲô̬ȼ졣
һӵ֪Լʦ߽Ϊ£ӦΪ˸е𣿶һ˸ԼԴһʦչˣ󵽵ڲʲô
߹հƺҵˮͥͬɽׯλµķߣֹߣϰࡢѧȷҲڣֻֻзߡ
ڳ˶ǵλߵɽܣһĴȺԼȴûֻ֪֮ǽȥǳǳͷĿֱӷߣ˵ӳμʦ𡣡
һ£һ䣬д˷ִδչ¶룬ѵʺ򣬷һšûлء
ͬ⣬ֻʣ¸߲ʵľ룬û˴ǰʱǷݲĮ֮µᡣ
ûлӦϰֻһƳĬѵԭ˰ҵڴҪ£ʲôԺٱδȥŰɡ
ϰųǷߵ״ӣν׺ˣʱðȻõġ
ɳ˻һִֵŷߡ
ɽׯĳǿȥˣ˭ҵ㲻֪أ
ʦˣȥϢϰ࿴īߡ
īҲ״ΪأСʦʲôҲõʦ˵
ǣû˵꣬ҲûеõߵĻӦ㱻īˡ
ʼգ߶ûж࿴һۣǵüӣ·һ㡣


121 
ī̫ܸ񡢶һľӢ,ͬеıûƾƾԼһû꣬ϹƻβҪ,ú޼ڹĺۼ,ƾһʱ뿪ϡ
īŷǸģٿСʦ⸱̬,߶,ҲȰ󣺡ԵһŸԵ,ʲôҲõȷ,˽ҷ˵,ŵȥˣ,ñˡ
ĬһԲĿ⻹ֱֱضųš
ī̾㵽ʲô,ܵøҰ,ʲô,Ҳʦ㶥š
Żͷī,īҲ,ʣʦδ񴣬ôܶʱΪ£
īųߵһ,ȷûʱ,С˵±˵,ЩӵҲ,û˵ǼҷͶγ,ĻͻȻΪ£Ҫ˵Ҳʣ̫֮ףҪȥ¿¡
ӹīĻйأ𣿡
ī¶ɫоǲ̣˴˵Ϊׯɽ㣬ԸγϽΪ¡
ɵӣҲߣǰ޽ˣͻȻΪ£֮󣬳ԷߵĸҲõ˷*һӦ׷
Լϵ˿ڣ˼ѾȬҲأΨһֵܼıµĶ
һĶû취ҪĶֻҽˣϤ˲С
ʵԼ⣬ʱ֪ԼжȴԭΪ˶лҲӣƫƫģѧı¡
룬ʱķߴǲԸģֻܰϣīϣʦ㣬ͷһһҪתʦ𣬸ҵĶԼܽ⣬Ҫڷ֣ҪԼȥֺɽׯ
īüЩţܽ⣿ⶾɽׯ˵ǳ϶޷⣬ֻׯܳԽ⣬һķѴܽ⣿
ҧ㲻ùΪܽ⣬ֻҪʦܽ⣬ܾԼҲҪԼҡ
īûţϣСʦǺܴҲ츳ǵ޻ǵ޻ޣʮ㣬ǣɽׯҽޡҩƼ֮أ˼רעˣСʦûֻǽ𵤾ɽׯׯǻ񾳣ҽ޶ҿ϶κãСʦøң
ƿī֣ʦ߰ɣǵøʦ˵Ļ⣬Щֻܸʦ𣬲ܸκܽԼеĶǵãҪ߳ʦκˡ
īǸֱˣԸôദʶʦ㣬Լİѱīīٴߣκһ˹׹ٲ֮ء
뿪󱾸ûصӰϢǸѲõߣõߵġҩͯһ·ǳ˼䣬ˣ󲻸Ҹ̫ת֮󣬾ͲӰˡ
߷ߵ˻ԵպԺȴҩͯæׯˣ̫ڵСɽׯ߶ˣ
߶ˣô߶
ɽׯͥԺׯ԰·ȷʵ̫ڶ಻٣Ժеӣ߶ɣ
ڷû£ӻҩ߲ͯ·ˣʦֶҼȥҾУڸׯ԰䡣
ʱһֱޱķߣ̧ͷ⣬ƽݿ仯ֺ߬ͲԾ촽ȴĳ˵⡣
۲쵽˵΢飬ʦ֣ʦֶδز죬·߶ǣ˿ڣҵҪ
ڷƳһۣ¶࣬аɣҲãûúÿɽׯͳô˻һͬߣúŷҲ㾡֮ˡ
ϲüңæͶȥĿ⡣
ɷ߲ڷ˵ߺ߳˴첽ȥŲ٣ͬһ
Ҳ̸ϣŵķ
˺ôǼĴܣһһס
ڷû߼ԼҵܵûϢȴ˿ԼܵΪߣȢɰˣڣӭתҲףԸܵܽΪ£Ϊ˾ˣأΪ̫ڵķܵɽׯĳϣ˵ĽԵһѸ£Ենϵģһκһڣ˺
˵ĽԵǶϷѾӦûкڵء
ڷĺڵڶϣҲųʱʧˡ
յ񳿣ߺͶȥˣɽׯĵҲȥˣҲһ
һʼһΪʶ·߶ˣɽأҷƺڶܣɾˡ
߱ΪȳɽׯģʧˣԵʲô壿
ʱīҲִ֪ˣϽ÷һ˵ʱ򣬸߷߳ҪתĻ
˳õĳĬ
īҲ˵ʱ״̬һ㲻ȻԵСʦúá
Сʦֻ֪ʱûпߣȴ֪Եҹ߶ߣҩɽׯΪˣκҩҪߵļڳϣκ˽ӽ󣬶Ҫз߿š
ķţǷģҹҹȺ
ϧڻУ֪
£߶ī߳Ҳ˸߳
ī߱ܣܿʦõ⣬ҲܿʦöԷĹģƫƫ˵
ڣСʦõȥ䲻֪Сʦòͷµˣ⣬ԴСʦøλ֪СʦԼߵģǱ°ˡ
߳õĳĬīеİСڣʷСʦ˵
Ƿų˵Լܽⶾīǲŵġ
߷īЩ㣬ûͬ˵
īҡͷᶨӽسŵ߷κˣΥ
߳һĿɽī֪ħµĶڷᶼֻ˵һԣȴҿ϶˵Լܽ⣬ζʲô
īҲһʣ̷Ӧˡһֲ²⹣ͷֻȥ롣
ħĶܽ⣬ܽ⣬ǳʲôϵ
ī֪߿ͲΪʲôˣ¶
£Ĭ֮ܡ
ԸԼѡߣһɽׯߵĳûˣڻ飬ҲǵЩˣֻҪ㹻ԣɽׯôִ򲻹߾ʱԡ
ɳʱ⣬ԼԼⶾˣֻص̫ڣô̫ɽ磬͵ɳ󵽵νⶾġ
ĬеﶼܽⶾǴ⡣
ʲôϵȥҩˣԼħޣħ޵Ķ
ؼǣħޣҲץħܽĶǵǺϵ׽˲׽ط
˶ݳԣⶾֻܡһǳˡҲֻˡ


122 
Ųɽׯ,ز죬ƾɫܾ飬˳ɽׯ,ûоκ,٣ڵһʱ,Ҷɽׯ,û뵽Ѿ뿪ɽׯˡ
еĶֶҩ֮һ,Ϊң,õ,ʵޱȡ
ħ޸ιɢˣɢж֮ʹͻ⵽,ңͲһˣж֮һʹͻܷɣᵼǿж𽥱ħʴ
ңĽ֪ⷨ,ǰʹǶʶ,ǰҲй,ôܷһʿ,Ȼеǰ취֤ġġ
ڣⶫ˹,ȴ޽⣬ұ𶯲ҪֲɵңĽҩӵÿ,ȻһζֲҩҪ,ҩȫǷֲ,ڷ˵ҩ̻,Ҳǳһζҩĵԭ,еҩĶϡֲΪ˭û´Щͨҩϡ
뿪ɽׯĳҩģƺýҩԼá
ңĶǽˣȥȴ⡣
ʱԲȥɽׯҷߣĶѽ⣬ڶڷǶزסⶾ֮Ϊһ޷͵Ĵ⡣
Ҳܻ̫ڣһģɽͲⶾ֮Դ
ɽô󣬳һʱҲȥ
ֻһ·ȥɽׯԽԶԽãð·ϱץȥˡ
Ϊ˲¶٣ûʹԼƤߣıɤһ·ȥ
·׷ɱ𽥱Ѱµʱ֪ԼȥĶˡ
˭Ҷħޡа޶һɡ̶ȣΪ˲ǮơԴԲں棬ǱȻǾŴǰˡ
޼ڶҹǻʲô
Ȼ޼ڶܱɣҲȥͶϰɣϾһ𵤵ţ˭þܾأ
û뵽Լ̫ʱξܾƾȻֻȥѰƾıӻ
Լ֮۵ĶԹȻһԱţǸգԼ˸Ϊ½ɽɢݣΡݳһլԺ
һҪͶϵ˲٣Ȼʲô˶Ǹɢޣլʸ񶼹ϣۼƾˡ
Ҳֻǽⶾˣֲ˺ˣҲҪʱ
ûʿĹ⻷ȥﶼޣڣΪڱ˿ͣ𵤾ɢʮټŽʿټҲڱ˿ᡣ
Ρݳһȱ£һֱȵס
ڼ䣬ȥд̽ϢǴԼԺʱһգ۾͹ȥˡ
ɽׯԭԤ׾ٰԼҳ̫ڷߵĽԵ䣬Ϊʧ٣ǱΪˣܱϱԽԵһ±տڲᡣ
󾭳·߿ԼѰ£оʮֹ졣
֪ĽԵûɣ̫ѾԵ£֪һ޳ܣЧ
û˱ɽׯİѱҲǻίԼӡ
ֻΪԣ̫ɽׯǽԵɣԹˡ
ɽׯ̫޳ܡƭ飬ӦغúõģȴΪһСӵʧٶܾлԼⲻǻڻʲô
̫ڵҲʧٵС̫ڼ츳Ľʿ򻨷ܳСʦ㣨ãǷԵҪԭҪΪ˾Сʦ㣬˭ʶ񴰡ɽׯãҪ˸Ūˣ⣬ûнҩǲǱɣ
Ϊֵ޵ĵزҲԽԽʱҵ񴣬Լ¡
ʱƽԼǶ˫õĽΪӦһ죬õѡ
ȴ룬߻˼꣬ǳȶˣȴ֮ǰ㱻硢߳ģϽԼ
ͳϢ̫ںɽׯϵѣɽҪҪ֣ͬʱ˫ϡ
һ£޷ܿţǱǽƵ¼
Դ޼Ϻδ޼ڱԼµļƻ
ݶ˴С̶Ȳһ¼֤ݱħΪ
ɼɳԼҵʿȥץħޣħ̸ͷԽԽɼˣǿʼš
ڸ֮ĹϵԶͬԼصĵλԶŲһܰм壬ĽһһÿŶӦһ壬ͬݵħޡ
һһҪճֻתȥ£һЩСš
ĸҪĸ壬һʱöġȻͲƴֵļõԴҲ࣬ҲϣǿţһԼߵʧܽ͵С
ǿʢ÷ֱ棬ʯԴҾܿóŵǿֻһ취ֱ棬ǾǱԡ
ԲҪ۸ӮҲҪȳŵȡֹۣǼŻѡʵǸŻϾϾԵһŲܻôԴܻ֮׵ƣԼּ֮ͬħ޵ľȨ
ոžоʶᣬ֮ס
ʶᣬɾŸɼʹٰͬ죬ԴԾŴ壬ǰŽõʯԴ
ʶĲֹ˴ţɽκһšұʶǰΪµİ˴š
Ҳ˵ڵİ˴˭СţɾҪ֮ˡ
һʶڼǰʱİ˴ŻǾŴ󣬿ϧһħ޸ˣҴĵԴ̫ڡ
ʶᶨף˻һʱ䣬취ȥ
ǰҲʶᣬûô磬ħƺǰԾ֮ʲô¡
ʶǰԳ޴Ӱ죬ӰĸƾΪʶϣƾֱ𴩣㱻̫ڳϳΪɽ
˵ʶǰƾŮߵת۵㣬ȥǳƾȥģʶὫıɽĸ֡
ǰ̫ؾؾ˲پӢӣʶƾǣ̫ʧȥ֮׵λãʶµ֮š
ʶΨһһҪŵľӢ볤ϡֵıԣҲ˵˸ŵľӢҪֳʤĴҲóȱȿ˭ɽ硣
ʶϣǰΪȳ󣬶Ŷ˱չڷ߱չڼ䱻ǧʸץסˡ
ǰ߻ֻǻڣɼδŻڵ֮е£û뵽Ϊ̫Ǿϵˡ
ηǻڣȫʢʱڣʤܶࡣ
ǲϣ߶κһ˵ĿܶҪС
ǰΪ˾ȳűӦսһûг󣬷ӦþͲٶս˰ɣ
Ҳȷȥ˲ȷҪȷߵİȫҲһߡ
ŷߣֻʱգ۾͹ŷֱ£ֻץܡ
Ϊɢޣûʸμʶģɢ޲ɽشߣҸŰʦһСžС
ݳգִŻһʮɢšҪĲ˲ţǷӹ̵ܽ˲ţÿĶԼŵ˲ţֻҪǸ˲žͽɣźͼ岻ͬ
ʿݲμʶǲܵģǸڻֻܰϣɼϣҲõϡ
Ԩûƾͻ̫ڣûˣֱȥԨǾˣֻ취½
½ͬʣǱʦŵˣϻŲʦŲζ۲ϽҲܣѾκͷߵ֪˶֪
ң½Ƿһ񽣵Ļᣬ˭
½ٳ֪ˣ׵¡
½ܲСβͣǳҲûأ͵ŶԷȿڡ
ɣˡ
֪߳½ѾһС½Ҫɱ̫ˡ
ĶСëǵ̡ϣˣ½ɲʲôƢõˣûףֱɱС
Ͻݣ½ǰ飡Ͷ·ֻͶǰ
½һ£üֵͬʱɿ룬һסҿǳ󣿡
ңǰˣһӦϸӡ
֪µˣξֻгˣ½ȷǰ֮ǳ
㣬û½ޱȣ˵Ҳһ㲻
ڳǵ÷ߺζۣǻˣ֪һ͹ˡ
εͷ·Ұݣղˡ
½ЦһҲǣ˵ħĶɽׯ߲öڷ㣬㻹ܻ
½뵽ԣץס̽磬ͫ͵صɴ󣺡㻹ã޶ҩ˭ⶾģ
֪ҪͶϺ½𣬱ӵģ̹Ե˽ҩ
滰½ûпŶȣֻЦһأ浱ۻ軨ɣħĶЩħ޶ⲻˣҲֻжڷֱһԣ㻹ܽ⣿
Ҳ¶Էţô̧ͦͷվţƾ½ɵĿԼǾ仰˽ҩ벻ţȫǰһ֮䡣ģֻǰܰæƾ
֣½׳ˣǳⶾط·ȥֻزɡټϳǰҲȹƾƾʻῴµķϸһ֮
²ѣ½𱾾а֮ˣŷЩأȻҲᱻʦˣ󲻹˳ֵ£ؼǣ֪Լõʲôô
ӦƾϺ޼һҪڶܸκˣκȻҲ½
ԣûĺô½ֻЮ౨᣺ǰˣϸӵв˭ģȥ˰
ᵽ½Щ飬뵽߸Ρݵ֪ʧʱҪɱ˵Ŀ⣬ζ鵽УҸ߷߳ʧΪҪȥϸӣ±Ǩŭ˶Դ¶տڲᡣ
½𣬶ʱЩˣתˣ͸ö
ԷתߣԷԣƬ̣߳ȥ󣬲½õ𣺡ϣ
˿ȸϡ
ƾյţߴؼһʱû£ֱڶŴƾһ߿ţһ߾Ī
һԶıүүˣҲֵȥһ
ƾüţȴһֵĵط˵ԶүһСӣϵôôƫԶĵط
ԣƾ뵽ͳΪԮȥ棬Ѳǳ֣֮
ƾŵذŷȥؿһ飬˵û˭Ҳ֪
̫ںɽׯⶼֻ˵ʧˣǱħץȥԼߣ˭˵׼
ɽׯȻڳԼˣ޹أ̫ڲԵڻˣֶΡ
̫ڿɲڹɽׯʧˣɽׯʧְû˭Ҳڴʧٵģɽׯûչ˺ó󣬱ħ޳°˳
Ҫ֪ʱûнⶾˣôƾԼô˵ѰߣħΪ˱°˳
̫ڳ˷ߺī֪飬˶Ϊħ°˳󣬴Ҳ֪ħ°ߵ³ʲôǳ󻹲ʹҪôʹɶҪôħץȥĥ
һֿܣԹĳ̫ڵ˵جġ
̫ڵӶɽׯĺ޲ǼٵģƾҲǲˡ
߸ˡ󲡡һչزκˡ򻨷ϧīæֵ
ˣƾӵ֪ʧٵϢ𣬾ûܡ
صţʧٺÿÿײ˵⻰ˣҪͣ½Ųѵ⼸䡣
ϯӵݱ֮ǰ˼ֳȣɲָ֮߸ϵαӣϿȥģ÷ͷӶ˵Ůħͷһ㶼ۣ֮ϡȴĹ
ƾǳ˼Σû˸ƾǰ˵ˣö֮ƾԽԽᶨΪ󲻿ܾôˣһ͵͵ĳط
ôأǱħץסľ£˶ܴߣԲΪ档
ټᶨƾûӰı̨ʱҲ㱡
ֱյţƾŸҲ²⣬ǳµİ
ֻȥǱߣγֻ˵ܡ
ƾ岻ʺͼȥΪɣٻΡݡ
ûΪҲΪˬ˼١
ƾʱϧصҪȥ
խƫ棬˵Ĺ졣
ϧɫ㲣ɫ԰ף֮ǰģƾҲûϣ߿տǡ
ϧ߻û˳԰˹ϵ㲻
ҲãΪƾгòٲƾһ˲ҲȫĴ̣ʮ־
ƾһۣûպ֣Ͳ䵱Ķˣʲôǧʣ˭˭ȥɡϯܹǧĥЩӣƾ͸˹ǧԡ˽ľӤˡ
鷳áƳĬǰ˵
ƾãͬǼƽϣԱ߲ó·
ˣƾŽŲ뿪
ͷƾıӰ˼
ôˣٺҲֵʱûۣ֮Ѽ̳˱㶯ϧػΪΪ֮ǰƾĶԹ쿪Ȱ˵
ҡͷãֻһƽʿϵŮҶǣպƸ⿪ģ·ϲ·
ϲ£ϧǳ鶯ļЦάֲסҺθɡ
ϧ⸱ģҲһ˿ŭ
ֻʧ٣ֲˣϧڰԹʲôֻҪûʬ壬Ǿû
û˵ǿܲҿúܡʧٵϢմϵѹɲ٣ǲͣûװѹʧ٣ҿţҲͻȻģָմ˵ۣĪҪ뿪ţ
뿪ţҲûżٵʱƾ뿪ʲôҲ˵ʲô£ȥ
ǣʲôϵϧѾûжȥˣֻ֪ǻ
ϧβ¿һȦȷûˣѹ˵ҿǵ֪˺ͳйصϢŻ˿ģ
ϧͬˮͫͻȻƽ̶һʯͷ㵴ʲô룿
ҧûĵӣͬô꣬˷佱ĿģΨһξϲɫǾͲ𣿡
ϧԣ۾ͬʱҲܣܶ࣬û뵽ʲôƾ񶾡˿ĵ£뵽ʧٺƾǻһɻĻ˵
ϧؿɵøпû뵽˽ƾ֮˾㡣
Цҡͷɲ佱
ⲻң屻ƾԡĥ͵Ŀɫı°ˣʱ֪Լ£ƾɫ֪군Ǹħͷˡ


123 
ƾߺ,ʱķΪЩȥμʶͣ
ϰʵǿģ֮뿪̫,ʶʮҪ,غŰ˴ŵ˳λԼ̫պɽĻȨλ
ԣ̫ڱȥǿķ,ƱҪ֮ס
һ̫Ϊ,ֺ̫γ,˫Ͼô,иСʧᱻԷץסѱ,˭䡣
ΪˣűչضĶ,Ϊľʶѹ̫ڡ
ǿĳϣҲ*ϰһ,Ϊ
ΪѾǻ,ϰȼǵչǰΪŻ,̶̰,ǻڣ޴Ļ,ٶ
̫ڵϣ˷ϣͬΪڣ̫õóֵķ
߾,ȴ˼,һǧ,ѵϹŶ
ǰ,߼,óƺһǰȥ˻ڣҲˣΪܳΪͬ
̫ö˷һȥֻӭս⣬бŴܣҲҪȥӦԡ
̫δɳӣαǹǧʡΡ˶ǷƫСģʣ˶ǰء
ΪʲôᳳأȻΪǧΪһдӳȥԵ£ؾ̽գӣƾʲôɷӣǰʱΪԸŴ˴鷳
鷳ȻָľɽׯԵɷԹ£ԵԸ£û˱ŷȥԼΪȳӦ˶󣬽ַڡΪʦͽɽˣ˲ƺƾʲôӡ
Ҳǵĳܣ˵ͷװԼӡ
˭Ҳû뵽Ǽǧǰˣһ˿˼󣬾Ͳû
ϰѹ飬ö˷Ϊӡ
û취ӭս÷ϳضҲŴͷĳϣһֻԵݵ˶ս
ǧָû꣬ϰöɫȫȻûƽ߸߹ģ漰棬Ҳסˡ
Ƿߣһ·޹ء
վλ˶һۣ֪òø߷йƾͳ¡
ֱ뿪˻ԥ
Ϊ˾ȳ˽Եɼ߶Գⲻκˣ˵ʵãҪΪ˾˶ԼԵǾġ
ҪҪ߷ʡ
üҲ˼µĺ
˿ĵطϧز߬䣬Ҳʹࡣ
ܸ߷Ҫȥ֮ףսĻǿĳϣѹ𣿿ңǶֻǲ²ƾΡйأûʵ֤ݣһֻϵ˴ʲôϢֻйصҪƾȥǷйأǶ˵塣˵ƽ׸ǣҵٸϢ
ϧصĻþ˳һ԰Ҷֻǲ²⣬ȷ˵Ӱô죬ȵȵȰɡ
ʵϣڹķߣǶ֪û£ֻǶĳطˡ
ߵĶīæȻϣƾٻΡˣ
ʱûÿճ壬̵ĶһˣֻһСӡ
ųöڵʵƭ˳ڵǱħʴˣƭ˵ûУĿĲֻΪϷˣ󣬸Ϊħʴߡ
ϧߴһʼûöڵ
ĳ֪ڵ
ǰɽ类ħ˸츲أħħޣŲԸޡҲ͸ħ
ʱ򣬳ħ˶Ҫħ̣ҲǶʿɺ
ǳħսУħף˲ˣ̫Ҳˣչض겻Ӱ
ҲһħؼһƣջˡڵȻؾУǰ£֪֮ʻǱʣµħסˣڵħȡôܲմħء
߳ڰȫǣδڵûи߳󣬲빼һ⣬չصʵѰ󾻻ڵħİ취ԹΣ޹
Ҫǿ߿öڵа˷ְӮ
ǣΪʲôҪôأΪŵԼǰ;
ī֪Сװڵ棬ûԽֻ÷߽¡
Ρˣ߸һŰӣ㿪ʼվںӵĽǶȿһ
Ǳ㲻ضˣǰ׼ʶἴɡ߿ϵ֣ԼԼƽ·ȴ
ûӣŤͷīɫһƽͣˣ治μʶ᣿ʿµѻᡣ
īЦҡͷ޶ۣ̫ֻܱ飬ﶼǽʿԵӵʵʵмܣָŶŵĺá
ȷʵ̫ʿǶţëīʵһбļӷţʵʵ
ߵͷǿҲμĶõӣˣīȥͲȥɡ
õӴ߷ţ͵˺Ѿᵤҵŵתȥ˵׻ԼˡĳɼҪõӣʵǿľֹսãϾҪפɱɱģʵ죬ʵҲֹսôá
û뵽ǣīμʶᣬҶȴԲμӣֹսõӵݲμӣѾᵤܲμ顣
˼ͬʱţѣ츳ϡ·ϣһеޣŬޣֻҪŬٲҲ츳ãܶʱ߾磬ͲŬ
Ҷ⣬̫ܹɳʮ𵤵Ӳμ飬ʮµĵӲμ飬ӭս֮׵վ
էһ̫ڲδɳ̫ˣһȥ˻ؾȥ˶ࡣⲻؾ̽գǾʶֹ̫һţ˴ÿɼʮС˵ҲмǧˣʱΰԱס޾Ǵˡ
̫ںŵĹϵ˵ʱЩСһΪˣϰ໹ದߣʱܵŵѣҲؿӲססĿջҲС
ŸһΪޣ֮һĳݹϽԳݹӵܳţҲŵλÿý㡣
Ųƴֱ֣޳Уռ޳һأǶǵأϳͨպʿ۾ӵĵط
͸ϡٵĵطǱͬŲȱԴÿϹԴһʽЩԴźͳǣͬʱ޳ǵĳһ˰ոţʣµ˰ջָ޹ĳݹϡ
˵طʵź͹ͷԣֻͨĹߡ
Ҳѹź͹Ϲϵ˽ܣ壬ⲢǺ£ɽ粢Ĺ涨˵лҲû˸ҡ
ϰϣ̫ڵ˸յޣڱŶסǵʱ̫ȴŵӸ֪ס޵լԺίסϳǵĿջ
ίȷʵͦίģ̫ںô֮أסӵϳǿջȲ̫ڵĸȴסıǣʲô£
Ų󷽣ȥϳס̫˶סϵϷҲ㺮ס
ɵǣƾ˴βδΪ̫ڵͬУǸǰסǡᰵȣҲմס˱ǡ
⣬Գ˵粻մ
֪Լסǣ̫ڷߵȴϳǵʱǱԻһŤ
ƾȴеسˮȰ󣺡ôסʶῪʼˣеǻЩãŸյޣ㼱ʲô
ûصһۣʲôȻǼˣ֪ûƭûбħʴûлͷߺú˵ô
ŸƾһʶᣬҸ߼棬˭˫һڱһϣôż
ƾƳǸסӾħץסʱҲûôżô򻨷Ⱥ˾סأ
򻨷ʲôѰ˼򻨷¶ŮޣĽҲɵӣż˭ϧأ˭
ƾپѲˣ֣׼ȥһ˶Щ


124 
ȥϳҷ,ûȿڵĿջͲ㱻ǧʵ˷̫֡ڰһջѵúһ,ȥֵķպܴ
֮,ֻûصǣȺʶῪ
ʶǰǸ,Ϊ,顢Լʵ顣
ڰµʿμ,һֻܱʵ顣
ʵ־Ͳ,Ϊ,ԪӤΪϵֻܲμʵ顣
ԸɡԪӤΪĴܣֻܲμʵ顣
ɼŽ,ȻҲſǼʵֻǲҪ˸ʿʵֻǮƵļ,ҲС
ϺԼǸչصĻ,ϧ,ԨΪֱϵѪ,ԹԺǰ󣬵ԷûκλӦ
,ֻգԨԪӤΪʵʵڲʵ鲻ûԪӤʿ,ʵǿԪӤʿ,϶,Ϊһֱûн,սǲֱ,ʣϳս½
½ΪԪӤʿʦʵԪӤʿռһϯ֮أ˵൱õóֵſ͡ҲСݲԱ¶ֻ½޾еݲμӡ
ڣϲҪһʵĴúܺõΣֻҪ϶˾С
ɳȻƾƾΪϼ̳˵ݲμʶ飬ӮϹҹȻ̫ڣӮ˵Ļ̫Ҳɡ
飬Ϊβ룬ԪӤ£𵤡٣ͶһϣеĿȥֻʮ꣬еȴѾӣ˵鶼С
ϲ֪ƾĶ½ɽСôǸʿȥոҲǲС
ȥĽʿ٣жʮˣ֪ǲȡʤô˽ȥһܻͷ
ûѳϣ½ͽܵݽϵģڣ½ƾҶֻ֪½ɽǸһͷĽɢޣɣֻ½ʦ
ɢͽûôིеǸʯͽ̵㷨Ʋʦͽû˶Գݹ׷ϲƴ֣ԴҸ½ˣҲһͽܡ
ϳ󣬲½ҵûдﵽһ꣬û˻ȥϾûﵽһ꣬ȥѹʿǸãû˻Լ鷳
ʶʼռ˺ü䳡Ի᳡ıȺ˳ģΪܿʿʵ
ȿʼģ˴žɳԼʿ⣬СŹһٶʮɣҲ׷ɳΪˡ
ıʮ־ʣеСƴƴճʿڴʿϹ˼СҲеѡͷβСųԾԴսʿ¡
ǰʮ˶ɽ˹עǣʮ˶̫ڣɴ˿ɼ̫츳ʵ
ÿԳȥˣһԿպǺˮƽϧؼҲȷʵûʧ˷׷ǰʮǰʮһ棬㳡ҷߡ
Ͼ㳡򻨷Ӳ٣Ϊ򻨷ӦҲɣ
ʵҲȷʵϣվΧȺ֮Уң̨ϵķߡ
ֻϧ޷ߣΪ̫ڵĴʱ˸ź򣬳ֻһɢޣʸĿ֮¿
ÿǰʮʤҪ󣬵ѡǰʮʱʶʿʱϢ⼸콫ʼıԡ
ıԾͲǵıˣе㵽ΪֹĹ涨ȴ˶Ҫǩ״һڱķնҪԼе
û취ʶ˵׻Ϊѡʵǿɺʿͬħޡ
ֻ˵δڣȥΧħ޵Ļ
ǩ״ʱ򣬳վŵǼϢĵǰƳ״˵п˼Ϥ֡
ҶԪ롢h̫ϵӾѴΪҹ˰꣬μıԡ
ǰ֮ŵᵤһᵤʱ򻹲꣬һʱ˭룬ֻܻլﵱһˡ
½ɽ͵͵֮۵״Ϊûõͬ˷һ㣬Ҫȥϸӡ
ĸҷȥȥϸӵأϻҪҪɽˡ
ڣϸӵĴֻڲ֪˻ֻ֪Ҫ֮۹غãȥС
֮۾סլһƫƧԺÿͷůź򣬳󲻶ÿܸʲô
ȻЩᣬ֮ȴΪûΪ˥ϡǰԨܾȻӣõĵҩᣬѱҩҲˣ¶˵ƣ̬
Ծᣬ귲ȴѾȶײˡ
ǵãԼǰ֮۵ģϵֻʣƤͷƤɳڳ˰ߣ޷ɢŶ˻ŶʧĴС㡣
֮Ѿ޷ߺ󣬳ģÿ֮۵ɴָ̧ۣų
Цſþòʦôϳˣ
֮˵ֻܷ΢ʮּĺܻУ¡
˵˵㣬úõϯӲǵ鷳ѵ֪Ծ͵½³ûôҡ
Ͼ½ֻǲ޵·ٻȲ˼ңҲ١
=
һ˵Իʵû˼󷢴ȱָ֮һ˿ǿ˵
Ϊʲô֮Ŀѵʮֿ£ǧ꽩ʬһ㣬Ϊʲôԩ޳Ҫأ
ԩ޳𣿳һ˲ôԩ޳أǰ֮۵ĴѹѵǳһҲ֮ڱ̨Ҫ֪Է˳ƶΪˡ
ڴǰүЩ£һὫ֮أ֮۾Լ޹
֮۴ΪԼдһ˳죬ûۣţôᷴ˼أ
ЦˣҲӻˣȻ˺ڵӣʵϣԷֻôûŪ
ˣ֮۴ģҲͦȤġʩ֮۵һûۣ֮еĻҪ
𣡱ߣһߣúɳơ
ɱͷڳǰͿϺõҩĵһ󣬵֮۾Ȼʹ֮¾ôˡ
ˣǰα֮۾ôˣޱȣû뵽ԷĻ
ڶ˷֮֮ǰȥҹƾ̹ȥ֮ѶԷ¡
ƾԣ֪ºҲֳֻ£δ׷鷳˰ѹȥϢԨǶȥ
ԨæŴ޼βͣûչլƾ𽥴ϽӹȨڸһ˵Ϣƾ˵¡
ȷƾϵ˺󣬳Ҳ
ǲ̫Գٻص̫ˣ·ֻصǰǰؾӳִֵߣǧص̫ڣԵľңӵĻָɳʱѾؾУôӳһʲôķӡ
˵Լֻߵһؾڣ»꣬ûʵ֤֤⣬ŵԴңɹ󣬾Ϳʼ׷׶
Ҳʱֹ
뿪ңȥ򻨷壬΢תΪѾٺйӴ͵±ŽѰ򻨷ӣ·תͬŲ̫顣
Ҳ򻨷ƫǰī˸Ǻͳ죬ΨһƽֵľǷߣòƿ˳츳ΪͽԼ֮
ǳһʶʲôΪʦʲôдҵΪеķͬǧһԵӲܲء
ԭǲһģıڸĵᡣ
ϧ̫ˡҲڹŵʱûиȥң壬ȥ򻨷壬ȫͬ
ʱĳʵѾǶ͵ѧа޷Щаķӣóͷٻͷ
ΪԼ˷ߣʶΪʵԶֹ˷һΣа޵ӣǷߵ۵㣬ֻҪݰ¶һܵǣ
ɽʦͽϵĽԶһپһ𣬳󲻿Գݻص̫ڣٸߴȥκ鷳۵㡣
ԣʴӽֻ½ɽݻš
Ǻ¡
뵽Լػһ߾ɼȬʵҲڣǧ겻Ļʿɽȫܺߡ
ңǰ䲻ϧһҲúúõģҲΪѪƸ٣ϧسһҲá
򻨷ĽǸиȥ鶼ҵԼĵôǰǸóѪģȫˡ
˶ڱãûг
ۿ֮۱ĳ죬ԼЩ¡
ʶĳ죬ջħɽկʱҲֹ
֮ӦԷйŭߵˮ壬ԼŵӵݲԷ𣬲Զ֣ʱҲ룬Լʵɡ
ΪʿԲṇ̀ܽԲںǷǶԴɢޣǿ߳ͼ񣬶ƾ⣬ڡ
ǰйĻᣬˣΪʼص̫ڣصߡ
һ̫ǣң߻̫ڡǣΣȥֻԷ鷳ˣӽ͵½ɽݣ˱ȻŸá
ʵŵӵӻԷѾвͷ
ûٹƵЦƽ½ɽһʮ꣬𵤾ſ͡
Ǽǵû룬пһᣬһʮͽᵤˣɢޣ֣ҲͻˣǱǮҳĽʿһץһѣԴȥĽʿʵʵһ𵤣⡣
Ҫľû⣬ŵӵ̬ȣǩ״̱㳯Źս̨ȥ
Ĺ۲죬ַÿֻ򻨷бԵʱŻڹս̨ҿߣŶӡ
Ϊ̫ҶһҪǩ״Ҳս̨ʱѾ뿪
һ벻ҵ飬һ߹۲Ⱥһ뿪ıؾ֮·
ʶڱŴǰͥУŽɣǰͥŴϳǰĴ㳡ˣս̨ڴǰ̨ǰͥԺ͹սͨˣڸս̨˳һ㡣
Ҫֱȥս̨ܣ̫ˣʱƵ̨ףٴƫ뿪ǳõʱ
ϵʱü߸ī˴̨ס
æӭǰûڣȱīסˡ
վסߺˣīü˭һ·м䲻˵ǰ壬ʲô
æ񣺡ͻˣ½ɽſͣ˲Ϊģֻ֮תһš
Ƕī˵ģһ˫۾ֻŷߡ
վī󣬸߳īͷ䵭ȴҲ̧ͬӡ
վɣɳڹ΢΢˵һһͣƷ䵭ؾӸ´󣬵ȴ˿η壬üĿƣӭŷߵĴ̹Ȼȡ
ϵˣīûзɾ裬һ˿ɡ
˭īʵ
˿ûֱץƾϵŮƾǹңӣǲţһֻǣӽ²㵱˵ǲת档
ʲôܵ˵
īĻû˵꣬ߴϵɡ
īŤͷߣлɣߣʵؽӹţϡ
Էţÿ·ĿͶԶȥ
ֱ߳ƫţջĿ⣬תͷ벻֪ʱֵƾĿϡ
һ㶣󷽵Ž壬ʦ˷ţӰɣ
ƾ˲һȦΪżʶᣬΪϧضϾΪϧؿǰȥֻΪѪƾϧصүү
ǣƾַ֣Щ̫˼Ļᣬδżȥ˭ÿֻսúܡ
ֱֳӰȺвˣ׷ſŵһĻ
ϧ¶ݣֻΪ˸һţ
ĿӣԣΪƾ±¶͵صݱʦ𴩣֪û¡
֪û£ҪͶ·Ͷ֪ţ
ƾ仰ͬһں˵ڣҲʲȥ
գʲôҲû˵ֻһʧ۳ת뿪
ЩͷԣҲû롣
صջķߣó˳š
źᣬĵûװֽ
ʵϣҲȷʵûװֽϢдŷڲࡣ
𿪵ŷϷȣȻ֡
޳Ƕʱ
½ɽ𣿡ɤ֣Ҫַȥֺ£ͼҵһȡֵԢ⡣
ӳ˸ܰůɫĻ¾Ҳһ˿ᣬԤʾŷŶ


125 
޳ªĳֻһ,˻ҵ񣬹̨ңɼѾʽ
ǰʱϵ,˭,߱硣
ǰϹһŮӣӶԷıӰ,ϳǷ
ˡųķȿڡ
Ц,Ų,̤żӲμʦ𡣡
㲻ǳ,Īˡ䵭ų
ȻͷҲ,˵½ɽ
Żͷ,*ۣһǰ
ûݷױ߽ʿ,ѡӵ,Լżϵߡһ˫۾,κһǰģ
ɳ˼ʱ,·ϣֻһ˫۾,ϳ
ʱһͬڳүǰҹﴵĺХ,ǵ,ȴ˾,Եþƽ͡
Ťͷ,ȴŤͷ,Ŀ˼ҹͼסϵÿһϸڡ
谵ĳУΨһĹбս¹⣬ߵ¹ռһ룬ȴΪŤͷŶԷȫȻ¹Ⱪ¶Լ̰
үǰûءܲĿ⣬ȴҲֻǲ̲ǳһ䡣
ԳĺƤߵ仰ǳ⣬ϲ̵ģʱã߽ѵֻۡ
ЦջߣȴİᶯţŲŷߡ
ûֹֻĬĬ̾˿ŵʯʣʲô
ȻΪ󲻹ܣصʯҲö
Ťͷȴ̫һŤͷͼ˳ϡ
ľ룬˾ôű˴ˣͬӳȵĿ⣬·Ҫȼɡ
ûʦͽݣƱȴǰӷſ񣬸عء
ԥҪҪֹԷԽԽΪǽߵ˫ȴʱͣģҪֹ
ʱɫ䣬վˣ
һҪʩչȴһǣסƵ档
ĽŲúܿ죬쵽෴Ӧֻѡյķʽȶ㵽ʩչ
֣أ
ȷˣ
ȷʮ˶أ
ֵ·ڶߣªĳûлֺƫȣռСԵЩׯѾռ˴󲿷ֿռ䣬ֻһխķ϶
̫ȥ´ס˵Ҳɾ˶ǰɾģԸȥʣ˾ô漷ڱԵ
¼ŷߣſ˫ֳǽһߵǷڳһ㡣
廥˴˵ӿƵʶһ£ĬԵˣŲֵǷ
˸Ϊ棬ѻͷǡڷ߲ŶԷϵζԴЩκ
ΰɣδ˽߾߹ȫĴܿ߱Ķ䡣
ȵȣҲˡ
ȵŤͷȥߣȴŤͷҲдһ˿棬·˵׼
һµʦϼս֯ı飬󶼹˲ϱвֻһ·Ĵ
û̫ʱ䣬˿ʼԳȫѰ
Ȼʹ䣬ȴ±ֻ֣СŲÿһŲ˵һԵܣܵղһŰ׵ġ
ڣ֮£С߾͵ùˣ£ľ̬󿴵һ
˶ã˾ôһ˶ã棬߾ƹˤһ㣬һֱۣԲˣ˫ִڳϣԴҲֱ̧Ӹڳϣڳྱ
ܵߺ¶ȣëĸоȫԼһ£;˷ߣöԷٿ
ˣȫȵ˻˳
ֱˣ˱ó˭ûȿһ˾ôխķ϶Ĭ𽥱ա
ЩǸģһ߲ſʡ
Ƶģ·ǻ΢𶯡
ҡͷҿǸңױҷ֡
ĸٱһܷ֡
ǸŷģԷߵΪܲǣԷúԶڵȡ
͸ٷַ߽˳ȴżֻ˵ڵȷҪ˳֡
Գû˵仰ǻ˱żæŸӣǵĿӦǷߣǷҪĳ
˲ųˣͼͨҵ󣬻˵ץ
˻ǺηʣƵģȴ˿Щˡ
Ķһ̲ˮˣæͦЩöԷЩ˵Ҳޱȣҵҵֻˣһħϴ׷Źҡ
Ļͣټ룬ᵽĳ˵ʱЩŭȻɽׯĶֵܣҵңԴҪЮлԼ
ǺǺ~Ļ̲סЦЦĶó̲סǡ
αںֵܣҲ˺ˣɽׯͬ𡣡
ȻҪںģֵ޳û㣬Со
ʲô˻öԷĶԼ²ǿǷûĸԴֻҪõռУ޳ܣɣ
ʵųԶֵͣ߷һƽˣβϳ˵һĿĻԭûлԼκˣֲܾˣôΪʰ̯ӡ
ȷʵϰǸӣﲻǹǧʻǷߣκ˴鷳һеģȥƺ󣬹γͷѵһ£ǵȻš
ͺñȳۣ֮߻ųһ㡣Ҫѣһر̫ڡ
ֻǣȵǣ߾Ȼôһ档
̧ͷÿԷ΢ɴ۵ı飬üͬʱҲ¶һ˿ãȻҲôԲź𣿡
æҡͷǽ˫ַ£ڷ߼ϣ϶صͷôȫûκδ˲Ϊκں˶ϣԼǶֵ޳ȣֶαȲ㣬ֻϵù
㾪ʲôЩɣɾɵҲ顣
ЦЦǻƾϲҾû뵽ʦһһԾŶֱţˡɡ£ʵڲĿе󡣡
Ʈо󣺡ˣ
һ㶣û뵽߻⣬Ϊ߻֪֮߿̫͵ɴˣԼ֪
ѹ˵֮ʣȴڷڴаֻ̹ϵ˵ʦǸ߲ʵɣǸ£ɼ
ȻƬ̣ȴһĨЦҲǡ
̵֣ȴóԷʧ䣬æ˵˶Ǹӵģʦġ
߿ż͵˫ۣŵŲ٣ʱ˫ҲΪɬ˫ֻȫע
ҲҲʦ𣬵㲻һдɽׯʱֻ֪½ɽߵıָ䵭·𷽲ЩлϢıֻ꼻һ֣߳϶ٶͳĥ
ƿԣȷʵֻ½ɽҲǷߵİͽҲûʸжԷʦ
ʧһνûףԼΪǸߴȥ鷳
ȴ룬һǣӽûҷߣ⡣
⣬Ƿߵ֡


126 
⡣δԼһлẰ,ŷߵֽһ
ҲδԼִӳ˵繶,̶ó૵ͬ˵ĵ
ˣ߲֪,ǵһҪ֪˾˭,Ǹһ֪
𲻿׵̬,Ҳ¶˵вδ,Ϣ,ѭǻµټ׷ȥ
۵Ͻӡ,ܲ³ԷΡԱΪ̶һ㲻þŵʿ
ʳõ⣺Ȳ̫ڵ,Ƿ̹һ´Ӻѧ
̫ڵӣ߲Ըʣ̫Ƕ,ҲԸ˵ɼȻѾ,ɢҲ,аҲ,ֻҪûħǵ˵ö֮ĳ̶ȣ߷Ҳް
Ƭ,ѡŷߣɻǵãҴɽׯǰдʦת,ҵĶԼ,Ϊ츳,ҽ߳,ֻΪ,ħı类ѧ֮Լ֪µĶ֪ν⡣
߳Ĭˣų𾪣̧ڲ˵ʲôȴ˵
̾ţʵء
Ļû˵꣬һϵͳͻȻ֣͸¶ϵͳϢ򼴿̱Ĩɱ
һ㶣ϵͳ㻹أΪ㶼ˡ
ϵͳֻǹطˡ
ôûʲôõϵͳҪͬ˵ȴϵͳٴξ棺͸¶κϵͳصϢ֪һĨɱ
ǣߣ㿪ʼԥˡ
ͻȻ񣬷üѣʲô
æҡͷûʲôڿҪҪҵܣ뻹գеĶǣֻ̫鷳
߻׷ʣѾû̹׵뷨תƻ⵽׷ϡ
߲ǻǿ˵Ը񣬼Ȼ˵Ŀÿ˶ܣԸ˵㲻ǿ
ѭټܿ׷ˣϾһһ׷ٶȼ졣
û뵽ǣ׷˵ʱԵȴһصʬ塣
Ҳɵˣ֮ǰŵѪζҪۼ֪ʲô
ݽӡжϣ׷ٵ˾ʬеļ
˭ɱˣ
ǰʬ壬ʮʬ壬ЩͶһٵ֮䣬ΪҲϣ˵κһɶǾӢӵĴڣôȫˣ
ңͳʱЩʱ䲻һʱͷ߸ܿ죬Ҳ˵ڳʱ뿪ûþͲⶾ֡
಻ңˣеıһģеıͷ­еıһִҲͨʿ
ܽһȺʿʱɱֵʵҲҪô࣬Ҫôʵǿ
ֳҵĽŲֱ治ֵŲ̫̫ˣңʱ䲻࣬ϸʬʱ򣬷߲ԣˣ
˹˲ֻ࣬гˣǰ˸ۣߵϢӡټĨŷȥ
˳˲δ뿪̫ԶֻǶ˲ԶɽܴӸߴߡ
ߵΪߣǰ˸ȫͳߡ
˲ۼ뿪µһ˲١
Ϊַطֳȷ޻ڣȴû뵽һ˿ϵʬʹ޳ƿڴҲ
һԣȥһžͨʿģ
ȴϳＸϤףɽׯӡ
һ㶣ɽׯӣ
˵ʮҲɽׯĿ
ǲ²Ĵɽׯųô䣬ٷӦΪҵ̫޻˵÷߲òлԼ
ⲻǸٵԺηǣ˱˭ɱˡ
ͬҲŸո֧Ԯɽׯӣۿͬŵʬ壬βŭ
ɽׯӰʬߣֳͬĺۼҲˣ¶ףڶջбԣͷ߲ò뿪Ȼû¶棬Եʮֿɡ
ֱǰס˷ߣ⣡
ͣ½Ųͷţ
ɽׯ»˲⣬ŷ¶ЦˮˮйصĻ᷽ҡ
Ҫ˵Ϊλ֪ȻΪǰ߲һϣǹؼʱ̣֮һƬ̣߿¾Ͳֻôˡ
ͬĻǰֻΪʹЧۿֻۣƬ̣Ƿһǰ֪㣬ڵĴܴĻ½ȥ˾ѳˡ
һ㶣û뵽Ȼ֪ʲôҪ֪Щʶǰ֪ʲô
ϵ̫ˣߺܺ棬浽˯ţԼȥ׷ʡ
˸ԻصϱǣѾûʱϢֻܴĿӭӵڶıԡ
ϵʱòڳٵıԵŵӱΪǿϵķϷȥˡ
æվ½ߣְͽܣע⣬ʣǰı԰ڵڼ
½ƮƮɨһۣʲôȥˣԶٵ
Цһλȥˡ
ˣ½۴æķߣٶʡ
յıܹ̫ͬɴȣʶ鶼һ굽ĳߣʽҸӣսݣһͿҪСʱʱһ컹ȲһѹѾܴˡ
űԵŵӣǾʵôΪʡ£ѡǿǰʮֱó󵱵ʯŸʵǿߣϣǲųʧܾλ
ŵİŲƽԵûκ˽Ļᣬ򲻴򣬲Ը䡣
Ŵı䳡ų̂ףԽ绮򣬳һ뿿һ䳡бԡ
ս߱ԼҵһפӣԼĪһٰʮ꣬ڵĽޡ
Ϊʿ˵еȣȴʮҵģ
ڳţϢӣзˣ̬⡣
۳󣬴æΧ۵ȺмͨȺҲҲһ˫۾Ż͸
һ˵šһǱض˽Ӵײӣȥһ㲻μʶģȴ͸¶һ˿Ǳ˴ҩС
˭û뵽ȥСô߽˱䳡
ûѡֵƣ䳡ĽҲȥ
˭
ûɢ𣿡
ɢҲܲμʶ᣿
ôܣͲ֪˰ɣҪʶµɢ޶ȥҸμӡ
ԭˣǴ˱ɢ޿

