ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

²
ߣ빲
飺ĮĴľͷXƫִϵ
װܼXģؾ
ذX

ذ¸ʱ£츳ϲ
ѧʱΧߵˣһôΪʲôֵЦŶ˵
ֱҵ³ŷԼֻǰ̫΢̫ĥ

عµһκͳذ
ںߣڳذ´ϵķ˿ȻԾڣüͷ
ذãȻʣʲôȴ˵
üͷʱĴ

ǷУذ³Ϊһվߵˡ
ý϶µ㣬Լϲ£׷¡
µ갵ڳ䶨˽

һԷʶϲطôؾ棡
򡶵Ķα󱻾ʹطԷƿʼ׷ңΪʲôְֽ
ע
1.׷޲˵СȤ
2.˾ڵصΪ鹹
3.HE
һԤգ
˵˱Ů
ϾԹԵȴŮˡ
֪domѧڹXʹʦ
28X22
Xо
׷޻᳡ƾԲHE
ݱǩƾԲҵ羫ӢʱȦ׷᳡
ӽǳذ»
һ仰飺ΪԼǼ
⣺ܵѧϰһˡ


1 
Ada㵽IMǱߵѾˡ
绰ߴ٣ذڳֻƽػظˡ
žشڳ̵𣬳ذ²ż˾ϡ
ذºٻָϵ㵽Ҫǰȥ⿴չһ·۳Ͷ٣賿ŵУʱ˵С꣬ϴԻû
ɫݱʻͣذ³ʱǰһЩûվȣüԼĶͷѾڷ̣ǴĿõ
һԼԼһ㲻ٳɵس¥ߡ
ǸְµʱͲסصһ¥ļٵز˾Ŵϣܾ쿴ǵϤӰ
ƤЬڵ淢һŮ˽
źɫƽ¶ƤЬĲֿ죬аɫƵһɨڰַɫѪܵĽűŮһӲͦĳɫֱϷε
ˣھ͵ˣ
æӭȥϸ˿ذµֶԷɫ԰ףǺ촽ҲŰס
Ƭ̣СʣAda㣬ǲǳ̫æûױе㲡
ˢ˵ݣذƫͷͷڣҴױֻе㲻̫˶٣ֲȻ΢һ°ɣеɫС
ϾǺôĹ˾ܵÿ
ݺϣĵӳذµӰӸһ߰ˣԶԶȥơ
ذµϸüһ˫βķֱۣͦƽʱ촽ҲǺޱȣл׹һŴ飬ڹһ׷
Ϊذһ̸ƾаŮеߵı£ƫƫذԸһһ쵽ûһɫĮ顣
ȻˣȻ˾óذܹݡ
ذĸ̥ʮ꣬ȴCOB˾¹ԡŮˡĳƺš
ذ¼򵥴˸ףɨ˵ɫ죬ͿϺƽʱɫĿں죬¾еĳذֺƽʱûʲôˡ
߽һӸƵŮŮߴߴ˵Żóذ±ʹ̫Ѩֱ
żͳһȺŮֱ֮롣
û뵽ǻܸIMģأ
ôԷƱIMǲCOBҲܺð֪춼˭ģػ𣿡
ˣģؽʲô̸ʱǺͶ̸ȵϣٰģضгȻǾܡ
ذεһֳϵͷг̾һʱűƿˣ˶վĿƵؿſڡ
һָֻ׷󡢷ɫӨ׵ֳһŮ˽ذԵͬµһ
ŮһͷȾɽɫĳһİɫ˿ؾ¶Ƭļ߶֮䣬˿°ڲϸ֫ͬɫ˿ȹϸֱȲʮóǳڶĽʵ
Ůϴһī¶Сܿһ־ˡ
ҺãIM˾COB˾ʱװչĸˣҲIMģزľ
Ůժīپ壬üëǳɫЩѪһ˫ԲԲ۾ԴЦ⣬˵ʱ᲻Ծ΢΢Цʱ
ҽ£λҲԽLuna
ذµһӱụ̀һ۷ڣƼʱסԵŲվȡ
ʼڡ
ԼΪʲôҪһ꣬ԼΪʲôᷢ
ͻĸվͺѰʾŽ⧲ط꣬ܲҲ˷˼ٵͼٵĺкƱùһ㡣
ҰУȴûע⵽һֻɫ糣غǰ˰ֱ֣Լĸǰ
ãܼࡣ
¹ʶذ£۾´һǰŵĹƣòʺá
ҳܼࣿ
㲻֪ҵ
Ǹͬͬѧѧͬͬѧҵʱ㻹һգڼװʶң
Щڳذ´УЩ˳Ǹӵѿڶסˡ
ذסԼǰֱֱֻ֣ضµ۾ڣãž
þò
һ֣Ȼһ˲ذ͵һ
µָָ˳ƸỮָ
èһ£ذķʶҪսƣȴܿ뿪
ذ̧ͷǰˣ±ˣ¶һƤŪЦ
ţλ˵ġžתԵͬ˵Ż
ذ֣µشֻչָ֣ȴһִӹͷͣսȭͷɿ
ʼֺݣذȴؿСעǲԾƮµϡ
˵ʱ̬ʱʱһ¶鷢ĶһƺЩԡ
ǰҲǰ˵Զ󷽣𣬺˷ʱģԶôϲ
ºܺãÿһ˶ܵĺá
ذʱΪԼ£뷨ʲô鶼ܳɹ£ֱףֻǼʡ
Ϊʲô˶ܽӴʼֻվһ԰Կ̽
ذ׵̫ˣʱ뿪µֻеһĵĺա
ԣôöϸڷݺ
ƣƺܸ˴ôܴɹʶ
ܼʲô뷨𣿿һֱû˵
ذԵŮͬºȻ첲ײײʼճĬŮˣҲûʲô˼ذ¶Դ壬ֻǵĸܼĳذִ뷨ֲ˼ڣ͵ݸͷȥ
ذ岻һֱð亹ǿͷۣվҪʾûʲôǰȻһڣһȥ
£
Ϥľ𣬱ɿƿڵϻһ̶
ذºϢ̣۾Ҳڷ̣ιȥǰһĻܹʱĽɫ;ŵɫ
ľȻ룬ȾɫƯ
ͯĹһ

ȳذٴѹʱıҽԺ컨塣
֪ؾö·ֿ꣬ٴμĵһȴôǱ
ǴǰŻúܹʱżӺα
ڣذֻһ֡Ȼˡĸо
ǰ˵ôֵĻûмǺ
һֱˣֹȥûɫҲһ¡
ˣ
ϲ𣬳ذתͷȥ
Źһ׻ɫװƺֻʰһ£ͷһͷš
̫ˣյʮˣʱ˶Ҫˡ
ŵͷȻڴߵͷͲϵ˵
ʱڵϿ޵һѱһģΪء
ذûлشµֶԷŨصĺȦ˫۾Ҳ˺Ѫ˿
ûϢ𣿡
ذºȻʡ
ûټװʶ˴ˣҲûô
һһ˵ķӦڳذµĵġ
ذӲ𱸰˵⡣
˳ذ仰ĹģͶ̽һ㣬ΪĲ򡣡
ҵĲ򣿡
ذĪطʣǻûעⷢ˸
ȴ͵վ򲡷һˮӣһֽ˵ˮˮƬ̺űԳذ¿ڡ
Ϊ𣿡
Ϊң뿴ҡ
ΪһĿ
εˣ֮ܽ˳Ŀˡ
ǹԼŪ
Щûеʳڣ̫ͱˣȡ֡


2 仯
Ȼǣôô룿
ذ̴ӴϷæҪڽ͡
Ȼ̫֮ʲôһҲû£Ҳûв¡
»ûתذԥƬ̣ڰڵ˵Щﻰͬѧ꣬ѾʶôˣһĿҲûʲôϵͺǰСҵһ֮Ҳġ
𣿡
µеŹ֣ƵģóذµĪ
ţġ
ˮ£Ҳת˹۾΢죬Ѿƽʱûʲô
ذ΢һЩӹµݹˮƺߣֿʼ֮ǰ˵ȥˣΪ˺Żع𣿡
˵ʵǳذĿǰĵ⡣
ʶԼϲº󣬳ذΪԭҲȥٴηûһ¡
ȥվڰƶ£ԱɺӰи׵Ůͬ԰飬췱Ⱥڲϻޱϣһ¡
Ȼ磬ϤӰûп
ذҲ嶯ϵ£գǷˡ
֪¶ʲô뷨֪µȡͨ˵绰˵ʲô
˵㣬ϲ㣬ֻ㻹
ûκݡʶ꣬ܵѶ㲻ϡ
ʱΪһĶ֡
ѧʱΪάѧľߡ
ذһֱΪžһû¡һذµ켣ȥһĹ⡣
Ϊе뿪֮һ֧ļβϵһֻ࣬ڷԶʱǱקĴʹŻ˳ذĽ
ֱҵŷֻ֣ϣµĿܹΪͣΪͣ
ط֪꣬»뿪
ţλͲˡ
ºܿش֣أڳŵͱ֤
ذµͷٴž
ˣ죬ΪʲôҪװʶң
ذôʣЦü䣬ذ½һ㣬ذ²Ծס˺
붺š
Ŀ˫ɫ۾ذһʱ֮侹֪ηӦ
ô䵭Ҿ뿴᲻ʲôͬӡ
ŵúᣬ˵ô䵭ʱһɰԹǶĵƤ
֮ľһʱ䰤úܽذᵽϵ㡣
±Ϊذ»ԼҪôȴû뵽ذºȻֱ۾ͳࡣ
ʱ䵭ϷŴֱ˼ľͣ¡
ҵķӦ𣿡
ذµʣĺܺ𰸣һҲƫƣϣõʵĴ𰸡
ط꣬¶һ
оóذ»һͦ
ذ¿򶨣Ȼڵ£ѷ̣Ѫ
ɫĳɨµ󣬴󿴣Ƴذ½§˻ʲô顣
²Ծ˿ڿˮ´עųذ˾תָ˫ǿŴ
Ada㣬ˣ
͵𣬲ϵһӻ
ذ»ƤһЩֱӻҵطſ˻ȥֱӣ̹Ȼغͳذµ˸кŴӴվ
žҲAda𣿡
ͤŴСĶ˲Ǹ۵Ĺδע⵽ذº¸ոա
Ada㣿
ЦӦͤһƫͷü򲡴ϱһĳذ¡
ذƽƽؿڣչʱȡģиӢ͹˿ͺùͨ
ƭ˵ģʵذȡԼ˽ġ
ʱӢһС飬ǵ鳤ҪΪԱȡӢʱ¸ذȡ־AdaذҲ֪ʲôԭܾˣֻ˵ҪԼȡ
ȹǻذͲǵõԼȡӢȴ¸ȡAda
չʱÿ˽Adaذµж᷺ĪȻǰȴȻһЩԳĶ
ǰµ𣿽ʲôѽ
ذµĻشȥͤ˵ԲԲ۾Цɰ
ذ¾ͿԼѾȫԼܼˣֻؿ»ش𣺡ͤͤͤͤ
վڲǰѾذΪƺѾȫ
ԭAdažǺܶͬѧۣҲ̫˰ɣ
ͤͤѽLunaɣžܾҶƯСˡ
²ŸոͤʶСͤͤе겻
Ӹһ±˭ܽܵǳơ
ֵֻ֣жԷֵĺֵ֣֣ͽжԷһֵĵ
ذÿһڽôбˣ
ȡӢʱҲ֣µû״ıǩֽдÿ˵֣ڿμѱǩֵֽݸÿһԱ˵һ䣺Ժͽ𣿡
ܹ˵ģذ±㲻Ҫ
ʱΪԼôϲСɣ룬ǲˬ
ΪʲôҪ˶ϲ㣿
ΪʲôҪ˶Цôɰ
ΪʲôܶҸһ㣿
Խ顢Խ棬ذԽĮԽ⡣
µʱӭǵãذ¾͸ջ
ֻɺ籩ѩϯƬůأöסÿһҪ߽ĵˡ
£ԺôעԼˡ
ǹٴƮ֮Уذµļȵĸǣڴ
Źĺ𱸵飬óذһʱ֮
԰ȻҲŸְ£Ada㶼˺üˣÿλҽֻܶ㶫˵㴲Ķ׼ˣȰҽԺϢ졣
ͤٴСո˵ĻΪϤذµĹǿȡ
ʲôҵԿŰƵķװҵƵҵƯĳɻȡɼŬΪɾ͵Ļ⡣
COBʱǰصĴ˾Ҳ˽˵ذְܼ࣬ƽòˣ˵СֶΡ
ͤȴװףذûκòƻԱԴ
ڳذ³ΪܼӰֻ࣬Ҫһڻͼ־ֻʮСʱ졢ѧϰҲӲиְ
ͤûʲô£ֻе㷢ա
ذ¼ʱͤĻڹУϣԼչֳֻһҲС
ϴڻεѾΪ޷ıʵ뾡صλϣԼΪΪĿıԵ
ͤͤҸҽȷϹˣǳܼȷʵûˣѾԳԺˡ
ʱȻڣκ˶ذǶôĲ䣬ҽҲ±ʾذµûд󰭣εֻƣ͹ӸգϢɡ
ʼյ˾ͤɿʰú뿪ҽԺ
ذѻָ˾ɶ٣ȵʽ죬ذ·COBΪIMʱװչרųʱĿ顣
ذ±ΪCOBߵĶԽˣҲǱĿ²鳤
ֻذЩڹ˾ڲȺۣ鶼δ䶯߽ݣʮİ
һ𣬵Ŵ򿪡
ʮոջġArtemisʱװչ״ӭƲĸˡ
Artemis߯˹ǹϣеŮ
ΪһλŮ֣Ұģǿɶ׷
ʱҵͬʱʢCOBƹ˾IMģع˾κʱװչλŮսΪк⡣
Adaˣ
֪˭ϲĺ͸ŵ˷׷תͷſڿȥ
ɫڵƹ´ϸɫƤȹճ˵οߣȹڱԵϥϷ׵λãŮ˳ɵβ˳شԺ
ѥž̺ĵ棬ȴÿһĵս
λãӭArtemisĿ顣
߽ĵһ룬ذ±ע⵽˳һŵˣȻĿ⿴COBԱѹżŵ
ܼ࣬ϴμ̫æҴIMߵгԱʽҽܡ
վͬˡ
źɫȹÿһȶĽɫʹ²̸ĳһܶ˷ĵĹ
ذס֣һ˽
˳ذһݴʱٴμ棬ϼʡҪӵе˿ȴߡ
ذ¡͡¡
ȥڳɼ°ŵ֣໥ߵݱ֣Ҳܲһ𣬳Ϊеǿǿ֡


3 Լ
ذѵЩλϷ
쿪¼ټ棬Ŀմ׶ΣƸ廹ûǱģҲˣȷʵûʲôĵġ
Ҳʮϵͷʸá
ذĪĽꡣ
óذɣġ
Ǳҵʱͷ˵СĦܲǰӺкذ¾Ѿǳϲˡ
ԣ޲ֱǴǰ¡
ɳذĺҸһϵֻܶ˵仰
𵱳ȥҽԺԼȴһֱûʲôʾذһʱ뷨
ذӶûѣ˾ЩŮܻûҸʲôʲôģ̲ס룬Ҳµʲôһ¸л
ٽºϤھôذ׵Ժ
һռ
濼
Σ
ɳذ²˽µϲãֻ»Ūɳ׾
ԼȥԷ
ذĿǰû˵ദ䳡
AdaС˶㡣
ͤź߽һװµСС
ذµ۾
ǵ°ģǰѧμ侭ܿһһССʱϱЦݡ
ͤʵĳƷ󣬳ذµ°ֱǱߡ
ƿţ͵˱ǶƷůɫĵƹڵչϷ
ذһǸչڶеС⡣
ŻʹڵСŮţһɫȹЦеı飬Բģʮֿɰ
ذ߽ͷרעشSweetPrincessĵ⣬ͬʱ̧֡
ָⴥϷչ񣬸һ㲣ԾСŮɫɿϵЦۡ
۵͡΢ɿĵߡɫ롣
Щ˳ذ¼УƵ
һʱ֮䣬龹ЩᣬƽֱŵĴǴ˿Ҳ
ãԤһĵ͵COBʮ𣿡
ԱòӦذºȻʲôſʡ
СŮͷԸĳɽɫľ𣿡

ڶ쵰͵ʱذûϢˡ
ֻվװеİ칫Ĺ۲յķӦдƬѾƷ˹ȥ˵Ļ棬˲ӦҲ԰ɣ
´ԱнӹǸϴİװУЩ
ΧԱ棬Ҳ˭˵عŲһܵ£ֻڹλϣĴ
ʧǣյδ򿪣ɫ糣ػ˰칫ҡ
²δļش򿪵У֪Ǻ飬ĬȡдƬ
һбʷϤּС
ллȥҽԺǸл֮ʱװչһͰɡ
ذڿºκ飬Ϊֻ֣飬ѡ
ʱǷһС飬ذ±Ҫ¼ǸˣΪͿԲú¶˵
ѧʱǺһСҵֵһ飬ذ¾Ҫ˻飬ֻһʦǿ飬ذ²űȺһǴεҵ
ԼαҪȥƨɣһΣǻǰͳذ˵
λعط꣬һԸ˾
ôʲô
仰ʲô˼
ȥذµҲˡ
¿ɱ룬ôذеǿҵһжɢ
ɼˣ޿ɾҩؿֵ˺Ȼõһϲ
ֻ֣Գذ£һˡ
ϸָקɫ˿˿ۼ֣պ÷룬˫СĴֽС
ڿĵһ룬µжͣס
˫ɫ£Ľëڸסȴй¶˵˲ƽ顣
֮һ칫ڣذ½ǵⲽ˫ֻȥֱֻһ
ô͸ôҵĵ⣬Ҷĳˡ
£һЦı
ذһֱûµ΢ţ΢ϵʽĿ鿪ʱϵġ
֮ĵһԻڷϢ
ذð˰죬ֻһ䣺ľǸԵġ
ֻܿظ
֮һСرҳԶٷС
ذηɿصãĩôԵĲ𣿡
öʱصһ̣ذ²ʶһ¡
Ҫµദˡ
Ǿ޽еĵһεദ
*ذŬԼֻһͨĳԷȴԼ˽г̼¼ｫԼõϷɫǩ
ǩд֡
Լᡣ
ȵԼõذ³ǰʼš
ԼǰδеعעԼĳࡣ
һԼкȦһԼƤѾǰõ·Ҳ̫⡣
ԥҪҪٻһ·ʱ·Ϣ
ҳ
ĸ֣ذڲԥ
ûкԼľȴҲ֪ӦñԼǷȴ𶨺õĻš
ֱڳУ򻨵ذº֪
ǲ̫ʽ
ĵزѯԼṥԣҶ˵һԼôһԷ
ܳذⲻһͱʾлķ͡ԼᡱԶ뾡á
ҵϣذ²䣬ϲϣذȴó
٣ý¸һ㣬ֻҪܶЦһЦͺá
ϲ򻨣ҵһ
һĹԴУҹ·ɳϢ
ȳذ߽ƿţ档
Ǹ
ѿڶĵǸȥ
½һϮVˮɫȹͷ˰ɫοտ
ŵһͷ޳ľȫ¶
ʲôζûذȴƲߡ
ůɫĵƹϣƵƤһͬʢõ壬ƺϢ
û£Ҳյá
ô˻
ߵſڣЩȵؿǰĳذ¡
ġ
ذ»ûֻ㶵ػشЩǰõĸҲһɶ
߹Ķһ˹
͸ҵģ
лл㣬Һϲ
¹ذ¶һϲЦӳذнӹͷսᡣ
ٴοڣлл㰲£Һϲ򡣡
˫Ư۾ذʱ·ҹп¡
󣬺ܿ췹
ذ¿ǵڹѾͣѡһв²ͣضſʱзɾ͸С
ͷķΧԶȳذҪãԵĹԵǰʱҵĹ۵㣬ͬʱйʱװչ뷨
ҲǸְã֪IMҪCOBչʱ̾͸˾ˡ
ְѺЩԼȦӵ뵽һȥȻճû⣬Ҫõȴס
Ҳ˺ܶزѡ˻عչ
ᵽعԭֻȼȫ
˵ЩʱҲǵȻЦݣƺЩѡסֵ⡣
Ȼذȴ̲ס룬ڹڣҲܹܶ飬ôڹĻɺʹһࡣ
¶ǲԸרҵչֳܸеˣǳذ¶ڷĹһľ롣
δӰοֻǵ˵ͷ
Ӳʱ磬Ǿڲ̲㳡ɢ
㳡в£ǻ˫ǣţڽߵĻ˵Ż
ذº²ţ±ȳذ԰һЩ˿̴Ÿ߸ЬȴҲذ
ǵļͷʱʱᰤ䵽»ﱧ򻨣µڽƮذº֮䣬һһµزҡ
Щ̸𣿡
ѾһʱĳĬУºȻڡ
û̸
ǵĽŲͣذƫͷԵŮˡ
²ûпע·ĽˮųذµĻشҲֻǵ˵ͷ
أ㡭ôãӦûкܶ׷ɣ
û㣬ûƯذ˵ǡá
ʱתͷҹɫ֮пذµͬ˿̵磬ᵫҲˡ
û˵ذȴ˲˼
ûС
Ҳû̸
ذºȻƲסǰŮˡ
̧֣˵ĺս
ǷڰʾʲôǷ˵ʲô
ذֻǽڵĿһ£ܵڽϸϸļͷ
ʱ䲻ˣؼҰɡ
ذ½Լ¸ϡ


4 
ڽͻؼҺ󣬳ذظϣȵСȴٳû¥ѵõ˻֮С
һٻͷˣֻǰߣΨµϣ᲻ϵػ䡢ϵغڡ
ذ½ͣС¥£ҡ³ȼһϸŮʿ̣Ʈ˲䣬ҲϿ
Զ¥ĹĻдšӭСҹɵƹⲻַǷ
ذ²ǳбˣ¶ǡ
ƫƫôɺϣڸ߿־ԸʱԼͬѡ˳дѧרҵ
ֻɫֻǣһźա
ʶΨһһźա
ذĴָ͸ܷõƬŮѧʿмŰ۾롣
Ƭϵĳذ³˳ڼϣӲƺһЩͷ
һͷɫң۽ȾźɫߣմűĺӡȴЦÿġ
ذзϸܵʹ鲻ԽصͷҪ촽±ա
˫ֻǱƬļ䱻ⴥǰǳҵ

£һһź𣿡
һ̨ãúģҲƯ
ɫɴˣױݾ£ϸĵɫӰգ۵ĶԵø鶯ǺͯŮÿλӶħʱġĲ
ɳذȴδ⡰ħӰ죬ֻ䵭ػӦǲǺ죬Ͳ˰ɡ
ҸÿͬѧˣǾһһŰɣôôͬѧء
Цеģ˿ذ¾ܾ̬ˡ
ذ¶ǸոձͬѧʱϵֻͼһЦ
ֻʱŻеķӿȻڣױжˡ
䣬ذ±ʶҪж֡
Ǳٳǵʮӵ·̣һһҪʮӣذȷԼôá
ο¡£Ҳܿ½ôĵشԼ
ӦһŮΪԼƯô˼ʱ䶼׷ѡ
ذҪ˵ЩʲôʱĬº˵ãһ¡
ذ»δüתٳ첽Сܹȥ
ڻƻɫУذֻŶĳѧʿ¶һϸֱСȡ
һֻҰèץӣ񲻶Ī尾
ڡڿǿһ𣿡
ûһ¾ٴγ˲ٳϣŴڴؿųذ¡
¶ߵ鷢մˮ飬ƤûǳӰǷ·𱻱ġѪĺɫ۽γ˵ɫĺۼ
öЦСͼҲֻǳǳ
ˮϵױϴȥˡ
ذһȴĸͣظе޴롣
Ӧģ²ôǱ
ͬѧܰź𣿡
½ס·һѧŮͷڿʱʵͬѧҪһ𣿡
ɡЦŻش
վһ𣬳ذ²֪ԼΪʲôôԸ֪ԼǲºգǲԸ⿴ģ
ͷһ
ڽɫгذº˵һźգһһױݻȴЦ䡣
£ǼӸϵʽɣͬѧˣԺ˵ѼˣûжԷϵʽܾеϧ
ŸĳĵƬ졣
ҲǺ죬Ͳ˰ɡ
ذ¾ܾﶼֱӡ
ʱذΪԼǲ¼ϵʧ֮УŷֻǲԸ»ټ桱
ѧרҵĬѡһ𣬳ذ¼δҲкܴܻ¼ͬУ֡
ǡһű˴˵Ƭɣźһһź𣿡
µͷרĵؿиո¶ƬҲŵúᡣ
ҲҪ
ذ²ҪһͻﲻƬ
°ɣԺ󡭡ҵʱ򣬿Կһ
ذüúܲܲ
ţ˵һÿ뵽ڡĻ
Ҳ㣬ûôҪ
Զڻҵ֡ذ¸һֵıҵ
ô뿪ģ

ȼͷƵʹָ⴫ҹɫ֮Уذµͷָͷ
Űһʹ
Ƭ㲻Ҫ˰ɡ
ڳĬƬ̺ʱ»ǰƬٴεݳذ޶ԡ
ֱɿ֣Ƭڵϣһףתӣٳߡ
ҵ֡
»ףذ¿֡
ذµԺﲻϸ뿪ıӰȻһжǵô
ڵϵƬذ»ǼԼΪʲôҪ£ΪʲôҪƬպá
ǿľߺͶ֣ȴҲǸٶľګĲ
ڱҵİԵһĳɼְCOBƹ˾ƷѡӾ
Щöֵ£ζûǰһ
վڻվ콱̨ϣ߲£뷨ʧ䡣
ذʧȥϢ֮󣬲ź֪¡
еҪ֪ģЩʲôΪ˳ذμȤͬѧۻᡣ
ºһ񷨹ˣǰ쿴ȦˣӦڷĸ˾
һ̣ذʧǣִٵ볡ֻصһͷ
ȥ˷Ҳˡ
𣬳ذµĿֳ׵ߡ
COB˶˵ذʲôȤʵΪذµĶͰȥֻһڳʱŻἱڣǸ벻ʱ뿪ˡ
Զ¥һƹˣذʶѾûؼˡ
ڴϼ˯ʱƫͷ̲ס룬ʲôʱϲµģ
Լ̫
ÿһЦŶԼ˵ϲ㡱ʱĻΪӮµԵá
ɵذºٻ䣬סֻעԼ˫۾סȶԼչ¶Цݡ
˿ΪеΨһҪʤÿˣ±ˡ
ȥУذ½ѡ
֪ԼȥЩ뷨Ϊǲġƽġ
ʶذ£ȴʶ˺¡
񣬳ذҲԼûʸ̸ϲûʸ·չϵֻǵĹϵ΢һ㣬ܹΪѡ
͹ˡ
һ㲻ģذŬ˵Լ

Ada㣡ˣС½ˣ
ϱһͨ绰ѵĳذԭЩͣ˯̫ûôѣֱͤ
ذ͵طɫһŵɷס
ûйȥͤôֽС½㣬Ӣֻе֪ô
ȱţҽԺû£
ƽȣƺôż´ʱذµĽžȻһЩӴϵȥ
Ҹոմ120ҽԺϣôҲ֪
˵ģǸļᣬһ߿һ߽ӢҸ̫װֻ֪ˣ
ذؿЩһûɿùԿף˼䳤¥ܡ
ȸ˵ҽԺַȥҽԺǱߣٴ绰ô¡
绰ͷŵͤ΢侲һЩ˵ã漴˵绰
ʮӳûʲôˣذ³嶯һֱӺ䵽ҽԺȴţѹס˳١
ذµºȫʪˣĨͷϵĺȵʱԼûյ
쳤ֱҪťʱ̵ȴذջ֣ûٹܿյǼҽԺϡ


5 
顪
ذ˦ϳţһҲͣسҽԺ¥Сܡ
ĩҽԺΪذվڵǰҲУǳͷ¥ݼܡ
ӸҲһ̨ܿףûһ㵽ͤ˵¥㡣
¡
սžһȶѪвڼȵϣɫҰף۾ϰóذӿ־塣
ĴѰ૵ؽµ֡
һ˲䣬ذµĴиĳһЩ˾ĻƵóذ۷ᡣ
AdaHere
µSharonܿ쿴˴ſڵĳذ£ųذµ֡
ذµĿƫƹȥȻSharonƽʱԼüϵ±ʵʵذֻܿڲϵĽɫ
ذ²֪Լǻʲô߽ģԼῴһźѪɫ¹ƤκһѪ˿ڡ
ڽгذµ֣ʶֱSharon̽ͷƼذµʱȴĿһ͡
ǰͷʪգҲȫ麹޺˫԰ֽ
¾ȵǣذһɫ޲䣬ȴīɫ˿񳤿㣬һ·ֱʱҵĳذ»ᴩŵֵĴ䡣
ôˣ
ߵǰվˡ
ذû˵ϸϸشµ˳¿ȻƯСϿŵɴ
ô˵ģ
ûлشµĻذ°ָסµСȶǣȴκζ
ɫ䣬ס¶İ߲
¿ذµ飬ֻŮɳƵ
֪ΪʲôĪûµĻҲȥѡ̹ϵظ֪ذһо
綯棬ȥһ£ʱûƺð֣ײһ¡
µĽͣذ½ߵͷãЩʣҽô˵
ҽ˵ûʲô£СеˣϢʱҩͺˡ
ô˵ذ»ǲôģĵСȶǣü˿ɴԵԼѪ˿
Ǹû£ְɡ
ЩʵضһСȣذָ䡢סСȣ°ڷ顣
ذŻȻԼȻһ־˼ҵȲ֣ŵɿСĵؽµȷźá
ʱ绰ڶ𶯣ذ²͵ҪҶϣȴӡ
ι
AdaôŽѽҸոSharonС½ûʲô£İɣѾҽԺˡ
ͤһ仰ֻͲſͬʱ
ͤվڲǰSharonһһ䡢Ӣӵؽ꣬ذȥ
һӵ绰Sharon˵HelpȻʲôhitcarLunaҾΪС½ˡ
ذεط֮һΪԻᡣ
´Ū״ҪôŻŵġ
䣬ذ־òУǵͤʱԼ֪йµ£ĿڵйذȫһҪһʱңرǡذµ˶٣ſڣرǹڹ˾Ҫĺ飬Ҫʱ˵
ͤͷرʾԼ֪ˡ
һֱĬҵղϻЦ˵ǸСҲôţ㻹ôͤͤҲż
ذüѵͤʶתͷҪѵ£Ҳǣ֪ǵһ綯Ҳ֪΢Զ㣬ôţ
SharonģҲܿ׳ذʱ𱸵飬æڳذµǸ
аãȻûüסͿذ泯Sharon˸˫ֱصƣǺҪɱ䡱ӡ
ذʲôԸ
㳯Ǹʹ˷Ź㣬ֻԡȻ֪ΪʲôҪƵĻ㡣
ҪpushκˣֻԸˡ
ĲΪʲô֪ǴĻȥÿӦ֪Լʲôʲô
Ҳδӱ˿ǱԹذ¡̫Ѫ±˰ݱˡ
ˣҲǹģ´αôһʱչ˺˾
ȻĳذȴŽͣ˻סֱۡ
ü̵ӢĻظSharon㲻ϰοȴҲöԷ΢ûôˡ
עųذԲŵӣǱ䵭ģȴ˴ǰʱῴĮ͡
һԵͤҲûʲô̫ķӦƺ֪ذ²ʲô
ʶ仯ĲذҲЩ﷢֪ĸı䡣
С½㣬û𣿡
ͤƺҲһ·ģջž˶ĺˮͺΣµ֣۹С
ͤͤûµģոҲȥƬӣȻõƬҽһûܻȥˡ
ֺͤůͳذµıȫͬȴûĸо
ˣ֣ͤºúϢҸȥƬӡ
ذµעֱ˵ûٺSharon˵ʲôǲ֮ͤ䣬Ȼطֿס֣˳µϵı
ͤʱȡŵİȻóһͰ
С½úϢ·ԼұͰڷĹͷϵˣȺŵ档
ȻЩȣʾSharonӹͰʮָж˵ллͤͤû뵽ôϸġ
ذµɫһӱʱ˳ŲĲԼһֵ·
һ˲䣬·𱻻һ
оԼ˲ѧȻʦվǰ棬ͬѧǰݺ
ذ°Լʱִ̫٣ʲôûǵ
ոջ˵ͤŻŵģԼ¿ܳԲ緹û뵽ôˣͤǵôǵôͷ
£ôƽʱûٽ°ɣ
¿ͤüЦſذ¡
ذ´˿̲һףǾñŤ
û̹ͤЩչ˵飬ͤذºٻ˽鷳ͤ
ʵҲ̣ԼڸAdaĹѧġ
Adaһµʱ̫æû緹緹ڹ˾¥ֱӵѪˡ
ǸʱȫɵˣҲûʱסʹ¥ϹȥˣŤˣҽԺסһڡ
ʱְãվԼ˾ϻˤˣұΪԼҪˡ
رµʲôҪģŬֲһҵʧ󣬵ÿͷˣչҾһֱ¡
ͤƵһȫ˳ϵЦѾڶδͤذûչ˺Լˡ
ʳذ¡
ĹôæбҪôƴ
ˣҲڸ˭ž
ͤ˵£ذ²ǺӡǶʱȷƴ
Զȫۣǳذ£Ҳˡ
ܼ࣬±ߣ±ɣֻѡ񸶳Ŭй
㣬Ǻܺã
ΪֻֻʵԶԶʤĳ࣬ӵϿɡ
ʱذֻҪ¾͹ˣֻҪʤ¾Ϳˡ
ߺ󣬳ذ½綼Լľ֡
Ϊʧȥǰķֻ꣬ܽǰվŵ˶ҪӮĶ
ÿԡǱλ˳ذʱһЦﲻм룬Щ˲֪һƯڴ˰֪϶ǿŮԡ
ŴǸʱڳذµתݡ
ӶֵΨһԷˣ߳ˡ·ꡱ˸硣
ͤ˵ˣҪȥƬˡ
ذ¼ʱͤҪ˵ĶҲܿü𱸵顣
ײǹڵĺͿ֡͡վ⣬󱻡ȴ
ȻɷϵǳذԭЩմζڸܵµĹĺָֻԭ״̬
ذתҪͤȥƣȴһֱܸܵߣַĸо
ˣʲôֽС½㣿Ϊʲôй
˸߳ذ±Ӳû뵽ͤЩ˼ӡ
óذнţº֮ͤ䷢˲÷飬ʲôòĸ顣


