ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

A۱
ߣϪҰ
飺
ʣͬʱǰOmegaһʲô飿
лÿ춼޳ǰζ㵱ڸǰ㵱ˣ춼봷ǵĹͷ
ˣһٺŰAlphaԭڲĳǧ𣬱㱻ǧ𰮶õ׷ǵֱ֮
괩ʱѾǰOmegaһʱ´ۡĶѡ¼ƣǰİĽĺǧȻҲǼα֮һOMGʲôѡ޳
ǰǸյǳһЦЦĳôģһȣ£ǵ࣬ǻֹ㣬һʾͷҲõ
ǲ𻹶㲻κϵͳƫƫһЩ
ΣһʱڸǰŮһˣֵ2ŶpsϵͳҲǿִеģע⣡

ĶŷͻڣȨĳֻýĿ⿴ΨһһȲԭǰΣҲĽǧŮѧOmegaȻϣһԭнҲ̫õǿҷɣ룺;ˣ
ÿ춼ڶ޳δͰȻġcp󣬰ȻҲձӵĺŸĸע⵽عš
δ뵽ǣǰξȻ޳УԳյĸǣֻڣһϧϥأ¶İ̬ٿһǡ
xȻ
1v1he
˫ĶֻϲԷ
ݱǩȦϵͳĴУ԰ABO
ǣ Ȼ
һ仰飺ǰȫĪ
⣺ϧ£ÿһ


1
#ȷ뱬ۡĶѡ¼ƣ#
#818ЩǮǰŮǣ#
#۵ݰѰݽŮ߳Ķѡɣ#
δ¼ƣʱ´ۡĶѡ罻ƽ̨Ѱ񵥣಻֮ʣֻ˳ء
һɽ߳ӣѧ֮ǰһֱǡѧԡѧѡ־ŮȻڸпʱ䣬ҽηѣƽģСʱѣܿͳΪһСŮAlpha졣
Ӵѧʼֱֱʱ򣬱ѶвͬŮֱɹŮ͵ĸֶһ飺Щȫˣ
ö֮㴫˳ݽŮֻǮˡ̸ֻǮȸۡ
ǵôҺйôһķϣҿ԰죬Ǯ࣬ĲҪǮǾһ޵׶ҪܶܶǮΪĶѡĸݣҿ԰㣬ֻҪ㰴Ҹľ籾ȥݣұ졣
Ů˵⻰ʱȫһֺı飬֪ǳһŮѣԼΪܾܾ
ؿ˾Өˮ˫ֲŽӹ۵ν籾һҳһҳؿţ籾ҪһԲѷֻĶAlpha
žડһʱ飬ڲظھ籾ֽҳϣʪӡǣǳСɵǡĶѡǺųƾ޾籾ΪʲôΪʲôҪݣ
˵ȥˣѿشԴˮ䡣
ĸΪؿ˳һۣ룺ȻΪҵİ¹عˣҲҪμ۵¼ƣʱһɾ̫ˣҾ˵Ұ㵱˵ȥ
뵽Щ뵽ͬ¼ƣͬѳĳˣسԣҲǹʶˣ
ǰ޵ĳĸʶƾǮջ󣬲óĸԸؾͷ뻷סԷļѹɤǶ˵㻹ϲҵģ԰ɣֻҪ㰴վ籾ҾͺǰԵòãʵ뿪㣬еڵģ㶮𣿡
˵ţԴбڳļϣĺڳľ·źֱĵס
Ӳ΢Ҫ̧ͷ˳΢ӦԷȻʶһ
ΣŰϮϵͳУ
ɹУ
ϣHelloӭABOٺ磡
21͵ҽѧʿһۣб㴫ϵͳĻе۾б෽һŷ˿˳ԴŮ毺õĲ
δ뻳ĳһԭļӿԺ
ʶԼͷŮ˭󣬳һ˾Ķ߶ƵģҵƿŮӵԴֱ˲ŮԶľ롣
ŮΪҪ뿪űĶͷܻ˵Ҫȥģ¼ƾͿ쿪ʼˣĿȫֱΥԼɣ߰ΥԼ𣡡
ŻȻǡĶѡʽ¼Ƶڣһۣɢڵصľ籾۾·̵һϽתż⣬̨߳ӡ
㣬㿪۲ģ
ΪԭѵĿʼܿ
Σأ롶Ķѡʽ¼ƻ5ӣ
أɵ֪ǾǸӣԽԽ죬Ȼ˺̨Ա㵵ߣֱ
طأҲţҾ㣬ҿŰϮϵͳֻᾡȫϮеǡҪ𡱣Ұ۱ɣ
Ųһ٣ߣϵͳ˵ǣǿһС֡һڲأϵͳǿִС
̵Σǿǿɶ
ĪҪʣкǿĹܣʱһЩֻҪ㰴ʱɣ㽫պͳ߼ܵĽԲŶ
ΣһһСʱڱһǰΣۣ2%ӵһ˫ǵ˵ֻҪ㿴һۣȫ˵磡ĶĶ͸Ͽжɣ


2
һҲĶ˴󺰣ʵɲ
һ¼ֳȥһĥôѸ񣬸ԭľ飬ԭ۽ǰΣǱ۵OmegaαְҵֱǼ˶ߡ˿ǧ򼶱Լֵڵĳ˾Ůܲá
۵ĹԱһǼĸݳᣬһǸαĸӰʦ
ĥţΪαǰΣΪһ㿴еİ¹⣬ض͵¼ֳ˲ʵӰʦҲ͵λҲʵ
ôʣµľΨС
뵽Ųһתż̨ǼȥһݳȻڣ˵ʲôشӵվ㾹Ȼôңڵһ졣
ŶҵҪôҺڣ
߽գǽζ˵Ц΢ĺ̨ߵȫķͷ·˼ľһ
ݺһѹȻȻش˷š
աĹڲպϵ죬ĳһ
̤̤̤Ǻɫ߸ЬһһڵשϵнĹĵ㣬ͼĹ
ȻֻԶ޳Ĳ΢ɵСС˿ڿˮ
ᣬڽ𣿡ỺЦˣɤʯۣ˵öݵȥ
١ʲôϸ֮£ڴȴ֮졣
Ұ㰡Ц˵ָ꣬û˳ķ˿䣬΢ָ϶Է̵Ķ⣬΢Ƶġ̾Ƶһȣů
嶼̲סطˣûԼȻǸأֻ˵ô䣬ȷ
û׼Ҳ͸ˣöѽ
óԼ񣬾˵ƵģҴƿߣٺͳһۣǽ򣬼סķӦٵ˵¼ƿ쿪ʼˣ㡭
ңԴ÷ʴǻﴫЦصڳƵģŶԷʧ˲䣬һѹļǽϿ
ŮӵıȻǽڣֹסɪƬ̣δʧ룬һֻͰƱ㴩ķ˿˳ľѣǽϡ
ᣬһô
һ޵Ƴ̾Ϣ·ʯˮӹĵף˫Ŀӵһ̣˳۽ǲۣԼԷζЦ⣬⸱˵ģŮ˿˿ʹУءؿǽϡ
ɵٻ֮ʱǰǿһˡ
ϲ˳ɱһǰε񣬽ۣ2%
һ֮ڣ߷ǰOmegaα֮Ըк촽2%
ɶ֮۾𣿶
ź㣬
Ҳһոշɵĳ⻰һһ߳λ
ƾɶ㣬ô㻹ֱ˵µˣ
Omegaα£һ˷֣϶ᱻ˵Ǳ̬İɣ
ϵͳң˿Ǳ߲ѣԭִ̤̤ʵʵضۿžҪҵУν̣нʮȴδҵǰһ쾹Īϵͳ󶨣괩
뿪һɣ㿴Ϊ飬㻹˺üأڲ19꣬ô绪ïͰ
ִʿҵҲ24꣬Ҳĺðɣ̲סϵͳ²ۣҵĲʿѧλҵĴѧν̣ҵн
нżʮİ򣿡
ºðɣôϵͳ죬¼ֳһܰŷʽ¥
ƿŵ˲䣬ڳɳϵļαӵһ̣˫ԼͬؽӲƬ̡
ӲΪȻԭں̨ĳûù˿ֿտգʵ졣
ɳϵļαӲȻΪˣǶԭԭ
˿ɳϣҵOmegaαֱǼ˶·˿ǧԼֵڵĳ˾Ůܲң
񶼺ֻܶһ۾Ϳ˳۽ǵۣﲻмţɣȻǸ˵ġĿްʮа˾Ѿܾ籾˰ɣǣкϷˣ
ûʱо˵΢飬˿ǸҪ񣬱õǷǰOmegaα֮ĶѡĿǰOmegaαԭǰ⣬ֻʣĳż̳Ī΢ԼŮѧȻˡ
Աȶݣ֮£϶ǰȻǰǼԭĴbossĻ
ԭİȻǰڴС׻һöúޱȣ칫˾һŮҵɱȴδ
ԭΪŰǣ۽ûã͵ضӸ¥ĶһԾ£ֹ֮꣬ɰȻҲڳɹһǵ󣬾޿ЦŽԼ˱ĺס
֮ԭͷɰȻա
ԭľ󣬻Ǿ̽һ°ȻǲС׻Էǣֻܴĳż̳Ī΢ˡ
Ͼʱ䣬ҲûҪ̫ż˳۱ĳ裬תɿسԭĵطȥ
û뵽Ŀѡĵطô󣬵ﾹȻҪһƬԶԶĳһקǰߵİɫӰ
Űȹñ뵽ྐྵ̲סص£Ųԥ¡
ûǴ۵һ촩ȹľֻдɰȻˣ
ˣǸǻǻ㲻ʱͬסһ£ҪӴģ
Ȼг⡢޷ת䣬ƺЦ£ڸڿñµޱľȻ
û뵽뺣׺ԼȻˣڲμ۵ǰһ죬Ȥڤڤ֮лǾϱӵ·ȥùҹɡ
֪ỵǼûޣҲûл
ôأգק䣬̵ǰţȻ۽һɫӰ
ϱӴ˿ֵ̲⡣
չ̫ңȻò˫ȥ˲䣬ﲻɵһ˿ɣȻ


3
ӭĨɫȹٻӰǳ˭
ˣȻ֪ģϱкü˶ǳǰΣ˵أ̫ԣǼڵľˣأκγһϣǷ̤Լѹǳƫƫš
ڰȻϱӵĳǿģ֮˱пɺ֮ϱȰǼǰεĿ䵽Ǹز
̶̵ʮʱ䣬ȻѾпٻ˹ڳһЩƬΣĿбӵؼ䳯ǰȥ
ֻЩǰOmegaŮǣˡ
ôţȴڴһ˲䣬һֻ׾޳סˣǷָ֬ڴƹϣ׵ķ·ڷ⡣
ʺޢͬһһŹߵ졢ڡףµɫʣһ˲ƺ澡˼ɫʡ
Ȼ߲סˣ˵Ķûʹȴ߲·ˡ
ʵһֱǸԵֿţֻ֮ǰûпرƯ֣ûб¶Ϊ֪Сá
С㣬ɣЦһֻ֣ΪѺõĻ˻ӡ
޳Ƶס۵⣬΢۵ָͶ°߲ĹӰҵչ͸ָµĳâ
Ȼһסˣ鲻Խغ΢ϣ룺֣ÿѽ
С㣿ôˣɻؿǼǳϢڰȻĶʣڶԷǰػ˻ӣͼȻע⡣
ţȻĿһֱִƫԼһ£ſع
ȴǱ΢ı鶺Цһ˲䷳ظһ䣺С㣬˵Ұɣ
Ƕ಻˼ԼɡȻʶսˣһָȴһĨĴУ壬֣ȴһ˲ĴУ̲סζ
ؿɣֻҵûãȥ𣿡ȻһϵеĶﲻЦɣôȥɵģҲ̫˰ɣֱСŮһöջԾݰȻŮӵģ
ָָָԼĵطԴѯƵĵȴȻĻӦ
ǡǾ߰ɡȻԾнز£˫ţż΢תǱȥ
ãЦһӹȻ䣬ȴ֪ӵľģһʱֻͣꡱһһᣬ˲㵹ڵء
⻹꣬㵹ĹУۻĸȫɢһء
ǸǸϽۼֿ氲Ȼ··Ż
УƼȻ£ּһ׵˲䣬̲סݡ
֮ڣ߷ǰOmegaα֮
뵽Լ·ֶڲеǡʧʧ²һĺû
Ȼһ˷֣ܻᱻǱ̬ǲϵͳҲǿִС
׻˵úãͷһͷҲһˣ
ԣǳûִΣbra
ǿֱ࣬ѸɨһۣbraһЩ
ƵĿ֣һĲսУתƵȹĿڴ
ʱȫ̶һֱڴ΢ģŲźۼ³ǿ
̫̫TM̼ˣ
Σٲɣ
Σɣ˳߷ǰOmegaαȻDbraԸк촽2%ֻҪһǣǼµĴУĴΣӽ**ףǣƣ
һָʶ¿ڴû뵽ȻDֱȻδҲ̫˰ɣ
Ŀ漴䵽ȻϣȴֶԷ㶵ؿԼơ
Ҳո˽braĶòѾ˰ɣҵͷƤ飡ﲻ
ƣһʱ䶼ҿȻˣ
ָƤˡȻϸ֮£˿˿ϧʱһOK˳ָϣԸκκۼ
ŰȻĽ߸ģҲ˳˵أԭʲôûзְ
һۣƼָŵOKζȻôңȴġ
Σ֮ڣߴɰȻִΣҪסbraִͬŶ񣬽գ10%ҪץסһŮ˵ģҪץסθҪץסθ͵ӵգ

ǰʰɢȫպϵ䣬뵽ĳִͬΣĬĬȭͷ
ϵͳǹģȻڲ˵


4
һʱ俴񣬾ЩҧгݵζڰӴ򿪣һ鰲Ȼü
ٺ٣Ŭ
Ŭë˵ŰϮϵͳʲô̬ϵͳ
ҪɱϵͳƣΪϵͳҲϵģ
㿴㷢Щһģ֮ǰ֮ôôʣµִΣȫǲ˰ɣ
²ţģһС̽㻹𣿡
һ̧ƼȻξˮӳԼӰĽëһ΢βʹȥùԺɭ·ù
Ƶ͸һ㱡ӣɫСĵŵɬɬΪˡ
ȥȻ΢΢գ۽ǹ۲ߵƳھԣɾķ۰ɫ¶˳Ůʾԣҧ´ɤֻֽڿʲôѽ
ҡɿһΣûʲôǵÿˣĿ¼Ѿʼˡ
˵ֱ꣬ӵ翸ԭĿĵȥһֱͱļָǹǽڷ
µĺ΢߹һΣѾ㺹졣
ˮʪıճĺۼ֪ƺһɼŵȻСɵıǼ΢ʣҪϢ
ʵûҪôġȻڳ󣬽׷ϣСش
ٶȲֻǻЦһʵǴЩʡùԱߡ
ɿǰȥȻOmegaʵֲһ䣺ҪЩ߰ɣ˶ͻϡ
Գûһ
ͦãϰȻһ仰ֱӴݻԸҿԭص㣿
һ㶣¶̲סһġ
֮ʣһԱƼĺˮ˵ǳαɣôˣôϽĿ
û£ҳһͺáƳûǲܵˣ㽫ϵ˳ֱ۸һ㱡΢Ѫܣָʺޢ˵޻ˡ
ûˮոսӵ֪ͨˮܳˣһСʱˮءԱ۸յĶţҡͷ̾Ϣ˵
пôô˳ʱԱ˵иαͻȻʱ£ˣĿѡأǴٻһСʱɻʱ䡣
ţ㵵صɴô᣿ͺԭľ鲻һ˰ĪԼĵһĺЧӦ
Σ⣡б仯ɲ쳣ŰϮ֮ã
ԱҲδ뵽ķӦôһʱԭأȻҲͶɻһۡ
ҲʶԼӦˣܣת⣬Ƽƽ羵ĺˮʪȻһӾ𣿡
ԱͷԣͰ͵Ļش˵ܡܰɡ
Ǿͺá˸OKƣͰڰȻĽűߣһҡ
˵ˣΪǰһ˫ģϺõ֬񣬾˵ҹų˫ţǴȻĹ֮һ࣬һ١
ѩɰĽֺǹȵߣɬֺͷ΢΢ǳ˷ۺɫȵĸβ
ֺײδͿȾκɫʣֻˢһ͸Ļͣĳ۵ɫˮ֮ܽУ֪ԼǸأȴδʵһ˫㡣
δ룬һ飬ˡ
㣬ڿʲôɰĽֺ˲Ӱ죬ˣȻ˫֣ɵȭоһȵߣһֱ
ûûʲôǿƿߣϺ˵ȥ
񱣿ǿ֢Ȼ˲ιЩʻ㣬ĵ΢΢ΪȻͷƲԷǸߵȵĻš
һǸоȻЩ¡
ٶͣϽȥԭصȡԼ˳ȥ¸ң֮Ȼˡ
ԶԶģƼһȹİȻͷñСƵģվںߣˮӳĵӰסΨ·ؼֻʣһˣӰ˫
ɵã뵽ԭǸЦں׵ķɣ׶䰡ô¶ȣʺ˴ˡ
ǵģݵĽӴΪڵİȻǶ䲻µС׻ԲԭĺǸʳ˻
߰ɡȻȵñµ°΢࣬ƺҪȥ
ȵȡһסȻ֣ĵı˳ŽļҲմȾȻֱϡ
壬뵽ҺȻ΢΢һ˲һƳƼ˫ںˮĽ£ޣĲʸҲһɨˣ̵ġĹ͵ĸо
ȻͶԳֳ˼󣬸뽫˫ǰϸϸ꣬档
ǣ˵ĹϵûǷϣȻӣΪϧסԼҪֵ
𣿡ҧס´ʵ
ܲܰһֻҪֱ˵ţ㽫ֻ˹ȥ
ֱİɣȻô˵ɻǹԹԽӹֻ
ҸʹһСʱɻʱ䣬ֻҪȥǱ߾С
ֱʲôȻŪֻžͷɤţñµȴޱģն񲢲⡣
ֱʲôȻһЦȹ⣬ڰȻٿȻɴͫУһԾС
ȻֱӾ


5
ǰ龰һܳܳľͷ档
ǸзֱۣһⲿֱΣƺ΢*ɫļ䲻عԲļͷӽӽϱ۵λã΢΢ǰ㣬Գһ˵Ļȡ
ؿʺ첼ϣǰͻǵ壬ԼɼﰵӰƵİݣӨѩĲûƣ΢΢չ󣬸ĵ֫ϸӯӯһա
ǹǵĵ
һ̣ȻȻ仰رܿˣǰյ򴽽ǣԼôҲŮһȻҲɫ󣬳һֶ̬˺ȥ
ֱֲԼһڿ
ʵ۵ֱμ⣬ĺȹȫɢαĻȴ¶ĴӾ¡
ӾǱصʽɼܲסĺðճһ㺹Ƥİܽһ欣ִ
ֱĻһ󰲾
Ȼûֱκγ촽΢һСյ֣ȹӡ
ںȹص˲䣬˸ʿˮ
ԭ֪ʱмԱ
ͷһЦһɣֲŪںڵĳô˺ˮȲع󺣵㣬ȻܻʱĽżڿйİԲȡ
һ˵һȻݽ𣬿
ɱңΡȣһ˯
ΪʲôҪڵϣﻹſˮ
ܲˣܲˣ֫ӲѪѿգ
ϲֱʮɣعԭȣ2%
ˮпƷΣʵʮע̬ĳ˿ΪͻȻֱӾϵͳͻȻҲΪ֪ϵͳԭ֣һϮйأһ־Ƿ·ڱ̬·ԽԽԶ֧
һɵĳرhappy۰ߵİȻʱȻ˫ˮʮף˫㣬ںˮӳ£˫ջ
鲻Խȥ۵סĽףһִֻڰߵʯͷϣ֧壬ʪĺڷ࣬סİգŨĽëϸܵˮ飬бƹʱ򣬾ͺһֻջ˵ĺ
С㣬ˮͦģҪҪݽţ
˵ţָʶػһ°ȻĽűѧҽģʱرϲоȻ֪˵Уű˱Ƥ΢Ӳָ׻һ顣
ΪջȻˮνǲ˫̫ˣƲס
ȴ֪Ȼ˿Ǳܼ尾ϲ֣ϲ˽ҹҹֵͷ˿Ƿģѹ˼û뵽ȻòԼ
ȻͷñܿĸͣסȴΪǺˣǰȻ˫ĲŪ΢΢ӭڶСƵģȿֿɰ
ŵĸߣϰȫˮ棬޳˫ָǴ˰Ȼϥͷôλв֪С㣬һ𣿡
ȻĵطȫڲطҲǣ㡭𡭡
ʹӦҰɡָ⻺˵ϥǡ
Ȼû˵ָ˳ŶԷֱ޳Сȣһ·ȥ
Ȼĥ˶ڲˣҡҡӦˡ𡭡
á˵ţĶͣˣûȰȻһ͸оűһɣһԭЬЬˡ
ָһϸϸİɫЬЦһʹҲ⣬ֻ࣬Ȼ˵Ұ㰡
ֻϵ⿪󣬳һһ˫һƯڣָźˮ˵Сˮ
Ȼ򴽣װнģڶԷֱ۵֧£ߵʯͷϣʵ۵˸ЩζȻ֪Լʲô
סȹ棬һᣬװģԶ˵ľ룬ȥضԵϣƾһ˵ıܣضҪǡ
ﻹųֱõֻ㵹ȥǵģ֮ˣΪֱóԼֻֻ
ͱһʱ׼ųˮֻϱں龰ﲻ죬֪һ
һʱĲ죬ܱƳһ˵⣬ǣҲͦ㡣
Ȼˮ֮ǰôģǡৡ
һҳˮյƤǰյĴ͸£ƺҲһӰţˮƶȻͣͣһ;ݵľе壬ʵʵǰһоͣһ
ôôСİ
Ȼವۣıǳֻһ̣ǳЦɤԼߴĴССľ
ҵ죡ôһˣ˵Ǻи˵AlphaOmegaͬʱˮĻᷢ£
ʲôִ˵ôܰصѡ
Ӵ𼱰˵ֲĳ˵ϲ£AlphaOmegaһް


6
ϵͳʲôⱾABOС˵ۣѵAlphaOmegaԡһ¾ˣҲ̫˰ɣ׵ͷ۲ֱε߶֪￴
Ժ˿Ѿǵˣ
У㿴һطĿֻΪ˰һԼߣɹ˺һŷԼʶģȻǰȻĸ
ˣȻǱЩ˵ĻӰ˰
侲AOԡӣҽѧô
ҽѧôˣҽѧ˵ȷʵһݸˮ̣ڴ˰֪ҴⱾ߼ʲô趨СץƵΪϵͳĽͣƽࡣ
ľǺABOİ
˵ţϵͳҳлС˵趨
һĿʮеɨʱ
㡭ֻȥˡȻ΢ڵĶ˶ĲλʪͣʪĲһ𣬽ϣʵ̫ǶԷ߻һԼСϣͺĴ˸Ƶġ
û£ģֻˮģˡһ˵һƤسȻգգۣһʹӿ貿ߴóһֻ
ֻˮʱȫʹãĻ糣ܿĻһĻ
Ȼû뵽Ȼɧһʱ侪סˡ
ɱң뿴İˣŶ
ҵ죡⼸ʮʱ䣬ֱʮˣʲôˣ
ѵһóȹСرˮȻAO̵˵ǣһò
ȵȣ侲ЩǿǰݽŮ۾˵ûпǳԵݣǸȹСʵ
ȻƼһĻԳƵĴ˴ۣǣɳһϵеľٶȷʵɻ󣬳ѡ񡰾ȡֻˮĻȷʵ
ǽأֱֻΪǰġӢ۾ֱӦþĻ˵ԼֻǳĹˣ˰ɡ
˫ˮİȻ𣬻סԼֱ֫ðȻҡҷ£ϷʵţǲأνҲֻϲԷֶѡ
ˮ˫ֽӴҲ໥˰ɣ
Ȼİȹʪ󣬽ϣϸĲλ͸ɫڰߵʯͷϺ󣬾ͷһ㣬΢ָһתֻľͷ˸
԰֣Եһ
Цźֱѽ꣬˫۳Űߣһһ˶µľӨˮ߸Ծˮ㣬ںڵķ˿˳Ŷɵش£ʪ޳ĲβˮѶ£ܿǰ
ȻԼߣ·ڸ˿ˮϵ䣬ñѹѹǿжһС
Ծֱ֮ӽɳ˰ŽɳţٽߵĺȹӼ𣬾ߵͷİȻߣѺȹչļϡ
ҵ·벻Ҫ
˵꣬Ƥüˮƽ޷ĺƵĳЦš
Ȼ鲻Խ߬˼򴦴µĺȹڰߵСȶرΪιˡ
С㣬ǰδ°ɡ
֪ʱֻͷֶ׼ߡ
ˣ㣬뿴
ĺڷ۴õx20ʯx5ԣڴֵ
ȻñµĴǣȻһЦֻ鼸ּڽȻҪŷ곡ϷҲδɡ
װнģɬСȣһʱ䣬ȡšϥһ۵Ļȣϸԥţǡ˰ɡ
꣬Ҫܾңұ֤ġ
ִָ˸ĶֻҪܾͺá
ҵ찡Ѫѿգ
飡Ҳܰأ
ѵ㣡Ů԰
ڳ֣˫㣬еһ̣Ůӣ̫ңЩʧ棬һʱֲ·ˣǲμӽĿ¼Ƶļα
һƹʱĿ¶㵣ƺ˼䣬㼱Ҵҵ
񣡡
һܣһ߼󺰣౻߬ƵģֻԸܵ˵Ļš
񣿳һԭһֱΪĳǧǸǧ΢Ƴִ˵ĽǶȿǡб
ΪС˵ԭ񸻼ǧĵطǲ
֪˵ݣضԭǰ֮һˣ
ֻǻûǰ㱻һɫװȹŮˣǳ񣡡
ôᣡվסлЩȻʧ
ϸǵ˭ɫװŮסļ΢΢սˣһԶ˵ôͳƷƷֲˣĪϲϳǸ˰ɣˣǱˣ̬ȣǶ£
㣡̫ˣ˶·ΪǰĶݱܶŪҵ죬˫΢յؿиˮƵĳҲŮ˲Ҫ£ĿһŮܣ
ѽһģ͸벻ŮƵģģɫװŮܲң͵ֻЦˣһ⣬һ·һ𡣡
˵ɣʲô⣡·޺޵ʡ
Զ˵ЩʲôǲҲܲµϴ¹˻Ƕô߳ŭ
ʱŰȻĽףҲûзµ˼ǰڵˣֻԹԵƽˮٽˮõһ˫ġϡ
ǡġ
ȻСӿñ´ȥӵģʲôĶɦ˶Ƶġ
ˮĶһͣһЦûµġ


7
˵꣬ŰȻĽף˫ˮУ̵ĺˮǸ˫Ľţһ˾ƵģžЩƢ䡣
Ȼ˵ӣȴӿһ˿ɻ
ʶǼ˵ģȫǳǰΣϱӵĳǶǰҪҪô侲
Īܹݣ
ǰȻ·ңҲġ
ǳڳĸԷ͸Դװ˶λһһʱܷ֣ɳƫƫ޷ӦֻԹԵŰȹŮ׽Īת˼·ǳԴװɣ
ǳǹЦġ
˿ֱ̣Ҳע⵽˵ĶĻҲѯʡ
˭ѽȻԶоö
òǳǰŮѰɣ
ȻܺôǰŮѣϲ˭
ĻʱĻžһ˲Ÿոսֱ·ңҲ΢΢
ǰǼ˶ǳǰŮѣҲѳɰ¹˭û˼ǼУϲ˭
ǣЩѶô𡣡·΢¶һĨЦ𽥷ĲԼ߸ĶĻ
ңƼˣ̲סᳰ·Ĳˣǵװģ
˽ԱȽϹǸԽʱ飬ϴˡʰӣͶȣ񶼲롣
ԣϲģ˭أ
ңлιͷʱҲ̲סԼôԼ˼һƫˣ
׼˦ͷ˦Щ׵ûõ˼ʱ򣬳ˡ
ףϲ˭𣿡
ڵ˲䣬·綼·ңҲ鲻Խͣ˲ӡ
ϲİܹһֱߵģһֱңҵģůЦݣ˫ۣ͵塣
˵žͷƤգգۣȻѲŷ׷׾
ҿǾ䣬ڰʾǵ°ɣСô󵨣Һϲ
󣡾Ǿ䣬ϸչ˵˵
ԣ鵽Ĳϲģ仰˵ЩǰŮѣȫϲģ𣡡
¥ϵģ߼ţڵĻ˵ǰݰݾͰݰݣһԣ
ûϲֻиϲ
Ļ͸ըƵģԹЩԴǵ·ңˣȴס
ô룬϶óϣ˵ЩǶ˷ϵĺ١
·һöߵĶ̷һ̧ȥңһϽ

Բ͵
ôӣʪģ·𣿡
·ûԼֻһչǰС׻ƵŮ֪ģﾹһֱӶһץֱۡ
Ϊ󣬳һ±㱻ָˡ
Ȼ˫֣޶˶Ĩӡӣ͸ñӰȥߣʱġ
֪һ̣Ȼж·첲
ȣ·ǺȻʲô޶ƵģĪһ廹ס˸Ϊ˶ߣǺġ
һӱ˳ǵ߻ȥɿȴ˳ڰߣ˼İȹŮ
ԭ㰡ôҰҵˡ
һִ̰г룬˦˦˦ʲôණ
·಻죬Ͼ˼ϽŵؿֻʲôĻֻǲ²ǲʶŰ
Ҳԣȫ֪һ׷ǰŮǣȻֻСɡ
ֻ뵽Сĸ֣·ֲζǰѡϲĸǰŮѡ⣬ȻоԼڳĵλߣǿп޵ġ
ǡңʱ˹ûǿӲס󣬶Ϊòơ
ϰһĿͿˣôӾҲ̫ã԰ɣ
·Ϊңᱻܾʱ򣬳촽һָ˹ȥߵɤƵģǣðմܲʵʢȴѽ
ңһʶסԷ΢ָ⡣
ôǣţźɫӾ£΢ʪˮһһϰ¶ֱֳε߿ںŨܵ㷢ɢԺһĴڶǰĴʼչһĨǶǵЦˮӯӯֱҪ˵ǡ
ͶһƬҫ۵⣬ѳеľͺϣİ֮һ
ңԼ˿̵ĵ¶ȣȻúȣ߾ڳϣԣ˵Եģ񣬿
βƽ޷ĳϳ룬˷ԳǱ
ܣ۹⣬һŵģ׼ôҰ
ߵ࣬ٿȻĶϣЦһ
㡢ͺá
ңԽ͵˵꣬Լİɤ·ЦЦ޲һҧԼͷޣôô˵ģ
ܣ鲻Ҷһ˰
ң׼ҲƵ뿪ʱһ̳ΪȻ߬סڣػس˳
ңĲӲɵöסˣ˱ۣѳԼֲӰɢ
Ҫ˭
ŬװӲš
λȹС㰡ΪҲˮҶܶ
ӯ˵꣬Ȼԥɿңڣת˼ûһǣŰȻˡ
Ȼ΢΢벽۲ŶԷĶʵڳӵļʱ·ûʪ̫̫֪࣬Ϸôˡ
ˣ߻֣˵С㣬ɡ
Ҳô˳ˮ۵ĸˡ
ң򴽣ɨ˰ȻһۣƬ̣ǲ鲻ԸӦˡ
ңֿʼͱȵ˿·ǰ׼ȥĳ̲סеǲǰҸˣ
˵֮һʱ·Ҳ֪ģͷȻӿֳһĨίʵ
ȻǰλǺ棬Լû˾ѾðˣǷϲԭʱĺռɡ
ңǰ棬֮ǰԼΪղѣòȥǣűô¡
ۣ¹Ҳμӣ֪Լ壬Լô˷ġ
뵽׵
ڽ֮ǰʾһ˵·Ҳ
ߵһƧĵطңԷؽ⿪װĵһſӣֱӿżɽ˵ͽˣϣٳǰ
·һ㶣֮ǰңԼҲ˵԰ۣΪ׷氮ģǺôùһˣҲ𵱵˰ɣԣҺңһ뷨ܿǣʶȤҸ԰ã㲻ʶȤǾͱˡ
ʶȤϣɫ䣬ʵʶЦˣǰǺô
ΣһСʱڣССıһǰΣǸеѿʧ⡢ŭɹ󣬻нŶ


8
û˵ֻǴӣһֱۻסԼʱɪһ£Լ⡣
ʾı֣·Щˣˮ˳ųķ˿ͣ䣬׵ļͷžઽССˮͺôͷƵġ
ȣֻҪԹҲΪ㡣˵꣬·ü΢ƺڰԼ̫졣
һ̣Ƽ˳ӣľٿȻɢˡ
߰ɣҴȥ·
ãǾͰˡ
ЦرƯ
·һߣ쵽һ룬ź֪طӦѾҵǰŮˣΪʲôҪǣ߰
뵽ε˻ȥԱߵңһΪߣһ俴ƺĻ˵Щ·׼ġ
ȥƮƮģ·ң˵ʱ򣬷ǿų˵ģ
أˣȴûƵģֻ·ķƺڵ·
·ˬ֮£ңһеŵ񣺿ɣմܲõҲʧֵʱ
꣬żһתųȥ
߳˵̸ĵط󣬾ͳȴѾõİȻ֣ȻֻǴͷվСŹȥЦ·һǣ·ȥ
·رһ˵ģǣٿȻƺһңЦ
·˵ɣҲ˰ˡ
·ƣ̲ס߲ߣ
߰ǣŰȻֹǴЦ⡣
ߣ㿴һӵ·㻹ЦЦó·ң޺޵š
ȵ˸Һ·ϻſϷ飬Ŵ򿪣·ۺ·ңȫڰп̽ųı顣
׼˿ֻ˫㶵ɫԭǰεһΪ˻һ˵Ķԭ϶滻·ʲôҲӦԡ
ֻһι״·еϹ˫ۡ
ŮɷʲôŮɡŮɵȣȷʲô԰cos
Ψһķװֻһǳɫȹһ£һȺֵֹ·Ψһһ··㲻ѡƵġ
ǲһֶأ
˽С˵ĳǡǡ֪Ψһһ·ǡǡǸǧ񾭳һ֣˵ͬҲΪ
ִĶ֪ǰôʧȥʥĵģΪ˴Ԫʺľ°
ڣѾ󣬵ŸǧͬװμӡĶѡ¼ƣײֻαš
οң·Ȼĳô·϶ҲʲôƷһƷѡ
Ǳ˵նĶĵˡ
ȻȻһñǲһУӵϱӼȻ֪¼Ƶ죬Ǵһ·ġ
ǳȴ֪ܺ棬ô
뵽߿ǰǸӾȴǳ̹ȻŮţĿͲԾڶԷ޳ֱۺ˫ϡ
󲿵ʱ·ĺӡƺѾ˲١
¶˵ۼ΢΢ĺɫӡڰ覵󲿣ͺʢŵķ÷ӡǲ·ɵģңͺˡ
Ȼֻ΢ôһٻʱѾΨһһȹӣȻ˿ûʲôֻһ֡ŶȻˡȻ
ڲ֪ǰʱ򣬴˶ѡԼɡ
֪ģȻȻеģССĴǷͿǼȹӳˡ
㴩ɡ
ЦŶ˵ȹ̯ǰ
ȻһñµٿȻɨ֪ⷬĿʲô
԰ȻתһĳԷþòŴսˣڶԷĶ˵һ䣺һģôߣǸ㴩ɡ
Ȼ˫΢У˼һתճ˼ΪҺã
ֻǳһȥȹһԵ·ңȴˣǰΪ׼ģôøˣ
⻰һ˵ȻֵĶһ٣ζصźó϶ڵģȴʱȴЦһ˵
ɲǱˡ*
Ȼһ㶣·ңҹһ㶣˵߾صڳͰȻ֮䡣
㴩ɣҵ̫á
˵꣬ͰȹȻĻһŰȻļ򣬽һС͵ĵ˸¼Դţ˴·һ˽ȥŵʱ򣬻һwink
šաһպϵ죬һ˽¼İȻŻĳȹ̲סζ¶һĨζЦ
㵽ʲôأ
⸱ӣЩҪҵ֧ء
ȰȻ¼󣬳˻˿ĲƣѾöһ۵·ңлҡ
Ǵʱ˿̣ϹһĨȻЦ⣬ʱңðƺʲô
ܣǰ˵ĻҶǹˣܸܰһοı𣿡
ɫĴˣԴֱۣ󱧱̬Alpha˵ˡ
˻һ۶ԼģӾ£ʪ壬ȴֻ㣬һԵ·
һ̣ңԼɳܵĶһ˲ƺԼʿˮרעУ̲סչ˫ۡ
ȴųײԼĻ
ʵϣʪͶԼǰһ̣ӡŹľ룬Ѿܵʪѵˮ
з·һңʶرǸʱûʶʲô
ǵȵ·ȫǹɳ͸ŻȻ׹ڣҲҪ·ˡ
뿪Ǹůӵ࣬˸Үƣð˭ƺҵģͽ֮֮
һԵ·ɲЩƣֻ֪Լ˸ףͬΪǰΣңõһıԼȴʲôûõץӸεζɱˡ
ʱ˵ģɲֹң
·Ų֪˵⻰Լжཹ꣬˿˿Ĵ⡣
Ҿֻ뱧ܰ
˫˵꣬°΢̧سңͶȥһۣ⻰ָձʹң֪ģڵĪľƽϢЩ
Ϊʲôﲻã
·ķŭϣ촽ʵǴĲ
ս㣬Ҿ͸㡣
˹ָʮ٬
ģң֪ҪʹˣʹĶ·ûӵ·˼֪ʲôҲûѡ
·ûж룬ֱӴ˹ȥҵҪ㾿Ҫ˵Щʲô
˵
ѹ·ȫ񶼷ĻϣĶ֮ʱ͵ذ˵ǽһơ
ײǽͬʱг΢ĴǣԼһ䣺
ɵһҪŪ㡣
ΣϲɹССرǰε񣬽عԭȣ1%
Ҫ·ˡ
ƣƮƮضĴ˿ǶóѵЦ⡣


9
㣡·΢ײ۵ļһһ˹Żǡ
ƾʲôһסԹһ䣬Ѷ·ԼƽЩίƾʲôңõһӵһƣ
ⲻƽ
ѵΪңܲ
·벻ףʵĻҲ˻˶ԳҲң
㻹ɵˣңȥˣȻǰȷʵſЦ˼ѻյҲ޷Ӳ
˵ʲô˵һԣ·һֻβ͵ıƵģǡһֻ߹ԿԴϣ˵·ϱͦġ
ûûεعЦ
𣿳뱧ҡңչ˫ۣʾ·ԼʪװףڳЦУеε˵ʽһʵǶѡ
·ңʪһƬףҲ֪ķӦɵáһ
Ҫʳ˭֪̹Ȼسˣ԰ǰĻҺܲˬԾһǿ
㣡·ԭĵĻĪȴΪⷬɢ˲٣̲ס̵뵽ԭﲢһޣԲŻԣȻ
ң·Ǻܵģϲŭϡ
һǰˬģңɵƲƲ죬һûۿı顣
ɵƿߣĿɨһֵֹ·ϣҲ̲סͷˣ⸱ʪ״̬϶Ҳû·УǴЩ
УһְʯͷԼŵУƫƫЦô
ʱһԭȻѾ·˳Ű¹·ƫ£ʵң·˺һ
ȻˣЦӭȥ˳һһ£ҲǼڰȻϵĺȹ´ϡ
Ȼ󣬺ң·˵ݰݺ󣬾ͺͰȻһ۵¼Ƶصȥ
һһ·ˮһ·մңôͲˡ
Ƕ֮ǰ鰲ȻҪҪ·Ͼһ˵ײǰȻȴҡҡͷʾˡ
Ҳײʵ£ҪԭЩײض˶룬ǽһҲɴ£˰Ȼļͷһ·Ҳûôˡ
󣬼αǶĲˣĿһŷ־Ȼˣԭ飬ӦλAlphaαλOmegaαģڸԶһλ
ǧѾˣɳαױΣϾΡĶѡļαȫŮԣ˹ͬҲرࡣ
ƯǹʴƵƷɣĽŶһλŷɫȹŰСɡŮžСɵ򦣬󿴡
һĴţͲµ˷ȹŮݣӦǷ˿ǧOmegaߺ磬ΪٱĴ˵Ůʡ
Ҫ𣿼۸񻹺ãԿɽȪǳ˺ѡ
һֻʹΡһȹŮЦۣǵע⵽ſڵĳЦݾʧˡ
ԭǰŮ֮һҲû뵽ЦôĸɾŮȻҲԭٺ
ţôˣ˵仯ͦУһӾͷĲԾܿ˳ŶԷȥ
һ̣ſڵĳߡ
ϵЦҲЩϳ˳ǺҲ˵ġ˲񡱵ĴԣҲûжš
һ߼ŮӣҲͣ˶˹һ˿ɭĺ⣬˾ӦԭһǰΣӰʦˡ
ȴûвİӿƵģͰȻ˽ÿһαк
ֵʱ򣬷ȹŮɫЩӲʶѰ·ңһɫ΢΢ס
𣿡
ЦЦȴһƼԷ֮񣬳Ͳµ϶֪·ңļƻֻûϵóڱû֣óֵķһˡ
ûлش𣬳Ҳ⡣
ܿ죬ݳҲ˽һ̣ԼĪ𲻾ǰձ˵һĻһҲԵýӲ
ǺǣЩǰŮǣôһԼײƵģǿɲй
̵ЦЦ
ݣʲôҪ֪ͨǵ𣿡һλAlphaαʡ
γƵĿ˿ڣţڼαĲˣǾѡ񷿼ɣ¥¥ķ䶼ѡ
˵꣬Ŀ˳һۣȻʹҴҵ뿪ˡ
ѡ䰡΢תͷܿ뵽ʲôһЦǸִͬεüĿˣ
գȻ֣С㣬סҾסڣòã
Ȼһʶ˫ͿʺޢϣȻĬĬ˵ͷѡɣġ
õӦʺ󣬸˵ü䣬νˮ¥̨ȵ£ĽˣòС׻ִ
ʱ͵͵ͻȥҲܷ㡣
ǸС
ĵظԼޣ֮󣬾͹۲ǰ㣬Ǽƣס¥ģܿԷס¥תһ룬Ҫס¥ź氡
ʱûྐྵӣѵϷֶΪ
ǣЩ׷Omegaʰʱ򣬳һŰȻסķ䣡
ϷȻҪѡѵĵصˣ
ȻһֱܰȥǶԳ֮֮ʵϰעһУó˼ϱôûô˼ϱ֪ԼĪԻһЩҲԼ
Ըһֱô˼
Ȼźۼع˹Ȼô룬иĻǰ
·ңò׻·ҵظϵʱѡѾÿһס˭Ѿ䶨
ۿ¥һշһֻס¥·ң˴˵ߣ˻
ˣʲôȥҳҲðᣡ
·˵꣬˳ķţˮûܼΧĸоأһ顱
˭ѽôᣡﰵԸ̵ؿţƼ·󣬴΢ľʵķһƯ˫۾ô赭д·һɨ㰡ʲô°
ʰᵽ¥ȥ䷿øң
·˵꣬׼ռȵȴһֻѩ׵ĸ첲ˡ
ͷóʶȤÿ̧ȥ˲䣬ȴβ֬ɫˮ뵡
ˣ
ͷһ·ĵĽк˴롣
·쵰ѹƵ˵ţᣬ㰮˭˭ȥ
˵꣬ͳ·һ˲䣬棬һ˿ϷĹˡ
·ɵվſڣûճʵڻһˮɫ׿ûС
˷ĳҩˮӵͷϣȻûɵӲΪ˿ޣֻ۾ɬҪһҩˮˡ
Լ׵Ĵϣؾ鷭ʱϵͳεһ֧ˡ
СʱڸһǰһŲݮɹħģ2%ҪǾɣ


10
ԭڴϷ̬ôסˡ
ϵͳҧгݵţܱܲôͻȻ֣˵ĺðɣ
һرĲʱˣĺ鶼ƻˣ
ǰһ֧ûأôֲˣ˰ɣ
ϣ߶ЩȫһҲܲ羡磬ĸ㣬·⣬ֱӿţȥָݮ
ţ·ûأ΢΢һ㶣׼ȴһ٣ˣǻɣ˭أ΢һ롣
һǽ֮ĵط·վ˼ͣڳһˮɫϣôˣҲް
վãɤӣͷһ䣺Ͳް
رճ˵ֻҪϰᣬʮǮİѡ
ȫ˵ȥˣԼҲ׵ȥ۷ȥңʱ򣬾Ȼֶ¥Ψһһ䷿䣬ңҳĹ򣬳ռˣ
ˣ·ˣ
ƫƫңŰ壬һ¹Ц˵·Ҳֲñˣ˭㶯ģ㻹ǹԹȥ¥ɡ
ƫ·ŲӣӲǼ˽ȥԽĿûκһ涨˵α˯һ䡱Ҳôˡ
ңĲᣬǶԷˣҲϲȥֻű£ˣ˵һ䣺˯أҾͬ⣬ҵġ
Ǻ¥ļαôȷΪAlphaͳ⣬˶OmegaOmegaУ˰Ȼ˶İĽߡ
λαѡ÷Ժ󣬾µһ¥δܳʱ䣬ǵص㶼벻ⶰλʼɨɣ⣬緹ʱ쵽ˣıʳģαаš
ݳٴγ֣µĽĿ
ɨôһ°ɡ΢ЦŻмα顣
ԣû⡣İĽǷ׷Ӧз䡣
ȻǶô˵Ҿ͵ʲλαģ˵һŶ
ʱ·Ϊòһ˼һ䷿ƣǣ˻ԼУȷʵԼôһЩ
һ뵽̲סеԹҪǵԸߣѷóͺˡ
ˣһô˵ʶؾͳһر˭˭أ
˵ôһЩζ
ǸӣȻ֮ͥô˵±˿ͳĹϵƵģңɸֵƳ·һۡ
·⾪ߣҲ֪طӦԼԵĲ
뵱ͳʱ򣬳ȷʵһֳа˶˵ͣȻȥߵ꣬ҲʡǮΪɾܾˡ
Ǹʱ̲ס̾ЦɵЦܣ˵ͣҵǮﲻԸ⣿
ǮҲǴİʡáÿֻô˵Ȼֵͷæķȥˡ
ԣʵҪ˵ûڳϻǮԷʡ˲ء
֪ȥЩͳļˣΧЩߣȴȻЩ˵αǶڰ·ͳĹϵ
ʱЦſˣҲ·϶ǳķ˿ɣֱʳ
ô˵Ϊ·Χˡ
̲ס˹ڳļαɵӣƾ·ոԴ̬ȣôҲǷ˿ɣڷۻࡣ
Щͣ˳ˮ۵ؿȻˣǾͰ׼緹ˣҪ𣿡
Ҫˡüһ䣬һֻȻı䣬˹
Ȼһ۲ת˲ע⣬Сң
㣬еAO䣬ɻۣΪ緹ֺֿõ꣬ʹҰɣС㡫
β̣ģðСˢļˢƵġ
Ȼɫ΢ȴװ¶ģͬˡ
mua̫
һһԵ·ң̲סƹеðݣеɡ
ιŮʲôݣҲֵó
ӵļα˳Ȼֵ˶ǴɨϾܴɨļ϶·ңĵʵ
ʲôݣһƴѧĴѧһѧУġ
ңʹ̽ˣ·һͷˮԵʱֱӾ͸һܿ϶Ļش
Ӧðе㲻˼飺ˣ
ңɣɵЦˣ˲˽Ҳ˽⣿϶˵ݽ𣬵˵ôģɱ˵֪
ʱĳͰȻڳʳķ㶣ϸ۲죬ͻְᷢȻߣʳģǳ˫ϡ
㻹ʼ𣿡ȴɹеĳ
˼зĲɫϲʲô
⣬ȴڿcueϵͳ
ϵͳϵͳ֪ҸͲˣˣⲻС׻ǰ


11
⣬Ҳʳ
ȻС˵¶һĨЦ
Ĩ˵Ц⣬ЩѳĶˣ޲ĦȭƣóԵĲã˵Ȼǰֻϧ
ΪûĲܰˤ
ǿװһãã֪ˡģʵͻ飡
ʵԽڽ첻С׻ģ԰Ȼӣ϶Ӧɻߣ˵ڣҲȷʵû˵ڡ
ʵڲУֻôˣһҧ׼óֳֻŲˣУζͲˣ
óֻʱϵͳһˣ
Խԭļʱ޸㣬öһ֧뷴ܽӴӣʱڰСʱɣͬ񣿡
ܽӴôܷͷҪˣ
һЩ£»رŶ
ǰĿʳģһС׻ڴߣֻܸѼϼܵѡͬ⣡
ΣԭܴУϣӭ´
ϵͳʾ֮󣬳ٿЩʳѾ¶״̬Ѿű˼·ĸʳĺĸʳܴһɫζΡ
ţ˼Ȼط̬ȱˣȻ֮ǰαװúܺãϸ΢͸һЩңɽһ˲󣬳ͱˡ
С㣬ϴһ⼸ˣл
ŤͷЦ˵꣬²Ͷ뵽ϴ˵ȥˡ
ȻһͶ֭˫ѩ޳˫ģˮշתϴ͸ˮ˳ż£̺߲ϣˮһӨ˳ָO@¡
˵ðȻȥָһĴʹû
ȵע⣬Ҳû룬ֻΪȻϲѣű̺쵽ԷǰջƵһ˻ΣȤǲرѽ
ǰ볢һء
ƻɬ𣬰Ȼź֪طӦԼȻˣĻȴûϨ𣬶Ƿ˫ϣСգȴ˿ûڵţǰƷһ˫ֵζء
ףɤôˣЦذմˮŽȻָ˲䣬оһȴԺԵԼһĨ˵ʪ
һɫһ䣺С㣬Ѫ
ϸһƣŷ־ȻһƤЩֵ߲ˡ
û£һС˰ˡ
Ȼ΢̫˵ǰȵָԼ΢ʱǿƲסͷָ⣬ѹڳޢϡ
ϸСĶΪû뵽ôС
ڳʱΪˣû뵽ȻΪָѪڰȻС˿ڣʵڲֵһᡣ
ɳȻذȵĺָ˵Ѫڴ𼡷⡣
ôС˿أ۲ۣ
ȷʵе㲻ζѪ黹ڲϵӿʶؿ촽΢ţǽָ⺬С
΢԰׵ָ⣬ȻһƬȵʱ򣬰ȻסͫһԶ̲ס崻һ̣
ôᣡΪʲôҪô
һ̰Ȼ񣬾͸ʲô˼֮Ƶģɬԣɫ
ֻǳϵͳʾûвˣȻһðȻһС׻
Σ֧ͷܽӴӽУʱ430룡429룡ٽʱиʴŶ
һ㶣û뵽һѪָ⣬ܽӴˣأ
кȻͷ̽һҲôˡ
ʪȵ⣬ϯȾѪ˿ʱеزС׻ֹǽںڿеָ嶼ķ񺮷жĳƵġ
𡭡
Ȼʼƾܣܾɤȴķ·ˮһû뵽ԼȻôС
ϸɵ˴ǣ߳ܵȻӴй
ء𡭡
յȻԹĳµĳҲԹԼȻ˲Ȳѵֻþһֻõ֣ĵԼĴϣסеķ϶赲Щ߳ܵ
ְȻԭȻôеOmega
Ҳ֪ȻȣֻǲҲ¶˿ֿɰıأ
֪ģʱ˵뵽Щ
Σʱ5룡4룡3룡
֧ɣԭʹȨ
Ӽ򵥵ĺʱΪ3ӣȻ˿ȷʵеֺԼĪӺ󣬲ûµѪ
ΪԷһֻεսȻ󣬲˿ڳ롣
ȳɿȻʱС׻ѾСۻƮ˺ϼһ˫ˮʪԼ߷ߵ顣
˼ѽðʧˡ
ϽǸС׻һ֮»ֱߵ
Ȼȷʵ뾡뿪뿪ξĳߣֻɨһۣӰʦɨļαǣΪֹȴһͷû
۳ǽϹŵľӣ⸱üĿģһ֣ʵ̫룡
ǽãֻܼڳ
תӣųŬƽϢﲻ֮⡣
ֻлǲܿƵػǰҪѳȥȴñָعסԼһ˿һҲ룬ʱ˫ֱģȷʵԸС
ԼЩζİȻڳĵط׳ʱص㲻ԣȻԼһƣѵǴϱӵⱲӣ̫ãô̲ס
̲סҲˣ
ȫЩǰΣôˣ
뵽ȻԼ侲˺ܶ࣬ʼ濴Ӱʦˣһ𲻼ģгǰŮǡ
Ȼ߲źۼɨÿһ䣬ڷһ¥ĳؼţ֪ʱһ죬͸ǵխ죬ܿһ½ǣǷ۷۵ɫ
ǣЩǰŮǣһıʲôأôɡ
ͷԺһ̣ɵûĳͶȥһǿͬĿ⡣
ʱһ¥ĳؼڣ·ֵվĲͷ
ιټﰡһ¥Ҫأ
ȻҪ˵Ϲڳ۷ƺЩˣǿֻ˹ȥ
ǰû֣ڿ˳Ӿ㣬֪Ȼô
ǰȣˣ
ֲôǰŮأֵĳѽ
ߣǳֻΪƯͲ˵ݽˣЩۣ̲ס˸İۣ
ӾȷʵƯʱˮӣƵġ
·ʱеһĻɵƴ鲻Խʵʵ˵
һ˵꣬ͷ˿񶼲ˣ
ôˣΪʲôôңĿï}˰
·̲ס˶
Ҳ֪}˰㵽ıߵģǲǶԳأҪģʹ󷽷׷ȥΧʲô˼Ŷģ뿴Źģ
ǻ·䳰*ȷͶֱ࣬ʱͲôڣ˽¾͸ˡ
ۿ·Ҫңʱͣ˵ǾͱˣôѳҪҺͳȻܰŸ裬ô;ͷ˽ռڽĿеĳ̬ʱȥ
̬ⲻռɣü
¶̬ȷʵżȻǶ֪и飬ȫΪһЩ̬ܶµˣò֪ôɣ
˹ǣطԽ˫Խ
ãġ
һļϣ·ȻôЩ֣ǱϾóǰһع⣬ͱ׷İ¹⣬ֻѡһ
ңȻԳ̬ȣԶû·ǱȽ˽ģֻԼ£Լ£Ҫô֣Ҫô֮֮
˼ƻúᡣ
յϢüģҲЩʲôУҳΣж
֪ģһ뵽ǰ˶ʱǿƱ˵һĻ;
ȻôϷŪȵһΣ͵ûλˣ
ȻһֱעǱߣˣǼ˴ӷһ̣һʱ֪ˣɫ糣ء
ͨЩ΢飬ܴ֪Ǽ˶ڳô̬ˡ
Σ֧񡰸һǰֲݮֹʱ䣬Ѿʣ޼ɣ
µܽܽ
ϵͳͻȻһ̣ЩеԼ֣Ҳ˲ЩȻõҲǾǱϵͳǿִУ֪ǿִл
뵽òôȥͣڵˣ˳ȥ


12
ڣ͸ɽƵգںüĵһ¥ĳ裬·ңҲ֪ǲϲȻŴڶ¥¥
˿̣۰Ͱ͵ؿſĨææٻӰ޷Ѱһɵȥ
Ѿ˽ˣAlphaαʱְҵǻңOmegaαְҵ԰߻ǺĪϼż̳Ī΢гȻһ¥
뻻ɨĹֻ˽˻ȳͰȻųΪǳպܲԼ֣ˣֲԸǻ
Ī΢ֱԲ˵ʵǣҲϲҾṰãǻǳİɣƾǵļù𡣡
һ˵ˣδ̫˰ɣĪֲֹһ̳ˣҲǺѡ֮һˡ
Ī΢ɫһܿЦȻôģǾͱһȿ
֮תߣֻʣԭأʱվڶ¥¥ݿڣ˼һ
ʱƳӳɫҴҵس˳ʮżģ󣬻ܣһ˵ɡ
˲һۣһͷ˭òҰɣ
䵱Ƽǵһ̣Ư˫Ȼһžͷɿ˹룺Ӵ𣬾Ȼˣǹ˭أ
˶δΪĳ֣ǾȻûٹעڵļͷǹڳģлŰȽϵ˼
ҲƼһĻɵüҲе㲻ֵ룺ǰԼǽϵİɣôδҹأ
ͬʱﲻˬĻһˣǱͻȻڳİȻָƺ˴¶ȣһݮƵOKԼûȫǰ߾ȴϸܵǰȥˡ
ǼǳԲǴ򣬰Ȼ̲סе㷳룬վڳſڣ̽Ŷ¥¥ݿڵĶ
ߵǰλм׾ʱ򣬾ͷŻ˲ӣϵͳԻ
ϵͳϵͳ㣬˭ֲݮɹĸߣ
ܱǸϵͳûֹܣҪŶ
Ŷ˲ɸࣺϵͳⶼᣬҪã
Ҫô˵ңӵжֹܣа
ߣֻ֪ûҵҪĹܾˣ
·ң۳ųһһ߽Ȼϵıӽ˾һԼͬ룺ȵȣӦûɣ
ôһ룬еѰ
ߵǰһ˫۾صضţǶˡ
㵽˭ģôֻ˵֯}˵ġ·Ʋסض¡
Ҳ֪⻰ôڣܲ˵ι˭ֿŲݮ
ôһ˵϶ᱻɷӣ߻յģ
̲ס˫ۣĪַУǸȻȥǵģǡΪʲôأѵʱҶûǼ˶
̲סͷ׼˳ֻһˣͺҪ͸ͷ̽Ƶġ
ݳں̨ţһͷȻôԳģľͷûзŴȱݣԵĸˡ
ͷ£˳Ľëģ·ӭĵĺ촽͸һĴƣȴôÿĴ飬ۼգɿڵĺ޲ȥҧһڲźá
ܿģһ̡ĶѡֱĵĻ
гľͷˣƯĹĵģ˫ۻôֱǾ˼䣡
ԭΪǲǷ̫¸Ӱʦɶģû뵽һ֣һĵĳͷ뻹ĵôƯ˵Ӱʦǲǰϳˣ
һ˵һգĺܴ̫TMˣ
СĪ˭㣬϶ǶԷĴ
ֱôȥͷȻмļʽĴֻ²۵ô£ˣϢתͷ͸ʯƵģȲתҲأԳС
ôţӵֱ˾ͷĻϵĳʧˡ
ʵϣǹϣҲȷʵǸͷĳˣʱ䲻ƾͷڸԼϾΪѰҳ覴ãӶΪķ˿ϲգóֻۣϧʧˡ
ֵǣʧܣȴźһ˵ζ
·֪룬϶˵ãǱƵˣ
ó¶̬һĻ棬˿̵ڲ廨廨Ÿŵļգܿ
һũĹͲأ¹֪ˡ
ͷѾתƣûʲô˼ɵ˹ȥǲǺУеĻȥ廨ɣ
·˲ͶĿ⣬ͲüŪ۵ظȷϣɶأǰͲóԽԶԽãôϸŰѳ͵ߣ
ȴѾ⼸ĶԼĿųע⣬һ԰ߡ
óܾϾǵֱ˦֮ûԹޡ
һֱи˼֤㣬ᣬܷŹ𣿲ܵġ
ȴȻתͷһ䲻Ц˳ᣬ𣿡
һ˲˵ˣڳ˶סˡ
ʲô˼оԼĪķˣﲻˣ
ʲô˼δ룬˷ЩĳᣬҲ˿û˼Ƹس߽һɫ߸Ьڵذϣ춯
֪ģ뵽ǰ˵һĻе㷢ԼǴγӡ̫̣ӦķӦ
ҡ᲻ɵ˰벽˿ĭ
ǻعζ˳ᰲųȥ廨Ի·ǻô˵ᣬҲΪðûƼǱкüͷЩͷʻˣȥ廨϶ͦƯģ˵𣿡
Լⷬ˵ģҲоݣܸ˰ɣֻǵƳһۣһѪģŶԣʲô˼𣿡
˵ôɫҲˣЩѿ
ǰʱ򣬳Լһƴӣǧ˳ģôǴ̣һ¶֣
ǳ˼ضͷЦΪǵģǱңԭǸǻظûˣ
˼һۣȻҵĻ߾ǿ
˵꣬ԥתһҪ뿪ļʽһɲߣողΪģϴͷĨڳУ¾ǸѵĺûᣬܷŹ
ۿǱ߾ͿҪҲ˲ôˣһץסĸ첲Уðɣȥɡ
ˣ͵ó˵̬ȡȴЦ˻ٺ٣ʱ
ôɫÿ
ܼ򵥡˵꣬Ȼתһѻס󣬵ͷҧһڣֱҧͨӡŰݡ
ҲϲֵССĻһ£ְɣ
𴽽ǣ¶óƵЦ
㡭ῴŸ첲ϵӡǣԿհףȴܿƵؿ
İȻƼһĻ͵ָһ飬ؿٽſ


13
Ȼ߽ڳϣ㾿ڸǰξΪҪң
ָʪУȻһ꣬оԼ۵ŪˣֱŪĸоЩ˵
ƫƫԼǰΣЦݽƻŸ첲һȦӡٿųߵЦ⣬Ѿʧ
̲סѣһҪ顣
ȴɵ룬ʲô˼Ⱥ£ΪֻԳˡ
ŶЩˣ㡣ȻһƤ΢赭дͶһۣ̬Ӹ£ȴ˧
һԹȥ
žžɫ߸ЬĽģˡˡȴŵ
㡭ʲôɤڷʵž֪һرŮģҲرϲAlphaһ̵ĳպǺϣʧ
ʲôôŸЦһ䣬űִһֲݿܵ
δӦ;ø첲ʲôһܿдʹд
ʶƹȥȻһȦͨӡǰԡ
ԭ˵ģ˼
þöĵģΪϲ㴥ɲ֪Ķǲ̫ͻȻĸоûиϡ
˿̣ȦӡǣֻоԽԽ졣
İôҧˣ·̲סըëˣû뵽ھȻѧһԲϾҧˣ
𣿻ȵģЦУֻϣҲβ
㣡ôңҿɲ뱻ҧҡڳζУ·ʼ״ΣȻô˵ȴɵǰһ
ע⵽С⣬Ϊϵͳʾ
Σϲһǰֲݮ˫ɣħģ4%
гֵĻ̻ЧžѤãС⣬ȷʵǹģǰֲݮԴԽ᲻ӱֻ˵Ȼˣ
ٺ٣⣬һҪȥ߲廨ԭȷʵûв廨ļܣ𣿡
ҲûУһ̯ϵ̹Ȼ
˸ɴ䣬ϵͳҭһ㶣Ӧǰ
˲ˣôɶûѽ
Ħȭƣ׼ˣЩţ»
ϵͳĬĬΪһ̣ȻʲôϲеڸܵǿҪϮ⣬Ϯ⻷ֻҪ񣬾ͿõõŵĲ廨Ŷ
ʲôܲǺͷһСʱɣǻˣ
ںͰȻϤȣҪͷǣ϶ᱻɱ̬üܣ϶򵥣ʮСʱأ
ǡɵһ¡ôҪ㴩ͦ򵥵İɣ
򵥸ֱˣʰһOmegaִλbraԼڴһ£ĲǱ̬Ϊ
Ҫһ˷֣ɾȫˣ
۰ȫԶԣϣ治紩ϰȫһ뵽С׻braвУǳƤҲָ
νϣòʮľ뿩ѾˣٲĻ
죡ùҽ˻
ǱѼϼܣһ˵飡
Σüѷţһ񣬲ȻܵܿµĳͷŶ
֪ˣ֪ˣϽ߰ɣһϵͳĹ
ߵǰطɫƺӲһ˲ŶⷴӦ֪ң
ﲻ⳰ţԭЩǰΣǧټƵԭأʵǵİ¹һˣô̰
ſڵİȻ͸Ȳţľٶ۵ףɵ룺ðãҧһǰΣҧһڻܵǰεİ¹æȥˣѵ
еĳɲǻ廨˰
Ȼǿָ˵OK߻ǻɬһ˲ˣ͵ǻOKɡ
գȻƿ˳ȥ
ʱĳߵǰֱһ䣺㡣
ʣµĻ֦Żƿ·ʸУֵİŪ
쿴Ȼ˲廨ǲ𣡡
С㣬ŪˣҪһŪˣָñȺˣ
ԱߵĿǸǧ˼רҵѧҵ඼㲻ϣҲҴҡæ
˵ˣһأϾôÿ
Ļһ¾ǧpkݽ죬Ϸ뻹Ǻܺÿġ
ӳ߹ȥʼ·˱㲻ضŶ˿ԭΪƷǸ¹ǰᱻеȻʧɫ
Ǻ̰ܿأǴˣ
һɫȹһķ羰ǿƶϯǵߣԱ֮£һɫ񣬷Եûôۡ
Ȼ·лιһ䣺Ըǰ崿ֵһᡣ
οĲףܸ߼Щ޵ʻЩڰıʱ˱Ȼ
ȻһۿųĵĻ̬ѡ˫֬ĸ첲ڻ֦ĳ£˵ĻۣһȻε߽ţþԻĵز
Լһ£Ŵջ룬Ŀĺܼ򵥣Ǹ߳ҪԼȥԴܺpk
Ȼܿ췢ˣǲ廨Ǻܻᣡ赭дʵɡ³̣Ļ䣬ν׹ͣʮ㣡
ѽңҾȻĲ廨ˣ͵һûϸİô֪ߵ˶ô˵˵ģȫţ
ͬϣҲˣǺò˼鰡
˲廨רҵǿҽ廨࣬ѧ
Ȼóûע⵽Լ֮ǰת뿪û뵽żƶһ˲䣬߾߸һĨЦ⣺
šҸоòȻƤ΢Щް֣ϱӵĳ廨ѵǽĹϵһԼĺЧӦ
񣬾˼ţȻⲿһȥԭһʻƤ̽عβţƺһ˲֮󣬶ɤ
õ𣿡
ȻһͼָָָˣŽõʻԥص˹һޱȵ˴Ц
˼С㣬ǰҲԣϣ쿪ġ
δ䣬紺Ļ͵ǰһ̣·˴졣
ףȻȹС㣡ǲϲ
ۣҸоĶϢò˵ĶλȷʵǸߣ
ߣŮŮҲҪ
·վڶ¥¥ݿڣƼĻɫѿضһۣ·ǿƲסƢغι˵õİæأ
㼱ʲôⲻǻл𣿡ֻʣµĻٶȸ죬һȫͬĻ͵
һ£ǰͬʱһӣ˶òسϣȷʵǸ廨֣
ߣǱϵͳĹͣûң͵¶ˣ
Уô˵̫˼˰ɣΪܣҿɵС׻braִʮ찡
һ뵽ʮĵᣬҺһסһ䣡