ӵδֻΪ˷ֹ䳡űԣ
ԲδܵӰ죬ͥŲ䳡һĿ
ļҲµɢޣҲ֪һǰͲ󣬹Ҳ͸սᵤսᵤ͸սǲ֪
ԪӤʿԸ⺰һǰһڣҲǰԳǰֱҪ̫Ц
˶϶ԷЩ׻Ҳ˵ܵ˵ͽ̡νɱԷ
һѵȴû뵽ɵʽȴмܵٶͬΪޣϳȻоʮֳ
Ȼ߳һС磬ȴΪռκһˣѹŴ
󲻸÷߽Ľ̫ڵĽǷ߶ģãֳֻʹһЩ򵥴ֱĽУʽֻʣ´Ļӿ̵ȶ
ƫƫǳЩ˶ļʽϰڴ򷨵мܡ
ûһ㣬Ͱɳһ߷ɳ䳡
䳡ѻȸ˭Ҳû뵽ֱĴ򷨾ȻӮˡ
ؼǣδż֮ôڵĽʿᵤʱҲһٶʮ꣬ҲʲģôһСɢˣ
䳡ϣά󣬸ڳʧܣžӢӣȻһϵɢޣ
ֳǳһŸߵλһѪ³û
ϵ˼״׷׾Ȳѣֻ˳һĻᣬûܴŵ
Ԩڿ̨ϣԾͦ˼米ЦǺǵźӣǺǣСŮѡſͣʵһ㣬λЦˡ
塢Ŵܸ͵Ц˼䣬ȴԨҪ
ܽģǻǮİɣ
ŵӸΪ˸и㣬ǰһЩ˼֣˭㡱˳󣬺


127 
˵ܿ챻̧,ֻĵڶԡ
ڶϵһλѾõĽʿʵ֮ϣ˵Ҫ鷳һ㡣
,ҲֻȻ໨ʮжѡ
۳ĽʿͬһСʿ,һӣǷⰲһϻĶ,۶档
̨ϵԨЦ,ͻȻ,˼̳Ҳûкô,ϵ˳ˡ
䳡,̫ɴҪʮʮһ飬ʶһ,ܾǰʮ
ıԱ͵͵ˣָ˭ҳĽʿ̭ǸһЩȽĶ,ͳһЩɢ,ɼ¶ѡ
,Щ˶򲻹
¹һʿ,İʿһͬ,óʵȥԣǶΪ˳ǰ·ϵĵʯ
ǰʮûȺ,,ʵһǳˡΪľ,ûкͳֹ,Ǳ뾡취ı,һ·˳˳ˮӮȥġ
ȻҲһʵӲĶҲսʤġ
ǰʮϵֻг̫ڹˣһҶһֹս÷ϣǰʮһǰ̭ˣֻһˣ칬ʦһˣˣڡɽŸһˣɽׯһ˶û
Ĳû˻ɢ޳ʵһ·Ӯ˭˭ùһɵŵı԰ţƾʲô˵ĶֽʵĽʿ˶÷ѾǧӮ
ϧŵֻҪûȷ֤֤ŸԼбΥǱֻ
ǰʮȻɢޣϣΨһһܽǰʮɼ壬ʵ˾ȡ
ԨܸҵĹάʱɽׯڷ˵˼仰ɫ쳣ŭһȼգ۾һ˲Ҳգŷߡ
Ϊ͵Ԩ˿̨Ƶһ˿ѹԴǶڷᡣ
ƺԤϣڶڷֵ̧ǰһ룬Ҳͬʱ̧֡
żƲ̴һλ
̳ǼҶʹɫٲ⣬ҲܼžôԵ޹ʴʩչϸߺáҳͬʱѹ˫
ŽŵöͷðѰ˼ԼôƫԼҵӣҲں̫û˽ǰʮɽׯսʵڰ˴ײǴ͹ϵôͻȻҪ
λ侲ʲôܺú˵𣿡ȰŤͷߣ˵˵˵֣ٿڷᣬЦݿɬ֣ʲô̫ھףҲڱӲǣ
ڷ۾ɵÿĳˣҧÿ³ʮּѣ⻰ҵҪˣڻȣ˲˵֮£˵о䲻Ϊ֮ף
߲Ϊں˵ʲô
ڷһӣķѣڷŵĲˮȫɢ䣺ѣǰɽׯ
ĻڷῨסˣΪ˵Ϊסʦԣ
ȥٷѵ͹ɽׯӱɱйأ˵ɽׯӸ֣ʶΪǺηС˳ָɱˣɽׯ˵ʲô
ħ޾߻ܽ˵ΪЩħޣȻʿ˭
߼ֵۿ죬֪϶ǰոǻ˵йء
޴ֻͣ˵Ƿǹģûݵܱ𡣡
ǻ˭ɱأɽׯ˸дȣ·ɱ˸ɱˣѵҲҪ
ڷȻҪжקţҪͷ˺
ңҲ򲻹ߡҲ˵ڷֻǻǰΪ˵Ҳֹһˣ̫λʵһʤΪ㡣
һǲϣֳ˴˽ﲻԸԼҵǱɱһ棬ҲֳԿ̫ںɽܴţɽׯҽ͵ҩ̫Կˡ
յıԽֵܻɽׯĿԺ˴еĳϣ취
ɲˣǷΪȷʣĿ峤ϡ
峤϶ֵĿѹʵش𣺡дȥʮϲж󣬽ˣ˿ڿΪд˱һҹ֮ɱɽׯ˶ӵˣֻǷߣϾڸٷߵУǱ߷ˣһ֪ߵĳ䣬³¶ɱڡ
ʵ汻ɽׯ˷Լ䣬Ҳ˵׼Լ᲻ɱڡ֮ǰˣĿǰͷ߶Ǻ¡
ΪóڣԵĺۼ˵ͷ߳Ϲϵ
ɽׯôΪǲ鵽ĸ֤ݣָǷߣǻһȺҽޣʬ˿ڡֳۼжϺͻԭ򶷵ĳóǵĵǱĽɱ
ڶ񴻹߽ͼʱ峤óһʱƿڡ
ׯĿһĵӻҵģӦƴ²סĶָ֤ʦͽ֤ݡ
ǣɻؿ峤óһ
峤Ͻ͵̫߷ͽʱԼ״ӵ̫򻨷Ļƣзߵ֡
ڷӹһȻմѪյϿС⡱֣̫ڶеĵ̻ơֲͣҪǶһѽߣƣֱӽ顣
ڷ˷ŭΪʮӣΪȥĵﻹص״ӣպѵĺӡ
Ľơٷߣ⼸ִߵɺϴ壬ֳ֡*ҪĻƣⶫֻƳڴˣǷ˵ûֱǳʦͽ
ģǳʹ²ǼٵģҲû취ó֤٣ɽׯҲ޷ֱ١
ȻʹĽɱɽׯӣ³ĻƣɺϵʱڵϣֵͼҲˣ߷ʦͽԲױ
ǰɽׯ̫ڳ鳳ֹ֣ûеĵز˵ҲֻΪڻһ»ܣҪʮɽׯӱɱɾˡ
ɫأΪ߱粵дɣɽׯӵƽûˣʦֵŭҲϨ
ʦ֣ճͱڷһסˡ
ʦܣҪлŮˣ㿴ȥĵ𣿡ڷʶ񴣬һʱ֮侹粵
̫ڷߣڷҧгݵغߵ֣ɽׯ㲻ݣ
ʱĳȴѾϵ˾棬￴̨ϵĶСżʱס˾棬ͬʱɢȺԳ֪޷Կ̨ϷͻȻͷŵѹ
̨Ϸòƺ˭ӳĽǶȿȥǵ˷ߡ
ۿһʬ󣬳룬ʲôɱɽׯӡϣбҪҲ֣ǣ֮ǰˣδ¶£иõĽ취ԷѾ·ˡ
ʱֻüͷµĺۼֳԭĺۼڶʱɨ֪᲻¶ͷ߲֤ݡ
ºˣĳ棬̨Ͽɽׯ߷ˡ
˼ãȫһصʬ壬ϸ飬Լֱʬ˿ڶˣִǽޣʬҲûж󣬿ɾǽޣɽׯҲڸ·ϣҲֱ϶Ƿ߸ɵİɣ
ֳʲô֤ݣɽׯֱӳ߷ѣʲôֱָ֤˷


128 
Լ˵,ֻˡ
ƾڷ˱Ҳᵤˣһᵤ,صϸŸ׽ӹܼ,Ѿ֡
Žǳ󣬵ƾƤ̧һ,ֱʣлֱ˵
ɽׯǰ˸ٷҵ,֪˸ɱ,ɽׯΪɱ,ſҪ˽𡣡
ƾü,ɫʣŶش,ǲɱģ
ЦɱҲŲݺǣҵĵ,Ϊɽׯ˿϶Ϊ,к֤ݡ
ƾ˱,ֳ°,󣺡ҺθɣϾҪ뿪̫ڣɽׯ̫ڽΣ
Ĭ,Ȼƾ׻ԣ,ŷ߱ڹ,þ,Ѿܻ,߲,ǳֻøŵʦϴԩ۸ĴۣҶܽܡ
ƾЦˣЦ͸¶һ˿ʲô۶ܽܣҪ˵Զټأ
ƾΪشСǡСȴû뵽ʲôۣҼʲôϵܵõʲôô
ƾһ˿ңæϣǣȻ޹أҲ̽ˣ˭޹أֻҪҺϾģҡ
ɵĿ⻹ڶƾԶߣ⻰ôôɷԣƾôʲô
ƾ򴽣Ϊ˲ٱ¶ԼС˼ɴ෢ŭ߳Ҳʲô£Ȿһ˵̽ģȣ˭Ҳƾܹܵסġ
߳ŭƾȥɽׯ¡
õǮʹĥĶʹϢãһʱ䣬õڲϢ
ƾѳ󵥶üģοڣɱҲβͣΪ״ӵĻˡ
üɱڣ˵˲ҸɵģлҺ¹
ȵȣͳԼĻƣǷģ¡
ǿСɵƾôڳģȴۡ
ƾԸ࿴һۣôɽׯҵǿƱǼٵˣ˹ݺ㣬ɾϣҪ֤ĿģʱóǵԱݣ
Ҳղѣü뵽״ӻңشҲ˽̫ڣһĽܾ̫ˡ
̫ڲ̫УϾǴ˼ʮţ֪ͽƾıҲÿžд˵ȳ⣬ͷ
ʲôûãؼǳûóĻ֤ףѵҪɽׯԩ
ģɱģɽׯҲŵĵϷֻܵʶǲŻôҪ˵õĵĲϴԩõһΡ
ϵ汣סˣҲպɽׯҪ˵ʱ˵ٲãʱѻƸңαһʬ壬ʧٵʱħްɱˣϷʬ壬ƵҲһء
ⲻʧΪһ취ֻ©٣ҪԼɫⶼóġϾܰϸӵĺۼĨԼ޼Ǳժɾα֤ı²ڻ¡
ҲֻȰķŵʶľϣ׼һʤ
ȻԤϣŴ˴θٰʶᣬδһһֱǰʮΣǲȡһµıԡ
߶ԸţΪսϵȴԲܣԣŽںһ𣬾ٰΨһһʤıԡ
顢ʵˣݸԴһӣͬʶʤ
Ҳ˵󽫻Ϊϵſͣ½Ĵ£ߺͬųΪ֡
ǰʵҲôһΪ飬ŵӶ̫ڵӣȣбʱѾᵤ֮۵ȣʵйǧʡߵȣŲԸĵһ̫ȥôӡ
ż˰ͬһ飬Ҳ͵£ʱûסаϢ֣ʱ˱Ǳħɱʹ޺ħޡаޣʱ׷ųһ·׷˷ǰ߱ǿнĹ˫ͲԸսһ
γ󲻻ٱ¶ݣҲٸߴȥ鷳ϣһ߲Ҫ
֪ŵС˼˲֪Ϣһ̱˷ɣֻ׼ͬ׶ֵģէһǸԼʵĴһԣһ˺ȣǻȥҪԴǣ
󲢲½ȣ½Ҳû˷ֻҪܲףϾ͸øл½ˡ
ȶԣ̫ڶԴ˽ܵúܿ죬ֻΪɳ˽ǻ񣬻ʿѹˡ
ϧҲ̫ĹÿʵĴܲһֻֿܷһ˴Լҵӣڼ䲻ýˣΪΥ棬ֱ̭
ʶ̫ڵʵΪ֣־ĵһΪ֮ףζţÿһɳʵʮֹؼܸıԵ
ÿһʶᶼҪɳһʵеߣ޷μӱĺԵ
涨ν޳ܣҪκÿֻҪÿһʶԸŵӣԴСöԼҵͣԼҵǰĺΡ
ʵٵļ壬½Ҳһս֣һֱսɼ̫ãǻӦսҲŲסƱʮļܶࡣ
˵ǣϵĴ٣ȴƾŶѡ֣ĳ˸ս
ǿĹ涨һЩŲŵ壬Ҳʶ鷭̵Ļᡣ
ϧϻʧȥᡣһǰʮûУʵү֧ҲɸΪ֮鶼ûˣôǿңүӵ壬ƿش㲻ˣҪȥʵܣΪˣүӱ߸ύ·ΪѰҽŵġ
˵ϣܺ棬ӵܣսԴһ£Ҫ翴Լҵǿ
ȴΪ֪֮ԼҵŮǰ;Ӳϧƿ̫ڳս
û뵽ϵٶýϧܸ̫ڵķǳսٱǰʮȴ˴
ҴܶʼԼҵӽжЩܰæֻܱԼһ˫ȼǵ·㵽ò֪ʲôʱͱ˭̭ˡ
½Գƾֻһ仰ңҪ߶ˣҿɲ𡣡
ƵʵһˣһˣҲֻһˣ˿νʶһٵĶ飬صʱ˶ѡΪ
鱻ܵţʱ̭һŵ㱣סˡ
ƾóһӣ󣺡ϸ׼ģ涼ķ˳Ӧϡ
ʹôһŴ죬Ȼǲƴֵϣķֻû䱦ﶼŵĺö
ѹƾôռϯ֮λֻҪǶ˵Ϊʵ磬ŷ޷ڴ󾳽ѹǣͱӮǡ
Ⱳûôԣ̣ȴ½ƾûʲô仯ɼϰΪֻէû档


129 
ʶıʽ봫ͳ۽ȫһ,ŹΪ֮ҲΪӦԲعصħޣԵĳزŴı䳡,޳Գ,Գɽһᴩ
˴Ӳͬڽ,ÿֱʱ,ʵĴÿһö,һö顣
Եαÿֽʱҵ,һö൱ʮö顣
һʼǰʮȻռ,ռƣҲռơʹʹһʼƵŻ,ȥ˵顣
ıԣעܺƽÿ˶Ҫ뾡취顣
ϵ㿴ҿ,Щ˼һ,ÿһֶס
ȥ˭أݹȫ,˸ӡɽׯ
ɽׯ鱾һΧ,˵ӱǰٷ߱ɱ֮һҲׯڷĵ,ҲѹֶڷᷴӦ˴
ɽׯʵˣڷͶ񴣬ÿֱÿźͼֻܳһʵ,,ɽׯΪ̽ʵ,һǶ񴡣
ɽׯֻʵ,鶼ûǰʮĵ,ǹ¾ս
һ棬ҽޣսʵԪӤʿܺģһ棬Ȼǳ˽ģԶ񴡣
ƾԳ˼µһ룬û飬ΪݹһеԪӤܣȷʵֻж
̫ںŵľͱˣһ̫ھɳ˶ѱʦ˼ҲʵʵĻܣԪӤԪӤܿСսԪӤԻ붼롣
ſܳһܣ˶ս֣̫ھͲͬˣĸܣǧʻ߷ѹᣬôţֻҪܱסԼҵӲ̭С
ͬһ񾳵ĴܳųӣŶٶӣԮ۸
һԳ˾ֱȥƾǰõ˹ɽׯı԰ţɽׯͨԳĵڶɽ룬ֻҪǱȥһ񴡣
ûκδ򶷵ƣҲû޶Ҳ˵Գ˭ˣҲܾʹԼҷѣһԳͬǩ״
ֱɹɽ˲ϱģڵһҵ˶񴡣
ʦֵĽõΣɽׯͲóսɣֻҪԼһö飬ȵԽ켴ɡ
αװķ뷨ܿϧûܶ顣
αװһһվʮʱǱˡ
ûг֣ٲˣҲԪӤڣ½ֶԸ
½ЦЩƣǲǲɣγϾֵܻҪˣʶȤֱó飬ǶŤ˿Ц
Ȼó飬һö൱ʮö飬ɽׯƣͷá
ҲǺǵģԹҽּңҽޣͬҲͨ½Ҫ벻Ѵ֮ЩѶȡ
ƫƫ½һܾͨƵˣǡһԿɲǸɿţһһ붼©ĶҳԷʱ¶ʱ𹥣ܿƣǰ½
½һ죬㽫öõ֡
ǻѪ򲻹½ŭɳ
Ȼʶ󣬵ÿζ½𣬵ܻ͵Ϯļıʶƣܲߡ
ǷЦݣֳЦǰǴԸһö飬Ȼ̳̣ѹ˳Цϡ
Ұ׵һ˿ѪɫûˣһѪֱ³
˵Գۣƾֹ£½ǲԸɽׯں鵽ֵ£ûҪȡ
鵽֣뿪˵أ½ƾߵøɴ࣬ȴ˰벽ǰ񴶪һ仰ǰԪӤΪʵ꣬ԪӤڴܣ˿ֽ֮ʿĪ˵߷ɰˣȼż֮Ҳǿ϶ǰ֮µģȻֻƽ˺ȡ
㡭ֲָųףһʿԩ޳˺ˣԳƾʲô
ϧ˵ˣһʱҲ벻ﷴֻưͿ
һֽĵľ죬صԳ
ôҽޣˣ˵ҩȴǲȱģһֻ˵ˣûϳĵز
ȥ󣬶ڷ֪ԼʦܵʵҲ֪ɽׯȺǻţһֵĺ鼫ܱסû뵽һɽׯֵľϵˣǰ˫ϵΪۣ֮ɽׯģǾͲɽׯǳ𲻸ˣ
ɽׯ֪֮ˣϰϢصúܽҲǲҳɽׯΪ֮ϣ̫ˡ
⣬ڵһ־ͺ̫ڶˣ˫ɳ˻񾳵ĳһν֣߻һֻ黢ʵԪӤʿҲǳصģŶԳϤ¶ˣ黢˶ȣ˰ˡ
ǣ˸֮ʣȴ̫ڸ˼ǳ޳ܵ£ΪȻӮ˶ûץס͵¶ˣˣ̫ڵе顣
û̫ܵڵˣ̯֣û飬ôʣҲûС
ûɱˣǾʹΪɱɱ´ȥ֮Ҳǰ׵ãᱻڸַ
޳ܵЧһˣס飬̫ӵе䣬һס
ȻǶö׷ֱϧءҶҶС
ż弸ֳ֣ʤϾһֻʱ䣬ʵĴǳҪֳʤɲһһʽܾ֮ġ
̫ڱʵ飬м䡣ΪĶ񴣬õһöҪĺ飬ֱԾһ
һţΪ̫ʹթ飬ż˷ŵʱ䣬æһ
֮׵Ŷûõһϸ©ˣʵ˾ȡ
ٴΪ˳ͷԨŶ˼ʮ꣬ڶָķӴ󷽡
ҪÿһֱԶҪǰһʣµ飬⵼ö飬ڵڶֵʱͳȺǻŵķ⣬ǲòȡõĶԲߡ
èèǳóϷ
Գɽһӣȥš
ɽζӣڸ˵ټʵЩ˵ҵֻʱ⡣ˮ£ˮڸζˮ˵ĸС෭ɽԽǵʱ򣬻ţˮﰲȫˡ
½бų󣬲ò˵ÿζЩӣһϸӱˣһ񴱻ҵˣܴǶ׷½룬ҲǲͽܣҲûʸˡ
ΪϢܳ죬ߣҲˣȫԱôͨϸͲ˼׵ĺܣҲúϢ¶λãˮ»Ҫͣظλá
ʱ䣬ԳڵεΣȫ㹻
죬ǵʱʱʹùϢʹñˮľ޴󡣺ڣϲƴ֣׼㹻Ʒʯһһӡ


130 
˳ɹڶָҵ׷,סе顣
ǵһϣЩˣڶ̫ڱ㻻Ρ
Ϊ˱ʵ,εԪӤΪٶ,ɻԿ̫ѡ˺ͳͬս,ǾǶ
ɹס,̫ҲһһֱƻĶ©,Ӯսȴû,ڶֿʼ,Źһ¹Ǳκ˵鶼ֻЯ,˵뿪ԼΪ飬ԭ˲ûȥ,鱻,ԭ˲ȥ
ԵڶЧ̫©ֻҡͷ̾Ϣ,ʧһαסĻᡣ
,̫ڵ鲢δȫסûһˮ,ǶɽУѲڡ
αȶʶʱڲϢһ˲,Ⱦܡ
̫ڵ,ֻ,붭Ҷ,ʧȥ顣
,Ǳһֻö飬ʧҲҲʶʱˣ֪ܲΪ˱ʵɴֱӸеİ顣
̫ܹö飬̫ࡣΪÿÿ˶µ飬ÿÿֶϳݰ㡣
ΡɹۣһҹصŵӰ첻󣬵ԸӰ޴Ŀǰڸֱӵ
ԣһ֣˭˭ӮûжۡпĳЩǰֻ飬һֱ˭ˣǱӵһ䵹һѹ֪
ԳΪĿǰҪĲǳͷǹͷҪǱʵһֵʱ򣬸һƱġ
ڶڵٴη˷츲صı仯
ѡʵ̫мλãһţ۴֮
պ̫ڽõķ칬鱻ɽׯΪʵͣûһαס顣
ֿʼ۱׼̫ںϣһ֣һʵֻԪӤΪģץһ׬ˡ
ǣ̫ڵɳ˹ǧʣڵʵ㲻۷״̬Ҳȴ
Ϊˣź۲ò֣лӮǧʡ
ʵʵҲûﵽ̫λֵĵزҪڵӦԷߣԵɳŶųԽ
ԭϸҶɳԼŻΪԳ͵ǩ״ԼˣŲˣ
Ų̫ڣ߷ÿ˶ܶһ棬Ҫչ̫ڴ̨ĴܣֻͬʱɳŶųԽ
ųԽǰΪǻڣǲ֪Ϊ˺ֵزδ˵չأһֱڴûжϾֻͻһС磬ҲҪһȫƽĵطͻƣһСľͿ߻ħ
ǧǻڣʵ۷״̬оɼԼڻʵųԽΪ൱ǧң𣬱˵佣ʵȺųԽûо԰գҲӲ
Ŀǰ鲻٣ԼŶϣԴУҵ֣̫ڣƽ̫ڵ顣
ŵĺΧ£ǧǵĹ⻷ˣˣΪıϡ
ϧضϣݱܷâǧʲǰˣӲ˵Ĺĺ鱻ͬǵİҲû¡
ǧʸˣҲ˴򣬶飬һҹ֮㡣
ǧʵֻʣΧ۵ƾԼҷԱ񣬵һӦȻ۶˵
ã֪һˡƾҡֹ
ٴĹӶһ٣ûҵ飬ôסԼġڼŶ£ܱס飬Ͳ̫
Ѿö飬ö飬ѾΣΪȫ塣
һֱǾʤĹؼǰ㣬Ҳлڵַ̡
źۺǰûٴθıôſɾĬˡ
ʱҲÿ˺ڳĽ£׼̫ڡ
ԭҲܼ򵥣̫ʵǿһֿĿǰڶŻеһݶӵķߴӣ˵̫ڵǿģҲ
̫ڵӲʵ˵ǿľ֣ͬʱҲǿѡ
ϵĿ겻Ǳŵһȥģ̫ڽõѡ
⣬ʱ̫ڽˣΪ̫ڶ֮׵ļģǿǾ͵øµ׼
ƫƫ⣬ʵΨһһлǰţҲΨ*һһ鶼Χɼ塣ϵĳɼɼ۵ģͬʱҲΪɼݣע˵һû壬ΪһΪ˾֮ףѹͲš
ԣĿǺΣ֮ף̫ڲǾԵľϵ
ȻҪ˵û˽ǲܵģ̫ڽܼߺպѣ˵õѡ
Ҳб̫ڽˣ̫̫ڿϣ̫ǿ̫ҪԷͱӣǡʱ߿̨µˣʵĿֻڳͣûпǱӦ˽ˡ
ֵıԽҪ죬ʱõģҲؼġ
ʱκŶû⣬ֵʵһȫϡ
̫Լ˻ϵص㣬ڳ¶δ֮ʱԳ˫ܿ棬·ϱܿ˸ţоա
󣬳һߵߣڵ½ɽֻܸˣңңԷ̫ڵΧм䡣
ϧɻؿ˳һۣﲻɵֹδ̫󵨣ֱӵǷôòˣͬɵʵ˷ѵϵ˶˰
ǽȥδϧغԵʱһĨĸоѯʡ
̫ʧȥǰֵ飬ֻһ飬ĩβҪıʯ
һ֮ˣʱģΪΪֻԪӤܺ۸
Ҳ˵г󣬷߲Գ֣˵ҲǱ֮ˣȱѵ
״ǰһǰǲһԡ
½ƾ֪ݵģŷߵݴ󵨷Ѿֲˣ̫ȴüͷų
󲻹۹⣬Цֱӷߡ
ûд̫ڴͳĵۣǻһɫ£Ϊ˷ںҹءҲǱǰյ׷ɱˣҲҹ£
ǸôʲôʲôһɫƵۣŲߣ˭ŸŵСӡƾλߣ׵ĹС
½ãȴԼɼšεĵ͵ݻܻ¸ĵá
װͳһ̫γǿҶԱȣվǰİ۳·߸Ƿˣ֣ƹõµͷȴֱӷߡ
ûмƽĿĴð˵߸Ϊð󲻹һ㿴ˡ
˵뷨ֹ̧֣ҶǰһֹĴ㡣
ѵóҶȥһҶɴ
Ϊ˶Ϊ󣬻ż飬練֮ɳնͣµУʹԷΪռƣҲױնͷԣһµ뱻󡣡
һòƿУǣ˭նأ
ҿ󣬳˿ûбϵĻţ̹Ȼڣ̫٣ǰڣһ˲ԣնǰֻݡ
ǿֻԪӤ٣Ϊͣеȴʮֿɹۣӵڶֿʼϱеģնٺʲ
˻֪̫ڽ˵£ǿһһѵ


131 
½ƾͬǵն,˭뵱նմ˵ܵõʲôô
˵ʲôƽ,ƽ,Կ̫ڣΪ̫ǰֵΪǧȫ,ƽ,̫ڵ,ô֮ס
,Ҫðȥն,ηߵ˵
գ˫ͬ,İϣ̫ڡ
һöʮö飬ܹʶյӮ,Ǹҿ˭ҵſ,ϵİЩ,й⡣
˵,־֣˶Ŀǰе,˭Ҳûаܱס̫ṩǱӻ㲻ˡ
ǣȻٲ,ܴĽҲ㹲Ӯ
ƾԸ,Ҫ,½Ҳó,ԸѰָ,ǿڳķϣƾپ·ҲͬŽ
ǣһһԸһ̤Ϲĵ·̫ˣҪǱ
ǰ󻹽Ŀǰõһɽ巨лӳɣСĴ顣
ϧǣ̫ͬڣûһóģ跨󣬵ЧܲáĲ£ֻæ
ƾ½ֻȥƾɳһ˫۾ˡΪ˺ʦദΣյ¶½ȥ
ƾ˵ϵŮδļ̳ˣ󵽵ױ˭ſңֻԼģ
½𶼲岻죬ƾʿ˵ʲô˵̫ڣҲʦ
½ƾ뿪ˣʼչֲ跨󣬲һΣΪ˱ܿԼ̫ѧķ󣬿ʼǰѧķ
Ҳ͵£̫˿𽥹졣
Ϊ̫ڵķⱻ̫ѧ֮⣬ѧϰķǿɾеаˡ
ڣŵӣֻϵſͣʹаķҲֻǿϷûʸվڵ¸ߵָϾ̫ڹܡ
ǰ˴ҪΪעǿһǰȥŴҽ䱸Ŀ⣬ڡ
Ϊ˷󲻱ƻ۳һƫƧ£һ벻λá
ҶӸ档
ҡͷɾתء
ⷨ󡭡Ҷûɳа޵˵Ϊ󻹵վأֱӿڰ˵ˣ滹ôˡ
Ƿߣʵƿȫֵء
˵꣬߱ų¡
ҪסԪӤܵķûз߰æǲеģֻΪָಽ趼Ҫ֡
ϣɽѱСɼΨ±ϵķ
࣬Ͳ±¶û뵽ȿڵǷߡ
Ц˵ѽѾ½ɽˣٶһа½ɽ˭Ҳϡ档
·ԵᣬһаſֻͣҪĶˣһ˹ܲ
ԭ̫ˡ£ǰȴֱ紵ûɢڷУֱ̾ǳ
ܷһ㣬ǰһ߲磺̫أݲҲҲ㣬㱣ڣʶҶа취Ȱ˵̫ڽˡ
˵󣬳ʵһ˿ġߣͻ뾡취ȥԷ´ǿܱ¶ݡ
ɷ߻ͷ˫ǳ󼸺ڶԷпİˡ
Ժʶ֮ȥδӣҪʲôݻң
̫ˣᵽ·ֻǷĵˡ
ҲϣԼȥĶǳһԸ
̲סϲתҲ뵽˷˵⣬ʶ֮Ҫʲôȥأ½ɽʶӦֻܻΡȥƾûᵤҲ뿪̫ڣʱûʸȥ̫ڡ
Ĭ˺֮ӣԳ˵ػһټߣܸıǰıҽ֣ѾĪˣһ˸ɽǰ·ǻܻѶа취ġ
⣬õδѡһ뾡취ȥ㣬˭٣Ϊⲻ⣬ʱ˵⣬þȫȥߡⲻ÷շߣϣԶᶮ
߬ڷɣųᶨӣڳصҫ··һߡ̫Сˣ˾ôҲδ򵹣Ϊĸǿ
ã㡣
̶ĸ֣ȴŷһŴδκ˵ġ
ͷЦȳظãŷ֣ϣȴŷ߻ӦΣö֮׵׼תĿǰƣȥһȡ޹ǧʣΪ̫Ψһһȷҵһȡʦ𡣡
ã㡣
ǳĿֱ̫ң߾̣ûڳڰڵ䲻Ʒ˵һ˿鶯
ڳɼʦʵǴĵڴһ˲䣬㱻ץ
ߵĻӦһģһΪ˳ų󡣡㡱·ǶԳķݣҲ˵ԼǷҲһΡ
е⣬̲סôߣǧǶ޳֮ͽռµλá
ᵽˣϵĺϼһ˲ûˣָֻǸµ̬ǲΪ㡣
ǣŷߵ֣ͻȻսǰͷ˵֪ҲŻɽׯߣպи㣬ҲŸĵ£Ŀҡ
ЦĺǶ֪Ҳҵƣûʦͽϵ˴󵨵˵ڣֹˣȥɡ
ûвˣ֪ԼͲ⣬ߵĿҲ𽥴
ɽл˵ţ϶Ҳ֪ʲôʱѵǵʱ䲻ࡣ
ֻǿһ䣺סŶĵλãҪҵġ
Уߵɳһۣŵؿܣ¸
Ц˵ûзҿɵӦˡ
̾һסˣȥ۰ɡ
ٺЦȫƽյĹĪйɵ̬
۲µһ϶ɷΪעǿյķϷǿػۣһߣߴȻ
ú󣬴ұԶڰ
϶һ߱һ죬̫һͷһͷڰ˶˯Ҳû϶˻
Щģ϶˻вأȥѰѲɱץסˣ
½óö齻ɷ߱ܣŹ涨һ뿪ԭˣᱻ֮ǲûȥģǵߣû
Է߱Ϊݷŵתˣƾͳ飬˸ԱԼ飬ǰ飬½Ҳ˵鷳Ҳİ顣
ҹɫ٣ٳٲټ׼뿪ص㣬㱻һץס󣺡ȵȣˡ
æزݴԣ쿴ɽȽķ
ҹɫƾŻԵ½߷оǾš
ԶŵĲκһŴܣʮµߣǴδʶϼİס


132 
϶ȷʵѵ,Ĳʶĵˣǹͬĵˡ
⿴ʽжϳһħޡ
,ħޣѷߡ
һƾŻԵ½,½ˣ֪Ⱥħһħޡ
Ҳ뵽һ,̴,ƾ,˷
һ˲,ɽ,ǰ׷ƾˣͻȻʧ
ͷһҹ,һסȫİɫߣૣⷨ󡭡Ϥ
ħˣ½ķ󣡡๫ӵ߲ʶȴǵá
û뵽ʱ,˫һζ,ߴƾ½ȫش,㲻߶,ֹҪڷУҪȡ
˿Ҳ˲,ֻһ仰ƶˣǧǧ˵κλ
ɫأͷӦ¡
ܲ,Ǳƾ½Ѿӷɽˤ,ùȥ,ֻٶ࿴һ,Ҵȥ
ὣħڷ,ʧ֮ʣơ
ϧصҲǳصģóʮ˲ǺöתΪ׷׸ϷߵĲ
ϵƾ׹֮½һԣпƾƽᣬۿ󣺡Сħޣ
ɫأ֪ż˵ȸˡ
ˣƾķŭ޷ƣǸŮħͷ겻ɢ
Ƭ̣ʣôԳû𣿡
ƾлҪ˵ȸιһöҩ½ˡ
ƾҲ֣һֲذ뿪¸߳
ԭ뿪ѾƻҪ䵥ĴţһϵıɽׯɽׯĿǶڷᣬȶ˲ֹһǰ㣬ʵˣټǰٹ񴣬ڣڷ׾Ϲˡ
˺սʱƾ岻ֻ֣ܶⱻץס
Ǵ򶷵Ķ̫ûƾ˿
һʼΪǱŸϵˣ½ˡ
˭룬˲ȹ۲ƣֱҵƾ֡
ԷĴŲκŵĴʱƾ֪ԾˣȾܡ
½ſͣϸǮ֣˵ŽԳƾ޹أƾԳ£ԨܷŹ
½˲϶񴣬ȥƾ
ΪȺħǽΪȴûϵΣյ˾αװͨСආ½𼸺һ
ƾƲԣԨı½ˡ
ƾ˵꣬󲻵òϲƴûķƾ½ѹܲ
˾䣺ʲôֵܵסħͷĹ
ƾõҩ˺࣬۵Ťڵ֮¡
һüһ϶ҵⶫֻڲĹˣһӶ֪ⶫС
Ρʱôóʣó
ƾ˸ۣʱʸ񴩽£Ǵ֮󣬸ײŸҵġ
˻~ϼһصĺöٰпȫȻܵƾжԷϼһʲô
˵䣬½ѹˣ˫Ŀ죬ǻŸɵѪ۵һ仰ǣߣʲôʶˣѾͷƾߣħ޵Ŀ겻Ǳˣ
һ㶣ͬʱתͷ½𣺡ʲô
½߿Աƾ߰Ⱥħһ׼ˣ϶ǳģҳ֣ǵһӦǻػ㣬ûֱӳ֣ץסľˡ
ħ޵Ŀƾ˾һͷˮȴԨʱϸӽĴ۱ƾ
һʼΪƾߣòԣϸӼùݣҪˣҲñɽȺ֮˫¶ݣȡ
Ҫ˵๫ƾûƺЦνӴ๫ӵľ飬ûһƾϲ
ڳԥ֮ʣ½ˣˣϽߣ
ߣ߻ڶԸߣܶ·ߡ
½Ȼ֪Ųʲô˭㻹Ϊǳڵݺ͵λ˭ģ㲻ΪΪ˷طɣ
ƾʱҲŻ˼ΪʲôħҪץ½ôһ˵ҲףȲħ޵ĿʲôԳٴˡ
󣬻ǵ˵Ļϴɱɽׯӵɣ͵ôӦһ¡
ˣ˿̣벻һл뿪
ջվ߰ɣһƽȥҲˣһ÷һ˿һڮ١
ƾ˿ҳǸŵˡ
Ťͷ½𣺡ҿԴߣ̸ȥߣգԿ
½ˣԼأֵȥߣ
ǲĿĲݵˣӦԷƾͲˡ
֪ˣɣѾ½ͺƢȻĻ𱬣ֻµõһ١
½ôңҲͳԼƵĵҩһ½𣬻½𣺡ǵøǰ뿪ԭмǣҡ
½ͷҩͷҲ̧ػأš
뿪ʱٿһ۷ߣкƾ뿪
߸ߣǱ߷߱㷢˶ħ޵ķ
һлӳɵķ󣬷ְȫΣȫǴ֪Ĺ̶ص㣬ҲǷʱĵطΣյ˽ĵطǰƾ½ҲУԷڿ˷ɹΣſ˷
Σڵ˽ᱻһ֣Ӱ˵кͷϣжþֵ߳κ˶ˡ
ԴΣ˻ܿڿֻŵ£˰ν
һ·ǱܲѴ֮ȴ˻ɱ֮ͺá
֮ϧص֪úԳĻ٣Ϊʶ˵ʿɱ˵ȥʣ̫ôһ˴ǣɷǳµģ½ɽ̫ˣҪ˵лҲϱ˵
ֱ̧Ťһɵ㶵ǳħ£ϲǰɣ
һ㲻ţⷨϤǳϤԳʱ˵Ļһֻɣʧ٣ҲȥҹҲû
벻ף벻ΪʲôôҲа
ڣ˳˵Ļⶼ̸ҵġ
ѵû˵ѣ
У޶˵һ˿꣬ץסǸѾͷ
һɱ๫ӣ˫Ŀɺ죬ٲȻѾϳĳˣһֻʬΡ
ҪǿħҲɱˣֻһưѪһķͷ๫Ӳˡ
ֵ̿ع£߶µǰˡûϳǧ򲻸á
ˣ·ⷨһǳµģ϶ڸҰҳһƣ๫һߵȥ
๫űߣȰɸ˵Ϊƾǲ𣿡
²£˿Ť㲱ӵңۣеɱȴһûм٣ͬţ˺ë
๫ӱ˲࣬һͷҳҳ󣡡
ùЩµݹȫûп󣬸ûпƾ
Ѱʱ򣬰ķ߳ûһ
ߵٶȺͷӦǽĶ⣬ǽޣаһʱ죬һС
ʱ̽ʹʱٴθܵĿ־壬ֻͷϵıǷ߱纮ӡ
ڵˡߺٶһôݣһ㲻
ҧܣǷߣʱ񽣣ʱѾ޷ѣʱͷŴ̹ǵʹͺ䣬𽥱塣
ʱɫĽΪʩӵĺѩף𽥱˪ǣֽ߳˫Ҳһ
֪Լٲ취﷭һССˡ


133 
óа̱˶Բ,Ը˻УҪҲѾƫƫ,ⷨо,ǹعǰˣˣܿ˷,Ҳ˻С
,űе˴ɳ
ʱѵ,ôɳ,Ҳܿǻ,ƫƫлж
Ļ˶ʧȥ,ػǰ
ߴʱѾԼںδֻüǰ֮˻عͷų,о밧,ΪҪɱԼ
̷,ң
ô˺,һ̵ġٵͷһԼץʱ
⽣ǣ߼,ûõʱģ˵ѽʱ
ʱֵ֣˭ȡģ
߻㱵Ƭ,Ѿǿʹ,ǰ˳ȥ,ԸðŴѪķҲҪӷ߽롣
ʱ,,һʱɴȵĽǳΪӮ񽣣ѾȥƾˣܳԼ¡
߻عƳĻ׷ȥ
ôôƳһֻҪû߼ϵĴ©ס˺ѷӦ
ʲô÷߷ּ©ˣ
֪Ļ÷ߵļػǰػصĿ̫ˡ
ˣٶϷѾмܣһʱ㱻ȥֱֻۡ
ۿԴҪңͻȻŷߴ󺰣ߣɱң͵Сͽܸɣ
߲ܳҪ˵κλ⻰漰İΣ߲Ҷ١
߶ݵĳɣػĻᣬĺҪʱһʵεӡֱ󱳡
ͷս˶ûע⵽͵Ϯ½
½ֻԪӤ˾Զ˭עڷء
½ͬʯİĵÿѪڷߴ̹ĵڶӦ
ʬ׷һ˲䣬ҲѾȣֱڵأŲŵ𾪡
½ǻѪˣʹشЦħҲ
½ʵҪҪܣûܣ뵽ǰһԶĵҩǴ㽲һΡһˣһ˵׼лᱨء
Ҫ֪ǰڸ𣬱Ǳħ޸ˣʦҲħץסħ֮һŤԴɱʦ֮ձ͵Ϯ֮ɵһˡ
½ʬֲ˼ƣ¶Էû͸
ʱ๫ӼƲ÷·ˣʣħ޾նɱеɱˣеǱץסɱ
ʮˣߵ๫ӣȫû
½ŵһˣ̱ܿأ˸ϵ̽̽ıϢȷû£ſߡ
û°ɣҶżʡ
ҡͷɫ䣺û£ЩʬȫߣžٰʶᣬħǱ⣬ǹħޣ
˲ҿ*ǰž⵽ôħ޽ǵж⣿Ҫǹħޣ͸ˡ
һƬĬ֮Уͷвһ˿⡣
ýǰвߵǾ仰
ɱҲҲ˵ڴ֮ǰúõģҷҲ֪
ϧ²ƾҵ˳󣬵ûʵ֤֤ŷߣòƱǸ䣬߿Ѿˡ
̫ڵӣ󲻿ϢּɼܼĻᣬֻʶϡ
͵͵̧ͷĿͶԶǳȥƾķ
½ɽ𣿴ˮָĳɽ½أΪʲôû㷢أʹ½ɽྶͥǸƾһģ÷½ɽǳģ
Ƴϧأûд˵ԼĲ룬ȥҲϧ¡
Ϊ½ιȥˣʱû֪ƾȥһȦӰΪˡ
ƾǵӡһ˽Ŀ˵ĴС㣬ټ½ɽаĲɿ˷׷ײ²ˡ
һֹҶ˵С£Ȼ֪巢ʲôˣһŻƾǰ뿪
󽻴½˵ĻʵˣΪߴͲȥ뷨
ǰֻѡһ뿪ԳҪ˵һʵһ϶òˣΪĿǰǲ䣬ƾ˲ְ顣
һѡǵȣûƣܼصù뷨ǵ飬õһˣپħһŷѡ
󣬷ѡȡ
вѾˣʱõĳİΣ߲ǳʦ𣬸̫ڵķֻΪԼǣҪΪſǣô֮࣬׵λþԲܹˡ
ڶ峿սҹֶ˼ʱûϢ˾ѾЩήҡ
ʱͻȻ˴뷨ҵľ
˸Ҫߣͷִ˾Ȼȥƾˣɻͬʱƾϻ߬һһ˩һڵϱܵˡ
˻ˣǱͬʱþϵˣȻ͵ñһߡԼϣܿƷ򣬲ײʯͷľҪǲСˤˣϽȫǴ̵ĹľԣɾͲȡˡ
˭Ҳû뵽ܵ˻ʱ򻹴һİˡ
ۼ˷֣˲İҹħ֮һ
û๫ӣȫУħ֮ӡ
ħֻС£е紵ݶ֮󼪡
̫ãϳܳȥһ룬۷յͷͷӳ
˾ôϣеһӦܣܲˣŷ𷴻
һ֣ûڳϹʮоͱ
ºȷΪס
ʱƾŷ֣ʱвΪ֣ԷȻǽΪ
Ҫ֪Źȥʱ䣬ʱᵤ£
ҲǱչŽᵤɹƾõ˾תϽ𵤣Ҳ˵Լܽᵤ
Ҫ˵ħ˺أΪٶһͲ֪ɱ˶޹ߣȡǵΪŻǳ˵ٶȡ
ɻɽȣƾһ˦ӣб㱻˦ɳȥ˵ڵأһ࣬ﻹѪǾֱ֣̫
е״̬Ǹձץģձų
ɻ󣬳æұСߣħ޵ĿʼղǵӦħޣͷܵĴˣħ֮У֪ħ޵ıҼʹʲôʵľֱʰɡ
ʹ
⼸֣ƾɫЩ֣ͷŤȥû
ûȷʲô͵س߿ͷкãҪʲôͿʰɣҸʹ죬ˣ
˵ʱɴ󣬷·Ҫһ˲Ǻܶ࣬ȫˣóνļʲ򵥡
̫ˣͬƾû̵ģǶʿܵͳɽʶЩŤµֶΡ
ɳͼʶˣвҲֻǰãᡣ
Ҳ˳̱ƹѾ˵ˣֻʹ죬ʱһһʮ˵ˡ
ħ޵Ŀȷʵƾֻƾħ޽ԾֻΪҵ˸ħ̵İ취ǱǸħ
ԭǰħδ͸ħһƻҵһ˿ܽ
Զ׼ħ׷ƾѰҵ塣֮ѡƾΪħİ֡ʵġ
ΪҪ˵ħǲֻƾأΪ鿲ֹƾʺϸħѡһ˻ǸƵĽʺ
Ȼ㲻˵İݣֻԷֵܳʱʶ֮һ
Ҳ˵ħ޴Ŀ°ƾҵǻƾ˳ҲҪǽ֮˸ɱˡ
ϧĿһûɣһԱ󽫡


