ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ƻ
ߣ
飺
޴Сǿˡ
һ
2004Աϧڽһͺڽߺʶ
Թ۲죬˿ɫȹɫ߸Ьһüۡ
ţǸС㡣
һݱֽȫǣʱŶ롣
˵㣬ҵӰģء
ϧã𣿡

ĳϣϧԱģĳǣȻͷ˰Σóһۣϲ
飺Ҫһһ𣿡
ݸ飬ϧ֮֮ȴһ䣬Ƿֿɡ
ĵֻ棬ˡ
ϧԻתͷʰ뿪УõϢƼǧ𶩻顣

󣬳ϧԸʦһصǴӡ˼һĴȵƼҴСǸҵİ˰ɣǲ֪СΪƷ磬һǧѰ㡭
ϧԣ
ps:ʱ㼸 /
һ仰飺Ұվڻƻ֮µ
⣺ϼӵ
ݱǩ  ж ƾԲ  ɳ HE
ǣϧԣ
ǣ֪ƣ¼
һ仰飺Ұվڻƻ֮µ
⣺ϼӵ


1
賿ĵʮ֣߻δǵƻͨ
һƬУϧƿţˢֻˮһŨ̵ĬƬ̣ˮǰˮɫ۹ڻƵĵзŹ⣬Ȼɫ˶ȳӭϮ
ܿƵأϧԴһ˸ڼҵܺӡܺ߻ſˮֱߺֱŵˣС
ŵСϧԵܺһۣ¡Ѿһ£Ծɵ룬ǰԼĴһҹδ˯
ܺĸΧΧȹڼͣ׼ʳġԺԼҺֿʼڣæܳŴ󺰵ɳɣ˯밤ǲǡϧ˳̧ͷֻŮ˺ݺܺͷһ£СãԲס
ûϧԻδڣŮѲӰ̾˿šˮͷˮ˿ǻϧԶԾЦµһ쿪ʼˡ
ݷԼ·¡޿㡢ࡪȼڴϣȻռϧڴĦ˺һᣬһΪ´ϡ
ŰҰ£һºóŹһ졣˶СԼ֧̯ӣǴ㹤Ųʣһɻþ
ĵʮ֣¹ȡû취˭Լߵʱֻ˶ѡ
ŴӶ¶ˮԳһЦ
̯˼øЩڳϧԳ֮ʱѾֳ뿪ӡһ˲䰲ֻн̸ˮںڰлصϴүһӿڣϧЦǺǵŮȥ׬Ǯ㲻ǸԱˣ
ϴү˳һͷֿı룬˼ϧ۾Ȥˣ͵ꡣ
͵ǸʱǰЩҵһȵƸ£нɹۣ׼ȥԡ
ϴү૵Ҳãϰ˵պǵȥ
֪ˡ
ʲôɿģƲʻˡˣһڴĻˡ
ϧ·ϣڹ磬ɢ궯⡣һ·ʵڣװš

糿ߵ룬͵ꡣ
ϧɨ㣬Ʋʰµɫ£ôҲѹȥһȺ
ҵγҼһҲԲඡһ̫̫ϰ̾
ͼңǺ
ԽԽͣϧȴһ٣۾ȥ
2004229գǸµѹȥ֮ãȻǶʱ䷢֮Ծǻ֮ȥجΡ
ʣγ̫һһ֮Ůٴۿȥȫ˱ë£ϧ˹·һֵͷݺݲù档ɨҪߦƤвˣһʱɹȥ
ϰˡϧԱ˫ϰֵ
ȵϧԣһ£ϰҪߣæվһ˶¥¥˯ĵطϧĪϰＱеĲӣֻԭز
ĺִʹߦƤԵʡȭָ׺ݺǶԴʹʱ֣տĽֵ͸⿴ȥϧ֪˳ŶʮӣһСݣĺзܱˡ
öˣϧԷߵȡ
СöҲı·нꡣϰﻳﱧһ£ҡϧ㶣ϰﲻɷ˵ˬʵ˵û˼㿴⺢컹·û·ɣСС;ߴ㹤Ǯ˵õսᡣ
ллϧԿŴЦ˵ܾĻ¿ɽȼü֮ʱϻûʲôǮ·ǰոս˷⣬»տա
ټ
͵꣬ϧûмȥԷǹ˸һ԰Ƿֵĵط԰òֻһʯͷббš롱֡˵һǾʱ빫԰滮빫԰ᵽ˽ߣȻȻͷˡ
ѰһΣϧС£·մϻҳαϣԶѿ֦һ
ôѹаͷһաԼʱ𳵣ϴ붼ʮ˾ˣ˵ǿó˵ôô׬ǮһԵ뼷С
Ȼ֪ѡסúõǮҪһǱЩǸָ⣬©ꡢͣ硢̮ܸɵĻƴģЩڸ¥׬Ǯ˿ȺжûģܶߣҲкܶһ
ϧҪ﹤ǮѧһƬ֮أԡ

ȵƸд㣬ϧЩվǰԴš
СλһӣϧסӲͬڶ͸¶һֹӵŵϢשߣʱʱƮһ̴ζѭζ̧ͷСǽһⶥ͹ԡ
һϧԸоЩ档
㣬ʲôģϧԳ֮ʣ͵سһ˯ɫŮۣ߳ĿⶨڳϧеƸϡ
ӦƸġϧԽ͵
Ů˲ϵɫɢȥЩɡ
ȻǵһӦƸϧԻǽţ߬еƸ£һţԽӲŮ˼״ЦЦ۽޶壬ƽһ׺͡
ˣ
ʮš
֮ǰиɹƹ𣿡
ûУҿѧ
֤𣿡
Сæ֤ϧ԰۲ϰɫЩò׼˼ԥؿڣϰ壬Ŀѧ
Ů˿ϧԽɫĿֲźۼϴɫţпϣȻ΢Цݶн𣬻ʰ˰٣ô
˰٣˰٣һѣһٽ⣬ٿԷʣµĴ浽ԼС⡣һ꣬ǾǽǧǮԣǵʡԼãԼһǣпյʱ
áϧԴӦڲסЦ⡣
ŮҲܵȾ¶ǳǳЦ⣺Ǿ˵ˣͿʼЩҵý㣬Ա֡
ϧȻǴӦϹϰ빤֮У֪ϰ㣬ɷʿģڻһԱ˲١
Ǿֱϰͺáϰ˵
䣬ƲȾϻΣԭĳðϧϰĻŵÿտ⣬ʱȥ˺þˡ
ϰ壬
ȸԾ޴ϧԶĿڽͷȵסԶûгһһš
ⲻ֪ʱˣǰǽ⸲ǡţ֪ʱͣס˽Ų۾ԶϦ
̫ûƲ㣬ɫȼաǸ¥ԣֱߵĴ꽭Բ⣬ľͷϦӡ
Ϊջƻ衣
ϧڽվ˫ָˣ߷뷺ţпģճˡ׾ӭţƲʡˮ㡢¥۵ףΧΨԳһء

Ľ䣬
л˵
[][]ˣ!


2
ǡһһݡֽС׼̻ƻȺֽ֮ϧ˳һݣתȥ
Ƽǧү
Ʊµȫ׼̲ǶദչȡþЧӦ΢Ĺ⣬ϧȥ۲ġ˵ǣ޵ʱϧԱȱȱߵʱȻԼһOO@@
ͷһλŮʿԡλŮʿĿ⣬ƤЦЦͷʰϵϧԿ˴Ӱͳֱϲһ˲ɾǺɫ۹
⡣ϧԹ£ڶĴ˳˵Ķס޳ĲļŰɫ磬һȹǳϧڵĸ߸Ь˫ܸߣűСȳһֱߣ΢΢죬ϧԲü
Űɣ̫ˣɾϧǰݸһűֽ
ллãҽ򡣡ֱ½ͷ£Ц˵
ϧԡ
򽫱ֽۣڳϣС¡ϧԻվǶߵĿ⣬ãһһ᣿
áһϧԲŵԿƯüͬˮīͦһĳȹĳˣĳУһ˲ϧĪ
ҳ𣿡ʵжһֻһֺ̡֣ϧԿҡͷ˵Լ⣬ֻ۾˼ֲ졪û뵽̡
ʳָȼζ硣̲ݿɬǶ֮ӡ
Զƻ轥޺𣬴ڳεĶϡ
֮䣬ϧں֪һֻΪҪһİԶԡǼȻԼӦһҲʱֱߣδ̫˼УϧԲսʣһűֽ
ֽĦתͷͷǸ˼ã鲻ãиˡ
ġϧԣǧ𡭡Ⱥߺ˵˵ɱţұϲԣⲻûˡ
ûţӿġϧ˵仰ֻһѾԼԵôˣ
˵ʲôջ˻ȥЦһԣȷʵǸӡ
ǰЩһۻᣬԼүһƣͱ߳鷢ͣ׾Ȼ˼Լҵˣﰵүˤ˾Ʊͽߵ˵ء
աȻһ䲻ԵĻпĿƳ
ǣտ֡ϧԲ֪ΪȻ˵ҲΪԼȻ졣˶ˣԴİЩԺ޸ѳڣֱܹû˺
⻰ЦЦͷЩįллǽһ㣬һ㶼֡
֣ȥһֵĵطɡϧ˵ٴοһգѾһ˿ҲûˡˣԼȫϵ·ڴС·֮Укü˰Сʱûҵ
ֵĵطظһ飬̧ͷϧԽɫƽɫˣȥɣ˸õˡ
ϧζ˶٣µ˫ʶս뿪ʱһЦûмˡ
ҲҪעⰲȫһᵣĵġһ˲ֽסϧԣҵ졣̫ϧԻŵϻ֮ȥζһԴе˫һε
ȤСȫϧԵӰӺ磬ߵ˾ȥ

ϧԽ·߳԰ȴɽ֮ĳ·ͣס˽Ųֻ·ˡ
ˮɽңȻ󡭡ȻôţΪʲôûˣԼĽ
ϧԵ߬űֽǰ·һ޼ʣֻͷһյ·ƣʱʱ롣һ۾ǰ塪ͷһֵҹУ·ϺȻдš·
̶ݳ
ӡϲ˰
գϡ
˷ҴȺǼ캿Уյϴүź裬СЦǱߣҳںԹ׷šطϴү˵ģ滮ľ֮ذɣײҹУϧſʳӹС
ŮһóԵϡĴк
ϧƳۼ۸йоأǮǡʶԼʵ볢Ħſڴеֽң¶ģһ飡
ӹڴҧȥţζ̣ཷˬڣŴûǮ
裬һϤͯ𣬳ϧתͷһǳɳɡɳɿϧմཷЦСè
˳İĵطƽСڴʱпס͵ԶԣСè
ɳĸһЦţʳϧô˵Լ棬ܿ·ʵһҹУص
綯ֳƽ̹һ·ֱУư໥ײɳɿųϧԸ޻ǣ˲˵ɳϡͣڳϧԶֻʣ֣ô
ƴӦǹôϧſֳΧϣظܺãȵġ
ŶѺϡɳҲ󺰡
ϧԲúܺúȣ뿧ȵꡣ
һ·磬ϧԹԼɫ£سڲǵǺ٣һǱһţһƺƶ
ɻǷɻɳǰĸŭ⣺ɳɣ¡
ɳڨڨ£ϧһЦԴԭǷɻ¿աչƣɻָ֮䣬СңԶʱһλʦɻļ磬ʦ˵ɻһף¸ɽǺߣǿհס
㶿ŷɻʧֱȥĹ켣ϧ綫޴֪
ɳɻ𣿡ϧջĿ⣬ʵ
룬˵Ҵ˾ʹɻȥɳ
Ҳ롣ֻû˻ȥҷɻƱۺܹ󰡣𡣳ϧֳУкȻӰ
˿϶˵ʱܷɻϣԶһС

һ֣ӱ
ͷȲڣŲ˵˰Σöһ֡ϧԵĻУȻﲻ֣ǾȥĿϼҡ׶һһӰչʼѷʼߴԼμӣֻΪ׼ĶˡһƬ飬ҳűܱܷͷ
ڼΣеֻ꣬ʱȥ롣Ŷʮ꣬Ҳ֪Ϊ˶࿴޲ȥƵġ׸ż׽ӰϢͺҴϣⲻ棬Ӧͣһˡ
顪Цݺһ֡ɺ׹θġŤͷ벣еԼһۣٱ
տ֡ݸһЦԼ˵
֮׸߿֮£ֳʻСϧڳɳɵĳۡ
ؼ㡣
ˣСá
ƻͨϴүΡΡŰʻؼңɳɸվǰӦ¥ੲݵ߶ǼŮֺѳˡײӣϧɳһҸ𣬻صԼķӡ
ƺ͸׵ǽʧ档ƴ򿪣ǰЩĽ̲ġбͣѧʰԼԸǵǸʦĳ˵Ψһĳ·
ʹԼ뿪ǸطʹԼֻԼ


3
ϧһͲ¥ǰվ
¥ľãǽɫɽ¥ߣÿһӶǺڶģľͷţʪ̦޺һƣ֨ѽ졣¥ݺխǽֻһͨϧԾռСĲʣš
¥صƣǲ顣ÿ̤һףЬ淢Ŀն¥ص¥ĵģ֡
ӦûɣϧֽбٴȷԼҪѰҵĵطʤҹУַɽ313ţƺ502һ·ˣӦǴˣϧ̧ͷ¥ֻǡߡ
ùɶһߡ
ѣ졭
ʤҹУ¥һ㣬ҲС䡣ÿһǰһӣġѧӢϧҵڡ´š
ʣʤҹУ
ſϵŮʿֱӣϹЦݣͬѧ˺һֽ˱ˮڳϧǰִӳóᡣ
ͬѧ뱨ʲôĿиרǣ
ûж֪꣬ʶҶܴաϧ˵꣬ȴŮʿɫأʵôˣ
ŮʿûжꡱüҪôҲибҵ֤ϲȫܱʤҹУֻǸṩѧ֤ǰԴԾ᣺СöҪμӳ˸߿Ҫбҵ֤
бҵ֤ϧɫ˲䰵ȥ֪ῨǡвʣҲܵ˼ҵ淢ϧһһ΢ЦɳƵǴˡ
߻¥£ϧԱ壬һǽڵأȫȻһҳһϣ·µģô죬˭أûˣƽôСûˣôҲûˡ
ⲻˣӱϿţϧԽ۾ݺݰϥϼ룬漴վӣ»صʤҹУ
ۿۿۡ
ٴ𣬲ŮʿڣϧԾֱǰնҪ
СǡҪҵ֤仰û˵ڣֻϧԴʦѧУûиеĿγ̣
Ůʿһ㶣漴УҪǲϰ
оͺãѧŵ㣬һò𣿡
Ǹе֪ʶ뻪ƽϴ࣬ѧЧ̫͡ûибҵ֤㲻ܲμӿԣֻʱ
õģдÿһ֡ÿһ飬õġδԤ⣬δ޿ܡ
ԡ
ŮʿǰŮһһںͬǩԼ֣ȻУһ䱦
ʲôʱϿΣϧʵ
磬вϰһ㶼ĩñܿϣŮһϲȫŮʿ
Ǯ󣬳ϧ뿪Ͳ¥һʯͷ£ӶȵȥΪ˰ࡣ
Сʱ󣬿ȵ𡰻ӭ١Ļе
ϧԣôˣеıӭȥˣڿϣ߳Էš
ˣĩϿΡϧԵҨһܲŹ׷ϣϰְģζѡ
ӣѵԶԳθáͺã֪֪ϱֽˣ
ϡʲôֽ
ںķϧԼȥ˼ʵʲôôϱֽˣ
Ӵ̨һݱֽݸϧԣһԲԷȥˡֻʣϧűֽĪдŲ֪롣
ۣĸɫ֡¿ѪĺŰԣһŲɫƬڳϵĻ棬ǵǰǧ⣬꽭ˮԣŨɫľԣΪƬƽһݹ¸С
⡪ˡ
⡪㰮ˣˡѡİˣڻƻ֮һˡ
Ƭ϶˲Ŷϧʱ죬ŷĳȻмԼϡɫõɫȹģ߸Ьϴ÷ƵСЬһڰС
ϧϱֽÿϰȻ֣ϧŵһֽƮڵϡ
ûûСЩȣæűֽ˼۷ڿڴУȫȻϰıֽ
Цҡҡͷˣúšˮƽʲô
ÿ𣿳ϧڹ϶ͳֽԼͣ룬̾˿òÿ˵űֽǧҪЩ˿źá
Ҫ˵ÿƯ
Աһ˿кϧ˼ţˣԵȡ

ͬʱӢ׶أõƵꡣ
ӦӰչĴУƣӻصϡߵ̫æ·һҲûдȫׯݵľȼáƫƫ׶࣬һ˿⣬򱾾ֱӵȵס
Уֱܺڷ˸Ŀɢ
εεΡεΡΡ
ֻ죬һʾ衱Ƴһۣ컨塣ԼӺŹҶǰһ
СѩĶᣬûʦ˼
׶أӰչԼõġҪϸŵ绰һͷǲ֪ǲԽ绰źŲãֻС
˵ѰʲôʱҲ֪ջϣôǵĽǲǡͼ򽲵ˡ
ǰְҲд費˵Ҫ˯ˡ
Ҷϵ绰ѹеķꡣͷԾ꣬Σ޺һ׵Ļ
εΡ
װĳ棬ϵط㡣ׯݶšϵطָ˽֣Թ۶ţϴ³š
ƣׯݻ֡Щ죬ѵ¹αϣϵĲ˵ꡣ
˵õĳ棬ӵꣿĽǳϵѳԣѧЩ亦ʲôɿڡݮʹͣعӾͷġ
ׯݴЦһָָڳæϰǸйˣ˿
ĸûأׯʵ
֪ʡһӣ˸ڵĶׯЦŵͷת˸⣺˹֪Ҫⰲ˾ۻᣬ˺üŮһ档
⻰ûпɫ˵硣϶ϰѽӶڣ²ζ硣
ôģ治߲ĸׯ֪ڸ࿴ҹӸ磬ǡ
ҧһֻӣģ˵˵˵Ժ
仰ǲ٣ׯ̾˿Σδ仰β֮
һٷڳĬг꣬һڽϡڿУʱһһ
ġҰݡϵҪô𣿡ׯݽҲ֪ôһһʶ׼׼׵ϡ
бһۣĺĺ
ĺǿأװģ˵ׯݷƵƵ귽ܣ򱧽˫ۣԾɲš
Ұݡϵ׼μһӰ˼ĸֻǱһССֻǹ˼Ǻõģ־벻ѡ
صƵ꣬δƿžׯݵĴСУϱֽˣˡ
ˣһ޶ֽϤӳǰϧԡ
ŮÿֲۻûзӦԭׯһĶͷƺǻȻ
˵
ƬŮͣ༫ѡƽĶĳ಻ȴһ;һ˫۾ǴǿϢҰݡ
ˣƬԵ˺£ŽǮ
ҪعˣҸ˹˵Ǹׯ˵
·˹ڡҰݡϵеϧԣڻعĺϣһ֡
ɻ⣬


4
硪ϧԹӣڴɪšƽɰ׵ӴʱΣ۾ˮ
ʱ䵽¼ȡһˮ߲ǷڵƹתҲԼµǶ١
Լῴ¼ˣ̾˿
©磬µķʱ纮Уһµı첢ůͣϧȫҲ޼£ỹҪ¥¼ơ
-Ƭ̣ϵʹ´˶¥ɳһҡ¼̣Ҳǳɳģ̼񲻼ѣȴǱģæ¥¼ƣȻˡ
̣¼ƻ㡣ϧ۽ǵβƶһʵ¶ٶȣҪҪ
ʮ˶ȣԸҩͺáϧԻڱߣָĿڣйһ¶ȡ
üͦߵģҪȥ롣
ϧǿ´ƤſսһĨЦ⣬ƽ죺أлл̵¼ƣһȥϢˡ
˵ת뿪Ųġ
ҩҩĶϡǵԼҩǲ֪ӵĸȥˡϲϰ϶һҷеڵء
һ죬һƬǽ塣ϧһ٣һƬ̲ݴ۵Сۣ»໥ĦˣһЩٳԡҩ
Լˤϣñסôһ˲ϧԾԼҪˡ
ͷΣڲ֪δ硣ϧһμԼһƲʣƮƮڿУһμԼһߵķݣײÿɽͷƲ
նһĨɫһءϧۣг
˯һѸ˲١ĳԽԽԼŮĿȥ
ܼһҶҪһ¸ˣݺŮϳ顣Χ۵ĴүæǰסȰǸӡֵġŮֻһԲڵϣֻʯ
һֱ죺-̬ġ
ϧվȺΧǵĳͷֿʼˡ̴Ⱥ˳ס̣ʵ̣ô£
"ʲô𣬱-̬"ѹ˵ƮǼˣǱģǹŮϲһġ
Ůϲһġ
һ𣬳ϧյ÷Ĵת˼ŷӦĿתŮƽҲܵڴˡ
ҡҡͷ˼¶۹ܲˡҩ𣬿һЩˡ
Щˡ
ϧǰѾµĴүȰ˼ңΧȺɢֻŮڵϡ
Ƭ̺Ů뿪ӡ·Ħ-ص˴Ӷ¥ӳһơƿ󺰣бһӱ
¹ҹգ·ʱʱbŮûһ˿ԥӰûںڰϧԾţĪأ֪ŮҲˡ
룬ǵ
ŮҲϲŮ𣿵ԼªˣϧԳһĴָһЦ

硪ȿȿȡ
ڶһ磬ϧڵȵþ춯أؿڴǱ˿ĥﱣ֮һƷ˻
ûгҩȻȥˣȴ²ٺ֢ϧɫҰףסذѹؿڡ
ϧԣôˣ˵١һžͿϧſϣһ޿ӡ
֢ϧһ䣬´վϳ˳ûɹ
Ŀⲻ⣬ʱδʲôëӰͳһߴһĵ£и㡣
˭һγϧһ䣬ǷӦʲôƵģȻüУ˭
ס-塣Ⱥ˵Ķ԰ɣģԼǸطһǧ๫ܡ
ŵһϳϧ޴۾㶵һŮˡ
ŮˣϧԾҵƽһ˲ЩڵءŮˣʶŮ˺٣Īǡ
˵򡣡
࣬ڿҪ°ʱȻһˡ˽źΣȷֻһ˵ʱЩʧ
ϧԲ𣿡ʵ
첻ڣڣ𣿡ˣһȦˡ
õ𰸣һЦ˵Լ
ڽ߻ƻѹȥڣԼʲôϧʼ磬ûа·ϡ
ӭ١ſڻеèڣȻ¡¡ĥҺ壬ţ̴뿧ȿɬݡĩ˱յĶ࣬ϧԵͷ̧ͷһ˲
μΣҪʲôٽ磬УŮ߽ȵ꣬һͬͷϵĲ˵ƺһ˰ζû
ϧע⵽ˣƼܿࡣ
μأŮһŮϣֲ䡣
мμεŮŮ˵Ǿ
õ𰸣ϧת̨æµĳϧ˵СһõȵĶǣ뿪
ǵıӰ룬ϧԲʱ˵ǸŮԼϴүۡ
úõһޣô·ϣ
ǲŮϲŮ޵ģ
ͬ-ǲΡ
࣬ϧóһСĴ˱ӣմ˼
֪ͬ-𣿡ӣʵ
֪ǲרĵطȵһͣɫѿô뵽㣿ɵȺԶ㡣
ǲݺŻعʲôСŮϲһġȻϸ£ȷʵһЩŤһܺáǴҶ£ǻĪ
˵һ򿪷ţȲԼϧ̾һ˵Щǲ㲡ɣ
ǸŮʹôΧۣ侲᣻Ǹף˿ȮƵģϴүס
ųϧԵ֪ӣҲ֮̾Զͺá
ʲôأһ𣬳ϧȻ̧ͷֱֱײЦ˫մһɫȹź첼ɫ-˴֮УԼԼ֮ҫ
ûʲôҪʲô⣬ϧԹЦݣ̧ʾ㵥ôɺϻǣԲɺϣ˵ҹԼΪʲô
ǳϧε̫ԣһŹ̨Ц˵ͬû㣬𣿡
˵ˣֻڡϧָָʱӣʱָڡϡһ쵱ֵĺҲֻܵȰˡ
˳ųϧԵֿȥȻֱӣѰһž̨ĿһԳϧ˵ҵ㡣
ϧԲ֪˵áǸ˵á
ˣԸȣǾ͵ŰɡҲĸ⾰ϧԿĹҵİóһɫĿһͷ֮ϿšLeica.
ӣ˺䡣


5 Э
һ˿ϼҹû뿧ȵӭŵʱ̡ϧԲUѾزԿףȴôҲš
õǴЩŲס졣
·һɼƬתֻԼʮָǾ׷ϧɿ֣ʳָճѪۣĿתԶ
ôˣյźŵǰһ۾ƳϧϵѪۣԱ˿Ӱ﷭Ȼһš׾š
лл߰ɡϧΪ˼ʵƽѿЩõͺãֻʵ
һס˺ڳϧʳָ룬ָ°˰ϧԡ˻һֱһ
ɻܰԼ˰ϧԣɿ˵ԺҪעⰲȫ
֪ϧƺŷŵ¡ֺϧѾǲˣԼδ˽Ӵ
޺һյյӰڵ̣˷
ȥ
ߺܶˣϰ㽽̯ͣǰʮЬ·ɢţԶ㳡ϣѣȸ趯
ĬѰϴεĳΣλڹľĿյأʱû˷֡
ϲ˰ȵӡӻͳϲ˰һݸϧԣһԼС
ϧڲӣֻؼڴϡͷֿʼѣõ΢ķҲǳǵĺ
򲱾
ʲô£ϧ΢΢
ҵģأòãϧԵĻʣµļϲ˰˵
ģأϧػԼ˻þŵңģأ
û㡣ͷ׹Ҳ»ζĹ۲죬֪ҰݡϵеģطǳϧĪ
Ȼ˼Ƕڳϧ˵һҪ¡ǣб𣿡򿿽벽ҹǡ
ȻУ껹١ͬˣ׳ԿģϧԡһЦסϧԵļһĳĵӡ
ϧԲ⣬̽ؿڣ˼ǣҿּۻ𣿡
˺һ㣬˫̯ϡڳϧԵעµͷҸһᡣСʱۣҲԳƬۡ
һ˵ϧԲⷸѡСӴģֻӰ¥ˣӰ¥ù˿͵ĳƷչʾǰƷۻǰСʱ
Ǹѵѡ
ȤųϧԷѵɫβſڣ˲ˣһСʱʮ飬ô
ʮ飡
ʱ䱻޴ľϲУϧԲŵģ𣿡
ȻҲʳԡ˵ţִӰͳʼǱͱʣһҳϧԴս֣
бϧűʼǱϾּȻǰһֱԼӵĹĶδ߹Ķ
뵽ж˼־裬ϸϸһֱûж⣬һǸ˼ҡֻߣװģϲ˵˹ŮѲװ׽ԼðԼ
֪ʱϧепգֻĶͷϧԣǩ֡
ǩǩʲôϧԻֻʼǱ֪ʱԼϣһмӴӴдšӶͬ
ĩ磬ÿ϶пյġǩ󣬳ϧֲʵС˵ֲʵҵԼ˵ҪӶԼ
յĸƣһʲôӣҪʲô
ãżһȥüƻһ̣׼ɺһȥ㡣˵ĺͬϧϵľ֮ɫʵ⣿
⻰ϧ˵㻹ûиңôôҵҵġ
û˵꣬ӺȻһֱֱǰģ·һɴٿذֻ
ϧԣôˣһڳϧԱϣһסͷ̣ͷ̣Ӻ̣Ϣ̵ˡ
գһؼ𣿡ϧؿαϣ۾ЩˮôҲû뵽ǰԼҩҲȴ˴
ʲôңǸգȥҽԺϧ˫ۣתͷӰóڳϧϡ
ҪȥҽԺûǮ
ȥҲȥȥҲȥ

ҽԺʿºƿܣѪܡ
39ȣҺԼСʱ
ϧԵʹԴᡰŶһȴʿߺֻҺ֣ϸꡣôһҺϵģûкۡ
ȵˮǮصϧߡ
ллϧ˵ֲһ䣬鷳ˣȻؼҰɡ
ҽԺڣֹֻһΡϧƳһ룬ǡ衱ɫļ˺ܵġ
Լϰһˣ˻ûԣ޶¡
㷢գҿɲģҺؼҡһ˵ţһİ硣
ϵҽԺܿտһ΢⡣שǴɰɫǽҲǣ첼ڿСǵĽ̸ϡڻˮĿС
һǰ۴ֱ͸СϧҪ֣ȴ
ƽյЦɫϧԣҪ
ǺᣬܡһֺᣬϧԲ֪Ķ⣬ʹ仰˿ǻ
ԭһֱŬεĴڴ˿й¶˼֡
ϧ˵һ㶣ֻ۾ĨĨʪģᡣ
ϧԣ㡭̾һָʸڳϧԵֱϣšûϧԵĶת˻⣺ղڽߣʲô
ʣô֪ڿȵꡣϧɤӣȻû
ǲʲô硶硣ָ
硪ˣϧԺȻ뵽ǷݱֽϵѰ¡˵Ϊ©δƬƬĶλŮʿ磬ǻϵǸ⡣
˺ü೵ҵǼұ硣ǸʾǸͨʼĵķʽʹƺûסֻ˿ȵĵַ
ҲȥһˣȻ֪ˡЦ⣬͵
Ӱʦ𣿡ϧԵõ𰸺ʵ
ǡ
ĺܶණ𣿷羰
ܶ࣬ϲķ羰ˡ
ģҪʲô
ָӾͺˡһһţͬʱڿĵطҶϼ硣
Сʱת˲ʿȡ룬ϧ˽סһҲ
ͷѪγϧԺݺݰƿһۡİ𶯣һ˿ͷָֻ糣
ôˣǼĵ绰𣿡ϧῪڡ
û£ųϧԵ֣ͣȥؼҡ


6
תһбб֡Ȼǰϴүſڣ㽫һһڡ
˼룬ϧûżȥ˵һ£һȥǮˮǶʮԼӦá
Ǯĵط̫ˣûüúˡ
һЦתͷϧ˵ϧԣЩ㹤ۣô
áϧԴӦ⿪ȫ³ʱֻˡڼžĳԵøͻأ
ι衣ڽ绰绰ͷĶ˭һһһˡ绰ͷ֪ܲǳϧԿüͷţָס÷̣֮ڳӡ
ŽǾŵ㣬¾Ҫصġϧ绰ͷ˵
ţ֪شġ
ŮҪء
֪ˡ
ڵĿռ̫СϧԱĸһһקסȫһʱҲǣҲǡ
ڵ绰ûгܾãڳϧ֮ʣ˶Ի
Ǹܵϡ򷭳ͨѶ¼ʮоǼġ
ϧĬĬţ˵˱˹ģԼûмͥ̾
µķ˿ɨϧԵ
ϲԺ͸ĸͨϧЩ޴룬ַܵ򱳺󣬾Ӿ
ֻŷ֣򴩵¶ȹϧڿеָ˵ų˳Źͷһϼ
磬ϣ˵ѹˡ
ѹƣ룬ĬĬЩУ˿޲ˡ
һһֱûأСֱӣɫת⡣
ϧԲ˼ЦЦʮ꣬ҲСˡ
ʮ꣬һ˲ʮ꣬һסƾСӣ򹤹Լأ
ۣϧԵ۾˲һѵŨҵĺ޴һѵ³֣ˡ
ӦĵطӦ
֪ʲôʱֻҪһ뵽ˣϧľֹס۾һתͷһյӡ
Ǹϧԣӡע⵽ϧἰĸѶѰˡ̽˽£ŵĿ⡣
û£ǵһҵġϧҡҡͷһ΢Цһʱʱ֡ʵҪһЩΪʲôô˵ΪʲôģΪʲôһǡ
ֻ󣬶Էʶġº͵İ˶ѣϧ塣³ϳţ𣺡ټ
ټѵþΣ𳵴뿪
ϧ·վã紵˸·ǻɫ·ͩХķߵһ
Ҳĸȥһ
Ǹĸĺӣµ־Ҳδƴܸһڷԣ˻˵ļֵֻЩ
ǹռŬȡûϡżˣǱֺµ־ȥѧУ֣ѧ
ߵһõƬӣܣٲúͬھºȻģӣٿǮ
Ȼ󡭡ˣ¥һԾ¡Ǻɫɫˮأϵ˻ڳ鴤һȺ˻¥ͷ˿˼룬120ȥҽԺš
ǲǻиŮˣŮծɡ
Ⱥ˲ʮ׵ĳϧԣȫֹ߬Ǯһ̲ͣվܡֻҪǰ೵뿪ƽйô˭Ҳҵ
յķôܵ˳վܵհһ·£ǡ
̶£Ȼء
Ůվڸɶؼңϴүƣ̧ͷһϤӰڴſڡ
ϧս˫ȭ¹ЦݣãүҲϢ
úãŮǹԣҸ˵ӡ
ϧһϴүİʣһ߲󣬲һŨĺڣѤõĵƹ˸ڹƺȲʡ

⣬õİ취ǽϵϾŵ㣬ʤҹУߵһӣʦ̨д飬µҷɡ
и׼ͷУֱϧԵţžડһ˿ϡ
ϧдֵֶ˶٣ʹɫչдšϻìܣҪˡһЦ
ɫ䣬ųһ˻ȥ
ƴԴ༶ͿʼһʼֻǴʦܣ֪ôݱҹУҪաȻţöˣһ˿ġ
ǵգѧУǮģ԰ɣ
ʦ̨ϴһ༶ǰЩϧЦЦеѧ⡣ǵƫ֣ȴ޴֡
¿Ρʦһ£ֱſڳ壬һ˲
ϧԲżߣһ룬᲻þʹ˷ڸšдһ룬ֱûīˮʰ
ϧԡ
ϧһ㶣ôֻС°ͣؿԴǷֱѾһڶˣϧԶҪΪģ¡
ȥȵ꣬ͬ˵ʱҹУ¹ڲϧ߹ȥɻҹУҹУôϿΣ
˵ϧԼҪûбҵ֤ܲμӿԣﲹΡĬ룬û˵
Ҫȥϧʵ
ȥһĵطһЦųϧϳ
͸ϧԿϤĽֵԽԽԶ·ӱüžԽȥ·ϵĹľԾԽ࣬·
Զһ¥ǵɫᣬаɫÿһ̨ش̫ҫ·΢⡣
ˣ¥
֪ģϧԾ쳣˷ܣ˫۾һ·ϣÿӺӾߣܸеԷڴ
ȸĶ¥ʱ򣬳ϧסΡ
ҼҡͳԿףҸ˺ܶ·һԡ
ҡϧԵͷ··ղ˵ʲô·
ɵվŸʲô¹·ڳַ񣬸ʽ
кܶȻ׼ϧԣ
ˣ㡢ģءɢϧ˿ǴԼĺ˼룬ô·˵ġ
ģɫϵɭ֣ϧ۾ɨϹŵѣʽӣɫӶࡣ
̣ѿ̣̣аɫɫǰȹԼţп㡢װ㡣
¶һ룬ҪĵģҰݡ˸ָһЦҰݣϢ۲ӡ
ˡ
ҰݣԼкθɣδõ𰸡ϧԹϳţȫӳ˵Ӱӡ
뾵еӣʵҰ𣿡
ҿĵһۣ;ӦϵеġΨһģءǰ°;ϧԵļ򲻹ס
ӳϧԵ۾̧𣬸гϧβǿ룬ֻǼ⣬϶˵һָɵߡ
ΨһϧԵĺȻһ¡
ԭҲĳЩʱ̣һΨһĴڡ̧ۣվ¹ǰһֱȻ˵лл
лʲôһ̽ͷһӣϧţЩᵽҡ
л˵
ˣ


7
Сʱ󣬸Ҷѡ
Ǹңһһ鷿ʣµı˸ҡһؾǻҰɫݻȴ
ϧԣɫºͿӣȥ㡣򷭳һɭϵװӸϧԺſȥ
ˣ鷳Ҿͻ·ֲ㱼￴һϧۼֿס򣬰ɳϡѶѣҲ֪˶ʲô
ϧҡ˵ٶȵֲϳϧ·ٶȣ֮ڳϧѾ£¶ļ
ųϧֱ䣬ſ£
ͷƯǺɫг΢Ȼ˾Ϳˣ
ֻΪƷ
ôϧԻһѣתϲϽġϣɣոպá
һɫϵõһףƶ磬ǳɫϷ첹ɫϣӿһΪƽһ
ܺãҪĸоϲƽ˺Ѵϧȴԡ
Աģϧһȹӣʵ
á˵
Сʱ󣬶һ̱ͬڸҵĴϣϧǰ֪ѻôۣҲ
ѷ࣬ЩЧãЩʡ
ֻһ㣬ϧԴÿѣǺġԴĽ۾һУṹ
֪ѧӰġЦ۾һߡǴʱׯϳı֡
ϧʱϧԻ˽
Ȼ֪Ӱͳ֮ʲôҪϵϧԱŶרҵʿ𾴣ԴŲɡ
һҾͿˡ˳꣬һһںãͳֻ̰ߡ
ϧԵͷšոµģ͸ſڣܿһڹҲûУ䶥ϻҡ
㲻ﳣס𣿡ϧʵ
ţʲôϧԺȻϣһֻʾoveŗͷ˵סҵ
һӣǶ֮õĶ
ϧڿȵ꣬ڽֵϣǻĽǼʵĻһɽɽϷơԺȥɽһˮҪͨһ깤ʡ
ôƽееݽ档ǳϧԲںЩֻҪúûţôһʲôС
һֱһֱţŵ˽ա
Ľϧ⻰޾ſϣƵġ⸱ӣɵһЦóʵϧԡ
ϧԳӣҡͷʵңһһӼǵ
ʯ֮䣬óϧ䡰ҡ˵ӣһЩġĶ
ˡ
ڵˣԵǼݡ࣬һϲͣѧϷǡйθ
ԣǾͳ˵

ʱ֣ǽ
ʮһġũ֡һƬ԰ƻ滨һţԶԶȥƬѩװףƺ
ÿǲ⣬Ӧһҵķ񡣡ֹسţ¼ϼīϧк
á
ƿοͶĵطᳵ·ҵһƧ֮ء滨ˮƣѼеš
ЩԶȺɽ࣬ɽƶʱʱ֡
ϧһȹϰǻɫףŰɫǰɫȹȹϵɺᣬĴڷж
ԣҪЦһΣҪ¶ݡڳߵʯͷϣָӵ
ϧվ滨£һָ꣬һ֦ɣż΢΢һֱžͷƽࡣ

ϧԣҵķӦ𣿡ⷭһƬϧԱȻ࣬Щη徵ͷֱ
Ϭͣȫһ
һͨգһһţ޶Щ¸С
ڵˣпϲ
ԡϧԻشֱۣ˵Ҷˡ
콫δڰϵĽӵ㣬һƬԶũֵĵһյյ¶Ǿһ
ȥԷպϧһֱֱֺۣ֪ɣҸࡣ
ϧһ죬ֱ۱ߵקȥܵ򳤳ָļϣָս
áźۼƿ֡
Ŷе㡣ϷʣӦһʵΪʲô
ΪʲôϧҲ⣬ʵ˵ҲһӸоʲôȥ
ȵȣôԽ˵Խ֣
תͷһԣͷЦʶЦ᣺˺ˣȥԷ
ũֵĲ˶ԼֲݼҲɱʵúܡһӲ˶룬ơʱϵȻˡ
Ⱦ𣿡ƿơƣʳϧԡ
һ㡣ϧԽӹơƣһڡϣҵĿԣɫҺ˳Ĵڵϡ
һ뻹Ϊġһ㡱桱һ뿴ϧˣæؾƿȲҪǿ
Ⱦƣ㡣ϧ˵
áϵЦЩһһϧԣ֪ΪʲôѡҰ𣿡
ϧԵͷҡͷ
ѡΪҿǺһ죬ҳ˻ͽӣһ죬ϻҪȥμᡣ;ˣأµþȫţҪܳǳᣬЬӺøߣܳûˤڵϡؼҺֱ˵Ҵ󣬸
Ȼأϧʵ
ȻҺҹʱҲǴ죬ҶʯͷԱ߿һСݡСһûӰһԼ̧ͷҷһ޼ʵ½أǿüͿκεطϧԣɡ
һƿһƿɢľƿ㵹ƹ졣ҹĽʱгϡķǵ̸
ϧ߬סǶģĴзᡣһļʵأò
Ҫ˯ʣҡҡλ򷿼ȥ˼յС·ʯأµ·ģģһͱʯͷס˽š
ȥϧԴӷǷлǰסȥ

޷Ӳ󣬵ʰࡣϧ԰ڴϣչ죬ҴñǣָǼϵķ˿˯ˣϧԱ˰ΣȻ󾲾뿪
ǣϧ԰ľͷϣӶá
Ƿ
ɣʲô
зϽѧ¥㾡ͷһɵӣǰͼǡһɫжԼΪʽΪ趨ǿжж
ͬˣҲֻϣܹܲЮҰݰ
Լأϧƣסһ룬ָ
ʮ꣬һ˻𳵣һųƱƾɣȴǸȵסɵġ
ҲˣŻ˵ΨһϵеΨһ
ҲֻܴƬƴճʲôԼԼܵΣһӾˮУ֪ǰǰߣԽԽ׹䡣
Ůɶ
ϧƣũϰﱧŲһˬʵЦҹˣȥ˯
ͻȥϧԻһ΢Цص˯

˵žડһڼžڰ졣
һҹΡ


8
С͵ȥ𣿡
ˣСﻹϸҿ˵͵վͺãҾ˵Ķɰ͵ˡ
ǾС
⴫ũϰ̧صƤʼʲôСӣôۡ
ֱ̧ס۾һְֻѱһǣһƬڰ
ͷʹǱӴмһ㡣
ԼʲôաԷȾơԣȾƣζܣڱһˣȻƿӣǲš
Լ˵ʲô
ȹˡǶЦҡְҡ˫΢΢Ƭ̺һͷϥ
ô췭˳һСϡ
ȥˡֻӰҰģأʱҺþۺɢٹʱ˭Ҳʶ˭ûϵ
򴩺·óϧԵš
ۿۿۡۿۡûˣ
ϰһֻĸ߬ϲġţŮȻȥˡ
ȥˣôȥģʵϧģԷʱȥû뵽
Ⱦ°Ⱦ¡
ϰָָͷֳϹģŮڴڵȹˡ
ͷ۾Ƴǽϵʱӡʱװ׶ڡһϣʱٲȻѾһ㡣
ѹ֣пΣ绹Ҫϰ࣬Լǲˡ
ˣһϰʱ˵
д̨ϣɫ̼رдţҽ컹£ˡ᲻ϰҪЩˮĴͷǵúȡ
ˮģؼ˯ʲôòƿˮɣ
æص䣬Ȼһ̲ɺԵˮա˴ԴѱӷŻϡ
εΡ
硣
ͷĵ绰Ըؽιְ֣ʲô𣿡
绰һͷƻʢ˵Ŵ٣ؼסɡӲģͷ̨
˵İɣƶҲ˵ӵ绰
æŴأ֪æġ绰ɳĬƻʢε˵ҳջҵĴŮ
΢΢һЦ죺ԭˣҾͻؼҡ
Ҷϵ绰뿪ũ֡

"ϧԣϧ㷢ʲôأ"һִֻڳϧԼϣط˽쾹Ȼһƽʱ򣬽ǡ
յϧԸǰŷ࣬һӡ
ϧһڣɳƣƽһȺѻûסЦʵô£
ô𣬾͵ôǰ˵ǰʱ䶼߶磬ֳտؼҺշŻ²ֹȥҽ˵ǳθףҺ֢״ᣬҩͺá
ҲӿΣҺϰ岻׷
һҾ¶ͬ飬̾ѹûһס𣿡
ǰôϧԲ⣬Щǲһסʲôϵ
Ȼ˵һˣЩʱѹġ󣬶гһ٣ġϵңѡ
һٿ飬ϧĬĬˣѧѺԼĴֻճµӺִˡ촿⣬һ˹ˣò˭š
֪ˡϧԷܵ
ʱδע⵽ſڴһɧ·ͣһɫͺգ·˲ɵƵƵͷͼ뿴ݡ
ϧԻΪԼµĳƱȻһϧ㿴ļүСˣ
С㡱ڳͼѵϵë磬ů»ȡʻĸƳۺӾؼң𶯵ţȹ̫ˡ
ԣû˶ϰһЦ򿪳ȥ
͸УϧԶԶӰȻԷҲԶԷִȹӣͷƺк飬˳Ŷβ
򡣡ϧԽһǰˡǰЩ֪ԷǷм䣬㷲ֽſš
֣ƺԵĲԼôôأ
ϧԣһ첻ˣûңƴڻһƼϧԵӾ֪ԼǵáΡ
ϧԣҺ˵ʲôû
˵滰˵ٻϧΣѶЦ۾˵һЩڡҰݡϵеԴ
ⲻѻ˵꣬Сʣ㲻ǵã
üͷһһĻԣҺƺ󣬲ǵ÷¡
ϧһ˭ҲԸñ˿ԼǱο˻һİˣһֻİˡ
Ͻ棬ϧĬĬš
ͿʼΪʮ졣ȡƶļƻҪȥĵط׼ĶݣؼҿİͳһӣһӰ
ӰƷģôӰʦԿ
ϧһһӹһϣע޵Ѫ֣صͷģһúÿġ
ƷǴʵ廹˵кܴ塣ҪǸվȫӰãأܸߣܱǺѵõ顣
󣬳ϧһʼ֮á
ѧȡȻáÿһطѡ䱳⡣
ϧƺоͷУץģ˫۾ԶϡԶһɲľһƬԿԹ磬Сݣ߳羡ͷ
ϧԣҺϲ˫۾һڵϣ̾δûģأ츳
ûСϧҡͷ
ջģؿ׬ǮˣԽƷƣˡ
һûпǹʱϧԥ˵
ϧԶų⣬˼ͷûٽӻղ֮
һڽߣûи¥ãûгˮûֻϽˮȥֱɽͷտľȾ̣ѿ̽ͷ
ǵó̾͵ΪֹˣЩϧԡ֧ӰܣϸԹӰ͸ͷϧٿ̧ͷ۾סͷ
˵ڶסͷ
ղǷ֡һɢ˰ɡĴϧҧסǰôɢˡ
Ӱסɫ֪ôġ
Щʱյദϰ°󡢷ѧԼҪһ˵ʱ򿴵һڵԼ
ϰǸµĶŶ̶ʮ죬ʮ졣
OKǿʼϧԣˣߣ͵ջ˼Ӱ硣
ֻǽƺⲻ˳һСʱǽüͷЩƬǸоЩ
ʲôأ૵ɫӰҲ
ϧһԣҲĬĬЩƬƻһݡһҪɽˮĳ˵ҰݹЮ֮£
ڡϧĿ·ϣΪ⣬һɲ£Ҳõġ
ˣȵҡϧ˵꣬ͣҰϵĳ


9
ϧں﷭ַӣԼľ·һ۵İɫT겻ţп㣬ͷβ鷢£ס۾
žһգϧ¶ɫȥůڴ˿̱̳üۡ
ױԡϧܵǰܶؿڣ紵ĲѿĿγЦ⡣
ױ졭֮ǰƶѣеѣͨЩ
ֻɫ䣬ֻ˵óϧ԰֮ǰƣһΡ
ϧһʯͷϣһֹֻײӰû䣬һƬӰȻСԾ̽ͷݼǹϧԵָ
أһЦˮֱֱסͷɢˮ£һУǿԡ
֮ǰĬĬ޹ϧԺüΣǴʱԱޡ
һϵеΧҰݣȴҲֹҰݡҪˣɵġġǿģҰһģϧȫˡ
ҲľѲһڲԣȴ˳ϧԵϵɫʡߺޡԳûʧȥ˫׵ıʹ
ϧǸйµˣںµӲݡ㲻֪ڵصĸЩЩó
ɫ𽥰Զɽֻ֮һĨһȺ򱱷ɣǷɹǸɽͷҹС
ҵһξԼÿϧ԰£ӡǰվӣΪﵫоӣµ־ҵϡãƬỮ壬ۺۡ
"һֱܺÿҵһμ;Сÿ"ųϧԵ°ʹȤû뵽ϧһͷϣһûסһ¡
ۡЩϧԲض㿪һססֱۣʣǱġ
㲻ͺ̧ۣӡ
ǣͺЦŻش𣬲źۼذѸ첲Ƭʱʱ¶˿Ц⡣
ϧһ£ŵϵҰݣһȻҪô˵պܲټ档
Ƕ֮䱾ǹӶϵǲһˡЩʱյദҲ˶Բԣ
˼ڴܣϧһûע⣬ӾͱڻʲôӦֻ˷ܵ˵̫ϧԣȥԷף
ãáϧһʱסһ-֣§סԷ
ůһᵽӵĸо

ϴһɫ˶һݡϧԣмɿ𣿡Ų˵ʵ
ϧ룬У١ⲻܳģܳزл˿Գԣֻ׺á
ǣϲཷ
˭Ҳ֪ϳ¼ּͥﳤСôëϧԶԴҲ޽⣬СʱûΪԷʳѹĲˡ
ϧԣֽһ
Ƴһ۲˵ϵཷ⣬ϧ˵ϲཷëǲҪ˵ˡ
ͷŪǰĲ豭״໨ɷǺÿ
ϧԣûļɿ𣿡򿴳ϧ˰죬ֻ˵һཷ͵ͷ豭ʧӡ
ϧһ㶣ҡͷûСֻ룬Ժʲôɼ
½½ˣڣһʱơϧ⿴ͷԷϲ˿ʱ˿ֻʣһ롣
Ĳɵջߣһûһ´סôڣֱʻò
ͷԷҲϧԵߣ֮ڣϧԶһƲֵӡ꣬˴ϧԵļʵôˣ
սеĿӣϧһ֣ص˵֮ǰ˵ó̵Ϊֹˣʲô˼
ʲôʲô˼һ٣˵ǣǵɡ˵һ룬򻺹񣬺Ȼ򵽳ϧԵ˼
СԼ˹ϵ뵽̾˿鷳ˡ
Ҫ֪Ʒ᲻񽱣ȥҲ֪￴ϧв֪Լ˼ػصرԼĿġ
ʵϧ˽μӵӰΪ̡һ׶Ԥѡڶ׶ʽʼʱȺܴǳôҲҪʱ
ˣСֿģһҲûʲôѡӰóһ󣬵ݸϧԡ
ǣϧԿȻ̧ͷ
ҵĺ룬¿ϵҡҲҸлˡ
ʱĴأͬשͷƣʮ㡣ϧУʱʱһۣû˳Է˼
⵹ǷԼһ˰ϵĲȫˡ
ŵ룬·ڣϧţ˵Ժ
"Ժ"

УһƬæ֮УСֵ¡·سƣ˵飬ǧԸ
һȡ
Ůֺúȣ
ʽ
Ա
Ϊ뿧ȵ˵ϲţڼտһ࣬ϧԺЩæ
ϰͷ£Ҳȵææ죬ڵȵգȺŽɢȥ
ϧԣȥȥ˵顣°§סϧԣͼȰ˵ȥһ
ϧһЩ񶨣ȥ
ȥȥȥһ˿ܽġ˫ֻųϧԵĸ첲˵˵óϧ˿ڡ
ϧԱϸŽв㣬һ·Сӣ߹һѾõźȻǰ
̽ң鷽ְ¡ʯʨׯ£ϧָȻһҳûС
ſһУϧԶֻüͷһ̧ʾ㡣һֻϧԺ˰벽ܾÿһԼԼζǺô̱ǡ
ϧԣšϧûãӲһ˸ָʾƣ¯㡣
Խǿ¯ϧԽǸеǻƺʲôһںϲ¡
УԼȥ㣬ܲˡϧ㣬Ľкأ˺Զ
ǰһڣͷεñϴηնϧԷǽҲվȣջڵϣľסӰ
ô£ԼǶȵþңһ˲ԼҪѷ-
ԺҲˣһƬͷĿѣ֮УϧԷġ
֪˶ãϧԲŻһܵľۿ˿ܣǸƧСԺӣſڶ˻ݣһ֪˾ϡ
ʱڹľ£ԺӲ֪ûס˽ܹ鲻ʡϧվ뿪һŲԶ
ͬʱϧԶߵģһϤ̣֪ˡ
һͷͷĿ⾼Ů⻰棺֪ʲô㲻ѧּ֮Ժôüͥ

⣬ڳȥֱײϡϧֻջ-ţӽڹľԺ󣬱̵̸
̣һᣬЩµͲŶ˵ǲǣһ߸ŻСèһڰ̡ɫΣԳ÷
Сˣֿ͡ʼһ˵ǣʵҶ
Сè֪ôˣͷľƲȥͷֻмƬµҶһ̯ˮհˡ
֮ʮ˺Լ˹˼ңһȥ𣿡һȣعæӦá
̸Զȥϧһվ׵ʱˣһʱʹһȳһյ߳Ժӡ
ԭϧԻ뷽ǷɫȻ


10
ϧĿǰڵԺλһƫƧ֮أʯ·һͷżġɳɳҲ֪Ǵʲôطġ
ղԼôģתȻתֱߣϧһڴվ˰벽գ
ʩ䲻أϧת֪ʱһСʿˮָ·˵ôߣ
лﴧһɨ㣬˫ֺʮƵ˵ʩգȻתһʯʨǰգֱ֮߾ˡ
աתȻաϧԾͷֿʼѵؼ·ߣ̧ɫʵСʦôˣ
Сʦ´һʩŷ𡣡ʾ䣬ǿ϶䣬ϧԵͷ˵ԼֻģѬͷβŻŲ·
Ҳûй涨ŷܽɣ
ֻСʦЦЦʩҪȤȥſڵԵǩÿɺˡ
˵գСʦɨ㣬ר־ɨŵϵġһƬհסϧڴ˴㶣ѡ뿪
ղź˵ҪգȻתʯʨӣȻֱߡһ·ˣֻǼר˵ĵطڰա
ЩӦǸ㣬Ũص̴ζϧԺòѹƵŻ¸ϯӶߺХ
߹һС·Ⱥڳϧǰ֮󺰣ϧԣȥĶˣ
·ˣⲻŻϧûȣæ͵
ǲǶ˵ҾͲˡݸϧһƿˮдűǸղųϧԵķӦŲ̴㣬Լ
㣬ԼҲ֪ϧšƿǣһƿˮ𣬡Եǩ𣿡
ȻЩǷСʦǷǹĺ档
УҪȥһһ𣡡Ե֣۾ط
Եǩǣͩ¡һľӣϺбľ㣬ƺûв˵Ŀ
ʦǩϧӡϺвԷһʮԪϣʼҡǩӡ
ǩǩһ
žડһľǩϣϧֽ̧˸棬дţӯӯһգ֪ɳ
Ϊǩ
ĬĬһ飬ʲô˼ôǩʦ˵仰
ǩϧüֽǩӶǩͲߵʱϺлۣȻڣӣҪȶɼ
ϧһ٣ûϺ仰ɼһֱõű
ýȷʵЩѣȻȥһ˵ĻѬ㣬ζ̫ˡ
ߵü׷˺ü׷οû£һǩӶѣ׼ġ
šʱ䣬Ѿǿˡ컹һÿҪϣʦⶨϡҲ֣ʤҹУ֪ôˣʦһ󲨣ЩרĶϰˡ
һ£ˡϧ˵
ã·Сġص

