ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

ߣ
İ

ʮĴС㡣
ò׿ϴѧͥħצûְݵѧ֯Ĺ֮¡
廨ţһѡһ
ۡ
ѧĳԱǶäУһЩѧаǽͨΪä˽£ǰäУ»ȵȡ
ҪԽӵһĿʮеɨȻöһ٤ࡱˡ
һͨͷȴᣬð
ȻԴĹϣˡ
ڶζԽӣĳԱ£ǰäУȴһ
ֱӵŰݷã٤ķ٤ི˯ǰ£ĵԴ֮󣬻õ˰ĺ
룺˼
٤룺˼
ðС̫X˼
X٤
-------------------------
ӵԤգͤ⡷
𱬵ŮѡĿϣѹߣһ
ĿȶȲѸյӰĹԶα
ǧ˿ŵֱϣųȹӰλŮһһӵ
ߵǰʱ֪ôģͻȻ˽ˡ
ȫӰһġ
ۼֿ죬һ§ס˹ԶԼﳶһѡ
ȹԶļվ֮󣬳òɿ֡
̶̼Ļ汻˿ǸּƴգǿаѹԶͳ˰ٺȦ۵һCP
ٺ˷ųһƵ
лλûĵǸ§Ӱ󣬾Ȼ͵͵ͷҧ촽Цˡ
CPۣǶ˵ˣ㣡
һμҡ
ԶӴɾͣGET
ɵȦVSʮȦС͸
Զ&
ϵģŵߡ
Ȧﶼڴ
İٺϵӰ½Ӱۤ˽º͵ӰһϲŮˡ
˵ϲԼһӰĴǸͽС
˵ϲͬһѧУҵȦڴ󿧣ǸʵȺӰ
ֻаۤԼ֪˭Ҳû취ϲ
Ϊʱƾˡ
ȫ綼ڴʱʱƾǸȦû˸ǵĴڣȦŮǶŲɾĹϵ
ۤҲΪġ
ϾʱƾǷΪʵΪЭ˦Լʱʵ̫ˡ
ɺ֪ʱƾߣػأԭֻʣһˡ
ǸûġӻӵŮˣ˵ϲĻȻĵġ
Ȧ֪ǱʱVSʱͷʮ
ʱƾVSۤ


1

Ϲʱ䣬ӦþǼڰɡ
٣ĳմѹһ۱㿴Ůʿվڴߣⶨؿ

ΪˣһֱӴӴϵԴǽϣһ졣
ûȴѯʣҪȥѧУˣͬѧ𣿻˵ǵý쿪ѧ𣿡
ڳʹԴŴ죬ðͷһ
ܼǵʲôٹ̫ˣԼȥЩطùΣЩһȥĶǲ̫ˣ˵ϦºΪ˵ˡ
ֱ̧Ѿߵˣʮʱϴ˵Ӻһţ˳ȥѧУ
űӣյţ˼ֻ֪ͷƺãԵȣϾͺá
֣Цһ£㣬ǵģĥˡ
ȫƵҵŮǿˣ˵Ļǡ٣㡱ѾӦˡ
´Ůʿʰˣһ26ĶɫͷβǶ
Ҫϴѧˡ
ϴѧðûŮʿ߶ûи¿ܿҲûʦԼ͹̣ܽ˰
ˢʱһĭٺɵ
һͷȻĶ̷ϴ֮˵ˮץ˼ͷ¶лЦǴˡ
һ緹Լ䣬˵׼ʱĳһȥ˽Ǵѧ
Ǵѧǽõһ985ѧŮʿʮһյı޲£ɿ˽ȥѡ˱ȽϸȤķרҵҲǽǴѧרҵ
ʱڽǴѧſͣ£ȥᣬû³ֻһ䣬չ˺ԼˣҲøԱңûǮǵøҴ绰
վһԣʵͷ֪ˣĸߣ·עⰲȫ
ŮʿīһƣЦЦ뿪ˣֻЩ΢β
˵ʵһĻǡ
ǳƨ

ƵģקӾѧУҰƵĿ񱼣·ֻѷ
أˣ˰ɵĿɵɵң
һףһһ¡ȹȹﱾǶ3׾һΨһвľǣĺõǼˣڽǴѧһ˶ûС
ʲôûУҲζʲôС
δڴ
ѧѵ
ԼŮѾʮ磬ǴŮɽ¡Ը񣬿ĹƵģ˾֣˭˶ϲ
ǴѧѧããȤһѣֻۣ˷ѧԺѧᣬĶûȥ
øʱרעҲãҲգǲҪùŻԼ
μѧҲΪԼѧ֣ѧΪ֮ȡŮʿԴ£Ҳѧ˽ĿųԶ滮δδѷܱ⡣
ʮµ׵ʱϿΣϵֻȴһ
ϢѧĴȺѧϯ˵μһЩṫϣÿŵĲ͸Ƕܻ롣
ϯˣϣȻϣƵˡ
ĵװ̾˿ֻϢֵ˳ǲϢҺʹļͬѧҪܼ˾̫ʱ䣬ѧѧö

ġ
˿Σ鲻ԸغѽɽһȥѧᡣΪ˹ĶҶ룬ѧԺѧĴѾˣɡ
ɽղģģ˽ȥûԼŵˣ˸ط̽ͷ̽Եš
ɽ𣬴һȹʳڣڳֱ㷢ֻûһӾм˹
ţб㣬ͷǰɫıģԴСţƤȻ̫Իӭܿͱˡ
Ҳ⣬ĴһȦߵһſǰһƨ¡
ϰ˸ֹɫֻ̣жͯذйлкͼ˾չļ԰ʿõؽ
ÿһص֣гģ˻Ƿո˵ģҲС˲֪Ƶġ
Щһѧڵʱ䣬ƵζһÿܿչһΡ
ԭΪĻһЩ㶫Ϳԣպ԰ԼЩĶȫȥ
⣬Ǿ趫Ǿ趫ͬʱȥ֯ʽޣĶPKӮ˵ѧУԻһ졣
ĵллҿһǡ
ذŪϵᣬԺѸת뷨
һǿǵŶȽ϶࣬ӦûȤһǣܶ˵ֵͬʱҲԼ
иĵĹأһررãõѧԺ쵼ĵزŵ˶ܶһѧ֡
ͳЩ޷˵ˡ
˭֪ɵѧϯ˭֪ɵƲôˡ
ţźѧУŶֹͣˣѾû·Ǵټ룬һһѧ־˷ˣòʧ
ҪӲͷƤϣǰʹӡ
Ȩˣ˵Ļûб˵ķԣҪõʲôһҪӦЩʲôҪĲҪʲô㵽Ҫͨʲô
⼸仰ȥ˼һ飬μӣϾ˲żüõĽǴѧûôá
˼ˣԼ˸һųɸѡѾǸ
ռʱ⿴һǳɫҳϻһ˫ܳɵ
űѹ棬ſ
СۡӦӢ֡Be Your Eyes.
ֵĵһ룬︡һ׸裬ҵۡ
˦˦Դ߰뷨˳ȥ࿴ۡ
֯һѧͽһäУѧһһİʽкü̸֣绰߽£ֱǰäУһϷڡ
Ӳһģš⼸̫ۣ͸¶һ˵ϢҲųˣֱӾš
дźð绰ðֻҪ˷ôа
ۡ˻ͦģŴҶЩ۴˰ɣԼ磬һ
¾ʹ˶ɽҲˣ֮߹ļ򣬡߰ȥԷ
һûѧԣ
ɽ³һЦ˵Լˡ
濿ס
ʰʳ¿˸˼ڣԷݴģ
ɽ¸߰һ̧°ͣǳã𣡡
һ֣ͽɽֱ۳ʳȥ
Ǵѧռܹ㣬ʳҲ
ôЩʱ䣬ֵڶʳõĲƷθڣǡýɽҲϲʱϾܳԵһĲǺѰ
ݻ˼û꣬Ⱥˣˣ˦һȺţСƨǸԽԼμӵĹȺ
̾˿¿ӣɨȺֱȺأһӡ
㿪Ƿݹĵ60λ˴˴ιѧѾкüԼ֣ѡҪԽӵˡ
󲿷ӦöϹѡģϾ⿴ܿʲôƫץʱһĿʮеذ˵ֶһ飬ȻԼΨһرǸ
ر˵ǾͦյģǸŮҲ˵һ
ǸڽϺλãʱûѡϽԼȥ
٤ࡣ
֮ĵﻺһ֡
Խͬѧ
л˵
ѽѽ

2
٤ࡣ
ͩ·28ţһرѧУ
峿룬ѧУ㲥׼ʱỺ֣ŲԱº͵װͬѧǣµһ죬Ϻáʮʮһգ磬¶27ȣͬѧǿԴһ䣬һףԷ
кҰţ̣ͬѧԸҪڽҺȡʱ仹磬δ죬ͬѧϴҪż
ظһУ棬ֹУڱܺԾ֡ǰѧ¥;ʦվڣͬѧҪʱּɡ
ֲͬһ飬Ů¥һ¥ĵŵĵӰᷭ˸Ż˫
Ŀй粢һƬڣȴҲ޵ģǻɵģˮסˣЩ΢ķ϶ù͸
ǹ˺Բƣ٤ǾãֻãȴϹˡ
һǧ峿ͷҪ˼һͨſ
㲥֮󣬲Աˣһܽ׵ġ졷ഺ˵̹һЩ
٤෭´ڵ̽˼£Ьϣùڴͷäȳţسϴ̨ȥ
ȽŲ̫ãȲ֧̫ãʱӡ
äУǵᣬҲǿǵǲԸ˷־̬һ㣬û
ϴ꣬٤ָ̧֣ǰ̽ȥ˹⻬ľ档
£ǰ㣬ֱ;ܸľ롣٤ãȻ˫ۣܿһ˶ġģȴʼ޷ϸо塣
ѿһЦһ£ǿ
ʵһֱ
ϰˡ
ֻǣżҲڴηѡ
ϴã٤ص¹ƾżһԼ·ȥ¼ܵ˳ȡһɫĶһɫȹӡ
ԱѣڵһݲжϳӦǼڰ׸Ƶĳ
Ժﹹ˼һ·һģ٤ÿУԼˡ
·֮ûмȥЬӣϸϸһ·ûǰ󴩷ֻ⴩ȵȷˣȥЬӡ
·㲥ˣʱߵͬѧǣһ֮ڳϴϵͬѧǰҳͣͺϰ
٤ţױ̨ǰ£ױǲˣǲɹͷͿں죬ܼ飬ҶҪá
ԼһǱ裬ַָɡú٤ϺͲϲ÷ɹٴ̨˼ֻں죬涼õıǣƷơɫţһ
Ȼ磬ǾͿһɳɫɡ
ȫϣʱ¥ѾܰˣӦǶѾȥˡ
٤ä̽·ţѧУڲäܶ࣬꣬ûˤһӡ
·кܶʦڣһ٤äȣдŰ༶ţȥ˽ſڡ
˽⣬٤΢Цŵһͷллʦ
ʦЩȣ٤֪ң
٤˶٣͵ʦõˮرŹһξͼסˡ
ԣ˭Ȳʦ䣬ÿͷúãɫҲá
٤ͷ΢΢һЦллʦҽˡ
ټĽʮλǳ˰࣬ͬѧ٤࣬ǳʧäУѧϰäġ
˿̽Ʈ͵ζ٤౻νߵλ¡νʲô٤룬Ұţ̰ɣлл
ν˹٤źäȣֽϣſʼССڵس͡
ͬѧ٤һڳ緹ѾʼϰͳäĿα
٤ϸϸֽ꣬ϴ֣ν߹ӹĶ˵ϰɡ
٤˵ͷҲԼäĿα
äѧУǽΨһһ˽äУäУͬΧܹ㣬γҲЩƵζڡ
˰Ŀγ̱ҪڽäݣϾҪѧϰĶǰѧֻҪä˵Ĺȥ֮ǰһЩݣǻص󣬻ǿԼġ
٤ˣҲ˿ҵʱäУӹһһ졣
ʧֱܷ֮漫΢Ĺʵͺڰ졣ʱţȫϹˣϲµģϣĸоѰ
ֻڿΣ֮иС飬٤ֱָäԾϵĿֽһԣֽҲп֪ͨķָߣΪ˱ڻҡ
Ŀѣ඼һЩ⣬٤Ŀ֮ʿʼ
äáä˳ҪĶʱΰʹֻһЩ˽λعĿ
٤ддţʼͣˡ
νһֱעϾϾ٤ѧѧ궼û뿪ɲӲã۴ǰǸͬʱҲǸ
ǵǰһοԵʱʱ٤໹ûôջä֪ʶݶǱֺܻ⣬٤࿼˲ӾͿʼž;˵ˡ
϶ģûѧˣڿ˵ʱһЩ©ʦǲķУ
οĿˣͨѧԽҵˡ
νĵľ٤ˡ
ڣһΣ٤෢һ˾
ֻ鵭ģʲô뿪֮٤໹û߳ν׷ʹ˹
ܺãͣס˽Ųת
Ȳ̫֧ţϰԵؽϣäš
ν㣿٤ະһ
νӦһ٤࣬ȥĶʳû᣿
һôȻᡣ
٤˫äȣ˫Ŭ۽νϣϧŬҲֻǿνӰһ飬ΧЩ΢Ĳͬ
٤´ν㣬ʲô𣿡
ġ
ν㿪ˣĺͽǴѧһṫԽӻѧУ˵Ҫѡ60ͬѧͽǱߵͬѧжԽӣҲУֻ㶼ûμӣ԰ּȥˡ
٤е㶣
ͨ˿ԣٹһҲ뿪ѧУˣ˵ǲӦòμˡ
νԥһ˲٤࣬Ҿֱ˵ˡǵֳʲô״Ϊʱ뿪ģԲŰּ˽ȥ˽ţҲҪһЩͨһȥܹкôġλʽһǴ绰ʱ뿪ѧУˣ绰ǣûʲôġ
ҡ
٤Ҫڣ˼ɲ˳ֵͷ֪ˣллν㡣
٤࣬ϣһжáνǰץ٤֣㿴Щһо˺ܶ࣬ΪǺõźšͨ뿪ʶµİˣǻصǰ·Ҫúõȥ֪𣿡
27ȵ죬¶Ȳңⲻۣһжº͵ʼǰ㡣
شν૵Ļ٤գ˼۾΢΢Цһ£ţŬ
ǾͺáνԵһûס٤˵˼仰뿪֮ʲôѧУ˴һʱĹڣԺú˼һԼδ£ǻؼһǡ
ÿѧģʦǶҪȥ˽ѧľѧרҵ¹ʡܵ⣬Ҫ˽͸ˣŸѧ
٤ôõóֵһݡ
νϣӵһݲõ
٤ȴֻ˼һ˴𰸣һû
νϽֻǹһ㣬ûдߴٵ˼һжƶ̣ʵһһյģء
٤ͷš
ν㿴Խƽ˵ˣȥɣ·϶ע⣬һȥ࿼ˡ
Ҫߵʱ٤ֽסν㡣
νعͷţ
٤ʣǶԽӵģǽǴѧѧ𣿡
νͷԣѾõˣѧԺרҵСֹȤĺǺܶࡣ
ǣҶԽӵģ˭أ٤Щ档
νֻҿ
һ˵һŮǽ꽭ѧԺ

3
٤ࡣ
Ǵѧԭǹ紴һѧԺ֮һרѧרҵʱչһۺԴѧǴѧķѧԺȫŵϺţѧϿɶȼߡ
ˣѧԺĿγñҪϸࡣѧԺĽڸǣԼһڽʦǶѧֵĿΣóʮ־Ҫϸ񣬿¸ҵһѡ
˰µĿΣĸͨҵppt˶ҪЩûˡ
ɽºһģҹҲۣԺѾȥˣÿϿǰױ磬ٻһĵȹӡ
ĸŮмЩÿ˯ٵߵһ̣ˢϴͷ˳㻻һ·ͱˡ
磬Щ˷ʱ䡣
ŵ𴲣ʳõʱΪ˱ȽˣҲŶӡʱԼͽɽµ緹ãõʱҲһݣȻһ·񱼵ѧ¥ȥˡ
ɽ»ȳŰռλã˱ȽϺѧҲһţһţʦƤӵ´š
ϿεʱһֻץŰӣһűʷɿǱʼǣʦͶӰǵʱ򣬸Ͻͷҧһڰӣٲһʼǡ
ɽºһǵ˿ٳԣѾˡ
ŮŶԼЩҪɡ
˿Σ˲ɽڳӣ̾˿ֳȥˡѧУзͷţ̣۸ȳµĹһ顣
һǮҲҪֵõĵط⻰Ůʿ˵ġ
ֻɨ븶һǮͻ˹ؼطϡɽһŮҪΪֶˣȥôˡ
˽ңĶţ̲Ϲƹȥ
ɽ¸жŤ
˻ôңˡչһֱ̯ϣͷȥҲУл
ɽ¿ôǲ⣬Ϊ˯ģΪʲôôȱ
һιȥ͸ƵģԽ࣬סҪ뿪Ľʵʦֽʱʼ̫ˣЧҲߣ´Ͽܴܲ
Žڼſα۾룬ɣоôϿεģҲԡ
һϲڣ˵İԺÿſζˡ
ŽڼȥԷ˵ģ˭ҰɡÿſζԿԣ˴鱾У
һ֣ϣллŽڣ
ɽ±СˣԶԶǵĶԻ˵У
ҲûʲôаɡţҳһıʼǣõԵĻЧ߲˵ЩֽʱʼջҪɵӵģҸҪ򣿡
ɽµͷе
ֻǣѧԺĿǰûĸŵϿεģоԺǱ߲־ۡ
ǸһзģŵԽˡ
ϡѧۡԺһݵϽڣʶ㣬̬ƽȣƳһŵϰŵԣ˿ڲ裬ʲôû˵
ϣϽڿӣδǳ󺣣ҲһĻ
ȫˡ
۾ӣĲԼĶ
Ůʿԡ
£ϽھЩ˼ֽ̨ȥˣϽϿζЩʲôҼǵһڿΣû˵ʲô֪ʶ㰡
ĵԭҲ֪û˵ʲô֪ʶ㰡
ǰѵԱ˹㿪ĵϽڿһЩҾûõĻǱ֪ʶ㻹Ҫ
Ͻڴϻˣ˳ѧɵˣҪбѧϰ̬ǻʱǨģǵ˼άһɲ䡭
䣬ϽǺƵģԣСѾͷժģص㡣
ʦҽ
Ͻֱ߾еᣬָŵһҡ
Ͻ۾˿ͦҲ棬δǰ;
˳滰䣬ȴÿŶͦߵġ
ллʦ
ŵԻλˡ
ɽԹọ̈̄س˸ĴָҲʼˡ
¡ʼĵıʼǣϵֻҪܰõİ취ͶǺð취þˡ
ɽˣֱ°ͣĲ18𣿡
Ѿˡƺˣ潭ɽȥˣÿͶգϣܼס
ɽ½һַֻĿڣ˼飬һͶڣգһͶڣգһͶڣաסˡ
Цһ¡
˿ΣϽڿʼôҷ飬棬ʼҲ˲ص㡣רҵĽǿ죬ȫע͸ϣЩصֻԼܷѹ
ẓ̇ϵŵ΢źȻ˸С㣬еǿ֢Ƿ㿪ˣһ˷ĺ롣
дţãäУԽӵ٤ࡣ
ָסҪûӦãһä˸ĺ룿
ǣäô룿ô΢ţ
ͨΪǴ绰ء
̫ãϽѾָӴҿһڵݡϽʱ룬ר־Ͷ뵽ѧϰ֮ȥ
٤ͺʦ٤ֻ˰죬Ϊѵһ䣬٤࣬û
٤Ŀֱֱؿǰһ䣬𡣡
Ǹʦ˵Ҳ٤࣬ϿأڵĴѧˣͼҲ˵ء
٤ͷȥлл㣬֪ˡ
ʦֻˣ٤ٽҡ
٤ͷ
ﾲ٤˿³һ֣
Ѿ֪ˣµΪԶֻǾȤѾܾûоʲôȤˣǴѧѧԺһǸѧĺѧ
ϾѧԺϿνܿ죬һʱ䶼ˣôʱ΢أ
٤ಢżֻЩգù˵ƻֻ˿̱äģʽ԰׹֮ôò˳֡
µǰ꣬˵ֻ绰á
˵õ˵뿿ʲô豸
£Ϊʿ֮󣬵һõ豸ȥϵˣͳ˸
ܺá
٤ະsiri򿪲ͣһôȥ
ϳȥٳʮͷ󺹣ܳ졣
ϴ˸裬һŽɽ¸Ĥ֮Ůʿ绰㱨һµĽ
յ㿪΢ţͨѶ¼ǿġ1رĿ
⣬ͨ٤ĺˡ
ۡȺ﷢Ϣ쿪ʼѧڵĵһλˣҶʼϵԼԽӵ˽еһ
ҲæѧҵæͷȻһʿ˺롣
Ҫ˼һ硣
ԾˣϽŮʿ׵Ժͨ٤ĺ롣
٤ͷһŴɫĵף֮ͨ˷˺ţ־΢źŶһ룬˵Ȧʲôˡ
дţ
ǳƾǴһ
̣һעС
ǿ˼һķϣòش˸к
ãܸʶѽ
Ϣȥڴѹȣһ경֮⽩ӲСȡӣֻعⲻв٤඼ˣô֪Ϣȥˣ
ǣز˸绰ȥһ߿´Ĥ嵽¥ȥ
Ҷϴ¥ﰲġ
绰˳ȥһͨûӡ
⣬˵ڶͨȥ
еŮ磬CSL磬
԰׵Ķܺܺã٤æңԼʲôƾżȥĵطɵһΣȻѵһͨ绰ˡ
ڶͨܿ˹٤ҧҧоļ½ܸȴ
ȻǸӵ绰ķ
򵽵ͨʱ򣬵绰ڱ
һϲȫ޲ͣˣ٤࣬𣿡
٤ûƵϥڿǽĴţͷʶ˼¡
ˡ
ֻ΢š
绰ͷĵģЩ£˵äѲ˵Ҳ̫
٤ڱޣûκ֪ûйҶϵ绰٤Ѿȥˡ
ʲôƨͲμӡ
ûӦʿݣǰΪԼܣһеһжڸǸˡ
̨ϣֻǶ˵ľĬ
ӵ绰ˣܲ˲ڰɣ
ֲ˵ЩҪµ鷢ˡ
Щ֣ⳡǸܺЩҵĶЩ˳ٶֻۣȥѧע⡣
ѧͦõģԼھͦйġ
һֱϵĤ͸ˣ˺۵Ằһ
٤һ
绰û
֪뵽ʲôžĨɾᣬ¿ɬֻá
һ񣬡á
ңһΪ绰ҵˣǸ
٤˵仰״̬ԻһЩ´˸кð

4

˲˾úȥǱо
ԣҪԼһ׹Լһе˲ʲô¡
СЩͺͱ˵ͣǲ̫һ
£٤͸ȴţ˭ǲеˣӦöɣ
һӲ֪˵ʲô
٤˵ֺһ
СǼޣ٤һмֱҪȻһ£֪Ǳ紵ģǱ٤ġ
ңڡѵýͣ٤԰ɣĵģ
٤ᣬţҡ˵ͿʼˣԭڵϵңֻһֱûжΪˣϵˡ
ץ˰ԼȻЩΣ˼ǿ̫ˣʼҵţСľ͸ˡ
ֲ꣬Ҿûк˼ҲǣΣûֻ
٤ɰţġ
һͰ͵ģţͺã
ЦЦ٤࣬һɰ
ץͷɰǰɣҲô˵ġ
ͨ£˲֪ʲôʱ򣬿ɰͶˡΪԼŵܶ࣬ϧǳ˲͡
٤Ц˵˼
׵飬վȡ˵ʵֵ̫绰Ӧ˵ЩʲôûоҪ󣬵Ҳܴδİɣ
ΨһҪǣÿͨҪСʱϣύϵʱҪͼȥΪ֤ġ
Խɿתţʲôܲð٤࣬˼Ǽȥأ
˼ʱ٤ѡ񣬡ǵһͨ绰Ҳ̫Ҫ˵Щʲô֪ģ۾̫ãԵĻһҪ𣿡
Ͻᣬ˵ʲôҶ
٤һ㶣Цظһ飬ʲô
ĥ˼٤ѾˣҺþûˣ֪ʲôӣŰɣòã
ţ
ǶƤӾͺá
ãǳã
Լ۹⣬ãã˺ѡ٤ôġ
㿪-ձҳصĴ£֤һ䡣
٤Цڴãлл
˿ûϵ٤ôദһ㶼ڲм˵ֻǣˣΪм˶ġѹģƫȫˡ
ĶʮӣǻԲظ٤Ĵţϵģϵģõģεģѧġ
٤లţʱʱ仰ܷһ¿
ʽ̫ˣҪ֮ÿһζ٤šСʲôģɾ̫ˡ
дʲôţʲô棬绰Ѳ
ŰСʱ쵽ˣһɿ
٤⣬Уһ˼
񣬿Խ
˵ʲôоֻǲ̫ʹ죬ĥһӺԼĽ̸
ٽʱ˵һɴ绰٤ȴʣһϵʲôʱ򣿡
룬ҼǵãҪÿһΣӦ֮󡣡
٤Ӧ𣺡ãǾһϵġ
һ٣󣬼
ûʳڣ٤Ѿڵлл㣬Щۣȹˣ
ֻüһ䣬á
ϵĤѸ͸ֻ£Ǳ˴˰ɣȥˣ
Ǵ绰ôôͳɡˣ
úЦ־úֻؿڴšˮͷ˴ϴɾ֮ѵ¾ӡ
žеԼǾԼ۾ţʲôо
Ӧãܺ°ɡ
٤Ұ£ܺţһͨ绰֪˭˭
֣ڰϵ٤ţԸʻõ٤º͵ԴǣһαԱ֢߳
֮ǣ˼
Ṵǡ
Ⱥ﷢˼¼ĵÿһβμӻļ¼֮ѧֽ֤ݺͲϡ
ϴᣬ򿪵ԣͨ¼Ľͼȥ
ãš¼һʱ֪ô˵Խӵʿ˰Сʱš
дһ٤ͨӦ٤ҪΪʶ-ձҪţ漰٤ʱµ˽⡣
ʵûг룬ԵúΪԼĺñ¸еԺ
Ϩ˵ƣɻ˴ϣӶǷŴʱ٤ֻ٤ࡱʱһˡ
ôһˡ
ʵϣ٤ȷʵᡣ

ûôйŤһ棬ȽɽµġҪࡣ
δʦͬѧͬ£кܶ˽ǺģӦֻ٤һɣ
ãһֻ٤һ
˿˼¶˵Ļڵĳƺȫʧˡ
谵٤ֻĴϣѵõûк˼룬ĺƽ
꣬ҲûЦǶϤǰǿջЦֻѧУαװļ棬Ϊ֤ܺãûб
һνӴİˣ
Ϊ룬Ϊʶӿϲͷǵؽôܡôرĳƺ϶ûб˺ɣ
˶һЩӡ
٤ǸоοƵģ̤ʵر۾谵һƬ
һû桢֪òˣǿܻһЩرӡ󣬹һ㣬Ѿοˡ
һϵһܺ٤ţǸʱӦüһġ
ǲϲֻ۾֮Խ˰ֻо
ĻʲôãʵĴĶԻ֫ĸܣССĻĻʵ
һκϵоܺã٣ִһϵ
ԣ٤ԼϲķʽһԼϲİˡ
ôĵһǡҪ뿪ġ
죬ѧУĹ㲥٤ѵ˯˻ܿڲԱָӴ뿪ȥҵʱƿ˴
죬ӦǿԳɼӡ
٤ͨѧϰӹɣʲôߵġǰʵûȥ磬ֻⷽСأԲÿÿ˲
뿼Ҳס
ϾҪ֪ȷʲôȻҪȷرܿǣܳɹؿ
٤඼ˣǲ֣ࡣ
ĸоԵĿοӻãûʧȥҪĶ
˽ң٤Щû緹ԡ
ν˾ţ̣͵ϣŷؽ̨ɼ
οԣҶúܲȫϸ񡣡ν͸ɣ٤ͬѧֵ֣ñ
һĵϾﶼŵ㡣
٤ҧ˿˾һЩȡ
ȫϸ񣬾ζţҶ뿪ˡ
˵ʵʹദһ֮꣬ãҺ᲻ô뿪νЩлɤ΢ĲʺϾôĵطҶǴģѧһЩ֮󣬻ҪصģصԼȥ
֪ѧäģѧôäˣʵòôʱ䡣ʱ򣬴ڱԼȥӦӦϰ⣬ӦǰôԼ
˵ǣôǶǴǰԼ۾ˣǲܿ磬֮ǲֻ۾ӣͣ䣬֫ȥ۾ֻ֮һˡ
еǲõģϣ뿪֮ҲܼǸõԼϣֱ⼤½磬ֱµѹء
ֻҪûֹͣһоͽпܡ
Ĭ˺ܾã֪˭ƣҶòϢ٤లλϣֵ֮Уֱϸ΢
Ҷ˸ǰʿֶ˶˼ΣҲǿ˿ɵˡ
٤룬ӦѾ׼ˡ
л˵
ѣصһۣ֪ڿ55

5
һһ̫һŮɣ
ʦλڽcbdڣռ23¥ɣǹһĺȦ
ԱųɶǺУѧԺҵѧҲ˶ʿżߣҲߣǹڷѧǺδȥ
Ҫͳƾͻ֣ᷢʵ͵ԱǽǴѧıȽ϶ࡣ
ǴѧΪѧε㣬ѧ֮ٳ죬ܹ˾飬ѧˢƯٽͣǺܶ཭ǴѧѧԺѧ滮·
Ե֣ﳣһЩʦ֡ʦ㡱ģϻ˶Ѿֲˡ
ŵճͷ٤ſڣһͦİɫװ϶һƵĥȣ²ɫ߸Ьȫؿϰһ졣
һоʱ٤Ӱ칫߹˺üʦϺá΢΢ͷЦŻصϺá
칫ҷ¶٤װ׹¼ϣڿ˵ԣʼûϡ
빤״̬ܿ죬ҲͶ룬ںϻ˺üţǶû
ֱİŽ٤̧ͷɡ
İǽ͵ĺϻ֮һи˶ʮܷ꣬ḻڽ͵λҲܸߡ
ߵ٤ߣ£Ҳ̫רˣмҪô죿
٤ЦЦҵİ칫ֱӽͿˣš
İ˾С٤ۣ˵˽Ц˱ȲЦ£˭Ҳء
٤æúܣֱص㣬𣿡
Ϊʲôֵİӣȴû뵽İ˵ͬѧŮԭձһ˵عˣǼԹˣû⡣
٤΢΢üͷأ
ϣҲǽȥģǰձ˶ʿʱ䲻
İȣϾһع뷨Ǻõģɽ˲żüãõģǾҪǷˡ
٤룬˼Ҵ
Ҳ˵Ǵֲʵϰİѻ̯ˣˣϣܶӦһ£ܰĵطͰŵһ㣬ʲôͺáģܲڽͣͿԼıˡ
٤Ϊʲô£ͷֿȥˣ֪ˡ
İҵģ֪ϲǣ̾˿׼š
Ҫţѵú٤̸Ļᣬʵˣ˵ĽţҼǵúͬһ죬᲻ỹͬѧ
ѧԺÿһ˲࣬϶ʶ
٤࣬٤Ķס֣þõضһû
İûע⵽Ҽǵãǰ˵óɼܺã궼ùġҪǺһ죬ǲҲѾˣڶ
ƽĻ̫٣İһЩûס
٤ıȫϣٿȥϱʸǺЩܵһá
üûжҲûй
ͩ·28ţԼꡣ
İ˵ҲˣţԺлܼģˣ¡
칫ҵŹϣ٤֪ͷϽɾ޷ע٤࣬ӾһƬհס
һμ٤࣬ʮǰꡣ
ķż٣٤ûطȥѻ˼ҡؼ֮ҲˣԼڷƵĴţ˭Ҳ
İˣȼ֡
٤һʹģαϣֻν˸绰
ν֪٤ྐྵȻѾ뿪ѧУʱ٤Щ궼ŷˡֱӾվ뿪Լһߵģ˴ߵģ
νͷ˵ѧУʦȥġ٤Լ˸һңȥܰȫİɡ
٤ɬԸȥ
ν̾˿˸пϵĽ飬ɣò׽µʵһ߳ģ㲻Ҫż
٤üͷЩ
Сѧʱ׷ƨɺʲôǷɡ٤࣬ϽѧԺʱҫ٤࣬õʱȫҳԴ͵٤࣬뵽ȫѧѧ٤࣬ÿģӡԺδģ
䣬٤ûʲôЦݣûһ䡣٤ʲô˵ڵĵֻɬĹػ٤Ը
㣬٤İˡ
٤Ĳ֪Ҫôˡ
---
ͩ·3ţ٤˸󣬵СһңĲԶҲ
ϾȽţäſڣҪ϶ʮӡ
úȫûչȴҪһӦڣĵ˰ȻǺܺõġ
ѧУ˭Ҳû˵νҵģⶼԼ͵ģĵؿ˶һ˵ġ
һʼΪϤ裬ڼ·ˤӡ
һһһһĸܺͼ䣬ϤԼĵǼһƾźӼжİڷλá
֮ûˤӡ
ѹԶֹڴˡ
γԷγţǺܴ⡣
ѧУäͷäpoĺķÿոQȹ˿ؾȴ࣬Ҳҡ٤ˤ֮ŵòٳţֻܸν绰ΪԼͼη
ѧô粢ǰߵģⲻܴ졣
٤಻֪ʲôţӲǱԼȥҳžͲˣûԾϵν㣬ٲԼֻҪԸѧûʲôѧġ
ν٤˼η֮٤˵ԼѾõˡ
ֹ˼죬٤˵ԼһˣζҲŵúܺʣ̲
νľսģɽ˳٤ģŷˣȻҲȷʵûʲô⡣
٤ܴˣζܻȥ
ס˽һܣСһѾЩģ٤ཫװˡҡģȻñȽʵһ롣
ܾúܾǰţֻҪͨԼŬδԽһӵһȶҸнĹһԼСңͱˡ
ǲӹְŻ
٤ڿƮϣ²̺ķ紵ϣǺĸо
Ϣ٤ϴδкĻһһ飬еŮظǾ䡰ãܸʶѽ
٤ţֲȥģ
һһ̫һŮɣ
룬һǵġ
ǺԼüʱ䣬٤౿׾ϰʹֻѧУֻ̹ѧȴӲʵɱ׾ǳ
ֻ£ڵ㿪΢Ψһ򣬳ŷһȥ
Ҽͩ·3ţ졭
û˵ָ꣬ʶɿˡ٤ЩգĻϴ˼£ͼϢ
԰׹£Ļĵ쳣òҵʱѾӡ
ʱѾϢһ
֪ͩ·3ţҲҴطġǣʲôʱأ֪Ǳʲôʱ򷽱㡣
٤ȥ飬˼
ĻпΣϾĩ
ĻпΣϾĲĩ
˵ϣԵ̫ϲˡ
٤ǰûڣϴôûĩأͲ˾ˡ
˵һֱڼңʲôʱ䶼ܷ㣬ʲôʱпչ
ϣٲø⣬ԻҪȥˡҶпΣֻڿΣҪξͳҵң𣿡
㣬٤һ£кܳʱһ
ôţܼᶨػظһţã
ڼҵ㣬ܸ˿Լ㡣
ܿһƽȴ죬Ҳܸ˿Լ㡣
٤ֻСѧʱһʱϲּ⻹ЩĺԼõų
ָ֮£٤൱ʧˡ
л˵
Ҫˣߺߡ

6
ܺ
죬úˡӴȥϴʱ򣬾ɽ¶˯û졣
֪Ϊʲô뵽Ҫ٤࣬Ȼеš
СȺжǸشȥӦ棬ʲôϰӦԣҪ
ȥŻΪ٤ɡ
мˡ
ϴ̣ܵĭ۾Ĩʱ룬Ҫôܺӵ٤һмء
ҪƽԴͱӵһЩԡ٤ĽǶ϶Ҳϣһм˿ûǴȫ֪α⡣
֮ͬ飬٤Ůӡ
ֻǣ۾⣬Ǻ⵼µġ
Խӵʱ򣬳˽ܣֻ˽⵽һЩٵĹ٤Ϣ
֪26꣬ϹѧäУɼܺãԸºͣ˵ûƯ
ϴδ绰ʱܷϡ
ּһܺ
ʰÿԳŵʱ򣬽ɽµӲ˴װ۾ô磬㲻ΰɣ
죬ЦűҡռԼ򡣡
ɽ㶵ģŶ
ᣬ΢紵¶ȴ½ѾϱëˡëװɫģؿССƷlogo޵׺װΣĺҲܡ
̫磬ʳûʲôˣƽʱӦ̵ɳһ˱߱߳ԡȥҵ·ҲûʲôˣŲӣż
ͳˣյ£Ůʿĵ绰Ͳˡ
ĸŮϵƵʮ»绰Ĺϵ޷ҲǱƽ˵˵ʲôҪμӵӦ꣬һ绰ֱӰš
ĵ绰Ǳƽˡ
Ůʿڳ緹û
鱾ӰͳѾˣ緹Ҳˡ
ѽЩȣô£ǧȻô磿
ȷʵΪ٤û˯õģҪһЩָ㣬Ǳ˵Լμӹ٤Խӵ£ԼҪֱ˼Ҽ¡
Ǿûʲô⣬ڷأҲ޷ڷռζԴȷʵмһȽһЩҲǴֵСԴõġ
ɣֻǽһѰˡУȥѼݷòܿȥԵõģһЩöԷϵĶ͸˼ҡ
꣬ԵķЩ֪
ˣҲˡŮʿ˲죬ϼ˿ٸҴ绰˵˵Ϊοһ£ô
ЦЦúúá
˵绰ÿ룬ž͵˳תǧǮûǮ׼ֻڽעζԴ٤ת˸٤ʲôϡ
Ŀκܿȥּҳĵӱʼǣ󶼷ᡣ
ڿѡ޿ΣӰʷ
ʦ֮ҷһƬӣܻɽֱſ˯ˡǿһûе˯ǴӰͳһܷѧ塷
Ȿ廪ѧԺʦдģݺ˼ЩطܿЩߵĬſţ֪ڿξ͹ȥˡ
һ¿Σҡѽɽ£ѣ˯ȥҪУܻ
ɽµģƯϸЩãȻ˸Ƿȥ
μӹ
ô˵
ɽ¿ԽҵǼƣоҪȥ棬ҪȥʲôıƵġ
кüУѧԺɳУͩ·ԶŵСʱԵ
ĵʮ¿ΣʮӳУСʱͩ·3ţ·Ϊеϣŵʱʱ16:55
֪ʲôʱѧУĴ˼ӡŽУУѵ֯סûб˼ǽɽȥĴʱǼ·ȷʵ
۸Ҳˣ699Լ򣬵ͱ˵Ļոպõ֡
ţﴫ٤ǰԿڻԼðɡ
Կף
ڻ£﷭һԿףԿվ٤ſڣȻе¡
18һʶ£ǵһ¼֪ԼԿĶˣ⡣
٤٤⣿
˰죬Կ׿ţְԿ׷Ż˻ſڰһ˫ǳɫЬµģƶû
Ьſڣ㿴𣿡
٤ԶѭȥΪῴһɫŮû뵽٤żڹֻҲģϵΧȹҲ߰ģʵûʲôŮķΧ
׿ЩܿЩŮĸо
٤ȻŬۡ۾ƯģƤҲܰף˲ߣ160ͷӣͷܳܶ࣬Ҳݡ
Ļᾪ޵
ϲݹҵŮɽҲݣǽɽ¸Ӹߣױָ֮ʣŮһ㣬̫ýӽ
٤ô˵أƽͣСһǳɰ
Ӧҿˣм𣿵ƻû
еģȵȣȥá
٤֣ŬԼÿһߵһ㣬ϧû£Ż
һӾˣһ뵽ڲԶţһ뵽ԼеĲ¶һİУͺȻܾȡ
ȷʵˣû뵽٤ȽŶ⡣
Ҫ˵ˣ뵽Լ仰˺٤ģŬ˻ȥ
٤ŽţڿĹ˼ǽߵǰ
ΪźΣѾ˺ູܶݹȥʱֶ΢΢ڷ
ӹΪ֪٤࣬˶Щн
лл
ƣЬûٸ٤࣬ʵӦ÷ĶҷŻȥɡ
٤߽֪ΪΣоǴͷġ
Щɻ󣬵û˵ģָָڵӻĵڶߵĵһͿԡ
Ӧã߹ȥźüת٤ַǽ˹Щ࣬۹ûĨǽϡ
Щ񱣬ǿԼٿʵ
ж׼
٤˵ͷѽǵһμ棬úд㣬ֻҲ̫óѳԾͺá
˵۾Ҳ𣬵߻˻ȥûð˵Ҳһ㣬ҪҰæ𣿡
٤һ£ԼһĲ״ǳ˸һʱЩȥ
ˣ۾Ҳû취úʰǱҪæˡ
٤Ǻţû뵽ԼӶĶ
Ƽ٤˵ȻСЦһ£٤Ⲷ׽ɫ˰ף㡭Ц𣿡
˵ԣЦܿɰ
ɣ٤඼ˣɰ
ӣ˵ȥתҿеңʰһ°ɡȥϴϴմһЩණ
٤࣬
û˼Լɰȥ˲ɿš
ô£һδ绰Сѵһôˣ
٤ԭСӣƺôˡ
٤ϴɾֺŬ˼£ȷûණˣվһ
˵ʵָо档İˣڶԷǰ¶ԼĲ벻ڵ˵ҪܴôˣΪԼ׼ͷǻҡ
侲侲Ҫ˷Щ
Լ˺ܶʾһֱԼ㹻ƽˣųȥ
Ѿֽʰ˳٤ʵպҪʲô𣬽㣿
㣿
ƺЩͻȻ
٤Ųһ٣ߵһԼɡ۾ã֪ô䣬㻹Լɡ
˵ͷáվ￴𣬽㣿ҪҰæʱҾͿԡ
٤౻㺰ЩԺ򴽣ͷʼˡ
Ǻܼ򵥵ļҳˣΨһѵĴǵŹŹк˵ģصڷŵһ٤һҪԳһζҲżֱſڿţ٤಻š
ϴɾֺ˵ģ¶˳ò˵ȷʵֳܳࡣ
٤һۿȥͻܴĳࡣͷƤϸ壬һ˫۾βȻüǵӢͷȴ΢΢ЩУкִЩĸоԵøر
Ҳûô⡣
˿˺һ٤޲
˺üΣڵҪζ٤˿ص˻ת԰ҶһڹСĲҪ̵Լ
عֱ壬ð
٤Ժˣ߽٤˶ϵĹţóһ״ϡ
ʱ٤Ÿоͦߵġ
ͷȫȥϣ٤ϴ֮˹ҵԼλ£Ϊڴķ򣬡㳢һó𣿡
Ȼ٤ںֿ꣬ɼĵطְʢ˷¡
װ˷һ԰ɣ㡣
٤ģ꣬һ׷졣
˵֣ΪԸֲִ֣䣬ʧ֮ǲܱ˵İȻذһЩµкܶ࣬ƿˣΪĵ￹ܡ
һЩһ٤໹ʶİǷ֮࣬Ȼ˵˼úܰҲûʲô
Ϊ̫Ȼˡ
˵ȻĶ٤оԼܾǾû¡
ÿ˶һ£˵ʵζһġ٤ÿ˷ŵĵ϶һģһģʳԭζҲΪûƺö䵭ƽƽ档
٤룬ŵô
̧ۡ
ä˵۾ͳ˵ڣʰΪ٤˫۵״̫ںÿǴ˫Ư۾￴˵˼
˳ӵ˵˾ΥĵĻͦóԵģĺóԶˡ
Ҳʲôܸߵۣ٤Ǹˡ
л˵