134 
ʱ,ŵ֪ˡ
ˣһ˲ͣˣƺǴû뵽,Ǹ˾ôˡ
Ϊ,Լɱ˳޵ˣӦ,ɳı,ôҲ,Щܽʵ
˶,ճĬ˱
ֱƾһ仰ƳĬŮħͷˣʬ,ñСٸһ
ƾ,ܲޣּ֮ſ־壬ǿ粻ħͷĿ־塣
ƾһȥʬ,ȷʵ͸,ʬ,֪,һ˿
ϧصδʶĿ£ǿ,ѾǶǿߣ֮ٿǸô˵ı,вɵô,˵׺Ůħͷʲôϵ,Ϊһħ,ȴŲô
ĵĲûûи,Ұ²
ڷѡʵһľûзԣǲ뿪ԳħǱ룬ɽ߾裬ͬʱħ޵ıҲҪϱ̫λ
գ߲ȡ˳飬Ҷ붭Ҷ뿪ԳȥҶ˽ǽ𵤾뿪ԱΪûߵһ񾳴֮ľõѡ
ûжʧȥźֻΪֹսõӶħ޾뵣ǡ
½ˣѾټս˳͸涭Ҷһ뿪еĺ飬ԨϼһﱣסƾѾ御ˣҪΣ򲻹ʺȫ˷ߡ
ǰ뿪ԳϵҲһ顣
ʱֻֽбһöķһӱöмλã
ƾԼԸ뿪ȫ˭֪Գﻹûбħ޻½ǰˣʶɼ屾ǴģΪ棬ǵòʧˡ
Ҳ£ΪſͣԼӶˣʲô£
ˣǱǴ˴ɽȲõķҪƾȻ½һ뿪飬˷ߣƾİȴ˳
ϲһûаɣô˵Ҫ̵һҲǸһ
½˷ߵķϣҶ˵İҲ˳
ټǰֵĻܣܹʮö飬ǰ
ƾ뿪͵óеնΣһ˳ȥʵģû½ţϵͱסˣûȰԼȱץס
Ȼ⻰ǳԷ˵ģʵϣ¶ؼ켸ҹˣôױʵĴܴס
иݵĺôǣ˵Լ´򲻹ʵ飬ܹ߰½һȥաù
ֻ̫ʣϧغƽͷ߲׽ҶīͬʱҪȥһ˱ݻһӦż𾪡
ڲ׽ķȻԸһ˵
㿴ҿ㣬һزס
϶½ɽǳ󣬲ȻԷߵӣôܶԸռ½ɽݡ
û˷ԣ߱ʹ÷½ģѹΪԪӤ뿪ɽȡ
߳ɽȣ˸Ťͷ¶һĨóѵЦݣҸýǰأ
ҡͷ⣬νͣ
һҲǣŤ󣬹Ҿǰɾȫǰչˡ
߿첽߹ߣһ䣺ǻ
һ˲䣬ڷߵϢάŹƣ̧ͷȴƼ׵ĲһĨЦü۲ƴǰ䡣
뿪ɽȣȥƾڷĵطһѾ½һܵĶڷᣬ˵ܼ©
ϧǸϵʱڷˡ
ʱ½Ͷڷ򶷣ƾħ޶ϣʱڷӦҲħˣΪκͲˣ
ΪɽׯׯôҲǰ˴֮һһ·ħ˶Ӳ
ò˵ֵܣһųܣһ˽ǼǺ޵һʱ˶飬Թۡ
뱨ȥԶֵܵĵɲСֳҵĽӡѭټҹȥȴһ
ڷٶˣߣǰ֮ˣ³Ǻ⣬ԶҵˣҲʲô
ЦǺǵ˵ϵܿˣɽׯ˱٣ͻӣΪʶᶫҲշһ
ڷװ̫ĻŶˣֺαؾҲߣ
Ķڷļ򣺡ϵܰҪʱˣôɱͽ֮أ̫ڻû뿪ԳҪǶ֮ףʮӻҪûع𣿡
ȻἰԼİͽڷɫһ¾ͱˣлֱ˵̼ҡ
ʱִûκκôֻῴΪС·Ŀɳҵţڿ˵ɱʮӣ֤أǿ˭Է죬Ҳ˵ǲСӳģǣӷ˴ϯЩڸˣ˵ĵӻܻɣɽ绹ΪʮСӣҪһڴܳɣ
𰸵Ȼǲ̫ڻ̣֮۱ϵΪǿϵӣԨصĺӣԨˣ׷ɱҲˣɽأ˼̫ں֮ͬΪ̫ڵΣλʵߵķ߻ţټ˼ĸԸμӴȣ͵ýôأ
԰ϵܣûˣûȥİͽһ뿪Գ㻹ʲôսһԳƴҵҲӲ
ħ޻ڸ£ԳԼڶǲӲģȻ͸ħ޿ɳ֮
ԣ͵ͬǩ״ԳǶڷΨһܹҪ߳ĵط
ԶϢʦͽ˰ǵĶԻ˸ȫûжǳҧгݵˡ
һΪ˳֮ΣĶڷᣬһǰߴ˵˴һ𣬶ĳ̶ֱƹǧʡ
ʩչߴٳ󣺡߰ɣڷ䵽ǽˣ̫࣬ʺȥɽȡ
⻰ûɽȵķȻšۡɽׯܶȥĻֻзߺͷǺѼصģʱ͵ʴףͼǺڷץסˡ
ʱȴвͬţɽׯĿǰѾ̫ڽ𣬾Ļɽׯҹֹԣûõ֤Ҳ̫ڷѡ
ҵĳȴΪ֤ݹֶɢڷѾ϶˷ɱĵӣպƾ뵽취ΪϴɣڷҲ³ޡ
Ȼڷ᲻³ޣԸƫִܶȴֳͬڼԸ෴Ҫö࣬ʵѷһɽׯĶ֡
ڷƿɽׯΪǿҪأ
ȻɱߣǷ߷ɱɣ
ڷ˭ܽɽׯ
ȻǶˣܽɽׯɽׯΪɽ˴ʵһ⣬Ҳ޷̫ڻвԴϷ֡
߲ԸԴ塣
ɳԩֹһΣ֪ٶ඼á̫ɽׯĳԹԩԩ౨ʱˣìܳ׶ϾǱֹ
⣬ǵĻᡣ۾Ź⣬·ǶǷǵ˷ܡ
üû˵Ǻ⣬ɵӳʱֻóϲ
󣡡ͻȻǣס֣Է֡
ŤͷߣЦʶԷţ
ЦһĲã·𷽲ڱصõ׺ֻת˲ŵĻþȴǻþ


135 
ڡᡱĶ,Ȼͷвͬ⣬ûаԼʵͼ֮ڿڣ߱ΪǵĿֻ顣
߶,һСġ¶,ڷע⣬ǽ˵˱̺ٵ׷ȥ
ܲȻ,һ,ʱ,ҡ
§סߵ,ҹ֮ϸů廥,Ƕڷߵ¶ȣ̲ס°͸ڷ߼,пҪʱʱֹͣͺˡ
߱סʱһ˲彩Ӳ֮ͬ𽥷,üͷչ
˵ʱϢڷ߲,δ紵ɢ,Ю˵Ļ߶,ϼǣ֮һ󵭵ꡣ
ΪʲôҪʱֹͣأѾ,ǵδҸɣ
⼸ߵ׻ûʳڣΪʱ˵ĺʱĶڷ׷,ͬʱҲ׷ˡ
˿ŷеٶ,֤׷˲,Ҳܽ
,ɽȽǰ,ȰɽȺͷģȷܽԽ뷨ģʣһϵҲɽȣ
Ϣʼɽȣɽеķ߶ΪϤ˵صΣȫشէ˺͸ĵȴûʱѰ
ɶ϶˾գڷûס
һΣֻһԪӤʿɽ˴ҲܴߣԳŵĵ̣ɽһݾɽݹۡ
û˵꣬ȻԼһҪ˵ʲô˼룬ͻȻǰӽĶڷһ
ʵϣڷᲢδûжΪҽޣսʵ඾ﶼߣճʱԾ
ڷ᱾üʱϾǽˣɶڷҲģΪзͬˣŲò˰ˣʼռǺ顣
ڷ᱾ΪͨĶа취⣬ûеһʱѣҲжԼļֵֵͬóߵ޽Լһ㣬֮ΣǹõֶΡ
ȴ룬һˡ
ĽǶȿǶڷȶ֣ӶڷĽǶȿĪҪɱ
ڷȻԴУһʼֻܶܣ𽥷Ӧͼѡ
ڷôҲǻܣ̺ͷۡ
Ҫ֮ʱ߾֪һ
ϵʷΪһһںˮһׯĻ
վλãΪΨһûķݶˮĿ־壬ƶֺһʱ򣬱Ƿֵ߳ʱ
һΣûжĶڷᣬһʱҲ޷Ӧ
ùǣڷ᲻˻һΨһûݶ
ʱĻҪˮĿ־壬ԭأڶڷᣬ©֮Ҳν
ȴ߶ڷᣬ˼Ƭ̣Լ֡
ǣ˵˻ɱ֮ʣͻȻģ
ӽǿǳһŮӷɹ
ЦųڷẰ鿣㻹ͬϻʲôϴԹѾˣϽɱȥ
һ㶣ϴ壿鿣
ϴǳĴӣϼңҲǱа޸˵ط˶а֮֡ʵմ޹аޣѾħˡ
ʱħǿᣬλߵħǿϴģһЩħ·˴塣
Щħȷʵħţɢħ޸ħ̵ʸûУʱֻҪǸаޣԳħ¡
ħǣڵŶԿħʱ˲ħսҲ
ħսгͲ˵ɱħ޵óѣڷҲǲİ취
ǣУڷ鿵ģħ·˵أ˳Ĵӡ
ʵͣ鿳Ϊħ֮ʱĴͱˣ˺֮ûйϵ
ռѾжģѾۣܲ˳ɱȥ
ڷæݣ³жˣǶڷᣬ㿴ˣ
æҲģԶԶԣ˻ֻ۵ͨӣ
ڷҲʶ۲СӣԳĻûɡûжҲУ޷ֱ󵽵˭
ǰͬڷҲȷ֮ǰǷǻ˵Ϊ۵ӡ
ⲻ֪ʱ۵ĵѾݻ޷԰ΣҲ׷ױϧص¡
ɹ˶飬æʣλǰǺãΧĺˮǻ𣿡
ڷ϶˵Ȼǻˮȥԡ
Ĭʱ˵ݣȴûз½ģڿһһ鿵˵ԼħޣĻҲ
ڷóȥԺˮǷʵҲ뿴⾿ǲǻǻ˱㲻ħޣĺˮǱ˵˻ƭħɡ
üһȷʵ£Сȥ
ڷС˳µķⷨģǱɱȥģǷģǼٵģٵĶ׽͸С
֪ˮģȻȥ̽ֻΪǱˮУϰǰȥԣǻǼٵġ
ŭ۱ô̵ӵģʦصˣȥȥĶôڣ
£Ť󲻿ˮ
𽥼أĿڶڷϣʣϵȥԣ
ڷ䲻ˣʮֿ϶ٵĻҲƽ𱰣̧űˮȥ
ûȫˮУԼĿѾʪ
վݶԵˮϢˮӵȳôǻ
ȵȣʲôʵˮζʪĿȣǼٵģ
ڷԼʼʵˣ˵ʱ
һС̰ҲͰˣڷǻܣʲôµģǣǺˮǰħޡ
ʵǿˮܹʵˮģų߶ڷ˵ǣ䲻ͳذֱӴ󱳡
Ӧ죬ڳģʱʱ̶̿˱н䱸ģ͵Ϯɣɡ
ɳȥһ˲䣬һ䣺ܣ
һ˺ܡΣյĵطһӦڷˣڷɶʱŷӦΪʲôҪܣ
ڷܵĶ϶ݣһͳһħޣװʶƭȡΡ
ǣⳡڻ֮ĶԾʽĻ
ʱ۶ڷ˵ʲôжڽƱ硣
磬ɣҲʵʵˣɳȥ󣬻ûˮУһ˱ǵ

һ΢ŵ̾ϢڶߣǻѪȴЦŻͷߣɿ͵Ҳʹ˰ˡ
˺Ѫ߲ɵӣųɿ뿪ĺʹģûлسĻȴϵ
ԶΣգͳҩԼֹѪˣϧ˸뿿ֲҿÿ˵ı鶼˼
üͬʱ۵ײһ˿Ȼ
ϧ򵥴ֻƳ˳һۣΪԼҷãɳ
ǾȣǾǧ֮ķȻһŮˡ
ץסļš۵ӵİ龡ɣ÷ֳһ롣
ϧֲ֪ǰ˾ǳƽ׸ȥһ飬ĶڵѪ
ȴһѶİ飬ͬԼսɵİ飬һݵ˳ǰ
ʱڵˣҲ˫Ƶסĺ󱳣Ϊˡ
ǰһڴİ飬̧ͷ
Ǵº͵ЦԼֵȻһЩ
ɲǻˣӹ飬˵˾䣺л
ѹסĲֹɽǣض½ֻȥյˣôʤࡣ
⻰ǲ٣ǳͷ߲ģҲģûзסź۵ˣƵˣѲѴ֮顣
ϧס۵ĳ嶯ֻ۷ֳȥİ飬ֲǲôȥ
˻Ц˼ͻȻɫһ䣬ָŷ˵ԣҪˣ
˵ĳҲ˲࣬ڷߵĲվȥ
վһԵ*Ҫȥһѣͼ֮䣬ǲ§ųվ
֪һ̧֣ɽ̧𣬺ȥƽ۵ӣīȣ˴¹ϴᱻ߻ӳһɳͬ߾ܵȥԷ
ܾ֣ܺԽʦͽϵ𣿻ǹۣ
ĴԵø⽩Ӳǰͳǹ۵ʱֳ֣ᷢӲ˻ýŲѡ
ɳİõؿڷϣżŤͷߣﶼǷߵӣɲϧص
ֵǳͷߣ뷨Իˣʱһ˲䣬˻ӳǧʡ
ǧʽ̵ʱһЩĶĺ󱳡̵ֽ̡
ŮбδܾΪʱҲĽǧʣԳݵܣ
ⲻʦͽܣһ͹ǧʣ֪֮Ķˡ
ı鼸ۣɫŵؿųʦͽﻹţġ
ѣʲôᣬǿߣҪ̮ˣ
ߣҪۿڷ˵ĺ鶼ϣյһİһʮöȫİǸߴʮ
ôٳԼӳеʮö飬ʣʮöȫģ˵Ҳ˺üţϵĺҲʮʮöࡣ
ֻҪʵһϵĺ鶼֣֮֮ױˡ
Ҳߡն
ù߲ߣԼˣߴٵ߰ɡ
˭ϷҲҡͷߣһ³ٶʮö顣
󾭲ܵƴѾʼ̮ˮȫɽеĺʧЧĵȴ˴˽Էš
վһڷأ۾ɴ㡭ˣ
ҧгݵ˵֣ͫױɢͷһᣬˡ
ڷԱվֻΪؿڲĽ֮޷Ų
ؿҲŶڷĽ˿λƫ࣬ЦħҲˣЩħޣСɱ޹Ϊݣɱħޣе
ЦŻʧЦȻֹ
Լû˺˲ħ޶Ƕڷᡣ
ʱ߷ɹ߳󲻱ܣԶԶں棬ȵִѹס˵顣
ĿѵŷߣҶҵ飡޳С
ֻһ벻ô㡰СءûԼһķ飬ȶߣθġ
߲ҪķڷֻҪԷ飬ԼվڵƸߵָԷ޳ܣ³㹫˽𣬽ʶ켺
֪˵ʲô˼Σ˭֤أ
ƳһԶڷʬ壬¶ŭʹ̤Գһۣ³Ͼ治ɱׯĺĺΪĿĲֶΣ֮ܵף
ʶĳϣħ޳룬Ű²Ϊ֮
ڵأ˫ֳŵصһԶڷʬ壬æҡͷħ鿣ħҲڸең
Ŀͬ񶾵ʹܣĳϣǿĳϣôܸɳɱѵ£
ͷһһתڷĿ۾
ͻȻŭ󺰣㣡ʹʲôаǻɱ
ʱ۵ȥıܿŭģһԱǱɫķߣµʲô
ɫҰףͷһԼҵɫң֪ȫˡڣһʼ׷½𡱵ʱûþȫͶڷᶼȥˣܻòһԪӤʿ˼ں档
һʼҲԻ󣬵Ϊܶݷ󣬵·ܲסܻ뿪˴˵ء
ٻʱ㷢Լһһˣ׷½𲻼ˣֻʣһĻܷߡ
۵ûսʤߵģ˵ʱǿѾˣǰʲôء
ֻѡҪôŤͷܣԼҵӣôסԼĺ飬β̫ѿҪôͺͷ߽ˣķֲЦˡ
·ڷʬʵ̫ۣͬΪŴܣɲߣֻɫصʣô£ׯġ
Ļ˵ǷɱģҲɱˡ
߳³ϲ֪ģׯһ³ʵꡣ
еģû뵽ºֽڷɱˣѰ˼µĻϣƶԷء
ȻǰħʱħޱĺֶأɱһڷᶼŴܣΪλᶷ
⡭ɴۣţڷᾹɱġ
ĬعڵϣѾģԡ


136 
Ѿ,ȻΣĿƮһվ
Цһмʮö飬ؿɣ
仰,Լ˵úû,߲£Ҫи֤,֤ڷ֮֡
̧ͷɫ,һֵĳ,ʱ죺߰,ýһˡ
һԶԶ,øϽ³Ͼҽ
߻ͷȴǸϣŵӼԼҳϵز,Ͻǰڶڷʬ壬ؿڲŵĽû˸Ҷ,ıɽ,Ҳ֤,ֻʩչڷʬһߡ
ŵֵ,ⳡʵǵıĻ
סŷ׷뿪Գ´һֱ˭غ
ȳĶǱС,ǴͷɥĴš
ڴۼǧˣǵȴģɽׯҲ,ǵһ۱㿴Լׯʬ,˰ûһ˳
Ҳ˱̧ų,żæкǰȥ,ҽҲϽǰ顣
,û
첽ӹֳʬ壬ѾĴУЩͷؽ᣺᣿ʦȥˣ
ɽׯ˳֮ʱѾƼ˶ڷؿڲŵǰѽһʱúõعţɼѽǷߵġ
ŶųԽսһϳĽʱɫҰס
⡭ųԽôţǴ˴ʶ֯ߣµɱ˶ڷᣬȰѹˣأ̧ȥƣγϣһ˵
۾Ѫ㣬ŶųԽҲӶųԽıвµ˲ԾٿԺؿͬŽǽʦֵġ
񴱧Ŷڷʬ壬ҧţҸ
ųԽҪƱ磬ȴߴϵʵۣκ¶Ϊ棬֪ʵȻΣ
⣬߳ԳħǱ룬Ƿøһ
ħ޴룬ʵ½ƾʱ򣬾ԨȥҶųԽ˵ˣʱ̫ڵҶҲλ
ħǱɲС£ŵõ𣬵Ųֵ˽֪ţɷߵ˵Ǿǲκ˽´Ļᡣ
ųԽѿˣòάֱ֣ӳ߷ʣԺ⣿ĪҪŰ²ħ޽
̫߷ôû£棬ǿݲ˵ǰ䲻ԡ
ֱӾʶųԽ֮ǰ²ǹΪ֮
˾ǵһҪˣǿɱȰ²ˡ
ųԽҧǳ󵨣Խ˵Խ֣ħ޹ᣡ㡭
ΰһۣ˵˿ɲ㣬ħԳħ֮ӣڽʣ˵˵Ȳǰ²ֲǹΪ֮û˵ˣǸǸ˵
ʱѾǶųԽ˵ǾͲˣ˶εĻ
ħѾŽˣܵøһ˵
Էǰ¶棬ĻصϵĶߴȥκ鷳
صۿַţлɽׯҪԼׯ֮˵ʮֻңׯľʶᣬȻֱ߲гһ
½ͳվһ飬ƾǰԨߣֻ͵󶯾
ߺʲôˣɱ˶ڷ᣿½ϧڷǴ档
û˵滰ڳһΪѵģҲǰ˵šۺɽׯԤıǰɱԳУ˽׷ǻɽȣˣлɱڷû飬ɱ
Ͱڶԭ˶ڷϣᵽɱߵĲͼ
½ü룬ԭ͵ʴף˷߲ҧˣ
½˵⻰ʱûпѹͣö˵ע⡣
ƾعͷɻؿ󣬳ʼ磺İɣڷ޹ء
ųԽΧҪ˵ţֻúͺͬ߼ŴȹʶĽħ޺Ͷڷ֮
һǷߣ̫ʵٴζ֮ס
Ϊ½ǰ볡ʵ׵һǣȴΪ飬õһһ
ôһʶԣʵһ̫ڣǵ֮ʵ顣
ΨһһһſͣʱѾʶʵûɣֻǿϧſͣͲ꣬κһŶĵߡ
ҿ䣬Ȼڽᵤߣݡ
˴Գϼᶨ̫ڽ˵ģ̫ǿģҲɼģ˵̫Լˣ˵ƾ̫ڵأϵڣ֮۱̫ڳϵΪ¡
űΪأ֮ˣʶһĽʮַΪǶǸԼ׼ġ˭ˣɱɽׯׯ˴鷳ǻʹι̫ڡ
֮ȷ̫ɣڣϡϡϵɼ嶼̫ڽˡ
ԴʵˣҪ˭ҽˣشľʷûоܾκһң̸̫ͣ
лᣬҲ˿徺㣬ϧ̫˵ϻǻһģ˵ϣϺ̫ڻкֻҪϣ͵Ϊȡ
ǰǶڷ֮ħ޵¡
ɽׯָͣĶڷ֮ǶҼŴһͬ顢ѯóۣڷȷʵɱ⡣
ԭҲܼ򵥣˻ѱ˴˿ˣŻν򡣵ڴ֮ǰڷѾͬˣ飬Ҳ޷ԾǶڷỳģֺݶ˵
ɽķ󣬾飬û⣬һЧȱķǿ
еĶŸûΪֶԴͷź󣬱ɢ
ͷ˽±ųԽȥֱ˵빫˽ԳɱıöųԽ͡
æ˵ԼʱĲֻͬǲҷ
ųԽƲĹϵ˵ֻͬŹϵûжֵֵ顣
Įı˿ŲŶ˵˵ǣ˱ӥĿⶢţֻñסð亹
ù󣬷ٶȿڣҲںǷɱңֻ֪Գ涨ۣôɽׯŵ£С¶첻ã֮ף㣬ֵ𣿡
ųԽһһǼЦҲάֲסͲһķߣ𽥱죬ģҲߵģһ˽ѵ澡ʧ
̾һȷʵǲԣҲ˵ˣԳۣˣ֮³϶ĶԹ㲻գ
ųԽ߳ŭļ϶Ѿ滮ƲϵˣΣ۲ٲͽ̫ںͱҵĶԹˣ̫ڿպ󼸰֮ףﲻ
ߵƳһۣް
ʱһЦóǸˣţԳɹֲˣɽׯֱȥɡ
̸󣬱Ÿǹ׶۶ڷȷʵɱ˳£ʵԹκ˶Ϊ˵
ȻǲﶷùͰԵ˵ĶųԽ˵ڳ˶˾ڿɫ֮׵ˣڱţŷĪ
̫ڲǰʵǰִΣÿλԹ˶ֻ꣬Ҫ룬Ҳֵ
Ŀ鱻ӣɽׯϯֻܴڵ뿪ޣԴҲǺɽׯ˳
ϴɽׯӱɱһûнׯɱˣ¶ẉ̂δζݲ£βޣ
ֲڷϣֻܼӱغŲΪɱֳ


137 
˵,ֵ²Ƕڷ֮ħΪλԳ
Ѷа֪Ͳȫ˵ˡ
ħҪħ,ħ޾Ÿ֪ܽ,ɼļҲյϢ
˶ħ뼸ǰûм䣬һЩȴ¡
ԶĴǰ,һ˵ʱ,ϵĳˡ
߻δ̤Ƭ½ʱ,֮,ƬֻС,ɱ̲սҡ,ĺŰ򼢶ʼˡ
߳ˣǴ֮,ʼҵ,ƬĴ½Ϊɽ硣ⱾǺ,Ƭ½ʼ˸Ϣ
ħҲʱ,ķԴаķ,˵Ϊǵٶһǧܿͨ߸ǿ
ħ׳,ʼĿŵа׼ˡ,ڵ,ɱ޹,޶
ɽ粻,Ҫħޡ
ʿʹ˿ʼ˺ħ޿·ǰħ֮սħ֮սӮĺܴԭʱ죬źͼϺ֧֣ɰǧĴСŽһ£ǰ̼ħ̵Ĵ󲿷ɽٴܣŽħɱ
ڸǣħҪˣ
ˣǰжɽٴܶԿħɽģûһĶɽٴܣħԿ
ʶŽ˻ϣվȶƣҲ˵̫ڻһλɽٴܻţ˵ħʲôµģֻûһƲħѾһǰʣħɱˣ˭ȥħ
ʵУа޲ûƵķֻܸһ߿յǣ޷ĸд˵¶Ҫˡ
ɼħ£˵졣ȥħѶȣԼɽٳΪħ
ħһħѶȸԷ߲˵ħûʲô£һ˰ˡ
ֹ֮ħ̸٣ħǷܸĿǰħ޷Щɥ£ûħħޱѹ˼꣬ͿƲסҵģħ޳翪ս
žԳǱħһȫɽǸǰ²²Уùħ޹ᣬһͰ˴ŻǷֵġ
ʶȷ̫Ϊ׵ħˣ̫Ϊ֮ףɽҸȼħնݳֹħ̸ٺħ𸴻
ʶҪݣûʸ֪ģҲֻԨʸ顣
Ϊ˴֮һɽׯȴһ˳ϯǵòеĹŶڷʬ뿪ޣŻš̫
ݶӦߴţζҲŽԣڴϣѾҵŽԣʣĸֱϡϡϡϣļҶ̫ڣ׻Žԡ
̫ҲܶΪԼȡ棬ûдӦκһңļ̫ͣϰ顣
ļҶ֪ڸǱֺȡĻᣬŽԣٲҪѪ
žޣܰĹˣļһţҪ
ƾ˵¸Ҫǰ̫ڣ˵ԼԸС
ƾ´ȥʲôΪҲ֪ʲô⣬Ҹɹȥ𣿡
˿û˼ƵľȣЦ˵ΣһΡȥֺУҸȥ̫ڣǳ⣬˵̫ܲںøء
ˣϯӣҵĻɱзϰ࣬ɲʦ𡣡ƾΪ˵ȥûã˵ͲóԸȥߡ
򴽣ƾȴûзȥ̫ڵĴ㡣
ȻϲУΪɢ͵ȥ˰ɣ
̫ڵѲߵӿɲɽׯǵ֮ҪǱѶȺܸߣԳħǱ֮󣬸ҶǿѲȣһסǿɾͽͲˡ
ƾҲɵ⽻½ų󣬱ܣݸӣһ¶Ϻ̫ڶǺ¡
ʶ޵˼ֱ̫뿪죬͵͵ϳǽߵ㣬̫ڵʧڹٵϣĳþòɢȥ
뵽̲ס̾
̫ڳǵʱ䣬᲻÷ߣðűֵķգ÷齵ĿջûʱǱ룬߷ֻֽֽڻϲŻε֡ϵط
ϵطԼĳϧӰȵҹٵȵ¶ףԼӰӶûš
οԼֽ紵ȥˣû
һ˿˿ϣҹȵ峿Զ͵ؾѣԼһҹ
ĸϲϷ߳ǵʱ䣬æɻسУߵ㣬Ѱ̫ڵ
̫ڵĶʧԶŹٵսɽʱһ紵һһ죬ûκע⵽㶯
ԭһ˵ͻȻһΣˣ츳ʵòӵһеˣ˿Ҳͷ¶ɫеֽ
ûȥԼʧɡ
ߵ̾ϢͬڳڳǽϵİΡǲ븰ԼǲܸԼ
մŻн䱸ϣŶʼˣһκٹ죬ᱻߵ顣
ħܻԳŵһ£ڲһҲ⡣
ɽׯˣڷʮʽˣŲᣬҲĬĬʮѪծͷϡ
ɽׯ˸ٷȻԣΣҳ֣κŶѰֻӰţԼҲ˵ֻ
ֳ򶷺ۼֻֽҪôħǰǣݷߣĿŹϵƳˡҪôǷɱЩˣ̫߱ɱЩˣȻôֻĽ
ħݣħ֮ҲضлĽˣӦҲ̫ڡ
ƾһ㣬˵̫ڹħޡΪ̫ţǼ壬ӵһͻᵤɽҵɽٲ˻ְ
Ҳ˵̫ʿǴɽѰҳ·Ͷɼ壬һɢޣɽ
ɢ޶ħޣⲻϡ£Ͼħֲʯͷĳģû˭ħޣħҲ·תġ
˵̫Ѿɽĵ;ħ̣ŻʹĽ
Ϊ֮ףûȷ֤ݣȻַ̫ڣ̫ҲΪ֤ףš壬ֱǲӡ˼ලš
ʣ̫ڵĶ˰ڵšһʮලӡ
ȥԼβûдɾڹϣǿɾ˵ˡ
ûµģǻкܳʱ䣬һʱ
ôοԼģɵɨֽϵʱ̲ס˵ӣ벻ύ֯һܲ͸ĲסˮѰҿһѡ


138 
Ρݳռ԰,һӰӼɽɳһֻεĴִ䱳֣һѽĵˮС
ʪ,³һˮ,½
½֣ڱķɽ,Ŷ,Ƥ̧һ£㵹ǵ,ֱ,ƾǽҿ,͵ûŶ
ʩչ·,һšͷһ߼ƻô½ӳȥ
͵ʵլӮʶһ,Ľʿ,Ͽɴ㲻,ٻ󲻺𣿡
½ԳҲ,ƻ̣ܽΪһ,󲢲̰ٻԴųǴ档
Ρˣۿһ,ƾ̫ھû¶,һֱҲȥ̫,ϵȼǰ̫,ҲûȷļҺ̫ڽԡ
ϡϡϻȡ̫ڽ,ħȴǿǵʱ䡣
̶£Ѿ˸ħ̫ϣ޼ǱҲŻ̫ڲлȥǽ̫ڡ
һ޼ٴλصУħ޾㲻ʲôܣҶʼֲħޡ
û뵽ǣ޼Լħ̣һħ̷*ĳȴԼѾħ̣Լͨš
̺޼ҪħͬĽͽУƺҵһʺǵĵ·ǾаޣֻҪû鷸ƣ̫صɱűû˳ȥַǣǱܹӲд
޼ھͺñ͸ǧ棬ֻеǲسڴҰʱҲֻ֪ˡ
ɳЩһֱڣŶԳһֻ۱һֻۣû¾Ͳܡ
̲û£˽һЩ򵥵ļ࣬Դսڡ
˿̣Ѿȥ˭Ǻõ˭ǻģһܺħйصˣ⵽ץ
ΡҲƽǳ߱ãħ޲ҹΡݳǣΡݾڵĴׯȴûѡ
СһҰׯеĴ٣ʮȣеĴӴ󣬼ǧУĴӱħɱţƵԹʵڿ¡
ͷΡݳǾͻյӵеĴȫûˡ
Ρݳǳֻͨȥͨħ޺ʹûȥˡ
ýĴӣϻʵ׵ȥħޣԶ˵ģҲá
ҪǣˣҲԽΪУħҪħ̳ȵȣʿͨɢ޶޴˽⡣
ʱǰŸ׼ߣžүݷ½
½ôҲ򽣸ʿԪӤħĪ
һԺţ˼ȴѾԶˡ
ֱүᵽһ¡
ǰвкͯʧ٣ҵѾǿ˳Ѳɵסħ͵ӣֵĻ̻̣ҵʵΪǰԮ֡
Ӥʧ٣Ķ䲻ɵ͵ӣӸɵأ
ǹӣϵֶ߳ץˣɼħˡ
һüûչħ޾Ȼ˲͵͵Ρˣ
ż½һʧٵС̫ˣ˰յĿֻţһҲΪϸҵС٣Ѿ֧ĺʧ١
ֻʿ½𣬵Ȼϵ磬ֻ½ͬʱ㷢ӢźһƷʯֻҪ˭ܽΡݺͯʧٵ£ץסĻ֣ͽ
һƷʯɲСĿеĶΪ˵Լȥ̫ڵг̡
ţү˵ΪʯҲԼҵǰ
Ҳ˵̫Ҳ͡
ͣǵӵ˽ֻ̫׼ɽܰΣûʵǿķϴӣɵɽȻʵȺģɽҲС
˵Ҳ֣Դʶ󣬸ŶԼҵΣյʵսеǣſ˵ӳżֻҪɽķʽĴ鷳£նħԽߣڵõԴͼνԽࡣ
˵ˣڹӳȥħޣһζ̸ֽͬ
ү˵̫еӻʱ⿴˳һۣǿƾҲһˣתϽѾΪ׼ãʵʱɳ𵤡
ᵽƾڵ󣬾ܡ
˸ۣƾΪǵܣҲûضȥҲѽ
մ͵ƾҪԻ๤ֻʱȺʱ
ȴû뵽һȣƾȵϧصպѡ
ʵһʯջ̫󣬾·ʿˡ
Ҳ¹˺ģүͯʧٵ¡
ԭϸ£ΡݸĴӱ˺ͯʧ¡һʼΪǹ͵ӣǻԷ齨Ѳ߶ӣҪҵӴЧȡ
Ѳ߶ѲҹҹѲûץӣֲ˼ӡ
ʧٺͯʹ굽ʮ֮䣬˵޵ͣôϢʧأ
ʧôຢӣһӦħ޿Ҫ׼һЩаķ󣬻ҪͯʬܣֻҪѪءɻռԹĵطЩħ͵ӵĶһаҲúͯ׼
뵽ħҪħ𣬳йء
ˣôʿΡݣֻܲǵҪͽҲΪֹħ𸴻
֣ħ𸴻Ҫƾƾһˣħ»
½˵£ֻ½ȥϣ½λߣϵĵǲýȥһͨʿĻЩ϶ȥġ
ڣ൱ƾ̳ˣܿ˴ţ·סҪƾϻ̫ڡ
Ŀǰľƣƾ̫ڴţԱϸȫ
ƾյţĵ˺ֽΪ֪ʱ϶ıôأƫƫʱܻȥ
ƾޣԼܿᵤᵤܽҵɽٲΪűסȥĶȥģ֪Ҫܣ̸ϻȥץסԷ
С㣿Сʣǻȥɣ
ƾغһȻΣóͷ
᰿ƾ˺ֽһѻˣеԽԽƣǺ£ôоƾôˣ
ƾͷƽûõĹٵֱܿһ
͵ȴʮֿʣһһҶһ棬ִӣڻƵڻӰȲ
࣬Σһͽš
һӣͷҲ̧˵л˵زҴš
ǰˣϧ
ûи𵤡
ѲǵʱǸԷʹ˾ĽˣԷҲһ˿η壺
˵ˣ⻽ز
ⲻϹءϧһһѵģ󷽣۵ײһ˿ײִ֡
ģǻġߵ˵
仰һ㲻ߵķ񣬸Ǹˡ
һ˶Ĭˡ
򻨷׾͸ҶɽǱ˷ָǺãϧԲģʵ
˷֣˲֪زݡˣҲ֪ǳڣˣʵԽǿѲŰ¡
زʵǷ߰ҳʱֻǲãҳУ̫ڼλ˻֪Ĵڣڵĵ˽Ҳ٣˸˵
ңϸ£ᱩ¶ڷӣ̧ͷˣƽﾹžζ
оЩѣæϧʹɫʾˡ
ϧزĵ°ڣµõΪҪɽ÷˲ˣֻгˡϧҲΪߴڻɷȴ˵Ǵ˳߿ͬ飬̫Ͻԡ
һ˽ģϧز˳ҵһǼ棬үүѸߣϾħ޵вҪǿŽԡ
գϧɿ֣ü˳۵ӽ̻壬ᱩ¶١
Щּҧһһģ˶ΪϧѺ
ɷȴϧصһ㣬ֻظһ飺⣬زɡ
漴ֳԼ壬·𷽲Ǹвϧص˲


139 
ϧرΪֻҪߴڻ,˽ϵͣץ͵ӵħޣ˳,лܷ,ץħ練ơ
ȴ룬ȵΡ,ȴ,ֻһ,˵Ҫ°,˻ŵʱ,Իؿջ
ϧض˶һۣپˡ
͵ɽ,˻ˣ
һͷ߸ʧ٣һլҲˡ
½𲻹үҪ£һתͷĹ,˾Ͳˡ
½е,֪Ȱƾ,Ϊ˱ƾİȫ,ǴΪԼܲ
ʱһƷ಻Ʒɽϳǽͷ,ƻǱܸ뿪Ρݡ
ʶ㽻½˺ôǡͬ¡,гæϸ,½Ӧ˰衣
ɽ,һʱܳɵ,½ȶʦ,ҲûϺüͷ
˵½ƢãǸˣʱ͵Ϯ߾ΣˡѾʯ½𣬳Ҳ¶Էˡ
Ծϳǽ⣬ɵ⣬û߷и߶ȣ̸оһǿѹ
ڸ߽ʿѹվȣοУ·ɣˤȥǰѹ͸߶ȡ
ƽغһӹ޵Ϥζǻ
һֻذϸָϳ˫ۣģϤ㣬̲סǡ
ʸǣôʣȴ˴𰸡
û˻ش𣬳Ѿץס˶ԷĴָڶԷͻԲͷĦ
̲סջ֣֣֪ңαضһٷʣ
Цתյ߸ǰҲ֪ѽֻŵζ
һ㶣˲˱ֵգɻζζ
˵ţͷᣬѰҳеζ
ᣬеữΪˮ⣺ˣԼȻŲˣֻҲŵζҲרζ
ߺɵʱụֹ̀ǹֵĶ
ֱĴָߵǣ߲žѣֹ֮ͥ£񣡡
˼ǣ˽¿񿩣ָֻǸƤЦģ·𷽲ŵֻǷߵĻþ
ҧ´Ҳ֪˵ԻǴֻõųͼԷǿʶ
˷ߣϽЦģɫΡݣѵ̫ҲҪϵ£ǲζ̫ҪϽԣ
̾һü⣬ֻһ仰ͻشУ˽ɽġ
˽ɽߵһΪԼ
Ŵ죬ȵģǵ÷Цܾ𣿡
ͷȻû뵽㡭
ʲô׷ʵ
򴽣¶һζЦݣ˭֪īĹŰ壬һԭԷԴ̡
ҲʶʲôЦݲ١
֪Լ˵˻æͣҲ˵Ű壬ֻ㲻ǻˣһʱ֮Щ⡣
̾û㲢Ϊǰ˽ң
һ㶣û뵽߻˵
˽ǰʶ˵Ҳмʮ꣬д󲿷ʱ䣬ͷ߱ԶԶľ롣ֻΪ߱͸߸£κȾָԼ
ɷ˵Լ˽Щ
¶ãɫҲ˵ģֻѻתΡݺͯʧٰϡ
Ϊ˾ϣ˽⵽Ϣ˸ȫ档
ΡݣΪҲΪͯʧٶ
ħ̷ѳ޼ħɣȴһֱΪԼϴףҲǷѵɡ
߻ɴ˴Ρݺͯʧٰйأץ֤ݣ˺Ƴ̵αװ
ԭˣ˵о͵ӵķ޼ڲ̫û뵽治޼ڸɵġ
Ȼһжֻǲ²⣬޼ڻǳ̸ɵģõץ˲֪
ԣճûĳҪͷһȥ
ΪҪ麢ͯʧٰΡݳǹٸҪϸľڣ֪Щͯʧٵϸڡ
Ȼʲô˶ȥڵģ˭֪û˻ˮѾڻٵҪ͵˶ȥǶ߸ٵգȻèֻ֣ߡ
˵Ҫûز߽ʱһ¾뵽˷ݣҳϣһͷѩİ׷˵ӣ˾䣺ΪΰҳʱҪ˵ʾˣ
ûлӦܿ⡣˴ʩչ˾Ų۵ľգʱһͨŮޣȺкۡͬŴĻг˿ȥԲȵɢޡ
ڣͯʶģ󾭳½լһ֪ݵλͣͯӭȥ
լԺѾۼΪͯʧٰߣɢƫ࣬ʿҲ١
лвٳˣʶĶ֣ΪһƷʯ
ϵļϵó󣬼̱˵½롣
֣ҾͲȥԺˣͬһȥǼǣһڡ
һ㶣ΪϵſͣҪʧٰҪǼǡ
ɳİŮޣûװҲʮֵ͵أʿˣ㲻ðԺӭֻЦŴӵǼǿڡ
Ǽǵ˹ʣʶλʲôݡΪ
ߣߵԪӤɡ
ݲԼ˵˱߬ëдˣŷԪӤ̧ͷλǰԪӤܣ֪ǰڳпŵأլ
ϳİţһͶ֪ΪԼţϽϣأλǰģͬסɡ
ԣһΣѹ΢ţá
߼͵˲˹ע˸ԪӤɢޣ׷׺ش£
ɢ޽𵤱£ټ۲ǳʶһٶһͣδǰ;
ɢִ˸ԪӤɢɽв˾ȡ
ûԴо٣ɢ츳ߣǶɢ޵ͷԪӤɢޣɲǽ˺
δ˿̽ߵʱ䣬ڼ˵Ǽǣϵȥйٸľڡ
˳˵һԷľڵˣſʱ㱻˴ȥ˺Ժ
ݵľڣֽŵīùζ˽ȥ۵˵ƾ뿪ǧ͵Ƶˡ
򵥣һͽ͵ס紵
˺ܿҵͯʧٰľڣֻһݣԴֻܼһ
Ƭ̵ǣܿעϼ¼
Ҳһ棬ԵٿǶ
м¼ʧٺͯڹȣкܶ˶˵ûм˲ȵ㣬ΪԼҺӲᱻϹߡ
˼ںͯʧ֮󣬶ԼҺϼӿܣҪôǲóţҪôĶĶ˯Ƿŷм䡣
ƫƫӻǶˡ
˺µǣܿأϵĺҲ٣ߵĿ£кʧ١
ߣְѲߣȴɶҲһǶ֪Լڷ˭
լ˵൱ɭϣ󵱳½լﶼһҵһħլĵͼܲɫ͵ߺӣбضΡ
ɣһӦڲͽԨǰƵˣϼΪԼŮϻʲôģ
⻰ԭȻֱӶ˵ֻ½ί񴫴˼˭½ֱӿ˵ϿԲ顣
½˼ɣǲ㱻ιȥ
ڣҲȰûмƽ½ķȲԼˡ
ϣˣûзͽȻд̰ۺ˹ģû˺ͺͯʧйϵ


