ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

Ůɢ
ߣǧİְ
飺ݴû˻ƿ۾
ΪĴѹסר쵼¸öѵҵòְħ
δܸɵܰɡͬ˵
˭뵽ְħ··ԣĶһ˦Ĵֶֻԭǧٹ֣һȫͼ
Ǳ׷ģ㶼㲻ݴε˵
ϲаȰݴſѧѧԼרҵHRԵְҵѡ֡һܸˣ
ϣְС˵һΪʲô̸ʱͱ޴ֳٶ۱ǰкڣǺаף
׳յİף
ŭ䲻ҪһHRרҵָ
¿ƵС᯿Ƴ㸴һ¸ղǸŮ
СͳʼǣܽҪ㣬صǣ#......ɴжܽܡ
С᯿ƳţȻҪְ˼·ѵ㰡
ЧЧڳֱܲöɨˣоһƬã
ɨһĹУǵĹϵҲԽԽȡ飺ֱŮֱŮҷе壬߲밮ӣȿȣҶôˣҿԵġ
ĳλạ̊́ŬģС᯿ƳҲҪһ
顢11
[ʥ崿սʿxHR]
ͬʱҲ[ȺְȷXǰѧ]
[˫*HRרҵָϣ]&[ŮԵҽ*־ʵ֣]
Ϊɨ鳡СҵϡΪˣҲоľԽԽԶ
ŷ˹Լȴ޹⡭
ϣô޹⣿
롭ǲǳΪһλѧң
ߵ󣬵˭˭Ľ᣿˭ɾ˭أ
Ǹˣվδ
మ˰վڱ˴˹δ
*´鹹*
*Ըѧǲ*
Դ׸ϡ㡣
ݱǩǿǿҵ羫ӢѧԸ
ӽǽݴǶ
ְ
һ仰飺ʥĴ
⣺ŮԲֹʺоѧŮҲʺ£


1 ְʧ
ְĵ꣬ҪˣְɹͽΪʷĴɲ
Ϣһܹ˾һƬȻ˵ῡܣӦˣ˵ˣʵаţҲЩеûĵɫ¡
᯾нİɣкרܵ¿̽ǲǳúܺÿ
ЦеػشţȻÿҪһЩġ
⻰ر٣ϱֿܳĻŭš
УС㾻˵˵Ǹ˵Ǻ˭һء
Ǹ˭ϺŲϵᣬһ֪öࣿһ˵ء
㲻֪ˣеʧ䣬ȥֹ˾һ𣿷㲻ǱҪȥʱҸϸ˵
㲻ǸƵģôƻ׽飿˲̫飬ſվʹ߻飬ϿɲͬסһƵꡣ
һģȥЭЭʱһȥ᯾ǸڵĻѻ
ֱƭˣϲ̵ˣһĹż߸˵ػ˰칫ҡ°칫Ҹھңʯǽڿɲû绰룬ͳֻһϢ
ϲ
ûлšڿʱ䰡ЦЦһ߰ŪĹһ߷֮ǰ¼һǰʱǸĵѧʦμӵľۻᡣ
Сδʦ̣ΪʦԼʦ㣬ϰԵ˵ɧռˡ
ʦ̺áԷƺ
ҲǸɧƪСǣ۾ˮдֱľֲµС
ŶŶšԼشʲôֻǵöе״Ρ
ǡʧ̬ʧ̬
ʱƯСŸβأһת۾͹ȥôꡭһֻԷûлš
ѽᣡͻȻлһû俪
ɶ񣬽ԲˡϷ˸ۣѼӽ˹
ݴĸβںܶǰͼˣ˵ʵ̫ǵԼûװЩһ̨һֱתĻ޹ϣҲӲͣЪ
ڷֹ˾һ죬ȻʽְаĿڣ쿪ʼҪܲ
ֹ˾ܹ˾һǧִͨ˵·㲻ʲô˵ְҵչͬҲһҲ޷ִҪȥĵط
˿̣칫ЩʲôأʣĽǷߺޣ
һСʱǰЩŶУڣͷһƬʧˡ
ϾһСʱǰ¶̫а̫аˡ
ֹ˾쵼ʮΪܲﻮ塢꣬ˣˣɱҧǸһ϶Ҳˣû뵽ǸСᣡһεСᣡ
εĻأô࣡ô˼Ϊ˸˵λþռ᣿
Ϣ·ϵʱϴѾˡ
ǽݴЩ²ƨɣҲΪ˽ݴǷֹ˾ŵһο˵Aֵξǽݴҵ顣Ӷǡ塱ũߡŬţ뱣ķȺ档
οԼɷ򱨳ʮ겻ȳͷĴһãԼСӲⱨӦôҹҹŬο壬վһ˹
ǽݴڷֹ˾һ죬ʰ˵ߵˣûôԼİ칫ҡ廹Ǿۣررۣûסѽݴ˳
ʼ˵ǹ˵ЩеûĵĻԼȫ
ȻҼʽݴЩϼһﲻڡΪڡΪ͸ˡݴʲôλԼȻȻƣǷˡ
˶䣬ת飬ſһϷ
Ȼ𾪵ͷˣ
ûڣͷߵİ칫ͻȻ͵
ǰ칫ҲãǶƤģֲءû뵽ӵĵڶ㾹Ȼ˾ɱ飬ƺüʮüһһֱӰѴѹ˵ϣԺ׶ɳѪ
ˣúõĹô͵ˣƺһǱఢεƤϡ
Ҳ̫˰ɣ
ͷԺ׵Ѫŵô󺰴ޣݴûఢ̵̣ѪˣõǴ򼱾ȵ绰˻ȥɡ
¶ѾаŶˣСʱ󣬵λֽӵҽԺ磬˵ȻҽԺ󿴵λԲɫ䣬Ͻȫ
Կ˵쵼ͻףICUȣ
󶼿˽ݴ֮ǰѾкܶ˶Ĺеǿùͷˡ
λжİ˵ϵҵֳִж̵ѧʦ͵͵˵Ҳǹ˼ѡ
ڿǿǡ˳߲ɣֱǳ
ߣҲ˲ǶõĽ֣һֹۣ˾һ¾Ͱ̬ȫľˮˡ
ԼĹˣݴûʲô˵˿Ǳ顣
°ǰһͳԼıֻûյţ΢ûУûУ绰ҲûУ䣬滹ʲôûС
Կ𣿡°·ϣݴ̲ס߳⳵˾
Ů°߷ڣ³˾
ǣ°߷ڣԼȷѾܾúܾû׼¹ˡݴֵȵĳУε̾һ
ڵ˼ңųݣͿԼͰ͵رſڡһ뱻ˣԼָҲɾˡ
ܣšݴ塣
˾ǲš绰Ҳ˵˺ܶܶĻǻûлӦ
ֻ֮һţȴһǵ
ݴ˺ܶϢǵǸĻ˵ԼϼӰ࣬ңҡǰ㣬ҴˣҲã͸һλвСſǻһСʱһֱվ춼ˡ
¶ڱϣ뵽øˣݴûеøĵûӮùκһθ顣
ϸı·¶ֵһᡣ
ǲãǶеˡ
·ˣ˵ζƮ¥յҹƵˮ¥СС
˿̣ɫζůģݴͷ¥ƣ¥ƶɢܰĹߡ
¥ϨûٶŰѣڣ֪ԷǲῪˣˣˣһжˡ
ſڵֻӣ˿ϾɽһأǸҸƵҹԼ˾ƵͻῪʼޣһ޿޵ڶϡ
ֱȥҲֱǱ¶ͳҹᡣĺڴʮ㣬ڻ첻ˣ˸ЩС֭Լıǿʼ
¶Ǻ󣬽ݴĸľһݴɿ޵֣ԼơǶƣƲûôأ
ݴĸ߾ڸڵǸλã·ǳۡ߰㡢öʲôѧ˭˶⣡
ȱԸ̰Բ룬ǡˡأҾעˣҵŬҵ¸ҡҸһʲô壿
߱Թʱֻˣǰ칫ֻ΢ţΪҪϵ¡

ݴⵡĺۡۡۡһ߷ֻһһظ⡭Լ겻İȻѻôδϢ
һСʱޱʱ򣬽ݴſһδϢ
ϲ
ϣܲ¿ƵľǰԼ빫˾ˣԼУѣǵʦʦãԼܲܡѡ
ַǳ͵ŨŮ˳ЩҪ⣬һ˫ر۾
Щݴδӣƽƽͺ͵ؾͰпư첻ɵ鶼ˡˣǿơɱ
ϧϺ಻ͬǸֱŮǳǳֱֱŮ
ݴԲȥֱŮԼµ˵ߣڣڴ˿̣ԣ᲻ص
֮䣬ݴָŵһ֣ЩְԼһ
ݴϽֶɾˣ¿ֻеԼΪʲôҪȥ̰˵ãͼȥȥõһЩϵĶ
Ϊ㲻ϧűԭƽ
̫ˡ
̫ˡ


2 ʧҳ
ֱڶϣϲŽӵţԷķʱǡǰ˵룬ϰĵ㣬һֲһֲ١պϵҲˣȸһͣһ¶ǣ̫ˬˣ
᯾ôԲỵӰɣ骵ľˣӹϵݸôǽûг᣿
ҹʮһķɻȥ׼С
ϵܡѡǲֻͬУͬͬڹࡣ
˵λ쵼ǲǽ쵽ڣ˵͵骺棬²Ӵȥ
Ӵʲôֲָ֪Ӵ
ᣬָָ쵼칫ҵķ򣺡û
ԣָָ¥ϣû
Ӵеû뵽λѲʲô
⵹ǡζ˵ȷʵ˶мӡ
ֹ˾ʹ˹û˳Ծܲⶰ¥˭ûе㡰˭ǡħ֡ǵõ˲֪
ϵ仰Ѿ²˸ţȥɣʲô¶һ㶢ŵġ
лϺ˸
ѲƶϵĴԭھδ֮ǰɲ뱻ץȥվӡ쵼ۺϲڵĸˣҲ˽Ĺؼʱ̡
϶ںͽݴߣ˼ɵЩԽݴмӡˡô˽⣬ܱⱻǹʹȻõĴʽ
ѽݴԼǸͷӰɣЦص˷ɻ̫ˣȲ޳ӱܺһͬıˣԼ̫
ڽݴǰܲʱϷֹ˾С
СʱԸִȵĳУлb涨ǺܿдϷɺýĹ󣬾ͰԼյг̡
ҪԴͣǲֻԴͣڶ賿ͳȥȥǼرóԵĸ
ֵ϶ڸϵʱ򣬵Ѿȫˡ
λԼҵģ϶ƴġŴҵڹߣŸɫСȡӳۣͷһݣǳŹǺѾ񰡣
ҪƬŮͬĴүҪͷ⣬÷צգƮƮ
үǿЦģû뵽Сһƿ°ѴүˣʼγԺȲڡ
үķֻһ룬ŮǸ罻΢ǣȴŪˡơľʵ˵óԵļҵꡣ
ʱϰûľ͸˴үүжòУ̾Ҫɰݰӵֵܡ
׼ֵܸӣת׾ǸΧĹ԰޵ģӹ԰洩ȥǽ·Ƕ㡣
˿Ҳ糿ߵ㣬û㲻ɢɢҲܺãȻܡ̫磬ճʹˣ԰Ǻ£Щϻûвϣ¼ˡ
ѵð룬ӵĳﾹȻôһ鱦أԼңԶĴѧʱ⡣
ʱǴѧʳһرĻⰾġȥ˾͵ԱߵС԰ȥУһ߿һ߿̸˾ͳ
ڱٯٯ̸ʱϾͨеӢȼԡ
죬Ҳ˸£Ҷ޴أȴŻеĶ
ʱǨȥഺʱҡ˴ͻȻƣ϶̸ڳܣ÷Ͽɲ֡
̨һͷŻȣȾͷһŮš
Ǹеö˭أǸ߸ŮԼУõȷʮ죡
ɣǼһӦܲϴ˸顣
˿ڣ϶кȡ㲻ڣˡ
쾰ĻǽߣֻǱŲһӼһ߻ɸղǲȶˣʲô°
òŲһһλãϷɿ̽ͷһۡ
룡Ҳ̫˵ɣʶȡ侲ԣҲ̫ˣǼȲ˼ʮֺЦ
˼ҼֱǾޱǿдǾ÷ʲôˣţš
ǲ̫ţóʮֿɰ˵Ĵʻȷʵǳˡ̸ĺǡ⡱䲻롰Խ硱ϢƷ¡֮Ĵʡ
ϴ˿̺ǵȷܵѣֻڹϵ飬Լڱֿɾ̫ˡˣ԰ȥˡ
ΣȷʵΣݴ˿̾ĳΣܿסܶೡ棬ΨֳӦ
ѾǷֵʵҲûҪݵ˼Լôûκζ⣬ǺֻҪԼһ죬˵ʲôֻöԷø㡣
ݴϣԷһƣܡ
ĲҪغ˼룬ݴôʱһƬհףܵĿҲȻʧλεͷѾ۵ĹâӪһȱĴ
ԣԷѾ̧֣ҲûκηӦԾһɣԼǲǻþ
˿Ѿ峿ʱ䣬ƫƧĹ԰ѾһЩˣڼŹİϰ塢ǣŹͷ̫ѲӵСɲ
׼ˣСɲǷӦģ
ʲôã
Ǹ˵ö㰡
ݴûж㣬ɵһֻһ仰ڻص
ôܣôܣôܡ
ôִܶˣ
ڽݴһƬҵʱһͻȻ֣סֻҪ֡
һ£㶵ʱİŮ˴յߣ÷ǳе˵ٲס֣Ҿͱˡ
˵꣬ʾԷԱߵСɲ
İŮЦеģһ㶼ףԱǸСɲ齣š
ɢ˰ɣûˣŮΧ۵Ⱥ˵ûˣûˣɢ˰ɡ
ȻҲûŪŮĳܵǲ׻¶Сƺ˾Ů˸ǵָ
ȺɢȥˣСɲ뿪ˣ԰ָֻ
ˣ㻹ʲôϲ̾˿ܶô㲻ϰࣿ

ˣŮˡ϶Խݴ˵
ݴ**ͻȻջ꣬Բ𣡰㣬첻ܶô
ҹ׼Сϻش÷ǳ
ݴȴ޴ͨ죬֪ڷգǱ̫ɹġ
ˣ룬ǲ߳ŭö£ǲҪʧȥҪˣʲô֪ʲô֪᲻Ҫɱڰɣ
ȥȵ㶫ɣ̫ˡݴȻ˵
ӣûҵʵɣҲΪֹõġ
ӷת룬ղ¾͵Լǡ·ΪˣŮĳܶѣ˸ðɡ
Լϲʲô᲻ᷴԵ̫٣ԼҪ˵ʲôֱӳȥĹȰкãЩеûĵģ׬Ǯ
̫ˣϺԼһΣҲһζ£
Ͽݴĺף֮ǰʱǶ̷겻гˣβҲԶβˣѧഺǰʱ⣬Ҳ㳤ˣǶˡ
ȶĵطǼҿȵ꣬ǺܽҲ̫Զһ·϶û˵ƸŸԵ˵ǡ
ȵĿյǵֺܹĵ꣬ȺòúȲ֪װ޷ǳš
ж¥ݴû϶¥ѡ˸λ¡
ϾǸͷΪһ¥˲̫٣ɲʺϷܡ
Լղ̫Ҳûôӡݴֲ˵ԼѾҵأʱԼ¿УϾԼ˵˽ȤƷ滹ǿŵġ
˿ӹ˷ݹƷ˰İסϽ÷
ܲģָϽ÷ʡ
ûлشͽעȫһλ˿
ϻתͷ˽ݴˮ۾
ڱܣϾӦ֧ߵˣվֱߵֽסݴ졣
һ̣ˣ˺ܶǰǵһμʱԼ˫ϵġġ۾
˫۾̫࣬ܶǰһȻ֧֧ᣬ״Σӷ顣
ˣ˵ʲô˵Ҳ֪ܡﰧ󣬱ø㣬úùҪ飡
Բ𣬡ݴ˵Բlesbianͬ
ݴ˵Щʱϴţʲôûɣʧ


3 
ְ󣬽ݴһŵˡݴǸԼ˸ͷڿȵν
Էѧ㣨ϸؽǵʦʦãȻʶܶ굫ûϤԱ˴̸ĵĵزһ̸£
찡ڻݴʶԼϵ˽һ֪֪˭Ҳ֪ĻöԷĸʡˣ
ͺͱ˵Щ
ıֱ֣׳գڼûټϡ
ܲŵĹλ¡
չӦýңԸںúõϤһ¸λ쵼һ¸ҵߡľȴŵ˿˸ڣλҵſڡ
л쵼ôҪĹᰲŸҡϵغͽӴۺ쵼л
ϵþ͸Ƶġ
ǫˣƽƺҡۺ쵼--ϵͷҲϵض˵
ǰ£β뱾Ƚֻĸ¡
˵Ĺöһ޶⼸³˶ڳûκĹҪǰĿǰ꣬ĸ£ʣ¡
һ˶֪ڽͻڣû˻ڴ˿ڹκ
οʱиڡ
ΪǸİţ
Ҳ˵ʹϾλҲҪҲܽӴߺʹ쵼ؼҲʧΪһֲԡ
Ͼ֮ǰѾת˺üꡣһÿ칤ʮСʱˡϢһ£Ҳ쵼Ĺذ
˭Ĺأ
ݴһҡҵԶ˲࣬һʶ
Ͼͺˡ
ʲôݴĺԼһӡ
ĹϵǳǳǢ˵ԺΪĵѡȻճûʲôԳƵǾ֮
ݴԼԲԽ磬Ϊǳ֮Ĭܶȴһ飬ԼôĿƺŬͳͳƻˡ
ݴǵһʧ˵Լϰ˲ŶԣԼΪʲôôΪȵû緹Ǳģ
ҲǣͻȻΪΧ
һ̣һ롣
Ҫ֪ԭӦͬĳУ˿̣ȻɺϵسƫƧĻ԰Լҵʱbiuһ³ˣͯŻеľ飡
žΪˣݴ̽˶ͯ״̬ԼıҹиͯĽ֡
ԼڿԲ˵ѣԼ̹ס
϶ԼһţȻ֮ûĹϵ£ҲûʹСȡĿһ⣬˵£
̫ˣһ̽ݴ룬̫ˣл˵ˣ߻
Ŷ͸
ڶԷϿһִſԹΪı飬ȻϿʼ֧*֧ᣬȻæҵظԼ˱ȿȡ
˵
ǵʱ˵ģΨһ׵֣֧֧ᶫĶЩĶ
ҰŻˣ϶ΪǸ̬뵽ｭݴʹ
ʵʱҲΪԼѽݴŻˡΪǼһȫͣˡ
Ŷڡе㻬
侲ҲôŶϿҪȽһԼı֣ԼڿΪһ쵰ԼǱʲô״εأ֪Լס
ݴ᲻ΪԼǸӵı̬
뵽;øˣӵı̬˭ܲµأ죬һͬһͬ˹
ԣҲǣȫⲻ˽ݴľ״̬Ϊֻȡһ֣ζϲͬԵ˾ͻӿ顣ȻҲ͸Ϊʲô˻ڳڰԼİѱݵϡ
ú¾ͻᱻףһˣȫ
еѡѡˡһ˻ص黹û֮ǰһΣһܺĵùȳһƣ
ûгǾͻõѡξ޴ʤʤ׷רİҵϣ뵽Ͽʼе
ԾѾüˣǵĹλֻһһţҲûк
ԣ죬ٴοݴھƵſʱװûֱӵͷ߹ȥ
ˣ㻹סƵꣿϲſھͺڣеڴԷû
ݴһ¾ͻعͷۺϵͬ˵ǻûҵӡ
ϿЦһ£ʵǲпոҷӵģԼҡ
ݴҲڨЦ


Ƶٺù˾š˵ˣе档ڻҪȥӰࣿ
ǲǣݴϽҡͷȥҵè
è
ţèݴȻش˴֣ңèϳˡΪסƵֻ꣬ܰèڳҽԺȥ

ллҾȥǱˡݴִϿ˽Ͻ˶Ի
ˡ
ţ
ݴͷϲȻͷ
Ǹн飬߶ԹϴӰƬݸҵķӾġ
ݴܳ˾е
Ҫ֪ڹУˣҲû¶ֱ顣
ɼ鲻ʲôö
﷭˸ۣ˳ҵ飬ˣûˡ
ߣڶۡ
ܲĽд¥ϳһƬ׳۵ĹٽҹҲϨ
еĹ滮ʦһεǽɵĽڽֺϳָסʽԢŽڽ֣ҾǾѵĹ۾̨ϼȿܷҲܹʡ
ǸɱİԺصң˯£ӱóʳͺþƣԼ˸ҹ
ΪԼ滮ʵġɵġûи
ݴҲ۾ͺˡϰܴ̼°ʣ׬ǮΧ̬Ϲۣ֡
֡
ݴʵҲһֱģĴҲһλй滮ʦǵ֮ǽָǺɫͻɫɫҸͨ˵ҸˮɡȻɣ⡢ůף
ɫأɫʵҲҸǻ谵ģڽҸҪڻɫĲֵģˡԣܹѡĻϣԭǺɫǼںɫĲ־ͺˡ
ôǣ֡
ʮ룬ҽԺҪˣݴһèҺܸܿҵ¼ҡ
̾һͳднƬ
֪𣿡Լè˵ҵһγˣΪѵĶˣ죬ԼèԼƣѧģϣܰҵҵ߷һߡأҾøҪȷһҵߣߵİɣаɣ
è˵
лûУܷ֣ܲèô𣿡

ˣè˵ʲôǶԵġ
ҾãԶľ룬Ҳľ롣
ľֻҪ޹ذ飬ͶٻصĿܡ
ͬңһŬ޸֮Ĺϵллллҵߡ
ҵߣͣ


4 úܹķͺ
ȥ꿼˸ڸ˸֣ĳۺϣһ˵ҪλÿҪǿƻڣڴ̫Ҫˣλľʮ꣬ͻݡ
ݴֻǸСᣬ¿ʼҪ㱨ˡ
Ӧܲٵž飬ԼҲû뵽ݴΪҪһ£ܿԹˡ
ɫ㲣ͷ٣ֵ϶ѻųӰĸס
ǽĿ˷ܱҲ֪˵ʲôһݹ
ݴûɹˣ˷ֿ
쵼˵㱨𣿡ݴʡ
һ˿Σ
ǾͻãҶݴЦŵض˵
ıɳһ¡
Ҿҡ
ˣˡ˲ԼĶͷ˸ڣŶۺϸȷʵѹ߾ֻˣҪͳȫˣЩʵڹ˼ܡ
ֺ˼֮Ĺͨؽˡ
θýݴһëΧС䡣Ҳ˳ŸС֪ȥĶˡ
ȷݴԶСվŵۺϵĴҡ
ۺϵĴҲϵĶͷ˾
ûкǿơ㱨Ҹû㱨ʱҲˡ
װԷοǰŸҷģʲôѣǼʱҽ
ʲôѣʵ̫쵼˼
ܴҪΪǳС֮ǰڷֹ˾ʱǴһϣܹƽȹɰɡ
һδεĸˣܲۺϺٴУ⻭ʵеЦ
ô궼ȥءЪ骸пȻһֱǹǸɣ̫
ŮرɼҲ
ΪʲôҪϷ骣˳ð鼱Űܲ
骸Ͻ˶䣺˵˵˵
֪ҡҡͷ򵥡
ǲڷϻ骾üֱ˷ı飺ԼҵҰ˵ģڡ
˲ˣϺѾ԰ȤˣѾԼˣͬѧ
еɥ
ĸͬѧʲôôȥ骲Ƶͬѧòá
ͬѧ̡˵Ѳգۡ
Ŷǲȥˡ
ֿɵõĶʳҵעʧȥ¡
ݴʲôʳң֪ʳһϲʲôֻ֪ļҵ곬
Ϊķ֣˽ڣǡҡ˵൱ĺˣԷһϲ
ݴƻĹȻֲһԼġǸ棬ŸлṩнԼҵ˷ӣԼԼèžۣһعһǼ̵꣬ͺ
ģݴϰԼⶨġpptĸ£һʴͺһжƪˣûģһܳɡ
Լϸĸ߸ЬڵذϻῩ⿩졣û䣬ݴ׼
ҪЦúò
һžͿݴһׯЦݣڿӪƵġ
Ҽǵҵ꣬ԡݴСطϲ˵ʲô
ˣϽӹ˵תַϣͷԷԱ˵ȳȥɣһҪϲ˵ʱǽ
Ա˳ȥԹԵ
һ߲Ƶĸоݴס˺
ȷ߲ƣ
ϵϵþʡ
㻹Щ˵£
ʲʲô£ϼûӰһǿƵĽݴŻˡ
ͬ¡
ûûУҾֻ˵Լĸĸû˵ݴһֲ䣬ѧУʦͬѧҲ֪
΢һ
֪ж
Բ𡭡ݴ˵ԲҰŻˡ
ûҪһиġɢ˺ݴǵĸλңһȶ˳Ϊ𣿡ɲΪͬŻˣǳ࣬ͬϲ˻Ů˵ʵ
ᡭݴ૵˵
ȷʵᣬЩ˭ϲʲô˹ʲô¡
ԣ˵ЩΨһֵǳΪ˵İӡϵеģҲЩطͬǶǴû˹ͬòôڣҹĵǶû㡣˵ȷܶѴǰѵݸ˵ɣ
ŶŶ
Ϻݴȴ͵͵úܰġΪҶģ̫ˣһΪҪҡ
ԺҲ˵ˣ
ԺҲ˵ˣҷġݴϽġ
ŷ˸ۣ˵Ҷз
ǰģһֻݴϽѷԱ˻Ҫʲôʲô
ݴӺġ
ˣǼҳʱʣһ㡣ŭδ
ѶǽԷʼʦչʾзֻзԳ
ѩзĻ˲ˡϸһз¶Цݡ
С㣬мҰʦҲзչʾݴݴɲзÿзϵĿĿİͰͿֶĵġ
зģչʾʦѴзˣԱǰˣǰǺ
ϵڱãˮзڸжܲҾȵзóԡзôʺڵԡ˵зͻʯз˵һ̴ͷһзһԼѳŪһͿЦʲô
ûʲôݴԺгڳսзĻ棬һ㶼û䣬ǰһ
ܶǰǸоʱ򣬽ݴڽҼϡԼģԼĵʦԷʱǸְõˣͱ˺СܱԹûȤĲһ
رϲսһЩֵĲˣһҪԼˣͰըѵʦĳը졣
أ룬ҵķо̫֮ǰýݴ˰ɣǸɾǵ¹Ȯһˡȫû
һȮôأ
ǸпѵһʱǸŮǻñƭпԭ£Ū޿ˡ
˵ǸŮѣΪʲôҪ㰡Ȳ˵ʱҲţ֪ôıˡ
ݴ˵ʱı£ڶҲܲͽӵĵ绰˵ǷԼˣٻ⡣
˵ʲôΪʲô˻Ҫ⡣
ΪҲûȥݴͷ˵ôûб߽УֱתǮͿˡǰӿȷʵ˰ɡ
߽УֱתǮʲôʲô𾪵ؽʣְ⣿
ţţҵ¥µ
԰ɲǣҪȻҲڹ԰ϣϻһЩϸڡȷûˣݴԴе̰
ĶҵŮѰŬƱ飬ԼҪЦˡ
ȥͰҲжͰżõɣ
׷ҡ˵׷
̨ǰĵȥжʡ·ϣһŮھһֻèèѪܵģȻˡŮɲ԰æľܾʶˡ
һܺõĿͷһ˵ɴ˿ʼ鶼һҸĽ֣Խݴ񶼲֪һ˴ô䵽ڵľء
Ҳ׻ȥݴѾѹˣԳЦèҲˣܾȴߺҧҺȥһˣҪȻҪˡ
èˣҿ˰ɣè֪ҧ˵еʱȴأ찡ͬͬ޹ݴԻ·Ͳʺ̸зϣ
ԺǺúøɹɡȥˣһȣΡ
ǰúùһһǺҰɡְɱķã㽲ȫӰʳ
ϴԴȵʱ򣬱ȴںúùԼˣͻ˸࣬ϵĲԡ
ۺϲ¥бĴڣۺϴҵĵһֱš˵ʵһ㶼ǿûۺϵĸߴΪʲôӰ࣬ȻҲȫûӦðϸڸϡ
ҰŵΰǱߣߴ˽ֻŵ绰ģҲһֱŵģλרҵԺǿݳӦþ޷ͨ˽⣬˽⣬ģԬǱ߽ˣģεĽݴݴмнġǣõĽ
绰˺ܾã˵ľһ顣
㱨󣬸߾İ칫Σϵ̨һĴ
ڲ죬µһ磬ʮµ·һʯѹǰ
֪ԼܲܰȻɹ˽٣̲ˮܲ˵óȥ
ԬĶȺˡϾҪĿzx顭


5 ͬӣ
Ƶס¼Һ󣬽ݴɳ⵽ķӿ϶ǰĹԢʺܰһжϵĸ
ĶǰĳУ׶Ǹֻ֤͹װϴһһݴ˴ԼͷԼô롪һжˣ۲Ĳһдͷɡ
һɹӴƷ˯µ£èѣèѶûó
ݴèèѾ͵Ҫڼҵңȥϰ
ϰ·ҲССģҲ̫ࡣûҶļڣ뵽ٹ£ȵҶϺʱöƯ
Сﲢ̫תֽǣǽСеĵͶʧˡĸ¥һлһ硣
ݴȹУ԰ʱ⣬İǰ·ڣ߽ܲ԰ʱеһҵĸоһѧһ
Σ
¥ӵԼλãģԼλá
˭룬ĳɹǹͬҰġ߾ݴι԰ʱ򣬿۾ҲԼĹԼҲĹ
ߴƳȫͬòԽԣͬĹװԵ÷ǳ¡ǹҵģ̸ҲĬ˺˲øУһֱǴ쵼ǵĳ
Žݴ԰һ飺԰¥ǱзܲзԱǱߣʡƺǵʡֱ֧ڵ¥ܲ
԰ܴ󣬸ߴģȥ˲ͬʳãûɣÿȶ֯꣬кܶģȥ
Сͺˣߴ̫ݴóӦЩװܸȤӣһȥһȥġ
ǣӲҵǴЩһĶ飬úԱػòƵġһȦ߻Լİ칫¥㡣
ңߴңҺãһ£Сݴʹҽһ¡
һС˸ߴ̡ҵλض˾е˾پҲˣһСʾжһЩź͵⡣
鲢Ǵճ飬ζŽˡܡԤࡣָĳλܵĸҪΪӰġ
ڿɺãݴڽӰǵſڣǿš
˿̣ûκνȻþǱ͸ȥɿһʹһһֵʱ̬ȿνǼơ
һᣬѡأ˿۾߿ܽӽһ׾ţú׳һߵĽݴǰĵЩС
ϸأǸı߰Ūʲôۺϸڵˡ
ݴҲ֣һһᣡ
Һ¿ֻһʯǽǱߵĶһ
ۺϴҵĹϵһ򶼺΢һʱҲŪΪʲôҪ⡣ݴǺ㣬ĸ꿡ţΪɶɺˮޣӰӵ־֡
ǸߴǣͷһܱԬûʲôڣθͬ˸ˣ
˭ãԬܣˣ
벻ס
ʱˣ骣ʲôB-3ʳõС࣬ݺ̨ġ
Ȼ࣡
һͰˣҿܵ΢ӵ࣬һŪһݣҪУмǣԡ
B-3ʳзģߵķΧԱܲǱɺܶ࣬骵ͬͲͿţ
ǵʳúóԣǱֻгˣˡҲЦ
˵ҪŴС
֪
Ŵеˣ骱ʾĽã
ôо¡骶ϵ
ûаͷŽݴȥ԰
ôˣ
ֵֹ֪ܾģһ˵ĸоϻĸϸڣ˵ﲻԣһĲ
ùͻȻ˵
ţ
ǰܹ飬һֱ骱߳Ա˵룬ҲݴʲôǱɰɡϺһ϶еԣǲ뱧˴ȣϾǸݴͬš

ôˣ骳Էɿ죬ѾˣаŲûŵĻһѼİѼһֻ͡
Լˡ˵е£ƳԲˡ
Ŷ
ĹûŪɣ߰ɣˣҳԵϲųһ롣
ãվףˣ緹򣬵ʱǰ̨
ˣ˼ҺܹģɵӶܿɣ
ɣ
ذ칫ҵ·ϣרȥһ䡣žԼ̫ղ¶ʲôı飬Ż骲ôֵĴ
Ϊģ⣬װԼֽ״̬
ΪʲôأΪʲô˿۾ҪʹأΪʲôأ
Լǳգ͹˭ˣ
ӦǿˣϾһֱܳٶۣϲ˸ں죬οԼ
ʱ򣬽ݴڸͬǿᡣǱǿŰ칫һ̧ͷܿǵĻһֱû̧ͷæָ˸һͬװĶԼĻ
ȷʵ̫ˣϻǷʡһ¡°ʱװһu̵Ķؼҡ
һ֮ûԳɰѼǾͻȥɵȡ骿ȥǱߺö¿ĵ꣬ȥʲôóԵûУԣǹǱ˵ĿգҳԵӵ̲˲ٵӵİ
ϣûԷʵһ㶼󣬴ûóԵĵʱͲԷάƬƬ
ķһ׼һ׶ΪûзÿͣԾͰѿ˰칫һ˯һڷεʱļƷ
Ǹ죬¹࣬ⲻ֪Ϊȴзһʼû⣬̧ͷ˼ΣһûΪԼˡֱһŲ˹졣
վȥ˿Ĵƣֻ治ǻþʲô
Ǿ¥ҲŰ˵룬˭ĻҲ̫˰ɣ
ʱĶˣʲô˿
ϿɲСô꣬ĵ룬ȵ֩룬˵ͽץߣŪûġ
ͬ˼·ˣϾô϶ˣץЬ߹ȥ뿴ķ
˲䣬һӰ˽
è
׼ȷ˵һ󣬳Ĵèëɫдӣа̣ͷβһ⡭ֱֱһް๷
Ķè
ȥȥϸ
è£è¶һŵı飡
һӵĿ´һ󣬾쵼һѲ
ɶ񣡡ﻹźͬأ̽ͷһ۴̨
̨ķŪһèɵģ˿ȥ̫ö
ιιιҪҵļӡŪʱèһ˿ܣϷŵȫģ͡
һè£¶˷ܵı顣
ĽˣŪˣҾԣ𣡱ƣ
ͻèŵʱ򣬸̨һͷ
ϣԷԾ˵
ݴ
ϷһҽС


6 
ݴô
̫ˣݴķӾȻڣҲ棬ΪݴнܵģǸСнɲֻƬԴΪʲôҪ£
˵Ҫ뵥λһЩķӣǰ̫Զˣ̫ͨʹࡣǸһ׶ΪҪһèס̨ݴŬ͡
ԶԶԣèǲèµϿſˣŪߣҪŪҵĶ
͵ȷһߣݴ֪˵ĶʲôϽ˹
š
ſˣݴһǽģͣǾװ׳İèվһϣռһսн

ַް๷жèһڰǸҧ
èǺݴĻյشӼһ˽ݴ
һ
ǡģͰ߰Ū˵ıݴͦ˼ġ
ô࣡ģƽҲûϷݴǵһοģܱŲƬĽС
ǲǣ͵ģиϲ費ż˵骡
ǡЩءݴһܡ
ⷿ䲻֪鷿㴢䡣ɳŶȥ£͸ձһ
أĳ˿ĵ˯£ŮƵģƬһıϲһͼ
ɳ·ͰذЬӣ䡭Ҳѵİɣ
⡭һСĬ
˲*֪˵ʲôõʱ򣬻èͻȻ˽ݴ֣˳˿յǸ¾ɵġġȫǻҳĶϲ̣
ŭӻèˡ
β۽ݴôˣȥץ
ݴҸߵֱӱƬʲôеķֺʲôҲ
ˣסһȥè󣬽ݴ˵
èèè֪Ͳܷˣ㣡סڣҽԺ㣡סڣƵҲֻܻȭܿŭ
˵֣ݴ뿪è̬Ⱦͱˣٹֱֻؿϵ۾Ҫһ̫ŹˣèˣϺţʮֲˬ
èˣݴèŹͷ˻
èȴʳﲢ̫ȤҪŪࡣ
˺󣬶èȻԼ̨ƶԭ·ˡ
ŭģҵ·˺öӡͰǸҲϣ
ʦ̣û˻·ݴҲ۵ͷ󺹣Ϊè⡣
Ҫҽʦ̡û룬κⶼͨһ䡰ʦ̡ģߣ
úãҪñָ㡭ݴǱȽ϶ģ֪϶С
˱֣ǻһڸ
ݴڵ·Ѿ˺üˡ
˼Ծؾ͵ݴһˣظ˻
ȫͣ
ʶܶ꣬˽˵һ㲻졣Ͽݴִص·ѱèŪķֵһְѸɾķֵһ
¹أݴʡ
ָָҡ
ݴһ¹񣬸·ӹ˳
ݴִֻӿº˻ؿ
ϰߴ·ϴ»˾ֱóſֵϸº
˿Ҳֱϴ»𣿡ݴǼè˿¡
š
ˮأ
áصǰֲҵĴ

ҰЩèŪ·ϴ»ɡẓ̇ˣҲܺһֻèƽϣȥɣ¹һԼʰ
ѾͻȻͽݴΪھӵʵףԼ£ҵġֻڣֲסһ£ֻҪǸèҪҲ̫ν
ơһ߿ͬһ룺һ㶼ͱߵ̫ΪϲԼָֻ࣬šסǶʱ⣬кǶʱαװޣΣ
Ŭ׬ǮΪɣɲݴҪٸ҆һ䣬Ͱȥֱн¸Ū׷ʱʦڶûã
ȫעĹҪʲУ濴˺ͬŪúָͬһ쵼Ļ㱨ϣϣŪһõݱ
ʱУ˶ȥˣѵñСɽߡ˭СЧ֮أֻҪ֣ûи㲻顣Сʱˮɵÿ˵Ǻ졣
˸ụرյԡ
ϴ裬ȥ˯
վŷɳϵ·ʧˡЬҲеЬܱߣսн棬ڵı¹룬׺Ϳӱºȹӱļ·ûϴ»·ʧˡ
ϻصָڵ̨һ·ֻһϢ
Բһ̲ס˿·ȥϴˣɺٺٸù
þǿһݹ
ϲñðϲʣңֻҪɻǳܳɹ
ڵĵƹҲţƲŰһʰɣѾˣԷ֪ôˣСĵش
ţĹ㣬Сݣ
Сʵûʰͼ׹װ˯»ǽ򵽵ģͽıڣû
ڰϴ·ְĶٺúó˵ԣʼӹ˾ϡΪıˣϤӪһߵĿ˹򣬵ôĻͲʲô˼·ڿأ
㿼˸ڷԸ˻ѧϰ˽һЩݣҲǺܺõġ
ĽݴζؿһҹȸڼӰϻҪ˯
ʢ쵼Ĺͬʣڶ糿ϻʱ򣬽ݴѾӵس˰칫¥
µÿĵˣ·ǰ̨ʱ˳ȥãԶľͿһеŴСĶǶ֡
Ǳǿȣܽתۺϵ᯿ơеĸǰ̨ҵС㽻ҷָ㣬ǸܽĴ
еĳµĻƺܲߵĲһзǱߵˣڸϴ緹ѣ
ԭɸģǰ̨ݴÿʱеƺȻʲô̧ͷ˽ݴһۡ
һۣһСľͶˡ
ݴòضЦЦеȴһϵĻӦûУֱӲһˡ

зʦ᯿Ǻѣ緹ǰ̨ͦģݴܡ
ŶѰݴӹÿллҲǰ̨ĹЦЦ
Ǿǽݴܵ骴Ǹ㼼ģƽȵᣨ£ܲߵÿһ쵼ָϣ
úƬһ㶼ϸƬͦһȻƬûЦоС
˰ȫһֱ̫Цݻ쵼еЦ滢ĸоƬȫˣϣôҪ˵ĴȰһǸ󻵵ϻᱻԵùͷʣɣ
δʦϽ¼˽ϰʱ䣬ɲٺ
̾緹ʱҪˣԺǸɴԼǱȥðɡ
зк


7 
ûдƳҲôãֻǲϲ
ݴİ칫ҴĹλȻ˼Ӳܾú󱳲ȥ͵͵̽һݴķֲۣľ͸Ӳˡ
ǸԱʱΪҵʵͻ˸ʲô˷ֲصİ칫ҡʱֲܾǸססԶŵı̬Աȥ˺Ҳ˷񣬾дϡ˼дˣҲֻƮƮ˵䣺ٸĸġ
ñдһд
⻻˭˭ܵˣ
˽ݴ꣬˶Ʒˡ
󣬺һ˾ʣһȫԼӪҵˡ
˺ܶĵģͶܣϲɣ˵ǻذ칫ңö궼ûˣƵǸѵģҲǸס¼Ҳ֪һ˵ݴְѵǲһֻǵǸ߸ӹ
Ѷ̫ˣǵҲxҵģܵ͵һˣҲʲôչǸɣһûɶӡû뵽ôϸһû
ͬкüʮأЩ˹ϵܣʣͬһ㶼Ϊѣ
˭ãֽʻԸѵڰһ㶼ʡ
Ƴ̾˿
̾ʲôǿƱͲǴƣԸܾġѰοҾǸˡ
ӡ󶼲̣ô;ǺˣƲ˵ݴɽ
ֱɡ
ݵһ㲻ֱ㵱Ҳûܵϸ
˵һֱĲϣһֱ֣Ҳᱻ򶯰ɣ˵ǸеŮš
ҾӦҥԣƳǺܹģѧֺãΪ칫ȥȻҲǺϲԸ񣬵̸֮䵹ܿǸˡ
ǾǿǷֲȥĿǲǵAͦģݴҵǳǿɣ
ֲʲôͿҵǸֲǱˣʡھôãҵȴûǰʮ
ǿʲôǿƽ˴ʦˡƸм
ƣ˸ڵʵҲôݴûʲôԭ򣬴Ϊѹ̫󣬲һ쵼ѹȴҡ
ɱʲô¹ѻ𣡿˸ھ߸ˣҪվȥǿͲסҵǾ͸̱ɻʣ
ݴûҪ˭ճɻʣһ쿪ͿǿҵĿܣƳ΢һ£ݶݵġ
ݴпԭûô۵Ŀ˸ڡ˼Ӱ࣬Ҳȥʳã˾ͳԹķ͡ճҲ磬ս۴еŮģ꣬ȫͷһȺƳĿ¡ˡ
Щ¡˺Ͷ¿γĶԱȡ
Ǳ߰ࡢ˶ƯƯġſڻиʲôչʾ壬ԤָϺʹҵġӰ˸ɰСö¡
ŪûȤģԼĹλҲõܰˬƯÿ糿ݴܿŸССֲˮšҵ̨Ͳˣ̨ɶûУŶиɻ裬ݲ
ݴ˼ɹ˷è
˱ط꣡
ĸķ䣬ϱˣҲֱŮĳٶۣʹǼ˯´ֵšݴԼʱסݴǸxiongأϸŵһ˲䣬Ѫ
ݴԼҲǸƷĺܻң˼ǲƵʰӣ
ϱ˺ԡͬȱٸûκβףֻ¶˸ɵı飬ʹСȹĺͬ
㵹װ
ˣӣӣ
ӸԣݴʹԼߣǿ·ڼѵ˼붷Уٶպ¹ų롣
µֱŮҸ·µŰɣ·ǶպˣݴʵڷŲǸ¹ɨػˡ
ȻѾÿˣСԼãڵλʱҪװӡ
ԣʱ򣬽ݴҲֻòش˸кͺˡ
Լɣݴ룬ӲӰ࡭ݴͳֻ׼š
һرеͻȻӱ
ߴݴϽֻˣҲȥԷ
ǰǰߣһȥߴ룬СҲڣߣһһ𡣡
ߴ˳ƽסڵȵݵϡ
ܲʳڶ¥ʳþ˵ֻгˡܲôһζȣáʳõӪҵǣȡ˶⣬˭Ͷʲô¼ʲôһͬʣϢ
Ϊ˵ζСڱرˡΪ˻˿ֶܻӣˡи˱̿ˣ˻û߳ʳãʳþ¼д̵Ķ˾þ²˽ζҪȡ²˽ӣȻ԰дײڶôѳԣ²˶û˻ɶüһʳڶһˡڹŴyuҲ˰ɡ
˿ζζŷζ
죬߶ʮˣ̷ḻʣʵȫƬͲҶϡͳͳ峴Ρ
쵼ϿߴͽݴԵýζ
ʹཷҲͶ𣿽ĳ˿ﾹȻֻ˿
˵УءߴͻȻ˵
⻰˵ģxڼôˣ˭˭УѣϺ͸߾ദô꣬ȻöԷİʾ
ߴֹУѣǻһԺءϴʹһлعģʽ˵ԺʮԺ죬ʱߴһȥ
ݴû̸ͣڳԼ˿˿
ߴϵķӦ⣬ݴĻӦҲԤ֮С֮û̸ʲôѧУѧԺߴ֪ܶ¼ã˼ˡ͵ľϣһ͸ûҹ
ذ칫Һϻζһ½ķ֣е߾ԽݴʾõĶ𣿱Ͼεְλţ˭ѵ˸ϵۺϴѲ˸ϵ½ݴˣϾ˰ĺϧ
ϸ˿۾Ǹʲôĳ룬Ը˵ʹ
С׶Խݴʲô̬ȣһ죬˽ô룿
ûǲҪһһֽддĳһбҪ˭иԡ
ûʲôҰģȡ͸Ķѡ
ϴС̵ʱֻˣǽݴ
ϼӰ಻ӰĻҰ·͹
ǰǾڲھڲĹˣ룬ֺγһĬ
۽ݴĸλҪô֮ΪʵְԬܷô󾢰ŪܲԲ֮ŪߡǸʱ򣬴žԼջ֮ˡ
ȿȿȣɨһ۾ԼססһСЦ̫ˡȿ


8 Ӫҵ
ݴʵǸ̫лӵˣϣȻӡӪһߡרעڡ¡Ứô˼¡ȥһǡɺγ˻͵ģûϣܱڻҪöࡣ
ϣڻôԸڿ˸
ᡭ

һèд˽ݴ˼·
ϢգڼҿһܵĿݰèæڴ̨ϴС
ڶˣݴŰǸá

ݴ߹Ҳûʲôľ¥һӣèڿӡ׼ȥɻèȴ䵽ǰһ㶼˵ģ첻֪ôˡ
ôӲܳԡݴͷ
èͷ
ݴſԺиǶؾأ֪ҪȥأҪͣ
ȻСǸСǵͣλǱȽϴġ˾أ֪ǲǲõļգؿֱԼǡ
ɵϣݴè¥Ц
һӺЦˣһŮĴӼʻ˳ǲǡȵȣڴ绰
ݴϽõ绰绰һû졣
ݴֻص̨ȷʵڴ绰Ҵͨˣ˵
˭
ϴ骣ĳһͣڵλΪ˽ȥԷѳСͣɵ˸ѿλֵͣͣطˣͻȻֶӣղŲ˵첻ˡ
ҪôϸƵҴ
ɫ࣬ڴϣҵĺý㣬һ壬㡣
ȥûˣðɺðɣҸ绰
ˣ϶ŵ绰һٿ񷭣ǵôûĵ绰ˡ
ι
ͻȻڱһ
㿪ɡ
ݴ¥Ͽ˰죬ʵڿȥˡ
һӺ󣬳ͣˣ˼ҽݴûҲûҴת·̾Ͱѳ˳
㻹ģϿĻˡ
һȥĶݴѼʻø
ȥǽ׼ȥԵóԵġϸԼϵϰȫݰݣлл
Ϲ˵ȴûж
ûйɲݴɲǶݴǳ
һ㶼ѵ˾ģҵɲťֶӣˡ
ݴһ£Ҫɡ
ĺСʦ̳ȥͰԼŪ
㣿ððϺܿģһ˳ԵĻˣҪҪȥ·ҵѽ
ݴڼʱҲͦģճʹ˶û£ô鷳ˡݴ룬ʲô·Ը緹ܿͻˣԼȥ˾绹Ҫء
Ǻó£ûͣҺǽݴҪȻϽܻҪ˵λŮʿԳԵִִţ˵ǸǽȻôԶСʱĸٲŵ
Ͽܲ·˸ٺһ߹հ˹գߵºһ𵼺ŰǵһС
߲ſղ𡣡ǣߣȥѡһ˳۵ԡ
ղ𣿽ݴʲô˼Ҫղ
СƯо´ũС塣Ͻ촩þһû뵽ֻԶġ
˴ֳȹȫױҪյġݴӪҵʱҲͬһȥ棬Ҫգıܱ
ɽ¡СӡСͤӡ˲˺üֹͼ
ĵúܳɡȫš
ᣬֱֲСݴݱԼվȥܸ̾չͼ
ôŮӿĵΪʲôܱ˦ﰵԷ
ѡһҲ𼦣ֲҪôԶĵطֲҪղĵط
ũĵģԺӷǳһһղĴ̨ɢļһ߶ʻģѡ
𼦿ɺóˣϲױģҿۣױϷǳϲˡ
ݴЦ
Цʲô
ˣԲ𼦣ΪҪʲôأôԶһ˾
ݴˣʶ˺ָܶ꣬ɹô£֪ʲôϵأϤİˣ
һʲʸ񡣡ϰݴ˵ʵð塣
϶ݴ컰óԲøǮ
Ҫã
ϲЦ˵һأ
˵ˡݴ˵ˣϰ壬޿֣ġ
ҪͻȻЦô𣡽ݴϽԼһڿ֣ԼͻȻ죡
ҺҲûвʲôעڹǰ˵ģϹģǵ棬ñӣϹǣٵȸӾܳˡȷʵʺһ˳ԣôһ˳ԵĶܳ
ڵġļĺ㣡
ڸļհɣҷѣúһ´һϵż˼pose
ֱаɣյģֱ˷Լòݴ°ŪͣǰӪҵʱרŰҽӴͻЩ̫̫ǿϲˡ
ȷӪҵʱ򣬽һ˾һȺͻء̫̫ǵĻ˵ǾǣСվģ
ﲻ̫̫һˣҲûˣϰ뿪Цʡ
ʲôأһһֱصĴɵǲʵóɵ⣬̫̫ǲүţүС裬˵ŮܲпμǰŵĻ
ɣӲһ߰ɣһʵʾӪ鶼ûС
һŮܲöû
ʵӦûŮܲûῴСְԱɣְֲ磬ǶдС˵дġ
û뵽ݴһº˵һ

ǰŮ֣ǳǳʶһ¡ݴϽͣʱҲְһֵ˰ɣҷһЩֵĶš
ǿͻ
ǿͻ˵ҲǺܻƣѻ顣
ĺѻ飬ţ
Ҳúݴһģʲôʣʣ
ݴû˼ϸ˵ʵһβ̵ʱ䣬뿪λˣ㳹װѡЩɣ˻᲻ը
ϿܻըǸֵ㣬ʵȫǸսʿִвİ飬աȱβĽݴʱĶҲȫͶ䵽ȥһִŮʵ
Թ緹ûз̣ϰǣȫĴӪģʽи裬ÿԽ壬Ժͷɹ̫裬ʵð塣
겻齯ǰһ
꣬һ˴겻Ӯҡݴϰ˵
װأϲš
ҪǼûֱҪȻҿ϶ܽǰʮ
صͬ־벻ҪӪҵͬ־Ӫҵ
ҫأ
ҲǰʮӴݴ
㴵ţ
Ҿǿ֧칫ҵģݴЦ˵ģҪ̫ܲˣͱ̭ˣһء
ȫûӡ
ΪܲĶһЩϵǰˣϵһˣҲϵ
ȥɣҴ㣬ݴϰͣҰ
ݴûţ㳬Ϊ֮ǣһȺվүΧۡѡһʵ㣬̤Ϲ;
ϲÿ˵ơơܲͬ־Ҳ̫ãϸݾ˯ˣģжвѣݴֻ׸ϡ
˵Ҳֻ֣뵱һ˾Īһ졣
ֺ޷ӣݴֿһۣҡҡͷ̾˿


9 ǿִ
ĩ¿ӭجڣУʽʼˣǿʼ֯ԡԣϵ죬ѯʵ绰Ҳ˿ʼӰൽϡöŵݸڵǵõ˼İο
Ҷôңԭҵľͻƽ⣬õο壬ȼнЧô
ȷܵ칫ҵķΧ΢ı仯ȻǻǲǰԿ񻶣档
˻ɵġݴŲںأ׼°ࡣ
ڽݴƬΪ׼°ˣн
Ͽݴ׼ʱ뿪ķǳο˭ΪϣʲôǻèǸèĺĪ򶴣һֱ̨򶴣Ȼһ굽Լϵķ˯
˺üΣûãèݾ͸ϻǯһֶҧϣ
ʲôèϰ˼⣡
Ǹһè㲻棬ҪҼţ··ɡ
û·ʱǻȥ˯ɳ뵽İ취Ȱ·̯ȥȻҵš
ϱ·ңݴС
ʰݴధ
ÿҲȫܽܡ
䲻ܽŶϸԿ׵ʱָһ˵
һԣϵһҴû򿪹
ǱﶼȥֻǼ䷿䲻СΪǰӵʬ壬ҪǸҴ򿪣Ҿɱ㡣϶*ӡ
ݴԺֵǱʬ廹µģ·Ьӡȹ*ѳɵĴɽҲȥģ룬϶ռ䣬磬Ҳȥҽȥ϶衣
֮ϲפұķһö
ҵķ᯿Ƴĵõ˼㡣
Ұˡ
᯿ƳӰʱյĶš
᯿ƳصңһžܿģģϣЬſڡ
ݴ˿һߣ¥ãԿ׿ŵԿ׹ŵܸܵ⡭ݴԼ̫ˣȻѾ߾ȫɣһܹڶκν顣ǴûùĿ䣬Ҳ᲻Լųµߡ˸õҲͽֽԸӡ
ݴϲǼ磬߿ûʲôģͼܣҲûİ칫Ͳ׵ɳֻԼѡһƺɫĵɳһյصƣһŵع񣬿װ޾ʹ˽
ܼ򵥣ƸУɫǳ¡
˿ĵɳϿһᡪⲻĶҲΪδеҵʱĴѼҡٴλصкѸͻ˻
˶ʿҵʱѧУģһҳǱҵգﵱȻûϡ
ݴ˶ʿñվڵʦߣʦֺգȫǲᡣ
ΪʲôҼأʱݴǳ⡣
̫ˣݴӦóȥҽ̲ࡣʦ˵෴ҾϲӦ£ʺϴѧУоϧû˵£룬Ӧþһѣȥ顣
Ҫ־δȥ飡
ʦ˵Ļ
ҸʲôأݴԲ֪Ӱᣬ̨èֵèڴ̨Զ
ϲߣԳԵûʲôȤ˯ʱϲԶڵȴʲôһ
ϧʲôûС
Ҳ۲èй£ֻè죬һŪܸ»°ʱ򣬷ࡢɾλèȴվţּɲ
ţݴڼҵʱǲ𣿽ôҪ
ҪҧŶϾڹȥͽ
Ϸ°תͷȥýݴš˼²ûèۿأŵơ
ôˣ˼һ£˽ݴҵ롣
ݴСһ
ûˣҵš
ѵˣܰɣ˳ֳ˵عϵĻƿ
ݴͷۣۣŸƿ

ˣһΪҽأ˿ְѻƿͷһš
ʹеĽݴͫһ
ŶúúãҸŻԭλϸϽѻƿؿȻֻȥЬ
ݴǼߣĶǳ٣պùá˳ڳҵ˺µˮһӣһס
ڲϵĽݴƹƹһ죬ŲԶȥŲֻعֿӣʲô˵ϣʲôһءҪҶˡ
Ӻ϶һȵĺˮ³֡
ȵˮƽӲʹҲû׼㽫ͺȣһȥ򽪺ǡ
ݴ˵ֶǰοûõģѾֹʹҩˣֻҪЧ
̫ˣȫ˵Ϊֻܿ࣬ǿ̧ͷԵһڡ
ң߹ˣݴþһ˿ָָ̧֣ڡ
ȵʹпʼˣѾСʱˡСʱ᯽һӶûЪţһǣһˮŪһѣˮ
û°ɣŻˣû뵽ʹܰһʹ
ãݴͷð麹Ҳÿ¶ۣܲŻˮɣֹҩͺˡ
ȥôأ
ӦԵģûƵ壬۵ʱֹҩͺˣݴֹҩݸרŵֹҩ
ǿִأҵС
ú˯һë˲ְֻŵߣȹȥˣҪʹ绰ҡ
պ÷䣬ţŵˡ
ΪСʱʹ̫ߺ󣬽ݴ˳˯ߡ
˯źһΡһֱܣڲμӱ׷ʲôɿţʱܹӵɵСĽҲǰ·ϸɳ̲ˮһḧĽŵס
ĺȡأԴȫġӯķ硣
һʵġõ׷ֻǴΪ˯̫ˣʱѲǵԼ׷ĵʲô

еиȵĶһ¡
èӦһβͷ
ݴֲֻʮһ㡣
Ϸߵֻ֪ⲿֻϣԼûдĵ绰
˼ãڹͨѶ¼Ǵ֡
¼ʱԥˣջɾϵ֣һ˿հס


10 ӿɽ
ϻΪڶ콭ݴأ칫ҵʱ򣬱͵ˡ
Ϸš
ţˣ
ݴ
ȷļٵģϱԼһзʳóԵõģǱߵСֻա
ûϵĺˡݴڿȡ
̧ͷݴһ߳칫ң·°칫Һһ˻ȥ
ʱǰ칫ͻȻˡϾúܺЦ
ţһ¡ݴص칫Һ㣬ҪӰЩûꣿ
ݡͬͻ㱨ϣҪͨ
ݴһ£㱨Ұ㿴ɡ
D
ɺ׵ı
Ұٴ㣬ھͿʼддϡ
ֻǰ㿴ǰдд
ǲУչ·չһ˸ɣ͵ͻߵģΪ˵ɺס*ɺ׵ı
ŶݴʶԼõòǡǷɣɺףǹģŲŻɡ
ô˵ݴǴ١ǣСʦ㻹󵨣ǸдĻ㱨ϣ㾹ȻҸ㣬ţҲûɹ¸ڰ׼ʱܿ
ôߴٰҿģ֪Ҳдã׼ϻصҺϰοĹɺףڸ
ݴ̾˿óԼӲ̲嵽ϵıʼǱϣҵë֯*ɺ׵ı
ǡסһĥĲݴܿطϸ٣Ȼʼݡ
Ūáݴһ߿һǰ칫˭ģ
Ұ˵
รݴžݱ񡪡ǺʺһγĶԱȡ
ʲôϲˬ
ûСݴ֡
ݴ֣СʱڳΣȻǵһдߵĶǽݴʵ̫ǿһ㶼ûǡ
ȻҲйͣ۽ݴҪôݣ̸㡣
дúöϿų־С⣬۾⡣
ʵһϹȻڰ飿ʵϧа롣
ƽǲǴӲպڿݴಱӣ˷ôõݣ֣ΪʲôߣǸרѧģ͵Ķûñȡ
ͷ˰ϻͽݴдĲϡ
滰أֵĿ˸ڣһμѿ˷ۺϣҵġۺϣһھĹ̫Цˡ
̸£ϸ˸ꡯƣлл㣬ҵӣûĻдͨдꡣ*ɺ׵ı
GˣҾһ˵㻹ǣЦҵӣҵӣҵӣԡ
ɵԣҰ
ҪϹЦݴЦ˵ҲŲء
Ѿʮһˣ骰һøһ΢¯֮轺ͺɢĲsaoζ
Ѿˣݴںɫ֭ŵһ۵ģѾˣҩͺˣģ
ģԲŻ޷ģԲȲȣ
ȷʵģȻܲЧǾˣϰˮ
ȷһ죿ȷѾˣӳһַſһֲ
ȷԼ϶
ǿȥԸҹ𣿡ͻȻ󣬡ʳ̫ѳˣߵʳ̫ѳˡ
ѳԣ͸ѳԣ
ѾʮһˣĳҪҹݴֻúףԡ
ǵķӺϳԽߣӵԽԶ˵ֻҪ߹ƬϺͬܵһƬҹҹУҹУ̯ء
ͬܰûбˡУ＾ˬ¸ݴֱǰҲĿ֪˿̵һҲ˵ǽҹɫ
ϵûôĶݴٱĵİƾ֣ǲֱӸɵܣ
ʲôģԼܾຣǾǻ˳󹦵£
ƾ᯿Ƴµľ飬ֱ˵̿϶ûЧģʵ̸̸Ǹлѭգ
᲻ŮͬŮûиоͻȻʡ
ţݴû˼
ŮͬŮӺǣ֣ио룬ҾǰŮͬ»ݡ
䵭ݴ˼ش

ش᲻˵˵˭䵭أҵӺõúܣӲʮGƬŵģûС
䵭ôҲǸϲ̸˵Ҳ䵭ɣɣǳķѾһξͲˣûҪһֱġ
׿ǲ䵭ⲻ̸ϵĻĺ벿ֻǶЩռ
ôСΪᣬֻԼֱ֪ǵ񣬺ⱲӾġ
ɲݽˮߣˮʲôأһٸŮȫԶࣿⱲӸȫԶ໹᣿
⵹ǣҲˣԺ̸ˡݴ˵еֵͦġ
ǽǴϻۣһ͸᯿Ƴдϲ
̸𣿡ݴͻȻϵʡ
Ȼ̸˵ѡ
ţû˵ءݴܺ档
̸öأϹ˵ҲУʲô̫ˣиѧĵģиѧģиѧģиѧɶġ
Ƕ˦ݴܳԾܲء
˵ǵģԼǶ˦ˡ˵̫ҪˣΪԺгֵԼ˹˹ʸ˦˭ʸ˦
ǽˣûˡϱؾᣬƣʱɣ鲢Ǹ衣ÿֵĳɱѾǰδеĵˡ㿴ڣֻҪʮǮҹ̯ջһĿ֣ǴĿ֡οһҪһ֪װʲôأ

įִǸα⣬Ͻ˵ֻҪǮܴԶۻһƿϡȻֵֻ飬֪жˣķ˶پΪƿζͰװǺķǧСʱֻΪһЦҵıѾΧˡִûмįֻȱְ۾
áаԵۣ˵úеݴһһ㶵ġ
Ҫôأݴʡ
̫ˣϹˣ룬Ҷʮ꣬򻨴йƬҶմзǳľԴڸ㣡Сúѧɣ鰮֮;һ˳
ȾǱŮľʹС֡˵ˣЦһ죬ҴvҲ죬ҽһ㻹죬Ҫ
ԶԷʵȫ𣿽ݴΪԼεûУ
㿴ˡ޿κεҡҡͷҲաŮҲǼеľ찡
ҲǼŮľ죡ǣˡ
ҲǻգһࡣݴԽƱ磬ÿζǱǵҡ
ҪҽڣôˣҪзӦϱҲǹôͺúõġ

´㣬ţ˵¡

ûУ
Ŷ


11 ҽAlice
ںͬߵ·ȽݴԤҪԶһֱߡһֱߣߵΧǽϳˡֺҹвŵǳԵըͱ÷֭ÿһܺóԣǮʮ顣
ǰݴҲ·̯㣬ҲԹڼӰ࣬س꣬ǵʲôζһΪ˳ԷԷҲǵһΣΪóԣȥĳ
ǰԵľKFCֻΪ죬ӳͣӳꡣݴпȷʵû˼
ѧʱ򲻺ͬѧԷ𣿡ϾѧУԺΧͦõġ
ԣ̬ܲͬɣݴһ£֮ǰȥԵǼзܹ󣬺ܺãʵҲǵʲôζ
ÿϧôõзȻʲôöʧзζܲ
ѧʱ򣬲Ҳ̸ɣͬʡ
ǰ̸أݴԼò˼˳ˣ˦ˣ㶮ġ
ŶˣԶԶԣʦ˵㱾ҪģͻȻڹڶСʼҪȥ¹ǰɣ
ʱҶˡ
ԭʣȻΪ˲ʵȷԼѧҵչ̫ˣҪлǹĲɱ֮š
ϲʶϰԵʡ
ʶɣѧУģԺġ
Ժ㻹̸ԺģԺĶǸڲԺũɡ
ԺڸݴЦֻũǱ·ԵģԺߵǴ·û̡
ŶǺˡ
ԺгԵˣݴź˵˵ǱǱߵľɷӲ˱ҵ֣´ʲôóԵûУеĻȥ
ݴеԺǶµΨһƲԭŮѵĺѣǷֵʱѱиŮһУسˡ
˵һѧëΪɶҪȥ¹ѧʽݴôԴ˰˼⡣
־ǽݴֵǸƲxѧڵxʦҽңרҵԳҪһ׸ΰйŮ㣬ѼƱȵƻ٢š
ô֪ڻڵ¹𡱽ݴʡ
֪оϵ׶ˣ˭֪ȥĶˡ
ĩҪȥһҺߣһҪӦԼãһ޳
Ǩְֻ֡ݴһΪԶأ㲻ڵӣҹÿɲˡ
ôòңôܻӭ鳡֡
ǵ͵ĻܲĴƮӲ
ݴֵʲôһӣ
ҪĶָŷΨһɳģAliceԸѡģԷƷζ
Alice±Ĵ󱦱ǰϲֶɶģڿưɡ
꽭ݴʧʱִȥưɢģǡһŮںеĳܣеĿܺ˾ƣųͻȻӳ˸ƿŮһƿΧֵͷϡ
ݴŻˣ̲120ͷˣ뾡ϵֳ
120ߣ
ݴһ
120ȴ
һŮģһеġ
Ů֡
еǸڵ120ôŮģҲAliceø߸ЬҳһѪȻʱ˵ˡ
Բ𰡣ǶҽԺѬױAlice˵㱻ˣ¶ǵ¶Ⱦ죬ƽͻȥɡ
еԱأAlice۾еŵôرӡ
ߣ˵Ҫ֤֤Ǹеȶ֡
ҽ㣬еþƿӴңҽŻֵġָߣҺ۰壬ĴҺ۰϶ҴɵˣһǸѧһûļء
ֿʼ𵴣Aliceɹͨ״еĿ޿ֻͷ
λͽݴ˻뿪ˡ
ַɶûУֽݴСռҽԴ˵Ǹͷ
ǾôʶģΪǴ飬Ϊεȶԣһֱܰһܶû
AliceŻ˵ַеæ˵ȲˣʱԼǵȥۡҵ˶è㲻èèء
ҽУèȴڡ
ǲܵȥˣݴ룬Һ͸ڵ̨˿ϵģϰǱܡҪ˰ɣھӽˣ´˵ɡ
ھӣǲһͷģرõģ۾ձŮͻȻ۷⣬ճݵʱ˸ŮǸŮһۣ
侲ݴֱŮ
ˣ
ûС
ˣ
ûУʲôݴؿ
Ϊʲô˵ֱŮ䣬ȡ򣿡һּˡ
ĳϣȡһƤ࣬ɫҲˣֻҪ죬Ǿһ졣
ͬ£ԶһŶݴûİһۣҪҸȥ
Aliceĵ꿪һϾɵҵѴƽ䣬Ժͷ̫Ȳ走AliceڰϡãAliceںճΪ׼ǻ⣬нĶĶν
ַּ͵Ͼͻּ
ô˥Aliceʡ
أ˵ȷʵֱ˦ˣ̸꣨İ꣩Ƽ¼ˡ
˵ŮĲǺöèǲҪǶŪ
侲侲Alice㣬ᣬطҪӺϵĲҪҪ
Aliceڰ̨ʰ׺ָϽס
סһλŮһֱֹŪɵǶָͷҾСеϲˡ
Ůϲ𣿡
Ķ֪Ҿ͵ľһƳֲֻ֣
ŮҪǸ˦ҡ
ĶĶʲôûͷԵѾ˵֮ʹɼǣ´ΰǸŮԼһ棬ô飬ʱ̽һ¾顣
ŶAliceᡣ
ʱ㲻Ҫ˵һҵģģĸɻAliceˡ
û⣬ģҵʱ͵ƣҲ˵
AliceָӣAlice˵


12 һ
ϸûʩչƵĻᣬΪֻһζؼӰࡣ
дˣеʵϰǽѵڼӰ࣬ؼӰࡣ
ϵǿأѾˣ㲻Ҫĥ󹤡ϲ𴩽ķĹơ
ǿԹݴԷϰѣд̨棻ʦ壬̫}ˣдɫûô
ʦһ⡣ϵǩֱʣŵĻԬܸ飬һѾ
е£˽⣬Ŀݡ
Ԭܣǽݴı֣ûܼˣƸܲ𵽵òͨ籨Űˡ
˸ʲôպ˲ϵͳȥߵġŪ˸ģͲڲգû뵽ܳмԼġϳüչʯͷԼĽţˮԼҵ
պ˲ϵͳϷΪաȲϵͳģ;ôŪĲ֪ȷʵе׼ȷԡҳܲǣͷר˸ʱ塣ƳֻŲ֧ɣܲԼ⣬ԬҲûϵ
˵ˣѾְͣ꣬ܿҪƽˡ
Щ뽭ݴ̫ԶˣֻЩû
ô뿼Ǻָ𣿡ҵĽݴʡ
ʲô򣬡̲סЦǲֻпˣֻкָꣿ
ҪСͬµҵϰöûôɵˡ
ܲģþֻû˲ǹƽ֮ǰԼͷ쵼ǻһ֪¾Ͱ齻𣿡
ƺһǶ֮ܲĻڿصһܼǵֱϽ
ŶݴԵɣ¼ϸҿ𣿡
˵ֲЩϾú壬ֲµˣҪעϹأС
ûҰ첻£ģݴʼ磬̸ʧܣǹϴӲʧ֣ʤʰٷ֮٣ҪҪһѧ
ѧٷְ٣
š˼һ£Ȼµģۺϡѣͬ໥ЭҾҲǲԡ˵ǰɣ
ݴЦҲЦֻЦһ
ϵݸһֽϣϵͳ˲鵽ʮʧ˺ţ׷ٵܲԼҵԱϣˣһҧʲô֪
ҵܵĴѾְͣ꣬൱Ӳԣʲô˵
ֻ˵ǲ˺ţѾˣֻʱûۣ𣿡
ҲšݴҲľ˺ſǱǮƾ֤ҪĶôƾսƾʧʮ˺ţʮЩ˺Ŵڣô飿
ҲҪʲôҪƽǰҵЩ˺š˵ѵ飬ңЩûҵ˺ţȴҵˣ룬᲻ܾʡ
ƽݴһ߿һʡ
󡣡

󡭡۾ǲǸоˣѽǲǸ÷ղ˵û첻ɵ԰ɣܲʩչһĳ
ִϵݵ˽ݴǰȻ뿪칫ȥһͰ裬һףŽ
ݱǰϲģڸнʵͿѡﻹһͣҲＷһ硣
һʳ¶ǣһЩȫư궼û㶨أ죿ʣ죬㳬ҲûôɣϾԼղŽҵ̬еЦ
ѧҺαغ˵Щװ˷ľ
ջǸˣǾ͸˰ɡ£ֲǿϣ쵼˾Ͳ˿쵼ÿ첻˵ô࣬Ҳһġ
һȥ룬*쵼ʢŭӰ쵽ĩѾ߾ȫĩҪȥһ̩ˣǼҵ̫ԼըҪȥ
ҲݴһǻԲԣ
˭ݴԣָһϵƬʡ
һԱˣ϶̸Ҷûʲôо
̸Ҳ棬ܱҲ١ҵҲǸңаʮԱǰڵûв鵽ʲô˽ҲûֱӵĽ
ôˣû뵽ݴעĻ
ûʲôպú֣ݴ˵һǰҰŲһγӼ￪λǴΣһı׷βˣ㻹ǵò
ǣô顣ֻĩóʱѳͣճǷڵλġ̫ݴпվͻŲһǰݴ˵Լ׷βˣе㵹ùڵλͣ׷ģҺò̫أȥˣûϸڡ
׷βҵˣݴǵú
ôˣ׷βʲôϵϲ֪ʲô˼
糿ȥӰ࣬ݴԼɵ㣬ȻҲǾûУȥʱʮǲҲе̫ˣ
Ҳְɣ㲻ҲǸʱȥһҲ˼ҵϰأϾʲôǸԱ̫ӡ󣬸Ҳɻɵȥ
Ҿ뵥λֻʮӲĳ̰ݴ˵Ҽǵ³¹ʵʱ¶Ⱥ̣вļͥסַһʮǼţбҪô𣿡

ңͣûκӾäΪʲô׷ҵβҵʱֵͦġݴ䣬ڿֻһĿֻµʱ򣿶ûۣ˭ûʡôСĲˣֱӸתǧ飬ûˣʱڼʲô
ʱڼʲôҲǽҵҲӦ¼Щ۵ģǿɲġһжǣôڼʲô
ƽǴҶ֪𣿡
ᣬǰƺģûй̶Ĺ涨ҲùҲ쳣
һöʱ䣬ݴյ׼ȷڣ㿴׷βҵڸպ̶Ĵա
ûôɺϰɡϵ˲˼顣
֪ݴȣϾ֮ǰֻң͵ء
һ¡
ȥһļַͥһϰĴʱ䣬ٲһĸλûн¼һжǵƲǺϣҾҲ˻ΪͻƵ㡣ݴϵݸϣִϽӹϡ
ԣ˵öԣûǹģʮ˺ŲǸԼȥģˣҲһˡԲ˵Ϊȷ˻ᱣأ
Ҳȷ˻ᱣ
һɡ
ͦúȵģݴһϵϣʱ䣬õĻҾҲԲ
ţȷʵͦúȵġ


13 һ
ڶ죬̲˿ݡʼۣǸԱļͥסַҾ԰ʮ๫Ҳ˵͵𴲡
һԱ԰м¼Ĵˮδô絽
պöʱĵڶ죬ˡͻȻļ»ʲô
ѵЩ˺
ϵѾ׼ˣҪɲҲʲôûҵأϺԥʤһ㶼
Ҳɺϣϲ̧һͷȻǼһҲ
ݴ֪ʲôЦһ£˸ƵĶʾӼۡ
ϻصҵʱ򣬽Ѿڲٳּˣ£Χ黨ΧȹӢོ
ҺͰ̸ˣһȥһΡȻ⣬ǻͬˣ϶ıķ˵и⡣
ʲô⡣ʶڲ𻻴
˭أε˵ǿͦ࣬ʵСãһ磬û뵽˭ʡ
ֵ˭ϣ
Ұһ߸һ˵
㣿
ǰҲ׼ȥΪʲôҪӼۣסǡݴѱӵǵݸ
סǣɵ𣿸ߴô룿
ߴ糿ͷᣬҪͳսĻᣬģרŲˡ׻ˣݴֿʼҪæƿˡ
ϱŰӣأ֪ˣߴ֪ˡ
ŶҲˣݴ֣תͷרʼûתһתĶ㹻æһˡæҸû̶ֳֵᷢȡ
ݴѿ죬ŵЦţͷȥɣһѶ񫣬Ļ
ΪάƬǸĦ˹ġϲӣԤ䶳ˣɻṩѳˡ
ڶ죬ϸԼѡ˸ɫĿں졣
᯿ƣϡĿԱõϵݸ
ãֻ˸ʼǱøʲô͸ʲôһͻ
ҵܵĴǸֵˣ˵ʱȲҲŭһû۾ĸо̸̸Ÿо׾ͻ˯š
ȻûʲôȨҲһϵﴦһ֪ԼӲһ٣¿еǵ㴦Ϳźν
ȥƣҲֻȥơʲô˵ͲϵİܵĴҲǼڲĴһжᵽΪֹ
ϱ˴̸֪ʲôأʲôҪأ
˵죬ֻͬء
̸ĵطһ̶Ļңͷһһϵ
˼ˣϽǺܿһ컹̸
۵ﴦޱ顣
ͳֻϣȻ󷭿ʼǱһ޿κΣǻİɣﴦҲʲô˵
뿪칫Һ󣬽ݴҲ뿪ˣһļ˵µ˴¥ĵʮ㣬һ㶼ҵܵġ
˭
ݴˢ¥칫Žһ·ԱŹ
Ҳ񺺾ݴ΢ЦŻشԷۺϲġ
񺺾ͨԱݴǰʱڽһ绰
ݴŮ˵ʦۺϲ㡣
ۺϲ֣λݵ˺ͻȻ磬绰˹ҡ
ʦҰݴеظڳײˣǵ𣿡
ŶŶ񺺾һǵãǵã˼Աߵͬ½ͣҲСײĳǲҡ
ǿʽ칫ңݴʾʦһ˽¡
ԱߵĻҰɡ
ãǰ칫Ǿȥ̨һ¾СݴϵļװĶǱյϡ
úúá񺺾Ц
̨ڰ칫ԣֻŲţһԲӣĹʱ䣬ûˡ
ݴͳյĲϣòǧ飬һǰҵǮ

һٺҰݴͳֻһҪ΢ŵӣȥ˼أҵ˰ͷҵ

ɨһ£ݴݹֻ
Ŷãá
úܷɣ΢ɨˣݴȴûͨ룬ΪʲôǮԷҪµҹ
˵ʲô񺺾ʡ
ǮȴҪµҹݴЦеذԼĻظһ飬ҿ˺ܾأӵ³ȫء
һ絽칫ңһĹһȻڵϲʲô
һУҿǶڼ￴ء
˵ʲô񺺾û̱ŵ
˵ҿ԰μظƣȻҲֱӸjί룬ʱȻ˵ʲôݴЦˣЦʱǳ¡

ִߴ˺˰ɣ
ͼذݴ̯ơ
˵ʲô񺺾ͻȻŭ
С㣬һȲŶѣԴһݴװ

Ϊʲô˺ţݴ֪ʱѾλΪ֪ĳһ죬ﱳ˶סѹҪ㣬Щ˺ŽΨһ֤׵֤ݡ
Щ˺žԲ⽨ģЩ˺ſ϶ûùֻҪǱʲôɵӶܿԲһСԱ飡
ˣǻܾ޶֤ˡ
̸ģ˽ʮ˺ŵΣͱ𡣡ݴ°ͣζؿŲ񺺾ر飬οЩ˺ű飿ʱôߣôߣ㽫ٿĪ硣
ǵģ϶ģԽݴΪ񺺾Բ˺š
Ҫˣǰɡݴ˵ϣʲô㣿
񺺾ˣҪ£ֺҪվ߿
Ԥܶȷʵܺ£ҲԼص㹻áҵаʮˣֻҪﲻ˵ûܰҳֻҪﲻ˵ûκһŸðҵͣڵķһˣҲң
κ£ԲܹԼԼ֪Լͻһ군
ҡ
꣡ݴ˵ЩҪˣʦǸʵˣҵҵô꣬ø˱ҲҪ˺Žң˺Լҵģ㶮ɣֻǹͬһ˽ͨ¹ʣСģͬǶ֪ء
˵Щ󣬽ݴͨ˲񺺾ĺ룬յǮת˻ȥĸӣ
񺺾ĬãĬãջǿڡ
ţ˽⣬յݴĲ񺺾ļ򣬡ʦ´οҪСģļãټ
ݴе΢ЦȻ뿪Ǹûͷ̨
ͷĻϻںﴦ̸һûһţ˺񶼼ġ
һ㶼ü尾֪尾ʵϡ
ְͣûȨ޾κ顣ŶְͣʵҲܾġǾֻһǣһˡ
ǣʱϣʱֻϣҧˣûݵĹܹأ
ǣ˿ɲǵĿԣһˣﹷֻȥˡ
ǼӪĶԻʱϷϵֻˣǵ绰
˼ЦŶﴦ˵
ûϵӡ
ţţϽ˵绰ĿԱǴģõģõģŶǰɣˣҵ˾ͺá
ҵˣҵʲôˣû۾ﴦ۾ǸλãͻȻѿ졣
ţҵˡϹҶϵ绰ҳʮ˺ţҵˡ


14 Ҷ
ߴ˸׼һ֪øˣнݱ
һ죬ͻȻ̸нȫ顣Ľ¿ҵװԿӲ̡ƵõϢӻƽʱ䣬Ȩֻصܲϡ
磬õЩϢʱѾ°࣬ߴ̰ѽ绰㱨˼λصܡڵ绰ܸܵ˶Էϲ
пͣ
ͻȻԬĸϵͳҲôˣ
СᯣССǣĳ˿һ׼
׼HRĻҲϲ㱨ϣ̻ؼңڲӵĽķһ̲裺쳢һڣȥŶģҵСǣٺٺ٣ҵСǣ
è˳ˣϱ𶹶ת˸ȦȦ
ߣʲôţʦ̴ȥԣϹٻȹӣԻպýûϴͷߣȥϴ
̫˧ˣ֮ǰǸĸǡ죬ҽӵ绰ʱţվһǼһ۾һ¾ˣˣǹ˷ܾûȥ֪ҾһbgmͻȻʹӱһϻûģ͡׵ŵǹѪĽѧװ͵Ĺӡ
ݴŵӶЦˣʦ侲
ϵʱ˽ݴ̸񺺾Ĺ̡
ţôţ𣿽̸Ƶþ磡
꣬ϸ˷ˡб˧
ûǼҳⶼǾ죬ԿܶܵѬաݴѼ
ְ趼Ǿ죿Ϻʡ
ǰȻ˴ʶ֮仹ûĹԵļͥ
Ұֶ̾ýҲ죬ǼҺңȫ졣ݴϸһ£˵ãأ綼ġ
ô죿ô츳Ժг˽ݴӣرװ
֪ģֲֺõġ֮඼û⣬ʱʱʹ׹һӣԾͷˡݴҲûرźҵרҵѧУҸʦģһ쵽æòżң߿ĹǶ֪аɣҵ׬öЩ
ͯĽݴرµСˡСС͵ʱһչý㣬һãһߺǳ硣еȴǼġ쵼
ұıбһ㶼ǩ֣ξͲҪȥҳˡû취Ǹж׳գҵļҳǼ졣
·ϣֱ
һϸаѧУԱ˷ӣÿμҳᣬһȥģȥҪһصҪ߿־ԸǾ͸˵ԼСоҹ֪˶ٹβö
ĺܻоԣϵĲˣݴ˺Ķ㣬ѼѪ
ǵȻСʱǳԱʳΪ˻дһƪġ
һϵıһȽȫУϵġҵǳԱʳһȽû
Уڳϱɣ
Сʱô𣿡ݴΪСʱľĹԹŮ
˲ò࣬Сʱһ൱ͷ۵ķӣʱҪһЩµ
Ѽ̺ˣ˸̵ģϳԵ൱㡣뵽Լֻ֪ʳƷĽݴʳĵãˡС˺Ļ档
СʱǸ𣿻濴ѼڸëǵĽݴ룺ǡչѺͰá
ݴһˣءġҲΪǱңݴûڡûȥ˰ɣݴԼŲһӺͻڿĨ
˵Ҫȥϴͷ
ϴʱһϴ𣿡
ڵϴй̶ϴʦߣܸ㡣
ͬһ磬Щ˾Ǹ˵ĵһҶɳݴһλĦշǳС磬˵һʣյһС쾹Ȼڡ
յڶС͵͵Ͻһλѣճܸok
okϾûok
һ𻻺·ɵϵʱϲŷֲok
ǸŮŶϵ״﷢˱ֹ񡰰֡Ů
hi˧Ůʺãҵλ
ңϾ
˧Ůƣ΢Цһ£С㣬ҵǽСɣ
ɶʲôֵϷƣϰһƭпˣƫϸϣ
е㵣ĵؿСͬ־һۣе㺦ʹݡ
û£ǻһ¡ݴҲܵԷڸŵ磬Ͻժݸϣϴɡ
΢ϴ㣬Ǹʱ䡣ݴǰһ䡣
ϴǺܿ죡ֻߵĺܿ죡˧ŮܿϴɾȻ쵽棬ٶȴͷ
ҵͷô࣡ôϴһǣҲ̫һɣҲûë
ͷŪˣյڶŽݴ
۾˧Ů۾ݸݴ
ŶŶ
ݴӹ۾ûӦͱһѰϡ˧ŮʼͷǴó
ԱߺȱˮƬеԼںƬܡ
ΪŮҲ̫˿ˣŶţ槼ʲô
ò״꣬¸ý˰ɣ˧Ů·ͲͻȻס˽ݴͷǼͷ˳һ£

оʺϸβ˧Ůͷ£ıӺܺÿƤҲܰףβͻŵ㣬ʺֺ쪵ķ񣬿һŷ͡
˵⻰ʱ˧ŮתͷŽݴ۾žֻס
βϱݴܣǸβȡᡣ
޿㣬վ˧Ů˵˻ƱһҪȥϻ𳵡
ʮˣƤ𳵣ݴô׾ӵĻԣתͷһۡ
ͲˣݴСذԼԴӶԷŲ˳еʱ䣬˼
˧ŮҲûмԽݴwinkһ£˵ðС㣬´μ

ڳ¥̲סһ
찡ϼУÿ°о̳Ե㣡
أƬһ΢šݴΡΡذƬϡ
Julietteܼ࣬໣Ҿ˵ôô
ϻζһ¡յڶС硯˵ʱı飬ߣǽʦҿһžͱǸJuliette˰ɡ
ҡģݴ˵ǲǺ棿ܻһЩɺϡҡȻϣҾ͡ţ쿴֡
𣿡һλϵΨߣǲѧ
ģûһ׷ıˡ
ֵòϻǱһ㶼ûأӣ̫ˣʮ̿˶Ķ
Ҳս
ݴƬ˺飬ӽͰ


15 õҲõ
±ϣۺϹġ¼áʲٱ죬ͨʱߴֱ
ᣬвᡣм䣬һȦĸλڶȦҪλĿƳͿԱš˸ûƴλǰѽݴԱߡ
治ƽߣ
ҲΪţϷԱߡݴʱ͵һӶ״̬ͺˣɹʱĺˡ
ǿ͹ۣݴڹʱȷʵˣ쵼ʵҲġ
ͳܴͻ˽Ǹ˭
ŶǽݴܸܺȤǸȥôŽ˿ǱߣǱûôɡ
ŵĴͻҵ֮ǰúܲⲿģҵڵ໥֣ͼڵϵߵúԶ̫ܻӱˡ
ʵȺϲ£رڱԵĵ¡
ûдͻҵ飬ѸܽͣҲҪȰȥɣ治֪ԸԸ⡣
ԣò׵ܲ˻Ըȥ
еʶ˻ԶġܲͬѵĿ
ҺպñȽϤ˵ǡʱһһԸ
ѡأǽ˿۾£׼ȷ˵εĵɽô˵һⶼûУⱾΪȥ顣
淳룬ҪǸλô
ɲ봥Щۺϵļһԣǵİ칫Ҷ
Ⱥ˾Ƕڰ֩룬¥˿κη紵ݶǵ۾
ͷۡ
ȷˣѲŻصۺϵ¥͸еעӵߡ
ûп֪Ůһ֪ԼˣЩʲôأ
ʲô
ǾԲͽݴͬһˣ˵Ҳݴ緹ȷǶԳԲ̫ںܲʳóϰɣٽӪ
ȣȥһͦԶ˽ˣȻԼ˲ˮ䣬ԴΪĲ
һĽݴֻ֣áһѡ
ѧ𣿡骣һѣ˵˰˵ⱲӶԵ
ĳ޼޵ĽãҲǶߣرҪŮԱʾ⡣
ܽк޼ޣϾú޼ݲǺ׼ȷȷʵͦаŵģվﲻŮСϲ˵©죬
ôаۿģ
һ£ۿġȻֻ֤֤һΡ
һúƯɡ˼һ£ȻóôûõĽۡ
಻ѧ˵ƯƯصһشȻȷʵƯ
ȻйϵǿԼ߼ԣƯ˾ǵ԰ǳóĻ࣬һ˵ʲôѧ
еأϵͷ
Ǯ׷ʣûǮ
øǰķ⣬УͦûǮġ
ǲͽˣƯǮøԷǮЩеҪأ˵ʲôѧǵġ㽻ʲôѰӲ̫ʹɡ
ͦİéٿ
ٸЩһ˵ǸѣЩ԰˸ۡǧȥȰȥģ㻹ûŭ˵Ѿиˣʱһ㣬ܰ¥
ҲһѣҲ
ҵѲһȰڱֵúȰ
ϣһԵģʵΨߣǾӦýʵ飬һԼѡ
ϣĽݴ˹
ʲôݴеͷԡ
עˣˣΪ˹һԼģְɡ
飺ҪҪ
ΪūͻһţЩһ뿪ˡ
ݴȴΪʲôڲϢҪ׸ˣ
⵹ûС
ŶݴʧҼȥˡ
ʲô֣ʲô
һʲôأݴ˵̨ϵǸĿջ裬Ϊûлҽ쿴ͷʺ

ͷʺȻְ壬èڲͰ
ԵġϵȷԵģԼţŵʱһأûѿ
˭ʲôԵ㣬ݴǻ
ʲôһҪԵ㣬ҪȻְѴжСϲϲ*ݲݡ
ǵõ壬ݴѾѻֺą̃Ҳʰˣʻõ塣
ȫ˵ʻֻ𣿡
ǰͿܲôÿϾǳԵġ
̨ʵܴλʱջʻܹһɣ
ָ߼ĶǿԼֳ𣿡ûʲôֲĳʶΪԼδջ񼸽صڶϣݴа
ſڴ̨ϣһûصС硣ҵƻı£СͻȻԵеį
Ϊʲôղ򷿵飿ݴŻҲԶϦ

˷ҲһмҰɣݴԳûõģӶ˵ֻͶʵĹܡ
ݴȫˣΪȰӵһҡáҡ簮顣
ݴĻϸеɥͻȻʶҲûʶĽݴ֪Щʱһﲻ֪ĥ
ҪôܻҸأҲԶĸ¥ãҲȺĸؼҡ
ʵҪŮ飬ҲϾԼĹڶļֵ۹ҲԱ֤ؿȷʶ˭Ů˭˵Ļ
ȦĲһݴ̫뻯ˡǸӵģôһءܶ˺ֺҲúܺãܳá
ҲǸؾԼԼóڱ˵
ôһమ𣿡ϴûлȦ
̫һݴеͲ壬ûĹֻ⡣
㻹ǵ֮ǰģ𣿡
ΪҸһԼݴһ¡Լ裡ΪСһλµ֣ɲǲֱģ϶һȷҪһַ㡣Ǹ
һȥ¡֮ǰȤڸȤˣ֪ЩŮģôϹۣôõһ˶˦ȦѲɶЩŮ
㲻ᱻɡݴǳǳġ
ңϹЦһٸĺðɣҵ˻ûأ
˭ܹң
Ц


16 μָ
ԼAliceµꡣ
ǿɣҪһôͰɣݴӻˡ
ȥĶѵĸȥѹְ
ҼҰɣݴܿס棬־ŶҾ㡣
Լú󣬽ݴ̾ͺˣΪһҪڼԾ˾ҪԼ׼緹ݴŬ緹򻯳˽ӣǰѰѽڶĽӡ
ʲôڶݴֻ֪²ˡײˣټӸʡ
㣡û˵ɣǱߵһ㣬ҪҪԸʣһҪġϸ
ֲôû˵
ҲǱأһʶĵҲŶġĩȴñƽ硣ݴгʱ򣬶ڴǷ
㣬ˣǸιèСΪθںãһѣϾͿʼʰһֱŪʮŰڶá
ֺAliceҲʮ㵽ģݴӵ绰ȥǣ¥Ϻ͵ģۣ
ôϻûʶʲôͬࡣﲻۣͣ
ǸãۣðһλССϴγݵʱˣθںܺõ֣ۣˣǻһۡ
ݴûʲôҾߣʱģһAlice֮ǰ͵ģǴϼҽġ
AliceݴϽܡ
áϸʺá
Aliceͷû˵
ָ֣Ͻ𣬡
áϰ˹ȥ
ô˼ʺáȥֵAlice
Alice
Ϊ˱ѺãҪӵУݴϿˡ
ֻ棬Ҫ̫ӡݴ˵
ڶŪģԲܱǼһ̣ˡ
ȥèݴӸһè
춹ڼңǰ׽ˣſڹӶϣֵŶè뿪˳Ҷ¹񶥡ܡȥˡ
ĬAliceèͳ˸̣ʼڷĸ˼
AliceǸѧҡݴϽ͡
ѶȤġЦ룬ѵǼȦ𣿣Լ΢ϹעЩŮѵʵﲢ
϶΢ʵԲɵʱҲڻɡ룬Լ˷ΣλС㿴ʱȻһĶı鶼ûУⶼ۽ϣѵǸֱŮֱֱŮ
ݵʱһۡţΪʲôңЦҲôֱɡ
ݴҪ֪϶ֱӸƣôɫװֽŵӣ˭˶࿴һۣʲôˮƽ
ֺͽݴһ·ޱ˳죬ԴûɹԼĸŲСôľګأС˼˰ӵоԵš
λҲleͺˣСź룬le϶ܻӭȦﳬƯ۾ĳ㡣
ΪһʵǳѵԼܶ꣬ڼŮԣֹˮСʲô飬βֵʱܱȥ
ӺݴкҹԷݴѿӺһһݵϾֱǾӤݴѡıķ
ĿӺ롣ݴҲѲ;ߵݸϡ
ðɣҲûʲôʸ²ۣҲܱķ
ϣΪĹϽʶḶ́ǲǺܺЦеĵҽԺһֱصؿޣҶʼȰˣȰãֱо
εģǸȥ˵¹ǰŮѣŽݴȥӣ֡

û뵽ĵ
ǡԴֵӸת
ʵȫǣһλʵѧоߣռһ½ݴЩǰŮѵݣԱѰҹɣŪģͳÿѧָСʶ
ֲ֪ϵЩܸж
ѵС֡ϲĲԱϲ㡣趨
ڸʲôݴӳϺڴ۵Сۡ
ûûС
й˸ϽͷԷ
ֲ֪룬ռܶһ롣
ܳԣݴ룬֪ͼŪ²ˣȺϲ
ȴܸжθͳԻΪԼԲ˶ٶաȻλСǸûõļһĺθĽӣԷʱһܶܶ
ݴΪһֱŬϣĵذˮר̵ġ⵼ʵĲʣ̽Ĳ̽˫ֻþйȦ״̰ӡȿչѺ֡
ôĸСʱصAliceǶʱ־ԼͶҪ۶ˡ
ŪƣȲȵҺɬˡͷôˣһ仰˵
ϴרҲҪ˵ġ˾һԼ򳵻ȥ
ݴAlice׼ƼݺϸأAliceԳС
ֵþƺͳǸ̰Ū
һ̸ֱɶˣ˵ˣһֱڱ˼׶ףǶ׶׵ģɡ
֣Alice˵ңųָ֣һ򡣡
̿ɲָһ𣿡ֲЩ
ΪԼŪˣָ⣬ָǺõģ̲ԡ̺ˡ
̨ϣAliceֱ̺Űڷţǵָ붼ָϱڽݴңָ̺֣һֱңҵķϱߡ
ǶֵĶѧAliceΪⲢ򵥡
ҽš
Ǹණ
Alice֪Ķһľԡ


17 â
糿ȿĿƳ첻̫Ծ
᯿ƣôˣ
ûʲôڸһһۣ۵ӡ
˯ȹ·ϣ˵ڵƤ
ʲôãǽϲߡ
ϲ˼Լǽڶʵģ˽
᯿ƵѡȲţȳ۾
ţøA͸ø㶼С룬ıõڹϰɡ
һ̸Ⱦӵˡ
ϻص칫ǰ̧첲ѵذַ˼ϡ

Ŭһ£ˡϷٸɰɡʱԼʦˡ
ʱ򣬵绰ˡ
ѣ
ĸҲӣžʹ˵绰
᯿ƣϴηıǲǶҪϵġ
ǵģ⵹ճһͷ
ҪңֻҪǱߵġ
ˣݴǵģ
ͻҪһ¡زһ½͡
ͻܣ
һ¥Һۺϴİ칫Ҿܴ绰ľ档ΪҪϢѾﵽˣôƻô֮
ӦסݴɣǵûĻ
ӺյϷʼʼ︴̵ȴӴģϸڵϢ
Ͻ˵ƽ̫һţѳ˼ˣ˭
ڽݴĻԼʲô룬ʮ˺Σߣڰ칫ֲͰһ飬ٻиȡ
㲻Ͱ߿ɾͲ˵ˣݴҲ͸ʵ͸ȥǰֻݽһʵݵԴͼӹɲ꣬Ҷ˿̬ĺ棬ϾԼֻǸˮĹٶڷʲôأָλʲô÷ģ
ҲиȾͺˡ
ôʱһݳʼȣһӺ󣬵绰ˡ
˼ҷˣ뷢Ľġ
Ľ˼ҽнƴͺĸԲϰ
û¡ǳǳƣǳιȥɤŶĺôϻͷһۣ۾ȫεΡ
ݴеЦ
Ϻ˵ҲܺЦôˣĻˣҲôȤͺˣ
һ㶼ȤʹÿҪᣬһаʴ˫ۣˣ΢һͺۡôۣȷһţǽҪôҵâȣˣҪӣ׷㣡
ϣϳ˼ãǾԽݴ̹ףâҡ
⻹ðɣҶѿյϴˣâ⡣
ҪԲǰâ򵽣ζâûȡϱԣΪѡ
ûԣâݴֻ֪âִĺСģ֪ʲôâ
Ҳ˵
ܳ԰ɡݴܳԾ
ֻ촽촽û⣬԰㣬гС飬Ȼǩιһ£ллˡҸʲô¡
̵ִݴ޷⣬ϿҲ޷ϵִһ
ȷ⣿ݴ˵ʳҲݿ˵ġ
ô궼ôԵģңĲܵȵ죬ζģٰһ
ɳϣݴˮȷ첲СʱûâݴһСǩ
֪͸һ˽ڶݴԹ
ǰԼŪģһ½̫ˡԼԼô࣬˭Ūֶ۵ġ
Ҳᰡݴ˵
ΪʲôᡣϲŲš
ݴͻȻԼ˵©ˣţˣ˵
һʦɡȫûж롣
ҪʦݴⷽǿƣѾŲˣõҼҵĹưһԸջҲǱأҪôŪܿӶᱻ
ǽڶôŪ˵һء
Ժ
Ҳ۰߼ƻȥˡ
Ҳᣡݴúˣ׼죡


âȡϸ塢ζԶƷ֡ůӡûдڣҲûбֲֻ׷µʳ˲Ż᲻Ƴɱ׷
óԣĺܺóԣޱȸж
ݴ⣬ôðΣȥֳԡ
֪˵ⲻһ򵥵ˮһУͱ̤г򺣱ߣϸ߷û
ӽݴӽǹ񱣬һֻСֻе̫ˣĳתһЩóֵĻ档
ݴ룬ֻ
һʱգͬİãôǻһЩʲô飿
ݴʮǰǸ죬ѧУͻȻͣ硣ڰУȵΡ
ͻȻһ㣬ǻȻ󣬴Ƥֱ˹ӵԭʼĿ
ǸҹûȷĻͻȻϮֱ

ôˣ
ˡ
ʦεİɫչƹܣ³ǰһжعʵζʧˣӲһ
ҪͣСؽιҳһڣٳһڣһڡ

Цʲô
ûЦʲô죬


18 ѡ
ȫһʮֲǼ꣬ȫμлܲҲҪμӣ̫ܲˣ԰չơۺԼ̨һɵʮһ֧ƾֿչ
ݴ֮ǰڵ֧ǵķֲҲϹƣ֪ʮһֲǱߵƾַǳϸ˭ֵ˭ùξȻܲۺϺ̨ţ֪ǡ֡ǡ˻
ƳѾˣݴ㱨ݴ׼˭Խӡ
ȻȥԽӡ뽭ݴģ϶ĵġ
Ҳȥݴ˵
ôԣǸߴѾô˵ˣǺ¡
û뵽ûüڣݴ͵߾˸绰Ȼû뵽ݴôͣڵ绰ﲢûռϷ硣ݴҶϵ绰һΪߴվǸ㶨ˡݴ˵Ұ칫ҵһ¡
ȻŮľˡ
һСʱص칫ҡ
Һ͸ߴ̸ˣƣҲμӡݴȷظ͵׸ص飬Ҫӡ
׸ģźôô˵ߴ㲻ȻֻΨΨŵŵӦ
ˣʮһ־ӸݴƾԼȥ
Ҳ룬Ϊɰȡ
Զֳһֻ㱵״̬͸װʲôôæ£ֻ˸ԱĽɫȻܰѲƷ衣ߵĸ߷ҵûʲô⣬ǲ˺ܶ绰ͣǲϡ
ԱڻŸBڰɣһҪ˵˭֪BڣǾԼ
û취ԼҵɵԼףΪ˲ѲǱߵֻԼˡ
һյĴУΧһĽѹ֡
ƵĴҲǸˣ֣ȷʵҲǶ֮ģúϸȲĽݴİ飬ʵãºϸµģûʲô⡣ܸЦȫ̸ţȻ˵ʲôһЩʲôı顣
ͦʺƵģֶ롣
߾䣬ϲͣزͣظģо۷Ѿ϶ֶһоܲˮƽҲˣӦܹ˳ˡ
˳ˣˣĿƳϴ绰ˣһ£㡣
ֶЦ
Ӻ󣬻ҵű졣
ãϡϽֶ֡
ֶһ£Żæվãһᡣ
òغʺҲû˵ʲôһ²ĿƳȻſ֪ΪʲôҺ󣬷ΧͻȻࡣûôˣǸǻĿԱȣҲûôķˡ
µĿƳϳȥֶͻȻʲ
ǰʱȻʱش
ֶܲԼʧԣŶŶûʲôǲùɡ
ݴһֻۣʹһ˻Ϣˣһ£̾ųεЦݡ
ֶʵˣղǸͷƯŮδ飬ҺҲû˵ѡ
ʺϰ룬ȫżҪγ̫ˡ
ڿʲôݴơ
Ŷջߡ
ص칫ңݴʹС˵Ǹư᯿ƳʱЦ˻Ȼ˵top10ҵĲʿ˺㣬Ҳ
е˵㣬̫˰ɡƺʹҸп
ݴԼİ칫︴ǵݡţȷʵϸ£ô˵أڷֲһ߹ЩЩˡ
μӹȻǶԵģݴԼٻеջ
磬ݴȥˣǶƳԼһԲ
һȻֱ˹ȶɵЦظԼı˲ƨɡ
Ƣá
ֶ͸˼ˣóһ㣬һ̲衣
Ҫ̲ȣưԵؿ˽ݴһۣݴһۣʶһƻ
ģֶҷ̲裬ơ
·ǷµǱȻר׼ģ˫ϣãֶ̲衣
ллϱһò̫


ȻֻعһӵˣҸɸġ
ֶıͱȽϸЦˣʾ⽭ݴݴҲˡ͵͵˸飬ݴĮذһۣרĸԼģҪ¡
ǷˣԼȴֶƳĶ档
ǱߵԱڷһͷмһڸɺ͹޹ص顣
ŰСʱֽ׶ԽţðԹı鿴һȺ߳˻ҡֶȻһ̺ܾˣ豭Ҳ׼š
ֿƣݴסиһ¡
ֶǳʧ䣬ҲҲɾܾݴֻˡ
ݴӹֶĲ豭ݸƣ鷳ûֿƼӵˮȻͺأһƨԱ
ĿЦװģȥһҪˮƿȻصζֶĥ
ȰɺȰɣƿˮ㹻ȵ°ࡣ̫ˡ
ʱֶҲܲˣĵ첻üӰ࣬ȻԱǣˡ
ϳԷʱͽݴ˽Ǹƣô֪Ҳϲģ
ҿ뿿ʱȻݴģʱı顣
ЦֱΪұֵòء
ݴҲúܺЦһ͵͵Լӡ
ţֿƳԱΣȻĳԼӣΪ¶Լֱ
ҿˣҲˣΪֿƳ¶רſԣǶɶҲʶЩ
ݴʶģǸ߰ɡ
סңҪ΢šϰѹֻݴ
ֿƳ˺ôһϢҽԼʾԼϲȰ⿵ŮܹѾ̫ˣơ
ЦǣҲҡݴҲѹֻϿ
ֻǼ΢ţûзʲô
ʱ˿ֶ̣ƳھƵ༭ҪݴϢдϢǰԼĺֵܴһĵ绰
ֵ˵һŮͬ£رƯ۾ģëģᡣͱô¨ӣûԼûмôкĺŮȫͬʱʶһ߸ŮŮҲϲԼԼҪȥǸͷĹҪ΢ʱ߸ӵŮרŹסȻ˺þãоеԴˡ
ֵܽһ£ǸϲǸȻ߸ӵŮҲ㣬ְλߣǸ˵ĸо̫ǿˡŮ̫ǿ˲ãϲģ΢ˣ׼δչչ
дʲôأֶ롭ҲдܹѾ̫ˡɡ


19 ȵcp
ۺϴҵѾӽβ߾衢ݴһƿȷյĵ׸塣
ֶҵӹɣҵҲ㹻ĺãΪҵͬǱ⣬ǻлּۻۡ
԰ҵ漰ݴߴзرʡֲЭһ£̯⡣ݴоߴǺģֻǰڷֹܸŴӦ
Ӧһ¶Ҳֵô𣿿ߵϵ紫˵аءݴ롣
ݴֶˣֹҵĸǳм
Ǻƿʱ䣬λƳǳţǰյ˽ݴϢ㶨
һ
ڿҪúýһȣ
أʴҡ
֪ҿһȦ˵֪
Ųʮһ㣬һܵȥˣͷۡ
ӡң׼ȷ˵Ѿȥ˰СʱˣΪӡŷƱ
ҲỻīаСڻ᯿Ƴϴǰĸť򿪵ĸӡ
ӡ𣿡˹Ŷӡ
Ȼͷһ̫ˣˣ飬ãҲīеλˡ
ʶֺܸˣ֪Ϊɶż˵ϻ
ѽӹݹīУͺŶôˣŪɡԱߵļ
ôȥҸ㣿ѿطʡ
ö˶ˣ֪ʮ˺ŵ顣Сܸ˵ۺ˶֪ġ
ûģȾؿ϶֪ˣϸ񽲣Ҳۺϵġ
˭ˣҵīУ򿪴ӡ׼ǰ칫ҵ¡
¿ƵҪɫϵұۡ
ȥˣ磬ˡ
º磬¿Ǳߵǿˡ
ǷǳϽҵļһ*Ѱ̾һоѶȡ
᯿ƲȥӡŶѼװʲô᯿ǲǽˣ
ǲǣ˭˵ġͻȻۣǸƵеĺ壬᯿ƲŲϲء
ƣ˭ѷÿζܸϲôأ
׻
ףǸӵģʲôֶ˵ǸʿǸֲߣϲ԰ڣ᯿Ʋϲġ
ֶѰּ
ˣӡҲˣ׼뿪סҪ˵᯿ưͽcp
cpʲôcpͽĸսĴеģάǸү仰Ӷðˡ
ǶŵĽǸø߸˧˧ģװֱˣˮζҲܸ߼ҳϲġȶԽݴĵһӡͺܺá
˧ݴҲŮİޱؿȡ
ңʱ򣬽зȺưǸ뿿᯿ƣһ¾ˣһֱؿеĶҶˡŮаȫУҾڶ濴ţҵʱҪྷˣȼöŽš
һԼ»۾װԼˣţͦá
Ƴ㲹ҵʱԱߣľЩҲ޻˵
ͨ죬Լ׹˰ӻ˷ܡǼѹֵĻֻĻ굴˶ĵʱ߻Ž᯿ƵĻ
Զԡ
Һʱȵĵ绰ˣ
ء˵Ҫ˵
ٴ·°칫ҵʱѾڰ˵ˣϸ´һײļҪԺһҪϸͬؿһۣҡҡͷˡ
ݴʵҲͦͬϵģˣȾǸÿ°칫ŪǸʲô鲥塱ĹСɰǱ˼ҵıȽϺ棬䵽ԼϣԼܻǻ̲סɡ
ݴˣ˵ҪҲиȾͺˣֻ
ǲԸģΪԸһ㶼Ƚ顭
쵽ʱȽӵֶϢԼϿظ˵Ҫȥѵë򣬲˼ͲȥˡһӺ󣬽ݴҲӵ˶ţûʲôģҲҪȥѵ
ܾܲëֿƳ飬Ȼ⡣
ֱۺ϶ǰ׸ģһ㶼зͷֲŹܲܡ
ϸͲÿȥΪ˴ͻᱻ̭
ۺϣΨһëԴҽ硱硱Ϊ˲רŸϻģǸмǿҵˣǹ¾սҲҪϳ
ǽݴϸܣѧģ㿴Ӧϰɣڳ߸Ǽ͡
ǳжǿԱһ˫ˣ
ס˽֣᯿ƾǰͣǰͣ
ϲˣߣôͰˣҸоԼԵġ
ϷˣŶԭݴôŶˣݴиǰŮѲǴë𣿰̸öһֺôɡ
ϸؽݴ׼רҵѡ֡ѧǰÿμѧУëѵҲǲμһѧڵѧڴʱʶ˸ԺרҵʿȻǰŮ򼼵õ˷Ծʽ
ǰ𣿿ǰɣʱǰŮѺģﻨʱ͹Ǽÿ춼һѧϰ򡢴ѧϰʱݴǾĺܰԼϾԼֻһңĸרҵʿԸ⻨ôʱһҵҴأ
ֱĳһ죬ݰ񱻼һͻȻϵ
㾡һҪأԷûᡣ
̵ǣǰŮʧӰ٣ȴεؿô궼޷ȥ
űý˺ǼֱԺͷֲһս
ѾˣҲ˸ɰŮһμѵɩרŴŮ
ϣɩкˮˮ
ɩǴϡ
ӣŻ˵ҪѵɩϱԹĶģҿȥëˣ
ŮСɡǸɰСֶնҲȥ򡣡
ɩΪʲôɩΪҲܴɩϳӾͻ˸ȥŹȥˣѽݴ˷ֲǱߵСӡһȺڳϳ˲Ӱ
˵öԣȷʵǸСףͲӦ硭ȫͰأڳɡ
ͻȻ˴ӱк
СᯣǸǽݴɣ
ϻͷһϽվܺãԣǽݴ
ܴԼ˶Ҳġ֣ʲôʱʼλ򳡴ˣϸϽкݴߡƺܸȤ󣬾˵Լ֡
ʲô֮ǰѵ绰˵ЩˣҪҪ΢ߴһ£ǰϿ϶ᣬڣеԥܸܣԽݴ˵϶ȴڿ˸Ҫðɡ
ɩ˳ߣҲݴܴʲô
ʾϣҡҡͷ̫
Ǹƨû⣬ЦΪݴһζι򣬡ҵĻ϶;ɱ쵼
ȷʵó飬˼ܶˣ㻹ộûԡ
Ȼǹ罻ģž˰Сʱͻȥˣȥǰ֡ͻȻ룬ܲҲǽݴŮԵɣɣģǾ̫ˣ
ݴ߻سߺˮʱѾŵˣҶʰ׼Իؼҡ
Ҳ֣ɣСֶնͳ˳ȥһͷ˽ݴϡ
㣡СذŽݴȣغϲ㡣
ݴͷСѡ
Ҫͽ飡
ݴȸߵС󺰣


20 ļ
СﺰҪͽ飬ҶЦ
ɩɣа̣ǽ㣡
⻰оЦãɩصץ˰ɣ
ɾܾɩ飬򽭰˼ǡ
ݴֻһŴҺЦһŬȻһ߽뿪򳡡
㲻ҪЦݴ
ԡﻹڲͣЦԲȷʵ̫Ц˹
ʲôʲôߵĺɶɣ骺ЩԵۡڿڽݴһƵ
˵ˣ
֪ΪΣֵͷͻȻϮϵĴԣ˸
ôˣݴʣͻȻԡûˡ
ûû£ϴˡϻ·߳СһֱôŮϲ𣿡
ǵģݴ˵֮ǰ˵㶼š
ʣûϲĸŮأ̫ͻˣеɵ
뵽͵һԱߵĽݴһԼ֮ǰ΢￴ĵʾ
ϵĵһϲĽ㣬ݴ͵ĺһֱ
ȵȣԼΪʲôôŮһֱ0ΪװֱŮװ̫𣿵ǴҲǶ˵ϲֱŮֱƽ
ͣͣϷ˼ôͻȻʼͽݴƾˡ
ڵص㲻˭ϲڵоصӦǣϲ˭
ϲ˭أãë֣ʦҶܲý㡭ҲǼһһϲģһأ
šȥԵҹɡ˼ϼһҵ꣬λҲԶݴкúȵĵơ
緹ɣϻеƣݴ˵ơ
еģϻ׷ۡû£ӱ˭
ڻʮ㣬ǼӰʱԱӿڴССڵĸڣͷüҵ֮꣬ǰȥƬҹз۵ġġţӵĶС
ǶϰԵĵָݴֻҪٹ־͵ˡ
׼ţͻȻһС

һŮģһǰһȻ󡭡˽˽ݴĻ
Ůгˣͷгӣгӣ
иӣݴͷϵĳӵϡŮŵĿѣǸеҲ֣æһǲжǲ֩룿
ݴһ۵ϣҲʶʲôӣǾԲ֩
ϰѳӼŵԱߵĻ̨һֻ鱼ס˵Ǵ׳档
ŮȻǱѶԴ̬˵ˣеʾáݴƿǿǱ飬ֺе㲻ġ
Ŷϡ¿ƹ˶ԭˣ
û廰ǹﱧ뿴С׼á
ݴÿ¡ԭϲ֡ģʣĺױ
￪ʼԼȻеܿ·硣
еҪŮʱ򣬹ȻݴסŮļ
ҳϳ֡
˺ˣ϶Ǹе˵
֪еĲģֻӴӻ̨ץ˻ٵеǰ
еֱһʵˡ
С㡣ЦŰŮӽݴק㲻ҪҵŮлл
ݴǸŮ𾪵ؿһۡ
ˣ˶ʵˣϰŮȻŽݴˡ
㿴ûϢӣϿŽݴͨ޿ɾҩ˵˼ҲŲ㵱ʹأʮ׼ͺã㿴
ϵ뵰ƣܻҪʮأ˵ƻûã˼Ҿͺͺˡ
¿ⷽıȷʵרҵģƲŶݴͿС´˼£ջǣ뿪ˡ
ֶ𣿡ݴò˼顣
ˣһ໥ƥġĳĸ£ǵ˹ϵоԲǵһηڣĸмһĴʵȰѷһͻ㽲ʵƽҲͦõġ

أ־ΣѵĸжΪ顣Ϻһڵƽ˵
ûж飡ݴϽ͡
Ϻ޲ͳӸգҷˣϲСȤ
ЩǰŮѣǸèǱʡ
ָ˵ˣȥ¹Ǹ㣬ǶʱרҵɼƿʱְҵѡȻİףǲǣ𲻳ϡϸҪѧʲôƣʲôߡ˴Ƶʱ򣬰϶ǶԵġЩˣʾֻĵɫʩͬ飬ֻԼС
˵ĶԣǺϲͬСǣݴ˵첻ΪֱŮҪ˵ʲôҵŮѡֻⲻǿ˵ģ
˼˼췴˼Ͻ˲ܸıԼͻһֱңⲻˣų̾һ⣬ǸŮһδοʵһδƭûа취ҵ氮ġһΣﲻһΪһУһֻ

ҪȻͲҪҪȻͿһϽϣһ
һʲô
һ£ǸˣվδһҪϣߵһֵá

ֻҪ̸ϵ£ݴ˻һСѧϽʲô񶼻ᱻ˵ȰģȰġϣ츳߼Ǣ˵һѻ˲ѧҡ
ҲȰҪȻˡϴ
Ŷݴһڣԭǵƣƾļ
վδ𣿽ݴûϸЩ飬һһεĲҺѡˡΪһֻڲٿһУÿΪԼλҸʱֻ־ͻԭǺ˵˱仵
ֲֻΥЩһע顣
ҪȻһͻȻ뵽ԼЩӵ飬رЩͷ۵ѡɵˣɵ
סһеջҸջӸջ󣬳Ϊһģɵˡ
ǸĶĳĹΨһһܵвսΪ˼ɣʱѡ˻رܣֱһģ
ĽݴλĹѵܹһֱͺˣǲϲݴҲϲڵϲͺˡϵĺѣϵĺѣҪٸһ
ҾҸͺá
ȥͷɣݴ飬λҶϰһջ˳ٻһÿķͣ


21 Ļ԰
ͨƣ߾ʽʶ˽ݴǿưԵе㻳ԬͬŹǱͼı
ߴԼͨѶ¼ҵĴѧͬѧ˸绰Լ˸֡
֮һͬһԺУҲǼ£ȦӱСˣͱˡߴͬѧУν̣߾˲˽⽭ݴı
ʦʶڣû˵ͬѧЦܸϹΰɣôˣλʲô֮㣿
ܸһֺк̨ĸоˣ߾ʵʵ˵֪Ҳ˸е±˿ˡ
ô˵ͬѧϸ˿ƬûʦʶǸѧɵģ㶮ģţϲһ𣿻ǴеĹŵӣô˽˽⣿
x󾭼ѧ˲żüãЩ൱ĳɾͣû˭ᱻƵϡǸ⣬ΪǴеĹŵӣ۱Ļͺܶһġ
ܺ˵ôϸ¡߾ҡҡͷοһҲ֪ʶ˶ãĿܵĵĵز
㲻˵Ԭĺ̨
Ҿе㵣Լˡ߾豻ӹһΣһθڶ¡
̫̫ȥ˽һ°ɣͬѧǿ϶ģôѧôһЩ˿Ҳ̫ģҾûʲôģһһУҲҵôˣĻ¡
ߴĴݴʱҲûš
ｭݴ˽һ´ͻǱߵķչ滮һԼĽ顣
ֱȥûܲҲܺãҾʺҵһδ㵱Ӱأϸ
ĽӰˣˡҾѶһǡ
򣬽ݴ͸ܵͷŵ⣬ȷʵһУȥ˴ͻڵӭж⣬Ҳһֺ˵ƾ֡
Ǹߴô
ôôۣҾԲı⣬һ㶼ֻܱ
ңͬͬ⣬Ҳ˵㡣
ǣǸİ˵˭أͬ
Ѿȥͨ𣿡ݴûа취̵ʱܲ˼ң᲻ͨ
һȥģֻҪ׼Ҿ̬ȣֻ̽һ棬̽һ档
Ϣ϶ѾˣֻҪ·߲ͨȻᣬ쳯Žݴ֦¶Ѿ˰˳ɡ
ȴѣݴʲôʧ
ϣ뿪ܲ𣿡ݴϣԼ˰ꡣ
Ͽһۣʲô᲻õģΪ˷չȥɳȺɡ
ϻ˵Ȼ᲻ãˣû˰ҸĲˡ
˵дϣȷʵϵĴ⣬ǵд˲ýݴĵģݴĿȫǡ
ĺǾͳȥ档ɳֻݴͬڼ˺ѣĵðڵصġ
㲻ᱻɡݴĵؿһۡ
᲻ᣬֱġϻڷϢҶŮиоʦ͸СƵġ
ֱһꡭȷҪС
õļһ֪
ı档ݴڹ졣
ϾԼģֻò鲻Ը
һоû𣿡ݴľګı顣
˵ҶŮûоʦСʲôòŵġ
˵Ǳ桭ݴĻ
Ŷſԣţ˵ʵҲǺио
ǰϷߴĶߴģÿηĺһƪ¡Ҳ֪дϵĵײ߼ʲôﲻ쵼Ҫ
ţָһƵĵطдΰͼôˣ
ݴûгʶֲzǣڱдʲôΰͼ
Ǹдʲô
ĳɡΪ񡯣
Ŷģأ
ҪֶҪұʲôҪ㡯ΨһִʣдҪгģֲ쵼дЩʲô
ݴҪ̻һһһСʱҵо˲
ҵˡ˵ѡ
ԼpptɣȥݴŷŹ
쵼ѹȸ룬ϵٸɵġpptҲҪɣѽ쵼ǵҪɲԲҪô߰ôõҪڼӰ࣬Һÿ
Ǹ޷һĶõˣһʼɻˣͻ浽ʱ䣬дҲһ֪˹ãpptѾӽβʱеԼֱʲôë޵Ķһ£ͣ
Ƕһﲻ֪ʲôʱ˹ϵıˮһߺһ߿
ٳСèˮʱҲǿɰģϻ̧֣Դûˣ
ϽһȻ󴩹˺ɳ
ſݴһĸ壬Ѿɳ˯ˡ
ɳķ֣
ˣˣ
ǰ˻֣ݴ˯úó
죬ʵļڡ糿ʮչ͸͸͸µĻ˽ϡ
Ľ飬ݴѾͷУ԰ƸʱԼģҲǰ׳ºţп㣬ãã˺УԼһ۾Ϳ
ȷ𣿡Լ
Ȼ
ݴѾͶˣҲ֪ΪʲôҪһΣҲ֪ΪʲôҪ׿ȷһ顣
ʱҲ죬ѧУݣޱӵĿռԼʱ綼ͻȻ
֣ժ˽ݴ۾û˯գһ̣Ҳ궯
ȻԼһ顣ǱｲĻ԰ÿ仨ĵģÿܽľƣи㽲µķ磬лĵﱻֺ֪ʶ㻷ƣκ˼ŻеĿա
סһλŮͷһǣɢ̫Ĺ⣬ӵӡ
ŮܹԶ£ߣֻһ궼á
ѽŮ˵ֻҪسŵŵǲҪҡ
Ҫעҵ˯ҪңסҪң
ﲻѧУݣûκˣԼĿû˻֪Ϸ۾̽

˯еĽݴεʲôͻȻһ¡
һϽ֡
ǱĽ֡ΪŮĻ԰
룬ΪʲôΪʲôأܹ͵ĻҲܳþõһ
٣ɵϣҡ˯еĽݴ
ô˯ˣղñϻСˣ


22 ̽
˵λǸˮ룬ˣһ˴ͻᡣ
ᣡ
Ͼ˵öԣ˶ˣΪʲôĩĽҪר̰ϳͻë
ݴȰҪ۽ҵҲҪӹҪڹķ档

һܾҪʼˣҪһµģ㲻ҲҪϳ𣿡ССһ㶼
ֻȥŪһ˶İĸ˵⻰
ʦרŸ˸ء
쵼سǿѣݴǰݡ˵ҲһҵڲҹϵԼ˸˵˼ҿѡ֣ǿСʦϲġ
˼Ǯ𣿡ͦ˼ġ
ݴ˵һٶ
һСʱ
졣
ǲԼû
Сܿģ˵ϲСʦˣξǴæǮǮνġ
СָϣС˵Ҫ˷ʱ䣬Լ̰ɣȻͰС᯽˳
Ŷһܸءݴ뵱ɣˣ쵼ɲйľǿǲҪ³ȥǱߺִ򣬾͵ôģһʦȥǮúϰҪ͵ˮƽһ⣬̬һӴ
̸ʦתǮ
֪СֲΡӣģƥ˾Ҳһڲ
ܵ˾СԶĳء
ǵ͵Ĳľ߶࣬ϡãƽô򣩣ĺЬȴһʦ
ִ򲻻ᱻģëպôճһС޼Ŀ·Ͽġ
Ȼë򣬵ͨר·
һģһ飬һۣС̫ĺУŴСʱ޽ܡ
ˣˡ۵ѣʦ䣬Ź
úúã֪òˣȤĻڡ
רҵ˶Աǲһֶûȥƿζ˶ϣڲ̲ܺ裬һ򡣡
ҪϿֻʮһˡ
϶ǹҪʮ㣬Сҵס㣬С͵ְݽ䡣
ݴëǴĺãȳƣҡֱƯٺٺ٣һ͵һ¿ˮ
ǻô˵ţ첲Ҫǳ*һһ
ĸ첲ó˭ϣҲõأҵEһЩɫϡ
Ҳڿϰͬʱ͵͵ϡϿݴ̫̫࣬峺ˣһûС
ȣֻǲģ룬һֻʱϲݴأ
ݴ˵ʱۡ
ÿ̫˰ɡϺ޽ĵӣʱüġ
Ұ㿴ҲҪѧЩģҼһҽҡʵ˼ʦ˶ʿ
վϱ˫ִϣۣ
ǣܿһɣָָӡ

ţԶԶԣۺۡӦǰ˵طϸеһ¾
ֻǵڽأ־ɥǲа˼ºƵǰ̧ͷ
ʵذԴ̧
Ҫɣһ¹ؽڡס
Ŀԡ
ϽһԼĲһ£Ȼ󣬼ͻȻ˺ܶࡣ
оЧأʦۣ޲ڡ
ϵķӦҲûˡ
ɣݴϲϵѵǸֱŮ֣
ּװԼִϣûʲôӦֻ˸ƣȥ˼ҵ˵
ûˣǶͬԵӴһ㶼ûо
ʦʦҲʦܲһ¡
ϺΪʲôҪԼס
Ҫô࣬һ¡룬ҵļǾüģҾͲ̶ֱȣʦҲңҽͲаˡ
࣡һڣоԼС
ֿ峺Ҫˡ
ҶˣҰӸɣʦҿһָߵİ
ֻеӣĴСڷ㣬óĽǣΪ0
ˣսˣֵˣǰݴĬ
ϽӸɣʦıƱãĺٺٻЦС㻹̽أһ˶ʮ˶ʮ꣬ﻹûСϷ̽ңŶʦ
֪ΪŬѵʱ᯿ƳԳߣֻǽʦϷˣƹ֮䡣
ϰô
ʮ㣬չ쵼鹤ɹͰ·ˡ
ϰϵݸû԰
вôܼҳġ

ֲ֪ΪοеɥֹҺСˣ绹пΣ´پۡ
СţһٶʮСš
಻ãһ˷߰ɣʮˡѾѷѡˣ͡
ûµģʦСǸòֱˬĴѧҾ˳·ģһҪǱ߽Сѡ
СָŲԶһȦҽбҳԣҵȥ͡ʦҵĿΰһٶһٶ
һٶʦȥͣˡ
أݴʡ
ȻȥԷӦҵģҳҳԷ
Ļϴġ
ȥϴ裬ҵͣ㣬㻻˸ҷϢҿ
ݴ򵥳˸裬·߳˳ݣͦģ׼ϢϵĸţͻȻһϤӰ
ѣ
׼ȷ˵Ӧȿ
飬ɣðݴк
װǹӾģҲ뵥λͬҲ
ڽݴк׼뿪ʱȴ˹
κе˵񺺾ˡ

㲻ʮ˺ŵ˰ɣǸ漰˽˺ŵĿԱˡƲڴ飬ؼҾɱˡ


23 һŵǰŮ
˵ûκα飬ƽؿŽݴ
ϣݴܲڿˣΪŵǸλϡ֮ǰȷܰסƣ֮ᶨĪĶҡһ¡
ͻȻʶԼ֮ǰĵֻǵ飬ûкһˣĻȥͬһزʶĻԱ
ҧ
˵뿪ˣ֪𰸺ܿͻΪǸӣѲɣǽݴ˾ܾ
ӣ޲ÿ˶ճϰ࣬Ψһбľƻżͽݴġ
ϸеݴеæ̫ˣȻӻʰúܺãڶʳ˱ǩ
ιæʲôһ£ϻصңȻֲڣ˸绰
ûæʲôôʲôҲ𣿡ݴΪʶյĶ˵ġ
ǣ㲻æĻһ£ҷˣҲԡ
ݴʵѾԹˣҲûߵؼҡ
ʲôݴϵţôҲڣ
ݴǰһè룬һ㡣
ҿ˶èʵĳԵģҲԣܾë̫ڳˣŪͼơ
ǶԣԼ룬һ
ţ롣ݴͿӣȥңܿˡ
ọ֪̈̄Ҫʲô
˶꼦
꼦ΪʲôݴڳϿ˽
ƻƵɶݴŻɫĽ
˽Ƽ㲻ʹأҿ˵ʹġϰѶ꼦ݸȥţʢͳ
һƹƹң϶żˡ
ô󾢸ݴЦ۰ġ
׼˼
Ϊ˳ôۣܽ쳢ҵֺòˡǿɲǴзС
꼦û˵еĴĺռƤ˵Ǵ**ַ˺Ȧ
ֵֹģоĲˣԵȴܺóԣ
ܺó԰ɣһ˶Ϻܵ⣬ҲרĴ͡طֶʵҪĲóġ
Ϲ۲Žݴı飬룬Լʲôʱ˵˵±ȽϺʡ
ϵĺռҲ꼦滹жѿݴԵѿʱٸܵ˵˵ĬС
ϲԶѿϸϲϵ붼жѿ
ϲˣݴ̲סЦ
һʳóˣԺʳãѧУʳãλʳãûϻʱ䣬ҲûΪٹġļԷŶӣӻزһȻѡһλ߲ȥ룬
֡֬롢ӵ֪ڳԷĹ̶ɫ
㼦ʾҲǵһηŽƣе㿧ଵĸоѺȣϰζϰߵĻ´ζŵ㡣
ʳò
ݴһڣůζǽƣͦúȵġ
úȾͺáվ԰ȥ÷Ʒ
ݴʵҲ룬Լʲôʱ򿪿ںʡ̹ףȥǱˣٰ̽ˡ
ΥԼ棬ԼѾ׼ٸı䡣ϻ᳢˵Լ
ɡ
ԼôӦ
ݴԼִһ棬ֻҪ漰ϵ飬ͺѱ˵ϲһܺĵȰˣ˺
أֻһ򵥵ĻѾ飬㲻˵ˡ
칫仰˵ڣڣ뼦˵ֻͻоˡ
ι϶Ʒˣʲôƻ⣬˵
ʲô£ݴһѵǱߵѾнչˣ⣡黹ǵ绰˵ȽϺã˵ٲӦڷϽ
Ͽ룬һŵӣͻȻееۡ
㻹ǵǸ¹Ů𣿡С˵
¹ܣ
ǸëǰŮѡ⼸һֱôڣʦҴ˸绰˵ǹˣϵ㣬ұ˵

ΪǸˣ˵Ůһǰޣʱ򡭡͡
Ҿ£ҪԸأϿŽݴݴıǱһ
ȷǵ˵ĻӿͷݴеҪŻ¡ÿһ鶼ʧܣʧʵ⣬ÿһζûһĽ֡
涼ûС
ҲȥĻһֱֵġݴУѣȦǵϵġ
ݴʵϵֱֺܿӾͰؾˡ
ʦȸҽˡϽԼԸĻҿȥ
㣿ݴΪԼˡ
԰ʲôЩְģ޲ñҿޣⲻó𣿡ӱӣɲְֹأЩŮϵģ׵ģµģ˵㣡ĹذͬµҲ¸ڵĸλְ
ҪǣԸ𣿡᲻ϣ
ᡣ
Щ飬㲻˽⡣㲻֪ʱҾʲôݴ֪ݣβܹ߷ߵذѣҷһеһȻ˵ֻ棬ҲҪɧٳ־Ҫ˵
ǼҺã
ʱ˵һ仰
Ҿ͵ù
ʱ˵һ仰
Ըǿƣݴ˵ʱͻڲԣҪȻԼ
Ҳֻǻѣľ˲ˡϰ𿪵⣬ֻǺģһ㻹ϲأ
㻹ϲ˵మʱ򣬰ȥ
㻹ǰ𣿡ݴͻȻʡ
ǰѣŶŶԼڱĻԣġ˹ǡҵȻ˭᲻˹ȻˣǰСѡ
ûʵڵǰСѣûд洢İ֪һ治ڡF̵ЩٺС˵˵ڣ˵ڣʲôʵһ㶼֪
֪ʵʧ֣սаץƤ⣬㾭ķ񡭡
ͷģǣ֡
ҸϵģݴǳȷҲȥһȥģûôӣӦֻҪǮˡ
׷˴˵Ĺ̡Ҳȡ΢顣İڡɹ֮ϣûСɹΪʯоҡҡ׹
ϧȼһУȥǸվ콱̨Ļᡣ
ҪŮˣǺˣҪޣȥŷޡ
޽ݴֻܸϵļοֻǸСŮҲԼ˫ܵĳ


24 ޱ
ֻԼϡ
νݴ»ȽϺãAliceҲȰסˣȥһ졣
ҲAliceAliceѳޱͱ
ޱֵĴѧͬѧķһ
עһ˹ΪǶĲˡܽˣÿһСʱ򶼱ơšЩšһҵԼͣλãԼഺʢʱҪԶͣˡ
Ҷˣޱܡ
ǴݴһǸߵСֲ֪ΪʲôޱҪȥ׷
Ưޱûˡ
ǾͷֹһΣޱֻͷݸϺͻȻҪȥ¹²㺦ýݴҲһҪȥ
ֲֻԼͬѧڶֻᷳ
ѳޱԼAliceľưɣưɱϢҵá
Ůѣ˼Ҷ㣬ȷҪŮѣѾ˾ưſڣֻȰ಻ãҪѱ˽ɢƵġ
ŮĲͬ𣿡ޱһֱܼһ죬;˳
ޱӵľͷǸνĽݴŮǸˣߵģģֵģݵģʵ֪ݴƫŮˣԼһߴû뿪Լ
ϳʱֺȫһ̫ˣһҵĻȫ󲻵ݴϲˡʱ򣬳ޱΪȾƵĿˡ
ưɺܴ󣬿һˣָƣȻϵҪ뿪ưɹš
ȺһھƣѺȵþϴྫԴ϶ʦʺԵġ
ãСŮѡϷ¾ƣڳޱԱߵ
ϵûʲôƵŲæͺҪĲУҲͳޱԤĲһ
һţҰתݴɡޱӰó׼õŷ⡣
ͬʱȰ֡ޱŷŵϡ
Ѿ˵ֱӣû뵽ôֱӡ
㲻֣Ҳᡣޱ˵˽ͲĲˣϲ͡
ޱ˵⻰ʱ´һޱϵķȫ෴˵ǲ˹èԱô˵أʱеСƿ
ʲôأޱм룬Һһɹôʱ⣬ʲôңƾƯ
Ҵû¹κˣ㲻֣Ҿʹϰޱϵ۾
ЩҪǩԼΥԼȻּΥԼУ
/
ĳޱ̬ȺĶԼţ͸ңʲô˼㲻ôСһ棬ʱٱ߳ţ᲻øˣ
ޱֺŮ˿϶ûԼعϢݴݴ֪ԼˣһԼ
׷ɣܿޱҲһھƣϴλʱҲһŮ׷ҼǵǸѧģǸСҲͦ˼ģңʲô˵ֻޡأʲôģ
ޱᴩÿһ仰
ңһ㶼Цú𣬡ʲôұžͿˡ
ҲעޱݴޱȿµһˣϾûãǿֻһζᡣĳһƷֵİԵܲ֡һҪвȸУϧһжϲá

԰ҰǮʼ磬͸˵㵵ЩŮһ

Һ㲻һشν˭һСҾ͸ˣҾͻһˡ
֪ޱڽݴĸš
Ͼһ˵Լָֻʵ˰ϾһԸΪǰ;Լһе˰
ŻκһŮԼڽݴλãԴӮ壬Ųء
¹⣬žǰ¹ɡܴܰ¹ģ氮Ů
ϴǷţžٹͷ͸ŵգŶƬǲǵʱȥߵʱףһţһճһ䣬д˵ڣȻ󽻻ĸԷ
ô֪ģ
СҽģϾõĻ䣬һҲͦõġЦеؿųС۾ǵĹ£иҽ
ϣϣϺͽݴ˺ܾá˽ʶ֪һȥĵطһʱ£ԼеԼһеܡ
ֻг׷ˣŻѲҺҸޱóͱ˷
ĹȥѾ˳׵طˡ
仰Ĺĺǿǲĺһڳޱ۾һ˿ʱ̵ˡ
ΪʲôҪ뿪¹ϽӦòʲô°ɣˣŶı飬ǻû룿
仰бؿУϲ̫ϲŮˡġԵɵԸ񡣵ͬʱôױ˿񲻾ͱ¶һС
ǳʲô뷨Żû£ֻǰŮѰ󸴺ϵأݴʲôܵjĶ
ǾҪعѵ𣿡ϼ
ǳޱһλعʱĴ㣬ݴһõδ˵δ
ȴһβȻ飬ӡ
ȱǮ𣿡
仰ʹ˳ޱվ͵һ³ϵľƱ
˹èһŮ˲ûж־壬ĳֲ֡
Ҳͳһŷ⣬صţƤֽŷ⣺ҾƵĻҾջȥ
סŷˣһŷһѷ죬¶ۺɫֽƬ
һ裬ޱ˼ã¾Ʊ˻ȥ
Сģ˵кӣףһѴŻڣǮ࣬͵Ů·ҲŷŵϣͳޱǷŰһ
֪һ𣿡ޱ˵⻰ʱڲ
ûشûлشıҪˡ
Ǯ̬䵭һزū˷¹ڸҵһΡҲһǮ㣬νҲں
ưƽֲԶſţһҶͳȥסޱΪޱƢĺܻһӡȻϺ֤Լһἤŭֻǲ̫š
ΪݴƢͺܺðޱܶƢôõһ˴ΣӦ
ʱȫûĳֻǹ˰Сʱưɵžʹˣǰ棬ޱں档
ϵɫûʲô仯ǳޱ޹
Ҳ㣬Ĺ߱ڳ̫࣬ſźò
һΪһǷ˴Լ˲ʸȥѪ棬ûֻͨĹﾹȻҲŶԱùĽɫ
Ҳǹɳ徢ǳˣ徢ֱֹʱվˡ
ʶԼûа취ǰŮϵõҪĶɳˡ
ϽҰʱĺܰ
ҲǰɣϾԼ׼ǷƬдš
ǳ׷𣿡ųޱıӰֲϡ
ҪǮĽݴҸ˵ݴûǮϸֽͲǸ¡
ĳһ죬ޱĻĳɹͷ
֪ᣬʵ粻С˵˲Ϊ;ӻͷǰⰮõˣһĲֵ


25 ˵
߿µǰŮѺַؾưɣʰӣ׼ؼҡ֪ô£ſЪҵӣȴԴԴϵӿ˽
Aliceȥأ𳵵̷֣ҲҪϲܸϻԱҲȫݼ٣Ǹˡ
ϸݴ绰绰Żŵġ
һ˵æˣ㣡
ݴһΪˣϽ򳵳߸ϡ·̲סԹԼôͬôƵľһֱŮԼŮȥǰŮѵ£ṩĸǸûõԱ
ҺͬһУСʱ󣬽ݴ˳⳵Ÿϵ˾ưſڡ
ԱڶˮӣŮѵİС㣬ڰ̨Ūƿƿ޹ޡ
ûеȷѪ꣬ҲûʲôңAliceľưеƽС
ҡơٻǸΪʲôôã
ȷ̫ˣڻ㣬һưɣʾȻﵽһ롣
ڸʲôݴ׷źú󣬿ڵƣƣ
ҵġСҪù˿ˡ
ǸǸأݴе㵣ĵ
ޱ𣿷İɣǮҲˡϰѩ˺ݴóڶͷ죡
Ľݴһͷˮҡѩ˺оԼ°ġֳ
ϰѰ̨Ūһ㣬ڼһ˶Ӳԭƿƿ޹ްһѡǺ֣˳ȥƷ˿ƺ⣬мרŹʾúȡ
İɣһͷĽһ̵ĶרŹڨ
ţģŮѡһԵѩ˺ǳŵضŶԷ
ֵؿ˽ݴһۡ
ݴϽ䣺ҡ
Ŷʾͻˡ
һ߼æһ͵Ц̫ˣ˵ʾƵ֣ȻҲû֡
ɡݴźظҪŮӵɡԡԴ
ݴϣӪҵһߴְЪҵӷŵУһҲڶӵļ϶߹˿ͽ첻ӪҵǺͿ߰ɣҪˣ
һŬ޼£ڲгÿڰõըֱ˵ңAliceĵʦ֧ԮǲŻһ
㿪𣿡ʽݴ
ûУҴĳ
̫ˣҲһһЪţԸҡŪһ̵Ķ
ܺ𣿡ݴӹƵɫҩ
ҽһ綼ôġûѡ
ݴһڣβƣⱭȷʵͦúȵģб飬ȴů⣬ѵҲܼӽƣ
Ҳϲ׵һ*𣿡ݴЦ
Լǣϻƶ̾´ƵĻҾͰƬͳͳɶѿ
ӭϵĶѿʱ
ĵʦ⻰һۣ᯽㣬㲻Ҫҡ
ʦҲ˱ƣȻϳ˰̨
ϴûɣһľӪֱĽ׶ΣϤֱֵ
͸ڼһ硣
Žݴһ£Ӿäܿˣ˲̫׿ǡ
Ͻ촩úƯ˵ûݹǰŮѵϷأҪúñ֡¹иֳȹ˵ʱ򰡣Ҫβġ
ʲô˵øϷһ
ݴʵܻţĳޱǲȶһ棬һ棬Ҳе㺦϶ԼһӦôǰŮ᲻Լң
ҡݴ˼ԼôڲŲôϴ׻߽Ʊ硣
ȴǰ˼֪Ϊʲôûѧƣȴһ¾͵úȵĶ𣿡
֪ݴȷʵ֪ѵ֣
ΪҰѰ̨ϵÿ־ƶһ¡ϵȷôģϲһЩ䷽ûֱձơʹÿһԭ֮ǰһ¡
ΪˣЩͲֻǸ֣ҿźŪʵϵ۾ؿԶĸɫŮҾҲһģⲻʲô
㡭ǡ𣿡ݴСĵʡ

˵ĲǺûؿһֱۣģֻܽ
Ц㻹
ֻԼġ
㰡ҲҪ೤ӡ̯֣̫㲻ʶƾˣ򵥵ģ㻹Ҫб
ޱͺܲ׿͸ݴôõģޱһʼرر⣬֪ԴĹ⻷ǰƥ˹ɽϵĹ⣡
أһ۾ܿ͸㣬ҾԲ׷󡣡˵ƸʱɻľԳɰΪ׷ӦƸߡǼʮ飬ôһ˳˿ƹǿʵصը
˿ʺȥҵ˾ǶڼҪȽ˲ŵҵȻͲˡ˵˵ؾԲǼĴҵ˾ӪܹϵҪȶֻǵĹλҪøࡣ
ԣ˵еݴҲʶǹϵĻҲΪޱʺϵʤ̫ңΪ˾ʤҼעĳҲ̫ࡣ
һʶ͸Щ𣿡ݴܺ¸ڵ
ȻƸԾһ˲¡涥ҲͶʮӣǵְҵҪʮȷԷˡ
ⲻ˼¸ڶǩԼʧԱٸ̺Ľ
ǸŮأݴָǶһŮˣǸղŹϴڨĺڳֱǸˡ
ҡѿڶǸͦе¸еҡ
Ϊʲô
ڨʽмɣ֤ڴ˵žͿңһھƾ˹˵ƽϵʧ㱻ܾҲܡԣȻǸҡ
ֻϵϲŻỼûʧֻк±ܾŻ᳤þõ׼
Ǹˣ˵ŮѺûһۣһҪᵶᰮˡϽϣҪҵӣһòĻؾжãǲһ·ˡѵĻȫû⡣
ô𣿽ݴָһԣһأܲܳá
һֻŮҲ࣬ݴעѾǶһˣ˵Ц֫ӴҲܡ
ãָѳ𣿡ýݴⷽĺܳٶۣȻֻǺѡ
ݴţס˻ھҵҵӵֿ֣һۣ0
Ǵ0֡
ݴȫܡ
㹤Ϻܳɫϰοҵר
˽ݴǼ£̫ˣⱾ»̸ʲôǽݴĻɹȡȥܡ飿ֻӰٶȡ
ᵽݴеԥ̫ȷʱĹϲʣ˵ĳһ죬Ƿֵ֣Ҫ֧ۣǻҪ𣿡
ǵò񺺾
Ϊ
ֻǵ塣ݴ
ͣһ£ʶܻл
һԸ֧
̧ͷǸڨĺڳֱǸңҲǸе¸еҡ