ӣʦ˲٣ѧҲóϧڵĽңһʼˣֻʣʮѧ
óϧԲǰʱĴԡѧУҪˡ
˵ѧУҪ𣿡ϧԴ˴ߵͬѧʵλͬѧԣһҪ̽Ϣ£ǰЩӰ칫һȺ˳˵Ҫɷݣ˵ҵĶˡ
գѧ𣿡ϧʳĵ¡
ͬѧҡҡͷ֪Ұ϶֡
ллϧת̾ǵգԼȥ飬ôõҵ֤أ
󲻶飬뵽һ˵ģҪҪģءǶԼͣľͷУ
ûֻǡ
ǲǻиŮˣŮծɡ
һյĶħڶߡðһ˿ķգҵôֻ
صҺ򿪴ͳһţ򣬽Щ⡣
ָܿôˣ
˺ܶ࣬Щ˺ᡣϧش֣Ẓ́ʱһҪҺþãûգǺܿظ
򣺡ˣȻһЩЩȥȵһˣϴǸλá
áϧԻظеɢȥЩ
Դʱʱֻϵǽ췢ʲôʲôΡǷϻÿظϧԱһʼĲ˼𽥴󵨡
Ҳ֪ΪʲôΪβ򣬵ǳϧԴЩϸ֦ĩϻ˼룬ˡ
Щпջһһ硣ϧȵĿյܿڿ飬ʱӢ飬ʱѹ˲֡˵Ƿģʱѧġ
û쾹ȻϧԵɣΪ˱ⲻҪΣϧԻѡ졣

·ͼϵƣ硣

شǰǳһ˿Ц⡣·ͼׯ
һҹȥׯƫͷڵ̯ϣ졣
СʲôϵׯƣһݸһԼ¡
û˵Ϲ룬ǿֿġ˵ĳϵ˵жٿͷ֪жС
ǳϧԵˣҲһСġϾһ˵ĸо
˼ʱûʲô˼Ҿ˼ҲܰѺúһ·̫Ρ
ׯţ͵ǣֿĿⰵԵء
ʮ¥֮ϣ¿ܽǾ۵ס꽭ӳ⣬ԶԶȥһӡ
ĬĬźѣ˵֮ǰ鰡캰Żôˣ
ҾǺã˵Ϊʲô飬ʢȻأׯЦЦζžƱҺҺã֮ұ̫ˡ
̫
ǣҲ˭ôˡͬͱȽϲңûõˣһ˵ܡ
㰡ǼҪҪҲȶ˾ƣׯݿʼڲԣƲ㿼ǵ̫࣬սǼҲޡ
ûˣأôһӰȳ²֣
ϬƲͷ䵭֪ŲҪȥôԶ飬Ѱգαأ
һӰȳ²֡ҡžƱɫҺ㵹ƽȣ㵹Ҳǲԣǲ֪ǸԸԸ⡣
ǳϧԡкȻӰӣǳϧӣȻǲԸġ
һ֡մ˵Ұ㡱ˡ
뵽ЦҡҡͷɢлƵ뷨һھƣ˵ΪҹһҲһҪġ
飬ϡкܺãûҲν
㹻ʡ
ĮŮˡׯ˵һ仰̱ϡ
ë̺ߵ̨ϵһ̡ӿ̨ϣûƽյЦ⣬üһ겻ѩɽ
ţǸĮŮˡ֮䣬롣
¥֮£꽭΢⣬һ߼ʡ


11
ҹһ꣬ڽ֮ʱͣ£֪һƽ꣬Ϊ档
ֻǶԣԵòôƽˡ
ҵг
ˣȫˡ
ҵͶ氡
糿룬ùǺҲΪӶƽס˵ӵػܸߣңʵҲңֻǱ¥԰һ㣬ÿÿ洢ĵط
ԱǴ꽭һ֧ˮҲֻںӵ̽ޣӲǵסҲ֪ģˮһ¥ǵĺˮ
ϧͱӵѣδ࿪۾µ˶Ьֱʪ͸ˡһ飬ŵػܣд̨ƣǽ͸һˮ
ȫˮҿǽڸߴʱûдķաֻǶڵϵжˮѣֻܲˮЬš
һȺ˶ڵſڣÿд޿κΡ
̣ʲô𣿡ϧԿһվΧһӡ
̿޺۾ɷ̾˵棬
ϧңɫڻɫˮһһ
ɢˣɢˣܵġϴүΧ۵ˡܶˣûгϴү˵ߣǻġ
ȺɢȥϧԿһתȥϴˢҪˮԼһʱܸɡ·ȻûʪǺܳƤġ
¡¡쳹أܲһꡣ
ѧУ·ϣϸܵ˿ɡ棬žǴʱСˤڡϧ˫սɡƿˮСߣȴǱĳ۵һˮ
ʪ壬˿̸ѩϼ˪
ϧغѹеķ꣬ѧУķߡƤһֱ﷢š
ǮǮûϵ¥ϧԾͿһȺ˾źľƣǺסΨһǸڡ
̫ˣϧĬĬƣȴЦݡԳ棬³棬˼̨վ
ҹУһһң˵˵Ȱźöӣ˵ķá
Ⱥ¥ֻгƱĦż˴ëã˵ˣ˴ߴ١
ǮǸͬѧŮʿݸϧװųƱŷ⣬Ǹ⡣ǵŮһֻͨǩͬˡ
ϧϻֱˣҲȥˡ
û¡ϧǿЦЦŷڰ˵ʲôоһЩ޴һЩ뿪ҹУһ·ߡ
ǴССĲϰܼܶ࣬򹤵ģȴ֮١ԼԼѧȵĹͣ
߹һֵ߹һֵ
ΧľɫİǳϧԲδ֡ƴЩ·߸ճ֦ѾŲסѹžһѣڳϧԵɡ档
һꡱɡǶˡ
ãܺáϧ̧Ű֦ߵԶջɡ벻֮ԥ롣
ɡúõӽ˰
ʮǮһ᲻á
ҲǴʱڷ֡Լòƣ·ˡ·ӢĵģİģӰһҲġ
·ֻһұ꿪ţ˵ǱϧԺȻ˰Ҳûôߡ
ˣϧ¶ƣ룬Լһǰߡֻ֪Ƕ¿ĵ̣·ͷһҾƵꡣ
˵Ļ

Сƽʱϲʲô
Ƶ꣬˼ҹֱԲߣһֱڿտľ룬ù˼ҹӲò
ϲʲôϲǱˣɢװʲôװ
һϮɫȹϹǳǳЦ⣬˵ϲ˶ѩļɡ˹˹ҿԴһ𣿡
Ŵԣ˹ӵˢһ°׵øˢǽڡ͵ˡ
һţŷſѹǡǰ֪¼˶ⲻһҲҺԼ֨
Լ˼ҳԷҶ˴ϵ˼Էһˣֻ͹˼ҹӡ
ƫƫ滹⣬ֻʹɱﵣֹ˶Ի󷹵в͸зζΪӭϹ˼ңȫֻͣţţûʲôˡ
Ϻɫ£⳯һƳһϤӰһϧԣĿһ
ϧҵҾƵ꣬װȴǰӴ˸Ʒһģ̳Цݡ
ÿȥһˣǻ΢Ц뻮һӭ٣
ھƵʮ׵ָͩ׺ݺݿ۽Ƥȥǲȥȥϧ̧ͷܣ˰·ڽ¥ǲȥһʣҪ˯ˡ
ϧ죬TһһᶨȥȻڿĳ˵Ӱһܻͩ
򣡣ôôżˣȵȣ߹ˣֹһˡ
һˣǸˡ߿һۣȻ߹ˡ
ϧԡ򵭵һ䣬ֻ֡
һʮ׵Ŀ
ϧԻһ㶣Ȼ̽ӣС˵򡣡СΪһˣȻһᣬµ÷ʹ
ͷվԭһ֧˼ҹӣкվʲôϳ
ƽʻڴϣһһԲһͨӾ۲졣
ͷʪģ·ʪģû¿ǹЬҲ϶ʪ͸ˡż첻ôôǱ
̾Ƽžϧԣô
ϧ̧ͷȻײϺӾ۾ȻͷŬѧУˣɢɢ·ˡ
Լ࣬ŷ̵ֽ˽סЦϧԿʶļɢ˴롣
ЦЦϧ˵䣬ԼҲ̲סЦʲôǷӱˮˣǻʪ͸ѧУգ·
Ц⣬һ£ѧУôᵹգ
֪ϧһֱڰ빤δʹʲôѧУû뵽˲ס
ϧ԰ӿαϣҡͷ˵ϻìˡ
Ժ󣬡õô죬Ҫѧ𣿡
Ҫѧǿ϶ģĿǰϧԲ֪ô죬ץץԼϥǣˮϢ档
ҪǸôأӣÿһζҪԼѣжһ˿ϢС
ÿһζÿһΡ
ϧԣҿ԰ҡСĳԵΪ
ϧ͵̧ͷͫ΢΢Ŵ۽δɵ̧ͷĶһۡ
˵ʲôϧһ䡣
ţ˵ҰҿѹϧԣرˡЦ⣬ڵȺƵļ϶ųϧһЦ
ϧֱĨۣ˼ͷʲôʵǸеģ˭
ĪĹ˼Сӣ
ʱģôеģãһ˲˺һղǸ͵ġ
˵յ׶ôˣʵ
û£ˣؼҡ
˰죬ڴ˿ھˡʹϥۣϺ䣬ڳϣ۾
û˵ֻĬĬ˳ڵ¶ȡ
⣬࣬һִ


12
ŮһҨˮֲ
ſڴƵϴү˿̽ɣϧԺ˿ӸˮͰֵͨˮͨûһȺԸɷģ
֮͸ͷβ˿ŵЩ
ˡŮˡСģ޲¡ɳɳ죬ʱʱһףԵø֡
ϧԣҽһ£ô¡кɫˮͰ
ϧ͵ӿڣͼϧһͷȻ۷ԼĳԼҪҪԼȥҿ
£ɡϧ߽˭ϸսûͻȻ֪ͨȥˮҸ漱
ϧҲǸұ˵¡һ˵ˮλˣˡ
ʲôˣȵ
ԣȻȥɣ첻ɣ´ҼҡϧͼӹеˮͰֻͻ룬Ըһ˴ţǡԼߣȥҿĿǰ
Ĵɫȹ߸Ьһһˮӣ˼ˮɵëȥˡ
ĪϧԼôԴ
˭֪⻰קˮͰµ𰡣һ𣬸ոմү˵ֲ𣿡ԾԾԣ˷ܡ
㻹ȻȥҡϧȰ˵ǲͬ⣬εãȥ·
Ҫ·ȥˮڶ·͵÷ˡ
áɵ
һ·ȫǡˮˮˮů͵˿Ҳ
ϧԴ򿪷ţȼ·һTһп㡣һĳҹģһֱûд
߬󣬽ϣ㻻ϡ˵Ҳߣվڴֱ㶶ͬʱŴ
ʮ¶Σϧԣܳȥ𣿡
ȥϧ۾ʣֻȻϷš
ԱˮͨУȻһֱ£˿ûͣļܲգʱʱһ磬ؼ߶ʵʱ˵
ϧڵǶ¥ƻҪһЩ˵һ¥вվԺʢˮͰ
ϧԣΪʲôûɣҨˮʵӡ滮˵أרָƽϵͣΣա
֮Ҳ֪Ϊʲô
ϧҡͷŵû೤ʱ䡣һŲ廰ǰ˵Ҫϣǲߡ
ɣ뿪Ҵ˵ʲôǴ󹤳̣ʱ俴Ч棬δǿ
˲ߣס񹤵ҲߡҪط࣬ˮȫһõİ֮
ǰ£˺æǰæ󣬳ϧվУ̫Ѩͻͻš
ϧԣôˣŲϧԣļ
ͷΡϧüϾͿʼͷΣΪءֻϴ̨ŲԼˤڵϡ
ڴʱ׼˶ˣ߽ͲŲϧʵλ񣬶Դкο
ڿһ̣ϧͷƤ˲͵תƲסطǰһϧԵ󣺡΢ЩɣһųԷء
ʱʱ֣ȴԽԽڡ
ڨЦһԶԣͬЭ
ϧԽԽԶĽŲ󣬲ָƽ̧ͷ۾ʪģƺҪʲôջû˵ڡ
ϧԣȷؽһ
û¡ϧԽӹˮͰˮ̧°͵࣬ȥҨˮ
һСʱ֮ϴүȴ󺰣ͨͨˣ뿪ˮߣڷѭţڴ˿̽һ
ˮȥֻɳ֮ʾ
֮շ磬һ˿ͻƺƷ½ɫԡ
硪ϧޱɫ죬һùֽ
ڴߣŹ⿴¶ȼƵĿ̶ߡʮ˶ȣ
ϧԣ̫ˡ¼ڳϧǰ˻Σҩ𣿡
ϧԵͷҡͷҡ
ϴûҵҩҲʵڼǲԼûĶǶһһʱԼǲ
򻷹ܣϧܼ࣬޷ǾһŴһд̨ӳͲ仹ûҴ
ĶҩĶһһ룬һҵҩǿģҪˮ
ůƿյġ
ûˮҪաϧ´еůƿſƿȻϥһЩڵء
סӣǣĴԽ湰
ůġյ̫
ǶţաڵƿϧԣȻȥˮõĲͷ
ϧԾȵ㻹ˮ֪˸Ͳ³Ӧʮָմˮ
ָĶͷЦոˮһᣬҵȥҽԺˡ
˵ڳæˮұóͲ˵в󷹣ˮ
ϧſڴϣ۾һգգıӰڶߡ
ﹾð׷ζʹһˮ¡¡С
һһ˵Ϣ
Էɣ극ҩ˵
áϧԵͷڲɬֻκ͵ϧѵθڴ󿪣Ϊ㲻
˵
ԩҪǲڹģɷ£ϧԿ߹ķˣ֥ʿǿգǡ֥ʿڵĽӡ
ݺӣһ뵽ҧгݣϧ𣬻֥ʿĽӣԺҿκһֻӶ£
ϧ󲻳ǲʱЦͷΣǷǹɻŸȻûӰ
߳Էڹ¡һ罺ᣬ˫˫ѣж;һֻж˭Ҳá
ЩңԶİĹȣ
ȻҪȥЩطһ۵
ϧԹűڴߣ棬м֧һСӣǳʣķˣһˮ
ʱǽϵδδ𣬺ˮڱϢ
εΡΡֻ𣬴ƴʱķΧ
绰ͷ֪˵ʲôɫأŶãȥһˡ
ϧԽŵʵôˣ
£ϧˣչ˺Լ˿Ҳ˲óϧڷ䣬æ·æӿڱȥ
裬ôԼ˵
ߵúܼϧԲ岻仰
һ˲𽥴ӿԶȥ
ϧ±죬Ͽ׷ſڣ·ֻ۶ĳһȺܾ¸½еѼӡ
޶ɶϣסĶѼԼϣʵ
ûûʲô
ŻɢˣյĽֵһˡ


13
һܺйﱻˮһ²ų̋йʿ͸¶ӽԤǨ롣
ӭ⡭
ϧԶһƿȵĴšϵĻеè˻ƣƽյ࣬һԭǵز㡣
̨ߣ紩˹һϧԣֿһЦĨ裺ϧԣ
ϲɫк·ϧǸеè˵أȻʵʲôôģ
һЦһ޴ķΣƿӣϧ۾һǸӻ
ϰģڰ׵ĻǲɫģϧϡĻü
ӿڴͳңšڡһĻɫӳһ°ۣͷĺڰףʱˡ
ϧЦЦû˵һżܣСӻᵽӹȻߡ߾˵̨ܿܶϺܽյ
Ͽ˲࣬ϧõÿϴȶټĲ裬˫ֽˮУȻֻһҲ˲ˮæ򿪡
йƶ
ϢϧĿⰵȥֽ˿
Щ죬ȥϢʯ󺣣һ˿ӦԴ뿪󣬾Ҳûгֹ·δڹһ㡣
ϵԼ
ϧ궹ӵһƤȥƽŵ΢䣬һƲֵӡ
⽥ɢȥǵӰɳ̣ձԼڽ¡
ϰһݣͿԼһԱһԱԾ͡һٿ
ӿءϰ巢
ϰԤ⣬ӽʱ˶ڿȵ꣬ûйƬ̰
̨Эһͬѹءӻһ̨˱
ʱϧæչ˿ͺıӣһʱûв̨ھһ˸ʱȴϤ֡
ǲƼǧ𣿡
ô
ϧԵһ٣ſӻʱŵģȻǵʱˮĳҺɲǼ߲ɷʱǶΡ
ӻϵƯʹԼ·һ¡
Ǹղ˵ʲôƼǧ𣿳ϧŻ˲ӣȺΧת
ǽ٣Ůͳ˵ǲǡһͷָ
һλŮ㿴ԣƼҵСŮҲ
Բ죬ǴڣŮôǸϽ¶棬˵ûıƷ˵
ϧһ˭Ϊʲô¶棿
ܿʵõеĺͷŮ˵ǸϽǶֲ˴Сȥ棬ʲôı۰ɡ
֣ϧüͷԵʱͨ绰˴ģ
ԣԼǸ鷳ˣŲԼ𣿳ϧҧſҪ˻ߵı̨
ڣǸ껨һ̧ͷͱӸסߡæӹһϴһʵסõطɣ
šϧںݺĥﱱ棬ƺʲôһ㡣
˿εۣϧҲδ
ԼĴôҲȥǸܲҪ
粻ֵ극󣬳ϧԻ䵱ʱȥ·ߡǸطϼ԰ֱ
ȥϼ԰𣿡վƸϧԴһʵǸʮģ20·Ȼת308ת22ܵˡ
˵˴ϡӵбڳϧԲںڵͷȾýơ
˿ãվϼ԰
ϧվڳǰһ³վ¼԰ԶԼ׵ľ롣
õǸʲôģ
ϧĬĬ˺󼸲˵ˣ򡣡
´һۣת򱣰ֻͤصϧǰȥɣڼҡ
̧󣬱ʾʱĵʮ֡ϧҡͷһ鲻·ʯͷ
ϥϣ۾ɢǰ
·٣ľһɫߣ˾ˡ
ͳһϰᡣϧԿʼʯͷд⣬һīˮȾֽϣҲƵ·
·̫Ļž֡
ϧԣȻ䣬Ϥ𡣳ϧ̧ͷӳ۾һϤݡ
ˡһ޷Χڲϣһ䡣
ΧסϧԿ顣
ҡϧԴæվȴס
ϧԣôôѲȫˣ򳶿ϵΧغһ뿪Ц
ԶͿϧСſڣͷ֪ڸʲô
ǣҡ硪ϧԻ˵һ룬ϯɵһ£Ӽ˲ˡ
ǰΧڳϧϣż˺üȦTһƬ˫ֻסϧԣ˸ᡣ
ߣȥ˵
Χůͣͷϧһ޵壬ǵļ΢΢
ıӰ첽׷ȥ
ơžડһ䡣ϧҲڲʶһͬѰĴ
޷޿㣬ʱΧԼϵëΧ
죬ǴɣϧԹ֣Ҫ⿪ĺᣬȴֻһǡ
˵
ǵָѸջأ˲ɢ
֮ǰ̬ȣûһ˿ͬϧԿֻһܲĪЩİ
ϧԣʲô°һ裬ڳϧǰ˴ӽſʼһֱţƬҲûзɹ
ǸġԲ򡣡ϧԹ˵
ʲôһĪ
㲻ȥҲ֪뿪ǲǱˣϧԽŵʵ۾һ˲˲򣬲Źκһ顣
⻰۵𽥸󡣵˳߼󣬲ʧЦĶ˵
ɫȷʵµأȫǡ
ϧԲ̫ţ𣿡
ġɫ䣬Ϊңôţ
ãһᵽϧԵɫ˲ί͵͵˵㲻ңΪˡ
ͳֻֻԼһп
ʱʮźţ˵㡣
ʮźţ˵㣬ڱۻᡣѴӵ¹ѧɹһͬڱٰɶף
ԽһװҲǴæӱ·ɻˡ·ɻ˲䣬ûιȥ
ϧԣߵʱû󣬱Ǹ̾˿λŲ˳ϧߣָᳶϧԵ䡣
ϧ̧ͷȷԣû𣿡ûûд㲻ҡ
ЦЦһӵûС


14
¹𨣬ӳ͸ӵӰӣƵϮӣɢӰӡ
輸ϵĹ費ðЩϧȴñ̵֣ļ⡣
Լļ⣬ڹ๾ðݣĻϲҪˡ
ٴ̧ͷ˵ʱжЩ´ҪǵôҲϵ㡣
ϧûвԼĻʲôס
ʽ޵ǣ˸΢⣬һ㶡ɳϣһ˲뷴仰
򣿡ϧԵõò𰸣ǹɵɢˣңҵ˼ǣֻôһ
ųϧɫվеͶظϢˣԼŽ棺ãҴӦ㡣
ͷҹɫŨ϶Щ߲ƬϧԶһԭˡ
ˮǣͷҲǡ
ѵ·ɳϣص滹¡ϧԽ·ۣСķŽ¨ߵʱǰԥҪҪߡ
ߡߡߣߡ
ϧĬţʰڻɳһУԡҵˮͣˣɫƹⰵȥ
ţһŰëͷ̧۾ͿϧһҪߵļơ
ϧԣҪ߰۴⣬ī
ϧԲ׵ءšһûзϣҲϡüȰĽëס۵׵顣
Ȼߡ
üëʱӿŵش󺰣ϧԣߵˣҰɡ˫ָԲ࣬ݡ
áϧԴӦѸ٣ȴһ졣֪ʱߣָָڿڳϧԶͷ롣
ֱ˵ֲߡ΢΢Цţëһͷٲ߶ˣǱ߶ڵˮ
ϧԵڵպˣһɱƵΡ򲢲Ǻ⣬ָʹôͷ
𡪡
ϧһ־Ŵһͷ¡ϧʵ˵м»ʲô£
·ġ
ѧУ£ҵˡؿɳϣ˵
ѧУϧһ㶣ǰԼ˵£ʱֻһο壬û뵽Ȼϡ
ǡΪ˿첻ϵԼѾۻʱΪ´æϻأ
û˵ǸìܵˡϧԵĻڴ𡱵Уʧ
ĻشҲǣакܶˣԼ
ϧǿҵԤУԶ
ǽɺڵīǴǰԺÿһҹ

糿˵ʮ֣ϧԱӴɷ˵һ·ɱһС
ʦãǳϧԵĽ㣬ҹУѧһ磬п㣬ϱ˫񾢶ʮ㡣
۳ϧԣֻ۾·࣬ȭľż˵ʲôʲô
֤֤ڱʦ̧֡
ŶϧԹԹͳ
ǩ֣ϸʦһͬ
šñʣˢˢǩԼ֡
ǩ֮ʦ˿ϧԾͷһԺÿϿΡ
ÿ죿ϧ͵̧ͷ˿ֿʦλʦߣһԴĩ
Ѿʮ㣬ֵһѧμܲٵʱټĲٳѧųһѣϡϡš׷ǰģǰǰܣҳһࡣ
ϧ˫ֿϣ̫ܵˣҪġ
ƳһۣЦ˵ҲҪˡ
ϳϧ۵׸Ц⣬ȴϲáϧԿ۾ֻ֪ĸУ
˵ϧô£ȦôأȻʵ
ϧԵһȻŲ۾û˯áˣû˵лл㡣
ΪĴ㣬ѧϢѧУҲζӵбҵ֤ȻϿ
ǵһΣ֪ôʱ˲ɫؽ⡣
ϧԣ߰ɣȥԷ
أתϧվԭأչһЦݡǿ򣬵֪Щܿɹ
㡣һƮɢڷСǰУתߴٵ㣡
ʮӺ
װ꾫µĲεʻ΢ЦķԱڿϾִٲĳϧԡ
뿪Ѿʮӣոǵˣ˵ȥһ³ϧڲԱ
½մӣΨмճһԲȱڡ˺󣬷ԱóһֽƻʹڣҪϧԴϡ
ϧŵˣԷҪ𣿡
ԱЦ̬ǿӲִҪϡϧԱֻùԹԾͷ
ʮˣû
ϧ԰ſϣһֱߴɫ豭һӰƤ̶ʱʶѳһСɽ
ʹڱͷӲֽͷƤԵöдڸС
ϧ԰һŹʱĵƺȻˡŴ򿪣Ծ𻺻ϧԵ۾
𱳺Ц˫
˫ССǳϧ˫㵰⣬úɫдţϧտ֡
ԱһŲʴͲΪ˿̵ķΧˣŶŶŶ
ϧԣտ֡
տ֡ԱȻĬĬ˳ᣬš
ֻʣϧԺˡ
"ô"ϧվ˫̧ڿȻ˼£ȻڿߡʳָĴߵƤǳɫƤ¶ڿУЩʹ
ԣڸԼ
֮ĵһϵУϧԾÿټһʣա
СٵƳڰصزקųϧԵʾԸŸʲô
ѳϧԵʶںֻЦӯӯ
ϧغơԸԼʲôԸԸͬŷһ㡣
ǴʱڴĳЩʱ̣ΪĳЩ˿һΡ
һΣԼʵԸȨ
۾ɿͷʣô죿
"ţԸʵ"ϧϣе⡣ζڱƣ·ҪһλС
εģǵһС
һ仰ƣǲһͼͷ
ϧƬ̣Цһһ鵰ȷڳϧǰЦԸʵ֡
ǻɫͰɫмǺɫϧ棬ʵô֪գ
֤дءƼϧûһ˿Ҫյ˼ֱϧԶһǵԼա
ԣȻЩһȫҶһ𣬹ͬףӦģȻ֪ˣҲҪΪϧ׼һ
뷹˵һĸ
ϧԱͷһᣬȻǰݺ§סĲˮ˳ļ׵ǵ뿴΢ֳ̡ʪ⡣
ɪһ˲̧ͣ룬ǴӳϧԵļƵԱߵأָѹ棬¼ۡ
ˣԷƿϧԣһ䡣


15
ϧԲδͻ䵭ֻǲ˼ЦЦͷá
Ҳλڶʮ㣬شӳ´·ݺύӴϢȻģҲо
СֽβеðΪ
˫㵰ڽϵĿȱ滹šʮšʽ򣬶ͷһλյĺۼҰɫġ
ڳϧߣڸǹȥŵʧֳֿ̬ӣһһϧС
ͷӡ롱㡱ˮˮȡһϧŵģҪȥˡ
ҡԲˡ߾׽˵ţϧÿӵ־ûͣеƵʱӻδ룬ϵĲѾ˴롣
ϧԣȻ˴ȥԳһֽǣ˵
⣬ôһ⣡ϧŹĳĶӣؿһۣһ˵š
Ա裬΢࣬ȴһζϧԶ豭ش⡣ֻһƬƺҲѩ·һ־ܹǡ
޶˵أϧᵽıֻ֣ƾƶرҲһƬѩɣ
ôţҲˣ򣬱ǲѩܴһƬ
豭ĲҶϾתͷųϧԵǣм⣬
˵ȥԺпգҿԴȥ
Ժһ˵Ĵһ̸Ժ󣬴֮䣬ƺ繺ϣ
ϧջߣ۾ض˵Ǿ˵ˣԺ󡣡
ܲߣֻӭȥǰŮʱ۾ƺűȴɽΪᶨĶ˵ڵĻ
Ըŵתͷ
ϧ۾˵ЩʲôĿȴ߶סһСмɫģԶһ롣
˼룬еֽһǰԣһҲû
ֱֽĴУͽڳٳߵ˵´Ȼֻǲ룬ϧĨһм˻˰ȫ롣
ϧֵؿȻֲҪ˵˼űһҲǡ
򣬡ϧõǲǲϲܽӴһھƵײһĻҲֻǸ͵ģмĿ϶ֻ֡
ţš򺬺Ӧɷ˵ųϧԳߣ߱кԱ
Ȼǣս̣ĵΪ˵ˡ
ʻ·һ˿ȵꡣʱһϿΣǡ
ϧԿŵһ٣ŵм̽ͷʵ㲻ȥ𣿡дԵʧһţ˵һȥһˣм¡
ǹ⣬ϧԽȸԾĺسǵô󡣡
Ҽǵá仰һŲţתʧ˵·ͷ

뿧ȵոչ˸߷ڣϰΧŵӻԷ̲סһţҲ˲ϳԣĨˡ
ȿȡϧ䲻ڿʲô޳ϣСɽƵֽһֻȵҡҡλΡ
޵һѰ׽Ŀ
ǵ̨ƳһѰ׽ĿСټˡ˽ĿΪЩѰ׵˿Խýҵǵˣʹ֮Բ
˵Ŀһ㱻ý౨֮ΪΪĽĿ
ϧ̧ۣʱӻ˴Ǹİť£˵һȻŴ򿪣ˡӻӻ⣬ᡣ
һƳ̨֮𿪵İװһһ飬˵ǰ
ٴ̧ۣӻڽӵ˵ʧõϲá
ϧԣĶĵ⣿գϰȷӦ˳ӣʳϧԡ
ϧԡšһϿ硣ֻ䴩ùȫûӻ
ʱҲͷգ˵ȥףף
ϰ帽ͣȥɣϳտǡ
˲࣬ϰǰһСʱţһСԱϳ˵óԵС̯ҪǿѧУġտɫζȫҪơѣ
ʮ⣬ʮ⣬бġϰڵˣһͶƿӴ
Զǲȭдˣѧд¥ϰİ죬һͬһȻӣ졣
ϧԺȲ߾ƣֳֻһ֭ƺšտˣһһơʡ
Ժһ̨ӻһ̨ڲšټˡһĿϧϤǰ̲࣬סüôĶ
ǾƾͷֻǿĿиУ𣺡ҺĽǣϰ塢ϧԣǶ𣿡
ͷҶҪŮ߶Ҫ˵ġ
ϧûв廰ֻĬĬһＹŽĹѽζ̼ζ١
ϧԣأ£ܶ𣿡תϧԣ˵
ˣˡϧԲÿеľƿȴԼͷ¡
ɬġǺģϧӲ¡Ѱ׵壬ΪʲôǱ顣
ģѱʱɱΪҽ
һԣ˵Ѱ׵ģ˶˵ˡ˺ðҲˣܲңֻһ棬ֻ֪ǲǹúܺá
ƽֵŮʱ涣žЮ˼ί״οһټģѹ
ϧ˵ʲôֻóһݸָŵӻ˵Ѱǰ
˵κ˶ԲߣǶƴȫѰҡԶϺ˶ҵĸ׾ǣס
ҪԼңܴŵһĨᣬͦظǸ⣬Ǹϧԣ
û£ףտ𣿡ϧԾƱ΢΢һЦ
ϰտ֡
ЦҲտ֣
һٷϣ·ڸ𡣳ϧһֱ£ɫ۾ˮ
¶ȣͬҲůTϣţпܲ͸磬Ķ߳ˮ˳ޱǡ
κ˶ԲߣǶȫѰҡ˵ĻڶߣòɢֱĨ飬ЦЦҡҡͷ
Сʱ⻰̲סҪġֻʱþˣõѾûڴ
һûʲôʧȥģ
Ρ塪
ڿڴ𶯣ϧͳ򡱶ӳС΢ָŰ½ϧԣһȥϿΡ
绰ͷ𣬻Ź㲥
֪ˣҪ𣿡ϧԽ߬Ŵӻ¡
ǰºܼǱźŲȡһ·ϧֱҿޱˡЦ⡣
ϧͷˮ˻۾˵ô֪
绰ӵʱԶʱҾ֪ôˣò˰ɣȤ
ţЩϧ˵꣬Ļػ¹ҶϼϨĺɫĻӳͨȦ
ιвȱȫҶͲɫϴɫڿз׷ɣת۷ɳ˹սǡ
һֻͣڳϧԽűߣᴵһǴڿնͬе΢һͬˡ
ĸԣǡڻǶڡ
ϣһ˻żԼ㹻ˡ
򡭡ջǣϧţƺ߿գԿ뿪Ӱӡ

ҹֻתǧһ
ϧԣʮæˣһ־űӣһֵţ̣һ
ϧӵĿȱյźţӦ֪ˡ
Ҳ֪ǲǿȵ˵ӻԵʣֹϧԺææ⣬ŵװ嶼ĥˡ
һڹ˿͵жȹ°ʱ򣬶˫˫̱ɳϡ
ڴ˿̸ɱģ°ˣϧҪȥϿˣñҡЦţͣʶ
ϧ¶һæ΢Ц˵һ顪
ҪվƽմĹӣǰۣ״ವһܳţ˸Űɣ
ʱģԽԽϵķóϧǼ͵ƿʱˮ
һתۣȻȥ¡Ǽ±ϧԺú÷¹ù״ĵ·滻Ŵ
Ҳ죬롰һϧԶŲӳԼһЦݡ
εΡΡ绰ʾ
ϧ۾һ˲ԭΪ򲻻ٸ绰ϾǰЩѾԼ
ϧԣǿѧӰɣ·ǵŶйҾͻȥˣиϢҪ㡣ӵĵϧԶ
ʲôϢϧ
бżסֻȲ꣬ĵĻϣϧĵ
ƷˣǺܰ
ˣϧͶңϲ̫ˣʲôʱ
ܿ죬ȥѧУɣȥʱϵ㡣绰ͷƱԱ˵
ϧԡŶһԹԹҶϵ绰羰ϱ仯ʼûеȥЦ
׶ؾƵ꣬˹ϣһЦ򡣼ǹ˵绰˹ϣǵҪǣ
ׯݸ˵ʲôˣÿߺȺһ飬ҪһԼ״ű
˹ĵһδξۻһ໥ܡ׶ֱ£˹ûЩ۶ӣΪתˡ
Ӱ˳Ƕ֪ģŮÿ˹һ˫۾תͷԴɫЦת˻⣬ˣЭҪʼˡ
˹˵ЭָЭᣬʽӹ˼ҲǰǰЩ˽⵽ͬڹھٲά裬ԷٰЭᣬǿѧʶ
ţһȥرյԽ档
ҺһôҲҡ˹ӣдϡֻƳһۣû˰㣬ʲô
˹κٺһЦȻȥĵСˡ
Сѣ׽֣ݸһЦǰޱӣɲСѣ
׶شʱ磬̫࣬ܲɴ꣬ǸСѣ˿ʲôأ

ϧԴ˿ΣںúΣͲס༶ﳳ֡ˮˣǱֽɻˡ
ߣ˯أʦ¡
ѧʦһ潲һ΢΢̾Ȼϳϧޱ۾һСС¹
Ӧá༶ֻǰżͳϧһΡ¿˲䣬ʦʰý̲ģЬӡաܳš
ЩͬѧҲһһܳš˲յϧԿ۰飬ֿ˿ź˯ͬѧֻʣҡ
ô
֮ǰʤҹУȻвѧϰˣǻûôĿŵοǻǮѧϰģΪʲôǿ⣿
ǳϧ𾪵ԣһͬѧȻҹУΪûеǺܶҳΪʡ£ֱӰѧˡ
ϧ̧ͷСϿ̷ԲԲۣĪ˺졣
Сڵһվ˵㣬㣡
ϧã˫ۣСе뿧ȵ꣬Ƽš
ȵ꣬ƼڼѰһϧȻϡǵ˵ʱһУô飿
ãҽ֪ƣԵְá֪ƽߣҡڡ
ϧֻò΢Ц͵š
鰡Ҹ˵ղǸʦˣTop2ҵģǹܲסѧѧܸܵġ֪˰ӣڳϧྡ
нӢʦʦѧҵʦʵͰⲻ׬ˡһеʳúóԣܴȥʳã󽴹һһˮ˵ˡ
˵˵ţ֪ſϣƲһ߶Ŀնǰ
ϧԿЦãԼ֣Ӱóһ⡣˺һ֪бŷϣĹâ
𣿡ϧһ䣬֪ۺᡢҲҵ˵Գԣʲôĸ
ϰᷭһҳϧָָεҿЦ
õģĸ֪ƾַġһе£УôѲߵһ˻¬С͵׵С¡
ϧ϶￴ʱӣ΢ɲ̾˿ôʱô죬ô֪ô˵Ķ䶼ʹ
ϧ͵׵С£ץһؼ㣺ȥôû˵ĽҸʲô
һ仰ֹ֪Ƶϲֻһ˲ֻɵЦ
찡
л˵
һ


16
ϧüһס֪Ƶ죬Щɲ˵һô죿
Ƴһ֪ƵУ̾ôͰһʶεİأ
û£ֻ㣬ԵԺǾˡ֪ϧԵ֣
ô𣿡ϧЩ㶣ѡѣС󣬺һϵѶûС
֪Ʒ˵㣬ġ
Ͽ𣬽һλ͵ĸŮһͷףֱֳ±첲Ž壬ɫȹƮƮŭ
ڣϽڿӵĽң˿̾㳡趼ü
죬һȥˡʦһ˲䣬֪Ƽ˻λϣı飬ᶨ
ǿʼϿΣСʦڣѹиOO@@
ϧԲԣֵ徻һڿڱīײ֮䣬Ȼ
ϧԣҼҺ룬ϵŶУſڣ֪ϧԻָ
ѵǣǹ⣬ɫáϧԶŴϵֶһ
Ƭ̺һȥ
ûйϧֻòСһվȿʼʹÿ̤һȸڴ
򲻵ѣһΡЪһΣҲʱһӰ
Ǹʱ򣬺Ӱ˲ʧֻ¹⡣ɲǼ䣬ϧԾë״ſ鲼ȫ
˭˭ڸ
ϧ״Ʋջߣڴﰴ¡110һǰţָֻ
޺һյյϵƻͨȴټ̡ǰʮױһ·ڣС·۸ӣԽǸ˦ˡ
ţϧ԰ԼӿŲƽǸͬת˲䣬ϧ⿴Ǹ˲Ĵæ߸ϡ
βߣһɫ£Ů
һʱ䣬ϧԲҶ϶ǲǻƽǱߵˡܻǰˣ¶סؿֿԡ
ͬʱ֣ҼһԺ￴ӣտζءϧԻһȺУԵͻأ
ȫ˵ʱ򣬳ϧվըλصٴȥ
ֻڳڣһ£ǽϧԵĽŲ΢΢̧ͷ
ءһϧ˳ּİשǸˣһ󾪺ѣᣡ
ǸŮˡ
ϧԵһ٣ժñӣ¶һŰ׾΢΢һЦãЭ᳤档
Ƭ̺󣬶һտ̯¡
ԳЭЭУ췽нӴ˻ǲҪԼҳءڹ֣ϧԣ뿧ȵȣǰʿȵܲΪǻĳء
˭֪ߵô죬˦ˣķʶ̫ǿˡһƿơƣҡͷ̾Ϣ
ôһͣϧǳ˳顣˭亹
˵УָʲôϧԸԼһȲ裬׼ʵص㡣
ɫơƿƵһ߶֧֧ǸЭᣬǿѧռȡСڵġ
ôί񣬳ϧȴ˼
ȥϰ̸̸ֻǸԱϧ˫һ̯͵͵㣬ϰ岻ܾǮġ
ζǷƣ˵׬ǮᣬֶΪأ
ҹĻ֮£˼뿪ʣһѿϧԲشۏ¹ص
˴ʱӿڵĿյϣĿתǰĴĻǽֵ춨ʱ֯ĵӰҼһڴʱһһ𿴵Ӱ
ϧһλ£ΨһεӰֻ
տ̫壬ֻûθڡĻϲƬӣƺǸƬ޴ںʻȻײ˱ɽ
ƺעǸ磬ֻһܻŮԸȥþʾס
ӰһƬ󺣣ޱ޼ʣƺһаޡ
߬տȴսɫֽȾ͸ˡΧǽɢȥĻҹɫΪһ塣
ŮɢɢˣǵġֵԱǰѡ
ϧƤҹɫ˿С죬ֻĬĬӻԱֻȥ
ƿţ֯ÿ䣬ҰһƬϧϴ꣬˫ŴĬ룬Ĵָ¼֡
˵ҲϲһӰĽ֡
ǱߺܿظʲôӰ
ϧԻӰ֣ĻԵģû塣˼ʱһ绰ԾȻĻϡ
ϧԣǶܿӰʲôӰʵ
һִĹ£ϧԼԵ˵Ϊʲôһ˿һˣȻȴǸˣúûأ
仰Ǳ߾þóĬΣſڣϧԣ¶˿ûȴֻҪԼŲܿ˵ȡ
Ҳϧ૵
绰һͷ˵ãأ㣬ʧͲ𣿡
ƺڼ񣬳ϧһʱ𲻳ִֵֻҰһˣһƴȫסʧ
ڴϣ仰ֱЦ¶˿۲ͬϧԣǧǧ棬ؾᡣ
δ˵ڵǣϧ̫ⷬںˡ
أϧʣ㰮뿪¶˿һ𣿡
߳˺ˮĿ⣬ҪǰĴճһ绰ͷһ˿Ļش𣺡˵Ļһᡣ
أϧ׷ʡ
³һ˵ǱԵ־ˣҲȥǿֿû˼
ĵƺѾ˵Ӱ¶ʱ⳶˸ˣҾͻȥ
ţġ
ϧԹҶ˵绰ǰݺύͷûԵΪž
ڴ߶˰Σ䣬Ӻһݼž

գ뿧ȵڻδţ;ۼһˡɫñӣ˫ֱۣɫ䵭
ϰ˵ЦţȻƣʧ
㣬Ǹģϰ͵һֻס
ͷһԣָſȵǽȥ˵
ʮӺ󣬳ϧ١δţ㿴ԳƽŮ˺ϰԶ˫ֽϣࡣ
ϧٴοʱӣȷŴʱߵ롣
֪ǻǲ֪ô磬̾˿ʵȺһ⣬˵Ҫл˵ָʹġ
ָʹ
ϧһڣһֽſȣ͵ֻƼϴ꿧ȶƳһǱߵ״أ˳
ϰ壬ҲǹٷϿɹģȻСڵҲӶ𣿡һϿҡ
ϰЩΪѣõұûп֪϶ǺܱأʲôõӰ⡭
æʾ᲻ᣬǿԱ֤ǿ֧н꣬㿴
ϰ忴н꣬΢ɿڣ£һ١
˵һ룬еèһӭ١𣬽˵Ŀȥ
ϧҲ⣬͸϶ǿһɫ䣬Ȼ˿ŵĳȣǺɫ£޵Цݡ

濴ˣ֧ڻˣ֧Ʊ˲˷ֵ
ǣʶϧ̽ͷײ۾ֻԼ˵ͷֱȥ
΢΢ʧ䣬ϧԲĨֶһ٣Ծعӡ
Hiá˹Ƽ˵ĻᡰһǰϧԴк
ϧ̧ͷɫ۾ԡǰǱ׼Ľ𷢱ۣȴƫֹŵײ
ãҪʲôϧù¹
һҾʶһ㡣˹ϰ̨٬ҵСģأ˱Ƭÿ
ϧףлл˳ֵݹȥһʽûҪ˼˹εҲ⣬Ȥſȣ˵Ի
ˣ𣬼סĶˣ
⻰ʵģڲ黧Ƶġϧ԰òһһˣȻмپͲ֪ˡ
ϰ壬Ǿ졣һߣϰĹǣ΢Ц»ʱ䡣
죡ϰ֧ƱЦ۾һ졣
̸ϣжµӣתͷͿ˹ڹ̨ǰץųϧǡ΢΢ü˹Σǻ
ˣټ˹ವ¸߽ŵʣϧԸһ˺ƺƵֺƺƵߣʱӵС˿̿յ
ϧڴ˿̲ͷŲһĨЦݣ˵ˡ
Ҷϵ绰ʱ˵ˣˣĬĬ


17
еˣ᲻ϧԴʱײʲôôţʢ˼Ҫ©ˡ
ǣ˺ʶ𴽣ɫǰʮСʱķɻˡ
𳤷¶޳Ĳϵ̨Եһ˫۾¶⣺ϧԣ°ȥԷȻؼ˯
Ź̨ϧ˵á
ۣߵ̻˶̧ͷһʱӣ°ʱ仹ĸСʱϧ˼þһһںãϹʽЦݣӭӽһλ˿͡
ϣϰ廹֧ƱЦ˵ļ϶ʵȺǸʲôģڵ֪ͬʱɫһ䡣
ϰ壬ǲ𣿡ʵ
ϰҡͷǣͷϳˣȻϿɡ
Ҳܡ΢ʣϼͬԺͬһҪ޴ʾڵġֻǵֲϰǮۿҡҡͷתһ߶ձӡ
ֻôôоԾųϧԿʵϧԣҲǸʲôģúܻ𣿡
ϧԵһۣνǸʻУҪʱ
֮ſ˼뿪³ϧһ˳ü
ú
°ͣŴͷĻѾģ޹ĵξȵ꣬һƬҶӱ紵ߣִ
ʮʱֻתȦ
°ʱ䵽
ȵֻһ룬ϧѾɱңһӻİɫTɫп㡣
ԾͷϧԽ˵ˮͷʹѹͷԭɢŵģƤ黨衣
ãϧأ洫
ϧԴҴҴ죬
򻻻£ͷβֻ޽ǻεһתۣͿϧ黨裬ΪźÿûͿϧˡ
߰ɡϧԲ˼ЦЦ˵Է
ҪϢͰѸշĹʴ˻ѾԼˣԼҲҪ룬Ӧ
ʵ߰ɡ
߳ȵӣ˺üһҽӵվ
𣿡ϧԲȷʵҵ꿴òǽӹݡֲһᣬǸһ
Ʈҡʮ㡣
ͷһסϧϸ˿ȥɣҿˣܳһˡ
ϧԷԼûᣬԹԱС꣬ڸɾϵ
ϧʲôڶ³ʵ
ཷԡϧԻܣֻţһһ
һӵߵǸǰЦеݶûཷڵĽӡ
ת򣬻ǻˣҪġ
֣ͬǻص̣ǡ
ǻֿͨڵĶ࣬ϧôֻܶ硱Էûк۾һţһֿã
ЦǺŲ˵ˣ֮ǰֿ˳ϧԺüۡ
˵ʲôϧʵ
˵ÿڳ˸ѣϳϧԺɵٴο϶˵ÿ
˵ҺÿΪʲôֱӺ˵ϧԲŲš
ԣ۾Ƴ̶Ĵȣһ̧ͷЦ⣺Ϊϧ졣
⧲ϧӻδϣſˡţһɽζֱǰʶһҧǼȡ
ԣȫģһӲġòǡδüصָ
ϧԴʱ̧ۣ⿴ֱۡеԼĻĥָؽϣָ֡
ǳ۵ġģϧԵ͹ǣʹءһǻŽζָ
ֻа׹һһֹ֮ռͷɺѵӭһ꣬Ƭضɪɪ
سȴָڳϧԺͻͼм䡣
ϧԣɿڡɫһڣҧгݵ
ֱһֽϧЦȷֽϡѸٳ֣ϲ֪ߵĻģһƬ糺졣
ʲô͵ʴסݺݲֱֻ֣֮ǰһ仰ϧ˵
˵仰ϧԳֻӣŶˡ
򣬱ˡֳֻӣϳ
ǸɳĬֻӡϧԱ̴ֻܽףû˾Ϊġ
һٷϣԸ⿪ڣҸղֻǡ
ϧ԰ѻӹȥƽ֪㲻˽Ӵƿ´׼˵ףתһƿ˵һ£ȻЭԱ
ȻʣõúԡüʵôܾȣҪҪǲȺأ
ϧԿۣҡͷ㲻񡣡
ŶΪʲôˣҲϣ
ǰ˻ȻóϧԸе֣˵Ǿãϲˡ
ͣ͵ӣڿһ˲£Цûǧҵ֪
Է˵ЩϧȴЦնڵ绰Ƿִİ۾ͬƮɢѹӢڡԵ֣û̫Ŀϲ˷ߡ
һڽӣθʳϧɾÿġ
ҷֲԭΪΣֻһԲܲˡ
̤ӵ꣬ӭһ磬TϧŶߣ˶û˵Ŀĵأֻ˵š
ϵӰһֱǶ̵ģһ־롣ϧţֱҲࡣ
Ӱ޷졣
ʶ𣿡ϧָʸϣֻķţû˲
Ӧһ۾Զѵʱҡ
ʲôѵʱô㡢Ϊʲôѡһ仰ϧһ⣬Ǵްɫֻܱ
˻⣬ϧ˵ǰҲҪæ
ͩ£ͣ΢΢ס㡭װģϻҪϿء
ǵĻĩĩݣûΡϧԼֵ
򲻵֮£Ӧ߳ϧϿᣬ̣ʱȥ
ϧһһ£˵һ⣬绹Ҫϰ࣬Ȼȥɡ
أϧ԰ҧ֪ģǰҲǷʹڽӵ£ĿǰƺЩͳ
һͳ˻˻һĽޣ񳵴˿壬ֻܿһƬڡ
ϧԲϲָо
ߣϧټ֣ǳǳЦšת°𣬽ʧڹսǴ
öϳ⳵˾һԵȵòͷߴٵ
ϧջߣǸ˵ţ˼߰ɡ
⳵ɳ۶⣬¥ıɫԡ


18
˵㣬ϼ԰
һ·ͣ۵Ĺʧˣֻʣ²ҵĵƣ⡣
򽫳ϨһִֻɲϣԥſڣϧԣȻʲôҪȡ
ϧ仰ʱ򲻽⣬ֱƿš
ɫͷɫƹ⽻֯ϰģΧڵӻǰ裬˾ٱ
һȻңϧһֻŲ֪òȥһ˲ߴ˷䡣
ƺϰⳡ棬治ɫǰǰԴָ˽µĶɳŲߣڳط¡
˺ˣ湻ġһкǾһ飬ΧһȦ
ϧԷһߡ
᳤ԡ˹һǣ˵
Ĳˣɤӵ̫֯ˣȸлȻǻǺϴһʼǰҪ׼óءǷΪˣв
˷׷׸ͣʳϧԣȥһ
ߵһ룬óϧĪĻšԺˣͬС˵㡣
Ǳ̨ҪһȻϹ˳ϧԺԼ֡
˵ǻ飬ʵӿʼҲһСʱȷշ֮ЭԱһһֻʣ˹Ρͳϧԡ
ҹܸһ๫ϧƳһʱ䣬еԼҵΪڳϵʱ䣬֪ýҵ档
Ҫˣĩϧ˵ϴһԥԥɳϣֻ˵עⰲȫ
ҲҪˣװټ˹ʱЬһǳɡ
ϧЦеҺһŶСá
֪˵ûǲãϧַſơŶһǡڴ˿̻ͷһ˫۾ģ˵һעⰲȫ
Ʋ֮ʱʱŷ⣬Ѹ
ϧԴ˿̵飬շֱڽʱ䲢еǲ㲣ûʧ
ߣ첲һ֪ģϧԾǾԼԶԶ
Сãüʲôأ˹ͻȻڣƳڵľš
ûʲôϧͷڳϣ©ķͷƤϣһˮͷβ˽͸
˹ûб䵭ĻشסЦ˵Ϊҿ컰ٰ⣬żһ¡
óϧֱʵʶܾ𣿡
һһսһ˹αתỵ̂˵ǰܾˣ߰ˡ
߰ꡭ߰ǰԼĶڻƽĴֵأʱңɼľ롣
Сã𣿳ôÿϲ𣿡˹ʵ
ûСϧԻصȴ˹˼˻˹ʣϲеŮģ
¶ǣϧһ۾Ų˼顣ô׵˵ñܻ
ҡû¡ʵʵ˵
˹μϧ˫ֶˣЦһţҾ˽
ϳڣ˹εÿ仰ڳϧԵäϣ컳ɶԷǷ⡣
Ϊʲôÿһ֪һأ
˽⣬ʲôϧԼѵʳ仰
˹еһѲǼһﶼû߳ϧȡ򣿵ǿϧԶǹΪ
۳ϧԣҵûʲôżˡ
˷Ի˽һ󾲼šХǰ
ллټͣûһ룬ϧ˲ţһллæȥ
ܡ̸谵ϧԲųȻƵĹؼң·ͼ
ֻ˼룬հ׵ռ䣬þûлӦ
̸ܽ
Ϣһ̣ڷĤȻһЦĤЩϵڲ輸ϵĽŵ£ҡֻ
˹Σϧ˵ʲôˡ
˹̨Щ¡
ʣŵô죿ƿĤЬ̨ϣż˿
˹ţ˻һ˲ĿԶ˵Ҿ룬֮Уһ˳⡣
Цʱ۾ʧɫ·һĨҳ
ҵ˸иĲңһ˵ׯݸ㷢˺öνˣͷҪ͡Ȼûϣɴ˺˼Ҳһˡ
˹ҡͷЦ˵ɡ
ϲǸСûһ㷢չȥ뷨˸⡣
ûУȥϢɡûش𣬴ߴȥ˯
ٴ̧ۣȻɫְ̫Ծ档

Эصʱ㳡컹Э˾վ㣬ӡˢɫ˶Ŀ
̫뽭ԽԽԶȻɢȥʱ㳡һȺһȺȥȥ
ϧ߬һ·˱ֵһ
ЩֱӰ˵Ҫе˻ῴۣȻⶪڽ¡µģϧԻԼȥĳѭʹá
ϣǼǣֻ޼
̫ˣϧ߳ʪĶǡȫǺɫT͸
ƲƵģɵվڴ̫¡Ȼ䣬ȻԼӰûˣȡ֮Ǳ㡣
򣿡תͷĴסҲ㣬ֻ˵ǻࡣ
ȷʵЩиСȣҶתǿ硣ǼһǼǣˡ
ϧһǼԱ㡱ӣȻһȣɡ¡
ɻ۾ֺõЦһ𷢰ɣ졣
ҲЦƺЩΣáӦһЩϧԣ˲վ
ǸʲôģŻ𣿡һ֮ҿݺɫһ䣬ߴżԶ
һλϴүⲻײݣŭȣҪôߺ޵شŹȣƺǰλСʲôɥ顣
ɫ䣬侲˵ȻȤǾÿǿӲϴүˡ
ʱ㳡ĵطҲ˼Ϊִĵطط붫һ·һ硣
"ǰôί"ߵµ˺󣬳ϧԲʡ
ǰǰأִű̾ǰδϳʱǸڡ
ֻй֮޲ˡ
ŬǱˮнƬΪŵأвܽܣĸٹ̲һġ
ʵˣΪʲôϧԿԽܣ
뵽̧סϧԵֱۣƺЩʲôȻ˽гϧԵ֡
ϧԣʲôأ
л˵
²˭̽ͷۣôף