6 
Ada㣬Ҹ̹ףϸ̹ף
ڳذ¶вҪ̸ͤͣȻͿ۹ʱͤڰסˡ
С½ҽԺ˽Ҽϵʽ˵Ժʲôϵºý
Ȼ˵ǺüͬѧǰϵҲͦõģһǽС½㣬йˣܵ㡣
ذǱһ䡰ǰϵͦáˣǱܵ㡱仰ͱѪ߸ߡ
ʱĹϵ˾֪Ĳ¾Ȼ˵ϵͦáĸ֡
ذ֪²ְ˵̵ˣֻԼ»Ƕ˹ϵԡ
뷨Ǳ尾
Ǿ䡰ܵ㡱óذɫ
ҧ޲̳嵽ǰʣ㲻˵ǹϵͦõͬѧͬѧû㲻ܵ㣬ܵ㣿
֪ͤԼ˾ΪʲôȻոմӲʱذü֮仹ŷɵЦ⣬񡭡
ֱͤ˳ذ½Ĺʱ黹ѿ
Ȼͤô룬Ҳ벻˾ֻΪһ󷢡
AdaģȻС½мҶĲģС½˵ҪȥIMҲǲӦģ
ţذԼǲῴԼĴġ
ԭڱѹסͤڣֻ˱ְ
ҪȥƬӣϾ»ڲš
ڴҽǵֻ֪еСˣͷûд󰭺󣬳ذڳһ
·˰ɣĺõúܣȻܳԺˡ
¿ڲЦе˵ڳذºͤصͤȴSharonȥ緹ֻʣˡ
ûҩߡ
ذ²ͬؿڡ
ǻҩҲð˲鷳ѽ
Цذ¸ջһʿ˵뿪˲ʿʱŵɴһ֡ûҪĿһǡ
ס죬ȷϺٳԺɡ
ذִҪҽԺ۲һ£Ҳٶ˵ʲô
֮*
ԶȣذߣᰴǰСȼϡ
ôˣ
ʹͷϸ鿴˿ڣüͷҲ
עŮһŵ̬һĺƮˮĸ꣬
ĳ⣬ô
˫ɫԲһ̽
²ûвЩذµĲֻǾóذ²ǳںĿ췢һȷ
ȥĮ͵ڲʿһ˰̵̣ظµļ֮С
ÿһδʹÿһ𣬶ί
ôô
ÿ˶Ը߽£ȴֻгذʼպž롣
ôŬǣ˳ذµһ˿
Ϊʲôذ²ܶЦһЦֻкʱòصһͷ
ΪذΨһĴڡѣǡ΢رһĴڡ
ЩĺͲģھбĥĽֱµ࣬޾ʹȴ·ʹ֢һ㡣
Ͽذ£˿ڣֱذ¸ЩʹΪִ
бĥ
ڷĵһ£ȥ˰ʥĸԺ
վʮּ·ļ̳ǰע鱯ʥĸԾ˫ֽǰӡʥµ񷶥£Լ
ҪǷһҪ
òǷһҪõ
ϵͽһ޷õϵ۵Ļôذ¸ࣿ
ȴȻ֮䣬ջǿ˴ǰļţվߵģش
»صҺһƯʼЯĺգһǽϵĵӰǽķ϶С
źǵӰȼŮӵФȿǵȹڵһĻ
뵽˿̵¸ԼЩʵʵĻ롣
ĬĳذҲҪջ̽⣬һ̣ǰŮ˿ڻش
Ҵûҵ֪ǲᷢġ
ĳ£룬ҲôһϯȴԸκ˽̸顣
ֻÿϣʧߵԭֻһƴԭҲһ
ذµĿˣ¼ԣ롪
ҪĴ𰸡
ذ¾ȥÿοۡƷСʱԶǺ뷨ˡ
Ըȥÿ˽Ҳڽѣʼմһ߽磬Խ߽ߡ
̻¶Σյ£ϰ߹ܷպʧ⣬߸ֱӵ˵ϣйԼһжԼա
ˣҲϣûκһģֻ뱻˰һĻȻľͺá
¡
µгذµ֣ҲѹԼС
ͷһΣһΡ
ذ·ڴߵһֱֵֻĸǣɫ˳µļͷ䣬žµġޡһڳذзŴ
ذ½ŵס֪Ҫʲô
˲׾ʱ۾
һഫʪĴУŮϵϢ˳źβƺÿһѪÿһϸ֮Уذ٣巢һ˲Ծؼн˫ȡ
µζµ¶ȣµ촽µ
һеһУóذ²ӦСЩͣогʪҺӿ
лл㣬Һϲ𰸡
Ϥ𣬳ذܹһһ˫ۣǽߣɫͫﵹӳ
⡢ǡ
´ЦĿУذ½
л񡣡¶˶٣ֲ䣺񣬷˴鱼ţǻʾϲú͸л
ʵǣֻʺ͸
֪ǡ
ذûСǡʲô±ǵľ룬ζʱԶ룬ذʧҲʲô
˿ĸоĸоóذµǺ֪ػع顣
ôôֻǱվ͡
ذ͵վɻĿֻһ䡰ȥ䡱䲡
ֽȥˮۣվ䵥ĳذɫĳס
ǳǿҵˣҲǺУƽʱԼּϵߣҪһܵڸոûнκȴ׵صֿ֡
ذ¾Լ޿ɾҩһֻһ񱻻ȼһ㣬鲻Խȼ
Լͷһ֮ƽ͵߳䣬ȻȻصͤSharonѾˣͤŴشк
Ada㣬ҸƽʱԵǼҵ࣡
ذ±ٶ൥ദһҲЪ˼
𿪴УƤɢ
ҵܺóܳ𣿡
ٴοذµԣЦʳذ¡
ذµͷӵݸҨһСס
촽΢µĴӰȥĵطذԼܿһ
ĺܺó´ҲҪҵĺúó
½µݸذ£죬ԭΪЩ׵˿Ҳָɫ
ذעºͤSharonųʳӣһʱҲЩˣҨһ࣬ϸƷոºסӵģָǰ
һѾ˵ףذȴĪظӼ


7 
˵ǼٶţҲǵһԹԵϰ򿨡
ذվڵ̧ÿSharon߹ʱסݰ˽˵ݣְʮİť
Ⱥˣ
£ذ¿¿ɫĶȹ¶ȡ
û˵Ƥ࣬ϥϻŽɫϥͿ˵СɴĿ
ƺЩ˺ۣŶȹֵؽв˵ĺۼ¶⡣
ѾûˣҽԺҩɴŹġ
΢΢ͷذЦ˵ذᵽһɻ㡣
ƺˮ
촩ɫĶȹִһҷɫĹװģɢ嵭Ļ㡣
ذ룬ֱһõĺɻ
ͷƺ̫Щ»һǳɫĿññʹϸԡ
ذµעµϣ´ɺ۵ĴǸǡ
ǾͺãвһҪʱȥҽԺ
֪϶ǵĽȡ
ذһ㶣ü̾ҪڽͣȻһѾˡ
쿪Сᣬܼȥ׼ɣϾʱװչֽ׶λƲΪѽ
±߳ݣذƤؾ˸
Ȼ١
ſϼΣȳذ·Ӧ߳ݣǵӰʧȡ
ᰴؿڣһһײǻ
⡣
񣬺طÿһ춼ڸϲ
ǡֹֻ
ذºȻЩ̰׹ˣͲһ
Ȼܿ쵽˿ʱ䣬ڿֵԱƸ塢ǵĻ㱨󣬳ذЩ컵˼ȫ˺ɸ֡
Ǹҿĳɹ
ذһѽϵļ˻ϣŸ˳ļлɫʸ졢ḻԿǻ˹ģóذ·ǳ⡣
˵ͷҳΨһڳذ߻СȰšú˵
˼ҼIMǱԱǳܼͬѧȷеʱȥùͷġ
ǵģذº¹ϵǳϢCOBڰͨ
ذ±ΪϢͤﲻסģͤ˳ذµʣίغAda㣬ôһֶû˵ȥϢǴIMǱߴģSharon˵Ŀǰȫ֪ˡ
ذҲǺ£˾Աô˵ȥˣֻҪҵû⡢ΪԵС
˭ܸңΪʲôƸ󲿷ֶơԪأ
ذѹ»ƽͣ׳˵һ⡣
Ϊ߯˹ŮŮ񡭡
ذµͷֽ˵Ǵڮĳƺ뵽ԪأȷһƷ򣬵Ҫʱװչ˵
˫޺Ĵ³֣ڳ˲Ծһ
̫̫ͨס
Ƶ±˵ͨͨζû㣬ʱҵҪ޿ȡͱڲͬ
޷ץסߵ򣬵޷һ޶ʱƷôҲʧܵġ
סһ͵ۡ
ͨǴƽƽ棬ûʲôɳ޵ģҲûʲô⣬ɡסͲһˡ
ܶΪʱװͷװǲĸôʱװչͷװչҲ࣬ȻǴŸĲ졣
װһ桢ʵʱװΪһáѤΡ
һƵξۡʦһȣȴʳ۸ϰζࡣ
ʳϰ߷˿ζв죬Ӿ棬ûһ۾ܷ̾ЧĲˡ
ܼʲô߼
ܽCOBIMĴĿĶʲôˮƽˣȻҲиİƳĸӱôۣ˿Ҳ
߼㲻ϣΪǲӦþڰ߯˹
νп֣пŵչ˻ڲ˽£мȤζϣʱҵҲʲô⣬Versaceȡɯı־ƣHermesԺնī˹ΪеƷλýĸȥչҵʿһǵʲô
Ȼˣǵ֮COBIMһֻЩᱻһۿƵһ𣿡
ذ»䣬̲ס𴽽ǣ󿿣칫ڸոΪ˿ͶӰ˵ƣ㱨󣬳ذµסҪվԣҲû˸Ҫȥơ
˿ֻдĻǰӫţݰڻ谵֮Уشذµģ
ǰ׳װ㣬ɫȻ´βϷ
ûлױɫȴȻƯһ˿Ⱦϲɡݷǿơ
ǰһְҵװĳذ£¼дУʦĳذغϡ
ǸʱҲվԡӦ˶⣬νʱֻ侲ǵطһС
ذǿʤģִģͬʱҲǷḻϸġ
ɿſɬҧ֮ʳ˵ľҺ
ذ±˳ɬۣڸзḻ˶޷ܣֻԸȥƷ˲ᵽԿܵζ
Ҫɵƣܹ߳߯˹ȴ壬񡭡
ذ½˶٣üƺЩ֪δǡ
ǴһԹ˶֪Ŀʲô;ȴСʧֱߵյ㣬ŻȻԭһֱ·ϡ
ºȻڣ滺ͬʫһ㣬񾭶ɡ
һӽѧ˷׷¶˼ı顣
ԣҪʱ£ת˿ڡ
ʱװչģʽͬټƷDsquared22013ﶬװϣΪչʾѧԺʱƣǽ㳡óɽңģǰУ԰ѧڿͷ˶С龰硣
ְţҪѿغģصȣҪÿռƣͬʱ⣬пܸչ¡Īĸо
뵽ֳĬȻһ뷨ȴҲʦѶȼӴ˺ܶࡣ
һӣʱվڣûϵʱ仹磬ǿȥ˼йе飬Ǽġ
ذȻҲڻнһʱ䣬ȷûҪھͶ
ǵģž˵öԣ쿪˵СᣬʵҲֻ˽һ¸λ뷨ھͳƸΪʱˡ
ϸҶѧƵģȻҲҶ˵Ǿȵɡ
ذһɢᡣ
ϾĿһͨЩҲˬ죬»ҪۣЧʡ
û뵽ҲԱˣ˵ɢᡣ
ߵò󣬳ذִҪ˵»ذ칫ҡ
ǰӦҲûô°ɣ
ذֱ۵µĺûͻţסµ⣬һȳһյ칫ߡ
·Ķ΢ķ˿һһµɦųذµ°ֱͣ°һСͷҲýСɰ
š
ͣ½Ųġšϵúܳƺ˼
ȷʵֻǻȽϸӦҲã
ƫͷЦӯӯؿųذ£ͳذµľյúܽóذ²Ծס
Ŀһ˲Ҳע£ֻ֪㶵صͷ
Һͦ˵ģܺͱøһ
£ԺԶҸһ𣿡
µ忿ڰ˵ȣִϳذµСۡ
ְָֻ޼Բÿһָļ涼ǽĵۣԵİɫ
ذ¸һܹܵĵ¶ȡ
ô᣿
Ȼȡ
ذµɫƫ䣬Ͽ̣Ϊ̣ʱֻһɳơ
ذ·ŵʱֲԾĹƻ䵭ҲԸеò
˿̾ͺɳƤĪսС
ڣֱҵе㲻
ŨذµĻ￿˿ڳذ¶
ذµֱסԭճȭָ롢򿪣Ĵ۵ĴС
ذһ˲ס˿ڿˮʼȡ
µֺɢɢʮֱָ˳߻
գֱ̯µĲڸܵŮȵһֱ̣°ס漴ܵغǻϡ
ַסҵһ㡣
ذ³׵µ塣
ĴָµĺָСԲֱูλãµĺܸܵ¼⡢
á
ڴһ룬ڵõʯĶ̰ؽ§ָΪصظŹװıĲĦ˼¡
ȴȫȻ֪±̵ġֱָ


8 
ݳذ´ǰµ̬ȣ
ǣ뿴ȴڳÿһطԾעһоٶ
ذֻǷԼµ⣬е㼵¡
ΪһͷںƯĳÿܲʱذµ߶ĸβƶ
ΪЦ۾ģЦǳذʶɰġ
Ϊ˵ʱᣬ˵仰ΧߵŮúܿġ
һʼذֻǿЩڲϵĹ۲У̫㡢̫ãóذĪֻš
ŬҪʤ£ֻҪһԼµǰ棬ƺ¾Ͳµʽڣ˷׷̧ͷĽ
ڴѧ֮¸ܻӭˣŮŮУ԰ǽҪϵʽͶ塣
ذ²еķҰԭ֮ƣϯġ
ۿЩԼ³ȥ۲ͣϵظµ۹жͬʱӵҪڷӮ¡
ȻѾֲ嵽ҪڸõһҪµõһ
ΣĽ죬ҲһҪõһ
Ƿֿôãذ²Ըǰ·磬Ҫ¿ذʺϺˡ

ι裬ʲô𣿡
ӵĸ׵绰ʱذӰǰϿͷۻ
ûʲô£ôʲôʱؼһˡ
绰ͷĳάҲ䵭ذ³ĬƬ̣漴ڣͦæģͳջȥһˡ
ά˵˸Сѵ绰ˣҲûʹæʲôҲû˵Ҫذ»ؼʲô¡
ǵദһֱ
ذ¸ĸҵĸʦǽʦС󣬳ذһ˶ࡣ
ֻڳذȡʲôóɼʱĸŻ֯һμͥ۲͡
֯˼ǰŷɢ˻ϵͳԻԡ
ͥ۲ͶҪǰƻòܽеĻ
Сʱ򣬳ذһֱΪֻҪԼμӱýܺͰְ棬йءԭʼӡ󣬾ǾʱĽ״͸ĸ͵Цݡ
ֻ˲ܵõظֲڳذµС
Ҷϵ绰󣬳ذûж룬ͷϡ
ˡ
𣬽һϤŮ
ҪҪһԣҽǼҵࡣ
һŴӣһַſߣбӳ￴ɫľڿС
˫ɫԲ۾СĵڲعģϨ˵Ƶȣ칫Ҳ¥ֳĹϣڻ顣
ӰʱԼİ칫ſڣƣʱ¹Լûԡ
һ˲䣬ذвŻֵ¡
ô˵ѵԹˣ
һûԣһ԰ɣ
ɻذ͵վܿƿӣߵǰǽӹеĴӣְ˷һԵɳá
ѾõòˣԼҲûġ
»ˣȴ˳ӵرذ·ס첲һͬɳ£˴֮䲻۾롣
ʳذʱŸом
²ͷһֻϥ֧ԴЦӯӯע̻ʵĳذ£һֻĵҨ˼ŵ
ڿذǺһʱüֽݹȥ
´μӰҲüǵóԷȻװθġ
ذ¿Լֲ˲ǣŻµĻʶش𣺡ҲΪԭġ
䣬µվ͹Щʳָ˴ذµļ򣬸ǰġ񡱣ʲôϵǹ壬ϣ㽡ġ
ţµס䱻ůĸǡ
Ҳǡ
ڵﲻΪȣ㲻һҪʱȥҽԺġ
ذº˫ɫͫ׶ߣ»գһ۾ëȶҲŻ
ԣ˵ڹң
ٴγذ»ҵرͷڷȡ
ֻһյƵİ칫ңǲشɫµһˮ⣬ذ޴
š
ֻšһ£סҲɿһ룬ºȻ̧СסҪߵ֡
ذµֱ°ƤɳϣԾָɳ𡰿֨Ħ
˵ķβⷬвһԭ۵ľȻ̣¶ڶƤ
ллҽԺǸʱҲǡ
µУٶһڳذµﲻϷŴʹһȦΡ
ذºȻӿһɳ嶯ת
Ǳһ룬Ҳ޶ݵһ롣
ذµ÷ɿ죬ŶǵԼֺʱסҪ۵ʶӦĿһҲϴ
µĴȴĴֻϣһƬӴǻգλöͬʱ
֪Ϊ̫æƽûпƺȣεȴˡౡһ
׵İ칫һԣذµոձʪĴҲڷȡ
ΡҲΪ˱л
ǣֻл
漸µС΢ɲ飬Ҳͮͮģ͸˵ƻ
ڷֳذ»ǽԼ»ҵشߣסӲͣ࣬ߴٵ԰ɣȻᶼҪˡ
ذŴӸոַ·ס˵ĸоҲͷҨһ࣬ڼŵʱ̲ס̽»ڷ̵Ĵǣ˿ĭƺ˿˿Ƶζ
´ϵĿں죬ǡ
ĳ뷨ذ±úܿʡ
ذȥһԵ£סĲʲôҲֻֻ׾һһµӽࡣ
˳ʰú󣬴һʱװչ뷨
߯˹ϣеŮ˹ŮŴŮԵɭԣػҰʹŮ֮ࡣ
ȿڼ򵥵˵ڰ߯˹ʶֽŲġŮִϵġŮͬڹϣҲԱǡŮʥŮΪŮʥŵģǿԴʳ
µ뷨ͳذµĲıϣǶ뵽ȴӰ߯˹ŮݵԳŮⷽ棬ذͬ˽⵽һЩݡ
ڡŵŵһᵽνŮڹŴﾳµĺ壬ζίϵӣı˵ұԼˣǹϣУϵġŮ
ϣƷʵϾһ״̬һ򣬶Ļⲿʵ
еŮ񶼲߱ҵİգ˵߯˹ŵһŮԱܡŮԳݡ
˵ذָû棬ƺ뵽ʲôǰºȻʵ㻹ǵ𣿡
һ˿ãʼ˼ųذôһȷǸǶӡ̵
ˣ˵ǵϷװʷʱʦᵽǸĸϵͥΪᵥλ壿
ذ¶ǳǳЦݣͷȻܿɫֱ
ȥǵľ۾ӵؿһĿչ̫ˣҶûʲôõӡ
ȥǻЩһС


9 
˵ƻĿ鶼ȡģҲ˶пյġ
ҼArtemisĿ飬ȴҲĹҪͬذ֪ͨȥûһпա
ǸAdaȥһձչǱߵ췽͸ҷ뺯ˡ
Ada㣬Ҳȥģ⻹һܾҪظ壬ͷûء
Adaǰ׵ˣ⼸춼ҽģͷŹɣ
ذεؿڰ칫ϣȥCOB߾ȻֻͤԣIMǱ˵Ǻ룬һȺ⼮ʿ˷ܵزˣֱȲҪĺɽˮ
ձ㶨ʮǰе۾ӵأ֮ǰذ±Ŀ︺Ƶļͬק˵˺һгذһҪȫ̼¼ز*زʲôĶԲǷװƷܴ֮پʹ١
ոڻͤͤ˵ǲŵĵء
ڳذߣۺ÷ɻȫЦӯӯؿڡ
ӦCOBߵ˶һģû뵽ôɣȻȫûա
ذü̫Ѩ£Щķ
ʱҲû취ǵ֮ľͺˡ
ºƢذοţ˵ƺⲢֵýǣһá
֮ǰȥ𣿡
ذºӡºܰΣǰѧʱͻżʱȥ档
һΣǸƯƽĵطкѩɽʺһΡ
ɻܿɣڿλڡ
⿴ȥԽԽԶܼ¥Ⱥ̮ɻľѵĽˮӵҲ𽥻ɫĳУɽοʼ£ܿԭƺи֡
ŻӾ磬ɻܵϾҵż٣ӹ¥𡪡
װÿǣѾȫĿĵأֹʻӭ
Сʱọ́ǵִյĿĵء
ͤ䣬°Ȼ飺Adaڸպõ㣬ǵȻȥԷɣ
ذԼ䣬ڰҲû̫Ӧ
һ˺ƺƵشھƵסº󣬱ȥ緹
ʲôԵ𣿡
ذºվһͷѯһԴ黨ȹ黨Ůˡ
ǵķ䰤һ𣬸ո¥ϳذһűײϡ
ɻʱһװͬ»һɫͷ׵黨ȹɲ黨Ҽ磬һ·ƽʱķȫͬ
ͻһ׳ƾ·
ʱô˵ذһֱ˵Щ˼һҼͷСʣǲÿʺ𣿡
ô᲻ÿʺϣ
ʪȣˮͻܶḻСˮ֮ǡǡĳƺţҲܶ࣬δѤʣжɫޡҵġ
ذһ黨ȹ鲼ʻĽֵϣһǺһ
ֱվھƵ⣬ϣڹУЦü䣬ò·ƵƵ
ȥԾɣҰܺóԵģмҺܳĵꡣ
¿ڽ飬ͤѶòУSharonIMһ˷׷ױʾû⣬ھȥԣ
һȺ˵˲ȴֱּΪԱǸظ֪Ϊ˿ʵֻ̫࣬ʣһһҪƴĴԲ
ذ߻ŤŤҪôһֱͤӳЦ˵Ada㣬С½˵İɣǺƴͺá
¿ذ£ƺѯذƵصͷͤɫһء
ðɣίˣٷҺǳܼǮˡ
Ҳ˵òͣһҪþڹһٳԣȻжźͳذһ𳯶ȥ
ɰཹཱུݣ̰ɫ֭ŶʮɽҰӣƬɭֵľ˹
˵ʳҲ
㵱ʱﶼȥЩط𣿡
ذºٳţµ֮ǰкܸȤ
ʵʱҲûȥʲôطֻһȥһѩɽ˵ѩɽɽһСԸ飬Ҿȥ˿
ذЩȣû뵽ֻȥһѩɽƺԸǴεС
ȻذԥƬ̣ʣԸʲô
²δش𹫿Ѿ˵ҰŵذµǰŮ¶һǳЦ
ǸԸѾʵˡ
ذ㶣İģµ飬ذܸܵһƽ͡
ԼԤУǸԸʵˣ·ˡ
˿·ֺüƺʾţĶԵµǸԸνˡ
ǸԸôĵ¶һѩɽɽֻ˵ôһԸСרɻǰһУԸô׾ʵ
˵ô򵥾ͿȻ
ذºȻԼ»кܶ಻֪£ͬͬѧֿ꣬꣬ٶط꣬ذɿµģʧ
԰ɰ£ζͲˡ
ײ˳ذƮԶ˼ʢһ
ֶֻŰ״ݹذлڽӹ˲䴥΢Щֱ봫¶ȣֻһĸоָͣ
㣡㣡ˣ
ͤ䣬ֻĻź120ͨ¼
˵ôˣ
ذ·ͤɫɷףͷðźҲپ
Ҹո˸ǼһѾȵ绰ˣ
ذº¶һۣæȥIMȺЩڵϲ֪˵ʲôЩ϶ſɵЦ
֮ǰ˵һҪųԣҪһʹԱܳԣ΢ϲʱ䳤˵㣬Ǿˡ
ͤԼ˴˵߶µġ
ûµͤͤ㣬Լע⡣
°οţذǰȥˣܿȻ㵽ˣҽһ֪ô£ظϾȻһһǰҽԺ
ҽԺһȻжг֢״˶סԺ죬˶ûʲô£ֻǽĹг̶ûˡ
ذͤҽԺչ˴ңȻؾƵסԺͬʰסԺҪõƷ
ڳ⳵ϣذ³̾һ
ºˣCOBIMȫûֻȫ̡
ҲûһʼЦ֮ˣ̾һһȺ˾͸ûԹһǹʴ˾ģһȲˡ
ذ̲סЦһ£¿һ¶ЦԷǵıˣҲԾЦ
Żķ罫˵ͷ˿ǵزƣڳ⳵ϲԼͬشЦ۽üҶűֵЦ⡣


10 
űǻΪԭӦβѹϢУɽѥѩǵĴŴϢ
ǻİɫ磬ѩڻĿϣֻԼһССѩϷ
еҪˣ̽ڴűֽҧߡ
ɮײӵڷǰϹ£ʲô

̶˴ϵŮˣ͵˫ۣһʶһжֻΣʵеůıѡ
ЩĬڷѩеĲʣǷⶳѩɽ飬Ʋȥ壬δɵۡ
Ѿһεȥ£ɼˣڴϣ߷ſյض컨忴˺ܾá

ǽҪȥֹгһ
ذֻλǰ˳ӣֱӴԼǰĿĵء
ڼʻλ˵߳ʻ¿ذһɫĶ̿пˣŰɫUTţֱͲ㻹и߶ȵСȵĳͲѥʮˬ
½ձ鷢𵽶սһ۳ذֻϵĵЩϲ˵ҪȥĵطеĸܽȻȥʱû·
ذ˳µĻϵָ⿴ȥͼϵȷһƬɫıʶдš
ɨ¶ԼİŲĴǣذȫԼȵھͳɣȻںͣһ
ббش粣ǱͶĹߣܿ캣ϢЮϵǳˮζһͬڳذ±Ǽ䡣
£㿴
ذͣȳӺתͷôˣȴƳ¶¶һϸƤ࣬æתߣʿˮ
²δӦƿ˳ذҲ³
̧ȥޱ޼ʵտڳ˸ϸ⣬˲ӿɳ̲Ĵɫˮվǰ
ǲǺ
תͷذЦ˵ɫ紵裬ǲԵĴ󺣣⽫ӰúܳذµӰңңԡ
ĺ
ԶֻŸӹ˼⣬У·𶼶¶˲䡣
˵ǲǵһһ棿
һöǣٸ߶⿴˿ǱԵڹתĹ
ذµͷǰ£ѧУ֯ѧÿζȥѧٲ罻
һǵôѧҵ죬նϺģҵʱѹˡ
£ǲһֱͦҵģ
Ϊ߾ˣΪЩӳذ޵ĿºȻͳذһЩ֪ذĵĻش
ڼǰռʱʹذ⡣
֪ǵĹڼذһֵ̫¿һʳ⡣
ԼһµɣԵԼôһԸô΢
ڣҪĸࡣ
ô᣿
ذµϰ˻æڷϡ
£Ҳ㡣
졭ܱǸǸʱ̫ɣҲ̫ˡ
ЩذʵظܵպΡ
Ĳ㡣
ذעµ۾ڣһһ䶼֣ޱȣ˵ܶ࣬˵ǰ̫֣ҲôĮų⣬˵Բ𡭡
ֻǽִ飬ΪǼʡ
ֻǽ㲢վһ𡢸˵Ŀ֣Ϊʤĵ⡣
Ҳ㣬ϲ㡣
ϲ㡣
Ϊʲôܶң
µίͻ͵ҶӺһСС¶飬ָᴥ˳Ҷ£ڵϡ
Ǳֵúңҵȥ궼ܸһ𣿡
òӦʺãǶܵСҵ͵飬һ䡰ûҪĻЩȥȻǵá
ʣ
ƽ͵κˣҲԶűЦΪʲôƫƫֻҲУ
ɲԸңЩܵұһƿΪҲãΪ
һ˲䣬ڷʥĸԺ̳ϱʥĸǰΧͽ۵ģǰ
ѩɽڵķ温׿ɮ˾ŹվǰʣʩҪʲô
ãҲûá
ң
µȻﾹһˮ⣬˫ЦӯӯɫԲҲ鲼ݵɫȻ̧ߵԵü̶
ذֱ۱ס﷢
Ըһʶ¿ʼʹûôʧ̬ô
ƫֲִһеس˷ʡ
ƺȫάϵϣֻҪذ»شҲǣ޹ҡ
Ҫ˵ϲҪ͸
Ҫչʾȫ
ذ»ŵǡ֪ǷܽһС
˵ˣ᲻˴ദͬҲˣ
׸ô죿
עŲգ۾ƺ֪ôشĳذ£ɫһҰȥսҲɿб鲼ɬ
ˣٱˣϡͿദȥǻ˵˵һ𵥶Ų
ɣ£֪ɡ
ʧתʱקסӱקһůĻ
Բ𣬶Բ£Բ𡣡
ԲǸʱӦôģҲ㡣
ܺã̫ˣĳɼԶǰéԸС̫㳤úƯ˶ơ
дʱͦĺֱּ㷢Եʱ߼ڱʱǵһȥĶԷӲİˣ㡢㻹ܽ˰ʮꡣ
̫ˣԶôϲֻе㼵㡣
ԲǰҲǹģֻǼ㣬ĺܺá
ذ²֪Լ߰˵ʲôתǰʱԻδӦ㽫ק˻С
Ϸֵս˫ۣһס¶ص֫һֻסµļεذŮ˵ļͷ
˶ڻ
ذܸܵ壬ᵽ·һеһж
ķӿŸӵҪǻذ˸ƵĶãֻ뱧½Ļб
ȴ˻գ۵Ķʧֻ෺ۿ
Ȼͨʲôʲô
ǰֻˡ
ΪǵΪذ¶ôһĸ飬ȴû뵽ذ´ͷβֻһֱŮӽ
ذ¼
Цƣ·Ѿ˼ڳذչ¶еõӣջȴǼʡ
Уչʾżͬչʾʾ
ذһֱ֣δһΥȻɵĿܡ
һ󺣷紵ɫڴϵķ˿˳ذҪڵĶһ롪
ȵָգڴߣָǷ˿
ɬԾسذ˵üͷ
ڼҵʱ֪֪Ҳڼ㡣
֣Դÿһ缡
ǻԴ
ͷʱĴ
ʲôذЩãȻʡ
ûʲôڻǻἵ𣿡
»ָģЦŴȤ
ᣬ֮ϱ㡢Һõ˶ȥˣҪÿһʣҲҪۻˡ
ذκܿػشµ⣬Ϊʲô¸ոôڿЦˣҲ΢һЩ
ǾͺãȻԺôѽ
˵ӣƺڽƬɳ̲ϿʲôĶ
ѡذС૵
ķ·ƮУȸԾ
ˣǵĹϵͬѧͬ£ˣ
ذϲ񣬳¹ϵĿУȴע⵽ɳӵ£һһǸССɳС
ϲǼ̵£룬ͳذѾע˿ĿܣԾѰɣڳذµߡ
δĳһ죬ۿذ´ŻɴҸģ԰ݡ


11 
Ӽǳϱֹг
ڴ۾ӵأͬ۾ӵ֮ں֮ǰͻгףЩųл̼ӿ죬ֹձʧһڵֹгϣƽĻͳи¡
˵˵ط˼ҿ͵緹ǰֹг
ƺ̫ʡ
ذº´ͷβعһͨʲôزҲûҵ
̫أȱȻԭʼС
Ҳ̫ĳɹû취гѾûʲôɹˣǽҲֻʱ
߰ɣ컻ط
ذҲգϾѾĵˣгҪˡ
ʱذûһűϸײһ¡
һϸŵĴӵڵϣвپµС
Ǹû°ɣ
ذ¼ʱסЩҪϸˣҪЩڵصĶ
żţȻסˡ
һƼȴĹǵ񣬰׹ϵȴϸ
̣Ĺǵ𣿡
պõĲݸϸˣº͵ʡ
ллСԣԼġ
ϸĳذ·Լֵлתͷشµ⡣
ذµͶעеǸǵϣűܵȺͬʱµͼ
ֹ̣геȥǶƷ𣿡
ҪӹӵϸʾԼ԰ãЦѯʡ
ûе̣ƽʱСڳгԶ棬Ҫ뿴Ļȥ
¿ذ£ذµͷʾȥһ˱һͬǰ
·ϣ֪λϸаһλˡ
ˣ
СһСݣľſ֨һذº¸Ű߽ڡ
̴ŲҩζΪ컹ûȫڣССֻһյصţƹλƶů
̣ͷ
ذһű㷢ڰڷŵ޹ǡ
䣬߹ݵָĹͷһ԰ȡ
¹ȹǣ壬ÿŮʮ꣬ҪԽɽԣĹͷֵ̳ػͼڣ֤Լĳ񡣡ܵ
ԣذȻЩȣܿžڿ¹ϵͼ̲סʡ
̵̣ͼʲô𣿡
һŮԵļʻ¹УȲ¶֫׳ͨǳһĿ̺չ֡
ͬʱŹƫͷעǰ˿ʲ״Ľߣذ룬ɽ͡
һŮսʿӭվרעضԼȻǧɽˮĽ¡
ǡ洴ͼڣһλӢηŮ֣ഫϵڿ˼ŮܿѵģĲ̣·Ůˡ
ƾŸ߳ļܼǻ۴첿ڲ׳ȴѡ뿪˵ҪԴԴϵֻһ˵Ĵ޷ԶǿģվҪԼ
뿪ѧϰµ֪ʶͬʱ϶ȺŮǵǱ˶Եϰס
ţֱֻҰΣգŮɳΪ͵սʿ
ḧŹǵɳȴºͣ桱ʱ˳羴
̣ܷЩֹƷװƲοǻעճϵкҲ¸
氢̽ǵźãסֻ򷴸ĥƷԴֲڵֿ֣ؿڡ
Щȣֱůģٿ˫
㡢Ҫ
ִյķչЩʱĴֹƷѲ˿ãǻͣһ䡰ÿҲû˺ο۹бͱ飬ʱĵǵĻͥƶȻ˵˽ЩĶĻʷֹƷʽ
Ѿʮ꣬⡰ŮСĹǵȴҪˡ
ǵģֻҪͬ⣬ЩƷڹչϣи˽⵽桯Ĺ¡
ذ¿϶˵˵⻰ʱҰģţЩƷΪεʱװչṩҪ֧š
ããͬ⡭ͬ⣬Ǿȥá
ôڵȵһ죬Ʒ׬Ǯ⣬еļܷõУǷܹȥ
ֻҪиܿôһЩʵֵġ
ڣڵȵˡ