14
һסһ䣬ǳĿǰǸʮΨһİοˡ
Ҫģ
·ۿڲ廨ϻΪģ緭̣ɫѿض켷īˡ
У취ɱһɱ
ʱ񻹷ڸ첲ϣӡϣȻ粿һײ죬ˣǵǳˣҪǡ
һ֣Ͻ񣬱ң·Ļ˵Ѻܶ඼ǿֵģֻҪǴרҵĽǶȵô϶ͻвɳ
ĵǿ϶ģԼôЩ꣬׺ܶѶƣ֮ǰóȻȥæбЦӣԼң˵ʲô϶ԳӡͲ̫ˣ
ֻΪʲôеԥأʶƳ۸첲ϵӡǣüǺһǱȥ
ȻƳ˵Ķ΢תȻССĵһͬʱĵעųķӦ
ôˣܿ죬Խŵһ˫䵽ϣعеš
ûôˣոճʹ¡ȻOKָһɬͶһۣ˵УͻȻһˡ
ס촽˵ˡ
ɳѾget˼ֱӽûƿӷŵ輸ϣȥھȻ˲䣬ƤգصЦȻСԣҿ϶Ҫİ
ʱʮ񣿡
ϵͳ䲻ðݣǰѳŵЩ˽ţ㼱ɶһһµʱ
Σ⵽ط棬ڲֽ񣬺Ը
֣ȾһѪ죬νѪܵĸ֡
ϵͳѽųЧе˰ɣ̲ס²ۣ
ûŸѪĹԴѾԵˣ
ǣһøл㿩ڶ죬ǰĲȴ180ȵĴ䣬ٴ밲Ȼʱε˵Ȼ¥øһرҪĶ
˭㱦ȻߴŭƳһۣ
ϧߵĽû֮ǰ˵Ҳû̫ӣʹ˵ҲûʲôԾôͽȻһݡִĳС
¥¥ݿڣպ·˴˸档
١·պһ֣ͼԷһƿԼﻹ߶ţÿ㣬ڣûգ
žͿѸٱ¥ݣһգ۵Ĺ򣬾ʧתǴ
ȥôק𣡡·ɵૣһȴƼңͶһǡǣŷ֡ı
ܻط󣬴óһСbraܷ˿ֻһˣҲƵģٽؽģҪõʱ򣬲ŷȹӲûпڴ
Ǿֻˣ
ΪСνɷѿģ
ֻǲؽȥ󣬿ڴĹĵôƣ˼ڤ󣬺ȻһˣҸڿڴףˣ
һߺš취ܱѶࡱһ߽һСŷŽÿڴһ£ͺͲูˣҲ֪ǲãһ뵽ŶԼĸ͸оһ߳ܣΧĿý
Ͻ˦˦ԴʾԼǲbraֻһֽ
ط˼ΣŸоˣ治ף
׼Ͻ¥ֻǸմ򿪷ţͱſվŵӰһ㣡ڸ
Ź󣬳һǰʲôĪϼŵļ̳Ī΢
Ҳֻ㣬Ҫעִ硣Ī΢̰Ĺ𴽽ǣ̶ְֵݽ죬Ƶ˵ֱЩźãҾ˸㣬㲻һ£ͬǶǶ衣
ǡЦȻ˲ֵһᣬ˲ִ磬ڶűǽǵ㣬ʲô
Ī΢һû뵽СԼһ죬һ죬ҸԼһǽǡñӣͷһξԼô˲أ
ãҵˣеǺù㵲ŵʲôֱ߹ȥüײͷҲصˣ
ߣһİĽߣˮˮ𣿷Ҫ£Уwhowho
ӲĪ΢ϽС¥ȻСҪȼˣ
ˣ߰ɡ
ٳȻʱһ磬ǲ˲䣬ȹڵķ紵ԼϣȻǼľӨ
ж༱ŻܳЩ⣿
ΪΪ˵ҪһˣȻɢ˼άȥ룬ĸо
ǳ֪룬ҪЦˣȫܵģкܴԭǲСЩ飬ֱĪ΢£Ѫ˶ѡ
󣬻ʶڿڴȷãѸ
вƷɣҲ͵˷㣬ܱյĳŴ򿪵һ˲еļαŵһɼ乴˵
ۣ̫˰ɣﴫ̾
ڶ˲֮ǰȻָˣһô𣿡
Ȼһ˫ƷϣһڳеУԣ򴽣ҡҡͷ
۵ĻһҪ˵Ŷ
룬ǲ̫ĵؽһ䡣
ȲҶһ쳣ʢ̲ͣסһ
ð𣿡Ϸ˫۷ŹؿʵǸԻţ
ҲаæġָָһԵİȻ
ۣһ̣˫ŹߣҲ䵽Ȼϡ
ʱע⵽ͳ˳ף֮ǰûеģôôɣͬʱ·*֮⣬ҲǣĪס
֮зʲô֪
ɵûްһ˲״ƲʣôȻôˣǾе𣿡
ǡ֪ģЩĻţڽ͵ΪèҧˣҲôأûƤԾ͡
èèʲôƷ֣ɲɰκʵ
⡭һʱȻʶƳ˳һۣʲôƷ֣ɲɰôش𰡣
ǲش𣬺Եú֣˸Ƶġ
ɵѣž·˾䣺èһҲɰ׵ģҧˣˣ
ۣèλûü̾ңһϣ·ͬʱ˵ȴǣСҰèѣеɰƢ̫holdס
ԣʲôèο·ңԴСʺţ
è˵èǰè·˲ըë
ǣСҰèֻۿȶ̣ң̲ס̵
ҡ·˵ϹвɵøֳӾ£ں߰ϵһĻ֪ⷬģ˵ȥˡ
ңԾʤ촽΢ͷһϡ
Ǹ𣿡ʵ̫æʵ
ô˵ѾŵװˣűˣĲ£͵ĳӵسţ
ҺóûУɵ˿΢΢̧ײϳЦЦʱ಻һ
ˣҿᵼݺҲ˼ףǲҲгȻðһ䣬ֿ˳һۣ˾һ亹
ǰоԼͷ·˽ᣬĿİͰ͵ġ
ΪҪһرҪĶŴסָָԼûпڴĳȹεЦЦڳᣬµ֪
˵ƺ˿˿ƵЦ⣬ȥͷ·ͳƵġ
·˵ŵöڴˣʲô˼Ȼʱǰʾ׽
˵꣬Ƴ֪ʱȻƿľͷϸŲȻһЦǣĳסˣ


15
ȷʵסˣϾ¹ԼѾͷп󣬾˹ҲֻèצģģƢ̫ûҧ
˵ոճȻʾԼ׽һĻ΢΢һ٣ĿڵҲûУӦ˵Щһͱҧ
ǻˣת첲ϵĳӡǣֲɵһ٣λαԲУüģݲܽ᣺֮ûʲôҾΪ䡣
Ŷ죬е¡
ҲԼոյĽͣ˵֣֪ˣ粻˵أ룬ǾҪѻתƣ۳˵˵ͦģȻ˶Ҳ
ôһ˵·˲ž԰˵ҪЯҪĶŴ׵ģ
˵Ҫʲôһʱ䣬ٺſ̽߶ϡ
˵ҵСܡһЦǶǣȥǻ۵صθڣôһǳҪĶƵġ
мαʣ·ֱסų˵УŲĵץӸεز°ɣСҰèƵģңû˵
뿪֮󣬼αǶӳע⵽ȻƳĳ˺üˣǲԶҪ˾͵վû˼ô
ɳûǣֻվùһǵˣ׼õСϣһͬʱü˵ע⡣
ǰǣǲһۣΪˣζƫǶͦԵģǳȴôԣԷ⸱ʽòҲ֪ضΪ˼ġ
ֻˣ˭Ͳö֪ˡ
ʣԼʱȵǰε߶Լͬ䵽ϡ
·еŵرǣȻڴţǼҵİɣǰɣ϶ǰɣϾǰʱҾ˵ÿζ˸ҡ
ңĿһ٣߸ųƶţҿˣǸҵ˵ԼʱȷʵֺþӶࡣ
ȴǾø첲ĳµĺۼĪƳķֻһ˳ԣ϶ֻĳһˣŶ£᲻һֱʾأ
ǽһӿ
ľͷڲ֪˹ͷ󷽵ͳᣬҲʼ
ǣĳȴǰֻɵỊֱ̇Խ·ңˣһ죬Է˰Ȼǰ
šաһΪˣ䶨ǰǵﵱζӳµǳϲַǳǳΪʲôûмң
ϲȻûмңͬҲûмǣ
СӷŵȻǰ󣬾ʩʩȻ£յ·Թߣһ䣺ôˣôֻ
˼ѽû°΢̧ʾ·Ȼָˡ
˼һΪܵˣҰæˣզ
˵ţֽȻĽǰƣ԰ɣС㡣
Գ°üĳȻ֪ģЩţרע£ĬĬһӣŵԼϸȥ
ôҵջ𣿡Цһ̰Ȼֻζٺ񶼱ζһ·£ʲִ
ȻĬԶԣƷĨζκĳ˾ͲϷŹ£ϥǣǰ㣬յĶߣЦۣŪô˵ѽС㣿òóԣûץסθ
һ䣬գһ⣬·Ҫ˵
һָ̣˶Ȼָһһ˫˹ûܺܺõɫĻްôײ˳С
һɵ˿˼ԼǲǶ̫ˣ
С׻һ˰
˸ǸƣͻָˣȻ״򴽽ǣҲԼոеʧˣй¶ЩĿҺóûжɡ
ڳ׼רĳԷʱϵͳƫƫڴ˿ˣ
Σ⵽۾ֱ仯ǷԸʱԽԤ棿
仯ʱ
һͷ䵱ѯʱǸɶϵͳ˵
ʱ밲Ȼ֫
ɶ֫еƼ˰ɣ
⣬ĿǰͰȻĹϵǣǣ֣
ǣ֣ҸողźС׻˵ìܰΪʲôƫƫʱ򣡳ǰһڣ룺ǸԤ棬Ҫ˻
ҪŶϾ֪һ䶯ܱȫ֪Ҫǿɣ
Ƴ˰ȻһۣĬĬҧҧ룺ֻܾ
ȻϱӾ֪ϾûʲôϲԸԱֻҪһ񣬾ͻ᲻ȻⱲҲûʲôոֻûס΢΢й¶һʵĿͼ˿
뵽ǲĹ˹ֻúһƬĳ
ǺȻϥǴ΢΢һײᣬֳϾ룬ϥǴĶԽԽǰĦ㵼һСƬԽԽԽԽС
Ȼ̲סʼٸһۣȴ۾ûûεЦš
ԼˣԴ˵룬ǲģ㻹û˵ζòѽ
˵䣬žЩί۽΢ĴҲ΢΢䣬ԵΡ
㡭ûŵһ̣Ȼ죬״γһʵãȻ
ôˣǲ˵պܺãκγ߻ôߣȻ̬һͱƽȥеʡ
ƵĳˣȻô죬ֻܿЦõ˳˼ϡ
ưȻͷһʯͷ£𣡸ոտ϶ǿ˰Ȼôôôıأ
뵽µȣΪڵʱ俿ĸˣһʱ䣬ϥǼĦֻͷңòѽ
˵꣬Ƥ΢һеӣλεޡ
ͬʱָҲȻָʮססˣ
˵ֶϣҪܽӴδ̫ۣЩա
ʱȻƺƺһ£еĿӣž˵أԭܲסϥǱߴȻƣе廹Ͳȥˡ
ƿľͷĵĻˣ
ڰȻȥӵ˲䣬С˵˾䣺Ҳæ
ҲȥȻصĿӣû뵽Ҳˣɵһ˰ġ
ǳᣬװСĵӣһѴƣָ΢״Ƴ룬ʵ׽ָ۽ָָ˽ʮָۡ
һĶͻĴ̼˵ĺؼء
һСС£ָ۵ĶˣĪܵ͵Ĵ̼Χô˫ȣ֪ʱЩ˾ͻֲᷢԾƿȥ
ֽŵķΧƺˡ
˫ٴޱܵץסԼȻһ̣Զˣֻ˽ơ


16
˵˿ӵˣӶѣ˹ķӦƫƫӵУһǳǰ˼ġ
ԭΪǰ˵飬·Ͳþ룺ƾʲô˼ˣҰ
Ƽˣ͸ζǱϿڳԲˣɵƳȥ̵룺ͼҪôʱ
˿̣ڵΪӣʵ˫ֽ۵ĳͰȻˣٶӿ죬Լоĳ˫Ѱơ
⼸ʱпƿȥ
ϵͳû˵ʱɣͲֻ֣װȴһֱûֵģȥ룬ʱһԵ÷ǳ⣬ΪҲ˲ôˡ
ڣϵͳһ
ϲʱɣԤ濪ϵͳʵʱѣ
ĬĬ׽֣ջֵĶһЩָ΢΢ӰȻֱ
ֱļ˱Уôһ̼ȻȻ·һֱڵƳȭַԼ࣬һЩнơ
ֺ򽫵ϵӼƫʱһǱƿˣͺͻȻģֻһյķ紵˽һƫ߶Щ
Ȼʶ̧ȥֻƿ֣ˣ
Ҳע⵽ⷬСûȷ˭Ǽס˴µķλȴӲøɾϺ󣬲ſǸ
ŵˣʱ򣬲һȣΪסģӦǼǰβŶԣû뵽νġⲻν̡
ʵϣǰǲǲôɣǷǳ룬ֻǱ˴֮ҲڰϾ˭ԸһԳ⡣
ϾԽ⣬ͬ¹һǻҪ׷񣬿ɲκпӦ飡
û뵽ǣƿǲ
ԷϲͬߣЦЦ˾䣺Ҿ뿴ûҪæĵط
ôһ˵ĽˣȻǾƣ·վмֲܵǲ֪Ǻͳˡ
ͺ󣬴һڱߡ
ʱ֣ߴһΧɳϣһ졣
ˣҲҽˣĹУÿαٻشα⡣
ĻڣõҲ˼˵ҶǳʶӣҲԵ̫˽ˡ̫ϬǳƼ˵֮󣬰ʾԵԼһۣ·ֱֳĸо
ͲòˣȻ
ֵҽ꣬ǰͻĪ΢С㣬϶ǰŮͦ࣬㵽̸˵ݰݣ෴أ
Ϊ׼оȣ⣬бĪ΢һۣЦʣ⡣
ͻشһˡĪ΢°һ̧һƬ̬Ե÷ǳưھͷĽǶ⣬Եûôԡ
׷Ǵ𲻿ɣϾ֮ǰǿ롱֣Ȼ治
ͷװһȻ˵ģҵ˰ʵϣÿǱŽȥģû뵽βѾ˵Ĺ˰ɡ
ȷʵˡ֮⣬ȫǰ£Ī΢̵ЦЦ
һ⡣ָԼüģܿյģȻװαģǸڿġ
һƵĻȻ˵ã˭ݽ𡱵УҲкܶ۳ʾαڶºЩû뵽·Ѿ˿ڡ
ϲǰ˭
һ˵߶䵽ϣңȴ̲סݲ·Ľűңǲɵô⣡ôʣ³ֱӱ𣡡
·ҲԾԼ˴ϽĿڵǡʲôⲻ㣬һ⣬ʲôʱ򣡡
˵꣬ĿƵȥųĴ𰸣ͳʱûûϴֻǣֺӵϾֻöԷܾkissϣԿԼ
Ҳûʹˣض࣬ԭ֮ǰҲ̽Ѱڲ֪ģر⡣
ƣֹң뿴˹ųĻش


17
ʲôʱ
Ȼ·ңѾ̽˼ƭ˵ģֹˣ·ܸܵߣӸԶĵط˹
Ƕ˲룬ضǳˡ
͸еľͷ
ʱֱĻ棬ǳдĻ׷Ʈ
Ҿʳǲ̫ͱˣһ˦˻Ǳ˦ڶֱʳǣЩǰµȫʹ䣬ûСһѹ𣡡
ҵõڶⲻϬֱʺ˭ˬˣ
ǣ¥ϵҲ̫˰ɣһСĳǻأ
ôܣݽֻҪϸǮϴеİɣ
ῴ۵ĻȻƺڴķչĿ־ùֲζġ
ɵýתϸϸüۣ²顣
ڣٵĿˣҵĳǻڣϣڡĶѡͳȥ
˻һαѣȫȲѣĳǾȻڣôܣǽ˺üŮԼ˵ģôܻгǣ
˵ʲôҪѳͳȥ仰˵нǾͷ
ѵڴȻ
·ԭֳϲ䣬ɫԾһ
ʱ̲סʵ֮ǰǰνʱ򣬶ЩʲôǣֺӵӦеİɣ
ȻЩðûʲôģ̹Ȼ˵ͷ
оôŶһľ̾˵һۣ׹ػ𣬶Ǻ¡
ε⣬ǰĵĻһЩƼˣᷢϢǰļƻüˣ
ҧҧеԥ֪ƾͳĹϵԳڶԼĺݡ
Σ䶯ϵͳʾֻ
ֻûͷûβģʲô˼ˣ֮ǰΪʱ񣬽ŵ඼ɤۣ⣿
ϣĪֻ˼ǡ
ϵͳ˵˼䣬⣬׵ڵĽֻ򿪣ĬĬ¡
ûһ˵һڣڡĶѡαͼα֮кܶĵطǵϹڶԴҲܺ棬λһѵĺİɣ
˵꣬ͽһƽŵҵǰֻдţ
Һ֪λαֻƬϢϵʲôŶϣĿܳ鵽ңҵĺģ
仰һȫαеĵֻ
УĪ΢ıΪϢһЦƵһ䡰̫ѿѰοһ¡
ֱӻһ䣺ȥңǸͦãݽŮһʱ̸ֻǮ˵湻˾ͷ֡
ظҶģ
AlphaαŻʱĵģֱӰֻ˳׼ͷ˵ƬȫҵƷϢǷʦ򾭼Ļģϵˣʦˡ衣
һ˵ŵģ˵ĪеϲС
ϢȻĻ¶һ㲻˵£
ʱ죡û뵽żˣ
ʱһģһŮǰ;һλ
һС򣿺ţ
ͬʱüλαĻһ˷ܣҪǳϲԣǶʱ̸ˣ
ʱĻڹڷǳ
˻ֻҪõȫܶƷΡױӰӡȵȡ
ʱƽʱر͵Ҷֻ֪仭ʶˣںȻ俴ˣ̫˷ˣ
û뵽ҶʱôȤɵðʾһڻû
һչʾֻƬǸļҵܣǴ˵ģϢϵˣǺҵйء
ֵĪ΢չʾʱѽϢɾȥ˳ھͷǰģ˵ƯܸɵĻ
ôƯֺȻϲ
ʵҰüˣϧɽľ⡭
ۣ׷
ϢһAlphaαǲŶû뵽һ죬Ϳˡס
Ī΢ƼҵķӦԵ⣬Ҫ֣һĺøУϾ滹ĶŻء
·ʱ·ץԵЩΣҲѲϢɾɾʵ̫ˣƬǸ˦˧ļ˶poseϢȴǣ
ôȥ֫ëĺÿ죡
󳬹õë࣡Ǯ⣡
ëһҲãƭң
·βѣĻȴڹЦ
ô죬Ȼ·еɰ֫ëֲܴ࣬³㣡
ȵȣ㣿òëҲɣ
·ţϷ֪ˣֻһֱװ֪ףԸڽĿҵһԸһëˣϷ۵ף
ˣΪԣЦΪ
ϵ˲ÿҲ֪ضǾˡ˶ĴԼë̼ˣ
·̣ھͷƿ֮ǰһ°ȷŵɳϣһãǺ˵ҾǿϵûëûУ⻬ϸ壬ֱֱĴȣ
ϣȣЦĶۣ
·ôֿɰɳģ
ˣĻˣ
·ˣȣžͷԱȥˣҪ֪ѶıӰҲѽҪȥˣ
ңֻݣȥûʲô󱬵㣬ΪǶֻֻҪôõǲóˡ
ܿ͵˰ȻȻչʾֻʱڳļαǣ˳ԵȱȱϾȻֻ磬֪ѧѧÿҲ֪ݶЩʲô
ȻƬѧУķ羰μӵУ԰һġ
ȻҶȤٻһ飬ָն˵˾䣺𻬣һû꣬ԭһѧרҵһȻѧУϿΣһҪȥ档
һ桱βеζ
ȻҲ֪ԼˣʲôΪα⻰ûʲôӦ
Ϣǡ߷⡱һ顣
ԭȹС㲻ǰ׸ˣ
û׼ݽŮƽİȹСϴأ
ĻܾȣΪǸǮǧСŵġ
ȻƼЩĻԴ̰Ĺ˹ǣڳҲ֪ԼûǮˣ֮ǰ
ֹȻ·ңôģֻ߸ЩϷζûǮ϶ڵĳӶ˰ɣϾϿɻ˲ʱ䡣
ǵȫ޵ڳϣôľ룬϶Щ߷⡱Ϣ˰ɣ
ǶΪɫ䣬˭֪ȴƲƲ죬˵ǶΪΪǮſģǰѵǲƯҲܿɰ𣡡
˵ѣڳļαסˡ
ϲһĸоôƯֿɰӣ˭ϲѣҿ϶ܰͰﰡ
Ȼ˵Щȴ֪ڱľκˣ
·Ѿ켵ʵĿȫˣƾʲôǹƯֿɰҾֻǿɰɳѽ


18
ͬOmegaյҲпɰ֣Ϊɶоôһ
·ԴҲ벻ףԱˣ
ң߶ѳˣǵĿͬһ̨ɨǣ֡֡ɨ΢飬𲽵طҪһѺۼ
ǣʲôûУ
ôأ
ҸоеϲȹСѽ
ʲôϲҾʳ֪Է𣡡
곡Ϸѣװģǵ·ʲôˣ
һ˵һûз·ͦģ
ĻһһҲը˹ȫڷĻǼ⡣
ƼĳĻ󣬹ЦЦЦö֪֪֣֪հȻȻԲԣ
˵Ѵƽƿ򦣬Ťͷ˹
Ȼ֮󣬲ɵһһҲ֪ģԼȻеʡ
ԲѽС㣿Щβɨֱ
Ȼֱס鲻̫ڵʣô֪ģ
ʹԱģǡ
ҰʱƼġ̽Դȥ˵Щ
ͷ˲һĻȡ
˵ʲôĻأܴҲĪ΢΢ЦЦе
Ȼ֮Сܿ޳ʳָػ˻ΣЦݽܾĺԡ
Ī΢ɵѳУѳǣԼֲв̵AlphaԼȥ
ԺȻѧУҿİɣ
ȻڶԷԼʰĻ̼ǵǸʱ򣬺Լ¶һأȴһһ𣬻ңһһ𣬷˽ȥ
뵽ʱ*Ҳûδ̫Щ
ָⲻɵ
˵ʲôѧУ棿ǿЦģȻ̧̧ӣһŵĲ죬ֱײ۾
촽΢Ȼ˵Ҿ͵ĬŶ
Ȼ˴ǣ˵ʲôջδһԣʵ˵е㲻ӽˣܾöԼԣʲô顣
ϲ鳬ƿصĸоһҲϲ
ԶɣȻĬĬ⣬߲Ծڳ˫Ϳϧ˫֣޷ٽӴ˰ɡ
ͷﾹһ˿źܾ˼ȥ
ˣֻơԴϵķɫζƤȴĺܽ
֪ʲôҲ֪źۼؿ·ңеҵĳᣬǴʱ˿̵鶼һ
ϵģûֳΪѣǺؾ͵˿ԥؾھͷ£ɡ
һƬģŮӺȹҡҷͷ񣬷֣ԵǷͺȻһʵմʱ뿴ԭǺģһЧĳ⸱ģ
˾ǰ̲סĺһϣһףΪγķԽԽϻвٵķ˿Ϊʵһɱ
ĵˣȫԾסˣƬгӵ˲䣬ǶƵá
ǸָƬƿʱ˲ֿʼܺĸоȴʼζƬҲʼ˳ϣҪٶֹǵζ
·κضųأȻһƳڿһ˲䣬ʧɫ
죡ڶƬϵļǸԼ͵ķţ
⣡ô˵⼸ƷҲǷˣôȥô۰
ЩʲôС𣿡Ī΢ЩۻɫɵЦ˵һ˲䣬طмľ߶ߣԼ˹
ƿƤۿȥƼ·ңʱ֣Щ˵ԼԱ˳ŵû¸ɣ
־ȻӰʦҲɹʱʼòˡ
ĪЩۻɫǡ
Ȼһ°ͣеȻ˵˵ɲģҪı¸һשǲġ
ͷӦ˹Ȼ״ԣǶǰŮ͵ģԲԣ
ţ룬·˾ԶĻ
μλαȴ̲סͬؿ۳̵ϲ˵ǰŮѶǰ׸𣡰׸ЩǷҲ̫ͷ˰ɣ
ѹˣֿͷֿһ԰ȭͷΪ
Ҳ̫ɰˣΪӪν裬ЩҪƲסЦ


19
ţһԡЦףĿȴɵóȻƮȥβ͸СƵģһһ仰·˰ʾζ
Ȼ
ȻеѰеŭĵ˳ִӣ룺ʲô˼ǰҵ̥ˣʱԶŪһµˣУʲôһԣҹ
ҿһ㶼԰˼ˣȻĴǣųһĨľЦ
ҶҶЩͷһĲ
һƬڴѽΪʲôֻţҶ࿴һءĪ΢ɤε˵Ȼ·ŭˡ
ǣԼ˴£ɾ˼Ҳ֪ĵӣ
Ī΢ЩĵͳᣬϾ¹ֱЧȻ뵽ĶѡԱûԸĪϵģҲİˡ
뿪֮ڸ·Ҳʹ죬Ͼ鳡ϵľ֣ǲˣȻ͸ˡ
ܶ
Ī΢һٴߴ£һƬˡ
ƬعȣһȻʲôɼܲס·ˣ˫Ͷ͸޲÷Ŵ󾵿Ƶģʮڿһ㶫
ǾȻһ˫֣һȣɫıĵģ˫޳ǸзʺޢעĿǳ֣ȣֱȻֻһС֣ϸĸоǳ
ԣ棬ˣ
·ң˵ĵһܣ
˵ȣȴʼɢ˼άʱı顢̬Ҫ֪ʱǺͳ֮䣬Ҳǣ֡ӵѡ
ңǣ֡ӵĶܷܣǿƬа
˭Ůѣûס˾䣬ƽʱӪĿɰŮ󲻷һʱĻϡ
ô£ʲô̼ˣ
ʵһ㶾ģڲ֪֣ǺܵĹֱϷ۶֪ġ
ܸоǻеʵ˼Ƭǳ˽ɣ˵˵˵Ҳûʲôʵ
϶ֻ̫
ķ˿ôֱͣѻǾڼЩ
ôŮѣ΢ôһ֪˰ɣμˣ֮ǰΣڱضǵ״̬ɣ
ȻȴƬ΢΢һ㶣ΪϳƬ龰ʲôǳںߣԼˮ˲䰡
ƬΪʲôڡ֮ǰ
Ȼɫһʶڣǳ׼˰ɡ
ԣԼȻǱɹ
һ뵽Ȼ͸оָ˵˿ڣʹ
ңһɵľǰȻǡǡҲΪƬ˳ųȷ𰸣ΪʶİȻôڷ֮ǰ
ϲľ˭ء·Ҳ˴̼һ㣬عȵƬૡ
Χ̫⻰һ˶ˣͶһۡ
ҡ·ҲԾʧԣϽץزһ䣺ҾǺܺ棬üǰΣϲĸѡ
ҪǰѾŬ߳ͱһȥˣ𣿡ӣڳһȻ˵̬
֮⣬µƬضҲǹȥˡ
ļαôģΨңȼ֪ģЩ޵ҧһ˲֪ǻ֪ܲǾԲǵеκһ
ƫƫпԣҭܡ
ȻҲùѾΪ֮ǰ֣ǳã
ƬÿϢϵˡ
˻һαǵֱ
㿪µϢǿ˴սֻдǣ
㻹ϲ
ϲ˲ңûػߵʸ
Ǿͱϲˣ߳
ЩǳĳʶѵĶԻܲм䣬ܿܵˡ
ңƼ˲ҡʱŵ³˵࣬ɺڳû˵
΢һ֮󣬽ǣһ仰Ǹ˭
ĪƬŮӣ
ǼȻ˰ѳ
֪ģ뵽ң߻ɬԣﾹʹ
ܰѳô˵еռİɣ
ܿ죬͵չʾϵˣһ·˵ڿˣǺȻп಻룺治֪ʱʲô壬ţǲ֪Ǽˣ³ֻᱩ¶ʲôߣ
ǾͲųܲţ
ʵϣŻڵĽУҲʶһôõ⣬ԼҲǸɽƵģȫϰ£ⲻϵˣκһ˵֣ô㣡
ڣϵûбעֻ룬˿ˣֻûң˿ˣȴͫ
Ϊ룬ǳᡢң
ʱΪ˲©õĶһֻ֪š
ҳûעҰ
ңͣˣ̱ɳϣúõһΣǿ϶Ҫٵģ
ЩǣԴʶҪֵȥ
ȴʱջֻûʲôЩɧŵ绰ͦģԲԡ
θͬܵؿԴңȴֱӽסˡ
˵ķӦźۼ۵׵񣬲˵˴ǡ
ò̫þΪԭĿģûﵽƼף˲һ⡣
ѵĺģڻûŶһٿһ۰ɡ
ңһҪңûбĺģֻ֪ڿڴҪǸɶ֪

˵ʯ𣡿ڴbraó˿
ؼǸbraԼģС׻Ȼİ


20
óbraĺֱ룡
ϲbra˭Ȼ϶ϳĿǰֻһС׻һֳ̬о϶ᵱģ
֮󣬳ôڽĿȥ
ϵͳҪʱ̣㲻ܼȰϵͳֱҪɺӣ
ϵͳװװȥҾҪ֣
ǼҪĶչʾҿ𣿡Ī΢˫΢Уӳ΢ѾǸڳ˵ӦǼ˵Ķû񶼻𣬳ԽңԽˡ
΢΢󿿣ֳ°ͣ״ƿյ˵ⲻ̫ƽɡ֮ǰֻǴҵĶΪʲôȴֻҵġ
̾˿ңҶ˵ǺҪĶô˿ء
ЩдʡĪ΢ǰѹȸʮ㣬ָʣò˰ɣ
ǡûֻЦһ̡
ϽάֲһֱڷϵͳϵͳϽðݰ˵ʲôо䶯ԤģûҹbraԤ棡ʧְҪթƭҪͶ㣡
ϵͳ
һһַϵͳ䲻ƼϵͳߣԼһ£ȻǷǳϲõشһϵͳϽ취Ҳ뱻ϱ̬ıǩ
ĪţֻҪɽҾܰȹΣ

֪ģлιһ˿ԤУµͷɲֻܾͷ
Σ񣬰Сʱɵ˽ܲλһȷϽܣϵͳĳ滻ɵbra
ǣϵͳôԽԽˣ̲סƿڴʲôɵ˽ܲλС׻ģĸˣåҿұɱ̬ģϵͳɣ
벻Ҫɱϵͳ
ޣ˭ô̬񣬻ֻĳ滻һ滻ĳbraըѣô죡
ģűϵͳ
Ī΢ƣĻңˣֻаȻǸģѾǱˡ
һҧֻѡܡ
Ȼǲ棬ֻѾ룬װӣ⻹̲סڳϣĪ΢£ЦԽԽǿЩζ
ɺȻ䣬طעʼתƣúͻȻǸһۣһ۵ζ̫ӣðȻɵüġ
ܿ죬һ̾ðɣȻǶô˵Ϊ֤Ҳ飬ֻóǿˡ
ָ׵˲䣬·˵ĺסˣֱеĳйأֻǲ֪˭ġ
·ôϣǶףǴŲʱĵģʱų˭ϲ˭Ų˭
һֱЯ͸ֵ÷ɢ˼άˡ
˵·ˣǳڿڴʱ׵£ָⶼڷ룬ܲ͸äƵģ˭֪ڵڿڴbra滻ʲô
ڣˣ
оǸСĶķģ뵽ʲôͷƤըˣ
ϵͳ̵Σϵͳҳ⣬òǱ׻ָװɣ
ɻǼbra
ϵͳҪô𣡡
һ䣺ѵû
룬ûֻҪУȻڳļαϵѣħģ
ħ̬ĸը
ȻֿʼԾˣóɡԥЩ֮⡣
Ŀⲻɵ䵽Ǽϣʱ΢΢ſ¶߻´£ȴ˼İӰ
ֻ־ǰӰ֮Уڿڴ﾿ʲô
ȻĺҲȫ
ֱһķġõ͸ӳֵǰﲻǱģȻֻһȥΪ۵װΡ
˭ģ
·ѾƴԼûйһƷȻȴʶذ˫ײ˲ء
Сĺޣ˷Ҳװ﷢ŴΪҲûʲôӡ
ϸ룬ȷʵú
⵽ʲôôıȥۣĪ΢̲סЦǹȫϣЦˡ
ôˡ촽΢бһۣۣҲı
ҵǷܿأһֱĿ顣Ī΢Щ޶ȵѹɤеĶ⣬ȴ
⵹ǲˣУҸ֮¡಻ʾ˵ţ˶ӵȼ˻𻨡
ȻȻ˸У׵˫ţ̲סţҲɵñļ׳ΪҪЬϵĹΣ˵ЩĻ
Ҳ֣Ŵǰʵ̫ˣΪЩϳһЩڷڵķӦ


21
ȻٴϢһֻѹļִͣԴؼ˵ߣͷڳĪ΢Ĵǹս棬ȻҲûôע
ָٽȹҪ嶯
ֳ·飬δ̫ѿˣϱӼûֳ嶯֮µû׼Ƽֻܰһ
Ī΢˵˼ֻɵЦһȻ˵ıָ֮£ɷ˵˵أ
ЦҲȻãֻ͸ַΪҪ˵أڽѵĺģɲĪСĺء
㣡Ī΢ǹ𣺡ҿˣ²ǹŪɣ
ŶĪС˼˵飿ôҲ֪ĪСǲʲôⶼܻش𣬶ԵòأȥƵᣬȴǲơ
԰ģôءĪ΢Ц΢΢żȴ¶һߣǳĿ죬ȲȻҪܲ
Ī΢ǷĲУʰһ٣ǿң
Σ񡰴Ī΢ɺ󽫽عԭȣ1%
ϵͳ֪飬ʱ񣬵ȴٳٲӡ
ô񰡣òǸɵ˰ɣ
ŸɵأûӣȻˬĪ΢ɻǻеġûĪ΢İѱȻʰԷû취
ҿԸṩĪ΢İѱ˳㻹ССıǰһ˵ҪҪɣ
ŵĺ飿ǲҪɵӣҪײҪ˵˵
ȤŵεһĪ΢ǰɾ¼ڳԺ
֮Ż
ҪˣĪ΢ȻҲҪԷѻԭ⣿
Ƕģ
ת䣬ʱ뷨ϵͳָܻܲ¼
ܣҪɽ񡣡
һ뵽˲ήˣΪһͷܽӴĽûأһĻģ
һƲɣбļƣĪ΢ѶԷڣȴڣĪ΢ˣʲô˼
ûʲô˼ķ򣺡ҾѺĵĻڣҲ̫ƽأҶһ⣬ƫƫԣܲҲֳĳαһҵһأ
˭Ტδһʱͬ⣬Ծһۣʵ˵ⷬĵһӦ
ɳȴ°ָָĪ΢üһ˵ȻĪС㿩
ǵǿԣĪ΢ͬ𡣡һĪ΢ʱʲôûˣΪҲˬĪ΢οĪ΢׷·ϵϰ֮һ
ϵվԼߣȻ
Һû˵ͬ⣬ȻճС˵Ҿ飿Ī΢ĪЦЦױݣ˵ļڽС
ôҵ˵أȱ㰡ҡҡָһÿϧᣬȴôáӡ
УҪʲô˵ɡĪ΢νʼ硣
ϣһôνһЩѹɤ˵ôһ󣬾͹˿ˣٶȺܿ죬ǻþƵġ
Ī΢ĴǻȲ䣬֪ΪΣȴ͵һͻ
·һƳǸ飬֪˿϶ʲôˣһصĪ΢ĺϷ
ָи˼£ɤܼ򵥣ҾĪС㣬úȴȥѰˣǸʲô
á
˻һȫԾ
ֱĵĻ˳ĿհףֱôһĻΡΡس֣
ʲô˼˵ˣ
ɣϸһƷֻϢһ䡰֪˲ҡϸ˼ְ
ܲܳİ׸ǰŮǶ˰ɣ
ţֻǰݽŮתעķʽ˾ˣ
Ҽ򵥷ɢ˼άһ¹ѳ˭
ῴһһϵĵĻۣ˶ˣ֪ʵһ⣬Բڣ
ϣĪ΢ܻһЩܰ⣬Ϊġ
һƱĪ΢֪ģȻŴͣΪ˳촽Ŀͣ¼ҿˡ
ȻѾɾ¼ʲôʱ򿴼ģôģ
ѵɾʱǰ󲻵ʱ
Ī΢ʧ̬ʧ죬λԴЦϾĳֿ˿ӲĪ΢׵Դ
ôˣĪС㣬Ϊβ˵ˣӣյĽЩ㾿ǲ֪λش𣬻أǺߣѵҲ
죡Ī΢˲ʧصŭϳڴݺݵضŶԷ¶Է˵ʲô˵Ķ
ŶĪСŶװµģɪһ£Ȼ̬ǼģʮֽΣϹۿѶһЦ
Ҿó˼֮£Ī΢һOmegaҲ̫ʧ˰ɣ
԰һOmegaȻôҰ˱죬е㵹θڣ
Ī΢Īϵļ̳𣿿ȥҲ̫ûˣŶĪϵӡҲ½˲٣
ԤĪϵĹƱµһ
Ī΢ҲԾʧ̬ǳʻʵʵشʹûƽģҲûʱڻָ侲𣬱ֳֻܱĬɻشʱȥ
˵ȷʵΪ˰
ǵʱڳļαϵĹڣͬķӦ
ΣϲɡĪ΢ѷţ
ϵͳҪʣȻ˵׹˭İȻbraȥˣ
㲻ǵ׹
ǵð˭İһĪչbraȥȻͼϵͳֱ˦ֹ
Ů
ȵȣˣ㵹˵ˣ
ߣ˹׹ڵλãҲbraǰڵλãɣ
ɳԴҲ벻ȷʵù׹죬ɼ˲Ƶģ˻䲻
ˣȻѧԣ϶üˣˡ
˿Ѿ˶Ϣʱ䣬αҪôȥ䣬ҪôͻطϢȥˡ
Ȼ¥ȥˣ
գվҲǱȥߵ¥սǵĵط䲻һǿӲӰ
𶯣Ҿ͸˵䣡Ī΢ݺݵɺҶˣ
𣿡ֱۣƤ΢ƣбһۡ
Ȼ˵˵Ҫôźأ˵ũģֻһزĸףҾͺЩˣŴô
Ī΢вɤ͸ӵĶƵģ
ˣǾͱҰ¼֮ڣԭжôԼĸףڼȻԭݣһҪԭչ˺á
ô˵ȻбݣôģĪ΢ٴ֣ҪסĲ˵ʵ顣
ϾǸAlphaһǸ񵲣жĪ΢ۣҲбݣ˺ܶݣʲô֮ڣʲôʱ֮ڣţһԣ
Ծ֪ģĪ΢Ժо֣ϸһ룬Щ¼һϣ䲻ڣ϶һΧҲ׷
ͳְݽŮһǼż̳ˣҪģ
ǣ뿪Ī΢ĬĬһֻ˵ҷŹزĸף£ԶԶû꣬Щ¼ҲˣҶʼնûȤǡ
ΪЦһһ̣ż΢ת¥ȥ
û߼ȻŤͷ˵ˣҲʵ֪Щ¼ҲΪҲ֪ܣΪǴ׹ôأǰѧЬϵСƷѣҲֵ˱ǿ
Ī΢Цڳ㶵УȥĽŲˣ·ҫ
ȷʵ쳣𾪣찡û뵽Ǵ׹ȻС׻İ
ϵͳ˵׹ڵλãbraڵλãOMGԣbraܵȻЬ
ǻҲ̫˰ɣе㲻ҿˣ
ȻĹ׹͵ˣ˵ĵص㵱ǲ𣡡
ϵͳ챻Ի·ˣ
Ŷ룬ֱʰȻˣ
żתֱȻķȥ
ۿۿۡн
ɳٳپӦ
ȻȻѽɤҪ߸һСöԹԣŶ
֪˶ãƺʲô׹Ļ޵̡
Ȼôˣ
ֱԣײŶˣʱյķţΥشһ϶һ˲䣬ζʼǰֺӿ
ֻһ˲ĴԾκ˲٣ô*ζô㣬ôЧ͸ҩƵġ
OmegaʱϢأAlphaȻӰ󿩣ϾAOдڻıܰ
飿Ȼˣ
ѽ
ңһƼҿ첻ˡŰ֮󣬰Ȼɤ΢ƣ˿˿ôô


22
Ȼôˣ˵ţ׼ŽȥƶŰˡ
ʱڴ̴ٵһҪҪ
԰AOбŶڸһŻãһԱС׻Դô죡
ҲǣֻŵһЩζͷĿѣ֮Уȥˣǻܴ
Ȼţ͸ȥƼҪת룬ǽһ䣺ˣһͻŹغã˽ȥAlpha
˵꣬ۿŷԼǰϺ󣬳²˳ٵ¥ȥ׼ʱȥ裺ϵͳAlphaOmegaƼһİɣ
ԣͨҩƼAOķڶá
ѾܴOmegaǱ߽赽ǾֻܴAlphaǱ߽ˡ
µһ¥ʱתǵĵطײһˡ
ӴʹȻ·
δȳڣͼ·ıǼ΢ʲôζȵȣ׸ڵˣ
ǰʱ·δŹϢζҲδѯʹ˻Ϊ㣬ڳϢء
ҳ΢죬Ҳƽ٣촽Ҳ·ûס࿴˼ۣûԷ⸱˫ģء
ôȥС¹ײ
뷴ƼͨãɴĬϰص˵ͷûƼһ֧
Ҳ̫Сˣ׸ǰ󣬾ȻƼҺˣһ䡣·ʾߣںңһ䡣
뷿Żм׵ʱ·ŲһͣҰɣȥȥ
䲻֪·ڳЩʲôɵ޹أֻҪƼͣԭء
ʵϣ·ֻǲңҲ⸱Ӱˡ
·ƵģŵؽңȻڰŪŵԴ˾ļȡ֧Ƽ׼ȥ
ңıҲܼ⣬ֻᣬֵŤͷʲôζ·㷢ˣ
ŷˣ·ûסſھ
ԻҩˣôǺҪû飬ʲôƼ
ңƼ棬𣿡·ߺߵ˵԰գŲűȥ
ȵȣվסҿӣҲ鰡òǼԷɣңŤͷϸ۲·ɫû飬ֻڡ
Է飿·һ˲
԰ѵ㲻֪Ƽֻ淢ʱʹ𣬼Է飬ʹƼֻ岻áңû̫Է̬ȣڵԼô
ôж棬Ǽ٣
ⲻ·ķʣҲǳķʡ
֪ңûңֻԼȥ飬ǲ˵ɡ·һ̯ʾΣҾףһֱĶܴ֣Ͳ̫Щ֪ʶǰһоԼ飬ͺƼġ
Ҫֻһ£·Ҫͳֻԥʣ
ǼԷ飬ƼĻ
û꣬·ʹʹӦҪÿ˵״ңʺܺõģûʲôоһЩģͲ˵ˣпܻϸü죬Щң˵ģҲ̫
ţ֪ˣлл㡣֧ƼȻķȥߵһλʱ뻹ǹս䣬ϾȻñ֪
Է飿Ҫһµġ
ǰųߺ·ʹֻȻ㿪һһۣ˲ձ죬˫Ŀʧ񣬷·ܵ˼ĳԭδҲ̫߳˰ɣ
ͬʱпģгʲôOmegaԷ飬˵ÿڲûſ⣬ÿ˽ܲλûзǳԵķӦ
ôԼģ˵ָһ£ǱˣˣС׻Լһ°ɡ
ˣֱӹƼҲˣǼԣҲ΢һС׻壬ܾͦģҪһŪã۸죬ô찡
·ò״ӳл󣬾ȥҳϾоֻе㷴ӦǼԣԾֻԼǿ̹ȥȴҲˡ
ڶ¥ĳ·ȥСܻشΪȻҪȲˡ
·µһ¥󣬳ͿﵽС׻ǰ˿ţȻˡ
ʱİȻ͵ŰߣԺУ֧壬˽֣˿ڵζѾŨҵϢ
ԭС׻мһ£ԻǼԣҲòˣζŨǼԣδҲ̫ˣ
ҪŷƼݳȥˡһص
ȻȻ㻹𣿡
һôԷûӦ󣬱ʶˣ̬Ҳ˲ԵģѸŶ롣
Ϊݵζκһ˲˦˦Դɴ˫ۣȻű߷ְιȥС׻
סŰȻϥ䣬Էϣżһȫպϣٴϴּͨ豸
ΪһοƼƿָ΢΢
ڸȻҩ֮ǰ룬ǸȻ㷢۲Է壬ΪһԽ࣬ǵһοOmega壬˿̺Ǵ󣬾һ
Է飬ҪڲǷҲſ
ԥŻСĴָȥ򵥵Ĵһ£Ƶģһ̼㺬ߴӵſ𽥵ذȥ
̵ָͬһϽ
Ҳ֪ƿٶǷ̫죬С׻̲סһʹƻ䡣
⽿ɤ岻ɵһĴԼ沿ʲô㣡ϽιȻƼ
ԼĲ֪һĲŷҲȵĿԡ
ȵȣҸòҲ׸ڰɣԣҴǲҲúһ֧ҩ
ʲôȣҸоǼԣӲȥɣ
ΪʲôҪӲΪʻԣҲһ£Ҫȣƻϲϱ仯
ΪС׻һ֧ҩ󣬾Ȼ֢״δ٣Ǻŵ״̬һ£˵֧ƼС
ԣ֧ҩС׻Ķӡ
ԽԽ죬ƫƫ޿κΣȥ·Ҫһ֧ȻĿǰ״̬ʵ޷뿪
Σ񡰴ɵ˽ܲλɣ
кȻϵͳʾ˳Լƺõbraִͬ
ʱȻ˯ţǾѵĺûѽ
Ͻ´Ƶ¹ǰ棬ŵش֮󣬿ִǣʱĽ
û뵽ȫѹ򣡿ǼͬʱѣΪôңǰӶһ飬ȴһ
ɣֱҪɺˣûʲôǱȽǰϣ𣬸˱˵ģ
׻˵ĺãųеĿܺʣµǸ¶ôܣҲֻΨһĴ𰸡
Ѱִͬκ󣬳Ťͷϰ˯İȻں֪ʶִοˣأ
ôʹ򣡳ֱʹʧ
ǣʼղһ˿ϣȵĴ¹ĳطֻδҵѣǣٴŵڴϣָ֫⹴סС׻ϵ
һСأ־̫˿ĭֽ˻ȥ
ͨĶŷȻȫǺҰοţҾͰȻСƼִΣӦÿԵİɣ
뵽ٶȷ´ȥϴּ䣬ˮȹƿȲС׻֫
Ųţ΢΢ϣһСβϣʱŻȴٵһ뿴ȴҿ飬ѸƳǱһۡ
ͬɫͬȷʵ
³ˣŲ˫ʱҲԵùž޲
ףԼզô˥أòôװ׵شʧˡ
ļʧС׻ȹڣҲĳ鲻Сˮ


23
ȻССĵһۣϵĵƹεΣ鲻ԽŤͷס۾
ӾĸйٱڱΣĸйپͻ֮Ŵ
磬ʶһˣԼ£˿˿Ƶ⡣
˵ʱǲţֻϰԵؽѹĵףؽƵʺƿ۵ƣֱ˹ȥ
ϥڴصӰǳ˭
ֻǶԷ˿̵״̬̫Ծմ͸Ĩɫ嶼Գ΢΢ǳۣԼ١
Ƽڵ״̬ȻһϣΪη̽Ѱˡ
㡭ᣬ˿˿Ĳ⣬ͺ¾ŵʲôһ㡣
ˣȴǱƵģէһ̧ͷȻѣĴʯͷǳ˵ء
ɲǳǰһŻȣһ߻̲סضԽɴѰȻ·ڵĻ˸飬˳Ҳִܰθߡ
ȥܾ̫ãΪһȻûͣҲͲͨ
ڰȻѣЩСơСʣȻҲ䶨
ȻˣҲҺ׼֧ƼȻ治أԭһţ֢״Ǿ͵ٽһ֧ڿˡ
ЦЦ׼뿪ֻǺȻʲôڰȻУڿڴЬ׹طǳɫĴϣϵĵƹӨĹ׹ҫ۵Ĺ
Ķԭˡ׹Ȼķƣźۼ̽ԭмģҲ֪ںʱģԺҪСģٵˡ
Ȼߣ͸һ䵽ߵĹ׹ϣȻ˿ڣҼǵãȥߵʱڵġ
ʵϣԴӳڿʱóԺ󣬰Ȼͻǳߵģ׳ЩǶǵġҵ£ΪΡ
ڳô˵ȷǹ⣬⡣
ȻľңɰȻ˵ⷬҪġ
µbra˿ֵ̳ĵص󣬳ʹ뿪ֱʱ䣬ʮӣ㹻ȥһء
²˳٣䣬Ȼվ𣺡ˣ΢Ϣһ֮ĽĿ¼ơ
˵꣬Ųȥ֪ǣİȻȥһ̣ʶسıӰȥֻǸ첲̧һ룬ɵطˡ
㾿ҵʲôءƺһ޵ૣɢڿС
߳Ȼķ䣬ΪȣԵýŲ鸡ҧ¶ģշûbra󣬾͸о֫±
Сų˱Ȼͽ
ȻܾϵɫҶԷɫҴҵģ
һ·Ȼβų˿̱ڳ֮⣬ļαΧߣ˵ŸصļţҲ˷ʧ뿪ˡ
ȻųߣԷߵն˳ĵطŲѰʲôƺ˼ʲô
Ҹ̫ı֣ѹĺᡣ
ûһͼֻڶĴʯͷϣĬĬ㿪ܡ
ʱҹɫʹԶһĨŨصĺڣһʯΪڣģֻһյԴǿĵơ
Ҽǵþɡ
紵Լ˳
ʱȻĽţ£Ưķ⡭
Ǵûôľ󡭡
һһ䣬ҹ磬Ʈ˹һһؼ밲Ȼķô˿̵һֻ»ҰŲԶĹ⣬ȴٳٲҽӽֻҴڰӰŽǰ˼䡣
ȫ֪ԼѾΪķ羰
ںϵͳ˵ŻΪȴҲbraϵͳòᱻˮ˰ɣϾôСôһ鲼ϣһк࣬ĺ
ϵͳֱĲ˵Ҿ㣬ô𣡡
аʲôʱ׹˿ٶ䣬ʵʵ˵
ϵͳ
ȴϵͳķӦףbra϶ڣҾ⸽ѵǵǵȥҵ·ϣ
뵽͸ɣٴվҹ⣬˲ϵȣҲȫȷԼǼԷ飬ҲΪʶʱҽƲȽȻԷƼûУ
Ϊһִҽѧʿʱҵȫµоٶȼ˹
£braҪҵģŶⱯߵʵ
żе·һֱǰȻ·߷һС٣ҵˣ
¶ĵЦ⣬䵽Ȼͱ˳˳Ŷ߹·һ飬һһ˵Ļ䡣
ֻһ·ֹͳ·ңҲ߹
Ȼ룬㿪ģΪԼΪ·ңأ
뵽Ȼྐྵһ׹ԨƵģΪֱ˿̣Ȼŷ֣ʯ˵ĳ֮أ·ңҲ
겻ɢ˷ʤȻﲻС׻Ĵںҹĳ£𽥸ֳһĨɷ
ҵСŲϺ˲٣ûжֱͣת˱
һĵƹ£ϵĺξͱ˷ˡ
·һѿڶһ䣺ҽ֧Ƽأ𣿡
ǡʱðźİȻⷬ˸ס


24
ƼңӦüһɲ·ͳ̽Ƶ񲻶ϵڶϴת
ǵãʱڷ·Ķͺܹ˵Ʒڵˣ·ȷʵ֧Ƽ˵ңĲ𡱡
·˵˼Է鷽£ԣһʼƷģͲ·ǳ
ôԼԼߡԼƤӵϵϵģ
·ǲǺͳ˵Է£һ۹˽ܵĻ⣬·ǲ԰֤
ôһ룬˼ͬһȵݺݵĲңļ⣬һ̣ȻֱѺǰŮһѵĻƸУ
ǣĻ·ôڣô·ӽǺûϵġ
ΪʲôôңɫްԼ˵ǰҪģҵ޹أ޹زŶ԰
ңƻ𿾣Եûô֪֮ˣɵӣҲ·˼
ǾǳƷˣ·֪ҿ˵ķӦֻ֪ǽ֮ݵİȻ֪
·Ϊʲô֪ѵˣһ飬еһӦ
ƾʲôǼѳ
˵رϲ·һģ
ӰʦһֱԼľͷ˵ļʣĵذѾͷ˳룺㿴һʱ·ȴĿ¸ߴң֧Ƽ飬أ
ͷµĳŴӺҹдĺ¶ļȣ˫շۣüĿ촽¶βʻһɫһҹﹴ˻ǵƵġ
ƷδǱԽ
·ɷһ㣬һʹסĿ͸ȣ֪ģһֱǾͷĳ
ȥĳڽӶ£ɳǲΪ֪ԭȥ飬±ҫ
ΪһӰˣҲûϲͷˡ
ʵ뾵ͷĸѣʹҡ
ڵҵĳᣬͨԼӰʦľͷų﷭˼
磬ɫĳΪû·Ƽòǲá
Ǻߣᵹƽ˲١
ָû棬˼֮ʱԴķ˿Ƥͷ·˵
ǸûãΪòŵġ
˵꣬˲䣬ĳ·գһۡ
·˲Ŵͣ붮ˣԭǼԷˣ
ңģ֪һˣҲˣᣬµ˳òƼԭ򡪡Է飡
ɳô֪ģļˣ֪Ͳ֪Է飬ΪڽʱԲ׼ϵ
ˣÿһоȣͻƼ֮ʹһʱ䣬Ҳž׸ȫʧ顣
üΣʹڵذϷĳңǶһ䣺ɵ֪мԷ
ߣ־ֻһѣҪôģʹȥԲ
ԷʱƼʹΪȻǸAlpha岢ãϾиصĸףÿһʣʡԼá
ңǵãһųӪ쵥ӡ
ֹǰǣҲƼ
ǸʱûûΡԹۣؿųƶԵֺǴ˴󣬺ͬľһ仯ˡ
Ϊʲôأ
Ϊ±ʻ˰ɣңȡ󣬿ڵĳһԲϾͿᶺŪ㣬ץ
ԣԱ
ңˣ̲ס룬˼ʱĿⶼһգգ䵽ϣרעȣŨŨ̽
˿̣ȫ쵽˵ķΧȻաաĽŲվűߵİȻڴ˽ĵƹɢϵĺڰȴϲϸ¶صĺ
һ˫۾ѽλαķӦ۵ס
һ򲻶ԸĪ΢ֳ°ͣζȻڳǰɨӣڵȺϷ
γɶ񣬷ӦҲ֣ǽŬѹʲôȴƺѹסʱбĿԡ
αҲоǼ˼İӿе͸㷲
ֳҲͳˣԵƵᣬֱԼĵ
ǵģ֪Ȼ֮ǰҲ˱⣬ԭصûƼȻʱΪԷ¥Ϣ˭֪䲻ģĽŲ
ȥȻһֱиˣܲó
һŤͷƼǰȻɾתΪ֣ȻǸնȹڣڷϢôȻܵȥ
ѵֳʲô
뵽ĳתߵȻߣϸ۲ŰȻɫպ촽͸һʧѪĲ԰ףƤĴţĿЩ㣬ָ׸΢΢ɫǱġ
ڳУȻĽֺͷĥţʧѪĴ鲻Ծؼѹţ˫Ŀ˳һۣҼ
ôȥˣ˵ţףС׻ϡ
ȵȣǲڿڴbra
ɶŶbraɵˣѾȥûûĵ
ϵͳΪβѣ
ŭգԵܿŭ
ֻܰȻʲôҲҲʲôеĺϾµȻĺĲẦèֻẦ
淢ʲôҲֻܹܣ˭㶯ôģôʱûô
ðһ˺𣡳ﰵһڣڳƤļƣר̬񡱵ϵͳִһˣ
Ҿͺ˵ϵͳҪұ֣Ҳ䲻úãҾԻͶģ
κϵͳͶߣͶ߾ǹͬߣϵͳķ
ͷİɣ£Ҹƺ󣬲ֻһΣ²ΪŶ
ߺߵĵͷȴǣû´Σǿ治˵
Ǽմ˱µףȻϺ󣬱͸ļΥظܵһ˿ȣ˵ȡ
¶ȣ̡İȻ鲻Խɪһ¡
ȥġСС˵š
ȴһ⵹û뵽ģң
šȻż⣬ķźۼؿֱȫ˳ڵϵİӰ
ھĿҰУռ˼һֽ֣ƵдðȻܵһãͺԼ˶Է磬һ޷ֿķʽһ
Ǵ˿̵ĳҲԼȻöԷ߸Լϡ
ǣȻյĸһЩż⣺ΪҺܵ㰡
ôȵ£ȴ뿪ȻҪȥһġ
Ȼ˵꣬㴹ӣ·֮ǰ΢͸¶һǿ̬ڡ
ʵϣҲȷʵδ۵ֻижԭȻôԼ
İɣû£ܰȥ
Сػظţʱ˿̣ڱĿмαУ˵˵Ļ
һĻҲ֪˶˵ۡ
·Ƿš߬ķУһŵĿռ̶ԡ
̶Ȼûȥң˵ע⡣
ɵҧҧɫɬѣȻվųһĨЦ⣺ҹɫӦǼԵİɣҷһЩҩ裬µĻܶ࣬Ҫ𣿡
ŽƿǿһЩϣȻЦɳĪǾ߲ƣǶһ磬ֿԭеǿС
õķ
ǣЦŻصǾȴ֮ˣС㡣
ɡ񴽽ǵĻȲ䣬̧¥ȥ
Ҫȴ˺סһܵ͵Ķ𣺡ȥ
ûµģһôҲܳңĺˡС׻Ĺĺãοһ䣬뿪
ȵ¥ʱһǰһŲ¥ϵĵƹ⾡ɳܾöͶǽϵӰӣ´µģǲϮİӰе㲻ζ
ȻȽķ䣬΢ڵһ˲䣬λǧ𴽽ǵЦʧˣ˫ۻأ°΢̧һӸµ̬ϲװƣȴЦƵıź棺Һ֪ôģ
ţΪʲôң׼Ҳ⣬ɵ׻Ϊ񿰳ƾѵıһͻ
һȫڵ죬ôܵĿѵ̣ǻʲôʵʵĻأ̰üң˼*˵ɳϣôţ۲վŵĳı顣
ȻлˣĿ𣿡˫һֵ̯Ŀνˡ
񶨶ΣȻЦˣ㻹ĳЩ˵ȳǽ񰡣񣬶һ֪ߣԼϸĿʼѾΪĳЩ˵ע⣬ˣٴֶˣ֮࣬ĹԷ鶼ʹˣ㾿жŰ
һһ䣬żѹȸУĺְ֪ݽŮû߳ˣ˭֪ô̩ȻţƹˣʩʩȻĿڣﾪĲˡ
ѽС㣬ô˵òǼ˰ɣ
ϳĹֱ飬̼ˡ
ʣ˵ʲôһӾ˷Ȼվ𣬼¾ߵǰȫ棬Ƿ̰Ĺ𣺡˵㣡
ΪβңС㳤ֲɷ֮ˣ԰ɣ
ã㵨ȷʵ󣡡Լʡ֪࣬ģΣҲݣݴʣ˵ǳԼµҲ˵Щƣֱ̯Ƶ
Ҿô˵ɣʲôǣңܲҲ֪ģôҶ˵ˣ㻹ҪӲ
üңԣ֮Ув֮⾡ԡ
û뵽ȴЦˣЦǰϣֱС㰡С㣬ĪС㻹Ǿ䰡ףԣˡ
ҲˣĪ΢˵쳣ֱס˵ϼиزС˴Ŵ
أûôֱף˼ôһ˼
һ⻰˲һΪ˼ˣʵϣڵOmegaα۲ݣȷʵĪ΢ԴݵĽң˺AlphaڽĿһԡ
ԭһֱ⣡ԣˣЩϲֶ̨ΣǼαΪ˳˼˲ˬԼռϷ
ɳȴС㣬֪ĲԼݸ߹󣬳Ҳϸþһǹ°Ĵڣ˶Χתƫƫûеƽˣ԰ɣ
ЩƵģβ񾭣Ķһһ͵˼£
ұ죡ֻ߸ߵֱۣһƾҪų£
ǧһ֮ʱڵķűƿˣһ϶ϵ󣬾˶ħбƵġ


25
绰ǡ谵̨ŮӰӰӰ´µƮɵĴ֣ŵ绰ɫӣǣ֪ˣһŬӽҴСģİɡ
ʱĿ·ʱض¥ݣɫңСιôò˵Щʲôɣ
ιڳǸˣϽ˵·̲סø첲ײײ
ңͷأһҲ˵ɼܲס·ѯʣһʲôã
æһ£㷢ʲô𰡣˵һOmegaαҲˣһ԰߻￪԰ģ
·Թ˵ţڳȥ֮ûãһOmegaαӵһͨ绰ɫҴҵ뿪ˡ
Ǹαʲôţ°ͣ˼ţȻһӰӰģĽ۹ˮζ
ǸĴV˶·԰ɣķ˿Alphaαװʦա
Ŷϲң·ϲֱġ
һȣҲû̫ʧ̬ĿǰֻǷ˿ţҵķװƷƵ꣬кü·ǿƵõС
·˿飬תƶԳǱߵעЦŵô˵ǲӦҪзѣ
յɫ΢䣺аǿԳں
ĳЩ۵ļαһҲǴĿģܲҵ氮ϣֻҪ׳ԼҵΪһAlphaͬAlphaĺǧ񽻺á
Ŀ꣬ȻOmegaαĪ΢ΪĪ΢ܴαң·
Ϊδĩλ·ʼӴȻ뼱ڱ¶Լ˼ɫˡ
֪һAlphaαͬ˼Ǵҵٻ
ٻȻҲסˣƷңǱȥܣҿ𣿡
ٻһֱЦ˵ĺǿˡˣֲЩ١
Ϊвλ֪µһ˵ľܿҪӭһĶԣʧᣬˡ
ٻѡĲĪϼŵļ̳Ī΢ңΪңķ̸һңԸһЩĪ΢ô׽ң֮йͬ⣬պĺҲӽܡ
ҵңĿۣǻȢңģңҲһܳΪһܺõ
ң˿ɫΪձ·ӶĴţھȻһˣ׻Ҫַȣ˵ͷĬˡ
ٻ֮û̫ǽһƷŵϣһӣƵǰЦǳ˵ܣһɣ˵˵Ŷ
ƣңһ̧ۣɿ˳˵ĿӣʵϣҲܻ󣬲Ͻơ
㣬ƾܵ͵ģֻȣٻЦݸˡ
˵ֲЦˣң뿴ľЦƳһۣζص˾䣺ôЦ㲻𣿡
ʵ붾˵һ䣬ЦıˣԭߣھԵ÷ӲƵģÿ
ѿڶ˲䣬׻˻ȥΪÿ֣вؿʼ䡰ʲôŽкÿǳͱš
Ϊ飬ʳʣûôӣθƺоļƣĬĬθкԹ¥һۣôûûк˵ʲô
ٻû뵽ңôֱףɫһе㻳ˣ
̸ģôͺȻôûģô²̨
ٻôȻң˵̬ȣҲͲίˣǹ˵ܣҲû취ⳡϣ𣬲Цѵ𣿡
һҲûAlphaʲô⣬OmegaϧһޣңɫɶϽһת˵㿴Ц˲ϲοˣܣǲǲϲĶţĺܵһҲղ
˵󣬰ʾѾˡ
ң˵£ŻὫŷΪһְοǲܵġ
ٻһңɫһ⣬ﾪɲţĪ˶ѡˣ˭񣿻ʱգܲǸɵΰɣ
ٻѳԼAlphaαȫϸһ飬ԽԽԼǳ˳⣬ûʤġ
뵽гףһЩ漴ȻߣֻȻһ԰аȻء
ܶʱ䣬ȻǺͳһģȻһѧѣпܲ˼۹⣬ŷ
뵽ٻסˣң߻պβԺǸ˵ܣҺأڴҵڣҵս죬û뵽ҵĸ֮·ȴôĲ˳ԸѡҵĶҴŻῪİɡ
˵꣬Ȼ뿪ȻʱǺȻȻѧУƵģ̸䣺˵иѣѧҵģ˵ѧУķһǺģرð
ٻ˵ί˵ѧУ֮ǣ㰲Ȼѡ˳ô϶Ҫеġ
˵İȻС٣˼΢ֱ׵˵˵һѧУģԵأпʵԶȰȰϾ˭ԸǱ԰ɣʱҿЩ˵Ļﶼܲˡ
ԹԵ˵ţΪȻӲӻԽ˵Խû˼ҺðȻǱһڼαģװ밲Ȼ̸ģȻ˼ˡҪ°ͣʲôġ
԰գԼ뿪ˣȴһ˲䣬˰ȻƵۣް̹ǣͬԨһ㣬鲻Խ˾һ亹
ٻһֻԼʲôȻﶢƵģһһţϢʹ
ȻΪʲôôң̫ˣ
ٻµ־ûĵôأȻŶڴѧôôֲأһˣ
ٻ˦˦ͷȥʱ򣬰ȻӣһܹɵģոյһľǻþƵġ
ɵ÷ĳĺٺ
ٻӽңʧǰȻûȤô£Ӹ绰Ҳ̫˰ɣ
֪ģ⼸ҵ԰⵽г쵽˵յıԵȻһһĸ߻֣αܵ
û뵽һӲȻﵽ⣬ǽǡ
ʱƣ׼ĲҪ£Ȼŷһ΢ġꡱ
סˣٵıűߣһţŶֶݺݵʣ˭
ŮҲɵˣһ˫۾ɨһۣζص˾䣺
Ȼ㣿
ǡҡҲ֪Լô뵽״ҲǳУֻѾݵġѱһһ˵
ոգҶˡ
ȻƳһ̸ۣ
ǡҿԲع⣡ŵضڽͣǼоȵϲ鼫˷ͶҼҵ԰
λС㣬ҵĴڣ
ƲƲ죬ЩЦؿһĻ
ţʲôϵΪֻһСƬһع⣬ֻԳкô
ðɣδҷʱһۺ󣬱㿪ʼϹƵĹ
С㣬԰ɣôƬûС̫Ӱء
ųĻ£һ֪Լ˶Է˼
ҡһ¼ҧ˵
Ŷ¼ǴʲôʱʼأЦԹһС
в㿪ʼɴҲȥˡ
ţҵ빻ˣͿСӲˣ
ųʵ̬ȣݺݴ̼һ˫ۻɬ˶һۣǣһĶ԰ɣһ˹˵Щһ˶¼
ѾɵˣʸڷϣǳȴסЦⲻ˵С˵ʲôǱʲôɡ
ʵҲû뵽Զô󣬵˿Щ֮ʵûʲô˼οҲǳּɵġ
ҵ԰ͲһֵͶʵĿͶߣֻңԼǮͶעһʡ
ʧأ͸ˣ֮Ҫ϶Էһ
ˣֻСͶѵڽĿcpҪ֪cp
ұ죡
δ˵ֱ꣬߳ŭغ
ԭû뵽ЩǾôһ㣬ͺȻ׹˫Ҳವһ£ˣ
԰Ϊ£Ͷ̿ҵϣҲչҵ⣡
Σ񡰸ڿӡѷɺ󣬽عԭȣ2%
ǣȻ֮ϲӶѾڵĲˣͿˣټӰѾС
С㣬ѡܾû⣬вңҪҵƵƬҪȥˣѽ뵽һ֪ĺǧ˽ﾹȻôһأʱңҲʧİɡ
˵ſϧȴ¶һֳ˼ɴʹ
񱾾Ϊң˶ԳĹֹע˵ģ鴫ȥԼ˵ңǵ˼϶Ǳƫơ
Ҫġ
ˣֻܴӦһͶʣcp
Ҫ˵ػȴ˵Ͷʣcp޶ȵģͶֻͶcp죬ܣǾͽܣҪǲܣƬϵͬʱҲԳ׸ҵ԰
˵ǾƵ˼
е㱻ŵɳȴһ԰֮꣬Ƴ˵
С㣬ҲС̫˰ɣո˵ģȻˣҲףұңǾС׼ףҪܾˣǿ϶ҳԿһЩġ
ǰôûôݣֻ̻
һҲµģΪûð
㲻֪ģأԺеǻᣬ˽⡣
˵꣬ʾ뿪ñܳһ˺úõľһ
ڹŵ˲䣬ԼˤҶ
Ӵǣüû뵽ƢȻô
ǸԷҩ裬𣿡СʣĲ˼
ûͲҡͦνġ
㣬ܲҧҧ̽
ڣҲܲˡ
䲻ػӲ龡۵ףر졣
񣬺òʰ飬׼ȥ˭ֻ֪һʾʾֻϵĵȻȫݻˣϸȥȻп־塣
ֻػĻΪֶû
ɵ꣬˼䣬ֱɣڻĻ㿪Ϣ󣬿˲䣬ɵ̱ڵأֻͬˤһߡ
ֻֻֻж̶һ֣㲻Ůˡ
Ϊʲô
񼱼ػظ⼸֣ʹ˺Լͷʮ궼ûɣΪκȻ
Ϊ˾ۻʱֱҵ̫̫˵㳤ˡ
޵ҧЩ฾
̲סٴηҽϢ뵽ĸ׵ĻӦңۺʱݣΪ㣬ôʳĳѵôССԸ㶼𣿡
֣Ƶĺˣĸ׾ֻޣȻݺݵ˵ҪݣԺضڵģԵĲ˵㽫ʧȥңӽûĸˣ
ŵ㲻ᣬСʱ£ѾᣬҼͷˣȴ˵ţǸŴȨ˵ƶȻҶ˵ʲô
ţҲ񣬱˶ĹȻֿʼȤ
ٺҼȷʵһӼҲ֪ĸʲôȻĹˣʱ²⣬ĸһֱ֪Ů
ĸֻ˵ԭ֪ģԴŮĸĸұ㲻֪ˣ˵ŮҲӲȻһ˰ᵽȥˣǸʱžͰɣǸӼķ˿Ҵϵġ
ĸô˵ҲֻЪе˼ʵϹԼ̫ˣҵŮɱ⡣
Ͼֻˣܱܡ
һǰһصȻλαע⣬·üһô쵽һȥˣأ
СΪҩ裬ͷŪˣױء治ɫ˵żٻ
·˼Ȼƫˣҩ裬ôоջô찡
ûСҡҡͷ
·һվŭΪʲôԣ
ȻΪСûҰһ̯ζƳ·һۣ߯ڡ
Ŷǡ·йƤƵģȻˡ
ңͶһۣԣûҵ
šת
ǻôã·ԹС²š
ﳤǺܸлСģΪҩ⣬̫ѵˡ
һܸжж˵ģĴ඼˾óлʵҲԲ˵
ɾ˾֮ʱ֡áƵģָָС㣬ԹȫأŵĻ