氡Ľݴļ򣬡ľߣڸһڹϵҾ㣬Ҫ֧Ҿͻ֧
Ҫʲô
Aliceˡ
ڻ
ʮ룬糾͵Alice𳵻ˡ
ʦֱ̫ӽ˳ޱʵ˭˷ܣޱֱƹ֮Ҹɾ䣡
ɾ䣬̧Aliceʾ⣬Ψһ̫õľǣ̫ˣоһࡣ
AliceǸٵˣϵջٷְٵĺøС˸ƣ±ϰš
زȫزЦŸҺʦ˺öΣŶš
AliceЦЦӰͳһӲңһۣ߶˼ʲô󣬾ͰӲҿϡ
ûʮһعšAliceӲ˵
ܹ֣˴һ̿ʼ½볡ٽʮһʱ򣬸ղŻľưɼߵ˴롣Ҫ֪ǾưɵӪҵ߷ڣ
ֺͽݴѾԴ˼ֲ֣ǰȥʰȥˣֻϴ𺳡
Aliceʲô
ԡAlice˵Լ㷨ǰٷְ׼ġ
ٷְ٣ǰɣѧѾٷְˣ
ϲš
ʲô㣿
ɡƱ㲻ˣAliceԹˡ
ţţϲŲЩӹAliceݸӲҡ
ʲôأʲôʱ٣ʲôʱ򷢲ƣʲôʱвƱ룬Щ̫ӹˣ𲻵ԵЧ
һAlice˵ȥгܲǸӼģ
⣬˵൱⡭ٺ٣ôش𡣣ȻҲĺըӼ
ս⽨ŵʱһŻѾõŮ˹˵Ӹ΢š
ϲ˼ظԷ˵һ䣺˼ֱŮ
ϷӲңAlice
AliceһӲң˵ѡ
ţʲô˵ѣ룬ҾǺԲӼ
AliceֿӲȷһ飬Σø϶˵˵ѡ


26 
ЩһӶ֪Լȡ
Щ֪ѡһӡ
ǰ˵ôܣ˵أһԲɫ԰ס
ϴ˿һԲɫ԰ס
ʲôʰòˣAliceԡ
ʦܲ򵽲ӼAliceϵӲҡ
Ͻеֲһ㼦Ƥ
˿ֲϣӼAliceش
ҲͦĵġȰϣӶֶĵġ
ţǰֶĵġҲɵػӦ
ϣ׼ӴŻʮӾͺáݴڻʦǱߵù
ã׼վ
AliceͻȻס֡
ֶ˵ģAlice˵ĳҪתˣҲŻ˵ңAliceο£Ҳǰٷְ׼ȷ
䱾ͳԣʱ˵ѵĲһǻˣ˵ʵҲǺһ
ûȥˣݴˡAliceſϱ֡
Aliceľưװ޺ȴû֡ϣΪĳ˵Ļ䣬ôӦƵĵΣѡļҾߣֲ࡭
ӦһӵĻ棬һ֡ȥ
ϣҳƺΪǸط
С㣬˵ѵС㣬Ϊġǵط
ϴ˿̾δ˳⳵һԲĺΪ˶ܣ֮ĺΪͻȻʶԼôѾڲ˵ôԡ
˵ѣѾϰߣ֮ǰûʶΪû˴
ǲǺˣݴе֡
ţҺˡϲ˵ˡ
˵ˡû˺ˡ
ΪԼˣֻüװװײײ˯£뵹ڴϺʹ򷢽ݴ뿪Ϊݵ̫ãݴģҪжױ
ˤڲݴĵ˵

Ҳ˺˰ɣҰο˵ֻһЩĻ԰ֻǲΪҵģ̫࣬뼤ìܡȵȡ
֮û˺κˡ
ڵƺܺЦϱ۾ͰϣݴڰͿжױ͡
ݴǸӡϰ۾룬Żҵ㶹ٺٺ١Լ˫ˮĸ첲
Ȼڣϻǳɹ˵Լƣ׳˵
¸ҵȥ
ۣÿģԭΪֻС˵ĸ첲ҲʵˣϿĵը
ιιιݴŵôУϵжױͲͺ˯ϡ
áݴΪ˯ˣһ¾ϴãټһ¡
˺ɿ֡룬ãŮãֵ۴жױ沿жױҸжױ黯ݡԪһҪԶŮһ𣬺ٺٺ١
ݴΪܲͬ־̫βƾˮˮôܺȳ
һæϴɾˡɫĵҲ΢һ㡣ͼ˰ϴ־̫ˡվһ߼ҡҡλΣһԼ˴ϡ
ݴǺñӣϵơ
ŵһлָ۾ͷӣѾ賿ˡӱ֣ζһ¸ղŵĸо
û˺κˣϾô˵˺˵ԼоԼǢˣپʧ롣
ֿһӣ賿׼ȷ˵һ賿ǣС˵̫ϧˣ̲סȫ̲סҪҵٻζһ¸ղŵָУٺٺ١
һνġ
һ峿
ݴǵһ칫ң·׼ȥʳóԷѸ˵飬ȥ֤ˣȷʵģڣҪԵǣξܾܡ
ܾĺ⣬˺
Ҫһʲôأ
ò͵λòʳã¥ϵСܵĺӺѾϴѧˣڵλ緹715ȥ1ŵݣôܴڰ·

ܣϺãݴ¶ɬӵı顣
ǵëô
̫ˣûбˣҲȻغ
̫˳ֲʵ̫ǿǱ߶ˡݴѡ
Ҳ˰ԽԽϲ
16ǰŬȡøڰɡݴ㱨
ŶͣҾܺáܸ
ٵݺܿ죬ֻʮ벻̸ʱ䣬˵仰󣬽ݴ¥ȵˡ
һ͵ģллܡݴ߳˵ݡ
ܶ磬ھУݴǱߵϯλֲܲзƻд쵼Щ˼Ҳ̫ˣܲĸҲҪڵڶš
ǰʤĻܲͻõڰǽݴû˵ڰ影ĵڰ
ֻнݴڷרҵŮھܲĶӵֲܷڵڰˡ
ĶڰģΨһܲĶ飬ǵܲԣˣôǾͻȫûɨسš
ܻ
ݴᡣ
16룬ľ׼ʱʼˣݴԼֳ˴Ļϡûٿ̨֪ԼҪĲǱġ
ԼҪģӮñ


27 
£ϵʱ򣬽Ѿ˵һ֣ëʤڶֶʼˡ
骹ظ֣ߣ쵼̫ˣ
ôٵˣڶ¥ǰŵλã˺öʳ
ֲǱ˱Ƚ϶࣬˾ͺˣݺܿգȫûбҪǰռ
סˣҪˡ˹ŮĿ飿
Ȼֻǽ骶ֱۣǰ
Ůľ쵼ϯλԶһ骱Ƚ⣺ֲǸ̫ˣǽһѾˡ
ֲѡǸСɫĹͷȷʵְͣҵѡֵķɡĽƺӡšһЩ
ʽʼʱ򣬵ڶҲѾҪ룬ֽݴҲƣ֡
ֿ˼ҲˮƽܸߣɵΪݴ˰Ѻ
Ƿֲĵһ˾ˣøڶҲʳϡ
ֲ֪Сžţ˵Ҳԣڲѣʲô۰
ݴҲȶŲæؼӮҲǺ⡣
ʲô骡
ʳðգǣһֱʲôζȻˡ
ŶǸǣҲԣ˺һһڣѳԡ
Ҳúѳԡ骣ġ
ϳ߰Ķ۾˳ڳһΣСٴΰעŲؽݴʱλò֪ںʱ׷˱ȷ֣
ΪԼۻˣʳߵΧԣ۾ȷûŮıȷ֣1617ݴֻһˡ
21ƣһԷʤôͻݴǡܹһ֣
ת۵Ĺ򣬱ȷֱ1618Էٵһ֣ٴ
һλḻϽʺܺãû뵽ݴʸáһ֮һ·ܣݴȻȶ21֣һ֡
11ƽϢ
ǽӮ𣿡骲Ǻܶë򣬡ôû
ֲרҵȫָڸַս˽ͬ°Ÿѡֵëˮݴ߾һˣûʲôϲõı飬ƽڳ߶Ժˮ
û־ϲýͣϾܲϸֲǾӪš
ǽֿġѵö쵼ȼ֮ͬġ
ֲ֪з֯Լӡ֪ܲͨԸΪ̭磬ݴǽΨһܲԱֳϣһܲĹڶûС
һ͵˶ûУҲ̫ˡ
ֿʼˡſͷȥ
أʼһһԷ͹͡˵ǹǷֲеģűƱҵǸ¸ºáû뵽Ȼûʾһ·Ӳգ˵һ֡
ı˱ȷҧúܽһݣݴ׷һֲ֡ĽΪݴ͸֧Ȼһﲻ֪Ķܣͱ˲űҵŮѧǶ˸¡
ָչԷͣҪսݴǹ˻سߣһ˺ˮϢ
ݴλķϣԽݲڶ㿴̨ҲܿΪἤŻе㿺ܵʲôûУþһФ񻭡
ֵļѡֵĺһһк񶼺޹أϢ˼ȻԵãԼҵɳһ
ٴ𣬽ݴֳȵػصأġ
һֵַҲԾڶϡ
ˣ̲ͣסź
ֱ任˽ʽͽ࣬ϧûдЧݴɽ׷šۿ㣬1819ˣηǽݴ
֪֮䣬ȫڶߵıעܲѵøһţ
ڷֲȫסʱɺϷˣֲλСɫĹһٵһ֣Էء
1820ֻҪֲٵһ֣ͽˣ᳡˻Ͽֲ쵼Ƕλվ
ûΪݴľ᳡ĶǷֲӵļ
Ͻŵؿݴһﻹûʲô仯ûһ˿ꡣ
ر𳤣üδҶΪҪˣֱ˻ݴƺҲûչֳļܣһǿһ;ãգȻһ֣19202020ٽ2120
Էͣˡ
õ21𣿱ôûΪݴѾӮˡ
20󣬱ҪͶֵķֲʤһֱ޷ֲҪ˭õ30ˡ
Ҳ˵ܻоŸ𣿡骳Ծýݴûа취͵ùɣ
ǵģĻʮ˸ĻᣬߵĽʾѡֲҪԷôõⲻܣϣҲܰӮ
ݴ취սپϲ²͸Ϊһѹûɶ仯û仯ɫû仯Ҳû仯
ⲻıǴ˿̣Ѿȫע⣬ҶǶ˼͡
ֲĹ￴Ķ֣Ҳڲ²⣬˵׻սӭսڣûöԷĸǿرͻǡҲûоرĶ̰塣ֻܸܵԷӮֻӮͷûнꡢûһִĿ꣬޴Ʒĸоú¡
ˡݴ˶Էһۣ
ʼ󣬽ݴܶ飬缼ɣսսԣٷĸʧ͡ĿġһʽʼȫĵسսĻС
ӮȻӮںӮӮ
۶򣬻Ƕ£ġ
򣿾Ÿʮ˸η壬һܡҵļֵļ̽һ²һȤ
ԣһʱϲò̫࣬ĸʡ
̫ˣܾʣҲܾʣҵĶ֡
е죬ʤΪ᳡ûܲĹڣֳֻмλ쵼ǹơ
Ƭ̳ĬȻ󣬲֪ĸƤͻȻã
ãҾͶŻҵ
˭ʡ
ܲһ˻ش
Ǹ쵼𣿣𾪡
̫ˣ̫ǿˣ˸пӡ̣
λѡֺ󣬷ֲͬǴӵλ볡ˡ
ݴ߻سߣֻ˴
վڶ¥ϴ˿̻ڸղǳʵı
ֻϢ
ŶſϢǽݴġ
ҿ𣿡
ϸϽ쵼ϯλˣҿ쵼ϯ
ok
ݴظ
̫ˣӮˣ̫ˣҲˣ


28 ߾
˶֮ҪһЩ̼ˮ⡣
׼ţͳţʳôģֹȻܲ
أݴ
ҳġÿһ½ݴ׼ţ֣ȳ
óԵġݴһڳ
רŽȥΪҰ㿴ܣϲŲʳ׳յķС
˭ǰ쵼ϯǱ߳һ߱Ҫһ쵼˵Ҳ̫˰ɡݴĶˣ߳Ա˵
ǡڿط֣ô쵼Ķ
Ȼǣݴ̫ˣֲû򣬷ֲλѡȻҸǿֻΪûüűҵİɡ
Ӫŵĺʤĺǿһ㽭ݴᡣ
أϺ棬㲻ұ֤ʤ͸Ұ
ǾһĶɡݴЦЩ
˵öԣǿǰɣϾúЦӵʱҲ̾ͺˡ
㲻ҪܾҪɶϲס
ЧľܾǾܾǾȨתơݴԼְۣ֮ǰľȨ쵼ţ֮󣬾Ȩˡ
쵼˵ʲôĸ飿ǶͬǶվӵϿɡ
Ƕ䰮
ֻеһ飬ϣŹʱâʱŻԣѡ񡣰ӡߡӡݡа㿴һġˡ
ҲôסԬܵ𣿡ʡ
ǲǣݴϽҡͷ㲻ҪȥһֻǧϺ꣬һжЧҡ
쵼ʮưŶӴƨ
˾ͰңҪȥϴˡʾòͽ
Ӧȥϴɣϴ룬̫ˡݴϴ룬ֻҲ;ߵİڷ˳򣬿Ҳҷš
ô㲻𣿡
ۡ
ؿǿ˵ʵ
ۡ
ݴװˣĺۣǿɸűҵŮѧȫǿ־ںӲƴɳʱݴ͸ܵԼѾ͸֧Ҫ
ԡϴʱ̲סǽһ
롣֡
Ŷݴ*
ڶ죬ӭĵһꡣ
󣬿гʳζ֪ﲢûʲôζᵽʵǷ߾ء
ݴջԭλ߾һһȤķʽܵ˴ҵĻӭ
Ȥǻ˽˵绰ʲôֺأһ£ڡActinomycetes߾͡geosminأѡAct
Act͸Ͻжɣ
ʶҵܵ𣿡ڼʱ򣬽ݴϡ
ݴޣûа취֪йز񺺾ĸϢ
ǰ죬ȥ˽һ£ҵ˸ǳ͵˶˽١λҲͨҵôˣ񺺾ٱ˹עҲ쵼ӡ
ȱǮ𣿡
ȱǮҲУҲסַƬ۲ѧеȰɡ
мͥ𣿡
ȻͥҲܴͳϳһǸŮǸȫְ̫̫и磬Ըĸغ͸ҾסˡǴӻƬ㿴
ҵܷǳæǵĻһ㶼ոȥšεӻصһβϰʳޣǶ;Ρ
ݴӹƬƬĽ￴һĸŮĸû̷ҲûȾİǱ˵ݡŮúܾ£ŮְֵͦģӺͦݸ߸ߡ
ǧְģƣʱѧУҪ󲻸ߣ̫ڵ͵ˣǸʱĽںͺְ߾ûʲôˡһֱԱɵ˿ԱżϽͣΪźţҲûѡȥӪйְڵְҵչƣӦûƽƽȸɵݡ
ԱżĹʲͣõAӦûϵнߡ
ͥûʲôⰡܲ궼ԱŲ飬ҲûκζĲ֮ɣΪʲôգϲһ·ˡ
вȣݴͲ񺺾̸֮
ﴦ
ţҵʱ˵ﴦʲôв㡣ûз
ʱ񺺾ıúûвǶԷ̽ʱΪݴѾ֪˺ܶࡣ
ǴûʲôвȿԱģȨ޲ڴϡȫŶٱ˽¸˭СЬḶܴĴۡҵܾڴ쵼Ƥӵ£ʲôȥвһְҵչ̫νƿԱ
ֲرǷֲӪҵܴ߻ʵԶܲĲ̫ܡ
죬ĵǸѣΪʲôͻȻ񺺾ǳ𣿡ϻһɵ㣬ǲƺ֪񺺾ɱ顣
𣿡һ㽭ݴҲе⣬ְ֪ͣ飿
ǣǲ٣ҡϽ˵ȥͰƵ˽˽һ£ﴦ밸ƹϽܿ͸ؼίˣܴҲ֪񺺾ɱ顣
ĬҲ֪񺺾飬ȰԶһ㡣
оءȰ¿޹ء
ҲʣݴǴ֪񺺾ɱϢģ
ţݴ̧ͷϣšҲһƬȥңȻ˾졣
ݴûиᵽѡ
ѽ绰ԼֻΪǣӾ


29 
ãʵŮĲϰࡣڳϴ˸ǷһΪǸƬôԶûͬסءҵһ
һ磬Ϻͽݴǰ񺺾ļҡ
ǲû˯ãݴϴ˺üǷҪؼ˯ɣԼȥˡ
ô쵼һȥءҲװƨӡ
ҵĴʦ̣ҿܲ𡣡ݴϽԼݣ⻹ĸҪȻĶҵϢ
¿Ƶģ鶼ʵС
һô񣿡ϴ򿪿ȣ˼ڡ
ҰѳͣϰǸ̳ݴ˵ȥǸС·ȥСа취ǸСɣ
һ£Ϊ֮лأǾȽӴӡ
Ȼó£罻΢ǡ
̳ˣݴѳͣ˵ң˸Ҵ绰ʱ㡣
ok
ǽӢģȦĶ¥ǺӵİӦʮ¿Ρϵ˺󣬾վڴſڵȴҷѧ
ϻһܣᡣ
¿ʱ䵽ˣǻ˳һݸ߸ߣͦͦŮűȺǺӵͷûл飬߲
ŮߵԶǰɨһֻ׼ԵġֻʾѾۿǿͨѶ⣬û³ƷֻصĽ档
Ůһ»ϵķ绰˹ȥǴͨһֱ֡
˼Σû˽ιҶ˵绰Ҫͼҡιʲô
ˡ
İŮ˸к
Ůֻÿһá
ҲˢһֻɣŮѡͬλһӳͳƷͷָŮһ
ллŮܳ
ϿɰװСıɡȻӳͦߣʵҲǸϳһСѰ
Ϊʲôȥ̵ƻܲðɡϲԼıɳһҵɿζģء
ҵǲݮŮƯġƽĽøУлл㣬¥µĳû
ټŮߵضİ˵
ơϽס
ŮԾػͷ
ϴó֤ݵŮְֵͬ£ҿԺʶһ𣿡
ȦԱǸ԰԰ģ˹˺ӡвƺ̵ϢΡ̫ܺãƣǽɫģһ½ɫꡣ
ϺŮںӱߵĳϣȽһ±ɡ
Щȥᵣ𣿡ϸҪҪ绰˵һ¡
ᣬѾϷ˽ģģ˯Ż緹


ϲְְɣ˳Ĭһ£ϻ̸˲񺺾˻úͰְֵĺӰ
ϰԼֻݸŮһΪֻһôء
ϵֻҲͰְֵƬһȷʵ֣ܺȻҰְֹæȴҵͯ꣬Һһϲϰʱǰְ͵ġ
ƿϵֻҲ̲סЦˣԣ֮ǰǰְ͵ҡ
Ұְֵͬ𣿡Ůϡ
Ҳǣ̹Ȼְҵģǹµģ֪°ɣǹҵƸнˮ֮Ĺ
ʲôŮʣ֮ǰѾˣ֪ʲôģԳ˵һ֪
ҲҪοʣϽ飬ǿ϶Ҫػ
⻰Ů˳˼
ҾáðȻ̫ܲãǰʶһ㣬ѡһһķʽȥ衣Ҳȷʵôģ˵Ƿ޸ܺãԼʲô֪ðȻǰ϶Ҳ̫ʡ
ҰְΪʲôɱŮͻȻסϵ֡

ҰְֲɱģŮõͻȻӿҡҰְôһˣܵģ
񺺾ûڼһͦԶĵطһƿҩǲ֪ҩд³ɷ֣ŻһΣûгɹȻѡ˸
ʬ屻ڶ쳿ܵ˷ֵ֣ʱѪˣȻûôȡЩ֮ǰݴھ˽⵽ġ
ܵ͵ɱֳϺŮǰһŮİְ֣ôŮ׾ʲô˽˺¶Υ棬ںʲô
˵ʲôأһӽ˵úӻ䵱ʱϸڣ
̫ˡ
Ůͷ§
ҲΪ˲赣ģŮѹ̫ã·˵۹⣬ſϻﺿ
ɱҰְֲɱ϶߿ߣ㣡ҵİְ־Բܣ
ǰϣҲô롣ŮɢһصСɣҡ
죬Ȼ죬ʵ䣬ֻкӵ̡
Ͼܶ࣬ᣬỹǵһΣңеһѣǲİѣˡ̵Ļ˵ڡ
ٴ۵ʱ·սǵĵطվһϤˡ
ݴ
ݴʾһϵܹ
ϸоԼεˣͷ
ݴ߹Ůļ
ƻعͷУһ̷Ůˣͱ൱࣬һ㶼ᡣ
ݴϵݸȻָһЩֽ
ƿѵɢıһһżȻת˸Լ
֣ѾɢЬϵá
Ů֪ʲô˼
ݴŰƣ̧ͷŮ۾ֻϵЬ·Ų

ҵ˼𣿡ݴʣҪǰʰ顣

Ůֽᡣ
һţݴͳһŷ⣬Ը⣬Խ裬ȻԸ⣬Ҳӵ
һ°ɣȻ㻹Ǹӣܾ˾ģ˻ͻȻ󣬲ȵʮꡣ
Ůûԥӹŷ⣬ԼĿ
˵һпաݴԼ߻ؼ𣿡
ԡŮ˭ҲҰְֵͬ£
ԣݴҺ졣
Ȼֻһ֮Ե񺺾ҲΪ
Ů뿪ˣϿȻۿţѾָ糣
㻹ðɣŮߺ󣬽ݴһѰѱӽͰ󣬸Ͻϣɫѿˡ
еͷΣû˯áѣĸое¡
ݴǲǸðˣܲߣҰѳ
ûôţеͷζѡϺһȵĺúһЩ
ﱾͻû뿪ȦķΧͣܽ΢һº󣬻ƾԼ˹ȥϳ󣬽ݴӺ˸磬Ȼִ˿յ

ϿôţеЦûôúÿ
뿪Ȧٴ·˲񺺾ļң·ûټŮѾˣϾطô
Ǹһݴ˵͵λЩ̫һҴСַΧһȽϰߡ
ݴ˿еڣͨ˵Ĵ̼̫ˣǸԼǸȥġ
ûСҲͦ׵ģͦǿġʵܹųһ䣬ܹиղŵıѾܲˡ
Ҫ̫顣ݴȰеĮɣǾ飬Ҫ̾Ȱ档̾ɾ̫ˣһֱ嶼ᱻϿ壬Ҫֿ
Įˡ롭µģΪ˾ܾܡ
Ӧòģ̫Ѩ磬ҿʼеͷۣȻһ϶û˯á
ҪҪȥҽԺ
ðɣǲǸðˡϺ˵ȵĺ󣬾ûһ㣬ˣƸҽְֲɱʵҲõģôԼŮô¡
ҪɾרҵжϣݴͣɱǺ޺ۼģȻûڣҾò¡
Ĭ
ǣݴ˵ɱˣʱ򲢲ҪԶ֣ܷϾðص㡣
ݴİְھ칤ʮ꣬ͨɱ̫һرǺܶࡰɱܵҲ֤ݡ
Сܴܶ࣬ھ֮оҲ̫ϤݴղŽСת˼Ȧһ˽⵽һϸڣﴦͺĳ죬Ӧİҹ񺺾
һɫ񳵣֮ھӻӡΪڵʱײ˻̨ǳҲܼ˵ǮˣûбգҲûƤ
ôʵģϺ棬ȻСôôӣô˼ǵϸڣܸ㡣
ȥ֮󣬿ԱһСͷС̫ڴƣȱһݴ˵ʱִӶһǮøϣ˳Ӯ˵Ǯ
ϵõһѿƱ룺СͷС̫Ź
⡭ϳصڲ֪һЩ
񳵣ײľԱߵĻ̨񺺾Ƶĺ󡣡ݴ˵ûгƺţͷ̫˵ǳʲôӡ
ûϸ𣿡Ϻ档
ƶھ˵ЧϢ񺺾ֻЩӦѾŲˣֻĴڿţγ֤
㻹𣿡
Ȼݴ˵񳵡ʲô񳵻ᵽСҸоʶˡ
ܵСļ𣿡ʡ
ôܣݴתͷϽôñ˲ڵ飿ʵΣյģǧҪӻţ񺺾ļˣǸСһ
ǡ˵ˣλΪҲ̫׵
οܻڰģǸĶ֡
ˣдʲôǷš
ҵĵ绰ģǸº롣ݴҲкܶʣδ˿סģǵϵ裬᲻֪ʲôϸء
ǣݴɻǣΪʲôҪ͸¶
ԼݸڵµҪʲô
šһ


30 
ؼҵ·ϣݴһҩ꣬ȥðҩ
˺˻ˣҩ
ûаɡݴһ¡
磿飿Բҩ˽ʡ
ûСݴҡҡͷ
ʲô֢״ҩĹԱоԼЧ
ͷۡݴһܿ϶
ͷôȷǸðԷеǳΣҪԼҩǿҳԵ𣿲Ҫȥҽ
԰ݴԼҲͷתصϡûϵˣֱӾͰѳҽԺ
ѡҽԺɣ̫ˡ룬Ҹﲻ𣿷ҪôҽԺ˼ˡ
ǴҽԺãһҪCTأ˭ƽûͷ۰ݴ³
ûôһԴҾöõòˡ
أһҽԺһ֡оöˡĴȫǴҺýݴ˵ǸðҲͷۣϵǳݷˣȷʵҳҩ
ȥҸơҽԽݴ˵
ˣѡҽ࣬ݴѡ˸ѡרҡ
һţˣ
Ҳȥҽһ趼ûУϺ¼ˣȥCT
ҪĻҽҲCTġϣݴ쵼ѹȸоˣ㣬˵ܿҪеǵĺˡ
¥ݴںϣȷӡ
ԼǵԼǳݣСˢͺ棬Ϊľǲҽ
ֻҽֻѵʱͷҽ֣̫ˣֱ̫ˡ
ϡҽ̨Ļʿ뵥
û취ˣݴֻ˻ȥϽȥҪĥ䡣
ĥĥ󣬶̳
ҽοϻʣһƽ˫أǸҲǣֱ۾Ҫ㶯̡
ҶУҶУˡϾ롣
ǳݷˣҽһ£ǳ³ģֻð˸һٿ
ҽ˸еãʹʹ
šϲʹ
أ
šҲʹ
أ
໣
ţҽЦЦ֪ˣʹ
鷢⣬һǳݣ³ģð˸ͷһȣݣǳݺǰγ˸нǣˢˢطݱˡ
ҽŲͷϵĵơ
֮𣿡
ûСҽɶ
û𣿡ҽͦΪʲôô϶ǳֶױӰģлеĴ㣬ھͰεǳݡڷףͺܱˡ
ûУϿ϶˵룬Һ˭ӣԽֳ
ԣɲԲΡϰ
ҲǲСҽ˼һ£ҪǸǳݳĽǶȲ̫ãһֱǰݵĻᵼ¸ȣҸʱˣԺҲҪڸ˷ʱġҪǰ˰ɡ
ԸⶨڸϸϽ֤
ðɣز˵ѡ񣬷ѡķ׬ǮоҽǸĬеˣҪǰǰݶˣǵҡ
һƽҽȻǲΪҽģҪҾҰɣν
Ҫ׺ʹȣݡҽժ¿֣ʼŽƣԻʿ˵ð
ɳϲſ£λҽһų֮ǰǸJuliette
ˣ˱ˣJuliette϶̱
λҽ֡ô˵أͷգչֳŮˣ
ңǸʿı飬˿ϲˣԵˣѾȫˡ
ҽ´Ͽ֣صߣ
ʾ졣
ŹѣʲôµġҽĲˣôƯ۾ݲϧǰɣ
úúã˵öԣ㣬ֻҪǰǶϱ۾׼
ûеҽ΢˵ۣƭģҪײơ
ҽӣǵ׼ʱǿĵ绰ģֲĻˣɲƭ˵ġ
㣬Ͻӹӣҽټ
СټҽҲܿɰwinkһ¡
ҽԺҽҲôϺͽݴһҽ˸winkŲüء
ϳȥ󣬻ʿ߹ôҲǣ
ҽҡҡͷֱŮû˼ġ
һҲ㶨ˣҽվ׼ȥһ·߳ղǸ߻ڳϵҩһˡȵȡһˡ
ݴҽѿڶ
ݴҩ׼ϽôԣͻȻһϤ̧ͷһۣȻһ
ݴԷֱ߹ٴκкôװʶ
ݴ
Ŷѣҽͷ˵ãǣСġѰɡ
ѡݴټ
ףǿŽݴˣŭ塣
ǵģô겻ˣҾ̬ģİ
̯֡
ݴһ·ͣûЪ̾ͰѳҽԺ
ǰŮ𣿡Ҳò˼顣
ݴ¶һı飺ǰɣԶһ㣬´ǻҽԺ
ϣݴϺϡżһǵĹϵ
ֻʶһ£ô˵أ̫ˣ̫ˡݴ
Ϊʲô˦㣿ϺֺЦ
˦ң˦òã
һοݴôӲԭСҲ˦ˡ
һ˵ȷֺ󣬽ݴͻϵʽʲôɾɾȻǸеĿ棬ϲĹϵ
ǣɾرɾ΢šѶꡭ䶼ˡ
ӦȥѧˣһΪ쵰Զءݴϴˢ롣
ط갡ϸпСһ㣬ǸĽƽġ
ڶ죬ݴʹϻһҽԺҽһϵʾǸǳݱΡ
Ȼֻһңֻһҡȥ˽ҽԺ
Щҽ֪ôˣʾȻǰ˰
ݴĬˡ
һ£ҪͰ˰ɡ
һԽأңҰο԰ۡ
ø˼ãݴʡ
Ժ󡣡ϿһǸĵӡ
ȥɣݴԱҪǰװֱͬŮ֮㻹ҪСһ㣬Ǹ󻵵󻵵
ɶ񣡽ݴ룬ϣΪʲô󻵵ҽƫƫõأ
޵


31 ɡϲСͬû
ӵֲУڳ˵ĿִǾĳĬ
࣬ĬҪ
ļеʱ䶼ڻ˯ǱʶϣһΣ֮һжܽ
˯УŮƣͻȻ֣һŷ⡣
裬˰ְֵͬ£ҲΪְֲɱģǸţ쿴쿴
Ҳǻ˯̫ãһʱû̫˵ʲô
緹ɡ
ɡ
ֻ֪Էʱ䵽ˣˣɣԷɣ˷ͺˡ
ִֻŷ⿴˿һֻšһ£ʹԶûиκηӦ
˳ɨֻԤꡣ
ϰǵôɡû취㡣Ů˵ʱҹϣԼ˾ȥ˯ɡ
ֽŷ⣬ңְ˻ױ̨ϡ
ȥˣݴûнӵĵ绰ûУҲûСϵϵҽôݴֻ˼ŶԲߡ
ʱһֻˣϡ
ȥϲϡˣ
ok
Ź棬psóһ㡣
ķô𣬽ݴһ㶼ãŹʲôѵģϴ*Źˡ
û⣬̫ˡ
XD
Ϸ˸Цʵе㷢ëֱȥԤƲŹɣӦ֪ŹҪԼɣӦðɣҪǲе̫òˣ
ˣɣŹҪŹֳʶӦû֪ġ
ϵƱŵñȽĵ뿪ʼŹֻҪʮӣصңӦܸպóϣʱһ˿Źǣһ˺ǳõļƻ
ڣŹΪ¸ҵǰҽԺɣ
ϸԼ
һСʱ
һ£һ£侲һꡣ
Ѿ侲ˡҽΣ԰㰲һǶԵġ
ûģ侲Σûģ
ţûģҽ˳Ļ˵һ£һ¡
ҽҲǸƭӣ߰˴Ρ
ͦõģڲûȫʴҲǺõģҪȻҪˡҽ룬Ҿ͵ðˡ
Ҳòˣȴ
ƽѾ㣬ҽΪ˰ࡣ
ûϵСȻһҽվɨβʿ
ᣬǱϴּ䣬ҪҪȥױҽݹľȻֽ
ϲŽӹ
С¸ҵСҽָָϴּķ򣬡ȥɣûмģһƬҪص
ͷԵ߽ϴּ䣬ϴ˸˸ͷˣͳֻϢݴŹ𣿡
ݴûлء
ϴ˸绰ȥŴͨ绰ͱˡ  
ֻ߳룬ѵըѣӦòɡ
Щ𣿡
߳ϴּصȣϷҽȻڡѾ˱װְϵ
һЩˣϾֻǿѾָǣʼװˡ
Ǿͺã⸽һҺóԵˣ͡ҽûдС
ллˣԼ˱ˡ
뽭ݴû°ɣִ˸绰绰ֱˡ
ûԼϡ˵ô𣿳Ըѣֲǳˡ
ݴȷʵô˵ģ˵ʲô󻵵ħа֮ġ
ȥԷĻ´һ㡣Ǻ̸
Ͳ̸
ȥĻҾͶһ㡣
ǿˣȻǸ󻵵
ðɣðɡϾǿЦģ־һء
ȥҲԲŹˡ
ҽԺΧкܶʺϲ˳ԵĶô˵ģȥȴһ˽ˡ
װթһʵ˽ˡ
֥鲤ˡܲӡɽҩţҪŹûп˵ֱӰѲ˵ˣǳ͡
׳ҲŮõսۣϿԱЦúóԡ
ţС㣬Ա뿪ǰעתϣСǺܺõѣ
ǺܺõѣǴѧУѣͬ¡ʵش𣬡أСôʶģ
ǵı¶΢ʧ䣬ãֻżȻʶģѣ֡żһԷѡ
ֻҪ뿪ҽΣϾͻصҽΣ綼䵱ȻҲǣ
Ǻ«ʲôҩҲǸˡ
HRɣ׼ٷ׳ԡ
ԷôѵǷǮֵ϶ˡ
֮еСᣬֱ࣬ʵҲûʲôˣԷɡ
Ϊ콭ݴĹϵǳܣΪ޻˵ֿѡڿ֪ݴle⡭ǾͲöˡ
Ϊǻᱩ¶ݴݣû뵽ͦͦвصġٴǶоҲǻˡǵ֣Ļֵʮ֡
Ϻܿˣ˽˶ܾҳ⣬ζȻ
ϽŲԲӲģеĲ˶ŴرǻŹϲá
ʲôС᣿ϼ뿴᲻˵©졣
ǻе޴룬˵ѣҽȷʵרҵġ
ǻֱ룬֡š
ַˣϲˣҸղƭģǶķ
̲סЦһ£㻹ǡ
˵ô̸ϵģϵθѾԱˣרĹ۲ǰһˣ
ûУǾưʶġǺʶĳûʲôĳɷ֣еһɣϲͣϲپµŮ
һ仰ϣҲôΪ
ҪһȥݴǾǡ¡۾ӡ͡ͶǳµˡʱѧУǵһۣϾע⵽һ㣬ֱָʰФ񻭣ɾˬ
κһǣһһɾĻ
Ҳһԡľưɣƺ̣ƺܷΧ͵ƹӰ죬ͰЩ߰ĵƹôɨôɾ
ҪߣΪֻҵĶ
ʱһͷȻôˡ
ҲĲ˰ɣͦ˳ġҲû뵽ôҾ顣
˵Ĳ˺𣿡ûзУһ·߹оŮ˶ڿ㣬Ҷ챻ǵ߰ˡ
ңʿҽʦĬ̸ֱ˵ѡɡ
ôˡ׷һ䡣
ҽְҵܣϾƲܿǵĻһ붼СӣһֵġҲСӡ
С㣬ܺĺѸ𣿡ʡ
֪ҡҡͷҲ㣬һ㣬ͷƢ
Ľ߶ˢ
ʵҾҿԣ룬˱ҵسֻҪһĻУܰҺһĻ
⵹ǿԡҽĻֵֻʮء
ϺһŹ룬Ҳýаɡ
ҿרҵHRҿǲôúŪŶ


32 ҹ
߳Ǽҵʱϲŷϲ֪ʱꡣԱǵһ£Ȼһɡ
һ߻ҽԺؼңʾϵɡͬС
ˣһǴ򳵰ɡҷԱҪһѡ
ߡǼװģһСԻؼҲ̫ʰɡ
ô³ҵüˣȥɣҲǸСϺ𣬡ллдŹرúȣټ
ȷʵܶ£ϵ¥µʱ򶼿ŵˣʱŽӵݴĻص硣
ʱҽӵ˲Ƶĵ绰ݴڵ绰˵ѧؼңεˡ
ƻصң赹ʶ壬ﻹͣ˵Żˡ
ûݣҲʶĸѡȥһ¸ڵţİھӲڼҡŵò֪룬ױ̨ϿǷź͵绰󣬲ѲŴ˹
ݴָ120ԼϽǱ߸ϡ
ʲôǵѪǣҲͦΣյˡ
ٵһ£ѪҲǻġ
ݴڻĳ⳵ϣ˼绰ʱæȥҽԺӵ绰
⣬û뵽£㻹ðɣûԷ𣿡
ˣѾ·ˡ
ݴصҵʱһǱû뵽ϻ꣬һֱȥģûȥɡ
ɷѣҽͨǽݴɵģƻǸСﲻæ
ãҽ˵סһϣҺͲˡ
ǲأʡ
ģҰͻȥ뿪ģļҲˣҸд˵ͺҴ绰
ݴﱼʱڳеΡ
ȥϴɣʲôϴ˹ԡ
߽һ۾Ϳ˷΢¯ԱߵŹšε˲롣
ϴ裬ݴõһڵ˼嵰棬Ź򱻵Ⱥ÷һԡ
ҪŹ𣿡ݴɵɵʡ
պñˣ档úͣ԰ɣġ
˵Ҳãݴһ߳һ˵ӿ̫ˣ񺺾ѹ󣬶ҵ̬Ⱥơ
ͦģݴǰʱʪյġɫ԰ף͸ʧһ
Һᵽ񳵡
ϵ۾˲䷢˹⣺ôҲ֪񳵣
ûǵôǸʱȷʵҹ񺺾һеģ˵Բǵͬ¡ݴתһߣǺ׳ˣһڣֲɫĴīһ̡
ݴָͷߵ̫Ѩһ¡
ԣӡ̡
֮Ĺϵأ룬˿ܿء
оʶġݴ˵ԷԴ˺ܿ϶Ϊʱ񺺾źգʦ
Ŷ룬ѵǸ˾ܲߵ˾ûġ
أݴԹݿôǲȷðΣ
ҳˣҽԸŪģӦòðɣ˵˾ͻãǳݲ᳤̫ߣܱơ
ȥ˰ɣ
ôܣûء˵һΪСʱһ㽺ˮˡƬģ֮ҪȥҽҲͦԲģҵ̫СˣηηģΪҼӰ࣬Խһȥ˸
ݴ֪鲻ô򵥡
ģûʲô˻ͦõģû̸˻̽˰죬һСľͰˡ˵Ͼ̲סеĳûʶļһɲһ
ĿһŶۣݴ߷ߡ
ĺϲ㰡ͻȻ۾ؿŽݴ˵ʱ۾ڷ⡣
Ǿʶһ£ڣڡݴǲв
ϸܵǶڽݴ壬Ȼ͸ޱĲһǵʱֹ
ǡΪʲôء
ðɣˮСˣ֪ˣͿȥ˯ˡ
㾡ٺӴݴŶ
֪֪
Ǽˣ˽һٴڵĸй治ҽǸ󻵵롣
ȥ˯ɡ˵
ҹ¶轵һ˯˺ܶ඼ѡ
ûֿգ½͵ʱæ
Һϲ㡣
Һð㡣
Ա˵Ұ㡯˲䡣
һнǵҵԼ£򵥵ش˴ȻԼһ̡֧
İķ䣬ǿļҾߣǿˡϲĻ⻷ɡ
ҺͬһŴأźڰеĻ⣬룬ݴǸرĴڣһȹʮ죬ʮһ붼û롣
ʮ죿ҾһߴáַֺҲǹҪȥģû취һСľͻȥ
ֱ뿪У뿪ңûа취ĸо
жûˣ˰ɣ
Ҵûпȥ㣬˵Ҳ㡣
ĺ֣ôʱһȺһ۾Ͱ˳뿪һ
Ǹ뵽Ƿ̣ͷӽ̻ҸףҸʲôһ桭
ŰȤ


33 
ǸϽθʱȥźˣҽԺֱ¥С
Ǵ˵е𣿡ʡ
ȻǣǻţvipҪĻһҽԺǮ
һҽԺǼԼ˽ҽԺĸĸ͸ȫҽǺܻᾭ̵ҽԼƷƵרҽԺҽԺҽԺ
ֲһҽʦܿôõܳ
ԼǸҽԺֿƵĸͬѧͬвͬ
ȥǰݲϣΪϢգݴȥС¥ҽԺſڵĹ㳡˸Ρ
ͺáݴһ־˸Ҵ绰
һᶼҽֻԼȥơ
vipǲһӦѾǰкˣһ֣ʿͰǵİ칫ҡ
칫ҵԱ߾ǡ̳ҽ˵˽Ĳ˾͹Ū
ȷʵǡ̳Ҳȷʵǡ͸ϿһĴڰǳݡ
찡ǳҪôϿҽͷ꣬˺þúþãȻŻʿ֡
ʿȻ˸ӣ
ϰ
ϸеһۡ
ޣǺ壬Сʱ񻹷롣׳һͿҽο׳ûµģѰεѾŪ´ǼžûôˣǵҪ׼ʱŶ
أҽԻ΢Ц
ءҩûȥ׳Ϊ棬ͻʿȥԤԼһξʱˡ
õ˰ɣϴɾ֣ص칫ңǴһλǳݣӦòôʱ䡣ǻһϵƬӣ˳ĻƾͶʮӡ
ʮҲܲˣϱܵسһ
С𣿡Ϊݴ棬ҪҪ
¥£ͲˡϳڿĿ־д棬֪Ѿ
¥£ǳԺ￴һۣŶˣɲǶأСʱ˶һǵģֲ㡣
ǲҪô¡ǿһϵȥ׼Ĳˡ
һôɷѡһ·̵ƣܳ
ɷѣûʿ쵽ҽϣңֲǲϣ졣
ûƭ̺ʣܰҲǸͷһĶֻǳ˵ˮ
ǲҪӲĶŶƺܿͽˣǳȷʵεĻȽϸӣ̫ʱˣ㵽ʱҸ㷢ǸҽԺңҸģǱߵ豸¸һЩ
Ѿ°ˣҽΪ˰ࡣ
鷳ˡϸм
Ҫôҡҽ
룺ҿΪƼһЩͶƲƷ

ǲҲϢְҵأϲ䡣
ܰС͸𣿡ʣҵļô𣿡
ҪС̫ˡ˵ҵǳܱȵϡ
㻹ݡǷˣֻҪҽ̨̾Զߡ
ġϸ˵ٴθлҽҵ޸лл
ǻص칫ңǿŴڿ¥µԺӣǸֻ¥ء
ݴǶأ֪ǲչԡ
ô졭ˡ
ҲΪݳáϺԭ򣬡ֻԶԶؿҲġ
ֱ϶ЦˣϵԸֻֿɰôɰֱŮϧ
Ͳ½ݴϲ𣿡ǲ֪ݴ᲻ֱŮȤ
ûôǾǺܺõĹۡ
ʵҲóȻǵĹϵܣ˵֫һֱ΢罻롣
Ҳԣ˵ݴǫǫӡ
ȷʵǸӣڵʵ
ҶûҶ࿴һ𣿡Ǹ˵㿴ô񣬶ʮӲŰɡ
ɽϲѣнƵĽײ
ǫǫӡ룬ôϲһӣ;ӽҪЩʱ䣬˭ϲأԼû취
ҽڴ̨ԼġӡӡĹԱһ̨
ݴڳϿСʱ־ͦϲ＾ůģȻ䣬ڵ̫ɹһҲɹˡ
ͦĵģ֪ôˣͻȻеһʡ
ΧʲôֵֹĶһ
ôʱһӳԵĳͣҽԺſڡ
һɫ񳵣񳵶Ǻɫģ֪ܳΪʲôݴǾе֡
Ѿ°ʱ䣬ҽԺѾú١Ͻƺ绰Ҳţݴ룬ȥҲ޷
ͣº󣬱ȥ˾˼뿪ˣܾڵȲˡһп
ݴװԼҪĴһƵ˳β
ɺĺոѺۡ
ݴѸٻһ²񺺾ſڵǸ̨ķ򣬷ַȻǺϵġ
һݴѸͳֻһ³ƺš
ݴվĽǶǳҺֻ࣬ǿ˾ĺףǸеģɫ·Ӱͦ׳ġ
ݴɫƵͷһߣװڵˡ
˾ȴ̽³Žݴ˭
ݴڿ˾Ұ

̬ȷǳףԽݴĲѯʣǾ档
ҪôѵõĻᣡô죿
ڽݴԥƬ̣ϲ֪Ӻδ˹װʶӣһ߳һߴ绰
ιĶôû㣿ᣡôÿζ˵㲻ҪҪֵȥˣʲôһ֪ĸ£ǲҪҰϺȻߵ˾Ǳߣһ˵һ˵ӡ
Ǹ˱עٿղǸɵŮʱŮѾʧˡ
ž߿ںСѳܵСŮҲعҶ˵绰ͷҲصˡ
˳ûܾͣãӺһװ˳ӺܿʻҽԺ
ҽԺ⣬ϸݴϢ¼
Ȼ涶ǻؿ˵̫ѨĵطһԵ˰̡
ҿϳǸˣһֽӣдšɼšſڲҪҰѳ㡣
ǽݴϻصϢ
ʲôϣϾϲѵʲô㾹Ȼע⵽ƾֱ
ôǸеĽأôȻ˹عһݴ룬Ҫǵڷֲ黵˵ʱԼĴʦһĻ飬֪ٲٶġ
ɼţǸҵǿ϶ҵһϺȷʡͶǱ߶ʶѣʱȥ˽һ¡
ˣ̫зˣ㲻Ҫֱӽ롣ݴǸǳˣİɣһܹ˽⵽ࡣ
ܲʶˣϺܺ棬ô̵ʱ䣬ôʶģ
ʶɡ
ݴ룬ƾʲôеĻأȻͷҲҪеհɡ
˵ǰɣӾ


34 ͬ
ϵļҶֶӣʺ־ܹݴѰ칫صѡķӡ¼нȡ˾ͷҲӡĵĳա
ֶҪõλȥ򣬴ӡӲ̻۵ġݴ
úƬΪǼְҵ
ҪһһǮݴĳغԣǮص飬Σճ̶ȻԶ󡣡
ݴϵְҵչ·ȫͬӪҵһľǮܶʱһ£ΪǮƴ̫ˡ
Ĳˣ׼ô죿
ȷҪࡣݴһֱڿֻڿʲô
ƵȦϰֻҲøСӲ񺺾ɱûٷϢˡ
ݴԼ˺żѽ
᲻ߵ̫ˣݴе㵣ģǺͲ񺺾ֻͬ¹ϵҪͶ̫С
ʲô֪ء
ţô˵أϺܶʱʵ֪ԼʲôHRҪԼ˽ǲС
HRǲһҪǾߣǵṩǽ飬ֻ˽ԷܹṩõĽ顣
ֻ˫пܴɶܽܵĹʶ
ͶУһ㲻õϾרҵ
ݴ֮ǰڲԱûµͬ¹¹˵İۡ
ֻͶĸ飬áרҵչ黹ǲҪ̫İ˲Ŷԡ
ǸѪˣνҪ˾ͺáݴϻڿƵȦ
١϶˵
ǽȥ
ҽԼȥѾѡ˷꣬ô˼ͣҿһ٣ıл⡣˺üҽֻзұסأͼˡ
ݴ֪ǲṴֱŮҲǺܵģ̸ֻרҵĻȷʵܲ
һˡſȿȡǹݴÿۣܿŪЩҽѧϵĶ
񶼾̫ˡ
һ죿
ȥͿ
ҲаţͺúøĹɡվ׼ȥˡ
֪쵼һ㲻ٵģ쵼£˵Ҳûá
ڶ죬û˯ȥгʵŹǡҪŹһǴСţԴ㳴ѿˬڵƻѩ޻
ŵ㣬һ׼󷹺гţҪȥһط
ŵʮ壬ѧͳһʼ˿μ١μٽ󣬲ۣ˵ղпδڰ￴һررÿĽ㣬֪˭رÿ
Щ޹أû⣬һͬѧʦ㡣
ң
칫һ۾Ϳˣϣ
㲻Ҫϲ㲻㣿
߳칫Һ
̫ˣ̲ססϡ
һܺ*ҪпԣΪǽкĵһοԣѧУʦǳӡҵѧУѾ֪ˣĬڵĳɼ»ҲĬβμӼҳᣬΪû˻ѧУˡ
û뵽ѧУƱסϲ֣չԼҪչ裬ƣ
ÿΣϺʦĹˣʦĬȥ
緹ûúó԰ɣҸ˺óԵġϸȥá
ǴŹǣƺ˵رϲڵĶ
ϿڼУ԰տյڻ԰˸СԷ
ҪллǸ̡һ߳ԣһ߸ϽԹһˣ120˴򣬶컹꣬ûиðɣ
Ϊʲôǽ㣬Сǰ̣Ϊ𣿲֪ΪΣСֻҪСͺЦݣ֡
ûðİɡ
Ϻʦ˽һ£ƲرĺӣѧϰɼΣαʺ䵽βˡ
Ůӣ϶ܵģҲûʲôѣҲԸʦҲѧУļҷá
ƽ˵εǵض˵Ҳǳ״̬ûʲô취Ͼһſʼ£Ҳ죬Ը̻¶顣
ѧϰвĿŶϸҳɼʵͦõġ
ϵ˶Ϊľͳһű˵Сʱȥμѧмѵʦǲߴطˡ
Ҿеˡƾɥ˵ұɼһ㣬ڻ˺ܶγ̣һܺҪˡ
ҲûϵԴһοҲ֤ʲôۿǶȥֳһκòã
¸ǲƵգǰְֶᡭ
ϺܶһŮ˻ʲô
òãһͬġ
ƱžķУͷ㣬ĺܺá
ΪʱĻܼѣ˵λϹ˺ܶ꣬˺ܶ£֪ġ
ʱҲôͿ̰壬Ͼһ˵һʱ޷Ҳͬѧͬ¡ΪԼڵĸλǳرλϣ˻ῴָꡢĶ
ģܻرܣҲûرܡĹݣҲǹ塣
ƽӹϵݸֽ˲۾
һһݣһȥøϵͬѧóһͺС
ͺк͵һһУװһЩƯССŰС㳦֮Ķ
ŹôóԣǺƯϻú̦ƬС˱۾Щⲩģְ֪ɣСı㵱
ŮеȵĳɼҳȱλҪഺڵ˼ʹϵ֪ӵҲᣬ˺Ҳʹࡣ
Ҷϲ´ٸϸǺøӣ°ѱ㵱á
лл㣬Ҷ˵иƯ㡣ϵĿģĺӶС
죬Ϊϵĵܶͬѧŵһע⵽Ĵڣ֮ǰһֱǰ༶Ŀ
˴ӵעӵĸоĺܺãžı㵱гڽʱҶ䶯ˣֵŵͬѧл⣬ЩʶˣҲһΰֺϵһ
ʱĻܼѣǡ˻ᾡԼƱһѣ֪ܲԼƾжҪ
ΪôϵΪ˷ʽϰˡ
ݴأݴûϸ壬ǺܸЧ۶ԼǶˡ׼Ϻϵѡ
ԼһϼѡϴǼݡ
Ӿŵݴģȥݱߴߵ
Ů˲ϲӾ룬һΪҲӾءӾǸ˶Ѳ°չּҵġԿʽ˶
ϲɣ˼
ŵ㣬׼ʱӾſڣݴѾڵˣƿ˶ϡ


һķϻûУݴݸһļ
ɼ˽𣿡ݴ˵񺺾ܺҵйء
ѿƺԾҪʲô
ĿϣҷϢǼҹ˾ĸ߲Ϣ
߲Ϣȷ̶ֳȣ
ܲ鵽һУƲסַͥԱ͵绰

һܣݴʡ
΢һ£һܡ


35 ǱҲǱ
ûдҽȥʲô˽ˣҽĵַѡһ˳²ˣȥ԰Ƭ
ôóԵĵꡣų˼ڣҽҪ˵ҵƬ˵ԺҲ
ò˵ǺͽݴЩطĺԶֻѡģѡԵġԼһ˵ʱ򣬾ֻ֪ʳŪάײ͡
ȻϹ˿ͣרŹкࡣ
Ҳvip
Ȼںöطvipϵ˵
ʳˣĳʦġ
ͽ˵Ҫȥưɣѿģ⸽㣬ȥܳΪvip
ɣϲ롣ǣһҴڻľưɡ
AliceľưװǴġдҶƬֲںľļҾߣԼµůɫƾߣůҾưɵװɫϵԲεŶװǽŰɫʯᣬûõƾߣֻеƹ⣬ԴǴĵɫһ㶼䣬ˡ
к𣿲̫ζģheeleyǸnotedeyuzu
ϰأϺܺ档
ϣһαرŮתףϰɣ
úһ使޵ˣ
˳Ʈ˹ãϰɡ
Ůһ§סϣÿɰҿԺ㱧ɣ
ǿǣûнΧϲŮǰ
ˣŶϪ˵ˣ˼ֱŮ
Ϫ£ҵϰ壬ȣǸܣŲҪȸ߶ȾƣףҾ;Ȳˡ
㻹ȷףھ;ȾҰֱֲŮҲ̫˰ɣ˵
ҽûԸҽͰˣԼ֪ܵȥ罻ˡ
ֱŮôˣϲֱŮϪָͷ˴ϵϲ־ƣȡ
ҾưɵĶҲɫһĴռ䣬ҲûʲôĮ̇ѵĻǽͻεĹŸռ˴Զ
ԣȥˣ˭һһ㶼ˡ
һϪĸ첲һ䡯ʦǽͺʶȤ뿪ˡеţǱڡԸԡĵãӦŮԡ͡һ㾭鶼ûа
һpinacoladaɣҸѾƼ롣С㰲ãԼ˰̨
pinacoladaððˡվ
ϲĶô㰡ⰡģȿˬҲ
͸ģƶ˹ʱϺܾϲţҺȵҬͲ⡣
ȥŦԼʱȵģҾú˼֮Ҳһ£ѺȣۡϪ¶Ծƺоרѵ
pinacoladaһķƴףҬ̺Ͳ֭ļβƣĺǣܷʢɽȡ֮ǰȵİ汾ɳҲ̰׻̻ɫġִ͸Һ壬ǵһκȵ
úúȣס죬¶ŵı飬ûù֭˹⣡
͸ľҺ￴ƯġϸĹ⣬֭ĿڸеĲθиǿˬֲʧŨң
ŮֵֶֻϪ¾Լϲˣ϶һɣӸɳԣһζ
ľƣ¶Էֺһ̲ס̫ˣĺϲлᣬһҪݴһ
˵ǽݴĺѡϪбų°
ôͻȻᵽ˽ݴѵλŮжĵ
ǿϲݴˡϪ³ӣϲòˣǰһҴ绰˵ּݴĺѿ
Ŷ϶ˣԭҪͼذĿ껹СҽĺִݴҲֳ֣ġġŮС󻵵
ĲӬ֣ǰ
̽
⵹ǣҲϲݴȻҴûϪЦ˭ܰԳ˶
Ҳϲʲô˼־û
֪leİɣϪ
֪İȻ϶ǿ΢˽ġ
1ͺ˼ϪЦ˿1һǰԵ߻ص1;úӵС
ӵУ
ϳ⣬ӵе˼ǣcp
ϴԶ·ʱǲ֪ˣȻصϵϪ½ǡ
һ¡ҡ
ϣһʶHRͻȻʶ鲢򵥡
ɣԺгֵǸ𰸰ŵˣϽͷܾơ
ʱܽݴʶ֪ΪʲôǾͷˡϪ¼˵ĺź
Ҳźǽ˵
ݴҲ̫ù˰ɣΪֻǱˣ߱ˡԭ˵ʶһ£һɶź
ϱϾǸڵļһȻڣϻһ·ı顣
Ϊ˵Ҳе񲣬ΪҽָġҽٺȵƣҲҪҹˣԺݴˣշ
ȥϢɡҽŮ˵
Ժ󾭳ŶϪᡣ
ϻ΢Ц
ϳ⳵ϿֻϪµ΢ţҲǷǳ𺳣
ҽ΢ŶûأôղŲ֪ͺС㻥أշԼͨͳ˽⵽֪ʶ֧άιϵ
ﰡ룬ǸݴϢ
˺һݴŻղڴ׼ȥˣؼ𣿡
Ҿȥǳݰˣ
ڴֵʱݴַһϢԷ˳𣿡
ͦ˳ġɾõ֣»
Ŷݴﴧ׼ĺһĪ棬ףܲӸ㣬ԼҲ
ҪΪŶһ£ݴǸϷԼܽ
ˣĺܺ°ҲֻǲˣֲqjǰѾһˣٽһҲν

ϢͻȻݴֱҲô㣬ǣÿζôĲ档
˻ؽ棬Ϫ·Ϣһ飬ǺܿɰЦèè
ǰεݾܽ
Ǽ򵥴ֱܽ
桭Ϊʲôܳƽ͵Ľһأצ˺ѷΣ޿䣬ҰƵطֿ
ңΪʲôҲƽ͵ȥ˽һأҲǽݴǹϵеһֻǸԹߣҲԸȥӴ
ԼǸء
ʲôת뿪ôҺЩͲȥ˽⣬ֱӴɫ۾˵öġʲô
ҲϪ»һèè
Լһ𣿡Ϫ¸úȵĿɲֻоơ
ѽȷʱԼ㡣ϻ
ϵһҲлڸϵ¶ҡ
ҲûôѰɣ룬ҲʲôˣҲһֱùһǸˣǸ˻վδ


36 èܲ򵥣èֽж
⳵ȫǴ壬ȫǵ塣صҺϴ裬Ĥϣͳkindleڿʼȡ
ѾһֵֺĶ˾ͺжµµαװ
ҵʲôϿԼ鵥ҵװʲô
ڶż
Цʲôݴϡ
һ߽ݡ
Ƕ쵼΢Цϸ
¶Ŀ𣿡ݴ̲סʡ
ĴţС˵
ĴšιݴԼһ£ѡ¥ȵˣȥǱ߸
ܸɶⰡ̬ȼת˸ۡ
£ֱ£ٱѻͷУˡѡ¥㵽ˣµݣҪȥء
һͱߴн칫ңߴ˸ٱ
עաߴҲΣȥɡ
۵Ļ棬еҩˮһ뵽֮Ҫе̸Ͼ͸ʹˣҵĹʵıǾʧѡ
Ƶϵθڣûȥʳãȥ˰ڰ칫ҸɿСֻ˽ݴķԼάƬ
Ӱడݴʡ
ݴ֮ǰͺʣµŹǡšСƴĺ÷֪ԴжС
ǰ۾İడķ˵ĺáࡣ
ԭ¿Ƶô𣿽ݴɨһĻȷʵͦģ
ҿûвμֻݴϰĻϽԼס
Ŷˣء
ҲûǸϿͷƤһƺġ
һغҽ֡
žͰҶƱɡֻת˸ӡ
Լ㶼㲻ֳұpc㻹롭ˣһȥɡ
ǵöƱӴ
ݴ뿪ǰһ䡣
ŹϺվ˸˽ֻϪָϢ
ľƣģstregaͽǡ
stregaһھƣбɡ㡢㡢ޢغ컨֮ϣҩζĸʲǡ֪֮ΪǰԹ־Ƶ⣬һɿʵ⡣
Ǽtortacaprese־𣿡Ǹ֡
ԡöԼȲȣ
ԻϿ˺ܶ࣬е鷳ҪԵǿɰȤ˰
ϵĻ̫ˣ϶ҡ˺þò¶ģ̫æֻҪŲʱҾԼ㣡
ں˭ģϪ¡
ģǽݴĺѡϪϡ
ϺֱŮʲôʵ̫Ⱦƣҽ˵ºȶֶ
ֻģáϪ¸ͣΪʲôֱܶŮô䵭
ֲΪȡȤġ
ΪǴϷŲȻֺ˦˵
Ϫ±Цˡ
Ҳеǳǵ߼
ǸݴأΪʲôôԣʲôã
ŵÿ
ŵÿ˶ˡ
ׯϷɧ˺١˼ĸʱȽ׼ȷʲôзУ
žǷаɣݴְʱˮɻϾܱСļһװģˮɻ
⣬ҲС

ϴĽݴͻȻ˸硣
˵ҵĻ
ãֻˡݴˮһԡӵ绰
ϸݴèֻԸϿ
Ƶĵ绰Լİ칫ֻȥˡ
ӣצһֻ
Ǹ˵ڶȿ˵飬Ҳǹ¹ͨ
ǻڼӰ𣿡ݴ˳ڹһ䡣
ҲڱԹܲˣǽá
ǣ㲻ǸߴֿôŪ˹ݴҲߵֲʲô߹ĸλ֪ڿʲô
ҲӰˣҰɣŪÿ죬°ǰӦŪáݴȷʵǸˡ
ڶ죬ݴæһ磬ȻΪӺ˽ֹʱ䣬ݸڵǰͬµĹϵǸһ㿴Ĳ
̲
ƺʹΨһһ绰ߡ˾̤İ칫Ұ벽
֪Եɣһа͡
бŵԶһԼһ֮ңΪʲô
Ϻгɼ˵ܡʪƺҲزϡ
üżȻ˴˶Цر١
ݴʱ뵽ԬܣڵĻ˵Լģϧ궼ں⡣
Žչ⣿ԽݴҲۣϳԵõġʳȷʵܸ飬Сеķˡ
ݴɻʱҲھʹ̸࣬
Һ˫̸硣
Ϊ˻ʵᡣͷвȻŭַ˽˵ԼҪȥʦ
ǹϡظ˵
ǸϢ䣡ʲô˽
˭ٱģԣݺͷһתڿԼˡǱˣһߺԩһ˵һÿɵԱ
ȫǲŵͬ¡
쵼λŮʿԱŶˡ
㲻Ҫ˵ˣ쵼ŭˣ˵꣡
һϡĹͨͷһŭһᣬоǸ˸
̸ĴȻһδ飬ַŭ޴롣
Ů˭ʡ
һ£Ǽŵˡϸ˵

Ҳ˵˴ˡ
ԲԼ˾ٱģŮ쵼ܿ϶ظϽͿ˵ף˭ô
ⲻҪҲֻܰοԷ
ߴ𣿡Ů쵼
źҡҡͷ
֮ϸԷһЩյ㣬ҲһЩˡ鷽Ľ顣
϶Լ˾ٱġ󣬶Էεǿһ顣
ͱ϶ٻӰǲţ쵼϶ֱּҲǳ»Ӱ쵽ĸˡ
ϱʾ⣺ûϵҪ٣ʵǾصġŬοԷ
£һ˵һ˵ְҵģһζѣϧ˵Ƚϳ
ϰοŮ쵼ʱû˵Ľ侯УҪ
һۡȻٱǸôĹ飬ǲ¶ܲµٱ˾Բͬ¡
ٱˣš
֣һ㴦Ҳ顣
⡣
ãĹǽˣ˶Ľߣ뿪λ
ΪݱڣϲҳԣԼһȫ̲衣
ϻذ칫ңݴϢ
ϳʲô
ȵȣȵȣݴס
Ͻأ
˵깤Ͽһֻ˽ݴϢء
̧ͷ棬ĳɵЦ

û£ղŰˡݴϽ͡
ˣһ£Ʊ𣿡
ǿ϶˰ݴؼҾѡԤ˰˵Զ֧
ҳ棬ƱϢϡ
ȵȣ
Ϣأ
ΪʲôûУ
ݸڵͬͻȻ쵼칫ҷһ޴ĲҽС
ˣ
ݴɫ԰ס
ˡ


37 λﲻ˵
жƱ𣿡ĲŶԼȡǲˣ
ģݴ»Ǻܽġϼ뿪ؼһЬͿʼƱҽ˶Ʊҳ棬ȻֱѡԤﻹ˸֤룬֤ĶŶֻأύɹҲȥϴġ
˵ЩʲôأƱͱˡ
ղ˻ţʱǵֳƱݴвȴʩġ
ֻţǼٵϸֻȥֳӣҲŲҪȥǸأ
Ҫ糿ȥµĶӣݴ룬ţȻҲ
ǸҪ賿ʼźô죬뵱СŮķݴų͸ķˣ㵽ڳĵʲô
ݴڳǸͣ˳̲ˣһ̶ѿƬһ̶ѿ˿һ̶ѿǡ

Էɡֺõ˵
ϼһӣ޵ľǶӡ
Ƕӣݴ룬ʲô
ǶͽжӣϰѶѿƵԶĵطѶӺͶѿһֱǶԶѿ裡УǶѿҪ𣿸оȫĶѿȫŲˡ
ҪҪģһ峴һһǲһġݴʢİɣһ糿ȥŶӵģңξһʧ
ݴ⿲Ȥй̶ʽá
峴⣬Ŷ꣬ӸȻ޴⣬ǲʱŴ⡢ꡢʮ궼ôŪȥġ
ϳһڣ־ȻУȻǺڰ
Ҫλ쵼ȥݴ֪Լ˶Ļ᲻ٵ᯿Ƴ;
ǰпԽˣҴӦȥֳ档
ݴĬ
ôˣ
ûʲôûʲôݴϽϼвˡ

Ҫһȥɣݴ뵽һҸղſˣյƱѡֻĩۿˣǸûпգ
Ҳȷʵһֽ˼·ҳգѧУͬȥ
ܼھ򡣡ݴͳֱֻӶƱϵֻ
ţɻ
ѽһ٣Ҳһˣʱȥǵ˾ݴ˵
Ӵ쵼ҲҪѽϱĸ˵òˡ
͵ѿԶѿݴ*ѿŮвˡ
ѿparty󣬽ݴϴ룬ڽլΨһɳèڶѾϵˣȻں׽Ҳˡ
úõĶôʧءϻûͨŷް๷è
Ϻӣ㡭
๷߱еƮ
Ϊʲô٣èһֻèһôͳСèҲҸŪ⣬ǲˣ
һ£Ҫһ
ŶŶǲҪëˣûèΪҪë򣬸Ͻֽס죬ɳϣĶǽڵģɹˣ
yueһ£˸į
ˡ
ϵĻҡ
èܲܵĹϵСã룬δԼ˻԰һҪһֻ
ݴļҲõúƯţݹͺͺģèͼѾĽûʲôˡͳֻȦ
I-ͷŰ1/35սͿװɣͼ*[̹]--塣
骵ģͣٸһ¾ͻϵļϡ
ллѽͼ*[ֽƬ]--ҺҼӱ
ȣϸĶ
Ů׵ҩ[ͼ]--XYlitol
Ϫ£ͼƬϵľƾ֮ǰϵǱơ
ϻָͣסˡȥֳĻǲǾζţٺٺ١
Լ𣿡ϸϢ
ѽϪ̾ͻظˡ
ģɳϷ
ôˣϴĽݴͿڷ񲡣
һȥˡϴֻǡ
ȥ԰ѣ𡭡һø˴ӡݴ֪˷ʲô
ߣϪҲǰǡ
ȥˣݰݡ
Ҫȥ˭Ǻ棬֪Ϫڿʲô
㲻ȤֱŮСɰС㴩ף㵸
ιҪ𣿡
ˣгݰݣԼСǰؼˡ
ʲôҽʱҲŪϪµ뷨ĺϲĴ飬˵ǼһͰһĺúñÿһ˶ģȥ
ֵʱҪ޵һͿ
Ƕͱķ֣ʲôء뵽ֱҡͷҺ˼СֱŮоֱ֡͵˼ҵƨɣͱûɡ
ϪˣأԳˡǸԼһֻ¥ĵƬ
ݴһĽǶҲǵ꣬ȥ۾Ҳ֪ǲҲֱŮϲ뿪İ칫ңݴͼҴҵسķȥ
ҽ֣̽ǿ¥ǰĵ˸
ʮ佹ҲûʣʲôˡǿŸٵƬص̾һ
ദʮ죬Ạ̊́ܶҲûڶ̵һƬ°ɣ
ǵʱʲôǺڡԣchuangʲôû
ǵķӵǣϲæģû˹ססĵط˭ģʲôʱģŪʲôװޣԼ̫Щӵ붼һ
ҲΪǺرƻͨĸо۷ж󣬲ƽ㻹Ǳ˵ֻҪһյ̨ƾ͹ˡ
ڵɳϣڵǰͻȻڴݴӺڰͻȻ֣Ȼ
ǰһ߹§סͷǡ
ܷŵÿıȺܶ˶ŵÿ
ĸоأһһֵĲǼɣһУһĸж֮Ҳ֮̽Ľ̽顣ĲǸ߳һֵģܴĶ

ڴ֮䣬ͱˣЩ߰ߡһȥ֮ҲЩ´ĵ
Ǽ̫ˣֻУ̹Ȼϣ޹˼ɣԭٵİݳʵĹ£Լһ˳밮顣
ҲûŪԼĵûԣڰһжˡ
Ҳ
żҲһΣ
ʵݴᡣ
ĲЩЩڰůķ䡣
ǻżλ˵Ұ㡣
˲ܹ˵ѡ
ǣװʲô


38 Լ
пգ
°ʱ򣬽ݴӵһԡӾϢ
ݴһ£ȷʵпա
յģŪˣ
ûУѸ˸ַ˵
ûУûϵҸʲôʲô˵㣿˵ϰ˵㣿
Ӧǣϰ˵ᷢʮ㡣ѷǸַ뼯ʮ⳵Ҫʮӣݴ֪ʲô
ôˣѡԼʲô·ݴɫ̫ġ
ûʲôݴǿջЦ룬ҵôôԶҪȥԼᣬԼҪȥ˫űС
һȹӣǲģɫȹӰɫ㣬ŷɴյȥˡϽнݴΪ˰·
ˣ㴩ʲôŷɴҰյմˡݴִӹմ
Ӻ޴¾ͿԴϿʼٻ
ݴóٻ
Ӱ˵סһڣǶС˵ֻһ˵Ķܳ
˭Լ㣿ݴʡ
ϴչٺٺٶЦ˵
ôҸ˵Ҫpˡ
أô
ݴ֪ôǼӰɡ
Ѽ͵ͬӰ࣬ñţ
ϻѵʱ򣬽ݴѾ˳⳵Сʱ󣬳ˣĵַһǰͿˡ
ĸ磬ݴȥʱһȣݴһڣʽ
ݴĬ
ôˡ
ûʲôݴ˵
ȻǾ߳ȵ꣬źŰĽһֱǰߡ˵㣬ûУֻ޹ˡ
ҪȥĶݴ̲סʡ
㲻֪˽˲𣿡Ϊ֪
ţˣԲ𡣽ݴǿԼһڿȡ
㲻ҪɼϢǶ¾ϯ̫̫μӻ˵㲻
˵ⴿǾϲ̫̫һǲμ־ۻģ˽гʱб䣬ġȷϢѵ̸˵绰
Щû취ͨ鵽ġ˵ܲܰվͿԼˡ
ܲ˵ſͻ츳𣿽Լ԰ɡ
ʮ㿪ʼ롣
˽˲ˣѰｭݴˢ˽˲ԱͨĴš
ʮ㣬˯ϲŴӴԼȹӣͷױĵرԼᡣ
ҳϸϪ·Ϣ
ǰһ۽ݴţΪȥλӰˡȫûĻҹȲμӹ͢ᣬġŮĸṩװֻһʽ
ҪϣҸƷ[ͼƬ]Ϫ¸ţ˳ɰı±
оԼֱŮԼҲأϸԼСɡ
Ϫ´ú˧Ƥºܴ
ÿɰһϪ§סϵĲӡϲϽ촩ȹӣ׺ҵ·һɫʲôëԼĽëֱˢëôÿ𣿱ÿɰ
Сһʧҡ
ҴȥԺóԵģ뽻Ұɣ
Ů쵽һ
ѡԼص깵СӣϪһ꣬ͣһŴ׷С̯ǰ
̣Ҫһģһݰ˿ģҪҪ㶹࣬Ҫեˣ㳦˫ƴ˿ֻҪ㳦
ҴСѧſ·̯𣿡Ϫ·Сѧſڡ
óԣǰ򳵹ԡϸ֤
ӺСѧܰϪΪھͻῪԣﲢյ㡣ǴһƬũóг߹һκӰսһƶûСưɡ
̷ϰ壬ϰ塣
һֵӳǿš
Ŵ׷ϰѰ˿ǮǷݸϰ塣
ϰ˸Ĵָ˽ȥ
˼һûšϪС
ûϵǺѣǰ˵ˣרΪǿšϴ߽Сꡣ
Сֻ߰˸λ̨ǿʽģǽϡ̨϶˸Ƭ
ƬϪºؿЩƬ
ǹʶġ˵֪𣿾ǴԶ֮ȥС񡣡
̷ϰʶϣҲʶ骣ʶںݣʱ̷ϰſ꣬Ϻ骻о
ͦϪȫʲôй񣬡˵𣿡
ǣȫǣǺѡϺͣǶߡ
ߣϪʲô֡
ϲҲϲŮ𣿲̸ϧ˽һ˹𣿡
˽ȥ𶡣Դǵ̷ϰһһƣķƣŰͣ15ġ
ǾֲϪȻܾϲ
Ȼ̷ϰͷС˵öԣȻǸмҡ
ķĻƣ׷ƷʵķƣϾβƺܶʱòôõԭϡ
ҲǺܶβƣķҶһ㣬ϸϪ˵ϴҾļβƺܲһ㣬ͨζƵĿڸУҾ;õĻƾԷǳá
ϪƷһڣţͷйŰķƵζ
ԣ㲻ѣ㿴СץӣȾƣϪЦźɱ
ȥչ⿺걾Ҳɱôæҽʲôѣ
⣬Ϫ²⡣
㡭ţį𣿡
ȫįô֪įʲô㣬ţôŮѣֺ𣿡
Ƶġ
ŮӺкӲһϪ´ӲŮֺģŮܿɰֺġ
ϲɰ͵ģΪʲôҽϷϪϲĺãΪȦӰĶá
ҽĵɰˣֵ͵alphaϢŮ
һǴСʶһ𳤴ġҿҽԺҼҿҩʶܶˡ
ǽ̸ʱ̷ϰָһƣǵζġ
Ȼڹȥ̷ϰNegroniש裬ֱǿζŨ
̷ϰҲһЩѵ˽˲˵
ҾƣŻûϪºƬ
ģҸˡ
ƷȽϼ򵥣һ֭Ƶ߲ˣһըĢһ⣬ԼǸŴ׷
ҾƣŨĵƹ⣬װɫӲҺƱݵĲޣǽϵСȷʵ顣Ϫ¾гȴ֪ﻹôȤĵط
ʮµʱǻ¶Ӫȥȹ¶ӪǴ¶ӪƣӾͻԼ£ϸǲɼӵ飬ϵʱȥıβɽ𶡣
ϸָǽĸĵıβɽ𶡣
šϪ¸ܵˣһɶصʣһֻͯ档һ飬Ա֣ûиһͬɾþһͰ͸ˮ
öĹϵ𣿡ϪºܺԴʲô
ɡʵ˵
ǲҲͬʱܶ𣿡
Ѻˣʲôͬ
ԣѺʲôͬû̸ֻ֪֪骺̷ϰһȥ㣬ԼԲһȥɽĻ̷ϰҲΪ˳Դס
Ϊʲôͬʱжأȷʵ˴మ
ʱϪֻǶ񡢳桢ƬзһƬ
ǣ
СϿһ£ͬϹĵġ
ߡȣǡĵͬ˷ܵظ˹
СϪϸƬ
ĲԴ𣿣Ϲ۲ı顣
ⲻ𣿡ϪЦŶ˵һ
ǲԴװϴһ
ʽϵĸλľ״̬Ľ
ϲС˵ʵСֳ࣬ŮҲϲɡ
ᡣϸϽףǺѣȫûгԽ뷨
ţȷʵֱͦģϪûлɡ
ϲֱŮ𣿡ͻȻʡ
ȻϪ´ЦֱŮÿ
Ϫ˵ǾȦľԡ
룿ʶԼ̣ĺȵеˡ


39 ҹ㹫
ݴ֪û˽˲ǵһ¥ߣҲý̻ԻͣѸܣ˵ⶰ¥ǹŶ
˵ӦģΪ¥ҲŶݴ̶֪ʲϵͳЩƷķˡ
Ϊʲôǰ˵Һôװݴ˽ײࡣ
ҵĹһѴһ䣬һԺϲʡ
û뿪ֻתȥݴûĥߴ̿ʼ·
ˣЬأ
ЬӣתŷԼˣһﴩѥ
ѲŮĸû취һ˫ƤЬ˻ǲ˽ŮˣɹȻҪϸڡ
ȥЬӣ㣡ݴһֻѾŵˣһҪʲôЩ̻һ֪
ѵѽӵ绰ȥһȦҵ˫ǿʵġ
ǻǱȽݴС˰롣
ǿСݴЬҡҡλεվ
ɶ˫ϽŵġЬ˫ߣ
һ׼ôֻ¡
һˤڻʺǰԴ˲ȡͬ飡˰ɣݴô˵ǶûĬе˻ˡ
׼ôݴΪԷٸеƻ
㣬ôشҳ̫Ŀˣ᳡׾ͻᱻ˼ס
ˣݴˡ
ֽס

ѳȻ˵߰ɡ
ݴޱ飬ת߳䣬ֹš
ȷǸִǿȶˣѿ϶ԼҹȻûˣҿ̫ˡ
ź󣬽ݴûȥѵѽͷȥϴּ䡣
˽˲ϴּ䶼ô߼ݴ˸Ļױ̨һ߿һͳںԼһ¡ȻվžԼһ¶΢Ц
ţ΢ЦߺߣȻģݴڶ׼ȷòġĵֲô˵Цݡ
߳䣬ȣϵݣݣֱߣݴѵѡ
𣿡
ˣллݴϻ
ʾ᳡󣺡ơԷƱϣҲ֪ʲôǻСĵ㣬ļס㡣

Ϊҵơ¶εЦݡ
ݴһƣء
ðɣ֣лˣ֡
ʱź棬᳡ַ˱Ƭ̺΢˹ݴضһۣͷ
԰ɣݴƿţ֪ԼܲܳɹȥĻô֪أ
Ļ鱦λ̫̫ԴȤ̫ӦŮġ˽˲һʦ֮Ļڴžʮӡ
ڣ˵עλϣûע⵽ŽһˣǳȻĻȺ췽ǰźõĳԱһ
¥µǸվڴǰǰĽˮֳڶ࣬лڻۣκμ϶ȫ֪ʲôΪ벻κΰ취žֱӴݴ
Ѷ˵˭̫ˡ
ԣ˭Ϊ̫ˣʵݴʶʱ䣬ܱΪҪ硣
Ҫöࡣ
ӵһҵ߾û뿪㡣Ҳʧ䡣
ѿŴһɫġĽˮ
㶼ĸԸ䡣
ʮһ㣬͵ר뿪ˡһСʱûκ磬رҲû
ʮӺ˸߸ЬԺŴˣǽݴˡһ˰£Ѹ˫Ьӡ
ôһ𣿲һҲĽ
ݴͳֻһϵϢѣĵ绰պá

㻹ǵ˵гʱ𣿡ݴԼĽŶҪˣ룬һĳ˴˻
ʵҲȷʵˣһλʧҪ뿪У˽˲һвֲһǸ߸ϵĴҲ飬οֻǸֲҪԱǹӶ˽ŶӲȫǾӢ
ȻȫǾӢҲпִܷĳԼҲŷһ
㲢ûȥ
ȻҴصĹƣݴѻģֳ£ǻ䵥Ļ𣿻˵ʲô취ܹȥСֽ
ʾתҪ·ˡ
ǸȻҲڶ״̬һ۾ʶݴȥ۲һȦܿһСӣСһֱŶӵΧ˺ž룬һǲŴ˻ӣηǰŲ
ǲ䵥СӻᣬԴĻڽ˽˲ıĿǵ̨աΪΨһܹһĵط
Ǽ˽˲ĺľܸλ̫̫СĻӭ
ȻλǵӰʦͲᶼѾλΧ۵ȺҲ΢ɢ
ʱݴĿ꣬к
һ𣿡ݴò
ȻԡСķӦȻǸˡ
ݴˡԡܻʼһϡΪϵʽСòʾԼϼȻϼҲԲпա
̫СˣݴԿ϶ƳŲþͻǡ
ʲôãѳϽݴķʽǳסǳҲϲڶԷ˼·ϢĲ׽񣬡һʲô𣿡
˽˸λģǵĹ̡ܿݴܿ϶˵ܴʲڵĸλˣȻҲֱӱ͡

ֻˣŻ޹˼ɵذյϢ֡ݴ˵ңֻк˺Ǳ˴֮Ż޷ա

һˡ
ݴСĵժϵĹƣʾл⣬Ҳתģû˼ǵ֡
ݴģСӴ绰ʱ򣬸ûԼĹдʲôô˵Էôǡ
ԣɹĵ绰ݴĲ˾ʣѵõһЦ
ĵ绰
Цʧ
ݴãЬӰںãԣ֮úúһ°ɣĺҪеסַгԼʵĺ˽صϢ
ллݴ˸ټƣݰݡ
ϺСƺϪ³̸ʱ򣬿Ľݴڼݽš
ݴ˫Ьվôãô·ҪЦݣϰҲˣֱǿ̣
ɼšѡݴб顣
ΪʲôҪֹҽҡŶӦǣΪʲôҪ뾡취ݸڣ
һеһУѵֻɺϣ

ݴԼĶӽѾһˣûԷ
ԶԶԣȳԷﻹжӣֻҪվ߽΢¯һ¾ͺá
ǣҵȺ۰
ݴèҲܼУֱתȦ
èŴŴС
ˣ첻ڼҡ֪ôˣͶദ֮󣬽ݴԼèˡ

ˡݴԼˡ
èˣú࡭


40 
׼ؼ𣿡룬ݴڽԵ˶ӡ
΢¯󣬷ͻȻͣˣݴŷ֣ǵˡԣҪ·ϵ翨ߣСıѣȻߣСҵѵѸϡ
ֱӶһǮҵǰæ
СͲַҵûпԴͨĵ绰
׼ؼ𣿡
С΢ŶԻǱ߾þûл
оꡭ
ȴеʱţһת۾͹㣬̷ϰҪ׼ʼʽӪҵˣǺָǡ
ѧᳪμҵֶӡ̷ֵϰϡ
ǾƱӣͬʱҲǱ˹֡
õģϸ̷ϰ廭
㻹ᳪ𣿡Ϫ¾ϲ
һֻСܡĸ˵ֻɡ
Ϫ¹Ц
߰ɣȥҼң
ϪµļģﶼܽڼҪԸҡƺء
ԭǱ֮ǰΪһƬֻй԰
ֻϪ»Ǿжģһ㲻ӹ
⣬Ϊֻѡ
ŵϵϪ¾ҲһȤĳԡ
Ϫµļңȫû뵽״̬λŮʿȻҲռ񱣬ķĲ㣬ÿһ㶼ġ
ǻƷ飬ﻹиٺ
ڵңȥã㻹ٺһɣϪºȷҴǸѾҪҪһЩ
òãһϾԼȻȲϽݴǻԡ
䣬ʳ
Ϫȥѡȥˣһɱ߳Աڿתת
Ͽϵ鶼ҽѧģϷŵƬϪºǵ˫ջߵա
СʱƬ
ϸпССʱôƯҽСʱôһܿǸֱ*顣
СﶼȹӣҽıԲһ
ϪžڿƬû뵽ɣҲѧҽġ
Ͽıҵգȷʵû뵽ǾȻͬѧ
Ҳ̫ϲѧϰϪ¸˵ұƱҵתˣǺ;ҪҽĺŬ
ϲҽѧ˼ڹϡ
ôУ
ҪѧϰԴϪһƣһ߸˵Ҫѧϰͷ˵ĽһֵܷһԼͷأЩ˶ǹһġ
һͷ
㿴ƬϪ·¾ƿܵǰһ򣺡ǲǺܿɰ
ƬһڡЦĹͷ
ĵ徱׵ɰһͷϪϵ֣ҵǸλãѹ飬һԼĵ徱׵Цôã᲻ÿģ
Լľ׵ôˣ
ûʲôϪ·ſ̫֡ɰˣҹȻǲֻܽѡ
˵stregaŮ֮ǣôֵĲҩ˵˻صĹЧϪ°ѾƵݸΪҾƣҪȷһ㻹ܼܲȣ졣
ҽȻ粻ҽһˣһ洦ֵͲգȰɡ
ϳһڣûҵζ̷ϰķ񣡡
ϲŨĸо
ϲֻϲˮĹϪ¾֪ϲҪ̫࣬ħҩˮ
ʲôħϲŲء
ͻᷢơϪ˵
ôԸأŮֲҩΪס顣
ЧϪ¿Ϻһڣ
룡̧ͷʮȡԼע뵽Aɣ
ţûЧϪ¿оŮ׵ĹС
ʲôڼϿ˺ôһƱݣƱ
ţȥʱȥµġϪ˵ԶҺڻˣٲҶ˦ˡ
ϿϳأשһصƱݣ롭ǣ氮
ӵİˣ
Сܣ㳪赽ǲɡϪ´򿪸ٸǡ
ԭװΡ
ȻװΣ׼ġϪµ˼㵯㳪
ȶˣԺȶˣСĸų
ϪᶼЦˣֳһŮӣӦİΪɶϳûߣĺһֻСܣ
ܸҳҳ
һֵֻСܡ
ĺʺҼңϪº涼ЦûˣͻȻ֣Ҽҵװ޺Ϊ׼ģһֵС
ϪµļҾֶƬֵģɭֵĳǱķﶼǸֲŵļӣ󴰻棬һرסԶִûֱģȫǳƬģȻ
Ұְϲķ񡣡ſڸϸ˵Ұְ־ϲҵķ䲼óɹҶʮˣҵһǹ
ҵСᯰôڣֻô
Ϊ˾Ӫҩȥѧҽ𣿡Ϻ档
ǣҵʱѧѧҲȥӪҩҲϲЩϪǸϲɵˣϲƣϲ֣ϲ̸أΪϲŶڵ𣿡
һ£ûǹ⡣
ô˳˳ˮض飬μѵ˸λϪ£ûԼϲʲô
ϲʲôŶܲɡӺһڡȶƫִ׷
ڸ飬ֶԶĹϵһ
ҽСһ㣬Ĳ𣿡ֻe￴ֹϵ
ֻǳɫС˵ڳɫС˵ĹϵҲա
ᰡϪʵҲû⣬سؾӪԼ
Ҳ֪ΪʲôСԴסУΪʲôԼȫ᲻
ǵǱˣ鶼ƽǱҲ
ֻǻᰮϲͬˣȻڷѡ
˶ѡ
ϵĻˡ
һİ룬˭ϻǽ˵绰

ǹ绰Ϫ绰ǱǸŮڿޣϵıͦġ
ˡ˴ӣôԷ˵ȻҶ˵绰
˭Ϫ˵ʲôǶԷŮͦ˵ġ
ε˵ҸµģǶһԱ죬ֵλˣ֪ĶŪҵĵ绰˼Ҿܺãʳǣ֪ΪʲôҪԸ֡
¼̫ˣķ
Ҳ㰮ϵˣʵз𣿰ôô
Ҳ鲢ֱȣܹǿ󵽴ôӵԣΪʲôûмɹİ
ǻģַһδϢǽݴģͷˣ
׼ؼ𣿡--ݴ
㻹ڵң--
ڣ--ݴϢء
˼ҽҪǰȥˡϸϪµǸ
ݴһΪʲôֱӴ绰أ
أϪ»׼һӰõӰѾƣһͻܽźȵġ
ʱǲŷ治֪ʱꡣ꣬Ӱƣ컹ҹô෿䣬Ҫ޶û⡣
ǲ˼
ϻִ뿪
ûϵԺԼϪ°˰ɡְ͵ſڣ󷽵غ
صҺ룬Ȼͨǵĵ绰
绰ܿͱˣϪ绰ǱŮ
ôˣ
ûʲôϪԼͷˣҡ
˵첻Լ𣿡ҽЦ
ֱҪԼ𣿡Ϫ·ʡ
绰Ƕ˵ͣˣȻ´
û˵ټͨˡ
ϻȥҽݴǹϪµʱ򣬿˭û
Ҳûôӡ
ʵһ㶼Լ̹ƶ޷ԼԶڰλˡ


41 ˺С
ҺϪµļʵ벢ԶҲͶʮӡ
صңݴؾŵ翨ϳԾʣˤˣ
ݴһɳϣϻ̺ӡ
ǡݴϽ֣ҡ
ˣΪˤأҵ°ˣŵ翨ȥֵˡ
ʮӺ󣬷ĵˣ˱èˮҲ¿ʼƿ˽
ôŪģѵ翨ŽݴǸרɿƬĳ
šݴ˵Ǻȥ˽˲Ūġ
ҡݴԾЬҾͻȻе㲻
װ˴Լ
ϰ£ղűһþˣԴеεġ
ءݴŵϺôһɾζ˭һ𰡣
ô࣡
ĸ˵ԼԼҽѣѧͬѧۻᡣ
ѧͬѧĸѧͬѧһרҵǰ󱲣˽ݴ֪ġ
ʹϷʧˣڶٶٵģ˼壬ֻ˯
ѾʹˣûԼʵ⣺㵽ôˣϿɳΣӺܺЦ۵Ļôֱɶ
ˣ۲ôֱȵȣӦġݴŬ䡣
Ҳǵۣ΢е㲻ǶӲ΢е㲻ߣţղҴ˺üҵĵ绰û˽ӣҪҲ㷢ˡʵҲѶѣҲôҲԡݴܽţΪĽ˴
ҾǵʱܡݴôԲͻȻˡˡһ
Ťͷһŷֲ֪ʱ˯ˡ
ֻ˵϶ûѡ
ϣϣݴԷȫûѡ
ιιģѡݴ溰Էȫ޷Ӧ
Ǻ˶٣
˭
ݴûа취ֻг
˫ЬĺܾʣǺߣƤģо˫ЬӲϵ˻ãֻƤĺۡ
ؼ֮ŷȱȽŻۡ
ϣݴסļҡҡ۾û
û취ˣҼ·ݴȥ
ٺ٣ﲻ֪Цʲôٺ٣һɵЦ
Ժ֮䣬ϵرһޱޱǸ߼޵ģů͡Ҫ䣬ûطţһֱţȵ£룬궬Ҫ
ϵ̲סڱӱԵ󡭡ڸŵǣҵ˻û򰡡룬ᡭ㰡Ϥˮζ
ϼһۣİ컨塣
ݴԱʡ
ּһһƿ˱ӣҵȹӣ
ŷɴĺźϿȹӱѹһţۻˡ
ô˯ˡȫûκμ䣬ðҰȹ˰
ҰȹӣҪҪԼ˵ʲôݴֱƹ⡣
ȶƬˡݴԱߵϣһֱ˯ڡ
ʮ㡣
һֱ˵ʲôС֮ġ
㻹гӴݴĸЩ
סԼҡҲᡭ
һ˵ʲôϽţԼϪµ˵ˡ
ʵȫǵǹȣΪݴ֪Ϫ˭
죬Ǻ˵ҪҪȥһŮõĴǡһŮݴʱΪѣŮֵʱ򣬲ŷ鳬
ǿʼһϵȫŵˡϵȥǸŮ˭Ҳû˵ȻݴҲûȤ
ϺͽݴڴϽСѧԻʱ
ҽС㿪չ˽
ôͻȻҴ绰ֱŮȻ㲻ȤɣҽϪ¡
ǡǡ෴Ϫ·ǸԸ񳬼ɰˣ»ѣҶϲǸݴҸоҲͻðɡ
ݴҲˣǴһ
ôܣϸҿƬҲСǼĳ࣬һ顣
㻹ҪƬˣ룬˰죬˸
ûУֻϿġ
еʧ˻ȥ
ó鰡Ϫ³ЦôϲԼͬ͡
ͬ𣿡Ϫ°£ǿɲְͬͣǴսϪ¶ߣ˵ݶЦ
ţһ
Ű
ϪЦȷʵ̫Ȥ˽ǸԭҪǹҹŮΪʲôһ
鲻ǿİ
ͻȻ뿪˼ô죿
ġԼİ취ȻøһֱЧ
ǸתˡʻЩںҲһ֣ϲǸϲΪѡҲϲתǮܶʱ򻹻ȥͻ
˽ݴ˶һףǿޱӵģԴ׵ģƢģ󶼻ãҽҲ˾İֻܷܶռ
ȻҲѾˣҪռǼֱԼ̰
ֻнݴܾһУǸܡ
Ҳ˭˭ǲһʹ˽ɡͦȶġ
Ϊǵġ
ΪʲôϾ˼ҡϪ¾ýݴ뷨Ҳûʲô˼Ҳףʲô취
šڰҧ촽֪ǾһŪޣǺõ
Ӳôǵһݡ
˵𣿡Ϫ³֣Ӵͷһ
㲻УҲһǰ˹ȣҲǲһˡ
ʮ㣬˵Ĵô⣬᯽ˣһڻԼ˵λ˵©ˣһװۺװʵ
㲻ˣ㲻ǲ𣿡ϴӴ׼ĶӣˣĴϴȫǾϴϴ
ֻϲ࣬ûн񱡣ݴľûãŻġ
ȣ
ã

Ҳã
ǻҪҡϺȷûҪġ
˲ˡݴĽŽץЬ¶źĴ
úϢɣҺûաϱŰ¡Ͱ͵ȹˡ
ϣֻ˵Сܣҿɲ봳ҪᡣҪȥҽݣԼѣҽ
ݴҲȷϻ᲻Լѵ顣
ˣϢɣһҲͲˣϾۺƤˡ
ڶ죬գƴ绰˵иҪģȥһˡ
գļӰࡣ
źȷʵѾˣָһ죬һݴһİţҪϴȥ԰
ܰк
ĺ۰


42 տ
ԭΪƵΌܣû뵽ͨ˳ֻҪ˵ǮС
̫ãС꣬쬵ġ
ݴΪĵ˼٣ǵ㡣
ЦһЦø첲ͱ
ݴˣСͺЦ
ϣϺͲ˵Ц浽ֳͽݴվһıеĿ
ϺͲǰ棬ݴں汣Ű׵ľ롣
ûвˣӵġСƽ͡
ûУûУҾͺܸˡƸϽ˵
һĿʲôϻԾա
ΪһС죬쳡˳٣һĸĸ
ȥֲݺòã飬ڣĿֲݲ޹˵棬㺦£ʲơ
Ƶͷ
Ҳͦµġתסݴҵ㡣
㣿£ݴŲأŮ˾ϿֲƬһ߿ʬƬһ߳Կ
̵ˣֻ֣֡ѽݴַָ˲ơ
ĺ£װġ
㲻붪˾ץҰɡСԽݴ˵С
ͯж£ݴŲЩְϷء
ݴֳ֮Ķ֪ЩǰֻйͯĹ˾Ҳֲܶĵip
ŽֲݣǾοڼУ׼ȷ˵һο͵ļС϶Ǹе̫Сˣݴ룬ЩɶµġЦ
ȥբŹˣ˿ֲݵС
Сţһˣֻ˵һţǿյġ
׼𣿡Աеǡ
׼ˡ֪ߵغĽݴԱ˵
һȥ԰ֵطǶǰǸɣڿƼѾﵽֵزССͬѧе𾪡
ֲֶѾͼгĿϲһΪʲôôǿʧظУΪʲôˮ·Ϊʲôô
رǣΪʲôô˶ʮӣ
ʵȶʮӿɳˣÿνݴΪСҪյʱ򣬳ֿʼҺŻǿյģһûУоЩֲĶ㲱Ӻ׷
ô̼ƻûɤӶˡ
ǵģǵģҲǡϸ͡

ݴû˵ΪԼ֪ϸûнУΨҽеСѺԼ
ϵֶˣ
֪ǲԤıЦóģȥתľ
ֳеĿ
ݴϣٱô̼ˡ
תľϣôƯĵƹ⣬ôεĳרҵĵһ
ƿƬĬ
СȻרŴģСȹӣ˿ɰķ͡
õƬǱƹ죬òܿģ۽۵ϡ
ʲôݴ¿ԳЦˣͰ㻯
ôôģĶֻҪȥˡС˼ôҾͳ
ˣɡݴоСѶˡ
ҺýûʲôοͣһΡͬλãͬˣСֻֻĳվĸо
췢ңƳϲ
һ£Ұp˴㡣СȻɵλ
лл㡭ٰ̣Һ᯽ĸӰɡ
ǲҪվվӰʦ״̬ϣ㲻ҪצģվԶԣ۾Ҫͷߡ
ԣͲ῵⣬˵⣬ݴ῵ĳ˳
ֻĵһp˴㣬ԷȦĵһȥ˷䡣Ӱʦ˺ö࣬ƾŶŶ᲻ɾ
ҲһһŰɡƶԽݴ˵

ֽϡ
ûϵ᯽㣬ĳʲôҶϲƹ
ģϳš
¿ŵһ̣ӵ˽ݴ
лл
ӵݴʱС˵
ллǣ
ĵúܺأĵóãϴ󺰡
ûпĹͼûаڳԼĽǶȣҲһ桪ӵ
ӣǳʵĸо
ȥԷɡ˵
һҪAAƣѡ԰˵Ĳѧһѡ˲ͣѡŹȯȻת˸ϣµ
̣ΪʲôôడͻȻֱ򣬡㲻ϲСӰɣ
ݴǺһ£Ҳǡ
ǣΪʲôôࣿҲ˵ƽЦġ
쵼Цóأ
ǲǣϹ塣
ȻǣݴÿܺҪǣҴСڴС뵽СҺͷۣ
Сʱȥֳ֮ĻǰǸͲýݴԼӡݣûһʡ͵ĵơýѡۺѡȥĶŶӾ͵졣Ԥ㣬ǮˮǸ󱿵͸˵ˣͣϴкüΣݴõ㲥վȥѰ¡
һ뵽ֳСǱģȫ˭
ýûãֻż棬ұҾ¥¥£ƽһҪѧϰСѧʼҾͿʼΡ
ݴû˵粹Σҵȫǽݴġ
˵߿ģ⣬ڽݴģ⣡ΪǸòǰѧĶ
пʱұšݴҳһҸΣֻܸ˳Ӳǡ
һᣬ˵ˣڣ翴
ݴѾɹˣСС;ҪӣСֱִ
ڸʲôƲֻ֪Ǿ÷ǳЦ
Ա
Һɵӿ˴רø߽ʱݴһѧҵ󣬱һ˳һѧϰ鶼ܸɵúܺõˡ
ѧϰҲͦġͷȻ񽭰̵ıôףǲ֪Լְ˵ȥѧĻĻεҪͲôˡ
һлûüʼͽˡ
ѽ˵ĵ¡Ǹ⡣
ԺһΪҵİɣƶԽݴ˵
ţó庢ӵĽݴֻ˵šֻͷ
ĺܼǿ߳ʱ϶Բ˵
ûСΪǣϵ֣ļ򣬡ϣεʱ򣬽̶˵ĵĺӾͺˡ˵齻һõġ
ĺܸл
ȻûЦǡ֪һõˡ
Ȼ̲Ц̺ܺÿƸСƽǲǻģأ
ģأеָоݴƷʵͦ׵ģ죬䳤㣬СͻԼ˿ī־£ַʱװܵĸо
ҿ͵͵ָָ󣬡ǿ϶Ϊģأ
̽תͷʱ͵ĵʧˡ
󣬵һʱȺ˻ǳˣ̽һȺοʹŮ
Ժ΢𣿡Ϊ׵Ůߺ
ݴҪֱܣԷִŵס
֪Ҫôʱ򣬲ͻȻԽݴһ裡
裿Ůһ¾εɢˡ
᯽Һġߺ󣬲Ƹݴ˵
ʲôȤζݴϡ
˵ҪȻôСǰܾҰһ
̫ЦˣЦֱ
᯽㣬ЦʲôȺΪʲôҪҽҪ绰̣Ϊʲô˭˵
ʲôʲôҲ֪˵Сѻ׷ʡ
ˣһЦһ
˵˵ô
ȥһĿˣ

죬ΪҪӦҪȥԲûеȵƹ㡣ƾⲢʲôź෴˹⣬ɫůĹ⡣
ҽԺûʲôɫÿڴϣκ飬κ˶᲻Ȥ񺺾ͬҪȥֳʱҲûʲôӦǺۣ̫ˣϣһнδӡ
ŷʱǿһ±Ǿŵ㡣
ʱŮкûɰ۾ڴϣ*ڵ컨壬оԼѾһľ׮
ƹƹҵˮӦǺϴ
ܿ죬һа֪Ůȥ˯ˡ
컹ÿ뵽ۿ˳
֪˶ãˣǳԷѣҽܲԷԷǻġ

ѵشӴƿţȥԵ׼õıɡ
ߵʱŷֵƲûйأϷһС⡪ǰŮգǻȥֳһ죬ʱ򣬲񺺾ͻһĵ⡣
ǰͬĵ⣬ͬĺؿ
ؿŮּȴǣ
װŮףտ֡
--Զİְֺ衣


43 
ܶϰ࣬ϲ֪һϣߴˣǮõ֮ǰƵ鿪ͷ뵱ѿġ
緹ʱϣ˵ܴ̼ǲĺܴ̼
һˡˣߴ᲻Ұ᲻ûλᰡ
ȥɶˣ骺棬ǰϺ̼١żҲǺԼȥ;Ρ
ɾôдġ΢һСѡ
ݶ㻹ܿôŹǡָӣȥѺϽˣ
ǹŹ̫óˣˣұ߿ваϵӡˣǽڡ
ߴΪʲôҪ㰡骾޹أ٣ǵͬԼ֮ǰҪͬ⣬֮ΪʲôҪ
Ҳи񴳻󶨸ʱҲó˵˵ģȫ쵼оԵģ˵дˣЩʱ·Ĺᱻһţ֪ע⵽û˲ô죬Ҫô졭
һ鵱Ȼ紫˳ָ¥˶֪ˣѿ϶͵õȫϢǲμģȻҿۺϣۺϵ鱾޹ء
Ϲۣ֪£ݴʲôڻ߿ʲôϸڡ
һ飬ѷֽݴ쾹Ȼˣûλᣡ
٣
Ȼ١һЦһᶼٵˣ治֪һôġһ·ĳ칫ҵʱ򣬸ǶǱͶһۡ
ϣϻɪɪݴƽس·
ôˣݴЦһֻС
֪İɣһ£㲻˽ߴǸͷӣĴúܵģ϶ˡϳţ죬ˣֱ군ˣ˭֪ϻᷢ°
ģ£ڻ᳡ǺءݴеسԷ
ô˵
ݴȻѾ˵ˣǵķֹܸܡǮܷĻ𣬻˵úڻӡ
ߴôӵһˣֶ˵£˵ȻԽԽټ⡣ңİɣڸûС£ҵҪ룬Ҳҡݴ̯֣ǵڣҶû𡣡
ڵһŵģݴλÿţôԣû̲顣ҽݴѶд֡١
һô죿Ϻܵģҡһ١⡭̫ĿˣҰο
벻ģ㲻ҪʧݴȰҵľ飬ڷԼ黹أЩ߽ϵ飬ⴿӹˡ

ңҪǸߴ

㱻ˣҲҪһ

ƤҲǺҪְҵ

˵èٶȺܿ죬Сټֱó۾ߡ
һץס˶èһֱԱ߲ʲô죿
èΪʲôӸղŵڣһֱԱؽУţ
Ϻèè顣
鱾Բ򵥡ݴһתԲΪƵ顣
˵ʲôһ£èˡ
Ϊε׸飬ΪʲôƫƫҪ˵Ǹߴ¼ô꣬᲻֪ǸߴԸ񣿡ݴ֪ߴǸƤˣ룬ΪʲôǮܻͻȻѣ
ϺҲһ㲻ԡ
Ƶ׸ͻ㱨ˣǮܵʱ϶ΪܲۺϣȻַܿ֡ǣҲϵɣҲáҵҲãǵǮܱôȫû
ǮȻƢܱǺϵڶԴ쭵顣˽£͸߽ͦõġϾۺϵĴҪû֧֣ҲڵλáԣΪʲôۣ
ǵǮܣӦǱˡ
ˣ˵ĺƽλƵģǮֱܾӿ첻ڰɡݴʡ
ᣬ϶ܿȻҸ޹ؽҪŭǸˣͲڻ᳡ǸӦͬ
Ǳ˭أǮܵĶϵͦӵġ
鷴Ҫ̫УżʲôС£ھʹݴվ룬ĳⱻӦԾˡ̬ҪģķѾֺ壬ǸߴѣĻȰġ
ڵλݴѾܵ߾ˣһ˻ᱻþͱ쵼
˯žɣݴϡ

ݴҡҡͷϿܻᡣ
ǲǺϾʡ
ûݴοٳԷ㣬
ԽݴЦϷӦ󣬻ǳüġ
Ҿǻ˯žݴε˵û˵Ļȥϴ裬ȥϴ롣պãʰ꣬ɵϣҽ̸һٷְ˯
ٷְ˯ôҪలҩҰ
ϳ裬˯£ϣȽݴʩ
ΪѬ㰡ʲôѨλ֮İ취ݴʰӺ߽Ǻñɺá
۾Ҹ۾ݴЦŶ˵Чģġ
˵ţݴ˷ĵơ
ﰡϿŶˡ
ݴʾҲơ
Ȼӵһǣè
Һè˯𣿡ϿЦãʲô취
᯶ӡ
᯿϶أèŤ׼뿪

һգ۵ĹϾ˯ˡ
ȻǰٷְЧݴҲ֪ʲôԭȷʵǺáԴУͰˡ

ݴͣ죬ǹⲻģҪ
ؿ˽ݴһۣ֪ȥûС
ݴèͷ룬Ȼʲô쵼ͻʲô
ƵҲܱĹʱ򣬸о״̬ҵġ
Ҳ˯ɣߴȺƳôȫĻ䡣ڷֲʱǼǹǵͷǶ˯ţ
Σּ򵥵ĵΪʲôأοʲôΣҸʲô
ݴհѹñǣͻȻĵ绰ݴϽ
ͳ绰һȻǸİĺ롣
ιλݴ绰
ãǽС𣿡˵ǲƵ裬壬ҿԼ𣿡
µ绰߳ʰôһѵΪ⿷ˡ
ǷʳƷһڵķˣǰʲô鶼δʱһһ䡣
˾ȥдҵɡԺ˵
õģ裡Ʒǳϲ
ϴ󣬾ͽݴԼļʱ仹аСʱصңһ۰ϵһڵƬӳó˲ϡ
Լô㲣ôɣһʮꡭԼ
ҵѹˣϹҪѹΪŮҲΪ㣡


44 Ѫ
ѾôˣûʺϼĵطԼĵַϴϺͲƵһμǸй԰
Ѿҹ䣬ݴʱ˳㵽·
˼ȵĶֻпȣ͵ůְɡݴݸһ
ȻΣͷ
С㡣ӹȣен
СͿˣ
԰ＸûˣֻлƵ·ƺ;غˮݴŲµ˵ʲôѾõЧ󡭡ʵͲĽӴ
Ͼ񺺾оǸܴܰĪ񺺾ЩˣͼصЩ£Ҫ̽ص㡣
˵飬ҪһҪ֤ⲻͨܰ쵽ġ
ƺµ뷨Сһ֪ܶ飬ֻҪԸҶϸ㡣ҼңϹֻԡʼǣ㶼鿴ֻҪṩģҶ㡣ǱߣǼҪȥʵģҶȥʡ
㣬ôҲ֪ϲʡݴ˵Ҿãǹͨϳ⣬ʵҲûΪжд
֪֪Ͻ֪ͣǲԼд뵽ǾԲ˵񺺾ɱġֻһȫܲµֻǸС֪ת׼ȷ
ǡ
ǣС㣬ɲԣңֻ֪һ࣬ҲҲƷжϣֻ֪һࡣᣬǷһһǲô׵ȥˣӳҲܾһ
ΪģΪ˭ģ
κ飬ζҪ֧ۡݴȰֻҪһ𰸣ֵһ룬ԷĴڣһܰ˱ȵ˵ѵͲ١
С㣬̧ͷ۾ҵȷôɣѾȥˣӻҪǡ뵽񺺾Ҫѡȥ鷳֪һˡ
ѡ񿪳⣬ڳѪˡ
ңΪļˣƽ͵Ľһ
ݴĺΪѣأ£ҲҪеܴķա
һҲ֪ûʲôԸģ֪Ǯ߱Ķ֧ҡ㣬ġ
¿ȣץסݴ֣ģʱķǳĮҲûԸѾӵеƽȰŹ񺺾ĸҲȰŹǿɶѪװôΪ˼˺ľһУǾҪ
һҪֿԹһҪͶĸСǽݴĸԡ
衢֡ݶ˵˵˵Ա˴˵Լ˵Ϊ仰Ǽû
ˣʱôѣȥܾеˣԼϴԣҺᣬҺѪͷҲܿ
ҲΪ
Ϊ˵ҽԸֶա
ֻǸŮ˵ޱóª϶ӲĳȰ뿪
ƫƫ
Ҳ滰ĻԲŻһֻĵ߰ĸնϡ
û˵̵ĻǸѪġְҵHRҲ̫ˡ
һθӣϣңǷһɣδϣ
ҿ϶ﲻġһθ˵
֪̬ȻǺܺãҶǮûۡ
ƻڻͦӵģϾû˻ỨôסԼǳݡ
㿴ɰıǸƵףϣ΢ǳݻһɡǺѣҹؼݺܻܿҪε˭ΪǳݻôǮ
Ϊʲôɴ໻ݴʲôõģôŮһ࣬һҲ룬ҵݲŶٸŮжٸ˵ɡ
ǵȻһ˵ҧһԡ
ܾôΣ㲻𣿡
ЩԼ˵ģ˼ҽôôȻôܾġ
ûпΪǵһμʱݴһûӡ
ʲôܵģȡϵʵҲûܺҺͺʱҲ룬ֻҪߣԶԶؿҲС

̸ֲ㵱Ȼ֪ǷЦϣֻһСѧһ쵽ֻ֪С֪ʲô顣
ңϸоԼС񶼱ˣҵȻ֪飡ǣ˵ֶԶİ飡ʵСҪҿҲͦ򵥵ģֻҪһ˺ãͽܡԼҪĺ󹬲֡
浱ǳɫС˵
СҲк𣿡ҰﲻҲǶԶģﰮΪʲô⡣
˵ˣû뵽ѧŵҽѧʿҲ֪ʶäһһƵģܶżȥԼҲ
ҪȻΪʲôаСǲ鶯ɲһ
𣿡ȻûȥֻϺܿɰ
˵ҽ˽ߣ˵ôһ㶼᲻öԼ档ϰ춼Ҫˡ
⵹ǽͣҾͺѣô˵أҾûа취ֻһˡһһҾͻɳڱýţͺҪ齨ͥһҺÿͬˣҺܺ¡
ǳһ¡
ҵʲô
ǡͻȻЦˡ
ʲô
ǣΪʲôẦ°ϵ죬Ǹ鷳εͺ˵飬˷ôʱ䣬ôտļݣСᯣ
Ͼú°Ƿǳҽĺѱ˴⡣
ĺܰҽһ߲һ߼˵һθ飬Ŀ飬Ҿãκ˵ⶼǲɷϵ顣ҲԼãҿ޷
ǡȰһְҪѡ
ȥAliceʱҲ˵
˵ô죿ôСܻġ޿κΣôˣܲܰСڶɡ
ͦԾأǰûС˵أһΪÿҶ֪أ
ϵȻɾ˳ɫС˵ǲ֣ҽ򻯳һֻϲɾpˣֻϲɾpҲ̫أ
С޷ܣؿڱ֤Ǵսʿҷǳ˽⣬Ҷ޷ܣ˭ܽܰ
ô죿ʣо޽⡣
һɣһҪ
AliceĬֻһӲҡ
õģԼġAlice˵
ȷֺҪôԶǸҽҪȥˣʿԺʲô˵ȥҽԺ
ҸһΡAliceϽAliceһӲңû⣬Լ
˵ţԼϴǶιڡֱŮĲ㡣
ӰAliceֽͱʡ
רҵĲֹ֡ƪۣ
֮Aliceһ飬ݴⱲȷʵȫƫԵȻƫԵܶ࣬һֱܲġӦûãԼܶϣȳޱǸһЩ
ΨһĽ𣿡Ͽֽȫķš
ԣƫԵʵõˣرӡAliceдд
˵Ľ֡ϰ˵ؿAlice
ˣһˣľ˵


45 ְʥ
ϻǱˣΪ߾Ĳ٣Ϊʼ
֮ԲⷢϴθߴԼҪİ
ǰ϶ͣ죬ϴԴ鱯ʹһԲ
ǽݴģʦ˵ִҲǧҪΪԼ⣬ǧҪ쵼䣺ⲻ˼xxxҪĵǧҪ
ҲҪںӣҪʹҪ£쵼ԼﵽԤЧ
ǳ򵥣쵼ǰ仰Ҫ챻Ĵɺ󣬾ͲҪעˡѡ쵼ļ̣ǰĵŦۣǸǶȷǳãȱ쵼ӵΣֲ쵼˯ˡ
ȻͿԻ뼸ֿѹ£Դ˴ﵽһ¡
ʲôʲôֿѹ飿
Ŷˣȥ꣬ȥʱר·ȥһ˳ɶΪĺϲɶһָɰˮȡֽӵĵͣҲкǣǽرƵģϺһر͵ĺζⶫû׼ǼֺţҲֻһҷֵرóԣ
죬ת⣬Сʱ󣬲֮ءˣ
ԣˣϤСֱҵ¥ȥǺúõģһʱ䣬ͱCBDɶô
뵽ѹüֱҪ
ҪĵʦΪݵ̫ˡģҪ쵼гɾ͸Уֲ쵼иС㵽ֹǧޡ
һ±ӣ˻ȥԣȻûгԵӣǳԵ˺óԵ͹ӡǸ̵͹ۣ˵ԼûгԵӺ󣬻οһ
ãҰǸ̡
ߴܵı飬Ҳ̹һ룬ˣ룬Сᯱİ̬رӦþͻ᳤ˡ
ˣ´μ㣬ʲôģˣȥɡߴŹ
Ҽסˣлл쵼ûϹɡ
Ŷˣΰн߾ģҷĶЩʲô񻰣
ݴڰ칫￪绰ᣬϽǰ칫ȻƱгȥˡ
ݴֱҡͷɵ뿪㰡
ûнʦôÿһСʱ˻û˸쵼ݵĹȦ쿴׼ʱ²˰ˡ˵°࣬Ҫ˯žˡ
㻹ðɣݴϷš
ûôùϻе㺦£ҳǰ䣬ûԺ᲻ң
ᣬҲû׷ٵһ
СšϾŽʦ
ϾܺͶ˯죬һ糿ʱϲ̡
ģϳʲô
һ£һһȥУʲôҾ͸ʲô

Ȼٸ㿾ƻϲ䡣
XD
ݴͳԵİռͺлƻ
رǻƻ֮ӶģҸζ
֪Ϊʲôߴᱻ𣿡ݴ֪ܿѾľȫ϶û˼ȥǮܵˡ
֪ϵϢĩڴ£ܵȷʵûд
㻹ǵﴦɣݴ
Ȼﴦǲ񺺾ϼϺ˰꣬ôǡ
˵ƽﴦ¡ͻȻʲô
ԣƽ£϶˭ķιӡѵǸߴ϶ŪǮݴ˼Ǯ屻ʲôҲ֪ﱳô򵥵Ľһ㣬ȷеϢ
Ϣѣһû˵ǽݴжϣѸϢġ
Щ˲ƻˣ²ӣ˼
ݴ֪ĲȷȷҪҪ
Ҳ£ҿɲʲôСôˣֻҪ°£Ҿ˭¡ֱ׳

ǣƶ֮˭ܸңҲŲأ

϶֪İɣЩʲô˼ҿɲŶС֪ҰĴģҸ㽲ҰҲģϲһҧһڣҿԸǵԺ㵱ܸҷָ

ҸұĦȭƣɶ˵
֪һһʲô⣬Լϲϴأ
ϣƾߴԼԶֻܵƳݴԼԤȣԼʲôɲ뻢Ѩɵûӣ쵼ŻԺл쵼⣡ȥȥ
ڷG
ݴˮȻˮ̵ˡ
亹Σ֣ḷ́˹˹ۣڸʲôԵԵĸоûأҽǻ˯ž
뻢Ѩʲôģĺÿ£һԱһûҪȥpkء
ʲôݴϽˮ˯ŵĻҾͺˡܽһУֲɱ˷ŻҶˣûʲôµġ
ͺã仰sao
ŶͻȻ˵ҷֻ֣Ҫһ̸ͱʮ㣡Ƹбڸϣ׳ա
󣬽ĽͼǰڿȵźǸɵͬһˡ
𣿡ݴá
ţģϱԼղſְʥ
ְʥվΧΧȹ׼Ҫϴˡ죬ƻҪȥһƵĹ
ϿճŶҪȥһˡְʥѾڷ乤ˡ
˭
ϣݴȥһ¶ͣͣó֪˭˸Ϣֻص˳ϡ
żӺһŮͻȻţ˳
壿
ȫû뵽ȴƺ֪Щţƽس˵ͷ
ǳ˵飬κ²ҪѲǣĲֻ*ٺһݴ˵ͬʱҲǶ˵һ㣬ϣǶܴɹʶ
ϣ㣬ΪѺԼְҵǰ;ϣ㲻Ҫǡ
Ȼϵض˵
ݴ˵ĳͣģһȥ
û֮ǰĳϴϴ˲񺺾Ѫѳ˹
Σ˼ʻλݴϺһĺš
ֻóʾһ¡ݴ˵
ͳһҵ豸һװһ߰սݴҪ⣺˶·ϣҲڳϣ¼ֻ15ӣʹ÷ȥInstaֻ1ǽСĵ绰2Сĵ绰κζŲҪ棬ɾ
ԣû⡣ݴĳɹʾϿɡ
Һܿõɼܵ˽Ϣݴתͷ˵ûа취ȥҪʱԽӣû취ÿζûɣ
û⡣·ϣݴѾŽЩ飬Ψһû˵ģǶԽ塣
еһУҪСģݴһ̨ʽֻݵϡ
Ȼǵȣһܰɡݴٴκȷ
ѵɼͼŵŵλ
Ȼҽܡպ豸ͷ
Ͽ壬죬Ů˾һһɫýˣҲƽˣǻص֮ǰ˵״̬һԡݴҪݡˡĽɫ
ôģʱʲôͻȻõôصϢżͰһ޿ļͥԼ֡
ȫ벻Լ֮ǰƾı͸֡
ϡ塢ѣЩ˺ԶϵƴͼֻҪݴԸ⣬ƴĻ档
˫ƺִڶҪѰϳߵʱ򣬺Ҳһ


46 ѧ
һִȾƫƫܲȫһЩµˡݴؿǮܰķŭ߾裬Ȼߴ𼶰ѽǴͿƳ
ƣͱף֪롣
ݴʵ⣬쵼ֶΣЩʱбҪͷѹ¼ƳһЩĺͷǸߴȻ̫һͨͺ󣬸ºԸĸûгֻ֣ջһС΢ķ塣
ֻΪʼ۲Ǻģô졯飬ԷôҲܿͻΪƽ
ߴȻûֻǶĸƳǺʧԹôȻûһܰǽѣȫǳ԰׷İ׳ա
㣬ô죿ʽݴ
ˣȻҪְֵḶ̌ݴشһɸߴԼҲûʲôҲûнǵ
ͬµ˽ݴϣԲڱؽͷ档
Ҳа취ϲţ˼Ҿֺãֵܰô졣
ȻУݴɲʲô⣬ҪҪÿһԱıͻҶָ⡣
ݴûһ˵ģĻ˵ǾǣԸⲻԸ⣬˶øɵߡ
ԣҪϲΪʲôǴҹĻҪš
㿪ݴųԿף㲻һֱôɡ

ҲҪһ֣ϲ룬ϲ
ȻӪҵһߺǻǲһģﶼ浶ǹ飬òΪŴؿЩǵϵͳˣļԼɵ°ɣ
֪߷ֲǸɣݴ˵ǸҲȥмʮˡ
ʱҲǴ飬һΪ˼ƭڹԱʮ󳵲ͣ볧Ӫæļ
ĺ˲ԱǸǳϸĵˣֲжװĻڵѹĺۼǳһġһؿ֣ôܣҲ˵Щʵûװ
ϸֱǧʧҵڴΪѻܶ²ǶƤܽģҪȥɼ飬ѵڰ칫ܰʲô棿
㲻Ҫѵɼ̫ˣݴרŰϵĳ˼ңǺΣյģ浶ǹķΧ
񡭡ƬƵģ϶û
пŶݴϳɣѾˣʮ㣬٣ô˵ô
ϵȻῪƾõˣֻǶ˵ûпúòָ
ݴڵϸһյ㣺ѳɡ
Ժĳܶ࣬Ϻܷ˵㾢ŰѳŲ
Զ⡢ǽ⡢ƣϹ·ɡݴ̬ȵǺģ˵ͻἱꡣ
ǸеƬˣȻɼܵЩͥסַݴڸݣϽڵĽȣϾɼǱߵô࣬Ҳû֣ǸлĹؼ
ҪȥǸУϵȻǸеӡ
ҽԺſеȷʵܿ£Ҳǳ
ԣҪСͥŮĳɺ̫ˡˮƽҪԸϡ
ȻѾʮ㣬Ϊסλÿģӵ¡ǰϾͻᾲŶӵȣڽݴҪ
ΪʲôҪתƣ
ұ
Ǻһƾͼˣݴ˵ڿɲճ״̬ҪΪʲôƣҪѿɹʽȥá±ȥ
ֱ̫ˣϾԼͺ󳵼ֻһëľ롣
ٱ䣬㣬ǸͨûУڻƵǰȥ
òСֻб˼ķݶǹϵתˣµУǽ̬ʵǷǳоУ
ǲᱻɡϺ
Ȼᱻջһѷŭ
ǣȻڻƵǰɹߣ
㿴ûǰĳͳ׸ˡ
һƵʱ䣬Ļܿ˵βơ
ƽҪع򣬵ǹؼʱ򣬸еļɻҪеģ٣ѹٿҪ٣
ˣˣϸϰ߿쳵
쿪׼٣Ӿһ۾ͺãҪһֱɲϰϰߡ
ˣҸоˣϰ
٣ͣ۾Զ·һ壬ҪֻעֲӲþʯͷβ

쭳
û飬ԭͽôߵż
һСʱѾĽһȫûĵط
Ƚ˵ͣʱϾԼȶˣⱲûô
Ҳˣٲˣҿġ¶ġ
˵öԣ˴ģûһǺö
ûа㿪вŻһܿôáȻ
ݴ򿪳ţӸӺó׼õĶ
ᵽѼѼᡢֽ⡣ɣǺ羰ܺá
쵼㡭ϼѵʻҡ
Сʦ̣ĸҵ쵼ݴкǸ۾̨ɣгʿȥ׾ƣģ̵ʱҿ
Ӧǽݴѡӣ»治䡣
³˴󺣣еıǸٹ·ٹıǴ󺣡˵ıǿĺڰһбÿնȴָʸС
֪ԶˡһЩ
Ұˡݴǰůõ׾ƣԶ׼õĺ硣

ôˣ
ְֵĽѧͦĵϹ磬ѼҲѡͦóԵġ
ԿͲѰɡݴԼȵĿ֣Ҫ͸ңҲ̻ܰᡣ
ߡ룬ڷֲʱһһǵѱ
ʲôǣݴָ
ǱǣԱɺǸó顣
ˣҵСʦ̺ݴķлֱףӦǷе˵ϣβͶѹסˣúá
ʲôʶеǡСϲŪ
˿ԶУԶԴڰУǱնߡǰϲ˽⽭ݴĹģʽ˵˽⡮Ӱ࡯Ĺģʽû··ʮˣ뺰ͣ
㳯¿㿴أеƹĵطǵĽݴָǽµλãǾɼ¾ϯϵļҡ
һƬεĺ߱ϵԶҲֻܿƹ⡣
ôԶôԶôɴ֮ľ롣
ҹʮ㣬ǵĽһƬӿͬԨ֪ΪʲôҲΪߵǽݴϲûие־򲻰
С
ţ
һ£ûʲô
һó룬ó̵ģӦóɬͺζӦƣֺͶĵļ塣
һọ́ǻξҲȥ
Цʲôݴ
Ц
˵ûЦߣʦָ̱䡣
ûղţһİΪ̫İˣоԼ׽͸
Ψһȷǣ¶ò޹أҲ޹أɶ÷ǳңԶǴͶĹ⡭


47 Ǳ
߾ŪǮΪɶŭ𣿽ݴе㻳ǲǲƫˡߴڸ֮ǰƹ飬ѲҵǱ߸üɹ
Ͳһ±ķǮ첻찡
ңҵͺúø㿩ΪʲôҪݸڰ콭ݴƽʱŵﶼζˡ
սأսֺ

ЦǣߴеӲһ㲻ҽݴ鷳춢Ҫġ
緹ʱ䣬ûȥԷӲͲ棬ԼڰոߴҪŪĲϡ
ݴûȥԷĵģߵվƱ
յİ칫ɱڳþõĹзֽ󣬶쵼ĸҲĥʣ޼˰ɣƣһҵҵϺˣûΪԴϵˣҲû;ͬɡ
ݴϿˡ
ͺݴ
ȫעظɻݴͻȻ˵һ
ѽңʲô£
ŪˣȥԷɡݴõ
Ϊºʲôݴ
ǳȥԸͣҪ˵
Ϊ֪Ҫ˵ʲôƲþܾ˵ͻ˰칫ңȻܿ컻׳ˡ
װɣڴȥе䡣Ӱ칫ҳ󣬽ݴ˵
С꣬ݴȥ֮ǰƼһţݡ԰΢м·װ޻УϷļ͡
ϢһٻȥǲϿ͵ġݴֱѡһ棬һǮ
ҵô󣬾ĬϿ˿ݡ

ݴҲûкȦӣĲû壬˾ȷ׵ܹ𣿡ݴȷڸĵľͺϹһֱЩҪ鷴Ӹȥû𣿡
⡭һˣĶ쵼ţΪոߵҪĵĶҪ۷֣λڸϡ
翪ʼֹһȥ͸ߴ̸
ˣݴѿӵݸ塣
⡭ƳԾؿĽҪȥɱ𣬿ɱͷϣɱȥ
ݴֽ֪ġˡôӮµأ
ȥˣԷɡݴ룬Լ涼άˣ˭㣿
ƱȽݴ곤ʮ꣬ǴǹµĿʼƾȷĸܵǹ쵼ɲơ£֪Ҳǲݴ
ô졭쵼м䣬ȻĺܲٸĶˣǡ뱻
ʱ򣬽ݴûȥ͸ߴʲôͻ׼˼ļȥ˵ҪưŹ
ţƳԾ͵ݴ
ݴ˵һߴ˼ػȻʾ˵£ԲŵĿ˲ŵġ
еƵĳɷ棬Ҳȷʵ֮
ˣ˵ߣ߾ȻǽݴˣԼϵ鲢ô罻Կ˵İѿǶ̰塣
սʿݴ˳ػס
ûûжݴ뿪칫ҵʱ򣬸ߴелл
еš
⡭ʹӺڰԨˣ
԰ݴ֪ʲôԺҪ˵Ҫʲô鶼Լǿš
ͱ˲һ㡣
е޴룬ԣˣ֮ǰǸɧ᯿ƵʱҲεˡw̫ãݴˣ˵е̫ˡ
Ҳ
ʱ˴һ
̫ˣϸпôţΪøAʱûA
Ƕͦ׵ġϾڹϣݴ̫ǿˣѧһ㣬һۣҪ˰ɣ
ôãݴȻܵõǸߵš
ôС£ڣݴûνĻ룬ҲϿҡôֻΪһǾã˯ž쵼Ǻ쵼
˯ž쵼Ǻ쵼
վȥʢоֱװأɶ񡭡ΪʲôһĹô˾˳ۡ
ʲôְħҽ鳡ˮƽҲ˰ɡ
Ŷˣҽ⼸ȫæȥˣˣأ
һθϿǳݲǾⱲҪһ档
ֱǰûôۣͻȻʼ
֮ǰΪÿζԼʱ䣬Ͼͺϵһһ֮СͻȻ֪ʶһֱȶǲпܣҲݴˣ
ȻȻûô£Ϫ»ѣҪҵġ
ϻƾԼʲô취ûʩչ
˵⣬ģ˵Ǿ仰ûͬҲûǡ
ֻСһ˺ãͻͬ⡣
ԣô˵ģֻһ˺á
ҡ
ôôˣϪǰ㲻ɣÿ°඼ҹһ
ˡſϪµĶϣ۾
Ŀֻһ˺ǰǴû顣ֱӶ·һһܾ˺üŮˡ
ÿ°඼Ϫ¼ңͺԼļһ
ôŵ𣿡
⵹ûСϪȫû뵽ݴȥΪͻȻˣ治ˡ
ϣ
Ǹûпǹ⣬Լܻһ죬Ǹ۵ˡֻֻ棬һǹʵƽͣһloveⲿҲ滺
ģƣʹࡢܡ˵ЩСץӡԶ飬÷ˡýѣԼˣķ
Ϫµ룬ʶܶûж졣
ô˼Ϫµ֣ʮָۡ
ܶʮСʱһпܻȥǡ
ϣһһ߽⿪Ŧ֮ۡ䣬صСʱǵһԼȥΣǰɳ̲ϣȥѳǱ
˺ԶƬ۸񰺹ɳ̲˺Զʱ֪ʲôǡϪءֻǾͦˮҲͦˡ
Ϫ˵̫ˣҪһɳӳǱ޶ܹסȥ
Ƕ졢ɳӵĳǱȤ
ӵӣתͷϪ˵ҿ𣿡
ҿ𣿡죬һ
ǵļ϶ʵģǷϻ
ϪûлشϷų죬١ǲһƬ죬Ƭ򣬰еĳǱİԶסȥ
һֱ𣿡Ϫ
ţţҲҲû
Ϫµͷǰе١
̫ιϪ²֪Ϊʲôô顣
Ұ㣡Ұ㣡ǰס𶯣Ұ㡣


48 Ǯ
˵չھƵ𣿡ϲݣҲϲչᣬǴû˵ֿھƵչᡣ
ΪԤչݴͣƱһ͵ģǰڷֲʱȥμӹҪ΢һ㡣
Ϊʲôϲ⣬ΪװǮ𣿡
ǣΪ˵͵ע⡣ݴѡһСȹ
أѵλѣԷλ빤ԱҪƱת͸ݴ
ɼйأϻСȹ󣬽ݴְѡΣѡ˰ѡԼĸϡ
ԣ̫̫ǰʱѡ鱦ϣѽȥ˵ܻоϲ
Ҳṩһİ
ΪʲôҪ顣
Ƚ׻ˣһ˿ɫݴ˵
Ǯͦ˽ϿԼ׼ҲСȹ
аɣǷֲ˽˲ΪܿĲˡ
ʱΪϷ˾Ҳлᱻءʱѡ˽˲չڿҲΪͬˡ
󣬶ϿȻճĻؽ֣ͨҲϰˡ
εľƵܶΪ鱦ԤչҲۺ񡣽Ϸֽݴ׼СȹǶԵģΪչ˷ǳ٣˶ǹԱôķǳʺϣȲĿֲںĹԱһ
˵Ǽ鱦Ķ׼ֱ⡣
Ҫݴѵĩ˳䣬ƱѵõģչϵĶɶġ
Цˣ˵úһ
ǹŶΣֻױְǸʱŮĺܰƽǿ˺üֻƽ֯
󣬹ŶһûѡݴȻϲЩλ̫̫һûǣЩѵõģһг
ŶĶĺԣǰûעЩĸʱģ
ЩӦʮ͵Ʒݴһ¼飬ʦģǱ߻һЩĻ鱦ῴǲͬķ񡣡
ϲ㿴Ǹ׳档ϿһȺ鱦ɵ棬ǳ𺳡
Ʒ֪ѽűݴһͺܶ߶ĹŶƷӦ档
ô֪ôࣿ϶űĸͣҶݡ
ǰμӹѵز鱦ֻݴ˵ЩǮ˽õԡ
ֱܻ˭Ǯ˿Ϻ棬Ǳߵˣ˭Ǯˡ
˵һŮױݾ£ֹţڶĳչƷС̸
ҪݴһۣҲֱ˭Ǯˣֱֻ˭ǾߣܶʱߵĲǮ˱ˡңƸӵʵӲΪ򵥣ֻǵĺߣ֮˭ûҪֺ˭
ţʱǺĮ˵ϵͷýݴ˵е
ǿֻҵòȻʱһǱֳĿҲֻǶҵò
ǽ̸ʱ򣬴һλʿΪպͬʱע⵽ͬһչƷǵཻ
λС㣬˭Ǳ˴˿һۣĺԡ
˭ǡݴıȻ࣬òЦЦȻϼչȥ
ǧҪЩ˱ʲôݴָʱ£ʱǰͬĺͰѴڵϡ
ݴΪȻ漰ͬ飬泡ϣͬǸڵģԣǧҪʲôʿȣαļ󡣡
Ȼǽݴ̨ĺܶЩĶһ߸Ͻһߺļֵϵ
أǻôǣϺ棬ʲôǮˣʲô
ǮĽûݴΪݵľ
ԣƾ·ЬӡͷжϽײΪٵĶϧܶҵ˺ܶ궼û
ʲôݴϡ
׳棡ϲ׳棬˭ʯͱʯֶأ̫ˣϲ
ȷѡ񣬶ǰչĶֵأɼƺ쳣͵ŮѡĶﾹȻǵƷ
ߵ˵չƷ򣬵ʱ˽˲Ϊ׼Ǽξ
εôߣЩѵõĲƷȫǲΧ֮ڣһûѡǵƷҲûѡݻĿʽ
֮⣬ȴ֮УһʵҵңĿعɼȻֻжʮʷһ㶼ûбʡļҷҲˣǱһһˡ
ҲƯˣôݻʯϸ޷
ݴƺ뷨Աʾ⡣
Դ𣿡ݴʡ*
Աȷһ±źչƷȻλҵ
𾪡
Ȼ˵ЩġݴŹԱȥרԴķ䡣
Ŷһ㲻ԴֻܹۿִƷⶼ
22һԱԱǽܣλҪԴһ𣿡
ݴʾԴͿˣȻŽܲϣ濴ƷʱʱһЩȽרҵ⣬йʯءʦϢȡ
ȫݣȻҲЩˡ
ʯ̫ˣ⺣ʯǶͬһϡ鱦չʾﶼĶھȻԼĲϡ
ֽԵ磡
˸һԼԵܲһĽݴ͹Ա̸ģϲһ֣Ҫ򡣵Ĵ
Ȼ֪Ǵ̫ˡ
̫ˣʯص׹ӡЦúϲ£졣
һֱչ߳ϲ£졣
ںʲôϻʯҫĹâ
ƷıţƷʣκڡݴܺظ˵ġܴڵľϲ
ǻʲôأоҲǸȤء
ιιݴϻѣ
ʯǣŮ˵ģѣȭͷҧгݵ˵
ݴЦιЩֻʯͷ
չֻҪӵһչƷͺãһԸ
Ȼⲻʵ֡룬ʵ֣Ըɣ
˭뵽أ뾹Ȼ棬ȻǾǺˡ
ˣṩɼϢ
λŮͬ¡ڵ绰˵
ʲôãص¡Ѳ⡣
Ҿõϵġض˵Ǹš
ҲǸţݴ⡣
̫̫С㿴ϵ⣬յƷлһԶ
˽˲һǵһλزġ
Ҫ̫ģ˳һƷѡУҪˡ
̶еǱ̨ʣС˭ĶأҷϽˣʵҲôϽء
ݴ鿴ͼչϵǼչƷɽ۲Ŷʮ
šԵеĸǮ˵ġˡƺҲôɺõ


49 
ˡ
ǣడǡ
һֱڸҵ켣Ѱҹڵе˿˳˿⣬һµϣµϵʱƺڽͬһˡ
ǸŮˣǿŮ˭֮ͨǰǸҲû˽⵽κЧϢ
ֲãԭˡ
죬Լӣݴǰ칫ҵķֻ֣ϹĵƵƬ
ô̵ʱѾ˸豸ɵÿ˵൱ɫ
ǽСָһ¼Ͻͣҹ۲ǸеÿܶΣо浽㿴ںӰҾһֱͬһˡ
ųĤֻܿǻܿһΡ
ҳԹȥСܵ÷ǳϣȫȥ;αװӵ㹤Ǳǰ˳
㣬Ͼ֮̾ǰȫûԷôǿ
˵ҲǱƱҵءѧڼͺͲ񺺾ˣҵûѡΪһ
СпеĴѧûʲôҵʱãɷŮǺܺõѡûʲôԡ
һѧأϧչ̫죬ڼǸäˡ
ô˵رǿϿϣ㿴ֱǸ̽һ״̬Ҳܺã㶼Ưˣģ
𣿡ϵرãԼǿģΪһɣᣬлҲþˡ
ϲһЩΪϽ̸رɣСأȻǸˣİ·ȷʵ̫ˣŲ̸ܺء
콭С㲻ڣǶ˼䣬ر졣
С㻹ûѰɣͻȻʡ

ҪȰȰôƯҲȥ̸ŶԣӦһģһЩΪϿ϶ѡ
ңҲûѵǸϹЦξȫ·ˣСġѡɲ٣
Сܵùܱ˦㲻ҪЩŶҪ߳ŭϺ屧Թ
ȫ󲻵ݴȻǱ˦Ǹ
ʱ͹ʱȫһ˳²ۣʱǿʱС֪ΪʲôʱҲʱǿӲƶˣ
ĺͬһˣΪʲôϣͲ֧
˼һ£͸黹ǲһġ
ţϲʲôһ
˵ҽĺܺɼţеЩΪʲôСЩʱ治ɫ˸ϣ˵ҽˣöơ
£ĲӮǡƺҲû취һ˵ףСӦϣ֡ţЩ飬ľû˼ˣ㶮ɣҸ͹һ
ϣԼϱ϶ԴûĻûƣʧĹϵǵİҲ
ֻаŻ˲ƵʧΪ׷Ѱ࣬ҲСҲ
ҲСʵǸر𵥴Сءϵֱ²һ
룬ǸرùĵСô򵥵׷󡭡ûܵõ
ôʱϵֻˣǸİĺ룬Ϊǹ棬Ͱѵ绰ˡ
յһţһǡ
ҽ
ѽҽˣϱŽû£ء
С˵һҪעⰲȫɸҪ̫ˡСѧϰϡϴӺһֽӸ壬֪Ϊʲôҽ̫ⷴУףͬѧεԪʤ
֪ˣллϵĳԼĳϣҲǣעⰲȫ
֮ϻζĻ鲻һ
һ
֪ʵԼҲ֪鵽ʲôڸǣûԼ绰ôˣ
Ǵ˻ȥǵĺ֣ƽҽȫһ
ãĵַԶ
ҲǸߵСͣƯλҲϵǵ¥㣬һһĴƽ㡣
ǵļҿţһƬڣõ¥γĶԱȡ
ϰһ¿Ŀأû
Բ̫ûˣûе磬ûЬͦġ
ɳһ̣ˣͷ
㻹ðɣе㵣״̬
Ϫ³ˣŪڹ¡˵ġ
վҪдˣַʲôûУֻȼˮͨš
̫ûˡǱֱŵȥˮյˮȣʲôûҵ
ɣϴһڹ˵ˮôˣ
ϻصʱ򣬷صɳϣԼԱߵʱȻԱŲŲ
ݴô𣿡ʡ
ݴû뵽뽭ݴ
Ҫôش𣺡ͦæġ
仰ƺؾ̯ɳϣ
ڣϵ۾Ѿϰ˺ڰ֣ϷϺ͸Ʒǳڿõķ䡣
ǡĳһ죬ӵͻȻ뿪ȻҲûл
ǰǾֵ֡ڰĵ˵Ϊûʲôܺܿ
̫Ǳˣǿ컨壺ȥˣһû
ϻûϣûг̣ΪĳԼܷһҳοšź˷ӵ룬ǲ뷭
;һΣ绰ôˣΪʲô򲻿
˵û£Լ֪Ҳùܡ
ٹһʱɣ룬Ҳͻָһ࣬кۼһжûз
˭뵽ˣûκζҸĵ붼ؿ
ݴôҵأĺѧϰһ¡
Խݴ˵ʲôϡ
Ůѡϻش
Ϊʲôô飿
Ϊ뵽ǸʣǸʺ׼ȷˡ
ʲôо飿ֻǲ뵱ˣ
ǵʷ̲סе
ЩСĺƫִǵͻȻú̱ܿ˵ģ鶯ǲһôˣǲ鶯ΪʲôҪһ
鶯ӣʨϻɣ
еķֳΪϱ顣˵

Ҫ飬ǣʲô
ԣʲô
ԣûдôҪ飿Ҿ͸㰮飡
Ҹأֱ壬ϣǽݴһ
ϲ֪˵ʲô
Ҹأǵ̬ͻȻޱ

ԲҲ㳳ܣǺͻȻӱ˹εضЦЦԲͻȻйҿܸղе裬ҿܷˡ
ˣͻȻѱҹʲôǲǷˣҿǷˡ
Ǵɳվ̺һ̣ߵǰ򿪴
Ͽ˶ڷ
ҰϽйʲôǿŴҹʼԼǲѾˡ
һô£ľΪĹȥ޿ܡ
Щ죬жһдʹϵϾǸû顣
ҿ϶ǷˡЦԼôܡʲô
һƬҵʱǸо˳˳Լӡ
ϣԼĺܵġ
ǰ̵쵽⡣
˵öԣСһС˵Ҹ飬ԣСӦúСһ𡣡
ѾˣϿֻһ£֪˶á
ǰ§ûоܾ֪⶯ûκθζΪ̫ˡ
ԲϣϣĺܶԲ𡣡Ǳ˵ĺܶԲ𡣡
ôϵĶ𣿾ҩһ
ôӣܼһЩ
Ͽϣκ
ʱĵ绰ˣǽݴ
ôϢĶݴѾϵˣ˵ͷֿˡ
û£û£ϸϽƽһûֻһͻˡ
Ŷ𣬻еŵˡݴһǱôˣ
˿޵
Ǳϣڵ绰һ̲࣬ס
ǽݴôڶ
ôˣԱߣϣݴʡ