19
ɡڵס˳ϧһߣ⿴ȥֻܿ˫СЬ
һ̧ͷԭɡбЩɫɡ漸ȫϡ򡣡
ϧָָͷ֣½ɡ¶һЦ͸Ѹջء
ߵһռ˳ϧԺˡ
ɡȥˣ̵ֹϣһ˿ϧԽֵüëϣڿ֪ơ
ϧԣԵʹڸʲôأЭᡢӣŶŶҶˣţ
֪һس֣յϧԸǰֽջԵŮϣμ㿴ͬ˼ҪҪȥ
ϧߴ֪תμΣһ̷Ůźڿ۾Բɵıӣ˫ۣУһ˿֪ư·γԱȡ
һѧϰܺõӣϧĬĬš
ԡμ³֣䡣
ǽˣϧҺѣ¼ΡμΣҸ˵ģϧԡո֣Ƽˮ궼Ե֪ڵǼǱǩ֣໥
á¼ֻ˵һ䣬ٶԡ
áϧԵͷ
ϧǻ٣ҪⰡʱǻȥģŶټ֪Ƽ״Цǰס¼εֱۣǵزţϧԻָ
֪ģ֪⸱ӣϧû
¼ǿֻ֪
͡뵽ıϧԽסЦͷЦ⣬һ̧ͷʱ򣬷Բ뾶û⡣
֪ʱˣľһĵʵ˭ʶ
һҹУͬѧһٰһ١ϧ˵
׵ءšһҸ£ָ˳ɡѰءֻءһɡ϶һʻӰӡ
ôˣϧԳѯʡ
Ҷˡڳϧǰ˵ҪԷ
һҽӵ꣬Ҿ·ϣʱ̬ȣҲûʲô¡
ͺһŰ۾·ڿͲϣһתҲת
ʶѣôңͻȻ䣬ڵ
ʲôϧһ񣬲豭ˮȥһ뽽ֱϡҵͷˮǷˮֱһƬ
վӷ̶ϵһϧԣקϴֳأֱؽֱˮͷ¡
ʵֱûжۣ߬󡣵ȻЩϧֻ룬ץ֣һԲ
֮ķΧսӵͺ֡ϧԸȥֻܵóҲԼ˵ˡ
ΪΣֻ֪ˡ
Ҳϲ˽£𣿡ˮϧʵ
һ٣˲׳ϧָĻ¡ЦҲǣôͻȻ
ϧĬĬֳḧϵĺӡӵԴͶҰġȻһ糣֪ġ
ϸƹ۾ֻ룬в᲻һ¡
ŶȫǡͷЦһǰ§סϧԵļ򣺡ϧûŶðҲһ㣬Ϊ㣬
ϧſҲҪǻ˸Ǻá
ʵ˵ԺҪˡ
һֲסƮƣҲץסʱ׽ʱԶ
ȥԷɡϧƲһ䣬߻زǰ
һ򣬽ȻЦӯӯؼϧԣŵϧԣ
ϧԣ
ϧԣ
ųϧ£֮ǰ⣺㽻ѣΪʲôҰ
ϧ׵һףƵǰ˵ΪʲôҪ㣿
仰Ƿֻ̣ǵɻҲԼ
ͨѶߣǲҹȥΡΣö֮ϰ׽
̫Σˣ롣
ûб仰ŵ˿ڳϧԼϣӲĺڷϧԵƤ
Ϊѣ𣿡
ѣΪѡϧһɣ򲻲죬ͷݺݿһϡ
ϧԿЦãæ򣺡ţѡǿ԰ɣһỹҪȥء
κеƵľ׽ǰĽӡ
ӣûʶײϵʲôϧؿڷ۵ǿ΢·˾ҵ

գ뿧ȵꡣ
ӭμǵĻ֪У˵һ䣬Ѿ̤˶ʮһͣоɵɶϸ͡˵ôŮŮŮЩˣ֮Ⱥǣ֪ӦȺ
Э᳤ŻͲվ룬Դǵ˵
˵úã֪ƴͷơ
ϧԱ߳ſȣעŵĶŵƽʣӡĺ룬׺֣þˣ˻һͷѪľޣɫ޳Ĺͷ
ߣϧԲסżתͷϧһڹ̨æèϧߡ
۲۰æĵ˵
λԼʮˣȫ˶˿ȡɿϰˣȻ¡ͣ죬һҲûͣ
û£žͺáϧҲĻص
΢΢ͷ
ʽ׶ΣʵĴǹΪʲôϲͬԡôͬиоһʲôо档
ΪʲôΪࡣһ죬ǣһǺ죬һԭԸӣ˶졣
оش𡣡
֣ϧ̧ͷ̧ñҪ죬˵ڿʶһ룬˴˴
ӹͲ΢΢һЦ˵оʵϲһ˵ĸоһġ㻹ûɣ
һŮӣͷԺЩֻȤ˵ûЩҲý֮زԻͬԣֻҪϲȸ֪ġ
ȸ֪ģκٶҪʵ
ϧסԼؿڣʱȥҲֻһƬסһ
ȻһɲǣȵźȻ򿪡ͷһһŮɫģֳֳƵضˡ
ϣ֪ô𣿡еĵһ̣ĵ
ϧԵϵеĻˡ110
һȺȻĿĵڶࡢŮƲ硣¹Ųȥ
ǣһξһλҧгݡ
˵òμӻߡ
ᣬæߴҽʱ뿪ǶɢĲˣǰλô
ôеһͻȻȣֵܽǣҡ


20
̼䣬ʮ˷ӵϡɳϣľϣںɫɨʮȡ
ƺɫҺһأµĺϺɫӡ
ûǰקͷ˵ӣ̫֣
˸ۣݺݵǾͱҿֻ
棬ÿһ侲һͰˮȫƿһȥˮͷȥ
Ƭ۵ĸоֳ֮׶ŭ۾죬һ⣬ҪǰȻ䣬оһ
ǵƬ¶ȡ
ŵֱųɫƬӳϧԵ۾΢΢ۣǹţһ䣺ͣ£
ɲǼ䣬ڿȵǶֹˡùӵĴվԭأһҲЭỹδߵĳԱ׷Ŵ͡
ʲôʱõĵӻǸ˵һ˲㶹ţϧԣ㡪
ĻֽضϣֻкţһмݵӾأᣬҪҾ㡪ϣ
ϧĿһݣת˸Ȼõݺûֵĺ󱳡õǺ뼹֮еһѨλ˲ء
Ťһһʱ䲻ܳ
ãڹ̨ͻȻ˵ȫ߿æס졣
ɵƯ洵ڡ
ұˣžʧԭ⳥һߡϧԴϳUع˴ǰоһתͷһЦȴδ۵ס
Ⱥ˿ϴٳſڵϲԼǿһĬĬ¹ӣľͷƵվԭء
ˣϧԲŰ˿Ⱥ˼ֱ̫ûˣ컯֮ҵ꣬˴һӣֵϹ
˵չʾ̨õģղһˮȥۼŭٶȹ졭뵽ϧĿǴ
յźŵͷ漴Ȼϧ˸Ĵָ
ϧƲͷµͷסǡ
ǰȱˡ֪ܵȵ꣬ŲţظеΧ񲻶ԡ
Ǹͷôɵ˯ˣȺôһԴ
μΣ𣿡֪ź¼ε֣С¼ηסָ϶ˡ
˺ͱıϧʱţգ۾壬Ҫˣ
Լò׳壬ֱһѰڵϡŵ治ڣȡ֮ĵ
١

壬ҪһۡõҲϣ㿴㿴
ɳԭյĴʱվһ˵˵ҵģϵĲг
ͦӣƴھǰһѱһᡣ챻òУɫƵ˵һ߸һСŵſˣ𣿡
С˹Թϣ˫Ų£ץԼϥǣſǻ˵ԲҲǹģҪҽ̫ˡ
ֵɴ۾㡢㡭
οģشǻеλǵ곤⳥˿Իȥˡ
ϧӣôͷţлл塣
ԱЦ̵ʮʹ࣬仰վųϧܳɳ
ɫɳſϡĵƹղ·ӿݵСýһڿԾһص档
ߵòԶ᳤˵Ǹʱ̣ҳտȻܷŹٷ
ϧԣϷ̫ˡ֮߳ЦüЦЦҲЦ
ЦվסһڳϧԻˮϢϯһγϧųˣˮζ
򡣡ϧ޿κεؽһ֣ʵҲµЦĶ
ϧԣһβõ˭ѧĻëļվֱ壬£ߵͷһ档
ȻǻëáϧԷܵӦһϤ̧֣̾ܡ
ˣϧͷ
εεΡƼտ꣬š
Ƽտ򵥴ӣ۸ҲΨһвǵҲʽǽשǺľңӲ˳ԲĴ
ϧԺ˵ʱ򣬲롣ЭˣΨǺ֧Ԯ֪ƺͺ¼Ρ
ϧԣ֪ƿϧԶˣԵĿλ
˶ˣųԺȡʽĿһһͣơϾûϹ
ϧתͷһƿơƣɫĭ˲ӿƶ䡣
ǸԼһָϧԵһ˵ܺúȡ
ڳϧԵ¾ƶ͡úȡִϱ߶ǼȻģǿһԡڵĸоɬƶŵζ̼ζ١
ȷʵúȡϧԾϲ˵ģǷ´½
Цɫظһһ
ҳԵòˣվɤӣллҵŬȻһβԲ㹻̡ϧԣǼ̫ˣ
ţ
Ůкܣ
ϧԾٱʾ⣬ЦϸЩ죬ĿԾ
ҷſ˳ԣܹһ£ҷ׷壬ȾƵıȾƣ죬һƬůڡ
ĵٻɫģϧͷ˴۵ĵƹ⣬ֱ㶵ض컨塣꣬ϣ˵ζ
ϧԣ𣿡һִӺ󱳣ųϧԵҧ
Ծɳ£һ֪ƼҪ¼ϣڴڿ⣬źϺϡ
ϧԹ˺þã·ӺңԶĹȴӻתβ˵װģ
ţһ㶣İݽϧͷ޵ϴˮζڱӼ䣬Ұݡ
Ϊʲôô˵ʡ
ҺģûкϧƿҲ㲻ֻɻ󣬡ʲô
ǺúȵģһһͲúˡϧںȵ屭֪ͼûֹ
ƾͼƣʲô
Ȼ߹Լľʱκأһ·ϥǾһΡץ֣ӿϣ뿪ۻᡣ
ϧԾ÷۾ܵһƬããġĳһһ·ƣΨд꽭Զûоͷ
³ϧԡ֪ʲôʱţ֣ݲӰ£ް
һγΣԣһλƻ衣
Ҳǻƻ裬ǳеĵյһƬϺϺġ
㵽ʲô°ҺŶϧԼվȣļѣί˵
ϧԣΪʲôЩһͬ˫Դ࣬ӯӯŹ⡣
ЩˣЩˣϧԱƾʴתøˣȻ̧ͷɻΪʲôҪ᣿
аͺˡ
ϧԵԶĹиһһи¥˵ľӣһƬһƬ
Ƶ˵ǺϡеĶϡС
ϡеʮδһ˿ζϧ۾ǳճյһЦ
һɲǣȻ֪ɽǺģ
л˵
õĶʱû׼ʱءϢ


21
໡
ϧԻûۣһ󹫼лǰһϴүһ༦Ѽ죬һ簤簲ŪСＦɹ
ζܣڴϣֻͷǧأֽŽԲʹƬ̣ӣĿ㶶ǰǽڡ
ڴʱ塱ϧԻתͷʱ붨ߺͰм䣬Ѿߵˡ
ôģϧֻǵһֱںȾƣȻˣ֮ʲô
ϧͼ䣬Ƭ̺һȻʲôǵã
ڴͷռ䣬Ϣλʱʮһ㡣
ǵúȵˮĸоɣ
Ϣʮӣһϧԣûġ߻һ֣ǿı顣
ϧԳ˳ǣϺȻۡ´žӰϡԼǺ׵ģǱʲôһڡ

ﻺһʺţȴôҲ벻Լĵġ
ǡɴʱ
ιϧԣˣˮ𣿡ӵ绰ﴫϧԳ˼룬˵ţˡ
ҵôˣϧԽʡ
һߣ򲻽ػشϸһǲǸطһˡ
ϧԼھϣŷȴһ鷺࣬һһֱߡ
˵ⲻңתͷֱײϵ߸ˡ˵ϧԣԺҲȾˣˡ
ŵ绰ϧóЦ⡣Ȼؿһһ˿ڵʱΪ
ΪԼˡ
˦˦ͷͷһƺʲô˵ϧԣƺǷ£
ھϲóϧԾšһٴȷϵûʲôֵɣ
˶٣նûСǰϳҵСȻֿУȻʧͶ˵߸˵Ļˡ
ߵ̨ߣڰգֱֱ̫
ϧ۵ˮ·ǰ۾ףίһЮС
˵ǰҵСˡ
򣿡յϧԵغϣЩ㱡ع񣬶ǵúˮҪȥˡ
ã˳
Ҷϵ绰󣬳ϧһ·ˮץֱȵܡ绰һʱѾ˵ˡ
㣬
ӷллϡ
ϧһ̤뿧ȵ꣬㶵ؿǰ๤ڵľȫµġ
ôˣſڵġҵСʵɳϺȿȵˡ
һƬȣ˷ܵøСǮ㿴ϰ嶼Цһˡ
ϧȻЦЦû˵װһ磬ֱʽӪҵ
⿧ʲôúȵģƼһɡһϵȻ𣬳ϧȻ̧ͷһš
ãȣк裬ϲʲôϧԽƵǰ΢Ц˵
۾ֱ۲ΡΡڼƷ֮ת˺üȦϧҲӷֻĵصš
Ǿվ
ãȥǱһܿͺá
ǵŵ䣬ϧ԰˼һЩţ̡ȻڿһƯİģȻſš
̣ȡϧվԣ˵
ƣƤԾɰףֻбܲߡͷںͷ㡣
һڿȣüţҲǺܺúȣôڵСᶼڰ
̣ԣҪġϧûԶ⻰۷ŵ
⻰ͬصͷ
濡̸ûУ
ϧ£ЦҡͷûûС
ӣզЩϣǲ⧲һ䣬óϧͷԡ
ûаɣȣҪȥˡϧʧЦص˹̨
֪ǲĴܾǸһֱ̽żܿŵüͷԽԽȻ·ʲôҴҶȥ
һϣðƳİڿɢ
Ŷɶյߣɻ
ϧ͸˿ԶȥӰҡҡͷһСͣм֮֮Ժ

ʱ֣꽭ϡ
ֽϣշݴţƼҴСɳΪΣ
ͤȼߴ͸һһ졣ڽɢĳϧԣ仰Ӳԭء
˰ΣӺһͤеʵϰ壬ݱֽ
һݰձձϰỴָ̈ǰһѱֽ
ƼǸϧӵ
ǮһϤġLOGOӳǡǣһŴƬɳɫ£ɼ
ǣϧҧгݣͳ󲦴ĵ绰ֻáཡ󣬵绰ﴫʾ
Բĵ绰ʱ˽
Բ㲦ĵ绰ʱ˽
Բ𡭡
Σʼ˽ϧսֻĿأԶϦڽ棬ƬȾѪ졣
ʱ˿̣ƼҴլ
žƸݺӵϣĿֻ򣬲˵ĸ˫ɳϣɫ硣
վڲ輸ǰһͷһ·ϵĿӴ򿪣ϵϣ
һʱ䣬Щù졣
ͣ񿪿ڣƤѹ
ʲôɽ͵ģǶѾˣҲμӵЭᱻ鷳ˣȻֵɳһѹסеķꡣ
ƽ˵ЩһƸŭ֮ǰôǱ֤ģ˳ǸЭᣬٸĵ˽
仰ƫͷȥ
СѩҲǹ㣬Ҫ֪ҵŮһһšˣȻôıġƸֱʾҪŭ
ĸ׵ĻģǺģЦʲô޷ǾŮҪԺáҪδһżҡ
ʱɣĸǲȥܹʽѭؾɣΪʲôأ
С룬Ϊʲô
˵͹˼ǺӳԹоôʵ
ȻЦһǾͲһЩģ
ׯǺӶˣֻżô¡񻰻û˵꣬ͱƿصϡ
̧һ̧ŵֻδջء
üͷšһ飬ƺǲ˼£һֱΪ£𣿡
ƴסţΪʲô£ɼң
ɼҡɼҡСʱڶߵħ䣬𶩻ʱׯݾִãɫֳõİף̵İףһ޴ķĹ
ŮӳҪɼңЩҲģͲĵ˻һ飬ɺͳƸĿһѵ̽С
ָ׺ݺǶȴûһ˿ʹƣؿڣˣ˵塣
ɳû´λע⡣ľˣÿ̸۲ۣ
תҪߣĸڱ𣺡ˣɲԼ
ܼȻҪر
㲻ܺ
֪
⣬ɽƬǽһ֦гǧ֦ǽԶӲɽ
תƸĸ۾ٴظ֪


22

ֳϧڵĳһʱŽȥȫ˺ɫ״
ͽֱϣϧޱ齫ֱ侲ع˻˳ֽĶȫͰ
˿ߵ㣬űֽѾȥü죬ʼմͨĵ绰
緹ҵĴ׷ˮӶˣһࡣﻹʣµեˣ֪ùûС
Ϸһ㲻ãһù賤
ʢ÷֧۵ֻֿ
Բĵ绰ʱ˽Ժٲ˽ϧԷֻһһ´ࡣ
֯ʱʱbӡӡ¹񾲾վţżиOO@@ֻ
Ժ½½ؼңſС֮кþˣȫɴ̶ĵҶͷ
ϧԷӣ̫Ѩһѹ˴Ͻǽײڲķص
ײһͬģڴͷĴ
ϧȻͷץֻ۾ٿط
ǽʱ򣬴ĲһİŮӣãλ˵ˣһֱ˵Ҫؼҡ
ϧԣǣĶ
ǸİŮ˱һַϧ·ϡ
ǸطʱѾϰ˵㡣һɣƹܰɫƹ䣬ϧƿţһ۾Ϳڰ̨
ͷڰֻ첲ϣһְֻžƱưʵĵƱ۾
򡣡ϧߵߣϵָļͷһƬ
˽Ƥ̶̧תžƱû˵Ƭֱ̺ӣһȻɻʣϧԣ
ҡϧԶľƱظ
ʲôСӲֻ֣ڳʮšƣͬ
ʮˡ
ҲС꣬С
Ҫͼͺ˽ϧԴһξϴûйֻۣ˵ؼҡ
ֶӴʱʼ࣬ỺϡǵĻưɵĵƹøˡ
һβƣѺȡһƣֱֱڳϧԵĴߡ
ϧԶ㲻ֻһȥȷʵúȣġȵ̫ξ˳Ŵ
ȻǰĨЩơȵָùϧԵĴǣϧԽԭأһҲ
ʱվţţ˵ľ벻һȭ
ýˣһϧ˵ʲôǺ·ʧ㣬ָֻĦĸо
ֶӵ߳ϧһڵĹΪź˵ô죬һ¡
ʲʲôϧһץס˿벽
ǲУϧ򹴳һЦȴƽġĽẹ̈˫ӳϧԵǹմȾ˳СЬĿ
һ̶ˮ¿ġڵĺɫ
ϧԱܵظоһΣգֺ˼ɫӡɨֵڰ̨ϣ۾۽ھƱϡ
ؼҡ
ֶӵĸ質ף·û仰㣬Ծһ
ˣϧ̾ǰĸ첲ڼϣʹ˹ϣѬóϧͷֿʼ
ưɸĳ⳵ܶ࣬˳󣬳ϧԵʦϡ
Ȼ۾ЩǸղ״̬
ϧԣҪȥ˯ֿϧԣ϶
áϧԿϣƣüġ
ԺһҪˣһ

򿪼ţһɴ̱ǵζֱһ²죬챼ϴֳأסؿԡ
ζĪǰѲ˳˰ɣ
û°ɣˣȥͨͨ磬СЩˤϧε˵æ򿪳ĴӣһԺ˸˭ҹպˣ
Ĳ˻ͰϧԶϴһᣬ˿ЩһתԼһ˫۾Լ
ڲǷžư˵
ںö˰ɣϧĴ̣ʾ¡ͷԹߡ
ﻹϴµķˮҪ𣿡ϧʣһ룬ȴ޴ܡ
ԾڿڳãʵûôƵĶߣȵö࣬ӸΪû߼
ղţĺһ£ȥ磬ҪͳϧԻؼңֻ֪һŴ
Ҫ˯ҡҿȣǲǺȣϧЩ޴룬ŤȵĿأϸܵҶתķ紵ôͷϰứ졣
ϧЩϰᣬߵ¹óһͷƽذڴͷЩֹ
ʲô򾲾Щϴռͷλá
Ǹֽ㡭ϧ̽ʵֻͷҡҡǻش⡣
̸ϧȻٶ˵ʲô
ݵŴ1.5*2׵ĳߴ磬˴´ࡣϧԹ˵ƣ˯ͷ
߶һ˵ĺԳϧ˵һ顣봲߼һֱߡ
ȻһֻסϧԻһ飬͵
ϧԣʲôҲһЦȥˣϰˣ
ҹԺӻһƣ˿˿սϧܿûеһЩš
һ㡣ϧԳϵ￿˿һתܿ
˯ɡ˵
ӳ׾ˣͬҲû߶ն룬תϧ˯
㲻ܺ
ĸ׵ĻڶʱԼϣδ仰⡣Ѳɣĸ֪ܣŮѶûнôᱻ˿ѱ
ܺ۳ϧԡҲǱҪȻֹ
ڳϧߵ鷢ĬĬ˵һ䣺
໡
󹫼㡾ְأСͬʱϧԵҲڡ塱ţϧһְӣкһֻӳ

յļ糱ˮӿ̫ѨҴϴδ˯ѵһ
˰ӣǵóԣȥϰˡ
ڹŵһ˲䣬ϧٴο˯ţֻǲȣüͷ塣
һ˲䣬ȥŵüͷƽϴүҡ
ߵˣͳٵˡ
Ĺţתȥ
һ˲䣬ۣ۾ģ־۽նڴͷİϡ
ٶ۵գգ۾ĿǷȡϯɫд̨СϧԵ·
죬ûھƾѹ֮£ϧԵñԼܡЦ
ưϧԺ˵Ǽʵ˶Ū˵˼
εΡΡ˹硣
򣡣Ӧʲô½˹εŭϮ¸ׯݻӦ˹ȥѡ
֪ˣߡ´ӿš
л˵
Ŷأϧڲ¶


23
ʮ֣Ųӳ⿴ȥܿһˡ˴Ŷͷ۶۾ڴ̫¶һ졣
װ˿յһ¶ңΡһСһ죬յĶࡣ
ʱΪĿģǽǱһӰŮϧע⵽ڵѾСʱһһص㣬Ҳͨ˯š
Ҫǣܾڹ۲ԼǸӰ̶֧ϣɫͷһһÿÿǰ뾭ͷ
ȣԲյġϧԿ˿ֵ̨ƵƲ
ݰݣ´ιٹϧԣһҪȣȥкϹ˿ͣһ˫ϴˢűӣ۳һֵһͷ
ƽʱɻĳϧԴʱûһ㣬ڹ̨һյˡĻСŲߣ㲻Ǻ𣿡
Ī𣬲յģҿϵı־Щ죬ȥ
һٻ˵꣬ͶϴˢĹСϧƴǲãֻȥ
㣬Ŀߵöˣֻʣˡ
ãǵĿȡϧڶǰվɫ򶨵ط¿ȡУͷһһ
ΣǲǻƽˡϧϵӣҲһܣ˵úüǮƽЩûǻ˲
ѣ㻹°ࣿһŮһڿȣѯʵ
ˡϧԼҪشͣȥʱһֿڣѣģ
ʲôϧԲԾüֻó֤׵׺֣ǵ̨ߡ
Ƭ̺󣬳ϧԶ
Ůǵ̨ߣҲǡټˡĿĸˡ˫ֽǰֿ˵ãǽӵȺߣ˵һԱھӶʧĺӺڴ֮ǰѯǷѰף
һͨϧԾþû졣һ˲串һ˪˫ָϱӣֱ
˵Ҳܡ
˶һۣпɻмʣ֪ð¶ʧӼ˵ģȷһǷĸ
УҴˡϧ͵վźľͷϣһʹ˳ѪܴͷƤʹһ¡
ǸðˡҲվǷǸ߳˿ȹݣʧڳϧԵ֮ڡ
ȻԶһЩ˻һĳϧԵļ򣺡Ŀôϧ⡣
ϧԸоʱ·ؿڣϲȥҲ²
û¡ڰ֣볶һЦݣûɹϧ˵Լʲôܣƺôһ˿ϣƺûС
εΡΡ
ѿǵ˹ȹ޵øѩһ𣿡š
ڴֻ𶯣ϧԷֻϢ˲ˮĻϡӣæȥĻˮȻڼϵ˼£֮Ż˿ڴ
󵽣ȥ𣿡
㣬򡣡
㡣ƴС㰡ʲô鳡ʧأ˹δһۿֻǶЦŭ
һֽݸ˹Σָָδɵ⣺Ͽɱˡ
˹˺˺üֽҲϵᡣֽųһţ׳һƯĻߡ
Ƶ˵ջĻ㻹Ǳ̸ˡ
ʲôξƵһ٣۾΢΢š
ʧ̫ˡ˹ͷֻׯ˵ĺգַĿϣ̫ˡ
⻰ûʲôӦվһʱ䣬˹һһ֪̫֮б
ˣȹҸǮˡƱڲ輸ϣɳϰ˻˻֡

ϧԣˮҪˡ
һ䣬ΡԴ֮󣬳ϧһֱĲɣڿΡһײΡ
ϧԻ̧ͷֵʹ۾Ŷһ
˺üֽĨϵˮһһλ˹뱳
ڵķ粻ʱĺ䣬Юһȡ·ľǰĺѲӰΨһģ̧ԶġһĨƻ衣
Ѱףϻɵ𣿳ϧԲţϣգһʼͲҪܡ
Ĵʱѿ룬һȰ˵һԣҪ˹ִһ۳ûпܡ
񣬳ϧٴβҵر·ߵʯͷڵءϴүļ̌ͷԼѾص
ޣû°ɣϴүϧԣȻӶȥϧմϵĳ
ϧҡͷû¡
ɻˣиأҲǸŮޡϴү䣬ϧסһ˲漴ﱼȥ
ϣС
㳤һ·ϧԱţȴôҲ˾ͷƿţ̨ϣһľˮ
ӣϧԿװʲôһ򣡡
һһľˮһѡδվȣϧԾͳʹſֱۡ
ôˣϧֻһ˲ýΪԼˡ֮ɿ֣һ˫۾ȥ˿̷·Ҫӿ
ֿˣĿɫıͷϣü
ϧƽʲôǸ˱ųϧԽţʵ
⡭ƽʱųԣ·ߺܶС̯ܱˡϧһѺɫ״ɫڵ
һ߶ȥ
ϧûԶߵߣһϴˣһвˡطֻ֣Ҫòϧö
ڹ죬ϧϡؿ˵ӺǾ³ͷϣǻɫ⼣̻ǰǺɫ۹£שҲвɫ
ϧվߴϿ£һκûаЩˢɾûдȹӣֻǼ򵥵ĳºͿӣ˭˶֪롣
ˣϧߡ򽫹Ĳ˵ӣһֵݸϧԡ
ԼСʱ󣬶۵
ϧԣ췢ʲô𣿡һ黰÷ŹڳϧȻʡ
ϧſӵһ٣Ӳ˵ûûС
ƳһۣЦҪˣûС
ˣϧæͷߡ÷Źڣĺóԡ
ٴ̧ͷҲ·иӦƵģӡ
ðɣѰ׽ĿҵҡϧԷ¿ӣʵʵĪģ
Ѱ׽ĿĿһ֪ܲµϧӣǳѰףɲС¡
ϧԵͷ̸ƱҪ̸ļͥ
ҵĸĸʵҵĸСʱϣĸңûУҵ˵һͥĺӺƣҽӲѰס
ͷһ˵㲻롣
˵ǿ϶䣬ϧһЦٴεͷҲԸ⡣ǣ̲ס󡣡
üͷ壬˵Ҳ뵱˻Ķӡ
ŷĵƹ⣬򽫳ϧڴʾ۵ס˵һԡ
ţϧ̧ͷײЦ۾
һԣ㲻ɹء
㡣
л˵
һvлСʹ֧


24
һ䶯˵黰, ϧļ˲
æͷֱ۾ٽԷһֱͷ, ׷˵ס
˵ԼҲ㶣ƳһƲĳϧԣһһ, Ĭʵ֡ʳԡͳ
ӵĸãСͶٯٯ˳ǽڴ¥Ů˵ĸ߸Ь̤̤죬ĵôʱļž
ҡ
㡭
ͬʱ, 첻ԡʧЦüϧ, ġȥһԣҪ¡
ϧԷ¿, ̧ͷЦŵݣһʱԼҪ˵Щʲô
ҲûʲôҪ˵, ֻǾòӦ䳡
㡱ĸ֣ϧԷֲһʱ𣬻òϢĳŵ, ϧ֪
ͬʱҲ֪, °ݰˡһˣ᳹ʧԼ
ʲô취, ǿס˵ģϧԴ, ëӰڰ׾, ·ƶһ۵㡣
ϧ, ʲôأַڳϧǰ˻, סյ鷢
ûʲôҪȥ𣿡ϧ˳ָͷʵ
ȥǲ̫ܵģճܻûҲϣ˹γǾֻС
תתϸڴϧԣһסһ
ϧѾҪߵ׼Ȼ仰ûع¶صͷϵһŽϴֳأץ˿ݺĥš
ղ˵ʲô˵Ҫˮĸ˿򱻳ϧ߬Уϴྫĭƴѹס̵ǣܹ˲زס£ſϣһϧԾҪˡ
ϧԡ
ĳϧԺһñ飬¶׼΢Ц˵ôˣ
ϴҺһ仰ԻصϣӴͷϷң˵ӡ
ϧأԼӿٶȣʮӾͽȫˢϴɾصңŤͷŵĻûпƣһƬڡ
ڴϵĳˣʱʱ۾סֻϣһ˫۾к档
ϧԻŤͷӻϵĸԣҹ塷
ĬĬЬ¡һɪţһץϧԵӣȫʱһԼͳϧԽʵʵɽ˱
ϧϧԡͷ˳ϧԾֵ²š
һƬڰ֮Уϧסᰲš˿̾ȻһҲûУȷػ䣬û
ϧԣʲô̧ͷڰǶš
ϧԣͣˡ
ƿӣȻԺҲһƬڡϧԳ̽ͷʵǡ·ķ̣ôͣˣ
һͺã¡ֵ磬Ұ֪ͨ
ﾭͣ𣿡֪ʲôʱ´ֱ۲ųϧԵĲӣι˴
·ȣʲô춼ͣһղŵˣϧתЦš
ڴϡɫ˷䣬ÿһǺɫþˣƵѩĶת
ûС˫ֵͷǱֲƬŵˡ
Ŷϧϳһߵϡ
򡣡
š
Ϊʲôߣ
ϣ𣿡
ȻϣϧԷ˵Ȼϣ
ŶΪʲôأĻŲԵЦ⡣
⡭ϧԴδϸĬ˰ûǰΪʲôأֻΪԼǵһ
ǣŵĸо̫ˡϧԵֳķ̽ȥȵָСư
һǧӮı
ݼš
ڰУֶһ£ûгȥֻ㶷γϧǣšһ⣺Ҽұ˹ΰռˡ
˹ΣǸ۾ˡϧԺȻʱǸţʵʲôˣ
İҪˣȥμӻս̾
ϧ꣬ĬȻ˰ΣʵΪʲôǸˣҲ˽һ׮¡
ΪϲˣҷСǸŮһ䡣
ңҲŲЩϲˣһ
֪
أ

أڻʶУεĸݣεƼҴլһһľͷԶһЩƺܿԼɴš
˭壬üšһ飬˯Ϯ
þõȲش𣬳ϧ֧ϰֱֱȻ֮䣬źۼ˿´˵ơ

գ뿧ȵ꣬һԷ໥վſڡ
ǴŹֻͷѰ͵˶׷˿Ů˵۵һƬͨ죬ǳ޳ĺۼ
֣˵һ𣿡Ů˵΢һ˫ֲš
ôʣ㲻ǼҾˡӵļšԴһھӼҵ˵иСʱǾͰ಻ס飬̲סһۡ
ϧԳſڿˣÿһζܸ˶ߡекסü
һյļ˽ԽϢй¶ȥȻ±֧̬ȣԾЩִ
ߵòˣϧ¹ֱ
˵İɣ俪ڡ
һۣæͷǣǾġ찢˵߶СǾðˡ
ţǵ̨£ϧɫԻŷнɫһ䡰ġתȥ
¶ϲɫæȥ
ϧߵ̨棬ͳһ͸ϴͷݸսŵķ޶ˣ˵ҾͲϻˣʲô׼
DNAӼҽԺСʲôʻʹҲʡ¡
⡭ŮǰһϸϸųϧԵòﰵʾԵʣܾóϧԽԽԼĺӡ
ⲻ֪ڹȥʱɹÿһĺӵˡ
ûĸ𣿡ʵקסϧԵֱۣ۾졣
ϧԲ֪˵ʲôֻԳĬӦԡΣƿŮ˵ֱۣԾظ֮ǰĻȥ֪ˡ
˺ܶ࣬ܶࡣһǣһǡŮֱϵƤƤһ㣬ڳϧǰ
ϧһᣬżȻһ˲䣬ҲεļԳɹ
֮ǰȶһϸڡŮǼ걻յģ˿ڲԣȭͷţ
꣬գ
ϧ̾˿û֮ǰļ䣬걻գ˵Ǳ˼ģҲ֪Ｘ١
̽Ҳ޴ѯˡ
ꡣشǰ˵ɫ
֮ǰû֮ǰļ䡣ϽŮû̥ǣ
ûУװ۵ģʲôۼûСŮ˻͵ϴᡣ
ϧԳĬҲûԼʲôۼ
ôɣôãһڿϸ
ŷ޶ʧӰϧ۾߳ˮͷᰴۿ
߻ظңѵ·˲⽭ǽϵɨڵء
ջдţ²ˡ

һУҹУࡣ
¿ɼǰ˵ˮƽ˼ͬѧ⡣ȵһϧԡη˷۾ǰĳϧοͷ
̨һƬϧ˫ֽӹӣϵġһ˷ܡһ¿ʵѶȣοѧͲʵܿɼʵϲ
̨صλϡϡ䣬Ψ֪ڷƣڳϧԺţЦݿֵ˶ߣϧԣ
㣬㣬֪ƣκȻ֪ӶȻһֱϻ̳Ͽվʦ
û˵꣬۾һУһӺݺ棺ֽ׾δο㵰
˵ʦ˵ʼѺϡ֪ƹһЦƵʦҰžӡ
°ɡȼͬѧĳɼ
ϧþȴƲס򶶶֪²ۣ˵˶ٴ˲ùҡ
ˣһεԾһ⡭ڰϣʦ𷽲ŵɫʼһһ⽲⡣ϧջ˼ĿʦıʶŲ
ȫעʱʱǹúܿ졣֪䣬Ѿһ룬ֵ¿εʱ䡣
ϧԣһʦļ⡣֪˰ڳϧԱߣ
ϧԽԾۣطŽԲһЦٶ˵ͼסˡȻϿΣΪʲôҪأ
֪֪Ƶĳɼǰé
ΪҰ˯Ͼ㡣̸֪üɫǾʹӦϿΣҰҲҪȥΪμΡ
סϧޱס֪Ƶ죬һ˵¼μֱйһ㣬ôҲֹס
̸֮䣬һžડ죬ͷĵƹˡһһ⣬ٳϵʵƹ⣬߰ߵ㣬غÿ
ż𣬲żһһСôҲûôѣ֪һһӲקųϧԱҡ
һʷƾãǰЩ귭޺ռִһĶѧ¥ǳĺɫһʽ洦ɼ̳ȪȪҹգͨͼݵС·Ҳѧɡ¡ĵط
ϧ㿴ǹС̯͵͵ͽĵط֪վһĵطһֱֻ죬ͻһࡣ
ϧԿǱӣЦͳֽݸ֪ƣ˳Ĩȥ۽Цᡣ
⣬⡣֪ε
С·ߣһ·óĶ࣬һĴһš
㿪ĵˣǰЩһΪզˡ֪ƹڳϧԼģˣҪǿ
ÿϵצӣϧ΢΢һЦ͵Щ˽£ûˡû˵ʲô֪Ҳûʡ
ҹס˳ϧеɫԳЦЦһոǶԷͷǾҲûѶҲ֪ûԳɹ
Ҳǣôɵ顣װд²ˣԼаˡ
̧ͷżڿţ¶һͷ罫ƲʴýˣҲˣֻһͤӡ
ŷ⣬ͤڻˡҹɫʣϧԿ˭۾ϸʱֱۺȻһ
ͷ֪ƽĨԼֱϡ˸һˡ
֪֡ƣϧҧгݣҲ˲ʲôźʲôͤӣ̧׷ȥ
ͤһ˶Ų豭п뵱꣬Ҳᡣ˵ǲǣ򡣡
ׯݣǰʹҪҰ𣿡˵ţĿȴһֱųϧ뿪ķ
֪ΪΣܾóϧԼǰûиղá
ڹҸͼʱӵׯݵϢ˵Ǹڽǰ׷ˣׯݵһ仰˹أôû
򵥷սڣֱϧԲſ˽ڡ
أҾ֪ʲôΪʲôŴξܾҵׯſʯϣˡ
պĪĿܵҪԵɡ
Ĳ²𣿡ʣׯݵ۾źʢŵȷʵͷգ˵ֻȥ
κ˶ûʸƸ顣
ˣϧӦõſˡ磬ׯЦЦﳤȥ

һУſڣϧԶԶ¼ΰ뿿ϣַУڴһֱУſ
Ե֪ƻߴߴϧֶ֪۾ٿطҡͷϧԵ¼αȥ
ϧĬĬںͷţֻ֪Ƴһβͣʱڷҡڡ
̶֪˵¼λ¼ֻǵһ䣬һ
ллμΡ֪һЦ
ġ¼β˵תϧԵ
ϧһ㶣ָԼ˵ҵģӹɫװֽϸһ˪
š¼һ֪Ƶ󣬵ͷϧԸ·ƻΣǵӰӱϧеıЦЦ
ȻЩ⣬һů
ϸ룬ǺƺȫǺˡûΣЩ˶飬Ҳһ
ʱ·ƻ˻ΣͬӰҲ˻ΡӰŤţȻһƬӰǡ
ϧԡ
һϧӶ˶תײ˸ɢסϧÿһ缡
æ˺󼸲ǰһ֣˺һ硣
üͷŹȻǴԼǰнԣǾнżֻԼļ򣬿зִ硣
ϲ
ĪԼĴ͸¶ԼܣҲ񣬹Ȼһǲ²ϧʲô
򣿡ϧھżʮ׵ĵطվһ̧۾Ϳɫݣ£ǸղԼСŪҵ졣
ڣֵǣһ
ϧԺ˶ͷ
ˣؼҡóԿףڲԶһ˼תͷ۾ǰˣһϧԡ
ԼϧԻæӦţ˵֮ûд԰ɣ
ʲô˼ô˴ϧãǼϣûС
ǾͺãǰԿЩ˵ƺҲô˻Ī죬۾ֱǰ
ʻϧԶһͷˮص
ôѧУ򿪵ƣϧߵʰ꣬ʵ
ׯݻഺһͷ˱Ƶġ
ϧֻǵͷѾûмˡǰͻȻӵһĵӣæ뿪·Ʒʲô
ƷһӼģһǳϧġûãϧȴǿⲻ˳ۿǲ˳ۣʽȫµġ
㻹Ҫסãϧſϣᷢʡ߻ʷ㻹Ҷá
ϧԣǲߣ͵ӣɫãϲܰȫ
ʱڵϵ⣬
ϧߣָоΪǿҡ
ȫϧԲ⣬ֻЦЦû˵
ӻزԤ˵ڷصǽ꣬׼
䣬𡣶ŴһһС
ϧԣ˽㡣תϣ֯ӳӰֹһ
У͸𣺡ϧԣ㣡
ϧԣŮʮꡣ߳µ־ӹϵоͶڻƽһУﳣֵΪ
׹ĿϧԲ۾ľϣ˫Ȳ£ִϥϣʮָס
һܵ͵ķ̬ٿϸһĶͷǺ޽鷢ʪһһġ
ԡϧԵܸɬ
̧ͷһۣ¶һº͵Цţֻ˶Ϣȥʮ£㸸ĸȺ˱ծ𣿡
ԡ
ǵ飬׹¥ʱĶ
ϡ
Ϊʲôôòϵ
Һǹϵá
˻еıӣ̾һŮȺѾǿס㸸ĸʬ廹һЩҪؼȥ죬Իƽշתҵ
롢Ҫȥ𣿡ϧԵͷһӰ
ҪΪŮ͸ĸôҪģ˵ԲԣҸ˽⵽ģﻹһݲƲֻܱȥ졣һ˹ǣǮùЩ
ѭѭգȴϧԾɴԭءŮӿʼڣɫδĸѶҲˡ˷·𽩵˵⣬Ҳ֪ǰСǷȥˡ
Ʋʱ̧ͷԲ۾ǲš
ͬ־ȷȺ˶ץס˲ٷų𣿡ϧԶ˶ٴȷϵڲƲʵûϣôܸ¶
ΪȰԼؼҵĻˡ
ǵġ
õش󣬳ϧǡ
Ծ꣬Ļ֮£ʲôģģеġ
ͬϧԴʱģߣ̧һ֪ǲˮᡣ
ڿʲô
֪ˣԼ첢֪£ֻΪԼң˭֪£Ѫֻһ˼ǵá
ӦʲôƱƱȻԼѾȫˣôЩܵβҲԵı֮
ϧһһ⳵ֱվƱ
ϧԣû°ɣ
ϧԣˣô
ٲҾȥˡ
ӻرġڴϣֻĻôŴ󡢱СʧһƬž
ϧ֮ѾСʱǽϵʱӶ룬ףץԿߡ
ղȥϧ˵ԼͿԣҪȥһαֽӰôҲԼš
ǰƳһ۵ңû©ˮ˿첽ȥƿ
ϧԣ򾪺
ǰĳϧԻʪ͸ˣ¡ӡЬȫһɫϻڹˮ顣֣ƺ߬ʲôƤš
ȥĶˣͣ˺һˡһֽϧקسݣһ˵һܵë
ҵѳϧ԰ڴϣǿԵͷһȻͷҲȫʪˡ
ȥôôǱ
ϧƾŪŪȥȻ߬ųƱ뿪ڣȴǷԼĺסһ˿Ҳ
룬ڿʲô
˵ʲôԼû˺֮ǣڷˣһҹǼٵġ
֪
ϧԣôˣ
ҷӵ˼Ȼ֡ϧ̧ͷſëԼǰС
ôˣ֪λش⡣ϧ죬ֻ³һ䣺û£Ҫؼһˡ
˵ƺʲôƵģִĹӣͳһԿסԿúţмһƯĺᡣ
ϧԵݸ򣺡ԿףҪʱ
˵䣬תͷĴשƵĻơڵĺڣۡ
ҡȥשȿӰɡϧڱڳͳĨǴʪȻ˫ǽϻ
ԿųϧһظܵϧԴʱľ״̬Բãδϧӡ
ǰϧԳڴϣһ˿ȻϧҲûз
ôһˤˤЩ
ôˣǰ˫ֳڳϧԵļ࣬üʵ
ϧԱۣ˵ҵûؼһˣˡ
ǡһ˲ӦǳϧԵĸĸ³ϧԲ֪
ǵóϧ̸ַߺ޵ӡ
ǰһġɰͰ͵
ǣʱֻԼˣһֱûзӦǺ̫æˣæҶҪǰ¡
ϧ˵ЦЦǼⴥڲ࣬繵ز˲䡣
ʾ¡
ǵΣҲץˣҪ飬ҵûȥû£͡ĲŷӦ
ϧһ仰˼٣ӭ۾Щѡ˻ȥ
˼Ҳڴʱŷ֣ȻԳϧ԰˽ⶼûС
Ҫ𣿡
ϧҡͷԼͺá
ĲҪ
ãԼ
Ǻðɡ
ʧ̾ƿžһ˵ơںڰв򿴵ϧԵļš
Ȼϧתֻץסֱ۽档ʪȵϢƤϣһ
ϧԣš
˯Уϧֻüͷøˡ
ˣָĦüۣĬ

ˣƽվ˵ˡ
ϣгԱֳִȣѴӳͷβڼ仹ڹ˰ڵءȴ͸ᣬ˳ϧԡ
̫Ѩе˯ȥһ޼ʵƽԭӽһƬ
ãǳŮʿǻƽַ֣Ѿֻϣ뾡
ǻƽ֡
ϧֻһƽվƾɣϧԱȺӵţ·մ˻ɫ⡣
ǰֳг⳵˾ɤ͡ϧԱܿĬеĳƺš
Ǿֵ˽ĳ
Ůʿ
ϧ̧ͷһԼʮͷŮˡϳ󣬾ĸʬھַţ֮רŵ˴ųϧ԰¡
Сãڰ˵
ϧһֱŴ⣬һЦֺܿƽսֵխֱȫ˵ġ·ģŴӶͷĳ֡
壬Ǵ󼯡ȻóףҪϸ롣
٣һ𣿡ϧԺȻ
˵˵ҿ϶㡣ˬʵ
ǷѾҵңֻΪһû飿ϧԽźӾŹϵκα仯
ҲûʲôûУŮ϶ŮáȻҲܰ졣
񲻾ûзӦϧ˵
߷ùģáˣ߰ɡ
֪䣬ƽֽǰϧһֻ̤ţȻһ
ʲôˣڿ
賵ӵĺӾϧܿбһƬľԡͣ˼룬漴Ų
ôˣʵ
ϧҡҡͷâ̱ĸоڡվھ̨ϣһĿֻд۵⡣
ڸʲô
׵أϧšֻһ뷨ЦЦ˫ֲ嶵Ž뷨ҽҡ

ϧԣ㵽𣿡
˸Ҵ绰Ŷ
ΪʲôϢ
Ŵʮ¥ſϣϰƬһӦȫ
ϰ壬ûʲô»ˡһ۾СﱧŵǰԼϰ
Ĺңƽ֯ͼһСĿԼĿŶҪһ
ҳнӵĴһЩƬд桢羰ңǵԼһͼ޵ñһ֮ǮȻճӲܱ֤֧࣬
ûоŰɣֲǿʡ۾֪ΪΣȻĸ˵ġ¡ʵҲû˵
뵽۾ɫȥ
һֻϧԻûлظɫøˡӦõˣڻûлϢܼ
֪Ӧøȥ
۾ĹĬĬԼϰɫԽԽ͵͵뿪ʱԺȻһõHelloһ¶
л˵
һָˣ꣩ƽ


25
˵ܲٲܲپ͵Сﾫһ, ʾԻƽǰµһСسǡҪ¿̬԰Ƭࡣ
ϰ, ¶ǾЩԶ˵
ԣӹ, Ŀڡƽ֡ƽƽ֣ǳǳֳһЦݡ
ϵԣһ䣺Ʊ, ھߡ
ϧĿǰ֪ʱľҲʱûʮ֮ǰֻ𶯡վ䶳ǰ, ɫɷףһΡ
Աо, Ҫڵϡ
ã㻹𣿡콹ʵ
ϧҡͷ, Ȼֵͷ߷·𱻶סˣܴȥϡ
һҹ̫ˣûпȥӡһ, ġǻ˵Ϣ, ʹһļ¡
̫ˣӦø˲ŶԣҲȷʵǸ˹, Щ˷·ֻһ, ÿ, ȥø졣
߰, ҡ밲һϧԳһЦ, أ߳ҽң¥ݼĹսǶ¡
ԼӰУΨһĹĵֻڿĵһ̣Ϣĳ
ϧԣ㵽𣿡
˸Ҵ绰Ŷ
ΪʲôϢ
ĺ룬һ󳤳֮󣬴ǿͷԲĵ绰
һ仰ȻֹϧԹҶ˵绰վ۵¸ĬȻ侲˾ˡá
ֵ˰ϵ˻᳡ǻһصʱ̫Ѿɽɫδ
ãҪæ绰ͺãˡ֣漴ʧڳϧԵ
˹ǻҺҪʲôϧԶһվʮ·ڣЩãӦðˣĶô
ôˣʲô
û˵𣬳¼ҵˣԶһ㡣
ɱǣǣҲǿ
ǰ½½ȥ˴ĺܶˡЩֻԶԶšţչŻǱġ뿪ûһǰһ䡰ôˡ
ϧԵûЩµ־ƴãЩϰΪֻڸ첲Щᡪ
̾˿Ų߻˼ҡϣĽӡһһڹսǵĵطʧ
ŵڣϧԽȡתšصȣһе硣
һǰİϤĵطӵĶȫ˻ңһմıԾڵϡ
εΡΡ
һ̶𣬳ϧԻһ˼žԼֻ绰
ϧԣ˳Ҹղ£绰ػˡ
һͬģгȵġεΡȺĳϧʵ𣿡
绰ͷһ˲俨ǣ漴Ц˵ǰ㻹˳𣿡
˳Ȼȥûˡϧ߽䣬ҳӣš
Ȼ֪Χ֮⣬Ƭ̣˵ȥڰɣúϢ
ϧԵֱźӣͷϵңңӦһڵ绰ҵǰһ˵ˡ
㰴סҶϵһ٣ϧԴʱ顣ڵͳϣ˵Ҳ㣬ô˳𣿡
˳˳ϧԵᣬᵽ򼸺Ҫˡ
ͳϣһ·߸裬ӿײĶ̫߼ڴϣס¶Ķ䡣
ո˵Ҫʲô
ءϧԳĬƬ̣˵Ķ֣˵绰ͷľ
񡭡һҪҪҪȻȥ˵һ룬ϧԴϣҰ˰ٶ๫ѵҪɹ
ǿɲһ۾ŴӣϡϳǳƬ
ϧԣȷʵû㡣ǵóԷȹˡ
ںͳϧԴ绰ʱ򣬴ͳ֪ͣվۼ˾ҪŴȺæҶ˵绰ƻϧԵľϲ
ϰ壬ȥĶӰ豸̧ͷֻ©Χǽδõվ
⳵㶩ľƵأʡ
ֻظѶãϰ롣
վڿյͣϿǿգԷģϧԵĵ֮ãһƬ
ཡ绰Ҷˡ
ŹҶϵҳ棬ϧԺȻܵһǰδеĳ嶯صǣһС
ǲܣڣӦǽᣬЩ֮еһᡣ
ϧԾ׼ҵҵĵءƴƽˣϰ߽ԼڸɻʱҲȥļ顣
ϧߵһĵطĹǻҺз£ʼŲӾءһһѳһСɽһɽͷɼıƽģȻֱ˼ġ
콲˵壬ǽɲʲô˵壬죬Ҳûи֮ԼЩĶ顣
ϧԵĶͷ߳˳Ŷ˺ǰ׼õľƲϣͻȻýһţľ϶һӡ
ɡŶ˵Ĺ˵һ䣬漴תȥɫϣһ˿
߸ԣɫСƮϧԵͷţһʱ죬һʯͷڵء
ݺݿڵϣʹ۾ܾ۽ڴӵʱһʯȻӳ
ӵˤýǶãһܿʯϣǳϧԺϤһ֣֥
ʯԵСӿţڶһա

ɲǣϧȻһƬհס촽ţˮһһڵϡ
ԭߵãõ̶ˡ
գƴίᡣ
ʹඣ˺֮ǰһֱ㣬ⲻЩǮŰɡ֧̾ϢóֽŵһǮ
ڶ£̵ͲˡҲԤһ㣬˴֧鵱֤ˣĴϧԡ
ֽܺܺ񣬺񵽳ϧöòסһֱᣬֻки޴Ŀնһھֹסۡ
֧һѯʣȷҪǶܰæѾһ飬ǲȻ¼ȷʵˣŮӹܵá
"ˣԺҲˡ"ϧɤӵ
ҲҪˡ
⡪֧黹ȰȰϧԣȻίĴűһƿ֧鱻úһɴ۾ǳ⣺
ʲôأҴҵģ
ϧ΢΢üźۼá̧ͷŴˣ˵֧飬ȥ㳡ǵһ˼ҵ豸
ʲô豸֧˲ͷǸ˵ʱݺһ
ߡ֧³ϧԣгҴȥ
ϧԵͷĺֽЩ


26
ƴ㳡ǰ·, һɫγͣ·ߣͷǰһˣѽѽ˵ŵط
, ɢĺɫӲϣľͷǡ
Զƴ˽ͷӶ, ؿǰⳡ־硣
ͷɵҲûãûײûײһַֻųţͷ
ƽƽȵؿ, ƽ··ӿݵġͶӰ豸ں䡰ॡ, һֱھǵ豸һԱ˯, һ濪ųһʲôʱϧԴ绰
һڳϧ֤ϿĿɲֹ, гء֪ϧƴ壬һҪ;ϲ˼ϳʱûи֪ϧƴ塣
չһ·, Ȼשһͷȷʱɲ, ͷȻڵϣšһ³Ǹͷһƶɡ
Ҳ³, վ
ֻ˵Ҫʱ, Ǹͷһȳһյվ, üʱ, ûʱ䷴Ӧ, ͷһѳ˹ڲϵͷǱݺݲ顣
һ׵ĵطһִһִؽкҲˡ۸˰
ôôˣÿÿ֧ҴҸŵ̫Ѩͻͻš
з֣ǵͱûй̶ҲֵءƽС͵СκδҲ֤ݣͬһĨ棬һֱš
ܹ͵ԵģҲǴ¡
֧Ƴһ۷֣̾һתʵλŮʿǸȻײˤǾ𣿡
һЦ˵ϵƤľ仰˵ײ֪Ǯǿⲻ𡣡
ǸܶǮϣһڣɫ̵ϣۡ
˵Ǯ˫ۣĵ
顣
⡭Ůʿȷ𣿡֧͵۵ϵķֿ֣еоͷˡ
ϧվȺ֮⣬ü֧˼ǲ⳥ˣ
˼ǲ⳥𣿡΢ֲۣ110Ľ棬ȻûģͱİɡûˣȥҽԺһ֪ˣ˵أ
⡭Ǻ֣ŮʿǵǸ֧鹴һЦߴŷ֡
ֲԸͷĨһѣЦЦǰ۾ֱֱ˵һ䡰Բ𡱣Ȼȭϴȥ
˰벽ȴֻźȭͷԼеʹûдۣһ˫Ů˵ֺǰ
ǳϧԡ
֧˵Ǹ󣬳ϧԾע⵽ֲƹȺһǰס˷֡
ϧԽ߬סֵȭͷ۾ֱ䡣һšֻһɱĽص
϶ϧԻתͷеû°ɣ
û£ϧԡһЦһֻϧԵ壬һֻ˳ļ΢΢ʹϧ֡