140 
ҹ˻صլ,Ϊ󽻴ϲ߰Ժ䣬͸ԼһСԺԺͷͬס
ԼС,û˰Ժķʰ,׼һӡ
˯ҲӵĴ̷˿Ī鷿е˫˴
̺ˣη,δ,ֻЩΡ
ͷ,˿С˼ƣȻ,,ͬסкβɡ
ü㲻Ҳ½
ѲɳʱҲ½ͬסˣ
æֻͣǸʱûԼԺӣûк½ͬס
·߲,ֱϴੲݽʱһС
һЩڳϡƽ£͵˵һ˵
ʱ,½ûж,½,Ҳӵشȥ,ſΪûпɽơż
̫ʦ鲻ͬ,ϲܳ԰׷Ϊϰƽ鷳ҪȥԸħ,Ҫȥͬϵ̡طìܡϵſǶǾϵ,ϵĵλߵӰ·ߵ,һ˾ǶһԴ,ûƽһԼͬ,ͱ
ںǰҲ𽥶һеֵȥάֹϵе˲ֵãֻҪԴһǵˣҲǺ۸ġ
ûŹƣ󱨸ȥֶαЩֶκݶˣ½һ³ʱŷֳѾηĴ̶ͷ
ĴϣûûбĿֻ˵
ƽţԽ˵Խ˷ܣԷߡ
Щ赭дԹĹ¶ߴٵÿм󵽼֡
Դ˺޲Լ˵⣬ȴ룬ͻȻҲת뻳ϸϳգҹûƵķ谵µǰ˵ıǼ֡
Բ𡣡˫ųȪʢ˵ۣΪң㱾þЩ
ͻȻ׽ͷԣͣĴҲҵĴΪ˾ҲŴӦֵܵҲΪߣѵǳ֮ΣĶֵ𣿡
ңЩ²СƣҿɲԼԿ˵ţ䶯ȥһ˫ںҹ˸Źâ۾ֱŷߡ
֪Կֻ֪Աġ
һ˲䱻ζĻƣϵ¶ȲһСڲظ仰
ֻ֪Աģʲô
ʲôû뵽Լ˼ĶС૳
Եġֿһ㣬Ц촽ˮķɫһˡ
ķߣһʱ֮ⲻ˳˵Ķֻƾ豾ܣյ£ŵɤͳɳƣʲô
ʦѵ֪Ҷԣ綾ҩĶʲôȴżڷĲ˲䣬һʾԵĶȴ̵÷ķ̷ֻĿհȡ
߷֣ϲóĿֱԼ۾ĳһûпԼ۾ĿƣĴ
ٳٶ۵˴˿Ҳµ˳룬߲Ծҧ״һıиգߵĺ촽΢ţֵķŽһ֮Ժľϳ
ߵǼʵã嶯˿һЩɳ󲻸ڵأֻǰŵ̸Ϸߵĺ󾱣ŷǵø롣
ʱ䳤ǺǣԭųֲòڳƿԷ
˿ЩߺĿռ䣬ȴԲḧߵգĴָˮĴ
ʦ벻ùϢˣһӲֹ
ˣ٬Ļߺ޵ҧгݣ˶ϵˣƺԼʦʵǡ
໣ͻȻʹýгԭǷųһ
ʵʹֻǹֽС
Ȼһʹֵĵɿ֣Щ֪룺ʹ𣿡
óѺЦشսѽʦҵͲʹˡ
ιȥƽʱһƾ׼סս촽ʮˣӡ
ǲǸҪʦԽ̵ס컹죬۾գ£ﰮʣŭģʱҲӶ
ٶգڴ۾ʱˡң˵ʱȵϢģʪķ
ջ֣³󷸻֣εĳ򣺡˯˯࣬ջҪȥ鰸˼롣
ֺãʦ̷֪ңҹﳣ޷ߡ
ĻԣŲҲ˯ԼĶ̷ˣ
󲻹ܣˣһʱһʱ̫ڣʦͽҲԽǵ£Ϊβ׽ѵֻ׽ʦӲ
ҧֻýԼ˵ʵǡ̫ˡ
ȻǡġڰĪɳ˯Ĵϣǣ֣ǸǣҲǻϲģֻǽŲʵڲ
˼˴߲֪ģӿͷдԹĿⶢų󿴣㲻ʮͣĶЩ
߻˼꣬û㶮Щĸһ㣿
ֱԩۣûԹܼܰɣܣ˴ϻۣһ۱ʦͨ
һڣԼʳֻĻشһһ󵨡
ˣ˯ɡʵмܲסɴס۾ֶۡ
ȴס۾ͻ°ǣãֻҪʦ˵ҶԸ
ǰ˵ĺƽȣ߲ջ֣ų˯գǵЦڴ˿̴󷽷չ¶
̲סҲսЩͷ֣ͻȻ˳˵ζԭŵ϶صζҰζƬ̱˯
ڶ峿½ԺӣҪ͵֮£սԺӱǿĽڣʱ
½ɽ𣿡½ŵش󺰣̽˭
ǿĽڣ½Ϊ֮ϣ˳ϣû
ʱƴ򿪷ţǷһû½𵱻£һģǰ£
½ɫ죬ڿ¶޳ӰϤ½ͻȻ뵽ĳˡ
ٿʱڵ״̬½ŭѣȥ
˵͵ôֻˣˣ͵
ĵ½ȥıӰʣ½ǲǲµˣôˣ᲻ᱩ¶ΡݵϢ
߷Ӧƽˣ޹أһ
¶Ρݣ½ûô˵ûǵߣǻɶˡ
˼ϴһܿ뿪լһ߷úͯʧٵÿһ˼ңЩͯĹͬ
ǳΪ͵һнȻΡݳôŽʧټʮӣǼٸ
ܿ죬˾ͷ˲Ծʧӵ˼ңٸãΪٸ*Ҳýͷöת̣Ѿ̳ΪڣԼҺȥ̰ʦ
ߺ𾪺Ͳ⣬ǰħ֮һô˼ҰѺȥֵط
󷴵ʼ磬ʾ⣬ָЦӳ̵ʩ뿪˵ǶԣǰѺӽ·ħϣǶԣȥţͬһȥأʮ꣬򼸰ˣеŴ󷽣һʯΪСû󷽵ģǵĺӣǻù¸жȥ̣ʳͬҲ㣬ѡ
ü̫ũҳĵӣȣǻᲹ˼һʲƵʯ̫յĺӶ츳õģյӸʯ²
ôһȽϣжӳԲϷ˼ңȻԸѺȥ̣ʳ


141 
߷õ,ʧٵĺͯһͬص㣬ǵ֮ǡˮ,Сɷ֮ƫصŮͯ
Ҫٲ˭͵ӵ,һΣյİ취Ǳǵ㡣
˲Ҫ͵Ǿ͸һõĿ,һϹ
Ϊ˶,ϵ׷,ϻһŮͯ,ǲֱ޹Ůͯն,ǳһȰѸŮͯ,ݸŮͯΪħ͵,ܽҵ亢ͯĵط
ַϵŮͯƾһֶ,ϵܵ,ƽûʲôڸ,ҲΪεʧٰС
סŮͯģ׼ʩչ,ͱֹˡ
УֻнΪ͵ӵΪ֮,Ļûܱܿ𴩡
˵Լû,ĻûѾʮִ,˵ҲԪӤкڲܲ𴩡
Ȼ,߻Ǽ,ɳŮͯôƤӵ͵ߺӣΪͣһҪǱ¶ˣǿɾͲð졣
գֻɷٰŮͯ߳
ֲķһԣԼŮͯףͬŮͯ˯
ĺͯʧ̫࣬˼Ϊ˺Ӱȫͺһ˯ɾˣʧٵĻʧˣͬĴȴ˯ȥʲôʱ򲻼Ķ֪
˿϶ԻɢһĶҩιȥٳû͵ߺӣĵûãʱװιȥ͵͵ˣͷӦϣһҵʧٺͯ
ҲԼѺӲҲСŮģḾ˳ߡ
˼ٰĸŮģ˷ݵСŮ⣬ССһ࣬ôôÿɰ
Ҫ߻ãֻҪǶһɣˣҲװδߣȫҪ˵
ҹ٣һġĸŮ˯ʵﶼҩһ˯ȥҧסҩиҩͻá
Ȼû뵽ǣԤеԻɢδ֣Ƕ˴ʼնѵģҲûκδߵķʩϡ
˹ˣǱԶԷ¾Ͳˣ
ֱ°ҹûκ֣Ҳûκİ˳֣ɵ룬᲻˲ǵļıȥСŮˣ
ôһ룬ЩǸСŮķߵļ򣬵˵ʱһˣ˻û᲻Ѿҵȥˣ
˵꣬ȴ߻Ȼۣ߱Ծɱ˯ģƸûĻ
ס߼ζͬʱٵغߣزѣ˵𣿡
ز⣿ʦ𣿡Σ߻ûӦ漱ˣʼսȥ̽߱Ϣȷʵǳ˯״̬
ϸߵ״̬ȷûжϾҪ¶ܵܿ¶˿һء
ǶҩǾǷˣѵ˻˯ķ˼Իѷߣûá
ҪôԷΪԶڳ֮ϣ˵ҲԪӤкڣҪôǶԷʹҲ֪а
ǣٰСŮǳҲ޿ɺǣԷԼǿˡеķߣѲɱȷ߸
뵽ܣˣ˱ȷ߸ǷߴʱΣˣ
ûзκ˽뷿䣬ԷĿ͵ӣѾˣ˿϶ܿͻ߷ߡ
廹ϵˣҪߵĻ˯ֻȴסˡ
ۼװ˯Ŀǰ޷ѣҪȷֻܿˣܻš
Լ¹طߵİΣⲻ˽ţ޷Ƶץߵ֣ԼһСҲбʧȥߣץߣٶԷҪ߷ߣðŪ
ͻȻһ紵Զ򿪣¹˹ȻӰ̶ͬӰ֮վһӰӰȴֽƬһӰӣ𽥱һˡ
˽ӰӣһߵǰŴϵġĸŮĬ
վڴǰԼĺ¶ڣ˵˭Ȼܽ߶ŵòʮ־Ӧԡ
ڴǰվ˺ܾãõöˡ
Ȼ۾Ȼܴӻ谵Ĺ߷ֱǺҹ
ʱڴ˿Ϊ󶼾Щ
ͻȻһ飬˿еĽҩ˼֡ͻȻоǰ˵Ϣʲôʱ
ۣ̽ǰȷʵѾûˡ
ûб͵ߣҲû£ǺӰҲˣ·𷽲ŵһû
߷죬һҹû˯ȴ峿ѡ
ˣҹҺã㶼ûӦǲʲôѪ˿ۿŷߣȻһҹû˯ǵķ߱͵ߡ
ɷȴԼ˯һҹֻ֪ԼǵԼС˯ˣȻһܳΣεǵˡ
ǰɺͯģķߣ˵ĹС
˯죬۾¶ؿų󣺡ôˣף˯Ҳд𣿡
ףˣʱˣõװĸŮ
ֻǣˡε˵ϣ߽ף˵ĹΪ顣
ȴ¶ɻ󣺡Ϊβܻףѽ
ڲˣ߲¶¶ı飬úͯ˵ǰ֮ˣǷߡ
ɫһݣͳҪΪħħԳԭΡ
ûȳħĿھϷķߣֻǡһֱӳ·ü˦󣺡״׻
аûãѿˡ
Ⱥʱ˸Ͻǰѯûץˣûиҵϳ
ĻˣΪҹûг֡
ȴɫŮͯףָḾʷߣϸ˭ף
Ḿһͷˮô£λ߲æۿ˱仯ĸŮӣôڹˣ
Ž䱸Ŀ⿴ḾˣȻͷܱ󣬲һѱסڳ˵ףġ
鳹ױסˣ۵ػ֣鷳ȥ½ǰʮ𼱡
½𻹲ֻ֪˵ʮ𼱣ͷ󣬹Ƶعհںõļӻû󣬾ͱץȥ߰顣
½ǰ쿴⻹ʦļٰСԼСˣ
½Ļû룬ץʱɫһء
½ıһ·£ԽԽѿ
ô£żʡ
½һһ˻һҲ˵һƤ۾һȥ̽ߡ
½ɿߣѾѿˣĿİͰ͵Ŀϣüչ
һϢһϢҪĸ½ʡ
ż˵õİɡ
ϢǣǷߣڵΪûûбᡣ
½£һ̧֣һηڷϣûпֿԶָԭĳࡣ
ȫȫָԭģΡʱαװ׶ʧЧˡ
Ϥ˿ڷߵȴһ޹ؿʵЩ죬۵ؼʣǾͺãϢأ
ϢǣĿǰԼͯˣǵˣʱʧ䡣ԭ˵ǸӰйأû´Ļ˺Ӱ²һħޣħ֮ع㡣
ħǿħɣħҲƲ硣ħаĥ˵ֶβϲɱ¾ħսһԱ󽫡ħ鿣ռ֮ʿһͨʿУԲ
һʵƲع㣬ȴѷһƿġξ֮ˣĪħξһ̽𣬱ƿء
ħԼǰعҲǶӷ±͵Ϯλ
ʲô˵ħعˣ뵽һ㣬ɵú󱳷ΪǸ𵤡ԪӤħޣ˭뾹ħ
ع㣬Ҳѹһʿסˣ͵ӣ˭ס
ǣôħΪҹΪβԳ֣ߵݣҶԷ֣·߶ʧ䣬ΪβԳ֣ѵǿѹûѳһСආֵ֣
Ϊعڴǰվôãһڿ󣬳ܸоע
󱳷Լħָе־壬ķߵİΣʦô죿βָ䣿
½ҲջŶͷûİ취ֻܵȡ
ʲô
ع㡣


142 
κκһԼĶĿ,عˣԵ޹͵ӣΪ׼Ҳ,ΪħҲ,һٻ
ͬӦ˷,ûѡֱɱ,Ǳ˵,бĿ,ٻ
ڴ֮ǰ,ȿ÷ߡ
Ϊʧķߣʱʮ꺢ͯ,Ǻأӵʱ
ν̷ʹݷ߾ǲ,ڳĽѧʱ,һϷЦ
ҪǶԷŷž,ֲˡ
ôҲû뵽,صʦСʱ㡭Ƥ
ʵõƤݶ,ĽߣȻ˾á
½ܶ,ͼҵʧİ취
ʦѾ,̫ǿĻϱɸֻʮġͯ,̫鷳
Ȼ,Ǽ䵹,ȴδˣͬΪѧ׶ڡ͵£ʮ꺢ͯĵƤͬʱŻߵǿʵ˭ҲκβǼ򵥵ĵƤӲ
Ψһܽߵģֻгˡ
½Ǽˣ߼䵹ˣ֪ľͰѳϳˣ˵ʲôʹֻг˵Ļ߲ý
½𼸴ν̷ʹ÷޹Ǹûĵˣ̷ȥһ䣺ʦ𣬳˾Σȥɡ
̾һǰһڴķߣⲻǸʦ޷¶Էܡ
⣬ٽ̽㣬ݷĿھһһ̣䷳ظѧģʵЩǷ߽̹ģֻʱѧᣬǰʱ򣬺ģȴûѧԼѧĶ
֪ǵڼʮʱ򣬳ˮ˵ˣԼԼ˱ˮɤӣָߵһˮ
ͯԵķߺȲ߲裬ǵźˮִȹĹ̵ˮߺܰȡ
Źȵĵķߣ˻һ㣬㱵ıдһ˿εΡ
߲ųʣ˭ΪҪѹ
һЦԹ⣺û˭ҽѧ𣿡
ڵʵĿʾˣ˽ɽ¾סˣֻһֱڳԺĶҲȥˣ
ü续飬˿˼ۡѵʱķϿ˲͵ı飬ɿ
ѡߵɤռȪͳ£ƫƫס֣ó䷢̡
漴뵽ǰ˼ͣʮ̲꣬ס̾Ǽ䵹ˣߵĶɲ
ǰ㡣ѵ̹һΡ
һְֻʯǰüŭȴԺӵòҾǰΪҪȥǰңҲܣǾˣ
߼ڳб˴ǶȣæŶԷ֧ţúúãҲˣֻ뵽ЩǴǰҵģֽ㣬ⴥ顣
ʵܴͱߣˤѳֱӿЦǳδĽЩ̫ˣͻˣ㲻ٽң㲻ˡ
һ㶣ͷߣֻܿï˳ڷŨ̵ܾĽë
ǳδķߣ޷ؿԼ¿ɼֱ
ȵȣӻû˵׽裬ץס˷߻Ĺؼͻô˵
˻õ½ѾԴҪˡ
ЦݲãƺûʶԼˣӣѽΪ˽ңһֱңҪ˵һˣǲǾˣ
òᣬҪΪͶ˵ˣĺۡ
ˣ̾һ㣬ֱ˵ǣαϷˣǡ
覵ָĶͷϺı鲻٣ȡ֮ȵ۲תʢĸԸе
ǣֻѽסĩβЦ֮˷˵ȻƯһۿ˭˭ݡ
챻ԳɵˣǸԡ
ȵȣ㵽֪֪˭ҧҧͷԼѼ֣ɻĿŷߡ
䵹˻ʮ꣬⣬ʮĺӣ˭͡ס˵
ͷһᣬڳؿڣЦʱ鲻ѣĲŷӦףؾɵ˵ףرҵס
ԹԵ˵ţȫȻûע⵽𾪵ϲ£졣
ΪλףҪǱϷˣɲưͿ˭жԷǷߣŭһûУֻΡ
ץְ棬ָڳд֣дóĸ
ֻԼ֣Լ⣬֣ʣΪβң
ϰɫһû棬͹ͷ档
䵹ˣߵǾģȻôϷˣ
ֻǣ󱻷ߵĻЩûӦӦſʼʱķߵĸʱڵķߡ
ޱȣ·߶棬ֻȷһ飬ƭң
ߵ̾ϢͬᣬСװ죺ĲأҾ㿴
ʲôʳڣŷߵָ쳤Ϊץų֣˳ϲ
ߵƣûһ˿־壬ֻ棬·Խ˽ߣԽܷԷΪ֪һ档
߿ųı飬Ű⣬ɣײŲͱһηס
һʱ˷ܣҲΪεڲҳʱĪöԷصĳǰˣԭߵıصĳˮƽĸϵ
ϧԸ߳ıȴϸ߳ΪλԼס
룬᲻ץħްĸŮйأɷ߲Ǽ䵹䵹˻شǰǵʧǰһ췢¡
ңߵļ䵽׵˻ʲôʱˣʮ꺢ͯ˺ʮֻֻ꣬ЩѹǺͯ͡
߾ʱ߷ɿգۣδڷϿ̬ʳ󣺡һ˶ãǻ˶ã
ֱˣ
ָ֣ͷҲֻ꣬аꡣ
ŷͷͻȻͣסȵȣ˵㻯˶аˣ㻹ҽףҲʮ꣡
Ц˵װ
ΪʲôףúĸԹΪʲôëѾͷ
ûȳסƺ½ִһϢǲСŮʧˡ
ǲû͵ӵŪһӣҺӲլԨԺԱߡ
ζʲôζ룬͵Ԩ
Ԩܲ£Ϊϼħ͵Ӷ͵ˣЩſͣһƽûٿºڣǧñһʱһɲóȫȺԸɷġ
½ʱûԨ˶ˣֻСŮʧ٣ᣬϴôãҲԨԣץ͵ӵħޣſͲٶþ̸ˡ
ǣĿǰ½Ĳ²⣬͵ӵħ޿ħع㣬񾳣½ʮӣǰҲȥץ
ȻΨһܺħعˣʱΪ˶һˮͳˣ


143 
۳ԸԸ,ǶһѵľǾǴ䵹˵ķȥҺӡ
Ϊˣ󲻵òóһ׺庢ӵİ취ͷ̸С
,ҪڵʮΣ,Ρݳຢͯʧ٣ӦħعΪ,Ϊ,Ƕû취,ֻһս,ҵ˼𣿡
,һЦ˵ֲͯҵȻס
˿,һ룬ߺϾؿʣΪҪЩأ˷ˣʲôô
ּۻ,˵Ը,̾һ˵,ȶˮҶ㡣
߰һۣ浱СӺƭ𣿼ˮͰҴ,ҲŲҪˮҪ
һҪֲ֪˶,ŷ߻Ƶָڳϡ
ҲһɻָԼң
ԣҪ㡣Ц˵
Цдһ˿⣺,ҴӦ㡣
ֻҪ,ûע⵽߽һ˿
⻹Ҫ˵,,Ƿߵ,۷߰ﲻæߵҪֵȥء
з߳½һ롣
˵ǣʱķߴᣬǰװᣬǹϷˣˡ
Ϊ½ǰµ͵ӵع㣬ôô꣬عһ˽⣬һͶڰȺع㡣
ʧعٴζŮ֣ͯǡñ½׵ˣûˣ֪عϢ͵ߺӾô¡
ΪʲôĿ֮£ع㻹ǱΪʲôصǽΡûֻǶһ嶼еĶӰӡ
йĵطͻӰعǶӰ˳ߺӡ½ۼӰӰվѸӰʧ
һз̫죬½ûӦ˾ͲˣҲ޴ȥҡ
½ʹںڰУҲ˺Ӱĳ࣬عɡ
ĿǰѾܿ϶ͯʧعйأ취
һֱɱ̣һغӣ˳ѳ̲
Ǳ̣ȳӣعϡ
һ취ҪоԵ֤֤Ǳ͵ߵģɱûҵӣԳĿǰڰĿеĵλǿҪе
ǺаԵ˵ҲȫΪУձΪͯʧ١ħŰԹ޶˲ڰĿߵĳ̣е˾͵÷ˡ
ִַ̣ٲȻѾǰĿеľ֧λһ㲻ͷϡ
Ԩһ½˵͵ӵǳع㣬̺Ҫ½ɱȥ̣ɵ½Ц˵عǻ񾳣Ԩһ밲
գ˾ѡڶ׵İ취ϾзڣǱ뱻ˣҲǿɱһѪ·
ǰ½𽻴ԨҪ㷢ӢźҪ֪ͨţعسϢҪ
ԨӦúܺãû֪ͨţϣ½˽½ͯʧٵ⣬򲻵ѣԼĵɱħ޿սԣĵϴ򣬲ȻΡݳһ붼
˲֪عϢԨѹģź֧Ԯ̬ͨϰգ̡
ҪǱ̱Ҫ򵥣Ϊ̶Զ෽̽ϰߣǰħ̣ⱻɾĲҲܴ󷽵̽顣
Ȼչָźͼһ棬չָյһ棬ڲξͲö֪ˡ
ã˰Ͷ·ķޣһ˰ݱȥ̵ĺӡ
Ȼ˭ݺϣ˷硣
ķ߾ȻԸСȻˣ룬ӣ߻ǲ⡣
ͬʱ½
½𲻸ŵָԼǲҼٰСɣҿԪӤʿ½ɽһʿȥݡ
˫ֻأЦ㲻ϣҲȥˡ
½ҧˣ˭뵽ķԲһ˭˭ӵС£ԲһС
գ½ֲߣɲع㡣
һʦһƼݵСŮЦˡ
½ǰ㻹ǡ찡
ɲһССˡ
⻰½òᣬһƸϧų
˰һڣɷ򣬷߰ӣ仯ƽףԶӡ
кɫ˷޷ǵһһŮ𣿡
ʼ磺Ŀǰǵģвͬ
ۼ޷ıαװòߴսţͷˡ
ҡͷͷ̵ʩȥ
ʩ࣬òŵ˳ˣϿɬЦмһ˿ֺãλˣ˵ͽܣҹȥ𣿡
˵ţ½Ƶǰ
½ѹŻһСʢĳ̽ͽ´½ЦָָһӣҪ̰ȥǱߵǼǣһ
תǼǴܹվͽһʵ̫ǿ˵ݷҪ練ơ
ǼǵǸħޣͷҲ̧ܡ
ѾҹдѾˣɶܵõֺã*½̲ס﷭˸ۣѾͷпͦġ
ͽûĻָȥ½
£⺢ӾƷľ˫¾
ʱ²һڣǼ񵽱ˣ˵ȷӻƷ˫
ˣʣأ
ϽϣΪȡ̣Ϊ̶һƷ˫ҰּΪ͵ĺӡ
ȻϺӵ֣۾ˣѣַϣֱȳǷѰҵĺӻҪá
Ц˵У⺢ãǿĲϣȥʳɣ˵ñʮʳ
Цŵͷл˿ǰɣȫҾôһ磬ҪȥܲģܲðʹѾһ̣ôԲ⸸һ
üĿڳϣֿһԱƼݡ˫ۡľķߣӣΪɷû뵽ӶԺӻе顣
Ҫϳȴֹ̧аɣǳ̵ʥȲ̫ڵȴţҲССͺȥҲã֪ҺӲǵģҪ֮·ʳǵԵ֪
˵ûô£һŴ߷˵ʱ޼
лͷסظж¡
磬˱ͬճյʮµӣͽһǰΡݵؽʥأϲСϳ
Ϊͺһ̵û뵽ͷ⣬˶¶ɫС
һǰѾãòͺȥɻʳ֣᲻úӣǵÿӰŲŷġ
½ͬʮͽһеķˣֻܿԼȸ·
ڳͷ߶֮ˣ;ۣȫϣ壬۹ۣڵ¡
⣬һѾֲס·Ρݳǡ
ֻʣһ򸾽ţ¶ɫǿ
ݳ̽ͽ˵Ρݳ⽨ʥ·һҹҰ¶һҹ
ָһ㣬ôʥؾΡݳҲ̫Զϴƾڳľࡣ
һ˸ߵĳ̰ţԨȷʵ˯žһţΪͷ߻ѹסɶԷħ̷ֳĳ̣һһҲ븴ħ̣һľΡϡ


144 
ҹҲҪ˯Ϣ,Ըģûλãֻܺһ½һҹ
̯ɴ,һ׼ͷϢ,һ͵ˡ
װ,ܹͽ,ΪѺͷ,ԺǵĴ㲻,߳ɻ,ֻҪ̫Զû˹ܡ
½,󣬱鲻㿪ġһԪӤܲһȺֵС֮Уˡ
Ŀתһ¶޵ķ,˿Ųǰ㼢,,㽡,ôҲˣ
ֵǣǷ,Ұ¶޸Ӧð˯иӦǣڵϵ,мȴ˯˵ľ룿
º,ָ,ǡޡ,һҲû˹ܣǶԷ޿ദʮֹ,ư·򸾡
ֱִۣսЩڳϲ˲䣬ͷǡ
˵ӦòֹǷ˳̵⣬˵׼Ҳ·ʿٰ磬̵ġ
šһӦʶૣۿȥַ߾ôĵ˯ˡ
ӿһ˿ۣΪ˵Щ죬Դ̫ڵ߸ϵķŵıӻ͵ӵ̷ƫƫҪΡݣԼĽ۵û˵仰˯ˣһ塣
§øˣϧʩչ෨ȻҲ᲻÷˯˼ªĵϣֻܾ÷߿˯Щ
ԶǶԡޡƽ˯ϲܣҲ˵࣬ʱʱ߿֪ʲô
ڶʱ֣ڸϵ˳ʥأʥλΡϱߵһɽϣԭƺĳıɽׯ˳̣˳̵ʥء
ΪɽΪʥɽɽׯҲʥء
Ϊ˴Էǣ˸ɽۿԼĺڳ̹Ժȵӡ
ɽׯ˾þԽɽ·ƽ̨̹һ̫࣬ڣϸɽʩչˤɽ
ɽ·ϣʱܿѲߵĽͽ˶Űɫкɫͳһװˣ׷ױºЦݡ
ò˵׿ǰħ̸̲ǽͽƽյº̬ȣҲѹڰĿжʱ佨˸ߵ
˰רŵĿͷǴ죬ۿԼҺ;
ʱ䲻࣬ǱҪ͵ߵĺӶ
ʱ̵ֳ˲٣ͳĿŵպͯʱֻô㺢ӡ
ڳʥؿĺӺʵʳյĺԲϣһܴɵ㡣ɳ̴ѰҪĺӣһ͵͵Ȼ˵ǿһǹµӣǵĳҪĺӱҲһĺӱԤƵ˺ܶҲ
˺ϻǰ½ĴһӡԱΣʱѸҵ½𡣾ܳԼֻǸ𵤣ȴΪ½οܻΣա
α½ǷϳҪģزú½ҲᱻĿǰǻʥأ̿϶Ϸǿ
˰̵ֻ·ߣʵ뿪
뿪̣ܲڸǣװ֪飬һ·صΡݡ
Ƚ˳ǣβͱʧˣʱ˳ȥʱ·ҵʥء
һʱǸ·һҹһŷһʱϵɽš
ǰǽɽյɽ·ַǳǶɽʹȴһͽûš
ǰһжݸǿģ׼Ťͷߣ߸һĮƷκ¶޹ء
Ǳ½һʼסµµԺԭסʮӵԺû½
һֻ½ʧٺͯİ֣ȥ˱ء
˸ۣһ飬ֲֹ½𣬻һСŮϡǵãٵǸŮǶķ֮ŮѲɣ⺢ӵİҲʧٺͯ
룬Ȼ½𱻲ˣǰڶԷĵķӡ߶Լͬķӡʱ۾Ժĳӡ𶯣ָĳ
ѭָҹȥȴ˰ɽһ㳡ϡ
˵ؿװ·棬ƽһд;˿ȼźɫ𣬿һˡ
Ĺ㳡Ϲվˣܻź⣬ôô졣
ӡʾ˾ɳѾͷӡʾλصˣҲû½
ӡǴ½ĵģֱˣȻ󲻿Ҵط
ôֻһֿܣ½ȷʵֻڴ˵ص·˵һа֮ġ
ͻȻһɵգӸ߶¸㳡ͻȻ㳡ĲĪϤ
ˣˣؾǸ㳡ʹ˵ع㳡Ĳּص
ѵɽװŪģд񣿻˵ɽħ
ô˵ɽʹ˵صĹ㳡صٷ˳Ѱҵڡ
Ȼͬλҵ˵ڵĻء
ҵǺ£ȴ˲̵ʥҲǰ޽˵ͬиħ𡢸ħ̵ģǵĶֿ̫ˡ
߿üӾķҵڲǺ𣿡
̾˿ҵھ˵ҲҪħħ̾Ϳ̿ɾͲ̫ƽˡ
߲ųƺΪΰͿ̿Һθɣ
ѾеǿߣͿ̿Ҳֻƽգǹħѵ
һشŷߣڷַﲻˣʧȥ˺ܳһʱķߣĽķдֹͬԸͬĶˡ
ʶǸߣ䳣ǧ֮⣬ȴȣӣӣǿ
ǰķߣòƲĶһĮġ
⾿Ǻ»ǻ£
ڷ߶ԣʵ£Ҳϣ߲ҪǰһΪίȫҪǰΪ˱Ų㶪
ͦõģֻһˣȫһݵƫǳġ
һ¶һЦݣһУҸطӿɺã
üһϲؿ󣺡棿Ըһӣ
ЦˣôܲԸ⣬ҰͲء
ЦãȴԹţòƭң̫߳ˡ
ʲô̫߳ˣɵüа޳ѵϵ˽
ûȳϸʣ߱Ĳ߽ڣﻹţˣұЩ۵ˣͬҹ
æϣûע⵽Ƕߺ󲻾ãӰ˹㳡ϣѭǵĽӡҵ˵ڵĻء
źڣһ˿ʣҪȥֻҶˣ᲻̫ðˣҪǵɡ
Уˣ˭֪ЩͯʲôһƿܣԹأ
ңƾû˻ӦҪǳˣҶѵ˸ϵ
ԽԽòܵ飬ҧһ߽ͬ¡


145 
,Ϥİأȷ²Ҳؾһģһ,Ҳıħ
һĵ²,Գ̵¸ɭΪͲͣݵĽͽ
ؾǿһ˵ĵ´,˳ȴˡ
ͽϵϾǷ,Ŵǰ˸׹,ﲻϺǧ棡
ǿνĽعվ,и޴Ѫ,ѪرмʮʯÿϰһС,ÿ˶ǻԵ״̬
ݺͯ½Ҳǻ״̬ٲȻ֪ԼϣвͻѪС
ʱŵһοع㳤ʲô,ῡ,һ㲻ǧ϶,ֻٺõƤڸǲסɢа,Ƥ԰ͬʬ壬ޱ,˵ʱڶκһ鼡⿴·ʬһ㡣
ѪصĴС״,Լʯͷλ,óܿ뵽амټڤɳ,׼ͯĻٻ˻ǡ
˵Ϊħ𸴻Ѱʵ,ôعлꡣ
ĿǰѪԵÿк,ɼڤɳѾͣҲȷڤɳܲħĻ꣬˼ˣ˵궼ˣҲֻܸһ߿տǡ
ع㻨ô˼Ӧ뵽⣬һУѲаеħĻꣿ
ɣħսħû͸˵ˣˡ
˵ĻҪģûɣ»ʧȥʶε˼䣬ҪôȻɢҪô֪ʲôʱͱץߣ򱻹ץȥɶ
ȻڤɳأлãɼعҲ֪ħĻġ
һƹ»ε˼䣬Ҫ벻ɢץǱֻʣֿܣͶ̥ת
м䣬ܼûҪعħ
ĿֻʣһǱͶ̥תعҪеĻҲתħ
ȣų󲿷ɽĴܣΪħʱ䣬ǶѾħͶ̥
ôħתֻµˣǷˣҲߣֻħޡ
뵽ɵͷһħһ㲻䵽Сϣ᲻Ůйأ
߹ǧʣ
ǧʹ󣬲ħתأŮӪమɱ
ҪƾħΪʺϣƾҲħת
ãƾѾظϻ̫ˣعڴ˵л꣬Ҳûкʵħ𸴻
ⲻ֪ƾþУ½Եʯϡ
ɾƾڣҲع㽫ʮͯ׼ĿͶ½𣬷½ԣһѵļûС
عǰҲȥˣˡ
߶ų󣬿ԥŭд¼֣ǣ
󻺻ͷ˶ڴĳźڰΣֻҪѱ֣ܻüˣȻܴùġ
򵥡ڳֺ󣬱֣һȥ
һû뵽ȫ֮ߣľͶˣ
߷ȥķǶӦؾ±λãĴŴʱµģ߹ȥֱһ顣
޴쾪ˣΪ֮𶯡
ԻߵʵҪٵ޿ܣؾ⣬ߵȻ޷ʹȻҲᱻС
߾ûбҲ³çͳȥ˰
ŵòУ׷ȥȴѾһȺȥȥ
ˮץһ䵥Ľͽκ·ϣ͵͵ȺС
ûߵһ룬󿴼ع˱⣬֪˷ߵ⡪ɽҽعóȥˡ
ԽԽı⣬һ࣬˵ʱ䲻ˡ
һҧŤͷѪǱܡ
û뵽Ѫرϻͽ˼ɻʲô
ûзϻһ̧ҩۣգۼƤϣȫ̱£һѪУ̼仯ΪѪˮͷʣ
ҵ飬ֱץס½𣬿ϵӣ˷һߣ˳־⼸ʮŮͯ
ֻһڳձʱݡ𽥱仯ϤóûסѪء
˷½ԱߣüĳɫԽء
ƾôعѾˣ㣬ع㿴ƾǲ뻢ˣ
룬Ͻʹ÷ƾغͯģʱѾвٻعͷֳ͵ӣ
˲ֻ࣬Ӧս
ɱɱţһͽȻվһߣԿͽ
ȻͷֶԷݷѾʧЧ¶ϧס
ϧأ󾪺һִ󺰣Сģ
һϧر䵶ϧؾδɻؿųȻûϳһŷӦʶ½ɽл½ǿЩӾȳҪ£
һּ½һּƾڳȱȥ
ϧҲͬˣһ·ûģûʵرǿĽͽֶܶԸ
Ǿȳº󣬳÷ǣЩȫһ˯ѣûκηӦǺֶġ
ͯĳִ߷ҩˣƾ½߾ȻҲ˯ѡ
鷳ˣֻϧͺӵȷϣϧؼԦӻΡݡ
ƾܼħҪץˣħ޾еħĻ꣬ҲҪƾܸħƾ
ɵϧؼʱϧԥˣ½֪һһͬڵء
һ㶣˭
ͬŵѡ
һͷؿϧأڴˣ
мϧϺİײ죬˵ȻΪ˾˶ѵ̾½ãʦã
Σãƾǧ򲻸
ǹ⻷˼ءƾħ޵Ŀ꣬ͲţϧǰϾͲûˣѾǧԶΣգԼͽˣ
ϧôһ˵ǲ½ɽſͣʲôʸָſͲǮϧغôΪʯΪ²ƾʲô½ɽãϧ˻ñָ
ŶԷԼæϧزûȥû½ɽϧһ˲һսһ߾ˡ
ͣߴϧȥŪûȥߣߵһͷʣȵȣ˵棿ȥĶˣ
֪Ҷ˽ɢˡϧҲɵ¶һĨɫ˿һģӦһõػȥ
ĶԳĲϧػǿ󣺡½ܰæһ治֪̫ڱл
̾Իǻסٲͽħ޵£ֵħ޾Ķ֮мűӻǼõģԱʵȥ˼伲ࡣ
ϧسĬصͷ˼֣лѡ
Ҳ֪Էȥ٣ָܻݣϧػԸ½ɽʵûʲôŶȣϧȥֱǴˡ
ϧѾȥˣΪİȫº󣬽ͨϣһ磬Ľͽ׷
ؿ񱼵ʱ򣬵´һ𶯣·ɽҡض֪²߿Ѿعˡ


146 
뱦,ıһصʬ壬ͷһһɨ,˿տشķߡ
ֳʱ,ϥڵϣع,ع㱻ʱڵ,á
ɱǰ,ߣ⣿û°ɣ
ַڷ߼,عûж,ߣȴַһ͵,̸ķΪ§⣿
۳κ߶ûκλӦ԰׵ûһ˿Ѫɫ,Ҳû,Ӻֻǵ˯,ǳֶԷֽѾ˿ڲѪ,Ϊ˯ˡ
ȥ̽ߵϢƽ,˿·ֳϻ˯
·߻˯һʬһڵϣʱڵ񱻷ӡһ
նҪԭ,ֽ߳,˷ƽ,һ۷,ַʱ,ʱ̲סеһȲ
벹ȴعյ˫͵˫Ѫ۾ų
ҲŴģֲĶˣֺ顣
عͷն£Ŀͷ­ų󻹷ЦǺǺǣΪɱң̫ˣûңʦԶѲ
ͷ봢Уͷ룬Ͳع㻹ܻ
ع㣬̻ͷȥߣͬˣˣߺƽȣûж˶ˣ˸ûУƫƫ˯ѡ
ʱһ˴ʬ
̰ν˴󺰣ң
Ϥۿȥȥݷ¶ӡ
Ȼϧ˵Ҳˣû뵽˾ʬţһʱԶԡ
ֵǣڱ㺰˳֣ʱŵĿ½ɽ
ѿϴˣޱ˵
ĨһϵѪЦݲã˷ܵĹ⣺װˣµ½ɽ㣬Ҳ߱˵ġ
ҡͷϴˡ
΢Цûкͳ⣬ת¶ɫû°ɣ
Ȱѷ߱û£ǵ뿪˵ء
ôಽڳ󣬿ųصı飬Щʱ˵Ļ˵ڣֻȻȥٸ߳
˳ʱϧѾһһˡ
˵ϻΡݣһ̲ͣ
ճ̵̣̱׷ϧչ˺÷ߣ¶Ϻ
׷ħޣһһ˳ϡֻأɱۣһֵģһȫʬûС
¶ʱΡݳһֱײƳš
ֱӳլһ·ŵˣͯˣͱǳÿֻͯ
ԨżæŸʱߵ涼ûֻһӵĺӡ
ʱʧٵĺӣԨʶԼϵǸŮͯǼġ
ʱ½ѾָԭòͻԼԺȥĿǰڷߴǰôຢֻܽͻظȥ
Ԩ봳Ժȴ˵ƾˣɫһƾʱΡݣ
Ԩ·ָȥƾԺӣʱϧͬƾųȥչ˷ߡ
ڴߣ߲ϵգһһҹûаѵļ
û뵽ʱ򣬷Ѿ˶ݵʱعɱˣΪعôǻħڷϻ˺ü죬Ϊعȴ
ŷ߰˯գûؾһĻţָоͺԳ֪ɱһʵУǸħħôɱˣ
ǳŷߵʵ̫ˣòʵ
룬ûпܣع㶼û׾ˣΪλǰħսֻˣ
ڷߴǰغҹûһۡ
ʱ䣬½ƾѾָЩԵĺҲͻ˸ҡ
Ρݳǻָ˶ݵƽ̵ĶıΡݳǳʹ⣬ͬϰ䲼׷ɱħ޵ķ̻ص˴ǰ˺ĵزƾļ£ЩŮܻȥİտڳľȼʳʳϸ𣬲óġ
һⶼ˽֮˻˯ķߡ
߻谵ķ䣬ֻдһһɵĶ˹Թ취ѷߣʧܡ
ľ֨ѽһƿᵽأһſ󣬰½ˣôҲó˰ɣزûѣһֱˣ𣿡
㺰֣½ˣͿǸҪӣžûأɥ*
Ƥ̧һ£ֻǿŷߵ˼Żİ취
Բ˵£ԿԣٹȵҲܹܱȲУûзñٹȵӲ졣
Ǻ˭Ҫ߻˯ԼΪʲôҪ÷ȥΪǿ󣬾͸óеһ
벻˵ʱش˲룬ǲǾͲȥˣ
½һڳϣûУһѽһϣΪǾңҾǷˣҲǷʲôдʹһѣڵعɵģûн֮취дˣԼɡ
ڶˣ৵һ³ȥùŷĶ
ָݣǳ鶯˵İ취
ôˣΪħعο˭ֻܽ취㰮Ųš½ûس֣˳һۡ
½Щͬһ취ȷߣߵĻ˯Ȼǲģ½һλǶȥԷħعο˷ֻξйصа֮˲ܽ⡣
һ㶼ħ޻аޣҪҿ϶ѡ½˵˵˱Ͷϵ
ǲᷨģֻһЩĪطͶϺҲǸˣʹҲϵ֮밢Īбο
ħعŻοȻĪҲƵѵħǰĪһֱɽ
ѾصĪ壬Ҫֻȥһ˰Ī壬뵽ĪɵЩ顣
Ϊ˷Ҳֻȥһ˰Ī塣
УҲ壬͵һʯ⻹һǧƷʯΪ̲
ʵ̲òô࣬Ͽ½ƾķϣࡣ
ʱѾʯˣֻϵĪ塣
ϸų򱻳ܾˣһҪȥҽ
½ҪΡݴĳУƾȥԨֹˣƾ⣬ħ̸ץβû˾ΪǱ̣ǳ߰˾ȳˣѳ붼ѹϣôһƷţ˶Դƾʲôֻգ
½ƾ߲ˣϧس׼Уֻʣôˡ
뵽ǹ⻷ڣΪͬͬ


147 
ǰĪ·ɽˮԶ,ڷߣеݳΡ
һʮָմˮˣʲôݳʲô,ͳͳᡣ
ݳ·ͨ,óɵһ
ѿõҰݸЦһ˿ζҿ,ζ㿾ĺ,ٳԵ㡣
ԥƬ,ǽӹ˿ڡ
ζʱĺ,㽹,ɽ籾ķζ
ܳݣѾ϶ǳ,ȲҲ𴩣֪
ʹͬİ·,Բ,ΪҪΪز,ǰһи,Դ˲мһˣȴϸŶ,Īʲôë
αظһڣ̾˵
Цʧɫƽ,һֱڵȳ⡣
ҳէʱ,ûʲô,ز,,ʱ룬ǻᵱһӵĺѡ
ԣǳ鶯һӵĺѣӲ̹Լǰ⣬Ҳѣ
Ѿϰ˳¶ãдʹһ˵ȥҳϣһϣֻԼϲѡ˶ǲң壬Ϊһֱңңһͬȥң壬һжڸң̫ˡ
οͽĻᣬҶûܿڷʱ꣬һǷһǸԲ𡣡
üԼףԼìܸô򵥣ֻ¹ǰܿἰ͡
һҪ˵Ҳ޲ֻ䵭Ӧȥˡ
ŪŻѣЦݿɬȥˣΪٻزǰ
ܵϧصˣܻصǰ𣿡
Ĭ
ѡʧٶԿɽׯʱ򣬳ǰһжöϵϵ
Ȼ֪û취ǺͺΪʲô̲סҧ촽еľǿ·óֿǰǸ׷Źǧʲһеˣðűֵķߣ
һΣûгƺΪֱԷΪ񣬶ʱƺλȨʵĳƺ·ڳǰ˼һͷ
üŤͷԺиַߵ̲ס¶һĨЦȻΪ˵ҪҼȻԸΪҵݡλȻҲԸⲻȥ
ֻñͷɬּѣ˵ÿֶڲԣ˵ֹʦ𣿡
Ϊ˹ǧ˵ȵز
Ƭ̣ǽĵĹϵȴ·ò׼ȷĻش㲻ݡ
ȻֹҵʦҴ϶ĵ£빲
˵⻰ʱĮıҲزסʢЦĿ⡣
õ֮еĴ𰸣ȴĲ
Ů˻Ϊ£ɽ粻ִȴܿ˵Լʲôо·ȷ˳ϲŮ˺Ժ︡һĻĻദĻ档
ߵʶƳҲ˿δǰ
׷ʲô󲻸˵Ļᣬصŷߡ
ʱ˳˵ĸ֡ȥˡ
ȸϵĪʱ򣬳ز˵Ѿ
ǰĪѲֻɽկȫѲߵİգֳɫţһ̶ҷɡ
ʱ⵽̲飬̫ڵӵݹãֹ̫ս÷Ӽǡ
½ɽĿʾˣҶֻǼ򵥳ʾ⣬漴
ߵع㽻ֵʱѾ¶Ϊ˲й¶ߵ٣ֻҪڳ󶼻ʩݷʶҶδϳߣֻΪǰҽ󵽰Īˡ
ҶҪˣҲٻΪİĪ˴£һ˸ȥ
æʣĪôˣ
̾˿żӺʶҶʦʱһģһĪ峤ħˣΣڵϦûκϢӰĪ崫˶ΪѾȥֻǰĪʧ峤죬زɥ
Ķʱһ峤ˣסǰĪ񲻾һãҪˣ̸ף
æʣǶ֪ĪǺ
ҡͷ֪
󰵵ãôȥһ˰Ī塣
ҪȥҲկȻҪͬСڻ˯ķߣ⣬ҶһҪ˿÷ߣðĪİٽӷǰĪҽ
կѲѾɭˣû뵽ȳ˽ɽһһڣѲߵİĪ˷·ȫ˶ˡ
û͵ȥ˾ʵ̫ڵš
̫ںͰĪУĪ˶̫˵̬Ⱥܺá
ĪԱж˵ľģûˣҲûֱӭǽկӣȽǵĴŷǽȥ
üҼǵǰ̫ڵӲЯĪ壬ҪϽˣ
ҡͷ֪
ɸ֣ˣǸӣͶҶôãһõϢû׳
ڣ˽կӺ󣬳ûбӡ
峤ûˣʱܾǾ˵²
뿪ĪѾȥʮ꣬Գ˵ָһӼ䣬˵ʮʱټʮ󣬻
ȫˣ峤ׯطװ鵭Į͸¶ƣ
ϵ·֪Ӯ
峤չˣ̫ڷõ֧֣ǵΣӮǳ¡
ǰŮˣԽԽ񣬳Ѱ͵ǸɬεСϵһ
üʶ½ɽֻ㣬ֻǶˣء
ʱǽ˳š
Ϊ֪ݣ죬Ϊ˵Ŀ΢΢
Ҫðһԡ
һ˵峤ˡ
üӻ֣߸ŵ˾ˣͶ֮ɼе
󻺻˺ϵߣ¶ò˵Ŀ
ӲתΪ𾪣
ʮȥ࣬ټ󣬳ʮǰ忡ģ·²κκۼ
Ц˵þò
ǲԾȴӯˮ
һûд캣ݣľˣ
̾˵Ҵ˴ǰΪ
Цϣİʮ겻ңͻȻã֮ʦɣ
εصͷǡ
ȡ˵ִ̧ϳ󣬡ҰڵϦѪƵһϢ˭ҶȣǵС˼ɡ
æͣҲѪƵģʦģֻο
˲׺ݣйԵĿ´󣺡֪ںδ
Ϊƽˣ̫ȷΪȨĪģʧˣ³ǲõġ
ѱҹΡһ˱ģҰλᱻħԴΪҪҷҸ㣬ܣ
پͷû뵽峤ģɱпԭζɱ
ɷҼһ峤˼Ƭ̣̬֮ͬǵ겻ˣֻתȥ峤ϣ峤˻š
ų·Ҫѳ󿴴
õĳĬ֮ӣڳΪԷܾʱˣ³һ֣ɡ