ϣ


50 
ϣϻͦģһ˵ǣû˵ھͱʶˡ
ݴһͷȥˣ
ζ
˵ʵãûʲôôһ˲䣬ӽݴ۾￴˿־
˵ǿֲĻɣ
ϲ֪Ƿֵʱ򵽵׾ʲôǴӽǵ״̬ܡޱ
Alice˵λƽͽϲˣϣҲġ
û£ͽݴ˵ҵĻûģҽ˵һ㶼ѣ֮ǰһԸĴ󻵵أ֪ģǸͷС
ݴԼЦһ£һΪ㰲ȫˣû¾ͺãǱֱھУĲȥ
ҪңǾɣݴ룬ЩҲǶ㲻ģϡ
ȥʱҲԺر˳⳵Լĳҡ
㻹ҸǱӣleһܻӭǿˣڱϰǲǻҪϰࣿ
ţҪϰ࣬ԼԹԵİɣҪٸ鷳ϰѹѹǣҪлźÿҪȻղҾͰӽˮˡ
ͽݴͬ𣿡ǻŸղŵĵ绰
ûУԺ׼ˡϰϵƣÿյСΪ㵣ġ
Ͽʲôߵãʲôû˵ȴֺʲô˵ˡ
ڲԾ䣬ǺһЩִҲǶԵģݴˣȱһ
ĺڹ㵱ֻ˯˼СʱڶҲճȥϰ࣬һֱϵ°ʱ󣬻ȥһѵΡ
𣿡Ϫϰÿ춼ؼҡ
ذǻظ
Ҳڽ
Ϫ»ϲأŪһӲˣ޹л
ôе㲡Ϫ
ܸðˣûὭݴ֣ѾԹҩˣ˯һͺá
ϣڱϪϤġ
ǲǴŵˣſ֣Ϫ£ҽӦûԼ˯
˵ʲôأ㣬춼ôлϪ´ӱ§컹𣿡
šס֣ش
ڽˣõ˳ϵЧϪ²֪췢ʲôֻǷַôҽͻȻģ
һƺڽ졣
ϷϢԼ׼¥ϵĴҪǽֽѡֲͬɫϰο
ϲǸɫǽֽÿļҾߺء
ҲãϪ»ĩԼɡ
Ҳǡһ׼ţ˾͹
ĩҲаš
˾¥𣿡ݴ־ʾ⡣
ֻУʳҲа
ȫһһȤѡʦ
ˡݴͬʦ
᣿ϲš
ʲôѵģԼ
ˣŽ棬ȥ˸ס
ȫ治ǽڶ漣
ܼӵ𣿡
ȻܣôӲĻûԡϺԼ֣ꡣ
ַģҪץ۵ؽ͡ϴ˿̲ŷԼһƭˡ
᲻ַԼԵĺһ޴ճ塣
ҡʱƣ۾ʼ»Ҳġ
ǸʦϸпԭǼԹֻ֣䵱ɨػϴ
ҿѧݴκ豸ˣһ۾ȻҸƵ
쵼ɲȻϰ۾Ȼָ˸ƵãҪ׹ȷͣЩ쵼찡š
ϸֻܺ󣬾͹ȥˡ
ݴƵձƣϻʱ򣬷쵼Ѿƫ
Ҫ⡢⡢ֹ⣬ǡ
ʧ֩뾫
ǲ䣬ٰһ۾
˺ˣÿɣȥ涼ҪˣѽôôϴӹóŽֻܽһˡ
׳ôÿһ˫֣һʵôûУߣ롣
԰ܺΪʲôһҪʦǵģݴ롣
ڻǰڽϵϽ
㻹ڿʲôϿݴִֻŵѧϰƵ
ô𣿡ݴ󾢶ˣԼѧĶ
ǰֻҰɣú󣬹ֻ´ֳ㿴
˵ʱĻϵһϢ
ϵ˽ֻϢʾǡ
ݴȻһ¡
˽⣬һǳģΪԼڶ͵ǵʡ⼸úƽԼиˡ
ԭһֱڲ
ݴͷһۣû뵽ˣڰӦһС
ҽĺܰдСġϱ˵ġ
ҿԿ𣿡ݴʡ
ɣСʦ̿û·磬˵רҵHR㱣úúõġСһԴ
ĶԻȷʵСġ
ǻôϲ˵Ի˵ʲôԼİ֮Ķ϶صüòֵ壬߼иɻöԷ
Һ֪Ϊʲôˡ
λ𡢲Żҽ
νĶߵĸ鲢ڣϵôᣬǳᶨ֮ǰҲԥѵ滳ɹҲܹ
˵Ϫ£ĺϣڰ
Һŷ֣ҲһֱԼĻ
ݻЩŮ˹ͬ֯Լȴ֪
𣿡ʡ
ҲɡʵҲ֪ݴĲ֪֪ǵﵽװʲôһȻļ̤һ棬ܶؿԼжô
󶼲
ݴʵҲ֪һģÿһ涼ġ
ǵɼŵλ˰ɣ̸·ֵλİ𣿡
ݴû˼⣬ֻǺͰص飬ûǸܰ˭
Ӧǰģ˵ҲԼһΪʲôҪôأΪվڸߴҪѱûŮˣǱԼĳ
ȵɳǾҲѲνİˣҲһ̱
ʼǰŽɫǶׯӣҴ̼ˡ
ٺɳںҼͥ棬أҲţӦһЩ¡ǻҪж£ΪԼĶͻݸе
ȡı䲻ıʣδĹϵսᣬ㡢ҽϪ£Ҳ
ǶԵģǰȷѡֻһΣҿ˺㡣죬ҽϢܶѾˣ㿴ֻҷһ
ùֻʼظǡ
ʱ䵭һаɣҽʵǸҸˣ˾ߣȥɣصȷĵطȥ
죬ҲһˣΪ㿾ɺء


51 ƽǰ
⼸ϵϵĲ顣
Ҫ׷һѰɣҽ롣
ֿͣʵϹִˡݴǼһȻᱻ÷쭣ܶϲһκβļᶨÿ¡
ᶨĥҽ־ᶨҽʼ⡣
ѽŪʲôϡǺһڣò˳
ҩ裬áϪ»شרŸģ˵ʱ򣬿ɫеҸ㲹һ
ֻǿԼȥ
˵Ҹ㽲ٳ̣칫̻Ҹ׶ˡϪºǵĹϵ͹ˣߵļ˵ǵľûʲô
ֲһ˳ġǽ͡
ţ֪Ҹ˵ˣģΪرԡϪҽֱԵòˡ
ûʲô£Ȼÿ춼ֻǻ˯ΪԼĵϪ²⼸ǣݹʮϲƽ
ڸС᯷ϢϪɨһǵֻϵ֣ʲôʱӵĺѣ
֮ûܣΣǲɫذֻ˶
ЩʲôС᯺ȤɣϪºܸǶϵĿиĹۡ
һ㶼Ȥ롣
̲סɣһѣбҪΪһֵز𣿺õҪǰŮѵ飿Сᯣ׺ͽݴʲôϵ
ǰǾʲôϵأݴʱҲ͵͵롣
˵ޱǴæأֳþõľҲˡ
һѣҪΪһֵز
飬ݴҲκοԽˣ֪˭ѯָ֡ϡе㺦ԼҲ룬Լ᲻СԽ硣ǲĵߣ˵δҲѣ᲻飬ԼȥԼôãݡáԼҲȥԼӵе¡
ֻǡסýһЩǡϾʱһ棬Щǡɣǹ֮ĵ
죬ҲֻǷһȸݲѡ
ĻúȰɣҵǺŶˣһھ񱻷һһ
ô𣿽ݴסЦڿʲô
ҵõҪˣ
ǰϱèָǿƽõ˵
ϧֻһһΪܿһƬءϿǿŶ磬еźΪ＾ʻ
һﻨģܿͺܲˡ
죬ͣˣҹʡΨһĻˮˮ󣬻ٳֳһֽ޵̬ǳɰɰ̲ס죬Լȥˮִ
ٶ࿪һǾ*õ廨衣ϻعͷŽݴ˵ǰɣô˵
ŶţݴƲߣǣǰͺˡ
ݴģ̲סؿġ
Ϊʲôأ룬Ϊʲôô飬ȴܱãΪʲôֻҪһ㣬ͻмΪʲôֻ캦ߣ
Ψһһ߽Ů
ϿΨһһ仨١ͻȻϪ¶˵Ǿ仰ֱŮÿ
ֱŮÿ

èͻȻһ
ӴôͻȻסèǵģƢһֻèҸ㽲Ժһѡ⻵è
ûѶ¡
ԼҲûʶԼı仯ֱ骶˵ôƯˣ
Ϊ۵Һˣȷʵ۵Һˣá
ǣֻȸĸоԾǣ̸ˡ˵
ңôܡ̸ʲôЦأͲҵرƯ𣿡
ҾǵıƯˣһԸ롣ڵĸо֪͵͵Ϊ죬ָоܺãҲá
ңһֲΪ˱ģֿʼҺͽ⣬ֻΪרĵĸҵϾܾһ㣬㣬ֻŵ
֪ݴбİ֣ȫûǸ˻ѡ
ĮĽ۾ôܺͽݴĵõһأοǸˣýݴҵģݴأôֵܴһ
ҲΪݴϻ˽Ǹ߾ˣǹ顣ҲܱС磬ϾǸ߾ķ棬˽ݴۡ
˽⽭ݴмͥ𣿡
죬صʡֲ£ʱԼѼ棬ڽݴڳ˺档
ҵûн飬Ҳûѡ˵ӦǸҵ͵ˣԼͥʲôգ浽ء
֮ǰڷֲЩҵҲϼҴڵоõġ
ǵȷܺʣϾͥΪ˵ߡΪʲôѻѡݴˡ
Ƕûмͥһ
Ƕûǣңȷʵʺϡ
ܵ飬͸¶𣿡ʡ
Ǯܱ飬ѾŪˣηѵʲծǱߵһܡǿ˵൱˵ʮ˺źйأһкͶ͵ͨˡ
ǮȷʵֻܿŭôǸ˵Ķ֡
ҲǮľ߾ǴģͲò飬͸ðֱ򰸼ƣðƵȥʸǱ߶̫ˣﳤ֮ãͣʩѹ
˲ϵͳ¶˵Ԭ⣬ǮܷƵ˼⣬ˡ
½ݴԴôѵȻЩϢ˽ݴҪ֡
ôز²
˵˽һܡ
شЦĺ˼
϶֪ʲծǱߵж֪˵ֻҲǵ
ǳ˵ǻҪĶ
Բ񺺾ôؽʡ
񺺾
⣬ѳ̾һôܿʵõ𰸣Щ飬˵û壬Ҫô
ΰ˵ǧǧ򣬵ģʵ⣬Ҫµʱô
ȷ֦ܵʵҲζʲô
֪ݴԵɼţᵣİΣ
һ뺷ˣǵѣ
¥Ľ֪ЩĴ¥ǣĺڰߣЩֻ߲ǺڰѪЩѪ̾ڴ¥ͰĲ֣Ϣ
ɱҲͰλãȥȡҲǵһӡ
ңǲû̫λԴǵģ޷Դǽеһλᡣ
ʵ磬ǵϷû
˼ʵҲֻһ


52 Ϊ

š
һҳֽѾ˿Сʱˣ쵼ҲỮˮ
ݴæе๤ֲûɼ¾ͺˣӣһһ߹۲콭ݴ
Ŷʱרעһۡ
ҳֽлƽ𰡣ӵĨ˹
ڼƻгֽ̡ݸϣ֪ʲôԾ߹ȥĨʼŲӡ
ϿֽϵݲӣҲǸǰʱõгϢ滮·ߡ
ҪΣգְ֪֮ǰΪֻоءݴʱûԼҵЩְҵʶóǾǾרҵѵģǸֻͻܳ
ֲʱ򣬺ǼСӣ˵ʵǲûԵжܸɡǽڡáɻǼרҵҶǺƽ糤СѣԺܶͻ¼ױŴ
Ҹоеġ˵ҾҵѴȤ˵ǹ˰ʺϵ̽ǿĶɽü죬ǺģǶֲǵĴڣʲô
οҳٽһܲ
Сʱ𣿡ݴһ߲һ
ûûСϵȻûдܣǹԹŮûô˴ܡ
һ׶԰ʱϢգҰҷİ칫ʱΰӦúܲãԺϾõˣһֱڲͬϵΪ˴ܣŪˣԺﾭѪ
ק۶һϸѪɽֱǲ˼顣ݴСſڴϣȫ̡
ûЩˣױŴ뾡ظϾǿɲֻĵƬҪе׼
ģҵӳǼҵ˶˵ҵӴ󵽺ȱҶͽץȭͷ¸
ǾͺãʱҪģ侲ǱҪءݴǰһ׳СѪֱӱ̭
㿴һݴɨβ󣬴Լķùһ¹һ
ʲô
ҪťǴġ

ǹеˣѽǵ
ϲЦ磬˵ʲô

㲻ҪЦҾñȵãҪѧϰһ¡ݴصλãֲܴλãԣԶһ㣬һ¡
Ǹѧָʾһ¡ôˣ
豸ִСͲʺ㣬̫ˣױԷߡݴӹʾණܴ빫ϣ㶮ҵ˼ɣֻܷ㳵ȻһҪϸҵĹ涨ǾǾ³
³
ԣûҵ£Σգ³Բ³Էܻҳ鳵ʱ㹻绰ˣһҪңȱȻп̨ó
ÿϸҪսˣ
öԷ𣿡ݴ
ţӦûɡϾ˶ٶ
ò
ã
ݴʾ򳵴ĳֵʵСӴӻԴصȽֻʱ㰴·ŵ簴ť
Ŷյս
ǵȻʱǱػ˸ݴǿע⣬Ҫ룬ĿѰܵĻᣬƷԷһξǼޣȲʧЧ
ʱӦԵĸоսͻʧȥܵĻᡣ
Էô𣿡ϻǾеţǬ˼ġ
Ѿûôˣݴ˵Ƕʮǰһ飬ȸһ״
ʱ򣬿Ļɺĸʬ
ǸеʱҾָо֮ǰѧῪǾԲᰲһȥġ
һ㶼ϧءϰŪŵһ̸һҲˣҲˣҲɰˡ
ֻҪҵİţһ⡣ݴȫ֪뺦ߵ飬ϵ£ŮôСԼʵڣѾ80%ˡ
ЩĲġçײġĵġСġлĸˣռ80%
Щ׼ֻԷһԭҾᰲ㵥ȥΣյ¡ݴѵɺá
أİȫأ
ңݴЦһ£ңǵù
Ӵɰˣʼˣ˧ˣ
⡭ݴ뵽顣
ʲô
ҪΪͳԵԼŶݴ
㻹˽ҵģ롣
ʧݴĺȻߣʲôʲôԡ
ŶϸлСѣĺܶԼ
ѧ󣬽ݴȥʰҪõĶˡɳϣеʧ䡣
ղôãһȫڡϣһ㶼ûأҽ˯ģôɰǲȫûע⵽
ݴȷʵûע⵽
Ҫ֪ǮǷǳԽӽģرּ͵ǮˣԼΧһܲ͸ǽԼܴЩǽҵ϶𣿵ڣǸˡֶû鵽ء
һһ鸴ѸṩϢûҪȥϵǸŹ͢Ҷ߳˯ȹ
Žݴӣϲ
Ƕϣĵطλˡܾ°ʱȥĶЩԺɳ֮ĵط
мűȽƬԿְõ峤ˡ
õ壬ǽݴϲ
ٺ١
һŲƬÿ𣿡
ţݴû뵽
ҺÿÿϹʡ
ݴֲĳٶ۴ʶһ⡣
ô⡭ݴ֪Ͼڶ
ҲֱŮİðɣǾǵùһʱ󣬲ŻԼĺøֻϲǰ顣
Ǿʲôϵ
ҲֲԼȥ˼
һʱӦԼͻеĵȻǹϵȴ
˵˵ϾЩ˵Ůһ׷ʡ

ݴȻкܶʧܵ飬ûʲôֱܵŮѡ⣬ѵALice˵ԼⱲӻʧȫһΣ
ҪѵǡֱŮƬʲôҪ
ǲǻҺÿϲ׷ˣΪԸС졣
š
ݴͷЦ룬ٲǰŮּģԼ͵һСʦ̵߰ɣҲ㲻ʲôΣ


53 
Զû˳ڶ죬ǸСΧ˽СʱԷûԼš
ÿ˵ôɡ
˵һСʱǰӦȥһ٤ݵģˬԼˡݴϲһɡ
Ҳص𣿡ϺͽݴѾڳϴСʱ־ĹҲͦģôͬһˮ
ݴݱɵʱŵͬˮζζҽ޵ʱŵһģһ
ĵʱ˾׻̽
ݴһԼӣϲζ
˭ѽϺˣˮʲô
Ʒƿ̫СˣANDREEPUTMAN˺ˮ̫ҹӾУϲȥɡ
ʡ˭İϾСͬѧʲôϵıץѱ
ݴ⣬ֳһ³ϧִ˻ڣΪע˹ζģȻ˲ŷ֣͹𻨺޹ϵ
밵ʾǺ޹ϵ
ιݴͻȻͷ죬ɫİµˣ
𣿾Сʱһɫİµϴǰĵ·ʻǸСƺǶԵģǸеĳ
ȲҪżȷһ˭ٸ
Ҳʱʲôˮ֮ŵһߣ˳̵΢΢˺
û⣬ݴǸӣ֪ôôãµϳٳʱֻɨһ۾ϳ˺˵Ӱӣһĳ࣬߰ɡ
꣬ĩ·ϵĳ٣µϲûȥ֮ǰǼ٤ݣ˴**ͣһ¥ǰһһǹԱ˳ɡλõ塯˽ȥ
ǻһ٤
Ҫȥ𣿡ʽݴ
ǽȥӦǻԱƵġ
Ǯĵط޷ǡ
񲢲ҪȥϿΣµͣ·ȻСʱˣֻص˳ϡ
λˡ䲢󣬸оǵͬˡ
Ͳ񺺾йĺܺ棬˵ɺϣǸҪΪɼ£ͬʱҪźܵŮˣ
ǸпͲݴΪֻǸ֡Ͳ˾ˡ
õ忴Ҳ񰡡
ԣҲ񣬵ĻңֻƯĻҾΪˣֻǽ˿ȸĻλҲᰲרְ˾
Ϲ˵Ľ˽ݴµ˼·һܶȦֻǼƿﶼ߲̫ԶŮ˾ԲǸƿ
Լݰϵһp˾ʱ򶼻빤
õһվҲûаԤегߣȥһȦγ˵ͣŮ˶¥ȥˣоְڳϵ
ΪҪ³ȥݴס㻹ǵҽԺʱǸмûϵҾνȥĵطҲȥڳȷ
ԣȫһԿĻᶼû𣿡֪ݴ˵ڵ뽩
֪ʱܾöнҼǵǰ참ʱټ궼Ҳҵˡ
ǻиۺԴ֧ء
ѵҲҪꣿϾꣿȥ˵ƻˣƻ˿ܶ˼ˡ
˵ݴͷǲ֪Ϊʲôϵ飬չͻȽϿ졣
ְҲȽϿ졣
ͻķ
ˣ·ģҲɲĽ
εƽһ㣬һֱڳϲеɡݴµϣǸзǳ裬òҪʶǵĳˡ
м߰ǽݴǺܵġ
ԭĺİϵƷ飬ƽκʱøˡ֪䣬ϮҺûȥ죬ŹӾ˯ˡ
ˣСʦֵ̱ѾˣݴҲû
ΪΣǵĳͰµͣͬ࣬˵Ѿǳˣ֪Ϊʲôεвûڳĵȴ³һ̡֧
ݴһ󲻺õԤС
Щ˻һֶһֱǲҪͨʲôͷѵһֵСһҽԺſڼеʱݴָоĳ˵Լͬࡣ
ǣȷͬࡣ
˽ǾùֵֹģʲôֵһֱעԼȼ̺󣬻ܡȦĵͣʱгر֣Ҳ塣
һжһǾеطԡ
ݴؿеһһ黷ܣڣҪˣҪس
ǼһﾹȻڵسǵķ˹
ҺϵĳһܴSUVӲ濴̫ܲ׿Ӱǰ͸ģٸҲܸ߹һĳԵߡһֱߵ棬ܹ
߹ʲôʲô
ɶ񣡽ݴѸٿһΧǵĳǰͰһٷһˣҪͷӽ̻Ҹô죿
ݴͷһϣһﻹں˯
û취ˣֻ̽װѹԱߵļʻϡ
˭̳ĵͣƽǰݴԼ߼ǢңԼ˶Ҳ״ӱӰԼŮ˰ɡ
бİ취
Щݴϣϵ˯ҵСڣڿǧѹ㱻ŵüУǵŬǰ
̵Ͱʱȷʵͷһ۱ĳ˺ڳȣȤ
ǵƺ֣Ϊʲôһ˷ҪѹһϣſĻǸŮġ
ֵǣǸѹ˺ҲŮģһǸŮĵıӰԽԽЩ졣
һĻҲϽرܣˣֱǰȷһ¡
׼߽ʱǸŵŮ˵§Ǹ˵ıʼŶԭ̬
ЦЦӵͷˡ
ϺֻصǸϣҽ޿䡣
ˣˣˡֻ§
ҽƽôAΪʲôôܿްϱ롣
ºúҽ˭ġ
˭ûζֻиɸɾģůζ
˭
ѣÿˡ
֪˯˶ãϱݴҡѡ
ϸ᯾۾Ҹղ˯ˣôˣ
һߵһʽݴ
ûʲôݴظ˵ˣ쿪Ǹµˡ
ͿΪʲôϲס


54 ƹ
õȥһСʱȥŪͷ֮ģٴγֵʱױݾ£ݹ
㣬ѾҪĵĲǱ֣Ǹˡ
ݴǰĿбӣһԲ
ðɡԲԼļʻԼֲ
ղһֱûϢ
Ⱥʱһʡ
šݴǱġ
ղţѹϵʱ򣬱Ѿܽˣŵ۷ʱ̣Ůˣ֪ʲôΣͻȻһ§סԼ
ԭϽеģڲгԼ
§ĵһ»ӵ͡ιι㵽ʲô
װ˯𣿲˯ˣ
ݴû취ͷ֪ǸûߣԼһתԴͺĿԡ
ֻñơҪװ
Ҫ

⡭ж㡭ϿǶˡ

󣬲֪ǲԱˣɿ֣˸ƣ˯øˡ
ݴСػͷϻԷȻˡղһüֱݵģ˭˶ỳɡ
ݴһתͷһ೵ı𾪵ؿǡ
д֣
Ҳ˰ɡݴҵظݣͷ֣һСѧ
ڻݴ
ͣˡݴıʱϺڿô
ȣݴһɤӣû·߳λͣԶһ㣬ǸеĶǵĳӡˣҵλٸҴ绰
ݴ³ññӣе
ͣһҸ߼ưɵſڣǸŮ˳γûеܿ쿪ˡݴҲûʲôᣬһȺͺԼõӿ˳ܿ콫ΧסӵŽ˵ꡣ
ֵһ඼ǸߵҾưɿ߼ľưɡݴװ·ſڣһſڵЩֵ֪طҲԻ첻ȥ
ҲֻƬ˰ɡ
ϵĵ绰ˣݴ侲һ£Ž
ҵλˣʲô
ݴһΧܿһҽ𣿡
Խˡ
ȡݴֻ¿ǼҽԱлտ
տ
ðɡݴܣһŶ¥̶ܿҾƵſڡ
ǾͿȥȥɱûλˣϴ

ݴ̾Ϣ
̾ʲô
տˣϳһɣˣһڱ֣׽ôһǳ
ҲҪôѹ죬ûջ񣬵ȼҲУ͵쿪Щ·318
һ˵һ߸ݴֽݴСĵץסֽļ⣬ֽѸ֡
ѾһֱŮ˼άѾС̵ĿˡŮ֮һôǵġ
û¡ݴ˵ѪѾˣĲٽ֫ӴˣȳԷɡ
ŶãϿһտϰ壬ټӵУҪһݽ
ݴǺһ¡
ӴôˣϿôݽзӦǵģҿûйⶺĺܿɰ
ٷԣĿҹ֪꣬õҪhighá
ôĲпᣬ˻Ƶأ˶ҹ񻶵ĸǻʶ˵ķŭǶõʶһŮҵ⵹
ǽݴ*֪Ĳ֣֪ķŭǶԵĶԶϷḻӴÿһ룬϶ܸܵµŭ
˵ݴĽΪŪ塮ıԼأѽ
ͽݴһǺµģϲҪ鷳ҪеաûС֪ʱûмΪԼһСҳˡ
죬ʼٵʱٴβݺӿܹİĲǡְǡҵ˫侲ȴַŭ۾
ġһ۽ݴĿɡһǿִҰֺߣɵļأֻһ棬һǿˣ᲻Щʹأ
Сʱ󣬽ݴͻȻ˵ȥ˿ˣ죡
Ůݴһл˹״̬ץףһˡ
õˣɱӵţѾ󣬽ֵҲ䣬ݴµϣҪؼҡ
أб
ûˣֵѸٻعƽӵҲɢȥǮ˻Ѹ㰡һ죬涼ûϣݴЦ
ϷϢ
Ҫȥ𣿽ݴԥһ£һϵ
ǾͺˣݴԹʱϣԼи֤ҪȻĻֹطȥ
ˣЩûõҲû壬Ͼŵһô͡ȵȡ
ڽݴֻҪϷϢʱһȹŮ˴ӵ˳ȵÿ̫ˣֱ߲ߡǸˣ̬Ⱥܷܣڰ򳵡
ûȶࡣŮ졣
еĺҲ˼֮󣬾͸˵һ͵㿴ŵ·ߡ
ȻͰֻŮˣԼȥˡ
ȹףݴǸŰõȥǰеһ
ˣݴ˹ȥŮƺѾʶˣ̧ۿ˽ݴһۣûʲôӦ
ҺΧûо졭ǷİɡղŻ˵ҪΪĽԳ
ʱԼĳ⳵ˣ˾һûϳʹ˵绰
Ů˵ֻˣûüӾͱ§˻
ߣ㡣
Ժ֮Ҳû˭Ǹˣûз˶Էϡ
ݴҶϵ磬˽ֽǡ
ֿڼ
ȷû󣬽ݴϷϢ
˭Ͽݴһ˳
ݴ˸Ķ
ȻŮ˵С㣬ȥĶ
ػشǡС
ݴʾϣߡ
ͳ˱˵ĳ˾
Ŀĵغ󣬷С̫ˣһ㶼ߵûҵϢͰǷŽȥͣˡ
ͣת̬Ȼͦá
һסϵСŮƹѾҪ˯ˣݴҡҡԪ
ˣǵüĶͣó󣬽ݴ
̫鷳ˣݴѾƹ鲼ְݸϣԼһѰ㣬˯ˡ
ʱһ㶼أϿݴǳ˳ʹ˹
ˣݡ֪ΪʲôͻȻۣ˯˾ʲôʲˡ
ƹķֻһңʵͦģ·ЬӾӶ࣬ǼҾ߲ߵ
°ɣ
ݴ˵꣬ˡ
֪˶١Ů³Ķֻˮһ嶼ûСױˣˮòǱ
־һЩ̧ͷŽݴ۶ί
ͻȻԽݴŭһȻſͰ
Ȼݴһ·СܣǻˣŮ˾ͻ˯˹ȥôҡҡѡ
᲻Σգе㵣ģҲ̫˰ɣҪҪҽ
ݴҪֱڴϣϸое£ò˭е̫ˡ
У˾ͺãҲƽȣû̫⡣
ɾ󣬽ݴط䡣
˭ΪʲôҪôͷԡ
ӦúͰõʶҸо鲻ǳ
ǾưſһۣݴǵĹϵԳͨˣõ֫ӴȻʶ˺ܶꡣ
˭
ݴֻ˹ָƽȿ΢ţµĲĶԻϢһ˺Լ˽ưɵĻ
xxx
Ȼҿ϶лл
Ǹ˵ͷǰõ壬ȦҲǰõ塣
ϳԾҲ̫ǿ˰ɡ
ǿں棬ݴóԼıֻ˶ԷͨѶ¼ѵ绰ȫ浽ԼֻĴ洢Ȼִ΢ţ˺ѣ˶ԷȦȨ
㲻Ҫѧ̫ܲáݴЦŶ˵
ϿСԼ΢ŵԱĳУͷǳҲ˵İ汾


55 ùһҸ
ɺ²籩Ϊ֮ɲǹӵĻϾȥ꣬ﶼɫɳ̡
֮ǴAĲǼ°Ĵݲ
׬Ǯ𣿡Ͼýֱ̫ˣһɢݣ
ţǳţûģȻ϶ﲻôߵ档
ݴһкż󣬾ͿʼͶԷɧʱǸ˹״̬һˣۿֻϾͰѶԷߵǹﲻûлɹðԼĸ׵׶͵øɸɾ
Ͼֻƭֵһᣬǳ򵥣ᣬҲͶðˡ
ֽкͰõ--ǸͬѧǲеʱԽûơ
û뵽Ϊ˶еˣڳⷿڡ
ˣ߿̫ץˡ
Ȼȫ֪£֪ʲô취֪ؾͺͺ棬ѡ
Ȼÿ죬ȴȻͬԼȫǿ150
ഺ˰ݴʱѪþһɱ֣ʮ꣬ӦļˡҵкŸ˵ҳһǧֻҪ򣬾ͺϻһĻֻӴϲ׼ĻұأֻǸպʱˣΪṩˡ
ȻұҲ˻ںǰҽУAAAͶ--
˺Ѻ󣬽ݴͨкг̣ȻԼǡɺǡɵڵ绰͡Ӫ顯̸Ͷʺ棬ʸպþǺСȱڵʮ
Ҫ׬Ǯһôɺϣûһ֡
ԣ콭ݴڨԼʹ
ܰɣͻῪùƱ˻Ȼ˺ŽҴݴһ߿һߺϽ͡
ȷһǳΣǳĴģʽܵ£ϵؾ·¼ģʽҲ˳Ĺɱ̵Ĳ롣һжԵ÷ǳף̣ʱܿ׺棬õǹٷƽֻ̨ȡӶ
ǣA׬Ǯ𣿡ϲţĲš
ȻҵͶӲͨʵϣôƾʱõôεһҵݴЦ
ѵ֪ɼܣǻϽûϾ֧߿Ƶ̫Զˡ
һģǰҲһŮݴĹƣȫûµ
Ŷ᯿Ƴ۾
ߺߣȷʵȥ죬һ߿һԳҼֱ̫ˣ֪ˣƵðץ
ǵģĺһɣС᯿Ƴ轣
أɶ
ż٣㶼ż١һӡ
һ쵼
ǵȻ
Ǹ쵼ϸ绰㱨µĽȣȻСǷż٣Ҵȥ԰棬ףԪʤ
ĳһӣϢҪͬĸֻ࣬Լ硣ףĵطҲʲôεأֻǳеʪع԰εԪܴʽ˶ʮĴأǳΪˡϡϴѧҲڽݴĸõ116֡
ԼỹˣͬѧҵȻǰְһУԼأ³ʱظܵԷҳرעǵĳ
ǿϵĳԷҳȻԳĵηǳ⣬⡮һҡҲеĵ΢Ц
Ǻǣ׵簡
аģֻǵĽôƯĽ㡣ƯĽ㻹˵ģɱȸĸ׼ĳе⾫̫ˡ
ƺϣȥˣˣҳ̺Ұ͵ϯض
ϣС첻
ϻشС̫æڸɻء
ǣŮǿˣҲϲȻǲЦһһۡ
ȥߣһҸ˵˵ǼλҳС
ҸϽȻͬ⡣
ϵ֣߳ƺ̵źɢէůʣ߸ҶȻѾ価ҲʣһЩ⡣
ҸԼ˷ݹ˵
ǿ̫ˣΪеˣ̫ǿˣ㣬ģ֮ǰһȥЩĵ鶼ˣңҰ첻
Уֻ˷ٹˣҺѽôãĥأĽǣСŮӣǲŮ˵İ˵ĻѾ޷ԼػְģϺͽݴѾΪ޷׷ϵˡ
ұҵʱӦѡȥģ˵û취ʱԷˣֻҪ顣
񺺾ǲžһһеľګôԵġ
ôģʡ
ѽǺܾǰˡ岻˵
˵˵㣡ҡ첲
û취ҡСʱϲ壬֪ϲΧ壬Ǹڵүүҵģûʽȥѧûĺϲϲ˺٣ϴѧʱʱû磬ҲҲͬõˡǣҶһĬĬϲĵȥҴѧΧͷ塣
ͻĵүү𣿡Ͼÿɰ
ԣҲȥݣʱҲҲ˵ʱ¶ǳǳ΢ЦǻصŮʱһ죬һͬѧͻȻ·סң˵һ𣿡

񺺾Ҳ֪Ǻʱע⵽ҵģôƽģҲ֪ΪʲôΪȥѧΧ塣
һƽкһƽŮ֪Ϊʲôע⵽ûʲôɣѡĬĬȥΪѧϰԼδ˽ġɬġϷ
ֻΪĳһ죬ʸߵһ
һѾˣкΪһ죬ĬĬѧϰ˽ꡣԣƽ˵ѧϰΧҪôʱ䡣

ѽСᯣôˡֽ
ԣθ鲻ͻֻΪҸļֻͥΪΪ
Ҳ壬æʱҲպһ֡ϲᣬԭΪһء
µģֲʲôݳ޵Ը
һжҪǰ𣿡֣СһСᯣ޵Сɵϡ
Сأϵ
ңСһ߲ᣬһɵЦǶ
Ƕûϲֵϲ
ңҲһҡ
˵ҲĬĬϲء徭ܵıˣѾ߳ˣûᣬرϣıҲһ꣬Ҳ꣬ҲꡭǸĬĬϲˣ˵׼ţ͵һ죬Լǰء
ֻԼҲ֪ǸԼһڡ
Щ飬Ҫʱ䣬ҾãĺùһõҸġ
һģ


56 ڰ
ꣿݴûΪûΪĬĬĹꡣ
ꣿҲûΪϡ꣬ĻζʵҰĵĶͳͳȤ
ӲЦԼǸʱЦ
ԡ˵ϻйɹζ
ݴԴ˲ÿɷ񣺡ֻ׬ǮȤ
ܣõ˺ʱֻʣˣݴΪ׬һͣ塣㺫ԹƱһ֪Ҳ𺳣ӼԼڵ˱أػиĵط
Լ棬ҪúúĹƱĶ
𣿡
Ҷ˲Ȥֻ׬ǮȤݴ¿ȣʼ
׬˵ǮǸ𣿡˵ҵѻͶһкʱҽ˸㣬׬˵ǮȹƱɿˣһ
˵ѣʵǰ
ݴûнĻŬù鶼һ飬סûЦ
ҿԽôˣȳɼ򵥶ˡʲôˣĻҲҪ֡
ԣҪҼΪ㡮滮Ļ𣿹ݴ΢ЦڴЦ
ܶǮݴװ档
ҵĽʶǿܣҫҵˣֻǸǿܸǮ
ȻŮˮо飬ʼݴ̫ϵò˵ѣΪȷ
˶ܴģҪʲôǾǸǮôƯôᣬ˽һ¾̫ϧˡ
ںֻжʮ꣬дѵഺԻӻĵ¡֪ΌܣڲŮҪ׬ǮҪ֪ôֻ῿ԼСʵ֪ܵô˳١
˵ƾֻҪʶһǮ˵ǼᶨľͻᶯҡͶֻҪһξ㹻ˡ
ҪҪμҵľۻ᣿֪ݴͼĳݣ˳µ̬
ȥҶûȤݴ֪ߵʱ쵽ˡ
˼Լʲôơ
жǮҿɼܶǮأҲ̵˻ĸǧ򼶵ģݴװڤ粻ӡ
˵ĲٻŮȻǽֱĶƯԼһƣƾʲôңһջǾҪó㱾Ǯġ
ҴȥǸ߶˾֣ǧЬʸûСǳš
ݴ֪Էҧˣ߶˾֣м߶˾֣˵ľǻɣ
װԷĻסˣе㶯ҡӣ
㻹ܺ㲻ɣվߣ¶ִᣬһٶأһƭ㣿
ݴһ£С׻һ˵ͷ
Ŷлһֹ˵Ůһģ˭Ǽޣ޸ǮˣԼ¡
Լ£ݴ룬ŪҵĻأ
׼ˡ˵
˵⻰ʱһֱˣһֺ糾ıˡ
ŵʱǻôᣬǺӣԼһ·ŻǰУʱеĽ㣬ʱֻĸƨ棬ֻСࡣ
ԼĸãƾʲôϣҲԼʶģ
ƾʲô
֮ҿϵ˲׼𣿡ذ⻰˵һ顣
š
ݴ룬аɣаɡϾЦĺܱۡס𣿲֪ݴֻ֪֪еʹ࣬ЦЦʹࡣ
˺˵ʵͨݴı࣬ԳϣӲЯ֮ͬġݴһھϳĺӣϱʱ򣬲̫ࡣ
أΪԼǱ˵ΪԼջһѡջһСá¾㱸ֻǷ磬˵ͷҪʱתֻ֪ǸΣΣܿҪˡ
ԼݴȥǸ߶˾ֵʱ򣬽ݴϯһԭǸֻᴩţпװŮƷú̫ࡣ
һ㶼ɬɬֱ˵ǹˣǮ˼ҵĴС㣡
ԼȻǰ棬ȴѾߡ
ˣɽݴڵĻᣬסļȵظ˵İɣ㣬ҼأԲܺˡ
ϻңˣֱЦݴЦ
ЩĵƤͣߡǰڰùˡõ塪룬ʵҲǰɣ
νĸ߶˾ֻ֣дһֻڣҽݴܵõûԼ뾡취ġ
ֻ˼Ӿ볡ˣڱĶЩ޹ؽҪŮŮ
˵ɳΪ֡ȷʵûˡ䲻ɬȴǳ͵Щ˹ǴڨʱԼʣһ㶼Ϸ
ݴ֪ʱδ農ȴһģں˼ſա
űˮƣʯǽ߼Ĳ;ߺ̨治ףЩʲô˵ģЩ˵ΪŹǣΪ˹ǲȥ׷
ע⵽ǣĴ״񣡲ǿܰԼûµʱҵӣɢˡŮɵӣʱһҪǮı飬ʲô϶̲ᡣ
Ǹɫȹӵĸ߸С˭˶ԺߵŮ£ûģǸСģأ
ʶһ£ǰʮͷӣûоʲôס
ǽĿˣҪǿģҪ˭С
ӽβʱ򣬻ߣе飬»ȻԼǲ
Ȼ̬ȲǺܺã˭
˽ʺ
ҵһѡȻ˵ʵ
֪СƲһۣ֪ˡ
Ǻʵģ˭б£˭ԴҲŻ˭ɡһܵõʲôõݺ𣿻ͷݴǸ߼ˣ֪Ǵġ
Խݴ΢΢һЦ
ݴҲ΢΢һЦ
ԣŶЦݵŮҪŮǳ⡣
мô룬߹ȥ˽ݴ֡
װģʲô֣
lilaݴ̬ǫѷɰ
ϾǮ˵ǳ˽⣬罻Ѳ
ţǳ⣬Һһ𣿡
ݴʱ뼤ŭרųһۣɡ
ֳ£ûʸݴ̬ȷʵʾܡ
Žݴһ䣬ȥǰԼһԱ˵ȥһۣȥøҲõİ͸
Է˼
ȻҲ߽Ǹ䣬ֹš


57 ڰǺڰ鴿
ű˹رʱݴ֪ݼʱˣһʱֽ̱ҪȻĻƲ˱顣
źķܴաװôҾ߲࣬Ǹ߱๦ܵĲ
ǰɳϣһˣ壬ž£λŮʿֽ󣬾վ΢Ц
һ˼䲻ʵ΢Ц䡢Ա޹ءЦݳζζͷŵĴһԼû·ĸо
ݴǿŶģ㿪֣ǰٵ
ûǿſlilaԼͷߣܣĳĳ˾Ĵɶ
ͷûм꣬һڱصõϵͻ̸ĵ鱦˵lilaŮӲҪʱƷǶ̫ˣٵ鱦
ôƯ㲻䡣Ҫlila
lila̱ܿ֡
Цջˡ
ȻݴǱž룬̸²ûʲôðǵĻ⣬ʼ鱦Ŷղء
ŮȤܶ࣬ǧ𣬲ûӭͷӣӭԼ
ﰵڿԼƷζѡ񡢼ʶΪʲôôͷ𣿻Ϊģ
ȻΪģҪĿɲʲôƱˣҪһ¸ࡣ֮ǰѾ׳໰ݴ֪ûǵġû˭ϣи˳۵ġġܰµСأ
ݴ֪ԼĻԲܾܳã뾡˽⵽ɼͼ֮䵽׷ʲôϾѵҲûõЩ˺ţûͻƿڡ
ĵġݴ룬ʮˣʮ˻
ߡ
Ǻ̸Цĳ൱õƺšԸз糾ģͬźɫĳֱ崿ױݣǽݴ˵ǸУ԰ģµŮѧ
һ߽ŽݴķУһַǸͷӣȤǣǸͷǲѧļһһʶ*ǿеŮӦ硣
죬žƣ֣ʾͷӶʾͷõٻ
һжôᳵ·ݴжˣһһ׵ĻлԨɱǣԨǣֶΪ˶񻢵
Сʱ󣬻֪޷ͷ߽ݴˡҲ֮Уͷ֣Ҫͱ
߳ſںߣһ¾͵õû˼ˣ۹⣬lilaһƷ
ѡͷģ㶮ġ
Ȼط䣬lilaչʾһչƷ
ݴˣΪѡĵǶԶǶԺĶ͸˻ûչʾ
ϲ𣿡ߵlilaߣס
ݴתͷ崿Ůˣ֪Ыһ񶾡
͸㣬¶ȻЦݣֶƾԼıȥãİɣŻõĽ
õĽʲôĽ
Ҫͷӣlila֣һ𵽴ǰΪСǣҲװѿһ˵ģѡˡ
شĲƺϲ˵ƾΪľۻ׼ģһҡһ﹤
ݴⶰܷһУеһġ
һ˫Ư֣lila־ٵߣһ£˷ѡժԼϵһöָϣղŵ˼ģ鱦ʱƷ
ʯŽָǵģ֮ͷᲹһõġ
ݴ󡪡һǳǳİ̺ۡ
ˣڲ񺺾ֻһֵƬκε⣬ץĵһŮ˵
Ǹϵİ̺ۺͻϵһ£
ôˣlila۾һ¡
ûʲôlilaмЦһ£ҵĽָ̫ˡ
뿪ⶰլʱʱѹҹݴ϶ֱӻؼңȴ򳵵˺ġСȷûκ´򳵻Լļҡ
һˣûһĸݴƣ߽Ժӣ̧ͷֻһۡ
Լҵĵƻš

ݲſţͿϴҵš
ڻˣϱŶվſڣŵòˡ
ΪʲôҪңһֱû˯𣿣ݴò˼飬Ѿĵˣ
ô˯ţǲ仵ˣô˵ôȥ˯
ϱݴļƻŵðҶ졣
һȥֻѨǳŮӣҪ˼ô죿ֲҴ绰šһ붼Һۣʱ110
ûôֲҿ϶ðŲȥġݴȷʵ䣬ҹģȹֻһ¡
ϰѿյߣְ׼õ˯¸˳䲻䣿䲻䣬ȱŶ

Ҫݴ㿪еߡ
ǰһȴΪճĹʺ졣
û˻Ϊ˭ƣϰ˼˾ĶǵĹģʽʱûز˼ҵ׼Խݴûϻᱻļƻų

·ϴ󣬽ݴϷһ󼦵
Ҫ¾˰ɣˣȥ˵ʹкôϿ϶кȾƣһʹô죿

ϲ鵽䷽󼦵
ҪһȥŶ
ݴһڣȫҩζѳԡ
Եȥ𣿡ʣҪҪǣ
ܺóԣݴͷԡ
Ǿͺã䷽ö񶾵ĸоҳһڣҾûУ֪Եù߲
Ͻȥ˯ɣһݴϻææ⡣
û£ҲĶ濴ԸɾҪල㡣
˵ҲһӲݴû꣬˯ˡ
ΪɳϺܿ磬ȷʵŻˣһȻֻǴڼʵȽݴ۶ˡ
ˡݴϽ꼦ȥ˯

èϲһȻצӺݺݲһš
ϴȥ
ֵͷͻȻԺ
԰ʲôܶ˯һҲá
ݴ߹ȥֱȻ˼£ֲĸƶ漰֫Ӵ
ô죿ݴ޴롣
ˡݴؽһ
ϻûѡ
ݴ˯㡣
ȻʶȻһݴӲֱǲԾضߣʱԼ࿴һ۾ͻᡭ
ͻݴ΢΢촽Ľëץĸоơ
Ӧò
ǰ˫ֽϥǣصͷԼٿһ۾ͻֵľٶ


58 Ųսѣ
ϴϻ˯ˣ
ˤʱײ˽ݴԴ
Բ𣬶Բ𡣡ϸϽ
ûʲôûʲôݴͷҲϽ
û˰ɡϿ
ûУȫûУ״Σ㡭ҪҪȥ˯ѾѼˡ
˾ͺáϾԼղ̫ˣϽץܳţܻ˼ңһܵ˴ϣ˱ӡ
ҸղûˮɣҸղûдɣ
УΪʲôǶءĽǶȿҸղǲǺܳ󡭡
ϱǣڴϹӿӿ
ڶ죬һݴ˵Ҫ٣ϾܾˣȰݴϢһ죬ԷҲûͬ⣬Ƕ׼ʱ˲ŵϡ
ȥһϵԵף쾹Ȼκƣ룬ûһ᯿Ƴ͵͵˸ǷΨо塣
ɫôôѿ
͵͵ʽݴ
ݴ̧ͷŶ˵ǸߴλҲȥԵˣɫ㲡԰ס촽Ϻ˸ݡ
ܿ߾ȿŵ˻뿪ҡ
ۺϴڲЪҵ˽ݴϧݴһˣ֪Ƕʲô
Ϊܴ׳ʲôɣǸߵĸʲôءѾýݴڰ׷ѹ
Ҫ˵¶˵õϢʸǱ߶˺ŵǳջѾ˺սһ׼ߺǮǵĶ֣ڼȷѾҪɹ֪ݴʲô˼·֪᲻ѡʹ˳ˡ֡
ô˵˵ʲôţ
ѿڲЪſڣǳջ
Ҳڿ
ķʱһɭɭƮ˳ͷһǣȡ
ҿʲôû˼
ҲǺɣȱԼĲ豭Ҹı顣
ǣֻͷһۣ˵ݴϣˣ
֪𣿽֡˷СǿĽϵӢܲã᯿ƾǻϵС㡣뿴ǿưΪò᯿ƵģͷĽһյĸ䣬¹ް᯿ơ
Ѵӡ˷СʼˣǶȵͷԣ˵öԡ
԰ɣأĺƷζģ㶮ҡ̫жˣ˵Ʒcpôֻһྣ
Ųˮˡĺø˳װһֳŲ̋һſȵӺ˧ͷ᯿ƣϵıŬȴֿƲסᡭ᯿
ȣϿˣһܱܵûнľýˣһˣȱˣ
㲻Ҫܣϳ˳ȥſڵģôһֻ鶼ûע⵽
ѷ˷Ľ˿۾߽Խݴ֣㡣
ѴȥһʸǱߵˣò˵˫űȷʵб£Ȼûҵʮ˺ŵϢǻǴ̽һЩɼ顣
ǼĲһֿѵˣǼġһ񺺾
һӲ̣ӦǼźɼϣɼĿعɷΧ̫ˣ϶ǲջġ
ϴ׶ĽϡԷǳţѾˣԣúðɡ
糿ʸһЩ±䶯λɹ벿ţǳɹСһѰвģȻεĺĲڴˣҪӦԽܲǵ̲͸Ԥ
ǸǳǿƵĲţȨ޴֪İɡ
Է뿪ѶԽݴ˵
ݴȻ֪Ҳ֪
ϣݴʱ̻ԼѵʱڵһС£ѵμ䣬ҶģͻȻϿʦǰˣɢ̬ȷǳڶǵãŭϣ֪˭׬Ǯ
Ǹʦǵʱʸһܡ
ˣ£ǲ㱻
ʸǱ߻Ļ𣿲ɼȷʵֵãݴпǵӪҵǳֻǵ͵μҵˡûרҵͶʣӲĶҿܻҪúһ²С
ô꣬˵ĶǹʱΧ˹ڣûٹʱɱİءڻƲ֣Щҵݴûһж˵̫İˡ
Ϊʲôӡ⼸ͼƬҲûҵݴһ񺺾ֻϡ
ڻϿͬ˺ۡݴѰ̺۵λָϿӦϴµĺۼ񺺾ֻźӺ͹ֻмƬȽ֡
һ֣һһıչһһӾء
ݴˣͼֻĵģǽյļ˵صͼƬ
񺺾ɱ֪ԼֻƬܿµġ
ϵ˺ۺҿȷǼŮһйءݴԿ϶
ô˵ҲãΪʲô񺺾ƬҲ˵ע⵽صˣǿֻܲһ档Ͽͼ᲻ĶԽˣ
ܿܡ
˵ʱ򣬽ݴıֻһֱʾյϢ
Ǻϵ㿪ֻԻȫǺϢкŵģô
ݴһ۶Ի򣬡ȥҪԼˣ绰ñô죿˭ȥþ䵭˳ߣӦϰˣȦﶼˡ
ıѪϺ£㲻Ʒɣ
ͬ𣿡ݴ⡣
һŮӣȾƺȵôң뵽⼸ҪΪʧҹߡ
ﲻסˣݴˣĺ޸飬۶ԷôͶԷ˵æڿᣬԺ˵ݰݡֱû
㿴ʲôݴЦõĽ֣һ׬˼Ǯء
ûиõĽôţûʳڡ
㣬㲣ңϽȥϢɣһ˯ĸСʱСݴһ㶼ĺֻСʦ̣ٵġ
٣˲ŵ鼯һܣȫŵϣʮء
ϵʺͽݴȫͬǸˣй̶˯ʱʱ䣬ѹµʱͻ˯š
ˣȥ˯ɣѶ㡣ݴ
ϲȥ˯һʲôҪҸɵأ
ʲôӦݴο㣬۲ˣû˸Ҹˣҿɲʳáȥ˯ɣսѡ
սѡ
ϱŶԼңɵϣͳè
è˵
һ֣㵹ǽ˵ı鿴
ʲôû˵ڡ
ҲͲͯҡʵĸ黹̫ˡ
ҹΪж˯úܳһΣûʲôսѡ
סǳǱǣŵİĹϵҸ
Ǹξһõ˪ⶼܳԳζ
Ͻ
Ȼˡ
ž׵Ͼط֣ǿǳݣַˣ


59 
ӳΪھӿʼǾûϰͬ·ϰߣһֱȴ˸еرĲˡ
ս
Ӵۣۣס
²˳ţͷɥȥϰࡣ
ĹȻ֣뵹ʱ󣬸⿪ʼ֮֡ǰĸ֧ͻȻˣ绰ԽԽ࣬ΪʲôҪأΪʲôûΪʲô˸ΪʲôϵͳסˣΪʲôûӵʼŶ˼յˡ
˵˺ö໰ԽԽۡ
磬ֻ࣬ΪʲôĲˣʳ⽻
ô٣
̫æˣ벻ˣû£ԼҽѰҿûɵغࡣ
ȥݲ˰ɣֻôС
θڲãԲ£ˡס
㾹ȻгԲ¶ʱôˣ벻ʲôա
һ£˵ϲһˣʲôо
㣡ָ
ϸϽ֣ҵһѡ
ϴǸѣˣ
ǣΪĻԻһǣţҵһѣдС˵ģңʲôϲ硭ϲԷܶԷСսѡ𣿡
ʲôȻϵ𣿡骴ЦΪʲôѡȥдС˵о̫ⷽ츳ء
ôͷϱ˵츳أ룬ôͷأҿܱҪҽۣҪ˵ǧַ㣡
Ǿãһ˲̸ϵ𣿾͸һžһ𣿡骺񶮺ܶӡ
˼
һḶ́һ߳һ˵ĺøУ̽磬ϣọ̈̄žһ£ʱǰ
϶۲Ȥֻ֪ԷΪʲôսѡսѡʲô˼
أѲȥᡮսѡʲô˼û壬;ôӦá
һͲǰأ˼Ҿ;սأϲܡ
骾ϵãӦл²⣬룬ߵյ㣬ˡžһʱ򣬻ọ́ǻûʧľսǰ𣿡
õİ
ϽԼ࣬Ҳ뻼ûʧȻѡ
;ôֻҪסһ㣬骳һڷ͡һǱﲻסģʱ䡯شһʣ
ۣЦ磬̫ˣ
أôọ́ΪʲôҪ֪ȴǰıҪڡ
ôᶮЩϺ棬̸
ҲдС˵룬ûк㹫
㣿
԰ΪĺϹְأ骶ϵĻɱʾˬҲ̸ⲻо

Ϻˣһȫ̸ֽ˵ôһѻԼһ㾭ûУȣҪȶãֻˣ΢š
˹ͷͱҶڱ[Ƭ]--ݴ
룬˸
ǲǺۣܵӡ--ݴ
ЦʲôϣҿǰʦҪңдܶˣ߳ģ
ǣǣ㣬࣬ˣεе𣬡Ժ㣡
ʳûȥЪ䣬򿪱䣬ƬϵӹͷͱҶЩ滹һСֽ
Ҷʹӹͷϲԡ
磬°칫ұæˣҲȡˣϺ֡ˡ
һȥû𣿡--ݴ
°ǰյϢ
û⡣˼ͽݴ˵Լҵҽ
ǽݴѾµˣΪԼȥĻ⡣ʱպúĿԡϳ˸wink
ٺ٣Сˣ߳칫ң۵˳⳵ؽҽ˽ҽԺ¸ҵҽΡ
ǿӣָ֪ɶ
ǲǰҹˣαϴλأǿݣ۵ǳֶָӰġ
ءҽ˼º¸ҵ̾ˣ΢˵ࡣ
㿴㻨ôǮűס˼죿㻹ǲΣҽ죬㿴ң˭㿴
ǻֻȸס
ллҽء
ýҽˣ΢˵һ䣬һ䡣Ǻܼǳġ
ǲϽƱ磬ǲǽ
۾ҪͼĴ۾ȡͬ顣
֪ǲĻ˽˳ޣҽü¡
ҽ¿ҩֹʹҩ
ϲֺǣҽ·ͺƯ
Ǽ˳ľгʣ̷ж̷Сһ̷֮ˣַ˵ĸоֱ
ҽ̾һô죿Ů鲻õʱ򣬳ףǻֲͣףֻȥˡ
ףȫץص㣬һԼף˼ҪҪȥж
ǧټƵȰ⡢׼ˡҽͷʽܼȥ˵ģҲϲǸһе
Լ˽⽭ݴһˣ˺˵ĹϵܵƾϺľͳάϵ
ôģΪҽûеĽݴ֪еģȷԼǸʵġ֪ϲʲô֪ϲ¾Ȼ֪¿ֲƬ
㲻֪ΪʲôȥúðǸϤģ֪ȫòأ
ҩҩ°ˣҽѾҩúáӳóҩӸϡ
𡭡ʡ
һ㡣˵һ£ִ򿪳룬óһƿˮ͸ˡ
ǽݴ˵ƿˮϰغ
ʵûʲôϵֻڴŵζһӡ
ǷֺüͻȻʼζȻרȥ˰裬ҵǸӡ־Ȼˮĸˮ꣡һҾӪװεĵꡭ
ǼҸװ޵ĵ꣬ȥ죬ԼȻЪҵװޣ
Ϊû򵽣̲סۡߵľҲ˰һ֡
֪𻨵Ĺ£Ҳ֪ݴΪʲôϲ
ڰ¶Ǹҹζ塭
ȥɣСѧҽˮɣĻҾͰˡ
˵ģЩû壬ֻηʹ࡭ǲǰų
ɹ˵ϰ𣿡ΪӰ࣬Ϫ¿
˭֪أ֪ЦҡҡͷȻԼ𣿡
ʵģϪ֪ʡ
ǡ˵ֻ˵Ȳؼңȹ䡣
˻ϲ𣿲֪ĲϲΪʲôô๫·Ƭ硢·ơš١ߡ
ûкϪ˵ˣֻǿ˺ܾõĳһֱߡ
һ𣿡
Ǻܶǰһǰʵ⡣
϶شᡣ
֪ܶǰһ
Ͳÿɳ̲ɳؿܳܲסǺݡ
ôˣϪ
û··İͿӣºζ
ĳһﶼݵĸо


60 ԭ
ǱˣɬŮʱڳ񻶣Ϫȴһֶڽ͵͵ǵĸо
Ҷ⡢ȹζϴˮζǣ޹ֻҪ˴˵İ⡣
ʱֻҲֻңһûӦͳˣ˴˵ģ
ϪǵͷխĿռٵζɶеϢ
ҲҽѧԺΪġ
㲻ҽҲԡ˵
㲻ҽҲԣҰ㣬Ҷ㡣
ôˣ֪ǵڼθcϪµᡣ
㼼ã˰ɡϪϲᡣ
˵ѡ

̫ˣǿôˣ
ΪʲôҪ˵ѣϻ𡣡Ϫһ£·
ھͿʼˣԪס·ֲ֣
һֱôԹԵģҵԪͻһֱô㣡Ϫššıӣֻè
˺ܾãֵϪˣǲŷ֡·ϵðȫҿ˯ɡ
򿪴ƺϪ²ŷǰѳһƬҰɳ̲ϡ߶˽ģĶĹأ
Һã˳ˣݽɳӣҹĻȥϳϪ첲ϴ˺üơ
е㲻ţǿΧˮܺͺשҲЦãʲôȥϪذɣҺܾûݼˣһΣҴȥϪء
ѾͷԼˡǸ˵ϵĻԼҪȥȼˣʱŸʵϰҽΣøѧ֡
㲻Ҫҽεģ*С㣬̫ˣСЦء
ҽ˵ߣ
תͷСѵʱ̱Цˣȸ㲹ݺҾ͸Ǹ̰ԺҪúˢŶҪȻͻǸһݶõ
Ϻµסýҽһִ𽫱ϡ
ʵľͻãǵļǳ׿ԽʽʼʮӾˣˮûѪɵĸо
ҧס򡣡ҽֹѪǲһ㶼ۣ֪ڣαصôࡣ
ллҽҽˣϡءм
ƭģҽ쵽һԵϢϺ˵ҩ˲Żио
ǵģҩ֮󳬼۵ĺأϵžžવǹȻǳ󻵵ƭӣа۵ģôǳݣôĶ룡ƭӣ
ûаοûοĳշ
Сѧˣ໿[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ҲϪ£ϪǱ߹Ц
ءԼĳաһȫŻ˾ѧ֪ʶʵʲôᱻԭµģء
Ͽǵ벻ܰױ۸ԼҪ࿴ۣòԼʹ
۲ʱ䵽ˣ߰ɡŵ㣬һ붼ˣһʱͿ͡
ƳҽԺӽ˳⳵
ݰݣллôôϸŴҧҽǡ

ôôǱЦ뿪ĳ⳵ͳֻҪʲôʱʶûǰÿٻϷϢˡ
ǵĶԻͣһ졣
˼Ƭ̺ɾѾõֻ֣˶
ˣһкڽˡǣǳִŵǣʱ䶼޷˼⼸ʮѱˡ
һô峺ûзʵǸŪĸ֡ʲô֪Լģʲô֪
ϵָǳ˳ڶ죬ûףһܺһжֱָһܹԴȵŮ
ҪơƣҪʲô¾Ʋˡ
һܽǸӲ̣е㲻ǲŰ𣿡
Ѿһˣܹĵԣô𣿡
ԭʼĽϢô࡭һûŵʹ࣬˵ʲôΪʲôֱӰѽ۷ӲأЩרҵڵˣ
Ӵ쵼ɲʼƢϸףȥ䣬Сˣ˳硣
ţݴһè񻹲ʱأһһ𣿡
Ǹǲ磿̫ЧԣȥһɡʵҲ֪ԼΪʲôͷģʱ򣬲֪ôľ뵽ˣȻֻ̫ˣվ͸Ƽ˸Źȯ
һֵֻèϵ˼Լè
Źȯʾĳںϳ㣬׼ȥ룬һ˳ȥгˡ
ǳ𣿡èĽݴͻȻʡ
أôˣϿ̧ͷǱߵա
賿Ǳǲ磿ݴ糿ΰѵʱ򣬿ͻȻһèûƽ˯ڴͷſڴ϶ա
֣ƺֻһ˲£ݴ۾˯ˡ
û¡ݴԼ˵軰ݸˡ
ҽԺһϵ֪꣬ôͻȻ;ҪμϻˡҽϲãܹһȯǾء

һţ
ҽԳũҽ˶ʿѽèǲǻûأ
ҽ˶ʿͶ**èɫ̫ˣû
ŭҪҽӣҽ˶ʿض㿪ˣǻоײͣȺܴģȸһ¡
úܱˣҪҪáϸϽ˵ôҽе㲻ס
šȷʵûҽһèͺܴˣƽ򲻣ûУ
ûУܹصģҲëһֵͦģʵˣôԷһèҪ죡ʲôèͷԡ
ҪոƬʲôҽ˷۾еŶ
ǾհɡоǺڵ꣬ݴèвѾɨ˶άˡ
Ҫʮҽ˵
ݴɡ
ƬˣǡƬϣèѳȷʵڣô׸ࣿҽƬӣ˼
ۿ򶹶ؿ
èⰡָŶλŮʿ˵
š
ǸǶ壬ҽŵؽͣЩСèèںϵһǶİɣܾ໥ںˣԿܻٵһ˵èϰؿ°ؿֵܽá
ϺͽݴӲĻ
ҲˣžžĶĺףôˣˣǺúȯҸһ¡
һҺڵֺ꣬ǡèץˣλҳ
ûϵ綼ǹͳһģҾֻ绹ûġݴοϣǰһԼء
еʱһŮһش˽

ӦǸǳˣϺͽݴ̵ͷʼ֪롣
ҽ档Ϻĵ˵
ллССܵſڣкֲ˼ڡ
ҽȳһءϿȥҽ˳
ӿǸݹԱϻŹҽһҵöǸ갡ô갡
ŷ֣ӱŵĲǹ
֧˰죬磬Ŷ硣
ֻһˣѾˡҽ˵ȻҲܴġ
¶ˣҹȻκ¶ᵹùı顣ĺֻҿŵذ壬û˼һ
굹Ǻܴ󷽣Լӵ֣ҽİ칫ıǳϣһܣҽԺĶȫ̰
ǣһһҰɡӾнش֣ϧ겻ģ
ǰ˼׼ҽҡ
Ͻŵվèè㱼أҧĻǶӦ
ϸȥм䣬Լ˳˺һۣҲһۣﲢûзͻԼ˽ݴ
ǵøɡݴ˵ӶˣǺ꣬ŵ̫ˡ
ǵȯѾ˰
ûϵݴסҪת˵֣ɣûµġ
ĲƬֻҪʮ
ôڳҽԺİ߳Ҳò˼飬˵ǰɣ
ɡݴֻͷһǸŮڴ룬ϾǺ꣬Ҽֱɹ
ҲǱߣֱǱԶҲûŲ
ԭ㰡ԭ㰡


61 ѧʦ
ҵҵıˣǸ֤Ļ⣬Ȼ֪ķ¯һġ
ĳҵˣһ߱൱Ĺͬԣⲻƫǿ͹ǮΪƷ磬ҵһ̰ġӯԶֵû׬ࡢ࣬ôǿ
ӯɾǣҲΪ㡣
ɼһӪҵΪ㣬ֻʮʱ䣬ͳΪ̶׵ʱ
ʮ˺ŵ鵱Ȼʹɼ߲㣬Ǿⲻʲô⡣ôûһκһ˳ģǺܺܶľͰ취Ӧԡ
Ͼ̳ս˺ѵĽôģ塭
ŮĶʽ죬ʱȫһԸ͡ļͥṹǳ򵥣ӡӺŮԶҶԣǮûʲôջǼ˼ı˴顣
Ůʮ꣬С϶Թʣ͸ÿ궼Ըһ
ٶһ𣿡
Ͻ˸绰Ů
ҽ첻ߣֻǳȥһ¾ͻϸ˵˵˽žۣҿ϶˵
Ǿסĺ߱˽רӷǳ󣬻¥͸¥ӵĻ԰Χ˽ɳ̲߳ķӣһֱߵ԰ƧĵطŴ绰˹
ڼʱҪҹģ顣
˵ﵽ˰֮󣬶Էһֱûа취ͨڣܿתȥǳ֡
ܲɣǵİƸպû쵼Ů쵼ǿƣùơźȷʵѾŬˣȫУǱҲǣһҪ߾裬ƵַһĵȫͬǲҪץסѱ
м𣿡
ͷ
ӦǸ˼·һ֪ɴСȸۣļʶξȥ
ᡣ
λ쵼ҲģǵϺʵϽӹݸģλŮ쵼Ϸ˷Ұ칫ϣһȥͿ
ȻתرڡҪСҪҲһλŮĸףͺุܶһ
ϣŮ˷ǳ͵Ȼǰͺͼſʼ˺ҲʲôͺۼҲҲ˽˲ǱҲźԶľ롣
ԽѡֻܺǸӲġ
㻹ûκνչ𣿡صռ˽Ϣʱ䣬⼸϶ʼɼˡ
ϣչ󡣡
ϷҲϲɹСŪĽݶȡҿôģŶ룬㻹AI
ݴһܶ࣬ͷӬһײ
ӦðƱʱҲҪҾ˼·أȻҳȫСϾͶʵĶӰ̫ˣϲ
ǲ̫һݴ֮ǰҲ˺ü󣬷ֶȫãҵҸ˽⣬ûκι˾ʲϢԸ˵ЩݾǴ֣ʵЩԭʼ׺ۼͽݵĹϵ˵ݷǲֶΣٷƺʮ˺֮ҵˡҾûҵʲôйɵĶ
϶˸ӹСݺдĴ룺СĴ˼·еԭʼ
ôʦ̳ˣôɡ
Сʦֻ˰Сʱ͸˺üŻ飺ݲûɣǿ϶ġôˣ
Ͽݵı顣
ǡдĶ˼飬û
ָһ飬ݴ˱ʼǣе㶮ˣǶĲ̫ࡣ
Ҫȥ·ҵԼĶλ
Ҳǲԡⶫ˵ȵ·򵥶ˣοջСóݵĿ⡣
ݴʵʵȥˣϴ·ӵʱͻȻˡղǲǸܵ˲ѧεĸоֶԷ˵˰죬ԼҲûϵĸоֲϲѧϰԭͬ˰
λ˼֮󣬽ʦˣ´ٸεʱԼһҪһЩ
˵Сʦݵӣȷʵ൱ǳ˧ֱâɣݴпҪȻΪɶǡأ˻治ġ
ܷƳɼҵֶΣֱӾˣݴֻԼղУҪȻ϶ȥŪηʦúٴͣ
ݴΪϻ᰾ҹзǳݽϣŪСʱվϢҪһܹ
ͷ絷⣺ǳˣлСʦ̣
ˣС黹ѲҡˣȻأõ֮׼ô죿
̽ݴϣ
ѾͻŮ˳˺ѡ
Ȼ⼸챻ţҲûǼ˼ʹϵѾͻĵĺýá
Ͼר˿ݴıֻˣùֻһ
Ϲˣ
Ҳ̫˰ɣϴУΪʲô֮ǰкźͺɧʱҪŰ
Ů֮ΪʲôĿڿڵ鰡ϸڣ
ģݴͣǼϵۣĺܲںҲĵĻԵҲǵͬ·ˡ
ֲЩϻһסˣҽŶ죬СҲǶġ
ʲôɫС˵սʵʵǶûӹСת
Ҳ㱻ʮͷءݴ֮ǰû˵´ѾûͷˣҪҸõġ
ֻҪ޹氮ְҵԾʹ󱬷ԹƷֵ˼ʹϵġġ߰ģԡ
֮ǰȥǸΪĳסأ֪Ӧûס㻹ǵǸбչƬ𣿡ݴϣȻֻǷһǣװ޷ǳͳһҾúпܾĳס
ϲû淭ǵ¼Щдĵ̫̫̫ˡʵÿ°
ҾƬƽ׳ֵġ飬ĺߣ׼ԼȥЩӶ𣿡
ûڿСģϲǺܸˡ
һ۾ǿ˵ĸоǻС
Ϊ󡣡᯿
ʲôΪôõ˵ǰˣʱо컹αװӺͷ׽ءǰûбʱ򣬽ݴΪǵ桯
Ϊư˭Щǰȫ̯ƤЬɢС¡
ûget᯿ĵ㣬ڿԼҵ
ʲô͡ΪлСʦ̵֧֣
ԵȥƨҿСĶˣϷۣԣڼҿӰ
˿̽ڶϲõı飺õģõġ
ȻҲ̫Էﲻã̫֮ҷ
ǿʲôСܵϲ簮顱
ϴϵƣ򿪵ӣѡ4kͶ
ߣȻǿֲƬͿʵģ㲻׼ܣ


62 ǹɴ·Ŀ⴮
ԼǸȷʵѷļƻһbugֻҪţǸΪ˾ͻ棬ݴûʲôû
ֱȥǼӿ𣿡ݴϡ
ִѧҸûɹ˵һܣһܣһֻŪСʱɢòˣɢҲУñץȥɻ
ΪʲôһҪҵǸչҿԸд棬Чһ𣿡ΪǰǵСܣأ˵ġ
ֲҪǣдʲôáݴҪ֤յĺ֤ܺʲô
ԡǴҹĽҰڵԭ
ǵĵһǸݴϰѳͣûصС·ϣöͼɣһ㵽ңͿȥȫ̲׼³κ¶׼³
Ͽһ·ƶûյ·һȥ
Ȼ
ֲƬҿءţ⺢ǰ챻ǿֲƬŵöˣ
ֲһʵûйݴп̨ס˰˱ȹС̫ˡ
ι㲻ҪȥɣΪֻǹ㿴ģһŮӣιҪһȥ
ݴˣ⻰ֵ˻
ҡ³ʱ򣬲ҪԼŮӣһҳһҪһֻ¸ҵݺݵͱ
Ͽһ޷˵سˣ·ôڣô
ΧǻĵأСһ⡣
ǮôҵõضεıİϷѽ⡣طֱǿֲƬʥأɭĸǽ˸ߴľ͸դķ϶һƹⶼ
Сһ̽ҲѡòãڵϹģﶼû˾˵ˣ
ңһáðɣǾԼҲ򲻹еİŮǿ͹۴ڵ飡ԼһҪúý̫Σˣɵ椣ҧгݡ
ɵ椡ɲ̽ģ˽⵽ĵַſɵƬѣͨԼ߷һλְɼĲԷԱҪõһĽ׳롣
ɼԱܴ󷽣ǴҲһܻԵҳϣǻǯֶΡ룬ʶǸպþǯסˡ˵
ǮȨɫ޷
ǸԱҪʲôݴʡ
ɹְ󻼡
󻼣ϰõԣֻǱʼǡǸԱѾ֪ǱغԼıʼǱˣϧƾԼ޴ӻá
һԱôݴҲͦЦġ
ȻΪںͥ˵
ǣںͥҪȥpiaoʵ簡ȷʵǳʵ
ȻҲʵҪôõǸʼǱ͵ʲô𣬽ݴٴ֪̾˻ץɡ
Сʱİ칫ҴʱϲȥЩץ졣С͵ģΪǱץסˣؼֵ÷ߣԼֱĳ͡ǽӾ͸ؼһݴСѺǼѡԡʵûסֲı˵ֱǲ
ǸԱҲͦõ˱չ룬Ӳչ̫ˣСġ
ϧչֻлıʼǱûݴҵ˷ԱҪһûֻһеıӶˣŸȤ
ݴӰҹٴγʱϺݺݿԼĳ嶯ûд򿪳ųȥסʶ
ڵ֪һﾹȻȥȵ㣬ȥ͵ȥöʱϳ𾪣
ǰ￴ǸԷǽֳ͵ĵĶ³쵼ĶôҰ
ΪֻǡΪʲôǰ˵ϿŽݴʼǱŵ˵ˡ
˵˶͸ɲˡСЦУӦϵɫˡ˵ֻдͦÿġ
ݴ
ֱӽȥǼزյˣʲôĲԣ
Ͷ˼ʼǱǾ㱨𣿡ݴЦңⶫˣǸұֻҪ첻ôػ棬ƾǵˮƽŵ
ʵݴģ㾯ˣҲ̫µĺۼ̫ˣ׼׺Ьס
ҲҸϡݴѾԻϵĹϵ˽⣬ΪǺ꾫ʵƷ
Ǹǣߵѵ˭ΪʲôܽôļƻϻǾ̫ˣǳ֪Ǹǣߵ˭϶ðȴϣ
ݴȻ˵ѣλȻһèһ˭˭ܺƽ
ԣҲӸɣѧңܿ⣬߰죬ⳡսսپ㿴С͵ˣ
ϲˣķչе㳬Ԥϣµӣ޷Ρ
֪־һֱڰһ죬СҪϣҪͼŵĳλֱԾǲܱġ
Щ߾ûн̹Ϊ߾ԼҲᡣݴǳ˽ǵ̬ûǣȷʵǡСá
ϿѣҲһֱûĵʣΪʲôΪʲôҪЩ
Ϊʲô
һɺֻϵ飬Լɲ֣ȻֱϣΪʲô
س̵·ϣݴתͷ򿪳ϣɫҰף촽ڷ
ǰû˻Ϊ칫ҵĹ漰ǲ񺺾ɱҲ˶Դ
ԼҲһƽô󣬾ҲֱӪҵĳһ죬һ칫ĳϤ˴绰Ҳûнӡֱһ죬ļ䡣
Ǯ԰Ѱ칫ĸλɸΣְҵ
ǣ벻ɣ
ˣҪȻΪʲôôġʵ¼ҪȻΪʲôÿ궼Ҫ֯ιۼ

Сʱ򣬴żͳȥİ칫ҡֹԼȥӴЩˣԼȥ˽ǡ
͵ġٵġduġʩߡܺߡʬֳ
ΪʲôΪʲôҪҿЩµĶҲϲ
ĳһ죬ǶûҲҪȥ
ҪرֲܿġڰĶȥ˽ǣֻʣһˣҲܼȥ
ԡϣϣ⣬Ҳһӣĳһ죬뿪ˣ㣬Ҫ߸ԶĵطʱľΪ㱦ľ顣
ûڵʱҲܼȥ
ιιҪôݴչȥֺãȥҹ
ԣϻ
ǳǹɴ·Ŀ⴮أСڰСʦ̵Ŀζ͸͸ġ
Ȼ̲סʿˮ
ٸӸ
ߣ
ЦЦˣղЦˣݴָϵЦˣ*
ߣûУ


63 ů
ıʼǶˣ鷢ˡ𿪳ʱҪȥʲѲӣȥıʱĴˡ
ǲܵ£ÿ߳ŷӲ鿴һȦû쳣
Ҳû쳣ϷŵĶҲûŲλá
ʦǲǱ˹أ̫ͬˡ
šЦ¥µţȥ
ӷǳƫƧȨѾת˻һСƽҲپۻᣬÿճάԼԼ洢Щ
ÿ㶼һ飬ֵǮĶһû٣󡭡һν¥鷿Ǹչ˼Ƭ̺롣
ˣͬ鿴Сʱ
û£һ¡Գȥˣȥҵ
δŹһСʱŻʲôû˵ֻǹ˲Ĵٴη
ȥɣûˡСܽ
磬׼ʱȥӻҪȥҽ
ϳ˵ıˣǵıʼǱ͵ˡ
ʲôΪԼˡ
ô죿ѹҹȥʱ򣬷ֱչȫˣĶһû٣Ҳûĺۼ
Ҳ˻ңѸ侲չˣ
ûУԷӦ֪룬Ҳô·ǳΣĴˣѾҵȥˣϴȥǰһʱ鲻
ԼˣѸһǱ漰̫ˣһʱҲ벻˭˭Ҫǣ
֪תͷһۣҪ˵𣿡
ԲܣȻܾǶáУԲܸ˵
תͷҵиɵĶ󡣡
˭һ̧ͷݵںӾ
Ǹ񺺾㻹ǵ𣿡
Ȼ
ĳҺ˵֮ҺĳΧֹ
鲻̫ȷΪһóмΣͬĳƺܳԶĵطǸԶգԶֲԶֲ
˵
ȥʲôҵǱߣһܺҵƵ˵
Ҳ侲ҶˣһסܣǸǳõĶһⲻ󡣿ɣȥԺһűҡ
ʱѾԼˣ㣬Լҽԭ䡣
㣬֪ʲôнԭ̨ǰ򹤡
ٹʱнʮ˿飬Ϊ˺ӷѧܳȷ糿ŵ㹤㡣﹤Ψһĺôǣ˵ʱԼˣֱڳܽ
ĵӵʱѾ߸Сʱ֮ǰȷʵȱٶеͷۻ
Ǯ
׼ò豭ȿˮĵһ˿ͽͨ²豭̧ͷһ¡
Ǯ˵ժī¶ϵİ̺ۡ
ƺûʲôԷͷȻʼɨƷ
ȫƷɨ˵ݳֽ
м˻ֻֽô㡣
ǮݸԷʱԷȴûнӡ
ǹĵСеǳ٣ֻˣпѿЦһ¡
㣬ǲˣ
ǣȷʵ벻ˡ
𣿡óһƬԼϵгġ
ȥҽԺˣһֵŮͻȻԣоӰԼֹһΡ
Ƭϵǽݴ
岻֪˭ɻɨۣȻӹƬϸʶ㵽˭
ŶûʲôЦЦҿϴˣ˼
˽ӹǮīƷȥˡ
źû뿪վ̳ĽǸųԱƷ긾Ů
ŮƺԸղŵûʲôرķӦŤŤ˵ӣȻ豭һһڣغ
龲ؿСʱֱ㣬͹ѽ뿪
㣬ĲڸңҪùӣŲȥˡѸ
ϣǷݶҸˣ㿴˲ȵغ˵
лл
˵ĶĻ
һصóȻЩ۵Ĳ˺ߡСоҲԶĵطʮӾܻȥƵ߻ؼңſڵͷ̫кС
ֱǰҲûκ쳣
źӵˣӣһû쳣󣬸Ͻƴ˵绰
裿ôˣ
ʲôʣѧ̻ؼң𣿡
Ҷϵ绰ָݴ˹ȥ֪ΪʲôԷûнӡ
µģµģͣοԼСκ¶ֻܴţǱߣֻϵϵϡ
ô죿ô죿ŬƽԷţϴƲ
Լİš
ϱԼͬѧһҵ˸ǰˡصңɫ԰ףһѱסԼ
ûҹ㣿ŵʡ
ûûаôˣ
ס˭еŮģκˣ˺𽭰̣Ҫ˵ʶˣ룬Ҳٺͬѧᯰˡ
ƲǱ̷ӳ˹лҪǣ
Ҳܻ㣡ͷͬѧؼңҪ䵥
ҪŮֻͽݴصƬȦȫɾˣҲҪ£ǻûô޷죡
ûôױˣСһҪȫһص绰㡭һص绰
ݴûнӵ绰ΪһҪԼӾ
һǣЩǳǿëһҪӾݼ档
ΪʲôΪӾʱ򴩵٣ûа취¼𣿽ݴһ㶼ϲӾˮĸо
ҿԽ㡣Ѻͽݴ˵
治ˣһΡݴֻ˵£ΪҪ˵¡
εӾ𣿡˵
ݴΪʲôҪӾʼǱ綼ˡôǻҪҲ㿴Ҫѵ˰
ϧˣѸпݴĹڷǳǳϿɡ˽Ҳ̫ȤˣһĹʲôأһ㶼

ݴ֪ʲôֻԷóͬĿ⿴һۣȻͿʼ˶һԲһͷӾء

Ȼأ
磬˵ģӾ
ҺҰӾ٣ҲӾƶ˻һ
˧
·ľԱп
˧ˣǴװòã
ֹʱѾ۷˻ҪСʱһֱ
й˻ǿסˡ䣬ݴֻѡһԶӾ
ˮ¶οЦݣŶӾõ˶ܹרע侲طɡ
ȻεӾǹ٣ûϵģһ㣬㶮ӾȤ
ҪѧӾ𣿡
ѧݴش
ͷˮѳ

ˣݴо¶Ľˮˡ
⵼¡ֱ˵㣬صңſĶźδ硣
壿ôˣ
Ͻȥ
áݴڡ
С
󣬵绰һˣ弸ſ˳
ôˣ㣿

û̻شƺڿޣݴʵоѵãǿס
û¾ͺãСû¾ͺá绰һˣᡣ
Сʱձ룬᲻ΪԼ飬һŮӣôᡢô㡢ôãҲǱ˵ıŮΪԼ£Լ
û£ҸղӾ
ǸнҴ򹤵ĵطңڷذ˳ҵĻҼװʶȻóһƬҿһ±һҽԺûҽԺɵˣ
ݴ֪ǵһҽԺȻ˷ǳɵķȫȷ
ģ֪ˣлл
ݴϲͬһֱŹ¹ľ롣
ǣǾͺãңûʲôҪ˵ˡҲԼˣڵ绰ͷڨЦҪúϢúϢ
Ҷ˵绰

ϣǧǧ򣡲Ҫ˲С
Ϊ˭ԭ
ǡɴ˿̣ĳˮӿ˳γһů


64 ϲ
־ԶȽݴļᶨưסУ
ƿʼסУʱаʱ֪ͨҡ--
ݴɾѶš
֪ȥϢף˲ˮʯ
죬ݴҲںͻһûһ죬ûжɣôζŵлûк̸Լ
ҪлݼʱΪŮˡֻеĻþǲģݴ֪һ
Դпɲҵϰߣɣ˭ˣ˭
ݴûа췢ϸڸϣڷݣûбҪЩ飬ϲȻ塣
ϾɡȫԸʱȷʵǳֲô
˧ݴͶء
;иԼһЩ㷨˼·ݴŬϣȻȽʧܣͶ󣬻벻ҪѴ¸ʦ
ֿСĿУáɣԹȥɡ
ŶݴȰѧϰǻѧΧȹѡΧȹʲô
ʲôϲмĳգɡ
ž峴Ͷ곴ʲôɡ
С֪˵㣬ߣ˭أӱͳ׼õļ
βһߺݣһ߼ƹƹҵǼһһһһֵԼķʲôȻ֪Ϊʲô֮̾һ̶ͣ
˶ôе㵣ġ
ǽϿʲôʾһоƿУ;пոСʦ̵Ĳ豭ˮ
һСʱȥˣߵˣΪզÿˡ
ʾ˼Ҫٵһ¡
ҪȶãĿŪˣǵ㶫ͲѣҪҪҽ㣿
˳ţͲһˣŪ˾Ϣõƻ˾ȳԡ
سԲ˵ΟhhСʱͲΪʲôʮӻã죡ѸȽ̳̣ΣٳһΣɰһС
û𣿶ҪιȥϿƻƻ
ڴ飬ˡ顯һ졣
СļС
ܹȥһڸʲô
ɰˡСͬ־
̳ļ
ôϲ޾飬ܵгɱһֻĽǵϼЩ̫ԼһУݴרżԱߵĵѡһںͼƥɰһã´λȣá
úã̫ˣhh죬Сֻò֮ϡϺֲ𿪣Ūͷ󺹣գһһĸhɰѿظըˡ
ըΪǾϷԣû뵽Ľİѳըˡ
һأֽҲˣļ£⽹ﲻ졣

ᯡСʦ̡ݴ¡
˵ľϲ𣿡̾
ǡݴҡͷ
ӲϿûɣ˱ͲҪսָѶȲϵ˾͸һһһòã
ϲɫϲ̡һζ׳գʳöܳԵȥɵϣȻ³ˣΟhߣС˵дʲô𡣲ʲôҪȤ
ΪΟhܼ򵥡ܿ˺ö̳̣Ϊܼ򵥡
ϻɵӿĶǣ㡢֮ģȻֻѡΟh
ܴˣûϵܱ˾ͺܻ࣬ϽͰʼʰ
ӣӣը᯴ûۣҪѼˣôõļûӰ𣬱ˣ
ǴûСȲ˵ĳӣӣѼӷȻָӽݴó緹ҡ
Ȼأݴȴһָʾ
ȥŵȳԷɡϴһӡ
ͥʦ󷨱һǵ緹ңǸѹиѹܵĵ緹ңµġȻʮӺ󣬼ˣҲζˣ̫ΣƤѾʣ޼
˳ڼһ׷򿪹ǣ֭׷Ө͸硣

ݴź֪ʶ֮ǰû¡
û£˭ûըء˵ТģСʦյ
СʦĺúãСʦ̻οСж
԰ɳ԰ɡϰѿӵݸ
һڣ˶롣
ạ̃ŪżֱʦŲң
˰ɣ˰ɡȰ
УǶ࣡
治ˣǸǿĳʦ
СչæΰС˵˾ҲȲˡ
𿪣ܲãʦۼأôõһֻݴ
ֻ̫ĥѣɰֽ緹Ҹѹ̵£˺ɼ˿ĵ׺
տ˶ᡣ
᯴̬Ҳ𽥱̬극˵ҪţѹСϸϸذ˼·һ飬;ʱʱͣ˵Ҫ㣡Сֱλһ̡
ɮ˶
㵱Ϊʲôֱѧѧʦ࣬棬һ졣
һ¡
ط㣬ٽһ£ݴЩŬŬܸϣôˣ
ûʲôֿصԣŪҲûϵ󣬾ɰܵӦǿ
СʦͻȻѡŹѾǸСˡ
Դ
Դרҵʿרҵ𣿽ݴԼͷϲⷢչĸоȷʵ顣
ҪԼģҲҪ˵ģʱ޷ͬСʦ̵Ĺ۵㡣
Źˣȥ˯ɣ㲻˵ҪҺһ𣿡վһбģȥ˯ɣһֻ˯ĸСʱǰС̫̫ġ
Ϻġ
˿̻֪ݴ۵㲻ͬǾҪսʿ
ڶİʵҲǳ򵥣ݴϳǼ֮ǰᵽЩһһŲ顣
ȻȻûнȥıҪǾȹһ飬ΣûΪ˳ֵļ©
ڵĳѾнSUVܺܺã֮ǰʲôѩ·֮Ĺܰťõģѧˣ˽һЩ򵥵ĹŲ鼼ɡ
һǲҪһ̥ϺЦ
ҲǲԣڲѾѧỻˢڴѧ˵¡
ԣݴҲ˵öԣܰѧѧõˣʲô£ܶ飬Լѧᣬ㡮ѧᡯĴ
ԭѧܶණѧᣬֻҪԸ⡣
Լĸо𣿡ݴ
԰ɣ˵ڴöء
˵ǰɣҵġáٺ٣wink
úÿܲwinkˡ
ֻһ״ƽ㣬ǸڳķӶǱϴκȥǸ඼ڽƺϲֵǮĵƤ֪Ϊʲô
ҪǰȥЩزˣΪǽΣ֪ǽݴ˵ľϲ


65 ³
Ľ鲼õǣǰݴȥһμվ
ЩֵǮķӡϿŵͼϵıʶΪʲô͸
޹ҲͶʧܵʱɡ
׳ıףףҪȥ޹ϵĵص㡣طǳƫıܿ˺ǳǹɵЩطʲʧȥͨԣֵʣˡ
ܶάװ޻ͦģݴ̸˶ףȽϼֵֻ磬Ҵֿһ£һ¥¥ܺ¥ƳС׷ᡣ
Ȼû
Ӧĳ֡ԱɣϾҪȥĻ̫ȫ
ˣ¶˸ĵı顣
ǶԷ﷿ˣݴҡҡͷµˡ
еû̫羰ԣһ·⣬Ӹ˹ȷʵƫһ壬һҵչġ
ΪʲôѡͳݴΪϻ糵ء
ʱ骺Լһ𿪳ȥأʱҲ쿪ҵ£ҲͳڳÿУ
ʵĵ̬Ҷȥû廷
ûϵһȥģѡͳƷݴغԶ
ôҲͳ黳ϲͳĵ㣿
ϲͳݴתͷһЦ

ж

ϿݴͻȻ˸ʻİȫ֡
Сʦ̣׼٣룬ǸҵˡݴָһºӾ
һɫĴڸǺ棬Ѿˣȷʲôڿʼ١
УѵǡϸеԼ̲סһ¡
¹ɽ·Ҫ£֮ǰҴ㿪ġݴָһ
ʲôʲôҲڣС˫ϣ·ϳ١
û˿ų׷ǡ
ֲǵӰ
ǰ棬ָӣõģԼѡ۹⣬㲻ġݴٴλͷȷˣԷֻһ
ʮΰгЧѾֻҿһˡ
ǽɽЩСɽɽ··ҲãϵȻݴǰڣؿڿ
ɽ죬ǲĿ졣ݴǳļʻ
ҲаңҲŸѧ֮ǰûгʮģɽ·ҿɽ·ģ
еģʱġݴźӾأģˣžԼİ³ˡ
Լôźֲˣ㻹˵Цһɽ·˫ô찡̵ȫ亹
ԷȻûǻῪɽ·ԷȻҲ¶ʮľһЩ
ãɽǼ⿪ݴûѡسǣ˶ģʽ
˶ģʽŶŶ˶ģʽϸϽ
ΪʲôҪ⿪ϲףֻؼңء
Ϊպи٣ҵģֳ٣첻ݴһӻˮ
˽ݴĳ࣬ӦûһǾǳ
ǵԼڵͣǸıӰڳϺһ˽ǡ̫ˣǸƸΪ˲˿ģǸôӣ
ȻǵóƺţSUVɫ࣬ǵɫġԷĻ죬һٴγΧ
죬ȵˣɫĳٴγҰҸպڻһΧôɺϣûгƺţҲ̾ȷҪҵˣ
ǸŮ𣿻˵ŮˣЦҪ˽ᡣ
ΪԼܿܰǱͣԷŲңܿ٣ѵ˭жˣеģ
ǰĴ𣿡ݴָ֣٣Ҫ£ѣ嵽м䣬ʧҰ
֪ƢҽУڿ񺰡
ģǴ·û취Ǳͣݴס̣³٣ȥ
ȻΪֱαֻΪ˳ǰ壬ڸٵֱӳ󳵡ɫSUVȻڴм仮ˮʱһΪʱĳٸ˲ͳ˹ȥ
סݴŵͼǰǸһұ
ûˣټˣС
ڣƽ˸ϴһ
˦˦˦𣿡ٽŸ
϶ģ¸ٵʱ򣬴Ŷ쵽ƽˣвǶΣܿ֡
Ұ˦ˣңңͻȻʶ죬һ֣
ݴ³ӿ˽оôİ³㣿
ϷӦˣȵȣǲϵ
ôϵҿ϶ϲôҳϣݴЦ
ĺܹȻоգϻľ̫ˣ
ǷôõĳȴһֱûȥأΪ㻹ȱһˡ컵Ц¶İ
սһе

Цʲôݴ
ٴλسǵĳϦǳϣҲĻתͷǰ
ûЦʲô˵ᣡ˵ļһ
֪һʵս϶ǳƣҪ󿿱ߣ˼ʻ*λãΪֲΟhĹԷ
ߣϼװ
ҵСʦ̳³ֵֻܵʱ䡣֪װģڻζԼղˬӢˣֱţ
ߣϲ֣ҳʲô
ģξԲֻ󲻺õĶҲڽڲġݴ˸ŵƣϵðȫ֣
ᣡ쿪
һ˵һ쳵ֵĳĺܰݴĳֿ졣ĩѾʼ³ǻǺܿ͵ִ˳Էĵط
⣡ϻ
ݴͣóĽĿ⿴ϡ
ջֵķʽ򵥣Զôʣϣûʱ
һֻ˼СһƽĶôȤΪСģΪӿģΪ
ôˣݴڶԼЦ
лл㣡
ΪҶãͿġ
ֿܴһ¥ԺĵһͺܺóԣϺֹģֱǻϲء
СǻħС飬ܹѸٸȾˣֻǿÿ֡
ϰǸɫϴ壬˿͵¶˵ϲáû˵κλֻĬĬ쵽õλãֱӰǵ˲ˡŵı·˵Բʧ

ǣݴͻȻԼһμʱ򣬹죬Ѿκ飬ΨһǵõľǡԼǰԼкʱ
ԼĪأͱúܿģ񷿼Ŀʣﶼ⡣
ԣ㣬ܲҪ飬ܻɡ


66 ˷
һҺõ꣬ʳ˲ܷĺõܹ꣬һʵ齴˫طݣ󣬴ϰ廹ǰ跬ѣ
̫ˣ˵ϣݴоúܺóԡ
ǰô齴ġݴ̹ףһηôóԡ
ϸӦھʹ˸ıö
ϰЦ
ݴҲûס
ûиԣǮ󣬴ץһ󱡺
´˵
һһϸ֡
ڵСʱڵˣڼѾϡ콵£ҹѾʼú䣬ů壬ҲôҪŻؼҡ
ȥȡ·ϣһûһŹͻȻŵһζ
С˵֣ͻȻϵζ
峺ģںζȻȴһš
𻨣
ͬ
ѽ˾£ӦѾлǺԤ׵ģԭΪѾˣƤظ˸ϲ
ǹ𻨣ݴָԱߵĽ԰˵ǲǹ𻨣϶ǵģ
ǹ𻨣ǴҶϤζ
ݴ˵ζǳõȴĽ
ֻ＾ʱǹζųƵƢ
رģ㲻ܰҲܰѱӴȥռС
ʳˮûκζԸ̡
ֻܾվ£ȴһ罫ԡ
԰һһùݴ˵껹й𻨣һΪǴˣ
ݴôʶֲΨһȷϴֻй
ȫ㹻ҹοϻֲ̻ʶʦСһìҶŮꡢСľޱͺ̫̫ߵͻǣǡ
Ĵأģ
԰Ǻܿ߱н䣬ΪһʱϷ˵ϵļ仨
ǰǰ˹Ļ̧ͷֻ֦ѾϽʣǵļع𻨡
Ȼ˿̲ҹ磬ݴﻹǳϲãǳɫ
ǻеһϽ˺ʫ
㾹Ȼ֪ݴ۾һŽʫӽ𻨵Ĳ٣ΪǵһģĲࡣ
ȻЦӯӯؿЩ۵СᵽΪʲôǵһ
˵Ĺ԰ҲΪ̫ݣǲԾؿ˱˴ˡָһ˲ȴֲԾظ˺˰벽
ݴڨڨؿ𴦣װڵȷ
أԼղΪʲôҪˣΪԼֹܹˮκ˵֡Ǹ⣬Ϊʲôᵯô죡ߣ
С
ţ
ǿӵһ𣿡תͻȻ˵
ţݴΪԼˣΪΪʲô
ΪʲôͻȻҪӵ
Ϊҵ˹ָָͷ
⣬ӵҲûʲôϵɡʲôֵԻ·ݴĳԿףҪҪ
Ҫϵ̬ͻȻúܼҪӵ
ʲôСƢ𣿽ݴԸͣ֪ģͬԡšԡ
ǲҲ֮ҲǻӵġϿʼƱ˵ʱ˼άͻ̱÷ǳݣװ˰˰ٸѵֻͬ𣿡
ҡݴҪôԼСӦͳŲðˡ
ΪѵĻҲŲȥֵ쭳أҰ챻һ**е׷˼ʮУǸΟhըҵĳܶҪԼ̲ˣιιòΪͬ¹ϵΪزɣ
̸ָϵ飬СܹսʤϵĹ磬ȫĶ֡
ŮӺŮӣϲӵԴǵؽȥһֱŮѡ
һᡭҡǸݴָ
ö𣿡ͻȻס죬˵ӣǲǻŮܡ
ûûУûУСŻˣСġ
ǾͺӵǺѵ֤ҵҺ骣Ҳӵľϲľϲϻѻſھ֪ˣ϶ܵǰŵĳ¥ȥԩ
ϳſ˫ۡ
ݴ֪롭峺ԵԼľܾ
ٺ٣Ͽн˫ۣһ
ҪŶԤ
ݴΪرһ̣һ³


ΪԼֻڿһЦıסʱ֪ǲԼĶ̫ţŵһ硭úÿ죡
С㿴ûʲôɣ
ϲ֪ԼҲˡȻǱһʱ䣬Ҳһ롣
Űš
һΣҪϻΪԼ̬ҲҪӦҡ
ɳСװû
ͷ
ûôֲɣϺٺЦֻȱһ
αװʱ˵̻
ۣݴЦˣأȥȡ𣿡
԰𻨣ҵĹȲĻҪˡ
ˣ߰ɡϷ⣬ʮ֮**
ûϵÿ궼ءݴϰˡ
һƷζ˵Ϸûϰߣ뿪԰˳ڸʻ˯ˡ
ڶ죬һ֪꣬ⳡ֮󣬹𻨵ļڽ׽һĵȴҪʼˡ
ϴһ硣
ǲǸðˣķ̴ӳ
ûУӦǱɡû
ȷʵðˣ緹ʼ飬ᣬͷΣա
һ㶼Ȼܿģû뵽ڶô죡
СҪټ𻨣ҲҪٵһ꣬ҪģŸ˲ʮСʱܵˡ
𣿡ݴͷʪë
ܡװģغ
ʲôŹвУŹǣݴоܱǸԼҪȥ𻨣ûиð¶
šϸоҸҸ֮⣬ǲҪŽ̳
мǣ㣡
ݴֻ֮ǰû˼ϣּ򵥵飬Ĳã˵ɹˡ
ϰ΢ܺݳظðɹڴϾͲ͵Ȩ⣬ƭ˰ߩ˱顣
һٰɣ
ݵ̫Ͷˣֿؽ顣
ˣŵõɴ۾
ָϽرӣСС˵ˡ
Ĳ𣿡ݴ棬һ첡ٶѣһԵ绰칫
Ϊݼ̫ã󣬶߾跢˲ٶš
أߴԲ磬Բ㣬Բ𡭡ôæһҡĲǹġ
ˣһҪ¡ݴҪһʼҪţҪٿڵĳˡ⳵˾ĵ绰ѾԼˣóҪǰһСʱ绰ǻЭѺѾˣ˵Ļ˵
ţϲ֪νΪΪʲôأ
ĳʱҪݴ̸ʱ򣬾ָֻ˰ܵӣģңʲôµġ


67 ̿
ڶõıʼǱѾλԱǳ⣬ѵĶ˵൱ˡ
Լݴ¥Ķ¥档
ȥɡݴ֪ΪʲôҪѡ¥Ĵƽ̨ģȥ
óһŽˢ˲ţģǵҵܰ
ˣϴαϵ׸Ҳ̫ԩ
ƽ̨ǳ֮ǰƳ˶¥԰Ϊְӣ̫ɡˡûκڱΣһ࣬ȷʵܰȫ
漰ҵĽԱԱвԱ棬ߵ˵ȷǸǳˡ˵ܱ˭
˭Ҳ²ֲʶܲˡ
֣ͶвܾͬʱҲǸ߼ҵܼࡣᵽ˲񺺾ֻϵƬеһţǵǸ˽ӾƬϣӾرߵһҶԹˣǿƷƣͺźϵһģһ
һƴͼˮ档
ܺݴʼ磬ֻû뵽ǿƲŻôܵغһ𡣡
ɲǼ򵥵ˣ֪g*wԨԴʲôʱǽа壿Ĳ㱨棿ҵԱѣڿʼʱ̯ơ
ΪǸԱȥְ
ǱʼǱðɼŻȻҲϣ
ǿ϶һѰ˭Ūϡ
˭ȥõıʼǱѲ֪˭ｭݴɵ£ͦôôҵ֣ȷǻʲôõóֵĶǺܿҪˡ
иֱӵ֤ݣɲǷô򵥣ĽȵȻڽݴԤ֮ڣˣһأҾǵĳɲ١
һ
ݴ˵仰ʱѵ۾Ȼ˸һ£һڣ⡪˿Ѿߵλãеİ칫ҶǵĽ£Щķ䣬˼
ΪʲôƬ̨գ˵ݴҲܲµﲻֻһɣ
׼ôѿҲԸ͸¶İ𣿡
Ҫõֱ֤ݡǸ㻹ǵðɣȻƬôʣµҲܺ塣ݴ˵
㲻ҪЭ𣿡ѵȻ֪Ǹ䣬Ѿѻ˵ϣһﻹûп
㣿ݴʵʵ˵ɰﲻңİɣҴ
ﲻ㣿ԣ㵽ûа֣
ʼǱе
ѿ׼뿪ιһŮˡ
ݴعͷӣ¶һ־Ӹµ΢Цչ˺ԼɣƵ죬Ƕϡ
ǵѣ죬Իˡ
ңһòģұǻô˵ģ
šǶ̿͡
ߣѣúվͬһߣȻľڡ
ҿɱȻ˻ˡ
磬ݴ˸٣صң۾ϵĳȥˡ
ЩһĲֵñȻΪɼô£ǺǣʼǱݴϸˣ˴Ŀġ  =
ɼȻѾô漰ôҵ߹ܣԼġҪԱ
ǣڼ¼Щ׵ʱעǵְλôĿʲôЩ¼֪˻ô룿һıعˣǻ᲻ᱻ
죬ݴûȥЩñܵĺլȥȻΪҪҵıչѡֻΪ˵ȴȴһĻᣬʤ׷
ðһЩ𣿡--ݴ
öˣϰˡ--ϣ͵ͷ
ǾͺãҪǵóҩ--ݴ
أϰࣿ--ϣΪͷ̫̣ԼըƬͷ͡
ݴ̧ͷ˿Χڰѳͣھ뺣լ幫ĵط羰ǳáΨһǣͣλӦϣɱ
ţϰء--ݴ
ϳԹòã--ϣ͵鲤ܡ
á--ݴ
μǵó극Ҫˣ--ϣڳԲݮ
á--ݴҪ̾
΢ŵʱ򣬳ͻȻ˾޴
Duang
׷βˣ
鱻˰һȷʵû뵽
ȫSUVǶ˳һܶʮ֪Լңû뵽ô죡
ղȥܼҵ·ϣȻֿ
ûѸϵСܣ˼һȫ׼Ҫ
Ӧòһˣһ㡣£ֵʱ򡣡
ʲôͷȸ
ԣֱӿײȥռơ·úܣպûмء
һײòᣬıոܶ˽ȥǰˣм϶Żˡ
ʾֵܣϼһϡ
ϻˣ
û뵽ֻһˣֻǸŮģɾͼ̫ˡ
ǺǣȻ㰡
¶ñЦһε̣Աһӣ׼Ⱥúýѵһ֪ߵغ
ֻһ˲һϣ
һȫ˵ϣСؿǵϴ󱻴һƨ˵ϡţǸɾһţһ׼ȷ˵Сľʹʧȥƽ⣬ԣԷϵİʱûκη
û뵽һŮˣֻôݶû˿ɣһʣǸСϣ
ŮȻǸ֣ܵۺҵ÷ǳ׼˼ܸ̾ܵԼĳ߹ǱҶˡ
ţֳֻŵڶ˵ϲһҪ˶Ǻܴ٣Ӧһʱվˡ
һ仰ûУ־Ҫɱ˵һеȫҪ
С͵û˵ûʲôãͽݴ䡣
гֵʱ䣬ͳգÿ˵϶һ£ȷǶʱڶֻڵϰС
ŮӣtmǸŮӣһƬհףղһ÷ǳأ򵽵ĵط̫ѨѾȥˡ
Ҫʲô
ŮϷǳƽޱƹ˵ںеˣǵĳš
ȻǵļʻҵһȤС
ʲôʽtt-33qiangǣdan
˼
ζʵû뵽΢ָ˵־󣬾Ϳ˸һĻ
Ǹǹָǣ
ȫ˴˶һµ鶼ûˣȫŵؿŮˣؾ֡
qiangqiang
һרΪլ޵·ϣƽռκγǲ׼ΪǣˣͽҲûԼпܿǹǹڣǹڣܡû˻qiang
ݴûκα飬ʶtt-33Ϊľ**tt-33ķƷ
װа˷ӵһֵܷüأ
ȻĿǹ
ӵԺˮϱը
ûʧǹŵ˿ӡ
Թڵ˵̫İˣɥĲķͽ󶼻ᵨ
µǹ֮Ⱥû׺ݵĹ⣬´Σ˵ʹˡ
ǹ桮ߡ鼼
𾪵ĿУݴذǹһӵ˵ϡ
߽ǵĳƿ˺䣬ǶѿеĹƵߣա
ȫĺú󣬽ݴѰǡ
Ļȥͱ˵еضԵнڡ
ܺã峺ˡ
û㿪Цǲþͻټġ


68 
һжãΨһõģǳˡ
µ½ݴû׼ʱϻȥҪܡҳѶʡ
㲻ϰôϿɲдʡ
ǳֻ׷β룬ġ
ֻ׷βϿ4s귢Ƭйȥʢʱصѡ˸룡
Ҫô𣿽ݴֱӡúõļΪʲôҪЩֵҩģǻΡǵ顢Ǻ棬辡ӣǣߣ
ôˣ󲹡϶ֻû
СС߰ףӣȻһڣأѺȰǸȻײҵĳҪ°ҲҲһ
뵽Сһֱֻڣͻ춼һ֤ȷʵܾˣûҺͻ¡⡭ҲûʼǱ𣿽ݴΪᲪȻŭȥһʻء
ڿʲôϴȣΪ˵㣬˰˰ٱ飬ɽˡ
ȺȺȣҺȣСϳ
ΪתСʦ̵עССʦ̵ġ桯ƨ㾹Ȼֻͨ־ƳǵĽײԺͽ׷񣬻Ƴߵ˺ţСʦ̣Ǹţ
ɼ׽Ľʵûʲô̫⡣ɼ⼸սԲԶ̫ɹˣӯΧ˼ʣ׿ԽսҪԼĽֺ֧
ûԶ׬Ǯأ
ɼҪڼŵıڼֺγһԼıʮ˺ӦҪΪڲģֲǣ˾޴šϾ˭ϣԼ׬⡣
ֻûϵûóͱ˹˳ѱ󵽵˭˼
üĲģҾ֪ûа׳Եͣ˭ѡأεְȻǰ׼ģҿɴӲţ˭˭Ӯɣ
Ҳûõ̫ѧϵĶЩ⣬΢һ֪ʶҵɡ
ڸԼļ˼·ʱСڿСʦֻСͷûʶ⣬ŹٳЩӡ
ҪôЩƣͻȻʡ
ȻûҵЩ˺ź󱳺ϾòʸǱߵݣûɼӦҪϣҲнġ
ϿŽݴ

ƣõĶΪʲôҪƣݴûпǹ⡣
ݴͻȻʶȻÿ춼һͬͬһ飬ǵ˼·ûһϡƣΪư㡭˽⵽ʵңʧǺ£

ݴ֪λشʱϰԼӴӶŲԱߣŽݴ
ôˣݴ֪ڿʲô
ûʲôиණֳһʪֽϲһ£ȰɣҪˡ
ŶŶݴ±롣
϶߽չʪֽǹȻѪ
ϣԼûвѪ˭ѪΪʲôг˭ʲôôƴҪõʲôأ
ϣ
ôˣ
ˣϴ롣
ϸϽ壬ʪֽӽͰ
֪Ϊʲôϲûڽݴϴʱȥè棬һֱڳװǶææҡ
Ҫ˵ʲô𣿽ݴ˼ҡҪ˵ʲô
֪ٴһһ֣ǹвsᣬô룿֪׼ò񺺾ȥô룿֪ҲûҪѲϸƣһӰ˺̹ô룿
ˣҴûǹǸĵ㲻ԣһֻỵţң˭һѪ̬ѣ
ԲԣҪ˼ǣһҪѶô죿ûõĶװ׸ƾʲôвУҲ죬϶ΪǸ˽еĻ쵰Ⱥ׳գҡ
СͻȻ˵
ڣݴŵòˡ
㿴һӰ𣿡
ʲôӰݴ
ǲӰһ⡮Ϊ˼壬Ҫ㳯Ż˵ĺ󱳿ǹῪ𣿡˵

ˮϴʣཹལݴץһߴ꣬һ߽ķԲģʱ䲻ˣôˣô
Ҳǹҽҽҽƣ
ҾãΪ壬˿ǹҲܽܡԼԴ
ཹལˮڷ*С붼סˡ
ǲӰ˵ǸεһѺ֣Ҳǰɡ߹صˮ
СʶԼʧ̬
û£ɣͰ߸ɶ
ŲѪʪֽ
¥룬СֻеɣֲǷɣʵǵӰӦ̡̫
ʱ4sСϢ˵аʹˣ޲ꡭɶŭȼ
СԼȥҺ裡ϱȥҫһ³ģֻܴȥˣ쵰СñȥʲôˣߣϿҴΣ7
Ϫԭֻ¥ϵһǽֽװһʼͣ˴˿ĵ̺ǽȫϴˢһ顣ڿԿԼһʵ̢
ĳԵ֣ϸĵ绰ǰʱҲæ㣬Լˣ
ãкþƣϴ˵ǸţһЩɴһ԰ɣ
ٺٺ٣ҽôʡ
ˣѡϰҲԼģһ쵽Ҹɻĵģ˵ҪʰҵĻ԰첻ؼңԻȣϳȥϪº޺޵˵
ޡҪѱ˸ϳȥϲЦ
ʵǸرĵķʽءźͽݴһ϶ҪáɱԶ롯˰ɡһĩԼȥĻڼҿһϣʱȥ칫ҼӰ࣬ǸûȤĹ
ϧԼ᲻ܽ㣬ͰĿҰɣȥߴҵĳ˵ˣһƿݾƺ̢ģôõѽߣͺúÿҰɣ
ʵݴûʱ俴ңĹݰŵóܣ岢ֻΪ˸дҪء
ԼżˣԷҲƺд⡣
ĩСȥѣȴֻȥٹۡ
԰ɣܷΪ쵼Ǻ쵼ġ
ţС֮󣬾͸ӾԼˡ
ļٹۣҲͦģΪʲôֱڣƽغճǱʼǱһ֪
˵ǸԱһʼǱǵHRп̸Ϣġ
ϱ˵֪ˡ
ԣϺʲôϵ
Ȥ


69 ʵ̢
ΪûרϪǰҵ绰ðĳ⳵Ž
ҵСڣǴһͷţţ𣿡ϵϪ´Ц֪ʲôҪҸҵ绰ˡ

ǲǰҶҰ
ֻλĲɽը⣬һߵĴУ˾ʦȥһͷţ͵ϡ
ллʦСҲʦһУ򲻵ġ
˾ʦҲЦòУлл´Ҹɣ
㶼ЩʲôϪ½ӹУҪôԣĶŪĴС
Ұָʹģģһ㶼ĴóԵģһҽôСԴطģõĴ󽴣ҼԼģóԵᡣ
ִóͣըĲɽըɺóˣؼͣרŸһƿý͡
Ϫ½ӹͣ˭ҪǸӣҸ
ٺ٣СЦģ˭ҪǸҲҸ
ôɰϪššıӣӴСɰ
ǵ緹Եúܼ򵥣Ϫ׼˲ˣϴը⣬ջһ١
Ϊܺʱ䣬ʧܵķգԻһ㣬ǾͿʼʽƻ
Ҫʵ̢ϪóһѲϣ֪AngeloMusa𣿡
һλʦ䷽ǳšḻϪ¸Ͽ׼ӷۺݼԣһ㿴䷽Ƶ
ŶϪ£Ͽܶû֪֣ȻҲû˽ôӵ̡
ĳʦƯ
ֻǳʦϪµĳֱרҵģȫг豸רŰװ˲ƵĵӣЩĽĿˮ
ߣСʦ˼ҳﻹеأ
һʣϿϪ´һʳ
ǹǣҸ˵ʣһ䡣Ǽҵҵˣ˼Ҹȷǿ϶ظϰ˵Ҫһ䣡ϪΣܺõʣһЩȥ
һ˵Ǻͽݴйͬ㣬ϲġġģֲǰܹһȥ
ϺϪҲйͬ㣬ǶЩ˰ҡư֮̽飬Ϊһ̢ʵƤԽٽ
ҽ𣿡Ϻ棬ÿСһʱǼһﶼֱŵġ
ᰡһ𳤴ġСʱϲŮأҰˡҲǱֱŵġϪ˵ɻһ㶼Ǹҽأ˵ӦɵģһͰﵹæ
룬ôɣСҲǡ
Ϫ̾һȻܲϲǻǻǸֵļһ
׼ȷ˵ǼȲϲҲϲԣǻǻֻҪԼ飬һҲᱧԹ
ʵûʲôԵϵǻôȫΪ裬Ϫ»ûĹСʱأʱҰŪҩǵİŪԵҽԺֻΪھӣҡǺһӹˣ˵ġ
Ȼһ㶼˲ģҲƤǸ
Ųġ÷ɣǵնֻ˼£ϵĴӳһˡ
˵ЦСʱòУҲԸúѧϰÿҶģܸмҶ߶˵ҪûǣҿС̫ãжϲҵ
趼֪ǵ𣿡ĺܺ棬ʲôĸĸܹŮŮһ
ǿܾѵе̫ˣϪ˵⻰ʱе㲻˼Ҷʲôʱˣ׳˵ԺҪҽ飬˭֪ʱ껹ǰꡣ
СǲͰ̹ףһĻƻ˵дʣ͸pptƵġ
ߡꣿϴһҲѵùˣߡʱأ
߻ǵĻ񣬻˵Ҫô´ǣҪҲˣд˸ӡϪ»䵱Ļ£ӻ˫ġ
ϴЦǺŶͯ°ɣ
ĺĽСʱûκŮϲͯꡢഺø׿ˮһ
ϴѧͻȻʼϪʼ磬֪ô˰ɣͿʼŹϵˣ֪ǲǶˡ
Ϫ´û˵пŹϵ֪ô϶ܸܵõҪȻҲ΢ôǡ
ҲԹܣ˵ϣԼȥӦĺѡҲѧǵȥŮѣĲϲҲöԲЩҪమŮ
û취ǵģҰƭǣʵһ㶼ѣҵ۶С
ǵŮǣҲֻȰԼܣϾֻ棬Ķ˭ġ
ǻϵġڱ˶ڿ־˥ϵʱϪ¿ţ㿴ϼһڻ治˰ɡ
ĸĸҲ֪ҽĿŹϵСʡ
û취ϪҡҡͷǸͷţص֡ȻϾִģ᲻öص䡣
ϪºԸ񣬶͵ģǵ֪úԼ軹ǻӡ
ϪҲûʸ˵裬ԼҲء
ǵİ趼ǱƢ˵һѪǿˣǿŴˣһ˶֣˵ȰϪ¸˵
ô꣬ܲװɣͬؿϪ¡
ҲĽ㣬ҵĸĸôϲԾ˵һ䡣
ĽʲôôϲϻëϪ³Ծؿ
ŷԼ˵©죺šСʱϲëٺ١
ϸϽҲҺϪˣҺãʱǵʵ̢ˣ
Ʒ
һҪõʮֲͬʳģû뵽λҵƷʦһξͳɹˣž츳ɣ൱Ʒ࣬˵ǶԴʦƷ11̣
һΧڹ̨ǰǵĳɹ
ĺƯʵ̢ʵ̢ҲС㰮ζɡ
ʵ̸ֻһộȴôɬ
ǲᶮĸζСҲᶮΪ̾ѡûִӸԴƣһ𳤴ľΪίԼ뵽Щ۽еʪ
лл㡣Ϫüײϡ
֪ɰСᯰ˶Ŭһп϶Ϊĺѣ϶ҲΪԼǵ¼Ϫ¶пܵõЩΪԼ˵ġ
ôҲüײԺٸ۸㣬˵
֪ǲǸܵС᯵ĻۣͻȻ˵绰
㲻ǽ쿪𣿡Ϫ²ˣѽԼҵطȥڲ׼
Ǳߴ˵ʲôʧˣῪˣûطȥҪҪ
û£ССǶµСԲŴ˵Ҹ
治˼Ϫ¹Ҷϵ绰ϸеܱǸԿĹһġ
ûû£˵˼ҽҰݰεôأҿϺöһ˻ۣһܺȥԴˡãţŸɩ͡ϸЦ
ɩӣϪ̫ϲˣϲƺõһ̢㡣
𣬷ɩӶҪˣ԰ɣôÿ˿ϧ
СǸԲϸļһҲԲ˶٣Ǹθ
ҺϪ¸ղŶСŵģԭǣڿϴȥҲֽİװС
ȵȰ޴ѸҵװУСżͣǹϺɫûȥĺѳûʰư֮ģʱͬǸ͹ȥҲˣʱһŪ
أĺý㣬ôþƣϺðϪ¡
ݰݣôôµС᯺ǻǺܿˡ
ݰݣôôϪ¸֣´Լ
Һù죡ܸճãǵĳͿ˽ıĻûȥأҪˣ˵Ҫݵġۺάޡˣˡ
ڲȥǲ̫ˣĿĵϪ¼Ҹ
ΪıڳΧҵֺܷرãֱӻؼ̫ϧˣȥԱ߹䣬һɶء
Լ˸ܣһһ߿
ҵֵͬʻͦߵġһ·ֻһһ껹ͦ˼
ɫѤܴȴֺгǳȻûݴ˵ʲôĵǺܺÿ̲ספ㡣
Ҫ𣿡ϰʮ顣
̧ͷһһ¡
ǡ


70 
Ҳһ£ܿ¶ϴ˵ı顣
Ҳ΢һڿȵ㹻Լûӡ
ҪִֻۣǻϵĶ򡣡ţ컹Աܰ
ͷһڵ
ǴҲԳԵģǾýҲͦġϽͣȻ󻹸һˮϲģ۸
С겻󣬵Ƿǳ£˻ԣкܶаСɾ֮߰ĶȫŴ۵ļǩ
׼صˣ
ţˣ뿪ˣҲˣôһֱƯˡıƣ
ϰ尡ôᣡ
һ仰Ϳ䵽˺Ŀϡ
ˣҶʮˡԼ
ĺŵױʵĹװͳףû㲺ͷ糾ʵƯģǺƥգҲƯ
Ҫѡ㻨ǹƷ
ѡɣҵĻƯ
͸˭裿ʦգ
š⻰ʵãͻȻеƤ͸вУ
һŮӣ㻨ΪԼˡ
Ļ̫ÿˣкҲϲġ

ģƯΪĻ뵽Ҫ͸Ԥһϲһϲ
֪İŮѾ֪ȫ£֪ûıˣдֻˡ֪Ҳӵй顢飬ֻݲѡջ˺һС
ʱ򣬾ȨԼ
ǣľͲӵһһĽ
صʲôͻȻʡ
ңָԼǻϼҰɡ
ôпѡΪʲôһϼأ
ЦˣŮһûԹࣺϼмķӣҪĻһЩҵĴࡣ
ῼĵط𣿼ǮԣЩȥϲ죬Ǳߺóԣ̻ɶҲһϲ人Ҳرãأ
ϲȾˣϲϺ
һ뻻һЦˣϺǱﻹء
ҲЦˣϺĻϲൺ
ൺΪʲôϺ档
кԶҵϼҡ֪ΣѾʧһλᣬⱲʵֲˡ
ȥһɾġƽĵط֮ǰһеˣ¿ʼ
ֻǿҵĻൺҪǮɣ룬һʮء
ֻ֪ҪϼңȥŶҪܶǮҪȥൺҾ١
Ҳûôѣӵʮȥൺ𣿡ϴĻ
˭ʮţλС㣬ǵġ˿ڿЦ
ôױıŬô꣬¡¶ˣڿֻܻؼҼˣӵ
ġͻȻض˵ǲǾãҡ
ɴ۾ǵģʵ˵ǵģӿ˵ĵһͻ㱾ãԼ
ʱϴĵóһʵ̢ŵǰĲͽֽϣҪȥͳħģʵ֣
˵⻰󣬺ԷӹʻǮ뿪Сꡣ
ٴιرգŮ˳ʧʱǿϷֽ͵⣬Ϊղŵľһþ
Σϸ䣬ΡŮ˳ֹؿԼôᣬԼδעӹ
ΣûнżҲֻһΡԸܽݴߣҲ֪Լıʲôһ˷ֻٵĻҲٻعӡ
¿ʼܹ¿ʼ
ϲ֪ջѡϣףҸʵҪôࡢôǮȫҲҪôࡢôǮ
һĻأϿŻʻһת۾ˣڻؼңӦܼǼһ˰ɣ
ˣȺħۻڿҪˣԽݴıַǳ⡣lila罻ңֲʧĬǼϲԵС࣬ȴַƢܾöûô泩ˣ
Щ£ϼֱ룬ԶֻɵЦ߼ۣѧѧڲ̸ֻܰСĽɫ
ҲûԶԼݣڣͲlilaǰվȥðףҲҪؼҡ
lilaյݴߡ
֪Ұϲľǡݴض˵¥£ϳٳԺòã
̫ˣĿСãòϣlilaദ̫ˣȽ˸Сѻ졣
¥£lilaΪ򿪳ţϳԼٴһоСʲô
ôˣ飬lilaϳһֱ
ûʲôŬΣ΢΢
ݴ˾òЦһ£Ȼһǣι˻
оۻᣬ㲻ҪֻlilaԼ裬Ҳ¡
ϲУݴװģؿʱ䣬ҰͻؼҾ͵óˣѾеˣһ̫ܲô򳵡
˾㡣ǰŵΣʾʦѡ
ллlilaܶ£̱ʾл
ǻصǵһμǶ־ۻᡣݴѻ˽˻ױʦ󣬾ͺˣϾĿġ
ϳûţ˸ݡ
𾪵ؿȫûڡָŮʲôͷʶͻѣ
λԺˣݴһĸղЦݣ¶ıĿ
㵽˭龯ؿ
˭ҪҪǣ벻̸⣿
νݴһСֽĵ绰
򣬻˶٣ݴЦ
Ȼ仰ıݺݵس鴤һ£ˡ
һ·ϣû˵һ仰ݴ֪һϵģ˺ͻ֮޷γˡ
ΪǶˡ
ڵִٵַݴ˳ĳʧ´һؼҡ
ۣľƣݴ÷ˣȥϴ裬α罻ֳöġ
ؼ𣿡--ݴ
ûУ³޿ޡ--
Ҫ糿䡣--ݴ
ãѼ--
ڿ԰ȥϴˣݴٻؼңٰ·ϴ»߽ԡ䡣ˮ˲䣬ϢĸоںһЩĽĽǱԡףΪʲôͬĻͣҵķûƷζء
ܹݸ裬ͺˡЩŮˣۣоһǧֻӬΧҷɣѪǶ챻ˡ
ݴĹĵϴ裬ĹĵشͷĹĵش·׼Ĺĵȥһ㶳ӡ
ϡϡϡ
ĿͻȻ֣
㡫Ͼ֣־֣л͸㡣
֪Ҫʲôһ


71 ҵ
ǺƯһǰһɨ
Է𣿡ݴʡ
ϰø󣬾ȥˡ
ҽ̫ˣԲˣԶٸʮʮ
ǴͬıӣϾѡ壬Сеڸղû˵Ҫʮ
ôȳ㰡϶Žӳʱ򣬿һѾŵȳˡ
ģζǳǼˡ
ٺٺ٣ҡġϽ͸˵ˣϳʦŮˡ
ǳʦߣݴӳʦĻأҲģ
Ͳˣϰѻ˱߹ϣǳԷλҲܿõ˵òÿɣ
ܺÿȻרҵǺԼ뷨廨ֶģҾררҵΡ
˵˵ôͼҡ¶Ըı顣
һֲ廨Ķѡģ£ɫҵԴҵĺۼþеҰ·ˣóǸˣ˵ɡ
Ϲרҵѵˣȷʵ˵ͷͷǵ϶еĽֲѵˡ
㻹ܿ廨ʲôԸ񰡣ϻģС̡
ܿһЩɣӦúܿʣ˼Ҳͦġ
ʻĴӵ£ҸС޷
áǸأСʡ
ݴһۡ
ιúõĸʲô˵ģһŮ˰ݴ˿һøжûУ㲻ҪµÿŮƵʱҲġ
Ϲȥʱ򣬿ǻһһף۾գġϻ̫ˣûм桭
֪֪Ͼ֪ҪۣԼͬķ˻Ů˵ĵû˵룬Ҳкܶģһᣬܱܲһˡ
˺ױ仵ǻǺѱõġݴϿһ㶼ֹۡ
һⷽĺִܹᣡЩϺͺܷҪڹҲܺڸһúƾͺˡ
šš͵ǰҵæ
ԣ᯿Ʒֱӽڡ
ݴ
ѽҵСʦ̣ΪʲôҪΪһ󻵵š
͵ǰ˼ָӣָ򻨣ô߼㡣ҡͷԡ
ԭǺ簡ݴЦá
ûûУϺߺ󣬡ΪýòģǳǳģǺ硣
ݴҪʲô
˵˵ˡ
ٸ*׬ʮòãգԼĴ۾
ۣݴǺ
ʮҵĽ㣬Aɣͷ˶⡣Ը׬ôѾܸˣһҪ׬ʮҪǣʮˣĲšˬ
ͷС᯿Ƴ߿࣬һζغšţСС
С̾ôˣô⻨ģ
Ǹĵĺӣͷȴֻװһģôһ˭ˣ
ϵͷҴѼҳôţĻ꣡ȻԼ˼һ꣡ģûϳҡͦϵģһˣһˡ
˵ȥൺ˵ȥ
صϼҲõģǱҪﲻõģﲻһ̶һμ󺣵Ļɣ¿ʼġܡ
ݴ̾һ֪ĵģˡ
͸ڹ
ˣǰαͬɥȮһԼ
ôˣô˴Լ߹ֻΪͣ½Ųעʹ࣬֡
ðɣݴص̾һû취
С
ϸ˵ԣһס
G
ѾһʱǲʶǱһ
С˳һû̵ϲ֪ʲôԼӺֹ˼ά
һƬհףǾֹ˼άǵӰŵĳһʱ㣬ͻȻֹֻתһ
гֵʱ俿ļϣ˯£ģůůģϴҺζ
ãġ
طſ֣ȴʼȷˡ
ιΪʲôֲҡ
СΪң֣סˡ
ţģȻͣסˣš
Ϊûмʱſ˫֡Ǵ󷽷һ쵽ŵģߡ
ȷСʦ̽ݴ˼˵ǣþƨɣĸо
ֱŮҲ𣿽ݴ֪ӦȥⷽĿѧϡ
ֱŮ֪ԼɫѾΪǿյеߡ
쿪ʲôյǵģ룬˼ѽȰ
Σ¸ҵСͬ־Ϊʵ֡ŮˡӺļƻֱͶ˹е󺣡
ѣĺѣֻСԼ֪жѣԺҲͱ˵ʲôԼҵˣAֹطҵҲأ
Ĳʲô£
ȷĲʲô£ݴ벻ʸѾ֪ˡ
ֻȥҲ񺺾ҵܳʮӣɲɣͱһ˿ˡ
ǰǸȥǷֲʱ򣬸պǵıûᡣ
ҵıûᣬ·̨Ϻ̨ͬӰ
ܵѣǰķֲͨѶ壬ȻŴƬ
Ҹպÿ˵ǸղҵǱ߼档ܲۺϵľɣ
ɴ۾ϸͼƬҾ˵߾費ˮƽǸСȸѾǸϿȸˡ
绰ͷ̲סЦ㻹ôϲ
ĶһǿиɵĶõǶͦǿӣʵҪǰµʱȫɶǡ
ڴ绰ĸֱβָָǰ
˵㡣סͲ˵
ϰߣ޶ԡ
˭ŵģǮܣҲԬģǸƵ´˽ӦҲ취ȥˡĺϲŮˣȫ⡣ŮˣֲֲܴġֱԲ䡣
ɵѿܲͬƲ⣬ܻǼԼĹ۵㣺İɣ󿴣Ȼں⣬ķ񣬺ãؼԷ
µ绰ܿôˣ
ܣҲŮˡεط˸ۡ
ժ۾ܲ˵Ҳ֪ģʲôʱѧ᲻˵ϻ
ƿܻỻˡ
Ļ㱨ôϧ𣿡ҡͷ
ҾˡŲϵ֪˵Խ࣬Խࡣ
ûзߣ´۾ϸƬǸСݴŮˣŶúƯҵֱҡ
һŶǰ̹ס
ؿһۣʲô޿ɾҩ

Ҫ̯֡
˽ѾʼѾ˻ɺ𣿡ɳȥ취ȻȻļһ档ˣȻȻļһ棬ֱӰҵİ칫ҡҪϴ
֪Ҫʼˣ֪ˣ
˶ͷ
úõһ£ʲôȻһʮŮˣһʮСںĳżҪٸˣҾ͸ְᵽҰ칫ҵſţ
ܿķʽڲͬ
Ҳҵҵڲͬ


72 ̾
ͺͽݴɡ
ͽݴһҲǴӷֲģڷֲʱԶȽݴҪ
ڷֲܲĸְλԶؼҵָ꣬Ҫ˵ҵġҵ
ҵгɵŮˣһ֮ΪŮǿˣҵһ㲻ôֱӳΪǿˡ
ǲŮѾҪˣΪˣҲǿˡ
ʲôǿˣǿ˾֪ǿŤĹϲҲƫҪŤŤŪҲҪŪ
ԣһֱڻصĸ߾ûԼǰռϷ磬ѹţûʲôƢ˵ǮܣʵҲûʲôƢ˾Ǳˣˡ
ɡû뵽ѡĶɣһҩ
绰ǰ߾ԼеĲ̣ʲô취أҲʲô
ǣǣһж˳ԣǣ̸ڶ¥߾˽ֻڻ㱨ʸ׷飬ǰҹңҲҹǮˣǮûɡԣûУûУίлл쵼ţõģ֪
߾㱨ʱ̧ͷһǰѡ
ģҺʱŵģġ
绰Ҷˣ߾һ
С˵
ǾͺáѶЦЦ
Ѳ񺺾͸ʱһû𣿡߾費ϲݴŮһͲ򵥡
ûİɣزġѿο
ΪʲôĲ񺺾£߾ʵԴһֱܺ档
Ƶ֣ú߾貢ΪݴʶơֻһǣǣʲôҪȥϾǸ񺺾һϵûУͬ飿СӣҲǸͬĵš
ΪЦ
԰ûܽң£ɵʲôȻɨسţ˭֪ȥĸʡķֲ
߾˵Ϊ֪ôϸڣҲ֪ݴѾѵǣߴɼõôԺʸһϸµ֤ݡ
ߴҪ쵼İšʸһжǻ۵ġ
ĵܲûܽңٵ񺺾ʸͶʲһһ۵ģֻаʱ䣬ֲǰɡҵĸߴͰĴɡ
վĸ߾ĸ첲뿪İ칫ҡ
ʱ·ݴİ칫ңתͷһۣԼСİ칫ŵԣһ
ڹ𣿲۾ѿ˺̵ķ⡣
أ
߽ȥ칫á
ݴ̧ͷ
ָָ۾
Ŷлл
ݴת˸Ƕȣɡ
Ҳͦ׵ģѳȥʱ̾˿ݴȷʵ¶ֻΪ
¥ȥ˶¥ûרȥǸܹͬʱ߾ĳ칫ҿĽ䡣
ߵƽ̨ûκܿĵطͨصĵ绰
߾ǶˣѸ˵ϷҪˡ
Ѿɹݴ˾֣ǿ԰ĵȴһг䶨
ݴأоֱʸͶв
оģ˵оĵʱһҪǾ͹ֲҡ
ڽݴ˵ֻһ·ǰ
˶ηǰηѵİ
ҪǰľģȰȻֻ棬ҾǸˡ
ˣóµˣŵ˺ˣ˺ˣԹˡ
ʵز̫ģ˽ݴֵûСų֡
οѾ֪˺ܶ£֪ĲҲµ˺ܶ࣬ûз¹ѵĽġ
Ψһ֪ģıһڵʱӡ̤ܲĴ¥ϵ־ڷ벻ͣţû׼ʱ㣬ͻḡˮ档
ʱ˭ǲ棬˭룬˭ǻȸ˭ֳֵСһж¡
Ŷ⸴ӵһ˻Ϊ֪Ϊš֡Ѷ֪Ĵڡ
Լİ칫ǰæͨճ
󲻵ԼСĹ⣬ѡгΪӣӶⳡϷľĻ
˿ֻǵĵѻۡŽʲôòóΣҪҪһ
ûǵû
Էȷ˶š
̺󣬽˸˵ϲˣԼ塣
¾㱸һ飬ǰȷ
ǰݴôϸΪһͺԼŵȣ񺺾źȨΪᡣ
ڣݴ뷨һ΢ı仯
Ȼڻ޷ǿģһ𽥽ܣҲӦóԽѡĻỹǡ
úӵѡһεĻᡣ
ΪʲôҲѡһأϾûǻۺЭҲ˳ߵ졣
˵HR˻׼ҡӦҲɣ
°ԼһԶĵطǸطҲȥǸ۾̨ܹǶңԶġȾָĺ
ԼһɫһƬڣֻԶԶǳ
Сûѳͣ·ߣƵ··棬յˡ
ݴ絽Ѿڹ۾̨ˡ
һؼңݴ̧֣ҪҪȵơ
ݴݸһƿͷСƿġ
䣬͸Ĺ۾̨ϣӹݴݹľƿšԼһڡ
ȥ󣬽ݴſʼ㻹ǵò񺺾ֻƬһǻ֣һʸֱܵһǱ䣬룬֤ǸǸУ飬Ѿˡ
飿Ȼܺ棿ܳԾ
ԣѾ鵽ɼͼںʱΪ˱֤ݵľƿأҵܽ߸Ա˺šЩ˺ŵľ彨ҲǺڵĹӦڲ񺺾ڲռ飬飬ҪһеĹѡ˲񺺾
ʱݴͣһ£ٴšƿһڡ
¼ŲȥɼΪ˱֤ܹ˳顣ǵϵ鸾һлŮˣϵ񺺾ɱ
ס죬ȻͿ԰һжϡֻ߸˺ţеʮ˺ţ޶֤
ͷԣɱˡͷԣɱˡ
ԣɱˣݴ˵Щҵġ
һŬָƽأΪʲôЩ
˵ӲʯĽݴĬһ£ɼղ񺺾ɱǿģǴӦԴΪ
ԣ񺺾Żͬ⣬ǡ
һʼûҪǮݴ̾һָֻ򡣡
һû뵽ԼŮĹĻ򣡾Ȼָֻ
ǽݴ֪Ĵڡ
ԸңԸȥǸ䣬õĶݴһڣֺһڡ
㡭̵ĻվҪʳڣҪ𣿡
ҪһᾡȥһЩ棬ȥס
ɷ򣬲񺺾ҲϣȥΪȡһƽֻŮǮƽĺ
ҲҪתͷŽݴ
㣬Ҫáݴ򺣰ľͷǶƻԻ͵ĺլϵһҫЩѡû·ֻǶ㣬ҲǶҡ
ѡҲҪΪҸû·
˳ŽݴĿ⣬ҲǶԶߵլۡ
СҲҪǮľƿѾˣȴû⣬һƽȣ侲Խݴ˵ʲôҪҪǸŮˡ


73 ڲ
û취𣿡ʡ
ŹСʱ
ѾСʱˡɸпûҪСʱأ˵ҪȵݺԺ󣿡
ʵѾнˣǻаСʱ°ʱ䡣룬һھͺסҾԲ˵Բ˵ţһϵ졣
ܿһ±ãаСʱ°࣬һһȥʳóԷ
ʵģ̸ı⣬һ¡
¶Ըı顣
Ӧûа취Ȼؼ档ʵʵ˵
ô᣿ǰȥеʱǿǡ
Ƕʮǰˣ֣Ѿˣ԰˻ʶ㣬λݴҲ϶ƬôȻļ档
ΪǰͱʳõĲżҸ˵㻹ûȥ¥ʳãҪȥ¥ʳõϢѾȫ¥ˡ
ܲģǴʵɼң·ʵͽݴûһҪԼݴΪһ׼ȷжϡ
أʲô罻㲻˵ëҸڰҹȥ򡣡ܼʡ
԰ŮھȰ
㣬㡭ë򶼻֪ʲô
أ˵һðɣ
У򣬡רŴ򿪱ʼǱһ£ҫ
ʲô
һֻϷ
Ŷһ£᲻أ
ҽҲʮˡ
ҺһҲֻͻƽ󹤣
أûбİ٤أ٤٤
ĺ밴ʱ°࣬԰Ĵ͹һŮְᣬǡͥϵŮɳ
ȥȥ֣أ
̾һһ׻ᡣ
ɺӣ¶ˣҲǲԣı顣
Ӧÿ϶ǲȥġֱԲ䡣
°ͳĬƬ̣ðɣ룬߰ɡ
ܵ룬ȴֻһʲôǡҫŶ˼ƵԵѡ򿪾Լµһëġ
̫ˣ¿԰ĳԷˣá
ΨһǡΪʲôЩëձһԶĹأ
ţ֡
ţ֣Ҳú֣ǰ˸ģƬϺ󣬵õȴ⡣
ζúأð--*32
̡--*269
𣿳ߴ󡣡--ͬ*2
ůҾûó[Ц]--ֻһظϲ˵ipǡӢ
ߣ
ﲻ벻ףֱ磬ϴּż˽ݴôˣ
ҡݴҲе㲻˼֪ôģҸղѪˡ
Ѫˣ
ţ׼ݣһȣԵ޹ʣ˱Ѫ
ŶԼĶͷǲ㣬ˡ
ǽϣʱ˰ɣһ뵽СϲԵĶϾ͸еΡ
ɵϣ˵ϲĳ˵ϲĳڳԷ棬Ǹʮò
ϲֿɿɰķˣζӪ֮ʲôķΡҪĵĶ
ðɣҾһΰɣ˵ֺСĲ˼򵥶ˡ
е㷴°ǰݴûнյϵġ嵥˵ĶˣϲԵĶ
ϲԵĶ𣿽ݴ롭Ӧòǣ϶ǺӦֻϵ乬
Ϊˣǽ켸ͬʱңݴʼɨ䣬ȥ
ˣáڳ
ÿ찡ǰܵһСʱ
ۣȻſûƷζСͷ˾ϲļС
ֻһƽƽĿସǽ଻Ԥƽҡͷ
ƽƽĸǽݴӼֱ᲻óԡСӣ嵰ƤСıӣСűڿأԱߵ軹СѼӣСѼӵ쾹Ȼ
бҪôÿ׳յı鿴Ǻ׺ƭŮӰ
ǸֵŮŶҵôҰģ׷ôƽҸ
ôó𣿡ôΪ첻ñұźɣ
ûûУҲܺúȡݴѡ
ѣϴǻǽһ֣ˡ
ϵ££飬㶼ˡ
ͦĽ񺺾ģСͻȻ˵׿˵Ҫʱһһ£Ͼء
ʵ簡ֲż硣
ʱѵѡǮ𣿡Ϸ
ңݴ¶˵ЦһǱѡǸ
ʲôأһ㶼Ǳ˦Ǹȣʵȫұ˦Ŷǣ쳣ݿԺԲơ
˻ѡ£Ҵûһֺ£ҾⱲӶֲ
㲻Ҫ¶ֿСıŶϾֻ̲סġ
ڣûĽݴеС
죬㱧˺ܾãΪݴͬ飬֪ʵСĳĽ
ڻԼʲôֱŮߡԼҲĳһӵô̵ĸ顣
ܹӵУ˵Ҳǲԡ
ݴ۰Ͱ͵ؿϣǰ˳״׼ֻǶû
ѪˣϾţ
ѪݴûӦͱϰϡ
̧ͷǵͷֽסıӣ
ˮͷµĽݴĬ
ȷʵ㲹̫ˣһΪܳ¹أ´βҰˣҪȥ֡
ֹ
ҹȻ붼û룬ݴر۾໣Сʦ̣ۻǶȳɣˮ۾ˡء
ĽݴѪ϶һŽϷǳ𣬵ݴԼʱȷʵûʹˣлҽʦĵ
㲻Ҫ̫ѹĹһҪҡ
֪ˣǡ
ʵݴԼãʱڷֲʱɶˡϣܲĺæּӰࡣ
ȻؼңԽݴ԰ſڵǵ
ãǽݴɣ
ͻȻһݸ߸Ĵ岻֪ĶܳͻȻǰ
ŵ
лллݴԼ˹ˡ
˴ҲͬĹװӦĳŵͬ¡
٤𣿡ͻأ
̫ͻأˣݴ֪ôش
ϰ٤áͻȻһſ
٤ãǣɫ࣬ѪϢ˵⻰оû˵
˽˿γ̵С࣬ѧʱ͵صڿ档ֹ˼ˣѲϵĹƾٵݴǰҽϡ
ʲծϡ

һҪȥҪȻ̫̫Ҫȥѧëˣ
лˣ


74 
ִ٤ѣһ˽̵Ĵοǵǣɡ
ŶȻݴĶԴ׼ǰִ̨ӵ绰ﱨʱ򣬶۶һ¡
ǽСɣʱ𣿻׼ʱŶǰ̨˵
ûпҪڿͱԤԼˡ
ɣϸ˵ǼŵĴܼûʲôڱĸֵܶʯ͹ˣߵλãȫǿŬ
ԼˣҲܿӯı仯ɣϾýݴֻ⼸ΪͳĿ»ſʼƫϽס
εɼţƿȫҵͷҵǵһֵսףʹӶͷ׬ԪǱĽҲȻĳΪ淽֮һ
ⳡȻͶвͱʸͬŬĽ
ɼͼԼĹؼڣԼǩļȡӯĿ궼أգҲҪסеء
ܻ֪񺺾𣿡ʡ
ݴΪȻ֪ⳡĴٳߣ֪ܲȻǴȲƱ
˭Ҫ˶һأһϾͳ׿͸ˣҸ
Сʦ̣ݴЦŶ˵ڿʼ*Ҫúõز
ʲô
ģݴıûʲô̫ĻʲôˣҰ