26
Թ۵ĻĻӦ˰ɣλαԾôȥʱ
ƫƫֳһձģ۵У촽ϸ˵ţȷʵСҡ
˵ŻվȻ͸ˣֵȻΪκģ˲֪Ϊַ˴Ҳ֪¡
Ī΢ϲ񣬼û˵ʲôûɵһ꣺ѻ˵꣬θڣ
ӪԼ˼ļĶŻڣ񷢸ԼŲԵ֣˰ĸ壬Ī΢ôһƣЩˣʶسȥʵء
ֻôһ˵ĿָŹȥˡ
ְȻƵСǱˡĪ΢ƤЦⲻЦĸпһ䣺С㣬绹˵ɡ
ʵҲûʲôѽЦЦСҩʱСǡҲˣСһҩڼ˴ǲ˻𻨣С˵ҪĶŷƵСء
ʲôֵ·һסˣ৵һվ𣬾㵵ָƣƵĶأʲôɰ
Ī΢ɫҲЩѿûųһֻɬ߲ϵشŶԷս󣬿ѹɤ˵һţ
֪ҶŵģǾ͵ȽĶŻҡҡͷ¶һ֡˽Ҷѡĸо
ǲţû·ֱ컳ˣ
ңᣬ񱾾ʶʶ꣬ǴðİʶʱɣĶˣ
ų̫̲סʶܾˣ
û뵽·ȻŤͷһӦԷСش˵ûСͽʶġ
ûʲôֵİɣеʶһ죬͵ֱʮһءһֳ̯һֲ֣ǧ治е̬
ô£Ҳˣ·Ƿҡͷ˲š
ֻ˵ԵֲбһۣЦ
ңȫû˵ֻǹ۲ųԡ飬Ķŷ£Ҳǲŵġ
׼Ըѯʣû뵽һָֻ⣬˴ĸ첲ŤͷȥǰȻ
㻹𣿡Ȼųβգе㵣ǣϾҪǼԷһֱˣҲпݱԷ顣
ãͷеΣԻѡסȻָ⣬Ƶ
ûΪ㣿Ȼ¥ϵĳλá
ᣬش𣺡ΪˣҲ˭İɣҲ۸
֪ǣ˵Ϊѡһ˲䣬С׻µĿⰵĿ¡
񰡣ȻһһءȻţɲ֪ʲôɬѱ硣
ʱڷظŶţԼĸǺ͸ԼףΪΪԼƵİݽŮ
Ѿ༭֣ڷ͵һ˲䣬־øǧ𣬱һȫڵƳ̫Ǳ˼£ɾɾ
ɵóֻ㿪ŵƬŴƬŮˣʱǸʱҼ֮ܶס˵ǸŴ⣬ΪŵļԺգҸӵĲλڽ˵Ĵڡ
ĳɳƶȱͣٶȾǰĸ֪ǧڣڵδֺˡ
Ŭƽ飬װ̵¥ȥ
ʱѾеµĻڣ˵ˡ
ûͣôһԼ۵ԸҲС
Omegaαߣ·ͣŸ߹֪Ů
ңͣڵAlpha
ͣݵľӢŮԡ
˶ڰָĪ΢ǱߣʼʱֱӾͱˡ񡱵֣AlphaαǱߵһ󾪺
ۣŶҸоĶˣǴҵٻݵ۹ͶĪ΢
ᣡOmegaԶһǰĿڣɳϣҸоҵˣһ̣Īܾҵ˹Ů񣡡
λAlphaεıŶĪ΢ͺϲ
ֵOmegaαʱŬάĶ裬С˱ȽȣԱȽϲȶұøеˡ
⻰һ˵·ϲˣЩĹ
ǰȻһʱ佫ĿͶ˳һ󣬲˵ûͣϲһˣôʲôҾϲʲôҵϲ䡣
ۣ̲סƣαҲΪȵ˰Ȼһۣ˭û뵽崿Ը񰲾ȵŮѧ˵һ߸ĻֱĵĻһ˲ķڡ
ҡҼ˵ˣôǰ⿴˳һָۣأ
ۣ԰ȹСĻԤǻ˫򱼸ľ飡
侲˳ûģֻݽ𰡣
Ҿ֪ͰȹСӵʱʲôо
һ̣һϢУȻôרעʱ
ȻʵҲûŪԼڳ˼ֻ֪ԼȷʵռΪӵһ˫Լƽ֣ҳԼȷʵеøеġ
ǣͬʱЩǰαкøУðȻòʡ
Ҫٿһ
Omegaαشֵ꣬Alphaαˣǡ¥ĲȻľͳΪȻشġ
ҵͣϣҵܶҲûãʵֻһο뵱Ǹ˵ʱҾˣһ˵ļȵƯΪû⡣
˭֪˵·ȴһѱͺڿ̽ʲôһ
·۰Ͱ͵ض񣬼ûôβһӾˣбһۣһѵģɣȻƭ˵ģ
ְ˳һۣȻһƭǣ
Ǹ֣̣*Ű֧֧˵Ե飺ҡҡ
㰡ġҲ⸱̬ͺίƵģת񣬵ֱʣ˵ҪѡĶ𣿡
ɫһƳڵĳû뵽Ὣ·ŵ˵Щﻢµĸоû۵ģ϶ǳ⡣
ûУײ¼ƵƬ϶ǳôġ
ûӣ
ˣӼˣҧأҵ԰˵ǾڣڶƲıԵˣһ
񣿡
Էٳٲ˵ҲЩˣʲô˼Ϊʲôش
ش𣬵ȻĬСǺ߰ɣ˺Ȼ˵ҵĶҲẦߵġ˫գ˫ۣǸͨһɫɬ飬ﻹݵĸо
ƵһȻĶ
˫ɫͫô΢΢ˮʱ򣬾ͺȫƵġ
ȫĶڿ㣬ĵ
ɶŮôôᰡ
װģһǱƵˣ
֪ǰǵǺηʥȻܶôһɫɲ͵Ĵˣ
˰ɣֻб˻ͳһƷϸƷ
ңǶԹȶ£ҲظգգۣȻθˣǰʱ򣬶ǶԷ׼ͣԷ׼θҩ
ԴӷֺܾûǰĻˣ֪ģھȻƵƵѵǾϰ߷
ڵĳᣬʱע۵򣬵һ䡰ôԳ־ɫʱﾹȻĶʹǺĳֳĺ
ʼȽòģʤһ۹⣬񣬸˵Ʒζһġ
վʤʱһ΢Ȼ𣺿ǳİͶġ㹼
ƾɱĺһ˲ɺֹܿƽǾܳԼ˵ģΣ۵ģοԱƷԣӦ˵ԼԭӽƷ
ԣԼúڵģͲúڡ
һƷѣҲˡ
˫ۣϴƵģϵĬֱⷬĺعƽ
Ǳ·ڵĴ𰸣Ĭʱȷʵˣڶ˵κˡ
ɣ𣿡·ţ⵽ػƵģɳϡ
󿿵˲䣬һֻƯĸ첲һ£·޾ɵ˫ƳˣȻǳһȥŷָոԼ䣬ʻײɳ֣ԡڰԼ
ô룬ͼɿû֧ţȻ׹ȴɳ
һֵĳأ˿ŰȻ֣ʶԷôûɣ
Ȼҡҡͷͫ
·ŷոԼ£ײ֣пײаȻѧԣԡΪȻԼ
֪·ɬѣҲеίôͳ֮ǰйһΰɣôԼǰΣŮ
ǰȻͳʶŲһɡ
ѵĴһֵĹ¡Ե
·ôɳؿųͰȻĻﹾֱð
Ҳû˼עˡ
ʣһҲû˼ûȤŤͷȥװûʹģ
ֻһԭأһʱ뽩Ӳ
AlphaαߵΣյѣ˵Լͣ͵ղ
ҵͰϲϷܺÿ춼ĵģͺܺ
еѶȰɡ˭֪˵꣬·ͽһ䣬ݻôζ·ܿ˵һ䣺
ϾϷõһأĽ࣬ѽ
һ£Цˣ·ԽĿٱˣѵÿԼεЩܳʵҲûôҲԷȶԷġ
·״΢Цʵ˼һֱںͰȻ˵Ļĳϡ
һֱóεӡ󻹲ܳζAlphaδзչѵĿԣû뵽ֵλشʱ򣬳Ȼһ¡
·ɺ࣡
˵꣬ȴеɬ·һۣOmegaǼ˶ߣԴһҰԣһֻڲԭϱܵıƵģ
ξԼĶˡ
һ˵ǻʱҵͣһһ
˵ǶǵĻͲ˵ȴʶȻϾOmegaΨһ׼ģֻаȻˡ

ʲôȻ˺һС׻ˣ
סȻֱ۵ɵüЩſߣ
Ȼʹü۲㡭ˡ
ǸʶظϽΪǵıƽô˵أ
Ȼʱһֻۣһ棬ᵽĳͬϢ˼˾ȻҲء
ġͬһɰŮӣҲɣ˵ζԷڲɡ
ʱȻô˵ȻɲʶԼαװֻôһ˵ѡ
ԳеζĿ⣬Ȼ¶ɣԥ˵֪Ӧòǰɡ
ɵüסʶġ̲סĸ
ȻһܿڲӰӰ´µģӰǸȺʹСƺµҪʲôأ
Ȼš
ˣǲʱĴζŨˡ
Ȼعĸ˸Լķ˿ûֻ룬֮ǰҲ˵ʶʱٳҲвԵֵİʶһֵܵһӣ氡

ðɣڳҲְʯͷҵԼŵĸоˡ
ȻԼȻԼ˵Ļ⵽׸һ㰲ο
ǲĺܽҵ뷨С׻֪ʱҲϵĿ˵ֱѾһ
΢ĹԴȻѾܸоڳڿڴĶһС鲼ϣ˭ǣΪ˭׼
ǰԼشĲλּһ䣺Ĳء
ܵýʲôҲźøɡȻźۼס
ʱѾԣǴһֱΪС׻º޺ģû롣
Ȼһָֻ׵ıԵϣҺ֪֮ǰǶŵҵĹ׹ʲôء
˵ԽԽͣôյԽԽ󣬾Ȼˡ
죡Ҫ𣡡
ͻȻô߶ȣҲѾܿ𣡡
㣬˹˹
󻭼ʱǰĶĶ󣬺žͺͳǸݽŮˣ
ȻڴҾףӦֻǽǶ⣬˵Ļɣ
ˣȻĶƽ̨ĹƱ
һʱ䣬Ѷĸ磬ʾҲҪƱ
#xxƽ̨ƱˮǴԤ#
һ̣עµƽ̨߲㣬̲ס˴֣ڴͰȻȥ
˵ڴվҪյġ
ΪڰȻָ׿ڴ˲䣬৵һºˣȵȣҪȥϴּ䣡
Ȳü֮£ʹݴ󷨣
һ̣ͽŲĵ뿪ƵĶˡ
㵽ϴּĳžɫͨԼյգţողС׻ǰ¶ˣ
ǰŲĹ׹žͲbra
ҪǱˣóô˰
#ǳɹ̬֤ݵһأ#
ϵͳĬĬؿһУѾΪԻ·ЦǰϣֻһϵͳҲЦģ
ЦƨЦҲ֪Ϊ˭źÿʱÿô࣡
ϵͳЦǽһ
ɣһ˾͵ˡ
ϵͳΪĵѣȴĪģȥ󣬰Ȼ׷ʣô죬braȷڱ𴦣֮ٻȡ
ַգһʧˣûС
֮ʱǱѾʹAlphaαպٻ˶˵ĲҶܸоǸĪ΢Ķ֮󣬶˶ǵĺûᡣ
Ī΢ֻһһʱ˿Էﶼ˻ҩζ
˵䣬ǹлλӣóиʱƽ
ص󣬾ֵشˣҶ²ǰŮô࣬ԺͰȻߵĽ˭ء


27
ӯĽŲ𣬳ص˿һ֣˵ߡ
·˫ȣеŵĻζţԵѰֲԾ˳ԼȲ»ţûһţϲѰԼë
˫ȱëù⻬ϸ壬ﲻ֪ģЩ
ңθʹϰԵʹڴ֪᲻ᷢԼĲʡ
϶ˣԵ򾲵Ķ࣬ƽȻִֹʱȻǸ˿ǧ죬иܣһֱôߺߣͳ֮ǰǻױʦģͳ֮ǳԸ¡
ûлױʦֻһͬİ·ĳ
ûͬİ·ʶƳܣ·Ƴ˳֮£첲ϵһݮӡǳҧ˱µĲ
ʱԷõСۼӦûûˡ
£Ҳ̲סĳ޶ڴȥϣԷԼĴߡ
һصôˢˢߣﲻһ⡣
С׻ڿڴλãó˲ٴݵ
С㣬ʣû˵ˡһAlphaαվ״ܵߵߣȴڲ˲䣬ҵʱ䶼ܱ󣬵СʱȽϲء
Ī΢ɳأȻҲ⻰ڶɵЦһ˵⻰ٻȻø
ĻյĿٽָףԣѾһˢĪ΢øжȵķ
ֻ˼һۣͶϤ֮ķӿɴһƨĪ΢ɳϣ˼˵ߣȻű˵شҶİɡ
Ȼˡŵ˵ͷ
ԭΪĪ΢ӣ϶̶Է䣬˭֪ȴǳĬ
ԴӳԱĪ΢쳣ΪûɵظоһѹŮˣ񣬺ȹǻڸߴƹ磬ϣɫʶԱļҫۣԼû˵һ䡣
һ̣Ī΢ﾹȻѵĽ飺ҳ£һĿˮ¥̨飬ݽǮܴ򷢡
뵽ɳܵĶˣ
˼һС˱˳šĶ䣬Ī΢𣡳ɲʡ͵ĵƣ뱻ҵɲצ¾
Ī΢˼ǱߵĳѾ˵ԼͣûͣÿһҶǸŸоߣȻŽȥֻϧȫΪĳԭ޼գʼ˼氮ϣҵһҡҡԹһ
˵֮һ˲Ȼֻм仰ϢĴ
죡ä˻㣡˵ȫΪĳԭжϣעôʣĳ֣Ǹ֣ԣ֮ǰĶţϸ˼ְ
ı˵׸ǰȫˣ
һ֮ʰԼݳһĴߣ
ŸоߣŽȥһ˲䣬·ңᣬĬһ仰ȴԼͬظֳһĳ
һŴ׻ɴԶűȴ⻹õЦݣһǳһȴףǳԽԼ룬ȴôһʹ
ôأ⾪ɲţĪǱʶóԼͬһֳ
Ǳ߼ǰĵķӿȻ֪ǵ沿ѾܲµЩ
Σ֧񡰼ǰǵĻ⡱ɺ󣬽þ5%ΪʲôЧô࣬Ϊã˲źãĶ
Ĭλ̲סߣϵͳһڰظ㡢ơɫ
Уˣ׻˵úãɱ˵ĵã㻹Թ𣡡
ûУŮ˵ȷʵҪҽˡ
˵
ܿ͵ˡҽܵĶƵڣеļαȫֻԼ˵ԻҲе뾵
Ƶһţۼıһ뾵λαĽϼŵܲü뾵ڴ˲пһ˵ĸá
ǧ𣬶и谮ĵ裬Ӯң
԰üOmegaαİأ
ΪɶĽˮһӮߵĳ
ؿЩȻֻһԶũϼҵĸ״ģҪ뿪һۣȴְȻƵı飬е˵֡
еų⣬ô㽡
Ȼ޸ĸ裬·ʲô鲻Խס֣
ڰο𣿡Ȼᡣ
Ű˵ͷ
ǡڴĶҿһ£𣿡Ȼѹɤ̧ͷɬѱ磬ԴȴƤᡣ
⡭Ҫ󳷣ȴȻס˫֣еΪѵ˼
ִЩʲôأȻӣ˵沿ԽԽˡ
ҡ躰һؼҳԷҡڱܾǸ
˵꣬ŰȻȵ˲䣬֣ϽСܵ¥ϣֱԼķ䣬㳤һ
С׻ôȻôأ
һ²ۣһߵ㿪ι裿
ѧУ𣿡绰ﴫĸŲʱĿ
ͦõģ裬кúóԷǮҲãĿǮҽҩѣԲʡѧԭ˵ʽһһشš
ĸ䣬ŹҶ˵绰ֻǹҶ֮ǰ˾䣺ûʲôֵɣ
ûشĹϣȴе֣УƺԭԴж󣬳ĸ绰󶼻ôһ仰
ͺãͺãҪ£һҪ˵
ϵͳԭòʲôɣѺֻκ󣬺Ȼðôһ䣬ϵͳĹǺ
ΪɶͻȻô˵
ԶʵΪԭСûְ֣ҳĸǳѧʶͲһũ
ֻĸʱƬݣһ˴ԼĴ˰
ԭͳĸͦģٵ˵ģһ۾ϳǳĸŮ
ԭǺգܸоеĹء
㻹Ǳ붫ˣһֵĶƵˡ
ֵֵ£ֲҪȥ˵
ǲŵģ뿪ǰ˼룬ֽڿڴbraͷ¡
û취ʵڲٴˡ
#¶̫#
С׻ⶫɶâõѡ
¥ʱ򣬼мαע⵽ˣǲ뱩¶Լʵװû֣û˹ֵС
С׻ڿڴתһȦ
㿴㿴γ㣬öû¡
ѾתƵطô֪𡣡Ȼ΢΢һЦеį
ǸãĲʱҵҡǸ̬Ȼ󼸸֣û˵ˡ
᣿Ȼϸϸ׽֣Ҳû
ʮλαĶƵܿ꣬ӡģȻĪ΢ˣĪ΢Ƶֻһԣ
ȥƽ׵¹Ǯ¹ɰǧĴƷǮ
ǷһĶǮ
ỹʲôϴ̨ƽԡҵȵȡ
ۣҲ̫̫̫Ǯ˰ɣĪ߾ļ̳ˣӶƱˣ
ʵĿȫǣⱲӵӵһˣȻһӣ
ɶŮˣƯˣôǮǮˣôƯ
óӡģһʱĶƵˣϾʱƿС׻ˣ
ʱƵȫĻʱ״̬Ҳ֪ǲԼģܾƵʱĻ״̬רģһֱͦƵġ
Īǵƿڣ
ŸλαεĶƵܣԱ˴һ⣬͵ѡĻڣAlphaαOmegaαֱƲ﷿䡣
AlphaαѡȻOmegaα׼ģ֮Ȼ
Alphaαλõķ󣬵һʱͱͱµչʾֱֻ̨Żʹڡżֱʡ˶װϵְ죬һͯǱڼ
Ѳ³ÿһ˭׼İɣٻһ˵һʹڵչ̨ˣ߻ʹڵ˲䣬˹ס
ٻٻ㣬Ҳϲʹڣ㲻ʹڸҽ͸𣿡ԭתһȦչʾβȹ
𣿿ҵҲɡٻȻã۶Էͷ㶼һ黨ͷˣ֮£Ӧѡɡ
Ŀһ£ôе㳤أҵֱۺϸģоỬȥٻ㣬Ҫ԰ɣ
ٻĶҧô˵ǷԼֵ˼
գô˵ʹڿȿеģ󵽵ĵ׵İɣ
ԣϵЦһָֻܿȻ˵󵽣ǲɲҲ粻仰ҾҸԵء
ڶ˻õʱιѡ˶ϵְ죬ΪͶ·кøУܴܾ·͵ġ
Ҳûԥֱѡ˸ֱʣʵãҲôۣܷϰȻʡ
ġ˶˵ƳһۣӦңˣϳţʵƿǿ͵ܿһ
߶Ʈʹڣᣬġ˶˿϶ѾĶŷ£û̵棬Ļ֡
ԥѡ˳Ǳڼ
֪ʱﰵ޵ĶڵѪ
ʱҲһҪǸġ˶ִµʱ򣬹ˡ
ղµң͵ģٻִǲ˺ֻǾȻ˺Ҳòʹڣ׼һû뵽һȻʱ
һ̣յǱģ
ֻʣһûãǸż
ϲɲѵĶ
ֻʣǸɲֻܾܺ޵رżͷɥظ߳䣬ûע⵽ֱʣΪ̫ͨˣΪżǰȻ͵ġ
˵OmegaαǱߣһ߲࣬ͱµչʾֱ̨ƴͼڼһֹĹŷ糤ȹһ߶ϷһװԸǵˮƿһʯԼһ߷Ļ
оܺò°һӦɲ֪ģҪжʱȴԥ
·ĿصĹţʵϣܺò£ҵҺܵĳᱻһߡ
֮£ɵ򴽣ŷԼĴﲻѣϽ̺ڴ֡
ңԼθʹˣȴ¶ΪǸ˻ûֻ֣ÿǽߣǿԼ塣
Ī΢ǼˣȻûʳһȥ⣬ʡһˣֻҪǰǴȻǸһյġ
ԡԲҵģ˭áЩ͵˵䣬õȴĪ΢ĳЦ
ǣΪҪصס
Ī΢ô˵ȻܽţĪ΢ֻ˵˵ûиʵе˼ɵһ±Ƶģϡ
ָһȲʮΣĴá
õ˲䣬ȻֵõĪ΢Цպ˸ףҲԼոյΪرСѵǴ֮á
ɱ˳Цͱ˳ЦɣֻҪ԰ܱסС
뵽Ͳٴγ
Ȼֻ㿴ۺ󣬾ͽԸƿ̵С
Ī΢볰Ц۽粻УȻѡôۻɫ
ɲ֪ģֳۡڵ˲䣬ɫһ䣬߼׺ݣԥǸˮƿﰵֹĪǳ͵ģ
һ뵽վסˣȵȣѧԣܷƿӽһۣ
Ī΢Ȼ˵ע⣬·Ի·ҲĪ΢ײˣңǣθʹ
ǰһǸһڳǰҫһ⣬ûʲôʵԵãǼŷ·
ڻ񣬷ðȻǿ
ȻƳ˼һֱۣӽƿؿһȻ˫ĿƽҲػǡ
Ī΢ң·̽ؿڵһƿǣ׷Ĭˣܸоѧһкúݣ
ȻǶOmegaǲ뵱ֵͬĵͽӣ
οǸҲδǳģ
·ƲƲ죬ϷϾ˼˶ľǴɱϷˣ
ң˻Ϊϸǻϵݣĳ
Ī΢ûѡֻƴͼڼԽ룬ԽòˬٳǰǿңȻܵĹҵۿиչܲϣ°ҵˮɡ
һв֮⾡ԡ
ǣңã˶Էİڼ
˫߳䣬Ƽ˴󣬶һ˲Ϊ˫ˣ˵һأĪ΢ң
ﱾͶԶԷкøеļαȻ˻ˣ
֣ԼԸƿ˭ˣһһɨOmegaα󣬶û
ܲǾ̫ۣûҪɣ
ȻǲֵǮǿԭֵİÿһԸ涼ԭдµһףĻ˵ʮѽ
ĵؿţһС׻ؿڴ˶ߣȵȣȻǰǸɶΪʲôҪѱƿӷù찡
±ߣ
ϵͳĲ²һ䣬漴⵽Ĳ⣺ôܰҲ֪ܣһԸƿô෽㵱Ī΢Ļʹڰ
ԵĪ־Լ硣
ûǸ˼ֻʵʵ˵ȷʵôΪġ
ֱϵͳֱطţ˰ɣ*ԸƿˣɱĪ΢Ļʹڶˣ
ǲסȴһǫûҲĸˣĹϵ
ߣҪ
û뵽ȻΪ˶ռȻʹһУưư죬̲סпһ䣺
ȻԭվĺúõģҲ˰ĳóϾѾˣƤ¶Ȳֱ߲࣬ǱߴתȻһԼʲô
Ͻ˲ע⣬Сȡ˳һתͶϳЦЦĿ⣬һ˲䣬ӿֳĨ죬һɫ


28
С㺦˰
һؿڲƿʵȫң
ٺ٣ոҿǲǾԸƿأ
ԣԸƿǳ׼
ֱʱ嵥һȻ˶ǻѡʲô͵Եְ
ֱ˴˻ѡļαеĲϲɫθŤߵ·ǰˣǾȻ˱˴˵ԵŶ
·ЦɫΣҲ˼ش˶εѡ
Ī΢ߵߣЦһǱȺѵǰӰ𣿾ȻҲ׼һ۵Ц󷽡
Ϊ˵ô˵ض߳ŭ˭֪ԷȴΪġߺߡĪ΢ָ˵ЦΣֻҪϲУĳЩ˱Բѣ˵Ŷ
Ī΢һó̬ȲԾ֪ʲôƵģѵǸոѡʱAlphaǱܿ
һ뵽Ī΢鵽һ̣Ҳ˲úͳǺϽҵѯȥ
ô˵ļһû뵽ȥߵȻǰЦеײײĳ˵ļ磺ҶͲ𣿡
ûŵ档Ȼʶشһ䣬ž;յ¶ȸˣɵ֣ȷ磬еյʣǡͲһĻ𣿡
֪ķӦԼȷʵĺĺˣǸ̫
һ֮ֽаȻУȥֻĳһԲִٵıӰ
ʱؿһߵңߣ˻ֱԲʣӦǽɣһĽϣȷʵƯ
ңû뵽ʱȻϤϲãղЦЦ
񡭡ʱңͿ˷۵ףɫȴеֲ԰ףѯһ
ȴңһûʲôҺܺá
ʱһ㶣Է·֪Ҫ˵ʲôң̬Ѿ˵ҪԼĹģ˵ϣõĹģԴԼ
ôһ룬ʱͷң޵ؿķ
ʱƹȥһ۾óĽͲһ̣ľط֣Ȼ˫ĳߣеĽ뵽Լǰ˵ͣⰵֹ⾿żȻǱȻ
ңֻźͰȻ˵ﻬһĨʧջطǽڵ֣΢΢վֱ壬Լθȥ¥ҩ
ȴת˲䣬һĵסˡ
ι
ֻж̶һ֣ȴĸԸͣס˽Ųңתͷǳ
ܣ㿴̫ãòë˰ɡ
ҡҷĲ´һȦңΪֻֻʱ򣬶Ȼһأһɫҩƿ״׵Ļ
Ϥİװһθҩ
ǸŮθ˰ɣһҲԼ嵱£´αΪһҩɴˡ
۾ȴݺݵ˵˵꣬赭дļ磬һԴװҪסŶ
֮󣬱ŰȻﳤȥ
߳һ·󣬺ƺһɬĵȻڹҡǸʱ򡭡ǲǾͲһˣ
˵βɢڿãȻ˵ߵ顣
ΣǰεΡ1/5Ч1%ϽһԱ֮ǰӴ
ʶԼһ󣬾
ܹȻڳԣɵƳ˶Էһۡ
аǲܳϵģΪⱾʵ
ڰȻУشô죬͸ƵģԵĿķǣߣԼһȴˣŮ
ףôûðһ£оû𣬾ͿȻҪһ£
⻰ʵʵе㡰Ͷҽ˼ͷһλϵͳıЧ׿ף
ʲôȻԡ
һҵѿڶѿڵ˲䣬ŰȻɵסı飬һϽĿڵǸʲôҿЦģţ
ôòЦأȻɵĳ䲻˾䣺ôԣ
ԭ֡Ц˵ǣתһ룬ǼͰȻϵĺûᰡΪ֮ǰʱ˰ȻüۣԼû
սһ㣬̽˵͸оһҵûб֮ǰ
Ȼһ£߲ɵڳתҪôԣ
룬һ£󶯣еԣܸܵ־ݵĻȣͦģ
ʲôк񰡣ץ
һ룬͸оϵָЩЩ΢Ĵ̼óܱļ⣬΢΢һ¡
ּȻҲоˣָ鲻Խ
ôо𣿡еˡ
ȻԣǿҡͷЦЦѣҪ
˴ֻͬʱ£θ֪
Ļش廨ţŵȴǣ
#ܼ򵥣ҧһ¾֪#
#ʹ#
#֪Ǻе#
ҧҧһ£ЩȻһۣ˫жԼͬظֳΡ
ΪǶĿǰĹϵԣԶûеҧһµĵز
ûϵ˻طԼҧһԼ
ЦĵΡ
ȷʵ̫
ûȻӣĬ
ϴּʱȻĳҴҵġһŵӰɵýŲһ٣Ȼȥ档
ָָϴּı־ҲΪ˶ΣûȰȻش𣬾Ϳ첽߽
мϴأABOõģŻԱǣλмĻױǰæػߵ
ѾʪֽԭĿںȫȥں죬Ӵ߿ʼġ֪ǲļȻֶ
һʧܺɥһۣŷվﲻ֪õĳô
ǰ첲ϵӡǣԳĿ˽䱸
ʲôôţǹϴּ䣬ҵȻҲܡ˵꣬ŲߵˮԱߣ˹ϴ֣˫ֱƯˮ£ۡ
鲻Խرȥֻǵϴ֣･ط
ʵ÷ɫĿں첻ʺ㡣Ӧˮʱ򣬳Ȼ˿ڡ
һͬʱڵһʱ䱻е
ôҪҪһɺɫȫδġϴ֣óֽøɾͻȻϷƵģ׵ڿڴóһ֧ںǰʹƵЦЦ
ɡ֪ģҲͿȹڣʵ˵ͳǰεĹϵͺΣ˵ԼԷæͿں죬µ߲ߵˣò˼ˡ
ңۿںֵλãȻڿڴ̼ǵó˵һװҪĵط
Ŀںɫ֧ں첻οûв⣬ɵӶ֪Ϊ˭׼ġ
ȻܿԷЦţǲ㾫µİװС
֪ⲻҴߣ𣿡
˵ǣΪ˻ԣΪң
ǰѡһĻ£Ī΢·ңȻԼͷ
ڣˣȻ˵רΪһ̣ܳĸܣ
ҶŶں죬شյĴߡ
֮ӦأǰǳϷŴģ޾׵
أأĿˣС¹ײĸо
Ҫûɵʧأʶҡͷˣһ룬ȴסȴĿ˵𶯣ٶô죿
ȥ˵ͷӲԭأŬֵĶҲ
·˺ܾãƺֻһ˲ϴˣ󹦸ɡźʱһһ˲侹ڵأʱΨһͷ
ô𣿡ҺóۼֿطһѣȻ̱ڵϣǾͶˣ
ллûôǿңҲƵ뿪
һֻȴӵʱ䡣
ΣǰεĻ⡱2/5Ч2%ӵ5%һ̣ͻۿɼŶ
֧ں죬ַŽڴٴϴ֣׼ȥû룬ǰǰͿںһĻתǴһ˻ɬС
Ȼ֣һ˳ȥĳ档
ȴϣʱOmegaĸﴫһԶľ
촽ŪûаϽֽԺٲˣֻݣô̯ϴ
һ㶣·
·ƳζԼкøУԼʵڶûоֲͶԷ죬Ȳ֮£ʹݴ󷨣˭֪С˽
ؼֽҲûѩϼ˪
𣿡
·Ľ͸ɬоҪϻˣ
ڣճȥˡ
ûסЦ˾䡣
ʲôȻȥˣɫģ̫û·̲סƿڴ˺ü󣬲ź֪ķӦ㡭˭
ԭ뱨ߣһתң
ң·Žɣȷʵ̫壬ǿˣֽҲУǺôסͬһҵĹϵ̧ͷͷ
ڲ㣬ô죿ϴֳ⣬Цǰϡ
ʲô㾹˵ңѵ㲻ҽܶȥ·ּ󺹡
˵˵ʲôܰѹ
ߣԵĲ˵θ˰ɣΪʲôⲻҩûҪ˵ȥ
·ĶˣΪ̽ͦƴİҲһСģιȥʱû˿㣡
Ĺĵ˵ţƺһ˵ζ
ŶѾҩ˰ͣһ˵ʵϣһ̣ԼеµģȻҲоңû뵽ԷȻйĳɷ֡
Ҵ֡񾭵·ȻҲһ㡣
ʲôҩˣΪʲôûע⵽ҵ촽ƤʱǶҺ΢ˣȻ˱ˣ
·ԽԽί
ˣҸոսϴּʱ򣬿һ֧ȫµĿں졣ѧң˵˵ɤӡ
·ű˺࣬ȻһҲûɣðֻʣһˣϽֽȻҪˣ
ŪôãҲøʿɶֹ׼ֽĳͽȥ
ǰŸ̧𣬸첲ͱ£ȵĻȴС׻ȻȻбһۣе˵
ôǰͿ˿ں컹ֱҪǿOmegaͲֽ𣿡
پεͷô
Ȼһ仰ǹϴּ䣬Ϊʲôܣ
⻰һȻǰ¿˸ọ̈̄Ҳ˸ȫ̡
ûɣеŵػסĸ첲ﺬǳʡ
ʲôȻһۣŴͷȥЩί˵ҲûʸԭǶǰΰ
м䣬һֻ뱧סο󣬼ֱͷƤˣȻҽ͡
ý͡Ȼ״Ĩ˰ۣɰѳۻˣһóװȻȻǶԼкøеġ
λ˼ԼȻðȻײоĲ̫
˭ң˭ˣ·һڶ˵Īһš
Ȼ̫ˣֱӱ˾䣺񡣡
ͳʵܲһܲסĸЧԼ·Ļţϸڳױȥ
·ŵֱѰˣң֮ǰĻûбתһ룬ңӦòôףԣӦûɡ
㷲ʱ򣬺Ȼһֽ˴ӵϷ˽ӵ·ϣæҵҲ˲˵ңĴ³ˡ
ܿ죬OO@@ڸ
Բµٹã·Ҫˡ
𣿡ȻΪ·棬˭֪һ뿪˼ûУȻе«ľʲôҩϾصˡ
ӿڴó󴽸̲࣬ס˰ȻҰ㲻ʲôɣ
ǾΪոռٰңȻʶôõģϸ۴ȴòԣ֧ҲµģΪ·׼ġ
԰Ȼ⣬֪ô˵ĬԶԡ
·شӸӭȴңսӲĳͰȻ
ʱ·ûֲԾֻǰţûƼңΪԷܲϴּζһȥ
۳ң˴꣬ϣԷֶܷߡ
˭֪һ󣬾ǰ֣ĳϡ
·ŶԷ˵ûͷûԵĻֵüˣﰡôأ
Ӻˡ˵꣬˸ɫƷ֮󣬾ŰȻ뿪
һĲ·ֱ
ι㵽ڸɶѽһŵģȻǴʱĲͻϲã룬ֿʼƽˣΪʲôģҪӰ


29
·һ˶ţҪȥңһʣҩʱǲҲӵģ
·ϴּ䣬ȴûͳᡣ
ʱ̫õغ˵͵˵õĲһľͷҲ̫ˡ
ɫԳһ䣺ѾͷõĻڣ̫ıֻᣬ̫ԣڵѶɵӣһ˵ĿԳ
һۣҲĲУˣָûκ塣
ͷϵˣǰŸ̤ϴּ䣬žЩһײᵱʱԴһ£ΪԼַһ󣬾˵ЩҲ˽£鲻ãأαģ鷳Ҳ
Һײ·
ôʲôһ䵽·
ҡ·ԭ˵ңѿڶ˲䣬һתң˵ʣΪβˣó֧࣬ڶǰ˻Σȴ˵
ѽǸͿҵ촽˵ƤͰͰ͵׷ϴּ䣬һ֧ȫδĴ࣬Ҳ֪ҹöĴ࣬ȱһ֧뻹ף˵Ƽ𣿡
ûĸ䣬̲סΪݶ
ѽһģ֪ûˣ͸ǶûУ
·һ˵һ߰۲˵˫ֺ¶š˫ֿտգ¶ҲտգӦûյɣȻ󣬶Լͬҡҡͷ
·ưư죬ʱ¶ͬı飺µҲˣʵҸոջң˵ƿθҩ֧ں죬ΪңθĴ˵ʲô
װģ̾Ϣ
˵ʲôȻסˣԹǲѶ
˵·ﳤ˵һֱעĲŶԣӦ˵˵ǲ˭ϰ
˻һĺһ˲ɫڶڲסȻ
·Ŷ˴̼̼˭֪ᾹȻֱ˽Ųֻ´Ҵҵһ䣺Ǹڼ

û뵽һ侲ĳᣬҲݵʱ
·˸ҮԼʤˣ̵ߣߵſڣңڶˡ
ң·鲻̫ԾҲû룬׼Žݣδ·ȴһסŰ֣Լת
ʲô˼ңüȥ
ʲô˼Ŷԣ·ˣոϴּ䣬Ϊʲô˲ֽߣȻûңôǲյ͵θҩ͵⵽βˣҸҲյĴˣ
˵ʲô߰ģңԭյθҩϲã·һ˵ɢ˲٣ؼ·Ͳ
ߣĳԼ˵ĻھȻˣ·˫һУŰֵˡ
˵ʲôˣҸûȥϴּ䣡ô֪θҩң
ǣװɵô֪Ȼ˵ģҲ֪θҩһ֪˿ں죡·ն˵ţ˾䣺ǹ̼ңû뵽ߺûãҲ˴࣡
ң죬Ѿڵʲô˵ģ֮ǰû㣬ô˵
װǰɣ·϶ңװɵ㶣˵ʵ
ңҲ˻װʲôˣҸͲ֪˵ʲô֪յں£ȻҪԩңҲ뽲߼òã
㾹Ȼ˵ûӣû߼·ǽһ
ǡңƳһۣÿù
·Ϣ͵һ붯ˣ䲻񣬵˾䣺ôأϴּ񣬺ֹⲻңӦǺһɣ
ֹʲô£ңУ·ھ͸Ӳ࣬˭˵
ҿǴϵˣ԰ɣ˵ûҷ𣿡·Ļͷ˵˵ǼٻôԶ׷񡣡
·ˣңɫѾ׳ҪôʲôʱҺæûЩе£
ԣ˰ɣˣ·һҰԵ˸Ķ
߽һ״ƺѣʵԷĵģϾҲôģǸʲôˣܲлرϰɣֻϲЩƲˣһԷϲ㣬̼ͻᱻ֮ģĳ𣿡
ң·Ͼ͸ҿڲԵ˵ЩǷĳףǿӲŤţӡһ˽ȥڶŤıӰ󷽣պϣ
Ϊ˿ʵȫսһĳȻ۵ס
ԭңϰڳһ˼ģ
ǲЩͬˣӦ˵ǣȻӣ߽ż⣬һ˫СЬ߶żʱ˫ȣֻܵ˴а
˵ңȷʵ֪⣬ңһ㶼أǿĿ£ڼ䣬һͱ˵ͻᱻɵָô˵ңո·龰
ԭңʱĵεΣ̲סҲңոԺȡֵ·ʱ飬϶ҵʱֻ࣬ûңôǿӲܵ˺ֻ󡣡
Ȼţȴķֳ˵ʱ˵˵һɵô˰Ȼ
ͬ·𣿡Ͼ·ңȡ֣ǰĻĳӦе顣
·Ϊոգһе㱧Ǹʱڣ·Ḷ̌϶ɺܴ˺Ӷ֪ɣ
ڳ⼸ǰζûʲôͬģԭǿֱԭ˭Լĳͬ飿
ϽĿĿģǱҵһθأȻ֣Լʼսľ
ʱϴּ䣬뿪ãѶԷ֣Щߣȴ׷ĳ˹սǴ
Ȼҽͣǳס˵ĵһ仰
ȻһҲ˽ͣóĿоûһ滰֮ǰ˵ƶ˵ڿڴװҪıʱŵĹ׹ǵˡ
滻˱ģ͸ǰεĿںҲŵ
˵ʲô˵һʼǾǳĻԣûʲôڳ˵Ҫġ
ȻʶͬĿĿģǰĸϣǱ
ףʲôʹǰĿĵĲͬѵΪԼĺЧӦʶԼȻĳֻԵ·ǰǵĿžı
ǱǲףΪʲôҪǰε
ѵְֺޣ޽
ʲôȻһ޳һʼûԼλãһԸˣҺڻļüһЩջӸ
һߵĳҲ˳ĬϽĿĿģΪ˱̸һ
ǿ϶ǰߣúҲͬʱҲ֪ûԸڲ£̸һ
ڣȻ䷢·ǰκ󣬾Ͳ֮ǰˡ
ʼϽĿĿģֻΪϮ
ϮıԭˣҲҪȷɣʵʼûͰȻչ飬ϾҪؼҵˣͶһעûнĸ飬ûġ
ϵͳһ񣬺֮Уͷɵľ룬Ҳʼ˺ͰȻ̸ͷ
û뵽һоΪϴּһԻȻֹˡ
Ҳ֪Լ˿̸ӵ飬ײЩ
ǸûشҲΪԼûðɡͷɥԼߣʱû԰Ȼˡ
Ȼһû뵽ԷȻ˵߾ߣҲе
룺߾ˣ˾͵Һ֮䷢һУṇ̀
ǽڣһһƶţֽŽȫȴȲмжĸӻ֪ģһĶʹܡ
Ҳ֪һô뿪ͰȻһоҪΪӰ
뵽Ȼֱ飬΢Цġġϲõġʧġߵġģ;ľԽԽ
¥컨ϵĵƣڳͷӰĺܳȫܰѰȻڱΣȻȫԼ
·ңķڣڼĻ£ҵִ
żڵذϵĻ죬˵Ĵ̶ÿһ밲ȻԽԶҵͬԶȥô뿪
Ǹ롣̵ĽŲһ٣żֹס*õذ岻ظطһ죬ߵ˶ڻعͷġΪ˼˵ţ˵ĿģҪ
#СӲѡ񣬴ȫҪ#
ţȻ΢΢̧ΪΡ
ǡԴɿ֯ԣһ߱ǣһߺ̸𣿡
ȻգգۣӦ󣬲Ǻ¶Ҳʼ
ģҶԸģ˵һһһ˫ˣҲŬʵΪһ̣֪ڿܻϲңܸһ׷Ļ𣿡
#ֻҪһ#
𣿿𣿡Ȼɬæգۡ
ҡȻ𽥵ȥУһ˲ӿ
㣬˵yes𣿡̬ȶҡϽ˼һ˲˵ľ룬ŵĵز
ߺߣôߣˡ
Ͱ͵˫ۣһգգĹָ⣬Ļ˻Ρ
˵yes
ֽΣˣҪǹĺӡ
ǹġ
һ֪İȻȴ͸գ˳Ϊ£áðɡ
̫Ӧһˣ˲Цһ˫ۣüģĺƯ
ȻԭԼûԭ򣬿һʱɫ⣬֪ɢˡ
ֻӦѣ˰οԼ
ŵĴʯͷҲŰȻĻһ£ף׷ʱ򣬲ܴϵЩʹѣҲǱҪ˵ġ
ԥƬ̣³һ˵
ȻҪǵãҶЩʲôֻǱһַʽ
ģȻε
˵Ҫ׷ԼţɶǰһУǳڱûôˡ
ģңǾԲܺƾԲġֻѸһ϶ľӣлԲԭǰ֮ľӣ촷ۣѾԲˡ
Ȼ룬ǿ˵ͷҲ˵ˣûֻһ֮ʣҪı֡
ţʵʤһСʾ⡣
ǣһɢĶˣʱ˺ͽ⡣
˵·ңǱߣѵָű˴˵Ĺ֮ȫѶԷ˺ڵϣ
·ֻ֪˵ңѵʲôö㵱Ƕӵ׽ŪܶΣ˵ıˣӣź籼ܶȴ߾֮ʱͺһȺͬ飬վֽԵķ͸شǱģɣ
·һҲЩǸʱΪͳ֮ûи飬ΪӴһЩƽʱӴˣԳ׬ˣԼȡô
˵ϰȴһͲ֪Ǻֻ֪ŪԷң
ң֮ʱһȭɳϣݺݵس˿ԼһʹԭѾƤ
ǸոնŤУң·һ¡
·󣬻񫣬̲סӸµسԷԣϲϲһֱ
죡仰·ʹվңŤ
·ȷʵһֱ֪ԼϲŶĸ飬ΪġꡱңֻĳҰοĵƶѡ
˴ĽƣȻһн
ң·ڸʲôʱ䵽ˣͲǣ鲻Ըţ˵һǸĪ΢
ȻָʹңǲǺǵڻûѵ㲻Ӧúǣ
Ŀ⣬Ҳû˵ֻ֣øѼϼƵˣֻǸյǰһǵҪλһ棬ɶǲڲң
˵Ƿ󣬷Ķͣˣȴþûлɵüͷǵģң·ǵڸʲô


30
̲סţٲҾ͸˵ǲȥˣǣò͡
ѵԱߵλãҲ׵ĺ
ԼĪһӣڻûκ죬׼ת뿪˲䣬ֻһնʱķſˡ
ңô˳ϵϺۼһ˫۾㵲ѵϲŭʣ˵֧ں죿
԰԰һ˴ء׶ԷΪ˷ʣһҲӰҫսһЩң۲촽ǲǺܺÿ
šң
ôˣ̬ôܣҪ˵ױļ治뵱ǼŵưӲգɶǳһױ鲻ԽóͣÿںɫҲԼ
㵱ͳĿ֮һɣңȻ˵һ䣬һ
ôˣΪʲôͻȻ˵ЩһţܾʲôԼ֪鷢ˡ
ң˵˾䱧ǸۣԼȡֵ·Ӱ̫
źʱյĿں죿ң󣬻ǾôɵĶ࣬
·ϲʱ򰡣ϴּĳԣ˵ʵ
ʱ·Ҳ˳ϣңֻ಻١
סؿڣ˫۵ɵĺܴԼܵ˾ţô£ˤˣǡ
û˵꣬·û˵˾䣺Ź
Źٴɵסһ˫ܾ޵ڶ˵ƣ룺ֲãֲǵ
˭֪ܾĻں棬ֻң·Ȼ˵Ǹ
õģҵʲôǸһʱ仹Ϊң·ԼǸæذֵֻ˵㾪ţȦûҪǸ
ˣҵǸңһۣһۺ
ǣҺʲôǸѵʱ䣬˵˲ˣ·ѾԾɻѼӲϷ
Ͼĸҵˣ
·Ǽ˶߲չȲ⻨Ǯȥѧң
֮ǰ·㱻Ŀ޵
ʣûңأԣƾʲôǶǵĻԼǸûţ
ңһȣǸʱΣںͲžƵ飬гֵĲڳ֤ΣҸûȥǸϴּ䣬ʵڲУڵļأӦþ֪㱻ˣȴ֪ͼˮ˵һƨЩǲϣ
ƵԴͷҲ˵·Ӻ·ңԲ˶˻ŹһĻ
ԣ·ĵ˭⣬ң̸ܶûŪ
·ſڣĬĬȭͷȻһ£̲סԣأʱӦҲϴּ䣡
ӣңһҲ룬ȻԻңǼٵģôΪʲôǼٵģ
·һ㶣ȴˣæ׷ʵʲô£
ϸ䣬ƿŰ壬ľ˭ңǰһ·ƻط
ǡͰȻ˵˲䣬·񱻳ȫƵģףΪʲôҪô
ľǣΪʲôðң֮࣬Ҫ֡
Ƿʲô˰ɡңȴǺһ
ôֵģܰ·յֱץͷ
ϲǵʱڱԣˣ˵ʲô᲻
ңó͹ƿθҩɫӡ
˵ϲˣһҲûˣⲻܣû˱ǸǼθ︶˶٣ô˵˵ͳ
·һ㶼ң˵ǣңʹ࣬θҩͿں죬ǡǡ˵ǣû飬ɰǵɡ
԰ǰ·˵ĸе㸽˵
ᵽ֣϶Ϊʣ밡ȷʵûζĺøУôҲ֣ҸоӦûǿа¹£ǿ϶Ҳڻɽ׶Ρ
˵Ȼƾڵӣ鷳ֱǼ̯ˡ·˵رԡ
ңԥһͬ˶˵Ĺ۵㣬ϾϣҲԸųǸ֮֮ŮӣѡǶʱ䣬С
ҲˣǵĴԶûֳڱͷ
ʱ䲻磬ǸϽȥԷɣӣҲߡѵ
ǵˣ㻹˰ɡң䲻˵һ󣬱㽫ǰѱƽ·͵һߣţԿףѸٷ
ۼ·Ȼţң˫ֲ嶵˵˾䣺ȰʵһЩ˹ٻļҾߣɲý͡
ңֺýɱĺۼڵ·ܻش
Ͳˣ覸ࡣң˲Ļ󣬺һ¥
ߵսǴʱľӣ覸ͿĨϣȷôԺ󣬲ߵ
ʱĿĵƹϨֻʣܺյ״ƣĲϵż֧
Ȼ͡
Χܺãؼǵƹްңһ
֮ǰʶؿ۳ȴ״ûûεŮڸһԵİȻвˣ̬ȿȥΪڣٴʹңۡ
۲Ĳԭûٿ
ɨȻл㱼һͷ·˵ʱ򣬿ǳͰȻôȻʲôʱϴּģ·֮ĶԻ˶١
ʱ֪ǳڼٰԼ󣬻ἰͺܽŵ·û˵ʲô˵Ļ
·ü˺ܾãûаɣǸʱһҲڣ˶ŵҪ
˭Ըⱻ¹ⷢԼڲ⣬һOmegaֽ
·˵ĳʵң·Ҳ˿
ͣӦʳмα֪͹󣬾͵ĶŵĻڣĻα֮ԣĶϢϢء
սĿ򣬻ŵˣ϶ֱԣûлģǾ͵ڶһǩ
ԣͣںܶα˵ĶǰһȡĻᡣ
ǣպٻ͸ƵģĪ΢˵˲ٻĪ΢̬ȣ͸ŪƵģˣͶ˵䣬û£һԲ߸ɴ˿п޵⣬ö˽ӻ硣
ȻѶŷ𣿡ûסܻôһЩġ
ҡۿԽԽĳȻˣֻӦᡣ
֮⣬㲻ô⡣
ˣеɥ˰ȻһָۣȻһ£Ͳ΢͸¶һЩ𣿡
ܡȻѾ˳װɵĬ飬ź
̲ģ΢תװʤģļ磬΢ľϢôĶ䡣
ȻҺˣҪ鲻ԽʲôƿŶ


31
Ȼ鲻Խ⣬Ǿǳ
ԭǷȻûƫƫ˵ˣ͸ԤƵģԤ㡰ҪʲôŶ
óһһƵġ
Ȼĺýֺ˰žĵǷʲôϲƵģ
㡭˵ˡȻնˣΪʲôƵˣôϸ
Ϊʱ̶뿴㰡ٴδսԴļͷ
ȻһŷԼովȻ֪ʵĻ˵ȥˡ
ҲŲأ̲סССֹţȴ΢΢ġ
İһжңǡ˫ȣڳȻϵ״˰ţûаԼصʵ¶ȥ
ʲôȻֱҪҲԼĹؼɶԷƫƫ˵ˡ
ɵôյĶߣϸպʲôѽֻҪңҾͰĶŷ㣬òã
ţһĶţ˾񣬰˫ۣҪǹƵģĵļͷ˲䣺ģûƭң
ûУҺòãȻСָСָƯ޳ָȴԲԲģԵúܿɰ
ָͷഥ˲䣬Ȼ·ܸܵһóָķǳ̲סĸֱӴֵֻĽӴ档
ԼмӵĲͬĿϸ壬⻬΢һʱ䣬ôһ˫ֺ޼϶һ𣬰ȻЩԲλࡣ
Ľֺ˰עٴαȻ˫ɬĽż⣬̫ɰ
ܱܲ𿴵ôϸܺѽȻ鲻ԽŶ䡣
ΪʲôҪߣôÿҾ뿴㰡ʣȥȻϣԼȤĵط
ľϥǣκСȣֱ޳һ˿׸⣬ԸеҧһڣһֱҧĽż⣬һ·ĵӡǡ
ʢڶѩķ÷һƯġ
뵽һ߷ڳҺһȴ־ÿڸȻȻҺ룬ҧŶ
ʲôȻһ㶣һ˫۵ɵԲܾС¹Ƶģſڣеɬеɵʣ˵ʲôҧң
abo磬ҧ֣˲뵽ǡ
ҧ㣬ͺͱЧ࣡
ôȻɬĶͨ죬ͬʱҲڳһСŭ
óеˣϾԼֻǴӦһᣬûӦôܳƣҪ
΢΢ƿ˰뿿Լĳˣ㻹ԶЩɡ
ΪΪʲôίʣ鲻ԽԴϺġ
ҧһڣ԰ɣ
ȻԶȫ˳Ļɵٴƿĳˡ
ȻȻҺŶھ£ѾһŵίҪο󱧱
ҲԵ޹ʾͶȻԱ߼αͶ޵У˵˾䣺Լ˼һ¡
ˣŴȣҾ࿿㣬࿴ѽ
ȻŬǿӲķΪⷬĪѿһ϶ս֣࿴𣿡
šȻ̬Ȼͣæطͷûû࿴㡣
һߵͷһֺߺȻϿеҪߵܺӡ
ȻеšĶ䣬ֻǻûж͸оһеһƼָ⣬֪ʱȻ˰οյ·Ƶõ㣬ʱʱشһ
еŶһߴһ߻ɵ֡
Ȼı߶ȤҼǵ֮ǰȻһӾͰȥˣߣǻȡ
ĳԵ˵ţȻϵͳһ
ɣ
ϵͳƾʲôұ찡ˣ
پƺԣҲҪи޶ȣ˵ȥðȻ飬͵ڿ£ҪԼȥˣʱȻô㣡ΪǸ̬𣡡
ѵðȻĺøжȣһ𣡡
ϵͳĻڶݼ˳ȫʶյԼգѽͷˣ
ֻͬʱ䲻طԼϣ֪ʱѸһֻ֣
ԭȻҲľƺԣϽˡ
˿̵İȻߺ죬еţе㼱С˵ţ㣬˵ˡ
αͣвһֱ͵͵ֻء
šͷʾԷ԰ÿԲ˵ˡ
ȻŽɵذÿһָ̣ûͷƵģĻ䣬ϾȻ㿴Ҳ˵ˣԣҿһɣϲˣ
󼸸֣԰Ȼ˵ƾɱô졣
ֻСˣ
ΪĶŵĻڣôûͷûԣֻúίߵϼ䣬ҪװܸȤģ
ôʹ죬һжݳͣ˿һںǸѧȻʱʵǻһ˿ģ
Ϊˣ֮ǰôͰ׸һڸɴԱѡѧˣ
Ǳܾ̫֪࣬Ե˰ɣ
ֿĪ΢Ī΢ԶŪպٻ˺Ȥͦеġ
ֲ̫ˣĪ΢ΪʲôԼֻΪ֪ԼĶǷ
ãĪ΢ǲ̫ʵǲ̫ˣ
ң߾ƵƵȻڳԷҲһֱмʱ飬ңԵġ
ȷʵһֱڹ۲ųͰȻΪ·˵£вɵ㣬磬·Ͳֽĵ˭
ǰȻô˵Ȼ֪·ģҲٰԼ˵飬ôȻ͸׳·ǰεĹϵңǰεĹϵ
ҰȻӦҲ֪ǰζ˶⡣
ȻɵҲ֪ʱʾãĿģǹ̼ǰΣĿı̥
֣ȻԳ̬ȶò仯ôһŶԡ
ңʲôȻԳкøˡ
˵Ȼ⣬ǲܵģֻһͣǾǸ·Ͳֽǳ
뵽ңζΪһAlphaΪOmega·ͲֽҪһЩյġ
ΪҪϴּOmegaĸ䣬ǡñαᡣ
ûԥ̫ãôˡ
ң֮ǰԼ˵ԼѾû˵ǣȻҲԼ˵̫ˣԼû飬ʵڲҪ
һֿܣǶÿǰζи飬ֻǶ·
ң˵£ҲҪԷΪ˼һ֪ԷǸʲô̬ȣ
ڵóһϵнۣңֻ̫Ƕ·رôƾʲôأ
ң·ںͳʱΪܶӣ֮£ԼܻЩ
Ϊʲô·ǰãǰ
۲ͳᣬԵ֪ûиκζ
ԣȻǶ˭
ңĲʣָⲻӶЩ䡣
ôˣ̫ģʱװûңֵҲ̫ˡ
οʱңЩĺģŻΪǴֶйͬá
ֻ룬һҵĶٴҡ
ң˵ЩϵС
뵱ˣʱûش𣬶ʳһ⡣
ǣֻǿˬӡңֻ΢˼һ˲͸˻ش
ʱ˼Ƭ̣ң˼壬˫ȽҲûôӣǸʱķŵҲһãϸ˼һ¡
ңָĶһͣһЦˣҸо˵Ĳ
ǵȻˣⷽйپ顣ʱ˹˫Ŀ˲䣬ĳֻͬ׵Ϣ
ңһƣʱ£Ǹлİ
ղͬʱ¡
ʵҪһ˵ķףȽʱ򡣡ʱһ䡣
ң̲ס촽ṴԣҲ㡣


32
㡭ܱܲҶˣȻڵŤŤ
ţκε˲֪ԼҶٻŰ˫ȻִǣܹԵİ
ԣ
Ȼһ⣬һۣ㡭ָأ
ָ֡ʶض˶ƺָ˹˵塣
˻ȻϽȹӵ°ڣ̲סֻ֣𡭡
ǣߺȡ
ԼַŵλãһֻԭϥͷڰĶɵڲ໬ȥһֻԭɳϣ𽥵ٽԴȥҲǱߡ
ϻ֮䣬¶ܲȱ𴦸һЩ
ȻֱΪֹĳ˵СȲѰҲ쵽ȻŲ輸ڵԱߵļαֻҪһ۾ܿ
ңԽִ̼ʱ̣ԽУԼ·Ϳ컯һ̲ˮˡ
Ҳߡ΢΢Էƿ
ţ㵱Ȼߡ뵱Ȼ˵Ҫ׷˰
ȻһƺһȻк޳Ĳһһɫβ죬ת㡭ô׷ġ
ܲ˵İȻѡϴּΪɣ׼ȥϴһ沿һȡ
Ŷ˻צһˣؿɳԱһȺγɶԱȣһ¼ŵĻ
Ȼһ̣صĳ嶯סˣΪΣհ
ңԱߵĿأ뿪˹죬Լжˡ
ȴҡҡλεվλƵ̨ȥң˫ۣȴûʱһۺ󣬾ղĳһǰһ뿪
ɳȥ̨磬޷Ϊ
ʱƽʱĸྶͥӰʦҲԼǷϣƽһ˿ͷҵɢţָȼһ֧̣ǽߣңشĴƬҹɫ
̣ζأŶҲߣĺףһԵɢͷܿĲˬ
˿ụֱָ̂һѶߣϴĳ˵̾Ȼôס
ҪܣѵõУ˴ϣ仹̷йĳһ˲ӡ
˵Ӵ̼ĻȻһڵĶԶض
Ӱʦ׷ģôԳй۸ӣҲò϶Էһ޾׵һú˽Լ
ط󣬶ͨͷ׽⻹ǵһζôѼ㵽ë壬ϸСȴɰë
ıǼż׵ľ룬ЩǼᣬ˴ߣ˳ž䵽˾ٱ۵ָ⡣
ĺʶס֪ΪκȻԼ׽޵ԼͺһһԼݳⳡ֮УԸѣֱıԹ
һζˡ
һ㶣̫ˬطʣ˭㻹š
Ҿţôˣֱͦ壬ӣֻǺžӣɵôԲҲǿɰģҲޡ
ԼءǿĻ*ȻɢˣԼһСƽʲô
ôˣ
ľΪֺŵȥ²ţȴһ˿Ц⡣
šһλƵһתż⣺ˣٳ㣬֧ţûˡ
˵꣬üͷ֧̣Զˡ
ͽһУЦۣɣ㻹ǹҵģôķǣҲϲˡ
̣׼ҸطȴתǴ˵һĵ
ǽǣԭȶ϶ߣû뵽Ϻ𣡾ŸСβͣ
Сβ˭أŲӣϾصء
٣ԭ㰡βǲԵŶ͵˵ĻҲǲԵŶ
˾˲䣬һסԷסԷ죬ǽڼ䣬һˣ
ľôס࣬ȴң
ˣͫ
ѽôңҺ¡ֽǰķ˿󣬶ᣬǳľȴ޶Ļš
ɶµӦҲŶ԰ɣ˵˻ֻ񴫵ݣҳ˾֮⣬ŵһζ
ζ
һһȻڲԶĵϼһ֧ͷֻǿȥе죿
Ⱦƣ̣ųĺ𾪣Է֣ҲҪ˵һ䣡
һͳģ̼ǵĳֻС飬̵İ˭
һ뵽ķ꣬غȥ
ҪԼֳֺءӿЩʵ˵š
Һˣ㲻ǰ˵Ϊѹ󣬵Ϊʲôѧҵ͹ǰɣҪˣôʣһˡ
ˣԳϵ˺ô
ɵ룬ȴȻʻ
ᣬΪʲôΪûľ籾𣿡
һ̧ȥƺֻǺһ䡣
ȴˣ鲻Խ̽Ϊ⣬𣿡
Դ״˼һᡣҲŲ밴ľ籾أҾңڲͬĻ𣡡
㻹Ϊηʲô̲ס񣬻ǱġӰˡ
ֻʶѰ뵱Ȼ˵һһתңôϣİţһûż𣿡
ʧ䣬ͺ˵ţᣬҶʧ
ҡſڣеҪ˵ЩʲôɳѾ˵ˡ
һֱҵɵӣҲɵӰ
һĵ̾Ϣ󣬳ס֣תͷϵ̣ϨͷŵԷġ
ҳġ
صͷȴͷһ˭ģ˵
ҵȷʵá
㶵ţΪʲôأɵʡ
һ˲仯촽
Ϊ㡣
֣ȴĪأѹĳһԺ
Ϊң
뿪ֻ²ľ㣬Լĵĵζ
ϲǰεĻ⣬ɶ5/55%쵽ǰۿɼ仯ɣ
ԣԭߵĽż⣬ôһգսϴּ䣬žԼߣȴ䲻ضңۡ
֪ң֮󣬵ȴ;ٻסŰĵȥ̨
û뵽ңϴּ䡣
Լ񣬻ôľСԡ
ϴּܵĳ裬˼ĳǲеߣ̼ǵǰڴ˴αװңֱԷ˸š
Ҿúʱˡ