̫סذºһ
ǵާɽ˿ۼ⡣
ŮСҪѧϲҩҰζԼıɽ档Ц˵
ֻʾذվϻڳԷʾȥظϢΪʲôҪ£һͤѯ½϶ʲôʳͬ׷ױʾͬʡ
ε߻زߴֱߴƬȥһû񣬳ذ±̺һ£ֻл䣬׼ص
ͫнذã漴Ҫ̽ȥá
С̵֣ĺܣ
ҲŵҪסذµĶذȴ·ûһ㣬ֻеȥֻ
ذ˿˼̵¶ȣֱͽֻֽ̳ȡֻȽֻһ룬һŰƴСƬ
ƮƮƬڿд˸תһж񱻰˷
ǰɫı棬ģ棬һǳɫ֭˳ƬŮмĿ϶£Ƭڵ̺ϡ
Ϊذ¸ոͽȹ̽Ķվ£ذµж۵ףƬȫ˶켣
һ˲µˣһֱֱдԣĶ
ƬϤ
ƬıǷɫϼȺҵĲٳƬǣһɫ԰ŮЦݣһɫֱŮɫЩ͡
ǲǺ죬Ͳ˰ɡ
ҲҪ
Ҳ㣬ûôҪ
Ƭɿת뿴Źϵĺյڵϡ
ʱȷųذ²ϲʲôû˵ڣ֪ذԶ
ʲôݷʲôվþͻ飬ȫǼٵġ
ҵһ£´Ӧ˸ĸ˵Ҫȥ£ڳﱸһкǾټǨ
ڷĵһ£½ź˵Ӱǽڵķ϶֮Уϲذ¡
ڷĵڶ£ǰIMԣת֮ʱ䶼˹ϣܿõΡ
֪IMCOBչعǰ£»ûסȥذµϢἰ֣й˵һУɻĲ
عǰһ죬ԥãǽź˷Լαٱ롣

ֿ֮󣬸Űǧ๫ľ룬ӳСʱʱ¿ľͷͬŨеĺҲͣı˰
һȥƵһ죬Щճ֮⡱ʱػгذµ꣬Ǳ׽ֱҲԵµ
ǲ֪ʲôʱʼµʱȼ󲻶µ䡢Ҫ̵ͣ쳣ͣ͡
Ȼعذµÿһ춼µļзɿ١
ؿڲϿֿԽԽԼȴء
˿̣µʱȻȥЩƮҡԶȥʵ塣
ûôٶۣҲûôӰõܷ⵽һʱҪ鿴ľֹܿذ¶Ƭӡ
ⱳ͸¶ĺ壬¿־壬ŭҲ¡

ذ£ѡѡƬһֱֻЯ
ذ£㲻˵㲻ҪƬΪʲôǸʱҪߣ
ذ£㲻˵ǰֻǼ
ΪʲôΪʲôҪں˵ҵôŵ㣬ܰ˰׵ʱ䶼ǵһ
ΪʲôҪôĵĶ˺գ
ذ¡
ǲҲһϲң
ͬеĻٶȱȼʱָת
²ָҪƬʱذ*ºȻ£һŷȥֻ¶հױƬ
ͼĵƬȽҪҸոе㵣ᱻŪʪ
ں¶ߺ󣬳ذ»ҵƫͷѸٵؽƬڴõؽ͡
֪ûпΪԼŵΪһĴ𰸡
û˵ɫ糣Ӧһͼڳذ£ֻ˫ɫԲ۸ͺ񼴽׽Ұޣ˫˸ڱصõ⡣
ذ½ֻϵɾֻʹúһЩԵĲɣϾĺܵ»ῴƬݣȻ±ֵú
ǸҷֻǺƬ뿴𣿡
˺Ͱ̸󣬻ȥ·һֱĬţĥ˰ĳذ»̽ʳ˿ڡ
Цӯӯػش𣺡˵Ƭʲôɺģ˶٣ּЦҪǷҽܽļˣҲġ
ǾУʵҺͼ˹ϵҲǺ׽
ذ˳˵˿ڣȫûע⵽ⷬڵ߼⡣
Ȼͼ˹ϵ׽ôʱʱ̴̿ż˵Ƭ
²ûʳڣ¹ⰵԴذ¿ʱĲųذ½һϵڷ̵ذǸС
Ȼ˵ȴǣ񲻶Ϸ͵һ㡣
ȵ˾Ƶͳذ»ɫƽϴĴʱ̲סͷڱЦ˺ܾá
ЦЦţȻ
ذ£ǸС
һ˵


12 
ذһֱԼǲȱˣκȥսӲмӱܡ
˵ǿӲΪԼǼᶨһ϶£ΣҪûܹҡ
˿̡
£ҪѡһЩдԵĴȥɣ
УЩǶôسС
³ˣ˳ųذ¼Щ·ƷƷá
ذɫؿǰıʼǱԣϽ̳ȥʱֻ¼صƵͻὫ¼ת֣صݼ¼
ķװƷǵĹǵգذº¸Ű̼ʷĻĵط
ذ¼ÿһطὫвͬͼƷֱӹ룬ʱһ˶ѾҪ뿪ȥ¸صˣֻ۷̯λһЩԪƵвͬ춼ǰֳţ˴ӻؾƵꡣ
Ȼ˶ЩزܹΪƹṩ걸Ĳο⣬ذԼĿǡ
ȥȥչĳλʦ÷޲Ⱥ⾯裬ڼȻѾοԪأǳذ¾ͻȥŬ⡢زȽ⹹ǡ
ÿһƷѯ̯յ̡ʱ䣬Լ̺ĻԢ⣬ʱ¼ȷҪϢ©
ڵʱδذ£ҲǾ÷๤̫Ƶһ졣
뵽ذתͷڵ̺ϵͷרķ¡
Ƶůɫĵƹϣյë׵ģӵߵĽǶȿȥµСë˳´ʱӰӡ
ĶһССɵıǼȥ
ذǹߣȻ﷢еҧһµıǼ⡣
һɣҲòˡ
žһذºϵԣҲڵϣǵĸ첲š
ðһͦ۵ġ
ִں󾱴˶ӣذϴɻϢһ£ȴûȥֳֻտذطࡣ
£ôණ˵˵뷨ɣڶArtemisʲôˣ
¿ʣذ¼͡
ȷʵֻǶʦģصҪȽϸߡ
ذµݣµͷذµ뷨ر𣬿˵ʱװչһֺİš
ʵذ´ǰٻͱ˽뷨ѧʱϰ߷ʩÿһŶӺ쵼ߣԱİžͺãذҲôġ
ԷʺɣǿӲأΪΪ˺֮Ǹ޷ģȻˣŶУֻҪ쵼Լ뷨Ŀ꣬˶һʱÿһ鲿һ˿ϷؿԼôλþͺá
֮󣬻߸׼˵뿪󣬳ذ½ѧͽ͡
˿һ㲻ɵĻذҲԼ뷨
ϾⲻƷ
ૣָĦһ֧ϵ·
ǴߵĶԻ˵Ĳ׽
ǻ滭дƣֻҪ봴йأĵĽӴ
ܻеľǺƷľǡ󱬿
ǲһΪ˼ͼֵƷ򵥣һΪܳеƷ򵥡
ذϣArtemisⳡ¹ͬɵʱװչֻΪƺÿ·ܴһͨƷЩңԶʻĻ䣬ܵ߯˹塰桱ŮС
£ҰĺܴҪһϷ硢Ӱһʱװչ
㲻վгĽǶԴArtemisǴĽǶȶԴ
¶Գذ¶һǳЦʮ͡
ǡ
ذ³¿ȴܼᶨ
£һξ
һʢξ
ڰ߯˹Ӱ֮֯ǰȷҵҰĺͳģסҵ֣Ҳ
ҴӦ㡣
Գذ£ǺѾܾġ
COBܼҪһΪIMԱҲܡ
µĻδ˵ȴȻͣ£ıǼ⴫ȵС
ذıǼ⡣
Ҳ̫л𣿡
ɫķ˿£µļϣǵúܽᵽһ㡣
Ƶ귿䱸ϴƷһģ˿̳ذ·źͬ
еζĺʺĴ顭
Щ嶯ȥʶͷǿ̿סԼ
š
µĶ̣ⷢӦһ㲻ɫŲŲλãԼıǼ⡣
ذûûء
ܻ˶۹κġ
ؼͷĹԼͬлƵ귿Ļ谵ƹܹڸǷա
㵱ΪʲôҪѧרҵ
»һĬ⡣
ûʲôرԭҰ趼ѧƵģСӴҲȤˡ
ذ˵ʵ͸ĸܼʱĵĶƣСʱĳذΪܺͰлģԼ˽Ҳѧ˺֪ܶ࣬ϲ
أ
ذº׷ʣʵ֪Ϊʲôѡרҵӡеƺûб¶Ƶϲá
Ұ
µϵóģƺҲ˼
ʵϸ֮ǰ´ûǹԼδְҵ
ĸǴ½ڷĹ³˵ĻǣŮʲôʲôְеǮ㲻Ҳ𡣡
ûĿǹԼԺΨһĹ滮ǺͰļˡһûϲκ˵˶ûпǹ
Ϊÿһ춼Ѿ˵İѵİҲǺҪʱδԼڽϲһȴã˵ʵ̫򵥡
ֱһ꣬»ǵĴμ䣬һѧʦεĿΣǸŮԼĲݸֽϻһʦȴ˺Ƿȫǰس
ϸ߶ְˣԺѧʲôﻭЩ߰Ķ
¸һΪѧɼ죬ֵ˼࣬Ҳʮ
ʦԺѧǸŮضһ䡣
µͷŽҵϵֽƬֻܿһŹȹŮȹڻ˷Ļƣܾ¡
ѧѧʲôã㻹뵱󻭼ңʦ
Ůҹ㻹ѧõĶԺôԼ
ɵز˻ȥһʱ䣬һֱڷȫǿŮӦҵҪѡŮóģѡŮʺϵġ
ŮѧãԿѧĿƣŮھҵûƣҪѡѵרҵŮӦŮӦ
ܹʮˣŮռ˽ķ֮İ༶šŮڶ෽治ѡֿƷʹѧרҵҪġ
˳ĬԴŮСܵҪԡϿˡɴ϶Էʱһ
ʦҾ˵òԡ
ºȫعͷҺ󷽡
ǳذ¡
β裬䵭ȫ˵עӲΪڣûŮӦʲôʺʲôϲʲôʲôԸʲôʲôֻҪѱ˶ȥû˻˵ģԼˡ
ѹŭʵúãǳذ£ԺҪʲô
ǸƽʱǶŮֱͦ˱ɨǸ˺˵ŮƶؿڣҪʦϲԺҾѧ
μҪţóذ¿칫ңذ±ʾʦôȰңҲ뷨ģҾҪʦ
һڿܻ᲻ܿƵذ¡
СǺѧѧûκ˶죬οʦȻذȴ߸뷨
ܺɼµŮƽŮȻҺʦ죬ڱ˵»ҪԼ뷨Ծò̬ȷؾܾκ˵Ȱ衣
һ̣ǺͷϸƺͻȻը˾ףԾرǿӲĳذ֪ذµôģ
ǣ¿ʼ⿿ˣܾһΣҪһΣԽǱƿԽȥ
ֻóذ¶ЦһЦóذº˵ٵóذºΪѡ
˶ŰģͶԽ࣬ûԽ࣬Խ벻һеؼע
ʶʱѶԳذγִѾô࣬ذһҲҪܶ࣬ûһӡ

ӦҲΪϲɡ
ƫͷذµ۾شǰ˵⡣
ΪȻ㣬һжҲ壬ҪϲϲһС


13 ư
Ada㡢С½㣬жѾϣ
ͤͽԺIMͬڵϣǰļӡ
·ƷƷȵȣȫźá
ذº²ԼͬضһۣЩڵؿڣ֪ҺͰ¾ͲʰˣֽҲ̫ˣСʱȫŪˡ
ͤٺһЦգһлҪ˵ֲ֪ò˵ӡ
л˵ɡ
ذһ۱֪ͤ뷨
Ada㣬С½˵ʱװչѾмƻˡ
ͤذ߲˲䣬ֽ˵㿴ҲûʲôˣԭƻҪ˺ܶ࣬ǲǿʱ䣬úõطһأ
ذ²˵ͤʮֳϿҵؿſţذʼԣȥͷҲʧشš
ͤͤİɣ簲ˣȥpubһ£֮ɻȥȥ档
ЦۿǰһȺ˶Ʋҵӣæڽͣذͬǵ顣
ذ붺һȺšĶȤζƣ컶Ҳ¶һЦ⡣

ҹĻܿ콵䣬ֵ޺˸
ƲҵҹֻҲ٣ľͿżװ޼ɫľưɣƿǼΪֵľưɵţ֮·һȫͬ硣
ƹ룬е̨εǣżĹĵ㾡תڵƹ˸зɼ䣬ͷųҵ뱼š
㻹˵pubͳеȫһ񰡣
ͤߵSharon˵˷ܡ
ذ´һȺѰ಻סǰõĿûʲô仯䵭ģƺΧֵղܸȾֺҲƽʱһǻɫ£װɫȳ㣬ɢţֻǡ
µԼϣذָɵ档
˶࣬Ȼɢˡ
һţذ±ûиκηӦʱ䳯֡
˿ЩӵؿǰŮ˸ϸıӰĺڷ䣬Ƕ°·¶һذ𪼡ʱʱ֡
ʱòոֶŵòУȴѾסԼ
룬ذڲϵʶӽԼ
׷ֻ˵ֻһ̽
λþ棬Լȥ涼С
ס̫ʱҺžôˡ
ذ»䣬һȺ˸մָɽ·ųƵģܿܵУʧڵƹ¡
㲻ȥ𣿡
¿ذ¾һƨڿˣЩȵʡ
Ҳ̫ϲ˼һ𣬽챾ҲֻǴǳɵġ
ذ̧ͷ£΢ȡ
½ʹǰྶֻͥһɫϸȹƬ¶ţ˳ǡ
£ֱڿ־
һ·߹˶ƵƵ£ذ˵ʲôоʱߵſֱµͷؾƵ֪꣬һ֣ƽ뷨
ǲԵġ
봩ʲôʹʲôɣذ²ӦΪǵռͰͷԼȨ
ºԸС
ذҪľΪġòʩӱ塣
ǡһ𣿡
Цӯӯسذ֣΢΢ӣذ±ǰһۣæߡ
⡣
Ȼ˵ӦΪʩӱ壬ɳذ»ǾڱѶ´ε˸޷ܾ
λŮϺãȵʲô
ʦؿڣˮǰ
ײڣŨҵĿڸһּƷ
٣ܺһһ𣿡
ûļ䣬һ˱žƱ߹
Ǹаˡ
òػؾԭЦҲ˲١
ûа鰡һŮȲ𣿡
˲ĵؼǰȻһֱֻǰ
а飬һԡ
ذվ̧첲ƴµļͷŮεػڻ
ǡ
˷ǰɫŮվһ㣬ʱڨڨˡ
һԣ
ߺ󣬳ذ»ٳû֣ǿ鼡ĴУȻķʺ̻ҵس֡
Ϊ˰˵ģ⣡
ųذԽ¶һЦݣ˫סذµַŻԼļͷ
⣬ɣ˵һԣٵǡ
ذ½Ų⶯λãذʼսȦڻ
£ϵģĵҹɣ
ָĦžƱˮ飬ڡ
ʲôҹ⣿
ذЩãؿ¡
ǡЩ氡
µڳذ¶С˵ĴЦ⣬ڳذ¶СŲ
ذİʾ
ȴûôֵĿʼɣ
ذ£ż׼ʲô
ܵġ¡Ȼȫذ··ʦһ㡣
ʶֱ壬ʵؿڣᣬ棬Ըãݱˡ
ƺ̫⣬Ҳ̫ͨˣҪı׼û˵ѽ
ʲôҪı׼
ǵȻǡϲˣŮˣ
ذ¿ǰˣɫֱֱͫעܡ
ü٣Ҳڼ٣ذð
ã۽ޣɳƵؿڣŮˣϲŮˡ
µͷδ˵ʲôֻóذҲһ⡣
أϲ˻Ůˣ
ذ¼еʣ²δشƱǳǳһڣ˵ȡϲŮ
ϲǡ
µָⰴס˳ذµ촽ɿǸʳָڳذǰ˻Σ˵ԡ
ǵڶ⣬ڸõˡ
ưѡһȹѡ˭
ἰʱذ¶ʱӦָ
ذѵľء
ѿڶԼϲŮԣȴ޷̹Լµ
ڳ棬ܻش⡣
ʱ䡢ص㣬һжԣذ²Ըֳҡյĵط⡣
û׼˵ҡ
ذº֪ϲʲôģɱЩƺڸһȹҹ
ǸһشˣǾʵɡ
ذ¿ɳֹܵһ¡
㲻֪ϲʲô𣿡
²δʶ˿̵Ѿʾذȴˡ
ûϵģֻҪԷþͿˣΪѣ㲻˵ҲӦ㡣
ذ෺˺Ѱʹȴº͵ػش
˳Ĭ֮С
ЦֻЦﲢδжٿĵ˼
Ϊˣһʱٺܶࡣ
ҳȾƵĻҵˣҲҵ˹վһؾЩڨ
ذ£ἵ𣿡
µĻһѷĵӣ׻˳ذµţһ˲Ѫ졣
ذ͵عһھƣƫͷϾҲЦȻǱȽ׼ʱˣխһС¶Ҫƽϣֻ㣬Ҳἵʵġ
ⶼǳᷢ飬ôãֵõİĳϲһˣֻףҸ
Ͼʶôѡ
ذ³Լϲ£δҲ·ֿ
˷ַֺϺϣ쳤ؾá
黹δ֮ڿڣѾذԼ̡
Ը¶˿ϲֻѾͺãذΪԼӦþˡ
οôĮȻƷѵǺܻ
²ϲģҲνġϲȴΪǼ㡱Ц˵ǣһ˵ڣǵĹϵ᳹ѡ
ϲûоκεĴϲû˵
µûκεľѾ˺ܶࡣ
ذʧ룬׷µģһֶδһԵףʱҲ׷ˡ
ǵòһıذμӶҡ
ԡѡЩѾʵֵȫ
Ͼվŵ˻˭Ҳ֪ʵ
ҲҪ½һ㣬ٽһ㡣
֪
֪¹кÿһ˵ϣ޷ռ
СԼֵǮģÿһýֻҪѵݿ¾ͺˣ²ᷢЩе˼ġ
ãллף
·µ߬һƬ侲
Ѿĵزذ»ǲԸ¶Լ뷨
Ѿʵ⣬ذ»ʲôʶ
Ҫưɣ¡
ѡ
϶˾ƿЦӯӯضԳذ¾Ʊ
һھҺȥǿɬ


14 
㣬ôǱ̫裬ˣ
ͤЩȵؿǰɢŨؾˡ
΢ûעͺȶ˵㡣
ذȾŵ죬һԵͷѾҪ˲վȡ
С½ôǸϽȻؾƵɡ
һ˱˵ȥԸҹҲˣ׷׳˾ưɴɢϢ
н轵߳ưɱ˿˿ƵƤ̲ס˸ذʶҪȫ§ڻȴ¶˹ȥ
Űɣˣо̫֮ˡ
ЩؿڣذµĶԭء
á
ذشһֻµ⣬һֻ֮ǰһηֱֻŮ
һû˵㡱ĻԵػ˾Ƶꡣ
ڳ⳵ϵ½˫ۣذʼֱֻסΡ
ڰĳ·йسذµһС
ܵ÷ʦֱ˵ơסվǰİ˵Ĵڨ
ذһ¸ңȴֻڰų
ǿ³߽ÿһǿҲҳϣ˵ؾ±ôã¶ôá
¸еԭ
޷ܵ⣬һж糣ҲܸԼذŮԵİԲʱ䳤ˣġ
ƫƫذǱʶʲôףȴʼѡӱܣ˵ԼƶʣԼô
𺣱Щ
˵Ǽʣȴ䶼ƫ
ɳذԸԹ԰ǰһ˵ڶµУ򵥵Ͷ˵
ľͷû̶ֳȣ
չֵĺ˺ܾõİ㣬Ͳ֪ǷʡǷã׿ȥͲ֪ܷζ
´˿Ŀʼ޳ذ£ƾʲôԲصôãĳٶۺ͵С
궼ûй¶˿ֱڶʵʵ¸ġ
ļǵ𣿡
ذᣬΪ־ˣ˵ʱ塣
ʵûôڹЩûٲμӹ־ۻᣬҲûٺȣֻȽ׺Ⱦſһӡ
ο´˿ʲô˶ԸӦذҲ뿴һ·ۣװԼʶ塣
ذûشֻվھƵһַµļ磬һַ
һͷ󺹵ĳذűĿƬ
εһ˴ŵطŵϣµĸ߸ЬѵӸ˸ǺãڿϾµױʱȻ뵽ʲô߽Ȼҵжױˮ
Щ׾жױëز˲¶Ĳֱۣŷĵسһ
һֱֻԼϵĶʵڳذЬʱЩ˫ۣû뵽ذ¾Ȼжױһʱ֮䣬ֲԸˡ
ٶһ
ذһͷɫľֵͷ˼ºߵ˯գջǿƲסĳ嶯Сں𡪡
ҵĹ
µƤҵײǻ
ذµôͲᣬ¡µĴڶ˵ޱ
µѹУ³ŵȻȼ
ذǵСҲҪС
ذҲԼкøУΪʲôǲܶȹһõҹ
ϲʲôɳܵ飬Ҳ*ذºܵĳ˿̣һΪʵľѻǰ޷ջ
ǶˣʶѣȻµҹůӵ
ڳذתҪ뿪˲䣬˫ۡ
ȵߴӳذ˳ָƵŮ˶еߣٵ˼ҹݡ
²ˡ
Ұɣһɡ
ֻһƮƮǣֻһָָĴԡ
갵͸һůǰɡ
͵ʩң͵ǿҡ
͵ǽҹǶƾͷԡ
´ӱ첲סذµ֣ڰ֮ʣ𣿡
ذ뿪ĶסԼµָסԼСָָʱȻꡣ
궯Īеŭ¿Ǹϲˡ¸ոǾ䡰̫֮ˡ
𣿡
֪˭𣿡
ذתӸµضɵ˫ۣ䵭ֲӿİ
û˵ذµ֣ѹסµͷϡ
˵
ָ·һʹڻǻش𣺡¡ذ¡
±ƫͷϳذѹԼ֣ذŵؿǰһĻ
ϵŮ˽ɫң׾Ⱦžƺ죬˳Ľëˮٵ˫һ㽿۵ʺ̽
ȡʪ
˱סҧסذµˮۺӡ
һ˲䣬е޴룬֪ҹʲô
Ǻ˾ƣĻ⣬ھưܾÿһǰڨˣ˵ԷԼİ£߳ưɱѵľ룬ǳذ¾ְؽ·䣬ȴһ˿һ컵ͷС
µĻ;ֹڲǸǵңذע˫촽þûж
֮УºȻ˫ۣһбб۷ַƳһۡ
ڴߴܡ
žһǸڱӲϡ
ֻһҹΪʲôܵȵҹճȵݡƲ¹ڳصһ䡰ѡ
ذ³ʧء
Ҫ¡
Ҫ¡
ذ˳Լıܣϴµգѵö³µ°ȥ
ƾϢŮ˵һУֻ§Ż·Ħ˫ֱ졢̡
ǵһνǣǶǺѧһͨһѧͻᡣ
֪˭˰ʱľٶֻ֪ҧ˴˵˫򿪣һܿԡ
µĿǻ۵ġʪȵģذʶȥԽԽǿʡ
ڵɴÿ¶ݣֹסӡ
ܹ˽ع£κ˶ͲסеļذҲˣǰδһ㣬һһϸϸţҪסÿһ·
ִ̧ȵ̵÷һ

ذ²𣬵ֻ֪Щζ
ɵһγǣܼ꣬뽫ǹ˱ɾһСǱذ·ȥҧ
Ʊеı飬ڻһ̲ˮ
𣿡
Ѿſڣذ»Ҫѯ߽ܲС
ԡԣ㡪
¼ǴſǻسţϣذܿļΪ

Щʱ򣬳ذҲܺ׵صõ㣬һк΢̼
𡭡
ܲסˣסذµ
£
˿Ϸɢĳ
ذ¿ʼһֵĹƣ»ֻܱܡ
ʪʪ˫ǡ
۰ٰ㻶á
ҹߡ


15 ì
ָ⻬ɫǳüëü·ݵѣǾ˳ĽëزŪ¡

üƺŵܿ˯ɣ˯ɣû¡
˸ְȻزˡ
ذµͷŻˣ°ؿڣ¶İĳӳð׾ϸ塣
ȫˮ֮УĿԳô޴Ҹ
ذ´ûԼ˯ôɰ˲ñֻۣ뿴һһ顣
»۽ǣذ²֪Լü۶ǰδе顣
лл㣬ллôõһҹ
лл㣬ллҵȫͬЩ
ذСùֻһʱ䣬Ѿӣŵؽ´ԼŲҴҴǣת˵ˮŵ´ֿɼĴͷϡ
ɢڵص·ذ¼ָɫذշȵѸٽ÷ŵߡ
һƺú󣬳ذ»ûסֶڴϸϸעµ˯ա
ƯС
ᴥµüģذš
ûһűϣ΢Ķ
ϵ˫ۣﲢûж˯⣬Ǳˮ
ˮ÷ɵĺ˺ܶ࣬ȴʼᡣ
ذ£㵽Ҫô죿
ǰ˺ҿܡ
ô
һϲô˵
Ҳذǲ˵ҲǲԸɿڡ
Ǻһ֮У˴˽žֻ˵µطֲִ
˸£½Ǹ֮Ժ

С½㣬ûϢ𣿡
ͤĵʣҷ赽賿ȫûֱԼõĵط档
ذ¿ͤߵŮˣµͷɢţ˼ĺɫʵɫ㡣
ȶһ˯ò̫ȡ
ЦŻشʵɫУմֻۣǽŲ鸡ƽʱҪԵһЩ
ҪȥϢɣȥ䣬ȵ
ذüڣͤҲͷʾͬ
ãҲҪϢ鷳ˡ
ƮƮػش˵ֱ˳ͬʱϳŽ߸⡣
ذºͤһʱסˣͤԼ˾ֶԷҲһȫûӦӡ
Ada㣬С½ʲôˣͤƵʡ
µԸǻִͣذ¾ͲһˣһֶʱһһǺװë˵͡

ܵӵǡʪĴСȡ
ˮݣʪĺ촽
ЩɿڳذµĴס
ʲôûˡ
ذӲػشȥܿҲʧԭء
ֻͤһĪգһʲôôͶˣ
ôϳ
Sharon߹ͤվڳǰһɻʡ
ȥСìˣ˿ռǣȥһ
ͤһסSharon˱ĳӡ
Ұ㰴Ħһ°ɡ
ذϳ㿴ɫԼƬµ߿ڡ
ǽĳͤSharonһֻǲ֪Ϊʲôڻϳ
תͷǰŮˡ
ذ´һɫV쳤䣬ƬƤ¶̹̹ԼؿڵӶǷۼ߰ߡ
£ƺԵֻһˡ
жȵˮ𣿡
ˮʧ̫ˣɳƵģóذһֱϡ
ȻȥС򣬲Ҫ̫·ˣҼҵ
²˵ذС˫֣µࡣ
ִǡô¶ȣǴϷʼָὥء
֫ʹ𽥱࿪ذÿһ󶼰ĺϢòµġ
ˡ
µסذµĶذ±ԹԵջ֡
ذ£һж⣬𣿡
ƫͷ⣬ʡ
Ȼǵһ
ذɬܿ¾ǲ֡ջ˵仰
ţ⣬֪ġ
ֻ֪ѣ֪ϲˣ֪㲻ܶҲκ컵ͷҶ֪ġ
֪
¿ߡûκβĳذ£Ȼеŭ
֪˯㲻ܾ𣿡
ذ£ѿɲѽǣҲѵ·
񱻶סһб
ذµϳһִδй顣
ǿҵΡ񣬻з·ʲôʮ飬Ҫ˽ҷʱĿ
˵ˣ˵ˣ㡣
Բ£Բ㡢˵ˡ
Բ𣬶ҵĴҲӦʱǿ㡣
㲻Ҫ
ҪҺòã
ãԸǿգȴԼ˺¡
ذ½еԽͰϧ˱ӵĳϡ
Ծƺǿڡ
£ֻжԲҪ˵𣿡
²ģĲġ
ɴˣסذµĴԼϲ
ǲС
̫˽ذˡ
ذ²ܵģǿΪ˼θвô
˵Խ࣬ذԽǻɡ
ܰѺøеʳôã˵ذ±Ͳᰮ
ذ½ıָ˵־尮ֻҪ˵һ䡰ҶкøвŻûסͺãȴսսµǸԼ˵ô
ƺøдڳذµѡ֪˵ֻһ֪Ĵ𰸡
ûϵ룬кܶమ֪ȥ
Խ̳ذ£һһ㣬һһ
£ҪԲҲҪ
㻹бĻҪ˵ʲôԣ˵İɡ
ԭʵúͻذ¿һֻڳذµļϡ
Ļ
´˿ƺ˳ذ¼Ŀˡ̧ۿǰŮɻʡ
Һܿģһױȵ飬ĸоأ
ذ㶵ؿ£ƺú˵Ļ
ҵ˼ǣҲǿȡ
鲻ǴҪ˫Ǹ
ǶֻһͶԷ׽һж˳Ȼġ
ƯԲ۾ǿɰ˵£һõҹһӺܾá
ذµ̣żסµŵٴѯʣľúܿģûоáúܶģǲ𣿡
±סֻʳָ˴ذµգ϶Ĵ𸴡
ġ
µôôᣬذڵþȡ
ҲǣҲúܿģҲǺõһҹ
ذѧش𣬶˶٣ƺʲô˵ȴԥŲ֪òÿڡ
ĵؿȴذµĻ
һ˵㡭вĵطһҪңҪҵȴոܾҵĹĺͰ𣿡
ﲻÿԸ˵һĵģһŬȥġ
ذ±׾ؿڣû˵Ļ
ǿӲġĮģں˵뷨ٷ˼ңΪÿ˶ӦѧѰ˵İ
£һУǳڶԹȥֲıлҪϲ£ϲܴԼһֱŷ
ãԺҲԽҵĹ𣿡
ҪܾҵʺãҪܾҵ룬ҪܾҵĿҪܾ
³ذչֱۣ˵Ҫܾҵӵ
ذĪͷһᣬγٶ۵ܿ췴ӦͶůӵ


16 ֻ
Ƕ۾ӵأвɫСǰʱһ˱ڻ۹Ҫֵһ䡣
ۣŽ̫ˣͤһ³㻶
ֵ䣬һ̤֣յʯ·ο͵ĵ̣ľɫбľ¥ײ㳨澫ĳŸʽƷ
Сȷʵֹ֣οͣкܶഩŵɫεıؾ˵˵ЦЦ·ǡ
ӵУذʶ̧סµ󣬷ӦЩɵ֣ƫͷԵ£´ʱһضһеļֻȸƺδʲôܵ˼
ذͷɣԭҪɿսµס
Ⱥƶذ¿ģͶҵûʲôȤ󲿷עϣһ˵ȵĺඹһҪҪϢһ£ͤƵƵŹֵؿ
Ada㣬ǲìˣ
ȥ䣬ͤյذСʡ
˭˵ìˣ
ҿС½ǰɫԺܲ
ذü¶ɫܲ
ܡ
²ΪģѾ˵ϲǲƭ˵ġ
ذ²δʶΪʲôֻƣ͹ȡ岻ʲŻá
ˣֻ岻̫
ذ¿϶ػشֹͤ
˾ȫûеɫܣҲѹС½ᷢƢ
ڼȻѾͺãӦþûʲô˰ɣ
ͤǳżҳìֲ֪ôС
ҺˣǼɡ
߹ذ̰ͤ⼸仰׵Ժ󣬿첽ǰ˵Ż
ͤλȵţɢȥֻʮкˡ
ҪҪϢһ£
Ҹţٸ㰴
ذ½ӹеЩĵѯʡ
ѽô㶼ҸǰƺþˣԼҲȥһɡ
ЦŻش˵óذԼȥ䣬ȴ˳ӵرذס
ҲϲЩط䲻νġ
ذšˮݸ£һɤӡ
ﻹھƵϢҲͦõģ
»ˣ֪ƫƫҪǰˡ
ذ֧֧˵ӣﲻסЦ
Цֺ޷ġЦ
һʱ֮䣬ذµ߷·µϡ
ԲԲɫͫгԾȻ¶Сݰ׵ûۡ
ޱϣǼ߳ϸСĺ飬ȾĺΡ
ذĪзɣҲЩ飬µִ渧ʱĸоһ
ôˣ
ذ´ؿ·ʡ
ûʲôֻǺȻ黹ȥҼ俧Ϣɡ
ذϵ֣£ͳذ½
ǼҰɣ
һָųذ߹ȥ
ذѾȫ崻״̬һЦǺǣ֣ĴУ಻Ͽ
ֿ٣ҺͨҲ٣ƿţյǵ굥˽䡣
ˣͤ˵֮ǰɫܲ鲻̫𣿡
ҵ˺ʵʱ͵ص㣬ذƺȫ̽ػأһжֱ׵˼㡣
ɫܲ
²Եطʡ
ţ˵ΪìܣΪ𣿡
ܳذ²ìܣµһģֻ˵ҲеŪס
û뵽ܹͤزôࡣ
ȷǶԳذС
ΪԷϵĲΪԷº£ЩҪˣذʱޱε飬ذ·ġԲʱ㲻ˡ
ΪѾ˳ذµ뷨ͬǿųСġ
ȻذҪһޡˣʼһ֮ңԼ̲סǰ
ҵȷʱ鲻̫ãûйϵ
ذֻ´ߣָӻؽе
ǣԸ˵˵𣿡
û취ȫǡ
ذµĻ½סƫͷȥֵȻ󿪿˵Ϊϲˡ
֮ǰûʵϲˡ
ذ˱סȾʱѾµɴ˿Ŀʲôݺ߬ס͵׹
ĺҲƺ޻ֻܽӲصͷʾ¼
ϲ˺ܾãԷһֱ֪
ǰǾܾңȴֺȻʼ׽ҡ
˵Ϊʲô
ذ¶µߣǸˡµ۾
ͦõģҲϲ˰ɡ
ذ˵ʱֻú÷ʹԼɬɳƣ漴æͷһ俧ȣȴֿᣬθӽȥһӲʯͷ
𣿿ϣһһ޵ӡ
̾һЩΡ
ذ²֪λشȥϸǸŮֺܹϵŻһ䡰ޡ
ǡûߡбĹǣ
Ĵ˲԰ףּάѵĹĺ档
ɡ
еײڷϸ΢죬һʱ֮˳Ĭ
ذ¾Լλϵͽÿһ붼尾ޱȣˣһ仰ûоͷĥ
£ô˵ˣ
³¶ǳЦݣһ˫۾ƺĳ̽ĺ塣
Ҹ˵ʲô
˵ϲˣҸеʧʹࣿ
˵Լٶ˵仰ͻᱻ㷢ǵù˼
˵ҾԼЦġĴڣ
ֻߣ㣬Ȼϲˣʲô
ɳذ֪Լʲô˵
Զ˵Щ뷨·գʧȥϵЦݡ
µİʸְѾ㹻ˡ
ذȰԼֻҪҸͺãǲߣԹߣֻҪҸͺá
ȻǲģһʶˣûϵΪѾ֡õһ
עµݣذЩӵ룺
ԵĻҪĻ
ԸԶԡѡݺ²׵ضȹÿһҹԴ˸֮¡
ɫˣȥͤǻϰɡ
󣬳ذֻ˵Ļ
æվҪȥˣȴҲ˴һ˲ʧ͸Ӱӡ
ҹ죬ָΪ貵֡
ֽڽֱ£ĵƹ
ʱһֳַӫʴ֣߳ǰĹĵ㣬ڹӰ֯ĽֵϴУȺһӿߣ׷׾ֻ
£
ذһӱճʱûסµ֣˽һûȺ֮С
ϤӰʧذ»
µİֻҲǣô࣬ɢ˸ô棿Ҫֳ´ڨô죿֮ǰһСıײô죿
ذµɫףͷðոʧķֱزȺײҲ˲ϵǸϸߺµ֣ȴʼûпһͷɫľ
俧θ﷭ȥذθ׹ʹ
ڵûӦΪ˵Լϲ˾ڳʱԶô࣬Ӧýסµֵġ
ֵһСʱ˻ǳʲô⡭
ذ¸о΢֪ĪľΪʲôһ־޴ĿֻŶס˺ÿһκʹ
£
ֺȻסůִĵһ̣ذ±ս͵תڿ¡
ͷ󺹵ô
±ذرסڸܵԷеĻסˡ
ˡ
ذ½رŻе壬µĲྱ㣬¼ͷ
أû߶
ƺʲôסذµһŮ˵ĺ󱳰ģᡣ
һֱؾƵǰذ¶ʼεǣµ֡