148 
Ŷȥ峤,峤ڴϣɱն,ǳĺ,ȻΪȥ
˽ʱ峤ûж,仯,ֱʵغ,
峤û͵,תҵ
,ˡץ峤֣ͷ,ֻͷʾǰҲˡ
峤ͻȻɴ,Ŭ,󣺡㣡
æǰ,ס峤֣,峤𼱣ȷ˵
կ˵峤,׼һЩĵҩ˵α겻αý֮ǰп˵,һЩʹࡣ
ȥ,ȴ峤ҡͷ,峤ֱŴ,ɳιµҩ
Ȼ,峤õҩ۾ܸойԴԴϵӿǵ۾ܿǰ˵ӣҲǣ֡
ȿ~峤һƴϢĿѹƴﲻҪҲҪ˳ȥЩߵɵЧ
ʮ־ϲû뵽ĵҩ峤ƺתתͷ󣺡ĵҩж٣
̾ܵģֻ˼ɫЩʹˡ
ɽ粻ܿ굽ʮ겻ȣʼ޷ͻƣΪ硣
峤ˣҲȥ峤˵ֻӳ£꣬ѪƶȲȻҲȲˡ
Ľ͸ԽԽĬɫҲԽԽѿ
Ҫ֮ʱ峤֣ˣϹͷѪƻһ꣬ٻȥ񲻳ϲģˣҪ֪㡣
˵꣬峤ֿ󣺡Ѿͷ²˷ǰض󣬶𣿡
̹Ȼϣǣ˴ǰΪǾʦ𡣡
ᵽʦڱܾ˵˲ܣ
峤˵ȴǿһǳǶȥҪͳѾͷ˵˵
ͬ⣬˵ʲô
峤Բ۾ʮֲֿҵĻǲǣǵңĿſģ
ɫһòҰףͷ߱ˡ
⣬ֻʣ˳峤
峤ѵسŴҪʮǰ峤𣺡
峤ŴͷˣϺͿˣʱô꣬ǰĪ徿ʲôֵǵģ
ҲĨˣֱԣʦħο˯ѣΨһܽ⡣
ο峤ǵðĪֶиƽ
˵˱ǰĪйصߵķϣײҲοֻܾʦ𡣡
峤ķӦҪƽࣺǷʦ𣿡
ͷûֻҪܾʦҪʲôԡ
ʲôԣ峤۾ų󣬳类һֻ϶Ĳӥϡ
ͷԣֻҪܾʦҪҵԡ
峤ЦҪûõĶҿȰʦֻһҪҪ㣬̫Щ֮
һ˸˵Ҫ㡱ΣֻĪ
Ҫʲôʡ
峤ͷɴʣҪػĪ壬ڲ뿪˵ء
ԭأҪһССĽʿػĪꣿǱ£
峤İĪδʦίɼԪӤʿǰկá
󻰻û˵꣬ͱ峤ϣҾҪ㣬ػǰĪ壡
üˡð죬ΪһҪңҲΪʵߴڡ
峤̾һǰĪĽѣұΪʮǰߺˣɵҲ֪ѲŸոտʼռ˵ǰĪϣҲ֪Ұأܾ߶ԲָһӼ䣬ҲҪػ壬ֻҪ꣬㰮ȥĶȥĶ
ʦΪߣǳＸǧ꣬Ҳգۼ䣬Ҳȵ𡣡
Ĭ峤ȴʱ䣬һ˭˶׬ˡ
գ뿪峤ӣ峤ְнȥ˵˻
ջǴӦ峤һ˵İ껻һˡ
֪Ӧʲôֻ֪˽ǰ
Ҫ˺ܼ򵥣ֻҪȻ˷ߣܷһ
Ϊԭ˴ɱ峤ǸñԼ̵ģȻ峤Żˣֻ˵˸񣬾Ϊ峤ߵúʹ࣬Ҳ峤ķԸ
ʱˣѪɳɺںɫϵÿ峤ˣûɻ
û뵽ǸŮˣ˽Ǳ
ĵһģĸŮϵԭ¡
Ͷģһ뵽ΪһѪͺޣΪȨɱ
֣Ҿͽˣôá
Ѻǰһͷˮųϵߣʮİǣ
ýͣ㲻Ҫ֪˭ֻҪشң᲻ο
ο·ԼԶļһοйصϢظţοҾ֪õģС˵ҵоãɣҲʿСƨ
ʼЦŭˣϽһľͷϣһؼǡ
һ֪Լֵڣ뷽跨ΪԼȡ棬ˣҪοˣԴΪһ·
Ȼ˵ƾãǷֻҪԸ⣬ҲԲ֡
û˵Żǲţֻοص⣬ȷĻο󣬲һѷ߽Ī塣
ΪڰĪһ꣬ĪΪ׼һ¥峤ӵĺ棬λüãݹկӣֲᱻ˴š
һͬס¥ͬݣΪ˷չ˷ߣڷ˯ĴԱ߰С֮Բ˯һ˯ѹŶԷ
¥ԲεĽṹмԺӣǰǴãڴ͡£鷿߲Ǵԣסӡ
ʼףԺúȺ˯죬Ըȥ߿
Ϊ˷ֹܣŶģʱʱҲ¥߼飬ҲڳҪûߣֻܾܿ
ȼߵ۾ȷԷ˯״̬˯ʱת˵Ρ
ԭĹƳԼһЩռ¶ȫˣȻҲֻóһһӣһֲϣȼӵĩ˴һ̡
ڷܣﲻֻлɬѶİĪ
˶پƤأ˯š
˶оģȴܲסʵڴߣһСıһԵ
Ӧһľϣ̱ˡ
ʵħعǧ֮һȴ˲˵лߣɼοʵڿ¡
ûҶ֣ǲ
ȻϳŴ˽ֻЦ˵ȷʵοֻʩ֮ܽ⡣
Ȼʩ֮ʵԶ֮ϣҾܽ⣬Ҳϲʱ䡣
ʣҪã
̣£ꡣ
һˢˢ
ꣿɽ粻̫ƽ̫ڵĹǣɽ»˵еġ


149 
У̫ˣһھܾ
ƮƮƳһ,һȴĿ⣬֪,Լٶ,ľǵģҲǻ,ֻ˵Ҳûбİ취ܾ컽,廹ϵ,οǼ򵥵Ŀξ,ξȥˡ
ܿξ,ȻξֻҪܻĶ,ʶʵȻͻ
ü÷ʵξʲô,ߵڿʲô
˷ߵξ,ܲ,Ϊ˾ȷ,󲻵òҪֱӶ֡
û˵㵱ɣҪܻξαͬ˵ꣿȻΪֻ֪ⷨ,޷Լֻ֣Ϊ̫ͣҲǽʿ,ſǱȻʿξ,ҪС,һʿֹ֮,оͱɱ
,ȻԸðսߵοҲȥΪɽﹻ
ʿڳֻһˣ˵Ŀ䵽˳ϣ󵭶˵ã
ȻϣˣͲ̾Ͱɱˡ
ҳ˵ǰ棬ÿֻǱξһΣÿʱ䲻ʱʱһͬʦһԶ˯С
ңмǲξֱӻһξˣܱʦ³ңôֻǻ˯лһʵݣͿξС
ˣҽܶʹοǶ˵ξȥ
У
ͬʱһһüõ
ҲˣֱֱͿʼɡ
ѽȿȡЦ˼£﷢ЦԳ⣬ֻжԼοڴ˷ܡ
̳ϣһץס˳ļ򣺡ˣһ⣬ģ
󱻶ԷһģͷΪŮһõƤңʱԼҲΪ⸱ƤԣΪ˶Է¡
񣬳¶Ĺɫûв
˵һˣһֺη˵һΣǰ
ȴΪǳ󡰼һΣζԸΪ˷߸߶ԳҪ
󲻹ɫ԰׵ֻһشߴ׼
վڿűߵλã֪ԼĻԳ˵зֱֻͦͻȻһ£ſվȡ
֪ģǻཻ˭Աнң߿ʦͽڰĪ壬ʦͽ͵ͬĸŮϵôܻ鰮
µҲòʵ
ʮȥԽԽǳ໹Ը񣬶ȴһû䡣
һ֪߳ٵģֻ˵ֱԼա˥ϣЩȴʮһգ֪֮Ĳࡣ
󣬱͸ǲɵˣûзߣҲ޿ܣǸʧڼɾõӡ
ûκ赲οȥȷߣ峤峤ԲۣͳѾͷǧóѾͷˣϣϣӦҪΪػ˰꣬Ұ
һ󾹴Ӧػǰ꣬ԭǰԸ˵ԭ
Ѿ׼еҩġֻȳ·ȥֻôȺ
վ峤ǰ˵峤صģֲɵһаղܾˣʱȥ
峤һǣҲǷ߾ܻܲӦҵİԼơ
Ϊ˷ֹʳԣ峤ٴΪԹơ
峤Ѿ˵ƾͿݵʱΪֹƣֵңֻ̫һܼල峤ǿһˡ
ƽȴֹƵĳȴھԼ֡
㵱治ڣʡ
ҡͷûõ£²ٸı䣬ֻһ*Լ·
Թֱ۵ĶĲʣҪתȥȴ峤ס
ȳȥѾͷ¡峤ͳĿȴ絶
԰ӣһƨ峤ߣһҲ
İ궼Ҫ峤˸ˡ
ѵͲ棬ΪһҪ£峤˫۽󣬷·ӳпһ˿»ҡ
ҡͷ氡ǲ˵ʲô취
峤ŰĿͶŵĴⴵķϤζǻŵϢ
ʮǰռĺƽ٣粻ȥ壬ƾ֮˱㡣
룬ĵıĺƽ١
ʮֱռһĺƽټ٣ƾ֮Ҳ㡣ûиƾ֮㣬²ңΪǰĪض壬ҪҵѪٴͶ塣
üͷѹࣺ峤ĺƽپʲô
ϦѪ峤һɣ⽫һغɽĺƽ٣䲻̤磬һ˽⵽ǰٹħսһеߺͷ˶Ϊħ޵ϡūͣĺƽ٣ħǿйأɽѡ
峤òⳡƽٻָħ𸴻ǰкüλɽپܹͬħħ𸴻ɽȴҲһĶɽٴܣôƽأ
æ׷ʣΪƾ֮ˣ񲻹Ϊ꣬ҲͻƵԪӤôܴùħ𣿡
峤ҡͷҲҲƾ֮ˣǾƾֲֻһְ취
ħ𸴻ɽˣҪħûܸأ
뵽ħһץƾȥħعҲΪħл꣬ƻعл꣬᲻Ҳƾ֣
峤ǷѾƾˣħعл걻ƻħ𸴻˰ɣ
峤ҡͷΣڡ
һ˲䱻ᵽɤۣڵͫǶδ֪ѵĵǣħóռ֮㵽ϵŮƾʺħϵ壬֪峤ɷҲһ㣬ħ𸴻費Ҫƾ
峤ܹΪܻұԣպúûңԻ֪
峤³Уռųء
̾峤пԭΪлᣬȥȷߣһץס
صȵö˯ˣһĮشߴԼһͻ˽
׼ˣɡ˵žˣ˫ֵڸģҪ˯һׯϵĵܡ
˳һЩĲ£һ̧֣һ󿴲ĺѸٽ
һ뻹ھֽţһ˯ˡ
ʶʱ򣬲ŷԼѾһط
ɽˮ㣬ľƽͣҶݵζ˷ɣ붯һȴԼһ
ɴۣ֪Լû۾ôһˣ
õĳֻһУ˷ߵξǷأ
ܶҪȥҷߣ
ĵܿõ˽Ϊǰ
Ϥòȴųİĳݣʧ񣬽гĸųۡ
ԣĨĳ촽һߣĿԶС
ע⵽ĵطԭǷ̫ڵĶͬǣϤϵĻϡϡƲߴǰĶȻ徲Ҳ˼̻
ѵǷȥ̫ڶΪδȥ˴
ڳɻ֮ʣһϤڳͷһ
ӳμʦ𡣡ǳϤȴ͸¶߽磬Լ


150 
Ϥ,ȴʮİ벻Լ䵭̬ȶԴߡ
ѭȥ󿴼ϤӰ
ߵ,ĳվԺ,̤һ
ˣвĵطߵҲһƽѾϰ߷ĳЩڡ
ĳȴϰΪ,ͬ䵭ػصʦ̻,ѽĽ,Ͳͷʦˡ
ü,Ѿһ޷顣ôһһص˵Ż,гûдã㱨һԼĽ,ܿ뿪ˡ
һĻеİϤΪĻл,϶Ҫһʱ,ץסͷ߶˵仰,Ƽ۶Է
ϤĸоóƬ,Ȼ׽ߣǰת򻨷һʼȴ򻨷߶кصĽ䱸ġ
ѵǰɷôμǰ
ѵ,ҲģһĻǳļξҲǷߵģ
˭涨ֻг,˾Ͳأ
һһ,֪Ϊη߻һչ,ԭ,͵һʦͽ
Ϊĳû˵,ֻ÷紵֦Ҷ
ҲģΪˣǰҲ
ȥֿܣ֪пܵĽǰΪ϶˵ķߣڱչ˵ʱѶ߻ܶĴ
Լʱ˵ֻܵһվš
ʱ򣬷߳Ժӣ˳ǰվԣԶ
ɫصɽУһľС·ϣһӰæȥ߾ôǸӰɽһԲ
΢ǣߵĳ˿ɨɣһһ÷·ʱֹͣһ㡣
ŷߣݵĲʧֱͦƣֻ޲ðξԼץһ٣˵ԽشǰǰԼȡˡ
ϧǷߵΣμʲôȡļ䣬޷ġ
һһֱվԶͽʯһվţϿʳ󣬿ıļ䣬ǷߵĹԸἰǰ
һĲûʱ˯ʱͿͷĺ飬æʣʲôʱˣ
ʱһû˯ȥ
ü˵˵ƻʦΪҽξֻܱһʲôҲˣ
ܶͰԼһٰȥߡ
񺵲޵ʯͷû˵㵱ħع㣬ܣһΣֻ̽ξﵽ׶ʲôٿҲμʮϰٴΣſܸıξ档
ĨһԼͷĺֻһֵı
δȴѾ˯ˡ
ȷ˯ȥ㲻ٶ£ƿˡ
ߴߣָڷϣ˯ķ߱ƽӰҲᣬ·ǸʧǵֻǳĻþ
ǰôûע⵽߶أʱȫĶϣԴ˵Ŀ⡣
һȷξģ´ܳе
¶ף߳ʱһȺĪˣ˳¥
ǣ
Ȼ˵ķʵԵֵڿʼÿգͷ̸һЩԱķ
ü˵ǽ̸Ǿõģ忪ʼ̫ˣһӶ޷壬̸ʹ÷
û뵽ʹ÷ô鷳ǰĪĹֻҪ̫˶ѧᣬֻкûְ֮ˡ
󿴵óΰĪˣһųİĪ˾ȻԸô
Ľ󲻿̸ܽǣ̫ڵؼķ࣬ŸɶͬԴһģķⶫΣ̻ˣֻҪԼվ㲻¶ڡ
ĶʮĪֻ츳˷ֱ˫ƷʣټİĪҳôѾܲˡ
˱һżĽȡ
ʵʹҪҪһͬΪҲһܾˣԸ⡣
һ˿Ҳ̲ס̾ûǿ
̰Īȥҷߡ
ڶߵУֻܸϣȴûмеԼ
ɵð̾ǰ밲Ĵ࣬ÿ첻׬ǮȥȻȥϧص򣬼˵ԷߵĹעʮ֮һֱΪͽż밲
ΪһʲôҲˣֻܸɿţģܼһŵķߡ
ΪһֻҪܿߣ㲻ġ
ɷأ̫䣬ζӷ߹˶ã
ܼеҪҵξĶ£ûԼּΣѵǷ߿𣿿һп޵ˣš
ĳʲôʱʼƵֵأԴӳĪɹĳͿʼƵ밲
ǵãʱòƺһܣ֪һֱ׷ϧصȰϧ˾ˣһγ𣬱Ϊ¡
ĳźԼͬüȴƣ󾹲֪ԼĳԶ׼
ͷгûкͷ߶ӵǸ߸ϵķʦ̧ͷֱӡ
ΪһĳĿȴʱ̲ߣؿ겻ĮӣΪİ¶ǡ
ûʳڷʲôⲻʵģˣеĳҲʵش
ֻǵڶ죬һϻӡ
ĳһϻӣ֪ž衣
Ȼг밲ʱذ׳裬ϻӷгͣǰ
ֻüԼıӰû붼֪ʱԼж𾪡
ƽˮʦͽϵֵ÷һƷɽ
治ɫһľһƯĽֻһ仰вޣдѵ£Ѳ
гĽúãңûдõӣƶֲֻһϸĽޣȥңʮֱ
ϷߣгһжӲס
ԼǱؽУȴûаһ´ֺɸֵĸо
ؼǣ󲻷䣬Ӳ·һоˣӲҪӵڶеУнӣ䣬ӶҪӮͷȴ߿ֻʱӰϧ
ڶҺǿľͷеԹˣδ֣ԭ߶йϧ֮飬Ժδ
һֱΪߵİΪһűģ׽ߣ߲׽УϷ¡
þˣŽޣԵǿߣ̰ƤһĽǿ⡣
ɳδ߻ӦİΪΣ
ȻҲżõƤңȻҲܳΪŮߺڻŮ䣬ټϳԷ΢ĹػΪ˵Ĺϵ׽ˮɡ
û룬ڷ߾Զļǰ𣬱Ѿչ˳ѵǰ߾Լ
˵ǼٵģԲӿɬΪʲôʱͲ̧ͷһ۷أһۣǲǾַܷǱص⣬᲻ֲһ
˵ԼڣڷߵξϣԼˣڵΪֻΪξͲһ㿴һС


151 
ʱգ۹ȥ,ֻܽгΪһ
һⲻͬΪеĳʼʧˡ
ŷߵ˺ü죬ǰòʦͽϵ,гʧٶȱǳ
ĳȴ֪,һ쵽ˡˣΪݱ¶,ʼ˶صӡ
߲֪,ƼؽҪչ,ȳ밲ʱ֪,ȴȼ춼û
߷,ʱǲǸˡ
ź,ֻոһյؿɽС·ĹҲҶɽ·
գûеȵ,ֻŲ,ڶΧ½,ʼչˡ
Ժ,ÿֻܿǲ֪ʲôʱԺţҲĸԸ
ѧ,ҹ֪ƣŷߣİĪģʱ䡣
ֱۿͨҵһ档
žȥ,Ƶ峤,ҲѾ˵ƾͿ֮ʱ
ɫ,ƣȥ峤
˿ʱ,峤ȴɫܲ,óιʱҡͷܾˣòţøˡ
ػ˰ĪĹţҲˣһ֮ŰĪƼ棬ǻǲɵģ㵽ͷȫҲΨǴӡ
ʱ峤Ѿˣϡ
ֻг۶գض峤Ϊ֪һһۡ
Ѿͷ
峤Ѿȥţڣл˵ɡ
Ҽǵͬ˵ħ˻ǰĪʵң˺ħǲǵɽ񣿡
ԥţ̹׵һǣû֤ݣΪؾɽĵ񲢲ħ𣬷ħ֮һǵɽܲħ𣬶ħ
峤ҡͷԣħɽΪ汲Ľħعķ˽ӽ
ҾͲˡҲǳһ㣬ɻؿ峤
峤ʵңٿǵߣ˭ģħħ
̹ħ̵ģͻȻһͷ˵һ仰
Ҳһ׷а˭̵ģ˱ħ
ڳ滰װٻԼʦ֮ǲţǵ׷ʳӺѧЩ
ǶѧȷʵҲеڶ֪׷ʲôǶԼﲻڽڵӸе𾪣˵óܴӵڶѧЩڶ˼пҪҵˡ
ʲô׷Ѱ
ħиó֪аعο밢ĪйأĹͬ㲻Ƕħ£ЩпҲħ̸ǵġ
ųǶѧаƫӵǶϰа˼пħѰħ
ħɽħѧħ𣬰ĪҲħǰĪعа֮ҲԽˡ
ͨһ㣬ϵƣһɨȡ֮η壬ηħΪֲˣ˭룬عһжһδıħħһֲǧٱˡ
峤ħǵɽ񡣡һ˵
峤ˮҾ֪ɽĴڣǰĪ˱ӻģ
Ϊ峤ڵ֪ǵɽɽ˺ħ£û뵽峤Ȼ¶οı顣
ÿֻˣûбߣȻ峤ħ̬ȣ͹˶¼ɰĪ
峤ᣬų󣺡ɽ˵һҲʦɽĶѹռ˵ܾǰĪ壬ɽ뿪ˣǧǴ㡣
峤ô˵ԼЩģ峤⻰ɲ˵ұʹħǵɱ޹֮˵ʦħҪݺң
峤ߣǣ˵òȻ֮ˣЩƣֻ֪ɽ񸴻£ǾͺúÿŰɡ
ͻȻ۾ɴ׷ʵʲô峤Ҳħ𸴻ħ𾿾θǲǽϵŮ֮
Ҳռֻ֪Ȼ֪Ȼ㵽ϵŮȴû㵽һˡ
˭һһܹħ𸴻ħզôɱأ
峤ڳҪΪػĪķϣ߳һʵ⣬ռҲⷽ磬û㵽
ⷽ磿Խ
ٸȫƾǼƷ˼Ʒ壬ħ˸Ʋʲôϡ¡ҲǼƷǴԽߣ峤˵
ʼ䣬ȴ峤ĿƵؿҵˣҵͽˣĪǣҪǵãɽģҪԵǣԵɽ񣡡
˵ţ峤þץų֣ӣֱĳһͻȻʧ峤ۣšɽ񡱣жһɡ
ֹͣһ̣峤ĺҲֹͣˡ
ѾǵǸ˵峤޵ĹˣѪڵϣȴһĨᣬȻת򿪷ţ˵ɽˡ
⴫Ŀ˷˺ޣҲȾء
ҹΪ峤飬ص¥վԺеӡ
ʣˣ
ĬͷȴЦˣЦݲҵȻѪô
˵˵ЩʲôãѪƵ˲𣿺ԼĲЦñȿѿúôԼ˰ɣ㲻Ϊɽħ޾˾´󼪰ɣһħŰɽ粻κһ龻ǰĪǲѣһʦ̫ڻܶĪ塣
˵꣬Ҳô룬תķš
ôˣĳµ峤ˣһ޹أû峤棬̸ѹúôžС
£ջڳæʱָĪˣҲ᲻˯˳󻤷
˵һУҲûǵĹϵصǰٳȴǰ׽࣬ͨͬʦһദҲ֪ˡ
ţʵϲС¹峺ڴĹ⡣
ȴƿϲãü˵峤ǰң©һħ𸴻Ҫˡ
һ˿˭Ѳң
ͷû˾㣬԰Ī㲻ٴˣϽʰվ̻š
ﶼŰȫ̫רŵĻɽ󣬷һƣһɽ󱻼ͬʱħҲ롣
ɼʼղʵǿ󣬲ȻƾҲᱻҪһֱ̫ˡ
ƾΪϵԴƾҪͻƽᵤµ£ƾһᵤ͵ɽϾɽǾûдŰȫġ
ϵŮòѰӻƽûб𴦿ȥ
ҿ峤ǰħ𸴻Խ壬ˣôã类ħ޶ˡ
Ҳܱ֤ħʲôʱᷢ©һðգɽҲðգֻܴߴš
˵İͣ˵Цİɣôħ𸴻壿
ȻıôҲЦֻֽŷ
Ȱ˵ţҲƾ˻ţΨһֻܻţ˵޴ȥ
أͻȻץסڣ֪ܣԹִؿų
Ҫʦ𡣡˵ĻشȥиҪҪ
ǿ򶨣ͷ˵ѽ㻹ҪˣҪ
üʲôҪ˶ȡᣬѡԼʦѣ˵úһ㡣
ûĺ̫࣬ȥҷߣûеûġ
ųæȥıӰԷһſҧ촽ּҪſצӡ£ĬĬš


152 
ڶ峿,¶ˮ̤˹;ûֻǸౣķ,˵Ľ·һ̿ʼϾ,ӴصڰĪ塣
˳̫,,ħ޵עⶼع֮ƾ,ƺû㵽һħ,ʱǰȫġ
Ȼ,Ųŷ֣ŵЩ졣ǰԵһ,ͬŶףȴҲܷͬŽĮ
ʹ֪ԭڵʱ,̫ɽ綼شʡ
ɽׯһҹ֮䱻,ɽׯׯڷŶϾ,Ǳ˶϶޴
ŵϢ˰²Ŵ,ɽׯΨһҴߵׯ񴣬ΪɽׯصĲ֫,Ψ˶ʬ
ɽׯҲǰ˴֮һʲôϢţⱾ,ŲҲ£
ɽׯŴӰɽ,ԭɽׯԵļҺ¼ҡ
ɽΣ,׷ײ²ħΪΪɽׯ﷢׼а,ɽׯӶ׼ļƷ
ŻǼ,ǿ˶ԼҵѲߡء̫ǰħսǽ˻ɽ
ȻɽҪԪӤϴܲάַÿʱÿ̻ɽ͵ܣһֱͬһˣҪֻͣĻɽ󣬷ǱҪʱڲɿ
ϰټ߷ֻͬɽִʱŵ֪߱չˡ
û͵͵ɽ̫ãһͽīһ˵ڱչء
߶ķҲɽʱ㿪ˣһչأ˾ͻƣһֶܱţɣ߻ħ
ϰ򻨷뿪ʱѿܽҪߵʱ˾ȻչˣɽҲʧȥһԱ󽫡
ϰ̫ܵڴճ񣬹ǧǳǿĻߣԶԲʱ֮衣ʵʲ뻤ɽִεֻоˣ˷࣬ÿһ¡
лɽ̫ҲѲߣѲߵӲǼ򵥴ﰲţ߷ŵӶòѲְ࣬һ㱻˺üѲ
ÿ첻Ѳߡطڡ
ڼ䣬ƾ֮ͻƽᵤ˼̫*ڣΪ̫ڣ֮һִá
ƾϣϯӣ츳ᵤҲһݣһִãһ·ܿͳִóϵĵӡ
оԼҲͻƣûѡʱչͻƣʦѧÿ¾͵ȥְάɽ岻ʦhһͬΪѧֵûпȥԼΪ
̫ڰŵٹⶼƾ·ǰǸᵤĳһ㣬ҲƾЩֻһļǹѧչˣرѧĶ飬ػ塣
ˣƾҲδ̫ãɽׯźϴجġ
Ԩ游ҲλչضĻܣչطƣ˷ֺ󣬸æܣȴִܾ˶ɱ
ϼԨֻԪӤΪڶſͣΪǧ𣬸ΪԨ游ߵĻǿߣҾǰħսҲʮħܡ
ȻôϢˣǱ˶ģϢһɽĿֻš
ҪزɥΪԨ游һҲ׳Ϊһķ⣬Ԩ游ˣҲ֪
ϢĴʮΣͷβ¥ͻȻͶƾδ֪ϢѾˡ
֪Ϣ©ɱԨ游͸¶ĿȻɽĶ
Ԩ游һԨˣ没ǼٲΪŮƾϿ
ƾһߣҲûл̫ڣصϣԨλʽУԨԼҲרԨ游ϱٳһܣԨ񣬶ص䵽ƾϡ
һжӰԴķ߱չغ󣬳ֻÿŽյԺš
ֱºĳ죬յš
ᵽɽ⼸·ıʣԨ游ɱɽׯţԼ¡
ȽƽͣΪ̫ôҲλˣμϧأϧ֮ϻֳϧҲδƾһҰʵδᵤ̫ڲûؼҡ
ϧػ̫ڣ˿ûϧҲ޹ؽҪϧش̫ڿ϶Ǳȴϰȫġ
ţֻеڶţû
˭ģ˭֪ڰĪ壿
ѵƾģƾæڽϣӦûոдŲŶԡ
ʱԼŵһѪζ
̲ԣŶͬʱһУѸסֽѪ
ɫͬһα֣סֽѪҲ˷䱻˲ӿѪȾ
󲻸Ҵ⣬ﶪһֻֽˣֽ˲䱻Ѫʴֽһɱ漴ȼɫĻʮֹ졣
ѪŻȼʧֻʣһָ
ָϸꡣָĶϿڲƽһڴ֮ʱϵķ֡
ȳʱһ׹ߡ
һѪ׷˵аҪõȫʮ֮һѪҺ׷£Чܺã㱻׷Զǧ֮Ҳܷ֮ء
аǶѧʱҪһˣóĺץѪԸ⣬ô˵ӡҪЮһ˺һˣѡųʹľ֮УȤ
ʵԼǲʹаǼóⱣԣȻ䵽ˣմ类̺á
ָ˭ģ˭ѪˣĿ˭
һеĴ𰸣йأǸ˻˰ħͷ
ӹɣѪָĿǳ󣬲ȻҲᱻ͵ǰˣͨѪָĹͷƤжϴӦǸͷ㣬˴ǳһؽ
Ļ֮ˣ
ûѪָĳ֣ƺ;棬֪ġ
֪ħôģȻͷ˻ûħعأ
ӴͳعͷʱĿع㣬ʱ۷·˯һ㡣
ҺôʱţȻ챻˿Ϸ˿ͷ˭˶һ
װˣûѾ˽ϣ׼ʱӦԱع㡣
˹İ֮У̫գȴɭڰһ˶ſͷ
ģҲֻ֮۶գضع㡣
̫бٿʱ򣬱ȥˣȻˡ
Ȼšûк£ֻȻ
عŤŤͷ·ɽǣ˵ˣɱң㲻ܾ·ߣ϶Ⱥ㻹ָǱӻ㣿
ЦΪοֻһ𣿡
عһֱڳĴţǲ֪Ϊϡ
üųȴ׷ʡ
ٽָع㣺Ҫʦ𣬲Ҫ㣬ֻǺ棬ЩǲĹ𣿡
عٺЦ˼·һ޴⣺ɾ͵ˣɱΪβܳɱң
˼⣬ع㶼ڱؾᣬ˵ǴĲ࣬ˣһŻ˵ͷҲع֪ȷߵÿ˭ǲع˵һعͷϣҲ֪ûȰͷһ𶪽˵


153 
δ,ʱϰÿߵξһԳȴƿ߳һ
һ,ξ,һ޷ۿɼ,·˹䡣
һ,ȳ,ɹɽ,ͣһƬһС
ﲻ̫,ؾΪųֹ˵쳣Ũ,ؾȷʺ֪һеǵġ
ɾ,󿴲Է,ȴʶöԷǸˡ
һͬͶƬïܵһ,˴ųһóƼõǰ,˾ϲؾоеǽҼ˱ˣ
,˱㽫ⳤõһˡ
ɻѣ˵ʽߣǷߵξ,ȥĶˣ
ֱ,͵,ߵ,ѲǷ߱壿
˰ؾ,һ·صһɽͥԺͱͥԺǰ
ŷ֣ͥԺͷ̫ڵĶƣľµλãҲͷԺǰλһ
һ˵ͨˣξӦ˵ҪĶ˵ϲ
ͨһ㣬ӿɬԭ
ɬ˭ǳ룬ԼҪǸ߾ͺˣڷеλá
󼸺϶ͥԺǰǷߣÿձܶ࿴ߣǡֻܸˡ
˵Ӿʵÿղоҩһȫܵʮá
峿ͥԺǰһʱȥ翪ʼԼͥԺµķ
ҷߵģȴȸŴѧ˲õġ
𽥰Ϊ˵̫֮ʺˣÿ¸
Ȼߵξһǰʱ˳ģһպ߱˴ߣڶͻǰһ¡
ˣʱ©ѧ˵ķἱòУÿǼڷξв
ʵ˰꣬ȴѾȥ꣬ǳʲôܺʵξʱİ취˴ǰ˵ˣĻûн
˵ڷ۶û˼ڷۣҪ˼ҽⲻǸЦ
м裬ѧϰʱ䣬ΪѾӽǰڡ
˵Ϊʱ͸
˵ֿʼ
ԷΪòƲֲ̫ҪЩ̶֪ôɵɵذͥԺǰܲˣ֪Ƿߣ޲Լÿչˡ
û˻ش˵⣬ͼˢһ·ɳȥԶֱӷɽ
ԭɽ¾ȻиӣﶼǷˣˣһ˳֣Χ£
ʴΪЦ˵ýˣǻҲýˣ㲻㻨ۣզ
һˣæգԼ
˵ͷͬǣһʵڹµøҸ顣
ûڶͥԺǰʧˡ
ڶ峿һžͼԭĵϿһ󶴣ɢΪǱ˸ȥѭζҹȥ׷ɽ¡
˵ӽһ·£ȴٿԤУǱ͵ˡ
ɽһٲٲһǳɽˮڸߣȴչʺɫʣ쵵ĹɽŴֲѵŮϣֲǲסգֻĳ۵׵ľų
˾ҵĻˣ
ϤóʹѾϾ˼ںʲôĶҵ˷ߣ˵ҵ˷ߡ
ջ˵ķ˵ĺŭˣҪΪҪң
ԭǣؾд꣬˳ֽߣһж棬û뵽ߺҲǻط¡
Ϊӻһֱƽȥʱ˾ȻּЩл˵ʲôҸ飬̣۱ģҪ飬ҲҪг
ɾʱͻȻоǰһתĿ߱ǰ߳һأܵ֫Ĵڣܶˡ
ʶͷȥ֪ǰʲôˣһѽһϤòϤĽ衣
֮ǰȻھϣԣ边ôͳˣ
˵ıΪκ䵽˷ϣΪα˳󣿹˵ĶˣǺ⣿
룬Ϊǰķ߲ˡ
ͻȻԼˣδȫӦ⸱ǿ壬̾һŷ֣˵Ҳֱұ֤
̧ͷųľ࣬пĥ١
Ҳ䷳رֵƣȴߵΡ
ڳ֮ʣֱԽ֣գۼ˵
뻳ϤζֱǻɵۿһȣжûпʻķߣԼˡ
߱ͥԺſڵҲϡ
ʧõϲ󣬳ʼǸ࣬Ϊ߼γƺֻᡰ㡱غ
ƺ˼߹ߺ󣬼ˡ񡱣ŵøϽߡ
߿ŴקԼС쳣˷ܵĹ⣺֪ˣҸýף
հϣܾһЩæĺ⣬ͼ߹Žžקס䣺Ҽĵһˣ㻹Ҽ꣬ҵ𣿡
̴ԭأʧķҲףѵú˺
뵽㣬ͳһͭͭе˳һȫİӲҪ˵ĻҲ۾е񣬵۾Ƶ˶ȥˣΪʧ߻һʱ϶ף
𣬳㲻ٸȡˣߵ裬׼ȷ˵Ǹ裬Ϊڵķѹзߡ
ʱķߺͳʦԶƤ˼㡣
ǵһλˣ߶һжܺ棬˳ɽȥҴ棬ν棬ǽΪġѡߡ̫ˣдļѼţ򣬸е߲ӣȫѣ˭ˣԴǣҲûķߣֻҳ
󲻵ò߲ƨɣ˱͵ˣȥϣʩչ죬Ѽ͵ˣֻ⳥ʯǮ
ΪԼ̫ھ͹ͷˣⲻ֪ͨԵķ߲ĵƤȫƾԼϲãѳ±ˣֺãÿÿʱ
˵ӳֹһ£ξȴȥʮꡣ
Ϊʱƣ߻ᶮ±óЩǶˣ֮ƤĶȣƶԴѧ̽ĵߣѧ˿ɫӵıԲģʼǳͷ۵¡
Ƿ߳ٳٲѵԭܱ޵ߵذšţԶ޾
֪䣬߶ȹﶬҲڰĪһꡣ
μЩĽգֻø˸ȥĪеĽ
һ꣬Ȼֻἰɽ緢Ĵ£ó󼴱İĪ¡
УкϢҲлϢ
Ϣϧؾѽᵤѡ̫ڣҼãϧһΣûѡţΪϽ֮λϧص֣ħ޴ɱȺףϧؾ뿪űӻؼ
ϷѾ˼ϧ̫ڣֻԻȫһΣٶأҪеΪŮΡ
ɱĻϢ⣬ᵽһϧϢҶûˡ
ֹ̫սñΣĵط˵ҶԸ𱬣ϲ⼸꣬ħŰǰһأҶħ¡
ʱ䣬żħ޵СΪħħ޵Ĺƻȴû뵽ħǾȻԽԽ
ɻѣŵİĪʣҰǰͳȥأ
ʱħعûųȥţΪΪħ
ĪҲһɻ󣺡ǰ͵կ̫ڵϲߵģǷͳǾͲ֪ˡ
üͷͽȴͳȥΪΣ
һûʩչοǴһֱԼˣҹɫڻ͵͵Ǳկ


154 
˸Լô,ҲʱǶ˵ʵˮƽС
կǰĪĹؿڣҪ밢Ī,ֻܴկ,̫ڳפկȷĪİȫ
կʵ簢Ī,ϲ,Ǳʱ,ȴò񻰡
һ,կһļž
ĪҲǳĵ,һۣвزסľ
ôûأմŵ˻˵ڰĪ̫ڵء
ֱֹ̫սõ¥,û뵽¥Ѿưܲľһƾ͵,ĻҳĸϢ
ڷ¥ҵҶıɽ,ز,ѪѸɺԡ
ǵ,Ҷתȥֹս֮ǰӷյڶ,󻹸ԼĲο
䲻ô׽īҶԼıѡɼͬ,ҲҶ,Ͼ˶ۿųɳġ
ƽʿ,ҶīֻƾԼŬһߵǰ,һûùʲôҶ,ΪõһƷɽ
ѽڴ˵أѪ֪ǵ˵ģҶԼġ
ޱسɽʵѾɱⷭڡ
ֹսõ¥ưܣͽȥկ峤Ҳȥ¥ա
ٵկһˡ
կӳڻϣɫص˵²֪ʲôʱկѾ˹ռ֮ÿμկˣǻ
˵һʦͳȥţ͸˭ˣ
ͽȴͲȥΪ˽Ŷկ˸ǵկһ˵ס
ĽǱկ⣬ٿկˡ
ͻȻ뵽ʲô˸ϻذĪʵ飬һ̶ܵ顣
˵ǵؿų󣺡ʦ㲻ͬһȥ𣿡
üǳ⣺ǻȥͻȥĶô໰
˲ѣֻܾȫɻ
ڶ뿪󲻾ãһźɫķܣëѾˡ
þò~һϤͻȻڳ󱳺㿪
ųվĵطһеĻݾݰܡ
㻹㲻ңû˵仰㿪ˣءЫӺ֣ϴŶ񶾵Цݡ
Ȼûһ˵תע⣬һıĶӡ
Ц˼˵㲻Ҳûһнѿǡֻħݺˣû뵽㾹Լߵͷϡ
ʼ磺ôǶˣұҲǵҰɡ
˲ñ䣬Ҫʵ壺ôĿΪҲɱ㣿
㿪һζʮǱԴȴƣǲɱǲɱҪˣ˭ҴĶѧаأҪҵǸҪĶأ
ȻѾħθڣǱ˼ˣ̱ɱġ
֪˲ܱƼˣ̸Цʹɱ֮ʱһɽȥ
ֻץһ߻ֽƬżʲôʱż滻ģͨаû֡
֪󱾾͸ѧаһǱʱִǶ͵ʦѧգֻСС𵤣ȴѾټ֮ʵԶһʿܱȡ
ȻĽߣҲڻħ﷭Ϊ֮Ĳ蹵ģֻƭƬ̣ΪԼȡߵʱ䡣
ʣկڰ㱻ħ͸ƣҶ̫ڵӻͽţճ뿪ĪĹߣɣýƭ
ô󹦷ѵ³ǰյӵӰ٣ʱָ֮Ķȥ
һ룬ԼĲ²⣬һһ룬֪ڰĪ壬ӼѪָʼóѪҵ۳Ķ
ͣԼѾʮ꣬ɽĵҲǿײĵͣϴμˣѾ̬ӵģħץȥѪܳ
޺һܵܵ˵Ѫ׽ЧۿۣأҲųŵĿġ
ĵѾˣȲҪץ
ڳͨϢʱûѹ˵˾ծģΪ̫ʦǶûҪô·
ƾ㵽ˮʱҲĸ˴ȥ鷳ʱѾ·ˣҲֻܰ̾һǸ
ħץˮҲѾˡ
ѾȲˣΪʲôһҪеճ뿪Īأ
ڼɵĪ
˵ɵĲǰĪ壬ɽ
һ㣬̧ͷޱ޼ʵɽɽƣµĶ
ǵöǰճؾʱ˶ڵؾͻȻʧȥĶ˶ΪǶͷ߷֣ʵһֿʯһѹĿʯ
ֿʯϱ̫ڣȫû˵κκɽеغʯδ˷ֹһټɽûˮ
Ĵڲˮ˵˲ڡ
̫פذĪ壬ǵΪ˫ѺãΪܣ
Щֻպ󣬳лʷ˵ĿǰҪ£ǽɽ̽
룬һ޷ػĪģִӦ峤Ҫػһ꣬ʯΪĪԿһС
׷ٳĳʱ˲ԣԼ޷ʹ÷иϤ
ʵܶ˲֪ǣӵؾжǰ׷ɱؾСŷɥħ֮һؾֻ緲һţǻдħǶѧһЩΣķؾл
Ĺ¼ţؾʯоʮ͸ȳʯĿ£ܿͲ˺ʯѹƣȳӦ죬Ƿֺʯһ˲䣬ͷҲصˡ
Զ׷׷ˡ
ȻµĲǰĪ壬ǰĪɽĺʯ
ܶһ٣ûܷ飬կưϡɼ򶷺ۼҶ˿Ѿûˣĳ嶯ҲζˮѾ𣬶ΡҲѾħ͸һһجĴǳҲΪ
ô죿յͬһһܰĴڰĪ
ȳʱĪҹƻͨǱյĵƻǱĪ˵Ļѵ
һ˫˫ǡеĺͫųվȺ룬ŷʣô£ΪֻǶ˻Լȴ
Щʱգ㲻ĪѾΪףˣǽΪڶǵҲԳ׽
þδ飬˵⣬Ҳ˵Υ峤ĳŵ͵͵ߡ
Ȼǰߡ֪󲢷Զ֮ˣߣ˭סء
ңҳķߡ
˻ص˵կһʱ֪ˣټˣŻ׼ȥˡ
ãûǳͰȫˡ
һ˫˫ϵ۾̾˿կѾħ޹ƣ˴ӵӣĪΨһĹؿѾˣӽֻܿԼ塣
ģųȫ£ųĻ
կȱȺѾϵѺõģΪֹ̫սڣһ򲻴ɳȴ˵կ̫ͬڵӶûˣ
أնħ޽ᴩկֱǰĪ


155 
,ûһߵǵҵ˵˺ʯ¡
˵ɽʯͷ,ܹߵ,Ǳɷˣ侹ֶڡ
ͷҴȥɽѰҺʯ,ֺʯҩۻǼұ*,ҵʯ㡣
ΪĪı,ŷ,ΪĪ,Ӧһ꣬һ
ΪԼɳʮ,ݲģ꣬緢,ȴ֪,Է鳤ʮ,ߵºǲ޲ͬ,ֻˡ
ˣôܲ䡣
ȳصԼ¥ʱ,˯£ѾֻܵΡ
ƿ,ſ,ڷߴ,Ҳ˯,;ؿŷߡ
жƤ,˯еķ߾жల
ʦʱ˽ͷۣ˾Ҳܣɼ֮ų󲻵ꡣ
ʦ֮飬ǰ飿
ֲ壬ΪʱˣܿӲذķߣ˵֪ʱ˿ߵθ໹ݡ簮ࡣ
ֲ²⣬˻йϵȻΪη߻ѹľڷеˣһǶԷߺҪˣڷߣνףпʦʦĸ
µĶ߲תֻԭ
費ߣ½ˣڣ»óһ
˵Ϊõ裬˵иУΪǷΪѡɽȴûܱıɽ
ڶհĪʱƽ壬ٿһ۷ߣ뿪
𣬰Ī˱ȥɽѰҺʯ
һͷ߷ֺʯĵطȻɽвֹһкʯеĺʯࡣ
뽫ʯоûкԼоʯô
ǰĵҩ϶࣬һ뷨ǽʯĥɷۣǷˮƳҩĪ׹ơɽƳʧȥĶҩ
ΣʯϣڰĪɽΧ·ԺʯΪҪϣʹ̤뷨ʧȥؾһ
ȻķǲֵҵģȥҲʧȥ
⣬󻹷ֺʯص㣬ܹͨͭӲȺͶߣԴã൱ڽսʱܺ˹ƽ䣬ɹļͷͬЧֻǺʯͣЧۿۡ
æоʯ;ƣ߻ص¥ȰôˣȻΡ
֣ãֱӿʼɡ
ԣ̲ס̾˿ǾΪΡ
ֻһûͷ֣ʱһء
ͥԺǳԴ֮ͥԺûаʱ
ԣųȥͬʱߵ֡
Ϊȡеļǰʱ⵷ϵߣֱЦףҼɽµСеĽдѾеĽлأ
֪ߵֶˣűߵߣ˼Ƭ˵ұߣеҩġ
߾ȵصɴۣҡͷԣúúãҼÿЩƶ򽻵ǰߣҾҪߣ
̾˷߷Ǳߡ
ҿɲܣҾķߡŰߵҩĹ黹һ뻹˵ҪķߣѧסһΪҵĺ棬һܵûӰ
Ȼúöˣ羹˰
ͥԺڰɽȴӷᵽһ˿ͬѰѪ
ˣ
ѭѪɽıǱغʬĴӣԼڴɱӵħޡ
ֵʱħûע⵽תų󿴣Σչâ
Ļ©һ
òĹץ͸ħ˵һöʿڵ
Щ˿Ļûд̼֣ɨһϤĴӣѪħޣڴͻأһϡ
ʱ߻վżħޣħ޴ֹ˭ֵطֻһ꣬ŨĪ
Ҳңʲôܵõ𣿡
أ˴ȥħ֪ˡ
Щ˻û˵꣬Դ˳ȥֳ־裬ǧ˵ԴˣħȫʬС
ʱҴħ޲ŷӦӲˣɿ롣
Ȼ󲻸ߵĻᣬͷųԼѹһѹϵѹͬ¡
Ϊ΢ħ޵ѪֹǿһҲܣѣ˫۲Ѫ˿򲻶ͻҪ˶ñ㱬ۿ
Ҳʱ֪Ϊжǿδǿ
ڴͻأǱˣΪԱ¶ķߡ
ɱħޣȷˣԼѹߡ
ʱǰʢ֦Ҷùͺٶ۶ˣϡɼпڡ
󣬷ҲûжٻΪΣ֦̫࣬ҶҲʣ޼Ʋᡣ
еĿڴʹǳⶼ˵ػˣһȺħ޸ȥ֦ѾԼ̫ħ޲б
޷ָʼʩµ͸һڻȥϡ
û뵽ڵµʱŷȣ¾һھ
̽ͷ￴ȥ漸˫۾Ҳ̧ͷ֡һȺ۾֣֪ǰʲô
˵ΪҪۡͻأĵط¶壬ԭΪضھĺӡ
⾮ĺӣȫˮͰάƽ⣬ˮǻ༷ţµˮ
գ󲻽˷ߣҴӡ
ħ޵ĵó֪ʱƽֻʱû˵ļ䣬֪羿ʲôġ
ܲµ˻ʿû뵽ӵĵطȻҲħҵˡ
˵صħʵβ룬ɼǳųǵ·˵أһӱһʱ񻶡
ħս֮ǰɽħ޾Ȼ˵زɱ˱ɱˣû˸ҹܡ
Ժﾫ㱣޲ֵļӣ̲ס̾һ
ǵĳظֵĹϹΪӲֻһŴƽСΣϴˣֻ󵽳
ҲǵǮβЩҩܵ壬١
𾴳󣬶ΪӵܣӲͻֻʣ˼硣
ǱˣɱħҲɱˣ֮أ⼸ҪôǸûҪ
չһ߾͹ˣҪӵ裬ʵ㡣
οر壬ʱܻˣЩһ˵ޣ˿ֻɽѰ˰
Զ˰æʱ˾
һʼΪħȥ˴
˴ʵ£ŷԡ
ŸɾۣüĿˣųʦãңס֡
󰵵ãˣȫʶˣҪôأ