7
ƣɺ
ϾʶʵĲֻ𣬲
еﲻס٤һˣ㣬Ե߲ˡ
٤пûԼӦʲôæͷлллҼв˲̫㣬ԳԵúûϵɣ
ȻûϵҲԵú
ѡ
˵ʵĳԷܲӦ־æûʱԷˣһٷӾܽҲԽԽ졣
Ƕ֪ϸһæʲôˡ
Ƴţص㲻ڳԷڹ۲٤࣬Ҳʲôġ
٤ԼڵģһˣĵʲôλãȷϹ˲ſʼ³Էв˵ʱ㰴Լļӡ
ÿһڶԵò࣬һ˷Žֵͷһ¿ڷ׽ʣ˫ۿЩ񣬵Ǳ棬һɰ
ûԶپͱˣʵǲθڣίԼ졣
շ꣬٤Ͷزˣ𣿡
ţ̫ˣһӾͱˡһֽ˲죬Цſ٤࣬ԣż㡣
á
֮ڵԽԽ죬ûƣһһذȥ
٤òſƣֱܷ΢Ĺâȥ֮ҰһƬڰ֪ƺÿˡ
Ҳ˵ҪƣôϢڶ棬٤һʱЩͷԣ18Сѿȥס
ĩˣ٤Ҫǲˣ
֧°أҿ˿ȷʵˣĶȥưɡ
٤ָָǽڣǽϡ
žһʱЩӦ⣬΢΢һ۾⧲٤һָܵһ˵ʲô顣
£ڣʵҲȫʧҴܸܵһЩϸ΢ĹΨһôܾҸһ°ͺҹɡ
Ƥ֮ϣһϸ΢ĸʱ٤Լûʲô⡣
棬ȫʧǲζţʵпĿܣ
Ҳ̫ˡ
٤ЦЦֹ˻⣬ҳˣʰһ𣿡
˵⣬ӦվȻ԰
Ӧ֮٤վߵäȣҪ
Ҫϴ룿
٤ͷ
ģϴ
Ĵ˿ҿǽϹŵ𣿡
˶٣һ䣬㣿
٤һЦȻԣǾఢˡ
˵֮Ҳû뿪ſڣôäվǶݶλͶϡ
ָо棬ȻĸйȴŴˡһЩĴܸܵĴڡ
٤о΢΢İ
ô룬ϴúܿ죬Ҳϴúϸ
鼸ֽ˲֣ߵ٤ǰҺȥɡ
٤ͷá
ת͸ŲԶľ٤ŬÿһԼԵ̫ѿ
Щ飬Ȼûע⵽µ·٤Ҫֱֱǽײʱһקסֱۣһʶ̧Դǰ
Сĵ㣬㡣
ֱϵȲ٤˻վһߣлл
ߡѡ
٤˿á
˽һֵ챾ģ٤ķӦΪЩʲô
㣬ʱ仹磬ʲôҸ
٤಻еŮֳִϴǺȻ𣬷֪Ҫν绰ȥ
һҲʱû뵽ʵġܹһеĻ˳Ļ˵ҪŰɣܵţպͦġ
԰ƽ壬-ձҳˢˢһ£뽭ձַһڹĴ£һЩڵĵط£ô
٤ţõġ
ΪԼĸܻǲһģ٤ɳϣţ鿿š
ûȥԽ˵ҪһСʱ𲽡
ʴˣ˶٣ȻŤ٤࣬ЩȻʧĺ棬һε绰ͷ٤ʲôıأ
٤ֻѹˡ
ѧɵģΪ˺ͷɲ࣬ŰȤһֻųΪʦԵȤø벻ۡΨһƵϸȤģܾǿŰɣһֱҪ˽ı䶯ģűõ
ǰͼݵǰСʱһֻһҪţʱ򻹻ᷭǽȥš
£ֻͨʶַʽʵ£䡣
㣬ȵʲôֻϲ̲𣿡
٤ҡҡͷ
ôˣҲʺϺȿȡֻǼˮե֭եˮ֭Ȱɣ
٤룬ƻե֭ڹûù
OKҰɡ
ߵÿ죬٤ҲԲˡ
ﴫϸ΢Ķ٤ţ˼ֿʼƮԶͻȻģһʹ
٤عֱôˣ
û£ϵĶкõƻե֭¿أ߻ؿ
£ſţûע⣬һ̧ͷײȥˡ
٤һֻȥҿ
ֻ֣룬סˣԼϣеˡ
٤˾Ϳʼţָǳǳһ£𣿡
ȷʵ˸СҪüȥ٤һŵӣƵĴһӾͶ
Ц٤ˣ
е㿪ˣοû¶ͺˡ
㡣
٤ջֻ֣һֲֻϴָ⡣ե֭¡¡ţ뿪ˡ
ûãե֭ͣˣ٤ײܿĽŲˣһեƻ֭ݵֱߡ
㣬㳢һ£𣿡
٤ӹһڣüͷ𡣡
ֲǵ˵ǹˡ
ɻһ÷۷ˡ
٤û취ֲֻһ䣬ʵԣ˵պá
Ǿͺáùƽ壬һһ˵еʣֲˮƻե֭
٤һʵĶͷʹ𣿡
̧úܶˡ
ңҰ㴵һɣ٤ʵڲģҲʵΣﻹû׼䣬ҡ
û£û¡
٤Ĭȥһðɡ
ЩǸΣϾеûдҲ
˼ţߺȻϢƽ˹ðɣ㻹ǸҴһ°ɣʵе۵ġ
٤ͷȥ˱ײĵط٤΢΢ͷĶͷϴ¡
ƣɺ
ʤޡ٤̹һЩõ𣿡
̲סЦס촽ûãţöˡ
л˵
ĩǰŴhh

8
һҹ
ƻ֭ȵòˣŻ
٤棬˼תΪרעӡżһۣܾĪɰù֡
ʢСΥݳһڽжɽԺ󡭡Ժж⳥ԭ80Ԫʦ٤ʾڷ֮УӦسʵԭ򡭡
Ȼһ£ԹԵ٤ö졣
ҪûǴĻԺλڿĴѧѧѧҲλѧԺ񻰡
٤ĸǳƯǺܶ෨ѧԺѧӳеչ켣˵ڽͷչ÷ˮ𣬶ѧУУˡ
ЩֺȻ֡
٤٤࣬ôô
תͷ٤࣬ɫ˼֣³֮Щϵѡ񲻹ʣһš
ҪһֻȻűsiriǻе޸Ů˵Ϣ
ν磬136
٤˫ѭһΣùֻҪ𣬽㣿
š
˽ֻŵ٤ֱߡ
ν˹ι٤ࣿ
٤ֻţν㣬ôˣ
Ŷûʲô£΢ϸ㷢˺üϢ㶼ûлأҴ绰ǲǳʲôˡ
Ǹν㣬ҽûôֻԺµĻǴ绰һЩ٤˵꣬ʵν㣬ҷʲô
٤ΣҪģǸոԤ˵д꣬ѧУѧ£Ȳȥˡ
νǧ٤࣬ŶһˣʵڲģпյʱҿԹȥ𣿡
٤ഹһԿţȴǾӽСį
ν㣬ԼһʱԣģҲԼµġ٤ౣ֤꣬˻⣬˵Ҫ±νȥûڽҰɣһ£ȹ˿𣿡
䣬һױ
٤˶٣ֶԵ绰ͷ˵ν㣬ûµģġ
ν߶Щǰѵ绰ˡͷôֱ졣
ϯХ
ȴĵġ
٤ֻת֪ʲôʱͣȥ̫Σˡ
һԣ
Ļסһ
٤ЦЦµɳһɳⷿʱ򷿶˵԰ѵµĵ֧ܣͿƴһŴˡ
û˵
٤Ҳ֪̫ðˣҲ֪ĸȥǲ̫뿪
𣿡
ѯʵҲԾ¶ӡ
ڼǸˣҲҲдʡ
ֻӦ£УҾʹˣлл㡣
٤һҪллŶԣôԶңĺлл㣬
ллȥȻЦ٤಻ԣãȻߡ
˵㣬ЦΪ档϶ҲѧУͬѧäУ˶Խӣǿܴ˸绰ܼϷӦûһһ˷һ죬Ҫһҹˡ
һҹ
ôô
٤һȣϽͷҲú档
֣һԵƻ֭һڣȥֵǵһμ棬һ㶼İһʱ䣬⼸ĵʱ򡣡
˻٣ܾûɹˡ
ǰ˵˴򽻵һ
٤ǵһ΢Цʱġ٤ĺᣬʼƺѾԤˣһˮ͵ˡ
һμ棬Ҳ⡣
Ҹ˸
óԼһߵ·٤ϣѧУĴ·ӡ˽УѵΪͦģӦûůͣ㲻ɣ
·
٤ϵף֯ܺȴֺȷʵһʺܲ·ĴȻôḻˣڽʱѧУֻӡֳĶ䣬Ǻɫǰɫѿ˲̴
·ôء
Һϲлл㣬٤¶һЦݣһҪţˣҲܺů͡
ҲЦϲͺá
ĵžڴϣĿ紵ͷĴģ٤ĪЩ£
۾û뿪ע⵽ˡ
Ҫѯʣֵ٤ǸƤģʱס졣
Ұѵժˡ٤ĺ죬²˱ŵĵƣ㣬ǲе䣿㿿·ϰɡ
٤һ£û뵽ϸģְ̧״ˣ룬ǱŲŲ
ƳԼ٤֮仹°˵ľ룬ЦЦ˸ݸ٤࣬ûһƨ˾룬ֱֱۡ
һ٤΢ضһ£ܵˡ
Ҳزס٤§˱Щ˼ңе´ס
׶˵ԶʲôõĻ䡣ҵ죬¡һɲľбģ
ҲΪʲô£ùƽһ
ţ٤ϲͷ
ѽձܵĴС¶һ飬зרҲ飬ĵĻģࡣ
٤רģ§űԾϰ˹ȥ
أ䶥һָЦ㣬ǲˣ
٤Ͻǣ̫ˣһûע⡭
ġʱ䣬ŵˣ㣬˯𣿡
٤°͸ڱϣԴ£һʮ˯
զ࣬潡
ѧûʮ˯Ŀ֣ڸҵddlչʾpptû
ȥϴɣϢ
٤ã뵽ʲôûк·ô죿
Ȼ붺ô֪ҵ
Ҳû߰ɡ
٤еΪƵģվ˵ʱǴͷġ
Ц
٤εسԣ߰
175Ǻܸߡ
ѧ磬żȻ180𣬻ݵĲУӾϸԸߣǲָݡ
175⻹Ǻܸ𣿰Ҳ̫ǫˡ
٤СѹӣʲôƵĶ˸飬ǳߡṆ̀ϸ175ߵԺ޵ĥݡ
Ҳ˵ˣȥϴɣϴ裬Ȳϴˡ㣬һɾˢͿԡ
٤äȣͷתԡңš
ɾˢڹһϴ̨ϡЩ֣٤ѵô󣬸оԼòƽʱˡ
ԡźˮԼȥΪ˷ֹ⣬һֻҪȥץűԵݵƽȣų
棬٤ϴúܿ죬ͷҲȷʵЩ£Ҿϴ
ϴ˳ȥùſڵäȣ٤೯˼һ
˯Ѿ˯ȥˡ
٤߽ƽȵĺӦ˯ˡ¶ȵͣ˯϶ոµ׻ɳϣ٤һֻɳ˼¡
˯ǳһӾˣ۱㿴٤ഩûԡۣһװ׾ԼǰΡ
׽ס٤֣㣬ʲô
ˣ٤ջ֣ո˯ˣţ㳳ˡ
û˯š۾ȷʵеˡ
٤ԡ¶Ƥ˵ǵ˼ֻס죬Ĩǵ㣬ȥϴˣȥ·ͷɣС
٤ͷá
ԡˣǽڽҡ
˯µʱһ̧֣Ȼ˿յؿڣŷԡ۸ûõסĵط˸į
ոǾ䡰֪٤һͷ¹ϡ
ô
һʱôһСǰô
л˵
175Ǻܸ
٤ࣺš΢Ц

9
Сѡ
ȵʰò࣬ʮѾˡ
٤ƽһֱĥĥ䲻ϳȥһֱͷ˸磬Żع쬵ģͷûóȥ
Ϊ˲ٵڶײ¹٤෭ԼõͷͱӣϽ˹ȥ
Ѿ˺üǷ죬ƫƫ٤һֱֲȥ
û绰Ҫȥʱ죬٤౧źʵıͷˣССģͷ֮󣬿Щѡ
Ͻֻȥӹ٤໳Ķ
һᣬ٤˿վǽߣԼ𣿡
֪ôģ̫ԣ㣬һ𣿡
٤һ㶣ĳ
ңҪô㣿٤ʵڸ˵Ի·ӦеѣԼûǰء
ϲͯ𣿸ҽһ𣿡
һ죬󲿷ʱ䶼˵٤ʵǣϲ٤ţŴŴģƫƫûá
˯ˣƭһ˯ǰҲǿԵİɣ
롣
ô˵ţ٤໹Ѿ̯ɳˡ
̺ñӣȥǸ٤ϣС
٤౻չ˵ûһЩȱ۾˼һ¸㽲ĸȽϺá
š
˵˼ĸʵȴǣ٤Сûͯ£ʲôСѼĹֻŬ˼Ǳһ
˼˺üӣҪ٤ζ˯ȥˣ٤˯ǰ١
ǣǰһλСʴӱǽιѡûйεǹҹꡣŬѧϰ֪ʶʮȥնɱħΪһλ¸ҡĵĹ޷
ĽǣΪһιܺõؾӪԼĹңĹұԶǿ
ԭˣžˡ
ʲôħȴͯ£
٤ིˣΪûѣĹ¿϶ܹܺõСѡ
֪СѾЦѣڱ΢
ҽ˯ɡ٤ѱӸǻصϣԹվ
š㡣
٤ˣԼķ䡣
˼ЦˣֻϢ
裬ҸоԼûûðҲûеʡ
ˣ٤ĺܿɰҴûôɰŮ
˯Ϣ
٤£ѡ˵ģֻǲ֪θͣԼȻһ治24Сʱˡ
Դʶ٤ܻ㲻Ծ顣ǽܡĳƺ٤ļ֮ԼֹȨˣԵú֡
֮£ܻ㼯Ҳ㲻Ȥ
ţͦ˼ġ
Ϣ𽥺ͻķڳ˯
٤ͬЩߣǰͲǸںͱ˴򽻵ˣʱֻѧϰԸ˶Ƶľګ¹֮۾ˣǽԼϷκ˿Լߡ
ԣܹһദȽ֪ǰˣ̫ɹˡ
٤һ㣬СһͿǣ߲ԾЦ⡣
˼
---
ڶ糿
ԭҪȥϰ·ڿȥû֮תͩ·3ţ٤Ҳ֪ԼôˣƤֱ鲻
٤סСſڡС󣬷ݽգ٤һ㣬ֱӿҵķš
ճŵʱһᣬʮʱҪȥһԺԭǾԲġ
٤ҵĴţãȴûκζ
СԼƨɺãһֱãȴֶˡ
٤֪ԼˣϴҲԸֲǲᡣ
٤֮˵ĻһֶֻҴ඼˵٤Ĭʵû취˲Żһ򵥵ڡ
Աӣ٤ꤵģס˼³ȥЩ򵥵ӡ
Եһ룬ĿеĴźȻˣ߳һˡ
٤һ𣬱Ϊܿ٤࣬û뵽ȴһӸ߸ߵŮһͷĶ̷Ͳӡ
ڻ£ʲô˹ȥ
٤߱סŬ壬ſ˱ǸŮס٤ࡣͷССģ屡ģǼеģ
ϻ˯£ͷɢţû͸ӣһֻäȣһȥŮӹ˻﷭Ķ
߸Ůͷ˵Щʲô٤ྐྵȻЦ
٤Ӷɳ˵Цˣ٤ޱģܾûˡ߸Ů˭Ȼ٤Ц
˵˻߸Ů٤ֻ̧˻ӣĩֺȻǰäȣŽţŬץסŮһ·
̧˵ʲô߸Ůͷ۷Ŵţһֱ٤ˣŹת뿪
٤ϳˡ
û٤֪࣬٤ѡ
ԭƤҲȫǻϢ
˶ǣθġ
Ŀ٤İŮദʯͷҲɢ˴롣
٤ỵ̂Ÿ߸ŮСһ⳵뿪ˡ
ĿһǸŮŵ壬϶ƣվҲվ࣬ȴɣӦǸüͥġ
ˣʱˡ
һգ٤ĺü绰ɿ˻ȥ
ŵĻ᳹״ˣڸʮȥԺĶ顣
ȥԹһģӲģ٤ҪǴһЩͬ¹ȥѧϰѧϰһЩûµʵϰҪȥԺİ԰˶ԻǡʦʵǸӵĽɫ
һʽʦ٤ĳ¥£һȺȴˣԾԾԵģң㣬û˸һ˿ŵˡ
٤ûޣ˷ʱ䣬Խ³Ⱥɨһ£һ㣬ҵĳ˶㣬Ǳ߻мٵˡ
ֻóĳ߽
ʵϰǰ棬ۼֿ˺һŰ޴룬û취ֻӲͷƤ˸ʻ
һİֱȥ¥µһ٤ʦ˵ᰲš
٤ʱġ
Ͼ֣ǵһˡ
͵˶ûȫʻλԼո͵ĹʦİԣģǰǴе٤
͵͵شۣ¾ŵ٤
ţǰ࣬ʣȻ
ҧ촽Цһ¡
٤˳ӣȴüûȥϲԣŤͷ٤ü顣
ȫ
͵Ļ񣬸Ͻۺˣ٤ЦЦ˼
٤ûػһź˳ȥ
Թ۵ӱȽϸӣþл˵طأΪѡҲˣֵùĦѧϰļֵ
α绤˵ǽһܷḻʦ٤֪ΪѾҹݵͦõ׼ϣãҲҪŬһʤ
Ա淽ʦͱʣʦΣңԼѼ֤һһʳ
٤棬ֱۣüͷ΢ȻЩǡ
һתͷԱŵֽʼ̣˫Ĺ۵Լе֤ݣҪǵöǹؼ֣óӲ
ʦۿ˿Է
룬о죬ɲǸոոݲϵȫλô
٤ջߡ
ϱʼһ٣ô͵٤һֻۡҪͥΪʦǹڣԶģһԴǰ㡣
ֻǡıôôͦëҲó
λԴ±ִʦϸϽרעԼı¡
˵ڽıƣѧ͹ձعҪһӦʱ䣬ŬѧϰΨһӦԵķˡ
ü¼ľҪ¼ľҪʱʡ
ڽߵʦһʱȻûʲôӡǾűӣѧȥԱߵˣʦոԮķǳԣ
٤תͷ202111ʩе񷨵䣬ûꣿ
ס죬Цһ
ȻǿˣֻǸտʼ14֣ĶôͿ겢͸أ
٤ʵû꣬ûˡ
ϱ¿ԣſʼأƶû飬ѹûӡ󡣡
٤Ťϣ֪ΪʲôǰŮĿ⣬ǻû㱿٤ࡣ
еݣȴֲȫĳݣһҲҪúϤ
Щ͵飬ȻȥȥҰ칫Ȿɣ˲ٱʼǣϣа
һ̫ллʦˡ
ûʲô
٤תȥͥϣ±ʣոĹ٤ʦİȫĨȥ
˸Ͳҿ˵飬Ҳǰ󴫵ǰ
ԸԼ˱ʼǵķ˿£̫˺òá
Ȼܴӱ˿˽һˡ
л˵
Ժĵ

10
˵ĿǰΨһԸӴˡ
صѧУдεĻ¼Щ࣬ϴŬƴηҪдꡣ
֮޸ģź˵ԡ
ûпΣȴΣԭ벹ɳʵʵڲΣ˯̹
ߵν٤ңӲɳһѣ峿һ֮ۡ
٤ﾲĵģ˻˯
ûɳֻǻһӡûϸϸ꣬㲻þ£ֻİܽռռĶ٣඼˹ϡҲǷֲģʺ֡
٤żʱ˵ÿһй̶λã٤඼һһסˡ
Щ棬һäˣΪʲôһס
ңԽӵĲäУѧ𣬾֪äУǼƣӦûסУŶԡ
ͷɻ࣬ȴΪҪѳ罻ķִ;룬ֻЩⶼ˻ȥ
ٶֻ˼ţһЩֿ֮ʼš
٤ĸ˾ð棬ÿˡ
ĥĥ䵽˰˵࣬٤ӣܿͱ˹صˡԼ֮٤ˣäȣû˯ѵģ
𣿡
ߵɳԱߣ٤úһ䡣
ûѣ볳
̫ԴȺһҲˣҵӱһոѵġ
á٤ЦЦп𣿡
ûУҪѧУˣҵû꣬Ҫ飬ûд˹ƻֱ군
٤౻Цðɣԭ緹šȻæȻѧУɣҵҪ
ɳ½ɳ۵˻ȥְѱͷã㣬ùıͷĶã
ͷɣʰ٤ЦţллңԵĻԼ𣿡
ûԣ԰
٤Цá
ߵſڣԭҪֱ뿪ֶסӻ﷭Կݸ٤࣬Կ׻Ǳһлˣִ򲻹
٤㶣һûסõģ֪
˼䣬˵Ǵźνͨ绰һ٤ȴû˿Ĳͷ΢΢Цţȫ̽ա
˵ԼǲħˣϽס죬
˳٤뵽ʲôæ׷ȥֻץһƬ½ǡ߬˵ܼ
ظãܼ
ܣ档
ʵֿǰµˣ̫ϲδЩȷĶ̫ϲԼõܼܿҲһЩʣ޷ü
٤˵ģƶС
٤ֻҪȥˣһܼ
ЦЦ˯뷨ط飬ʼԼûҵ
ӣڽҵύ˽ڵڻᵱýǵҵҪŵȥˡ
緹ûüԣýɽ¸Ϣ֪ûԷ֮˵
˸ժ¶ͷſϡ
Ѵһ𿴾磬ǸԵ·磬ٲţٿҪʲôû塣
ѧˣһʱһʱܹʲôͷ׶ʻƽˮǿˡ
ʱ仨ûϣһݸһջһס·磬ûҲȥʵ벻ʲôȥıҪ
ѵЦԽԽоԼҲͻƼˡ
ڣ͵֮󣬽ɽƿţڵ˼ܴ跹ˣˣ˰ɣӴҵ
üͷ鴤£ʲô
һղһաɽƯˣ˻Ƕȹѥãո΢˵ʱһ¾ĸˣֱһƿѧȥˡ
ǼŮʿλò¡򿪰װУÿӱؽ迪վ潭ɽ£Գ裬СҸ״
һ裬ͷһ裬ѵ𣿡ɽ°ӹյߣЦ֮󣬽첲֧ϣ
˵ҹޣǲҪҷһЩأ
ɽ̧°ӣСèƵġ
һڰ跹㣬ζʮڣƳ˽ɽһۣûʲôҪ˵ģͻȻ±ˣȫ
סĶɽ¿˵ʣץ½ǻ˻Σ˵˵ţ
Цƿ֣˵ôô԰
ɽһЦߺߡ
Ͻʵûô˵Լ٤˽е٤̫Ը˷
극Ҳ쵽ȥϿεĵˣɽֻϵԺͰ·˵
˻һסӣ̫ˣȥռɣϸ
ɽ¶ˣôͻȻ
ͷԣôͻȻȥɡ
ɽû취ֻ뿪ˡһߣϽӲ˳ֻҵ΢ţԥԥ뷢һȥðȴֲ֪˵ʲô
ˡ
֮Ͽε»ĻһæܿͰ٤׵Ժ󡣴󲿷ʱͼҵ˾ͻооԼҾƵķչһЩѧص
Ҳ࣬ѧԺ࣬ٷ֮ʮ˼ѧᣬ֮Ľر࣬æҲǳе¡
ƽʱҪһЩСæǴһȽǿһλ㾭鶼ͷϡ
ɽ¾ҹݾ˯ˣһֶ洲̻ŵƣϸе
̾˿
ͷˣҲô
ĩʱ٤緹ǰĵ˵绰պͼ뿪
ι㣿
ţ٤ģģ绰˵ԭҼҵģĵʦһѧУĩûʱˡ
Ųһ٣ûϵǴ绰Ҳԡ
Ǿͺá٤Цһ
ϸ΢ЦֻԼڵصǰӣ·οƵġ
е㲻ҵ绰ֲ֪˵Щʲôá
Ǹ㣬Է𣿡
ˡԼϧηŵ̡̫̺࣬
Цȵˮǳˡ
ǰ
٤ôһûһһ֪ѾߵʳſڣһӹͲС
˰ɣˡ٤룬ֵĩߵ֮Ҷʱ䣬㷽ĻֱӴҾͿ
á
٤໹ǲ̫ϲֻܶ쳣ѣ绰Ըҡ֮󣬵绰㱻ˣͷеʧˡ
ٶȻָס
һä˵ģ
ڼѵİ£ԽָȤãѧϰ֪ʶ˶¡
٤ԼǸ̥
ܽӴ˵˼ʽͳͳնϣЩ֪ʲôˣԶҪٽ
˵ĿǰΨһԸӴˡ
ƽҲȤû취ѧϰû취ţܶˡ󲿷ʱ䣬ڳ˷ʳģɳϱͱ߷Ψһŵǳȥҵĳ
Ϊ۾ãÿθֱӽֻݸŮԼ΢ɨ룬˼Ҷκ̹ϾҪڱǰ
٤ЦЦûϵġ
۸Ϲӣǲǹ۾
٤ôοԼһֱŤЩŤķʽԼӦä˵ݡ
Եġ
ڻ˰һԵġ
л˵
ǡ

11
ңϻ
ĩʱνԼ٤ȥġ
٤ģνЩݣ٤࣬ûҾˡ
٤༷һЦ˵һҲԵġ
νͷĴߣʵ٤࣬ͽǸͬѧԽӻ˳ѾϵϤ˰ɣ
ֹϤأѾͬһϳԹˡ
٤صԣҾͦ˳ġ
˳ͺã˳ͺáν֣Ƶ٤ЩǸƵģҪʲô𣿽Ҫʱˡ
û¡٤ϰúäȣúˣ߰ν㡣
һģĩҶ֯٤ŬطֱܵһЩ˵ݣžǽЩѧ
ν߱˵ԴӱμǸ֮ĩˡǲ֪ȺСӣһĹر࣬ʲôϷأ
ڣĵѧͦϲǵģöûбͬѧҲˣܲһأ
٤ҲǣܸͬäУѧĿ֣棬ֿԳ嵭գ̫ˡ
һΣҪҪҲͰһϷأ
ˡν٤࣬ǰ¥ݣһЩ
٤ͷȥǽ֮һЩսäȣǰ˼¡ע⵽¥ݵ谭֮ȥһһݴŵĸ߶ȣżߡ
νһֱ˵æһֱû˵Ҫʲôæ
٤Ҳ׷ĺ«ʲôҩνǲܺġ
¥٤ݻǵʱһεĵطäУѧУʸ飬ύϱȽϷḻЩ¶٤ģֱӱ㵽
칫УͷõİζڳҪѧѧԼǵļҳһģϸµ˽һЩһʺϵĽѧš
һĵʱ򣬰٤ڣڹǹѹȥˣûʲôȫ٤ϲ
һѧУ˽ģܻܲϵϿɺͰһѧУʦǵĽѧʸѧУã۳̫࣬б׵ò
٤ľһԱߣһԲ
ʱУν㶼ǹĹȣ˿ûвͷһһĽ͡
٤ƽҲ֪Լ̫ˣǸҺ٤òġ
ֵʱ٤ǳĬһɲǵɶһȥ˵µģ
Ⱳӣʸ
ħһһһ꣬ûҵ𰸡
ٴ٤ûסһС
νǣǰߣڵ٤డģǰжң˵ǼҺǵäУҲ֪νӢĺܲǺòײŸ˵Ҫʸ飬˵ѧҾæ룬òã
٤࣬ҡ
٤࣬Ҳû취ˣѧУʵҲӢôõˡҼǵ֮ǰдˣӢرã뵽ʵѡˡͰһæòã
ǰѧУʱȷʵӢܺãһͿ˼8.0ĺóɼʱȥ۽ȫӢĽϰ
ǰ
ȻǴǰǸ緢٤ˡ
кʹǰմߵ飬
Բν㣬Ұﲻ
٤ҪܾȻǰĸһ䣬ãʦķʦ𣿷ǳл㣬ǼHenryһֱҲԽäѧУһ˵ܽ⼮ѧǲſһ˿ϣ
٤죬ûˡ
Hopeϣ
λĸ˵Henryͽк
С𣬡Nice to meet you
νʱؼ룬٤࣬ͰҰɣ𣿡
ˣû취ܾ
٤ɬá
ȥĸ׿ͼHenry٤סСHenryƣҲظһ䣬Hi Henry,Nice to meet you too.
֮ʱ䣬٤లһԣHenryĸУν˵ʱϸطǿ֪Henryϵ顣
˽⵽HenryСܲĸĸȥ˺ܶҽԺȴûֹʧķ
СHenry꣬ƺͷ羰ڳ󶼲ڼӴʧȥȫɫʡ
٤ֻֽһԵͷ
Σʱ˿̣Ȼӱ˸ҵиеһ˿ҡ٣ѾĴ룬Ҳѧβȥ׼ŷ⡣
СĺӣδʼһжҪͷѧδָȥأ
HenryĸѧϢǰòˡѧ֮СHenryҪסУˣιͨһ⡣
ĸ˼ϣHenryѧϰģǽĵ˱ӢҪõģҲ̲á
٤ν㷭꣬νֳĬһ
Σν㿪ڣ٤ȳν㣬ҾסڸҪĻҿÿġ
ѽ𣿡νϲ̫٤࣬Ҹոն֪ôˡ
٤ЦЦûʲôġ
ôûѧϰЩѾϰˣûôߣոӸĲеõο壬Ϊ˻еĲݸУҪô
֪ԸæҲץ٤һٸл
٤ЩӦֻһֱſЦݡ
֮ν˵򸾳ȥ٤Henryһ
٤ཫСHenry§ڻСӵģůůģġ뿪֮󣬷һǳˮζҲʧˡ
֪ȴʲôûб¶
¥ߵ٤лThank you,Lin.
٤һֱûгԶԶվһߣ٤ԥ侲ط룬ֱ˴ǰӣкһӿ
ЦЦҸллǲŶԡ
Щɻ󣬡ţϵѧУȻHenry֪ʲôʱѧء
٤İɣѧУԿɿҲˣһȥɣ
˵ãҪ٤һ١
٤ν㣬£ϣʦס٤֪࣬һֱڣҲ֪ҺHenryĸʶ𣿡
׵ġν̾˿ϣһ죬٤߳ɣõĸ飬Ҳָܻ
٤ϸֳһЦݣţŻһġ
Ƕ뿪ˣν¥
쵽칫ſڵʱԶԶ٤СHenryӢ죬̫ʲôǴ٤Ӧĵǿĵ顣
ŽȥУѾ뿪ˣ٤HenryϣץС֡
˻ģ۾һᡣ
٤࣬Henryİְ趼ˡνţЦڴȥᣬһ𣿡
٤ͷʵν㣬ڼˣ
롣
á
ǣHenryߵʱνûסԵ˼ʵ٤࣬Żؼ𣿡
٤ȻЦЦҺͶԽӵСԼãĩߵ֮ԸҴ绰
ֻǴĶܽӡν֣٤࣬ǸСôѽദúòãûǴĻҲѧɵģӦкܶ๲ͬɣ
٤ϵЦ˼֣ţͦõġ
νЩûע⵽ЩĶ٤ָ罻οǽǸСѻѧɵģ٤˵ʦͬţܹ٤ѧɵ˼Ǿ̫ˡ
֮Henry٤౧ţ˶ڴϣνæʦʰһ£Henry´ͱס
ڼ䣬Henryʶĸ뿪Ȼе䡣
Ǹµĺӣûп֡
٤˻αԼϵСһʵôǲְˣ
СHenryһŶЩίҺ£㡣
£ʦǺˣǻ㣬д֣㳤ˣͿһˡ٤߶߶ģҪ£Henry
СHenryĻֻץ֣㣬㺦İְ𣿡
٤˶٣š
ĵĵһ죬ΪϤİ裬ҪˤһӣƤҲҲȫȫ˸зϡ
٤뿪ˣûһ¡
۾̫֮ˡ
̫ˡ
˭⡣
٤౧HenryʶԼ״̬̫ԣϽתעȥţӦ¿˰ɣջصᣬڻ·ϣ
ѧԺ¥ʳԶǶ¥Ҫóһ²ܵ٤޴£ÿÿҹͼݻʱ۵ʱ
⽡ӣ¶˵ǲڻ°ɣ
Լʲôʱأ
Լͬѧѣʦҵжʱǿ٤ϵأ
٤಻Ծսֻ֣νüֱHenry㣬Żع
νЦ٤࣬ʲôأ㶼û
ˡ٤´ν㣬ôˣ
˵ᶼúˣҴϤһ£Henry뷭룬ǵø˵İξסڣºһͿԡ
٤ͷ
ǣHenryһһİᶼһ飬ʲôĸطߣHenryû֪ԼǶˡ
ͷѾ͸ˣν˵ȥʳóԸ
٤Ҫ˵Ҫȥˣֻĺ롣Ͻֻ׾ص˺ü£ν֡
绰ڽ٤Աߣι
ͷĬһΣЩΪƵģ㣬ſڣǲǲڼң
٤סˣ
һתҲûģңϻ
л˵


12
ڹ
ʮһµġ
ֵţ˵궬ʷǿЩʧ䣬Ǽůˡ
Ķ죬ѧУ˾ͼѧϰ磬Ǿ͹Ϻ׺ΧƵڽѧ¥´֡
ҪѩˣǾǶѩ˴ʲô˼ߣʲô壬ʲôߣֻд벻ûǶѲġ
ϴѧ֮󣬺ȷʵɿˡ
ļ͵ԽԽġ
ҹе٤ſڵ̨ϣϣִֻڶֻ˵Ĵ󹷹Ƶģ۾Ͱ͵صСſڵӰ
ڵ̫죬΢˸̼㿴ʲôˡ
·˲䣬߻һ£Ұǳһäȣµ֮󣬿Խ٤תǡ
ӰԵĸߵͻӰȽŵĲϿٵߣѿ
Ҳûģվɿسȥס
ǸԶľ룬ֺȻã٤ԼһһҲ
վ˽ţôԶԶš
Сıʶ٤࣬ţЦиСſڵأŵ˺һˣɱ𶳻ˡ
٤򴽣Ѿúܿٶ߻ˣһ·ûˤӡ
ҵ·֮٤໺߽ߵ̨ʱڳ
߸ߵظţ٤ıܿУģ⣬սäȣƵģֺһ𣿡
ء
Թ۹ˣȥߵ٤ߡ
ſ٤ͷ϶Ǻ
ôˣߵúܼ𣿡ӿڴһֽݸ٤࣬ͷк
ҡԣñȽϼ٤Ͻͣҽȥˣϴκ˵ġ˵Ǵ绰ôˣ
ץץԼͷҲûʲôͻȻ㡣
٤һ£Ƚȥɣôã϶ɣ
ʵãϾ˺ܺʵס
٤ô˵ˣҲûзϣţ䣬ˡ
٤ϽͳԿ׿ţ֮Ƚȥ¶һƵġ
Ьյû˷磬ůһЩ
٤໹䣬Ҫյ𣬰
Цһ£٤ӹäȣһѽɳ£ͲˣЪһɡ
٤Щţιסɳϵ̺ӣҪʲô

٤࣬
ôһ𣿡ЩƵģϲ磬ֻ˵Ȼ˾֪ˡ
ʵˡ
٤Ҳû
ҵˣȽ±ɡ
ﻹʣЩĲˣЩ־õ߲ˣòϵ٤õֻе˵еôСһʵܲԼԲٳЩ
һˣ򿪴һȻһŴײˡ
׹ʲôתתͷ㣬ǲǲ̫вˣ
٤򴽣ڣϹвã͵Ǹ
ԣҲ̫ᡣ
ҽôС
٤һ£ѼϼƵģе£ԼѧãԼе֣Լڰǰˡ
ĥ䵽ʱƵ󣬲ͷ㣬㲻ɣ

٤Щ£ô
ˮرߵףͷ٤ˣ٤ʱ룬
վŸԼ߳صˣ٤ٺ˿ЩʵǰŲŲ彫ŵúúõİһײһ졣
ôˣ
׹ҪܣЦһ䣬Īо٤ܺ档
٤װɵûûô
в˺˵֣һҪԼ˵꣬£ס٤࣬ץֻ֣һյһץĴײˡ
в˵ʱֵʳָָȥܵλá˵ţߴ٤ȥ壬ܵλ֮ԱŲҪжŲԶͿ԰ѿغгʳĴСˡ
ԡ
˵꣬ڿϷſ٤࣬Լԡ
٤ĪЩֱ۷飬˿þֱָ֮ƵģԾԾԵս˵ѣԡ
Ͳˡ˵꣬Цһ£в˵ʱ̫Сˣļе֡
٤˵һ
ңûе֡
ʱ𣿡
Сʼ磬СʱƤȽϺֻҪѧԼҲǺںЩ
٤һרвˣѧ̵ķȥܵλúʳĴСһ߻ҪСʱĹ¡
棬ôأʱŶôҪԼ
Сĵרһ㡣
˵꣬ŵǰģÿ춼æҴСȥ˼ҳԷǳʳݰͰ͵ġҲ֪ҪιӣÿԼԲŲҺܿѧˡ
٤ϸţ߽ײгϸϸĳпһ䣬ԭСôˡ
ǳ𣿡룬Ҳ̫оȣ
٤򴽣ֶݵģԺÿҶԡģһѧܶ˵ģһš
ֹЦð
٤ѰײкˣժףְûеñȽϴģһͿˡ
٤ͷ
Ľ̵֮£٤ɹõһкõİײ
в˽ѧ͵߽Χȹϵϣҿʼˣ㣬Ҫ𣿡
٤ͷã㡣
Цһ£٤ȥԶһЩĵطԷմϣſʼ
߲ˣӾͳˣ٤࿴ʲôǹ⿿ζҲųô򵥵Ĳˣú㰡
˺ܿͺˣѲ˶ǡſţˣ
ӦһŰѶýײ٤ɻ飬ʲô
⣬Ǵ㣬Ź˵ţһů͵ʲôƵ٤ֱߣȺ̲衣
ԷҪش䣬ҸոտֻزˣԵһЩ͹٤ú룬ҵܺóԣ㣬̫ˣԵŽ
٤µģһԼС˺öСչ˵ôֵܾ֡ǣԼðҲԼǰˡ
񣬾۾ûϹҲ
ģֻǵ̫˶ѡ
٤һ̲裬ȷʵůͣŨ̲С죬Ծ¶һЦݡ
ЦȻ񱻿οƵġ
죬ʵԭûҪġ
Ҳͨһ죬ȥͼҵһĻᣬȥѧŰЩææµûʲôϢʱ䡣
Щۣ۵һԼϻк٤绰񣬾͸оƣ
һμ棬٤ذ׵һޱȵı飬٤һʱĪʱ̣Щƣɢˡ
ھͼ
ðֱӹˡ
ڣ٤ӵĵ绰Ҳûйƻ£ǼҴҸ˻һ㶼û˼
£٤ķרע
ãֵͦġ
úó԰٤ೢһİײˣϸֳȵģʲôΪʲôζôһ
ҲЦһ˵´νô
á
ųţ٤˵Ĳ֪ԭôһΪСӦôûЩء
Ӧһ̫Ҫ˵ʲô
٤ֵô˵ΪСʱͺЩҰ˼ѧϰϣΪҶһ
ô̫ˡ
٤࣬ţ
ԣҰ˼ѧϰϡ
٤ŷӦҲ̲סƵģ죬Ц
ЦԼҲ̲סЦ㣬㲻ʳɣҸе˿𣿡
٤໹Ц룬ķ˵ݣѽлл
˺ܶ⣬ʢһԸЩɲ˷ѣ㡣
٤˵Լ룬Ŭ
ߺЦһ
Էʱ٤һ˵óԣһ˵ǸóԣɻϲˣĺܾûԹóԵķˣ
ԼϴԵķˣŵڶԭ
ĳգ٤ൽÿ춼ڳЩʲô
Լ˼벻·ֱӿʵ㣬ƽʱʲô
٤룬еʱԼģΪ̫һЩܼ򵥾Ϳ߲ˡеʱĵʦͷѧУʳõķ˻
𣿡
٤ԷĶһ£һ׷ֻ̫鷳ҵ㲻
һʵҲ뵽ˣŽֻ԰ģʽ۾ʹһڼ̶ܳ
Ҫ㣬ҰںҵλãٰһһЩͼλãã𣿡
٤ԱȽϷʹˡ
٤˽ˡ
ܾ̫Ӳּæҡǲ̫ϲֻҲԼ
룬ȷʵҲġ
еҪ٤࣬˵пյʱٷԣֱ˵ԴȥԷ֮ġ
ͷðͱԼˡ
ͼʲôء
ѧѾæˣûҪٸԼû¡
˵㣬ԵĻǾѧУʳðɡϾ㲻̫ǳ߲ҲӪ⡣
٤൥룬þ֮һ
ӿһ˿ܣҲһչ˲ԼĲм˿ˡ
ǡ
ڹ
ǹġ
ġ
٤˵Լ
л˵