33
񲢲⣿ң˵ǾζĻ󣬾͵ų¶ȵı飬ɶԷıʵƽĿԣЩܡ
ѽü䣬ž˵ŤŤţȷʵ֮ǰˡ
ŤͷңǲǸƯˣ
ңԭ˵Ļôƫˣ˫ۣǽ֫İڶײɵһ˿ɫҡҷ֫ͬӭİٺϣҪȥһ̽
ȷʵͬﱻסƵģһؿ˫΢ţҪάȣȴڴ֮ǰɵһŤ˹ȥ
ܣֻ㿴û㶯ֶѽ
ֻңջؿյ˫֣ζЦ
ˣӦĴ˸ָߵϴֳرߣתƺʧ
˲˵һиģ԰ɣңȻֱ
һȣȴҲûôԾܣһҵӢôͻȻˣ
ԷԼֱֱƫҪҶԷס
ǣΪʲôܶأͺҽҪһˡңҲߵϴֳرߣӿڴͳжױ͡
Ŀһ˲²⣬ȴܣҪʲôˣôǵҷ֮ʱ˾ء
ԭˣûзµĻңžӣĵͿĨЩжױͣжһС覣¶ϣʱţЩˡ
ѽܣǱôÿòҰ
˵ţȴһЩ
㲻֪˭ģԭΪΣңĿ͸ӣ
룬϶г𣬻Թ£ϾҵĶࡣ˵ţǴװɵס
ǡңЦˣô˵ò˰ɣ
ʲôֲң˵Բѽܡ
Ҳûµģ˵Ӵ̼Է˵ǡ
ðɣôȥģû˼·ҲҶˣ֪Ϊ㻥ŹˣǲǺܽ
ңȻŤͷһץס󣬽˵·ʱ۲΢飬¶ʲô۵ʲôһı顣
ңĿɬɵƳȭ
Ҳû˳ŶԷǰ·ʱʱһ˲Ȼʲôϵ
ǲϣϴּûء
޹أΪҪװң·ԻͲֽңһָⴥĲһպңΪҪٰң
˵ʲôҲ֪ЦЦܣ𣿡
Ĳң㡣ңָ⻺ϣϳĲңòã
ҰҵĻһ㡣
״ûûε˵ţһ˿ҲûС
Ǿƾãڹȥ˿̵ĳͻŽˣڵĳΪʲôôȻ
ңٴθеһִܣƺڳϵӡڲ֪Уȥ
ܵġ
ңԶֻˣɲΪܾ˳顣
ðɣܵĳ⣬Ҳˡ죬ͦʧģ
һңһ֮⣬ԷҲ޷һ־ʹԼ
ʱƵԴʵǸ⣬ҵĴǡ
΢΢һЦ³Ǹ֣С
ңһǸ⣺һиİɣ
ĻشǣС
ңӦʶסؿڣֻǻڷţ
ΪһֱܶĳȻôֱ룿
ؼǶԷһ֣Ϳ׼ݵش̵ĵף
ңûʧصζζ˿־壬Ҳ񫡣
ϴֳرߣصڱأһͻǱصڵأΪʧ򣬷·ȫƵġ
лرϰ˵һԷ˶Լĸ飬ͻʧȥȤ
ΪʲôԿ϶˵ǡĳǾôղأһ̣ġǡ
ʧأңһξԼ˵ʻһֻ֪Ļ
ĿųתԶʶҪסһٻӰȴմֻ¡
ߡ
죬ૡ
ԸңҪ̤ϴּţ밲Ȼ˸棬۵С۵ͬʱһֱĵĳˡ
ǰȻЦһתߵʱ򣬳æҪϵ׷󣺡ȻҽͰ
㲻Ƕи𣿻׷ʲôȻĲУʱ뿪ѸԼΪĳһˣܿͻȥɵģǿյɳ档
֮㵽ҳû뵽Էϴּ˽ǰΡ
ȻҶûи飬ҵشУ⡣ֻǵʱĳĿģʡ֣ҪҰ
ĲУٷɿؽš
ۼС׻Ųһ٣ΪЧˣЦոǣԷỺ˵˾䣺
û㡣
㶵ԭأһ̣ʧȥ̧ȵ
ȻȴӲɵ䳰ѣ㻹ǰöأֻ´ܻܲضζ󡣡
˵꣬Ųܿʧ¥
㻹ɵŸϽ׷ȥ
׷ȥҴӵǶȥҲͦ޳ġǽϣһЪһЪɡ
˵Ȼصײ֮ǰɱĳЩαǹطһ
޷Ǿ˵䲻
˵ˣ֮ŮȤҲֻʱģңעҪʧȥĶԸһʼͱӵС
ԷĶ⣬ǸɵӶܸоοֲɵӡ
պٻļΪAOĽǶȲͬΪAlphaĹˡĶˣȻϣOmegaܰǲлĪ΢ңġ
ֻǻ˻ʵڱŤ
ʲôҲ̫עشˣѧѧԼķӡ̣Ҳץסߡ
ȻҲ֪񾿾ʲôɼȻԵ͵úúŬ𹼸Ե֣㿴㣬춼˵һ䣬̫Ȥˡ
ǲû̸費Ҫҽ㣿Ȼҿô˵ģʵż
о˱ڸԼ⣬ʵʾ콹ǣĪ΢Եѹˡ
ԼĿ쵽ϵĳܼˣˮһֱзתֻǿţû
;յݸһ֭ҲûȣȻûƼӹʱĪ΢һֻ
ڣײ˰Ȼûײʲô£㽫ӵݵȻԲⱭ֭ȣ͵ҵǸ⡣
Ȼ϶·ĶΪ͵ߡ
еһУ䵽˰һ˫ζС
ʱ˸°ͣڰȻĽϣϵϽһ


34
֭˶ǣԴȻֱԾûٺȣҲû±ӣװһ糣ģϴּȥȥ¥϶ġ
ֻ۷ȥϴּ䣬ֻ˼ͷֳסǽڣ΢΢ϢŻ˲ӣʼնǱȥ
С㣿һ䵭ŮڶϣʶİȻԶƽ
˭
ѵǸ֭֮
ȻβԴãСɵıŶƵĹ⣬Ĵԥţ۽ᴹƳˡ
һＴмصС¹룬ʱѪҺĶͬʱ̲סһϡ
ɵָ⣬ζţ֮ǰôû֣ȻȻ˺
Ȼײ˹ǾԵʹȻδϧ
ʱһЩûͻưȻϵİȫߣһֱͼ֮ɲ֮ĵ
㿴̫ãҪҰæ𣿡
˵ţ¶һĨǡô΢Ц˲ĨЦݲøС
лл
Ȼȵ硣
Ŷû˻ܾʱڰĴǲԾ¶һ˿Цһ̣ĻȲסΪȻһ仰
ҲҪ
ллҲҪ
ôܣʱôѵ޵ױϣһγѵһתӲ˵ɰС㣬ڿȥܲá
ҿԼģллĹġ
Ȼʼ̬ȶȷǽڣǰţݵȴ͸¶ľǿ
һ䱸ĺǿûϵսԣʱıӰǿĲݣ˵Լ
ԳΪ⻹ǵһ롢ӵء
ʱ̧ţ˹׷ȥС㣬Ҳ߹Լڵ״̬Һܵġ
Ȼһ٣ʱΪ⣬ⰵϲ֮ʱʣִŵĸңҾò
ţеôءʱãһּƵı飬ŰȻĺ󱳿
ԣ㻹ԶЩɡȻ˵ֻ꣬ͷٴѣһ˲ŲЩһ
㿴Աߣα˳ǿءʱ߹ȥܼŲȴſϷС
ͥ߹ȥסȻֱۣǿƵĽ뿿ԼϣĿŰɣҺ⣬Ͼҵء
ʱ˵ͣһŮӡ˿Եֻ֣ʵĻڳļαֻаȻҪ
ͣȻγۣͫӳʱ
԰Ұ㣬㲻ظеѹ͵ֺ㡣޵׺ȻȵıϢڶ䡣
Ȼȴ١
˵ʲôɱ˵ллΪҿӰʱ΢΢尲Ȼૡ
١
ԼԼȴ
ʲô
ʱֻܴյĸǼһɹ֭ζġ
١
ٶ·˿Թ֮⣬ȴѸܵȻֵǡ

ʱǵЦһüָۣϸĲǿȵ̧°ͣΪֻ˽š
ڰ㣡۾ҿϸ
ϸҾ˭
һһ٣Դıʡ
ʱʲô
Ӷ˵ıȻһٻӰ֪ʱ뱧ŰȻ壬˵ޱȽӽʱԴҪըˣ
ЩΪڽǣ
ֱٽһЩƼʱǿԵĶԼȻ㾪ʱڵǿǣ
Omegaʱ򣬶£߳𣡡
񱼹ȥһȻֱ§סȻС΢˿
˵ʲô£ʱֱЦˣǰȻǳ۾̫á
ԼϣǰɣȻǿδ죬˵ոûǸ˼޺޵ضʱ
ǣǸЦҲмǿȵ£ֻϲĸԸʱó˹زÿһָָûŹ
˵Ļһţһ㶼ŵġ
ֺϱңΪþϰ߲ǡʱЦһһתﳤȥ
ɶ˼ͷĿԡ
˼ǣϱˡϵͳѡ
ߣΪߵ𣡡̲ס˴Ȼιϼǵ÷ĶŸҰ
ţȻ΢΢ۣƵģڳļͷ˲䡣
ĶţҪ˵飬ŰȻãģ鲻ԽصͷĶ߲ϵš
Ȼգգۣʶظ
ԣ
ΪﰵʾЧˣȴһ̣Ȼüһ䣺
ŲأͲ
ϵͳЦѡ
ߣҳԱܸˣֱߺߣȻıͷСˮ
ĶŶ
ιôԼӣ֮ǰúõ𣿡ŰȻ⸱˯ģû˼ƽϡ
ǲʡģԺʱ̶С߶һ˰ֳ˳Ƥ棡Ծҩ¡
ôһ¡
˶˰ȻǰȻ˴¡
ڳ§ŰȻԸα濿֮ʱһҵС鲽
١
΢΢һȣƼԷһУŰȻʲôˡ
㣡ҩֱĿ࣬û뵽ֵС¡
Ȼǰ񷿼⣬͵ǽǡµƬһʱ־ԼС
ô˵أ˿ЩǱľ壺ңҲңǱ֭ȷʵҶ˸Ϊײˣ񣬵ҩĲҡ
ôˣһֱڶ
һ㶣ˣ
ΪҪͺܾãܻΣû뵽̶̼䣬ԷˣԼ
/
ҡסˣһ۴ίȴҲĵĸж
ʲôܲȻشҵĻԺ޵е㲻֪룬ңнŲˣ
Ŀһӿɤۣԥԥ˵ʵǡӦҵġ
ǣɣҲ֪˵ز˾ϾⳡǴĲ
һѵAlpha˿̻ﱧһԲѵOmegaǰվһؿޡίеĵߡ
̫Ů޳ˣ
ȸǣ֪ģҲܡ¶ɣ񽻻䣬ƺʲô
ֻĬĬ˵ͷҶ
û뵽˶£æؾ׼ȴһᣬǰ׼һͬȻ϶ˣҰһѰɡ
ĲһֱĿɿڴզء
Ϊǲǻ⣬˭֪Է˼ܣȻ²˳٣ǰ治Զһϰѵĸ䣬ԴŰȻȶ㵽
ⷬתŪҿԣĽסЩؿ
Ǿл
ŰȻ㽫ϣ⼸һεխСĿռ䣬ǷϰѵɨþߣȻˡ
ֻܺͰȻţǿɡ
ȿ˳Ҳ˰Ȼڽ·µĻȣһ˿ظ֪ܳȻĺãҲû뵽ôãֱͯվذ
䰲Ȼ²ѣһֻƾ£ԼܣʶزţǼȥ
ˣɱҶˡǼԣǲ˻ǿɾ鷳ˣ浽ʱɵΪȥƼˡ
Ȼıӣ˭֪ԷȻͷһڣҧָ⣬йƵҧҧĥĥ
Ϊĥ̲סҧأָȥ
ò׳Щ׵ָ⣬һ·Ħ΢һʹ
أ
˻һ
ʹһѻסȻĳĲλһ󣺡죡
Ȼüͷȴ۾δſ
찡ߣӣ
Ȼβ´̫ɧţ˫պϵĸ
㣡ѵ㲻ǱߺӲܻܲطҧ첲ɣòãûа취ֻʹѸ첲͵ߡ
ɰȻǲΪ
㿴㣬ż⣬𣿡ͼһ˽
Ѿûʲôϣû뵽Ȼſ죬ſѾ³ӡǡ
̫ˣҾȻежôơȻǱʶȻ᲻۵ġ
ϵͳôĬĬųϷı֣ܸоһҪ
Ȼûȳԣ͸оؿһʹʹˮһӾ쭳ˣ
Ȼôҧ㲻̰
ħϵͳЦУ
԰ʱ̣

ᣬߵڰȻ˵
㣡㿴ĺ£Ȼҧңֵǣ㻹Ķŷң
ĺŶ
׷ĳ֮ĳʣԣĶ
ǳΣѷֶߣЧֻ˵һ㡣
Ȼ㣡ӭĪ΢µȶڷ
Ī΢üһһνı顣
ɣ̲ס
⸱ҲһǰȻײ㶪ף
Ī΢ÿǰһһ¥ĵƹȻ˸һ£޶˼ֹ֮
˵ȻأĪ΢뵽ʲôŤͷĹգԼԶٻ
ʱȥˡٻԥ˵
ģҲѵʱЩĪ΢ߵߣӸµһۣ͹˶Էֵ飬뿪Ȼ޹ˣ浨С
վʱĿбӣٻͶͬһۣҲͬѡ
Ϊ¹ˣһ˭֪Ī΢ȥֱʲôԾ
ôˣҲ۷
Ī΢˺һҲûﲻԣΪҲ׵Ĺ
ʲôʲôԡƤһƣɫ䵭ĿԣҲ㻹Ըң㣿
⻰һٻ̲ס˾䡰ƨ
ĻǼ⣬ЧȷʵǼõģĪ΢һֱɴʱĹߣһҲ߿һۣôϲң
ǡٻԼ뿪ڱͣϲݻǮ
ǻѿڶ˲䣬͵һԼˣ˭ô˵ΨԣΪ˵յͬʱԼҲᱻɣ
Ŷô˵ˣʲôĪ΢ȤЦЦؿ
ǡٻתȴ벻ʲôڣȻ۽һƳ͵ҲпǺйء
ҵû뵽Ī΢Ȼĸоգ𣿡
ȻˣȻйԼʱ˿ϡ
ֱ׵˵һУĪ΢ķӦ֣ԤϣԼʵһЩ
ȴ͵һһԼߣô֪
˼ˣĪ΢ζĿŶˣһſϷģ
أǺʱ֪ģ
βһٻûҲС˴ˡ
ңҲ֪Ҳǲ֪ģײƵٻʱҲµĿԣطĪ΢ԼƺЩаһϲ׷㣬УȻҪ֪ԽԽá
˿ҲͦϲҡĪ΢˹ǡ
ǵȻҸ˺üΣˣٻĪ΢̬ȱ仯Ͻˢøжȡ
ʱһ֮ĳŻĳİȻֱҪץȹճĳɵسϵͳ˵*Ȼڿ㣬ƭ˵Լקģз
ۣ㡢˵ɶﶼʲô
ҾǾ̫˰ܲܰװױҧɣ
˳Ǹͷ۵ûǿֵģ
Ҹ˵붼Ҫ룡
أϿſ
ϵͳû뵽ĵӾȻô󣬸˵֣Ȼ˱Ե
Ҷһ£Ҿ͵˹
ؼʱ̣ǵвãԥһ£ջ֡
ȷ˰㶯һ͵
ڿ㶼ɽô
ݣ
ҲܣĲ
ôһȻҲóɣҪϵͳ͸ۿĳ룬ӦСŰɣ

ûֹܣУ̬
ƲƲ죺С¶Ҫã
һϵͳһָСϹխĿռÿһ£ҪĦ
ֻ΢ôһ£͸оͷָҲһ㺹ա
ûа
ϵͳŪĽ
ǹ˵ô࣬Ҳȷ
ò׽һлָԭ״Ҫûյ԰ףɶպȻйһΡ
ɶȻ֪
УĪ΢ʲô
һ֮ڵĳҲ̲סһţָϲǡָײ̣ǹ˰ȻļǴнһЩ
Ȼ̲סһȼнǺȻѳеЩ̡
ؼǣһʱ鲻ˡ
Ȱ
üͷڰȻĶ˵˭֪Խ˵Խ
ԣУн
ˣ⣬֮ǰǸȶˣһͲף
˯͵ִε£ܿ׵ȥ
ڻüëܾϵͳ˺ֲ͵⼸˵ע⡣
Ͼ⸱ģʮҲ˵壡
ңǱߣˣĪ΢Ҳ֪ʲô洫¥춯
ôȥһײţҲ군
Σµļ飬񱻴
ֻҪһ˵playͿԻð


35
ĺ˵ҲܣҲͬ⡣
ʵɲܾӶǡ˵ĸ֣ôأ¥ԽԽԼʱбֵΣա
УҪͰȻƣ
ȻҧؿڣڶԷϥ档
һ֣Ҫϸıǩôᣬô࣡
ԣϵͳôҪ󣬵ֻҪƽǰľ棬Ҳֻҧܣ
ϽģðȻɿڼȣӲشＷ⼸ֵġ
߷Ͱ㣡
ϵͳ䣬͸оؿһɣǱߵҲܲ
ţҲ̫˰ɣȻôͺˣźò׳ģ΢΢׵ƣһʱ侹жΪʵ̫ˣ
ʵҲûʲôֻһΣ
ϵͳѵñ˳ݣͳðݡ
ʲô͸¶һ£˵ʲô
ǲ˵
꣡
ȻƵһ£ԭܲܽᣬӣɵģְ״ˡ
°֣Ŵڲ˿ͻȻĶʹļ볯
Ȼ㣬Ī΢Щ⣬ƼﱧŵİȻʱüһʲôء
⻹㰡ĪС㣬ȻΪʲôӦ˰ɡŰȻһһ˳
ӰɰϵŭҲĪ΢Ƽ㾹ȻˣΪ㻹鰡
Ī΢ľȲαװģһֱΪӽȻǱġ
ĻЩȷˡ
ǸΪˣȷʵ뿪Ƭ򣬿˭֪Ī΢˲ơ
ֻҪԹϣǵҪ˵һ£ʱ뿪
Ī΢óֻ㿪¼ҳ棬ػ˻Σ˵ӽֻ̰ͼĽǮ
ҡܣҪҡͷͬ⡣
ΪʲôȻ¼ĸһЩǲǸĪ΢飬߰ʾĪ΢
ûΪʲô𣿡Ī΢ü⡣
Ը⡣ǰһӲƵ𣿡
˵ǣҪΣĪ΢ҲǰһƼ˯ڳİȻ޶˾ôۡ
ҲΣֻ¼ҿɵáԾڴˣ⼸˵ûͷûβɶĪ΢ˡ
ãõĺܣû˸ôһٶ˶ҡ
Ī΢ҧгݵ˵ⷬٻһ㶣׳ضĪ΢İѱ
ˣߡ
Ī΢˵԰գת뿪
ٻͶӵһۣҲ
ͺͲͺϢʱ䶼ѾмαҲص˿ϵͳȻڵҩΪⱾǳӦĽ֮һ
λν԰ң˵ʲôУ̸һ̸˵ĸܣҲ˵һ˵ԼĻ룬ڱɺشҶܲµĶšðɣ˭
ȡĪ΢Ū鲻ãڳ󣬾ֱ԰ȥ
ڲƽ׵СԾͷĪ΢üͷ΢˵ҼϲAlphaһͺϵˣֻ˵ͦģϲAlphaƺһOmega˺øУȻҾǺøĪҲ̫ϲAlphaȴҵǰͼҵע⣬ʱ򶼻ǲǶңЩģ
Ī΢˵ɶϲAlpha֪˵ҪĶŷҲ֪Ī΢̫ϲAlphaɵӶǳ˰ɣԣô˵ڰʾϲ
ļٵģҸоĪ΢ʾ˰ɣ
ҲţĪСҸоδ̫˵㣬Ϊ˭ϲ
ֱ䵯Ļ৵ӣĻǰĳᣬȴĲݣ˵ĿĹעߣԼø˵ĲǣΪʲôһ뵽пܶĪ΢ںøУôĲˬء
൯Ļ˵û
Ϊ˽ĿЧҾһαӦðųϳ̨Ӱʦ˵绰
أʵ
ȥϴּˡʵȥˣӰʦû˵
ɳһӰʦĿİ֪ѣ㲻عˣҾðųʡ
˵꣬ľͷȻ뿴һ˿̵ĳ԰Ȼ꺮ůоûﲻ
˳ٸʱҩҸ˵ǸʱͲʲôˣҪҼʱϵ֪ЩʲôءʱȻ㶯ֶţؼ뻹ر
ȻֻǾţûзκʵܾĶ̫ݡλá
ƺǰһЩһҲûˬĸо
εǣڿƺĹˣԴ˺ӡ
ˣ԰ɣʱվӰʦ΢΢ЦЦת˲䣬˰Ȼһۣһ۱׽˲䲻صӻȥ
ʱԭ԰ҵķȥ״żһתȻǰӸµİӰֱӽȻȫǣڸоûôˡ
Ȼ̧һۣ˵ͼڵصԼǰʱ棺֮ǰ˵¾Ͳˡ
Ҿ̲סĹģϾС˵ʱ˵꣬ƺЦһ԰
ҵͣһһŮӣƺһػߣӰ룬ҲϾܴĵģΨġ
ʱʺúŶ˵Ļһ䣬ܸоʲô⣿
˼ǣ԰ȻģӰ룬ҲԷô򡣡
ô˵ʱʵڰʾģȻҲ֪һ㿩
Ϲ£ĶţȻᷢ˭֪ˣ
ȻҲ죬Ϊ˽ĿЧһαǰȻŶԡӰʦûסٴθȥһ绰ԭΪᱻܾ
˭֪ȴУ㰲š
˵꣬͹Ҷˣ˵Ӱʦ˿̸þϲ֣ȴţǼ⣬ǾΪʲôڳǱߣͲͬ⣡
Ȼ֪һȥ԰ҵԼԭΪԼ˵Щʲôû뵽ԷȴһԲ
ɵ֣㡭ûʲôҪ˵𣿡
ûСѾ֪㲻ܰĶŷˣģҲͨϵͳ֪ʱ԰֮ǵķӦҲԤϵԼղȻĶź󣬽ٵ
ԸԴ˱ưȻŸԼ
ֻѡĬ
Ȼ׳Ϊʧ䣬߽԰ң
Һûʲô˵ģΪ֮ǰһֱ΢Цˣ̫ˣҵҲܵһӰ죬ԣܱǸ
˵꣬ӰʦĿߣƿ˳ȥ
ôͽˣ˵ġ
ӰʦһƬհ׵ĵĻЩᣬΪ˽ĿЧû뵽
ˡ
Ȼ˵꣬Ų뿪
и԰ô˵أһֱĹԹŮͬ
Ȼǣȷʵᵽ˰ңٺٺ٣Ҳ˵ˣ##ģ
ĵˣΪģҲģԾͲ˵
ӰʦƼͻȻܳĲĵĻһʱȵʧ
û뵽·תˣ
˵#cp#ˣһȻĶûһѾ
˭˵ģȻô˵ˣͿ϶ᷢİɣ
Ȼصʱٶ̫죬Ȼαע⡣
ݳƲҵȻһӰ΢΢һһ̧ƼǰȻ󣬾͸Ծˡ
һα·ߵ԰
ſֺͶñֻ¶һ˫۾װ磬δڣѵ顣
·ôˣȻôأѵױݣǾϲ
У·ֻǼ˶ֲױϹҲҪе߼
˵ǰɵң;ط󣬶˵һʱңһɫɵóԳͳʵĽΣһǳԱ˰ɡ
ңȴЦһҲǳԱǸеţ³˵ʲô׿ڳ϶и顣
ܣˣôܣȻ׿ڳϣҲҪĻѻ
·Ǽ˶԰ɣԵĲ˵ܳ˵滹Ǽ٣˵Ļ
˵Ķŷ㣬԰ɣ
ңȴܶ𣬷Цŵ·ʵøлңҰẦһŶղζĺøɡ
㣡·ĲУһңߵ̬ȣɵÿڲԵʲôҲҺҴģͶ˭ȵõĶţ
аľͶģ
һ̣ͷϣҪһµĶˣĴڡ
ζԻ·԰ҵľͷһһ˼һ˵ҳҶкøУҲ̫ңԶˣڽαദУҷһ˼ˣܻ᲻ԾҵĿ⣬Ӧźദ
ΰɣҲΣ
ѵ˫ͷһͶ·кøУ·Ҳۣ裡ҿĵ
ҵĳȴЩšıʣĿ⸴ӵض·ǷˣȻ񣬸׷ˣ
ΪһѾˣû뵽ңҲŷˡ
Һ·ͬһˣǲѣû뵽ϲҲô񣬵ǰҲã
ȥô̼ģһ
찡̫ըһڵġĶѡôôը
·ңǺܺõѣȴϲͬһAlphaҺþİ
ϣ۽ΣӰ˵꣡


36
ң·Ⱥ԰ףǶϲͬһAlpha£ýĿĹעȱˣ
һ²ôѪϷ᲻ǽĿԵݣתһ룬־ò̫ܣϾ·ңǼżͨˣûô
İȻ԰ұֵôиԣôܱĿƣ
ֻǣĸAlphaôб£Ȼһ
ǰѳͳAlphaα˸飬˾á϶ǹգʦҴ˽ôʡ
Ҿʱܸойµӡ
᲻ٻϾٻңΡ
ΰɣɰģ
ʱһĻƮҾ˵Ϊʲôû˵
ֵָ˲䣬ȫž룬ĻۺȻ͸ըƵģ
Ϊʲôǳ治֪ĺϣ϶ûôɣ
Ҫǣ·ңôϲ
û˻ϲһݽŮģҲŵ˵ǳݽ𡣡
쿴һ԰׵AlphaαȻǳҪ˵ʲô
Ļһ˲ְ˲١
԰ңû£ǸϵΣ󣬲Ż£ָ棬ؿ˿ڣ˺ܶˣǡЩ΢֪Ҵǲϲġ
ણָڱϣ촽Ŀ¶һ˿ţܵĳ˵ʲôǶǵһЩĳЩϲǵѣ
Ҳ֪ûôϲǵùԼʲô𰡣ܵ׵ĺòã
ȻóҲûôǲǶ̫ˣ
С㣡ҪȻ㲻ܻӭģ϶ģ
԰ŮĬƬ̺΢΢һЦһɰʱƣ϶ԽԽ˷ãҲŬȡպͨ⡣
˵꣬ȥ
ⲻ֪Ļָը˹Ƶģ
һ϶ǰȻô֮ǰָ˭
Ҳ͹cpǲģ
ĿǰǰָһƲоȷʵ԰Ȼ˼ɰȻǱߣƺԥ
뵽ʱĻϸ˼ְ
ûãרŵĳ᣺ˣΪʲôҪھͷǰ˵Щ
˵˭⣿һ̯ǣȴŵį
˵ẦǡɺȻ˵ˣһһת֪϶ЩʣѾȥôҲ޷ıˡ
𣿿ȫ޸ˣԣں̨˵ǷƾԲĻȻƭҵġһ۽ƺоӨ
ƿԣ죬ڽʲôɾκνͶܲ԰ףҲ޷˵ûҾƭġֻ
ԶĬĬԣ֪䣬ʱȻš
ȥˣ㲻ȥһ𣿡
ЩŶĳɷ֡
ҡԼҲˣȻʼҲˡ
Ϊʲôȵؿһۣ˵ʲôûϵ˵Ҳӱܣ
һֱᷳ˲²Լ뷨ɫɵó
״ƲƲ죺ðɣˣ֮ǰ˵϶Ϊ˴߰ɡ밲һ£ٴ򷢡
һ⻰оԴˣֻǻûһ£ͼŵĨƵģˡ
ʵȥ˵ɶĳ̶ֳϣҲΪûʲôģΪһֱھͷǰʲô
԰׽мαظķ䣬ʮӿǣʮӺ󣬷Ķš
ϵͳ񵽵ʲôٲɣҪĳʱˣ
ΣӦҪ˵Ҫplayʧܣͱֱϵͳչȥ
ɶգɵˣϵͳûп㣬ȻԽԽ̬ˡ
ϵͳҪС׻Ƶ
֮ǰԼϴ˸װףԸеԡۣʪͷͷ¶һѩ׵磬ΪЧĨ˵֬ɫ
Ȼյʱ򣬻е֣Ĳģԥһ£˽ͨ
һ룬һͷӿȻһΪôˣû뵽ɢȥſԭͷǶ׼ԡĵġ
ʲôȻеͷԣȴԤеʲôƵģʼ
ȻҺŶǵһɫĴ˾ʹԡһ߲ͷһ˳
ͷ𣿡ѵǼԷ飿ȻʸϸͼȻԡ۵ڳ¶⻬һƬ
ҺŶյ书ǲǻ˰˵䣬ԡ۵Ѿ䡣
Ȼ࣬ͬ䲻ԡƵģͣˡ
ȻôǺؿô۰ҿô
شսˣܿƵļϣëͷƸء
ͷƣȻ¿ʲôÿģæۡ
Ȼľʧ룬ӡһЦˣֲ㡣
֮⡣
Ȼ΢΢ۣҲǰı֣ĵܲô󵨣󵨵ԡۣʲôɡ
Լƽľȴѡ
ҿյĸԼ䣬ƺƳһİӰӶ¡
Ĳ洩˵ģȻָһʶرصֻһ˼ԷΪԼЩԥ
ôһԥƳ˳Ǵҧۣһʱ䰲ȻסĿҲɬϸȥź˵
ô£˭ҧ㣿Ȼ˵ѾỺģǱúܳ
ûа״˼һҡҡͷ
룬ʲôʱ۵ģ˵ȻѾζĲУΪȻʶ˵ˣֹۣؿڡ
Ҿ󰡡еίü
ؿۣȻָ׿ٽģǿѹԼ纣Х
ǶЩߵ˵ҸտһۣƤء
˭һӡû𣿡ȻĺܽŹЩ˵ģƫƫҪԼĻ
ڰȻ˳͵Լ
ҡſڣȻкһۣһΪﻹݣɬʹ˰Ȼۡ
Ȼ׶Է֪ģҼԸģڱŶԷ
ȻˣԼʲôأ
֤ж༤ҵĹˣ
ȻԳЦЦصֻɤ˵㡣
ܣȻѿڶĶǱŪı
㣡ҧôأ϶ҪһƬģҶҪˣˣ
ϣǽһһŮ
ҡҶǵˡ
Ȼϸĵֲ԰ǰֵôģԭΪԼ
ǣĺ޼䡣
ҧңĳӡǲţҧԼһڣۼ
ܵƳһۣЩʵʣһҲ벻ˣ
ҡǲǻ
Ȼóлһʱ뵽ԼȻǰˣҧAlphaǺ;ߺ죬ͷƤǣƺֹ
㿴ǲеף
ֻ׵ƣȻľͷǰܿ塣
šһ֤ǰȻҲ޷ĬĬ˵ͷѵһҧ
ŲµӦ֭ŷ顣
ȻҧԼͷܿƣȴûʵԭгܲ˵ⲢҧģǼеİɣ
Ϊʲôû㣿Ȼ̲סʳһ䡣
˵أҿ׷㰡
ѻ
һֱܺ׽
û˵ֻ·˵ĸȻ࣬Ȼͱޱ
ĺȰۡ
ȻһЦЦݽӡϣͦƯģ԰ɣ
°΢̧ǰ㣬ðȻϸϸ͡
ѩ׵ļӡȷʵô޶Ŀµӡء
һȡ˰ȻȻҲһ¡
ҲĪĲͱʹв֪Ϊθ߸ڿ㡣
ԣǲҲʲô
Ȼѿڶһ䣬ĻɣóȻһ
ȥС׻ô
ûаʲôգŴ۾װ޹
ģȻЩŽɡ
ȻѾ**ˣҲʹظˣ˵촽ȻһֻѽôȻûˤɣ
һOO@@Ļڵˡ
϶йء
Ȼ۾ҧ˵жϣȻܣܵĵ𣿡
ȥԱߵķˣѣ÷Ķˡ
뷢ĳˣĳôƤǷԼƤģԡ
ѡˣ

ȷ
ȷ
ΣĶѷͳȥ
һĶţԼǽĿλαЩӣûаѴҾۼǴӵڶʼ˭ܻӭ˭ܻӭֻĴžˡ
ţȻ߳ţҳȥˡ
顱𣬳һ˲ѡ˱ˣæĳɰȻŷͳɹ´ȥ˭ѽ
˵ءֻôˡ
ȻЦɤ𣬿ɱȫôһ¡
лֻĹģڲ㿪ѽ
Űϣôĺš
û£ҿԵȣ㷽㡣
Ȼ⣬Ҫʸײɡ
㲻ˣϺʹģһ·Ҳʹԣ˶ǹġ
ҲҪ𣿡


37
һ֮İȻһʶػģԣʱƵ￴ǵɫ΢ͻǡ
뵽ڵһ£͸ˡ
㡭ôܲЩ֧֧˵ţţЩ㡣
ΪʲôҪҿԼķ棬ԡء
Űϣݶµĵƣϵװһ侧Ө͸İٺϻɵ˰Ȼ崿񾲵ģ
˿̱ضϼ̫Ūˡ
Ȼſԥһôɺȥδע⣬żһת뿪Ҳ֪ǷµķӦȻ̾Ϣίίط˾ˣ
̼ǵòǰҰ֮ʱֻ˵˸ҧ㣬ĳ˵ķӦͺܴ󣬻˵ҷĶš
أȷʵǱĳҧ˺üڣϻӡ۵ﶼĳȴһʾûˡ
ųĿߣȻſڣҡ
Ҫ˵ԲָԷǰһ˻ǧ˵ԲҧҧˣǸ⣬ʵʵĶ
ҪʲôʵʵģȻüʡ
ҴŵòˣǾһ
һ*֣ʧڹѹ͵ҲɢںȻ򿪵Ű
࣡ǣüġ
ѽԭģһļ״λˡ
ĳΪϧɤȻһ㶣ųϾЦ⣬͵ȵĺ꣬ҡë׵βͣò⡣
ԡ۵ΪĶЩ˵ľ룬ֻҪһͷܿ
ȻԼҪͷ뷨ɳһգգԼȫĵӰȻҲøɿսЩ΢΢ſĺ촽ǳһ
պ壺ôңȻһΪ㣬ף
ĸƵĹâ͸ԡ۵죬һƬʹΣȻۣ΢ȵͬʱֻüͷ
ǾܾǣֻǾʧ롣
ƺĳ˵ЦȻ΢ϸֱĸȡźȴΨûᣬ΢
ÿ𣿡
ǰ˿ɰķɵô˿ƲԷ۾Բ°
ţʲôȻЩԣʲôСÿ𡱣ʶؿϸ
ȴ˲䣬һƳȥֻ˲䣬ղŻ󿪵Ű壬һˡ
㲻Ǵ𣡡
ȻֻƬ̣ȻԡǴµģһǺɫ˿ߣ
ߣȻƭ˵ģ
ԺҲĹˣ
ҶĿ졣
ٶȿŰ壬ԼܾĿڡ
ȻյĲУ̧ţһŲŰݡ
Ϊ˿һתͶһ˫Ծȵۡ
ȻüͷȴδֱͣӽԼķ䣬һ˷š
ͦиԡ
ȥǸɰˡ
ʱȤҡҡͷ򿪱䣬óһƿơƣ˹ֻصȥ
ĶŽλαʱա
ԭĶŷ͵ĹģαǷͺϢڽĿǱߣɽĿȷϺֹأöͳȥ
ϢļαԼֻȻ˻ϲ˳
̵زŷ˿һҲżȻᷢԼӦһҲղǡ
ԣεΪ罻
ֱϵͳ۴еȥţˣȻյô࣡
Ķţɣ
ŽŽɵ̬ȣ˿
һȻ·еңһ׷㡣
ڶң֪ڿʼü
ʱ򣬾ѾԾˣ룺ЩǰǲԿ⣿ȻƾԲ
һòĸǰΰɣ
ԥŵ㿪һ۷ˣȻǰȻ
ǰȻ
һϲʱߣС׻ǲ𣬿ڿ˵ң󻹲Ǹˣ
Ͻȥ̫⣬ֻʱ⣬͵
ǣԣȻΪҧң˼ˣ
ķǣ㻹Ƿˣ
̫Լˤش˺ü
һߵİȻյš
һԳ
һʱ
ȻԥؽʱĶɾԹԵضųš
ǱһյţֱĪ΢
Ī΢Ķţۿɼغ˲٣룺Ī΢ϲԼģȻ֮ǰ˷ڽǺõġ
ҵȣûң·Ķţֲɵһơ
תңķ䣬·մһ˸ڷߣμ
ߣյţĳ˿ɱ
·üһȴǣ˿ڣһ沿Ťһ˲
ǣáң״ûʲôͬġ
һбΪ·ϴ˶
ȽĿȡغ·ֻεһʾյһţȲص㿪һ̼Щʧ
ңһ֪ضηġ
ʲôҺôһأһûаɣ
·һۿģ˲񱻲˽ƵģһӾצ
ңҲЩƣɲε㿪ҳ棬ȷʵʾľ0װ治ɫģ·ע⣬һֻϢ
ǣΡһ·˵ˡ
ͨĶţԵļαУͰȻ
Ҳ˵αóǩ
峿ۼǰסң·üۼӿһŭô£ܴɵ𣿾ȻĶŷΪֻ˵˵ѡ
˵˵ѵ𣿡·ˣƾʲô˵ң׷˭׷˭ԼȨɡ
ңǵͶһۣȷʵܵеࡣ
һȣǵôˣ͵˵õĲһǸû
ϲ񡭡
ֻ󼸸ֻδڣң˵˾䣺ԡ
԰㻹һϲһֺͳ̸ֻû̸ף̸һΰˡ
·лֱ˵ֻʵȷʵҭˣѳĹǺһ䡰ˡԶ
ӰʱҲͶΪӵһۡ
򵥳ǩյԽǣĪ΢Ρ
·͹ա
ңʱ
ٻ
ԼĶŻѡģͰȻ
͸ˡٻû˿ĵط˸İۣȴǰиСӰ
죡ͷû뵽ٻȻģ
ôˣǧɫ찥ٻ䣡
оٻҲ̫ۣһ;Ī΢ңһ㣬ѵΪǮ
ֹҪҵϵɣ
˵ٻڴҵĶ
ǼԼᣬһΡôһ˵еļαϲЦտֻһתȱæŸˣĿֻṩãҲǴѣãҪλαȥˡ
·ɵˡ
Ȼڴˣ
ңûյţ鱾Ͳãʱͬһո΢Щ·ɵɵʻȻ˹ȥ

ҲЩ״̬۰Ͱ͵ض·ǱߣĪ΢һۣһ
ǾͶ¡
ѸλαʹԼǮֹκμαǮϴok˰ɣ߰ɡ
֣Դӵص㶨ں֮󣬰Ȼ״̬Щ΢ĲԾεĺܺãֲȻڶġ
ιѶŷңĺܸˡ
յĶߣС˵ţĶߡ
ţɵúúϧ飬Ϊҽһ㡣
ȻŶ䣬΢Զ˵㣬ߴŭصһۣΪͺ֪طӦԼ·ˣ
ΪʲôȻһƵ룬ǽ⡣
ôҿɵúúϧ죬һҪ㣬һûˣô졣
ʧһۣżȴϸֻܿص֮ǰľ롣
ȻƳƳȻӿٶȣǱȥ
һҺ֣δϴѾϵĻЦɺϵǣҼڴ̸⣬ʱһװĵˣߵװϣպƼߵ

һĶŵ𣬰ϵļαʶ̧ͷȥҵʿȻʶλڲƾ־ϵĴϰ塣
찡ܣ
ٻһ۾˳۷Ҽķ
ʰ־˧ˣ
ȫһľ̾ͷñİȻȴɵøֳһ˿ڽЦ⣬ڱеĳɹʿܣֻһòȻĵ
븸׶һۣһĨϲ鲻Խظϣ漴ĸԼϢһʱЩԥ
ףײһԸߵˣһһʲôͷҪȥȻٴβ˻ɣȫпѾӼû׼ѿ
һ뵽񼱱ȥĽŲʶͣסԥ
ôˣ쵽ְ
Ͱس֣⣬沿İӰȴӢԳֹ
Ϊһĵ㵽ôˣǿǸף㲻ò룡
һߵܵǰְ֡
оƺЩء
⻰һʱһ£৵һ̧Ŀ¶־壺ְǲ֪ˣ
ûϵģҪôţֻҪסԶǰְֵıŮԶı䡣
ɰˣ
˵֮ǰȷĻ仰ĳڣʲôģְȷʵ֪ˡ

̲סĵĿ־壬ϾʶֻҪοĸŪҵġ
ְ鵽˶٣֪ʲô
Цź˵˾䣺ҪŮ˵䣬Ա㡣
Ȼ޲Ӧʣ֮ǰ׷׿ޡҵĸŮá
ǿ̾壬Ÿչ¶һ˿Цݣܵ鶼뿪һȫķ䣬ȻźͰףͱƽ
Ҳ֪ˣ˵֪ġ֪ģǶ֪ˣĸȫ˵ˣ֪С䱦ŮҺ赱ȻģǸ᲻㣬Ծ;ʲôû
Ҳƽƽо˵һİ˵һֱ֪
ԿοԼְֲȫ֪Լĸ£Ӧûڹ
ĸ˵Ҫݵͷ򲻿ɣ˻ɾǻɱǣҪֻҪҺԸݣ͹ˡ
˹ôļҲ֪ǲڿյľˣһƬһɪ
𣿡
װףϣĳ˵Ȼ֪ܣΪİҲһܣʵûķʢԺ벻İ
ǿ󣬲ܰҺ衣
һζңͺҪ⵽ʲôΣƵģƫƫøײûƭԼ
ˣ߰ɣ¼ĿȥɣְҲϣܿķɡ
˵꣬ţ뿪
뿪֮Ӷóһ澵ӣϸգͷɵζһЦֻЦ⸴ӵĶ࣬չΪŭ⣡
ݣ㲽ҵĺء
ЯļƤȡһƬƬϵԼĪʮͷԾͷԵɪѡ
û֪ģҲνҼֻ֧һ˽ӶѣΪϵĴүڴүٷ󣬱ݽӵҵլڵϵļʵȴǴүĸףүƹܡ
ү֪ѹʵĶӶϱǰһŮӤܴأ׼ҵļ̳ȴû뵽ĸ˰
ԣƾүôӵѪձضˮһա
ܾܵɣȴʵݣĸΪ棬ôԼδҲмĵүҵȨ
ԸԼʧ
ܽջ¶ٽƬսƤ䣬ٴ򿪷ʱһǸ̸Цܡ
صĿ¼Ƶʱ򣬶ҵȤļαȻΧȥʺһɼ²ߣ̸ֹͣ
ȻӦԶҵŮĲȴԽԽ󣬸׿еΣʲôŮ䵽˺Ȼָ֣Դ
䣬һȺڴϿ񻶵˼쿴С㣡
˻һȺ˾͸ƵģǡϺһˣһ£˼ˣײˣȫײ߻أһСײ˱ϵһСŮϡ
˱Ͳߣһײż˶ˮȥֻһAlphaǿסˣֱ
ȴȻְֻ˽꣬ﴫʱһ⣬ֱ
ץˣͷȥͼˮƺһӰ˫Ķţ³񽥽û
һ뵽ȻǾ񱻻һ
˲ֱһԾ£Ͷ󺣣
ȰȻһҪȰȻ
磬Ϊ˵˼紵ߣƮƮڿд˼ں棬𽥱ˮʪȥ
찡ȻֱȥˣˮôżĲУ˾
·ҧҧˮԿԣȥ
ʵϣͳˣ֪ˮԵ
ỹûüȰ裬ͼһӰˣŴȥ
ʱϵͳָ£ץס˰Ȼĸ첲ˮܡȣΧУֻŽȻѿʣǿȽȻ
ӵ˲䣬ͷǺˮĲԣǰǻֱٺġ
Ȼסˡ
ţסˡ
Ȼβƺ˵⣬ڻڴ󺣣ʧ
·ںϴ󺰣㵽׳ȥˣ
·ε̫Զ
ϵβĵĺ
·ԶһЩʱ򣬾ͼĺϺȻӰ
ǳİȻ
ȻǺ˲ˮɫһƬҰףδεˮ˳ķ˿£ؿڳϣëزţŵĺԣͺʱȥһ
ףȻķȱҲʵڱˡ
Ͼǰǻںˮġ
뵽ӿƣһƵģȻ˰ȻҲԼֻҪںˮ޷װġ
ֱαͽĿѰȻ˴ϣרҵҽžͷĴʯͷƿˡ
ʱۼƳԶ·״ʧɫ찡·


38
·
˴󾪣æһȥֻһӰ˫ۣ廹ǲϳûȥ
ողǻúõôȻ֮ͱ
ѵ鴤ͻ
һ̴ҵжιʲôǰյһĻģٻʱֻǱȥ
ζʱԼ񾭸߶Ƚ㱼䣬ŵһѪζ
û⣬ΪǽԲһЩֱ̽滻ŷ֣Ǵ
ʶز鿴Լ壬طָ첲Ű߲ѪԾǣԼ·һƬɫλ
ϵȹӱǺɫմȾѪδһʱ䷢֡
ԼˣɲûʹС
ѵǱ˵Ѫ
֮ǰӴֻаȻ
һ뵽һȥװȷϰȻ·ǱߵҲΣԼ·ֻʮס
üһȽ·
·ȺǺ˼ˮ֫ʶӾľٶС谭
𶯡ֻһסֱۣһﰲۿ
·ԵɵɵۣƼǳһ⣬Ȼۿؿһֻֻųļ磬йƵģ㣬㰡
㡭ô̲ס£Ȼסޡ
üͷ΢Ȼе죬·ǽٺҲû룬΢öԷ󣬾ͼǱȥ
δΪ˽ӦˣҲ߿
̫ˣ̫ˣ˶û£οŲϽӽˣϲ
Ȼ·Щɡԥڶ
һͷֻܿԷʪķ˿ǵķû˵Ҫı㾲ŶԷڡ
Χδһ޼ʵĴ󺣣ˮʪǣ·ָо·ͳΪ
һ̣ʲôǿҵȻ
Һ㣬ܻصȥ𣿡
˵ˣ˵ˣ·һͬʱҲ߸ߵ
ȴһҲûУ˲䣬͹ҡҡͷһ䣺ƾʲôء
·һĬȻشͷû⣬ΪǱʶҲ;óûѡȨ
ԼȻǱ軵˰
·ȻȱȱŪųĳ˶Լ䵭Ҳ֪ʲô̬ȻյԷĶߣ˵˾䣺֪ʵǹġ
װӡ
˵꣬;ôԼأ᲻Ǹӣ
ȷʵܲƳһֻۣһ۶ѡ
·һΪ˵ʲôֱǰΣɳʲôû˵ֻһۡ
ˣûţ
·ֿʼȷʵǲʵģΪȳºǶԷֻаȻͷβûԼһۡ
·̬ʧˣҲǴʱһͷȻ֣Ǿǣ
óע⵽Լ
ôأԼҲ
ֻһͷˣǺҲ˵ô£ĿʼǣôͬһƬҶ
˺˼װ塣
ʼʲôŻǰʱ·ıۿɼĲȻ
һʱˣˡ
ңǸģͲ϶ûȫ˵ʵ·˵ʱʶؿ˳һۣ¶ٺͳйء
͸û·ĻƵģһͺ޹أֵĺĮȻ
ѵںﻹʲô²ɣ
ϵװ壬˲ýҽļ飬Ѹ׼ȻǱȥ
̫һͷĿѣҿһѡ
Ȼôˣ˺ܶѪ
ϵҽǰҽ˳Ƽǲ԰׵ɫһʵ󣬾͸Ƶģ󲽾˹
ѣ԰ɣСĺأΪ飬ܾѪҪһˡ
ҽ˵󣬺ȻʲôЦŵǸɣ
ҽȻıȻЩ˼˵ͷҡ
͸Ͻѣ뾡Ѫ
ߵȻǰʱİȻ˫ϥ£˫ϥڴߣЬӶûѡ
ĺ֮ܽͬ
ƺһвԣ·׼
ȻˣøϽѪС
ڴһߣľŵԷҲûóȻӽ
ȻҲ֪ǲʧѪ࣬ʶЩģĻ󣬴ԼԡѪзӦһʱͻеظţҪҲҪѪҪҳ
⸱ܾ̬óĵ˲һסȻ˫֣
ǳۿ
ȻǳҪ
۵İȻԽ˺ü룬Žϳǰ˭١
ңΪʲôѪ
󣬲ŷ˿ڱ򵥵İַҽΪȻԼġ
֪Ǹҽǡҵҽ
мǸ֣Ȼ˵̫ᣬ壬ǰԺѲ³Ȼ˵ǸҽŲ
ңϡѪ͡
һ䣬˵ĸˣ˵ߵĴ꣬ߵĶϢ
Ĵ꣬ƵģϵغеĶӴ
ɳûһ˿˼ֻǽţ
ô죿
ֻܷذߡ
뵽Ȼ˿ٴΰֱʱſһĿӡ
ǶˣƤ
Ϊ⣿
Ȼ嵽Ȼã찲һСϰ
רҵҽƶӡ
ϣĿ¼ƣʶؽһ䣬˵˲䣬ͼɫ׳
鷳ϰ
ûйͣԭ˵ȻѪ⣬ǱϾǰȻѹ˵ģһĴڡ
˫ۣͳƬֱ̣Լ
ɶԷ˵ԼֲӲ˿Ŀڡ
ҰȻȷʵˣ㻹ѡӳĻ
ϵҽԭΪ˵Ȼû뵽Էȴһ㰲ȻֵģɵЦˣԼҵר˽ҽҽҽԺҽֻ߲ͣ˾Ȼ鵱Ŀ
ʶôĶ
һƼСʱʶضЦ
Ҳ֪ԼģЩͰȻľٶҽѯһ
ûʲôǶ˲ֵСģ۽ˣⱲҲˡ
ԣǹһĨЦ⣬Ҳ˽ҽⷬ˵Ϊá
Ȼ͵ĴҽԺ󣬾ȫ
ŮѺ㣬ǸúáʿС㳯ЦЦＸۡ
ҵȷʵٿôõģ˵罺ᶼΪ
˵ȻֻҪ΢뿪һľ룬ֵĲҺóǳģһֱߣҲûOmegaĻᡣ
ò׵ȰȻ˯ˣѰͣʱļ˶ߡ
ûϳǣȴܵתܡ
һʣĳС
ô£ˣ


39
ת֮󣬱ǣӶóֻ๦ܣֻͨľͷǱ߿ȥ
磬ǴͨģЩ˵·Ьϻմ˲࣬һǰɽˮ
˵ծģȷʵԭƺҲûǷʲôǮΪʲôһƼǣ᱾ܵĶܣ
˼䣬ͼ
šǸǻǻ㲻վԭûߣҲûдֱǣǲԡ
ʸ·
һڣһŨϢֻ˵ĸооܹճһӵӡ
һ˲ǵʻ󣬾ȻͰȻڴѧ·ôߣָ˸̲סǣ
Ǵģѧȥ𣿡
ЩҲûһһʮ˵ˣû뵽Щ˵Ȼԭһģǵѧȥҵ˾ԭ
Ӻþûȥ׼ĶǼ￴˳һˡ
żĿ˵żϼķԣһóͷеһɬ
ɶǼоرԵ
һλЦǺǵʣ꣬˫ۣ˳ۣʲôƵģ˷ܵ˵
ҺȻ֣ͳѾͷм񣬲
ͬ״Ҳ׷ǰţǣӵ۾Ǽ⡣
㻹ţгѾͷƬ򡣡
˵ţλʹӶҳһһƬԭĸ׸ģ̽ͷһһ㶡
ƬŮʮ黨裬žͷ
ţҲʮֵĴȻһҲûдеϢ
ѹ⼸磬ƼֻǾ񣬶ûлƬϵŮ
ʵԭΪ󣬵磬Ƭģ
ϵͳȻĿڣгٴ*סΪʲôѽ
ԭĸײͬǷְҵǰԭΪ౻̽ھ򣬵ԭĸ׼ԣԭԶְҵ
ְĸǲʲô
˵ĸزټҾ״ҲãȱǮʱҵǮ죬ôϵؾ;ܾϧŮԣڶʲôƵġ
ûпǮĸ˶ãӱˡ
ܸо£»С
ԭòᰵɣ
䲻뵽ֺͼ˼Ǿͳȥѧˡ
µػصҽԺȻѾˣȴֵغܲĽŲ˲ŷһЩ
뵽ǰҽԺҽ߹ѯ
Сļأ
ûˣȥˡȻԼشš
ҽĲһ٣Ȼ˸Ϊֵ⣺
ĸĸʲôѪ֪ͣ𣿡
ȻҡҡͷкȻӲһ˲˵ʲôһ뵽Ͳԥһ£ǣҡͷ
ҽ۾ɿֱСѪ͡ĳ࡭
뵽߳ȥ칫ңͨԺĵ绰
ҽԺÿ궼ܵүľ޶ڵҼ޹ء
Ȼ֪ǹѡģʱˮΧĿ־壬뵽ǰ裬һᣬ侲־Լ̫
£ôӳ顣
ҽֻƬ֫嶯ԷѾɡ

һڵģ̫żˡ
һ뵽ǰǸȥˣϽе֮ˣһʹ
嶯һҲãһ⡣
Ȼ˰ɣԵ㶫
͵ݸ󣬾ͽӵ˳ĵ绰ȻѾûʲôµĻǰ뷵δ
֪ˡĻת
ȻûбʾԣΪӼôӼҲҪüСʱҲЩӵ˼
ǰļʱ㣬үͶɣֻǲݾ߶ѡ
ΪүߣŮǰڻɣŮǱܿţݡ
ҲΪôһߣүҷһġ
ΪԼһͿء
Ȼ촽Ѫˣɣҧ
մ򿪷УͲһԵش˳ֻһͿһʺѵѪӰȻĴ£Сɾµ°ϡ
ģֱȥֿȻݺʹָ꣬ɱҲմһĨ̺졣
ôˣô񣿡
ң黹ôί
˭۸ˣ
ǩֽСĲȻϵѪ۵ĲУ˵껰ƼȻ˫ۣһؽԼ
ôˣ
һ̣Ī
ĺܰǮ𣿡
ȻԴļͷʣûͷûβģͻأû֪Ĳ
ðɣͦϲģûкܰϵģûôݽ𡣡
СоȻ̫ԣ˵ЩС̼
ôÿϧ
仰Ȼ˵ĺᣬĺܽûͷ⻮һ˿ź
ȻҲظһ飬Ҳ֮ǰе㶪ΪԼĵĲȻҪƴץסǰˡ
ڱĺˮûΨһһ鸡ľŵ
֪ϲԼɾǮ̬ƵģҲûرϲԣ̲סʳǸе㡰֡⡣
ϲǮ
һֵ뷨ϴԳݽģͺˡ
عʵݣͻúǮôǲܸϲһЩ
֪ǰɫ԰סŮʲôֻǾòգ޶˳ţЩѹ֡
Ҫתע˦ĪĽǸУǣĿڰȻϡ
ʶشһ£΢ϸ壬ϺõĴ
ֺȻһĨȻֹסɪһ£дűŵζԵ
ҪҪӣ
ҲԼͻһ䣬ָⲦŪһ¶ԷĽֺ졣
Ȼƺһɪظˡ
С
̲ס˵ָ̽ȥļнűߡ
ָ⻮ĵطͬȼ棬Ȼ̵ĺܲڣűغֱɫѪֳ
㡭𡭡
˵ű𣬿Ϊʲôأ
ָѾ˽ף׹ǣͣشתɤζ
Ȼ۽ɬһƬӨϥųЩ
һ̣ȴһֻȵס
ԣǱˡȫڱĽűϣӣĶ˵ůš
Ͳˣ

Ȼǿ̰߲⣬ԼɬΪʲôֻǱţôӦ˵ΪǳĹϵ
Ȼöֻ֪֪ʶڸš
ŰȻҪԷֻ˫űů󣬾ֹͣ˶򦣬Ͼĳ˽ʳĶ
ȻջûȫȥĺΣڳʵʵΪյرȥ
ߣ̫ˣ
ʱ뿴
ɺܿιǣͱָص˵㣬أԺԣЩ
òҳԷˣ
ȻеŤתӣ۾һɵֻըëè䡣
ȻƯģӷˮȴʮ־ǿ̬
ãҲˡ
þգȻضһж٣ٶŤͷȥͺзս
㣬ٴεδ
ϼװ壬ͱ֪αĻðա
ǡڴʱ˹ĶϣƵĴ˿˿ͷ룺
ŮѺҲҪһء


40
仰˵ֵ
̧ͷζۣȻЦһĪС㣬ǲĻˣðأ
Ī΢һ̶ЦЦĶֱû뵽ʶˡ
ԭΪʮþţѣѵ˵ָ̣Եܹݣ
ȥе⣬ʵʾߡ
Ī΢ԣüһصӿҲ¼ɵ򡣡
һУȻ¶һС
֮˵ţ̵ݵߣһڣƵ³һȦ
ң㻹ǵвĶʲô˵һУ
Ī΢йһȦ˵
ԣв㣬ϣô
ˣǰ˿ĶҲһ㶼ΪģĪ΢һʱҲ׼Էװģˡ
˵ˡĻðա뵽Ī΢ĿЩ
ǾΪɴðգô˵ġ
ƳһۣȰ㻹ұˣ˷ʱ䡣
û档
ȻˣĪ΢Ϊ˶Էɤӣڵزһ䣺
ҲŮѣңҲ㡣
յĸЩϵˮζһıǻꡣ
ʱȻվڳߣ˵ĶԻ˸ţĪ΢֪ȻûεĴ㡣
Ҳƭ㡣
ҲŮѵʵĿġ
Ī΢ԽеģɵЦˣ
ǶȽǱǶǿɴһǶȽȴѻƭһµ˼û
˵꣬ŰȻǰֱײĪ΢ļ߹˲䣬ҲûԷȻѿ
㣬ûꡣ
ɱҪ
Ī΢ѹɤ޺޵طݻ󣬾վԭأųͷһӹ׵İݽŮԼǺż̳ˣҲû
ԶԷĴͼ
һֱԷӰʧߣûعһͷ
ǣʶô
ϲͷϢĹսǴųһԷ¶棬͸Ͻӭ
Ī΢ûΪɣ
Ϊˣá
֮ĶԻüָ
⸱ƵᣬǶ¶ģҲź
Ī΢ĻܾشĴðսҿˬ˸ףǡˣ͡
ס˴ɻ˵Ҷ֪ʲô˼
ܾشʲô

û뵽վȻһˣҧҲʼƣ
еƼʺ˭ʱ
ͰȻˣ׷¶ɫĺܿȻⶼС
Ī΢ѡģҲǰʯͷԼš
뵽£Щ⣬ʹֻһ˲ܿį߽ż⣺
еңЩԤУȥְˡ
ûע⵽Ȼµߣһ˲̹ǡ
䵱ʱĳҪȥܵʱǲģ᲻̫żˣ
ֻ෢ĶţʱڽĿ˶ѣͲˡ
ƺΪضһۣ㣬ܾ԰;
ֱ׼Ƚļ䡣
ٶԥʱҲʧ
ʱû뵽ʲôܵǰʱúͼƷ衣
ְ֣ڽĿŮѣҵ԰ʽתѣѾͶʣȤ𣿡
䣬ܿ׺ͣʵ˵ߣ絶㣬ϡ
âڱ˵ձΪ
Ϊ˵ģίذʾһ䣬û뵽Էôֱס
ô룿
Žһ죬æ
ô飿
԰ûɫǿ϶ļ԰ţ
˿ڲˮвˮڣǾѹȸиû뿪
ԳѯʣֿѾӡ󲻺õ£ҪСӦԡ
ûѣֻǼϰ꣬ɫ졣
񵽷˵ת˲䣬˵ĳͽ˶
СŮѣ̫ˡ
˵ˣ۾Ͳףʶѡ
԰ô氮ͼǮͼ
ܣȻӽȷʵΪͶʣҲû˵
֮ǰԤܵĻҲû뵽
СǰɣвŮӲС
ŵһû뵽ܾȻҲôֱס
һ̣̲ס룬˵ģǶԷµģǰߣǹ
ͶʣŲֱƲ
ֲܿĻڶϣһЩԵ
Ҳûа취ԺһỹǮ
̧ܸ֣ҪұϾ·
ҹڵϣܾܺãһЧҲûУһƵĿҡ
һ뵽ʱܵ񣬾ֹסش˸
ңֵǣȻǼϰԹûϵӡ
·ʣϵط

ĵļ硣
΢΢Ȼ۵һ޳ǲǸˣҼҵ԰ǲҪ군ˣ
֪Ͳвûһ⣬ģҲͲᷢˡ
ںĪ
ȻȴȻֱֱϬʵ
ȻأӦҸŮʲô
һżʶһת̫ڵض
˵ʲôô̫
˵ҸŮԸ㲻ʲôûӦ뿪ǼӰɣ
Ȼһ˶̽յƣػصɨ
¾ҲòԾˣģǰȻ¶ˣôԷӦ£ʮа˾Լйء
Ҳش
ǲϳϣôʹ࣬ǾȻҡ
ǺĴұǵĪ΢Գ׷ʵġ
ãȻǻң߾ˣ
뿪ʱƳһۣʵʵظоһɺ⡣
ԹԼΪʱԷ⣬Ͷʵİɡ
ֻǸʱĻϲҺ󣬾תһǻԹޡ
ȻǹϷ
һһ˹ǡײŭȥһʱ仹Щû뵽ֵȻҲ¶һ棿
ôˣˣ
´۾
ûôҺͰȻһ·
Ҳ̫ż˵øлǣĿӳ˴Ʊʱ䣬ҽ÷ĶţȻڵԣؼǣзȫɽĿṩ
ҪαǮ򡣡
ָͷ˵һİű仯
˵ţͰȻʹӷ˳ΪδϾͰĿǰסһ䡣
һ뵽Omegaͬ˯һݣһʱ仹еСɬ
ȳͰȻװʱαѾʼһֵĻ
ڳԸ˭419
Ⱑ
Omegaαٶʼͨ졣
Բش𣿡
԰ǾҸӣŶ
Ī΢һ䣬·৵һվȥϵǷʼջ·ûġ
ңͼһסʾ
û裬Ҿǲġ
·˦ңֱۣҪͳǲɡ
ʱҲȻվǲܻشĻֻǾúͰȻҲ
ⲻԣǣҲöԷͬɣ
Щαһ죬һ߿飬סΪ±ȻϮ
ףףʲôðա
Ī΢Щ˸С治
⻰һ˵ʱ·
ŶˣѾñȻܵ׼
ƫڴʱһ˫ϸ˫֣ȻգĲ΢΢ת
ûзΪ˫ֵ˵Ϥ
΢΢һ֮ʱϴˣůʪͫһδʲôӦͱ򿪣һʪ˽
ʪĺžĺˣδӿ
ģǷ૵ϡǻˮ
ԼԼˣϸ΢ת
˼ֶ졣
Ī΢ϲŭ˵ţüĿע⵽ˣǽһ
ңĲܾôǳģҲ١
뵽Ī΢˿ڣŵÿˣ࣬εĴðգ˫Ըɡ
һЩαԣ˲˿˵شĻֻҪĿˣǴðգȴҪʵʵڵǡ
ԣǿ˰ɡ
ٻʹյĪ΢ǰ˵Ļҿ϶ѡ㣬Ͼô
Ī΢ٻ񣬺á
Ȼ׵ĻȣһʱҲЩ궯ѡ϶ͬ⡣
Ǳߣպͱǵǰ㼤ңࡣ
ٻʵ᲻嶯
ǣ**ô졣


41
Ī΢ָϥǣе㷳ĸо
񡭡
ȹӵ°ڣǰ飬ѹͷеҪй䵽ߣ֪ģȻϣ˵ĹϵʵԵĸı䡣
ҿ𣿡
ϥǲɵðϥǣɬĦš
üһʶЩθʵڸ׶˵ǷûҪʹίߣɱϾĶŷˣҪάЩƽ
ǣȻһ󣬱ôھȻǣ
һĨϣΪԷûֱӾܾǲ˵֮Ϸ
ңȻǵĺüҰʶ۶ˣ͵ʦ˼С
һһ㿿ʱֱһƨߣ˫һչȻֱӻסľӣ𴽽ǣЦ
㿴𣿡
ɫһ
ǹôеģοʶЩҲ޿ɺǡ
ңǿˬ֪ˣʲôֶΣɹԣھȻٽһú޳ܵ˰
Ҫ˵ڿĵĺûᣬң·ȻתĿ꣬Ī΢̬ҲʼҡڲûֱӲĿ
ƣɲʣ
촽˵ʲôȴȻƳ˹ӵĽ·˵ţƾ㣬Ҳ
һ޴ίӿͷ˶ţԶˡ
Ǳ߷֣Ī΢ֻбһۣĮˣȫڲԶǵĶϡ
㡭ôô
ŻĹ򣬳΢ţ˲һƬ飬ǰ֮裬תĸо
͡
ţŻش𣬳Ĳˡ
ʲô˼
̼ǵãС׻֮ǰǲ׵ģ˭һ뵽ЩƵģоܲˣԼȾָһ
ȻһӱûɬʧЦգıͷʲôأ

йƵҧĴ飬ҲԼļʣ˵˭ģ
װͰ͵ģȴ˿˿ίį
㰡
ȻΪҧķ㣬ɴſ˫
ƭˣҶ̫ǡ
ǵĸҪѻ˵ĺȫӶȻ˫һ˲ʧϸƺߣ϶ǡ

ƺгʪˮ°͵š
Ȼ޳ĲĺܽǸзԸС
ðɣѧģǶΪ㡣
һλĹţ촽Ѿף걻ĥģͿҪƤ
ԡ
ʵЩͺĳСš
ңҲൽˣȶ˴룬ﻹǶԷϢ
̫˵㣬׸ǣ˸Թˡ
βƮػܣڶĪ΢ɫʱһ
Ī΢ָ˹شԼĴϻԼԵʵ
ͶǵļӣĻѾǳɹۣɺȻ䣬ּٱ١
ĻˣӰҿŮף
һҵķʽǣҵĶƮˣ
һȣƴغ裬ôԽԽȣ
֫ӲڴϷing
cpҿǼС֣
ӣڳͰȻѡ
ôãеʣȥˮʱԶԶƼһӰһȥ̫Զû˭
ҲûʲôģֻǺȻ绰ˡ
һ绰ıעһ
ʱϼָ·ûи֪Լݺ󣬺ܿ죬֪Լ˼¡
ԭѧУҳĸһĲͬԭعϣϼ˵ѧУʱ򣬵Ը˶ǳĬ͵ģ˵̫ࡣ
Ȼ鷳ʹˣʵ֤ԸûӦ顣
ԥƬ̣ǽ˵绰ι
Ů˵ʵ㵽ʲô
ĸɤһ˲ͨͲ˹˺ܾãЩ顣
ֻоһͻˮ˫ţӡ
Ȼ״ָָˮķ˼ȥӵƷ˵ͷ
裬ûʲôǺĴ򹤰ǲ˭˵ʲô
һ̣һͷζܳϣΪĸƷһʲС֣ʲôȲϳĸҪ
üͬȥ㣬˵˺ǽڵ죬ڸʲôĿϺܶ㡣
ĸظһ飬ʵŮô𣿡
ûС
Ŀ϶սָֻȴ˰ɫ
ЩŮѡ
˵ĸͣˣΪ֪ô˵
裬ȷʵŮˣҲȷʵǮҺǽûǵǮΪźһ𡣡
˵ţ֪ѧУһЩˣᣬܾΪҵǰΣǡöǮˣϣǵĻЩ綼ữ⡣
ĸһˮ˲ӿ˳ܸоŮӦ˺ܶί
һûʲôǮˣǮȷʵһЩԷ
Լ
ΪĸܶŮڵĴͬܡ
ڳӵ绰ʱ򣬰Ȼ˲ˮֻǸߵȻԣھһ
ˮҲڲ֪䣬˸ϡ
ˮ䱾δĸһ㣬ȫƹôһȥһƬڰֲָ
ȻŲнĲˡ
û˵ֻȥĵĽŲ
ȻҪһΪԶҲиOO@@ƶȻһˣ
ǰл
ԭˣǳԣмǳġ
Ϊʲô
ȻʵͬʱǸ˶ǣΧαߣʲô׵ġ
û͸㰵͵Ϯˣ
˭
OO@@ڼȴǰȻһʱ񣬵ʯףǰ˺ˣĿĸͲһ£
Ҳû뵽ɡ
ȻϿȥʱ򣬱ȫԼҪġ
ҵ˵ġͿˡ
ǽţֻһֽڣڹԱһϰѡ
Ѿ㹻
˭
ںڰ﷢һ˭صĵƣĿʲô
ôľӣ㹻öԷ֪Լ˭ǰĽŲȻڼһ㶼ûͣ٣ԣԷǳԼģ
΢ԾǣȻתˡ
ʲô
ȻĴԼתţǲĿ¼Ƶļαǲϴˣ
ʼǲδϵˣ䣬ƺǰһᳰں̣ܶζԡ
ڰӳ˾ǳġ
Ьӣſתƣʱ˺Ȼܵĸǰһ¡
ȴˣԷһ񣬷ǰȥԽǰ˵Ļ
ǡ
ǰƺõˣһı
ú󣬺ڰڣ·˴ˮֿʣúƺҲ鶯˿ʼȫĵͶ뵽ⳡ