ϧ۾︡ʣ˵̫ˡ
㿴Σˣ󣬺еϧ俪ڣԣҪ𣿡
ϳϧԵ񣬷ǳ˳顣ų¼ҶǲҪģŲϡ
ˣɢˡ¼СˣҲմùˡֵߣȴϧһ¡
ˤ˱˵㲻𣿡ϧ˵
⣬ŮҲ֪òǮ߰߰ɡ֧ʱڻ˵˵˴ί顣
ó˽ţ֧鿴ʾһ֧֣ҳŵһ⳥ϧһĬĬվţʹ۾
Ǿȥסĵطź˵
á
Ŷ˵Ұϧ̧ͷһӣ۾һҲ·˶һ㡣
ΪʲôΪʲôԼΪʲôϧԴʱ飬糿֪ȥı˻δɢʡ
Щʲһݣѹ
ϧԵȦ죬ֲ̧ȥ۽ǵᣬ˵ôˣ׷ʲôˣ
ĺֽһֽңϧ÷̡ˮģߣϧһƬ֮ҡͷ
˵û¡
ʲôģסҪסãϧ߳ӡڶϣ۽ǾӨĹĴ
Ƭ̬԰Ƭ
סڴд
Լһڡ
һһشҲֺȻ˿ů⡣
ǳϧסˣָָ죬ʮָ۵ơ
дʱ򣬳ϧ̾˿Ǹط˰겻һˣұһࡣ
ǿסҸʰɾϧ˵ʱ˵ԵʱڸеһΥĿġ
·һˮһѣϧߵȵȴߵŤˡϧһֹֻסЦ
Цң˫ۣȻƳʮ·һġָָʵʲô
϶ȵĻȥϡϧ˵
ûΪʲôҪȥϵʱϰǰæ̯ͷ졣
ȻϧԿЦ̧ͷɽԵ顣͵ҡ¼̫á
Ժٺֻ͡˺ܶˣ𣿡
ϧתͷţίԼһ·Ҳ˵ǴԼ˶ʮӣһ·ֻһֱ죬ȴûнӹ
ΪԼ𣿳ϧ΢΢һɿƺ£ȻЩʲô
ΪʲôûҪ
ţһϲϧԣҪͷҳ͸绰ˡҧгݡ
ûϵϧЦЦ˵绰ͷĴߴ٣̧°͵ȥȥ㡣
ֱ󣬳ϧԻصңֽԺһӴɨһһԭûסɫĨһĨȫǺɫ
첼ԶĴͷһ̧ͷܿǽϵӱǳ¼ڵȫҸĻƹ֮·⡣
ϧԣڸʲôأ
绰ͻأ𣬳ϧšëһ١绰ظڡ
ոգڸʲô
תͷŴ⣬ղٱγһƬƣСӳڿСһƬ˶ȣһָӡ
׵ʱ̫ãվˡ
еëŻعˣղʰӣҪס
ʰӣôˣ
²¡Ц˵
ڣĶϧԳٶ۵˵
Ų˫ȣһģ˫ϥںשϡˡһ죬΢΢üŴվ
ءƿӵľţ̽ͷһЦ
򡪡ϧ仰һ˿ʧص졣
ң
л˵
֪ûб֪϶̿ڵֵձζ


27
ͻһͷ, һƬԭϵȼ˸ɿݵĵݣܴ𣬷紵
ϧվӰ, ̧ȥɫϣڻźĺש밵Ľһ蹵, ʱ粻ߡ
ôվţֻſ˼룬š
ϧԣôˣǰʵƳϧԳڴϵһֱ΢΢, Լָȥ
һ˲̹ǵĺϮؿ졪, ôԼӡ
ֱȵ⣬ϧԶ˼Ƥ, ûпסˮֱֱڵϡ
Ҫ򿴼أǰһ, ˫§Ĳӡ
ӽһ˲ֱסϧԡ
ʪȵӼӣز, ƺʲôί
ĳϧ, ǵһۡ
ˣûˡ˵Ų԰İο˰
ڳϧ˵, ӵһ顣
Сʱô, ֻҪģһ, ԭУΪӵ, , ָܵ־Υİġ
·ֻҪסˣһУõġͨͨڡֻĺϢԶ磬ˮʱ͵һݡ
⣬ҲϺɫϼӼϣŷҡΡ
ãϧԷſҵһʹܶվǰھײĵط
ûеЦ˵ϧԣ㸸ĸ£飬Բԡ
ϧƫͷ˵ǡ
뿪ʱǺ˵ټˡ
Ȼأʡ
Ȼˡ
֮ǰ˺ܶǮ˵ҡ
򣬡ϧԵȴƽģЦЦҺ
లοĴӿͷȴ˻ȥδ˷ֱʵڲ֪ʱӦζԴ˵ˡ
޴˵ңܰﵽʲôڡ
ϧԿһʱ䣬Ӷܡͷ˵ǳԷɡ
˵ԷϧԵ𽥻ع顣ֻһڴڻϵģڰһ̨Ľȫǲ
˵Ҳ棬ôãЩȻûܳ
ϧ˳𺳡
ʿˮָǿڴ͵ϧԣ˵𣿡
ϧؽˣ̨׻ĵ£϶ԣջˣﻹкҰǷŽ￾һġ
Ȼϧ˷ֻǿһԡת˸ȦóϧԼΧȹֿųϧԵһ¶
˵Ķͷ϶˺顣
´´
Ǹġϡؿһۣ档
ϧһسһŻǯŪĲ𡣲Ƭ̣һٷˡ
˵иңϣϧһ߰ŷһʵô֪
˵ǸǸ£һ㶼Ϊǹҽӵĵӣйҵһġ
ңˣϧü˵һȥ㣬˵̬԰ķ羰ܺá
ϧţĬĬͷת˴⡣
ôãһ羰á

ʵ羰ġ
ϧվ̬԰ſڣѵõ˵ͷһ̲ظʪع԰̻֮ƴֱһһ¡
ĽȣȽȡ˷ֱȥ߸ϱߣϧԸ򣬵ߺȡ
ͣɺн𡣡ȥĶˣشš뿪תͷЦһһ
ϰ塣
ϰ䣡
ʲô𣬽٣ϧԱͷСɡ
ڳϧԲϵģ˵Ϊ˱ġ
Ҳû٣һһֳ֧ܣԳϧ˵ˣչ˵ܸϼ
ϧԵһ٣ʲô
ճһֻ֣Ц˵Ȼļôһϧԣϡ
⼸ͬƶˣĶһϧԸ򣬲ŻлȷʵһϵĴ󼯡
̬԰Ķͱֲ԰ʱɣǳʱ򡣺ɣع
ϧԸҪʱǶȣҪʱ԰Ūһֱ֮ȥɢЩ
ųϧԶϵĹһ㣬ЦЦȻͶ˹֮С
ԼСʱĸ̬԰ſڻϡ
ϰ壬֮ȥڼʻʵڴ
󼯡һ£˼ϡ
һεļǶĹһÿÿϵϡԼֵ߲ˣһЩʳֵúܡ
ˣ˼Ǻܳ¡ϧԱ򲢼У֪δһ׼ɢ
ͬʱһģԱ
ǵóԵ޺һ߽һߵݸ˳ϧһ顣
԰ҲܺóԡϧЦЦ
ϰܹ㣬ҵһμһһԣǹϵġ
ʲôϧȻŤͷһ䡰áļ˲ɡ
Ҳ֪Լڽʲô
ûȻζ·飬֪ͷһֽĵطһʮ춼Ӫҵ
ȥ㶫ȹɡǱСġϧһ䣬漴Ǽҵ걼ȥ
̣Ҫֽ
ڰ̧֯ͷ˷ϻֽװ˺ɫϴϧԽӹʱ˫ָ˵֣Ȼһᡣ
Ҳ֣ŵʱů
뿪ŵ·һֱ߻·ڡȺһһͳֻЩտûеֻ
ϧԣ
һϤӱ𣬳ϧԻδתŵľǺ«ζ
һͮͮǺ«Ц۾һ۳ϧеĺڴӣû
ϧԣǳԻ㿴˺ܶܶԵġһѴӣǵؽͷڳϧԼϣ뿿һԶš
ʱһ˲ϣζɢʹÿϸ
Ǻȡһơ䣬ƿơԼȺһڣš
ϧСһڣԼǸơܵĿڸû䣬ƱһЦ
ҹȣǰ΢ԼϧؼǵãٽУýˡ
ϰ壬ʲôʱˣѰϴǸеҾ;òȵöˣһʱڲԡ
ϧԳĶһ٣۾ٿתüȻǱӲʯͷһ£۵Ҳˬ
ȽԼɣٲġ֪Ϊȴתϧԡ
ϧ͵رܿߣӰ֮Уģ塣
л˵
ȿȣ׵ʱʼ


28
ΪʲôҪ
ϧлһ˿, ͷÿӲŪĲˡ齴ˮϳɫĲ˱Ƕ
Դʶ, һֱԼߣδйˣȻб, ᲻ϰߡ
ֻ𣿳ϧһھƣɽ͵ͨƺﲻԡ
ﲻԡ
ϧԣʲôأ͵شս, һ˫۾Цⶢųϧԡ
ϧԵ΢˳Ȼ˵, ϸ˯ֻӡ
, һһʣµġ, Ȼ˵ȻҺ˯һ
ϧĬȻ
ҹɫԺȴһ죬Ժ磻ܲ, һͷܿ
극, ذԺһΣͷ῿ͷϣ΢΢šϧȥñ, һһ, Ȼȥʰˮ, һһ
³һ, ϧԽ, Щ¾ɵ꣬ݺ˹
俴һۣһԿ׷ɳ⣬졣
һУϧԻصԺ˫ۣ´ţվߣȵĺ
ôû֣˵ıͷǷ۵ġϧԿ˰Σ̲סһ¡˳űǼ»ͣںɫĴ֮ϡ
ĴκܺÿϧԿȻһûͷ
һ֮ΪʲôԼˣ
ǣҲһ죬԰ɣ
˿ʮ꣬ǵһλԼ־͹üѣ绨ѩ֮¶δ
𣿳ϧЩԼƺʲôڴֲʲô
ϧԡ
ʱ򣬳ϧԾԼһ̧ײĿ⡣Ҳ֪˶á
ʱͬһ澵ӣյж޴Ρϧһţ˵ӣӡ
ЦЦͷ𣿡
С˯ϧӲͷƤش
ðɣϧԡƽ˵ųϧԵֽҡ
ƹƣ˿һ۱˯մͷûþ˯ȥˣ˫۾ϣϧ˿
漴´һɫϴ뿪˼ҡ

һƬأһƬӵء
һĹ
Ĺϵ̵ֿúо͵һ˵һʱʱ
ϧԻ񣬵ȼ˻ֽȺɫԾţֽ˻ҽЩҽڿƮڽ޾ڰ
ʹѾȥϧٴοĹֻһƬޱȵĿյ
һƬƽԭϵĹ硣
̣֪һǲǺܸˣϧվڻҽ֮УЦЦһܸˣֻǺܿϧûܼһ档
Сʱÿÿ¼Ҹϳţ̸һڷԡ¼ңǲմùˣǺ̴ˡ
۾ﺬˮһͷˮν˶ѡʪֱĴһ
ȼˣϧֻһ
ߴĹtһһءһҵģǳ¼ҵģƬ϶С޻һļѭ
ͯꡢ꣬Ҳѭ
˵ﲻĹ磬ﲻ֮ءȻﲻǣŴ׵ȥ뻪ƽԵҲΪֹˡ
һһ紵ûζƲסڣĹϵֶģ
ϧֲ̧˲۾˵̣ҵһǮҲһˡҲٻˡ
֥ǴϽʦ¸ءŮǳͷأﱲܸɣȱϧԵĿ
⼸սӶ飬ʹóϧľƣ˿е֪µ־µϢٵʬ壬Ȼ̵֪Ѷм䴩ĵÿһ⧲
Խˣȫؿƪ£ͬǣѧ飬Ҳսս
򡭡
̣һܺõѣϣһֱߡϧ˫ֺʮĬĬ˵
̣ԱԸܹʵ
ž
Ȼһ죬ϧԺɵһۡһƿᵹϣ֮仹һӰ
ϧԳĬ˼룬򣿡
ǸƿӾǷźȾƵľƿӡ
ԭ棬ųϧԾþòſһۣϵʯͷһһġ
ľƻȥһƿ
ϧԡϵĳεЦŴ˳ϧԶ룬ӰͳơƵ𣿡
С¡С·羰ĺã¿һǳĺ׹⡣
ô֪ϧԿһƿƣšݸƿЦ˵ǰֽǲȥ̡
ҵ㰥ϧԡֲȥ˳ϧϵ鷢ָġ
ֻϸأˣϧǷƽĿǰ
ڳԻʱͿ˳ϧĻֻֽǾӦҪ顣Ҫˣƺûпʲô
ڣҪ𣿡
ϧҡҡͷƿһξƹǺȵöˣЩһ˿ζҲûˡ
ĿתߣһƬͦӵΨг¼һǹͺͺģֻ½ķʪСѡ
ָָǸָָǰĺ˵"һڳϣ˵ӦȻûһ˿ʡ"
ƺЩɻ͵Ϊǻ죬ûʡϧ⻰һԴϣֻЦ˵
Ͽź찡ء
ϧԵı򲱾룬ʳָĿڴȻȥס˳ϧԵ֣⻰⶯˶
ˣ˵
㿴ǱСڳġûйܣǶתתǵŪ
ƾʲôأǶôãҪ
ϧƺûѯʣָͷһһţҴϴ·ҳԷִң͸ծծƾʲôأ
ϴ·Էծÿһﶼ֪֪ϧԹÿ࣬ǾȻࡣ
ƿϧԵͣ˰գתϳϧԵļ˰ڻ
ΪʲôһǻѹʹȻЩʱ򡣺ٵģ顣
»ԼǣԼڻ˯ĸҡεĻĸļ䡣µ־żƽڼ⣬Լ΢Ц
һǸӵΪʲôͱŰڼ˵ϣʱϧԶĴƭԼ
Щĺ£ǳϧȻǵԼСִ˵ůڱĺУܹǻ
ϧԣˣǻȥ˳ϧԵĻ䣬վǳϧԲ
˫ۣ⡣ʣҲ𣬸׽ҲǴƭ𣿡
ĪĻȻǰ߼һЦ˵Ҳǣʵģ𣿡
Ҳߡϧҡͷ۵˵Ƕߡ
ſڣ˵ߡ̫֡ˣ̫ˡ
㡣ϧӵ˾ƿƿӡͨһˮͬʱĻȻ
Լˣɴ۾˵ʲô
ϧͷסĺףݺȥ
л˵
ˣͬС»öԷǣ


29
һʲôоϧԱƾʴĴûҷӦ, ֻÿеƬ
۾˫գĴָβÿһ, ǰһ֣Ƶ˫ֳϣͷ
¹, ڶϡ̽ͷȥƽԭֻϢ
鸴ӵؿųϧԱ۾ӣܸеϧԵͷ˿, ׾򦡣
һ˲·ĵһӦƿ, ҲΪʲôǡ
׷ϧԸ˭ѧģ
򣿡ϧ˿Щ, һ˫۾ɵؿ򡣿ûӦǰ, ȴڱǼ⼴ʱ촽һָס
漴ϧԣ֪ʲô𣿡
, ҲСӲҪ˵Ļ, ϧԿָǺѹɽķ籩ӿ
ҡϧ̧, ⿴ί𣿡
˲ͷ, ˫վ, Ҳϧԣҹ, ˡ
ȷʵҪתĺһ, ϧס󡣳ϧԶ˵Ҳ롣
ʲôʱ롪
ھưɡ
δ˵ĻȻֹЦϧԵĶͷҵǲ֪ƻôȻˡ
ͼϧԽϧԣˣǲԵġ
ϧԾֱվɫTںҹʵΪʲôԣ
ΪʲôԣôôˣΪʲôԣҲûж㣬Լġ
ĴԣƽѹֵǹɲľӿҲס
ĵֻܺϲһ𡣡
仰ϧ۾ϲң
ĶóĽۣ
˺̸ϧԵ֣Ҫת߳˼֮û˶
ҲվԭأҲû
ţĶ㲻˱۾³һ˫źȻû
ưɣưɡ
ʱ˵ʲô˵ϧ浱ϧԲ֪ʲô˼ǳϧԾȻ֪
ԼΪʲôҪ
ΪʲôһİĵطҪԼ
óδһ˫ִ䡣˽°͸ļϣҪס
սȭͷɿЩѳϧǰһʵ㿴˭
ơ򡣡ϧһһ˵š
㣬ϲ𣿡ʵ
ϧ⣬ûش۾ƺ仰˼
򾲾صš
ϲϲ㡣ãϧЦ˵
䣬ϧԱȻһӯζΧþòɢ
һļ䣬Լϱָ·OO@@ĦУϧ׹硣


ϰ壬ô
糿ָųǿڴ͵ɴδִ˵̨и䡣
ְΰᵽԺ˳ָָڣʳϧԡ
ˣʵ𣿡
վ̨ϣ͸ӿϧƴڳԼҡͷͷҡ˲˹ˣ￴öۡ
ûСϰǽԷꡪ˵ȻȻԼϰ˳
ŹǷ˳Ժľš֨ѽһ죬ϧ˿½ͷ˱
ڲ˼򣬲ԣǲ˼κˡ
ʲôˣסˡ
ôǵһκ֮ʲôǵãΪʲôʲôǵã
ļ˵ʵϧԼǵģ塣˵ʲôʲôһżǲ塣
Ψǡ
һڶΡڶβ̫ǵˡ
ؿ۴⣬Ĳݳʢ߰ƺڸӿЦ
ˣô˵䲻ȵͷ𣬳ϧһ
תͷͿһҪЦЦӡ
ѵú硣ϧԸЦӲźۼŲ
ŪԼָףͷ
Һȶˣûиʲô°ɣϧˡ̧ۿ˿ϧԣݸһЦ
ϧ̫Լʲôдϡһ۾֪ûڼǵö١
һ˲䣬ӵ˼ǰװʲô֪ļƻЦһϧԣҪ˵𣿡
㲻ǵţ
ϧԱ˫ϥ˿ˮңӦ֪
ǿҵĳǰϧԡʮĳǣһҹ֮䱻ߣϧбϧԣ촽֮ʱȻŲöҸŶ

ʱϧֻ֣군ˡ
ǿװ򶨵˵ЦԲԣ
ǣǾˡԣ˳ųϧԵĻ˵ȥⳡ־磬롣
ת˵㲻븺ˣˡ
ϧ͵ǰһˣеͶúãҸ𡣵ôҪ׻𣿡
۾յĿڿ˵ϲƺ֮Ժ̾Ϣҡҡͷ
ˣءȥԷɡ˵
ԡ
Ժﴫߺǹ㶼ûӰϧڴϣһʱֲ١
һ˲䣬ϧԹȻ𾪡𾪹ǿֻţֻ˲
Ƿŵԣ̫ìˡϧԽüͷĿԼǵãΪʲôҪ˵Ǽ£ûпΪʲô
ɫ棬ֺڿʲô
ԼΪʲôҪ
Ҫ⣬ϧԼԼĿڣˡ˳Źͷ˶ѡ
緹֮ţһֱҲûжϧԽӵ˿ȵĵ绰˵ҪٲȥҪ۵ˡ
һͨ绰֪ƴģתϧҵ࣬ٲϡ
ϧԽͨ绰תʰԼʱĲ࣬ߵʱȻҲشʲô
̵ĺ첼ﻹõĹư裬ͨͨװ˱˴Ŀ쳵ϻվĳƱ
ıˣ治ģƱԱʵ
ϧҡͷӹ˳ƱصʱϼʱҪ
Ժֻܰϣһۣؿաҹ΢ϧף괦
ԱأϧԿյ˫ۣʵ
ػأȥտˣûȥ
ǶˡϧԽӹһ䣬˲۾˶ӵʱһΪεϢӡ
͡
ЦЦ״Ʋʵ㻹ǲǵʲô
ϧ԰ߣҡͷ̽һ䣺ˣ
һĬӦ˵ؽ⣬
仰ѵӦ˵𣿳ϧĬĬţɴϡͷηϣ˿ָ
𣿡ϧʡ
ǰڹ˳ˡ治ɫƵ
ԣԼֻǷһܳĴ󣿲֪ģϧܾ˵ֵֹġ


30
ľʵ, Щ̣˳һʹȫᡰ˻һ, ƵǰûгѪ
ÿüͷ˳ϧ˼ϧ, ˡ
ϸָڳϧǰϧһ죬һƬġ
ǳϧ״̬, һγѵܽӴ
Ƶͨ촽ԣϧһ˲ڵڶͰֳ˻ȥ, ųϧ˫ȹڵϡ
Ӧĳϧͨ죬еҡҲǹ, ҡ
ᣬͬʱʱ, ֻãˣ
һԻͷֲԴʲô̬ȣղ˵һ¡
ǿʱɫ, ɽļơϧæվ, ӡ
ҳƣϧԽַԼϣӼѹƤ, γǵ̡
ʼû˵
ž﷢, ϧ˻Ƶ, , һ˫־нعһ
֪ʲôʱ˴, ˵ҹд꣬ũעճɡеעⰲȫ
˵仰òáϧ̾һ
ڴͷԣܵĽë˶ڣ˵ʲô
˵ʲôãܱҪáϧԶ۾˵һ£Ҫˡ
ȥʱعֱӣʵ죬ôôż
ҪٲȥҪæˣһпҪϲˡϧԵͷŪź촲ϵ廨
΢˵Ӱǽģ͡ͷ㣬ȹҲҪȥ
ȻʲôƵģЦ˵ϧԵѧϰôã϶ܸϵĶԲԣ
ϧԾͷһ٣ӭͷЦ۾ʹʱ΢͵ķΧĪһ¡
򣬲ϲ̸ԼƵ顣ºԼǺ£ҲװſЦӶܲеĵִ
ķŲһ磬лֱʣܲϲŮ𣿡
ĶĶ
ʶϧԵĶͷ˳ǸϾȷǰû
Ҳûзա
ֻܼѵʣʲô
ϧҡͷ϶϶ϲȻҲ֪ΪʲôԺ󲻻ˣұ֤
֪ΪʲôζƷƷ仰Ц
ϧԼǵĻ˭֪һ仰ҲǵáĿϴϧһӰ
һĮءš
ĿβǻԲıʱ䡰˵صϧԶӣϣ߽ǶҴʵ
𣬴Ҷϣڴϡ겻޵ݶǵֲס꣬δδ©ˮ
ϧ˵ƣشӷҳӣشӸڷȱʧһ
סˣϧ̾
صӣڳ˯׵ֱ۴ʵıϧһһƬ
㵽ʲôأϧԽŻ谵ĵƹ⣬Ŀһһͣ΢ŵĴꡣ
̲סס˵ڰڵһС

ﶼ͸¶һɷҷʱص̬ͬϧڳֻжѳ˸ơ
Ҫˡ
˳վԭصţתȥ˱ꡣûӣһ󶵳ԵģϧĿ桢ƬɡҶ
Ҿ˵ߵ̫żҶ׼ʲôϧԣǼһЦݣֵ
ϧԱһʳȺӵŽ˳վǰߵļ϶֮ͷһֱվɫȹ趯ɢţԼȥ
δ̸ƺ֮ԺЩ˵˲ƺֻгϧԼǵá
Ȼ̸ϧҲ
˿ǣǵĻ𳵼̤ϻ𳵵һ̣ϧԲʶһѾɢˡ
ϰ壬ѾˣĶأĵ绰žԼѾվ˰Сʱˡ
ԴӳϧԵӰʧڼƱ֮
ΧĴүߺȣ̯ΧһȺˣг綯·ϣôֱվ·룬ѹַƺʲôһֱ졣
ϰ壡
ȻҾ͹ȥȿʼ
˵绰ѳӿһ۵ĵطĶͷڷϣһƬ顣
ϧԲô᲻أ
һ˵Ǿƾ̼ԼԸܹһֱļء
ֻҪ˶ħУûջصһ졣
ϧԵĴСʱԵƤǡһ§һְĺ󾱣ͷɨÿһ磬ӿԴԴϵɽȪС
ѹֵ̫ˡǲǿһΣһΣ
ڷϣֱһ绰ϵ֣Ȼѹ
绰ʾ衱
СѩôãûˡׯݵĻ쿪ʼˣҪһ˳ϯ𣿡ĸ׵ӵ绰һͷ˵ϲŭ
üһġ
̧ͷſǰһƬӵءƬĽƣһޱߣߣտƯеİơ
裬ҡ򿪿ڣ˵ĻȴںҪ˵ʲô˵ϲһˣǲһŵԵˣһŮˡ
ĸû壬Ҷ˵绰¶һЦκҡҡͷ
뿪⴦ƧĵطڹսǴûӰӡ
ص֮󣬳ϧյʺ򣬻ϰοʣ漴ӭ㵥ͷĵӡ
ϧԽ»Խֻ뿪˼ѣΪε˶ࣿԴ˽˵һҹ˾ǳԤȣ׼ʱС
ɴϰ嶼˳忧ȵĴ֮ˡ
ҲΪˣǵĹˡ˷ܵ
Ȼ֪ǣϧԸɾʮ㡣ǸҪĻںͷһҹ࣬ЩԾǸ˿˶Ҫһڡ
̿ˮȷ֪ƣȷЩҵģ
֪ƴסЦֻǣġϧиˣҼǵıʼвҡ
Ӱͳüӣһڳϧǰ
ϧԷ˷Щʼǣֵ졣Цк¼εıʼǣ
֪ΪԺǡ
ҵ࣬ϧڿ겻ɣֻûؼһϵִӲͣЪھͬʱϧҲһž
ԼߵǸ˲ˣӷ·һ˲ˡϧͣ±ʣͳֻ
һͨĵһֱѾˡ
첻ʱҲûУȴڲ֪ʱܲ˺ֿ
ϲЦϲԼͷϲģϲͷ¶Ĳྱϲɫķ˿
ϲͬǣϲ򣿣
ϧ͵վȰŵذ巢̶Ħ٣Ҳ˷ִ磬Ʈ˵ϣ˲绰ˡ
ˣ
ϧԼ䣬ˮԼ̧ۣԼ۶ǲš
绰Ȼƶţֱˮͣˣһֱʪֽ
򡣡ϧ
л˵
ˣˣ


31
绰һͷȫǷ, ϸʳϧôôòӵ绰ϧֻ֧֧ᣬ˵ȥϴˡ
ҹһƬ, ƹյϣϧպղˮѽȥʱִӲӸ
, 𣿡
˵ڵһ̣ϧԺ޲ҧԼͷڴʱڽӲ仰ʡ
ɴδ˵
ҲԵضһ£Ȼ˵ҹͻȥˡ
˵仰, 绰ͷ˲Լͬͣ˻ͷϧֻ߬ͷķͣ, 궯Ϣ
ϧԣ, Ļʧ档
˵㻹𣿡
ڣڡϧ, ڻָ֪ˡ
֪ͺáˡ
Ҷǰһ, ϧԺ̾ϢԼķӦ, ͨ绰⧲˼ʱ
ʲô
ϲͬϲ򣡣
ܳϧԶͬ²ûпϾΪԹߡЩ, ԼԹһָ, Ϊһָܡ
, ȸܵ», ־֮С·𷸳ʳ, θ﷭š
ϧ˫۷д̨ϣſ¡ֱߵľӱ׵˾⣬ʱӶ
ͬϲ
ϣǶԵ
֪Լ˼Լ𣿳ϧ뵽Ƥٿ̧пֻŵĸоռļ䡣
Լϧһ뵽ܣû䡣鷢
ԣⲻϲ
ϧնԼĲ²ⶨԣѧľӣΪԼûͷ
ϧԣûҵ
һҹ֪࣬żհ׵ľӣ˫ֲڳϧԶ߶߶ʦϸһŹ㡢Կҵġ
ɼһܺãʦ˵ƽϡ֪һȸϣӵ
ϧ˫Ŀؿһֽۣ˱䡣֪ƣʵǰ̫ۣûô˯
ȵ˹̶󣬳ϧޱȻǰӡ
һ
塪ʦ̤ӽſ߽ͬһ洺磬ﻹһʻ
µѧ壺ʦ˭ģ
ʮ̫̫ʱȥº͵˵Ұˡ
һ£ڵӽʦ˸ͣƣתڰд˼֡
Ľ
ĸ֣ԾϧŬɢ룬ֱӣֻʦǸӣŴҶִ֪ḳ壬Ҳı־
ڰ飬ѧУǷһڰĽҲϣϣǳ֮󣬻ܼǵý졣
ʲôϧԽźڰһ֣Ȼ֮Сõİޣʦʳϲ밮ʱ³ĻȻƶ񤡣
Լ˵Ҳ֪
ʦ˵ͷʾ¡ܣѯʵ֪ϲʲôо𣿡
ϲһ̣ϧüͷ
ϲһȺ֮УܿҪȥΪһ壻ֻһǮҲҪ򻨣һ͸֪˵üɫ裬֮ڰ˵̸̫Сˡ
ʦЦţ¡
ϲӵ𣿳ϧűʻҵհ׵ıӡһһĺںۡ
ʮ߰˴ȶʱҲ˰˵顣֪֮󣬴Źϲ
оģ"ϲ㿴бˣͲˬ"
ϧԲСĳ˲ݸֽĪһھƵʱ߻иˡܲˬ
Ҳг󣺡ϲһɽȵġ
ϧʶԼ촽һƺڣھѵĸܡ
ůˡ
һϸּᶨ˽˵ϲԱĿʼƽ۵ŮһָľƬ˺Ĵڡ
Աϧһ۾ȫһȹӡչԼǴδָо
ͬѧ˵ÿһ·һӣݺݴͼ˵ĳϧϡ
ÿһ䶼ڸⲻϲ
ϧⳡʼһԲϣֱֱźڰϵķ۱֡ƹ谵ͬЩҲˡ
ԭϲϧԳһЦ
޲Ĵ˿ͶһʯӣһȦһȦơӿģһɬ֮⣬粻ۡ
ۿͣϲߡԼԹ˲Ͼôԡ
ãҶܻϲͺõһ£ΪءΪ񡣰һĿ⣬Ҹ׼˺ܶī͵£Ҷ
̫̫ĴͲɣڽصЩµ黰Եĸ򣬹ÿѧ֮С
ʦ˷۾˵ҪߴңҪѧ԰ܰˡ
ֻˣʮֿͷ䣬вⷬ⡣
¿ԼϧԾþûͷһϰᣬ֡
ббá
֪ƴʱǡɿ֣˭дһӣղô˵ûлǣ˵ʦ쾹Ȼôãû˵Һ᲻Ҳ
֪ƣϧԴĻҡˡ
ʰҵɨϧԵ米Ű߳ңȫȻ֪Ƶ
ججߣķϮе¡Զ¥ƹ⳹ҹߣϧһ̧ۣܿšĸ֡
ǵ¥̫ˣϧԲֹһξáҪȥҪĺˮ꽭
ǸŮ˵ģϲҲԱĿʼ
һڸߴų󣬾Ͷ֮ǲסأ
һСׯ΢нˮǿܹԸ㡣
ˣ·һʯӣȰԼ
ͺܺá

ʮ㣬뿧ȵꡣ
ϧԣ㡣űߵֽϧԵķšԳϧɻʾϧԳ⿴ȥ
ϧһ߽ӹеıӣһ˳߿ȥĿһϷޡ
ľĿɢ˼룬Щ벻˭ֱŮ߽ϧԲ׵ǶԷޡ
ǣŶ¶һºЦݣ֪ס
Ͼģضôá
Ůƺʲôϴ֮һװĺӡ˵лϧԵϣڼǵĺӡ
ǵ⣬¡Ů˵
ϧ׼ȴ̲סʧ롣ЦݣƾܵҲûʲôҵ˾ͺá
ҪţĸĸҲ㡣
ջָŮ˵ĻڳϧԶϣþòɢϧֻЦӦĿŶȥ
·ߵҶڿи߸Ʈֺݺˤ¡
ϧԿſһֱֱŵȻܿƵػڵءͷϥǡ
֪˶ãеԼһ˫ֱ۱ÿһ缡
û£ڡ
˵



32
û, ڡ
һ仰羢磬ڳϧȻ󲨡һĻ, ̶վݺݰԼĻ
ͷײ죬߻̵ƺϧ˫ʵ, ֮һľ׵ǣȵ˵¡
ϧԣſͼƿϧԣȱûϧԱ̫, ·ҪڹѪ֮С
ʱ̫ף·ľ֦, ΪΧһεءһ, Ǻˮ
ǵģÿһ, Ҫŵʱڡϧ·ûĻ, أսЩһƬϴ, һ˿Ʈ
ӵƬƶأϧԲ֪
ܵĿܣ֣һ˼ЦǸ, ̫ѹ˾͡˵, ˳Ƶ, õֱϡ
һ˲, ΢΢̾óֽ˲ϧԵ, ᣬǣųϧԵ˳һ·۵˼ҡ
Ӭɣ˵ʱ򡣹ӿڵϧԼһС·ϾѾ
ϧԸ󣬼״Ŀⰵ˰صҺҳ˻¶ˮģɷ˵ĸ첲Ĩϡ
棬¶ȵһЩ΢۾ʵϧԣû𣿡
ŻһҪ޲޵ӡ
û£±ȽҪϧԾɵͷ˳ֱһ·˼ɫͿ֬һ㡣
ü̾һңӦȥ
Ҳųһѡ
򣬡ϧԺȻеĻ¶ˮ򣬱ͷԼͿȥˮǲǺܿʣһܿʡ
˵ţϧԲܵ˳һַϴ̨һְԼؿڴ
ءֱҪƤ⡣
Ӧεúܺáƽɣϧ˫ֲǰŶˮصߡ
Բϧģⲻ֪һۿ˳ϧԵĲʡüû˵ʲô
Ҫ뿪һʱ䣬ϧԡڴͷдҵĳϧ˵
ϧԱһʻһߡתͷʶʵΪʲô
־òף˱ɫͷƺá
ЦҷС飬Ҫܶ׼ǼҺׯҪһЩ
ã㻹

ϧ߬еǩֱʣݺ仰һݣλܴͣͷͷóˣŵӵζܴӴӴ
ʲôϧԵֹ̧ͷʵ
ǱˣϧѸתظûʲô㡣
һʵı⣬κμߵý˹ʱˣ׮׮ķϧԲߵӿڣϼʻųϧԻֵټϧԡ
ϧ̵ػ֣Ϲ˲ԸЦЦ򿪳ߵϧǰһӵ
ôôĲɣǷʲô𣿡仰ƺָҲǳϧ顣
ϧ⻰æҡͷû£߰ɡ
ˣټ
ӽ뿪˳ϧԵߣ³һת뿪ӿڡ
̫ûϢˣϧԼ̵˱۾
̫ûϢˡ

ˣ
컹ûġϢͨﱼߴ󺰡׼˷׷ͣסŲ˽ųʲô¡
ϢͨһأŴȺҪǨˡ
ųĳϧ仰һ㶡
ϷмôܣͷĶܲǨϡ
ǳСô졣
һЩԴ˵ϲּϾǨúôһǨѣʱŮԺȲóˡ
и˵㣬ϧַſۣص
ǲǨһֺסĵءߵķУձϱߵķϾɣΰãӦûʲô⡣
ÿǿȵλáѧУλá
ڴϣεӡˣкȻһɷ꣬ͷ컨塣
¶Ĺ⣬ϧԳƳһۣй۾
գнڽ磬ׯҺļνǿϲɺء
ǰɹӢˣһԲϲ¡
ϰ˵㣬š˲ϧڿϣ㶿ŵﱳһĨɫӰ
΢΢ȹڣЦݡǼʹĨ˷۵Ҳܿ۵Ǻɫ˹Ρͷһת͵ǲϵĳ˵Щͨ˿һҲӴԴ
쿧ȵ˲࣬ϰֵԱڿϿšϧִϣȻ˵ҪʲôſԺЩվһ𣿡
һ˳ɴ۾ųϧԣŷ濼ǡ
ĬĬϧԲһϣ˵ʲôѣĳĳĺӡ
ĳЩˣǲβͬ˼ʮǰ˯֣ʮǰ쵼һ̣һһģۿ϶Ȳ
ϧĬȻ
׬Ǯܹ·ġ֮϶ܸɺáļ򣬺˵
δϧԿϣʶ컨塣ֻҪãδãڹǻسѾˡ
ĻϣһԻ͵ĻȻڽС
ףˣ³ֿŵԡƽƵ꣬񸸱ȳͲÿڳ˶С
ƶǸУǷԸⰮֱľͷ
ƶǸУǷԸⰮֱͷ
Ը⡣
Ը⡣
̨ŵԣ̨±;ǹƣһǳֿף
ϣҡеĺơת¿ȥͷ˴ڴˡǵĻǴĻڼ仹밵档
ÿ˶ߣףˡΨһҵģǺǱ
ʽ֮ξƣҲû飬ǶŮҵĻ¡˹ߣһֱںȾƣһƿһƿ
ԺҾͲôعˣɡ˹ֹһƿЦĸڽأùңȥɡ
ԶƸĸվߴԼȥǶվŵģ˻˾ּҸӣеĸ㣬͵͵Ӧһ
ӳ۾ǰɫͷĿһһ㣬ǵ˵һоǱ˺ˮһȴϢ
Сѩֹӣʲô׵Ļ˼žԼ֪ʱѾߵ˸ĸߡ
ֻóһЦǸͷֲ󣺡á
áֹ˵
ϵصĳβȹһصļʱתߣصȹҲקЦǱ
޶˵أϧԡ


33
ǧû, ͸öˡ
ֹӴк󣬾;ڸĸһԣСںűеĺơƸǻ, Ծɺܿ˵ס
ֽڳʱȻ˵һ仰һֱֱ̧ۣ̽ܵ۾, ƺֲġ
һҭЦⲻĵˣ»綨µĺá
˵ǣҼҹŮ۹, ˭ҲϡƸӷԱƣһݸ, һЦĸҲܲšһԵĸȴǸܵʲô, ɫؿջĿ⡣
ּҸڨڨ뿪, ֻվԭء
˲У̲Ȼ˲ҵмǰ, ΪˡƸ۵
üͷѹƽ, ͬһҾٺá
˽ʱʱĿƳһƣͷθ, ľҺ˳, һѪ, 
ȥ˹, źҪˡ
һ, ǰŸһͱĸ׽ͣŲɫһҹ¶̨ȥ
ͣ룬ĸ׵Ĳӡ
ƽƵ¶̨Чܺãźֳֻ಻ֹķһһιߡ
ĸ׵ıӰ䣬ֱͦɡˣΪʲôһҪԼŮأ
Ȼûбȣֻڶ߶þáἰˡ
¶̨ķůӿϣĸ׿ڡ׼ĸ׻ЩʲôҲȥ¡
ӭŷ磬Ұ׷˿ϡʵղţΪʲôôǰ㻹ǵһοƲס
뷴Ǳĸ׻ͷһסĸ΢΢һЦ˵Ĳԣ룬⼸⿴̸ֻˣ
ûСӲ˵Ҳʵӭĸ׵ǽš
ĸϵЦݵЩ˵˭̸ҲܡŮǸһβһеİ飬ܽǼŵģֻŵԵˡ
ΪʲôżҶ»£ҪǿЩأվ̲סʵ
̫͸ƣһƽ⡣ƺǳһ˵СѩԲ˿ġ
ҿ㳤ô᲻˽㣿ʲô඼ԲãѾѡһ˳·Ϊʲôһֿʼִˣ
ѡһ˳·ˣҲЭģⱲ湻˳Ÿĸ˼һùȥ˹һ
ԸˡĸףʼոܣϲŮ˵ܡ
зͣˣȵʪһܡţȻ֪δһ¶ˮܽ壬̧ۣ·𿴼˳ϧ԰㱼ܵӡ
򡣡
ô֪ҲѡһԿࣿ
仰ǰǾ䡰ǲ̸ˡȴʶīɫȹҫ⣬ε˲òƿ۾
ΪҳԹ֪ҪԡˣԼһܲףҵЭһ졣
ĸ˵꣬˳ָһɴ£¥
¶̨֮ϣԾɿڻɫǽϣһţס顣ȹڣСȰó˴
ĻϵɾɾҲʱʱ
༭ɺٴλص˻ϡ
дţϧԣƽ󷹵ҡ

һȣ֯һյյǽŵһࡣϧԾɷ˺ô󹦷ҵ
һΪõĸУУԴḻϧҲڽϲ֪Ҳ֮һ뿴һʮ߰ӣðűֵķգOO@@
ʮμȫӰ˽𽱡ʮμӰƥ˾ȽͬȫӰȽޣְ೤㲥վվʫѧԱʫ˰ѧһ
ĽƬЦݣóϧĲ˲
ƬϵŸβκΣܿһǿñ־Եʯšﳤࡱ
þˣϧԶ˵˼ĽƬűԵ˺谵ƻ֮£ֻ˺һͣһ⿴ƻƬ
˺
һ󣬳ϧѸٽƬè뿪
ֻһڿΣ컹̫İ쳤С֮УԶһͷųȻƵ̫ɫҹգҶڵŵġ
ţӰ
ǱһӰ
Ӱһ͡Ϥϧ۾ǰ
μΣס
֪ƣˣˡ
ҲŲܡ˵ź¼εܲܵȥ
ϧԿһ㶣Ӳûעһ֦֨һͬʱԭء
Ĭ֪֮һѵס˺¼εʵ˭˭
˭
ҡϧ߽ˣȼֺϤԡ
ǼεԸӣԵĺèһ
֪˵󣬾ȻǺ¼Σ
˹ϵ
ϧԻûȵתͱ֪һѹסֻ֪Ƶһ䣬ȥǱġ
ʯϣ¼ƽŵ͸ˣͷ·ҰϧԿʯϵˮӣĿڶߡ
ϧԣҺ㣬ҪǱܡҪǱҳʦ֪ͱˡ
֪ƿؿųϧԣס¼η֣ѹѹ
ǵȻ̫ͻȻˣҵýһ
ϧӷ״εѧУ̫Σˣǻע⡣ôԡ
ǣ֮ȻǵõȻһʡ֮ȣ˵ǿˡ
ӵһУϧץסͷڳһ̵̬ʵôһģ
¼䵭һɻ֪⿪߶ģʽһӣ׷ǿν˵һڵҹһª
ʮӣ֪ݾ䡢ɫϧôϲ¼Ρ¼ôףһ𡭡ձ¼һҴҽβ
ţû˵ءС˵ֹ
¼ȴʾϧԣֻһƽ֪ƻ磬˫ִżְ˿ǡ
ţ˵𣬡ϧ׷ʵôһģ˺Σ𣿡
˵ʮ߰ˣ޼ɵ
ԼһݳɫԭѾ
"ϲ͹ˡ"¼ػش
˼һ仰ϧඥǣϾ֮ͬ䣬Ҳ仰͹
һģĺ롢롣
ʱѹǣ벻ܲ˸ס
һɸΪǿʱקס˵СûкܶǮֻһƶϲ
ϲ͹𣿡૵
֪һЦյϲȻ㻹֪Ҫʲô
ϧսȭͷʲôҲҪ
ȵȣ仰ѿڶ㵵ؿֺ¶ˡ
ԭϧԣϲˡ
֪ζ


34
, ϲˡ֪ôһģá
ʲô, ϧ˵ȻֻεͣԶĵƹϣʹľ뿪, ڹ¼š
Ե֪ЦŽӻȡǵľ飬Բԣ
ȳϧӦ֪һŵʯϣһֻųϧ԰ֻ, ˵μεģϲ͹ˡ
ϲ, ָϲжԷ
ϧԻ, ԷȻ䣬ҹ, ƿûУ
ʲô˼ϧ̧ͷʵ
˵, ֻҪ˻, ô¶¶֮Ҫܵˣ׷Ҳ׷˵Ȥ˵ǲǼμΣ
֪Цӯӯ, ˺һݸ˺¼Ρ¼ֽӹ, ȴųϧ, Լ˼, ȥǸϲϲ㡣
, ҺܺõѣҡϧԵԽԽͣӭŶ˵Ŀ⣬ɴһᣬ˵ңϲˣǸŮˡ
Ůˣ֪ƺͺ¼ζһֱۣڱ˴п˾ȡ
Ѱˣһ㲻òˡ֪˵
ϧҡͷӦá
һ߰ǵõһ߰Ľͣһоһһ㣬Դͳˡ
ڳĬ֮УһһĨ˺ڡϧԿһ¥ĹӣѾߵˡ
ȻˣǺѰûвͬ㾡ȥʡ¼κȻҪ¸һΣǲʮ꣬ʲôԲܲˡ
ҶʮˡϧԿЦáЩȣйصĺ¼ΣȻ˵һ
ʮҲʮֿͷءȥܲˣʱܡøɱܲˣ
ָ֪ճɱ״ʯ롣ϧԺͺ¼ȥһ˲䣬¹ͻƲÿ˵
ͬʱҲ¶ǵ١ֵͲԶ󺰣ιǸģܣ
ܣ
֪˭һûӰֻʯϣӳŴʱյӡǡ
ϧԼͣϢ
͡
ϧǶһ·ڷֿֿʱһһͣ·һҪȥ˸Ƶġ
ټڴļ϶ϧһ䡣ַڿڴĦűԵƬ
ŵλÿԿ¥ĹӣڳϧվѧУšһŰڵʱ䡣
󿪻֮һϢű˳ϧԣƽ󷹵ҡ
򣬴Լڰ췢ġ
ƽ󷹵꣬ׯҰĵطϧԼûԥҴܵ·ϴһźƽ󷹵귽ȥˡ
ƽ󷹵һмһڳ߸Ϣߴߴ˾ܳһ·̣ϳϧԽƵģɫƺûоͷ
ԼĪʮӺ󣬳ڵִ˺ƽڴͣó̫࣬˾˾뷹İҵĵطﳤȥ
ϧԶվһİĵطǰ޺ƣһ·޷ĵطµ·һϴɢϢ
ˣʿװͦŮʿȹеأǴŵ塣໥ֱ֣վһ¶Tţпˣǰ
Сãļҵģôˣ
ɢˣȥ衣
ЦţȻԹϧԽԽԶ·ַֻһ仨ºֲ˾ð
ҲЩĵĿ⣬ҲΪᡣϧûϵ۾ֻһǰš
˵ҪɢˣȻһ죿ϧ˫߸Ьû˱ʹ
򣡡
ƽ󷹵ſڣһϮɫȹеأװɫ³ڰơͷϣɫӰҡҷӳһ˹¼ŵӰӡ
ʱʱ˳ϲһС㡱䵭Ӧһֻ̣Уʱ̧ͷԶšڵˣƳһۡ
ϲС㡣
ϲ˫ϲš
ףұ򵥰Сиˡ
ÿ϶˹ά黹Ǽ⣬³Ļ˽ƵġϧԽҹɫΣ鷢ڵġüͷ
ʲôϲʲô
Ⱥǿڣܲ
ʱһһڰζڿУƬʧ
ԶѤ̻զơ˻쳹꽭̻һ˲䣬ϧСܵǰ
򡣡ϧ˿Ҫȼͷ΢΢̧ͷѾδˡ
ʲôû䣬ΨĿ⣬ҹ̻𡣶Щ䣬һЩ޿κΡ
ϧԵһ˲䣬ڶ˶ûⱻߵֱֻ̣ס˳ϧԣ΢΢
˵ߡ
ʲôˣϧԼеʡ
е¶Ȳˣƿ˳ϧԣװµЦЦû£Щ߰ɣĶá
Ȼ˵ˣϧԱ㲻ٶʲôĿ֮£ϧ뿪˷꣬ߵ˾Ǹط
˾ӿͣϧóʦȥ綯ꡣǸվǸ
ϣߡ˾ˬشӦ
ֻĬĬųϧ֣û˵
ʮӺ󣬶վڵ綯ƸءҹŸոտʼ⳵ﲻ
ʲô۵糵ԴذŪš
ϧԵͷǮһ٣ͷһЦͳһźɫƱҴȥ磬ϳ
ҹĴ꽭ϣӳеģɫ·ơ¥áϷ񡢵³ţŽеˣһһڽϡ
ϧǰšѣںͷιǵıӡ۾˳ǴСӣʻַǷĹ㳡Խҹܵˣһ·ǰ
°͸ڳϧԵ磬з·жʲôƵģɡϧ˵Щ¶ɢ˰ɡ˵ҪЩҲܿġ
ڵ糵ϣιСǡճϧͣ빫԰ڴ˵Щ𣿡
ţöˡѰ˻̳һԵ£ȹֻڰҹʧ˹
ϧ԰£״ʵǹϲ㣬ô𣿡
ô˵ˣôҿܶˡʣ˫߸Ьաڵϣ̶
˫߸ЬϧԿŰۣӵ糵һȤͷšϴ⿪һ˫˶Ь
ü
ȻϣվһˡϧԵݸ򲻽ӡϸһЦ˵ۣһ
ԭֻڳĽڣϧֻЬӾ˼漴һĽһȥ߸Ь
򱻳ϧԵ̵öһ£ųϧԵϥءΪϵЬӣ۾ӿ
죬Ҷˡ
Ȼش˳ϧһ⡣
ϧһϵĲšʵΪʲô
ΪʲôôͻȻׯҵĻôйϵʲô˼Ҫ
׷˼ӿԣϧкݺݴʹһ˲۵ӴĥġѪҺƺֹˣվǰһľ
ϧԣҿЦġһľͷ˵ӣŶ
ϧԼ֪Ǿ仰һ˲䣬ϵѪɫޣֻͷݺһ
͵̺ҳּ˵Сʱ򶩵סΪӣĸûеϣҡһ¡
ģһЩʵʵףƼȷʵС¹ԼĸײȻ̬ȣȻЩҲһǰۡ
ϲϲ
ΪνͻȻǾͲ˽ˡ
¶̨ϣĸ˵ǷʲôܳԿ࣬ʲôѾѡ񣬴һҹ磬ͷƺڷȣһ˼ʱ˵ͷð˳
ƾʲôҪ⣬ƾʲôѡáŮǸһβܲ˵İ飬ΪʲôҪѹšôίԼأ

򣿡ϧԲ֪ʱ˼룬˽ϵˡ߸Ьĥĺףǵ˵ǻȥɣȥҸĨҩ
Զ㳡ͣˣܼž֡ҵĹ˿˿ббϡ
˵ϧԣ˵Һᡣ
Զ¥ӡһԶȸܾ֦ӣֻ»ζҶ졣
ϧʿˮ֪һӵͷ·һ˵ʲô춯صĻŵۻδɢһ޴롣
ᣬʲô
ᣬϲҡ
ͷ۶ʰĲݾ


35
ϧ˲ɷ, ͵˼ſȴʱֻһɰĦֻŵĸо鲼ȫ
֪, Ϊ
ò׾ɢϧԾִٵվ򼸲֮ңĵط̧ۿ
ڽڰ, øⲻСֻǾʯϣһƲϲŭ
㣬ҡϧԲ֪˵Щʲô, ˵һ룬ͷ졣ȻЦ, ˵ϧԣôôӦ
ϧһ㽫ת, ԵؿЦִֻһ, ż׵ǸĲһָдȫ
ϧҲǰֲ, ֻšֱֺȻڴ, ȳϧԷӦһƬ""һϡ
򣡡ϧܻغ
ϧ, ʲôʵڵ糵ϵʱ, ͿϧԿڴƬ·ߵƹ, ֻϡһеУʽ, û뵽ȴǡ
Ƭ, ԵӦ˺ġ
ǣƬϧԵȥ̾˿ƹˤǣϲ㡣
ͷЦ
Ҳ֪ʲôʱǻҹպ󣬻ǻĻϢʱҿˣĻţͱһԴףҲѹ
ϧֱĬĬժͷϵһƬҶ˵㱧׽ƻ㣬Ϊ׽ķʽ֮һϿεʱ򣬴Ҷ˵ָ飬ϲ
Ҵ֪ʲôϲҲûʱ俼Щȷϲһ̣Ҳǿģǿֻš
ʱ廰ֻţ
ҺԶңϲΣաԺǻֿݸûн֡ϧԼ˵ţҲúЦ
δʲô֪ѵЩδġ
ƬѧУ˺ġϧԴӹƬ˵кܶģ᲻һҲԱúһ
ôһ˵ϧﷴ˲١̳⳯һƳǵ𣬶һө档ǰϢ·׷׵Ļ̳
ʹԼЩĻƵӣȥķӦ
һֱû˵һӹȥˣӡʮӡ֪˶ãϧֻһ춯Ȼ۾һָֻסˡ
ůġʪģе
򣿡߱ڵϧЩ
꣬˵仰ƺڳϧԶ˵ģвųϧԵĶһӱ
׳ϧԶԼĸ飬ֻû뵽ϧԾѿڶ˵˶ԼĸоδĻ֣̿ȴΨһ¡
ѡ·жѡ
ôˣڱȻ̳ĻƵһյյˣ·˺ſҪˡһ䣬Ӵǡ
Щɫģө棿ϧͤһվһͤĻ
ʪ䣬ϧ̧ۣ¶˫磬üԼףǰʵʵ
ãԼһסϧ˿صǡ
˵֮ûġϧֵؿһ̲ס㣬ûʲôҪ˵𣿲ñŤ𣿻𣿡
ЦЦʣ˵ʲô
ҡҲ֪ϧԱͷ
ǲǵڽӵ꣬Ĺʲôյ۲ųϧԵķӦһȻ飬˵
㲻ϲ࣬Լڲϲҡԣھܾ㻹ûлشҵ⣬ܾûϵҪҡϧ̧ͷۿڵѪ
˵Ļ˿ǣҡͷʧЦϧԣΪʲôЭ᣿
ϧ˳ĻʣΪʲô
أֻڴԼʱ򣬲ŻȥһҲףϧԡųϧԣݸһЦ
ϧֻһͫ׽ܲܣ˵һЩ
ˣֺûС
˵ϲŮˣϲ㡣
Լǰ΢΢һӡڳϧԵǡ
ˣϵˮӣΪ⵨Ķڡģټƺֻʣôһͤӡ
ϧ򳷻صʱŻعʶǣָ΢΢̡
ϲŮˣϲ㡣
βǿЦ𣿡ϧ˵ʲôܡҪ˵Ǹˣһںϲȥ²˵Ĺ졣
ǣҪ˵ĸֱһЩϧԣŮѰɡ
Ը𣿡
һγϧˣȻþҡʱһжԵòôҪûҵķӲҪŵĳӲҪȵϡнˮҪ·δҪ
ҪģǰˡЦӯӯؿԼ޵ڴ
ңԸ⡣ϧҲһЦ
һ⣺ǣŮҪʲôϵϴˣ̴ϴ˯
һ仰˱Ӧ컵ķΧ̲סЦϵѱ׳˾⡣
ڳϧԼϣ˵ǰ߲أߡ̧ųϧԵɫȷ˵˯źҡҡͷ
ôˣϧ԰ͷ£ڶʵ
Ժ֪ˡǣųϧԵָָ֣죬˿ܷ졣
˵һ׺Ӧиǵġϧԣһ𣿡
㣬ҪӦվ𣬻¡Ҫ£ԲԣվţҲվšһôš
ϧæ˺һն˵ԱߣϧԽ˷׷ײԶԷ
Ҫʼˡϧ˵
ŶЦؿųϧŵӣɵôȤһôô첻ˣ
һϧ˫ַļֱӡĴɨĶͷ۾ӣܵëĲҵĺƴһ硣
겻ͣˣô졭
ϸܵдϧˣһѰסһֻֽϵ׾ٹͷסߡ
ܱյĿ塣ӶЦñͷųϧԵĴЦˣ
Ҹҡ
ϧ˵ִǰ롣ңЩЩС
ǰͷϧԵ´˱ϧԻһȴŶáǴɨÿһġѣεģҪˡ
ϧԡֿ˲䣬һȴû˵ʲô
˶ڴϢš֮⣬ƽСһڵĻˣɢȥһж
ϧƿף¹ϡ
ʣôˣ
ĬãȻָָֻеĵ綯Ӹʪ͸ˡ
ϧܹȥһģĴɪһ˲ŷѪҺȴһЦ߰ɡ