17 ѩɽ
λοͣҺãǱεѩɽ򵼣ҿԽ꣬ӭѩɽ
ǰΰѩɽǿѩɽ庣ǧٶʮףƬر꣬Ҳеʥء
ѩɽ֮۵ƽ£һʷƾõйĴͳοͻһյƣԼԸķΧƽͣѽĽᡢδԲΣȥµһյƣΪǿֻΪһĵİС
껰䣬ذ±㲻ɫؿһԵ¡
˺ͤһ˷ֿˣͤڵ֪Ҫѩɽ֣ܾͬС
Ϊһ˶ҹèӣͤܵԼѩɽεʾ־սԵ˶ǽذº°ɣIMȥ䲩ݡ
ǽֻгذº˿ѩɽ
´ʱһҺɫĳ£һֵʵʵذ¼Ĺ۲µı飬Ҳʲô塣
ѩɽʵڲ˶죬ֻǳĬ򵼳ɤӵĽܣȻսɽһ
ѩ𽥼ѩɽϵһƽأһµڵɽǵС
קԼֺͷ羵ڵ¶ЦݣһŶʮͷСԸãѩɽǰһֱϡ
ؼ˵Ѿѩɽۣ֮¾µԱߣǽһصĽԸһרŴԸĹ
ԸҿȡƵԸǳ֮ΪԸϻЩϻƳɣܷԼѣܵϺʪȷдµԸֽڳʱñ档
Ȼиأÿ꣬һŵĺԸϻȫҪԸûʵ֣ǻиССʽȻ󰲰ȵذǿʥѩ൱ѩɽԸ
ҪʵˣʱƾŵǼǵĺ룬صԸĺԸϻȡߣǿǸرļƷ
ذ·ﶼ¶˸ȤɫΨ鲻䣬ֻһ㵭ЦݣѾʮϤӡ
ذµʱ
ڴƬѩɽʱǷҲȥԸҲΪǸˡдΪһڵԸϵذųֽƬŽ˺Ըϻ
ܸλȥ¾ģǵɽԸСԸϣǵܴһݰ
ǸСʱ󼯺ϣֶעⰲȫ漴һʾɢ
ȺطֿЩЯȥ£ЩһԵԸߣΨذºվԭز
ذ²ǺЩȥĶνһУû뵽¾һҪֿ
ҵһȥԸҪԼһ䣿ȻҾ㡣
غͳذţذζӳµص˵ͷ
ذº³Ǹǽ𶥵Ĺȥһ顣

߿꣬дһ飬ڱҵ͸ذ£ԼŮʱĸȴû뵽ڰ*֪ͳذͬһѧרҵһģһ
ֱ˻ȥԼͳذ»ԼദһлǻûҪʱ
ȻѧͬͬѧذûбĮ顣
ʱķУǱҵһ´Ƿ˿ѩɽ
˵Ը飬ﻹһԴԸԸѩɽػÿ˵Ըֱʵֵ졣
ѩɽ֮д³ذµ֣ԸԸһҪֿͳذ£óذһϲ
֮תǰ£ϣϵ˫ֺʮ۾
ǧ׵ĺεһ˼̨ףһÿһųذµ֡

֪Һѣ֪궼ûнԵֲǿ
ĲģһΡ
뿦ѩɽףңңһ˵ٶһɡ
ͷڵ棬µ᲻ܿƵ
һΣҵʱһΣλǱܾ
ˡ
ûܾɷͷһ˲Ѿеѹ
ʩҪʲô
ɮ˴нӹԼȼĹƣѯʡ
󡪡
ɫ΢ӳµϣͶһƬӰ
±Ҫ˵ԵɾҪʱ𣬴Ļ
Ǵ⴫Ŀ顢޴һ̾Ϣ֮һ
еͷй٣ͻ˲գ··𱻶ԭأֻܱءȫȻسϴ
ֱƳ˳㻺ɢѩɽļžµ¿ʼת
̧ͷĿؿƺΪιִ䣿
תͷڵͣÿһݰĳߡ
һ̣ºȻҡˡ
óذϲԼԶԼһ
ÿһĹɣûа취ı䣬Ҳֻܵһ䡰Կ࣬౾ޣΨԶɡ
ذҪߣ˭ҲסݷҲûá
νãҲĥ
ຣɡ
̫翣һҲò
룬շִŹԼɡ

ãȡǰŵĺԸϻ
Եģŵƾ֤ûƾ֤ĻǵõŵϻӺҲǿԵġ
ƾ֤ڴѧҵĻ˺˸ɾǵú룬ѡһ֡
20100512
һʮǸһһζԳذ²㺵ӡ
õģ
ԸţڲеĿãһ䡢ֱ·ͨʱ価ͷĳȡ
ǽڴӽӽĸ߶ȿʼһֱݶļߴƳߴͳһйı裬ЩǶʽĳ壬渲Žε͸
ԸϻʥȵǣǱÿһڲС
Ｋ䰲ºǰָԱĽŲҲûбһк񶼴֮⡣
ˣĺԸϻҪԼԴ򿪡
½ӹǸССϻӣ߳ȺһС䡣
ΪȡԸϻĿ׼˽ܵĸ˿ռ䣬ѡһĺԸϻǲߴ뿪
׼ֱ뿪ұ߾ͷתԸڡ
ףóԸѩɽףġ
ָԱ󣬱ò뿪ٴ¡
߽һС䣬ϲûʲôرı飬ϻʱָй¶ƽ
չѾɵǳɫŷ⣬ȥȴȻ
չŰ
ķȣǸƵ硣
ϣȻʦԱƫ㻹˵ҪΪʦǲɵļᶨ
ǷǿӲ˲ȫĿ⡣
ҵһһŮϣܵϢ
Ӵˣҵ߹ִ׷㣬̻ĬĻӦĽޣɽŲ̲ס
֪ͬΪŮҿǵ磬ҿ֮ҲȻıңҿʼԱﲻͬ
߿ڼҲ֪պܷ棬һŬһΣ˵һϲ
ģҲҪĴ𰸣ֻΪ˸ʱ֪һ꣬һŮĹâ򣬲˿ʼѰԼĺŬΪһԼ
ллԷķʽҵഺ²ĥĿ̺ۡ
ףǰƽ档
ֻڣûд˲ҪյţֻǱ⡢ף뿪


18 
Ÿأ䣬ɫ֧ſռ䣬ߴӸߴСб룬γһ΢
ׯϣĿ·ϳƵĻԾš
Ϣϵ̴ů㣬߽
ûߣذ¹ģҪҪȻȥ£Ȼһ
ϲǸһĽ𣿡
겻֪ʱվ˳ذЦʳ⡣
ʵ˵ͨʱЩֿڣ̫ȴҲ壬˿̳ذºûһȵһ䣺ʲô
˵ǲϲһŮ
ذ³ĬˣΪԼڲصúܺãûһ˿ôͱôһʶСʱѩɽ򵼸ˣ
Ϊʲôô˵
ذû˵ǻǣͼر⡣
귢ЦƺذѼӲģˣذ߽һֵ˵Լ۾
˫۾ڰ׷ͫ峺ɾ͸ѩɽȪذڶϵһ̲סļһͷʲô뷨ˡ
ѩɽŮзֱĺ
Щࡣ
ذ²ٷˣĬƬ̺̹Ȼϣǵģϲ
֣Ϊʲôһİ˹ϵ˵Լϲ£±ʱȴôӣ
ǸŮܹ꣬ˣںִܹѰѡ
˵̾һʳذ£Ƿ
һ䡰¿ꡱŪóذ˼ң⣬ʶҡҡͷش𣺡Ҳ֪ʶʮ˴û˵
ովſʱһֱܱˣ𣬵ûҪĽġ
ذ뵽ڲ˵ԸѾʵˣʱµνġ
˵ԸѾʵˣǸʱǲġ
ذ㶵ػشƺû˼
ҡҡͷʾذȥյյƣл΢һҪˣһ
ǺȻȼĵƣǰϨȼˣ֪á

ʱȻ𣬾޴ص˭ڳذµͷݺһ£˾¥Ȼײӣһͬš
֮ǰûʵϲˡ
ϲ˺ܾãԷһֱ֪
ǰǾܾңȴֺȻʼ׽ҡ
ڿ˵Ļٴڳذ¶ߺԶ
ذ´δ»ϲǸˡ˵Ǹˡ
𣬰һƣšǸˡ⣬ֻҪԷرֳһ׽֮⣬¾Ϩµȼ
𾪣ȻǼʣٵ֮ۡ
ֻʣϸܵġ
ӿһָεĶʹǿһŴģޱȥŷѩϴ񣬶һȴ޲߶˫֡
Ҹô
ذɳƵؿڣãգգۣԡ
𣿡
꿴ǰŮͨ˫ۺͲҰ׵ɫڷӦ
Щ̣ǻش𣺡ûѽҪҲûѽֻܵ˾Լ׿ˡ
ذĪѩɽʱһˣϰżӵ·ÿ߼Ҫߵס
ǸǲҲйµУ
ҽǶȲˣѶȰɣֻܼϣڿѩɽεĳݻһ
ذͷͷķʣݷ𣿡
ˣ鲻鶼һʼ˵ģİˡ
վش
ɽȱһԣذĿйϵع£ϸ
İ
ҲҪİһҪ
˸ģҸ

ذվ𣬸ոջ԰׵ɫָ˺ܶࡣ
лл֪꣬Ҹôˡ
꿴ųذ£Ůƺ뿪ˣϵѹһʧͻȻͱѩɽһͨ͸
ԭסŮˣΪ˸ĸоִصʯһƬԶѩ˵ͬ顣
ʯŮԿգִǡ
ǸɫŮˡꡱѾʶԸʹ࣬ѵƳִ¡Сĵ·
ڷŮвһ죬ץסһڵġ̶ġҡþţɴ˲һΪĵı̰ųͿ־塣
ڣͻȻ͡¡ˡ
겻֪Ϊʲôذ»ᷢ仯ֻΪԼĻ˰ЩˣԼ˼£һ֮˼ʱ뿪
ⲻ֪ǰ˿ຣصȴһƬ
ذ룬Ȼ»ƬҲȥͺˣסµ֣ϰյػԶ
ȥˣȻ
ذ±˻֣Ըߡ
ߵԸſڣذúײ˸š
һµϻӣǻû˵һ仰ذ±㵱ڡ
ʱԸΪһˣһģ
Ѿ֪ΪʲôذȴǲĵءŰһȥʡ
²δΪͻȻеðһڰЦЦ̹Ȼش𣺡Ϊһˡ
õӦĴ𰸺󣬳ذָ߬סɽȣлǱơ
Ǹϲ𡭡Ϊʲô
ϲңԶҪֿ
ذ¸еί
ôõˣǸô᲻ϲ
֪ϲ˲ذȴʹǸû۹⣡
ǡԸ𣿡
ʵʵǡ
ڻҪԸʵ
ûпܷǸˣ
һǸ˸õģԸһƽĻ
ذóǰ¾ҲǺһ˾µİ
ʮ굽ʮ꣬еĺʤʡʶ½أÿһεĳֶƽķӿ
˿̣ذ»ǳϣԸ롢ܷ֡
ʲôԶѡҲܳΪ޹ؽҪĹͣȻԹºͱ˵İ¡
ȻǰĶ֣Ϊʲôڲˣ
׷󣬲ѧˣһֺѧԲȲǸĵˡ
³ҡҡͷƽֻѵµĶߣҲԸˡ
ذ½ͻأʣ£߳˱Ǹ˸õˣῼǷ𣿡
£Ұɣһõġ
һܺúܺãһУԸΪȥѧڰҪӵеỻϲ𣿡
£һŬģҿԸõİ
£𣿡
£ϲ
Уµһжƺ˷ذ¿µ촽΢մ𰸡
ҵĻ
ᡣ
ɲǼ䣬ƺںХ
ǺХѩɽԴڳذԼԺ
ϯؿǿ̾Ѿõľʯѹ֮ûʧ
һѩɽеϢӱǻ͵βǰδе泩ͽѸС
ذ³״ӳѹֵиˮ档
¶ġ
Ҫ׷£ǰЩҪһֲ


19 
ذСĵؽµͷԼļϡ
ɽǱ׼ؾƵϢƺҲЩˣ˳ͳذûļ䣬ϣԴų۾
˯Ų̫üͷšţ˵ӣذֻó˯źؽµͷŲԼߣ쳤첲˰§š
ذµͷˡ
µĳ棬Сɵ°ͱס˳Ľëźһµ
ųذµļ磬ⱻͷһС飬ԭĲﱻؼѹγһСűġ΢΢͵Ļȣ͸ˮұᰴһ£Ӥ˯ʱʶС
촽Ҳ΢΢ſԵЩ
ذ¼һشעµ˯գʹ෢ֱ۱ѹŵҲÿԺӡ
ʱӵһ£ʶغذС壺˯ɣûء¼ϵģ²żȻ˯
ذ±󿿣ͻȻһ£ֽǸóŷ½ĺԸϻ
ɽǰ±ϻӽ˳ذ£˵óذʱܣɽûȥ
ذ´ʱԸϻֻ˶ħУ򿪡
ܺݣǺϲˣǺ»ôԼϲ
ֺࡣ
µÿһذ¶ĵĿ֣֪йµ£Ψµȴϣذ³ͼ尾ʺͲʡ
ΪʲôҪϲһ㷴޳ˣ
ΪʲôҪϲһĵˣ
ذǰÿο±ΧʱŻеĽֻ꣬§ס¡ס£κ˶޷
طкܺõѹסЩռ׷º󷴵Կơ
ذ֪Դӳϲ£Ҫ׷µһЩоѾһеرڵĵط
ͬɽֻǳӾ̣һֱҲ޷ճ
۲Ĳذ˳ֽǸϻԼİЩ룬֮ϻ⣬ǰϻҪȥ¾Ͳж˼˵ĻᣬҲܸؽǸˡµĨȥ
ʱʱһ£ܿ͵˾Ƶ긽
£ѣҪˡ
ذµ֣ûзӦֻµı
š
ذµĻﹰ˹ʾСè
ʵ̫ټذ˯ɣҲûƵꡣ
ٴʱǱӵʹѵģӷԼ§ڻͷҲĳ˵ļϣԻЩ磬̧ͷȻͳذ¶ϡ
˫䵭˿Цڻıѩ
ˣ
´æֱԼգظܵԼղġڳذ¼¶Ⱥ΢΢ѹۡ
šô
δ˵꣬㱻ذµĶϡ
ȵˮɣɳɳġ
½ӹšˮɵɤ΢һЩ
߰ɣǸ³ؾƵˡ
ذ´򿪳Լȱ϶˳תȥµͷЩµؿǰ֡
ոͷ˯״ԹѪ㣬ܻͷΣȷ㡣
ֻֻ˻Σʶԡ
ذ¡ΪʲôȻ˺öࣿ
ס˳ذµ֣ɶԷսġ
Ada㡢С½ǵѩɽ֮ô
˾Ƶúͻͤһſϣͤ²˵ѩɽĿΡ
ذ¶ʱ»뵽ǸɶĺԸϻ
ͦģеۣڲݹô
ЦӯӯػشӹͤеݹĲݼƷͤµ̿ڽľ
һʱ֮Ҳûٹעǵѩɽ֮ˣͤһغ˵вЩչƷ
ذһһȺƵߡ
˶ݸԼʰϾϾҪ뿪ˣϻϢ

ͤ𣿡
Ada㿴ǲңҿ϶ģ
ذͤ￴˿װͷκϸģ׸෢㽱𡣡
ذ±ͤкĿû˵Լû˯£ذ»ЩĲ¡
ٺ٣ллAda㣬ϽѶС½͹ȥɣȻҪˡ
УҲϢɡ
ͤ󣬳ذµķš
£ô𣿡
µͷʪֻһɫ˯ȹͷϵˮεδص˯ȹϣγɫˮգŵĶһϴԡĵ
ذµշȣеİװУЩŵ˵ǸҸҡ
ң
ţ㲻û˯ͤȥģЧͦõģ֮ǰù
½ӹûйűߣûĶתͷذЦʣ㲻𣿡
ƤϷźΣ˿ھƵ谵ƹԵذµһʧȷӦʱذѾվڷˡ
һɣҴͷ
Լ߽䣬ûжܳذ£ֻ˳ָڷ䴩еĵᷢβ˳ʪˮ󣬴ͷĶ⻺żͷɡ
ôˣ
̧ߺ侵ӳһŮ˶ӣβƺɻذΪʲôվŲ
ذµĿͣ¼ͷǴѬĵΣµĺۼ
Ծʿˮȴ˿óذط
Ұɡ
쿴ۣҰ㴵ͷɡ
͸ӣذ¿Ǹ˵£ֻúߵÿһԼǰ
Ұ㣬𣿡
ذ߽䣬ıûʲôԵı仯ü䵭ģȴ޶˾ѹŷڵ
һɤͻġ´ڲ༡ԿƵس鴤һ£ѹֵĸоԿ졣
ЩǱƫͷƳڱϴֳϣʶѻȣΪذµһ仰Ѿܵĳ嶯Ϳ
ذûи¾ܾĻᣬǿƵסеĴָഥ֮ľҲܿ
𣿡
ѾڳذУȴɡòѯʡ
ԡ
ذشصͷ˵
µͷ꣬˿Ů˵ָ衣
һܵǰվţذʱʱͻᴥµա羱ÿͣһ棬̵ҪսĲܿס
Уټˡ
ˣ¡
̧סذµ
ذȻЩᣬȴ֣վǰתղ֪ΪЩ죬ȷ紵Щȣ뵽ذ˼˸ȡ
¸ҪסذָĶҲסˣȻջ֡
ʱ䲻ˣȥϢɡ
˵ذʧ䣬оû´ãôҪȥˣĥţôٶһ
ߣѲɻϣҸһߣ
Ц˵
ֻǿЦȴû뵽ذ͵һ־ϲĿ⿴
ļһºȻ˳ذͻʲôԭ
ѩɽЩĪ⣬˿̳ذôҲڲסĻϲڶˡ
ذҪ׷Ҫ桰ǸˡҪİ
һʱЩ죬¿첽ߵſڴţ᣺ذ£С𣿻Ҫ˺ܹԹԻط˯
ذĪеʶҲŲǡ
úã㲻ǣȥϢɡ
ǡһȥˣ
ذվſڻЩʧ
²һǣȴġ
µͷȻųذ²Եɰ飬ŵĶջǽס˳ذ¡
¡
ذתֻ
ǰţ͵קסذµ죬ǰ˱ͻĶõͷϱƽžȵǰ

һ˳ذµüġ


20 ;

ذڴϣɲԾָ̧ԼüǿƤ
ƺĴУذƽ
е⼸죬֮ĹϵֱŻһչ٣֮ǰֻܽšлȥ׽£ȴѾӵµǡ
ԣذĺٶ죬ûκηգûκǡ
ǲС
Ǳ뷵ˣʱװչһؿȻҪҲҪ
뵽ذֿʼͷ֪Լ뷨ܲεʱװչϣЩԭ컵ͷܿ쵭ȥ
ذ²񣬲ÿ߶ٷְȷÿһʱҲеŷմľ޴ѹرִͺչǱƽʱҪš
ذ˯Ҳ̫ȡ
Ҳڵڶ쵽ʱϹԵĺȦ
ûϢ𣿡
¸ڷɻ£ѯذ¡
΢е㣬е˯š
ذʵʵػش
ʲô飿
ϵıЩ֣ذ²δ⣬ѵʱװչ˵˳
ʱװչ飬һΪ
ţΪʲô
ذգգۣµȻЩʧ䣬żˣͣ׷ʣȴһ䡰ûʲô˻ȥ
ûʲô
ûʲôϢɡ
ذ±°סαƣֻɺñ۾۾һûʲô˯⣬Ǹǡ۾ƫͷһԵ¡
һɫϧһ糿
Ȼһذ»һǽµ˹Сʣԡһ簲𣿡
簲ǣ
еµؿſαƮĳذ£ƺûŪΪʲô
ое˯š
һҵСӺһ𣿡
ذԾ⻰˵̫ᣬҲ̫ûûƤǿ*ֻ˶˵Ļһ߳ܿڡ
¶ߣԾ
תͷذ£˰һϸ˱죬΢΢ͷëڲϵزƺҲ֪Լ˵ʲôƤĻ
¾Ǳõˣʳָڳذµ°ϣ𣬳ذ±˳ӵ̧ͷ
Ҫʲô簲ǣ
ĺᡣ
ذûǾ䡰ڴϡֹջǱӿѹغֻұԡ֡
΢΢̧ϰ϶µزϿȵϢڳذ¶ͷϡ
ذʶס۾
ƤȻĴУǴűƤѹļµ
˯ɡ
´Цĵڼľ
λҪ˺˯С
ذµһһɹ̵˲ӱǵƤ۾ҲˣǷƤҶ
˵ʲôأ
СʲôС
û֪˿ɫ򶨡ưȻ˯ĳذ£Ĳһҡ
Ȼ˯ȷʵ糱ˮӿذºܿ˳˯

£ѣˡ
ذԺرѣ۾úܽһ
仡ȵüëɫͫԲۣעųذ¡
³ذһˣ촽΢Ҫ˵ȴʲôҲ
ˣ·ɻˡ
˵ʱϢƺģذ½ŵ˿ڿˮֻ֪㶵صͷ
߰ɣܲڻҪ𴲷ɣ
Ϥĵ٩˲乴˯ǰСƺ֧ܼ߳䣬ذ¸뿪ڷȴѾԽֱŻȥ
ذæ׷ȥȻ½Ų죬Ѻͤһ˻ϡ
˵ЦӰذֻýͷӿǵŤͲʣӲѹĵס
죬˾Ȼר
ͤ˸߲ҵסµĸ첲Ҫ꣬ذĬĬں棬±š
ȻʱºȻϳǰסŲתͷ
Ŀ⴩Ⱥ׼ڳذϡ
ĴһĨЦ⣬̧֣˳ʳָָ£ԼĴһ㡣
ָһģųذµķһ
һԵ˼ķǡ
ţĴؿϣر˼͡

¡һ·ʲôڳذԺըˡ
һɹ̵˲ӿ֫ٺյⶼҪγѪ
ղŻ̾ͷաƲµǵ㲻ˬԼºͱ׽΢ʧ䡭
ķǺġǰ˲ɢ
һ·ƽʻȥCOB¥
λǿǴ
ͤIM˴Сسʮ˷ܵشһ
˽һܵĿԱ׷׽šˡλܳһȺȲʮеĲ輸Ͽʼ
ذ¹ʱվһЩЦؿһĻ
ڸ˵˵뷨
ŲδͷƺѾ֪ǳذ
쿪˵ɣٿһ
ذش
תϵŮˣЦȷʵҪ˵ˣǿҲĲˡ
ɡ
Ĭسݿߣذ³ŵȵݣ·롣
žһø
º߽ݣź浹ӳվһӰ
û⡣
Ͼ쿪ʼArtemisĿҪʽ׶ˣںܳʱڣһɵҹˡ

ڹ˾˼ҲҲûٶ䣬ذ±㿪»˼ҡ
֨һذµҺԼˤɳϣЩƣط˸
˯֮ʣذЩѵ÷ֻüʰ
ذһӲͻأ¶
ʱܵĺԸϻ
һǿҵĶ׵شͷڿϻӵ˲䣬һͷӿ
ڣԶʧҲûǸˡ
ȻذһһֽŰĿƣָģʹǹӿĳ嶯
ָ⻬ϻǡ
桭װ¶Ա˵Ը
ʹɬѵذҲòϣССϻйءǸˡԸȴҲֿõС
ϲǸˡʱһҲеظܹҸɣ
ڴѧҵ죬ذִжױܾºգ˺¹ڱҵǸֻǱıӰĵһ޷ϵ˰̡
ѵҪƵ
ΪԼĲʡԼĶռҪȥݻӵеĻá
ǲ̫˽Ҳ̫ˣ
ؿڷذ³Ĭؽϻӷźڲ輸·
Ҫʱԭⲻػɡ
ϴϺ󣬳ذڴϣȴ˯⡣
Ŀ⴩ҵزͶҹա
һ¹ɫʡ
ذ²Ծ̧֣ѧµӣ£ʳָָءϵԼĴꡣ
ͣһ˲·ȡĳε¶ȡ
ȻŴңɼ£һ
ҵ


21 Ӱ
ܶϾŵ㣬COB¥ʮҡ
ʦܡ㵼ȵȣArtemisĿȫԱ롣
쿪Ҫ⣬Լȡʲôʽٰһʱװչ
ذվͶӰĻǰͦΣһװϵһŽơɫɫķڱۣ¶侫µɫ
˫ɨӹÿһˣ˶ʶֱͦ˼
ȥУǵջܴ󡣡
ĻһƬͶǳذǰġ洴ͼڵƬ
ŮսʿǳһĿ̺۹ճķ˿רע񣬽²ɽߣԼеĹ˲ץס˵Ŀ⡣
塮桯ͼڣ񣬶ԻҰԹΪƾǻۿ·սʿŮ񡣡
ĳǶԽɽԣͷֵԼػͼڣֱҰʽУӳ˽Ҫȷ⡣
һŮڵġԭʼġ޾ɳ
ذ»䣬˱¶˼顣
Ada뷨ͬģӦȥα˵Щȱپ֧š
ʦ˵
ȷʱ˭˵һδ𲽵ʱװչĿ˵̫ˡ
ٶˣҲҪ塣
˿һԵ˴ǣƫͷذ¿ȥ
Ȼ޵һͬչ¶Цݡ
˼·Ѿ뷨֮ͤǰӡļҡ
ͤͷվ˷ļ
һʱ֮䣬û˿ڣֻֽҳϸ΢졣
˶ؿǰݡƱ桱
Ada㣬Һϲ뷨㵼ȫû⣡
Ӿܼ˷ܵس
λʦСۣƬ̺Ҳذµͷ
Ҳû⣬ṩ˷ǳʵƻͷḻתַ̿ϵƣLook廯
ذһֱյڻɿ״νؽͷĳõָȴҲ˾ðϸ
ԭĽźɢȥذзɣȻ¾ǹɲ
ܺãȻû⣬ǽһ
ǵĿʱ
ͶӰĻϺȻһžϸÿһĸͼ
ոΪ˾˼·еɵˣ˿̵˿ڿˮ
ǶԼͬؾԼϵĳֻ֣Ҫܼఴ°ťЩű˿Ϸ졢ʧת
ҲЩȣȥ֮ǰʲôûȷűҲûһܴҰ춼Ҫ򲽣ÿؾƵ궼۵ùǺʵûֳذ´ʱ䡢ôһųƵǡֺꡱͼġ
ᰴĴ׶ηֽ񣬷ֱƿ㳡ģͺ͹Լĸ֣עʱȣСոա͡װաıǱע˳
ʮ£ǵģʽ
ߣȴһһ٣ޱ
ʱװչͳԷпյͿѻҪԵϿĵʱ޵Ԥ㣬ÿһӶÿһڶܳ
ذָûͬʱ룬ļ¡
ҪеĽҡеġ࡯еġΪóǵľġ
ذϣƲͼĵһʣ㳡ֵһԵľ׼
ͼǳذģڴϵ˿㻹˯ţɴ׼𿪻ĶŪĵŽڳذ;ʢˣֻ˯ĸСʱңҲȡ
Artemisעһ󼶵ʱװչCOBIMϣλչֳԼӦеרҵˮƽ͡
˶٣һ˲ᶨȼҰĵ档
ϡ񰢶߯˹һսʿһ
˴ʱҲذ¸ȾǶֱӣȱ־ȼҲǱʱѹüָоĪѪҺڡ

ذºϵԣһʱ䣬ȴѹ°ʱ䡣
վ˶ʹĲӣʰö׼˾°࣬Ȼƿŵһ˲˸š
˵쿪ѾȥƺģǱ߻ûнȵҪӰĵزΪʲô½Ҳٳûߣ
ôһܾȵӣ
¹ϰ칫ҵЦʡ
ʱȵİ칫ѾϨ˵ƣʮֻʣˡ
ûУֻû뵽Ӱࡣ
ذʵʵ˵³ذ߹٩ܼ쿪ὲ˸ɾʮ㣬ҾԸӸඡ
ƺߣһĹλϣֻЦӯӯؿųذ¡
ذ±Ƿ·ŹյƿߣվԣСڵЦˡ
ûЦġ
ֱתذǰĿһ˲ҲؿǰŮˡ
ϲذ£ʼڳذϴ粽áԶǰ
ôȥذǷıĽâҲĶ
뵽ºȻһذµ֣ᡣ
£˵Ǵϵڹ˾һ𣬻᲻ᱻ᣿
ʲô
ذãȻʡ
³ذ´һϸ΢ذڶǰ鷢ذ²ԾĶͷ
вϵѽ
ذ͵
ڰ칫ҡ£ġϵ
˿̣ذһЩ顣
ܼ࣬COB칫ǲǱֹģ
ûеõذµĻظºȻʳһ⡣
ǰ߽һһ˫ɫİָǳڵЬߺʹƽƤЬĳذ²ࡣ
ذ󿿣ڰ칫Ե̻صžCOBûĹ涨
һ˲ȻԵãһѺȴ鲻Ը
𣿡
ֲCOBˡ
ֱư棬ذ֮䡣
ʮİ칫ĵѾˣ˿ֻгذ°칫ţһ΢עű˴ˡ
ĺڰʹ˵ĺϵºϢƺҲڹؽ
㻹COBĿ飬ôʱͲĹ涨
ذֱֱضɫͫףᡣ
䣬ʹߴɫƳ¶ϸƣӹɫǦȹΧŵٵ˿̽վŵӨСȡ
ơ
ذָ̧֣´ൽλã䣬Ȼſƣס
˵أž
䵭ȴΪ⼫߷Ķʹ˸
аҲңҿǺԱ
ЦЦӿʼ󳷣ذδܼʱ
ǵľ뱻Զذü֣Щй
һγ£ȴܾˡ
óذ¼ܡ
룬ܼ൨ӦҪҴɡ
ֺڣ񱻶èСȩ̀קקذ²ķذŪ
ɫµסı飬޷뷨ָȴ߰ʾζһһĦذµķ
ذȷĳźţѾյˡ
ĬƬ̣ذ͵ؿסµĺ󾱣±̧ͷ
һ˲䣬Ů˷ּеǸ
ȴྡԣذεذƤϸ⻬ĺ󾱣סµ½
ſܣˮ˴

Щڵأذۼֿһ
£ҵĿŪˡ
ذµɤЩɳɳģϵϢҲȵġ
µͷֻذǳɫװϥǴһСɫ
͸˵ӡ
Ǹ
ƫΪѹԭͺһ
ûϵ
ذ¶˶٣ϳ˼ֽ
𡪡
ٴβȴûֹذµĶ
ǹ飬ʧżΪԷƺʲôġ
һ˫ء
ذµʧ´ҴС