ǵУȻҲûעſϸ΢Ȼû˳ȥﻹЬ
Ьһ̣ȻʶԼĸ߸ЬǾѵġ
Һȫ̶ûõ
㡭˭
ڰOmegaɤʣѾǵȻȪůġ
˻ƣAlphaҲһʱûԾҧĶ⣬΢΢ܾˡ
֮ǰǰ㲻ٴɫڻǹԹԿҵĻȡ
뵽Alpha˷ܣסԷĴ꣬һ֡
Ȼһ·Сܵװ壬ʱ绰Ҳˣֻ鵽ܵ绰Ӱ죬üۼȫһתƼȻЩǱģЩԾ
ôˣ
*߹ȥһ㵽װ¥ݣûôɾҲû̺ӣȻĽֺɱմ˺ܶĻҼ
ȻϢ䣬ɰȻȴִߵ¥Ĳt䣬αڵһװ忴ȥ
ʱңգ˲ڡ
ʲôأôĿת
ƽ£ԼһϣȻ˫ȷŵԼϥϣóʪֽϸϸãֺķ϶ûŹ
ʪֽĵطһƬȻ̲סһ¡

ŪһĽֺĸȥһ˲䣬ůɢ⣬ɴһִ̼
㻹û˵ʲôˡ
ЬȻ򴽣ȴ֪ôӺ˵
˼ôʣͼң͹մԱߵϢ˳
ܣлָԽ򣬶ô·ҺЩ˼·ˡ
մź磬ڶǰķ˿õ¶һĨмЦ⡣
С¶ѡ
ңϵûʲô仯ԸлҲǵģȻ۾һбƼʲôϻһ˿⡣
֮⣬ѿʡŭ
ǻǺ£װϲרط
˳߿ȥƼ˳ͰȻڵƣȷʵͬѰȻԷĽŶôܵġ
ô˵Ǵŵĺˣ
ң̱˵Ŵţʵȫû뿪˼
һ˫ʢűŭ˫ۣôһգգضŶˡ
Ϊװϵ£鲻ãóڱǣԲŵ¥Ъţûãͬ϶¥Ĺա
̸ΪŽеҲôһûһš
û뵽겻ɢȻǶܵ¥ˣģƺװϵ飬ƺĸ֡
ưˣ
ң̲סִһ䣬֪ڵԼܲԾǿƲס
ߣѾԽԽٵϣԼȤĳ룬ңеܲʣѿ
ǵ˵ʲôƳ˵仰
ɶԷֻǳĬܵȻֱۣ˾׼طȥ
׼ߣ𣿡
ңűߣһⷬٶѾҪ˵°͡
վһԣԹһеֻΣһ˿ԳĽ
˾ʲôֵ
ң·Ī΢̬ȣҲ𽥵ĲԾ
ӣ߶ңϣһۣȻңѾõģȵ궯
ÿ
˵ˣֻô֡
ң˴ǣǲãܶһOmega֣Ӳɣ
ȻЦһŰȻ˻ȥаȻĳԸģǾôŰɣҵʱҲֵǮ
װģʲô˰ء
ң͸һվſڣ룬ֻвҲĻᡣ
ҿڿʡ
ȻС˵ţȻе˫Ƴңߣɻްˡ
ϣƿ֣òã
ʱһһϹĸʽƷһƿϡ
ԣġ
Ȼ˸ǷȻſڵĶˣ˵ؽԴڳļͷ
еˡ
Ŷˮĵɫ죬ȴǿվſڵңֻμˡ
˿̵뿪־ңһ̫á
ţˬĿյȴվſڣʪȵĺ硣
ⲻû£׸Լ
ȻѾڳļͷ˯ˣȾ⡣
ܲôվţקקңڣǰôûֶԷôƫִء
ܣʱ䲻磬˰ɣ
ңһʱ䣬ȷʵҲÿܽʱ䣬̧뿪Ϊվ̫ã徹ȻЩʹһ£ĶԼ
ҺüʱŰ壬Ȼ϶õڵء
۳Է˫ۣＸ˯ȥصתż⣬Աȥ
һ˲䣬Ȼ󷽴ĵһ䣺
û£ˣң
һ̣ңһع󣬼Ķӡ
ߵһ룬־òģȥóôԼ
ܣ˰ɣҪ
Сѣ޷ңԳ̬ȣܸо֮йȥ
Լһ
ֻֻģԴˣ֪顣
룬ҲǷء
ȼαؾۼװ󣬳ᷢÿ˶Ա˴˵̬ȣƺһЩ仯
ع۲ÿһαĿƺϵڹƣѹտĪ
ǵȥֺ߲ѵת
ʱĿȴ޵ڰȻϣǹһ˿˵Ц⡣
ⲻС𣿡
һͻ˳˼Ťͷһһװĵʿߵǰ
򵥶Ի䣬ֿα
ϣδкܾʵݳʽλ룬ǻᷢһһԼ
򴽣˷ܣϸ֮£Щɫ


42
ױ᣿
ȥܺ氡
αһܶ˶˷ýĿҲûţ档
԰ɣɺˣÿ˶ߣҲӵвһ飬ҺܶϰҲμӣСĸףǻױĳ͡
ʿգգ۾ȴԾڰְ־Ȼڴˡ
ᣬ̼࣬ϲ࣬һҪ
󳯼αǻ˻֣ϲõĲ뿪
ձɬ񣬶Ļڣʣ㾿ʲô
ֲ뱩¶Լķҵʵ
¶ǣʱȴΪְȻȻһ˿һɬѿҲûУⲻ
Լ״ˣ
ʱĿðȻ˲ˮ䣬Īﻹеڣ
ΪAlphaʱһ뵽ԼһAlpha;θһӿ
αѾ½ߵңʼԼͣα˷ܣܾе㲻Խ룬Խ÷ӻл
ȻǻǴıصɡ
óһ泤ȹȹӳһϣŶóһ磬첲Ҳڵʵʵ
᲻̫ˣ
Ȼװõĳеɵʣʲô飬ȹôҪôܡ
ΣգҾ˺ȹڣܣһܴ߸Ь
˵ţһ˫ƽ׵˶Ь
ҵǾñҪʱ򣬸߸ЬҲһ
Ȼˮһ˫߸Ь
ضһεţɣҵʱܡ
ڼװϵڵǣһֱûἰͺͬʱһ
ӭλ͵ȡơ
ſڵߣϹŹʽЦ
ȻҪȡƣ
Ī΢ȤȳһţֻƵǱţȴһϡ
ϣʲô˼
ո£ͬʱһɻʣӣʲô˼
Ī΢ͷȥֻڳƱĲӣͷǳ£ȥһڡ
ûлشֻ˵ʱЦ⣬ôô졣
Ȼƣһѡ
û˳鵽ӻӰ
ĺˣΪʳ෱࣬ǳ鵽ӵģĿǰαһ鵽Ļһӡ
ҳ鵽Ҳǲӣͭġ
ʱƵı棬ź˵̽ƵƳ˳һۡ
ӡͭӡô˵Ӧнˣ
ƣ˼ҽͭ뵽ݵȼء
鵽ƺῪʼһ飬̣Ȼ
αǶǻ·ĳͨϳȻڳƵʱǡĪ΢ʱײ
Ī΢עܿתϣװ󣬲Цζ
ڸԼ֣
ϵ߶ȫڵ֣°Ͷ
Ҫܡ
һŰȻȥ
λżʹˣƷƣȵ΢֮󣬾վѰԼ顣
ܶ࣬Ͼв˶޵뷨ȻޣΪʲôǮء
棬һ͵λļˣһӾͳЩĶ
ʧˣýôǸϽ˳ȥɡ
ŰȻ뿪Ȼͱһɴײ£мײ˹ͰȻʹ˷ɢ
żĲУ˵ʱһ밲ȻŮӣߣҴһƳΪǰȻ׷˹ȥ
ոմսǼᵽһϤζӦǰˣȻ
׼뿪ȴȻһץסýˣż˰׾ƵζüȾˣ
ǰķ
ԼЩѬ˵Ҳֱףû뵽ƵĺôҾÿҪˡ
˵ţһ£ȫ˽˳Ļ
ǡʱƹⰵ̵ת˶һͶ뵽ⳡ赸
ûа취̨м䣬û˳ұ˶ɵվţʵ̫ۡ
ɣ
ڣ˻оԼĶܻеͦʳ֪ζġ
밲Ȼˡ
ιˣ˭
Ȼɿ֣ΪסգѬһ˲յĺܽڵǼⶼ֡
һԵ˼ȻľĶͣƬ̣ӦѸٺһķɿ죬ŵġ
Һ˵ܣòã֪Ϊʲôϲ𣿡
˵˵ţ뵽ʲôĵһ㣬ų˪ϣȻЦˡ
Ϊʲô
ȷʵ֪һֱǰ͸һڶԷȻԸȥ˵Ȼ֪
Ϊǵһͷ˰
˵⻰ʱѹֵȻһǵĹ
˶ֻ֪Ҽãû֪Դ𣬾ͻáָһOmegaAlpha˽ӻ˽ŮԣӣҲ
ҵĸأΪڼ䣬ƵƵ죬ΪŶӣڼ̥ûȥСۣ֢
ڲܸĸڴĻﵮģһ͸ܵĸַĶ⡣
ֱ꣬ҵһĸ֪Ұ״Ҽϲġ
Ǹʱվںߣڰһ̣û뵽ʱ쾹Ȼѹâ͸ҡ
ףضʱڵˡ
ڰĹâ
꣬ȹÿɰľС̫סҵ֣Һһ棬һ̣ҾΥظܵ˿֣ȥֻΪ
һ䣬Ŀúܳ͸ļó֪Ļ
֪𣿡
̲ס
ҡҡͷЦڱÿɬˣȫˡʱ˵ûһӵĺѡ
į
к˵𣿡
ˣģģô˼
ֻӡҲͲ˵ˣ˵Ļ䣬ǵõֻҡ
һ뵽;ۿɬǺ£͵Ŀ
ԥĬĬı
ĵܣ֮Ը㡣
ֱһգգųҪ
Ҳ֪Ŀкδ㣬ҲĿΣ㲻˺񣬲ȻҾŹ㡣
⻰һ˵Ȼԭͼ
ģҪĶ࣬ı仯Ҳֱ仯Դͷ
Ϊ˶꣬˼룬ֱҳ̯ơ
еĻ˵꣬Ҳβ鿪ʼˡ


43
ȫµԥ뿪
ΪѾȫĻҲû
Ҳ˵壬ΪʲôҪͰȻƣתü۲ɵسֻǸҪӣͱһɲݾܾס
Ϊֵ𣿡
Եͳɤ
ֵáȻʶʱȷʵ仯ֵ֪ܶ࣬á
˵꣬ҪԷȴһֱۣĴ뿪ȻеһԵʧ䣬ŤתӣٿһۣƴУֻһѶϢ뿪
ǵĽ£ԭͣ˽һӣʮֳٻӡ
ȴڷֱ֮󣬾͵ȥҰȻ
ΧȫȺӲ޷ȥֻܱ˺ü˵飬Ϊڵ̫ʵˣ޲¶
ΪǸ˹֡
ԴˣҲеΣһֱûҵȻǻѾĻڣȻȫϨ3ӣһǣ
Ϩƻ30ʱ䣡ҸϽ׼
̨˷ܵش󺰣Ⱥ궯ųҲʼţ뵽Լȫװ˶ϲ԰
زɵĴɫǣʲôõı̬ȻӦǺܰȫġ
ת뵽Ȼ
УǵҵȻ
ǣʵ̫ˣȺƴеǶǱ߼ֻоԼôǰԭ̤
ץʱˣ1098
ȻѾʼʮĵʱ
1µ˲䣬ȫƹһֲָ״̬Ⱥʱһؾ
ܿ죬ˮܲϵ𣬺ܶ˶ѾֱĴ̼
ְ֣
ߵˣȴһֵ˿ʳȹʱһ͸һֱĶܽǽʱΪܾò̫õڽ챻ҿ˰ɡ
Ψ븸׽Щžûôǡ
ǣʲôŮ˵ĶϸһǸԼٵĺԵĽҺǡ
ְô飿һİŮ˾ǣ
Եô
һֻ̣ţڷ곡ϷɣûƭԼ
⵽ĳ̫ʼ룬ҲߵˣǸףһİˡ
ĵվĿǱߣȴƹ
30Ҫڽ»ָǵҵļαǣϽβ
˺Ц𣬺Ȼȵĵһ棡Ҫ𣿲˼ʱͿ쵽ˣҾܾ
û뵽˾Ȼڻ30룬ǿˣϷԵתۣӼ˼α飬һʱ䣬ûβǵҡ
Ҳ3ӣӳ10ӡ
˶˺üǶڰҹǵĲ߾öԷԼģôˡ
ԼԱһŮԣǸƸ׵ӵǡ
ʱһӱúڣ˫۾ͿɳѪ˿ʱ򣬵ƹˣ
ܺþûʹˣʮӵǣյѹͷһ룬ǰŮˣطһ
ϾҪģŮߣȹʶؿ
Ʈܵʲô޴Ĵ̼ûг԰ο⣬ԭԼѡŮǰΪչһԼ
ϾΪƾҵϵѪԵضվԼĶ棬վߵģҲûҪôʵԼ
Ȼ˸Ҫ룬ǽȴ˸ƵģվԭأŸ׸һ͡
ֻǺƳһۣƼʧǵģЦЦ
ܵһЦֱĵȵף
ְǹģ
һ̣ޱʶһпʵ
ΪǶԺ׵촽İƣϡ
һƬڵʱ򣬳ȫǽǣһҲַĻ룬Ļ
ŮʿǣǣǵǽʱȡǵģĻҪõ鵽ӵģ൱˵ݣ鵽ʳģˣ
˵ĴǶƤһȺĳЦ
Ҳ̫Σ٩û취˳̫˧ˣסǰҵļαȻҵĿ㶵ŷ˵ԼǲԼ
Լ
Լɵ棡
˳ú𣿡
ڳмα˷ܵóɤ
okӶǵĽ顣˵ţ˴ӿ㶵óŷŵ¡
żĽңĻܶ˶Ļᣬǳ鵽ƵˣȫһЩ˵ŶǺѽܣȻ˲ܾܾ˵Ҫ󡣡
𼶿Իˣֻܻͭһˡ
˽渵
ͬʱһˣô죡
ܼ򵥣ƣнͭȼȼȣͬǾȨתѡˣ£˾ȨŶϹ򣬴Ҷô壬ץʱ俪ʼжɣ
˽ͲһӣóԼƣҲʼѡ˵Ķ
Ȼǽɫƣǲǰˣ
мαɣܿͱѡ˵û
Ŀɿڴˣ൱ڽɫݡ
ˣǵþҵȻ
ǵãȻõʳƣҲ˵ݡ
ȻƴĻܣҵȻʱ򣬶ԷѾ˶ϣһ˿Ŵ磬ʱ
һˣʶ
ι㽲ȿе󵽣
˳źе԰ȻҲûϡͷҪռΪвɣ
Ǿưɣͭʲô
ʱڰȻб෽ȴһֱ۲ŰȻķӦˮ䲻׵ǣʱڻܾǰȻ̫װʮ֮˾ž״ˡ
ܸģһҪ̽ף
ǣһͭҲҺˣɣСү
˵ػƣüбˣ
ʱһֿ۰ȻֶԷĺ޷ӦɵøеܣҲپҪ뿪ˡ
Сˣ߰ɣΪˣ϶ú۰ġ
򴽣¶һԾԾԵı顣
˵ţҪȥȻ֣
ȵȣҲˣ
һŮȻ˵ü˲䲻ã䳰һҲ
ԷͣƬֽ̣һ䣺
ңҲԣƽ˰ɣǲϷǾȨת
ȻǿڼҴ󣬾Ϳٶ˵ꡣ
ǰ棬˻Ĳһ棬ǡȨתĸ֣ܿͲ鲻Ը侲
ϸ˽һȨתǶ߼ݣڡ
ԭԻˣֺαΪһ仨
ʹȥʵӣһҧֻթһթԼƭö԰ռһ仨أ
ԥ̬ȼɶԷ
ãݣ
˦˦ӣ뿪
Ȼ㻹ðɣþáڻʵܼ䣬Ѿһĺ
Ȼû˵ֻǳЦЦѾбһС
ǸϽ߰ɣȺħ裬еĻš
Ȼ׼뿪ȴʱߵȻǰ뵥˵仰
С
Ͼܾ˫һţѰȻԼ
ʱߣЦһ˻겻ɢУ
ǣüҪ˵ѵ˵𣿡


44
𣿡
ʱɫһֻͰȻ˵仰ᡣ
ⳡϷҿҵĵȼҪߡ
벽ãͬʱҪ
ʱؿųȻЦˣǰһյĶߣֻ˲˵ðɣʰȻڲˮ
ɻ󲻽̧ʱۣＸֲʣʱڿ⴫һͰȻ֮䡰¡ķΧ
ȻˣҲԲʡ
ʱ˵꣬ЦЦһת뿪뿪ʱƺƶ˳һʡ
ȴԴСʺţʱţ
ƫʣתȻǻǸϽ߰ɡ
ԼվֻһߵĽ𼶣ոռˡͬһ˵ĳ϶˲˵Уһĸ𼶺һţ̫㣡
Ȼһ߽ĽŲһСʱ˵ʲô
ûʲôҾ͵ڷƨ
ͷȻЦЦʾԼһҲ⡣
֮䣬Ū˼Ǻ£˭˭ˡ
ԭΪô˵ȻͲ˵ʲô
һ룬קסʱǲᵽ˲ˮ䣿
Ųһ٣Īе⣬ֻΪȻ⡣
ʱ۽ʲôԲţڰȻҲᵽ˲ˮ䣬ʼ
תȻ˵ͷԣ㣬ڲˮʲô
˵
Ȼɫ䣬ֻƽֱ
ʶؾ²򵥡
ԣΪҸսˮ䲻ãĵƾͱˡ
Ȼľ˵˵ǸʱҲ֪˭
ڣ
һʱһ
ʱӦǳŰȻģû뵽ˮﻹеˣѵ˵
˵Ҳ⡣
һ䣬ΪڰȻϳȻ󣬾ͱֵĺ֡
ңڼװϿĳ˵ѵҲϴˣ
ʱôżҪȷϣƾǷһ㣬ǲûôȷż
ŪǰȻԲˮ޽٣ҪŰȻȥٵĵطȻƹٴһȺ֪ϷΪ˴̼Ȼʱһܻڡ
ڰܷŴĵ·˺ѵ졣
Ȼúܽţ׷ͰȻЩʲô
ȻСѯʣΪ̫İȻںη
ǱĻشȴٳûһ
ȻӴһЩǳԶ֣Ķֻз
ˣ
Ȼˣ˹Լˣ
ǰߣΪ԰Ȼӣһк˾ʧ
Ӻ󣬵ƹ»ָòӦڰ۾һӱյ̼¼ξӨ
򵥲һ£ͼ߶ҪһذȻ
Ϊж㣬ʵ*·˺ȥΪҰԣüֳƵıͣΪǿԱѡˣ׷Χ
ֻ÷ʤ
߿ȻﰡȻ
ſ˫ۣǰȺƿѰҡ
ҰȻ𣿡
һϸϸŮ𣬳һӵЩܿ
һͻܾüֹ죬ҿȻˣһİţȥ˿Ͳյĳ䣬¥Ϲսǵһ䣬Ҫȥ𣿡
ֱ߳թ¹ذȻǵɽ𺣣Ҳȥһ
лҴҵͷȥ¥ݵķ
սǣδţ洫Լĺȣһ˲ԵģʼײţǡҲڰٰűߣŰ֡
ŷ򿪵˲䣬һƮ˳ʶסͬʱס˵µӰ
˺٣һɿʵ㣬ɫ죬Ȼ૵⼸飬ҶС㣬һҪǺÿ
Ȼ˵ĺݣĲĵĻֺ̿Ͳ
ŮૹǷԼǼµķ䣬̧ͷȷϡ
ڿ˲䣬˫һ
ŮӵʮֵĲ˼顣
Ī΢
ŮӵݣҲû뵽ģû뵽ģȻĪ΢
Ī΢һĸȻƼԼǱģܿ͵ͷȥӱ˳ߡ
ǽߣǽžͳ嵽ûƼȻֻԴưİˡ
ϻɢһصĲƬ
ĪСֻǺݣҲǻã
Ī΢ģԾǱ˴
ѵȻҲһ뵽Ȼ;þĵ
Ī΢վΪԷǾԼб̲סһ䣺ǶͼıȣֻΪԱ
Ķԡ
ܿ϶ػش𣬡˶Ӧá
֮Ī΢ٲˣǸɫҽʧѪ
ҴҵҪߣĪ΢߽ż⣺ι㲻ң
ˣһҪҪ
ûйֻͣת֮ʣƼĪ΢ԼۣȻо֮ɫƺжԼһ˿
Ų˶٣ѡ뿪
뿪֮ǰ˾䣺㿴Ȼ𣿡
Ī΢ʶҡҡͷһ漴𣬺ܿʧڷ
Ȼżģֻ
ˣɵüĪ΢ּܾ£̫ƭԼ
˵ľ䷿ѵǴˣ
ԭ²⣬䷿ǲǼµľ֣ڿĪ΢޹ء
Уٻȥһʡ
ٴ̤¥ݣµһĵطڶ
˫˸棬زľͻңû뵽ڴ˴Ƶġ
˵Ǹ䣬ȥˣûаȻ
ô룬ȿڵ
ôܣ붼δ룬ѿڶ˵꣬ǾԼӦȣҲһ䣺
ǲҴˣ
ԽԽã˵˼ǣȥǸ䣬ôܳ
ԣǸȻΪ׼Ķ塣
ʱϻװ֪Ͼ񻹲ȻĺȻʧûйϵ
Ȼˣǻɣһʣļ䷿ء
ǹսǵǼ䰡˵꣬ȥƶѡ
ȥˣûаȻûжֻ˻ش
һӾЩˣóȥһοɳƫƫûͷ˫һʱֲ¡
̶̵ļڣʮֱסˣ¥ȥתԳ˵
ĿĴɣһͬ¥
һֱԸȥԭ򣬿޶ȵܱ
ǰŵ˫˫ڳĵط߬һʲô
ڵ񣬻ļˣѾȵòͷˣС㣬˵ˣ׿ɲɿô˶û
Ҳ֪Ǳߵ׳ʲô⣬˵ǰԼڷ䴫еĺȡ
ȥЩ죬⡣
Ҫȥ鿴ٹһҪ
ֻû뵽һȾ͵ȵڣڷĺѾʧȴȻû
ԽԽֻ꣬Ҫ绰ѯʣȻ˵롰ˡֻš
ʱİȻĳ޴Ļһͷ׵ĳߡ
߿Ȼ񣬻飬ۿỨ
ӣô꣬ôģүүòã
ҪץסȻ֣ҪƯŮһȴʼսӡ
ŮǰȴΨֻǻþ㲻ҴҾš
ɫеСϵүүȻۿҲԾúˡ
ϱӼʱ򣬶ԷѾһŹõĺڰƬ
Ⱳӻüһжü
Ȼ򵥵غүү˵˹ȥľȥʮĲ̸ֻ֣ϲò̸ˡ
赭д䣬үӸӸоŮĲס
˵󣬰Ȼ˳˵Ҫ׷ңϣܸһ׷Ļᡣ
ϲɣүһŮʱĹʲôˡ
ȻҲûΣֱӾͳˣŻһתʱ
̫⡣
Ȼû˵ɵүһӾͲµŮģذȻӦǺֱ׷ĸоɡ
֪һֱ㣬͸һ


45
ĺܹ㡣үЦЦ
㲻𣿡
ȻЩģϱûүүʵʽӴֻܴӱ˵ֻƬ²ǸʲôԸˡ
ӡүүӦǸС˵һĸԣԭΪүүԳ⣬ϾԷϵķȷʵûôû뵽үүȻ⡣
ٱ濴ȥˡ
үү̽Цⲻ䣺ϲ𣿡
˵ĿǺǿġүүָ˵
Ȼ֮⣬仰˵үүԳûǰ⣬ǲĵطȫԸı䡣
Ҳϣִ¡ȻҡҡͷϣֻԼµӡǣûʩӵӰ죬ǸԼˣҲС
ͬˣүүܿͶŮ˼Ҳû˵ղĬˡ
Ȼطֻ˵˼仰үү֪ԼŮܾһԿ
ҪȥˡȻʵϣէһˣҲĵ޷㷢Щ̫ڣһҲүүӵͷʹ޵¡
һүүҲʶվ뿪𣿡
ִ㵣еңŮǶԼеУҴҵסڣȻôôҪ뿪
үү˵仰
⻹طλߵһκεչԼĴ
ٵ˶ԣߡ
Ȼһᣬסүү֣һ˲ûȴеΣйڱ˴ļӿ
ɳǱߡʼЩĲ¡
ң·ˣһֱԳ񣬸οԼǺȻģǳѾˣЩʲôʻмưɡ
һ뵽Ȼ͸סˣүүȥǻͷ˵ɡ
һ˲ݺᣬ˵˼á֣⻹ŮһκүүأȻΪϲˣɱϾǺ˰
үүһ˼Ĺϵ׽˺ܶࡣ
ȻҲ΢˼ķӦ֪طԼط󣬵һκүү
Ѫϵ棬ȻıҲǰδе
ʲôȥɡүүֻҪסԶҡ
Ȼ೯һЦ˵ͷ
ӦڿͲյĹǶүүŮȻʲôЩԥǸʲô
١ȻشʶүүЩ֣Ϊʲôֻնû
үүŮĿ⣬ԥһ£ŵǸҵһЩиӣǺʧˡ
Ȼ꣬һ룺ôɰɣԼ飬ѵҲǣ
ϱֱԼȥû˵
˵⴬ϻһ˺ͳһм񡣡үү˵⻰ʱɫɵó£ָӡ
ôүү˵˲䣬Ȼ֪Ǹ˭
񡭡үүǴӺӲ֣ܶǰͻݣΪ˳Ĳ̫񣬿ܷ˵ǸŴ
ǳһӱܵǿˡ
ٺŴ˵ǺվסţǣһӼүүҲǸʱԼǺͿȻΪ۰ġ񡱷ӱܼ
ɺΪμҪӼΪ뵽񲢷ôŮ⣬һ۸ô졣
ʲôʱ֪ǡȻֹ
үүѾȫ˼һӼ֮ȻʾѪԵϵôҪ£Ҳ˽˼ΣʾѪԵϵ
֮ǰʾǡļü٣Ǿֻһˣ
һֱػģƭ
һѪԵϵ˽˼ţռŮλãȻˡ
ҲΪߣүүͶװʲô֪ӣͬʱһֱڰѰŮ䡣
һκܶȥһ񣬶ǡǡΪͶôЩ꣬ҵȨܲʳ˲֡
һжԼŮҵˣ
ô޹˼ɣ
εΡȻֻ绰ͨһ˲
үӣǱߺе㲻Ծ
ô£үүüһ塣
Ȼֱ죬Ҳſүү촽ţЩǲǳ
ˣ˼ֶλͦүүһ˵񣬾ĵ񣬡ңǸ˾ȻҲˡ
үүܵĹϵѾӵնԸеĵز
Ȼ΢һ룬Ͳµˡ˭û뵽ϵļȻְһԸû뵽Գ̬ȣѾȫ޷һ
ǰǰʱɴδ¹һֱƵᣬϹۡ
Ȼһտʱ򣬾;˺ܡװȥŴ󷽣ʵСǼҼĺأռҲǿȴһֱΣԼ¶
һôôסֶҲ˽ģ˸ӵĳ
תߵűߣүүûͬȥɼ׸㣬ԼСģûҴ绰
үүȻ˵ͷԼԣҲϣʵݾôع⣬ҶԣҲˡ
˵һߣĳ䷿ǰ·мʲôˡ
һûӹ۾ԤӦˣľֻ˭أ
Ī΢յ£ھδǷݴҲװģԣӦ
ô˭
˼ܿһֳ
µȦףôǼ䷿ûаȻء
һʱȴߵǰתͷ㲻ҪҰȻӦþ档
䣬ƺŮľԼԼȥΪġ
ȭͷﻢµĸоǾͳ֮һĿܣһȻ棬Ͳò뻢Ѩ
żǰ˫־ҪŰ˲䣬¥ݿһϤĽŲ
ŮǽΪٵܶЩ
Ȼ˰ȻæϲҲʶת˹ȥĴҴҵǰȥˣҵ㡣
Ȼ־ϲɫȴޱѿɵؿŰ壬ջʲôû˵
Լ鱻Ѹٱȥȴţô죡񽻴¸ˣһ᲻Լҵ֣
һ뵽⣬һ̶й°ĳ嶯
һ֮񣬰޵ҧ´ԼѣۿҪȦףƫƫʱʧѾõİȻȻˡ
С㣬ǻж𣿡ѯʡ
ȡ
üͷҲֻεش
Ȼ֮ǰȥˣȻ󣬸ûһۣŰȻѯȥ
֮ǰһƬڵʱұһ¡
ȻƤһ˼һ߻ش𣺡ʱ˲ˮ£ı˶ϣŲ·䣬ܵһطȵƹٴҾҲˡ
үүط֮£ͳ̹׵ʱȥˡ
Ǵۣ˵𡰲ˮ䡱ʱƼӰһ£ȻĿֲײƵϣ˼𷿼ʲô
ûмʱ֣ԳЩʲô
ھ֮һȻ
밲ȻĿ鰲ŵķȥ·Ī΢Ī΢ۿЩ΢죬ϻܾļƼĿЩȻлҪ
ȴһˣİɣҲ˵ȥ
Ī΢ؿһۣת뿪
ںܶα˵һ֮ҹ
ڶһ磬αǾͽӵĿ֪ͨζ˶ÿʼ׬ǮˣԼ˫δʳѣ
ҿԸϵıͻױһոʮԪ
ͰȻһ飬׬ǮĻ
ֻǻ䣬һεŮ˽ʣȱǮ𣿡
ȴһɰŮ̽ͷ̽Եǡ
ŮתͷƤͷû˼˵ȱǮĻԵҵŮҿԸǮա


46
ͰȻ⻹һסҪ
𣿡Ůڼ˫ֺʮͷǮ˵СʱƷѣǰӼƷѣҶԡ
Ҳ԰ָָȻΪѾϲˣǣ׷
ŮһЩ˼뵽Լٵ̲סǸ֪ҪͻҪһAlphaðҵŮѣȻһҪˡ
ȥұˣԸ⡣
ʾװϵȺ֮ǣôҵһԸġ
֪Ը⣬ҾǾȽϺԵ
ŮǲתȻܰ׷߽ҼСʱôͼСʱҷһȫȫβĻ㣬ұֻ֤Ǻ곡ϷԲᶯ飬𣿡
ԼĪȻĳ̫С׻ŮܾӦñȽϺ˵
ҲڰȻϣĻش
ȻҲû룬ֱӾܾˣҲܰ㣬ұ˰ɡ
ôÿϧŮԴһ޾ɵģ֮ǰ˵Ҫ˻ױ׬ǮóӴһԼʱŮѣһױӦÿԵİɣ
ԡҲ׶Է̬ôת˿죬ŮԸ֮ǰ뷨Ǻ£ʾŮǰλϣ뻯ôױ
ȥ̫ǵױɣҪľйԡ
Ůſھ͵ãתȥûױУ˵ԣҲſʱŮѰ㣬Ư
лл佱ƽ϶ͣܿ쿪ʼױ
ŮƺδģһǱߣһĵ˵㣬ǲǼ׬Ǯſױƺ׬Ǯɣ֮ǰ飬ĿԺúÿǣѣͦףʵǸ׸Ŷ
˵Ů۾𣺡ӮҾܱóǮΪʲôôء
ֱ쳣˵ϵǱʧٺܾõĺӣϢˣĳ֣ұóǮҪ
ױָһ٣ۣУʱ˵ˣ𣿡
ðɡŮһ⣬ίίĲ˵ˡ
ɹʮӣֿʼС춯ͣ㣬ױˣ԰ɣҿ˵˰ɣ
Σ˵㲻𣿡
ѹôͷһ°ɣ˻ױշѷ
ŮƤգ˵Ļȷʵͦ׸ġ
ͰȻһۣоر㱻һŮͷĹ¡
޷һͷСʲôҪȣΪϵһԱ֮λ뷨
ԷǴΪ˺̸һ׮⣬ʱ򣬻ˣ˵ͷദļá
ͷΪ˷̹ڿ˵ӣûҪ˵¶ϡ
ŮҸŮѡͷ
ΪˣŮѱò绨Ҫǿǣ㿴˳
ֻϧܾңٿһ°ɣС㣬ˡ
Ůһ˫ˮĴ۾
ɳΪŮ̫ɫҶ˵ˣѾϲˡ
ڲ˵Ĺϵֻϣٰ磬ֲǼϷ
ŮԼû⣬Ҳ޷ԷԻ·
һʱЩӲ
˭˵Һ˹ϵ
Ȼһ仰˽֣ҲܷŮɣʲôֻԼͲǱ˵ĸܣе㡰Ƥ
ֻŮܻȣܺƤҲûôᡣ
Ůԣסˣ˰
⻹øл㣬ոˡȻЦ䡣
Ů㶣Ƭ̣ʵһ㣬ͷȥҲ˵ˡ
ھȹ󣬸еһԵϲãȻǽԼˣ
ͻȻ͸Ƶġ
ܿ侲ΪȻﲢ޶ϲ⣬˹ϵȨ֮ơ
ֻܾŮһڡ
ʵȻЩįҲ⣬ϾȻֵİŮƵ̫
ò׸Ůױ˫ǮΪϢһˣܿһˡ
ױջ
ҲһŮӣŴζʮ㣬˵ڴ
ǰԹԵ£һһõױݣǮ⡣
þûжü΢ô˻𣿡
Ҷ˵ǮҪΪʲôվŲ
̲סЦˣ򿪵ĻױйرգǮȻ⣬Ҳ⣬˶ѡ
Ϊʲôⲻױ𣿡
Ů˵žҪվָųıǼ
˫ȴһס˭ױ˭ױУ
Ϊ˭˵꣬ſ˫֣Ůվ
ĲУ㾹ƲС㣡Ҹ㣬ҵݣʰ㣬Ƿַӵ飡
ûзӦֱۣһƣȴ赭д£λС㣬һԲϾʹˣϰ߲ðɣ
ҵţһδϸ˻ױ𣡿Сȥ
ŮӷݻͲŸ߸Ьߵˡ
ԭеͷģ
ŮӵӰʧǰ󣬲ɵƲƲ죬Ȼ²ۡ
ͳոҹƻӦٰŮѡ
һոֺӣ;Ｋ
Ȼȴһ֮ǰŮ˵ͷ̸ġ
ûǴԷǡ
ȻٿȻ䣬ʱ˳㣬ֻóָֻ㣬ʮ֮䣬һַ˳ȥ
ˡ
ָ˴ļ磺Ҹ
Σ񡰷ְȻΪ֪ܡɹ󣬽عԭȣ30%
30%
ôࣿ
һԭΪȻָļһĸо˲䱻ǿĴ̼ѹȥ
Ҫ֪֮ǰ񣬼ӵĽȶ٣Ҳ5%
һ·˺ü
Ȼصܣʲô
ô˵𣿡
ȻתǰСĹ۲ı飬ͫܵʲô̼ɵøӵġ
ȻŮӵ̬ĺܹ֣ܲˣǵãҲû
ƼȻʢĵӣһƿȻĻװԼѹģȻȻô˵ĺŶ
ۼһë׵ԴԼľ䰡䣬Ȼ̲סָˣŲ̫á
ô֪Ǻ棬ԼĪȻ̫ƶϵͳ񣬳ԼȷʵðȻ֮ǰЩһˡ
ҡȻһʱ˵ʵ飬ֻñ˸ɣҲµģҵֱɣҵֱ𣿡
š
Сش𣬽ֲ˲䣺ľúܣܲܺң
㳪׸裿ȻƬ̣̽ʡ
áȻĺȻĸи֪°鲻õʱ򣬾ϲ˵ЩСܣȻ𣿡
Ȼ˿ָһ٣ɫ˲˲ΪʲôȻôʣǷʲô
ӰȻ쳣ĳĬҲĵؾ룺ȻСܰ
СһĳĬ󣬰Ȼ˿ڡ
ܸ𣿡
򦣬ϢĲϣǶȿȥȻĲϾȻһö۵С룬ȻһͷĴԡ
ܣȻսȣʲܣ֪
ķģȻָٴδϳķ˿ԼңҲֻһ˵š
硭塣
塣
촽΢ţɤɳƣϢĲСɵϣζ
㡭Ȼգ֪غ͸ˣҲԼ֮ǰĲպ޲ѣôͻóвأǶɫģ
꣬˵ҡ
һƬסȻĴ꣬Ὺڣֻ鲻Խ
ԣȻС㣬ܲҵĺģ
ңܡ


47
Դ΢΢ƣֵ˰Ȼ°ͼ⣬Ĵز޳Ĳ
ЩѵˮĶȻֹס
ĺаȻ
Цɤеɳƣȴôץġ
ȻĶҲڲ֪͸ˣóô
Ϊʲô˵ǲңûܣ
˱ĲһſŲݮӡš
ʲôܣ𣡡
ȻȻ˵
ʵҧôһ㣺ͷ㡣
ָ⸧ǣ΢΢ػһƬ
ûûƭ㣬ûС
Ȼס˫ҡҡͷ
Ҳšתͷ*Ķ䣬΢Ƶɤӿһƭҡ
ûģ
һĸо֣Ȼܲ׽Ķ
ѣϣûвһС룿
ƣ˳żƶɲ֪Ĵ̼Ƿ̫Ȼ͵ɪ
а
һ֮󣬲ЦȴϰȻŭ
ҲöŪ̫һʱ侹ЩֱӰȻ˫ۣ˵ʲôգǻδڣ
㣡åȻķգ˿˿ŭ
ĴʱĴ˲µ
οָˣѾ˷϶
̫ˣ
ˣʱ뿴㣡
Ȼʹƿ˵žҪסȥ
ߣʧ󣡡ˣϽ§סСĺţ治ǹģң
һ˵ȻˣתڳĻ棬ָؿڣּ֮ǰ˵ң㲻Ҳûţһĥң˵֣
ֻ̫
Դļͷز˲䣬ֱ˲Ƣûˡ
ȻĵĻȻôйˣ˷Ź־̫ˡ
ڳƣѲԼͬ촽ϡ
Ȼָϳ°ͣ΢΢𣺡㡣
䣬͵ͷȵصԲۡ
Ȼŭй촽ϣĥҧֱǱͺĴ꣬ͳķѣŰݡ
֮ʱһ˿˳Ŵ£ڳߣֱȻȥ

ؿ󻺻˵ô֡
ȻԸصһ棬ֵ쾡¡
һֱС׻󲻷ȴˡ
˵ҿȥо飬𣿡
ȻսһЩĺ׵ĴϣñĴʹо
ҡڣγӣҲ֪
ȻȻЦˣϳıǼ⣬ϣҴû̸ǵһ
һǣ˿Щִţ𣿡
ˡ˵ͷ˵ǵֻΪ츳
𣿡
ȻشĶ䣬͸Ƶġ
šԥƴļͷڣһ֪ûһ룿
Ȼһ㶣ﲻָĵطô
һ뵽ͬգΪǹɱεֻ̼ˣ
Ȼֱ֮ǰǰǿ֮󣬳һǱԷѹţҲе㲻ģðɣ
˵ûУ
һһֻŲȻ֮䡣
Ǹطô֪
Ȼҧгݵ˵ϺһƬ
鲻ҿһֻֻۣδ˵꣬ͱȥ
⣬˵ˡ˵ŲɰȻȴǽĲٳⷽĴ̼
ðɡȷʵʲʲôˣҲþա
ܣֻԼ鿴ˡ
ĪҪˣ㻹õִͬε񣡡
ϵͳѣó˫һ԰أʱһʯ񣬼֮ǰл֪̽ȻСܡ
ҲûΪȻϵܣһϵͳҪܣһδʵ£ֻʯͷӣһ԰ɡ
ĳЩ˾Ȼʱң§§ǵǮ𣿡
ߵߣͿһӰϸһǳͰȻ˭
һݽŮȻ԰Ȼģ֪ÿαļҲҪΪȻǸصİ׸ˣ
һֱóֻðȻװװӣû뵽˽ദȴ
һĪӿͷ̲סڳԡ
ʱǮԲϷαʩᣡ
ͲˣС㣬˺ԼСȻüȥ
ܵ§Ȼ˫磺԰ˮǵ£޹ء
ô˿̵ԼǸ˵ȡɵøߣ߷ߵضţתȥ
죬ķ˿ҪǮףֻҪļƬС
Ϊ羺·һ飬˴ϷϷǮδϵıƺ͸װ׬Ǯ
ʱͻһ˵ʱ֣ͶҪĻһʱΧǱߵıͣ˵Ϊ
ңٻĪ΢һͨҵΪһЩҵʿṩǮ
ҶǮ·ֻгͰȻô֪νȫ¡
ҲǣȫڵаȻһѧʲôǮǷ˰ɡ
һ뵽Ͱˬ˾˵ͰȻˡ
ûһǰһˣĪС㳤ȴŤŤԥһ£ְͳһǮĿиü
һױɣüëһ¾УȻǮˡ
Ī΢˵̲꣬סЦĪСҵľŷĸǮˣ
Σô֮ǰҡ
Ī΢ֱ£ʾϽģĥ䡣
ðɣŵǮûвҪĵĪ΢ڵı֣Ǻᡣ
üȻĪ΢úܵ͵ɤ˵
ҵԼŮѣҿԸһҲǮ
һȣ룬ĪС㻹ûҵ뷨ء
һΣĪ΢ѺἰʱĪ΢ƲϳڶΣĪ΢ἰֻɱһɱҲĳ˼αΣмĵ˼
Ī΢ԼԳԽԽȤοȱǮ˵Ǹȡ裬ȫ
һξܾˡ
˼ĪС㣬ѾҲΪѵҪ󡣡
ӿϵĶǻµͬʱüüˡ
㶨뿪ˡ
ǵǮȻĳϣһ죬Ϳ͵ơ
ˣô죿
Ī΢ţ˻ױЩ⣬ðѴ˴λױʱӳɳ߳գԾûᡣ
Ī΢⣬Щʣ治ٿǿǣ
ҪǡȻ˹֮ǰĪ΢˵ͣȻûƤ£ǽǣĪ΢ΣȻ
㲻ǳûʸ
Ī΢ŭƳȻһþΪȻԳӲܾ
ʸҵŮѣҲҷǳϲˡ
ǣŰȻ֣ʮָۡ
Ī΢ްؿһ˫յ֣ĬĬȭͷ
ױ𣿺ڵĻǮûȥ
°ָָǵǮϾױ֮ǰȣͲշѡ
أҲûƷ¡
Ī΢ư°ͣŸ߸ЬͶȥһۣǣɱˡ
߳ٿȻŤͷڵĻʱңޣʱ򣡡
˵꣬յԶ
㻹ܻӭȻ̲סǣֵɫһƬôôء
Ϊɡ˳ǣǸܲɵ㣬еʹ
Ȼԣ־ôô̹
ɱǹˡתסڣ¶˿ζ
Ȼҿɲ֪һʲô
ԳƫִѾ˹裬
ҲǣʱӰ죬Ҳǡ
УҲ޷ģʱˣȻǿǵ⣡
ֻҪ㲻ҾͲῴ
ȻĶϸƤ΢סŨҵռֻҪ㲻ңҲᱳ㡣


48
ãǶ
İȻ˫磬ʱһŲ̧ۿȥЦЦ
Ҿʣûҿ԰æĵط
֮ǰĪ΢ӳǱ߻Ͳ̫ԣȻһ߰ģʾǰ̽
Ҳչģ
ָָǰӣһԵĻױ䣬Ҫ뻯ױ
ҡ˸Щ֧֧ᣬȥػȻûǸȥױ
ӳֻƬѾµĪ΢ǰʲôˡ
ĺ֣֮Ĺϵʱù
׷ʣ־̫棬ģ㰴ˣҾһ£ӣ㲢Ҫ
˵ţżȥ
ҪƵסȥ·С⣬˺٣ȱǮ
ҡסڴշǧǮҲûǮ
ױҲ㿴Ÿⲻշѡ
Цеģ⡣
ǲ˰ɣҾϵױݻͦõģöһ١
Ŵ˵һ䡣
ˣÿϧ
ÿ·ʧ
ԥƬ̣ǵͷߣ仰ĹѾ̫á
üˡ
ĪСĿңͷǮѾ٣Ъҵˡ
ֻûһŲ
ôô̲֡סͰȻ²ۡ
Ϊ̫ܻӭԵʡȻҲܷ꣬ɵĲ
תսǣѭȥ·Ρ
·εĿ˵ûʲôǮҺοԴ㣬˴Ϸ׬Ǯġ
δĵûۣһֱû·Գ˼һԸ˵԰ȻǾͺһɣ׬ǮǷһ룬Һ·ѾǧԪˡ
·óֱܾߣ˵ľ밤ͦ
ˣлĺ⣬Ҳ˲٣ҪЩʲôˡ
Ȼ΢΢һЦܾǵҪ
·ƲƲ죬ˣιȻͲˣ׬Ǯа׬ǮĻ֮ĵҳû˵ʲôء
ΪҲ֪С飬Ǯǳûʲôܾ
һ䣬·ѹ⣬Ϊ򱧲ƽ
˭˵ȻûʲôҴ˼ֵ
Ա·ԶЩһ죬Ȼ£аȻڣҾ;ðģҰˣܸõ׬Ǯ·㲻ɾͱ˵
·һ㶣ܿǺһָųı˵ô̻ɣѱ뱣㾿ɵˣΣ
ֱ˼ղԣϽ˳·䣺ôô˵ͰȻΣǵ£ȷʵָֻš
·˵ţܻϣԷȥ
·ըˣһֱøһΪʲôԷһΣȴվڳǱߣվԼĶ档
ȻҲô˵·˦εƣڲԵ˵ǲϲȻԲԵ˵ȻôϲͰĶŷûңǷˣŪң
侲һЩβ·Ϊ˼ᵽĶšϲۣѵǳԴˣ
̽Żش𣺡ҲϲȻϲ㡣
ϲ̫ۣҲҪϲҿһ㶼ûо
·ǽһţȻǸƨûУ¾ָOmega㲻һã
˵꣬Լһǻⶼ޺޵ض˳һۣŵŵģתԶ
һ㶣ع񣬸Ͻ˱Ǹ⣬׷˳ȥ
Ϊһ־ڽʱһƳǹսǴĵϷͶһӰ
Ȼھȣ૳
˼֣ҲǰһԳΣȴȥ
̵ЦЦڰȻϣΪζ
Ȼ·ķʽ⣬ȷʵǸûõİ裬Ҳ֪㾿ʲô
˵꣬˫ֻ۵뿪
Ȼͷβû˵һ䣬ֻֻЩĵؿûзӦΪǵĶġ
֣˵Ǿﲻƽ⣬ϡ
˵䣬ֻһյһתϢ
㿪һĳĳ˺ڼ¼ռ㼸֣˻תʮԪ
µ˵Ȳѣǡת˰ɡ
ûת޶һٶתһЩ
Ȼ΢΢𣬿Ķ㿪𣿡
ǿģǮǰȻеļҵףòܵĴ̼ȫת˰ɣ
ҽģҸһϰд˷ǽһЩֽȥ
Ȼпڳļͷ˵š
ŻȻ𣬰ȻǼϵĸ߲ء
ʽˣ͸ƵģҲرǽл۾úÿ
ͱ˵Ҳϲߵ
Ȼһ仰˳ĳ嶯
ϵͳ񣬰ȻΪ֪ûʱ䣬ǲִ̫ͬΣʱƵġ
ôأܲ԰ﰲȻϴΪɰɣڵĹϵûܵϴµһҪǺȻҪᱻȻɫħİɣ
һ׬Ǯʱмα¥Ĳ˵ϵļĿ𵽣
֪󣬿ô𣿡
һı飬ʱֽ͵¥ݻ񶥼Ҳȫ֪Ĵ۸Ȼģɬǰ¥һ¥Ǹһ¥Ĳǵһͬò͡
⻰һ˶òͺԼỮ˵Ⱥš
룬ԼڽĿ˳һټªͣ;ùֶ˵ġ
ңҪʼڶֵĶš
һ뵽ü׼ǰ¥ļαԥͣס˲
¥òͣûôļα־ôӡ
AAҲAlphaOmega߷ҲСһ顣
¥òͺÿλ˿͸һŶ¶partyȯ
Աѣ¼ƽڶУ˵partyƱǽϰġ
˵һαһϼƣ¥òͺһЩ
ǮҪҪһͣ
Ų˵ȻĿͶһӰңһԴ
ңһͬģʱȻգգ۾ϲƷ𣿡
ҲҪҲҪǮͲͶλġ
Ŷ˵棬ԥصһĵзţšƷ
ң죺㿴۸𣿡
Щ۸񶼿ӽ
ңΪûôǮֻΪӣ˵㣺ڳü
˵ˣģٲռֻվųˡ
˻֣ڿǾ;ķ
Ѻĵ¿ηΣϣڣ
ң򴽣̫˵̧ǰʱĿڰȻϴ˸תûǮˣңҶ㡣
Ȼû˵ʱҲûȤųòôǮ˺ϾصŰȻ
ֻȳĲ룬سһ٣ŲȯƵϵ󣬶û
ңǲŲòһʵǾǳȷʵǮˡ
һϵ㣬˾ͱķ𺳣һ޴Ӿغب䣬ĶǴȺһԾȻ¶ktvưɡ˽ӰԺȡ
ӾԣֻűȻᣬɹչԡҪһԼ
Щż٣չ¶ߵˣҪģִȻҲǰɡ
ָȺ۴īɹչԡˡ
ҡȻſڣ˵ҲҪ
ѾޱؽƵ¼䣬Ƶȹ¡
ǳɫbraϸ¶˳չɵĺǣıߡ
Ȼֻܾһ
һֱӵĲλؽĲᳶһƳȻϵִβbraͬ
ǡǡ˵ִӦþڰȻң
ȻԵһ£ҸȥñȻ
Ķͷmuaһķģĵعϸ¼ţѰȻϣȥȥͻأġ
Сĺõȥ¥£ſͷĹһ·ҵȻķ䣬῿εһŴ򿪣
ǵģôҰϰȻߺգԼµΪɶѵô뿴ԼȻô
ôôɫ
ڡ״̬ðȻе㵣ģ浽ܵʱԼܲӦ
ܲܵóԵ㲹Ʒʲôİɡ
ȻߵĶⶼ͸ˣ䣬ССĴ
˵һߵĳȻķ󣬱ֱ¹ҵµĸ񵲣һؿȥ
ôǡûУ
ôܣǰȻûִδϡ
Ҿˡ
ϵͳɵǶĳһʱҲеǧƻȲȻû
÷ڵϣ̲סץץͷ
㻹ǸϽȥɣȻȻҪˡ
Ҳǣվ˻˫ţſ¹񣬰ȻûбȻֶȹ¶װûС
ǹԹŮ崿ġ
ȥԼķ䣬óһȻᣬ氲ȻһʽЩġ
ص㣬ȴְȻĸ¼վŲˡ
С㣬ûУѾܳʱˣżĻܲһˡ
ԭЩ˶ŶӣŸµġ
˼żø·ȥˣԵȣϾͺá
ĳ౾һЦͷøҲ̶һŮƢΪƵ˵ԭˣǵȵȾǣҲ̫ż
һЦŰ壺Ȼҡ
һſһ϶˽ȥ·ݸ
·͵·˸
Ȼıеɵһ˼ϣԷֻͶû뵽һˡ
Ҳסˣ֪һţŶôˣ
ѹ㣬ȫˣȥһʱҲҲط¡
ԡ
ԥԥؿȻ磬ͽһ£һˣұ֤㻻·ʱҾ͵Ĵ󵨵ػ
ΪڣҲûĴ󵨰ȻĬĬؾС
ǣˣ˼ɳ֣ҲûߣȻüģֻǿˡ
Ű壬OO@@ſմԣܾ棬ͦĥˡ
ɵûҵִΣһʱ־ñɵð̾
ȻΪֶڿϧ޷ؿ£ʱϵĺθóַʽʾĺù֡
һңûվȣȻײǽ壬˵һ
ʶػ񴥼ĳƬ¶ļʶرϣԲҲģΪˤˣ
ؽţȻɫڳ˹ףٴãҺˣˡ


49
ֵˣ
ɵɵʣֻǻû֮ǰĳ䵽Ȼͳ˳û࿴˼
ֻǸոȷ¹ϵҾҪˣ
̲סѣһֱһһеϲΪϲŻҪһ棬ðȻеţΪ̫ˣֿ־ĸоĺĥˡ
ҡôˣԴе㲻ԡ
ɰȻװɵظ˵
˴Ȼļ򣬲ոջúõģôͻȻˡ
ȻûͷֻŤŤ壬ѳָȥ˵ָ⣬һš
Ȼôˣ
üģС
Ȼ·ɡ
Ȼһһ뵽кܶڵȣҲûϸ͡
ðɡ
Ҳڲ˵ʱ򣬾ȹӣٽºڿȥ
̿۴򿪵˲䣬죬ðȻĶⲻɵ΢ԴʼʶظֳصĻ档
Ҳ֪£ʲôʽʲôɫġ
һĦ󣬰Ȼ͵ľѣյһţԼոĶʲôɫϣ˵أԼҲ
ǳ˵ġԽ
һ̣Ȼƺˡ
·ʱ򣬻ЩڣϾĿռһڣ룬԰Ȼӣ϶͵ǾͷĴ
ȫ֮ⷢ۵Ĳ԰ȻԷ᲻
뵽Ҳ͸ˣ΢΢ײǽϣˡһ졣
˫ҲЩʹ
ȻһҵŤͷװʧģסԼؿڡ
ȻŤͷ˲䣬ʶ˼Ҵҵرۡ
ǣ֮ʱƼľһ˫۽յŮ
㻹𣿡
ԥʡ
Уؿеۡ
΢˼
ؿۣǱ𣿡
ȻΪ۱յĿ죬֪ײʶֱ̧ۣȥ
û뵽һӾʹһƬסˡ
ôôٲýһ첲ͽӴĵز

ֵĲɣƤµתͣ
ԴСʺš
ؿڰողǴǲǺòöҸ𣿡
ŰȻǣס֣ʮָۣϷԷ
ġЩ۵ʱ򣬰Ȼָһƺܸоָ˲ǵ㻬壬ѵĲС
৵һ£գһ˲͸ˡ
ҡҡ촽Ҳǹġ
֪֮ʧȷʵ˰ŵĻһԡ
ЦſĶŶд˿
˵ţǣŰȻָǴȥ
ȻһƤҪһʼռųҲ**ǿûֻͽ͵Ծܾ
ˡ
ŵβӨˮ
Ǻðɡ
״źջȥþյĵǶģ˵ȻģҲĶŪ̫
Ȼ״߸Ҳ£ֱſ˲䣬ͱȥسһ
ûһһ壬Ȼһ
ţѾϣ߰ɡ
˸¼ĴţǰŸճȥͶһ˫˫Ե۾ſŰ͵
٣Ǹոǲһ
˵˸˷ܵĹ
ûУˡ
˻֡
ôܣǶ춯*Ȼ΢Ǽײǽڵǿһ
˻ģֱס˳ȥ·Уˣֲ⡣
УҪɶûΪҪء
ƿźͰȻ˳ȥ
˻˷ܵش󺰣ҾˣҲûã
ǲв̲ס²ۣҲĻᡣ
ȻЦתװ磬ɫıȻᣬɫɴ£ĵ¶˫ȰҲ˼Ȼ
㲻ôǶῴ㡣
ȻɫްǿҵռߴϽ˵һ
֮ǰڸ¼ڳ˵õ˲䣬ӦϸؿһǸʱ͸Ŷԣ
λαɻ֮ǻһĻʤߣӵһȨ
˵˸ӣҶ³Ķйء
߾繫һ


50
īھ޴ɡ£ԷƷ⣬Ȼȴȫ̺Ϊͳһ˫ϣв۵ǰڨ
ŮԼ𣿡
ˣһOmegaȻ̲ס˸ۣīţ˭û֡
Լ
Ȼش𣬺ʣɴȻڶԷĶͷһǡ
ʶȤľڨڨߵʶȤȻҵļܺŶһԸһǮ
أҲȱǮ
һҲԼĲİɣ
ֻ˵ǵǮҲ˯
Ī΢֪ʱ˹վɡĬȻԳЦЦҲ֮һ
ī˰֣ҵ̫󣬶ɫѬģ
Ī΢뿪ûãһOmegaŤˮ˹û˵ֱӶŷƬһöʺĴӡգգۣϲӣҶŶ
УҲȤ߲лһףҲܶԷӲӡ
ȻҲֿܹ˵ľų־׼뿪룺ǲһ㲻
Ƕ㵽һ۵Ľ䣬ӵѵõ徻
ȽĿĻʼǲٴηأṫ˻򣬾Ȼ򣬶Ǵսʮλαⲫ
ҲӣĻʤߣӵĶţѡµȨ
һܶһԲ£˫۶ˣ
ٻһĪ΢ԣ
·ңĪ΢ȴͳʱ԰Ȼڱصá
һֱ·ԡ
ܸоսܼҰмαૡ
ҪֹҪը̫ˣ
־ϸһ룬ȴء
Ȩ΢Ц
ɲԻһӲʵĶֻҪֹἴɡ
ԣѶȲܾܽ͡
˵ʱľͷһֱųֱ佫űȻģʵʱطϡ
Ļըˣ
ۿٴΣҶ˵ľˣ
˹˹Ϊʲôˮϣ
̫һ˯
ţҹ˯ڳĴϣ
ôôգ
紵ĳڼͷɴҲѩ͸ļչֳ£˵ǱǶΪ
ֱۣҵķ˿дĶý˹ڵǲԼͬؾͣ
λαʮӵʱ׼ӡ
Ự䣬˸СϣݵȻǰ
ȻԴڸп𣿡
ǣͰһԣ㹥
飬ʵβԭνģͰȻѾȷ¹ϵ֮û⣬϶һֱ󶨣ıõȨɢǰ
ϾͰȻ˫Уռαһ룡
ʵǲò
ԡȻҲ뵽˹ؼڳʼ
һѸٻֽ֣ϼе첲ڲ࣬ͣضܰȻĽ
Ȼϣ𽥽Ͼǰһˣ䲻رסļأĲλϱ˱˾һ
ڿڱ
Ѹٻ񣬰Ȼ첲ƹָ֫űǰ
ӦҲѸ٣ֻһɣ˲们䣬űһ
Ȼһᣬȴһ±ߣ߸߾ٹͷ
Ȼ״żһԾָ⼴ϵ˲䣬һƣϼϥ䣡
ڳ˫֣ϮȻεش󣬽Լػ
ȻϵĦһƬ顣
˫תýŸϥ䣬뽫߿ǳ̫ˣǲóѣ
һ˾
ңҲˣֻҪ֫ӴǲܵģƵƵӴ§§ĥĥ䣬⡣
ϣƵƵ뼡ӴƤѾȾ˶˵¡
˽µıȻҲֱͷʵ¼Ļٴ¸ߣ
ɶôͶ룬ȴӵĻɫϣ
ҲǣȻ˹ȥȴ˿ʱȥһ㻹ǲŮˣ㻹ǲAlphaȥ
ܸо̺ɬŶʲôĶŶ˺һӣ
ҸǵĹע㶼һֻǸϣǸմȾŮµϣ뻹أٺٺ٣
ôһ˵Ҳ롭
ˣܵøϰɡ
һʱ䣬##һʣѣԻٶȳһ
ȽĿ鷴Ӧ԰ΪͰȻʱ
Ǹ˴ѵϣѾˮпһǺĶ˶
ʲôҪϣ˼ˡ
ϱһΣҹ˼ûˡ
Ŀ飺ɵˣ


51
ĿŽʣһϣ룺ΪֱδҲ̫ˡ
ҪҸϣ
ѵ۾ŴƵģʵڲúŪһֲǣ˵Ŀթͻܱ
˼ȥĿ黹Ъ˼Ժỹء
ˣʱ䵽λαϣʼĻûȨģ
ôȺһڼαҡͷ
ȻûмαȨǾͿʼˡָָӾһͷ򣺡ҵǾͿܹȥ321
1µ˲䣬ȳ˳ȥAlphaֳϵһӦռȻΪް˶ߵ·ҲʾٶȺܿ졣
ۿžҪϳɲǣ촽΢뵽ʲôȻ
ԣɼȻãضǵʲõġ
ǣǿط֣õ·Ķָֻݣͳ˹
·ңĪ΢˶Լͬؼӿٶȣ
ô£տʼЩԣֱ⼸˶ʼΧ׷½أʼˣ
ϣΪʲôҪǰˣ
ѾƵұˣΪʲôҪҵǻ
ֹȻҲоǼ֮ⲻھƣ򣬸ûռıˣ
һˣУˣٺãҲ۳һ
˿̣Ѿ򴫸˰Ȼ·˻ΧڹպٻϣĪ΢Ӵ̫ǶĪ΢С˼ĻᣬĪ΢׽׽
ȻҲ˳æĪ΢ÿӽٻ߹գպײصһ¡
·ߣεĸţңû취ˣֻܿԼ
ܣʲô˼Ӧûɡ°ָָڵķ
ӦòϹ᲻ҵ˼ɣ
ңһһѳס˳һʱ˵ľЩ˴˶ԷԼٵĺֻҪһλᣬαΪˮޣ
Ҳᡣһˣңľ롣
ɱ˵̫ңȴٶ
ԵҲ֪£Զڡ
˵꣬һֱۣңǯƣȴǣֱңָ׹γһߣصĵطЩƤ
Щ
ңɫ˵ЩʵϺ
룺ҹֲŮѣҲҪ㡣
ۿ·Ҫ˹ϽӾأˮ·ִﰲȻǱߣΪոβһƳȻƼʱڳûΧȻ
ͣ
˭֪·ҲųӾأˮһ׷Ҹϡ
·ӾٶȺܿ죬ǰˮЩӰûһ;֫ΰߡ
ңεһ룬ǾôӰ߶½س죬ǵת򣬳ȥ
Ī΢ˡĶ˲ķʤɴǳˮվǣܱܲٸˡ
ĺܷ
ֻǵ㡣ûж˵ʲôֻǰԼһ£ۿʱͺˡ
ٻ״һϷҲװĪ΢ֻ鲻Խ㰤ĽһЩ
Ī΢ԣ΢΢һٻ⻰˵һʱʧԳɲٻ
ǳĳ֡ͬĪ΢ٻ̬Ⱥ˲١
Ȼٻ֣Ȼʱ̣ܶҲ㹻⣺ˣѹˣҵĻ˵ˡ
ٻһȣʱ˵ĲУ룺Ī΢Ǳҵġ顱
ԭĪСϲ͵黰¡
һ㶣̾ٻĹʺˡ
ǱߣѾεߣ̧һңȻڰãһ
ңͷˮĳ˵£ıܡ
ܣαأôɲķ񡣡ɴ಻ϰˣˮš
ԣıң͵Ϊ˸𡣡
ң˵ֱףȴʱѾȻǡ
ܣȰ㻹ÿҲ̫ѿ
ѾңһУӲҲôȥ
ҲÿҵҪôѿ
ңרѧģΪܿӲȥ
˫ضųȴ˴Ӻ󷽶Ӱ
ֱһɴײһʱ죬²ȣôֱֱײˮʹϢʱǻҲЩˮ
ˮƺ󣬵һӦȥˮߣȥˮĻгӰӣͳû˰ͰȻϡ
Ǹˣңһ˫ۿȥȻܻһۣͺ˵ңΣ
Ȼңض˶ɫ䡣
⼸֮ⲻھƵʱ򣬰ȻȨˣ˵ͳ˳ˡ
ֵαʤȨɢǣ룬ǿֻԽԽ֣
˻ͺڰȻأȻûȨ죬ȫ̾ûôƶϹۡ
ȴʵʵģǼʱΧŰȻû©վ˲ԶĵطһֱûҵᣬܿעͱˮĹˡ
ΪѹģĪľҲ֪Լ͹վȻжλԼԼİְȴΪ͵ԼΣǲˮǿǡ
ܾǹģʱԷôǿƵ˵ôܾˣǹ˭
ɹһֱ׷Ī΢ȻԼľ͹ͬʵϲ˿׷ǸˣΪĳЩԭֻܱؼ׷š
ԣղϲĪ΢İɣֻǳĳĿģװװӰˣյϲˣӦþԼ
һ뵽Ͳɵۡ
ڿʲôվȻΪĪ΢һ仰ѹˣװģģ
ѵڲ֪䣬Ī΢
ģ񱻼ʵĶҺʴƵã͵ĲУ
ٻʱ򣬾ǰȻңײˮĻ棡
ֳһĻĻȫ˳ֺüαƴ׷ųţûռ˵ʱЩڣֻ
Ϊ·˶Գʱ򣬳ﾹȻҲƵĳ嶯
¶ļ׵ķ⣬ǺˮĽȾĨĶ˵ɫ
ɴ֮£ͽ·Ϊ㺹ƤܶӾ߶ǰĹˣߣ࿴۵ʱ䶼ûС
ֱɫԵ״̬Σգ֪ȴԵ
ڶЩ䲻ĳʲôģˡ
ȡ֮ǰħȵŮӣһһһһЦĵħ䣬ѲãѲ
ȻС飬Ѿ̫ãۿʱ佫ֻȻȻסʱĳһףĳ˴һţ
ֵʤôˣ