ģҲǱһ˰ɣݴһ㶼ţǵ𣿡Ҫ³
۷ʲôԲҪ³Ҳһ
Ҫ³ԣϿϴٴζźڰĵ·ȥ
ʵɲս֮һֱҪȻϣһ͵ľ档ΪԷǸʮ˾Ӷ֣ѡͳøУϾսԶǶеϲߡ
ݴԼ٤̫࣬ˣԼЦȥëˣҪȻѰ°彻ˣܶʲľ֡
˵٤࣬ʵĸ˵Сγ̣٤ݵĻܺãϿεĵطһ沣ĳ󿪼䣬ǳй԰
ܣʮŮˣʲôµĺۼһ㶼ӷף첲ʹȻԵģѵܲ
Ӧ٤ʱܳˣܵλĸҲ٣ǡݴšһ㶼ָ߼Ľеϡ
۰ݴǿŲûз˻˻ҲͦģһֱҪŬͨڿɲš
ֻɹģݴ̹ףŹҰɡ
γȫʱоȴСʱҪۡ
ݴ۷ڵʱߵǰ֣ˮ𣿡
ܸӣ뵽һʣmommy
ݴҲ֣ҪԼĺ⡣
ܺáݴ̬˳ò
ɰϢһƿϣôԼģ
ݴٳ֡ɽһ顣
ЦȻӣֲһֱؿҡ
pȻ
֪ôҵ𣿡񺺾죬Ѹպ·һ۾ϳ㣬ϾǼĸ̫ˡ
ݴȷʵû뵽ɺϣıƺҲԾû޷飬˵ʱͬʱҲǱ˵Ȼûвµʽ٣֪϶ǻġ
ɿϣܿԲ񺺾ͬ顣
ΪֵͬȻƺǣݴƽؿƺ̫
˭أĺź
㲢ǵҪȡ壬ôǡ
ܣû˰ݴ˵˵ġ
仰ɿɾͲˣȿ
һܲѡһλ̫ŵģӦöܰﵽ㡣ɿ۾ĸࡣ
˭ݴԺһ֣ŶԬܡ
Сڿ˸ڣȻᾭĿиģ˵ҪվĶ棬վ˵Ķ档
ֻң˵Ķ档
ҲҪ֪鱳ʲô˭ֻҪµΪֹͿˣɿ˵Ƿǳźϣݴܹþգ˵һܾҵɡ
һһҪͱɡ
ܣ˵ĺ·һ֪յ;ΨһֻԼ־ݴ˵û˰ҲǲΪ˲񺺾ѡҲı뷨ġ
ݴûĲ֪յҲУ볡ĶҲһĶֶࡣ
ʵˣէôӵиȫֵӽǣֻܿһԹͻȻͱǰΨһѡģ߽ȥ
û߽ȥˣԶû
ÿһѡĲǶȨ⣬Լ־
ܣѵҲߵڰ·۷
ǰɹ˸ֵĿܣ˵ʵûݴ״̬ƽ͡Ϊĳ˵˽飬ΪĳЩ˵棬ΪԼûĻô
ܡݴվ׼
ڵġɶ˵
ҲɡݴգΣҾصˡ
ⲻǽݴĹά֮ǰеʼǱݴûпɵ֡ɼŵĺһִٳɵģЩȴû֣һԺõˡ
ӸλȴûѡĻǲ
ΨһһԸߵǰֱ̨һеĸ߲쵼ʵֺγأ
ֱڡƿȫ֡²ŻѡڵѡƾĲҲԼ־
ݴʲôСɰף۽̸жƽͣǱ˴жͬսʱ˭
Ȼڶ죬ܾͳǵİ칫һǮܵĵ绰˽ݴ칫һˡ
ôˣƻֲ̿
ݴԼıʼǱû£ֻȥû㡣
һ¼ݴ칫ʱ˶ڲɫĹôˣʸôԹˣǮʲôΪʲôÿ˵ĸ˹ȥ
ǸݴûдҪʲô˵ˣ
Ƚݴ߽Ǯܵİ칫ң칫ҵűϺ¥þûһЪģȥʵļģ绰ģȫĬˣȫס˺
ŰСʱ󣬽ݴȳǮܣѽݴԼİ칫ſڣɫظ˵Щʲô
ȻٴηԼİ칫ң̸ܼ˺üʮӡ
ڼ䣬ݴԼĹλӭ
ôˣƵսľʲô𣿡
ǿ˵顣ݴ糣ҼԼİɡ
û˵ʲô˶һ·ӡ
ȥɣûµġݴЦƵļ
뿪ӣֻϷš
ͷȥ--ݴ
ŶŸϽͷ


75 һغ
Ǯܵİ칫ѯ˹ȫſ˵ķ档
λרҵճ㱨ʱ򣬲Ǹ߾ҲãǮܱҲãΰûΰڳӺҲ׼ġû뵽ݴ˼µĹˣȻܹԴ
ǮܷܺŭŲСƨûвŻĵǣ˭Ū
ԣܱʾݴ뿪˳ȥڰ칫ϣͷǽǡ
ø˵ʵǮߵϵⶼڳ鴤ĵʮһֲ
ⲻһţݴڻڿڣȫȨô
֮ļʮŬǰƲԼͽݴĹϵʲôϵڣҲ¡
ûپסʮ˺ȥ鲻ţĿѾﵽˣҲΪѰǮԼѾĹؼʱֻ̣ô¶֪ģۿҪˣ˵Ҫô㣿ţҪ㣿
ڣģĻġǮʵûʸΪУʮ˺Žȥʱû뵽ǣʸǱȥ
ʱģǮںܺڡ
ѹѾˣ뿪뿴ǮҪɨسţ˭վ
ͬʱҲ뿴ǸƽС컹ܼܲƽ
ʸİ칫¥£ܰ˵ݣԼ¥㣬ڵſҪϵһ̣һֻ˽סš
ŶǽݴҲ߽˵ݡ
ܿҲܡ
ô죿
ܺãݴôºòȵŹرպԼıʼǱһŴӡֽʵݸǸġ
ɽӹŴӡֽȻݾ͵ˡ
ݴ˸˵һ࣬ȥ°Լ¥㣺ټټ
ټһԸпȻ
ԲȻйϵɰһۣϵĴӡֽ
ȻϿŨҵɱ
ݴ¥ϣŲŴ򿪾ͿǮܴ绰㣬ȥĶˡ
û£֪ˣھ͹ȥ
Ǯܱŭŭ˰칫ңָŽݴıӣȷظ˵ҪȻ̾͸һͣҪȻ׼ʰھ͸֯绰Ͽʼ˻
ᡣݴһ㶼ûۡ
᣿Ǯܱ÷裬˵רҹ᣿
ȻҺܸղᵽ޹أǮܣ˵Ǻ֪顣ݴޱȳϿңҲŵܲ£û˽⵽˵Щ¡
ݴ򾲵ӰǮܶסˣеɵط˵绰
һܽġǮܣҼǰڷֲءôʶܲˣңңݴ̯֣ôʲô˺йأ̫ղʵᵽ˺ʲôϵ

ܱܺ˽ݴϵ˵ģǮܣȻ֪ΪʲôᣬǶĺܱǸҲô̵ʱ䣬͸ô鷳
Ǯܻζһ£е֪СƨˣʲôϷ
׻ЩˣǰDУѧϰʱˣʲôϷ
ؿǰСŮȻƫƫͷȥɡ
ݴ˸񣬹ò˳ȥš
Ǯܵİ칫ңŭȴͻȻˣǽ˶䡣
ȻҾݴȫȫβشǮܵİ칫˳صԼС䡣
Բͣơ
붼ˣǻ°𣿡
Ȼʰ°ˡ
ʲôأݴ룬ţҪĻϣġ
쾹ȻȫúϻµС
µĿଷݴļˣлл̫ˡ
һİ˵
ȻһĹŵģŵġݴȫһ
Ϊһģʽ˵
ٺѰɣСôСݴС˵ԲôɰһҪԵΪ̫ˡ
к̦רõѹ˵
СΪʲôǻɫģ
Ϊ˵ơ˵
ССڶġϸϸĻ଺ζһе𣬽Ҳܺóԣ
ݴ̧ͷ㡭ôˣ
ΪʲôԷȻ۾Ϊʲôġ
Ϊʲôôθڰ϶ſˣ磬¥ˣǮܱŭܱŭΪʲôܳԵ·
ڹʲôСΪʲôǻɫģ
Сٶۣ㣿šҲǣ㡭š
ڵң
Ϊĺܿ°˵Ǯͻطֲĺܵģ
죬Ҷڰۣ˵Ǹݴ϶ˣô꣬û˭ͬʱܺǮܵģ
Բ𣬶Բ𡣡ݴ룬㲻ǰ֪𰸵㲻ӦȵȺԹ
֪ҲǻܵİϣŵСʱûʦҲû쵼ߴ΢˵ػ˯þܰܰ
ûʲôݴӣǰοͻ޵ŮͬԴ²ȥ֣ûʲôǣʲôš
ûйޣ̲ססʵʱеˡ
ˣôСһݴϽϹԣûµģûµģʲôֲ˵໰ֲˡ
㿴㿴ҺõúأԷô룡
ϽӹݴϵֽԲ𣬻Ҫ㰲οҡ
ϾԼǸְ
ûûСݴʵѾе㿨ǣȫûǹϻᣬţᵣ
ǰ϶һְʡĽѧǽ죬ţе֡ġ
ΣΣΣգݴϽӳع
ķ̫óˣСʲôѽ
ϱЦˣǸģͣ
֪ʣϰ۷ӹϰӵͰ
ӿҪͺˡ룬˻ʥ壬ֽͱˣлݲ衣
ʹڼѱ˿ֵİãݴֻö˻ݲ衣
֮ϵ£һ㶼õңġݴ˵ⷽ棬һ㶼㵣ĵģġ
׼ʰӵϣͻȻһ¡
Ǯ˵ˡȥʲô𣿡磬仰ʱܵ˶塣
ҲȥģݴվΧȹӹϵ׼ȥϴ᯿Ƴģ㱣֤СǾԲȥġ
һݴ񣬵ҵĻӦҲǳ⣡
ŴӡֽǻʼǱĳһҳĸӡкЩصļ¼⣬ȫ
ܿ϶֪ɫףȻ֪ɼԼĺ֡
ϸоһŸӡоŮ˵ּ
ɼģ˭ģȷʵǸ򵥵ˡ
˼һٶ壺ڿԼԼҪͼȨŪߡ
Ȼġ
ءǲǻ˳ԼɼĹϵ
Ҫٺͨ绰һ£Լ棬Լһ
죬뿪٤κ󲻾ãɾѾͨһε绰Ѿѽݴֺݶ˶Էôμ棬ϣԼóŸӡʱܹ̹һЩ
һغϣƽ֣
룬ⲻܹҿɲϲƽ֡


76 
ڽݴÿ״򲻶ĸСʱ˯ʱԼĴշתࡣ
ǸûõĶѾ֪˴𰸣ȴôҡ񣬾ڲȴӵɷ
ڶڲͷߵˣкŮĸƽͺãܺӣѡ󲻱С󱣴󱣴ҽҪ
ʲôֵıСԼˡ
ڰеϣ˯⣬۾ɵóһֻʧèͷӥ

ҹģһˣè֪Ķ˽ϵͷϣǰ࣬èΡ
϶Ӽͷһ¡

ֻһ¡
£èͷӥϻҵĴڱε˵Դ
Դһᣬ˯˹ȥٴۣѾ֮ˡ
µһ쿪
죬ݴûȥܣܾԸǮܴ˵绰û˵ᣬ̬ȣοǮܼ䡣
µ绰ǮܲЦһ¡
ǸСݴǮϵͳ򵥿һȻָʮһֲڵ쵼˸绰ֲãֲܸһּ곤ĸо

Ǯܵ˼Ǹ߾Ǹ¿ƿƳһһһû˯ѡ
ŶľӪ᣿Ǯǲû㱨ˣѲϷɣһ绰
Ǯ롣
ɺǮܴ绰ͳȥˣϱĻг⣬Լһʱ䡣
Ҫ˵Σʵ͸߾һַȻңԴһӢʣóԼȻҲһˣһ㶼ƣԾǸ˧硣
ǰĶǺܸмģڿݸмҲ͵͵ЩС
óŴӡֽʱһ¡
ܣ
Ǹݴҵġɶı飬֪ӣ
ǣΪǸ֪ѾûıҪѡ˵ʵԲܣȷʵ˼¼ģ֤Ҵûȥ
Լ棬ЩڡܴݴǵС˼Ȼ̫͹ͷ̫ˣǸŮϵƿ϶ֻһţҪ룬ʲôǵһڳ⣿
ʼǱһǷһԶııչϸµףһʧԡҵȥ˼أ˭Ժӳ϶Ҳû·ɺԼ֪Ķ˵˳
ھͷϾ⡣˵ʽԼֻܣǻжʱ䣿
лԼľġɵȣҺܲ
ܣǵĺǴһ˳ʼģǿ˷ߵ죬ɶ˵ԣûɲȥ
ڵĽľߣǵĺȷġ
ҵֱңڲҪȥ˭Ļ֣ɽ˵Ҫǣĸڳ⣬ҵ⣬ǲпܽµΣ
ңҼƽԼ飬סܺˣܣǻܣϣúһ룬һ⡣
⡭ʱ벻ȥΪŵܣ±عסǣĴУôǵ֮
ڽݴ˵ʱֻ̡ܸ
ԣɼϵĵݴԼ壬Ӧǿʼжǰһμ档
ĵطװ޸ߵĻͼ䣬·ƫƧС·죬ݴΪֹֽϣ˽ݴ֮ǰȫ豸
Ϥĵط֪·ԵСӱһѷϾɵĽжѼ俨͸Ƭĸ嶼һͰƿơ
ҪʼˡԽݴ˵
Ȼȼһ˽ȥ
Ѹת죬սζҲ𽥱̱ǡ
Ҫһ𣿡Уʽݴ
һƿͷСƿġ
ؼҡ˵
ǰûôЦˣЦһ£ӹľƣšƿǣһڡ
죬˵ʲô𣿡˵
ݴϨĻ棬һнңҲϣ¿ʼԼ
κʹọ́յ㡣ѡ뾡ܵģյԼһЩһЩҪôҪĿɬԼһ
˵ЦкܶƵʹྭݴ򿪾ƿֺһڣˣǣҵȻֶȻȥҡʵҲֻܴ޼ȻŬǣ˺һصĲ֡
Ȼ¿ʼ
ʵ̫ҷҪ塭ֻǱ֪ܵҲܳڹȥʹ
ֻõĻ룬ˣֻܴܻһΣҡ
һУһǻ¿ʼ㣬Ҳһ㡭
ȻҲ뿪ˣٵõĸ飬ûб
ԣһн¿ʼɣֻҸ
ƺˣݴѾƿҲҽȻѾϨͰһӽԱߵС
˵˵ļƻɡһк󣬽ݴ׼ôڻĲ֡
忴ŮӣĿļһȴĴŮ
ô飬ôܸأѾô࣬㻹ôǰ;Щ飬Լеɡ
ͳһͷʽ׾Լֻǰ׼õ֡
Ѷ˽ݴͷϡ

Ҫ尴סҪժ¶֣ңСҲܷġ
Ŷ죬ݴ˲ż㣡
Īء諡dСڶʮЭk.466
ѡǶΡ
ҲǸıʽ
ݴֻקԼ֣һƬĹУҪ顣
ı䣬ŭȡ
֪Ҫ˵ӵȥִһеһ֣ûϹսҪһԤݡ
һȡ
Ȼѡ
ž͡
ʱ
ȫ
ڽĳСںҪ˵һҲ˵ˣժ½ݴͷϵĶ¶˽ŵЦݡ
û취ݴ̾
ȻҾͻ¿ʼЦŶ˵С㣬ҲõҸ
ңΪʲôСͻȻܾ
ûΪʲô֣ȥؼҡ
˶ϵðȫ忴ݴЦЦʲô
ʺϷݴҸоҲҪܵˡ
ллı
Ҫעϸڣݴָֻ࣬ĶͷǶٶȵģ㿴𣿡
ûûҾϰܵȼš
Ӧ56ȣݴϴθ43ȵģ
ֲã
˹

û°ɣ
û£һ·ƿˮɡ



77 һ֮
ͬһ糿ɻڼϵʱϵҵϡ
ھʹȥЩ¼񡣡
˵ǱʼǱʧ¼
ô
׼ǰ̨Ȳֻεվ
ŮҲʹࣺܸղŽҴĵ绰ǸϽȥ졣
Ҳˣֻ÷²豭һȥһ䡣
ģܿҲȻӰӣ˵˭ԣеŮĶ
ñ˶㣬֣Ŷñͷ˸ñ
µȥҵģú磬豸һ㡣ѾܶˣҲͷ
Ǿȥֳɡϸɷ˸Ϣ˵ˣҲǿడ
ŮɼԼĳ˾ȻһϳŶıȥĿ*غ˾ѳͣ˳ȿŽȥˡ
ܸɾϻһܡ
ÿ¶жڱġŮ˳һ˾ʦһαڶã
žܰɡ˾ش
ʦºϸģŮϽͣƽڴҲġ
ôģ˾
֪˾ҡҡͷûб˵ĺۼܵŴҲõġסһֱߣϺѲҹʹҲûʲô쳣
˸007¹ɣϸ˾Ц
ǻǲڰɡ˾ҲЦ
ϵˣһ㶼ܸɣǸ㲵ϸɲ۾һƬȻɶⶼûС
˾ΪǾǹߣû뵽ű鿴
ھͻȥͻȥ˿϶ϸŮ鱧ԹѽôŪʲô취
ô˵ģֿûţһֱŵԣһطǼθͿӰƵƬΡ
˻бչ룿˼ȦͻȻ˾˵
ǱչҲõġ
ߣˣȥҪ¥
аɣ˾ҲûӦǵҪ󣬴˱չڵıչտҲɶûС
аɣˣȥһ¥ϢһϰʱٻȥϺͰض˾ЦЦ
˾ϱչ񣬻سȥˡ
ȱٴιرպϲתͷŮ顣
޹۾գգʲôͷ
Լ˾Ů鲻֪ʲô˼
ϴյߣС˵Һ˶ȫݵͷЩƵƬӦǲȫģָ뻧λãͷǶȵ¼û
ŮҲһ¾Ͻʼ·¼
ȷʵûУ
ߵͷǰŵģͷĹӦû⡣
ȷģϻǽźÿһԻ
̫ܰɣŮò˼飬˾ˣΪʲô
֪˵ڴӲųȥҵµءҴڷ㣬ҲעⲻҪ˰Ǽұ๫˾ĵ绰ҡ
Ů뿪ϻص򿪵ӣȻԼߵߣͨ˱๫˾ĵ绰
˿̣ϰĽݴ֪СΪ
Ҳ֪ôر𡣽죬һ֮ڷô顭
һĵĻϷſգΪǸϺĻ
棬һ㶼ûݴڿСΪú桭͵͵˸ǷΪû˯ãƤֱܣΪ˲˯͵͵Ȧ  
ϪϢˡ
ӾװͼƬһÿ
׼ȥȼ٣--
ܾȥҪپͺˣǾһȥˡ--Ϫ¡
ȥݣú--
ҵĴС㣬Ķ֪ɿˣϰ尾ϵ¡
뵽̧ͷһС쵼ǲһѹ֮£ôȻ
оأô˭ˣ--Ϫ
׼أԷַһ

ȷֻȷʵǾ󣬲Сĵصת֡
϶ҽģ
Ȼ
СѧСѧСѧ
ҽĺɰϿЦá
ǣʲôϪ´ֻĺɰ
ܺ˭ܣһСѧ𣿡ǳҸ˵xʾǳأҵŸΡ
񶾵ŮˣϪ´һ£ҿһСѧ
ǲҷﻹֹ
軹ǲɩأϪʵǶȼٵ飬Ѿܾûһȥˡ
Ǿ˰ɣһȺ̬ԼǳԸ˵ǼΨһˡ
죬ϪµİкϻȥԷ޼ϺĴҩֲأǱ߸õ׺ͼȹŵһʱʡ
ôĸͷǽԼҵ˽ҽԺֵࡣ
һȣ˭ĳոߡϪҲ˵ס
㣿ǿһ裬룬е㲻֮ĵ뷨Ŷ
첻ҪôȥѰ״ٹԡ
ȥ·ʱĵ绰ˣɨһĻʾϪ²Ҫӡ
ûбעһ룬Ժ󣬶Žˣ΢Ҳ
û𣿾ͼӾͺá
ֻ㡣
˭Ϫʡ
ס죬ָָ⡣
Ȼ
Ҹ˵ҲڣǸϪ´ơ
΢˼£ŶԷеסˣص˼¡
Ϫ¿ǣڵӺܺЦѧʱǱζڽҵ顣
̫ϵĻ䣬ഺڹû¶ı顣
͸Լĳƺ޾Ŀ񻶺ͷݣپܾŮˣһУζˣҲܰ˱ڻһ߽黰һķ֡
죬̬زݣƺ¶Էһ
ʧһôˣ
ϪڶЦ
㻹ǵǰѧУʱǶڽǡϪ»ңԶĻ棬ΪǻҲˡ
ʱֻ
ǲǸ
죬Ϊ˶ԵʣҿտյֻİŮڿϣ§Ĳӣ
˵ֻҪˣ͸
ʱͻȻ
û𣿡˵
Ĭر˳ĬʧϪ»
һ
ǣΪ쿪ʼİſʼõӦ쿪ʼӵԼİˡ
ȥûϵ𣿡
죬ǽǰϪʡ
ûϵϵˣҲáͷ
һλ𣿡Ϫ
ԣˡ˳Ļ˵
ûУϪ§סĲӣǻصСʱ򡣡
صǸұ飬ҽСʱ
ϣһ޼ҳ˷һܺμƻʱϲɳϪµ䡣νȥѡϪµİְЦǣһֱ󡣡
һֱ󡭡ܹһֱͺˡ
۲ͽѾ쵽ʮ㣬ǿԼļҡ
ϳǷִˡ
ֱ˭ˣһ˵һ䡣
ǾһɣǰмҶʮСʱꡣϪ붼ûͻش
Ȼǰѳ·ߡ
ԭϪ¿ڳϵģ죬֪Ϊʲôһ˽ȥ
ֻ
ֻ̨
ǣ֣߽ȥ
ͻȻ˵
ݴ
ݴ
ϪתͷǸƬϵŮǰϡ
ǡݴ
Է𾪵ؿǣǡϪ¿
ݴˣݴ
ǸнݴûκλӦֻѸͳһֽҷ̨ϣȻ̲˳ȥ
ݴιιݴ
Ϫ´ŵʱɿԭ֣Գ˳ȥ


78 
ղǸŮ˭忴и˸Žݴ׷˳һ׷һߺܼ
ȻųûʲôܿǸرƯŮˣǸŮǣ
ûʲôݴԼϵðȫ
ûԼԤôҺͱڴԿհһӺͻȻ뵽ϡ
ȻŲߣϵƿ
˵ϳᡣһƿССϣҲΪ㾫׼İ⡣ǺķǧСʱֻΪһЦһֱбŰѡ֪ĺҡ
ҡ
뵽ݴɵûһЦûϵ˿̰οԼģȻ
ĦϵĿȪˮûʲôϴˡ
ȥĶʡ
ؼңһؼҡݴתͷЦŶ˵Ҳؼң˯þȻǳ

жٶȿ쵽ٿҲûܸϡ
ڶ糿һɫİµͣһ۵С·ϣһ˫վ·Եһఢ˹ţ˳
˾ӺӾһۣоۻᣬʮһʱױʦױ糿ĳʦ9뿪ŵСʱʱ䡣
㣬Ǽ
㹻𣿡֪ľǲ񺺾ӣʳЩǮ𣿡
ͷ
ŲȻЦһ£óԵ˵ҲҪܶ࣬һ򡣡
ҾҪرǮϾһðǸչĶⲻҪۡ
ֽӹԷݸŽ
ʱγպôСĴŵբڡ޷˴š
һ̣ޱ泩ûк͵нۡ
û⡣
һԼƷŹߣˢŽǸﶼȥ¥㡣
糿ŵ㣬Ѿʦͽı򵥽һ£Ȼʣһˣ
ԣıఢ̺˵ǽֻԼ
Ŷʦͷһ㶼˵ģⲻ£ҿͻ̫źҪһҪھŵǰ뿪
ǸŮƢ̫ãϣԼڼҵʱòҪκιԱΪ˵ĸоܲ߼
Ҫÿ糿Ĺ̶ʱ䣬ͳڹ̶λá
ò͵ʱ򣬱ȥҰ䡣صñѡ·ʱǾȥɨÿȥȲˣŮӶȥɨԡңҪȷ
֮ܳǰ˻ƻõ顣
ҪͬʱЧϣܴﵽҪ
һ𴲣һ߿־һ߳͡·ϣǰңķʰá
ʰӵƿƿ޹ޣ˴ͷȻֹҵȫ
ţƵ̨ϴңеĴȷзȷʵûκˡ
ʱڳ緹
òͺȥñҵ··ңֻɨһۣûзֽ췿еܣŵǽ찲ŵĸֻԼҪȥЩˡ
ʲôأ롣
߽ñ䡭һӳ˷С  
˭ûӡ
еĪҲûʲôһȻʰҪѡ·Ͼ
ͻȻһĶϡ
ʲô
𶯣ǵվŮ˵
ΪԼˣǸĶһЩоˣǵǵ
˭̧ͷһ۴ɴˣ嵹ӰֻоһԼβŮˡ
תϣ˵ԷᣬҪȻͻ
仰ȻЧֹͣ˷
˭ذҪá
Էĵһֱû뿪¼ˣԼıˡ
ӣӣڱñмĹ̶ϡ
ţԷѸͬķʽĸ첲ϡ
ȷһȫѾɺ󣬶Էŷ˵
˭ҪʲôǷģһҼҾͻˣ
ʮһǰﶼˡఢ̶˵
ûϵԷ̴
ݵؽţֻҪңҾͲ᷸
Ҫʲôû棬Ŭ򾲡
绰Ĳ926ս˵Ǳóĵ绰ֽ
⻰ûһ½
ûô˵ģڿ϶ڷɢĳЩ˺ʮʱһ룬ôȥʲŲɣȻٸҪֱӰǮ˻ϡ
򣬲ϴûа취ֱӻתκһ˻ϣ㿿˽ǮȻԼ˽̵ʱҲӲڡ
Լֻת
ȻڶԷԤ֮С
ˣУ˵̫ˣĲģһѵǰѵһһȻ󡭡
ת¹óԼղŲıͳһѶĲ˵ٰԴŵϡ
ָϥǣһģ⡣
㿴ˣܲҰԴŵϥǰϹ㡣

˵׼һԡŵ޹ǵԻԼĳ
׵¹ڵĵߣǶͷƤǳá

׼ˣ׼ҾͲš
صͷ
ԷȻѾ֪Ҫ˭ֱҵ룬˹ȥȻһŵ绰ϣһŵһࡣ
ĵУһ
Ŭһĭά򾲣С죬ԣңǱǮŪ𣿶ԣʱŪˣתһ˻ûУǣӶһģû£Ǽãԣԣ̧ۿһǰŮˣԣʵʱתˡ
绰ˣ̬ȻһЩʱµֻԤõ˺źϢ˹ȥȻһֻʼѯϸ
ʮӺǮˡ
ǮѾˣſǮѾˡ
ţˡԷظһĻǺûзſ˼
㻹Ҫʲô㻹ҪŮպԼĶŵ˹
˭㵽˭
˭Է㻹֪˭𣿡
֪һֱΪԼǶıûʶԼ֮ô£Ϊ˺ʧȥǸˣǸǲסĴ
񺺾ӵƬûסҲû
̫ˣ벻˭
㲻ɱңǮѾˣ
дغˣñ䣬ĺûԷ˵רҪϳһ
гʱȷ͸֮ǰû˿
ԭ봩ļ·ఢ̴³ѡһɫȹȻȥεĵط˼˿ϲϲ
Ǯ
Ǯ⡣
Ϸڲʽ
ҳŵԼ̫һס֣ȥ·ƤͰ֮䣬Ҳʲô˺ۣϣǽġ
ͺã̫
ҪʲôؿһУ㵽Ҫʲô
ű긾ŮŵƵסԼƺʲô
ٵغţ룬Ϊʲô˭Ҫʲô
صеʱҪСϸĵ˿ҪУ
ҵǸҪѪܣȻǰ޹ǵ׼ȷȥ
ֻһͥÿҪϴϤ˵Ҷ⡭ò˵ѵǺá
˺ѷεؽ
ѪѪѪе̵ѪԼ˳
ҸɵģҸɵġˣˡ
򣬹شС
㣬ҴˣĴˣ㣬Ҵ绰ҽԺȾңȾң
Ѫˡ
УѪˡ
˭
忴ǰŮˣˣĿ־ͷɢǰ죬ҺǱŮ
Ѫܿģܿʧȥ̱ϣеǵĺʴ塣
˰ӻ䵽ϡ
ҪվѾûˡ
ңҡŬֽţҪñȥҡ
Ҫʧȥʶǰ˰ǿ۾һǿ˽һŰ·˳ǰ
ҽ࣬ղŵñʱ򣬾Ϳ̫̫ѪҸϽǴ˵绰Ǹű·Ůڸҽͣû°ɣǲǸˣ
Ұס
ʱע⵽·Ů˰ֱҲֵĶ
Σհɣ̫ˡఢ̴ſ
úܺãҽشģֻ˾Һ㱨ҽʱӦòΣգͽˡ
죬ⶰСһ粨˵ĳסɱȻˡ
ȻҽԱҵɢȥ鿴񺺾ӳԼĵط
Ǯõ𣿡
Էϳŵʡ
ͷȻ֡
Ӹݵĳóһ˵Ǹչȫ
ûκֽȫļӲ̡
ļһ¡
һôң鶢۾
ͳ֮ǰṩ˻򣬶㡣


79 ڶν
ҽԺ豸ŻᷢһرֵֻҪǿġ
ڲϣֵĶ䣬֪Լš
ʵѾʹˣҲ𽥻ָů⣬Ļڽȥȡ֮һֲ
ˣˣߵˣ񺺾Ů˲ǸƲ硣
ܵĲ߻һУԤԼȥ
ҪôԣϻҪôش⣿
û˼ǰȻ۾ô죿ô졭
ʱһŮ˵Ʈ䡣
Σ𣿡Էʡ
ãȵúܼʱûʲô󰭣ҲԻָ˵⻰Ӧҽ
õģǾȳȥɣúϢŮ˵
ȻǽŲŵ
һ΢΢۾
ˣ
Ǹպöӡ

Ůϵ飬㣬Ի˽⣬Ӹղž֪Ů˸ûιȥ
Ѹɨһ۲ϲûһеʧ
ܡǲǻ֪
Ѿ֪ˡϹԱߵ˵˵ɣô£㲻Ҫɱɣ
ŮģֻϵһСԱƾʲôÿκ˵һ߸ϵӡ
⣬ԼҲ֪ôش˵񺺾飬ϣΪҪɱ
ܡ˼ãֻ뵽֮ơ
ģŮʧȰڼǰ˵ʵ
Ҫôġɱ
ңǷﻹмء
ǻɰյúܽʲôԸϡ
ˣ߳ͨϵĵ绰ڻǼƽ
о쵽ҽԺ𣿡
ûУӦûҽ˵ʲôʲôҲԸңղһֱָ˵ɱ޿κΡ
ϿŵϻҵѪɢҵ·ԼֲĻ棺ɣˡ
£һǽȥģֻһΣûԡû뵽
Ůǲ񺺾˭ģһϣָż¼Ǹű긾ŮűƷСŽҲУ˭ڰ

Ϊ˲죬ǲȥСļأϾãҲҪء
᲻ǻ˾
飿ʡ
ԣҺȥʱҷֶʧԵ¼ǲȫġȥҵ˼أٵһΣպ뷿ĵһƵ
Ǹ˴˳
ɿǴƵԲµӦǴһ¥Ĵġ
ĴܸߣǽȫǻҳӦöٻЩۼǺ֣ԭʧԺ͸ɨı౻ȡˡ֮һֱͣı๤ͻȻĳһձԤԼ
ԭƻľ鱾ˡ
϶ʲôȻ֪ΪʲôͻȻҪڸԼֵ顣϶˵
㻳ڹʡ
һֱʹõı඼ҹ˾İɣ㿴񺺾ӴǲǾұƷûڹ˭Щϸڡ㿴¼Ԥеöô׼ȷûڹô֪Щճ̣ܣֱǵٶȸ죬Ҫ̹Զˡһ£飬ô֪֪ıչ룬ɲֻһ
Ǹ͵ʼǱˣ͵ʲô
ܣЩֻܽиˣҪȥˣ˵ͣһ£۷ʲôǱҪԼܵ˼Ҳͬ
ϻصܲʱѾˣڿᣬӵϵִϢ뿪ңԼİ칫ҡ
Էܲ߷ǵһ£㻹ǵǸʼǱ𣿿Ͼϲֶڱչջ·ϣҽӵĵ绰˵Ѿ鵽һʧԵıչζɼǵϡϸ㱨µĽȡ
˵ϣϡ
ɳĬƬ̣أ
룬ϵǸ鸾ܿûаԼǮø񺺾ļ̾Ҿ˵ô⡣
񺺾ļֱܵ鸾ңŮķ˸ѪŪ
ԡˣƲ˺ܶ࣬û뵽Ȼ
û뵽ⳡϷģȻǲ񺺾ֻЩ߰ĶҲͻãɾ͡
ɿ⣬ĿȫǳŶˣԤ˵ڻɳ
ĻɳңԶͯ꣬ǲǶĳУǴĿ
ʱſ۵ķɳȥѧУѧ
ɳĮϵķԶǰ׳ۡ
յĻһֱӵرӵʣݣľΨһܿ*ֻʽͻͣڶľ޴ֱۡ
ʱֻмꡣ
Ǻӵͼķ羰˶ʤ漣
һˣⱲӻηʲôأ
𣿡ϡ
ϰ޹۾գգ㲻һǰݣ
ţɣЦЦ
ǶѱߵĲϣԼûӦҪȡʼǱʰɡѶ˭أ׷飬ãǴӽϲʧġ
ϵ̸Ҳٷػҡܷ˸Ϣ˳Կף׼ھȥϡ
˵ԭసףȥɼ˾⼸꣬벻٣ҲȷʵҵҵһƦôô׼Ķ׼ǵߣôᶮȥ͵ֶ˭ŵʲôѵ˸ģϸĻҪࣿ
˻ǽݴǸ˵ж
˼Щʱ򣬵ݵ˸㡣
ˢբ׼ȥĳ
˿̻°ʱ䣬޴ͣһˡ
ʱһ˳ķ
Ǹ˸Ӹ߸ߵģᣬ죬źͬĹװ
ûһϴ
ܿ죬ǿ˱˴ˡ
Ǹǽݴ
Լƺȡ
Է֪ʲôò˸Ȼ󷽷سǸϴ
ܺáк

ͻȻˣ
Ҳ˭ӡ
ô˭ӣ
Ͳ˵ӡ


80 ˺һ
һˡ
ΪСġ£СķƽһЩҡ
ţѾɨˣ
Ӳˣˣ·ðɣ·ûе
ϳ԰ռϰպõļ˳쳢һ򵽵İ𣡡
㲻𣿡ݴֻһ롣
ϲԣһ˽ݴϵĹİóһϴ̫̼ҵĽ
ûǻõϣǷڲ֪ĸչľܲϣӵеһŲ̫Ƭ
ݴӶЦˣ˷ȥûôͷĶӦòѧ
ʱ򣬽ݴѾһ£ЩڲЭһЩס¼Ǿġ֤ݡ
ϸ̲һ㣬ѾˣԣԣҸղһһ߳Ѿˡ
˵Ӧ滰ΪСǻŽ͡
ЩĶһ߿һ꣬Ǹ֪ܲЩļֵɡ
򣿺ֵֹ
Ĳ֪ʲô𣿡׷ʽݴ壬ĺܵġ
Ĳ֪ҡݴش
šϲ̫ţϾСԼҲûȫ
ҾӦûʲô⣬ݴ廹ͦŵģٵΪֹҲûʲôš
ûпκαǾ֤Ѿɹˡ
Ͼýʱе紵ݶʹˡ
ǸˣʱҲ룬ļͥĺܻܿƽҸһݴп
⡢Ůڡ׻ҡ
иʣõЩ׼ʲôأֹɼԼʲô壿
ҵߵ飬Ҳûйϵ˵ΪɷΪʲôأ
һеʱû뵽һˣݴʾ
һ£Ԭܣ
ԣԬܣÿһݴ˶뵽ԬܣԼѸµʱһֵҲԬܡ
ȷµˡȰˮ롢Ϲۡһ̵
ôϸܵģµĸ˷ķǳǿҡ
ԣѽݴܲԼȥ⣬ʱ򡭡Ӹպþͳ˰ɣ
ܣ׼ܣ
ھáˡݴ˵ûжܵĶܲǻߡ
ĻֹԼ𣿡ʡ
ݴͷֻܹҵֱңֹԼķȷġ
Щ׼Ͼòŵһο籩һ档
İɣǲģݴ˵ЩҲãЩʼǱҲãʵ޹أͱ죬ΥΥͰˡĵǡ
ǲ񺺾ˣŻ¼Ϊ°
ԣǻẦµġݴ뵽ʱԷϸӵı顣
ǻẦ£أرǸ飬뵽˵У֪ҵĵַѾǸ֮ͽˣ᲻᣿
ݴЦҡҡͷͳһֻݸϣֻǽϵʱһҵģǸ˻׵ĵ绰
ʵҲ˽ԼȻϻǿбǮʵһ֪ôô£ȫл뿪ЭǸֻ֪ATMȡֵɵϡ

绰ͶˣɼѾһУǰݴֻ鵽һȡ֣
ܾõȫˣӵأɹӦûлȥ壬κˡȥʰġ
Ͼôôɼôֻһ˾
ķʲôݴ
ϰ˳ôɵģû⣬Ĵ󰡣
ۣСèôģСġ
ݴ϶˳ͲݮΣпλãݮպƴèè״
ĵɵ̾ϣû⣬ȻҾãǿĴ
𶯣ͣϸɵӲ졣
ݴεʱҲǡڳԣʲôݮƴСèΣԵľͨı͡
Լĵطĺߺլլһ㲢סˡȻϸĶλǡҡʵӣŮԼٹ
ǼͥۻŻἯϵĳƽտյסֻάӵĹԱ
ɵݸΣϳһ¡
ôĹܼҡ
ŪЩеûˣ顣ɲϲЩġ
ȷû飬ǲ˴˵ȣξˮ
鵽Щ顣ʡ
鵽Ľе⣬̹ԣ˽ԭƻ񺺾˵򣬽񺺾αװɱǣв򣬵ǡûǱǮ
ţɣʲô˼
ӦðǮ顣Ѿ鵽˵ˣǮ˻ӦҵģǮ糿һֱûжֻһȡ֣ΪǲûзǮ

Ҳ˵ĿͲһûǮͼ˵
ͼʲôأɲ⣬װװｭݴæ
ݴܸƬŮˣе£˵Ĳǲ񺺾ӣ˵ݴ
ʲô˼
һһĻˣ˽Ÿǣ֮ǰǸһȥһ˺ܶණϾһŮˡܣ뵽Ůˣֱӷŵһֱ۹ۣһֱ֪ۡ¡
˵Ҳеš
ԣңŮ˴ǳҵqiang󣬲ûбŵǿһqiang
qiangΪԼˣ˵ݴǿqiang
ԣǹǵǹж֣ǳӦǸ֡
ľٶɹȺ֮ͽ嵽ǣǲŸ̹ס
ܵǸһ˵Ŀֲ֪ܵԸ񣬵ǲò˵ܣǿҪһ£ǲҪͣԼˡ
ܣˣɷǳ
Ϊ˭£˽ܺһЩԼĿȷ˭ӣûпܣԼʱҲ֪ԼΪ˭£
ֻһ칫ҹ˵СʲôЩ顣
ûа취ԼҪһҵǼ൱Ľڻ˵졣Ƕǵɼӯǲ׺һڡ˵ʵԼܵʧҪööࡣ
ҲôãΪ˵ѡ
ǿ˺һ¼ָǿƿصĽϼȰǲ䣬ֻǲ޳ӲӲ

ҲͣԼľܣҪ

ߵľ棬Բĵط˵бʼǱǸչҲʧ򣬡֮꣬һΪƺûбҪѡ
ɿĬú˵ҿһ¡


81 δ֪
뿪Ž뷿ڡ
ⲻıһƵ˽լǡƷ
ϲƤʱתΪʽԱʱϵ飬ֻһĳգ뿪ϰ칫ǰͻȻס
ϲĸƣָͼ
µƷ֪ΪΣѡ
һϲѡһ
ΪԷֻһʣû뵽ѡΪʵĽ
ǲ̫ˣɵʱϡ
һԼҡģ
ᣬΪҪܶҪܹȷľߡ϶˵߱ʡ
ûҵϲã˾ߣȷʵȷġ
ӽ쿪ʼְΪҵɡôѡ
ѧҵĵһݹԭֻʵϰģû뵽һתѾΪʮꡣʮһദʱ䣬ദʱ䳤öࡣ
ò£Ҳ֪Ķ
ߵλãڵƣԭҰķ˲ָ¶ȣشǰ
г˷޷羰ԡ
ϻͷԷ𣿡
㿴һϵΰװģҳԹˡ
ӽͰڿʲô
㿴šݴƬ
ṩ֤աƬϣʲôЦݺܶׯԸ񡢿Ҫʲô
ǣ򣬡Գ˵öԣҲλ
Ц
Դˣ޻˵֪ıǺõģôϣԺԼЩ¡
Ǹ˻Ѿˣôసף֤òˣȥĵط࣬㿴Ŵڵĺ棬Ӧúܿܽ
档
⻰εؿһۣԺͲҪˣôпգ˽һ
ϾϵƬøȤˡ
Ǹݴ
Էɡ˵óʦķ֪ûԡ

ϴߵ绰һ˹
ϲԵϪʯߡ
ϪʯϪ㣬һãгϵСƷɽﳤϲҰζԵģӦԼġ
Ҳ˲ǰǸأ

⿪ʼŶһ߳㣬һ
ѱ׷ɣǮֻ̼ܴҸȰ㶼ʮˣҪˡ
ҡҡͷǰѣǸƬϵŮˣϸ˵ݴвΡҲ˵ҲͲ£ô̵ʱ䣬ôز
˴ϢС
֣ҪҪƬϸ
ϾȻ˻ȥ
ƬûԼǰҵġ
ͣ¿ӣЦǣ㶼ʮˣŲ˲Ŷԡ
ҲЦ߻ٴαƬԣ˵öԣ˴ĸоϢУøһƾˮҡ
ܾûйĸоˣȣȵҪˡ
һģΪˮ©ܿϧ㻹̫ˣ֪ޡ
ϸһЩɣ֪⼸µÿÿ롣Ƭ
޴Ĳشıķ籩¿⡣
ʵڰģΪڰζŴ̼ζδ֪ǮǮѾ޷̼ʱȻӴ̼顭
Ԥ˵籩ɳһֱһ٣ڴ֮ǰ˶ҪϢĿ
˿̵ĽݴϻûоĸȻҲдӡƬķļе²㡣
㲻ҪΪʲô𣿡ϲ̫Ӧʧ״̬
Ҫѵ˲ã˲ݴ
ϴﲻľ硣
͵Ƿżٰɡݴϵ·㡭ÿ
ȻǷż٣Ͼ밲ųȥ档ݴ˵һȥλõ֮Ļܾƭڼ
㲻װѶװ𣿡ݴ룬ôܽƭأһǰˣԼڵġ
ǰ·ϴٺء
·͵áûй͵Ĳ㿴ò׵ˣ΢һˣ˲
ˣˣɣæоˡߡ
ġǸè档
ʵʤڽƱ磬˼ҽݴôܰ·ðģ˼װҲûҰ
ֱֻձͥˮƽͨ·Ĳͬذϵ·ŶЧ
װյĶӭ˽׶ʤĶװأ
ڸڡָָһ׶Ǹ
ڣ˵ǸԲ֮ܽǰ˵ǰӵʬ塣ݴԼʱԼĿֲд˵
ôܡ´ҵԿף˸ڵţҰѹĶߣá
֮ǰеżѾôˣСӦöϰ˴󣨰ţݣˣ֮⣨ģ
û뵽֮󡭡

ôˣϿСһ
㡭ݴ˷۾ֻǰѲõĶӽɣ
һңһ׼Ĵԣд¹дֻ̨һ˶ı˻ҵĲֿ⣡
Ϊʲôȫ·ݴΪԼѾȫ˼ģȫû뵽ﻹ˽ž
ҡһ㲻Ūģݴ˵ʲô·ʱʲô
ҹһ·ͷŵһȻٴһȥѽϴøɸɾƤݡº޷зŹӵģϵĶǴ׿֮ġ
ԣпֲ˵ģСǰһڡ
Ƚ䣬ڴϷ˷ҵȹһΪҴʱùȥأԭС㿴ر⣡ֻҪһͣʱ·֣
ͼԴ˰οСʽĺô
οЧݴ˿̼ᶨΪϣӱˣ
ɣĩѾȥˣôණһ춼Ūģɣʲôȥ
㲻ţҲҪѴʱ⻨ϰ
˼Ƭ̺󣬽ݴ֡
һ£Ȼ߹Լַŵϡ
Ժ͵˼
ǣԿ׸ңһֻԿס
嵽ָڴͷλûһ¡öңֱʹƮŵɳһ࣡ǲǴӰû
Ȼֿ¹ŻŲ֪ļ·½ǡһ򿪹ţȻ·γɵһ˸ߵľ˱ӿ־û
㡭ı顭
˳˲˶Կ׵ͷ
Կ׾͸ˣʱԹĶ⴦ңҶͬ⣡ţȥˣšС㱰΢˳䣬ĬԲ
СҵСʦ̰㡭ûпˣһһǲҵΧڣ
ֻȴӶװʼˣͽݴ
Ц̾Ϣɻʱ򣬶è˽˲佭ݴȣȻд̨Աߵ
ȫǻңݴϽ߹ȥè
ţʲôһܴϺУǡ
ԷϺƤѿӱ
ݴֻȰѺӷ˻ȥ



82 
Ůѻصѡ˰ޣг̰ţӦõ׼ˡ
֪ⳡĴ𣿡㡣
̫ܡ˵Ӧ֪һЩǵճ̣֮ǰûöҾ֪ⳡ񣬵֪ڡ
ϵŮǸȰɡˣȫƾоȻҶ֪Ļڽڣ죬ĶӦûǰԤ֪
ԣֻɺ𣿡˼
ӦǰɣҲΪǴɺϣôˣ
ˣµǻһءǸ塣
ֻһȫְͥ㲻Ϊһѽڵ긾ŮǸݴƽȹϵ
Щǽ̲ģϺĹ۵㲢ͬΪ¸Ͳǽݴ̵ġ

ڻķ﷢ֵĶϵݸһŷ⡣µģ˳ĵԡ
ƺ֪ǻῴأⶫʱר̻ͷһͷ
ŷⱳһ绰š
֪ǾԲұҲ֪ǻ
ʲôϿڼ¼Ǹ绰
ҵȻǡ
ҵȻȥ鰡롣
ͻȻЦòΪĿǻɣ

ϻһĿҡ
ĿһֱңҵĹߣĵֲʲôԼ飬Ϊɷ򡮱𡯡
뵽Լ촽ͣһҰ޵г̡
⡭
ȥμԼŮĻ
ʱҪκ˽ƺ˸У׼ֽϵʱ򣬷ŵҪλá
뿪ϵ³ѡһ¡ԭѡɫҲϲɫһ㻨ƣǿȴӵɫأˮأأϲϾᡣ
һж׼úǸŷ⣬ŷϵĺ¼Լֻϡ֪µûа취ټˣֻԼȥֽ
죬ڻҽһкĳһкƷصҡڣ֮ǰͽݴһȥǸӱߡ
֮ǰһѱԱ֤ȼӽͰ
֮ǰͬǣһˡ
ҲѾݰ˼䣬ҹɳѻȾ
Ϩʱֻʣһ绰˵ĵ绰Ҳϵĵ绰
ʧȥʲôأԪʣԪӯʲôĸܣûڻǷŭһ벻һϵȻô󡣡ںʲô֪Լȴһ̡
Ҳȷ޷ҵʹ࣬ӦƷһ¡
ͨ绰ʲôʱأ岢ż˿̵ޱƽԣĳʱҲǵطϵļ߹ȥ˵绰
ãŮʿԷ˵ǿԼ𣿡
Բ˵绰ԷҪ侲ԣеĮȻ
ȻΪ˱ɼĳ⣬ʱ͵ص㶼˵
Ѽĵص㶨ϵĺլеû뵽
𣿡Էʡ
û⡣˵
Ҷϵ绰һֻݴȥһϢ
׼ȥˡ
ʮӺյ˶ԷĻš
ȥź
òײŵִߣҪź
ԭҡ̶̵ĻţĬԭҡ
Ȼͺ壬Ϊң㽫ʹ˺ǳ׾ѣ޻ء
лл㡭ллҵݣллҵĺãлл㡣
Լӣ껹ûǵģ㵽˺Ҳһ
忪ĳǰϵĺߺլ
ɷϴѪΪǣΪܹšǰ֮ء
죬ңԶĲɴլۡ˴š
ϵլԺֿʮӲſڡһԱΪָʾͣλã³֣տյƺֻһλÿ͡
̨վһźɫµˣƺѾˡ
롣߳ӭ
ˣ˾Ǹ绰Ǹˡ
ΪţأһԶСɫµˣףҵñϣȻתһȲ裬ŵֱߡ
岻ǱĴ磬ŵ壬Ȼбأ
Էƺ˼Цһ£Ҿϡ

ΪῴҵƬһԵɳ
ȷűĽͼϺҵǳ͵ҵĶǰץģѰǸƬϵ˺ǰϵһ
òʮˣ˵ĸоᡣǸǮˣ*ʸŵ֪ʶӣҲûָеĸ߰
˵ʲôأҲ֪ԼҲûеĵӣηݻլ̹ۡȻؿֻǵڵĵһ仰ʲô
ˣϿڵĵһ仰ѡ͵ɵ⣬Ǻܲң˺ѡ
ʾһࡪע⵽ɳԱߣ̺ϰڷŵĲʲôװƷһĺڲ
վ߹ȥƿڲ¶űˮݵ͵
ûп־壬һʬ壬תͷϣأ
ģһϷºڲŵ
ϿЦһ£أ
أܣأ
Ͽ
վߵǰ
ϸӺܸߣǴ˿̣ǵ۾໥ƽӡ
أ׷ʡ
ϣҲȥ𣿡ڶаתߣһࡣ
ΪʲôأЦΪֵ̫ǮֵǮأΪǮܽöǮܹ
αǮ˰ڳǫļ
ҪʲôأûбŭʣҪʲôԭң
˵ʲô㶼𣿡峰ؿ
ᣬģ˵Ҷᡣ

ҵĴѺڲ¶ڵϵֽ𣬡ϵġ
ĴΪĴ۵ĺɫ˲伤ŭ壬ΪԼдΪʲôЩǮΪΪûõǮҵΪΪûõǮȥһΪҲ֪˭ϣϣǲΪЩǮҵļͥٵҵһУȫƾʲôʲôܽһУ

徾ס죬۾һͷŭʨӣʧȥһУأü߹֧ͿʹǼڵʧˣ㻹ûгʧȥһеζҲʧȥһУ

һ׮ĸأŰɣֻǿʼ嶢۾Ҳ׷ǵȷɱˣ֪ģѾ֤ݣʱáɱءɱ㲻ѣǾȥ
˵طΪǮͿ޷졣ҵɷЩ߹ǸˣϢȥ
ϱ۾֪˵ģƣʱ
㣬ҿץԼ죺ֻûа취ԲҺһҲֻԼҲкӣ졭Ͽ۾һĻûа취Ϊʲôûȥμӡ

ҿ㣬Ը⸶ۣҲҲλĸףϱ˵ؿ֪ҵĴûа취ɷٻȥҲûٻԸԭңŮһԼһԴΪ㣬ɷĸο
˫ֵƬֻһһУֻҪҵļͥǰҪҵŮǰ
Ƭ˺÷飡
Ҳ޷ƽԼĺźԨþȫ˹ȥ
һƷǳǳ׼Ǳһ¡
ڵȣڵЩڰӿ֪ЩǮˣ˵ٺãҲһë˵ܶܶǸĻѻܲ衣
ڰﲢûӿʲô䷿ӳǣĿһˡ
Ҳû߳ŭֻһԼȻͻ㱵ؿ塣
§סļ򣬻ȥ
Ȼһĸϥǣʹ
帩еĻϨˣڡ
֪˸ڣڡлл㣬ݴҾ㹻ˣҲźˡ֮һΪĳ룬ôҾͻô
۾Хķ
һɷ͸㡣


83 
̸ܺɼԼʱҲûвԷϸ΢仯
˾ҵ񲿡ŴʽڲζϯͶвҪȥֹⳡǩԼʲôɣǵΪɣ
νͣǩԼһ仰飬֣˼󣬾ⲻʵСȰ˼ϾĹؼʱ̣ΪôõĲֺŬ˳ǰ
ʵҪᣬıһЩ죬ƺƺû̫ȥ޳ͣ
ô˵ȻҲ֪Լ޷˵ɣʱľֻûٷʲô뿪İ칫Һ̾һԼʼϵͳ
ʱﱾ˻һ֪𰸡
ʵѾ֪һŴΪ˭ı졣
þ˼Ӫôãջǡ
ƶܵĸλһһѾְĵ꣬ǰòǴεΣΪʹ˻ᱻŹû뵽
ʲôݴҲã񺺾ҲãɼҲգЩصﱻۺԭԼ֪Լףڱһѡ񡣶Էϣ֪ԼٴнḶĴۡ
Ϊҵҵ˶ʮ꣬㻹ǲԸ
ǰǷʼ֪Ԭʲôĸ־
ˣѾûʵκη˼Ƭ̺ͨһ绰Ǹ˵Լ˼ʱ䡣ȥ֮ǰҪǮܴ绰һ£û򣺸и˵ˣรɡ
Ͼûе֮ǰ˭ýȥأ
ߵǰ⣬֪Լ԰˶ˡ
һ꣬Ŀ峺һЩȻǳɫԤƺ˵ϣݴСûУ͸ֻ߳
㻹𣿡--ϷϢ
ڼڼ䣬ֻдɲֵأԶԽĹȻͽϡ
ܺðѾ׼ˡ--ϡ
ݴɳһЩ˿ʱ䣺ãҸҷϢ
ϲŰѳԺӣݴĵ绰ˣÿˣҴ¥Ҳջؼҡ
ԺͿǼһӵ˳
ˣɡĽƺĺãʻλ
֪㱨ģ״̬ܺãȻûи˵ϸڣǸоҪɵ鶼Ѿˡ
Ի飬ϣģ鶼ˡ
׼ԣҪʼҹˡϽȥңר̸˽ӣңȥˣѧУڲأȥһܼơι˵ܱ֤ǵİȫɣ
ʲôȫݴЦȣʵҪ󣬺ҪЩ£ǺɼǺܱͲǴɱɱĹϵ

һƾ֣ȶ߳ʱ򣬻˳ͣġݴ˵
ԣ㲢׼Ϊ񡭡
ԣݴתͷһۣģ֪ʵǸǳԵˣ֪ȥ
ġ֡ҲҪˡϾ˲°ѱһҲץȣڣ
ڵͷõ塣ݴ˵ҪЧѾĴﵽˡ

ôˣݴ
̸ۣʱϸп࣬ôô뵽飬ֻú¡˵ʵڵģҪΪ㣬£ҾԾԲ롣
ʱ䣬Ҷ֪ж˯ž㣬㿴ƽʱˣЩ쵼ɲȻ̬
𣿡ݴԼҿ˷𣿡
˷ܣϷ˸ۣ˷ܵöҪըˣ
˵ڷֲʱ򡭡
ϴ¼˵ʲôֲҪȥﰡ
ȥĶϿѳ̳
ǰ㲻Ҫ𣿡
ôʱ֡
棿Ͽѳͣ˳ڣǹ䳬а
Ʋ죬ʲôȤСֻйСǸ̬
𣿡ݴ䳬ͦõİɢɢģ˳㻹ˡ
Ȼˣ룬ƾʲôȥϪأҾȥ󷢰ǵģһһ¡
ǵ£пɲڵ£أϲ
ʲôųݣݴͿΧһˡ
쵼ҲͦϲֵģܹȥΪƷأԭǸ
̳ڸʲôǱֲϦڣΪʲôҪǱݴ⡣
Ѿٰһʱˣֻ̨ʣϡϡ±ǶдĴǮȷͦģֲûμӡ
߰ɡ߰ɡݴȤ
ȴ£ι϶ɣ
ʲô
ǰϻЦ㾭ôḻҽ˵
ݴϵĿ֣ס죺˵ͣס
ʲô˵˵ǲĄָָ̊́ϣɣ׶ã
ݴ̾ǲǱ˭ӵĳ
ֻвݴ룬Ҳ֪˭ģ
Ǳʲô
Ҫ࡭ݴԼ˵©ˣǵģҪ˵ȥȥ̲衣
ʲôٺ٣Ͼͺܲҵ̸˯̸Щ۷Ź⡣
ݴĬһ£ûɧ˰ɣ
ûˡϵͳֻһ£һ춼ǰˣҽڱɹԱͷİɣôˣ
ûʲôݴûк˵ֵż
İɣȻҶЩܰʲôģһ֪Ǵͬ־ǵĸ⻹Ƿǳרҵġ˼ҽڿء룬˼ڴϪأ˼ҪҲģߣҼˡ
㡭һ̲ͻȻ룺ʱô˷ܣʱʲôأ˵һûеأٺ٣е档
ιǲǻͷӣҹᰡ˰죬ڽǵ£Сѧֻ뵽
̲ĽǺһ£ȿȿȡ
ݴ˲죺ѽʲô߿ߣȥˡ
᲻᲻Ҳܣұдĳӻȥԡ
һһЩǹȾĳɫԤûнϲŽݴݸӣҴʱǸлŮ˲Ҫϡ
ЩƣȴȻͬ
ϹϾܾ
Ҳܼ򵥡
ҽĺ࣬Ҫȥޡ
ҪȥμŮĻ


84 ʳ
ڳ˹Ǵ졣
ΪԣбͶҪ۲ִܵĵص㡣
ֳںߣȻȫںһ𡣵̫Ӻƽգʼ֮ǰмֻ˻񳡵أһССɧ
ȷϲķǹؾصŮϲ̽աҺͷ˶ϣĻֳҪжҪɽҪºٲ̤̽յá
εǳأǿһͧӺ濪
ˣȴΣյĹ
ûдĻɴһװɫӾ¡
ͧҲûпͷɳ̲㹻ʱͣǿӴһԾ£˰ߣ
ɳ̲ʱֿʼ죬һʪͷ˰ŵͷɴ
ร
Ҷ
ϣվڶǰˣȰؿԼ龫ֵŮ֡
ְ֣ϵĸ첲ǽľϲһΪ㲻ء
ôܲΨһıŮ
ǣ֣̤ϻɴ̺
ϼӲȱϯͥشۻᣬ죬ҲԼŮֽɵһ䡣
һܣɳ̲ҲСʱʽͣĳʱ˳Ⱥһܾ
Է˼ɼʲĸ˹
Եľ˱ƣ˼
϶˵10µļƻ䣬ҪͬĽ֧֣ȥǵľ̸ȡһ¡
ʲò˼ı鿴һۣѶȡ
Ѷ̫ˣǲܵģǵĿȱʱҲôڶʱ֮ǩôʽ
׼ʰ˰ɡϵɺº͡
⣬˾е̫ˣǵĹԱǳ㣬˲ʧе㡭
Ҳ˵ǣЦеؿĳ˵˵㡣

ûٺ˵ʲôǾ˾پƱصĻ᳡
ʱ̰ģɼܻԼԲʹ˷ԭеͶʼƻûκѹܱǷκζ󣬻ŮĻ
ʱͬȨǶʤ޿ɴ˿̻֪ѾľǼᶨƽԼĹΪҪȶסļȵҵ棬ҪʤûлؼңϣԼҲܹ
İ칫ѣ̫۵ҵĴɲҲڡ֪׷ȻҲ֪ԼҪԴһЩ㱨
죬ϵⶰ¥Ķ㣬߽Ǽ칫ҡ
ͬαJˡԷܵľڵĽչ⡣
ҪɼĺԼ𣿡վİ칫ǰʾ
̸Էָָǰӡ
ӣȴָʾ
ǸݴɵǲǲࣿԷ˵βǼһأȻҪýݴˣϾиҪô
ǵģ˵ǡ
ԸһЩѵԼԣ㿴ŰɡԷһ͵ĿעѣܻѡˣѣϿҪʧ
лл쵼֪Էϲģվƻӣ˳˰칫ҡ
뿪ǲϢ¥һԼİ칫ʱֽݴ쾹ȻҲڡ
Ŷһ£ֵء
Ѿʵƻö࣬Ҳö࡭֡

ʱҪͣ𣿻ʹɣϾ֮飬ҲʲôĽ˵ᡭ
쵼Ҫȷľߡ
֪ΪΣͷͻȻѵȻʶǸϵˣ˿̣ǵĹ۵㲻ıϡ
ݴҲԼȷľߣ
ôˣݴսһߣһ̧ͷվϣһ
ҪҪһԸѿһ±ʱͦʡ
ʲôҪ˵𣿡ݴʾھ˵Ͼݼڼ칫ûˣȲöˡ
һ£úҲûʲô˵ģǵԸ
ѹе󣬴Ը
ݴôܾȽϺãΪҪȥԣ궼ˡ
ˣͻȻԼ˵ԺԼɡ

ˣڽݴĿзԼİ칫ңȻѸϰٴδȣ뿪˴¥
what
СѵԽṹѡһϷǰ΢ţһϵĽȡ
ʶͶвǱߵˣڡ˵ǱҪڼռӰȥǡһ
һ˳¥ȥEϢϺѸ˵
Ϊǽڼգ¥ڽмޣĵֻһݸպõˣһ߸ֻ롮ϡһͷ˽ȥ
תͿһ˸˽
ܣ
һСĺһ£ϸϽŲߡ
һμɱˡǿѹȸУϸеԼĺ˳ˣ
ƺûоʲôûдҲʲôû˵
𣿺ÿ£ס˵ѹֲǮְ˵ǰҲҪ֡ıȿµǮܿ¶ˡ
ݴôƽͽģԼ
ΧǾģȫҿǰȫ̶ͷֻϣʱܹÿһЩ
ڣݵִһ¥˳ȥ
һʱŷָղ뷢Ϣ˷ݴ˿վڴ
Сתͷ
ˣ˿ֻһ仰
ڽݴϿ붼ı顭
ܴݵЦһ¡
ûйάûп־塢ûоţֻǳǳһЦ
һͷرѲӵʨӣżһͷʨӡ
Ȼ˴¶֣ʳ߲Ż¶ģɱȴŴݵЦݡ


85 ˿
ͶǱô˵ݴϣҪ
ϵǸҪŪ㡯Цݡ
εصͷûнӵͣԼϢΪԼǰ϶飬ֻǺԼϸҪ޸ġ
õȷеϢ󣬽ݴǵԾһ£ʣɼҲ𣿡
Ҳ¶ζЦݣڣǺܵ͵ʲôѲԽӵĲ֣Ƿ˵ҲЩɼڻˮ
ԣɼûȫԼѵʸһԸľ
ǸˡݴЦ̾
Ҳǰ˵ҲһĻ
ݴֵڽҲԿʼġݼ١ˣΪε飬ԸΪ˸ࡱԼԭļг̡
˿̣ԭҪͬеѾִ˿ǣ˵һƬԣҪʲôҸġ
źǼƻһг̡
Ҫ֪Ѿȫ磬˾Ƶ꣬ڿҪỤʱͻȻǸ˵Լȥˡ
£ݴǱǸһֱ˵Լһ˿ԵģϻȡôҪСֱֹܳеʥˡ
ǲǶе̫ˣݴһ˵ʱ̲ס룬ǡߡҲе̫˰ɡ
ԼĽڣҲѣֹؼʱ̣ô´Ҷȥȼ٣
ҲС鰡Ͼܲô꣬С̫ˣŵ˵ֻҪܵܣ϶ܸ
ܼʱ񡭡ϻĻ
ʲôݴЦûԼʱʲô
һͷʨӣϸպÿ骷ʨӡĵһֻرʨӣʨվ·мһžͷ
ԶԣСӡ

ңҾһͷϾɥ˵ʱڵݵĽŰ壬ɺǰӰĽ
ݴЦ㲻㡭骵Ƭң򡣡
ݴһֻرġ򡯣޳ëŨܣ۾ģȷʵе
ʲôݴʲѧСʦ̡
ϵ硣ϻͦģôƯ𣿡
㡭
ݴûشĿˮǡòʱ˵ˣվȥݲˮȥˡ
ǵڴ̨ϵĿõ廨ղûп
֪ΪӻʲôԭǸֹܿͣɫû¶ͱڿήˣԽݴֻȥõ廨档
죬пúƷһ£ƷҲǸʽ
и˵õ廨Ҫ85϶ȵˮˣֱӰˮյڡݴֻðˮˮ䡣
ǰˮݴ˸ղŵ⡣
ղңôƯ
ȻôƯҸоôش𡣽ݴһ߸ˮȷ磬һ룺ʲôأѰɣǺܺõģԽĵѰɣȴû취̹ȻذѣƯ仰˵ڡ
ҵ˱ʶ£ҲֻԼ֪
ҵѣȻҲҲҲһЩãұʵֻѡȵãΪʣͻףֻѡ
ôˣ
ڽݴ˼ʱͻȻ
һ
ңæҵؽͣҲСİˮտˣڵˮ䡣
ۣ̲סЦ˳ɵˮҾ˵ôһֱ
šԱߵĴˮƿˮﵽһЩ
Ŷ԰ݴԼļֱˡ
ˣȥŰɡݺò裬ںõģ˳ǵ衣
̫ݴʱԶΣļ˴ļסҲһֲУԼûȹأҲ
С㣬õ衫ϼװԼǷԱĻСһӴ
֪ԼʱܰѽݴЦİѲݹȥʱַ֣ԷתǶȣܿ˺֫Ӵ

ݺúƽϿĵƬ
ǽ̸ţЦţݴܺ΢ľ롣ָƽʱͻɿ֣ƫԴʱԿϾֱӳǱŲʱȻɫ˸м䡣
ȻװҪԼ֡
ϻ֮ǰǵһΣһΣԶԼӵûбԼֻûбԼԼûлӦԶŸ첲ţûлر
Ϊʲô˵ʵϲ͵ġŮ
һֱһֱҲһ㡭ί
ι㹤ӣȫһءͻȻ˵㹤Ͼܸɣ*ȴŮǡ
ݴ֪ŮǾġ
ǰѣϲ㣬ǹʱѽ
šݴһ£ʵûʲô˿еҡ
ȷģڴѧҲһֱĵ͵ӣ˺ܿɿĸоʱҲƵģû˻Ůǣ̫ˣ
ֻں˽˵ʱ򣬲Żһˡ

ֻ֣ǲ˵һ仰ԭеίϣͻȻͱˡ
ٺ٣˼ǲǣֻϲǰŻ
ٺ٣ٺ١
񡭡骵ƬңûҵκĶ
ʲôСƽͣƨɵƬʱ
û˵˼һģģݸݴ
Ȼݴ֣ذѵץ
˿ϴЦһֻ˿

ʲôݴ룬ΪʲôǻأǸ骣ΪʲôĻ񣡣骣ʮûл񣡣
Ͼ̫ˡ
ͻȻһˣأܻ᲻Ҳһ棿
˵ҲǸɰСŮأ롣
ޣûеڶ棬ֻһ棬ﶼһ
ӰһȥһСʱصҳ˸裬ͷ͸ͶеܴһСʱĵ绰ԴǼ˵ղžʱ뵽²ԡ
Ȼ򿪱䣬ó˱ˮȡ
һͽݴȷʵе
˼ʮĽӣҲ֪ܰⶫ塣ԼʮֻӾͽ

һк󣬾ʢʮŮӣԼɳϣ˵ӡѡ˼ƵƲƲ죬ֹر˵ӡ
ʲôأ
ҲֻҪ˯ĸСʱ
żٻ̫ˣϰߣ̾һ
ϲ˯ΪֻҪ˯ʱһͻΡ
ֻҪΣȫǽݴ




86 θְ
ûв͸ǽڽϵϢȷɴÿöࡣ
ֻڻֳСʱͷˣ֪ܻȲصڣҪѡʶϢͻᴫɶ
µŮ˻ô룿ϵһ£̫ˡ
תĵһվûȥ⼸ͣȥ齭ݴˡ
ôˣϿˡ
Цһ£ˡ

ԣֻ㲻ûӦҪϵҪ󣬻ֱӰڴֻ
ҲһơС˵񺺾š
ͬһ࣬ϵĴ˹ȻƲӡ
Цһ¡
ΪʼǱԵʣȵλְĽԱ˵ľǰʱñʼǱвǵǸˣӦ׼վ뿪˹ڣӦȥȻȥ˻ֻ﷢˼ȤƬ
ѴӡƬݸϡ
Ǽ¾ۻĺӰأ澹Ȼнݴˡ
˵ܺӰ
Ƭϣͽݴúܽһȵòеĺýá
ϿƬпΪ
ԣҲеû뵽ǻտڲ̸ʱҲ֪ǴʲôʱΪʲôͻʶġ
ȻҲԼйأȻҲ֪Ǹ̹һС
ݴпGlencore𣿡ĵ⡣
Glencoreһ1974Ĵ湫˾ȻǸм325Ĵʼˡ
ڵĶ֣죬ǰֶԾУɼӮҡ
˽ļĸǾ죬вĳɾͣ϶˼䣬ڹڶıƺ˶ʿ֮ǰְҵҲڻ޹أҾòܡ
˿ҲΪǵڲìܣ
ͷⷽϲ͸¶ϢҾܿǡ
Ͽϣĵǽݴˣľǽݴˡ
ôҵأҿĵ͵Ѿ˺ĵزô쵽ôεϢأ
Ҫ֪ȷ֪ڵˣҲô㡭ȻĵҲ͵˽ˣ㻹ǸȤء
أ㷴λ壬𣿡
̧ͷ˸źı飺Եһˣʬ޷Ӧ֪˭֣һ˸ƣΪ
㶼ˣΪ㲻̫š
ҡҡͷһܵˣһֽ治ɫˣȻ򵥡
ô죿ΪǸѵ㣬ǿѸˡ
ûлش⣬̬ƽ͵ؿ𴦣ǸӵģգΪɱһݴԴڶԼֲ
ɻܵģݺ˭᲻ϲأ
ȻϣһʼϢʹɵĶ
ʱͶвܾ칫Լ޸ĵĽȡ
Ͷвܿµ绰ɫЩŭ
ҪǴкǾܾɼ
δ̫ʧˡףɼһҵҲԴתԭϵͷǵԾΪҲȫǡѡ
ջģϵٶȻǶʧţˡѡ
Ҳ֪Ľ֡
ֵΪһףɥʧѣ뵽˴㣬о˯ž
žŸСʱ󣬹Ѿϣ·ɻϲͨɵ˽˵绰绰Ҷˡ

ֵãȻֵã˾żҪҪɰƣҲʧһ档
׼˴񣬶ԷҲҪӲаͷۣ䡭Ǹݴ
㣬Ͻס׼һ㣬ŵ齭ݴ

ΣҪ֪һˡ˵
õģؼңϢˡ
ˡȥ칫Ұɡεҡҡͷ⼸죬˯Ű
Ѿ룬˶ͷöʱվĵĽݴȴȻƽ
϶֪һУҲ϶֪ڽ죬ҪȥֱȫĶ
ľû¶һĵضȼ٣ĵССˡ䡢ֲƬֻпֲƬʱ⡭
ϲ֪ǲװģװģҲװ̫һɡ
Ϊ˯ã⼸öȥܾˣݴ֤ϣûʲôܸľʧ˴ΪϽˡ
һȥβݴΪֻøһԼƽƽĸ˾
ʱͻβףȫ˶ڣ綼ϼˣһڼ
ͻľʹﾪѣһʹ󣬾Լ绰˾Ȼ
ȻʱѾžʹǰ´ţʰ˼򵥵ɳϵˡ
ļҳ绰ϵȵȣԼҽĹͨ
ۣȫ̶ǳ򾲡
ҵʱλԼβгǰlianҽ룬ұöˣȫûбҪšݴôġ
ʱúңҪԼԼһ̫ˡ
ϲһ˵Ǹ¼־Ȼģ
Ұְ֮ŸϻС˵ʱҽ׼ϵԺˡңҲװĲ¡
һɥʬƬˣʵȴһ顮θְ塯
뵽ʲôأûʣΪ֪ԼҲûã϶ѧᡣ
ݴûлңûп־壬ûίеܺĶԡ
ܣϣ֪ԼĶ
չ˺ԼУĲҪңݴٴϱ֤
ƺҲǳϿˣصϲɾ˽ţǰϵĴ
ҹ§Ŷܸӡ
о壬ֻǾ塭
һΣεԼͻȻһûķſڡʱűˡ
źֵһɫ԰׵СŶӣѵغšȻһַǽص˿ɳϡȫûеһᣬ߶ûкһ
ݴ
ɶԷƺ
Ǻˮȭͷǿš
ݴݴС
Ҫָֽȴˡ
ԣֻ
ĽݴͻȻ̧ͷվķ
߲ûͣߴġ塯˴⡪һֻɫĴèվڴ̨ϣ۾
˭ݴʡ
ɫèƺʹĴΪڻˣԼӰڵһ𣬶Ӱֱ˴Ӱ
ͻȻеһůĴһ˸Ҫο
˭
ŵƵķһˣȴеһϤİĴӵ
˭
ʱղ۵ȥġ͡ڵġҡϵ˯ͷ۽ǵˮ
Ҳһ
ԣ㣬˸һЩ𣿰УٸһЩɡ


87 ںһ
ٽĵһ죬ﴦսԼڰƵӣصԼĸλⲻʲôСϢҵܵͬۿġ
һģҿǰһ˰칫ˢԼİ칫ң˽ȥ
ܶһΪԼǻþ
ﴦһϢĵ̱ʡְ
⣬ô£ֱ׽͸ΪڼǰѾתjίˣû뵽ûȥȻûһˣ˼飡ҵԼ˶ò˼飡
ϢȻҲת˽ݴ
ɹȻϵһǿֱӳһɱƣﴦҵĿܡôôģݴҲ֪
תͷ칫ҵĽݴ
ݴȻԤ
Сʱ󣬰Ƶ˽ҵϣ˵ǵľٱרյһšʮ˺ŵĸֲϸڣ˻˵ܡ᳭͸jί
ЩϢǵ˶֪Է𾪣ﲢû˵Щ
תưƺĳ˵ιȥλŮܿ챻ܿգܿǰҲѶʱҲû˵Щ
ô͸¶ȥģЩ˺Կ˴򿪹ǸӲҲܿȻ
ûܲµĳλѧʦӲԭʼģΪµġڼ顯
ǽݴɵĻУͼҲĸҷеĿɲֻǱչЩЭ顣
еģԶֻźɼЩС
ܼءϿɡ
ôû׼ɵǺܳԾ
𣿡
Ȼɻش
ʱĵ绰ˣܡ
ȻҲӵϢǷţҪ̸̸̹
˽ɵƢ˼ú̹ףѾͬȥjˣߡ
ɶһЩ⣬ûôЭˡ
Ը˵ġ˵ġ¥ϣڽǰ
ɿû˵
һȻ־ֻҪͬľߣͻ֣һŵµԸСôô̱Լİ칫ϣŬԼҲܾɥ֡
ǺɼԼֹˡɺ˵ǰ˵ˣΪʲôԼǻֹ
ܣɼҪȰɼĺԼΣȡԷ˺Ǹ޷ʰо֡ͣ飬ðͣҪ̼Է
ѡΣԷû֡ɼֹԼԷҲû֡ڣöԷΪŶ׷ʹ򣿡ЦЦΪڽûԷͻͻȻʧ͸ûзκһ

ԷҪʲô˵Լ
ܵ˸һ¡
ߣͲĶԷҪʲôǰɣ
ľȫԭ򣬡ɺظ˵ֹԼͬΣɼ㵹ˡͶеļô죿ҵô죿ҵܿǻ̶Ȼʹ뿪
ԷϵĶܰҵֱӷϵ

Ҳֱܰӹ͵ߣɶ۾ҪҵܸЩʱҷԣҲͬ£Ҷڣȴһ㲻ڱ֮ٱҵܣұ뿪
ܣǡʹҡҡͷͱô죿
Ϊöܻξð˵׼ʲô֣ЦӯӯؿЩ֤ݻһֱڶԷϣ׼ô죿

Ҫڸңɲмָָͷϵ¥㣬յķʽƷգҵǣߵһΪңΪ㣡ңΪƺ󣡡
ҲͬܷԼȷʵ˵Ůˣܣ
Ҳͬ⣬ðưȥڣ˵
ʹ绰ԣģҵģϳ˳ı飬߳ȥ˵ģҵģ
֮֮ɣΪֻڡܡְλȷḳȨȴֻԴ˱
㣿кÿԣ
СȥˣﴦٸԭְϢûκα䶯Ƿٱžû˿һ
Ҳʲô⡯ļܻݴЦҡҡͷ
ȻҲȷ¶ˣݴİŷjίȷʵֻǵʩѹҲӦ֪ݴϵľֹһơ
ݴͱ༭õһϢ˺ŷ壬ܵ˽ֻϡ
׼ѻһ£һܻ᲻һΡ
ɼǵˣ˭ףһ˭
ŷܿյ
Լ͵ʱ1㣬֮󣬸һЩʱɣ˭ٸһѹ
һк󣬽ݴվȥЪң׼Լݸ²ݺúͳ˽ֻҵˡӾĵ绰һš
棿
ѲûлȶŵʱҲ˲Ъҡݴջֻ
˰ɣɡϹССġ
ݴعһѱԼ̲סеЦ
֪ˡҲССлл
ᯡعӼ뿪ˣȵĶŶû
ֹؼʱ̣ڸʲô
ѣͻȻðˣһУԼ뿼˰칫ң͸¶񺺾ϢԼܵɼȥϢ³˸Աƾ֣ô࣬Ҫĵʲô
ȻԬһӰӣܾãֻԬܡ
ݴڵĿĺܼ򵥣ʲôܣҲʲôҵܣֻĵ˭ҪôϾһбŵ̫ˣþ籾
ѣ籾ݵĵʲôɫڽ췢һУֻ˵Щʲôأ
ûӦϾЪҵĽݴ˼ڼϿһӰ
ǸУѩͽˣһλ̽һһȺÿΧһһԭϵСõ
ұ˴˻ʶ֪˭ǵˡ˭ѡֱ⿪ڲŷ֣ԭѵĹϵϸ˷ʡ
˶ˣǲӰа˶ˣа˸Щˣ
ݴھԼҲǷѩĵСݣѩֹͣǰûܹ뿪վ̨룬ǹ򣬶ܵĻǻţ˼
ѣݵ˭Ǹ͡ҡһšˣ
ݴ֪ˣ֪һսѡڼԼһЩ˼Ŀռ䡣
ʱعϢԬͨһε绰׼ȷ˵ԬģǺ绰Ԭܱˡϣͻ̫Ը
ݴֻǸСѣѿؽ໹Ҫ㡣Ԭô˵
˵ȷʵԳͣˣ
˼ú˽Ķš
ڲ--
ԣ˵ߡ--ݴ
׼ô--ѡѯľ
Ϣ--ݴ
ѿƬ̣Ϸ𣿡
ǵġ--ݴ
һҵİǽһҪӿ
Ҫôѡѡ
õģð첡ˡ--
źѸеһѣһͷɻ˴ϣĸðһ
ٺĵһգ๤λţݣҲ˵ݣǾ͸ˡ
ʱ򣬼ӰڵͶвһлɵĶվڹɼĿҵĵļоˡͶвĸ˰˴ңϵЩ˻ȥϢ
ǿŤĹϣŤɽҪľǽݴˣôͷš
šԴʱŽ
绰
˭ʡ
ϡ
ɰڰ֣ӣҲšϵԴ
ܺˣǷࡣ˵
Ȼߵǰ˼䡣


88 ѡ
45ǰ
һ㣬˲ˣе̨ˡдܳŹһŶӣһ߷
黺ƶĹУſӿˣһƷֲ̫Ǳ
죿ۡ
Ŷ죿ʱ룬ô£ǳʧΪʲôʱпһǣֱǸķ
壿
ǡ
һ¡סֱۡ
ʱΪԷ롮طһ¡֪Էǯסĸ첲Ǻܲסεȥ
ȷʵ̾εˣε˺ܶΡϢεһΣϾεһΣ̫ƽǩֵʱѯʱ򣬱¼ʱε˺ܶܶΡ
ֱһõĻԣֻ;СʱѵġԵʱʶǻ֪෴˼һֱڸת룬˭Ҫôɱ
һֱûǵΪˣΪ֣Σ
̫ˣһͨˣͻȻҪɱһˣ飬̫ˡ
ӻнѲ120ļҽѵģǸнݴˡ
񶼼ǵãԼʱʳĵһ仰
źɫ񳵵ˣɷ𣿡
ûĵİοûɿĺѣֱʡ
һ̣ˣ֪ϣ飬пˡ
裬ʱæʲôأ
ƵĻĻ䡣
ûæʲôԴĲˣϲ𣿡
ѧУȹٷڼշŵƲŽصǣΪǰе¿úܲ˵ǷǳĲ
ҲǸĺӡ㲹ΡҲʲôǡ
ûϵȻҲɼеԾôأʱ㻹ҪӦסУأѾܰˣһοԲʲôġסУôϰ𣿡
ȻƸ˵ͦõģ˷ѧʱ䡣
˵ѣûԼΪʱסУֻܺͱİͬѧסһᡣЩ˲ϲһ㶼ϲ
ǲ𣿡Сĵʣǡ
ᯰѾˣвˣŶȻûи׼ʼǼһ˷㿴ѵô٣ҲϢϢҾûԼټˡ
ŶеʧǶµصͷ˭ڸ㷢ţ
ƿĵ绰ˣǹϢӡ֪Ϊʲôֻ
û¶úóԷ㶼ˡ˵
ŵϣϵĶԾ֮ΪԼļ̬Ѿ˺棬û뵽λϰ壬Ȼϵ
Ҳû˵ʲôݵĻʱʱţΪ֤Ĵһ
ع𣿡ϡ
ûС
Ѿʮ죬һζûлع
㡭޷Ϊ㻹Ҽ׼Ǯ˵һǧʲô𡣡
̫˽ˣ룬ʵԼҲԼ˻һִǻΪǮ˵һУһƣΪҵ𣬽ء˵ʱԼ̲סЦЦҹʱһͻûС
ֱʱƶףԭЩϡһġǿʱΪȡģʱΪʧ¹ͷǵֲִҪԼİŮơ
⣬ĵ顣
Ϊϡܰģʵֻˡ
ڹۿѪļʱϾ֪ǸͨŮˣԡ׺ݡ̣ȡᡣ
ԣֻҪһʱ䣬ͻףĸǶôĺ塣
ѾɥĲˡȰʵԻ£㻹𣿡
ûɥĲ񣬡Ϸô룬ûһѻˣ㶮ҵ˼ɡ
˼ɵģǣҵģûиһеľġ
룺ѾսȰˡ
ΣϿֻ*ûлţŮͽݴ֮ѡأѡ˭

⡭ͻȻ̲ס˸֮ǰ֣ʶΪ˸ġ
лϸµ顣Ͽϸϣ治ֻнݴģ񺺾ģĸŮϸڡ
ЩϸڣϸȷţʵѡѾ¡µˣνľ¡
ѡأͻȻʵ
أλãѡʲô
ңҡҡͷǿˣԲԼҪĶŵƽȥѡ񡣡
ϧ岻ϧݴĲ
ȷΪǹƽȵһûмĶˣΪеĻͻһ̰޴ƶЦ
ϼһ͸ѪܲһһûдѪʱĿСҲ̸ʧ䣬ʱõģ϶˯úܺáԣ嵽ﲻһʱûȥϸ
ֻպСԼһУʼ׼µԼ˼С᯻ĵذ޸ġ
ò˵޸ĵúܰͶȥõ˺üԵĻᡣ
ڻڳд򹤣ż١࣬һװ߽Щ칫¥ְһμӿԡ
֪ƵĿԳɼǺ⣬˵ǣӱôĶ¡һлģʲôѣնʱġ
Ҫ˵ʲôãǾǳеĹķؿΪ˿͵ʱûʡɾȻôĻҡªҲûԱϢôխҳ
ᡣ
죬ϻϻʱǸִͬչ֡
ллû£Լܰᶯ
㬵뿪ˡ
ԶĵطԱסǸˣȰ
˼Ҹ㲻һģôῴ㣿
Ǵѧɣѧ
ҹģܿͻȥ칫ҡ
㣬ֻǸ¿ģʲôأ˼Һǲһģ˼ҵŮϵصѧУϲϰ࣬ԺҲҪϴѧġӼϰǸѧУŵڼſϴѧ
ʵϡ
⼸Ůû⣬ǸҲû⣬ҲҶû⡣
Ϊ˽һ˶ΪѵķˣҪ˶ãǻɻ֦ͷ
ԣһ¿ʼġԼʧܵԲʲô׼ԼҹУࡪѹʮ꣬û취һ³ɹҲǺġ
裬㻹Ҿ㿴е㲡УǰƵĵ
Ȼû⣡ģǺģǳ裡أ
ڶûгȥ棬ŬѧȻôˢ⣬ȷʻǺܵ͡
ңҺܺõģû¡ЦŶ˵ҲĳŮ
ĸŮǰһǼ⣬˱ԻعԼս

ļ۸
ǰļ۸
ó
ʱнֻʮԪʱȫ൹һ¿ɼʱܾЩ˺ĻֽϵĻʡ
֪𣿲񺺾ûд
ϰңƲΣƶ֪νֳף񺺾ʲôֻҪı亢ӵ˶ѡǸСǮȥоô죿Ҫؿ䵽һײ㣿ȥ޸ϵΪ±ƣ
϶˵ҴӲдֻǵùôпᣬù͵ó֡
ΪоŮΪʲôҪգ
ҲᷴˣֻǷʱսס߱á
һЩʱ䣬ջ
׼ʱأڶûعϢܽǣòϸҡҺ죬ζѡֻһǾܱˡ
Ҹ˵ù˻ֻ֣Ǹù˲ңһ·ڵѪģֻʱѡ񣬺ɷһѡ񡣡
˿ַ̣һţǳġѺõĹػ
ϵĶʱݴ͸Ϣպ͵
ҷ绰--ݴ
Ǹֻ֪ܵܣǸġɱ֡
յ--̻ظ
Ȼһӣ׼ʱһȥִС
һкصԼĸλ˿͵ĻƷʼ
Ѿϰ˳ֵӣϰ䶳ʵĳζϰװϴѪպ壬ϰһС
ˣôڳеԱ
ͻȻһ˿ָ˵

㲻ǲƵ𣿣


89 
ӭ˵һϵˮ󵽲ڳ
ǵĿڱʣվڴǰƬΪܹ¼ȻҲҪ˼죬۵ľϲͻᵭͼƬҲΪ洢Ľţվ
죬尴뿪ٲ
ͬһƬյľͬ
ôĳԸⳡ˲࡭˿̣尣ưõգϲ
ˣ˵ⳡµġǵصġڽˡ
ЩΪ껶ǣ͵Ϊһɣ
꣡
ݴ쳣ʱŸձ󲻾á
칫µǿʼ飬ȴһ˳ȥ˲Ъҡ
ָ巢һϢ
ûлء
ݴֻ˵ߣ˿㶵ͷʱվڲЪҵſڡ
ҲûҡɫҰף˵ڲǵȥ
û£ݴ߹ֱۣȺúϰ࣬ٹȥ
˸Сʱ϶ꡣ
һֿܣǲ˼£ǲǸպֻ͵ˣǲǡҲǲǡ
ԽԽİǵĳ˺УϿɫҹƺβƣ顣
ǸϤԺӡ
ݴͣȣûüóɡϾ³˳ȥ
ǸϤ¥
ǸϤ¥㡣
ϰʱеϣڼҡ
ŴˣǱ˴עӣȫǻҺΡ
Ͱ㵹ҽͼ䰡
ıϿΣͻȻеŭɶ
һʼͲѡģΪʲôҪѡȻѡ֮˳Ϊʲô
֪Ḷʲô𣿡ڷ֪İɣŵܲдõǰ̣
忴һˮϣ
֪Ҫʲô֪֪İɣܣЩܣǶָôŬһУͶķˣڸû·ʲôʲô
һŵĽݴסϡ
ûкһ£ϳֻ֣ңң
Ҫʲô
ϣϣݴοسϵңңòã

òãݴɡҡ
΢Цźϣسϰɣңҡ
ҡ
ľګؿŵ棬ֱ뿪űϣ¿ݴ
ϵ͸ļУߵݴǰ
Բ𣡡˵ҡҡģСҶԲ㡭
ļǹڵʱ򣬽ݴøģŵԼƵĸϰʼǡ
ݴӹӣû¶ʲôŭ
˸СʱݴʵҲ롭룬ԼںʱµľģҪͬ顯
һѪġͬ顯Դֻ¼ṩߣٿ滥ݵĹˡ
ͬ飬ϣһȫʱҲܹʵԼ־ͬ顣
ԲСҡ㣬û취ҲܲѡҵŮ
˵ʱԼҲˣ֪Լʲôڴʱ˵Ұ㡯
˵öԣѡģѡǰҾ֪һУѡǰҾ֪ұ壬ḶĴۡɡҡ޷ơҡ
ϴ绰󣬳ҹߣһҹ޷
ݴ㲻Һ֮ѡôܿΪԼһˣѪ׸Ҫ
ûѡĴͲңûѡǸǡ
㡣ݴ˵

ڣź˰ɡ
ݴת˱ķš뿪ǰͷһۡ
ڣѡ񣬲Ĳź˰ɡ
صϣϿˡ
ģûʲôǲܽġݴֽᡣ
ݴ뿪Ժӡ
ôϸ޷ֹסᣬңҶģҲ̸£Ͳ֪񺺾Ͳô£Ͳߵ죡
û£û£ݴŬοޣôĴûµģûµġ
һƬҵ˼УӻصԼļҡ
δᷢĿµ飬ͷѣԣֱ³ʱŷֽݴڷϣȫ亹
ôˣһֹסᡣ
û¡
Ͻɡƹ˼ʻҵĳš
û¡ݴﻹ˵û£Ƕеۡ
ֵʱ򣬲ŷô䣬þǱһ
¾ˡݴŬƽź
¾ʱ䰡ܾúܾöûʹˣ
ϸϽ⿪մ˵ݡ
򿪷ź󣬽ݴþһŲ䡣
Ż
۵ˣ
Ҫм𣿡ϱŻˣһйǰ;¶Ժæң֪롣
û£ãݴô˵ֹҩڣ
ԣֹҩϸϽܻң˴ͷĳ룬ֹҩ
ڣһţϸˮ
ݴӹҩƬȥǲźһˮʹٴϮ
ŬͣŬͣ
Ż
ˣθǵ㶫ͬղŵҩƬһ˳
󣬽ݴеһ
Ȼһɲʵ˳쳣ӿ˳
˵û¡Ѿ˵ˣ۵ù˵ϣֻת
ݴɫ࣬ǳ֣
ҩٸҩ
Ϣ£Ϣٳԡ۵ذ˳ű
ݴҡҡͷ֪ΣֻаҩȥҩŻЧ
ֻ˵ڶҩι
ݴٴŬҩƬȥڱĵשϹ˰Сʱ߾ȫڰԼθ
̫Ǳˣ֪ϵĴֻ֪Լʹһ̶ûͣЪֻÿŲһСͣһ
֪ԼвǴһſʼôҵʹأ۵ҽרŸҩ
Ҫ泩Ŷ
ҽ˵
ÿǻʹġ
ҽ˵
Ȼܾܣܵ޷ͨʶƭ
ôı䣬űӣݴ÷
ëָˮ޷⡣
ʹУݴˡͻȻоԼһůůġĻ
ƿӣɵһӵ

ҩЧʼЧ𣿻УݴеʹڼǵȴҩЧʱ䱻һ
ϱסʱֽһ£Ԥϡ
ڸǼƽԼ˼εʱϲܣеֻۣȫǶۡ

۾ϰ˺ڰ󣬽ݴԼڿе֡

ɳţɴòӦ÷ڳ
ǱҹûסᣬΪѣΪʹΪ֡ΪãͷվֻһƬΡ
ֹãΣԭԼĴ̰ĺ͡
һ󣬽ݴ˱۰
ָĺ󱳣ůĶͷϡ


90 ҹ֮
һҹĴ󣬿ָָãǴҲģΪûͣתС꣬Ӱ˽糿ĽͨС
ƣִСûʲô⡣
һ죬罻Ȧʹ˱ԹꡣٵԹûɳأǼ첻³
ƶٵˣ˸һЩΪ쵼Զú硣
ǸضԽݴЦЦ
ʱʱ䣬ѾԼˣȥ·˹Ҹ˵Щطˡݴ˽Ӻȥˡ
ֱ룬ûۣûԹ˭ûйɶ
ԣֱǸ
ᣬҲҪμӣȻôҪӦҪμӵģϾ쵼ߵĺĸλȻڣ
㲻΢ҡͷǴӲεıҲǱȲ
ˡھ黹ʤһģ͵͵΢Цˣʤ
ǲˣƲ£ûУˣֻûᣬ˵Ҫ룡
ԣ
ء
ԣϰĵȴ԰Ŀ
Ϊʲôֹأ
֮ǰ飬ز֪ϸڣ֪ݴᰲȥȥϡ
㻹𣿡ŵе㶯ŭǾô࣬ô飬ӡĸŮôˣҪǮвȡɵ˵֪ǸᱻջΪʲôҪ᣿
ΪʲôʶأѣѵΪͬЩ飬֤ͬĹϵǮȨ̤֧飬ߵһ𣬶ǵǰ;һСҪȥһЩı
زѵľߡ
㣬֪ᣡ̫ᣬС˿ʮ꣡ҲģΪʲôҪôʹ飡
ŶƺͶԽݴرᣬܲˣºǻң
Ⲣ˵Ļ˵ǣһ̣ڽݴ˵ᷢŸʱٴȼһ˿Ρ
룬Ҳݴǲͬģ漣һδ漣
ԣûסûס
̫ˣز֪ӲľڶԴݴ̫ˣˣôģ㲻ܰƵȻٽ𣡡
õúܣϰأڿᣬ㼱ŷҪңҴ˿̾͸ڻ档ѽȷʵûݴʲô
Լ˵ЩʱҲǳƽ
س̾һи͸¶Խ벢ƺ𣿡
Ȼ˵ˡֲĶᣬ˵ãԼֻҪһ롣
ΪԼˡ
ˣӱ鿴Ͳǳǿ˵ѲؿЦһ£ûôңͲңôôҪίˡ

㿴ˣѺһǰĿȣͲһ使ǿÿ¡
ݴȷǿÿ¡
ֹƬʼЧֿʼǿÿ¡
糿ߵ㣬ϵֻˣ۲ŷԼڡھӡĴϡ
ϵһ̫˰ɣԼеǲе̫
ˣݴ˵

΢һºϲŷ֣ݴҲڴϣ׼ȷ˵§˯ڴϡ

Ϊݴˣ֮϶ȥ˯ɳ
§Լ˯һҹ
߱ӡĥ˵λݴ˲ɿ֣Ӧû˯ãٰɣϢһ¡
϶Լʲôʱ˯ŵˣӦչ㰡ΪʲôҺǱչ˵Ǹң
ĥ˵λ߱𣿣찡ϵ˲ͨ졣
ˣˣһߣһڱתﻹ˵ʲô㲻Ҫȥֲ㲻Ҫȥֲ֮Ļ
뵽ｭݴԼ̲ס͵͵Цһ¡
պôҩЧЧʼСʦ̾ͽ˯ߣȻͿʼˡʡıݡ
㻹ðɣ׼ô죿ڲǿЦʱϵĵĻδ顣
Ǵ˭ʲôأҪô졣
ⲻʲôݴʼҽҪ·
ⶼʲô𣿣˵ʲôȻ治ں
ô
ô˵ݴϵĹ˴ߣҴΪϵѹ
ڡ
ݴ֪˺£ôģǡ̼ǡѹ
ϹȻǲŵģŽݴѰһ㡮ǿ
һ㡮ûҵ
Ϣɣȥϴˡ
㻹ҪϰࣿϳԾ
㣿Ҫȥϰࣿ
ȻݴΪʲôϰֻࣿʹֲˡ
˵⻰ݴվϻϴ·׼ȥϴ裬ߵſʱƺʲôͣһ£˻˴ߡ


ϣҲ
ͻȻ֣ͷһ¡
úϢɣ緹һϵģݰݣϼ  
ܳ
⣬Ǹӵʼһ˸ת֮ǰôİ
û˸תԡͷʱ򣬽ݴ̾һ
˿Ĳǹǻѹ顣
ȷ׼ȥɳ˯ģ׼֣˯ϾͻȻ§·ʹʧһ
ᣬ૵˵
ߣֲҡ
ҡ
ݴ֪Ҫôܲʹ࡭
ʧ䡢ίʵһֱпҡ
Ҳ䱾Ͳ㣬ҲʧһҪʹ࡭

еɡ
ԱֽҪᷢġѹϽҪ¸͡ݴŲںء
Ӱ죬ҲǱƽڵʱһˡ
ִ﹤λ򿪵תʼȥѣ˵б䡣е㾪ȡеʧ䡣
⣬֪ʧʲô
Ȼ˵԰Լƺ
ߡ˭֪ôơôܽƺ
ȻϸϻĥݴɾԼ롣
ص칫ңȥæһ¡ΪƷϢ˵³ˣٵϵֻԼˡ
ȻǻҸĵص㣬ʱ䣬ȥ
ŵʽʼ㱨㱨⣬ȻλᲿŴɡ
ʮ飬ʳó緹
ʮ룬緹󣬽ݴͻȻϣԼ۵еʱϣλСʦ̣ʱǲûóԿף
һ£ֻǵϰ˳治ǵйȥͳԿ׵Ķ
⡭Կײڶп̨ɣ
뵽¥˱Կ׺ɡС
ȻԿп̨
պԿ׺󣬽ݴͻȻ˷ںϵǸ͸ļС
ݴǵãԼƵıʼǶA4ֽĺڰ״ӡΪʲôԼϤɫ
ǸɫǼǰԼҽԺ￴ġɼšֽɫ
ݴ򿪺ţóǸļУȻһ򿪸ӣͿɼŵʽŷ⡣
ŷһŰɫľƬҸһдš
κѣϵƬϵĵ绰һ߾ȫġ
ݴƬ
Ƭϵǡϡ
ߡ
ûסЦһ£
ȷʵ顣


91 쵼˼·
ɼԤںȵΣǽˡȵ⣬ֵ⡣֪ԼûмԼΪѾױɵڵΪеֹʵ˼޷޾ɺãδܳɼѹ
ȻľҲõְ֧֣ܵ˵ڲӦܹɺͽ⡣鲢ûõķչȻҲ޳ͣԼԸٺɼӴ
ΪǡʼǱȵĵߣڳŬϣµɡᡯ֪͡µʲô²Ѿ˵Σǰ˳ս
Ҳ֪ʵԴڶԷҵڲİǡ
ѡͶΪһݳ񣬽ҲƽķӦ
ֻǽĵ绰δԼ飬տڲ̸
ô죬óʲôϸе޼ƿʩ
ݴȫûȷЩ飬ĸλ̫ڲεʱ̫ˣǸûлȥӴ
ԣӵݴʱһΪԼˡ
ĵ绰ǡǸ룬ļ˽ܵ˽˺룡
һк֮С
ԼǾ仰ù߳֡
ȷʵǡùߡ롣
ݴԼȻȻǰһٴνӵϴϵĵ绰
ûֱڵ绰˵ͼԼ棬һ͹⣬оҪöһ
ıӯǴɱɱɵɼŻûмļֵڿΪǲֵõģͶʲܵܺҪǼᶨĻ飬һܹһӯҲܹһͬ·յĻ顣
ɼȷʵǳ㣬ҵʵкܶܶࡣ
Ͷвںµĺ鿪չļ*ǩԼȵѾڹĵĿɲʲôϣĵǽݴ
ȣͶˣͶ˵壬󡣲ûԽݴ֡
ݺݵض֣ͶѵС꣡
οɲǰ߻Ǹֲô򵥣ϵŵӹ˾׼ֱӳ֡
ȥĶʡ
ҵɻش
ҵǼŵķ֧˼壬ǷֽһֻɾǸȥﰲظɵݡ
ȥϿɣǳõȥ
ִеĻҲֻҪһܵʱ䣬׼ų˳Ҳ̽̽˵˭
û˰ɣͻȻ˵
ôܣɳЦһˣ˼άȻͯ򵥣Ѿµ˭ˡ
СҪȥ˰ɣǸ¥ļһҪҪ棿˵ǰӣСһ˼նɣ
뵽ɾͿ֣
ݴû£ⲻķ
ȥϣȫû뵽Լ벡٣Դ˯ĵ죬ݴ˰࣬ȥϣ
ԣҺ̹ϵġ
ĵʱ䲢ֻм仰
ʲô룬ʲôѵȥ
ʧȥļᶨ֧֣䣿
ôܣû䡣ҪңҪ
㲻ʲôõӦǡҡ
ϲ
ȷʵѶΪ֪ĵ˺ѲûϸĽޣֵı仯ֻһ˲֮䡣
Ƿѣ񺺾ֻⳡĳ롣ⳡĿʲôأҪĶʲôأǹؼ
ݴϡɶԴ˶ǳˡ
ҺҪʾãҺһӪˡҲҪ䣬Ӧúվһһܱͬͬںõͼݴ˵
ˣ־ȫûܣ㣿޾ɺã
𣿶֮Ҳûоɺá
ܵģȻܻоڳʺǻܵġݴȷš
˭ܲµݴһˣǿ֪ܲǱϵġ
ܵĵǽݴʵǡ
ݴ˵Է𣿲ᡣ
ԣôʵأ
ݴƺΪ˼飬ʵȴȥѺöࡣ
һȫģİɣԴоԵĶݴ˵Ҳûȥó˰ٷְٵĳ⡣
ѴӡչõǸϴ
Щʱϵ۾¶͵Ĺ⡣
ʶݴ˵δǻкĻġ
һɽе׵İɣ
֡
˼飬ȴ֡
һУ±߼Ⲣš
ԣõӽǿ¡ȷûõ⸶¸ǡݴϡìܡĸԴ
֮䱾ûкĳͻɱһţȻǱ˵Ԥı
ԤıǸıϾм侭ô༤ҵ飡ˡڽĺԼһλܵĵΡ
Ҫеÿһ˶㹻ԡƣƾֵĿܡ
ȻĻ˭˭Ϲ۵ǸˣӮҡ
Ҳ˵㲻ҪǮʡ
ԣնҪǮҲı䡣ܹ̻е㲻ͬɣԸңھϵˡݴ˵
Ұ׿һϸп
ҲɣڵľƣǱԤľ˺ܶ࣬¶˵ĵı飬ݴϽĿڣһЩ
ۿֺˡ
ֻǡһЩޣޣ
Щߵ죬ݴԽܵεξԲ򵥡һ㶼㲻Ķսⳡս֮󣬲Ӯܶٴλˡ
ܿܲС
ԣ˼֮ǰԼϵľܾǲе̫ˣջ뿪ԷµõĻ䡣
ߣеĻɡ
ңҲᱻ˦İɣ
뵽ݴɵЦһ¡
ϿԼ¶˧˧Цݣʤȯյĸо
룡һ룬Щ쵼һɥĲˣʱˣʲô˧ᣡ
֪СʲôֻǾô쿪ʼݴͲôˡ
ȻҲ˼֡ʱҽȥճĽӴУСٿ罻ˡ
ڣһϴʱżҲˡӹ豭ʱҲСѡǶˡʱͷ
šоԼͷҲн˰ɣ
ϿŽݴ죬ҪҪԡ
ʮˣ˯ˡ
ݴⷽҳվر˵ӣȻתϡ
˻ᣡϰˬ
죬ĥ䣬˯ˡ
ݴ֣Դ


92 
ϿǹֿܶԣûݴֱӴеĲ
Ϊ̫ߵʶˡ
ȻҲȤˡ
ֿһĵϡΪһЩ̫ϷֶΣѾ㹻ϸΪȱ˵ʲô
ȱʧһҲ޹ؽҪķǳǳغ档
ܣǽһտʼۣе۸Ԥ⣬ÿһԪǽ½20֡
ϵĽײڸĻ㱨
žɣЦһ£ͱô¨ӣǵļƻҲûܵκθš
׼΢Ϣһ£˹˵ǵ绰
󣬾ȻǻǶˣ˱ķ·
塮ϮϾûȥҪȥȥɣϾǺͽݴصĵһϽĺܺá
ôһֱ£֪һ˻أվǲ־ܡ
Ŷˣ㣬Ǹߵӣְҵα裬ǣԾӵĿЦģ
ǣǴӦˣٰӣˣߣŮ
ǰһԼױݣûºۼôô棬ʮǰһμʱһ˵رģԼⰮġ
ҵһηһġ
ԼϵĵطǶճıϮʾٻԼĴƽסѡⶰʾԼѾָˣ١ϰ࡯ˡ
Ȼû֮๤ᰴʱҲûбķÿ͡
ʱҲ壬ûǰͷ裬ر𡮹ɡ˳Ů
ˡ
Ͻûд㣬ѡ˰塣
һžͿ˴˯ȹĻͷɢûлױɢǺ
ˡСǰס
̫ˣһЩûоܾҲûһᣬ⼸ġ
Ȼʼ˵Լƭˣ޹ģ˽顣֪ˣһжﵽϡ
ûзûʲô⣬ֻǿŷ䣬֮ǰģݴⶰʱµļӰ
úĿȺ֬׷ö࣬һǻǸСã˽кҲʶ
ȻƾԼĸ³ͨ˹ϵӽ˻
ֱǺȺӼﶼܿΪ˻᳡Ľ㡣վһͼ˽̸˼䣬Ȼ󣬻߽˸ڵķ䡣
˿̻ڿߣûر˵ʲôֻıʾԼ·ˡ
һ֣ΪҪȥȥ˸ڵС
ڵ˵ʲôܺǿҲڳ衣
Ͽ򴰱ߵɳԣǽ󣬻һͷӣݴλС쵼ȻǸͷϷϻһĻǾ÷ǳĬ
رܿǸ˵֣ͷʶ֪뿫͵ĶǸʵ쵼𣿹뵽̲סЦ
˺ܾúܾãͷŷȥͿˣȻվߵǰ
򡭡ǰ
ߵͬλá֮ǰһֱΪֻһֱۣ죬ŵŶԭ㡭
Ұ㣬һҪңҲ֪һλᣡҵһΡġţţʼ󣬿ʼϴ
һֱû˵𽥻ˣΪϻᷢŭʣ˵١ȫ̶ֵԼһ
ؿչǶԺ
ǶΪ˽Լר̴ĻΡ
Ϊʲôƽģչġ

Ʋһۣ㻹ôĲ߼

ȻͻҰɡϰִԼϰǿ޵滨꣬ڵء
ȻʹϿ˹ȥ뿪˱
Ǹ޹ؽҪСֻϾҪΪϲĹ켣Ĺ¡ӱǸߣǸߡ
ζ۵ƫáϲ桢Ӫ޹ء
ڼʵҲٴʫϡԼɣǴĮɡ
ԣ˽ݴ֪ͣǴ˿ȷѡ񣬵Уᵽ޲ŵĵز
죬߳ʱȻڴ
ͬڽڼ壬ĴЩ
УݴڻͷʱٴĿԡӣ¶˺ϴνȻͬЦݡ
Цеģһ㹥Զûˣʲô鶼ûһк
ܺã쵼á
ɷ˸ۣ룬ӦԬǸҪʲô
ô𣿡
ߵģǡþ绰˵Լҵܰ칫ҼݴͲ񺺾ӴǸѡ
ǺܶĺѣȻ˴˽⣬λz쵼Ըȫͬôɾһеϡ
㲻Ԭ½ķƤô񡣡һ쵽ڸЦ
һ㣬ѴЦ˵ʵҲر񡣡
ﲻ񣿡
Ҫ˽˵
Ԭ½һӿĵһۣҾ̲סҪ˽оǸǳǳ˼ˣǸһ
ɿλʮɲ¡
˵ͣҵʱҺܸˣ̹ԣ£ֿԼ˽ˡ
ܣԲܣǸֵģп˻Ūǲʧڣڣ뵽ˡ
ѽ϶λ𣬽Էĸ첲𣿼ŵĴ󹦳ף㣬ڴ㣡
ᣡξ͵ǳ˺ʺ;Լڳʺ
߰ɣһСǣң˵ġ
ԣˡ
ǮԵŨŨгף֯һ󣬼ѧҲ޷ȷδ
Ӳڡ
쵼ҪȷľߣġԵģɺϡ
Ϊùߣ֡
*
գ׽̺ɼԱԤƻʼֻǵľ籾Ժǵľյͻѹͽ׼ۣȶͷֹƽ볡
籾ǲֻݹһΡ
һΣͷûаԤ볡ǲû볡ʼƽ֣˲֣̣ͷ86%ڶգͷû֣ͣյĽ׽󣬼۸Ѿǵԭ۵268%
һ죬ɼҪɽǰһ죬ûа취ɽɼĿߴ1120ҡ
гϣ籾дȨ˭Ȩԭǡ硯ɼ˱˾籾ġԱ
һֱΪԼǺߣȻˡ
*
Ǵ֪ͬϢļ죬Ǽ߷ܶһԼľ
ΣǳĽڼɳ˸߲쵼³ɼչ
󣬼Ǿһʵ˽׻ع
ӹˣСܾͣҹҲ̫С
ɺɼ꣡պãܿȣ
ӷԼɼƲ֣˲ܣ˵˭š
ɿŴ⣬˼ãǸݴ𣿴
ϡ
ɣĲɡ
ʲô߹
ҫЦŶ˵ô̼Ƶġ


93 
ͻıƲ¼˵עŵһ׼ǳΪˡ桯
ҲС֡ĻôȻƵϡַ
ΪʲôͻȻֹԼԭҵڡҵ˵硡ӦûܲµĴ𰸡
ⲢӰλרҡϹ˵
оݵĸ̸ʱ͵͵Цתͷһ۸ڵİ칫ҡ
ֻ֪ࡣüŪۡ
ļһֻǺߵЦЦ
ǰ˭뵽ǸĴ桯أ롣
ϣؼҵĴţۣ
ݴһ
ھͻȻ֣϶˵
ݴԼµľܺÿ
ÿǲĺܺÿϿļˡ
ݴ֣ϵĿúܼ򵥣׾ͻ飬Ȼٰѿִˡ
Ҹ˵Եķ˵⡣
ݴûԼĵӣ֪ЩƯӷԼһ㡣ȻԼĵʢƯⱻ˳ʱϿĵתȦ
ĵ⣿˭ȥԷˣ
ϡݴ˵
û뵽ɣϡ
ҲǸ⣬֮һûЪţȻо
Ѿ˰ɣʡ
֪ܻûȫɣ֪ôƺ𣿡
ϢŲ¶ôϸ
ǵʱֻʣһˣΪûԼȥǸοǷţȥxxΪǺֻＯṩ˵׽Э£˽סεɺϣǸЭˣƾܱ˰ɣ
ĽٻеҰɣ
Ͻʲô֪϶ǵԷ
ôʣݴεЦһ£ȻϣЭ޸ͼŵĹϵˣ۰Ķࡣ
ݴӰóһӣǽҪԼҪԭ
ǸǳĺӣݴʾϿԴ򿪡

Ȼ򿪺ϷһС
׺չϿǶԼֵʮĺ
죬˵飬Լƾ²鵽ġ
Ϻܵ⣬ݴϸڣǲ˽˲Ļϳֹ
͸𣿡Ͽż飬ԼĲġ
ԣҪó⣬ҲҪĴ۰ɣ֧֣ݴɽ
᲻°ϿŶǳ£ʮĶ
Ƕʱ׼ϽɾСݴҲΣգܲܰİ
ϣܣҲȷʵֵֹģͳ˽ݴһ⡣
ΪʲôҪأ
ݴûشԴˡ
Ϊɡ
ΪҲŰ˰ɣ
˵仰Ͼת˻⣬֮ǵûн
֪ǲǴݴҲǸŰıߣŰ飬ֲŰĴڡ
ͽʱԼĵ⣬ͻȻЦһ¡
ᡣúᣬԶɣǳƯģϲġ
˵⻰ʱõĺӣ¶Ľı顣
ϲʹɡݴ˵
ʮĶ
ȻֻҪںʹû𣬡ݴ˵ǳƯġ
ǳƯġ
ʲôǰأݴ֪
Ǹϣһοϸ˼ۣǵһΣ֮ǰûϣû˵
ΪԼš
ݴ֪ҡ
ϵʱĲǱʯءʦ֡ɣǡĺܺÿ
Цһ¡
Цʲô
ЦʱԸϵʱ˵ϣӵһչƷһã
ݴҲЦˣϹԸ㿴ⲻʵ𣿡
ǵģĲϹԸЩĻĻʵ֡
ǰСһοȵʱ򣬾һ¡룬Ŀ˰칫ҰҪҲȤ˾ͺˣʵϰҲС
û뵽Ըʵ֣ʵϰˣԸƺֻʵһ룬ǸȫȤʵϰ
ǰʱ䣬ݴæŴϵķƴ£Ͼ˼Щϸڣֻǵĵһ죬ƻϲصشԼ棬桭ȫûӡˣо˸ˡ
ݴ벻ʲôģֱٴμŴŻ˸
ǸСŮûȾͷ۾Զͷ˵
ܱݴע⵽Ϊϳ״
ȻҲʲôԭĳȥһ˻ˣȥľС
㿴ǲǾŪ˾ȥһ¾ˣͲɡµλڵ³͡
棬棬Ȱȥһ£û㡣
ʵϰ˵Ҳ͵ͷԼ档
¶ˣǷȺ˵ı顣ȻϵĻ׼ԼȥŪ
ɡݴӹǸĿŷ⣬ˣҸæɡ
Ȼʾλʵϰ칫һ¡
ݴ˵
ͷ
ҷֵġȡݴе㲻š
ղǺ˵ôشأݴ
ͷһ۾ǡУζ
˵ʱζҡܲˣ¡⻰˵˭أϰˣͷԼЬ⣬Ű
ҵİ칫Ҳζ𣿡
ǰ쵼û
ͷƤζīζֲɱҩζ
ݴûкʲôڰ칫һ£Ȼͳȥˡ³ʹ绹죬оԹѾá
ɱһ˼ҿҪƢġ
ݴһϵϴҺʪµˣ񱡣
̾һ³ļ򣺡ˣˣɡ
칫󣬳˽ݴԼиС䣬ĶǿŹλĻֻһط΢յ㡪Ǿǽݴ칫ſڵǸСԲ
ݴ߻ذ칫ң˵ſǸԲ㿴˰ɣζʱ򣬾͵칫
һۡ
úƯݴһ䡣
ΪΨһӡ
ͬ¼ìܺ󣬽ݴ߳칫ȥļɰȡ
Բݮۡϰʱ䣬һϴõĲݮٵݴǰõ㣬ģ
ллݴһţ룺ͽɣܸɻУСʦ̡
СԳⲻ֪˵ĳһûֹͣתĺ˺Ͷ˰ͬʱţ˭Ź
˿̣˽˲ǵ¿ͻ԰ιܲԷǿļ̳ˣϿͻܵ
԰ʱ򣬸պÿһڴſںͿԱ˵
ݴزͷһۡ
˭
ںĿͻȻҲ
ŶضԺvip˵ܲĹԱɣȽ񡣡
𣿡
ܿͨ˴ŵբvipʡ
ĸŵģ˽˲ģ
ֲѣȻ˶Էʲô
԰ôôܶʶžǸԱɣҲ̫֪

С㣬ǵˣ롣ش˶Էĳ˼Ϊ˳š


94 һʱʮ
СеҪĿʵ˽˲ҩҵĵӴΪʵġԺ˽˲ĺֻǽ¡
ͱЩ̫̫СҲ̫һǸˣǼصֵһѾӴˣоЩүǣҪø㡯ܶࡣ
УѰɣʡ
ҲϺ飿һת뿪Ϻöˡ
ǰҲǾԺģ
ǹԺġ
˵ι͸ýˣ֪λôˣ԰ȥԸ뿪ǵĶԻѾúӪÿһʾг̣С㶼ҳµĻ⡣
죬ıֵúܡø㡯
ڣһѾι۵ÿ޿ɿˡ
ǰ칫¥ˡ˵Ӫҵϵ󡣡
룬¥ҲϲȥĿԻȥˡ
ȥϢһ°ɡСô˵
ȻǲɢԼͬԱһ˴
ûû£Ϣһ¡񲻾Σ˵Իغ˲衣
ǡڴȲ裬ֻһЦ
ղǽŵʱǸſڼˣҵһλͬ*ѧȻƻǸ⣬Ĳʶ𣿡
룬±ġǣ˼һˣôܺǳͬѧ
źüʮأ߲ͬġ룬ʲôһ顣
ţʱ񣬾Ͳǿİ˵ӡ
Ҵһ£̫ˣһͬѧҾ͵ǰллˣʦӡ
پܾͲòˣֻüװͬ⣺̫ˣֻ˵Ϊɡ
λߣҲǸԵġС㡯̾
СɲԼԣ鷳ѹֻ֣иղŽŵʱһۣ鿪һ˲
ǿǸô˵أǸɾƯ˰ǴĴ磬Ϊ֮һ
ûϲͬԣֻʶϲͬԵѡ֮ǰĺΪʲôһŮ˻һŮ˲ĺøУղţͻȻеָо
ûʶһ²֪ڿʲôҾҶ˽˲ûôذɡ
ؿɲֻ뵥ʶһ£ʦ˽˲ô꣬ʲôħûң㿴ҵҲûصҪͬµĵز
ͬԣϲЩСʱʱðġһʱ𡯣ϲЩǮ˹İ
ǡ˵ǿ뿪˰ɣû뵽Ÿվݾͳˡ
ǰ棬ǽݴ
ʲô
Ǿ͡ȻղҲǿӦˣҲ׼վ
Ժʱ򣬡ָֻϽ˻ȥҲлλͬ£ʱϵһȤ
Ŷ
Һ޷νԼĻͷû̫ɡ
Ǵ߹Ľݴתͷһۡ
ôˣ߳ź
ûʲôղſأ̸ܹҵ񡣡ݴ˵
Ҳôһ˵ǸŮˣ˿û⡣
ϾװǱ飬Ҳ֪һνҴҲûܴ
ѣⳡԾֵˣջԼˣûݴ˻Сùʱ򡣾Щ£ֱ̫ˡˡ
˵ûֵ֣¼ͱȫƽϢ
Ҳ㣬Ҳ׼𣿡
һ⳵
㲻̰ɣ
ϳˣͻȻʡ
顣ݴûػش
ŶǾͺáѶ˾˵ɡ
ݴΪǻȥʲôģû뵽ѰԼ
̫ˣݴ롣
źѵļҺͽݴȫͬҹͺͺģʲôûУʱҪҡ
Ҿߺ٣ŮѣҲͼͬסӡҲûʲôʩֻϷŵһֲ
ݴһƿˮȻķﱧһһֽӡ
֮󣬽ݴΪʲôһҪѼصԼˡ
ΪЩӱһһ򿪺ˡͿʼֹ
ԭˣԭʮֹô࡮񺺾ÿһӶװһƵĹ£ÿһһͬĽ֡
Ѵûгɹӵһ¿ʼûгɹ
ʱҲְһ꣬ǽʮ꣬ɷҲվѡǮ
Ա޹أʮ򲻹ʮʮ򲻹һֻҪǮ㹻ܼ࣬˵̰
ٵľģϣ㾭¼󣬲Ҫٶܺ߱κκͬ飬ûܹסǮĸ顣
黹ǰ顣
ݴҲһ񺺾Ҳе˰ɣҲеð˵̫ԼļˣҪֻڡšʱ򷴿һʧܣûΪ塣
ļ˻һʳʬ壬ԣ
Щһ·ṩˣҲмҪѵʱ̾ͻᱳѣᱳѣᷴЩֵġ塯
пӮ𣿡ݴ
ΨһпӮĻᡣ˵
ʧܣͿԶˡƬڼϿʮƣøκδۣȥԼٶƽꡣ
֪²ֻǼžǰһõµһҸ㿴ĲҿռģЩֻԼ顣
̫ˣ̫ˣ׾پҵ񺺾
ΪѾΪǵǱ򣬳Ϊĳ취
취˾ѵĲ֣һ·ڵλãְԼĵţְֽϰ䱣˧ּɡ
ôޱʹ࣬Ҳֻѡ̣֪ԼаĿܣֱĳ֡
ݴΪǲͬģҸᶨҸǿһҪʤۣ¸һۣ
֮ǰ飬Ǹ˵
ѡңݴͻȻʡ
ǡ
ѿݴЦһ¡
֪ˣһҵǸ֡ݴ֪

ʵûбҪҵǸѾµ˺ܶ࣬ݴ˵û뵽̹ϵֵز

ңҲûбҪǴЩ顢飬ԾһµĽݴá塯
ǲܰ߷ŵȥӸһЩпѡȻָǵٲС
һĸȥѡҪӻҪɷ
һȥѡҪ黹Ҫ档
Ȿǲµġ
ڵΪ˸Ϊ˼̤ϡ
ݴѵһֽ
ң㿴ҲĶݴĸܣΪᣬÿһƵǡ°鱳һµı硣ǼøЩˣҲûݡҪ˵ʲôԳֻôʲôأ

ңӦģ仵Ȼʱ£ҲǺ޿ܡ
Ǯܻ̰Ҳпܸ
ǰ죬ݴ½֮ǰǸԡ˺ţ׼ɾɾǰǸкŮ˸µȦƬ
ƬĵЦţʻʹ󺣡
ҲһȲ漣ֱۿ

ҰɣһӮġ


95 оѾ
ֺ˭ȥԷˣСʦ̲ʡ
رʮŻؼңҲû⡣
һǰ֧ѡ
Ĺ˽Ļ󣬽ݴǰˡ
Ŷ֧ѣȷʵʶ㡭
Ͽݴ۰Ͱ͵ؿҲ˵ȥϴҲ˵ȥ
ݴѵף˼˵ûԱ
ʵûԱǸûԷ޴˫űһֱᣡ°ൽһֱʮ뿪ݴֻõһƿƿװˮ
û뵽ôϻڼԭԼӳȥ˯ġ
ԵʲôûԱϳԾǸĵAУѳԵÿ˳Բĵꣿ
ⲿֻԣݴûǰãֻ룺͡
ţͣһûԱľǷͣԲ𷨲ͣʱ벻ģǴûԱ
Ща¸ѾAϴ󾪣ĿͣǶԷĿͣ
ԷĿ͡
ŶһҺãҪȻǿɲ˲գҸһɡ


ˣСԣСԱ߱Ÿ첲ЦЦؿ
ô뱻ͷС̧ͷһۡ
Сȴ򿴴С뷨̽һ¡
СĲ롪ֱŮӦеķӦȻ˾һõˣǷݺľͻ½Ȼ𲽻صԼԭӦеĹ
˿̣ҲôģǸӵģ۵ĴԲĴ𰸡һЩеġŻ㡯Ӻϳµİÿһ˶ԼĹʱɻܾԼƿΪ⣬ֻΪֻΪ
뵽ԼҲе벻ȥˣŭذεԼߡ
ҵĹΪС¼ǺҵģʧȥԵϵصóۡ
ԣǹ
ϵ²ӣʣ
ôǹˣҸϴ롢۰Ͱ͵ؼңֱ׳ֻ˶ԹŻôã
Ա𣿡ʡ
Աˣóԡ˶ʱóԡ
СȻǳ
ȥϴ룬ȥѣ˯һ꣬룬ԣ㿴Ǹˣ
ллСȻ¶˸жı顣
һУ
Сϴ󣬻˳ԼܰǸˡƺôãɵʱͻȻͷԣ˫ɫèۿ
ϱ﷢ë㣬èҪɶ
èô˰
ֹˣʹͷ鳹
Ժ϶ģèһ̵ġųġ޷㲦鳤ڷġ
㡭ˣߵһͷ鳣ȥ˯ɣ޴塣
ϣߵ֯һģģΣϧξĹܣЩȫʵûйλᱻɷ룬֮ǰͱ
ԣ糿ʱѾʲôǵˣһǵᡣ
Ƕˣ죬ôеое̵ġ
ѾʱҺõоҲչ
λƶŮܲãһ޴ʩչΪصܲ͸磬һϢԸ͸¶Ҳ
ϾǮȥʣû·԰һǴһŮ˰
Ǵ磿
ԣΪһƬûУ죬԰ưƣϣĸǽϿƬȫûУһҲûС
ǮΪʱ˾ͻú
ҲݴᵽǸۣԽòͻԽҪ
رúȤҲҲκѿߵʱ
ԼƽǣĴϣطԼͨѶ¼Ծɲ
ʱ򣬹绰ˡ
ʵ飬ܲҲзصҵ
ԷаСʱ͵óǧҪٵ
˵ִٵܲãҲ
˵ɣôҲҲĽ˿ڰ칫ﴦģպһֵˡ
ٵô˵أƳǧһġ
ԱдһԱۻٵĴΣͻᱻ쿼ݺ˶ʱŷ֣ʵϰ棬պþͳٵĴΡ
˭ٵĴΰ
ҿҪ鼨Ч˵ģҪд˵ˡ
ڣڣŪݴοƣ˿̵棬°СͷƷˡ
ǽǣİοͰ꣬Ͱ꣬ʵϰ͸ɰ꣬̾͹ȥˡ
һߵСȥۺ飬ǽݴνȥǱߵĴǩ¼ٲ¼ƾԼıһ·õ˸ߴǮܵǩ
оŮǸСأŵͬ˵Ľ
ȣô²ۣ᯿ƱǺһ¡
磬н治ȥʳãԼ緹һڲˮСϳԡ
Բϣһϵð˳
濴һëĹϽסԼķУҡҡͷ
ٺ٣ģҲ㶫Եġȸ֪ʲô
ߡ
ôٵĴأẦǴģǮܵǩֺõģÿǽӴ󣬻Щϣ붼롣
滹Ǿ
Ǯʲôûоҵĵһݹ
³ٵûаҲһأʡ
ͷ
Σ
ָ
ִɵӵһɵĴɵӣΣ
ŵˡ
šֵ˵ͷ
ĻẦǽģôãҿ㰲˵СӡŹû飬Ҹ˵ָʵϰͻ֣ᷢⱲӶôõ쵼ˣĺӰİcpɣ㣡
ȻдܱӲٵ
ţ룬Ǿ֮͡
磬ݴ°칫ſڣ֡
ϰʱûǺٽġ
˳ʲô£
ҪءݴıЦá
֪嵽ǰһĳ룬Ȼ濴Ĺƣʲô֮λ
Ϊѳ֣λ쵼ҪѡϾ̫ͼˣ˵ҪЦ
ϰ˻ҡ
ݴС̨
ǿɴСģ˵΢㣬Υɣ˵ˣռʲݴѹƻʪ
ҡԲ𡣡ӹƺʪһο˵ˣҰеǸŮ޹ء
ǸŮֱڣȵֶ֪𣿽ݴҪЦˡ
ҺøղƿŹܳȥʱ˸ۣҪȻľʹˡ
ôǳٵأҿûǺܺõİݴ⣬Ǹ۴ѧϵ߲ء
һûҵһЩķӡС˵
ʱһ𴲡ݴʲô
û취һ𴲡
ݴҲû뵽õĻش𣬡ǸϽߴн飿
ҡض˶ңûҸн顭
绰
ִ˵ʱǰûգ۵Ľݴ𾪵գ۾
ԣһ£ûн飬绰
һӣҲⲻӣɣ
ǽݴ˼ͨذ칫Ҽϰ࣬Լн˸绰
ǼǰϸǸн顣
ԣԣҪһӣԼŰɣѲοֱӷҾУݴһ룬ּһ䣬ҪڷӵĸԣǷ򣡡
лл
꣬Ͱ꣬ݴøղŰοƵĻοԼúƯ


96 о˫·
ҩҵĴھʮھͶʣӯΪҵ棬ǹڡҺƷͷ
үүҪʼ֮һȻѾǡΨһʼˡ
ѧרҵүүѡģûѡҩѧûѡѧΪѡ˽ڣòһͷӵԶ׿ʶ
оԺǱߵڸʲôҩҶ֪ⱲǴӶͿʼͶʣһ۾Ͷʣ˶ˡĿյԼΪһѱԹ
ҩзڿ᳤ܻʮ꣬Ǯˮһһš
вűҵʱ¾ʽXDCҩзĿѾ´˺öĹˣͶȥǮûʼ
Ա֤ʽĽǳҪҲҪѹʵ̫ˣʽǽˣԼɾͲ˵ˡ
ⲻǸɵò𣿰мҵ̳еĴоͱԹ㿴ң⻹׬нأıͬѧɼһЩȥ˸˶ѾˣǲͷֻԶ㡣
ͷ̵ֱǰѹ̫һֱ˯ãȥͣʱͻȻһ嶯Լֱˡ
ǲеͷƤʡ
ȾغɫˣѴЦÿģĺÿģرͦͦãһ£ٱֵһعҲȥŪһ
ǰϰԵİͷŪȻȾɫʵĳǳڳֱʡ
᲻̫ͨˣ
ղͨʺԼͺãָѷвˣţĺÿ
Ŷˣһ£ĴҸˣ֪Ļҵ֪ص㡣
ѧڼ䶼ڸԼҵڣУڵ罻ࡣ
Χôô˵ڵأѿϢǸʲôûдҲûɶ𰡣˸Ҫڲ
ɲ𣿡˳Ļ˵
û̫ܰɣǲǻģҵ˲ҵģֻܰʣҼǵиʦֵźǱߡǸˡ
Ǳлл㣬ܹǶȥҪĶңҸ
棡Ѵ𣬡Ұ㣡־ƣһ붼ģ

һЩҲǸţͶϰ࣬˯Ļ޷Ǳ߿쵽˵ˣȥϢˡ
ҵĴС㣬ͱԹˣģڸв֪ٹҵ绰ǰô
֪ţԭһ
ܣŽ׼ˣ³ĻᣬҪǰСʱ
³ʵүүǻְ
µҵĻǺģұ˴֮䲻ЦܣѾʶ꣬Ҳֻܡ
Ҿܣ³Ļᣬ᳡ǰҲҪֻ
죬ֻǰȻյѵĻš
ʦֵǶȷǸŮһߣ
ЧϢôһ
ְֻûȥˣеߣֲߡ
û£ܿ죬ҵ񡣡ǸЦЦ
Ȼʼ֣ԶԶԣһߣʱԱǱͤߵʱרȥͤ
ӵǸλõĻӦһϡ
뷢ģʱˣֻõԼλá
æԱߵ˿ϲЦտġ
ţòضͷ˼䣬ȴڷƬ԰￴Ϣ
ˣоˣ
һСʱĻƪʼǣûһͷӽģֽдȫĸֲź͵Ρ
ҼðԼָ壬пͼģоо¥ˡ
ذ칫Һϸһ£Էϸһ£˯֮ǰϸһ¡
˯ǰڱʼǱϼһͤͤϻһˮƽߣע߶ȣĿһ߶һ֮䣨ƽЬ
ݸߡ̷۾÷ǳƯ̫ˣЦЦû˼дȥ

ŴţݴȴĪش˸硣
˭ڵң룬˻˯˭
нŶ
нѵ˻Ϊҷ񣬿ϧ˾ľҲеġ
㣬ˣн黹ǾҪ绰ҽܵǸͻĸ㲻ۡ
ܵС᯺СһºнСҪޡ
Ҹҵҷѡһ𣿡ѡӵʱͦ˳ģƯһһһң۸ôݴ֪⡣
ϣλȥǰһͻڰңҺǰ˵ģнСԼ֪ôǸ͸ǿź󡭡
ͺ׵ŻˣǸŻŻˣһء
ݴò˼飬־Ļͺܺ
ҪȷʵȽϼѣݴΪСҪһЩοС˵
Բ𣬽㣬˵ԼܣȻֲԸ򳵣㿴ܲһҡһҪǸء
ԣǵڶ𣿣
ݴһʱ䣬Ѿʮ˰
СţĶԲھ͹ݴֻ»·Ϲȥ
Һ֮ҲԶݴʱ滹վſڣǸоеΣĺεӣббģֲҷſ
ԷǸС˵ͦãݴ˵ˮҪϢҲɡ
ϽȥҽԺɣǵ˳θװɣǰС绹ó޽Һͳҡ
˼˼ݴϽ˵ǸȻ¥
ôأݴ
⻰еͷһΣ
Ż
ˣ
һΣȻСµϡ

ֱӸſˡ
Ǹң˭ɣҡȻǲá
ûʲôֻͳֽݸᣬ죬Ȼֽ˲ԼĴ£ޱޣûʲôģǲĵóθˣ
ݴеؿµøСȪƵģ˰ɣ
ҡҡͷûУղšǸ˿źתͷͰ˿̵
Ż뵽yueˣ
ޣ˵˱˵ˣݴˣôȥأ⳵𣿡
ҵĳڵλ
ԭʵϰгġ
ݴͻصλؿһȻ³ա
СпλǲԻôҡˣСʦ̿ҡء
״̬ܲãо̫ܿӡΪˣôŪҴݣ
ҡͷ
ܽҿĳ𣿡ݴ֪񱶼Щġ
ţû뵽ϵص˵ͷ
εı飬ݴеж
û£ϴͣһһ

ǸʵںӣԲ˵ģ룬ˣ˭ȷʵƯء
ˡʮһˣСٵˡ
Сϳۺðȫ򿪸ߵ£
ͻȻСС˵һ䣬лл㡣
ϧ̫*̫̫̫Сݴû


97 Ѱ
ʮ¶ںܶҵ˵ǵļȵĿͷǶ˵Ѿ׵ĳ̡ҵĲƷͬʻܸߣ͸ӼңһͷѽβѣҪ궼ɾҪˡ
οǻǴһƨɻˡҡĳɾͣ쵼Ѫ󹦲û
һڵһ֪꣬עƽ
СѧһҲ͵һأĴӲɡ
ΪʲôֻᾡľȥִС
Ǯڶӡô
ѡʸΪֻ˲Ż޹˼ɵظǮʩѹʵҲȷʵôˡ
ǳãѻش𣬡ǽɼƲ֣Ǯܺܿܰطֲ
˵ǮֱвҲ˵ϵʮһֲͨ˻ص¡
ݴôԷʡ
˵˼ǳǮ̬ܵһֱǳǫͣʵ˵
Էһ£Ԭأ
Ĳ֡
һԷģΪǳԬܡ˵
Է˵ͷ
ôأѡ
˵ӦûжɣҸŸҵЩϣʱıܴ˼ҲվǸˣԸġ
ԸΪԼ壬ԸΪƾһ֮ıӴĸ֡
ıӴĸ֣
Ҳֻ˲ŻĿٽĸ߾֪ߵغֻ밲ȱ
ⳡպԼǰ칫ۺϴְλеڡ
ǮܡܡܣЩ˵һսСﻹһ
˾ȻŵԼ¡
ֵɽĺˡ
Сᯰǰϣ߾Щпܲ˼ˣ
Ͳϵģ֪ߴʲôˡ
꣬Ƴ¿ƵĿƳ˳ˡ߾ͻȻ˵ӸƼͣСᯣֻҪܲľͱȥˣġ

߾迴ŴɵɵСᯣˣ㻹һᶮġ
Щ˰ʵͲǵٵϣ
ˣȥɡ߾迴һûӣֻܿЦ
ʲô취أԼһַɵ椣ǵÿԼš
ȷʵûʱƳʱõ˸߾ȫ֧֣϶иġҲȫûֵĻǸ߾裬ȫ׸߾Ļĺ塣
ֻǲɼ鳹׽СͺٺĹϵˡ
ؼҺ˵˸ߴЩֵĻԷҲûʲôرķӦ
æʲôϿֻһֱ
ǰⷿӵ£ˣ½أѾٵˡ
ݴˣÿһ˵ʮűվڰ칫ſʯ
ѾǩԼ𣿡֪ϴҹԼ򳵻¡
ԼǩˣҪأо̫˹ͨ๫˾ˡݴ˵ɴһŪˣڱɹңҪȻ
ϳЦķ
Ҳ㱣ķɡ
˾ԼԼñ˵֡
ݴƱ磺˼ҹϻǺܺõģֻϴһЩѡн񱣬ʵһǿ֢ˣⲻֱˡ
Ϻܺ𣿡Ͼ濴Сƻ
ͦõģѧϵѧԣðġھ顯һ˿⡣ݴĺο
Ŷǰھһ϶ˡ
ѡĻһǻѡ֣͹̬ȲҪġ
ιʲô˼л
ݴϾױԻ󣬡㻹е̫ˣһ쵽ֺеġ
콭ݴȻڰ칫ܣٸ᲻ϸᵽλ
Ӵ󵨣
ϣŭ
ô˵ûˣ칫ҵĹɶһڲٳأҪԼŪȥǿɲˣ
ݴһ£Ǹɽ
ֲǰȸ˸ҪǩֵĹǩϲϲš

⣬Ҹ˵Ҫ˼ȣ˼ұһأ˵λҪ˼Ƚ㡣

ݴţȶʮˣΪʲôһָʮĸо
֪أҪ֪ˣ֪ж࿪ģ
ٺٺ٣ϻЦȨɴˣС㵽ȥ裬ٺٺٺ٣
滹
ʱ̫ˣݴʱû뵽ʲôƵ
滹ҪǿܶġСʼˣҪ
ʹ
ڣһ绰ĸĻġ
ϿһԼֻǸϵرԶͬ¡
ѵ绰ʦôʲô°
ղŻڿ˵᯿Ƴ
Ӵʦۺϵģʶ˶࣬ϲʶһͷŮͬ£԰İɣţͦߵ֣иͻˣȥҵңֻ뵽ͦ˼˵
ʲôֵίУ͸ϢСҲҲɣ
ͷԡ
˭ͷԣ
ѰæһȦ֮ҲȰ
ԸʦֵŴ˵绰ˣǳģдĻЩ̫ˡ԰ʵֺϸģһŵĻܿһ¥˶˴˲ʶֻȥۺµʣ԰Ҳкö°칫أֱû𡣡
һ߶һ壬̷ŮԣͦбʶȵģϵͳҲдͺ߰Ѳһһȥ
˵ҲǡҲԼе뵱Ȼˡ
ǷΪʲôҪôȥһֻһŮˣ
ʦֵžȻʶ㣡
ѾҲɡ
㱾ƵʱǲμѧУĽҲٵģ˵ȱϯûУֱӣϷˡ
Ŷô£ΨһμӹŻ
ˣǸСŵʱָ֣Ҫõһ
޸ʦˣ֪Է֣Ǽǵõġ
ӡ̵ͦģ˵ܸȣ㶥ڡ
ǣô¡
Լȥ԰˵ȥ޼ȦܲҵҲҲˣ˵ȿȡҰ΢㣬Ҳ˵æúܣÿԼԼˡѸ˸ƬʱҲһҪĳλ˾У㶮ġ
ģģл
Ҷϵ绰ɻ˴ϣҲĻ治̫ȥΪʵ̫ˡ
ɻʱ䣬ֻſգ̫ˣоҪեˡ
Ůˡֻ졭԰ҾͿ˼һۣ֪˽û飬ûǸˡ
ҵΣѣ
ȰԼҲݣµʱĿ߲ʵģ죬ֻǸպÿĽǶȡ
ǻþһжֻǻþ
۾ԼƺƽһЩһΪ̫ζ˲ŻĻ룬һŮģôϲŮģ
΢Ҳˣʱ䣬ԲҵĴٴӣ̫ˡ
Ŭƽʱֻ
ʾ½骡
һ£ǹҶ˵绰
ϴ裬׼˯ˡ--š
ãúϢ--ԷܿϢ
ŶԻ֣ͻȻеһθ
Ƿθͬһʱ䣬̵㿪Ѹղ͹ƬѡӶԷΪѡ
ĻԼ
֤ϢȲذ˽ȥ


98 С
ǰʱ佭ݴæʧԼ˺üζûԼɹǳɹˣ
ʲôȥˣֲ
ڸڶءϹ
ǽأڳֿݴû
첻ǣȥ˵˹ȥˡྐྵӣóԡ
ٳԵӣ׼˿⡣ҡAliceÿĸֲ棬Ӻ˳
˵Ŀ⣬һͷ
Ϻ˫˫Ծǽӵֻ֪ͨ˵˾ۻᣬû˵Ҫھۻ῾ȫ
ǾưӪҵΧôԺ᲻𽥱ɴƵ갡
ѾˣơưɡAliceҲǺϵķȫͬũʹӲˡ
С˭˹ˣŮ𣿡Aliceĵ
ŮģڣϾAlice̫ˣǸСǰ칫СãоǸСء
ҿһҲ䡣
ҡͷ˽С
СŮԣӲֱ

ʦôһ˵СŮǸֻһξͱŽݴҪС
Ҽûмʱ䣬ѧAlice䣬Щ׷û׷ϵĲ㣬һʽ֮䣬ᳬ¡
ӹкʽǲǾͲ쵽ˣݾѾΣˡ
ûҪԼɡȥǣǰŮѻͷ㲻㣿˵Ǹҽ
ǲ㣬ͷݲ㡣ҲͦоˣޱҲ㡣
ָͷ£ڲôAliceˣΪûͦ׼ԾҽľͻȻ˳ˡ
Ϫ£֪ΪʲôҲ伣ˡ
ôôŮģϲܰСڸﵱɡ
ûAlice˵Уһ㣬¶ɣûƹ
ôܣȻôң
һûŮ׷ϸпСħʣûħı°ҽҲȥ׷أҪҽϣҽǻʮꡭʲôҵôֱû̵̻ˡ
ȡСŮɶηƫûУľ治̫ܡ
ȶף治̫ܣо̶̲
ʵãֺAliceܽǷС㵽򣬴ӸߵĵĶ̸η޹ɿԡ
󣬻Ǿ豸
AliceʦóӲҺ̣ؼǿôʣʵòãþͲ׼
־˵Aliceȥ
̲ϣʡAliceӲң˵
ѡм縺ص̿ʼ˼Ҫʣû뵽Aliceͦƻģظһ䣺ݴûϲ𣿡
ûϲ
ϸô𣬵̻ǴΡֱŮ顣
AliceӲֵʱòҪ˵
˭֪ءҲܽƻʣӽ쿪ʼ㣬һ׷˵صʲô
AliceЦһ£ûмƽϵĻرܣǰӲ˳ȥ
ͨӲҵ˵ذϣ˼Ȧͣ˺ĽǶȡ
Aliceóֽʣһ߹۲ǺϷţһдд㡣
Ǯ
Alice϶˵һ˻кǮ
ǮǾ͸ˣһǸӵСѣϳװųˡ
ȷʵһӵԼʲȫĹˣ·Ьֻӣҹ˾ʣĶ鱾Ĳݸ塣
ǷǳϴҶԡѧҡĿ̰ӡ
һֱܾݴģǽݴԼһҪΪͲµԼѿؽ࣬ĥһ¶겻ɰҡ
ǲûǩǸһһңǩһ߲¥治ȱԤ㣬ҪǰǴλһһ㣬Ҫ·ˢǽ棬ԡ𣬴ʹ
ҪǽݴŴ㣬ڱɰҡ
װʲô𣿽ͷ·ӣ÷ֱ׬ˡ
͵ǰҹ˾ĹԱͺá
лæʱ򣬽ݴڳ쵼ļƣҪڱ
ҲУܡݴʱͺס
ﵱȻǲ˵ģϲκˣԴĲϲľܾ
ĲԸ⡭ơ
ݴԼŰҹ˾·ǡҹ˾˵˺󣬿ݴסЦ
ˣȥɡӵĴǩ굥Ӻ˵㣬ȥɡ
ݴȻ֪Ľ⣬ǰȫһԷ˿ֺЬףֳķҽ