22 
ͤȥIM˵ȻûҪȥƲġ
ذһ߷ͷļһƽؿڡ
ֱͤԵAda㣬С½㲻ڰ칫Ȼȥһˣ
οԴл󣬳ذÿζԼȥ¶ԽIMˣҪȥæ֪ͨ˾š
ôˣ
ѵλìˣ
ôţͤȻȻʳ˿ڡ
Ȼذֻ񶨣˵ԼڻҪæͤȥ֪ͨ
ֺͤɵĿ⣬ذµͷܽϵİֽֿһ仨
΢Ĺ𣬳ذ̧ͷһ
Ƿìܣǳذѵ
һϣ̲ססԼ̵αϡ
ʲô˵ʲô
Ǿˣϥǿȥ£˵Ҫ¡ƺ󡱡
ôûаѳסأ
ذ£˵õ׷Ҫİأ
ǻͷˣŻʹһȵȥˣǿɧʲô
ذֽ²ɾͿͻ˼ҡ
ɳذԼҺ󣬳߳ȴӿͷ̨ҹ硣
µʱġҪġһ㡱ڶߣذ궯紵˰޶޼£ڴҲ֪ȥ˯
ڶCOB¥·ȣذ³׵ˣһ뵽¾Ѱ
ֻȱŷ棬ҰзģٺµദʱһҪؾصˣ²´ָʲôҲܶ
֮˶һڣ𣬳ذ»ֲҼµӡ
û취Ѿˣºζü̸ġ
£ȻҺһȥƲ￴ɡ
ºȻŶ룬촩һıɴȹȹش׹ţ߽ʱ죬ȹڵһɫ˯
šţá
ذ͵شλվǰֽʱĶ˵ϡ
˾ͬʱҪǼҳţָⲻ䴥
⼸ôˣ
½еļݸذ£ֱֵؿʡ
ذļһʶҪͣȴ֪ô˵
ѵΪ
⼸²ûвذµĿԶһ˼Եɡ
һΪº˼룬ðŲ˼ٴչ
Բҡ
ذҪǸȴһ뾪ȵصɴ۾
ֳڵ棬ǰš
Уɫȹ类ĺ棬ڳذ½ű
Ǳߴȣܿһ֡
£ЩϣһߣҲе֡
˶٣ذµĿȫ̹ȻҲһ˿ļ֡
ͱǸ
˵Բ𣬶˵ҺܿġҺϲ𣿡
µŵøᣬëɦųذµġ
ʵһֱˣԼֵ飬ԸȥΨذµǸ⡣
ԺͳذµйϵʱһͷβĽߡ
ֻҪǺõģԡ
ԸԼ㿴ʵǣڲĵ˵ЩֵĻɳذֻҪ΢һ׽ҧţôҲԸɿˡ
ҡҺϲ
ذ૿ڡ
ţϲʲô
ϲǡ
Ҳϲ㡣
ذĬ
˼ҹĴ𰸣̵ֿڳذµǻءػص
صĸףذ˵һ䡰ϲǡʱѾʮ㡣
һű˴æƿ
Ada㡢Luna㣬ƲǱ߶˺һˣ
Ǹ·Ӿܼࡣ
˵Ҳû˻ظֱӹţȥһ칫ҡ
Ȼո컵ôҲûˣذºֻôӵʰļ㳯ƲǱȥ
ڻȫƲʼǵĹ˼Ʋĸ˺üʺƵͶӰĻϡ
ArtemisĳƣƲAdaǷļѾʱװչߵĳϵйܺ͹ؼLookơ
ڳذһʼ뷨УʱװչΪ׶εߡ
ȣִжŮԵĹѵ
ĵһ׶ΣҪְִҵװΪǿþֱͨǼߡխֱͲȹʵĸԼӲͦװףһֿ׸кС
ͶӰĻƲͼӼµĹȫͬĻ档
ŵļ粿ṹ˺Ѹеȹڡ֯Ϲ棬ǳֳԭʼҰԡӾЧ
ʱװչĵڶ׶ΣŮľѡ
ǽںĻ͹ϣа߯˹ص㣬洴ͼŮսʿվˣǼ硢ӲƣҪڻ򲻶ԳƵӲȹ㣬Ը߿áǰ̺󳤵ȹڣչȲĶ̬
ͬʱ°ɫ桢ŷɴ֮ĲϣǶˮƬװΣǿʥС
˵ƺȻʲôתͷ¿ȥڵžʱҪģ߶໨˼ˣ߸ĽģһҪԪͬʱҪмǿı͸Ⱦ
µͷ˵ģһģɸѡⷽעġ
Ҳںһ֣Ϊչ־ҰŮܹŻعִսǻںִ߼ʱװ벿Ԫصľ裬Ƴд׹еװ
ҪɫϻӳȡݣɫϵͽϵůɫĽ֮࣬ϱĹ󣬼ٷװ׺ݳݵ̬ȡ
Ż£ݵļžֻͶӰǷ΢
Ƭ̺
ǳذһ¸ܿﶼҵ
ŵ£ءһиֳЦ⡣
ܺãΪ⼸Ƹǳ죬ƲúܺãȫԿʼһ׶εĹˡ
ذҲѵõͣһܹˮƽƸǼѵģһʼյƲɡϢʱĴ浣ǣǷԼƵ̫Ʋѹִֻ֮ܲٳ壬һ飬׷ġ
ƲԶȳذҪãλذְʦĴ£һϵжɶȼߣǴCOBƷ˳ذڴġʱжԻ
۽еú˳ܿö´桢㳡֮ˣڳذһɢᡱ˽ŲҴҵ߳һصԹλͶ뵽µĹС
žǵȻҸʱ䣬ȶһģCastingĹؼϸڣ
ȵؽס£ºеļУЦűʾ緹ȥ
һӲ̡
ذºһͬ칫ߣпš
ǰӦѲǵĳܼɣ
²ͷذ£΢
ԣѲǡ
ذͣ½ŲµĻ
Ҳͣذ£Ȼ𣺡㻹ǵõʱ̸˵Ļ𣿡
˵ֱֻҰΣգŮɳΪ͵սʿ룬гΪսʿǱ
㲻ڻҰУҲ
˸һؿذ£ȴһĴ𰸡
˵Ķԣ˵㳡ǵս
ȴޱȼᶨ
ذʼȷţְƬεÿһվȽŸŮԣﶼȼսʿĻǡ
ӵвƸ۵ľģǻὫڽ£һδλЩͼקνӦλáĶ֡
ʤΨһ׼ѫ¡
Ŀصǰ˵ϣذһֳ̤ʵС
£һ*ܺ㲢սҵҡ


23 ˯
ʱæµĹзǰܿ㳡رһҲѾɡ
ûʲô⣬ǲɹǱߵǰעϵƷʺͽڡ
ذȷͺ͹ûʲô󣬱򵥵ܽһ¡
õAda㣬ʲôʱȽϺأ
ذ³Ƭ̣ĿǰĽѾԶƻҪ˺ܶ࣬һжʮ˳ذ»һֲ̫ĵĸоҲ˵ΪʲôΪûִֹ͵ĺĿġ
¸µǰɣǶһ㡣
ǽԴɣڻûɵʱ򣬳ذ롣
ģǱôˣ
ذתͷԵ¿ѯʡ
Ŀǰɸѡ׶ΣӦܶ
ػش
µĹҲ˳ؽArtemisʽģװشĽ׶Ρ

ˣ
ͤ˸ϲݸ¡
С½㣬ո˵Ѿ¼ˣ㿴û⡣
⹤ӦµSharonģڵһ죬±˴нؼϢ죬Ҳֻʣβһ㹤
½ӹͤеļϸͤ¼ķǳϸ£ͷʾûʲô⡣
ǾУˣһȥAda칫Ҹ˵һԵĽ
ͤһĶͷҴȴ
ͤͤȥ˵ɡ
պϣ͸߸׼ǰ°ͤ𣬱߳
ȵ˳ذ°칫ſڣȴһ죬氲ʲôҲûС
¶ƿţȻֳذſϲ֪ʱ˳˯
̫ˣذһʶ߬űʣһѹֽţԴȴᵹڱ೤
СسذеıʣųذѾѹ۵գλ÷˯㡣
һУֱҲϣԴš
˴˿̵ľܽѧʱڿ˯ͬ
ƫͷǰ˯ա
ϸϸüëβķȻΪ˯˵ԭǺı΢΢𣬿˵ӡ
ָ֣ſذµ٣ûסǿĴϵ˵㡣
Ȼһ룬ָ⴫ʪĴС
̵Ȼ֡
ذһ¡
ذȴֻʶ촽һʲôֻ˸򣬸˯
µʳָָȣֲҶȳذµĺָֻƽŷվ
˯ŵʱѵʱҪһ㡣
Ŀڳذº޷ıӰͷǼķ˿ϣ˿üҪʧڿС

ᡣ
ذ¶˶ӣЩ̫Ը˫ۡ
ɫɡȹǳɫ䣬ڼͷĲ෢
¡
Ǹ˯ˣ
ذ»վְסļš
û£Ҹոأû뵽Լˡ
Ц⣬ͷļݹȥֽſڣЩģصϣԤƻҪʮҵģأ㿴ɡ
ذ½ӹļ淭һЩϸڷ˼䣬ճɹöеģ
ʱҲˣǽȵɡ
ذ˵˶٣Ƿ롣
ĩҪҪһԶٷ
ºļУȻӦʣ˼˲ʣҪȥԼɣҶôˣûι۹ء
ذ¶Щڴ񣬳˴ӦҲûʲôҪ˵ˡ
ãҳղ̫ã
ôѾˣһԹԵسԸɾķġ
Ц˫ֽǰؿųذ¡
ֱóذһȣ¾ĽһҪú÷ӡ
˳˹˾ȥЩͲˣذ±㿪»˼ҡ
ذµļһǳ࣬嶼װ޵ú䵭û뵽ҼֱƵǿյˣȫҵ˻סķӡ
һʮƽĸ߼Ԣһһһ䣬һ̨ذȴûöټҾߡ
ֻһ׳ɳһССɫ輸ӻǽϣȴĻϵıĤû˺
ңֻһ˴һЩģʣһȫǿŵġ
ȥŰģʰò̫á
תת⻰תֳذ½ŵʦҵѧһЩεĺЦ
ͦõģǡ
ûвǸĳԷ
һʵʵ⣬ذɨһտյĿӲͷƤش𣺡Ҫڲ輸ϳԣ
˳Էֻ˾͹ˣǸС輸ҲɹһĲ;ߡ
Ͼŵӣ°ʰһɳóʱװչĲ߻˼䡣
ҲҲûȥˣĩͲϢˡ
ʮңڡ
ƮƮһ䣬˲佫ذ´ӷɵƶק䣬ĿڷһʧĿã
̧ۿ£ԷüۼѰһ˿µİʾ
ذָɳС
Ѿ˼ϣƺϾҪˡ
˵
ذ£㲻ߵĲ𣬿
£ˡ
ذºȻڣ½Ųһ٣תɳϵŮˣƺڵȴһ仰
ҪҪ
ذָ̧֣סµָ⣬ʮ΢һֻµϡ
ᣬ֮ļ䣬ӯĺϣ
ð
ٴɳϣذ°Զľ룬Ķذߵɳ°ݣʹذµ峯бһϸ΢ĽǶȡ
ذȴûһһֳֻ´Եɳϣ䣬ɨµֱ¸е
ôˣ
תͷüĳذ¶ӣůɫƹɫͫͬڻɿճɢ˵㡣
ذ²Ծؿǵĺ촽˲䣬ذ͵ػʶҪ󳷣Ȼһ룬µȴܿѹ

ɳ춯ɫͺɫֱһǵɳϡ
ذƷۣĴѸٱĿȡغסƬܵؼǣ̰ؼȡŶԷϢ
ûѯʡ
еĬڻڽļ¶
֮ⷽɳϣǳڳʪġӿĻ֮С

Ҫȥϴ𣿡
ذ²˺ʪͷʣЩɳơ
š
ת˸ذ»ǳȴûж
ذҲߴ٣µļ米һָֻ±û˯
עµ˯գذкȻӿֳһǿҵĳ嶯
޷ֵѯܷ£ҲԡѡЩ֮Żеǵ顣
¸ףʽ¸ף³Ϊˡ
ԭ׷£ڣһһ͡
ΪµŮѣ˱һƯ۾ϷʵǾ䡰µһҪϸĺǻ۰ıΨһıÿʱÿ̶˵Щ˵黰
¡


ԸһҵŮ𣿡
ذ촽µĶǣʡ
ʼ˵ڵĻȴ˳˳ܱ׵ĶȻ˯ţһ֪Ƭž̻¶ļذ±ᵽһ־޴ġҸ
ƺ氮£Ѿ㹻㡣
ʱװչҾͺ׺òã
㲻ҪϲǸˣϲҺòã
ذǺĻһᣬ촽ĥµĽëǴڴϵһ⣬һͿ
š
Ҳ֪εʲôڳذϵսһ߽ϸֳЦ⡣
ذ΢΢һ漴ҲЦˡ
ͷСסֻʶԼ֣Сָһֽׯص棬ṴסµСָ˻Ρ
˵ˡ


24 ؼ
ˡ
ֻʾ𣬳ذ±۾ڴȴȵϸ壬ԺĴ˲˹
Ūˡ
ºһͷųذµļͷĶ»һ㡣
ӡŷۺ۵İŻ˳ذۣطɿ콫קקס˴ɫ
ϸ۲һ˯ŵˣƺûҪѵ˼ذ˿쳤ֱŬȥһലͷֻ
㿪΢ţһעšءϵ˷Ϣ
пջؼһҪ˵
ԷʣذһμĪش绰ѯԼûпգѵǳʲô£
Щط˻ذܸӡ
СʱͰӴ࣬ϵҲȽ䵭ҵĵһ괺ھһΣĸϵ£֪ѾְCOB㲻ٶ˵֮길ĸûһۣذҲûᣬһھĬزϵ˴ˡ
ڣĸ׾ȻϵΣʲôû˵ֻؼңذ¾ȡ֮࣬һˡ
ô˵Ҳĸףļˡ
ݸһ䣬ֳĩذȷʵûʲôҪ£ظˡõġ
ôˣǹ˾Ϣ𣿡
˯ֱ۲һë׵Դ˲ذµļѡ
²֪ʱˣ˿嶼˹˼ף޼϶
ذ´Իûת䣬ֱȴѱܵؽȦ
ǹϵ£Ǽȥһˡ
Ӧָʶ˯΢ҵķ˿
̧ͷ漴ӾҪ¡
ΪǸ÷ֿ˵źš
û£أɻ
ذסµĶ°ůıѡ
·´¹ȡһ׸ɾ˯º£ߡ
𴲺Ƚʹһҵ·ɣȻҰ·ϴúɣٻϡ
ˣʲʣҪҪˮ緹Ե𣿡
°ɵı峿͵΢Уųذ߶߶ģ
Ҫˮ
緹ɡ
ڱŸѵ
ذµͷܿ˱ˮҡ
ССڣȴʵʵڵؽˮ꣬һӿϳذµļ䡣
࣬òã
ڱֻСԹ˵á
ôôɰ
ذŷŵε﷢̲סͷһǡ
գգۣЩȵؿ
ذź֪ʶԼʲô˲Ⱦϱ죬ΰһ
ȣȥˣ˯Ҫʲôͽҡ
˵תҪǱҡ
Ȼ½ȴ⧲رקסˡ
ذ½Ųһ١
Ҫһ¡
ֻ˵
ذºתɫЦ⣬Щ׵ĴҲ΢΢
ųذ¡
ذ¸޷ܾ
һᰴͷһֳڴϡ
峿Уǽһޱ´ǡ

Ҫ꣬ɡɡ
صĳɡݸĳذ£ذ½ӹȴֹ
ǰ˴Ų̫˯£ɫ˿˯ŶЬҲ¶˴ƬؿڡǴļ
ֻǺͨһ˯£ȴóذ¸ƲۣҲ˸ġ
Ͳᡣ
ôˣ
ذ¾þòĵʡ
ϣ𣿡
ذԥƬ̣ؿڡ
üЦͣٵػش𣺡ð
һذ½Ų߽˵ݣĺһֱֵصԭļС
δĸ˵ĻЩ۵ĿֳʧӰ١
裬һΪ£
ذŵؿڶŮˡ
ĸ׳ά֪ΪʲôͻȻһͷ̷ǳȹװǷֺ䵭顣
Է㣬Ͷʵģȥһ棬ҪǺʣͶɡ
̫ˡ
ذԭΪĸʲôҪҪԼ˵û뵽ؼҺ£Է͵ֻĻһ˵Ƭ
ҶʶˣҺ桢飿
άŮĲԸüڣذ£ҲСˣÿǽ顢ͥˡ
ҲԸ⣬ʱû뷨
ذֱ˵ؾܾ
ʵ벻ͨƽ롢ٹԼĸףΪδ˿ǿƵز
ΪʲôԸ⣿
άȻǷ侲ѿһ죬ؼ
ǲΪˣܲˣҵĻͲˣ
ǰĶذؿ۽̵ƣԼںڷ˿һƴĿס
˲˥ӡǣһϸ룬⧲ش˳ذĵĳĽ䡣
裬Ҳ˼£Լ롪
һŮӣɼңô㣿ô⵱ģ
Ӳض˳ذµĻ
ҵġҵģҽ¶вˣǲǣ
ذ죬ȴεľֶסһ˿
㲻ȥԺͱˡ
άָƽһ˿ᷳ
ʡҿ㣬ķ
Ů˵ذȴȻ
Ļ̫ˡ
㲻ŬѧϰͲܰĹûؼˡ
ûõһ鲻ãͲˡ
ĸĹذģֻгΪĳذ¡õǵ΢Ĺġ
ԭΪĸûʶЩеǺʹ£ԼĸĸҲǵһĸĲԵĵطƵͼǢ
ȻЩһУһ˿롣
ԭĸһֱ֪ڴ˿̣Ϊ룬׼ѹߣֻΪͷ
ŭʧ
µָ߬ģذ¼þȫѹסǹҪ˻ĳ嶯
Ըһ𣿡
裬Ϊʲôֻа˵ȥܻʩĹĺͰ
㲻ȥҸʵĶ顢齨ͥԺ˭չ㣬ҷĲ㡣
άƺû뵽ǰŮͻȻʳ⣬ͣ˼Żش
ذһһֱΪԼһܿˣһۺʱܱ侲ˣŮǰȴֻ仰׵Щҵ
չңĲң
ɳƣһּ
Сߴ죿֡չˡʲô֡Ĳ¡ʲô
ܻǵ㡮ġģֻн͸߷ְɣ
ĸһδΰƲ£ôȥָһİˣ
裬ڡαÿЦ𣿡
άɫ䣬ǳ⡣
ذ£
裡ҹ㼸䣬ô˵
ذվαƿڵϻ̶žҵ˼¡
ûˣҵĵһǴȥһİס飬Ҳæʲô۲ۣûϲˡ
裬ʣڡġ𣿡
ֱ˵ϣŮڻҲһƯķװĸݣ
ž
һĶݺ˦ڳذϡ
ݵ͵ƫͷȥںڵĳҵסĲҲס˲顣
ʱ·˼롣
ذ»תͷָѸٸ֣Ŀġ
άּɲһ£ɱӲ
Ϊãڱ㣬ִⲻȥĸŮ־͵ͷˣҲ̤š
ذºȻЦˡ
ѲǸᱻְ費ؼҡſޡధСŮˡ
ҲȥǸˣ顣
Ȼѻ˵ϡ
ذµ쳣һƸ۵ƽ
Ҿ͸ס
ذ±ûôģ֪Ϊʲôһ¡
ϵ˵ʱЦӯӯԲۣµһС
ϲ˼档
̼Ǹеůˡ
ڣһ붼ͣϢĵطҲͽ͵ؽ͡
ɴཫе뷨гˡ
ϲŮˣŮǸͬԶһҪֻּͥעҪø㵰ˡ
һ˲䣬ӭĸ׷ŭ𾪵Ŀ⣬ذ¾е졣
á¡͡㡱ɵĸǽȻ¶ǽѷ賤ġµ
ֻûлͷء뿪˺ܶļҡ


25 ̹
¿ɳϰٰĵػֻĻ
ߺȻըһףѹԶĸ¥ܿž
עߵߣЩǡ
µô󣬳ذ»᲻ᱻʪ
ţſ˶̿첽Сܵűߡ
ذ»ʪ͸վ⣬ˮںڵĳϹ䣬ڵذοɫˮգǳɫĳ±ˮȫ͸ϣճΡ
԰׵ûһ˿ѪɫȴŴĿĺ졣
ôܳɡأ
µ͵ؾһ˿š
ֽĴָһתҪԡëȴȻ߬ס
ǹŲݿܵһק˲ʧ⣬һɢˮĻ
¡
ˮµУ²ӣȻһذ¸ƫͷˮĴĶ
ġʪĺȵµպ;ֱۣ࣬ˮץסľ㣬ִֵսյ¼Щۡ
£ʲôˣ
ûж̧֣ůĸǱֱ
ɡҰɡǸˡʱˡ
ذȻشһʼ⣬Щɳƣÿһֶںﱻһ
ûϵģֻһɡѡ
ĵģذû˵ʲô£Ͳ׷ʣֻĵ¶Ƿݱ䡣
£ҡ
ذͷµľѺͼͷյ˫۵Ƭȵļ
ͬƣķѰΨһͣϢĸ壬ȫȻ
ţ
Ӧһ䣬γذ¼ȡԼϵů⡣
ʱϺ׵شʪȵĸо¶͸˯˲մȾƤ
µһԾҪǿطȴֻһʪ
ǳذµᡣ
̲סˡ
Ҳ޷侲ǿӲת˫ֲɷ˵סذ±ʪգʹ̧ͷֱԼ۾
ôˣʲôˣ
ûذһǰᣬʶô꣬ذżʧģοǴ˿ᡣ
ذ²ִٵصͷƸĨ˰ƵģŨصıûʲôҾǡǣȻе鲻á
רעǵţذ²ź֪ظеһ˿ǱΪ飬΢΢̡
ذ´ĸˤŶʱȷʵһʹֻʣµͷ
ȻҹţһֳصʧȴȻ
ʧĸһҲûеĮ̬ȣʧʳڵȴ˻ӦĽ
ڻһţܹ۾Ŵϲʱίӿ˳ذµͷ
»ĵôˣ»żҪȥë
һУóذ³ί˳
ΪԼѾ˵룬ҲѾɳΪһԶиĳˣǰԼżһеطޡ˿ᱻĺС
Ϊʲô鲻ãͼ˳ˣ
Ĵָָȥذ¹۽ǵۣɳ£ëݸ
š
ذһµزͷ¶ˮ˺¡
Ը˵˵Ϊʲôˣ
˵䣬ָȻزһڳذ±ϵʪȵĴһ룬ȴóذйǿ˲ڻ
ҡҺͼ˵ϲŮ¡
ĬƬ̣ذ̧ͷֱֱؿ¿ڡ
סˣ漴ʧؿʼ
ֻذ¼˵ҺһҲʶ˼棬ϣҺ飬Ҿͺ˵ϲŮˣͬ
𣿡
˵꣬ذ΢΢ǰ㣬¿һ㣬ĿסߣȴŲݻرܵһ˿ײĽš
Ҿá
ӭĿ⣬ЩȴǼᶨġ
ûûκ¡
ذ¼׷ʡ
أ
ʲô
û׳ذµ⣬һ룬ɳϵֺȻס
ذµָƣգޱȾ׼ָָͣ
ͷ¹ġûдκεָڣʣĳ˼桢ԼᣬȻ飬齨һͥ𣿡
Ǹ˻ʲôˣ
ָ˭Ͻָ
ԺᴩʲôĻɴ߽ĵã
ЩڳذµĴУʵʵǡ
ûлᡢûʸΪǸҸ˵Ը⡱ˣ
£ϣҿа޳һ죬û취ͨ顯׳ʵ֡
ذ͵̧ͷЩؿµǰΪʲôô˵
Ϊӣ֪Լʲôʱ˳ذһͱ齨ͳͥĴΪͳذ·ôܵΪԷϲŮ
£ãҺȡȫһ¡
¶ڸĸ˵ȷʵһʱЩѽܣԡ
δ˵꣬±㱻ذס
ģ
ûƭңҲΪ˰οҲżװô˵ϲŮ
ذº˴һԿƵذθߣҲ߸
һ´δġȫȻɵĿϲģ
ûУƭʲô*ô𣿡
±ȾҲ̲סЦ̧ĺ󱳰ŷ·͸ʪģæ˸Ͽȥϴˮ衣
ذվŲԡ˼ȴֳɵͣ£ת
ǡ֮ǰ˵ϲǸҲŮ𣿡
µЦ΢΢һǰɫŵˣȻС
ΪʲôڸطЩδذΨеġε¶
һ㣬ֻϸһ㣬ǲǾܲ׽ذƽĺ֮£Щص
ǰܾһ˵ᣬܾһ˿䵭ǲȤ
ȴûŻе̬ȣһְʾ
Ǹʵ̫ˣȥϴˡ
ٳûеȵشĳذѸٵص˵ļۿɼ߽ԡҪʱһֺֻȻסҪϵš
һϴɣҲŪʪˡ
һſŽ⿪Ŧۣԡˮ򿪣ܿлˮ

ϲ˺ܶ˭
ǸǸͷһŮͬǴѧǸβͷÿѧã
ֻû֪ʶˣ
㡪
һʱûסȣʹһ
ذջ֣ǡ
ôϲÿ˶ϲõЦԼôԸ˶ᱻƵشк
κ˰¶֣ô»ϲʲôأ
֮ǰиԼҪ⣬˿̳ذﻹʧͲʵ顣
ʲôˣһ˰ɣ
䵭ǿƵˣִӸеѧʼûһЦݵˣֱԡҼ㡱ˡ
ذºܺڣ˺£Ȼ˵ʲôʲôͼֲûˡ
ںطҲܶ¸һ㣬һ㣬᲻Ͳô֮ڿڣ
ʵǣǰûôҲȷʵڹȥЩĹϵ˵䵭
½е¾ʹԭ£ǰ¡
þһȥ֮ѷ졣
ôذĶʼΪ˸е
ڰһ̣ϣΪ˸е֣ܴǡĴиеҸ
Ѿܸ۷ˡ
ذ»عש棬ͷˮϴϣ»ڸոյУδѣûע⵽ذµĶ
ͽֺڣϵ¡
Сȸһ˫̵֣ǿҵĿб͵ۿǰһĻָؿסǽڡ
ʱԡˮԣɫסܿһС
ˮ˫Уֻгذ³ʪںڷ
ԡˮϢ


26 
Ada㣡
Ada㣡𷢴ˣ
ذ͵ػعתͷһԱĪͤʶʣôˣ
Ada㣬Ҹ㿴ķýûɣ
ͤߴ˾һĳ䵽ǿɫֱȻһ
̫ˡ
ܼ˾ϰ룬ûѾʮֵֺǡ
ͤĴǿֱôֱܼƽʱĲһأ
еžǿͬɫϵ
ذ¸оͤþԼϵߣָ˶Ȼؽŵ£ƽؿڣҿûʲô⣬ǵüһλøDistance
Distanceȫ򶥼ʱ־ܲҲڳ˷磬ʱװݡֵȶݡ
ʲô
DistanceҪAda㣬ܹزСŻ˵ǿûǷȥ뺯ʼôҪˣ
ͤϸֳЦݣǵ빤޹صĲ˲䱻׵Ժ
ҺǵĴܼʶǰһ¡
ذһߵͷϵֱһ߼򵥻Ӧ
ŶŶAdaǰȥ籾μGFSʶģ
ͤ΢תˡ
ְʱͬ½йسذµ¼оͰǰGFSȫʱзᡣ
ʱذΪһְCOBһˣǴλƾһ׻ɴƾΪˡDistance³GFSרķDistanceĴֱܼҳذ¼ϵʽʾԺҪCOBͳذѧϰ
ţȥ֪ͨһ°ɡ
ذ´򿪵ƺҪʼ칫ͤӦһ㶷־ܳ˰칫ң벻֪ոջ˾źֿʼ˴
иȡµֱ£糿ժʱ
˼һ˲ƮԶ
֮ĵڶ糿ذ»ǲߣϸѣſڴϣֿؿڣһһܲȺסһ鲻ã¶
Щ˵ڣذԼ
ʮˣٹҪʮˣ˵ˣ˶û˵ˣĻ
ذãʱ˵ûͦ˳
ʱ۾ûֻԺųذ˯ҵͷŵġ
ذţǿҲǴӦˡ
ڴһʱˣ극ذȷһ£Լ¹ڳҲɫѣֲ˼ոմǵԻֻһڳĬϴ롣
Ȼذﴧ£ϴҲĲɣûһʹ
רĵ㣬ȻȥҼöأҼûҵ·ҲûҵĻƷס಻㰡
·Ƶش׽ϵƬӽͰذµĲͽšɺԥͰӺϵһ̣Ҳʧˡ
֮˱ݵؿʼͬӡ
ֻ˵΢һ㡱˺棬²˵ʲôʱȥסذҲװɵʡ
֪Ѿסһһˣذ¿յļҷ˼ı仯
һŴʯӻĻϵıĤ˺̨ż̫¹˼ɫ޵·ǵһһʱ´ǼȹӾ͹ڳذһɫĳ֮С
ʱذϴŷһڱˢеޱҸԾؾͻЦ

ʲôϵ
ѣǴ飿
ֻǡˣ
żذҲԼ
סһӵǡԣȴʼû˵˴˶Ա˴ζʲô
Ȼذ֪ҪĲֹڴˡ
Ҫ½ҲҪ½ġ
ڽûг֮ǰذҪӳ룬Լеķ
£ֱôˡ
칫ҵűƿֺϣ糿˾ǰڶߺϢȴϢƽȵ
ذµվֱݹȥЩǸεؿڣǸûעʱ䡣
ָڳذĻ΢⣬ȻЩĴС
ûϵģûгٵҲȫ㡭
һֱҪ
ذ¿ǰˣҲЦӯӯؿ
µֱùذµͷסµֱ˳ֱָϡ
ƵɫɫѪ͸ƤУ糿ذǹĺۼѾʧ
žһ۱ϡ
û֣ɳذԼҲĴָָĦƤ
ǽҪ𣿡
ذƺһСƤסˣֻ׿űָȦסʡ
û˵
ˡˡˡ
ذڼ١
ңҾҪ
߽һҲͷذ´ֱ
ҪǱĵطҪ
ذºȻڣָ˵ǻ
µĶһ٣̧ͷذĿض
Ҫ
ҪңҪң
͸˫ǵĮض˳ذ±⡣
ﴽһЦ֣ͬʱӳذµгԼ
ذµһ˲ֳպͺڣƺ·ˣڣȴ͵
ûʱʱŲ˵ȴذѹڰ칫š
һܶݵǣȻϯÿһ䡣
𣿡
Ը⣬Ż档
ǣųذµַԼСϣ»
ڳذָʱͣ¶
ųذࡢ߶˵һĿİͰ͵ӣõɿ֣Ҳվԭñֵ罻롣
㣬Ǹÿˣ
ͤţ洫һƿ߽ȥҲ⣬߲Ծϡ
С½ϵֱԼİѵAdaһͬ
쿪ʲôݣ
ذ¿ʣֶֻϣɫúõشϡ
ܷ顣
ֳͤذϵıƺһʼֲһһʱֻ֮ôԼˡ
ܲλֱ˶Էİɣ
ϣֻͷһ۴Ӱ칫ҳˡ
ذºվһǲ֪ĵʲôذ¶Цݣüӡ
ͤԭΪʱװչٰڼŵһЩ
AdaС½һûģ

λýѣá
ǳңArtemisķλۣһƷCOBƹ˾IMʹ˾ͬ̽
ʵ˹ϣ뱾˵Ů붫Ů桢崫ͳִʱװ֮ԽɽĻԻغսغ£غľһڲŮʱ¡
֮Һڴ͸λ¸µʮ˺һ̤ͬĹξ硣
ذ˵㻺̨ûб䶯Ե½ӹͲʼԡ
ʱذ¿żԱȻҴܹոջվɵЦͤתȥ˵Ļ龪ŵؿ̨ϣϻָָֻ֣ƺʾذ¿쿴Ϣ
ذüһԵͬ˵˾䡰ȳȥһ¡󣬱Ӻ˳ȥ
ֻϣղžͷ˺̨ͤҲԼһʱˣô᲻ϯҪʱЯֻ̨
Ƿʲô£ͤһֱĹϰߣ
Ada㣬쿴Ⱥ
ͤͷϸ
ذкȻԤС
ͬʱȺвɧ˽ɫ̽ؿ̨ϵˡ
ЩãȻϷϹŵЦݡ
ذ»ֻĻͷʱͫȻһ
͵תͷȥ̨ϣмѾվڳϵ·ʣʵǡ
ŮʿIMְڼ䣬Ƿ˾ڲϵԴıְȸ棿
һʱ䣬ɫɷס
ƽ壬ĻһģƬ
һɫ̷Ů°úܽһֻµ°ͣ۾ƺҪͷ£򱳶Ծͷȫ
ûС
νš
ذ³źһѽֻͤ󼲲̨
»Ŀ絶ɨ̨£Ӳ᲻Ӧʱװչ޹صϢʵҲд֤лλýݰ٣ȵ˽
䣬߬ס±̨֣µĻȻ׷ʣͷҲصؽ˴ȥ̨
£ûС
ذת»̵̻ɫƲԾս
㡢ңòã
˫Цӯӯɫͫ˿ʢ˿
ǱȻ˵һպòáƬòáʱҪذ¸еϢۡ
һѽӵذ¸ᶨĻظ
㡣


27 
µˮ̣ӿ
һеؿ޳ҪڿʲôҲֻ֪ǺȻúίί
ϣԼԱúСԲڳذµָ£ůĺڰʲôȥԣʲô˼
һſŹ̵ڳذµֱϣƷ֮ʣģֱʹࡣ
߰ɣ뿪
ذڣ§ﲻϳˡ
С½㡭
ͤʱҲվں̨ʮֵǡ
óȥŰɣҴҼңƹ˾ҲΧˡ
ذƽģ˵仰ʼɵذŽ顣
ãһᴦõģAdaȴС½߰ɡ
ͤصͷһֱڳذ»ˣû̧ͷҲû˵һ仰
С½㣬ȥúϢİɣCOBĹزɶǳصġ
ᣬͤοţԶάֳͬǡ
ذ¿ԶܿȺ뿪˻᳡
ŵȷûˣֻһγͣϳûκηӦҲԸӳذ»ذֻάơ
ֱ˵˼ң²Ŵ彩Ų״̬
ذһëȸΪˮһķ˿ë˲
ëź׵۾һ滺²Ծ˳ӵر۾
޳Сèˡ
ذʲôûзƵģױݿ޻˵һЦŴȤ
ǵ۰ȴ»۾ǰˡ
ָʶ߬ˣڣʲôҪҵ𣿡
ذ·ȩ̈־Сèһµͷ
УʲʣҪҪȵˮ
˵Ȼط֣ߣ¼סذµ
㡢㲻Ƭ𣿡
㲻ҵûС
δ䣬ذ͵ת
һּᶨذµĺ󾱣Ųݿܵ漴һǱ㸲
ǵͷµ̬Ųݷ˵ǿƣʱݶȴޱߵᡣ
˵ǣ˵һġİ
ǵסذµɿǵ±ĺ󾱱ذȡ
ǵ˴˵Ϣڵֲ˵ĴŻֿ
£Ƭ˵˼ʵĲϵҲıȡ˽
ڷЩ꣬˵˵˵Ͳ˵
ذµĶͷµĶͷ˫۾ӳµݡ
ҡ˵ǣҲ֪ô˵
ųذµĲӣֿʼʡ
ΪʲôڳذµǰǻúǱҲú
ûϵ
ذ´º󾱵΢΢սŰһ¡
Ƕ·ħӿڵͬǣĳˮءƽȥ
˵˵㶼ʱȥǣҪġ
ָ´طʪ۽ǣɣŹС
Ⱥȵˮ
±ذºźһˮֱذȥϴ˸ˮ裬һˮԡʱذѾ緹
ܼ򵥵Ĳ˰һĲϣذ¿վԡſڷ㶣λá
һͬ˰سԷĬʰ꣬Ȼ󲢼վ̨ϣ̫ˮ
ҵ˾
¶ڻǰͷһ̫Ȼڡ
ذû˵ֻᡰšһ
ȥIMʱûʲôѣͬ¹ϵҲһ㣬ܻᱻż
Ϊһ˾ΪѣǾ
˵ʱµͣһ£ذЩû׷ʡ
дͬ¾ۻ˾ҪҪȥҴӦˣ֮ڹ˾ͬҲϤ
Һܶ๤ϵĶǳרҵҲһֱܸмûЯҲIMվȽŸĳɼ
µϵĸл漴ֵͳȥ
ǺǷ˹ϵìܣìܹ˾֪ҡ
ҺܲӦǸʱĹΧǳIMҪչʺ㿪гҾعˡ
˵һҪ̧ͷذµķӦ
Ȼ̧ͷһ˲Ĺȴ΢΢һ
ذѾһضԡ
£ЩӦúɡ
ذס²֪ʱ½ǵ֣µгۡ
֮⣬ʲôû˵
֪Լ˵ĻкܶԵҲ֪Լ˵Щ˵ý壬Ȼذûɣû׷ʣƽءȫȻؽˡ
˵һ׾ӵĻԣԷȴѡţǲƭǶԷ࣬ں㡣
͹
ûиҪʵ
ţͼЩӵ뷨ݵĹȫ¶
Ĵ¶ʵǰ˫רע۾峺÷·ӳճǱȴޱشһĳŵ
ˡ
Ҳ׷ʡ
Ҿ
ǣǹɺò۵̹׵ݵǰ˲ɢ
һΣɳܵѡ
Ǹְһ˿ϸؽϵĳذ£˿̣ȴ޶ȵġäĿ˽