52
һû˿
ȻԤϣΪԾǷɿ˫֣뻳˵ǰƻõģôܡ
˼΢תȦɫ΢Ķֹ˰
ԣʶԣͺ˵ˣĲ𣿡
ǵǰƻξ֪֪·ϲǳ֪ĻӣĲӦ
ԼˣӦǲ֪ġ
Ȼ䣬ͬķģо˵Ŀ
ʱһ¡ƼķӦͲµԷʲôڳع˹赭дظ˽顣
˵ͷһġ
񴽽Ƿζ
ڰȻĹãʤ߾ͳΣαضѡ·ͳвųˡ
䣬ùͣ㵽һĶŵʱ䡣
ȻλѡҵİɣԴˣȱһţҲ֮ǰǴΣȻһֱ˵Ҳѡ㡣
ڶЩӰˡ
ɵϣҲѡѡ˭
ȻߵǰڶԷԲż⣬ڳĶͷһǡ
ĿѾĶź󣬸λαͿԻعʵϢ죬֮¼ƽĿ
ȻصѧУҿȥİɣ
סȻʮָۡ
ȻϿζС
Ȼ촽ƣ׳ıǼ⣬ҲϿΡ
һ¶˹ͬѧӣһʱ侹㽡
Ǿ˵ˣڡ
ͷԼƵĹ˹Сָ
ʱվڼװϣŰĺ磬ʱһߣʳطʱ򣬳ԭͰȻȻǵÿųȽŰġ
룬˭˭һ㲻ٽ֣Ȼ˷
һŹرյ𣬰ȻҲתԼķȥֻû뵽ſȴ˼֮͡
ϻ˵ҪǮſϽĶŷʱ
˵ңսĶδ˵ŭóǱ߼ֱ粻飬ֻܴӰȻ֡
ϳݣȻǰİȻȱǮ
ңѾָͳԣҲóԸҪɢͰȻ
ʱģ
ȻĿڹսǵĵطƺһӰ
ЩֻҪңļ롣
ңЩͷˡ
ʱĪ΢˿ڣҲǷҪʱֻҪǳУ㲻ص㿪ļۣǸ𡣡
·Ҳŵ˵ͷ
Ȼǿˣ⼸˾˵ˣǮһˡ
ȻЩЦΪҲΪֵԡ
Ī΢Ҳᣬң·ɶǳǰŮѰ̸ʱ֪ϧְͰ͵ؿʼ׷ǰλ᳡˵ǲв
Цʲô·üܸоȻЦ⣬·ڳǣ
ֻЦǵţƾʲôΪǮͨң
Ȼֻɾ˵ķ⡣
ѵ𣿡
˵ʣǿȻװ
װĿģ޷Ϊ˸õּۻۣǡǡ֤˰Ȼ̰Ī΢˵¶м
С㣬ûҪˣԭǿԺܿö£ĳۣüͷһ£䡣
Ī΢⻰Ѿ˵൱гˣȻٲͬ⣬ǾĲ֪ô
ȻС㣬۵ķӣѵ㲻ᵽһõضȥ𣿡պ壺ңϵ㶼֪ݽ壬ֻǲܹһѧƾʲôء
Ȼûд𻰣ǻһתֿʼƣοҲ֪Ǽ˵ݵλȫǲǷѧṳ̂ķϣǺԺغ˵Ҫ㻹ִԲ򣬿ɾͱǷˣ
Ȼޱ飬ʵЦȷʵ̫ԽЩſڱտڶݵλһۡ
ùĵģֱƿ·ǣֱ˷䡣
š顱Ĺ·ʲô˼
ܾ¡Ī΢üۼ両ֳһǾƲԳԷƣ
ʲôרҵģң
Ǽ·̫ȷش
ۿҪҵˣҲ֪ܲһ㡣
ңһת뿪
սǴǵӰڲȥû˴档
ߣΪǹֵ
ڴϵĳȻյȻĶţЩ㶣飬ʲô˼
̽Եطһ˵ҵô
ǰ˽ңԸ⻨߼۲ɢҺ㡣
һϽظȥ֣֣ǧͬ⣡
ûͬ⣬ͬɵӡ
һϢһ
Ķŷ֮۽ΣαǶ磬δҹɫʻȥ
αǽѣʰõ´
ͰȻһѧһѧУȥ
δѧſڣԶԶؾƼſھһȺѧΣȫ˷ܵ顣
֣ʱ䣬ӦϿεʱɡ
ĽԶֻܿǵ촽һһϣƺ˵ʲôݣȴһҲ塣
Ⱥѧӭʲô𣿡⳵˾е档
ĽˣȻǵԼԼ
ˣȻôû
ҿcpͷŷ˿רӿΣΪ˿һˣǰȻһѧУɴû
˵ôӿοòᱻԱɣ
Ӷˣô
Ҿ֪ˣûоͷôÿ
Ҿ֪cpǲģ
ЩĻͰȻһۣеͷۣԭȺѧרǵģ
ҪҪô
ڿϿεʱ䰡
ô죬Ҷе㲻³ˡһ̾һڶ˴ñӣ˾Ҳûϳͷcp
Сǵ²³˾̲סѡ
Ȼ򴽣ĥĥ˺һ³ˡ
߳ţͱһӵϵѧΧˡ
ӭ
ȻӭУ
˾ȵüϳ˭еڵһţѽԭǾcpŮϲˣ֪ӦҪǩģҪҲȥ˰ɡ
еźɵãҲûȺɢļƣֻȥ
ңص˾ʱĸһֹ顣
˵ʲô˵α¡
ܲãҾʣͳС㡭ʲô
ǽĿЧԻͷˣ
ܾԼܲı֣ͦԵġ
Ϊĸ飬Ҳ˵вĿĿܲܣǿĳЩȫǲ̬ռ
ʲôҺˣ°׷
ңû⡣
˭֪꣬һܻԻͷݣܺͳ֪֮ˣľϣãֲŰƽĶۣܶԳĲã͸ŪƵġ
ԣǸʱĳﶼ磬ǸȤɡ
ЩǲҺ˵ģܷ裬ϾԷ˵ƫִ
һߵĪ΢ҲѵĳЦ
Ī΢ҽҳʱô˵ţ޿ܣż͸ıˣ
Һԡ


53
ҲۣǰɣӽˮˣǸոշ̫ˣ㾹ȻȻ
ָָ춶ɭ
ûҵҲĪ΢ߣǰ˲ķСѣֻһͨѣͶԷĹ˾ϵĴǰ֮ˣֻ̣һ߹ȥͳ̸
ǰɣϣҵƨɣһܣһ߷ŵĹֽУĪС㣬˵ʲô治֪ˣĶ׸ôҺ̸
¶ԷֻǮˣΪǮģֱӸ㶯ŻҵļҲ
ЩȻû˵ڣĪ΢ѾӶԷƵУſڣΪ粵ˣ֮ǰǮҪˣҪ
һĻࡣ
мܹݵİϷ̫ˡ
ҾòǣĲΪĪ΢üᣬԵûûʧƽǸĴСȥԶ
ǰħܴڶĸıһˣ
Щɸֵ˼ҸᣬҵҪǸʲôƷֵԳ
ûǮһ˿һҲûչһߵֱ˺ţؿȻĶֱһʵ
ȷʵǸħǹҵġ
ƵһɫӾ³ˮһĻñǻȵģҲرĹ룬ȷʵ̫TMˣ
ƯɶãƷУӲˣ
Ī΢ʶ˵ûչɻߣȻױüʱ龰ҧҧ촽СشչʮɣΪһױ֮ǰһæԼڷѡ
ô࣬ˣ󣬿Ҳ㲻٣˵Ҳһ飬ȫĲΪװġ
һ̯˵쳣ƶ
װΪҪװĪ΢е㲻öԷķǴģ̲סȥҲΪڳǱܵĴ̫࣬õһٵİο
ȣıӡѾɹˣͲǰݽŮڽǮջ²ΪΣܹݣģϾݻǲ*ԽԽҪ
˵سգգۡ
Ī΢ʶؼн˫ȣ΢죬ŭصһۣɷϣʵϣȷʵز˵ΣԼͳ
ÿÿĳʪüɬѿһ˿ݵС
ʵ֪еԴΪǰˣҲþһƵ𣬵ȷȷʵʵԷ
󡭡ѿĪ΢ıѾ֪Լ˵ˣ˵ȥɣȫռģԽòһֱڳΪһַɵִ
ҡĪ΢죬ɫЩȻƶҲʼ
ĪС㣬һԣҪҹ״̬Ѿڵڶ׶ΣΣյģϽӳɣ
赭дظ˾棬ƽʵĪ΢һľ
룺ǰԼԣΪĪϵļ̳ˣλʵҲûôȣʱ򣬲ӦðѸ˼ŵҵ
ôΪԥԽԽԼ
ңȻ·ңľóе㡰а
һħŮ
ͳ΢ƵŮڵһӰһŮ˫ۣǽƬ
ƬȻǽμ
һɫ޶˵ĳһףɫŵ
ԼǱ߿ǲ
ͱˡʱһŮ˽һԴ磬˸̣Ӱҵĺ飬̵ֻ֣˵ȷʵӰҵĳһһЦǷ飬ģôֵܵ
ü̵ֱֻƿüĲŷϲ񡣡
ͷβֻ˵һ䣬Ҳֻһ䡣
ǣ˰ɣŮҲ룺ϲ񣬿ҲֻϲԣԳŶĳ£תΪҲ˵
о仰ô˵ţԶҲвһװ˯ˡ
Ȼִڡϲ񡱵仰ô˭в
·㵽զģ
·ֱӿĹڣʱ·ֱĳ˶ľȻиûͷûԵ⣬ֱڵѾȻ׷붮׷ʵ
ѽ·㵽ϲ˭
񡢳Ρ㵽ϲ˭
·ĴĶԷɵϽϢشǧشСڣɱڸɶ
ǿרҵ۰غҵɾӣ
ȫĵҺ·컹ͦģû˵ʲô˵Ļɵ۽ֱѯµѣ˿
·ԭѹ˺ܾãڹ˽ʱˣ㽫ͷɤӣϲ˭ڽĿѾ˵ĺˣϲǡ
Ȼ֣ǿˡ
룬Ҳ֪˭ɵģ·ڵȥûڸϽ༭һݵѵǸ
·߷ӣʲô˭Ű֮ǰûߣ˵صĵط͵ˣƭأ
ŲŲҪҪǵó̬ȡ·罻˺ŷϢ󣬾Ϳ˹ʲôصĵطصѵרҵ·㱾ĩˣ
رĵؿ·öԷԴӲμӽĿ˵״̬Ͳ̫Ծ
ؿͳڽĿͬƵȥĳվ˱˵ļתȥƵΪͳٺٵcp۲
ԴˣһۣԴ϶żˣ
ֹ·飬ֻҪ·ͳcp׳ôҲᱻЩӰ죬Լһԡ
ˣҪһЩԱƵ֤ͳcpԶʤ
ԹæȻ䲻˾䣺أһľȫ˵ϣһ˿һҲϲ𣿡
·Ķͣסˣ뵽Ŀ¶ɣ뵽ΣǷݳ˲ͼࡣ
ңǺϲ·
ֱϷĳӢŨͦƼ⣬ʶػشһ䡣
֪·ϲ
û̵Ķ΢΢һ٣֪
һش˲ըۡ
֪֪㻹ϲ·
Ȼ֪ΪλȻͲӦ
㻹ϲ·
εָֻ΢ͣһ£ͻָȥ˶·ĵˡ
Ҳʱˢһš666
ϲ·ϲ˭޹ءҾԸ񲻴кܶĹͬ⣬ҲƯټҰ
μӢۣзӪҺͳȻһΪҺͳѣһ棬ҲǸȡ裬ӦҲãλ˼ĻҲAlphaOmegaҲϲġ
ⷬ˵һҶܸܵεϣȷʵûʲôģʹһ
ţҵȻϲ·ϲҲϲҰԣһֱ˫£Ҿǿ󡣡
˵İۣõѵ
Ҳɣζ·ϲҲΪĸ飬ضǷռУôƵģ
ѽ֪ģӮһ֡
ָͣ⣬ֻĻչһ˶ʾһӢĸ
Win
²ǰһ䣬㿴óͰȻĸ
cpŶ˵أ
γͷƤգգ۾
ѽգôٻռȻ
ưһòѣһƨյǰȻ°ͣбʧ⡣
˵˵㣬ĵ㲻Ǹٻǿ˱ƯҵҲı󣬿Ī΢Ϲƫƫѡע˵Ŀտǹ˾ҲѪ޹飿
˿ƾΪտǣʵʾ䶼ġ
˱Ͳ˺ãˣպϵȻϻ֮ʵİҲࡣ
ŶˣĪϼҴҵעʣֱСС֣ôҲ˽ǡ
˲˾Ʊһƣ˹غţ̾Ϣ
һ仰Ҳû˵ҲΣһ˵Ҳ𾢣Ҽǵã㵱ǻ˺Щʱ䣬ҲĹģ˭ƾʲôءֻΪ˾עʣ৵ľٷܶü꣬ǲƽ


54
ô˵
˼ˮ˶ǣҲ˵һͨɹƫƫһ㷴ӦҲûУԭԷûӦñضԼĻ˹յʹѹء
鲻Խ˵˸࣬ʱһһعȥջǳĬԶԣ͸ԼƵģ˵ֱӰԼ˵ô໰˿
β
顱һ˾Ʊ˲ˣ
ʲô˰ôûʣӾưɵ˷
ǡշ¾ƱƱ˵˾䣺ˡ
õġƱܿ챨һˢ˿תߣͽԱ߲ߣĿɿڴվ
գѱС㿴ˣ
ҪִһվƱңȴƱ£С㣬Ϊɲ̫ã㻹ûǮء
ǮŮӺ޺޵ʣ
֪ƢһưɣͻٽһƳ̳ԼһΪصסȥ
ڳƣر˱ۣ˵ʵڻٻĽȵǣ˵ǲܵģһʼԼĪ΢ϲҲ֪ٻôײصĪ΢ۡ
ڵٻ϶ܵɡ
ٻȷʵܸˣԼ𲽵Ĺ˾һӵ˴ʵʽע룬ڹ˾չǰ˵ضǼΪġ
翪ʼвѴ绰мѧͬѧҪһԷ
Ȼ֪ԷĿģضĪ΢չһˣĪ΢עʵĿʲô˾ԺûкĪϺĴ㣬֮㿼ҪҪһͶĹ˾˾ıְλ
Ȼ֪ǵĿģԼȥˣΪܱ׷ζ
ٻٻˣ˿ɱֱƯˡ
ս䣬ӭͬѧͼǹ˵һ䣬ƿƯʵ˵Ͼ
ǰҲ֪ǸǲҲٻٻһҪ˵ֱѾƯˣʵǲǸƯҪˣѹֺüOmegaαϲء
ֿʼȶԱȣó˵¡
ٻĲˣҪͬѧѽһҪûоĪСǸǲͦкøеģ
ûԱ˸ͣٻЦǱضоˣϾĪ΢ѡעʵĶҡ
⻰һܶ˶ʶٻˣǰ˵ͬѧڣ˵ˣƫƫ˾ٻ̹ɤ˵
ҴˣĪ΢ȷʵüθų׷ǰģᰡ
Уҿڳģһᡣ
ٻбĿ¶̵ζ
ɣɣֻ𣿡
˹ֽһĿԣΪ˸ͣҲԾûȤ
ǿٻС˵־ӣ˶֪ٻǹ˾ͲС
Ī΢Ͷ͵Ǯɡ
ٻͬѧͦģʩʩȻˡ
ܿ죬һһĹά˹άﻹ̽ٻΪˮ©شˣ˵ȽĿٴ¼ƣĪ΢кܴԽԼԡ
֮˵˺ܶ໰ڰʾĪ΢ϵǳнһչĿܡ
ڴѧͬѧϵľУʼȻƮƮȻ˵Щ󻰡ҲûʵֵģʵС
˵ʲôѾǲˣֻǵúܶͬѧҪƬҪƾͬѧϵĹ˾ıһְٰ
ҵһˣ
ʵϣͶʣûʽĪ΢ǩֻͬһͷŵⳡϵãĪ΢ӦʳԲǡ
ŮĪǧʲôլܳһѩѣһ˫һվġԲ
ӽĿ¼ֳѾﰵ̫೰ЦͳȽϣ˵ΪǽĿܻӭAlphaOmegaαĶŷ֡
ƫƫĶյˣAlphaαǳOmegaαĪ΢Ī΢ô֣Īϼŵļ̳ˣǧȻƢûôãŵֲȱ㡣
ɳʲôòİݽŮȫǽ壬ɾȻõ˱Ķ̣·ңҲתʯȹ¡
Īķ̡
Ʋ·ңѡԭ򣬻ǷʲôͲ
ʲôرԭ򣬳ܾõĺøУôȻʧ
һĶţȻطҲǵǶ˱ĵԭ
Դˣпԡ
ܲ·ңֻĪ΢ϾĪǧڽĿһʼͱ˶ĺøУܶҲּɵġ
ףҡһС˵֪ģұͳвˣѰĶŷ֮Ī΢ҵ̬ȣͷ˱仯
ܳ˿ѩѣƬ̣ҾҲԭĪ΢Ϊǧĸ֮ǰʾãȴѡôһˣĪ΢ҲԹ
ĬĬصͷǸҿǲܡ
ˣ£Ī΢ҲûʲôҲġԭֻϣĪ΢ĹϵҺĪҵĺϵӶӴԼү֮Ĳĳ롣
֪ܷúȣĪҲ㲻ʲô
αؼ֥飬ϣ
ô˵߸ģ˻ȥɻûɿһ˵׼׼Ҫִȥˡ
һ⻰ٴ𣬼ȽڴΪͱ֪ĵλԶǿöܱ࣬ϻȥԺضǰ;
ôˣǲǱְˣ͵ķС͸Ͻӭȥ
ҡҡͷ룺㱻һʼȷʵͦܡ
Щ˵ĻӰˣң·ģǾǵ⣬ʲôϵ
СΪ񱧲ƽϹǸʲôõģ꾫һ
ᵽɬһ˲ҪʰԷģ
˵ᡢǺϲ𡣡
ֻǰֻǽĿĵݺʦǼαԣĶš
ǽ
·ű˵һͨȻ죬һƨɳһԵı§
ңܿҲ˽Ѿļˣü΢εĻǹʲô
ָָһߵĿɳ
˵ҿ뿪
ңȻվ˵ģʱתߡ
۶ǳ񣿡
Ĳţңİϲ˸ˣңûϲ
ֹʲô£ңüġ
ѵ㲻֪Ϊ·ڽĿѡ񣬵˺ܶ﹥˵ﲻһ˵飬֮ʲôС
ңЩĬỹΪǶʵң룬ȫڵʱ򣬳ݽ֮ʱǲҲǳѹ
ǸʱЩǰŮʲôû
ҶԲ񣬿ֶԵ𣿡ЦЦ
ô˵˿ԿǣǲѾӡĳ˵֡
ѵ𣿡ңֿһĨĻȣݲݽۿݸ۵С
ܣ޹ذ
ߣ޹𣿡
ңȴǾóȫڣйأҲйء
ؿĿֱϸڶǺͳ£һ֪ʵϸ룬ǶԳ̬ȣ񰵰Ʋء
ңȰˡ
̾˿Ŀ¶ƣҪ˵ԳԼҲҡΣôܹңת̬ء
ҿˡ
ң˵꣬Ҫת뿪ȻɳǱߴܳһӰһ˳ȥ
·Ҳ
̲סʣԶһ˿һҲδܴȥ
ᣬ˼ô
ңؿΣȻ˵һûͷûβĻȴóݺһǱߣ˵

ȻһԣֻóһӾ񱻳Ƶġ
ԭϲļΪרģû뵽ֱڣŷ֣˷Լ
۵ĳȴЩţΪǸӺܾõġΪݵ
ģɲɣʹ˼ƣ


55
뿪Ŀ¼ƺ󣬼αǶʼճееţеΪ١
ҵֳڽĿֳ׽ȷʵвͶ˹ҲһЩʵͶֱͶǮȥҪһѣҵĲҵϡ
Դˣϲ־ϲҹ˾ʲƲĹϵ¥ʱضпɢ
ȰЩֻڽĿ񽻺ãƽʱҲö߶˰ְֵ˼¼ĿʱҲߣǸһҹϵսܵļ
ǼҲƭһЩûôḻͶˡ
ĬĬ˵ͷ̾Ϣһļ
ʱǱߣΪĿĹϵԽԽ󣬾ھȰ໭гãϽ֣ʱȴɳǰ˵һڼԽԽвʡ
ԼòģɧͰȻֻˣҰȻʲôֻһѧѣƾʲôܾ
ͷһھƣɬһƬиҪҪ졣
һŷӦʱ˼ûʱô
ʱɫÿҲûҶʣ֪ʱǴ׷ȥضֻϧ֪
αճ֮࣬Ҳ˳׷˵ͷ
ΰ·٣һżٻѰȥĪҸлĪ΢ⲻ֪ҲԼСƻ
˿յͼappʾټУ԰ҹգĿĵǰȻڵĽҡ
ѹñܣһ·϶ûô̧ͷѧУ֪ȣ͸Ƶģһϳһͱˣ
硰ͰȻ氮𣿡
·л𣿡
Ϊɶܾܣ
Ī΢Ư治ϲ𣿡
ȻҲһЩߣҪô˵ỰҪôֱӿڳԡ
û뵽ݽŮת𣿾Ȼ׸ĵѧˣ
ΪûܹݣǹԶ·ǵİɣǶãȻ֣
Ҹ㣬ļǲóѵģǿ϶ܿʶƣ
ΪڽĿװܷˣǻģĵİݽŮ
ÿˣʶԶ㣬ԷǳòҶȶ
Щ⣬һȺշۣһ۵һ۵һرһ
ֲʺƨҪǮó
㣬ƯŶΧǶ٣̫ϸ˰ɣ
㣬ƤúãҺ봥һ£ǲĴƣ
㣬ôģֱֳ̫
Ǳǣ̫ᣬ̸ɣ
һϵеİΧжĳЦãֻܿȫܿ
Ѿڽˣ濿λģ
յ˰ȻϢ򵥻ظһ£ͿǱȥ
ȻӾҪƽ٣ҲһЩߣҪȻͳ˵֡
ǵǡȻҲԼ䲻ϳҲĵģ
Ȼûôͨôῴ㣬϶ֻȥϴҪˣϽְɣֲܱƽ
ЩȻӦƽȴǱĲᣬƵض԰Ȼ˵ǵ۾ôͨˣ˳ƯרҵܳĶ࣬Ķ࣬Уڶرģ
ǿҺĪ΢Ա˰ɡ
ȻָסǣˣΪЩˣֵáҴӲںǵĻҲϣں
ǱһðɣġǱ۽խǺĪ΢ȣҲǺġ
δǶǿ
ĬĬ˵䣬רעŰȻȡ̵ߣǰ֮鲻Խɬ
ڻĹߵ˽ң⻹һ㰲ȻϿء
ԸרҵѧһЩɲ뵽ұϳֱһȺΧţרҵӦܺܺõؿԼɣ
̫ȷţȻԱߵʱϿλһӣʦѾվ˽̨ϡ
ҲΧüѧֻ֣ԾȵصԲۣʱسķһҲûķӦ״ɵ˿
ʦûе˻شϰ߰ɣ
ʦĵص˵㰲Ȼֱѯš
СȻ̲סɪһ£ָ˱Ƥϣĸо룬
һ㵽ңҪѽȻС㡣
βϵĺܳƤգգۣյζ
šȻĶ΢˶촽ʵֱӸġ
ʦʲôѽ
յĸԵѹɤ
ϢеĶߵһ鷢
˵ŮϿεİ
Ȼ˵꣬Ѿ͸


56
һĸڰȻ棬ɫ죬֮һ΢Ц
㻹ʲôȻɬض˶ţ±˿ѡһС
춼ѾһˣɳôԼһδģ
ԺܲܡſڣҪ˵֮ǰʶزգ΢һǹ̵ġ
ܲʲôȻԲ˫Ծ裬˵ɱʲôֵ̫ҪŶ
šһۣ˲䱻ȵĲҪҪģһʱ˵Ļˡ
ô˵ȻɵسֻɿɰСߴ
촽ƣȭֿڣ룺ܲ˵Ǳȵ˰ɡ
Ҳ̫
ҡſ˵һ֡
ͼȻȥȻ첽ǰﻹţðɣҲˣ϶ʲôֵֹҪ󣡡
ǰԼԩˡ
ҲˡȻĽŲԽԽ죬Ŷ߳˲Ӱڼ߳Ƭصһ̣һȴʧصס
漴һֿס֫תȥͶһƬůĻͣˡ
ľҵš
ÿ졣һŰȻϸһ͵֫ɵ÷һ̾
ĲҲǡȻĴļ粿ƺ̫Ӧ׽ľ룬沿Щн˵ſĺС
ţҵҲÿ졣
ЦӦ§˻ˣܴ˿̵á
뿪Ŀʵһֱ˴ţѵô
εΡֻ𣬳üͷֻһһеĺ룬Ҷϣԥһ󣬻ǽ
ι
绰ͷ·ֳ𣺡Ŀαֱйصģ˺üֱˣ㣬ֻ㣬޶ôǮˣ
һź֪ԭƺǸš
ô֪ûϲ
룬ܲһֱעԭֱɡ
źߣȻҵģ·Ȼüͺߵʲô
ʵԭֱƽ̨ȸһ½ģȻǱԶأ˱Ͳϣͳǣôء
Զأ24СʱߣȥҲ̫ˣ·ס
ԴˣĻӦֻ赭дһŶȻûˡ
һŶ̫˰ɡ·ƲƲ죬ҲѹģǰĳɲһԱȣ·ֻһسʹѵԱòĲõģ
ˣֵƺеˣ·ΪԼе
㻹лҪ˵𣿡
İȻЩˣŹҵ绰
УȻУҿɺĺ㣬ߵʱ򣬸ϽϲΣûȻ*ǽ˲ȶȡ
·˵ֱӱ֣תһ룬Ͼѹϵô̫˺һǱ졣
ֹ׷ʲôû˰ɣҹˡ
ȵȣ·ŽңͲشཡ졣
Ȼôˡ·ֻૣЩʧǡ
ҸȥƯЩ潻ܱȵ绰ϡ
Īǿҳ嶯£·߽ñ䣬ƷһԴ
Ȼ˵绰ͷĹҶϣȻġ
ΪΣȻŮѺǰź˿ֱ
š˵ͷ˻άӵƣȻȴ任ƣֻ˳ǰĿӣ⸱еɵģǵóѡ
ʵ·ĽǶԵģߵʱȷʵӦöలЩֱοԭ졣
˲ȶȣ
ü΢ÿҲܲµҪôðǰŮѣȥ£ҪôǷĿݽ飬Ҫô̸ͰȻOmegaαпܾл߶ˡ
ڵʲô
Ȼż⣬Ķﴵ˿ϸĵЦСӣβĶĤ
棬Ҳ̫ϲϾһϲҪôѡ
һ߱Ȼһĳķ˿ָ˵⣬ķ궼ɢ˺ܶࡣ
šȻһʾ
˵ȷʵϲĺʱԣͦԥġ
˵ţʶص㿪ֻ˿Ȼͱ̵ܶļסˣ
İ춼˵Ҳ̫ɬ˰ɣ
Ĩ˰ðɣԥˣûǮʵʹ侲
Ȼһһ˫ۣЦ
㻹Цֻ֫ǲǣȥǮû
ֲҪȻ֫סЦøˡ
ҪҪʲôô
ЦŽӽĴһ۾ϸ鶯˵Ĺ΢ٴ㲻˵Ĺ˺塣
ҲҪȻһ߳㣬һյĴļ硣
ĲҪԽ֫Ѿȫһ
ҪѽԴܱܲЩ߰ģ
ȻĽˣǲڵAlphaôɬģ
ʲô߰㣬֮ѽҰԼ͸㣬Ȼ飡
ʱڳһЩ˵ı飬˵ʵǲǲϲˣǲ桭
ûȻˣ;**ůסˣȻ۾˵ʲô˵Ҿ
գգۣգգ˫źܶ˵
ʲôȻ촽΢ལʶƿһƣ˵ļ϶
Ҫ㡭˫һؽŰȻķӦŮձ죬һҪĿʱٵز伸֣֤ҿ
ȻĶһ٣ɵͷ֤֤ʲôô֤
Ҫǻϲңҡ
Ҳû룬Ͱ͹˼õĴ˵˳
סȻʶ䵽Լסĵط
Ƥ΢ƺԼ̾˿ף𣿡
ʧģȻȻͷɾһñƵģܿ쳤˲
뿴˵鰡
ֻһ׶ѡ
ң˽Ҳͳ׽̿ˮСĵƿƣش˹ȥһ뵽ֱ촽ĻЩɬ
ԥһ£ͷ˳ĶͷѵˮƵģᣬȻ󻺻£˾µı䵽̵ͦıǼϡ
̫ƺ˰Ȼ΢졣
ڽţΪ촽ڱǼ·
ʶһ󣬵ȴǵĳٶҲȻӿ죬Ժַʽأ
ģˮأ


57
˫ĽӴһֻ̣ͷը̻áĿѣԡ
ůڵȪĲ붯ġ
˫ų΢飬רעߺʡ𡱡
ɵ÷ʵı§ĸ
һǽȻϢԼ٣΢˫գƳ˻ڽеĳһۣϲ˰ɡ
ţˡ˰֣֪ΪΣʵʹã˾üַܡ
ȻҧҧЩ˶ż⣬ֻըëè䣺㵽ûУ
ΪμбһۣȻ˵ûţǲҪһΣ
Ȼһ˲ĳڴС̣ԭԷûУ
Ųţ
Ȼ˵꣬ͽסԼ֫һƣ׼뿪
һһ죬ֽνСŮץĿԺͻȻίί˵һ䣺װģԽԽûˣѵû͵˾뵡ڣ
Ȼ˹գ˫΢Уָ⣬˵ĿڣЩ߰ͷôܻ
ʱԶǰˣȫǿİɣϾ̫ˣ
˽ǰ֮飬ҪΪЩǰǲǱġСܵˣ
Ҳô룬ֻǷ˵ģ·ƻİɡ
ʲôòʵЦĳɷ־Ӷ࣬Ȼˡ
ȥôɫô
һſ˫ۣȻһɻسۡ
ûһָ̧⣬ָʪĴǣһ˿Өĺۼ
뵽ۼôģȻһ졣
ҡҪȥöˡ
ȻСʱҲȷʵ硣
ţ㡣Ȼ˵һ䣬ŮȻۡ
ңȫ̸ˣ
Ȼȵش˽ôȱȫС
ҲҪСæ΢΢ƽ룬winkһ£˵𣿡
ʲôȻڵָ⣬һ˲ƫơ
ҽҪֱȥ𣿡
սСǼϢĵϣڡ
ȥǶ
ȻһԻ·
ʾȨѽСѡ
Ȼգգۣ˲׹ֱʱ򣬺һ𣬾ͿԶסˣҲ˵ϵ
ԭš
Ȼ¥Ǳߣеԥ
סУô
ҲЩȣ֪ȻͨǲסУģҲûסУ£УѧסУĻͽһǮסûѧĿᡣ
ţΪķӿ쵽ˣ
˵Ȼû˵ˣ붮˼
𽻹ô
ȻƺҲͦȱǮģԼȻʣ࣬⻹ûġ
µķѾˣϣ⣬⼸һ̸ֱ˵ֻ⵽µġ
Ȼż΢յ򴽰ꡣ
Ҳ·һǿĿ˰ɡ
֣ػ˻ΣʮǣˣôˣҪȥ
˵ᣬɻڵ˲䣬òУѧУᣬһܿAlphaOmegaͬסһ䣬Ӱ첻ð
Ǳ𣿡
Ȼû뵽ǲ磬ΪǳǶֱ꣬һҪѧУġ
Ƕ
ЦõؽͣǶڼֱΪö˶¥¡
㻹ܻӭ
Ȼб۳ߣЩ졣
ؼǻóҰ
һ̯ǳΣԭǺ죬Ǻں죡
òҡȻһûҵɣ
Һֽýÿζնյر˹ȥҲÿζ
ǣſڵıÿһƬ٣ͻȥ˶࣬Ͳȥˡ
ƬȻûΧŵ˲١
ðɣ㶼ôˣҿ϶ҪġȵĴĵطҵİȡȻȥǶ
Ȼס֣ǰȥ
ûŪɣȷס
Ī΢ǰıٿƾɵ¥̫żǸŮӣסһ˵ĵط
סĶ¥߳㣬ֱ
ܿ϶˵˻ǲţָ¥ΧŵȺ˵С㣬㲻ңܸǰɡ
Ī΢ע⵽Ǳߵͷܶɵժī˭
ӦǳСķ˿ɣǱߣСһ档
ԥ˵ΪúҲȫǷ˿е˻ͦйԵġ
˵ƬûģϽֻꡱһ¡
Ī΢ʲôʵش𣺡ǳСģôˣƳС㲻ˡ
Ī΢һԼʢװ磬ȴ˸գ˲һӵĻȥ
ȻסеţǾͲ÷˽𣿡
һпԵģסһƬͲСҲûΧǽȫͨ˴״̬ұһˣȻסߣҲסǱߡ
Ī΢ȻʲôոյƬûɣ
С綼ɵˣǰⱦĴС㣬ôתǿǿܸ϶Է˼ûûء
׼ͱԷĻŵˡ
ɾˣĪ΢ȻʾԼıڰȺ˸ߡ
Ī΢ıȫǸ߸ˣֶһӢ磬;úܻˣܲǣֻӾͰ¥Χŵˡ
Ī΢һüհɡ
Ŀɿڴؿһۣ㶵ضſһ˵¥Ƭ
׼ͣĪ΢סȵȣ͸˵Ƭ
Ī΢Ȼûг΢أ˼ϡ
ǵʮҲûȵͨڵڸأ
˿̵ĳ֪ԼǣڸŰȻȡС䰲Ȼ˵ȫǻϴ뵽ĳٳδɵ񣬳˼ˡ
Ұ㿴Űȥ޹Ǯɡ
΢ض԰Ȼ˵֪ģȻĨЦһ˵ĸܡ
ͺʲôһ
֪Ȼģʹ뿪
뿪ﻶһ̫ˣҵĻ
ϵڣһĻɫˣżؽСõĲϸһƣȴֲǡ
Ľšɿ졢ʧһ˲һ˴Զϸ΢Ų
ȻĵƿһҲ֪ԼῴʲôҲʲô߸۵ĶҲ˵
һۿȥֻһֵƱİ
ǵģİ˻ͺڶ˼ˣƵġ
ңô
һ̣Ȼû֪СȱȫеʵǺϣʱ̵ճԼġ
ƫƫˣƴѹϵ󣬵ĿʼȻֳԼһģ϶ڿŶԷͬʱѹԼ
ֻѹ˶Щѹֵһ㡣
ȻӣŲԶȥ
ŰĳˣΪҪ¶ˣ
øлŶҪǱϵͳʱ㣬ھ͵ˣ
ϵͳŵɤԺ˵Բ԰Ҫˣ
ЦһҪҲΪ㲼õ񰡣ԣڣҲӦõģԲ԰
֮ǰϵͳʾʱʶȻڸǱŵĹǺ
ã˳˹ȥϽѰϵá
ΪҪѰڻΪûŵĻӵĽǶȣһ۾ܷ֡
ðȫˣ˸ԼĿڣοܾࡣ
ȰȻ˿ٻصƼǽڣһȻʧͷģ
߰ɡ
Ȼ֣СУ԰
ע⵽ԶƺڶһʼֻǿһۣջߣɺƼЩ豸оֱǴֱʡ
ǡѧ߹£˵ĳ˾ģ˵˾ϰǳƺʩѾ˲豸¥
˺ȴû¶оصӡ
һ䣬û⡣ŰȻɨгѧУĳ·ǰߡ
һ·ĽֵСľۼ߹հƺͣһϾ¥ǰ
С
հгͣãһ˾ӭ˳Ӵ˻ˡ
ͬѧ
Ȼ򵥽ܣʱĳڵʵŴ˲δͽĿĳϵ
ңиҪҪðȻ⣬ֻҪȻôƾĿĻ𱬳̶ȣԺ󻹳û⻧ô
СٿǿǣҸ㽵𡣡
ס˰Ȼȥ·
˼ҺͬѧҪ˵ȻʾÿһЦĿͺڿһµĺӡ
˲䣬ץסģٿһ°ɡ
ĽˣϵѬƮǻζЩ̱ǣȻüͷ˵ɡ
Ҳûѻ˵Ϊ⶯ˣطſ֡
һĻͻȻ¥ްֻоƺȻ˵˵ʲôδ
Ƚ䣬Ȼÿڸ뵢ʱˮֱһƿȪˮེȥɻǾЩȡ
ֽȿ
Щ֣ʣô
һưȻͨ죬̫Ȼģո·ϻء
йԷ龭ĳһȻòʲô̼Է˰ɣ
ʲô飬Ҫֱ𣿡
Ȼʪ˲¶ȸûȥҲʼоԾˡ
һôֱ
ε˵ߵ̨ĸ紵˽ȻоһŨϸһţе̼
ΪϷӣйɳһʼǹζԡ
¿һԱȣ˳
ȻǶᣬ˲䷴Ӧɻʣŵʲô
ζ̫ԾãԽԽͷͣȡ
ǵøϽ뿪
˵꣬ߵűߣһ϶⿴һۣǸ˾Ȼվ棬ϻһ˿ֵЦ⡣
ѵǷĹ
ûһƺյʲôϢ¥ȥ䷿λһ¥ʱܸʱ
Ҳ˲ðˣϽȻȣ˳ȥ
ҰǡҲԻԷֻǶ뿪
ŰȻһ⳵뵽ҽԺȥɰȻͬ⣬Ȼһ£ȻȷʵҽԺȽϵִš
Ǿֻȥݻ߾ƵˣǱ߿϶Ƽ
ǵҪȷԷ飬ǼԷ顣
߽ݵʱ򣬰Ȼʶ֤ǰ̨飬˷ǰ̨Сϳˣϲ죺찡ҷ۵cpȻˣ
ȻϢɢȥְҵأгİУЪ˼
ģҿ϶˵
ǰ̨С㱣֤
ţллǣŰȻݼȥȻŲ鸡Ϊ˲ñ˿ʲôֻǿš
ǵȳ˵ݣˣȻͲѹԼͶĻߺŽ
ܡŴǵͨ졣
ԣ̣Ͼ͵ˡ
ĳȥ


58
Һסһ㶼ûʲôˣȻȻ㲻̫ģ治֪ν͡
Һܡ·
Ȼڳļͷί˵ţΪʲôѣ㲻һֱҵ𣡡
ͻȻ˳֣أеʧء
ǡиʹӷȻ⻰˲һˮ˳еЩضԳ˵ŮѺŶúĻġ
˸ȵĶһ㶣˲ˣʵƽʱǺȶˡ
ôͲˣƺ󣬷ҪӣϾ׻˵úãƺ
Ϳ˰Ȼһۣ壬һֱڻζĺȥɣҲǰˣȻŮѴҪҡ
˵꣬͵Цܿˡ
һɬɬı飬ĳһͷߡ
ôûȻѾ˿ǻ˵ǲǲϲˣԲһ㲻ż
ҡͣкȻ͵һ䡰ٵȥú㡱˲һݣĿڵͽţĬʮͺá
ģȻʧȥ˫ۺɵţȻ󺩺Ĭ
Ҳ˲Եģֱӳ䣬ײŽ˷䣬ĳ׵˴ϡ
屻ȥȻյĸоðȻһ嵹Ĵϣᵯ£һ˲ͷĿѣ˺һ
ѰҷڵƼȻĳ׵ԱߣҪѣ۸ˣҲգɨ븶
Ƽ̤̤ʵʵһ̣㳤һ
֮ȷϰȻԣǼԡ
̣һ˫۾ͱһƬƵİ׾ԭȻȣߺ·ıȹӣرѡ
ȹȣ˫Ȼ
ΪȻִβǱģָһ
㲻ǡȫѹ򡱣
ԭæ뿪ȻķӣϴİûãΪɲˣû뵽Ȼǰ̫˰ɡ
˿̰ȻǱԼԷضҪѸɾġ
ʵҲȷʵӦѵΪȻȣ˴ĺҺ罫½͸ˡ
ĥţѣ簲ȻԼ
գԼߣƵĵطֻĲ󷽣Omegaλãȴɱؿ̽һϸ˵
Լһ˱ۣ궯΢ƽϢһ󣬲Ż۾
ʱȻѾԼ˸⣬¡ȹɢڴϣ΢һ΢˫Ŀһ߳ǰѩ׵ıסƵļ
Ȼȴ֫εס
ԣ𶯣Ҽһ¡
ɿһֻ֣ıһ׵˲ǰָѹȥ͵ĺҺ̡
ڲƺд򿪵ļ󣬺Է顣
/
˼ʱ򣬰ȻȻһ̧ȣʼϲƷһ࣬㶵ؿѵİȻؿıƿȻĿԣȻ˾죬ֱۣĻ
һĶȫǲ˼ܵ˰Ȼ
Ȼ໡һԭȻ֪ʱſͣҧסǡ
ιǲŹǰ
СС۹֮󣬾ǿЦãɰȻǲԵɵڿŹʲôġ
šȻҧһں򣬱ĺ
ӣȴ䵽ĳ͹ĵط￴ĻжԻǼˡ
ǣȷʵ̫˰
һ뵽Ҫ۲վͱ첻ѣͰȻĹϵĻûǷϡ
ҪǲжˣֱƼˡ
İȻ˳ƣƶؿڵλú󣬳ۼֿס°ͣɲ뽿ٱҧһ¡
ȡȻ赭дصһۣغ
ȣҲͨҧй
̲סһ£Ȼһβͨ˹Ǽⲻ֪ʱҲȾ˷ɫſֿɰ
㡭ҡ
Ȼ˱죬һģ˲ίˡ
ۣܰɡ
ûʹʲôɺЦķôôŶ
ߣҡ롭
Ȼ͵ֱӣһ˵ϣعһ£ѳˡ
ǲû֮ǰôˣ
ԭƼǿԽԽģЩȷˡ
Ҫȸϴ迴ˮƫһЩȻٿ״̬
뵽Ȼ˲䣬뵽˿̵ģ־ùֲ˼ģһ죬ɢȹӣĳһ
ĳ˲ע⣬ٽִͬڴһװ˳ϵͳύ
ȻϺȻ˶Ȼ˦ǳ˦䣬ָⴥ˳Ŀڴеģʲô
ʲôʲôտʼûӦȵ߿ȥʱʱһ
е졣
ȻָѾ˲ϵһǣ΢΢קһЩϤĻɫʱɲѡ
ʲô찡
ۼָֽֿһСŲؿڴ򶨵˵Ǿǿ
ĺ찡
Ȼʶȥ䣬ֱ촽ǵ߻أû˼Щ˰ɡ
˫ഥ˲䣬ȻֱӣȻǵʱĳҲɴûһ̲ˮģ
ʸų˫磬ָĺܽҲ֪ƾܣ밤ĸ
ڣ֧ػԡʱ÷˰ˮˮ硣
ų϶˲١
Ե㣬ϴ裬𣿡
۹۱Ǳǹĵءϴ裬ϴˮԡͷˮŪˬЩݣ˾䣺Լúһݡ
˵꣬ԡңʱǱߵĶ
ֱ£üͷۣô¶棬϶С
ԥ䣬ֱ˺ţۣ
ôϲòʧ˰ɣ
е㵣ģǰôûϢġ
˵ѧУ飬ÿ춼Χ׷½صӡ
Χ׷½أǸ˼ôѧУıܹܵģ
һ˵ûĳһ顣
ĳһ˵ܶѶ붮϶ָȻ¡
ԣǾֻcpǼٵĿ
ͼcp£ۡ
ҧҧþô۷ȥ϶аǲֱҲ¶˵ϼ仰Ӧһ¡
ʱע⵽΢һδϢԱ
ѰƬ㣬һ¡
Ĭһ֣㿪󣬹Ȼһ֤Ϣ֪ģʶز̫ӡ
־Լǲ̫ɹ룬Ǽˡ
ԭ֮ûܣϾԷ֤ѾһСʱˣû뵽ԷȻء
һ¥¿һ˵Ƭ˹
һϢ¥ûˣô
ָ΢ˣ¡
û뵽ԷȻһʲô£
ܸо̫û߽˰ɣֻǸռ΢źѵİ˶ѡ
Ϣۣûٻظ
Ī΢ըˣò׵ȵͨԷȻ*ؼңôãǰװ˷ʱ£
С㣬ǻ𣿡ڲԹɫ
ˣˣؼң
ǣ
֮һֵǧСγĬĬؿ˳ȥ
ͬʱⷿӸȻˣҲֲԾˣԭΪȻͬѧֻǳȥɶģϾڷôȥôˣ˻û
ȷʵЩѬ㣬°ȻĲգԴвⷿҲԴΪͷķӣ⣬
ɰȻȻ֪뿪ˣ
Ƿļƻܵģ³ȥ
Щɲٵһ
˵˼룬Ȼǲ֪ģֻܺùߣ׼ϲ
ϲǰȥԡһۣȻƽȣɫƣ룬ˣ֮ǰ״̬Ҫϲ١
ǼԷˡ
Զϣֱͷ
Щһֱֱصѣһʱͷ֡ʧ˿ڻع顱飬ȻǺѣ档
СγĪ΢ȻҲע⵽ˣֱı󣬺Ȼһü룺Ȼסȥˡ
ܲܲļұݣŴ绰飬ϲԣľΪѲѡ
ȫǧұݣƾɫıǽɫڴ밡
Ϊְ飬ܶϰ˵ǾҲǲеġ
һЦݲ䣺һŬȥģ𸴡
ҺãǳһʽظֱЩţͷ˻֣һ˵ʲô
ֻЧɿס
һȻ˸ллĳĳĳ͵xxƷˡ
һЧûעԡҵᶯһ£漴һ϶һֻմˮ̽˳
˴ԡۣŽţ˲ȵʵľذϣҲû̫
ֱߵ󣬾վ룬Ȼ󼸺еЧһ˲ʧ󣬳ź֪ػعͷ
ôˣ
ȵ˵ֱҲˣ
Ҿ˵ֱصôڱݣԭ˽Сȥˣ
ϴսҰ
·кöˮ飬֮ǰ˵ţڿٺ٣ԭˣ
ԣcpȻǼٵô
ҡ͡롢֪ǡ˭
ǰˢˢһһҧгݵĻ
Ī΢ȷʵˣû뵽ؼңȻȥˣϵˮ飬ҲƼˣֻΪˮȻ
֮ǰôýǮգΪΪǸģû뵽ôô
ӵĻֱͷǱߴԡ۵˶ɳʪķ˿Ҳ˱¶ھͷǰʱƿˡ
ȻǰȻ
һ̵֪жิӡ
㣬ͷҲô죿
ӹԡţĴȻֱԹɶȴޱȵᡣ
ϸµزÿһƷ˿ϵˮȻض
Ҳ侲
о¾õĸоŶ
ԣcpģ


59
˽Ȼܡ
Ī΢ʼˣָ׿ٽģǹʲ󣬶ܡ
˯ô
Ī΢ʼ۲Ȼɫ˫շۺ죬˫ʪˮǴûкۼҲֻϴ˸ѡ
ֱĻǰֹĪ΢·ңᡢǰŮҲڰĪ΢ҲˢЩ
ڵ̬Ҳǲģû뵽ͰȻȻģ
Ҿòº谡ΪϵȹӣԴ˺ܾãǲŻġ
һңȼյİ𣬵õ˲ĴϢ
ǰ˯ôž£ȫûϴӡ
ԣֻаȻϴˣǳϵˮôͣźȻϴ裿
ϴʱ򣬲СĽģ
ĻһΪŵˮ̫ȵĹϵ
ȻƲƲǣ̫˵ģʻİȻһʱ׷סˡ
ǸôͻȻоȻĳ࣬е˰
񣿲ܰɣȻĲ񣬷ǳemmm
˵Ĳ񣬶ܣ
⻰һ˵вٺѷܵƬһһһԱȣֻԽԽ
˵һ䣬˵ĳ˵¡
ô֪ģǺţ;˵²ţ
԰һɳ谮ˣ
ϲ˲סˣǾȣڻ
ǷŹɣѾˣɣ
һʲôֻ˵ĳ࣬ʲôû˵
ң·ȻҲϲܾõˣͦζԵȻܸȡ
ǳҲǲܺȵģңﰵһ䣬ȻϸƫɾǶԣĶԱ֮£Բ
ۿֱԽԽϵðȻȽϣֱӹֱ䣬ڹز֮ǰ˵ûʲôñȽϵģȻֻǰȻȫֻһȻѡ
˵꣬ͱ²ˡ
ʲô
Ȼϣ˫ϸ
ҾúõֱôƫƫҪ񣡡
ԭ֮ôңȷʵ뼸ǰйأҲӲ˸ϵ
ǰεϣйأһֱƶһеĻ֡
û֤ݣοû֤ݣԭ䵽ǰҵľ
Ϊʲô˷񣿡
ȻɫްһƬѵǶңǻиô
Ϊң㵱˹ڻ
Ҿ򵥣ͦĻġûвҴţѡʵʵ˵ҳȷʵǰΰҵǰڣȷʵҲе⡣
ԥһ˰ȻĶ䣺С
򴽽ǣ̫˼˵ܸо뺦ҡ
Ҳ֪ô˵е㱻֢˼ʵʸܡ
΢ͣһߺȻƳԡĳɫ˵ķۺ졭
ʶʲô󣬳һ±͸ˣȦסȻֱ۶ɵ÷ɣŲȻԡڴ˿յ״̬
Ծϥʶض˶漴Ȼƺߣɬȡתһ˿ŭ
ôҶѽ
ҡҡ֪׹Լոն˺δһʱԴǽͣ˵ˡ
ˣ㶶ʲôѵʲô˵Ĺô
ȻЦһ˫ִļܵӵȥҪһֱѽ
Ȼûȫе˵βĲ⣬εȦ䣬ǰ㣬ص˵ţһġ
ǧƭңȻһĵġ
ȻƵɤްһ仰ĵĻҲùһز㣬һֱսᡣ
֪ΪκȻ䣬Ǻ֮ǰ̸йأ㸧˸ķ˿İš
˵ǱߣĹۡѣһʱͰѳ¸߸
ŷ˼ۣЦһ˵಻ֻҪ׳á
Ȼ˵ȻףôܣֻǽǶɣ֮ǰϽĿǼ죬ôûֳ
ڵѿϹ롣
㶼𣿡СʵҲڵܻģΪ˭ĳ࣬Ҫ˭
ƺһĴ̣ۻǵãжʱ䣬š
һأעҪʧˣΪ̬ܺãܷɣֻиտʱüͷݺݵһ¡
ΪʲôҪ̸ˣô˵˵ܻܲ»
ֻһӣһڿиҪء
ʲôѽһ㶣˵ʵԼĶӼ뷨ܶҽԺǧ˿Ƶϵ֪ԣһֱ谮мӡ
ģҲЪ˼ĵ˭˵Ů볤ĸģİɡ
˵ÿһ£ţҲƽ
Ƽڵģ־˳ˣܸоʲô
Ȼôֻ֮ǵһЦ˾䣺ܡ޹ص£ٴ
Ŷɣ˵ɹۣʵʾֻ˾ͶŪ䣬ûˣȥ
ɳ׺˵ĻҪعˣҵķǳһᰲʱ˵Щһֱ㣬˼ĳЩԭ򣬲Ҵģţ㣬һܸˡ
ʱΪʱһֱŬԼ˼ЩСС֡
ȵصǱߣڵҶʱõʲô
ʲôõġ
ؿ¶һ˿־Ц⣬϶ԷʲôҪ顣
˵Ǳߣ밲ȻӵӺȻԼĿڴһ£һڴĳ鲼ϣһ
ȻȻûǲ磬׻ǵö٣
ģִѾϾѾύ
ϵͳʱ𣬳һģ
ѽǧȷڸӦ˼ȻִһµִΣָǺá
ϵͳһѣոշɵָ߸ߵ̽˵˵ӽͰƵ๤ء
ϵͳһҭĿɿڴ˵ǰѰȻɵӣʧִֻΣͰڣϵbra
ҪһʧӦþͿ˰ɣ̫ȷ˵
ϵͳֿؼǣôһʧ
ǸָѾڿڴһȦһƵһߵĿڴȻɻɤ𣺡ɣҼǵǱߵİôҲأ
ϵͳңµͷָֻϵͳˡ
㵹ܰǷһʱɱ˵ҷ̬ɶġ
ϵͳ鲻ԸشӦˣҲѳ˵ǰ档
аɣҲûѡ񣬲ϵͳĻǸһ˿ԤС
ò͵ִһİɣ
ʲôǿմˮ㻻µҶһˣպñˡ
˵ϹȻմˮӵ˵ǣĺƽʱıֲ̫
ȻԲۣˣΪʲô


60
˾ˣԭҶѾ˵ˡ
˵ϣȻ׷ˣȻûаϣǰ˫ƽӣĿԺ󣬰Ȼϸ۾
ܾʲôҡ
𴽽ǣ̫˵˵ȻһǿԡĲϣǻɫڿɣ
ѵȻɵƳ۳ͻȻսˣòǡ
ţȻĶЩŲ̿ˮζı
ò͵͵Ȼ°ʹļϣβһб̬͵͵˰ɣ
ȴĻﾪһ亹
εءȥ켫ˣôܣҲ̫˼ˡǱˣҡ
ǣ㿴ȥȻ΢΢һֱͦ֫Ӹµ鰡
òôȥˣҲ˵֮ɶûʲôˣôģҲòǹ߻
Ǹվٺ˵ðɣ
ʾȴԼȻȴ˻֫ʣΪʲôҾ
εȻˣ̲ס²ۣǽһпԣģȴе㶮İɣ
ȻգգۣסˣûסߣȻɿ֣һűȥҶ˵˼ˣǱˣʲôҳȥ°΢һ¡
˵꣬͸ŵĨƵģһ̵Ĵܳ⡣
ŹϣšǡһպȻ㶵Ҳڡ
ĺΣա
̲סһƽƵȥ
ɵǣ˿̵ſˣǽǰǸͣǰ͵٩˳һٴһ˫ɨһȦﴵһοڡ
ǰǸСأ𣿡
̸ϣÿԼõݣ˷סţݿڳ׶
ôش𣿸òǱ´˰ɣ
޹ء̧ͷһ˫۾
΢΢һЦҲգҾǺ棬Ȼ˵Ǿˣ봫һЩɵġ
˵ţջ˸첲ÿ˵ǶAlphaķϣǸһ飬OmegaҪʱǣȻǺܿͻ뿪
û˵߽ݣȻһ¥
Źرյɲǣһ߱ۿڿϧ
ߵϣҹһûüףȻˣҲû;ۻصĵ߽һСͳУֱ
ʽһЩλۣѡ֢ˡ
ǣһƵ绰򵽰ȻǱߡ
Ƶͨ˲䣬ǰȻЩʲôʱոи˹ţ˵
ûаûκ˴κζڻ𣿡ǰ棬ѾŵĹǺ϶ǸˣǸڵݼ˵ȥ˰Ȼ
һ뵽ת׼ظϡ
һãֲɵôΪͿء
ȻƲƲ죬Ȼע⵽Ƶıڳ𣿡
԰һȻûţɵ˿ŲҲŷšԲſƵΪµʵ̫
СԹȥ͸ƵģȻϲţ绰ңԼѡ𣿡
Ű˵ͷתͷ׼Щ£㿴ϲ֣
Ҫͽڿͬɫġ
Ȼ°ͿҪ󣬾ڿѡ
ǹеѡЦĵȻôû°
ϲ֣Ȼָߵ۴΢ţ˵뿴Ҵ֣
ôо⿪ʼеƼˣ
еȻµĻѡİɡ
֪İáȻȫ˳̨£ھͷǱߣϾų
ҡҵĻ
ſڣ΢΢죬֪ǺˣȻôơȥ˶ը
ţȻƺҪѡȻ
ȻһգѡһߴϵģҲû࿴ֻɫͦģȥǮ
ԱСտʱƺе㾪ȣֹջûж໰
ʹ״̬ȻҲûע⵽Էı仯
ֻǮһһƵģ˲˲١
ٴλصݣ¶ģǰǸˣ׷Ź·ʱ򣬶ȭͷƫƫû
ۿۡ
ߵţȻš
ͬʱȻһϢȥ
úſһ϶һĵ㵽װһµ²ˣ
˵ˣûأôͲء
һᵽ⣬͸еͷƤ飬Ͻµݹȥµģ컻˰ɡ
Ȼװ˺˲䣬١
ɤڷƺʲôܡ
û뵽Ȼĳ̫ҳԾˣ


61
һʣٵתţȻΪʲôô˵ѵֳʲô⣿
ԼȻֱҪ߷ǿ鱡ɫϣҶ˶
ûпʲôԴСʺš
Ȼعգ৵һ£ȫչԼƣʲô
οգбϸôԽԽеSMĸое롣
Ͽ϶ܳϣΪľײֲǿΪʵôͺãһ°
ȻǺѩյسû뵽Ȼϲֵģߣˣ
ǣûУɲң
ϽſڣϣҵʱҲû𿪣˼صģǿȥеʲôʵʴһ
㣡㾹ȻҴϣ
ȻԲˮ۾һţ㻹˵ǹģ
ǹģڷԼ֮󣬻ִŮ鴩Ϊɣ
ſڣֱƿԣֱԽֻԽҵɴ˵Ҫٸһɣ
£ֵȻԥˣΪǰŵ飬ȷʵܵ־ţοȻµĿʽȷʵͦϣҲǲֻܴһ϶ѡ
˰ɣǮġԥԥ˵
ǿһ£̽ʣܽܣ
ܰɡȻǿ鲼ϣӱָ⣬ѿ
һߣĪ΢˺ܴľҲûݱǽļұݣֻӲƤĪ΢㱨¡
֪ˡĪ΢ֻش˼֣͹Ҷˣϲŭ
ûһ룬Ǿȥһ绰ȻʵץӸεܣ
ι
绰ͷһĵɤ˭𣿡
üͷһϸֱһ£Ī΢
šȻԼô򵥵һ£Ī΢ݿ
ô绰ң𣿡
ŶԷͨ绰ĿģȴûԷͣһڵ
ҿֱΪˢǸ˺žҡ
һ㶣ﲻ˼룺ѵĪ΢绰ĿǮֻǸһֻҪһл
ţȻأ
ŶԷĻش
Ī΢սֻҾʣͰȻ˯𣿡
ȫû뵽Է
ûʡĪ΢һ˵ֻ⣬仹ҹʱ֣˵ڵܸ߳С
ֻͻȻһֻֻֽߣûȶԷ˵꣬ЦһɤȥԴɳƣԵճ壺ĪСôҺͳȻ˯ˣϻҪ˯һء
˵绰ͷĪ΢һԵĳˣ˲±ƵĲУ˭ģʲô˯һΣ
Ȼ֪ģĪ΢ðһԼԼ̫˵Ȼʱҧгݵζ
ţҡĪСǲĪǻţǽǲɣ
Ȼôǹ˵еȡ
ˡ
žһͷĪ΢Ϲ˵绰
С㣬ôˣǽȥĶĪҵıСʡ
ȥưɣȾơ
Ī΢һŻ𣬼ڷй绰ѹ
Ӧŵٻ˽һͨ绰ٻ
ٻӵ绰ԭòΪ˯ˣգ˯һĪ΢ıڣͲˣһصھưɣһתֱһǳõĻᡣ
õضܺĪ΢׽
ͬʱҲõϢȻȻĪ΢ıûȫԲװżӡ
ΣٻռȻ
ǽӵĪұڵĵ绰ɽȾƣ˿һҷװ˽˶ƣֻͬ˲ˮ
֮ѡΪƿأĹǣ˼ض࣬һֱò񷳲ʤ
Ī΢ôȻȾƣʲô̼ˣ
ֻ
֭ʲôǿֱ˰ɣȻҲˣǴԡۣš
Ļеݣ죬ıȷԷѾȫ˼
𲻾ǰ۸˵ģ˵ǳֱ䣬ܶѶ۰Ȼĳ࣬˵Ǳˡ
ôǣ
ȹӱ͵һ塣
ȷʵ뵱ˣֻعڵļͥ
Сı飬ϸҪ˵Ҳûôã治֪Ī΢һģô£͸˽ͷƵġ
ⷬ˼ʼת䣬ָ΢ߵ룺ǸȷʵǹŹ֣òʲôɣ
ϾһҲûõóֵĶĪ΢
Ī΢ôǮգѹٻһֱ׷ţɳ
Цһζʮ㡣
ԣȴһǰղôģ׷Ī΢ȷʵ׷Ľ
Ī΢ȥȾƣòҲҪȥɣڵʱѾˡ
һߣңĹ˾ҹȻƻͨԱؼӰӵ㣬Ϊϰǳá
ϰͷӰൽҹ˭ָǰ뿪
ϰĸϰôˣǻҪӰൽʲôʱ򣿡
꣬ڵ㣬ΪһֱҲˣ˯ڹ˾׼С
ɶ˯˯ڹ˾
ңڴļʵʹ˺ܾãûһҳȻԡ۳ֱģǳԺǸʲô
ʣ
ڼʰȻ
Ҳıóªޱȡ
ȻͳĥҲ׹ʲôûУʶġ
ͨҶôһ״̬ڽսԱȺ﷢һ
İɣǼӰൽ
һʱ䣬ԱȺ﷢
û֪ܵǿʲôֱ鲻ã
֪Ҳ²Ⱑ᲻֡ﲻҡŰľ飿
˹˵ܰĽ֮ˣȢˣ
Ű
ҹӰ໹Ű
ȵȣϲˣǳôˣ
һϢֱһԾˣ
˲ʲôֱˣϽֱܵһȻֱѹأۻڣ֮⣬¼µĶƵ
Ȼԡ۳ֵʱϵԱǶϰΪɶˡ
ңȻ˵Ȼĳˡ
˵Сϰǰϲء
˻ĺŰ
·ǱߣҹȻֱֿ
·ڷܰһֱʲô
㲥һ
·һƿƣǰ˿ȻǷǳ̻Ļ棬ıȴ
ֻǱʳһ£ûôԡ
·ҹįҲܳ
·ϽؼȥɣΪ˳Ĵ̼ʲôǵ
ѶȰȥҲ֪Ȼԭ
·ȵǾƣĿ࣡
أڻ·ڹ嵽ĴϣѰȻ·ȥ
·ۣȻЦˣ徵ͷ˸Ĵָ
ڰȻǱߣԴº󣬾ͺˣǿʽ⣬Щƣдġ
ֻ֮һŻ
ľû
ǣҹʹԡۣŴͳ˯һ*ҹȣҲֻܰѴϵ˭ԡ۾һء
ʲôû£û߳
һҹº󣬵ڶһ磬ֻܴޱȴ̼¡
ûһվͺ͸ˡ
ô𣿡
һ£⻰ʵİȻ
֮ļ죬ԭķֱ˼Σȶȸߣʱ䣬˼µǮĸҽҩѰʱ˹ȥ
ţ۵¼ƣʼˡ
ͰȻʱִ¼ֳ
ȱǹĶŵĻѡɹѡֻгȻ
˳⣬Ҫǩ
ΪսϷĻʤߣֱӵѡαԵȨ
εѡ·
αǩһֵԽǣ
ʱң
պĪ΢
ٻ
ϵǣٻ״̬ѣЩĲɣûкĪ΢ԣҲû̫Թԡ
ҲԵ˼вٵ¡
̬Ҳ̫ԡ
һۣһ۰ζһݣæͷȥ
߬Լ°ڣҲһȥҪ£
Ϊα֮ĸ飬Ǿһshopping֮ã
ųĻ£βԴûǮô򰡣
Ŀ鲻αǴ̫Ǯڣĺ֡
ûǮҲֻҪ̼ͨõս
Ŷ͵ͬǴˡһ˲ͷӦǹʽһ֡
һ̣αϴͳһҵϣɵǣƺڸʲôշǳҡ
ǲչߣҴĶر𰡡
ڣǼǡ
ᵭһЦ̶ת뿪
ǣŰȻǰߣȻһĦŮ˹ܵס
װģҵˡ


62
ûӦһֱֻ۾ͱȻһ£պŮɵĶա
ĸǰΣ
ǰȻСġʻȴһ飺ȷҲʶ
Ȼȴɼˣʹ˸ɫôˣ
Ҳ֪һͷ
㲻ҪϹ˰Ůѵġ§סȻĿбӵؿŮɡ
ŮԣȴһҲΣôһΪǵء
Ȼ֮ǰʶңΪʲô˵ֵĻһ
ֻһЦôٴСνʼ硣
Ȼȴţ˵ȫûǸ뷨
Ů࣬ʵ˵Ǿ仰˲䣬ͺˡ
ΪȻĽĿǸţǰƯŮôûа顣
ǶλͬߡŮҽһ£һɡ
ͰȻ߹̡ܶ
һѽת˵СŶԵģİ֮ԶһŶ
ζԳԣóԲҪǮ
ߵһƷǰһԵӡ
Ҫսʤ󣬲ܵõ
Ůָŵſڵƣ˵ҵĳɶΣֻİĽˡ
ԣս϶Ҳǹڸ˿
һӾͲµ˲٣ע⵽սһ磬µżмȴǴƬġʳεοա
οմŷɫϸɴ
һսǿʶˣOmega¶֫Alpha³ĽԼİˡ
Ȼ˳һۣߵ棬ս˲٣ȫվĻҲûʲôա
ʱңȻߵߣζ˵ôûģ˯ô
Ƴһۣ룺ֹʲô¡
ңһۣͷµĻţ̲סԼ˯ϲ˵ʲôֻ棿
һ仰δ˵ֻԱվվ˼ԡ
ңҧҧҲվ棬˿мοմֽ̼סȺAlphaǣ֪Լİվʲôλá
̼Ϊսÿ˵ƹ⡢죬սʼһ죬ҪOmegaּ򵥵ŤһŤ
ڣ֮󣬾ֽ峷Ѥĵƹǵ͸ɫɴߵ
֫ڶʵڿĴȲѣ̼Ϊսƽÿһȥģݲġ
ȷʵѣûǲɴݷɫпϳģϾȻļܰס
ɴ֣ڰڣѶ˲٣ֱ˵ǡоߡ
Ҳȫû԰ȻӣŤ̫࣬ĳŤĸˮƵ֫
ҲС½ѶϢϽȺŤƣ˹
۾˺һо۾컨ˣһۣȫŤ֫ۿʱҪȥд˸оıš
ãʱ䵽𰸣
ҽ¶˺վһŵǡ
ңҲ֪ǲǹģվڰȻԱߣ󣬻Ƶ̧̧°͡
ֲá룬ȷʵңͰȻվλԥʱ䡣
Һãѡˣ
һOmegaѡAlphaҪAlpha񣬽ڸǵʵ̨ðѡ
ÿӣȫͻʮ룬ʮĺڰʱ̣AlphaǵվλҲķű仯
˵Ѷĺܴ
òȷˣɵƹٴվλ仯ֵٴȷϡ
ŵĶϥµλãɴСȺͽ֣ƺֱʶˡ
Ҳ֪ͰȻǲϬܱţͨҲŵķ⣬Ȼվ󣬹۲˺ܾãȷϰɡ
ȻڶҲѲǡ
һأǰǷŵһֻд¼⣬ǰǰ
Ϊˣһ˸˵˵һӣ·뷲మվɷбѾȴԸٻϣִڷȴֻת
޾ĵȴӻΪһԵ˵صԵˡ
һ֪յضԵǱߡ
˵ʱ򣬵רһŹװĴŮ·Ϊ˳д˵ʵԡ
ΪͨǰصģֻгͰȻ˵ʱŮ˵ĿֱֱڳͰȻϡ
֪ǷֻߣһĤƵģϣһĲӦ
ɷбĹ£ɶԷǲǿʲô
ȻɣȷʵҲǴˡ
һߵİȻҲָоǾŮ˵ʵʣоԷܴ͸ģĵط
Ȼӣ֮ǰһֱرȥ룬Ļ̿һһӿ
;ڵĳϱӵĳܲһԸ˵ֱˡ
ڵĳĻǳ
ȻԭΪǲĺЧӦ˵Ҳˣ
ɽӴֱȴ߶ǣڵĳһ֪ԭһеһˡ
Ǳĳôԭĳ
ǰ߶ء
ĳ죬ʧˣָõδѰ٣
һ뵽ȻȻԳ˽⣬ʵ̫̫ˣٵ岻
ǳǰ壬ʵĶЩѰ⣬硰ԷʲôԷϲɫ
һһشͳϵľҲԽԽ
ѾܿǿȫòˣһúƯϹԸĺ
ڣ˳Ӱ
ȻûһУǷɱ˵Ļǹ˵ĳ˼ſվȡ
ƺҲOmegaɱAlphaĻһǳӦı֡
ϲλΪһսɹ£Ϊףλĸ飬һԡ
λԵļ֤£Ϊ˴˴
£κУִȻ󣬽ɫӣȥ
̬ϣרעһĻòѶˡ
cpһģ
и飡ף99
Ұְֱǽɣ
ֵȻΪʱȻָⶼڷҲԼģе㡰ˡ²һ£ôˣֲǽָôôš
ܸо˵ܸоͺƵá
㲻Ȼһ죬ܵģ԰ɣ
˵ȻȻʼˡ
һæԣôˣ
͵ߵʧ֡
ȻĨĨᣬС˵Ļûʧóϧѡ
ĴӴͷۣҲȥ顣
룬ôܶܵأҪܣҲ϶һ𰡡