һĻ񱿴ˡ
ɡݴͷ棬⻰˵úⷿӵһһ飬Ҳ˶ˡ
պǽǳó飬ϼ֩붴ֿܽյķѹڻ¡
·׼ôң˵ҡݴһ˫ףʼӡ
רҵ̶ȡҲ޷ܾ
׹ĶԡĿİͰ͵˵
Ҳֺ֣ܶЩ˻ر⡮򡯣ж밴Ҫڷţһ˿ҡЩ˻ر⡮࡯һҪ
Ȼںߡ
ԣݴԼˮƽȫ
ź·󣬽Щָ塣
㲻ö֣ҷЩλþСЧʳߣһ绹ҪȥϣŵģֱԼ㶨
ŶŶ
ݴַѾڵΨǴӡ
ӵ飬š⡣ָһȾܣͺˡ
޴ߵݴ׼һˮ
ݴѾǰպ˵ˮΪóһֽһˣȰɡ
ˮ󣬽ݴַ鷿ȥˡ
лллڣһ㡣
ݴˣعͷˮݵǰ
ݴӹˮ¿֣һڡ
ʵ֪캯˻أΪ³ԼŪ˼ļϢ

Ҳ֪Ϊ׼ʱң˺ܶġ
һ񱣬ôܰб˴ղŲӵʱ򣬽ݴѾˣÿһʽһġ
Ȼ·࣬ƷԡƷʮ鼮ȻһԼĴԼֻʱ䡣
֪һֲһֻ˴ܴŵĲҺҪݴϵض˵

ҪԼĴݴЩѧ飬ҲһζسԷԼ˺˵ĽҲһҪǳܡ
ݴвԼϺʶҪŬԼ
ǳΣŬ֤Լýݴ˶ġϧջʧˣȷ޷κˡ

ݴȻѡ㣬ĺʺλ𣿡
Խݴͻ⣬治Ծص˵ͷ
ǾͺãݴͷЦһ£һ԰ɣܰ㽨ʵ罻ԿʵϰڽλȻûܳɹҲҵΧ֮ڣЭϲĸλȥ
ڰͷ̧һ㡣
ԭͷԲԲͦɰϻмСȸߡ
ܿʼٳٵŶָֻࡣ
ţ
Сһ
˵ÿһˣһܴ˵Ĺȥݴ棬̲ס룬ʲôʹʶͣͯꣿ
ԣֻͯ꣬״̬ͯ꣬״̬Ҳӡ
ۣӰСûഺĺۼ
βԶ֪жѣ˳Ҳⱻͯʹࡣ
磬أ
Ӧúܿ°ɣµѣŻ£ˣȴܿڿŬҪ
ҲǸҽ룬ôŬôǾһŬɣ


99 С
ĵ죬λ١Ӿ̻Ӧʱͦģ׼̴绰˵ðѽڵг̶ˡ
æޱȵû뵽УѾȻûգ˵ҪμӽЭٰʲôܾУܿʼʱ
úúãļԲȶְҵ˵òʡ㡢ĶĶ˵һ飬ŹҶ΢š
ȻҲûκνչ˲ͺ࣡
ʱϢĶŷֻϣ--ŦԼ
һˣдҪأ
Ϊг̣׼˴£ͷҪˬԼҪͱҺûһȾȡԼͷʮˣ˯˯컹Ҫء
壬æһ죬ʮ㻹ȥϷɻ
һͷرԶͷʱ䣬ֱҲ˽ʮ˸Сʱ
賿һ㣬ŶӲżѵصִϳľƵꡣ
΢Ϣ˼Сʱ󣬸ױǴѧУѻҪʼˣ𴲳˸裬˸ױ·ҴҸȥ졣
һһǸģһʡģкܷḻĺʾǵĳ˳Ըĵͦ࣬ȴûͶȥpitchǰõpptĻᶼû̵
ҩĹ»Ǻƥ䲻ϰȻǺܴܡ
ҲǵһôˣֵЩǣοǣ˵֮
Ϣһ°ɡܻô˵֪û˻顣
ϻԺȻʷݾǰȥһûС
ʱ˴ĽˣΪٻһ˵Ҫ
ͶеĩϢģѶ˲Է
ҵ֣ԶģѾԭر
ţݸ
һÿﶼҪҧгݣԽʳ
ʵֻ棬˻ϣţɺ͵壬ɰѿĻˡ
˴СĽ˲Ȳˡ
ôǲˣѵ
ûݣ֬ȥˡߣӣɣӲ75kgˡ
ѱҵjpĦ۹ۣܳʵÿ칤ѧϰŵġ
׼ٸɼȥгԣѽ֪رر۵ʱͻ㣡˵ҵС̫ÿο챻ƷʱͿƬһͲˣ
ȷʵǸС̫ÿ춼ֺǺǵģѶ˵һ䣺û¶òľӻ顣
ѻ֣ܿΪĬϸ壬ܰ⣬ܿЦһ㶼ûСӣԺԣȵİȫС
УҶļŸ㣬ȥС̫ڣ㹤λġ
ã˵øռţⷢ;ˣÿģҵĽ㣬ȥŪˣʺ
𣿡ʵ̫ϰߣԼԴţˣ
ѴЦ˵Լͷţ¹أе᲻ţǵûعڼأջûУ
˵иƨջ񣬵£аɣزģʹܻ̿Ƚ
ܻ൱ɣЦоһӶڲˡ
֣Ҿ϶ɹģģͻȻڶǵãǻ˵ҹҪȥʵ겻ȫǮҶס
ļҾͨеܵڶ飬ʱľûеõ֧֡Щѵڸ취죬Ͱο
жȷģȷʵʺߵĻȻ϶ҲûǮĵû֧֣ûҵĽ졣
ΪͥԵʣ۽ͬ˸ߺܶ࣬ӲԼľͽ顣ԣҵ飬һ¸ҵŦԼһ¸ҵر׶أһ격ʿҵȥ˶ͱ÷շĺϻˡ
ܵϣģ֣һɹ
֮ǰڡ룬û뵽Ҳаȥһ졭
Һûǡ
ǰѣŹĸȤºͶӣƺҲܵһ˿Ļ
õľۻʮ˸Сʱƣọ́һ賿Լİܾص˹ڡĹŶӿȥһˣԼҪʼֹڵ¡
ΪڵҲڰһҩҵܵĹɼۣоԼǰһڡ
ʵڲоȥ󺰼ɣ˵ˡ
Էʱô˵
֮ǰѹʱȥ԰󺰣ȻѾͽӵ˸֪ͨ顣
ҲҪȥ󺰼ãϢһ¾ͺãⲻ͵Ϣ˵һϢ˾أοԼ
ңܾûҵĴٴˡָһ㣬һμ棬ʮ˰ɣ
죬ֱӵϷںһϯָ˵ε̨ǰһβţרע
ǺרעȻǶȱϯȴϵ÷ǳĬڴһܺǹ̨ͬǰȥμʵϰǴһû
ֱأһҲܰɣ뵽Щ滺
һٵˣԼһ
һǰԼеʧ
֮ǰǸоܸɵѧһһһСʱǰСʱĵϹСʱĵĺӡ
ڽڸλְΧеʧ
ȵѧͬذ˽
ӵǸӾ*ôʦĻƸͬ¸ѧ˵ѧƯѲ
롭Ц룬ݺǱˡ
ǰҺȿȣ㡣ѧǸֵ󣬡㲻Ҫȥ䡣
ððӹȣȴеùˡ
һںͰ칫裬ҡɲҪ
ҡоԼȵڽ¡ŮԷŮôŮио̧ͷһǰѧ㡭ţвУ
ȻӻһЩ̷ŮǣšҲ̫С
ҵڸʲô̫ˣ
ڴ¥˼Ȧ԰˼Ȧ󡭡ߵ԰Ǹſڡ
ǸţǸŮٿͤáҲôզˡ
ߣȥԷѧ
˲ˣ绹бİţллѧ㣬´ԷڼˣýϢȥء
ѧ绰˾ſ
ţõšԵ绰˵
ĵźŲãȥõ
Ŷллֻߣĸţţ
ıߣת

һִŵ绰һּŰͻȻײһ·ϵˡ

㣿
ݴ𾪵ؿǰŮˣȻֿ˿ԼĴ¡
Բ𣡶Բ𣡡ŷӦϽóֽҪԷϵĿա
ǱСЦã̶̼֮ڣŪΣ


100 ¶ó׵
һȣĭӣõ˶ԷĴϣ
룬ˣȻôǻǻް죬ɱް
ԷûҲûίƽء˵绰
ݴȷʵǽ˵绰Ƴġ
ԣʼѾˣҵǸָݾ⣬Լ˶ǰȣԣ֮ǰԼ𣿣֪ǴӱģԣôŪĹʽԼȥ飡˵һ㣬һҪ

˼˸绰绰ݴſԷ֪ΪʲôճյؿԼ
ݴָף·Ҳˡ
ŶſԼҲǣ¡
ûϵڣֲǹģžмϴµꡣݴָָȦȻϵĿȱӽͰԼȥϴС
ݴһҪȥʰҵû̫С顣
ιȴһµһǧȡ
ݴعͷ
ҲȥϴԲԼʧᣡ
Ҫֲ·ȷʵŪˣŪĵط࣬ҡݴһµϾͣǰĳѵ㻹Ҫȡ·
ϴ·ѡһ˵һ͵͵Լ˾һۡ
˾Ͻµذѳˡ
ʮµ׵Ѿˣϴµϰ忴ݴ´µݸеԾ⡭
˼ϴһ£ݴԼҲúЦ˺Ҳˣһɡ
ҵҲһ𣡡ҲݸԷǮ
˵ĻԱš
ôлԱţݴԼĵ绰롣
ǮϽͳֻ
Ҹ̫ͻȻһߵ㸶룬һ߷ﱳ绰롣
ݴû룬ڷյװûô죺㲻ɣ
һλС㣺ôȥ
ղǸµϿģ֪ΪʲôˡλСҲûˣֻһԼýãô죿
ңûµġ
ŶУݴûٺŸǮԥҪҪؼȥ
һǻȥɣԶݴһۼҵķܵĻҲʮأӦü
ϢҲ̫ˣֱҪַˣ
ݴؼң绰ˣ˵ϽȥǮݵ¡
ˡݴؼˣҴҺλʶС
뿪ϴµʱĶһҪϻݣȫûע⵽λڳֱС۾ð˹ɹɽ⣡
©ƫ꣬Ķȥأݴһһ룬Ǯر¹ڲ϶ᰤġ˸ڳС־һŮģɶ񣬶ҾСͬҲϰ
Һãճݾϡ
ʲôĬͽĬݴֻǿһۣϾͶˣ׵ݸ
ллݴһߴһ߸˸͡
Ȼɱ˰칫ңȻһȥİ칫绰ˣǮܣ
ۡ᯿ƺͽĺడ
ϺͽݴΪûˣȴ֪һȡ
ڡҸҶӺڿһƻ
ǽ쪵ġ˵
վھһĵطűӣ˵ͷ
ظȳ֡
治鲻ԸŲ˹
£ȸ˸ơ
ȻŲغãݴʹƺҵӰ칫˳һһ˵ϵ¡˵˵ͷһ㶼ҷ
ǽҵѸģ߹󣬰ǰ潲ûҪ֣ھȻܵ÷ˡ
ҵģرǿֻ˳ëȥ˵ƶû취ݴȷʵֻͣҪˣȥҲϴҲϣ
ܹ¹ġһֱй۲죬ݴǸµˡ
ٺ٣Ƕ᯿ӴҸ㽲ûо쵽ǽ᯿رã᯿Ƹ㿴ûΪҲˡ
û˭ôģһ쵽ű˿·һȡ
ྲྣȿóϲݴӦöͬ
ྡʲôྰ˺һǽٸ
úùҪÿȥģˮô
ʲôѽ
˵ţȵ᯿ƴ֣Աǲڸ˰ֽƬˣ
쵼ȹӴˣֻ˴ԭ֧֧Сͬ־
Сͬ־ɵɵģҲ֪ܳѣûྣͣǸţףûûǶû
Сֳ쵼֡
˵ʲô룬ϸ̾ô浽һأȲᱻɵϴøɵɣ
ݴŲɵأ
¸˹һЩԭʼݣȥ档
ԭƸɵЩӵĹжˡȻһЩԪϵĲݴҲûǼƽϣԼЩļװ֮һЩ
ԣ糿ŻڴſڣԣŻᱻһĿȡ
أʱϷϢ
˵㶼ţŰļ˳ᣬͱһײˣ˶һdirtyһд붼ϡݴͦǼ޴µġ
Ŷϰص㶼˴ϣȫûҪԷлŮ
ݴҲֻԼĴ£ؼ׵ʱ򣬻ȥϴµϰָܻܲԭ״Ͼǿǻ͡ɿġ
ϰ˵Ǯλר˵ˣܸԭϵһ
⡭ݴһϵ̣ˣˣɣ룬µù
ֻд£ûʶԼµĹҲλ󷽵Ĺ˿͡ˣϴϣӡĲźʹ
˿̣Ĺ֤ƬѾСֻϣСڿĵüֱˡ
Ƿݣ룡ľˡ
̶ʮӲչһ߼ְҵŮԲŻӵеĸҵרҵòءϸġᡣ
ô
ңԱϻдδ飡ŸϸڡҲûָ״̬Ʒ
Ȼһ㶼manһֵĸо֣ûʲôϵĸо
̫ȷΪȦȫ˽⡣
Ҫôأ˭أ
϶ѣղԲ
ǡͻȻֻòõѶȻȺˣͬleѡ
ڵȺϢѡһԼԶĳС
˵֮ͬʲôǾҼһ°ɣ
ȺװѼ˸ա
ֱ䣿--Եһ䡣
ϰʱ䣬ԭƽȺ˲ðһˡ
ģ
ȻҼǶϵģһʶġ
Ƭ𣿽
š
ܲУ
ҵһϽͼƬѡȺ
Ӧòд˰ɣ֤աƬϵųء
˷ܵĴ˰칫
ܣţܼ
ţӵһл˻ɡ


101 ѧͲЬ
ĽԽԽУ˵˵״̬ɼ󣬽һһɢܲʱҪС
ָֻ׼°ϰߡȥ˲ˣϻʱ򣬿ڳצһƬһƬˡ
廨أĥأһ߻Ьһ
ǣЩг档³ӣӲǵĻУܰŵ
þӶܿɰ޷⣺ϴɣȥڿ̡
ݴƵĿպررóԣǿҪٳһΡ
ϣˣĵȥ̨ߣڿȥˡ
ôôˣϸ㲻
УôϲԿϴ˵ϿŰϵģСССз
šʵպϵؾǴУִУСлãȡ׹дɶ̶̵ϸ˿УеĻҪг5mmСΪá
ܶ磬ֻС
һдаɡ
ĺԡ
û취ֻúУ޿޿ޣУ޿޿ޡ
Сʦ̣˷һţԵ˵һڿĽжУҴûԹôóԵպϡ
ϻļ壬׹ĴƤƴ
ôôУ᯿Ƴ⼸췴Ƚǹ񣬡㲻Ǯ̬ܵеֵֹ𣿡
Ǯܶǿ˰飬ǰӲʵҲʼˣǰӲϸıҲʼϸˡ
治
ҪܹҵָҲģ񲻾֣רĸ᯿Ƴţ⣬ۣرãнߣǲ˵Ǹ·Ӧ
һƬرţպϣ͡͸ִУ˰ɾΣŵ᯿Ƶĵ
ǳɥ־
һĻϾãһٹܾܿҪȥ԰ˡ
ѮݴͻȻʲôƵģȥ˸ӹ
ΪҪĹˣдŵģԼ֮ǰɼʱֱһʽӡ
һԲ𣿡ʡ
Ͽһۣǰ
أݴһҳȦһĶ
˭дģһﲻǮܣѧҵˣϾͦ˼ģArithmetic-GeometricMeanôͻȻȤˣ
棬дġݴŬԼѧϰģרҵѧ
ôʳô޳ܵ⣿ϳԾؿѧѧôûѧֻʣԻع𣿡
ŶҲ֪ҵ⣿ݴգԼ֪˫ۡ˵ѧϵŻõĶ
˵֪Сſûúϡ
ʱϿεӦǡ
˵˲˵ˣСϽСʦι⣬ҪʦˣǧҪʦ
СֺίûúϣҲûҲã
Ȼ뿪ѧУܶ꣬ʦġϿʦİСʦãһȥ״ԼֵñϳʬˣˣˣͲú棡
ϿһѧҲѧˣѱһգֻʼTimi

Ϊȫ֪ݴѾ֪˺ܶ£Ҳ֪һΣʵܰϽݴһΡ
δ
ĩ𣿡һ㿴СһʰһʣҾպ϶ܺóԣ

Сĺԡ
úúã˰ɡде÷˵ֻôӦ
вջǷһ˿ǣΪ˾ĻңΪƫİܳõΪֻҪ΢ĹϵͻȶΪֻҪѰװ飬Ըȫ
˿̵û˽⽭ݴһˣҲٶǸܱ֮Ϊ˵ġˡЩӡ
ĩԼԭӦһȥ⣬ԷȻ󿴵ӰǰͻȻԼпòˡ
ңˣԳ
ֻڻش̫ҵ˵绰ѯԷⶳҪȥС
ûϵҿȥϾ⵹󣬡Ҳ֪ļȥ⣬ȥˣһС
ݴҲΪû⣬ڶԲгϤˡ
ֻж֪ΪʲôһֱΧУһŽݴУһϽС
ѽһϰؼңţǰСʱͻ
ϴķһ˳һ˳Ųгȥ࿴һˡ
һµͣ˴·ߣһϸ߸ͷƯ򿪳˳˿ֽϵĵַ߽İС
ֽ֣ϵƺţûҵӦԺӡ
ϢǼǵסַȫ֪ΪʲôҲ
ﳤ󣬾㲻ͨƬҲ֪ЩϳĽֵʽǺ֣ȥպþҲǸ69Ժ
ǼǵʱŪ˰ɣ
ߵµͼָĲԣÿһ·˸ʾָвͬ˺üȦоԽԽԶˡ
Ķоֺ͸ղŲһˡ
ѽڿ·ƣͻȻ˸ġ
ùղһŲƫȵ񿾮ϣ
վߣû뵽ЬȻǿסˡ
⣿˿Χȷһ˶ûк˿׼Ьγ
Ьñĵýöࡣ
ô죿˾绰𣿵ĶҪô˵Ķ
е뷢Ƣˣ
ˣʲôùӵİ˿ڵϣֻץסЬҪ
Ǳʱԭû˵СƽϣҵǸˣһŸִУһ⣬ͻأسˡ
ݴҲŽݴ
Ŷ񿾮ϰЬӵܣǰһڣϣһǻþ
ݴȻһϳҪҪ㣿
ȻȫʶȻԼĴ£ȻΪʲôͷϲôϸĸ߸״ȷʵҲװûֱӴԱ߹ȥɣ
Ҹطȥ죬һӶãһǰһסЬŮӣڵԼʲô
˵Ҳĺ֣ղúܽЬڽݴϣֻҡ˼£ͱ˳
ݴЬӣǰCLЬеˡ
šȻڵϵİζ
ݴһݸ
һԲҡ
˵𣿡ݴָָŵıǩ
ǲǣԼеĿģϽɫİѱǩ˶
̫ѷˣɶ¡´ΰɡֻθϽ뿪
ôȥأ
ΣݴͬĻ
Ϊӣǽ㣩һֻŴϸ߸һֻŴЬѾ˵ϸ߸һȳһգ粽С
ҼҾݴָָԵԺţҿԽ˫Ь㡣
СָԵƣ69š

ˣ69ţ69-1


102 ﵹæ
˵ԵܲõľģӦǰܶԼıŮ˵Ůˣر𣬳ɹҵע
ڣΪʲô׷أ
ÿȵܣܣڱ˲һȳһȥЬҲܡ
Լ˰ܵľ籾ݰܵĺԼ
ңŮҲһ㶼ЦЦؿԼ񶴲һЩʲôе顭
ǰһ˾ͣζӵϣCLЬ۾գһµŮ˻Ǹͨ𣿿϶
εسڵλΧѵɺϣҲԲ
·̫ˣЩȻΪ˽ӽĳҵڵ쵼ҵݴ롣
⣬⣬ڷֲʱСΪ˽ӽͻȥͿͻ㳡أǺܾҵš
һ˫Ьף³ɡǰƽɡ
Сǳܹ顣
ЬõˣԷס¥Ҳ֪ˣǱޱȵȫȻȥԴʱ
׼ò˴˵ʱ򣬶ֻƽֻĳèȻһŤһŤߵſڣȲ
ǳģҲƴˣƨɣɦŪˣڳ˹ģ
ȻݴԼè˾˾񵽾áҼҵĺһܵͯģɣˡԶĳ໹лĿ͹֪ģе°ѶԷˡ
è𣿡ȫûöĺϲС𣿡
ɹǵȻèûκοţϣûõĶ˵СʱѾʮˣأิӵ黹ûꣿ෢չ˼ʮ꣬ڿƼˮƽ
ôʮȥˣǴ˿ʼģܶҵǵȥ°죬Ҫȥ°죬ҪŶӰ졣
ĩ٣ͷ̫ȡ籣
ϣŶӣպţvipһͨ
𣿽̨ú٣ҿܻϿűȽкŵvipǣεظСϢ
ˣ[ͼƬ][ͼƬ*4]Сײ[ͼƬ][ͼƬ]ͶƤ[ͼƬ]żϴˣŪСһƬ㱨û˸Ůˡ
èɰĿ佱ټּèԵһμİôȵģʲô֣
ж
ж𣿡Сè°ͣôɣҵĹҲж
ҵĹҲж--ģ
𣿡ݴͦ˵ģһ㲻˵ģΪжζɣ
èôϲֻĽݴ޳ʶ
Ǵˣ˼׼վ𣬡Ь֮ǰ·̫˼ˣܼǸĵ绰֮󡭡
ſϵĶͻȻ
£Ůˣ󺰣ٵһ£ϻͰ͵㲻Ҫٸʲô֮ϣأ
ôԣè﷢Ҳһأ
ŮˣΪʲôǻŮˣʱ˿ֻ̣è֪
Ϊӵˣֻѧè¶˶ƤʾҲŶ
ߵģԼݴıʲôȻͱ˵ɱ̬գèеԾܾ
һ°ɣܾûСèĶˡ
裬أŵ˹̨ǰ׼ҵʶϵͳͻȻˣ
СԱŻˣֽ֪ⶳĿͻǴһӻģѸˡ
Բ𣡶Բϴ绰ȥʡԱ
һϵͳģôΪѷܶһߵͬţûû£ż
żżȫ˸飬Ѿرݲˣ
ҲĴȥˣ˸òԵص˲󣬾һֱڳϴˣ˼ȻҪ׼緹ˣϣǸ˴øУǺƤ鷳
Сè䣬ԲȻĺܿɰǣȷʵϲ䣬ĵˣҪôϲңͰҼӼͣҲΪɡ
ô죿˻Ů˶񶾵Ļ̫̬ˣսĲ䣬Ҳ뵱䣡һֻСèʩչмѾʩչľ
Ѿ
һèߵſڡ
hiǸͷϴ˵Ů˵лл
֮ͣлݴϵĲˣתͷ
´μֻҡҡ
ݴûƽЬ·£ò˵ã´μ
ϳܿ͵ҡ--ϷϢ
ҵ񣬷ˣֻҪʮӣȫ죬ΪֻҪһӾ뿪ң߳ԺӣʧС
֪Ϊ㣬ϲһڽ۽ݴԸԸ⣬Ů˶ԭޱȲ۵δ
ʮӣֻҪʮӣèļһ¸ҵľ
·׼ʱϣӡ
ܿɫܿͽݴһĶţҽһ
Ȼ֣׼ͷᣬһҧȥ
ͻĹܼŭˣŮ˴Уŭ˷ѵʮӣôϾܸϻеһл룬δõľ
ûдУ*޲ûиܵʹһ
Ѫˡô˵һ䡣
Ϳ͵Ľݴһ·мۡЬмۣǮ˵޼۵ģ
ŮϴȻҵѰҾƾ˿ڡҳԼףΧðһʮӡ
ٳǰͷָŭָһ¶˷롣
һճͽ̵ͣһյƵƣ;߱˳ߵһΣͻȻ˽ݴĻƽʱ򣬻ҪؽͨŶ
ԣ죬ѡؽͨ
صʱ򣬼ѾһˣһӺŽӵһ绰
ҧˣݴرűҽԺأһѾ˵ɡ
ĺü죡۷ʲô£ġǱģģ֣Լֻһһ
صʱСѩ
̨˵ǽ궬ĵһѩΪ̫Сˣֻʮϵľܿ
ſڲϣŴϸϸܵѩ㡣
ֱǳǳĶǱضһЩѩ١
ǰעҽ˵֪᲻̡
ҽƵ˾ױô֣֪£Ҳ¶ۡ
ԣҽƵˣ֪Ǹнݴ˺ܿܿѩҲǻĶԼ˵֪᲻ῴ
ݴֻоŲߣѩµʱͻˮڻҲϽèûҪȥǰ档
˿̣è¹ϵĽ䣬泯棬ǽڵļнǶס˶䡣
èһЩɻ;ɥΪ˲һ⣬޷ͨıһ˶Ľ
һӴ֩סĴǴ˿̰ϵǸ˿
޷ѵ硣
ƾʲôܸıעĽأ
ԵĻشǣܡ
Ǹ޴ϹһЩС˵֤Ҳԡ


103 werwerwer
˰칫˵ǷæģĹȻߣҲûʲôоƽϡ԰ĵءڴ칫ſڵСԲϰ칫̥
ǮܵȷĿˣݴǰζ˰칫ҵǼλϹǸɡⲻΪ治УΪ˵ıʲڡ㷨ŻڡˮͳƤ
Լֻǰ칫ҵġʱ쵼ϣܹͨԼŬ칫Ҹӽڵ֡ۺϡ
һȺͱȵԭʼݶ棬ĵݷԼΪԻ㣬ÿԸṩҵ֧֡
˳ѡ⣬һ߽ݴİ칫ңԼдĲϽ
ݴ˺⣬ӪʵʺδǰһЩ顣
ݻӦ𣿡
ͷеѧʱ⡣
ԣе⣬㱾о˲˵
佱̫ˣ˺ͮͮ
Ŷˡһ⡭
ʰɡݴϵϣ̧ͷΪʲôѡ
֮ǰдҵЩʽš˵أԼˣûҵ
Ŷԭݴһ£Ǿɼ̫ˡ
һдġ˵
һѣ͵̧ͷŶͻȻʶԼеð֪ƵһЩ档
Ƶ̣ݴСʦ̸Ʊ߶߶˵һѻţȻʹطԼ޷ת
Ҫֱ𣿱ϾԼеġһѡʵڶ칫ҡ
ȻЩʽܳ󣬵ҷֺϽЩΪ˭дģϸϸȫ
󣿣
СʦǷǳӵһˣýݴ˵ˣԼ˵㾹ȻĹʽ󣿣
еźڹ⡣ݴ̰ѾӶԶ
Ŷȷʵźˣϧ
ƵЩʽԭʼݡݴ룬С˵ɼҲʲôеģҪҿ԰Ҫ
˸Сܰ쵽ġ
ǿ̫ˣ۾ŷ˹⡣
ĵѧһ㶼ֵС룺ԼооԵĻ֮ҽҪǸѡ䣬ʱдҲС
ңҲرԶ
ݴ֪Сֶԡ󡯺޸Ȼּĸڶǵʵô˽⡣
үСǵġʲôģ˵̫ңԶˡ
ԣС֪ΪѾĴ£ʵ򵽣ֻҪԷЩ۾С
·͵ϴµܲþѾأ룡·Ҫȫ£ȫװȫСƱ
Ҫߴ硣ܰѴµƬߴ꣬Ա
ԭֱӡ⡯ģܿϧϴµϰ˵ϴúܼʱЧͦõģ·ȫԼ
šⷴе鷳ˡ
ȻŽ׳ǲǲʳ˼̻Ҳ֪ݴָλ˻ʲôһһĴ£ԡ⡯ͳȥǲյġ
۸ʱҲ͸⡣һܺȫװȫСƱȫ´¾͵
̲ɫĳ£еźΪʲôݴѡĲǰɫ
롭ǡ⡯ǡ͡˵ɣ
·ҵñĿĵط룬ҸԼһСĿꡯġ
ڣûд£Ҳټɡ
лֻСèèֱϵ˿ڡݴСȻǱŻˣҧȥ롣
أ룡
ʲ˳߶һ·˳áԼ棬ȥϴԼױͷʱĺȥվ
ģСȴǻŻŵģıţңˣ
Ǯ˿ܲںԼİЬӣܲںԼ壬ֻںҶԷŮʿ
Ҫ٣СĴСĶͷ亹
ҺöԷûļƽϣֻʽݴ´δʱһ
ȻȻСͷ絷⣬СĿ϶ȫ̸ģԲ·
Էֵӣ֪ƫˣǸ˼뻹Ь
ЬݴΪǶԷĽڣû뵽ҪЬ
磬СȥСؼңǣЬ˼
˼˼պûô̫·
ݴǵ˾ȥӵԾû˾ͱ˻ؼƺҲܺ
ԼҲûҴţ˵ԼҩҵˣҲƾԼܵ³үүǸܵĸ
Ҿ뽭ݴǸƬͦԶģһһƽ㣬˵ֻסһˣСȥ
ϰɣʡ
󣬲󡣡ݴеƷζˡŲܵĸôƴĸϧֲҵڵˣҾҲﲻæ
ȻҺʼǹ˾£ʵʲô

˽ݴľִ٣ʾֱԲ䡣
Ǻִܾ٣ľִѾҽҩ޹ˣΪý
ȻҲǸͶҵģҩŶǵѡʵȻµҲǳĴ󣬿˵ɼһ𣬵ǹڽڵͷǸϲȽյ¢ҵ
ҩ⼸ʵǡ
ԭƻһʻ飬Щûˣ˵öԣǽչȷʵ̫˳
֮ǰµʶҪڴͶ
ѡҩҲ϶ѡͷġȻڡɡռˡҺܴķݶǼɵȷʵ̫µֹ̫ۡ
ҽҩͷʮҵڵڶʮλڡ顯Ǽⱳ£ǵֵûʲô
ûͽݴҵ׽˵ЩΪ˸ԼΪ̵ڡ
û뵽λصĽãȻһӸɻ
ҶͶĲ̫˽⣬ֻżƱѡݴͣй˾
ǫ飡
ȻԼҵ̲ܶסǵĹƱ𣿡
ûС
ųڣݴͺˣͻȻʶԼĶ󲢲ǡѡǡҵˡ
ȻèҧһڶûɶӦͻȻһ£Ȧ΢졣
ڽݴҲǰѸƽȥԼķβ˲ûˡ
Ŷˣ㿴ҵĶԼת˻⣬
ԼĴӺ
һһֹֻڵ˳
һֻжݴ֮ǰһֱΪڿЦء
ϸҲ̫ÿģôģˮ
ݴϲҲΪǰŮѲģɴΪͬԵʣһЩøС
һӦİЩèèֽ˲죬Ĵš
Ѿʮˣ̫лˣϹܣģһ㲻ҧˣ
ҧ˾ҧ˰ɣҧһҲͳƽˣݴﰵ롣
Ϊ˱ʾƣֹԴ
ֽӴͷ˲䣬Ϊ̫лϹͻȻͷ
werwerwerwer
Ӷ컨¿ѽݴĶ
Ҫ£ĲҧˣⱲӶûҧˣġСһЦ
ֵ¿еֹȷʵûҧ˵˼ûǵ۾һСȻ͡ߵشǰʼԴײ

ϸһСŷ֣Ưش±һȦϼֽ߶ȸպÿԸǹԴײΪ˷ֹǰ׼õġ
èʿС𺳡
һϰΪ߽ԼңѾǰϴõЬ˳ģҲˣǸС˿ڸģЬҷҸ鷳Ƚ϶ء
Էİ˫ʮĳЬϴˡݴӹֽٸн
Ը𣿡˵Ŷˣ˵Ķи𣿳Էʱһ
ݴ˵Լĳèʱ˳ôһ죬ڿֹƺܸȤ
ǽϰɣһʶһ£ô˼£ҲǺԵǰɣ
˵


104 ܲúhr
ʱرĿ죬оƲŽãһգۣ׵ƺָÿʼˡ
Ǵ˶оرز˳Ϊذ칫ңȻоͳһѵ׸塣ƽҲСҲûʲôЧĽչ
ֵǣǮûȥгҵͲ񣬷ˣ顢ʡ
ΰȻǸƳ𲻸ߣǳǸɣôһֱǳȽӲ˲ģο껹˸ֻɻҵĽݴ治֪ſǼ˼
ⲻܵ˼·ֻ͵͵ۡ
ݴǮܴȻûǣ֮˶£ΪǮƢʮҵĲʿһ·˳˳ˮƢеҲЩˡ
ֻԽݴʵ˭࣬治ж⡣
ԣһ㣬ȥ㱨ʱλ߲칫˾͸еЩΪѣϾҪǮὭݴҪݴȥǮܣȱһɣ˵ʵǰ߸Ҫ
ʮСô𣿡ѡ
ǮǸֱˣֱӦССʲŶԡ
صó䣬ΪֹûκαԹ
ڽݴһУΰ߾㱨߾ҲȻ֪ѡ
ȻǮͻȻʼԽݴҲƾշ裬ѲĽֻЧûԤôá
ҲãǷȱҲԵⳡΡԷһתأҲû𣿡
ѻһ£ѡҡͷΪûУ̹ϽҸо֮佨Ѿǳι̡
شû⣬ֻŸɣܻŭģӦҲʲôƢˡ
Դ˺š
Ϊݴ˻Ϊô뿪ͨԬܵĵ绰
ûǧỳԼĲ֣ǲѣΪЩ£ԬЧ
Ѵ¥һ˼Ϳݴӡﵷĸӡ
ôˣȥʣīû𣿡
ǣֽˣǲ֪Ķˡݴſ壬Ǻܶ˼
Ūɡ߽׼֡
첻Ĺа紵òԣҲͻȻ·ſڣƽͽݴϵƽƽ֪ΪΪ죬רŹ˽
ޣһޡһ˵һ߳ԼӴޱȵ顣
ϾǼ߾裬һ㶼Ʋ
ѾȺСǧɽܾ˿۾ӽŮ˾Ϊͼı
ݴĬĬؿ޸ӡһҪϸڵӣ
Ӯˣ׿ԽϹҵ˹ϵ㡣Ķ˵ֻϧܡ
ӡ޺˾ɢ˰ɣλĶУʲôͻȻתͷԽݴ˵㣬һ¡
ѽݴϱ־룬³ͻȻôǽ˸߾ʲô⡣ͬУƽһЦеģĸŶƤɲ
ݴ׼ߣֻȻˣǸ绰ֻóȥӣ֮˵˼е¶
仰Ƕ˵ģΪм£ֻõضϼЦһ£ˡ
߰ݴסҲ׼ҪߵϣС˵˵¶Ǻص¶
Ӣ۾ɹϻʤɽϲңʲô°
ǵöҧǸ˼Է
ϵȻǵãû뵽ǸССèȻܴôĻ
ǰӰɶģ˺üʱ䣬е㲻˼ˣô죿ҲӰ࣬ǲ¡ݴΪѡ
ǽ£иᶨĵ룬ֻһʮˡ
Ǳˣͽɣ˵ȥҺ򳵹ҧôң˼Ҵ˲Сèǿ϶ȥжŶˣһÿȽˣ㵽ʱʲôķҡ
˼֮ǰ㲻СŪ·Ҳϴ·ѵģѾˡͷǵèҧˣôܻñͣϾöԷͦ󷽵ģǲΪ˿ռ˱ˡ
ԼԷĵꣿʡ
ҶģҲĲñ˸Ǯݴѵ귢ϡ
һζе͵꣬۸ƣͦõģΪѡΪҶ죬ȫûķ롣
УAA϶
èҧˣΪʲôҪAݴҲ
è
è
ڱݴ˼ͷϺѾõ㡣ֻعˡ顱ľ룬ÿһӣƶ졣
Դˣݴеְġ
ΪԼѿزסĲۡ
Ϊ֪ܵȲֲۣΪʵһֱȥ
ĲµΣĵĲֵ־ɥϧҲȥָӵСΪִֵֻ֪䡯䡯Aliceأֻúɱ


ݴ뵽ֵʱ򣬾ԼͦĪġʶһˣ׼ѱ˵һ֡
Ҳ֣һμݴʱǸоһƳʱûʲôӵĶǾ̫ƯˣƯŲ۾
˵һ仰ǰԼǴط˻գ˵ֱЩǼɫ⡣
˵˵һ仰ò˴ҪĶ˺̸ʱĸоܾĻһ滺ʲôԼɳڡ
ҽ˵ûѹ̫̫ˡԸ⣬ԳԿһޣ˵ܽ˯õ⣬˵йһ£Ͳóʺˡ
Ҳ޵ĸоܶû޹ˣһοܵ׷ݵңԶͯꡭĺֻ֣˵һ䣺ûĹƱپȻ˷Ӧ
Ī뵽ʱԳһ¡Ҫ׷ȴҪѱ˵**һ汾ĩá
ݴǰĶʮû׷ŮˣŮľ͸ŮˣӶĵڣһ㶼ȱС
Ҫ㶨ӣ϶Ҫȸ㶨ӵĹۡ˶Ȼ֪ݾ
𣿿ϧҪһ
ͦڴģܺͽݴΪѵˣһ
һЩҲܺã¥Եһ
Ǻæɣݴ׺¶ǵλװ¡
Ϊ³ٵûȥ˵ģôͨĳ£رÿ
ʵãܶ඼Щظ顣ݴر𽻴Ҫţ͸Ͻȷ˲ƷȻϢ˹ȥ
ϵʱ䣬˵ʵ顣ݴ˾ͺ׶Ա˽ģȥ˺öҩʵϣ˵һЩԼĿ͹۵㡣
Ҳû𣿡һ¶ͻȻʡ
ǵߡݴʵش
Ŷ𣿡е⣬ǱԴͦḻģһ˵ء
ҲֺáۡһֶΰɣſһӲͨ
ĵϣݴ̲סԿͦرģǸȤ÷ǳḻˣ˵Ҫֵȫܹ⡣
ҲСȥ񣬱Զɶġ
ȥ֮󣬽ݴ֪ԭôḻС飬Ͳͷԭÿ糿ߴߴֻȸ
Сȥѵǹֲ꣬зǵСӡ
ȥ֮󣬽ݴ֪ԭҲô֣֪СʱһǮһġǡԭҪٸѹ
ʶȫǣݴЩʽĿ佱ܻкܶڻ֪Ĳ֮֡˼ȷҪѣܹԹһˡ
Թһݴ룬һֿɬĿ佱
Թһ룬ѵһлˣɾ̫Ȥ
Сģȴڴˣ˿Ѿʱˣʲôʱѽ
ҳ--ڷϢ
ʮӺһ۾󣬽ëʺлٺ޹ϵƯĹﱻԱ˽ݴһͳ֡

⡭ֻܲһۣͲɣС㣬ǡһλߣ
ڽǳõĻ飬˳һ·ߴ٣ڸϵ
ݴվܡ
ʵϲŽžע⵽ΪͷƯĺɫ̫Ŀˡ
ãһᡣ΢Цſ۾
ţֻһۣԭϲ˼һ롣
ΪһλְҵHRϱܵض쵽С㣬ɡǸܵš


105 Ů罺
ܴ󣬵ͷѹƶװˣͨͨţ桢ƴʲôġǶǸ˿֮ǰݴţ֮󣬽ݴһ¡
ֻǰ޷ͰŵԱߣԼȥԡ
Բ𣡡һ֣èǵͽˣֺЩûа
û¶СèͦɰġһǱˡ
ǵģĺúýݴǻľöҧòԡ
Ͽİװ۵֣룬ż죬˿ھϵҧĶˡ
Ƕԩ¹졣
С̫ˣװԹݴһûüӦץҵӣȥˡ
뻹ҪģϾѪֱе˵
ǵģ뻹Ҫģܵġݴӻľñҧ˾Ӧȥ롣
ͬ£ǰɣװʲô
ԣǰ칫ţסҲšݴ˵
ֻǸɷһСˣϵƽһͬ·ɶġǲһλģˣ£ݲͦġ
⻰룬㻹װģϵĻСղŶǰغӵʱôܸ
˵ʲô˰ö³֮ģеûĵĺЦеس˸ղͽݴĵĻ⣺С˵㲻뽻ѣ治ţôƯ
ôʦҪҽܰϵƤسͷ
ȻԴɶˣҩDrҽ١ͳֻ˼ƬϧˣС˵Ͱ
ɵģʺ̸ôõԴ˷ˣ֪̽ôȽܸСأ
ۣݴںһǺһ¡
ϲɫظһֽһۣʲôۣô˾ͶԱ˳񣿣
ŶŶСӹֽʾgetˣȷʵû뵽ϸڡ
һĻ̲ס͵͵Цһ¡
֪ЦԻһת*ʦѿ϶رɣ
û뵽һ㲻ǣ㣬Ƿˡ
̾˿˺üˡ
̫˼ˣϼװ¶ʧԵı顣
û¶ֱգգ۾ǵλкõģҲܸҰ˵ǵλĸֵʱ
ãжѵģĺõģһʦһڴӦֻ˵Сʱ򣬹ѡСҧر
룡װһһ׵ģֻнݴûеİǹΪͦĵġֻĵĻˣԼleе岻ϻ
ȻϺĵһμ棬ĵûȡСһʱ򣬱ȽϡׯϺһʣ¶Լش椡һ档أǸ죬ƽٸû꣬ˡ֪ٸͣ
ݴ˰Ǹʱ䣬ڸ赹ˮġšϵӣϴϵ⣬ţͻȻΪĳЦһš
ֱۣŮ֮ĻС۽硣
Ⱦ۲ͽҪ˴˸ʱͻȻͷ§סϣСᯣ´ԼʱŶ
˵
ȻֶԽݴգգ۾㲻Դװɣ
ңݴָָԼȻҡͷҲҲҡ
ϸ߸Žֱȥټǻؼעⰲȫ
һµA8ǻ˻֡
ˣָųƨɣС
ⲻǵεΰɣ
ҩҵĸܡݴһʼΪֻǸԵġ硯֪Ůһμ罺ᣬԾû˵ôϵϸڡ
ҩҵе죬벻Ķ
ôССʦ˼
ûʲôߣҲؼҡ
ĸ첲룬ܲãӴɲͶϺ
ϣɱϸַϢ˵ǽʦÿ춼ܽӵٸ۶Ķ֪ĸˣĸǼ塣ǽҸȷӦþAlice˵Ǹˣ
ˣǲǸŴӵúϰ壿--ʦǮȽѷ
ǣǸǿܡ--ϲҩҵȻǿȷʵҲǹǿ
ɶ--ʦֶʦ--ôǮAliceǮôǮ
ʦ--ʱҰˣǮô󻹲Ǳ޲׼·ϣ
òÿ--ʦҲ
Ϸһĺչȥ
ֱӰʦס--ڳֱ--ѳֲסʦ

ǺܹŵҲҽСֹ˹صţ
˯˯ˣϸСֵʦ
һ㲻°--ʦĴ
Цңô¹ʲôħûԿŹϵ˽㣬ǰʱҲСǰŮѲˡһ治λСͨأʲôʹգһ۾䡣
ƨ
ָʦ˸˯ˡ
¹סĶ췵ϵĴϣĲɳڣʮֲˬ
ʲôۣϵèһ£Ϊҧûҧнһ
飬ȥˡ
һȺûеõļһ˻ȥȻˣڸ̣СЩһҲи㣬ʵǻˣֻ˵Ҷп԰ɡ
λС㣬Ȼһ۾;źܣʵҲͻá˵ҽǲе̫ǹˣС뵽ʵŵͻȻеϧ
šţҩҵĺö죬ܾ
ѾƽСʱͻȻһѶһ
ˣϴֻapp㿪ֲ֣
ԭ㰡ҩҵôľ㰡
ϿԼô궼ûܽףǹϧжʱȻ޴棡
ҵĹƱ
ԣԭڵҲС᯵һݡ˵ʵܺС᯼ǰܾǷСᯰǮ
ⲻܹģҲ밡
۲͵ĵڶ죬˼Ǻ󣬻صһԼ˲ܼ࣬˵ҪͷڻʵŬ
½ܺò״ϵĹϵܼ໹ǾӦüԡ
֪ĿԲ󡣡ýݴķмģЩǰҲһôĿѹôΪʾѡǡ
ΪܼȰ½СһЩأô겻Ƕ˴ȣ
ܼ˵½ҽƵܣǵĳڻ顣µҺƿ֮ĶǺǺġе豸ҩƷıкܴ𣬽ݴΪȽ͸ղѡҵĹؼĲܺõѡչ
ҵȻͶ³ģҪⷽ׼ƺѾö⡣
½ܼ
˽£ǹ£ҪԼЧΪȡĻǱҪѡȷĲԣȿ顣
Ųܼԥı飬֪ԼҪ˵˻кܶܶࡣ
ҲС˵ǾɰܵĹؼ߲ǳɹȾ
뵽ƵЦһ£Ҳ˵ЦΪĻΪ


106 
ʱҴСǻж࣬ô˷Ҫݴȥ롣ԻῪֲ˾֪ô㳤ô֪ϻһֳг⳵
ʵȺ@ϣҪҪһûԷ
ϰأС㣬ȥվȥ֣òͯǣͷɴ
Ϸ˸ۣǻȺװģĻ--лᣬ˼
ݴɵӻںͷ--лᣬ߲Է´ΰɡ
ԼԷţǷһٷˣǷҰأߡ
ߣϣվֵ㣡ţôİ޲׼սʿ϶񶾵롣
ԸΥҽԺôֵ롣ͼˮûо
ƨ£ͦģҾе롣
ݴһҷǽܲǹŮӣȻ룡Һò֪֪ҪЦһӡ
Ҫ˵ܲþǽƻأ˺һ㶼ûЦС˼رƽ˵һֽ״̬ý⣬´δǰԺȵǡ
ȻرȻؽ˵첻ȫҪҼȥ
ݴҪǻȥˣһϲ
ϴ˵ľƣõˣ˳·ȥɡؼһ䡣
ðݴȻ̾͵ͷˡ
ǣƣʱĶǵʲôơơ
ǷصʱբԶ̧ˣ˵Ǽӳɹˣûϵҵؿﳵλõġ
ϵĳҲӽȥˣоҪԼƵģϵĽСеšϾҵôǲе㲻Ӱ
ҷǼˣȷʵɱ̫ߣɹֲ󡣡˵
⻰Ūýݴе㲻˼оԼղŵС˼Ƶġ
ҿڵò˳ʦʱҪҶⰡתͷЦŶ˵
žǸ̰ɣܸ˶ף˺޹ǡˮƽýʼ˼Լˣƽǲǻ̫ǿӲˣɶʱҲôƽ׽أ
룬СǾԼַ
ž˵ݣļҡ
ʲô
ݴΪҪأǸ¥ϴ绰ŻͲݴ˵㡢мɴ˻ĶĲˣ
Сݴûʲô˼
Ŷ·ſͲˣ˾ס¥ϣҲǣôλôԼ࣬¥Ϲסűķʦ֮ĹԱ
ʮ͹ɣˣţţõġ˵绰ȥһ裬õ廨裬Ҳһ;Ʒһˡ
һѴСģݴһѽ԰ĸо
ô𣿡ûɳϣ˸ɳͲ輸мλã˽ݴĽűߡ
СҲֻŲŲðȲݵϣиãҲôġ
ңģݴôԼġ
ӣЦ˵ϣϺģ˵ϣϱģܵġ
ʲô⻰ѽݴŪˡ
Ȼ˭ϲ˭
豭ֹ豭ݴˣֽӹȥϡ
һ۾ܿ˭ڰιҵĽʦǲ˼۾
ж𣿽ݴ룬Ϊʲôһʲôͷܶ죿ݴȷʵҪҸߣҲľõĶ󡣵ǼϵУԼĶˡԡ
ҲãݴҲ֪Ϊʲôһھ仰һ²Ž˵ܺʲôչģҸ˴ȥˡ
԰ԼڿʲôأԼôãԼҪַʽȥ𣿽ݴÿÿ뵽˴Լܱɡ
ѻˣװ
ûûУȫǵġ
Ȼleֱ˵Ի·ȫͬݴŵһ
ǴĲϲ㣿ʡ
ݴϸϸζ֮ǰظ£ر弱۵ǸϣǱҹ˰ɡ
ûаѿغþ룬ҡչҵʱҾͻܣ֪һ㶼ãȴȻһ˵ҵɡߡ
뵽ݴе̡
Ҳڻûе죬ԼյףԼְĶŵ죬ԼǱʶĻ졣ֻʱʧˣմˣԾѡԼĻӶ
ǸرõˣӦùúҸġݴȦˡ
ԣʵҲϲɣ°ͣ˵
ȻܿݴϲϣڲĵһͿˡ˵ʵһ˲䣬ܾɥ군ˣԼˡϵѾͷں־ϲط֣ǸͻأҲͳɲˡ
ҲϲϣҲϲ
ݴȻ֪ϲԼҲֻϲѣѾԤºԼҪĳֹƬֹƬҲܿƵסʹ
ʵͬԻԣôаأǱ̨ʴžǣұ˴֪Գɲˡ
õİɣûҪȥϵĻҲǳˣȻ֪ɲˣݵغͽݴΪʲôأ
ݴû˼
ʱֵĴֹ˿˵·ֱߵشǰʼԴײ
һĻýݴͦġ
ʵȮʱ°Ļ⣬ݴĹֹҺҲԵְɣʱȥʵҰ£һȴʵȮĹ״ֻ̬⣬һֱظſ̰嶯
ȸȮΪóͣΪʵҳȮ֮һҪڹμע䡢ιҩʵ黷ڣһл
ԶһסԾ͹ɵҲظײӵĶ
ûбͻᱻ֡˸һЩĴʣҲǸرͬĵˣҲ֪ÿ춼кܶ£ǣһǾߡ
Ϊͬ飬Ϊ̫ˡԼķβ
ԣСΪʲôܵأҪôԶ㿴Ҹһ㰮ŵˣǸ㰮ҲҲ㡣߹ȥͷͣ
werwerwerwer
ϴһ컨ͺͷһеָһ
werwerwerwer
ٻлĵ£ⱲӶաһС
ֽлصݴʱƯžžવȫᡣ
û¶ԼҽǾ仰ʱһ޻úܶ࣬ƽǲǲ˼ޣûϵⲻµģҲЦ㡣
ֽ᣺Ƶġ
𣿡Ȼô˵ݴǾе㶪
ȻУС˴ʱڿС˵ǵһ£һ£ܵһ¡ԣΪʲôҪôأúµϲáܻһµģôȥ룬ȥ£֡

ʵͦĽǸ˵ģ˵˵ﻰҪҲһˣôϲҾͺˡ
ݴݴ޿رֽŵȫС㣬û
ûϵҿԵȡԼ˵ҲⱾһ£ͻдء
ϾóľͰ


107 ޹֮оͦ
û뵽ݴﻹͦܿ޵ģһ޿޵ʮ㣬׼绰¥ͷʱͻȻ˻ȥ˵ǲǸûؼˡ
ɵϡ룬ڻʲôңû˸㡣
鷳ˡȻô˵
鷳˲˵Ӵ
ţݴס
Ժҿ޵ʱҲ鷳СڿЦ
⻰ѽݴЦţһ
һ˵
ðɣ㣬룬ϾǸɵ˰ϣĴأ
ٸǰؿ˿סҪĳ嶯ȥɣѵһݼ١
ݴȥˣʱеڣԼ˵̫ˣż˼棿Ժ־Լôͦõģ˶˵˲ͼʽϵĹϸˣԼôֱСˡ
صҴϴ˸裬ڿε˼Ȧ£ͻصң˱ѡԭֻϢһ£ֻֻϣʲôԶûк󣬽ݴͻȻеһ⣬˯˹ȥ
ٴΪˣһ춼ˡ
ֻһ£žͿˣϣϵΧȹ߽˯һ磿ԲԷ
ô˵ݴŷԼӶùֱУϣ˵Ҫԡ
Ǵ˯һ磬ѹ󣬽ݴоԼӱޱȵѣϵķˣڳʢӰͻȻãԼײӵĹѾҸˣȴӹţ֪ܵ¡
Ÿ϶ŷݴֱ㶵ؿ
Ŷû£ҶˡݴѸٻָ
ģһҲģڣĳֳһӯ̬
̻ʵظʲôôûԷЦԵʲôû㰡
ôһʣݴʶȷʵǲʲôˣ񡭡ɣŶ˾ơǡв裬ҷڿġ
֪Ҷոл˼ˣҲǣҲ˼ұƽϸ¼
ŶŶݴɨһۣ⡣
ϿŽݴı飬е۾ڽ췢ʲôѾµ˸߰˰ˡǽڵ˰ɣǵģ˼ҵ뿴ҪôĳͷӲҵĵػӲ
ŹǡϸвˣŹụ̂ĳԡ
ڶ죬˵ȺԼ֪˱ڵִܲû᲻æֻǼ̵ĺ˼䣬˵ԼˣҪȥ
Σ´λҪôæҪ̸ҲĻ
ԼԼ飬ûʽݴĿɶԼԼСĵϾӽֻǹһСܡճϲŻȽ졣
ݴ⼸æ£ԣȵǸɽΪߴģǵţߴóǸʱҲˣⱾǼĺ£ʵðԹԡ
˵ɽġ
˵ΪɶȥԶһ㣬˵ġ
˵Լԭ˵ġ
һһȥȰ˵ᾭѲҪġ˵Ժ²дǩܱȥƤĥˣǺܳɹ
棬֪ȥȥȥȰٵҪˣƱﲻȥˣҽݴ
ſڣߺ󣬽ݴͰ˽ΪڴſڹѾˣӹһ˼ѧʣɶ֪
Ȼ㱨һĽȣȻСܲ˵һЩʽ¡
šʵÿ죬涼ô˵ƺЩʽܸȤ
æĻݴȻʵ潲ûϸһЩݴܸϣǹʽĴ߱ˣ˵пգһ㶼
ⷽ滹̫ˡݴеѧʱûѧ̫
ᰡ沢ôΪǲࡣ
˵ǰ칫Щݵţˡ
ôһ˵ݴе㷴ӦˣҺǰ˺ȷʵ࡭Ŷ£ĩɽҪμ𣿡
浱ȻҲӵ֪ͨʼˣͦԥģ
ˣѡ񲻹ҹҹĻԼӼס˼Ҳԡ
Ůǵν
ôѧ϶ӦƵİ취ؼͿ벻ȥ
ʵڲȥҲԣһǱ߽͵ġݴ룬Ȩеġ
ҡӦö룬ȥɣָֻ˽ͣӦãˡ

治֪ΪʲôҪЦ
㲻ãҲǱǸ𣿡ݴЦſ
԰ҲǱǸȻѾ˺üˣȻÿ칤ϻǻЭȻɱŰ
ǳԷһ𣬾۲ͽҲǳڱȵģƽֻҪһ棬ǾͻͻȻ
ǹֻҪӰ칤ûбҪѹעŵ˼ʽϡ
ڷֲʱҲǸ˶ϲݴǱȻģѣ㣬ڽջǰڿ˵ѹǰĴڼ᲻ɴݵ飿αذ˼ڲ²˶ԼĺöأۣɢһЩá
㲻ÿô࣬Լ벻ȥУݴһʼҿɽȪпͻʲôģŶнƷһȽ
ȥ𣿡Сʡ
ҵȻȥġⲻǷϻҲȥȻһ㶼ȥ
ղŻȰҪѵĽԼһ㶼ѣҲûȨ
š˵ͷ
֪澹ȻҪȥ󣬼ֱ˻ˣ˵λȻ߻úãﵽٷ֮١
϶ܸ˰ɣôϲ˶϶ϲ⡣
ؿһۣܣ

һˣôϲɽϷۣˡ
ֻŵط˼
˭һ򲻹ܹģſǼǱиˡ
鰡һ˵ߴ˵ˣҵĻǴҷ̯ŰŪˣҾԼ顣

Ϻëǳˬ


108 ɽ
°칫ʮˣ˰칫ˣѣպðһͳѵõȫԱϯ
߻˼浼μϳ󣬷ڽԱߡ
飬ԱλǸ᯿ƵġûûСȰѾ˵麰Ȼ쵼˹ȥ
ٺ٣϶ЦҲӦһЦ
ҵȽ㣬ôǸ쵼̫ϰ롣
Ȳô룬ĵñȽݴġ
ȻСҲģĶ˵лл̫׳ˣҸղŶ첻ȡ
˳ҲСʱ̣ǽһɽɽʮΨһȽϡǽǹգǶ˺١
췽ƣҴɽſʼյǰɽľƵ꣬ƷȵȵãѶϵһ㶼ߡ
ʵҲȷʵģźգģ˸Ԥʼ󣬴Ҿһѷĳɽȥ
šΨһȽ״ķ췽ͬ־ˡ
ǰڹȵʱ³⵼ԼԤʧһ幫󣬾ˣһЪ£صӡ
ʱ󲿶ѾԶһֻװ᯿ơ᯿һĽͽһءԼĬĬŴҵ档
СĶ϶ȴҶ࣬ԽݴŰȿʼú񱻽ѡϢһ£Ϣһ£ֱ١
߰ɣںͬ־ߡ
ɣ·һ˶ûУϾǶҪǵˣʧô졣
滧ⰮߡϽģʧ¡
ˣٺ٣װŶ
Ⱥ˾ֵĶλУڵڶǰͷͣڽǰȺ㱨ȣǰͷͷһյӾЧ
˽ݴ᫵ġɽҸȥ
ʮʱ᯿ƺȱ̫ˣۿ緹ķҪˣ*Ѱһﱳȥˡ
вУС㱻뷨ЦȽҲҪĺòá
ǽ˰취ȵıó˱õˮƴ̣ǩϣȽ͸ιһڣȽ͸ιһڡ
ͣȣݴŲݮ͸ԣ
öġݴѺ
ͣݴŲܡ
ͣܣ
ӣǲܡ
ôôತܣ
ȶˣcpιܣԵģ
ۣ硣
ֻʵսϸɫĽ֪ʲô
ûû¡ֻɫûʵս붮᯿ƼװԼ֪
еڿʣ˵ҲԸܵز֪Ϊʲô䣬ѡĬĬƿװˮ
Ц棬ĵؾγλͦġ
βһһѹŷϵ˾ƵꡣǰĴ󲿶һҲûУֻöǴ󺰣ƷƷ
ƶȹ涨ֻǰܷ֮Ϊ˲˸飬һӲָ󵽴յͬ־ǣšû뵽ֵӵľǼ
ϵСè˳˼
Է˵ԷȻָ˻֪ͨʮ׼ʱϣ᯿һ䣬棬ĵķ
ģݴŵһû룬ȳ۾ٺ٣ͬ
СѵȻҲܶ룬Ҳ۾ٺ٣ͬ
ȿȣϧС㲻֪ྵcp͵4.0汾1.0棬
ԽݴҲû룬֪ϻԼĶóںãԼŵ󣬾ȥ̴ɶˡ
簲˼򵥵вͣȪҲԼȥɽǰļһȥɽˣ˵İլѡȥȪ
ȥ濴ݴûȥ·ȪĲֻ
ҾͲȥˡݴûн񱣬ȥΪʵҲ㡣
˵ǸľӣҲȷʵǸӣʱңǸؿءϵӾʲô֪Լ̫˻ƹ
뵽תͷһȪءţȻϽƲߡ
棬ΪݴԶɽһСĵ
кÿߣµıӺ촽ָ޳𪣬Ų豭ָؽڸˡˮˮһɴĲشɽڻ㵽һ
˳£ϵһëëǳǳɫǵɫʳǴɫƴɫôֳ˺װʱ̫һʣһС˵ǱС˵дλȴЩݵĽ㡣*
ݴֻͬɵϢһҲݣǸɾġ뵽һ£ҲŲԼߡΪԷҪתͷ֮ģΪͻȻɾʴʲô֣õҡ
εȪҾƵҲֻӴһˡټĲֻƷ衣
ݴ֪ʲô˴áźһϵȲ裬תͷ档
Щʽ𣿡ЦŶ˵ȥǰ̨ҪһЩǩֽ
ȥҪǩֽ·ϣݴ룺ĵʱ򣬸оѧҲʲôµ¡ԼڽڽģҲϸ¡
ԼĲͳٶۣһĵģ̹·ĺ
뵽ݴЦһ£ȫûСxingζҲǸС
һֻСǾšǲҲ˼ѽ໤ߵĻһë׵꣬ȻʱըȴĴС
ǽȪ·صҵʱ򣬽ݴѾۡΪĽˣΪǩֽˣϿֻںȲ裬һõ廨衣
ѽðܵĲϵʱͻȻ룬Ǹɫúܶ࣬ҲҰһְ
ݴƺ뵽һðܵĲ
˵
˿滹֪ĵġܡ˭ϾֵôĶࡣ
뷨ʱɽȪͬǶˣԭĲ治ϲ֣ԭ׼뿪ģ죬֪Ϊʲô
˽ؿǡǰǵˣͻȻֺгغ浽һ
ǲǰӣǸûн⡣
ȷҪߣݴȰµǺΪ֮
µ֪ߵغűȻ˵ġ
ļֱӵ±ʧ⣬ʧȥȤ
Ŀ˰칫ҶӴϲ׷µǼλ˵һѡ
Ȼһѣ黹Ǵ齫
͵ЦȻֱɱ˱
ϣ˿ɶԺ󣬴ҷ˸Եķ䡣
ݴȥϴ裬Ȫϴڷ俴ӡ
ԡҵˮЩʲôϵȻһû
ȣȻ֪ŷȵСЦҲ֪ʵҲǴССЦˣ྿ܾһƥϷݴ˧кӣԼŮӣһһxingģʽµͬxing¹¡
ȻҲ֪ĹϵݴкӣкӣǸٷְٵŮ
ԣͷԡ߳ʱŮ
˿̣ͻȻҲʼ˺˼룬һʱգһʱҲһƿܹĨҩҲԣһǳȻ˵Ұ㡣
ϧûУ˽ɡ
ֻܼװŵӣװ·װ
ˣҪҪصƣݴ
šǰһۡ
ôˣ
ûʲô

ҲЦŶ˵


109 Ů۸
ڶسǵ·ϣСѩִﵥλҸɢȥʱע⵽ݴеġ
ôˣ
ûʲôݴԼıӣеðɡ
ϣǶѾ˯ˣͻȻ˵绰˵ů⣬Сܹܲȥſ
ҾƵ궬ǰӪ״̬ϵӲ㣬ůϵͳһСʱŵá
˯³ȥģΰеû⣬ʲôʱģҲ֪
Եðҩˡݴ˵
ǻؼǰҩһЩðҩʱѩˣĶҪˡ
㻹ðɣҪҪȥҽԺҾĶͷе̡ϰҩְ̺˴
ĶͷݴƿҪȾˡ
ɵϣĸðȾˡ

ôˣϰǺñӡ
ûʲô
룬һֻõС
ݴ룬۾ҵģúܰ
üͷ۾̲ס͵һۡ
ðĸйٳ˳ٶۣϻͷʱûü۾ջȥ
Ͽˣ̲ס͵͵ˣסûд
û̸뿪Һֿ˺ܾá
ʱ仹ԶؼҺӳĳó˵ıʼǱһصϲãһ͵ҪʲôԲźá
ʱֻϢһۣǺִСȺСתҪʲôպеʱȥ
Ͼ۾𣿡--ʡ
СֻҲȻҲûأϻ
СðˣܾͲˣ
ðҩ𣿡
Ѿˣллģ΢ð--ӻ
ȻѾԼˣϾûٰϣϾŵ㣡ͻȻ˰졣
ţϳԾؿŶԷԾֱ˶ԷĴ
͵͵ܹġͷȻһŶİͳһиðҩ
Ŭ΢Ц
ԭҩЧһЩأԵʲôҿءŴϻ糾ͣͷϻк
飬жǱ׷ĸоۣС˭ܰѳֵס
ϴСҵţѿҩøͻãֻ˵㺮䣬պգϢһ¾ͺˡ
Ѿϰǿǿȴʡ
ҩƾûʲô⣬ְҩϡǰԼҲ˳ˣ˵ԺðʱԳԣxxxxxxx֮ġ
ҪײҪϰЩˮԵİҩԼİ飬Լˣڻöء
С˵ʱƿҵ˽ȥûƣݴߵԵҩ˯ˣûʲô

ܲãϸˡҺǸҪǸΪױ߰ɣ
ûôڵĽݴߵߣĶͷ̫ˣûˡ
е䣬ݴһ¡
ոˣκû۾һʱû壺ϣ
Сһ䡣
һ£ûо
Ͽſڳֿ룺᲻ᱻ裿
ûУܲûһˮı飬ؿڴϵλ
ţúϢɣСð˯һ¾ͺˡǰҷ
˵⻰ʱСûӦѾ˯ˡ
ϺΪʲôûС˵İܲǶڲӦ嵽ԼǰԼ˵һ֧Ʊ뿪ҪŮˡ
ûУܲòûи˦֧ƱԼķβվߵǰС˵ǳȥɣ˯ˡ
뿪˲˵ļңصϵķӣϾڣܷ㡣Ͽѵĸ߸ЬȻؾ͸Լ˫Ьˡ
أҪŹػң룬ҿɲˣҲ˯ҵء
ֲ·ˣС㲻ҪźҪźС㡣
͵ܳģڻȥҪˣסôҪչҲԵ֡˵
չ֣˰ɣǸðһ£ǽicu
ŶסɡԾԾϻ˵
ϵĻشҲͦģӦöЩܰɣϾȻҲϲݴȻǺΪʲôϲţȴҪš
ϻûҪܣѾ˹ڽݴ·ϵѧ趨ȻһվҪǾûҪ㡢Ҫ¡Ҫš
֮ǰｭݴЩǰŮѣǹȥʽʵҲ棬ݴҪģʱġ
֮棬ִܲõײʲôܣ
֮ɶʹҿڣҲۡ
סɡԿ״Ĵԡ
ſյĴ档
ҲſյĴ档
ŶˣСִԺ󣬸ࣩһΣȻԵĴû˯ͰѴҪԻң
֮СͰЩƷϴɾˣĶأϿ˿ͷ벻ˡ
ҿ˯ɳܸ֪˵ɳǶչɴġ
ϿԼɳҪ
뿴ҪɶվԼļҾߣҪ˯Ҵϰɡ
УѾ֪㰮ˣѾжˣСӮˣôѩҲȥ˯˯ɣˡ
Ȼһμеǹϵ̬һȻϲԼʻһˣҪȻҲýôԡ
һ˯ɡϰԼͷɳϰᣬվе㲻˼ǶŮ
һ£ҲУҶǡҲûɶȤ
źСϴָСһ˯º˺ƽɵ˴ϡ
Լߵ̨ƣ˵
λʮСʱɻܺһ㶼۾ϼҵ컨壬˼
᲻Դװ
е֪ϵôġû⣬ûᵶᰮֻŶӼ©
ȫûϵ϶ԣ仰ʣҲʡ
ңһϹϱ̼һ֮ǰô໨ݲô⣬ûһ˸Ҷôʡ
ΪʲôҪԴװҳʲôװ
Һͽݴûʲôϵ׷ģû·˵ʲôײ׵ʲô˼
Լʵû⣬ϲŽݴ£۾ܿҶǴβͺ꣬治֪װʲô
ô׸ƷƵģһôˣ
ϲִװûԼ˯ű˵Ĵأ˲С˹ˣˡ
Ƿôаٺ٣ãй˾θë֣˦ʣҶܳԱϽҲ뿪Ůˡʱ˵˵ҳԴˣ˵ҳԽͣԺԶ꽴С˵ǮҲУǹƱһǣҽס
仰Ѩһ¾ͱȼˡ
㡭ôô˵ءóͱ˱ۣܾúܾûôֱ׵ظ˳ˣеҲܵĸоһ²˵û
˰죬˵ôһûйĻ
ôҪ´ҳ߰Ʋ죬ЦеؿˣСƢС¥´ſɲԶģʮ˯ø˰ҩƵģȥвţֻܶѩ
Ȼˣְѽ˱
ϵˣһװģƭڵģǸ
ԿһôHRΪλ쵼ôƬĽɽǹ˾ԼûHRHRɶû
ҾᣬҲҪʱʲôû϶һп飬ҶѾöԲ׷ͬ־ˣ㲻ж»ҵű㣬ҲСƨɡ
⹷Ҳίˣ°ɣò״Ƕһи߼ðҩֳԻˡå״ҪرӣΪ̬ϽԼ˻ȥ
ٺٺ٣ı飬ϻùֺġ
룬֪ĴΣҵ軹֪ĴأҿɲףҪ̸̸ȥĽݴȥٱҶɾŪЩ
Щ̫ܰѩˣЩ˵ÿ˵֣ȥͲˣյ߶ҸŶСҲǳҵģ״ҲûãҲˣһ
ʵĹǰ£ݴ˵˵
Ҫȥס䲻ˡ
ܶûˣȻҲпᣬҶЦ滢ﶷûгһ֡Ҳ֪ϵĹô޷лӣݴ֪ϲһ㣿
ݴұ߿ޱ˵ǸᡢŮҿƶļһʲôϵ
ĺ
ιιϻ˵ȴܲò֪ʲôʱ˯ˡ
ʲôҲŸˡ˯ˣϾûˣ룬̽̽ıϢŶţˣΪء
˯ˣʧߵ֢״Ѿ꣬ÿ첻ҩû˯֪ôˣôΪԼ۵ͻȻͱΥΧ˯һİȵľ
תͷһߡȷʵϣϵĳܲΣ⻵Ůɶˡ
֪Ϊʲô֮ȴһ·ȳˡ
ʲôҸɶıɱҰҲˡ
ʺûɾϰˣׯеط˸ۡ
ǣ˯һϣСˣ룬øƵģҩġ
ߣ۽ëȻģɶ񣡷Ѿ˺ˣ룺Ľëˣ


110 ҩƬ
һʱǹڶ浶ǹǼʱǲֱӾҪɺսֱ
ڼ棿
·ſڣС㻹ϴʱ룺컹ڶɣôʱھͺ˱Ҳ̫á
᯴׼һ̹桷ִС㻹̬Ȳˡ翹ܲͶǾͲ緹ԡ
û֮ʳԼһκͱ˳ʲôʱôıֵôô衣Ҫ֪ΪеıˣͲӦñŶԣ
׷似ܵʱϵȲˣڳﺰҪϴãϴ
뺰ǣ̫ˣ´СܲˣԺĵظĳ衣
أû˳ְһۡ
ϻͷӴѧظ˵Ļˡ
㲻Ļܣ
СȻ첻ˣĶɵġִСϴʱ˼Ӻ˱˼Сˡ¯ǰŸݴࡣ

ʲôϿι̲ס붺ֻŮѰˣҲķݶҿһ㶼ûƫġ
˯رãҲʼϵˣ֪ˣ֪ˣ֪û˼ˣǵģҾ˵һ䣬ôƽϸ鰡
ӴС̬ȣϾӣ׼ʼݵġᯡ̹桷ûڣˡ
ǸˣǸҪذĵˣſڡ
ǲǵ绰ػˡ󲡳ɤӻ۵Ľݴֻ˵˾ˡ

ŷԼŴҩĵطϵ·ɻʼ˿ֻкüʮδ磬˾ķܴĵ绰ˣ˽ݴ
ûκμ꣬ǳǳػ˸Ϣ˸ƽ
ţţһҰɣû£Ҿ˿ˡ
Է˵绰Ҳֻǽ˵䡣
֪ǲ淴ƫƫ;ҪԷ¾ĺװȥϵӡ
ִӵһ˲䣬ͻȻʲôһۡ
һۼ临ӣʲôʲô渴Ӷˡ
һ۵ٶҲѸ٣Ų0.1룬ͻȻѡȫͶ
ȥʢࡣϵ룬ֱŵܽ
û̫
ôˣݴɤ
Ҳ֪ѵҪֺŮѡΪģʢȰڵǰ
ˣһ㰾࣬˯Ĵ϶û˯áŽݴָֻԼׯģ
ţŤתͷϣ˵ǲǰϣ
Լ֣Ǵģ
ţأ䡣
ڴ˿̣͸¶һܲеϣԼͷϵЩ쵼˱쬵ĿյͺľɫĴ
ȻҪͼҲȷݣ[BG2312]
ϴһĵĺȻͲԾرˣ
ݴ󲡳ֶӺܶȫûвκ쳣ֻϵðһֱߴߴԼ岻ϻȿȣʹˣ˵ˣ˵ˡ
ûҪ֪Լ˾ûôѾӿڵ˺ܾˣ򵥳˼ں˵Ҫˡ
һȥˡ·Խݴ˵úϢ
ȻЬظ߸˵лл㣬ټ
ˣƺָֻ
ִҪ¥
ϳ˵ټʱͻȻֶЦһ£¶аĻ
ԼҪǿŻըˣ
֮ϾԼǸԼ΢ˣΪʲôҪźˣΪʲôҪ˯ҪϷղŻͿˣˣһҪ棬ֱӺ˱ɣɣ
ݣ߻ؼң͵һ´ţ
Сʦ̡Сؿ
ۣ̲·ղ˭ġ
ǻô˵ģ
˽ͰøˡС˴롣
Ŷѣϲʶܱ巢ˣ˺ˣˣȥţ̡
ŭС˲˿ŭ˼˼նûע⵽˱ˣȥҩ
ϲϲûҪҩȥǶҩҵҩʲôԭҩȷʵͦ˵ĵڶ죬ݴĺͻָ˴롣
ȫ֪Ϻ֮䷢ʲôǾҩȷʵͦģȻ֮ǰ˵Ҫǵллˡ
ϰÿУҩ˳׼ѧϵӣĸƬϢл⡣Ͼ˼רȥԼõģ֮ǰǵСֵĳ⡭
뵽ʱ򣬽ݴͻȻע⵽ҩϵĳ̣Merck.
֣￴
Ǯ㡣--һǵͷŽ
Ҷϵ绰ݴҩУϱʼǱ׼ȥǮܵİ칫ҡ
ڲǮ׼˵ʲôû뵽ûţǮܾȻԼˡ
˰칫̰ڴ绰Ҳµر졣
̸ݲǺܼ񣬵ȴǺ졣
֪һ쿪ʼǮܿʼעˣעôҪرעİ顣
˵*ǹע˵ᡣѴʱ塯СԶһ㣬ѴҺúһ룬û˳ҵС᲻ΪЩ⡣
Ǯֱܾڿ˰칫ҵĴ󷿼̸һʣһ
ʵ⵹ûʲôäֻǽݴû꣬˵е㲻
ȿȿȣ˼Σʵͻãе۶ѣҲǺܡ
ȿȡ
ȡ
ͻȻһֱԱĬĬţ͸һ桮ˢһ´ԼСԲǰվ
ǰϵܣ죬˵ԵȻ
ʲôûվεȥ
桮ˣһ˵̺ϣǮܶһ
棿ݴϽ
۾ֻ˵ʲôֿܣҲ𾪵ؿȻͣǮ뿪ˡ
ݴ汻ŻˣԼС칫ҵɳϣҪҪоȻ
֪˵ʲôֻҡҡͷһ¾ͺá
ƺš
û緹漫˸ѡ
仰Χ۵ڴǰɢȥ
Ŷû緹ƵѪˡСҪע尡Ҽʡô˵š
ֻš
ôˣôˣǲˣ
ͣƺôԼ
滹ҡҡͷһ¾ͺˡ
֣Ȼͱ۾
ݴû취ֻðԼɳϣԼס֮İ칫Уһ߹һֻ۾ע
ֱ緹ʱ䣬Żɳͷ̫ˣ
ָ˵ʲô¿ôԷ
ѾöˣҴ˷һȥԡ߰ɣûġװûһ·˳ȥصǰ׼ʼ
û𣿽ݴŰɣǸ֣ҲӲ㵽ҽԺȥ
û취Ͻ˷ɣݴôţŷȥʳá
Ȱ칫ҵȫ߹Сĵվ߻ԼĹλǰԿ״򿪳룬óҩС
һϤҩƬѸҵԼҪƬϽ


111 Ineedyou
صԺﻹȫϵĻֱͨ绰żһҪĻ顣
ҩҵӹ˾²̫Ҫҩзһӹ˾Ҫܲ㱨ҩзȡ
ʱҪȷһӪƻͺ顣ȻֻһܣҲĬϵļż̳ˣҪڻϸȷָ
һǳѹ£ϾѾšʮꡣȻⲿͶߣӹ˾²̫ҲΪ5.69ҵʽ𣬳16.42%ĹȨһܵľ߽Ӱҵδĸ֣ѹǳ
һĻ糿ŵ㣬һ±ڻʮ˸Сʱֻʮ˸Сʱˡ뵽˲û˳緹θڡ
ΪԶò䵭̬ȣҵİ̾㿴ûжӵͷҲÿ˵ʲô
Źˣֻʣһˣһǰľ²ȣ˼ӵǿԼԼڣֻΪ˲
Եʱ糿ϼҳԵӱӱȻڻжóԣΪʱʱ˹ϵ£Եú㡭뵽Ծ̾˿ͳֻ
ȵ㿪Ⱥ뿪ȺﰲģûʲôϢ룬ȵ㿪˽ݴȦһǸ񣬺һȫҵźҵݣ˵ˣһƬûС
صԻĽ棬뷢һõ
һ£ɾˡ
Ů֮ǰҲʶƯŮʵҲָɾġĸ߸ӹԼûжǲʲôĸо
ΪʲôƫƫͶиоأԼҲ벻ס
ڴ֮ǰȦҲһleѣԼǸȦӲȤҲûлŮԵ塣
뵽ͻȻԼԼһ
һ᲻ֻϲԸأĻң
Ů֮Ҫôأ
Ҳߣ㿪ԼǼleѣһ룬ȥʡȻֵ㿪Ѷӻ֮ǰǸͬǽȺǷˡ
ȥ㿪ϵͷ
ǣŮ˵Ȧ;ˣֻ浰տɽСϪûһ㹤
ش־Сһ¡
ҲϲСأŮӵ
ӦñԼɣ
֮ĹϵҲˣƹˤ˸Ϣ--ڲڣ
ܲϸ˸--
һ£ָ˵Ӹ˵绰֧֧˵һЩʲôŮ˰ô֪֪֮߰㣬ɲĻ
ֻǷܵػһ䣺ѽ֪֪ˣϷأ
Ȼ͹Ҷĵ绰
ĺܶôңŵ绰ֱˡʮķ㣡ʲôϷ
⻹еԩ˼ڴϷ
˭㰡ɳϿϷСɤʡ
£ϻͷҸղ˧˧
˧˧СͷСʦ̲ߣϲϷϵϷ֪ڴʲôСӽǿŵڶĵˮȥˮֺ࣬ʱʱðӻߴӡGС¡
ȻæŴϷǻǸ˸ļ
Լȥѧϰɣ룬ҴϷˡ
յѹһ£ļУ½ļ16һ£ѡ˽ѹţ涼Щʲôţ

㿪һ˼ҳһ
ʲô

ù֡˹ˣ񾭲ɣ
ٿһءѽⶼʲôùְ
ٿһۡ
ܣʮ˸СʱҪȥܣְѿˡһϡ
ڶ죬һܵŮ˵鰲źͻȻһ䣺ܣɫá
ŮΪɫΪֻ֣гɫ
ллĲǱŶׯģ߰ɣһȥҰɡ
һ쵼ĺӣҩҵٿҪʱ򣬽ݴҲٿܻᡣ
λһ㱨ܹԬ½ԬҲϡûϲǮܵȻҲǡ
Ұ̫Ϊ̫գ˱֮ǮϺ޹ϸû뵽һᱻϡ
Ѿ˺͸¶ԬĸᰲĴں⣬ΪԼܲ׼ԼϵλãǮƨǮͲСˣҲͻмҪݣû뵽⼸궼Ըȣôôĺ
ǻζˡǸݴ26㣬ƾʲô;ҲͰˣΪʲôܲĸ˭ε
ΪʲôܲȥңƫƫڿǱ߸Ӳһƣ
ֲ֮ǰʸǱֵ췭ظֲз˵Ѿͬ˵Σڿڲˡ
ԴˣǮ֮ǰԽݴ͵Ȼ޴档ȻһܣҲԲǳصģԬĸҲʲôͷڹꡣ
ǮܱǸߵˣȻƢãҲԺãܳƵҲǼǶ쵼ͱģԬ붯ܹ¥λǹء
治ţǸ˵Ķ֣
ǮЦ
ʰݴС֪Լվ˶ӣˣ֮еǿͷҪԡ
糿˰칫ȥҽݴʻʱѾбŵİ칫ǽ̸ݣ֪ƽɵðһǮܻ̫ô࣬վ벻ԬҲһưˡ
¥ֻ֪ⱳİ󶼱ͻȻεעΪʻǮ鲻ãϾ᲻á
ǸֵֹСεˡҪ
ֵֹСﲢЩ˵Ŀ⣬ϲ̫̫࣬Ѿϰˡ
棬ûнκѣûУν
ҩŰСʱ𽥻ָҪҪٻؼϢ˵á
֪ԼֻҪҩͲ⡣
лл㣬û£һȥˡ°ʱ־ܾ˽ݴҪĺ⡣
Ҳ䡣
ԼҲ䡣
һ˻صԼġҡԼûʲôҪ󣬲ĻģֻһҪǾԼһסˡ
ϸɾЬͳĶѰ¼ϡݺӽϴ»Ȼȥԡϴͷϴ衣
ԷҪҲܼ򵥣ı䶳ʳƷԵò࣬һ緹
æһкص鷿ռƻİſʼ˽ѧϰ͹
7-9о棬9㵽˯ǰԼһ㽱ٽоһ½дЩʽ
ÿ춼عɣԲҽࡣ
Ҳһŵʱ׼ʱĵϨ˵Ļߵ׼ˮ˰ڷڲ輸ϵҩƿرӡ
ŵ㣬ҩ
šҩƿڵһҩ˳
ҩȴûʵģٶƺ̫˵㣬һµ˳ȥ˵ذϣཹཱུعɳ档
ϽϿ輸ȥɳ湻ǸҩƬ
ϧͲôһ㣬ô֣Ͳôһ㣡
ҳеջ
ҳŬײɳҪɳƿ
ɳ̫ˣ̫ˣôƣ˿
ǡ־塢ѪѹĲ״˲еذڱɳҲ˸ζ
ֻ֪һˣǵȴ֪˭صˣȻű򿪵
űˣ֨ѽ֨ѽػطֵĽȥ֣Ҳ֪ʲôסˣҪҲ
ǿҩǿŹɳҩͻȻ˺ܶƬܶƬֲԼȥһƬɭɭҩƬ˵ذ壬΢΢ţ˵ذƬ
̲ס
֪һжǻþûмʱҩĻþǼٵģ̫ˣĶ̫ˣ̲ס
ô죡
ͻȻ
һ˴ӱסǸ˵ôϤôů

еԼסĸ첲ͻȻɿˣһ֣
ڰУһϤ
ǽݴԼıע

һʱʧ
ݴ֣ԼȻذԼᡣ
ʱ䰲ˣŹرˣζʧˣղѾϨĵƶ
ƹ£ɴ۾Լģֱ֣
ůģģ´ĴУݴûоܾĴתͷġ
һ

Լ֣չ
ǿҩþԼġ
İ§˻
档߽֣ҵ档
һɳۣ壬
㡭㣿㡭㡭۾૵ض˶촽
㡭


112 ԷѳԷ
棬ңģ桭

̶ٴ趨ֻȷҩȥŻرյĵڶӡ
ļʵ͵ƿǰˣԼ֣ҩҩ
ϽҩǿԼȥʺеԼƽһЩʵĸдٴλ
ʱע⵽ɳȻԼײͦԶһƬǽ壬ڲ輸ˮѾˤ˵ϣƬˮһء
ղǸӵˣ˿ʧˣߣʧˡ
ڶ٣ǰõģ¼٣û֪ĸա
ҵصĳУصʹڵҽԺϤ¥ҵϤҽĵҽǰλѾˡ
ôҽеֻΪǡϡѣΪرϡ
ƽȡҪػشһԼ
ܺãƵúܺãҽ¸һڵҩһḶ́ʲôһҪᡣ
ҽһ֣һ㲻
ûʲôСˤһӡˤĲ˵ģ沢ûкϸ˵
ðɡҽѴݸʱ򣬳һ£վʲôû˵ֻǺԼ´μʱ䡣
Źرպͣ˽кţĸ˳ȥȻһŮμʱûг꣬ԼǸʿʱһˣԾһˡ
˵ʵҽڼǿˡ񼲲ǷǳʹģƵҩﲻһܻ֢״һܴθʣ½ʧ߽ȵȵĸá
ԺܶѡͣҩǹģΪ̫ܣ̫ʹֲ࣬ȥˡôûĲģҲ˵һ콡Ӷûйܳŵڣһ漣
ʱҲϣԼܶһЩǳҽĹϵǳѵƣҲ֪ԼʵﲻæԼҲΪ
˵֣ʵܲϣճȥһȴԼûκˡ
Ϊ氡һˣ˺ܶܶǮһС
Щʱ棬ĹͻȻعͷ˻֣ȥɡ
Ȼ˵ݣʧҰ
صλʱʱ仹ûнݴû˯ϰߣ˵Ūǲ²ɹһȦŰ칫ҵſһţǡñŰ˽

ݴƤЦЦȻճŴ֣
Ϊ˯泯ҡҡͷʾûϵ
ݴһϵƬ־Ȼյ÷ǳǳĺã֣沢ûйֻòһ񣬾ͻعλȥˡ
ǸcoolgirlС롣
ε鷭ƪˣһָֻƽǮܵѽݴ͸ûעˣ˵˭ǵϸڣǿֻʣϻļ䡣
û𣿡׷һ죬һ㶼򵥡
ûݴ˵ǮܾϲǸĸû
ģǲʲôңϾе㲻
ལཡݴĲѰ£ϿԼֻ˵пգҪԼǳԷ
⡭ǵˣ᲻˱ը롣
ôˣݴôԵСʦ̾Ȼû̴Ӧ
ûʲôϳЦЦȥѽ
ôĵ꣬ȥѽһҳԲأ롣
ԵʲôֵķΪǮȷʵǸˣζͦǰϳԵЩƭе㲻ͬΪôܼҪʾáȻ˼λ쵼һϵҵ
ʲôӡϸءҩáӡ֮Ÿоˡ
͵͵򿪴ǻ۲˲½̼ۣüһϼƽķԷѳԵġ
죬ôţģôƱһкǧأ۾ʧ
зģҲҹ˾չⰡǰɣϣأݴתͷ
šϵšӡҵͷ뽭ݴҲ񣬾Ȼָй˾ˣ
ܲǱ黹һӢͬĸо
˾ɣ룬СһɢʱȥˣҪҿøࡣ
ǵ̸ȫ޹ط£δɣٷ˴ԡ
еĶ֮òҲˣֱ˿̣źϣԱ˰ɣ
ͻһ
ԱˣԱˡ϶ܵ˼ǰԼܺ죬Ӱ
ааɣ´սϲ졣
ԭΪԸظˡִСѧЩӣڷ̲衣
˵̣ѡһĵ꣬ǳ˺ԶԶ֮ŷ֡
˵ҪͲҪ˰ɡ
С˵𰡣Ƕ಻á
ȥãҾСݴûҪ˶ȥҪȡͺţԼȥ̲ˡ
СˣƽļҲάˡ
ϿıӰ˵ͦãӶ˵ǱʣΪ׸ָǰչʵϰ
֪һϣ²ѵΪ㵱Լˣҵ𣿡
ˣ˼ҿ㴩ôߵĸ߸Ьɣôܴ߸Ьָָͷϵ·ƸӣôϵʱΪЩȺʡʣԼԼİ
룬͸һߣ촩߸Ьӵʱ˲¥һ
ﳳùֻ˵ӵȥ
ţ׷һ䣺첻вУ
Ϊ̧ͷһգ£ɫر
аɣ룬ճսȷʵƯ
ǰһӣǿˮڣƽӳ·ƵĹ⡣
ڵʱ仹̫ӱ߻˵ɢͶģǣŹǣźӣǡºͼͥ
ؿЩɢˣŽݴ̲û
ϲ֪뵽ʲôͻȻִСôҪͬģ
ȻǸֱŮǴУǴǸ绰֮ǰӦòȦˡ
νⷽȫһҾңνʲôûȤԼǩ
ô֪ϲݴ
Щҿˡ

ЩŮĵģҾͿȥ˵
⣿ϱĵؿһۣ룬λСΪͬϴͲ֪ͬҪʧȥʲô
ʧȥʲôȷʵûŮ˵ʱ̫ˣǮȨֻа֪ʲô֧ġ
С˯𣿡ܵ˳ɫĻͻȻֱԲ˳
вɣ˲¡
¸p˵ԼûԼ˵໰Լҷ
Ϊ˯ˣҪȻôô飬ôá
Ҳӵȥֻʲô߼ҵߣߣ

ɹ˻飬Ҹ˰ɡŰǷǵյתˣϺϲp£ң
ֲһһСĴӲţһpͷš˺ͣսЭѺ˵ĳ嶯
ɫʲôһը

ˣƤʲôУǲСһϾƷһͿء
㲻Լһ֣
һø̲õȥˣôƷǨŭ޹С
˵ССֲ֪ġ˯¡ܻʱֻλﱧŰӿء
Ȼͷôȥôð
ʵǹݵģ֪ôģһݴͻһ񿴵ϣֱܾһ
Ͻڶ죬õһȵġݴʵ˵
⻰ϲתӹСݹǱ̲衣
˾Ķ㣿ȥݴ˵
ˣԼķβҸ绰ҡеˣǻȥɣҪôõĳˣҵˣǿ߰ɣܿġ
Ǻðɣݰݡ
ţݰݣ´Լ
˳Ϻ󣬽ݴŶ˵Բ𰡡
Բʲôϲ֪˵ʲô
ǽ϶Щ㲻Ȥ飬о㲻Ǻϲݴ;мҪת⣬Ҳûӻ
аɣǽϲ֪˵ʲô
ϲ´ξͲԼˣҶͦæġݴǵĳ˾Цʲô
ϸղ̲ʱ͵Ц
ԼҲԼôָ
ЦСңõСʦ̣ôͲȤˣߣҵĵʱ㻹֪ĶɿءںôҩҵĹɶ͵μӹɶˡ
ԼԼ
롣
裡ҽ裡


113 һ
һĵú죬Ȼĵֻǹ˾飬ҲԾɺ졣һֱţղţȻֹ
һ̣ʶ˺ܶ࣬ʵʼֻԼһˡ
ǵԺû뿪ӱߡԶȥıӰ룬ͷԼȷһԼǲҲ뿪ˣȻԼΪʲôء
ûУûлͷ
ֱǴǰʧŷԭĺӰ˺䣬ҹ޷磬ĿҲܹ˴̹ǡ
Ȼ֪ԷûдԼͻȻ˱˵ܣܵЩԳܡ
˳ϺؿŴųĽֵƣڵůûתգһ۽ǻ䡣
ҿ޵ʱҷͺá--ô˵
Լˣȴڡ
Ľ׵ؾͻҸĽػӻİ*Եذƿٵ׷
뵽ʱ㿪ϵȦȻ˽ľۻᣬûûвƷͼƬϵǲϵȦдThestorycanresume.*
Ϊʶϵǡþβͼ*֪ΪʲôҪڴдԵδֻϵ仰ĳľ̨ʣǰ֮δܼĳš
Ϊʲôдѵǻ㰮ͨ
̫Ȧòػһ--쿪ġ
ΣϽӦǿĵİɣϾʱЦô
ģ
ҺֻܿǾýľۻᷦζַꡣ
Ψһе㿪ĵֻʼϿƿ廨--Ǳд죬ŮĻʱİҲŤֳҡ
ʣµľʱݴݸԼǱ̲衣ʱе㱻ƫСϲЩʤСģ˶ѡ
ظ뵽δս飬Ͼþǵ㿪Ķ˲ʧˡ
ֲںǿиԼף
ҲԣҷԵ
ҪԼᣬҪ̽ԼûзϲΪʲôרȥ׷İ飬ҪԼȥ
뵽ִ֤ݴԼమΪ˵ðһԼ˶ĻͻȻҪ˴Ļҡ
˺ܶܶǰĳգʱǸ֪׶԰СڰҼҵĻʦԼѡһְ֡
ָŰλβС˵ѡ裬ְ֡
⻰ʦЦǵãʦ˵ְֺҪģܽ飬ߣ
ߡ߲ߣ
֪ȻԼԭǸ࣡ԼԭǸ̥
죬αװһɵЦŪһ´ңȻͶһֱ㵽˽졣
Һö㵽˽졭
ϲ֪ôܹôؾͰѣνԼʲô˵
¸ңֻ֪
ԼԽݴĸ飬룬һ죬ᰮϱˣҲˡԼС͵ĸûʸȥռʲôעֻʧĿ϶ﳢһͷ
Ǳ̲裬֪ǰůܣҲ֪ûӵԼڵԱ˵Ķ
˵İţڰңվǻᰮģڼʲôأ밮ͰˣֻҪҪңˡ
뵽ϱűӣɵЦһ¡
һҲΪǸ̲裬˶û˯á
ǣһڿޣһᣬһΪ˯ž͸ɴӴܱдˡ
糿ݴ˵дܱ£̲סЦ
͵͵ɣԼƯ룬Ҿ͵͵Ϊֹ
ŶˣҪ˵ݴͻȻ

Ϊ˰죬ͦոְڳǸƵġ¡ģ
С˵ʦղŸҷϢǲǺһһĻôšݴ΢ţǲ˿
С˶ʿʦϵʦ㣬ִ֪˭ǶµϵĽ
ϢϵȻˣʦزȥμУ졣
ҪȥμУ𣿡ʽݴ
ңݴָԼνɣֲʲô֪УѣӲӰ࣬ӰĻҲȥո֡
ݴ룬Сʦ̣Ȼ¸ءʦǲ̫˻ˣȻ˳ԼһԼ
ȥ𣿡ݴȥĻҿȥ㵱˾
ҿһ°ɡϻû⡣
ݴ̫ʲôԥģѧУܲһУڶ֮ڣ˵Źܹȥ
ţݴֻͻȻˣʦ绰ƽľ쵼ʵĽͻȻڲˮ˸
ʦãݴ˫ŵ绰ԶԣҲæʦ˵
ϲЦʦô
ϰԣһţţݴϡ
ֹסЦϽ֡
ţûһڰ칫ңõģõģһҿ˸˵Сصͷ
Ҷϵ绰С˵Ͻһ
úúãΪ˾ǸʦϢ--֪࣡
--ʦ
࣡--
ݴϺĵ֮ԻõĽʽҲϾȻڲμУСԥ˵ز
Ĳȥ룬ҲҾһɢ˰ɣɲܲӢҲûСҰġ
ʲôںأΣҪʲôںأ
û뵽θӲ
Ϊʦ㣬Ϊߴ֪뻹Ըǰ˵ҪȥҲϺһȥ
ϲôˣȷ¡ЩҲڰɡ
߾Բϻһ¼ǰǺͽݴһʳԷʱ˵ĻʱһѧУİ㻹ǵȻ󣬵ϾУѣҪһȥ
ˣʱȷʵһ˵ΪǸߴͽݴ׽û棡
ͽݴ෴ʦ۾գģȴôҾܾ쵼ðߴʱԼ
߳쵼칫ңϴ֣ôŪȽϺáѽ÷һַǵöٵĸо
߾迴¶ɫϲǸǸرˣѵͽݴȷʵû˽
²Ľȫ෴
һǰѾһЩطԼ˽⵽Ǽʮ˺ŵͽݴйصġʵʱͶͻȻҳЩе֡뵽潭ݴĺʸһϵ飬ôɺ𣿻˵֮Լ֪Ĺϵ
ڽݴ˼Ȼʹѣ˵ûоûǿסġ
ҽݴܲĴ·ʵ߾ɵҲԼͷǵޣ⣬ϾѲһԼֻΪǡλץõģ¥λûʲôꡯ
ԣµ񣬿Ǯܵı仯֪ķչ𽥽ӽβ
ҲѾŵԼһ϶ȫˡ
̽һ°ɣ룬ɺãĲôɺϡ


114 У
ϻǴӦμУ죬ûýݴ˾ѡ˴򳵡˵ߴҲҪȥ߾Լ¥ǰ档
ұҵʱⶰ¥տһĹա߾ͽݴк
ߴǰݴҲѡ
ǻȥԼʦ𣿡߾ǸƱҵȫˣûУûʲôʦҪ
϶ġݴ˵Ȼϣ㲻ȥʦ㣿
ȴûֻֻϿУ̣ôչȥչɡ
ѧУĺ֣УѺչƣֱݺչѧУɵ
ݴ뿪У԰ģһж˵ôϤһʱŵĺۼо
ڷ½ݴ˵һеʱǶ¥һֱǽҵʱסǶһ䡣ָǿ
߾踽
ŹҲԱߴ
ˣȴôнָߴͲԼȥԼͬ
ݴֻ룬ûϵô࣬һһȦѸ˦˾С
ûгɹ˦壬Լȴɢˣ
أݴĴȫӰӣ绰Ҳӡ
δҲûһ°ݴֻ㱻߾
ʵǣϳŽݴָʲô£xxxxxxʱקŸˡ
ߴȥչչƱڸߵ
߾ﻨƿϡãϼռվʹˡ
أ߳ȥ˺Զ߾ŷԼ붢˲ˡ
ѧУúܡϹ
ڶСˡ
ݴĴһȦδ绰ˣΪϴġһʦһ
ǲǵѧУˣҰ칫һأʦǱ˵
̫ˣݴû壬Ϊһ£Ծ͸Ͻ˹ȥ
Ķʦһž¶ʧı飺ôֻ㰡
ʲôôֻҰݴ룬Ҷ˵ôҪ𣿣
ôˣʦ
ûûʲôСֻ룬СΡ
ϤĽ¥Ϥİ칫ңϤĵôɱһ裬Ȼصǰ˼ءʼϷ
ڴϷ֪棬ôҲ֪һ
Ȼ²ۣŲ豭СǸеЩܳ
ѾӦԿʹ֮ʦƺ֪ʲôɵòɣʦֵŮպҲǶţ˵ܲǲŴëһʣˡ
ԭݴ룬绹С
ں첻죿Ҽǵõҹʱæء
Űר˵Ǻ죬ʦѹȸл̫ǿˣݴѣֻܺߺ߷С
Լĵʦܲ˽Լѧ𣿶ʦֻһۣʲôˡ
ϢĶȻȥ
Ҳ롣
һﻹѪ飬Ͱʧ٣ǾڽȰȣһֱȵ緹ˣϻûš
⵽ôˣݴʵԼҲ̫ףǼ꣬ǾܿϻѧУġ
ʦϵõòˣʦֳãһ˵Ǵ쿪ʼôˣҲֻǲ˶ѣʱǵĲ죬ݴΪǹæˡ
ɵȣȵ㣬ʦ׼ˡ
ڷĽڹ۶ϣͻȻӵ˸绰绰е֣һ߽һ߻ͷ۾ݴСĺֱë
ԣûץءӦˣ֪ĶΡԣ˺һģһŮͬѧѧţһţҪ𣿡˵ֻͷ˽ݴһۣúãû⣬ڹ
µ绰Խݴ˵߰ɣȥһˡ
˭˭ҪǸ˭󣬽ݴ˶ˡ
ҪȥԺ
ڣԺĸԺǵʦĵʦѧ̩
ǹѧоһָĴţ
ݴСֻϹĴΣǴѧɣν÷ǳǳáȻҶŰúܲң˻˹
ݴΪԼֻܺʹңû뵽Ȼлᱻټ
ΪҺϵĹϵ𣿱ϾĹŵӡ
Ҫϵԭ찡ݴֱȫû뵽
ûȥԺ칫ңʦһ·Ⱥ˳ԺļҡѧУԱߵĽְ¥ѧУǸģǳľ
ȥʱǿһųͷڵϷǾǳԺȻѾʮˣɽǿ׳
ǽúͰֺǴкϿʱ
¥һᣬȥϴ֡
ݴʦ˶¥˳Ժ鷿ȻԼ˳ȥ鷿š
Ӻ󣬽ݴżˡ
ԺǸߣѧߵʵ;ѧҵʣ͵ӣкݴ
ǽݴʡ
ǵģԺݴе㶶
ţֻģҪҵԺȤ˵ǰϣСͰȰȵ˵ͣ㲻ΪʲôҪҵѧҲ֪ʱѾ˶ʿˡ
ûȽݴش𣬾ԼĹﱧһӣͦһӣ򿪺ȫֽż
Ѻӷŵ˽ݴǰȥɣˣͻס
ݴɨһŷϵļŵַȫǣɽʡxxxxxxѧ
һλѧʦĸţ
ԣµѧҲĵʦΪһ裬ݴϽϻ̳Ͽֵվ
ããԺ£㰡
Ц˵ʵϺɣܿϧûܺΪͳϵѣջѡ롣֪֪ڵеڽһΪŪ飬Ϊе㳤
һСʱȷʵһĹ¡
ضԽݴ˵֪ΪʲôҲǳֱ˵˺һУʱҾ͸оǸܹҵ˺ڳˡļʱָоǿҡҾ˶һа취ҵԡ
۶ãҶԺվŽݴߵǰ
ָ¥ԺССĻأԵŮ˵㿴ÿ궬ҶᲥ֣ţֻҪȴվ

뿪ԺС¥󣬽ݴûٸϴ绰ҴҸԼʦԴ򳵻ص˼ҡ
ҵʱҲ֪ûлûȥöţŵԿ״ԼҵĵȻܽѳԺǸֽӸ
һŸϷһϢ--Ҳ㣬Ȼؼˡ
Сʱ󣬶Էģػ--˼һֱûֻҲ׼ؼˡ
ϣһԷʱ͵͵ȥʦ𣿡
˰˼䣬Ķ㲻ûҳ˸ʳãˡݴ˵Ȼˡ
ϰ˿
ôݴ
ûʲôûʲôϲٻɡ
ԺǶȹһƽҹϴϷݴԱߣһ߿żһ߸ιֺƬ
ûУ£Ļֻһֶͨѡ
ڶ죬Ҳƽȥ˰ࡣֱ磬ȷңرȫȥ֮󣬽ݴܵǰ
ٸҽһ֮ǰЩʽ𣿡ѹ˵Һ֪Щж

𣿰ˣݴȭ
Ȼԣ̲סЦһ£˶ЩȤͦ˵ġ


115 ֱΧˣ
쿪ʼʱ˽ݴĹ̶ʱ䡣һԶ빤Сңÿ춼ᵽֹ
ûĳһʽн⣬ݴ˶ЩܣЩʽǳ󣬾дһϵ־乫ʽĲֺϣ·ǵԭʼݽңȥ֤ʱ򣬷־ȸߵզࡣ
ֽ֮ʹУֶܴﵽ˵ĴЧ
ǣûҵ취֤֤֤ʽȷԵıҪ̡õЩʽ쿪ʼҪȥ֤Ҳûҵκͷ
и֤𣿡ʽݴ
ݴһϺĽ̸ΪеģֻԼûȻϵİ칫ʽҲܲһдܶݸ壬˼·߼Ͻϲһô룬һ߸ݴ˵ʣȻһ䣺Ȼˡ
Ȼˣ
ʲôȻˣ
ΪʲôȻˣ
ݴԼ˵һ顣
Ȥ˵λûǮݸֽѧҡ
ҲûǮݸֽȻˣ
ݴ˼
Ҳ˼Ҫ֤ǻѧרҵıܣأΪʲô
ݴûлش⣬˸⣺棬㱾ѧרҵѧѧУҲܺãҿļǰҲùΪʲôоѧҪɽأ
Ǹɽ֤ݴνѧרҵû˽⡣
ѧӦѧûпǹȥѧǱߵĸַǳ̫࣬ˡһǱߣҵоϽࡣͣͰЩʽҲҲֻһλѧЩȤдģⲢһ֤ѧоͺǿ󡣡
ʦȥμӽѧϰʱһλͽѧ13걾Ʊҵͬʱõ˶ʿѧλСѧܺãҲֻǺܺöѣΪԼܵȥԼļֵ
ЩʽԾɺȤһǻȥ֤ġһô˵һָݴңóΪλ̫ǿˡ
ǿƣ
ԡη塭ź
ҿһ֤𣿡ݴĸֽŬݡ
׼ΪжȥҪľܹı켣ľԺż񣬵Ҳ˾Ĺ۵㣬Ϊϵ뿪ȻɣŪһ֮ǰáıá塯ȥ
治֪ЩݣҲûж롣һ򵥴ˣֻǺܿģΪҲϲԼϲĶⶫõˣô١
˿̿Žݴ͸¶Լûʶ΢Ц
ðشݴټ
ΪѾᵽ¼ңͨڲٿ°ֻҪʮӾܵҡ
ͽһ뿪칫ңһ߽ݣһ߳԰Ȼʱ֪ҪֱˡȻҲٹʮСʱǾһټ֪˿Ҫֱˡ
ټ˻֣Ȼתȥ
ѾǶĿѾ״͸Լĺ͵͵ţֱʧ˽ֽǡ
ټС˵
ȻתͷԼļȥ
ÿг̶һࡢԷѧϰ
Ŷԣڹѧϰļ϶һӣҪڴ˿̰ʱҩ
죬ʱҩĶԶǰɾ䡣ɵؿҩƬڿһջĶ
ⲻһˣʵÿ춼ԥ˵ʱƣһһԥ
ܻ̲סЩõʱ⡪Լڻҵܻ׼ʱԼԼԱߣԼ˵ʱʱһԼʻ⡣˵ǳӵģӲԼ֪ʶ֪ҲֳԱ
ǸЦЦȻ˵ѽʱȻûѧءллڽԺҺˡ
뵽̲סЦ
ʱôݣһգ۾ʧˣȻǾҪ˴ˡ
ٴοϵҩƬȫеҩڳ谭
ڣڽ죬̲ס͵͵һġ
պҩƬرӣʱһСʱһкŵɳϣȴؿͷĵơЧ룬ټ
׶УơٴϨˡ
һټֻ
һˣʱԭﻹǰ졣ҹһҹδߣδߵҹΣȻǸˣҲû
ԴھƵʰû취ʧˣֻôظ
Ķз磬֪᲻Ӱĺ࣬ǲˣʧܵĵأĺؼҡ
ƫԸΥԽԽҡ緹յ˺ȡ֪ͨҪҹˡ
룬̲סһϢ̸ˡ
֮ʶڰҹôܿõ
Ͻѡ˳ء룬ˣ˵ˣһͿ˭ܣ
Ӱ˺࣬ҲӰճ˳˵ȥ䡣
׼ȥٵǼbergdorfgoodmanΪ⣬³µУ̶̵·̿˰Сʱ󼸲·ֱ߹ȥˡ
˼˫ЬҪҪѡһ֮Ŀ϶ǲʵģǾ͸ˡƷأպñʩר˳һ˴ƿͰɡ
һƿͣأҺƽ⣬Цϰ壺ŮȥDSMɣ֪ҳƵ̫꣬󣬵ͦȤ
оϰ̬ƺܼڽͨĴ죬ŮȻշתҵꡣ
ȷʵˣAMBUSHһرÿĳС߲࣬ԣƯ̰
ȻҲϣµ·Ҫǲ˳㣬Լ͸СĶҲͲȥ
һλСʲôأ
룺ǡ
ͦܽģϵ·߰ʲôУСƷȫûȣǸ椶ɡ
ǸϰɣֱҵӢ˵Ͷˡ
ԣʮСʱյһֵĶΰͣһС25лȣƬ44һ׳õ۱걻ȡˣҲƭˡ
ܣ㡭ͦģ˺СҲûӰǸɵ椰
أܿܶǮûɶֻСʱʵõĽݴţǱߺûˡ
˼ҽӰأ룬֮ǰԼ
ݴ˸绰˼ͻڼӰ֪࣬òܻ
ݰٺᣬڵء֪ǲǹģô˵Уúã֪
ô˵ǸԼ˸ڣ̸黹ء
ˣ˰ɣ֮䣬ǰɣʲôλҲ֪ǶpʣԺҪԼֱԼҵ衣
治ˣķǼСɣűɳϣûߵ˼
Ͱ̸ֻҪҵ汳ҺԹԡ뷳ˣԺñˣԷûУ
ûԡϲ汳ʣ*أС
ˣ˵ˣҪ˵ҿɾͿ˵ˣϵ
Чţܱˡ
һ㲻ܵһӵļӸСͰԩͷȲˣʳò˾˸͡
˾ȣɱϰȻԹԵشϷ

ôˣϿһڣסˡ
أͶĺʱҵĺˣ
ͦóԵģϸϸƷζһ£ͦѡģҪҪ
ΪպӹιĶ
ͦóԵģ44Ȼԩͷϧղ̫ˣһӶˣһ㶼ûԼʣ
촽
´ٸ㣿ð̹⡭
´Σȷʵ̫óˣҲʲôӲӵˡ
Ŷаɡ
һ赭д˵
ԼԼȥϴŶҿûź㡣ϻⲹһ䣬ԼĮ
ȻͰܲԺ󣬿ʼˮķս
;˼䡮ʲôʱ֮ģͷɵǶȥˣĻǵʲôС
֧֧ĺ˼
󣬵ȽݴӰǲŷűɳ˯ˣ˯óҡҡѡ
ǰû˯ˡ֪ΪʲôϵıӰһͻȻ
Ȼʧȥʶͷʲô֪ˡ


116 ְ֣
Ҹ˾绰ɡݴͳֻ
ˡϿѾʮһˣһֱҩ˯ţѵ˯˰ɡ
ðɣΪϴβ㱻˾Դĵ绰СǱ߷Ϣ˸ƽȥıñ
ݴĬ˯ɳŰѱӱɳ
ȥñӰɣ㱧ˣұĬ˯ôˣ
ݴһ£ȻӦˣŶŶֱŮ˼ҿ϶ᰲõС˯
Сֿϰף⿪˳£˿࣬ȿȣСϽԾתȥ
ֱŮǡ֪ΪʲôһĻݴֵԼһʱҲذԼ·İɣ
˼ʱϸǺ˱ӣø첲ͱһ£߰ɣҴϷôãȻˡ
Ϸ߷ߡ
Ȼݴľͣƿġ
ǽݴ֮ǰᵽĶʱҲ˵һ䣺ͦðлҲԡû뵽ˣ滹ͦϸĵġ
ĳ¡ϰһֽݸ
·νݴûȥӣԥһ£Ҳ·ˣ
ҳΡΪѾ˳Եˣûᣬݴ˵ҵЩܼ۱·
ǮⰡݴֲǰ׳գ·ͻȻеʶһпܲΪãǡ
·ҾͲˣݴֽŻɳһɡ
˼רŻʱȥѡģôգ֮Ҳѡʲôϱ治ɫĻͦ˵ġ
ڸʲôԼҲס
ݴûٸ£ǼװһǸװ·ֽϼҡ
ʱ䲻ˣҲϢˣǰݴֻͷһ䣺ҿʼѵˣܶ㿴ʼ˰ɣ
֪չ˺öġҲֻ˵ȻҪչˣŶˣ˰ҴԵĴ˰ɡ
֪ҪжŮأģϻ̲סģԺһбҪ˯أ˵е½ݴ˻᲻ˣҰʱҡ
ðҺ˺䣬ҪȻݴ˿Ļе㲻ˡ
û뵽ԼǾĻܿһˡ
һ˯̫̤ʵˣ̤ʵ糿ߵ㣬Žһûѡ
šҡ죬㿪ϵ֣ᡭ
룬أûıӼ⣬ʱҾǺãն㲻ϰࡣ
ϣԼ˻ȥŶ
ΰѼ䣬ֻ˵ô仰Ȼ۾ɨһϵ˯ȥˡ
£һ˯˯ʮ롣
ֱԵһ˵ˣ˵˯Լǹ˭Ķˡڳѹһ·䣬ӿտյġ
룬Ϊʲô䷿˯ţſΪϵĹϵ
ʶǰûнġѡֵһͱ˴ӡܲڶ໥˺ѡ
ûжѵġθСҲû޸ϵġѹܵһֵİȫУһ֡ϵҲø˵İȫС
ȻҵϺ׷һ쵽ֻ֪ԳԺȺȣܹܾǸĺˡ
ԡСҲϳȥ¡һγɹɵĴϺͷһ㡪ĵ֮ͣ͵˵Ǻ޵ߡ
Ȼ춾Ҳֻ춾
΢ʹͷ϶ϵԣϢϸ緹λãҲһ
ߵϷԼ촩ףһɾ£ӦøԼ滻ġ
ݴϲĴž˰ɣ룬˵ˣеģԼ˵Ҳϲġ
·ϴһ£ڷҵе緹˾ͼ嵰;߶ڵúúõġ
ΨһõЩӱϰڳ֡

ϲp춾÷˸ۣջϲ
ǸϷ˸Ϣ--ллˣһȥˡ
׼ȥһᣬɨһ΢ﱻעΪǷҰŮˣϢ󣬾ĬѾˡ
ȫû죬ܲûԼҡˡԼļҳ
ݣְӡ--ᯰֹ߳
磿аְֳԷΪ--ʰɾúܣ㵽ҾУû䡣
ɾúܣʲôʱɾúˣᯰֲ֪һݴΪڸԼŻȥѷʰˣѶ·ó
ԣϼҵķʱĺκηڿ緹ĿԣЩһ𷢳У
ҲȦģĬϿ϶ǶӣȫûͻȻһˣзˡҶûأ
Ǹеģ
˴׼źƤԲҵȻСҲûҵ
ܷӦǺѸٵģ̽Եؽһã
ŶŶᯰһˣŮĺѰŮôˣѹҹ
ãϵİְ֡ᯰһ¾ϵѰɣϸ鷳ˡ
ˣҸ鷳ˣȻ̺ܸߣڸߵ˳شͻ棡Ҫ򵥽һ£ԼϽ߰ɣ̫ˣ
ĥģʲô緹ԼӦ𴲾ߣ
壬ˣŮʮûŮ罻ȦΪһ簮ӵķ̲ģһܲѾ˵ʵǳˣѾʮˣ;ŮԶССкȻӦýְܸʶʶ
ԣ쿴˷ܼˣ׼ȷ˵ˣ
壬ҾͲˡط졣
ᯰֿ緹û꣬ΪԼˡ
ľˣ룬ˣҺһ㶼죡ġ
оȻǰԼϵĺùۡ
ΪԼĴͳôһǼһͺˬزհװ


117 ִ
ϳȫһָ׳ܷϴҶɽ˵Ŀ̰ӡϰһֻҪǽְ֣һֱΪǽˡ
һڣȻ׵ˣⲻǰǼ
˵ĸĸг˭˭˭ģϴСͰԣγרŸġ
ޱȽţ룬Ͳˣϻ֪˲ð
ޱ飬˵ԳԳԣϲ´Ҳ
ϵͬ°ɣʵ̫ϵĹڵ֪ǲͬº󣬾ͷ²һҵʱģͲɣһ㶼
Ҳ̫ɽˣ뻹Ǳ˵ԼĹ˾ˣϰְǸӦǸ˽󡯡
֪Ĵѧ󣬷簮ˣĿ佱һ飬˵ϲμӾʲô̫ˣʱ䣬ҪȻҲܿĴѧرϲĴѧ
Ȼ山˾ܺڳеķߣһֱܴɽǸѧѾˣԼ
֮Ǽҳе²ۣ˵Ѿͷɻúܣһ㶼չԼԼÿ¾ͻʰӣóſļ϶ɵ
㿴ѣͲӡ²ۡ
죬ΪһŪҵģϽæϵİְֿذϿˣ¾պ˴̡
㿴
ţӾȻࣿ
Ȼ¹δ¹¹ﲢû·𾪡ŷϸϸ鿴һһоȻȫȻ򣬾Ķŵ룡
ǲǽˣͻȻʧɫ
ûУûСϽ͡
Ŷ¶ϲʧĸһ쵽ģ˵ʲôߣܲʲôӣԺ˭չ
ܲǰӵļҳڻӵУһ浣ĺڻܵίһֵĲĻԼ֮û顣Ҳܶ˶ìУ˵ȴ̫İˡ
ְ֣ǰְֵĸоѾԼİְֳʲôӡǶ˵ֻǸС鷳ܺ޶м
ΪŮԾͰŮһˡ
죬ûɳɼʱԣĵظ˰ֻװըС㣬ֱͰͷ
˵ͷûȥҪ͸͸ģżԣŲ̡
һԷǳԷǸľŵе㻳ôķʰġ
֮Ͻ绹Ҫϰࡣ
塭֪ôԼݣҡ
ˣʲô˵ˣоֻԽԽڣϣңˣ
ôܲʱᯰְؿ佱һ˵´λؼҴ氡
ΧȫǲʿʿǿԵģҰѣӦˡǸùɼֺãֳ㣬ôʶģᯰְַǳԼ۹⣬һǸˣ֮ǰǸɵȫһ骣
ͼʶġϹ࣬ȴǣʮ뷢ϢҰʮһŵզϵģСô
˼ҰʰÿɸɾˣǹһͻܸɣɶʱѧѧܰԼչ˺أᯰְֶм
ۣϲѷҰǾˣźأ￴ӣ
ҲͦãƣݹͲᱻعˡûдİõĽⳡԧס
ȢϱòãϼװЦ̽һ¡
᯽ͻȻ࣬ɲϹ˵˼װһСñҿЦһ㶼ˣ
Ͼ֪סЦ㿪ֻλƾֲʿȦô㲻ҪʿҲǲʿء
᯽ִϻһֶʿƬͦϣ߰ɣxҵСxǵСְ㿴ҽѧʿð
᯴岻̫߻ԭ۸ڶʵʡии߸ӣֳúÿᣬѧְҵչֺãֲ۸ŮֻŮ
ԷİɣҵҽѧʿܿҲϡ
ǲżѡְֲ㡣᯽ŮԸղǸֲʿȤǲУǸԲУ
ֻܼ룬Ҳ컯ŪˣǸѡʵѾˡϧϲǸ
ˣ˵ˣֲܡ
᯽ǳ绹лҪμӣ緹ǸŮɢһ͵÷ֱˡ
ȻҲͼûֱʱ򵱵Ļġ˴ڻʱ䣬ԵϹʺתǧȥ޷
ְֺ߰һ£Ǹ˸绰ûб
밵ʾɽĸˮɽɽˮˮ㹼𣿱ͬʱֲֲ֣ͬûѡȥʵʵҸѰɡ
ȻǱ̨ʣֲÿһͥˣ˭Ƿû˻ܡ
ɻô˵ҲǷĸģЩǷϵģ̬ȺܺãаɣְͦõģҺöԵġ
β
ȴ룬㲻ܸģҶܸǲһܲףʵһ
ҪҲνΪҪõ
ѧܶණΨһûѧǣ֡
ѾǸĻˣͦĽļͥҲϲ֣лл㡣
㡭ϻ˵ǡ
ȴͻȻת˻⣺ûҵĹƱɣҲҳУ˵ĳһ죬ܰǮء
ɵЦŶ˵дܶһ
ԵܲãʲôİԵܲãžǲ뵽õĶҪõˣҵ
ǽݴҩҵ
ΪʲôһôִţΪʲôһЩ˾ô׵ѡ
ϣǴ˵绰ݴȻԷ̬ȵģĵعúòãѵ˼
ϣѡ绰Alice
飬ԹִΪʲôǲء
ݴأǰһһŮ˭ǰһ㲻ͿԳɹܿ𣿡ʡ
Alice룬ôϣΪʲôʱȴôı
Alice˵ر㣬Ϊ͸˵ˣÿһɹֻҪҾעġ
˳ޱûκˣΪȻ˵ˣʵûϡ
ҪȻΪʲôҪ㣿
ֲǲ֪ܹ㣬ĽҲעĲҡ
ΪݴҲִŰɡAliceش
µ绰ͻȻʶҲһˡԼأԼֻǸųȸ޷˽۽硣
AliceʵôʵҪ˭ʲܲ㣬ԴҲЧ
һӲңϣʵҲִŵ˰ִڡôһִأ
Ҳ㣬Ϊ˫ģݴʹ޵һ죬Ҳһ
ǰһУ޷ıĽ֣Ҳͺ壬ҲǰЩ㡣
˶ȹҸһʧִѣ˰ַֿ
˵߾ȫǷҲĳЩ˵̶̵ġȱġڵϹҸҲҸһְɡǰɣϣ
˷񫡣
ݴ׼AlicẹԴ˿̣Լһſǡ
ζζһˡ޼
үĽ޼ܶǰԵһŵʱAlice͸ݴ˵
ԣ׼̣
Alice֪̣ԼĺָˣעΪ֡
˽ݴĻ
Ϊǽݴ˵Ļ
Ǹ˵Ļ


118 ֪Կ⣡
Ȼ⼸¹ǵСԸڻ𽥽ӽβһڵġɲѵ࡯ˣʽǰһΡʵѵ
СֻǰģҲΨһһλʮµģ⵼ͺĿŬ͵ǺĿ⼸ǳҶ
--᯿Ƴ
챻Χۣؼҡ--Сҡ
죬֪ɣǰǰءʲôҸ--ᯰְõĶʳŲСҲûֺе
Կ[]--СС
⺢жమԿ⣡ͷۣҲûʲô
úúã⣡[]--
ϵĿˣ[]һϷϷĻҸ绰--ݴ

ΪʲôҪ˵Ȼֵ£
ݴ˵ʲôźûܼһ档Ҫᣬ֪أΪʲôǰһأ֪˵Ժһ˭ҪһҪ˵
ιι˵ʲôͷԣ룺ˣҪǸҰǰ©һ˿ţ̸ϣҰָɶһɵͷͷܺĵһȥ
ҡֲǲʿѧֲϺġߡ
ܲþҰְϵȻܲµƢ϶춼Ҫοʡ绰ġ
ʵ¡ݴ˼󣬿϶пⱣ־룬»Ǽŵģ֪ǵʼƻ飬pptɶĶˣ˵ҿģ
һջ󣬽ݴС޷ܵջǸĲԼңͰЩ
ֻĹ롣
һе˼·ʦ᯿ƳԼ뷨Ҫʣľһƭ̫ˣõĻǹڵ˼·ֲǱᶼءٺ٣һһ壬رţҪҪ
ϳɡ
Ϳһ￪ʼôƭеģҸ㴫ȥ䣡
ðɺðɡȸǱǿˣǡ
ֻ÷Ϸ򿪵ԣһʱ档㻹˵ȻһﶼǶƵЩӲֵĶˣôǻĿо
˵İҪĽͻȻ࣬Ǳ߳£ʽҲԽҩ˭㣿
ǽ°2.5ڵʽôģ
Сȫͬ˼ҵǿɾ̫ˣͳһڽӴǼʶȡһмֵ
ţڱ˰жǮ׼˶Ǯƴƴ
ˣ˺ôôҵͰѱ˵ߣȻﲻϲҲںг
Щĵģǲٺ٣
ȻݴͿʼ֧֧Ҷ˵Լȥ棬ܲȥأ
ܲȥһˣܲȥ룬ߣҿȥ
ݴȷʵȥΪģҲΪ£εѵܵĸ߼ѵͬڡҲ˵ǮҲڸУһѵѵǷѵǾһͬʵģԭκ˶뿪У
˽⵽ǮǸ⣬Ϊ岻ãÿ춼ؼҡ
岻ãôƽȫء
ݴǸ˼ܵ˾Ա֯һž©ľܴҲΪǵһ𣿺пŶ
ȥ˽һǮܵʲôû뵽»ͦ˽ģһϢû̽
ֻһƬƲ֪˭ĵǮŵҩС
ΪͼƬȥѾѵû뵽мżܶҩƬηǳӽпŵȥҵʱðһ¡
ܰ¸ϣΪȥСء
ȥ¡
ߣ֮ǰ˼·ʵģ˭֪ǲܹݣϲˣ͵͵ŭ
ܹݣԩݴеδζһأ
Ȼ֪϶ûʲôǹֵֹģе㲻ˬԽݴѵĵ죬ϻĵһ¾ʰϵĴԣѴ̺ãδȻ
̴ܿ죬ŪúڳԿĢ벻ԣ
ԣ
ʱϻкõĿĢƬ̣ÿʣµ֬ģȻ֥ʿ飬ںһ㺣ΣóԵòˡ
Ҫһȥ򲻣˵ʱϲŷԼˡ
ݴ׼ȴֱϵĶĿ⣺һûŪꡣ
Ŷðɣͼ·Լȥˡ
ݴߵǰϵһʲôϷԭ趨鰡С˵Ķһᣬҵ᣿
ȷʵǣƬӦǼԼĵĶϻǸСʱˡоλӰʦһֱ¼ĳɳ޲ÿһÿһ붼ͼ
ƬϣϺ裬ְֻ˼ΣӰʦ˭ͺˡϺ賤ú񣬶ζĹְֳø߸ߴ࣬һ
ԭȻСëСʱ龫ֵƬݴ̲סĽİְһֱ㳤ءСʱ*ͼû¹ʲôƬ
ܶͥǸŰɣΪʲôܱԺʢ޵ûѡѧأЩܰƬݴɻϵļģ˽һԭ
ݴʱ򣬶һֱſڴ϶ʱˣ߹ȥ֣Ȼһ²ǸϺϡ
л
ȴû˼
ݴȥʱһˡɣⱾĿϵܶ
ȶġһ㡢õİ޹¡ݴѧƷûôȤֻͬӰҲǲˣֻŮ޵ɫȹӡ󣬻еĻ͡治ǵˣֻǵŮĺ󱳺ͳȹ
ӹС˼ҳȻÿ﷦ζôÿһ
أ벻ÿͷ°㣬ӣȥӣ
ɵӻһ߼èһ߾飬һҡͷ˵һ߼
ûˣֲֻУˣͶһЩͻȻ˼άƬ
ٶȻָʶѾˣſĢûŪ𣿿ĢŶˡ
ãݴС˵èȥˡ
ǸӣűߣЬ
пĢ̵ĹȺ﷢ϢˣСѵǲǽˣؼĩʲôǰ׼
ʲôûȥļҡ
Сû̫ѳԵķϣʲô
ѡֲ֪гʦģΪԼˣѡɡ
ԼĲ
ȻСûƷļһ˰죬ѡԿ⡣
Ҳǰ׼ˣҵĻ˵ѡη裬Ҳѡʲôʣţİɡ
ԿвУ--ݴȺء
ðǵʱŶ[Ц]--ͦĵġ
뿾벻ףӣܲã̫ѷ˰ɣ
ܲõȻѷ
˳Ի󣬾̲ͨһ绰Ҫĳұ𣿶ԣ֮ǰҪ


119 ͷ׬
ʶôãϲŵһļң³ʱ򣬳Զ̧ˣСĳﻹй̶ĳλ
ҵĳö磡롣
ļһǮ˵ļңƽ㣬һһִװ޷񣬸оÿҾ߶ܹ
Ϸ𣿡ϷȻϷ˵ʦġ
ϲ棬˵ľȻǸʦܵȥȥˡ
ݴҲܸЦȻ˵Թ˵Է磬Ҹ˵˵ҵ뷨
Цã뽲ɽɣٶһأ뷨
ݴһھǣҪǿҽҩз˾𣿡
ΪԼˣ˵ʲô
ǸݴĹpptøһĿ꣬ǵΪĳҩƷͶʣĿ껻ء
УΪݴԴҩˡ
ЩҩзĶɾˣѧѧνӳļݴһЩgoogleͶʵCALICOĿLγͶʵCHROMADEXĿ
¸ûⷽоµĺľADCҩзҩ
ԲҪǿADCҩзˣȥôΣ˶Ȥ֮ȫͶʶˣǱߵͶҲһȥ֮ǰǵÿһѾ˹滮û˹ADCҩδж棬Ϊʵĸûо
˵֣ڹҲûоܺɼȫ¢ҵڹܹɼĴƾʲô˾ͻͶǮ
ΨһܼǮģֻпǡǵз¡ݴ߼ջڼŲΪӳֿͷ֧ƱͶʣҪҵͷ߷С΢ͷռǹⲻһҸղ˵ҹ˾أǵззŶӻǲ𣿡
˼ǡ췽ҹ̷
ԣЩԸΪͶʵĴҲɵϣҲҪɢͶʵķաҪУ˵Ҫ˵׼С
һУվͶ˹ͬеԭʼͶ˳ͷĿܣֶΪ
̫ˣû˻Ϊһû˵йҵ򵥡
ԻݴͳһҩУ֮ǰøνԭҩݴҩϿһ˾MerckһҩͷҲҵվţѾڽӴϣܹɹµҩƷɹɹ⽫Ƕµľ޴ͳ
ȻϵһС¡ͶԳˣûзʲôӳҲνΪоҲоǶԼԻоں˿ܱǻҪף˭ܾʵʵЧأ
епպ͹뻯ˡǴδķ·ñ亹ˡ
ͺĳɱ0أ¶аĻЦܵСʱгģûùİ취ŻЧϾƭֻƭһΡ
ȻҲƭЩǮͶ²תƣʡ׬ڵҽܲɵͼۣȡ裬ֱ񣬽Դϲʲô⣬ͷ׬ĲŽ⣡
ʱzy񶼵øлܽƭ
㲻ǲʣôְ취ֱţһֱԱȻ뵽Щ
˼ƭηƭأƻСͷҲһߵҵӢء
Ͷ𣿡
ȻᡣСʵ
Ц
ǳò˽ݴppt
ȫû棬ֻΪƻ̫ţΪǺMerckĺһֱϰء
ںĳһ죬MerckͻƣpptıµĻ£Ǻˡ
˿̣˵Щֻ췽ҹ̷
ϹҲǺͽݴҪǵ÷չöãϾȫһֻɽˮڳţҲԸǴţ
ǲһġݴͬĿĺøӴ⣬Ҳ
ۣ˾룬ⶾŮˣʹĺġ
̫ǿƣǰҴûǹҪߵӽȥ⣬ݴֻ˺ϣ߲ǴҪΪ߸ı䱯ҵĽʵѣȴˡ
ʲôߣʲôҽֻ֣֪֮ǰ˵Ǹ㰵ġˡʵϰɣ
ͻȻԽݴƣݴһ±ͨ졣
ôϲϲһ·Ըգһᶼ𣿡ܲùȻͬ죬ֱ
ңǸ
Ҳֱ̫ˣݴȫûֱӵıøУ⻰ȫӲס
Ҳû׷ʣͷûϵյġ
ʽתǽݴΪԼˣʲô˵ʲô
ʱһڵ̺ϣһɳϡӸµؿ۾ˮڿЦֺġ
ͺģŽݴղŵС쵼ҲҺҴģģĳɱҲ0ء
˵⻰ССѣȥˡ
ԭƷͱˣʦʦ֮һֱû뿪ΪϺһʣ̸
ǸǸʦܽˣϽָ״̬ܣƷ׼ˣȥ豸
ʦˡ
͵ʱͬѧָ֣ǿ⡣Ϊڿ죬Ϊڳʦָ¿һϵϲˣСΡԲܿˡ
ʲôֵĴ¡ҳʦˡ
ζǳóԣһƬһƬ
СΪžֱףķǳңȫ̶ȽϳĬиɶͳɶҲ˵ҲЦ
òͽСȥϴ룬Ͽͷ̲סŤͷܲá
ô㽲pptʱţ
ûаΪղҸ˵ϲɡ̹ܶԡ
룺ֺһžͼҲҾϲ˵
ϳԾ
ýݴͬ⣡¶Ͳȥأôͬ⣡ߣ
еģҪȷһ¡
ôͬˣʡ
ûСܳŷˮûκβ
ΪʲôҪ˵ϲ֪ܾȴҪ˵Ϊʲô
֪ᱻܾҲǻȥpptһѾˣʧѾ൱ˡ
ɴߣ˷ʧܵĿ־Ȼǵһ
Ϊƾ޷ݴȻǸɴ¡ˡһ죬ϵġ͡ųе롣Լʱʧܣ
ǰֻ廨ô̸ءֲ֪ʲôֻڰĺǳǳһ
İɣôֻ廨⣿ΣûʾŲæصһϵıӼ⣬еֶΡ
Ʊǻؿ죬ȫ̶ϺģнСɳһͷƻڱ׵ľС
ⲻǸ𣿾״̬ƲɶֶΡ
ļҺĴ乷Ǻģ϶εػǻ쵽ϡٸС˿ϽȥЬ
ȴ˵Ҫȥؿ⡣
Ķûɣ߳ʱûǰûضС˵˾仰
Сû
Ҳûٽͣ½ݴ첽ȥסϵĸ첲
㿴öؿߡ
ϣÿŵһĳ£ôòÿ
ޣ
ССѹȻǰһһոµıG63һһɫıG63
һοϵĳͲµһƷζSUVͿװ϶иGΣɫĴGܲ
óʹµֹܱ¿óúء
Ͻ˺ЩˣڵؿҲ˷ѣԺᾭһȥ棬ſܱܿУ㡣
ܿĳѽȥðɡ
ֻãֲǡ͡ûνġܲ¶˺Цݡ
ι¶ԸյĽݴҪסϣѾˣˢһʹܽ˼ʻҡ
ס˽ݴָ֣ǰ˴ꡣ
ݴ˼
Ըķ䰡ǮǮ
ֻһЦҲҴģͶ顣
ۣһϵĽݴڱЦǮóһֽң
ϸ߸Ǯʤߵ̬Žݴת˸Ȧ
ʦѽʦֻǸۼңңҿǸսʵսء
˵ʲô
ͷ׬ĲŽ⣿Ҹʾһʲôͷ׬
պǮţ˸ݡ
ź˷ܵͳ˳Կףϲϲ
ϲ
Ӳܡ
ܣ
ְԿ˻ȥ

Ըķ䣬飡Ͽתˣ


120 Ůǵ
ϾͿˡСۡԼġСҡصԼҵͣڡСۡļʻҳ᲻ó
ͬ־ױݴӣЦá
룬ֻҪ㲻ҾͲ¡
ɵЦʲôݴ죬ɵؿԼ
ûʲôҸˡе뱧סˡ
ʵҲ˵ԼΪ۴GģΪСΪ㳵˶ĵ̬ȶģǺܿģĵöе˯ž
صңֿ˽ݴ⡮ҵǼ¡֮ǰаڴӦûá죬ٲ°ֽۡԼ¹񣬾͵ڡ
˯𣿡--ɵϺ᲻˯
ûУôˣʲôҲ𣿡--ݴء
ϴû̸Ļظŵϲǰط֮¼Ӽǰһֻмһöǰò̸
ϴ֣ˣ㼸أˣ档ˣ¥ء
ĳ֣Ϊӽ޷־ڿڴ͵͵ЦЦñⶼõ
ûУ˯˯--ϹְֻԼ˱
--ݴû˯ӷǳֱһʮϴǰѡ
ɫĴGҲûʲôȤδGʱСԼǰԼУӳԺһš
˭ддأżֻһ˼Ǿд˵ĳ⡣
дŵϵĳѧʦԺдһŵʱ䣬Ӧϴѧѧꡣ
оλѧѧڼõĸֽҪģǿʱڵһָ塣
ָһȫʷֵļ̡
ʱӦòû̫ѧרҵ֪ʶǴֱгһǳֵĶһźܶೣֵʽȻʽɵõ˴𰸡
۵ʽģȴܺá
λѧʦдϳʱڵָ壬ΪϻõĽҲȫ֤ѧָ壬Ժעһλѧ
ڸʱ˳˹ؼԵѧ˱͡Ҳû˵ѧѡѧרҵΪѵõѧ˲ţϣܵõԺĴ࡭
һд÷ǳעĻȥд飬ԸܵλʦĽǺͲᡣ
ʦִţͨųöꡣһŽ˶ʿҵ꣬Ƿʦ֪ϾҵˣʱҲѡ˷
Ҫôϵأݴ룬һѾȥô꣬˿̵ʦѾ˰ɣôţô飬ȴһֱʯ󺣣ڶϵʲô飿ʧŭǡ
Ҷ˵Ǹ׵İˡ
߳Ĺͨʽȷֻһݴ򿪳룬ó˺ܾûùĸֱʣʦдһš
дŷλãݴһ£Լǰϡ
ϵѽݴ
ϲ֪ݴЩֻг
ڶϣų극ϳԿף˵ҪСȥ硣
оСʧˡݴЦ㻹Ǽһһ
أ᲻һһ˳Ļʡ
ҶԳûɶȤܿСݴԲѡֳ̫ߵˡ
أ졣
ʲôݴû塣
ûʲôھýݴĶĶãõòˣϳȥ⿴
Сĩ˵ѳ˳ȥȻ϶³
͡Сۡһ𱻿Ƴϡǵһ裬ұһݣǰĳǣݴרſһ¡ˣǿ
ʲôʵ
˾Сϵ󺣣еŭ·С⳵ǵģҪ
ŶŶһ뵽޳ỨǮϾָ̻侲
ŶоȶƳǾͿֱؿˣֻô򿪵̨ĸ̨
Ͳ˰ɣ˵ԭȻݴװĶǳԺʦ飬ϿСʱˡ
³ᣬСʱ顣
оȫʷֵĹĵʦ
ǰŲţûвݴͼΪҳȰȰȵ˵
˵Сѧ飬˵͵͵ڼ۷飬ѧĺѣǰھ˭˭˭ݴԼΪʲôԶѿ
ΪԼСʱְ費ҽ͵͵ѿǲڣöѿˡ
ϵͯͽݴȫһݴǿСķأŹ;ŸֵƤ飬ֵòˡ
ݴţôࡢô࣬ûʦûѧ
ʵɼ¼֮ǰҲû˵Լѧس¡
ȷԼСʦ̣ȷǳԺյĹŵӣⱳԭûͱ
컰١ͻȻ˵
ң컰𣿡ݴʶԼղڿСšϲڵ𣿡
ʵ㾿Ҫأ
ϲ֪⣬ḡΪݴںҾϲڵ
̵˵
þһԶԶһ
ݴôΪ˵ǰҸʵ̫ͬ
żĳȥǻÿȥңоЩһдĶ
죬ҲʦһָӰӡ
˼£ֹʽǿõģû֤أλѣôԸ𣿡
λҲִţֹһκͽݴԸȥ
ܲܣݴڷ˵ʵǳӡܲãɲȻ˶Ȼܾ
պģҸһ㲻׼ݴƭС
źְˡ
ƾǵսһ²ǸȤҾ㲻λѲءаĽʹ˼
𣿡۾ų˹⣬лл
ɱźǿľУͷŲߣټɡ
ȷǺѳΪѵԸ񰡣뿪ıӰݴпҲҲѶ㲻ء
ѧǺͬģĶϺܸȤȻ֪дʽ˾ڸڡ
ݴĻ˵һ룬ȷԹʽߺܸȤȤĻǽݴˡ
ԸΪȻԭ
ȫˣ˴˺ǿ͹ʵȻҽѧȬϣôȻԸ⽭ݴеķա
ҾԶԶؿͺãҪңһ˺㡣
һΣĸƺЩʧء
ÿ°صյļʱͿʼ̲סǸˡ
ֻ˺Լ𣿡µͷʼļӡ
ҿƵʲôأӳĳȶ˵ջ
ڽݴȥμѲѵǼ죬ݵͻȻܡ
Ǹ壬֪ݴѵ󲻻ڣֱӻؼϢʱܵﶥ㡣Ǹϣ̲סҩļƳһСʱ
أСʱСʱҲ̫Ҫá
ŵպҩƬʱСʱ
ͣҩʮӺĵϨˣϤĸоϮ
ٶʱݴ˲һࣺҲһԷ𣿡
ᰡ߹ȥ
档
еݴظͷ
Ȼ§ϥ£һ¡