ذ²ֻ鲻״ˣĿ˶£ǵûӦɡ
ϾҪʱװչٰʱˣõþ塣
زСؿڣתذ¡
ܼ࣬žǱ˵Щʲô𣿡
ɨһȺͬ£ذ侲ش𣺡ʹ£Ƭһ˾֮ǰϵʦѣΪͬìܣΪ˱һĳͻѡ˻ع
ͤһֹ۵˵ǲֻҪͿˣ
壿
Сŷüġ
˵ǹϵ¼ַžߡعˣֱǸ˵ݻ
ȥһԵSharonǷʶµλ˾SharonҡҡͷʾһȺȫIMֲģϤ߲ܲԱ
ϵλŮʿ²ûνĲϵһͺýˡ
С̾˿ƬĽǶȷʵ롣
ϵϣԷڽѾIMְˣעˣ˽Ҳ֪
ͤͷŸձ죬ȥƬǸŮ˵Ϣ
ܼ࣬Ҫȥžܲϵ϶Է
ذ³ĬţûӦ
µܲһ֪Էһʲô
֮䣬ǡϡô򵥡
Ƭ϶Է̬δӰ
ڳذͷӿȴǿѹ¡
͵ĵ˲䣬ô˵ȫࣿ
ذµķ׷ʣַϡ
ͤذ¾þòƺҲʲôһԲС½㶼˵˺ͶԷìܣӦɾڶԷˣǻİ취ɡ
˼üһʱ˵
ѹֵĳĬʱذµ𣬴Ųɵľϡ
ϵϵˣֻԽԽڣ߻뿪ķʽҪ䡣
˵Ŀ˲¾۽ϡ


28 
մӻذ±յµĵ绰
绰ͷµЩ£ҡܵȻؼһˡ
ذµ˲ᵽɤۣôˣʲôˣ
ͷ˲ӿԺ
ýˣ
ǡ
²ˣ
ǣعˣҡ
µỺһ˿Ρ
ĸ׻عͻȻܲĸסڳذ¼ҡ
Ŷ
ذ½ɳڣ˿漴ִһ˿ײĽţСʡ
ǣȺͰһסǱˣ
绰ͷ˶ݵĳĬֻϸ΢ĵĺ
ݵĿհóذ¸ոշµ͵
¡
µٴ𣬴һ¶ĵƽ
ε޷ƽΪ˱ArtemisĸӰ죬һְȻ󡪡
У
ذ¼ҵԼеİ
ⲻĴΪʲôҪְѾ뵽õİ취ˣ
ͲƺһٿʱᣬȴŲݶҡļᶨ
£˵
£ô壬ﶼֹͣģְ߱˾ܶArtemis˺͵ѡ񡣡
ʲô;ˣ͵ĬЩҥ𣿣
ذֻ죬меҪץסЩʲôסﶼЩ״Ρ
Բ𣬰¡
µȥųصƣ
еĴңһʼҾͲá
˶٣·þ˵һ仰
һԼеġ
ཡཡ
æеţһϸذµĶĤ
ֻԭأĿһֻεֽ߬סơ
ס
ΪͻȻ˾
ǡˡ̾Ϣʲô֪顣
ףΪʲô¾жϵԤĽ֡

绰Ҷϵ˲䣬̵ˮʧصػµա
¼ͣóذ´ࡣ

˽
ӡ
ͼ񣬶޷ĨȥǶͼв̤Ĺ
һǳª೹ױ¶ڳذǰ

ذ»ȻΪõݰ
ԣ¶ôϣڳذУԶΪǸ覡
ϣ˿ȴɹǵĿ־壬̳ʹֻԶԶ롣
ҸѾߡ
ֻ֮󼸲ִܵԲ
Ϊʲôƫƫʱ̣ҪϻõԨ
֡
ֻŵʾػţĸѾ˸
͵һ񱻾ѡ
ִٵ̧֣Ĩȥϱۣٺ*ǿԼзڵѹĵĽ䡣
ôһˣҰأ
Цӯӯӭȥӹĸеŵ졣
ʱиҪҾȹ㣬˵
źϪסŮ֣ĿµӰͣƬ̣ȴδơ
ĸŮɳ£źϪʣڹʱ䣬ǲǶûúչԼ
УҰԼչ˵úء
˳˽ĸ׻Сʱһ˲䣬źϪ§ָľ
ǰ軳ôСһ㣬ڶɴˡ
źϪŸп
±ǼĪһᡣ
ǵãСرԣޣ˭ЦеģҶ˵Ӻãۡ
źϪḧŮı
ˣǵȻõı˭ܲϲأ
˶٣˼֣񡭡ûʹ£Լûرϲأ
µ͵һز׽ĸ׻̽
ĸ׼ѣƵģϲ衣
źϪЦЦıɵӡ
ֽ˵˷
̧ͷֻĸ״İصȡһƬ
ƬѧʿŮ
һױЩˣȴޱȲáЦݡ
Լ
ȥ㷿䣬ĵӰˣʰʱڵذϷ
źϪ͵
ؿĸףһʱûٶĺ塣
źϪһ˿Ц⣬ŵ٩տյģϻżԲףʱ䣬ǲǸסһˣ
ʶͷһ
ʱ飬ץ˼ף˿̲ŷ֣ɵġŵģǳذµġ
ƬŮɣ
źϪĿƬϳذµӰ
ôҪǲҲΪ
µĳˡ
ԭΪĸΪǷзġšҪ׷͵գȴû뵽ĸóųĺգʵͳذ¡
ҡ
죬ȴֻ֪ãȻضƬԼǳȻġĵЦݡ
ҵŮ˽㡣
źϪ̾һƬġ
ڷǼ꣬㲻ģæŹͥжƲֵģǲǺİͬһƬ¸еӡ
˵ЩһҲš
ޱƶ
ֻ֪ҵŮģֻ֪Ҫô
Ļ΢΢ͣ٣ͷָ⣬ءϸϸġƬǲõЦա
ƬЦôҸ
µһ˿ɺţ𣿡
źϪĿᶨŮ۾ʣ£֪δ£ΨһҪʲô𣿡
ʲô
µ
氮ϡ
źϪ
ϵమ˴ϣûκ׼֤ܹϵлóõҸ
֣ḧŮգ˲ɵƶף
ԣҵĺӣֻҪİֻҪҲͬ㡪
źϪЦݼ˸Ĺâ
㹻ˡ
ºȻˣƯĺĸ׶Ͽɺף
ǰֻҪа㹻
ͷͬĳ⣬˲ɢ̾ͷ
öԳذ£ݸ飬౧һЩΡ
عĵεΣذЩ׾ȴϵĹģÿһСĿÿһμᶨƵػ
֤
ݰһʱ𣬶ǳġ˵ġ
ЩЩνġڱ˴˳İǰʲôأ
Ӧжķȥø̹һС
ۿᣬ͵˽ĸ׵Ļ
һ̣ʲôﶼҪ
µķһֱ͵ġҪů
ǴġĸмױȵҸ
ֻͻȻɿֻһ־Ȼͤ
С½򿪵ӿʱƵ
绰ͷͤһԵźϪһʾȺͶԷͨԼ˵ӡ
Ļ˲лһֱֳ档
ҺãCOBܼذ£ҲǱArtemisʱװչܸˡ
룬ذͦİ׳ĺɫװڷϯϡ
ı쳣·ű꣬Ψ˫ֱӾͷ۾þˣüҪ̴Ļ
źϪȵػͷɳϵ£һ۾ϳˣƱ˵ŮˣƬվŮߵǸŮ
Ѿվ񱻶ԭأ𾪵ءһ˲ҲؽĻеĳذ¡
ǱߺͿѹƽޱز׽
˿̵ĳذ£һƸ۵ġʧصĺݾʹš


29 ߻
ܼ࣬ҪھͿ
ŲײĽţСѯʡ
ʵھⲻʱ
ĻŸö߻ϸڣԭƻĻڡ
ڲִ󣬷մ˺ܶࡣ
ذû̻ش
Ŀͣŷ͹زϵĺһϡ
ţߵ㻹Сʱȥ׼ɡ
ƽȴǲɵһ
üͷȻţдϡ
ûʱ˷ˣܼС̬Ľһ񻯡
ذ³ȵٴ
̧ͷĿռӰ㲵ϡ
ɣȴһ˿¶ȡ
ذվƹ칫Ὣִļϡ
ϸ΢Ķ΢΢һ
Сţǰڹ㶼ɵ÷ǳɫģңҲ׼һУ˳ġ
ذµˣƶ
һеؽյذĿ϶
ArtemisĿܼࡱ顱ıǩ̫࣬ذµġ䡱ԴڶԹרעϿҪ
˿̼ϴͻ¶ȣȴʵʵڵС
һɻίʺǿθе͵سͷԾ߬ȭͷ
žͳܼٸҹڷŶΪArtemisƴȫۿڼѵҪһġġš籩ݻ٣
ذ˵Ļ
Ҫսʿһչ
ܼ࡭
һ̧ʱеԥѱᶨȡ
ȥ׼ļ߻ᣬҸһ̨
COB¥ʮ㣬زͷ񲿵˲䱻һɸѹ֡
ûٵĵ绰ٵ۽֯һ
ÿ˶ֶظ̡ϸڡȷϿھĿֻһǱⳡǰӲУΪArtemisҲΪǲսĻ飬Ҫһ֡

ߵ㡣
չʮ߲
֮Ƭڶ͵ġȡ壬˾ڲϢй¶Դͷ׷ҥý弰˷εȨ
ŮʿĽȫ׿Խרҵҵ͸κβףκζԴ˵Ƕ˾Ůʿ˸ڮ١
ڷչʾ¾ֵĿ桢ɼܽᡣ
ýʴ𻷽ڣذ̨ϣҽܼ󣬱
ܼãЩֻ֤˵Ůʿȷɹ׿ԽܽƬǰǷи֤أ
һмȷԡ
ղѾ˵úˣƾһƬӴ⣬ӦǶԷó֤ݼ֤
ذ䵭ؿڣΪ߼Ѿ˵úˡ
⻹֤
м߼ͷ
λžIMξ֪ʿ͸¶IMڼʱǰ˾ס˶˽ⲻòԴͼ
ذȴȻѾŭ
ΪһλŮԼòʵɾ͵ԣ治֪Ǹ˵߼⣬Ǵļ
ԣȻؾǰŵļ֤
ǡDistanceļߣ㲻Ҫҵרҵ
ذºȻζءŶһĿͬƷмɨ
ʶֱͦ˱漴ɫһһܼ࣬ƾʲôרҵԣ
ţذ·һЦ䡣
߼ǣɹһ˲ֶΣ˶ɣΪ֪ߣʵȴ๣
ΪΪŮԣȻõһȣʹɹҲʣ뷨
ֹֻ֤Distanceѡ˲ŵı׼ÿ£GFSһVickyúġ
һ㶡
Vickyǡ
ܿʶǡDistanceܲλЦ滢Ĵܼࡣ
ҪʱذƮƮƹһλ߷ԡ
߻Ŀģȥһ޷ȫ˵Ƭ
ҪǿƵ̬ҥԵĸӲ֤֤µʵӶ¶ŮԵġġƶ˼άģʽ
ѹ׻ȥʹҥԵ֤ԡ
ܼãǰŽ͵Ѿϸˡ
ϿɣŻһת
ߵ֪ŮʿǶͬѧ˽½ܣǷζţڹв˽Уչ˲ϵأ
ʣԷͬʱչʾž׼ƬǳذڸСѧҵбȦͬ档
ֳ˲һƬȻ
ֻúӽŵֱͷ˲ֽű
Ȼͬ߼粵ƲذºȷȷʵʵͬһĿ鹲£˾֪Ǿʶ
/
ѵҪ˵ڹȫиУԵĹ¹죿
ֱ֤ƬǰԵò԰Էڡ
ذ˳Ĭ
ԤУڽľ۹£ܻᵽתǹڣҧס֮ȴǧ˿Ƶϵ
ȻݳĬ޴
ǡǡ෴
˿̨ǰ¶˾ġ
ڽĿ֮£ҪαװءĵأԼ£ԣһ𰸡
˿̧̣ۡ
ĿԽƣֱֱӭǺڶġ¼һеͷ
ذ˫кʲôҰ޼ײ
Ҳ֪ζ塮ϵ
ذµ͸˷شȫ
дڵĸУϵжΪ
΢΢ͣ٣Ŀɨ̨ɧȺ漴ն¾ס
ôҳҵȷϲ׷
µ˲䣬̨ͬˮըһƬȻ
һŶɽ
ƽ䣬Ϊʹ㡣
ֱֵҹ
˯Ȼѣȵĺʼӿ̵Ϣƺصҿǣųŵսᡣ
ԭΪǷڵյǶʻ
ɵȥҵӴ˳ҹ
Ψһʧˡ
һ̣ҲžǼҷٻٵ棬ǰ
ǰ̫ƫִýԻ٣ÿÿ붼ȴ䷨ϣ¯з尾
IM¾Ҳ֪Ƿڿⳡֱ˿̣վ˵Ŀ£ֻ˵һϲ㡣
ذµٴ𣬴͸ֳӣŹעһľ
ɽһ̳緢
ҽЮŻѹУֱ
ǳذ¶ʮƺʱ̡
ҵ׷ҵȴҲԶܡ
ıﱾֵغصĴۣҸһꡢꡢ꣬Ĵۣʱ˵ͨıؾ֮·
ⳡײʽҸȫǰף;ľܾ֣ϾʮΨһĴڡ
ذµĿ·͸˾ͷֱǸ˵ĵס
ž뿼ǿҰɡ
շᣬŹִᡣ
ҡ
ܹһУ׾ӵĻҿԽܣĹҿԽܡ
ԣɲԶҵϲһΣҵĶһں
۵˲ܼͬ磬˷죬Ҫ̨ϵɡ
Ȼذ¶ɣû˿ƫơ
˲ڣͬᵽѪζӵϣͲȿֺ쵽ذǰƵ
ܼ࣡ⷬǷڳĿжŮʿƫ̻Ϊ
Ϊʲôļ߻ŮʿʼȱϯǷ蹫תƶԺע
ܼشǷʱװչﱸڼְȨΪŮʿıȡ棿
һԵ񱻳ذȫѸıըԷԾĿɿڴһƬհס
͵վðҪǿ߻һֻȴס󣬴ŲɵӲλ
ǳذ¡
ƫͷһ񣬽ſڡ
һλŮԣ˲Ľ֮飬ҲΪ⣬οʶ꣬˴˽⡣
ذ̨ɧش͸ӣһȻ̹Ȼ
ڡְλ֮ı
ǹһ˿ЦĻȣĿɨʵļߡ
ĿҺžְͬνı޻̸֮
žĳɾͺĿãҪһκˣȥıʲô𣿡
ķ
Ϊʲôûгϯ
ذ¿ͣ٣᳡˲һƬϢţĿⶼϣȴĴ𰸡
˭Ҳû뵽ذʼ䵭ϺȻһġ̹ηЦݡ
ΪΪһ׷ߣһλϵġ籩ꡯ
ˣֱǷˣ
ֻö亹乶£ֹ
ҵػܣ㵵ط̨¾м߱ذޱϵĻشЦˣ
ԭͱ˵Ȼ߽⣬ǵĹעƺ˲䷢ƫƣ⿪ʼתذºµб
̨ϵͬ´˿ҲһȫĻҺ崻״̬Գͣڣ߻һƬġŵ˷ܵнģӡ
κԺһƬ磬ΨһĻ棬ֻʣ³ذ´ݵ뼸λ鸴ӵļָĳ
߰ɣһе¡
ذţסذ£͸żС
ܼ࣡ȥž𣿡
ҹɫŨذµӰģ塣
ûתûлͷֻ̧֣˻ӣ˸
ɫݱ͵زţʻĳ뽵ҹ˲䵹롣
⺮ϮãȼĵѹѾõĻ档
ذµͷңĴպͲɫȴ˿䡣
£ˡ
һΣĻɡ


30 
ž뿼ǿҰɡ
µҵ߻ɾþòܻ
û뵽ûذ»ºס
һȫ˵Ƿķʽ
ֻ¿ֻĻǸϤĺָ
£ڼ𣿡
Ͳﴫذµһֽάȴ޷εļУβϸϸز
šڡ
ʶӦţȫȻ֪ԼҲȾͬ΢
ң
绰ܿ챻Ҷϣֻʣ¼ٵæ
ذͲɲ¼¥ͣȡ
ݵָʾƻÿһ붼һͰ
֣ܵĽ
Ȳˣ
ֱӳ¥ݼ䡣
˲¥ذ´ˮʪ˳£ҧأһδͣ
ͬʱ
Ϣֻڿ룬һƬհס
޴ϲúһֻֽŵ޴뽻֯ţֽŶ֪š
£ȻǺӵȻҪҽȳȥסɡ
źϪ˼žԼס
裡
¼Ǳܵץסĸ׵·ĺץסΨһźãȻ
ҡҸô
ȴ˺ܾõͻȻҪյ·ʼηη
СʱһԾĸѯʸô
ɵӣȻ˵ʲô˵ʲôʲôʲô
ߣ¡
ŮðϸĶͷźϪЦŽ¼ձ鷢𵽶
˶٣Ů۾ЦȻף
ȷ⣬ʹؼҳԷɡ
˵꣬µ֣תš
ĸ뿪ǰȫȻֵ֧񣬸¼
ʮϲϵˣϲѩɽ֮ݷҲҪõһˡ
˽ȴվǷˡ
˿̣ذ´һǻϵİ⣬ԽҹɫֻΪ
һһǰδеĵڶ
ԣ󵨵ȥӭǸ˰ɣ¹ȥõĿ
ڸԸԳʱ˰
ҵ١
ÿһߵޱ֣ء
Ű֣ǰӰ֮С
ذվ⣬žˮʪǱͨļձߣٵĴϢδƽ
˫۾ȴþˣֱֱءޱµ۵ס
š£ҡ
ذ´죬Ķǻ࣬׹°ϣ
ºصΣվȺ֮к˵Цȴ̲סȥٳһڶĳذ¡
ʱ̫ȣչѣɳذ°Ϲŵһκ鶼ҰиĿ̲סֿޱȿɰ
ذºĨһѶǵĺǻشһʱ֮侹û취˵һ仰
ƴҪѹǻ﷭ڵĴϢȴֻͽ͵úɬĳ
¡
ѵһ£˻ơ
㡭ոտ𣿡
ֻǾؿ˵ͷءšһ
Ӧһɣذһȫ˵ҡ
ȿȣȿȿȣ
һҵǺȺԤ׵Ļ
Խļ٣Ҫѹⲻʱ˵ĿԣԽɬ
ȵձͨ죬ἸҪƳ
Ƚȿˮһ˵
¼״
У
̵ġʪ͵һ߬סµ
ذ룬ڴ˷Ӧ
쳣ִֵؿڡ
Сߡ
̧ͷ˫۾ˮ⣬ȦҲ΢졣
ҡھҪ˵
ͣ˽Ų
޹ײǻȴֻǰעǰˣȴųذδĻ
ѩɽ˵һ죬иܶܺãܸҪİŻϲ
ذµָ޷Ƶ΢΢Σ˵Ϣֶּ̡
֪ҿܻҡҴǰǰֵ̫ˣԲҡ
ᣬŨصİû˲סǸʶѿڶȴ¿ڴϡ
£㵽Ҫ˵ʲô
ϵ֣ųذµСۣ˫ӡ
ҪίİʾҲҪνĵǸ
ڣֻҪذ¸һ𰸡
һĴ𰸡ΨһĴ𰸡Ĵ𰸡
ذ³һ
һжһ
ûоѡĲûзҷʻûеװ磬ûܵļƻ
վҹ¥ͷҡͷ󺹡ºʪ¶ԵǱ
Ȼʱ٣Ժ̬֣Ԥ衣
ˡ
ڴʱ˵ء
ذѡһԼ⡣
ֱͦ˱еĻִٳȥֻʣһֽϵء
µ۾һһ䣬ᶨͬׯϵԡ
£ϲ㡣
һ𣬺𣿡
ȼԽʮꡣ
Ӷ԰꣬Զڴ˰ꡣ
ڣѩɽĻ졣
ġຣ򡱣δϨĿڵõ˻Ӧ
Ըͨ
ӽԺûãֻеóԸ
̵ˮԤ׵ӿµۿ˳ջ䡣
ˮʵͬʱһޱҸЦٿȻš
á
ſǻĻӦȴ
䣬˴ˮЦݣصײ˳ذµĻֱ۽ס˶ԷĲ

ذ´ԡ߽ʱѾڴߣͷųλůĹ⡣
ǵµĸףһʼذûдޣڵ֪ԷסھƵԥ
Ͼ˸ȷϵذﻹ¶׽׽ġ
ôˣ
ذʵ
ע⵽ſհ׵ǽڳЩſգ·ĳص
һԵĳذ£ԷԼ˯£ҲźԼͬԭЩľȻɫһЩ
£м¡㡣
һָʶؾ˱ǣһ˿ײĽ
ţʲô£
ذƿ΢΢ĿרעϣȫȻ̬
ޱרעһϸܵ룬ļһ¡
ʶܿεĿ⣬գǿԼӭȥ
ͳذ³þõһ
κβɵӣǸոѿĹϵ
ͬӰǡһƬķ粨뱻Լֳɢ
ڳذϴǶļ϶Ѿ¶˾ġ
ҪƬһУޱ̯ڳذǰ
ǹƬġ
¹˵ڡ
ߣȴڼžķ
ذգգۣ˲ָ
һŮ̬ܵ͵ա
˵£Ȳ⡣
ʵϣܹʱܡε飬Ҳһֱ¿ڡ
û뵽Ǳ˴˽ҹ׼Ĵ˿̣¾ѡ̹ס
Ƭϵ*һ˽б֮ǰ˵ģIMǼΨһϵȽ׽ѡ
»ʼǲΪذ֪ꡣ


31 
յIMز죬ټϱҵʱͳذµǱճҲûʲô罻Ȥ
ֱοᱻ£ź֪ʶԼˡ
ͼȥͬͬ£ȴڣʱѾ˰һͻ˾׼
Ľ׶ΣĳӰҵҹֻм֮Ե˾
Է˺ΧţۿžҪͻ
٣ǸʲôأҪˣ
°°С죬ǰ¼õľ
ҹ̫ȫԼ׼ӦֶΡ
˺ŵˣµ˾ֻһлҪת뿪
˫ĮȻһǰʾܷһߣּⷢҲúܽ
˴ӼӰһߣĩʱʱ۲ͣϵ
һλǳŮԡ
µЩɬǿԼ
ϸҺܶҲҲӦ˹

͵ؿں񱻴ֲڵɰס
صͷָ߬ı棬ָΪ΢΢ס
ݵĳĬڿ
ذûдߴ٣ֻؽԼůĸ½յֱŰ
ϲ𣿡
ǵģ
¼̧ͷеذµ۾նһ˿Ŀֻš
Ҳϲָ飡ǣҡ
Ŀײ˫Ϥ
ذµͱЩģ˿̣ڴͷůƵĵƹ£ȴ̶ȫȻİݡ
ǿҵ˲û
ΪʲôҪ˵
ذ˵
ֻҪ˵ذ¾׷ʣ֡
ԽǶβʵĹԶء
ǡ
ЩñͼӱʵľҲǹɡ¡һ֡
޷Ĩȥ޷ָĹȥ
ѵҪܣʼոµĹϵ
ԺģҲδĳһ죬εѺۣǵĹϵȻӡ
᲻һǻ˽нԶ
Ҫ
õġϢĳĬ֮ٴοڡ
ᣬȴľеػصڼžķ
ҵʱϲǸˡ
Ŵ̵ɫ̷߱ĿذòϽȻͬ
Ȼǹȴ־˵ƣǶӵֱɡڷɢһһǰŷâǿ
ˣÿ˫ƽעԼʱܻһ˲Ļʧ
ԼкøУʱ϶ذ޿ܡ
ǣʼ˵Լ
ô࣬ƾʲôͲӵһĴˣ
Ҳֵ¿ʼ
³뱴ԼᣬȻĳЩʱ̣оԼ·Ӳ
һԼڰգĮظ·Ǹ뱴̸Ц£һĨεļڽ
ġԼվտԱ
һһЦӦ磬иɻ
ֻԼ֪ĵһƬߣ
ֱڰ칫ҵ죬˫̵ǰϷŴȵĺʱ»͵һ
һԴǿų˲ϯȫÿһϸڼſܡ
ҵӦͬͷȣڽⳡѾõġĵЦƭкݺק˳
ʲô
ҵʲô
ô˱ӣֿУԼõ˿ڣ
Ǿ̵ƿ˽ߵı״εظ
󲻽⣬ͼͨȴֻܾǱѡ˻رܡ
һ̣ޱؿԼų˽ĳªĿ
̤˱ģǸԳذ»ⰮԼ
֣صǸʾԺҪ˽ϵ󣬱ҲˣղԶ˾˶֪ǰĬ˾ϵѾ㡣
»ص˶״̬
գѡ˻عһɳܵӱ̵ֻԼз档
˿̣ڽ١
ΪԼˡоۡ
£ǲǡܱɣ
µòӣ֪޾档
˵ϲô꣬˵ôᶨأڹⲻ£Żһ𡭡
ǲǡαŻ
̧ģذ£·ڵȴյС
޴Ŀ־͵شӴϹǰ㣬˫ץסݰ߬סذ·ڱϵ֡
ͷصڳذȵĴָϣ
Բ𡭡֪˵Щ޳ܡ
ҡҡôͷҶС֮󡭡ܱܲҡ
ķת˫סʪӣȵᴥ
ԭľ֫ѣ۾ذͷϵˮ
㣬Զ㡣
ذ¾ƮƮػеľͿա
Զ
૳ãȻ
ذ½ů͵ıȻֱ۴ľϥ䣬ؽ𣬽ԼǰԼš
Ϊʲôһ㣿
ﱧˣذµĺ󾱣͵ʡ
ΪΪҡƭ˱ˣҡҳϡ
¿ͷŬؽһԭõˡҳϡĴʡ
ذԣһ㶣漴̲סһκ۵Ц
Ц΢΢ͷͶһ
ɵϡ
ʱǵƭ˭ˣңֻǺеøеԼԿôͳϡҳϡˣ
˶٣ղ˲ķ˿ЦزҪһˣ㻹ȥԼᣬǲŽвҳء
ųذůĻɢĺڷڳذµļϡ
䣬͵תͷеذ£Ųɵ档
Ҳͱ˳ȥģֻϲ㣡
⧲ףذĿһ
ѾӦ˺һ𣬵ذһ˿֮ȥ
ԣԸ⿼ǽĪҸ
Ƿϲ
Ȼ˿⼱ĸףȴһ˫ů֣ȥĵǵ㲻ĳ
ͷµķذ᣺Ҳϲ㡣
ϲ޲ðȫ綼ǰ
ôΪ΢£ͷ
£ڸǶͨˣÿһߵȱãпİⶼ
ذ½ıߣϸҴãݡ
ο˵Щҿ㲻ʲô¡
˶٣ָطµķ˿Ŀרע档
ϲ˱кõġôõġԼϲĲ֣һеܺ͡
㡮Ϊ˭
ذµһԼУٷŵúܻżͣѰеĴʾ䡣
Ȼǰϲ˭ǰʲôӡҵȷ棬żҲ̲ס⡣
£ң⣬ᶯҡҶĸֺ
Ųɵƶ
΢΢ͷͷµĶǣѭѭա
£˵ϲҵģʲôʱ򡭡ʼϲҵأ
µ۽ʹţͶСƬӰ
Ĭ˼룬ڣ
Ǵ֮󡭡ദϲˡ
ذ΢΢һ
ʱ㣬ԤҪöࡣ
Ƭֻ̣˵Ҳǡ
㿴ܹһʵҲԴʲôĲ߻ʱ̣𣿡
ûлشֻʶָⷴġűϵĻơ
ڹǼ꣬һ̫µˡ
ذ½££ϧ
ǡһоԸˣҪҪȡů֮飬ˡ
ǵָ΢գһ˿εЦ⡣
ƽʱôͨ͸һˣôƫƫϣţǼ⣬ɵأ
±ᡰһֻѰӻСܵתůĻ
˵ʲôҪҴ㡭ɵɵ
ذһߵ˵ţһ˳΢ĳŻнӲ彥ϸ΢ҲƽϢ
ʲôҲˣҲַʽͷ㡣
ذ²֪¿еġϲˡԼ
ֻһοߵ̬ͼȥµĸУɵĽᡣ
˵ÿһ仰´һֽѵĽѸС
Ȼ֮УȴȻŸĲ
ΪȻСزĵס
ڳذȫȻݵİο£¸еء

ذºȻµ°ָͣ˵ʹ΢΢
Ŀ֮еġռʮĴ
ҸϲǸˣӦһ㶼ɣ
ʵظܵ´ӦһʱĿֿ
˿̣̲סܹϵССء۸һ»صˡ
񡭡˵ˡ
΢죬Щ㣬ֱȴ§ס˳ذµĲӣͼǶס׷ʵĻ
ϲ㣬ˡ
Ȼǻδ£ͱذ·һݽĴ
ãˡ
ذµЦһ
ӣһͬůĺڰУϢµĶϡ
ڡϢˡ


32 ҹ
ذ£ǲǷˣ
ܶ糿COB¥ľ칫һ졣
·ͬһЩͬؿ칫ڣǸŮˣɼֱͦû
Һѣǰ߻Ҳѡ
ذƽػظ
ڰ칫أĿڣѣѻɵóżý£
һǰݼȥ˱УǱźŲãҲݼپͱܹĹһֱ֪ذ¡
ֱعŵ֪³šذ¹ס
ڸѡҪô¸ҲԴں͹˾»ܽܵķʽ׳壬Ҫô
ȥϵIMǱߣöԷġŮѡȥܵ飬ǴӴ˷ָء
˵ףذһȷʵתýע˹˾ĿĴϢʱ䡣
ǣеظ˽Ľʽݳذ¾ܾ
⿴вĻȴóذ½ɳڡ
տϸѡᵽ»ܽܡζ̬ڿɿطΧڣCOB߲㲢δֱӷεʱװչ
˵ý幫ףȻº룬Ƿٶȷʵ嶯ˡ
ллһᾡ½õģIMǱ߾ʱ鷳ϵˡ
ذһ㣬ųеεľģûʾ˸Ͻ
ϰ칫źͤæǰѯ״
˾Ǿ촦£ˣǱϵ𣿡
ذͤȥϵIMܲҵϷһ塣
ѾϵˣIMʼԷһֱûظ
֪ˡ
ذ̾˿֪뱴ľʱԤе鲻˽ᡣ
취һ߰ɡ
ɳȣ̫ನ
ţAdaģһ
ͤͷ̲ס
ҲҲС½úչԼ̫ġ
ArtemisĿͬǣڳذµĹϵϣĬرһĹġ
֧֣óذӹһ˿ů⡣
߽󣬳ذ±ȥʮ㡣
ܳͻ¼ɵذ֮ǰļƻƽ

㣬ĺɫ
ذ߳COB¥ĺʶס
⼸ݼ٣Ƕ°࣬˿̿Žֵ𣬸䡣
ôˣ
ذ¼ӿŲϲӭ˾¥ǸϤӰ
ڳתתǶ˳·͹ǳؾ°ࡣ
ЦŽһðֽݹ
ذ½ӹֽů͸ڴǹض
ûųԣȴһԲ裬Ȼصݵ´ߡ
˳ӵصͷҧ£ذԼһ
漴ʲôŵա
֪ڣҾǰ°ˣôҲ밢̳Զٷġ
ʲôѽ
סĸ첲ǵ٩档
ԺšĻأ͵Ȳˣ
ʵûóذºĸ׼ͷֻ˹ϵָվ粨Ĳ֮ãŵһиЩٰš
˾֣һ·˵Цߡ
ҹЮŽµĺ⣬Щ̹ǣȻǱССĹضдţһһڣǵůڵ֭Ҳź˸ɾ
ʳůθӿɢ⡣
ºźϪùصҺ󣬱óذȥϴ裬Լת˳׼档
ذ´˻ϴԡңŲȴڿס
ųĲţΧΧȹվڳӰ
Ժ¶һذĲСۣ˫óġë׵Ьؾרע˫ùʡ֣˿ס
ůڣŽһ㱡µӰ뵵Щʡ
ȻڳذµУӰȴδ˿̰̣һֱ
δģ
°Яֹңҹзһݸճ¯ġȴůСʳ
صҺʱʱǰ㣬ƳյΪһ档
Щƽĳ裬Щйزεļ̻˼䡭
ˣһͬһͬӵС
δһůӿϳذµͷ͸ֱǼ⣬ۿҲ˲ʪȡ
ʱȻƫͷ
ŸĲ׽ذµĿ⣬ȻһüЦݡ
̻ĺܴûгֻǳųذµķһһٵءرſ͡
졪ȥϴ衪
ذͷһ̣æջߣƵؿ첽ԡҡ
ͣһ룬ǱҸᣬ¾Ҫعˡ
ڴٲһ֮࣬³˯ȥذȴЩߡ
СƿӣָҴñǣذߵɳ¡
شû˿̣һڿС
£һͷڳذޱظ֡
һδõġֱͷδ
Ÿոȷϱ˴˵⣬ذȴԼȻˡ̰
ط֮΢룬Ѿͺãֻǵͷ֮
̰̳ϵܸһЩֻǿһ㡣
ٺ֪ǵŤ˾еο壬ҲãܶӵС
գµǷοҲ޷
Ϊͨˡ
ֱ˿̣ѿʼҪһһҪΪﲻɷָһ룬ҪӵС¡
᲻ᡭ̫ˣ
²ŸոմһĵѳĿڵ˻δȫϡ
ԼȲҪһӡĳŵ᲻еϢѹ
ذ±ӿġҪӵ¡ռȫδĿ˿ţķ飬һʱ֪Դ
ҹɫŨأӵָɵϸ΢죬ʱȻһ
һǿԼӷӿ˼г롣
ˣȱˡ
칫˾ﻹʱװչβŷ粨ĺȥ
ذҵվһʱ֮ûע⣬Сȡ顱һݺײ˼ӲĲ輸ǡ
˻
ʹһ
輸ײþһΣڱصһ֮䣬žડһˤڵϡ
иײеһ۵ŴƮ˳ڵذϡ
ذŶʹСȣüȽǸϤĺԸϻ
Ŀɨϵֽʱذɫƽ޲ֻ¹ڱ˵£ȥ񣬴㽫ԭⲻطŻϻС
Ȼָⴥ΢΢ƵֽԵʱע⵽ŷһоּɫԱʵĺۼѾЩȥȴͬպ͵̽۵ס
ذա
¡
·һףԺը˲е˼
ôᡭ֣
дţ
ذµ޷ƵؾҲָ
þȫǿסʹָǱֽչ
ϤּһУӳͫס