36
һ·, Ϊ·һһСϳȴ߲˹ϹͣһѾ, λϽǡ
ŮϺ߲ˣԼֵġ
, ʴ
⣬⡪
ϧվſڣĽֵ˼йĶ, ˺Щ궼ûСطûУ·һС
򻥱ֱ, Ѿȥ˰¡ǵһ̸ƹϵƽͬ, 򣬰ռŮܵĹϵ
, ϧԭأôҲѹȥڵӰﶥĴ, һʵС
һ, ºڿӣ޶ΣԵøɾ䡣ڳϧԶԼһ˽, һ·˺Щ, ҵϽǵľء
ռ˰, ˵̯ӶһƲڵ, Ÿʽ־鼮ϧһ·ӦӲϾ, ⱾǱЩò⡣
̸ѵ飿̯ϰϧ̯ǰվ˺þãʵ
ϧԵͷԼļ̸һʮʽǵĹϵʡһټС¡ϸֳ˿ɵĺΡ
ѵصͷС˵ʵЩ𣿡
ϰǸĳųϧһСЩĪǸ⣿ʵ͵һ̸ǺͶ󳳼ˣ
ǵһΣûгܡϧһ˿ǡ
֪ģǾ˵˺֮ദûǰķɡ˵ĶһҹĹûʧں
˼ȥϧԾûԼ⡣Ҳת죬δӦ˽֮¡
ⱾϰԵһһݸϧԣһص˵ⱾݣҶ˺ܶö
öϧãͷƽƽ棬Ҳ֪ϰһ˷ʲô
ʱɢȥ̫ڿСϧϵĺɫ϶ȣ·ȹݵ;У졣
ϧԣǸʲôˣ絽˿ȹݣؿųϧʪ͸¡
顣ϧԼ࣬еġ䡷˸ҡٴγ󣬶Ե顣
ʣôˣ
䡣˵ʲôʱ£˭˧˧
˭㲻֪˧˧ϧԶһˮ˼ڣ˵Ư
ˣȥд
ǽϵĹӡ죬ʱָڡˡϡǹգ߷߷壬ʱյϧԽſյƿˡ䡷һҳ
Ŀͨû·
žһϧ͵غⱾ飬һ겻ڿϣ͸ճƽݡ
ƽκˡ
һϤòϤ쳹ڶߣϧԣڿʲô
ϧٿվ䡷̧ͷײԴ̽۾лңûûʲô
ûʲôƣڳϧԱ֡ڽžͿϧһשͷƵǶûгš
ƺѧУ顣
ζһЦųϧԽŵɫתƻ⣺°ˣҽؼҡ
ϧԼû׷ʣ˿ʰ궫ϵ糵ļ²˲䣺û𣿡
ʱůġӶů紵һͷײޱϧԱ۾˵û£Ҫ
һ黰ϧļһ
綯ͣ˽һС·ϣϧԲڽСû˰յȣǵӰӱúܳܳ
ϧԣûңǳʱǸϣųϧԵĿơ
ǰףҾۻᣬôҲѲΪ˸ĸֻø硣֪˭Ϣ̶ڼ˺ЩӣǸףүǳԼǰƣķ
޿̣˳ԿױûգǰЩĵ綯˴óһ·˳ϧߡ
ЩΪ˵Ҳˡ
ϧԲ֪飬ֻһ¡ս촽Ȼڶߵ룬롣
䣬ϧԾͱһקǰ漴һƬȫˣľïʢһߡ
Ƭ̺󣬶˷ֿͷŶͷᴭϢ
ôˣ㲻±𣿡ϧС
üν𣿡
Ϧ£óϧԿôһ˲䣬ϧԾһС͵Ŀ֮͵ײݵĻ䡣
Ȼ¡ϧ˵
˺ܶˣҸͣҪŶҡֱۣһЦ
һۣǰˡĳϧԳĺںĲ壬ܾҴ֡
ϧӦҪؼңһǱשͷġ䡷©ݺڵϡ
з紵ǡô˷棬ͨС˾ڶǰ
ϧԽԭأ㶼룬Ȿ䣬ɫӵطš
һҳһҳֽŹв̼ųϧԵ񾭡һѶ䣬εǣҲСġġ
ģҲ̲סЦųϧԵļβ߳
ϧ߷ߵס
ϧԣҪ֪ʲôңɲǰ״ġأԺ󡭡û˵ϧԶڳϣ߲ߡ
ߣߡ
ߵʮ֣һӣʱʱһЦ֮ģг˵ζ
ϧŵһһնϡԵϣͳˣʱĹ۵ϰĲһ
ϧԣǱ㿴˶ˣ棬ʵ
һҳȻˡϧεһŹǵݵߣԣ졣
Ȼ˵ҧгݣвΪ⣬Źǣʵʲôţ
ϧԸ뿪ڣ򵭵һҪʵɶ˻ȥ
ҵһ㣬ġϧ˵û̸ѧ顣
Ľëţȥɫ벻ҡ
СϧԡߵЦ⵭ȥ¿ӣֱֱųϧԣ벻һ뿪𣿡
ϧԱܿ۾ſû˵
Ӱڼ³ܵţ¥ʱʱصĶȴݰԷϧԡ
㲻ᣬҲ뿪ϧԶһһ仰ȴǧء
ѹؿۣûŲ
¶һЦɫתƻ⣺ˣ̸£ҽ㡣ȳԷȥøǡ
ʱϧвʲôѳڣһֱֱˣɫ֪Լѿڶ
áϧԿıӰ԰ա
ʽѧϰ̸һ죬ʧܸա


37
ǾڳͷĹ, ֽ˳ȴֻǱڻһҲϧԷŵĻ, ЦҡͷЦ⵭ȥһɸΪɬĸоӿͷ
ͷĵҡ, Ӱӷơ
ܶʱǻǳϧʵǱСˡҲֻĳЩʱ̣ڣЩּᶨĻѿڶ, еĿ⳯Լ, ɨ˵Ļߡ
ϣûʲôҪͻеġ뿪վ뿪, ϲϧԣǡ
ȷδ
, ҵ𣿡ϧԵȻһ˿ֺõζûֱӽпſ, һ˫۾, Цӯӯ
ϧԣվ˺þãʲô˵𣬶Բ𡣡
Ȼ, Ǿͽϧϲ, ΪζǾ仰Ӧ˴
ûʲô, һЩ¡˵
ͨ𣿡ϧʡ
šζӦһ
ֱǹǰ, ϧԵ, ȥԷҪˡ
ѾһˣϧԿӱ̾˿˵ðǵڣѾȥ˶ʮӣӵʮӾȥֻӲסˡ
ʹڣܵĹϵǿʲô֮һϣýˮཽɣϧֻһСͷֻ޴վǰеʵĿ

뵽ܣϧԻһ䣬ͲĴ˿̸һˮܿƵػϡ
в˵һ̧ͷ
ϧԣôˣޱޡæҵҵֽûȵȥͱϧһ§
ųϧӵĲ㶣ʵôˣ
ϧԺǲǣˣ
ʲôʲôڣⶼĶĶϧԣĨϵᣬָءһµţں˼ʲô
˵ʲô򣬡ϧӣͷҲҺ˼롣
Ҳʣ𣿡֣ϧԵԼһһȻǽʲôһһش𣬺𣿡
ҲǡϧԻ˵һ룬˻ȥ
ˣ룬ǿڣղǸ⡣
ûкڡ
㣬һ𣬲ǽ𣿡
ʲôҲں
ϲʲô
ϲ㣬ҵĸо
Ǹղţʲôϧ̧ۣ򣬲Źκһ顣
ĻشѵÿǣĬһ룬ʵʵ˵Ҳش𡣡˵˵ûδΣϧԻ᲻ڸѹأ
뷨ͺܲΣǾ
ϧֻǵͷûм׷ʡֻҪǺ˾ͺãڲȥں
˵֮󣬳ϧддҵڴϿ飬һƬž͡
ϧԣҪңͻأ𣬳ϧһµ˲ûΡ
תͷһⷿ¡ġ׵ģɵġʪģӦоСϧ죬ǰһѶЩӣڼ仹µЬһͷԵϡ
ЦðѳϧԷҪ𣿡
ǰЩӣ˵ҪǨ׼ϧߣһŷšⷿ¡
Щһ﷢ֵģһǽƸ¡ⷿ¡ȥģҲͷƵģȫѻںɫǽϣԶʽ
Ǩ֮ǰ˵öҪ𣬺û˷˵
Σһϧҡͷ˵˼׶괺졣
ʶŵӣҵûʲôֻסˣȻҪطˮ硢𡢵ضζҪǣܶ¶һ鷳
ϧԣ㻹˵Ҳ㣬²ҲҡЦЦЩⷿϢһԡ
ǾҰﲻæʡ
ϧԽ͵ûУֻǡ
Ҫϼ԰һסضϳϧԵĻͷŴԵط˷ЩⷿϢǱˣˮ粻ȫҰλλڳд壬ͳϧϰѧĵطԶ
óϧԷѾסһס
һһ綯ϼ԰һкͿȵ궼ԶҲ߰˹綯ȫá죬ͳϧԣԳϧҲȥѧ
ɡ𣿡ϧһ˿ϲɫƲסЦ˵Ȼʱ˷ܵرסǵز˲Ĳ
ȻʲôҴ˵βƿ˴档һЩۺһźɫƱϧģǵݵǰɷнµЩȫĴҲסύˮͷġ
һ㶣ȻʵءЦ
򣡡ϧǰһס죬ЦġһЦûˣϧԵĺȻһȵĴУһһ´̼񾭡
һ۾Ƕɹĵ֮ɫ
򡣡ϧһκãǽһҧгݡ
˲ˣϧԡ˵£֪ʲôϵ𣿡ЦϧԵӣԼԡ
˹ϵϧ˵
ԣסҵķӣʲôǮأ
ãϧ΢΢ͷͷ°ͣҲҰס㽻ĵһ𣿡
ǣһΡ֮䣬ֱ˴ˡͷڳϧԴ䡣
ϧݣǡ֪ʲôֻžડһ˺ڰ
Ϣ󣬳ϧڴ룬ܵÿ£ָ⻮ǡ߹ǣͣ䡣
ббս⣬ңԶеһӡϧʧض⣬ʵ֪Ǳʲô˼𣿡
֪ϧ˵̧ͷΪȱתֻ˵Ҫڣ𣿡
أϷʵ
ϧԾĬ룬һᣬɣҲÿˣֳѧϰ
ѧˣһһʩչϡ
ˣҪҡʱ˵Ц͸΢Ĺ⿴ųϧһ˵飬ߡ
죿ϧ
ô̫ˣҪҪߣ޹תۡ
˯ϧԶһ

ԴϢ֮ͷ׷װط
ϷɹִԼϵطԵףһЩЩ飬Ҫ̧߲Ǩ۸ҲߣپһЩûҵӵͣס
ʱ䣬ַǷüž֡޳ϧ̫ǲ˸С
ϧԵĶ࣬ѡư裬ûʢӼ䡣ŵʱ̣һӿͳһҲҵס
úùӡ˵
ϧǻָ𣬶Կ׽˷ĬƬ̣Ƶ¶һȰЦ˵ŮʶһԵúû
Ǹ죬չ߷ɣ߰ϡϧԱŶӿȥɼľͷ򾲾վ˫̬
ϧԵĽŲԽԽ죬һнģ壬ֻǰ
úùúû
һ
򣡡ϧԴ󺰣ǹӣϲúߡ
֮£̫Ѥá


38
һº, һҹࡣ
ͬѧǣĸλҲʮĺ, ҲжʮѧˡǣҪʲô𣿱ͬѧҪһӶڹ𣿱Сͬѧ, Ҫ̳ϵϽ𣿡
ʦ˫֧ڽ̨ϣŵ̬ѧģ⿼ǳɼȴҲ̶, ȻξӳձѣʦԻ߶䡣
վ, ˵Ҫʦ, һ
С˯, 쳹ҡ
ʦƮȥһ۵ϣ¡ɼ, ϧԵڵһλ, ο̧ͷϧԣأ
, Ȼ֮ȥϷƺⳤ, ƾɷͷϸ֨֨ת, Թϧڿĵط, Ŵľջ, ֪֪ƴ󱳣׷˼Ȼʧ
ӭʦеĿ⣬ʵʵ˵Ҳ֪
ʲôǰȥ˼ѡǰֲ֪ξ񡣲ʲôҪ׬Ǯ
ʦǲ⣬˵кְܶҵǿ̽ˣ¿Ρ
£֪̽ʵ²Ҫʲô
ϧһѰƻȥһ˿ͣٵҽ˵ܶˡ˵ͬʱһֻûзϢ
ָڼô򣺡¿ˡ
ûڣ֪ǧһ¾鵽Ϣࣺϣÿ˽ӵĸоô
һ£ÿÿУţܿϧ֣ȵģ˿ܷ죬±˿ǵĹϵһ
żϧԶ󿴵ͺ¼Σкһտôһȥĸ졣
ֻϧԽͷܺá
ƺ֪ôһˣҲಽǻڳ佭ǣַǷҹǣ֣ջƻжһжԵôá
ֻǣżʱĺżϧ۾һƬ翣ֻš
ÿÿʱŬһ̹׾֣ҰοǶ˸տʼ̸Բ֮
þУҺͺ¼ξԿ֪
ϧʾ⣺Ϊʲô
֪һأû˵ʲôֱƤЦôûǷ겻Ъ
ôţϧʧЦ죬ǲˡ
˵¼ΣҲüûˣʲô𣿡
̸¼Σ֪һûʲô鲻á֪鲻ã谥֮û£أû¡
ϧʶ֪Ƶδ֮ԣֻǵͷ漴֪Ƹ
ԶܲԤ˵ֵĵһꡣϧָһ㣬¾ųˡ
ûǵء
ҹ乫ϣϡϡģϧһλ¡ҹɫīȲǰУ೵ϧԻصϡ
ţúáһʼңҲŲһúá
һȥġҡ
δţϧԽڵķţɳϣĻظŶĵ绰
˼ҪȥﲻˣϧԵʶסŰ֣˻ǰȴΪķֱܡ
жһҪߵͷӶˡ
˵Ҳߣ᲻ͷͬһаĶƻֵ˲ѳϧԱ˶ɫס
ְԼĿڴɻĪԼ̫ˣȻ뷨ð
ڳϧ㶵ʱ˵绰ע⵽ŷһӰЦЦǰţѳϧ
վʲôȥţְҽлȥˣ㡪ϧԣôˣ겻ģ˵һ룬ע⵽ϧԵɫ԰ףʵ
ûʲôϧŬԼȴŵͷ߻ЬʣڣҪȥ𣿡
ǣ׶Ӱ췽ҲμӡкܶӰʦͬС˵۾ڷ
ϲӰ
ϧɳϡ컨һյƯĵƣɢĹΣǱֽƹӳֳģɫƽ֯һξ
齵ɳסĲߣϧԴʱ飬ֻðӳ˿ɴ˫ֳ࣬°ͱʵôƵģôˣ
˲䣬ϧԵȫ۾ëеصһɶ
Σ˵ʦңʲô
ŶʲôɨǳĽëȻ˷ܵûģأ̫ˡ
񻹼ǵãϧͷǰı֣һźӰ
ϧԾܾҪúΪ㣬ҾͲһˡ
ʧܣſڳϧϣŶһһᣬ˵пҴ㳢ԳԸְҵϲĸ
ţڻ
˵꣬صؿ˳ϧһۣתһ䡰˰Ҹ桱ƺһ˿Ҳûע⵽ϧԵʧ䡣
ϧԶ˳ſڰΣңع˵ƣ˿ĴơȻãϧֱӣɳǽþöӡ
ǽϣƬ
ͯģһ˱찲ǰգģŻѩվɽҮϼѩԾͷɵЦкܶطһЩϧԸв֡
ʱ򣬳ϧǳڼңЩƬһһϸϸꡣЩûģĹҪøΪʡ
ϧԣҹˣ˯
ˣþòӦߵƬǽǰĳϧൽ˲ϣݺݵԷ
ϧԱЦӦ
Ƭ֢֪߳ġһǽƬĸã
ڼϧר־ţȻʵһȥ𣿡
ᡣϧҨ⽵һ٣ɫ糣ػظ
ֹǻᣬߣǸͷָ˳ڳϧļε
üȾЦʣǲǲߣ
žડһ׹Уϧ齩Ӳһ˲Ϊ򿴴Լ뷨
ʱǸõͷҡͷϧЩò׼
֯£ЦûȵϧԻشأңƬ̺»صϧߣӲֽƬ
ߵýˣϧԲƼֽƬȻǻƱ
ǡ׶أһʮ㡣
㣿ϧԵץ󣬲ŵؽƱǰ
ߣôڴôһ˹ţ˸طȥ׶غòã
׶أѧĵط
ϧ͵رס˵˺üáܻң¹·һóֿյӢﲻãܻزưʣһ⽣һֻ˷ܼĹʿ档
գʿ桱˰ڴϣһҲ
ﻹһ˯
ϧϨ˻մͷܿ硣ŰָɨϧԵĶͷǼ⡢촽°ͣһ˿֮ɫ
˵


39
λÿ, ӭ׶صǵĺ࣬ף;˳ﰲ
ʱת˲һգѽڡһаչҹ涨, ϧڵĿȵҲӦҺ٣졣
һϧȥٵĻ, һͱŴӱϡ˵ģϧԵͷ߬Żգǳһȡ
ôİЦһԶ, һִڳϧλİϣϧҵͷ˵ôҲ˯, ˵ʲôһʱѡ˵İʱѣţ
һԼ, ϧɫһ죬ֺðҴˡ
ƻ˶յ;ǰ, ϧԼ˯ţ޷˯Ǿ͵˽δѵ񱼵һĻ
Ҫ֪ǻһôȥһСʱûȥһ
˾͵ð, СЦ, ˫ϧ۰׵һӣָá
ɻ, ˿׼
еͷϷ, 򲻵˳ϧԱĺһƬ, Դźس֡
ϧλ, Żϴ֮, ɫʧȡ֮Ǳɫգươ
ʮ룬ɻѾ׸߿֮ϡϧԵ۾ɵԲӼ˴ϣ۾¿
ǣɽǺߡǿհס
ڳĶ죬׸߿ա˵ʱ˵΢ϲصΪǡ
ڰ뱧򣬱ýġ
ϧԣĲ𣿡Դϧתͷ۾ģ
ͷļٸϷɻľֱϧֵú˿ǳ־ڿϧԸʲô
˵һɻ³ϧʲôӦĵطڿԼԷ˯ˡţ۾ϧ˵ɸ¡
͵ۣʲô
ϧһԶһֱ۾ܹԷľ롣ͷȲպܰǵλģսҲڣϧԻܣδӦ£̳һǡ
ᣬִĳЩ˵ء
ˡϧ۾ͰͿһֻ˺Ҫ͵С
֪ǲ̫ԭƺ˳ϧԱβҡ˼䣬Ħֱǿʪļ硣
ë̺ллϧԵ˵
Ǻë̺ϧϵĺ컹δȴһڴ֮ͥ¸¶鲻Խ鲻Խʤһ
ûӵǰɡ
Źϧͷ˯գֱɻ䡣

Surpriseӭ׶أҵѣСáþò
˷ɻ߹ͨ󣬳ϧԻδӷɻ½ѣлһϤ
ƫͷݸһңУʱˡ
׶ӰСϧԿ˿ʱѾʮһ㡣
߰ɣͼݶλŲ˹ţһ˫۾ųϧԣɫ۾Ǻͽƫƫһʹɫʲô
ϧע˹εֵлҪ˵𣿡
С˹θտڣϵûСϧԣȰ͵Ƶ꣬ҪھƵ긽䣬Զϣҡ
һϧûٹ˹εĹ졣ͷĬЩӢﳣ
һеӢȴճӦԣʱʦѪȫӢģ⣬ټϳϧͻճͨӦò⡣
Ӧá
Լ˰СʱͣõƵꡣϧԿų𷢱۵ˣ³Ķһ¡
ȥҪ³˹һ䡰㻹һСʱϧ԰һᣬŲӵҿԣȥ
漴³ȻȻžƵȥ
ˣˡǼ޸ʱ䣬ΪɣеĲˣû˯û
˹շ̣٬ֲʧòʡ
Ŀ˵һ£δᳬСʱǽǾһۣڷҶ
˳㣬Ǽϧԡ
ǰһ䣬˹λԸתƻ⣬Ȼһ䣬͵زɲ͵㡭㣬ģ
⣬Ĭһʱ䣬ֱشڣġ
ͣһ룬ƺ˵ףֻһ˵ǣ˵ܱ֤ڣҺ档
˹ιسĬ룬Ļ̫ˣס
ң˵棬˵ӦáòƲͬһ˼
˵ǣҶưɣϹˣȻľƺܺúȡ
ԣ˯û˹תһ⡣
תͷЦЦԵ
˵䣬ͣһԻ͵Ľ¡
⣬дӢĸLondun Photo ContestƮݻ޵ɫǽ档Ӱڴˣ߱ȱȽǣš
ãҿͨ𣿡ʡ
Լųϧԡ˹ε
ԼԼϧھƵſڳѾãİĵطˣȫб鲼ȫ
Ȼ֪ΪһԲƳгʱ䡣ȻƱ׶ˣôҴææ
˵
뵽ϧԾ;ðգ־ûϲ
Ͼϣֻϲ˻Ǩ㡣СδܹǨͣϸչˡ
ҲԼǿһǰ̨ǵһ
裬ϧһܵǰ̨ÿĿİͰ͵ӢõһԿסԱƺ˳ϧԵĲ˷䡣
This is it.Ա
Thanksϧһ
ӺܴϡϧԹţߵйӣŹ⳯⿴˵е׶شչǰ
ڴʱӵʱָڡϣһǧ𴸣ڳϧС
׶һҾƵ꣬ԿǡôĳԺգӢƬһٶĴӡ
Ļʱ˵ʲôֻǸпһ䡰һûмû뵽ĬĬ
㣬Ӱʼʱ䡣ϧԻع񣬴򿪵ԲϧǴ˴ΰûֱ
˵Ļ룬Ȼ̾˿Ӱóʦõҵʼֽߣ֪䣬̫ۻɫ˽ɫʼϳһӰӡ
ȴϧԴӰֽ̧ͷʱȻȥСʱֻûϢһƬž
Ҳ֪Ρ
ϧվڴߣ¶ˡһˣֽһǣźɫ·Ĳǣ𷢲ǡ
ǣǡ
Ȼһɷ˼ռͷϧתֱߵ¥¡ƵǰиɫͲϧԽӿ棬۾ֱ㶶ǰ
ɫƽռϿգȸһзɢߣһһ죬İԹߡ
ô
绰ǶϧԾҧ촽ԹԶھƵſڡ
ȥƻιϧ۾Ŵ̶ɲģԴɻ𾪵ϧԣʲôأ
ڵ㣬ϧԸҹɫЦЦ


40
һЦ, ֹǧ֮Ϭһ˲˳ϧԵδ֮ԡ
ڵ
۾ֲ¶, ųϧһȳһյسԼ⸱ӣƺá
ıָߡϣԳϧ˵ʱһСʱ򲻽ü, ɵӲһСʱɣ
򣬱ôܲܽϧߵǰѯʡ
ϸֳЦ, ƲųϧԵӣԼ˵, ˳
ϧԿĵǾͺá
°͸ϣж, ڰ·ϡŶ׵ʱ̫ãʱ̫, СǶ
ϳԼࡣ
Ϸҡ֣˾Ϥ˹ͬ־ϧϳ²ʵС, ȾƲ
ᡣϧ˵
⻰, ˹δһڣתͷӿ𡣳ϧԲԱ, ϧԵȷĴ, ָ, ࡢڲ, һ·ϡ
˳ԳϧԽ͵֯ľۻ, ھưɡ
ϧһҲ֪ΪϵĲֻΪһƮƮĻ
ҡӢﲻ̫áס֣Щ޴롣ͷ˵ûϵǵӢҲ̫á
˹ԴЦҲ͵СñţǵӢﶼáһ𣬶ǿµġ
ķ羰һֱڱ䣬ׯµĽã¥áҹ׶سںڰһͷ˯ľޡ
˶ã
ϧ԰ڳϣƫͷ飬Ȼߴһ䡣תۣ۾
˫ûʲôֻʢһľĬϧÿÿúڿһڶаϯеС˼
ûãһھƵŷȥߡϧ˵
򲻽һЦûãȻǵؿڳϧϣŪųϧԴµķ˿˵ԺҪˣ紵ۡ
ϧԱܿӦһ˵ʵʵ˺þúþð·˶Ҫһǲʲôѡ
ֿĲãȴסҲİؽԵʣϧš
ʮӺ󣬷Ҷưɡ
ͷưɵȡһʵҶ״ţǽϸĵҶǰһŷϧĿ˹˼ס
δưɣиȴ˳һֺһֻ⣬촽Ʈݡһѱסţƣþò𣿡
һͷϧԶۡϲŶСŮƵѧã
ϧòЦЦصǡ
ǰףҵѡףҵpartnerǣϧԵ֣ʮָۣ΢Ц
׵ͳˡoΣĿڳϧͣãԳϧԵƯƺ䡣
ллϧԵͷЩ棺˵ģ
Ƕһ㣬ɡ׵Ƥسգۡ
˵֮䣬Ԥõİᡣưžʿ֣ܼĹĵ·ڳϧԵ֮ϣƹʲôɫУɫ밵ɫ䣬Ϊưһ˿Ϣ
ͳϧƿźЩͬѧˡ˹ǷŻ˵ڷҶȾƾۻᣬǴغȡ
ٵ˰Сʱ˵ô
һƣ
һĶͨˣ
Щ˵е˽ЩǴͷлżӢ˵̫죬ϧ壬ֻˡơһţһشܻȺںһվŵģֻгϧԼ
ص˾ƣεˣ¡
ƣСŮ˭һ£䣬һ̵˺
Ҫ֪ƲμӾۻᣬһˡȦ֪Ƶȡģôˡ
˹һԻЦǰ˭
ƹɢ֮£ϧĬĬֱʿˮƫͷһ֣ص˵Ҳ֯ۻɡ
ɣʲôɣɣⳡۻΪģ
ϧԽŵס˺Ҳ𽥰쳹ÿ˶䣺ҵpartnerϧԡ
֯ۻᣬΪôҿһҵˣҲף
ϧЩ㶣˵ſڳǵĹϵÿĵĻ֣صؽԼݣϲвһ˿̿֡
δ˴֣ء
ȦЩʪȣϧ۽ëش´סе⡣Ŀ֮£ɲ޳
һ䣬žƬ̣һؿʼףʲôúϡһliveһwordʲôвʷ˫קĲɵקĲɡûĲɵֻܸɰͰף99们̶ѳϧԵĶ˻ȥ
һᣬæֹⳡ־硣
һһģС˵仰ϧԣ˵仰˹β֪һֻͲӲ˳ϧϡ
ϧԵͷ
˵ʲôҺûǳէգϧԱԼЦˣüӭЩİף˵ҺãpartnerҺܿġ
Щ˶µˣǣܿ̽Щδʱ⡣
ˣҺȾơкԱϾƣһкŴңһϧҧһģһģ
ϧҲҧġ
˸OKƣ¡Ʋˣ˺ȵûȣһһյײ
£˹ϸ˵ţ۲ݡ׶žƱԣһԵӡ
ҲϡϧԱЦ˵ҽʮš
ʮ꣬ڶɣһҲ
šϧ˵
˭׷˭
ʲôʱһģ
ȻһֱѬգ϶û⣬
Ȼһ䣬ϧԲƳһĴ˿Ÿ߽űָͷ˼롣
ôʶû˼˵õˣô£AŮѱʮꣿҡžƱдϷʡ
Ļðգƣðղơ
һǳųϧ˵ģϧԵͷ۾ֱֱϡ򴩵һƺɫȹѩɫϹʮּһһ֮䣬
߹ŵӣǳʱģϧѾþûˡ
ǰû׼һ¾ȡ򵥵תƿƿڳĶ˭Ǹù
һתƿڣ˹תƿת˼Ȧͣڳϧǰ
Сã˭׷˭˹ʡ
ϧһͤĻ˰á򣬴Ǽ両Ц⡣
һ
ǳϧԣűľƿĬ򡭡ƿڻͣ£ɫλζ
ʲôЦ
Զ𣿡ûͷûβ⣬ֻʻĵ֪вŵ˼
ҲϧԲֻ֪յˣ˳űһԶĳŵ
ĿһȻصͷţһ̼Զ
˵ʲôôֹ˹СҲСµܣʡ
˹εͳϧ֮ת۾
һ̣Զ
ϸ˵ҲûϧԳ˳ǣλ˳
ȥ֮󣬾ûʣҲǰЩ˹˼ɳϧڳһǣ񶼳˻ҡ
ڣ˫ֱۣȫȻһϷӣƣƿڳ㡣ðգİǡ
һЦɳϣ˫۷ڳϧߣһ̶ֹ̬ϧ¡
ϧ㶿򣬶һƬȴȫȻȴﾡĵЦһĲɫӰ۾һѾ׵ıڻ
ֻһۣȴϦǺϦ
ƺҪƷݶʿֹĵൽ˸֪߳˭ľƣһ˲óİǵڶϣڳϧԶߣĤۡ
ϧԡһ䣬֣ȴû˵ʲôųϧдϢһ˿Ц
ϧԵӿɻ󣬵ʣԳԡ
ưɵϷڽУЩƺĲĻ⣬һһƼ˵ףⳡۻҲӽβ
£ܱǸͻϮû׼һһ׺ȵվҲվȣƫƫӲŶԳϧ˵
Ҳǣ´μ
´μ
´μûϵġϧԻֵ
NONONOСáǵĹأһҪ͵ġò˾ˣˡ˹ڼʻϣɫīϣһûӰ
쳹׺ˣϧ̧ͷ˿Ҳ޲ͬʱǰʵ벻һ䣿
һˣ㲻𣿡ϧ˵ţָ۵׵ࡣ
Ҹˡϧԣ㻹ǵǳʱ˵ľȥֵĵطҵĿϼҡ
ųϧԵ֣ļеسȥߣٲȥˡ


41
ϧԻδ׶ʱ, ȥưɲй׶صϡʾµ׶΢ꡣ
վ̩ʿ, ΢˿ӣϧ̧, ȥڱǼһ꣬˴¸ϡ
пֵˣַ߾ûڻɫ֮¡֪ںδһֵ֧̣, ζĿɬ֯Ľë΢΢, һڳ
ǸǴӡǸطʥ޽ãûʲô˼, խһͷ, ûϲﴵ磬
ֻйƽĺ棬Բʱ, ೤ϸϸ˿ƫ, ڳȻɫƹ£ѩ׷ɡ
ǾϲźĻ̵ζòɢϧ, ֱ۲¶ɫ§סļͷ, ס˿Ҫڵصѡ
ǵΧܰ, һˡ
ϲɡϧǰ, ܺ, һ۾Ƶ˰һڽǡ
ͬĳֵǣȴ⡣
ȻתȻסϧԵĺ󾱣Ƭֿе̶ɵ˳ϧû©һ˿Ǻ˵ζóϧԱҪƿ򣬵ȴڰת˸򼹱ûɿ֡
ӡ̲ݡʪ
󣬳ϧԱҧ´˺Щ΢ķ紵ɢŵȡ
ϲ
¿ϣĺƵɳȣ㲻Ҫ𣿡
ɵѡɵǣɵؽѹֵһͷš
񷽲
Ժǿ԰ᵽϧ˵
ûôףϧԡЦЦһ˫۾ʲôɫΪһ֮˽ϧȦԼߣǶǴأ
ϧҪԺ󣬸ĸĶָָ㡣һһһɽѹĵסԼһΣһֵС
ϧ۵ף֪ΪһɺɸֵĻо壬ʹԼ
Ȼ쿪˫ۣ庢ͯı˵Ҫ°Ҫʲôȥãס䲻ҪͣѾ˵һǲǣȻϲңͲҪŷſҡϲ㣬ôҲſ㣬㲻Ҫҡ
һ㡭
ʵʲôҶ֪ġϧɿ򣬳գգۡĿתƵߣһ˭֪ô
ҶưϾԼʱǸа׵ĽԼ䣬¶ЩôѹԡôӦгĶЦ˵ߣϲɺơ
Щ밡룬ôҲ벻ͨΪʲôȷ˹ϵԶԶϿģ˿ϲ̸ڣ˴𰸡
˼̫أӵ
Ӧ򣬡ϧſϣ˫״󺰣ϲ㣬ʲô򲻵ҡ
ĺ̫ͻȻһεЦЦи±һ£˵ûſ㣬Ҿǡ
˰ҲûģųϧԹַӣлȻʡԼС˿ͨ͸԰ΪʲôһЩŬȥȡ˼ɸĸ˼Ƽ棬ĹȦתˡ
ҲѧųϧԵӣ˫ֳ״һȻ󺰵ϲ㣬ʲô򲻵ҡ
ϵĺɫ°Ʈϸ˿µû죬ɫҹкȻȼ̻һһɲʧʡ
̻ʢ䡣
һ˲䣬³һˬǰɺڰĺӵʹɿԺ󣬵ƺȥԿЩδ֪
ϧƤЦϣǽǲɺܶࡣ
ǡ˵
ǽӸǣϧ˫Ĳӣ۾ӳҹŵ̻
á
ţ¥ôʱġ̩ʿӣһ֮ϣɫȹɫȹ˭Ҳ벻˭
ϧһۣϸϸĴԼɨҲƴȫӦţƴȫȨһ£ǵø
ǲʹ˿ܷ죬ʹǣԾɲϧƿѷֵĴ꣬Ķͷϡ۾ϣǼ⡢°͡ǡ
ϳϧԵ۾ζЦЦֹ˳ϧԵĶ˵ȥ档
ָķ䣬װ貵ĵƾɢĻΡ
ո˵ʲôѳϧ԰ǽϣʡ
ҲΪȱϧͷεã˵ʲôôǵˡ
ո˵ƣƽ˿̾ѹʲô
ʲôأϧԶ˼ЦЦֻף䡷УǸóϧĳĻȻԾУ˵ȫܵ¡
ϳ΢ֱؽϧ԰ڴϣ⿪ɫµĿӡ
ůɫƹ£ϧԸоԼţⶼڲӽһʱȻһ䣺Ļ𣿡
Цˣұ졣
㣬㡣šҲûϵϲ㡣ϧƺܻңڿڲ
׶صľ»Ǻģ̻¶ļཻóϧһ˲չڴϣǰס۾ѹʵķ϶
ڷ϶ϧܿ޳ָֺһȷ绹Ҫϣ䡢ǡ㡣İġرĸоϲˣóϧһ濹һ̲ס١
ˮůһӿһȥ

ϧۣĿԡ˫Ưüۣ˿Ⱦƽޣһɷ顣
ôʡ
ѧˡϧԴ
ֺܳϧԵĻش̲סЦסϧԵ졣
ʼ䣬֮ʣϧ̵ζ
ϧƣرۣӵߡһۣȻͣӲҪţƱز˲ݡ
ˣŬƤȴͽ޹̫ˣתȻʮҲסôһ⡣
ϧԴ·ʮ㣬˯
˯ʮ־ǿ滮Ľϧȥһ棬ѧĵطòһܲ˯ȥ
ֵǮűҴҴųϧ뿪
ȥ׶ľ㣬˵ܻأһƬƬ桢שߣеԴ
죬ҴȥҵѧУ㲻ڿδѡҵʦҲ԰ﵽ㡣
һȷ¶ɳϣҲĳм
ϧƳһۣÿ˳㡣
ãϣ˳
Ȼ;ע޷˳ھƵװʱ򣬺ȻԼͬĹڵĵ绰
绰ݶˡ


42
һͨ绰, סԺˡ˵һ㣬סԺˡ
ӵ绰ʱԸв졣Ƕ, е绰︸ĸ׵һ絭Ȼ˵ֻõ
ֱ, סԺǺЩϵ
ϧԽӵĵ绰֪ƴġ绰ͷ֪˵¼ʧұ˵طûУ֪ôˡ
ʵģƣ
ͨ绰쳹˴ͷ, ǲòµǰг̣һƱ̡
ǻΪ, ѽڵĺͷϵͷΪ׳ۡǶ˶, ⳵ڳϧϳǰ˵ȥǱ, ˻绰ż
ϧԳЦЦҲ˵̻ûµġ
ܽڼһһ, ·, һͳͨ衣ֻͷĺ˼
ĽǼ֪ͳϧԵ顣ŷ, һᵭȻ֮, ӿ, , ʲôסԺĳ̶ȣ
, 뷨Ǳ֪һŮһ񲻵ַ죬Ķ˰
˼֮ʣ⳵ͣǵһҽԺ
ߴסԺ¥´ĸ׷ķţõİõУһ·˲ǰ
һڳһЦƿ˲š
̣֡衣
ܺãֲĻʢһȥڲǰĸɳϿ飬̰뿿ڴϣֱ
ûĿŵǴͲ
̣õ廨Щ𣬷ʲôˣţһš
һأ˰õû˵
裬ô£תĸеĲ
̧ͷƳһۣ￴ʲôƸӳóһɫϴӵ
Լ
ɫϴһƷҺġģʲôУ̲İװҲѹƸóʱô̡
ŮҪأǶôģ㻹û飬ɵ°Сѩ˵üʹļףһѵ㡣
һʱ䣬˵ʲôζ
ͷŴĶ԰Լһ˶Ǹ˵ֱַӼĵƼլ
˵ʲôⲻҵģģ̫ǿһЩ
Ĭãջ˼žİɣ´αطˡ
̺͸׵ɫԻ̻ɵʵ𣿡
û뵽ĸ׻ԼΧһĸףԾɵͷ鱾
ģ̡Ҳ֪Ƕopenǲǣ
һЦֺð̵ļƸһԻ˵ʲôһֹסˡ
һ£ŷ쿪ʼˣʱһȥμӣ̽˶аѡ𣿡񵭵ûеĻϴǸףңܹʶ
ʱǲģһֳĬ̬Ƚ¡Ȼ̫̣δ˼ѿڶҲҪа顣
ôҪŮ飿һЦ켣ٳԭЦԵ·ϤһС
⻰ֻһѪҺڴ˿̶̳ɽᡣֲĸ⻰ǿЦĳɷֶһЩڴ̽
Сʲôһ
˵һ˾͹ˡֵ߬һ亹ĸû˵ʲôֻ̾˿ȥϢ
ٴ㣬תߣæ֮½ǰɫƷϡǰ˷һСlesרáĶ۾

ϧһ³ԶԶͿ֪ʧǶУſڣȫȻѰ
֪ƣôˣ̲ϧ֪ƣ֪ԭί
֪ƺͺ¼μƻһȥ£ǷżٵһԼصҲӰ绰ͨ³¾ȥ˺¼μǺ¼θĸֻ˵ȥѧϰˣȻ󼱴Ҵҹš
¼ɲӵ绰˺ЩطǴССӡͼݣвλûС
ԣԵ޹ʲϵġ֪ſϣۿͨ죬ȴûʲô¡
ϧʵ¼θĸĶ𣿡
̫ˣȴ˵ĹϵҪõѰˣΪθĸȴ֪
Ȼ֮䣬һµͷлʿˮɵ᲻ᣬĸ֪ĹϵŲģ
֪Ĩһ۾ϧԶӣԭϧһҪҡ
¼εļߣһ¥ϲ£ڹнײˡļһ¥һС԰԰ź¼εķ䡣
ϧһذԺϴװͨ׵˵Ǳշ켣ϵվȻ֪ƶ˼ֳʣԵøŷ
֪ƵļƻóϧԼٰյģſǣס¼衣͵͵Ӳ԰¼εķ䣬Һ¼εռǣдռǣҲʲô
ʵƻһֱڵ㡣֪˵
Ϊʲôϧɻ֪ƶԺ¼εĽ̶ȣ뵽˿϶ʵʩĵȣ
֪ɫһ䣬ߺ޵ĸ˶ȫˣΪߵýΧ˶ȫˡʲôⲻǲܡ
˵ûңϧȴˡ
ˡ񣬳ϧ԰塣ʱһŮ˿ţг衣
ʲôģʡ
ϧ¶һ޺ЦǼ˰źĸ֣Ǻ̫̫̳ܽ¼ôĺӵĸףһۿžǾӢġ˵ҵ廪ĸȮŮ
ɷ˵һͨĸеľЩ°͵ǵȻǣ
ǲѧĳʦ̫̫Ҳϵģ˳Ƽǵ廪ϧŴһ̫̫ţһķĶ
һ󣬳ϧԲɫؽ˶Ի̫̫뱨绰ˣô¼Σ
һᵽ¼Σĸһ˿Ȼܵӳȥˣعš
һء죬ǽңˮϡ
˼ͷİɫϧתԼĵطȥ
ôҵʲôûУϧԴҴСſڣһۿϵѧԺ
÷ɫֽţīɫּջĻһжȬ
ôǸ֮ס
ԣֺܲõԤС֪˵·þȫ
εΡΡ硣
ϧ԰½ϧԣҵĶȥǡ
ãȥѧԺϡϧԿٹҶ˵绰һ⳵֪һ·ʻǸѧԺĵط
ԼһСʱǲŵĿĵء
ĿһƬƬƬĻ¶ţʹСһھ鲼δĵط˾˵ǰЩ˾·ͻķϵڡ
ѧԺһƬ֮УߴĽѧ¥Ի͵Ĺδšǰһ
֪վλԸߣܿÿ˶˺һСϲСʼյͷ
Ҫȥ֪ƴסʺĹطܸһĸоë
ϧסͬҡҡͷѧԺſդϸһ˿ݺύĿ߰˸ŵѲߣӲ
ﵽǸģ֪ѹʵ
Ҳ֪Ҳ֪ϧ˵ʱĶԼ
ŵӷİס
ôߡϧԵ
Ӻڳϡƺζϧۼ⣬һƳͿ˵ȼĻҽ
ڼʻİ߳䣬ס顣
ϧԲüƺ̫áֻܺûߺܲõʱŻ̻⡣
֪ǰʵ㣬ʲôطôôĵطôܽȥΪʲôõ񡪡
һ˵һ룬֪Ʊ죬̫ˡ
ҸղתһȦֻжһƬ֣ŵ¥ƸߣܲܿʲôȥšĬ룬ֱӷֹ
㡭
ϧ˵ʲôȴ᣺ȥ
áϧЭעⰲȫ֪һͬȥдڣûƼǵټ
ӰԶȥĿٿһ䡣
ϧԣ졣ǵֶ֦ɴ׳üйɣһһ֦ߣʽ
ͷ˳ϧԶ˵С֦ϣֱܿ¥Ĵ
ôôڣˡǺ¼Ρ֪ʧ
¥ƺЩͷɽǽǽԵģ̨߲ۼդȴʵýĹ⡣
ϧһһ俴ȥûСûУûС
ֻһãظš̫ƣⰵڲ֪ڼѰҵʱ֪ƺȻųϧ˷ܵǺ¼Σ¼Σ
ϧһϲָ֪ķȥ5.0Ծɿ¼ε״̬̫Զˡ
ֻܿ¼̵ڴߣ壬һҲ
֪Ƹܸܵ¼ε״ּ̬˵ѧϰȥİɡطҪߡ˵Ҫ塣
ϧסĬĬָָǰĸѹס֪ƣ˵侲Щȷͺáôǲçײ
˵⻰ʱϧԶûʶΪҪáȡۡ
ã侲֪ɫȴ԰סַ䣬ҧס촽
εΡΡ
ǶţڴǻȥϧĬ֪Ƶļ򣬽뿪Ƭ֡
صʱѾǰ߿˵Ǹط˼໤ˣ˭Ҳȥ໤ҲʱܽȥĸɣȻûʲôá
˵һ仰򳰷һЦ
㣬ȡĵط췽ҹ̷ǻôΣ𣿡 ֪ߴһ˿
ͣתͷ΢΢һЦȣᣬȻؼҡ
ֻгϧע⵽ŷ̵֣һһŰס


43
򣿡ϧỽһ
ɿ, ת۶ϳϧԵǵĿ⡣˳ǣҲؼ˵
ɫںҹ, ʧڽͷ
صҺԼˤɳϣ۾컨塣ϧ, ס۾ķ˿
û֪˵ʵǲǣϧʡ
˵ģһʵһͷڳϧԵĴ, ˫§סһؾݵ˵ʲôÿһȡν, ǲһġЩΪ˱ԼרҵרҵĻе, ΡҩһЩûôרҵһͷһЩ, Ѿ漰ˡ
ǲ֪쿴Ժһࡣüסô, Ȼ֪һط
ϧԳĬһ, ˵Щ˽⡣
ЦЦȻҸշԼϲŮǻ±˵ɾͽȥˡ˵, Цȥ, Žϧ·Ŀӽ⿪, ϵϡ
𣿡ϧʡ
Ҳ֪ЦЦ, ʵ˵θĸ֪», ûн
˵ȥ
ټķֻһСƣ谵ġϧԳĬΣתƻô˾ȳʲôƻ𣿡
۲쵽ĻνͭǽڡӲʵȥγҲǸ⡣
˵Ȼ۾һ˿䣺ҪǶˡ
ôˣϧã򲻴һ绰ɫһһ磬ϧе绰ͷΪС̣Ҫص֤ݣ˱ڳ
ȻԵ޹ȥ˼ҼҵףֻǻݾߣСѩṩ֤ݣȻæҲ㡣
绰ཡһҶˡ
鷳ˡŹҶϵص绰ϧԶеĵ绰Ϣ˵Ҫ֤ݣȥ
üģ룬ϧԡ
ϧԿ˿⣬ձӳһƬ죬ңԶĵطĺɫ֪˶ãջߣҡ
˯ɣ˵ϧԳӸϣš
š

ڶһ磬¼θĸ
򡢳ϧԡ֪һ˶ں¼ǰ¸ĸһɫۿžһֵԽԽ࣬ǲѽ뵽˼п
Ҿͺ˵ˣ¼β㻹ʲô仰Ƕ֪˵ģĸŭĿԲƺǰһѧһˡ
˵ָ꣬ųϧԴðװʦƭңھҪ˵绰׼110ϧһס
绰ڵϣ졣绰ɳϣƳ°͡
尢̣Ѿ֪¼ѧԺǲ֪Ǹƭ˵ģѺ¼νӻɡ֪վǰ۶ǿ
Ȼǲ顣ĸбһ֪ƣޡһ̬̻Ů
ȻϧʡȻ¼θĸ˵顣
㡭֪ƻ˵ʲôʱߵſڣͣڿĶ˵˿߰ɣûõġ
Ȼú¼θĸ˳ȷʵʡʱʡģĽͽǸطļҳǰǵĺ
ţӭľǽʱ滮״ɽһǣȻ˵Ŀѳ˶Ժӵİ
ǳϧԱһ˿֪ҲŰϣҲǶȥˡ
ſڣһ𣬳Ĭӡ
ôôģǽô죿ҽһҪȳӲҲҪȥ֪ƺݺ棬ϵڿһԾڵء
ϧԿһظĻȥ
һֱͷŪеıûϧԵĻ֪ƿ˿ˣȥʲôȥĶա
ãǹȥ˵֣żתеԿףأ˼ʻ
ڳϣϧԽĴ֪ƣֻҪĵԺڲӷ֤ݣֱͻΧȻѧԺҵ¼ΣȻҴܡ
֪һ㶣ɵǳ𣿡ô֪Ĳһ̧ۿӾǡӣ¶һЦ
ãҶˣʡϧ㲻һȥҲҪȥ֪˸ڵƣתϧԡ
ϧȰǰһ䡰𡱰֪ƶԭءй̱ϣڵñʵҪʲô㣿
ҪǾȫش֪Ħȭƣȴ򷢲
ϧóԶһֻݸ֪ơļƻӦǣоǸǱ㡣
¥һ飬з¥վԿѧԺ֪þݹȫ֣ڱҪʱָϧԺͺ¼ܡ
ϣ͸λ֪ƽԶֻ־
һСʱ֮Ժ
ҪҲҪȥûϧɢͷԹޡ˺ѷεغŤһš
դǰֵౣ
ڣ˵ϲͬԵرЧ𣿿š֪һּųϧԵĸ첲Ƶ˵
դ򿪣߽ѧ¥̤ţһ״ӡŽ˿۾ͷ֪ĶðЦº͡
ôˣʡ
ӣ겻ѧáȾʲôͬ񲡣һΡ𣿡ɨ⣬յֻд֣жĸжᡣ
棬ӪҵִնЦӣ˴칫ңָָǽϵӪҵִպһǽĺӡ
ⶼȬģҲΪṱģ׼ε׵ġ
׬úǮ˵ޡϧʱҲ³滰
ҪǮʡ
Ƴ̣ʮ򡣡ЦûԽԽ󡣳ϧӵ˲䣬һ亹
ۣףð̰̹⡣
עⰲȫǮҪߣڳϧԶһ䡣߳ѧԺţֳһۣɫ
㣬ȹȥˡ֪˵꣬ŷ˲ûӰ
Ҫ£ϧԡĬĬӣıȥ

࣬ҲΥȻɣ
жĸжᣬжڵ̻壡
ϧվһȴǰڵĴĿԡδü˵ʲôִ뻮һ
ͷİ״ӣڸʲô
״ӣᣬÿշʡȥɣC208һСʱɻʱ䡣˵˦ֶȥ
ղŴڰ칫ҵһȥ˲ӡϧϸϸ䣬¥칫һ¥ÿ¥ݿڶդ˵¥ݿûбѲߡ
ˣĥĥʲô
š֨һ죬һŴƵǰϧֻ̧ۣ͹Ͽӿݣû޵ʯ·ѽš
ü˳۵ع˽
ĲѰûʲôͬǰڰ壬һڡѧ̨ǰһʦʦԳڣ˵մѧϰɹ
ѧһһԣǡԲĸҴˡࡣϧԳעѸٻܣûк¼εӰӡ
ͬѧҷԣʲôջʹҷº͵ЦĿڳϧϡ
仰˵Ŀⶼۼڳϧϡ
ЩĿ⣬Ǻɻġ˷ܵġֵģ鶯ʧɡȫľģֱ㶵ţľż㡣
ϧԲһ飬ЦվУջҳʶԼҲǴģԺָ̡
ڹЦ:ӿɽҲҺλͬѧѧϰ
󣬳ϧ¥ȥӽѧ¥ξ룬˺ܶţǸƲŵĵطֻѰң㲻ʲô֤ݡ
ͷ洦ɼϧԲұֳֻ÷
¥ƾɣǽڷƣǽǴкɫùźʹոϧ߽C208ֻһŮӣڱ΢΢
Ѳ˴ʱ¥̣ϧ̽ͷɨһۣĬĬšĻҳ·裬ϧԲǺ
ȿȡ
ϧԣ΢խС𣬳ϧһ㶣תͷڴϵĺ¼ζӡ
¼Σ
ô˭ģ´ҡҡλεģˤڵϡϧԸæϣ˵ҵˣǴмƻġ
¼εɫЩ԰ףüͷšһʵǣ
֪ƣҡϧЦЦָŴ˵֪ƾ棬Ƭ
ᵽ֪ƣ¼εЩŤͷ⣬ۿһ˲ᣬһ˻ȥ
÷·ǳϧԵĴ
˷ϻųȥ˵¼ţǵļƻֻҪҵЩ˵ĵطܽ˶ʱǳܳȥ֪ƻӦǡ
ϧ˵ÿ٣һ˿ͣ١ĿǰΨһһѾ֪ЩطĶѲôࡣ
¼Щɫ֪Ȼʱ䣬ǼװϲȻ󼯺ϡգܵԿɣѡʱ䡣
ҲǴ˿̣쳹ѧԺʱ䵽Ѳ˰ţϧԺͺ¼װʶͷ˲ٳ
ȫڶ׹㲥٣߲⣬ڿʼ
ҲŪ£ϧԾͶڵϣŶӴ󺰣ʦҶ۰Ҫȥ
һʦؿ˳ϧһۣȥﻹšϡƺ¶ϰΪ
ϸ룬ϧԿ첽ܵ˲һ䡣һٰʮ󣬸ɵġա
ϧԿţ¼ɫ˵èȥҡҵһǹŵģԿڱϣҲôô죿
ϧԳ¼գգۣ򡣡
ѧԺңŵڴڽϵĹӡһɤӵ˵ֵܣɣžͺüǧ
ǣһȺСᣬݳԾͱѵùԹԵġһССмЦ
ϧԶǵӽǣ⻰۾̽ͷĿĵϡ
Ȱѵ֣ʡµġǼ֮ңǽһװą̃ϡשϧ˺һСġ
¼εͷųϧԶӰһѺ
磬մ˹⣬Сб˵һ룬ͻȻֵصɴ۾ĵԵһôˣ˳仰ģʺѪҺ
תͷϳϧЦݣȻֱֱ˵ϡ
С͵طӦһֱ߳ϧԣһſҪСǳϧԱӦ죬סת˸̡ĵС鴤Ҳ˵ϡ
Կǵ䣬ϧԽǴԿУһ¼ڴʱ¥˵û˹
ϧԵͷҵĴš
ĿһӣͷɫݺύǰǵĻϧתۣϡǽָۣһһ㡣
ʱ˿̣ѧԺܣǾס壬
ڳϣʱʱһֻϧԽȥѾĸСʱûϢ
żǸСѲ˵û˵ϧǰȫġСڸʻתžñۡ
ǸС˵֪ƣղ绰˵ʱϧԣѧԺȷʵûж
С̣ҪһͷȥΪʲôƫҪȥ㡣쵽ڣ˼ʲôֻС˵ȥĿǰûһҪıҪ
ǡС̽ЦеҪǲô˵½ȥľԼˡһҪиô費ҡ
㣬֪ɣʵĸײϲùϵ£ȻһǸСҵǲҪĸ֪Ϊ
С̰ڰ֣֪
εΡΡϧš
һһ򿪣ݸС̣˵С̣Գˡ
ߡС̴ڣɫسѧԺſȥ
ϧԣ
¼κͳϧԶҵһ䣬һȥֱ¥
ϧûлش⣬üʵЩôõģ
ΡͷĵƬǽϹŵķŹıӣټϴʱһ谵Ĺߣϧͷ͵شʹһθĸоӿ
¼οųϧԵɫ˵Ĭһ˵߰ɡ
˴ϧԴֻ֪37ͨδӵ绰ز绰һ˲ͨڽӵ绰ˣҪͻΧѧԺڰȺϣһЩȥǶˣߣи
ұһƬߵ֣ǽ߸ͷ˿ϧԺͺ¼ηٱţ߾Ƿ¥һȺ
죬ֱߡաвУһܡա㣿ҹգǸ
֪ƾտָ£ϧԺͺ¼ζ˳ɹҵ˹ڡϧվǰĿһۣŹȥֻȥجĸߺ¼Σ¼αͲ԰׵˿ְһ֡
֪ͣ㡣ϧԹ
¼γɹȥ󣬳ϧתط߸ߵġɫ¥мһε죬ûʲôرģȴ˶
һֱȺնЩ˴ź˵ģɥĲ¡ԣ
ϧԣʲôأһǽ֮⣬
ϧ㶣æ˶ڡʪĻأһۣڵϣһֻ֡
û°ɣѳϧļת˸Ȧ
ûˣûƤЦЦѳϧڻӵš
ˡϧԷ߷ߵ˵һ䣬򰲸ͷЦ˵ǿɲУԺˣġ
˵գֳԶ˵ˣߣԶٴͷɷɡ
ҿޡ¼εز֪ƵôҲʪơ
ؼμءΪҲء֪ƿ޵øˡ
ˣ߰ɡ
ϧҲЦЦɫ͸ƵҶ۾з·ֲޱ