121 㲢˽
Ԭں꣬Ԭ½ܻǰصļϢҪ߾谵ʾǮܵġ
߾ˣǮҲˡ
ΪûǮܣ߾ûӵʱʡܲΪĸߴ顣
˶Ҫĵģǲǣ
ϧΪԼۺϴ⼸ԹǷݿǷѻ壬ԼʲôԣҪҲֻܹԼš
ôأ߾ʡҶ᲻Ҳ̫أϾ˭ָƶԷǸأ
ǴУûʲôΪǵѧУܿɢˣֱݴҲûٳ֣ҲûҪ
Ҫͷ½ģ񺺾ǼʼƲȥĿϵ״̬һЩŹ֣˵ĸоܾڶǸŮЦ̬
ߴôˣ
ûʲô߾ϽЦЦ˵˵
ϼ㱨ϵ顣ûø߾ɶ쳣ֻǾ˧ͷ˥˺ܶ࣬ɫǺ㲣ȦҲء
Ϻ͸ߵĹϵܺãǰһͷӣź㱣衣
߳칫ңպ˽ݴ˵ʵϷһ⼸е֣㼱Ҵҵʲô
⼸ƺЩһֻһͻȻ¥һֲ
û£û£ȥݴˡ
ʲô˵Ҳֻ˵䣬صģߡ
ݴ⼸ȷΪЩ֮ĶթΪǷţ
ͷ˭дŰϰŷú󣬽ݴʶڵĴѾҲͤˡ㣬԰͹ȥȷʣŵʱ󣬲ذŽԱ
𽻸ҰǱͲԱָ
Ͳ΢ĵСֲⶫȷ˻
ˣĥˣûЧͼģ
ͶݳȥͿʼգ۾λţű˰ɣʦղɣʦǲ˰ȵȣͺܽǡ
죬᲻ʱշңǰ̨Ƶǰ̨зǰ̨һ顭ŪҵС㿴˵ûš
ֱ죬ҵǰ̨绰˵һżĹˣÿ*ǹ棬Ǳյһţ
Խݴ̵ɱŹȥˡ
һţŷϵּʦּݴֶڲ˵ʲôأԸҽӴôô
𿪺ֻһֽ
ʦԷǳд
̸ҵ绰ϵ13XXXXXXXXX
ͷ˭Űյź̸Ҵ绰
ݴסЦ
ΪôʦᰧԹ񲢲ǣƺȴһѾ˺ܾˣ
̫ˣ
ڸʲô
ݴһתͿϣŵϽ˿㶵ûʲô
ϸղſ͸˹Ҳ֪ǰ̨ɶһ͵֡
ʲôˡ᯿Ƴ
ݴƴϣ˵Ǹղϵֽ
ܲܵǰ̨СǵɣϾ̫ˣֻա
û͵͵ʲôΣյ°ɣһݵʱϻе㻳ϾԼĹˣе㷴
ûУûУĶôΣյ¡С֡
٣
Си᯿Ƴ͵ذ˱˿㶵
ʲôأǿ㶵Ƕսʿδ̿νĿ㶵
ݴɿס˶
ϵȻ˸ա
Ǳŵе㾪δ
СҿΣգ
£ԭذ칫Ҿʹ绰Ľݴѡﵽ°ࡣڻҪȥȷ˺󣬲Ųͨ˵绰
Ȼ̫ͣˣʦĵ绰һͨһ㲻춼ûС
ʦҵɽ𣿡
ݴ̬ҲǳϲڴӦ
ĩҪȥأ
ʱ򣬽ݴǳǳغһԼаš
ȥʲô׷ʡ
ݴûʲôεİãΪʲôԼǹֵֹġ
ϼҡݴô˵ôҲȥҪһ𣿡
Ŷԭˣ⻹࡭Ҹɶҿɲ㣡ûʲôҳİã
ˣʼԼĩг̡
ιû˵Ѱɣֲһ䡣
Ȼݴ룬û˵Ѱû˵˭ϼң
ԣһ磬ݴ͵ȥɽĺ࣬糿˵룬ִϼġˮʻ
ÿɰ֡ΪǸ˿ɰСеﶼɰ
߳ݴ˸ֱʦĵַ
⳵˾
ԣʦ㿪һ㣡ݴشߴ١
ܼܼʦݴ³ͿһλŮʿһλʮͷվڽֱߵ
ǲǡͷ³˷ܵӭ
ԣԣҾǽݴСϽȥס֡
һֱΪʦĵַҵСû뵽ʵǽʦ¥ϳеĸڡ
ʦһͷǳѧָߣź۾ͷֹ̫ۡ
ѧҲﵱʦѾˣƽôȥѧУģŸ˹ҪȻһ֪ʲôʱյأʦݴԱߵŮʿ
ԭݴΪŮأ
ãǽݴһᡣݴ֡
á
Ůʦܺͽݴͬ䡣ǲˣ
ݴһ¸Ͻ˻
¥ɣ̫ˣԷûУʦС飬ȻҲ飬Сǵɣ㲻ǻҪæȥɡ
ô˵ˣʦҲߵغͽݴ˻֣һͷˡ
ⶼܣˣСϰˣװû
ʦûֻϣϸоûˣеѧɼͻԸоȥĸСʦͣؼУǱ߽ԴһЩǣ
Уѣҵоʦպþʦ㣬ҲǳԺѧҹһλһŵͬ¡
Ŷֲãʦס¥óԿ״ţѽݴ˽ȥ
㲢ûн飬һ飬һסӲҲ̫࣬ͦһ˵״̬ݴ˲裬Ȼ׼ĵģˮ
һһдپʮŵ˰һûеõӦ˰û͸¶ϵκԹޣ̸λѧʱ۾ɳ˹⡣
Һʵʦ֮ɡʦݴϵıҵӰɼãҲǺúӵӣʵеƤʦʵʵ˵ǽĶ̣Ҽǵǳڰɣܴʲôڰ칫﷣˵٣1729ˣˣ
1729ʱԼûʶָպþǸʿ
ʮСͻȻͷ˵бС
ʲôȻͿڷдġҲͬѧƹ̨ˡԱд9^310^31^312^3
ɺʦΪǡʲô־ϿŬĹ£ȻԺ˵Ǹ㹻ƧĹ¡
ûдԼ̣ȻԳĽǶдģϽҲ㹻˳Ծˣ
ʦֽڰ칫ﵽҫƺҲÿѧʦôȤҷͿ޹֮󣬸û˹ġ
ֻʦϳΪѡ
źʵҲûʲôԽ̸ġҴѧѧѧģѧصĽ̲ģֻһ׶ֵļ׶ά档ҾͰҵøѧġ
СʱϵĽѧԴû̫ḻɲϺ٣Ǵ飬⡣
ϲ𣿡ݴ棬Ϊ׶άҲĳɼҲʦ顣
ǣСϲСͷƤʹˡ
Уо͸ˣ
ϲʦ׾鶼˳㿴ıʼǡ
ɣһ߿Щһ߼Ƥֺͷһ㶼û٣ЩС￴С˵
⣿ʲôĶ𣿾ңﶼеһһС˸ղλСʦԼһҪλǧԼϵʽλС
СʦǸѧУһӵˣرĵûɶʶ
ھһѧС᯵δ˵ѡѧɣ
ݴûش
ѧ£кĹ𣿡ݴʡ
Ĺʵͦá˳ʱҹ㡣
ûûмۣûпޱӣ͵˺ܾá
ʦ˵٣ϵ˵öࡣʾ˼ľ
뷨ʲôأʵ㲢ûж
˺ܶ꣬ΪŮĿԺ󳤴һЩˣͻͷ
ҵΪϵ˼ά൱졪ʦݴ룬ȴû˼㡣
ʦªӣʲݵšʱ²û򷿡ٽ죬ôļ£ûȥԼԺпܣҲû򳵡
ճ֣ݴͻȻĿ졣
˳͵ʱǸ߶ҲʮӰɣѾǵôԶ˵صľ
˵˺ܶܶ࣬ʦ죬ҼǵǴѧУһֱģһֱߣһҹߵ˺ߡ
ݴ˽µõôߵϣ˵Щʲô
ʱ仹磬Ҫȥ𣿡ʦ뽭ݴ
ǽϺ߹·Ȼ·ľͷǺǸ죬رҲر
Ҳûʦ˵ǴĺܴһС
ʵǰˣ˭̹ȻذĳЩ˵أ
ˣ̫ƶˣƶԼ˽ʵ
СܰȰȰɣʦڰǰµϣ
ݴһʱ֮侹֪˵ʲôá
ûϵһȵģر𴿾ִţĺлתҪãҶȵġ


122 밮
Ϊʲôô˵Ը㡣Ļ
ΪϵĲŻ̫𣿾˵ģڻӻ˷ʱ䡣޷Ȱͷȥѧңѧʧ
һֻΪѧʦ˵ҲΪ츳ϧġϧΪ֪ѧһѧ
ûʲôŻֱĺҲûʲôҲԺܶǱܣҲӲ͡һΪҺѣжమѧ֪Ҳϣʹȡ
Ϊǰϲǰ
ֱ죬仰˽ݴ
Ȼʶʦ˵ҲǶԵģǰΪʲôܶԼѧĹ̸ܶѧ˵ֻǸس̸ԼഺٵĻ䣬ΪѧǱȥһ飿
㣬̤Ϲ;ʱݴ˼λѧҵƽ׬Ǯûȵĵǣ⻹ʷѧأЩżأ
ԵظݰѡһԱ֤СרҵΪһް֮ˡ
һԵľ֮顣
ݴ쵽϶ѧĸǡָ֮˼ȱζֱеʹ
ܻҸ𣿲ܶӵ𣿳ԺʦûܸĶа취ṩΪð취
ݴŬ˼
˿̵ȴûʶ˵ʶǸѵģ˵ʶʵ߶ͳһϵųǹڣİ˲ֹѧһ
ݴʵѧĵλһµġ
ֻݸ־ĲƶһֲͬĶ
ݴĩϼҵİŸϿճʱ䣬ԭԼһȥչһʲ֪СһﾹȻѡȥء
ְ裿--Ͼ治˼顣
ˣͻء
ǵģТŮ
Ȼ²ۣһ뵽Ͼܼ棬ʵͦĵϻѵԼᡣ
ȥˣԵĲ˸ԡ
ʱ仹磬·гſڵĻʱϿµƯлЩȥһպÿԲƿһƿСңʱܿ
һ֦ٺ϶ʮ壿ıеԾ
ذƷ֣Ҷڿ϶һ㡣ϰǸŰͷӣӲۡ
Ůϰĸϰڰ֣ȻϰݺŮϰ˵ллϴΰŪǸֻ֧ģһǶʮһ֦㣬ٶ仨ƿ
ллҾ֪ˣٺٺ٣Ϻÿġ
ʮ仨˼۸ҲҪٿأûѡƶ֮·ĺôֻҪ˼ϲϲ˼⡣
ʼѡϰģô尡֮ġ
ʱҲ߽һŮѡһõ壬һλŮϲ
Ȼ˼۸񣬸Ǯ
̵ܶʱ䣬ӵӡ
ߺ󣬰ϰĵͻȻϼ˼۾㿴ûУŽָǸ

ǵıӰ̾˿úõŮӣôͱأ

ôˣϡ
ûʲôϽӹŮϰЦЦ߳˻ꡣ
ڸ˵һҪһز˽һʱ
ںڸĻǰһһҪαװ˽⵽ʱʵ档
Ϊֻαװ˶˵ġͬ顯αʵ뷨
ͬ𣿡
ֻеش㲻ǵʱŻᱻ׼壬ȻǶԡͬʵ
ҲͬŮǾԲУ
⴫ģǮĶ
С£˻𣿡

úõŮӣôͱ
ʵ粻һ۱
ΪֻҪһó֤ʣԷͻ˳Ȼһ˵úúã㶼˵öԡ
ĸоȱֱһȭҪܣ
ƶû˳Цƶ𣿻˵ǾֻǾõ˵ЦЩ̫桯
ΪһɹʿܹȻڵµʱܹͼͲһڽݹQƻԼʮһꡣ
̵ǣպþλѧأ
Դʲôֻ߳꣬ߵתǣߵϰ忴ĵطͨ޹ʻӽͰйޣ
ӵԳҺһҺӵҺҲͼ飬ͷռ
Լĳ˺žС
һһ˽ʱʱڰĽġ
Ǵģܹڻûʱʡˡܾܾ͡񽱵ջ󣬶Ȼ롮Ǹϯ
Ȼԡ̬ҲˡݴǸǸ¸ҵġı
콭ݴʱҲѣˣǺͷ糵սƼڭ¡
ҵˣǰܵҡ--յһԽݴ
֪Ǳ߷ʲôļˡ
ΪϵδݴѾ뵽ˡȫġ취˷ܵںȥ޲ܻ̾صߡǸıһԸһԸһڡϲرı
һݴǽȻͬˣŸΪǰԳһʹ࣬ǴӲΪ뻻ر
治⽭ݴûˣȻȥʲôͬԲͬĵ¡
һĵʲôʲôҪҪ֪
ĩ󣬾ŵǰʱ䰲űʾСֹұɢС˵ڣǰҪԴ硣
һ㲻վӣΪԲλࣺһЦıӣȸߡ
Լ
ҵ۾ҲƤҲܰ
е޴֣о͸ˣ
Լѡһȹӡ佱ȵȹӺÿҪӣһ
еȹӣС͵˵·
ȻȻ治Ϊ˵洩·Ϊ֪ԼһþҲʹ˵
˿̣ϲԼĲΪûǻϲصҩƬ׼ȴŵ١
ʱ̣ҹ͵ڣ뿴þͿã߾ߡ
ڿԷ˵̫ˡ
õŵõĸ鷳
ҴȹӿЦ𣿡ǣȹڣе㺦ߵʡ
ЦܿɰվתһȦҿ
ʱƣġݴԽʵǰǻһԳԶһ𿴵ӣһ죡
ҲתҲÿԷĵغˡ
תÿģô᲻ÿ
Ȼ֪Ǽٵģǻġ
תȦȻеͷΡ
ôǼٵأĻþ˵Ǽٵģôᱧأ
ǺůĻⴥʵˡף֣촽
ãģ˰ɣ˵
Ȼұġ
ݴչ֪ҪˣϵذѶͷ
ΣûһСĶͷ
°ͣϰԵµͷ̧
𣿴˵ǣ

ҽ㣬§ҵĲӣ۾ݴĦһǡ
Ǽٵģ˵Ҫˣǡ
û̽Ĳ˲䣬ȻĶ
ĸо涶һ¡
Ǽٵ𣿡Լʡ
ǡ
ǲµ׼˵ʲôĻ
ûǣΪٻеģû뵽ģģ

Ҫ𣿡ݴɿЦ
ûٵоԼƬĺͻȻȼð˵ɫĻ档
Ǽٵġ
ٴԼ˵ȻĵȥһΣſ죬ͷ˽
֪Լ˶ãֱӵŷԼξȻ˵ذϡ

Ӵ̶ԼЦһ¡
ᡭӵİҳҩƿȡһţȥ


123 ϵķѵϵ¹
СɵˡϣΪߣһŷ֣ĪضԼɵЦ
ôˣһزû˵ϼ
£Ūɡų극Сʰꡣ
šʲô仯Ǳøڿˣղ˵Ҫѧ
ʲôħϰ˼⡣
ûħ䣬ϼҵĴˮʻħ䡣
콭ݴ˰죬ںڵȴʱһ֪ĶðƤСײ˻СܡСһòûУ˻һԵˣŲӵֻҰè
Ϊڽݴǰվ˳ְԱ顣
һָϡҲѧĲˡʲô֣Ŵأóȥ
ڶС˵ûкýȥףһҲأڵС˵ôֱףô߾ȻУϲ㡭ʲô
ǡⱾȽһѧҸ˹Ĺ¡Ķͯ顣
Ȿպó¿ڵϣݴÿ˷ҳϻŸ˹Աߵ԰дţΪõ˷ѵϵ¹˹Լѧҵ

ȵȣôôأһ㶼ӰСéٿ
һԼԣǧС㣬лĶӦûȻе㣬ˣܲôˣʰɣ
ĻظȻϣһ㶼ˣֹˣֱоȻʣ
һﲢû˾ǱµĵһҲѧĲˡ
ΪһЩ뷨
ȻҪǣⱾˡ
ԣԸµĽС㣬϶һ²
²ˡ
ͲǡҲѧĲˡǡѧ˻ɴĲˡɣ
Ͽ̵Ǵ̵ͽݴϵĲףթƭ
úȵģúȵģݴȰѧϢŭʱҲú֣ҳһºܺúȡ
ĩз˿ѼѪӣȻľ²ˡ
һڣȺһڣС
㿴㷢ʲô裬Ժ׼ˣû˵©ʲô𣡡
ܴĺòã*
ʲôץסèȺȺȣ˰ɣ
϶룬顣

úҷŵģģ͡
޷Ϊȷʵеúȡ
ԺɡݴѴ׶ԣΪ˷֣ȫƷӪּ򵥣Բ᷸ϴΟhĴˡ
ôͻȻ˸Ȥˣ
ݴûлش룬ܣ˵ʱ
ϾԽԽصģϰʱҲǡڴԬܻܿǰصϢϢȻǮܵķιӣ궯һ¥̫ݴԴ˺û̫ӦҲ̫Ȥ
ô˽Ȼ˻ɣĺ޹أΪʲôҪԼ
ݴȷȴ͹ϵȥһԼһе顣
ôҪܺ档
ţһʵģҪĶȲߣԼһЩӶѡ
飿
⵹ǣǸѧݴͳԺĹҪȥʿҪȥ򷨹ѧѲѴ20/ꡣ
ͦģһ㶼ţѧΪʲôҪУ
̫Ǯ֪ݴ룬ǮѴգѾôա
һн٣˸߰˰ˡ
40ݴû̫˵ʵȫת40˰ǰ
ȷʵ̫ˣԼȥŪ㣬ҿ԰㣬أһ£ú˵ʵ
ʵݴҲ֪Լ˵ʵΪԼҾţ֮ϵʱҲ¶ڶġ
ɵñܰݴ˫ֱȭ
ǲϣݴŮҲǸӣͲŮѣôǮ
ţţݴͷʵҲԼͦҪģ춼ѾˣԼֲӦˡ
Ϊ£ݴϽԼһ˽ĶûУվѵϰæ
ѣаװĵӣʲôң

ЦġŰˣ˳ְҲϲ֮ΣҪǮʲôҪѧ
úõŰ࣬ʲôѧ
ݴյܲöһУ˵ʵƷͦеģΪΪȫס
𣺡Ҫʦĳѧˣѵϵ¹ľλһ롣
ѧңЦﳤѧˣЦӱż˰ɡ
ǧᣡأҲΪʦԺҵġݴѳԺơ
ʲôʦʲôԺҪϰ*ȥҿǻգԣ񾭲ҪҲˣûûֵӣ
û˵Ǵ绰ȥˡͨ绰Խݴ˵ȻǮȷʵ࣬Ҫ̸Ĳ軹ǲ٣ܻҪȥҪ̸ð졣
õĺõģݴмϽϢ١
⣬ѣʽҪõһֻõкԼɸĶĿռ١ҪǺãǿǴ룬ûκθǮһе˶Էϣûκ׷صġø˵ĻҪ˵
ã㻹𣿡ݴΪҲǶŮ
аǼҿɾ̫ˣЦѾܶûˣӦýҵɣ
˵ĲѧרҵŸѧҰɣ
ϣɾţ˵ĶĶţֻϣλСǮܴˮƯȻɢʱ򡭡
ŽݴпǷӣͻȻֲôˡ
ǸĺˡǳĶԽݴ˵
ʵݴûоԼ壬϶ĺãԼӦķʽ
ݴǰ˽оʿҵҲһƶܿҪһڲʿҵٹأ;ϴӡ
֪Ǯ٣ƺΪǮ㹻Ķ࣬޴ŵ˽˹鴦
ܹȴԸãԸȴˣԼԸǲҲȴأ
ĻҾ㲻֪£ڲ˺ǰ£͵͵ذһΡ
Ľ֣ʵѾǳǳҸˡ
ڶ죬ݴͼŵˡӦΪӣԷûһСǮ಻Ľ顣
գǩһԼԼҪÿķʽ˵˻ṩ20ʽ
߳Է˾Ĵţݴ˿죬ɫġ죺ڿʼҪ׬Ǯˣ롣
ܺãͣʲôǱҲѧĲˡȥг˰ɡ
˵Ǳ黹ͦõģ


124 Ĳ֣ܵ
ļȵĵһⲿǽJGZֵļ飬ǲŲ漰ҵеľҵϢ⼸֡˵˾ٱǮѾ׼ջƽȶȹ
ǮһΪ˵ǽҪһֻҪˣôԬ½û˿ӿꡣ
ķչҲȷʵϣ߾Ѿõ׼ȷϢԬĵμƻˡü亣ˡ
ٱ飬ǮҲȻȷ֤ݣǸսĻ˭أ뵽ɵЦȻ֮ǰһô㶼Ҫ֮Ҳ͹ֲˡ
ϾԬں⣬ҪҲΪ
˭ϵ
ڵ죬
ݴͽӵһ绰
ҵĺŷˣʱһ¡Ԭ½ڵ绰ͷ˵
ݴЦãͲܽиλĳ
GǵöˣǮôˣ಻áԬ½ĵ˵˵ˣҵǻˡ
ģиҲɣǵġСҡͷ
ԬܣԬ½ܲĸܣŸʮǸΪˡ
ͽݴְʵЩ£ûʲôְˡͬǣһĺóѣԿڱ˼㡣
СǸһƾʱԬڹܹᣬԾڲ羺ʶ
һĻ˵Ǿǣһʡ
ҰúãԬ۲룺Ӵһ֡
šȻ͵ССҰ
͵Լ˾õģƷ˵Ǻˡ
Ҳҵı𣿡Ԭ½˵
أݴӹԬܵ䣬˸ۣʲôû˵Ҳͳˡ
ô֣Ԭ½һ㶼û͸¶ΪһƬ뵱֣Ҫɾƥǧء
ҿϵˣôô׾Ԭ˵
С룺ÿ˶ô˵ɡ
Ųǣֻô˵Ԭ½˾칦һܿ˵뷨˲һǺ֪Բ䡣
Һ⻰ôеءݴ롣
أ˵˰ɣ
ڹˣ׼ôŪ
˵ûŶ
Ԭ½Сĳ˵ʲôĶģǴ󱼣ԼͿķɫ㳵гԵĲҶˡ
ڶ죬ϷԼڡСۡϵı˺ࣺܶҶ˵Ǯܺˣôһ㲻ȥұأ
Ǯܣˣ˵ˣСҡͷ
𣿡ֵͦģΪݴһ㶼Աɡ
ˡݴ˵ŵʱһͺͷˡ
ŶԭҲԱɰԭҲͺͷ롣
ĩܺãϼƻȥ¶Ӫ̫ʺ¶Ӫˣֶ̣û뵽ֻҪڹھʹӲȱϯξȻ˵ˡ
˵պүүա
үүҩҵĶ³ڵļʵȨˣտ϶Ǽ򵥵ļ磬¼Ҫ罻ۻᡣ
·չ컹û߳ʮͣͣ˿͹⣬ʵͽӰ˵ƲҲкܴĹϵ
İְּҵĶӣ˵˸һĹ졣
ʮķˮ룬ڴ֮ǰֱǸѧϰƾԼı¿˱󡣵ڴ֮ڴҶĽʱͻȻ̳һˡ
ʱҩҵҽƵ൱˫˶꣬ӭ˷չתڡԭİţӦú½ҵĶŮ飬ٳҵںϡ
֪ΪʲôͻȻҪͬУѧý顣ͬУȻҲǱѧҾͨҲǳˡ
ֻʶ˲£½ҵĹ÷Ѿˣ
׿²̸ҲʼľֵҼȮºҲ˴ͣչļƻ
ֻ飬ʵãϾִᣬҲܱġû뵽ò׽Ļ飬ûϧھͳˡ
үү֪ƿڴ
ʱ軳źӣֻɿڣʾԼ̡ٴαֳһԣҪ飬Ҫͳ顣
ַֺϺ˼꣬գ裬λҵĲŮϣܹĽ飬ٶȱУ׼úɷ
λӵʱ֪Ƶص֪ӱȴһû⵼ǳ⣬һͱȷﾫ༲ʹ˿ʼ
ǻˡǰѾּһ̫ĳޣʾԾһҪСŮ
Ϊжమ棬ΪΨһʣµģּܹҵֶΡ
үүͬ⣬ΪʱѾȷʵûٶȡϱڶӡ
ǸһϰֽĴλ飡үүֱӰӹ˾ļ̳ȨҲͺĺӡ
ԣĳϣİְָᱻϯּѾûˣκγ£³ֻΨһļ̳ˡ
ͷǸˣⱲӲ鶼ӳͱߣտŮ
үүտ֡촩һGeorgesHobeikaİɫβɴȹүүϵܺãյүӶ˵۲ۣﶼ췳˰ɣ
үֻᱻŮЦ´һͷͺܺ졣
ȷʵ죬֮ǰΪе㡮ܸͷ̾Ⱦɫعڷòúʸ
ⶫʵԴڣһҪĳױݲչ֡ʽµ⼸չḻĸʲôΪԱ̳˵ˡ
ʽϻһ磬һֻšˡμӡ
үүλڴλⱲӶ˳۵ڵλҽڵ½ΰ̫̫ԼǵĶ½骡
ŵλ档
粻Ҫֻ롣ѹŵģΨһôЩξȻҲˡ
ȻԸȫųºţп㡣
֮ĵһγϯ
ǰһֱϽ̽ӣΪϧת˺ܶѧƺҲȷʵûκθ飬ȥ۶飬ʧ
ԼãϴμʱôССأһת۾Ȼ˴ˣ
֪۴ѧ֪ѧרҵ֪õ˶ʿ֪ǰô˵Լģһ̶ûǹûǹԼã
˶ĵ䵭Ͼ˭һıԵأǸˡ
͵ķһĹ죺Ѿ˺ڣüԵǰϱȫ̲˵κλĲˣԼŬԾյ½һҺ
;žƣѣŬҪע⣬ȫһ
ⳡ˵һĥԼʱʱӦڼģһֱҪ˵ˣųҩʱ䣬ʮǰϻؼҵĻͻл
ֻСʲôһ㶼ں
ԵòڽʱһվɨǰĸλİһۺѸ˵˷Ľ䡣
룬ٵһ£һֻҪ˿ţ뿪ԼĳԿףעȫվſڵλԱϡ
棬ǵ𣿡
ԣʱһ

ǽ㰡㡣δǵн񱣬ֻǸձȻһ£棬棬Ұ
ʱſˣûκαתߣ֪浽״ʲôϵԴ˾ûӦ˸ͲһģҲ׼һߡ
ô죿
һԱС輸ϵıǩֽϽһд˼ʣȻ͹Ա΢˼󣬾Ϳ첽׷˳ȥ
ڣڵݵǰ׷
棡ʵû취ֻסķ
汻еջ͵ذѰק˻ȥ
ϵңſ˵òá
ûʱˣת˽ȥ
һķȷԼղѾдԼ绰͵ַıǩ˽ȥ
ϣܿ
һҪ


125 ˭Ǵﰡ
Ȼ׽ãò˵Ǻ޹ϵԾǶ֣ͽݴ϶Լи۴ѧѧѧãҲûжκ롣
糿ճһװ
ԭú׼뿪俴ҵͰƯķֽ
ֽŸ߼Ƶıǩȴͦ£ֻǱ֮ע⵽ͷŵַǳ졣
ֻţ滹ļͥסֶַּô
дǵ𣿲ܰҲͻϵʽ
һܣʱ仹磬ûʲôˡ֪ҵÿȻǽűġ
˭ӵأ
ҪֱӸ˵
⡭ое֣ΪͰ£϶ᱻ˵ɱ̬СҲЦɣ
УһܲΪʲôQȤдСأˣԼּȥǲǸɵһ
뵽ְѱǩӻͰȷеʣ̫ģ뵽糿·ʱ򣬷ԣȻӽ˸ҵͰ
ԵЪţ棬Ҳƽƽظ˸к
簡ǳòô˵ġ
ûû
ǸƢֵܹأ
Ϊѧһģ϶ûʲôѧ˾ľ˺Ѵ֪뿪ݴıӻȥŻһߺҪô
ҿһ΢¯𣿡϶űӵ˺һˣΪվ׼ҪأֻǶ΢¯
û
ˣ
û°ɣ̽ͷһۡ
ӦһԲ𣬸ղڴ˯Ͻһ䣬͸Ͻ뿪˲ˮ䡣
һνҩʱʮ֮ΪûʲôԼʱʧȥ
Ѿ˻֢״ҩҲûЧ
˯òã˵Ϣһ¾ͺˡοԼ
׼۾ղź᯿ƾ˽ߵԼǰ˵˼仰
ûϵͦõġش
ϵıЩԾ
칫ҵȻ࣬ˣҲеԾ
Ϊϸղ˵ǣıǲڲˮˡ
òá
УҾˡϱϾǸHR֪ﻹбˣʳʲô̫ãԾ·һ뿪ˡ
һ̲ס룺̫ˣˣ
ϲ֪ŮʲôܡְģӦ޷
ƽİ
ҪСһ
Сһﲻ֪Ϊʲôرذ̵ļһԼôһôŵʱ򣬸պÿһʼȫԱᣬ±䶯
ʲôΪʲôԼ֪
ͻȻĴ¼ﻹǵʲô氡ϽϢʽݴĶ
˵ݴڿɲͷᡣ
ŶŶͷˣϲʱ䡣
ʱΪƽԼһԷԽݴֻǼ򵥸䣺ûʲô£Ԭܻˣͦеģװ֪
ԬܻˡҲȷʵǺܳԾϾ֮ǰԣϾûá
ԾǮܣ˵һ֪ϢˡְĻϣȫԱڣƵضһ۸߾裡
˵˿ǮܵǷŭô߾ľǻҡΪȷʵõԬܵʧܵϢԬܻǰڻصܲ±Ǽٵİ졭
⴫Ǯİ⵽ô£
߾֪Ǯڿڼȿ־壬ҿѣһͷ۾Ҳ
ѻһеĲʵǣΪõϢ֪߾ȫһ£ָʾǸȷ˵ֻǶǮһǹԬĵ
ԣǮߣޱƽ͵Ԭ½еԿԼ
⼸žʾ׵ڻβ˵Ľݴ룺ֻһоͳɹء
ˣϵ⼸ˣ˭ܼ˭أߣȷʵǸ߰
Ԭ½ۺϵĸܣǮܹͬչȻְҪǮһЩģǸ֡
ǼλЩ˷ȽƽһΪ֮ǰдԣΪǮܹҪˣŸḱܹҲϾۺǺҪģǰҲйƲ
ǲ֪Ǯܿɲô롣
ǮĶǣԼҪˣָʹ˸ٱٱɾӲԬ½˵Ϊ̫ˣ̫ˣ
ûҪ˸ͲԬλôϼ
ҲûΪԼܹȫ˶׼ĴʵԼ
벻ЩǲΧԼˣҲ׼һ
໥¼ֻǵһǵúϸΪÿһ˶źҪȥλãƻԬ½ҳϵѣûô߾裬λĽݴ
˳Ը𣿽ݴһڶ棬緢Ԭܡ
һۡ
Ŷѵ뵽һȥ𣿹
ϣȻǼС۰飬ݴֻǼ򵥵˵˼䣬Ȼʹ򿪵㲥˵翴Ӱ
ʲô֪û𣿡е㲻š
ȻܲĶĶҰɣֻǸС
ݴ˵Ѵûѹ͸оˣʵʺϸ£Ҳݣ͵ֻ˿ǹ⡣ܽΪ֣ǡ׸ɡ
ЩڰĶ֪Ҳϲ
Щ֮£޹ݴװһ֪
úúãǴľ֣˰ɡ϶СĻŰɣûм׷ʡ
ΪӽԬ֮ǰȫСǮ̬ܶôܻع϶Ǽ¡
ɣڰ裬˫Ļġݴ²żãԸϰһӢȻԤϰһ·
֪СıֻǶ粻̫ȤԲ̫뿴
㿴ŮǶƯݴָŮǸ˵۾ú񣡲Ļÿһ㣡
˵Уƨĵ˵ϣ̲סϲ̡
һֻϲս㤡ϴšС˵ҵ۾ŮǵĻƯ˾ⲿϲ硣
֮⣬һЩǱĬĸıҲûвԵˮƬСģڳԵʳͰըĢҲСġ
ֻ䶳ˣĳˡ
ó𣿡ݴ
óԺóԡϽÿ֨֨
ϳ˹òʱԵĽݴĳڶСʦ̵ĸ˳
磬ֺʱ˵㵽죬ҲʶҲ߱ѵĹʽҲ̫ǰǰ޷⡣֤ʱһòű˿
Ϊѧдδ˵ʫ
ԣϣܹд͸δ˵ʫ
ľ֣ղ˵ЩǴ
ûҲ˼Ҫööأ


126 սʦ
Ԭְܵϣ߾賹ҹߡ
֮ǰڽݴְȷǰ¥λԼһΡ
߾ȻȻڳʵҲֻǸԹߵĽɫҪں˽̸ᵽǮܣҲᵽԼ
뿪Ǹ칫ҺѸҪʲôУݴôǸҪǸ˾㡣
ȷʵ´ͷβʵɲѡ
ԾԼѡĲֱϡʱΰܰţΪƫûƽڿûһֿܣʵڱ˵Ĵˣ
Сô𣿸߾ͽݴ֣ʼԼпͿۡ
ԭٹ۲졢̽һʱ䣬Ļ᳹׻Ļ롣֮ǰֻǻԼҲǱ˵Ķϣڿûɣǣ
ͽݴ˭ǸıˣôһˣĻ֪Ǿֻ
ܲˣȥǵʲôϵ̵õһ𰸡
ڶ죬ͨԱ˵ͨһ졣
߾ֱӲ鵽°칫ҵĹţϵͳԤԼ˻ҪҵŽӦҪȥǵʲôϡ
ΪҪҲֻܴһֻܣȥǰҪѵ豸ȥ
߾͵ֻĽƣҲ֪ĸ˽ֻ׼ʱȥſڣõֻ
ߴǸϣüĿ죬ͻȻʲôˣҲڻҪͻȻ
ʱҪôͣΪʲôϵֻ
δĿ־廹ѹһУûýʹǵ½ϵֻ㿪Ķţͨ¼΢š
ʱҪϸоеȣȲȣȥҵüƿˮ
߳ʱ˳ûԼֻ

ҸղŷŵһϾúǣһ˶ûУҿ˿ԼǴˡ
ҪԱǻͷͬͬǽϿһ羮羮ĸ߾辪δҺԼͨҺſպŽ
⣬Ҳ㹻ˣ㿪Ϻͽݴ΢źǵʱϷֻǵԻ
仰˵һС
ְʼµǸʱ䣬ϸһ΢š
ԬܵˣʼûУ
˵--ݴ̵ػظһ䡣
⻹ʲô˵أʲôĹϵŻ⣿һв
ʱϵˡϣϵһԡϷȡ֤ˣȻѽݴĸϷ
ûʲô⣬ķĶС
ϲңҲ˲㡣߾룬ҲδҸ
߾Ϊ߷ϣ˽ġߡ
һ޴С޴ǽԬû뵽Ƕȥĳ̶ȡ
ʱȴ˸ѶԸΪĲ²ǵĴԻʲôٸǻҲԴ޿κΡ
߾裬Ǿ
ȻԬ½ҲܾκĵһͰѽݴĿ˰칫һԼ£һ㶼ӡ
ȻͿʼӰࡣ
ҪӰൽô𣿡
⵼ûԼС
˸СֻᣬһμӡСˣֱֻû°ࡣ
ԬܵŮˣϾеЦ
Ǹ϶ԬܸоСıءǼżʮˣ֪ʮʲô𣿴ӽڣݴʷܲɲû֮һ֪ж*˼ҰСˡ
Լûô죬ȻԬܿڱãǶС㹻ˡ
㲻һ˼СְλǿԼһһƴġ̲סСʱǣתͷһۣ󲻵ˮƽ
ֱжȫܵģعƵģϧû
룬ֲ㣬ʲôأ
ңҲͦõİ룬㾹ȻҿǵĿƼɲǿɲô׾ڵģΪмܱҵһֱܲȻҡ
Դ׹Ҽ˾ȻҿЩܶ꣡ҡ
úúãллƳҵ˾ԤҪǷˣϽ˳˵
㰡ŬŬ£˵㣬̫ɶʱܽװǴн㿪һ°󿪳ȥӵֻᣬҪѴС㻤ͻؼҡ
㿪ҵĳҵֻᣬҸָͣ㣬˭Ƿ˭ѧǺܺ㰡ѧҡ
ѧɲôĵϣϾܾ
ô𣿸оͷˡ
ĺڷȾģǰǳɫУںڷİ׷źԡ
С϶ڵϾýݴûӴѧҲܻᡣСµĽܣԼĹƱ˵ˡ
һ㻹֪ɣҿɲҿķppt
ݴ֮ǰǸ巽ǸϵһˣԷЦȰȥ
治ȥɣ룬ȻʱͦģпΪԼڡ
ļҲԶСʱ͵ˣ϶ථһ˰֪СֲԼ˵¥ˡ
̹ϵϰ¸ݣôȥ
ðɣȷʵ룬ҲϷˣݰݣϵĶǵøС
ε˰ɣҾͰи㳷ˣ롣
˽⣡ϰŵݿں󣬾ͿˡһκͻȻԼС
ѽǲҪȥ𰡣ûˣƿ᲻ỵ
Сڱˡ
ת˸䣬СۿСԱߣطݿڴʮ׵ľ룬Ϩ˻˳ͻȻһֵӸղ³ķ
߳̽ͷһ·м俴һ׼ȷ˵ǸŮְ
һ¾
׼һºСĵسǱ˹ȥ
Һˣ
³Ŀ뿪ĳ˹սǺת׼ݼ䡣
ʱһ׼еģӰ˳һס
ԷץϽð˹ȥϧǾǸСִûУûܳͱץסˡ
𺰣ҪŪ㣡Էŵ
ô죿ƾԼѲֻܰϣеϣ˭ڼ￴ͺˣܸպ¥ҲУ
ûˣûȵκˡ
ס֣
еʱͻȻϴһ
ȻӳԼİͶǲһϵİǸذͷװһĳ籦
ˣ
ҲϾֻǸеֻǱһ£ûˣ
ϴˣ㱨ɶҲǸŮģ㻹ܴù
һŶǰϿ϶򲻹Ǳϡ
һֻֻŸǸֵģǲ¸һĶ
Цһ򿪿أֱӳеĵĶͱ˹ȥ
еһҽУڵϣɿ˽ץ֡
ûߣװͰ͵ĹӿǸеģѾˣҪҪȾ
˵⻰һοء
ըѵŵǸеһˡ
ŻˣϽűŵϳ˵ݣҡ
û˰ɣŵðŶˡ
ϻãƽЬĺߵ˽أղקԼܵô죡
˭ΪǸٷ˻ͷ󣬲ŷֺֻǸδꡣ
е㶪ˣҰֺͺĺӡ
ֺŮӣȻǺϷĻӣ²κιɷݺһǮ⵼֮ìܷǳңղųֵֵСӣҲʮꡣ
һ㶼˾ĳе㱻ŵˣղ̫ôЩģ
˭ģ
ݴ̵ġҲе£ʱпǱܾеˡ
֪ôģͻȻһ
Ǵ˵ʲô
Ҫһֻ¸ҵɣ

ϰԼɴɣֱӳȥ
ֲܿȴ˸Цӡ
ۣɿ§֡
СǺģȻʱĻܻƣЧǺܰȺҲһ
Ҫúܻƣ˵ľܰԭɣ
˵Ļһ
ǣǸʲôץǸֵֹ
⣿Ҳһۣǽݴĵ綯
Ǹģǵ


127 
Ԭ½εĵһ죬ĵһ¾ǡҵ񡯻֡
Ǹ֣Ǯ̸ְ֪ܲʲôݴ˽֪ȻǱֵԬϡ
쵼㱨϶ǱҪģԬܵҪҲ̫ˣǵ
һġݴοңûϵҵҪ׼ϾУȡ֤ܰʱ°ࡣ
ְ㿪ģ˰칫ҵ¹ġõ֪ͨ̿ʼ׼ϣߵǰɡ
û˱ԹΪݴȷʵһ̤ʵ쵼ǳ澡𣬶԰鹤˽÷ǳ꾡ɱˣǲ⼸Сʱ׼
߰ɡΰûʹԬ½£еţ㽭ȥС
һ˵ֻ㱨ĬϴΰġݴԬܴ˵绰Ǳ߱ʾһͿˡ
һ𣿡ƶͷһκ
ݴ룬ɣ㱣ֵ绰ͨвĸ绰
ݴ˴칫ҵĵƣŻ¶ȵĴӡ壬׼ȥ㱨Ԭ̫ˣİ칫һڴɨڡסһСάŸõԺ͵绰
ȥ·ϣݴֻɨһۡ
㻹ڼӰడǿ[ͼƬ]--һСʱǰϷֻſڵĺ
õˣһͻذɡ--ݴ
Ԭܹϸֲˮ֮ھԵðʵСǺúÿɣʮһܻؼҾллˡ
ݴŽȥԬŪĵԣĺΪңӲ̾İ칫ġ°칫ء
ԼȥƿˮԬָָǽǡ
±ûУǸְߡ
ȥǲ֧ܿظڣҵָЩ㶼Ƕİɣ
ǴְԬûаæǺĸλЭġҪݴȥָصĸλٰܰŵҵڡ
ʱǶԿڵʲüŵС
ӣԬ½˵һЩļšһתԼ⼸ںгĹ
ݴʵڸʲôΪŦԼ֧أǣԭڴſչֽʲչ
08꣬ʱҪǺչչɹܱܲ⵹գ08ʱҺһǰ࣬ҲָĸλһǵþƲĵ죬յܲȫԱĺλƸ֪ͨȥȻûѡϣԵʱʶһλҪ쵼ҵ뷨Ҵ֧ܲû뵽ʱô꣬Ҳߵ˺⣬ŦԼ
͸ʢĦ˹̹ĺ˵˺ܶҵϵϸڡȤ¡
ݴǺ˵ЩʲôôĽѵҪ¼ֵϴӡõǰ͡
Ԭ½ӹϣ˷Ȼӵһԡ
Ϊ㰲ҵλΪ˲һЩ顣ݴȷʵҲ鵽һЩ˲񺺾ıһЩ顣
ǣԬ½ڰ֣Щʲôòģȥɡ
λأݴһָָͷλָָǮܰ칫ҵķ
ЩЩǹȥʽˣСҰ㰲ŹЩµģԬ½˵˵ҪѾˣҲúܺãѡ
ǸĿ档
پ޹ڣҪ۹ʣΪŴڵʲôԬ
۹ʣݴû˼
ҵϵƼʵ˹ҵⲢȫЩ£ġ
ǲ֣ǵĹҲǴڵ塣
08굽ڣֵʵһ㶼ûиı䡪ծĸծһֱ㡭
ǵԮAIG֮ʲ˾ͶУЩֶȶһʱġѿܱӻѵƾ˾ͱı䡣
һвŻˣֻΪᣬʱûܽӴ硣ڿʼȥѾˣٰѾķڻͷ϶ϡ
Ҷûʲô⣬ԬָҲͷϵλҸղᵽλѡҵˣʵҶκ˶ûк⣬ҲѣҲҪΪѡ
ԬܰЩ϶˽ݴȥ£ȥɣһһ֣žѣ㡣
ǸġսϣܱĺܱһֱҲһֱԽݴúɣȥ¡
̸ʱԬ½ʾ䡣ʵʾ䣬ӲѯʱǲͬİţΪѾ㰲źһС
˵ݴ˵ʲôرǾӲָ£ԼȷľҲϲԼľϲ
ڵ£ʵȫ̶֪еϸڣʲô񺺾ɣϣȵȣȵȡݴûκʧĵط˵ֱ⼫ˡ
Ϸ˽ڿʼ˭ҪٷݴǾͻᱻΪ˷˽ݴµʱ䣬Թۡ
ԣڶ죬ͼΰֱԲǰ̸һЩԼԸ߾Ŀ
ȻȰԽݴļӣӴ˺Ϊ֮
ΰţˣ
Ȼֵ˭ģϽƨʵˡ
ǮܣԬ½ȻǵԼҪɵ飺ǶһСɶ
Ԭڰ޴ΣȻԼվ˾۹¡
ټ޹صǶ̾׼Ҫжķ⣿Ҫ֪ǳġ硯
ݴԴ˵ĸоǣ֪ԬȥʲôܵĿͻȻͰ
ЩסֺɿˣϸܵһɾΥɺ
ԽԽͻˣôҪؼʦΪҲӰ࣬ϾԬ¹û뵽Լ
콭ݴţ棬ǰһûȥƷȻţ⣬ø˰
ǰܻ΢һЩɡݴԾˡܡʣΪûбԬ½˵֪ΪʲôЩԥ
Щº޹أֻҪܷ˼ɡ
Ȿ׺ܺãݴⱾȻֺðݺʵãȻôѡţ⣬ôţ⡣ҹ߾Ȼպöеġ
ϸĸѹ÷֮ģǰ֪Ķߵˮƽһ
𶯣Լܿݴסϣ׼ɡ
ĺϸڣעͼ⣬С˳
㳢ζôСҨһСĽͷʣµʢϵˡ
ϳ˳̵ָպãղѵľǷ̵
Ϊ;ˡ
ϵġ
дأǡǾȷĿأҺպþͷϵĿζһ㶼
һص飬ݴȥʱ׷˷ΪƵһ
滹и߲˵ϴ취ֲⱾ󣬽ݴûˡ
ôˣϺ棬ǰһ㶼Ȥ
˺໥Ӱ㣬㲻Ҳõ𣿡죬ϴһ졮Ӣƾţ
ţϿС˵⻰ͻȻһ¡
ԣ໥Ӱİ
˵ݴСĵʣ̲ǳֻһ˫֣Ȳ˶㣬㻹ᾡԼȥ𣿡
ڵ⣬֪ǰЩˣЩ޹ģҽе£һҪһЩŬʹһЩ
ǰĲں˭ʹʹ֪࣬ҲһΪ
Ļô
Ǹ𣿶ȷʵ⣺ҵȻȰ
ֻܾһҲҪ𣿡
Ȼֻһ˵ҴľǾԵˡ
ţݴ֪ô˵
ιЦʲô
ȷ¡ݴõݸԷɡ
ȻǸ˰
ʵ֪ΪʲôҪôʣҲⱳʲôͰԼֱش
û뵽ʶδĳһ죬ȻҲԼʡ


128 Ǯ˵ĩ
붬˺üѩѾúˡҪ̨ϻĶԴ˱ͺˡ
˵׻ǽݴèϳԴ׵룺׶ˣÿ쿪Ŵ졣
ѩǰݺ裬׼ɵȥ棬һҵţȻͷ
ȴڸɻ¡
УⲻܳԣϴԼĵ
ûҧɣͦ۵ģҺô򿪺ûֻ㡭ʲôûкýȥףһҲأ
ղع
ܡʲôƱ⣬Ѷ
֪Ϊʲôҳ޷˳ֻܳ󷭡
ǲǱлˣϰػҲûá
èȴ˽뱻ӣͶͱ
һҳͦϵģôֱ׵֣ĵıȴܺá
ӽŮǵĻ䣬˵ǸʱҸøǾ䡮Ұ㡯ҵ֡
֪ҵİ⣬ңҲл֪㰮ˡ
ǸƪҲǼ֣Ϸ˼ҳȴˡ
ˣӵ飬ӣ˭ˮ˯ˡ
߶
ڶ𴲺ֿһkindle豸ָˣԷҳˣ˸Ƿԥ˳ҳ档
СͻݵòУϢճа͡ϴ굽ʱ緹Ѿˡ
Ǽ屡ƻ*пȡ
ŵƻζԼڶϣҳ
һ¡СĿ֣Ҫܷۡ
óۣʳָ׼ָ⣬ʼ
ΪʲôҪָϣϷˣɵӰָڼϣ÷ָµΡ
S飬ã
顭дġСںǱ飬֡
ҪձƣֹֹͣĹΪָҲϽ̵𣿣
Ͻ̵ģݴûжģرעͣ˵˱Ĵͳס
Ȼ岻
Աߴ˸Ƿ޹ء
ÿµĲףַ˼ҳͦġ
ŶˣԣԼ˽ŵȥġݴ
ֲ֪֪֪СѾǷ飬е㲻ˬ⼸ƴӡ
ҪʲôĲڼ¯Լ˸ôԶĵطصĲ˵Ҫǵģء
ǳ𣿡绰һ¡
ŻʮӾ͵Сӵĵ绰
ǽԼĵϼڴϵǡϿ촩һɫĳˮݣԴǳ˲Ŀ
ɣλǸͦԶĽ⣬ֲҪŵ
ΪȥΣǴһ
ҵ·ɻˡܲõ˷赭д
˷ֺӵõߵ˷ܣ赭дҲ˸߰赭д
⡭ܵһЩСģ𺳡
ι㲻ǰȥ˽˲ʶɻ᯿ø첲ͱС
Сҡͷ֪޸
ȷ޸ΪнȥһȦȻῪˣȻῪɻзִգῪöַɻ
Ƥݣȥ˷зȫ˸ߣҴȥԡ
·ɻǼĹ̶ɻȻ˵ǡǡǿ϶Ľݴ
£ҷʱ͹ˣҺġָֻСϵðȫ豸˸ְťֺ͹ܡ
ҹѩܵǸûֻǷɡСɻ񺽵ĸоȫһɾڿݣСŵúߺ
溦£
סЦһҪҪԼʻ
ˣĳظͦǿСץŰȫ
պ磬ŵýһ¡
һ£ǵٶȲȳ죬ҿһ㣬Ӧһ¡ᣬ̨˵ʱֺרҵ
󣬻ǺܵȷʵǺ˺ܶࡣݴҲϰһЩڰԴ޷̽˳Сӡ
˵㵨ӺܴҪȻҲԼֱֻЦ㲻¸ҵ𣿡
С룬¸Ҳ찡ȵȣôеΣyue
ʱɻת䣬бòĲֱ˻ȥ
Ĳ𣿺ܰȫġֻ˵ҪƻƽɵʱûѶȡ
СΡΡذ˳ȥ
ǿУڿԷΪˣݴ֣һ˲ݸ
ֺů
Ц˵ߣҵĸʻǺȤģĸһȤ
ȻĻЩͬʱҲܿɰ
̨￴Ƿɣ޸пǮ˾õİۣĽ
ⲻðСԵģɶҲɻɶ񣡿ɶ
СûбԵģεģֻССһȦͽˡ
ϳ̨ˣˣ
ݴ
ò棡ø첲ͱС
ã档Сǰ¶ӣǿţȥɡ
һȫһĴ˸ʻλá
㲻Ầ°ɣҲϵðȫ
£ָԼҡƿսһǧСʱ
ƿսʲô
Ϸ֮ǰǿսģ˵
ðɣ׼ˡ
غսʻԱϼˣʵ飬ҡθУˣذδа
ʲôذδУղݸˣڲֻ
ʲôɻǮԷɶߣϲ²ΣĽضҪˣģ
үүҵ
үүүүҲҪһܷɻҲˣңյش𡣡ϲԼװԼڸүү绰
ֻۣЦ
ɰԸס롣
ȻֲҪǰžžવᡣ
ƵȦ˺ܶ࣬ɻһֱǰУɵ̨ͻɵԶɽ
ٷԶһ㿴ɽϱȻţѽҪǰиǹͺˡ
ǹֹ˵ʲôڰذʲôģ˼̨ʲô˹٣㿪СɻҪ񫣿˺ˣ˵ˣƶ졣
ûûΡ
һЩݴӻﴫ̨Ĵ綼ǶֱС
ݴϢһöˣҲЦ
ηɵúԶɵ̨ѾȫǵӰ
ݴ죬Լ̲ס᲻š
ϵ£᲻е㡭
ʱЦһ£ǿЦֺͬЦ˵㲻Ҳһ
ϲˣҲϲ
Բţʵǡһλء
Ϊòͷ𣿻˵ΪҪ֣ĳɹ
ҲţҲ㲻Ҫš
˵
֪Լ˵ѵĲ֡
֪ҲϲŽݴϲ̫׼ȷӦǰһҲǰ
ǰ˽ģȥǴơ
㿴ҸΪīϿϵı顣
ֻǿתͷԼ񸱼ʻȴķ羰һ
̨̨𣿡̨˵ȻϽ׼ÿ⣬㿴ճ
죬ƲƲ֮п϶ϸеɻת֮ˣ֮ǰɸѸ٣ǳͷϵȥ
ڼʻҵĸоƽ˷ɻĸоȫͬǡײġ
ժ۾ɡ˵
ƶһ̣̫ǰ
ۣϿĵؼ
ɣճ
ڣƯĳëϡ
ݴݴҿճ
ҲСõ϶ش
ߣΨһûյı

Ҳ̲סһ㣬㰮˽ģҲ̲סһ㡣


129 ɵ
нʱ*һһСƷƷǸ£ŷеںʱ䡣
СҪһ͸档Ϊϲɻ˵лԱͺˡ
Աʱõġݴ΢ţϾ˼ʻֱҲǸԱˡ
ܸˣӹԷʪݹĻ¡Ȼ뿪̰ʪӵˡ
㲻һǸɾġһ»ϱָλãȻѾһ¶ȶûˡ
صҺġݴѰõĻչʾ
㻹ǵϲɻ澪ϲ˵ֻʱ˵Ļ
Ȼ˵ÿ仰ҶǵáԴ
ĽݴͿԳԣڼҹÿ𣿡
⣬Ľݴָָɳ￴Ƽ飬㿴ҿôࡣ
໥һ£˽ǣ촽ģһˮǡ
ϲˮǣΪܳˮСʱڳҩ֮Լһˮǡ
ЩҩֵģһɳϣβĶȥȴܣЩ˯ţЩͷΣЩۡ
˵СʱӦһ꼶§ĸ첲ҳҩۣȻŻˡͬǸеģųҡҡ˵Լʲôһ£ûӦңҺͻȻʹħ
ħʲôħݴ
ϿεʱħͻȻͳˣȻ顢ľߺȫɳ˴⣡
ƾշˣȻ˾ץԼͷ˹һ
ŻˣȻʦ˹Ҳ֪˵ʲôҺܿģҾ͵͵Լһˮǡ
ϧħùһΣ죡
ʧˣһԼĻ俪ĵôЦ֮Ҳŷ֣ԭǽʧˣҷˣڰУһǶءǸеĻڼУʦҲڼУеͬѧڼСֻңеƲһ߳ˮǣһ߿ǣ

ʱ룡ÿЩùҶܷͺˣù¾ͱȤ£Ϳƶ￴ЩеˣЦˡ
ǲǾ˵ɵûиκ˵ЩΪȻɵ
ôᣬҲúȤݴǸм£·ϣ㿴ķл¡
ⲻҵģ㡭
͸ģھˡݴվ
ǽȥʡ
𣿲ΣʵģݴҵʱźֵĲĲݵأǰĺǡա
ı߽ʧˣǰǿƽߵ峺죬ذƲʣ覵Ʋʡ
ܵƲ㽫ֻʣյĴڣҲġ
̫Ҳڣɫһ㶼ۣҲңԶһƬɫĲƬ
ݴһǰһҪСģãֻ΢³һ㣬ƶȵסǡ
Ҳģ澪ϲ˵㿴
ָķһֻƲ̽ͷǡ
գĺ۾ƺ˵
ʮǰƵĳ￪ĵôЦЦ֮˯һ
죬ҲЦúܿģͬһ㶼ۣϣĵһһ㶼ۡ
ᰡḧʱ򣬾ڸһ
ҳúܳɣ˵һԲͷкܶȸߡ
ôأıӺܿɰݴıӣƤŮŻȸߡ
ǸҲԼ
ҲʱԼɣѵ
ҲϲЩƯŮݴ˵Ҿϲ㡣
ƺ֮ǰЩͬöл¡
ҾǷǳǳϲ㡣
ݴ˵仰󣬻˸ƺǣֲûΪǶͣ£⿪ϵŦָۣ˻ϡ
Щ߳ܣס֣ҡ
е㲻һҺܳ󣬾Сû
ܺãݴ֪ʲôϲġ
ܿɰģֵģСһ㡣
ſ֣·**Ļ¡
еĺʲôһ
𣿡
ֻղŶ㵽Ʋİ˳ĺ۾ǣȻԾֱܵߡ
ǿɰСݴ㿴ɰôǹء
˳طģָԣһжԡ
ҪѧϰĶκ˶ʦͨܿ죬õĵһΡ
Ϣһ¡
ҲϢʮֺߣȴָ˼ˣĲĲ᲻Һܶġ
ݴ˵㲻ɰˡ
ץһơ
ɰǵʸУָﻬ䵽ϡ
ҳǲҲġݴЦ˵
Ȼһһ
ֳռжռУϲ㣬ˡ
ҲһΣҲδ̫ˡˣ᲻úۣ§Լ˯ա
Ǹӵʮӡ
һǵóҩ𣿡
ӵʱ仹һӵʱۣ˵
һټ𣿡ᡣ
Ȼݴһ£ֻҪһֱԹԵģҾͻڼҵ㡣
ʱݴͰʱһġÿηֱʱ·ӷֱһ̿ʼڴطꡣ
£ҲټġһԵ·ϡ
Ӵ̶ˣʧˣʧˣһ̫ʧˣҲǰʧˡ
ڶ죬滹ǰǸС˼
һ񾭲ôΪԱأһ񾭲ôõİأ
ţ룬ҷֵҹټټ
û˻ѷӵԸ棬Լᵱ档
УǸ˿϶Ǹɵӡ
ǸɵӡΨһһ񾭲ˡ
ʮǰ滹ûתѧǻһѧУΪҩﷴӦŻˣСµͬϡͬкͿһŮ˳ۣԡ
ʱʦʵѾˡǾ䣺һ꼶иǶ챻ˡĻһݺݴʹ
ԣλŮ嵽Էİ༶Ͽʦ棬ݺǸ۸õСкһ١
꼶Сһ꼶ⳡǿĶŹ㲻ʲôʵ¡ŭģɥʧǣ˺󻹲ְľͳͳӴ˳ȥ
Уʱ˶ڼУ
ֻɵɵضЦ
ͻȻ˵㣬ҷɵ
Сʱڸ㣬˶ʶϳ˽㣬ϳ˭ԼĽ㡣
ɵ
ķɵ̫ˣһֶѾ̫ˡ


130 
Ԭ½ĵôҸܵʲôСʥͬеǮȫͬ˵ǻ䡣ڰ칫Ҷûװõ£Ϳʼ˸߶ꡣ
·ֹ󣬽ݴǹԬܣǻǮǱߡԬһ˰칫ܣ·˵ʱ򣬻ҪȥǱתת
ϲ֪κĻֻоԬȷʵͽݴ񡢴֫Զܿ
Ϊ쵼ʱ򣬴һǻʾһ£ԬôҶ£Ȼƺмġǰ˼򵥵⡣
ܲˣǹ࣬ϼɽǱߵİɣ
ǵģԬܡòػشĸ⡣
ʲôԬָָϵĶ
Ŷҵıɡ˳ְѱùԬҪ𣿡
ðԬ½һСȻ˼뿪ˡ
ص칫ҺóĽСϸ˿һڽݴϳԵЩЦһ¡
ݴյϵϢ
ҾԬͦõأʵⶼͦиɻġ--ϸоһ㶼ûеĿ£ǸͦŵĴ塣
ݴ֮ЦţϺˣ־롣
ĴΪ˿չôΪôңǮܰɡͱСǵһȡ
ϣѵѣĲһѡ
ÿ˶Լ츳ⷽʵͦٶ۵ġ
ڣ綼иԵĹ̶ӣһȥ骣ݴ˳ɶһ𡣾ʱദԸһЩԼ׼ķ˴ʳõ΢¯ȥȣȻͽݴһԡ
ʵ䶳ʳƷߣǲ˭˭żһ¹ĵá
дЩʽǿ֤һԾɲ÷ڼŪСαߣѾˣ͵ű֤ɡ
ǸѣоѧͬѧԹʽɷǳ棬ĺ
Ҵ꣬Ǳߡݴʱ˵˸Լ¶ڶѡȥˡ
ûѡУеϧΪλбȥĸ󳧻߻㷨ˣˮƽûȰȰ
Ȱˣܶ˶ȰˣԸ⣬ݴҡҡͷֵͦģƽദȱˡϣоرӡ
һֺܸѵĸо𣿡ʡ
ԣָоܸѡѧݴͦϲ
ѧ룬ֻǸպ˽⾫񲡣ҲЩ
ܹͯʲô𣿡ʡ
ãͥϵܵŮв֮ҡݴ󲻳ϻʲôͯĴˡ
˲һһЩش¼ʱ򻷾ΧҲܴӰ졣ÿ˵ĸ֪ǲһģƺǸ۵أ˻Сݴ˺Сչֳ˷Ƿ˼ά׼Ȱȥҽ𣿽ЩҲ
ûȰݴԼ˵ȥҽʲôӦʵЩҲ֪ҵĸԤ㲻ŵұ˵
ô˵Ļÿҽұ˵еЦ

ʱΪԸô׼ȷԴᡣ
أΪʲôѡѧרҵأݴͻȻ
𣿡滹ûĹҲΪɣСʱҺƫƵģĶѧȥʱҾȥѧһֵͦĸоҿѧʱƽҿûѡֻǸѧԡ
߼͹ɺȶ״̬ʱҽ˵Ҫ磬ҪľǱʧܡҽĹʶѧҩҽ˵ǣǰ
İһʣȫȶϣĸоʱλҽô˵ġ
𣿽ݴһԼЩİ顣
˶ǸȰĹ񣬵ʵһ㶼ǣֻǴ̼ĸоȫͬ
ȥ̼ҲƽҪȥǰ飿ֱ޷Լ׸ᰮʲô
Ǹһݴ˵
𣿣ҲûýݴԼˡ
ʵǸԣҸоһ㶼ԡݴеָоҲܸ𣿡
⵹ûУ浹ѣΪݴǸȴֺζˡ
ֻǾ̫ˣӦú˳졣˳˲˵Լԣ̸𰮵ʱҲôˡ
λѣ㰮ɣЩ
⻰ݴ㲻СıǺǣǡ
ݴǣȴ͵͵ЦˣһܰǸˣÿἰԷʱ۾ﶼǳ谮Ĺ⡣
Ϊȥ𣿡ΪǸһоͶ͵ͨˣȷʵе̫ˡ

ȷʵͦԵأ汻ı鶺Ц׼ȥһȿȡ

һֻǰãǰĻʹࡣ˵ؿ˽ݴһۡ
ֶ˷˲Ż츳źһ֫屻ĸоֱ߹ǵʹ
ҾãܰﵽлģȻѧ£ܺܶ˶⡣˵⻰ʱЩʣЩĽ
ͬһ⣬
֪ΪʲôĻݴһ롣
ǰѧеռȣͬҪء


131 ξ
ݴҽƫƫǸ֣ŪһͷûС浹ǽɣ˵һʵҲһģûЧԽ˵ҲûʲôӰ졣
ðɡ
ٲȥ
ֻҪ°ؼңݴܹ
ҽһôĵģСû֪
ֻûһ磬Ȼװض˵
Сð
ϲ֪ߵʲô硢
һĲˣһ*ǰ̺ܾ֭Ũβݺŷ۵ζӲ
ڰŷ½ܼ𣿹ȤŶ
ԷӦɵʱ̣СʱʼġϲHRⳡǿΧšͯꡯܿƿ˵ȨСֱƫö⡣
ССʱԺƹǰǰм飬˶ӣֱʲôëɫʳˣֲһĻڡ
ݴɸп⡮ҽãȥȫԺӶʧȥ˽
С֣ʵʵȥϴ롣
ִϷ
ʱõ棬ʱõ棬ĺܰϷһ϶档
ССʱϷģֻǽӴҫϿһʱŷϰĺȫͬЩǹ̶ģϰǣһһظͨء
ѾÿһСֵλã۾ܴ
ΪʲôҪ棿СʵǺܶ
ϷСѪԴСñ֮ǰǸˮˡ˵ղУٻζһ¡
˴ѧЩϷġʽ棬ϵϷͺܺ棬¾͸˼ˣٶҲ塣
ݴûʣԼ˵ġ
СʱҲϷݴû⣬ΪСӼ϶޳Ϸ
⵹ǣͦϷˣΪɼãϵİְֵôֻҼҲ֣ǾⲻŮӸġ
ݴһ£仰֪ϷҪ
ŮϽϷֽԼ磬ֺڰѪȣɱɱĲʺϡ
ͣǣõĴ񡢶ֵգűξľ顭ΪŮĽݴȷϲûԼĲϲҪԼԱϵһ
ŮӦʲôӵģݴϣͻȻ¡
Ů˾ҲС仰˵öΡ
СԼȥɼʱԼ˵
һŮӣôԡ
ôˣϷֽݴܳĬһ㶼ᱻŵ۽С
ȴⲿŻϷûɶӦ
ûʲôݴϽЦЦ̫ˣѾɵˡ
úÿҿˣϲϷˡ
ڿڿݴ˵ţȴǰʱ˵Ļ
˵ܶ˵ͯʱʶĴˣִ˻һֱǱڳ˵ǸԼʶ
ƶĿ־ҲֻǱ󡭡Ͼϸ㲻ʣ˭ΪСʹɱ˸Լأ
ʵһ㶼ӣܶߵıĶֻһ
ݴͨһеʱҲպĴսǰ
ĻϣǸϵʹضϰݵĽɫ˵аңңУܹξҹ赲еߣɣˣ˭ԣҽΰɡ
ⳡ𣿡֮ǰӲĽݴͻȻʡ
ᣬȻβҶ򣬵ϲĽ֡˵
谭ߵξصʵ
صʵ˭ū
Ҳÿ˶Լξܺܶ˶ûʶԼʵУȴֱξ
ӲΪԼţͯЩԶȥЩѾսʤԼȻѶᶨġ
ԣ쵱ڰ칫ҽӵ½骵ĵ绰ʱûʲôо
㣿½˵֮ǰ˵õСϲûİŰɣ
ŶˣһǰͺԼԼǰѹһΡ
ǵãǵã˿԰ŸˣھҰɡ
½骣½ҺƽСһ𳤴ģҽѧʿҽһֱʵڣᣬʲô̴ˡ
Ϊ˵ľϲǳԸ֮£һҡ
ǵ֮ǰǸᵽ̩ʦ𣿡
һȥȻ½骵ڵ΢һ£ˣ֮ǰ
Ȼ黹ûöԼģԼ˾ȶ·ɣб뷨ʱҲȽϳԣ½骵ظ˵ԭүҲҪҺ˵ţȵʱ·ˣ
ԼЩ¸ˡ
Ȼʵÿ춼ụϢ绰ļͰ½˸ˡ
æģ½骸˵һҪȥҪʦĳ£ȷһ´Ҫַ񡣡
½骵˵Ļһֻξĸо
Ȼʵһǰǲһμүү磬ǳϣѣȻԼûоʡ
Ϊ½骾ˣĬĬģģһֱߵˡӲҲ磬Ҳ鷳Ӱһôꡣ
飿ʲôʱҪģ
оԼһƬ磬Ծذִ½˳
ǵʲôʱΪʲôΪԼѡ
ʱʦͷ˹ʼǽưڰʰ֮顣½骵˷ܵģһߺʦ˵뷨һ̲סӺоԼ鶼Ҫġ
ҳȥӸ˾ĵ绰Ͳĸò˵
ȥɣȥɡ½骵Цúϲ£죬ʦͷ˵δĶϱģܣæȿţһٽһΡ
ӷ߳ԼٲܾҪʧ̬ˡ
Һ̸ܴķǻȣǽӴӴǰ̨һֱ˺þò߳ȥ
һֱߵҪݵĵطͣȻ绰Լ½骵¼
֮һ㲻ģ԰ǰĶԻʵҲڲ̫ԶλáǶȷʵ½ǼʦȽһ
Լճĵһʦ֡
õģæɣЩȥžͺá--½骻ϲػظ
Ĭһ£⡣
˿ʮ¥ϣԿкԶԶĵطųеߣе£ǻ˿ָ֢һ
֪ɷθĸоͻȻʴǡֻѡ˽ݴ֣ȥ˵绰
绰ͨˣûнӡ
ӰһθеееԼбõڻ޷ˡ
ھޣǸ˺ݺݵشһ
ɽݴûӡ
绰ԼϵǶһֲһΡ
ݴڻϷԣֻ
㣡Ӱ
㣬һ£
ֻҪһ¡
½骼ò

Լ߹ֱ˿̣ҲûҪѵ绰ȹҶϡ
ڲŵֻŶԷ
ǲеţ½ûκβ߻ɣʵҲеţֻǶ·ѣе̫ˡ
˿̣֪Լ˵ʲôֻֻϣݴܹӵ绰ֻҪ绰ͨˣԼ˵ʲôԼ½˵
ǽɣĲʡ
ݴûнӣ绰ٴζϵʱ½֣Ȱѹϵ·һţ͵·ֲϲˣʱ
ʱ˹ˣеĹԱҲǰ̨ĽӴ
Ȼȼһ淴ֻ˻Σû£ղŸ˾˴ģûӣһȥ˵ɣ·
½ЦЦȻ֣߰ɣȥɣǾõˡ
Ծԡвٿ⣬ֲݺݵ롣
ʱϵȹӣҲóķ񡣡ʦǼ¡
һҷسȹᱡɴǵŵƬվھǰǰ˼
Ǻϲָоˡ˿·أ
ָһȹ˿ģǶģŽʵļȹȻܴȹȴֻϥһ㡣
ⲻ*еķ̫ŮˣĿоϺҲ޷Ϊǡ
Ϳ
ȹӺھǰգȻ¸߸Ьת˼Ȧ
žеԼ
ǳʢģɶϣȺǰԼ֡
Լ˵߰ɣҴߡԸ
Ը⣡
ѡɡʦ˵Ҿúʺҡ
һᱻģܹܵһȹӡ


132 Ӳ
ݴԸڿҪӽβƽھͻῪʼʾһûʲôĹʾȴٱҹעš
һΪȥ򣬱ϾûңҶջܲȥĸֲ
Ȼǹʾڼ᲻ϾǮܱٱ´˵硣൱ֵ˾齭ݴѲ˸ϵ
㵣ģ
µҲûðɡݴȻһνı顣
ԬܻᡭɣС̽
Ĳ˽ݴֱҡͷͱָˣӲСġ
С𣿣ϲء
⵱ȻСֻнݴ˲֪ǰôյں⣬pһԼڣ
Ǯܵ¡Ǹǡ㣿ĺܺ档
ݴҡҡͷνҪôΪν
ΪǮܱ˿϶ˣʵӰܲӰ񺺾¼ڡǸôһ֣ҪǮδҪһжǽݴġ
ֻнݴҲֻнݴ¡
ȻǮܲ߱侲ǡˣݴԸоˡ
ΪǽݴΪЭԬܸȥjg־ٱЩⶰ¥صܡʶڡΥΥ͡͡ڲתҲΪԼ¥λһġⲻ֪
㲻õ̫ôನƹҲǸС𣿸ҺôҪƵġЩûҪ֪Խݴ氲ο񺺾ǸӦǸɺϣ룬ĵŽ𣿡
˵Ҳǡϴ룬ô˵԰һЩʱϿݴ绰ˣ˭ĵ绰
ݴ㻹ðɣŶڼңãã֪ˣû£û¡
㣿Ϲصˮͷ
ԣ˵ңҳȥһˡݴ˵ֵͦģҿʱҴ˺ü绰һزȥ˵û£ҹ𣿡
ûСҡҡͷ
ȥԼԱߵǸվͷĹ԰
Ŷȥɡ㽻ôϸûʲôϵߡ
ôģݴߺﻹǱŤ
պᵽ¥£̲סǸ԰ķ򡭡ˣˣ϶ͰţƫƫҪȥ
ϵĻҪˣ
ϲ֪Ų㱻Ǹȹӵǻ˼㣡
ȻϿʲôѾѻѷˣ
ʦŵӻ顯ȹ뷨ʱ˵ܺã˵Һϲô
ôֻһֱȣһֱȡֱСʱһнֻصԼİ칫Һ󣬽ݴĵ绰Żع
ôˣʲô𣿡绰ܵġ
ֻһ仰Ͳˡ
û¡ŵ绰վ£Ѿ˱ˡ
ŶǱƺ˿˼Ҹղſᡣ
š
û°ɣ
û£ȹˡ
绰ҶϣһͻȻֹסЦʼ˼ԼǰΪʲôô¡
һ˵ʲôԼɵһȥģ£Ǹ˼ǸŮС
أôأһҪˣԴ˵ԣҵģֻҵġ


⣬ûͨԴֻнݴŻ֪𰸡

ȥ
ðͷʱ򣬾°Ѿһʱ䣬װӰӰ칫˳ȥҪ˾绰ȴ˵ˡȻԼ׾ش˸ڸ¥Ǹȥ
ʱ黹Ƿŭȵģֱͨ绰ԼݴͻȻе顣
֪Լʲôȥʽݴ⣬Ϊʵ˼Һûʲôϵ
ĶҳˡԥҪҪߵʱ򣬽ݴĵ绰ִ˹
ֻÿ˿Χڹ԰иȪҵȪԱߵ㡣
԰ڽݴǼҵķΪҪܵһû뵽³Ҳʮӵӣݴͳˡ
һ磬˹
ôˣ
Ԥ֪һܹ
˶ãôµĳģ
ѩһ죬ֳͣžר˸Ͷ¶ûݴϵòȻû޷ͺЬӡ
û£Ҳ䣬ͲȥǼˣҾ뵥ģŭɢҡϵ¡
Ҿ;¡ݴʱû룬Ϊ绰ʱϰʱ䣬֪мĲ
ǹڣݴ
Ϲʵ滰Ҿ֪һҪҪǱߣΪģһֱûлӦ
˵ʱԼûʶԼۿֺˡ

Ϊݴܶܶһİʾû뵽һﾹȻЦˡ
죬ſֺЦ˼
ҲЦ֮󣬽ݴֱظ˵һİ취
óǮǮͳһӲҡ
۾ְǸӲ˼£񣬾ͼ֣ͷô
㲻ֱӸһ𣿡ݴ뿪Цֲ̬ôˡ
ʱ򣬴𰸱ѾôҪˣݴ˵ҪǣҪԼһǸ𰸵ɡ

Ǹ𰸵ġɣ
ɣݴȪص̨
Ŭһ²ϸ߸վȡ
ôҲңݴӲңͼȥٴѣѵľȥ֣Ǿͷ
ŲӣݴסЦ˰
ȵȣ˵ȵȣҪһ룬
ˣԹ԰Ӳ˿С
ɴ۾ŷתӲңһԲһ潫Ҫݴֱ
УԲУ
ڽݴҪסӲ֮ǰͻȻ֣Ҫǰץסֹⳡռ
ֽŲôһԼûסݴҲʧˣӲֱӵȪصĴʯ̨ϣһµˮ
⽭ݴҲû뵽ſųӿһ£ˮ峺Ȫˮ˿廨ƣѽ⡭
û뵽żſ̨ʹˮӿͷ񣬵־ú֡
㣡ˣû˵ҪӲңҪӣ
㣬ݴӣЦҸһΡ
˦ݴҪ֣ĺܷ
ϸͼϳ

׳գˣʼȪΧ𹤾Ҹʲô辻߸ӰӲ
ݴԼЦ˻Ȱؼҡ
淢ˣٴ˦˽ݴ֡
֪жҪ
ʵ˾
ݴֻþͶԲ𣬶Բҡ
ƺͻȻͶˣûסЦһ¡
ÿң

Ͳʲô˼ͻȻӵԼ磬˦Ьӣ׳գ
ινݴŵˡ
̵Ȫı̨һ¾ͷ˽ȥ
ˮʵԲֻһסҺˮ峺ǱˮöӲңڳصסϡ
ȥ

ݴӳ˳
е磡ݴǷˣϴİˮ
ʮȣʪ͸վȪߣݴղڵϵ޷磬ͳͳϡ
Ӳң˳쵰Ǹ׳ջ쵰
Բ𣬶Բ𣡡ݴᣬȻȥ·òã
Һ񡣡ӲңǸǻ
˽ݴ
Բ𣬶Բ𡣡ݴڽЦˣһ£ûƿ
һڻһ
ٿǸӲءݴ˵
̯֣һö涼Ӳҡ

ûаʵؾݴ§ʵܶʱûд𰸡ֻȱһȥľġ

ǻǺܶԲ𡣡ݴͷԲ𡭡ĺܶԲ𡣡


133 ڶ
ֱصңϲŷ֣Ǹԭñӵ߬ϣ
ӻسĵϣȻصǰ
ˣһСʱſǸ˹Լ޷Ҵ߻Ժӡ
һˡ--ݴ
ϸϽ̨ܻؿȫĵơ
һ˵ݵԷĽŲƺſڳһ¡գĻǶŵ
ڰϿַһϢ
˯𣿡
һ£ûء
ֹ˼ӣݴһֶţϺ֮Ҫزһ¡
̣ûס㻹ȥϴ衣
ϴˡ
ݴԡҵˮûվȥֻΪϻ˵Щʲô֮ҲûϢ
ҽˡ--ֱڶ糿ϲϵ
ôˣ岻
ûУòҲҪϡ--ķ߷ߣ̲ס˸ڡ
ȥϰˡ--糿ʱ䲢ԣݴҲû˵ʲô
ݰݡ
ؼ
Ͽֻ639
˯ȹӴ͸ҵĴǸˣ߳ԺӣͨС·ʧҰ
һҹδߵɻشϣ˯һɺ˯⡣Щ񶨸񶯻һزš
Ϊ鷳ҡ
ǽݴĳҪ
ǲѾˣ룺ǲѾ֪ذˣ
ϴ˿ԼڣǲҪٸһҿҸͺáԡ
ҼˣܼˣԼˡ
ϴӴϥʱèǸ޴ް๷ױ̨ϸԼë
£̧ͷһۣ£̧ͷһۡ
϶뻻ˣͻȻ񶾵ضèƢҿҪϺˣ
˸Ƕȼ
Ҳ˯ţϷŭشӴ嵽ȥŪԵġ򿪱䣬ҹһһ߹Щƿƿ޹Ūҡ
˾ʱҲüֱ˺һѿĿӡм俪ʼãƿ͹֮Ҳԭ
ϴ˵ĵַϣѲ˿
òװƾʲôװţ̵ıӸԼһţ̣ɵɳϣһ߳Աɣһߺţ̣һ߿ӡ
ٺ١ﲥϲƬһ߿һЦһαڵϣٺٺ١

ˣľͺãè롣
ϲŭ޳ŮͻȻֲЦˣŭĿԲŵӣ˵Լ۾ŮǵһƯ
ڣٿŮǵ۾ֻ˻Ǹ޴󡢺ۣĴʯȪ
һϵĺڰƬû뵽ǺڰƬҲûӹǨŭ
ӴҲĹ룬ǲҲġա
ϰѵӹˡ
ŮģͻȻֲ뿴ˣڿ󣬰ѱһִܽҡ
鳤è׽
ߺһҹŮˣôȥô̻¶飬ôȥﰮ⣬ʼԼױŪͷˣ
糿ľŵ㵽ʮ֮䣬Ů˸ԼжжֻһСʱʲôҲû¡
ֻһҵױ̨һùжױޡ

˵ĵúܡ
ױʼ˻װϷǳ£ȹǴ¡һһԴԴòˣӵϣع
èЩˣϵΪԼźĳȮƶֻĺ
׼¹ӼŮͻȻͣסˡ
ôѵҲҪҧҾ𣿣󾪡
ŶŶãŮûҧӣֻǴӹͳһֽ
¶ϷʵЦݡ
ⲻ˭͸ɶ
Ǽ´ֽ˳ͦÿİϧ˼ҿרŵȥء
ü˵ơ
Ұճɾ
ų£ƹè߳ң߳һֱߣߵ˶ھӵļ
飡ϻװģţ㲻ܾҾͽ
˼ûˣϷԵݡ
ߣݴ¹˸¼ܰѳ¹ȻҪĿλãһһ¹ܿ
ˣݴè˵ļͷġ
緹ǰݴֻ׼èĶûйԹԵġȻһ˵èҡ
죬ȷûк󣬽ݴеңȻһ  
֪ôˣèҵǸͷ
ݴûͷˣèĴһֱžͷôζ뿪
ֱ˶ĴƨɰѾͷ˸Բ

ɣٽ쿴èˣݴ̾˳app
ϣŽݴ¹
Ůһٷʱڹһ¡һĳ¡
֮ܿΪϿϤĿںɫ
죬Ϊ塭
졭ӵһ𣬹ҹʱǼ·
ԼʱϵĿں졣
ȡǼ·ĺۼûϴصذûϴ
ݴȷûϴΪÿεҪ¹óӽϴ»ʱնԥ
ܲ뽫ֹǸˣǲôƣջǰԼǵС˼
ôԼѡʵԾûסԼǵݴÿʱ룬ϣʹʧָ糣ʱԼӦ뿪ȴûܷ֡
̰ṵ̊Լ޾ƫ
Ҳηʲôû£ֻʣһƬõĻ䡣

ȪߣǵӵʱʱƮСѩһеʱӣǸ֡߼ӣҲըˡ
˽ݴǰ˵ȥҲǵԼͨĵ绰ʵһֱһֱʱؿֻе¼
ҡ
ϱǼģԼ¹ۼ·ͻȻԼǸɵϣǸֻԹ۹̸ֽɵϡ
ʲôҪȻȥԣ
·ʱǸ˷Ϣô˵֪ǲҪǸ˼
ȻûʲôҪǸġ
ϰǼ·¹Һãػԭλá
Ϊʲôȥأ--ظݴ
ݴе㲻֪ô˵ԼǸǾ͸һðϾԼʲôأԼƾʲôǸ
ڼ԰ɣ
ݴûûظǰϾȷϢ
ϢϹغ˹ţ͵Ǽ»˼ң°ֽ
Լ¹񣬻Լһ졮ҡսͷ
ԲҴˡ
ڶԻ༭һ仰ԼҲ֪⻰ķȥ
Բ𡭡
ϲ֪ΪʲôԼûпޣ糿ûпޣղûпޣ˿ȴ
ǳȥ԰ɣҵô--ݴַϢ
ֹĵꡣ
ۡϿԩͷ˾۸룬вɡ
ڼҳԣ
ϲ˲ᣬӴ
ҵʰ䡭


134 ²
ڼҳԵģ᯴ϼҵ㵰С˵ˣû

ú𣿺ȵϰ߲
úȡݴ룬Ϊʲôֲˡ
ĲˣݴĹ۲죬СĴ⣬һֱתϧô߼ûȻ
ݴ˺ܶ࣬ɹǲ˺ûԼǼڹ·˹⡭
㡭
治˽¡
ôңĻͷΪ㣬ûȥɷޣ¼òֻ꣬ڼ˯ˡ
Ŷ
أ
ιܵǸʵܲܳɰһ쵽Ϲ˵˼ҺôǸǿй˾ءϺһ㲻ˣôˡ
ǾܳɣҪǣҾʵҲΪóɲУݴ˵»ǺܳϿҵģοǷ˼ܴ飬ҲǸĸ
ݴʶԼˣϽ졣
˵ô˵ˣЦؿܲɣҪιյʱҲһĸԶٺõġ
ݴΪԼˡ
ûĲˣȻѾ֪ģԼʲôأ
ôæҪͲȥ˰ɡݴ֪ԵɣΪթ
æˣԼ˲ȥɨˣҲԵô㼵Ϸ
ĸңĸңСͺ
֮ǰеʱСϵĸϢȻͬͬͬġ˵궼ûףҪһɡ
ʱװԼ֪Լϡֻ˵˾䡮Եְû˵ԼҲû˵Լ֪ôˣͻȻ͡
úæİɣʱҺԼʱ䡣˵ֽ˲졣
СܳţŶš
õģ
ææʲôأ
ݴȷʵûʲôæģȻٽգ㿼˵İ϶۵÷𣬵ǲǡæֻܽй
ԴԬ½󣬽ݴͱ񡯳һ㣬Ϊһ˾һŶӣͬʱݣɽĻԶӥսǡݣΨһݵĽɫ
ԬܺǮܵĸ˾вͬԺϵҵģʲôʿ˶ʿҲҵ˷ˣǸġԴϡߡ
ӻڣԴϵֲˡǮȻúԬСɽ֧֣ۺϻ֮һİ鱻ֵϡܲۺϣڸеεġܲС͢Ҳǽˡ뼯ȨԬ½ĵ£ʽˡΡʱ
Ǯǡɽĸ֮һԡɽΪʲô˶ǰΪед˵εġơΪһŻۺ׼ϾôרӴרҵְܲţûбҪۺϸһ׶Ӧİ飬ԬܾΪ˾ġ
ԣĻᰴԤưţپǮ϶֮һ𣿷ҪˡҲΪȥͷԣǮǶġ֮һνĻ̡̻
⴫ԣǮǳ
ôܣǮܵȻ֪ϢǼٵģҲ֪а۵Ĵ˭ġ
Ԭ½˲ĥ˾ڵһ̣ѾΪԡѡһѡ
Ǹ˾ǮۺεˣĴ߾衣
Ԭںü˽½ʱ⣬߾Ȼܿݹ֦ߵĶҲܼ򵥣ڹԮ֪ԼǮ֮ıǳ¡ûǻ۶ԬĶҲûеʶܾԬ£ͺ⡣
Ԭ½ֻ򡯡
һ߾ǲģԬ½Ҫһֻ򡯣ֻȻĽݴҪǸѡ
һΪԼԬְѼԼϲӾء
ԬӾС˼Ȧϰˡ
ֲǸӣҲ˰ԬԱߡ
С̹Զԡ
ڱˣǸӽӽġϾʱλɽͬʱˣΪ໥ǹ˴¡ˣһƾ˽ݴһִһ飬Ѱҡ񺺾
ͬſһսġսѡˡ
ݴǸи˰ɣ֮ѾٶȦˣԬ½˿ض۶ˮ졣
ԣиҲûʲôεġ
Ҫ̫ˡԬ½˵
ѿ
Ҳ˼Ҳ˵ƷãԬ½˵ǸԼ뷨ˣô뾭֮ǰѾǳ˽һˡҪȻҲȫʲôҸ˵ȻûĿ
õĻԾʵԬ½˿˵ľʵ
ԭƻݽЩҪ֤ݵ˾ǽݴڵĽȣɽĬϵҲˡԬ½ϣϸı䣬Ҫ*˵ѡ
ǸΣյˣ֪Խ٣˵ԽáԬ½ѵԥһ򵥵ˣȻҶΪӦ÷ǳǮˣ룬𣿡
ܿ뷨󲢲ϿľأʱҪԴ
ѵѨԬһĿ򵥵ġ
ѿԬ½֪˵ġԸⲻϧһдۡġҲԬ½ƶˣ׽͸˲ǲ뱳ġȸ
Ԭĳ˭ĲҪΪ˭ģǹؼ
ٶʲôգΣٱǮܵ㣬ǴҲҲĬǽݴ
ΪҪһҪԼѿأûбҪˡ
ҶҰٷ֮ٵң
ҿԽκνأ
Ԭ˵ЩվѵļԼػӾˡ֪ͬģΪǸɵϣ˵ɵϡ
ԬأȻˣϹۣǲ׳ֵģԶֻѡɡ
æʲôء--ؼҺݴϢ㣬ô
ݴ
ӰӰԼϷ㻹ӣϵ룬ϴӡ
Ϊ;
;pݴ롣
ȻͻȻ뿪Ц벻ߣ
ϲ룬ǰһʱdotaоԼĲˡ
ԡݴĴ
źŲãԬܣҽźŲãء--ģظԬܷ
ûû¡--Ԭ½ˡ
ȻݴˣֻݸϣԱ߽㡣
ݴĴЦ
ңҿ𣿡ⲻҸ㣿
ԿԣݴƨСʦ̣лģ£Աء
ˣֲ֪Ǹ߶˾֡
Ҳ̫ӦϺֹӦʲôӦ
ݴһ߽ϴһ߿Цߣȥԡ
ô򣿡ôòԾء
ԣdota̫һݴϹ˵
þˣԣݴְ¡


ȻֽԬ½ʧˡ
źŲã˭ڰɣǹƶˣ
Ԭ룺ϣ
ڳϣ
Ǹɵ¿ƵĹ


135 
˵ĹʽѾ׼ˣҸӶȥ۷׷ף˵Ҫȥˣ˵ȥʲôҿ϶ȥҵܣҲ˵Ҫڼֲȥֹɶɶɶ˵аۣѾǰ֪Ļ
ЦЦ֪ЩϹ£Ϊݴ˶֪ء
ģڽݴܲǰͺĹĹ룬ദ϶Խݴġ
³ɵģοԬܲ
ԬǷƫ˭óɣ
ԬܼȻҪۺϣô᲻ĵɽֱأ
ΪۺԬ½Ҳݴ뷨ýпô룬㱨깤רһ¡
Ͽճʱ䣬ҪȥһЩˡ
ȷЩźԬĴ칫ңͰĴȥ·ǸС
ҴϷľɣ롣
Ԭܺá϶Ԭܵӡ󳬼ãȻеͺͺģʺܺð˵³
СᯣðԬ½Ҳк
ʲôõĲѧѧ˱ߣԬЦУͦóԵģԭˡ
˲Ԭ½¥ˣ֪Ҫȥ˭ϻذ칫ҷ˱ӺӵĲ׼ȥԼݸ
糿ʮ㣬ҿĿᣬɻĸɻЪûˣϹҲֻΪӲŪ˾ߡ
Ǹ棿
һͿڱǰʲôû⣬һԷ𻨲
εΡ
Ϊһֱţ䷢˾
ʲôҪôãϻͷһۡ
εΡ䶼ˣ滹ҡ
ֳˣͻȻ֮ǰ飬±߹С֣㻹ðɣ
ƺľͻãֱԲҶء
һƻǴʳˮ
ˮһģΪרűʴˮ뿪ˡ
ʱպҲϡ
᯿ƣ㣡Ǳߵ˸
ű߳Ъҡ
һһ߻룺ҸղźڶԱƻ˵
˵ǣݴ
䣿ƻݴ
ŮеˡҲ˲⣬ô£ֱĵеëëġ
æӵϢվۻ顣
ȷѡյ죿--Ͽھ118գҴҵģﲻøſݣ
ܰŵģ㣬㰡ֲĩ--˵û⡣
һ£Ŷعζˣܿ϶֮ԼȥͽݴڵԼ硣
аɣаɣ͵죬СѾͷ˼࣡
ʮûȥɷޣٻʣһѣô˰ɡ
СûɶŶڷֲĹģ벻˼١--ϻǸǰ˵
û£Уֲˡ--
ôֲˣ˼˵˿ˡǰС˶ҴˣϢ̫鰡
룬ô㻹ҪݳհŪǸ˰ɣ
һ³ݴλαվȻ°ֱֳɣ
ڿʼЦˣͷΡ
һҪŪۻᵹϡʲôˣˣݴ˾Ͳԡǣ׼Լʲô
ǣ׼ʲô
ⶫϵͬ͵ľͿ϶ͬ룬֮󡭡ܶԼһ㶼Ķ
Լġ
һֻһöӲң𵽲С
ܣ³Ž
õġӲСպáΪΪ춭³үүġ
ô½骹ͷ
үүôˣÿҶԼİֲһš
겻һǶˡͷѾǰϵ½ˣ½骵ô£˵ûϵÿ궼ǴģԼҲˣҲˣֱ͵ɶɶɶĻ㱨һ
ҲԼ罻
ҪԼ˭ѻҪ
еֱӸ˵뻻ˣǸŮġ
ԥһ£˿үȱѪɫ뵽⼸״̬ãڼҩǸˣרŸڵģ֮ǰҺܶ࣬δһҵվ۾ۣлһѺͬգ˲̫áϵ˵ơ
Ŷͷ룬Ϊ˹ǿԵġ
Ǿί˼½ˡүүпպúһż氡Ҫ׼ˣֱӣҪΪʵ͡
֪˵̡
Ϣʱ½骷˸ϢпղԼԷлԼ׼Լϲ
½骱꣬Ѿҽˡʵֻ̫һҶҪͦϸģҪԼƾȥסһ⻷ûܵڸڵ࣬ͨ˼ҵĺҽ·û
һûһ򡣡--ӵϢ½ܳ
½骶Ծ̶ǮûʲôȤľǸʵˣɼܺãܴһĺҽܸмĴлԶľӪ׷Լ롣
Ȼݸм⣬ĺܰܰǸСӣһϲ÷ʱڵϲİûκεĸıʡ
ллҵҺϲ绰زʱŲԷһǰ͸пղһԸ
ݣһԼ֮ǰżȻᵽһһݹӵģһʯ
пգŲŲʱ䡣½骿϶ʱġ
ڵ绰ǶˣӡҽԺأƻڰ칫ңŮ½骺һŮ˵ʲôֵ࣬Ů˵У֮ѾĵøҼӱ
ͻȻа룬ôȥˣô䵭ûг˼ȥĹѧʱǸѧ㣬˶ʿʱǸʦãͬµЩ
õĽǶȿ½Ǹ˧磬ָߣǮֲ壬ûִһ׷׷
ϣԼ棬ĶϲĲˣԼҲϲĲ
ûɶ˵ô궼ˡ
£˵룬ֻҸͺˡ
㻹ǵҵ갡½˵Һ׵ʱ򣬾ѡҵꡣ
ʱ½骴ģһԼԼ⡣ҵͳϲĵ꣬ϳԵĲ˾ͳرĲˡ
һ㶣ˣǰǰұ׵ġ
˵ʲô
ãԸŮ
ʱôн˵ġ
ҵʱʲôҵʱʲôû롭Ҿ͡ڵġ
ҵʱֻڵġ
ǣҪǽɡ
½骵֮ǼϤİϤΪһ𳤴İΪԼĴֻǡ硯
һҲֻǻÿεĹϵԶĸ硣
ǽɣʹ˽ɡ
ߣԵĳȴԾӿ
ȴˣֵǸŮˣҪһҲԵĻȥ
Ҫܰ߾ͺˣ߰ɣҾͲˡ
½һ£ãðɣҲֵ
½ˣȴ֪Է첻Ϊ飬ΪôˣһѯʶԷߵŮԡڴ֮ǰ½ֵ߳˭νһ㶼ν
лл㣬½˵ͦĵģ충·Щˣÿʼˡ
Ժ
Էɡвˡ
ָֻ֮˰


136 
ϺȻͬһ죡˭û뵽
һֱΪԼҲˡ
ϲԽԾӵ˾֪ڶڽϾһֱϾСʱ󣬾Ȼûֳܷʤ
ˣˣսϽͣɲȥ֤ҪǷַ벻ǲ͸ˡ
֮ͦĵģܡ
118Ǹ콭ݴϰ࣬˵Լǰźù°ʱһʹ򳵹
ðɣҲûʲôϾþҪ³ټҲ࣬ȻԼһ硭òŰɣֲҪ硣
ϲ⡣
֪ŶǺԼء
ġϰѽݴת
һװֽõġĺӡǰһѵǽָ
ҲǽָΪǳεģӦɡ
𿪿¡Ͽźӣһı顣
أʲôûвŬװɺӡ
ѡյѡ
СĵذպãţһɣҪˡ
糿ʮ㡭ڣԼ˵궼е飬첻֪Ϊʲôƶ첢û٩
߰ɣһΪѾء
Ϊȥĸгܵ˾ѡһҴͳСֽڳС
зģףּ򵥡
Ͼܵ뷨ˣȷҪдһ˳ֵϰŪĻ
仰һˡ
׼ʲô
㵰

ǡ㡢ǡڡ㵰û
Ҷ㳵ϵģҲľͺáϾ֪ԼӼָĶˣ˻أ
˵ġȡȻأ
ΟhϵϣȽϿУɰˡ
ۣϲЦ
Цʲôˬ
УΟhﰵ̾Οh˭ˣȻִİһǾ
ܹȻѡһֻļϸϽ£¸һֻһҵСЩֵ˼·ȻһģϾҲȥһǸʲôҲѧĲˡ
ٸعɣϧڳû㶹磬ϲԵ߲˲һû߲Ҳ񻰰ɣ
ǿ᯴ǵִʵޣϸѧͽˣع⡢Ϻ˺͵ʡ
ȷϲЩ첻ǡԼЩʧԣϽĿڣأ㲻ϲ𡭡
ҲֻģǸպ·˳һ׷ģߣɣԷֻεġ
Ͽһۼ۸񡪡۸̫ˣܸǮöĵĳ̶ȡ

ôˣϿֲ˵
ûʲô˵Ǹо첻ôˡ
Ƿ㣡ЦôҪ
˺ˣװҪ죬ָղŵ״̬û˵
˵ʱϵĵ绰ˣ֡˵ں䳬У᯽ֹҶƵ
Ůһ˵òˣ˵һգǸǸ˵˲ãصתպ˵ʲôչˣһҪ
żٵʱһۣȥϺӣз񺣴񺣳ӡ᯽衣
ְ֣ڹϣ֪죬ҴҺݰݡ
ʲôû˵¶Ľ
ʱĵ绰պҲˣ½骣һ£ǹҶ˵绰
˭Ͽûӡ
档ֻͷ
ŶҲû壬úǸء
ԵģȻ˼ֵĺϾǮ͡
£ҸҰ˵ҪȢҵϱء϶
Ϲ˵־͸һһ쵽Ϲ˵ֲͬ
룡ѧ˸ʻˣЦУͬͬҺһѣ㻹ͬǵġ
ϰôһ룬û뵽Ҫٴͬһˡ
˷ǻȥ׼ʰֱ㣬Уû뵽ٽ°ˣϾȻ˴硣
ûģȻδ磬ִ磬ʱԤ˳ɫԤ
ԭƻһ°·Ľݴ򲻵΢һº󣬷ԽԽ󣬸оôȫˡ
ֳ칫ˣݴվڰ칫¥һӾƮĿӣп
֪ͻǰСˣݴСȻÿǲܿλĺܲ㡣ֻܼӼ۴򳵣ʲôʱܹ򵽡
ȳ԰ɣ˼һڴ򳵡--ݴλǷϢ
㲻żǧҪȥͷͦΣյģҿ˵йƵˡ--ҪܻǸСȥԼĳ
ֲǸɵӣϾֱܼˣұסĹѼԿǸˣ
ˣϡһʱʹ䡮ͷҶְװͷ󺹡Ǳȸ
粻֪Ϊʲôһֱ֮˳ѩڱ˵ݴɣϺʼǲļϹˡ
ͣٹɣı𼱣³ˣ˵еط±[ͼƬ]--϶Ϣˡ
ݴϲ׶ʮ
Ҫǧգݴ̲סЦ
㻹û򵽳Ҫ㿪ҵĳ
ݴֻϢʱˡ
°ʱ΢һ£Ҳ˵λ汸ѡͦ뱸ģԼ˸ԣٻؼҡ
ҿȣҼҺܽ㼱Ļҵĳɡ浱Կ׵ݸ
ݴĺ˼ĳˣ˵ڿȥҲǶ棬Щط±ˡ
ݴЦǵĶǧֻΪ´Բסû
ѡʲôأ
沢֪ݴҪȥμӵλѵ磬ֻ֪֮ǰݴᵽվǽ졣
ݴʵԭҪ͸ѧҡѿʲôġԼо˺üͷѰ
Ըṩǽݴ˵βУΪָ飬ϣ֣ǣšһԼҲû˵Ҫɶƻǳˡ
͵ѡݴѡѣѧżģѿǵѿҸӹˣ㲻ҪЦ
͵͵Ц
ûЦ㣬룬ЦΪҾҸӣĺܺúܺá


137 
ֱֵͣ罻ƽ̨ըˣҶ˭ڶɽ١
ѾŵˣͷǷƮҡģݴ϶ˣֻԼˡ
һӲˣ̵ͦġΪ⻹е֣Ÿ
ˣȻֻιгˡ
ɡϰǵǧŰٶʮȼ
Ҳʲô߶ɣûմ˹⡣
ȼֵסһ룺㴵ģҴҵİ
һϡءԼǰ롣
װģԸȻ˼ڣȥ鷿Ŷӿʲôϻȥˡ
һļڣȷʵܲôݷＷʱ䡣
һῪʮ룬鷿ʱ򣬿ϻûȥ˯ôҲʲôϴƷ𣿡
ûа׼档Ͽˣȥ棬ýĲ˸˸ͷѪĻع⣬Ҳǲȥˣôˣ
Ͽ
ûʲôӹлл
ȷʵеˣӹϺҲûʱţԼЩûϷеһڴϷ
棬ص⻹ѩĹڵӻǰؽŴϷ̾˿
֪İɣ
֪ʲôϻͷһۡ
ݴҵŵĻϵЩĹ֪͵ʲôɡ
Ķְ֪ͷת˵ӡ
̾һղſȥУĻϲΪǸƫ̵ͦģǸεľСװһֱֻʡ
һֱ֧ʡ
ϵȻ֪Ϊͽݴһȥѡġ콭ݴӦȥֱ֮רֻ΢ѡһ¿ʽ
ڽͳǰ϶ûж룬øֱͦõģȱȽмֵҲܵ塣ǰһʱ֪ˡˡ
Ͻ𣬱ջϲһ죬ջϲһ졭
϶֪ô᲻˵ŵĻŻôá
ֽˣֲƶ졣
û̸ΪгԱԼӦûῪġǲ֪Ϊʲôһ뵽ʧ飬Լȴûи˵ĸо
ȪӵСѩûǣǵηãʧÿǷ
ҵĹƱ㻹𣿡ͻȻ˵˹ƱսŶĺ㽲ղµϢǺMerckĺشչǩ7ACDҩǻ֧һ1.75׸Ϣͻ¶
ԼеСæ󣬽ݴʼķǳذıߣڵûпpptʹƣԼҵͻƵ㡭
ܶ93𡣡۵ؿϣ¿İӭתˡ
ϳԾػͷһۡ
鳡ʧ⣬̳ɡղŵĻ˵ǣԭܿģΪ˫ϲţһ롣
ղʲôԸ
ԼȻԸҵ˫գϧֻ˺ߡ
ҡϸպôbossֱ˼˵ԼûʲôԸ
ǰʲôأʱһƬհף飿ھͺܺˣҾѾܺˡҵаɣʵҲ֪ͦģҲе̫ˡ
ûȻѾ˺һˣԸʱҲѾˡ
ʮһˣûشվ˵ӣ˯ɣ컹Ҫϰء
ôȻϰŵĿͷͷҲܺãгߴĴж䡣
Ĵϣȴû˯⡭ʮˣ
ʱķűƿһͷ˹
Ŀԣ˶ͦεġ
ҹˣŮһеرһϱͷɢĺòã
ԭе㲻˼˵˭ŮأôƯŮ
ʲôѽʲôأϿ˽ѽ˰
˯šʺأ˯ţôĴֲἷ㣡ãһá
ᳵ·ϴм伷һߡ
ôһ뵽ƱҪǣ˯ˣϳ
аɡ۾
ղŻص䣬*裬ҩֻζһ»ϵ£ϴǰûס´ǸСӡһֻɫͿʽͦƯĸֱʣǾóģǡֱпǼר־顣
ôҲû˯š۾ϡ
ңûаӲҡ
δʲô㣿ʮˡ
ʮˡⳡΨһͽݴ޹ص顣
ǰʮˣһ˸е֡ٹһ꣬͸ôʮˡԼʲô
ʮǰԼʮ꣬ʱ˲ų겻õçײͼ飬ȥпµšʮŵĸоȫһഺڣȴƺԤԼҪȥϢ
ڵӺ𣿶ԼԤѡĳУȶġĹаãèټԼĹ
ΪʲôǾĻźͲ
ʲô㣬ֲ׳־ģҾô¡֪Ϊʲô仰˵ڵʱЩʧ˸С

һתͷѾ˯ˡ
ķѩѾͣˣûĹߺֻܰܿ
ϿĺÿģǮƷ񣬿ΨһԼľǡ⵹ùѾͷ˵㡣
ûԼԼⲻӶ˾죬ǲѾһˣ
Ϸֻ
˯𣿡--ϿֻýݴӦ˯ˣһʮ˯
ûУôˣô㣿--һݴ˹
ã˾ҡ--Ϣϵ˲
治˼ǿĲ--ݴҲǴʮӣȷС˵ļ϶صļҡ
ĵģرóԣиҸû--ϵġ
ʮտŶ--ݴѾ˵ˣַһ顣
ʮꡭϾЦɹůϡ
ô˯Ӱడ--ϸϢҪ̫ˣҹ󡣡
ҽ΢ӻ࣬Ūˣһ˯أ--ݴڵǰԬ½ĸϡ
Ҳ׼˯ˣ--ڸеһĵ˯⡣
--ݴֻϵϢȷûٻ˲ŷ¡
עתԼĵԣԬܷĺܶŦԼʱݡļͲϡҪϸҪ̸һ̸Լĸ롣
ҲۺϵģҲۺϣԬ½ȷԼδչҪĶλ
ϣԬճʱ䣬ΪҪȥһЩˣ˵Ҫϯһϡ
Žݴһˡ˵ĸλݴ֮ǰֻ˵
ҺᵽǸݴԬԷܡ
Ǹ󣬶÷ǳȤСᡪݴ


138 ȥδ
ʮˣһת۾Ͷʮˡɹյ֮ƺָֻƽֻع
ǿֵģΪѣİáʮһֱװģûпȥį
ĩ骺Ǹưɵ̷ϰԼȥѴѼӡ
ԴˣݴȻǲģǡǡѼӡȻҲԼΪСݴ־֢
Ҫݷֱ죬ֻ죬ϳվͻء
ǳ֧꽭Ұ֧УѴеĶ;Ѽȥ
̷ϰ֮ǰͶ⳵;Ƶ꣬峿ʹǳˡ̷ϰ徫ѡӣǵִʱ򣬽ϵ˵Ƕ༫ˣ
ܲĵͷӲβѼ*̷ϰ˷ܣߣǴӵ̰ȥ
ܺãĴĶ籱Ϻ«έȻݻƣïʢбһ顣Ǳ߱ġһ·̾ԼоƺеĲɡ
ȷǼżܣ̷ϰ׼ȥ԰ûʲôľϲ
ôˣ£оġ
ңģԼû
ţ²ߡ骿Ž׳۵Ⱥ;ýϹֵֹģһ㶼˷ܣ㻹ǵǴѧʱһȥˮֽģҶĵȥ
ʱǲȦ˶СֵģĵǶҪһתȦ˵Щ׳۵ˮˡ
ѧңԶĴʡ
ϿŽ棬뵽ĵ뵽
ʵͼ絽ѧĵһ졣
ʱ϶ˣѧѾûʲôرĸо
죬־ԸߣֻȥѧԺ̯ǰո֡ʳѧĵʱһ߸Ů˹
ϵһμʱסˣžͣסˡƯƤðףңøɾģʺøɾ
֪Լϲͬԣڴ֮ǰûκŮ򶯹ġƽضȹഺڣƽضȹĴѧʱ⣬Ϊ˼䲻˵ʱͻȻҰ
ϧֻǲԷ߲ûͣҲҲ֪ǵĵһʱ侹Ȼô硣
̷ϰ绰ˡϡ
ŶŶŻæõģõģҡҪ骹ɡ
̷ϰǱ߷һĽǶȣҪͷ˭һ¡ҵͷ˸ȥʹ߿Ƿ㣬Ȼܴء
ţأǡϷ˼䣬ߺ󣬾Զؽ档
Ƕడһֻ\ںͺŸŹ¿ź󣬲֪Ϊʲôȷʵ̫ȤͻȻûζɽ亣ζˡ
ڸʲôأҲڼҵʱں˭ʲôأ
ݴϵӡȷʵûô硣ڣվڸϵʱվѧͼǰĸϰá
߱ƾͦҵģͼݻʱԱɣûʲôÿģѧУУ԰̫Сˡݴ˵
֮ǰ˵ԼûɶãϲУ˵Ȼģ֮ǰһûȥ
ȫѧĳУͦϧġ
ĩϲڼңݴԼ
ȴѧУ𣿡ôʡ
ʲôѣȥ¡ݴôش
У첻һѧУͦģΪٽĩˣƴҶڸϰɡ
ұƵʱϲǶݴ¥ָ¥ǶһתǣԱְȫŵ¥ݣǸ˲׿Ľ䡣
Ǹϰҵƫǣ¥·׿
ݴıʱ⼸ڶжȹΪҪ̸ʱ罻ͳͳѧϰˡûвμӹʲô飬Ҳûʶ̫ѡ
Ϊܽ䣬ȴ֪ʱ򣬾һĬĬؿ
һ·ͼ¥µĻ԰ʱżȻƳġһյɫɽשǽڴҶУȵطִǰŮ
֮ϱ㳣ȥ¥ϣ¥£飬⾲̬Ļһֱûб䡭ֱĳһ죬һֵֻİ׼̴Ĵǰ԰ų¥¿
ϸϽͷװ·ʱע⵽Լϲ֪Ҳ֪
뵽ְ˿ţĵͣ«έȸбץ«έˣҡΣһȺֵС塣
ԼҲ֪ԼΪʲôҪšС塯̾룬ط꣬ʮʱ⣬ǲ㹻Լ
ϾǺʦġʶҲòĽϢ绰ճ̸̸ѡ
˳ĶһѧУ[ͼƬ]--ͻȻݴϢ
֪ұƵʱͰλ[ͼƬ]--ݴġñĸ

ϬЩģȡĻ--˳[][][β]
ӥ--ݴݾΪӥǵȥԷʳŶķʳóԵġ
ãXDھȥԷʳˡ--дβΪʲôֻĻ֪ԸϣҲ֪Լֻ
ģģĺԭҲǻį
ôԣݴѧУûѶȣǶҪôԷȽΪѡ
Ҵ˳Եѽ汳ŸģĶװʳƷҲǳԵġ
ССģŸڽݴߣһݴһִűġáǰѧĴ
ޣ˼Ҹ߿Ҹأʲôأ治Ҫݴ²Լ
Բ𣬺ԡѡ˺ӱߵĻ԰һݸԼһݸݴ
ӱߵĻѩûлѡһͤӣΡ
ݴ֪ϵ꾭ڶĵطʱһרҵҲԶһȴûк˵һ仰
˵λУѣԭŮӰ
죬У԰ʱ˵ȴĴ澭жôô
ǰݴɵøпʵŮӦʲôأ
Ĺƺ˺ԶԶ
ҼҲԹ˵ܺܶ˶󡣡
ΪʲôҪŬأΪʲôʳǣȫûҪȴҪŬϣ
Ȼ汻ԲΪԱΪĽ⡣
ѧϰһ߶ȺҪڷҪøӹƧһֻҪٽȤٽӦԣעҪȫĵظֵۡ
˾ʲôģ˾ҪĻţŮ˲Ҳ
ŮӦʲôġǸͦõ⣬ΪŮӦʲôģ
ݴȻ֪ŮӦʲôģ찡ĺܱۣҾ˵
Ǿʹȥ£ΪŮӦù濴ǰС԰
ô죬һС졢֡ôۡ
㲻ǸȫˣҲҲŬؿţŬػ
ŮˣŮˣô
ţݴôˣж𣿡
棬ǡݴõճϵмǡ̫ˡ
ʲôԼû˵ʲô
ģ̫ˣ
һ죬һǧ๫ȴԼͬŶԷ
һŹȥһδ
ÿȴδʶĹȥ
ǸҲעûԼȴܹʵҵδ


139 ʳ
ˣϣˣѡ
ΣͻȻҡѣ
ۣ骣Ŷؼˡ⣬˻ܵվ¥һŵıʶơ
ԭղŵΣεػشѧεͼݵ¥ϣֻɹǰʱ΢ЦŶ˵ˣ
ʲôٵİۡ
˸λ
ǰ˵ϵķɻʮˡ
һ򳵣ôȥ̷ϰǡ
Ҳ򳵣骵ĳڵλ˳·ϱϰ̷ϰ˵ϰƬƵ̡
ãעⰲȫиˣȥˣ´μ̷ϰǸ
ȥǹƷߣһ̷ϰ壬˵
ҿôгҲ˵ղŶ˯һˡ
ڳڡ--ϸմ΢žͿ˽ݴϢ
ô--ǵģ֪㺽ˡ
պȥС˳·㡣--ϱܾ͸˽ݴһ񣬾ǰСΪˡ
ôгҲа骺̷ϰѾȡˡ
ٺٺ٣ͻȻʹˣ߰ɡ
ɵӣޱϵĻԵڳڿʱɫˡ
ܡ
ʲô뿪˵λѧãקסĸ˵
ݴҲû뵽骻ڣãͣǹȥɡ
ѧѧáʧܣֻǿԼȥ趨
ϴ˿骶쵼ľ£е㻨ȸҪҫһԼġģʲôɣĽݴ
ʮ˻ңߣ˵Һòðɡ뵽ĵñ졣
Ұɡѧó֡
ˣɣɡԼŽ˺䡣
һѣðɣݴõһ¡
źܻسǰ򿪺ţѾȥˡҲϣ֪Ϊʲô񿴵ݴһۡ
ʲô˼ŶŶҲĻ쵼˾ˣٳˮ̫ˣأֻá
ݴʵȫǸ˼㿴һ£û˶ν
ֿһΣ骣ˮ𣿡
ݴˮʱҲһƿϾϵĺȻһֱɵɵģǻҪһЩ
ںŇNɪ㿴ҵġСòá
áøƨÿ°
ӽǵĽݴһϵı飬ʮ㶼ûؼңܱ֤һгľͶ빤㵽ûа˼ڹϣ
˵ллϲ֪ʲô㶡
лл쵼骵Զ
Բѧã쵼
ݴΣ۾ȣҿˡ
õ쵼ץŰȫش
ݴؿһۡ
һ˼ڹϵģ쵼ģ쵼úÿٿٿ
ݴˣٸ˵ˡ
˹Ȼë롭쵼ʲôµģ⡣
쵼ʵǿµģֻСǵͬ࣬оˡ
ҲȻᡢòᣬǿµģȻˡ
죬赭дغ˵ºMerckĺգϢ¶ӭʮĵһͣգҲ5%-8%֮䡣ҽҩ鲢ûǵǰͻȻܣ˵ķ嶼˼
ԼҲӭġְǼҵҲְģ³ķֹܷΧһ֮󲻽ʽĲ֣Ҳ
֡ܡԽԽӽϵˡ
ܻǼҪ³ְϢ²̫ҩзִܻҪ³
ӹ˾µкܴϿ
Цһ£ûϵĶ
ڻе㼤˵³Բ뿪
վҡҡ֣ʾô绰˭ȻװŦۣԳǸȥ
ܣʮ꣬Ӵڵӽְλƥģ̫ˡԣ߽ߵȺ˵ǰʱҲֻؿû¡
ܡк
ܡ
ʾһ˵Էûж
û취ˣߵλλã
ڵְλУôû⣬ȺһۣʾǸϽ
ŲвˬҲֻˣνֻϵС£ɣɡ
ʮ˸ԵλϣǿǵܣܿλǶΪС˵ڵģү岻ã֮ġ
ûô˵һȺˣʣлôû
˵ˣſսӹ˾ģֹµĸܡ
Ų׼ڣʾ졣
ܣҸMerck֮ǰ̸ԭҲҸΪʲôӹ˾ỻѪһȺУΪѡˣС
ŲȻЩģй˾26%Ĺɷݡ
ֹ˾ѴְλģΪȨķŴȨ
26%ӹ˾ЦſϼһܣⵥMerckǩԼҾͻƶ²̫ڴҵС̫٣ϰɡ
һˣȨռȵȷԳ30%ǿѡ˳ȷԸ㣬Ǹ
¡ŲŵһϢĻںȷе˷Χĸı䣬˲Ƶ˽¡ֻǿ¡
ֱӽӹ˾ĹǳСΪҲ˺ܶ˵ĵ⡣ʮСѾͷˣŪQ
ұҪ³Ųûзɱʾм̸
ȷ£ǿӲϧҵ£³˵˲㡣˭˵˶㡣

ֻң˵㡣ζؿŲ
Ĺ˾ȷͽݴмĲͬûʵʲôְƸ顢ʲô̳˵Ѫͳһһжǿ̸
ͨʮ̡ѧϰͷչѾεͶʺʵѪ
ҽҩзҪʽģڿ̹ϵүүһӵϼһǣң
һˣΪ˸㣬ԼΪ˱סǰЩռλòɻôԼİͳ
³Ϊ£Ƕ³˵
ŲĶͷһκ
֪ûбҪ˵ˣվŲļ򣺡ǶĹǻϵЩ°ɣ׻ûнչҪˣܾͻˡ

´ܲᣬлܣܼǵðɡ
Ųѵصͷ
Ǿͺã´μ˶ЦЦλ´μ
骵֪ûģ쵼֣ʾǿµġΪѵʱжƣΪʳıʲı䡣
ݴ͵λʱܾҪͽؿĺ⣬ˡ
ΪԼֻҫϻصݣ骻ͦ˼İɡ
С
Сֻ÷ܵЦЦ˼˼
ʲô䷭ӱϵʱ򣬾Ȼ˽ݴ͸кؿ
Ԥ֪Ļǽݴǰֱֻʺͺؿ˼ʻϡ
պؿϣտֵּ棬ܼһ䣺Ҳϲԭ·˻
ȻġʳΪʳҲ̫Ĳ
ݴεЦȴĵġ
ʳϻ֮ŻᶮĬСԵݴⶫĵһʱͷ˻ĵһЦ
Ҳϲ´ͣ𣿡
ܣȻܰ


140 
ΪҪǿȥʲôأݴһ£뵽ѡ֡
ܴѵ𣿡--ݴԼ
Ȼʤң--ֻӭˡ
һֱڲŮѵǶѵȥӦܿѵ
Ů㣬Ů򣬽ݴŮѡ˶ȥ
ʦڸѵȥþöûˡݴҵĽڡ
ϵȻͬˣΪҲܾûˡ
㿴ǱҰݴָ򳡡
ֳϺҲûôѵתͷݴ
ϰͷת򳡡˵ѵĶ12-14Сӣϲ̫򣬿Ȼ
˿޷⽭ݴ⣬ֻаֻ
˶Ӻٺ٣ϼװԼ䵽ˣƴ˼ϴա
֪ر˸ճ˾쿴ϵڸʲôĵ˭ʲô֪ȫ̾ͿߵǸˡ
ڿĶݴָͷסϵıӣת
ЦСʦ̲ϲ𣿡
ϲϲеʲôһ߱⣬һ߰˼ҵ·ȡů
Ҫıһ˵뷨ѰݴᵽߵѴˡ޿κΣֻϰԼİ
ŮȫӦšɵʲôý̵ġݴ²ۣ쿴򳡰㣡
ݴȥʲôѵȥͺⲻʶģɵŮ˸ûɵģ
ûйĿգڳɳĹеõ˰ٷְٵ֧֣֧ȥκ飬֧ȥʵԼ־Ϊүүɼ̳СܵԼ̳ӦܵһС
ȷģܴʵĺɫںŶᶨģŷı䡣
˵Һ㲻һݴҪһҶ֧
ⲻһͷ֧ƱҲһ䴵ţĴ󻰣ȻܹѿԼ켣Ǹ̬ʵȥҪһĿꡣҵǰ顣
ʵݴһԼ֪Լ½骷ֵʱҪˡûһ޹أֻҪѡ
ԼĲ½骣ȼ½骵ĸףҽڵ½ΰ
ºԨԴͬһ㣬ʱүүԱ½үү֧뿪¡ô۾ķͲۣһֱǱ˴ҳϵĺ顣ڵѾ*ô൱ֹϵҲԶı䡣
½ΰֻ½ܣǿ塣
½ãԼԵǼ˲
ӴôҪҳԷˡ½ΰĹϵʵǳȣǲˣ۵İɣ
½骣½ΰĻҪöࡣΪΡϴˣӸ͸½һϯֳϡ
ںܶʱ½ΰŸ׵Ľɫڳ˵紳Ϊ˴ķ
ˣⲻ𣿡˵˵ʲôŷרŶģȳʣõĻٴȡ
ϲǰһһMerckͺԼӹ˾±䶯飬ܻ˽ݴ˵εĺܶཨ鶼λѸġ
ĵ½骵顣
½壬ʵʮǰѾ˼ҵĽִҵķչӦԣȫģΪûбҪҺ½骵ĹϵҵĹϵһ𡣡½ΰ˵
ʵҽģҪԻΪ壬δĶԺͻȨܴܵ𺦡Ͼ½ڹ˾ûʵȨһ½ΰ˾Ӷߣֵ޷ǾˣĵλµǼӹ˾кβ죿
½ΰȻ֪ⱳϵϾԷΪֵˡ
ǵӦýںԼϣ˴˲иߵɶȣΪδҽҽҩҵľֻӼң½壬׼ģʽѾʱˡǲܸһΪִҵվᱻʱ̭ġԵķ
骣½ΰе㵣ģǣ
ǶӦиѡɡ½ΰͫһ𣬡㣬ǲʲôϵı仯ǾӦȰҵλ˵𣿡
ҲһǧԱĴҵΪܱҪȨף½ΰ֪˵е⻰һ϶⣬ϾԻķʽߵġչʽ
ûʲô°ɣ½ΰʵ̫ʲô£Ͼһ𳤴ڸֶô
ʲô£ЦŻش찢̶ȥˣֻæûЩϵ̡һ߹һ߸£ѹС
һغ½ΰŵ
֪ԼĵһѾˡ鶼Ǳ仯ģֻҪǣ˾Ĵ£ı仯˵ףҲǸϵ¶ѡ
ʱˣվ½ʢһ룺쳢ѡĺòá
Լĸ鶼Ҫܣ⼸ʮڵңͳЦȻܹѿԼ
Ϊʲôϰ벻ʱˡ
ûҪʲô˵Ͽɣ߱˵۹⡣ҲʵЩųԷװŵĵʲôЦ뷨˵һǿˣʲôˣǿǿҪˡ
ǿġ
ġá棬ҲôΪ
ڲ˵ʵǿп޵Ĵڡ
֮ġˡÿγֶԼԼҪľʲôնԡ־¡
ֱجΰĴڡ
õģֻҪʱҩͲ㡣ҽο
ǣʱ䡭ʵѾ
죬ֻصʱ֡ݴ״̬̫ã˽ͣҩ󣬽ݴȷÿ춼ⲢȶǸݴǡˡ
𣿡۵Ļþ
ĻþҡҡͷȻ۾
ûаʱҩܺ翪ʼֱ仯Ʋϵʧˣζʧˣȡ֮˥ܣԼĽݴڿή
ֲһָҩһʼҩˣͻǰʧٲ
ѡ˱䣬Ų˱еĶ͸壬ܸݴһĻ
𣿡һƤͼڱ͸Լ¶˹״
Ҳܣʹ۾ػش𣬡˯һ˯һͺá
һ춼ڱưɣҰůصòãҰůصҴɢɢġ
ǰģΪ֪ǸʵĸͲֻǰġþģʵİˡ
վߵůǰ׼ͣů¾ܽ£ͺһˣͿԡ
ָҪư˲䣬Ķһ
أᱻģҩڱȥҳҩ
һ־壬

ûеϿư塣
ٴ۾ʱһǴӳξһ
ҿǷˣ滷һǽķ䣬˵
ȻһһĮߵǰſյЦһ˱š
Ͼŵ㣬ȻûгԷûд䶳ңȥ˼Լһڵĳ곴صشɳҵԼ֮ǰЩҩƬ
ʲôôʱ䶼ûúóҩΪʲôأչ˲Լ
ԼӺˮ㿪ֻҽҽҩƬһһںá
ҩһҪҩ
ҩ׼µʱƺʲô
ҩԱߵıǩ˺һҳʣ
ǸݴڣֻĻþӽ쿪ʼúóҩ㻹ҺΪһ㣡
--
λãд
Ľ㣬


141 һ
ʱӴʱߵ룬ƽʱһ¡ۣŴŴ϶谵գһʱ벻ҹ׷ʲô
ʱԼѾ˯£Ҳǵúܺá
Ͻ߳ҡȻ䱻ʰˣ֮ǰӱóȥĶҲԭ輸֮ǰԼûԵҩƬͰﻹµĳ
ˣ汧Լеؿ־塣
ݻþ԰εĲˣһֱҽƣ֪һ˸һ˸нĸ˸
ֵʱȫ桯ĴڣҲ˵ֱ뿪ǰ֪ռԼʱЩ顣
һµ飬ΪһΣ˰£ǴΣͻȻ֣Ȼƿ˹ȥ
˵Ӧøҽ绰֪飬绰ԥˡ
صǰٴδţ˻ָңҽָҰʱҩңҪʱҩ

⣬һʱЩԻش֪ԼվǸѵľءҩþʧԼʧȥҩأ򲻿ɿƵĽ֡
ô졭ҾҪô죿
ϰʱˣֻȳţúܳ٣ϵ˺ܶ࣬ҲԵ÷ǳµҩ˺ܶ࣬ϥûʹҲǡ֪⾿ǲǻþеڸڲԶĵط
̲סӿ˲ܱ߸ԼϾԲʶԼˣ˸ԼģǼٵģǼٵġ
ò׵ﵥλĴ¥˵ĵоԺһЩǵ¥˼ϤסȻǿ϶кʵ磡ŬοԼ
ھʵ磡
˸ңҲܽǰȫģǰȫģ
Լĸ¹񣬰˽ȥİӲﻻ·Ĺװʹ档ֻҪӰóƣͽˣͿԵ칫ˣǸ԰ȫĵط
쵽˲䣬ָƺһֽƬһ£
ʲôóűǩǡԣ
һ㣡
ԣ
˿̣Ѿںһˡĳֽˣ׼ظ¹һµġΪѾϰʱ䣬ڸûˡߵԼĹǰ򿪹ţ˺µĳֽ
׼ת뿪ʱǸͰǸתǴͰ˺ֽƬһдǡ

Ҳǽ˭ӵ߹ȥƬȷдּ֮ǰȫͬ
׼ƬʱһҵĹԱš
ǽ޵ơά޵ʦſʡ
ڳǽɡֻ뿪
ص칫ǰԼղſɢݣֻġΪڣС
ʲôǰд绰ͥסַľǩٴα
˭ӵģ¥ôʶ˵Ǹպͬⲻܰɡ
εּһ˵ĸоǾҲЩ죬ƺΪһHRһ£ЩΡٻصңЩƬȫϸ
᯿ƣ쵼
ʱ쵼Ȼ
ǸߴеԼղ뿪̫ˣϾֲǵλˣ鲻ίˡ
ãھ͹ȥû취ֻȥ쵼
ΪﻹͰ飬û̫ע߾˵̬ȡЩ䵭ĸо˵
ϧ쵼ٻظҵʱѾøɸɾˡ
ղΪʲôĸƬأ
ֻա
˼תʱ˸绰˵ߴ
Σ֮Ľ̸߾ֵ䵭̬ע⡣
ôˣ϶ԴԻ󲻽⡣
һӵĹһ¶úɡ
£Ȳˣתǰ칫ҵxxȥܰɡ˵
Ͻ¹ٴ뿪ʱעվǴתƵԼϣϾǸ渴ӣߵ̬Ҳ֡
ϴ˿ȷʵΪģûʶһһصˣʵǽݴ
罭ݴ˵ںͰصϣӲӲ
ֽ֮ٴε
ȥʦ˱ɸЩСѡ
ϲϲ򣬵ϲСѡ
ĵӰչӳпհɣ
ȻƬӳϲһƬ
ʲôҲԣÿ
ݴʵʼɷˣ㽶ţԲԣ
ĸо˸йٳٶۣ˳ʵۡ쵼䵭̬ȣͻȻļӰ࣬ûͷûβֽѡԵˡ
ûܹϲԾسУ԰Ρ
û·ͺá
죬ϵĿˡ
ָң԰Ұ찡𶯡
ҳߣ֣Ҫѿ·

봩ߵʱ򣬽ݴһԲ֪϶죬ϲӡ
ڴһǰΪʱӵͷľѾոպʣڣȴЩһ
ҪһãֻҪԸ⣬ʵһԡ
ͦɵ
ݴе̫ˣԵϷú⺮һ䡣
ѽҵһֱͦɵѽ
ݴĻһһϵļûá
ݴ֣ߣҧͷ

Ȼתͷ۾ͨʪ촽
ҿԵġ˵
ʵԵġ
ֻҪԸ⣬Ǿٸһ


142 
Ľݴһʽ򵥵ǳɫ£޵ʸУƽ׶º͡
ԭһɳĴյĴյƻǸͻȻֵɵŦۣⳡͻ
ҧͷתͷݴ͸ĽǶÿԿʹԼë΢΢ٶȡ
ǡ룬ʵͿԡҲǸӵߵҹ˯ȥǾѾ
£
ڣ²ֻҪǾܹһǡ
ȥյˮݴͻȻֱ塣֣Ծֱס죬Ȼֱַۣװ·
ȥˮ
ִٵվҵ˸ų˹ȥ
ʲôϸоݴĺߣ㲻ǽܶܶŮΪʲôΪʲôһҪߣ
ιڿıӰ󺰣㿴ʲôˮûտˮ
ΪʲôΪʲôҪǼ˿ںĳ£ΪʲôҪôⱣ־룿ΪʲôҪңȴذ⣿
һγҪ벻ͨеĵ
ĵİٺС˵ûκһİдģ
ҪôѵҪŮʪԼװˮˣٹԡҲԡ
죬±ôˡ
ģϴ˸ˮ衣ϴɾԼͷͿϴˮȻˮΧԡܵϣͨҲˮʱ
ϧ豸üˣ޷ʧ飡
ֻֻصԡң徻ͷϵĭ
粻˵Ҫȥ𣿡㣬ݴԼȴϻڴͷ
ϵͷͦģڼϴͷΪ϶ᴵúܷѾ
ȥˡŭ壬Լ㣬ȻýݴŮӰҡ
ͷúðݴûֵ£վڲſڿͷ
ĻȻûһ
ˣϸо׶ҪˣҸˣ
ϵһۣѴһ˹Ҽܣ߳˲
Ǽһ˳û˵ҪԼͷġףֻصȥɨȥˡ

ʲô
⾿ʲô
ô򿪵ӣѡ˸ȫǽʬĿֲƬ
СɨһͱѵɽһĽʬһҲ֪ԥһ£ߵɳԣ
ϵľǵǸĽʬһźŭź
ǲëҽ䵽ȥˣ˵ʲôⰡǰͰ1ġ
СЦҿ㲻ʲôx䵭ɣ
ϹԼʪԴϡ룬ҹŪʪŪĳ£Ӧ㣡
ݴĻᱻӦɢģʵģϴˮζоԼڵֱܵĳ嶯ͿҪƲסˡ
ŬערעʬƬϡҲԡԼ˵ҪôˣһҼֱˡ
ϲ֪ʲôɵعһҲûƢбϣŵִ̼Ļ棬ޱ顣
Сʦ̣ݴΪ˯ˣϣ
ҡҡ
Ϲⲻ˵
ݴСĵ̽ͷ˿۾ţ˯ˡ
װ˯룺øҹȥϣҸ㽲Ҫִң㿴ҲӺȥ
ݴûйС˵ӵŲŲԼλãճ㹻Ŀռ䡣
ȻذͷŵԼϣƽ
ɳһǳõĻ̺ӣק˹ǵϡ
ЩĥţҪҪװ˵λ˵ʲôݴϡ㣬Ҫ֮Ķ
׼һڳ֮ʡ
ϸеݴָԼ

˶ǰҷþڸһƷ

ݴ̾һ
Լ̾һ
һ̣ݴ̾һ½еĻŭYˡоԼͻȻӽһůֱĵؽѡؽͷûһƬڣֲָԭųģҲֺ̿
ʦôˣˣֺк
ֱڶ죬ֺͽݴȥֵ̽ʱɲߣŸؽµĴײˡ
ûУУϻǳǿ̫ˣӲ˶ѡ
ƽϿ̨ԱߣŲһŲϢ
ϽӹֵݹޡСԱǶ˻˳ԱߣϢڷݴҲСɷָСǡȺСﰮˣ̵ΣҲΧߴߴͣʲô㡯С̡ҵϸȡ֮Ļ
žŮԵɣС޷ӹ
һ־ýϾе㲻ģ֮ǰȥɵģͽݴһͦϲСġ
ûĻ´Ťͷһƽ峺۾ҺʦAliceͷȮˣɶ롭˶Ȼ˼ά
ԣϳ֣׼黧ڡ
Ȼſڣ©׾ͿʼNࣇNӳޱ֮󣬵֮ǰõСǰŮǣһ˳
ʱҲѧӾ̫ˣզ۵Ҳ֪ʶʱǴһСĹ㰡ʦ˵n
ϸ˵˵ϲ֪Ϊʲôĵӵʱ͸һԴϼˡǸо콭ݴ̾ǿһ
һ̫յĹֻϡա˵ϲͬͬϲòʲô̷߰ѧ˵Կ֮ġ
ǸŮô˵أũѧ򹤽ְУѧ˸ʦıҵ֤һҲôĵ굱決ʦֻǿǿɰɣӲߣӵȺҲ֡ǺͽͦģһѧУģ֪ģ治ĵˡ
ýݴȴر۰ȵһΡ
ʱźͳޱڶη֣òоϰľƣּΪ㡯Ůһҹģһŵġҡ
Ҫ˵ʲôرģǴžܰԼǮСϰɣ˵ʱҲЩпǾ䣬Ǽ©ʲôģС˳޲ðԼ׬ÿһǮСִŸħһ
Ȼ׬һ㶼࣬һĺ決ʦǻۻҲǧΪж磬ӺݰСѧУ˸һСӡⷿļ۸˭֪ģⷿǮһĶƾͱɾˡ
һֱִüݹ㽭ݴôˣǮûҪôƴҲܸݴվõģҪ˲ܰġ
ž֮ȻĲݴҲãҲգǶľǿͲ
ͦõİҲܷ֣˽⽭ݴ֪ֻƶ֮ˡ
ϰֿſ̨£СŮҳǲƲĽݴЦ򹤵ʱ˸ʲôͬ磬˲Ȼ粻֪⻹⣬ġ顯ϼң룡Ǽֱըһ
û뵽·չģԾؿһۡ
Ȼ;˳ﺢӱļǿ籩ȫұۣʮ˴崫飬ױסԺ类סǼǿ棬Ŷζּǿ档
ǡǷˣ
ţоٲȥҶɢ֡ķ죬Ҳȥˣȥ㡯һ㶼
˵֣˵ǷɡһֱƲϡ㡯ֶЩݡ
죬ְ㡯һ㶼ӣ͵վ̨ʱͻȻᵽһڡҡĹһпʼܶŬԼһУֻϣܹѿԼڣһгصĸҪôƮƮؽˡҪ뿪ɡδͰĳˣ뿪ûô棬Ǳɨسţô׾ٵرɨسˡ
ѽݴĶƱ˵ͨƱǿаǵͽݴĴǮϻݴصǵСӣҲǸɺ˲һǧ顭
ǸͬŬķܶĲڻ䵽ҵĽ֡
ʱݴô˵ģԶȥƤ𳵣˵
Ůʲôʫˣʲô޴ַֻǸݴԭǷɫģЩǺɫһЩǻɫǻɫġ֪ɫûдǻɫĺѣĺѡ
ǸеľͺˡԽݴ˵
ǲͬͺˡԽݴ˵
ԸǸеġ˵
ǸԵܲû׷ֻһתĵڵġ顯ϣһֱΪķǡΡ
š֧֧ᡣ
ŮǲǸֱŮʵƬʱãǸܲãһ㶼le
ţϲ֪Ϊʲôô˵
С˰ɣȱ̫ˣʵ̫ˣǸǸֱŮͷİɣԲȥֱŮġָ˵

ΪɫѡȻݴ̹ϵغ̹׹ȡȻѧõļͥǰ;޵Ĺʵ˭֪ɫжѡ
ԣԷǺɫΪʲôҪקɫһ
ô
ԲôΪһܺú*õˡ
̫ˣִӲϿ۵㣬ǾͲֱŮ˵ǲǣ
Ǹ˫ɣܹ𣿼ȻԳֱŮܱ䱾Ǹۡ
νͺüλֱŮ̸ҶǳˣΪԼѡû˭Դ˿ûʲôС
ֱŮǵСһǸϹŰ壬Ӳãת

ֻҪλڳֱǸֱŮͷһٸİɡ

϶ȥ̸ģ˵ǿˣԷ׸ҲСִӹ˵ĽǶȰοϡ

ģϵļ
һ£š


143 һ仰
س̵ĳϣڸݣŽݴڿ̨ϵֻȻͼһŵƬ
һݷ絰ƬûûвһССġʵġ׾㵰⡣
ϴδƬʲô£δԼľӪĻԣȻƭȫ磬ȻҲƭ
ôˣǲǸղڿ̨䵽ˣݴתͷ
ҡҡͷ˵ûУͦõġ
ǱгĽ־ήɰ͵̻첽ŵˣͽûɨɾĺںĻѩ
ϿɪĴ⣬ųůŵ̨ŵĹڰĸ裬룺Ⲣ̫ѵ°Ҹͺˡ
Ұʲôͺˡ
ȻǾͻమΪҸһԣô򵥣ֻҪһ仰
ͬ
ҲǸͬ
׼ʱȴַԼ촽˳أԼ˻硣
ҡ
һֱһֱŴ⣬ֱǻؼңֱ³ӣֱ߽ţֱ˴˸
Ҳû˵ڣʲôû˵ڡ
һСʱֽӵ˽ݴϢ۲ۣʲôϽݴʲôǳʲôϲ̫ǵãƺٴλعԭĽࡣ
һڳˣ⿡Ժһһ߹ͣһһ˵ϡȻ󣬽ݴ˵һ
ţһһͻټ棬¼棬ڵĹϵȻãҲ㡣ϳ˵ԼΪȻƽˮȴ顣
ʱҪô࣬Ҳ벻סڴϣϸԼɣǵҺΪҲ
֪ӱܵʹ࣬ظδÿظ
βľ޴èվ̨ԼļҡŲԼļҡȻܰڸڶǼޱ
ӿӽݴΪµǸ췵ڣС໹ڷ
һ
ˣݴ
ڼһǮƻеĵһʶʮԪ
ݴûмƻڰ£ôȻ֪ԡΪǸĻԣȫʹĸԴ
ˣ˯С࣬ࡣ
Ҳ࣬ԺʦǣݴСèͷϣǮ΢Ĳ֡

ֻһֻǵСèݴĴԹϣһֻҸСèͺˡ
šݴô˵Լȴ̲ס̾һҪȥδͷ

ÿһ¶ѣһ˳أƺСèݴ˵㶹ıӣƹѻ߻һȥܽⱾ
ʹ˲ңһʵḶ́ıʾһʹࡣ
һϴһƣ˯ˣűѾѩ˵λ
˸Ƿ
߾轻ǲרֶָӣʱ䱻ѹեʣ޼Ǽǵã֮ǰ֯˵ǾͿԺǱöݴĹʾˡ
ʾգȻļʽˡ
ϲŶ--ȻԽӹʾĹѾŸˣϻڹע
XDҪˡ--ݴðǮһְʱܵӵϲá
żǵҳԷ--ó⼸֣ǰ룬仰ĲֿԲ롮ҲǸͬϢ
سԣ--ݴ
岻ȥϷ֣ƺǵճУûĲֿԲԼݷıס
תͷŵİ칫ңǼһҲ
ĳ˼۾
̾Ŭ񡪡ϾҪȹɡ
磬յ˽ݴϢǹڹʾģ˸ƱĽͼ
ϲ--ݴ½̼۷
жܡ--ϻ
ϲţ--ݴ
ֻ뷢ʲôãԷ롭գǾ仰ûа취Էˮ˦
Ұ
ʱһ֪ͨ˳  
᯿ƣ̧ͷ
̧ͷһһ㲻Ĵ磬Ϊĳǰ
翴̧ͷˣһЦ
****˴Ϊ໰һ㶼õϲֱ
ãֶϻǱסˣ꣬վλк
߳˳ͬ¡ֶ͡
ŶŶãáͬ£ʳøɶ
Ҫߴ¡ֶ˿Ų̣֪ôôһӷˮܶ¶ֱģ
˿ˣ֪ˣݰ
Ըֶݰݣǰ
Ȼѿ˦ˣǻòЦ޹»ܡ
ϻû˵ֶ꣬ԱǼͬ´˾ͶЦ
һٸԼֶصضЦһ£ȻͶˡ
е˭׷㣿
ܼӰ࣬ûʱԼˣԷԼ˺·ļĽ㡣
ʱƵǸƾֵ˰˵Ǹ˵׸ģ
ϰһ䣬رǰǼĽ䣬ϣܹ˵ĳޡ
ûʲôޣ׸ˣǹ¹죬ֲǸ˶Թɶó޵ġ
ŶˣǸǸʿأҸо׷㣡˻ĸϷ
׷Ŷ׷᯿ƳеҪ໰ֱ˵ˡ
ҵ
G
˵ɲ㡣
ӴӴأͦ˧ģͷʣµĵ˧ɲˡĽԡ
˧ˣϲ֪ϴҶ˧Ķôô˫꣡ŮľҪĲŽŮеǲûмģ·˳յĶ˧簡
ิӣڵλҰɣ֪֪סȰϡ
ǣΪѾˡ
Ҳ̫˰ɡΰ˵
ƣʲô죡˼ˣǽг죬أǼʡ
ңʣΰҷһͷҼϰþͱСĸоС᯸һ˻Ϊء
Ϲ˵᯿ƵԵԺ󲻴Էˡ˿ơ
ΰѵʳãҪԷû˺͵ƴ
ûҪֻñ졣
ٺٺ٣˵߳ΰЦ˵´γԷ㣬һӳԷ㡣
ʱϢˣ΢ţֶԼˣ˸ţСֵġ
***³ԣϿֶ˸ʫֲ֪ĸվִʫ
ȥȥ֮ǰҸܵǸҲȥ
԰ϴҸ˵ǸͬѧǸҲϡ
ǣ᯿㻹ұ磬ǵòǸITģнλϧ
һļˣƣ
ȥƨŶȥϰֻ£Է
ôʿ㶼ϣôҪŮʿ
и˵˾䡣
һ˶Ц
ôˣҿɫͻȻе㲻ԡ
ԸƤݣƽܿЦġ

һĬܽӹӣЦЦӲ˵ϡ
Ҫ粵ȴ޻˵һ


144 뵹ʱ
ݴĹʾļѾһص°칫ң׼ʾˡ
⿴Ʒƽ˾ı汳ȴǾκˡ
ǮܶԽݴĵѾ۷塣ڱĴΧ˵ľ棬ǳڸ黹ǻʵʣϣϽݴ֣
;ݴӵ֮ǰ֧ͬĴĵ绰Է˵ʲ֮ǰĸֹ¼
˭ָʾģԶ׼
Ǯܺͽɻǻ棬Ϊû취ҹϾôཻǮܿ񣬾Ҫ뵱һߵѧɵǮڼŽѾ˽⵽ʮǰⶰ¥ʱܡϾҲԬΨһܹĵطˡ
һҪ˾ӶߵˣޱȵкͽֶҲעǳǿˡ
ԴʲôԤҪʼʾˡ
Ԭ½̸ʱӴһ䡣
Ҿⲻ󡣡ݴûжԴ˸еŻţΪˣǮĺߣȻʵʵԼ⣬ûҪɶ
꣬ǰһӪҵǸƾһ֧칫ҸݣɶҵʲôֵŬ򡭡ݴ
Ԭ½ҲģֻڹĶԷ᲻̬ܵһЩõӰ졣
׼ͽݴ̸λ滮£ϾʽͿԾǰҪĸλְˡ
ȥŦԼԬҪ󣬲ȥǱߵķְֲԬ⽻ϵ˼ְλһΪ׼ġ
ǰ˵һ£Ԭ½֪ǳأֱӺ͸ף»ũǰ׽Ҫڡ
Ԭ½˵ġ¡zx£ȻԴаٷְٱʤľġ
ǰ𣿡ݴʡ
ΪʲôԬ½⣬ѵҪؼҹꣿʲôѣ
ѣݴɣţԬ½˺˵
ȥɣ롣
Ԭ½һ磬Ҳû̫סû罻°ȥʳáͽݴһǱˣסƵꡣԳ극ֻذ칫ңһֱɵ˾ŵӡչȥɢͻȥ˯
߳԰ſڣſͼȥǸط޸ãһתۣȻˡGǲǡСɡ
Сɡջǽֶ룬Ͼ֮ǰЩͬ½ܵⲿ׶һһλģ̫˵
ʵԷҲͻãһٹҵȷʵϾ͵˽߹ˡҪϻؼңû취д˵صλС
û뵽˵λԸ˵ҲԶһҪϻؼҡ
ĺܿģʵֱ⼸£һֱǳ㣬˳⳵ֶǲҾҲһ롭
֪жֻ˰ƿƺͷˣһ߶һˣֶǹֵֹ񿴵ֱë
᯿ƣ
ͻȻһ
ϸϽͷ
һο쵼ôˣֱϲӭָһ
Ԭܣ
ܣֶʶԬܣ֣һ㡣
ܲԬܡܾܽxܣǰλԬܿɲǲžܲϺ޲ðԬ½к⺣εĸλֶӽһ顣
УɲҪԽˣ
˵ƺʧ̬ѹǸԣղŻڡʧֶ̬һӾͲʧ̬ˡޱȹĺԬʺãɫذ͸ϵĺõص
Ԭ½ЦеؿȻתͷ˵ã칫Ұȥɸɡ
СɡҲܻݣ¶ֲ鲻ԸֻϽĸõģԬܡ
Ҿ뿪ˣԬټԬټֶͷĿǻ԰ˡ
ԬܰҽΧĿϲҶϲԬܣƫƫҾ;Ԭ˼õĴˣ
Ԭ½ĵϲСɰ룺ǽݴ˵ģܰʱڵСɰ
ݴ˵Ķôļֵܹһڵ÷ṩ
ѧ
̫ѶˡûǱܺͼֵ
ݴԺĳԺȷʵ׹ţԬ½Ҳòе췽ҹ̷ˡ
Сɣ㵽Ǹˣѧ£̫ԶˣͻȻҽСҵıȻǰͷһס
ֵֵýݴ˴棿ֵǴеһսԺͽࣿ
Ԭ½ţ˵ͽǺܺõѰɣ
ǵģУѣҲһѧԺġ룬Ԭûɶεġ
ǼˣԬ½װģŻֵ߰꣬ˡ
Ԭ˵ġָУǴѧڵĳС
ʹȥˡԬЦŶ˵ˣӦˣ㲻ΪҪӰɣ
Ԭ½Ƥسգգۡ
أллԬܣϸϽ񣬡һȥˣллԬܣղ̫лˣ
ܳûװʲôֶװֻһ仰󣬴㣬ȥ⡭
ѵǶĹ
⣿
ϵһղԬû˵飬Ҳûȥˡ
˯𣿡--ݴ˸Ϣ
û˯ôˣ--žŵ˯ʲô˯ݴ
۲ͽ㣿--ݴ֪ϳԷֶ
ˣҾʡ--ϷʵԼԼҵúܣҲֻ--ڻ·ϣҪɶ
ݴֵֹģͦ˼ģ
е±[ɹ]--ݴǵñﻹб֭һԱߴϷ߳ԡ
ϲûнȥԣֻţѴʳſڡ
ݴֲ֪ǡԬ½ſ˷ݵ±ˣеΡ