ĿѵƵֽһС
ףǰƽ
žડ
һι̵ҺԤ׵£ѸֽҳοһСƬɫġģˮա
һ顣
һдذµ顣
ʱ䣬ǰǰ¡
ɲǼ䣬紵ɢ
ذΪʲôµ˼ұΪʲô»һһءظšԲ𡱡
ʱֻΪΪñΣǰжķ̻¶Ĵ
ۣȴδԲ𡱱󣬻һݿԽʱ⡢ָԼġصİ븺С
ԭ¿Ǹϲ˺ܶˡǸѩɽ֮Ըˡ
ʼգǳذ¡


33 
£˵ϲҵģʲôʱ򡭡ʼϲҵأ
Ǵ֮󡭡ദϲˡ
£ƭӡ
ذºǰֽϵּСеͷĿѣ
¶Ǹϲˣ˵ԼһֱִǸϲˣͼӴµȥϲˡ
һ¾ƹǰ˵Լң񱳸ֻô˵ģ
ƽʱôͨ͸һˣôƫƫϣţǼ⣬ɵأ
ʸ
ôô߸ϵ˵¡ɵ
²ɵǻѳʧڱ˴˵ͬδǹ졣
²ɵǸǻԸ£»һŮˣҸ
²ɵЩĮӵ͸ùתڴѧҵľܾ֮͸ýذ¡ֳ׽ķ档
ذֻһɱĺӼ׵˲䶳֫ٺ
ǳͷβɵϡ
޴ɵϣٶ۵İ׳ա
ҵذţȻ
Щļ䣬˿ͬХһϯ
˶ᣬȦ˫ȹǦβʹ
ȴʼܵڲ࣬Ĳܶ죬Ϣȴһִŵغţ£ͣ£ټһ£
ÿһգǷӦźؿܻ׼ʱ֡
ü䣬ףտ֣˵ǣһźؿ𣿡
ѧǴظðǿȥϿΣʶ
²֪βðưôҪȥҽԺŲײĲͽƣ£ɫòӲˣȥҽԺߣҡڽоȻ
ҹС۵ѧ¥š
ַÿˣĽһѹҼǵ㲻ģ԰ɣⱭûǡ
ЩԱġƫʱ̣ôģ
´αˡ
ллҲףա
û£ˣȻȥɡ
ҲϲЩ

ذ£ƾʲô
ƾʲôһƮƮġ˶áİõĨɱǷݶġСƫ
£ôط
ֳذ°컹ûҵߵ˿еԼǷʱסˡ
ذ̧ͷˮۿҡҡ׹ȴǿز¡
Ĳ
£˵ǸˡǸϲ˺ܶ˭
µ͵һʶ֣ȥûǷš
Ȼذµָͬǯֽһǣû˿ɿļ
㲻Ƕôң
ǿһЦݣͼɵĵĲ
Ҫ˵ҡ
ذһ߬סµֹתµĶвִźһ
㰡ϲ㡣
еαװһ߽⡣
²ͼѣҲӱܡ
Ŀڳذ½յǷ¾ɵϡ
ڽԸϻذµһ̣ѾŲ˰ģͬвΪ֪Ĺһˡ
˾ˣóذ¿⳾£̹Ȼϡ
˳ĬԶأŴǰİ⣬ͬһ֪ذȻա
·̡
ذ͵ر˫ۣʹصһ
εľֶסؿڴҵƸУƺе˲գǰڣѣθϮͷ۵ҪŻ
£
ز׽ͷһųɡ
֣̽ϳذµա
һƬ䡣
£ôˣ
µɣȻذûκηӦÿֻ
£ңң
ذþȫͼѹǿҵĸУءѵصƤ
Ȼ߸һ۽ײı˫ʢ˵뾪ŵ
еĿ⣬ٶȱȼ
Ϊʲô˵
ֻǴݼĵૡ
Ϊʲô
ʼ
Ϊʲôһ*
һȴȻθߣ˺͵Ŀſһеı
ذ½סСָָۣס
˫ͨ죬ЮżĲ⡣
Ǳʶסһ˲
漴Ѿõ̰ӿ
ѾЩʵĿɬɴ˿̱ذʣŷ֣Լ
µЦݷ̫ƽ
ϲϳذ꣬һŲʾµĸתʮȥˣʮнһʱ䶼ذռݡ
Щ꣬˵
֪жϲذ£վڳذµǰֽǷ͸ǰǧѩɽ޴ŵİڱϻ
˵ܡ
֪ǰԨһ˿΢ⶼôҹעһһȥף
ûƸ۵ذҲδ΢϶Կ
ף
Ժͳذ³ΪѣǹϵͬѧѾľе¸ҺͲֹۡ
͵ذµǯƣǺŻѹί޴йʹ
Ҫô˵
Ǹʱ㡭ôôңʲôȥ˵
仰һشݺڳذµĿڡ
˲ֱʯҭ޷
ٵشϢţž
˵ġ˵Ҳ죬˵ң˵ģ
³ˣҪ㿪ذסĶȴ̼óذ¸ʧء
һ룬ܲ˵ǰεعԼ
ǵġҲ㡭ûС
ذʵµľѣϷֳ˶Լʹޡ
ǰҡǸͷβİ׳ա
һ뼵ʡϲ񶼷ֲ޲ɼİ׳ա
ءǺأ
̧ͷģر£׶ĵʹͲ⡣
Ϊʲôǲ˵ΪʲôҪЩ඼ԼȥΪʲôͲ֪ҶһΣһۣ
ʯ㲻˵ô㲻˵ڹ¿尾Ҳ˵
£ôôۣ
ҲҪ
ڻºȻֹͣ˼룬ɳƵ
ҲҪΣҲҪͬ顣
ÿһֶ˵üأһҧгݵִ֡
ҪİҪĸԸĵذҡ
仰Ʒ룬˲̴˳ذҲں޵ĵط
һ˲䣬ذ¡
ÿһܿµˣЩҲ׵õµЦݡ
ֱ˿ų׿塪
ԭ䡢ųˣԼ
Щ˸̹̹Ҵ󵨵±ϲ
أ
ɱĵСֻϲ˵ңɼڸ߸ߵƶˣִûУֻԼԹ԰Ӱ
һ䡰ϲһ䡰ľô
¡
ذսֱۣյø޲ԼĹѪ
ŨصĿǻµļѡ
Ұ㡣
α£þȫ
·Ҫ͸ȵƤѪҺϸ΢ϸֽ塣
·Ҫͨ˿һҰ㡱ȥƽȥʮδ֮ڿڵĽµľ޴֡
ȻԶԶ
Ұ㡣
Ұ㡣
Ұ㡣
ذͬħһ㣬¶߲ϵظš
Ҫһֱ˵һֱ˵ȥ
ֱǹͬӵеʱ䣬һһ룬һȦһȦ׸Щźʧ֡
ֱһľͷ
ֱ±ӡ


34 
޷ȷеԼ˿̵ĸܡ
Ҹ𣿽Ȼ
֪
ֻǾóذµ䣬ذµƣذ¡
ذ±ٶһڹ¼ŵĺڰˣ˴ĬĬˡ
ѩɽЩĿɬļ䣬ȷʵźͳذµطɫľƬģ
żͷҲ᷺һ˿ίϸСһ¡
ʧʱ룬ƾʲôذ¿⣬һ֪
ǳذˣһˡ
⼸ӿġҪеĿ֣ůĳˮ׾پͳ̾ĵ׶ɱɵΧǽ
Ҳ¶Ҫ¹ȥֻץס˿̵Ҹͳذһ𣬳þõȥ·Ǳ͸ˡ
˿̣ذ½§̵ĴĶһһصҰ㡣
಻ĸףȴǽ˸ɲ˲ĵ׵ȼһŭ
Ϊʲôֻ˵Ұ㣿
ÿһϸźƵؿ
Ҫذ¸ĸο׵ռС
ɡ
ѿڶ
ʲ
ѾϳذµĲ
ȥЩֲǻӵҹ
Ѿһһ붼˷ˡ
ǵײײ§Žңڴϡ
һʪĳѨͬβĴߡ
£óذ¸ɿɳƵĺõ˻⡣
ָذµļͷʧ
ֳĶܴ󣬻ڷйֻһںͳذ´鵽塢׵׵̹ĸоһµĸ߶ȡ
Ʋţڴ꽫ʱ̣ƴڳذºԣͷ֪ڿ޻ں
ذ£Ұ㰡Ұ㡪
Ұôãô
йߡԴˣ㶼֪
ĺϣԱ㱧ڻһغ壬ϣԶһ㡣
ʪůָɵǿƲ¾εָ䣬ȿסŴ֣ȴذš
ˡ
ذƫͷȥʪۡ
һеȻ飬һ´
Ƶ壬´˳лѣɵۣߵŮˡ
˫ǲĮȻ˿ȴʢżҪİͳԣˮ٣·ڷŵ
ǳذ鳱۷ʱʧ߽ǷԷθ⣿
һʱ޷ֱ档
㡢˭˭㱦
ǺžһƬԭԼһֱᡣ
㡣
ذ»شնĿ
ҵıҵС
ˣҵĴ
ذµͷñǼ˲µıǼ⣬Ͽִۡ
ʲô˵ľͷ
ذƽǿӲٶ۵˿Ůѿ޵ֱ׾ֿ黰Ҳ᲻ӿ
ôຬסۿйµᣬ캬ס⣬ǵҧһ£ǿŴҲȾˮ⡣
Ϊʲôܿޣ
´һ³ذµļͷոսһҲûʲôƵء
㲻֪ϲ㣬㡢ոջҡ
ذֱ§µǸ
ҵʱżˣöôģҵĴԭҺòãԺ󲻻ˡ
ҾǸǰһ㶼ûϲңҡ
˵ذסˡ
·һûˣתذ´ҴҵҲҪתüһѰס
һ͡
ذŴίƲţ˫ƽ͸۾˿һصˮ⣬ëˮʪһشأƤغţǼҲͮͮġ
޻ˡ
Բ𡭡£Բ𡭡ǰô㣬һѹԲ𡭡
ذ²ͣҭʵŮ˿ȴŷƵıȮ
µһᣬĨųذϵᣬ壺Ҳûôѹûоˡ
仰óذֱӴ˸죬ʣûоʲô˼ûо𣿡
޻ͷĳذ±ʮУ°Ҳذ¿޵  =
Ҳ˼˵Щ鶼ҪˣǰʲôҲҪҪڣһڡ
£㲻Ҳ˵ˣ㰮ˣҺõĺͲõȫҲһģǰҵ̬ȣٷֺڶİ⡣
һָųذµĺ󱳣һųذΪ޵̫ݣ˿ͻͻֱ̫Ѩ
ûйֹһ㶼û𣿡
ذܰ㡢ȵʶһ£һֻ˯İĸ֮С
µĻǿʡ
ǷҪȥּǿģֲȥЩ˰̡
֮ܽһԹҪȫȻİΡ
ô˵ءֻǹֹģûϵ
ذ̧ͷż˵ôûϵϲô꣬㡭ǰôãֲ֮ǰ¡
Ц˳ذµգϣҪô룿
׵𣬹ȥͲҪˣΪʲôһҪ˭ʱ䳤˭˭أమ͹𣿡
ǡ
ذ»硣
ûᣬǰǸղűԼĵط漴ذ§ø°Ͳķ
ûпǣԺĺӻأܰѹȥЩĶǹȥǼ겻ţû˼
ͷذµ
ο£ϲĿģͲΪ㲹ңΪҲϲңΪһҸعȥ
ذ죬˵ʲô
µ͸һ档
£ǰҸûǻһҲȫ󲻳ôˣ˵һֱڻİ
ָذµ۽ǣһ˿εЦ⣺طҲŷ֣˰ʱͦģİҲǡ
ذסˣһʱûӦ
㵨Сٶ۵ҪԼϲһˣҪôôʱ׹
ָͣڳذµβһ£۾زס¡
ذֻ͵һһƬհס
µĿ·д͸ֱֱĵס
źΪʲôֻǺ棿ΪʲôѧʱҪҽϾ
㵽ǼңǼʿҵˣ
ذ˲񣺡ҡ
еıⶼһǶ˻ȥ
ǵúã˿ͷųذ£˺ڡ
ϲҡ
ط֮ǰϲˣǻҪöࡣ
µƶÿһֶڳذµϡ
ԣ£Ҳǵֻ꣬ǻ˺ܳܳʱ䣬ڽѧᰮңҲڵʱһȷϣȻôϲ㣬Ⱳӷ㲻ɡ
ذ۽޲̧ۺ¶ӡ
ʱ·ڴ˿۵
ǰǸĮĳذ´˿ԽʱպĿأļһıݿʼڻ
ŸУĳذ¶ҡճȥζЦü֣˵£ѧһ߰ɡ
£ԺǻԶһģ𣿡
ǻӵӵҹ峿Ա˴˵䡰Ұ㡱
ȻҺòײŵֵŮѣһغá
һЦ۾ɿɰ
֪ʱʷףԶ¥չ
εΡ
ֻ𣬳ذ½ӹ绰
Ada㣬Ǳ߻ʼˣԷ˵Ϸг壡
̫ɫĳսڡ
ˡ


35 Artemis
ͤڹ˾¥£ⲽ뵽Ƿʼʱ̲סֳ
ڣſڳŮ˵Ӱ
ɫӸŮ˴Űɫڴһɫ£һԽɫŮϵıë£ͬţп㡣
С½㣡
ͤµһ̾ϲؽг͵ؾҪ˹ȥ
ʲôأ
ذһסͤĲӰڵԼߡ
ⲻǺüûС½ˣĹ𣿡
ͤٺһЦֲ̧˼ա
ллͤͤЩ졭Ҹ鷳ˡ
³ϿҵصлἰʱָԾ߬ھΡ
ذסµ֣ůĸµֱϡ
ûµģЩǸģ
ͤæʾ²ؽ黳
ǿ¥ɣϾҪǱƵͨʱˡ
IMʼ֮ļ죬ŻظʾԼְһֱٲ鿴ʼ֪ϷЩ£ܿCOBϵϣԼ̸ʱ䡣
٣ҺãĲ˼Ϊһֱûйעýţû뵽COBIMô鷳
ƵͨҳͶͶӰĻϣһط۵Ů˳֮УǴƬݵأԶε
ΪCOB׼Ϻܳ㣬Ҳʮϣֵóϵ˳ܿ
Lunaҵ𣿡
Ȼס¡
ʶһ۳ذ£ذ³ǳЦŵͷλӡ
͵ĵץ𣿡
ţǺͬڽIMһͬ£Ѿ׼ˡ
һʱ֮˳Ĭ´ǰŮˡ
⻹ǵǸ⡱֮ǵһ졣
·ֱ֮ǰ϶˼ͣ˵ʱҲǴЦ⡣
ջȴ˼žſڣ㡭Ϊʲô֮IMְˣ
Ц٩˵ʵڵ绰˵㲻ϲֻΪ㰵ˣǺġ
˶٣βһɵĻȡ
ӦҲûд˴ְɣ
¼æϣȻǣҲ˼֪㲻ˣ
ο㱾һֵñϲˣദǶʱ䣬ʵҺܿģʱû˵
ʱϣİɣԭ򡣡
תͷ¿Ǳߵľɫ
ҳżȥɢɢģⷢȻ󡭡
һŮˡ
£ƬϣһŮ˹˼عԼҲԷٴη˻
ǸŮˣȥIMĹ
LunaڵңIMʱҪֵöࡣ
ڡ
أع󣬺㰵ǸнйҸ𣿡
һ㶣ذҹģǰ
ֱֻĸоذ¶Լףذ˵
ЩȥֻҹλʱŻᷴݣѾΪʵ
ԽǿҸԽǲȷš
ذϲ·ҷ񶨵ɣܾԼáŬȻõİݰĻԶҸ
㱾ãǰһǽʱ⣬õýã·һͻ
ţѾһˡ
ƽȣһ˿ҡҲصõˮ©
Ǿͺãڷļܾ꣬أΪѣһϣԹúá
˵Ѿһûϵ˴ˣճʱҲ̫棬ĽԼѡ
ԷֿɣЦҲʵ˼֡
лл㱴ҲףҸ
˫Ż𣬹˵绰Լ´δϸԵپۡ
¸ƿҵţͷֳذǽߵ
˫ֻأͷ΢΢£ƺ˼ʲôش˯޳˫ȽббվţǸѵЩԵơ
Ȼһŵ죬ذ±վֱ
ĵô
ʲôô
ЦеʣƺȫûذµĹġ
ǡ
ذҪڣȴǰһ˫ְڳذ¼ţյŮ˶ߣڡ
Ҹ˵
ʳָżͷ»Ǵ˳ƵؿϷ˵㣬ȴذһ⣬Ծ³βĴС
ҺҸ
λȾͷ˿ֵŵ㣬˶ڰ칫ֻˣڵһжʮء
ҡҲ
ذºæսµ˳ӵԼ֡
ʲô
ȳߣذȴûɿǣµֱ֣Ҫ칫ŷſ
ʣкúĹ𣿡
ذȻʵƺ⡣
̧ͷ˿˼˲ſڣһ㲻Ǽ£ҺҲ⣿
ذ򴽣û˵
̧Լ칫ߣذĬĬظţţͬʱһ
Ҳǲ⡭ֻǲʼ
ذ§סµͷ¾ѣЩƲ֡
ô᲻⣿
ڲ֪֮ǰϲԼʱذ»Եֵ룬ٱûǶԷǳɹ·ϲ˺ܶˡ
Ȼ֪Ǹ˾Լ֮󣬳ذµΣдҲֲˡ
һ뵽ҪͱһԼǻԼ֮ǰһԼұ׵£ǳԼ֮Ψһһӽ뷨ˣذ¼ֱ
ֱҪԴ׳Եöû취뿪Ǹһ
һͿȴûڡ
²˵ذֱţսֱۣҲܶһӰԼ뷨ȫ̻¶˳
ĺ⣬ʱرҲǸ˵ЩʲôǸ㣬᲻ˡ
վʱһֱ͵ŸЧ̫ˣʲô
˵ذﻹһ˿ί
ûסЦȤܼѵϣֽһ˭·乫˾ܣ
ֲһ
ذط
ôһˣ
ת§ųذ£Цӯӯ̧ͷ
ҵŮѣŮѺҵд绰Ҳǿİ
ذЩգһµĺ󾱣ԱʾԼĲ
ĿԵ˲䣬ڳذпԼĵӰ
˫۾ʢ̫кޱİ⡣
Ȼȥݸ鵽ܳãҲǷʵʵ
ٴ˿̣ذϵءޱذԺᷢʲôͽ˾ɡ
ֻһΣֻȫĵͶ룬ֻ
Ҳ͹ˡ
˼Ѿаˣڹⶨˣ£ɴԺͱ˰ɣ
ǳذµĴڴഥʱڡ
ģ
ذ۾ֻè
ǧȷ
Ц˿Щ
˵һȥǼء
ŵأذ¿סµĺԣ׷Ĩȥ
Ǿͺá
ĻʧڲĴݼ䡣
ʱǰĿ鶼ץʱΪʱװչĹβ
COBIMͱ֮ЩƽϢ٣ܿ͵Artemisչĵ졣
ƹټһ飡Ǹװٿһû⣡
뿪ʼʱ仹ĸСʱӾܼ㳡ĴһҲܸͣסֳ
ס·ʱװʱһҪǧˡ
ʦ㻹ģС·һԵŸմӡrundown㵼ȷ̡
ߵ㻹Сʱע⣡
ͤڶԽѣڳйԱĲּӿ˼֡
ذCOB¥Ǳ߽յĹ㱨㳡û˴ҶͷæԼĹֻ¸ȺңңһЦ

ߵ㡣
㳡ĵƹⰵ
ѣƹ⻺𣬱д¥ִֵ
һλŮģشźɫװװ֣װµӸ߸ڵ°ϡȴʵ
ģ̨ǵͷȫ鶼һ޵Ľ䱸Į
пʼݵ˽ͳЦ
ƹ⽥£㳡СգڵߴʱҰ޵˻
λģͣ½Ų׷ߣǿɫ۴£ƹ𡪡
ģǽʵװһ㻻С洴Ƶȹ㣬ǵҲŹìȴҲѹһ˿˷ܡ
ӱ׼T̨ɶء׷ϵĶǵҰԱɹ
Ұ޵ӰͶ䵽㳡ǰģηǰƹʥǰڣȻȺ
ƹ»صִһǸַ໥ײķμţһŵЦݡ
̨µĹڡαǾþòֱܻʦŶӴģطлĻװը졣
ڻһ̣ذ²Ծסµ֡
ýõĺ̨ذ½ʮָµָ䣬߳ʪĴ˻鶯ʱ֣ڴʮָ۵Ĳࡣ
ذ˼ƮԶѧʱÿκһվϰ佱̨ĳʱ򣬲վһܽǾϵ׽
ΨһԺ൱Ķ֡
֪ذһ㣬سںµľ
֣ͬݺվһҲãָʤǰܡ
ذºȻ֪صЩԵ£ʤ˲סµ֣µĴʲôĸо
£
µʵذŷѾ̫á
£㡣
ذ¿ڣͷĿ
С
δ䣬ذѾקԱߵĸңµ±ŰϣҲοס
ȵǸϢƮ죬Զȥ
ܿ죬³У˳ذµĲӡ


36 ף
۲ͣ۲ͣ
۶Ҫˣپ۰ɣ
ͬ⣬Ҷüû˯һþˣȵ˯˵*
ᶫЦнŲ⽻֯
ذµ·ãʧȥ֧ŵһڳذ¼ʱ§ס
£Ǹóȥˡ
ƣذµͷȥ£ȴ»ᴭϢﺬɵˮ⣬ȫûκηӦ
¡ѡ
°ͻ˻ű鲼εذͼ´лѡ
㡭̫ˡ
³ҭһ§סذµ羱
ذ³ʪķһְ˺ȴº󱳶ʪˡ
Ĵһʱûסʱᱻֵĵطһء
Ǹ´βˡ
ذµЩھΡ
µ˳ǴӸղžͱŵļϣذµĴһ£ǱѼ졣
Ǹ
ذ±Ųɳϣ쳤ֱԱһƿûĿȪˮι˺˼ڣŻ
ҪҪϢ
溬顢ʪģ֮󣬳ذֲ˵óȥ֮Ļˡ
ֽ²Ŷͷ󱳵ĺֻһңһҪð
ûµģ߰ɣȻͤͤҲҪˡ
վذҲһ¿۱Լ⿪ĳ
ذЦһڣô˵ͤǵĺһҲҳҪ
šŰ֣⻰תͷذЦе˵ǿɲУôຢӣϾһλҪ顢ûڵС
յʮȵ紵ѹסذϻһ̵¶ȡ
Ada㡢С½㣬ȥˣҸոǺþã
˸ճңͤ˹ּίûҵҳСӡ
ûȻͤתĳذµļ磬ο˵ģȻͤͤܿɰֻһС
ͤԣɻǰˡ
ʲô˼С½ҪСˣ
ذºҴҴϣǣЦģ
Цûٶ˵ʲôͤʲô¡
ޣҺSharon˽۲ͣȥȥ
ǾͲȥˣ֮پۣǽҲֵ̫úϢ
ͤͷʾԸɢ˳ذ·ĺ󣬸߸˵غԶŮͬһˡ
߰ɣҲûؼˡ
ذסµ֡

Ȼ˸ϳذ±ӵһͨϵĵ绰
ʲô𣿡
ҵ뷨Զ䡣
Ҳȥġ
ڸʻʼûгֻţֱذ¹˵绰ʣǰ𣿡
ذᡰšһ£˶ʣ˵ܺ˵Щ嶯ĻǲϲŮˣΪʲôҪԼȥԷҪ죿
ذ룬Ѿóάʧ
ǳά׼ǸĳذˣΪʲôά棿
³ĬƬ̣ӽǰ˱
£ȥʰ̰ɣĻЩԶûд𰸵ģһش㣬ҲĴ𰸡
ذµʱδ˵ֻ»ϵϢ
ȻȵգǾš
ǽڼԣҸ㷢ϢȥҺòã
ͳذµ¥£һС꣬óذˣԼȥ
һϢϾ͹ȥ
ɡݸذ£ǳذµգڣͰ̳ܣºú˵Ҳϴһɡܳ
ذ³ɡߵУʱʱҪͷһֱվЦӯӯػֱ֣ذѾԶҲµӰ
ˣҪԵʲô
ˣҵȻȥԡ
ذ·ֳάҵ꾹ȻطǴһԷĵطĽ΢һ㡣
άԹԵصһˮҲûԴ˱ʾֻƽؿڣǸµŮˣ
ô֪ģ
ذӲʣֻǳά˽µԼ
ڼ߻ϵýףȦ÷з㵱ɵӣ
άԷ̣óذһü
ѧһǮ˽ѧƣϴѧȫҰᵽУû˵һ䰮ˣȰһŵŮˡ
ذһԲάӼҲ䡣
ǿиҰŵģҸûоܾȨǼ͵ѧƣǰᵽҲΪңΪְˣ
û˵Сʱ˵Ұǣϣܶңô˵ģ
ذ͵վڣָ߬ýģָġ
˵˵Щûõģ´˵һǾͻˡ
ʱ³ŵݸذµǰɡڵϣһ죬ؿڱƵĳذ²Ծ䵽ɡϡ
ذסɡá
ոսʱԱҪæպãûͬ⣬ִɡý˰ᣬ˿ָĦɡƺƵ¶Ȼͣ档
裬ʲô£
һ˲䣬ذ»ָ侲ǰĸס
άסˣһֱεؿסذµһΣذڱ̼ȴܿ侲
豭һˮάĬƬ̣˵мܾãʵҺˡ
ذû˵ʵ֪ˡ
Ҫĸķ÷ˣͷ˦һ䣺ˣˣԭأȴӲ¿װû
Ժѧ˳Ĭѧⳡٵġͥݳ
񲻾ȵӣӦҲµ˰ɣ
άֻõ˳ذһͷ
ҿڵˣһСһ˿Ҹ
˶٣ҵһɣ󣺡ذ£ֻϣҲһҸļֵͥġ
ذ²֪ôش
ãֱųάڣȴһѵ
ֻϣܹñãϣŮʤɷʤԼʤˡ
άս˲豭˺ݺһ£ǲֻʵƫͷܿ˳ذµߡ
һɹŮսƷϣʤ˵սƷԶ㣬ġ
ذûʿһֱ࣬Ѫ졣
˵Щʲô
ά͵شޱ鸡һǼʱҪʧ̬
Ҹ㲻ǲ飬齨ͥ𣿺α˵Щ
ذû磬ֻ֣µˮĲ豭Ƶĸǰ
ȻеһǰδеĽѡ
⼸仰óάǱķӦ˵Լ
ûеõĸ׵İĴ
ҲΪá͸Լֵӵκ˵İ
ذûپ˵ʲô˳ųάĻڡ
裬עҶִƶûʲôøУҲ齨ͥûκ뷨
ڳذ¿һֱŵɡ˵֮Һһڴˡ
ڴΪҶԻͼͥȼģ½Ĺϵ
ذ˵ֱͦ˼ǰˣһĻһׯصĳŵ
йڰʽҪ֮䲻ˣǱ˴ѡ£Ѫ֮Լļˡ
/
άþóĬʶǰĳذˣҲԼĹ˶ҡ
ıǴӣ˽ռС
ûںŮͳذϵ٣ҲһֱŮġΪ
֮䣬ΪѪԵδ͹ůֻ֣Ǳӣάϵ˴˻ġġİˡ
ֱ˿̣άž֪ڶٸȱϯҹذ߳԰棬δҲ޷ƿصģΪһϣȫˡ
йֹ𣿡
ûҪİĶٵÿҪ㱼Լİ顣
ذȴЦЦݳҲƽͣǰйڲˣûôңһأ˵һˡ
άͷ⣬̫ʡ
Īأ³ذµһ죬Ҳһϡ
ذ³ʱĺӸҪ飬û˱Ҫޣóάι̣Ҳ뿴оԼ˳ذµ̣Ϊ˳ذµū
ÿһΣ۵ĿͰͨ͡СһİġΥǵĳ嶯ֻ߬ס֣Сӵ
άʹӣΪӣһªỊ̇Ĺ˳ͣ͡
Ǻһ뿪˼ңֻкٵʱŻԳذ£Ҳͬһݱҵÿ̵ıƷĳɳ
ذӦùģɳذΪʲô
ά֪𰸣֪ԼΪʲôֱڻǵóذ¸ճӣһСĴУذԼޣĻ
ҪܳʱȥѰ𰸡
ԺôôɣҲˡ
άԼףذú֣ܿԼ޷ȴʵڵů֮¡
ΨһľնǸͼߡ
άŰվ˼룬ƫͷذ¶һЦݡ
˵ףҸ


37 ɫ
ˣ
յذϢºܿ͵˲
ôôˣ
ذЩȣǸµһˮ
ССڵغŹ̵Ĳˮů
ȿȣ֮ûþˡ
ذͣô͹
ҲȰ
ЦеؿڣɫԲ۾ذµߵ𱸻һ̾Ϣ
㲻һֱɣ
ס˫֣Ȼģһսַ֣µķβҲЩʪ
ǲɵ֪Ҹů͵ĵطţ䡪
ס߶߶ˣֻ̰кԼС
Ƭ̺˲ŷֿ˫ѵֻ档
һʱ֮䣬ԭɬˮҲ⣬˿˿Ƶ࣬ذ³ûˣֻǱֽ֣³ʪķβ
ذҲŻؼˣɴ³ԵȺһȥ
Ͱ̶Щʲôˣ
ڵϲ˵ļ϶ذºĸ׸ոյݣذȴ¶Ϊѡ
ҪʾûϵҲԲ˵ʱذºȻڣʲôûģ˵˼仰
ʣ˵˼仰
ţ˵˺Ұ£Ȼ˵ϣ齨һҸļͥ˵ֻһҲû˵ʲôףҸ˾ˡ
ذԼҲƣϴμǿܻһܣû뵽ձʾҪԶһĸ׾Эˣף
¸⣬һ棬ͼ˹ϵܺãûìܣһ棬̫ذºĸ֮£治֪ذµĸʲô뷨
ǣôͰ˵ҵģ
˰죬ֻʡ
ذµĿͻȻƮָʶؽŲͽһǡ
ЩĸǰѿڶĻ˿̶ŵ˷ݡ
£ô˵ˣ
ǰ˫סذ·̵ա
˵ʲô
ذȴ֧֧᣺ҡʵ
۾ͻȻסһšòڰǰ˵һ˰ɣ
ûУ
ذȥץµżҪͣȴ˵壬¼šǡûСôܡ⼸ʡ
´ʱЦв㲻˵ҽȥ˯
˵˵
԰ڵȫǽô˯
ذ¶µĿ⣬ñȸ߿֮άɼ졣
˵
ֻ֮飬ûѪԵļˡ
ذµʵ̫Сֻ塰㡱⼸֣εóذ˵һ㡣
һذ͵ر۾ǰ˴󺰣þ˱¸ҡ
˵飬齨ͥ
һ롢롢롭
ʼû˵һƬ
ذ۾𽥴խһߣĻ档
һ١
糺죬ҲúܵѪﺬٵˮ⣬ëͣҧ´ȫȻһ־ߵģ
ҧ
ذ´ԻûӦĴָѾǱҧ÷Ĵ˳ӵɿ´ϻɰĳݺۡ
㡭ģ
ͬʱ¾һ̣Ǽᶨءؿذ¡
ţġ
ذ¿϶ػشȻ岻ˣµķӦĺ
˿̣ذֻĻһȫ˵
£˵ط֮ǰϲ㣬˵öԡ
Ͱ㣬˵ıȻ
ذ´Ӳ˵İţ˵ǣ˵ʵ޷మвġעĹС
кߺ˵Ҽ㡭
ʵǸʱһܻңԼʲô뷨ֱھư˵ϲˡҲŷ֣ҼȲǼ㣬ҲǼߵˣǼǸܻһˡ
ǰҲԼΪʲôôãΪʲôô׾ϲΪЩΪʣֻǺ£δЩȫᱻĳ˶ռ
ûпڴϣʼվؿųذ¡
Ƕôֵñһˣ˭һ𶼻ҸͷҸΪǸˣȥЩɡЦĽϾֻΪǱʶΪܶעһ㡭
ȥذסµ֣һӱúھΡ
´ǰһ³ذϸոձԼĵط˵ûϵ֪ģĲ⡣
ذۿ죬µ۾ٴȷϡ
ҵע⣬ܳɹⱲӶŲˡ
ǳذµ۽ǣɵظһӵĴ𰸡
ذº£Ұ㡭
һݸʱҾѾֿڣҸֿ㡪
ذµѾʣһһ䡢˵˽İ˸֡
ԶԶ쳤ؾá
δమ֮ǰ
֮ǰѾС
ãԶԶ쳤ؾá
µ
ذʪͫԼĵӰ
Ǹˣ˿ҵ˹鴦