13
ûЩյĶ
꣬Ѹٵذϴˣ٤ɳã˵ԼжҪ
٤Щ棬ҵʲô
һ־濯ӡšä¿ĸ֣һǺ֣һäġ
ѧУͼݵҿ¿ݵ٤ֱߣû赽µһڣⱾ6·ݵģҿ˿ҲͦḻģĵʱԿһ
٤ȥ֪ʲôˣä¿ĵͼҲУ֮ǰûô
㲻ϲ𣿡
һЩɡ٤ʵڣϲ˼ţ¿̫ǿˣҶŶžͻ᷸
˻һǡ
ûϵ٤ֱǱ־Цһ£лл㣬һġ
˾Լͷ´ȥͼңһЩ˼㿴
ѽ٤¶һЦ
΢ͷŵ־еī鱾ģڻĸоʵڡ
ʵĵʱҲǿä¿ġ
ǺſţȻ֣ݶһЩġϵݣīű־ᣬο˷ĲмʵңҲˡ
ûЩյĶ
ָ֮٤һš
Ȼ٤һֱЦŵģܾãԼʲôطˣ٤ǲĵġ
뿪ʱ٤౧־͵ſڣллҲллҵ飬´μ
˵ʲôֻ³һ䣬ã´μ㡣
һֱĽŲԶ٤ڻ谵һƬб۾ǰȫĺڰ
ǹ˷˵Ŀ־壬ȴͻȻӿ
ܺ£òײʶ˰ͨ˶ԴİҲͨһӦɺܶʱá
Ըܱ˵İȴҲչ˲ԼִֵؼԼĵߣ֪ԼøãȴΪһ𲻿ί
óԣȻĵʦæͷЩʦȻҲԸġ
٤ǻ룬Ҳһڰˣһ°ˣһأһأ
û˻ɵذˣͬжɿ٤ӺǰˣҪõʲôֻܿԼ
ȥҲ׾ѿغֻܣΨһİ취ǱԼѧѳҲҪȥ
ִ֣Ȼһ֪
˽룬һ죬֪һٹŹֲĲмˡ
Ǹʱ򣬰죬ţһϳԷ
٤оԼһŤ˼ˣһЩıȥĺӡ󣬵ÿÿؼʱ򣬾ͻܸԼЩҵ뷨
ľſڣõĿ뿪֮ӵ˷޴ˡ
٤౧£ԴڱĬ˺ܾúܾá
---
죬ɽ¸մУײУſڵȳһĻиԺѧ߸˧˧ģҲƷζɫ´Ƶġ
ǣͽɽ¶һ֮ͷװֻȥˡ
ѧʽɽȥκνɽעѾϣڷһ䣬ȥͼݸҵѧȻѧУɣһ¡
ѧ˽ɽһۣ׷ȻҪպ÷ִ磬ӻֱȽѧУˡ
ɽԼÿװƷСλƵߵԱߣײһļ򣬡Ҷкˡ
˾Ǳ̵סˣð춼ûֻƳ˽ɽһۣԼô𾢣ҴкƻΧ
ѽɽ½һ̧סֱۣԴǲǣʱ䶼ģĶȥ㣡
ʧЦǰӻ裬ͽˣ
Ϥ̶ȷʵЩ죬ɽǰǰһĴŮϤ֮ԭα¶˸Ůå
ôɰҵʲôСɽ¶һЦаְҲԡ
һ£ϽԼȥɣҳ쵽ˡ
絽ȥ
ҷݡ䣬˾ĵ绰ʹˣȷһλãǰͣһɫİµϡ
ˡ
ɽ¸оеŹ֣ƽʱʱ䶼ӹˣͼݣѧᣬĩĲץʱ䲹Ȼܣ
˿ûгɣ˳
Σ˵㣬ģҪȥԳһֵķݣң
ɽµͷԾ£Ҽʣԣ㡣
죬ɣС
˾˵ɽǹһһֵָһ˾յĶ
ΣǱ߿˿ƮĴ˹˼Ƶļͷգ۾Ķķѽ
˾֪ˡϵζˮʲô㰡
ɽһͷϲ𣿡
ʵͷ
ɽֵʶ
Ӱһƿˮ¿ĴŮ䣬Եֲֹݡ
Ů渴ӡ
˹Լһ£ζɢ֮ȷʵһƢ㣬ŨȴֲǺˣе㲻ĸ֮ĸо
ᣬһͦϲģǲ֪Ůʿϲϲ
ɽ£裿
ͷ
ʵѾСûϵˡһͨ绰ǵһȥ٤ģ˵ϻ㱨Ϣȥһֱ춼ûظ
Ƶ࣬񻹳Щ⣬ʱ˽һԽֻҪЩʱ䣬µһֱûȥ
ֻһδǮѾʣˡ
պܾŮʿգ⣬Ůʿǰ׼һʱ˽ڼ档
֮󣬼ȿһ¾ƵҲ˳̸һǮ顣
ѧкܶ˻ѡȥְ׬һЩ㻨ǮʵҲðƵͷǺܿͷˡ
ĿǰвȫûбҪΪһǮȥ˷ʱ䡣
ʱ䱦Ӧðʱרעѧҵϣδ˴ʱ򣬾Ҫʼ׼ʵϰˡÿһƻˣԵ鲻谭
Ȼˣȥ̳ɣȥˮһƿ
ˮŻؽɽµİ˳²һ£ƿˮ˸ֻиУ԰ÿˣʲôã
ɽһ£㶮ʲôֻƷϲȫļһָ㶮ʲô
ǣҾǲԴ⣬ⱲӶܰʱ˷Щ档
һɱζ
٤ϵġ
٤ޣϴ٤һζŵʱùˣ٤˯֮ǼǹζԽϲ
Ȼůһ⣬˰ӵ
ɽ¿Ա߿
ʵ˵࣬ЩŮͨԵ˼Ů˵ܿɰЩᣬദҲرǸģӦһ䵽ȥ
أˬѧϰǿ˶Ҳ򽻵˿Ť󣬴󷽷ģƷλкӦûܳ
ؼǣȷʵúÿһͷС̺ģɰԲ۴ϱͬĿ⣬ֱ˵Ҫòá
ǿϧ
عͷ˵ʲôء
ɽҡҡͷ
ϧǰ;ûλá
Ӷʮ֮һСſͣ£ɽ¸˳ܻȦĶ
վСſڣʶ٤ҵſڣŹţ֪ڲڼҡ
ԷĵطʲôĶקϽɽ£ȥ
ǰѾ˸ʲôкüңǽòóԣǵԼԡ
ɽĪظţһҵһҵϰѸĲ˶˸顣Ҳû˷ѣ˶ƤԣԲʹֵĴС
ЩݻͦῪζ̫һϺĲϵС
٤ĿζӦøԼһôʳڱ˸ҵ껹ĲˣȡЩõȼ˳
ɽ¶ԺˣǣҪʳˣ
ǱʼǱģҪʳǾҪɳ˰Ǵɣ̽̽ʵ
һۣǰôûԶô󣿡
㵽Ҫɽ»ȥߣıʼǣţϵһݵб˰
ұСдˣϱӣԱקϽɽ£ˣȥһҡ
ɽ´ûóԷô۹ҡ
ûڣԼҪģʱͷʹ
ɵӣô˵ԷݣʵʵĳԷأ
ǰѸֵķ궼һ飬жൽ᲻£Ͻ˳ȻɽҪֱȫ·ߡ
ûȥҹɡŶĴУô˵һ䡣
ɽ¶봷ˣ㵱ι˭ҹôࣿ
ܲ˷Ѱİǰĸʻɽ£ȻѧУЩźȥ̳ɡ
ɽ˳ڰ֣㲻ˣ´ٸţҾɵӡ
ЦЦ˾ʦ˵鷳ǰֹչȥ·Сʱ鷳ͣһ¡
˾ʦͷ˵ãûյ˵ߣһֹȥ
ͣµʱ٤ļſڿһۣƶûɲڲڼҡ
ˣߡ
û£·߱ڱסӰäϣ٤ä˹
һȹһףǸմʲôطϻ˸ɰ˫ë׵ģŲô
һҶĿĪðܿɰܺ
٤ߵúÿһҪäȲ̽Żȥв̫ӶäάСһЩǺõġ
һôȥģ٤໹ûߵſڣһ;ˤô죿
һ뵽ԣ˳
ҡȲȥˣܰҰЩȥ𣿡Žɽ£˸£½㣬ˡ
ɽ¶Ϳˣ㻹Ҫȥʲô
ȥһˡ˵꣬Ͻ䣬֪ԣ˵
⻹ࡣɽ»ͷķУ̾˿ýʶ˶࣬͸ҹˣȥɡ
¶ЦллԷ
ɽ»ӻ֣һҪӣ˵֣Ҫˡ
һߣת·֮´ܵ٤ǰһС٤ǰһ΢磬Ų־٤һ
㣡
ϲдŵƤǳ18趨
ʱ򣬵⣬һ뵽ϴ뿪ʱ̫ԾķΧһ٤࣬ͺܿģҪúñһ¡
٤౻ŵֲ֮죬
ѽҡ
ô𣿡
ǣ߳Է˸ѣͬѧ۲ͣǳ궼ˣҸպÿ㣬Թˡ
٤ͷ
Щ֪룬Ͼͷת̫ãʵڲĹ滮֮С
Է𣿡Ȼʵ
٤ͻȻϴεĶԻæͷˡĵʳóԵģмȣνҼҶˡ
˵ӿɰЦЦǾͺá
š
٤಻̫ӦͻĶԻԷֲ̫ߡ
²ԼõļʱǼȻˣҪؼȥһɣ
٤ôţʲʣһؼҸ㵹ˮȣ𣿡
㶡
漴Щ֮õ˼ðҿʡ
л˵
ɴ˿ɼڿǸýڣhh

14
СѣΪʲôҪ㱧

٤Ѳˮݸµģպڡ
ӹлл㡣
ůͣյһֱţűһ̤˴Ƶġ
٤ֻäȣЩʴӡкȥһԼϽңմȾźζ·
ζʵأǿ÷ǳŵģǲԼ˵һݡ
νקȥģHenryҪ裬պ춼ˣ绰ȥҲû˽ӡ
Henry趼ʦﰸӲϣæ˲Ϻǳе£ҲΪˣŻᷢСHenryҲѧУ顣
ν밲οһС˵˰Ҳ֪ûУû취ǰ٤קˡ
٤ҲСֻܸ˵ְæ£п˾ͻص绰
κΣ绰һֱûعֻHenryѧУһ죬Сһޱ˾Ҫ٤౧ţϸ첲ϸȣ۵ú¡
ϣHenryڴ绰ˣһСһĿĶˣνֻHenryȥˡ
٤ǿЩ۵ûƣߡ
ֱ
ƣ
Сһ󣬲Ϻ壬Ҫ٤ⱲӶûȹֵһ죬ͷȦе۵ˡ
ԡֵ治ʱ
Ӧ׼һУԼʵ״̬ȥŶԡ
٤໻·ץŰ˺ü£ųȥ

ɳϣӦһ£ţ
٤ѭ߹ȥ𣿡
ʵѾˣһˮķ϶ǸոŬģ٤໹ʲʣʵǲװˡ
ˣҺȱˡ
٤ͷ߹ɳ¡
ʱһʹûסᡰ˻һ
⣬ôˣ㣿
٤ȭᴷ£Henryʱ̲סЦ˳ģһС̫ãһֱұ۵ᱳʹ
һĪЩζʲôСѣСѣΪʲôҪ㱧
٤ˣЦڳԴ𣿡
Ҳûϣӱ߳һ
٤ԭַӶһμ飬ôһȫˣЦһԽЦԽֹס
ţԽʹȴûʲôˡ
٤þûЦ۽ǶðЩᣬôôɰѽ
ҿɰķϣ͸£սһЩᣬҰ㰴ĦҽСѣ԰ɣ
㣬٤˼룬ͷЦɳһһţ˳Ʋ൹ɳϡ
ȥһЩҰˣ
ѽ
ֻ֣٤Щ̲סץ˱ͦģرоÿһ¶ˬʹ֮Ͳôˡ
٤ǿûԼ嶯ƫͷ˱ҲƵشҪСѽHenryǸСкܲűĸ͵ģνΪԲͨҽйȥˡ
٤ౡʹ£Ȼأ
ţ
٤ʹԱһ㣬ۣ
Ҫ۲Уᰴⲻʹ
ܣҲûֱ֣һץ٤ֱۣһֱֳӰԭλϡ
ȸղŻҪԼˡ
٤ڿһ˲һûعħְ־һһ뷢ʵڹ죬æԼ˱֮С
ûأȻأ㣿
٤ҧһȷԼӦµŰת˳Ȼ󡭡HenryѧУְ裬ĸʦ˵ӵİر࣬æûʱӵ绰ν
ʦȷʵæ˾Ӳ绰¡
ͷǶʲô
㻭Ҳ¡٤Ц̯һֻƣHenryд֣дʲôдĶǺܼ򵥵ĵʣ´ˡ
Ϊ˲ޣһ˵ˡ٤ְر£СѺ尡
ˣҲֻ֣ܰı˯
һǸ棬٤رһСк۵ûҲûû֣ɽСһŬ˯š
Henry֪ʲôʱ˯ȥˣҸ첲ˣνˣҲ˿
٤Ǳˣ۾ҲȥСְǳе£Henryĸؽ֮ǰҴŻҪȥһӵæ
٤ƣ룬ûٽӻϵȣ٤ô˯ȥ
Σ٤ΰѵģ
ģΪȷڲƵġ
Ӧֱ¡
֣Աߵë̺̯٤ϡЩɳ߶£뿴٤˯գ˼ձߵͷ
㡣
---
Ϻ
һ˹ڣ͵ļʦڿ칦磬ϰ˾ƿ΢ĵʱ
ΪΨһһ𲻸ߵģȫԼһֱԱߣһھƲҺȣȺϺͷ
٤ǱȽѵģܳΪϺ˾ķɹŶ£ǽõһϢûסࡣ
֮󣬿ԽԽˡΪֵֵܹ̫࣬ҲԽԽߣ˾ͺѴﵽһĿˡ
٤֮٤еĿ֣ڹ
Ŀһ࣬ʵûʲôֵϲġ
ۿ٤ȹǰƿƣϾòȥˣϽס٤ҪƵ֣ʦҶˣҪȵɣ
٤ӦóٶһЩûȥƿϰԼ֣ǻһȦӣȷʵûģȻǶˡ
͵ĵͷԳЦ
û£ˡ
ô˵꣬ϵ֣±еĺơ
ˣԱǽгģҪӲ̫ˣ٤ϣȥ뿪ǹƶ˻ˣٺȻɡ
ţ٤Ѻ˺ü¶ǡ
ߣ˭һȺƹȾư
ǣ˿Զ£٤ϲ̫ʦѹԼ֮ӡ
ؼģ٤٤Ƶӣ˭뿴
ԣû뿪
ڽͣ٤ϵʦȻͷô͹٤ˡ
ԣùܵıҪܡ
ϱ죬Լƨʹϡ
Ӹ󵥵ǸˣϿһ˰ѾԻֿһһȥ
٤ģ죬գٶȶʮֻȻҲǿһͷȥˡ
ϺȻȤʦ٤
٤˾ʲôӦ
ֺֺЦ۲һ֮Ĭţһ
٤ȥԴһҪϣۼֿƸһ¡

һȺ͵ˣΪʲôԺȾƶôִ
٤ԴԼϣ˳͵͵٤ľƱ˹Ǽչȥᡣ
ǵŨ㡣
ȹûôϲ
ڴҶסͬһҾƵϽˣ˳æ˶Ų˳
ˣֻܺ٤ٴһ
˾ӵЩϰ뱧٤վ·ߣŮ˵岻ͣѹǴƵһֱ
ס³ĳ嶯һ§һͼ٤ʦվһ𣿡
٤һûȥ
ֻߣȥˣûǸԿռ仰˼
ԭӣС
ĵ²ۣôһϲűˣ
һǱأ
˳ϰ˶ȥ٤ϣ̧ͷԼϡհںһƣ٤ͲֵذϵĶ
ûֻۣһĳ;Ŵϣ϶ЩԵֻ̲סճȭͷ
ֲһӣ٤Դֿʼﹰ
Ҳ̲ȥһס٤Ĳӣ̧ʹ˸ú׶ԼĶӡ
Ʋ٤ͷϣڲˡ
ϴͷźÿĲʹĥһ
л˵
ϷǡСѽ
Ƽһֶܰ-30ǰ50
ɥʧᣬʧ껪רĺü׶

15
Ǹôð
٤ɳ˯ˣʱֻû¶ůͣů͵Щȵĵزˡ
۾öֱһ
ܰĺû˴ڵϢ
ӦѾѧУˡ
ôţƿϵ̺ӣӿڴֻһ䣬hey siriڼˣ
еŮش2343֡
Ȼôˡ
٤мΪԼϵ̺ӣط֣յů¶Ǳ˵ˡ
ǰյһλԼͷʦ趨27϶ȣģʽֻҪ򿪣Ķ
У27Ⱦͼˡ
٤ߵյԣһңλҵң̽Եµһȡյһ˲ܿ촵һȵȷ硣
Щȣ٤ֵһȡ
²Ŷˡ
ңȻЦһ¡֣ԭЩ趨˵Ķһ᲻ϲδı䣬һûС
Ϊ֪ĶԼõġ
õ̹ϣõóף̫ˡ
˯ǰӡ
컹ҪȥһˣνͰ͵֮Henry漸죬һֱĸ˾С
¿٤ҲоըҲͷӦˡ
һסʱϢǲ̫ɣûӣʲôʱѾʲôʱŬ취һʱ䡣
˼Ҫģ֮󣬾˯Ҫ̤ʵࡣ
ȻĲǾŵӣǰ˵ĵ绰
٤˺һ
ν㣬Ӧò˸绰˲Ŷԡ
⴮İ˭
ͷǸŮ˵ˬã٤𣿶Ҹù˰ûӦͷſˣŰϡ
٤໳ԼǲΣʲôʱˣ
ۿŮ˵Ҫҵ绰٤ϽסãҺûжͰ
Ŷȷʵ㶨ġ
ŮЦЦ簡иŮǵǽӲ͵飬˵סţֻҪÿ͵;СҵȻûⰡôȻ͸㶨˰͡
٤౻öҪ˵ˣ룬ꣿ
ŮҲ֣ǰһӾͰѰǮˣͷһμء
˭أ
ѵ٤
٤־òǡ
٤Ų£֡ϸµ͵顣
ʵǸŮӣǲǸӸ߸ߵģȻȻ󡭡
Ȼ󲻳ˣģ
ԣܸߣŵһ߶أҲ󡣡ŮЩ죬ʶ𣿲˰ɣ
ǣʶˡ
٤Ī˿һ뵽ģ;ůġôôأǲʶôһЩʱ䣬ôͻԼôأ
˵绰٤ţİȺ͡
ǰӺͶһ
٤ʳƷоԼܺá
Ҳ֮
ͳ꣬ʰʱ뵽͵ǮһѧжǮأ٤ţǸøһ绰Ǯٱһ¸л
ϿΣ٤ŵڶڿεĿμѵ绰˹ȥ
ӵͦ죬㣿
һģ磬Ҳܺá
٤ѹסǵЦҳԵ㶨ˣллҶ͡
ȥҵ·ϣԱﲻסЦƵ죬ҪƵ˵ֹͣҶ㶨ˡ
٤סˣţ
˾۲ͣСķݶһ飬ǵϵʽ˵Ժ㲻ʱҾͿ԰ˡ
٤Ĭȥ
ҡֻȻ;ֻǧأѹ̧
͵Ѿǳǹϵĳˣ٤඼֪Լι黹Ȼȫǵˡ
ͷѻȸɻ󣬡㣿
٤లһǺллҶͣǮԸҸתˡ
㻹һѧҪΪһǮ֪𣿡
ͣ˲ӣоǱһˮͷ¡
Ƭ̺˵С
緹һԼģ㲻ðҶ٤ᣬҿչ˺Լ㲻̫ĵġ
ʧȥ֪ˡ
٤𣬡ҹˣ˰
ɽϸָһһСͬʱƵģӰﵽʧ䣬һǧɵġ
ǣǸĵ绰ɣ
ֱ֮ӱ޶Լϣһ̱ƹ֮Ź٤Ĵڡ
ֻϲȫ֪Ļ̫ˡ
ֻоؿڱ˿Ƶġ
Žɽ£Խ⣬£Ұͣô
ɽ˼һ£ţ⣬˵˲ƴ֣ҵһ͡ô˵أеӵ£Ӧûжɡ
԰ɣӦøжŶ԰ɣ
٤Ƕģֻʡҵ˼
Ϊʲô
ѵôע˵٤Ĳ㣬ṩܼİΪʲôַӦ
ɽ°԰ǽ㵽ôˣһˣ
תš
Źֵоɽһ¾ʲô˵ͨˡ
Ȼͺ𾪡
ƽУʵҲǱȽϸĵһˣȵģҲڷʱݹһů
ϣɽҲһ̫Ըʱ仨ڱϵˡԼ磬ԼĲͽ࣬ĽɫǺѽľ籾ġ
ԼǸ£һƽƽ־ԸĹ
ôͻȻͱˣ
˵ʵɽ»Цס֣Ǹôð
ܺ𣿡ֵɻˡ
֪Ǯ¶£ȷʵǮ˵£ҲǷ˶˼¡
ɽ»˸˵ô˵ɣٴԹߵĽǶһûģǿеֵġ
ֻǾҪҿ԰ﵽҲǡ
ɽºߺ䣬ӣˣԼһ֪
ʲô
˽ңϿεʦ֪Ϊʲôûóԣ㿪ʼǣԭüעʱȴ٤ࡣ
ð죬ʵûסһ½ɽ¡
ҷ
٤ͨ绰һһʮ˳ҲԼ뷨װףĲ⣬Լǻһ
ɽ˳Ϸ޳ָת˱Цϣĺ⣬ͬʱҲİһǲǣ
ͷǰûð˼ңΪȷʵʵġ
Ȼλ㲻̫ҪúóԷȷʵܺܺõذﵽ
ɽ˵꣬̾˿̧ë޵Դҵλ㵽Ǹмˣһ£иΪչ˲ԼҪϸ㣬𣿡
Ҳ˵ûð˼
У롣ԺÿٷǰҪ˷Ϣ绰˼Ұ㶩𣿵Ȼ㿴ֵ£Ҿý϶ǸȽеˣ϶ϣ鷳㡣
ʧˣҲ鷳
ûɽӲϣָһ£ֻǶԴͬҪòͬķҪ룬ôλİ
̧ۿ
ɽ΢΢һЦȻܲܰô෹ݰɣ
һûסЦ˳
ϣ΢˻
ɽ˵ûҪģֻǣ٤˵УȷʵҪʽˡ

ôԱ˺ãҲôء
˵Ӵȱ˸ž˼
ţ͵һ¡
ˣŮʿˣ
л˵
ǡ

16
Ѱ㣬еֵĶ顣
һ磬ճֱ˾ѳԼ˽Ǵѧſڡ
ߵ࣬УſڳЩְ룬ûѧӰӡ
ŴĸǷŬ۾УţΪԼѵ㣬ѳ
Ϸ峿ҪһΣʲô˯ⶼˡ
ʱ䲻ǽǮָҺӣҪٸӣɱˮ
ãͱԵʱżӴУſܳˡ
䣬ʱΪůʻǱ߳Ĵֱô˸£ĸ󣬴ľ񹦣
ѳӹԼİӣһָţ顣
ٺ١ƵЦǿڰӣǱ߷־Ƶ½û
ˡۣ˵ˣʲô
һûǮˣ֧Ԯ
ָ棬ڶˣҪǰһ𰸡
̻סˣ˵ɡ
ϴδ绰˵Ǹä˽㡣˵Һˣ˱Ƚ϶뿪äУ֮һⷿסǺܻչԼҲòô
Ȼ󣿡
Ůʿ˵ļ϶ѾӵڿˣȻŲԸؿʼ԰ӺıԵ
ҺܵҪһ͡ĨĨͣͶ˰ģÿ׼ʱ͵ſڣҳԱҸķݣʲôҾͶʲô
Щ𾪣Щ죬ģ
м𡣡
˵Ƚ϶ʲôĻúܲҲ߲嵶ĵز
еʱһȦһȦĺѣҲȫΪǮŸģ˱ȽϽ
Щ֪ġ
ǣһΪʶġûˣȻϣԾŹ֡
ϴθ绰㲻ǻ֪ô˼ദ𣿡ЩЦͬѧﶼЩʲô
ʲôû롣棬ġ
ͬҲǶЩ뷨ʲôġ룬ҾǵãáҲ֪ΪʲôԸøá
٤ܹŵЦ⣬ϣԶҪʧ
֪٤ʲôǰ٤࣬һġġˣúñݳеᡣ
һ˼ʮ꣬˻ǱȽ׼ġ˵˵ʲô
ʲô
˳µġ¼ÿһκ٤ʽ涼¼дʱӶˣһһ˵ÿһ仰ÿһ֡
дô˵Ź֡
ţڼִ˺üǷ꣬ЩãȻ⣿
ͷܼ򵥣
˼ҲûôɣǾܾĺ㲻ǸİŮʿһеģǣǺĸأ
ãԼ٤ĸоûе⡱һ㡣
ңǰʲôܴ
ҿأӦǸȽҪǿӣֱ׵С˼ġ
ˣΪʲô
Ϊ˵ûУ鹲飬ҪѧվڶԷǶȥ˼
˵꣬˼һ
Ӻһˡ
ţĶһ
һ仰Ȼʱ˽˼ҡĳ֪㲻ɫ۾Ҫ֪ʱ򣬾˲ôԼҲɫ۾Լ
㹻˽ˣŶáһжҪѭ򽥽𣿡
⡣
ʧЦһ£ӴǸٶ۵ɵӡ
ҲŲٶۡ
Ŀ֣ӲƱ磬׶ŵˮݸףտ֣衣
ˣ˭ϲգǿ˶ǮǵģǲûǮˣ
ߺЦĬˡ
ͳֻ£תȥˡ
ĩˣˮ𿪣ڳ£ͦŵģ԰
һƿģ֪ϲ
ִ˸ĹǷ۾Ҫˣ˻ѧУȥɣҲҪȥ˾ˣһµء
۵ףһ
Ҫߵʱס֪й滮Ŀ꣬ܺá뷨ҲЩıˣϣһЩ֪𣿡
Īǵ˵ͷ֪ˣҲǣ໨ʱ˯ɣˡ
ּ̧װҪԴˡ
ЦЦ뿪ıӰ
ͷߣϲͷģӱ󿴣Ƶġ
٤ƷҪǿԭвϲСأֻвúĴˡ
ô궼һ˴ģҪϸһЩ£ĺɣΨĶҲûͬ亢ӵǹɿɰ
һڸ뿴ǵЦ
·ϣ˽٤ࡱӡ
Щ棬һЩõ£ƫҪ͵ˣ٤е㲻ˬ
Ա٤ҸķݣɲΪ˱ܾġ
˽£ҲΪ˭ı䡣
Ҫ٤Լĺⲻɡ
---
ϳͣһͽХ紵٤Ȼһ
ͣʱ䶼ȹϾ;ˣǰ⣬Ը̣
⼸Henryν˵HenryͷɻˣСһӦþͲٲˡ
٤˿ȺĶԣȻðһ⡣
Ȼأ
æµòҪԼĵطHenryһûдںͳֵıҪˡ
̿ڵģ٤಻𣬺Ÿպá
ʲôҲЩ΢ĹӰʤޣ׵ʱ͵һ뷨
ġ
ǰŵġ
ѧϰΣҵԣ˴ѧҲиͼݣʦ飬֤飬ٻоĵʱ
ʱ滮мᶨδĿ꣬Ҳƶ˵ļ֣ġ֣ûԺֹ
һƬڰÿһÿһ붼Եǿտĺڣۻǡ
СʹࡱƺɢһЩܸоԼһЩǳǳ뷨
ҪѰ㣬еֵĶ顣
ʶԼ뷨ת䣬٤ϲġ
һˣһǵվԹ۵ӽǣʲôǶԵģʲôǺõġһΡ֣Ϊ˸٤࣬Ҫ
ҪһġŮҪԼһ֪Ҫֱ̹׵顣
ץסǰʱ򣬲Ҫ£ȥ
ǷԼǰгص뷨һҪӵеļ棬Ϊһġġǿ٤ࡣ
ĽӴЧġ
ת䣬õ֤
л˵
ҵһۡ

17   Vʼ 17
Ǿͣ鷳ǣˡ
ĩʱֵԼӡ
٤ǰһҹû˯ã϶ŻԴߵ㶼ûǰ΢ϰǮת˹ȥһǲףҲ֪ʲôʱյġ
Ĵڶ˵ģܾʧȥ
һεˣμ棬ӦٺúñʾлŶԡ
ãǰΪԼǵһζܾҪҲԸˡ
뵽٤оؿƵġ
Ҳ˯ţ
٤໻·ͷɵ͵͵ĲβΧȹ̵ؿʼɨ
ΪȲ̫ʹϾһЪϢһһܿȥ٤޲ֱӹһŷӦó緹ˡ
ܾĺ⣬ִֵԼղʵԿչ˺Լֱ˵󻰲
٤ͷʹشӹ﷭һˮʱЩθΪѾųˡ
Ӧ
ô죬ѵҪѳԵķ
ţˮѾڣ٤ع˺˷İװ
֮٤ʢȥϣû£ſڱ
㣡
٤һ㶡
ôھˣ
Ӧ
Ӧðɣĩģȥˣ
ˣ٤һ¡
ŷģã
٤úΣһӦǵϵķ棬ҪǱ֪ܾĺ⣬Լ棬϶Ц
㵹ˣζҲɢˡ
٤ļ򶼿ˣ˽սһվƹˤͿЦҲЦɡ
ţ٤ſ򣬡
ţء
٤жϳλãͷŤ˹ȥʵú磬Է𣿡
ûءǲƶҲû԰ɣ
٤Դ΢΢ƫƫ緹ĵģ
ǰ㶼ڼҴȥòã٤㣬ԺóԵġ
ãð٤һ£ǣҪ𣿡
ȻˡЦЦ׼Ǿͳš
٤ͷÿ
һȥŵ˿ķζһϰŵ꣬٤ַ࣬ЩԾĺ졣
˼ת˼£˹
Ʋ˵ƣƤǡ
٤ֱߵſڣʲôû˵϶ˡ
Ӧ֮٤ĿںȻůġ
ôôá
˵⻹ǵһһء
٤ԼĩȥֳʳƵģǷڴǰҲûƵľ
٣ֲͱö֮Ҳˡ
û뵽֮Щһ顣
Щ˼黨裬Ϳ˿ں죬֯ȹӣһ޷׼ȫˡ
ŴԿ׾͹ˣֻûװڴ
Һ
٤äȣԹɵվţرԿɰ
һֱ֪٤ÿĴӻǵһμò˵̺ӣ˺뱧һࡣ
㣬ÿرԿɰ
ûſ佱ſ϶кܶ˿㡣
٤໨˼ˣõԼҪĿ佱ʱõĿڷ̻Ƶġ
ЦЦϲͺá
ЦĻ֪ôģĿڵĶײһ£˵һֳء
߰ɣ
٤ֱָ߽ۣ̽̽»ץס䣬ǣ㣬𣿡
¿촩һɫĻ£ɫȴѩ׵ָţ
һĻе̼ˣ٤Ӧ£ãǣ㡣
٤¶Ц
˵֣Դϴΰ֮֫崥飬һжȥקӣʲô˼ĸоˡ
û㣬Ҫʲô𣿡
ˣԿ׾Ϳԡ
OK
˳ţСʱ򣬱СѾͷɰ˿˰
һ֣֪ˣ
ȥ֮٤קţ߱Цո㣬ҪСѳȥһ
ҲŲǽ㡣٤һۣСѳȥġ
٤Цü򶼲¡
Ҫǵһ棿극֮ȥ̲ȣҴȥɢɢòã
ٺӣƽʱϲȥ߱˭죬һٰ
٤ƽʱ֪٤һ뿪ǸҪĿռ䣬һоܱòһƵġ
ڼä٤࣬Ǵ
ţǿɰƯ٤࣬ǿɰƯ٤
ָоܺá
٤ţҲһǵǣ߻᲻䣿¶ֻмȣӦûᴵú䣬ҪǸð˾Ͳˡ
ûϵвУȥ̳䣬ΧΧţͲˡ
٤ûɾܾԹԵͷ
ͷְǡ
ԭѳ棬ôĵĸо
ûмƻĿĵҲֻҪ˴һ𣬲˵ȥʲôġ
٤½ǡ
Ϊ˲٤̫Զ·ҵļֿķ꣬˵˵ЦЦģһעѾߵˡ
˵꣬٤Ҳûʲôϵķ꣬£˵ֻϵ㵥һж
ģ٤ԼԱߣû棬Ϊ˷۲ı顣
㣬𣿡
š٤ͷɣҲʳ㰢ϲԵľͿԡ
ʵҲʳװھᣬͻȻһ䣬ҪЩ꣬һäĵĲ˵ͺˣǿһˡ
٤꣬ܺƵģäĵĲ˵Ҵû˵
ϹЦɤӣаҾͼ
٤¶ȵģʲô꣬ô
ɢʱٸ㡣
˸ӣת˻⣬٤౨˼ʲô
٤౾˵У̬ȼǷҪѡʲôƵġ٤һЩѡ˼ԼԵĲˡ
ǳԵǼҶ˹ݣȻϷУǶɷң٤඼ͦϲԵġ
úóԡ٤˺ü飬رڣ㳢
٤ҧһڣֵģȷʵܺóԡ
עı飬˶٤ǰˣܷУ٤ĵ֮ת䣬͸һѷ
٤һ飬ֶѵø߸ߵģûסЦ
ԼԵģøҼˣԲˡ
ҾС
ֵøƵģ٤ָ̧סֲ˼־úЦ
֣٤һЦ֣Լˡ
һٷ꣬٤ֱ㡣
ˣֻѣûкʵ̳Ҫȥ̲ȣٹƷ꣬ôȥһ
٤˵ˣ٤򳵡֣ϵЦ⡣
ָԼ٤ãǴ򳵹ȥɡ
ûע⵽һ˲ı仯
ӣĳǰţȻס٤֣˳
֮רڳڵһƤϢ˹٤಻γʶЩѣ
Ҳ˳βţȷ֮˾ˡ
٤ഩװɫ޷ģ΢΢λϣ·ǰ˶Խȥˡ
㣬ʲôϲȵ̲һҡ
ֻһ٤˵
٤ֶֻţ죬ָҵ𣿡
̽ȥסĵı𣿡
٤۾ҡҡͷе㲻
ΣҡԴˡ
ץƣůµĪЩĵĸо
ûµģֻѣֻ
ڸо٤Ĳʣ߿˿٤ԴԼļϣ㣬ǲǲ̫Ͽһɣˡ
٤ԣԴһƫԼĳ
һɷζԶģģζ
٤ٺһЩ
̳Զܿ͵ˡ˳٤ڽֱߵĳ£Լűߣǵʣ𣿡
٤һʿģһöˣлл㣬
棬γ
٤Ҳ֪ʲôںʣ˳ˮ۵شӦˣе㡣
Ȼȥ߻Ҫ򳵣Ҫǲȥˣ
Խġ
ûϵġ٤ȥɨˣҿԵģǺܡ
˶٣˵һܣǣҵ֣ҿһ¾Ϳԡ
Ц
̯٤ϣǽ㣬ҿǣ𣿡
ţ
٤ʲôҲȥָ⡣
ЦԼƽǾͣ鷳ǣˡ
һƱ٤ĴһЩסˡ
£Ҳɿ֡
л˵


18
٤ʳס
Ϊĩ̳˺ܶ࣬Юײ˵ĶĤ
٤Դӳǵһôİ˵ġֵĵطΪߣΪǣԼ֣Ļţ෴Īİ
¥㵼ǰվһƷ̲꣬ǵʡ¥ĹֱһͿԡ
ߣ
죬ǣ٤ţߵÿ죬ܿ΢˽
٤಻̫ӦֿʼǲڿԼˣ󱳶˲㱡
ʵǸäȹĿⲻͶߣûֻ٤࣬һҪġ
ڳûõ𰸵ֱʳˣ㣬ϲȵ̲𣿡
٤౾Ǹˣ̲Ĵָ˵̲ˣ̲ӡ󶼻ͣ÷ۼݵʱ
ȹһΣһθԵǻء
ֻǣ̲̫ˣСҲӵú٤಻ȣҲǿ̲֡
Ȼھܻشʲôˡ
ҡҡͷҡ̫
ʵҲ̫˵ǰǸߵļҺļңʽҲ㣬ûʲôӡرĵꡣ
٤Ļ谵Īֳһ档
ŮԼѲһЦģЦˬʣģ٤һ
֪ʲôӣǰ۾õʱôˣ϶Щ˶Ҫļ֡
٤һһͦŶӵĵ꣬סţ㣬ϲϲ֣

ŵӵĶʱ٤֪ʲô˼
һʧЦŸäŶ̲ģҲóˡ
඼ЩŮ٤಻ۣΪ̲鳤Ϊ˲Ӱ棬ŵЩܡ
ģ˶٤ˡ
٤ЩţԼվסţ߬֡
ʹϽ٤ģ㣬ץ̫ˡ
ԣԲ𡣡٤Щ˼ˤӡ
治֪˭һ£ǰһֻס٤࣬Ҳǰһ
ؼʱ̣Աǽϳһ£§٤קű˵ʲôʲôѻ졣
ܱܲ𼷣
ԼͷߣֱһѺͷ˶嵽ˣüӻ˵ģһ㣬ȥʲô
ͷЩСŮӣסŻϽС鲽Ų
ռˣק٤վãһû°ɣ
٤ͷһ˵ʵģû£ôױ˰
˵ĻǱԹɴЦ͡
¼㡣ǣס٤֣Ұģܲʲôɡ
٤λ֣СƵģһ䣬ҲŲ⡣
ŵǣԼҵı£ģҪ󱭵ģ٤಻Ƶġ
ŵԱкŵʱԱʲô궼٤˵һ飬ʲô
٤ۣһ£ѵǲȥΧ𣿡
ǹһ䣬Ҳǿ󣬡ãΧȥ
٤ͷ
̲ˣȵţࣣ٤ǷһЩܵݵֱߣһڿ
٤һȥţζ㣬壬ڸлͦ
Цúȡ
Ȼԭ㲻ϲġ
֣٤ζƫˣҲϲȺĶ̲ʱһٵģû뵽һ¾ԳĿζˡ
ҶԳԵĺȵģʵҲûʲôо٤̲裬ȣǰעûзܳܺȾУ̫رȥʲô
Ťͷ϶ϲʳˣǲǣ
Ȼˣ˻һڸ֮ȻҪú㡣˵ѧУкüʳãѧ¥һʳãÿ¿ΣһǻܵԶĶʳȥԷ
˵ѧϰͦ۵ģԵóԵĲһԼҲɣ
Ȼѽ
٤ᣬͷЦЦ
ǣȥ˶棬ѡѡʽ٤ӣһһΧ
Լڰ׸Ƶģ٤ѡһ̻ɫģĴӦԵø̺ˡ
̳˴磬ɫҲȥһЩ
٤ΧСĵؽΧֻ¶һ˫Ư۾٤లվŲһȫȻŵģ
ؿһֽڿаΣԼ񣬼װϽֻ򳵡
٤̲裬ͷֺһСڡ
ʱһЩǳŤ٤࣬㣬䲻䣿
٤ҡҡͷû£䡣
û¾ͺã˿
˳΢΢һЩĿԴӳ͸٤һ̲裬һ֣ۣ߬΢΢졣
ȥߴаСʱҳ̣٤˵ողγĸоͦܵģǱ٤ȽϺá
òװҪͷ˭֪٤ȴĿ˹հļͷ̧
ô˵
һҶŲתͷ㣬㻹𣿡
ûϵ٤֣ѽ
ɾüĿŹɱ˵ĳγ۾Ѿ߹ʣȴڵ̲סĿ⡣
룬Żգ۾
ҲΪǮҲΪ죬ҲпΪСͷߣһЩŮлҪԷĳ嶯
Խɽˣǰ٤࣬ˡ
һִӹðģ޷Ƶı䴥ԷòԷ֮ĵɢϧ޷ơ
äȼ٤࣬18ˡ
ˣȫĵرֳʱò˵ֺ㡢ˬĸоԼһжͳǰ
ȡװɤӣԼûע⣬°
٤޲֣߬ͷϣѳ˰ɣûµġ
һңһȴɡ
ð֮
ôˣ
ңеȡ
٤Ǳس
ǹ׽ȥţá
˾ʦܿ͵˺ߣ쬵ĺһʲôӶѹˡ
Ԥı٤Χû˵ʲôȴ٤ںɢ˻
٤һֱ鲻ӣ·紵Щ䣬ߵЩۣҲûж˵ҪȻȥ
⼸һߡ
ǰʵҲϲߴ磬ɢɢĵطһ߿һʲô׷ӵᱻߣ˾ܡ

٤˵лл㡣
֪лʲôתҲܿġ
٤һЦãǶܿġ
ɢɢˣۿźԽԽߣԽԽȻǿԤס
пȹݣ٤ȥ꣬һȿů֡
٤Աߣչ˵ù΢жлл
ôһֱлҰڿʼ˵⣬㣬ʵ죬˴һһš
ţʲô
ͳһӲӲı
Ӻܴ񷹵Ĵ˵٤ȥ֮̽󣬶˷ϵ֡
٤ʳס
⡭
٤Щ£û׹ʲô
㣬ٿ
٤ָһһϸضÿһҳһҷ꣬ǵ绰룬ϰֺò
˼ҡҵдţϰ죬ףЦˬʣǸܺദ塣
٤죬һЦ
£ǲ˵ֺͼǮжζע᲻ᣬ󲻴м¼
٤ٲ֪ʲôװɵˡ
ָֻµäϸܵĴһָ⣬ʹִļ⣬˶ġ
ԷʱĹӣԭΪ˴˿̵档
ôôأ

ܾȿ˿ڣ㣬ҵ⣬ϣܳԺÿһٷ⡣
ϴ˵Ļûǵ뷨ϣ̫ϡҲǲչ˺ԼֻҾãҵ˸õİ취ϣչ˵øöѡ
㲻ԸҳǮԸҰͣҾһݲ˵Լ㣬ҲԷģأ
ţĿĵضһ˺ãᱻڶƿ
ʵ֤٤ȷʵûٴƿۿ΢ᣬĳ嶯ǰδС
ô򣬴žڴϡ
٤ɤʣˡлл㣬
л˵


19
㣬֪ж⡭
ⱻ£Ͽɣ⣬ԼμʱĴ˰æҿä鼮ĵط컨׹
٤񣬶Ҫסˣ档
ЩأǽΧãԼĵǵ뷨ҡ
˵ʱ٤һһ߷ΪԼĲ˵
֪ԭҸô෹ݣϺĲϵǳ˶ã˽ϸأ
ƺʶڽܰĺ⣬ôõİλرأ

٤ཥ
Ҫǰһָ֪أʹԶҲ
뵽٤;ĺ񱻴ʹһ㡣
㣬֪ж⡭һ٣Եúò˰ɣ
ţ֪ˡ
٤񣬺ܸжҿһ𣿡
ʲô
㣬ôأ٤Ѳ˵ϣŤķ򣬡˵ʵһòеˣ˭ã

о٤ԼҪˡ
ҲǸˡ
Ż㣬Ϊ˱Ҳ⣬һҪһĿǸˣС͸еʧֲãϲ˵ҲҪŰѳơ
ЦЦҾ˵ĶԡԣֻѾΪֵõϣһЩҵʲôۼˣһŲ˵˵˵رҲŻϻ˼
٤סˡ
ԭһʣպñȥԼ˼ʰ׳̹һʱ֪Ӧˡ
ر
ԣرģ
ر
Ϊʲôر
٤ͷһɰʵ׵˼
˵ˣһ䣬УǶˣԺ͵ŴһɣһĿɶء
٤˼룬ȻЦ
ðɡ
ʲôأʵ𰸲ǺôһˣϴˣҲĳЩʱ̣˵ĻϣԲžرɡ
˵ףرģѵǻһĴǰİ
ռһϯ֮أܳΪǸ԰ԡر𡱵ˣ٤ãҲ֤ڵļֵһ㡣
㣬Цúÿ
Ҫûˡ
٤ְ̧뵲죬˼ƵģסԼЦ⡣
ܾúܾû佱ˡ٤ҧ촽ϲöģлл㡣
Ͷ䣬Ҳܾúܾûôллˡ
ҲΪ꣬찵ͦ죬ôŴȹȴʮ֣׵ĸţʱõͣһ̡
ҵѹģûƽͿĹˡ
ѵòȥʦõҵȥѧһ߰£ֻǺ٤һʱ⡣
㣬Ҹ㽲Ҹķݰɡ
˵˵ЩԲ֪ǻطסΧķ˶ܺóԣؼϰҲرáЩ걾ģҸ˵ǰһλҪѣϰҲӦԼˡ
㿴˹ݣǼҵзһ
٤ָäģŵӵĸ⣬˵ЦţҲûϷˣɹ⿿Ƿ˵ζƮˡ
ڱԵʣȹ˵Աֻ˿͡
ڲţ˵ʱʱͣ٤ǰһС
˵˵ţ֪С࣬ɫ㣬ǻȥɣ̫ˣ²ȫ
٤Ϣһ˲Щǣ껹ûͣ𣿡
ֻг⿴һۣԣûͣС˺ܶ࣬Ӧܴ򵽳
٤ü΢촽
Σ˽ĵ٤
ʵ
Щ˿ڡ
ǰ£Ӱԭκ˵𡣿ͳҲģôһЩܹ˽£Ͳò˵ˡ
ϴôˣ
ң٤ڿʵڼѣһ˵ˡ
ҵ۾Ϊġ
ֵס
죬Ҽȥһط˳źܴı꣬ҵĳٵһش˾ʦ
һвȱԼαȱģ֭ԴڿٿٍnĶ׾һôôѹ٤˵ˣһܹ˽٤Ļᣬ˽ﲻ
ר־Ź٤˵ڵÿһ֡
ѾˣĳײϱĳǱĳײҡʮ·̫ˣҲôߵġ
٤౧ֱۣһұģȻĻʹࡣ
ҷӦҳʱѾˣΨһǵõģǶߵгƤζ
٤೤һӰɣܾ֮ãҺ죬
Щһ֪Լ컹٤һʱεҪԲҲ֪Щ
ûϵ٤ЦЦһֻȥҲһųˣӰ˷ģ죬͵ҿʼ˷ĵһˡ
ǣס֣Ŀ𣿶Բ㣬Ӧһġ
˵û
٤˶٣ԱߣܻҵĽźͺ¡
ǿġ
ңҶ֪òô򳵻ȥˡֻۣĳʣһͿˡ
٤෴Ӧ򵽳̫ˣһĻвء
ԽɿתסĶ䣬᲻һЩ
٤ֱЦðǴԡ
ǣҪԴһסĶ䣬ú˯һȫ˾͵ˡ
٤ǰĺڰһԼͷڰĳߵֻ̧סúЦָжȻĵͷˡ
ԡ
ϲůζϲԼһ£ϲеļӴ
ú󣬿ȹͣһһɫӵ˾绰֮󳹵ȷ
ֻǣŲС꣬٤Ƚţʵڲǣܹȥ
룬ǰƿȹݵţä٤˵һ䣬㣬ұ㡣
٤ֻüɻءһ˲䱻̵˱ϣβ˲ζ˾
һֱֻʶסĲӡ
ȹںůͣȥ֮ȴ꣬˿ͺЮţһ㻮Ƥϡ
٤࣬ܵ˳ߣ˷£˳ԼҲϽ˽ȥ
˾ӣ٤Щ񲻼Ӱû˲ϵˮժԼϵˮ
Ȼ٤оֻԼ΢΢ʹ
˿ִ˴꣬ס٤Ķ䣬⡣
٤ССһţֻֽŵճȭǰȫ֪ηӦ
أһ߶ϵŲˣ΢ͷС˵㣬˯һ
˵꣬ˡ
٤ŵԼܵƤζֵǣΪŵϢȻİǰδеƽ
ԼĿ־гȫܣʾһ˷
Ӳ֪ԭ̹Զԣʱ̤ʵħ
٤ۣиʲôʲôӰһŶȥ롣
һֱͷţֱ٤üĿиɳڣ˯˹ȥ
٤ССģҲͰƴһƾܶסİ
͵˯ճԼ˭סɡ
Ҷƣ˽ϣȥ·һ㣬ٳһ㡣
꽥ִ٤˯ðš
л˵
Ҫ55
һ˼Щزְ