44
ϧһѧԺš
ׯġѧԺĸ, ȱ첲ȣϡϡϣ״Ϊ׶һأ˫Ͼ٣ǵŵ, ѧԺѧѧеϲеľڵϲ˵
ںʵǵ, һһϵǵļҳԶݾѯʶͺβģǷǷӪĳЩ˲Ȱƿڴƭ, һЩͼۣ˫Ťһ, һȻҡ
ȻЩңͳϧһ޹ءĳͣ˾ŵӷ, ҳİ׵ĵطһһ, ˦
µ̫ɶǰǲɹһСʱ̵þˡϧԺ޷һţֻһ, ̶һƤ֮ʹ˳ը, 쿪֣ԭ׵Ʊͨ졣
Ŷԣû, ˡ֪ڲ, 鹦
Ӻ˿Ȫˮ, һ߬ųϧһֵˮ, ᡣȪˮ˵, ĥųϧԵֱʵõ𣿡
õˣ𴵡ϧԻ˵һ룬̧Լַڴߣᴵ
ֵĸоϧӲ̫סᵽȽ֯ĴԼѪܣһҹ
컯֮£ʵ档
ŶŶŶ֪һź¼οЦ¼ҲȾЦƫͷҪסȴһǵķ򻺻ȻϨ˻
ͳϧԱ·Ρϧһ˲Լ֣͵𡭡ˣȥԷ
ΪʲôܣΪ㡪ϷʣųϧԵĶߣ˵һ䣬һЦ
ϸҵšϧҧгݡ
ãҵš߰ɣʲô⻹ǻ裬ô⣿ùˣһϳתһ̣Լĸӭϡ
ĸ״˽촩װƤЬųţɵġ
⼸ˣѣͷǰǰվ
ƽȴڴġһ˲ʣĸôΪʲôС̵¡Ϊʲô
ЦЦӲźۼصסϧԣ˵ǣ衣Ǹô
ô£ܲСѩʵһĹɡתתеĽָìͷ׼ĳϧԣºһЦ
򵱳ҵģذɣܺÿ
͵һҪ˵ϧҡͷ
ĸãǳϧԡϧվһЦ
˵סڶ黹ڹ㡭ʣеĲԽԽϵ裬ҪǸ죬ǻҪȥԷء
䣬ʲôϵЦݵˣֱ˵򣬸һȥҰ˾
˵꣬תص˷ŵĳϡ
ϧԣȺȥˡ֪ƺ¼Σ´ǳԷ˱۾ĸһ㲻ȦӣȴֱϧԶԻ̫ˡ
ǲµʲôǿʲô
ǸղŵĶûʲôرģ߰ɣȥϧסڲ֣
֪ʲôȻҲܵĸײεĴǹɴû񣬲Ҳ޹ء
ҵ찡ǵٵ𣬸ղҶ˵Ҵ̫ˡӰʧ֪Ʋ
ϧĬȻֻʵǻȥԷҪֱӻؼң¼ǲǲ
¼ΣŮӵɫһֱܲ԰סֻΣҲûüϸʡ
żμ㲻𣿡֪ƸæĶͷ㷢ˣ˾˾ҽԺҽԺ
ҽԺϧԺ֪ڲԱߡ
ҽǳʱһֱѹ֮£ŵµķաҽ˷ֶ˳껼Ҫú飬ǧҪ̼
ʲô漰˳ϧԵä鲻ã⣿
ĴƮůĻ֪ܶƹ˴Գϧ˵ɱǰ˵鲻ãġ
һӣڳϧǰΪյ͵֢֢ǿ֢Щĳӣڲغⲿأֳ֢״Ҳӣ΢䣬ɱ򡣡
ǲǳ˵ģ㲻ԼͺáǲҪҩģϧûӡ
Ǻ¼ϧʵ
֪¼Σ˵֢˺öΣҪ˵ģֳ¡
ϲ֪Щͱˡ֮˼ϰʲôһҪӣ㿴ѯиרҿɺˡ
֪ƴӶͳһƬϧԵͷһۣѯңר188********ַɽ401š
㻹ЯϧֽƬûй⡣һ£Ժô죿
¼θĸ˵ѧԺˣŮȳˣ޻ڹ֮ġԲҪӣȥɡ
ȻסҼң͵Ұ˸Ů¼ҲҪҪ֪˵
ĸĸԼŮʱ֪¼εĴڣ֪˵֪ҹ鼮ϣ˳֪ƿŮ֮Σͱɲøɵ¶
ϧĽ˼ƮĸʱĳŴĸ׸࣬߹ޣͬĸΪĮЦЦ˲²˼
ֻһ˫۾Ҫѳϧʿ
֪ƣĸ׻ܣ𣿡˵ŮϲŮ
ҵľ飬ֻҪ谮ѡܵġ֪ƿ˳ϧԵĹǣȷ˵ǱϾ˼ҺŴңʲôĺǲһо仰ô˵ţڴ治ҪҪġ
˵ʵԡ̸ԣһֱȥѡһֱᶨƣֻҪҡס
߳ҽԺϧ̧ۣŻ֪ʱܲ𣬷ƵҶ׷׵䣬һƽ
ĬĬŹվȥǱʱȻ˼٣£ҡȡ
ֻҪҡס
֪ƵĻͣڶϣνԹ壬͸ϧԲûԺضأʵǰʱǺܻš
Ժû򡭡ϧԾܾȥһֱڶ壬ܾȥκֿĿܡ
ȻԶܷ
ֻҪûзûǸϧ뵽԰ģԳЦԼĶǡ
ưã۶˹վԵһؿ֦ˮϧסͷͣԶûС
һƬʲôҲ塣
ӭ26·վ֪˶ãڼ˳Ļһսʧˡ
뿧ȵ꣬ǰšϢӡϧŶ룬ӳľǿһɫ䡣
һƬϧԿ˵ƣҵû˳֡Ͳס׼ɡȥʱϸϸ˵Զ
͵Ǽˣ
ϰ壬Ժûһį𡪡
ſɡǰĴšءһ򿪣¶ϧԲҰ׵СʵʲôУʲôį
ϧԣĻȺͷ⣬ݺ˳ϧϡ
Ӻ
ϧô˵һΪٵġεӣһͷ⣬̨Ϊǹ
һһϰЦ˼
ϧϴϲ㣬˿ëһ߲һʵǸղ˵ʲôУǸɫô£
ǣҪ
һͷ⣬¿ӣԳϧЦЦңҪˡҵˣ˵Ҫһϼȥ˺ܶ·
Ǻ£ϲϧ۾Ϊеˡ
˺̲˰ˣϧԡܸʶǣҾһϧԸճõĿȣɷнµ
ϧһۣζǰĿȡײö졣
Ļ㣬ֻҴҳһٷת۵ʱ䡣³п㣬䣬ָŲǸ
һٷĹ򣬵һˡϧ˫ֽˮض˺һֱļ
첻ˣ󣬻ȥɡô᲻ͬ£ϰϧϴһĿȶЦ
ϧҡͷǡ
ֻǣϰߡ
ϰʲôϧ˵ϰ峩һЦƼˮɢҴҡ֮䶼㡣
ؼҰɣɡ
ӦһϧԳɡ뿪˿ȵꡣؼҡؼң̧ͷ죬ƽСɢȥ꽭ӳһƲýͳγ̿ա
صҺ󣬳ϧ԰Լ˴ϣžȫͷҪѾ
ʵ̫ˣѧԺ˶Ƕ¡깷ȥҽԺСʱҲסϧմͷƤأƴŽʣ־ϢԾͽ͡
žડһֻڵϣϧԳػ˯ȥ
ιõĺõģ˵Sʦһġ˵ʲôʲô飬ûӰ¶û˵ãͷġ
վԼҴǰһ߼ֻׯ˵һԿ׼šոӦĸףׯϢ˵SʦҪ̸ᣬ˳충٣˵֪ܶ¡
ԴˣʾС¹ˣⶼһˡ
һƬڣ˵ƣûϧԵӰȱȥһˮң̧žͱϲһ£Щ˫ϥء
ָһɫֻĻţһִʱӳ۾㻹ء
ݸ˴ͷƣڴͳϧԵ˯աȻĸ׶ڳϧԵעľģһ仰û˵ÿ
ַƯڻƵĵƹΪˡ
鲻ԽȥĦųϧԵ֣һ˲ڽûֱĸףΪʲôҪעϧԡ
ʱΣֻҪˣ˳¸ĸףϲŮϲֻҪ
ϧûʳڡĸ״صƼլԴׯµС˾һ򣬻µηʼʲڣں
ˣϧۣԶŲŲ˵
󣬺ƺˡϧչë̺ϣ˦ͷͼԼһЩ
˾˯ɣšЦؿ۾˵
ϧԾǿ˵һͷϣʵûΪɣ֪ˣԲԣ
ûΪҡ֪֪ģӦ֪ʲôȻôֱӵ㣬ɲ񡣡ϧԵԼϿ˿
ĸ׵ķһǽ²ˣԼ칫ҿϣĻ𽵹һʮ̸
˵ʲôˣϧͷҪ۾κεƹֻ̫ܿĽë⶯ͶһƬӰ
Ҳû˵ʲô
׼ȷ˵ĸһֱڳĬ
ĸϳΪĸ׻ڳϧԵ飬˽С̣ĸһ·ϱĿֱƼլ
ƼլһͥԺջҶأĸ׽˿ĸŮһһվŴˮ
ǽϹӵĳ˲ʮȦŻҽţ̧ۿĸ׺һһ˿ûҪ˵˼һһЦΪĸ׵裬̽裬һʲô𣿡
ƺ˵˽Ȩĸ״˲˵
ûãСϸģұ֤æ˵еʯͷһ롣
ⷬԻĸû졣ָɳ֣ƺ˼ʲôڣûʲôҵ𣿡
ҡ˵˵һ֣ӡ죬ҪʲôĸΪʲôҪעϧԣȻأᳯĸչ
˵ڣĸҲߣֻǾá
˳Ĭţֱ°࣬ȵСѩվŸأţʲô
ˣټ⣬һ̶ܳլȻҲ˸ĸĶԻ
Ƹ˿ԼŮĲӰֿ˿Լŵɫʵôˣʲôôһ
ƣüģһζĻһʡģȥ
оĪġϧ԰뿪Ц
ˣϧ˯ɡһһҪˡ̺ԵùϧԵĸ첲ͷ
ϧĬۣȻʣ㣬ͼ̹𣿡
͵һ˫￴ʲô
Ҳǽ㲻˵ҡ˵Ȼ֪ǡҲû壬ƹˤϧԽ͵
ϧԺܲ򸧹óһۡԭ꣬ΪԼ̫ࣿ
ЦЦ˵һһġ
ϨͷƣųϧԵĸ첲˯˹ȥϧû˯⣬ĴսĶߣ˵
򣬲Ҫƭҡ
̰ᣬҪӵϿĸ顣ֻһвŲı䡣
̫ıˣʹ򲻻


45
Ӷת, תԽԽĥҪҪϧﶬ·˿ϧԵ¹, ֻ۵İɫްҲ֪˻ʱô
ƷƵһɫ£һɫӡϧԱӲק, ֻ˰겻İɫ¼ţп㣬ִߴٵϽǮҪȥ
ôãϧѧ᲻ػǮ, Դʾǳ⡣ȻϧҲżС⣬ʱʱ׼һЩϲ, һõ廨гͶ, ײĻ
ΪҪǣϧϹѧ߰˰, һۣҪܹڡü, Ʈ, ò֡
һƬ˳˳ˮ֮ǰЩ޴붼һ㣬ǿһֱǳϧ, ʼǸը, ĵطŵʱ, ֪ʱᱬ
ʹ, ׼ըÿÿǺ, һǺ¡
δ۹⡣
ڣճҪϧԽ¹ͷ·лһͷǾǱˮڣʲôܡ
Ȼ˵ͲҪȥˡ
ڣҪġ
ϴˢ֮󣬳ϧճżȵĵطȥ˳ӿĹϣϧ߬ΰ֣ѵһֻھŹϰ֡
ڸʲôѾϰ·ϣ㡣
УζͷƤͷЬӽʣһζϧס죬Ǳߵʱ䡣
ȥĵطŦԼԼңӦϢϧҡεĳֵȣҲϢĻ
˿ã·ˡ
Դߺ뿧ȵֻʣϰˡǼһ춨ٱĹ˾ˣУֻӦѰ˿;ͺá
·Ҷͷףɨ䡣һһżУΨһǴ꽭ļ
ʮ¿ڼغܲõҵ֤Ȼ飬ϧԵĳɼɸ߾Ӳ£ǲš
һҹ࣬Ҳܵ˰һ˵ѬգЩɵҲͷ˰ֵֽ硣͵˳ϧŵʱԼߴ˰ࡣ
ڲμۻᣬϿΰϧԡҲ㡣
ڴֻεΡ죬ϧЦݣѸٴһλɾˡ
ַ˷ԼѷͶźѲ绰һ쿪ʼڼȻһٶѼ
ÿһأ绰ҲܽӾͽӣЦԼ˼ȡϧԲȷ룬Ķ
ϾڣһҲ
ԣڿʲôô񣿡֪ûһƿ̲ڳϧϡݹָֻ˴ǰ
ϧԲš̲һڣ˵Ķšôˣ¼θĸû˰ɣ
ûУҰ˸ʮΣʹˡ֪ü
¼ס֪Ƽ󣬺¸ĸɧţһֵѧУײϳϧϿΣ°ӳУ⣬֪ƵţѧУûмǵӰӡ
У⣬֪ϲǡϧԲʣֻ˵ҡ
һ·һ·ĵУſڡ·Ƴ󣬰̯ĴүվһţȺš˾տץһֳͷһͣ·ߡ
벻ϧ۾ϡ򳣿
Ǳʱ˵һСʱǰڸԼϢĪǣҪԼһϲϧȻ֪ܣ鲻ƵȸԾ
ϧˣ֪ƻָ
ټϧԵЦź֪ƻ֡
ŵ׵Ҷˣ˳ƣĳ
ҲڴʱϧԲŸеһ˿Ծǻߵˣ򶼲¶档
򣿡ϧ̽Խһɫ½ŵȴ򣬶ĸף

ϧ͵˺󼸲ѸסŸεЦЦòʺãĸãң
ϧǳ˳飬ֱࡣרѧʱĳ˭
񵭵һЦ˵ϳ
һеϼ԰ľ벻ԶҲʮӳ̡ϧһ·ȻúңԶ
ĸȥŦԼˣһչᡣ¥ĹУϧʵܲ˶˱˴˳ĬķΧ˵
ǰţԵ֪
ϧſڣʵڲ֪˵ʲôֻñ졣ţЬǰƺ֪˫
ĸרŸġϧԼ״æǰһóЬݸ
򵥴Ŀʽϲ͡ŵػЬЦҵǲ˽ˡ
ط͸֮󣬾ûô¿ǽϵƬδļǴྶͥ
ҲǣϾܶȥˡ
ĸˮңҪ˵ɣϧԵһˮȻվǰѯʵ
ƽ˾վˣڳϧ׼ֻû뵽ĸҵ
һ·϶裬ӾŶΣʲôǮ뿪Ůʲô䲻ࡣʲôû˵ɵɳϣССںųϧԵˮ
ĬɽѹóϧԴ
ǽϵƬ㶼𣿡ȻĿעЩƬ
Ҳ˵ܶࡣϧ˵
СǽġСʱϲǺ«־͸Ǻ«һЩϲѩҹæҲϲΣСʱ̱ܣʿ衢Լȥ׶ѧ˵᲻ð㻨ǮܱҸ򡣡
ḧõЦ
ǶܰϧԵ˵
ǰϣһɵ·ϧԣҿȻ˵ܲòһ˵һˡҵ飬̸ᣬĻǶϷ
ɵ·ĸˡֱԣνɶ˵һ㶼ɡĻǶϷȨĹ𣿡ϧԿڲԣ˵ǼȻܿķܺ;ܾǴӲһΪʲôɱԸ£ǡİ𣿡
һνǴ治ϧ˵ӿһڡĸף񣬵ѹֺΪѵӣڵƽȥ
һЦ˳ϧһۡɳϣԼͷ˵⻹ǵһ˸ô˵ϧԣǵļ˾ͲҪˡȸңܱ֤ǵԶ𣬷˵ĺá˵ɹչ˺𣿡
ǵͶ̫Сˣ²ǺʮǮ뿪Ҳ㣬ӣô࣬Ҳס뿪ɣҲǰǲҪٳǰ
ӦǳصķΧϧƳһпʱ֪ΪαﲻסЦͷͼƽЦ⡣
ĸǲ˵Ӿҵ𣿡ϧԿЦ˳ƻſĸûи˵ɣ
һ㶣˵ʲô
Ҿ֪ϧ̧ͷӣĸ⣬ңȥ̸ҵĻֻ㣬Ҳ뿪
Ҫҡ
ȻǾþٳҲϧԵһϯҭס鵽˶˵ĹϵʶΪյķһ˰ˡ
ֻղɣ˶ִԶơϧȻһʲôҲв
ˣˣϷʵҰͽͬ
ĸӸλƭ˵ģҲ᲻ܿģҡĸ˺ĸŮ֡ϧ˵
жȣǸٵĺӡϧţԼŮǣҲ
һ˵Ϊ֮ұ˽ǲ᳤áǣܾ˳ϧ¥
ϧߺ󣬲žԼʪ͸ˡһˮǽȥ
ãϥ΢΢
εΡΡ硣
εΡΡڵ绰Ҷϵʱһְֻ˽
ϧҹͻȥǱôô˯ˣӦðǱ߶߶ϧ԰š
ϧԣ˵仰
򡭡ϧ³֣ʣҲ˵ȥˡ˵ʲô뿪㣬˵ڲ֪Ϊʲôί
ʲô˵
ϧԣǲǿˣ
ûУҸղųԶˡϧԵ˲ָЦ⡣
Ҫ˯ˣˡ
ǹҶϵġཡü˻عĻƱ


46
໡໡
, ״򲻶Ӿְ׼ʱ׼𴲡ϧԼ˫ۣߵĴ󹫼ЩΪԼص
Լڱ, Ȼݺݵӣֱ˰ˮ齦ھϣϧֲ̧õʱ, ԼƤ׵һƵġ
޵þãҲ֪ʲôʱ˯ȥġ
εΡΡϰ硣
ϧ, 㵽ûУǴԿˣ绰ͷǷ, ϡżϰϧ⣬ȫȻһ㵹, ˲֦Ҷ
ջߣҿ쵽ˣȥڵһܰɡ
˵Կ, š
ڽǴ죬е˱ƽһ롣һСʱϧԾ͵˿ȵ, Կ׿, ڱϰ֣ϰ壬ɡ
󣬳ϧԻ˹, ؿʼһ׼ϰճ˵ӻ, ϧڹ϶̧ͷһ, ǡһš
ĩ, ϧԺһڰ̨, һ˿ʰæòֺ
̨߲ʽƽѧԺܺѾյ˲ڴ˸ѣӪҵִտ٣Ҫѩ۾
ϧһ٣Ƴһ۵ӣһⲻص㡱ԵĹ˿Ͷ⣬غͳϧԽ̸ǣص𣿵̨ǰﲻ̸ͬʲôӪҵִա
ںܶ˲أҲȺ鼤ܡ֪ҴһԣΪһͼַˣʮ˶ϵһʱֵİһڿȣ廰
ַˣϧԷ±ӣʵ
ɲǣҪ˵˰²ǸĸΪ˸˺͸ĸַʱˡ
ϧȻǸǸߵŮǸߵģ˶óǣأ
ϲŮ£һͼ˼ַĻʣϣ
ϧԵȻ᲻á
᲻ãҪſ
ƺǸ޽⣬ҺĻϧûͷʰҺϰ廻࣬ڰ̨ҡȡ
ˮײתʱóϧԵӿհһ졣
ʱ֣ϧڸһ·󣬸һ绰δͨ绰ʾδͨϧԱͲƽӷꡣ
ιƲգ۴ߵǱߡ̫бһͣ·ߵĳϣϧԺһ͡
ĳǳţںһƬ
ϧԲǰĸȰ˵ɣţƣطס·һŴ
ֻзƤһѷĵϧ¾Ƭ̣һЦ̧ȥ
ơ
۳ȴûж
ϧɻԹվá
ʲôϧ°ȥ㣬ʱ̫˯ˣรˣֲᱳʹϧôˣһ۾³۾ǳϧԷ·һϵɫվ˶ƵӰ
򣬳ϧ͵һɣ˫ֻǰˡϤϢ֣ĺݺһЩ޳
ϧԣôҰ򰲸һģòԼƱĵúá
ͳϧӣ϶ʲô֪¡
ϧ§øˣš
龪һĸסϧһɣֱԵظ·ҧסļͷ
ϧԣĺ󾱣ǿԽӵ֮ͥ£ʲô
ϧһЦ޹Ҷˡ
ˣ˺ðЦˣ°ѳϧ˳ᣬһ·۵ȥĽӵꡣ
ˣŹſ˵Ӱæкš
ǰһ̡Ӧ
ӵƺװһǽһƬѩףźÿĹΡȫʵľģڵƹ
ϧֱԼ˴׺СпǲÿδӹҪһνӵꡣ
һǣҲǡ
ףǣÿ濴ͽӶŭա
ڵؽӶĬһһšĽһ룬ȻסϧԵĿӣĿϧԣ뿪ʱ䣬ǲǳʲôˣ
ϧԶ۾˵ûС
ˡ򵭵
㲻Ϸ꣬ӵ١ϧ͸Ŷ֯ë£Ȼʣ֮ǰ˵ǰ㡣ôʲôʱôˣ
תӲ֪ϧԲ˵̾˿˵ʮʱ򣬷ԼеĲȤʱ֪ͬûʲôÿŻˣֲҸ߸ĸǿң˵ûʲô˵ģǷôҲˡ
ǡϧ߿ȻֵţȻ
ʱʮǰǸͬǾ񲡵ʱϣ֪ʮꡣ
ߡȻųϧԵǰ֣˵̣ҵŮѡ
֯ëµֶסһۣĬЦЦųϧԺֽһ˵ųϧǻ
һԷ룺ףһֱҸ֡
һֱҸ𣿳ϧĬȻٻվƯĭһ飬ǳԹٽӺҪʵ
СϣϸĽ⡣꽭ڲϢӳջƻ衣֦㽭棬֮ѷ֡
ϧ˫ƾ鷢ڿƮݡȫЦò
ƺܿ鲻ѣŹȤ½ϧϸʱʱӦͼ䡣
ǲ֪Ҹģ˵ܿϹҡȻûǸճŵջʹȨƤģҲԿסϧԣô𣿡˵һ룬ȻֳϧԵһ˲
û¡ϧ΢ЦֹסСĴָȻָɷ˵ָ죬ʮָۡ
ĪģϧԺȻһӡҲڽߣڻƻһ̣ΪһֽԵ֡
ܰ㡣ϧ˵
ǡֽ˽Ӧ
Ҳ㡣ûй̵棬ϧѿڶ̧ۿ𾪵۾üȾЦ⣬ȿȣյˣҾ˵ˣ㲻Ҫ⡣
ϲͰĽûô
ʱˣ飬ˮɡ
˵ѧԺҪƽˡĹ˿Ϳ˵ϼҲһԣŮӣΪִһ͸ĸַˡĸİ˵İʱѾôһ죬ѡһϧĿ⾼ɿ֡
ӵذ޽׸˽Ĳſˡ
ҶҪᶨ
ûа취Ҫأϧ׷ʡ
ҡȵȣϧԣɲ¾ôǷϵˣȻӦǰѹųϧԵ°ͣ۾ǲʲôңҲ²£ˣ𣿡
ʯ֮䣬µܡЦԼ޶ۣĸͲµȴٳٲԼ͸֪ĸ׻ҳϧԡ
ϧԱͷ˵죬ܱǸ˵˺ܶ࣬Ҳײ˼䣬Բ𡣡
Ҹ˵ԲϧԣίǲǣԲ𡣡˵ʲôζѳϧڻŻ̾һ
Ķ㲻
һ̸̸˵
ϧĨᣬɤӵͬ⡣
ûָͬ⣬ұȥԣ𣿡򱳿ˣëڷж̯ճ⣬ȥ⣬ȥһµĿܡ
ʹϣã
ϧԺصͷС֣һ¡
ؼҰɣԺ˵
ⲻڡƾӰտգֻϽˮ

ϧԲУҽţ˵ʲôôûζ̫ζʧ𣿡һ棬ᡣ
ϧԴҴҽΧȹĿӳһڡƬ̣ϸ𲻺˼Ƿˡ
۷ΣµӨ͸ΰϣѸڻϧԽ˽ݸ򣺡԰ɣˡ
ĵ˵ĸ̸һ̸κĸ״˹æֱɿĸŮ˼һ档̸ʱţĵţ۱۶Ƽլɭӡ
ϧ棬һ˵Ҫš
ҪҪ򷴸ĬڼʻϧԻ֣ϧԣڼҵҡ
ϧվ·ߣЦź֡ĳûӰϵЦݵȥת˷
ʮӺĳͣһװ޾Ŀ
طȻѡģ滺ģĿҪһ鵲壬ĸ׿Ϊһ⡣
Աȣ°;ȴ
ͦ׼ʱСѩĸ׵ԼĻ飬ŮⳡԼ
裬ˡݸĸһʪ¶һЦϲıʽɡ
񶨶Цʲô£˵
ҲȦˣ衣Ͼ˭Ʋ㣬ŵش˴֣һᣬϧ˵ܱǸ춥ײ㼸䡣
ǵλ͸Աߣȴžֻ֣иٵʡ𿧷Ⱥһڣ񲻱䣺õǸ˼
裬һ飬һֱûк˵Сʱ򣬺ϲŮӴһ𣬳ǶǵҶȺкӣһоûСҲ֪ϲģͬԡŹıڣ˵֪ȥҳϧԣΪҴġǵģ裬
һ漴뵽ʲôʵҲһֱִǸ㰲׵𣿡
ǡϡ
˰̣üģʣܸ𣿡
ܡ
ĸβмһοհĬϢӡֺһʽ̫Ѩͻͻ
ʱ֪ϲͬԣұأԼҺϣʶִ
Ϊ̸ӣݴĲԼ
˵ܸģôһŵԵŮӡСѩǰҶκǿʲô𣿡
ò
ĵǵá
ˣͳϧ֮ĲԱ𣬸ǽײ㡣
ܽܣְܽܡСѩ˵İֶεģְ֪ˣʱ㻤סǸ𣿡һѪ˵ִ꣬ӹİͳһŷƵֽӡףҵĺ£ݸ
ңףѾΪ֣ݲܾ
򲻿ŵʧ£Ϊʲô֪ôţ־Ҫȥ˺ŻԼ
̫ˣףǸ˲ż˼棬˫ĬöС¡
ֽмƮмƬıŮǺ̾ףҺƾУҺ̫࣬һ㻹˻šȻ㲻ܣһףҲŮӣ޻˵ְҲû취
ﻰ⣬ʵֻһ˼ǾǷϧԡβ죬ͷ῿ڿϣûнӻ
еļûеĸ̫ͨ͸˵棬ɾˣԼʲô
Ǽ˺Ͱ˶ѡһǸΪӵ澾ǣҪôͳϧ˵
ĸ˵ĶԣƽؽܣƽȰϧ뿪أһУҪʲôԼסϧ
֪˶ãعʱĸѾˡɫϯǽʮꡣ
ϼ԰Ĵ°߰ߵ㣬ϧֵͲһգŷˮµƵһһ˷ʤ
˴ϴԵƵĿءžડһ޷ӦԾһƬ
ҵҵ˵޵£һͺˡϧԹҶ˵绰ûľӺȻϴ
Ǳʱ˵ûлϧڴɣ˯Ҳ޴ֻⷳ꣬ôֻ̰ߡ
˲֪پֻ֣ʾû磬ϧ԰̤һߣ˫ֱϥŴţǰ޵ĺڡ
Ŷʱ򣬿ľǳϧһŵӡ
ϧԣôƣ¿أĹ䡣
ղͣˣҪˮ𣿡ϧԻһˮݸЦ˵¸һ
ůϤĻϧԱ۾е궯ƽϢ
˳ë̺ڴϡƣؿڳϧϣ˵ϧԣҺûѧϹٳˡ
û̸ĽϧҲʵΪʲô
˸ƣ˳ϧԵСϡ˵ͿԱˡ
ϧԲ⣬ץļͷ޶Լǰ˺ϧԲ˵ֻ
ˣ˯ɡ𣿡ָסϧԵ۾˵
ϧԲһЦȻ
óáϧ΢΢ʧ䣬ǺܿıǼ⣬ƣǴꡣ
˯ɣ̫ˡ
л˵
޴ôʱ䣬˷ˮʵеһζ񣩣ŤУСɰȳ԰ɣͲˣʹҵС컨[][][]


47
ܿ˯, ϧԶ룬ֹ˵ơ´ӹһĳ򳣳, ڿһ˵Ŀ
һ⣬̱ǵζӯȫ
ϧס죬͵Ϳ˼ʵֹ, Ҳۣĵûж˵ʲô
⣬Ͼ˻Լߡôš
̺Ǻ, ϧǿųһ֧Ȼͷ
ŶԶݰ˵, ʱȴмĲͿֻšϧɳϣһ, ۵
ϧôһֲҹ§§˸, ԭ˸ڴϣ
ϧֱ壬򿴲ĵطֽס̻ҸףͼԼ͵͵̵ʵûй, ӱó, һ߳һ˵Ҫȥˣֽһӡ
ʲôӣҪ𣿡ϧʡ
, ǡ˹, ˳ϧԡ
, ĸ˵ʲô𣿡ϧʵ, ۾, ûдԷһĲȻ
ʲôϲŮ²ҲûǲǡЦЦͷʯ
ϧԶ϶ϧ˵£ϧԾĥƤҲʲ
ˣϧټڳΣһûӰ
Դ𣬳ϧԾͷڼҵʱ˲١ԭ£Ǽ£ϧ޴ֻ̽ĬĬΪֻ仰ѡ
ϰԶԶϧԵ򿪵ԣˡ30ųϧޱԵСڲͦڵģ϶ְɣҸ˵ڵСᡭ
𣿡ϧԴϵ
ˣϰ֡
򣬽Ҫȥϣϼ
á
̵ĻظϧԿһֱۣȵꡣǹգ߷ϰڿе֯ë£κÿⷽ츳Ť˵룬Ҳ̶á
ȵȣʲôԣϰһ٣ڰ̨гϧϡǰʱԱǰЦŲ˰
è壬ϰëţĿϧԡֻϧָֻ㣬ȫȻûвϰĿ
ϧԣϰʱֻҵ棬ǲ̫ˡһڱ𣬳ϧһת
ϰ壬ҡǸɫɷףҰֱ󡣻ͻľţϧԾһƬѣΣϥһͷײϡ
ϰ㶿ǰıʣʵڲǿЦôųѳϧԷϣæʵûĶˣҿЦ㡪ĺȦôôأû˯𣿡
Բ£ۿɼࡣϧԳٶ۵ͷš
˯þҪ۵ҪǱجξѡڵʱúܶ࣬ǲڡ
ȥҩõʺأ⼸ֻܶôͶ󳳼ˣϰָָ߬ŵֻʵ
ûгܣҡϧԴ˵Ļ˿ǡҸָĽڸʲôܲԼǣֱ˲̬ĵز
򳬹һСʱûͻ÷ꡣĿ֮ﶼ£ܿסԼ
ϰȫĬˣֱָϧԵ⣺Щҹ۲þˣϧԣ㲻ôһ̲ͣضֻҲҪռģƵ̫ʵ䷴һЩţ
ѣθнʧϧͷϰ˵ϧԣʲô¶¡һЩǰг徢ЦҲЦˡ
У㿴ϧԳǣ¶һЦϰţ̾˿û˵ʲô
ڵԽԽ磬ϧԵʱ̫Ѿ°·ߣߴĽֱֱֵԶ
ԼʱȥʮӣûʮӡСʱϧԲʮֻֻбġã㲦û
͵վһ˳ȥ
ʱ˿̣Ƽլ
СѩףĸϲʲôҪƸɳϣףҼˡףϣӶӴӴһˣˡ
һ٣ɫ䣬ֻ΢ͬؿһûнյĸ׵Ѷţ˵ְ֣Ҿ˼
˼ǧѡĻˣѾ¶ۣҪҷڣСѩԭ򡣡Ƹԣ˵
վˣƸԶ˵ҲϲңҲԸ⣬ܼܲҽ顣
Щܱؼңһ̣һƼҲŮףǸ顣ŲϣҾ۲ֻǡ塱ͣ죬Ҳ֪ĸѴĵ绰
Ժֻػݲܾʮ٣ˡƸڰ¥ԡ
裬ҡתĸףʲô취Թˣ˭ɿڣΨһͻƿֻĸˡ
ŮڻԴǸСѩҵ
ˣԳһЦƿĸףпһǽϵĹӣȻʾߵʮ֡
ˣ
򻮿ֻǶʮͨϧԵ硣ĸ׸ǣһزһ泯ϼ԰ʻȥ
Բĵ绰˽ͣ˳̧ͷƻͨϧѾˡ
ϧԣˣҡŶ룬ӭϳϧԴԹ۾һʱԡ
ϧԶɳϣǰˮѱ߽˲ŷһֻˤ˵Ĳ
Ϊʲôӵ绰ϧתͷʲô
ƹһ鲣ЦЦԲ𰡣ҰǵңҲڻⱭô£˵ûУ
˵ҪȥϧԵ֣ǳϧԶÿ죬߬˸ա
ӣҲǹġ㲻ܲӵ绰ҡϧԼվϣҧ촽ʣµĻ˺µ﷢ʹ
֪йֻܿסĺ󾱣ҧĴϡҧļѪζڶ˴ӣϧȴܣִǡ
ϧԣ״̬ܲԣ֪𣿡
һǽ˵
Ӱֻǵͨ¼жż¼ҳҲꡣ
֪ҿƲסǲڼңҺܲϧԷͷ˵
ǿЦЦ˵Ҿڼңòã
һݲԴԼóϧƮƮһ仰ܸƽδ֪Ĳأ
շתڸĸͳϧ֮䣬Ҫһȫ֮ߡûа취ô߶ǽ֣ľƣ
ǲǿ쿼ˣҵأɲӰ˳ɼ˵
ϧԴ֤Ӱ죬ġȥòã
á˵


48
ȥ, һгҹһӭҵ˽ѧ¥Ť˶ѧֿף
ϧڵҹһհ컶ͻᣬʦѧһáʦԵһ, ڴ˾ٱۺͱ롣
Ǹһͷ׳̫̫˿չ¶ЩЦݣжѧӿһҪ׼֤ɫǩֱʡҪϸ, һ˷һӣȳ±
ףǿһٷֻĳ⣬ףǰƽ
Ͻ˪ϧĨĨ, ˶µȻԾǰɰس࣬, ֪֮䣬һоȻǰ
ϧ, ϡɱ
֪˭һ˸߾ٲ, ײҡ
ͻǽɢȥֻʣϼյĿƿ˺ϴϧǰ, һط, ת뿪
ԽԽ䣬ͷ̫·һ㡣ϧ԰첽վȥ
ֽ, šʷëǮһ, Ҫ𣿡
ȳ϶, һڳվ, ˾ҪҪֽϧԶһ, ô졪ǣڽֽС
ȥ˴꣬Сھְֽ
찡Ҫֽ𣿡Сע⵽ϧԵߣЦ
˵Ҫһɨȥ˲䣬ϡˡƼҡǵͷһݡ
ƼϷʮ٣һá
ʮ٣һ죬ϧ¿ɲɣԵʱײһ
ȥԣ϶ϲϧüǷľ
೵ϧԻصϼ԰
һƬžС̡ըϧԻЬߵȴӰӡ
Surpriseϧԣʲô
ǰȻһƬڣȵųϧԵıƵԡ¶ζ
Լ۾ϵָָ̨֣ϼҪšһæ˻𣬼гһźںĶ
ըĶ㴻Ҷ㡣ϧԴǰһƬҶӣϲ
һ⣬˵ڱģҵġ˵ڼը̫ܻ᲻óԡ
ϧԺȻ˵ûϵ죬ļը̣ϧˡˡխСĿռڣס֮俴Ĺ֡
Сʱһ׼λ
ôȻը㴻ӣǰûԹֶɣϧԼһӣʵ
ΪϡܾûˣԣˣЦпųϧԳ꣬ڴʣô
ϧһڣ¿ӣĬǰڴƻǻ̲סѳڣ˵˲Ҫܲҵ绰
仰˵꣬ЦȥһҨһ˵һϧԣʱҽӲˡ
̸Ȼû˼ϧԵĿҲǵ绰¡˵Һܲʵܺý̸ʲôʲôǿһ𿸣ΪʲôʲôϺ˵
һ仰ϧȻƲסȻߡһ٣̶һ䣺Էϧԡ
ҲԷҲ򣬡ϧʣһ糣ʵ⸡ĿİġҪǰ㣬ǰǡ׷ʲôҺ𣿡
͵һɣӵմϣ֭ڽ׵档˷ۿſţͱ˵绰ֹͨ¼һֽԼϵĺӡ¡˸ӲɫĸԹ۵ĵĮ
벻صһоһᣬ޲ߡ
ϧʣʲô˵Ǿû𣿡
ػش𣺡ǣûáϧԣκ⣬Ҳκΰ취
Ȼɹ˳ϧ۽ǵۿ˳εջڴʯ档ǵᣬ֪ǹ̵ġࡣ
ϧԱͷԳЦЦ˵ʵԲСܡ
ãҲˡ򣬳Էɡ
˵ģԾʧԡŵϧԣҲǸ˼
㴻ţըĻϧǿջЦӣָˡ
ƭģ㴻Ҷûը죬ˡ
󣬶˸λһ˸ϰһڵǰС˳ϧһһۣİŲϧԱߡ
ϧԣˡС˵
û˵ĺܶԡϧͷҲ̧ŲӡŲһߣŲһ磬ɴϣ˫ųϧԡ
ĴˣţҧϧԵĶ䣬
ϧԺ鱾򣺡͸ҡ
˵ָϳϧԵļֳʡݽȥѣһ·ϣȻ󣺡θˣҪ𣿡
ϧһѹ£εؽһ򡣡
ڣǵԣ

ҵʱ䣬һġһ޶ϵ϶᲻ãԱš
ϧԸʪķ˿Ӧһ
һ£ҵĿԺ̵ʮͬһ죬ʱ㲻Ҫȥˣػ̫Զˡ
ͷһοԣһҪȥأҿ϶ϵüġ

໡໡
󹫼һ̣ͬʱֱӣãȻ룬Ȼٱϴ䡣
һںǴ롣ϧҪߣ˵ֶһ飬˲ʽš
ԼСʱǵһп㡣
ϧԣٲ飬ǲǶˣΪϧ죬ѵ
ϧЦЦôһҪţ
ϷղƮѩȴ˹סͷһӾͱͨ죬ϧԴߴٵ߰ɣĴˡ㶳ģٲҪϲˡ
ߣȵϧԣ˼۷ӶͳһľơϧԵͷдš˳⡱³ɡ
Ҵģкˡϧԣ
㣬̿ơϧվУſڣĿĳԶȥĦеľƣ¶һЦݡ
˳⣬³ɡ
Ե˱ж࣬ϧԽľƴת˿һУϧԵĽҵУѧǸط
ҲζűȽңϧԹ˺þø䣬ûڵĽҡֻ֮סһʵ֪C4003𣿡
ָţǶոǡ
ϧҪлͻȻһ˴ӹսǵطֱֱܳײϡһʹƺСһʲôϿ
ͬѧû°ɣ
û¡ϧԷǽվִӶͳǿľơȻѾ롣
̫ˣϧԽ߬ľƣһΣһʵġ
ôˤˤ֡
л˵
ϧСʱرϲ㴻ҶӻըţϧԸ


49
Ƽ̵綨Զһ¥, 滷ɽˮХɽ䣬ɪɪ
㻻·, 쿪ʼˣĸڵ㡣ׯͣȴ˳, ͣϢҡ
˺˿ȹӣϣʵҰû˵ʲôƽĻѾǳˡ
ƽЩۻ, ˳æǰ׼ֻҪ׼ʱ׼㵽Сκνײ߷, ֻһ·Ϲػ½ӵĸ˵ĵ绰
, һֱǰ߾Ǵׯߣ߸Ьڵϡա졣
û˵ʲô, һ糣򡭡ˣȥɡ
˵һλСëûж, 첽Ÿĸȥƻʢ, ںͿ˵Ц
ְ֣衣ǰͷõ¶һ׼Ц
˼, Ѽ뿪ˡ, Ůǰ, ָָĲӣأȹӸġ
, ˡɵЦһ, ǿĸ׼ͷһԵĸ˫ֱɫе࣬ü˲
ԹվڸĸԡЦһЦû飬һһơ
˺ܶ࣬̽˼ȫڴˡżʣҲ᲻ʲôȤֱףҵߵǰ
ǵĺ񡣡ףҷ˿ǰһɫӡϺõڵƹ·ӨĹƸЦ£תͷ򣺡СѩǶʲôˡ
ĸãףӺáŻе΢Цûһ˿
ףˣôʶ߬еĸ߽űͷ
Ĳˣϲ̨ůӡһ£컨˿һͬߺϷտ֡
ֿ֣ͬ֡ЦǺǵŮ֣²Сѩ˵ˣףǺӲǿ
ǳ˳飬ʮſסԼҪĳ嶯Ӧţţ
˿ӱѾȥһСʱҲ֪ϧԿô̫ˣϣӰĳɼ
֮Ҳյ㣬ϧܲһӶȵԱһζ̽δʲô޹մϧְҵ˭֪㲻㣬̫ⷢ졣
ףҵĻԼĿǰֻҲĵԼתءһԼһ޶ϵĳֱĸֻᵭȲ衢̿أס󲻵׵ķӦ
̨ԣҹƣ
ƻʢװվһۣȻһ̨˵лλμĸ׵ᡭ
궯ĴصƸƳһۣ⣬ճܽŵջ񣬻жδչ಻٣ÿʮҡ
һ£ҪҶǿŮģĻҲҵһͷӽͷʧˣףСӶ˻Լսж硣˵򣿡
иľͱء أƬڵϣһ̯Ѫ
ŵؿ̨ϵĸף촽ڶڶҲڶѪɫʧ
ڵһϣϰ˫۾ֱֱġġĽġмģ̨ϸ׽ڱ̴ŴȰڴ۾ͬһɽ㵹ƱҪѹĹִ
ڶͣͷͷ˵һ
˭Ƽҳ谮ŮƼҵıʶǲҵ˵ʲôȥʲôأ
˵𣿡׵۾һ顣
ǣǡͷƻ˼ᡣŵЦЦһظǡ
ͬʱǴССLEDϣѭϢý屼棬ȡյͷͷ
ҲʱһпԽ𣬼࿼ʦһվϧԽĽҵԡ
߳ңϧѰһ䣬򲦵绰εĿԤڷΧڣд˾ӣ黹ʣʮӡݵʮ±ʣڸ첲ϣܴı硣
һʲô뿼ǣֻؼҺúúףһ
ĵ绰ʱ˽˺ܾúܾãһֱ˽ϧԿ˿ʱ䣬µûн
νЦЦϳʲôʣЩˣƹϣöҸϧţŲ
ϳľڰﶣॵ죬ϧ԰Ӱó˶ɲ֪ˣ͵͵ȥһĻˡ
һУܲΪܵķԸLEDϷĻ档ϧæŸ·ûע⵽ͷϵĴȻһ仰ͣס˽š
ףСӶ˻Լ˵𣿡
ǣǡ
¥Ĳҫ̫ĿĹ⣬̵óϧ۾̵ۡӭŹ⣬ŴЦ
˵ǵģԼġ
ϧԺͣһ˲ߵȻʧֻʣһ򶨵ġɵġǡ
æͳֻزĺ롣˽˽˽󣬳ϧԼҪղסֻϥһֱӹ˵ϡ
ͷֿʼΣͷۣϧȰԼ侲
侲侲ȥ磬ؼȥؼҵԼ˵Ǽٵġ
˵ҪԼӦ
侲һЩòãϧҧ򦣬ǽǿվֱӣֽһ⳵
ӣɫ̫ˣȥҽԺ˾ĵ
ãһؼҡϧһٴβĵ绰˽
塪ֻɳϣ⡣
Ϣڣ۾죬ʸףְ֣ΪʲôҪڽ£ڱҡű͵棬ƼݾܾĵλϣĸԸسϻԼĴڡ
ƻʢһӰͳһƬˤϡЩƬϣųϧԵǡǳϧԺݺݱסǶ޼ӡ
һţڽСӵǣڰĻƻ衣
Ҳ㣬ѵҪȥ𣿡˵
͵ؿĸףҡͷʾԼ˵ġͷЩƬɤʣô֪ģ
ҾͲͬȥѧⶼմȾʲô߰ġ裬֪ԼµġϹèײӣ¶ˡƸЦһ
Ĺ˾˺żһ̸ҳͻ˵ŮϲŮϲеĵȵȡƻʢʱûж룬صԽĥԽԣԼŮҲŮܣܻ˽̽һЩ
˵Ŀɿڴ޻˵
㻹ǣ֪Լ˭ľѳۣ򣬺Ǻӷˣ߻ɡƸĳ˵
Ҳأְ֣Ҳ飬Ҳܰȥ԰ɣƤִ˵
ƻʢЦҡҡͷƬóһųϧԵĵգǳϧһжӡ
⺢ӽ쿼ˣԺʲô˼ҵĺӣͷ̫ˣ˵ǲǣ򣿡
ƻʢǳ
𾪵ؿնԼЦеĸףŵвң׵ǿӲֶǼģҪǲĳ˺ùض᲻ֶΡ
Ϊ֮绹ûȳȥˡƸ仰أ߳š
Сѩǵûп˵ԼţƬ
塪塪
ֻƶ壬ɳϽȻȴһͨ绰ԶҶϡϧԱ˸ãչڳš
ɳϣƣرۡ


50
ʮ, ϼ԰
ټķֻ˲Сƣ΢ƹ£ơƿӶ, ̹ڳϧ˸Űۣתְ˵¡
ƶڳϧ˵ǿɬʵĶ, ȻҲȲ׶ԼлԼȵò࣬һСʱȥ˾ƿֻһ롣
ſڴתԿ׵ϧֱӣĿԡƹ谵, ǿ˴е
ϧԣȾˣ쿼ôһ, ˴¹¼ϣشЬ
ϧ˵, Ǻ̫ǿң˿ڡ
žડһ, ˴ƣݸһЦ̫ˣô˯ڵŶ, ĵ绰ҿ, Һ죬ʵ߲
ƽϧһܷʱ, Ȼ嵽Ϣϧڳϧʢ, 
Ⱦ𣿡ϧԵһ, ݸ
һ, ѾԾӹ˾ƱųϧԵ۾, оЩԾȥֱˡ
ơ΢ɬһǱĵӣ˽ջѹѾõĲʡһţ˲Ͱ
ĸֱͷͷðЩ亹Եá
ϧÿĳëϸϸ޽ǣߣæһˮݸ
ûԶһ˶ʲô
һͰĻһ嶼ûУŷľƾζ֪ʲôûԡ
ţȥˮٸһϧ԰ɳϣ仰ȥĵ
ˮˣ̲ոպáһһڳţϧԾĶ°Ϳ
ã׿ˡһȥ
ûвϧԵĲԾ㻹ǵȥңʲôǺġڣ涼ôóˡ
ûʲôҪ˵𣿡ϧüͷšһ飬ϵ
ͷĵһһ̶ĵ绰ڷصϧҵ˵ǵѹȣһͺá
֯£Ĭڣ˵С
ʲôٳٲڡϧЦЦ˵ʱĺ񡣡
ĬܱƷˣǰ͵סһ
㲻˵˵㵱㣬ˣңĶô£
顭ʲô취أϧԡǸʱǸطƼǧԲá˵αϣжȫ
һֱҵ飬㲻֪ô˵˵Ҳʲôˡϧֵһƣݺݹ
޶ۣĴ
Сʱ͸ҾʱμƼҵˣŲܸﶪС˾͸ҹ滮Ժ·ųȻһŵԵ˽飬ûзԼϲŮˣͺڴһ
˵ţҲҪһƣϧԾܾ
Ÿ¹ܺȡϧԸɴ೷ϵơƣȫӵͰ
㣬ΪԼҲȷʵΪҲ֪ô˵ϧԡȥְ֣裬ǲɿڣһ޶ϵܿ˰ɣǡ
Ǹﰵвôܷġ
ϧʣʲô
ҡҡͷ˵ûʲô֮ǰ˵ʲô˵̫ܽ£ȻҲòһŵԵŮһϧԣҪƾУ
һûκαˡ
ϧЦǺ߶ĺӾͺˣǲǣ
ˣƼע棬Զ鰮֮ϡΨһŮҲ⣬ҲΪƼΨһŮĶŲԡ
˳ʶƣ˵Сݺɡһҹϡķ촰ıӦͬҹͬķ硣ͬǣʹ˴һ
ơȻϲأָסϧԿţҵ˵Ҫͣ磬ղŴ绰û˽ӡ
ͣϧʡ
һСʱҵ֪ͨˣת뿪
ϧԹţȴ֪ʲôʱߵ˫ۻųϧԵͷڼϣ̾˿
ǰЩ򳷳һЦݣԼˤɳϣʵû㣬ҲҪȥͱ顣ҶҪЭ˵ģҸˣˡĸ˵ûôԹúܺã𡣡
ϢƲɢ鲼ȫ
˵仰ʱɫҲϧȴ͵غ˼ͫƶ⣺ڹ𣿡
ҪҪһȿʼңȿʼң벻㡢Ų㡣
ɳϣںڰϧԿ
Ҫʲô㲻֪ҴҪԺŬĺŬˣһȥǮĻô㣬Ȼǿһ鳤ϡ
㲻Ҫ𣬻˵ûȻ𣬵ΪʲôҪң
һνһ£ϧԵβˡ򾲾ĻųϧԼߣûֲᣬֻĬĬűˮʪĽëһ˿֪
ã૿ڣӰɡ
ӵȥãȥȥȥ׶أȥӵһʶĵطһûмûĵطûʹ࣬ûбȡǿڴǣǣ󷽶·˵ǵģҵİˣڴʶǽԷһ
鴺ȥ졣
һ仰ڳϧȻ󲨡ӣһϣĴʡӹȻһǣ޹ҡ
أ
֣ḧεüۣͦıգһһ˵Ļȴ絶ӣˡ
ȵڣԼʹࣿ
Ȼ߬סϧԵ۾ӿˮҵһЦƿϧվʵҪô죿ǣˣ㡣
ҸôسϧԣҪԺ˵ҸҪ㣬㵱²ҵĴΪʲôҪӦң˵ڵңڵǣҲᡣ
Щվ򼥷ЦЦ˵ǣҸԺûԺҾҪˣ˻ҪҸ𣿡
ϧԣҪĶ̫ˡҸ˲ˡЩ𣿡
ĻһһϧԵһ˲ɷס
ĴţЩ˼˵ʲôʲôˣ˵
æǰȴ˸աǰ֪Ϊһڣϥײ˲輸ϣϸʹ𣬷ҵ˵ͣˡ
üģʲô˵ˣ˯
˵򣡡ϧԺӦģǾ޴Ĺ
ء죬һشϧĿڣ㱼һѪֹ
ӦڰŽҡűסˣûԿףֻͽſڡ
ֱ