˵ģɲƭҡȻǼ
ƭ㡣ƣĶͷһޱӵǡ
ðɣǿ㡣
ĸ飬Ŀȥޣ
Ȼ޹֮󣬸Ưˣ
ó谲ȻѽҲҸôҵŮѣ
ͨغ󣬱˴˴ƬҲ̼ҵǽϡ
ΪȻ᲻̫ϣƬչʾɰȻƺܿĵӡ
ȻҪͳԶһ֮һ·ϣǶʮָۡ
㡭
ֹһʶԷ˭ֵʹ֮δ֪


63
Īֱȥ̽
ʶս˰Ȼ֣ͺֻİ
ϲǡӴŮЦӯӯ˹۶˽յ˫֣ƾµƯ֮ǰĸĽԸǳþá
ллȻƮһĨΣˡ
Ĳ˿̵İȻȥһոռ˵Сϱһ㡣
꣬ͼȻɬƳһۣģܵ۽ͶһƬӰ㿴ʲô
ɤ飬ƺ˿ˮž˿˿ġ
ÿ΢˿ڿˮԲ˵
ˡȻ۴һۡ
ҾͿյǰƵգգۡ
˺ش֣ƵһԵŮɿЦá
ֱߵһҰĦǰѰĦʮӣĻ͸Ѽߡ
һ𣿡Ůʳδȳش𣬸ĦŮӭ
һĦʦBetaʲôŵġ
һԷɤܵüƾܣּһĦʦ˳Ħ󣬻оģǸѣ۸Ҳ󣬶λĲ𣿡
ˣһ뵽˾ܾĽڣǣûǮԡ
۵ļα԰ɣǰİĦʦ˫һûϵֻҪսѰ
սԵع۲µ棬ȫûпҵȻҲս
źߣսǰĦʮڲ˯ţȫۣɹĻǻƷ͡
ĦʦٷɤȻֹŪ塣
һʲôİĦʽأһԵŮɲѯʡ
Ħ˿Դר׼ķװ
ĦʦһڴųǣƷĳŶ
һ˵ģҾƭˡı飬վûľܾ
ͰȻǰȥңֻ£ϵ׼ķװȻڰĦϡ
׼Ҫʼ
İĦʦӴֻϴ˫֣մһЩҺӳľ࿪ʼĨ˫硢
֪ǲǴܾãָƺ帽ݵһ
װ¶ʽģ崦һ鱣Ĥ֪ĦʦָⲻֱӽӴ壬ɳﻹе㲻ʡ
ǶԷĦʱԽܣԽòĦ顣
̵ָܶףʱỮιǣ΢ĴʱڰļͷȦЩΣǶǣҲֻǻɣȷ
һ뵽ȻҲпܱԴһͷԱߵİȻӴһĦʦʱİȻǶչƺûκβʡ
ѵԼˣ
˼İĦʦԽԽ𣬴Լǿ޷ӦɣľͼˣȻڰĦļ϶Ķϴ˿
ϢĵģԲǰĦе̰ɣ
̲סȭͷҲһ־棺ոҶʲôǲҪϰ塣
ԷĶ͵һ٣ڻңһµеأƺһðȻŤͷôˣ
Ħʦʿɶֹĵ㰴²ˣǾ˵ûʲô
Ȼ̫ŵֿۣȷûʲô쳣󣬲ŰͷŤȥ
˭ִ֪ı֣Ǹ˰ĦʦĳְţԷֿʼ˼ཿ˵˸ոڱң𣿡
ݺݵü˵ǣԷ˵ԭҲиоİһΪôٴɫء
ָڱʵһۿˣ;أԸһ¡
˵ţ͸оԼֱһִֻˣһбƵơ
ĿĵأضǸؿˣ
һݣ֣ŭĿӣʲô
һ춯Ȼѵ˵߶˹ˣôˣΪʲôͻȻôװʲô𣿡
Ħʦøӽ
˵ı飬֪ˣһԸļƷˣĦʦ֡
ǣ
ſڣʲô˵ʲôû𣿡
Ĳ֪Ϊʲô𰡣ҰĦĲ𣿻ıߵķܵ
Ħʦһ滨Ŀޣһ޹˵
ҧҧʱƿԵУǰ˵Ļһ飬ǶԷϣôء
ǣģǻǼ򵥵ظһ£ܲܽͽͣΪʲôҪҵĶ䴵ΪʲôҪ˵ϲңͶɧҡ
ʲô£ôص𣿡
оǸĦʦ޵ĺòңǲǱ˰
еͿı˵Ķԣ
ǰĦʦգǳ˵ٻ˲඼ġ
ûм𣿡ŲӣʼѰصλá
֪ǲǰĦʦͼƻˣѡһղȫλá
ڳһĪչ֮ʣȻֻ£Ȼ䲻˵ղûϵ֤ݡ
˵ֻ꣬Ȼֻ¼µƵչָ˿ĦʦЩСֱһࡣ
㣡ʲôʱ¼ģ֮ǰ޵ĺİĦʦһӾͻˡ
ŮѵһʹʼȻߵߣԴļϣ˽Ƿʲô£ǲģԾ˸ۡ
ưȻˣޱı֣ʵڰοĶͷžȷʵóƵ˺ܶࡣ
㣡ǸİĦʦֻ֪ˣĿ࣬Ҳ֪˵ʲôźá
ű˰ɡһĦʦӶ˹ȥֱӾӸµ
ܴңֻһʱϣǳذɡ
ǳ𣿡
İûѡԭ£ΪƾƵչ̶ֵȣӦʱ̬ȣԿǸ߷
Ȼҵı˺ü顣
ֻҪһ뵽Ǹ˵ı̲סһ㼦Ƥ
ίˣȻĶͷȻһҪɣҰ°ĦһΣòã
ȫµļ䣬ˢľɼ䡣
šص˵ͷǿͬı
Ȼҽ˳غ豸ȻӦʡ
ȻԼ·ó˫ͿҺʼߡ
ȻȻרҵʵʵ˼ֻ˾ޱȡ
ƣһһЩĻ䣬ڷɿ쵭ȥ
һһ£ӾൽͬͣЪĺ˰
ȻȥܼȶȣƿĸӵĹеԣرĵյһ̣Ҳ΢΢ػ£
ӫ·˵һ޲ȥǡ
ͻȻãζӡ
ر۾ͰȻ£ȻܸоȻİĦͼı仯ֱ仯˰ĵģĵġ
ǣѵˮ΢΢˱
̶ܳȼɰȻһֱںܺõĿԼȻ̵еܾǡ
ڳ˯֮ʱȻȻĶߣϸϲ˭
ţȻ
Ҫ磬ԣȫƾΪξ
ʲô
ӿϮ֮ǰһڶߡ
ܡ
Ļش𣬴˵ͿҪ˯ˣ֪Ȼܡ
ɰȻش󣬻Ϊأ˵ֻա
ʵȻʵĿģΪҲͦ壬⻰һOmega˵վ̫Щ
֮⣬һ£ָĳ˵ıͷҵ£û𣿡
ţû˰
֣Դ͸״ƵãòУƤǰ
ͷ͵ٶȻǿڴԣҺϽϵͳ͵ͬûˡ
ԣҲ
Լ䣬ƺȻһȻǼⱻͬĻ𣺡ôôأܾãĲˡ
ûһ
ʵȻóԾҲ
ȻգеɬȻ룺ôˣرıء
־ͷѾе֣رˡ
ú˯ɣ㡣˵ţļͷһǡ
һߣǶ뿪ԵϲļαҲȴûҵд˶ֵĺ
֣ǱˣǱˡ
˲ǰϲţǺߣǡǡ֤ǵĸ鲻쿴á
սֿԼлˡ
ǰǰζԳ£֪ǲǹԹԵȴԸ
ʵϣһٶؾܾң·ĳּ˵ƻĪ΢ĸȻҲ뾡öͳ£ᣬԳĸоͷ˱仯ֻǲԸϡ
ҲϣȻͳټһΪӰųֱ
ǶϣcpǼٵģģֻҪ٣ˡ


64
ڰȻĿ£磬Ȼ˸ս΢ûѹ
ǰѰȻһִֻƤ΢ΪգԼôóô˯ˣøӼ·ʲôǡ
Ȼվ˿鱡̺ͼЩδģ
جˣ
ҡҡͷǵˣֻһܿµΡ
ζ෴ģ롣
Ȼ̺ļͷһԸˡ
ҵֵڽĿİ£ٴδ˵Ҫǰĳң
ԴˣǼȸе⣬־ڴ
񴽽΢Цļһ֪ЩʲôЩʣֱһ˵
ʱֻͽգԥƬ̣Ǿʲôˡ
Ȼ֪еĿĵģڵĹңڽĿֱ䣬ǧѵļ֤£ϣ⻭һҲкݺݳ˿ڶĸо
֮ǰڳֱ䣬ĳЩѲǳĳ಻ʱ֪䲻ˡ
ҲϵĿܣûǹΪһֱƣԷŮĴû
˴ϴʼľڴţֱ䷢ң˵鲻Ծڰƻʲô
ĵشһüǺͳȻйأľͲˡ
䣬δϰĻλαɻǴ󣬳ûȻ˿ȴһסȥ·
̧һ·
кιɣȴѿڶ˲䣬·̫Ծ
˵˷ܸУƺĳֻµóѵĸо
·ֳڿԼǻԼϣе⣬ΪڷԼˣϸһĿⲻͣǴ
ɵһݣæһѹƽĲͷ𣿡
һʱЩΪû뵽·˵̲סѵûˮ𣿡
·򴽰꣬ʶǰһƽɲҲһʽƾԲô
ʣʺǡһҡҡͷ
ĺݡ·˫΢Уһصԣˡ
ĺݣǿˡֱһһٵ˵Ҫ֪Բҡ
ԭѾ˴ֻɵӲŻصޡ
أøһᣬһֲĻᣬ㲻˵λᶼңֱӾǧ֮⡣Ҿ޷ܡ
·޺޵ؿŲȵĺء
֪£ֺαһ飬˷ѱʱء
һ̯̬ȺܼѾ޷أȰ·ʵõľ
ںͰȻһΪ֪Բ𣿡
·ȻֵĺǼ˫ĿԲɣȭͷûȳش𣬾Ѿ಻ס˵㱻ȻƭˣΪȻʲôöһĶ⡢ﲻһ
ˣܲ˵شһָ㣬ȴʮƣô˵
ôˣǾ
·ЦҸ㣬˵ȫ滰Ǳ޺ƭˣԸ֪жôķˣ
Ƿˡ·Է˿ʵضţٺͶԷƽϣֻ㿪
·סȥ·뿪
·ûʱ֣ÿ
ĻҲ·ǲ
ÿȥҰȻô
·ſ˫ۣĿһ㣬ƺű
ԣٲãͱˡ
˵ãֻǿͻˣʱң
ʲôܣ
ңı顢һ֪ɳܸоңбǶԼ·Ԥϡ
΢΢һеԣһǰһ֣ǲ̫˵㡣
ߣˣһҪҰȻⲻ֪ȫΪá
·Ǽᶯغ
ңʱ¶ȡεı飬ſ˵ҰȻ
֪ģ*
оңָ֪Ȼλá
ңȻʼе˵ⷬȻǲͬѰġ
㻹ǲ֪Ϊá
ң̾˿һ۵ĺ壬Ȼмͬζ
ȫ˳ĺģЩ̫ĸоȻôˣ
ͦæģӦò̫뿴㡣
ңûش𣬶õ˵š
ȥ
һץסңڣü
ĺæڳָдƤʱңϢһ˲ΪѾܾòԸӴˡ
شĻҲԵң΢΢Щ͡
ңյر˫Ҫ»شһ飬ȴֱĪ΢׵ȻȻֺαΪȻţ
Ŀ䵽תǴĪ΢ϣɻ󣺡Ҳ֪Ȼģ
ڼװİӰһAlphaһȷҪȥ
Ī΢̧򦣬ĿЩƵ㲻´ŵĺô
ʲôһ˲ĺܽһȷʵĪ΢ݾˣǺܿ;òܣԼ԰Ȼ˽⣬¡
⸱飬ǲôԭΪ¶˵ı飬Ծǲţ·ɵҧʼȻ
ŲţǸAlphaڼսأڼװֵط湻ŵģ
·˵֮䣬Դ֮ȫǶ԰Ȼıġ
Ҳš
ڣһǰȻ
仰֪ʹ˶漸˵ĸ񾭣ǿʼҪȥ
㲻ǲǾۼΪʵɣ
·ɤΪĹּʼüƵĹβųĶĤ
ңĶҲ³ǳųǰš
Ī΢ں棬ųĺ󱳣ʱ˵㻰̼ԭȻôãۿĲɡ
ȵĿĵغڹߺȻ䰵˫һʱ޷Ӧ΢˻۾
ô㲻ҰȻô˽ǰȥˣ
Ī΢ıۣ˱ܣǿȥ
쿴Ȼ¶¶ˣǵĶ漤Ұ
Ī΢ʼǱߵļսôĲ
ʵݣҲճˮͿŵɤȷʵǳļҡǳҡ
ܷҲȷʵȻ
ԶİӰӰһԭʼܶŰҹڵȫͶ룬֫²ϢУȻҲһЩ̼
Щżٵĺ㺹
š㡭
ʱĶеƵĵЦ
ȻʱҲôô
ңָⴥϳļͷ˵
֮ǣɣ㲢ô㣬ԣ֮ĸ飬Ҳˡ
δָߣͱһס󣬶ͣңҲ
Ϊܸоѹ˭ϲ˱Լ鶼ܡ
ҲѰŰȻҩĺۼȻڴ˵ķӦȴޱȣгһ˵ǳơ
ôǶͳ޹ء
һҹʼ³ԭ°Ȼؼһ
ܵģһᾡͰȻ֡
սĶˣȫ֪Լһһ벻Զ
ؿһ·Ϊ̵˵߰ɣ尲ȻĿҲãʡüƭ
Ȼء
Ȼ䲻˵⼸֣ƽȫûиոŮѱѵķߺޡ
·ԤеԾЩȴεʣȻ󣿡
ʲôȻҲãҲգԼ¡
ң·һ£ţϾ·Ǽ¶һزס¡
ţȻԼ¡
˵ͷȻһת˵ϣǿԸңİȻǲصȥˣ
ʲô·ĺһӱóޱȣһҪˣ
ƽϺõңĪ΢ɱ˲ҡ
ǴŲԼͬ룺˵ʲôôֵģ
ɾˣҲǾܳϵġ
˵ʲôʲôİȻٵİȻû뵽㾹ȻģĴܲˡ
Ī΢ʧƳһۣոջ֮Ī΢Ȼ뵽ֻǱ̼̫һֿܾթһթǣһĿʲô
ң󣬷Ӧܿؽӵǰ飬ƭûκ塣
·ֱ֣ƿԴٴתǸ򣺡۾ϸǾǰȻ
ǣˣֻˣǰȻƭҡ
Ϊǰ˰벽Цһ֪ģΪҺͰȻ㹻ܣ鶯ʱĺ˾ǰȻ


65
ңǱ˱ۣò˵ȷʵ̼ĺⷬ˵Ĺݹ̼
ҲлУʱֱӾ¡ʪŷ˿İȻ޹˼ɵڳϥͷ˽´ĳȻĿ
ֱڣвǵ˯ûУϾģȫº
񣬵˾Ȼڼǰǰˣ
Ƿһ˿˿ĻƵģ̫ˣһ̣ңǵﾹȻĪЩĺ⡣
ԽأԽԽҵļ󣬳زǼб˵Ĵڡ
ȻӰҲܲ³һⷬӰģضԭǰŮǡ
ȻʧٵıǶв롣
ɫͬʱҲʼͷȻѾΪңǵжд̣ңǾȻȡж
Ⲣһ£ֹܲۡ
ʱüͷһ壬żװ˵ķ⣬ڴյĶ¥ƺվһӰȥ졣
ͷƣŤͷһۣ紵𳤳ڷŷ˿뷢˿ļ϶ס
Ȼ
ѵ»ֱʣ
һ뵽Ͳôɺȥ뾡ҵȻС
żתżװһȦһ·ԭΪȻӦþڸǰϣȻʧĳĿãԴȻ
ǣŵļװϣȷʵɢΨûаȻ
ֻŲʣսĶ˷ȥʵǶ˲֪ǳҩģֱ𴩣û¶ݵĺۼȫͶ롣
Խڱ𴩵ʱ̣Եúܲ
Ͼˡ鼤ս£Ӧ֮١
š
˷ı΢΢ˮڶߣ۹۱ǱǹĵǰߣڸѰһûȻƼһС¼
˲ȻȻ϶ܿ¼ĵط
˿ڴյĳ䷿ڡ
δķܶ࣬ңǲ˵ʵںҵ
ǣֻüңǣ̾˿ôڸ˵ʵ˰ɡ
ңҧ˴ǣĺܽ
·۾ݺݵŭųһҧǸǰȻѰɣ֪Ǵ̼̫Ųʵʵʵ
Ī΢˫΢Уת뿪֪ΪΣָ⣺ȷʵǰȻ
ָⷬ¹Ϊ˵ǣó̾ΪֹǺܿ͸оԾˣңǵɣôԽԽʱ䣿
ĪǰȻǱʲôΣղɣ
Խʼת˼ֵĿܣȻĳ䷿ڣôһֿһ䣬ڶֿ˿ֿܾڱ˵ķ䡣
δϵıͣǸƼһŮӳڷڣҾڴϣ᲻ΪǱŵ
ǽܣǾܾ
ָٿȻ߬εӹңǣǼɫǲ˵ʵˡ
Ϊ֮ƣֻһһȥ
˼ˣת򴬲շɱȥ
ң㿴ûˣ
·̲סţǸȻ׸ʲôԻ
ң·һۣһҹɫԵüľһֱ𣿵ϲǵʱˣҲĲײǽͷǸʱǲҲǷ˺ܴľ˦𣿡
ⷬһ˵·ſڣȴƿԣ޶˾ɥ߽ż⣬Ȼһ˵ǰǰŪˡ
ڣϲ˱ˣѾҲˡ
Ī΢û˵ֻǿĳ򣬺Ȼ˵˾䣺Ǽô
ŨصӰӰ˳ȴǳᡢ
᲻ϲŭЦЦһֱڳʧĵطô
ֻһ䣬󴽽ǵĿЦеԳ
Ȼ϶ǳˡ
·ûסĿľĶ
Ȼȷʵʺϳ
ȼһ֧̣ںﾲվţ翣Զ
ҸоȻֶͦεģҲǷҪɢǣֻǲĿԺƭ
ߵ˱ߣĺ棬룬ֲһ䣺Ҳǳֱ˰ɣֱĺúõģɰȻȴˣǹģʵ˺š
һ˵˷׷׸͡
Ȼھͷ϶ǿΪǰȻһҹҲ˯ţҲѵĹ
˵ҵȻ𣿡
ۣѾ½˺ü䷿ţΪ˱ȻӦҲὫŰϣϸڵ΢еĶͻ󺰰Ȼ֡
Ļٶʵ̫ˣ޷ֹ¡
ôȻȻˣ
صŲ̲סʳһеɵ⡣
ΪûбˣΪ˶Ըһѧоֱڻֱ
ⲻܼ𣿡
̧̧°ͣ赭дƳһۣŵζ
Ϊ
ŵ˵Ծһ䣺Ҳûоô
ȷʵûô
һ飬˲ø˫Ƚڳһǳŵ̬
ΪνĲô
񳰷Цףң֮ôǲģϾǰͷΣȴݸ˱ˣƽˡ
ңǲϲ𣿡
ɵۣ鲻Խ૵
ϲ
֮Աǣҡҡʳָ㰡㣬̫ˡ
ڳһ̡ģ˿ĺãȻ˵䣺ҺңǵĽ飬Ҹ˵ϲΪ
˱ƣ£˵ңǸͲʲôϲ
ԾŴͣһԼĪǾԼΪЩɵŽͱϡ
ôأôܲ
Ͱ͵˵꣬ɿǰƶģҲȫ˵ٻ
οң·ǿ׷˵ڻȻ׹ΪʲôһֱûдӦԭΪЩ˸Ͳ飿
νϲάֲ˶á
һڣ޺Ĵ꣬մ˾Һ󣬸ӵĶ
ǵװѰȻŪȥˡ
һ̺Ȼ֪ͬʲô̬һ䡣
Ҳ֪񾿾ûв룬˵˶١
ǶϤƮƮƳһۣʵȴǱζ
ļһʡ
ɪһ£ʶȤķӦԼ⡣
ڣǹѹԵʧˣųһ
£ٴһµʶû뵽ԷĹ۲Ȼ
ֻ΢ιѳͷͱˡ
˵ȻǱߣݷ󣬺ܿͱ˴Ρ
ʱֻһͷĿѣ΢һ£ķԼû͸ѹƵġ
ȷʵһŴϣڹ߻谵ǴӼӴĶ϶Ǵ
˭ͷ
ΪʲôƺҲԶˡ
Ȼ˶첲֫Էҩûܵ
ʵڲȻ˵ԼҲڵĳ
֪ԼûʲôԵģУôΨһɾǳ
ҶԷôĿĿ϶йء
˲ֻ֣Ǳ߱ضҲһ뵽ǰȻ侲˿Ҳļ١
үүϺүүһֱ˱ܻһ裬˷˵
ڱضе绰ֻҪܰѵ绰ȥܿ
ҩµͣȻ۳ԼΣѷ´ӲǶһðǡ
ŵķڣһʱֻĺ
һ̣Ȼֲʡ
жԳ˼ҲжĻֵԹޡ
ûʲô£ǻãɳ淢ʲôȻؽŭ
Ѿ֪˵ڼεĳԣ廹Ҫ
ҩЧʲôʱܹȥ
ʱſƺЩ΢Ķʱƣ⶯ԽԽ
ȻŻ˺ϸȥƺ˵Īģܾ˵Щ죡
˶ݵĴ
ڼ
ΪӮ¹˭֣֪أѵܶռҲ
ǣѾ˰ɣΪҵ˳ϲأ⼸Сһûκ£㣬Ȩˣﶪ۰
㣡Ʋˣ
Ӵ㣬˵Ķ޳˰ɣ
ǸΪŵŮŵشЦ£̶һûպϻСˣ
ߣ̫ˣ
䣬ŵεһˡ
ȻĹߣôںڰİȻ˫Ŀʵıۡ
Ҳһ̣˭ˣǵ˵ݣƲ뵽˲ǰһδŮӡ
̼ǵһ˼ҪǮóŮѣһŰ
ȻôɣҴˡ
û꣡°ܽǲٿŻ
ŵŮӺֻǰ֪νļһϳȥ
ҾͲߣҵǸ
һ˵Ǻܻõģȷʵģȥǵͳҷǳ

ŮӺݺһѣ꣬ŮӵıײǽϣҲײ˶ƵĿء
һʱ䣬ڴ

ļУĶĤۣŮӲŭĿӣ񾭰ʲô
Ĵôи˰
ɰŮ˴˷ֱ̼
ʲô
ŮӻȥҲɵֻۣĴϣȷʵ˸ҵŮŮףЩ졣
˭ô
ŮӼĿ¶׹⣬ֱ϶¡


66
ȻŮһۣû˵һŮӵɤɣ治ʶòװİɣ
װʲô
ǲģҴĺˣߺߣû뵽㾹Ȼɫ
ɰŮӷĺ
ٺ˵˵С˺죡
ٷƣˣ˯ɣ
˵һ飡Ȳ
ٷƽͺĸϲ˷ͷ͸ŭǣ
ҪǸҴңҾ͸ߵϵĳ
ͷ˺ü͵İ˸
ǶϵС㣬ڵϵˣ˼̳˾ֻܴϵѡΪꡣ
¾Ѿ˰ȻĵزеϵѪ뾺
ٷȷʵбȽоһҰҲֶΡ
Ȼڴϣ˵ĶԻȻһѸĽŲ
ȻһֻٷһŭݵؿָĲ̽ͷһԼôƣҲҸOmega˯ɣ
һ㶣ʶ߽쳤һۣ尲ȻԱ󣬲ɪһ£ɺܿͰԴ˵Ҳ˵ʲô
㣡ѾǺѪˣǱС㻹ΪģΪݺңȻôȻ׷Ҫҵķ䣿
ٷƱŭ֮µһ˵ѿڶ˲䣬һԽԽе
԰Ϊʲô˲ģ׽
ѹֳһֱ׷ƨɺ棬ԭ⣡
Ȼˣͱˣ
ٷһת˲⣬ǱߵĳһžǱԩίϹ˵ô£
˵ʶȻԴȻһ棬̼ǵ֮ǰĳδʱ뻨ǮһƯAlphaСٰŮŵģϧǣAlphaСˣǴ˿ڴϵOmega
ŶţǸƯAlphaŮѣôڳٷƵĴϣ
ܲ˰ɣ
ðȻʶٷŭ˵Ƽɫ죬Ҫ֪һǲزסµģ飡
ҡҡ֣˺һҲûΥĵ˵ʶ֣˼ȥɴȥʰȻô
Ҳ֪ұ˴ˣһ͡
Ȼ˵һ㣬;飬ȻδӰ˼
ԭĬĬﲹҾ˵أ֮ǰǸAlphaСֱ֮ˣж벻Żϲϳٷư
ûǸտأ޷԰ε֡
ߣȻһЦ˳˼
Ц߿
Цʲôӻô
𱻺ЦһȻԳٷûʲôɫ
Цǣ˺̫ˣ޷ǾҿٳӣԱһǣĺܺЦȰǣʡˣ
ٷ˫ۻأʮְذ˰֣һ֮Աǡûۿģ
˵ʲô
̲סˣʳٷƣҪԷ˵ɣ
αأαҪ˵壬֪ô
ٷЦ꣬ߵ¹Աߣⷿﰡɷ˲ֵǮ鱦Σ˭ָ֪ʹŮҷͼıʲô
𱻻ϢŪˣ
ҲĿըˣ
Ҷ˵ˣģ˻Ǽ֮ǰδʱһƯAlphaһǸAlphaǻͬأŵĻȥ飡ΪʲôҲǱ˴κ͹ģ
Լ˵ٶȴûôҧҲ
֤أѵ˵ʲôҶҪţ
ٷװģ¹﷭˷ųȻҲûöԷƼԼ˿̾顣
ΪųĻҲδϵˣʱڴǸOmega˺ôı
ڼȻԷģɵúúҲ׵طŹԷ
һҭȷʵûʲô֤ݣ˵ľʵ
룬Լ飬ﻹҪͳٷǸ񾭲ȥ¾ҪȻ뿪
ǵһʱ򣬳ͷֲԾˣСյȻĶϣѯʣǲǱҩ
šȻ˵ͷСһûС
оˣ֫
Ǹܲ鷳㣬Ů˵һ
Ȼ룬Լˣ϶ˣڱضڵ
ãȷȥ
ðȻٷƾһҵΣֵʯˣ
ʲôûá
һ߷ֱĶĤۣɵû²۵ôߣܻܲҪΪ㶪ʧθɣ
ԭһ˵û뵽ٷƴľ⣬¾תڵָŶ˵˵ɣָʹģԼ˽ģ
ⷿ䣬뿪ڼ䣬ֻҵķţ֪˲࣬һǻ˭
ǿҪ͸ϵض֪ĵ֪˴£Ըֵóģ˲ֵǲ̨£
ٷƺܶ˵ĵûȳ粵һԵذѻȫ˳ȥĳǽһĿɿڴ
ٷƺ˽Ը񣬶ԷǸûʲôӵġ
ƼˮģֻҪѣͲӲܣOmega£һܵס
ȻĿ˺һ󣬾ԥԥص˾䣺Ե޹ʲ㻹Ⱥúһҡ
ȻڣѣؼǶĴ𣿡
ѣ·Ӧ죬ҲʶܾһȦף˵ȵȣ˵εˣ֤𣿸òĪеΣǰɣ
ҡȻ֤ݡ
ٷû뵽ȻôͷӦȻһһʱ£¶ӡ
ʲô֤ݣйƾݣǾ֤ݣҲ֤ʹ˴
ڹ磡
ٷƲ𣺡ΪټˣͲ֪ܲٹ죬ÿõһ죬ϲİ񣬱ض΢ο˼һЩ˵û˼
ͬƷĳһʱƿԡ
תƻ⡣Ȼٴθѡ
˼һԼ˳ٷƵĵʶ˫ȭЩеûģ˼Ҳ֤ˣ
ٷƹŲӣŭ˵뽩͡
ٹһӣ˰ɣ
һδǰĹȣȻ죬и̻ڣﲻڴ
̶գ֮ûã˾䡣
ǰ
գﶼ˵ĳɽЩȸԾ
ΪĹϵһȺ¹գ˵ĳ࣬ԽԽ
ǽȴڴգΪһ죬ܺˡ
ҹɫµĺ棬˳ҵȻ
˵μӽĿʱмαĻϣԱЩ̼ǵóգƺҲ⼸˰ɣͦ


67
뵽뵽գĪֱʱ˵ȻˣǸǰѶóм
Щ봮ȻֱҲ֪ԼΪʲôͻȻţҲΪһ˲Ըֵ롣
˵񲢲ˣôأ
Ҫ֪̬ܶȲޱ仯
˵Ǳߣһ㴬տʼһһӵˣ·˻عҲ
·ŵңһۣĪ΢ź
ңֻ΢΢һգۣ·ʱƺȻһɨգ˷ܵ룺Ȼαװ±ˣ׼ȳҵȻְȻһİŮ˵Ĵϣֻأ
ѵۼΪʵ󣬳ôŰȻ
ȳ¥ĴʱԼûãƺŹϣʧ*ˡ
Ҳ֪ǲĵӦԼǰǶ
Ųʶķȥ
ٷƵķͳŭӱ˴ˣ˭Ҳ˵˭ٷһҧǰȻõģɳųٷƾеݣ
ʵڲУɣҺλOmegaС㶼
ȫǸ㷳ˣ˵ٷ޷֤δڵĻͲʵ̫ˣͰȻӰб˾
Ǻǡ˭֪ٷƾȻЦһȻǾ˵϶ϣ˭֪һط֮ǰûб͵͵䣡
ǿ˰ɣ
𶼿ˣôٷƸûˣ
ܲȰϵ϶ˡȻ˳ڣ˵仰ʱë΢鼸į
ãһʱҲˣ˭ĳ˲ء
ҧںһ䣬򿪷ţһ߹ɳٷȴó첽ǰһסſҪ¹ϡ
ʹ̵ľǴ粽á
ٷƣôôᣡOmegaСֻŮѹѣ
ǣֻһ֮ʣ˭֪ǲҪ͵εͬͨ籨ţöԷתƣ
ݣι𣿰æ
Ųһ٣ΪٴһһϽ첽˹ȥ죬һ䣺
ʲô
ʹȫͳٷƽϾԭΪ⻰ˣ˭֪䲻ʣһ̵飬ֱ˾úأ
жؾͿˣæȥҳ˵Ů䷿иɵƲߣ
˭ߣ
ʡ
ȱȥҳŮѿˣ
ŰߣţȻҲ֪˭Է˵Ҫ󣬲ûȥңд˼ˡ
ţѾ֪ˣŴ򿪰ɡ
˾Ȼô˵
Щŭˣȥҳʲôиɵƣһɾͳȥˣ
ţûƿԡ
˾ȻʼˣҪ
ɵˣæУ˵ô°ȥҳ㵽û
غյǴĺʱ˵һĻ
ˣҾǳ
𣺰
˵͵
ôɵ
󣬸ܵһϮҲϽţٷһOmegaôܶԿ˵
ܿ죬žͱȫ򿪣⳨һС
һ۾Ϳڴߣ̱İȻ
ĿԣȻ۵ƺֳ㾧Өһ˲ȥˣ쵽Ϊǿˡ
ôˣ
ߵߣƽ롣
Һ㰡
Ȼ˵ģ˵һ䣬Ȼ΢΢һ࣬Է
һϽӣ뻳Ȼýŵ飬õƽϢ
ֻϧܰʱûгã֡
ٷԹ۶ӵĻ棬Ȼűˣ԰ɣ˵Ǹ죬ӦеǮɣŮ͵ҵĶɴɣ
üͷ΢ɻؿȻѯô¡
ֱڿ˵ٷƺ˵˵û£ȫУ鹹һΣȻ˵Ů͵ģ˵ָʹŮѣǸɵƣ
һԣ
ٷĥĥ͸
û˵
ɪһ£Ǻܿ쳤˲ӣ룺Ҫ
µƺͽ˭޷˭Ҹо
˭ء
ٷƼӲһʱ㶣һ䣺ʰ㣡
֮󣬺ܿ㽫ǹڶ׼أҿɸǣҪôλҪôǮˣȻ˭ߣ
ʲôһĨĻȣŶˣǸɣûʲôǮҲãѹأ˱Ůѣο⣬Ҳʲôˡ
ٷƺеãǶӵĻ棬ҲȷʵۣɣҷģǱϾǷޣֻµĹϵѡ
ܣİɣ˵ˡ
û˵꣬ʹĻᶨػش
ٷƴǵЦһʶ̧ٵĶѾ֪Ҫ˵ʲôˣ
µɳûвµɵ㵽˵ʲô
ͣٷƶһЦ˵ֻҪ֣ˣϾֻ¶ѡ
㣡ôܸ£
ˣ㣡ţ
ָڷԭϵĳ绰ģǳٷ̫ˣ
ˣ绰Ҫ򣬻ҪƵ绰
ٷûѳĺݻǼͳֻһϽǰȥֻ䣬Ҳ֪绰˭ȷǣƵ绰϶ȥˡ
Ͻˣ
һţΪδ֪˿־ģɳٷ̬ţɴһһᣬ
һͲң
ǣ󣬵绰ͨˣһܺġ΢΢ͳ
Ī棬ƫһЩ
öɳ𡢳ٷȴԼͬؽסˣ
ٷƶϵ亹ವһ¾ð
һֵĳҲò˶٣ŵݶڴüһ˿ǿܿЦݣ³
û뵽ͨľȻǼŶ³ĵ绰Ҳǳټҵϵļ
찡öϣôôһλﰡ
Ƽ亹ֱðĳٷƣȻֲˣͻȻ⡣
ǣϽһ˵³ģٷҺһ޹Omega͵Σòƾ֤֤ȷʵһΣOmegaŮ֮ſھҪԷ⳥Ȼ˭ߣ˵ֻҪԷϷֱ֣뿪
³ģҡ
ٷƼſڣվһȷʵ鰡ʱڣ벻ΪԼ粵Ĵʻ
״ı³ٷƾѣ
£ƵĶ³û˵һҲпԼǲ̫ϽͷҲ˵ˣֻ⻹͵Ŷ³ķӦ
ҲĬĬ˼ţΪ³˲֢֮ҵϵˣҪϵѡһλ̳ˣ³Ӧһͨ绰˹ȥŶԷϢ
뵽С³ҾͲˣҹˣ
ָҪϹҶϼ绰ͷˣȻҶ֪ˣ϶ҪܵģǸOmegaŮģ
ڴǱߡʶػش𣬿˵󣬷⻰еǷǵ˼ָϽ͵OmegaҩҺͳٷƽݵʱ򣬾ͷڴϣ˵Ǳ˴͵ġ
һ˵һֻ߽ͷ׼˳Ǳߡ
Ͷǵöɤ棬ɵŤͷȥ
ƵװĵĿ߶ϵ˲䣬˫һ¡
ΪԷĳ࣬Լе
ΪȻֵļ¸УҶԷͼֵİˣм
㡭૳ǰ㣬ӿֻܽЩ
ǰȻŮѡ򵥽Լ
аȻʲô
ĺܺ棬ָоߴʡ
ҽг
еɻԴѡʵԸ棬˭֪󣬺Ȼ
Ҳճ٣
ţĸգĸճ١
ܾƵӣĺԣֵԼҲܶԷӰ졣
ʲôʱ򣿡
ʵĸˣ̫ͷֻ˰ף˵Щ죬е̫ˡ
΢΢һ£ԭһֱ֪˭ܲǰλɣ
Ҳֻ΢תͷ΢һЩ⼸졣
һ죿
׷ʡ
ͷԽԽࣺҪɣؼǡ
ʶؿ˰Ȼһۣ֮⻹Ȱ׮ݽ˵ȴִǸ⣬һ˿˿
³ǲ̫ˣ
Ҳö³̬Ȳ̫ԣתһ룬ÿһ⼸죬³״̬һЩʱ֢
ϾǼ£չǸ΢ϤİˣǱڶԷǰ¶̫ˡ
³ѣȻ𡢳ٷҲڣźۼһ𻹺ãɳٷ˼УܵĶԷʲô
Щˣٷƣ뿪ɣ˵ؿ
º͵˵ֿ꣬ٷơ
³ˣٷвӵĵο飬һֱ˼ô죬ǵ˼أԼĻԱض𴩡
³֪ԼȷʵݣǼ̳˵λãֵ
xxŵδϣǡٰϢ֪óٷƸϽļҵһ˵ˣҪһ飬
ɳٷ֧֧ᣬҲĲһ֡
Ǿɡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ˡ³ضǶʧˡٷƻ̱ڵϡ
Ҳû侮ʯһʱ͵ǱߣǸϽߣȻ˵ٷƲΥɷ⣬һٷƾͷأ
û뵽һ򿪷ţȻǽǵģ˫һ棬סˡ
һʱ˵Ρ
ʲôֻǸһ
·ף۹ֱϴת
Ǽʱ򣬾ûҲöԷȥ֪Ȼģ⡣
ηĸ̫ãʹŰϣҲĶ
ֱվ¥ݿڴһƼ͸Ǽͨ籨š
·ôҲû뵽ĳӷ߳
ҿȻģҲûʲôɧš
Ǻ
·ɵðޡ
ʱֻ𶯣һϢӳΪˣЩɵľٶ
ȷʵţǸټңôȻĿαȥμ磿
콵ڱܲ棿
Ƕл֪ء
ȻһԪŮӡ
Ҹͬա
Цˣ𣬺ܸʶ㡣
һ٣ƺҵԭ򣺡ǸټҵС㣿
ǵϵֻϵ
Ц࣬۾һƳƼϢݣգգۣҲҪμ𣿡
ţ֪ô𣿡
ʵ̫ˡ
˭֪ɫŹֵһ󣬺ȻָԼԥ˵Ҳйأ
Сʺš
Ҹոո³ͨ绰Ϊǵ¡
ָһתָȻǣⲻ֪ƮƮĶ·˵ɶĳ
Ǽֱͫ׵


68
³ǲǳټҼȻ֪Ȼˣ
β·ľ
ټȻ͵ҪгȦĵλȴӹɵģ
ͳټҵҵ۹ĪϼŸͲʲô
С㣬ܲϸ˵˵ҲеһͷĿѣ
ѵǼ϶ԸȻ£ȻټҼˣ
ɣôôູ
Եؿżˣֹһ䣺ҲûôȰɡ
⼸˵飬ԽԽ顭
ܴܲΰȻˣİɣ
ⲻ֪һѿڶһ䣬ЩŸ
ҡôܰ·Ѿʼˡ
ģ
ɵس·ǿŲӣס塣
Ҳûֻ࣬һ̯ǾͺãҴ绰ҪΪټϵиɵƣݰȻ͵˶Ϸߣò̫ࡣ
˵꣬Ƴ㱵ĳһۣĵã
ҲȻ룺û뵽³ȻԹʴ£Ҵһܵ׵˼
һŵĳˣҪùˣ
ټҼĿαȥμ£ôϢش˳ȥ
ĪϼŶ³Ů˵绰˵Ī΢ƲμӺͷͰһͨûӣôôǶôǧѷĻᣬܽύۼչгҪǲȥҾͳ̳˵λã
ңȻǹ˾ܲãҲܲȫ˾˵Ҷһûᣬпԣֻܱʾͬμӡ
·Ϊ˿ĺҲûȥ
ǶΪԭ򣬲òȥΪȻ£ȫ̶ĵأһӼȫԲȥġ
ڴڳ̵ȥüۼ˿˿Ρ
һתͷ͵̫˰ɡ
Ҳû뵽ʲݷܵĻشһʱס
ֱЩʲôԶԷԸԸ˵ôôȶûá
ְԴת˹ȥ䵭Ͷڴϣë΢סͫ
ȻҲܺģڰȻ£ﵱȻ֪μ磬״ΪʲôҪȥأ
ΪϵͼƬˣһľֲɺܿ͹ڼһĻ
Ƕʱסķӡ
룬Խ˻ᣬȫΪֻһ˲֪ļ䣬ͻȻܴء
ңҲܺһ˲Ļң֪ԭ
ôˣ
Ȼҽ𽥻ָڴߣһصģ
ҡ
ſڣɲ֪Ӻ˵˵ԭĸ׿ҵˣû֤ݣȫƾƲ⣬˵ԥҪҪԭĸ˵
ٸǳټҼôĸΪȥũأ
Ƿʲô޷ԭµ°ɡ
˵Ϊʲô˵ˣ
Ȼԣѯ
͵̾˿ĬĬҡҡͷû˵
һߣ֪Ϣʱ򣬼ֱϲÿ϶Ǹ׷Ĵڣôŵģ
ԣ϶Ϊңڷⲽﷴһ䣬͵һüΪʶֹһˣ
ң·ǣմԼĹ⣡
ŵѣǸ˵ΪȻ¡Ϊ㰡
Ҳ֪״Ϊİ㣬˵ʱСġ
ľˡ
ߣ˵ģΪȻ£ֱ֮ԱǣϿΪȻʵñضǳֱ۵ĺ
϶˵Ȼ⻰ע⣬öԷע⵽
ںܲˬΪͲңռıˣ
ͲЩ˲μ磡
ȥǰ˵һ˵ģҲͲ˵ˡ
˷һӺ󣬺Ȼ˵ԣӦ˯㾫񣬲õ̬ǰ
˵ټҼǱߣҹעһ֮ҹȻûӼ֤ݣֱʧѾõŮ
ڹرеƹķĬĬԼ
ĸִⲻͬ⣬δҲŮ뿪
һʧǽʮꡣ
ЩһֱڹѰǣû뵽ǾȻһֱڹڣĸƭ
ĸǵ٣


69

ټҼȻʹ̣ΪԼʧɢδ޺ŮҲΪԼ걻ĸײٿص
ĽŲԶúн
˯𣿡
һԲϵŮ⴫
ûشģ⵽˾޴ȫ᲻𾢣Լпޱߵĺڰ
ǲɵùһĨ̵ַЦΪ֡
ĸףɻǵǸŮ
Ϊ᱾ȨٷԳ𣬱㱻ĸ׻ѳкΪŮ˽Ķࡣ
ôΪټҼأĸΪʲôӣ
ֻΪĸ״ϣǸжɡ
ٷ̵Цţļص˶ʮǰĸ׵ʱʱĸˮˮȣʪ͸£öԷ˶ߡ
ιŮӣΪҪӣ
ٷ㣡ܲҿ㴩Ůװӣ
ǸʱЦٻŮں棬ϵΧ࣬ߴߴѯҲڲڻǿŹ¼Ѿõġ
ǣ˵ľԽԽ
˫ļرԼЩ͸֪ѴİˣǳĵʲôҲûҪֻߡ
ȳʱ򣬰̣ȴˣĿԼİ޷ݵظԼɰŮϲ̨˽Ů
ǣ飬׼Ͱ֤ģƫƫǸʱ̳֮λѾ˰Ȼһ̡
ĸΪѰȻȢһOmegaŮȻӣơ
ĸ׵ɶҲٱȣ밮˶飬ϲ˭ֻ֪ǻ֮ơ
ĸһȦڵOemgaŮĴ㣬һ߼ӽȰ˴Ů뿪Լ
һ֪飬Ҳ޷Ⱞ˵ʱĿֻţԷϵʼ᲻ҽ飬㻹ҽĸ뿪ʱ˷Ƣ
ܲܶ£Ѿ˾ĹؼʱĸѾˣҶѾ飬㻹ôܱܲô˽Ϊ룡
󣬿Űˮ˫ۣһʱҲЩڣŮֵʱμûǻûǸһͨһС
ŴϵҴҵ뿪ߡ
ڲ˲䣬Լ˰
ãΪ룬ҳȫ㡣
ӴԺ󣬱伣Ѱ
ĸ˵˴ŮԶҲṩ˻ƬɵΪꡣ
ʵϣĸŮһֱڹڣ
ÿÿ뵽ٷʣޣ޵ۣ
̽綼֪ټҼ֢֮ӣĸ׶ôΪģɼԷҲûаѳĸŮȥ򣬸̹ס
ĸһֱϣɡ
ꡱű˴ƿˣĹߴŷһ̣ٷ㴽ǵЦɬ
ɣĿ˵ĸףѾΪټҼɶԷȻԲķ䡣
Ѿܹѹȡ
üóȴǣĸײںʵ
ǣЦ
û˯ϵṲ̊뷿䣬ȴϳٷڳʱŲһ١
ţ飬ȿȡ
ٷؿ·ʧ
ҶΪ·ǣ
Ů˽Ų뵱ȻڴߣԷԣҲûκιĵľٶ
ȻǼ̳˵£ϵһСҴ绰ˡ
˭ŮüǲǼԼԵĲ˵ΪͺֱܴӰļ̳ʸɡ
ٷ㾲ĸ˵ţش𣿡
ȻǸAlphaλᣬҲδɡŮ뵽ʲô˿ڡ
AһŮO
ٷ㵭
ŮOŮӶζŨǾֱӰɣҲ֪ڵĶǶôģǰѡӣڷƫŮOˣ
ҲΪϵģŮOɡ
ٷϲŭֻǺ
ǻΪAǶûŬҲ֪ôģ󡣡Ůȫһɸֵ̬ȣŭ˵ֲ꣬Ķӣ˵˵αΪǸŮŪԼ㻹ҲûҪȨָϵˣ
Ů̾Ϣ˵꣬Ȼһתóٷ֮ʣʣƭңû˽𣿡
ûУֻһŮ֪ġ
ٷ㲻ʵ˿ոĸ׿ʱֱ߲ϵĴ
㻹ǶĸŮأǣʮ˰ɣ㻹ǳ飬Ƿĸ׵治һ
Ů˸пƵĳ̾һƼƷۣĽʱĸŮܵõٷ㳤õİ⡣
ĸףô궼ûҵǣں𣿡
ٷȵ˺ѷˣֻţеӰڸ顣
Ůһ٣ɿһ˿ݵȴɫ˵Ȼĸ׺ʱƭ㡣
ǰʱƭң
ٷૣȻӺ󿿣һ˫һضŮˣĸףһˣǰҲûԸϣټĸŮһ棬˵Ըʵ𣿡
Ů˱ٷ߶ĻڣŤһ£ܿǻްߣ˵ҵĶӣȻϣԸʵ֣Ůô겻¶棬Ծڶ㣬һƴˣҵ
˵꣬æһ䡰ôˣúϢɡ
㼱Ҵҵ뿪䡣
ŴرպŮ˵¶һĨԭһЩ˵ټҼȻ˲μ磬Ǽ̳֮һ顣
ɣŹ̽һ
Ҫ˵ҲƾʲôøϵӦȫԼǡ
Ȼ䣬ǰվڳٷǸŮӣһ
һûʲôŮOҲΪټҵļ
Ȼǲġ
ԣСŮޣԼû
ֻ˳ٷ㾹Ȼ˳飬ϧΪǸŮˣ˲ҩ
ν˲ޣ
˵ǱߣѾμ£ĸԼܡ
ĸϲͬʱԵ磬Ͼʵֻ֪ƭ̫ˡ
ȴϣ취һȻӦʡ
ҹլĳڡ
ˣ֪ҽν°ɣ
ܿǰͣȻŮˣתתϵִ
ܲµΪɣ
Ů˱ĸĻңܲʲôϽװ򾲵ģ
ţԣȷʵͳټҼŮ԰ɣ֪ݲһ˿һ٣ܳеġ
һֱЦЦⲻ۵ס
Ů鲻Խش˸£봹ͷȥܿ絶ߣ±˷ֶߣǿܿ϶ص˵ͷǵģǳټҼŮ
˵һ˵ǸʱΪʲôҪ뿪𣿱Ͼ˶ܷĺܺ棿
ϵĶӿˣָҲʼнû֡
ΪƭңҪˡ
Ůƺĵ£ݺݵر˱۾
ǡ
ܲЦһжˣǰŮԷ顣
£ˡ
Ұģܻܿصˣ˵ܶꡣ
״ذοŮ˼䡣
ʵҲûôϡΪĳ࡭
ŮװµӣڸԼԸԣ
ס
ҲûĻԣҲȷʵǵģĳ಻ܱἰĶҲô졣
С㣬ʧְܿˡ
үȻıǣͷ­ȻǸ
ˣҲȫǣϾǼ*ˡ
Ȼ˻֣ʾ½ҹˡ
лС㡣
Ȼȴһ£·֣ĶԳڱصˡ
Ҳǵòͻٵ뷨
ԺضҪСĽ
ΪģǳˣԷһֱ¡ģʲôҲ֧֧ᡢֹ
񲻾֮ǰ˸ڣ˳ȥҲ֪ʲô
˵Էֻԥ
ȷʵرԥܾӦøĸһͨ绰ϵͳոշ˽ڶʱڣԼ
ԭûԲ²İջûô󣬿ڡ
ԥǾһգһᣬĸȥ˸绰
ཡཡ
ι𣿡Ůӵ绰Ǳߴôˣʲô£ǲίˣ
衭ſڣǳɡ
ôˣµģл˵
ĸƼŮҲǲʲôˣ
裬ܺ˵˵ְֵ𣿡
һɿ˵һ䣬˵˲䣬ΧһӾͰˡ
һʱֻ˴˵ĺ
ĸϵıýӲΪʲôȻ
ƺصĺһʹ⡣
ҡǺܺ棬ǳĺ档
С˵ĸ׵ıܲԾڼʲô
ƭңĸȻشһţ˫۾ͺˡ
˽㣬һֱܺ治٣㲻Ϊ棬һбԭ˵ʵ
ĸĲñƽ
ȴĲˣѡ
裬侲һЩҸ˵ʵҼһˣҸеУɺϵǣƺҲƵĸоݡ
Щ֪ȥ˵ˡ
ͣƬ̣Űӵ˵˳
ĸȴһӱͿеԵôˣ
ţԵԴ
ûԼ棿
ĸ͸Ƶģ촽ૡ
ţڵ绰֡һġ
һһʮض˵ˣĿ˵ǲμ硣
Ǿһ̶ѨҪ
ĸ͵͵̾˿ֹһ˿Ϊӵĸ飬ƺޡưԹա
ѾǶĸķ̫Ѿˡ
˵ϵû˼̳ˣϵѡ£ʱ㣬ʲô£
ĸ˳ǣЦЦ˼̳ˣӴҲûɣ밮˶ܰ
ԹԵ˵ЩϣŮܶҲϣ
裬
̽һ䣬ܾвᡣ
𣿻еģбȸҪĶ
ĸЦܣ˰֣ˣһʱ㲻һȻˣԵɡ
˵꣬ƺһ䣬ܿ͹˵绰
ȴĸ飬Ԥеƽӣ¾Ҫһȥˡ
֪絽ˡ
Ŀα֮ʱȫĿȫ̽ͷĴУ䲻ƼһˣȻڴ㵡
ʲôˣòߴط˰ɣ


70
ǳټҵ磬ɲʲô˶ܽģ
ⱦļǧ£ߵĿαߣһ˫۾شˣ﷢ᳰ
μģ뺯
Ὣ뺯չ̽Ƭϵּӡµǰ
μӵİ
ǧСҧ˶䣬ĳҲĺõ㣡Ҳ̫˰ɣ
԰ֱĵΣ
վһһö˵ģ
һһ䶼ĿαĶҴǵ΢ЦЩӲ
ҼһˣǸҵĴСɣ
ǡʢװӯĲһ˫۾ĳ¶Ӹš
ҲƼһĪҵĪ΢ɣ
һ˫΢Ī΢ϼ档
ѵҲļҵǧ𲻳ɣ
ƼĪ΢󣬱ǵڳ˵ϣ²ļҵС㡣
ǳʷǷ·ңϳ󣬻û˲³ݡ
ϳ£ʹųһĨЦǣҶˣλС㣬ѹͲǧֻһȫڵĹˣ
ʲô죿ּôһССμӣ
̽ʿˡ
˭óټҼ˽ĿأǡǽĿļα֮һմ˽ĿĹ⡣
˵ǧһ˫ۣϾǼ֮⡣
Ҳ̫֪ˣܾͰ͵μӣǻ
ĳ̽ʿ˿سųӶԸ
˰ɣˣûʲô߳ĵģֻ׬Ǯ
һʱ䣬Χ
˰ɣС죬ʶȤģǸϽ뿪ΪãФĵط
һǧָָָĿڣ°ű΢̧˼Զ
ټҶûңʲôʸ񣿡
ǵһһЦˣľùֿЦġ
㣡
ǧ˶ţˣûûƤ˵ˣ
Ա߻м´˰ȻݣָŰȻ˵һͨͼһŰȻ뿪ˡ
Ƽ˳ǰк
ʱƷҲþϲѣϽѵһ£˸˳˵ģҲû뵽㿴£Ȼȫˡ
˵꣬˱֭ཹཱུغš
һĹ򣬳ͳ˲٣ЩĿ
֮ǲںˣ̳˵λ޹ء
⻰һ˵ע⵽įȻֻһ㣬ȷʵڡ
ʲô
ĵʵ
ڲϢ˵̸Alpha
һڹ֭ư촽
̣
ΪŮһ£žע⵽ƺ
Ǽ谡˵һĸ׵ĻԱĺѡˣǰæһˡ
̾˿̶˰֣ʵһұҲûʲôϣҲһ㡣
ǣĳЩ˵ɾ̫
Ҳ˲ֻˣڷ֮ͬС
˵ţȻ˿С⣬ȳ˵װʵųټҼز
ǰྪž޵һ˰ҵٴʮ꣬޵ˣû֮һ
ָһһϸ֮ĩˣ̾һ䣺ֻϧӢţôһˣȻô͵˲֢֮
ټҵĲҵ﷭ȴûԼѪֻܰѴµҵ۹øϵ
ȷʵꡣ
ûԼĺӣ
ע⵽ʳ⻰ʱȻƺָһۣѵȻʲô
һǿװ򶨡
еģ˽Ůܶˡ
ѹĺܵͣǸ˽Ůվ⼸죬ʱߵҹգ̻𡣡
Ѿ˽ʮ꣬Ϊصһɫˡ
ư˵ţĽĲУ뵽ʲôֲ̾˿̵ӣ˽Ůû߶Ҳ̫ùֻӼѰɡ
鵽ҳ𣬼˲䣬һǡ
ҵһ䣬飺Ǽ𣿡
ţԡ
̫𾪣Ϊĳ࣬ʱļҲʱļδޡ
ֲüʱأ
ԭҵŮˣ
ǲ֪˹ĺòá
ѽٶ³һûˣ
һ֣Щ̽жӭȥ
ϴŹʽЦ⣺лλĹģ磬ϯʱǾܼˡ
һҪϢ˵ǣȫ˻ȥ
̽ǻô죬ֻܵͷӦš
Ǳߣغͳټҵĺѡˣڵ֪Ůʱ鲻ܿƵؿհһ˲
Ҳһ̣²⣬ѵĸ׵ѡ뿪Ϊ̵ı
ŮǸAlphaҲóģѹ֡
ǡкѡĵ˽Ů£񲻽
Ȼһ̵Ļ˽Ůҵ̻һУ϶ᷴģ
ҲоǣϾʧɢʮŮ
ҵ찡ʲôأǸ˽ŮıҵôŵĳټҼҵǵĿ𣿡
˵Ǹ˽ŮǱĺãȻ̸AlphaϵAͲ࣬͵ļûУҵĻỹͦġ
ԱܾһУֻҪ涼ر죬̳ҲԱϿ̫
ô˵ѪԵϵҲǱǸ˽**ܶĻ˽ŮˣǺҲ¡
һžΪԼ˰亹룺ҿԼͦģȻҲҪЩ˶ˣ
ǰ֪ԼҲˣȻ֪ˣǱضҪռҲģ
ȣҪϡ
󣬾Ĵ׻ѯʼڵλãɻ᳡ˣĸ˾ҪôǹҪôڣģˣ
Сҵİɣվ̫ᣬ̫һˣⲻ֪ܻˤļҡ
һ̽¹̲סĪȰο
ȴпԣܲ˵Ҳȥҹϵģȥϵİɣ
˵ˣǺű˰ɱ˶пܣûϵЩѡǣһԼҲڱص
ϵܣһļƻʱȻ˳ټҼ飬ϡ
ʧѾõģٴȸԾĻ϶֪ڵİɣ
ĵβԷţ˭֪һͷˣ
ԾǣȻүӳؾ֮ǰ
˲̸֪ʲô龹ү֣һ̸ģ
ʱҳгټҵϵˡ
үҳټҼΪģֻΪ˵Ȼݵ£˵䣬һߣΪ𾪵Լ
˫һбǡӸš
ô


71
ڵء
鹧سǰһ֣ү˼Ƭ̣ûЩ͵ߣ󲽵ǰ
ٷǲβ𣿡
үٷģҪܲʹĥԵ硣
ǰ
鴹ӣڸ飬Ͼүӿǻ۽𾦣ǱʲôӰļƻǾͲˡ
Ŷ˵ԭԼࡣ

үӳ̾һɵϹͷܻãŮŸոҵҲ֪á
£
ýתƻ⣬ʡöԷἰĲ֢֮
үӿһۣ룺ǸϵģȻҲܳΪٷĸ˿Ҳ޷
ʱĺܽΪԷƮƮһۣʵʳѹ
Īʲôɸ˵֮°ɣ
Ȼֻж˵ĵطүѹɤ˾䣺ǰҵŮڲ̫ƽൣİ
ⷬľʵΪ̫ˣǰҲҵŮ˿̹鷿طǷӼɡ
ٷʱȷ˵ǼҳֽţȴôҲģ
һֱϵˣ绰͵ֱߣٳٲҲȥ
ٷδԼȻҲ˵ʱ
ˡ鷿Ĵű졣
үݷˡ
⴫鹧

ųٷ㻰£ƿүӽŵʱ򣬿ľǳٷϳĻ档
үү˵Ůҵˣ
ٷھ񲻴ϣڶԷ֮ǰ֪˶ԷĿģΪүӱҲû
ǰδϣȱ˴Σֱ͵ټϵķ䣬ȻֱϵСˡ
ү̾˿ٷ㣬ǲǸøҸ˵
ٷһ֮ǰŮ£ֻһ֪⣬û뵽ǸŮȻǰȻ
һʱţڶ˵
үƤƣΪ˳ٷ㼸ۣôȻĬ
ȻŮ
ԲʱĳټҼһſڣǽүӰ
ǣȻֶ֪ˣ
ٷԣ˵ͷһڣһףֹˣһ֪ŮŮѡ
Ů
үӱľþʧѭĸֺ󣬲Žعζ
Ů
ʵ̫ԾˣʲôʱҵŮģ
ǰ죬ΪδϰȻݵ¡
ٷ㴽΢˵ǰȻҲôҵŮ
ǻ̫˰
үӲпԭΪֻһ죬û뵽ͷȻô
ȷʵǺɡ
ټҼЦͬ
˵㲻ǵɣ
үӺȻöԷЦá
ҵŮѾָмϲˣҵɣҲԸЩǿӵҵŮϡ
ٷ֣ص˵ԴڰˣΪ뵽˹¡
Ҿ֪Ǻͨġ
үԣŵģط£ϵδ𣿡
Ϊ϶ϵˣ˭϶ԷȴЦҡҡͷֱԡҡ
ԥʲôûˣ
үӲͬ㵨ӷŴ㣡ѵ㲻뾡ؼԲ𣿡
밡ô룡ĳĸףԭԼ¿Է֮üۡ
ĻԼһ絶ʶ
ôǡү˵꣬ȻĿƺŨŨĴ֮⣺£ֻһŮ԰ɣ
˽ƵƵСûʲôͷɳټҵٱ¶ܵļƻ
ǸϵСˣԳټӳ̶ȣѳı׼
Լ˽̸ͷ·ºϢϢء
йأ˵йء
ʱүӾͲ²⣬ټйأʵйصҲûʲôֻҪϵǵϵ˽ӵѪ
ǳٷѪǾͲһˡ
ٷüĽŭʣ⻰ʲô˼
һԷ͵Ҳǻ㣬һʣΪҲ
԰գүӱ㽫Ĳ²⣬һһʮ˵ˡ
һͷˡ
Ū壬ʼվò
ģԲҵŮ
ټҼ˵ƶүӷ·˿ȥ
˵ϣԷ϶ϳݰȻĳټС
鷿ֻʣٷһ˺˼룬ǿƲסԼ˼֮飬ĸȥ˸绰
ཡ
Ͳﴫٷֻˡ
ôԼû绰룬Ҳ֪Էܲϳ
Ǹĵ绰˽
Ͳﴫ˱ʧŮٷϵı飬ȴѹĿҪ޳Ƶġ
֪Էδӣϳ˵绰룬ӡ
ڳٷ˼ǧ֮ʱԷֻزˡ
Ͻæҵ½ι
ͲǸ̳ĳٶ
򴽣΢ƽ˺ٴΡι
ٷ㣬ҡ
Ͳڴ˼ҹɫδ䣬ֻ˲٣ŵĺۼ
ʹˣҲóٷһʡ
һޣ淴Ե޴㡭
šˡ
ٷ㲻֪ôܱŨҵ˼ֻƵģȥ߶һ䡣
ˣ㣬֪
㡭𡭡
ŮӻͲǱߴٴ˵С
ٷ᲻ѣˣ̵ĺܺã㡣

ᴭ˿ƺһ޵ġǾͺá
ٷ㽫ͷֻĻ·˽Щԭ𣿡
£Լ⻰ʵĲʣּҴҵظĿڣ㡭ԭ𣿶ԲǸʱ㣬֪㱳ô࣬ĶԲ𡭡
һֻʱСڴ˵Ļ
ͬʱҲǵȴоķˣǻǶԷһ仰ˡ
ٷ㣬ûҪ
ĸƺҲˣӡĳٷԶŹģ˷СᣬҲܡ
޳ٷ𣿺޹ġ
Ҳֹġ
ԭΪԼһǻ˭ֻ֪һͨ绰ͬů紵Щʵ̼䶼ɢˡ
ȻԼûԭʱ乮̵ļӲķôһı
ֻΪȻŶԷ
뵽Ůһֱڵ׼ͥܲһء
һ뵽ԽĶҡ
ٷ㣬ҲûٱǺŮǵŮ̸ˣԷǸܺõŮҺɵǣүүŮ
ĸһ֪Ů̸£ȴ֪ʵݡ
үүŮϿصı
˵񣿵ǸAlpha𣿡
ĸһ˲Сľţ
ٷҲԷȻߵ֮󣬱ѸٵؽͣŮˡ
ǾͺáŮϸ


72
ٷûԼ˵Ҹֻ밮ͨ˸绰ѣѾ˵ĲС
Ű˵ĻԾ¶Ц⡣
š
Ц˵ǳ϶ظһ飺үүŮǸOmega
ͲǱŮӵĺƽƺȫƽ
㡭ٷ뵽Լ˵Ļ٣΢㡭Һһ棬𣿡
˵꣬ȴеƵģرۡ
صĺȴ±¶š
һʱš
Ҳ֪˶ãͲǱߴһ̾Ϣĵģƺ޵ꡣ
ǡڿ˿ڣŵס˺
˰ɡ軹ǰѺ˵˳Ѿȥܾˣ֮Ĳ࡭Ǳ˰ɡ
ѾҪˡٷһѿڶһ䣬ʵϣڶԷܾһ̣ȷʵʹĿҪȥ
ʲôôܣͼˣ˼ٵĿ
ٷЩڣİŮżˣͬʱҲʶˣ¶ԷһҲ
ǣֻܺļƭҵ˲֢֮ԣŴϵѡ̳ˣˣµļҵֻ
𣡡ŮӸӻңǱߡ
˵ʼ£̬ǿӲ˵˾䣺裬ڳҵκ£ȻԶˡ
㡭ٷһʹöԷȻвԼҲ𱸶Է
ûƭ㣬ҲزȻûأҲᡣ
ͲǱߵŮӣᵽŮͱǿٷ㲻òãû뵽˺Լĸ֮䣬ҾȻôʮʱ⣬ûô⡣
ɳٷ˽Ⱞˣһᣬ϶ĸʲôΪ֪Ĺ¡
̽²һʱ򣬸οҲԸ̹ס
ǣٷһãҴӦ㣬Ը𣿡
ͲǱߴŮǳĺģ̾˿ðɣҰɡ
ٷһɣŨҵϲøͷĵַ
ŮӸҪ׼ȷĵַ뵽ʲôһ٣ûи裿˵赱һҲ֪𣿡
֪ٷܿ϶˵
ŮԥһǱ˸ٽĳеַû˵׼ȷļλãΪ֪ٷĸ׵ж¡
ٷñʼµַĬĬؿãҪһԿͷȻ뵽˳ԭ統ԼҵŮɰǰ֣϶жԷĹǡ
ٷֻʱҵŮ£²
һ뵽Ůٷľͱ÷ǳ
ڵ塭ͲǱߵŮӣڹĺǣˣûġ
޷ǵ
ٷЦ˵ڻܶԶԷ˵ʵȻٵĺֿʼۣ̲סܣʵҲôʹࡣ
ôأŮСؿ޳ûмʱҽ𣿡
ֵʱ򣬾Ѿˡٷ㽫ѹĺܵͣ¾ʲôް
˵ĿæңҲϲΪ˵ġ
ˡ˳ٷ㰲ο˵Ļüģе
ȹˡ˴ſǻȹҶ˵绰ĬĬһȥˡ
ٷ㻹ٲȥ⴫Ϳ쿪ʼˣǶˡ
֮⣬Ͳˡ
ٷ룺ƨǺͰ˴绰Ҫ
תһ룬һʱǰ첻ȥضĸ׵ĻɣֻĲ鲻Ըķֻش򿪷ţ¥ȥ
һߣܺĸҲִ
ʲô˼ΪʲôȻ⣬ֲˣ
ܵһ˫۾ضǰŮˣ¶ŨصĺɺͲ¼ɡ
Ůˣĵ˵ǳٷŮܲҴ֮ɸ谮޼
Ϊľǽ죬ϸعټңΪҴ޴档
ɵؼһŵʱŮ˾ȻˣԴ֮仹¶⡣
ѵ֮ǰƭ˵ģ
һ뵽ɱ˵ĶˣǱŮ˸ˡ
ݺ̽ôЩ꣬ȻŮŪڹƣ
ܼٵش˫ȭˣĻʧԷ
ŮȻƳܵŭ⣬ĲܳϣΪĸ׸Ͳǳٷ㣡
ֻǳټҵϵһ˽Ӷѣ
ϲ̨ģ
ٷĸףԵϵ˽ӵжʹ̽ʿĿõ¡
ѣʵõӽܵĻᣬСλģһǳټҼŮ˺󣬸ͲĻᣬһֱ޷óѡ
ԭΪ˶һϸµģųټҼŮ˵ݣܿ϶ռȽ˵Ĳ졣
ƫƫûôֻһ˵ʱ
ûռֻпƵĴ
Ůڵ֪ټԭͲ˼ȥһ̼ܵĺûᣬˡ
ϾͬʱǺ衱ĸо̫ˣ
ǵģŮʼյĿĶǳΪҼķˡ
סһϵ˽ϣ
Ůķһˣ
ֻ뾡ȴܴűڶסȥ·
˵ʵ񵽵ǲǳٷŮ
ܶݺݵʣĿ׵ľͿˣ
ҡŮּ˵Ŀ̲סɪ˲ӡ
µģ˵
ŭˣ
ְ֣*ôˣ˵ִҲ˲ˣŻŵȹڣ˳
˭֪һĸףȻһŭݵŭ˵ǾҪλˣ˵õ£Ϊʲôַڣ
ڣૣԵԴ
ҡǰŮŲ졣
̿ĸΪѵģ鲻Խְ֣Ҳ̫˰ɣ΢Ϣһ
Ŷ𣿡
ܵڣ֮伥֮ⲻ
ֻϢһ볹ⳡ磿
ߵŮ˵󣬿طסļ磬ʵõᣬŮ˳ʹü
룿һ̲סţʣΪʲôѽ裡
ⲻͼƻõΪʲôҪ⣿ѵ㲻֪ҺͰְΪһ죬׼˶𣡡
ӣҲ̲סĸ¶ʧĿ⡣
ǰΪʲôΪʲôͷ죬ĳ̶̾һתݺݵش񣺡Ϊ⣿ʵݣһʼ˵ǰ㣬ˣҽȥˡ
ⷬըĶϣ
һ˲ԼһֱԼݣŲɵģȫǼٵġֲҵŮ
˭
ȲҵŮҲǳټҵŮ
˭
һЦ
˿ĪĿֻҲĻһЦҲһЦ