20
٤༸Ǻ
֪ǲĴԴϴһȥ֮٤֮䣬ӶԽĹϵ𽥿ʼѵĹϵתˡ
ڣ٤࿪ʼ΢Ϣˡ
ֱȽѣԷĶ
տʼʱһЩȽϿʺġ
ѧУ𣿡
꣬żǵôɡ
𽥶Щݡ
ҽ˵ĺܺóԵзȷʵζܲϰ̫ˣûгꡭ
¿ҽ췢һµĲͽĿ֪ϲϲƼ㡣
ҽȥļHenryˣ˵ְ˺ܶóԵģܿġҾСú尡кóԵľͻϲأĺÿɰ֪ϲʲôʳأҿȥһЩ´ʱһԡ
У٤˵ƽʱ˵᲻ѡ
Ҳ˵ʱͲܽڶܾúرԣ֮󣬶ģҲġ
٤໹̫õùֻҲظ뻹ǰѻţȵпˣ٤һ绰˵ȫ˵
㣬컹ҴɡȻϴͼݳҪˡ
зȷʵ˵һóԣԲԣǰ̫ϲ˵ģܾζǼҵˣҷ֣ΪǰԵ˶ڹ
ϲͰҲ̫ñȽ϶࣬иѺϲͣȥƽʱʲô˼ĽĿҸƼٺ١
Henryĺܿɰ㣬ԺлĻԴȥHenryһûʲôܵءʳĻҲʳʲôʳϲԡϲʲô´οȥ
٤ֿǺʱ䣬Ƶ죬һЩճһĽ췢ϸ΢С¡
ģҲȤ
ɽ·֣еüɫ͵ˡ
Ͻָ˺ܶҵѧԺҲʵܣݽٰݱΪѧ֣һһҵĸϡ
ĴŮЩάֲˣݽ֮֮һֱӱ˯ȥ
ٿŶȥ֪˭һֱЦ۵ĶɵƵġ
վ̨ϽǸŮ֮ǰɽ¿һۣǽϣ˵ҪҷһԼձѧڼѧϰɵľ
˵ǴǺüѧ㣬ǰĽѧԺ֮ڵ£¼ȡߣ¼ȡѧ٣֮ѧϰѹ޴
ĥҲʹÿһȥѧںΪ˷ǳʦ
ǱȽˣڻ˽ͣǿʵϰõĶ
ɽʵԺҲ͹ϾܶڽĴѧ󲿷ֶڽͼ
˻ݽȤ̽ͷȥֻĻ
֣٤ࣿ
ɽСֻĻһ䱸תͷʲô
㲻Ծɽظһ飬ڵģ̫Ծˡ
ʲôԾġѶժ㣬Ҫ롣
õӣˡ
ͺְһԽʶĽ
ɽ»Ҫ˵ʲôֱ̧ס죬۾̨ϣˣ˵ˣ˼ҷвС
㲻Ծ
ɽţ˸ꡱƣ˵
ɽ£
Ӱںݺݲһ㣬Ҫ죬ֱһڣҲҡ
ע̨ϵˣûٸ֡
ȥձѧԼձľ¾ˡ
˵̨꣬һ˶٣ݸһЦݽˣһЩʱ䣬˵һЩġ
յŽҷУݽϢʱ˵ܶͬѧΪһλѧ㣬˵ѧԺĴ֮һ
ЦЦأȻʲô档ֻҺһʱ򣬽ǵҲеʱĴ档
ǸʱĴ棬Ҳһλѧ㣬˵ǽѧԺʮѧҾҲΪڷɵ⡢أȨάְԼȫͳľ硣
ҵһһҲԶǸġһͬͬѧ棬ŬҼ̿Ҳˡͬǳѧһǿܲ뵽ȥѧУʱѾõ˺üУȫѧofferЩ֤㡣
ٴͣƬ̣һЦǣΪʲôҪ˵Щأҷҵľǣÿһ϶ررˣ̨µĸλ϶δҲܴΪϣǣҶܱԼжڷɵʥ֪ᶨƵȥһҪΪʲô棬ֻҪʵڷɵ룬Ǹˡ
˵̨꣬¾˼룬ӿ
϶¶һЦݣ뿪Ͳ˾һ
ݽѧ½뿪ݽȥǰļλʦԼһȥʳó緹졣
ǰҵʱĵʦҲڣһλŮڣҪѧԺĹٸѧϿˡ
ϵĽЦЦ۾ģʦ˵ţڽʹҵʦ
񲻺˼˵ǸƵġ
٤
ȴģ˵ҧ촽Цˡ
ν֪ģԴ٤ؽһݽ֮ͽ˼ΪԼż¶Ҫ٤롣
٤μӹıҲҪμӣ٤ͼݿ飬Ҳһᣬ֪٤ʳðԵĵڣһһٵĳԡ
ʱҾǸֵĺӡνڻǰҲͼһΰɣݽǴΣԲԣ
ϵͷе㲻˼
㿴ֻһΣ٤֪˭㵹ã˼ҵż񿴣Щ̹ʦϢ
νʧЦҡҡͷǰ;֣û뵽ȥô꣬Ȼȥˡ
Ƶģνԣôҿ˵٤ڽͿֵ£ࣿ
ôʣһƲ졣
ܲ
٤Ҫߣ׼࣬ƨ¶һûôϸģÿ춼Ҫһ
ǡ
ѵеģи࣬˲֪ʱ̡
ż٤湤ĲżΪӮ˹˾¶ЦݣżüЩʲôżۼɳϢ˯գżͱ٩٩̸ӡ
Ͼһжֵá
ԼеǸ٤Դһ˿Լȫעڷɶϣõʦõ٤
ܶ׷ʲôֲһգ׷š٤Ӱô꣬һ棬ԶлҪá
ָоģΪ޷ҸС
ԣϻǵͷЦЦ࣬Һܿġ
νڿӣȻҲˡ
һ˵ʳãǡѧǶԵòˣҲࡣ
ϰŽǴ˷æ£ʼ߳Է졣ʦǹԼѧķչѧΣ⹤Σ޾ϸض˸顣
ŽҲڣСƣûѰ
ϲ㱻ǺûûСŽôˣǳѧ𣡡
һȺڶЦ
ʱһˡŽҡҡͷŮľܲһ˰ǰѧиùǰ;أǺϼҸͺá
νҲͣѽϣҲСˣ26ǲǣҲÿЩ
սĿӣʱ̣ԺﾹȻһŰһ˫Įòκθ۾Ͻ˦Դ
ô¡
٤
ϷԼǷˣϽ˹ȥٴ̽£Ҫԭطˡ
ʱŽ룬ʳԼǸѧ
˵ϰ٤໹ϵǰϵãҵ֮ô꣬Ҳûˡ
٤൱ڷѧԺǾѧϰһĴڣн̹ʦϲһ̿ࡢѧδοһ˭أ
ٽҵʱʦǶ֪٤õ˺üǳõofferҶ˼ѧУõʱ٤ȴȻһԵʧˡ
кйصϢԴʱıҵ񣬶ĸμӵġ
һ֪꣬٤¹ʣʦ׵ǸѧΪʧÿ˶ĵеϧ
õһӣԭŶôδ
ǵЦס˶ԭء
٤ࡣ
þãûǰˡ
٤һѣס۷٤Դѧϰ̬ȣҲϲʱ˷ѧϰ֮ϣŲԶѹϵ
٤֣࣬ģҶͬˣȴԶԶһأɴ˶͡
٤飬ӦѧУһ֪ġ
ԭ٤ָ֮øĸϵ٤һͨ绰
ʱ׼йصˣΪò٤Ϣޱȵӵ绰ʱϲѣͷ˺ö⡣
٤࣬ôˣþûϢѧУʦҲܵ㡭ĶҼһĶҰʰˣܹһ𣿻Ҹ͹ȥأ
ͷ٤Ĭã˵˵ţȥ
ʲôԾˡ
֪˶ã٤ϡ
ϴû٤˶ˣǰǰ㽾ŵ٤࣬йʱ̣
ദ˾ƲϻӵĺѣҲϧͬѧ֮飬Ͼ٤棬٤лһֱ顣
û˵ҲѽԷرĴڡ
ڲ֮ǰǻΪõУoffer۲ͣڷһչõδ
һһжһˡ
Ķ٤࡭㵽ôˣ
٤Ǳ˹ȣ񱻺ѹһ˿һ˿ӷ϶©˻ȴʵʹ
ţ٤༸Ǻ
ѧУ٤һԳ侲ĿʾˣʦʲôررѾҲϲ
ΪֻҪ٤࣬һɵúƯ
û˼ҵӣ̸¿޳Ǳӡ
ϴҳԺٹһֵֿܳ⡣
٤ֻڵ绰һͨԵʲôû˵
ҶǰΨһ˵һ仰
٤˵ϣûδˡ
л˵


21
ǣܲۡ
ͨ绰֮ϲģȥҽԺҹ٤༸Ρ
ϧ٤ಢԸǸʱ٤˭ˣĸܳʱ䶼Ժ˵һ仰
ҲǶʱ䣬ϴ٤ุĸе֪٤ǳ˳˫ʧȻ˲м޷ߣֻϡ
ϼֻԶԶؿһۡ
٤ıӰһ˺Ҫɢˡ
һȥҽԺ٤߿һˡ
٤
ͬѧ꣬٤Ϊż٤Ϊѣɻ˵ȴҲû뵽˾׽á
ʹ٤࣬٤ʲôϵ
٤˵Ϊˡ
ϱΪ٤Լһ٤Ϊż
δ뵽֮䣬ԶԶҪΪһЩ
Ѿȥ٤ߣȴҲ޷٤Ľ尢̿д˽⵽٤٤һЩԭ
ǽ֮ĹϵһűããϻûҪȥ̽һ֡
ãϳһȻЦҡҲܾû٤Ϣˣʦһҵ֮û
λڶ̾˿Ĭһ⳶Զˡ
Ӧ˼䣬˵鶼ȥ
һ˳ˣԶʳ뿪ˣ·ʱһͷŮߡ
Էƽشһۣû⣬΢ͷת˲뿪ˡ
ǶˣɽÿӴ˴ļ廨⣬ûס˵ˣϣûô٤İɣ
ͷķû
ѵ٤ҲǽѧԺѧ
٤֪ڷѧԺϴһģΪʲôôȴû˵ʲô
ܹý̹ԼʦǼô꣬٤һǸǳѧٽϽݽ֮˵ĻĪǣǸ˺ܶȫѧofferˣ٤ࣿ
Ļ٤ڱҵǰ󣬳˳
֮һֱģǰҲʧȥϢ
뵽;ؿƵģܳʹ
в²٤ǰǸˣû뵽٤һġδˡ
֮ӣһҹ䡣
ûбϧĹˡ
ɽ»ڴԼ˽⵽ϢֱӰѿһӣӾˡ
ȥ
ûͷҪȥ
ɽҲвס̾˿ʲô¶
绹һӢľĿݳŮһһӢİġݳҪ촰ˡ
̯ӻʰɽҲ뿪Ͻ˾ȳȥˡ
---
ȥ٤ҵ·ϣ˺üϵķһ٤࣬ǲϺͽǿеǸ٤ࣿ
ߵ٤ҵſڣҪ̧ŵʱǰһȴԺ
٤һ֪ʱ٤ᣬ¶ЦЩ֪ʵ
٤࣬ǰ٤࣬޷Ǿһѡ⡣
ѡĸ٤˵ĸ
Ἣˣվſڳٳٲ̧š
һ٤ǸѧԺ棬أ
ʶ٤࣬ûЩûЩ⻷һУҲ٤ԽԽر
ҡ
٤ǽѧԺǸ٤࣬һҹʧȥеĸܿ϶ʹ٤໨˶ʱ߳Ըٴչ¶ЦգҪȥ£ٴѹ

뿴٤Ц뿴Լһʱɵ顣
һ㣬һ㶼뿴٤ѹģ
ڴֻһһ٤෢
٤˵ҴҪȥһˣν˵ͦСҪרһЩĹҡȥԣ֪ôأ
꣬һˣˣҴҪȥһ˳УǰΪ׼һЩʳ֪ϲʲôҾͶһЩˣųԡʱĻԸһظ绰һ֪ϲʲô
ɬö˵Ļɤۡ
˼ûѡš
Щ飬𰸲ûôҪ
ת뿪ְ˺ü飬Σ٤ڷ߶򿪹ŵ
ţ׼š
ϸ΢ġϸڣΪ٤ϵԣЩңԶûܲĹͻĵ±
ʲôǡ
֪٤ʲôʱŻȥ˽ֶķݣ˿λţôص٤֡
ԼʮӣߵյһӰʵʵϻϵϴ̻ɫΧ
٤࣬ƺֺϴЩͬ
ƽʱɢͷǱ黨裬ȴİͷɰҪܺӡ
һ٤࣬͸оԼԾϻ¶ԼδЦ⡣
˷ݣƵ棬żľ٤
̫ô
٤ഩźܺʵ޷äߵûֻĵ󣬸պܹķΧڡ
ƽȥĳЩС٤ൣ򲻵ϲԵʳԶһЩĳȥ
˴ԼʮӣʾĿĵء
٤ֻä̽ǰ·е·һС£زȥڽ˳
٤֮ûмȥԭسһԱע⵽ܹûʲôܹæġ
ҪһƳ鷳һ𣿡
٤˵꣬ŵԱ¶һЦ
Աæ˵ԣϹһƳʵҪһǳЩҪʲôԸ˵Ҵȥ
٤˶٣ûѡܾãǾ鷳ˣһЩʳ鷳ҹȥ𣿡
ڲԶǣŵԱ٤ʳһһҪʲô
٤ǰҲǸʳģҪü˼һ£һһʾʲôζѡҪҪ
ڵԱȽģһһĸ⡣
٤һ߻ƽʱԶĿζһŵԱĻҲ֪ǲǻͷŽƳĶԽԽࡣ
Աе㿴ȥѣǲ̫أҲ̫ȥɣ
٤͸ɵǮĶƵģû£ҡ㡣
һԿţûסЦ
ľôôɰ
ֱɰ档
˵ʱ٤ͳĶάһɨٶʳ
ʳװӣ٤ѵһֻȫһֻץäȣûΪ̫ضס˽Ų
Щѣͼɢһһֻû취äŴӡ
֮ǰĵԱҲѾȥæˣſкܶ˳ͶߣȴûԮ֡
Ȼ
٤໹׼ٳԣϽ˸绰
еŮʶϢ磬硭 
٤жæҵóָֻĻϴ˺ü£ֲСİѵ绰ζˡ
Ļȥ٤ֶ࣬Էüۼ価ʧ䡣
ֲһ绰ȥΣ٤˿׼ȷλãĵ绰
ߵĵ绰٤ϲ
ҲЦ㣬ڸأ
ҳʳˣڳ٤΢ͷӸ߸𣬿ɰýʲô
š档
٤Ŷһ˰ҷϢһЩʳ֪ϲʲôѽ
绰٤вԶ٤ཻȻһС
˵ģҶϲ
Ҳģġ
٤ЦŶá
˰һ֪˵ʲôȴֶûйҶϵ绰
һ㣬æɡ
٤ɻذһ绰ͱˡֻЩʧƵģԭؾվһŰֻŻض
Ѿӣָյ÷ۣȴҲ̫˵ˣһäȣس˳С
ŵʱûܼǸС£һŲȿգ˲ܿƵǰˤ˹ȥ
٤ྪһΪԼҪˤͷѪʱ˹һ˫ֱۣһ
ŵʳһأ٤౻קȥʱûע⣬ݺһŤ۵ʹ
ǣ۹ۣԼźϤζͷĺرϤ
٤üͷ΢šãȻ۱ϣ
δν˱ţ˶Ҫˡ
㣬û°ɣ
ɿ֣٤ֱۣɿ
ңҽźŤˡ
٤ҽʹϾŤˣ׳˸зϣΨһ֧ŵ
żæŵģģֻţ
̫ţ٤ҲŽš
ӦҲûģֱ٤౧֮Ĵ˿ʵûиɾطֻȰ˳ſڵ̨ϡ
٤˶֮󣬽״ϸܵʹУƵġ
ժ٤ƨɵ£һ£ȥ
٤࣬á
Щۣȣ
Ѽʳ˻û٤äȣ׵ǰûס̾˿㣬ôô˵ġ
٤Щ޹ͼתƻ⣬ô
˿ǣƬ̼绰ʱҸպߡȥģû뵽ˡ
˵֮ûסĵΪԼ˸Ĵָ
˵˵ǵһ
٤Űɵģ
äϣ٤£ɽ㣬ұȥ
٤ıȴ͵֣𡭡̫Զˣ۵ġ
ûµģģ߻ȥҲͼӡ

٤оԼ˺þòŹء
Ȼ˵ӣǴȷʵ̫˷ˡ
ôţúſϡ
лл㡣
Ƚ˱ߵģĪ﷢
ֽбĶǻը
ûסˣ˸˧˵ǣܲۡ
٤һ㶣ת˲Цû˵ʲôֻǱĲӡ
л˵
Ϧѽǣ

22
Ҫˡ
ȥб
٤ɳϣ׼뿪٤קסĸ첲
ûµġ٤Ŷ˶󣬡ûôʹˣӦû˵ͷߡ
ֶ£̫ţ𣿡
٤򴽣ѵЬӣһ룬¶޺׵Ľ㿴ûµġ
ϸϸװ׵һؽȷʵûʲô
˿ְ̧٤ഩӣû˵Ķˡ
̫Ȼˣ٤оϱƤסð֮һƵġ
٤İšңûˡ
ѿյ򿪣ٵȷ紵ů
չ⻹磬ĵ⾰ﾲĵģȴϢ
㣬㲻𣿡
ɳϣؿŻԼ޷٤ࡣ
٤ĪЩ죬Ա߶˶㣬ץ§סЩ䣬Ȳˡ
ðɡ
Ҳ
Σ٤㲻Ͽ𣿡
ǵʵˣڶûΣȫһЩʵ˵Ȼˡ
ԭһˡ
Ӣݳ
ˡ
ϽֻɽµǸϢȥĶˣ䣬˵
ˣҵˡ
ҰɣĽɫ̨ʲ࣡
ŷ
ֶûĵˣ෴ıκ˶ҪءʵΪʳ˳ԾϢһݳ顣
ѻϣû飬Բ
٤˵ͷԭ
ЦЦڴѧô𣿾Ȼʵܣϴѧʱʦ޲ÿ춼ϿΣֱȸлҪһЩ
ǣڸȫ淢չ˰ɡ
ûȥ٤Ĵѧָ˽ڲμӹһЩ٤棬ر
ţ¶Ҳߣ٤Ҳȥ޷˵ʱİˡ
Щ˼Ϊ滹˯£ŵʱֱ׾ˣ˭ϵ
ڣʲôû˵
٤ɳ·ֽѾײʹˣЩˡ
㿴ûˣ
ˤӣϽˣ֪ˤš
٤Щ죬ң֪иС£ʱûעѣԺᵱĵġ
ĺûס͵Ц
٤𾪵̧ͷ¿ҲҪʾԼĿ顣
ûЦ㡣
Լ⣬٤໹һߵӣʵڿɰòУûסЦ
٤ȭֱᴷ£Цˡ
㣬ôôɰĵ˵
٤ٿֺ˼֣סװԼˡ
Ѿ26ˣôᱻһ18Сѿɰ
ڶԷǰţ
٤߷ѵһƿˣȥ·ˣ
صһűعϡ
ͷЦ򶶸û꣬ηƵģɳϵı٤࣬ݺ˼ѡ
֮˽ĵ룬ײš

ʲôȻˡ
٤Ѿ˵ӣ˲ѵӰڿòߣǶԻɤҲ͵͵ġ
٤һſڲˡ
ע⵽㣿
٤촽˺ü£˵ʲôû˵
۾ˣôԡ
˹ȥǰ٤㣬ôˣ
٤ĵֿʼӿ߰뷨
ˣǰţû˵ʲôǰǰЩ̲סˡ
ð죬٤ද촽ﻰ˵˳ҿ㡭ɲԲӣ
Ҳͦˣ٤֪еӣȴû򿪹
һϹӣʲôء
˭֪Цʲô˭˵һҪ۾ˣ
Ȼǣ٤֣ɳ֮ùһԼҲԱ¡
˵𣬵ӿţΪһΧѡ
Ҳ뿴Ӱֻе֮󣬿һѡ
ҪǼҵǲ̫ˣ
٤౻˵ԴԭԲˡ
ʲôöԲġ
۾᲻뿪֣ɤᣬ˵һ𿴵Ӱ㣬㲻һ𣿡
ѻŵõͣƻƵġ
٤಻Ծ˻ı
ʼлӻˣҵԵûôͻ
ңҲԿ𡭡٤
۾öʲôԵġ
ԽԽʵ٤Լһŵ̫ɰ̲ס붺һ
ձ߽ܵ˱Ϣ٤˱Ҫ֣Ͼһë׵Դ
㣬ҿһ𣿡
٤ཀྵסսֻȭͷС̣㲻Ѿ𡭡
ˣ٤ϵζﵭġرǺ
㣬ҴΪʲôǱ˿㲻ġգ۾۾ôߣʲôҶ԰㡭
ȥġ
٤۾ǰмϸ΢ĹĻһƵģǰȻŨصĻ谵
һֱǲʧ̫ˣԼڡмˡݿ֮£Ծ϶кܶҪ۾£ˣ
˵ӰöðǿԿӰġ
٤ֿʼЩܵذסĿڡ
¶˹ȥϵҲѾ˯졣
٤СĵطԼıϣָС޵ͷ٤ûס͵͵˺ü¡
һֻСèһ
ӻɿţͶԻˮһš
٤뱧ŻеĸܵǾ䡰Χʲô˼
Ҫˡ
---
٤٤ѣѡ
٤ڴϣӽסߴĺʲƵģͷʹѣ
ƿΪ٤ԸѣȴüͷͷĴ󺹣һţرܵӡ
٤٤
Ĳѣ˼䶼ûõӦһĶͷ̵òС
żæŵس˷䣬æڸˮҰ٤ˣôжвѣ
Ұ
Ͻˮܽ٤ķտҲĶӰ
ţ٤أ
ǺͷԴվ٤෿ſڣ˶ţߣ
ҰŶŶϽܽȥһˣ϶39ˣ·ϣȥҽԺ
ҰǸҽһ֪ʲô
ûôż٤̧˳ȥҽԺ
ֵҽʶҰϽӭ˹Σôǣ
Ұ٤ģŮˡҽһ£ֳġ
ҽЦ٤˴ԼϽҰͽ¡
İΣбȽƵܾûע֮ģûˡ
Ұ˲ͷϵĺãС鷳ˡ
ҲлСҽ̫ллˣôˣȻҪˡ
СҽָǵˮٽȥϢһɡ
˽ˣҰվһۣѾƲ٤ˡ
£ȿˮ˳˳ŤŽ٤ô٤෿ȥˣ
ֲֵؿ´
ҰƷ˼̾˿⺢ӣôôء
٤࣬˶Ĭˡ
ŮԭĺӣǽϵҲرãûܰ죬˭֪ͳô⡣
Ƕû٤绰ˣ٤˵ԼסˣҪҪȥҰʡ
Ҳ٤࣬ԼĹ⣬۾ˣôܲء
ȥˡ̾˿ۿʪ󣬡ȥ٤಻ǵġ
ô˵˵žͿˣҰӿڴͳ˲ᣬҪ־͹ҰɣҸ̫ѹˣְûá
ۿ˿ĩˣһͷҰ
ˣһҽԺ֪Σһѧڣļܷͥ˭϶һ۵ļͥ
ּͥĺӣ϶رİɣ
̫˵۹⣬СͶ٤٤Ҫֻעǵĳɼͳɾͣȴٹעﵽôġ
٤ѵûǵԭ
Ҫǣûȥ;ͺˡ
ҰĳȥǸԹ˵ˣ˵ֲʵĿԡ
٤ǸӣҲû취ˡ
˭Ĵأ
ֻǵʱ۶Դˡ
ϾеĴۣ٤һ˳ܵġ
л˵
ѽǣϣҶ˳⣬׬ܶǮǮ
Ҳϣһи˿ҵ飡
֣

23
ʵӻˣ硣
٤СǸܶµˣĸĹܽһ棬ĻԼͱƽĺҪһЩ
Լ߳ɼԼĸֺԾ˷ĵĺӡ
٤С6꣬ʱͺСʱ򾭳ʱҰæհ٤٤ҽԺ֮¾ûʲôʱٹܡ
٤Сʱһ٤չ˵
Ҳ£ĸ٤Ըճ
٤ڼԼһý㣬ϣ٤ҲܹѧܹúչԼҲá
٤̫һˣСʱ٤మޣֻҪ٤һǰͻίôޡ
Ҳû취չ˺ԼСѧͣ٤򵥵ϵЬѧᡣ
٤û취ֻܳʱ٤࣬չ˵ġ
٤Сϲƨɺͷ٤ѧϰʱҲ֣;ذӹ٤űߣ忿ôš
У٤СͺƯ٤ƽͨĳҲ̫ͬҲһ裬һѰİְְɡ
ѩ׵ϣ˫۾ǵ㣬γʲôҲû˵رǵȥá
٤αǸܣֻ÷ͷ飬٤౧ϣ§
ڻƽ嶼Ƕˡ
Ҫ˵٤Ҫصȥеĳһ̣һǰСС٤౧ڻʱ
ǣδԤϵһ죬죬δ绰ߴ٤࣬ϣʵϰĵһͳٵʦ²õӡ
˵Цκǰк
Ǽͨ绰õʮ·ڣӴҲκá
֮ⷢ٤һȻں޵ȥ
һɫ٤ֱ࣬ԼһҪȥЩ٤ʧȥĶһҪһһĻ
᲻ϵ٤ĿǮȥеʦúչõĸ豸õҽ
һжѰԭ£Ѱİο
٣ֲ֮һ
˭ܰǸɵġԸ¶Цյ٤࣬
٤֮УػصСʱַػص٤һ죬Ҹʹཻĥ
һն϶˽һһҹ٤ѹʱƼѩ׵ĲЩΪԼѾá
ǵ˲ɫˣûбˡ
ŷ亹ʪˡ
٤ǿûпƣôŴ¹޺硣
᲻Ծʣֹס
ôã޵ʹ޵һ˿
ԣԸԼ˫ۻ٤ࡣ
ûˣⱲӣ٤඼ٿʲôˡ
ʲôҽ˵Ҳ޷ˡ
٤٤ȥ⿴٤ҲѲԸ˵һ仰
أء
ǴӺ﷢ģ٤һƬڰ壬˱ȼ䡣
ֻкڰһЩϲԼڱ˯ΪֻдڰֻҲŻٺһЩ
һΪϢǾ͸ˡ
첻⣬ܹٴܹٴο
޵Դʼʹʱ٤Ҳ̲סùֻʵزͨ٤ĺ롣
ֻһ
٤һŴõĵ绰ֻ٤һ˵ĺ롣
٤಻֪ģһֱôţΪľδĳһ죬İ٤ದһͨ绰һ
绰ã٤ʧȥȴʱ٤æҵؽͨ绰
˭ģ绰˲ࡣ
֮٤ءιһ
ͷû
٤ֻЩĪã
𣿡
ûκ
ӦǴ˰ɡ
٤ֻӶÿĻϵ˼£ڹҶ˵绰
ﾲĵģþһݡ
٤ץֻ˶
˶˵ܳɲûֻ֪һ˶ҼĵСֻ۸٤äԼѰһ߳֡
ÿһΣֻҸżţ˿ǰ
ⱲӣҲ޷õ٤ԭˡ
٤ԼϥǣԴԼ޵Դ
ʱ⣬ϸڽİŹۿ٤Ĳ͵ˣȴʼԥ
Ǹܡ϶ס˽ţ¶ΪѵģôˣʦϢô죿Ҫɣ
İʱ䣬ŵ룬𣿡
ϣ
šϼʵ˵˵ʵҿܣ׼Ϣˡ
û¶İļ磬Ҫûʱ䣬һô٤һ񣬹ƾŵ㲻Ҷ˰ɣ
ϱ˵УЩεЦ
ôôСһ㶼衣İƵĿһۣתƿ˲š
ͷûƣֱĿ٤˯û˵㲡ˣҸͽˡ
٤άԱյĶ̧ͷ׵˫۱۵ĹһգֱΡ
İϣ
٤ʶĨĨϵۣóɣôˣ
İ϶һۣ˶û㶮ʲô
ΣİɤӣǰߣǸ˵˵㲡ˣ㡣
ҲǰѹһԣԡʦڻָôˣңǸûϵϽܣԣš
û¡
٤ѾԼת
һýİ£ЦЦллҡֻͨðѣںöˣӦþͿԳԺˡ
ǣǾͺá
˿
һʱİ٤֮лҪ˵ԼڳҲ̫㣬ǣܣҲˣĻ죬ɣ
İ¶һĵı飬á
ϲŵʱ͵͵٤һۡ
˵ʲôöˣǸ԰׵ӣƵġϲôˣֻСô޳ɸոأ
˵˭ʲô飿
뵽ʲôһӾȻˡ
ڲſ£ϣһûסȥԴҲõ͵͵ġ
棬İ٤˸ӣݸԵ㣬ǲûζ
٤ӹлл
˵һ·ʲô𣿡İ˵꣬ע⵽٤Ŀ⣬͵Ҫǣû
٤̧ۿʲô
İ룬׼ȷ궼˵ӡ
٤ۣĬسӣˡ
ԣͶ˻ˡ
İ㡭
٤ɣ˻Ҳܹģ㲻õġ
İʶܶˣһֱ΢׽һЩpoȹ¶׾˼ߵĹϵȴҲԶԶѡʵѾǽİϵ֮Ĺˡ
ٶʲôУû¾С
٤һӣȻЩζȫǿɬˡ
ͦˣϻȥɣû¡
İ˰Σ٤ļ磬٤ңʲô£󶼻ȥġ
٤˵ͷ֪ˡ
ĿŽİ뿪һֱİ˲ŵϣŹ֮ʶ̧ͷ￴һۡ
ǡú٤˶ݵһ˲
һţϽߡ
ٸϽİĽŲ뿪һֱҽԺ֮ͣ󣬽İҪ뿪ȴֺȻסܣһ£
İһ٣סɲô㣿
ңһǲ̫ġϽ⿪ȫǸٻȥһʦȻȥɣллҹ
İͷ֪㵣ȥɣ̫ؼҡ
һůллܡ
İǣҪ״ҽܣˡ
лл̣
ϸϽ˿ڡ
İЦЦ뿪ˡ
İ֮Ű߬ýģתҽԺ¥̧ǰȥ
٤û뵽ȥġ
վڴߣųеҵƻ𣬱ֱ۷㶡
˯ˡ
أű˼£٤һת
棬͸ϵĴ˻֣¶һɾЦݡ
٤΢üϽ
ʦ𣿡
ǲ̫ӭƵġ
ΪţϱֲԾճȭԴ߽һֱߵ٤ǰ
ǰڲڲŷôģɾһ壬ȴ޷ܵԼ۷
ҡڲʦ
ϻ̧ͷڸֱ٤۾
ĩˣݺģڵϣǺ٤ͬһͬһͬһϣ֪٤á֮ҽԺ㣬֪ġ
ϾԼһǷˡ
٤֮䣬Ժӵ٤ġȻ֪٤¹ʷԭҲ֪٤һֱΪǳʹ࣬û취ܿˡ
ʰԼڴ٤ͨۿһ̣ԼѾˡ
ʧأҲֻһˡ
Щ飬Լͳûлͷ·ˡ
ǣҪһ٤뷨ȥȭǸʦһֱû˵
٤û˵ôһ
ð֮ƹϣߵ¡
٤ͬѧҲ֪ˡ
һ㶡
٤ƽǣ飬ô𣿡
ϻز
ʲôô
٤ͷһ̣κκйϵ˳ǰǿ̣ıѪܵġ
Ȼʣô
תüĿ٤ӡ
٤ɿ߸ƵıֱۣС٤ЩͬѧЩϵȽϺõѣҶһ
Һ֪ѣ߻ѡϣԶ֪֮ǰҾѾ֪ˡ
ϵЩתˡ
٤֪
㡭
ǣ٤֪ܶ
ĵ׶뷨ľƽⷢ͵ľһͲ֪ʡǳݣϲԼѾЩֲˡ
ΪʲôûϺܲ⡣
ͬ£֮ͬ䣬бҪ˵Щ𣿡٤üۻ˵ʶ٤ࣿ
ϳĬ
ΪʲôҪͻȻ٤ֵࣿ٤ʦϣ˵ʵ
ɤ۶˶
ʵ
ʵӻˣ硣
ʶؿŪԼָףҲû취٤۾ת۾Ϊˣ룬ǲΪ٤޵ġ
٤һ٣ǡ
ֿڣƽͣΪ˭ޣʦΪʲôҪ⣿
ϳһһЦ
Ϊʲôظһ⣬صʦҲ뿴㷳յӣ
٤û֪ûнڡ
߽һЩʦûб˼٤࣬͵ӺͿˡ֪֪ǵĹϵκӰ죬ȻӰ칤Խˡ
ָָӺʣһһģԵ㣬á
ȻȥˣʦϢ
˵꣬ϴ󲽳˲
٤ά֮ǰƣûлͷ
һֱ߳ҽԺϵҹһϵľѹһЩ
ŵ¼ֱ񳡽ֲµ־磬
Ӱӣôؼʱҳأ
л˵
 

24
٤Ϊļһ
٤ԭԺģҰͽ˵ʲôˡ
裬컹Ҫϰ࣬вУ٤ۼˣֻؼҵͷ˯һ
Ұ٤ְֵģǸûᡣ
٤⣬ʲôû᣿
Ұһƣ٤డ룬ҪǸ绰˵סԺˣһģⲻǸûʲô
٤࣬٤Ͳˡ
һ¶ƣģ⡣
ôˣѾͷСʱôҪã˷ԽԽԶôУ
˵ţҰͽ֣٤ʰˣתɻ˲ϡ
˹٤ģؿһɤӣȷʵе㲻ҽԺٴһ
Ұԣ
٤תͷ컨壬Ҹ٤绰ɡ
ҰֳƺãСԽ˵˵أ٤⣡
ֵصһֻۣҵ٤ĺ룬ٳûܲȥ
٤ڵţҰѽ⣬˾һǾý绰
裬٤໹ϲģɡҰ§Žļ磬ģᣬҪ٤಻˵䡣
Ϊѵؿð죬Ǵͨ绰
---
֪һֱȥĿ٤պ棬ڶķݳԹ緹űһ·ȥġ
Ǹ̫Ҳů٤ഩ˼װɫĴ£Ҳǳɫ¿㣬ɾˬƵƵ
ɤӣ㣬ǵ·òҿ
٤ŤίƵģ㲻ң
ûûСԼ˵࣬˵ˣϡ
˭֪٤ȴȻЦҲûϣİɰȥĺܶˣ·ǺϤģд
ЦһʱЩ񣬡Ŷ
ʵ̫ˣ˶ߵú
۾٤飬װһֻ֣ǣչָкõҪ
ոûһʵҲֻûǣס٤֡
٤ʶ·äҲˤӣʵڲ֪ʲôڿóѡ
٤۾ƤϵĴУȻһп̫á
ؾӱס׵͸⣬ϸëɼŨܺĽëţŨīزʵһӰ
Ҳûס
ţҲá
٤ҪӻȻһֻƹԼεؿסơ
ʮָۣյýġ
٤ɻ󣬡
Ѿ͸ˣװ򶨣ˤӣ㣬ǣɡ
٤ôôڡ
ǣǽڣǰΪʲôǣأ
٤಻롣
ǣֱǣߵӡ
Ѳӷ٤һä˶ǲ̫СĿˣ뿪ڣȴֲ֪˵ʲô
ܵĽӴľ룬Ĳ֪˵ʲôˡ
ȣûܳôץԼֻ֣Գ뷨Ժ⼲ۡ
ؿ͵ģȵģͼԼڸܵϲõԴ룬ǸЩص뷨ٳٲȷ
٤
񣬡ţ
ûǴĻһӦһСı꣬ſڷСڰ壬ܺϡ
Ĵ˿ڲԶǰ濴ڰ壬ţǰ棬ôˣ
٤ЦЦǼһǺܺóԣˮζŨ㳢
ð
ѵ٤ϲԵʳƻţҪϰеĴȫȥ
ߵ˱ſڣˣ˵С˼٤ţܸÿɿ˰ɣ
ڴţ˭֪ɣӲǣ˱꣬ϰʵǿǡ
ϰ˼ζУͦóԵġ
Ƴ٤࣬ϰǻǵЦҿЩ죬ǰǲǵţ
٤ͷԣԱĵģǰνģҲܳǳԡ
ϰֺǺǵغ٤˼䡣
٤ܿģЦŻӦ˼䡣
һԿţ޷٤ЦŲ֡
˽ƣ٤һ٣ת
˾Ǹ
û¡٤ֻϰ壬Ҿ⼸
ϰɨ븶ڿţǰЦˣǰ꣬ǲ˵Цء
٤һ
񡭡ڵȷʵʹǰܲͬˡ
һΪ˭أ
Ǹǣء
٤ĵӿһҸУԼԵǣǣԼչ¶Цյˣ
ÿġ
һֱ٤أ˿֮Ц棬㣬ôó𣿡
٤ݸ㳢ĺܺóԣһ㹤ҵǾζûС
˵ʱ֮ķɫǹ֣ͷƤʱ
컵뷨ðͷʱӴŵƤƴһ㡣
ҡȻɿ֣٤ùǹϽԱ˾룬ҳ
٤ЩĪЦţĺܺóԣֻңν㶼ϲء
뵽ʲô֪һЩˣԸСǷһ֡
ǹ죬˺Ȼˮζȷʵ塣
̫ң﷢˷裬ﳢǣԺȴȫ٤൭ɫĴࡣ
ʲôζ
ʶԼʲôԭأԴЩը

סԼ죬ſ԰ЩҪðĻס
٤ע⵽˶ӣסת
ţţȥɣȥϸ
٤뿪Ҳв
ľǰ԰ɣҺ񿴼ˣȻȥ㡣
˵꣬Ҵˡ
٤Ĭԭأ֪ڲڡ

㻹𡭡
ûӦ
٤ʧתԼ˹ȥ
ôˣ
ϲ
طһһֱ٤ӰˣͣѶƵףҵ˶ˡ
ôˣ
ΪʲôҪ٤뷨
Ŀ̫ˣԼ࣬ȴްΣôȻضѹֲס˵һеĴ𰸡
ϲ٤ˡ
ʼúƵĽӴҲǺҪչ˼еֶȫ˲䣬٤Ϊļһ
ֲ-ͷ֮䣬һʱְ
ڣδԱ˶ģϲָ飬Ǵδгֹ
СŮһҪǿҪɼҪԼĽɽֻʻȶʵˣϲ㽨ʲôģȻҲ͸źˡ
ԭûй滮ԼУһҵ˵ġ
ڣ٤ֻǹԽӵĹϵһҪä˺һ˵ѧԭǵĹϵӦþֱ׵ġ
˲е˼Ҫ٤ࣿ
Щ뷨ðͷҲû취صǰ٤Ŀˡ
٤֮ν¥ϲЦտס֣٤డңHenryϿεϢ˳ȥ˺ܶСأѧУǺþöûôֹˣ
٤ЩԾܶࣿ
ν׹˼ǰǹԭͶ˺Ѻã˶ˣкܶСѲΪ档ֻǣҲ֪ԭǽǣôʧСӡ
Ҳǰְ˵ʲôȫǿֻġνü룬˵ѧУ̫ýǵĺӣǶҼҽϿΣѧ̫ˣø
٤Ȼȷʵһܺõȥ
ѽ˵£νЦſ٤࣬٤࣬㿴ӢôãѧҲһһѧţİæʦϿΡ㿴𣿡
٤û뵽νԼ˵һʱס
ν֣ģʽйʷģһҲͰЩʦı׼㿴𣿡
٤սäȣЩûϵƵĻҡ
ңҡ
Ȼӵһ˵Ĺ
٤ɬһӦѣν㣬ʦӦ彡ȫģһ۾˵ˣôԵʦأһǡ
٤ࡣνеʦ㣬ҲԼ˵ˣ˭˵۾˾ͲԵʦģ£кܶܶࡣ
ҪԼޣǸǳˣֻ̫Сˣ㿴ϣԸء
ν㿪˸Ц
٤࣬ôᡣ
ֻǴûⱲӣܿԼ׬ǮԼȥ
ϲƵģ٤˱ͷԸģν㣬Ը⡣
ν˲ѣ̫ˣ٤ҲͶˡ
պúǶڣҪҪЩʱȥ죬Ϥһ´ҵν˵ѧƻҺʦˣУ׼֮Ҿù㽲
٤໹ûйʽĹ飬ѵõĻ
˵ͷʲôν㣬Ҳһˣһ㵽ɲ鷳Уſڽһ£ҵҲ·
νԵЦЦǸԽӵĺӰɣ
٤ͷҸ˵Henry飬Henryܿɰһֱһ
ðνֵʲôӣҵȻȥУſڵǡ
òĲ٤ţӺܸߣҲݵģͷǶ̷ë޵ģȻ󡭡һ˫Ӧôÿġ
˵꣬Ҳ֪˵ûУ֮ҾðܺϣӦһ۾֪˭ˡ
ν֣ôѽҿɵúúü
˵ţѾ˽ſڣǿʱ䣬ǶʦȥˣʣHenryһСŮڡ
νHenry֣٤߽Сɣȥİˡ
İ
٤΢΢һ졣
νˣ£Henry
HenryǵһӸLin
٤Ӣ־ǡLinHenryϤôƺԼˡ
Сһ˹٤Ͻס˺úһԱ߻һСŮHenry˳ظܣJenniferҵѣ
JenniferûHenryôţηηĶHenry󣬲Ҹ٤к
٤ЦЦóԼʼСһ죬롣
¥£ûͷûԵѧУת˺üȦˣ٤ֻһֱ֪ͨû绹ôˡ
֪ԼȻ٤һˣҪǳʲô飬Ļû
ԣȻû˼Ҳǿ׷
ѧУ֣ĩμˡۡĿѧǶˣԼĶԽӵɢѧУܡ
е˾ʱദѾϤŰԺճ
Ҳеǳһ㣬һһһЩ׼ݡ
еΧһȦڲٳϷǻЦ
һģ٤üĵط
٤ѧУʱʲôأ
϶ֺɼܺʦϲѧɡ
ôÿ᲻ỹףϾҲг˰࣬һȥģͿˡ
ԽԽζ
νУſڵ˺һûˣ׼ظ٤ϵϵʱȻڽѧ¥¿һӸ߸ߵŮӡ
ͷëףᡣ
ν˫һ
ôƯŮӣȷʵܺϰ
л˵