156 
õĳĬ,һͻأļ֮лѡ
͵,ͷ,١
üʣ￴ʲôˣ
ԺѪɺӵĴӣǧٿ׵,вѪ˿,ˮϢ¡
׷,,뿪˷䡣
µһ쿪ʼ,ΪзһбˣǰĲ֪ׯ﷢һ,δҲɽÿһطӵŵػİĪ塣
Ϊ˱ı緢һҲϢ
ֱҹ,ٴλص,Ѿں÷,ȴЩԥ
ÿյļ,ڱ˷ˣɵ,ʲô
ڣΣǴԽ,ʹû,Ҳһúչ˷,ѷ߽ǰԼչ,ȽҪɿ
ֻһ,βûиˣֻˡ
ʧͬʱҲ˿òϣһûге̫ʵҪħ޺еǰߣֻܿˡ
ߵұһ˫̽۾̰죬˳ϵĴŴδϾ
ֱ˾裬˵䣬ȻһΣĻȴǾ׵ɽͥԺĴ
ϤĴ̷Ӧ̫ڣǰ̫ϡɼӰӡ
ʱ̫ڻû߷壬еֻŵӺŵӣûкϸŵӱδ߷ӣֻʱͳһųǹ
Ҳ˸ϰࡢѧˣʱǻֻųϡ
ʱЩ˰˾Ű꣬о࣬ɵ߲żʮ꣬Щ˱ѾǼģžЩƽƽǺεȵţܿԽΪࡣ
ʱϰųϣԪӤΪٶԪӤѾˡϾڰڽᵤĶɳΪţƾȡ
һ˽ᵤһ꣬Խߣ֮·ѣҲ᲻ǰ֮ǰӤǧꡣ
ɼ̫ڵ߷ֻƽӴöˣڵĵӱΪ˲ͨˮƽȴ֪Ѿʿһ޷ﵽľ硣
ʱķߣȴҪδЩΪ߷
ԵķߣѾ»ˣκˡ
ȵĲǷһͷذ̫ڣΪ̫ڵһͨŵӣ·ĵӳƺΪϡ
̫ڵĳϣԭʱͺ̫йϵ
ԭҵͥԺˣ̫ڵʱҲǷδʦӯ棬˵ʦ֡
ϸ˵˲̫ڵųϣϰ˵ʦá
ɻǣ˾ȻݵλԺգʵǿΪβԽ̵أ
ܿ죬ߺ˵ĶΪ⡣
ʲôҪˣҪȥĶҺһߣ˵꣬˦˵֣ʼʰ
վţһԡ
߷˲˵ʱת͸¶һ˿ţҪң
ڿˣˣӣͨԣϰߡһȻǺõġ
ƫƫ㲻ͨˣ֪ĴһΪ֪㽫ʲô
ħ޺Убߵĳҩһ֮ԻȫİΪʦҲԸұ̫ڣʦ£Ա֮
ҲҪ߰ѶһˤԵظš
ֻǵţȷ˵ˣſڣҵĴҲðؾʵڲԸ̫ڣұؾֻؾ޹ɣ֪ʱںδҵˣұ㣬ʱԲԸ̫ڣҲû޵Ա֮ȥɡ
ҲߣҲߣק˵䣬δΣһִ֣£ʾ
ڳΪ߾ֲ˵ʱЭˣ̾һãٸһλᣬһʱ䣬Ҫϯӣһͬɽ
ԭҲ̫ڵϯӣδ£ʹˣĵ˵Ҫϯӣ÷մĹ⣬ⲻ֪Щѵù٣һȷŸ֮׺÷⡣
ֻгˡ
˼Ȼӯʦãų޷ǿ˵ǶɽٴܡһɽٴҪδķߣҲ޷ҵģ˻Ǹ˷һᣬһ֤ԼúԱĻᡣ
һͬҪ󣬷ҲԳط꣬˺ͶԼˡ
ӣ߱ӯʮɽһˣÿαضżɽ
ߴӯǶ֪ɽĿģҲ֪ΪΪ̫ڳϣȴһֱ⡣
ӯͬţ˵츳Ҫʤһᵤһ·Զ츳ģƫƫѡεʱӯ湲ͬʦûѡѡʵѷһӯ档
Ҫǿ˴Ӵ뿪ţĴʦҲع̫ڡ
ֱӯҵǡʱˣӱӯҵʱ˵˵ɽƫһǲܵģħ޲ŹǣȵЩŴܱħʱǾͳˡ
һ֮Сģħ޵ͷħ𣬲ǲսʤֻҪŽһ£ܽħħһЩͷɱˣʣµħ޲ɢΪ塣
ӯӦΪ˱÷ߺʹҴӣҪվͬħޡ
ʱʱɽǴһЩҪʵսĵɽնħȥˡ
˲ҪնħҪ߷ķҸħҪ⽻ʣҪɱħޣһ˿ãǳ󶼾öԷǿÿ¡
Ŷͷ̫ˣѲһֱں֡
򰲾ķߣ鸴ӡ
ǰΪԼ̲סʦĶʦǿᡢģЩʼһϣദѲ϶Է
ߵԵǰעʱӦù˷ߡ
룬ǰħս˺ܶˣʱΪ˵ǳսȻҲͶ̥ɳ
ΪȴĿڶʹΪ˴˷
Ǳִļ䣬ǰֱ衢ڵĳǾԲΪ˴ߵģҪɽͱ֮ѡҲѡߡ
Ȼܼʱ򣬳Ҳ԰ĪʩԮ֡
峿ʱֳ֣ɽȥɽڿɺʯɽҲΪһͨû
֮ǰ˸ľϻӣľϻӿһĹǻҺУע⡣
һصδɵ㣬ľϻӣһͷ
һԳ󰮴ع㣬ʱɴֵۣؿų
ЦЦָźʯ˵׷ҵɽ㱻ҷץǻħȻηһССʿ˵ЦЦ
عҧҪ۲ȴ֣ǿƤŤ
˵ЦЦݲ٣ɭԱع㣬ħ
ħôҲɱǰҲ˺ܶ࣬ĳа˵ħҹǲϧһд۶Ҫħ𡣿룬ħаҲζˣΪҪɽ
ûпܣ֪ɽĺʯѹƣʧȥа壬ɱˣ
عͻϿֻ°ͣɽĵӰʯӳĳͫ׼µĺںĮ
أع㣬𣿡
عһθоȫ䣬촽ڣѣȴֻ˵޹ʹ֣ˡ


157 
Ƿ,ûˣǰ̫£޴֪,ҲǸߵļ,ˣħħ,õϢ̫ˡ
˵ʦӯڴӱ֮ҵͥԺ,Ȼ˵˺ܾ,ܾ̫ˡ
Ҫ֪ǰʲô,˿ߵļ,ֻܴħ֣Ͼ,ħսһ
عһ̬ȣ˫۽գȻ֪ˣǱ㶯ְɡ
鿵ռ,ʲôƾ,Ǹħڱص,ôܱһССĽʿƾ,Ǻͺʯܶµˣôù߿ͷ­ֱ,ǡóɽ
Ҫ˵ãã,û˹ʬ,͵͵ˡ
ʧ̾Ҳǧ,ܲڿҲɱ,ֻ֪,ΪѾ㵽ƾңʦʹοȴŹң
عЦοֻͬʱһʹãȿסߣסʿѵҪԼ¸ѶԸ
ҡͷѣסʦȴҺܾãҺܺ棬ڿʲôʶңڴ֮ǰǴδ
֮ҲƣֻعͲ̾һȻΪʶԣʶǰ½ɽ
Ȼ֪ǰָ˭ˣ֪ǣ˾Ȼͽ½ɽ
عϵ𾪣ЦˣЦݺͳ죺Ҽǵ˵ʦΪȡ֣Ϊɽм㣬ϣǱĹŮϣ½ɽĺӡ
ϧҲû뵽ʦδƫʦְɣ̫ǧ츳ĵӣǧѴɽپɽ缸ǧϣˣ̫λ䵽˲ʦϣ㵱ʱ˵ЩʱǶȰħӪˣɱЩòȻαӡ
ȵȣϵͬ˵Щǿħޣ
عЦһҲãħҲգµҲҲͬ˵˹𣿡
˵ع㽫ǰһ渵
ԭɽپʲôʱǾԵǿߣϾɽ֮ϱɣȥɽ磬޷䡣
һܳɽٴܣ̫ǰѾ֮ףҲΪ̫ڵĴڣħҪռɽʼղһ
̫Ҳħ޵ıʼĴȰ˵ħ
˭ɳһɽٴܣڱ᧿Σʱܱħ޹ƣƫƫ̫ɳɽٴһֱӵˣ˻֪Ĵڡ
ħȥȰ¾ɱû취
ӲĲоģɱΧ׷½ضУǾαװߣӯĹϵ
һǱӶ꣬Ļϣع㡢˲ٻݱ¶ʱعӵӰ١
ĿﵽˣΪ֮˱ûлع̫ڡ
ɽĴɱħ޵ϢȴҲûмȰ͹·ժ̫ڳϵͷΣֻһĵһɢޡ
ֻħ֪˲Ǽ򵥶̫ʧһħһڵ鵱ࡣ
ɽϰ꣬ܶ˴汲ųģôûħҵ˵أľôպãβú󣬴ӱ˺ʦҲˡ
ع˵ӯ˳ɽʱ̫ˣþҪ˱ߣȥ񱨳ʱˡ
أüʡ
عЦָ񣺡½ɽӯ϶˺Ҳûع̫ڣ˭룬ħսգǺݲģȥˡ
˵˵ҪǼǣܳΪĴħ֮ףƫƫҪ̫ڣûˣѰ·
عੲݣȴһû⣺ԣħ޴Ǹӣ⻹ȥģ
عһ㶣ҡͷ̫֮ǰѹ֪̫ĴڣǵôһЩ۵ļһﵽ˭ֹܵˡ
ħΪħˣΪʱǸ֪˴ڡ
룬кöҪع˳ɫһʱȥߡ
ع˵ͬӯѣҲûع̫ڣһȥΪ̫ս룬̫ڵķ߻ᾭı֮ʹ
ϧһ
ΣѾ̫ʧȥüꡣԼмҵ˷ߣΪסļҵαװҳϣڲ
ʱŷ֣ԭðЦķߣԽԽĮ
ֻ뾡£˿ŬΪǱκˣʦӯ档
ʧɽȥңȴӯ
һ仰ʧȥɽΪѰ󱣻㣬²֮ɽ̤ɽÿһطҵ·أˣҵõ·ݱ¶ħܻ񣬽ͶҲף㽻£ҵΣѲ齻ϣΡ
ʱǹľ裬Ǳڲһ
Ļ󺰳߷ߣģôණΪ˻ȫϣЩΪߵΣ˷ߺȡ
ɳֻһʲôҲˣξɷߵļչֻܿȰ˵££Ĺâɢظˡ
ʱ𣬷̫߱ڣαװҳϣŬԳ׷ϵٶͻƵԪӤ
ڷߵû˳ֵļ䱾ǿ﷦ζģʱ۾һһȥ˼ʮꡣ
ƫƫʱ˳֪귢ʲôħսǰˡ
Ҫӷ￴ħսʵȴѡ
Ϊ˲ڷߵٶĲҲֻ𣬶һųѹ
Īһۣû˵ʱͻҵң֪ˡ
ûдڷʮһյļŷߴӳʱĻã𽥱ò˵ʱķߣĮǧ꺮ͺ϶ʦɲͬһˣʲܶࡣ
⼸䣬һ¡
ʱޣæ갢Ī£عԴϺɽˡ
һΣعҲżɽ˵Ϊħ
ںܾǰ硢ɽ硢˽硢硢ħ硢ڤ磬ڵɽ磬ʵ˽磬Ҳз˽磬֮˴£ɣٵɽ磬Ӵˣ˽ɽ磬ɽߡˡħ档
ͳ֮ȻҲ˲ͳ·߽ݾԵĶħޣħ޵ĳǱȻģ벻ͶϲӶɱ¾һӵΪȥ˺ˣö֮ħ޵Ⱥ׳
֮Уħħǿһñڶħ֮ԷΪħ𡣶˵ǿħޣ㱻Ϊħ
ûйزɷԲħӪҲǣڻҵͬǿħ޵棬ʣħҲšĹػԼȨ
*йͬĵº׼ͬħ֮ħޣȻΪսթ޶ѡڳԺڵƵ
ǣħΪ˱֤ǿԱ󽫵ġҳϡѪ佫ԼѪˣӴԺֻҪħ˱Ҳܲ
һʼ˶Ϊ˱ˣħôǿǱҲܸżȮ졣
ⲻ֪ѪɲǼ򵥵빲ʹࡢϲŭ빲
ɲʲôԵµףⴿһ䣬ħܵʹ࣬ٱݸħħܵʹ࣬Ҳᴫ˴ˣÿջű˻ʹ࣬ƫƫħҲˡ
ȻħˣǼʹ࣬ҲԸȥֻħ˴䡣
֮ܽˣֻһħ𣬶ˡ
Ϊħôסˣȴϱʶơ
ħҪ䣬߽ˣֺγħĹϵӶء
˺ҲоƳѪ䣬ֻϧûüҲˡ
Ϊħ˶ħսУǵѪӦԶˣ˭룬ɢȴڶٴθܵʹࡣ
ԭħͶֻ̥أɱ̫࣬ÿֻͶ̥ᾭֿѣЩʹӱشݸ˶ɽˡ
鿺ò㵽ħ𸴻ʱǣʵܲˣҵˣƱҪħƴûҲҪħǽѪ䡣
ع˵Ŀʹһ㲻ףȻеħǸӶ񶾲̣ǰĪɽӦǣֱӻǣ̸
عʱӣΪɽħɽ㣬ĪҲΪ֪֪ˣҵ͵ѧĪ˵ȣµҴ溢ӡ
֪͵ѧǵаȴֻԼ·ʵ֤αװɽ񣬵õ˰ĪĹؾйȷʵٱҺڡ
ͬعںɽ˺ܾãֱĪԷװͷľϻɽ
ɹɽħ𣬳ûɽԼĪ˾ȻǸҴ溢ǵĺ
ʱգٴ̤¥ĳʳѵü˵ľͳЩ
ˣ߱ͲҪʳɡӽ֮ǰҪ࣬ʱ㱡
ϲǸ󣬴¶ƽı飬Ǹ緢ŮЩˣûٻ
û˵˵ϲʱһɿˡѡ
󣬿һģһɴҲɼ峤ʱģ
Ҳ֪ãǳЩۻȻеǰͷúܺõĴѾҴ溢֮һ
ǰ˱ӻ˰Ī壬ʱ˱㷢˺ʯܣѡ̸ĪԱ֮
Ͷ̥תĳٶȻص˰Ī壬һΣҪʵֶ峤ĳŵػĪꡣ
ԤУ´νʱ½ƽ͵ξ
ǳĽȾʱѵҸзһö裬ʱΣգɴԼ֣ұ룬
֮⣬κûмǰħսֻܸ裬˱˷ߡ
ص˷ϣпѾˡ
룬ؼһս˵߿־μ䣬ξͲħս
ֵǣγڵֻܴľϻӵķ϶п硣
ξУɼǵ÷ߵζȷ֮Ƿߣҷ߿ܽҲ߱š
߱ҪȥĶ
󿴷϶ŶƲ㣬ɻ󲻶ǵ÷겻ɽôԶľ룬ɳ̫ˡ
ңʲôʱ䣬ħսǰħս
̫ʶΪľϻУ޴Ѱô𰸣ֻܴΧľɫжϣߴһ׵Ұ
ѵͥԺɽŵĴӣҵˣ
Ѿˣ߻ҲʲôҲ
ֱһƳĳ˼·𣿡
޶Щ죿
ƫƫ벻˭ССͲ
ת룬ССͱô𣬳˻ˣ컬һ㶼ɰ
ȻʱԼ޷飬Ϊ˵Ļó󵱳ɵ
СãҼüĿ㣬ͥ۹֣Ը뷲̫ɵ
ߵȻǾαװģ⻰ȴļʮǰˮ屻̫һλʦ㷢֣ϵԵ̫ڡ
ʱֻ֪λʦ̫ţ߷Ӷ㲻ϣʦû꣬հͻ̫ھɽˡ
ǰ֮˷ǷߣҪ֪ʱ裬֮ˣҪôˣҪôǷߡʱ˵أСǳԼλʦ㲻ˡ
Ҳλʦ㣬ֻźźδܱԷ֪֮δλʦ㾹Ƿ߼ٰġ
ɷ߼乹֪ԭͷԶĸԵ֡
Ҳʱ򣬳ؼһڱթǮƣ׼ߴߡ
Ǿ󷽶һʯǮƣ漴ԸϷɽ
Ϊ豻ٳһ̣ڿתȦؿαװɲ֪ʦķߣЪαװüˮ겻ĺҲڵһ졣
ԭǰ𣬷߱ҵͶ̥תʮš
ʱķ߲֪ȴתȴʶ
Ϊ״֮λҲǰֱԸң塣
֪ŵ̫ʦǷߣûϲһķ˵ס
Ϊ֪ڴӻķߣۿһһ
󲻸ٿߵĻ䣬ԽԽԼ
ӣӣҪҵѷߵİ취ӣۿŷ߱ԼˣҲüȥ
ĳȥţ߱㿴ˣ߷Զһȱꡣ
ٻʱĳѾȥң壬ֹֻĬĬԼľ顣
ʱĳѹҲʶߣûǰ䣬һ˴Խز죬ʱ
ڣת򻨷壬һɲ˶һ밲ˡ
ɸǿظ֮ǰƬΡ
֣ôظˣ
һʱͼƬˣת򻨷ͷϤദƬΣѵҪʼֻʱҵξͻƵ㣿


158 
Ȼ,ˣεļ䲢ظǱ˴۸ˡ
ͳ˵,ο˲μ﷢,μ£ǼҲᱻ
³˳ļ,Ƿ߿ġΡ
,·˳,,һֻз,ϸģҽж,˼ϣʮһˣûһ
Ϊһ,ۿŷԼദ,Цһһ,Щζˡ
ֱ,ߵξҪչ˵ʱ
Ѿղ밲߱ðռ,ȴ죬ʵڵȲˣԱչء
,û,Ȳ,Ͳ,ֱȥˡ
һϯ,ǳᣬüۼϡɼ⡣
⣿üͷ𣬴ʱķں˭
Ǻ˭ǵʱڸĴأȥҵ֮أ
ΪˣδҪΪϹǧ̫
ˣУʱķùǧʣǧǾɼѳŮ˵Ļڴܣƫ̻߻Դ
򻨷ķոӷ̹ǣȴ˲࣬һ·ɽֱִá
ִеһɽ壬Ϊķ壬̫СΣյɽ壬һ˹ִ̨̨߼ʮ̨ףִôӴǵΣѺصĵӣηͨκˮΣֻзʮеĵӲŻᱻؽˮΣϼӿܡ
̫ŹɭϣͨιѺĵӶ٣ˮθǼʮûпŹ
ҵǣǼʮΨһһˮεĵӡ
ߵʱձϵ̨ǧʵоµĶУС
ǧʹĺħ޹ᣬкͬš
ֻĿͶ˲𣬳ĽôΪǧʼ
ʱû˵Լ˭ͱһİϣͬʱҲİ߸ֱȥػǰ
˭ǰʶˣеҪ뿪ȥҷߵʱ֣Լǰεߡ
ͷѹܽ˳
Լ˵ڵأ÷·һ顣
ǰͬǣߵξԼδչأûչأ嵽̨һ֮ԿλߵѹӲصĳһϣڱѹѹ
ǻѪķߣʶٿߵ壬Ҫջѹһ˲߶ӣӦˡ
Ϊһεξͼƫ֮ǰξֻ÷߳ڼξξסߣظϺԼûܾ³塣
ڰڳǰѡһŷ߾г󣻶ŷߵ棬ɱг
ͬ˵Ҫҵֱξ飬ܽоѡ
ǣҵ˾ǰƴȫǰʹԿʱѪҲð벽
˵Է߶ˣػ䣬ʧȥԵƤߣҲԽ̵Ϊ˷߷ֺ
ǣη߾еĳ󣬷ֻһδεظһδεܾ³Ρ
վǼٵģ߱ʵ
ĬĬۣȫͷڶɽٴܵѹһߣɳȥ
ʦ飡Ը׳ңһ·
ң̧ۿȥ˵Ŀⶼ˷ϡ
Ϊ˾ȳ󣬷ԱݣԸԼ
ɳ󲻸ڵĻᣬһݣʹʮŵϵԼĳ
۶ɵڵϣ̨ĵש飬̻ûüڳϣûϢ
Χ۵һҳҴһƬһ򲻿һĹǧʣ˳عڸߵĳǰ
ǿʵߣѾ֪Լ˭ˣӯ档
ԭǰǰǸӯ档
ǰֻһӣһӣӯɽɱء
֪ԭˣӯҲ֪תͶ̥Ȼ֪ΪҪɱԼͬʦã˵Ϊ̫ںɽ
ӯʲô³ָǰļ䣬³ǿ飬ں£ӯ棬ԼоӯĲвܿԹޡ
ӯʵĻԹޣ
룬ΪеԼΧһжʼģЩ˵𽥿ֻзߵ
ƮÿһĴߵʬǰľڵأȴֿСرʬ壬ѳڻ°ųĶͷز䡣
Ѿصúܺˣû˻֪ݣΪλǲϷŹΪλǲϷŹǣҲһһһ˫ˣֻƽΪ𡭡
ߵᣬһͬ¡
ƲסҪοԷɵ߽ʱξ˲Ϣ飬ͬƬ䣬ƬڰУһֱָ
̧ƽʢ۾ڵ޵׶Ҫ˳Խȥ
ĴǸôȥأ
ÿһ飬ЩƬͳһν
ǵã˵ڷߵ
ֵǣıǶɽپӯ棬ʱȴȫ򲻹ķߡ
Դ̳ʱǸԶԼݣʵòƣɱеԼƿ·ķߡ
ɵξ飬ξ˷߲ǿˣξΣյˣܹɱ
ʱԼݣ˵ԼΪѷ߶ɷ߶ȥֻһظʣʳΪʲôȥ
һСı㱻Ĳƣҿÿ죬Ȼͱɿˡ
Ƭ̫࣬˵һιһֱȥ
ʱ𣬰
ڴֺ߳γߵξˣ˵͸óˣȴûԼôۣѲ
˵׼裬ѲʱԼ֣ɳһڣʬķ߱ʲôһǿķķɹڳϣư͡
Ųӣκֻܡؽк
ʱ߷ʬ壬ߵǰס°ͣҴ
͸ߵ۾󿴼浹ӳԼݣٸӯ棬¶ԼĿ
װú񣬵㲻߱͸Ķ䣬̵˫ʹѪӶֱ
ѷߵĴԼ
ϧкöûҪȷ߷ˣǴ̫࣬ҪͷֲħҪ߷ߺʯܣҪǰԼסĪ塣
ִƣס˳Ĳӣȴûˡ
̧֣ΪҪִ򿪣̧֣Ϸߵ֪ԼҲֻǲؿŷߡ
ӵ˲䣬߷·𿴵ĳƬ̡
߻֮ʣһӰͻȻԱֱ߳Ӷܡ


159 
һƬããξ,˱ųֻǰܣûκοڵܵĵطӵһʱ,Ӳһ
Ϥ,Ա

ˣҪɱǷߣܳҲǷߣмߣ
һʲô
Է̬,ó̻ķ,Ǹʧֻϵķ,ǸͥԺʹﵷҵķߡ
ô˫ʲô,ֻܾ,˵ллң
æذ֣
͵𣺡԰㱻ʩ˽,˵˻
ڿʼʣ,𣿡
ͷţ
ǽҵĶ𣿡
ţ͵ͷ
ʣǹƻҵξ𣿡
ţ
߳Ĭ,Ȼǹ,Ϊƻξ,ϧɱԼ
߿һĻʱҲֹסĳʹ,ûһһʧķ裬ΪʵķߣֻǷߵһƬ
ڷߵһοͳξ޷ʱ,,άŷߵ,ڵڶعʱ,Ҳξ,ľ档
ķ߳һȻںͳͥԺ
ߵˣķߺܿͻѣøڷǰ뿪ξȻҲ
ʱԶİԼɼžͥԺͥԺһԻһھ
ָǰ˵Ƕǿھξĳڣȥͬʱһ֣
˳صͷʾˣвô򵥣ȥ֣ˣ
ûǵʱ䣬ķ߻ˣųֱܵ˾ڱߣЦ˵ɡ
ŤͷǣŷߣָָԼָŶԷʾһ
ߡ͡һЦȥʲôϾͿˣֻĲҡ
ֻķߣǸɣķߣ˳󼸰ķߣֻصǰķߡ
ԭأһԥҪҪ
ԥʲô̿û˵㱾ҲңҪʦ𣬸ϿʦϾͻˡ
ԵķϾǲͷ۵׵ʧûжۡ
ǵģһʼҪľٶķߣǸʦǰݼڲŶġ
ԭ֪ãֻΪݡʱĳ󣬰ĽķߣĽҲǰĳ˰ʵǶԷ
ԥûˣӻ֣㿿Ҹһܡ
ȥѸĴϣҧס촽
΢΢ɴۣûӦƿһƱ㽫ֱ¾
һĻǷǴŵóѵЦվھߣָ
Ȼŷߺ֣ϵЦݽסˣΪ贩͸ţѪ˳Ž侮УȾھˮ
ɱ߻ž£ѴЦóֵĶȴ˺ܶࡣ
ܾǣҺʦֻһܻ˳ңңһģһ
ллôãˣһʦҲҪȥҵˡ
ŷһ÷·ھ߱˫ۡ
ŴҪʲôȴ񱻰˾ɱԼҲɱԼ
ߴżⲽŭĺ㲻˵ʱܻôʱûѣ
ʲô취϶ΣˣֽȥֻܿԼ裬л꣬ҶԹˣûþûã
ʵˣֻǲۡ
߱۵Ļ滹ڳԺл֮ȥֻǷߵļƬ𣿿Ϊʲôѹ
ͻȻ˹İӯĽŲûע⵽ڻ۽ǻһᡣ
ˮûлգؽסˡ
˰ɣȻɱˣ𣿡
Ϥ˰ĵ͵̧ۣ۱һ˫ʢ紺ˮС
⣡ץŷߵ֣ĵů
ңûˣֻһΣûκûУҲûСҼͥԺΡݵҵҲ
˯֪õķߣɫԳûѪɫĲ԰ףƽһ˿У˳ȴǿ
һһеۿİ֮ȥĿ־ʹ࣬һȫ߽⣬ɿץŷߵ֣һбס˷ߵͷԷѣĿдĲ
ǵЦݲȥһֻֻųļһֻḧͷ
һԿۿɬҲᣬĸòУ뿪˵ʲôȴקһѣʾ˳ȥ
ڵĶŨ⣬ĸŮĬ
˻ϻӣʦˣܷ˰ɣ
ֻկޱ޼ʵĴɽΪӺùħ޺Уկ˶֪ɱȥͶϣʲôأ
ͶûãѾͷˣ㻹ָػĪ꣬ͬģձʦ뿪Ⱥɵӵ
ۿΪ˶һ˽ϡſԣ
ҲҺͰ֪ҪĶǸˣǧ򲻸ֻ֮Ī岻߾ߵĵطΪԶ֮ˣԼãΪȫµ˶һ
Űɣֻǰ㽻Ҫ㻹ɱ㣬Ҳ㿴Զţ͸ð½Ҵã䵽ɾûô̹ˡ
ɫ࣬ô֪ʱǸʱпСİвˣ
ȳ˴ʱȥ˾ϡ
Ȼ밢Ī壬ҲȷԼξ˷ߣһ·÷߳ȥʱһ뿪Ī塣
һ㶣ɷߴߣǳأСסįӻĪ壿
γ󣬵ⲻ˿־⣬֪سŵڰĪʱһĲŰ¡
ʱ£˵Ƕ裬Ī嶼ǡ
߸ѣҲ᲻÷룬Ȼɷߴ̫ȶģͬסգȴٳûἰ뿪¡
һ¹ȥĪҲѾǴߴ˷ꡣ
ߵΪѻָָˣöڵѾȫϲħȫޣɽҰͻȻ£ֻгһ˻̫ΣˣҪڵͻƣûص̫ڣ̫ȫ֮Ϊ
ĪȻкʯķկѾƣҲ֪ͷڴˣųħΪ˷ֹͻƣעһĪ塣
𵤵ԪӤԪӤÿ󾳽ͻƶܴ󶯾񵽶ɽǸǻ󣬼͵͵ͻƣʱ򣬷Բﶼزס
ο񵽶ɽٵͻƣǶʱܽģ£ʮ꣬˱չسɽʧܣһҪʼͻƣû׼ᱻ֮˶ϣͰĪûܻסʵ


160 
ʮ,࣬ʯüҲⳡħ֮ս𵽹ؼ,䲻֪Ϊ̫յ˺ʯõ˵,ȴٳûúʯȷͻƶɽ,˵Ҫúʯ,ӯضʹ,˵ʵͲϰࡣ
Ĺʯ,Ĺع,ȻҲĵߵξͼ䡣
֪˷߼ǰɼԷҲ,Գûѡң𣬱Ҳµ˳ˡ
һжϲ֮ûκ,ǰ,,˵,˳Ϊִ˵һ
Ҳǳɻһ㣬ܲµԼת,벻ףִĳԽת
ߵи²,Ȼǳǰ,󱾸Ͷ̥ת,ĳЩ,ת*,ҲǳϿɵִ磬Ļǵɽ磬ٴηִ󣬻ǻصɽ磬ˮĳ
߲֪βģȴһõĶϵͳ
ϧܺͷἰϵͳ
ֻĬĬϵͳϵͳ㻹𣿡
ǵģһڡ
ôˣأȴһ˿̽
лֱ˵ɣ㲻һһͨϵͳɣ
ߣȻš֪Լǰ֮ǰϵͳĴڣ֪ˣֻϵͳ˭Ĳл꣬Ҫᡣ
ǲʶôҪҸȥ磬ΪͶ̥תᱻӯ鷢𣿡
һͣˣӯ֮òƻгûΪ˵ļ䣬֪ʲôߵֻᣬûйͽ˺ӯĶԹ֪Ϊʦ˺Ƥ
ߵֻĽǶȣΪϵѵʦֺͺãȥ̫ѧΪ֪ԭٶ˺ټʱѾħսվսս
ô˵ϵͳӦ֪ӯ֮ĶԹɣ
ϵͳ˵ˣ׷ʣȻңһмֵ㴦ĻƻŮĻԵЩԵҪʲôʲôңôΪ
ϵͳΪлһܸʯϡ䱦ɼǸز¶ĴС
ϵͳ𣿻ǳȥִ磬ĻϴԣʶϵͳĴڣֻɽŲʲôϵͳϵͳһƴа
㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪ǶһҲߣǷˣˣҲֻͬƻŮĻԵɡ
˵µŮʲôԵҪڰĪ壬淢κҲ޷֣Ѻ͹ǧʾѣϻԵҲԷ㲻õ㡣
شеڵǹǧͻƶɽҪĶ
üǷߵģѵܱǧȥɣ
ɽңϰٳټߣ᲻Ӳ߱ضҪһǿĽֲ޹ʧٵĴϰ̻¶ڵĴǳ£ڵҪȫ֮ӻǧ֪ڵ˼
˼Ѳɹǧʻ
Ѿڵκ˵һ߻̫Ҳðȫ
̫ǱȻģȻϰҵĪһֿˣߴڰĪΣա
ǣϵͳϣ˿ǵĿһµģڵõĽɷգΪ£ߣأȻҪǰԿŮܵøͷɣ
ϵͳֳĬãڳΪٴʧʱ˵ˣһһ壬߸Ļһؼʱ̣Ƽɴ͵ָİȫش
ҵĻһһ㶣ҵĻдã
Ȼ㲻᲻֪ɣڻʩӹһ͵ķӡֻҪ޷ѵľ黤ƴ͵ߡ
Ϊƾǧʸ״ӵһֻ֮ܳһܣ֮ùЧǺ룬һ壬״ӵĿء
лʱûûƣΪڵʱ£һòǺܴ󣬻ϵͳӦһεֵɿ
οǷΨһһ黤ƣ᲻á
ϵͳ޶˺öûϢȻһִ磬Ͷ˰ɣʶǰң֪Һӯ֮䵽ʲô𣿡
ϵͳ³׳ĬˣһԲٴʧ١
֮۳ô񲻴һ
ô˵̵һ鱣ƣóǿģϵͳڸⷽ棬ûƭ˵˺͵˵ʯ͸鱣Ƶÿ϶ͬһ㡣
Ͱ͸˷ߣɻؿƺͷͳĻһģһ̵ֻġ⡱ֻˡ½ɽ
ʱƣƵ⣬̫ڼûйƲĳƷ̴ֻܵĥ˾ˡ
գۣ˵ֻڴܿ
˵ġ⡱̱ʶ¾ǵ³Ķ
ղԹϵͳĴڣÿղָĪָĪ˿ʯҹжʱ⡣
ֱԽԽ꣬ҹ﷭ȥ˯š
ѾܶС㣬ǳ֮ˣǻ񾳣ĺб仯ӲĶ䡣
Դ᲻ó˯СͬʮգͨҲֺֻ͸һܡ
˳α⣬ڰĪ壬ȥʮ꣬һڰĪϤķⲻ뵽ճ˯ŵӡ
Īȣҹ㹻ɢȣӰǰϦûԳȴرųĬ
ڳ֪ڼηʱ򣬷ְס˳ļŶԷԼӣΪβ˯
죬һھ͸¶ί˯һͲˡ
̾ˣұչؽٻذĪ壬̺ʯס
ʱͻƳɹΪĿǰɽĶɽٴܣһ仰̫ڵľߣ˵ľߡ
һеǰᶼǷͻƳɹ黤һҪźãˣҪ˷ѣκһնСƣ𣿹ǧ֪ҪͻƣжвƽСʹӣ֮ĲޣĿɲֹˣҲöǺˣϰŵǺӯϼһһģһ˵ҲأС˵ģͻƵʱһҪʦ㻤κͶа
߶߶ð죬û߻Ӧ̧ͷȥȴ߲ɣüۺЦ
ð㣬˵ˮ˵ˣȥ˼䣿õɷߣҲΡ
~ϳβвһ㻵˼ĿڳĴϣĸҸ󡣡
Ǿ仰ߺų˵ģڴݼ䣬Եù˲ʲôˮɲɣֻ۵ĽҺƷɿڵСߡ
֪̹֮˸˽˴˵Ĺȥ˵ռǶʱ䣬߷˳޵ߵݣĳЩϣ
ǰֻ߽ͨΪµһ죬˵ܵ㵽ֹһɫֻ̫δ̫Զʵͨˮ顢ڡ


161 
,̤˰Īկأͷһ·ֱߴߴȥ,ŵתͷ,صĪ塣
ĪķʩѾ޽կưܵկ˰Īı,ǰߵ˸ػ,կܽеó,סĴ̫ڵ,Ѿ,ĪΪկһСɽ޽¹ڣ,ҲΪ˸ǹ
ʱ·ǷذСɽǡʱһ紵,Ҷ,һ˲Ҷĵ
ɽȻҲҶ,Ǳɽɷߴ,ҶΨһ,ͻ˼ˡ
֪ʦīǰѽθ룬ֻһĪȥ,Ǻʯħ,ôгǧҶһ
սϾ̫,򻨷߻ܰȻչأ
ϰ಻֪ڼ򻨷,ÿīֻ˵߱չ,ɴˣϰҲɡ
߿߷֮һ˳ʱչأѵǰ֪
ϰĺľ֮ʱȲˣֱԹīˣֱӴ߶
ϰǻߣīȵס
ī֪齫Ҫ¶ɫҰףȴҲǰȶϱǡ
ϰཫҪʹǿƿķʱԶ£ƧԺľŴ󿪣ʮһյİɫ¶һǣ߳ݴ˲ֱӵϡ
Ǻ£ǵϧӲƫƧԺӣ
߻Ǹߣ಻б仯ϰȴöԷϴμǿˣΪȹ̣Щʱգڱչ
ʵϣ߲δչ£˫޴ĺô
ǻľͬ˫ޣܹٽΪȹֻ̣Ҫ˵˫޶ܴٽ˫Ϊ
ˣҵ£ֻǵΪŮ鳤ǳ濼
Ȼľ𣬷ǻ񣬳ֻǽ𵤣˫ޣǳ󣬷ֻʺ档
仯ͬΪϰ˵΢СҲܲʦڱչ
ħʱ㻯۷壬ҲȰħ޽˲С
ϰأ·ͻȻʦˡðźͼ嶼ȥֹʦڹϱչأпǹŵİΣ
߲ϰۣ̹سԼǷȱϰɫЩˣƽˣ˵˵˴αչشƱʮʱͻƶɽپʦֺŸλʦʦΪһ
ʲôϰ˵ʱӶڷ˵аʮͻƶɽپĪںң
ûϰе뻳ɣ֪ʮʱͻƶɽپκ˵췽ҹ̷
Ҫ֪չض꣬Ϊͻƶɽپغǻڣ˵ҲչʮˣδͻƶɽپȴδܳЦ
ֻͻƶɽʱ޹Ӯˣ˶ܵɣ˻򶪵
ɱУԽԽѣԽΣա
ûκһܣͻƶɽѻЦ
Ȼ˵Ҫͻƶɽ٣ֻ˵˵ѡڴǰչأͬϰ˵һɣֵ̫ҪͷԿħ޵ʱûְͻƣϰҲ
ǣһɾߵϳһöɫڵ
ڵǴɫģ߾ɫתΪ˿ȥһöɫ顣
⡭ǣϰᵽڵϰȷ
ֱԣ룬ڵؾͽѰãֻҪʮգͻƶɽ١
ǿ翰ȶɽپܵĴڣڵֻʵʮ֮һҲͻƶɽ١
ʵܵñĻڵҲͻơܾô˭ҪǸΪͻƶɽٶһ֣ᱻħޣϾɱ˶ᵤ£ŵ˵ħΪ
ûἰڵħħԴѳĹϵǣ
ͻƶɽΣأһ뵽Լһڶɽٴܣϰ־ֹסһ߿Ʒһ򶨵ذߣúúãʦרıչأīˣͬʦʦÿÿΪ㻤Ҫͻƶɽ٣
ħһûɽصĻǿߺ͸ŵ⵽ɱɱΣ̫ھվҲץõٳաƶ˵ħ
οħаǱҲǻǿߣҪǸգҲҪǿͬ׼ĻǿиǿĶɽٴܳ
Ŀǰ֪ܻŵĶɽٴܾˣһ̫ڵӯ棬ŵˣڵĻ۳ɴʦ
̫ĿǰûΣʱ̣Ȼȥ߶ӯ档
˵Ѿ취˳ɽҲһ˵ܳɽд꣬ûа㶯
ʱ̫ڲ߶ӯǰ£Լһɽٴܣʲôħץһɱһ
ϰŽҪٳһɽٴܶе˷ܣȴֳȻͬĵǡ
ұչһ±ض෽²⣬ڵؾ֪µĲֹңħδޣħ轫ħ𳹵ɱɢóͬħһɱ
֪ڵϣһչأضѸ£ʱΪŴ˫̽۾ʦСģ
ϰϵЦɢ֣صͷ⻰ˣ˵ˣڵͻȻԼҲѾסջΪ㻤֮ˣһؿǡ
Բᶨ֮ˣΪ߻ʱԵ
ϰȾų˹ǧʣǧʺͷ߱Ͳ֪ͣڵѱաȻͬΪ̫ڷ˭˵׼ء
ʦҰ˭Ϊ㻤أ
Ϊκ˶ʦʣʵڻ֮ϵģʦ֣ҲˣֱʵǷȱ
ϰۿһȣû뵽Լڷоռ˸ߵĵλϿʵֶίΣʵûʦôꡣ
գ˾ϰΪ߻ѧݴ
֮λֻģ˷ߺ͹ǧŴһֻĴޣѧȣҲιϰλûʲôѵġ
ϰ򻨷壬Ϊ˲ŷߣڷߵĶ⣬һݡ
ʵϰΪ˿͹ϰʵǿ⣬Ҫһԭǣϰ߷ּˡ
νּɽһƣÿ沼µıչط
֮ԾҪʮͻƣΪ֪ʮӯɽӣҲǳǰļա
ʮͻƶɽ٣޷ӯ»ס
ʮ겢аͻƵʱ䣬Լޡ
ϰ໤Ȼǲϰչͻڼ䣬һʲô£ϰȥɽʮ껹û淢ʲô֪ϰΪԼϾԷɽĿܡ
̫֪߱չأϰΪȰ衣
ʱϰûἰڵԷ߾˸ΪɣԼҪΪ߻ѧܡ
һ̫ڵĻɽֵ°ִΣһվͿ˳඼ֻǿչ⻹óϡ
Դӷ߶˱չغ򻨷ͷˣ򻨷ӲòᵽסɽóϰС͵Ļɽ󣬿˵ԴһֻӬɲȥ
ɲʲô򵥵ľ˸õıչطɣ̶ܳȶϻɽˣߺεºķ
ܿ죬ԹʧˣΪʱɽ紫Ϣڵ⣬Ѱڵָڵ̫ڡ
ǣ̫˭ûڵ˭Ҫڵ϶ϱ
أڸ߱չػȵȣ߱չصǾ˷Īڵϣ͵͵ɣ
ӣϰԷߵĿһ˸õĽ̫ͣڵķͳҲµ࣬ʮָӡ
ΪſĵģڶɽٴܣɣҲΪԼƽģڵôش飬ϰ಻ǣĪڷǣ
ȻҲų˻ţڵǸԼԼҲͻƣƾʲôͻأ
ȻٶĲҲֻͬΪ̫ˣȻһپһµ񣬷߶ȻѾڵգʱҲܳȥֻ