һҹ˯ú㣬һجΣһ֮ȴʲôǲجΡ
峿ʱûϣǸ죬۵Ĺ͸϶ڣһУͱ˻谵ξ
᯿ƣǲˣɫò԰סϰʱͬ칫ҵ
ûУûУϳ֣ȥԼȡ
ʵѾһˣǲ֪ΪʲôǺѼСϵǸ߾貼õܸӣܣ»ϳ
һɷۣųȥ͸һһţſ˰칫ɢ᣺ǹҪӰ豸õĸڹõĴҡ
ݴЦЦҲԽݴЦЦ

ҪǷҲǹϵĲ죬ϿıӰϡ
ڸʲôë˺һϲŻع꣬ű׼ȥˮ䡣
һתײһ
˼ϾԼСġ
ûлش
˵Ƣһֱǹֵֹġԭûȥ
ƺе֣һպģֱضϵ
ϿߣҲ˵֪ôˡ
Ҫذ칫ңϣһۣתͷǰ칫һۡǰ칫ǰ˶ȥˣڻſڣˡ
Ŷԣҵİ칫ҡڳػش
ԭǱǡҡİ칫ңôǸǲǾǡݴأߵſڣǸŸ˰칫ƵС䡣
ݴ
Ϊ໥˸Լ֪ݴʲôӣˡֻ֪ܰЩӰ쵽ˡ
ȻǸŮˡ
桯Цһ·ſڵСԲǸдֵĹλ˹ȥ


145 
ͦñֱıϵְҵֱڸⲻԾԾںæõԹ˲Ͼߵ˰칫棬ܳһ𣿡
ûڽſڵСԲϣԼİ칫λǰ
áãȻؿһܣȻſϣң
ıִϤ״̬ҵվʼǱȻַ£Ȼ½ǲųվŵſ
㻹ðɣϴ˼ܿſڡ
ҡʵܻңֱϽŷļӻͣˣôصİ칫ңһ㶼֪Ҳֻ֪Ƕݵʧǣĸ˸ֳˡ
ʲôѣһҪ͵λϿοʱĻǡ
᯿ƣ绰
ģǱֹı飬ֻø˸ƣĵĻʱУҿʱС
Щ˿ȴЩ˲
ܵǸ£̫ˣֶͣЩϸĵ飬űԹæһУڰ°ʱѾˡ
Ӱ[ͼƬ]--ݴԡ
ϲ֪ΪʲôԼҪ³˿־--ʳóԹˣҪһϢɡ
Ŷݴֻ˷ˡ
࣬·źЬҹƣȻһȱߵè
ô㲻𣿡Цʶ
ƽǸϲߵġ
èֲ˵ֻǸԼļңϣ˯󣬶ͷһ£С࣬ѾŬˣЩ£ҪһҲŬŬа
ʵǺ׸ıģǰ·һ֮ѡֻҪѡֱͬ᲻ͬ
ڴ˵ǲݴٲĴۡʧܡֻҪһ㣬һıҷʡͿˡ
һ仰ֻҪһ仰
˵ʵһ仰¡
ȷ濼ǹҲ濼ǾǴġΪһʼ棬ͷ֣仰ζŶԼǰʮȫ̷ϡ
ҵȳǸ˵Ѿ
֮ЩдʵĵԣЩ˵̱˵䣬Ϊϵİơ
ʮˣϻû˯⣬ɴӴԼŪ˵ơ
ŴѩԤ˵ǼѩָĶ࣬ѩҲ͸ĺ񣬺񵽳еȵЧӦҲû˰취žƣǰѩⶳĳУоԼĸй١Ҳһ𱻵¶ˡ
ʱܹһ˵Եһ죬᲻ͬѡ
᲻᲻ټװͬѧϲͬһǡ
᲻᲻ټװں˶ͬлۡ
᲻᲻˵ʲôУҿ϶ȥǾԼ䲻˼ֶĹ
صһأҪصһźأ
ǲҪص׶԰һ죬ʦ˵ߣʱٶ㵽ǽǣ˵ҾϲҾҪ飡У
뵽ֹס˳ΪǱط֣صһ춼УΪǸųǸͷβų
ʱ䲻ᵹѡڣѡڰԼųԼĻһսᣡڿʼ¿ʼ
ͻȻһӿͷһֱͲԼĴ˼뷨ð˳
˵ھ͸˵ԼڡڻлԸı䣡
ϵͳֻ˽ݴĵ绰ǰָͷ嶯׼ȥ˲䣬һð˳
᯿ã˯棬Ը绰𣿡--һİŷġ
ԣϸϽᣬ̫ˣоھ˵϶ſ
һ£һ£ϰԼȸ鵽һԡܵһˮԼȥȻȥϴһ
ˣɣϸϢ
һǸڵ㣬ݼš
ˣû£˼ˣ--ظ
ôû£һûµôܰҹ˷Ϣϸ˹ȥûӣڶβʱѾػˡ
ͻ¼һҲʧȥԼղŵ󣬲֪ǳ嶯Ķ
ŻͻȻθһӿ
̫ˣҲǺ˼ƣˣܵµһͿ
Żڵķֻ޴ĳªèҲˣӲëڲµһͿ
ʹøı뷨ķΪþ޴ҼЧ߷շࡷ
ڶ죬ϵλһСʱİȥˡŻ¸еʧˣ״̬ܲоڰ칫ҸɻҲǾͰˣ˼
½ù
ҪȥҽŶ᯿ƣɫĺòͬ¿һۣ˵
šӦˡ
ڵҲˣˣԹ˲Ͼ
ϴӦȥҽûȥ֪Լûʧˡ
ԭʧô룺ԭʧôܰ
ԣʧʧˡ
꣬ɻشϣһҹˣԼʧˡʼʶǾ䣺ҲǸͬıʵǣֽӵеһһС
ݴҪʲôҪԼķ߸ֻ㣬ɱ˵ȥ鷳
Ҫǣһ*ĸĸҲҪһαװɴ״̬
ְ裬ʵǸͬ
ǵŮʵһֱǸͬ
ֻ룬þ޿ܡ
վˣˮ˸ͲȥФҸ
ʼԸԼҲֻǰˣֵôࡣ
ֻǱԻˣǰҲҲֹˮغžҲһֱôŵΪʲôھͲأͼôŰ
ڻȥ·ȥ˳УԼİԵʳһ顣Һֵ˳۵ĳԵĺͺȵĶɨ˼ҡ
ϷϲϷ˳
϶Լ˵عǰ͵⼸²ڹ̫ˣֻǶ̫ˣ
ôˣҳ--ݴϢŽӵ֪ͨʱС
̫ˣϸ--ٶѣһ·˳硣
̫ˡãһζԼ˵á
Ȼûʲôáڼƴȫһ죬ûκջκһ֡
ʳħʧˣϷħʧˣƯ·ħʧˣͬûĸֻħʧˡ
Ϸֱ̱ɳϣԼʬ
ֻˡ
ιϿ
֪ʲôҾ㿴Ʊ㿴㿴
Ŷرˡһ㶼˵Ͽֱֲ˺ɫ
ϴ˿ʲô˵ѵ绰ˡ
ҿţҵ¥ˣιιɣҳ¥ˣ㵽ܻرרſճ˸ʱ䣬رԼ
ѽұ˰
ϲһţͳ¡
ڿЦýϲЦտظԼµĸֽչ
Сأǵ°ʱġ
ˣϿһʱ䣬Ȼˣһ쾹Ȼôججعȥˡ
ֶ˰ɡ
û£ֲģٺ٣ȷʵģģȾƣݣ
ҲϿܲűɡóˣʴģȥұȥˡ
ݣϿŲ輸Ͽյ˵Щơƹޣ룬Ѿˣ˰ɡ
Ӻ󣬸ոصĽݴŴֻͿȺ﷢ĺӰģܿĵӡ
ͺãݴ˿糿˵ϾԼڿӦȷʵֻ١
XDλ濪İ--زþͱȥˣһ賿
ûܺϡ񻶡賿˼ھƺ˵֧˯ˡȥϴʱ컧ȥҳ֮ǰԼЩ˯װ
úƽϣָָԡңʾȥðɡ
ϣڴϣϵıڳԶδ˵ʲôҪ׬LV֮ɧ
ž֮ǰԸġҵ顯˫հɡ
ϱűǣޱ顣
һˣҪһЩĬͻȻûǰûز˾졣
֪ôˣι˵ʲôء

Ǳټˡ
˵
Ǳټˡ
ظ˵һ顣


146 δ
ֵľٶͻԼģЩڡˡ¡ĳһκͽʱεظԼ˵κˣ˵һб綼ע£ֻҪһ𣬺Ҳ䡮
˱仵עˣ治ܴӽݴ˵Ļ
û档
ԣ˵ʲôҪһЩʱΪѾͷ񲣬Ƣ˵
֪Ҳ٬Լôҡ
һЩ
ڣһѾ˭ҸˣϣܶһЩ˭ӣЩ
ԽеϹûججʲôʱߵģݴʲôʱģҲ
ֻĳ°ؼҵʱ򣬷ѾԼˡ
ݴͷ࡭ˣϲʶԼʰ
ȫǿվƹޣС
ˣˣɡݴʵյòˣô쵱񻶰ûȶɣ
ûУͻȻóĬԣ
ݴȥϺеͬҵӪסԼӹ˾ܴĶӣġԱʵֻнݴһˡԬ뿴ڵˮƽɣһȥһ˻صģбֻԼһдˡ
һܺ󽻣̫̼˰ɡݴһ࣬һߺճ˵ЦоҪˡ
ݴȷʵ֣¾Ͱϵѻָǰʱģ
ʲôҲȫˡ
ɡͻȻ˵治֪ڻɶоԼٲҵɣ˾εÿˡ
ȥϢɣҲˣԼСѽݴϻ˿
ʲôأ죬մʦһƬհף룬ǱҲѧĲˡʲôɣһҳŪŪ
ݴڿûϵ⵹ΪٶۣΪҲű¡
ʵķɻ͵ˣûؼңҲûصλѧУΪԺԼ
ݴԼʱ絽һСʱǹģ鵽ԺпΡ
뿪ѧУغٻعûʲôоأݴĻһѧǵĶΧף룺ұǴꣿꣿꣿ
ĽŶһǣһ飿һ𣿻˵һӡ
ԺÿΣȻҲϹĲòϣܶѧĶѾˡ
ʼǵĸоİԹ۳ԺѧǵĻĴôĸ롣
žͶعУ԰ʱҪԵѹɣ
γ̨̽ϵĳ򫳯֡
֮ϲ
ڴĽ۹УݴʰöԺϣҿɲĬĬŵĲˣе㽾ô¡
ǵĿγ̺רҵĲʿγѶûʲôɱԡԺ˽ݴͼĻƼȥһ¡
ѧУݽϣ˲
ǽΪĲʿ£ʼݴ˼ѧУͼĿΪѾ뿪У԰̫ãƼȥĻҪ׼ɹϡ
˶ʿҵǰϦҺٴ£ʱƻļһŪ˸ܹǰһѡ⡣
ϧֻͣѡ⣬С쵰˶ʿѧλ·ˡ
Ҫ룬Ҫ׼úܶܶ࡭ҪһʱɣпܻҪ׼һԡ˺üѧƼĻǷΪǱߵѧΧҪһЩ
û⣬ѾڵĸλһˡݴԬܹ⽻ĺ⣬ȻܻҪЩʱ˵ڣƽ
ͦԾģ˵֮ǰᵽģ⽻Ǹλ𣿡
ݴͷ
ʶ㣬ҡп
𣿽ݴʵ̫ȷΪʱգûҵȥ̸Щ¡
ݴǸó̸еˣ֪ڲںʱҵǸʱûס
ܽƻġԺĵʱ򣬿Ц˵ͬʱֺܼ㲻Ҫ̫ѹΪС
׼Ҫһʱ䣬Ҫ¾ģôȻԽԽãʱ䲻˰ʦ£ʦ£Ժ£ܰ
ڶ˲ˡ˷ϣݴɵ룺¹ҵаٷְٵģûɣǴԼλ֮ӡĳ
¹ڡ顯ء뵽һ£ȻҲ쵽ԼϵЩĻεС˼
Էˡϰں꺰
ŶŶݴ
ŬϡϣͻȻнӣΪԼղŵ̬ŵˡ̲ס
԰ɣ˵㲻ŹˣŹǡ
ݴһڣ
ˣԼҲһڣ˷ˡ
ˣˣݴס׼ȥý͵ϣ̫ˡ
˹ˡŹΡˡ
ų԰ɡݴһһڡ
㻹治
ֻҪĶóԡ

ݴǣոֻ߳ҪĶóԡܲʡǰ䣬⻰˵úеˡ
ҾǡݴҲһ䣬֪ģе
ſӣԼ¼ͷÿȥޣǸȣ۾ֱͦıӣƯȵ촽ʵûб䡣
ǸβЦǰֵŮҡ
ݴ֪ΪʲôᶢԼеˡ
жݴգΪմϷˡ
ûСϲʶԼ̫ˣͷ롣
ϵı鲻ǲ֣ͦƣģһ˵۵ĸоϽš
ݴԼЩԺĲϣЩѧƯҳ˹١ʦʡɶġҲջɣ
ݴΪϵƣԹΪҲ֪˸רÿ춼æӰࡣ
ҪǸͦģַĥˡʱŻ𣿶ʲôġšҪһ
ֵϷˡ
ôж̧ͷ
ŶŶ̫ˡݴҲϽͷ
ҵӣΪΪԼĸϵš
ǰôõһˣԼȴҪ󵽡ˡĵгȥĥ޳ܣ
뵽Լе˾ҵ
ڽݴҪҪȥʱͻȻ֣ǰͷ
ˡ˵ˣȻÿͶô࣬ȴǳʱˡ
֪ôش˸ת䣬ݴ˿ڿˮ˵ԣԼ˵Ǵһʥء
ֻͳȺԡһ˭ʲô˶һµġûءݴղžֱԵ룺ҲĹڣſ壬ȴѧϸһɣ
ݴţҪʥ죬ԼĵʱҸڰѶǳ̸һ£
֪Ϣǰһ죬ϲŸ˵Ǳټˡģֻû⻰¡Ϊ鶼ܺãϾһ˹˾ӭת۵㣬һôڽף컹׬Сǧ
ûŰɣݴСʡ
ϽĺܳĬһ²˵̫ˣ֪أʱ˵ɡ
ȷʵ̫ˣȵһ죬ǲŻ֪һ죬˭ûټ档


147 ½
ȻݴûܰѺĶ̧̣еȷʵѾǧȷöˡ죬ݴõǱߵϢһʶʮƽȵյˣġ
ӦöĸôСǮռ˱˵£ԷԴ绰˵յˣͽݴ˵ԺʲôʵֱӴ˽˵绰
ñ˼vipvvvipˡ
Ҷϵ绰ݴſ϶ñлɡ˸Ϣ㱨˽ȣдһѸлĻ
һ--ðôллң
ôлл㣿ݴ룬ôлл㰡ҡ
ϵ֪ôһŸ˼ӣַϢ--㲻øҳԸ
룡룡--ݴʱ䣬ʮ룬΢٣ϹȥǱ߳Ը緹á
Ҫõ廨ŶҸӳȥġ--ƺǿЦط
ݴ˱˻ĸֱʣܲòڿЦ
úúã϶ˣ򳵵ʱѡ˸˾Ļꡣ
һº͵Ա˵Ұһõɣѡɫģţÿһ㡣
ɫжȷʵǷǳжݴе㲻˼롣
һҵ𣿡--ݴѡ˸˾Ĳ
Уʮɣ΢е¡--
ŶܿɣҲȷʵæݴ׼绰
ʮ㵽ʮɣ㵽һ¥Һˡ--ַһ
ʱ仹ȷݴʱ䲻ˣҪȻҲ΢һ¼٣
ȷʵиҪҴҵظݴϢҪҪøȥӴһ£һϢֵˡ
½骣п
̫пգæơֱӺ˵绰緹ڹ˾ԣ
ģƣҶ֪
ãæ½Ҳû˵ʲô´Լ
½骴绰ʱʵѾϵˣڳİ칫¥Ǹ¥ܲߵĺܶʵʶ½ҽ
ܰ˺к
ǰǰ½骳˵ݣûݣ°һ¥
½ģ׼¥˻ѣȥһ¥ܰ
š½صͷǰǰ
½ӦȥB2ģΪͣB2֪ǲǸղ˵Ǿ仰Ȼһ¥
ҲȻǺɫõ壬ܾµģͶõһСһֱϲлˡ
һ¥Ҳãѻǰ̨ɣ½ҽôš
ҵֲҽԺûʲôˣȥǰ̨ʱһҲһ˽
ǸӸ߸ߵŮ
½ҽôˣǰ̨ﲻ֪Ϊʲôסˡ
û£ȥһԼѻɡ½骰ѻ˻
ݴǵһµܲ칫¥ҩװ޶ܡƼУһ£пһƼĸߴϡ
µֲʶҲû˹кԾߵɳϰ
ܿͺã--ָϢ
ܲúÿᡣ--ݴѾˡ
ڼԼ׼̫ˣڲŷһĿƬǿհ׵ģд
ݴվ׼ȥǰ̨ʡ
Ҫ𣿡
ͻȻһʿ˵
ݴע⵽һͦͦ˧еĲ֪ʲôʱ˹ͦòشԼóһ֧ʣݸ
ллݴΪʲôҽҩɶģΪоͦģô
ԷƺҲڵʲôˣҲҲɳϡ
˼Ǻõ壬ݴɨһ˼ҵĿƬд˵ģ͵һ£ܲܳϮһ䡣
һ㣬дĶ鰮
дʲôȽϺأȽֲᱻ˻ݴһ£ɶҲûд͸

ɣͷѱʻ˺ĵ˧硣
˧ȴûнıʣֱضŽݴ۾Ǳ顭Ǳ顭
ڽݴе㲻֪ʱˡ
ڿᣬڿᣬῪñȽϾã;һ£ѽݴ¥һֱڴȡ
߼ͿһĻ
½Ϊ½ѾˣϾһֱָӣӲҡ
ݴԣ˿˧磬ֿ˿űʵڰղ֪÷Ķ
½骴˿ϵıˣӷŭΪЦſһȻЦתͷݴ
ǶȻߴϵõ廨˿Ƭϣīδɵġϡ
¡ٱҲˣݴһ±ͨ죡
ҡݴҲ֪˵ʲôã˿ҲһƬհףûԼĳһ챻˵ɡС
Բˡ
Ҳû˽֧ˣѱʷڲ輸ϣϵĻ˴
ܵȥ׷½סˡ
ǲвŭģڲԵһ䡣
½ûлشסŭ˵̸̸
̸̸̸̸ڴܣ¥ϣȰѻ
ݼ٣Ұһ¡ذ칫Һ󣬸˵
ݴ绰һ£ûӣ绰ûӣҲûӡ
ʱһʱ½ҽİ칫ţҪȶã
߰ɡϰ߳
̸̸̸̸͸̸̸ˣ롣
½骿ĳػңʱҲΪʲô̸ҪѡңΪֻΪȽϽˡ
ǲܺҶģǲǡ֮½ƺû֮ǰôŭˣرĮ˵

ղǸŮѣǰɣ˵Ů⼸ֵʱ½骾Լܵöˡ

ǲǾǸݴ㻹Ұ˵ôô㡭Ƿ̣ҰΪֻǺѣ˵
˵˸ģöĺѡ
㷢ʲô裿ҾѡҪ˵˵ǵ£˸
ѣ½ͻȻվŭ۾ȷֻǺѣ
͵õ壬ôˣ͸õôˣǵ¼ʱ治飬ΪĶԻһԽĻûС
Ҫ̸̸Ҫ־ͷ֣㳶ʲôǲǲҸĲȥĺܶġ
ģ
˭ģ
½һվҡ
ʲôķˡ
ʲô½һƿñš
ʲô½ָǼñеģɫĴʡ
ǣ̬һֱ䵭ھͺ䵭֪⼸£ıˣĮֲпᣬֻǿԼûвˡ
½ֺǳǳ̸ϣǵĻԼҪҵ󶨵ʱһּȲԤСʱΪֻǶԼˡ
ʱ룬ֻǲˡҲǲԡ
ֱ죬ǸõŮ߽ʱһ۾ͿϵĴ¡Ǽñ
￴·ʱͺ棺ΪʲôҪһߴȫԵ·ΪʲôҪ·۵λãһһ
ֱǸŮ˳֣ˣⲻʲôߴ粻Ե·ǣߴ·
ڿƬд£ʱ½骵ˣ׵ˡ
Ƕģ½˵㡭
˿̵ûκε⡣룬㷢־ͷֺˣöľͶĺˣҾϲŮˣͬ
Ҿͬôˣ
½ûô˵
ǰһ𳤴һֱõˡ
㡭
֣ûκ𣡡
˵
Ǹһˣ


148 
ûκ𡣡
½骻˵ʲôܶ࣬Ψû䣬ΪǸûκУĳɳҲ޹ء
˵һţ߳ܡķţʵʶΨһӡֶ񶾵ġȴ޷˼ֺĿЦ
½骵Ļһʱ侹Ȼû̫
Ѿˤ뿪󣬵ĹϹصİʱŸеһ¡
ûκ
仰ʲô˼ʲôҺûκ

֪ʲô֪ΪʲôҪ˵ܹȣʾȥſڰһ
½һؼҵģϲʲôݴϣǿűٻòֻ洢½骺
Ǹˣϣܶ˵Ļ䣬Ǹˡ
ڵûǾµĻվǱ˦Ժ
϶Ϊֻһǡ塯һ˵
ݴ
ڸĽݴţҪôͣҪôܰ
Ͼ޹ģô޹ġ
˰죬ǲĵ绰νݴˡ
˵ʵݴıˣ
ǵǵһξۻʱ˵ǵԾ֮еҲûԼᱻС
Ǳ֮СҲŪʲôȡˣ˫ŪԼôĪسƻ˱˵ĸˡ
еġģ˾Ѱҡ
ûӵ绰ڣƽ˺þ֮½
ᣬһж˵ģԲ𣬽첻õ壬ǿЦģĺܶԲ
ݴûڵ绰ʲô̬Ҳûлصʾʱֿӵ䵭
˵֪ûʲôûϵûʲôҪģô
ֻȴòģɽݴղŵ̬Ϊе
ԣ붼ûģ͸һ˴˵绰
ιһˣԱбˣֻʡ
˿̣°ؼҵ·ϣصĹֽӵĵ绰һˣôˣ
ѽˣϷ˺ԼǾ䡮ټ桯ţ
СԱ߰ɣûи˵ʲôʡ
ڣû˵ʲôôˣѽôѽڿޣ绰ڿޣѾͷ㡭
Һòá
첻һԼһͿأ˵п㰡
*ˣ͵͵òãҪС֪ץžݵ˵
ԼҲ߶ѣͬѧ϶ȫվվ½Ǳߣ϶ȫˡΨһܻ˵ġžֻˡ
ĺˣȻͽݴ˸ѣ˵Լоۻᡭ
㵽ôһʹߴߴߣϽźһ㶼ˬ
еȦģɫҲÿֲˣѰɳһӣԼ£λС㵽Ҫ˵ɶ
ҡ˱ˮ飬Ÿһ¡
Ϊ˲ôˣѴ°֮ϸˡ
ǲǺ˵ûУĽݴ̬֮ȡ
ȻҲе㺦ھͿʼ
ȴûбŭҲûгѵõɫ
˵պþô𣿡
ģѾں̸ˡǿ½骵¡
˵ģһиպþô𣿡
ԭԲˣôˣݴһε㹫˾ͺ˵ģһֱæֻ绰ˣ
ǡǰ룬е㵹ùĳɷ֣һ㣬¾һӣҲ档
ôˣϣΪɫЩ԰ס
һֱΪɵġ૵˵һζûУ侲͹۵þڳһ飬ģһֱΪΪһԵġ
Ϊ㹻ãȥԴʱڮ٣㹻ãҲ顣
û뵽ݴûи˵Щѧ£
ǰŮǣʵܶʱֽʱûЩУ˭˶Ĵرù鶼ڽŷƶֱѽֽһ㣡
ϵһ˳һͣ񺺾ģ԰ӽˣôǸϣôɺϵر񺺾׷β
뵽Ͼû
ûҲûȥǸʲôڷ֮֡£͸оܿ£񿴵һעͨԨаǰ˭޷ݡ
ʵǵһŽݴһͬ飬ûչô档
Ҳ䡮ǽݴ˵Ļ
㲻ڱ䡮ĺˣ
ֹ˵Ĳ²ϱ
ҪҪǾģģͻȻȰһֲõĸоܾȥи鷢
㶵ؿϣȫû˵ʲô
ǰ˭أ
ûҹҹȻ˺ܾãܸоڼͬѼ
ϣصңվ¥£ϿŽݴļңҹ¶ŵơ֮ûȥҵš
ת˵ݡ
ҹûйèٴϵĴǰ˯̾һΨһѡеģпܻվһ˰㣬㲻Ҫ
ǲһģϣĺȫһġ
׷ֻǡҸ
㣬ΨһǸֻǵذ˰


149 ҽ
ıɣʡ
֮ǰСѳԵıģСܿɰǽݴģšô˵أζе״͡
֪ô£ȫˡݴԼҲȺһģı档
ΪֶСֳ˿ѱ豸ɡ
ʦôûֿСһġ
ѵҪٽݴԼã˵ֻҪпգ֮ÿܶ
ݴҡҡͷȥƺˡ
ϸݴ˵ʱҪȥѣʲôѰأһ֪
ǸܲãֳԾôô죿
ȵȣǸͻûʼ
ǰɡݴе㲻˼ؿЦ
˵ɣ˵ɣùӣҲܡк̨£û£ûɶ

ʦŭ𣺡úúãҳǱ˰ɣ˵ܲô۸ˣˣשˣôҴŵ˯ž

ˣ㣡
ݴ󲻹ǰ¸ˡ
ֺһûôǿĵ¸УǸԵˣ˵Ǹܼ򵥵ˡ
Ѫþ͸Ƶģ
󣬾ôһۡ
ԭµûŵĽݴ⻰һ˵úҲǡ
ͦѪģǰ̨Ǽö䶼ֱˣֵóԷ㡣
ɵСģչѪİţܲýҲϲ㣬һ򼡭ֽ±ࡣ

ͦһ£ûӣʲôܲýʲô򼣬ʲôʲô
Сʲô̫ˡһΪ¶ء˻ؼСһСʦ˫ֲ⡣
ˣˣҲвУݴ챻ˣһ쵽޽ɣʲôʱ򵱹Сˣ
ŶʦСĽݴͷ˵ͺöˣϰʲôѲôõ𣿡
ôˣûСŤͷ
ССáЦŶ
ʲôСáݴһۡ
ȻأС¶ڹ滮ڶסʵСǸǵСð

ʲôѣǶĺܣҪʲôǶٷְ֧㡣Сܵʱ˻ǣţײײļ
ڲǻʦ𣿡˵ô㣬һѹ
˵ʦܲء
㻹أСɵ椡
ָͷϵ˸ࣶ
ݴ㣬ùְҵ˶Ա
ӴˣСŶͷоɵһ
ָAlice绰һһϣһελܲá
AliceЦʵ绰˾ϡΪһи紵ݶͰAliceʸͣӸĽǶȡ㡯ݴĸ·ˡּۻƵġ
㲻顣
ǰأ
һ飬һ밮֣
أ
ſbugеɰ
AliceƶʵĳͦģȻ·ȫͬ
ǸһڰǸߣӲʡǰָ̡룬ߵµͼ޲һȷƤλƾ֡
ALiceôô벻Сûõġ˵롣
롣
ʲô˵Ǵû˵Ҫ
ʵͦµģͦͦµģֻԼԴ˸оƵġ
ϾһԸˣ£
ûôͦųģԼһ˵ԸΪ֧һСʱѡĪذ
ˣ
ԣȰҾûиõ鷢ģҪɡʱĬذ첲ֳ˻
ǵ̸Щţͷ죬˵ʱҲûٿ
ֻһٸǿҸǸԼǵʱɲܲ
ִⷽŵţƤǡֻҪϵάţһоͽתƻҸᣬСȥԼүүúõؿĲŻƷ
үүԾԶġԼˡǻԶվ֧һоԼˡ½ˤŶ̬һ㶼ţ׼ȥ˭״أ˭ҷҵȡ˭״أ
ҵүүѵվǱ
Һүүһô࣬Ǳ˴Ψһˣʲô֧֣ʲôҶִͬһ
˵ҰϵǸŮˣҰϵǸǸʯͷᷴԡ
˿Ψһĵֻǽݴ̬ȡԼίһ㲻½骻ʲôв
ȻҲԾΪһսթķɽɫ½Ҳڵġ¡Ͼദʮ꣬ô๲ͬѺȦӡ
Դ˺ں
ģ㵽˾ȥ淢ҵĸʾҶں롣
ԣ㵱ƽˮعһܺڡ½骲֪ĶıűĻΪԼĵ⡣
ĩ½Լ˼硣ʱ
ңÿȶ΢ôһ£ǹûʲôġ
绹ϣʡ
ϡѾʱ䰲Ÿ㱨һ¡
½骻𣿡
ġ֪ΪʲôҪôʣΪʵ²ûд
Ͼȫ̾ôӣԹ۵ҲûŪ⵽ʲôϡ
Ҫߵڽҷ·ߣ룬νİҶν
У㵽ʱųҰɡ˵
ϣ׼ʱϯŵʱ½ܺͲĸûʲôرı顪ʲôû˵
վһԵ½һۣ½骸û
ôˣð½骵ʹ
ĸͷÿĺᡣɫԼѰݸ˾ƵĹԱ
ǰɣҲúÿ½ĸ֣үүܻ̿һŵ
һ㶡
衪־ۻȻǳүүֲòľ֣ǴӲġ
쾹ȻˣǶȻҲǲκˡ
׼Ķʱүү̵ˣҵעתǱߣΧҲһ
󣬳ճѿ˼䣬΢ˮ󣬴˵ϵºһЩڰ尡ʲôճ
½һֱߣ컰٣˵ʵƽҲЩֻǴҶϯϣû˺ˡ
ƹѲһҶûô˵ļ϶½骿ˡ
үүүү˵
һ˶Ҳתͷ
룬㻹׼Ҫ˵׼ô˵˵ʲô

Ҽƻȥ޹ҽ½̬Ⱥƽͣڽǰһ

Űɣȥ


150 һ

Ķ
½ΰԼĶӣ֪Ϊʲô˵ֵϯ˲ּҵүҲȻֿһ
ıǳԾģȻҲûԤȵõʲôϢ
ĶŬ룬A׶
ԣA׶λϲɽһ棬к1800ȺɽƣƶֱգҲûָܻĹˮ硣
ҽԺ20Ϯбը١ڣ½骻ڰھԼϵĹģ½ҽԺ޹ҽݹ
֪Ǵһʦ֪ЩģʱΪХѧԺɳ˾ԮӣǸʦΪԵΪһҽһϵǰʦ󲻾õ¡
һϵײһܺ
䷢һⳤţԼһ
죬˵ںûпȻԼԱߣȻ˿ͷԼ
ôأ
½ǰǵһμĳʱǶС
һͬˣĳ½Ǹıáıã˽ֽԲ˳ҪʲôûܵõˣͻᷢƢޡ½رԴһ뿪͸Ͻ˱飬˸䣬
ȻŹһС˱õĿ½骲ͷذ桪ܿ޺ܾãֿꡣΣֻһСͣˡ
ķ½롣
Ź˼Ӱӣֿˣô޿ͣͣͣͣ޿ޣֱ½骰ϵǱ鿴ꡣ
£½ɾûͷգǵԼ飬߳׼ٻһ
Լ÷ˣΪճ˾ʵڿ£͵߽߷ʱǸʶСŮͱͬ䣬˿ȴĵֽǸĻᡣ
ˣҸ㣬㣬˺òãòã
Ƕֻͣȴĵչغġ
жཾűߡߣѾߺͼ顣
ʱ½骻֪˭˭ѦΣνһҲ˰ɡ
һ̵ļӰؿ½骵ԺֱҽԺģܹȡǵʹʱɻʱǸżõŮû档
˻
ûΪһĺ͸¶ԣӦþı˰ɣǼǿֱˣ½骴ûԴ˻ɹ
죬ǸŮʱŭؽƱʱʵЩ֪롣
ǱĻͻȻͱ
ԼĹùãͻȻ뵽ԼλҲڶǰѵĹùã
ڲԲȻ˯ӹĹùô˸绰
ôҰ˵ǶΪҪˡ½骿
Ĺڵ绰Ƕ˳Ĭãûн¸߸ĸһŮ˵ĵ绰
ĵ绰
ĸĸȻ㣬տǵʵԾǹ˾档骣Ҫˣûʲôˣȥõѡ̶
Һû̶
ǻģǸһͬȹഺɾͱˡԭԴģ
ǣҲǵġ
½ԼҲףǰģЩÿһ֡ÿһڰ㵽ڣ֪ԼѾѣݰⶼı䡣
ҺӣԼ̲סᣬѵذۻҸڣǰ뿪
ǹȻղŵĻӶͨͥͬǼȲ̫ĻͬʱڹԼҪοƿܷʧ
үү
˿ȴڴˣû½骻ľΪǷ֣ǶţûѡȥAʲôҽ
ҽԺе£뿪ˡ½骶Գ˵̬ƽͼˡ
ƺҲĬؽĽڣϾϵ˶гǸ˭ֵѿ
ּװ
ںҶȥAȥֻ֪½骲ڿЦӲЦ
վȳȥ׷û뵽߹סľȻԼ衣
Ѿɥʧԣޱȶ񶾵ŮˣߵλûؿԼñһ
ôģѹ
ַ㲻ŹԼŮˣЩ޹ҲŹ
ֲҾ˵ôˣ
ûлشֻʵǸ˽нݴǰɣ

Ҳû̸ԱǱģֻȻһЦϾһҰ
Ǹݴžһ˰ɡ
Բ˼ı鿴ǰŮˡ
ʲôһ㣿˵ʲô軰
ǸӣǸӣ
޷ʱƬϷ˴Լòϵһ
ǸŮˣҶЪ˹СŮԼһеĶûܻ綼ȼ
ˣҲǸյŵŮõѧʶƷòͺһ
ͺڵĽݴһ
˵仰˼ĴЦ
Ȼվһ˾̵ע£뿪˷䡣


151 
һ˵ԤԣֻĻΪʲôÿ˶ضԺ
Ц뿪ûʵľ󣬼װѵĸλƺҲ޷ټݣθ𣬴Ҵ볡
뿪ǰүүе˸ڵİ䣺ô£½Ϊʲôȡ飿
죬˵һʱ䣬Լܹ
һδүү۾￴˻ɣ֮˵úôģʵڲоˣȥ
ûа޹½骱⣬ѵص˵ͷ
ϣصңŵһ˼⣺ĺ
žеԼ֮ǰûôΪ޵ľûԼпܻΪ
ղţԼĬ½骵Ϊе˲۵һ鶼е˲
δ֪ǰŻų֮ǰԼǰĺ׳˿ųģܵʵĿ־塣
򿪹˾ϣؿǰ걨ͲƱֻٵԼͬ꣬˹ɸģɹСҵʱƬЦݡ
žͷ΢ЦΪΪƿһУȻϣȻҲԼ޷ȢԼŮˡԼôǿ󣬵ȻҸ
ķչҲһ˳ȢȻڹ˾ؿɣ´ӵطҵһֱɵȫǰʮֱӿһʱ
ҵϵ;УֶˣԼԸΪ֮Ů˸е
Ϊʲô
˿̣Ѿᵽ飺ΪȤ/ôȤ
δأ᲻ᵽʱԼҲ֪һ𰸡
֪ǸԼΪʲôݴĴ𰸣
ȻһְԼķŮˡ

ʵᡭȻˡֻѾȣվǱԶǼ䲢ڵʵ
˰ͰСͰֻܺ࣬Żѡϡ롣
ࣿڸԼ˳ëĶһοˮèһ̫ˣȻҲʼèԵʳ䡣
Խݴ˵ȥҿͷɡ
ң׬Ǯ˼·ˡоָСվȥ˸޹ޡ
ͷݴһԿ߹󣬱ɡС飬Ѿˡϸϸһ룬еСˣΪװСʦ̣ǲǾҪСˣ
ôԱ𣿡ݴͷ
ǳԱˣǲٳˣһԼԲĶӡ
Ǿͺúȥ˯ݴָָèѣԼܻصǰȥˡ
˯ʲôûҹè𣿺ðɡʱ򶹶ҲýݴܲǸҹè
ʱ϶˯̧ͷʱ䡪Ǽһ˯ȥ˰ɣ
ϴ̨һҡŶӣѵشӷƶ˸ھӵļҡ
ϾȻû˯ǰŸʷ
ѽè/ˣ
䲻ģ˸Ŀԣ˴˶һ
Ϸ±ʣߵǰô䣬㻹
ô֪㶼ʧˣڹܡ¡أ
ֽдĶ֮ǰڵλͰ񵽵ֽϵݡ
ҹ¾ֶһ
ˣǸСùʱûͷ°ĥСèͷ
ԣͦùġǻ
ǰЩ֣롣
һлôŮˣвǳ׿ԽˡǷԹԶˣʵֻһ
ҲԼûĵһ𣬾ǻʶǵû㣬ĹûͣЪ
ǸһصСͷ°һ¡
ʲôأ޷뵽ȥûʲôͷ㿴ڶݱǩϵĴ°
ֻġΪڡЩʺʲôϵСֻʲôϵأ
Ȼ֪𰸣һһ㶼ţҲȻܹܲߵһûסڿɼδֻ֪Ҫǻһϵļһͻһ˵ĸ壬С棬ƽ
֮ǰԳޱһ
ʱûϣݴᾭʹأ
ûãʱ֪ʲô͸ðֽͦģܾôʲô
ôûãû㣬ݴɾ͡
ȻɻһУǻЩ̫ˡ
ϣһŷģҲǿ꣬пܰӭˡúɣ㵽ȱʲô
Ҳʲôȱأ
ΪʲôҶѡ㣿ΪĲУеЩ˶İộȴҲĲС
棬Ҳ˶ҪʲôǰȴܾӪĸ顣
ҹƽҹڼﺦ¼ˣΪָ֣˷ҩʱġݴҲ޷ָȫѿҵ״̬ˣ
ǰԼİ﷢˱˱ʺùĲװ󣬽죬ȻӰͳһŲԼĳŦۡ
Щ˭أԶ׼
֪Ǹ㡯˸пֳܽˣЩʲôˣ
޴ӵ֪
˸ʵ֣񾭿ҽֵ˸ǸСֿڳԵкȻҲ㹻ˣֻ鷳˺˭
Ͳ˵ˡ
ΪܾܿΪ˽ұ*бҲ̫ķ
ʵãȻһѽܣ滹ԵؽˡΨһˣȦȷʵǳڰ⡣ڳǰʱȫһֱڳ԰һֱڳԴ롣
žĳһα¼бģļͣһΣٴѣһܱõĶˡ
ֻЪ˹ض󺰣겻ɢ㻹겻ɢ
˸С沢˭
ôı˸񡣡ҽοǻĳ˵ӳɡ
ҲǰɣҪȻΪʲôÿγֵʱ涼ܸеӿһů⣿
ȷʵҲǸ鷳ÿγֶᷢЩҵ顭һҪȥһҽҲǰԼģ롮˺˭
𣿡
ڶ죬ݴʱʣΪЩֶ࣬¼٣¼̫Ӱ۵ġ
ԣ˼ᰲźá֪Ǻ⡣
ָڵۻͦҪģֿ͹ֵˡ
岻벡پ벡ݴֻǾ岻ãֲ֪Ƿļּٿ˵ʱ㷨ǲһġ¿ζĲ볢ݴлˡ
ţллˡҲ֪Լô˵ֻƲһ۶Էڡ
Ȼһ·ȥģ˲һߺͷ취ӦǱÿۡ
ôˣݴڿԼӡ
ûʲôûʲôϽתװڱ﷭
ݴû⣬ܿݺˣϱ׼뿪һ߲ʲôأƻ
ݴӱһܷıʴװһƻ治ǳθãܳˮ
濴ıˣͻȻһյɬֱ˽ݴ۾
ǰʣƻɲɰ
ݴ֪˵ʲôƻɲɰ
򿪱ʴһڣ¶ܵı顣
ͷʴҲܿɰɣ
ȻƻַŻ˱䡣
ݴСƻšǸ㡣
ŷ˾
٣
桮ѡˣϽ֣š
ûʲôûʲôͷ߰ɣ쿪ˡ


152 
ԭӦ鳡ĽݴξȻ⣬Ȳ֪Ǳߺ޴ıʣҲ֪صΣգΪⳡ粨Ȼ
ΨһյԾϵ¡
ڵĹϵ룬ݴЩûûӵЩʱǻûٽıʱЩ롢롢ɵ˵̣˵ڽʱ˳˵ء
һꡭΪҪһʱ䣬һӴļƻϣĿꡣ
εϺ֮ᵽ˰ɡԬ½Խݴһ֮ԼϿɣĵбдǺ޿㡣
ݴ칫棬⻰ûɶ÷ģΪȷʵ޿㡣
Ƿ¶нݾҵһߵĹʱ㳤ö࣬ʽӴĿɸеġԬ½ָľ̫ţҲǡ
˵ǽݴܾ⽻λ¡
˵ͻȻһתΪΪʲôҪǼ¡
ָָ¥ϡ
Ϊʲô˶ԹԬ½ҡҡͷȫһ˵ףˡ
94꣬ڽݴһ˵̫ңԶˣԬ½һZķչѾ׼һµĽ׶Ρ¥ϵλҪ˵Ĵڸ÷ܽʱѡ˱أڸýʱѡ谭ˡ
ҴӲΪǺMǵˣһҪ뵽ⳡݵľôսһһѵĶԾϾ֮ǰսʤô֡
ЪƻͼĿXŷ㳡XJPƵ˹ʱ޷ĶNǡȻһսͻҰս
δʮ꣬ƼԾûлøԵĽĦֻøӼҡԴƸķȨһ֮ص㣬Спҡڣ޿·Ψӭǰ
ʱˣҲһ꣬Ǿʹĳڵ㣬ǸȡԬ½˵ϣݴҪ󡯡
ݴûзĹ۵㣬Ȼ֪ȥŦԼԼıؾ֮·ԬƲǸνڵ㣬ֻƲ⡣ԼǰڵȴѾ϶
Ѿʮ˰ݴÿ˶ԼѾʼ˥ϵʱ򣬻ܿԼʹ
Ҿʹ뿪ҲһԺһٻҾõʱѾˡ
δĶʮڣƼٴӭԵĽأ
ҲɣƼԵĽôܻλСɡйأԬ½롣
˵Щѵûκ˽˵ĸ𣿡Ԭ½¶ɵı顣
ûκһ˿˽˸顣ݴ£ûдκε˽С
ǿǣֻҪ㹻ܵȼ
ѱ۱һ
ңԬܣ֪ȥŦԼļԣ¸ҪԾԱȥŦԼҪ
Ԭ½ε̾˿ҪͶˮƯһҪѡСɡɱ
˿̵Сɻ֪ԼѾԬܵġڵǰʼ̾
쿴һλڲпʼֺºټģȻ⽻Ľᣡջ˭ֵܵס
һоǣŦԼ
žԬ֮ǰ˵ģͽݴصǸλɣ
ֻһˣѧҪҪ󡢸λҪݴȫϡ쵼࣬ôܹǿ϶ȥģ
ԬͽǾᲮڣΪ֪
ʵˣݴʵͬо飬ǽ̸ݴ뿪İ칫ʱԶǮܵķţȷʵ벡ˡ
֮ǰǮܷҩͼƬר̹ǱߵרҵʿԽݴ֪ǮܻôصĻ
ĴҲǾѡĽϾǶԷһΪȫ׼
ʱʩѹǮܵȷʵ̫סˣʱԬ½һһ񺺾һ޶֤
Ԭ½հ𣿽ݴΪ϶ġ
ǸлʶԶˣⲢζҺĿܱ¥λҪݶǲܶԡ񺺾֮κ֮ͬĵġ
ݴ֪Ϊˡ
ĲβμŦԼĸλѾⲢζɢĸԼż١β񺺾ıٶǰݣôЩδԶĺͼЩν֮ڣ
ɻʱǮܣͦһЩɣҪţлñ˹黹ףֻлţϴˢԩ塣
ԼıʼǱ˰칫ңҲǷʼҲǿ˿͹رˡ
ֻ֮һܹĵĲˡ
棬𣿡--ٵ˽Ҫݴоõܴȥˡ
ȷȥˣƽȥθ߸ðʱҪöࡣûֻҲûʱϢ
ǰͣҩ飬ϴξʱͳʵظҽ໼һֳ飬Ȼϣ֮ǰûз
ڶԡݴͻþҲ̹ȻˣҪ˵Щ߳ܺͼѡ
ҽȵҩȻ˲ֻþ˸ƺδܵӰ죬潨ҽҩ߿ǼӴ
ֿ͹۵ƿԼĵ˽˰̣Ժܶཡ˵ܶ
Ҫ˵İ棬ҩʵǷǳ޵ġҽ
ֵıʵҲڰʾĵ˼ȿĽڵ㡣
Ҳǿǣû˻ҡЦڵҽҲʶнʮ˰ɣܹԼܵľ磬ȴԽʵļͥ˼ʹϵ
赱ִѡҪһΪ˳ͽּҶթʽƭ֡һ棬ʵģԼǰᰴ°յԼĸɲһСǮ
ԼĹɷݣԼּҳϵﱲԸԸ⣬зֵ2.7%Ĺɷݣ֮⣬иСֺ죬ڳǰÿ˵ʽݳ޵˽
ҵģôҵġһֱǿƣҪֻŮݣҪĴҡΪѶĴ롣
ĲлתȫԼôǿأرźҽԺҽϵıһġԼˣĴʧɡ
ּأ
浱Ȼ֪Ǹүүȷƭ衣
Ϊĵһӷǳ⣡Ǹͬʱ̳˸ĸŵĺӼֱļ̳ˣӽȻʧϱȻȷʵһ̳˵Ĵǲģһɣ֮ôڣҲһŵơ
ǸľԼİǰģǰԼͬ㡢
ԲԸүүӡڻõĲƸɷݣƽӡϱĹ߰ˡ
룬һˣҪЩǮк壿ûоȥЩƸʵ˭֪
λݴء
ǸˣһررõˡԼڣǶԽݴڣһĳ
ʲôˣƾʲô
ҿҩɣȷʵʱ޷ټʤν˵һῼְԺġľҽ
ΣԼӹǩ¶뿪ҡ
ĺбĲˣȻҸŸԵĲңǶ顣СͶĻߣû˼
档ıӰҽٴνס
ܹȥϵǰ׷ȥ
棡ղƲֻϣ˸Ϣ
һʱ򣬿˷ϢȻ֪Ǹ˭ȷԷ˵棬
˭ϣи㣡̫Ҫˣ
Һϣδĳһ죬һ
ģҽ˵ĺϣ
ϧǾԲܵ£ЦЦ
ллϽȥɣһġο
Ȼתһ˵ݡ


153 ˲Ϣ
ָʵϰ£״̬òǰԼȥ
ӱǿйҩġݴʧˣ֮ðգûֹ𣬳׵ʧˡ
滹ģֻɽʱһЩӰ˺󷢳ģкͽݴƬϴ˳Լһᡣ
һĺӰֻ䱻ץĵġһ£˵һҳ
ϣܹƽĶȹ£ԼԸѾûκֻϣԼһͨͨĻ䡣
ͨԼ뿪󲻾ãܰԼ֡
棬Ǻʵϰ׼ȥĸλ𣿡죬ĵʱݴ˳
ǻ𣿡װµػشһúÿǵģİɡ
˿̣벻һлô졣
ûϵҲûϵΪƽһ죬Ȼ֪Ϊʲô糿;Ķµûţ֢״˵Ѫһ
ϵľŵ㣬ڿһרĻ㱨߾Ǹ湤Ľ
һ±ŵ㡣
ϵǸĹʱҲŸһ롣ʵͦصģžǸڲСᣬ㱨˾ȥɻ֪߾ôˣµһֱǡ
ʮӡڣһ绰
Ű˼Ҷϵ绰ִ˸ղŻ˵һϣУ͵ɣǽȥ  
ϺͬЩ֪ν
е֣Ҳû̫ȥ󷴵ǿһ΢ԡ
Ǹ֯УеѸġգҪʵʵЩϢ
ϻһ£Ŷˣ֮ǰʹƸʱһЩ¡
Ϊϣûܺ˳ͨϵ绰СһֱΪһhrľЩԾԣʵû취ڵظǳУеѣʵһЩӦƸʱϸڡ
˵ҲͶȭû뵽ôãȻʵʲô
ʾͬȥȻԼߵǰ˸绰
ȥפȷʵ˵ûɶӡ󣬡ѸϾӦƸôءû뵽һֲѵԱȻһͬ硣
ǸѧģǺͬڱҵ˶ʿֻ˵УѣǱڵѧ٣ǻʶ
Ϊ˽⵽ֵֹ״̬ʲô˵Ҳ̫죬˵ֻ֪Ǹͦеˣ˵զ罻Ǹ

˽²ͽݴı˽֪ʵʵŷӣ︻һ㶼٣˽ĵʱ찡״̬֮Ҳ޹
һģǸȫŵֵй˾ɡ
šͦʧģֲ
ǹ˾£ûʲôˣҲ˵֪ˡѾΪ
£
԰Ǹҩҵ
棿˵иáȵȣ˵۴ѧѧѧ治ѧҵ
桭
ϵԺ˲űڸͰֽ
ϣôˣѷͻȻ˵ˡ
ûʲôллˡϾŵعҶֻ
еϸһͨ·
Alice˵ЩڽݴƲ⡣˵ԷǮ˵εĽֻ
ûģҪôԼô࣬ȴƫƫûγֵĻǼˣǻʲôϵ
Ͼ˭뵽
ãϲǽݴϻζ濴ݴ񡭡
ѵǲǳݣ
ѵǰ
ѵڻ֪°ͬһˣ
˽ѵ֮ϾܾòԾǸͲǽ֣ܾûиӲõ鷢Ǿû뵽Ľ
֪ݴ·²ῲ˷˼ĵز
ֻһʱ䣬ȻЩ֪ԼӦȸӦȸ֪ݴ
һҵʱͬ칫ҵһͬ߹ļ
᯿ƣ쿴ʼ
ʱϲŷ֣칫ҵķΧֵֹģƺʲô
ٱšǲŵĽйء
ٱ˵ʲôͽݴйصľٱڣ
ϸϽعλ䡣
žǰиİȺ˸ʼ㿪գգ۾ΪԼˡ
գգ۾ΪԼˡ
⣿ôܣ
Ȼİ칫绰ˣǸ߾ġ
ϣ˸飬Ͻһ¡߾˵
죬ǽݴְʾĵڶ졣Զһ¥ٱϢ̲סЦ֪˵Ĺʾܻһ˳
ڶ죬ٱʱѡúоأٱ˻˭
öĵľٱͨ籨ŵϸпٱ𣿡
ɰһۣôܣ
ȷʵͦĵġٱݲʲôٱţǼƬ
ƬϽݴ§һͷŮġ֪ʲô˻ʪ͸ˣͷڿޣǱһ¹ϵ
£Ůģ
ٱӦֻܲۺǱߵ˵䣬ɢÿɾ̫ˣûСʱͼʹȫ԰ˡ
ôǸܲǸͬ
Ĵ˭
֮ǰëŮǸ
Ŷ
Ӱ̫ˣ߾˵Ͻһ£Ҫôٴˣȥʾ쵼
߾費յʼյ˳ӡƬݹģʼȺİСʱǰ
Ϊæרյٱŵļͼھֱӹ
߾赱ϵҴ绰֪ǮܺԬڿԵĻأʱ档
绰߾迴ϻľګŲôˣ
ȥȥȥɻ߾
ŷӦ
йصȻڼͬһʱӵ˺йص¡ǷٱŷƬݴڽĻ԰̸ʱ͵ġ
Լڽֵ棬û뵽ʱȻڸ٣ҲûٱݾȻ
⡭ʵĪеɺϣ
£ôа취ôҲɱ˭̰ˣ˭˽Ȩ˸¡ô죿ô죿
űӣܻȡֱҪˣجжֵĻ档

ڵλ

ǰȻ
Ŭһ£оԼѾ̲סˡ
ԣݴأأ֪
ףҪʱֲĶԽӸλɣƵͨĹ̶ʱ䡣
Ҳڿᡣ
ϸϽϢ
ô鷢ʲôϢ绰߾׷˵
ϴ˵绰ȥݴûнӣֱӰ绰ˡ
Ԭܲڣݴֲӵ绰ôطţֱҵĻ½
ݴǵһģųݾͿ߾վԼİ칫ſڵš
ϵıܹУݴƺһ㶼ûӦ
ǻ֪
Ǹյٱ߾
Ҳյˡݴش͸û¶һôˣ

˶ŽݴȻܲ˶˽ͬ˭᲻Ҷ𾪵ؿΪ˵ʲôԼϴ׵Ľ䡣
ֻڵóֻ㿪䣬ֵ㿪ЩƬȻһ߷ЩͼƬһϷʵʸ߾裺
Υ𣿡
ŮıһʲôΥ
߾һʱȻ
ֻǸ߾裬Χ۵ˣһʱ䶼Ȼˡ
ߴƬܺ͹ʾûʲôϵδ飬ƬϵѣҲδ顣ЩƬַֻ֤ҵ˽֤ʲô顣
ݴһ㾪š߷ߵûУڳض˵
ķӦس˵ϡ
ȻҲԶԶϵϡ
Чٱ𣿡ʸ߾裬ͬʱҲǸ¿Ƶģͼ칤ˡ
ûش
ҿܻǵȥ㱨쵼Ĭһ󣬸߾ѵرһ仰
ͱ쵼ɡݴν
仰󣬾ƹ˶ȵĸ߾裬Լİ칫ȥˡ


154 ٱ
ʵݴǺѸģȻְܿ죬;ƫֶ̣ץʲôѱ
߾ٴȥļͥ黹ã˰أս׼ȷ˵Ǹٶ边Ȼ˾ĸʵȨɲȫҿ˵졣
ֲǮ޿κΡ
Ҫôܰ⵹߾ԼҲû뵽ҵǸν˽̽ȻĵƬ
Ǹͬ
ֲôӲȥμʲôᣬǰͬǰҲһһ۵ģһоˡ
ʵⷴõ㣬ϾǣˣǾ׼ѻˡ
߾رѡ˽죬ʾڵĵڶ죬պԬܡǮܶڿᣬ㹻ʱ䷢¼
ɵǣպԼƵᣬǸȫʮһ֧˲λᣬԼҪָᣬҪҴɡ
ϽӵԼ͡ŮѡƬηӦ
ϸ绰أ᲻ȫǰһʡֱ
߾ȷǿɱϣϻЩġ
ƻܣƾڿƾԿη
Ǻܺڰģ۽ݴô⣬˭ҪôֹЩƬضᴫ֣עҪˡ
ĳ⼸ƬʲôΥΥ͵֤ݸô¹պûͦ˽⡮ͬģ֪û˿סԼʰˣߣܻˡ
ԣָϣһһľ籾ʱе͵ţ͵ſݴȻ١
Ǹüƻǰǽݴ⡣

ƵϣӵϵϢȻǵ绰
ʼ
ֻ𶯵ʱЩƬպñ򿪡
ݴһ֧ͬµķԣһûʲôعҶ˵绰
ͿʼشԷ⣬мһͣٺͳɶûУüͷûһ¡
Ǹüƻݴ⡣
ֲʲôɲʲôġߡ
ʱֻ룺˭ٱأķЩ١͵أΪԼҪܲ¼죬û뵽飬ڻذ칫ҵ·ϣһ𰸾վǰ
߾һеı顭*ݴʱûסЦ
㻹Ҫϱ쵼аɣ㱨ɣݴζؿһۡ
˵Щ²ϳƣ˳һǧﶼסЩǷģ˽ҪݣҪϸߣĶĶҲûط
Կηݴ˿ɲںʲôԿη
߾û֤ĹȦûԼǲͬûָ֤Ƭ治棬ͬΥΥͣΥ棿Υף
ʲôٱʲôٱ
߾ܶԣûݴַӦ
Ե̬Ļװģ߾ļѾˣζֻܼС
ԬܵĻˣЩʼĵ*Ƭİ칫ҡ
װһͬ鱯ı飬Ϸ顣ȻԬ½ԼڷϢղҲѾҽݴ̸ˡ
ҲƻҪһϣԬĽǶܿĹ˳ʾãԴ˽վӡ
һȫ飬ǱҲúøΪӰӰ칤
Ԭ½һ߿Ƭһ
ûݴôâ¶װˣ˵Ǿˡ
ȻǶˣǺҲûر𵱻¡
߾˵һۡ
Ԭֲֻ˸ΡЦݡ
߾˳ȥ칫ֹرյʱԬ½ֿЩƬɲΪݴΪӰ칤Ӱ
ǣ˭ٱİͷ˭ҸоŮǶҴء
ԬܵķӦø߾˿Ŷ裬Ǯܣһÿ˶Էİ칫ҡ
ûټװԼǽӵٱˣʾǮܣԼһд
֪Ǯһֱ취ݴԼҲΪһѵ
һԣ˳ڳݴͬʱͬʱӮԬǮλܵΣʱ۾ηչ˭˭Ӯƾˡ
Ǿ仰ƻǺõģϧ߾˰ȷʵǲУôˣǮһˣһ㶼û˽⵽
ǮܿһЩƬְƬҲ˵Ƭܹ֤ݼޣ˵鱾ǮǼ䲻мġ
߲װģǷǳݴƲĹֶΡ
䵭ذŷû˸߾衣

Ϊֹƺ顣Ǯ˵ĲϣΪӰ쵽ŵ
죬µȷķзڽݴȥʳóԷʱܸܵΧʶġʶĶָָ㡣أ͸Ǹˮƽƺƴľٱ¼ܻ磬˵͵ý
ȻݴڵĿ˰칫ңǰòļһ϶ڿЦġνԼûκεĲܣֻе㵣ϵ״̬ʱϾվڸ߾豳
Լӵ߳ߵǰʱϵıоʱһʹȥ
㻹ðɣõңܴá--һº󣬽ݴ˽˺ŷϢ
ûأݴλĵǿģ˺һֱڡ
ҲµĿƳӦΪæɡǻȷʵæȴڸ߾¡
ֲǽݴܣĺ£ҲıЩƬֹ˺ǽݴҲԼ
۽ݴڲں˽˵̸ʣƬѾ贫õǣļʲôҲ˰˳⣬ǡ񡯣
ǳ񡭡
Щ£٣һ£ȥһʱûӵݴοϢߣ־Լ˿̲ܶ㣬ԼˡҪʱ򣬻˭أ
᯿ƣȥԷ𣿡ʱͬ칫ҵͬ
ҵ˳Եˡû飬ȥɡ
½뿪칫ڱð͵͵ֽסĵ˵ᡣ
ҪôܸݴϵæʱͻȻи˺ǽ˽ݴİ칫ҡ
İ칫ʱģĴţλúϵĹλԶӡ
ݴܻûȥͲͣΪİ칫ûйءǰ칫ǰӰ˿ܶûȫߡϿ桭ԣ棡Ȼôҡڵؽ˽ݴİ칫ң
ͷһΧϸϽԼλ
ȷûҪش˽ݴ칫ǲĳ룬淭һ۵ǽݴڵλˮģϸģϵá
ʲô
Ͽ۵չԵУƺǺ⡭ı֣֣ͻȻһһ
ȻѸٹϳ룬ŵ뿪˰칫

һ磬ңûˣΪĵһֱţʼǱʲôĶûϡҶΪǿȥĶæˣݴôġ
ֱϣݴصҵʱ֪Ϊʲôһ۶ûƼϡ
绹ðɣݴ°󣬰˶š
ղ¥µʱˣŵƣƣһ
һð׼ʰ׼Էɡ
ݴȥ˲ˡ
ôˣݴſҽɴ
ɶˣв˵ʱСеˡϰֲص

ԷɣˣϽԷɡ


155 
ǿݴӡ
治òλᣬ׼豸Ϳ뿪ˡ
뿪ǰתͷһ۴⣺Ŵѩ
ôѩ
ݴ˵Ķ켸Ӳѩϲѩѩ
ҼǵСʱÿ¹ѩĶ졣
Ȼתͷأ

ңûСʱ
Ϊ˵ѩûͯڻҵĴǰפһ¡
ûߣݴ˳Ǻʵϰȥĸλ𣿡
ǻһúÿǵģİɡЦŻش
Ȼû¸죬ŻкܶೡܶೡѩɡЦŻش
˿̣֪仰֮һ仰ⳡѩǴһѩˡ
ǷʼҵʱԼСԲıԣֱݴص칫ңֱſں͸߾轻̸ʱֱ˵ʲôδ飬δ顭ͱ쵼ɡʱ֪ˡ
ŵԼ䣬Ƭ

ѩҹǸرһˡһˣһˡ
ͻȻһĶᴩĴԡ
һˣȻʶˣ
ǸˣȻǣ
һǿҵŭĵڶ˵ԣھͰǰõһͨͨҵϡã
УԲУƴȫ̧Ӳָǿйر䡣
侲侲棬áԣԲá˭ûϵ˭ûϵһá
ŬֺƽȣҪԼװûпղŵĻ棬̧ͷݴǰ·˰칫ҡȻתͷſڣܺãϤף߾ǰ칫ҵ뿪ܸ֪ʵ硣
ܺáܺãԼ棬ûгӦûг
Ϣ淢ԼֿԻˣϵˮһڣ̫ˣˮ¶ȣڣɻڡ
ΪһжѻعԼƿصʱһѩͷ컨Ʈ䵽桭עֱߣ侧Өεѩûڻ
Ǻɫġ
˿̧ͷе칫Ľݴû쳣ֻǴԭҰɫղ֪ںʱ˺ɫ˺ѩһģѪһĺɫ
ƬĺѩţѪɫĺأˣ¥ˣƺԴľӶ˶æԼϵĹÿϰʱһ
ˣԼָϡѵúܼʱٳһ룬ǰܾͱɹصˡ
ЦЦŲָŴƬϵͷŮˡ
Ǻö겻ˣǶݵġþһֱԼðƵġ㡯ƬϵĽݴ
ûܴ㡣
û
ر
ðƻ
棬ʱݴ߳칫Һкһе£ԼԷûɡ
Ȼû⣬˵ͷ
ˣʱҲܿ쵽ˣҷ׷뿪ŵӿȥߵò֮󣬡վ߽˽ݴİ칫ңĳҳǰѵ
Ķ䣬û˿ܺá
ϲ浽ʲôֻˮ˶Ȼ׶ûã뿪˰칫ңȡ
ϸϽȥȻҺͬһ˵ݣֻܿһվȥ˵³⡣
ҽݴȥ
ϳƬ̺ѡ񷵻عλԼĳԿףҲȥؿѳ˳
ʱĻܿӰӣ綼˹·˰ɡ
ȥĶʲô
ȻڸͰ￴ĵһűǩļַͥе绰
ȥǶ
һ߿һ߲ĵ绰
ʱæϵ飬ͻȻһİĺ벦˽Ϊǹ棬Ͱѵ绰ˣǸ绰ִŵش˹
Եһ£ҽӸ绰ǰ˵
λ
㣡
ΪԼˣʲô
㣡ҵˣҵˣĶ㣬ȾңĶȥ𣿡ڵ绰˵
⵱ȻǸڣ֪ԷԲܾȻʵʵرŽ룬˵ܿͻҪ£ܿ͵
ܵʡ
ʮӣʮӣԲʮӡش
濴һµ
ʮ𣿶ʮӦùˡ
ʱҲŵ绰֪ں˭ͨߡ
ʲôùû취ֻùҶϼش
ҪңɲϣԷǰװµӰҪҵ绰㣬˵㲻ڵĻҺ¡
ûж룬е˼ϣһΰϴĵ绰ҵˡ

棬˿̣滹ڹĴ¥ѾȷԼʧ˻þУεĻþҲڣߵǰеĴˣȥͬ͡¡̸ƺ
ݴأ߽İ칫ңæЧô
ô죿

ͻȻһͷð˳ˣĳһѵ򿪳룬˳
һ۵ˮܷ֪붼ûоչУӣԼͱȥ
壬ΪֻҪǿƵġռ壬޷ǡԼ뿪
ϵĵӣ˲ֺ
ʵеġѾ˳شļţ߽ķ䡣
ǻͨٿŽࡣ
ٲ鿴һ¸ѡ˿ϲɳȱ֧ϣѡ
һже÷ǳ˳ʱһӽ˳ǰŮ˷ŭĺ
ȻѾˣ˲ԾˣΣգ
Σգ
棬棬£ҵĹҧ˵ģҪȹһµ绰¥㡣
Ҫ⻰˴̼һҲκˣҲκˣһֻһˣ
ǰĹһŵ绰һֻ˰۵
ˡûʱˣѪ
˼һ£ɡ
ΪǿƵһ壬ʱָκһ˸ֻʧǸģĸ˸һڳԵԶͣкˡ
ˣߵкߣڡſ
ǲǣϵ˸񣬡£ܿͻˣ㲻ҪܣŽòá
õ˽ع⣬ѵԼųؼҡ
˿̵ȵҸΪ֪澭ʲô̼ҸΪǷֱתѾʮꡣ
ֱһϵԼһοڽԼ㣡
ȵңҺܿ͵££ء
裬ҵˡҵˡġ绰˵ʲôСجΣֻ֪Լֱҵˡ
ʶκˣϵʲô㣬Ҳϵʲô档ֻһ˴ڣǾǡ衯ƺҲǸˣһű䡢ճʪĺɫӰӡֻڡĲϣյôá޷˵һ仰
ҡңҵˣˡѵ˵ңˡ
ڸϻ˼ңǸվڿˣµݵıӰе㲻ġ
棿Сĵ߹ȥƵǰ
̧ͷÿնǰİˡ
棬˭۸ˣҰǽ㰡
ȥģۼˣֻҪֻ§
㣬㣿ԷƬ̣Ҳ
ʱ𾪺ϲóͷԡһֻҪϣû顣ûע⵽ŵôϤǽݴϰʱŵ׹

ԣֱͻȻңֱסڰקֱ汻һˤڵأſϾȻһѵ
ղҪɱ
ˣҺøˣϳʱÿӵһÿľǰˮ
棡֣ڸʲôҪץסŵ֡
úľôô׺ݣȫʶһһ߻ӵһ߼У
棡棡
ڻþ֪ԼʵʲôǶ¥ôȥ
ҲݵȲ¥Զֻܵڵ¥㣡õ֣Ҳûκ֪ô죿ô죿
ѾҲŬʱͻȻеһ
Ѫ
̧֣ԼĪĵѪ

ǡǡ
תͷȡΣվһˣǸƺܹ
Է֣˸绰ƣ棬ϵң绰ʱС
ܿң
ܰܿ㣬ϵңϵңʱУ
ǡ
ϣ۾
ϣ
ǰȻֵлĶǵλĴ¥濴ԼԼϾȻǰѻþеˮ
ʵ
ãȻתͷ⣺ڱ˻Ұס
ѩš
ΣǰɫĴѩš


156 ټ
ϵˣҽ˵Һû˵죬Ҫ룬Ҳô˷硣
ãǸѾˣȥɡ
ʵ̫ãҪתרҽԺ
ǱߵҽԺѾϵˣ㲻Ҫһֱϵ֣Լһɿ֣ҪʧѪˡ
ͦ˵ģʱǰ棬ϵĵѪĨõǣǶһ
ѹַ˼Σ120ϵܸʲôҩųװ
û뵽á૵˵Ҷŵİ칫ء
Ҳò˼飬ôôɣ澹Ȼȥǵλָպñ䵽˽ݴ¡
һȥһ·ɡ˵£ͱýݴ֪ˡ

Ͽɻı飬Цһ£ãҲϲС
˵ʲô
εظһ飺ӦҲϲ
˵ǰ
ʱҽ˵ˣרҵҽԺǱҲˣҪҪȥ
ȥɣУҲԤҪˣǷ룬Ҫ㡭£С췢̫ˣæˣҸ˵
㡭
õˣҸλ鲻õģһΪؾˡһ䣬£ⱾҸ¡

ᶼҲˡϹɵؿЦҽһʱ򣬸Ҵᰡ
ᡭʲôᣬֱˣ飬ϲãԭַ벻ҩġ
ȫ̸ͷ·ؼҰʲôģȻ˲ڣǶŵġ
һ磬ԼҵɳϢʱʱѾˡһԼһ֣̾˿
˿ƵλãžԼץֵʱûҺλãץеλˣ˿ڲ󣬾ǲȥͦġҪôͣв˭еǶ
ϲǸС˵ߣ϶ıˣֻ˿ɴȻȥҶһմɵƬɶĶˮ
жʱմɵˣպû֣ͳɡݴ˸޷Ĺ¡
ݴһֻ˻Ҫ˲ˣţ
ϾǸٱǸֵ÷з¼磬ԬǮǶ̸ֱ˻ŪЩˡ
쵼û˵ʲô㲻õģģ˵Ǹ¶ݴΪĻҲе֡
ϲأ
ϵİרҵɴЩҲҽõġ
֪ҵСģеҾȥҽԺҽЦ˿ھҪˡ

ҽ϶ô˵İɡݴһ֣롣
ϣʵûƭ㣬Ĳں£ݴͻȻ˵֪ɫ۾Ҳ֪ܶ鲢ͬ鱾ʲô󡯡

˵ѡְҵʱҾͿǹЩұҪѡһԹƽ̨չҵְҵֽƾϰϲþΪĹ˾ٸߵнҲȥġ

ͬµȷҵܣ֪ûʲôȷһⷽ׼Ĳ̫ҡݴĿԣҪְҵ˵ֻҪμӾģҲͬҲҵҵɡ
ЩɲҪʲôԣֻҪ룬϶೤˿룬Ҳǡġ
ܴ£ҲܴԼġݴвˣҲͻᱻˡ

Ͽ
ѽݴ룬Ѿ㹻ˣҺöԷҺҺöԷҵﲻ㡣
ϣûʲôɵġ˵һ룬Լ˵©ˡ
ţݴʵ֪ܾΧΪڶͺӣһֱװ֪
ǣǸšˣ룬ң
Ǹ˿õĳɣݴ˹ȥ˵㿴
ݴЦְͼƬ㿪ˣ˵Ǹ͵ĵĵͦõġҹ⡢Ȫֹˣǻͦѵġ㿴㿴ĵģ˵ĵúòðɣ
һۿƬʱ򣬽ݴ룺ۣ⾵ͷ϶ǳȦɫʿģ
ۣϱЦˡ
ĵͦõģǹߣΧ⾰Ƶģܲÿ˹ƻ׷Ӱʦĳ̶ȡ
Ĵ󡭡ϳһڲˡ
ݴ˵ѾһˣǱ߰˸Ӷ򲻵ĵλƶ֪ˡ
֪ˡҪô죿ϲ֪ǹûС
㲻ںأ
ݴȫ˼Ҫ˵һ𣿡
ݴͳֻ
𣡡ҪˣҪֻˡ
ӦòںġݴϺʲôxƱcĶԷûں˵ˣ¶ûأҳϱ˦ܶ⡭ʲôġ
ô֪ǲںϺ𷢷谡Сҳ㣡
úúáݴˣںں˰ɣ˵Ͳ˵
˵ͦԲסģݴȻ֪ܶкøУϾֲʽϵǹ
ȻоҲܴôԶǲǻҸʱ˵һǸݴϣôˣ
ûʲô˰ɣôԶڣΪǰ
룬Щ飬㻹֪ء
Сɵϡ
Ǹϣݴ˵ĻǣҲںģġ
˵ԼѾˣ𶯵ˣˡ
ǵָ¹
ΪԼչϣ治֪Ҳû뵽ⳡ˵ı󣬸ӺڰľˣѾˡ
ûϡ͡
ڶ죬ݴλʱûϰ࣬һӵһ̶̵Ϣ
˵ˣ١
ʲôû˵
Ϻת˵ְˣǻ۷չǱ߸ʺ
˵лл㡣

˵ķǳлʱչˣлл㣬ټ
ԭҵĲټ


157 ӽ
߾û뵽ݴƤôΪ鱬˵ȥ¥ҲɣͿ˶ڱ˵ָ졣
ǹȻʳȥԷҲжĿһĸ߾豾˶ˣҡ죬е£ͲʳóԷˡ
ðæġݴװ֪ٱ˭
СһҪ룬Ҫ֯ǹʱ衣߾Լ޷죬˲ɵġ
⼸죬Ϊ˱⣬ҲΪ˱ԼΪ쵼Σ߾趼ŽݴԷ֮ģҲݸҿġ
ݴҲû˵Żǲţ˵Ҳ룬ֹ
룬롯Ҫڲ֣Ҫǿ쵼ķϣҪȷʵϡã㿴һ᲻ֻǡ롯㿴㣬㿴㣡
ллߴ鷳ˡݴݡ*
֮䲻˵߾ݡ
Ÿ߾ıӰݴӲ̫ʹҲͦõģ治Լ֪ġ
鶼ôˣֳִֻٶۡˡҪڲ֡
ݴһȥ˷˵һ£ǴӱٱķӾˣְ
Щȷʵ˵⣬ʱ뿪λһЩϺ
Ͼݴ쵼ְҪǩֵģϲʲô˵
ôҶûעЩݴźȷʵǸ˲ţһ˵Ժ֧ء
ԼδչҲãǰ칫תҲãкô
滹ʵϰûתְҲֻҪ죬ǩԼֵһ̣ݴͦģǸĲ֡˵ǰɣ
ͷ˵Լ֪ķĶ費ҪһŰʲôġ̾˿㻹Աְҵչ͹ذأⲻ֪Ƕ֡
תȥһֱרҽԺ˵Ѿȶ˺ܶࡣְ϶ûԼˣµģȫȨί
ڴ֮ǰϲ֪ʲôǾ񲡣ʲô񾭲Ϊ˾ܣû뵽ôص֢״ȥҽԺ̽ʱ򣬿ɫ࣬ϲҺܣһ
㲻ȥ𣿡Ͽûкһ
ҽʱҪ棬Ц񲡺ǲ̫һģȥؾ֢״
һ⣬ҽһ˻ȥҵ֢ᣬȻ磽⡣񲡷ôԹȥ׷һµĥҵı
ʵǲ㣬ǰˡҽ̸֪뿪ͥΪֺϴˣֻ֮ܰǰ˺ȫǡ
ǵΪһµġ
Լĳвˡ˸Ĵڣԡֳ˼ؿԺ͹ԡ
ҪһЩʱȻָ壬ҽ˵ھҪٸҵĴ̼
Ѿܼǿˣ⼸죬֮˵ĸѾռʣ޼ǣϾٹ˼ˡ
ûϵǻкܶʱ䣬˵ΣϣǷ̫࣬лл㣬˻
ݴûʲô𣿡
ȻˣҲôˣΪʲôȺ˵Ϊʲô˽ġ
ô㵽һЦ
ΣƺЦûôˣܰɣܳԴ˰ɡ
ϣľûؼңС˵Լ棬вС
ðɡ--ء
Ŷ--˵
ҪǻҪȥʦԼ˵ġ--ּһ䡣
ʵϵһ治ΪȥģϴεĴѪ·ЩڱǶأְʲôģҲҪ
̽棬ֻŪЩʮһˣֿ˳ޡ
ûţ֪ǼһҪܹȷʵܹˣûӼϣװ˯ȥǱ߰ɡ
ȥǱ߸ɶеĴһ
ƭģҵĴҪһЩ˵ġ
һЩͺ̫˺
ЩʱҾͰƭˡ֪˵Ļ˵ʲô˵ɡ

Ͻ˵ⴲôã˵һ˯ˣ
ʵ׷ݴǶʱ䡭ѵġѵؿˡ
½骵£½骺ķӦûԼʲôѡ˹Ϸֵ֣ķʽȥ
ΪڶϣһһķʽǴ
ŻعζҲԼôһֱû˽Ҳһֱ
ʶʮ꣬ʮҲǿı˴˶ʵġ½骵̫ˡԼȫ෴ûвҪȥ˽
һ;ܾʵôûдģңһֱ£ҡһζΣǸˣģϣǸˡ
ֵ£ҲİɣϴͱһǸеģĶӡ
ǼҾô㡭ʵҾôһˣΪҺҰֲһʵǺ񣬺Ƕһ
ԽݴŻңôˡ
ĺܿ컨壬˵֮ǰҲţô㣬ôƯôôܻᱻ˦أǱ˦ƭ˵İɡ
ˣģȷԶǱˡˣǸ㲻ϡҲǱˡ
϶˵ģܾûи鷢
ԼŬ˷ԸĿ־ʱԼŬŰ취ҪټȥʱþȻˣѰ˶þȻˣ
ãȻͬһˣ
⣬ʲôءʲôİ취
죬صңһصǽѪյʱ򣬻Ĵͳտʱ֪÷ˣû·ѡˣ÷ˡ
һΣ˯һʱѾͷ˵ҪһЩ
ΣδһЩ
תͷϵ
ȴ仰Լ˵ڣûôȣܶһŮ˵ҷ֣ҰѰ˽㣬ֻϣܶһЩ
ǰݴģֱڣһжҵһ㣬ҲԾǰģûƭԼ
ڽԼǰһ̣ó콭ݴöӲңö涼Ӳҡ
ǵ˵ʱȱĲһ𰸣ǼǸ𰸵ɡ
Ҫһ
˵Ҿͼ֣ΣټѣҶ֣
գǰӲջ˺ӣԶزĳ
ϡתס
š
ǲҪټˡ۾

ӽǲҪټˡ˵


158 һ
ڶ죬ϻʦԼᣬ̫ˣЩۣġ
ݴߺĻ˵λžѰ칫ҵĶһգýݴʲô˼Щҳ
Ķһ㶼࣬ǼӣһƶӲ̣һӣƿ΢ֽһͿҵżˡ
ֻڹӵ棬ϷһĲݸֽΪıʼǡֱɨһϤĹʽ
ⲻڰｭݴɼĽʱԼдģ
ַ˼ҳЩϸϸܵݴʧ֤֤ܵһЩעעﲻԼּнġ
ȻСдĶЩ
ʵֻҪȻһ¾Ϳ˰̲סʡ
ȵȡǽݴһֱڡ
롭
һ£ͻȻΪʲôУ֮ʦ̬ȾһЩ΢ת䡣
ϵıʣաǷˡ
û뵽ھô󣬻·֣ǺԼص·֣¡Լ񡯸оҲûʲô̫
ʲôݴһʲô
ɥεſ˵İ칫ͷ⣺ղ԰ָɰͣͶڴϵԼ
֪˶ãֻˡ
ȥԲ׼Ŷ--ݴϢ
ʦˡ
ŽݴϢе㲻֪ôء
ĳͻȻѧ£ָ´Ҫ˶ͻ뿪
ǷļλʼȻǵãĽֹʱ䲻ԶˣȷѡǰǾͻᵽڡ
Ͽֻ--ðʲô
볷أԷѶˡ
ݴѡõĵ귢˹--ţһ㡣
ֲ֪ʲôôĵذѳԺȻ¥֡
ˣɣֻ˵
ȥһһĵ꣬ǰ˵һƻɺóԣҵкóԵƻɡ
Ϊʥڽˣ̳װụ̂ҸңǰŽյĸ衣
ѽҲѡ󣬽ݴʶԼѡ񲻶ԣˣǲó͡
ƽʱϿ϶˵а
죬ԵüƣֳĬ
Ұаɡݴ˵
Ͷˣݴʼ⣬һһ˵£˵쿴ŮǣһţһԱɣܵ¡

ôˣо㲻Ǻܿġݴ
鸴ӣܾڲ桢Ǻ⣬ѧ
ݴȴû˵ЩûԼ£ʹ͵һϸ£˼߰ЦڰϸЦˡ
ʵҲŽλͱൽӪҵ֪Ϊʲô𣿵ʱҸʼ͵ÿζӪҵ֪ͨҶֱɾͷͽβȥظӪҵ޿̣רȫԱ˸ʼϽԱֱ޸֪ͨظ
㵨ô󣬡ϺòЦˣôô
˵ҼֱѡȻҵܺãȷʵǸѡ
һʼ׽Ūˡ⣬ϲ޻һȥ˺ü浥񣬻ŪΨһһ̨ȫԶ
Һú淢ܴϷϽǰ߳˶顣
˵Ǹůĳаʥڵʱ򶼿Դ䡭лѡء
ôˣϿͻȻԼ
ݴֻǸһֽ֭Ūˡ
ĲͺܺóԣƻҲܺóԣҲܰҲܺáǻһȥ˽֣ݵس˱ܣ˳޶Ȫ
̳ſڵȪɱȽĻ԰ĴˣҲȻҲû͵ġȪ͵ƹݵ߳ʱ򣬽ݴԼΧȡΧϡ
䲻䣿û޷
ûעԼʲôŵʱץһʹˡ
Žݴ֪˵ʲôá
ôˣôˣݴһ߰ϵΧһЦƽ춼ͣģô˵ˣ
ôãҾԼҪĸСϵȻô˵ֻϻڱè˵
׼ӵĻĸǰͻȥԶٺõģߡȻͻȻĳʱʧڽֽǡ
ǲѾ׼ȥŦԼˣ̵ˣǲǻȥŦԼǰ̯֮ǰԼԺ£ڶ֪ԼúļˣֱֿµΧˡ
ôôôôģ
뵽§˶ˮʪСè䡭
ޣϵͷ˶һ
ǰè룬ҪȥŦԼĻÿʼҰߣϵ˰㿴ûӰأ
Ѿɥʧǵֻ֪ޡ
ڵС֪ҪҪģڵǰŬ׬ǮԼöûⰡŬѧѣͬʱܳʱȥɢģҪܳԼˡٱ
ʾҲ˳𣿷ƪɣСʦ̣
ڹѧҵ飬һʱءڽݴļƻûôҲûҪ˵̡ߺ̯ơ
ηģҲηҸ㽲ŶʵҺһء⻰Ҳû˵Ǻèġ
أߵϻڱèޣʵǸų򣬶Ǹų򡭡
˵ûǸų
ʡ˵ʹʣĲϲ

̫ˣԴһ£˯ˡ
㲻Ǹų򰡣ɵ㣡һë
ʵıȽݴĻҪͻҪ¸ء
ɣǸʵԼβҪٴˡ
˵ľ籾ܶǰǴĶԭΨһһĻᡣʱû㣬ûע⵽͸øٲ
èģҲٸһλˡ
ʮȥˣȥ˽ʮꡭè˵ֻգ۵˲䣬˵ȴഺĴ롣
ǰΪľڻͷȥΣ
ᣬè䲻ܣ߹ȥϲ˲䡣
ϻᣬһƬɺԵĺӴϱϥǿ޿䡣ԶѵǴ𣿿ǰɣƽߵλа
ƺǸæĸۿڣͷ˸ɻ
ڵһƬɺԵĺӴûˮûˣǱַ޹ء
Σϲ˲ᣬοԼ
ֿԼɴ֣ʹʵһ
С࣬һСɡ
ߵԣһ¡
ڶ죬ȥҽԺߣӴĸպû֮ǰλҽ
һİ
šĸҽнݴ㣡㣡һ㰡
ҽĻʵģģһ㶼ۣɣԹԹԡԣһ㶼ǲǣù԰
˻ﲻˣ߽С
ԹԹԣŪҽ׼ɴG㿴˿ڻء
˿ڻָúܺãµ˺ССģƽƽģһרűĺһ


159 
ϲٶۣ֮ǰЩĵܿܵ߾֪̫٣벻ݴǱȥĥԼǲĶˣҪȥֺһ¹ϵ
ڸ߾˼Ͳϡ
ٱȻ˳ȴС󵽾¥ϵλҪӣȻڹ϶̫ܲССûκʵԵáûʲô⵼ûа취ѶԬܣҲʧȥǮܵĳ롣
Ȯ롭ޱȾµĽ
Ԭûк֣ǿڹֻԼһ
ߴϣŻ㱨ϣ̬ȺõЩġ
֮˵ɡ߾費ͷػؾ
ϵƤڨڨ˵һԡ
칫Ľݴתͷһۡ
롣
ôˣݴǰˡ
ŶŶõġƼ˵Ļ
ٽף˰칫ҵĻԽԽ࣬ǰҪΰ֣ǽݴˡǷֲģ˵²ӣܶһߵ󣬷ֲЩ쵼͸˶ͦϲģĻ
쵼ͦĬģ˼ϵһר˶öԷġ
˵ıʾ˵ʱҶеĹĵģݴسرãûҲܱͦĵġ
Ǵɲְʱңϵô˵
ݴͬºֻ˳֪ȣȻһʼҶųԹϵ۷׷ףƺǱλŮëھĴȦ˷ۡ
ô˿ϵȻϲ̵ģԼ־Լ쳣Ұߴ㲻ء߾ʮ嵱ĸϾԼʮʱƻơ
ϲԾ̾˿
ʱѾȫԼԵģ
ݴҲ𣿡ĵʦͳԺĹʱ
ѧУߵȫ෴֪ݴǰûˡ
ԣˣܸһˣȷ˺ܶƼϸڣϣܰɣΪĹˡĺҪԼһˣˣ˵켣ᷢ仯
ԺͻȻ棬ûѡ𣿡
ûУĵֱ׵ҡҡͷ˶ʿܺʣҪоĻȱ
úϱȣͺϵĲʿҲȱ
´˵ģԼûʲôԽ̸ˡʵΪоԼٽȥССҲʲôĽ
Ǹѧʱʵʵģܸонһ档ϧѧòⷽŻҾʺᣬûҪΪ˸ʿͷ˷Ѽ
˶ʿڽҵķչȲʿҪõö࣬ʵҲȷʵˣСѾϵ쵼ˡ
˵ʱҲ֣ҵʱҲںһְ飬Ͼ˹ҵѾˣֻܲ山ϰ滮ӦƸ·ߣѡĳУ꣬Ըߵ½ˡ
ݴ϶вŻģûλǰĲָ㣬Ҳûа취ô׼ѡԼְ·ߡ
Լãǽݴһֱ֪ԼĹˣûԼûн졣
ͦģҶû뵽ǻ浽һȥʦСǸڷ̤ʵĸ߷С

ţһҸġ
ǸС
СΪǸȷģʺ
ԬãֻҪšִĽԬ½ʱ򣬽ݴֻЦҡҡͷ
ƬĲʺϣΪʵܿ͸ġ
б飬һ˳ԷûϵɣһϴݴûиϽԬǸˣֻ˿ڲҪմˮ
°󣬽ݴһȥõǼۺҽԺ
ǮԺˣĩϢԺģλûʲôصĴšѴ֪ͻȻεҽϿԳѪ
޶֤ݴ̾뵽ʣôϤԼ֤һ޶֤ԣǿҵСְԱǸܣֻҪҪڴ˰ɡ
ǴӶ翪ʼֵأݴԬ½Ǹպ˲ϵͳʱ׷ݵְǰǮǽһѡߵԸɵ罻һһû˽Ĵ·ʽĽ
һеһжǽȥˡ
ǵ뷨ѾǮܽԼӦ㹻ɵȼǰѻʽϼ̨ΪԼ֮ǰܵĸֹһһʢѪյС¡
Ǯxxһ㲡𣿡ݴͻʿվĻʿ˵
ʿǸףicu̽ӡ
̫𣿡
һ˵ʿ˵ģȷʵǸˣԻʿһ飺Ǯxxļ𣿡
ǡպãһС̫̫ӻʿվ
ãǮܵҽнݴ˵Ǯܲ̽һ¡ݴϽתϵʻˮȥ
ŶԷƣǸŮǽӹĶлic
ϣݴ֮ӣǽ̸ʱ򣬻ʿվӵ˵绰̣Ǯxxתͨˡ
̫̫۾һ
ת϶ǻָʶˣأԻز׼׼ˡʿο
̫̫ͳֻ׼ˣݴϽ˵ɣڡ
ǮûݣԼĺҲϰ඼æʱ䶼̫̫ͻչˡݴȷʵܿͺͻϣһжŵˡ
ʮӺ󣬲ŰεӵǮܱƻͨԳѪԹǻ̫࣬ڻֻȱƿ
һܴ̼һҪҽ
ݴ⻰ĬĬ˳˲ЩԥʱĲˡһСʱǮ̫̫ܵҲˣϵĽݴһ¡
С㻹ûء̫̫ɲǵͷ˵ʲôرͬ£ݴȫԲϺš
Щðգݴ֪˵УҿҪǮһ¡
Ҫ˵ĻܽκתϾ˵
Сĵذ𣿾˵ݴкܼҪ˵ݴ˼Ǻ󣬽
ǮܲܣͻȻܵ˱ѵˣԼ𣿽ݴҲԼĴ̼
Ը⣬ǧҪǿһǮΪء
ɡ
ٴαʱǮ̫̫ܵ˵
ǰҲƽȵģݴǱǮܣֱеϲ˭ˡ
ƺе㿴壬Ҳ̫˵ֻǳݴһۣʾȥ
ݴǰǮܣ֪Ǳԩġ

ٱ˲ҡݴ˵

ٱҲͲǴ¥¡

Ǯǵ۾һ¡
ѡݴյߡ
Ȼ޶֤
ǧҪţײ塣
ҲðյһԭڸĻǰ
ûк޹ûк޹
ŬţҪΪһ񺺾


160 
Сᣬ󡣡Ԭ½ѽ
ȷ󣿲ӣѿɲô룬ͻݴ̫ᣬѿΣ֪ɣ
ҵֽʮ͵ɱˣΪͣŵɪɪдʧܡĽݴأ᲻ҲǸ
˰ɡ
߼˵ͨԬ½˵ˣΪʲô˵ȥʱܾң
ðҲ̫ˡ
ǮԹˣ⣬Ūɳ׾
ֱҡͷ֪ģκζֻһˣô׫һҲĹġ
xsôһ飬ΪʲôĹܱ֪ԬⰲţҺ¶ý
һѾͷ
⻰ҿɾͲˣӢ۲۳*ŮѾͷǧѡģҿǸţܵа۱ʲôеһҶ
Ծҡͷ֮ǰŻУһǸУи֮ʣ㾹ȻͬˣҾûѡ
Ѻð˵̫ʺˣһۣȴԸʿҲȴ˴ҵ鷳Ҳ˸
ϾλһĶ˰
ˣһ㶼ţǸĶҲż񡭡ڶǵԼĳݺ;ǿ䣬Լ֤ɨƽЩɨƽϰһһߵ졣
һֱ־ҳϼߣֱĳ죬

ѵĴ鷿Щ׼õֽһһձ˳кáһһţǵúʱװڰ˸ʱʶء
µǸص쵼֪ԲɱļǽˣֻѡĬֱʶѡ
ȻһЩϺҲֻѡĬ
װʮʱʶ˽ݴ
ӦһˣΪҪˡݴڲ񺺾ûʧѾ֪ˣһ˭ϣĲں
һؼҳԷŪһ֮鷿ţһ绰
ǱˣгﳤļҾڵķҲͶʮ๫
峿ϼûʲôˣĳƺһɨѩɨĵ·ɫİ⣬ϰֻ·Сʱһ
ڳ⳵Ŵľɸ¥Ͻ֣ʱ⵹Ӵʱ̻صʱģ
ûյ㶨ڼǰһվӸ˳
ҵСѧ³ʱ롣
Ѿȥ̫ˣѧУѱٳܽѧ¥ˢǽտյ½ѾҲʮǰЩеĺۼ
ҵСѧԭôСǽţ־Ȼֻ˼ȫ߹ˡ
СǸˣ˵ĮɣƺûʲôеһЩͬѣƽضȹԼͯʱ⡣
Ϊ̫ˣԼߵߣҲܺѾȺСҵһţʱĬĬǰĸо͸簲Թһ
Ըܺļͥйأĸһ٣æַ١ѧʱڼѧϰ˻ᰲشڸԵķ˭ûֻйָ뷢
ķٸ׷ǳϣȻûʲô֮أϵġô˳صУ˳ȡtop2ĴѧʱҲû¶ʲôϲı顣
߿죬Լģѷת˸ĸʦͬѧø绰ʱӸĸߵõĻظǣյ
һǲڼңǸʹģյѸ߿ܻظյΪպĳĸڻɽϡ
ؼҵĶ˯˯ʰ׼ȥĶ·ϡ˾ͺܴյһԷƸİ̵ݷֱѧѡϰĸףǸڼҵ֪ʲôʱǷ衣
ΨһȷԲǵ·̨ϣֻһ˵·ȷڴۣġľûˡ
һվ·Ժ˵Ҳһβ̵ľ룬˳һʱȴ̵ó档
ߵϷ¥ʱһͷԭʮʱôݣżȻˡ
ˣ
ѿŵʱɳϵĸ׻ͷһۡ
šѻӦһ

ûʲô̸תͷţΪÿŵʱֻһΣûһ𿴣ɳһ͵͵һߣһ׳ˡͷϵͷˣһ꿪ʼеİ׷֮оĸˡ
ǼӺˣŲгĲˡ
Ѳ˵ݸ֣緹𣿡
ˡ
򵥵ļ仰ںܿ緹պӣ׼ԻظԵ鷿
һмҪġٻ鷿ǰ˵
ȥİɣŪֻ衣
ûнסǣ֪ԼסҲûʲôãʵǴû˴˵ʲôҰ㡣
ɿţѿ沥ŵš桭ͻȻôܵƣϮ˯˹ȥ
ûΣȻʲôζûĴûиطʲôҸʱļӰװ˯һ
ѵʱŵһɷ˵ζۣÿϵΧȹ
ˣԷ
һֻ⼸ˣϼҳ
ѽӹ롣
˵ĩܾûߡѵһ£ôˣ
ûʲôʣߣ
һ
Ŷ
ؿһۣһˣ롣
ôˣһΡ
ûʲôͷԷ
ߣֵǶһ䡣
һ£졣
ûټʲôҲֻǾһ£˵˾䣺Ŷ
磬ʲôҪģȥв˵ȽõװͰ֮ġȻװһεԣΪϴ˵Բ̫ˡ
һ̨ɡװʱͻȻ˵
òŰɡ
һ̨õøһ㡣һ£ԣµõøһЩ
ûµִ˸ȥһµԡ
ͶӰǲǻˣŪõԺ֡
аɣԼޡ˵
Ҳµİɡ
ȼ˶ѣǹϣµҶˣҿ˻С
ɡ˵

Ϳգɡ
ҽ̳̣
죬ҲľͬͻȻоԼƺԶרҵǿĸĸˣҪչ˵ˡִֵػ˵ݣ˿յϴ˳̻
û˵ʲôҲûѷҲ˥ˣǿҲڲ֪˥ϣҲҪչ˵һ죬ֻԼûо쵽ˡ
ϣѻԼķ˯ˣŶΪ˵ԼҪҹġ
ˣͻȻš
ݸһʯҼ񵽵ģ㲻ϲʯͷ𣬸
ѵĴ̨ϡϷһŵʯͷЩش͸ģСʱ򣬼ÿȥƿ㾪ϲ

ϲ𣿡ʯͷ´λҸٴġ
ѿסҪӵĳ嶯ð´λұġ


161 Ͽȸ
Сʦ̣ʲô
ݴصңϰһֵֹ̹ĶԶԵĿଷС״̬ȫԣͲС壬ͺȻ̯ɳϴţִ塭
yue
СǿջЦҨһסִ塯ЩԲȥ
û
ʧˣ־Ѫֳ֣֮Ҫ뿪ʹΪҪ̯ѧĵµͬʱԼ쵼ˡأҡһǿŸһ빷ˣ
϶ԼĹصǰ԰ɣ˾ȥϴ룬һҪıء
ı棿
Сϲע⣬ѡִ塯ҲӸ˹ʲô氡
Ŷԭǰʱ߾ϵǸĵ񰡣ϵıܴ󣬸одò
ݴ˼֮дûɶ⣬ôʵõصȷ
Ҹ˵ˡᡣ
ľ鰡ݴԼڷֲľ
ΪʲôЩ͵쵼ϲֶĵķʽأݴһ߾ϵ̬ȣоԼеڲ֣Ҳڳˣ
İɣҸĵһܹġƱʸС˵
Ҳæ𣿡û
ˣǿ˰칫ҸԹ˲Ͼɣ㲻ҲڼӰñҶ
ģҸĵĻܿģݴװָţطǸطҰһģҡ
Ѿ˵ˣȷʵ֪ôˣһ£ǰѵ˳
ݴһҡ꣬һ߼װִʵ˳ȥһߵһ룺ĸˢģɽ໰߾Ū㡣
Сȷʵûдһѧϰ룬ҹȻ̫ˡ
ߴǲе㡭ңȻе㲻˼ʳڣϻ̲סˡ̬ȸöˡ
ûаôܡݴһ߰ıһ߻ش
ҵ̬ĺ֣ǰģǲǰ˵ʲôҵĻϾԼĸоǴ
쵼ģ˭㡣ݴϹġ
𣿡ٳСɵݴô˵ֿϣ
ţģô㣿ˣ¿ƿƳôܰ˷λϣأ
ݴ࣬ƣǸڵʱ̫ˣܼطҲ̫ɣҪ
еҲиڣ߾ϳоЩ
ǵȻݴסЦǸˣݴͻȻһתĸڣӦúܿͻˣ
ţϲΪʲôͻȻ˺䣬Ŷ绰
ͻȻֻһ£һţ
ӾӾˣϰֻݸ
ţûСݴϽֻӹװģؿһۣɶҲ˲ʡģ
ԼԼһˣ˲֪ڸʲôǱܶ
ˣʰ߾ɡ
Ŷˣݴ棬һͽٽɡ
ţּɣϲԣ̡ܽ
šôּɣ罻ΪҪȥ
ǰʱűٱʱ򣬸ߴΪ˱ԼվӺÿ춼ʵŽݴԷ֮ġսƤʵǺûߺͷˣһǽݴ̬û˶ءǸߴԼƤʵûôֱ͵͵עӵĸоԼеܲˡ
ߴ
磬ɲɣʱˡ

ܲˣ߾ֻúһȥʳóԷ
˲ͣ˼󣬽ݴҲøȦˡ
˵Ҳͦ֡ݴͻȻ˵
ţ߾̧ͷһۡ
ܲʶ˲࣬Ǹ͵ĵˣӦʶҰɣݴһ߲ŪųƬһ
⣬߾ŬݳӣС˾͹ˣȥٱΪ̫ˣñ
Ҳ˵ٱ˵͵ġݴݣҪǾٱɣģͷŶȡƬҲģͦ˼ġ

⼸Ҿ룬ʲô˼ݴζ˵
ȥ˾ˣҲûʲôӰ졣߾ѸԺиһԼٱȫ̡
䣬ipǸӡĿҲǸ˺üίмĳģʲô
£ɴСģݴͻȻ֮࣬ǰڴ͵ңҲпڱģ˽ĵط͵ң˭֪ʲô
ôܣʾ߾˵㹫ʾˣʲôġ
һڣͻȻʶ˲ԡ
ţݴװԾҲרųҹʾģ
ˣ߾Լʧԣ
ҿ˵ݴװˣЦһ£ٱʱ鷢ÿйɵġ
߾Ծؿһۡ
ϣû˭رɵݴԼֻŵԱߣʱǹҿƵʱҴĵ绰ɣ
ɹٱʱ¿ƿƳֹҴ绰˵ٱ£ôɲǺߴ
ն񰡣ߴ
G⣬˭˵ģ϶ˣ߾躹䤱ˣ
᲻ģʵҲνڣ仰ǽݴ˵ˣʾѾˡ

˵ǰɣݴ룬ȻΪҵˣǾôΪˣһһ꣬պܴ˾Ӷߡ
ߴ
š߾̧ͷ
లµȻõģݴЦеˣ˱ȽϹ֣ңҲôҪҵˣһëԵġ
ݴָȻһºëĳߴ硣
ߴһëԣҲڿЦ
ʱ򣬽ݴյϵϢ
潻ȷʵߴ˵һдá--ϡ
ȫΪǸ߾ڣҲΪԼдˮƽǷ
ߴðɣ--ݴʡ
ͦͦãͦġ--ڿŸˡ
Ǿͺã쵼--ݴ룬ҪٲãҿɾͲǶôˡ
¥λ֪㱳˵ĵİɣҪ֪ˣ㿴᲻ԭ죿ǴˣݴⳡɱһǧɱΪľٱʱ򣬼ֱҪ߾ˡ
İɣ֮Ҹұ֤֮鶼ܺã
ǵģһʹ˷ŹǱ㣡
ݴƵʱֻյӾľܾϢ
ĩҲûգҪ쵼д塣
ݴ˸ۣ룬ҲǸ֡
аɣ--ݴֻû--ǾԺԼ
ݴĥô취㶨ֵʱ
ֿɿˣֲһϢ
ౣء
ѷϢ󣬾ͰֻעΪACTĵ绰ɾˡ
ౣأᣬвŻֵøõδ


162 ƻ
ļƻݴǾٱˣҪٱĲ¥ϵλҪٱǮܡ
ļƻѾڡ񺺾¼Ӯ˽ݴΣ߽ݴôһϵС񺺾硯ڵĶͷ˾--Ǯܡ
ļƻݴӦںǮܵĶԿл۶ĳޣӦ¾裬Щ׼õģĴ֤ݡ
ΪľٱˣΪԼսᣬסǮܣλߵġĲߺЧĵֿ֪ߣ϶ȫпزʡ
أxszЩҪǰһˣΪ󣬽̯ˮʱҪôǮ˵ĽҪôȥǮѰࡣ
мһΣȻṩ֤ݵĽݴȥ
Ԭ½˵𣿶ԣĺۿƾһ֮ͺ˲ԸεܣǿƵɷͥ
ѸɣܾʰɣݴҪ͸ֵһݡ񡯡
໥׷໥˺ҧʱ
ͿƬȫˡ
ļƻǸļƻ
ΪЧԱ棬Ϊ˲ģԬ½ʲôûи߽ݴڡ񺺾¼ߴһ°벽ٲ
ϧĲףѣûΪǮ˽˳ޡ
ÿһ߶ˣΪƾʵΪƾ
Ԭ½Ҫ˳ˣȻܣ˵ҪĽ֡
Ѹɲ¡Ԭ½İţӲӲ군ġ
Ǿ군Լ⣡Ԭ½ʲô
û뵽㾹ȻĴ渾֮ʡԬϿľ
ԲǸ֮ʣ͸ʵûʲôϵһ˸еԡʱգǻҪ˿֣ϵĸ壬ôΪνķֻܶǿںţա硱Ҳû塣
ûʲôóģݡʡûʲôóġ
ãξˣ˫˵ȥʵݡʡǿ
ݴûкչۣ֪Ԭ½Ĺ۵㣬ǵȷνΪ֪ⷽȷʵǲͬģȫͬġ
ȥԼ㶨ɡԬ½ҡҡͷѾ˵ˣû취ȥָһ⡣
лݴƤس˼۾
Ԭ½Σһ䣬ˡ
ǵȻ
ݴͿʼŲ˳̽Ǯܺ˷ϵˡ
һܺһоͻĻʱվҪˣˣȲˣǹˡ
ôôأ
յ峿ԼϷӵĴȻѵģǱֻѵġ
˭
绰ʾλǱߵķӵ
ݴ绰Ѳˣ
ôҼң
ѷϻؼңݴȻңȻԵõɳϣԼ˲衣
˭һֱزأƭ˵ĩҪ쵼д塣ݴ˵
ôģ
ݴ̧Լϵīϴʱ㵱롣

ݴָɳΪģû鷿š
ƲһԼ鷿ȷʵǺõġ
ôôأѷ˵ݴѾˣ㲻˵ˣ߰ɣټ
Ȿҵ£㲻ɣŹ꣬ҹ˶ꣿ㶮ʲôzyxsz㶮ʲôȡ֤̣Ǹ˽٣֪ж֪º͡񺺾Ǽûñ
㶮ʲô
ݴЦú㲻һֱ֮ǰɼЩ˭𣿡
ЩʼǱʲôġ
ûһֿܣݴ̯̯֣ЩԼǽȥõģ
١͵ġݻŮ˵Сáǽ͵ʼǱһ첲һһȡûпܣЩʵԼɵأ
ȣȵȣ¶ŵı顣
ΪԬܸ˸ֱӣݴ˵ԼЦˡ

ͻȻˡ
˭Ѿתͷ
ˡݴվȥš
ȷʵ
ϴβ˵ҪҳԷ𣿡ݴѼ۸˺ĵǰ͵ĻһͰǮתҡ
ѿóϣó߰ĳԵģҲס
ɵ㣬飬ݴóһ̲ݸܲÿζҪҪӣǣȰɣҪɵ㡣

ȥĶˣݴԼȺؼң

Ҳģı飬ݴԼ¶ˣЦ˰ɣҰɡ
ûϳƶһԼٲļƻû˭ֲֿܲܰļƻŵƼٸܻķǰ棿
ϴ˶ãԳĸСʱݴԹԿʼԶ͸ҺһƿˮҶ
ܲҪҪʡ
ѿԼҳԳԺȺ
ݴٴθ˵°ɴ磬վţסеĹ⡣
磬վŵʱ͸שһģ֪Լжһ
ˣҲҪȥģľֻʣ·һʱһỶȥġݴ룬Ԭ½ȥ

治ҪھͿʼٹȣʳݴһ˫ӸֻǽӴһzyxszҪɾɣ
ûô򵥣
Ҳûôѡݴıһ㣬£Ҫø塣
񺺾ܺߣûоסգ˲顣ȷ˲ʹĴۣԲ޹ġ
Ϊͱĩáľ£ڲУܿÿ˶ǿߣ˵Ļ̰ͻóΪϡ
Сңȫң仰˵ɰݴϧҡ˵Ĳ˵⻰ġҡ⻰ġ㡯
仰˵Լģ˵ģñССԼȫأȫĲǸģӸλġҡ
Щ飬ݴ˵ֽЩ飬Ҳûôԣġ
ܶʱȷʵǲѶΪ֮
ǱˡǲǴû±͸˭١˭ơ˭𡣡˵һжֻǲǲеģ߼
ûô壬ֵʱҲҡԼ
Լ˵ôȻ׷ʲôȫˣСҡôָҵˣ
㡭
¶˵Ҫݴɫ񺺾˵Ǹп޵ˣҪԴ˾ʹ˷ƪȫˣҺǸ˵ıҲûʲô𣡡
ұҪ飬ֻΪܱøãΪ±͸Ҹ

԰ɣһЩʮأһ˿ɰ᲻ݴЦŶԱ˵ᣡ˵ˣ԰ɣһһбҪء
ڲˣˣж󣬽ݴִӿͳһ״ӡݸȥɣһһ졣
ҺԬˣȥŦԼæȥһ¡
㡭ѽϵе
ι
׼뿪Ľݴһ
Ҫôлл㣡˵
ллңݴͷһۣлʲôëɣ
ô˵е㲻顣
ôң㲻ǸԼĥ𣿡ݴЦ˵һ䡣
ʱ˵*ģû뵽ĥȥˡǺˡ
죬ݴĵؿС˳˽Ҫ顣
̫˳ˣ⳵лʱûע⵽⳵ࡣⵥëڳϴĥɰ͸
ʱ򣬳˵·
һתͷպÿĽݴ
ﲻгΪʲôҪ⳵
ңϣֿ֮ǰɼ¼ʱ򣬲Ż¶ֿȡ˷ܵı顣


163 
ٽףСĺæˣڶ칫ҿĻԽԽ࣬ԽԽ࣬ڿᣬڻ㱨ݵ·ϡԼߵ˺ܶ࣬Ǹƻ㶨ˣҲȥˣԼ͵дܽͿչˡ
пſԼİ칫͵ɹӿɣӢˬ߾ͺˣҪԼһֱһֱôͺˡ
ǸݴǲǾţ
ʱǱߵĽϹȥԶ
ŵİǻʦءشͬ£ǰɣϣеʱء
ϵͷǰǰʱԼСƯƯء
˵׳ƯƯϡ
˳ĽҲܺ棬ԲС᯳Բ˵˵
Сᯱ˲û£Ǿּˡ
Ƭͦÿġ
ĸƬ˵ǸٱƬЦǸٱƬôô͵ģĵôÿģһΪǳء
ĵͦõģӰžͲ˵ˣ˵ͦյСܶûǸ͵ĵĻġ
㲻֪ɣʱ˲죬Ƕ칫ֲʿ˼һ̸ء
ۣС᯲Ѳ
Ǹͬ𣿡
֪ŸŮҲһͬɣһеŮĶϲأ
۾Ȼ򡭡ðɣ
ǸֶԼ˵ģ˵ȥ칫ǱƵʱʶҿ΢š˵ҪǴγʱ̫̣˵̸ˡ
Ͳ졣
ûˣǾû죬˼Ҫǰ;˵⽻ǸᣬŦԼȥ˾϶ڰ칫ˡɿϢ˵쵼ҪʱֲʿĻϡ

̧ͷһۡ
Ļϡ
صǱʶݴ뿪Ǿ㵽ŦԼɱϵվǻʱܻعڵܹϵ
ûⲻǵľ⡣Լԭأ᲻ĳһ죬Լɴĸ߶ȣߵ顯ŦҲ޷άϵĳ̶ȡ
⳵м飬һᰵȥĶˡݴ֪ع⣬˵˸˹ȥ
Ϊʲô˵ʵ룬Щƽӣ˵ǰ·
˵Ѿ˵ˣ˵ʵͬһ£ҲѾڽнԶ
ţɾþļ䡭һʹجΣһ˫ܵġô߲Ь
ˣȵң
Ͽݴǰ治ԶĵطڰǻǽҪ뿪ˡ˺ܶ࣬ÿ֮ش󣬸ıӰ֡
ȵң
˵ͺ˷ķʽֲ֪ôǺʱ˹㲥˵xxxxxxǰŦԼĳ˿ͣǰǻڡ
ιݴ㡭
֪ΣⲻģֲҲ׷
ΣȻΣģڵļҲᴩ·ǣǽݴȡ

ˣΡ
ʵˣץŽݴĸ첲óҪˮһ
ݴڨЦ

ϸϽɿ֣װµӣôɳ˯ˣٺٺ١
Сϴ룬˷֮ϾɳֻȻɳ˯ˡ
ҿ˯ͦģû㡣
ݴϴ֮Ϳʼ࣬ȷʵɾֻҪرæÿ춼ᰲʱϼҵļҾ߲һ顣
Ӱ̫˰ɣ컹Ҫܽ᲻̫˾죿ҪҪݸ裿ȥˮ
Լ۽ˮ˼˵Լˣ۲ۣٺٺ٣ҾǲС˯ˣȥϴһǸİɡ
ϳ䡣
ݴĨŬԼһ֪ӡ
Сʦ϶عݴ롪ĺðΣð˵λر
ղ˵СߣȥŦԼ˵Ҹ㡭˻أߣȵҡ塣
壿
λЩ˸еĽݴͻȻеЦ
壿ʶͱʱ򶼻Ҫ˴
ˡһ˵ָЦλһߵᰡ
ݴ֣ͻȻϾһץס
㣬Ҫߣ
ݴ͵͵һԼһ¶
ִٵˮݴŬԼͣһ˰ĹҪֱҲ᲻ðɣһ˸еԼǧǧҪȥ޶˵룬ֻĸоˣҲǰ飬ȹʱ䣬Լͻ׵ġ
㻹ҪϴðݴſţҪܽͿһŶ
ۡˮͷ޿ϻʣҲôµΣҿһݴħʲô߰ۡᡭǸᣡôͷҺ㣡쵰
˸вû˥ӵӣ˵Լʲôʧô򵥣ô򵥣ͺܸӣǳǳĸӡ
Ǹ
ҾǸˣҾҪ
뵽ʱͻȻּת˸ͷת˶Ա˵Թֻһ˰ĹҲ
Ҷ˵ǲǾֻһ˰Ĺء
ϾԼȷʵƽԼǴɼһŮˣͽݴȫһ
ڡɼǼԼݵʵҲһ޹ؽҪСࡣ
е鶼ģеľ߶ģԼأԼʲôûԼҲܰһúܺðɣ
ǺܡԬܡɼƽӵˡ
ԼأԼһڵܣͷ̧npc·˼ס
ʲôأ϶ʲôɣʲô˵ǲΪá˵ˣҲѾˣ
ϣô
ԼϻһȺѵµΣҶθ֣ȴеĲɡ
еģҪϣϣôˣˣģʽĻᶼ˷ѵ
ˣ취پһ°
ϵļš
ͷԾ޷עŲصǴϲϷĶǺòԼѣϷǻһ߻ȥŹҹ԰ͽεĹԡ˵һжӦúȤӦ˺
֪Ϊʲô죬ȴЩζˡ
ÿ궼Ԫǰһ꣬ԷϷȻƻС
һӡǲǾˣ
ϷСһűڵ̺ϹȥʱϺȻЩ˸СѾǸˣȴǲʵ䲻ء
ʲô
ء
϶ڼʲôɣԭ֮ôĲడ
룬Ҳ벻˿̵Ľݴڼ˭ʲô
ǸʱվˣշΧѾŨʱˡ
һֻʮҳģܷļʵƵķʽʵ˳ȥ
ݴֻжʮˣ˶û뵽ķʽӵӴ
ȻԭΪ׼ӡ


164 ڵ츳
һ˵㹻ĸ߶ȺŻΪݡ
ʣ¥ϵǸͷˡֻһ帱еһcιҪְְҵĿɲֻ̻šô򵥣¡
ֱ任Ľڵ㣬ѡ񡮽ӹܡǡܡ
08ͼᶨѡܣѡ˶гȫ񶨡
ԣ߸Եľʱף֮עн졣Ӳһ˳׼ֻɹ£Ҳιˣ־塣һҪǾɣ֣̫֮ˡ
ѲѾפˣӻԼ顣
ǵģפġ
Ǳһ˳𣿡
һֱжţرԬܣģһж
ҲҪѡͷʱ򣬲ҪκϸڣҪκ˵ġ
칫¥ʱѾҹʮһˣ̲סһѡ
㾹ȻûϢ죬ŰСʱ͹ˡ
˯ţҲ˯˵һͻȥݳʲϡ
С£ôšͷֻһתЩ£ô
֮ǰôʵģֻʹŲš
˼ŴǣҲûرԾϾĸǾ졣ְ֮ǰԼѾ㱨Ĺڽݴĵ˵һ飬Դ֤ԼղŵĻ
ʵʱѵĺôȣɫҲЩ԰ףӷתŶԷܻʵ⡣
ðɣˣȥɡͷջŲߡ
ʮǰǰһܿߣˣյıеƣ
ѡ
ѳţֽס
ѻعͷ¹š
ûʲô仯ɣʡ
ҡҡͷûУʲôµı仯ҵһʱ㱨
ͷͷٴκת뿪İ칫ңš
˿Ҳûߣſڿһ۳ѣþӥһ֪ĵ̣ⶰ¥ˣԼԬ½뻢Ѩαװɻİá
˿̵κһ˿пܵ¹ܴɡ
ؼװģظݴ˸绰ڵ绰ٴ͸¶Ѳפʱλá
׼˰ɣڵ绰ʡ
û⣬ʮӣݴĬڵ绰˵һʹ
ûб仯ͷģһеķչؽţûб仯ѡ˯
Ų֪һ仰㷢ֿпŵڵֹʱҪɻΪǿڵ
һܺ󣬷Щš
ˣ˺˵ǮܺѲʻˡ
һʼΪѲ飬ڻ˵ûʲôֵùĵġ
˵类ʻģǽݴԷϿ˳Ծı飬ôϤ
ûСϸϽͣҲ̫ˡ֪֪ǳʲô£
СЩɣʲôҲ֪һԷӦûд·
ȻĻ̡̻
°ϻصңݴһ
ˣݴӳãô̯ãдҲ̫С
ĲеƮȻҪָ̯ݴôѧдշ棬Ѿʧ˺üš
ˣ˶ˣͱŪáݴѾŪһء
һѳϴɵɵЦݣκ죬ǻ˻ȥ
Ȼ⼸£ûͣɼǼϵĻһֱûܾôԵ鲻һ¼
ǡɳڽݴܲȻǮ֪ܲΪʲôͻȻͶԽݴ˵⣬֮Ԭǰڸϻعڡ
нݴ̬ȡԸоĳһ췢ת䣬֮ǰʲôԼ˲ôڡ
Ѳ顭ʲôǱɼµɣ
㵽Ҫʲôأ
ôƴҪʲôأ
ϰӺ˱ݴ˵̫ÿˣװӷŵ˲м俪ʼգͨġĵСһ
ѵ𣿡Ͽ˵ӣСѿڶ
Gݴ֪ΪʲôͻȻ˵
ˣԷɣԼ˹ȥĲҪˡ
Ҫʲôأ⻹
֪Ҫʲô
ǸбˣǰѧУʱܿʦϷǸоþƽһ
ȻǸ̤ʵĺúӣһ֪Ǹٵϡ
Ϊ͵͵ϲûһغʦ
ͨĳ̶ȡʦ˵оûɶЩЩԼļ⡣
С𣿡ϵʱͦɰģ֮󻹹Ц
ڿġ
ǡһŮӣǸŮӡôƴ
죬Ǳߺʱ򣬾˵˵ֻȥͻãֻҪ۾Ͳ̫æ͵һĹˡ⽻Ľɲһǿĺ۵ģ⽻ûĹʡ
ȥ⽻ҵʱ͸ȥαؿ
ô𣿱ڵĸλ
ǰĺ𣿱˵ˣʡⶼܽܡʱҹֻһҪǾǱܲ԰֮ڡȥأȥֲһߡ
ְְֻҪܲ칫ңһӿƼúҸ
СȥĻ붼ȥ롣
ܺá
ϴµʱ򣬽ݴͻȻ˵
֪Ѳפվô鲻ס
վҪЩ飬ܲź
ݴûٶ˵ʲôԷ꣬ʰӺͻȥˣֻƽ
ļ죬ЩµĴŹ˵ǮܲǱٱˣǮܾٱ˱ˡ
дĻ˵ܵ¸߲㻻Ѫһк񶼺ͽݴйء
һССģ½Ĵ
Ȼйء

ϴɼȫͬεϳױڹʲôֽ֪ݴľʲôû˵
ĩˬѵԼᣬڼҷݴҪҪһȥ֣Ԫڴ㶫
һʲôôġݴˡ
ϾԼңӺңԽԽңҪԴһ
ݴȫһ
ǿ϶治һȥ
ǺʦĽݴʱʦ˵Ļ
ΪϲĶһ
Ϊ̫ƴˡ
ǵģȷƴ϶Դ̵⣬Ϊ˰ĳ£ʰκˣȥκεطļһ
Ҿ͡
ڼһ죬ԼֻǱø˵϶Գš֪ԼȥΣȻ֪ȥѧУķ
Ѿˣ뿪Ƭ˺ֻܶ࣬ʣһЩ˶ڼš
վУſԥһ£ȥֲҽȥӦûôùɣⶼĵˣˣ
˼ӺǺƤȥˡ
ȥ˸˳·ѧðæͼݣѰ̨еĵԡ
AnnalsofMathematicsѧڿ
һε￴ʲôʱǰǰǸã
һתۣСʱȥˣٱչʱ磬㲥ʼˡ
ѧԺģ
뿪ʱǸĵѧ
ǡϽͰ͵˵
˿ĳֻź
Ѿˡ⼸СʱϾһʹĳ
ԼΪ츳ڡԼĿ̫ܲˡ
ҪɺһˣҲˡ


165 Ԭ½
ͷӵİ칫ڴθ߲㣬شȥÿԿװȹ¥ģ޴ļűʶʱⶫûУƵġ
ʮǰһûôʱһѣ̰УĹʶ췢ˡ
ҪֱӲˡǵʱ۵㡣
ᶨվķ棬еһһ̤ʵصؽԼĹ۵Ϊʵ
ûһֻöʮЩ
ͷԼһ̣Ŵ⣬ŽЩԭڶʮǰͻñ⡯ǡ
ϧǰŸлԼһѾȻݣⶰ¥װĲһʲô֪˰ˡ
ݴ
ʮߡ
ʮߣŶʮߡ
СύľٱϲԺѲsz˵һʱϵҪתŬбѡһ԰ꡣ
ͷһ̻ң
ʱ绰ˣ飬Է˵Ԭ½
ͷ룬ͷɡ
Ԭ½һԼƼݴͷû뵽Ȼôصô
ϾԼĲ֣ڵһУԼġ
Ԭ½òСӣʮǰǳƸֵúһ㡣ȻԸ߷ֳԣʵӡ
ֻԼסԼĲн졣
xܡ
Ԭ½߽İ칫ңһ㹧غк
ͷµȼһ̣óһͨѶ¼ƵԬ½ǰǴӶÿʼϵģ
Ԭ½һĵ绰ʱ䣬òںЦЦһ£ʱ䣬û
ϸܵͬ꣬ʶǸվˡ
㣡ͷ˵
ûңֻһǸֲĻȻǸļһȻǸܵСˣ
ҲѡԬ½˵
ѵ֣ͷŭɶıһ¡
ѣͷΪԼˡ
¶ƾһôܸɵóɣԬ½˵˵һ

Ԭ½ͷ˳ĬһֱĬһֱĬֱȼָһ¡
׼ȷ˵ϵҡԬ½һ䡣
Ԭ½۽ݴָӣԼֺγˡݴŵ¶ѣأֲںԼĸá
ݴȥνٱϲʮֽ䣬һݱļֻͷԤıǮܵľٱʮֽ䣬ѾȫǮܣһвǮܰѿؽࡣ
˵Ԭ½˵ȿԱȫˣܴﵽԤڵЧ
ǴҵԤڣԬ½Ԥڣͷʵһ·ˣǶϲκͻڡ
ͷֻ֪Ǯܵľٱ֪ǰͿʼһռص֤ݣ϶Ļң϶ƴһ
Խ죬Ԭ½֪ʱˣȻһ
ͷһռ֤ݣǽԲֻ˫g
ڴˣӭĽһΡ
Ԭ½֪ͷ֡
صΪһ׻գȫȥĳ޷ɵĹҡȥˣͺ͡ˡûκţҲڱ˿ڡ
λԶߣ
ѡĸ
ѡԶ߰ɣ
Ǿ͸Ͻȥڻü
Ԭ½һѪϿ˾顣
ǡ
ͷȻͷЦһ¡
˿̣ĵԬ½ǽݴԬ½Ļе£ͻȻʶݴ򵥡
ʮСǸ֮˼֮Զ𺳡
ǸͣԬ½Զ
Ԭ½Һ㲻һ⼸ʮ꣬ûùһǮͷ̧ۣǰСˣûùһǮûΪԼһ£


ҲнģԬ½ڵĻš
㣬ҲǲԶ־ͬϡ޼䣬ȵգĽա
ֻҸҡ
ߡ⻰Ԭ½ûη壬Цһ¡
ҺҲһԬ½΢΢̧壬˴գҲ㣬Ҳν
û¹ҲҵģҸνҲںκ˵Ǳ˵ģԼġֻҵ־ҪԼҲں
˵ĻԬ½˵ˣָֻ˳ӵı顣
վһ
xܣټ
뿪Ǹ칫ҺԬ½롣ȻѪ̵ǣԼȴǸͰѼǨ˾⡣ѹ֮ѡ
󻼵뷨ͽݴֵǣݴȻԡԬ½ᴳģҪȫ֣мɹݹ
Ԭ½ʼ磺һˣͿ᲻ᴳɡ

Ҫǽݴ֪ôˣԻţʵ֤㹻ˡԬ½ļûЧѪȴͷȻһ̱侲Ϳơ
£ڵxxᡣһܺĳλί߽ܵ顣дʮͽ̣͵Ļ
δŻᷢ£˿̵Ԭ½кüأţͷվǻŲסġ
ԣСϵݣĵطڵ¥㡣
ҪȥŦԼǽݴͺˣ߱룬ΪʲôҪأԬ½һ㶼ϲԷĵߣΪȥֱһ˷ѡ
ݴѧͲ°㾹ȻҪΪ翵Ķ˷һʱ䣡ҿҲǱ¿ˡ
ôŵʱԬ½ˡСɡ
ԬܺáϺк
ϣðԬ½ЦУ컹бûУ
ԬܺǮȫһһӶûУܺԱһϷˡ
ааϸϽذ칫һɣܵˮȥ
оеˣְװ׳Ķ˼Ԭ½ʵ˵
Ԭ*ԣԡޱȵΪĶˡ
ӱҵܲۺϰɣԬ½ġ
ٺ٣ͷʱܲûִָڣһְܲ칫ҡ
΢һ£ûȥػ߻㡣
ͦźģȥһһ˽һҵǺбҪġԬ½˵Ҳȥһߵʱͺɡ

ôˣԬ½Ц
ûûСϺֹˣֱŵöе״ˡ
Ԭ½Цȥһ߶Ը⣬㻹źְȥ飿ݴûӣ᲻ʶš
ݴͦġԬ½ͻȻ˵

ڵλʱϺͽݴһֱпӣ˭֪˽Ǻѡֲ֪Ԭ½ĵһ죬ڳϿںŵʳ
ΣΣΣԼҲõԬ½ĳȰϵĻ˺֮ĲԽԽ󡣡
ҡǸϲ֪ôӻˡ
һ꣬Ԭ½룬Ҳ̵ʱ䡣
ԬǽݴɲΪһʱͿһòҲţǴһʱ㹻ĥһ˵־顣
Ž˽ݴ飬Լ
Сɡû˻һֱ㣬ֻǸˣֲʲôʥˡ
㣬ڿҲȷʵûôֵá
ϵıɣһС
һб£ϸ
ԬټϸϽòغ
ŶˣԬ½ˣֻͷ˵һ䣬ݴǺչģı治ǽȥΪ¶רŸǸߴкء
ʲôɫͻȻò԰ס
ţԬ½ͷкŽȥġ
òΪƾԼı°ɣ
Ǻǡ
һꣿҪø̾͸ˣ


166 нԶ
鱻ɾĽˣݴֿʼȦڴ֪Ԭ½λzѺԼ쵼
һصˣ㹤ʱȻ̣ǳɼǳ㡣ܲŰʱ䣬ʹôӵ¼÷ǳ˵һ˿ĴﵽԤڡ
Ϊʲôܾj룿쵼Ǽ¸е档
⡭ȷʵֻ̫֪ǰ˱ˣڲмƻɡ
ʲô𣿺Ԭ½ء
õģ쵼ȥ˽
Ŷˣ쵼˵j飬ѾˣǾͶˡһλӰš
zzzֻĲ𣬲zͶծΪмŲʱݴǼͶĶߵģʽΪеAɹƱ
ǲzսͶʣýᣬȥǼŵĽгѧϰ㶫δĹ塣쵼һ£˽һѣѲᡣ
ǵģǵģ֮һ
쵼ЦԴ˵ûʲôɣҿɲˡ
ˣ꣬Ԭ½棬ԭƳһĵΣãڹڣǹ⡣
ϺݴеԶأߵгڲ𣿡
ܲߵǰ칫ңϺǱߵĲҵ㵱˼ҵȥѧģ
һ𣿡Ԭ½ǹϣȰξͷɣ
ҡ
ʲôңһ쵽ҵˣ˵ˣ϶ճʱ䣬ȴȥһ¸üˡԬ½־˵
ʲôȥˣҪǳԺһѧ֮ġǳԺҸ㽲˵Ҿ͸Ұֱӵ¥ȥ
Ԭ½ָŴ죺Ҫȥ
ڣڣûëݴֲɵ
ʲôСпһһľͲܻЩ쵼Ҳǵġ
ϣСڼٹװһ٣һ̾
û˵δĹţֻ˵ԼҪԬȥ˭˭˭

ǲǵֹ㾹Ȼȥˡ
Ԭܺ˵Ļ֮ľԽԽԶ
ȻڽнԶ
ôˣô˵ݴĹװٺˣϵĹ̻պá
ûʲô뵽ԬܵĻ뵽Լ߾趼㲻Լ͸ˡ
ǼʣСʶǺܸ˵ģֻǾԼȷʵ̫ˣֱǸˡ
˯ɣ׼ȥϴˡ
Ű˵룬˸ڰˡݴߺûȥ䣬´򿪵
ûдϷ˸ӣһ߻ͼݿģһ߳ҵϡ
֪ݴϣȥʲôôһ˲䣬ҪǸ߰ԼǸԷΪ֮ԼϻˡоԽԽţԽԽûס
ǲǲ̫ˣ

ŭʱèһ
ſһʱ䣺Ѿ賿һˣȻѾĸСʱ
ȥ˯˲
ûèԼ˶ʿҵ꣬ԼΪ˺ŪԺдµ١ЩȻѾʱˣʱõĿ⣬ȻϢعʱˡ
ϷֻͨѶ¼ҵ˳Ժ֡
ǹֻ
ҷˣҹϣ
ʲôأȥôˣҹɵúúõģӹúúõģҸΪֺزֲһͼʲôأ
ֺáԣֺΪ
ҡͲϲѧˡ
͡š
֪ڽʲô档˵Ұ㡯ͺ˰˵ҾǰŮ˾ͺ˰ѧ
ѧͽݴʲôϵ
ȥ˵㰮
໹֣è⣬èؼˡ
ҡ
֪ʵйϵ
Լ˵һġ
˯˯ˣǸ뷨Ҫðͷʱٴֹ˴ԵתҾ㿴Щ⼸оЩɶ
㿴ţһοοԼ
ڽݴܿοԼ״־룬ν顯һ
Ϲصԣ˸裬˴
ͷıӡŬװԼĵӡ
ѾҸˣһһֱҸģ˯ɣ˯ɡ
ûǣҲҸġ
ϱ۾ܿ˯ˣоԼƮƮأǽԼξ
ۣһƬӵʵĲƺ
ҺԵĲҶһжϤ˺ܶһ
졢Ұľʵİɫդ΢΢ķ硣
ߵľͷһɫСӡ
ŶˣⲻǶС
۾׼ͷҽͻ࣬ҰСӴӰģ䵽
ôĥʱǰСҲ
ڲݵϴһȷʵģȹڳǼľȥ
Ρѵʶһ·ϲûзκ߲˼£ôţһֱߵ˷ӵǰ
ⲻǸجΣžǸͨͨĵξˡ
Զʱ򣬺췿Ӿǻϻô£߽˲ŷ֣ɫǽѾ߲ˣݶҲЩưܡӵĲҲû࣬ҳˮʪѿĺۼ
ķһֱţĽԹ¼š
ľͷǧ֨ѽѰȥȴǧһҡΡ
һ̫̫̺ҡɹ̫̫ˣϸһͷҲһ̺Щ¾ɣѱĥò̫˽ǣֻ¶һɫͷ
ϴк
ңں˵
ȻأûˡµֳУɣ
Ϸľʻȣߵԡ
ָǰ̨˵Ǹûпˣû׼ӡ
Σϲ⣬̨
ס˺̫̫ܶ꣬ԭʶһֱһˡ
һˡ
̫µˡ̫̫˵
ô᣿ָŷ棬Ҹղ·ʱ򿴵ˣиȤĶЩĲƷǸȤ̫̫
лб걾м¼˸ط羰ƬһȤ鼮ȤҸ
ôΪ𣿡
ô
Щ
ҴͰᵽЩԼķӣԼġ
ΪҺҸΪҺܳʵֱȥϵһж޿صʱҲʶһС
ʱںޣ
ҵҲٲɵˡ
˭ʡ
̧ͷ뿴̺
գգ۾ԼͻȻЩģһ˵ġûڵƵӿͷ
ܹ¿嶫ʱԼưܵľҡϡء֫ͿҪڹ¶˥ȥˡ
ǰģǸ̨ϣͷԼŮǸᣬȴڤ粻Լ
ң㰡
ûһֱ㣬Լˡ


167 Ҳ
ϴ컹δӲû죬ʾڲ賿ĵ㡣
ůŷ䣬ȴϴ˸ӱ˿ϡǸһܶ飬֪ΪΣܻǰ
֪ͬΪΣҹͻȻԼµ˥ϵǱģ
ݵľʧ𽥻ָģתΪһյĸо
Ȼ˯ϴӴһˮιԼһڣߣҵĴ⣺ѩҹ·¶ëѩƵƵ档ѩòѩջƬͷʲôڻһá
ʱ賿ĵ㣬һˣڱÿտյϳǣ¥ȫ㱵ļž
ϿԶ¥ģĸᣬԼջĸеĸС״̬´һҲôԼҲôµ
Ǹξʼ˼ݴеϣ˿ߡ
룬ͽڸڡ
һҹߡ
ݴҲ˯ò̫ãǰһ˯ڶ峿ȴûеˡΪƣΪھҲ֪ȥԡ
ҵ¼ϣ̵Ĺװͳ¡·׼ףȴ֪Ӧ׼ĲԣӺԼ뿪ʱ䡣
Ϊʲôءݴ۾˱
ôأҸôأ
磬Լгվûκθı䣬ݴ˵λĳԬһȥˡüˡԤϰ㣬̸ȻԬ½˭ûʲôѧҡ¡
ϻֳôܡ
һĽĻ氡Ԥʾ㽫޵δ޵δݴģϻڼﾡľϣֽꡣ
ҪҪȥݴƻһ죬ˣհɣ
ǰˣũꡣ
⼸·̫£ʱһת۾͹ȥˡ
ð㡣Ͽĵض˵
ݴĻܿģھϣпգھǺһ
㡣ݴ˵Сĵؼһ䣬´ҡ
飬ر顣
ڶ죬ݴѶõĲϡ
ŶǼͰϿֻ룬һôϲֹĵꡣˣϲļңȥļҺˡ
ϲͺܺá
ʲôȱԹͺԼýˣΪʲôҪʱ䣡ôѸʱ䣿˭һҪ𣿡
ڲ𣿡û˵˭ֻ˵Ǹѣ㿴Ҷ͵ܳˡ
żֻһܶˣλļĬи緹ǰͬ͵һСʱȥֳԷԴ
ʱ䣿Ͽɲҡĸ飬ǳθᣬʼЭʼʼЩֺ
ݴȴţԭΪһļƻͻȻ߰㣬һĶûˡ
ô˵һ˼ܣ߼Ͻļһݴ˰죬ѡ˳Է
ȴһԿʱԼĵǲǻȾڼͳϸȻϾôʽڼҾ˵Ļôǡ֪ͨ
ݴܻţƻֲܴڣԼҲûס
˵ʲôأôأûʱˣݴһ£ǾЩϴλ׼ϳԷʱá
ֵùžǴһ̿ʼİɡ
רһµС⣬ϵʱͰЩA4ĲϲƯĴùȥ
ܺãյʱרȷһ£ҵĴзڲģϷŽȥոպãҲϲԵİͣ϶ϲ
ѶװãȷһУŷŽı䡣
Ȼȥ·ϽԭǰʹͦÿȹӣȳȥԷʱ򣬲СŪˡ
԰ǾͿԼĳɡ
ҪȥһˣͲˣ·Ҳ³
·ǲ³Ȧ״ȴ棬Ϥĵͣ쾹ȻԱת˺üȦҵխĳλխݵ³ͣȥ֣еΡ
˼һ·ˡ˵
УУݴرܿĵЦ
Ϊ£Χһ»عʱĿ˶Щн
߰ɣȥɡ
µĳ࣬ȦҲ࣡ݴ治֪ôˣ˵ʱҲǶؼ𣿸ǵ˺üֵݲżȥ
ò׵ֳִ⡣
ϴξôİݴò˼飬糿绰ȷһΡ
ǸİȷʵѾˣֻܸڳһλá
ʹɡϰοһ㿴Ӱ
Ѿ˵ӰĳΣƱʲôǽݴǸЦƬ
ݴ򱻲ˣ⻹û꣬һһԱСæҵĹŵͣһ㶼˿͵Ҫ󣬾ͺӲһݴŽƷŻײ͡
ݴˣúúãš
ֻ
ֲ֪£϶ܺóԵġ
òͺ͵͵Լİ˺ܾã̲סݴ׼һž㲻֮ǾҪֿٽ죬ڣǻһǻǿֵġ
ʲôʱȽϺãҪڣ
ʱ˷Ա˽ݴϵĵ⵹ȷҪ
ɲɾ㣬ֽʵĵȻӵײƵˣһˤ˵ϡ
ͷ֪ʱʼ©ˮıԼǸĿļһˤ˵ϣ
ݴǰһڡ
Сһżȵ⣬˹ȥѾˣϼǸ͸ļ
ݴɫò԰ףԿͷļ
ЩѧЩڣЩϣʵԺ͸Ͽģϲ
ȻϵȻһǧɣɫһ¾Ͱˡ
ûϵǴ⣬㡭ѵ߾С
ݴΪϻᲪȻŭûУοһ·ԱȻͰļŵԵĿλϣװԼûп
ңǸݴԽ͡
Ҫˣ˻ͦġ˻⣬㳢
©ֻˣϽǸϡǴģһڡ
ϺƯζ̫棡
Ϻһ£ζžʵдա
Ǹײͣ͵һʱĲͿ˵Ǻ޹ϵϵʲô⣬ȡһѬζⶼⲻûζ̵ҪǸʲôһֱճ
ǿջЦ֪Ͳʲô۲֪ͣλͼŬװ򶨣ѻĵط
ɽݴƺģ˵ʲôҪ˵Լǵ¡
һ̵ֱʲô룬ʲôʲôʵ֮Ļ
ЩķŬ͡
ҪģȷʵѾĲˡһѳԵĶڱȥڿԽ뿪ˡ
˼ǸվǸԱ˹Ҹղȯʧˣٸȥ̨һ𣿡
˵ʲô豸⣬ݴ޿κΣһң
ϲ˵ˣûˡݴڸ˲ŷѾûӰ
ˣϣ
쵽ͣλãݴ׷
ϻعͷʶԼղе֣ҪŬһ¡һͷͿ˽ݴǸļ
Ǹ߬ýļ
ûΪʲôȥӰ˵ϣʵͦ㡭
ʲôˡ
Ҹһϵӣ㿴ɫ׼һϵĺ飬ͷҪѾװûˣ㻹ҲȥҲȥҲȥ
Ҳ룬Ҳˣ
Ҫڽ𣿾һǽ𣿣
ҪȥϺˡ
վھԶĽݴͻȻ˵

죿Ϻ
ǰֻʣ
ϣϣԿ磬ʵԼϣ㲻ǸųǸųǿö࣬Ϊʲôȥ׷ѰԼҪĶأ
ô
ôαװģҲβסģ
ҡ㣬ݴһ㡭ϲѧİɣ
վǰ仰˵˿ڡ
ϲ£ҪȫĸֻǱѵ̬㡭
Ҳ㣡Լ־ǿӸˣͻȻŭûбûвУҾһӣôôͲ£

ÿ˶㣡Ҳ֪ΪʲôԼ׺ҪȥϺȥϺҪȥȥ˰ɣ
飡
Ҳ⡭
ͻȻһ
·˶̲סͷǡ
ֻһŮģͻȻ޳ҾֻһŮģѾܲˣҲ㡭
֪Ϊʲô仰һڣԭ̬Ľݴ˲
ʲô
һοݴ

ʲôеģ

ǲ


168 
Ǹļŵ⡢һʱ򣬽ݴģ±ģԼ͵͵ϵʦϵԺľٶ
û˷ѣŵ΢һЩ
ֲˣ֪ôǶ⡣ݴ룬ҲֻҪĿ˾ͺãΪʵĶҶԨʱĿ־塣
ѧʲǸ£ݴ֪еļ
ʼ̸ЩʱȴͻȻʼܣ۽ݴôƺӶţͶЩѳԵĲ˸ִ
ŶԣЩѳԵĲҲҪеһЩΣݴʱ˦˵һϵеĵùϡһ˳ܰԭ̵ķΧߣϻ᲻᲻ôܣ᲻úõģĺԼѡ
ݴûһֱûֱϲ𣬶ʲô˰ɣʲô£ҾûʱҲû
ֱô˵
ֱ˵ʲôֻǸŮġ
ֻǸŮģ
ݴĵŭһð
ôѧҪõʲô˲УŮûе𣿻˵ӹѳԼػӰԵ˼ҿʧܵĿ־壬δ֪Ŀ־壬ƶĿ־壬˵ʲô
Ůôˣ
ӿϷĪ߳ǴģΪŮԵĲֻӰ쵽ΪʲôϲԼŮ˾ΪʲôϲڳƨʲôŮ˾
ݴͻȻΪԺΪʦôִźŬеֵ
֪ΪôСֹǰΪôطԼ룡Լ
һꣿΪһʱܹΪܶ£ܹеȥ׷ѰԼ롣
ڿҲͽ̫ͣԴˣô궼޷ıһˣôһ͸ı
ǲ
ݴ˵仰ǰͳԿף
ȥĶϿų
ݴûͷϺ
ǵһΣϿݴ𣬷Ƣ㲻ԣϿ뿪ıӰ
һ㶼ԼǾ仰ôʹķιӣ˵ʲôеġ֮ģ
ΪʲôϵĳԿףΪʲôҶôãΪʲô
Ϊʲô쵰
Ҷôá˭ԴԼϲ˰ҡȥ㴦ĸŮѣһ㱻ͱ˭ôð
Ŀˣľ̳Ű·˲ĿУҵԼĳǱؼλһһ߿˼ҡ
ţͿԼǰݲɳϵȹӡ֪ԼԼרŻһСʱѡġ
ʵҲǡ
תȥԼݱȲ裬һ̧۾ͿˮԵĲȫרŸģ*Ĺζ衪֮ǰֻԭζ
õҲǡ
ϸԼ˱ˮڵٴסۣڳ޵˵
֪˶áֹͣϴ
ѾȥһСʱû绰ûзϢϿſտյְֻѲϴɾ޻ˡ
һСʱݴùû򵽳Ӽۡѡƴû򵽡Ӧñҹв֪Ϊô
ֻվһ¥ȳǰ㳡ϵȪǰ
ЦӯӯؿԼ˵ΧңΧʲô
Ҳ䣬ôȴ˵Ҳ䡣