25
ԣҰ˹
νţһ¥ߡ
ϾǺ٤Խӵĺӣ˹ϵƺҲν˳˵˵Լ٤ʲô
٤ĺƯǰҲģ֪Ժıν̾˿ָҰʹȻ˺ܶСѣǶ٤ࡣ
֪νģ٤˵ܶΡ
ν㣬ӦǺ˽٤ġ
ôţסν㣬ν㣬ҷһЩ𣿡
νתʲôѽ
㣬ǽѧԺҵ𣿡
νЩɻ󣬡٤û˵𣿡
ҡͷʼ˽Ϣͺ٣ʱΪ˱˽Ҷס֮ͽϤʵһֱҲûʲôǰܾ£̫ᣬһֱ
νԭˡûϵ˵Ҳû£ȷʵɣ٤ǽѧԺҵģ˵ѧѧء
õ֤ʵڤڤ֮Լ٤ֶ֮һϵǸ߸
٤ǰڴѧɼһֱܺãҿṩϣ궼ùءǽѧԺģӦҲ֪ѧԺԻһгΪٮٮߣǱȻǺġ
ͷ֪㡣
ν㻹ΪԲλأæСͬѧҲ㣬ǺúӣҪúദ
ЦЦţͦõġ
֮ǰͦõġ
ͨˣЩ˼زסˣȵ¶֮󣬾Ͳ֪òˡ
νſڣ˲ٺӣ֪٤ڽʲôȫΧߣþ۾
νЦָָ㿴Ƕϲ٤డ
Сͬѧһ£Ͳȥˣȥɣ¾һ¥ҡ
ͷã鷳νˡ
٤λϣﱧһСкӦþHenryڽʲô£ӢĸҽСӵĹ¡
һ٤˵Ӣ
Ӳ֪٤ôãܴҲڲҲ˾֪СӺõ廨Ĺ£ûɫ
ûһԵĿλ£°Ϳ٤ࡣ
ҺܴλҲŵúܿӦ¿Ŀİ˵ĶҲͦģ޼ɵսںǺ٤ϡ
һ̣µˣʹٷƵġ
ļֿʼ
ֻҺýǶȣһ٤Ƭ
յ÷˿Ź⣬ȣСɾµޱȺгɢͷڷ˼ʡ
ôôÿ
˻㶣ȻعѾ֪佫٤Ƭó˱ֽ
ֻĻð죬Ƶģ˿ڴ
٤֪ͯ²࣬СȽϲϤģƵؽ£СδƵģûġ
š٤룬Ĺ£֪𣿡
ЩС˵֪ЩС˵֪
СԼ̵Ӣݳ̫Ϥˡ
٤׼£ͷõĽʵǳζ٤һֱЩСһ䵽٤ߡ
٤໹ΪĸСѹˣһȴһĴԴ
һͷԼûʶϲ
СǻƵģӢ㣬𣿡
Henryһͬ⣬٤ֱۣNoLinҪ棡
٤ַԼͷͰ͵ţ㡭
е̫ˣ٤ֶһ
ʧ˶ѡ
ͬѧǣʦĹ¾ͽ¸ڿʼһῪʼϿΣʱϣ׼µĹ·ңòѽ
ЦЦ
СHenryϸߡ
ע⣬ħצһСһС
ཱུģɰ
ΪֲԼȫȥСһǳԣûԹԡ
٤Ծܻȥ𣿡
ҵǰˮζģ˺ݸ٤࣬ԡҰϰеĻȫˣ˺ܶ࣬ԡ
٤ЦЩ˼ֲСѡ
һŷɫǣݵ٤ߣ㣬졣
ţ
٤ɻ˳ӵ΢ſ죬ҧָǡ
óԡ٤࿪ĵǹĺһ㣬лл㣬
ͷָƱһ㡣
Σɤ΢ƣϲͺá
ʦչ˺ǣ٤ŵԳһ¥Ųٳɢɹ̫
ڼң٤ڽԼδʦĵǣעȴȫһһϵ촽ϡ
ôǰû֣ŴģôԸС
Ծ죬Ĳɵش٤Ļ˼Ҫ̫ܵȥˡ
٤˹ĲԾͷԣôˡ
Ϣһòã
٤ͣסţסӡ
ͷ٤֣ҲûģֱǣסȻ˿鰲Ĳݵأڵϣ٤ȥ
·ˡ£٤Ĵ½ǣСķһƬɾĸɲϡ
ȷ٤ˣ¡
㣬𣿡ʵ
٤ҡҡͷЩƵģһӹ˺ܶ뷨ץסԼǸ˳ģ㲻𣿡
ûͷûβһˣ
ǰӦûôä˰ɣ٤۾ȴκΣʹǲǻܣ
죬ˡ
ǴĶѵĶ
Ҫ˵ǣ٤ֿˣʧƵġ
ǸûпǵĸܣһˣͻȻм˵Уٶе㡭
ǡЦã㣬ʲôأ
٤࣬ոպе񣬲Ϊ𣿡
ŶͷʧЦת٤ǰ£˵ûоòľһѧУѣҼѧУûʲôͬûκܵĸо
ոû˵Ҳԡ˵ţԶҪʼðˣЩеûģһעˡ
٤˿ֻȥץסڡ
ǰոʲô
΢ͷͣ˫۾Իǣȴһ㶼ɲ෴ü۵ʹǿӿɰ
˿ڿˮЩܲؿ
ˡ
Ծ̧֣Ĵָָش٤ա
٤Ľëһ
ѵϵϸë˵ꡪ
Щġ
٤գ۾֪Ϊʲô˲컵գֻҡ
ôˣ
ôˣ
Ŀ٤ϣĴãΣطŵλϣ˱ġ
㣬ǰҪʦ𣿡
٤ɤ䷢ɣոնݵһ˲䣬Ǵ
һӻûСҴСԼְҵĿ꣬ʦ飬Ǵû
Сʱʲô
٤򴽣ס˫ȣ룬һʦš
ʦװȣԣѧѧǷ𣿡
٤Ĭţûлػ
Ҳ׷ʣѻ⳶ԼϣСʱ򣬻ΪһءǼڿ˾Ƶ꣬ǰʵģϴǺ͵ˡ
Ұ֮ҵ˺ȻǮܹˣͿ˾Ƶ꣬һ˽졣
Ҹеʱ򣬱Ϊѧڻ߾Ƶ֮ģû뵽˵ƴ׬ǮΪܹѡԼϲġ
ЦպͬƼһ磬Ǿʦҿ֮úÿᰡҲ뵱ʦˡ
˵꣬٤࣬ǲǺĪɣ
٤棬ҡҡԴվסţǾǸܺõɡ
˵ţͣ룬뵱ʦʵҲΪһˡ
˭
ҽ㡣٤ٷҽСͺУرϲˣС־һܹ˵ˡԣѧѧ˷ɣҵ֮˺ܲĳΪһ˵Ĵʦ
ҺܳԣҰ˹
٤ϵЦݲ֪ȥǸûôĿˣҲ֪ԼϲʲôʲôţȻôãҾͳΪһ˾ͺˡ
٤ĽҲʦ
üоһкһջƵģν٤С
飬٤û˵ȥҲܰЩԼѾһͻˡ
٤࣬ӿһҪһĳ嶯
ɲٳܶˣľٶֻԵֻ֣ܰסԼ
һҪġ˵Щ˻ĿܽǺܺãƽͨعÿһ죬ҲҸֲǴġ
٤ûƵģü˼ڤΣϿˡ
е
չЦôһ㶼18ѽ
ü18Ӧôģ
18갡٤Լ18꣬Ҳ֪ҵ18꣬ʵãҪҽľָһ·ҴŻʮ·ãܾðɡ
ԣ18СӣӦ¶ûףæҵ𣿡٤֣׽֣󣬡ɰ֣ʲôףһס
ף𣿡СƵģ٤Լ֡
٤ŤƵģұô꣬ûףǲǺܶô
һǿװ򶨵˵ֻɰ˭
ڲݵϣݺ༸¡
ǰôˡ˵Ļ
٤ӵ֣ˣ㡣
ЦЦˣȻְ٤Ƶڲݵϣѹȥ
٤໹壬Ӧ˵ʵҲһ˲¡
Ǹ˲䣬ıϢ䵽ľߣϢԴ֣ŹԵļơ
úܿ죬٤඼оǸ˲ԼĻþ
̫ôһɡ
٤£һֱ٤Դ
٤ֲȻغƿֱۣҲá
ŲֱӲȥ٤ĲӣԼֱϡ
ЩֵԴֱ۳һԴص֫顣
ˬ
л˵


26
һݵĹ͡
һֱ浽̫ɽѧǶɢòˣʧȥ˽ҫ¶Ҳȥࡣ
νһȥʳó
٤࣬ƻЩæҪʼϿˣҪʲô׼𣿡и٤Ϲεʦ
٤룬νѾѽѧƻˣ̲ҲϤϻȥһ£һ¿ξͿԡ
ݹʵرס
Сѣäһ棬ҪģǸõй
٤ʶش󣬵ǼȻѾӦˣҲûа·ĵ
ˣҪôͲʼȻʼˣǾҪá㡣
һ԰ԷˣĴչȥ㣬Ҫ𣿡
٤ǣҺôҲ˼ĿΣģʦϿҲǿԵģ㲻õҡ
ðɡ
ЩʧΪԳûء
ɫˣν͵Уſڣ٤༸䣬ϱ̫ԼҪúϢ
ģϿεʦҲģͺһɣ٤㲻øԼ̫ѹ
٤ͷѾԽѹԽˡ
Ҫȥ𣿿ѧУһ緹ν롣
٤ЦЦܾˣͳԣԼ
ðɣǻȥ·㣬Ƚȥˡ
ν˵꣬תѧУ
˵֣յϸµĹУ٤оԼ񲻻ˡ
ֻԼֻҪܻ߾ܾͿˡɵ뷨
뷨Ϊ
֮ȷʵһһ㲽ˡ
ٿܱ˵İٹԼĲмٷԼķܹĹ
ؼҵ·ϣ٤úҸ
ƽ°࣬°ڰ·ϣ߻аţ̫Ҹˡ
ק˫ĵĴȻ٤Ц̲סҲЦô˽㣿
٤ԽЦԽˣԼ뷨ȫ˵˳
꣬˵ģס٤࣬ΪңҸ𣿡
Ȼ˼٤Ҳǳˣš
ֱ̹ףǶ԰õı
ĺܿĿ㡣٤棬ûвμǸӦûԼӰ߲֮ƻһһֱѹȥѹܾúܾá
Ϊ䣬һϾ˺ܶˡ
ģҲʲô·ˣؼֻʣˣ٤ʰףоﱻʲôо͵ġ
ҡ
ŵúᣬŵ٤Ƶģ㣬ܱһ𣿡
٤һһصһͷ
ӱǻ﷢һЦչ˫ۣεرס٤ࡣӵصػһĺףһְ嶼ǶԼ
ʱһ΢ĸ̾
㡣
Ҳÿġ
٤ôôźףģֲ°ˡ
ýˣƤϵζҲ͸˳һѱ٤ļͷ
٤۾ʲôеĸܶŴˡ
Ϣ̫ˡ
֪˼ֺ֪
ΪʲôоҪһ
٤ò𰸣ȴҲ̧֣ס
̫ů̫ãʲôȥˡ
Զĳڣ˳Ŀʼһֱǵ٤һĻ֪Ϊʲôһ㣬Ȼʹ
Ұһĵ绰٤ȴûнӡ
ʼʱΪ٤಻Ըӣ٤Ա˺һֱҲĵʦ٤£ûӵġ
ϵν㣬٤õӡ֤ԼĴ𰸡
˳Ժģҽȥһֱš
Ӱȵҹӽƻȵҹ
ڼ٤࣬٤ȴֳǸͷĸ߸Ů֮ǰ٤ſڼ֮٤ν˽֪ŵ
Ϊ٤ҲǸݵĹͣ˽һĻۣ٤ŷ֣񲢲
٤˵һݵĹ͡
٤üһ뿪ˡ
˸ȻٱһٱȥԽˡ
ɿ֣һ٤ͷҺˣǿȥɡ
٤ԵЩ¶ӦҪһƵģš
ǣʱ٤ƶܣֶֻסäȣ˸ա
ţ
̧ͷ٤һۣоǿ⣬ֻסļЩ΢ʧ䡣
٤͵ſڣ᲻ߣſڳ
һ٤Ͽα۵ԼһֶϼǵЩͣ費ҪѧУ°ࡣ
٤ֱֻ΢ͷԼı顣
ˣ˵ĲõңνأҲµġ
ס졣
ô졣
ǰĽôôôôƯҪǱƭô죿
Ҫǽ̫Զס٤Աˡ
ðɡ̾˿
٤໹΢΢ͷţ·Сġ
áģˣ㣿
٤ûסҧŤЦһ£֪߰ɡ
ץٻͷ٤վſڣͷһضʲô岻ܿơ
Դؿ
˫ţߡ
ҧҧ㣬ܼŽȥɣ
٤ſ򣬵˵ͷ
ٻͷˡ
٤˿ɳϿ˺üӣоͷҵòУһڻӵסԼԴ˽ȥ

---
˼޴꣬ҲûԼܷѧҵԷŽ뿪˽ҡ
ɽ·ϢûһȥʳóԷ
ɽһھˣ˵һʶѧԼ棬Ϊ˴˼õҪרҵϣðŵץӿεķܳȥˡ
ʶҲͦõˣֽɽ˻ͦ˼ġ
˵İɣԷǸԼ棬Ҳû˭ȷϵںòľڡ
˵ƿأڷѧԺ˲żüõѧԺҵҲܹõڵıһЩԻܿǰ
ѧԺڽɽµۻͦģֻҲںЩص˼
Ҳǣ˵ѧеķרܷΪһƯҵӲΪ϶Ӧ˼ҵ롣
֪͡Լʲô֪ԼҪʲô
˿̫ˡ
ϲʹ
ɽһֱߵʳòŻϢز˹ƣ̸أú롣
ҪҪ
ɽ»ظСݻ˼
ֻһ˳ŶӵȲ͵ʱ㿪٤ԭʱʱЩϢˣ⼸ȴô
ӦϿΣæɡ
϶˼٤֮ǰô֣һټį͡
źö˻ʳ˶·ȥٳˡ
ʦҲƶǲܲһѧ100дҪҪĹ򣬾ȻǴһſʼǵȫУǽп಻
⡣
ϲ˶ԼҲܲϰߣֻˣܵƵûôˡ
Ҳ֪ôˣȻȥһܡ
㿪Լܲ赥֮󣬹̶ö
ֶȼ꣬ȴֹˮƫ˼ֻ֪ǰ֪ƣƵȥ
֪ģ5ĴѾɣٳϵҲˣȴûͣ½Ųһֱȥ
ú˻۾ʱԸоֱӯһЩ
˵ܲһٽ㣬Ǹ㣬Щ֪ƣ˼ˡ
ŷû÷Ҳ͸ˣٶȣ󻺲
򿪴ۣѾ10.3ˡ
ش˶ֻʣЩߡ
ŲٳȦڻָƽȡ
ߵԼŶĵطժ˶ף׼һͻȥ
һ룬Ȼе绰˽
Ϊǽɽ£һֱ춯ֻסȻ٤ġ
˭˭һϵľ
㣿
ϲã٤һ˰˲
ô񣬰һֱڵĵ绰һ
뵽ͨ绰Ҫ˵ʲô٤඼Щ˿ڣһæ𣿡
ʰԼĶŵ绰æѽ경׼ˣô
٤죬ԭ뵥ֱĻ֪ôȹ˸䡣
ңҲյңеæ϶ൢһ
ʱ䣬ʮˣô㣬һ˻ؼҵ𣿶಻ȫ
ûСѧУиʦպ˳·͵Сſڡ٤˵꣬˶٣˻ͦõģǰû̹ң˵ҵ֣ȥ·Ͼͺ˻졣
Ŷ
٤Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣš
ѾܿƵð٤ڱ˸ʻӣ᲻Ϊ۾ãǸʦϵ˰ȫ
ؼҵʱǲǻ͵˼ſڣ
ҧҧ촽ţûסҧҧ
ҪҲ٤ܽͺˡ
㣬Ҵ绰Ҫ˵ʲô𣿡
٤ع񣬡ԣ˵ĩνҪҴСȥ԰ǿû취ˣʹ绰𣿡
ûƵģҪʱһһͿ˰ɣҿһȥѽ
٤˼룬ҡһҪȥĿְ飬ܣûʱ䡭
ԶסŲ
ĥʲô˼
ж˼٤࣬ҲǸ񾭴ֵĶӣˣ٤ǲԼ˼
֪ΪʲôʱȻСҽڲԼ٤࣬ܿɰ
ԣԭôҪ
Ҳգͷ˿죬ҹƣ
绰ͷ٤ܰԷᣬڵȴĻظ
һ
л˵ЦЦ㣬ô𣿡
٤Ķϵôͨһԭҽھ˺ܾã˭֪Ȼֱˡ
٤΢΢գее㲻˼û
еˣţ˵𣿡
٤ðһ䣬ҡĺæ
ҵȻ֪æ
̧ţӣ٤ͨ绰ĸоܿģԵĿģ˵ʲôġ
˵ֻǣæҲкҼʱɣ
٤Ӧֲ˵ˡ
ʤ׷㣬ֻСʱôʱҲû
٤౻ˣС
áûסЦ㣿Ű˵ң𣿡
٤Ĺĵģԡ
õҪƳߣͷ٤಻ҵ绰Ҳ˵еֵ˼
ʵڱɰòУȽеͶûµĻҾ͹ˣ쵽ˡ
٤Ȳģš
Ҳ֪üץС˵һ䣬㡣
䣬٤͹Ҷ˵绰
Ӧ˰ɣ
Ϊտԭط裬Ƶĺܻᡣ
ɽѾĤڴˣˢƵ
һţӴ̽Դȥ㣿
Ƴ·ܲȥˣ
ͷǻЦ
ɽºڣôңҵֻҲϰˢ¼
̧ͷһĵЦҰɣһȥ
ɽ۾һУʲôôôģ
סҫҲ̲ס彭ɽ֡
ɽ°ĶˣŵŵŴӴյǰѹô㣿
Цģϲˡ
ɽ£ɶ
̫ȣϵĤϽסģ˭ʶ𣿡
٤࣬Ƶģһ˵٤֡
ɽ٤֮󣬸о羲һӡ
һȽǿȵϢ
һϲһŮġ
ڶϲŮǸмˡ
ԭΪɽ»ԼһˣŽɽָƽ飬Щ⣬զˣ
ɽ̧֣ʾȱ˵
ȥ̨˺Ĥˮϴ˰
ʱĬĬԼ½
ڻ·ֻ˼ɫ˶ģɽվ󣬿ȴʵı޳ֱѬƵģ˺ü롣
̧֣Ӵϰ˯תֽɽ±ֱۿԼ
ɻ󣬡㵽ôˣôİԣ㲻Ӧ׷ϸ𣬸ôң
ɽҲ֪Լôˡ
΢΢죬ϴĶˣȻһ쳤ȣסˡ
黹㲻ûôֻǵͷŽɽ£ô㣿
ɽڽϾҲ֪ԼڽϾ֪ԼΪʲôҪϾ
ϰ죬Һÿ𣿡
Īͷÿ
ɽͦͦأأ
Īð
ɽе㿪˿ˣ۵ɴۡ
һɽ±˵˵Һÿ٤ÿ
ҲûģȻÿ
ɽ¾͸˽ƵģһͷͼɫѰ㣡
˵ҪϴԭǸٶ۵ӣΪ٤һˣҲʼע⵽Щϸ΢仯Լԭˡ
ʹƵģʣ㡭Դ𣿡
һ䣬˺һԵ˫˫̧ͷǿ˹

л˵
ͻȻ֣һҺö¶дúܷʣhhhhhh

27
ͦƯģе۹⡣
ɽӺһըˡ
ѿ˸ۣһʱԣֻתƵ̨ݺݹ̨š
ƺףϧ˵İˣңҳʲôףɵ˰ɣ
˵ҲʵǸҲ˵ˣǸ
ɽץץͷƯЩȻЩ⡣Σֿ̧ļͷҡȷʵ˵ϲ٤࣬е㲻̫
ĬȻü
ǣӦãǳԴףɣ
ɽԼҲȷƵģǣҲˬĵڣԺʱͲȫҵˣ뵽Ҫȥˣе㲻ġ
˵ͨˣҲ˵Լԣ
룬΢΢ͷ֮ǰҲ٤࣬ҲȫǺһ𰡡
ɽŴ죬Ŷ
룬ǣǰҲ֪ϲǹϵ۹ⲻͬǣ˵ϲҪ̶ȿ϶ͲһˣҿܾΪеһΣˣ
۶۵ģֻܽӻܣ
ɽļ򣬡ˣȥϴɣô㣬䲻䰡
Űӣʹ˼˶£һһֱ˵
ɽᣬҵĴϴȥɡ
Īģֱһ£Ͻ
ɽ´Ҵһ˸ɻشϣȥת˺üˣóۡһǳˡ
磬糿˭绰̽鱨ʱٴδﵽ˶塣
ʰһĶҪҰӪļơ
ɽԭһҵ״ҵҲˣʼ·
ν˵绰ʵĹ԰ַлֻ׼ˡ
ʵȵȥ٤ģ糿˼ȫڼңһҲȥͼݣҲסֻϽ٤ࡣ
װ˺ܶʳи٤ģиСǴġ
ҲûҵԵҲˡ
Ҫߵʱ򣬽ɽտտһ·æסȥĶҲһ𡣡
ֻȥ٤ࡣѧУ˵ҪСȥ԰ȥո֡
ɽץʰӰ˵ĶԼС
Ҳȥ֣ûضȥҡ
ͣµСѹˣǸ԰Զ򳵹ȥӦʮӾ͵ˡ
ɽ꣬ô
һƨ£Ҫٵһһױ
Σ¹һУǽ㣬ɡ
ɽæҵģ֣10ӣܿ죡
ҲżԭǹȥԶԶһ۵ģûȥ٤˵
ϴͨ绰ܸо٤ڣĳ£֪״̬٤ҽڣǾܾ˼
֪ʲôļԲȶֶã٤࣬Ǽá
ĺʱôӦоУȫ
ôţŤͷ棬һ̫ܺõ졣
¶ȻǱȽϵͣҲ֪٤ŵʱ򴩵ù࣬ΧûС
---
һͣ٤ʦһѧУСǣƺƵسĿع԰ȥ
ʵһֱлİţÿ»ңֻСӣ˲ֻ̫
ԣҲ٤һĲμֻ
ΪʦҪźǵļɣʱעŴҵͷҲеȸԾڡ
һôֵغʹһȥǺܶǰˡ
ңůġ
٤࿴ȴҲܸоܺá
Ϻǵ˵ߴߴӿһɰȻҸС
ȵ˹԰ſڣνʦ֯źöӣŴäһ԰Ĳݵȥ
ܲ԰Ҳܶࡣ·˿ƵĶ飬פ㿴˺һ
үүҲر࣬С޾߲˺þãԹԱͣɰǸƯ
νЦû꣬ԼҺӱò˼ӶЦ
үү˵尢̣ǼСǵӶͦСģͱ
үү̲ߣһСһֲţⲻйСɣþͲ񰡣
סĸպþHenryСһﻹûЩ˵ʲôһ٤໳꣬Ͻֳ˻
٤ҲЦãСο£үүϲء
HenryƲ죬no
һڣʦŰ˼ȰߣŴҵ˲ݵϣչͲСֺãÿʦһС飬ôʼ
ݻͦḻչʾգзʳϷġ
٤Ϊ۾ԵʣһֱСһԱߣҪ빤Ļɱʦġ
ҲܵǰδеĿġ
ǣɡ
ΪɣԿġ
СѿʼʱЦţƣŽ࣬ϣȫȻ¾õģ
ʱ򣬾͸պÿһĻ
ˮԣ٤లڲݵ֮ϣһװɫ޷ţп㣬ϵһ̻ɫΧŸβ˿紵ڼձ߷
ЦһЦоԼ˶ӯˡ
ɽԶԶ٤࣬⻹һμ˵˵Ư϶٤Ư
˵֣٤ʣܵţ񻨴ﲻȴֶ·ĿǶѩ򻨣ζȲϵġ
ɽ¾һ˵ͦƯģе۹⡣
ϸЦƫȴûƫߣǳͬǰɡ
ɽ¸ۼ٤࣬ǵŤ߰˼һ¾ɢࡣ
ȥ˼Һͦĵģôȥ
ҡҡͷȥˣŵǡ
ɽ»ΪԼˣɶɶ
̹ˣһ۰
ɽ£
С
ֱˣ˸Ĵָ
ΪƯɽ»ŹͶȹһЩ쬵ġͦģ䡣
ߵԶ£ӰҲͳһͲ̯ţýɽ¡
ɽһƨ£ֶһΧȰɣ䰡
˵꣬٤Ǳ˹ȥ
ɽʵԼȸϣů˵㣬ֹ˼䣬ô̫ŻΧ
ûȥ٤ֻ࣬ҵν㣬Լʳָҳԡ
óⶣν㣬Щ鷳ø٤࣬ϲ
ν㰥ӴһȤСͬѧôˣôԼȥ
٤һۣҲ˰ɣ˵ãټġ
ν㲻СᣬӹʳȥøǣСͬѧĲһ
ָָԶĽɽ£ͬѧǱߣҲǳģǲ
ν㲻ȰˣʳȥҶˡ
ֵ٤࣬Ѽǵݹȥpo ѶȺ˼ߣȫƲ֪˵ʲô٤ϵıˣν˼䡣
νվĵطָһ£٤㳯תͷ΢΢üżƵġ
飬ˡ
٤࿴ֻܸżν㡭𣿡
ν˵ˣ˵ͬѧҲڣһء
٤Żļǣţ
νİԣ٤࣬Сͬѧìˣ
٤ҡҡͷ
ν˻һǾˣôˣ
٤˵Եɡ
ϣԼˣˣǰֱ״󷽣ֻӡֱ֤ǶԵġ
ôϲء
٤ѲǴǰǸŵ٤࣬µʲôûУʲôǣ޳ˣʲôϲأ
Ϊ٤಻ϲڵԼԣ֪ΪʲôϲԼ
⡣
ҲԸܡ
ôãҾãԸãѧҲãδ϶ҵһáʵˣˣôԵԼأ
ֻһϹ۵Ĳмˣֵðҵϲ
٤ƽʹȫ˳ȥHenryҪҪһŵʱ٤໹ĵ˵˲Ҫ
һܿȥҲòˣʦҪŴһȥ緹ˡ
СһδνҲۿɼĿģƣСһǣһλҲԶˣʱʲôʳǼʦٶ׼һЩòѽ
СǻǶ£ˣԹźöӣָ뿪˲ݵء
٤ں棬ץäߵûνߣקסӡ
ν㡭ЩѿƵģ鷳ҿһ£𣿡
ν㳯ķһۣղŹˣûע⣬ǱѾûˡ
ȥ˰ɣûӰˡ
٤ɿץ֣һӵȥá
νʵǲ˵ʲô٤࣬׷϶飬һġ
л˵
ֵļǶݵġҪĴУ

28
һ㣬ܶΡ
翪ְ顣
٤೶˻ѣʵѧУ鶼ͬһˣ׾ӵ˽ڡ
Ҳ磬ĵң٤ŻȥҲģԭѧУһν㲻ɷ˵ذУſڣȥϢ
ҡ
٤໹˵Щʲôν٤࣬ݽϣ㱾Ӿŵģ֪֪
٤򴽣Ҳڷ
νħƵģùһ٤
٤࣬ЩʲôʶһǵʦģЩӢҪģ㿴𣿡
룿
٤Щ淭빤
ӹӣĶĺֱܳ񵽲С
˵ܶ϶Ҳ룬Ҷ̫ʱˣԸӡνЦЦҾ˵ʶһӢرõŮӣѧɵģҲģ϶˼꣬Ϊ׼äİϣͷá
٤ָ̽̽ȷʵǷصģһЩȽϿĶ
룬ҪüҲ
νѴӴ򿪣һֽ٤࣬㷭дͿԡֽ͸ѧУֽһֽͨÿһ涼ոӻˣҲǺܺģдֲźд
٤ȷʵͦдģӱԵ΢΢͹𣬱жλá
ǡôǮأ٤ʵǿĵģԼ˫Լ֤ԼǶõһ¡
˵Ͱгν˵꣬С٤ı飬Ҹļ˼һıʲôû˵
٤ûϵ»䵽Լͷϡ
Ҫ¿ʼԼȻܾᡣ
ģǿģҪ
٤Ĵӣ˵һú÷ģν㡣ÿ٣һȥһٻظ㣬Բᵢġ
ν˿οЩҲǴ˾ҪõĶϿһЩҲ̫żˡ
٤ͷллν㣬һֱлᶼңҶ֪ôˡ
ѽνЩлǰϿεʱ򣬿ûʡʱʵҲͦµĻᣬҶûҺ˵ڿ״̬˺ܶ࣬Ҳ͸ҿˡ
٤డֻҪ㿪ģǶõıˡ
٤Ϊֻ΢΢һˣضνһ
νôôˣôˣҿܲ𡣡
٤ץν֣лл㣬ν㡣
νЦЦ֡
ȥ·ϣ٤صϣŲδ١
²⣬ννǸѡӦþ٤ɣ
ÿζĶôõأһжΪ׼ˣõĻᣬȻ٤Ϊȡġ
٤Ҳܾ
٤˽ˣõ˻ᣬõ֮ĶеʱЩ˼١
ʦͺúϿΡ
˷룬ͺú÷롣
飬
ǡ㿴һһ
ԱͿٴһ㣬¸һ㣬ȥȡһЩģҲӵеĶ
쵽СſڵʱĴӺȻһקߡ
٤ࡰĺһΪС͵ʧ
ţЦŵ㡣
٤ŵòᣬ
Ӧţҡ̫ˣŷ㲻ڼңͳˡ
٤ͷ
տڲ£٤һ߻˼ңѶ£٤ʲôϡ
ͦϵģ٤֮ǰġ
٤۾һȦְɡ
٤֣ڵڶװĿ֣˳ݸ
ӹָɵ޻
۵һֿ˹ޣڿʣ˹˺˼ڡҪ˵˸Ŀζá
٤ˡ
Σ٤Ц˳ʲô
ɵ֣̫ˣ
٤Цһ˱飬Ҫʱȴ
һ£㡣
ӿڴһȵǣ٤һûԣҿˡ
٤ǰǣһʱܸӣ
ʵˣν㣬ĸ԰Ȼҹȥġ
Ҹһȥģ˳ɹɹ̫ʦõPPTҵˡ
٤򴽣㣬ʵԹģΪʲôһ
˵꣬ҧҧԼͷ
ŵ˵ˡ
ǣң٤Խ˵ԽңҾǾá
Ҷ֪
٤ͷһ
𣿡ίίģǸģȫСѳԵˡ
٤ίֺԼ
أ̣˼ҵ⡣
ǻ͸ˣһ߰ƿһϣٹ
Ŀǰ̫ˣԼ뷨ģδİģû£ôԼأ
٤ԼЩ˵֫״̬ˣڿţҪǲܾԼѾţԼĿˡ
ϲϲԸ⿴٤ΪԼ㡣
ǣѡá
ߵɳ£˵㣬ҿǴģҪȰ¶˰ɣ
٤ͲأæͷҲ߹£ãʲô񣿡
ֳһۡмܾͽˣѧУ˵ҪռһǶЩѧ֮ǵıָǴ֡
٤򴽣תһ棬ģôãҿ϶ûκθһõ߷ֵġ
˵⻰ʱģʵ̫ɰˣġһԿġ
΢΢촽סЦ
ĵװģ˼£ѧУһʾҾͿʼ
٤һ¶ˣֻϥϣصԴ
ת÷ɿ죬ʲôĪеʾ
񣬶ԶԽͬѧӡʲô
٤˼һ£ǳ棬ԸܺãദرܿĿ
װѻش¼ֵʱ˵ôٷ
٤һ١
ûУôٷĻش𣿡
٤Լָ⣬֯һ´ǣ㡭ܸߣܿɰҲչңرãһʱǾúܷɣܿġ
ǿشǣһЦţشϲǾһ⣬ԽӹУǷӡ̵ʲô
š٤΢΢ü˼һҪǷ̫̫࣬һʱԴѡ̵һ
ͣäĲ˵ȥߣΧ̲裬˷첻ӰҲԵʳAεĿڴƵǱš
ϸ΢ʱȫӿ٤
ڵĴ𰸡
٤ּٷǸش𣬡ڵһϵʱ򣬷ǳΪҶ˰СʱţҺܸж
ʧЦ㣬ľ𣿡
٤ഹͷǡ
˵شҪϽѧУģҲ͸¶̫ࡣЩ飬ҵԺ˵Ļ䡭̫ˡ
˻һЩζ
˼˵˾ò̫Ҫش𣬶ⲻ̫ҪģȻǵһϵʱ顣
ôǲ˵һϵ֮ģ˵ͦҪģ
Լ߳ƣһ±ò֪˵ʲôá
٤Ļش𣬡㣬Щ⣬ֹѧУ棬Ҳܺ档Ҫ˵һٷ𰸣ҽѧУ˵һ²ٷģ֪òã
٤࣬ǣҪ𡭡
زݷ˵š
٤ǿӲֻӲͷƤӦˡ
˼һ£ʶּ˵ǳӡ̡Ϊ̫࣬Ҷÿһ˲䣬ÿһƬ̣Ҷš
Щжû
Ҫ˵һӡ̵ġӦΪ٤ʳסǱäʳף٤໹̲סЦ˰ְҽ㣬ǵһôҳԵúòõˡ
ǸʱãôаˣȻƻرضһʶõãֿɰҲʳףҲоôԼó£ҲٳԲʳĺлл㡣
õ˿佱Щ˼װţ֪ˡ
٤Щδ򴽣һ⡣
ǣһԽӵͬѧʲô޷ܵȱ𣿡
٤ƶҡͷûУǳãûκȱ㡣
˵仰ʱıൽС
ļϲǿסˡ
㣬⻰ĵһȱ㶼ûУ
٤಻˵ٻţܹٷشǲٷģʵ뷨Ǻܺúܺãûκεȱ㡣
á
£Լ侲
Ҫˡ
һһѧڱ㲻ٰˣлͶԽͬѧֳϵԸ𣿡
٤Ĭˡ

񣬻û⡣
ǣǰͰԭΪۡʶģҲĩˣܿҪֹˡ
ˣʲôɼͰϵأ
٤ɤסֻ˵Ҳ֪
͸ͷˮƵģ֪Ϊʲô֪㣬һͺҲϵ𣿡
Ȼǡ
٤˵ڡ
ԼԼѧҵҪרȥ顣
һԸж˼Ĳмˣʲôʸסõİأ
Щ£ҪϵĻӦؿʼϵ
٤սȭ¸ѧڣ϶Ҳæȷʵûʲôռʱˡ
һҭ
ǣʯͷԼĽţ
٤˵ǿ϶ǿԼϵѣ治㣬Ҳÿܡÿ£ͨһε绰ġ
һ´һε绰ϵƵʣӦòöãͲϵ˰ɣ
뵽٤Щʹûа취ֻô
ʲôеʲôûУܹߵһѾܲˡ
һЩ翵Ķˡ
Ѿ֪˵ԣʧؿɳϣ˵㣬㲻ټңǲǣ
٤ս͡
һӱúܾø
չɢˣ¹谵һƬһԳһ㡣
һ㣬ܶΡ
ôأ㣿
л˵
֡

29
̺ǣ֣һ°ˡ
־˺þá
ˣˣˡ
һһʵţ٤ԴƵģһֱ̧
Ҳ̾˿
˵õء
ôͲס˰
̷Ҳ˲٣ڲϣûס˼£˽֡
ңǲڲ˵
٤޴΢գԶλǲ˵
Ƶġ

ЦſԼ
ҪôɰҿɾƲס˰
վ߽٤ߣһϥǹȱߣ٤ûع񣬾ӣԴ٤ļͷ
㡭
ɰԼë׵Դ٤࣬Ǹ˵ˡ
ĵǸϴúܿ죬٤ҳһŽˣ̧㡭
£ǲ뿪
٤ˣ̾˿ⲻĴҪǸ
˶٣˵Ļ
ҼǵںߵʱңҪ϶һˣΪҲԼĿʱ侫Ϊֵõϡ
ޱͬ뷨˵꣬٤һ£ҿҲǸֵõˣҡʲôܴ㡣
ÿ˶Լһ׼ֵϵֵֵãֻԼ
У㣬ҪԼľҪˡСƢƵģҰ㿴ôҪȴ˵㲻ֵãΪǴģΪҵֵû壿
٤඼˵ˡ
Ȼǰ
ۣǾͱ˵Ļˣ˵Լ֪ΪʲôҺѹ
⻰˵̫ϣ٤ཀྵɳϡ
٤ϵǳζǵصشЩκĸоֶֻ٤ϣǿסЩʲô
ϲ
ΪʹЩ٤ϰסˡ
ҺҰ㣬һָоһûסԼ˿ֱͷ٤࣬ҪŵˣԲ𡣡
٤̧ͷǣûУûŵҡ
ְһץŵֻʵ̫ԣ٤ˣǡ뱧𣿡
Եһš
üʣ𣿡
٤尾룬ץס⣬˳ȥ̲ססĲӣס
һ˲ظ壬٤§˻
ضǰģԽǻԽҡ
Щûסס֮٤£
𣬱𡭡
٤Ҽˣץ·ﶶ۾ԴĽؿڡ
ڷıԵ٤̫ʺĻСɣպÿǶ
ǰ֪ԭҲǸɫж
˿ƽΪúõرš
ˣ٤ҲԷ
˵㣬һ⡣
٤࣬ţ
ʵ֮ĺ٣֮¸ѧڣ֮֮꣬ĺܶ꣬һԼ𣿡
ŵúܻǿ֮֮ظ٤ࡪ
Ҫһֱ㡣
ϣҲǡ
٤뿿Ļʹ־˼š
ʲôأ
ֲδ
ǣǲִŵӣն뷨
ҡҲֹǰ뷨Լġ
棬ľ
棬ľܲ밢
٤ججط£ֻ˵Ҳ֪Ҳ֪
ֱ۶ӵ٤࣬ǳȰԼĻϵЦһ£㣬ֻ̫࣬ҪشͿԡ
˵ֲ꣬䣺ģҲḳĴ塣
û壿
ԣԼǿԼ
׷Լԭ٤񱻺Ƶģе뷨˵˳
ԡ
٤˵꣬û壬ظһ顣
Լҵģ
ҵʱ򣬿ϵңңԵģǰһ
Ļ˿ڣҲ֪ǿοǿοԼ
õ𰸣Ѿ٤Ƶľ£ˡ
ţˡ
ʱһֱġ
٤Դĵؿ˺һ
Σͷ㣬˵İɣ⼸Ͽô
ţ٤಻֪ôˣӦóٶۣһ˵ϿΡࡣûκνѧ飬ԭΪѧϰģʦҲԣ˲ŷ֣Ҳһϲģ±˵ˡ
ɵİԼķʽϿΣСֺǺӦҴСѲ࣬ѧϰһֱԼҲûи˽ĿҲ֪ԭôѡ
ڣе˶ڰοң˵Ҹտʼû飬ֲ̫úҶЦҺãȴġ
٤ȥȫǣԭúܲԴҲŶοҡ
٤಻Ծץ·ʶؿʼ¿ʼԼ֤Ҳǰɺܶ顣һж̫ˣҲ֪ǲұ䱿ˣΪʲô鶼ôѣ
ư٤ĺף˺СƵ¡
û˵ʲôΪҲǸղѧ٤κЧĽ顣ΨһģԼĻչһЩ٤˵Ļ˵
٤Ĭ˺һһ
һԽԽõģһ죬ҵҵĽѧʽΪһĺʦ
ݺһڡ
Ҳֻ̣˵ҵȻ㡣㣬ǴƯʲô³ɵˡ
٤ٶ¶һЦݡ
ؿš
ţЦԽԽ٤඼̲סֵ̧ס촽
֣һ䣬ҾȻôġ
ģҶ伸䣿
٤ץס첲ϵ·ЦҡҡͷҪ
ʧʲôһкöĻء
٤ЦһЦ⣬С˵ǾͣԺ˵Ҳ˵ʱ򡣡
оҪըˡ
٤࣬Ƕ˰ɣ
ǰǰɣ
ԭȣ٤ţƼĲ˶ѡ£Ĵšᡢգȫǰ¶ò
ͺǸԼһһŵ٤࣬ڿʼЩαװ¶ΪʵԼ
ںڰﳤһ
˭Ⱦ
Ȼ;Ҹˡ
---
ԪˣҺúϢһ£øõòӭ󣡡İ˵꣬Լ׼õĺҶȥ
룬պ°ʱ㡣
˺һ󣬳ģллܣ
İڰ֣첻׼Ӱ࣬ȥɣȳˡ
˵ţһ§ŴһųԿףҡҷ뿪ûãҲʰ˶׷ֻʼϵѣҪȹһرĿҹ
٤Լļʦصʱպߵ칫Ѿˣǰ̨°ˣֻʣſڻһյơ
ϵһοⷬ󣬡ۡأ
ԱиŮʦЦʦǲˣԪѽһϰף겻Ӱ࣬Կ϶ˡ
٤̧֣žؿ˵ƣЩƣǶЦЦǷ¶Ҳ°ɣ֡
ʦɢ˸Եλȥʰˡ
ϱϻ˹λ֮վŷֵԵѹһ
ɫϲɫ
۾һͳһͮͮõ
̫ˣֱӾź٤İ칫ңʦ㿴
٤ڴףͷһջߡ
ɸģÿ2000һֱĹ
ϰһϸ˵㳮Ʊ̫ԡ⿴һۣʰ߽С٤˵ʦôֹ2000
٤һۣȻģӦǽΪġ
ŶһϲЦտģպ濪İ
Žһ˾ǴȫʤտտʤôҶƣߵġ٤óֻ˼£ʵȴӮ˾ˣ
ϣûпɱԣǲһĸˡ
٤һʼʰϵĶ
ֻһóһ٤ļʦСȺϢ㿪٤˸áĺ
˺1000
ٿˣҶ
ȺˢܶϿ٤һۣҲҷ˸ġ⿴Ҷˣʣ٤ˡ
٤Ҳʰòˣϣʦ𣿡
Ͽ˿⣬ͺˡ
ų·㳡ʱǵҲ˵Ӧøϻؼңͼ˻һȹҹ
Ƕ٤ƽЩȡ
ҹôֵʱ٤˭һȹأ
ϣҲ¶ģ
ϴҽԺ̹֮ϱΪҪѺܴ󾢲ܰ٤֮Ĺϵ޸شǰû뵽һصͣ٤񳹵ҽԺһ㡣
ǳ̶ȣҲл㣬Ȼ֪ҪβԼʱʱߵ˫̡
ϵĽžԭƵģ٤üۣ£
̺ǣ֣һ°ˡ
ϼǳԲǴѿڶʦҪȥ٤𣿡
٤ıһ˲ı
еѽ⣬ˣ֮⣬û
л˵