ʧǵŮ˵ܼˡ
ⲻ֪Ļڴʱ˵Ǿݣץססĸ׵֣裬˵ɣҵģǳټҼŮɣ
ŮΨһ˸ĹâŮʵڲ̣ԤУ˵ǣŮҲͻˡ


73
㣬˵ɣ
Ů˳ĬʱԽԽңĸ׵ֶڲͫ״ţ촽ҵضţ·ʱʹȥ
裡˵
о֣ǰһķڣ񼴽̵ķˡ
ܾؿĸŮ⣬ѾһĨЦ⣬Ȼʲôֱޱ飬Ť
ŮҲòȥԼһ˵滰תͷɱ
̰ͼ󲻼٣վŮ滰һ˵ܵԸܷŹĸŮ
Ů˼ʱ򣬺Ȼֱס͵һɣһʶػסŮ֣һŤͷǡöҵۡ
һֱǽŵģȻ
Ů˵촽£Ͻ˵һ䣺ɵӣϹʲô
֪⻰˵жɬɤۣŬһĨȤЦ⣺ֻЩˣӰˡ
ţԺζ˼ĸ׵˼˫ٴ裬ԣҹȻǳټҵŮɣ
ţȻˡ
ŮΪ˻ȥ˺ܶĻѣڴ⣬ȻӦ֣һ˵ĵˮ©
ԭ϶ѵܣҲʼҡڲ˹ŶҿôԸȥֵĺء
ǡȷʵһЩ£ٷ֮Щᣬʱ˵ڡŮ˿ЦһЩζ
Ů˵оѵ֮Ŷзźݻ£Ҳ˳㣬ȥ
ܿ˵оݣﻹǣ缴ʼϣòҲֻҰ࣬׼ĸŮ˽
οĳٷ㣬ȷʵм
˿ҲĪ˼㷲ԽԽĸ֮ǰķӦȻЩ롣
ݺݵԼģʲôأⲻһֱĻôܷ趼˵ˣǳټҵŮѵĻţ
׻ĸף֪ʲô̬ת˻⣺ְ֣˵֮ǰ񿴼үүˣҲΪʲôûһ𣿡
һ㶣̶üĽҲˣ
ܾүӴ˷߲ư
ܲѾ֪һģ
ϾҲװųټôŮˣŮŪˡ
顣
׵˼ƫһ
Ǳ߸սһ˾ջ˲ٹעϾ̽绹Ǻ֪ȵġ
ټҵĺѡǣͷչԼ·ʿ̸
֮䣬ҫԼ˼
ϸһ޷Щ
ǰֵһҹ˾ӯһ룬Ҫ֪ǿһҼٵյĹ˾
ҽܿһױ˾ƵĻױƷĳȣӯķᣡ
ҿӰӹ˾ȥǩ˶ŮţǩӰۣȾ磬ӦоУ
֮⣬鱦˾װ˾Ϸ˾ȵȡ
ѡ̸֮ʤȯյĸоȴֻЦĵеĹƼ̳
ֻҪϣûǵˣ
úȫȻһȴſ£Եܵ˵˾䣺ټҼˡ
һʱ䳯ȥת¥ϣһװĵӰ
ٷĵһۣͱˣٷ㿴ȥǳᣬһҲû˵ĸо
ͨ˳ᢵİȴڻĵģ˲ֱ̫á
شͷȥ˷ܵս˫֣Ǿҵĸף
лλǰμӳټ磬λ⡣
ٷ㻰£׼ص¥ȥԭ¥Ϊ˹ԼŮ
ɼƻֹȻҲļֻȥ̲סԼŮʱض˵Ĳ¼ɣǳҲ˶á
Ҫ֪ոֻ˵һ仰ĹǷ˶Լȥ
תʱ˶ŰٿŮһ۵ͷѹȥ
ӦˣͲʧˡ
ⷬͣĶȴڳıɵۣҪ֪ǰ͵֪ټҼ֣ͣͷеĹǰԼ
⣿
Ҳ̫ʲ˰ɣ
ܺݺüڴ˿̳ʵڲüƻա
ֻǰһٶҪ¸֪
˻һžĴٴγ˽ִ߷Щߺ˵
˭°ȻҹȻóٷͣ
ܶЩ򰵵ߣ벽ãٷ㲽δֺͣһ飬ֻμ֡
ǣЩߵĺֱˣ
ԭҵ˰˵Ҹټմ״ʵĹϵҲʲôء
˶ڵź
ͰȻҲܵ˴˶һۺ󣬰ȻʣǺĸף
ţż⿴ȥ֮Ѹ˻ȥ
ٷŤͷʱƼľ㻭棬ʱ񿪻ƵģͣĬţÿɰҵŮ
ڴеȻֻ֪룬ܻ˵ʲôأƽʵ򰵰ģѵйأ
еţ
Ȼһ͵˳̬
Ҳûô԰ɣ
ףôðȻԽԽܿ͸Լˣ
񣿡
Ȼ˵һ䣬Ϊεصͷˡ
ΪʲôΪǼǰΣ
˭֪Ȼֱףó߸ߵ
Ͻϵǣң
ģ
Ȼʾɣ΢ϸϸš
һһҪҡĳϿģ
ȻЦļ򣺡
״³һ
ֻҪΪǾͺãȻһἵʵġ
Ȼ˵һ䣬ǵųƣһ˻Ρ
ܼٷ󣬱㽫Եǰһƣٶʶ
ٷ˫΢У鷿̸ʱ뷨ȴԣŮɣ
Цһ˵ͷ
ҵŮ
ɺܿ컰һת
ҲŮ
˻һȫȻ
̽ʿǿ⻰Ǳ̨ʺ壬̫˾ȣ
ʲôҲŮ
ʲôʱɳٷŮˣ
ܲ˽ϵĸɹŮȻٷˡˣҳٷˣ
£ֵҲ˰
ԣǾֻʣһֿˣ
һ뵽⣬ڳ˵Ķ߸ЩΪʤȯյĺѡǣ


74
μĴ۷׷ףɴٷߺʶ
͵͵۲ټҼɫȥƽ
һۺ󣬲ֹԣ񾿾ǲǰ
֮£ټĺѡǣˣزס£һ񣬳˵⣬޲ýϳȥ
мɱġ
Щߣûиоעȫڳٷϣһ仰ãһ仰Ҳµ
µȴֹŹֵĸоһֱǣԼǣվ󣬳ٷ˱仯ЩĬˡ
Ȼֻһ˲ı仯ɳǲˣôΪʲôء
ѵԭĽã
Ȼȴע⵽Ӱ֪ʱһˣǹȴܿ¡
һֱȫǲмɡ
ڳټҵĻȻŵģүүһЩ£ٷȻǳټҼɳٷĸײС
ĪλǳټҼĸף
ٷû뵽ϢȻô촫ĸ׵Ķ̬ͱòˡ
ٷֻɣΪص£ǲѾˡ
ģĸ״ԼҲֻǻɶѣûʵ֤ݣȻôܰ㲻¶
ٷ뵽һ㣬ԭϵؽҴʵݣҲ𽥱Ĭϡ
͵Ǳɡ
ıͶڵųټҼУɶԷȴ˵˺һŶ֣
ԣ˵ĲУΪԷؿԼȹڣСŹȥ
ܼ״Ҳ߸ߵ𣬺ȻһֱĬŮһ£°΢̧ٷ㣺ٶҲֹҵŮҲҵİˡ
˻һٷﰵʶؾĸǱ߿ȥӲֹסˡ
ĸױôһº¶ǰһʱģ˵߶ϣΪӾ㣬ôһŨصĶ⡣
ֱͦļ΢
ôˣʲôüģΪˬ
ҡšŮ˱ܵЩô˵ܴȫС
һȴһ
һĿ£Ůôҵģ˭ǵиĺ꣬ǱʲôҪٶñˣ
ʱĶ飬ûˣ
Ȼע⵽ڰĹˣֽĿĸϣȴʼɾɲ
Ƿİˣ԰Բϣ
ܲ˰ɣ
˿ʼһشŮ˵ף˵ݣȷʵпܣϾԷԼļӡ
ǣò˱仯Ҳرɣ
ȻʮֲϲǸŮˣҲòϣŮ˵ʱǰҪõĶࡣ
ܾĥҲпܷ仯ġ
ʱ˼ƽϡ
ȱ͹͸ӹˡ
ӳټҼӦֱҲͬС
󲿷Ѵûʶ˸߶˵ᣬӽĿα̤ŵһѵûϹ
СӵƷƣ󵽸ֳ裬Լǵ·÷Ŵһһϸϸ۲
Ƕû뵽ȻҵĴС㣬ǳټҼŮ
ֲ֮ǰҥ˵ĳಢأ
ϲѣȻȸԾѣǿǳټҰҪǿ̫̫ˣ
漴ģȵȣҵǧǧ
˻һǵ߶ƫ԰͵ͬǰټŮ˰ɣԼŮأ
òǱ˰ɣټҵŮ˵߶ܾˡ
ųеĲ²ֻʣһˣǾ߶ģҵŮ
ǲ뷢ܾ̾öԱʵң
ܵĻ˵ҲټŮҵ˳ټҼİˡ
ټҪҲİɣ
Щֱ棬û뵽ʵȻȵӾ绹棡
˵ۼѷ֣ĸΪʲôûȥټҼߣһֱܵ߿Ƕ̫̫Ȼ˰ɣ
òʲô㺣
һ뵽Ƕ˾񣬿ʼ˶֮֫ϸڡ
ԽǣԽľ
Ƕд˲²⣬㲻Ҫ˵ڳ̽ˣ
˵ĸף֮䣬ǲ̫ˣܵʶػرܣǸŮȫʶǱ߿
˵Ķüѡ
ʱѾߵ¥ݸߴתͷһһĻ
˲һң룺ô£ôֲ峡ϵ
ڶˣΪĸ׶
һΣո֪ԼŮ֮ʱֻǴĸ׺ܿ͸ݣȻҸã
ڣټҼ϶ҲƼһĻˣô룿
ĬĬصͷȥ
ٷǰܵĶһ٣ԭֻһĸ׻̫ģɼǸŮˣ
ٷֻ̾ѵҪǸŮˣװģ
棬ٷװ
ɳֲһֱôȥҺǸŮԼ಻壬ԼһЩ£Ҳ̬ʱ䡣
ٷװɵģȥһһӽĸס
״Ҳֻøһͬȥ
һ磬ܿ˵ȥ
Ȼصټ׼Ŀͷ󣬳̱ڴϣ˫Ŀʧ񣬰Ȼټ޾ɵģ̲סڴߣָļ򣺡ôˣһֱصġ
ҡԥԥģܲ˵Լĵ˰ɣ
㣿Ȼĺ֪˵ԳһֱĵĲУԽ£Խò
ɳû˵Ͼֻǲ²⣬һٷ㲻ǡ
ԣֻܻ˸˵ǣԴڰȻĸƵĹ˹ҡҰְˡ
ȻһȻ𣬳ƺǵ׼ͥģֻ裬ûаְ֡
Ȼָķ˿ѳѣ﷢ССĺ
Ȼá
ʶૣȻﻹкܶ£ɰڲ࣬ôضԴԼܿͳ硣
ɶ˵һ׵Ĳ֮ҹˣ
뵽ԼСʱ񣬾ڷƵĽ⣬һֱΪԼɽϷ£Ȼ
ҲԼ⣬ӳټҵǧ𣬱ҵŮ
ΪʹĲѡ
ҲΪԼΪеʧ¶ںޡ
ôܺأ
ϣصټҺܾһУҲ
ĸںܽţΪٷ㵱б͵棬֮ûа鷿ֱס˿ͷ
ͷѩ׵Ĵʱĸײ棬²⣬ٷǲΪ˾
ܺͳټҼ˯ŮȻ֮õġ
ͬʱǼȽţȸԾ
һڴװĵӣһ


75
ٷƽȴӶѣûŮӣɶԷϵߣʵڽᡣ
ִѵġƵߣһܹ̫ˡ
ٷ΢΢˱ۣƽϢķ꣬תŮˣŻʱ䲻磬ҲˣϢһ°ɡ
˵꣬żһתҪ뿪
ȴŮ˹ŵسסȥ·ҡϢأ
Ů˿϶ϣٷ뿪۰Ͱ͵ؿųٷ㣬ƴغţ
֮ǰʶٷ㣬ȻֻǵģǸʱںͳټҵ˽̸˽̸֮˶ԳٷļʺͲ
ҲǴʱʼ֪ٷǶôһˡ
ңԷ顣
Ů֪ģټ֮ô궼ûһϵļ̳ˣ޷Ϊٷڵȴһʧİˡ
ȡǸŮ˵Ļٻʮꡣ
ٷȻƳǰŮӵ˼ҪƿߣָӴŰǰ˼Ƭ̣еǣϷҪȫס
ĸǱ߲ܲ˹ھ뿪ἤĸ׵ģԳĸŮ
գٷüģŮˣ˵˯ɣ㡣
Ůһ̵ı飬ϲѣʼȥ룺ѵٷûϳΪҾİˣ
ˣϵڱˣ
Ů˸߸Ĵ΢΢ת¶һĨɬЦȥϴˡ
ţȥɡ
ٷһ٣֮Ȼ¡
ãϴеŮ˵ţն͸ˣһԡߣһ߲ʱŤͷ
Ѻߴݵ쾡¡
ٷûȥЩϷѰ˸λ£׼һСʱ뿪
Ůϴʱ򣬹⽫һ룬ڰڵģĥɰĲ͸ӰӰ´µӰ
һϴ裬һɦŪˣˮˢ塣
ھμӳټ翪ʼÿһܶȥԺȫƣڲˡ
ԼµļŮ˶Խ³ٷˡ
һߣڰȻİο£˯⣬Ժģμʱ龰뵽˳ٷԼƺһŮҪѿڶ
ɺܿ죬ٷƼʲôһɫѿ̣ѡĬϡ
֪ģúܲʶսֱۣȴһ˲ʶ˴롣
ţجˣ
еİȻ˯ۣʵûô˯ţΪĳľ״̬
ϰȻӣʶ˿̶˵жܣ˫ŰȻ֫ԴڶԷϣȻָķ˿䴩塢Ħ
ӦģɴǴ˿̵ָ̫ܰո˯ѣ̲סȥ
˯ɣء
ȻָĶС˵š
ţҲ˯
˸ǷӵĸʶٶȻ֮ʱƺ
ǵķ䡣
ԣ˭ȥ
Ųʱ򣬳ԼĶ䣬סˡ
߳䣬֪ҹ˾ӦţʵڿƲס˷ܣȲ糿ھȥ̽ѰĵطĳƬ䡣
߳С¥ȻƳһӰӰȥЩټҵļ
ûж룬ǰߣַ¥ĳӵƻͨ
ӲͶӰӣƺﲻֹһˡ
üŲδֱͣ߹һ״ư칫صӣжԻ
Ϸˣң
Щ죬ƺǰ
ȥսսſƲסĿ־塣
ڷ߶ˣ
ʧϵŮƺЩŭ
ܾˡ
˵ԡ
ǰܾˡ£ǽڷ£Ӧٰ֪ɣ
˵ŮȻûֱ˵⣬Ѿʮԡ
֪ǣٷ֮¡
˲亹乣ΨһϷ˹ע£ҲֻŮ˰ɡ
š뵽ɤＷһ֡
㣬ϵǸǷĺ𣿡
˻һһʱš
ţ
ŬԼ򾲣ʵϣͲµϷ˻ϾǼĸ
Ȼ׼Ϸ˵ʵ̫ǿЩսľ
ʹΪʲôñĸϾһֱڲ
ΪԵȱ㣬Ϸ˲ŻȻĸʸûС
ⷬԻʶϷ˶ԼĿжǿ
ңϷ˵Ĳء
ϷԲ̫ţɱŪң迴žͲǸŮˡ
ҧºȥôãԷû仯
˵пˣ
Ϸ䳰һһӣ˲佫һӴڵأһĸ
˵ҲŶ£סԼȷʵܰ
㿴
Ϸ˵úȻ߿ֻ˹֪ԼģɽҪǲ˵ʵǻۼ˰
˵꣬Ƴһ̾Ϣ˵ˡ
ŵֻĻԵļǣ㡭㵽
ţֻһѡ⡣
Ϸ־ЦˣȷԷյѡ
˳ĬΣظ˿ڡ
ŶȻ
ŮƼӣʱһ롣
ֻĳ뷢һϢ
˼״ʱ﷢ȷϵ𣿡
ȷϣ˭֪ϷȴЦˣ£ɴɱҲɷŹ
ʲô
㲻ǼΨһĺӣ
ĿѣԷ
ΪĴڲڸסһ졣
ʵ̫ˣ
סԼͣ˲ؽӰ
û뵽ʱСŮȻǳ
ôİ¹⣬Ͳ
ô
ؼǣŮ˵˼ƺܿҪԳˣ
롢֪ͨ뿪
߶µվֱ壬Ҫȥͱڰһ˫ֻڵء
⡭Ȼһڣ
ϷˣһֻС󡣡
Ҿ֪Ȼ˲ʵ
Ůһ㶼⡣
Զĳƻͨӡ
ۼŴϵѡĺѡˣǿ϶ļŬʹ˸
ô죡˯ˣֻҪһ뵽Ҿں
ҲǣŬôãȴˮ
˭أǶЦ
УǵòҲܽõ
ԣ
Щѡ˴β֮ʱһ˵ֻ¡
ֻһ˲͵ɴˣΣյԱAlphaһත¿ã˻õڲϢҲЩ
һɫԣ׷һ̽ʣôˣ
ǿɡ˵Ҳ󷽣ûвҴţֱӽֻת˸棬һʱ䣬ѡƼĻϵݡ
˽гʲôܲǼŮǡ
ɡ˭
ҶȻֵİ֣еһʴӡ
Ϣ׼ȷ𣿡
ૣò˸ɵִ֮ܳ˰ɣ
أһһһ˫
Ժģİ壬ҲˣӵģȫҪȥ
ֻаǳ֮Щѡǣлᡣ
ܿͿʼжĸͷֱǱͳס
Ϸ˵ıݻֻоƻʵʩ
һж̫˳*
Ϣذһû֪ĵطǳǱߣܺᣬǾŵ˰Ȼ
ΪĳȻѹûߣһз紵ݶƣۡ
ǡ˶ߣȻһΪôˣ֮˶˯ˣ
˭ʲôˣ
Ȼ̾ҪУȴס˿ڱǣ䣬ˣһʱΣգ̨ƣ
ƹۣץסȻ֮ˣԵıۡ
Ȼû˶Էһţǯƣò׶ݰѺ󣬹˲ϴЬϽס֣һߴһȥ
ۿָҪŰ֣Ȼű˴롣
Ȼˣ
ľֱЩǳģȻ޹ҪðȻߣ
ɰȻƺ뷨ס֣˵˦ҡ
һз˲䣬û˷ӣֻȹ뷿ˣû뵽Էֺӣ
һԤıİܣ
ң߲һˣճУס˿ڱǣܿͻ˹ȥ
ʼ䣬ƺǴʣǸô죿
ǵƼˣ
Ǽ֣ΪҪһˣҲζŶһ鷳
ʶԼ˰Ȼ
ٴѣǼᵽһŵζܵüͷܿһУ
ȻȻ


76
Ϊ۾̫壬Ҳ֪ԼµĴ
ԼİȻȻǱ۵ģͲЩ˵Ŀꡣ
ڴǰȻ᲻Ѿˣ
һ뵽Ȼܵ˺ģʡ
Ȼ𣿡
ѹɤСţͬʱƶֱۣΧ̽Ѱ
ĳ˴һЩʯ⣬ʲôûˡ
ѵֻʣһˣôЩأ
иոתͷ֮ʱԶƺһЩ죬ȴǰȻ
ûеһʱѯʣϸϸع۲졣
Ѻͷһܣ
һЩԶһЩĵط½½ַ
о٣
죡ôоң·Ҳڣ
ᡢҲ䣿
ĪĿг
㻹𣿡
󣬵һʱ͹񣬡ƼЩɷˣס
ȵģû뵽Ǻ棬Ȼһˣ
ǲǾǱץˣ
·ǻܣŷһ˵һӰ
߻谵ֻƼʵļӰ
ôһˣ
ǺǾȣ
˫ۣ۲Ƭ̣˳㰡
Ҳ֪طӦôѳҲץˣ
ѵǸʱҲƼǱ߷£
ûУڷ䡣ҡҡͷ
ǿ̫ˣˣû˰ɣ
·ĵʣ߹ȥ΢еȴԼ֫סˣûж
⣬ңˡ
ȴһ˲ȥ˵ѣȻȴٳûг֣ҳԼˣԵĸǽĿ飬
Ϊģǰΰ
Ǻͳйоˣ
һֱû˵ĹְԣʶҲֱ㶵ضų
Ƿרע˶ˡ
ǲüΪʲôƫƫڽ޷Ϊˣ
ԣߵĿģͺ
϶Ƽ̳ˣ˳
ΪʲôܳΪƵףЩһȸ˰ɡ
Ƕڱ۵ĳȴûʲôģϾô޲ù
ڣҲǵóԸﷴ졣
ЩߣԲ˺ԼϾԼݰ
ǡȻ𣿡
룬ʳ⣬Ϊĺ£°ȻѾ
뵽Щǰζڣ־Щ˺ȻĿԲߡ
ȻֻԼйϵȴûʲôϵġ
ǺߣȻİΣƺûбϡ
Ȼˣ㻹ǸŮˣ
ңһʱͷ̲ס
Ҳֲζģһ𣬾ͺ˵ȻҪԡ
ͱˣڶѱ
ǵ˵ǣһ
Ȼ
֪ģǰ·ֶԷ˺۵Ļ档
ʹ˦˦ͷɢֲĸо
ĬĬʱͻȻһOO@@Ķ
ᣬȴóϵؼӿ죡
ŤͷȥڴʣǰȻ𣿡
ɶԷȴûлӦһʱ侾룺ѵԼˣǲǰȻ
ô룬ͲԷƺֽؿ
ڣԷĶͷֵ˳ļͷ
ҲϤţңҺ㡣
Ҳ㡣鲻Խɤ˵
оۿйӿ֣ĸо
Ҳ΢΢زš
𣿡
ʣȻΪʲôôò
ˡ
Ȼģ˵赭д
ļһƭˣϻװŵģ
Ȼʵһʱ䣬ŸֶĴҲڷɿתţ²Ǳԭ
ðܷԵԼ񣬿ɰȻȴǻ˸ǳųġ
񼸷Ƶĳ࣬ȻȻһ²⡣
ǳٷŮֲǸʱ򣬳ͻȻְ֣ôȻʧء
Ȼĸܾ࣬ԳٷֶΣܲ鲻˭ŮΪʲôͥ£ƫƫ
ǳһֱĿġ
³ǡǡֶ֤ʧЧˣ֪һС
ΪʲôҪץԼĪǶɰɡ
ȻһһЩѶϢʼղ׵ǣңΪʲôҲ


77
Ȼҵ˰ȻǾò֪Է
סȻ֣֫̽ȥ
㡭ʲôȻ˼Ķϡ
뿴ˡƼȻƲ̫Ծһֻ첲һֱš
ˣˡȻ˿˱ܡ
ԼĪǣ˿ڣһ
ڳǿʹı֣ȻƭңԽֻԽ
û¡ȻŬƽź
Ҫ˵ȴشϣ
ˣ˵ˣܷ
ԹߴţܲܿڵĴ
·Ȼһһ˵ţûһ̣ʶ԰Ȼġ
֮ǰ·ж飬ǰҲʼջнûǳαװأֱ˿̡
Ǿ϶¶˰ɣװҲѡʱװɡ
⼸˺ˣֻ΢΢һ㶣鿴ȻˣȻʶؽ·˵ĻԵسס
·ǰҧȴ޿κΡ
ӴǶˣǺϷԿˣ
Ȼǽһ⣬ֵͲĹâչ˵ӣڹ۲Щʲô
ǵʲôҪǮô
ңһʱʵ
عҲʵǲǳټϵģǳǮҿԳ˫
ǣͦǮǽ͵ЦˣǵС˼ɣҸ£ͲǳǮ
ΪǮ·죬񽻻һ˲ԼĪ뵽ĳֿܣɫ쳣ѿ
ɫò԰ݣ޺޵˵ȻˣǾҪҵˣ
ԣȵ̾ϢһҲôۣһʵǣҾͼֻ̼ҪҸˣ˵׼һǣ
ʲô˸ˣOmegaһʱ뵽Щ̫õ£ɫһһס
޳ܣ·̲ס
ȥˣԼģ˺ٺٵЦˣ˻˸°ͣҲаǿһҹ˭ң
⻰һ˵OmegaǵɫҰס
˹˵ףⲻ𣿡
ҪǿԸǮܶǮңǱ̸е̬ȡ
淳Ҷ˵ˣҲҪǮҾҪ̼
˲ͷĵƹεΡ
㾿Ҫʲô̼һǻ˵ͼǾºΪá
ܼ򵥣泡Ϸ
˷ܵſ죬˵ϸ˼ֵĻҿԸṩʳʳһģһͳ֮䣬ֻҪ˺һˣܻʳ
ôǲر򵥣
ʲôʲôϷ
·˵ѣǲμӣ
okǿԲֻҪֿܵ͸ɿʡ
νʼ磬һʤȯյģ
ϷѾأûܳŵȥΪȥҲȻˣһ
أҪôܻʳ
Ȼڣ˫˸ĳֻްҪȥǲֶΡ
Ŷ㰡ͳ㹥ֻҪˣн
һ˷ܵ˵ڴش֣ôӽ쿪ʼ˳𣿡
û˻شҲʧһʼҪЩһĿռ䡣
ȥ˵ԼνԣֻΪ档
˴ſڣʢķʳڴڣŶȻǶ˵ԣһ׼ˣҲǺõģ԰ɣ
̫ɶˣԭûƼζɿڵķʳһǿסġ
һ֮ǹһǿ꣬谵ҵķһĶӹ
Ҷˣ
·еʼƴشԼҲҲ
緹ûζˣͺˡ
οţҶʶŬζԶһ㣬Զһ㡣
ǵɶͳ嵽Ǳȥˡ
ǣ̶ã
һ̣ڵ˶ǰδеã
Ϊһڷ˺
ңͳ֮䣬ѡһˡ
̫ѣҲ̫ˡ
ȻĽĪ΢ȻҲѡ
·ңϵ飬ɾԥرŭٺֱƽ
ľ¶ĳ־ģĳԡ
һعȥˣÿò͵ʱ䣬˶Ϸˣɷ˵ȫĿռ䣬ȻϾվڴڣ΢Цؿ
ʱᵱǵ棬÷ʳڵؾ׽ˡ
ִ̼ڼ˵̡̫
һʼı֮ƿڴ漢ˮ
㣬ҳһɣ㰡˵ڶ磬ܲס
һһߴںʳ㣬ԽôθԽ顣
ֹʡ
¶ȿʹཻ֯顣
԰֪ôġ˴΢һζЦ
Ը⸶ҵ塣
Ϊѣּô涼С
Ŷ˯
˴һƲһЦλС㣬ǲ˻
ǼЦ·ɫ
ԥá˾ȻôӦ
ˣ֪ģֻһַʽõʳ
ۣشȡһӵ·ǰ

·ųϵĵ̣һ
⡭Ҳ̫Ƽɫر˿ڣĬһʶԷǲֻҪһ¾У
һ£˭֪һЦն˵Ѫ
ѪǲƤ
·֣΢΢
ôѡ˭أ˵һ˽ŲỺͺϷ⣬ֻ֧׼¼
Һܶû
·ӣ˵
˿ܲԸ
꣬Ȱ˼Ŷ滹ҵֵܣǲܵ
ʹ·Ķͼزˡ
·״ֻЪ˼Ķ
ȳʳܵģָţڼ֮£϶ܱǱ
·öԷ̫޳ܣƿڴֻѡ˳ӡ
˼δЩͷһţ˼Ͻж
·˿ֿ˿գԳ
һ̣ȴ쳣⡣
ҵò㣬ַʽһӣҲ
·ս͵سϻȥ
ҪȻԼ廤סϵȻһģᵹȥؿųƤʺѪɫ
Ѫζ̼˰Ȼ˲ʪˡ
޺޵Ťͷ·ʵѵܵõ񣿡
Ҳò񣬵ͳǲһġ
·õʳ԰Ȼôһʣûлش
ȴǣݲһ
ڵݵλѾﲻ
׷ͻȻˡ
ͷܿһ
ң·ѡһҲѡ񹥻˳
˿ڣ۵ֱ
ðȻգ϶㡣
ȻĿδε䣬ȴ޿κΡ
ҽЩ
ȥɳȴֻƴҡͷʾܾ
֪ⶼöԷܡ


78
ѡ֣ûãʣµҲʼԳ֡
ȫйߣͿˬˣ˵ϣ군
˴ͨʹ£ֻҪѪʳͻͣ֡
ǣشѳƤȻ۹⣬ݺݵģ·Ҫ˶Է
ȴƵҾôˣ
ȻĵֵԼֵʱ򣬾ù
Ҳѡ˺·ͬٻϲģټݣֻ˺ų˵ģĲ̣һʼ˲١
´˲£żѪ
⣬Ȼȴ˸Ӷġ
һֱûж֣նĬĬضųҲ֪Щʲô
Ѿ˺ܶѪۣеĻѪʹڲ
˾ǣֻΪһٷ
ԼӲ˽ˣϵͳҲȻߣ϶Ĳ²⡣
ϵͳ˵Ϊԭʱ⼸죬Ҳ֪ʲôԭĳʶǿˣ߿ʼҪԭĽֱһ¡
ܽһ仰ǾҪˡ
ԼȻеʹԣӵİȻΪȥܻعԭ磬ɰȻôأ䵽ԭĽ
ڳ˼ЩʱϵͳȻУСģвԭĸţ
ϵͳһ䣬ҲһͷĿѣٴλع󣬾ͷְȻ쳣ԾԼ૵ţΪʲô
ʲôΪʲôҪ˵ȴȵزԼ˿ˡ
ΪʲôΪʲôҪֹң
ȻֱҪˣ
ֵˣ˺ݺݵع
ͲʲôС׻˺˳ˣŹ
ǳټҵŮҲܷŹԷ
¶ԷĴ
·Ϊ˱ʾ꣬ŬǰվȻݡĺܼ٣ʮá
Ȼˣֻ̫ģû֣û뵽ֹģȻǳ
Ȼǰ棬ûĹʵʵڳϣһӾͼѪ
ȻۿһҲˣΪʲô
޷ԼҲ޷ʲôֻһְ˵ŶԷ
ΪҪǰ
ȻܼˣҪס˫֣ڵĳ첲Ϻö˿ڡ
Ҫ
û˵Լӡ
ȻٵĴϢڼѹʲôãӦǷŭʧ
ȻڿޣһġĿӨ黬գִСɵ򦣬ص䡣
ʣɼһοӵ
ΪѾʱ򣬿û뵽Ŀѵ»ں档
˿ų˿ڣļˣһ¼һࡣ
ڣֻʣ³ûõϽһֱǶ˻Ƶġ
˾Ȥ׼ԥڳ֮䷴ţҧض
ȴûʲôӦֻŰȻˡ
ȻȻոеǳѹɵ׻ǵĳһֱ˵ľٶ
ҰȻܾһеı仯Գ
Ȼ˼װһѡ񽫳ĳѪ
û֣ܵ˺أһֱۼǷˡ
ʶؿǸʧǵģ
˶پĵش˿ʳﶪЦеߵԣ˹ȥ
ˡ
ûԼֻеһʣл㱼ƺӹʲôֶ˭ݺݵش˹ȥ
ȵҺ壬ɽϡ
ʲôأ
Եɵɵţٴλǰľʹ˵
ȻˣȻǰȻ
ʲôٿԼȻԼ˰Ȼ
һ̣޲ȥҪһʹѹˣ
ŰȻʮɼѪ˿ڣֱҪʣ
Щģҵһ㡣
֪Լ˭ˣ
˺ҲԸȻˣ
ϵͳ⵽ڱıԵŵĸϽߡ
һҪţǼ⣬ˣûǶȥ룬㼴ɰȻҪҲá
ȻͻģҲͲ
ĬĬţû˵һ仰
룬Ȼ϶Ǻˣ
һ뵽˫˫Ҳֻеʹ֮⣬
ϵͳĻ಻òϣϵͳĻǶԵģȻԼҪֺα۰Ȼء
Լõġ
ˣŻὫЩ۵ļ䣬񣬲ټ
ڳȻ£·ǿĿɿڴȫͷԣԣ֮ǰЩ飬ѵװǿģ
Ƕݼƭˣ
Ƿü٣ô˺Ȼ
ȫǰѡ񣬿ƫƫֻ˰Ȼ
ֹ·ǣȻҲԼƭˣ
ͲϲԼЩϲƭ˵Ļ԰ˣ
һֿˡ۹⿴ֻúһϣʹѡ
˵ǵġ־óʹʹðȻôΪȥҲá
ˣȻҲܺܿγƭ顣
ǺǡƺķǳģЦ
Ȼһֱû̧ͷǹѪζȴһֱǻꡣ
аȻߣزѣѹ͸
Цĸӿû򹻣Լ
Ȼ˿Ѫȴ̲סʲôأ𣿡
ǣ򶼴ˣ֮˵ʲô̫ˡ
̧
ߴЩ˺ۺ󣬾Ǳ̵Ƶģظƿˡ
Ƕɵ˿ڡ
֮ļ죬ôģϼˣ¶·Ƥϣûһˡ
·ɫҲѪҺȾ˰졣
ĺԽԽϢԽԽܿͻʧ
ÿεȻʱ򣬰Ȼʼ빥ˣֻ
ɳÿһζڶ֮䣬ö֮ȻˣٹҲֹͣʳ
һˣԸȻԼҲϣԷ͡
޷Լһ仰˵ˣ˼ɰȻѲٿǱ͸ġ
ڳΪԼʱ򣬺Ȼ䣬⴫һֵĶ
ܿ˴˽ԭΪǵģɶԷĿƺ
ȻҲòٻһϽңų뿪
ǣѾȫûˡ
죬ðȻԼ뿪
ǣȴ¶κλ
һ̣˵غԼΪʲôû
ѾˣͲΪȻۡ
Ȼƺʲôһֳٵ˵ǲҶ㣬Լߣ
һŬҪͷ
ǣϺܿʹȻĵİɣԶŹ㣡Ϊƭۣ
ϲңҲҪҲֻܺһ
òģҪõˣ
Ҫֻܿңֻܸң
Ȼ֪Լ״̬Ծ̫ˣ⼸һУһجΡ
⣬ڽ棬ǳܵ棬˵ƫƧǰĻûʱԥȻ򵥻ܺѸѡһô۵·


79
ڴʱһƬžҹɫȻ̶ĺУұߵĽŲ
ʲôˣ
˱֮ȫŶǵһϣɵ
Īˣ
Щ״̬ģΪʱʧѪԴҲһѣ·оԼͿҪˡ
סҴߡ
ͻȻȻڶϣãһʵ˫ۡ
زȻ˿̾ܽ
ԣֱѣŻȻ
Ȼ㡭ʵûˣơ
û˵꣬һָѹĴϡ
ꡣ
˵Ȼ˺ȹڣ˿ڼ򵥰ѪҺ;䡣
ЩµʱһжǼСĵģȻܿ˵ߡ
ȻҲʲô
ԣֵǻˣһǵġ
ҲǵĿܷһҲǣ
ڰȻж׵ģ˶Ǻˣ˭ҲŲ
˼ȻĵĺߣȻһֱ΢һɾ˾ˡ
Ȼѵ㶼ôǰһֱĬĬǰݱӰ죬ôһ䡣
ҹɫɣǼٱڿҰ֮ϣЩ֡򶷣ԶԶ
ȱʧѪʱıܣоԼ඼챻˺ѡ
ȷʵǲˣ˱뵽
Ȼ²֪ȵʲôһ£۰ȻҲڵأһվ
ˤϾ˳ġ
ſҰɣûˡ
ԸܣѾˣصĺҹͷվվһĵܡ
Ȼļһ˵ϻ
˵ʱϢڲȴӣܿ˳ߡ
óƼ˿ԼöԷ֪˿̵Լжѹ
ҹɫڣƲı飬ɶ˵˫ʼսգŰȻĲȻ̣ҲӿһɼĲʣǻĿ»ѡ
˵еĻô˴ݼ䣬Ȼû˵ЩһĻѵ÷Щ
ץסǰٶȴ˺ܶࡣ
֮·̫ңԶͷ
ҵţ*ͣ°ɣټˡ
ֻʹ࣬˱˫ۣԼ嵹£һȴֱһ˫ϸȴᶨĸ첲
Ҳ
Ȼ򦣬ļǽ򣬺ǿʲô
ҡĲˡ죬ȴʧڰȻβ
Ȼô۾ͨƣѪ˿˫ۣʧȥܸͣܵ氵صļᶨʹ
Ȼ˵ˡ
ֻܾôš
ƭȣһûʣôˡ
ȻĶϣ촽΢ҵ˵أƺЩĺ⡣
ۿ΢ʪＫܣŰȻ˫ۣһͻȻӿһǲôһˣȥ
Ȼץ֣ĬؼǰҰݵֻ˳صĺ
ڣ֮£Զ˼ƹ⣬˼ҡ
ϣֻҪκóˣܻȥˡ
ϣŲҲ죬˭û뵽·ôǵǰ
ǰѾû·ˡ
Ȼһֱ¸ηģֱʧ˻ǣۿϣϾǰǸγϡ
ܸоȻ彩ӲˣεĶѹϣʹҲܲס
ôءȻĿһֱţŵģ˿ʹ
˰ɣ
ЦסȻġ

һ̣ȻƺˣһЦЦıͷ⡣
ѵߴ·ҡ
Ȼβȣһ뵽ܲˣͿû
Ĵûйϵۼˣ˫ۣӵ㿴ģһĵΧˡ
ԣ𣬴·ߣֶһ
ӵİȻҪסⶼҵûϵ
ʲôͿŪô
Ȼ·޼˫ȭļһʲô壿ȻһѵνıӦ𣿡
еĵȻһ˼·ֱԣֻǶ϶ģʼղȷ
ЩİȻǲħˣָƣϰȻֱҲҵ롣
ȻۿͷҲģȥˡ
ôܲ룿ˮӿ֣·˵Ҫ뿪ˣβܲ룿
ҲñҲδ֮䣬һ˲ҵķʽβ
ԼĪǳϵ̫أȻȻһ֮ǰ״̬ųһĨЦ
ûϵ㡣
˵
Ȼ룺ԼһεˣηҲֻһζѡ
Ѿþ鲻α·ѾùȪ׼
ϣԼĸоǴģôȻıֻݳôһѶϢ
ֱһ̣֪Ȼĸ飬ж
Ҳܻȥ顣
𺳵ͬʱҲɵûһ󵨵Ĳ²⣬Ȼòİɣ
ЩԵΥ֮һһ֣ԽԽľ
ſڣҪһʣѿڶ˲䣬ϵͳѾȷĲ²⡣
Σ¶ˡǰȻܡǵһйطܵô
˵Ȼܣܿٵػصԭˡ
ڣͺȻڳǰ֮ǰ񣬲Ĳˡ
ֻҪ˵һܣܻȥ糹
էȻ֪ԼԻţȻǿĵģһ뵽Ӵٲ밲ȻֲɵĳأϢĸо
ǰȻģָԸᡢܻȱ
ֻҪţѵ£ϣ
ĳƣϵͳ޷࣬ųܶ
Ȼ˿̿ڳĻ·Ѿȴԥصȴһеսᡣ
ȻһĴпĻ
Ҳġ
ɤɬ˺ܾõĸ壬˵ֻôһ䡣
ٶ˵ЩʲôΪôûͷûβһ䣬ȻǰҲеԶԵ
³㱿׾һˣҲѽһ͡
ԥãͰȻ˵һ£һҽѧһ͵磬Ǹ磬һˡ
һЩ˵Ļ
һ˵һĸŰȻĶƽһĹ£ŹµƽȻĺȻ٣֪ʼ˸ĺ塣
ôٻô
ȻĬãʳһ䣬˵̫棬Լģ˽
ֻŷţΪ磬ǵҲһ𣬾
ԸѡţҲԸȥ
һŬģΪ֪Ǹڵȡ
ϰȻǰеľġģȫ˹ȥ
ܸܲң㰮ô
Ȼվ⣬ˣгԼ顣
ôܲɳͣȴôҲ޷˵֣εĿƣƺϣδԶ롣
ȻãҲȲĻشĽ˰أҲƼ˳İգ֮ɡ
Ȼӣš
ˣֻҪ˻ţʲôлģȻҲĬĬȻˡ
Ҽǵã֮ˣȥ㡣
ݺݵ˵ֻצСޣûףֻÿɰ
֪˵ʲôָʱ飬Ȼ˵ˣͷֺγһء
ǰȻܵˣЩѪۣһӡϡ
ҿԸ㣬ҵܣΪӦһ¡
ʱ΢ʷЩǰס
Ȼ˫ۣ⴦Գ˾˵ľģһ̺ĺ壬óĿʼԾؿ
ͺԤеʲô
һʱ䲻ҿڣŰȻ˵Ҫ
ȻųȻ첲Ķߣ


80
ڳľܾȻֻţ£ѾҲǾޱɬġ
Ƽ⸱ίģȻۣڰȻҪҲʵ
ϵͳ˵ܻعԭ磬žзصϣվֻϣѣһܻ
԰ȻԵıǣʱֻزĻȻεȥ
Ͼҽ㲻Ϸܹʱǵûе
֪ĺ֮󣬻ѡ񲻹ܲ˵ȥ
ˣŰȻҡͷ
Ҳô
µɲǣھͱһ˫ֺݺ߬סϴԷҧгݵ
ɲܾҲǷҵġ
Ȼ˫۶ˣΪԷȻԣŲԸ⡣
ŭҲҪǵԸ⣬ҲУҲС
ί㡣
Ǿòʣ߶壬͸˵ƾˡ
ѵô
ȻȻǿӲ⻰ѿڶ˲䣬Ҳһʹ
ҲԸǣ
ôô
ʱһ绮ҹգǺ¡¡
Ҫˡ
Ȼؿգ䵽԰׵ϣ̲סһš
ˣ˵Ҹطꡣ
ĴѰңžͽѰ˸괦һɽʯ档
Ƕ˽ȥ
ұϣһ·մ˲˿ȻϽԼϳиɵĲϣá
ʶѾЩԺܵȻĴΪǿģʶ
ôԸ㣿
ȻˣֻҪ΢һ㷴ԵĶģҲʼˡ
ȻĲС
뿪ڣ촽ͱһֻϸס
˵ˣҲ
סƭҵģ͵ǻңҲô
Ȼٴӵ˳ŨŨĿǻ
̾ϢɵվԿ˰
ĬĬƿȻļ򣬽£ȻӿһɺȻֹסɪ
ԵĲó۵ǣȻȻʢ˰˺š
˵ΪʲôԸ⡱
̲סƣס˫ңٱҡ
ͬʱԺݻ밲ȻദĵεΣʵϸԼ˵ʱ򣬲࣬ڼߵսᣬȴѹԼȷʵһְŮѡ
ǰȻĵԼĪ̫ܣֻػһ䣺
ƭң͵ó
ƾʲôͬ⣿
ޣȻ·ʪģǲӿֵˮĻҡ
ޡ鲻ԽƿƣȵĴ飬ϰȻ۽ޣҲȥԴԴϵľӨ顣
ӦңҾͲޡ
Ȼҭ˵ȳ΢һƹƶӳ˵ͫףƼ˰Ȼƫִտ
ⲻС׻񣬶Ǹǰǡ
һʹԵɵɵ룬ˣɡ
ţƾ̬ܵһָҲסȻоˣһ
ôˣΪ㿴ңƿָ˳ƽʪķ˿󣬺Цʡ
ɫ԰ףЦ㲻ϺÿڰȻȴ
ȻðŻعԼĪǾúߣ΢΢Ʋȥβ֬ɫ
Ȼͬ⣬㻹
ܲһOmegaɣҲ̫ˡ
ûˡ
˵꣬ͺˣΪȻҺɫϣȻһƬƣɫ˲ѿ
ȻӳڴӦϲصʵ
۰ȻôҲʱ̣˵ԼܹƯЩ
ָֻһȦģָ뷢˿΢һ࣬˿ȫɢָ˿Ūҡ
΢һЦȽԼϵ·⿪Ħ⻬ļOO@@춯ȥôˣֱͦ֫ؿ
Ļ˿˿Ƶ㣬ֱǻܣףĳֳصϢ
׼ȻԼ
ȥ˴˵޼϶ĿʶŽߵϢ촽ż⻬ļ
Ȼϣ䶯䣬ܵһƬˮɫ
ԳĿ
ưô꣬ŵȴ˴˴ŨŨ⡣
ͣˣãȻ̧ͷȻˡ
רģţ΢΢һۣаȻǲĵЦ
ϸܵ·Ħ飬ݼǳϢһжķšĶţϽĲϣѹšĦš
𣿡
㱼䣬ʣʵʱ˿̣ܶ඼оˣɥʧš
սȥȻ촽źϺϣȴʲôֻܿµģ
ӽԷ˲Ц绨֪Լ¶ˡ
ŨΪһ壬ͬǵĹϵܲɷ֣϶Ϊһ
̱֫ϰȻļͷԼᵽڱ֮ʱԼһ̾Ϣƻϲ
ҲԶңҼǵ
ޱܵĹһֱĵԼڴ˿ȥǶڰȻ˵Ǿ޴Ӱ
ңаȻܣ֮⣬һܡ
ûȻ׿ڸԼ
ȻڵõԼҪ֮󣬱壬յĶϣ˵
ҲҵŮ֪ô
һֱ˥ˣһ̣Ȼˡ
ԭô
ƺһУмѭ⣬Ҳô⡣
Իȥˡ
ϵͳĻóһ漴ͲҶˣΪ¾ߵˡ
ĬĬһûκζɬĴ꣬ϵͳ
ȻӦѾ˯˰ɣ
һֱ㡣
ϵͳʶ˵꣬ͻȻʲô㣡۾
ɬһЦǵģˡ
ϵͳһ̾Ȼޱͬ
̸治װϵͳܵĲС
ȻѾˣǾô·Ҫĵϡ
۵ô
Цڵͬڷˣո⣬ǰȻ϶࣬Ȼδ˯
ǻλ˼İ֮ʱпȥ޲˫һֱš
۰Ȼ
ϵͳ֪Ȼ˫۶ŨصѪ˿ڿļšţһʹͬʱҲκε춯
Ϊڰǰȥ̡̫
ʱţԼͿŲסˣֻܰϵͳ취ðȻԣԼǿڰȻļһǡ
ʱ뿪ˡ
֪Լ뿪ƾʧɰ׹ǡ
ǺߣϣǸӣڰȻǰϣȻƯʻġ
˳ȥߵԵشһԾǰٿһ磬ϧѾˡ
ֻͨϴ΢磬ȥľ
Ǻġ
أ;εˤڵأˮʪϣӡͲ
ⲻ֪һ裬ȴһ£Ǿһ·ŢµĽӡ
عԭͨѿ
Իȥˡ

ͬʱ˯İȻһ΢תĴȴƲһӳȵס
˿̣ʲôⶼûˣ
æ£ȥѰֱƼǰ߲ǰеĽӡ΢΢һ׷ѰȥȴȻϾԨ֮ǰ

Ȼ˫ȭѵ˵Ļȫƭҵô
ʲôԭ磿עûԣߵˣʬô
ôƭң
˴ֻʣŮӵĺ
ڻȣƤϻдʪĺ͸ˡ
㲻óѵģ޷ϣҺúûţɵ¡
ƫ⡣
ڰȻųһĨЦ⣬׼£ȥ֮ʱȻһſĿǽסʹȻ
ȻĴǰϣȻ棬һ˿ССϣĪǳ˵ģȷʵûֻǻصԭȥˡ
ˣô
Ȼէϲէ֮£ֻҲƲסƣһ˹ȥ
һߣ·˾һҹڶȺ˵׷١
ΪЩǵģȻҲǱŰܵ˼
·Ժ󣬿ŸǵĪ΢Ҫ²š
Һ㼰ʱϵˣĪС㡣
ǵĪ΢£Ǽİ֡
أ
Ī΢ʶѰҳӰ
ͰȻһһˣԸӹһٰɡ
·ĳطһָʵĲˣðȻҲãɳ϶ڽˣϾ˵ôأѪôࡣ
ô£
ҲĲԾˣŮ˿ȥɵɵģʲô̼
֪׽ڹĹϵ˳һ
ߵǰŻ֡
ˣˣҽԺǡ
·ͦȻİΣķˡ
Ҳ֪ȥǿ԰һͽҽԺ
˵꣬һƳƼӶһ£֮ǰ岻һȥˡ

ֻûһһ̺һңѿƣδеϲӶǳİΣ
أû£
еļӿͷԣ͸ƵģһһЦֻ߶ų
·˾ԾԶ˵㡣
˵أ
ɢˡɫ·µ̿ˮ
㵽ôˣü΢ĵǰȥ
ܾЩԾ֮ǰɵɵģôȻ
·ңҧ˵ţңһ׽Ӷüͷ
ɷϣ·˵ǶԵġ
𱻰ʱ͸ƵģҲôôһĪ̬
ÿÿѪĻ棬ֻ絶
ǣԹǣҲԹңȻô
͸Ƶģҵʹ˹Ϊ
Ƕ񣬿񣬺Ҫ̻
㣡һжΪ㣡ˣ  =
񼸺ŵĸεѣһֱⱼӡ
ףһԼΪĵȻôԼ
˳µجһ
סֻܱӴܣһȰ侲
ľʧķƵģ֢Ļ·ǡ
ö֮·Ҳˣɴһӵϣ˶࣬ס
˭ֿ֪ʼСЦЦſˡ
ǲǸðȥԺ
·ĬĬһ
ֻȻ
ǱɵˣԼ侲Ϊǳټҵǧǰס
ʧȥһֱ׷ߣҲûʲôҪҪǲʧȥټҵĵλ
Ͻȥټң·˸
ĽŲӶƳһۣȴûֹΪҪ֤ˡ
ô˺ֹҪټҵۣҪټ
ٷºһŭȻִ¡
ִլȴ㵵ķ֣ٷһŭݣһеָųټϷˣ˽Ϸ˵һԵãӵ档
ƣǾѡ
棬˲棬ĸɨسŵ£ôС¡
һ̣Ĵţ˵ټϷŮԣѲɰԼˣ
Ϊ룬еһͷĿѣҪԼʵʵԽܡ
ٷôҲǡǡ֤Ҫԡ
ˣζӳµͬʱҲ˿˿ϲ
һһ΢Ц̬º͵ӭȥףʲôô˵ҲԼˡ
ϣǰӣͺ
ֻϧ⻰δ˵ڣͼٷڳ˹صѹ˵һ
أ
ŮסٷѹĵĽ꣬ٴһ飺ͰȻأôûпǣ
죬е㾪죬룺԰ףΪҪˣǹŮء
߽ЩóٷúÿԼɳٷȴǱ˳˻Ƶģૣ
ԣҵûƽ
˵ʣ·ڿ
˺ٶǱģһʱ䶼ˡ
ҵȥ
ٷţǰߣʮ׷
վĿһֱųٷ㣬ûһۣ˿п޵Ĵڡ
ΪʲôأֲԤУԼŮôΪʲôҪ
ˡ
ѹֵȻһЦȻ˵ע
ǷǾƳַ׷ƿߡ
լſڣƿڴӲТĳϷˣҪһΪҪԼ
ӸһϾʹĻ
벻װɣôãͷֻһգҸ㣬ԭܼ򵥣ͲǳٷŮ
⻰һ˵˶㵲ѣǣ˭ǣ
ǲ°
Цᣬ˶ܲϲֻñĪ
⸱ģϵϸڣ·ǵĲȥһͷȻֳ
Īǳǡ
˳롣
ǰǳֶʲô
һ˵ֻľ
Ǹ谵ķǶԳ˺عˣٶôԸǣ
һ̣·ǿʼϣͰȻԶʧ٣Զʧ䡣
Ϊ˵еģԼҪġ
ⲻʵҲţ
ƴҡͷܾЩ
Ͻ׷ȥһҪʸС
·˼ԶȻһԴ֪Ҳȥ
Ȼ˺Ѿɣôʱϴܱǿɡ
һ˵ִﲻú󣬾һǰȥٷ˵ҵСˡ
С˿̵Ҳ̫á
ٷԣһĬȻ˫ȭ첽Ȼԣ˿̰ȻѾȻϡ
ѩ׵ĴгǱֻȻۣڲסĴ顣
΢Сڣ૵ǳ֡
СԶʱδѣڡġ
µԳٷʵ㱨һ˵ҽӡô˵͵ͬڰʾٶС׶༪ˡ
û˵ٷֻɫҲһ׷£֪ʵ
ٷһȻʣ۽ᡣ
ҵ
·˼״ֻǰһڣȫԤ뵽Ļް
ô϶ͨ˰ɡ
Եɵɼ䣬ƺڻеϤôҲǲ
л㱵ۣƼһױݾµ
˭
ʶʡ
ʲô㾹Ȼʶˣզզʣ·𲻼ǵһô¡
ǲ˯ˣǸ˻ˣȾƺȶƬ˰ɣ
Ůӷɿ˵Щڳǰػ˻ӣùַģ֧壬Ŀ֡
֮⣬ʼմһֿĸоͺʲôҪ֮¡
ѽҷȻʶ꣬ҲɣŮűĺֱͲ˵
ҲƼֱϵĺӡԼʵûʹΪԷƤ̫ףֱȽеĹϵ
ŮӼԼҲòˣãòʧ˰ɣ
ûû˵ոǷѾ˭ˣأԼķСҲǶͬѧ
˴ѧʱڣʱǶͬУ
Ҿ˵أװҲ̫˰ɣһΪͬѧüŪһһµӣˣҪڱУν̰ɣûϲء
ôһ˵ĵѾҽѧʿˣϾҪУν̣нʮ
νǰ;ˡ
ôоôأҪġŪˡ
鲻Խסؿڣü΢
ô㲻̫˵ӣѵѧУнˮ٣ҪۣøҰ
ͬѧЦ˵ţҲǴȤʵ֪ܿᡣ
ųܾԼš
˭ϣһȴ˵
аֻҪټһΡ
һ˶ˣͬѧЩΪԼð̽*˭̸ˣ
ѣŮѲŶ԰ɡ
ʶ˵꣬ٴ뾪סԼ촽ԼΪλ˵һ
Ƥһƣͬѧ񣬴˿̳֣ˣ
˵ʲôڶҹȡô
ͬѧɵˣȻʶʲôϽ˫ֻǰĬĬرԼ㡭òǿ˰ɣ
ôܣ絭ذ˰֣ҿЦġ
Ҿ˵أҺ㶼öͬѧˣҲûͷ
ͬѧȷʵһ䡰Ůѡŵˣ˿˵Щ£һܿЦģҲ㷡
ЦЦȴȻһ˿ء
ܾýԼ̫ԾЩ
ƺǳйأμһˣֻ벻ԷˣȴǣҶǵڿҪҪ˯һܲٴε
ǣҪûǴڣֱ߻кҪоҪ˲˴֡
òæһУصҺ󣬿Լİ裬Ȼ
Ҳ
ôͻȻˣίˣ
ûУˡ
һĨᣬһ߱ŤŤ˵ꡣ
ѵüŮйģٸĸһۣЦˡ
£㶼ϴСˣû̸ɲа
ĸ΢Ц£΢΢һ㶣Ҳ׻ôͻȻתϣʼʶؿܡ
žܾȿƬ
ĸԸԼŮһףȲɷ˵ͳһƬ˹ȥ
ⷬŪɵˣؽӹƬʶطȻ֣ڼƬѰһŮƬ
ǲСķŴ˰ɣ̫ȣ
𣿡ĸƵЦЦ̶ܿ϶˵ûзŴͬѧ˵ʱ򣬵ûô⣬Ůôܿܽܡ
ʲô̧˫Ծų
û뵽ͬѧȻôͣȻ£ΪЦ˵ˣؼȻˡ
ҿ裬˽ⲻҰǲЦпܡԣŮѣͷĴ󵨵Ұɡ
˵֧֣óģȻһͷ鲻ԽӿԺ
̫ˣԼͿ԰ؼңܸˣ
ֻͷһֹ֣סһ٣ȵȣ˭
ԼҪ˭ؼң
ʶ룬ȴüǸ˲Ƶġ
迴ƬŮͲ㻹ͬרҵ϶кܶ๲ͬ⣬ȥɡ
ڳĸĶ£ֻôӦŮӼһ档
ԼһûãԷֱԲ˵ԳӡܺãҪһչ
ǳȴȱȱǸʱû̸Ĵ㡣
ŮľܾЩʵʣı߲ã
˵ûĲãûⷽļƻǼŮӷҪ˵ȻģƬ̣ת˶Էһ⣬ʶѿڶ
Ҫĳʧˣ𣿡
Ҳ֪ôģͻȻ⡣
ǣôʳ˿ڡ
ЩĪˡ
Ůһ㶣ȻЦˣգգۣһ⣬ĺô˵һһֱ㣬ҲŰɡ
ó⣬е㿼ԣڵѡ
֪ʧԣǸЦЦ
ŮӼ״Ҳ֪ûϷˣǰͻȻ˵Ǽ꣬û⣬ǡ
δ˴˶ˡ
һ˿һһҡ
ǲɢ
·ϣŮӵĻشʵԷĻشû⣬Ҳ֪Լʳ⣬ҪһʲôĴ𰸡
ӾôƽˮĹš
֪ѾУνһˡ
һ꣬û˺ףеŮĶУҲˣǾò˼
ܾĴˣö֮ѧ֪ҽѧԺĳٽʦż׼ߵĲˡ
⻰ȻҲĶĽͣ޴ӽ͡
˵ѧУ̳кרſһͿ֮ʱѵ
ֻг֪ǲѵﲻ֪ʱסһӰӣɲˡ
ôʱ䣬ǲ֪ǵӰ˭ġ
һ죬°ؼңʮ·ڣҪ·ʱȻƼһıӰ
ǿƯˣֻǶͣפ˺ܾúܾá
ֱǵӰĳãʧγѣϽ׷ȥ
·ƼǵӰվڲǰķ˿ס
ƲУǳ֪μģˣ
׷ǰ಻ʮ֮ʣ˽¥ˡ
һţ漴ԼûϵֻҪ˻¥ôԼñǡ
һǰ̨ǰ̨˵ûмһλС㣬ȡأҲҲԷټ
ֱ˿̣ɵˣ룺ĪԼ¼
ǰ̨ѾܲԾˣȴˡ
ֻʧǵ뿪ǶãĬĬȥ
һ죬᲻𾢣ͬѧżѣ㵽ôˣһײģ
ûײֻǿ氮ˡ
Ĩ˰ȫȻ֪Լ⻰Ѵôĳ
ûۣڣͬѧҲһײ˹ı顣
óĲԾһĸ̥soloһֱΪˣ˾ֻҵǰʱ죬ȻĳŮѣҲˣڣȻ˵氮
̫֣̫˼ˣ
ǣòа˰ɣ˲䵹һ
ηҽõ㡣
ͼԭذ˸Źֵƣĳϣʲô
ԼĪͬѧ̫Цһ̲סЦˡ
ۣЦңҵѶʱһ˲ȥһš
֨ѣ㻹ЦңⶼΪ˭
ѹţǰһЦβһСӡ
ԹԣʲôʱȻˣ
Ѳ룺ҺֱȻñˡ
գĬ˼Ӳѱ߲ݣŰĳּ¶ѹȥ
Ǿаһ˵ԽԽôһ£ֻǿЦҪųȥۣаˣ
ҲȥϹڣȻȥ
԰ȥɣͼİ
ںϴƵ£ʤֻΪѵͬ
ǵ۰ԵĲ˵һôǧԵ
أֻҪվ£ԸԵйأؽóԸ
ôЩĽܣﲻһ
ôĵٴοɡ
˫ۣһ̣Ҳ֪Ƿ£·һľ硣
ԶԶĻɵð²۳Ŀķǣ˭ڿ˵ģȴ˭ϡ
٣飬㱣óԸɣ
꣬ٴֻۣ֦ҶïԵ£ӭվһӰ
ŮЦ
壬˵Цġ
һ̣ۿȻʪ͸ˣָ⣬ġ֮˵գָ⻬˲䣬Цˡ
ȻǺþò
ۣ˰
Ȼ֣ѿڶ˲䣬ĳֽ䣬ʹϵͳԳ֡
ϵͳúøжˣҲ뷽跨˼䣬Ͷ°ȻĻӰ
Ȼһ꣬ɳˣ
ϵͳǽһϵͳ֣ζԻȥˡ
ϾѾʳ̫̫ã綼һ꣬Ҳ֪Ǹȥ˶á
ȥ룬ǸİȻڿȲΡ
ֻ룬ھͻȥȻһӵһ飬οԷ˵ġ
׼ͽ͹ȥ
һϢҪ㣬ɹ˽㣬Ȩޡ
ԴȻؼҿ
ϵͳǴĪľϲûϲõĳ˫Ѿٴβ˵ϡ
̼ǵã뿪ʱҵ졣
˿̣ľʢʢɡ
ǲ֪Ѿȥˡ
űӲݵĻЩͷԣȻأô͵ĽҰˣ
ϵͳȴ˵밲ȻĵطѰҡ
ü룺밲ȻܽȻҵǧôôܵ
棬ǵҵ˲Уһ̽ǰȥһ߹۲Լ塣
ԭ壿
ϵͳ֪ʣ˵԰壬㱣ϵͳռ䣬ʱ£Щ˿Ѿָˡ
ϵͳô˵ûǵõ˳ָл
룬ûϵͳһ޷ͰȻطꡣ
һҪҵȻС
ǣĽҰ⣬ҪδȥѰأϵͳûжλĹܡ
ϵͳһ
ˣ⵽Ȼ︺أкҪˣ
£ŵľһѯ£֪Ѿȥˡ
ʱ䣬ĵȴȻƫƫߵò벻ɣ
˲ϽɱȥһǺ޷ܵġ
ͬʱһ۵ĵط
谵ķ·Ȼ仹Ϊ֮ٴݡ
µӰʵ̫أһʱԿصط˴ˣΪԼ׳
⼸꣬ǵҵ⵽ȻǸŮ˵ĴٵĲˡ
Ǻޣȴ޿κΣ˭ðȻվһһаټء
˵ʧǰһŸٷ㣬ϣԷܶշȻٷôһŮȻ޲Ӧʡ
·ǿôôɣʧ֮ʱӦò֪ԼɣȻˣΪʲôٷţǲܵģ
Ǹʱ򣬳ٷϳϵŮŶԡ
ˣ·ԽԽãǷŸǰȻαģ
Ӻ˵ǣʧǰ˾ǰȻԣʧô²ǸȻ˰ɡ
Ҳ֪ȻٶʲôԻ˵ʲôٷ㶼һŲţֻһѡΰȻ
·ֻܼǱȥֱƴҵȫΪС
ȥ꣬ǶθȻȥЩôͳ񣬰ȻҲڵһ۾ϳ
·Ĳ뿪Ȼȥôʹ࣬ɶԷǲԸ֮Уѡʹʵ
ǣȻԼѡʹ࣬ҪǷʹʩǵϡ
һloser
Ϊʲô˲Źǣ
ǻ֮ǰĳɹʿô˰ǣ⣬һģֻʵһЩô˷ѾĻ£ͺܷ˼ˡ
·ңǰ²⾿˭Ļ֮ʱ֨ѽһ˴ˡ
աագһнĽŲǲԼͬſڿܿ˱ǰ
ǸӰǻɻңϵá
Ȼ
ˣ
·˷׷״Ъ˹ȵܸµ£ǰŮ˸Ƿˣ
ˣѾˣ
·һظϣܻذȻǣһжôͽ͡
죬
ںЩʲô
ȻĴ΢Цⲻ۵ףĿڲżµı
ֻҪһϣ׵ķһѣȻȥ
·ǰľǿˣȻǲǸƭԼԣʲô˵ˣԶҲвһװ˯ˡ
ԣһʱ䣬ֻʣ
ȻѾŪҵô
ǶѾɨأҲʲôΪˡ
ҲϷŹǣҪնɱô
ȻЩȻһЦǵŹô
ʱϵ˿ôѪЩͲ䵽һ֡
ûܶİݺ;ʱƣʼƵĻԼļ䣬ǸʱֵһУʼģˡ
ǲѾˣ
ûֻȥԭ磬Ϊʲôûлѵǲô
Ѿ̫̫ãõ׺ɣ
ɲʲôɣûлʵҪôĳȥҪôǲֿԣƷ衣
ԣÿ̲סȥ룺Żʲô壬ˡ
ÿξԾһ̣ͣ
ܷħһԷأӦҪԹԵĵȳ
ʳԣ
ôõĵȴȫһִǾ
ɵȴĥʱ䣬ҲĥǣҪŲסˡ
Ȼתעķʽǽǹڶ׼ǰǣǼĳѪ˵ǰϡ
ܷŹǣڽգҪ˶ϣҲǰˡ
˵·ǰŽĻôڣףȻǶģҪǵ
ǲҪҲ
ǧһ֮ʣԶٵĽŲ
ֻһˡ
Ȼü룺˭Ȼҵ
εӰֻŲ·˵ȴǲ֮
ô˵ˣǾлȵϣ
ǽŲܵǰһĴţ͸˵ӰȻЩλ˰Ȼۡ
࿪ʼܿӰϤÿҹ
Է̫̫ãõէȻ֮꣬⡣
Ȼôɵվһ˰
һɨڵľڰȻ£پ
Һļʱüֹ
¸Ҫǣúñһñطİˡ
һһĳȻЯһ⣬oһ㣬ǰ
ȻԼ٣ͷĿѣԼ૵ʣⲻô
Ρ
شſ˫ۣӭ˹뿪Ц˵Ȼ㲻ϹǾֻȥˡ
ȻһһسԼȻȪӿٴλԼѷɱȥ
ͶĻֿЦί
һˣ㲻Ҫɵ£һῴġ
ָ·һۣ˵
Ȼһ٣°ͣǼȻչһЦ
ãһҪһӣֻҪ㻹ڣʲôġ
ֿЩ꣬Һ㡣
Ҳǣ㡣
Ұ㡣
Զİ㡣
᡿

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