162 
Դ߿ʼչ,̫ڵ鷳һһš
ֹħͷ̫ڣɢ޺ĳЩҪȡڵҲˮ㡣
̫ڵĻɽԴӿÿն,ѲߵӺ߷Ӹһ,൹ػ̫ڡ
򻨷Ӹǳ˯򻨷벽ĸ۵ƻǷͻơ
ۼⲿ̫,˶˼,ͨŵ,¡
ʱ,ʮӱ˹,ƻ߱չء
ʮ˽ԱԷϳΪɽ̣ûĿ,ɽ󲻾ñ˥϶ȥ
û뵽ǣʮȻϵˡ
ϳΪʱ,ڽ̫ڸҷΪ,Ǻϲ졣
ȥû,ϾͷΪ޸,תΪ̫ŮϼһŮʡ
,̫Ҳûܴãֳָܼʹ̫,ܼ幩,ȻҲܼǣ,ܱ,ѡɽ
Ҫ˵,̫̽ʲô鱨бضֻϧִ̫õֻץ˼ժøɸɾֳ̫֮˶ԼвĻ֣ûִõκΰѱ
ϣ̫Ҫץʣǿɾˡ
̫֮ԹƣҪ²巨κô˶ʧȥͨķˣ׸԰ѾȴַȻ԰ûãеͬ޷ʹֹѪķ޷ãѪ
ӣϱ֪̫ڵܡ
ǱչˣչǰīϱѧڰĪ£̫ںͰĪĺܶϣֹս÷ҶսҲҪǲµȥǱפء
ڷ뿪Īĵڶֹ̫꣬սٶȻصկפأͬʱ䣬ĪҲڴĺʯҩĵȣ̫ڡ
ϰҪΪ߻̫ѧȻǵһ֪ʯĴڣԺʯ档
ɼʯһϱʱ㱻ϰѹˣ˷ߣһŲ֪
̫ڵҲͽˣϵϣ֪ǰ͹ţħ޽ضϣΨһһͽҲֻΪ߳
֪ѧݴ֮λ󣬶ԺʯĴʽϰȻͬ²⣬ϰһ֪ʯĴڣпӯʲôŵӯغʯܡ
ϰһúʯй¶סߣһҪֹսýʯϢѹסʲô
ʯõõǱǵеǲħҲʧȥΪˡʯϲߣڷȴѣεֵħ޽̫ں󣬸֤˺ʯĿɿԡ
ڱŵĶûϰҪҴŰɣ
ǣʯбܡ
ֻܵȷ߳زϰʸףڴ֮ǰܱסһжǿ̸
կֹս½̫ܹ˶ʮֹսõǰפأ̫ڶԴ˵صĿء
ʮУгˡֵʦʦ֣յͬʦãȵǣȻΪǰפء
ϴζ˷ֱ𲻹ʱ䣬ȻѾᵤ˵ڲзһǰķؼⱾķΪ
ûи߱ˣյկʱֻ˳󣬲Ǳؼ͵ˡ
ڷ߱չغī˴κֻܷĲ飬ýģīŰϽ˭ܴƤӵ´κһ飬ƫƫˡ
ؼˣôĵӣȻ͵ʦĶ
ɵּʱϤⲻ˵ּ
͵ĲǱ˵ĶǳԼĶҲԭˣ
ķĶҵģɵĿϣöȻˣ
ؿܣ߲Ǳչ𣬲ŵĵط·һΣͻȻֵذз϶ãֵпյģ˿ſʮؼҶˣҪ𣿡
˵ţһӣӴͳʮ
ü͵ô飬ûʦ
ҡͷûУ˵Ҳ֣˲ţԶǷװ봢⼸ʮ飬·ߵ˽˲һ㣬ǲᴥķ󣬻᲻Ϊûдϲķӡ
Ƿˣܷܲһ㣬ǹ⻷δҲ̫ˡ
ʮؼһû£ͳһ﷭
ֻϲǱķؼ棬ģǽǽóЩͷۡмؼǱʼǣ¼Щؼ߶Դɵĸ
ЩʼǶǿշġģֻɬѶĶʮַѾ
ʱ̫ṩĻķÿ˽̸ҪԼȥЩֱ֣Ҫûʲô
⼸ʮؼͱʼǣԽԽľ
ּȫͬһˣˣЩǧѪն˷ߡ÷߲ڣ͵˳
ûصһۣߵĶ˸͵ˣȷ߳أøͻȥ
ڣֻȶ⼸ʮؼꡣ
вĸãصķʺ츳áԸߵˣķͲʺΪ̫ͨӵķѧҲ״
⣬мûֵؼһ̺ˡ
ֵؿһۣôˣ
ɫ糣ʣЩؼȫˣ
ҡͷûüֻǱķǿķҾ͵䷭ɼ׶ĻҰʱء
˿Ϊ⼸ûֵؼصľǼ˵а
а˳ѧģֻѧʵãû˽аԭҲֻץ޹֣ܺ˵ؼȴϸаķչͷ࣬ʮϸ
ѹַ߰ЩˣҪǲΪҲаޡ
˼ǧ飬֪òÿ
ػһûзааݾ߹һΣͺٻͷ
һǾֻҪʵĿģʲôҪѧҲǳˣаӰ߾С
û뵽оаǵоаĿھȶϸ¼Ƴаİ취оƳοİ취˵ĴҪ֪ⶫĪ
ȻĪ壬ôֺܷʯܿħƳħ
뵽˴ȲʼµؼΪع˵ƳѪһħ𣬻һˣ˵ؼҲ*Ƴİ취
Ƴ䣬ǱԴҪЮħħһѣħɱ
ξûѧ꣬ûпķµؼҵЩ飬ΪҵƳѪİ취Ϊ˱ǿǵϲýЩ͸ѧס
ʱ𣬳һ˿
ÿճ˽̵Ǵʮ־ѧ
ΪԸϼķߣǱֻڱġа¹򣬾˷ߺȡ
оʱת˲ţ֮߳ʣΡϴجġ


163 
Ϣ,һĻʮδƾ
¶߸ʴȣδƾò,üȴ˼ְĨľ衣
ֱ̤¥,ں˰Ī彨԰ķݣƾͷϵĳƲż֡
ͤſ,,ȴ֮ǰر,,ٻ½ɽĳ,ȴ˲ԾؽӰͷص
ˣƾĵһθż,ַ̧£ֻ˵ĸ֡
þò
˭,һžһ°ʯ,˸,ǷͬʱĨ˰ᡣ
,զˣǸɴ۵ӣаַ浾,һƹ
ƾ¶ȴɵ÷ɣҲľ˭أлС,Զ,Ըͽˡ
裡৵һվ,ܵƾǰ,ϲޱȡ
ɹˣٴȷϡ
ƾЦŵͷȻ,½ǰ֣ʧܡ񽣾裬㡣
ƾһ֣зɳһľϻӣ̵ľϻǶʯһϵķ
Ų۵ģǸľϻѾĳȵ񽣾裬Ǽټʱ̲סĽ
ľϻԼ򿪣ʮּľ裬ڳ󿿽ְɵ˿ľϻС
ľ貢δ̫͵ĸı䣬ֻǹ񽣶еϢճֵֶڲ
Ϊˣûд񽣵ʸ񣬵֮ۼԦ񽣵ʱѾ˵񽣾衣
ڣ˳ΪҪԦ֣Ի׽
񽣳ʵһ˲䣬ĪɢߵչҲҫۡ
ħžĽɵøпһ䣺þò
ʱ򣬳Ϊ½Ťͷƾ½ǰû
˵½ſͣƾϼƾĵλߣϸ벻ͽôҪҲϼɣ
ƾϲʵһɶ˵ǰħҹϮΡݣ½ǰҵΡݣǿһڵȵԮ֣Ϊʱ½ǰˣʬзȫѨλ·Լ룬ҵڽնɱҲʬףճɻңʬ䣬Ϊħ޿ܡ
ԭأһţ̰³
ƾͷ·ûܿ۵׵𣺡ħΧʱ½ǰΪ˻ҹӳΡݣŻħʬҡ
˰ɣһʿܺԼϣδ̫Լˣʬһֻһܽ⡣ɣҾһ
ֵҲܽʬֵһһʧ٣ԶֵܶϺ̫ڵԹޣҵõ񴣬ҲƲΪ½ʬ
㵱Ըɽ½ǰƾϵľϲΣس󿿽
󲻶ɫܿЩž裬ӦµȻ½ǰô˵Ҳҵʦһ˿ϣҲᶪܡ
󱾾ͺѧʬͽⷨʮֲµؼ˽˸аҪ½ʬѣǰ½üֵ
ʱ䲻ˣҪɽˣȥǡ
ƾԣü˵Ҫߣȥ֪ͨɣʱѲɣ㲻ߣ
˵ƾüвͣϼӸλˣ֪˼άʽˡ
ҪػĪֻ꣬Ϊ˲뿪գȻҪǣȻ˻ΪԶš
ôǰᵤʿҪߣĪס˭ƾ޴ĳ߸ϵʶ˼ŭ
ĺɫѾˣһɫȹȹڴнɫצŲƵۣۡ
֪Լû䣬ƾˡ
㲻ض˵ҵĵȻû˵ϲãЩˣ첽߳¥ȥˡ
ƾʧؿıӰ˵ʲô˵˵Գʵ˭ҲסϴôãȻسŵģͰĪûҪģóȥͣѿࡣ
Ȼ֮ʼոһ㣬˭Ҳ͸Է롣
ƾĵãѾµ˳ƾһˣΪְĪô꣬һǳԵĵ²ʮδ̤㰢Īǰضͼ
Īĺʯʱֻ̫ڡϽףҲԴ̫ںǶƾǱźʯȻ̫ڽ档
ƾһ󣬿ɼǱźʯģǱųġ
˳ߵ׼ڰĪ壬ǵֵһһħ޵֣ħ޵ʬǻӣһػĪ꣬԰Ī˵׬ģѾػʮһ꣬ʱˣҲĪҲ
û뵽ǣֻ˵뿪һ£˾ͻ
㻹ȵؿų
ͷǵȻҿԶŵ𣿾ȸ˶ѣҪ˶ʱ䣬Ҫ־ݣԹ𣿡
峤ΪµԹˣ峤ǰⲻ߳Թʵֻж̶󲿷ֹƳѪƣѪû˼Ҳá
峤ÿҪΪԹƣ峤ۼµֻԹ󣬱û֣Ҳûи߳
û뵽Ȼ֪Թ
֪ԹҪ֣ȵؿų
һȻı飺ȻأһֻԹƣܻñ𣿡
֣ˣҪ߱ߣԹƲ֣ߣ˭Ҳס
һ꣬İɣһ£ұܻҲڵ±࣬м£Ҳɷɸ봫ҡ
ᣬ峤һ
ɵۿһȣ֪ˣȥˣħ޼ιɽͲˡ
⻰ɲ˵Ͻϣflagô죬Ȼû߾ȵˡ
ͬ󣬳ʰԼԥǰµؼ
뿪ɽǰկϵ˻Ϻٽ䣬Ρݳ
ʵ˵һʱȫ㹻˳ֻ±ܽʬʣ°£ȥתȥ̫ڿ
Ȼ֪Լȥɻʮ֮һϣһܼأ
ˣ·ϱͬƾ̫ڵǱ߶ֻյһЩţϢӳ١
ƾ̫ڣﲻ֪֮ⲻھƣǷߵϢ
ɬҪˣҲûڴ߲սͻƶɽپ̫ϿյѾ£Ʋղ⣬ʱҲΪͻƵĹؼʱ˼ˣǱħΧ֮ʱһɳȥԮûлţֻ½ǰӳȥԮ
Ĭ̫˵ּƾֹ̧֪ħŰɨǰѩ˵׻̫ˣ̫ںôҲҵʦţҲΪ¼Ǻʦš
ң̫ٳһɽٴܣɽҲǺ¡ΪˣźͼԷغ̫ɽţħ͵ϮһǲԸҲȥԼҵˣҲɽǰɽΪ߻ɽ١
ƾԹԵ˵ţûע⵽桱ʱŵı顣
ʲôҲɽˣżƾĻ
ƾҡͷδҹɽûд򿪵ļ󡣡
ʱ˿龪һ߻ûͻƳɹҪȳɽˣѱ


164 
Ϣ,յΡݱҪȥ½𣬽֪½ԼΡݳϵĺĵϡ
ĵһׯ԰ׯ԰,Ϊĵ涼ˮ,ס½ٸ˿,,貼·ס½
ʬ½ʵѾӽԪӤ۷,һ,֪,һܿƵĻʿħ޿ж£ϲòס
½Ҳ,סķԼµġ
ĵ˺ˮΣˮξΡݳǲһʱܽ,ҲֱӹլҪá
ǰĵΨһİ취ǳ˴,Ϊĵеķ,һͿյ¡
˵Ǵ,ʵһҶۣ,ٶ಻ûطվˮ
ԷһѾȥ۵һ,һ½ıħ޿,۵Ļֻ·ˡ
Ҫλ֮ǰ½ϵʬ,Ȼɲɵɵ¡
С𽥿ĵ,һǳ̲½,̤½أᵽвͬѰѪζ
ζͨѪŸõζʬˮĳζɼ½״̬Ѿʮ⡣
æĵԺܣƾҲҵûиϡ
ĵķˮǼõģΪ½ĵݲԭľҲһڱׯӣȴưܵķϵׯɭֿ¡
ס½ķֻ˱˩סԼһԵᱻӡϵĽʹ֣ᱻȥûκӰ졣
һ㿴½ͬһʬ⣬ֽŶ˩ĿĵԺתȦȦʱҪȥᱻӡˣɻȥ
½ô꣬ΪϵϱʳסõģȴؤһͷɢѪſˮͬҰްĵͺ𣬲Ѫ˿ͻ۾ŸˣѪĳ嶯һг
վſڣǰķԵһ֮ңһ½Ĺ˫ա
Ըٿ½⸱ģӴͳһ󣬶ƾȥע⣬׼ᳯ䣬ͷдߵĶҩƬͻ˯ǲܽΪʬ
ƾͷƵһȥ
ҧָѪŷԼϣԸʬ½Ѫӷע⡣
½Ȼ˫۷Ź⣬ų˹ƣƾ׼
Ҫô˵ԪӤ۷أϵĶҩ㹻ŵˣ½ӲŻ˯ȥٲ˯ţƾǱߵͲˡ
Ұ޷ڰĨ˰ѶͷڵĺԼľ˷С
ڵϵ½𷭹ƽҲ˲Ҵˣֱͳһ룬ƿ½Ƥͣ۾Ѿ죬ָ׸ǻɫˣƤƫʬһҰף죬½ûˡ
½ԼԤܼ£ʵƵʬĸ¡
˵½ûˣƾɵõһüʱ
ȷס½ȫѨλֹʬȫߣű㿪ʼΪ½Ѫųʬ
Ҫٰ£ΪѪһη̫࣬Ȼʬûˡ
ڼ䣬Ҫƾĵط࣬ӦóȥסϣԼλöԷˡ
¿ƲȺƾȴоꡣ
ۿ½ɫˣʬҩ˵ؼзֵģ֪ݶˣֻɱܾȣȴ֪֪ˣо˽ⷨ
½۵ĵһʱ䣬Դĳ󣬾ûͷԵ˾䣺᣿
û˵ڰ޳ûţżˣ
󣿡½͵̸еͷε˻ȥ
ͷ£ȥƾĸͷɣÿҵңȻʬҩҽˡ
½ɴۣŵؿ󣺡㾹Ȼܽʬʲô㲻ģ
һܣ˰ɣʬѽ⣬ָֻߣǾ뿪˴ɭģ
ȷʵǲ̫ѵķˮر½Ūլ˰£о󱳷ʱʱ硣
½֪ԼѾˣ޿֣죺þҪʦ϶꣡
Ҫ䣬ȴͷ֮ܲһϵ͸Ʋ㣬ײǶļ䡣
þոðµ
İ͸¶һʶϤٸͷƤ飬ѹͷ̼ߡ
ȴһε£ĵڵأá
½۾˲ɴ󣺡ǰˣ
ɢһɷǵ˳ֳַ֣Ųһɽư磬ѹ˴
½ǰһǰȻδʦŵʱʦʹҲѡ
һѪ²̧ͷȥߵͷ֮ص
ϲ㣡аӯĳɽû֪ͨ
ⲻ֪˿ӯ̫еλȨˣı̫ڣɽ̫˵Ǻ£û˻뵽ӯɽһʰ󣬱ϾУѹʶôСϺס
ӯӸ£翴һֻֿϣαıвһ˿мǵӰɣħʦͽˣһֺϣһɱһȣñѵİͽа
ձҪе
ǰӯ黹ŻûʵɣгаݱҴȣɱ˳̫ҲɣǧʵȻɱϡ
棬ֱһҪɱе
½ӯ¿ͷ½μӯ棬濴ʦķϣ˴ˣ˱Ͼ
ӯһˣʬħŻ涾֮ܽˣֵܣĸ
ܽʬضʦ䱾ħޣħԻȵӰˣ
ʱϸصҲ½½ǵƾǰ棬һĻûסǳס֣˴ɽׯǰҪɱˣҲҵɽׯοĸˣΪ½ǰ½ǰסˣΪ̫ȡԮʱʬ̫ڲ־ˣҪɱľˣǴŵ𣿡
ƾÿ죬ԨĹܼҶûüסһӯ˲ڵ˶һϺϲ
ǿǶɽٴܣ̫ڵӯ棬ƾҪ
ƾô࣬˭ܵɱҲǲ˵㺣˵걳뿪ɽկεĶ飬㲻Լǰ
Ͳˣӯܱϱ
̫ڼ֮ףɣӯǵ棬ܲں
ӯۣƾһ۱㿴ŮƷʣܵ˻ڳʱ򣬲ɵüڳôСŮޣѲ˿ˣ
ƾòУۣǧѵһţͬҲǰᵤӯһ䡰˿á˿
֮Ǻӯ鳳ܣǾ³ƾƤЦⲻЦ˵ǰ֪̫ңӣǰᵤɽ游棬ᣬв֮ǰ£Ҳǰ̧֣ŹˣѾǧĸˣûǲ֪ζԿħޣǰҲϣɽֶԿħޣһɢɳħưɣ
ˣӯͷ󣬳ſڵϣãֻҪԷᱻѹѹСɳĳ󣬾Ҳиˣ
ƾΪӯĻӣҲÿڳܶԿħ޵ķϷųһ·
û뵽ӯУһ˽Ѿʤ˲
ӯҪͻȻֵʱһ׹ͬǿѸײڶ֮ƣϵѹ


165 
׹֮,һ޳ӰŮƴһеĹϣӯһ,Ѹס,𣬻ǰ
Ӽʦ,ӳڼ,δӭʦɽ,ʦ,ĪҪǨŭڵӵĵ¡
ֻǰ,ӯ黹Ϊ⣬Ǹ߸ϵ̬,ֱֳ֣ıڳһ۾ɴ,Ӳ,ŭӡ
ʲô£
ʱ˽Ϊˣ
֪,ǰǺͶû,ĳ£

ˮϮȴ˿Ӱ,һΪˣһӯ顣
ڷ߻˿,ȴǿž,ŷߡ
ߵͷ,ҡͷ,ʾ˵
ӯ,׺Ӳͣƣ֪˵ʲô£̫ڷʱ˹ϣҴ˻Ů֮
ӯ˵ʮֺҲǼںԼ档
˲֪ӯ顢󡢷˽֪˵ĹϵǰĸŮʦͽԲܽΪ¡
ǣݲ̫ʿ½ɽſ͡
Ȼ½ɽһɢޣûκϵĹϵֻͬΪŮӣΪкβɣ
˵ɽͬԽΪµûУ׷˳ĶΪνĥ֮òɽûκһؽֹͬԽΪ£־֮ͬΪ˫Ϊǲ١
֪ԼǵƳݣǾǴشͽܣӯͽ̫ڵӣӯ鲻Գݡݣҳֽγ
Ψгšʦͽƣǰȫģɵġ
ǣ߳ӯչ£½ɽʶԵ־ȤͶȽᣬʦȫ
˵꣬߱ͷ룬·ӯ鲻Ӧ£㲻
Ʒ߹ڰУʵʦͽѾĵΧķ˸һɶڳ˷׷ֵ˵ѹ
ߴʱܴӯ߳󣬱˵Ѿͻƶɽ١
ֻϧΡݾ̫ңԶ޷üͻʱ׳
λɽٴĽεѹȴΧ߶߲ˣǸ޷Ų벽
һǧӯ棬һǲǧķ߷ͬΪɽپǰΪ񣬺߸ͻƶɽ٣Ϊȣ˭˭ӮùĶΡݰա
򲻵ѣϵĴܶƴһ
֮䰵ӿȴδֳʤӯһˣħޣ㻹ͼΪ£
˵ǣʦ½ɽħޣ֮ܽʬֻһɽٴܿеаƳؼλܺķѰѰƳаİ취ȫ¼ڴؼУ֪½ɽϵؼܲλܵȸ౻а޹ա
͵صɴۣŷߵĲգúϲ£졣
֪Щؼ͵ˣ
ߵȻ֪ػ˼Ķױ·һ¾ҵˣȻΪ֮͸ֻʱѾչأ뿪̫ڻҪ鷳
λɽٴ˭֪
ӯɫתף뵽ǰ˾˵ת֪·ߣ³ǰ֪ԡ
ɱ󣬽һܶĻѾʧȥˣôˣȫɱɱҲû塣
ǰӯĿˣڳ󱻷֮ʱɽδָ䣬ʵ΢ĳûκ
ȴһˣиͻƶɽٵķߺͥ񣬻ϵڳ֪УԾȻվôˡ
ֻתû˵Ϊ츳Ҳû˵ļ䣬ССʿΪ塣
ӯֻοԼΪԵ˵ɱˣɱ˳󵹻˵ռƴȫɱ˳󣬷ɡ
ɽٴܴһΪһʿ⴫ȥҲԽΪηǵɱ
ҪôԣҲǲԸġ
ӯ鶢ŷߣˣŮýϣδԵ䣬Ѹ£оʵ˷ףΪ̫ˣ̫ڣǱҲѱ֮λ
ӯ鱾вߣȴϣɹţ˵Ļȴ֪ʦͬţɽʦϳӷ֮λӽ󣬵̫κιϸһɢޣʹҲźʦ޹ء
Ҫĵ¹ϵϧ̫ڷλãϧӯϾʦͽϵžǰӯ
ۼӯҪŭԶٵ̫ڸϵ
Ҳ֪ʲôӯɽͷͻƳɹǴϲ£ײһ̫ڶæˣǰӯɽָһ˵дһգ۾ʹɽǰʧ
ŷ߳أһʵ֪ӯɽ֪٣īһ仰Ҳû£̷ɳ̫ڡ
Ϊ˸߻˼׽ٵϰ֪࣬Լɽٴܶˣ̽׷ȥ
ϰ˻һϵʱǶζϾϵĻѾ˵ˡ
ϸ˵ӯ鲢֪ͻƳأɽʱֻץȥˣ׷δҲûϵ߾
ǧʵͬ״ӣõԴȴڵٵģ򻨷Ҳűż
ΪߵʦӯȡʦԴ˵̬ȡԹۡ
һɳٶȱ˶Ҫ
ӯչǰԼӵ˽⣬Ϊͻƶɽٵĸ*ǧʣû뵽Ǵ֮˾Ƿߡ
ۿԽԽ˾ۼӯ鲻ɵԼѹ
֣߲ջԼԿ
λɽٴ֣˵˳
ϰոϵⷬһûϵ໤˵߾߰
ӯ鲻֪ϰЩߣӹǧʣ˶˼Ϊһλɽٴܣ˼˵߾ߣĶ˵ȥ
ϰֻöЦʼĵȰ˵߱˵һ߿ӯɫһȰ˵ߡ
ʦðԵأ˭Ҳû˵ǵ²аСðˣûԵҲ£ǹ㷢ԵŲͺˡͻƶɽ٣ԴΪɣʿϲ£һףˣŹħƣһã
ضѿ࣬½ɽɢ޵飬ݲҲݲҡʦĻҲˣˣҸмŵԸеĲ龡ţ޳ģֻƱܲ顣
ʦǵһ˻㣬ʱøˣӲ䡣˵ţ˦ʱӯ飬ӯ鸩ݣһݣлҵ֮ӽҷߣ̫λ··Źţİ·ɡ
ӯȻ뿪Ƕɽپţ̫ڱԶ֮ףҪǳǴԼŷʹ˼һ˵ҪߣͰͰȥɺͳ
ǽ֪Լͽˡ
ǶɽپΣҲҪ֪ǰݺ΢


166 
,˴ɽ˶ϳΪȻ߲Ƿ,ֻȥְ,ͨӡ˵һͻΪʦɽһ㡣
߲ϳΪ,ʱ,Ҳû˻˵ʲô,黹ʱ,̫ڡӯ˶Ͼϵľġ
Ϊʱ̫λµ,˱˺ӯ鹲ͬʦ⽣ʱ,˺ӯԾбɽʵԶʱȥǸܴ,ʱķ֮,һֱ̫Ϊ֮
ʱһ̶,̫,ߴʱֻ»ᱻ˵Դá
ɷ߹黹ʱ,ӯ˵ֻ
ӹʱ̷ʱѾϷΪ⽣ֻܵ,Ƿ˻,Ȼ񽣲,ʱػ̫,Ҳû˸ǿʹ,ⲻӦ
ϰȰ˵˦Լ̬Ⱥ󣬱ųˡ
Ҫߣ˭Ҳס
ӯ鿴ʧĺڵ㣬ٻͷüϰࣺҪ߱ߣΪһɢʦŶϾϵջ֪ʲô
ϰΪ˵飬ӯѿı󣬻ѡ˳Ĭ
̫˴æִæ뿪ֻһ˿żٵĺɽׯ̾ѡ
½ʬƻҪؿڻƾ˵ˣͷɳȥʮǧ
ƾŭĿӣû
½ô˼꣬ôܿƾʧ䡣ֻû鰮ˣƾеľᡣ
½˸ۣӲɣ޳˻˵û
ƾҧ´ʹָһԾ½𣺡ǵĹϵҲܽɵ𣿡
½ҡͷǳ󣬲У½ɽкβɣǧ治УԵһ£Ȼľͺá
𣿿ɬЦûյưƾһˣ˭֪ƾء
Щ޷֮£ԭ˲ͬѰ㺣˵Ϊܸо߹ϵܵЩ֣һеĲͻɣʱ˽Ľ
Ů鳤ڼǰòƾ´½𣺡û뵽߾Ȼ̫ڶϾϵǶ޴ȥʣµ¿ɾͽˣ£ϣ˵ħˣɽ綼˸Һԡ
Գӵĸ飬ӰƾԳֵжϣ˸ȷһߣĿǰҵͷߣǰãȻ̫ڶϾ˹ϵǼϣΪſаɣ
½εӦػĪ꣬ʮ𣿡
ôˣƾȻ˵ҲȥĪʱǻԹ۲ɣ
½֣ˣˣȥһ˰Ī塣
ĵ˶ˣֻʣһЩֳԶһô£߳ˡ
ħˣǺã½ʬˣΡݿɲ¡
߷ߵķһνıڱࣺû뵽Ǳͻˣӯϲôأ
ɽپʿɳءСѵ
͵ظһƣҪ˵ǵϲǰҲˣӣĻˡ
ǵõʱӯڣ˵˺ͻ۳ɴʦ˽ˣ磬ڵħ
ҲᣬӦýմȾħŶԣôѾˣ
˲ڵħħ£Ҳ˸½ñԪӤʿϾС
ɽɲٿصԪӤʿ١
ֻǣôҲû뵽ͻƶɽٵĵһ¾ȻΪ˳̫˺ͬʱ˺ͳĵ¹ϵ
û뵽ֱ򻨷ߣͽĳգΪףأȴ˯ͷҪ̫ڣʲô¡
ͻƶɽ٣̫ڶϾϵϢͬʱɽ磬˵𾪵ĳ̶ȣȻûɢ½ɽΪµϢҲ֮У˻½ɽһĬĬŵĽʿʯͷĳһ
ܵ𵤣֮½ɽֻ½ɽΪſ͵һΣĹû֪
ʱһڡ½ɽǳٰ硱ҥԴϱ
̫ʿᵤʮ֮ǰ츳һŶǻᱻĳ̶ȣйǰ;Ȼȴɽׯ䣬ֱӵ̫ɽׯ
½ɽǳٰҥоݣ߰һжˡ
˵߷˲׵İǵĹϵΪ֪ʱΪȳӦ˶ĽԵ˵³󼵶ɽׯߣɽׯƻĽԵ
˾ͻˣʱо綾Լߣ϶ˣܱ½ɽ
ʱ򣬱һ𾪵Ľͣʵаޣ֮ٶ˾ˣΪа˽ݾ
Ϊаޣܽħ޵ĶҲ⡣
ȻֻƷΪνᵤͬŵļƷƾʮꣿ
ʱͬ˽ûõģʲôŬ츳ûţִֻΪƷʤƷǶè塣
½ɽǳаħ޵ҥɣ˷ɢ˼ά²ɽׯҲйء
ˣŷҲùɽׯĪʮӣ˷ˣΪΪ˱Լġͽʿʹɱ֣ɱڡ
ʹɽׯǰҲӦ˰Եݶ˵оħ޺죿
Ѿ˼Ҫάߵȴû뵽ʱ㱻˺顣
̫ϰൣ֮λʵȨӯ档
߱ݺ̫ڱóƽϢҥԣӯ鲻׼̫˲ַߵ£ҪһѵҪ֪Կηûŵıӻ߿ΪҲֻ׸
Ϊ̫ڵĬҥңΪаޣħޣ˵ԼħĶ½µʬδζţʦаϵ츳֮й֮޲
һ̶ϣ˵ҥԣΪʦǰȸѧа
µĲ޶˵ҥԣǰ٣޷ҥԣ㳤죬ҲѸ¡
󣬲˺ħޣ߶Ϊ̫ڲǶϾϵţͶ
ûĺħȻǷߺͳġħޡΧˡ
ǣɱħ޵ǣìͷָ˳ˡ
ԭ½ɽڰĪźúõģҲһذĪ壬¸ĪȥҪ鷳
ֹսõҪ£ͼǰڳܽ峤Щ̫ǾկҪǽʦʦħޣǵߵڰףݺˣ
࣬Ī˵䲻Ī壬Ҳܽ
ЩαĵˣȫħɱˣҲǻáѺʯܺ;оף̫ڣΪ˹ͬħޣЩ˵ãԩħޣǲħޣǰĪ˻֪
һȺȫϳȥկǵפأȰͳͳúʯɸӣ
Ҳߣ֪ⲻµʱæȰס׼ֹ̫ս÷¶棬Ȱ˵Щ߻ȥ
̫ڵݹȻãһ棬Щµ߾Ͱ࣬ټϣȷʵڰĪҪҲûɽЩ˶˼£Ҳټ㬶ȥ


167 
ʵ,ڰĪ壬Щ˷¡
ռνĵ¸ߵ㣬˭Ҳڶɽٴǰ,ҷߵ鷳,ˣ,ҲֻǴħĻ,Īɱ,û뵽,ƨû,Ī岻ǣֶκ,̫˸ͦĪ壬ı߶ǲ
ȻԷվ氢Ī˵,Ŵ,ȥְλ,Ϸ
ϷʲôҪϷ
Ȼ,ȴ˵Ѫ뿪,һȷֻ˹ǧʣϰΪ߻˵,ƽӯߡ
㵽ϰ,ӯ˵һϲΪ,Ǻ͹ǧ,ѹô,عǧʣһѡ
ӯ鲻ֹսڰĪķãϾ̫밢Ī뽫Ī̫ڵĺʯͳͳ١
ڣѧεȰ裬ʯѡ֪кʯڣħ޴ɽжɡ
ѧӯΪ˿ܺʯӯǵʦͶСˣвͻɲӯ鼸仰ġ
ӯǶɽٴܣûºһɢ޽ϾʲôҺʯΪҪ٣
ϰ࣬һӯ飬Ҳ˽ӯʣҪ֪ʯôãҲѭӯչǰµĽúʯΪ֪ˡ
ӯôɣϰ඼ߣֻڶǰϰһֺʯһҪ٣ǧúʯΪ֪
ʵ˷ֺʯϱţű˷פأͰĪ廥ͨʵϺʯϢһ㶼ûй¶ȥ
ʦħŰʯǿħΪҪأΪβɼãϰʡ
ӯλɫأʯǿħ޵Ҳǿǵɽãûкʯбţѵܽħٹɽɣ
ǰӯǶɽ٣ǽħ޹ˣϰɲ˵⻰ֻܰ̾Ϣ
ʯȷʵҲǶԸǵʯ߲ܽö˫н
ϰ˲ֻ࣬ѭȽʯͳһ䵽ƫƧɽͷںʯ룬ϰ˸ۣûвٷֻǲá
˵ʯҲǳоģӯ˵ִԹ޳󣬻ǿ־ʯ˭Ҳ˵塣
̫ڵж밢Īĺʱȴץ
ϱоʽ΢ģħ޺Уıϣ˸ļүΪ˼ˣòչͻƣȡ֮ǰͻƾ磬ΪԼ٣ҲΪ١
ϧصּϼɱȫϧسš
üԴԼͻƽᵤŴɼ壬˽ǽʿǵҲ˻һΪ
ϧص츳Ƕģǿͻƽᵤʹ˲֪ٷҲԼ彡ҲǰȻͬ
˵ƾϣȻԼ֮ϧؽϣǲΪ֮ԼɳеֻԼ֪
ϧصĴ£ץס̫ڳ밢ĪĻᣬȥ˰Ī壬ƾǰͰĪĽ飬̸˺ʯĺ뽻ס
ھŴеףħǰû̫ƺֶΣкʯҲֻסݣܴԻֻͣϣסҵӻ·ʱ䡣
ԼںʯӰ£޷ʹֻܿص˺ʯϧһ˶޷ʹϷ档
ʱû֪ϧصⷬߣ϶һ١
ֿɵõΡݣΪ½ʬħ޹ռΡѶǽĿ׼ĵط
һѡеıϣħ޸ոϵƫԶݣͷѾѸٲú˺ʯħһѡѿеĹͷ
ϧز֪ǣ˴ħ޵ĽǼ򵥵ɧţǱ游үģʣһѪƣԪӤΪĿܣܲħĶ
ҹݳеϧأԴĿԶħ޵ͻϮзȴû뵽˴̣ħʯȴѡ˳ˡ
ʯһγǰ̫¢ϡѹźʯ⻹ϵһеظܵ
֮ţ׷׼ĪѰҺʯһ԰Ī岻ܲʵԪϣʱưĪǹܣκԽǺͰĪ
Ȼ˷۱ɽӣĪҲǲԪϵģĽפկԭ̫ڵλãĪͬʱ氢Īӡ
Ͽկ밢Ī壬ݺݷˡѲơ̫ڵĳϺͷǶ̾Ϣв֪˶ʯͺôЩ̫ڵģ
ϰ༸Ȱ˵ӯ޹ֻưͿϾԼѡ񳷳կġ
ڸʯԴʱ̫ڴجġʧˡ
һʼɽ˻⣬̫һͨӣ츳ãһ㣬ǹǧʹŵӣǰЩ˴˵٣Ͷѧ£Ĵȳƾҫۡ
ƫƫһͨӵʧ٣̫ȫ»
ֻΪӯҲħ𸴻Ĺؼһ츳õŮޣŮ޳̫ڣѡ֮Ů
㵽ħõߣֻƾ֣Ϊƾĺ㣬ΪԽİʵ׼
ӯŮ̫ڣŮ츳⣬
̫ڿԱΪŵ߾ôڳһ죬ڣƾħõǡ
ħѡƾΪƾϵŮһӴ̫ڣֻҪ뿪ţôħ޾ץ˵鿸ӻƭƾƳʵ֮û֮ǰһƷħ˵׵á
ƾͬʱŸ½䵱˵ĵط֪жٰϼÿմΡݳǴ
ҲħѡΡݵԭ򣬴Ρݣƾ
ϧƻˡ
ǣħǽĿͶһֱϡ
鿲㵽Ҳ֮һƾǴ˱ڣǱռ㵽ϣ˵ô·תء
ǡʱ̫ڵĺʯӯҪ٣ʯҲ񣬱ħ޳Ļᡣ
ӯڼǶɽٴܣɽǿߣΪԼ̫ڣħѹҿ̫ڡ
ħڣɵһֻħһع䲻ǱռΨһƹһȺں֮ڣΪ塣
ûΪħʺϵͷˣΪǽƻݶ
ӯ鲻Ϊ˽ҲãҲգ˽Ҫͷ߷ߣʯɼǸϺͿˣԸˣ»
ûкʯı£ӯƤӵ£Ǳ̫°
̫ڣ԰ŵΪĪߣΪ˼صűӯѰ˼Լûǹͷǲ
ӯ鷣˼µʱӲزҪκΪԼ飬ȥ˼¡
˼µ·۶ͣһ˶þͻϴϷ
Ҫʱȴһζιȥ
ӷѧʱҲˣæϱѧ
˵ܲ˽ɽȥˣѧôô꣬˽Ϊˣ˼˼£ҩ̷Ծӯ顣
ӯžˣ˭ƹɽ󣬴Ƥӵ°


168 
ʧ,˽֪ħΪҪһֻϣʱԼ,Ǹħ
ԭɽ翿źʯ͸ҵĴ,ظԵĵ̣ħֻ,,ֻؼɼ
°,ħпܽǸ,˭ס
ħʱ,ɽٴ󣬲ǿɱħ,ǸˣƾɽٴܣԵֵ
ʲôʲô,ȷһ,ҵҪ¡
Ѿ̫˸ӵС,ɽ˵ĵ,̫ҲûҴţֻ˲ӯʧϸ,ͬһˡ
š㷢ͣκзټħ޾ݵ,ɻø߼ʯ
˾˵ûҵ,ǽ˶˵ħѵ,һЩطϵĶ
ʧѾһ֮,˵ħ𸴻,Щ϶һĶ˯ž
ʧҰĳˣȴѾ̤ǰݵ·
뿪Ρݣһ·ͣһˣһΪ·˲ħѵ㣬޳һЩذյӲһطͣã鷳
ʧٵϢ֪һʱҲʹʿһһѰ
˼Ƭ̺Ϊ˾ٲУֱǸʱ临ħ
Ϊ˲ڰĪ壬ʯⶫЯЯͻ޷ʹ޷ѹع㡣
ڣзߣع޷ΣӴʱϢɲķߣ۵׵ηһ
ΪɱҪħ𣬿ܻὫȥĶʱˣƭȥ˼൱Σյħѵ㣬⼸طܵشûмŵ֣ӣħ޲ĺõط
Ȼع㱾˻ӳѣ˳㻹ܿӺǡϳͲµѣǽƾͼƣ˳ֲ⼸Ϊεħѵ㡣
عοȷֻܶͬ߻ͽЧǶɽٴܣв֮ģᱻ߲𴩡
ûοԻعֻһԴս۹ƣڳ¹УҪ֪󵱳Ǵֵߵġ
ع͵ʴףѵԼϼңɱ˸ʹ졣
Ҳ˵ߵɽٴ֮һΪޱѾһĽգϣڳϵҪǿٱ
תּϿ˳ԭˣͬҲϿɷǿߡԼûʱߵʵ˿
ħϳʤɹգ۾һŮ٣磬ɨȥһزʬɽٴԻصǿΪҲñâ˵ʵֻԪӤħޡ
ߵĳ£Ҳݵ£ûħǿЩ˱Ѿͷ룬˭ҿ˭£
˽ħѵعڳĬˣ˵κһѵ㡣
Գв˿壬˺ʯӰ죬ˡ
ۿع˲䣬ֻܴӱĵط֡
ȣǸӺֶܴӯ°˻ֵģֻ
Ŀǰ˵ļħѵ㣬ûټҲδ鿣ɼӦһжӯߣħҲʼˡ
عаǹȥɼ⼸ѵ㶼ħеģΪʲôûټ
ѲɣʲôΪ֪Ĳص㣿
ɽĵͼãԴħĿŵ̵ֺѵҲŴ޺Ͱ˴ŵĵ̾κħһ־ͻϸȥˣҲ֪ߡ
ܲܵشͷˣ˵Ӧûطȥˡ
ҲںѰ˵ټӦ޴ݲزŶԣƫƫǰټ¶
̫ڵĵͼϣָֽ㣬ʯӦͣˣɼˣɽڣɽڶǰ̫ڣʱħͷҲҪսòܹýô׽ˣ
ΪħǿΪ̫ڹ
񵱳ɱɽׯˣȻʹ̫ڵĽɼͽ
ʱд˲룬ĽķΧ̫㣬ѾɽϵҲѱ䣬һ̫ĵӡɻɽǽЩ£ܽȥɼ˴·˻ԻɽϤпܲ뵽ѲߺС
һ̫ڵĵλͣǳҲܼǵסֵˡ
аԼʶ˶һ飬ʵ벻˭ʦֱԼˡ
лɹǧʣԼ뷨߷ʱҡͷԲͬԸ˽ϧʦһмħΪ飬棬Իǰ̡
Ҳǣǧʺӣħ޹ᣬѹϣңǧʻħ޹ݺ߻˵ΪҪħޣǲǺ
ͻȻ޳ָָͼбݡӳ
Ϊҵϧ*ð˳ȥѰħѵ㣬ϱţųˣϱħѵ㣬Ƿ̫ˣ
ݣ뵽ϣ̫ǰɽһһգǸڱģƵ̫ԣǱȺУ飬ʵ򱳵òͣ
󵱳ϲΪֺúͽӽ̫⣬ദҪʱ̷ţ̫ˡ
ݣ죬Ĭ
ɷȴǶʱԳڣʱвãͻȻƣ̧ȥ
ĺΪң߱տգеʯԴԼҵˣڳûٴϰʯһ·סջԺӶȱǮ
˴ʱЪµһׯӣл˵ҵūźׯֻǶˣľ⡣
ׯⶼ˲ٹ͵ֲҲǳѡׯӵԭΪϲ׽Щ
ŷͻȻԺӣæµͼ϶ԷĽŲ
⣿̤ţƼԺԶķӰ
˳ûлͷ
ɫĺĳȻվˣ¹˿񣬲ŷߣڷ٣˰޳·һ˺Ļ󿴵ԣȴĪ÷ߵĲն˷ְ
ʧӣҲ飬ǼڷԶİ·һ̱£һУһҲ
̲סĿһʹæǰƷߵĳ˼
ů϶֣һ򿹾֫Ӵķȴڵһʱ䣬ᵽ˶˵ζԼ󿿡
ܽ㡰ߡķ§ڻУСֹûңΪҪұˡ
߲ﾹһ˿Թ赭дȴһ˿Թһȸ״µ˲𣿡
ίر죺ǰҲʶôʶˡ
ǣʶˣʶʲôˣ۲תֵض˷ġ
һۣЩͷЦڸĹһֹһߴսȻǡʳմȾ¶Ļꡣ
Ƭɻ󣺡ꣿ
û˵ڣ㱻ȥνĻ꣬촽
ˡ֡ȴǰ˿ŷ߶ݣεȡ䡣
֪ǣǵ޵˼߶֪ûֹֻΪԼҲ˿ƣʧ˷硣
ٷݣ߻̲סѣҪ⣡
ɿסĶǣһ˿һصͷͻݡ
߶ԣ·̲ɵִڷ϶֮ʱͻȻԲָ׾Ҳڳӳӡӡ
ҪˣݾȴϢвζۿۣ
ǰΪ²ѷһ̫ڣǰ󰮴ˣߴ·ٴ·ߡ
һԷŲͬźѣҪƻħ𸴻ܷҲԹۣ֮ѣҲļͿ̿£³ֻᶪҪڲֻ֮Ҫ˻š
ǸԵȴ֪ٸﶬӰɵñͷɬ߱øͬʱḧ߹⻬ģһҲᶪ㣬һˣǱһذĪ壬һɺã
һΣɷͻȻϮҧס˳촽ȴְԵ˵סڣԸ˵Ͳˡ
ҧʹҲüУƾԷ׾£ŵҴӦ£һ
߲ȥ׷٣ֻ֪ѹôԸҵ˫ޣ鰮侹˿£˶֪
ˣǳǱһԨƭֺηƭһһٺò


169 
ݵشɽԭƫĵش,ռؼǾ֮һͳƶҲƵ,Ĺٽ,Ŵǰ˽Ĺء
Ļ壬Ļʵ۶ϵ,Ϊŷľѹ,ͳαȴǰȹ,վ췴ܿ챻ƽϢ,ǧ,νĸʵǴĵʵ۱Ǹĵʵۡ
ݳҲлʳ,ϻʹڴ˵أݳĻϵڣɭ,ǰÿ϶ᰲǧػ,ƻǼҵ
,ϳԭפڻľ,ֻ˲ʮѲҹ
ҹʿ˴ֱۣ,Ǹ缸ɶã
һʿֳֳľ֣ҡͷ˭֪أħŰ,Щ,ѱȥԼ,ֻǼ,ҹĻҪػ,һߣ㣬ѹס갡ҹѲߣúܡ
꣬˵ˣԽ˵ԽˣҲ˵ɸʿۼĶصס

ʿһ뻹죬һʧȥʶ߻û˵ڣ˾ڵء
˴ӰŲմԽϵʿЩ˵è塣
϶ħ޹ᣬＫܲˡ
ͷ߽ȥǰ׼Ȼǵ׼ˡ
ֵϵļ뽨Ⱥ͵µĵعϴֱʣϼ̳޽ûֺ룬عͬûʡ
Ϊңʵع׿Խ׵Ļӵܡ
Щǳĵģֻںʲôˡ
һɵ˵£̹ǣǺ¡
ˣµĵعóԭĹǨƸˣعз޵ĺۼ䲼ؾе
󿴼ϤĲ֣֪һ˼ҵĻĳҲΪӭħĸӣǴֱڻ긴ħǱ뾡ȳ
عϾϻڣͨ۸ӣǷֱըˣȻǻýȥ·
Ϊǰݾߣ˲⣬ֻ͵͵Ǳ룬ʵʵ·
оԼʲôԹ߹һ·ֺ߻ˡ
ǽɻѣǽƽ⣬ֱӻ˵Ƴǽķϣ߻ԭ㡣
ԣһηǽһǣٶȻصͬλʱȴҲŷˡ
˵ǲûǽҲûػԭأֻ·һһƵĵص㡣
عж󰡣ϰǮԴ޽
˵ǷɽعģҪ࣬ڣڵعãŵִ˵ع¶㡣
˸㣬ǵعĺ
ǰع㣬ǹݵħޡ
Ⱳûôħޣ߶ڸĴڴɻħȺУΪ̫ˣûܲĴڡ
Կһۣо˵ħޣ˵ħ޼䶼ɱñͷôôࣿ˵˺üħѵ㣬ʣ˶©֮㡣
Щħ޵ϢεڣǿĲֹһ
ûȺǰһ餴ڸ߸ߵļ̳֮ϣ̳֮վˣ˶ǳʶġ
һİͷվڼ̳һһңվʱ̶
û뵽ʧĶ񴾹ȻţţͶΪħޡ
ŷڳдµļ֣۾ɵø
üĶѲԪӤǻڡ
۾ٿؾ͵ɴˣôܣʮǰʶʱԪӤڣͻȻͻˣ⾳Ҳ̫ˣʹ÷Ҳ̶ܶʮͻһ󾳽硣
ǣʲôֶΣͻ
ͺñߣڵŵʮͻƣӻڵɽ٣ȻԽ˴󾳽磬һǻڵɽٺڡ
ڵ̺ʮǿ󣬵ֻһö
Ҫͻƻһ󾳽磬ҲҪһܵڵ˵׼Ҫа֪޹ʿܴﵽ
һ£ܵڵʿǣ
һӦǶڷʬӦɶ񴱣ᣬڵҲ϶ڶϣɽׯŵôأ
ħɱɽׯӣ˴ĶֻΪɱȡ֣ΪЩӵааһħΪɿˣΪ޶ٱ仯ǻħҪΪ͵ͻƶɽˣԼʹΪҲﵹһƿˮ΢ɼ
˶ˣֳڵҲ֣֮ͬΪ񾳣˶ڷڵ˵׼Ҳͻƶɽ٣ûС
ԣĿʺʹǰǧĶϣأֳڵѾˡ
УڵӣһǱȷ˴һ¡
ǶڷԶ̫󣬵аħ
ɾͼˣΪʿ˴֮һɽׯϣ֪ڲϢɲ١
ѹħ޺УøŲѣڲ˰æı߰
ŵͽֹһ˶񴣬ڹݵȺп˵Ӱվǰ棬ٲȻϵĴ
峺ģɼѵģ̳·񴶢ŵȴ˫ۿնվȴǱĳаٿˡ
µͽҲйΣвޱ˱ѵķŭֻкɸ֡
ħ޻죬ʲôǰ;츳˺ãԳΪһǿʿοҪ·أ
ϻҵĳţ˶˸ƫִı̬ӾͲܰһӡ
ҪǾʱվŶ񴣬վ鿣νϷء
عﲢħͳһµؼмƵаһָķ󣬳ɹδ֪ʷ¼ûм˭ĸ
ڼ̳·ڤɳٴγ֣ϴβͬǣ治ͣͯХʹޣɫԹҪѪأȴ˫Ѫק˻ȥ
ǻٵڤɳأȻеڶеԹѪѾˡ
ڤɳ˽ⲻֻ֪࣬л꣬йµؼ֪ڤɳһɣὫ׼ԹգóлصĻҪһɡ
̳ϷĹ餣Ǵ򿪵ģ̨̳֮£վʧȥʶ餱ΪķĹħء
һֱףΪʺħ𸴻ȫŮӣƾҲãҲգŮӡѲΪǰ̫ˣպֻ˺ʣ˵ħŮӣ
벻ףֻߣħ𵽵Ů
ߵдһС֣ҲħսȻǼħġ
ħ༫ͨڶȺҲ֣ųƣӻݣʱҲ취ʮѲ
ħˣΪβ峤鿣ӯ϶ʵŮ֮
ѲħŮװƵͷܳΪħǿħûҪŮװеŮĶ
벻ףֹ֪ϼ̳Ĺ餣һɽȥˣڤɳرὫħĻñģ̳عһ޴ĸ󣬳Ǵʱ̻ٵعȻƻ
̫ˣһǴݾߣ͵
һ²һ糵⣬˻ѡǰߣһһѣ㲻ǰᶨ
лᣬϣܾϾ˽ûгԹ˵׻ѡ
ż̳·ħޣٸͷۣǴùзڣܾԲ䣬ɾͶ
ڤɳҪһٻĻϵ壬岻ԣлдˣô󶼻ʧܡ
ƾħѡϵأ
ڤɳٻĻ޷ͳ˹»Ұ