30
˳Ƿ
䵽¶ͣ٤Ŵ²ƽЬ˳ȥಽظںͷ
ø˵Ƶģ٤ǸǷ⣬Ҳûֱ̾˿Ű뿪ˡ
ϱȥ
һֱϳʱЩţվڳűߣ̽ͷżʻλ٤ԾԾԣʦ
٤ָ·̣ͷûת
ϱĬˡ
ۺðȫҪڣ٤ֱһŲȳȥˡ
ðɡ
ϱ졣
ʵҲ֪٤ҪȥĶȻȥ٤࣬Ȼʲô߰ĵط
ҹֵ̫ˣͷܶϲӭķΧ̫Ũء
Ͻһ복Ӷһбųľɫ
٤ƳһۣŵĽɣȥϿ˸
ԼҲǷˡ
Ȼȥ٤ࡣ
˽ţ٤ôûкκδǰʶϵ˵֮󣬻΢һЩأ
˵ĵԪᣬ٤ʦȥݽĿ
ν٤ϵĺһĿӢĸ裬һȺСһʱûͦġ
νڵ绰˵٤״̬úܶǸڽŮߣѣЦݶˡҲȶܹԼһ߳ġ
٤֪Ǹźš
ν˵ܶΣ٤ı֣ӹȥӰ߳ˡ
õ飬٤ȥͼӻֻʲô٤Իָø졣
굽ˣϣµһ꣬ÿԸصߡ
äУſڣỹҳͼУſѾͣ˺ܶ೵
٤Ҳλ³Լȥͣ
ϿäУĸ־סˣӲ˳ͷѧУ֣þûܻع
٤ࡣ
רҵʦϲ佱٤࣬ɼԶ˦ڶһص٤࣬۾Զŵ٤࣬ѧҵרҵԷɶޱ٤ࡣ
ǸŴ䵭ʵϸ΢٤ࡣ
ദȻǲ޼ĺѣҲۻѣϵ񶼲ܽܣ٤࣬һäУôꡣ
˳Ƿ
Լûָָ̫߬ѾԾġ
٤ͣó߹ͣäУ쿪Ԫᣬһȥɡ
֮ǰ̫գû뵽Ҫ٤ˣӦŶ̧
ʦ
Ͻ٤һ£Щɣ٤ôһˣ᲻ΪЦģ
٤ųԿףһֲֻ㶵
Ĭһ˵ʱû취һԶԶſͺˡ
̧ͷ
û취ţЩһ쾹ȻҲ٤
Ͽǰ侲ԳֵŮˣʵ̫ϵʦְҵݸµضǹ
˶˵ʦ˵Űȴ̤ʵ
û֪ԭĳЩʱ̣ҲẦ£Ҳҡ
٤ôһ˵ʱ̤ʵˣиһЩ˿ûôˡ
ðǶԶԶؿòã
ӦòϵĴ٤Цһ£ҵԼһĵСԸеĵСƵġ
٤һͷá
⺱Цʵ̫ƻˣʶס٤װڣʦȵһ٤ʱˣҲңòã
٤ûԣɡ
˵̧꣬äУ
٤ǷǺڰ׶ܷ˵ܾǴӦˣʲôģɣϸᡣ
Ϊ٤֮ĹϵҲˣϽäУ
äУڳбԵУƧأΪ˸äУѧṩһûѹĻ
ƽˣǡҳǣкö཭ѧǶˣϯ
٤ѾҲλˡ
Ա߻кЩվŹۿǱҲУ˸š
ڽУĿ٤ɨһֽۣĿʽö࣬衢ϳСƷĿ
äУΣָø˵ʱ򣬺Ѱ˲졣
֮󣬴ĵﷺһο
Ǹܺáůĵط٤ѧʦӴ˶ǻģһҲܺܿ߳
Ĵңûҵ٤ӰȰע٤ϡ
Ťͷ٤٤ֱۿ̨΢΢һֱû
뿴٤ģԸˡ
ܺÿ
٤Ǳ߼˼øƽʱԶ۲ҽˣֿɼ
ڶˣ˵̫࣬ûضվˣֻܼһ
٤̫רעûע⵽Щ
˵ʲô飬һ˿һЩʧ
ֹ˺üĿ̨ЦؾŻͲڣһ赸ǲǺܺÿ
µĹڶ壬˵ÿÿ
ЦЦģĵ赸Сſ׼˲ֹһĿ֮赸ҿڴһ£
һĿأʵЩ֮ףҪǣͬѧЩرΪǶԹСǡ
ЩлһֱҪøãʻһֱҪһԿ˲ţû˿Խǣһٳûȥ
أһλʦΪȺСѵʦѣʹǽ￴ĽĿ
˵̨ɣ
̨٤ӣǿһСѣһһŶӣһ˶קǰһ˵·ԵòС
٤ܽţǰʵš
ΪǰӵĶˣֻҪɼƯõó֣ûʲôýŵġ£ӵѧӵȺɰСһǣû취š
˵ĻǿҪ̨ˣ٤תӢ˵
һСһﲻ˷ܵòУ˵ҪϽ̨
٤ʧЦעⰲȫָӡ
Զô٤࣬ʵȥ٤ӸͣԼȥŵֻһֱվԭû
ΪĿ٤׼˶٣Ƕġ
С״࣬ȫУ״УָӵҲУ٤һҪ⣬˶ࡣ
Ҳæϧ٤ൣӰѧҵ˶þͱˡ
ڵճɹʱ̣ţֻԸ٤ߡ
˵̨ν٤ͺ̨ȻϿˡ
ƹδ٤ָӴҰռȶĶվãҲرķ̨֮󣬺һ˶Ҫ˫ִǰһ˵ļϣĻԱվŤˡ
ԣֻҪȷһŵλþͿԡ
һ׼ָӴҿʼ峪ƹˣҲ
٤źǣ䵱ָλţָֻӰһţԼҲź߳
̨¹Ƕ˶Ϊ٤Ǹͨʦš
СѵԶһ浥аֱġ
ҶƽʱʱţмСкñƽʱҪ𾢣٤˳¶ĵЦ
̨£΢΢̧ͷž۹µ٤࣬Щԡ
ϲˣԭô
٤˵Լң˵ʶ֮űҸ˿̲ŷ֣ûԼ٤ҲǸ٤࣬Ǹ䲻٤ࡣ
ҸԼġ
Сѳĸһ׺ܻĸ裬˹һ㣬ۿʪ
ֹ̨µν㣬һ˽٤ʦǣĨ
ԶĽ٤ڿ٤࣬Ǻڲͬǲû٤һͨʦ
෴Ϊ֪٤ʲôԿӣŻеοʹࡣ
ӣȴ־ҡ
ã٤û䣬Ǹﶼܷ٤ࡣ
ȥ٤ȴ˲֪ʱѾˡ
Ϊ٤ǿ٤Ҫ̧ȥȴסˡ
ܣ٤һ̫Сȥˡ
ѡȥš
һգ٤ẰʲôСһĺһ䣬ף֣쿪ģ
̨Цͳˮ
٤Բ񣬷վŽߵԱߣǣŴңһ̨¾һ
ʱҲŷ֣ԭλʦҲǸäˣȽŻá
ͣƬ̡
ֲ֪˭ȴͷȷŻҪҡӿȵٶ
٤òصͷŴ̨
֣٤̨˾СһǶΧĵòС
٤ЦЦҶ̫
Сһ
ʦŴȥϢνߵ٤ߣЩʣð첻֪˵ʲôֻץ٤֣ļ
ν㣬Һܿġ٤ϵЦֹסģܿġ
ллν㡣
ν㶼Ҫˣ٤һԼúá٤࣬Ǹ̫ˣҲ̫ˡ
֪ġ
νɿȥϢɣЪһٳĿòãѧУ칦磬ɱܻؼˡ
٤ͷЦЦܵģȥ칫Ϣһ¡
νͷäȵݸ¥ŷ
칫ڶ¥٤ϵһʱ򣬺ȻᵽһϤˮζ
Ųһ٣ܿװûŵƵģ̧ǰȥ
ǹˮζͣĳһ¥֮󣬱ûٸ
칫ﾲĵģ٤һƨԼλϣòһЩֽ࣬
Щۡ
л˵
֣ͣ

31
˵֢ᶼ
Щȥ٤࣬˵˵졣
٤֮ȴ͵ӵ嵭һЩ붫ˡԭ̫ţŻ˼룬Ϊ٤Ť⡣
٤٤̱࣬ط̣࣬ǳĬ
ܼ棬и˲٤Ŷԡ
ڲǺõʱţԼһ죬ǰٺ٤һ٩٩̸һЩǶȤĻ⡣
һġ
ĽĿҲ˼ſţ٤ˣ黹һ΢׵ۿǳ
̾˿һֻȥ
٤üǲ⡣
˵٤ˣɣ߰ɣ
٤üһӿ⻹ûȥ޵ԹӶš
֣ѳԿ׷˽ȥ㿪
Ͼַ֪Źؽӹأʦ
äУߵʱ٤ֱۣߵ÷ɿ죬ֻСŲܸ
УſڵʱӭһŮϻرһССȻʳɵġ
϶࿴ۣŮͦɰƯģΪİɡ
٤ŲʱϸһǻĶԼû٤ԹĶ
ǿŮı˸ˣ϶Ϊ٤׼Ŷԡ
ǴҴҲλѧԺ涼ȴһûע⵽ֻŸϿȥ٤ߣһϲ
٤סţתıӰ˺þá
ɷϣĳ֣٤ĺתкܴǿսܣ٤ӿһ˵ĳζ
⡣
ˣߣ٤ࡣ
˳֮٤ڸʻĿ⿴⣬һֱ᲻
ԭİǣϿȥң͵ˣ֮٤뿪
ǿִʦһ˵ģʵ᲻뿪
ôõĳ֮ΣĻᣬǧѷ꣬ӽˮŻŹ
һתӵͷϲؼˣת򽭳ʱ㳡ȥ
϶˺ܶ࣬Ҫȥ˵һλء
٤ŴȫȻûע⵽
ʱ㳡ɱäУǱӵˣһ֮⣬ӱ㿪ȥˣ϶תתҵһͣʾϵͣλʣΪ1
Ա߻һҧҧֱһź˳ȥɹ֮ǰͣ
٤ٴĻعתͷõؿϣĶ
ţʦˣװȥˡ
һ٤ӣĺ뿴
ʱ㳡϶һЦʦ鲻̫ãһꡣ
٤ûˣֻܶƤӣ룿ڵ˲ͬ£⽫˴ߵģڹΪǸˣϻᡭ
ͣϲɲѳͣãҲ٤ס죬⣬ŲǶ⡣ʦô˵ڷ̰Ҹʱɲ
٤һۣø죬³ˡ
ϸ³ó֮׷ȥ
̫࣬ǻҪһֲܵͷ٤ʦһϲùɣ
٤ֻ֣ƵƵԼ³һ䣬һЩ
Цһ£˳ӵر졣
ͣͷܶгȺӵģСµģѵģÿ϶Ц⣬ĵһ˿ĵ顣
ֶԽûʲôܴдˣÿһ춼ͨһѣ٤һҲԾΧȾø
٤۲·һ٤ҲУһ𣬿ĵƻŹ۵˸Źâ
һĻעԶ޷ʵˡ
֣ͨһ̷٤ϵĻᡣ
Ŀʹ٤Ųóٶۣԥ֮ʣϴһֻ֣εؿסϵ𣬡߰ʦ
˳ӿ٤ʧȫֻܸϵͽŲһһǰ
ʱ㳡дʱ׼ȼ̻
껹һʱ䣬·һС̯˼ֻŮһ٤
٤ûôŮĶұ˽ҪΪȼʱŤӡ
ʲô
̻
̧ۿƵģʦ̫ˣͲקҰҹˣǸеĳ򻹵Уһ𣿡
ʵ˫ڴ۾٤񣬽յȻһ죬ǡһӳϵպ鶼ø͡
Ůȼ˸٤ֻ֪ȫûлµ뷨
ϰѴˣϽͳֻ٤
٤üͷһ壬ϾʶԷƵģʲô
¼ʱ̡϶Цһʦ
ģԺҪǻܺ٤ѣһƵҿɻġ

٤ܿ
٤ȫҽ˵ġ޷ҽΡ뵽٤Ҳῴ˿̵ǱȻ
ϲЦȴģ˿оһ˿ҸЦݡ
ϵֶ΢΢ŮȼϽ㣬ԼһҪ¶ˡ
ģˡ
٤šһȼ̻ϣһʲô
ƳһۣϽջĿ⣬һ֣
ԭˡ
٤Ҳ編ƣ֣ʦ
ãʦˡ
ǽҲջ٤֣ĵЦݣôãѾ֪ˡ
ɽ˺֮Уӿİ̫ȣȴֻСؿţٿš
---
ԼʳСں̨ѲһȦûҵ٤ӰǺüʦЦؿһС
СͬѧǸʦ׼𣿡
Ĵţһ٤أ
Ҳ̨̫̫ˣҪȥʦɡ
ֻһһʣҵæͷתν㣬ʵ٤ذ칫ȥˡ
ûؼҾͺá
Ҫһ³Ҳ¶ڼˣϣ٤ļԶһЩֵġʻʱ̣ȫǸůȴŵļҡ
ϵ¥ֽţߵʦ칫ſڣûƣڵġ
۾ңſλϵ٤ࡣ
¾٤࣬ţ㣿
٤ѭŤ
Ҳûƣô¹Զ̨ĵƹ˽ȥ٤ǰ£ı鲻Ǻܺá
ô˽㣿⣬ĽĿܺãҶڹأôŲǺܿѽ
٤ǹˮζ
٤ִţɣôˮһֱõĶͬһһ㶼ȤᷳƵġ
˵ŵһζʱ򣬻ỽĳЩʱ̵ļ䡣
٤˺ܶܶ࣬٤ձҵμӹʱ򣬵һˮ̫࣬εضЦ
٤һδ˹˾ŵζصպϰ٤࣬ίǿҪ޳٤౧סο˺һ
к٤ͣӭϣİָͬˮ٤ˮؼң˵Լò٤ࡣ
٤ƿˮһζá
ʧ֮󣬺ܶʱ̣ζҲˡ
סԺʱʱҽ˵Ϊʱĵʱνܷ빤ʱ򣬻кüΣ¿·ϻذ칫ҵʱ
٤ڡ
һֱڡ
٤ֻ߬һ𣬾Դ
ǵ٤еĺã֮ǰͲٹ٤绰ߴӵˡ
ǡ
٤಻֪ԼﻹʣʲôǾãڻûа취٤
ܳ٤ԺܶѡĹͷ٤ѡ񵱳Լѡ񣬷Ҳûк飬ԾͳΪ٤һˡ
˵֢ᶼ
Ҫ٤٤Ϊʦ룬ŻΪ滮룬Żٵ²õӡ󣬴ӶԺְҵ·ûһõĿʼ
ųˣͲ٤Ŷԡ
٤ҵòУʶ֡
㱧ҡòã
л˵


32
һЦأЩ
ǰŲһЩûбȥס٤֣ĵ
㣬ôˣԺ˵˵𣿡
٤ഹͷǲ֪οƵġ
ǰǰǰΨһ˼ˣ٤ҲԼµ뷨˵õһԹ塱Ĵ𰸡
ǣԼŵʲô٤֮Ĵǰ⡢ڣ˵˳
̫ңҳһӣֻаһԼ磬ܾһЩ
٤ѵ߼뵽ʲô˵ʲôó׼ԵļŹκϸڣǰ٤٤֮ˡ
ٽϵѧУݽʱʳģѾſ԰٤ƴճ
ܹ˽Щܹý٤Լ˵ô֪࣬㣬ٲǿֱ̧۱˹ȥ
٤ʶӵס˭֪ϲ֪ʲôһ졣
ʲô
٤ʲôЩţǣ
ַΧ£յģʳСժ٤ϣ׼
٤ͷһյոյʧɢˣִ£ԶֹǣƬɣָʳ
ʲô
٤ЦǺϲӣǰСѲŶԡ
㡣٤ದϵͷ㣬õû
٤Ц֣ʵҲ鲻ã벻𰸣Щա
Щ飬źԼСˣΪʵڲЩ˵ʲôõĽ
ֻܸɰͰ͵һ䣬벻ͨͲˣԺп롣
ʲôд򰡡
٤Цá
һЦأЩ
㡣
վֳ٤ߣȦԼ
ô٤ȹҹ⣬Ѿ˺üͽɽ֮ȫûȫˣԽȵ˴֡
ֻܳʳСˡ
٤̧ͷţ
ͷܿرƽ촽٤Ƥϡ
٤һûӦʲôƵģƿȥԼ۾㡭ʲô
ץסСåƵЦЦҵѽ
£һ۾ϡ
׵ء˵٤˸У֪ʲô
㡭
Ǻ֡
һ㶼
е㿪ġ
٤಻֪ԼηӦװأչ¶أ
ͷҲ˽ʱУ׼õ̻Ҳʼˣ֮£ֿ٤Ķߣѧ̻ը
ءž
٤ϢƵһ߶㣬ʵڱûӦԵֻģˡ
û㡣
һЦһһ˵㣬֡
٤Ť㣬Ҳǡ
ͷ̻˺ܾãȴһûȫע̻٤ϣʵĹֻġ
̻žը죬٤˳ĽëڹӰ΢زţƱ羪һ㡣
Σ̻ˡ
͵Цһѧ̲㣬Բûסǲŵ㲻ɣ
٤౳ɵʳСоее㻶ϲĹĵ˵䣬ȴ˿ڡ
㡭
ţ
٤äվûһƵģɹҵ˼
˵Լѧ̣㿪ĵ²𡣡
٤ҪߣסҪؼ㡣
Ȼ칦أһЩٻؼҡ٤ϵĶûժϽֽ̧
ΪֻԼϻѧУ

٤ȴ˵Է𣿡
оʲôţ
٤ﲻסƵģЦһ£һȥμ칦ɣôĵʱϣߡ
ϲǻը۾ҧ촽ûг
ãð
¥ﰵžһǽڵĿϣ¥ĵƴˡ
٤౻ŵһת
ơס٤ֱۣҪקסƵģ㣬ˤӡ
٤ԽԽ㲻ˣðɣң
ţץˡһƵģߵñ٤ȽŲĻҪ㡣
٤ͷԣⲻ֪ҽںһˣǶҪֵˡ
ĥĥڵʳãͰΰںˣΪ˶£ҵһЩζùˡ
ѧҳʦʳã٤һȥͱе嵽˶Ĥſһӡ
ӳֱ٤뿪٤಻ܸ뿪ֻܹĨǵ˵һ䣬ְ
٤ŤԾθһЩǽȥɣҸλ¿𣿡
۾ʳѲһȦˣΨһҲνλãǸġ
̫٤壬ͷ٤˵㣬ûλ˺ܶ࣬νλãȥǱߣ𣿡
٤๣Ųӣĸоһֱ˵꣬ŵ˵ͷ
ȥνǱߣһ·ƹ˺öСһ²Сײǡ
ν㿴Ͻк٤డСͬѧ͵ˣ
˰£νһ˵һʲôݵֱ÷Ӿƣߵģʦǿ԰ģ˻÷ӾƣУúȵúأǳ
ӹţ÷Ũ˿˿ľ㣬ȷʵͦ˵ġ
˹ƣνϽתȥӦˡ
žƣЩ볢һڣ٤ȴȻקסӣźܵƵģ
ҳˣԺȵġűӣ٤һ£ɱ
٤סֻС㲻Ҫ̫ˣС
ЦЦսһЩ
㣬ҪˡЦģôѽ
٤һСھƣתͷƵģôߣҵȻû취ȥѽ˵Ҫʦæſԣ㣬ͲҪ̫࡭
ȥ
ǴȥͺãֻҪǶʳþͺá
ˣҧ촽صͷҾԲȺܶࡣ
÷ӾȷʵֺȻܴζ٤˵ԼȴûסССڵغȣһӾͺȹһ
Աʦҹ죬٤ŵӦš˰ҲܾһӦһ߼Сںţ
ʶ˲ֻ࣬м٤ϵõʦҲûʲô˹ơ
٤ˣ˵˾䣬㣬Ҹˣϻ
٤ˡ
ҵλй԰ʦͺҪϵʽܲԼһЩ÷Ӿơ
ʦźܿģʵǼҵ÷ӾԭԼȵģһѣûҪԭóģУ˵ҲŰɱ˹ڴһͦϲء
ǰĺܺúȣζҲˡЦŸͣǸԣ˺ܶƣҾöûúȡ
ʦЦúúãһȥϵһ£һַҲɱ۸㣬òѽ
ѽѽͳֻҪתˣȸ㶨ɡ
òáʦס֣νһԼˣýЩģĺ
ջ֣ãллʦ
÷ӾƶԽԽģҪͦģ㹻٤һˡ
ߵʱ뵽Ҳͦȵģƿɡ
ûС
ʣȫ٤ġ
ƨߵ߻λã£٤˶ת˹
һ֪ģΪմӸԭɹ
Ц٤㣬𣿡
ٺȵأԼ˸ƹ
٤ƷҲܹԺܰ˵ƺܺúȣһЩ
㣬˻û
ûûء
̿٤ε壬ԼϣϢһɣȻؼҡ
٤˫ץСƱߣ٤಻üŤ㿪
úúáΣϽ֣ҲˣŰɣŰɡ
٤ۣϲ˲䣬ⱻѹùһС磬ʵǿɰý
Ƿ̧˺ü¡
ů
ָá
պνתͷһ׽ס֣ٺЦţСͬѧ±ץ˰ɣ
ν㿴Ҳòᡣ
̹Ȼʲô
ѽǶ٤࣬٤Ƥġνַϣ٤ԶԶġ
˵ţν㻹ˣ٤࣬ѽ٤Ĳס
Ĩ˰˵ᣬǰʱر𲻰˵ǺüʦرעѰһ뿪ˣֻÿοԶͨһһε
֪ģҶ֪Ǻ£ȥ֮粻ˡ
ν˵ţĿ嶼֪ô壬ֻܸϽ˼ֽ
˵ôôϲ׽Ū˰רõ֡
ν֣УСͬѧ㣬һҪúö٤࣬ԲѹܺãֵôҶúõضء֪֪
٤һۣ֪
Ϊνģ˭֪޵øˣһϽס٤Ķ䣬ν㣬С㣬ˡ
νýȥ޵òġ
٤ൽ׻ǱˣԺѹץסձߵ֣
òУ£գû£˯ɡ
٤Դ£
ǻȥɣ𣿡
ļˡ
˺һ٤ǲ׹仰˼ͷ
νѾ޵ſԱߵʦˣڶԷѣ˼˵һǰ٤ȥˡ
ˣ߲·
Զȵر٤࣬ﻹץäȣһʱֻ̤ʵޱȡ
֣Ҹĸо
ͷ£ĵĬĬ˵
ְ٤ࡣ
Բϣ㹲͡
л˵
2ºá

33
Ưᣬϲ
ĵڻؼҵ·ȻԾΪ⣬ƽﰲͩ·Ҳֵģ˻ͦ˺ͳ
һţԺɲҹ٤ˣ̫ȫ
˼ſڣ٤׿ڴԿŰ˱˽ȥ
ôˣҪˡ
ģ̾˿٤ŵϣ˵ƣһ㣬ɲҲ˾ӣȷʵʱֺ̫ȵ̫
˵꣬٤෭˸Ҳ֪ȥûС
ӣ٤׺Ьӣԥһ˺ë£ֻʣһװɫĵ¡
ģȵģƤѩ硣
ɿ۾Ƭ̺ת˻٤Ŀӡ
أǲѣ
ֱţ˯϶ܣһȵô죿
ֱţһûأ
˽ս
ͷһᵽʲôС尾
٤ʹһ£յտûůꡣ
ֱʧˡ
չԼף٤£˽˿Ŀۣ֡
٤ԴԼ֪ȴ
ָۣ½⿪յĿӷ졣
һݣ۾Ͱ٤ഩŵţпȥ
ûã䣬Ǵ˵׿ġ
һͨðˡ
٤һҴñǣ٤Ķͷ
㡣
٤һҵϴʱ٤ΪԼ׼ıͷųȥˣš
ϵ˯죬죬˸ﲻˡ
ϴ˸裬û·ִԭġ
ɳϣҹʵеҹµ˼
ͳֻ΢ϢըˣöǰͬѧϢ֡
Ȼеĳеĳʡϵ˸ȴûֻʱ̻ǻһף
ͻظϢǰСȺ˷Ƶͨ³٤࣬Ͻˡ
ҪֽͣƵִͨˡ
û취ֻܽʲôҶǻ򣿡
üϤֻĻұһڻء
ڰޣɤӳ𣬡ְִңԶİ޸ף
ʧЦֻߵȥ٤ԶһЩ
ѹɤӣҲǵְף֡
ѶЦûȰһһϲ
߰ӰЦӿŻ֯}˵ġ
۹Ц㲻Ƕڱ绰İɣϴѧˣǼŮʿأ
ûڱ˼ң̫ǶС
һȺ˸Ͻְ
˭Ұѧͬѧң»ɰС
ź˵ƣеˣҲˣ˵˭Ұ˭˭ң˸㣬ϵðɣ
ͷ룬Ǹûпɱԡ
һ¼ˣʲôСãаְұȲϵˣ
Ҳʣ˵ʲô˰ء
ͦҫģ٤ôãһóǱأȺ˾ûѵģԼ˵Ҳǰ˵ֻԼࡣ
ϲˣǱʲôȣ
ʲô
ʲô
˭ɶϲ
һȺ˳ըˣˡ
ȥҲڣΰɣŬۣĻزסЦһ¾ˣУˣЦôģҪˡ
øϻˣǺٶɣزҲٻأǳԷǷİɡ
𰡣Ķը-ˣأ˵
Ļ
³٤ϢҪǰ٤ˣǵðȺһﰤһ顣

Լ࣬˵ˡ֡Ͻˡ
ʱָϤļžֻպãߵ٤෿ſڣûʲô
Ӧû˯
ˣɳߡ
ߵһ룬Ȼͣסˡ
һ¡
٤˯ˡ
ˡ
õĻᰡ
ԭؾ룬ֱԼûðͷؾͱˣתš٤ҡ
ϵ˯̫ˣ
ûӰƿһǣŷְԼڱˡ
ʲô
Цһ£-ӣ³֣档
͸һɴů٤ϵζ
ס٤Լϰ˹ȥԴԽѹԽ͡
Ưü۾ǰžĺڱǷ潵٣ɫжˡ
ָ٤Ĵǡ
¹кİ֮˾ĵķ֮䡣
̲ס٤Ĵһǡ
ĳǣûۡ
˫˼ĴʱļԺĻ΢΢һ
˲ˡ
۾˯٤ࡣ
㡭
ҿɸˡ
٤촽СƯ۵ضţεĸо
ԣҡ
---
󣬺ܿҪĩĿˣѧĻȫˡ
ǰĹĿСȺȺҲʼŴҽ¼ϾѧУҲҪЩĳɹùٷý˺ƳصƵͼݡ
ͼֻϢЩ
ʱ侹Ȼô졣
Ⱥ￪ʼ˻ظе˵ãе˵˶ûŴҸôдġ
Ц
ȺЦòԵֲѧӦǲˣ´ĵϰ߿һֱȥϣпյʱҲܼǱߵͬѧ硫
ˣ
ֹöƲŶԣȺ׷ΪʲôѧûˣȺ˵úǣҲûס
ԼĻ¼ϸûʲô֣ûдһЩдĲݡ
ţͶȺʣֱ»ȥȥĵʱν㲻֪ˡ
ͼһĩһλû̫ܿãСʱû˾ҪԤԼˣ㣬ͽɽֻܵ
ɽȥˣλá
רע꣬һһ»©κϸڡ
̫棬ûע⵽ɽԼվ˶ãֱѻ¼ȫˣ޸ĸģҪ㱣ʱ򣬱ͻȻһ
ȥĲ˻ô
һŤͷĽɽһ㡱ӿ
Ÿոյţ̣øԼĵק˹Ҹĸģɣ
Ȼˣס֣д⣿
ȥˣǡɽ̧˳֣ϣ޿κΣ¼κһ˿ˣ顣
ڴţ̣ЩѺץɶ
дúܺˡ
۾أ۾أ
ɽºɸְһָ㿴дڹ԰Σ٤ᣬЦܺÿԴСϸޱȣԴҲǣõˡ
ü𣿡
ɽºݺһţҪԱ߻ڣ밴һ١
⡣ָһҪûǴ԰βʽʱɣͰܹȥ˼ңдˣ٣
Ҫ磬ɽʾס졣
ڶҲǷõ仰ֻݣ͡ͲôֱװǣǸһ֪ڴ⡣
Լ飬ϸϸԳԼӽǣ͹ȥ֡еᰡ
ǣѾ˰ԭһǧҪ٤࣬ŬƲֵġ
ðɣ̫ˡ
ʹ˼ʹͣΪҺͽļʱ򣬷¶дֲѣֻܴеļ浱УѡȡȽϽͷ
ɽ£
ôô¡
һĸֱ֣ҵĸСףҲееࡣ
˵ģд̫ˡҧ˿ЦеģдʱӶ֪ͱˡ
ɽʵûסһȭ
㣬ҼƤܳˣ
Լ緹ƵĿŽɽ£ָ£ʵд͹۵ĸܡ
ҧһ˵صģΪʵڡ̫ϲˡ
ɽָæµ֣ͣһŤ
ӣզˣ
ɽɫе㸴ӣЦЦûʲô;ϲһ˵ͦɰġ
ʲôչȥҳ飬ϲ˵ʱ򣬶ǺܿɰģҲϽҸϲɣĺܿġ
ɽһۣŤ£ٹܡ
Ц
ֻ΢ŵ˺ܶϢö٤ֻƬﶼû
ޣ٤·ΪڶҪúýһܶȥȴû٤鵭ģȫûע⵽Ƶġ
ҲֻܰοԼˣ˵ΪԼѵģ˾˰ɡ
Ǹžӿĳǣעֻһ˵Ļˡ
ȺԴ˵ϲȴ֪˭֮󣬴ҶǱסģտʼֻǲһЩͬͬѧԽԽףʦ˱µС
һֱӰȺĿˡ
ȥ֪м˶ҪˣԼʲôʱء
ڽǣ춼УһҶС
ȻȺΪϢͣһ룬ܿͿʼ³˰ʲôʱ˵
ͣ˵Ͳ߳Աģøϸ
Ҳе־ãһֻ֪ܲµĸоǲˬ
ǣһЩϢܿ԰ɣ
룺԰
ſʼʣǽģ
ǡ
ɶרҵģ
һרҵɣͬѧԺ
ѧͬͬѧ
ɢ˼άҼǵ˵ǰ೤ͦ˧ģ˶ˣɣ
೤׳˶ģظҲ졣
ǻ˭ǰͦģҲʶ
ǵصȫƫˣϽ³˭˵еģеģҲͬģ˵˺ܸӣǵŻɡ
ĸֱȺˡ
Ⱥѻȸܾá
˸ʺŶȥëղأأ
Ů
š
̵ش֣Ưᣬϲ
ǺüѣȻҲǺܿˡ
ҲǣˣֵƵģû˵һ˼
лиѧԿãȥ˼ҽԼѧ⣬ѧɼֱӰʮ֣ɹֵˡ
Ը񣬺кӻĲ룬Ůһ𷴶
ף
ף+1
ף+10000
ٺ֣ˣλԣϣѵ
л˵
ţҲϣѵ

34
ҹʱǲˣ
ǵĩأҾͱŻصˣ뿿ͨĩԣֻ˵ѡרҵˡ
̨ϵĽ˵꣬ͣһ£ŽѧǣѧԺĩԺѧԺһ᲻ͬҲһÿһѧڵͣпܺһѧڲͬ
ڴǵһοʱַһЩ¸ѧھͲô˰
еûĶ˵ˣֻһڿˣԼϰɣ뿪һ¡
ţֱӼ鱾ˮô뿪˽ҡ
ϰһ˲
⽡˶İ೤վ˳ߵ̨ϣͬѧǣģϵǵѧѧ㣬ѹֹͶˣҰЩȥϰɣٶе㷽򡪡Ϸǰ༶СȺ˹
̫лˣ೤Ұء
ǣ೤ףѧջʮＡ⣡
೤Цллл
ʱ·ɽ£Ųһ٣ʵĩ˵ͨʻͦߵģҪʲô𣿡
ɽԱ߻ѣ˶⻰ʡǡʵʵľǽɽ¡
Ƴ˽ɽһۣͷ¶һ޵ЦݣأԱŵľѧԣһģлл೤
೤һۣ޹غӡ
ãõġҪңʱڡ
ɽ΢Цͷл೤
ˣͣסʼǵ֣յɽߣʲô
ʲôʲôɽ
㲻ǻ˵೤ͦõ𡣡ŵúᣬһΪϲء
ɽ·ҳ飬е㷳ƵģԵģڲˡ
Ϊʲô
ΪʲôɽŤ㡣
޹ˣҸʲô
ɽֱһϲǸ㣬Ҳˡ
ˣҲֵܹͷ
ڣȻеҲһҪŮѡɽ˵˵ţ˵ԼԣҲûϲĸеģ˵ҸͲϲеģ
ûӦ
ģҾԲŪ飬Ҳ׷ֱŮġɽ֣Ҷǹصġ
ɶذ
Լ
ɽ´ڳ磬ǿˡ
˿Σֱѧᣬ칫֯ĸ˶һѧУȥĶ˭
ȻܴʻУν㣬һ˿ᶼŹ
һأǰɡ
һ͵ǰأ
ͺͿʼһ֣˼˵ģѧ٣඼ѧУظŵʦǣѧУҲһЩزģоǹǱˡ
֮ǰɷһһĿһųŵûͦǡ򻮷־ͷָ˲ͬĿ
Ⱥеۡ
Žţ˺ôһȦûҵۡĶʵֻ̫࣬һһӵҹȥ
ĳǰνʦѧύĻ¼ЩĵĺӻƬ˼¼
˿ţЩжͨȷʵܵ˺ܶ⡣
٤м䣬Щн鿴ЩţһֱעΧ
νʦġ
㿴ǲĵĿɿѽ̫Ц˹ʲôʱѽѵĨһɵӻЦع
ǿɿءʦƬӡҼǵýǸͬѧܰԣÿܶóԵģν㲻֪ע⵽ûУɿѧ˺ü
İν㾪Цº£Ѿͷ̫ˣ͸öԵ㡣
˵ţνע⵽٤ְ̧࣬סĸ첲ʣ٤࣬ô
ûʲô٤ҡҡͷν㣬Ŷý
һСʱɣҼǵûкüҪأѽ鷳ˣҲߡ
νֹ˵꣬ʣ٤డǲﲻţ
٤촽
ԭ첻ģֻν𽭴ĸУȥٸܸܣ٤Ҳ֪뵽ʲôʹشӦˡ
ˣŷԼ⡣
ֿʲôأ
У԰˷ǣҲԸȥǰʦǣνĻԣǻвҪһĨˡ
Ϊ˻ġ
ǽڡ
Ϊ˱ģġ
еĴֻûܣİˣַΧ
뿪û취Լ뿪
ҪνԼߵ£ǲ鷳أ
٤ᣬͷˡ
ʱһȺ㣡
ʱվֹƵģ㾲һ˲䣬٤໳Լǲˡ
ôᣬ뵽˭أ
һ̣Ϊĺ˹٤࣡
٤˶סֱվ
ƿǰļˣѵشǽڴڴ٤ǵǰ
͵֣ס٤
ҵˣ
νʦ̧ͷע⵽ı飬ȤŶӴӴ٤ˣ
Сͬѧã̫ˣ٤е㲻ȥ͸ɡνʾ٤뿪
Ͻ񣬡ð
٤࣬㣬п𣬸ҳȥɣ
٤Щԥνһ£ȥɣء
ǣǽ˸Ҵ绰ǡ
˵꣬٤촽äȣ뿪λ
һ߳ԼǰЦȫֹס㡣
ҧֺ
Ľзֱðˡ
٤ƫͷ˶㣬ңȳȥɰ
Ӧ˵ãʹߣһ·ϼ٤£Լ·ǣôǰȫش˳ȥ
ͷһӰ࣬ͨˡ
٤೤һоĿѹŵĶˣҲ֪ΪʿΪʲô
֣ʹ㣬磬ҪѧУ𣿡
٤˼
ͬ⣬ûǻ죬ںʱѧУûʲô仯
٤Լ֣Ӧá
Ŀģ׷٤࣬ˤӣֻܷסֱۡ
ͬʱĥôоΧֲԾˣ
죬ͦõİ
Ѳɣ͵ױˣ
ڣô˵Ҳ˽٤ͦˣʱ̹ʱԥһжȡԼûͨ
Եӣֲʲô벻ͨ顣
˼һԼΪûûΨһԽģܾǸϵˡ
뵽ͣסţ٤಻ע⣬̧촽ϷɿĨһ¡
ᣬëƵġ
Ȼµúܶԡ
٤͸ҸŮ˵ϷƵģһǵͨ죬ոʲô
ʲôʲô붺㣬ʲô
վѧ¥£ܺܰûʺϵϷƤ˵ĺʱ
٤ճȭԼ촽ǰߵ˵ڣգոա
ոʲô
ѭѭա
㡭٤ᣬһĨ촽ûʲô
̧Ҫߣһק˻ȥ
٤ƤӻֱӵĻ
ֳļտտЩ룬ûԼˡ
٤˵ģֻ֪Լ군ˣѾӦˡ
㡭
ѯʣҹʱǲˣ
һڹӣԶԺ޻ص
ǰ˵Ϣ٤Ǹʱ̣Ǹ̻ȼѤõʱ̣Ǹ˯ȴȻѵʱ̣Ǹ΢ȴûֵʱ̡
٤˱۾ƵģԼԴײһؿڡ
óαװͺˡ
л˵
ȴЩ˸£

35
̸ʲôͻ
žȻڿʣǺƵģȴ٤Ļش
٤ԴеѣΣеȻ˼һ𰸣һεĴ𰸡
ɴ𰸻û˼˼Ѿƫ˺
Ǹ죬ϣôζأ
㣬ů
֮ƽֽƣһȴţһš
Ȼ¿𣬲ԶĽѧ¥ܿѧ˿ΣʼܵͬĿĵȥ
٤Ʊˣֱӣһ촽
üëûڵıʲô˼
ҡȷʵû˯š
û˯ţ
һϲԭǸǲֻĻ䰡
٤̧ͷԿƵնƯޱȣǣǾ˵òã
һ
٤üͷЩʹģӱѾõİ취ˡ
̿ϲϲ٤üͷ۵ĵزˡ
ãǾ˵
̧֣ظƽ٤üͷüͷ㣬㲻ȥѧУĴߺòã

٤ྲƬ̣зطĴ
˵ͷãһЩҸ㡣
СֶǣˣʧЦһ½ǵݵ٤ֱߣ·ɣѧУä٣ˤӡ
٤ԥ˲סˡ
ں߬½ǣǰͷţٶȫ΢˵ȣ
٤ഹͷҧ촽
֪ģġϸ΢ġϸĺã֪ģܸܵ
٤Ĳʯͷģ֮ͱĻһ̲ССƽͺӦԼĺã޼ɵغһЦ
ܡ
ֻǸͨĲмˣܴʲôأ
٤̫ûע⵽Ȼͣ˲ӣֱֱײı
ϽתС㣬ײĶˣ
٤֣ܿûУû¡
ʣôˣ
չ˫ۣڻƵģӵ˽ʵֻûһڵûı٤ࡣ
С˵ѧԺ¿ˣüһ߹ˡ
٤ʶǰһЩץסס
ͷûһĻң𣿡
ûء
ͷ٤࣬һЦ
֪Ļ꣬ôµʱôʯĳأ
ŽڴͷüϽڸһ𣬴ҶŰˮҪȥ۲ƵģߵķʳãУĲŻѧ¥˹
һ˵˵ЦЦѧҳǣ񽵵ԼĴڸУð٤ڻ
κʵЩϣ߸ӣ̾ëѧϰ棬ѧԺ̹ʦʶ
Ž۾һǡҲ͵ǣֱײߡ

Žڻûۻ軨ĵزһϳأ
һ٤ֱӻŵУ·˽ȥѹĿϡ
ýģòУͷŽЦһЦǺãѲ̫վء
Žڴսֱչס٤Դڣô̽˽ء
໣˽
ŽڴȤһ䣬شǡأע⵽Ůŵäȣ֪ʲôǸŮüۡ
Ӱ죬쵽кľðһ˵֡
Ͻڱɫ־ԼĲӦǴˣ죬Ƕ˵ģ۾ȴԾɿ٤ࡣ
㡭
˵ϿѧĶǲǣ˽Ķʲôһĸ壬ܳΪ˽𣿡
̧ס٤ԴԲڣ˵ˣ˵˽Ķ壬ĩῼ𣿡
Ȼ
Žʶ˻عһۣ飡
ĽںŽڣöĩúøϰҸľӿɲ
ϳظõġ
Ž̧߳Ȼͣס˵ʦڴһʦҽ㡢㣬ΪףٺòһطĺˣúõػţʦҲ⣬㿪ġ
ԣҪԼ̫ѹԼҪģ֪֪
ûףõġ
Žֿ٤ۣתˡ
ԶˣŽҿף٤ͷ㣬ˣûˡ
٤ֻǽûж
Щɻ󣬸Ҫͷһһʡ
ס壬ڷӦ٤ڿޡ
Щ޴룬֪٤ΪʲôޣΧģֻΪ٤ṩһٸͷ
һڡ
٤УʱŽһֱϲֻΪ̿࣬ʱΪرԡ
ܶѧɣѧѧűĮķſڱտھǷɵ壬ʧȥ˶ĸ֪
٤಻ͬѧô֪ʶȴ߸£ṲлûǷֻǹߣһ¡
ҵѡʦʱ٤ѡŽڣŽҲܸ˵شӦ
һ֣̽һƪǳģҵĵĽͶ˼ҷڿҲѡˡ
ѧԺﻹλϽڣ٤ѧһֱܽԺ
ŽԭΪԼ٤࣬ҲԼԺ˭ûϵǳ⡣
ҲΪˣŻᣬ٤˵Ƿɡ
ʦΪʦˣҲ㶥Ϊˣֻúûţֵġ
٤˺ܴľűԼ߳û취ȻȻǳԼľ޴ġ
˭׽أԭݵǰһݮ⣬ǵˣ컹һ⡣
ûʲô
ûϵ̫Լʹ֮Уߵĸĸ˺͹ʦͬѧҶԸ⿴һ겻񣬲Ը⿴ҲûЦݳ֡
ȷʵ˶ΣͻʣЩĲ仯ˡ
ΪһʦһֱάˣΪһ߸˿ֵͨˡ
ζڣֻԼŴǰûŲˡ
٤Ļ˸ʹ졣
Ψһǿ˶ͶɻĿ⣬٤ǿƵġ
Ųء
§٤࣬ʲôû˵й
ðΣĿͣˣϸ΢ӿڴֽ٤
һ޵Сè
٤ӹֽҪ鿪ָ֣߬סˡ
٤סָ֣ѹģɿ
˵ѹʱ򣬺˵֫ƤӴܹЩ΢İοˣ٤ȡ
Ϊϸ΢İοѾˡ
˲֪ã紵˺ü⣬վĵطΪƽֻҶҡҷ졣
оԼŵıëºʹ¶ʪˣؿ쬵ġ
٤ᡣ
٤±ӣɿֽ˲飬֮Ҳ֪˵Щʲôá
ȻؽӹùֽţӵԱߵͰ٤࣬㣬õ𣿡
٤֪Ǹ
һٶѣʲôñǸġԼ½٤߰ɣתһת
٤ԭû
㣿
٤ͷ㲻𣿡
ҺģںѹӦò˵Ҳ㡣
٤޵ñͷ۽ǶǺģʵھÿɰ£˵һͷһοأԭûôǿ
٤һ١
ǿͶˣӣʲôԼţһܵء
ЦЦ߰ɣһˣԺ˵˵ôˡ
٤ͷԶƹ˲ٳӾݣƹͼݣյͼݺߵĺߡ
Ȼܰ
˿ɾط٤
٤త£ƽȣ۸ŴӺǱߴ΢硣
΢죬һƧ˲࣬ѧУҲ˲Ÿȡˡ֡
٤ǵãԼǰͼݴ˾ͻһߣ磬ŷſգܿͻ
һ룬˵Һϲѷֵģ˵ûʲôˣǾͼݴˣʳԣ߳Ա졣
ɺϣ٤ڿЦһ£ǰҲϲ
𣿡㣬ǰǸ˭
󲿷ʱ򣬶һˣΪûʲôѡ٤룬һЩʱңҲҵѣǰϵ㲻
֮ǰѧУݽ飬֮ǰʵܵʱѧݽӦ˵Ǹ˰ɣ
٤಻̫ЩǰɣҺܾûϵˡ
ǰȥǷһɢ˵Ļ䡣
ڴˣһ¡
֪٤ڻжǰ£ֻ֪ϣ٤˼룬ҸͿֵ˲䣬ЩʹƬ̡
ոա
٤˸ղŵ飬˵Žڣʵҵıҵĵʦ꣬Ķʦҿҵʱõ˹⼸УofferŽںܿģ˵һܳԽҽ㣬ΪʦڴҽϽǰü
˵٤Цһ£Цת˲ʧˡ
ǸʱǶΪδܺáΪˣ֮ҲŻô
٤յؿǰǺڰѸҵĶȫ˻ȥ
٤࣬ıʹ̫أص˿ڣΪʱ̣е־䶼Ե̫հ
ոŽڵĻǶ˵ģҲǶ˵ġҷ¶ԼѹٱдǰˣֻҪҺúõءĵػžͿˡ
٤ˣͣһȻһ¡
ĺѹ
Ҳ֪ԼʲôΪʲôùƫƫͷҵϣ٤˵Ĳüͷۿﻬ䡣
ȥսһЩ٤§˻
ұԼܣԼˣͱˣлǰ˺£ǰԼԽãԵԽⲢҵĴڵӲԼѡء
٤ǿװô꣬һ㱻˺÷顣
̸ʲôͻҪôͻôôƽأ
ǰȰ뿪㡢ȰǵĻǰοһһѵУĵĿŶ
ųί٤δκ˵
ȻʱôãʹԽܡ
ʱһҲȻ
ҲֻҰοдʰˡ
л˵
ոflagҪˡÿ֮ʱҪbug

36
㣬ʧ֮õ顣
٤̫٣û뿿سš
̾˿۵òУȴʵڲ֪ô塣
оԼˣҲûá
٤˵ô࣬Ǵ˵ġ
ҪκΰοΪκεİοġ
߳ȥҪʱ䡣
٤Ҫʱ䣬ΪһЩ
٤ûչ¶Լһׯһᣬĳ̬ǾԲչ¶ڱǰġ
ִ֣ƽϣԹģʵ̫ѿȴҲ̫ʵˡ
Ųأʵźá
ʵ٤࣬Ǻϲ
ۣϲ
ð죬٤ڳƽ۵ⶼ
ţˣڰǰ˴ˡ
Щĵ뷨Ȼȫڰǰ˵˳ôأҪǰѰˣָôأ
٤࿿ƽ۾գ˼£ˡ
ڣ
ͷţ
٤ǿžֱҶˡ
ţ
̫죬еϡ
٤෢ʹĶģҽʧˣĺܱǸǰġ
û¶
֪ҹȥƨɣ٤վ߰ɣ˾ȥԷʳã·ݣ
٤мһЩ
İɣʲô
Ұ
˼һʳøտѧҲû¿ΣʵʳҲԴ٤ೢƽʱúóԵķˡ
أʳõ̫ˣһ٤Ķֻͦġ
ˣǳУ԰ɣУſзݣһң
٤ͷá
֣½ǣö˵Ѿ֪Ҫǣˡ
ʧЦ㡣
Уſߵʱ٤ӵ˼жnĶ˼ νĵ绰ͣסæҵذֻóͨιν㣬ǽ𣿡
ͷνҡ
ǽ٤ĶѽѧУ߸׼˺зҺʦٻȥҪһ𣿡
ˣҺͰһԡ٤̵ģνȳ԰ɣӦûҪһЩʱ䣬ǳȻȥҴԼѧУ
Сͬѧ𣿡ν㲻̫ģǻǵȵɣ
û٤ЦЦĿԵġ
νҲ˵ʲôˣаɣҹˡԼ൱ģ·עһЩѧУ
٤Ӧһֻջ˶
Ȼʵ㣬˵ۡѧڲˣ֪Ϊʲô𣿡
٤һ٣˵ͷ
⣬ԭʲô
٤üͷ̾˿
ʵҲʲôص飬ĵʦǿǺܺõġҪڣѧУЩѧļҳ̫Ը⣬ĩĵʱ򣬿˺ܶˣ˵ҳֵģоӰ쵽ǺӵĽ
ԣǾ͸УʦǷӳ⣬֮Ҳû취Ӽҳһ¾ǲμ֮Ĺˡ
˵ţ٤Ȼ߬ס֡
Ҿ㣬ʧ֮õ顣
٤ƽȴ˵ѵĻ壬첻ȥˣͦѹġ
վţһһͣǣŵ֮ƴ˿˿ĺߣһ漣Ե֡
Σץס٤࣬㣬ҲûôõһڵĻҲһ˼ġ
Եֶ׽ġ
˵ˣֻԸָʽԼԵأԲҪ̫ѹһжעġ
УſͷܶӰ٤һ˵ˡ
á
¶Ц͵ĽԵֵĿʼɡ
ϵ鷢ôͶˡ
˶ЦţһӺõòС
û˵ʲôԶУſȴ͵ȡ
ŤͷȥϤĺɫʱͣڴԱߣ˳īǴһĨζЦ
˹ֳ̧С