51
һбҵԵĳɼҪȥȡ, ȴϧԽӵʦ֪ͨ칫ҵʱ򣬰칫ѾΧˮйͨ
ǳ£ʦڰ칫æۻҡϧſһ, ϴȺＷ˽ȥʦ۾ٿϧĳɼͱҵ֤ڶֱ̧ͷ, ӹ֤ͳɼֵͷ˵ſڡ
ҵ֤Ƥ棬̽⣬ϧԴҴҿһ, ǷŽ˰Ҫߵʱİνס
ϧ, η˷ϻֵ
ʦ, ʲô£ϧԳʦ΢΢һЦ
ҼǵǰʹҪʲô𣿡κͰ˵̸ڵ, ˵ǰٷϴҲΪʱ˳߳ϧҪסᡣ
յı, ųϧԵ޷Ʈ, ־ִٵӣ˵ûá
ʵ˵ģҪ׬ǮʲôԸⳢԡ񡪡ʱͬ, һ˲ʧȥĿ, ûǰĶ
ûÿȥ˲г, ѽǸиҵС, Ժ·, ߰ɡЦЦ
ϧվԭأС˵ټ뿪һС
Сӣص˱ұݵĻãǽǺڵģĳЩطŶĵĻƣסʱϧҪʰһƴ棬ʮֻЩɵ컨ϣŰ迴Ŷ޲ߵࡣ
ȻϧҲǳէǸˣ˫۵ɱʱӶǺ˵ĶȻɹӵ˱ϰľ档
˵ʵѾܾûˡһסʱ˷ֹʱɱ棬ֻ޹ζϺŵԡ¶Ϣ
ϧԷſｨŽţƵϣɲ룬쿪ʼһ̶û
ֻһʶʱô¡ΪʲôȻ飬ȴ֪ΪδӿھѾʧأͷϣһ䡰湻ˡĵģѾ޴֪ˡ
һҹŭ𽥽Ϩ֮ǻʧڳ΢ʱ뿪˼ȥ˹ĵطϻʱڼҡطڼҵģ֤ݾǱﳣʵ߲ˡ
ղĽڼңżϣֹпѿϧ᲻Ǿ仰ʲô˼Ǽ٣򡭡Ҳ֪ʲôΪʲôԼ
ǵսʽ죬ϧΨһ֪ģڶùʰ˶һƽҹ뿪ϼ԰ûֻƬ
Щ·¹ԭⲻֻǴ˵ЩΨһߵĺйصģǴ
ڣսǷ֣ϧԲԸȥϸ롣һһοֻͨ¼ôûи绰
ݵĸ̫˷ϧڴϣڵӻżͥĶţ뵽ʦ˵ĵط
˲гз
רŵļְȥҹĶһЩѧſľ壬дԼרҵԺУѡʽְϧתһȦҪǴר򱾿ѧûǰȥʡ
ȷʵ˵иҵСľ̡ڡ̨ʦҵ˵Ļۻҡ
ҲҹģһˮڳϰԹ۲ˡǾòģһҵһǩһͬȱˡ
ӣҹ𣿿տȱˡнʿɹۣḻһ̷ŮЦڳϧԣ
ϧ̧ͷƳһۣӹŮ˵Ĵдšڷʦнһǧ籣ʱ2004220ա
ճãϧü̷Ůˬͷ˵ѾԽȫٷ֮ʮʦûˡ
ϧָָˣʵôǣ
û˴ѧߵȦ˼ҿϡӿǿǣ̷Ůʵ
ҲʡϧԻ˵һ룬ŮֱӰƬϣʣ̫ˡҿ۹׼аҹǱʹЦһҲ׬Ǯɺн򣬹˾Ժʦʸ֤С
н򣡣ϧԵĶ˶ͷƬ̶ݡ
ӣҸϻȥˡŮ˿һ۱Ҵ뿪ϧĦеƬ⽫С
һңԶϦ䡣ϧڽߵ·ϣǰһһʧߵĺ֢
죬ҲǱڵĶã˯ȡ
˲гһ򣬳ϧԾʱͣס˽ŲķӣĲ𣬷ˮ౳ĺש¶һĨ޵ĺƤ֮µѪ⣬¶֮Ρ
ûߺܾãѾ˷ǡ
ϧЦЦǰѾή̫紩壬޶𵱳ߵӡ
ֻöá
Сһ֣ϧſϣŴ꽭ˮԡɫ޷ѿϺһ;Լָ÷
ȻˣΪʲô·ţģϧԡ
Ļڶ𣬳ϧԻδתͷȻûϺ˼ȦΧڳϧԵϣһ˫ӺЦ˵ġ
ϧԳ˳Χ˵
ſߣƽ˵죬ܱǸͷϣ˵Ļ̫ˡ
ȻأϧԷʣɲͺõġ
ͺõģڵһʱ䱧˵Ҵˡƽ˹졣
ϧԣǡֿɡ
ڣܲùֿһЩ
ϧִһֹŹֵڸǵİϣů֯װν˵ôûҪֿҲá
ʵ˺ܾãǻⲿԭ򡣻Լһ㣬졣ţߵͬֳһ̣ȼֱ紵Ծü
ųͲΪ㲻ȥԼȦȥ롣⻰˵ĺûϧԱԵѳڣ˵ĽͬʱԼ
Ҫʲôվû˵ڡЦţѳϧڻһ˳ϧԶͷ
ϧԣúó󡣡
ټ
ǼϲƱãɫĹ˳ϣ˾ɵĳϣнԶıӰϣϧûȥ׷ԭأʧԼ
̫Ӷ¶ͷճߵ㿪ӭͣ꽭ˮΨأڻƻĻ֮㸲
仰İĻ
úó󣬻Ҫټôô룬ܻȥ𣿹ֿʹúܡ
㣬ֽ۵ĺͯ𣬳ϧԽӹֽŷԼѾʪ˵档
ллϧȥǧҫǸطѾһˡ

ơŮʿǰɣķӿҪˣҪҪ⣿ϰ˳ϧԵţ̽ͷһǾƿӡ
ϧһžƿţ۶Ǿ᣺ٿǿǡ
ϰ岻õҪ룬ǵķӵ˿ɶˡ˵ꡰءһţǽƤСĴӴܡ
ĬȻһۣתص˴ϡơƣЦȻʺ
һ꣬ϧԺϰơϰЦһ䰴ɱۻˣһ治ס⼸ôȥϰˣ
СƣҲϰ࣬һǱ˦һ
ϰҪˣұȴְ
ϧ°ͣΪѽ⡣ʮֻԼ그̫꣬¶̣һһ
ҪˣûҵȥټҰǨ³Уȵˣû˹Ǯսݣƫƫʵڲȥһơ
˯ţ۱۶Ӱȥ̸֪һ̸Ȼʲôôиߡ
˭֪Ƽ֪ƺͺ¼ʧˡ֪ϲǣȫ֪зʲôֻֻƬ֪¼ɧţ˾Ͳ֪ˡ
Ǻ󣬳ϧԲԳãҲãѹҪһˡ
ְһ¡ȥĶϰ²ھ飬ϧѾ첽뿪
ڿڴһӲֽƬǵ֪ѯҡˣֻҪǮ˿ߡ
ѯңɽ
ϧԣܺ֡ѡһĸ裬ҲûϵЩʲôأѯʦǸŮɵϣؿųϧԡ
ң˵һ¡ϧԴ˻ϻӣɵػĵεΡԽ룬Խʹ
ҺܰûʵϣעҪʧȥֺҵľ״̬ܲãǰȫһ춼ȥصʱ룬Ҫˡ
˵Խ࣬ѯʦɫࡣʱһһĹȥĸ軻һһס
ôʲôǵһѯʦñʼ⣬ʵ
ֻҸ˵˵ллϧԲ˼˵Ĳ߼ѯʦȴ档
ҵĹȻ˵ˣҲ˵˵ҵĿİ˵ûȻǽַֿ᲻һƲ
ϧԣ⡣ϧԣҪ֪Ǿݡ
֣صһ仰ϧƺֲһѯʦ˺ܶ࣬ѯʦһ̫ʹࡣ
"һͻ"
ѯʦѾϣϧǹ⣬һơŴ¥һгҹĵƹ⣬ת˵Ŀϼ԰Ҳߺڰķӡ
뿪һõѡϤǣŹ˵ȥһİˣﲻĹ磬ﶼĹ硣
עˣȻһ
æرʰϰˣһ·񱼵ǳվ
ãȥĸطƱ
Ƶĵ˳վƱԱʣϧȴ֪οڡ
Ʊãһ̶ݵƱӿǰ̶ݡôʱûзĳϧԶĿꡣ
̶ݡ
ҲһƱƱܡߣ뿪ں֮ǰ
𳵺ХϧԱΪһǡ
ټˣ
һúó


52
2008˻ֳ, ǿԿѾ׼ʼĸ˺ذ
ñʼܳ, ⳡ
ߵӻزһ˻ᡣȻҶѾԾɶԴ, ӣǸų򡱡·ϰбһۣɤӺˤ˶ǮȻϻ̨, Сţ˭˰˻ᣬ鷳
ǽĽ, ϧװߣ¶ϧضɽ˵һ, 춼ûʱ俴æ˿졣
ɽֱߵĶ罷, Сƿ߰߱˵æãǮ࣬ҵ˵ϰɣ, ҹô, ôۣȦûá
ϧԼɽһ΢ЦƬ, н, ׬Ǯ, û˵ҵʱҹɼҳ㷹
ɼ, ǰǱߴ򹤱ѧϰûгʮ㡣ʲôн, ÿ졣
Դɽʾ̤̤ʵʵɣָ췢ˡ
ˡϧûзƣǵнԶȴǰöࡣڿһΪһңһЩǰĶӹòν
߷ŵôó𣿡ÿÿͳϧԳԷûһ룬̶ݱ˼ֱҪ̫ʹࡣ
ȸңǶ˼öƣΪʲôҾͼ첻ӣоѽˡ
ֵİǸѲĲƲָ̫̫һߴð˴ү׷ʮĺƲƫƫ̫̫໥ͻ˵˵һãȻ޴룬˺ЩŽӣúô˰˻ᡣ
ͬʱԷ̸˻仰岻ϡ
48öƣλưһΪ̫ˣȺһȥԡɽݺһڷۣߵ
ϧ԰ˣǵ˻кܶġǽưһ̫ϲˡ
ǿɲǿϡϧԣҲ˾ϲʱĬͷɣôõĿڱһɽһơƣͳϧ
ơѾѺȣϧܴгȤζˣ˵˵̲̣˾Ժʦ֤ƴӰӣѧӦ꣬Ӳרҵջ˺ܶԴҲ
ڱģżҹλأ㲻ֵһˡ
塪
ֻ˵绰Ѿ᰸ĵˡϧԿ֣һ⣬æ½ι죬ôˣ
ʦ㣬ˣôҲϲߡ绰ͷ΢д齫ϧüο˵һ͵
ʲô᰸˻㣿ɽʡ
ϧҡҡͷһ仰Ҳ˵塣ҪߣɽȻʲôס˵Ǹ͵԰ɳմ绰˵Ҳ
ͷϵķתţ֨ѽϧԶһ˲佩ӲĬһ˵ǳ˰Ӱɡ
ȥ˺ܾˣ˵ĶҲҲʲôأ
ðʱ챧Ǵ󣬱͵˷Ƶıͳˣɽ˵
˰ɣҲҪˡϧԶһ仰Ƶܳߵꡣһ岢󣬿տҲĶźͨҲûʲô˼
Сʱ󣬳ϧԸϵ˵˵ļ
㣬˵ס죬Ѿ˶ߡ˵ԺеĲʲôסס·ߵȴϧԵʱˮµ
̳еķһ񷿣ǰ߰Ǹ̳ѧУλԽҲѹȺôۺ졣ϧ԰ο˼䣬˼
δţϧԾŵһŨҵζŶĵĸоŶ룬Ⱥ˷·һ㣬ͷҲ̧
"Ͳˣ"
ǮǮ䲻𡣡
ϵȵһֻ
ǵĻЦ켱ôУҲǵһĿϧļתһյơƿһ˦ۣĽһ˲û
˵۾ˢˢڳϧϣһͷв˵˭ˣ磿
ǺӵʦС
ʦС廹ʦӹȥͷ߷˵ӣԭΪẦ£û뵽һ̧ͷ˳ϧԺЦ۾ɽͣ㡭Цʲô
ԺоЧǷ֪𣿷Ƿסլشͽ̣һ𣿡ϧֻžƿӣļڷ̵Ĺ⡣
㡭ͷǰס椴Ҳռ߰ɡҪǱ˾鷳ˡ
뿪ˣϧ԰ʰӡʱԺŹʲôӡ
֪ˣлл㡣˵
úóɣͺˡϧ˳һ䣬һϡ֮仹Ͻˮ
㣬ôˣɫͻȻòվҪߣȴϧԶԭأ֪ʲô
ʱ䣬ϧԱָЦЦʾûϵ
λεϧԵͷڴϣأԳ񡣺úóĸãҲ˵á
һ𣬾ͻһǵաˮСС
صԭڹλͬǷ׷ΧеʿʲʣеʶϧԱ˰λϣӹȿȺоӳ
׻˵ڣǼ鼴ӦõȺͬУϧطеĶɨÿ۾ʵ˵ɣʲô£
֮䣬ӱӲͷƤվϧԲ˼ЦЦиİӣҶߡҪŮҪĸǸ˭ҪȥҽԺϧԣҪȥ£
ǰǵоһˣҰӵǣ㲻Ҳ𣿡
ϧȻ̧ͷ˵ʵ˵Ķ
ǰôˣ͵ʵΣ˵иֳɺˡӱߥ޵
ȥȥ˭ȥϧĮŲعλ򿪵ԴѹĻȼҪ
Щûлȥǣһ˵ֿӣͶµôûз
Ϥĺǰͳ˿պţΨһļƷ类͵ˡ𣬻ʲô̫̫أ
ϸ룬ϸ롣
ʮӺÿɽš
Ǹǵİӣȥϧ˵ɽֲսʬãȻءһƺûϧ˵ʲô
ϧԲͣǰժĶظ˵Ǹӣȥǰȸҽʲô
ѡҲǲƲָ鰸Ǹ̫̫еĲ롣ӱԶƸˣɽ˵˰ӣ°ЦҲȷʵԶʮСʱ𳵡
㱨ˡ
ϧֽʰ永¼һ·л˼ʰʮСʱ𳵣ܵ㶫׼
ɲ嶯֮˳ʲôԵĶûСʱӲͷŰ̶ݡ
ǡ
⣬⣬ڳϧϡϵԲ£վá


53
ǽһɵ¥, ¥ҵ԰Աҵʹáڶһֱⲻȥһ, ĳתװƷḻ, ˵
ϧ˻𳵣ˮҲ˲Ϻֱ⳵רȥ˾˵ҪȥĵطǷɵ¥һ䳵ԶǮڰֳûϵ
һ˳, ϰ屨ϧЦŻһ䣬˵ĺ, ܱǸ˵Լܻ㵽ӳ˰Сʱ, ǸˬˣʾԼδ, Ҫ鷳һԼ
ԤλãȻֻᷢϣټ˳ʦ
߷, ߼˳ҿ˾Ϥ·, ʱ·ûег̣ԼʮӺ󣬳ϧԵת
"Ůʿ, ԤԼ룿"Ա΢Цʡ
3901ϧ˵
תİܺ, һͷʧˡһԲ, ǽƤɳ, ϧº, Ա½½˰ʮӺŮʿ
ϧԣȵסͺۣȻôᣡ
ᣬǿڱɺˡŮʿİӡϧòЦЦһݸ
ĻҲ˽ˣ飬Ǹеľ𣿡
Ůʿһڲ裬ˤ²豭ԣұСҾ
ϧԲü뾻Ҫһش֤ݡȻھûпκ֤ݡ
֤𣿡ϧʡ
ûУۿģ𣿡һ仰ʢ׷һݸ˳ϧԣ߳Աġ
һ߳ţһŰӡ
ܵ˵𣿡ĵŮʿһήҲ
ʵѾֻ֪ǲġǴССҹе˶Ѱ졣
Ժ֤ݣҿɲôﶼºۼŮʿ˵أϧԶ
˵ɣ⼸ʦҵĽƣġԲˣ˵ˡŮʿк
ȵȣôе죿Եһ룬ŮʿȻ˵
ϧһ㶣꣬۾ôǰǰҲһʱ䡣
ϸ˿Ůʿ϶Լûˡ
ԣ롭һĶŶǱֽϣŮʿվŵήҾһɨգȡ֮۾ŷİ֮顣
ʲôֽϷϧֵؿŮʿһۣ뵽ǰһڳϵƬȻȷʵÿ˺ܾãһ׷ǹʵİϳǾͺܷ˼ˡ
컨ϵĿյ괵磬ŮʿݺһӣҡͷǲǣʲôϷ㣬ʶ𣿡
ϧеĿӡžડһ˵ϣŮʿ˷ܵ۾һʱ֪˵ʶǲʶȻŮʿƺѾ϶ʵ۾ɵͭǮһָųϧ˵㡭Ǵ˵ƴСˣʲôҵģԽǰ
˵Уˡ⼸һʱ򣬳ϧȻԼӦȥޣ̫ˡ
̸ʲôʱֵ˾֪ˣ
ŮʿǸ˵еˣô£ϧʵǲϴˣ
ûϴûУƼСѰšҸң㿴ŮʿᣬǰƬҵ˺һŵıֽӰصϧǿ˱⡣
Ѱѣɣ
Ŀ
Ƭ꽭Ƕͷ
˵ϧԲܸɳ£ǲ˿ЦҧӣһһҪ飺ƴСףҶˣ˵и˵еİˣô£
˽ʽŮʿϧԵ⣬ϸֳһصЦݣյϧԶߣ˵ˡ
ĶʮŮʿΪϧԿ˵ףʢ
˵ףʮⳡ磬ҰⶨСաһڴӳǶͷ뵽˳ͷԱżٻյ͵ļ̺ʮһһ
˽ĴƵ꣬ƴСɫ߹ޣףҹװ໥߽˻ãڶͽһԱˡȻ񸸼鰺ʶʵʱ
зȻ񸸻Ͳ˵ⲻҪˣֱȥ̨¿ߡףҼҸεڵأĸһȥ׷ȻƴС̨˻ԼֱǣҪõԶһƼĿɿڴǴԴԼҹŲ̊
һձʹ̨£̨Ͽտղ֪߻ӰʦЦ¼Ŷọ֪̈̄˭ȿʼ˽̸⣬ŵ²Ʒ˳ҵ˺ʵĺϻˡ
һ磬ǽһɹȻ˴С˵ѣǾСϢǸİˡŮʿһ˿ͣٵ˵龭ؿųϧԴľɫ
ⳡ磬ӽͳµ̸ʣһһЦ˸пžҡ
ɹϧԴšһ飬类ˣֻ֪Ǳ˭ҵġ
Լˣ
ŮʿȷʵЦ㲻ϡһ졪һ죬հ
İˣֱһģһŮʿʡ
ô֪ôϸϧ̧ͷ˵Ůʿʼ磬˵Сȥˣֳġ
֪Ҳȥˣ̫ϧˡŮʿϧ
һף취֤ݣû֤Ҳܶȡ棬ϧȻת˻⣬˵ʰϵĶŮʿ
һ·񱼣ֱվ̫£˼Žع顣˵ûж飬ûж飿
ôһ˲䣬绰һнΪʲôûж飬ΪʲôҪ롪ͻȻһȵķ磬Щ׷׶ؿڡ
ϧԺȻЩȷ룬Щһйϵ
ɣڶ֮ǰѾֿˡ
塪ɽ硣
ιɽϧԶӲóֻ·ߵʯӣ˳ϡ
ⶾϧ̧ͷۡˮָƽ
Ҹ㶨̵Ƶ꣬лҰɡ绰ͷɽ
ϧЦ˵лл㣬רҸǵġ̫ˣˡ
̫ˣһ˲ġϧѹЩеͷΪͷ۵ؿеİӡ
ֵġ
ʮӺ̵Ƶꡣ
ãһ䷿ǰ̨ݸһŷĸò͵ĵطڵһ㣬ͷ
ܾûгԹǵСˣϣϧһ4Kֽ߱߳Ųȥһ·˲࣬ϧֿԣǰӰѾʱֽĽϧǰһʪ
мհ׺󣬳ϧǿǽվ˽Ÿģ߱ϤȻǰ

ιĿ֣Ѳȥգ豸ȥ衭һߴŵ绰һ߶ڵϼЩɢֽšĳ񱻽ڷȦ˵βɫװϣ͸¶һİ롣
ѸټЩֽ̧ͷϧĿԡ
㡭۾绰ͷȴϧýһͷڽСܡ
ƣڵϵıʽϡǰľǱʽ˵ȵʱǸðҩζʱҩһ࣬һʵڡ
˵绰Ȼֻֽͬһݸ˳ϧԡ
ĺ룬·ʪˣһ
á
·ǲ룬ϧҲ֪Լ˵ʲô
ðɣϧԣþò
Цӯӯûһ˿·ֻż˰㵭
ϧ͵رͷĴשϣӳԼβ
л˵
°ɣϧǴӵӽ֪ģԶﴫݱڵİ汾ȷʵܻңСʹܲ³˭ֱ[͵]


54
ͷϵĵƷŻů, խ죬ЦһͬڳϧԵ۾Ͷ, һʱЩֲϦϦ
ʱ·Ѹٵס׶ؾƵʱҲһǽ, һЦ޼䡣
ͬǣڵѾû޼ʸ
⧲ط꣬ϧԲ̫Ǳ, һ˲ӿ⡣
Ҳ˵һþòǺ̫ɬ, ˵ڣҲ©ӡͷԼĺ, ݸƽ˵, һ£ˡ
˵Ҫߣ˵Ķ, ȴڶ˲ʱס˸첲˵ò׼һ, ҪҪһٷɣ
ǣʲôɿ𣿡
õĻģеĻ߾, ǰ˵ˡ
ϧޱƵס, ˲, һ·̵ļ⡣ÿϸźӦ, ʯ, ˿ҡ
Ǻÿ췢ˡʵǣأ
ڱ䣬ɫ㶣ϵЦҲȻ޴档
ǲɣֻǳԷҺܾûкúóԹһٷˡ˵ŶӱԹ
仰ٴɣųȵĹ⣬ŷƺǰҪݣǸӷ
ȥԣ߰ɡϧǰ˼û˸תóѵİЦ
ϧվԭأƤ˸岽ͳ˳ϧԣ˲
̵ƵĲƷڴڵһµǣἶĿˮײմǽֱСԣӦоСϧ̣һ㡢Ǹһ磬Ӻܿʢˡ
ϧԣܾûˣҲһ㡪ɽһ˼㣬һתϧԵ룬ü
УСڶϧƳһտҲ̣״Ʋ㲻𣿡
Ҳԣθáһ䡣
ϧ˵ǰҲû㡭˵һ룬Ȼǰʣǣ̫̫࣬ڿɲἰǰĹϵ
û壬ֻЦЦû˵
ѰһԡϧͷŷһûһźƣżѸٱ𿪡
ȵϧԷԵĲˣſڣڣʲôǰ˵ҪңҲûᡣ
ϧ⻰׽ĶһͣȻǺܡǵصĿ쳹ټĲ֪صһơֻоơ
ϧԹһƣ۽Ǻᡣ
㡣˵
ⲻ⡣ʦһϧԲ۽ǵᣬԹؿ
ΪĽɡἰĴǰϡƽ
ʦļǵʦܶࡣһ˵ţһ߲ز˳ϧţţ˹س
ǣ̶ݡϧԻش
̶ݣֲáһ۳ϧԣ⿪˷Ȧɢķ˿ס顣
ֲãҲ㡣
ʦʸ֤ѿģôģ
չ𣿡
̶ݰʳϰ𣿡

һϵеϧûвͣһһشˡЩֵؿһֹ
˵ʲôϧԣԾˣʱס˻ͷʵ
ϧԷ¿ӣ˵Ѿˡ
ԲҪˣҪҲһ㻹ҵ뷨
һ仰˷Ż͵աͷŨζЦţҹһǰŮѵʲô𣿡
°ͣϧԶӣô࣬һ䶼ҡ
ûʲô֪ġϧΥĵ˵ҲܿΥģʡ
ʲôԣϧԡ
ȻʲôԣôΪǰŮѣһʵ궩飬ְɣϧΣдһ˿ԼûвĽţ˵ĶˣΪʲô
üûϵϧԻֱ
˵ͱ˵ˣôҡϧԲֻʵתߣأֱߵԡ
ƿƯ
Ϊ㡣Ц˵
ϧȻתͷޱЦɲЦ
ⲻǡιϵ˵һ뱻ͻϣֻ˵绰ɫ˵绰ǸضԳϧ˵һԼЩҪȻɴ뿪˲
ֻʣǰŨͳһţš
ϧûʣϰߣ̾˿ؽţźᵽԼǰڳˡ
绰˽ܣΪʲôܣ
Щ
ûнŮѣ
Ϊʲôθ
Ϊʲô겻ǰﲻڣȡ֮ǳȺ롣
صϧڴϣ컨ĵңңӡĵƶ貣ǰǸҲǡ
Ϊ㡭ϧֱ̧ס۾룬滰Ǽٻ
ǷֺкܳһʱԹľֻ˶˷ʱǾ仰ĺ塣
Ƕ죬žߵͬ
ʱֻгϧԼ֪ʲôȻ򡣵ʱеɳյԽŵٶȾԽ졣
Ҳ棬ײ֮ô׿Խֻа͹ˣСӲе뷨
ˣҲˡ
塪Ůʿ硣
ʦʦ绰ͷ˷ܣϧ͵ʦһĺϢҼҵ֤ݡ
ϧľȻѵʵʲô
֤ݾ֤ݣԤ
Ůʿݺݡޡһǰ֪һأں˲ضˡǸֻôǰһôţ
ϧԵ˰죬Ҳûȵģòʵôţ
ҷһŮԼһҾƵ꣬ߵ㡣ŮʿϲҰëǹӳš
ϧüģϲףˣŮʿ
иԤУҪӦˡ
ȻŮʿ˵ʦи֮롣׽飬һ𣿡
ϧͼɻء
ҲһˣҲ֪ôĲ֤ݡʦҸ߱꣬аǾ
ΪнˮϧһڴӦ
ʦǳʦûҴ֪ҷ˷ҶۣһˮǺ˾ۺ񡣡Ůʿ˷ܵ˵
ۺ񣬰㵱˽¶׵֤ݡڰӽҲܰڱǧ
ˣȡ
ϧԿЦһҪ׷ݵĵڶӣ˵ļѶ·ϣȻȼսһս
Ůʿֹͨһϸ֮󣬳ϧŹҶ˵绰
廹мʱ䣬ϧ޴ȥֻھƵ괦ӡԶ̴ֻһЩƲУԺͬɽε٩ħһҲЪš
˺룬ȴһֱûд绰
£ϧԺ⣬һ㶼⡣
תۼ䣬塣


55
ϧ, ˵ʲôÿض¼ʱǵø¼񣬹
ɽĳЦͲﴫ, ϧԺϣꡣ
ЦȻֹȡ֮ͬ־֯վ, ɡ
֪ˣ㷢ĺֻͬпգʱ˵ϧԽ˵绰ڵʱ룬ŮʿԼʱ仹аСʱ
쳤, ʱ컹õġϧߵߣ¥һܳڼѵؼͣλ
̵Ƶͣλƽı, ڳλţĿǰΪֹֻʣһͣλǰҶǳ, ܳǰף, ǰȥ
ϧԿȫ, ĬȻַͣյʹ, 뿪ߣȻ۾һ
ܻܳغ·룬ʻλ߳һź̫̫, װɫȹ, ǲͷ, ̧ͷϧԻ֡
̫Զ, ϧ˵ʲôʱֻ, Ůʿ˵ҵˡ
Ӻ󣬳ϧվŮʿǰָܳ˵ʹ㿪ȥ
Ůʿͷ԰զˣļղܰ׷ѡ·򵥣ͣѡ
һӣԳϧ˵ϳһĹ˺ƽꡣ
ŮʿԵʲôԱְϲ˵
ϧԻܣλŴţԼŮʿеĲ˵յ˵̫ԣǻһء
ĶŮʿ
ƽһ¥ǴãܹΪԻܸŮʿ鱨ϹǸԼ˴õ203ţҲǶ沣ࡣ֮εĵأֻǽǸλ408
Ǹʵֲʣµһǽڣȫ
Ůʿ408ڼŮʿѸٵ˲ˣ˾ϧϲʲô
Դ˳ϧԸп֪ץ飬֪ĻΪƷƷġ㲻𣿡
ոŮʿƷ˸飬ֺǺҡ˿Ӻȱˮ״̬á
Ϊְҵԣ¶صˣû˵
ǵ˵˸ģǲܷŵϡ˼ӣȻùʲôšŮʿνЦЦϧԵһˮᣬˣҪҪҺֲֻΪ顣
ˮܱϧԺһڣӵ˹룬ܶ
ʱһһȥеʽӡ죬Ѿߵˡ
ˣգҲġŮʿһֱſں203ĶֱϤӰǰ
͸Ҷصķ϶ϧԿŮʿɷһŮԶǵĽǶȣֻܿŮʿɷ̸Цѹһ̸̸ֽȻƺҪȥŮ˵֣ûɹ
ˣ֤ݹǲɡʹŮʿҲֿ֪ɲʲôŻָԣ
ǸŮˡϧǸŮ˵ıӰĪϤӿͷǸŮ˵֣Ϥʵǵ˶塣
һ˫޳ָǽڷĶ
ɣɣ㲻˵ˣ̲ˣǸӾͶġȥҲ
ûȳϧӦŮʿһԣѸײڶ֮Ƴ嵽ǰһۣҶкֱ£еĽԭأͷ裬ʵΪ
ϧԻæǰŮʿۣ˾ӶԷп𾪡
ơ򣿣
ʮ֮󣬷ڷӦյա۵ۣŰԵĹԡ
ó԰ɣ´ҼһξιһΣұˡơƴС㣿ô⡭Ůʿˣһ̧ͷ۾ɵԲŵģ
ʮӺ󣬳ϧԺŮʿ档
ŮʿɷҸҸ״ߣԼǣʲôڳϧԺŮʿ֮תתĳЩţЦ
ϧԱֱţƽ֮ǾΡżԾżҪһҪǹˡ
ˣ˵ɣʵʵ˵СŮʿҪһˮݺݺһڡ
ܵתԼϣϧ˵Ҿ֤ݡ
֡ϧԿƵرͷ˵֤ݣΪʲôȥأ
ȥǼҾƵǿҪŮʿ˵
ʣƵꣿһҾƵꣿ
컪Ƶꡣ
ǶĵûȣϧλϽƲĬĬһֱûķֽŲԼǰ
ٿݳ㡣ϧԱ߰ţһֱ߳һˮ
ġ
ҾƵƼµģҪҿ԰æȻֻйأŮʿΣʵ
ŮʿϲллСˣϰæ̫ˡ
תͷͷԷĳϧԣԾȥҲǰ㣬ˡ
ˡͷһڷ̧ײŮʿ˷ܵ۾
ɣղûԱ𣿡
ϧԲ
ɣǼص¶ҾͽˣȫȨ㸺𡣵ʱͥһˣټŮʿˣƴС˵Ķʱ⡣
˵ƬϳһģһƴСѰҵİˡ
Ůʿߺ󣬶֮ķΧš⣬ɫģƲ󣬳ϧԿþˣԤ˵ꡣ
ϧԣɡ
˼ž۾ë֮£ˮ⸡
˿ͷĻ˳ࣺϴ˵лģҺæһֱòգ졭Ե
ʾ֭˸ĳϧԲؿ룬漴Ц֮Լһ۵ľ룬Զ
æʲôϧ΢΢档
æ˾£ʲôĿùҵ֣ˡп˸ƣ΢۾
ǰϲЩΪʲôڷҪֹ˾ϧԱ׾ѧƺӣ
˶ԴͻѾá
ΪҪҪѧΪ˵õʲôȥʲôһƣš
ĻлϧóǲʲôûʲôȥʣֻܺӦ˰ƿơ
ˣ˵Ҫȥüأھߡءط¾ƱϷΣ˿ҵر£Ժ󣬳ϧժϵķȦΪ˵β
ͣ⣬򿪳ŵʱ򣬺ȻϧסȾˣ
ˣʱúÿ죬㶼ѧῪˡ
Կ׽ϧԣڸʻϣųϧɲҵ֪ǲǾƺȶ˵ԵʣĻࣺܶǰҿԱţȴߵ˹
һϧһɲĻ
̵˸֮䣬˳ϧ΢õɫʣµĻ˻ȥ޺ƵĲӰڰžӣϣеӳīɫҹ
ʮӺ컪Ƶҡ
ͣһ£ǰã鷳¼ٿһʱڵġ
ϧվڼǰ۾һתҲתŻӰŮʿʱ䣬׾ٵ˵ж켣
ǵĿǰΪֹûʲô֤ݡ
һȣݸϧԣ˾Ϣ쿴ҲһġվڳϧԣһͷƳ˳ϧ۵׵࣬ǰҲûѪɫ
᰸Щȥﻹһ¶Ҫϧüģ˵
Ҫȥ૵αĿ񣬡⣬Ϣ
һ޵ĽֱϧԿһû˵ʲô˿ȣֿʼ¼ʱһһȥֱһ¼񲥷ţϧڷ˵㶫
ǰֻŮʿɷ˽䣬һϾͿʼףҲʵȻǱը֤ݣҲ㹻ϧȥȡˡ
Щ¼صỤϧԿϧ룬Ҫٴһͺˡ
ˣȻվĿڡ
ϧ͵һͷӲͷƤӡˣֻ˲֪ʱѾ뿪ˡ
ڣÿÿ˶ʱǲ֪Ӧԡ޺Цƺԣ侲뷢ԣֵϤİӣƽƷһ˿࣬Ψû
Ǹоһ·£Ҫǰ󺣰޿ʹ
ǰôδ֣ǣҲ˪
û£ˣ͡ϧԺߡ
þûлϧҪߣȻץסһӳU̡յϧԶߣոڣ˵ˣʵҪҰæи
ϧƬ̣ʵʲô

˵꣬أǰߡϧͷˮֻ˳˼˳·˼ǲǺȾƺȵ־ˡ
ôȻѣ
ӣϧԸ˾Ƶ׷ߵشһѽϧƵǽϣݸһЦ
ֵľ룬ϤϢóϧԵĲѡʹ󿿣ƺԼǶǽ
ʲô˵
仰δ˵꣬ȻһˮʪġͷڳϧԵļϣ˵ô˵ǰġ
Щ꣬𣿡
Ϊʲôҵ绰ΪʲôҪ뿪ǣ
֪ܾá
ϧԷֹ»ĬĬ߽ŵ޵ľҲ֪Ϊʲôôơ
أ𣿡
˵ķ֣Ϊʲôң
ЩϧԵò𰸣ͬشһ
ط꣬ôƽ˺һƵαװ˽ǺۣҪһǷǶԴ
˵ϧԣġ˵ʣָ⻮ϧԵӶͷǼ⣬°͡ǣ
ϧԶס֣һعƽˣһʲô
˵һʲô
ǣһ¡Ц§סϧԵĲӣսϧԸǰ﷢Ź⡣
˵ˮǵƹ⡣
УϧԺȻһܾԶ¡ʱʹѺǲǵ÷¡
ʱ˵ǣᡣ
һϧ˻˼üʵﶼУ
⡣
á
ϧԵͷȻ˫ȥ
˼ɴӣû޵ˮĻ˶˶ӵ˫ۡһɬʪȵǣݵꡣ
һǱϣ˷ֱǽᴭ
ϧԼĴ̧ͷһǧҹٴδ
Ĺ˵˭ȿʼءӡߣǱ˴˲šһ·˴ϡ
ݽıϧϡŵζӭŴ۵Ĺ⣬۾ס·֡
ϧԣҺ㣬㡣
ˮڳϧϣϧ˵ܾĻʱ޵ӣǰۿ
һΡ
ϧ˵ҲǶԼһηΣУȻ̫ҫӴܡ
µû˷ȥ˵ʲôֻһζŪ塣ֻгϧˡ
ףһһȳӿϧԼٺţĳ϶סĲӣһǡ
ʱ롢һӣϡѪΪʳͬ˭Ҳ˭˭ҲܽǷ롣ײܣĸܣ治ܣܡ
ϧԣʲôǲϧԵĲɣͣ˶ʵ
ûʲô
ϧЦЦЩƵͷŵķ˿

һҹΡ
ˡ໡ӻ𣬳͸ɫ˻ڳ˯ϡ
һֻ֣ӡϧŵҵ·Ĵ˳˼
ûǴˣ԰ɣ
Ե˶˶ûļ󡣳ϧ˲и·¥ͷĴͷ
U̷ɵЬ£ϧԹؼ˰βóӵؿմŻҵ˯̾
СǵĻϧԺݺݵUһۣȥ
ߵ㣬͸һ˿ȴ˷С̯֧ӭӿˡ̵ƣϧѡһҰӵ꣬һ߿ŰһߴֻϢ
ȾɽĺըԶź͵绰ϧǿһ˵ϸͬ
ϧԣզ˴绰ӷŲأҪ𣿡ź˲ͨɽ˵һΪʲôΣˣ㱨
Ҹÿ㰲ȫʶãǸЩ˽£һᴦꡣϧԿЦ
ɤôôƣðˣɽʡ
ϧҧӣǣȾˡ
ƣȾԼǿ
Ůʿİشչύ֤Ҿͻȥˡ
ϧԹ˵绰ָŮʿ˶ţ֪Ľչ
֤ݺ󣬾ǵȴͥʱһֱǣϾǱ߻кܶసҪС
ֵ˺Ѿۡ೤ңԶ˵Ǻͺãòã
ͺãȻص𣿳ϧԽһεڣʶѡ롣
죬ͩڵȵ⡣ϧ԰뿿ϣڡȷɾͣá
ϵʽųϧԵֻȥġϧĦŰѡֻ
ˣ᲻á


56
Ƶ׷, ˯ŵһζۣ˴ͷϷŵİӺͶ
Űӵϴˮ, ͷӡ컨Ƶһģֲṇ̀
ܵ, Աһ§ȴֻ§ס˿
ϧˣʱѣ͵ֱ, 㶿Ŵ⡣̫ڿУȵϢ͸Ϯ
ܸɾ, ȫȻûյҡ۵ըѵԴŵر۾
ϧԵĵһ, ڼƻô˹ջԭĴѭ򽥽ƻδʵоѾնˡ
, ֻƭһǣ˭֪ʧ̬ȫʧءˣϧƺҲˡ
塪, 硣
, ĶһļҪǩ֡
Сʱҹȥüģһ˽һ, ɽ, ̫ǰµʱˡ
Ӱ˾, ǰֵһҹ˾ʱΪΪ, ѡһҼƲĹ˾, ΪĸãӸĹ˾ϤӰ
ˣԾɳ֪̲ף͵;˵ȫ¡ܲ׾ּľƢĸżȥվҹ˾̼ҳݣʱһζǰ̸еĿѾܽܽˡ
ܣȵı档豸׼飬ӪύĲ߻һļɵصݸ
ӰΧ˾ֹ˾뷨Ȥϸ飬ڿĳʱһ٣дţأ̶ݡ
֪ͨˣᡣ
һ䣬߽˻ҡ
ǽƵСйС粻ֹ·߶˲֦ҶеڼУϧԾеĵù
Ϊ֤ݷЩ򣬳ϧ뷨ԺԼӾôײǵ꼾Լ١ѯʿͥϸڣöһ֮ͥ
Ůʿһ֮ͥԶԡãʱһ֪ͨ㡣
̫󣬳ϧԵɡĶˣڵϡҶϵ绰Զȥֽһ⳵
ʦȥվϧ˵
Ʊ˳ӵϧԴҴҸǮҪһŻ̶ݵĳƱ˺ʱ·ʪ͸ˣȫ
εΡţ
ڸʲô
Ҫ˰ɣȥһϵط
Ըҳȥ𣿡
ϧƳһ̶ְۣ¼Ϸȫ߶ҳǾڲһϵ顣
ˣϧ̾ЦԼͦõĲ𣬼ü棬㹻ˡ
ָڼϴ֣˷ͼ
Ҫ̶ˡ
εΡεΡ
ٵ㿪ϢӭľǳϧҪߵϢɫݵذֻһߣΪ˹һƾơ
˹΢ЦŰѾƱƸ򣬿ŵסͣƹԼҡ
ҡ°ͣŴꡣ֪ŵ˻ΪʲôϧԷϢأ绰ӣԼ棬棬ԼԼԼ
˹ڸв֪
Ƿֵôң˭ܺһûһ˼Ҷ˳Ҫ˵㡣
ЦЦ˵֪
ü˼ǳΪ֪·
֪ձ˵ֵǸʲôǴøǸˡܻԹˣȥ˼Ҿͺˡ˹˵
ͺ𣿡૵ķֿѾ壬Щ۳һɽڶ֮䣬ֻǺͺ
˹κɸֵĶͷ˵ЩͺˣĶԼӮˣ˭ܲ㲻𣿡
ԼӮˡ⣬ǰѳϧԺãЩԵ˵ɡ
е˹ΣллһˣԣҵĶ㰮Եġͨһ㣬üЦڵظ˹˺Щˡ
ȵȹҳԲˣι
˹εع˾֮ǰἰķֹ˾ķһ·ʻƼլ
լӣͥԺļĻˣޡٺϻָŪǶ÷̨иѪһѻݡ
һѻݽ˿ڲ廨ĸס
裬ҸժĻЦɡ
ĸһ֧ľŵؽĲ廨աĻһЦӹŮĻ
ɳװֽƸѸƳһۣŬΪȻ
ʵϡͰʲô
ԴǰٻƼլʱ˯ڹ˾ϼ԰
㱨һ£ΪҵĿҾֹ˾뿪ǡһļҪǩ֡¹죬ͳ˰׼飬ĵ˺ɫǩֱʡ
Ƹ߿ߵŲǩˡ
ллܣ¥ˡŬѹסǵЦ⣬Ų¥
ıӰƸһۣпʲôϲ£ôģ
ĶãܾûôĹˡ񵭵Ƹһ۵תͷЩ߰Ļݡ
ͷ꣬δͣЪ
ȣ̶ݴûν꼾ļ¯ƱҪ˿
ϧԳŰ»عŵĺܻһ꽭İɫTʪˣʪģյһ󱳶
ϧԣ㻻·ɣʪʲôˡӱŰ¼̧ͷ𾪵ͷô𣿡
ûУվһСʱԡϧһЦȥ任ѡεĵ˷˵ɹ̫ã̫İӣɿ塣
©죬ϧԻ·һΧڿյǰյź¡죬ðպζ
Ҫըˣ
ǵˣҵ繤
ﳳ£ϧöۣԼĹλޱ鿪ʼʣİӡ
ǣͺðɡ
ĻϷİֺֽȻϧ͵ӿ꣬ͳַֻ˵¼
һ£ڼ仹ȥǴŮʿİӡȻһû򣬶ǵͨż¼һǰȻֹһ仹ԹӦҪȾƣѾƵķȻûš
һ¾϶ţϧҲ֪ǶǴϢǲֻ
ϰ湫Ȼֻõɽϻǯõߣĳ
ϧһֻعͰɽЦһֻԵô棬󣿡
ǣŸʲôأͣϧָϻǯ͵ʵ
޿յʦźҪСʱ֮ˣ˭ȵ𡣶ˣиͬģҪ㣬ȥɣɽڰ֣ҡߵյǰж˿յǣʲôƵģϧԼüŪۡ
ǸŮŶ
ҳϧԲΪ棬ϧԲδ룬ƿš
ŮɳϺȲ裬ƤϧգֻۣʣʦûյҵĶ룿
ϧ㶼룬æ򿪶š
ǰһСʱǰţ㡣


57
ϧ̲סһ, ȷ̶ݶǡ⣬ͬǼϰ޿յĳңԶֲʵ
Ϊ·ͨ, ԻĿյڴóϧ궯΢ƽ¹棬ӹĺͬ
ֺͬ, ʮҳֽҵĺȡϧԷ˵һǻֹ˾뵱غĺͬ
ϧԣܾûôˡ°ͣЦӯӯųϧԡ
ķֹ˾, ̶ݣϧԱܿ۾ǵϡſ̫, ˲ϧԾĳһ
Լֹ˾̶, λǳġϧԿƲ˵ƣһԾɲȸԾ
, ֪ʲô𣿡֣һһָ̽ϳϧ¶ֱۣᰴѹ, Ц, ˵ǺԵ
Ȼ䣬ϧԾԼڵպˣظ첲, ͷ˶Ժͬϵ, ͼ
ͷ칫ॵǽ, ǽ𶯴˻ͻȻ֮, ĿյҲڷ졣
˼һͷϵĿյ, ʵô£
ùܣ㿴Ҫһģ˫ȷϧԽͬתϸָЩȴǲʵ΢΢վͷϧ˸
ϧԣ˵ˣ˽£
˵ûʲôĵġϧԽͬãݸȴӣһ˫۾ֱֱ
֮Ҹ绰ΪʲôӣΪʲôҲأʵ
ϧſȴ˵üʲôʱ򣿡
ʮ֮󡣡
ʮ֮Ǿ̫ˡ̶ݣ˵ĵͱ͵ˣҲټңҲ˲ƾʲô
ȸԾĳȥ֮¶¸ΪʵϧԶһ򣺡ֹ˾йϵ𣿡
йϵʵʵ˵Ȼɹ˳ϧԺȻ䵭ɫ
Ǿһ㣬ңġ㵽ʲôϧƽʣȴһš
֦ҶỤ̃ϸ߰ߵҫĲ鱦Ĺ⻯̽˳ϧԵ۾
Ź⣬ɫϲְˡ˵Ϊ׷һˡ
Ӧ仰ģǳϧԺˤ
ءһ죬ͬ¶ϰľ̾ǾֵŻ߳ĳϧԣ㿴ҿ㣬
յڻָɢȡɽԼļȻһȺ֮С
˿ϻǯ˿ϴŻҳãȻԳϧԡ
ϧԣʲôӴ⡭
ȥɣһ£ˡ˵Ҫߣɽſڡ
˼ҵ㣡ǿ
ȥɣġϧ԰֣¶һЦЦı顣
ããɽĪųϧ뿪ıӰ߽˻ң˼˵˼Ůʿ鲻á
֪ΪҡҵĴʣµĺͬҪ鷳ˡڰ֣ò΢Ц
תͷ򴰻öɽϧ߿ߡӰڱΣ֦Ҷ赲϶֮Ŀ⽻һ˲֮֡
ɽúͬζһ򡣿ǹϵ򵥰š
ӣȥĶ˾߿ʡλ˿˳ֻ˵ߣ˺ðҲ˵ȥĶֻ㶿Ŵ⣬ɫȻ
ȥĶϧҲ֪Ȼдʣֻǡɥ֮ȮĶӰˡ
˾ǡ̶ݲ٣˵Ҫ׷һҲ١ɾΪɫ̫棬Ųӵ˼
̫Զܾκһ룬ǾҪ˵׷Ҿ
ǣʹѵɽȣѿ˾ѿˣϡʹҪһ
ܽؽϧ˵
ܽؽ̶ݵĸ׺ӣˮޱߣϧƽʱܰһڽߣˮȸ׷ɡ
Ѿӽ½̫ƣӳڽϡƻ账ڣȴ겻ͬ
εΡϧԣ޹ʿ۽Ƹңһȣ绰ɽĿߡ
ϧԲһЦص͵һˣ״̬á
ǸǾʶѣʲô۰Ͱ㣬㻹Ӳðɡɽʵ
ǵĹϵһ㡣ϧԺ˵ˣҹˣȥԷˡ
ɫϧԲеҹи̶˰ҹеĴСԶģҲ֪֮᲻ϰߡ
ǰᵽϴô
Ժǿ컨껪
֣ϧе䡣κҹӣڵĴŵǳ֣Ӱ֮䣬ǿܿЩ˵Ľµ豸š
ĬĬջߣżצţӦášôɰɣ
һտơƣڱ𣬳ϧԱ˱۾̧ͷӡ
ľһ죬ơƿ໥ײ׷˳ϧǰߣһƿơơ
һëɨϧԵࡣŵ߿ڶľǱ߿ڻȭڵˮ죬ϧһƬУԼ
ھ۲ͣΪ˱Σϧ˾ϻ
ûһ㣬ϧǰĿһڣͷǣ˵ȥǲȥ˵зΧ
ȷʵзΧǵҺ㻹֪ƺ¼һտУſǼը
һеըһһĸǾһտʱȵûơƣǲƿװˮ
̸ңԶ졣ϧһھƣ˼㱣Ƶζͬˣƺ˳ʱߴصһꡣ
ǵʱ⣬ɼĴǰ
ϧԲ˵أ˵ȥһȥӪȣ˵ֵطǿϧ֪ƺ¼ǻһֱûǡ
ʧˡϧԾơƿضתݣһȦһȦ
ҲáľƿϰĿ⴮
˴ʱղûἰ£ֻһûһ󣬳ϧʵ㻹ȥԱ
Ⱥ˺ȵ˵ڵϴһЦͨ绰ԸЩ˰ȫ͵ҡ
ϧŵ绰ݣɺɣǻȥˣأ
ķԵòˣҲøظλˡ
͵ɣϧа
ϧԣܺһؼ𣿡һӣüţԵøί
ʲôϧտֽ˽ٴȷԼû
治ɫǰ˯˾ģڹ˾װޣǼȩ㲻뿴Ӣš
ϧƽס촽Э߰ɡ
л˵
ãףλԴѽ[]


58
¥صʧ, ʱһ紵ݶ΢Ĺ⣬ʱֳĶжҲһ
顱ϧԶβȵ, Ǵؿһصƣת˵ң¡
ǽ, ʵҲ˿ֵϣ¥ǺģỹһڿƬŽĳɽʬ, ˵ý
ϧԣط𣿡ϵذſڴ, ŵһ飬ܵϧ, ߬ӡ
Уľ¥ȷʵܲϧԵͷ, ָָ¥ϣ߰ɣȥҼҡ
֪¹߬, һͬ¥
žડһ, ䷿ӡϧһңг䣬иСҾ߲, ֻһӺͼ, һ¯ͼմ, ʣµĶǴƬհס
հ׵ǽ, հ׵̨, ҲֻһŴԵü䵥
򿴵ֱüǸʱ򣬳ϧԻϲһЩɰֽĻһ
ΨһȤģžǿһǵܡ˹ڷɵ鼮һҳȫǹ
ϧԴӳˮͿüͷġƶͣס˽Ųһֳϣһ鱾΢΢ƺʲô
"򣬺ˮ"ǰԼࡣ
ţá˯Ķ鱾ųϧԣĿơ
˯ֱʣϧĬĬһԼңֻһŴɳûС
Ҵ̣˯ϧö
ʲộʵųϧԽҡֻϧһӣ̧ͷʾ⣺Щ࣬ҵȥ
ǻҳϧҪߣȻסɷнµϴȥϢ
ϴ𣿡ϧɣֲҲȥˡʱδеֱ䡰ˡ졣
䣬ӭľŴˮӡһ޹ؿųϧԣŻ֪롣
ǸҲǹġ֪ôˣȫʪˡ治ɫ˵ѻŪʪģϧԳĶȥ
Ҫ˵仰Ҿˣ򡣡ϧԶĴ棬Ρ
׷ô׷𣿡
仰ϧ˵ܣûֻεЦЦ˵ˣȥ˯
ϵƺͷȻ뷿ҾĵġϧԽŴߣ򣬿ɼҲ˵ĺϵˮζ
ˮζǸ㣬ϲδ
Ų˯ʱ̫߹Ǻ඼мѹСϧСŲӣȥͷֻϴ˯ѾһСʱˡ
һСʱû˯ţҲû˯š
˯ϧԣųϧԵļĶ۵ס
ϧԻ˸ƣڴϣֱֱաʣ˵׷ң𣿡
͵̧ͷ˵ġ
շǶʱ䣬Һߴһ٣Ȼһ١侲ҺȻʵǷֿҲǶԵģȫͬˡֱҲǣ㲻ܷϡϧԺȻתͷЦЦ
ϧԡ˵ǱϧԴϣҲصޣġǰ治£һر㲻Ҫңǵͷ
ͷŪܾˡ
ǴǰǷֿΪ谭ҵԭ򣬻ҼԵʡڶûϧԣʲô谭ûСеסϧԵ˫֣Ƶ˵˭ܲҡ
ϧԶŶ˽յ˫֣ŮʿĶ磬ʵǳ磬ô£УΪʲôҪȥֹ˾˵ѽ׷ңǾͶҡ
㣬ͻӦ𣿡ֱ壬Ŀ⾼ؿųϧԡϧԲӻֻĿƵ˱𴦡
ǳ־磬ʵҲ߻ġֱָص㣬Ȼչꡣ
길׵вϧԵĲƣ翵·ƾѹϡͳϧս죬෽ѹϧԵʹȷֿһʱ䣬һܵһȥ
ƼǱвͨףҳﰵʾףҹӵ䣬ף˺⡣ֻʣΨһһͻƿڣףҹӣٵ֪һǼΪļǿвɢˣշתϵǸ°ǣߡ
ɹ߷ףҹӣҲ˶統ףҹӵ·ڡʱȷ̨ˣֻ˵˽ԼҲȻͱĸ̨
ҥԺ˰ϧĬĬ롣
أ
ҰַŭѾɣҺԼܾȻһٽƲĹ˾Ͳˡ˵ЦЦһûһųϧԵָ
Ϊ㡣ϧԲõ˵
ţΪңҲõϧԣʵʱֻֿһʱ侲侲֪ʧ˵ʱġ˲㣬ѵ˵Բ𡣡
Ȼ֮䣬Զ죬ԶһϧԿһʱӣѾʮˡ
򽲵ɤɳƣһˮݵߡ
㲻˵Բ򡣸˵Բң̫˽ɡȥٵ磬ҲֻΪңΪԼ򣬴ʵǾǲʣûмͥҲվΪֿǸܷ粻Ҫʼ
ϧԾվںڰƽ˵ЩĲᣬ̵ض˵ҲǶԼ˵
򲻳ףЦˮĴ˳ϧԵӲʱ˵֣ҷ㡣
ǰסϧԵԴЦô󣬿Ҫܳһʱˡ
㣬˯ҵˣֻ˯Сʱˡϧ䵭Ų֣ƿԼһš
Ϊʲô㣿ʶʱشǰʵ
Ϊֻʱ䣬˯ϧһ̯ȫ¡
˵򣬵ҲɷϣԹʹе鶼ĵĽ᲻仰ܽ⿪ģʱɡ
컹иҪ¡
ϧԣǸ͵ϰİôˣɽڰ칫ϣûػ̽ͷһϧ㾹ȻкȦˣ
ϧԻ̧ͷ۵һƬۿɼ㲡
ӲӣΪбǩϰ屻Ҫ⳥ȻЩ㡪ʣ仰ɽû˵ڣʲô˾Ƶġ
˼࣬³ϧ˯Ȼ𴲼޸ϵ˺͹˿ͳòɿһͷǣǺֵһ峿
͵ϰ岻ռҿɲܱ֤ʤߡϧüͷţصԼĹλϡ
ߵʱԼһϢҲû˶ϧԱ߹עֻĶʾһԾһƬ
ɫǽ棬ʽԱڳգװɡ
Ӱֹ˾̶ʽӪҵ
ã˭ǳϧŮʿ
ڳϧڿǻʲôʱԱߵĻϰ屧һõ廨ͻȻſڡ
õ彿ޣʱ˵۾
ǡϧǰӹõ廨ժĿƬּӳ
ϧԡ