ݴͳֻʾȴȴȴ
˺ܾãŻصҡĬã棬롣
󡣡
ݴڰա
ķ󣬱ķôôؽеļ£
ֻûκϢֻʾʾֵˣҪг̡
Ļ쵼ԬܰǰȥһϺŷżǰȱ졣Ϻ֪ȥϺֱӻ죬Ϊž͸ùˡ
ڶ죬ѵ׼ȥϰʱ򣬶淿뿪ˡ
ǰûʲôˣ칫ۡĸ

š
˰ɣ
ϺأǸλɲҲ
Ǳ߱칫ǰ;ˣǰɣȥ
˼˲ôһֱڿ˰칫ңǿ׼
ҹЦţݴ꣬ʹҴԩ޳ģȥҾģûν
أ᯿ƣôţƱ𣿶ûȥ
ҡϻû¼٣ɡ
磬ѡؼҳԷݴˣʣ³Բꡣľګؼң򿪱䣬򿪱ʺУ΢¯
ʱźһ£
ѽһ
ţȴһֶմ塣
ԣԲ𰡣ǣϿڿݴţʶ
ҽιèġ͡
ȻͻЬף˽ȥš
һĻһֵĸоݴǳѾ׵İˣھѾһˣһȫȫʶˡ
˻ţʧȥθڡ
ߵ̨ǰԶȻǼʱȴı顣
ڤڤ֮ȷʵһ˲Ը
죬ҲݴҵöӲˡڳģҲûбˡ֪ΪȫҲˣӲˣӲҲˡ
ͺԤʾǶҪһ
עǰ㡣
˵Ǿ䡮Ǳټˡ֮ǰ˵ĻʱûʲôеĿ־ᣬΪԼûʲôûҲͲʧ䡣
죬վڴǰڴ̨ϵĻ衣
֮ǰݴΪһõ壬˵ƽõҲõ壬ȿʱ򣬾ܺȵõˡ
ûֻһλǶ䣬ǻûʢõˡ
иʩʣҩϣȥϲϡһеŬƺͽͣջǵҶӣõ֦ˣֻһСľ׮֤ڴ˴ڹ
עǰ㡣
ſյĻ裬ϵͻȻ˳
ͨ˼ĵ绰
ְ֣ͻɡ˵
㲻˵ҪʮŻ𣿡
Ϊٺͽݴһʱ䣬֮ǰרźͼ˵겻ǰȥˡ
ڣ޷ӴȥˣоԼÿÿ춼ޣ
ͣͣؿޣ
̫ˣ
ͻǿſᣬְ֣ͻؼҡ


169 ؼ
ؼҡ
ɻϣϳ˯һʱ򣬿ճѣˮʻˡ
Ϥ֡
һǷȡ߳Ϥͨǰİְ֡
Ů᯽ֳ֣ѾȺʱְָӼѬء
ְ֣
ϤĸоڻĵĲʣֺݺݵرһ£оԼֻصСʱǸǵСʱ
ߣǻؼң
ǵƱ󼯻ûɢءȥ·ϣүų˵˳·ȥ󼯵̯ϸʵձ
ʹвһﻹŸϴ󼯵ϰߣи̳ĺʣнڵʱˮиָĳԵĺȵġ
͹ŮԸ
ձͨձרձӵϰʶ֣Ǵкӡ⣬Ũرʵڣձζֱˡ
Լˡ᯽˵ҹŮҺ˭á
УùŮϰЦŶϣôˣǰôءϰߵλñȻһ¡
ǵģ궼ôңҽ궼ʮˣԡСˡĲˣϸоԼĽʼů
˼ң˵ȻǰһԵġ˵һ˵Ļһ˵һ߸Ͻˮװǰ˵ٶݮСĸᡣ
ôõķɻ˲
ô̵ʱˣллʦģϺҸ·
˿ˮ
ϵļͥΧһֱůɣͱĽݴȫһ˵ϴѧǰĸĸû뿪ǵߡϵСѧʦϵѧУѧڰ칫ֱӵһؼң޷νӡ
ĹԱǸСˣȻͦģֻҪصʹûйټӡϴСͷӶһְġ˵ŮС
أС˰ĹƯɼֺãһͷȻĳ컹رŮĽǶ˵˵̫ˡﶼǽ㣬˭˶̲סϲ
Ͼִġ˼ҵŮǼңҲɷ˵ġ˼ҵļҡ
һٺ᯽ִŮǰõı̻
ϣְִȥ̻
ϿôһѣҪȥըƽسһ
ûء
ҹŮ˾ǹ꣡᯽ֺ˵

ôˣ
ûУллְ֡
ϾĳɢˡԶк󣬴б㿪ʼģǸϵƺҲܹȥˡллǡҰְ֣Ұ裬Ұǡ
ְ衭
ݴȫͬоԼаˡ
ϺĽݴû̫æȻѾ˴кľǰġһȥ˼칫ң˼λ쵼ûʲôҲòʲôб档
Կ﷢˸΢š
xxջؼҡ
λв֪ڸʲôһСʱֲȺһ䣺ֵࡣ
أ--ݴ
š--ϵ֣
ֵֵ࣬Ϳᣡʲô˼
Ϻ̵ҹݴһʱҲòԼҪҪȥ
ˣ
϶ûˣʱȫֵɡ
ģرֶǹؼλ쵼ֵôҲóˡ
ݴ΢ţһֱϵλá
Իһ仰ǰģʱǻûܣǿڻ·
Ͼ¥
ݴ²һΣ˵˻ֵﻹ·ʱë໥Ħµ
Ѱëصȹ˸ƶȹ£·ÿýݴѧǻԼżʦʱģ
Ǹʱ죬ܻк
ⲻСҪҪԸxxxܻݳʲôӡʲôǡ
һƤС㣬ʱݴôġ
ʮȥˣûб䣬ԾƤģҲǿĵġЦ¥ЦŴ˸ݣɺ͡ȥ죬ݴ΢侲һһĸ̺ʼе
ǵùֱһù󰸣
Ϊʲôᵹù
Ϊ
ֻнݴԼ֪ĸ鲢ûбֳôɾʹ⡭
ҡ
ֻ飬ľŵҶֻ顭ûвӱĸ飬žͲôۣôɣ
ֻҪ컹ԼȥĻ׼Ҫ򼸸ַȥʱ򣬼ȺȻϢ


Ҫֻ̻
ֶ

Сû˹̻ǼҲŵ̫ˣ۰
ĺܿģϺȫһһСУ˿ں٣ɾû̫οֻͣѡڴ˶Ӷȼٵ˻ڡ
мүү̹Χǡͷֱֵ̫֣Ǹˡ
һԼţһ߻˵̻ˡ
ŷ᯽־е裬׼ؼȥʮ׵Ĵغʱڳֹ
˭ûʮʦࡣ
ûʮʲôԺðɣ
ղų˼Сѧڷš˼СѾͷżСڣǡħ顯ǡ̻ģкü·˶ѾЦˡ
ٲʦҪˣŮϽͶ
׼ġսۡʦسʱһ޴̻һСգҹըţǱһ䣬ǱߵǱһ䣡
ΪõǴָʾһңһҾȻҲʼͷ
ϿЦ
ѤõҹգŻ˺硢̻ĿҸСоֱˡȻû꣬Ȼ껹кü죬һһǿĵ浽ʮ
صңϴϣϤ˯£ԼϤĴϣԭ˵ȴû˯⡣Ҳڱðȷ趼Ѿ˯
ŵ˴ȥ¼ùԼİԼԭ׼Ǹ͸
˺ܾúܾãѡһں졭ʱЩĵС˼ϡ
ûѡʺϽݴɫţѡǸɫѡǸǴйӵʱԼõǸɫ
һӣһɫ
ϵǸۼ
ԭŵһнԶȥٴαԶʱżԼ֮ǰһʱû䡣
û뵽
ֿһֻȥˣûϢ
ȻԼҲûʵڲ֪Ҫʲôʲô˵Ҳ˵ЩʲôҲԡ
ˡѾˣһȷʵѾȥˡ
ãջǲ˾İװѿںóһͨġԼõƷ


170 Ϣ
һϸоԼֺ˺ܶ࣬ûֻˣֽİʲô
Լ˳Է
껹ûʽʼǽֻǵҼ͡
ֵա
ΪϵͷֶֺãСųʼͷҲѧɲţܿ쳬衣ŮʮˣҲûЪţо˸¿ʽ
Ǹʲôɯ᯽ֵԵʿᡣ
ϱֶôЦ˼ǰɯ
֮󣬱˵ͦԭģϣϹأ˵©ˡ
᯽ֵСܡ
һһװ˼ĴүǶû˵Ůıġ
ȻϺơ
Ϲأܡ
Ե˹ңΪͱСֶŮòеʱҲֻؿƿƭС˵Ůġأһͻָӣһ͹øǶʲô֮Ķ
СֶŮ˫̥ȴܵܳһʲ֪һ꼶ˣλСܻҵء
һһ꼶Сѧʲô⣿
ãСùøһ¡鷿˽ȥССʱѧɺˣ
ҵΪʲôأǶʮϵļӷ
Ϊʲô˶ʮͲˣΪָͷͽֺͷ˰
ϲЦûϵ˺öϺƬɿЩ˰⡣
ԣҳԡϰ붺
ȻǸʦΪΪСѧ˶ٲԼǿԱˡ
СãѧˣǸɵϡ
ϳԳˣһֱСҲˣ˵ѧᣬѧˣѧ
ûȥС˵ʲôͯ޼ɡ
Ųʳҩ᯽⻰ȴࡣ
ôôء᯾˹غ˵ǸӺôѾͺأ
Ҳᣬôôû˹ֶӲһء
㻹ޣޣСŮƵġһкӣкӾҪԿࡣ᯽ֺϵ̬ȫһʳĺС
Ժ󳤴ʲô
Ա
С뵱Ա
᯽ԴǴɷ㶼ȥ̫գѧʲôѵģҪˡĶĶкӺ󾢶ء
˵ĻͷСֶӣоֵֹġ
ôְ֡壬ùú趼ô˵ģһֱҲôΪģûоʲôطԡ죬֪ΪΣžЩ̶
ôˣ᯽ֿ㶣תͷ
ҡҡͷûʲô
뿪鷿һóֻ˷
ЩǱĬĶŮǻû֮ǰͱˣϢģûлȥ쵽ⲿ֣Сպò֪
˿̣Զǧ֮ĽݴҲֻ
ôС
ûУݴϽֻ˶
죬Ⱥ˵ԼĹںᣬҪʱȺ˻ˡ
Сĸࣿ㣡[][]
Ĳǰ裬Ǳɩ
ɩɶ񣬽ݴÿ϶թȻ·ɻŮ˾һƿˮ
⼸չһ¡иͬѧӹòл۾ۣˣСõˡɩ󣬡ҰȥˣǼҶֵء
Ϊʲôչ֮ҪչǵĺӣȺ쵰ԼһûдأСŭ
ǱĺӣǸŮӣ꣬ƤòòòˣʱϹ߹񣬷ճճסԼ죡ӡǸǶൽ壬ԱֱΪģ
⹫Ÿճչ⼸걻ڵðͷ࣬ҲǳŹϽѺӸ԰׳ոĸԼȥˡ
Ψһܹסģֻнݴ
ֻһֻһС̣֣С˰ľ챣ķʥɡ
ĸַٺ٣лл㣬ҵĺС㣬ģҾʮǰؼҡɩ޲ھڼʻСһ
ݴȻǰָʾȥ˲ϰֶŮǧû뵽Ȼڿӡ
ΪʲôڵĺӴСѧһ꼶ҪʼΰûϹϰĽݴ⡣͸ҵĴ󴰻һ겻Сִһͷĸ߶ȣ⺢Ȼֻӣӡ
ʮڼӼŮźڰϻŵӣݴŬЦұŮ
һоŸӣСԵĸʣأСһ
ô9ȥ4ڶأ
ȫСˣСתⶼת˵ʦ滹ӡƻ
γ̽ˣãʦŬȷƬһһѣˮַǳͬõģһСҲǸСȷֲ֣Ҳֲҡ
˶ָͷʦȻ֪ĻΪڻȭء
ǵİǽһÿΣҳͺӶߵòˣݴҲ߽ȥȡ
ڵʦǺĵģֽ˺üŷ
ʶСк裬οԷ˵ûϵкӿϻһЩ꼶ͻġ
Ȼתͷݴ
С̡СָǼҵı˵
ûϵСܿɰŮʦеԹӣȻѧеϣĺͻܺãŮӣƲó
Ů

ΪʲôǱкӾǿһЩŮӲóƾͺԭΪҲõЩĽݴʦΪǻû˵ꡣ
ľ˵ˡ
ݴڱ鲼Ůǿ˵ļͥУûнܹĽ֪İûоΪŮԾ͸ʲôԵơ
˵С̫ðɡݴ׼΢һ¡
СѸڵĻᡣ
˦ʦϵ֣ҲῪϵģҿ¹ڣҰְ˵ǡ¹¹ڣ
ʲôк͸ɵ¹ڴ󺰣
ֱ¹ڲ֪ʵһŮֽС¹ͺࡣ
Ůôܹ¹أ
ֻǼҵ˲ŻΪ͸ˣһⶼûС
᯽ָŮ¹ڣһȥײǽΪŮӦһŵɣŮӵȻӦýϣӲܽ¹ڡ
ϣĲ˳ʢȸˣڲʲôʾƣѡ˼ҳ
ϻذõְ֡
ǰ׬ôǮʲôãֲǮһְֱͬҵѡ񣬡ϼҿãǶŹʣʵˣѹɴˡ
ʦıҲðк٣ԺܸԼĺӸѧϰϧ˷꿼ôõѧУ
ϺһɳϿӣ˸ȤĻ⡣˵ʲôΪ궼⼸ϻȴһһꡣ
ԭò׿ʼĻ棬Ȼֿʼ𽥻ָ
Ůôˣǲ
죬Ļ
ϣôøô˵
εЦ˼ѳƳԶˡ
Щļǣ̾͹˰ˮȥʳƬ

תͷֺ֣ȸˣǻۣҪҪȥҽ
˵ôĵĻǽСֶ˵Щ
û˵
û˵


171 Ů
ֶŮ¹ʱһСǰĽݴѵõ¶Цݡ
СԺݴºͣʼƤЦ
Сָ̻˿һۣҿ㳤þ
ȵһۣ̱ƨؼ˳ԾذԼ˶ͯϡ
صңƽСһһ֨ˣͷͿʼʰһص߰ᰡ֮ĶݰԼıµһ顣
ȷһжʰС̽ͷС̽ǸѳԵģѳԵģ
ѽϰŵӣС
ûģߣڵСѾ֪ô÷׺ССˡûଣԳһǽڵƤϡвˡ⡢̼ˮӪḻƯ˷ϲϺƤ
ưݴרӵݸ
С̣ǲˣۡѧУĶ
ȣС̲Ʒ
ô𣿣СԾİϵֻ˰
гԣС޶ҼҵĶɶˣѣһ쵽绰࣡
ߣԽԽ顫һУ߳Աߣߣߣ
ϣղŻӲĽСڱͳַֻϵĶԻ򣬶ûϢǷȦϼˣȦǺʴͣڱģʲôûᡣ
ݴַضԻ򡪡ǸˣҲҪŷҪԷȸ˵ҷϢֻΪ֣Լĺɶ
綼أںԼİΪԼİֻСֱŮκ񻹸ϴҵϵĲңϾ˭һͬʱô൹ù飡ƺרΪ谭׷һ
ǲɸ˵ĸø𣿽ݴˣеˡ
ǳܣЩķ룬һ꼶Сˣкܶ໰˵ӦԼġ顯ȴ֮С
ȴĽݴÿָףеˣϢʱҪǻûȴɹҪըˡ
ʵѺ޹ˡ
ûиϢΪŶԻ֪Լ˵ʲôá
кܶܶ໰Ҫдô˵أѾˣѧ˽⡭룬ҲѾˡ
糿ӱʮˣʮˡ׼ҹҲһ£һ£˸ڣ˵ԼҪȥǰͬѧ
־֣ͬˣʮ˱ڱ˼Ҿò
֪ǿװЦǰͻ
ʮûе̿ţֻ·ߡ⼸˺ܶ࣬ϴѧҾ˷ӣΧʵûʲôѡ
ĺһ㶼ˣкĿĵһСʱֱһ
һ½򳡣һȺ涥ź缯ѵ

ϲԾ˹ȥüȺĺﱼܣںӣҳϢȺ
ʮϢҲ̫Ŭ˰ɣǰһĻԼ֮ǰ￴Ļ档ҲΪ˳ְҵŬĺ󱸾
һж*ôϤΨһͬǣֻкûŮһŮûС
ԼഺʱбҵĳɼĿ˱õĸСһףʱǽӵһĸУĵ绰Է˵յʦ͵ĹϲϣпֺУϵѧУͶ
ѧȫ⣬Ȼⲻص㣬صֱӽѧࡣȻǸ߿ǿʡȴǾʡܹлᱣ山
һ߽Ǹ࣬ϿĻǽ򳡣ͬѧȫԣֻһŮ
ʦЦ˵ʱоԼ͸һ
ҪǸIMOʰƥѧ֮ǰϰ⼯ʾԡ
ʵҲȷʵˣһĵһڲõ˷ǳõĳɼʦźûпʱμӽʡԸҲܺãȻ༶ﶼǹϵúǢҲʦͬѧ̬ȴǫѷ
˶ϲҶΪڵˣһһǣ
һλԣ˵IMOйӣϯλһһ
ʮˣʡһܳҼѵӵŮɡһλҲ˷ܲѣȫֻʮϯλȥѾǸ漣ˡ
λֻһ˲λʦ⡣ʦϵĳɼ츳ÿɷ
ʦȻҲڽûбĳɼԻһֱ۲Źֹϰ⣬Ҳͬʱῴܶ;صѧ鼮
ѧУͼǳͣǶһǽһ
ڱĸֿγϲ̫Ծ˽λЩֵƼѧŵġ̡̳֮鼮
ʦûʱֳʲô쳣ȤǣȻҪܿ
Ϊǳϻ۵Ѿ쵽뷨غž롣
ʦϵȻǵǵʱӡΪ̵һˡ
ôΨһһƵˡϼͬӼèеĳǰһС
ʵǸˣ֪һȴ˼Ĭֱ߶ʱ˳鳾䶨˵˴𰸡
ģѡ
λУַȰ˵ϵʱʦվڽֻԼ˵ôһ䡣
Ϸǵ룬ǸСӣ뷨ء
ȷϵļƻȥƶѧѧߣѧǵȻֻѡ
֮μӸ߿˵ѧϰһȫˣԼѡĿѧУĿרҵľרҵܺã山ÿˡ֪ڣǸѧУȸʺϣɵعҪ
ŮӣĿ־УֲǸеģûҪǸࡣ
ܿģЩרҵҰҪ˸ķ羰۵ѧ˵ƫ΢ַ̡湻ˣȥҪϷˣ뿪ˡ
뿪Ҳܷ⣬ȻҲû˵һľ⡣
ǽǵѵӡѡֵ⣬ڳõ֡
˵ഫĽⷨ˵֮ܵ⣬ŬԼĿ֮ʱվƧʦؿԼ
ޱ飬ñ˵Ŀ⿴ͺҪһ

ϵʱΪ⣬ڤڤ֮даţǸȻ޷ǣʱ̴ܶꡣ
ʦıˣΪΪһˣԤ⵽Ľ졣
Ǹϴ㾡ĺӣһ᳤
ڵġ
ʦ֪ǣסȻ˻Ц
İְڲ֪н̻ų̻ӣ̻ס
ѡ
쳳ܣݴҲ˵ʣˣһµȼ̾߳ŭ
꣬Ŭģ̿ģڽҹΪԼרעžͲᱳϡ桯
վ޷ƭԼôΣˡ
ϲ£Ҫȫĸ
Ůôˣ㲻ʲô
еģ
ǲ
ٴ̧ۿǰ򳡣ͻȻ˽ݴôġ֮ǰЩĩæҲʱȥŮӵļѵ
Ϊϲ𣿲ŮҲԱ˶ԱǦ˶Աһ֮ǰΪŮ˲¡
ͯʱڿ粢Ǹе硣Ǵģ۵ģٴҲֻǸӡˣϣĴˣ
/
˵ԼŮ˾㲻ǿͦõ𣿡
˵ԼҪԼɡ
ѪԴϲĽ֣ǸξһҵĽ𣿡
ģϣģ
ֻ͸ģۣͨѶ¼﷭˳ԺϢ
ôԺÿһף֣Լȴֻǻһòģ֡
ԺԼӦԼȴδӦ
ô֮¼ʱһĿʱ⣬ѵԶԡ
һǰʱֻΪֺýݴȥͼݣ֮ǰûԼΪ츳ϢԼԶȥ
ԼЩģ˵оʱĻˡ
ұˡѾʮˣˮƽֻṼҵȥоԺҲΡ
󳹴ʲô壿
ˡ̫ˡҪôǽͣѾǸˡ


172 һʶͬѧ
ھˣľګշתڸľۻϣϤĲϤǰζЩٵӳˣЩ׳˥ˡ
ûڻΣʱˣ˵תֹͣš
һİͱ̸һ˵ŮϾͻҸЦݡ
Цļȸӡȴ޷Թʹĥ˶ȺʹĥǴİ
ԺԼףأϳóĬɻֻظЩòĻ
ǲӦǲ֪λӦ϶ôϣһܸһ㽨飬ôԼôˣʲôⷨ⿪һĽ֡
˵û˻
û˻еĿѣΪǽĿѡ
ž࣬ɡʵ̫ɬˡ
ŮǲĶ᯽һΡ
бֵôϾԼе޾ɡʵ״̬ͦģɫ鿴ǵظð
һۻᣬϳְܾȥϢĺ⡣
𣿡
ֿһš
䣬ҡҡͷûʶԼһš
ľۻ¡أ˭ھƵ꣬˵üλͬģϽҪһúþ۾ۡͦʢģöຣʣϻһ̶ĺ̺ҪϺǧ²ɣ롣
ϧˣԲζ
ϯǰ˺ܣ˵谣⼸һֱûϼҡ㻹ǵǸһ꼶Ҳѵأͬѧء
˭ûӡ
Ȼǵãáϼװʶ
áԷҲʺá
гҪŵߣλˣб档
Ƿǳ֣겻ļλϽûԳƽ˼ھƣɫ糺졣
ľظŴЦͻؼ˯ƹѲûɢ˼λͻȻվ˵Ȼȥˡ
һ£˵ǲҲȥϢؼҡ
جج֮УϾȻӦˣ֪ΪʲôΪʱĿ⣬Ҳ㹻Ӱɡ
û磬ûѩҹͦõġ
ҺˣΪλʶͬѧûȥɢȥ
ȽϺƵǼҲһһ㡣߾߰ɣϾԼӶ챻ƵůըˣɢɢҲͦá
ǵһμڳ߳Ƶ꣬ߵĴϺ˵赽ҼͣһͦƯıʼǱ㻹ǫ̂ƵͿɡ
ʼǱǵˣˡͱɡ¡
ڶټڸһѵӪˣţǱߣͬx
xʶضȻ죬ˣǻϹͬһС˵СԽ˻ȡ
Ŷˣԭͬˡ
ûӡһҾ뿪˼ѵӣ˵Ĭá
֣ȥ˺ܶ꣬ʱڵĴܺͲɿ
ұ̭ˡȻط˷۾
һʱԡ
ҴӸ߶ʼ»ָѧҵ׼μӸ߿ҵӢĶȻŬ꣬߿ʱҲûпص㡣
ɽֻҪûٷ֣ͻܱ
ϲΪʲôԼ˵Щǻ
ҿеʱȥ人ѧ˵谵ڳһ˿⣬ˣһλܺõʦ꣬Ҳʿڱҵˣ֮һվѧĹ
Ȼ˵ʱ̧ͷ
ԭ˵һϺ󣬻ǾҪһΪ졣
ʵͦŭģΪʲôӵ츳ˣ׵ؾ˷ѵԼĲŻӹţҪ߾һܵλá
кϲͬУ˵xг˸ѧţģѧȫ֪֡žȻѵСֱ˷ܵ˯žԷ͡Ȼ¶ģһҪϺһѧУ
ȥɣڵϿ͵ϡ
ɡڻش
ҲȥɣһΪ
һΪԼ㱻̭ȥͨѧѡѧרҵֻԼ֪Լôжѣ
һֱԼİԼ׷ѰĶ
ڱ̭ھʱܸԼҲܷһҪٴλúͬһѧϰʸ
Ҫĥѡ
Цǣûзİȴ絹ˡ
ϵ뿪˵һı
֪Ͳǵңѵͬǰ˭ǵһСأ
˵ֻǸʶͬѧ
ǣһǾ˵Ļ˵
˵ѹ˶ڷ
ЩܶΣҶ㣬ΪʲôҪ
ҡ졣
Ѿ֪ˡͣ½Ų
Ŀĵصˣϵļҡ
·µϣ˵ƽƽһѪܶһʱ⡣
òΪʲôõĶȴ֮ģ
ҲˣĲˡ
Ǹ顣
ټ
㲻ҵİҲҵʣͻˣټ
˵꣬תȥ
ϿıӰоԼղźһ㱵ΡˣǼͺѺֵʱһֱһȵĿ׷
ǳݡ֪͡ȴԸľǿ
谵ıӰʧҹɫʱϲŷӦ
һι
ι
һˣι
Ȼ˻ӦյĴϣֻǵı졣
Ȼû˻еĿѡ
û˻
ι
ͻȻһļ򣬰ŵ
ҹǻþһſñĸ߸Ů˳ԡĴǺɫƤݣñŷ޹󸾵ĿʽΪ١òʵţװɾͻˡ
˭ȫʶοϴˣ
Ůˣָϵ̣ܽ𣿡
ŶˣˣϱǸĸ̣ûСŮȴģ˵·ǱˣҲӪҵĵ̡
һ𣿡ŮƺǸ졣
ϻش
ߡ֪ΪΣԷЦһ£Ҳ㲻һء
ʲô
Ҳ𣿡ŮָԼ
ԭڽһЦ
ҹģЦͦ˵ģɴŵ˵ͺǸЦһ
̫ˣЦˣԷÿŵ˵ղӿ̫ˣΪҪڴϿ޳һŮ˵Ǵʵûˣ治ڨ
Сϱ⡣
С㲻һˣҪԣôˣ˻
˵ʲôϿ
ƺǶһ㣬Ƶ˵
Ůѳ𣿲ҪϣһǣŮ˵ں²⣬ü춼˵ǳˡ£֪ÿ൱ࡣŮԼĺɫ

ʲô
Ů˵¸˵ġ
ûôѣ㹻˽㣬˽õĵطҲ˽㲻ôõһ档
ѧ㡣
̫ˣֲ֪ʲôôô˵
ԣܺãʲô˵кͺãڶԻ˴˸hi
ɶʱģ𾪡
ȥɣhiҲС

ôͷȥˣҪأָôʶˣһ̫ˣָסˣ
϶㡣Ůסƶ˵
ȻչԴһĻ
˿̵ĽݴĸŮƬֻһ£ùȴǵ绰Ǹ΢š
ݴһ񴥵һһֱȥˡ
ţ
һۣȻˣˡ
ذذȴûյظݴдɾɾдԼдĻ侲͹ۣԼݴи顣
˶ֻһʱΡ
ŮҪ˵ʲôһʱ
ϾȻԼЦˡ
ǰʵһֱһֱӿ
лл㡣
ֵİŮˡ
ûִ⳷Ϣֻ׵İ
صġ϶˵
֪һصġ
⻰Ů˶Цһ¡
ȻһУǸǸֻ޿䣬ֻӱܵث֡һˣҾԲῴ
̵굽ˡָָ·ǼһӪҵС̡
Ŷ
̵ȷʵˣҪֱˡ

ôˣϿŮֶһЦ
ûʲôлл㣬ټ
֮ԽС̵꣬ûȥߵСڳʳƷĻǰͣ
̫ˣ֣һ9.9ʳͷ
˵˻Ӽ̫࣬ʳƷ˶岻ã
èǸƫҪԡ
ϰ壬һһ
̫óˣںеĽֵϣź磬ʳ̫ˡŮ˿ҹգȻ֪δᷢһС
Щǻ䣬ЩǻЩע޷ı䣬Щȴôһϣ
ϣϣ˺ѡˣԼ͸
ͱˣһ
ȷʵڵȣӻؼҵȵĸϴȵɵϣһֱڵȡ
ڣһСʱյһƪĲǰԼѧϢСģа˰֡
ۡ
Ĵ⡢С⣬̲סЦһ¡
лл㡣--ûȻ
Բ𣬿ЩСģƺ;еĴǣ˵Բ
ҶԲˣҶԲԼЩϣررԲ㡣


173 Ժ
ҲΪʲôϷһhiΪǶԷֻ
Ҳֻɡ֮ǰڴ˵hiģҲʲôй˳õ쿪ס
ݴֿһ˵ķšԼһҪϧοǧǧٸˡ
ǳصذԼĴǡļһһ飬ȷԼֻ졢ѧרҵص飬дϻҪϽ޹ء
Ϣȥû뵽ϼ̾ͻظ
лл㡣
ݴһ
˼ϸйص⣬ƺƪĿˡݴϽһһش𣬵ҲŬѽ̸ڡ¹졯ķΧڡ
ˡ--ĵò˵
--ݴþÿֻ
ϲݸ󣬽ݴڸеһƣôǸťڷɣشϳ˯ȥ
һ˯˯˺þãֱͻ˯
С˯
ǰ緹ʱѾǵڶ糿ʮˡ
ʮ㣿˯ʮСʱ
ѽѴզӡɩĴֹϡ˯ھ˯ɩ˯ҲУԲԣ͸⣬ȶǺţ̣
С̣С̣˯ˣҳй֡
ĵ˼ˣݴǱСϳˡҺýݴˣֱǸһ͸ˣȫСܼ
мļ϶ݴյһϷƬӦϼĵģϵãǰĴ󺣡
ǴǷɹ죬󲻴󣿴졣--
ѩĺǵص죬𺳡
ݴ˿ǰǰûк׳ļ꽭ܺãˮġ
ݴҲһƬ˵ĵȻܶ࣬˰죬ֻ֣̫
С̣ͻȻ˵ЦƯ
СƯģˣǰղ֪ΪͻȻЦˣЦ仨Сֺúߣһˣѵ飬ҪСƢ
ȻȻҪˣϽ䣺ƯС̣ҪǸ
ݴתͷǹɵҿǸ
ԭΪ˲˵ģС̱Ūȥˡ
ݴ򵰸ʱ򣬽ݴ԰ʱ򣬽ݴֻøѡϵʱ򡭡͵͵Ϣֻһֱͣͬһ˵΢ҳ棬Ǹ˵Ľ棬˺ööԵģСȴظô򵥡
С̲̫ϲ𣿻С̵֪ôˣѣ
С̵Ȼ֪ôˣѣСҲϲϲˣһˡڳܵĵ죬͵ˣݴĵظAliceȥѯʵĵ绰
ҵʱһȾͳ嶯ˣջ᲻ػѧУݴеʡ
һϰôˣһλнʡְҵչͦˣôͻȻȥأ˭϶Ǹѡôֱ»᲻ᱻҸˣ
˺ܾãAliceŰѵ绰عݴԼȴ߿ɼʱ򻹽š
ģһȥAlice˵
𣿡ݴϲ
̫ˣǼֱ̫ˣ
˼飬ž˰ɡڽݴԼеʱͻȻ̬ȣֳǰδеĻݴ¶²ⱳˣôõִôͻȻԼԼҲ˵˼仰ԼҪʵʩļƻͻûʼǼ仰ôħ
ݴŹļڣеȥ˳ƶΪԼ뿪ǰԼΪꡣ
ԣûAlice˵Ǿ仰塣
һȥ
ûĽ룬һȥ
Ȿ籾ԤĲۣݴһеһУʵ޹ء
ݴ֪ȹһĵġϣ硣ϾǴʲôʱûٸϢģû쵽
ڶ磬ͻȻӵ˵ʦĵ绰
ݴ㻹ϱĵ绰Ҵһֱػʦе㼱
ʲôˣ
ʦеʣģ˵ġ
ĵ磬Ժ˷֮˵һ㲻ķǲǸðˣһ㳣ҩȻȥϢˡʱ򣬰̫̾Ծ120
ҵõ֪ͨϹȥʱϾŵ㣬ҽȣѾˡʦ˵
ϵĵ绰ûҽ߳˴ҽ
ʦŬһ쵽ڣҶڰæ飬Ҳû̫˼ȥ˵̾ҪǵҲûղŸ绰ػˣе㵣ģ
õģʦ̴ĺţæߵ£ȥݴϢҲ𾪡
ΪǰһΰݷóԺʱҲһǰʱô
ݴȸʦ˵绰ģû˵Եɣֻ˵м£ϰְֻĵ绰Ȼ˹ȥ˵Լͬ£ڲϼҡ
˵λм£Ȼȥˡ
ϵļҳƺ֪Ժ¡
ллûʲô£ˡݴҶ˵绰
ϼ˵ȷʵ̾˻Ʊطôڵڻֻػݴŵð亹һ߸ԼƱһߴ骡
һûк˵Ժ¡
ûа骵Ȼ֪ϺͳԺĸ飬Ҳ̰ܴĵ绰ͳͳһ顣
ҴһȦûҼ˵ġʵͬ»һѡ
УһϷɻˣȥֱţǲڼҡ
ݴʰһͳšСʱصϤıСڣտյһճǣһɪĸооݴﺦ¼ˡ
ȥţû˿ҵ¥¿ˣʲôĶû򿪣Ӧòڼҡ骵ĵ绰Ҳ˹
ȥĶأ
ݴϻؼң*Ҳûˣ绰ǸιèĴ磬˵ʱû˭
ݴܻصλûˡȥλĵ³⣬ϵĳڣλöû䡣
ȥĶˣ
һȦѧУȼʦʦԼ֮¼
Ѿͬѧˡ
ʦϽѳԺֻùֻһεĶԻԾǣ
֣ϡ
֣ԺףҲ˳ٰ
û˵ѧ£ҲûнԼľı仯
֮Ľͣһ̣ͣ˴һ糿
ǰΪʲô˵ءϲ֪ԼΪʲôΪΪԷһֱȴֶԣٶܻһֱȡ

ǿܳİûڣ
ϲǵԼǵڼοˣֻǵԼļǿ˺ƭĸǼ仰ϡ֮󣬴߽ڣǵߵĵһ뿪ʼ̲ס
ʶһ¾ǿճѳ˿ͣɻɣڹС塣
ôĻٷʲô£ǵˡ
绰Ҳû˭Ҳûע⵽ֻʲôʱľģҲ֪ʲôʱصĻ
Ȼںƺһξ;ļѴҲΪܵ˼ޣ˾
ûȥԷֻһƿ֭ڰΰѵļ϶˼ڡ

ٴֳ˯˹ȥ


174 쵰
˶ʿҵ죬ֶȥһ˺ߡﲻǼ磬ԶСʱĳŵʪζ
죬ڳֹ˳ԺڲʿĽ飬ԱѾõľʵûôġ
ȥ˺ԶԶĺߡɳ̲ϣ䳱ԶȥĺߣԼ߶ɹ뿪ѵ졣
ԣǳɹʱԼɹˣһ
ȥ㣬ԤƵǰ㣬˳ʱ֤Լѡĺԣ֤Լж졣
Լ˵ܣʦ˵ðɣƿԼʱĿ顣
ԣͱʦûлؼҡ
ͨĹ·־߻˺ߡ
ɳ̲ϣϦµĺͷϵ洬еԼĹƺǰطţ˵ڿʼӡ
ԼڼѵЩȴֳʵӣ뵽Լǡ
ǺһǻδԼԶ洬ϲŮˮһ׼ʽʼʱ´ˡ
´Ǳȡѱģ
Ŷˣһǵ顣
죬رȵʱŰͬѧһȥ꣬ʦкƺƽͷͻȻ˵ҲҪһ
Ψһһμ̷һֱ൱̵λáȻȻûձջľò
һЩֻ˾Υˬʦһ߼һҡͷͬѧȴ˵ǲǺ͸˵൱ġ
ĺһһɳ嶯£ʹһ𣬳ΪеһԱΪˮ֣ȥ޾Ĵϡ
ǸĩֿȻʧɫ˵£ָֻž˵㿴
ֵģеƤĿ֣Ļǳª߳ܡžԼʱڵʼûԼһʱ嶯ķ
һΣˡ
Ȼ֪ˡܹһŮȥȴһǿ׳ĺΪ
Ȱ󺣣㶼ܵȥΪһˮ֡
ΪᴵƤĥƣʱĺðԲ֡ʱͻࡣ
ࣿҲŲࡣ
ʲôģ϶žٵԼŭ𣺡ұǸ࣡
ҲǣƾʲôֻǸСŮ
ٵԼơ
Ҫϴ𣿲ǲˣһǲˡ
û뵽쵰ȻԸڶλᡣ
򫡣
ûյʦźȥصȵ˴ԼϿεʱǱΨһһεĻᡣ
Ǹһٶ˵Ĵ࣬ĵһοκҵʱһر㣬ϡ
ſʼʦţҲſʼʽעѧ
ƭ˵İɣҪƸҶУʱԼһ㶼֪ж
˵ˣ˵ˣ⻰Ͼܼˡ
û취㲻ԸҸ㰲ŵо˵
Ϊ˱ԼĹƴܣ֪˽ƫ
ʿĲʿҾͶľ˰ɡ˶ʿҵô
Уܽܵ޶ԺϧٵԺ
Ҫϴ𣿲ǲˣԾûС
ҪʦϤϱ޵
Լֻ֮ǰǸųԼ
񣬾Ҫ˵ҴˣҪ˵ԲҲѾˡ
Ͼˡ
ᣬӣӴ
ĶŶصʵ
ʵҺȥ˰࡭
ڻϰˣɹǩϲĸλǸλȻչһ㵫ǲ̫ۡ
ڿʼÿ춼дѵʱϲ飬ڹҪ
ƯĴ¥Ʒʵ˼ʹϵûҵѹĹλ
ʮĺ˸üۡ
ϲ𣿡
ҡϲ
ֻʮʱ䣬Լûôϲ
ֻʮʱ䣬ԼȻĶʵûô׾ܷ
һϵĴӣװѧ⼸дĸּǣһЩʽһЩ뷨һЩ֤˶ʿҵʱóӵȴǷ˻ȥ
ôȴһֱշת˺üӡĶѴ֪ΪξͲӵ
ÿһʱ䣬Ҫ򿪿ƺֻҪǻڣܾðģͻһ˿ο塣
죬ӴϽߵڷ䣬˷š
Ǹɺúõطϣһ߹ȥϧĦ˼¡
򿪺ʱȴֲ֪ʱǿտյ
ô᣿ҵĶأ
ŵһ£
ôᣬҵĶأֻ𶯵
ϼѵ۾ڰУذϣֻһ壬һη˹⡭
ղŻ
ů¶ðϵ
ϣڣĲϻлѩذϣֻԣķǸϺС
ӱ˴ˣ͸һտյһС
ͷԶʱžˣڵشӵذ
ķƺиӰӿһ
һ
˭õ𣿻ң
ϸϽ׷˹ȥǸܵúܿ죬һ¾ʧſڡ
Ͻ󣬵´򿪷ʱһˮ¥ӿ˷䣡
ˮ
ô£¥һƬûй⣬ҲϨˣֻͨŰɫָʾơ
һ󼱴ٵĽŲ¥ﴫǸûٶ룬׷ȥ
ⲻǷ©ˮΪˮǴ¥³¥ģԽˮԽ¥ڳûһ
ǸӰǰ漱ٵţڣˮѾϿջȡ
ңϼ׷һ׷һŭ
ϿˣǸеģڱͣڵĵݿڡ
ңϳ֣ˣԼĶϣ
û˵Ҳȫûϵ˼ϸߴ󣬿׼͵һƿ»ص¥
ûôקסĸ첲ţŤһ
ʱƽˮͻȻļһ˦ˡ
ߣ˭ң񷢷һ󺰡
ˤ˨һ˺ó
ңոͷǸñӵ˱ƽ
еĺɹס˶Էֵǰ˵ǽǡ
ңҸ㣬ң
˵˭˭ϿɽץԼָ壬һ㶼ûҪͶ˼

һһͷ˹ȥ
Ѫ罦¥ĵͻȻ
˭
ϿԼһһĲӣñڵˣ¶
һŲʶͬѧ
谣
Ӷһ룬ȴûϷЦҲỹ㣬㲻䣡
㲻䣡
ͽְγϵĸӣһȭϵϡ
Ȼûᣬһ¾͵ˮ
ףָ·װãЦܻ¥Ÿȥ
ⶰ¥ʧȥײ㣬޾Ľѭţֱ
׷ˡ
˰ɡ
Ǳ
ղ³
󡣡
Щֵˮλʼ½ƹҲ𽥱ů
ٴŴӵʱ¥ʧˣʧˣȡ֮һƻԻ͵Ĵ
վڴĵ̺ϣףӺ춼ðѪ
СΧ
ƿǵ֡
ûٱԻڼеȺѰҳڣߵǰʱˡﲻʲôסլ¥Ǻϣĺ澪κˣ졣
Ѿںˣ
ȵȡˡ
˼ƯشͿȥ˵Ŀ޺ԹУһ
ĺʱӿ˽һлﶼϡã
ӣϼװ塣
ڣһĽ׷
УݺݵĶӣһ££ͷȥѿˣԼЩָ壬ЩͻİɫֽƬ˿УڱĴϣһƬֽƬıѩ
ڱ˴˳Ĭ
Ŵû¹ڶ
˵ʡ
쵰˵
ӵͷקסӻû¸ɾָ壬קţһŶ
ҵģҵģҲٷˣҶٷˣ
ڴ˿̣һǿƺҾֿʼ³
ϻû֣Ǿţֱĺˮװ塣
סĸ첲
֣˵
֡
ͻȻϵԺ
ǹ⣬ϸȥĵط
ˮûǵ壬ϸеԼڲƵϸʱ谶˵
֮󣬱쵰
ڣ

㻹лᣬ
Σ쵰
ʧˣˮʧˣֱĸоʧˡ
ۣҽԺ컨塣

컨壬ҺƿСеؿĽݴ
ˣҽҽˣ
ݴ׼վȥˣϽץס֣ݴ
Σûٿûбˣûٹʲô߳ܲ߳ܡ
ˣ
Լ˿ܷģ˵
Ұ㡣
ͬ
ݴҰ㣬ͬ


175 һƬ
ʧ죬˼һڽݴҪȥʱһ£ԼҵĶš
ҺˣһȥͿһƬǽ塣ûпƣȴţضǸֽдҲоɵġ
ϣʱԺһ
˻Ӧ
Ǽ䱻ǵĴݴɵڵذϵϡ
ҡݴĺ۾˵һ֡
Ȼͳ׵˹ȥ
120ʱģôȥҽԺһ㶼֪ҽݴ˵춼ûʳˮ֢״
û£û£ôὡҺͺˡҽοݴ
㿴ѪѹôôҽָżǺ
Ҳ˼ⴿǶġ
û𣿽ݴԼ챻ˣɫôѿʶģġԸҽʲôҽȰҪС֣Ǳ߻кܶҪȵء
𣿡ʿᶼҪˣͲ˵ĳֲǽãҪϵһĸѣ
ǵʲôϵֻŽŵҲû˵ֻ۰Ͱ͵ڲǰĶȥ
Сʱ󣬻ʿʱ⿪ˡ
λˣ൱һ䡣
Ұ㣡
˶ǣ¶ɫĸֱ顣
ʿ͵Цһ£Ȼ߹Աһλ˵һμ׼Ժɣȥ嵭ʳ˺ܾõĻҪһ³̫ࡣ
ȥɣʿεϵ룬ɶȥ˵òã
أϿ޵øɵһʿҲ֪ûס
ǻؼˣݴźˮȥϴ裬ȻԼȥࡣ
ϰͷɳʱķѾʰɾˣЩָҲطŻϺ
ݴһǵİࣺ԰ɣůůθѾˡ
ֻ˰ƿ֭;ѵʱǿԼ˵ɡȻȻûˡ
ůŴİ໽˳θ֪¼ںϲŷԼĶĶùֱС
̻ʣһ롣
ݴųţͻȻֲˡ
룬ֵ
ôˣ̫𣿶ۣ
ݴΪղų̫ˣܣϽòֽ
ҶӲۣܣҽԺ˵Ļ㵽ûˣΪʲôǿôԶ
ųţϾ쵽ζ

ݴֻԱߡ
ǰҲɳϣǴΣΪԼĲ̹ϣ㿪ˡֱ˹ȥסĲӣûȫӦȥ

һνǣԱ׾ˡֱ촽ײһ۾
ǶС˵ߵӰհģ¡
ȥϾͲ֪øʲôˣСҲûʲôرĻӦ㶵һֻεɿˡ
ҽԺ˵ĶĻ½ݴΪʱӲѣģģ

ϲ㣬ӵһμϲ㣡ҾǡŬͣҾƭ㣬ʵҲǡҺһġ

ǸӵĴƭӣ֮ǰƭ㣬˵ʵģģҲǱģұĴӺܾǰϲˣϲˣΨһġϲˣ
ͻȻϵһ룬᲻ὭݴʵûôϲҪȻΪʲôһܡ
ϲ㣡ûôϲңҲϲ㣡
Ұ㣬㰮ңҶ㣡
ݴһ
ҾҰɣ˵
Сؿݴǲ
֪ʲô𡭡ĥҪҪ١࣡һ¡
֪ʲô𣡡
ԭһؽݴͻȻժ۾

׳գҽ˵ҪϢ;
Ǹǣݴǿͣ桭Ĵ۾Ϊק½Ƿ֣Ϊί촽û໹ڴ˿̱ǡ
ΪվҪ󣬴˴ɾΪ֤¡еԣ޸Ϊľ飬½⡣
ݴѰµıͳͳɳƽΪվҪ󣬴˴ɾΪ֤¡еԣ滻Ϊľ飬½⡣
ȡϿʼŴûйغãûˡ
ݴɲЩ׽ס󣬰ǱԺ
ΪվҪ󣬴˴ɾΪ֤¡еԣ滻Ϊľ飬½⡣
ʵԡ¶ϢǼҵԡ¶ҵζͻ㲻ͬһYĵһҪԵԷʳ
ڴ֮ϳʧȥ˱ʶ֪һȥ˶ãΣʲôʱصңʲôʱ򱻸ϵıӣʲôʱ˯ȥ
һûΣ̹ú
ݴҲûΣΪû˯᲻ñۣŻǸˣ󿴿ҿһһ飬ζղŶ˵Щζһһ顣
ֱƲס˴ֱҹʵˣź۾
Ƕ֮ڸƲٴɢ
¹£һֻèӰӳ˴ϡ죬˸죬ûйϵèèצĲһ룬ӰӾ˳Ĺ˷档
վϵذ𱳣˸

˵
Ȼèչģأġĺɫ档
ģ
ߡǰ˯еС˶¶һ˭ġЦݡ
ЩڵùСϵЩġӵġ˵ġߡȫϵˡ
Ȼӱ˵ӽһжûиı䡣
ǸɹĹԱҲǸɹѧߣԻȥһΰҵǵĳɾͲı䡭ǡɫĻ֡ǵḧһ¡
ӽ֮һж˶ˣǻҸС˶ˡ
ǲҪлңҲûʲô̫ãҲԭټǶһμĻᡣҪлӦԼر㣬һľҼ¸ҵսʿӦõģȫϡ
뵽沨һ¡ΪãġᡯǳƮģƮ컨塣أСҲ˵һ棬أԼе㲻뿪
뿪ˣǴһڡѡֻǡ
ŴƮ˼ȦʱˣټˣС࣬ллǡ
ллǵèܡллǵèͷллǵĽǹллǵĵɶè͵綯ܱ
ȻɿЩ鳤࣬һǻЩޱȸ߹ĳǱҸͨķһ
˸İ滹Ǹֱһ׵è֡
ӴԼĴСѵ˻ϡ
ĸҹھû˯ǡڴ˿̳Ļῴһ޴ĺӰǽϣһһĳ͵ŸèƷ
ȵȣΪʲôߴأ
èˣһЩ֢
׼ط䣬ȥݵͻȻͣһ¡ʲô
ֲϲǡڽӲߡ
峿̫ϵƽߣٶǸèķѾÿտյǹʱԼҲе֣ΪʲôأԤĿͷִʱ鷿ɣ
һ緹Ǿһжûиı䣬ȷʵ˵ʲô
ݴܾøȥʲôܾóһڵϵ룬ҪͷһЩŶԡ
˰죬ʲôûǴɣҲ͸ˣǼǴˡ
ԷɡݴڿԹˣ꣬߹ȥӱס
㿴
ͻȻָ̨
㿴
ܹȥ͵һƿ˻ѩĴ
ںУ͵ĳѾõ廨Ȼһҹ֮䷢֦ţ
һ䣬䣬࣡ů֮յؿһƬ


176 Ժʿ
ӹ֮ϲ֪ԭȫһţȫһ
ǡ࣡
ǡˣ˵ˡߣƽ濴ôû뵽
ϲٺٺ٣̲סʿˮ
㿴ҸСҪժ۾
ڶ˼ˣϽס
£óˣ
³䶨һδء
ǽպĵһ죬Ϻԥ˼٣ԭٵ쵽ĩģȲˣ֪Լٵˡ
ϵʦ㣬һѧУҪԺһһжѾˣҲӱܡ
һȥݴ˵
ΣһصĸУվϤС¥ǰϸпǧ¥Ǹǵôȴǰ˵ۺʱֻҪҪ뷨
һ㡣
һֱһֱ
죬ٴȥȥ¥գֻһ¥õĸ鼮еȴ˵ļҾߡԺûиԼ߻ʲôϣԼܹ˳ҪѧҲҪѡ
ûкӣֻǰ֮ǰҪ󽫸鼮ű࣬ЩѧУЩѧ
ǳԺġʦһ˵ĳһ죬Щͻõϡ
ϲ˵Լˣӹ
¥ϵ㣬ʦ˵Сɣ¥µ㣬ϵƢɲãǾͲȥˡ
ǳ̫̫Էޣһλѧ̩һλйѧĳơճļƻϱƱҵ͸ת̫̫ѧԺٲã˶ʿҵҲȥˡ
ֵĹֱԸߵ˵ǰ
ԺʿͳƢɴһᶨܽǳȻûϣ֮ǰѧ̬ȿкܴ
˽ڳƼһЩѧҪӴѧ֧ţϴӱ𣬾ڳĽܺ£˴⡣ЩɹȷʵЩǷĲܡ
죬˼һüͦȵ⣬϶ԴҲľԼļ⣬ȫǸҵమߡ
ѧͷԵСʱĽ̸ԴĿ˺ܴת䡣
һΪڰν̵һѡڴ֮ǰҪڱһѧϰһҪóĳɹòĻҲдƼš
ϻûܹרҵѧѵȻ츳ҪĿγ̻кܶࡣְǱģһʱǳȣҲᰲȥ̣ûʲôнˮ
û⡣һ㶼Щ֮*
û⣿Ǿͺãʾǵ̸ԽˣһϵʽһѧְǰȺ
߰ɣڶӻ֣ȥú׼ɣδϣʱᱻѧġ
ûߣôˣ
ʲôҪ˵ժϻǰˣִٵش֣ۿҲͨ졣
Բ𣬡ε˵ڳԺʲôѾ޲ڳʦҸе
Ҹе޵ݣԺ뿪ʱľΣԼҪ֣صǸ
ϵĻ̫̫ȻЦ
Ѿʮˣˣߵúʹ࣬ϲɥ
ʮԺʿ˵
ɡΪԼˣһЩЩҵľźô꣬ҡ
ҶԲ
ˬʵشЦûʲôźţκһ־Ҫ׷˵Ϊûоͷźڡ
ǵһ꣬ں嫵ǳ޾һڡ
ûκһλѧΪԼܴ֪ʶľͷʱע಻֪顣
ԲҪ»źźǱȻģûʲô¡
ථǻ𴫳Уһһúվǰ˵ļϣȥԶԶĵط
ġġɹġʧܵо߶ģԹ޻ڡҲӦ飬ûйʲôҲʲôź
޵ģ֪޵ģὫ㽻ң뿪ʱҲٰתȥһ
ҪΪԼã͸еΣϣû˭һǰġ
ͣ͡˶û
ǻһֱ㣬ⲻһĿջһʵĳŵ
Ǹѧʵִֵİܰɣ룬ߡ

ǰ
ллϸжõͷ
һҪȷٳʱת
ûвŻǻᰮ𣿡ʡ
ž̫̫
Ϊ˵
ЦݣƲƲ졣
ᡣ

ιι⻰ǲ̫ˣȻǸƢ̫̫
ָָ̫̫¥£ûвŻҲᰮǸǶ
ˣǣ
˵¥µλսСѧ˵ˣεĴ󹦳ҲСˡ
ðɣ̲סЦ˳
Ƣֻ̫̫һתڻ㲻ʶ֮˵ɡ
뿪С¥ʱ򣬽ݴ飺̫̫ʲô𣿡
¥˵ʱСĵʦ¥£ݴеʦϿ˽ŵɼ̫̫ϡ
ûңҺúõϡ㡣˵
˵İɣ
ģϴչǵײһ¡
СˣװҪ˵ĸо
У԰ôУѧ·ϲǿһˣѡĵЦֲڶܵĸо̫̫ˡ
һֵԼĸо
ǳ
һ֮ʵо˳壬ĿУѵõĵƽ̹
ôñĸȥأ
ǰ
ιҽԺʱôظףΪʲôûɶӦ
϶󺰡Ұ㡯ʱ˵ʵݴǲ̫ŵġϿ϶ǷˣһΪǳõദ˻þΪǰ顣
ʱݴʵһ㶼ܣΪԼŪɳ׾һС
㾹Ȼţȫû뵽
˭ݵôáݴ޷ޡ
˭ܿóİһվʣ˭ܲΪǸٷְٵĳֱŮ
ôˣ룬㲻ŵ˹ʱҲͲŹ˼Сʱ
ȿȡͥڵĵطֵݴˣǼʵı飬ֱŮװ
ʣԣǼʣ۾ð̹ˣһȻ⵼ԼҲ۾ð⡭
˵ڣ⻰Ҳܲڳš
ȿȣ
ǰʦ浼ʦÿԼڡ
εؿһֱҲûʮİΪʲôᱻǿ๷

ϳ󣬵ʦǿ
ðײ˱ˣѾԶĳ룬ʦСô͸ôСأ
컯Ū˰ߺߺߡ
Զڼܲ¥Ԭ½뷨෴
һ磬ͽӵ˽ݴٵ绰˽⵽ƽĴ﷢ĸº𾪵غٴȷϣ˵Ǹ¿ƵģƳ
ǰǰ᯿ƣôˣ
ţû¡
û£ƨû£Ϻ鶼źˣ
ϣԬ½ϵ£ң濴СŮѧʲôϵ
ӽǿ´ֻ֤һǾǣİݴͬ־Ȼܹ޲ս޲ʤô飬Ȼɳˣ
δضΪ
ҪһͶ׬⣡ӴǸСɣĸôʹͶˡ
Ԭܣиͦ˼ģҪ鷳æ绰ͷݴڻ㱨ء
˵ȥϺܵӺһ㣬΢١
Ҫ٣첻ȥʦôʦҲҪé®Ԭ½Ͳˡ
һ϶ȥʦ
ݴø˵ôϸ
ȥҪҳ


177 
쿪ʼƺ˾޴Ѹö飬ʦ˵СĹϵͣ㣬ҪؼҺ͸ĸ̯ơ
Ҫô𣿽ݴ
ϰΰѣӴôþ
˼ҶŪˡ
ղ˯ŵ𣿡ݴһ㲻ţ˯ŵĻôһֱҶ
ҪҪַĶġ
ˣһô
ûֳôߡСƤĺúãޣƫƫһôˣС
û޹أһͳٶ۵ÿ£֪ٶжΣաݴѵһ£㲻˵糿ߵҪ𣿡
šţһۡ
ˣ
Ŷߵʮ尡ΪѾءߵֻµĺڣʱְ۾ַŻ˱˵Ĵϡ
һһ߻ζǰԼȥëʱ򿴵û档
ʱֻ͵͵ڳ߿һ߼װˮһȥûۣװһˮڲͬˣǽһ㡭ֱţָһɱҺ塣
ţ
ûüӦͱһѹ¡ºˣ꣬ˡ
ʮˣֻɵۡ
˻ˣ´ֱȥ
㵽Ƕļ㰡ҵĴС㡣ݴЦãղžŵʱ˵ʲôûõġ
æңƹƹңˮˮ
ĲҪȥݴʡ
ãԼܸ㶨
ԼϴԭԼ׼һ£ڿϵЩۼֻóһͷĸ
൱ģ
𣿽ݴҲ´ˣ·ߵǰ˸죺ôģΪʲôҪҰڻԱߵľƵ꣬Ϊ˷ʱ·һ
ݴ²ʱѾʰͣˣǱ׼ĹԹŮĴ硣
߹࣡һ£Լİ裬˽⣬İɣܴһС
Ȼһߺһ߳ܣԼģ͵ҵϱɡ
ιݴû˵ˡ
Ҫǿһˣء
ǿϵȻ֪ԼЩǿǰʮʾ˼ĥôأ̹׵Ĳû̵һ㡣ܳɹ治֪
ΪλؼұǵݣΪջȥ˰࣬ûŵǼڲˡȽϺģԼûͺΪԼ쳣¡
Ҳһ֣α˸ҪõŮ档
ҪõŮѡ´ǣҪõŮѵдִһŮѵİʾҲȫûһ׼Լһٱ
ͼԼĳ緹ǰأ֪Ϊʲôѡãջ׵ذѡ̸СѡڲϡҲʳһЩͼɡ
֪飬ǵ˽⣬Լ˵Ļ˺鱻װƽ֮ǰԲϽݴ
վҪԵģ˳⳵һָԼͼ˼£СĴš
ôŻʮˣԼõʮһ𣿡ֹȻѾһòˡ
أ̽ͷûڳ
Ŷأϴ֣ȥ׼ԷˡŴɳվǸշһ
죬˳ĲˣֻһеļӼ㣬һȵͦӵġ
Ѳ᯽ָݿӣɺˣͷõĲųˮġ
԰ɣˡ⻰ͷЦЦӰæ˰ɣ
֧֧ᣬȳ˼ڣ˵ʲôʾư**ǶɶϢûеĿջ
ְ֣ڿ¶ǣϾÿԿˣ»ѧУ顣
˵Ķ£Ϊ⻹ǸϢ
᯽˵ʲô
һɤӣģͦãȥʿ֮ǰĵʦһλԺʿǰȥӦԸҡ
ǿˡԺʿ֣滹ǿڱ
᯽ʵЩջ̫磬뵽϶ھ£ΪѧУֻסУ᯽ֿᣬŮ̫࣬ѧУԱ߸˸ӡǶʱѧ̫ˣһѧڶûȥס졣
˾̫꣬ͬǸѧʦѡ·ˣѧ̫ˡ
ҺãϺԼѡ˳Һã߿ɼ죬˸ôѧ᯽ֲûΪ߶
滹ҪȥⰡ˵ܿȥҲпȥ
һѧҲ⣬ϸǻԺҹбϵģܻ֮ѧʦ
ĴѧʦҲܽأȻҪְ
ôͻȻ᯽ˣǰҲûᰡôˣʲô𣿡
ӴϵһδЦˣԣʲôͶʲô﹩黹ûġ
᯽ֲ˵ʲôˣǸϢɣֻǵŮۻ
ֳ˼ڣְ֡
᯽һ˵һ߾š
룬һ̸ˡ
仰֮ͻȻ׵İȻղһҲû˵仰˵ںһжһֿµİֻʣŻڲ
᯽ֳԾؿŮ졣
ûʵĻᡣ
̸ŮϽžͰѺĻ˵˳
ܶƣܶԼĸȴֲ𾪵ķҪʵʩʱ֣ᷢûһǿеġ֪ĸ֪ͬǸجġٺõķʽҲܸııʡҪʵʵ˵
᯽𾪵ؿԼŮĵһоǡԼ϶ˡ
һڷ
ûϲŮģ
һ仰ںϸоûбҪˡ
һͦˣˡϽ˵֮ǰ绰Ǹ
ǸʧٵʱңҳʲôˣΪҡ
ϻ˵ʲôʱͻȻ˵ϣڴ̶УˤƬ
ţţ᯽һѷסεӣޣ
޵ȻǵôڼԼӵǸ绰ûȫʹȥŬҪɷĲ

衭˹Ҫס
ȴһƿŮ
еͷΣŬװ·еΣûʲôԷɣһաָŵϵƬɷ˵ʰʰԷɡ
ɲţůһжһһ룬·
ðĿ⿴ԼŮϣ;֪˵ˡ
һΣһ˳ϣǱʲôס˴ԣְԼղ˵Ļظһ顣
ģ裡Ͽʹıʹֲ࣬ʲô
ΪʲôҪôңͺʲôһ
ͬ
ǻͬ
˵ˣ
ž
һ⣡
סԼŵı鿴İְ֡
᯽ҲסˣԼ֣ƺԼҲŸղŷʲô
ȻŮ˺һתˤŶȥ


178 㻹
ϳ⳵ϲŻ㱻عŴѸٺƵķ羰ʼ˼ԼղΪʲôܡ
ֻһѡ
ܶೡȶҪµöĳΪʲôΪʲôԼܵˡ
ղŵǶٷ˵̸Сʱ̫ˣԲһһϾٴλص˾Ƶꡣ
վڴĵǰȥ

ͻȻ˳ǰݴЦѾƵ궨Ϊ˷·
ǰܵԼǰʲô
ͻǸث֣
뵽ͳֻ׼ٽи⳵ھҪȥٰѻ˵
ιι
һݴͿˣԭΪϻ¥û뵽λ˼Ƭ̣ȻһŤͷҪȥݴҲûҴˣϽһס
ôϱһ
ݴһ۾ͿϿ϶ǿ޹ˡ
뻻Ƶ꣬԰ɣСС
ſǵӶڴϢأһղǱߺȲ衣
¾ƵѾˣ߰ɣ߰ɡݴͬ⣬
»Чϲ֪ʲôӣͬˡ
ݴ½˳ȥ¾Ƶꡣ
¾Ƶ겻ǻԱ־ִٵľ;Ƶ꣬Сѡ˸ƵǼ
ϵǸӿ϶ʦԵһţ˾Ƶ꣬ѡңϣܾʱ顣
ٺ٣˵ٴܿء
Ǳˣ˷סصǾƵ꣬Ҳǵһ
죡Сǰ㿴ЩǲǾĵ죿
ƯľƵ꣬Ưĺӷ俴ȥֱӿӵɳ̲Ƶ꾫ĲֹͥԺԶͣĺһɾһ
ݴӱϸоԼĲŪġ
ղźֱҪݴôҪȥɼܰ
ûȥǶڷ£Ѿ˸߰˰ˡ
Ͽ϶Ǽؿֱ˰ɣԼʦ̹׵ʱһʦϾǸĸ
ЩҲǷɣΪɣͲÿ˶ܽܵġ
ݴϵͷοûµģҲһҪ񡣡
ڷ˼Լǲûãиѹôꡣ
У
û뵽رᶨ˵
˶ʮ꣬жܣұ˭ҼҪװԼϲǣҪαװԼǵߣϻԼôĹ˵ÿ仰СһСľʹ©Լ֯Ļԡ
ݴ֪һעҪȥڸǡұԼļٹ¡ÿ춼ľսᡣĵһЦҳҹߺü졣
ʹ̫࣬ʹˣһѶķˣʮСʱҪֹʡ
˵öԣûܿleΪֱŮ̫꣬ݵ⸱ѾεغҵƤϡôҲֻߣģ
Ҳֻǻԣû˭
ҲܰҲ̫ʹˡתסݴ
ҲһǸ̹ˣһֱ¸ҵؾӪԼ֮ǰڸ㣬Ҳ̩Ȼѵһ֮㷴Ҫ͵͵
ҺһʲôأҸĲҸǲ
ϱҺ㣡ҲһݣΪ㱾Ǹˡ
ݴȷ֪ôģϵĻůůġ
ޱĽĬĬİ飬ΪֺֹأŻô⣬ҪʲôҲŻôִţִҪҲ
Լ̫ǳЩԲԼӡ
Ҫ𣿡
ƽЩݴʡ
ϵͷǱýܣΪʲôܣڿ˵ңǾóжŵǹŮʱǰô֪ͬ˾ͲˣҪˣ
Ҿ̫ˣô꣡ûκ£ҲûɹݰĽЩƤСǷΪзĵأʲô룿ΪʲôǾҪÿ۹⿴ң
ʲôʣΪʲôϲŮΪʲôҪ񣬲ҾʲôҲҰ˭ֻһζұ˵ˣ뵱һж·
ǾֻҪŮֻҪҲˣͺ޲ðҸϳȥ޲ûңذѸղŷ鶼˵С
侲侲ݴϽôƫ̫ƫ
˵öʲôʲôôͺ޲ûˡ
û˵Ǿģǵİ;飡Խ˵ԽޣԽ
ҵСʦ̣ҵ᯿Ƴô¹ǻۺıԶȥˣС§ɳ£鲻ģάİ
ǰάģġ׵ҲҪΪܹϵΪԷԼͬԼҪΪһˣ˵¾Ͳ
ţ˵ǲǣֵС¿ƿƳˡ
Ұֻңϳô󣬵һΰ򣬻Ǳ
ҿĶˣݴװ鿴ġ顯
˵ָӡˣһָӡûУϲ״Ļ˭ƾֱȻһ¡
㿴绰һֱ죬϶輱ˣˡݴϵֻùӡ
عζˣʼ绰Ǹղ˵˵һϵֻһֱ
ӣһӵСʲôʱ򰤹
ݴקֻ˺öδ΢ԣż˵ģɣأ
Сڶ
ô糿ʱ˵ʲôҵϱɡڲݴѧ糿ʱ
ĳλڱЦһ¡
һؿСһɤӡ
ߣʲôϲ˲̽ͷ
尢̣Ǻãǽݴ糿һͻؼңġ
ҲͦԼģЩڼı
Һһȥǽݴļı
ϲ룬뽭ݴί
ǽݴѧӡ࣡һ¡
㲻һˣء
㻹ء


179 
᯽ֲ֪ʲôͬûйʣԣ˵ͬʱһƬհףʲôû
ֻע⵽ͻȻιȥˣŮԽ˵ԽôδôϣεҲûס졣᯽űʲô״ԣһȳ˹ȥ
ˡûȥ׷Ż֮Ūղ˵ʲô
ʲôͬ
ŮϲŮˣôܣֵ᯽ֲ˹ȥ
ղŴʲô޹绰Ҫиô죡
ŻŻŵϵŮôϾǲӣϢҲءŰСʱ󣬲һϢ΢ŷ˹
尢̣Ǻãǽݴ糿һͻؼңġ
ݴ˭
һ·Ӧ˹ǸŮģʱҴ绰
һǹŮǸˣ
һҹ˭޷ߣ᯽ָǾһġŮϲŮسķΧݴǸĹ̥ǸСӣǸŮˡĵϲһΪõִΪؼʵĲԣ鵽ĶЩޱȷеĶ
Ȼ˽ԼŮһΪڴ˹úõŮ̻ˡҪʲôߣ˵ŮˣֱҪˣ޲ðǸʲôݴǧˡ
ԣڶ죬ʱ᯽ֻȭͷ޿ӣ̫Ͻǰȥš
վȴʲôħ֡ǸͦءͦŮӡ
᯽ֳߺ޵´˺üûʲô
Ů˵Ҳòܴ󷽣尢̺ãҰͻˡ
ûôˣվŮԱߣλı鶼Ȼֻͨĺһ
̣ǸһҶ
Ҳûʲô̼ԣһҶһˮһܵ͵Ļ͸ƽûɶ
Ϊһз̫̫ͨûˣڶڷ㶡
϶ϾͺȻظݴЬף˽
ݴؾصɳ*ϣӹϸĲ衣
˵лл
ش𣺲л
һ˲ʵǵı鶼ûУǸͷˡ
˭㵽˭ǽݴλе㺦Լϴˡ
ֲʡ
ΪƯƯҲׯǮ˼ҵֶׯ쵼ɲʽĶׯʵǸ˻߹̥
Ǹݴɣ
᯽һ£ʵڲ֪ô˵ѡקšŮһһ¥ȥˡ
ݴ֪ûڣҲûȥ¥¾غĲ衣
˭ź᯽ϡ
Ůѣݴ˵
ǽݴ᯽ֱֱ
㣡ⲻϹ𣿡Ŷˣ᯽ֵȻҲνˣǸ˭ѧģôѧ˸
᯽֣׳ϵϴ壬Ȼ۵һ˳
ϿˣԼҲ̲סˡϿˣҲ̲סˡ˾ڡôѧˡ˭ġôˡҸˡ߼˵˹ֻ
᯽ֿ޵ģǸоҲ࣬СĹ˺̬ˣȻҲ޿ģûɶ̫󲨶
ΪСҪìܣǾͲҪȥЩʶ̬ϵ飬
磺ǻңǲң֮ġЩìܣûκ塣Ҫ⣬Ҫ¿Ҫ£Ҫꡣ
ͬҲûбҪ͸ĸʲôͬͬж
Ҫ˼·룺㲻ͬ㰮˸ʮǮͷҪ޸ëС֪Ҳø㼱
ûɶȥˣ֮ͬһУƽĶԴ
ҪľǺú÷йúðԼ˵Ļ˵˵ĻȥÿסԼԶǵġ
ȻȻǷйˣͷĽҰɣҺаš
СĽ黹ͦЧϰѽݴһƣȾŻëִĦУҪȢĹֵͷԺеˣЩġ̶ĻҲô㻬Цˡ
ְ֣ҲܣҲܣҾҪ飡Ҳޣһ߿һ߱ЦҾϲͲУ
ҾҪͻë顭ôôЦһѱһģ޻Ц
ϱݵøͶˣģĺϲء
ȫǼɣûи顣
ݴ¥ţҲе̲סЦСʦƺԽԽƫȿȣݴеЦˡ
ô
¥ϸ˵
Ҷ˯ˣô֮ǰǸƻŮҲҪҲûҪˡ
ۡݴѲ
᯽Ļֱ֪˵ʲôˣҲ޵øˡ
㣬ʲô˯˵ʲôأһС
᯽ȻΪ¥λݵĲǡϹĽɫ¥λռŮˡ¥Ǹ۸ϡ
ҲϹ͵͵д˽ţڲȢûҪˣء
¥ĸǲݴ¥²
λƺ¥»һڣǿ˺þáһӸ氡رλ壬ǿ׳ڽȫõ֡ݴ࣬޵Ͷ롣
һҲȤ쵽ʱǾĬսˡ
֮ǰ˵ǼңҲ׼ʱ
ʱݴվǰı飬ͺͽ޹Ƶġ
尢̣ҾȸˡС쵼ûҪһԷ˼
Ҫ᯽֣᯽Ҳ˹
壬֮󷽱㰲Ͱ̳𣿡ݴ̸¡
ʲô᯽ֲ޲ҲûŪ
Ҹĸ쵽𣿡
㡭ĸ
ݴǰҲ֪ĸҪаţ
Ȼʽ飬϶Ҫ˫档
ĻᱻСӼĶϷġҲǰ˵ҪҸĸˣӰ졮ݡ顣
ֵþͦõģ𣿡С
ݴԭļƻϽڼҶϵģ緹˽˳
衭ô鰡ϻͦĵġ
ԼһҲԶεĿȵꡣ
ݴ֮ǰҲû˵ҲΪǰϼһϵаź󣬲Ÿ̹׵ġֻһĶλȥˣûйĵݴ
ݴɶû˵ֻǰԼֻݸ
üһΪǸ˸绰أû뵽λóڼȺģϿȺһ𾪵ĺߡ
Ⱥͥ1Ⱥ
ݴݣҵŮˣر֪ͨңͬ־ļȻ@ȫԱ
ǳ޵¶һݵĳɣ
ϿݴݺȺƺҲûʲôɣҶĻظ--յעΪġ㡯ظյעΪְֵġϵҲظյ
ȺǵСͥȺƺߴð˴ȫڣһĻظšյŶŶһ⣬һС޶˷һʺź͡ɶӣ˵ɶӣҴ绰ء
СûȺҲû
һıע硣
쵼ϵ˵ǼұȽϸЧΥҼ͵飬ûɡ
֮ǰûͼ˵ҲΪҪΣûᡣ˵ʲôأ˵ϲŮӣŮأŶѾ˦˰ʲô˷ʱ䡣
ȻǼȷʵе֣ݴıǱ˴˶Ǿֵεսѡ
Ľ䣬ûܹλãݴ컹ǰˡ
Ҵûк˵ȡ£Ҳû˵ϸڣ̾ң費Ҫ費Ҫǵİ
ҪǾͻȫԸ
ϿֻЩ̵ġյԭЩյĺҲƽûʲôѣֻҪѣֻҪ֣Ǿͻ㣬㡣
Ľ㡣Լҵһؼë
Ľңݴ˵Ҳǰİ
ϣһ¥˵СʱġĻݴ¥¶ءĸôԴҲĲ֣û˵㶪ǵûŮĻ
һ䶼ûС
ġجġ֪Ҫôǰֵ⣬鼱£Ҳû˵Ļ
ǰģҲһ

ǽ̬ȣġ
ҲҲܡͬҾãǻܡͬ㡯
㶮Ψһľǰ㡣
ٷսһϡݴҪȥҶϣҪ˵¡
ں£Ľǰɡ
ǱҸŮء


180 ޱ
ͽݴ˸׶֮ȥˡȻһֽſһ磬᯽ֿ޵ó˵ҪȥϴѧǴεĳ̶ȣ޵˶ûϴֻܳʣ
Сϣһͨй˲ܱȱĺáҲǿһСҼҳ֮ãְذֱϽС˵˺ü顣
ò˵ڱ𴦿ܲʹһϵİĦϽԽݴӡλҳȻûԡ
ûкһЩ--С࡯ĿĴﵽûȥˣŸһ˽˿ռ䡣
ǲܣǸоûôˡ--С᯻
С˵öԣܵʱֻҪһûǿɿصġûôзŭ󣬾㸸ĸɺܴìҲû
׵ģϢɣԷĲѾˣǱҲģһϲġ--Сڸλʼ
Ź񣬹Ͽһ㶼ûš
š--ϡ
ݴ뿪ʲôţžͱˢˡ
ٺ٣͵ˡſ̽ͷ̽ԡ
֡
᯽ֺ춼ʧˣһ죬֮󣬿Ůʵʵػ˷䣬ҲȥϢˡ
˯ˣҾܳˡϵ⡣
ѽҵĺý㡣ݴһǵѪҪ;˷㲻ô죿
һٻȥģƤ㿴һ߲еɫ̲衣
Ϊ˸share̲
ݴŲأ޷׵洩ľȻһļŴıȹ˿ʵv쳬
ȷʵˣͼﳳżأȻܳ͵ԡ
Ҫߺòãɫ죬һһ߿ʼϵŦۡ
òãò˼Һò͵ܳģ
С˵ʲôء
࣡һ߽⣬һ࣡ȥ
֮ǰڵϲٳǿˣɵſ죬ɽݴͷŪ˱
šϻҪݴȴͣˡ
ɵϣܿõһһȹӣס壬ҡ
˵ǵȣҲûһ뽭ݴ͸˽ȹϵİȹſ˳ȥ
Ѿɾ
̲裿
ΪʲôҪݴЦһû˰ӡ
ϲ˼˵
ΪʲôⱭǶ
һţݴͿС˼ղŽǰרŰⱭ˽
ѿ½
ô˵ģϿɲôɵģϿӵ̲ǣһ¿˷ǵֽĤ
Ҫ
§ļ򣬡㲻˵Ǽٵ𣿡
㻹ɡ
СĵߵǸݴϴ̨ϱݲݰ˸裬ζͦõġ
Ѿɾ
ҪھƵ裡ݴֻú֮ǰҪ㹫
ܲ˹ջֻó֡
Ѿɾ
ԣԣû°ɣݴһ߸ıһ߰οôӦôҡ
ʲô츳𣿾ô΢һ¾ͳˣ
õûУϣϣݴΪеѪˣҪ̲ùȣ
̲裬ãʮˣؼҡ
Ѿɾ
Сʦȫ֪£ΪԼѾݳɹ糿Ȼеۣǻ˸߲ҵش緹ȥˡ
ģᱻֵģڼҵʱ緹㲻ңٺٺ٣ˡѽݴְشϡ
ˬˬɵ׷ʡ
С˵ʲôأֻ˵ˬ
⻰ļˣ˸ġ࣡
ȻҲģҰҰˣҲ
ûȫ¶
С̾һ
룺ҪջضСߵĵǸ


181 
ݴ㣬ûмˣû취ڻֵ࣬Լ˴ѧ֮һֱءһҲǱ£ŪôϺġ
ȷҪҲ˷൱ѣҲеԥûҪ绰ʱ˵ûϵʱǸ
վڽվڣݴһǶԼʲôǣΪԼȻҲеǣԼȻҲе㵣겻ǲǱˡ
е˸еʱһӰͻȻ֪Ķܳס
磿
ʲôݴ
硪Է壬֪ϢΨһˡ΢ǳһ˯ţ֪ҪȥɽǸϵŮĺ˼ƤҪ
ݴ˶ǺܺõģǼǿսʿ˳ơӳԱԷ壬ݴûܾͱġ
㣡ţ֣ұ㱧ÿҪϢˣ
ӣ
ޱǿ׳ԱԷ屧İñޡ
һӻҪ˵ӵ̫ãûڣѾˡ
ԷŬ˻ȥңһиӦ
˵ˣɿ֣䵽һԡ
ȿȣݴоԼղž͸ƾһ
裬̸Էװɡ
裡֣
ݴ̧ͷλˡ
ûɡЦųԼŮ˻֣һ㶼û䡣
û
Ҳǻ˻֣ܺҲһ㶼û䣡
δƽҲϵ˿̵Ľݴȴеǰδеİ
ǵһ߳
ҽӵҰˣһ--ݴϷȥϢ
ȴޱȽš
ǰּһԼ·ױݡ
ȻСһֱ˵һϲԼȴԾɾЩĸĸϲһŮ
վڸĸĽǶȣ˭ϣԼĺһ˳磬أ
ʣԼҲͬ⣬Լϵƽ
Խٽ棬Խ
᯽ֺʵҲһţռݴʱΪ곤ã˱ҪСꡣصļҽһͲף˵ļͥ͸Ѱˡ
ֱ֪Ͻйɶ᯽š
൱Ǻ󱸵ĸʡˣ㶮ɶ
ô˵ʵ᯽Ҳ̫ΪֲġķѰ쵹Ϊ˹ٴˣǾ¶ӵЩˡҲ֪ԷĸͻȻҪΪʲôʦϾڿϡ۸˱˼Ůʦɣܲ׵İɣ
ޣʲôף˵ʡˣҲͬ⣡
ļĸͬ£᯽־ԲܣοԷͷء
ҪģˣϴôĻܲһȥ԰ɣ鵹ûʲô飬ˣͬˡ
ʱ쵽ˣϡϡŮ̲סǵһۣϽû죬ΪҲе飬һ˶û˵ͷԵ˳
Сѡģϸģ˵᯼ˣ԰ѵصѡİ䡣ʱԼʮ㣬᯼ȵˣ߿϶ǽλģ᯽λãȻȥһ˵ǰ˵ǽˡ
СѾǮˡֺõ˵
⣡᯽ҵɵѾͷʱôöԷռȨǲǸûλ
׼վԷһҾͽˡ
λݴ裬᯽òһλݴôߣȴǸĽСŮˣߴҲһɣʵһͷĶ̷ԷȻûʲôټӣƽ׽˵ģǰǴкʵĺãƺĿǲ룬Ҳ׽
վԱߵǽݴİְ֣˵ҲǸ㾭ģ᯽ֲ֪졯ɶְҲߣһ壬֪ǲ̫ˣͷѾסСϸҲɷĳ࣬ͦţһֱЦеı顣
λС쵼ݴ滹˸еģ͸оǲ󣬲֪˭
ҵı硣ݴ᯽ֽܡ
ۣǱ簡϶ű翴ĺСú񣡸оǺƤаСǸСŵıԱͦ˧һء
ݴò̫裬ͱ綼˾ˣ˾ʮӣϷΪ˧Ӱ˼ϧӱ죬ѧϰһͿֻʣ˧ˡ
ΪԷģ᯽ֵȻҲֻ뻻ȥԷƺƽϡȨ׷ˡ
λС裬Ǳ߾ȻŮ˵ҡ
᯽е㲻ϰߣ
С˿ŵλãıһʳͶˣԾؾ˴˿ڡ
Ҫ߰ɡ
ߣԷ岻û£Ҿ⡣
ֺң룬ƭúòҰ㣡
˻ֺõϣϾơ
ⲻϿԷⱲӾͲƶˣҲɵ㶵ǵģhrɵ
᯽Ҳű磬кӾͺܺָߣüĿġôͲܺһأҪǽٷ£ǸС쵼ֻǵõĻжզôλأզͲܻأ
ϲ֪ôḻһ˼ڰ۲С裬治̫ȷԼʲô
СܵʻһûֹǸһ֡ɱС˵ʼֻǻɳһ죬ƾԼĹ̾λڼȫ˵ĿͳɱһѪ·ߵ˽λá
ֹһйǹС˵ʱܻزҪŻŮ˵滰
һλŮкܻô롮ͬأ㲻⡮ͬĻϲԼԼʲôɾͶûУʮ˻ȥ飬ŮѾԼ쵼ˣǰ;
ĵؿȴûпһֱںԼĸĸ̸˵ճĺѡ
ûԤϵĽţʦȻҲûʲôסҪ˵ЩҽܵĻҲ˳ǫؽһ½ݴ
˽µȻ͸ĸܹССҲڼ﷢ϵļϾ̫ˣķϣλŶĸϢ
ŶŶԭϵʦǽݴĵʦŶŶԭͬһŵŰ
û˵κιǸϵϵĻ⣬ǵĽ͸˿ͬѧĺƵġ
ϺýţĶ亹Ҳ֪ⳡֻʲô࣬е㺦¾ͻȻתҲЩǾô赭дʲôᡣ
¡
ͻȻеĽš
С
ĲСЦ£ҵİš
Сһֱŵع۲裺̻ϲģأĳԷɡ
ݴ֣£ϥǡ
ûע⵽С֮СԷ忴ѽˣ᯵ŮҲ׼ַŵº
Ͻһӽϵ
ԡϡ
ϱͻȻӹһϽַŻϡ
԰ʲôûԡָ˵
ٺ٣˸ѽѽõ֣Ը
ղŸպôԷǰתһը飬ֲʶըº㡣
һ㣬øжΪºĲˣ㶼ͦһóԵλþ飬һ飬˺úá
ллϸмسһڡ
лԷ룬ⶼЦ
ǽʲô̲裡϶Ǹ̲裡
̲裡̲裡Ů˵ôǣ̲裡
ҵǸɵãҿųģǸɵ֪ܲ˶ʲôᣬ˵òˣ϶ŮƭתϲŮƤӵ´ô꣬զ֪ϲŮģԾǱƭˣŮĿ϶úܡ
ݴҪ֪˾ԵСʱǲûʱ˭ռеϢʱ䣿˭ж飿
̸п̸źɵɸ߿Լ͵׼ˡѧ֮ǰæԼߵЩŮͬѧû壬̸ʲô
˭
Է岻ô룬һ·ǶڣҲ˵ĻĿ϶͵͵ݴϢŬ˵ϻ
ոöզڹЦŶоء--޶
Ҫȥʿ--ݴЦ˵⣬˼ϵϵŶ
ʿԷû뵽ֳ˻ʿ
ʿצyueˣչ˲ˡ--Է´һϣһֱ軵˵Ů޶϶ֻ̰á
Һһʱ򣬶󷹹--ݴ˼ҶúãҲúá
ԷֻֻǶȹ--ˮʿúܡ
ߣʿɶ˲϶ϺǮȥƽɶMBA֮õġ
˼ҶǱѧ--ݴ
ѧѧѧy=kxbûչ˵ˮҪٸҷˣԚķ
MBA˶ʿݴֻһúˡ
ѧ󣿣ñ죬ֺίզܺء˼ڹ
磬⣬Բߺʰɣϲ֪˵أ⣬лղŸԼ㡣
ͻȻһŶһԷ岻ԲԣŲе⣬޲øȥ
óԲݴһ۾ú
ãóԡ統Ȼĺ塣
ɶԾͳֲǲҳԡ
úޣ޼鳼£½ݴëҪŪֻͷԡ
ӣǾԲϲģǾԲ޳µģ⻵ȵרĳ٣ҾҪıĿ
Լ԰ɡȰϱɵӣһ̬׶˰զզ룬Ҳû
˵ġݴһۣҪ¡
Ȼֹ룬ˡ
ȶԽݴ˵ԣҲͬ*
ŴԣϵĶʱ͵һ
Ȼתͷ˵ǻҪཻһ£˽һʵ
⻰˵÷ǳ᯽ƵƵͷ
飺ҪӹǸȥȥϰͻȥϰࡣ
ǻ˽֮¶۵ġתͷֶԽݴ˵
ǲ׼͹ˣʡ
СôŵģϽļΪʲôû뵽СƺҲûô֧ǡ
ǾȥϢɣظңţС
ݴվõġ
ϣϲŲ鲻ԸˣһƬհףȫˡ
㼷һЦݣ˵䡮ټҲû˵ڡ
𼱣𼱣ҿ㶼ҪˡŰ䣬ݴ͸Ͻסϵ֣Сߣǳ˵
˵ʲôأҾûңϿɥ˵Ϊ˰ģǸղΪʲôô˵϶Ϊûˡ
ݴߵŸȵȣޱӣǾ͵һȣ裬òã
ſڽӴɳá
ȻŹ˴ŲʮӣȳˣϯǰڳʱͰ˽ݴô
̺áϸϽվΪͨ뺵ġ
СᯣЦļ򣬡ţվߵġ

ղš
ô˵ֲӣʱһ۾Ϳ᯼ҸĸĿܡ
úûȥ׼飬СѾ˵ˣĶ飬齻尢̡
尢ο˳ģ尢̣Ǽҽսѣսʤ
桭
ȻҸС˵һ£Ϊ⻰ת㲻ᰲĵģұԵ˵Ŷԡ

УҾȽȥˣǻȥɣģûԼࡣ
̣
عͷΪ˵лл
˵̣Ϊʲôôأ
ƾ֮ǰļܣһƬǵһ棬ղϯҲһ仰û˵ΪʲôôңҾչ˺ŮҾһء
û㣬Цһ£ŵǽݴжϺ۹⡣
ܶΪҲŮʵҴûСһĽݴһ߱ʶ˱ϵ
ѡеǸŮ
Ҷţݴе˾Ͳ
һҽܵġˡɡ
ʲô˵̫ҪֻҪ˾Ҿͻѡ֧֡
㶮Һͱ費̫һ
Ҿһ衣


182 
ؼˡ
ڶ˵õ
⳵ִϤĽֿʱ˽ݴʱ龰ʱﻹʱڣԵľдУԼ˵ȵȰɣ
ȵʱ򣬷۶ǽӲӵġ
ʱ󻹻д죬ʱĽֵϣ˴˵֡
߰ɣ쵽ˡݴЦʲôأ
ţͻȻɿ֣ܽԱߵһҵꡣ
ʱһõ廨ݴǶʮĺš
ϲ𣿡ϰѻ͸

ɵϣʲô֣Ժÿ궼㣡

ͷСҪˡ
ᣡ
εĻٱֳݣݴͬһƿϿŪÿϹ˽˿ͻѵģû仨ͻĸо
պýݴӵԼҲ쵽ˣǰѶϵϵķϴ̨ϵˢףСҲӵԡס
ĴսݴҪȥϺҪʼ׼Լְ
ְڻȽϳһ¡
ҲڣԼ𣿡СγʱһܣĹرࡣ
¿ƵôУ**˵û˱Ҹְ
˵
ҵĵһݹλô꣬ôѣô䣬ܲɡ
϶ᣬµĿʼҪϱСģһᴦһеģޣҾ͸绰ҹҲ򣬵ʱ㡣
ţݴС
ҲСָסƯָͷС
ɶСֿ̫ÿˣ͵͵̿ˮٺ٣һ£ʣôϲԡףǰôҽ裿ѵСѵһ᲻㣿
ߡ֪ʣݴ֪붫ˡ
а󷽣kindleңͨڵʱԿݴµǿ϶ɫϵĴӪ
ϵһǵͨ졣
ĶأҼǵľڡ
ݴȻ֪Ķ§ױ̨λߣ١ⲻСʦ̵ki
ιιƴڡ
ˡkindleӲ̲裡裡裡ң
ȿȣֶܻᱻ֪ġ
СһһֱƭkindleĵģϵĶcḍʵȫϷTѪӡ̫߱
Ǹǰȫһӡΰ̫ʿ̫
죬һҪһȥϼҵıԷһ۾Ϳɹ̨ϵTѪ
longmaythesunshine
ϵ衪ʦ⽭ݴıһžͶŮľTѪׯϵעĿ
ϵģһֱ᲻ӡʦ֪깲ˣΪɣϲЩСϲĶ
û£Ҳɡпԭϲô߱
ԷٿĪ硣
ϵԼС衣᯽ֻȥϰˣںڼ䣬ųɷں˵Щ˵Ļû뵽ǸСҲˣĶĶô֧֧
㿴˼˵˰ⰡĶҪСɣǼܺóԡ
ñԷԣԵɶɿڵģ
ûû޸Ͻ˵
˵úǳȥʳһգҪ˶
һУ˲ըˡ
쵼ģҰɣԷһԼϵΧȹ
޷ر˦ˡ
ȻͷԼ򵥡
ź޽ͣСһ𳤴ģʱǶæŹϴѧǰչ˵СԸõòˡ
СܰԹӱʵ֪ԷιʱԼҲһСĶǣ˵СһⶼûС
ݴӲʲôλãء
ԶԷ˵ԼͻȻҵˣ˾ȻǸŮˣͦġ
¶𣿡߳㡣
һ£ҡҡͷ󡣡
תͷһۣΪʲô
Ц˵ΪͿˡ
ݴСѧʱһֱɳʱ򾭳ȥ참һܻһξͲˡˣֱһسһֻܼ档
ʲôأ谡Ůʲôܿ
ԲǺܳԾͦģݴҽҪġ
ʼΪϵĸĸͽأû뵽ôҪȷʵ벻
ǲǸо£
Էʱһֱǵ̬ȡ
˵᯽չֵķǳǿҵĿܣôޱֳľǿ־ˣһȫĿ־ˡϯû˵ʲôоеˡ
˵Ϊú磬ȻҲйĹϵǰһЩ˽⣬ͬԡ
ͻȻĻʵҲ͡ˡ
ʹر۾
Ҳ谡ôῴء
ƭȫ磬㻹ƭù
ǸرСӣԼǸģһ˭֪
ϳǼ꣬ǻᣬҲǶŮͥ˭ͷԣεֻܰСϴλȥޣ֣˭˵Ͷ˭ͻȻһ죬޷ԼĻ滭д˺ö֣˵Ŵѧġ
ѧ裿
Ȼѧϲ
ΪʦҲܿ췢֣ԼŮֻϵĴҲۣ̽
˼ɣһĺӣҵľȻǡܲѧ̾
Զǵú׶԰ʱڵһ᣺ĳ׶԰ѧСϾͿʼ͵͵ͿԼǰĻЩھŮԵĺӶͿˡ
޷еĻֱͿһⶼŮ
׶԰ĺӻŮŮ֣ΪʲôҪͿΪʲôҪЩŮĳк
ڿ֪֪ܶô硣
һ˶ʮģԱܡʵһֱֻ֪Ϊ֪ˡ
мҳ˽ȥԼܲ鵽ϡʵҲ֪ⲻǾ񼲲ģ״һ֡
޲ãΪʲôƫƫ͵ҵŮûǸٻƵϣ
ҽ̹ôѧмǣ˵͸ˣôСĳУ˭ʶ˭أǺ˳У˸УҲ罻Ȧ
ЩӹҶԴôۣʦĿ̫ˡ
᯴֪𣿡
֪޽ӹݹֽ˲ᣬȷʵǸϴ֣ôĶµõ
֪ԼҪŮ
ԭϣԭֽٻΡ
Ǳڵˣѣ᯽ǱŮǶˡ
Цǣÿطһǵý
᯼ҵʱҪ̥᯽ּͬ⡣ϵүүòУ˼ϵĳǷ᯼ңԽǷҡ
᯽͵͵ȥѾǼǺõָĳϣΪŮʮûȥү˵
ҪӵģϣûܻŮİ
޶ɷ˽⣬˼Խܲ飬ôһ˶ԳܣҺ͸¶ܲס
ĵʱѾߵ˺ߡµĺѩɳ̲ϰããһƬûʲôˣֻ΢΢Ӫļž
޿ûоͷĺƽ棬ԶֻӰĺٴ¡
֪Ҫ˵ԼܵĲˡ
ЩҶôϣɣŮԶʲô˵Ҽװʲô֪ǾҸһ
ô£ôġ
װһ·
ڷϿڵʱһô롣
һ룬˵ˣͰܲĵףô㲻һֱô
·á
ֱϿˤ뿪޲ͻȻʶ
ʹࡣ
Щ죬ԺһػطŮʹ
ԭϲҸЩһֱҸ
ֻǶһ˱ܾôߵҹҪ˵ѵأ
ǿԼͿᣬ
ǿԼУ
ҪǿԼעµĽ֣
ʹ
굽ڣѾʹô꣡
ȴ֪
谡ǵڣȴ֪


183 
Ǹ衣ĵ޸еޱȵ
裿
ҪҴ𣿡
⻰Цְ
ܶʱֻûôãھͺܻûô໵衢ְ֡ŮǶͨˣų֪޵ʱ
Ϊ㣬ԭ㣬Ҳԭһ
ûģûôãҲûô
Ҫ㣬û˻ᱻǰ
糿۾ʱСѾ뿪ȥˣϹٵĳºװһŷߵСֽ
簲ͣµһ컶ӭ㡣
µһ죬ǰδǰ棬ڹȥǰ档
ϤĽֵ߽ϤբڣϤı硢ǰ̨СкԼϤλǰ
᯿ƣں٣ȥĶˡ
û㷢ʲôȦôͼp
زڹأԼȥ໡
ͺǰһôţڻġչʾ塯ۣ᯿ƣɫúãôڵʱ̸
ӣţˣذ
ǳᡢᣬظʼеʱϵǷ˵ıд
ԬܻڴǴĹǱСѾǰ㱨ˣ֪Լʲô谭߾߶ֻһ̡
ʱû֪Ҫְ飬شӡñ׼˸ϣ߽˸߾İ칫ҡ
ʵ֮ɣϵݳ֮ǰ룺ô㣿㹤ô꣬ôȱֱءҺҲһ
Ҫл㣬л֮ǰҵչ˺Ρ
ټ
ݳ񣬱ԼԸߴȻŵʧɫæҡ֪룬ͷԷ籩ԼҪԵģԽݴĴ
ֲʲôħ
٣ڲģ˭֮ǰô
ߣ΢Ż㼸죡
ݰݡ
Ȼ߻ذ칫ңһ̶̵СᣬԼʹҸ
ȥ󣿶ѧ
㲻֪ɣ᯿ǰǾ䶯ɽء
ǿϲˣ˴ͷ
һЩᣬûԤϵôˡϾѳ꣬ԼʲôأֻҪҪ棬ɿ
ÿһĴңϻһһҪ
ʱԼ骳Էʶʮѣ׼ְȥȻˣб飬һҪ˵
ʳõĻ᲻̫ˣĬԼʳã˵Ҫеڶһ飡
ˣţ骶˹죬Ҫȥ԰λã
ʳôܴ󣬵԰ǱߵλֻмǰСţʶ˺кֺ㷹ˣ
Ĳè
ˣǽǵġר˫λ
ְϵݽʱ˳˳ѧУǱϵˣŶѧ
ϿͬͬѧԼڴһѧҽʱһʵѡ
һμӶᣬһȥ¶ӪͽһС̽磬־ͬϣ̸
ûشҵϵʡ
˵ţ骡ң̸ˡ
ſӣķҡ
Ǵڼ𣿡û뵽һ㶼ȣжʱˣιòΪɶ֪ɣǲǵãü֮ǰҾ͸˵ͻȻƯˣĻȸ
˵Ϊ㻻˸ķ۵˪۵˪
㲻𣿡ЩʵǸߡ
ҲͻȻģֻųӵĽڣΡԼαװһֱǸߣô޻̸ĲҵĻԣ
ҵˡҾ;ԼͦǸ
ϣʲôأ骿֣صӣЦΪ˵ʲôأʲôأֻһ뷨һ֯ûʲôѡҺܸ˿ѡҪ
ҡ
Ҿ㡣
ϣκıⶼΪ꣬岻һֵˣǲһӵĿ棬û˭骴ֵ뷨
ҵȷһĶߣҶ԰ȷûΡⲻΪұֻΪѡϲʽ
Ҳ׷氮˱ҸСҸͬҲûǾͱҸңֻǲͬ
ڣҵµ뷨Ҳ˶ѡֻǲͬⲢûʧȥ顯ҲûѡΪʲôҪҵǸǵĹϵСԼ˶顯ôӹס
ĸоô˼𣿡
ɻǴʡ
ΪЦ
ϣõѣҪһ£ǾκѡҶ֧㡣˵ǺͬǺ㣡
ôԣ˭ʮദ˵ѣǵʵģǵĬҲʵģҪΪôһĲͲôɡ
㰮ϵ˭ʱʱʶɣ骼ˬʵشЦòһϲϷϲУϲ񣬲ϲģͣǵİСӵˣ
㣬һ
ϳƲƲ죺ǰɡ
о˵˸˾ŲʮǸǾǣ
骴ЦΨһ̫õĲˡ
Ҳô¶һЦ֮
㰮ϵ˭Ҷ֧㡣ֲˣҲ֧㡣
骻һ£ǲǸսѡǲǵãдҲԷ֮᲻ƺ˴ΪսѡǲǾ㻹˵ʲôС˵أ
һ㶼һһ׼ֻóͷ
ʱ;ֵֹģ˵ţҴϲ
㻹ñеĴɵϣ
Ǵˣʱȷñ
û˻Ϊð͵ʧȥ飬Ļ
ǲὥнԶ˵ϽнԶǵҲվһ鲻ҪôʺȥάͰ鲻һƶҲ档
ϲŮӣ˵⣿ܲ𣿡
˵ɣ˭ϲʶ˭Ҷܽܡ
Ϊϲ˰
骴ؼţ⣬ιҪչݽʱ͵ԣ
ҲûôᣬҾǻΪѡ˵ģ㻹˵ǸȤˡ
ҼǺһȥ̷ϰȾƳԷǸ޵ɭŮϵǺǸȦĽʲôĺڳֱŵŮ
ѽƬʵӹء
ӹң˭
˭骽źò׶ţ⡣
ǽݴɰСʦá룬ôѲ㲻Ѿµװİɣ
ٺ٣ܲɣǲǣǲǣ
ڴؿ

סţС

£
СųѼУ


184 
ʼλӭ˱仯һжϢǼǰĴ֪δֻ˲Ŷ쵽ڽеһѪ
Ѿ꣬ĶûȥټΧŷż˶ȹȫڡ
˽ݴȥŦԼµһʲôźʹ㡣
ڵ֪ȥϺ֮һȲŦԼ֮УҲǸķչᡣֵǣݴ˵ԼʱȥЩˣ˰칫ҵΪǸλͿпޣڼﻹʲô
ѿ͸뷨һĥһʰԼĶΪرݣӵʱ䳤һЩһ֮ҲҪ뿪ˡ
ҵװֽӵʱԷһѣ˲֪ڵϾȻְ
ǹְ
ͦԾģΪʲôҪְ
û£õɣҪĲࡣѡСģʣĶ
ԸԸˣҲû˵䣬䵭ؿһ¡
ӵôһСƳֻ
ôˣΪҪæ
ûʲôҡҡͷ
ҿ룺Ϊʲôǽݴ죿ð
ϲ֪ƳֻȥŦԼ£Ҳ˵ġ
ŦԼԭҪȥŦԼĲСôʪˣ
ֲ֪ԵɣΪѼŵĻأе޺޵ģǱƱˡ
ϵְλȻߣǸĳĺùҪ뿪ϢͦԶôСԼͲ٣ƷСʲôһѡ
ǰɣرѹĨ˺üᡣ
ְֻ˶ѣֲѾСӣһҪһ²ŰأҪһ°
ᡭȴܴĽ᯿ְͬҲˣ˶ˣҵcpˡء
cp죬̲סЦ
㻹Ц㻹ЦȳĸŮ
ҿĽǲǶ֪Ҫߵ£ڳְ̫Űˣ̫Űˣ
ȽƢʱϸպýӵ˽ݴ΢ţĴ˿֪ྵcpģѾǻ״̬ˡ
ҿҳǲиɫụ32GģеĻҴļ--ݴ⼸ϵ
һû˵ʱ㿴࣡
͵͵͵͵ءȻŤͷȽǰװɵӡоԼְ̫СʽĸλϺ󣬻ĸɣڵ̫ɰˡ
ΪʲôһԷ顣
ҪСu̵᯻ƭ*ˣҺĶܳʳأԴͣߺҵĺñܱû
˻һȱܱ˵ˡ
Ҫ᯿նһ
ƨܱĲŲأߣߣ
磬ȴҶȥԷ֮óŵķˢİ칫ңu̸ˣļˡ
С˸תĴָȻ跢ĺӰƬ
ѾʦΪ˺ýá--ݴпǵЧʡ
ţ֪ΪϣѾԶ㡯Ҳ绰ˡ
ְɷǳܣϴ绰ͿޣϢͻһѲ֪Ķҵġ֪ʶ˵Ҫȥҩ
Ҫżϵ㾭ģץᷴϴˡ--ݴİְЦеģӲۣĺõòˣȴĻ˵ڽȥˣҲԽ᯽ͬ־
ԷûУȥԷɡ--ݴ⼱ּˡ
㶼ҡ--Ϸһȷʵׯúܣ
ݴһ£ź˸࣡
ȥԷɣҾͻ
ٺ٣壡壡ϿԼҲ͵ˣ˳ȥ⣬
ϺŸ裬ѡ˸ı˻˵ݡ
᯿ƳҪҪæؿı翴ͦġ
ãᣬֻе󡣡Ͽö
ɡ
ͻȻһϤȻϵӡһͱˡ
˭ֶ
Ӷˣϲſ磬Ҳ֪Ķðģ
ĳҰ͹ȥɡֶʱظ˵
ãлл˲ģô˻߰
ֶ֪ôģؿ᯿Ƴһۡ
糿ܲ˵߰칫ҵְϢϢ̫ˣ˷;Ϲ
û뵽ôԵ֣Ȼպþڳբˡ
ϲ⣺Ϊʲô⡭
ΪҲ׼һЩڳϵģֶӷŵϺ󣬶˵ҵĳǱߣҹȥһ¡
šһĻмиƷУֶ򿪣һʩ
ۣ⣬Ҳա
Ҫֶѻһԣó᯿ƣʵһֱ˵ҶǳǳкøУһλǳõŮԣϣǻʱֱҲܼѡ
ѣǾûѣûм˵
ҲҪְˣϲˣֱ˺ˣˡ
ôܣֶţǰǵأôܲżˡ
Ҫĵģ᯿ƣ̫ˣģûа취㡣
֪ⲻ󣡰찡徹ȻѲ˵ˣ̫ˣ˭ˣһ߶ıһ߿
ֶס
׼Ҫ˵ʱһž޴ĺӰͻȻӱֽ֡
Ӱһֻ֣һץסֶԴԭأ

һѣֱӰץˡ
̧ͷһ䣿ѣ
ѣҲպðӵ⡣ųբͿϸֶһͣȥ
һ£
˭ֶܷŭʶѣΪǲ֪ð·˼ס
߽ӽһ׾ţ٣ӾˡûлشֱԴԭ
ھԵǰԵôղŻƾŮ·ֶ˲ûƣ־ؿǰļˣ᳦ת˼Ȧ
ûиԼ˭ͷǹǣеݺݵ˵һ䣺
ҿ֣Ҿ
ҡ˼£ץǸѼһ
ֶҪˣɿ֣һ˵ϡ
ӦԶˡ
ֶƨߺѼϵʲô֮ܰͳͳӻ˳žһ˳ţ
ŪһкһԼϣ
Ҳ
ϲ֪ԸļһΪʲôͻȻͰεˡ
ûͣѵõЦһ¡
糿ϵͻȻȸ˵Щ֮ǰȫĻ
㲻᯿ƺͽ𣿡ȸָ
ǣ䣬һ䣡
ԭϵѻ֮ǰĸϸڣͻȻһжܹԺˡ
ǰݴʱĵظ˵ܣݴͬͲǸˣҴƱߡ
ʱЦôô
ðɣðɣ˵ⷽȷʵǸٶ۵İ׳ա
ʹݴΪô࣬Ҫôܸл˵ôң㲻ǸԼĥ
ݴĥö
ЦˣҲЦһ¡
лл㡣϶˵
Ȼһܣģûء
ѿϣͻȻҲǺᡣ
С
ǿϧˣղŸó˵
ѿһԼȴİƣһ³ȥԭתȦ
ֶղǱģ̲סЦ
ţҲͻȻ֣ôˡ
ȵȡ۾һ⣬ѵǡ
ҿʼѵǾͣѵеǸӾǡ
ָѣŴ죡
Ѷʲÿɷ
ټ
ֻת뿪ǰգգ۾
wink


185 Ұ
ݴ˵ؼңΪͿأһ뿪ʮŵǻҶ賿ˣ
ôϾٻ
СͷڼҶһ
ΪϾֵóȥϺˣ
ˣˣ˵ˣȥϴɡϿͣǷ
ѽݴƽԡҺͻȻ룺ܸ۵˰ɣǿԳ룿ٺ٣
ʧСްܱܱܰ
ιιĵж㰡к˷Ӧ
ΧΧȹĽݴܽңǴ棬ҴǱߵз۰ӻ԰ɣ
ϿֻѾʮˣ
ϳԷʱҵֱѾѷʰˣڻ
𣿿ԣŪ˾ܳˡŴ·Ľݴ˵
֣һһ뿪Ҿͻлׯģʽַܾˡһ߳԰ӣһ㡣
ͻȻյЦݣˣ˷ǿӰɡ
Ҳ԰ݴû⣬ţȽֵǣ㻹ŪͷˮţҿҪϴ
һˣſϰˮڴͷϣܿˣæӣϻҪŪѧϰϵ£͵øԼż١
ڴϿӰȻͦõѡ񡭡ǿֲƬĻ
ŶغˣСǺñˣŷѡһֲƬ
ȻǽݴѨĹЦСһس˹
Ĳ⣬ǿֲƬǿƻƬɣǽݴıĺúЦֻҪĹһɷۺɫ*Ϳʼ׼۾
£¡§ŻСŸ
һ㶼µһС˵һĵؽϵĿ
ݴıӰŵðӰһĿֲƬ߼ںҲʲôħ֣ϸʲô³͸ֿʵ
ΪʲôҪݴ§Сʦ̣ﲻֱֱͣһ¡
ůǼİοȻ̴ӿֲĿƻùعʵʪĳ۾ʶҪ
˭ܾܾ˫Ĵ۾
滹̫ˣݴ֮ǰһңص˵ӡ
ţ
ڹصӵôϲ֪ݴʲôôԼһ´ܵ棬ôͻȻԼ·
ѽѽˣҪиоˣһס
ңҲ˼졣
ݴһԼһ·㲻˼Ǽ˼
˯þȫְԭλãᣡ

˯е㺦ߣ̲סССЦʲô
ʲôֵʤ𣿡ݴıЦˣ¿ľͺˣΪʲôһҪ˭أ
ΪҲ뿴㿪ĵӣϰס֣һԼҲǴ1ģ
Ҳ뿴cӣҲϲ㣬ҲҪ㡭Ҳǲϲǲϲ0ǵ̫ˣϲҪҡ
ʱ֣ԭӦǹģΪ˴ֳһֲ֪ʱĻ谵ϿϣһĹĵģ
ݴĿɰӣ̲ס
͸ҷſֲƬݴ˵Сʦˣ
ֻܽⲻҲû취˭ô
ˣй
ݴȴ˹ָ

㲻ȫµĿ̫ࡣݴһǡΪͨˣ˴Ѿɾ
̫ˣֻԼ֪ѡ
Ϊͨˣ˴Ѿɾ

Ϊͨˣ˴Ѿɾ
Ҫʽ˵ݴЦĴ£Ҿ˵Ϊʲôҹ˶Ĵ۾ԭǡ
Ϊͨˣ˴Ѿɾ

Ϊͨˣ˴Ѿɾݴյ˵ҽ㡭
Ϊͨˣ˴Ѿɾ
ѧӣ֡
Ϊͨˣ˴Ѿɾ
ιʲô
ٺ٣볢ϻһڡ
ݴû
죬ȥζġ

ƭģ´λǼӵɡЦ
ѽ㣡ݴֽ֣һ
ߣղŻҽ㣬ھͱɡһˣ
ʱϴ»˲ʱ˵죺ղϴĴϴˡ
ãⴲֵϴˡϵƤҪˣϴ
ҵСӣͺúϢɡ
ΪԼѾСһˡ
һϴݴץߺߣ㣡
еˣ
ԼԱ˾
ĳλҪϴĽ㣬߲·ˣ˵ˡ
вģϢһԡݴҲеˣϢһ
ѾҪˣҵĴһ졣ӷ϶ϼյͣ˶¥ĸӵһӰӡ

ôˣ˵ˣֲϢݴЦӯӯؿ
һϰһ𣿸оΡ
ȷΣݴĸоǿңΣǰֻ
Ҳε𣿡̧ͷǰҡ
ݴͻȻЦһ£һε㣬ǲҡ
ݴΣĳεϧûôŬͣԶֲĵط۾Ҳܿ𴦣ƺ
һΣεںߣһ㣬ͳ󺣵ķȥһһһֱˣһֱˣ˵һŲȽ˺ˮұŻˡ
Ϊʲô
Ϊ˰ˡ
߼Σû׵ĺˮͻȻͰ˾ˡ
ʧˣȻȴûѣֻܹµվڱĺߣջںֿ־壬֪ҪôԼĴ
Σͷס淿ĵһҹϲطϾסĸڣϣﲻƵزһЩ嶯
ҴϲˣȻҵǸҲУһǡεĳ־һʾһ룡
ԣԲԣ
һǡ
Բ
ݴ˵ζԲ𡣰أҲѵ˵ܶζԲ
Ӧ˵ԲģӦҰ
Բ𡣡۵رס㲻𣿡
֪ݴĲ֪ʱҲԼӦе
֪Ϊʲô룬ڣûбʲô˾ߣ㻹ڡ
㻹ڵʱ򣬾ϲһУ˻Ҫ顣
һεǸεĺ벿֡ΣӺ³֣ӵʱҴﾪѡһۣľһ
˵ݴͷ
ֻúҸҸǰЩ۾ֻǲۣѾҪˡ
Բ𡭡
ɵϣޡ
Ұ㡣


186 İְ
ϺͽݴһΣҲμһ𣬾ˡ
֪𣿾Ҷܺá
ҹϿ˯˵
ڣǶʹʱ⡣
صʧȥȥһＸһֱڰΰжȹ
ѵʱĶ֮ǰĵЩѾ̫ġʹ޺ַԼǸϺеıʼǣԺдעͣ**
˯ʱجûûʹˮЩج˶ָ˶Ҳ·Ҳûƣ
һͷѡ
ڻ˯ѵĽأԼһƬɳ̲ϣ
ĵȴУżȻŤתߣͿ
ֻܼҪԼҪһ֡
ӵԶɳ̲ϣ˸ǳС㣬ûƬԥ
뺰
Ϊ˿ҲһС㣬ǳûκֻŴ죬ǿգãɲ֪ΪΣȴޱƽڼȱϢУޱƽ
ĻԲҵҡһֱңֱҵҡ
ǸŰɫȹӵŮģĺˮϵ䣬βԻ裬ֱߵСȹӶã򺣱ߣǷŹ麣
һһˡ
ããĿͷĺϣһģһУŴ죬ʱΣ˿ѣֻŬš
ģģҪãġ
ϣ
ʱѾ۵ûˡһ̣֪ˣǸŹ󺣵ˡˡ
ҡֻ˵һ֣Ȼͷĵ˹ȥ
Ҳһ㴿⡢¸ҡǿҵİˣҵġݴ
۾һ£§Ҹ˯ȥ
ϴˣǸڡ󺣺С㡯Уһ˵𰸵˲ǽݴԼ
ˡʱ̫ãˣ͹Ǳ˸ģԼӵһС
һμĸо᯽ȴôΪ֣Ůİְ֣ΪʲôԼŮɹâ
᯽ֿǸִϴ壡
˵㿴Լһ²ŰԼЩƭ¿߶Ǳ߶̫
ɽһܣ˵ʲôԸͽ棬ٵ뿪ǰʦĴ£ǿͬ˽΢š
Ͼǽ꣬˼жʮľ참飬ûʲôϵġǿ罻᯽ҲǽеͶĬǳѡ
һ߳ɱԼԼ㣬Ǵģ᯽˵ûϵûûԹأлϴʡ
᯼ҵͽҵȫһݴﶼǸӸİֵ࣬İࡣϼҾͺеĽȫһ£ְȡõĩ᯽־㣬֣˵δξڰߵɣǳʱܲܵЩ
ֱڣõòˣȻԼûУ᯽ִ֣ջķᡣÿ죬ȥÿ죬ȥ˺Χϵոˣֻʣ
ɹûŰɣ᯽ֿŮһɫǰɫϵ
У͵Ůķɹñӹ᯽ֵݸĸ
˳ʱ㲻ڣ᯽˵óԵ㷹һ档
᯽ֲ֪֪Ů飬ֻŲ֪ΪʲôѸٵ꣬ܲˣĵغʦ˼ܡŷҪӵĽ겢û֧ʲôͬĵ
һ£ûţǰǾԲģĲһԲŰѽԼˡ
簮ҪժǣҪժģҲͬ⣡ֱ޻˵ںûˣ᯽ָ걧Թ
̸᯽֮ǰ͸˺öϢôơͬļٿաûзĬĬسŸЦе˵
ͨôõĽӴó᯽ǸĻˣڲ鲻ͬǾ񼲲ô򵥵ʵô룬ҲǲԸʵˡ
ûз᯽ֱԹһͨ󣬽ͻȻ˵Ǹúӣ㿴ݴôãҪСᯣ֪ʲôʱŸ˵ء
⻰˵᯽һ㶡
ؿŴ󺣣˶Ժӹĺ͹̡ܽڻΡ
ݴ˵صǣ˵ʲôģرɿ飬ȥ죬ȥԱ
̫ˣ᯽ЩǲԼҺӡ
ʵǺúӣֻҪܸĹͻǺúӡ᯽ָϽ͡
ΪͻȻʲô̼˲ŻһģֻҪǼҳԲͬ⣬ֿġ
ûˣǻܳɸڵǷƽ˾ûʲôһδиʲôѣСָ˭أ᯽ƶǿ϶᳤ãҲ϶ûʲôý
ʱЩ˾ô֡ŮѾ㵽õԺʿҲɲԸϿҲִΪҪһ֪˭ͨ˲棡
ôţϲûз
һµĽӴܵˣ᯽ֶڡͬĿܲڡԡܵĸԴӣֲڹĶŮ˵ӡ
ҲС𣿡껻˸⣬ߵ̼ͦģҾú档
һСʲô㰡᯽ִû
Ŷ𣿡װȣҵװ͸ӶõĽݴģһ֪ҪרŵĸءҸ˵Ҫװôߡ
ʱ᯽־ͱĸӣ˵û뵽׼ͦȫġ
Ļ᯽¶ľȡ
ٵʱ򾭳ȥҹǱȻûкд󽭴ӡߣӴУУѽ
㾢󣬽괿֣᯽ְʱѾˡ
Ҫݴڣղˣпã
Դˣ᯽˵ݴǺ㣬󲻳һôܼá
ŮզˣȻᵽ˽ݴ᯽־˳ʡ
һͨͳܣ˵ͳͳȥ˵̫ƣÿζɢôȥҲŮΪ
˵ĶС᯶£˸ͣԼС˵ǱߵѴҪһǰ׼ãСܰĶ顣
ʿŶ꣬˵Ϊ˱׼ꡣ
⻰᯽ַǳԾһɲǸСĿ϶ǮǻԼġ
Ҳ˵Ҫѹ治ʱҲģ˵СӺһӣǾԣԳС˵⻰ģҾû⡣
⡭᯽˵ôܽǵġ
꿴᯽֣֪ʲô룬˿ҲΪҪ˽óôǮ
Ǹ¡ϸҲ룬Ժʿ׵ģСʲôϵӶ֧֡ΪмܱԺʿϰ˵͵Ϊѧչˡ
⡭᯽ָоǲҲ̫źӵӰˣһǿһ
ӴˣԼ뷨겻ôá
⻹ǲ᯽޷ɽݴĳ⣬Ϊ̫гˣﻹ
԰ǲûз˵ЩҲ룬ǲҲˣʲô취أҪġ
˵ԼǾ죬ǿɾ̫ˡ޺ġЩ߲·˲ǱңСС;xЩͱ̵ֻ㿴Щ˲ʹ
ͬ֡Щ˼伲ʲôأ
ôຢӣǶ䵽޵׵ԨҲûô˾ǻȫҵļҲû
ΪǲǾǲˣôأʲôܽܵأ
Ͳ𣿡˵᯽
꿴ź˵䲻Ļ᯴簡⡮ģ仰˵ûá
һҪ˵ǡһҪ˭ǾԼɣǰӣǲǡĸԴ
᯽ִûôҵؽ
ǰҰӰ
һĬãֱˮٴǳû仰Ĵл
ˮٴǣȺٴο򰶱ߣûٵˣ᯽־ؿΣоҡ
ó±ȥˮΣ˵*¡
ͦõģھ͸˵ˡﲻһӵģЩ̵ʮ꣬˲˵̫ʹˣһôˡ
Ƿˣ᯽ʡ
ǣͬ¡ЦŸǾ죬Ҳ⡣
αذѺӱƵһأ
ļ򣺡ǺӣҲˣҪѧǵǳˣôûԼĿأ
ôȷǵľһȷǵĿһأǵĹ۵壬ôǽܵĽʲôأ
˿϶
ǰ϶İְְѵҲҪȫһ
ƽ͵˵Ļ
ǰҲҪ˺𣿵ȫᶼָǹʱҲҪʯͷ
᯽ֳĬˡ
Ҳͬ˵
СȷʵǺܡ᯽ҲòϽݴ㡣
˵ϣӼĵһҾͿ˹ҡǻּ㡣Цеı顣
ңǻۣ㣿᯽ִûôù
᯴磬ҵԸѡȷģҲžҲܶ

Ʒǹͨġ
Ů
ûΪڣûΪ㲻Ը
㻹ûʶ˼ĥϵĹâ㺦Լԭģ
ǲͬ㶼Ǹİְ֣ȰøϽ
ôģֻ֪ǿʼ·
ûٸʲôֻЦе˵
´ε㣬һɡ

Сңϡ


187 վδ
˭֪ٵĽ֢
ҪͨĽֶΣ⽻;ʵG־ͳ˸ǳ⡣
ô˭ԣһĶ˲š
ȥλն졯ȻΪ˱ܹעֶα
ͻᰲȥŦԼ
ΪʲôУʵǲڵĹŷǳ۲Ը⣬ѣ
ûѣ齨̸ͥˡ
ԷĶЦһ£ôʲôġ
ûԽݴ齨ͥĶԱʲô죬͵һ˵˵ɼҲҵͦá
Ϣ㴫صԬ½ʱݴ㵨󣬵Ӯˣ
ݴǺЦ
ȻˣԬ½ҲͲٺˣͺú齨ļͥɣ
ŦԼ
꣬ȷŦԼˡһ˳ĻԼŦԼʱϴҲ׼ǰ˰ɡ
æ׼ڱԺһ꣬һܻѧרҵѵһᰲμӽܹμӵĸǰػ飬ԼȷһԼδоԺʿ˵㹻㣬ôƼߵʦѧԺѧоѧ֮һ
úÿЩ飬رHodgetheoryϣܻߵԺʿϸߡ
ǿѧߣ10ΪѧԺԺʿǵѧ֮һ
ãʱǸӣƢºͶˡԺʿ䡣
⣬úòϰһ·˵ӢȫԺʿ󻹵Ƥزһ¡
ڣڼҵʱͷȻ֮ǰԼ͵͵ĵʱ޿ߺ˵ʲôҵ츳ʧˡ濪ʼɻ˺󡭡šֻ˵оǴУЧʼֱߵ档
СÿÿΧϹ¶ݣһ߳һ߰Ǵ֮ǰǫ̫а
ϰְǱߵûʲôչʱʱ㡮աºҩ䷽
СǸɹ̸רҵϰʵ̫ˣȻû˵᯽ֽʵҲϢؾ˵ڲΪ޻˵ġѡ
װ᯽ֽҩ䷽ϷַµһﾹȻ轺棡
轺ͬ𣿹ϲЦ
ЦеظϽ轺ȵ㣬ɶȵĲ´дȥ
᯽ûзѡĶκβԡ˺ܹỤ̋Ϊ㡣ϸ轵Ƭõ±ӣȻҲһһȣЧ
嵽Ϊֹûʶһֱͬ𣿰ѽݴһں轣ͻȻֵĽǲе㲻̫ƽǲЩڽάˡ
СԴ˺֮ͬģ±Сɱ˵ʲô˸ˣҩ
ʱﻺתϹתƣְĽҲ𽥽ӽβ죬λϰһˡ
֮ǰύϵʱûôԵĸо죬ϴűװ칫ңԼĹƺ͸¹Կ׽ۺϸڵͬʱ۽̲סеʪ
Ϥİ칫Ϥİ칫ңϤǣҪˡ
վһСֽʱĬطϵĹΧ
Ǹ쵼ҲǸͬ£ǸĳԼܼķΧڼܶˡ
ûʲôҶΧҲûʲôףѧҵгɵĻҶĬĬغۿ
ѽҲҪôˣŬסᣬһ»֣صأ΢ЦŶԴ˵
ףǰƽ
ֻҪۣͻ𣬱ѹףǰƽ
ء
۲͵ʱҾԼ˲Ҫޣ˿ˣ
ڿʲô°칫ҵ˿ΰſᡣ
ء˸У۲ҲûҰôˡ
˭ɿģ
̫ѿˣ˸еķΧƻˡ
ˣ᯿ҲԷġ
Ц˳̧ͷ˶Ŀ˰칫ҡǰһϲļһҲˣǿϣû˵ʲôǸҶ
Ǹùˣ£ЩҶȻûмʮôãﶼףﶼ
ټ
ټ
֪ʱ䵽ˣԴҵͷ׼뿪
׼һʱİ칫һ˼Ⱥߵǰ
΢΢һЦ
ǽ
ǽݴ
԰ǽǽݴûټװֻͬ£ؽӹϵֽܹճ֣ô͸ĸ
𾪵ĿУһңֶԴҶЦһ£Ȼһͬ˳ȥ
ݵִһ¥ʱ̲סһ¡
̫ߵˣ
Ȼ̲ס˵ᣬллѽ
ᣡлл
ллΪô࣡
ллôΪôࡢô࣡
ݴӣЦţ˵㿴ǲӭ
԰ӭˣ֮󻹻һӻ
ϣĶȥˣ죬ˡ
㻹ǵ˵ϣҵİܹվҹδ
˵öԡ
أҰ㰡Ҳվδ
˵ʱôţ
ڷٵǶʱ䣬ʶģ壬û骵Ҳûݴ
ҸĹѽֲ֪
е£һֱûҵǲĻǸ
ȻҵѧңҲûôء
ݴЦ˵뵽֮ǰ112910Ҿ167436
112910ŬԵʿĵһ⣬Ҿ֮ĵʿ87539319Ĵ𰸡ȻһλͶˡ
ȣҵȻ֪ôģֱӱĽ
ϣ
Ҳע޷ѧѽ


188 
˳ѧݴĹҲȶͺʾ˵ۺ᲻ᣬǶӦʽ֪ͨһ´ңǶءʱ䣬þڣ¿ʼҪҪ֮ǰ졣
ͦϲģô᯽ͬ־̸лشͻ
ͻƣûһͻƣαװͬȷ桯᯽ֽҩ䷽ءֱرú壬ʲǸۻѾӦ
һĵɶ
ɶɶ¡ҪŮ˵곤̾һ᯽ŮǼֱɰ
˵Ůʱ֪˯ʱǱˡ
Ҫǣظ˵ְֲҪð
ôİԣôİڣҲŮôû
뵽ĵؿһ۽ݴ
զӣݴ
û¡
û¾Ϳ
ٺ٣Ŷ
ݴںˮߵβˣ֪ɶֻЧ̫
ԭƻͥڲСʽݴߵǶҵʱ䰲Ų̫áǱֻֻҪֵȥֻʣĻˡ
ҲҸˣرмϸİţ˵Լ֮ǰֻҳһ˵Ҫʽ붼롣
Ǽܽ𣿡ﻹе£С
ܽܵľұ磬Ǻõò𣿡ݴЦ
Ǿˣɩȥɽǰ޵ǽһңһ߿޻һ˵ݴ군Ժ϶磡
һŤͷûɽأͺϺ΢һ쵽̫˵ʲôýˣҺܷġ
ٸ½ݴ˸ۡ
ܺϻڹڣͬԵĻϣǻô
İɣǶǾ죬췴еǳ죬ǳ˾֪
ۻᰲǻĵڶ죬ۻᵱ죬ϵİɽ᯽ΨһһˣΪǹģĸ͡û㣬ҪǰͷôƯ
֮ǰʦȻŽһƭ֮Ҳ˲ˡӳһϣͱ˺üڣȻӰͳӣСһһ
᯽ֶ֪ɶʱĽӡ
᯴磡
᯽ַ㶵ʱ򣬽ٹպ˵Ĵ٣Ҿһ۾ۣ찲ųԷ֮Ǿһȥɽͷ㡣
ɶΪɶҪ۲ͣ㿴᯽ֶЩ©ٳ״̬ģ߸˵ؾ͸Ϲȥˡ
׼Ժ󲻻թɡٵĵ롣
ľۻᣬѵõĻ㼯˼ȫݣݴöӱ߷վ˻ò˵˵Ըȷʵʣ֮ǰҲû˵ϵĻСģȫر졣
ǽ컰˵ݴСö
ԭ߹ŮСá̫˼ˡ
ϸݴѧlilier
ݴ죬ѧˣ֣
ƫϼlilier
ԷĵطǸܲвҵķΧʵ̫ǢˣܰþԼҵĿ
罭ݴ˵ôһˣûһ¶ɵĿ⡣ҲΪǾɣ֪ʲôơʲôǶǷɫ۾Ϊǿˣʶˣ̫ˡ
쵽ʱ򣬽ۻĽڡݴ⹫ŵˡǵ͵Ĵڣһ߽ţһ߳ܡ
ݴ϶ҵ޶ǸС۾⹫˵
ҪС۾ŲˣôˣҺ
⹫ϣŶǲСŶ
ϸϽȥӹ˵лл⹫ִһ䡣
㣡ޣ꣩˵ˣҪöۣ
飡飡ǽݣӣݴź
˺ôЦЦᶼ
ڱ㲻Ҫݴ¿ֿõѽͷҪˣЩ
⹫죺Ŷ£һǽϡ
ϱֵĴڣŽݴ֣һֱЦһξ׼õʢһ
ϴүĻͬϯ᯽ɵۣ·Ӧˣһˮʦټصһۣһ£֨
᯽ֻܱţؿǰ˻硣
ҶˣҲûʲô˾ǣһ±ǿˡϽ˺öˣ˽ݴǰ˵ģһ𳤴ýãҲᵽģıİ裬Ϊ¹
ȻȫĿĻ⹫
μӹɽսۣϸʱ顣˵һǧֵڵڻɽͷһȦ
⹫䲻ãɤŶܴ󣬶˵ĸ롣
˵أҪʹ죡զզò⹫Ц
սˣҽľôô
ͽ飡ݾͽݣҪʹ죡
лл⹫ĺܸж
⹫
˵лл㣡Ŷ
õ⹫װˣȻתͷͬģһֱнŵ᯽˵˵ǲǣ
ǣǣ᯽ЩԸǿͷ
ղԹţ˵ôͬŮһƭ֪£Բġ
ʦŮΪ㣬ʽ㻹ҪȱϯԼɡ
ô˲ģ
᯽ֿϣ⼸£ϿޣϳʵҲ֪С쵼һ˶ܺã͡͡
죬Ǻܾ󣬻ûаѸ˵Ļ˵ڡ
ֱһǿϴűŤŤнݴһ仰Ůиˣ
ⱲӣһһҪչ˺
һŻᷢ£ŮûͺãϿԼ̵ϰֿ֣˿Сİְ֣ĽǵĸŮϵ
֪ĽĽ˿Ľ
򵥵ľ۲ͺܿͽˣҵʹͥĳԱǺܿ볡˸ĸλȥˡ
Ҳ˼ңɳϿӵĽݴĵز˸뷨
⵽ɳţװԼˣ˯ˡ͸۾죬ƲŮأΪע⣬װ˼
֪˶ãɳһ£ݴվˡ
϶ȥ̺ȥˣ
жװеӣֽš
ȻһŲ߽
ԭҲֻǰûᡣ
۾ֿ˻
צӣ
Է壡̺׼ء
צӣԷ屻һ
ίҿ˯͡
ĸ˯ˣһɳһ
ĸҪҸŶ
ŮأŮ粻Ӱˡ
Ͻ죬̾
ҿ˸ƷֵŮɣֻĽˡ
ıƷֵŮѾ鷿ʼȥˣ˵ĵƬæޡ
˵ʲô޵ģҪľǸʵôƯôĶÿ
ôĶÿ
ûɴҲһҪɴѡȹҲܺÿϸĻһܱǺͱ͵Ҳһܿǲǡá
Ҳû˾ǣûе񣬵Ҷ˵ÿһ仰õףʡǰдãվֻ̨Ҫõףʡ
ʱʵѾƣ軹Ǿ°ѽݴķװ˫˷Ϊδģͬķ䡣
ŽݴϵģһģһĶԽ䣬˵лл㣬ҸоҸ
С֣ͣͷĴ۾Цһ£ҲҸ
ס֣ʮָۡ
ôһһУپΣúʵʵҸҸ
ϣԭͼΪӲûμǡ񡯵ָ֡жһͿ˵ûС⵹ùҵôõһ룡˵Ҳû뵽ܰһôҸĻ
̫жˣ˵ȱˣ㼸һҪúþ۾ۣҪ
ȥԼAlice϶
ȥԼAliceû뵽Ȼˣ˵ԼûգξͲˡ
Σ
ԣΡ
AliceûΪ̫Ҹǽݴ˵ġ趨
ʵϸͽݴһ죬Ͷ˵ͱ˲һ˲ı䣬Ҫһֻвʼܱ֡˵ģֲûֲǲ֪
ƾʲôΪԼǸرأ
ҲûΪԼǸرˣڵ绰˵ҲûĻң෴ǻűذ֮ĺһġ
Ҵ֪ǰ·жನۣûϵע˵Ľ֣ҲҪѡһ𡣡
ѧоһ
֪ʱ򣬼Ǻľһʱ⣬Ҳ޷֤ЩǰĲ롣
ǲΪ˳ɹģΪˡӦ
Ǻʹ˲ͬȺ˰֪ǱذܵĽ֣Ҳ
ݴһֱҲ˵

ҶϺֵĵ绰Alice̾һ
ãٴͳӲңȥ
ѾεĴ𰸣۲ٴûиıĽ
һΣöӲУһö档
ҡҡλΣ๾࣬һֱǰһֱǰ
ûAliceǰͣ¡
һֱôţţ˴桭
ι
˽ֱߵˮʧAliceǰ
AliceԾŴ졭
һΣһʧ
һΣƺ
ƺ
ƺ
û˴𰸡
һΣûٸ𰸡


189 β
꽫죬ѩ
վڸУСԺӭһλͬ¡
ıʿ쵽ڡ
պҲᯣԺʿͬա
ʮ꣬һλʽ̸ֺͰ׵ŮʿӹᯬBȻףⶰС
ӭ㣬вɷãֱȥ¥ɡ
ᯬBȻĻ󲢲Ժʿǰ񲿲󿵸
˭λǴᯬBȻǳ˷ܣһţһ̲סΡ
¥·һ¥ʱᯬBȻ־ڿõƹ⣬֪г̰ţԺһλԡGazetadeMatemtica־ļ߶Ժʿвɷá
ҪнλǺƵˣɡ
ᯬBȻ˵ʱ򣬿׼ܲɷõԺʿǣ֣Ǻá
ãᯬBȻ˷ܵض˸
һܰµСӣڲľʵװ꣬ס𣬴Ҳжʮ˰ɡϡƬ¼Ǵᵽڵĸ˲䡣
ϲֱӳƺǵ֣þòòֺǺǵغ
¥ǵ鷿ңҵţƺݴͺá
ĿᯬBȻЩţô쵼ôˣ
ŴˣıʿһλòݵˡǰһڿָúܲɫҲͦΡ
ҽո顣
ô
ҽЦҡҡͷ
ᯬBȻǰãһ£ݴʦᯬBȻıʿӽ쿪ʼҸĿ
ҽܣǲסˡ
Ŵǰʼֵļ˥˵֢״Ǽǲ飬֮ڷҲܿǡԽԽ٣ǲ빵ͨоֺԶˡῴֽƺ޷ٱЩ֣ҲԼĸˡ
ָܽȻǰָúܺãһֱ˵ѾʮѾܲˣ
ƣƣ𣿡תϿˣȻû̫
ʮꡭƵʱᯬBȻһֱ˼ӣЩп
嵽ʲôأλݺʡz÷չʷķҲӲϵ˥ϡ
ƺѾˣֻǱв뿪ڵʲôأôʹࡢôѡ
뵽һҽܣĻʿ
˵ţҲš
ᯬBȻᯡBȻ
˵᯵ʱͷƫһ£ƺ뵽ʲô
ûô˸УǾλ̫̫ҸúܡЯ߹ʮķ꣬ĺ껹ܱ˴飬Ƕôôѵõ鰡
ɣҪ¥ȥˣСԺʿʳһ㶼ƣҪȥţҪȻ϶ҪŲɷ͵ıɣ
ϹôģɷÿʼǰİװɵŲԼǰ鼰ʱϵֹ˵Ƥֻ̫̫Ƭ
ɷļѣǺϤˣԶԷεعЦ
ܸ˽ٴκ棬Σ𣿡ߺ˷ܣΪһλǳ͵ѧߣһνܲɷãʮǰˡ
Ҿúܽҽƺ̫ͬѾʮ꣬˼ݣڳ
˵ԼҲЦϲʳ˵Ǹϰߣһֱڽܴҵļල͹̡ܽ
̾˿طҧһڵıɣ뿪ʼɡ
ߵͷʼ˶ĶҲɷã֪ʱӰѧоߣҲǼ̺Ӽٴαϵȫѧң֪껹ڼչо𣿡
ڣУ԰ٻһЩӰ죬ȥԱߵУɢʱ򣬿*ѧҾͻ̲סʼһЩ˼ϲķΧҵĻҴŻܹܾá
ϵĴûܵµĴݲУÿɻṤСʱϣЧʺܸߡ
ǵĲɷûѧרҵĶߣһЩѧĻ𣿱ĳɳĻ񽱸룬Լĵʦѡ˵
Ȼ⣬ҳйɽһСУһССһλСѧʦѧǰʱܰҷİ칫йܣ˽Ӵ֪ʶĻᡣܹʶֺҵõ˼ѧϰ⼯ЩؽⷨҶѧȤҲֻǼϰ⼯ȥϵͳѧϰѧ֪ʶģҳеѧʦһλǳõʦҲΪҺԽԵҵĲֳںԺʿǵƼʶӰһʦVoisinԺʿ֪VoisinԺʿǵʱӴĳһѧߣָȻʮꡮ䡯ſʼʿγ̵ѧϰȻ˵õ˷ƶȽ
ƶȽǰ䷢ѧҵģʮ£õʱʮ꣬ǳˡ
ƺЩɣʮ֮оɹνǳ˶ô˵Ϊѧѧ߻óɾ͵ʱ䶼Ƚ硣
һȽɢˣڶʿǰҾĿĵĶܶɢѧȻõʿѧλֻع״̬ʱҴӰȥݣ˹ٵķΧô˵أһָоȻܺãҲ̫Ӧֻصŷޡϻഺ٩٩̸
Ҳ˲оɹ˵Ҽǵ˵뿪Ϊķ̫ˡ
Щ󣬵ǸҲְλнˮҵĽڡֻ뷵ŷޣصVoisinŮʿĻǳ˽˼ɡѡоѾٺغϣɾ۽ҹͰҵɢʲô͸ɵĿռ䣬ɾҡ
һλȫѧ˲ǺӼĳɹۡѧิ亯۵ȼȫԱΪȫѧҡ
֮ѧ֧ķչԽΪ롢ȫô֪ʶϳ֮ǰһֱΪȫѧҡһˡ
ϻùࡢĽκν޷ΰɾ͡ҿ˶µѧɣעʷᡣ
ʱͼĵһЩо򣬺ͶҵȵһЩ۵㼰
רҵ󣬼ֺһЩɵĻ⡣
ڳν棬ƺҳƺΪŮѧҡ˵ܶѧ߲ϲپ˽⣬ʦVoisinŮʿͶԴ˱ȽϷС
ǵģǷеģĹݷʱĵǣܵԼΪŮݲŻõĽҲýᵽʱǿԱ𣬶̸ĹҽðʱűΨһᵽģŮԡϻ䡣
ΪʲôԴ˷أʡ
ô˵أҺĳɳ̫һҳһձΪŮԲʺϴоĻǰʮǰ֪ʱŮԿȻҵڵϿɣɺ⵽ӡҺεؽԼҲ亦ΪҡŮѧҡݲǺ壬ڵ£ЩƵ۲ûʧ㷺ںܶҵϣЩطŮܹΪҵĴڶܵ衣һǳҪ飬ܴʾ;޴
̸رͣһ£˵ϣڱʱܰһܽᣬĿλá
ǷǳҪ飬ҵѧ۵Ҫǿһ飬ܹ裬ϣܰݹҲݳȥݸѧߣҲݸÿһλŮԡϣ֪ǲҪκ˸ⱾӵеĶ
Ҫ̸̫̫𣿡Ц˵̸ʱ̸ܻҲһλܳŮԣ뿪̳Ѿʮˣߺ̵ӰŽ֡
Ҷ̫̫ҲǳȤϧŮʿӵ͵ݺͲٽκʽزɷˡ
ϲ̸Ҫ£ҵоΪĹ¸Ӿʡղź̸裬һУҵǸ˾ʱҲ룬ûҵһҲǻоѧڿʻ״̬ҡ
ɷõʱ򣬰һ£˵ҩϢʱ䵽ˣԺʿйţʱٰŲɷõ°볡
ԺʿֻҪ̸̫̫еͣسһƬɣǰʱȰд¼Ҹ˵йˡˡŷ˶ϲ㣬һˣźʱûнҵĽ飬ڡðɣðɣˣٺ̸̸йصģȤ顣
˸ƣҩ
ˬʵЦУߡԱǺݱ𣬿ָֻյ
ʱʮӵˡ
¥ϣᯬBȻʿǰͻȻ˼վһǰŮѾ˭ʲôĸˡ
ƺҲԼ״ΣǸضЦЦƹߵñǰ׺ñӡ
Ҫ¥𣿲ᯬBȻϽ߹Ҫ徹Ȼ㣡Լ¥ݵķ־ȥ
ʮ㣬ɢʱ䵽ˡ
¥ݵʱ򣬰ѾףתŦۿ
ǰСϣϣϵƬﲥġĸʱ⡣л񽱵ŵļӰеƬΡؿǣϣܴЩЩʲô
ʲôûֶֻϵıɣְݸ˰顣
͵ԣûձɡ
ЦЦֱ̫㷢ˡ
ѩѾͣˣ԰ѩҲѾɨֺգ໥Ժ
һʮһʮģһλȽŲ㣬һλ䲻塣
ݴɵؿС԰Сÿ춼ߵ·ֻǽ·˵ֱµġ
Цֱסĸ첲Ϊ·ûϵϵã߰ɣ
ʱ棬¿εĴѧ뿪˽ѧ¥ǴԺǰС·߹
Ǻǰ󼸸ʱӦԵĸ飬ûע⵽λɢˡ
Ӱϸпһת۾͹ȥô꣡ഺģͻ죬ļһ㶼ûģǸʱ㣬ܼǵԼͼݵĴĲӰ
֪İѾЩˣǱᣬǰǹͬղصļƷ볤õĻ䡣ϧ˼ޣ޷ټô¡
û⣬ǵԽԽ࣬ԽԽ졣⼸£Լ֣ҲӦˡ
ΪʲôţΪʲôΪʲôҪֶε
ɹˡ
Ϊҽ˵ѾʮˣྐྵȻô
֪ΪʲôѾ˥ϵգɵ˫ۣԼյôȻ֪ʲô仹Ųµľ
ɵϣлл㣬Ѿôãʵˣ뿪ɡ뿪ɣûϵ
ᣬŵҪչһӡŵһӣǾһӡ
հǵĶͷ
ϱǶЦٻתϸĵΪΧñ紵ҵ޷
ִֵģ
Ҳ΢Ц
ϡ

Ѿ˸˵૵ض˶촽
һУ֡
ҵİˡ
ϡ
--end

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