죬Ťȥ٤࣬˻һֻ֪֡
㡭
٤࣬ţ
е˵ڣǸٶһ˸һԷ𣿡
٤ͷ԰Ҫ𣿡
Ѿͺˡ
ʵЦɰͰ͵ذһǡ衣
٤ԭأ
һ룬ۿɼرûҪ𣿰ҪһѧУɣͰȥԷ𣿡
ĳӲͷƤס٤࣬㣬ѾУſˣˣһ԰ɡ
٤ľԭأһ±Сҡ
ҲûңҲǹġΪԼ硣
˵ţԼֻŷ˺ü绰Լ˾û
ƽʱæѵܲȥ
٤Ҫһ˻ȥҲŲġ
õİ취ֻܰǶһˡ
ǣ٤Ȼͬ˴һ
ŬԼƽ㣬һ˻ȥҲģ軹ͦദġ
˵꣬ԼƵģһ䣬¡
٤΢ͷҲ¡Ҳ֪ô衣
⣬
Ҳû٤˵ɣô٤ͻˣ
٤ᣬһҧ߰ɡ
Դʵûô¡
Ϳһһģ֪˵ʲôǲ
ҲˣԶԶع۲ԱߵŮäȣӦþǸ٤ɣ
ŵͦƯľġ
ѣպкһһզ
ôţ߷Χڶˣֳ߹
еѽ⣬ţ
֣
С󣬲ܺŮǹģһȭҴһ£ССֵᣬټ
ߵǰû˵٤ȷǳòش˸к̺ãǰѣҽ٤ࡣ
ЦЦһۣڵ٤ѽ֪ģ˵˵ִƯôһȷʵƯء
٤΢Цţлл̡ҵ۾̫ãʲôӦҲǸˡ
Ц۹⣡
ŵط˸ۣƵġ
ˣҸպпգԷǾһɣ
˵꣬Ҳ٤شָӵϳɣһ档
̵٤ֻ࣬зӵķˡ
٤Ī򴽣˺ãһţҲ˵ȥĶֱӳˡ
˵һɣ٤ǵһμȻЩ顣
͵͵ȥץָﰲҳֻѰЩο壬̤ʵ
鲻Ľ߳ţһ복شŷ硣
٤࣬ˣ˰
˵ţһºӾԭ뿴ıţƳһ֣Ȼü
٤Ͻػ̣263·ݵգ27ˡ
ȫЦЦҸոյһۿ㣬Ϊͬѧء
ļ£ԭ·հ
ǰĶϵĴѧѽ
٤ش𣺡ҲǽģͰһרҵʼ֪ĶѧʱһܾȣΪĺɡ
𣿡ԽԽȣԵ֣ȷʵټ
ǣ룬ʲôأ
٤ŵضʼð麹Ҫڻشס裬黧أϲһˣ̫ˡ
٤ָһϽͣǡ
Ц˵Һ٤죬Һòã˵ˣֻǵĺ棬٤أ
٤죬ţҲûʲôʾʣҶ˵ġ
ģʾԼû⡣
û취˰ָǽڣֻ˳ӡ
ǵĻȻͣое㲻Ծ
ǵﲻԾֺ˵̫
ˣˡ۵ȥ̩ˣת͵ˣġ
֮ͣǣ٤³óǰ棬к㡣
٤ȽŲ㣬Ҳ֪Ϊʲôǲĥ䣬ֻܿ첽׷ϡ㣬ȴ˵
ʵߵҲ죬Ĳ١
ƽʱ٤Ĳ̫һߣԾҲŻٶȡ
Ϊ˸٤಻Ѽӿ죬ţоҲǺѣ٤ಢûʲôӡ
˲ԱȥһЩλã֮󣬷Աע⵽٤äȣʵŮʿҪ𣿡
٤ǳԼ޴ץäȣҡ
ˡŷԱЦЦллĺ⣬Թ˺Լ
Աͷõģ鷳һ²˵Ե㵥ˡ
ӹݹĲ˵˿ʶˣмɿ𣿡
һʳģ
ûҶС
٤ϽӻҲУֱӵɡ
˵ãʼԱȥˡ
٤ǵͷڲץ֡
֡
ĺ֡
裬һ㶼ûм˶Դ
ô˵أ٤ãԼûʧͨһ죬˰裬ӦҲԴԼ
ûκ
κε۹⣬κεرչˡ
٤ǡ
ܿģֶȻ˵Ŀġ
л˵


37
ܣҾġ
߲ϲٶȺܿ죬г˼䣬˾ϵòˡ
˷ѣûеܶ࣬ҲԲ˶١ϰ˼ˣҬ֭٤඼һ
٤࣬Ĳ˶ͦóԵģС
̫ƽʱ٤ôԷģԼˣϲĸ͸˵ҷŵֱߡ
ֱⷬΪĴָˡ
˵ô˱˸ܵģǵһμʶˡ
٤ǸеˣЩȥ϶⣬ǳ϶õ˵
һ٤绹ܾԼأԴˡ
٤ݵ鷳ˡ
ӹ룬㣬㡭
˿٤ı飬˵֣񲢲ñðƵġ
ʶ̧ۿ˿ֻɣüëʲô
㡭𣿡
Ҳڣ˿˷ŵ
˵ԣнִߴϽв˰
֪ˡ
˼룬ûò˻һ𣬶˵ݸ٤࣬ע٤ı飬һţ㣬ôϲ𣿡
٤ϸƷţݿζ˵ϲˣϽѲ˻ǰλá
Ҳڳ٤Щ˼չԼ԰ɣҿԵġ
룬ðɡ
٤ۣʵ٤࣬۾Ϊ𣬻ģ
٤ſӣ̧ͷ
ҲֻǺ棬˵Բҵġ֪Ϊʲôͺϲ˽һ㣬Ծʸûˡ
٤ЦЦ̣ûʲôģǰ̫ܽʧʵ֮󣬺ҲıһЩԽˡ
ҵ۾ΪҪȥʵϰλΪ죬֮Щʱ䣬ټ·ãһ˾ʦһ㣬ˡ
٤˵꣬Ĭһǰͦһ˳ģȫҵڽţҾãҲΪ֮ǰ̫˳ˣԲŻһôش⣿
ԳЦЦȻ֮⣬Ҳ벻ԭˡ
꣬Ūȥ٤ĻشʵҲſŮεӡ
ֹܿһ棬ȫƾ˵˵ıˡ
٤࣬ͱ󣬾͵Լǳˡ
˶٣أٻȥΪû취ıģôŬСסģֻе»δҹעģԶЩʲôı״Ҳã˶ԿҲãǻǰġ
оӦòϲʲôҵѧǣ˻һһҪˡ˵ţЦһֱڱ仯ģľǽЩ仯Ȼ֮仯ģʱ˷ûϡ
ôôƯ϶ܹú˼
˵꣬Ҳǰο㰡ֻǵⳡһ¿
֮ǰദ٤֪϶Ҫ༦İĻȥˡ
ţлл̡һ˼һĻġ
˼ʲôѽֲѧҡ˿ڲˣԵǹˣҵ̫࣬ӦԾʵںܷḻ
ô˵Ȼ˹ȥ
ע⵽Ŀ⣬գ۾
˵Ļʲô˼˵Щ⣬ж٣û˱˽⡣˵һһδôĴǿԶѳ߷ˡ
֪ж࣬ҲΪʲô赱ʮְֲҲûжټǹ֡
Եʱ٤˺ö⣬һֱԱ߰š
ĸ󣬾ôһٷʱ䣬˽鱨Ѿ⼸µŬ
ڣ٤ǳǳϣǸ˹٤࣬ȫʧƵġ
һٷ٤ĺøжȷ쵽֪Ƶĵزˡ
ȥˣҵ٤൥˵ĻᣬίͰ͵ģ㣬ôʲô˵ö飬֮ǰ֪
٤ܺãЦҺϲ衣
о⵽˱
仰Ҫȥ֣ܸ˵
Ҳ֪ôݣǾã˵ˡ٤棬ǴЦһֱͼԼȫǽᣬԼǽⲻġ
찢̵ĻҲ˵ȫĽᣬǺܶҵ⣬˴𰸡
٤ЦţҾãҵ𰸣Ѿܲˡ
ŴףҲ̲סģǾͺã˴ͦģа̫ˡ
٤࿴ķŴԽԽã˵Ļĺȷ㣬ʧ֮õ¡
꣬ͨQ¡
ܣҾġ
ô˵һ䡣
٤΢Ҳ֪ûС
ˣֻֿʼû꣬绰̧к٤ϳԼ˼ʻۺ˰ȫ
ûڸҪעĵط
٤඼ûԹԵһںͷš
ڽ绰һ̾һ䣬Ƶûҿô졣
٤΢΢Цһ£Ǳˡ
٤ȥĶȥٰͻѧУɡ
Ťʺˡ
٤΢΢شšȥäУֱӵͿˡ
˵꣬ЦЦఢ̡
ʲôġЦЦɲ
ȥ·ϣɱ߿ʣ٤࣬ո˵Ĺϰ۲ۣǰСмѧͬѧڸеʦһΪأҲûõȥ
٤ԼЩСһ̲סͷЦȷʵۣǶСͬѧҲ9꣬ǲʱ򡣶Сѣô˵أһЩȡע㲻ڡ
ЦȷʵһСӾûǹڵĺ
ԣҲûаҿʦҵѣ˵ĻǵСܡ
٤ĺܿģǾüЦģԣȻʱͦ۵ģǺܶʱҶرġ
ľͺáŵţһӣڹлÿģǼѵõ顣
˵ţأϿ۲ۣҲһѧڿˣôŷǵʦ𣿡
ͻȻɶ
٤Ҳ棬˹ѽѧԺѹܴ󣬾˽⣬δֻԽԽѣ㻹ر뵱ʦ𣿡
š˼Σ롣
ÿ˼ֶɵģ裬·ҲԼɣˣҲġ
˵ţЦУǲǶҰǵˣҸϰúŬģȳɼǵſɣǰ
Ŷһ԰ĺô
죬ʲôô۽𣡡
죬٤ûס͵Ц
ģ٤౻˳Աߵš
㣬ʲôʱź٣ʵ
šʵѾˣЩѧѧУ꣬ʦ˵ûмٷŵġ٤νİţѧУְƣÿʦҪֵ࣬ӦҪֵϦ졣
ʧ͸ôÿ춼Ҫ
٤죬ͷ
ǡ˵Լߵİţһм쿼ͷżˣʱӦûؼңûаŵĻҿ𣿡
٤ͷһ
ӹɣȻġ
ǵĽӴȥǵĹϵηչأ
˰裬ôãôĴŮһûлͷ·أ
٤ֻճȭҡҡͷңӦûæĻᡭŵҡ
ȥ𡭡
á٤ľܾѵЦЦҺ㣬ǰϵģ㣬Ҫҵĵ绰òã
٤ָԼͷʲô
á
˵ˣ٤һһ߽ģΪߣӶÿࡣ
ıӰҲЦ
˶ˣϳ
л˵
֣

38
˾Ͷˣϲһˣ˭ܲˡ
ͷɥģ˸ʻֱλ
ۺðȫɸֵؿۣ˳ӡ
羰ˮǰȥ˱ۣһθоʹҪʹ뺰ȻȾԼĵز
衭Ŵ⣬ǲǣǲ⣿
ŤͷһۣоƾðҵѩƵģ˻ۣջߣĽ顣
ҿ治ǹİ绰ˣԼûӣҾֱҵѧУˡŸֲ֪ͣ٤һԱ
ûתؿ裬ýô
ʲôôװ
򴽣ͣˣô
ͦõİ̸ƯԸᣬҪôһѣǰҲôɸͷӡ
˵źһˣһѧԣƫƫһģһɤܺѧ¥绰å
ƤЦⲻЦһܿʧ
ѹ
ѹƨⶫҪ˷ͽѹؾ͹ѹʲôѹ
裬ְҪʱòñ׷ծʱ򣬻ΪϷͥ˾˵ʱ򣬻иָ߰ʱûѹ𣿡
ֲǽˣ϶ѹīһСĲ֮ͬҿԱѹ߽ҵѹ㣬֪ķ顣
ŲˬŤȥ⣬㶮ʲôֲҵܽġ
ſ쵽ѧУˣ˸ĵطסɲͣ
Щ£ǵðͷʱ˵
ﰲһļ򣬡㣬졣
۾תţһ㶼֡
Ц㣬˼ˣ
۾ͣסŻת˹һоյ裬㣬֪ˣ
۾ãɣˡ
ΪһһأãֱӴչ裬ʲô취ҾýҲϲңǰƿΪʲô
ᣬ̧һ¡
С
һûĹ⡣
ҲãŮ
̣˶Ϊ
ⱲӣҪԼϲӹŶԡ
ֱָۣ£ôණûʲôвοֵĶ
һ㶣ŷӦԭ黧ڣΪҶ˽һЩ
ȻأҶĸһμˣôô
ֻֽôҲһذɣҶˡ
һֻĻֽĵ٤Ƭ٤ڽǽµʱ
պܾƯһĨЦǵ⡣
ӾͲûժ˼ˣһ¾ͿˣҲزסġ
һ·ϵ٤࣬٤ȷʵͦõģ㣬۹ⲻ
֪ܺáԴλ۾ſƵգ£ԣԼûʶʱҾϲˡ
ɵɵ̧֣Դ޶һѣë޵ĴԴ񹷹ͷƵģֶֻʧܾ飬ҲûʲôܽġأΪһԹߣҲ˵㶫
ʲô
֮䣬ǴֽƵòˡЦЦеģ٤ôã׷һҲֵõġأʱԼҲ˼һ£˼ҵΪʲôӦ㣬ʲô֢ҩˡ
꣬о˵ġ
裬Ҳϲ㣬ǲǰ
һôõŮ˭ϲ
Ц˹ȥסĸ첲裬ôôð
ڲˣոջΪҪ٤ǲǣǣ𣿡
˵Цһ˻Щп˵ģô꣬һǵһ֪ԭҲܶԱôġ
ͦõġ
ܽ㿪ģҸͺã趼֧㡣
ЩжỨð˳ء
ʲôءʱ䣬ӣò׿һ绹лᣬû취ˡźͻؼңԼʵƵңҸ㰲Ż
͵Уſڣúÿǰн
³֪
ʮרҵζûص㣬ǷѧԺĹҲûȥ˼Եˣͼ︴ϰ󲿷ʱ䶼ڱ飬ӶЩˡ
ɽ¹û磬ԲˣһͶ
Ҳÿ壬ȥͼ֮ǰһٷ
ɽͷɢģţûױؾǺƯ˫ֽӹķͷˣ
ﻹıϣ߿߻ͷˣֻ뵱ҿһ
ɽ´򿪴Уһôˣ
˵н
ʲôɽ°˿ڷ㲻֣ýſ߷ֵ˰
£ǰǳ裬оһҲҪҿһ
ɽԽԽ£˭
۾Ŀ⽩ֱڷſա
Ҫǿ˵һΪ˺ʦǲǾ㡭
˵סˡ
仰Щ˵ڡ
ǲǾ㣬٤ûɵأ
˱۾ԼԼˣû˭˵ˣ
ſϣһſȥͲˣɽµҪϢһ˳Զ
Ҳû˯죬ΰѵģԺһЩ档ˣһ٤࣬һĽ٤
٤ݵ٤ģ٤һ߶˾ӢģĿվڷ֮ͥϣ˵öԷʦƿԡ
󷨹һ鳣ж٤ʤߡ
٤ƶҪˡ
٤һקúܵӣС˼
͵۾һҲȥˣ
ɽ¸ճ꣬סȥ
ţʮ㣬ϰ
ɽѽ⣬ǣ𣿣
ԭʳ˭Լľôʱ䶼ҪʳҲˣϽʼȥˡ
ĩ԰ŻõһܸϰһܿԣһһŽŹȥʹ졣
ûϵ٤࣬侲侲侲侲
ĲҲ䣬侲һҲ޷
͵ǵһ٤ࡣ
ЦЦشӣ±ʼ飬ȷдĶдȥˣžֽ
ǰ඼ѧԣһеգǰ϶еġ
Լš
СŬ֮󣬻ûвõر
˿ڽҹϣþ߶װһϣֿŽѧ¥Եľ
14ˡ
ûÿܼĹ̶Ҫ⻹٤һôûϵ
֪٤ôǿ٤ǰˣֱ
ץ
ѧԺǲϺ꣬Ŀ߰㣬ʲôʵսģǰ30һⶼúͰ
ϰʱţҪϵһ٤࣬ĿԾͺˡ
ֿɾɾʲôûзȥȥֻܰѹһһ顣
ôܽԼˡ
˾Ͷˣϲһˣ˭ܲˡ
ôһһɽҲˢˢд˾ӣŰ˳
ҪŻǲһģŮ˰СʱʼʰԼƮƮ󣬿˲١
߰ɡɽ¶͡
߹ȥһһֱԶˣô
аɽ¸Ҳ̽أ
ҲɽҲС
˶ǰϾϴҶǻﻥƫƫ⣬ֻԼϣſζۻġ
ȳɼɣ˭ò˭ԷɽЦһݣģ㵽ʱ̫ѹһٻ˼
а԰ײء
ʳ˲࣬˱һ٣Ŷӣ߻ᡣѾˣǻûȥԷʱպóȥ
ʣûϢֱϳ俪ʼն
ɽ²ϣֻԴôŻȥ
Ҹͬѧˣҳȥȥɡ˵꣬˽ɽһۣأʲôʱؼң
֪ɽ̾˿Ʊûء
ɽ³ϷˮˣʵǸڱˣ㽭ǵ¶ȻܿǱʮˡ
ȥ̫ˡɽ¿ҪҲȥˣסҾƵвУ
˵аۣ8ۡ
ɽ³һƣɾˣǮҲ׬У
ˡץס󣬰ÿƱؼҰɣҺӦûʱ
ɽ֣ʲô㣬˭Ҫ
Σ˵ˣȥɣԼţˡ
ͷʰøˡ
ɽ£
ָˡ
Ҳһ³ͷû˷ʱ䣬ҪǺټ٤ⱲӣҲȻȻɢˡ
ˣ鷢ġ
Ӻأһһ顣
ʰ׵ˣ˾Ƶһ˾ӷŽ䣬˳˵壬鷳ȥͩ·28š
˾ʦͷûʣ˵ĵطſȥˡ
·ϣֻŻذȥۿĿĵԽԽվûס˸绰ȥ
л˵
ǡ

39
٤Ǹɵӡ
Һ̨ܰλʮˣûؼҹѧһäĿ飬ضš
٤ڽ̨ϣһҪäݣһдĵĸֽԱ߻кüø߸ߵäİӢֵ䡣
ڶ飬ţ˳ġ
ٽС꣬ѧУԽԽ٣ֵʦҲࡣ
٤ԸҪһ죬νȰҲ
ϿΣ󲿷ʱֻҪڽͿԣ٤˴ʱ֮ǰûķ빤ϰҹˡ
ԱߵϷһģдķϣѾˡ
ǰε϶תν㣬ν͸λѡĸѶνת
ȷʵгһ£٤˵һʲС롣
ú棬겻ѧЩרҵ֪ʶҲǲֻ̫ԼѾ޵ä鼮ѯ
ä˵̫ѾˣԺܶ˵飬ϡѯǵ䣬û۾һжøѡ
٤ת䣬ʵԼ˵ʱҲν绰Լ
ѧУʱ򣬱ߵʦ
ڣҶᷳ
٤ҲѧһЩʣõѺҳԷȻ챿˵ƯҶöǿ
ĵʱ䣬٤ءأӵԽԽģ˵
⣬һж⡣
Ҳܸмһжܸм
ʱ䵽ˣʦнȥԷ٤˵һЩȥֻʣһˡ
ǴĶ꣬ﶬȴůʣʱȥˣ
һů͵죬Ӵսɹֱϣůġ
٤һһд棬һֵֵָѲţԼҪǸʡ
ֺƯѾдúϸ棬֮ľҲƺãǻּּһֻǸúԶ⡣
ÿһͲ̫ˡ
䵽ģ˾УſڵѧУתһȦûˣֻʳﴫЩ΢
ʳſ̽ͷν㿴Ц֣СͬѧԷ𣬿һԣ
߽ĿתһȦллν㣬Ѿˣǳ԰ɡ
ڼңʵ𣿡
绰ûͨû˽ӡ
еͷ֪ûӵǲӡ
νҲһȦиʦվ˵ڶ¥أ֪ʲô˵Ȼԡ
ͷлСν㣬ν㣬ѧУæ𣿡
ðæѧǶؼҹˣʣʮȥģҲϿˣæġ
ν˵꣬Ȼסʲô٤˵Ǻæ
ʧ
νĬΣϽҲ˵Ҳûǲææ˵˽Ӣ﷭룬æأʱϻҹ˵ȷʵæҲƭ㣬ɣ
˵ˣνգ۾뿴ûС
ǣСìܣҪ
˵˵Ҳǻѻʵ˰
ͷˣν㿴ıӰܸоСͬѧϴŹԹ
ˣҲֻˡ
¥ֵڰ¥
һһĽ߹ĩβǼҵԼ˼ҹˡ
죬Ҳûƣſڽ̨˯ˡ
Żһ٤ģŵ˼Թ๾ӣ˯ˣָϽֽţ½˾ѡ
٤ֵϣֻűʣԴ῿ֱϣۼˣ˯üͷ΢
Ȼսȥ٤Ľë
̵ģ͸ȥƵģÿòʵ
ûΪԼĺˣ˭뻹һݡ
ġ
ôôÿ
볳ŵضѷռһռ˳
ͼûä飬ֻмʱϵڿãҵ˼ä鼮ꡣ
Ϊ٤ϲʲô͵飬ѧ裬ѿˡ
Ҳ֪٤ǰ飬ǲǶˡ
ܾˣöû취
һģûҪܡ
̲סϲȫ˽̨ϣ٤ֺ࣬½
һ˵ߣô죿
ʱ򣬾ȳӵˣνԱ˷ɤˣ٤࣡Сͬѧأʳ÷ˣԣ
٤౻һһ£۾
٤˲䣬һ˲޿ɶ㣬Ҫ٤࿴ɶΡ
٤ãȻûӦʲôʲôֻ۾ΪΧûڡ
νߺű߹ˣ٤࣬ǡ
˽ң٤Ѿվν㡣
νӦһߵߣΪ˵ìܣһ£Сͬѧôˣ٤˵æˣ㿴һϡ
٤СͬѧڷӦ˭ˡ
٤ະһ
򴽣óҡҽ쿼ˣ˳㡣
ԼƵ٤ֱߣʱ򣬿ä飬ָ˼пտԿ
˵꣬һæɣҲ˽㣬ˡ
ν㣬νټ
תҪߣʣνͷԣ
ֵԶ٤̧֣顣
ߣ˵ġ˼
٤оԼǶǽȻ˴롣
ν㻹Աְֹôˣôһֱû˵٤࣬ǵʲôìأ
𣿡
٤ץסص㡣
ν˵ǰҳԷʱˣҶˣʦ˻أһֱţû˵ɣ
٤֪Լո˯û϶ǲ
ˡΪʲôҪôá
νȥԷ٤ȴҳȫЩ֪
ЦǱ֪绰һ
Щ飬綼ˡ
鱳ŵ⣬ȴǵһδ
̵ģҵģֵġ
ţ٤ʲôһǡ
ģЩ鱾ĺ档
ǵǽ׵ˡ
٤һ֪ԭ˰Ҳʹ
ҡ٤ɤЩۣҲˣν㡣
ץäȣܲ˵ȥνںͷȥĶ٤ࣿ
٤ţһǽڣɿس¥ݿȥ¥ݵʱܻźܼŲδҹ
һ뵽ո˵٤ľͽ
ôôôһٶ۸
ۿͣ٤ײײ¥ݣһ׵ʱ̫һЩˤڵأǽϣǿסΡ
ҲȥԼĽûŤˣƽ֮äȺҴŵ棬󲽴󲽵ǰȥ
ѧУä鲼٤ԭЩ·ǵһӸҪʼ˼·УſԽżԽ벻
ֻʣһͷ
ҪǾðôĵˣҪǺˡԶԭԼ
ä͹ѹĽƣ߹ε·û٤ԽԽ죬С
ƺܱŤһһֱͣªС

٤ţ㻹𡭡
ӣ²֪ǰ·ʲô谭Ҳܲ˵˹ȥ
ʳļʦ˳ڱܵ٤࣬һĶˣ٤࣡ܣ٤࣡
⺢ôˣˤ˿ô죡
ĵУǽֹУڱܣô꣬ûĸѧУ
٤Ǹɵӡ

٤ţڻǱһڽݰˣֱֱǰ˹ȥֻܲȥס壬ݺɳĦ˼¡
äȱˤɳȥ٤ʹڳŤˡ
Ǳڵϣ֪˭Լǰ
أ
Уſڽˣȴʲô
𡭡
٤ֱ۾ϣڵסԼʪۿ
žҲԳԿ࣬ûйѾϳ뿪ˡ
νͼʦŵ׷һһذ٤ô٤ȴҭ
û׷ϡ
ôû׷ء
üܾͺˡ
ңۡ
°׵͸շ˺죬û٤ô޹
ôˤһӣ϶ۣ죬ǰ˷ν㵱ˤˣ۵òУŮʦ٤
٤ࣿ
٤Ƶģʹҡҡͷ
⣬⡭
ѧУʦ߹ˣûܰ٤౳ԭأν˸ιŰ͵ҽԺȥˡ
ҽ˵ûд£Ǽ򵥵ļĤŤˣԴһ£٤úôţ߶ˡ
ν㳤̾ģ֪ô٤Ǹĸˡ
٤ͻؼǧŤˣǧµ·Ⱥٶ֪֪
٤ܣƵص˵ͷ
ĶҴùԷҲģҶѧУģ͹
˵٤˵㷴Ӧ̧ͷûϵν㣬ҰѶ͹ͿԣԷԼõҡ
νŲʲôԣӣôܲ㣿
٤໺գ۾һΰν㣬ĿԵġ
νҲ˵ʲôǧҪչ˺Լҿпվͻģ
٤Դš
ʲôˡ
ֻһ˾
л˵
٤ࣺ뾲
˭
hhhhhùٶȳ

40
ѹôء
׸æµ־װӲ٤Ѿ˺üûˡ
ԭκԼͷҲֻ࣬ܰ˼Ƕѹĵס
ò׽İ˰칫ңպڴӡϣϽӭȥܣҡ
İվһİŮˣϻΪǰˣʱţæ
ûû¡İڰ֣תν˵٤ڣ̫æˣüû
ָָϣȻͶģУ٤ͽܡ
ν٤С˿ϣЩ
ʶİģǰѴӵ˹ȥðɣ绰ûͨ鷳תһˡ
Ͻӹʲô
νҲϸ˵ֻ֪ģҸУлл˰
͵ν㻹Żģתˡ
İֱ֣Ӵһֽģɨ΢΢
ѹôء
ֽȥȷʵе㶫
Ļ٤ҪģԭкܶҪĹڲԱģֻͷҲҲֻİרҵҪһֱûߣϵ¶͵
٤˵Ҫʱ򣬽İЩ⣬һѧԣĻˣ
ƺ«˺һӣſ˵ʵ
٤˵ó⣬ҪЩ飬ʰġ
İ֪һѧԺ֮ǣȻûˡ
淭ҲûܣҪ٤෭òã٤ǼӰӵ㣬ҲҪŪ
һǽѧԺĵһôûѧóֵˮ׼Ǻܸߡ
϶ܿרҵʻ̫࣬Ҳ֪һäôġ
İֻоһһ
һ۾ˣŴӽ٤İ칫ңϣת
֮󣬺ʵûס
Ĵ˿칫ڲûмء
ǻļҰοţΪͬ£Կġ
򿪴ӣóдϷ˷ʲôҪ룬֪ģֻǣΪʲôĸдģ
ϸϣȻֽϵּϤ
ϳ֮뵽˭дģ򴽣ְط˻ȥ
Ӳһ°ж
֪٤٤߳Ϊ֮һ뵽٤ԼĶע٤ϡ
߻ԼĹλϣ̱
ĿںƣЩʹ
ǺⰡ
---
ԭڼú÷ſһԼ˼˼Ϊʲôĸ·ߵôѡ
һȫ٤ӡ
ȥ죬ôǰһЩ׵٤ˡ
٤ʲôоأ
ôţ˼·ԽԽƫ
һģֿʼ룬٤ڿ͹ȥ
ָϸϸװ׵ģϵäģָ͸ŷۡ
ȣȿȣ
쳤ȣоԼٶȥܿҪ˼ϵĴåˡ
ǣϵشӼ˳ֱӳ嵽ԼҾƵҲûϵֱҵʶԼܾޣԼЩɡ
ףƵæòУͷתģϰȥˣô㣿
ߣӣɾʮ㣬ʲôУ¸ɾС
һᣬ뵽˸⡣
׾Ƶ·һ¥æҪкãȥæɣ
˿ûصͷõģû⡣
æͺˣæûǸĵŮˡ
׺ܶͥΣΪá羰һֱǸųУľƵˮռݵľɫһԤͱˡ
ɽ˺ˡ
ƽʱĲûôæµһһǵͨǾȻġǱ£ܶռ˵λãµ˶Ҳλá
кܶλöûУֻԱվŵλá
Уĸģս԰ƵģŴ죬ԭء
ȻмŮ˹ϸģãԵ㵥𣿡
񣬡ԣʲô
ǻʲôѽ˵ŮЩЦãôˣ᲻ṩӦϣ
ĴԷ˵Եһ£ȥʡ
ĸʶģһλĴ㣬Ըνһųȣʵرզ
˶ĵѳɽһͷںתߴţҶ㣬ù˿͵̫ˣ
żŲǰߣ˳ıԵֿʼˣŵ㣡ѱԵɾżҲܽͷ֪֪
˲˵ǸˣǸž鲻̫ḻæͷϸضŶ߾
ÿûΧۣȥסĸ첲㣬ңһ𣿡
æءżúܣüͷܼӬʲô¿˵Ҫҵġ
˵Լɻ󣬡ǲпͷͷΪʲô˶ˣ
̫ǰʵֲͷȡˣұԲСһ̯ûˣʵûһһ˰˻ʰʵæˡ
ڼյʱһ㶼һЩ֣ǽϣƵܵͷֵ˶ѾԤ
ƵޣҲֻһСˣͯǰ̨񡢿ͷҪҪطŲˣҲ̫С
ǷδȥܾҪ⡣
Ƶһ˿͵ۣϣҪ˵ЩƵĸۣǾˡ
ӷɿתţУ취㣬鷳㶢ˣǧΪżͳ⡣
ظ֪㻹Ų𣡡
ЦЦת˺ֱȥޡ
ԭΪ˵޿Դˣȥæôˣ
ǰҲһ㣬̫࣬ݶסԶˡ
ؼʱ̣˲ԱߵĻӾأǱߺܿƽʱɶɼˣֻΪ緹ʱ䣬ûǱߡ
˶ʱ򣬵һӦͨȺ
ס޵ĸ첲жܳʱ˸취ôҰӾΧһ£λãһЩ򵥵ˮƷҷһº룬Ⱥȡ͡
üͷȺţǸĲʲô𣿡
ٲôǾ͸гûˡÿֺĲ˳
ûޣģˣš
ôţˣú˼˵ȥҲϽ˽ȥԴ̫鷳ֱдôǰڲŵ˶Ӿȥˡ
һ±࣬źţˮƷҲеóԣԹСࡣ
æӷΣ߽ˣָϽȥǰæ̫ӵֻ¥ݣôǰǼǵĹ˿͵ȥˡ
һͨæµʱţӻϻ·޴شĻ͹ϣһ
ܵ꣬ŷ´īеģɱǰأǲ˵˴ӷֵ˹
ްѸֵ귢Ϣһ޹ɲܹҰȫˣﶼûжˣС
һۣʣأ
ָָԱϢ䣬۵ˣҲûԣ˯ء
ȥһۣ˲̱ɳϣû˯ֱ࣬ԡ
ߡһЦЦɵġ
ŵعţ˻ȥޣнסĹ˿ͷһٵĲֿȯٷһűǸ⣬һҪϣ֪֪
޵ͷأ
εȷʵе࣬㿴ܵԤԼѾԤԼ˵ľˣûԤԼϵĸϽٿ÷Ը׬㣬ҲҪѷ֤á
ȻٸݸֵԤԼ֣һٷˡ
˵ˣڰ֣ϽͬȥɣˣûܳԵģҸӡ
ȥ˺㻹ʲô㿴˿ʣ˵׷㳴ɣ
һƨ£̱ˣɣܳԾС
ߣӸһ뵰ָһƿ֭ԣҭˡ
˵˾лл˼ڷθжˣûôܡ
ĨĨ죬ôͻȻˣ
˵˵ͻȻҹģ޸ҵСڼȥ˰ɡ
޺㻹Ƕĺˣ˵ǿųģҲǱȽϤˡ
þûؼˣҲ֪ǸʲôӣҲ֪϶壬Ҳ
絽׸ʲôˣ죬ɰɰɵģһΪǾֵľƵء
ֱ֣Ҳûɶӵģǲ̫࣬Ӿزһ£ôȡŵȲͣûǼƣǾƵġ
㱿֪ͨ
˵²ǲ֪ޣ͵˵أôɣɣ˵ҪǻϽɢ㣡
ҲŹЦüĿ飬еԺĸо
ɿһ뵰ͷ˺üڹ֭ǰʳķ˳ȥˡ
ҲôСҪɾƵ⡣
㣬Ƶģ˵ĺʲôѡʲôʲôҲϣԼ̳ҵҵѾƵúȥ
Ҳûʲô˼ǵá
ĵ̣Ҫܰȥͺˡ
̾˿С⣬Ǽ࣬˰
ƳһۣʧЦƵĵ˵ͷ
ͷź컨壬ֳ߿־Ըʱ飬Ժس˵Ҫʦſˡ
أֱǰӼ棬Ǹ٤ŮܸԼĩɥ˵ϲ٤࣬˵ϲ٤ѹ
ĥĥоԼԴˡ
ɣɹͷ˻
ɵѾͷûиקţʲôһȥͷˡ
̾˿Ѱ
ſڣ۾裬ʲô
һƨ£ǰտҲ룬֪ʲôĬĬѴ۾תԱߵ㡣
踺أߣӣһǰɣҵţ
΢۾ûѵģٺһЦ
ָ̧֣һš
һ
ֻǿʲôﶼˣ
Ҹ
ֹһ䡣
վҪȥæˣʱԴԵ㣬Ҫ
ıӰŶ
ܸоŮЩĪ
л˵

ǣƪд˳֣ĵٷ25ֵȫԤ⣬ʵҲŽ뵽ºˣҲ˵ʮ¾Ҫˡ
butղأƵҶ벻Vûа취ֻܸÿܵİҪˣΪ׬Ǯ555粻ǳ֮ƣƱƱŮȡ֮еţ
so֮Ӧòոˣһǰ˵һÿܵİǰ˵¼£ϣһ£555
Ȼܵİ15000ʹµTvT
һӣĺصʱVأզ˵Ǿûˡ
ԣǰллҵ⡫

41
ʵ̫ˡ
٤ڼ̱죬Էȫ绰вͣʱȫڴڤ롣
νһΣͻϮ
٤ͨʦõϢǰԼʰ׵νļ顣νһߣ٤ְԼŲ˴ϣչֽɳɴֱֱ֣ط㶡
û
⼸ͦ绰Υϵһεİְزؼҹ꣬٤Ĭã֪˵ʲô
ĵʦ绰Σ٤磬˵Լõòˡ
ѧļҳ绰˵СһڼﲻڣŻŻǣͻᱻץߣ٤ЦЦ˵ĺԺÿ춼ǳԣˡ
ʶһ飬һǽäˣԼԽ⣬ҲԼԽ⡣
ʵĲǲä˲ûκιϵ
ûʧǻܶ޽⡣
ôţ٤ྐྵȻؿࡣ
ǰ˭ûзأ۾þûз𣬲ܵġ
ôţ٤෭˸ڴϣԼëޱ˼
ңȼһ¡
˿ûʧĿɰƯĵİƿ
٤ãܻǻġ
ǵĺܶ࣬Ů֮ĸ飬ȻӰ쵽ɣ
һԺˣָűˣ˵ģ϶ڣ۵ġ
٤գ۾ʲôֻʣģЩ΢ӰԱϣԺģ
̶̵ͷЦ۾߸ߵĸͷݵ֫һر˳ÿ
Ⱳӣ¶ģˡ
٤಻ܣÿӡ
٤ңűڴϷȦȻŤ˵Ľ˴أǣЩۣûסһ
Դͷһ
٤Լûá
밢
룬٤̧ӣ׻ߴŶҲë׵ıӷ
٤໷űδеˡ
---
ķ鿨ܿ쵽ڣźǶˣȺҪۻˡ
Ҫô˵֮вأȺðĸЦ̫ȺΪʲôûгԵĿࡣ
˽֣Ҷǡ
ȺﰬĶ㣿
ظҼҾƵ꣬ߵ꣬𣿡
ҾƵȽϸߵóԵĺҲ࣬߾۵ʱֱӸõһ׷ȥҰ衣
ĴˣҲ©أҸض
ֻأ˦ȥһ֣
ϢɳϣȻøɷԱĻˣҲвʹҪͳȥæ
Цž֣ŷţŮۣͲе
ϴ˵ϲŮһƤˣмΪԼŮģҲðɣ
ֻȺ˳Ƥƴڻû
ͻȻģŵϢ˳ƵĶأأ
͵ַһڴ
ϽܳϢ䣬Ƶ˾ƵǰԶԶͿšͷߣƲСһ죬˭֪ҪйƵġ
۾ܺãзԱ˹أһ¾ͷ
ŷţţñطϲó嵽ͷһչ˫۳˹ȥ
еʱ죬ͼΪǸСκı߶ûԳɹ
ſܹ˸̧־ȭϺ˼¡
һ£ĳһ֡
㣬ϲ˭
ҵҪѪһƿʹʹҪˣ
֪ݣ̯ƣģ㣬Ƭҳ򡣡
װˣ٤͵Цһֻſֻֽ٤࣬ܺÿ㣬ᣬϲ
Ƭĵ⾳ǹģŶΪٵŮء
ϸۣЩԣ۾
Զӣϸᷢ˫۾ⰵƯ״£ȴ޹ʡ
󷽷˵⣬ʧˣ
һ飬̧ͷˣ
ſ죬Ҫ˵ֹ̧ס˵ϲŮӵʱһ㶼û⣬ǰžͲֱ̫
ֱ
ţ˽ĻǺܶࡣ
ѵôĳΪʲôҪһäˣһһܿ𣿡
û뵽žȻͷһʱ֪ûʲô
ҡ
ʧģ֪Լ˵ֱ̫ˣ˶٣ץ˰ͷغһ
ǰ˶࣬һߣˣֱ˵ɡҲϲŮģеʱŮˣֻ˭֪
ֵ裬ɶ
һƣôȹŶ޾һôקô˧ĸеĶ䲻Ϻðɣ
ֱ죬Ŷ
֪ô˵ǣͬһȻῪˣɻǻкܶˣ˵ܶĻ
ſϲģǸäˣҪôأϲ⣬ǶԷϲ⣿
ΪʲôǾϲ⣿
⻰ֻ
̫⣬˭ϲϲأΪʲôϲҲᱻ⣿
ϾŮ֮䣬ĳһ˲м˶Ҳ²⡣ȻôͣһˣͼʲôŻᰮһмˣ
оԼһȭŵĻ䶼û˵٤࣬ȴֶ٤࣬Ȼʹļⷢ
Ǹ˵˵꣬侲һգ۾ʵǣѾЩªرϣ㲻Ҫ
ţץסŵĸ첲ޱȣŷţ㵽жûҰ
һȺֵ֮ģȴҲϸ緢Ǹ֪ܣȴԽԼ˽ˡ
ǣһЩĻ˼ơ
˵꣬ʲô죬˵ˡ
ֱһҷϢɣŽǱĵϣٵĶԷƿ
Ӳת˻⣬򴽣ֻҲ׷ˡ
Щ飬Ը˵ԴһֵԸ˵ֻܿԼˡ
ƣ뵽ʲôŷţ÷Ӿ˺ö࣬Ҽˡ
üʲô÷Ӿƣ
֮ǰĵʦ˺ü÷Ӿƣĩӿݲ͵һЩĶˡ
Ǹ٤ģϲȣһֱܺȵ
ϧ֪ʲôʱܸˡ
ЦЦĺܺúȣҲߣе󾢣᷸Σǲ
ڹûٺȾƣһˣ촽£һȡ
ˬ˵߾ߣ㶣ŵıӰͻȻо٤е񡣶֣װܼǿʵһƵֽļһ
ô뵽٤ˣ
ԼţϽ̧׷š
űĵϾ˷ḻ˴ͷĴֱӱ˸ưôＯϡ
˵ˣŰ÷Ӿƣ̧ưߣŵʱ򱻱סǲôˮ
ЦһͷôˮôУ
룬ϰѧô֪
Ҳû飬΢΢һЦǽѧԺģǼڴ˾ȽǰɣҸҡ
ͳֻʼĳȣݡл񹲺͹Ȩ汣ڶʮĹ涨Ӫ߲Ըʽ֪ͨøʾȷʽ
Դˮȡ򵱵صгල־ٱҲԺϡ𣿡
ɫеѿһЩλҳЩϵľưɶôģԼǲϹ档
ҲΪ㡣ŰӵݸԼճıļ磬ģԼľƺȣǵľƣҲȣǮ
ʱ򣬸㿴ѵ
˵꣬űһЦ֣һ˽ȥˡ
ĵﾴŵƣҪҲôǿƾͺˣ٤Ҳڵ춼ûϵ
̾˿ͷһۡ
˸Ĵָ
һӸţء
һУλϴ㣡
ǵȺ˻ͦģŴǰڰѾͱȽ϶࣬ξۻ˲ˡտʼʱ򣬴Ҷڳ÷ӾƣȷʵúȣҪӡ
Ҫ˽ЦЦûˣȫˡ
ʣµģ٤ģ˭
Ҳ֪ǲ˵˳ȥ˵ϲˣһϴѧʹӸԵ죬һˡ
һȺͬѧΧϲ˭촽˵֡
ңǲʶֻڴ˾еͷ˭ÿȫõġ
ҹЦûر˼Ҫʳɡ
ؼʱ̻ţƿˣקԶȺһ
þûģ˵Ʒκ˭٤࣬˼ҵֺٺ֡
Ůӿɰϲ֣кӿ̫ɣһ˦
ŲܣҪ衣
ˡ
Խ죬ԽģӾԽѡ
ˡ
ʱ򣬶٤ࡣ
ˣʵǶ-ҩɣ
ʵ̫ˡ
ӸߣҲʱڽſһǿűëԲԴ˻ڣַˡ
˵˾ƣϰڵľƿԽԽ࣬һ˴ѧŷˣǰֹЩֵͷˡ
֫ЭͰһ赸Ŷ裬£ʢڿ࣬ȻŻӮơ
ˣܻؽţ§÷ӾƵƿӵ٤࣬ɵؿЦ
ڿڴֻһ£ܿ
ûðǣֻȥ죬λ۾չ⡣
̫ˣ۵ứһ·
ưŵĸȻһ׽ƽӢĸ裬ûǺϲϸ߳ǴңԶĵطԶֺ
裬˻۾⡣
ȥôˣ飬˿Χˣ嵲ס˰