59
ϧԱһõ廨ص˹λ, Լļ룬Щͷ⻨÷Ķ
ĵӱ˳ϧԵ֪Ӻδһ, кϧԣɷ⣬ŷŲ˻
ɣ, ˵˵
ǰ˵̫ˡ
õ壬һϵȵģôǮ
ͬһΧ˳ϧԵ, šϧ˵ظõ廨ϵļ̣Ĩȥ˻ϵˮ顣
ش, ˸ӣϧ԰˰̫Ѩ, ܲ˵ΪĶǸŮˣʱȺϵıɾͲֻ˷ˡ
, ȥɣһһҪϧԻɢͣϵļֱϰİ칫, ±һƬ
ɽŶɨ, Щˤ˶񣬺, ǳϧԡ
Ͱ, ʲô飿ϧԵݳеļ, ̧۾ͿɽԼ΢Ц
õ, ˭ģôһ, ֱʲС̸ˣɽʵ
ϧԾܾش⣺ʱ䲻̸˽£ļҷˣߡ
ʱ칫ҵźȻ򿪣һĨص˳ŷƮӡϧתͷӳһë׵°ڣ̧ͷԭⱦܡ
LVⱦԶԶһǣأϰҲڰþò
þòϧ΢΢һЦǳϧ԰ǰһ׮ӵĵˣ˾кͬףϰƼҵ˳ϧԣӳɹʤߣҲõӦе⳥
ҲԺܱ˳ϧԡ˵ϧڣʦȥ˾һ걣֤W˵ġСϰԴʹ
ʲôҪҵ˲ܡϧԣ˵ǲǣɽᶨϧԣϧסЦơǡ
һ˦֣ϣԳϧ˵и֣һȥʶʶչԴ
˳˸ˡ
ϧԣܣ˵ʱ䣬һ׼ʱ
֮ɽƵꡣ߸˵꣬ϰըë£а˵ʲôǾϲ⡣
Ҿǣô죿ˣټܵóѵЦЦ뿪
յİ칫ңӰбڴǰϰԴǿУϧԣҪ㲻ܱߣ㻹Ҫҵĺϻأ
ϧԣұ֤
ϲʦݹǲܵġ
εΡεΡֻ绰𣬳ϧ뿪˰칫ңһ˵Ľ䣬½
ϧԣյ𣿡ʡ
յˣ㡭ϧ˵㲻Ҫôܲµʲôתƻ⣺һĻһЩȥˣһ
˵겻ȳϧԵĻشأԹҶ˵绰
ϧԶգصͷ
ת۵˰̶ݲ˳С̯ǶڷߺԼҵĹϹ߲ˣˮĲҶӨ̵ɫ
߲רϱģϧ˰ײ˺ӣȥϱ廨⡣ĳռȻǴǰز˳úã໹΢Ƿȱ
ʳģɫѾȫˡصҺ󣬳ϧϴ˲˺⣬ȻгС飬硱쳹䷿ӣڳϧûվߣµؿвˡ
еһʱ򣬳ϧȻܵһȵߡתͷûִǱ޵Ц⡣
ˣҲϧָŹкõ߲ˣ˵ɣ̫ˡ
ü֮ƣɫȰȥϢ
ϧԣȷҿɲԵսûİײˡĲε˵ǵδĲˣΪǼı˰̾
ˣҲЩˡϧһЦϳ˳ţطŵϣȷʵǰн
ʮӺһȫʢ˷ţϧԴš
·̫֮ѰӣԷţżһ𡣷·֮ûб˴ȱʧԷ꣬һԵȻİ
Ժ󣬲ҪƷõ廨ˡϧԸһ⣬˵
ͬ׷˵ıرϧԣкܶ࣬ڴһ£üһ䣬ҧסϧĳ⣬̲Уȷʵг
кܶ࡭ϧһڣ˷ܵ۾Ҳûж˵ʲôоаɣžˡ
ǲ˳ϧԵĬϣԺ͵ƸΪʲôʴ͡ʲôõõ壬ÿһͣϧѻڼǼŲֻ˼ƿѻ
ʱӳϧ°࣬ǲ¶ֻĬĬĳ·һͣźɫԶԶעӳϧϳ
úųϧԺһ̸ϧƫƫܽʲôֻñֳĬ
ȻоеڴСһ׷˾鲻㣬ȥˡңγС
գ۶һϢ˵и֣ͲȥˡϧظȻӵܵĵ绰
ɣǵķûɣſڡ
ߡϧͷĹһֱſڡһţͿڵĳǸīס
ƽʻܵݸϧһˮϧԣûȤǹ˾˵ġ
ϧЦžܾܣлĺ⣬ϲڵĹ
ܿųϧԼӣԴźðɣôߵнʶ˵㣬治뻻
Ĺ˾񱳴̹˾ҲΪͬŻ©һ۾˳ϧԵĲܣϧˡ
ԼСʱɽƵ굽ˡ
һкܶϵˣʶڹҴлġһɴϧԲС
ϧԽ촩ǰɫ¼ӰȹƽյĹͬһΪƽһ˿ıȽƿŵʱѾˡ
ôҪơ
Զԣơ
һȺվžƱҲһע⵽Եĳϧԣʵλǣ
λίйʦϧԳɡ֣ܲؽܡ
ϧ΢΢ͷʾ⣬ǳǳ΢Ц
ĬĬһȦֵˣҵΧ֮ڵġͺͷǸɻеϰ壬ԱǸȾƵǽҵصˡ
ǿܺͳϧʵ
ܳһЦƱˡ쵽ˡ
Χ죬ȾƵĺȾƣϧ԰Ų豭ʣ˭
ͬʱһα򿪣һϤڳϧԱ𣺡Ǹ³ˡ
ϧһ㶣תӡֻţ˵и֣û뵽˵ķͬһ
ǻ˾ܣλϰܣֶԳϧ˵ɣܡ
Ц۾ųϧԣɣá
Ŀ֮£˳첻Ҫһࡣϧϵ֣ҲЦܡ
ֻֽ룬ɿ


60
λֻʣ, ϧ԰Ųܺм䣬źۼ¡Աϲˣ̶ݱز, 罷ͷ⡢˿ҶһӵҺę́һſ
ϧԿһһž, ֱ̾ܺȵơƣ׾ֻСüڣȺϰƴ֣ȫİ׾ơ
ϰѾĿ, ܱߵ̸⣬ĿǰΨһµ˾ͳϧԡһȦ, һǳէˣż̸˼ͽ˻⡣
ϧ, ЩĸóԣĸڳϧԶʵ
⡣ϧſָ˴ĲˣͬСػص
, Ǻò׾һۣ

ͺͷܰصһ󱭾ƣ˵, һͬ˾, ׷վ
׾ƵζֱţϧŬ滺üͷװµӺһ, ʱԳϧԵķŲ˼, ֱۻųϧԵʡ
Ŀյ¶ȵ, ϧֻһƬʪ, ̲סɪʱ䲢Ǻܾ, ֮ҸλϧŤͷ޹գգ۾
лӭ̶ݣҺܺ࣬Ǹ뷨ˣԺ졣ܰѻϣ˶һۣ΢Цŵͷʾ⡣
ܵĹ˾Ҫҵļӹװǰż˽⵽ĵ裬һգ۾ꡣ
໥ӣ̽ҲӦܵĻ׷׻ӭ̶ݡ
ȻܵѣҲǵѡܣȻҶˣм²òᣬǵĹأ˱ԷͺͷܶһǺһƿҺϣ̬
¶һǸЦݣصƣٱعȥںȵ̫죬ǲļξ˳°£˳ϧֱϡ
ЩƵĶ˵ʮȣϧ֪ȵθͬһ㣬̧עɫûʲô仯
ҳէҶաƽȣֻ΢΢졣
ãˬ죬ҽˣͺͷصͷҾһ
ⱭƲþܾЦŽ¡
ҳԲ˳ԲˣϺõ̶ݲϵ˷ˡк
ԣ׷׶ꡣеıһҵ̶ݲˣֱڣԷļ϶żҳϧ˼ɷ⣬˳˱˴˵ϵʽԱպϵ
㻹𣿡ϧԴսߣŵŨصľζȺ˳ԷҲţ㾴Ҿ㣬Ϊ˼ֱ׵壬˭һ
һãߡƯ˿û쳣ϧ԰ģһֻϺȥƤעŽֽԱһƿˮʾȥζ
ɣԲڵʵ
̶ݲ˾ҪúϰߡЦ˵
ϧ΢ЦŵͷİƱľƻ˿Ȫˮװ·ӵݸ
ҧϺɻ漴Ȼ
ܣ޹˾ģԺҪң죡Цٱ
ңǽԼˣһ˵ĵصͷҵܣƱ
ת۵ĹϧԵһƿˮ˵סΧҲûľƻˣֻĬĬע״̬
Ǿƾ֣ⳡϵľǺש˭Ҳû취ѣϧԿӦÿˣ󷽣ｻ֮·𿴵˵ǸΪƴС㣬ʱʱΪЩչ
Ϊ
ϧԵӰ˰Ǳһֻε˫߬꣬۵÷
ⱭףǳȣȲСͺͷܺͷһ
ǿȶΣθ̿ڿЦؽⱭƣҪȵʱԱһֶֻ˾Ʊϧ˵ܣⱭҾ㣬ⶢһˣҶˡ
ԶԣҲһ˵
ߵ˾ƣǱ߽гϧԶӣĪֳеĲݡ
ɣһûкܺ͡ȹء
һ仰û˵꣬ϧȣܣȾһˣĳϮ̱ķ粨
ʲôеʵƱһߡ
ϧԴרҵǶȷмҵصķ֪ʶڻûϰǷ׷ųϧԵĽӾƾųЦ⿴ϧ٩٩̸
ƾӿ֧Ųס뿿ֱۣӭĵƹۣһ޴Ļ
ֽܰЩһ˾ͻؼңذᡣϧԴʱ߳˵ܣȥ
ûʲôЦЦ
һٷֹʱѾӽʮ㡣Ũĺڣ޺⳵ھƵŶӣһһ
ҲҪͷڳϧԼϣֽųϧԵ˫ӲǲųϧԵһȣϡ
ڵ״ǣϧһ˵ų࣬ϳ
Ҫϧεʣıľְصӡ
ڰúõģϵ˾Ʒ
ҪܳҰ񻶡Ȼɿϧԣ۾貵Ĺ㡣ϧԿþˣŷ޺Ƶķ䡣
Լߣĵûܳ
ʧ˿ܣȻﲻ׶أҪȥ꽭ߡ
ҲҪȥǿ
꽭ȥˣܽؽǿԡϧĶͷʾƵıԱܽؽԶôߣ
һǡ˵
ȥߵ·ϣһֱܰųϧԵ֣ճյЦšķ˿Ʈ޵ƹҫԡ
ܽؽûˣֻ޾ĻʯϧԿֵͲСĻߵ˽ߡ
ͷˮһ˿Цϧԣ
תͷ˲䣬ˮӭЦϧҲʾڽˮֺ̣
ˣЪһϧԶϵĽˮ߬סҵӡ
ӣ㾭羰ɻ
ǣ˼·˻ûϧ׵Щһӡ
벻Ҳ˵壬Եѡ
ǳϧԴӶгԳģαȫжȥῴڵҹա
ˮһ˽һˣĲͣӣڳϧԼͷ˵治ס
ҪӦҪȾƣҪ˼Ǹһ㶼ɡ
ϧԳֱĺ󾱣ḧĳ
θģ𣿡
ǰǵܽ紵ɹĺڰûһ㷴ӦԴ򻹽ظһǿϵͳʳͳʳԿɽ顣
ѡ
ķ䣬ϧһЩƺҪѪ⣬ʹĿڴӣãָоۺΡؿգƺʣֵ𣿡
ϧû˵ȴǱ̨ʡֱӣųϧԵ°ͣʹԼۣǺгɾ͸С޵У鵽ʢһֶص顣
ϧԣʵǰúܡججϲŮˣŲϳϣҪʲôģġǴСӵе̫ˣǱһ֣Ҳе̬ȥҵֱ㡣
ɣϣǿػţղҰݡΪ㣬Ҳȥȡҵ˵ҺҸ׵ģ˵ҺԼġ˲һӴҲҪɡ
úóϧԣڱǿȻ޹˼ɵغһأںúó𣿡ɵؿųϧԣḧڸһ䱦
૵Ҳںúó󡣡
ϵ٩٩̸ڶϰӳʦȦ¶âδĴʦһֱš
úóĸ֣׿˵ͬʱ͵ص㣬ڳϧκˡ۾˲ˮݺݱסίᣬྱ
ϧԣ֪ѺҰġ䡷˱㶼ɿڣõ廨ﶼŲˡ򻳱ųϧԲӣԹ
һ㴻ҶţҾͿտڣòãϧβ죬˼ĨᣬЦ˵
㴻Ҷţܼ򵥣ͷԽϧԣ棬һɫƺ㴻Ҷ
ȥĶ
ϧԾ˵ĺúõģȻվŽȥôҲæϣֻվǳˮƺڷѾʲô
ҹУɢһԲµաȴ壬һһ˿飬ƴԲ¡
ϧԣ㴻Ҷըųԡ쳣˷ܵ˵
ǣǲݡ
ϸ㴻Ҷ
쳣ȷŵ飬ϧԽŽɵǰûȿӣͱһקڵأ漴һȸĴ
ˮ䣬ʪȡ
һ䣬ϧԷѹ£ӣ㵽û
ϷʣԾɻش𣺡ѡ
ǰѣǾƷЪԷϧ²ۣḩȥĴ
ʪ볱Ƚ֯ˮ󣬳ϧڽǵļ϶뵽ˮ̫һ
Ҳ齣˫˫ҩ

л˵
дµʱڸпѾܾûôƽ͵ദˡطƪܳβ


61
ʵ֤, ϧԵԤûд
ϣϧԴ˯Ŀڴһ̡ͷ, ʱĶͷĿڣӻԾԼϹٸв, ÿķ˿϶ͷ
Ҫ¶ȼƣ֪Էˡ
ѡϧ˫֧ߣĴ, һѹƤϧ, ҵľôûѣΡ
ǰĳϧôһ, һǰҪץסϧ, ץһ
ϸ۾ŷʱһ¼ơ
첲̧кáк, 𶯡ϧ´, ǽҵ¼ơһֻ첲¼ƹ̶úʹֻ첲¼ƻ䡣
ʮӹȥԺ, ϧȡһ, ʮŶȣ
֪һ⽭ˮؼϴˮ͸֧, ضҪ
ȥҽԺ
ʰö, ָյԺ¿, ն
˭֪һڷ·һߣԼ˱ѣҲҪȥҲ룬ҳҩ

Ҫ


ϧЦˣ˵˼ãȻߣ˫ֱַ𴩹ĺ󾱺䣬һ
û
ڱ鳰Ц˵ϧԣҳԵҩͺˣûȥҽԺ𣿡
֮£ϧԴӦóҩˮݸ˼٣˵Ҫչˡɽѵûʲôֻ˵úչˣż
һ̫Ѿڿաҩ֮󣬺ֻܿ˯ȥϧڴߣʮӾһĶͷҩ֮ȷʵûʼộǻǸƵ¶ȡ
εΡΡ硣
ϧԿһ˯ĬĬ½̨绰˵иҪĿҪˣϵˡ
Ȳȥ˾
ʲôĿʢǸ㽻ǮҴȥ
ϧԻû˵꣬һֻĵ绰Բѵ˵ҪȥתͷֺõЦ
ϧҵȥһ˹˾ĿҪҵǩ֡ǩ־ͻòãųϧԵ½ǣҡΡ
ȥϧ˵
ݾĹ˾ԼǰСʱϧԸߣԴҹ˾˾Լռ¥һչһ칫һǿͻ빫˾Խӵĵط
İ칫ڵڶ㣬ͷ濴Ŀ顣ϧһվţĿǸĿжʮҳȫС֣߿ü
ͷ𣿡ϧǰᰴ̫Ѩ
ͦ۵ģټּ־ͿˡüģǰĿ顣ٵǩԼ֣ȻѱһߣһӣϧԣҪˣؼһؼҡ
ѣθԽԽǿңɫ԰ףһϧԲҵһȥҽԺ
ôҪҺģǵźšҽ˵
ôܣվֲһͳϧԵҪЮʿŪҺƿϧϸĵ˵ٶȣȻߡ
ҽԺⳳ֣ĺӿͷޡƣҺҩҽʿͣ͸սҽԺη۵ĵƹ⡣
ǰ˾ĪϤ
ǰ㲻ҽԺҡȻҲ뵽һϧҽԺĳ΢΢һЦ
ϧԷʱĲߣӲšΪʲôϲҽԺ
ˮζ̫ˡ˹ӣ˵
ʱҴ˺ܾءϧḧ֣űһţԶҲ
ҲΪǼ£ŸӲ£˲
ʱһˣҿɲġϧԣ˵ըӾɿڣ𣿡Ȼʵ
㣬Ȼ
ϧ˵
ⳡڣһҺȥڶڶʮ˶ȣ¶̫ΨȥҽԺҺϧԱҲֻȥҩһҩҩ
ΪϧӲгɫ߲ˡ˰ײˣٶٶͣ٣԰׵Ҫɲɫˡ
ԴҷϧԵĲ˵Ļϲ򿪱䣬һɫ߲Ц֡һڣߺ޵ڲϣϧԶһ࣬ͷһЦϧԣˣ˲ˡ
ϧһ㶣ɻ߲ࡣʾȫ˲֮˵
˵ǰ죬ô˲ô࣬ҵˡдί֣Թɹ˳ϧԴ쵽˲Ӹ
˵շգϧԸ࣬ӻ˳
һٷ֮ԸԵ˺ʨͷȻǱϧϸѿ
֮ⷴڽȥˡ
ϧѾˣҿྫȥɣϼһʻϣסϧԵļǿԵһڡ
ϧ˳ӵǣĵ绰ҡ
Ȼû췴޳ĵġ
֪ˣˡųϧԻ֡
еķԾȣϧעʧڹսǺ󣬿첽ܽһţͺɽײ˸š
˳ɣ֪ô𣿡ɽŴۣҵ˵
ⲻˣ㣬ʲôϧԿɽĪ˽Щ֡Ҫϸ䣬ǽ˵˵һ䷴û˻
ҡǸȿȣǲˣɽʵ
ϧԶһ룬̹Ȼǡ
㴻ҶӲǸڣ֪ԼܲԶܲˡ
ɽЦǺãðȥɣȥݲ衣
һ˵ţһǰߣһͷײ˹ӡءһ죬ųϧ¶֮΢Ц֮زز
ôˣϧͬ£Ƿ׷ҡͷ
ѹİ̫࣬ϧûй׷ص˹λϣһһһһҪ˵Ҫ̸ҵ鹦ʰ˶Ҵҳⱼȥ
һַȨİӣԾ֤ϧԺһһ㾾еƬΣתۼѾ˰
ɣʤ𣿡̧ͷƣʵ
ǸңЩ־һһ䰾ͨģȴϮֻܼڷɣܸһ
ϧԵͷŶıʼǣֻ̾ǶԵ˵Ҿ
ʱ֣΢ϧԶվں̵£ȻһϮʱƸǣܵ˿䡣·ܿʪһƬ̵ƵĹϡ·棬ѤӰ
̶ݵ˵ͱ䣬ȣС˵½ǡ·ߵ֦ͩѾϣע⵽һƬҶȻơ
ϧԡ
ϤڶϣЦؿˡ
㣬ؼҡ
ҿϧֳڳϣųӵڱѸһ룬ȻŰ˸ʻ
гˮԣҡ
ϧԣ˵㴻ҶóԡȻ
㴻Ҷʵػϣڸкܲһ˵ҶΪۡϧԵͷ˵ûϵ
ҲҲɿ𣿡ڴգ۾
ϧתһǰ׾ǵļˡ
֪ô˵֮ûУҸ׼һϲصЦЦƾϧôȶڡ
ʻ˾¥ϧͣ˳ȻƳһͣ¥¡ĳƤΧƾɵĻ롣
֪ģǺĳֲõԤС
ϧԣָҡ˵סϧԵ˫֣֮ʮָۡ΢΢סϧԵ֡
ڲϧĪоĽšһ񳵣ڳǰվ
ϧԲغվһſƸֱ³棬ѹȸмǿ
֡衣е
ƸԸءšһЦЦתϧԣӣּˡ
ĸãá
ϧ뼷һЦһΪֻŵЦԵýӲֲȻɿ֣͵ҡȥġ


62
бϸ, ȼ˿մʪɫǽ档խ谵¥ںڰֱŲѣԳĵĻơ
ĸ, ߣϧԱǰ·һתͷȻƸԶԶ˺, ˫ֱǸͣҡͷ̾
ĸ׵֣Գϧ˵û±ǻȥ
ݸϧһԵ, ϧĬĬͷֶò΢Ц, ¥
һֱסҵôסû𣿡߱ʡ
һֱ, ҵܺã͵ˡϧԴ, ͳԿסֶüζûԿ׿ס
ǰһԿףߵû, Ҷ˵Ǿϲ
ϲ
ϧĿⱯŷ, ǾŻࡣ
֮ǰʰ𣿡ϧʡ
һֱڼҵزʰһͱȥ˯, ߵʱ򡭡
ûʰ, Ұ費ҵġ
ǰҧ, վٵƸֻø, װ
ԴǿӲס֮, ϧԵķٲǰտӡԭȿӺͼӱն࣬Ӹ¥Ʒģٽ޼Ҿ֮ɴųϧȥҾгòֺ
һɳһ輸мŵ̺ϧԻһܣǰڷڿߣȻһ¡
ĸȥˮϧóĲߣܵ˳һ裬˶˶ǰ
վŸʲôһ裬Ƴһ۾ִվŵĳϧԣЦ˵ӣһϧһ
ĸ棬ڣһʱž
Ƹһ˵ϲŭɨ˳ϧһۣڣڣʲô
ʦϧһĭŬԼƽ
ʦš
Ƹ󣬷·Ҫ˵ʲôǱһֹס˻ͷ񵭵ؿųϧԣʦɣ
࣬ƽæǰ;ܺã׬ǮҲܶ࣬ǲõġϧԿٵ˵ţ亹ϸĵسһֽݸϧԡ
Լܾ̾Ϊšǰ˵ˣϧԻе׼
ҪΪĸڳĺܸ߳ϧԣ˵ǾϲҪ¡
ȻϧĻ׵˾ȥˣֺ޵ز°䣺õҲչ˺򡣡
仰һЦŴȰǰϷʵڻǵأ
ҡϧҧ촽֪˵ʲôΪʲôֿԾĿֲһ˲ԼȨƵˣֻƿԡ
ˡ򿴵ϧԵ飬֪ں˼룬æ˵
ϧԣ㻹ǵǵһμҵʱ˵򳤾òˣͷҲ˽һڲ裬˵ʱＱЩ˵Щ֣ԭ²ĸ𣿡
ϧԵƽ̧ӣĿ֮Ǹ⡣æ˵ĸ㲻õǸסʱҲ£ײ䣬Բ𡣡
ײʲô̸ʲôҵڻ֪ءҲվסϧԵļЦ޲á
ûнԼҹŮĻתͷƸơƸɫһһ࣬Լҷ˵ʩѹ²Ըͳһһɫӡ
ǼԺҪ۸㣬ǡЦؿųϧԣʾ
ܺ񣬳ϧȺһ˿Ʋࡣͷһᣬʧؿ޳
һǳʽ
ллĸҡϧӣﷺỨֱһ̣˵Ǿϲľϲ
߬߬ϧԵգתƸ֣أ
˵ʲôҶƸɳȲ裬۾ʱʱƳϧԣֹ
ϧԿԼƸ˵˵ʲô
СѩС꣬ꡣһϴѧһСѧƸ̾˿ʮֻɵչ˺𣿡
ʳڣȴڴϧܻشʲôֻĬĬͳ˺ͬݶĺŤ˵Ϊ֮
ͬһ𣬲ҽ㣬𣿡
ְ֣
ƻʢ
벻ڣϧȴЦЦŵ˵һҵģ
ˣӵﻹʱ졣һʱ䣬˵ˡ
ѵ裬ǻиᡣ
ŶԣǻһҪϧԣ̫æˣԺ˼ϸģټһ۱ҴֹסͳϧԳ͵ĽŲ
Ŵ򿪣ص𣬴žʱıڡϧվǰĿĸȥıӰȻ˻ɳϡ
ϣϡϸ£·ССġ¡ֻ֣ۣ֪ĸⶨƵġ
"Ҿ˵Ǿϲ˹ûǰ˵ţû뵽˵ţˡ"濴ųϧԣ۾ͨ죬һ°ͼϣҪ䲻䡣
ϧԴſǻӦһ֧Ϊ˳ʸУ棬ࡣ
ÿ϶ʲôܽ˳ϧԲԣĨᣬҲŽ˳
վſϣֻѾһ㣬óһɫıĶϴüӲ˺ʱ¸죬ϧԺ̽ͷǴ̼
ڲݱֲϧͫһ㴻Ҷӡ
ȿȣǰҪģ̶ֱݡ˵Ķȵ˴죬ԽҸըǾͺͺǺӣţ
ϧΪЦвͺþͰԼĸġЩҶӻȻˮϴɾٹ
չͣվǰԾԾԣϧһеĲӣ㣬վһԿը
ίΪʲô
ըòó
㻹ǵһθըⶫ𣿾Ҷǿģûը졣ϧƽ˵
ʱ㴻ҶţδľҶᣬڶ벻ͨԼôȥġ
ĬĬһԹĦѧϰ
ԼʮӺһ̽ӲӵӶִ
ô˵ģʱҵطԣôͰסϧһֻӣŽʡ
ȻΪǸԼȻǿƵǺܽõġӮˣ͸ҵģҵˡϲֻӣһҧ㡣
ȷʵըúóԡ
Աߵû˶򼸺һӲŷֳϧԴͷ᲻ҪǮƵµһӻ¿Ӻţôϧԣ˲ˡ
ϧ˽ĻֻֽûһļʪһƬ
Զ˵Ķࡣ֪ķԣȻ˲ĸҲصޡأΪʲôأ
˺ܾã૵ʲôأǰ㣬뿿ȴƿ㣬ʲôû
ǰһ㣬۹ȥڡ
Ĭ˰ΣѳϧƿʹԼᶨ˵ˣһֱǰ޵ġǰִ֣Ҳܸܵһڵ㲻ңΪҡ
һٵǷ¸ҡ
Щȥˣϧԣ󲻻ʹˡ
֪ϧĨߵһסƬꡣ޾ӵİͻ䡣
ŭţ衣˴Ϣ
ֱ£һ˲ҡ
ǰҰɡϧڴϢ϶˵
Ϊʲôͣ˶ڳϧԶϡ
ⴲ̫Сˣһ
á
겻Ъ


63
ᵽİҲǳϧ˵˵, ʱ䷿һǩһĺͬѾ쵽ˡڵһһ˴´࣬˾Եòˡ
ʲô, ϧĳ°ⷿϢ˸飬ɸѡģЩɹͨáضκõķӡҪǰסϼ԰ࡣ
һ˺ʮⷿ, ؼҺһؼ·ǡһ¥̣̿žըһƬ죬ҾǰΡ
ȺзƳ¥̵ӡС¥ɫ, ÿһԴһ̨ĸ˽ܣ¥̵ضμ, شܽؽߣһǴ̳빫԰, Ͷ
ΪһӣΪtaڵɣ
ڷж, ϧԹԼпһ㡣һӡ
صҺ극һ𿴷ӣ˭֪˾ʱ, ¾͵ˡһЩ, ʱӰ࣬Ĺ˾Ӱ࣬Ьϵⷿ¾ڳ, ֱ졣
, 㹫˾װ޵鴦ˣ
극, ϧɳ, Ѱ˸ƿڳϧԴ, һþؿϧԵͷӢԭ桶˽Ļ򡷡
ûˣұ֤û¡˵
仰ϧ͵ϥ̵ϰЩ飬һ˫۾ˮųϧԣϧԣʲô
ҷӣҡ
ϧԼ࣬Ьһ̯ⷿڲ輸ϣֻ˱ʣƿ򣺡ǻһطס
ҪңҾͦõģſţУ̫ƫƧ
ֶһš
ϧԼһַۣģƫƧˣ
Ĺ˾ͣλ
Ҫ̫С
һǸŵĿ鷿
Ҫ̫ࡣ
ϣͨá
ҪҲҪɹ̫
ڽʮӺ󣬳ϧͷ۵תűʣҲҪǸҲҪ̶ݵķ
ֻһⷿ£пҡ
ɻɳϣϸȵǽڣڰ׵⡣ŶһǹһĨЦݼš
ϧϧ̫ϤЦ׼׽Ū˵ЦݡĬĬĶץļӵ㲻ǹİɣ
չ¶һ޹飺㿴ˡ
ϧԣ˵ˣ㲻Ҫ
Ŀ棬ϧһ㶣˵Ҳ
ʵҪҵĻзӣҡ䣬ȻΣ
ϧ۾ʣ˵ʲô
ϥǶɳϣճ˫֣ÿ¡
ƭӣ˵ԼûסȻƭ˵ġ
Ҵ˱ˣϧԵֻ֣ġ߳ϧԣĸģҲ֪֮
ڹˣϧͣ¹ϣпಮĸˡ
ţװ޺ˣǹͰȥ
ϧԵ鷢ϣһϵ˶һ롣
á
ǳϧѡĻƵգ˶Ǩӡ
ҹ˾ѾĴҾߣճϴƷ·͵ԼʰˡУʰɲУڵһ˴ϵϵĽɢܺ󣬳ϧҪһ˽ϸϵᡣ
¼ҲԶʮӴԼ͵ˡʱķӣҲδذȫǺصĻҳһţͺͷĳײ
ȿȣȥɨ
ϧʶƳ˷ţһ˽ɨ㡣û߳ͱק˻ȥ˵ȥˣҽ˼̫ˣȥЪЪ
ȥĶ
¥¡
¥һСͤӣʯ̫ҫ½ůתȻĻ
һеͤӣ񣬻ǵ𣿡ָסϵ⡣
ϧԣǵãǸͤӻ𣿡
򣺡Ȼѧʱڡ
ԡķ£ġԹ˴֦ңһƬҶƮ¡
εΡΡͻĵ绰˴ʱľס
ιãǳŮʿҵĶʱȡ𣿡
Ǿֵĵ绰
УУھȥáϧԼվ˵ߡ
ȥĶ˭ĵ绰Եظųϧԣһ·쭵˾֡Ŀĵأֿ˿ϧ˷ܵӣɻ̽˿С
ʲôȥ֪ˡ
ڵȺ򣬼ϧԺ˵ǸǸ߷սɶʱ򣬺Ȼ˷ֻ֤ʵȷʵùһԭ
ȥѲԭո£ĲЩۣĻѿƾɾɡϧԵ㿪漴ĳһһĶʾϸ
ЩžһˡߵġǰԺ޻ŵʧ
ԭ͸ֻ͵ˡ
˵
šϧĦ־䣬Ҫǿ׽Ūǿհ׵꣬յֻΣ
ϧû
һԵľ廰͵ѽСʽȣ͵¶ҲʣⲻǶ˹
뾯л󣬳ϧԺ뿪˾֡һ·ϳϧԶڵͷЩżǰǰһǰ
Ƶ룬ȥô죿Զش𣬻Զ
һ㣬û취һˡҧ´ζ
ϧԣˣءԵذϧԵģȻβַ˺졣
̾˿ָųϧԵβ
ʲôأţųϧԵĶͷʡ
룬ûż᲻Ĵϧζ
ᣬû˵ûж飬ǻȥҡ㲻ңҲ̶ݿ˾ʦ´ʦô죬һЦ˵
š
ϧԲ˼ز˲ļβü䡣
һ𲢼ţһһСӡ̶С̻ʮ㣬үү黨̣ߵһҰһңԹףĺ
βһʮ١֮ǰôæΪ˿ճڣͳϧһǲ֪ϧô롣
ϧԣǰôģ̽ʡ
ϧԻаӰ참ӣûȥߵԷȻؼҿ顣
һЦ㣬ҵȻô
ô
ûá
ϧҡͷʵûʲôڵĸֻҪһͺá
͹ļڣʹĴ㣬ҪҪؼҹڼ︸׺̲ȫܣ顣
д㡣
ȥ׶أǵʱûɵг̣ôͣ½Ųųϧԡ
һ˽һˣûüͳϧԷ׶صķ顣
ܻأ
ϧԺȻƽһ˵Ľ䣬һϸ죬ǽ̦޺ĵΪ谵
ĴĽëŵá
л˵
һᡫ


64
ٳ, ҪˣĿ㣡ߣ·ϳԡھ̫̫¥һ, ĳϧһ
ϧǰӹƿ޲ŨӯǼ䡣ھ̫̫л, ҽڻ·档
¥̫̫ʾûϵЦظȥ͵ıӰڷ΢΢ζ, ϧ˼룬ץԵ, Խ˿š
һɲǣ˵ıӰǰĻҰһͬƬƬϽ, ̴һĨɫ˿һָʾ, дšƱС򡣡
СѧʱЪŵĵطҲһϧһվûɣһĳֲ, һ׶ؾֱС
С, һӢζשɫ¶⣬µϴ˰ɫʯ̳ɵС·ӲӰϧԵ, ￴һһ, Ҳش
ǰӢﲻ, ӦĿû⡣ֻСӢﲻ֪ǲǻ, ϧһҲ, Χ
ǴҵˣǰΪգСϲһε֪Ů棬׼Űݷáס죬һ졣
ϧԣ˭ϴͷһ߲ͷһ¥ʵϧھ̫̫ĹȻǺ¥̫̫㡣
ϧΪͬ˸ϸĵذװãʵ𣿡
ߡ²ͷͳϧ뿪˷ӡ
ſƱСʯ·һֱǰߣϵһĿδľԴ򽬣һ·ܵ׶سڡ
ϧԣСĵΡ̤ϴųϧԣһʹק˴ϡϧ˵ϵһ˲䣬ܸоػε·һСľͻƷˮ
Һ¡
ϧԵЩ˶ʮ꣬û¹ˮЦŰƮţܱ߾ɫá
һҫһڱΣϧֻǰ֯һֱĻֱӢ˵˾䡰OKŸۡ
ϧԣ˺ľɫ
һ·ϻᾭܶĴׯϧһ·ʲôûϧ̾
Ҵˡϧ˵
˵֮䣬Ȼһڵž˷Ȼ˾ָǰ˷ܵϧԣǰ˽֣ߡ
˽֣ϧԴǰֻϼ
ʮӺ󣬶˵ִ˽ֵ롣̻ŵƽʣɫ֦ͷĿ֦֮һ⡣
ѧ˴ԼֹƷá϶ǺƮﶼֵġ
йڵҪŨܶࡣϧϡضһǰдš͸йˡйϻߡ
ܶ࣬ڡɳڡܽڡʣࡣ
ҪһҪɳҪʡҲᶨԹ±ϧԿ±Ϊʲôǲϲʣ
ѳԣ˿ѳԣбһ۳ϧеĺɫƺʲôЦЦ֪ΪʲôҪйﻭһ𣿡
Ϊֻйأϧ룬˵
ЦøˣյϧԶ˵Ϊ˳ʣָҪع
λѣŮһףѽѽһйģϧԺŮЦš
ллϧԽ£л
һֻȵȼԼֻ̻죬աʮɫУܿȼմ
ԾԾԣҲ
ŮȼƬ̣漴ءһ򵱼Ů˳ϧԻ
ûû£ǲˣȥԷ֮ǰ˵ҪȥʲôݣϧԺЦɪɪ壬עһǡ
ݺҧ˻ȥϧеѣϲ͵Ϯǲǣ
ǡϧͷһҺεӡ
ãţϧԡһ˿ЦתȥԷ
˽֣ǰףһвϧվǰͼϤ˿˾ΥϤС
⼸ƬԵθζˡ
ϧԣˣš˵һѲˡ
½ӣһŸζڵΪϧԼһϵĽӣߴٵ쳢
ϧԲԣԾĺԥҧһڡһڣۻʧζӲƤں˻͵ľһڷմԣ
·˼룬𾪵ǡ
ڻͽӡĵһϧԣ֮ɫԱ
أϧԿЦá
ҲͷһҺεӡ
ڳʼĻͽӣ˶ȻǺͳϧԵˮƽȣ̵ġܳԣζ
˷ƣϵĲתʣһ롣ϧ԰׷̧ͷʱȻڲԶϤӰһʱ벻˭
Ϊ׵һͷ𷢣è͵͵󡣳ϧԶ룬ڿ˫۾˭˹Ρ
ҲǴʱǡɶӣ˹ҡͷָָ򡣳ϧԵЦֻŪתϡ
ôˣԷĶһͣʵ
û¡ϧ˵Цҡͷ
˹κȻѸײڶ֮ס۾һSurpriseĬһ룬εժס۾֣˹ΣаסСš
ô֪Լʱ˭Ҳû֪ͨͳϧԹġ
żż֪أð˲ǡ˹αԹֽĿתϧԣϧСѣþò׷ˡ
Hello£ϴǼġһͷ췢ˬͳϧк
þòҼǵãףС㡢šϧһһкǰģ
˹ؿһ۳ϧԣת֣ͬmoneyplease.
ϧɻؿҲһͷˮס˹ΣʵҪǮwhy
ƣǴһģʲôʱ׷СѡҶĵһڣ׶ĵİֻ꣬˹ζĵ¡ʹĵͳ𣬽͵
һꡭϧĬĬͷ࣬δҲ̫ˡ
Ȼˣ³Բ˺Ⱦƣ͡ͳһֽӡĸ˲ڣ׷Χ
ϧԣȥþơҷԱ˳ϧһ񡣳ϧԸǰ̨˵ϼˣмƿƣϣ鷳ˡ
˵ųϧԵ󣬴ӺŲŷɱ
е¥ľȫˣѸιϡĿеһжģģֻޱ
֪˶ãͣһŴ¡
ڷ꣬ĺ𣿡ϧԷɣٵشϢûϵǶɫѡ
֪ĺʱ֡ԭտ˻ɫȻ󽥽׶ʱ̡
˫ʿУɫ·淴еʮɫŲʶĿԶѪݷڵƽߣмǵ׷ָҹ졣
ϧԣǵǵĳҲһƬƻ֮¡п£ؿԶϦ
ϧߣӦš
ֿʱҲǻƻ衣
ƻĻİҹֱطһ̲ŵؼա
ǺԵǲǣǾ֤Ժÿһգзֱ𣬶
תųϧԵϸҵıӡ۾ͷд
ϧеػӦӳ۵ףһƬ콽ࡣ
ϦչĻǵİࡣ
ꡪ

65
ڷŶ, ʱⲻڡعæڹ˾ҵ񣬱׼壻ڳϧԡҲǵһβʶʦְҵĹǿȡ
ϰ˵, ϲһʲôʱع顣㡢ߵ㣬ʱ˿ŵİ˾ŵ㣬صһͣ, ֻĶŵ绰ͣϧȫӦԵˡԺдϰĶŶ̻ÿ۾һҡ
ԼһͳϧԻûͺõʱ, ǸʱȻʱ⡣ϧԶԴ˵Ľǣһ, Ļ̻̰Ӷ࣬ѧݲɿ, ֻ˵ĳѧ
ڶ˵Ĺǹ˼ҵͣɴһ, ʱʹɨؼҵʱǱȳϧ磬ÿÿʱͻȥӳϧԻؼңȻ˹͡
ϧ˵һҲҪ°, ϧ׳ʼûʵֵĻᡣⲻ, ҹģģϧʲô桱࿪۾뿪ҡ
ιܱ֤Ҿȫ, ʤܲǮ, ұ֤һᾡȫϧèڵ̺, Ϊͷ۵ظλäط, ̧ͷһӱ, Ѿһˡ
Ϊ˲ҡҹӻ磬绰ͷԽ˵Խ˷ܣߴﹾ˰Ź˵绰
ϧضѾҶϵֻһβһְֻͷץͷվδվֱһڵء
ô˻㣿˵ⲻǵһˣҹĴ绰Σһεĵ绰ֱӴ˶˵ȡ
˵ñӲϧԵľ䣬˼һڡ
㳳ˣԺ㣬˯ǲǣͷջȥϧԷ˾ţ֮ҲûĿƣԽһ˶ˤɳϡ
ſڳϧϣЦ˼ʣҿɲʲôѧǲǸԼ͵͵ӹˣôƴʲô
û͵͵
˵ʵ
ðȷʵһЩѧҲġ
Ϊʲô
һסӡ
ֽڣϧҧᣬϸ룬ȷ˵ңȱӰɣ
֪ô˵ϧƿԹһؽӰҪ㣬ȱȱûϵ
Ϊ֤ʲôֻΪ㻨Ǯ
Ҳȱȱһ²ʲôһתЦųϧԡ
ʲôϧʡ
ָ˵˲ǰڿϧԺ͸ĶЦվ˵ͷӲҽָϧԱ
˯ȥˡ
ϧԹϻҹصƣ׺ڰУֹֻסЦ
ڶϧ𴲣¥ϲԵɺͶճϰʱŷ֣
æͷҪǽϢˡ
ϢգϧҲϲڿС緹ϵġƵԴֱ𴲡
Ҹȡô磿ϧԿһ۱ƽϢҪ˯磬쾹Ȼ˵ˡ
и˼ҵҪȥΰɨϵͣˮϴȻıЩ
Ƚȥ·ԵҶ̽ӣһƮƮء⼸һֱڽ£̫죬̿ճγ
극ԵǱƵԴá
֪ڼ￴飬ôҲôȥ档߷ߵ롣
۵С۸ʲôߣҿ㡣ϧע⵽ߣЦ˵
˵꣬ϸһζЦ˵һȥ
ϧûӦǺ⣬ѾԾصͷ
ʮӺ󣬻˾ܰ칫ҡ
칫˾ȫòϧʵһգû˼ϸƭɳϣһһɨ칫ǽϵĶ
ΪĿһŴӣڷŸʽĽ影˽ֻģԱġ
ӵϷһɫ󽱱ϿӢġϧдǣ׶ӰһȽ
ҺһĽ֪ʱǰЦϧʱܺһ
ϧԱͷһᣬ˵ûϵѾˡ
Ӻһװ˸βʵȥ
̶ӡ
̶һȺ̶ݸʽĽΪֹаʷҲڶΰߡӰߵʥأεĵΪͶ֮ԼͰѵط
ɫñӣɫ¡һˣôңϧԿһ۶ڵԼǰȺΪʲôƬ
򣺡˵±¶Ҫܡ
ϧƬ̣۾СѧҳСͶ󡭡ɫɫɫʲôĶУǾûʾǸˡ
ϧ۾÷ˣҪʱȻȺпһñӡײ¶ñ
ͦıЦݣǡ֪ơ
ߣ䲻Եĺ¼ΣֻͷЩ
ôˣϧԺȻĳĬ˳߿ȥһʱҲԡ
ط硣
μ㣬Ѿٵˡôĩô֪࣬˵ǲڿң㿴ǲԣǲǣ
֪Ƶɴ۾ŵ¼ζӣǡ
ǡ¼̧ۣ΢Ц
ϧû뵽ǣ㶵Ƭ̣֪Ѿܵߣ߶߶ģʽϧԡ㣡ôǵģǻģԭǻһϧô˵hellohello
֪ƻڳϧǰ˷ܡϧһѻӿ֣װôôࡣ
ˣûྵ˼įɡûʲôǵģ϶Уޡ֪ϧԵβ죬ٿס˿ڣ޴ضں¼
ĳϧԵļͷ֪ƺͺ¼˵þò
þò¼׵
ôò¼λô١ϧԵЦָԵ˵ȸ¶ɣƴӰʦʱɺԼġ
ԶգҪ
֪óķһϧԵ豸¼һĬĬݹߡ
ʾĲǣô£ϧԺʡһӵͨ˽ܣȻϵʽϸ̸һε绰ϵȴ֪ƻǺ¼Ρ
¼εһЦȫһ㡣
ȫ
˵¼̾ʱ֪ƺѾ㷽ųϧԣ֮˵
һε쳣˳ĸ˶ѣ˴֮Ĭʮ㡣̫ƣҹգһҹͼϣԲչ
绰˼˿Ӱ豸Ȼǰˣϳʲô͡
տͬ˵
ϧЦйһ̶ݵտ̯˴ŵԿף˵
һ졣
ʮӺĸ˵˴ŵϧ԰ո˵Ŀζˣ򰮳Եը⿾ˡӣ֪Ĵ⴮¼εĳ
ȥҹ㣬˵ʧˣô£ϧԼеʵ¼θĸεѧУ֣û˶Ϊ¼Ҿʹ˰ˣû롣

Ƕԡ֪ߵ˵ʲôƳһۺ¼ΣӲ˻ȥ¼κȻؽӻΪҰ衣
Ұ֪ұȳǿӲҪҴؼҡٰ֪ͽֵطǽšҲ֪֣ѧУ֪Ƽ֪Ƹĸλ
¼δ̸ۣЩ۾ﷺˮ
ȳ֢ϯƫƫĸӲҪʲôҲν֢ǶֻǣҪԼһľżˣʱԼˣ߳ŭԼ˵ǻؼңǻֵЭΪֹ
ϧ֪ĶֻǷëǣ֪ĵ̣֪ܵưְֵλǵĺֵ˾֪֪֪вԼһ֮´ҳߡ
ҳߣ˵ʧˣԲԣϧü꣬ƺݺӣ۾ˡ
¼θĸôҲ벻ˡ
ĵϧԵѸٷ졣ƳһۣĬĬַԼģ̧ʵأ
ҳûͱҵˣ֪˺һ⴮һȥʱ񰡾ǲȥȥμô졣Ͳ˵뿪ˣٹ˼Ұ趼ˣ˵Ҳһְ취
Ұͳſ˵Ϊ˵ѺѧӷѡȥС̣ڹ¼θĸţǾ͵֪ö֮Ҳˡʧ״̬УҪĵġ
꣬пܿ
ûֺӷ裬˸һġ
ֹҾǽ簮֪ûûεشЦ
¼һСͷס죬Ὺڣ̵Ǹ˵ôһŮ˲úҪú˵շǰʲôһжġ
ڣϧʡ
飬Ƕηȥ֮Ұżȥ̡֪üԼһֱ¡
ǰϧһΪǸˣһ߲ǸضԶ˵Բ𣬵ҡ
û˵֪꣬ƴϵʱҺͼμιⲻ˵ġϲϲ
¼Ҳ˵ϲ
̾һԹ˵ҲǷֿ꣬ྡ
ԭٱףǶף֪һʱԸÿ˶˾ƣˬ˵ɱ
ײҺ档ƹ֮䣬ϧԻп˲һǼտ̯ĸҲΧһ𣬻Ц֡
һ˺ܾãֱŵ˽ɢˣȻ˼žٱ֮ʣ֪Ƴһ˿ʶԼͺ¼κ˳ϧֻЦп桪
ϧԡ㣬ټѵĺ¼֪ƣ˼ЦЦ
һʵٶһ
ˣҪϷɻ¼˵
ԺϧԻ֣Ŷ˵Ӱʧ޺Ƴȥ
ֻǾʱѵĵ绰ϧĻáתתʧȥΪеģַʽصߡ
ҡ
ϧԣЩǴȥԣһ׷һ߳Ȼļ򡪡ϧԣʲôأŴװʣµĿʳָؽóϧԵš
ûʲô˵ʲôϧԻæͷײЦ˫ۡ
֪Ϊκװ˵㿴¼ϵĽָҲҪ
ϧԱʲôʱ飿
¼ϵĽָǴģȦСϲʾж󡣵ᵽ飬ָɲ򣬳ϧԵһԼĴ֪ЩǮ䡣
ЩǮԸ׸ӦҲ䣿
һƵգòãϧҲЦǰסſ
ȴˣˣУҽҪ
һ˿΢ϴɪɪˣֻпյĽֵ
ϧ׳ŵ˺һȻϥ¹ͷЦţǡ޸ңòã
֣ȴǣ
áʮָۣ˵á
ָǷţǻؼҡ
úҹպɢ¹ɢأĳһζĴڣ컣ء
л˵
·Ⱥ


66
Ůʿ, ѾõһˣüǶꡭ԰̨С㱣΢ЦǰλʮͷĹ˿͡ѾһСʱ֮, ϵóλС·ӲƣҪλСҵġ
԰̶Ľε꣬ʽڶࡢ۸ȫһ򵽰ﶼ, ϧҲշת˺Щˣѡҵꡣ֮ӲҲһʺĽָ
ֺܳܰףͨǶϻᰵ޹⡣̫С̫С, ʽ򵥲С̫ҲУϧ޵ؿ, ̧ͷ̨СԹ
С㣬ǲϲЩ, Զǫ̛Сޱ˵
ƣϧһ㶣ȷʵûһ;ѺõЦЦ, ˵лл漴߳˽԰
εΡεΡϧĶأ, 㡣ɽ, 绰ͷ£ϸֵ
ϧԷ˼һֻҵ顣ʮӺ, ص, ӭľһŶ̱ĸŮ, ߷ߵضˡòҶӺ, һֱеĸ, һһͬǷ׷׶ڰ칫ϰӣֹ
һȻңϧԽʱܵӵϮŮ۾Լһ£ˡ
ɽô£ϧԵͷְϰϵӣʵ
Ķ֪ⲻˣֻ֪ˣ˵ĻǶǰϴһʱ䣬ȥʣɽ̾Ůһͽߴﹾһѣмܲס
Ϊԭ򣬳ϧϴһӡϲ͵ྣѧ˼ķԣҲͨͷƹϵòҶӣֱǸŮ
ŮԾĸ첲¶ͷƤӡϧһ۴ţ硣
£żˣ޿ײ롣λŮûпԤŶ̶ݡϧüԼ·˸ŮϣʣҪʲô𣿡
ŮƲŵͨ˵ƭˣҡǮ
ĿİĻϧǰŮиĳӱǷռһȥʦ˵ٿѯ½½ҪǮΪ棬ٴ绰ȥǿպš
ǸʦƬдڷŽʣǮǧ̶ݣָϧԽתˣɽһӣʵ˭
㿴ҿ㣬ϳɻ
ϧĬĬɨ˵ı飬١üͷɽ˵ڵ֮λ£Ȼҵܲܲܡ
ôܣûǮˣҪѰæɽʡ
ҲУȥһˡ´ãȥҲáϧоݵ˵
˰ȥɣһ
֮ǰϧǴ绰֪һ˵õһؼҳԷ㶼ˣƱҪ̻Լ㣬ˡ
˵ĬΣֻһ仰
²ӣͳϧһơֻռȺڵǸѲģϧԷ˺ôĹźǵϡʺϴ˾Ž⡣
Ϊ˸лϧԵİߵһϯϧƴǲ͸һ³һٷ
㣬֪εĵط𣿡ϧڳԷļ϶ʣʱ򿴵ε꣬ʽɱ̶ݶǲ֪ĵʺ
ųУҪʲôʡ
䡣ϧԲ˼˵䣬һС꣬۾Ź⣺̷Ƶ꣬ÿ۸ܹܹ󡣡
̷ƵλƫƧϧ˺ü˲ҵҵꡣѵɴ;Ӱ߲
ǸС˵ĽָƱƯҿʽڶ࣬۸񰺹󡣺ڳϧԤıÿһչ̨նһչ̨룬ɫȦϸܵҶмǿʯɫĹ⡣
ضšϧһˡ
ؼҺĵһٷǳϧԺһ𡪡˵ְֽ̳ϧģһȱϯ㡣ĵ̣ϧԵĳտνͻͽ
ϧԣԻǺܸߵġԺٽ⣬ôһ㣬㡢ûǼģڳϧԵζ
ϧɬЦЦΪڡڣָҪˡ˵ʱһֲֻȻڴ
һӲӲķ飬Ľָ
һ֮˶̫æϳϧԵޣָϵڡú׼һǵӾһ˲ð򣬻ǰѽָؽѽָؽ
ԹԳ˰Σһ̧ͷϧԿӶҲֱ㶶㣬ʵϧԣôԣ
ҡңԣͳԡϧԻæַһֶһִ꣬ư
ܸ̫ԣ϶ܿܲصúΪָ¼ȥˡ߳ţϧԱɸѡ
СǸҲУֱ
ϧԣ̧ͷЦ𣬳ϧ̧ͷĿһöɫָڵƹԡ
ûʲôӦѾ֣׽ָĴóϧɪһ˲һ۳ߴʵĽָһʱԡ
ģ˺ܾáǲǺƯȻܺʡųϧԵ֣͡
Ϊö䣬߲ݵͼֵáڸ֮ǰ
Ư㻭ģϧӵĦöָֹסļˣЩ覴õļƻͳǸɫӣ򿪡
һ￴صģɫʯʺ㡣
ϧҲѧӣָָ֣ס
һȻקһ·ҡˤѳϧѹ¡
˵ǷţȴǷôãõ
֪˺òãϧ˫§סĲӣ⳯ĲУһӾˡ
ͷ˱ζƮɢڿУײһš⿴ȥʡ
ˡ
˺һˣʱųϧԵĴȣһֻסͷĵƹ⣬˵
šϧһûһĳӦ
ҪһؼҰ趼ˣһؼҰɡڴؿųϧԡ
ϧԥ
̰ͺˡҵˣ̻ܵģţϧԵϣ࿪šŵüġ
ϧԿ϶۾մӦ
ؽ˽ˣϧԽһ׮߳ԺʱѾ·ߵá
ϧһſָ֪ͨûڳȡܵߣƽ˸ʻ
ڵůûأϧĬĬ˵ΡӰ׵ݸֵڳҾˣ㶳ġ
Ƥذֻ˳ϧԲϣȵֽůϧҲ㣬ֱоֻº󣬲˳ӡ
һ·򶫣ֱǡ
ǸΪ㣿ƳϧԵɫһŭδӡ
ǣβȷʱ䣬ò׿ͥˣҷԡҶ֪ʲôʱˡϧƽ˵ʦģҪĳЩĪķ١
ٹ·ŵƽʣŨ·ڣշԱϲ˵һ䡰֡ӵ£һƼ
ϧᵽܶλٵо̾˿˵
Ƽլǰ˺ʯʨǰϧͣ˳վԭأЩȴ
ϧԣ߰ɡǣϧԵ֣ݸһЦ
ϧԶ˶񣬼һ˿ЦݡƼլһֻˮ˱ɣʯ·ȥ
Ƽҹ겻ϲڣʱֻƸĸϷˡƻʢǰ׽ִëдеؿɳϿӡ
衢̣ǻˡһȻͷͳϧЦЦ
ǰӹͳϧеĶ·˵ϣϧģ㿴ϲ
ϧԻ·Ͷȥһмóһɫκӣ˵ĸΪһ
ܾ£ǳϧϺͽָһġȴƸϲʲôֱ˲Ҷͷۡ
вʲô񲻿ɷϡ
ƯҺϲллϲ˵Ƹӹһ޲ҶƻʢԸ˵һֶŭĿԲɣڲŻؼңȥ转
һĸ˵裬Ҵȥ̡
ͷʾ¥ϡ
̣һˡ
ųϧ¥˶һѹ˵ӣԴŵŮ˵ôһû
ЦǺǴţϧһԣЦݽǡ
ãķۣܺóԵġϧǰֺõЦšҲһ԰ǻŶ˽ݷۡ
ǽУϧԣ𣿡ʵ
ǣ̡ϧԹؾɳϣϿݲȡҡ鲻νӣǰ⺢Ǹ˲ţ뵽ԼŮһ
ˣڵĺˡһ磬ͷۣǺŮƴҵȵк˶࣬ҲЭˡ
ˣɡϷ̾˿ųϧԵ˵ǵҶ˵ˣҲûʲôˡ֮ӹá
ϧһ㶣֮ǰ˱ٰѵ׼û뵽ֻ˵һúùӡ̿𾪣ºһЦƮˮϣšӣϣֵô
֮ǰΪĻ¾ϸΪЭҲΪϧһ𣬵˵ұ֤
ˮݺˣˮƷʱڳϧԶʵ̺˵ʲôˣ
˵úùСѩ̫ˡ̳˵
۾˲䷢⣬˽̻٣𣿡ͷ˵ġ
ۿۡſͷڵĳ˵Сѩϧԣȥ׼ҹ
õ裬ˡվֱӣҵͷЦ˵ϧҲ̸ǣ¥Ƹĸһ׼ҹ
ƼҵҹԼҲ˳Էʱ䡣
ֹһ꣬ϣһڵķϣƻʢٱ˵ɨһ۳ϧԣЩŤ˵ҲӭǼҵ³Ա
ͷ壺ӭ˷ܣųϧԵһڡ
ƽ¶ЩЦ⣬Ҳ˵ӭ
һϣ΢΢ҡͷ͵ӭ
֪δ̻ʢȼ˰ҹաϢϧ͵͵¹ס֣˵֡
Ư˶ʮ꣬ܿ
֡
ϧ۽ǵˮĬ
Ը˾ꡣ
л˵
ˣټ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