ͣˣ
߳ʱڰиһ¡
ⳡͻȻסֻʣ·ʪĵ滹΢⡣
һһɡء
ذʧ˵ûͬһɡľ
Ԥ˵꣬ɡСߣǳܼ߶þ߶á
һǵϰ࡭
Ǿܣǻкܳʱһӻ
ЦŰִذµĿڴ˵ůš
ҹϢִ⡣
гذǣţÿ·һֱͷϷգ૵궼ͣˣô
ذֵ̧˵µգЦ𣿡
תͷذ£¶Цõı顣
˵ϵ
£˵ϵ
ذɲĴ𰸣ִڡ
ڿڴ޳ʳֵָͷƺϵҶתעĵ˵ϵǵÿŻģҺһ
ȴû뵽ذµ࣬סֻҵ֣ڣţһֱΪҶ
ذΪеΪκͣҲƫضк¹⣬ֱ˺ܳܳʱ䣬֪ԭƬһֱΪغ
±ӷᣬһΣһжΣҲԼİлӦݸá
ѹЩҸҪܿ˵ذ£ҷԽԽˣǲ͵͵ȥѧ˵黰ˣ
ذһ̹ȻֱԣûаȻؾ˵ˣҪѧġ
²˵ˣȴԡ
ذ·Ҳδڣֻսµ֣Ծش
Ƭ̺²С˵оȫȥˡ
УҵúúĥôӮ㡣
ͣ½Ųذ£Щü
УԺϰϰ
ذºЦصͷһüġ
ǣּҵķߣҹкаů⡣
ʱ紵ҹƶɢȥһ¶ǡɫᡣ
ꡪ


38 Ϊ
ô
վڴ¾ǰһϮɫɴ
ذüĨش꿴üߣҡҡͷ
ײ㣬ÿ·ÿ
ԴǰʱذǱ㿪ʼڸɴ꿪ʼ·
ذ˵Ҫµ·һͬľУɳذ۹ޣȥ۶࣬ȫǡ·̫¡
£ⶼһˣôһĶûУ
°ڰʾ⵼Ȳùǣߵذ֣ذסִɳ
˽˸ңذ°»ɴڣҾǾö˼ϣǵĻġ
¹ĺһë׹ذǣתԭЩΣ˿ҲֻʣЭ
ãǾٿ
ųذµйࡣ
ڵԽԽذǣءԱ̶Ѿ˶ԺˣΨֻлɴٳûж
ذµüӰ࣬ڼҵݵ·ȥϢڰ칫ҹһֿʼ¡
ֽذűͿͿûһһɴ棬ƤмһƸ塣
ϲ·һҪµƤףɴɫףѩĻйĶɴ
˼һͣذ͵ϹļҵһƸ塣
һȥGFSɴơ
ЩɴһǸոճذַͰ͡
ڴǣذ²ûԭ
ֻĳҹؼҵ·ϣɴ꺣һ¶˰ģأͻȻС
ǸģһͷɫƯ۾봹΢΢üëģǳЦ
ǳذʱֻ뵽һЦݡü
õǴGFSƽвϵذºCOBҪչƣذʼղԸ⣬ΪЩ˶ǸԸκ˴ǡ
ڣذºȻˡ
Ǹ˭Ϊ˭ȴ
վЩƸСطŽܿչؼҡ
һ·ϣﴧһܣֱ

㲻˵ϲϻ𣿡
·е־ȵؿŸսšϲزסȸԾĳذ¡
Ѿƺˣ㿴кüס
ذ½Ƹóϣһ
ôࣿ
ʲôʱƵģ
µ⣬ذ±뽫ԭίѿڶȴֽȥ
½ϲôãһ˻һֱ˵ҪⷢǷ飬¶Ὺڡ
ǲҲССءһ£
һʱ䣬㹻֣ԭںܾ֮ǰѾڳذʶδͼ
һذ»ش𣺡⼸죬
£̫ˣңЩɴҶϲ
һ§סذµĲӣڳذµĴࣵ˺ü¡
ʮ־ϲʵͱȽ봩ذƵĻɴ˿ɴֱǳذ׼õġ»
ذϲԣȴЩ⡣
ǵȻˣɴһ˺üƵġ
ڻɴǺܿɴǰص㡪
λڴޱ߼ʣһСյ
ذº²ûܶˣҪCOBIM¹Щѣ󲿷ҲArtemisĿˡ
µļҲʱװչú󣬳ذ±һȥ˷ҳ
ذҲάϢѯǷҪάʾڱȦгƸϲ˵ʵذºĸ׵ҵôչ˱Ȧ
ڳذº¼ǰյǰ죬յԳά»װаԱȦĲͬʯСӣÿʯɫһǳƯ
ϵĻһƬǲͬдġ»֡άд˼ͬҵ·дףúϣҵŮǡ
ذ콫ƬֿСҲصذ鷿ղعмλá

㡣
յ߲ݵء
бͿݵصһͷ
Ž׻ɴŮ˻߹ɫŮһϮ׵Ķ泤ȹɫֱŮͬǵͷ϶ӽ͸ıɴŵǰɫ
򻨵ĻǴİ겻塣
ʼձְֻ΢Цˣµļ棬Ǹжϲá
վ̨ǰ
ʦЦſڣذºվ̨
ʳذŮʿŮʿǷԸöԷΪİ£ϲƶУԸⰮοһ֮жԶĲ䣿
ٰǰʦʹǣĴáwifeǡcoupleƺԷذѡˡcouple
²ӣǱ˴˵ͬ飬ΨһܻЯµһ԰¡
ذޱ֣ءᶨػش𣺡Ը⡣
ﺬЦ˵Ը⣬һֱԸ⡣
ذ¸Űɫͷɴǰ*£һ鲻Խ̧סµ֣ʮָۣزһ
ڣǿԽָǶԷˣ
ͤ˿޽п첽ǰۿģڳ˶Ҫ
иǳöָڰע⵽ǽȦڲ໹طڡ
ذָʱԼָڲܿƵ
µ֣ƲͣðҲµֱָָָ˲䣬ŸҺǿסʱ
±Ҫ侲ö࣬ܿذ´˽ָ
һ
ذ̧ͷ£һ㱡ɴ֮Ц
һ죬ӳذ֮ÿһ죬¾Цš
ʱǳЦʱЦʱ۾Ц
Ҫȥٰ֤µƺûκηգÿһ϶ĵЦݡ
ͬʱԷͷɴذ¿ʱȻϵĸм
΢΢Цţͬ˵ʲô
ҾãΪѵȴúܾˡ
лˣܹҵȵһ죬ȵЦİҵᡣ
ʱľЩɬˮ

ҪĻڽ󣬾վһԵ̨ͤ¾ĵSharonҪ˷ԡ
̨ϵֻЦذ¼ͷһ۲ת佫ͲƸ˰ˡ
ذ½ӹͲ˲䣬Ц
λְ߳Ƶܼ˿̶ͨ죬ʶĦָĽָ
ЪһںиڸϣҲ㣬ܵСҲܳٶۣҵİܹһΪ㹻ã㹻ģҺܶʱȥѧȥ
ǰܾҲܵõҸΪڰϣұֵú⣬˿ʵĸܾҸ
תͷ£۵ʢİ⡣
ԣҺܸлܹңͬʱҲҰĻᣬллʶꡢ
˵㷢Լʼһ˵ʱ򣬾ȥ˵ɣϣÿһλѶа뱻ˡ
䣬ͤȹƣ˸ſʼȲʣһƬ֡
ذ½µǣֻרעؿ۾
㰮ˣס֣̹ϵظ㰮û
ԥҲ¡
Ǵȳ㰮һ˿ʼġ
ڻеһ죬ذʼûзſµ֣һֱǣڳЦŻӦÿһλѵף
ذµסµʱѾӵһǵС硣
СذºԶమ
СϴŻķ紵ЮЩЦδİһͬƮԶ


39 IF߶ռһ
ʮĳذ£ȦڵĴ
ڴѧҵʱְ֪ƹ˾COB֮һƾһɴٻGFSȫʱзƽֵ˹־Distanceķ棬ڶʮͣΪCOBʷܼࡣ
֮󣬳ذְһ·߸ͽʮ걻COBľΪCOB˾ĺϻˣȴѡ˴ְԼƷƺ͹˾
ȥĹ˾MNѾΪȦСһ
Ȼذҵɼ㣬ԸŹ֡
һֱάŶ״̬ûа£ѶûУдԼĸҲϾ˹ϵ
Ϊýĵذȥҽ˵ھ治󽡿
ȻжٷԷMN²ÿְMNӪҲǸҵͷϵˣذ±ˣˮƽʼߣն˶ʴ󽱡
ҰŹ
ذͷûֻ̧ǰĵԡ
õģܡ
ļܿ뿪˰칫ҡ
ذֻǰĻȻǼеļػ棬һɫ΢Űɫ˯ȹŮˣɳһûһµش˯
žһ´ذҧһ̣ػް˼ƮԶ
ٴμʮ꣬MNIMһʱװչ
ʱIMԱذ
ЩȣذϲݺԼһ²ſס֡
£þòҪҪӸϵʽ
ذƽֻԼ֪÷ɿ졣
Ȼһ룬һŮ˵
Luna˭
һط۵Ůǵ§סµļ硣
˴Ŀ˼ʡ
ҵһͬѧ
÷Сذǰѧ˷˿̽˵Ļһ
ͬѧ
ţѧͬѧ
ԣǲǴѧͬѧǸͬѧ궼ͬһ༶ҵʱһգҪϵʽ
Ǹذ£źŮˣ΢𣿡
ǸЦЦذ¡˵ŮǡŮѡ
ذѱľǸİŮ˵ϣѾƱӹȥٰקߡ

ûϵ
ذƽֻóֻ¼Ӻѣò˵ˣ֮ϵ
ذ³ҹߣоɸɿݵľµĻȼ壬ܴȼա
ǶʻҲŭ
Ӳڴϣ֫·ʧȥֱֻ֪֨֨ʲôҺ˳Ŵ°ϣذ²ʶҧʱģ촽ѱҧѪ
ذ͵ĨһѴߵѪһذ׵ȾɺѪҺټĪӵ񣬿־ֻﱻŮӣ󻯳Թ
սȭͷȻʼ𴲡
£ΪʲôҪһ𣿡
ΪʲôǰһҰ£
¡¡
µֱһ䣬ֻţذ֮ʹ
Һ㡭
Һ㡣
ذ˵ڴϣ˻Ƶڱָ˺Ŵ
ھƵ귿ҹµ֣ºǸŮ˽ЩʲôҪͷײǽԼҲЩ޵Ļ档
ȵ˵ڶ죬Ҳ¹ڳذԼװ䵭ģ
ϵ£ѯʶԷá
ȫȻܴ̽ЩǷµŮᣬֻһԵ˵ܾûˣĽ
¼Сʱûذ±һֱֻȣֱİֻµϢ
Ӧû죬ͽɡ
һذ¡
ذ³ϣܲ£ڿȾ졢˫ʱ޷ջ
Ȼ¿ԽŮΪʲôУ
øõġ
µķָڹƤԾ
Ҫ𣿡
£Ҫ𣿡
ذںڰڣû˵ֻҧס˳ذµָ⡣
˷սĴָŴذƺܸܵѪҺʡ
¿ɰ£Ҳ߽С
ذЦһµķӦȡõȴ顣
ʱذһһֱû뿪оȻڴµķӦ
ǻشǻֻɫţ
뵽ذµɫ
һ֣ôżҪƲϵװʲôûֱֱһŹԼ
ذ¿ڴͷڳעµ¶ļ羱Ƥۼ߰ߡ

¶˶ӣ۾δֻ˵ʡ
ذסˣü˵ÿʡڴԵ˷Ӧ
£ȵˮ
¥ذ¸ιˮº˵ˮԺƺҪ˯ȥ
ذֻε¸¸ǺñӣԼҲϴ
ܹʱ䲻֪ʲôʱͻذһһ붼˷ѣ֪ʱҲ˯˹ȥٴʱѾտյ
ˣֻƬﶼû¡
ذԤЩӦȫʧЧΪԶ²һʲô
֮һ꣬ʧˣIMְذµ΢Ҳ˺ţűҲ֪ټ
µŮѣذʧǸ糿֮ȥ˶Է֪֣˻¼Ĺϵ
Ȼʮ꣬ذٴ¡
²֪ΪʲôMNӦƸذºڹ˾ײš
ذʹ޵ǣװǰʲôûһ̹Ȼغͳذ
ԭʹˣڵѣǾټѡ˻ع˶ϼңΪҵʵĹѡڳ
һ죬ذһͷ
ҪҪȺһס
ذȻʡ
ǲǲ̫ʣ
Щԥ
ûϵҼҲֻһ˵ġ
ذ´΢΢˵ǲֻһ¡
ջǴӦˡ

ȼͷذ½ͷ̻Ҹף׼ؼҡ
⿪Ьذ³ںһˣ
û˻ش𣬳ذ³ߣȻɳ˯ˡ
Ҫ˴ɳϱ¾ˡ
ָסذµ¿ųذµ۾ȥһٴʣʲôʱһлָ
ذµĶͣסһͷסµĴ˵һж
ƫͷ㿪Ǹǣšɳһͷ
£Ϊʲô㡢ӣ
ذһסСسβɳϣѹס
㡢ſҡ
š
¡ذ¡㡢˵
ϸ΢ˮµĳŮɳƵ
£
һ²ţֻɳذΪ
ɫɳʪһСƬذ»ﱧ£˿ҵιˮ
˰뱭ˮֿ˵Ϊʲô㣿£Ϊʲô
µĴٴαݺҧסѪζڿǻ
ʲôŮһһͲˣ
ذ´³µ°̧ͣԼ
Ҳ˼ҵ˼֮ദһ㣬㲻ҪܹңҺܲ
ĵؽͣذЦһ쳤ֱùң򿪵ӡ
濴ͦġ
𣬻ǹ֡
ذ£㡢ܷǵ£
Ϸϼĺ
ذ²Ϊֻ§ȥ
£ͱŷˣҳˣ֤Ҳˡ
һӶֻһɡ
ذ¿¶һĶȾϱ죬óذ³ݹط
ܿ죬һ뻭еһغϡ


40 IF߶ռ
ذµĻþʼ뿪ĵ꣬һʮꡣ
뿪ĵ꣬ذ±̲סҪȥ
ѧͬѧҪϵʽǿպţѾעIMҲ鲻±˵Ϣ
Ǻˮͬһ磬ȴҲ޷ꡣ
ذһеضùȥ£룬ڵ᲻Ҹ᲻еľٶ¶һִţ
ǣʼڻȥ
ͼȥÿһйصĵطȥѰ¹ĺۼ
ڵĸУһϵĴѧѧеĵص㣬ڿμºͱᵽĵص㡭
ذûԼļôãһػЩȥʱûʻʱкӵϸڡǲƬζò
ֱĳһҹȻڼ̨Ͽ¡
ŸУβ裬ЦӯӯضһԲ֪˭˵ôѩ
ذ¼ֱţ㶵ƿӣߵ̨ǰһȲſ£¾ŵ
˵ѩҲرÿﻹѩɽء
³ָһڰس󿴡
¶ЦݣüëĻģɫĴ۾Цɿɰ
£Ҳҿѩ
ذ͵̨ţȻһգۣǰʧˡ
¡
£
£
ŵ˯µĳذ̨µ֣ȻֻбѩԶžһƬڡ
ҡҳѩ£㻹𣿡
ذֻʧɫ˵Żû˻ش
ҪҪһ
ذع򵹣ϥڵϴʹȴֻڴשϲʹޡ
ܿ¡
ʱڻң¶˶λдҵ
ʱڽ´˶βһ˦һ˦ġ
ʱҶĴ֣һöҶϾ𣬽·ƿҶ·

¡¡¡¡¡¡
ذ²ˣȥҽȻûа취øء
뿴£ܴǳĵҽ
ʲô£ֻþأ
ǼǻþҲԼо
ذºĸ׳ԷȻһԵĿ˵ʱ߲ŵһ˷֣ذ²ˡ
Ϊ£ذºĸ׳άһܡ
άִóذ¶ͱ˽Ӵܹȷ¹ϵذϡ
ٵ֮󣬳ά˺˳ذ¼лµĲݸ壬ȳذѹ
ذ¾ءغͳάϾĸŮϵ
ⳡ֮ܺãΪذȥС
˶˵ѩɽϵԸ飬пԴԸԸ
ذ´ǰЩѾûа취ˣûϣˡ
һߴѰµĳ嶯һʼձӣÿһΣذ¶Ҫ˺
ѩɽסһ£ÿ峿ɮһΣϣ˫ֺʮһܹʵֵԸ
żذҲѵõƽƬ̡
þҲٳˣذ¿Ц룬Ϊ䡣
׼뿪죬ɽǸСס
㣬ϣ߳ຣִš
һ³ذµĶͷԱʾף
ꡭ
ذ²֪λشֻܳĬ˺ɽϵ˶֪Ϊɡ顱ѽˡ
ȻԸþ͸ˣҲôİɣ
¶һƤЦ˳ذһѣʾɽ
㣬ͷ߹ȥ·ͷ
ذһȣЩɮ˰ڰָ
ͷ
һͷûء
Щȥ£ô߹·һô׵طأ
ЩصİƫִЩԺͽĲʺᣬƽϢȴֻڵȴʢһѻ½ȼ

£ĴӴҲûҿԼװԼûס㣬ԼװһжΪʲôֺȻˣ
ߣһ֮ʧóͷβҲԽܣమһҹ㼸س֡ʧ̲ˡ
ذںҹעų˯£յȼյĹ
ԣңҲҺòã
½յ˫ӡһǡ
ذΨû»˳ӣ˵ʲô¶˵áУЦеģƺȫȻ֪ԼذȦڼҵĴ
ͬԻϷ죬ذ´ȥ֤Ҳһ˿ҲûУֻ˵֤ˣǲ˳ŵüҳҲˣ
ذµʱɫӣû̴Ӧ¡
ֻµļˣȴû졣
һҪ϶ǻѸ˵ģذ룬һҪƵ顢ֻ֣Ҫûô֪飬µҲٵӰ졣
ذڼ°һֻĻ
ŮʿԸΪİ£ϲƶУԸⰮҡοҡҡңһ֮жԶĲ𣿡
ذɫȫĴʣҲʮַꡣ
ΪʲôҪ̣
ΪʲôҪ³˵һԶ׼Ļԣ
һԸ⡣
Ը⣬һֱԸ⡣
ذ˵
ͷϵİɴһ˫΢ֺ
˵Ը⡣
ԣƭˣôϲԼ
ôϲһǵʱգ֮˱ԼһŮˣ
ȻذµȴͨͨƺڿУԱһԻõϲáҸ֡
һʲôǲǸý䡪
¼ذ´ԭأԼƿͷɴĻδ˵ͱ
öˡ
ذš§ţ˵ײײؽҡ
ɴڴߣͷɴλڣڻƻй»顣
ӡ£Ư
ذùڵ̺ϵ˿ӣ۽޲ۡ
ֱƵͷɴڵĵطذָƿɫɴ
ܿһƬԱŪˡ
𡢱ˡ
ذȻӦµֻǻ˵ط¸мܲס
ʪָͷһǣԺ֮Уµָ
б䡢ӲԲȥʪȡ
¡ϲ𣿡
ذ˵Щ¶˶ָճĸоûˡ
۾ָֻ¹΢⡣
ϲϲ
˵һ顭˵һ鶴֮ǰ˵Ļ
ҡԸ⡭
¿ſڣذ´ʱͣ˶
˵һ飬˵
¿ذ²ֻظǾ仰
Ը⣬һֱԸ⡭ҡ
һ㣬һ仰˵ˣذˡ
ذڻ»һɻǡ
ǲԸ⣬ǲеģ뷨ذÿ뵽̲ס
ֱһΡ
Ϊǰһ˵С⣬ذ±ǰ°࣬ȥCOB¥һҺܳƷ꣬һСģĺܿɰС⡣
ڴ򿪼ŵһֻ̣»ŵذʲôյ
һ˲䣬ذԭŵӣĵ˲
£ڸʲô
űϣǸɫװֱӱڵذϣذûЬֻ̧һس߹
ɫӼͷ䣬෢˿γɵӰʹһʱԿذµı顣


41 IF߶ռ
¡
ʶ㣬ذֽڰա
ΪʲôҪ㣿
ذջ֣ӣסµĸ첲ɿŵĶ
žһֻڵذϡ
˭ϵҰ˵
Ỻذסָ
ݹҧָһ
̧ۿǰˣƽֱüѹβп˿
£
ذ°ֻĻȻǱϢѯǷпա
žĿȻһЦȴӽ¼Ī
ذɿµֻ֣µǰ״µվ
ôŸʲôֲĸ罻ֻе㺦¡
ӸµעЦȴһƬĮ֪ģҺ뿪ҡ
촽˶Ҫڣذֽ˵Ϣ˾Եɡ
ûٻͷ£شĵ𣬷ŵ輸ϣתȥԡҡ
ܿ죬ˮԭսֻЩǡ
ֻĻָڱϢϷٳδ䣬ջֻظһ̵ĵǸ˻롣
ԡڣڵģ˾档
ذ¿ԡ˫ۣˮӳʪͷ˳۽ǹ䣬һᡣ
󣬺ѹţ˫ۣճȭͷһ¡һ£ޱطݴשǽڡ
ȭͷڴשϵ챻ˮڸǣָںܿ췺˵ĺ죬ȴоۡ
Ϊʲô
ΪʲôµĿ⣿
ΪʲôµĲֻװһˣ
ſƣֿˮָߣЩԶץסģ·ָ˵
ʱԡű죬ģ洫
£ҽͣ𣿡
ذû˵ԡվëӣֻ˻ĳͷʪܵ·ϣ͸ɫ
ʲô
ԡűذü䵭ͷһŵ¡
·ǰͷڵˮ·ҲʪһƬڣôúòٳȻС
Ҫʲô
ذ´߲߹ȥûĻֻƽƽظղŵĻ
ɳϣذ̧ͷ컨壬ɢƣϢ
ҧҧתȥԡһëذߡ
ұ߸ͷ˵òã
ذ±۾û˵ãҲû˵ãֻʱ˳ӵ̧ͷ
֮ǰ˵ڽ飬ʱҴӦȥĻ񡭡
δ˵꣬ذ±һЦʣμǰŮѵĻ񣿡
һ㶣û˵
ذתͷָ䣬ǵ۽Ǵ˵㡣
ȥȥɣϾϲǺͶԷˣһҲᱻԷ
µиֱŭšüѵЩӲû뷨Ҹովܾˡ
ذ¿̫صͷվҪߣȴס
ߣһлҪ˵
˵ɡ
ͻȻǰ˫۽סذµƵشھҪ˵
ذ½ԭء
ǱεֶסȻޱʶ
ιϵѾߵͷˡ
Լɬ˵£ɡ
ذƣ룬νвȻϵĻոһյĲ벻ͰǶĥĿȫǡ
ͽԼִһ١
仰һѵͬʱʿ˵ġ
飿
Ϊʲô
͵ɿ֣ˮۿת
Ϊǡòã
ذ²Ծָ̧֣ȥϵᣬϰԵĶݺݳʹ
֮һʼұ𣿡
£һɣӽԺȥ밮ˣһʺġܺúܺõһ𡣡
ذڣµȴӿ
㡭㲻𣿡
󣬳ذҧأһ˲Ѫζ
ѹסЩƫͷƽػش
ţ*ˡ
ͻȻץס죬۾ͨ졣
㿴˵㲻ˣ
ذ´ĿԵ˲䣬˵Ҳˡ
仰о£ذͬʱĬԣ߰ɣһֵܷʱ򡣡
ɿ֣ͷڳذؿڣ˺Ȼ
ذµһ̱ģŤеǸһصĺˮоԼ³һûйԨ
ãٶȿڡ
ع㣬˵㲻ңûôҪ
ҵˣڹһô꣬ò߳ˣ㣬ʼµҸմӦ׷ĵ죬ͳˡ
ˮ̧ͷ˲们䣬Ǽⷺź죬ȴǿһЦذ£˵Сųڻѻ
ֻ۾ǳʵġ
ذãȻǲЩĺ塣
ֱ²ָžԼϱʪ⡣

µˡ
㲻飬㲻˵ңΪʲôҪ˵˵Ҫޡ
ذ̧֣Լۣ֪ʱ
ʣôġᡣ
˭ڿޣ
ܿ죬עУԼĵӰ
ڿޡ
ԭ˵Ҳ㡱һ̣ѾĻԡ
ҡ
ذګګؿڣҪ˵ЩʲôȴһǴϡ
㲻˵˵
ºúܽʪĺڳذ´ϡ
ذ£ΪһܿϣҰ㣬ôԽദԽˣ
Ұ㣿
°
ذԼֳ˻þɴ۾Ŭطֱǰ¡
ʵҲûʸ˵㵨С
´ͶһƬӰ
֮ȵӱ˵͵ʲôû֮Ļ
£ƭ㣬ͻعˣһֱȥ㣬֪ȥһУûһ¶Ҫ㣬Ƕͷǵ鷿û򿪿
ԽԽᣬֱذͻȻʴϡ
ȥѩɽˣԸ𣿡
²̧ۣʵô
ʮ꣬ڿѩɽסһ¡
ûԸԸΪ䡣
ҪԸһдµ飬룬䡣
ֻǰһдֵڱѩأԼۡ
ذºͷʣȡʲô
·۾䣬˵һбҵд顣

輸ϵĵвˣֻ¾ɲһš
дš³ذ¡Ƿ⣬ֽЩƣּҲϵһµģû𿪵ҳֻ¶һУдš£ϲ㡣
ⱻ𿪷˵ذϣɫ˿ϵϡ
Ĩϣ˳Ŵ౻С
𣿡
ϢȵʣֱԴϷ
ذûлشֻҧһڣƵˮ
΢ɿڻ˴֮䣬ذ²ҵķ˿
ֺֿݣȴüһǡ
ˡ
Զһ𡣡
֪ʱϸ߿գ¹Ҵɫ


42 Ժ
Ժ󣬳ذº»ʲôģ
ذֹһλûôļɹ
ˣ
һذͼǰֻżèͣ½Ų
ֻСĲżèŲһ£תͷһ˫ɫèųذ£ڳذҪǰʱ˦˦βͣˡ
ذɫһ䣬
ƨëϵèʺڼĴҰ
һ磬ذ¿첽׷ŲżèҪһѽֻèһšɫ˳
ˡ
ֹŸճڣذ¾ͱײһᣬǱſڵ̺ϡ
£һ
Ϥǹ
¿ſڵ̺ŵһһգգۣʣǣ
ذȻί򴽲˵
䱻Ƶһԣ¶ذҵͷῪڣʲôˣ
㲻ڼңСĶҵģ
Ҹƨɣǲң
ذµЩȻ¸״
ʮĳذº£һѾ꣬ǰͬԻϷȥ˽֤ڼһèһ
ŮһֻɫĲżèԸľºͣǴģ̫ʺʱǵİæƨɡ
СŮһֻĦҮȮԸãңĶһ
ƽʱֻҲ³һ£Ůʱһ裬Ҳʼذһܱĥ
ôأ
Цһ˵̫ˣϽѵǣ
Ҳá˵ͺˣҲ̫û㣬ˡ
ذָҲǺݲģվ°ýݡ
ʱºȻ§ס˳ذµڣˣأ
ذЦסµַڴһ¡
Ҳ㣬ұǻ㡣
һȴȴǰᣬذʲô˵óڣͽ仰˵Ҫ˯ɣ
ҪǣҪң
˳ųذƣȴذ¼ʱס
㣿
ÿ㶼˵ҿ㣬㣬ٶ㡭
ذµĴ͵رס𣺡Ϲ˵ʲôأ
תذ¸µĶͷߴһ
ãϹ˵
ǣɲԶιҺȵˮ
̧³ذ¼ͷԼߣС˵Щûûġ
ʱҲܵ½űߣżèͣöͷ½ףţĦҮΧȦβҡ÷ɿ졣
ذ³̾һ½ӹ䣬οڣһûҲ˵Щ֮ĻȻŮ˵ʮ࣬žûˡ
ûӦͷèûһ㡣
ذƵƵ£ĺ޷Ӧһҧڿһʰ䣬һ߰̾
沼ɾƨɣָͳ˵ʳȥ䡣
һֱע¶ĳذҲͷ£̧Ÿ˹ȥ
ŵ侹ˮذһ¡
ƿţǰľ
뵣³ʪͷ䣬촽΢ţ£õȵھͿԡ
ָԼĴͣ»ûӰ֮С
󳨿óذ¿С
ӯӯˮ⣬˵ֻԭصĳذ¡
ֿʵģóذ˫һ粻ؽ
ڣһԡˮ
ɳϵĲȻۣذϣܵԡǰضš
ԼԼгƽʱͷʱ
Դţȴû˵
ʼؽţλ¡
֪˶ãڿˣԡڵʪȵˮ˲һ
ˣû¡
ذһѲţţϹԡȥҸ·
ȵϢʱذºڴġ
γô
ذ·־ʣſһiPadӡ
𻨺Ư£ûȥ̫ϧˡ
ذǰCOBְˣԼĹ˾ƷƣMN
ʵһʼذֱӽMOON²ˣۣǳذ±ĳMN
Ȼڹ˾logoϼԼС˼ӢMNмһĪ˹ķţOէһMOONҲûʲôˡ
ںͳذ»ҲIMְˣûٴʱصĹȥ֯־ԸߣֱЩ¿ʼⷽĹ
ذʹΪʲôȥ־Ըߣ±ʾԼԸԸԳͨ˵ķʽȥԸ
û취˾ʵ߲´һȥ
־ذҲſ˴ϣеĸӡ
MNߵи߶·ߣͬʱҲճΣγΪ⼾¿һΪ۹𡱵ʽʱװ
ذ֧ԴһһȻڣǺûһͬ
µıʼסҲ˼
ȷʵArtemisǵһκƲǣͶʱȦҲŲͬĹ
ȻĶרҵ¹µȴģط棬εġ۹𡱻µһΪʦ롣
Ҫ¼ƷǺһΣܣ
·ipadذµĻ
ذЦŵͷ§
Ȼû⡣
˵Ҫƣڳذй˾ҵҪҲͬæڡ۹𡱵Ŀ˳ٳٶûʼ̶⡣
ʱܿ°·ݣһҲȻ߽
Ada㣬С½㲻°𣿡
ͤųذһCOBְҲMNܼˡ
ڼӰܾ࣬ǡ۹𡯿չˡ
ذ̾һش
ͤͷִŵ٩ʣ㣬ǲϵǽˣô
ذºÿ궼գȥذºӡУ˿Bromoɽվڹ۾̨ϺգǻɽȺճʱ̵׳ƬȦĽѡ
ͤĻذ·˳
һʱ䳤ذʽУ޲ýǰ´нն
һΣȴ˵Щ̫æˣڼһдӼ
Ͻ°ɡ
ذ´ͤʰöȥ¡
ڰ칫ҵ¿ذȻܿġ
Ǹ£ҼӰʱˣϾͺˣ
¼ӿͷϵĹذ¾һ԰š
ϵĳ΢΢üɫͫӳĵĻĹ⡭
һжذԡ
ˣǻؼҰɡ
عϵվߵذߡ
ذûչ˫§סµظ·
¡Ĳȥˣ
Ƶ𣬳ذ±۾ϵϢ
һЦذµԴڣ˵⼸ʱʱͳüΪʲôԭ°
ذɿ֣Щί˵ʲô£ǽĴ¡
̧³ذգ⼸и뷨˵
ϴ˵һƣʱװչһȹǵĵɣ
ذ¾ȵصɴ۾󼤶
ģ
Ը⣿
һֱ¶Ըڹ˾ǰ¶֮ĹϵذȴɵҪȫ棬ºǰ£һһֱమ¡
š
ЦеصͷذҲЦֿ죬ϵϲΣѵÿЩ
ܿ죬MNȫ˾¶֪λϰҪƣٰһʱװչ
ȹڵϰİ׷ɫҪȻǱߵ˵ɫС
ҪŷɴˮɴźüӴװΣӲҲܳŵƬ
߽ͤװʱذ˫ֻءѵˡ
ףAdaôһ⣬С½أ
ذµһ٣ҲһЩתͤ
С½ȥˡ
˿ʼ˵𻰣ոձѵ̧ͷļԱ˿
MNʮεʱװչʮ׷װǳذºơ
˶ʱȦȴǴƷƺһιƣڷʱý˽صȻMNͨͨؾˡ
Ļظһɫġεʱװչǰٿᣬһжڵ졣νǵʱʿýߵθڡ
ӷǰذﶼǺ¹˼ⳡʱװչ
ߵ㡣
ⳡΪSeaweddingʱװչʽĻ
صƹһϿŻڴڻص
ⳡСʱװչȳȴһȺѧƷģأδʩ죬Ҫôβ裬Ҫô̷Цݡ
ʱT̨Ȼ϶µɴĵƹⰵֻɴڻš
ǿԿģǵӰͶɴϣתȦȹڳഺϢΪɴõĸоÿҹλʱʱ̡
Ůһʫ

ɫ
˯˳͵
һԶΦ
ڷమ


һֻɫ
Ĵ
ֻһξһ̣ƹ⳹װ
ɳɳ
𣬰ɴѾ׹ڵأ֪ʱͷ߳һλŰȹŮˣȹǵɫȾ䣬ɫ𽥱䵭ذƮĺΡ
һ𣬺ϫǣ´񾲡ɬĵЦǴӺ˵
򵥵ĸ𣬺ϻʱ

ֱģػص̨ϣʦȴʼų֣̂ʱģв߳ͷɴŮˡ
˴ƿͷɴϤУŷӦذº¾ڸոһ㡣
лλѽⳡ񡣡
ذ¾ŻͲڣû˵ʱװչõȴǡ񡱣ͬʱ̨֣¶ʱϸ
߰ǰ˼嶯£źܶɵļ˵ϲĳˣҪ׷
ʽһ£û˵ٻҪ׷׷ˣǰ֤ѾǺϷ¡
˿̣ذµӰͺܶ߼УǸЦһŭΪաĳܼغϡ
׷׶׼˳ذ£˵û뵽ͲȻˡ
ҵ⣬ⳡSeaweddingҳٵ˼ĻӦ
Цӯӯؿڣһֺֻͳذʮָۡ
ȻˣΪ飬Ҳܳ嶯һεġ
֮лҽĵ
ⲻһʱװչమ֤
£ºͳذͬʱһǰʮλɴģأϯϹ
ֱʱذ£УϢ˶ʡ
£֡
֮Уֻרעµ۾һǰĻֳֻʢһ
ԺǻҪȹܶ꣬𣿡
ǰǹڣģأͷ׼ǣڽסذµĴ
á
Һ㣬ԶԶ쳤ؾá
㳡Ǿһ˲ȲŷŵҲڷ
ذ¹𴽣§µǡ
ͷʲôܣùزȥɣֻڻﰮ۵С
ԣڶԺذº»ʲô
ǡ
㹲㹲ҫ㹲
Ӵˣ˼ļɫİʣ㹲

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