170 
̳֮,Щͷߴ鿣ʲôʱˣϿ쿪ڤء
鿳Ƥ,ǹ̫ڵĶӲ,
ʱδ,»Ұ鿺ǺЦ,ЦС
Ц,Ϲϲ,˲˹
ָһ,õʱʣһʱǻʱ䡣
˶Ⱥ,дֽۺϿԼȥ
Ϊз߸Ļ,Ҫͷƴ͵ߡ÷ƴ͵,ûаӵһȫĵط
߲ͬ,˵лƿ,һأ󼸴գûлʹ,һҲһأ
ɳ̬ȼϴһɷ߰ݺͯΣ,ȴΪ̫ߡ
Σ,Ǿ,֮ǿǷ,ֻҪû,ţԷ¡
ηߣԼΣգûаձöԷ
˫ֲ֮ʣȺдɧ˴æӵعܽϴѪģǱʹ󺰣ˣšˣ
סôʱŴˣⲻ
ôʱħǷɾ裬һȳڵã涯һָʹˡ
Ȼд򶷵ĶͶֱһһҽܡ
ڣ鿳סǣס֣ʱߣǺò׵ȵϵʱ˺ͣһˣһϵʱֻʮˣ
չʱʮգ۾͹ˣħòɿŸʯϷˣǵȲһʮꡣ
ҪӣѾܸоͷڶɽٴѹٲӵ
ˣѵӯϼһϢ𣡡ǳ¶˽ŵı飬Ҳġ
Ŀʲôˡ
ЦˣˣҲˣ²عأڳǸСϣ
һʿ͸ع㣬Ҫ䵽ӯϸöҡ
ǰӯ鲻֪ǻḴҲͰˣӹһ٣ǰڰĪ巢˺ʯǵܣϢϱ̫ڣɽ綼֪ǲ֮һס³롣
鿻ǲԸߣץסļĿֱֱߣҲҹǸõĻᣡ
ˣ
ܻڵħĸǷأ
û裬ɲǲ֮˱ˣ˵Ҫץס󱨳ѩޣʱӯץס̸αѵҸ᣿
ջǾ£ȻõĻᣬһ֪ûһʮ꣬Ҳûѡ
´Ŷ񴣺Ҫ߱ߣû㡣
һ˿⣺˵ɣҪ߱ߣ֪ӯ飬ҶԳȥϣҡػ˼䣬˭κηߣ
¶ţǱģҲ֪黹Ǽ⡣
Ȼ¶ˣֻףƾԼҲڷɱްһʼôûֳĳʱΪǷ߹ɶµİͽû뵽ģͽФʦġ
񴲻ԼдֳдҲϷдһжֳǳΪͽܣؼ·ϣ˷ߣƭɱԼʮӣ·󺦵ֳɱһжĴֻҪˣֳ֮ŻᰲϢֻҪˣ߾ͻع;Լҡ
ɷ߻󻤵ýϧӯ˺ҲҪ³󣬿֪ܴӷɱ
߻ʱֻԪӤΪòͻƵ񣬷ȴѾɽΪһ
ûϵħ𣬱ܵŵħ֣ɱ˳
ΪĴΪڸħʱйħͻӦɣ
۹Ӳŵı£ħƵڶû˸ҳƵһ
ҪǸǸֳһҲƭˡ
һڼ޺ɱ˫۵Ĵ̫ˣһ뵽;úЦ
񴱻ƭŷƵħħɽׯǧӵԹƵģڿҪΪֳӱⲻ֪ͻƵȫֳ͵ӵѪ
˵ʲô鿵һۣЦһѻ˻ȥ
ˣҪع㱻Ҳ˷Դ
ֻʣһʱħڱصãΨһ£ǱȥӯĽŲýȫڵع⣬ֻҪϵħ𸴻ӯ鲻Ϊ塣
Ҫ֪ǽЩӿ̽ˣħսɽߣӯ飬綼ˡŶϢصʵʵ©±ŶԼ
ʲôˣʲô۳ɴʦǶģƫƫӯƵģ̫ڼѵԴǻˡ
ӯˣȫʢʱڣȻҲֲԼͽˡ
ôҲֻǸͻƶɽ٣ӯûˣȫʢ״̬ܷηĿ𳤡
ԣֻҪȡ㹻ʱ䣬ħ𸴻Ӫ˶ʲôӯ飬ӯ϶Ҳøһǽ¡
˭ȥӯأô˵ӯҲǶɽپܣ˷ߣĿǰû˸Һϣȥ˰˾ȥ
㿴ҿ㣬˭ȥ
̨¾Ǽľ룬˽ֵӣ飺ħˣСĶһ䣬ʿ֮ǣǸںʲô
ŤͷȻ
ʿǣȻںΪؽڤɳأûٴӸץͯеˣеĻصعء
ǸҪӯսֻҪӯ˼ʱ伴ɡ
ǣץûɱͯħǴ񴣬Ҳһ٣װ˵ģЮ֡
ոӯ˿ɻ֪ͶħޣӯͶֵܵʦϵǳ˱ɽׯǰǰׯǰħսˡˣɽׯҲڰ˴еס
վΨһĵħͿӯҪҪˡ
۹ƣɲ١
򲻹ӯ飬ȴӦϣǣӯ飬ٲãͷŶӪץס͵Ϯӯ顣
ڶԸԸðգǾͲܾģΪڶͶǵʱ͵͵¶Ѫżĥɷ۷ճʳУ֪䣬ԽԽǿҲԽԽױƣֻڵĶûзˣһٿֻΪĿܡ
ڶΪܺ᲻ᱻӯ顰סǾͲĵˣֻҪʱ䣬˭ں
ı֮ʣعڷ̮һ¹ع谵ĵعһ˿
ܿ죬һ˿绮ʵ磬籩ֱ꣬ӽع˸췭ظ
عңħҲɵӣħǷʩǱѾʼػƵħʿڵعһ
ôҲû뵽ΪʷҪս顢ĲſʼħսʵֻҪһȼս
ħս̫ڵıϿսħսѱϵعʿս£޲ýħɱƬײ
Ļ֮Уŷȥ
ʱվ̨£鿻ţЮֶɳعӯš
عʿ壬ɭĹѨƿͷ­δ˳
ӯûʹȫȻںѵĵӣĳ롣
ʱӯΪ˲ӰʿսħޣòѹֻǱĶԸ
˭뵽ʧôõĶ񴾹ȻϣӯͶҶ̫ںŵĴҲһʱ֮䲻֪òö֡
ͬΪ˴ţɽׯʣһ磬ɽׯԴŹϷָɾܵøɽׯ˰ɣ
ĹӯӺδõϢݣֻ֪ǧѷĺûᣬӯעץʱ
ʱҲ޷Ϊǰѡֻһ
ץǲ鿾ħģҲǺǵġ
ʱˣѱ鿲ʯ١
ͳԼֽˣŷһεķһĹؼ
ֽ˴˿ֽ˱˲ʧλƵطɵϡ


171 
鿻,ʱ̸ߣûκڲ鿵¿ǲˡ
ֽ,Ϊһ,˳ʩߣ˭Ҳ
鿲ٿʧȥʶһ̨,뿪Ĺð,澹Ѫˮ
˵̳֮ž͵ڤɳ,餱һСѪء
ͬľżһ,̧̤,ɺúƾɫѪˮȫ,˽ѪˮУڱǶѪˮ֮¡
˫۴ſȵľ⣬ʼͣ,֪,ֵʱ,һרעһʱ,ɹֵĸʲܴߡ
ڤɳ,Ҳͷ߶ϵķ
ħ𾿾Ƿܸ͵ÿ,˭ȴ߶Ѫ/ˡ
鿵ǻħ,һ˲,ٶҪȳࡣ
ͷĺֹס,ü,ڳˡ
鿽Ҫ߶Ѫ֮ʱһĽӿ
̳һ籣Լճû룬㱻߸ˣɼΪڷǰ治
鿲ҪùߣֻҪʱ䣬ýߵһ㹻߶Ѫˡ
ߵһûֹ鿴߶ѪأҲһʱ䣬ʱ䣬㹻鿸ʩ
ǣ޲ڳ߶󣬼߶Ѫлꡣ
˲Ϣ֮䣬رɫ׵Բ±֣¹ȫޣϵºڵòһع΢ĻʱϨ𣬹ղһ롣
ʱĺڲǳ׵ĺڣһеĺڡ
ڤɳԹХųʣȻɳصԹܷ£Թ꣬һɳ*
ڤɳʱ򣬷ߵһӦȥҳ
ԭվ鿳ʱҲӦڽ֮⡣
Ȼʱ֮ⰲվͬľż
鿴Цֱֹ֮⣬Ⱥ֮еʱɫҰף棿
̤ô棿
ǹǣ͵餣ھ餴ŶʮʱȴҲ޷ǰһ
ΪʱڤɳƵԹȫۼڼ̳Ĺ֮ϣ̰Ŀ͸ɭͫŹ餡
κ˽ȥܲס֮صԹЩԹ֮ԳٳûгֻΪǾǲ䣬רŸħ𸴻õģֻбħǣſɽ餣ȡ塣
߹˲࣬ż̳󺰣ƣ
֪ǣԴ߶λλ֮޷Լ壬Ӳڹ֮С
ЩԹ굥ʵǿκһһһʤ㶼ߣΪץķǣ̫ˣڤɳؼɽеĹ»ҰˣǰĻȫɽÿһԹ궼ԴԴϵӿߡ
ʹǶɽپķߣҲ׳ȥԹɱȴӰǣһע߻ħþܶԹеĳ֡
˵ʿױԹԻǣɳص鿵ħҲ򲻸ҳԹ֮С
ӰǶǴҪģǾԼȥˣԹᡣ
ڤɳأһֻҰʷеĶħǶûù˭Ҳ֪Ȼǿ
رɫΪһоյӯ鶼ɫ˲Ϻ̳عҪٵ̳
ɺͳһһȥ޹˶ں˵Ŀ⣬Ǿɱֹħ𸴻İ취ϾõˣħҲˡ
ĳһƣ㱻˸˻
Ѿɱۣκ˿̳
ӯҲŭˣͽħ𼴽ŮΪ˼䣬Ǹóûбħ֮ǰɱ
ӯô룬ڳĺܶ˶ףɱһֹħ𸴻ҲǲС
ʱʿħޣڤɳص׳۾𾪵ʿӿعҲвѾˡ
ŷϤİ׶ָ̨֮µ˵ǿɿˣħ𲻿ܸΪڹ֮С
˳ָķȥĿ˰Ȼʱ˶ˡ
أŵ˭
è̫˭ȥģ
ȵȣ÷ںˣѲŵǳ󣡡
ʲôСʦ㣿餣Сʦȳ

˳ͣʱѧѾȳ嵽ߣΪýҩԻŻָǡ
ʦĶҲڡջûã͸оͷʹѣʱԴȥ
ѧΪⲻʣͬʱҲ˺һλλķ
÷߲һеˣֻǳˣŵľǳ
ѧ̾һʦλλķǳΪƻħ𸴻Լڹˣ
ѧһӯʶܣӣˣħޣԼȥֹħ𸴻
ѧ̾ͷϵķʱεֽϣȾһɫơ
һֳ־裬ɵУ׷ɵĳҿɵֵɱ⡣
ڹ֮䣬ֱָӯ飺ʦͽѾ󲻹ǲħޣȲΪҶκ֣Ҫɱȵ뾪𲻴Ӧ
ӯʱɱߣ߱Ͼɾгһܽңܳңɳϣһܵõɡ
Ѿڳһ̬ȣ
Χ۵ʿ׷׸Ȱܣħ𸴻ҪʦͽҲΪìܣǳµģ˵Բа޻ʿ÷ߴԶ߸߷ɾУɽߣǧҪΪ˽˶ԹһҪħ𸴻֮
˵Ȱ˵ӯ̨£˳ơŹ
ʱƲ̱ӡ
ȴϷŹֱһץĵڵء
ôħ֮һǱ
λʱ֪ˡ
ű˵Ǳ˵أͼƻħ𸴻ȴ뿴ͶħޣֳڵɽׯǧӵԹͻƣ㷽žΪ˾ħޣѪֳ˵ӣ㷴Ϊƻڤɳصʱ䣬飬ǿΪ֮
߲ǹӯˮŭ֣ӯ㵽㲻ȥ滻Ͳᱻڹ֮У
ӯҧħޣ㲻أڷħ޵ıʱҲǰͨ籨ţǺ˱
ץűصƣżæˣҲΪӯ鳷˺ʯ
߽һ׮׮һ˵Ⱳӿ¶ûһ˵ô໰ֱӽԭء
ʹĿ𳤣Ҳ˾˵еʯЧҶʶ̫ǿˣħ޶κβ˺ʯúʯԲӦ䣬͵٣ΪӯĴߣץħ𸴻ѹ˲òȥħѪսĹУ˲֪ˡ
һ˫˫ɵ۾ӯ飬ӯðʱŭ
ȻŭڤɳͻȻڡ
ɫѪˮһðݣԹԽԽ࣬Ѫغ͹֮һš
ô£ŵĲѪػˣ
ͬ⣬ļ䣬ħޡ
鿶ڼ̳£ֵһĽ类٣価߶ɳأȴˣڵֻ
Ҳɻ󲻽⣺ŵǳѪػˣ
鿵ıڤɳˣǷѾ˼ħ֮꣬Ͽ˹еǡ
ˣֱ군ͻȻ峤㵽ĵڶܸħˣʱ峤˵⣬ⷽ磬ʶΪϾŮ
˭ܸΪ滻ħܻ
ѵ磬ħ𸴻ǣ
峤˵ƾߣʲô֣ΪԼè̫Ӿƾ֣ȴʲôûı䡣
ƾߣħ𸴻ǣ


172 
ԹĴӵ,һĻɫ꣬ԹĽݣһϼ̳
˽Բ³ǸɫħĻ,ôأ˭ȥֹ
ֵĻɫ,ͻȻһ˿иУħ
ô£ŵĲǳΪħܸ
ѵǸħǣ
ѹӯҪɱ,ɱ,û⵵ˣ
꣡ŷߵ˵Щ,㲻ˣ

Ŵҵ,ӯ·һ,ڳһΪ²õӣٽֱָ󣺡㻹ʲô˵һħ,Ը׼ħ𸴻ģȻɳħĻꣿ
ǧȻվӯһ,ɱӵĳָ,ʹ,վ,ͬӯһָ󣬲ɱֹħ𸴻
ͬ˲,Ĭ˸ֻ࣬վԡ
קѧ֣ధ󣺡ʦҪɱ,һɱ,û캦֮,ֻ,ӿʦ,Ⱦɣ
ǱħǱӯɱԾ󻼣Գ·һ
ѧ̾һҲͬΪ˵ӣܷӯ飬Լصĵ˵ҪɱһɱĻˣλǵһԣңѾͷҲǿŶԷһɳģʱ뾭ѵΪչǸĺӣôҲ³
ѧ̳˵ʦһԣҵ鿾ƾǸħǣǿ϶һ㣬ŸԼȥȴ룬ɳؾԵʵҲãǳƶΪֻ֮컯Ūˣɱǽȫʿģ
һ˿ͷ˸ϣϧվųصүӣϣὣż̳֮ϵĹ餣Ŀᶨûг󣬱ûϵĽգƱҪ󹲽ˣ
ǣϻ˵ƾʲôСˣƾһƿǰȰϹܼңҿۻ軨飬ɱĲɱƾڴˣ˭Ҷ
ܼҶʱݺ᣺ڳ̫ڵ棬㲻Ҫô˵
ôˣϾֻ죬Ƿǲ֣ƾ䣬ͼ̫ͻȻ¡
ô꣬СʦΪ龫ǣͬţٵϽδκ캦Υ£һжΪǺãħޣ
һ˸ҲͰˣӯƾʵЩѹȥԽԽվŵԼҲãҲգͳͳԸΪִԣӯŭܲܰЩȫɱˡ
ӯתȥǰѡֻһΪ²Сң˵ԴҲԸħͬھġ
ǰѡֻһǵʱҲˣΪǻɫĹѾϼ̳ɢͬһƽ̳֡
ӯ鼱ˣٲ֣ħҪ帴ˣ
ȻʱҪӳȫһʱһӰ֮䡣
仹йı㲻޹ǻɽΣ
ߵĳںҹ׷ɣһ˿˿һƣڷ˲ѩףüëҲף׷Ľ£Щż̳֮ϵĹ餣γһεĽ磬˻ʵʵ
ĳ
߲ްɣ
̫ڲޣΪ֮ף
ôˣǰħսǻأ

ӯû뵽Ϊ˱³󣬾Ȼϧ¶ɽж󣬿˵һã߾Ͳĳ죬˶ᶢ
ˣӯúӲ
ȴʹʲôˣһ˱˵˼̳֮ϣΪһ壬Ϊ֮ϵڹ֮ϡ
̫ڼλ֪ΪҲû뵽߾Ҳһ磬ǹڤɳصԹŨֻؾм
ѧһߣ׷¶ı飬ǵૣѵ
˴Ũ϶¾޳ɵģɽܳɵġ
£ħ޶Լ̳֮ϵķ˼ڼʿˣҲұ֤лᣬǷס嶯
ǿǳ˱˳ϵң߿ΪʲôΪ˵õɣ
ٵ𵤣ÿһ󾳽ͻƸߴֱӵĺô٣ǿԶҪǿΪֻ߾磬ǵŻӣ޽ӽ
ͰǰңǱɸװɣ
û˲ֿɵõĽݾʱ򣬼ȴħҪĽȣ׷׶ŷߡ
ԼԭпɿΪ˱ѾƵĳ˹ȥֻΪ
̳ĻЩħޣ˱ǰģǽˮ¥̨ϼ̳ȥץߡ
۶գ·˯֮У˿Ҳ˵ǰͬԻһȥ֦Ѿᱻͻ͸š
ȿʮ˾ɥڷߵ֮£͸ŵ񿾴һ߸ȫѪҺɣеѪҺ֡
ÿһˣߵ֦Ҷïʢ
вһֻεĴ֣ס˵ĺ
ʶʼշ࣬ңֻΪߵ֡
Ϊ߱ѾΨĶɽǿߣԳӳ£ֻǿ
£ӯ鶼סˣͷͬΪɽٴܣԼ鳤ǧ꣬˴㲻ǷʤǾˡ
ԥ֮ʣһҫ۵İ׹Ӽ̳ճ͸ķ϶׹ͬ뷢˲ҹա
ԹѹƵĺҹͬһ۵İ׹⡣
˱׹ʹ׷ס۾ɵٶʱǰһȴξһʵ
İĵعȺɽƣɣ޺͵ӵϡ
̫ڵӷ׷׾Ļصˣ
ܵĻľɽ̫һģһǲڵعһգۻص̫ڣ
䲻ܽڳһ͵ǧ֮ĵطȥ̷Ӧһ޴Ļþ֮С
ع֮УȴþԻ
ǣþ˭ģ
ߣʹǶɽپҲͬΪɽپӯϢþͬʱڳ˶ĻԪӤߣ˵ССϺ
ܰѻþչһ޴磬˸Уֻһħħ𵽵׻ǽ帴ˡ
˰ѣʹʱ䲻ˣǴʱֻз𷴿һ·
ȻħĶأ
þ̫ڣȴֲ̫ڣΪþвֹǣгǧɱߡ
ЩߴŸŲͬķΣǵĵҲͳһװ
ѵʱħ޽̫ˣ԰عħѾĿǰħ޵ô˹̫أ
ֵĲֹˣþ˶ʿʹװϤȴİúܣڳûҵԼϤͬš
̫ڼɳеӣǻþеĵȴһʶ
ԣֻӲʶϰȴҵһЩϤףʱңǰħս
þ̫ڣǰǳ̫ںԪ˵սۡ


173 
,þôǰħҪǰս𣿿ǰħ޲Ŷԣħⳡսﶪ
뵶,ѪĽ,ǰħ֮࣬ʵʤ
Ȼ,Ʋһߵ,ʿҲ,൱,,սҲӲҡ
ǰǳսֻۣж,侳Ҳɵñ
ħ˫ĳǧ꣬ʱþеɱ¾ֹ,ʵͬˡ
عħʿٴս,ֱþеħ֡
ɽһ˲,Ӱͬڵһ̫ڵǬ,̫ҪĴ̫ĵĵط
ǰǻ,ôǵΪ̫仯кܺõĻ
öڵ˵ͻƻ,ڵкħ,ħ,Ҳ
ΪħǵĸʴӰ첢ħı,ֻҪ,ױħʳǣħ޶᲻ϵץץͨ߶ȡԴﵽԼħЧ
һؾУڵŵгһճȥˣҸȫشڵȻȥˡ
뵽㣬ͺ޵̧ͷǱ߰Ĺ餣ȴΪ
þħĵħǵʿҡ
Ȼûã̫ԮҲˣ˵Ƿ׷׸ϵʼħ޴ս
þħսʮ죬þħսͬӰ򵽺ҹü졣
ͬǣþħ˫ƾУʼδֳܷʤþ⣬׻ռϷ磬𽥽ħǲ
Ϊþڣħ޸ӲþԵֻڵعһս
Ҳûӳȥˡ
ǣħӲþҲӲȥǺӮˣǳȥ
ĿǰֻѰһþۣҵƾֵĹؼܳȥ
ħۿսʤħޣ
⸴ģħ
̫ʣʱĻþУħսҲѾβ
ħ˫̫ѾûмվɽĽɷ棬ǼտʼĳȻѹϲ̫ڡ
Ǭǰħ˫ֻʣħ˵ɽٴܡ
Щ˼ɽеóֵĴܣŶ
лڵκ½ʦ𣬻ɽׯֵܵĵѾŵˣ۳ɴʦӯ飬ԼһİİŮӡ
ʱǬǰսҵĵشûжɽپȥߡǧʵֻսˣȫ֮⡣
Ǭڵ屻ħĽ赲ڽڵħ˫ܣѾ˾һĵز
˶ʶǰŮӣΨ̫ϰࡢߵ˲ʶ
˭ħսû˵ˣҲǶɽپĴ˭ҵģ
ۣ˭ҲǣѲɢޣ
ʲôɢҲɽپѲ츳

԰ŮӵϣԿ϶ǣ˶ʶҲʶֻ̫ȼʶ
ϰѧһۣ̫̾ڵĳ½ɽʦŶӴڲἰˡ
̫ǷˣɽپĴҲóҪǷ칬λøС
ȥʲô칬ţȫŶ½й̣

ϰεؿӯ飺ʦǺã
ӯɫ࣬ŭӲԲ̣ܽͬʦãȴʦײʦɽѲ̫ˣ
ӲϤĻòӯҲƾںˮεĳٿǰŮӣһ˿ĪиС
ƾЦ̫ˣΪҪǹͬħ𣿡
ûŮӵվλվŴܵǰֳһѾ۵ɽѾòȽֻò뽣һ𣬲ܱ֤֡
ħսŮˣеѾվȣڵأеѾԣһսֻ֮ʣ°ŮӣŻδµӯ飬ŵͻ۳ɴʦ
ϵѾû˺ɽׯ򸾸Ƕ
ħˣϾ˺ۣȴŵЦ
˵һμħû뵽ĳྐྵƽûеſСĳªزҲûйƻĵò
ħЦѣŮӣĨ˰ϵѪЦ˵µ񣬻˭赲ң
Ůӣ½ɽɫƽ˺Եеˣҡ
Сħָ½ɽ˵ҸܶͶңأִԲʲôɻģ㿴㣬ʲô·ڣ˵ļƷҩԲ𡣡
ٿ⼸㣬Ǻʦ֣츳㣬Ϊ㣬Ŭ㣬أʦΪ˱ϯӣȻϯӵѡУ¶
½ɽĬֻǻͷӯ顣
þеӯʹʱվǰɷǵӯкܴͬþеӯҪ࣬ҲǱ࣬½ɽʱصͷ·ħ˵
þ½ɽͷķǡҲʵӯڵķʧ꣬ٴδʹӯ顣
ӯӶʱŻþе½ɽħӿֱӴȥʲôû̴󺰣ǻþٵģǼٵģħһˣȵߵڰ׵ĻþֻΪ䣡
䣬ʲôģɽ粻ӯһû˸Һ
ʱ˵ıʮֹ죬˭óյĶԹ²򵥡
˵ףǰˣ˭ҲӯҪ˵½ɽˣԼߡ
þе½ɽδӯҪ˵͹ҪͣϯǼѾȥһǧ꣬ʱϰ˶û뿪֪꣬ǿߵĹߣҪԼҪĹ
˵Щ𣿡½ɽ˵
ħüֻڸ㣬ɽ粻ֵػ㱻ʦŵ죬ΪҲ˰ɣС뿪ʦžȻʰΪǻˣΪϣû͵ͷˡ˵˵㣬ɢʿʲôãǵûֿԡ
½ɽǲѪȴֻǵĨ𾪺裬ֱָħ𣺡ǰΪַһյõɣǸãǵɱɽ췭ظ֪оΪˣҲ޷õɡ
·ʲôЦħЦֱĴȣõɣֹǰؾзЩνõ֮˵ʲôɣǸ׽ˣʬ޴棬ؾҲŲҪɣɵ³ҲɣұԶɽǿ֮ˣ˶ҵĺ
ħ˵룬ǳ·һǿġ
½ɽüˡ
ħͻȻֹͣЦֱض½ɽҷˣǱƭˣ
˵ĶԻش˶Ȼ󲨡
³ǿ׷к壿
ۿҿʼɧӯסˡҪ֪ɽŸɣвͬչĵĿ׷Ƿ˶ΪֻҪһһܳɡ
֮֮٣˶ڷ֮ǰĿڣȻ˵ŬΪĭ˵˵һħתͶħˡ
ӯ鿪ڽͣ˵þǼٵģôұţͬʱΪƳþֻȥͼɱħֻҪħˣǻþҲȻʧˡ
ʱۣ˫ǲؾ޵ѪɫǣȫӯԿԼͳС
ӯ²κһ˿أղǷ߳
ӯһʱµĽߵסʱǶϵֻµĲϣϵѪɫ֭ҺߵҲڲͣѪ
ӯҧأȫעϣƱҪնʲôңˣȱסԼɽ˵*
ײײ𵴵ĳ鲼عһ⡣
ɽٴƴȫĳվȣ˸ǿѪΪӲˣֻӲܶɽٴܴĳ
ҲòΧһڳĻԪӤܳ磬ʿ
һϹעҲˣ޷ӯͷλá
ѹֵħսħŴһսҪ赲ûн赲·Բǧﶼûҷ
عѱ٣Ψлþ䡣
þħੲݣ½ɽȴƣʾӯȳ
ĿǰվħԿֻ½ɽ˺ͻ۳ɴʦƺأӯҲڵأֻɽڲûգܼ㼸
½ɽƴߴӯ۳ܣʱ䡣
ڵʱħûþĴȴ
û뵽ǣӯ½ɽͻȻħļ϶ˡ
½ɽӯͻ۳һܣȾܣȫͻ۳ɡ
һ˿ŭȴҲ˵ʲôͷԷɣ˭ҲҪԼ
ô˵ûźڵ˿һĻÿѪˣ
ӯ飬㻹֮׵ĴǱ塢˽Сˣ
½ɽҲû뵽ӯԼˣħһս֮ϾħҲˣӺܶʱ䣬ͻ۳ûֻܵӲͷƤħ潻սȡʱ䡣
ҲΪ½ɽĳ֣ħû˵⼸ˣרעԸ
˵ս˫ÿһжþȫκһ˿ⶼ
һսõһϵҲɵñ񾭡ͬʱۻҵķ뽣Ҳķڷ
˶ĽǿģǼ֤ħǿƴһսʱһ֡޺ĸп
ӯſħޣ½ɽſħްӯ綼ˣ
ӯȻҲһĻ޷ջˣֻһ·ߵڣɱ˳ֹħ𸴻ɱ˷ߣסɽϵΨҶĵλ
þħ½ɽһ̳֮ӯ߸ƴಫһжĳȴڹУȡ˯
ȻǶһ֪緢һУϸÿϵı飬ܿ壬ֻΪĿǰԼ
ڤɳоᣬһͷͿԼȵڹ餵ѪС
ʲô˿Լ֫ʶˣ
ˣħ𲻻帴ɣ
ƴȥԼ壬ȴԼǱų⡣
ۿŷΪ¶ҪȰ߿ߣħ𸴻ˣ·һ
˵Ҳ
û˵ϵͳ
ϵͳôˣħǲѾˣ
Ȼþôչ
㻹֪ϵͳǵӦʲô𣿡
ԥ˼룺ӦƻŮĻԵ
ûΪҪƻǵĻԵ
лֱ˵ɣü겻˵ÿ˵ضҪΪ㸰ҪҸʲôֱ˵侲زȥԼ壬ֻܺϵͳܵʱ䡣
֮ҪƻŮԵΪпܷ֮һ
ǧʱûз˭ҵǧãǧʿˣĻ˹ǧʣǧʱ
֪Ϊ֮һ𣿡
ΪΣϵͳԴݲƺ󣬾Ȼʼ˵еζˡ
Ϊÿһ꣬ɽֻһ˷һʦ
󷴲½ɽʦҿɲʦֻϷʦ𡣡
Ǻǣ㡣ʦֻһ˷пܷģд˵ģԶֹһˣʵ㣬ֻãʦѹԵӯ飬һ̫ĻԵǧռݣˡ
ŮģɻѣѵҪŮĻԵٻŮ
Ҳֹ˷ġϵͳڳ˵ħһ仰û˵·һ
ϵͳʱŸ߳ԭɽɽͨ͹رˣɽ缴˽磬ûһ˵ģһ·Ϊɽ֮
ʵȺ˲Ϊն˶·Ǳɽ·ģǶɽ緸˴ˡ
ɽ罫Ǳ·ʱرɽɽͨ˷ɡ
˷ȥĶأ
Щʵ׽ٹ󣬷ɽɽмһ硪ؾ
Ȼ߲ؾд̫ãնؾС
ΪؾУΪԽǿԽԣˣԽܵؾķɣ˲䱻ؾգΪһ塣
Щµķؾգؾ᲻ߵڹеĶֲ
ʯǵͣʯᵼΧһﶼʧȥ
Ǹ⣬ؾУʯɥʧȴҲ˱ؾյҽ֡
ŰĪĹؾж꣬ںʯؾ֮䷴һȣҲ£ԼΪħ޵ֹǰ뿪ؾ³Ҳ
νڣɽ͹ر˷˷ͨһֻΪؾϡ
˵Щǧʺʲôϵѵǻ᲻Ϊ𣿡
⣬ϵͳҲ˰
ߣɽܷ֮ˣԴЩȫؾȥθģ
㷢ֲԾˣȵȣ㵽ʲô
ͻȻϵͳֻƶߣÿһֶûڳϡ
µң
ΪΪϢ˥һ֮䣡
Լڲ
ô˵˽ĻȻ˽Դؾؾ֮һȴ˽ܣҪֹ˷¡
ԣĻþ㴴ģ
ѹ֣ħδȫҲû˶ϵͳԣûܴöɽٴܶΪĻþ߽Ϊɽ磬ޱ߼ʣҲڡ
Ȼô㻹Ҫʲô֪ϵͳʵݣ𾪣η壬Ϊ֪ԼüֵԷʱɱ
ܽ˶ħ߾ۼڴˣѸ£ҵĿ֮һҪ㳹״ؾҪؾ϶Ϊһ
ǧؾƵںʱԽԽⶼҷսס
ΪλҪؾ
Σ˿һڷۡ
ȲҪںңȡҳΪ˽Ҳڵ
һ˽Ϊؾ֣Ŀıпܴɣϧ
ϧĻ˵֪ϧܷļ˶ûˡŮĻԵƻԼҲݾ
ΪԸŮʵҲǿܷ֮һɴħս֮˾ͺˣΪҪ͵ȥ
Ϊ㣬ѷߴؾдҵԿؾʯڣҲ㽫ߴҲ֪ԭؾ˽Ҳؾ߱õ֤
߱˴˽ΪеǿȻתΪ˽
ߴؾдʲôֲܿȥû𣬵УЩǲɻΪõĶʼؾɷ߲һ˽磬ΪΣȻҲںϵ˽֮С
Ͽ˷ߣҲϿ˽ߴĳ󣬸˵һ˺ʯ
ʯؾ֮еĶĳζţؾϢ˽Ҫ˽磬ȡ
ؾ֮ͲһĴܣһ˽սϡĽ죬ܴ˽Ĵܡ
˵ȥ򣬽Ϊؾ룬ƫ˭˭ⳡ֮ʤ
Ȼؾ緢ֳؾ˹ǧöбǰδɵĽ֡
˳󣬾ǰַвͨķŤתʱ䣬Ϊµĵ·
һߵĵ·Ҳսϡؾ£Ψһѡһ·
㵽ʲôЩĻشܾãԷһ
ҪӣħеΪͳͳ˽硣
һȥԼ塣Ȼ֪ôӣӦ¡
֪ȥ֮ҪлصΪܴͨɣ
ңС˵⻻ĳĬ
ؾǶǸʶĻǲֱӳ֣ܰʲôԵΪǿ˭ֻνġܸԼİǺõˡ
ȻǿֻܿԼȫΰѾؾľΰԵҲֱӰһʿɶɽٴܡ
οжɽΪǴ򲻿ؾͨġ
ǣħΪΪһӽδĴڣôһ֮ͨ
ĽͣͻȻʶԣħĻḴ
ûҪ
ɽ粻ҪΪƽ١
ڳ󿹾ܸħ֮ʱĻþ𾪵һĻ
þУ½ɽħرɫ˽ѾķΪδֳܷʤ
ɢȥ˾ȵط֣½ɽħͬʱжԷҪ˴˸ƽ֡
ʱֻҪκһʿջնɱħ𡱵ִħޣô½ɽüż
ƽƫʿ֮˾ȥӯ顣
ħ˲ʶԼ޽
Ϊ½ɽþзᣬֻܶһѡ
ʱ½ɽ˿ѾҪħͬھҲǺ¡
ӯ黹ûϵħʹɱУ࣬·˵֪ӵǸӣħ޸ϡ
ʱֻһż֮ҵӵĵطɱĴ֪˭ħ𣿴ĺʦ֡ӯ顣
֪һɽ죬ɽʱңⱲӲٻ̫ڡĺʦ֣̫˽ˣ㲻ٻţ׽֮˱ҲʰɽħɱƬײĿġ
û֪ںδֻʦ֪κ˶һ㣬Ż߷ߣɽʵֻΪ˱ܿʦ֣Ѱ֤ݡ
²£ص㣬к޹յӯ飬᲻Ϊɱɱң
ħĻ˶
޷ܵǣӯϵħ룬һ½ɽ
½ɽоǱ˱ѵŭͳͳΪѵҪɥ˵أһɱħˣ
ʱħϤĲģɿֳԼľѪ½ɽ۾Ϳڱǡ
ħ½ɽûеֿħͷ۵Ѫճɹħ½ɽ
Ѫ䣬һһҲ˫ûеִ֮ġ
ħһѣĶˣ½ɽ⣬Ϊѡ½ɽ½ɽ
Ȼӯһɱ½ɽ½ɽĻ걻ߣһֻɫĴ֣Ʋ㣬ֱӽ½ɽĻץߣ磬ֹӯ׷ɱת
ˣӯɱħħȴ󸴻Ϊ½ɽҲתˡ
鿵ܸħĻԵʵͬҲǸ½ɽĻԵ˵ͰһǾʵǣʵ½ɽԼת
˭뵽ֻɱħ𣬱ܽħһܱǿĶɽٴػɽ磬ӯȴΪһ˽һȻӿ½ɽ
ʱ䣬ʲôþǼٵĶˣʿǲɵӣħܸõ֤
ӯһѪӿϺѪζ鲼ǻУɱ˳󣬲ûþ
ӯ鷢裬ߵԽԽ٣Ѿƽ壬ͬƬ֦ѾϣѪ
ˣһȥˣ
ˣһȥѪЧħҲḴùƿȨ
㲻㲻ʲôȻҪҰӣܵȰԼɣ
Ĭã˵գֻѹա
պħᣬ㡭ɢתͶ̥Ŀܡ
գܶˡ
ʵǰˣӯֶΣͶ̥תĻᣬȥ磬ҲټߵĻᡣ
ξһǰһɽɽӯ㵽ɱζΪãʵŶֹ
׬ˣԼ
һ·ߣǶڽѣ⣬
ֻǣһҪˣ˵ٶ·ߣɻ
һһȥ
þ½ɽħ˫˫ӯɱ¶ףɢ˺ڰڤɳزٷڣеԹ꾡̳ա
ԭˣֻǱþ֮к޲
Ѿڵعд˶죬ǰиҪ¡
ħ𸴻ˣΪ߱ųֱһ̣ˣȴûó󣬿ɼӯδɱ
һлָƽʤڸħ
ȻɻǣħȻˣΪûжǳ֣
ڴɻ֮ʣӷߵ϶ͬ꣬˻ųӯȥ
һ˫ůִ϶ӱ§סߡ
Ϥ忿ʱջеΣԼ㵹һĻ
£λұ㡣
Ϥڶߣ̲סŤͷ˲䣬䵽ϣҲ޲
ִֵֻصڳǰκ˿ͬǰھһ㣬ľ⡣
Ψг֪ں£ʧȥʧȥ׽ˣʧȥ
ŷߣҲû
ǰĳҪһ黹
Σһ˽ĳ롣
ڤɳʵˣһħһ½ɽ
ʱļѾ½ɽںϣΪҲһħΪ뵽

ҺħΪȫ˽磬ΪһɽٴΣ
ʱΪѵ˻׽ٷľ磬˶ɽ۷壬ϵͳ˵ѹסħգΪ׽ա
ŷûԹȴѾȿֺӯ顣
ӯ߲ʱѾľʱ㿪ЩԹ꣬һԹ塣ǰһİĪϤǸİգΪʲôûȥͶ̥
ӯڰз˷ƵĻʱΪԼԹ꣬ֻǸ賤ķӡ
գһֻɵľ֣һץסӯ顣
־ӯ鵽˳ǰȴһۣרעΪеķˡ
սѹӯʹͼվڵ¸ߵʹ󣬳û
ԽԽأӯоȫٶҪˣʶǰĳںħ½ɽΪĹǵĳ½ɽʼģǹͬʦ顣
ȻĻһ
ӯһµƤװѪ٣󣬵ڵϣ˵عˡ
ѷ߽κˣ󶼲ģɱӯڳӯڵߵĴУŷʧߡ
ʱڵͬڽʿڵǸ߽ԪںϵĽᾧֻŻᣬͺñڵմ˵ܻȡеΪ
ӯڵŽߴУǸµһϡ
뿪ع󣬳׷ٵ鿵λãɱ˰µĶ񴣬ץˣһͬĪ塣
뿪˺ܾã˶󲻻ˣÿô˵ˣˡ
ţһ
ڣվǰĳ󣬸˵÷·ص˼ʮǰʱ
ڻˣû߼ͼ˳еķߣЦ˻ȥű˳޸
̴˰ɽѰ档
ѾҪˣһձִ˰Ī塣
ʣգǳĪ˰ߵʱޡ
űƽľĳһ˿ηϢߣҲܲԾ
⻹ǳ
Ϊһ񣬱ܽһ˫ġͬ޵׶һڵ۾
գĪڰɽǵһα磬ٶĲԵʵѹơ
ʯǾߣ⽫Ϊպɽ
˷ɽԽ룬ͷһɽķǵıĻףļҾĵǸˡ
ĪҵĶһһòƷ˵Ůӡ
󽫷иҲԼȵȶʯȣ㹻Ī岻Ժȼꡣ
ҪԴ˽磬Ǽٷ֮ؾ©Ǳֻһ취ڻٵؾͨ˽硣
ֻ֪һ취ûѡҪôħᣬħɱڳˣߡҪôʹ壬ﱻѹƵħһؾͨͬھΪȥ˽
·ߣǳΨһ
ܴﵽ׻ؾֻͨһ취ǾԱ
ؾ͵͵ӵУ˸׼Իͷֱع㡢鿣ħѪ䣬Ҳͬھɢ
ع㵹Ǻϵ˻ôһ죬ɫƽȴôҲܲĽ֣Ȼ䵽˳ûѡء
ôҲ벻ӰֻʣһԴһŭһģж˸һ졣
Ҳͬˣૡ
Ȼ鿺ֻģûع۵
̧ͷӶʱ¹ղֻܿԲףӵ»谵ޱȡ
խҰóȴԼ·ǰеľס
еĶ͸˷ߺͰĪ壬ΨһЯǱǷĻơ
ƣܻصߣˣҲ
Ͽŵġ⡱֣ɵЦˡ
ǵշ߶˵빲ĸ֣õʱû˵ͬȻӦˣɾҪˡ
ϧͬߵ˲̾һ
û˵꣬ﷴɲˣһħֻզ졣
ʱѾԶɽİĪͷ·˯õķߣͻȻۣ֪ʲô̷ɳɽǰ
סֻô󺰣иңɵ£
䣬ңԶߣƽƵɽ⣬ڵסߵĺ⡣
ǷֲɫǽɫĹâ֮춯صıը죬ضɽҡʯ䣬˲ϱģϽ֯˶ܵ
ը͵ʮ֮ã˰ȻȥѰҷʱȴָҲһټˣҲܸʬɣ
ǾɽѾԶˣ߲ܸϻȥ
ǹߵĿ̽ʧɽĴؾͬʱըŻ֪ԼӮˡ
Ӵˣɽؾƹһзʣ
ʵĹߴ̼ų۾۵һ˲䣬ҽԺİǽ㱣ͷĵƹ̫ˣʶ̧ȥڵŷԼϵܡ

͵صɴۣڸżֱĴ
ֻһΣһɽ磬ڷߵΡ
𼱣ŸѣúӦûɡ
Ϥó֪ûëˣ
ôֻˣϲѪҲħҲ
ȣһؾͨûйҲп͵ķϣȻɽһܰȥ磬ߵδܼһ
ΣħҲҴ硣
ǣڸûڣͬѪ䲻ãԲбѾ㲻õġ
˵һѣ뿪ˣΪϾһ磬̫á
ȻһʵûʳڣԼ󣬷ôˡ
ϧߵ̫죬оʲôߣôûá
ֵĶ̫󣬳㴲ļˣϲʿҽ顣
ִ籾ǸˣߺһΪֲˣû뵽Ȼˣֱҽѧ漣
ʱһľֻˣӦÿĲŶԣ뵽֪Ѷ¶ı飬һҲĲԼΪʲôɴˣһ˰ˣȥķߡ
ų쳣ʮֵ´˺Ӧϰϵһλҽ
ȥûҲûҪɽ磬ҲûԼ磬ֻǲ˵Լ
żµĿջЭˣ󲡳ȥҽ
˰ѳ͵ңҿһˡ
üֱָϣʮӣʮҽûˣҲû㿴
ʮӺܿ͵ˣվתţֻŰûüɿ뻳ײһÿڰ칫ϡ
ϻأʹá˻һûü𣬾ŵˡߡϤʶ㡣
һֳֻŰ칫һֻ÷Ů˵͵صͷȥҲ̧ͷ˹ĵĽ˿۾֮£Уᴩ͸Ƥֱ֮ࡣ
ͬɽ洦ɼĳŮ˵ͷֻȴΪ˱һͷɨϣҲͷһ𣬷㽫Χ
Ϥʹ֣·ԼǻĿֹ
⣿
Ǹײˣ·ϵ˵ʱ䣬°ɡ
ŮξѣͻȻվֱӣ˿һ*·ֻǳĻþԷµǧ꺮͸
ź֪Ӧʣҽ
ǾƷߣûߴҾҽŮ˷¾ʾ£״Ҳڵס޳Σ˰칫һߡ
߬ģЩźת˲ŵȣ£ʲôʲô
Ƿߵת˵ֻǳߣ
ȰԼҪݽȥ˲þǷߡ
ɶԷʵ̫ˣһģһζһҲһϴˡ
ɶԷƲʶ
̣ڻɺһжȹѹ˷ҽʲô⣬ѾҳһŽˡ
ɼˣǰְŰϣŵҽҵȽϸӣܼϵʽ˽ѯ𣿡
ǲǣȽӴ˼ңʲ֪
ߵʹͷ΢΢̧Ŀڳϣ촽΢ţ³һ֣á
˽ϵʽųһ뿪ҡ
һ칤ķߣ˹ʱİ״ӣû˵ʱ򣬴Ӱ״ӿڴͳһƴơ
͸һöƯ͸ƣϵ֡½ɽ
ȥ壬ơ
ֻǣռԭ¶Էδ̫úˡ
շһӵʱͳһ𣬲ͷ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