һ߶ȥ
Żӵʵû·յ-÷Ӿƾƿڴȥˡ
ԶȥıӰֻĪˡ
תһȦûҵӰŲ鸡Ҳ¥ݳ˾ưɣո䣬˶ǽ߽ӵ绰š
Űεȹӣȴǽǣ棬绰ͷ䱦
Ұ㰡
˵ӢҲ֪ΪʲôͻȻ˲ǽסԼ֪͵
ż˵ûϵģܲ·Ҷһ㰡㲻ǿԼϰ·Ĳ⣬㸸ĸ˵ĻǶԲġ
뱳ҿݵúܣӦú׿Աҡ
ҿˣҾ͹ˣҪ£㡣
ŵһһ㴫׸Զ÷ֺʲôû塣
ϲˣǸʲôˣ
˱ۣǰð٤
źĳЩ滹ͦģϲˣ϶Ҳܺðɡ
˵٤һã˭Ȳϡ
ʹһ£ֻֽϵ٤࣬ȻֿϢʾϢǡ٤ࡱ
÷Ӿƺǲ󣬿ǶԲȾƵ˵ɲġ
ǰˣ٤ֶӰ
š
𡭡
һ˰ɡ
л˵

лҵ55һ£һղأV˾ͿԻָո

42
ʣһ÷Ӿơ
ϳ⳵ͩ·3ŵĵַ
³һģһֻһڴץ÷ӾƵľƿӣϾƹƵġ
һֱߣʦҺż
ҡ
٤
ư泳ûǵʶ
΢ʶ٤Ƕ̶ֻ˵֣п𣿡
˵Ǿ䡰ϲ⡱Ȼ־˵ĻͦԵġ
ɲǾϲͼ٤࣬ͼƯͼᣬͼӺãͼĺá
˼ֻһ仰ͷתʲôܲˣҪȥ˼ҸǰҪһ档
ӵµĳɢΪϲ·Ƶġ
-ӣѹʵ
Ҳÿһ£Ϊ٤أ
̧ͷ򳵴ˣģģ¹Ҳ޺ƹյǳࡣ
ɫһζ׷ܡ
Ȼ˿ڣп𣿡
񱻵Ƶģһ£ѹ˾պתͷˣ

˰Σ⿴һۣԿ٤ңûƣˣܲڻİɣ
˴룬û³ʦ鷳ȥطɡ
˼ңҵԼڵǺü÷Ӿƣϸװãȫ˳ϣٴȥ٤ҡ
ҪͳȥĶţͳȥĺá
ηηˣ˿ʲôģʵڲķ
˾ʦ࣬ط˻˼䣬л˸ãȫ٤ſڡ
¹⵭ţ֡
ֻȺϢû꣬ҷˡ
ȴ˭Ҳ
٤˶š
ԴһоԼôҹӡ־ã٤ҵһ仰ԼˣҲԼɣ
룬¡
㣬㡭ڼ𣿡
ңˡ
ûӦɤӺȻеۣίϲ²µġ
ѹ͸תߣֻȴȻһˣдš٤ࡱ
ι㣿
ͷ٤ס˼룬ԿڻԼ𣿡
һ£٤˵ҵĽŤˣ²˴ˡ
ǾƳˣ񣬡ŤˣôŤ˵ģΪʲô
ſڵϵطԿ٤û۲ˣҲûˡ٤Ť˽ţ˵ô
𣿶²˴ˣôչԼأ
ҴҿŽȥֱңһƣϹŸӰãȻس˹
٤ֻЦһ£
˯£ǳɫģɵúܣ뿿ڴϣֻŶڱ
ϵЦЩ⣬˵С·¶ֺõЦҪԴȡƵġ
ӿʵɤۺȻ£۾̫գ
߽һƿӣ٤ϰű
ϸ׵Ľѩ׵ıʵڿˡ
һ£𣬽㣿
٤ʵˣµ·ҲûˣüоƵģ˻е㡣
֣ΪԼ۵ģ㣬ôŤ˵ģ
٤˶٣˵࣬飬ȥ׷㣬ߵ̫죬ˤˡ
׷ң
Ϊ٤಻Ҵˣֻ֪Եᣬȴ˻ͷ
ԭ٤׷ˡ
Բ𡭡ڴ£ԴεòУ̫ˣĶԲ𣬽㡣
Դ裬٤ֹûµģ
㿿ȥһͷ٤໳Ϊ㲻ң˵ţһӾˡ
٤һûֱ̧סԴҵĴûô㣬Բġ
̫ˣ̫ԥôְܹأ
ڣˡ
⣬ץסץסģŬڵ£
Щѭ浸صҲǺ˵⣬ʣԼϲġҪô
ȥüˣĽŻûãǲ˵úأ
̧ͷ÷Ӿĺ٤ϡ
٤Ϥζȴûʲôգ۾ţеʹǺء
ѹĽţ٤ɿģЩʧ䣬ֻ߬߬ȭ
ĶԲ𣬽㡣
͵͵شͷû뵽һҲ٤˺
һä׷Щʲô
˵۾ûסӣеޡ
٤΢̧ȥ𣿡
ңԲ𣬶Բ㡭
ЩղסҲôСģԭ㣬㲻ϲңҲҪܺõģһǿƲԼء
Ʋ޵ǰʣ٤˴ϣ̧۳Լ˹
Ϊ˻ѣص
٤౧ȫɰļһЦƭˣʵҵĽѾˣһҲʹˡ
˸ã
٤ͷƵģûʶԼǣ첻ңˣء
˼ЦЦ˵ԼɣǲǸɣ
ס
٤࣬ˣƣ
÷ӾƣӶ޷ˡ
٤ΪʲôҪôأ
˼⣬ȴ˳ӱԵ̧֣ס٤һֻקĴȣֱӳһᣬԼ
̫٤ʱס˺

еǶǰľеİָеƵġ
Լоʲô÷Ӿƺˣӳֻɵؿ٤ࡣ
ϵɫǼٵİɣ
Ƶĺôô
þˣ
㡭ͷ˵ѣ㣬ʲô˼
٤෢֪ʣ⣬ʲô
÷Ӿơʵش꣬ʣԣʲô˼
٤ץ·ʲôȴܸо̵һ
ʲô˼أ
ϲ㣬㣬һ
Щƿ˲䣬Ҷ׷Ī
٤촽Ȼ˫סҲʲôֱһȥ
ϧ˸ƫǡ
꣬٤಻˼ӶҪըˣҪȥǡ˼
˵Ǿϲһʼǰװúܺãֻ˭֪ԽϤԽ޷̻¶Լˡ
Դֱð̣ɵˡ
٤﷭˳ȥ˱رȣŲԶĺ
úÿ죬졣
٤ʵ٣Ҳ֪Լ׵ĶѾ󵨵ľٶˡ
ˣðһŲŤͷɤӶеƣ㣬㲻ڵϷҰɣ
٤ǵЦסţ
ʲô
㡭Ŀ٤촽ϴת֪ϲ㣬͵͵׹㣬㻹ң㲻Ϸңǣϲң
֣Ҵ˵
٤ϲ
٤ϲĻ̹Ȼؽ
̫࣬ûηηβһʱӼˡ
ʲôѧԣһȾƣһϰ飬ɵӡ
ûʲôÿһ𰸣Ҫ׶ġ
٤ѱקקסԼӬһš
Ӧ꣬ʵڲ˼ų⣬ȵ÷ӾƣʦôУҲ볢һڣ𣿡
ﾲ⣬һڶû¡
õ٤϶Ĵ𸴣֪ôģȻ֪ôӦ
޴ľϲ˭ɵסɡ
˶٣̴ӿڴǸ÷Ӿƿ˻ΣŻʣһڵ
Сƿŵ٤ʣһ÷Ӿơ
㳢
٤ӱ̽ͷסƿһִֻ򿪾ƿսģ֣һھιԼ
٤ֱߣЩ󣬲Ǹ
һ룬Ĵ÷Ӿʱ٤鷽С׹ˡ
ԭ˶ȾƵġ
ۣŴǣ÷ӾƴȵĿǻж˹ͷ£ƷĴǿƵ˽
٤һֱ̧ۣػסĲӣһЩ
һ³˵ıӣذ٤౧ϣĺ󲱾ʦͨȡ
ģյȵķ磬ֻǵ
ʵ̫̼٤Ӷˣְ̧ϣҪͣһ£
ѹԳţ
βȻǻû
ްǰ֪٤ôõζ
ⱲڵĶȲ˫촽
һ٤ĴĨһ£𣬽㣿
٤ͨ죬ƫƫ黹ά򶨵ģصһͷҡ
ʲô
٤еԱһۣˡ

л˵
ȥ̽һV

43
ǿ㣬Ҿ;Բˡ
ֲ֪λãȻķΧ
˳ǣֱӰ˵ˡ
¸˭˵
ţ黷٤ȫ֪ôӦ
٤࿴ı飬ǾǸо˿̵Σ̲סЦ
ôôɰ
˵ţ٤౧˹ȥĲӡ
촽ңǵһΣûʲô顣
֮⣬¡
٤̵Ц£յߣûϵҲǵһΡ
ǵһΣС׼ССףͱЦˡ
Ҳס٤࣬š
á
۾Ż˵Щʵʲʵ
㣬ǲǺˣΣ
٤˶٣Цѧ˵ǲҲǺˣΣ
ԳЦ
ԭģΰ
̫ˡ
ۿЩᣬȴǸ˿Ҹϲõᡣ
رһȷ˶ԷԼߣɿһЩ
٤ʹͷԼı顣
Ҳåһ˼ҵ°ͣ㿴٤ͷɰķա
ΣҲ֪٤ʲôʱ̧ͷعѾ٤ѹͷϣ׵Ӷᷢ˲
÷Ӿƿصڵϣ˰̵ĺô⡣
񫣬٤춼΢΢ˣڿϷſ
٤̱ͷϣǰյĺڰǺžйþ
һֻ֣
չȥţ
Һÿİ
٤˵ţЦȻַɣƽʱټģ
ؿţȥ٤۾ϣҲܿġ
ĺ棬ԭĶǿ㣬Ҿ;Բˡ
۾һڰ
---
СһϦǲŻһˡ
νѧУ׼УѧǷȥһϲĺɫë»ñӣ귢ֻһݣ٤͹ȥ
ıƽʱһЩǲϿΣڲٳ˵ЦͲģò֡
νЦ·ұܣһŴӳѧУ
Ҳ쵽緹ʱˣ٤Ӧ˰ɣ
ڵ绰˵Ѿûˣµ·û£˼µҲۣӦǺ͸ˡ
νҲ
٤ſڣ̧ţȽС٤డ𣿡
ûʵ٤ࡣ
ûӦ
ν룬ǲ˸绰ȥ
谵٤һڱֻ𶯵ֻһ˸Դ˵ĻҪװû
һֱ̧§٤ǶԼһŻƣԼ
ֻһֱ죬ΰѵ̧ס٤Ķ䣬˯ɽ㡣
٤ӱһðڷӦˣ־νһˡ
ϽִӴͷֻݸҽһ£ν𣿡
۾һۣǡ
ӹֻ٤קر̤ʵ§ţӣ˯ɡ
٤ԹԵ£
ν涼ҪˣͷڱϽ٤డ㲻ڼôŽӵ绰û°ɣ
ν㣬ҡû£ڼء
ν㶣СͬѧҲڰ
㣬ǿԳͨѼʱô
νе£ſأûŵ𣿡
һҴɿ٤࣬´ϳνһ¡
٤ҲĪеҡ
˵绰Ьͷ٤֪࣬ʲôչȥѹ٤˵㣬ż㻻·ٳ
űˣ٤ԭĻ
·
̧֣ӣǣĵط
ʶʲô٤͸Ͻ´·ȥˡ
ͷνѾˣʵɻ󣬿˯µʱͷˣСͬѧûؼ٤˯ģ
ͷԼϵǳɫ˯£˵٤׷ɫĻ¿ء
һʱ֪˵滰ǼٻֻɵĶνЦһ¡
νɵض٤أ
棬ողѣӦãڻ·ɡƵģЦν㣬ʲôȥ㵹
νоԼʵڸϾ鷢չһμ棬˲˵
Сͬѧˣ٤Ϊ׷Ť˽š
ԣǸʲôչ
νһƨɳ£ɣˮҲУ߹պÿˡ
Ӧãν㵹˱ˮǰȥ㣬νһ¡
νûģȥȥɣ٤Ͷġ
ңպÿ٤ִ̧ë£Ͻȥ٤׺ˡ
е㾲磬٤ͷզ˼ƣЦЦһڣÿ
٤һ죬Ϸ
֣㿴ңס𣿡
Ǻסţˡ
٤ŷģҺˣǳȥɡ
ûã̧ס㣬ûɣ
٤һζо˵Ӧֿе飬˼һЦЦ

ңҺϲ
˿òе־ˡ
ס٤ʵڲ֪ôˡ
ȱȥٵȵȡ
٤һڣ㣬Ҫν˵ʵ𣿡
٤룬˵ɣǺ£νףǵġ
㰲ˣ٤Цһ£ֱȰ軹̤ʵ
ֳȥνɻĿв¡
٤Цţν㣬ѧУ첻æ𣿡
æνüͷܼӬǲæ
ʵûסôˣôˣ
٤࿴ȴνҪ˵񿴵ģеˣװҪɿ٤֡
٤෴֣߬ؿڣν㣬һϢ
ν㣬
ңͰһˡ٤˵꣬ЦЦϲҲϲңǴһͺܿġ
νһֱܹңҲѣҲ㡣
٤̧ͷǿνҵ˺Ϣһ㡣
ν㣬ѵ٤ӵĻ˭֪ǰһҪһը-أ
㡭
νᣬֱվָСͬѧǲ٤أ
ôһˣ
׶ʲô
Ҳǣ׶ʲô
νӴûתôԼ٤౨μӡۡһֱһμٵһ𡭡
ˣһжô
νʵ벻ͨתͷȥ¶޹ģºûϵһ

۾νعζˡ
񣬾
ô˲μ˻ˣûĸģֱλΣû٤Ųߣ±˲֪ڴ⡣
㡭
ν͸ˣٶһ޹üֱֳ̧
ҡ
ٿ٤࣬һνĿʼνû¶˿̵ЦݣôɣߵҸץʤһЦݡ
νôٴζ
󣬼ͣνһĻû˵ǿԼ˵ˡ
һƨɳϣҲˣֻ٤࣬٤࣬СͬѧһĿ𣿡
٤ִƶ˵ͷš
ҺܿģҲúҸ
ͺȱ˵Ǹǣڱˡ

44
裬һջҸ
⻰˵ļᶨ˿Цζ
ң٤ͲǰЦˡ
ν֪ʲô˼Ȼеģ˵٤Ҹи϶ǰˡ
ȻˣҪ¡
νѴ٤࣬ʵڲ˼ʲô԰ѻ׼øѧǵһ
Ǯ࣬ν㿴Сͬѧҵһ⡭ϣ٤࣬úõġ
е˵ڰ
ллν㡣ڹһЩ˺˵Һͽһֱܺãν㲻̫ǵġ
νҭס
˭ˡ
ȻˣЩ޷¸٤ҹΪڳҲЩȥˡ
ǣν㿴٤࣬٤࣬һҪҪѧУҹأ
٤ҡҡͷˣܺóԣ˵ģϦҲһ
ðɡ
νûµɣֻܴͷתתƵģСͬѧû
죬ˣҺͽһȥ˳С
˵꣬ν㻹üָϽ䣬ĶǽϲԵģġ
üͷһЩ
ν뵽ʲôҪڣϽӻ˳ԵģȵҲУϴʦҵ÷Ӿƣ׼ġ
ν㳹û˵ˡ
ɿܽ䣬òװ˺üƿ÷Ӿƣݸν㣬ν㣬ϴҲϲһЩȥɡ
˵ҵ⣬ν֡
Уܵʵܵ
ν̾˿̵ֶؽӹ˴ӣӻˣ֣úõģ
͵ſڣֻ˺þãνټ
ţתɳЦ٤࣬и
߹ȥèһѽ٤໳ſϣ㣬Ǽҳ𣿡
ɡ٤סԴνҺܺãҲġ
ߺ
ǰôã˭ó٤ЦЦգչȥһ£ѽƭˡ
һ̧һֻ֣٤ĺ󲱾ϣ¡
⼸Щڻɫ㣬һ֮󣬾ͱ˴׸ʲôˡ
٤˳Դһûˢ
ҲûˢЦһأ˵ô໰ûζˡ
٤ЦЦſ˽
һ٤סӣѵ˰Σ̵ģôҧҧ𣿡
꣬סعˣᣬҧ𣿡
ô٤˵Ǹ
ƫƫ˻ر޹֪Լ˵Щʲô
Ҳǣһѧԣָ鰮أ
٤鲼Ǻ۵ǣ°ҧˣ̧ðɣˡ
٤˳صͷ
һ˵ҿ𣿡
ס˺ü롣
ӦѾЦɳϣ㣬һΪۣڴ⣡
٤Цֱ̹ţڴ⣬𣿡
ôֵܵģͲû·ȫѵ٤ҧĶҧĶˡ
٤챿˺ü¶ûϣСÿΣʾ٤Ӷ˶ѧˡ
̸ģӶҪˡ
ۿ緹㶼ҪˣϽס̽ʢ٤࣬ɤӣ㣬ûȳԷòã
٤ĨĨ죬е㲻˼á
ɰҪԴײ˼±ѵǣɳȥˡ
٤಻ǰҲȥæֻǽ̫
ǱڻһвˣǱס
š̫ˡ
סԴ˽ȥͼԼ侲侲
ʱϲŸֻϴ󣬳Žţл죬ǳĳ
٤ֲŵĸһױһ׻죬һߵŹףһ߸źߡ
˵ζƮ˳٤Ӳ̫飬ֻųóԣȴŲʲôˡ
ûϵ˷һһܡ
٤ЦЦȻű죬ǵ϶һ⣬Ӧˡ
˵أùäȣЬȥš
ƿţ٤ϴŲԾ΢ЦȥҾͺˣлл
ǰվŵľţ궼һ³ˡ
٤٤ϵЦɤ̾ͷۣΰɣ
٤໹վţɶ٤ֱ崻Ƿˣ˵һȥѽҰȥ
οһۣ٤ĬĬƫ˱ۡ
̫ˣ̫û٤Цˡ
ʵǰȻþ
٤ĵЦһ
ڴˡӦˡ
ԼСŮỨҲûסð˳ס٤֣һ٤࣬衣
٤̼ȴǲãֻ޴롣
裿֣Ҳˣôˣ
ɵӣϦˣ㲻ؼҹ𣿡ôŻأǲûкúչԼ
٤򴽣ûУͦõġ
ͷ裬ڵ绰˵˽겻ؼҵġ
費ӲקؼҹġҰù٤ҸְֻǺܵ㣬һôܹأ԰ѼһЩõĲ˶һȾܳˡ
˸еûͷ죬Ϊˣν𣿡
ʶ˵٤࣬ν㵽ûչ㣬ƽʱǲҪ̫鷳ˣ֪𣿡
٤üͷ΢һ£á֪ˡ
һĸ绰˵һûʲô𣿡ôŵģ٤࣬Ĳ㰡
˵ţҰ˸ʾҲ䡣
Ұɤӣ٤డְֵ뷨أϣԻؼסߵĹԼְַҲпգÿ͸㣬˵أ
٤Ͽʲô飬һʱûлػ
һֱԱ߿ŵ٤ֱ˱ۣⲨˡ
Ȼû˽٤࣬٤κεı飬Ҳֻ٤һ
Ϊһܰ٤ƭؼң¿Ҫ淴ˡ
٤̧֣סͷĽļ˸ƣʾ˰ɡ
üЩɻ
٤ֻ񾭴ҡҡͷ
٤಻ǻȥġ
֮ǰѾ뵽Ŀ٤ô٤Ȼ֪οǸп
ο٤ڱǰ٤ˡ
п٤Ȼ٤࣬һɲ䡣
ǰ٤࣬ʵʲôԣԼͨˣԼ˵ԼܵģģһŶ
Σ٤裬а֣Ҳ֪ô˵⡣
֮ǰ˵óɻֻΪɤ۷ᣬܿͦõģܹţǱΪҺˣʵûСΪһֱ߲һֱȥ˺ܶܺõ飬ͨˡ
ҷ֣۾ϹˣҲԼ飬һǰûֹģԼһЩֵĵʦʱ򣬱˲ʱʱעңչңԴͨһԴңҺæۣǺܿġ
Ҹоˣһ޻ЦˣҲ鷳ˣΪ֪δһ죬ҲԱ鷳
ǰҾǸ׸ҲϿκһˡ׵ˣΪҵ۾Ϊκ飬һˣһԶϵˡ
Һܺ£ΪҵĲм˴ʲôǶǳ⣬ѪԵĹϵЩ̫ˣһǾԼܲ𡣡
꣬Ѿ棬㡭٤࣬ôô룿ΪʲôӦõģְܰ㣬ѵ֪𣿡
֪٤̧ͷΪ֪Ҳžú¡
֪ûһ֣֮߳˭ԣȴû취Լˡ٤գգ۾ҽ˵ЩǵʱҲԶ˰ɡ
һǰ٤ӵ˻Բ٤࡭边ȻûвЩҸ֪ﶼôࡣ
٤ץäȣյǰĺڰûϵ˵ˣ˺ܶܺõ顣
ЦЦ裬һջҸ
δһ죬һжʵʱһؼҵġ
ʵģɿ٤࣬е£
ͷ٤һۣ٤ӱ鵽ȫˡ
ջߣ㣬٤డ𣿡
٤Цһ£Ժ˵
޽ˣȥ٤Ѿתˣòᡣ
ȥҰҰ죬Ųʡ
ˣһûָϡ
٤Уϲͺã۹⡣
٤ͷš
Ķڣšν㡱ˣӣ٤࣬ǻȥˣԼúõģ¼ǵϵǡ
٤ֵͷ
ҰתҪߣ٤ֺȻһ䣬裬㻹𣿡
Ӷס٤ôôʱصûʲô⡣
٤Ҫ˵ãһ䣬޷ǾǸҪؼңҲ˯Լ䣬ƫҪ㷿˯һˡ
٤ࣺ
٤࣬ǽ뷨࣬Ҹְûãʲô˽⡣Ĩ۽ǣְ֣˵Щ㲻˵ĻˣǰأͶˣòã
٤Цһ£š
˵á
˰ѧ㲻ɳһأ
ϲÿⶼд𰸣ÿźֲܱġ
ԣ޷ʹ࣬ɢ˰ɡ
ɢ֮ҸŻ

45   V 45
ǰ£Ժ㡣
һֵ÷Ӿƣϵ⣬
Ȼ٤£Ƶǰ۵ڴ㣬Ը
٤಻⣬ŤգԸҲ𣿡
Ը鲻Ҳ֪ٺЦǣԸģԿ϶顣
٤عЦԭˡ
ϣ۾˫ֺʮǰǣϣµһ꣬彡޲֡
ʲôѽԸҸ˵ˣҿɷǳ˶СĴָԸ
٤룬ǣϣһ꣬ѧҵ˳ʦѡ
㣡ˬˣ˹ȥס٤࣬ҪԼԸΪʲô˵ң
ôء
٤̾һҵԸѽߣƽ˳죬Ҿͺˡ
͵Ц
ž٩٤΢΢ˣˣ봵򡣡
𼱣һ¡
壬㣬ôôɰأ
٤౻ڻѲãҲѣ򶼿ȼڽ
һһظܲˣ˳˵óԵĶǰЩ緹ʽʼ
٤˿÷ӾƣΣʲô㲻ûؼ𣿰һڼҹ꣬ǲǲ̫ã
˸ģ費ڼҵġ
٤࣬ţ
æˣĶпչꡣϰˣƽȥżˣæ˵ʱͻһ¾ˡ
٤ʣ겻ȥ˼һǡ
ǰ˳Ļſ϶ңڿƱأȥ
٤ҧűأ
ӦòֻҰɡ
٤סʧ䣬Ȼ밢̡
ӻҸ˵Ҷˣ˵ҶҴһȥŻƱ
˵꣬٤෴ӦԼûסƹЦ˳
֪ģ٤ĻӼѵתת˵һŮһҲ˵ˣǸäˣ
˵˰˼ҿϲˡԴȥ٤ϣҸƬ˵ƯƯء
ҵƬ
͵ĵġ
٤ˣϲɫһҲûϧҿҪĵҺܳô죿
ÿҪòãԽ˵Խ󵨣˺üµֻֽܲÿ𣿡
٤΢ſ죬Σ
űţ
㣬ᡣ
٤˵꣬ҲԼཿԹԿʼв˳Է
͸һµʧķƵģ԰ΣǳԲѴӡ
һٷԵúǼѡ
ΪҪֿû뵽ؼң٤Ҳ˲ϼҳĽˣ뵽Լߣرģķŵø
극ϴãһת٤ڴߵϣֿʼ붫ˡ
˱ˮȥֱӵݵ٤ߣ㣬Ϣһ𣬱ˣҺòã
٤˹ӣڣֵݸұ뵢飬ϣһ¡
̾ѱʣµˮˣȻһӣ٤ߣðɣ⡣
㣬԰ɣ
٤ȥͷ£ѽ
ſϣô۾գؿ٤ࡣ
٤෭Ķ֪ʲôֻ뿴ԶЩרҵֱһ۶ͷ
٤һλһ˼ʷˡ
ôˣִƯء
գԽԽϲԴԽŲԽһ٤ֱϡ
٤ܲˣһЦҡ
ߺ
٤תתʣûǲúҵ𣿡
ֲǸûյ浥ѧʸܺٵˡ
ðɣȷʵ˺ܶࡣ٤д˵ǰкҵģеʵϰеʵصУдģǧٹ֣֮ǲǺú÷żٵġ
ԭѹôȴȫһΪϸǲŶôɣ˵ǲǡ
иĺðɡ
٤˵ǰһȻҪҲһˣҲʲôߵ֣֮ҲͬûܹѹҶһŬġ
ﱻã´ξȥǡ
٤ͬǵһҪᶨǶƱ磬˵ҲҪӮ
Ц㣬ǰûô԰ɣ
٤ЦЦǰ£Ժ㡣
áȥҿϵˣȻڲͬ
٤䴽һЦ
뿿٤ϣҲٳˣôţҲаġ
ʱ⾲ʣȴޱȳӯ
ԭ¾ãָо
ѹְô顣
---
굽ӴϺһͩ·
٤סС˾Ӷ࣬ķҲһλʮ̫̫ͺϰסںһ¥
ƽʱҲչ˼һͣżҲмҵ绵˻˹άޣҲûչ٤Ǯ
٤඼Щ˼ҳԵıƷȥŰݷá
סСصһСȥĴƿصıмСһص̻
§٤࣬٤Ҫȥʱֱ۾ʹҪ˰
٤ЦܱܲҵСˣȥģϺòã
ֻȵЬŪ˾ͲˡƲƲ죬㣬Ǵû죬Ϳʼˣ
٤ԩУ
Ҹ˵ס٤࣬ǰ·ߣ·խҲ࣬Ҫǲ㱧㣬û취úõعȥ
٤򴽣ԣ
ԣұȥ
ƵóѣߣӰѶã̧־Ҫˡ
٤ЦƿˣŲҪ㱧ңƹȥͿ𣿡
ðɡ
ˣܳˡ
٤඼æ룬׼ڣ˯˵̫׼ڡ
ˣôסĥء
٤¥٤ָݣָԼҵ˼Ҽſڣ̧á
̵˭ѽ
٤ЦŻӦ̣ҡ
ϵϽţ٤໹ϴЦð٤࣬ôˣã
٤û˵Ѷݸ̣ˣǰݸ꣬ף彡⡣
ЦӹĶǣ껹ҴɣҸڼң˵ûмڣܻء

٤ä̽·Žȥˣಽ棬ޱȣһϻû˵
̫̫дǣ٤٤Ȼûգ˻뿪ˡ
ȵݵʱŷҵſڣţҲˡ
ǣˣģϲΣһҲְ
̾˿ӦҲɡ
žһ߶Ҳ࣬ϼҵĶûмˡ
٤΢˵ֻ̧֮סʣôˣ
еˡеСѹһڼң϶Ҳû˼
ʲôʱпչȥ٤Դߣ㿴ƱԸǩ𣬽ϿԳĻǾȥ
𣿡۾һսֱۣ٤඼Ҫ㣬ôôðһѹ󶩵ĻƱء
ġ٤ЦЦҺ˼ϲģ㿴̫̫ңǲǾͻͦõģ
ţȷʵ
ʾͬ
ſģðɣȥûܸǩĺ࣬Ǵһȥ
٤촽ѽ
Ͱ趼ܺạ̃һҲǸޱȵˡ
Ϊֻļͥرֲõİ
л˵
Vлҡ
һ£ЩզֻϿôء

46
ˣļҲ
СڽǳģҲֻзڲŻһżңˣԽԽæͱһ˻ȥˡ
Ȼ棬ѪԵǵĶһ۾ܻ
ɻ˵أ٤ȵҶµò˲߹ս֣պȥ٤ࡣ
ллòл
սǵǼǿʼͱȽϹעǣ˵ǹע٤ࡣ
չʵһףˮë̺һж׼ˣչ¶˿ɿı䣬ǱҲûٹȥš
˷ɻҶ˵ãǺڴһγ
ãҲһ䣬Ҳã´ҪǼǮʣ϶ǵġ
սЦ
٤ʧЦʱһʮĳ˻ɿʱ־ñһСɡ
Цϴ£㣬Цҡ
˭ôɡ
٤äȣԼǰߣҲ߿˵𣿡
׷ȥһѻס٤£ݰ
٤Ųһ١
˶å£򲻹˵ˣåҲʵǺɡ
򴽣§š
˵ʵΪţʼˡ
Ϊأ˭֪Ҳ᷸ˡ
٤ת룬οԼ
û£ϴμʱҲˣº룬ʵıֻο϶Ҳġ
²¡
һץäȣֱͦҲøᶨˡ
٣Ϊһˡ
һֱأ٤ྫ񲻽ʱҲӦ࣬ıһһ䣬ʮֶȤ
㡣
ͻȻ٤Լûϵöһ¡
ţʲô
ǰзݣҷ㡣
Ц٤§ø
٤Ͻʮָӣʲôʱ̧ȣʲôʱţȫ˵
ֻ࣬һЩĿߵȺ¶˾ϴģӭ䣬װĶҲ඼٤ģʹЩ·ϴƷ
٤ϲ飬ӳģװ˺üä顣
Թӣǣס٤֣˽㣬˵쵽ˣǴ鷳ֱӴˡ
泵Ӳܾͣã٤ȵˣϽصͷõģ߿㡣
Ȳã۾Ҳקǰء
ںЦעǰ·
һţĺ紵٤˸£䰡
ûãȵģе
˵ţߴӱͳ٤Χ°Դס㣬Ժ𣿡
٤ԹԵͷ
Ū˼£ų֡
٤䣬ů䲻䣿
ûô䡣еȵģȥץ٤֣ºúõغš
٤ۣп̸úֵ
ʲô
СȴҸоռ˱ˡ٤˵뻰Χ͵Цƴأ
ǡ
عζһ٤ߣ㣬治ˣåô˵ҳҪһ£Сĺô
٤һ¶ˣ㿪ִԼ˵ʲô̫
Цվ٤ߣŴӱߴķ硣
˵ռˣѵռ˸ıˣ
ҪΪ٤۾⣬Ⱳӵõһ
Ǹûκλᡣ
Ȼ٤۾Ҳظлţ˭˵ôһأ
٤о类˵סˣ￿˿䲻䣿ſ쵽𣿡
̧§סʡ
𡣡٤ఴס֣ˣҪߡ
ﱻ˴һ£ۣãߣȾǣȫҪ
٤صͷ
߳Ӱ˰ɣҲˣֻҪߣͲʲô־
ȻܶʱɲǻʶЩļѣ֮ӦӦֻҪٳţЩҲԱ⡣
ֻһ㣬ܴߣκ·ϵ˶ܴߡ
Ҳһ㣬һЩᣬһ㣬סŵĻᡣ
٤ܹˣᵽ߸ΪҪ
Ļ˹ʲôأ㣿
뵽һЩµ顣
٤࿿һɡ
á
ҲΧ˻ˡ
ѽأ㡣
٤ۣŵϵζƽ
˵Ļߵ漣
·Щ³ǺܶˣҲû̫ãŵĳһɤźǱһˡ
ãһҵǿë׵Դ
Թԡ
ŽһԱߵ٤࣬ϲЦտйԹԵ٤ࡪ䣬
٤һɤʵ̫ˡ
龪δ֪
һңԭˬӰ
˳ϣ٤ŬֶׯһֱŵЦ⣬ͼźѼ䣬˭Żֶٻ죬Ҳ϶
ϰˣֻҲֹ
ʵǣ٤ŬŬģ̫ˡ
Цֻȭͷڴߣ̵øʹ
ǰţǰԶڱһ٣м䴩Ŷ٤Ļӭ٤ֻüػһ䣬ţ̺á
Żͷֱ䣬٤డÿһ֪ôۿǺÿ
٤ŬһЦҪػ䣬˾磬Сӣո·Ͼ͸˵ˣҺͷŮͷһŮ
濪ųܳպ룬и̣ŮÿأǴӴлİɣǼð
ű£ס죬ѽҪô˵Ǽȷʵ߲ࡣǺѧУģѧǷɣԺҪʦأ
˵꣬٤࣬ŶˣƯŮڵʦأʦ԰԰ɲˣ
ƵģһӴһǣ٤඼ûϼ죬˾һ·
ֺģ٤ӶصˬʵȴҲΣΪŵĻƮƮȻ
үү̺⹫Ͷ̫ˣСʱȥˣô꣬ļֻнҰ٤
ǣҲֻһֱϣúһ㣬һ㡣
٤ǰϰˣʲôʶ֪֮ԭ˿ôů˵ദɡ
棬ڷԼ飬ҲʲôΪоһͨĹĺ͹С
д˿̵š
٤ͷһ֪úÿʦӢϹѧôֵ˽Ķ
ԣһҲ䰡
Ⱥġ
㵽˼ңŸóѣҲ³˼˾΢ţͳԼСӣɨһ룬û꣬ؼҼ˵
˾ҲûޣЦŰֻ˳
żˣ˵ҪİֻпոľУעⰲȫ
ڰ˷ˣδ̾˿̧ͷһۣ˰
ЦЦ԰ţҿɳ4ء
úúáſŲǺ֪Ӧ£϶ɣ٤ȥ
٤ߣƵģԹ԰˵ҪäҵǾȻ˵ûäҲУ
٤ػûµţһͺˣäҲԡ
Ϻϡŵһֱţ٤ߣˤţȥ߾Уżġ
һԶˣȫĳ˶Ժ
ʧЦקӸȥ
ð
ˣļҲ
л˵


47
ǰ鷳ء
˼ңװ˵ůķӺůͣŽӹ٤ףСƵ٤࣬˰ɣˣһȾܳԣǱµģҸ㵹һ
٤໹Щн£ûû£Լȥɡ
źٺУȥš
˵˳Űø٤࣬Լġ
٤оһֱԼʵŵòУǿԱ߿ϷڿˣԼӹ롣
ɣ㡣
٤˿Ͻݸ鷳ˣ
ôأ
üë鷳ء
ûСڵĵ飬绰һѽӹðôС
ȼȥ˸µףϸ²Ÿ㻻˸µȼôֻˣ
һӦţһ߻ͷˣԹԣȳ԰ҳȥһˣˣ
ӦһŹųȥˣʱ
٤һ壬񳹵һҸոӶ㲻תˡ
ЦЦҨһ˴ݵ٤ߣȿȵģһ
٤ʵȥʣôˣȥˣ
Ӧĸ˰ɣһֱ¶ͦġһףٺһڡ
٤£ôҹԹԣߣС𣿡
ɫԹһֱңŴСҹԹԺһҾͳٱԹˡ
٤ЦŶǰԴˣ
ûιһڣ٤ʱһڣҲ뺰Թš
٤һȣ⣬ðɣ
ЦȻϲҺɣ
٤ԴЦ
ԭ˰
СǺ٤ķݣѵһôɰİĽˡ
ǣͣҲС𣿲Զɣ٤Щġ
ҲĸڵĻ͸Źɺ˺üףһģûѡˣͷɢˡ
СҲôûԶġ
٤ͷ
ι߶˵Щ
żǰסũ壬סˣ˵ʲôҲϰᵽ
һλȥʱ򷢻˵ҪɽʵˣǵŸһܡ
֮æƵ£ⳡܣֻһֱţϵԼȵͷ˴Ű˹
ûϵԼֻ̫æϵžȻԼԼƽȥͨˡ
ڽǺõģӳģСﻹ˺ü׷ӣװ޺֮Լͣҵշ¶ɡ
Ҳ⼸׷ӣũȻѧֻСҲһ˴׵רҡ
٤꣬΢죬ûʶƵģ
ֽ죬ǰҲǵĹϵ֣Ƣ󣬳ĵҶء
Կ䣬٤ȴûӻ˵ǣ֮ԭ
æǮգͺÿְ
һ㣬㲻ϰϳӰ˰ɣ
٤죬Ҳ⵽ᶾʱ֪շǶֵˡ
֣ӹ룬ȥѡ
ҪԼϽ֣㣬
Ҳι㡣
٤գ۾һιһιһסҲ
ûסЦ̨˺һ٤ʵҪҲû취ֻܸҲʢԸˡ
һֱ˶緹ˣŻļ
˸ȥʣǱ߶ģ
˵ǳ𣿰Сһڼҹ꣬ҿȥٷˣ٤ȥϢһɣͻˡ
̾˿ðɣǶˣҸȥ˯
úúá绰ռ֣ϵ绰Ͻ
Ա߱СŮڰ⣬ŵĻžવϴ
˺ˣкԷʱСģ̣̫ллˣǹ˾٣ء
ֽᣬٷѣûʲôġ˰ǽıģŮҲû꣬ССͽᣬҵԺίʱû˰
϶еģСץסŵֱۣôã˿϶ƽƽģһһ˳ģ
ˬʵЦðð㼪ԣǼҽ컹˸ˣҲǸܲĹء
Сһʱû䡰˸ʲô˼ʵڶӶҲûȥˣ¾Ϳʼ̻ʡ
˵绰̱ɳʳ̵ȵ§ţ㣬Գ𣿡
š٤ַڶϣţĲ̫óԣҺþûԳŹˡ
ͷë˳ŨڣƤ۵ģ״̬ԽԽˡ
˵Ĳ˲ó㶼ûгԳŹ
ҲԴף٤಻ˣˣٸСѴһɣҶҪȾˡ
ҴҴˡ
׷ȥ٤౧סʹɾһᣬקɳϣðɣԴˣȥʰһңȻ˯
٤ͷá
˵˸Ƿ̫ˣû˯
ϲôӣԼǰ٤ԽԽãԽԽáΪ֪Լ٤಻ܻڱǰ
˸٤໳һڣ㣬ȿһҺܿꡣ
٤Цѽ鷳ǰˡ
ãҧ촽ǰ鷳ء
һȥʰˡ
٤۾ıϴҺζ˵߲̫ҪҲζͺˡ
ζ
٤ЦЦҪζһͿˡ
סķһģʵҲ8ƽҡ
ķײģ˵ϲףҶһ飬̤ʵ
ﶫͦģÿλʱ䶼Ƚϳǵģѵ÷䶼
Ա߾ķ䣬룬һЩʱòĶȫŲȥӱĴֱĿա
Ҳס˼죬һ°ɡ
ô裬Լķڿſ࣬ôףֿͨ˻磬ˬˬġ
¶٤࣬ڴ£ȷͨȥ
ֻˢˢǶڽǹ꣬ӾۻǾ۱ˣСѧͬѧ˺ü
˵ȥ棬װ˵費ˡ
ŵ˵ˣڣ
ߺ˵أҾϲңˣң
ЦһЦһȻźüûȺ˵ˡ
ȥ˽ģŷţɶأ
Żصúܿ죺ѧУүү̲ãڸͷ
ΪɶҪأ
Ŷһ¡
ֻĻţҸһˣڴżҹˡ
˦һĴָţ
Σ˵Ľ㰡ôã϶Ǹɣ
ЦЦ԰ǶϲˣһԹԾˣҳ
ſЦ̣Ĵָ
ҲЦЦŷţǲû˵
ͣסûϢˡ
ּ˵ʵȥư죬ҳ绰ˡ
ûϢ
Ҳôŵˣôͻᱻĥģأ
ŷţ±ţԸ˵ġҿҲûʲôý飬ٿ԰ֵһ£ѹԼ
Ż˸š
ûҪ˵˼ת˻⣺ʲôʱߣ
֪ҲЩûޣүү˵ʲôϣǲǰȥˡ
ðɣϵϣһˣپ۾¡
Ӧð
صֻ̾˿
ʵϴͨ绰Ųһ£Ҳܲµ׶Щʲôˡ
Ŵϲһ·ĲмˣԷĸĸȴŵģ̬Ⱥܶӡ
ǶԷһǸܺõˣŲŻ˵ʲôҪȥɡ
۴⣬Ա֮£ֻԼ̫ˡ
ܺ٤մһ𣬴ѾޱȾˡ
л˵


48
ĽᣬԼִϵġ
˴ߵҪ٤࣬ɳ˯ˣﻹ§ű
㣿С˺٤ûѣѾ˯ˡ
ɳ˯Ų߹ȥѱ٤౧
ˣ٤ץ£ץֱۣᵽϤζ˳§סĲӣغ
šǵģʰˣұȥ˯ɡ
á٤ͷһᣬľ
٤౻ŵ˴ϣȴˣһ𣿡
װѣⲻðɣ
һҲԡ٤ģҺܿ˯ţŻ֮ǰȥͿˡ
ʧЦŶԭǸ˯Ĺ˰
٤ǰ
˭ס
ףϷţ٤һɵϣ̧۰§˻
˯ɣ㡣
٤§סζ˯˹ȥ
ԭûģϧⴥ̫ãû
һ˯˰٤ѹ˯̫ãӻǵġ
ӦŻˣֻߣҲ֪ʲôʱˡ
˯̴ţŵ·ڵЬϣַǽڳ˷䡣
һţͷѹܵ˹
٤ഩǳɫë£ȴĺɫװ㣬ƫƫҲûЦһ£ţ𣿡
˦˦ϵˮֺǺǵӦǰǰ٤ˣҸäù
٤վԭأãллš
ӣҴڸУ٤࣬ôףҸùĶˡ
̣
٤ԭأܿ죬ֱäȣֱס
ЩȣסҪԼ׵ԼԵģлл̣ʲôʱģ
УԼɡջûãûأ
٤Ϊ͵ʰյñȽ磬һ·ϰչҲûô˯Ӧúˣ˯һɡ
һǰϲ˯кҸ׼أҪҪæˣ˳죿
٤æͷϽŽ˳
ŸһСʣ٤࣬񶹽ǰɣرϲԣҲ
á٤ӣʼæ
ѵð˼ӡ
æϵ£ϴˮſˣҵ˿սɣ˷ѣ׬Ǯʹִŵģˮܵڲųˮ𣿡
šˮͷҳ飬Ͳ
һͻһΣһξҪһꡣűԹţƽʱһˮѲʮǮ꣬һҪʮǮˣ
Թҿ˼챧ԹֻÿɰȥԺһǰˮȼѽˣãðɣ
һͻһΣ˵Щ㡣ŰϣȥԱڽ٤࣬٤࣬䲻䣿ûŰɣ
٤ָһңûµš
ĵغȾϲɽŶǣֻϣűע⵽ֳʵҲ֪ҪôӦˡ
һΪ˭˭˵Լͥø࣬˵ԼƵϰ֪Ҳ١
˵Լ廧꣬ϰָӡ
ЦУ˵ȷžȷţŰɣġ
Ťͷһۣű٤࣬٤࣬ƽʱ𣿡
ʵä٤లһҲǺܻ
ЩԣŴһӣʲôҳԹζء
˵ֿ꣬ǿˡ
һƤЦⲻЦ
٤˵㵽˼СϱĸоϽ˵Ժѧģһֱðġ
ûµ٤࣬˸ôʣɲҪѧ˼ŵζʱ٤һ񶹽ǡ
㿴裬Сô̶ѧᣬڻֻڳ֡ſһۣæϴˣճüë
ŵһۣ˵㿴˾Ǹϰе˸˵ǲ
٤ƶǶģš
ѽ϶иóԳæ£˵꣬˶٣أȻŶǸӣǴ˲ߵʱǾǴˡ
ֹ٤һûסſˡ
ԼҪôǿ϶ġУҲһˣΪң˭ʲô͸ʲô޷ǶΪܹá
ŮӣҪһЩ˵ʲôһҲҪǶںԷÿ춼øˣˣ飬ȥ
ŴȰؿ٤࣬٤࣬ϲ㣬ҲϣԽԽõģԶ˵һ㣬߶
ôᡣ٤Щж˽ȥллţһͰúõģһ㵣ġ
㿴žʹҪòԵģҲ㡣ǴҲŬ̫ˣױöģʲô̫ںĸо㿴ôҪҲŷһ㡣
٤򴽣˵ʵûиܹġ
ǰ̫һ˵Ц֣ԭڸ׽һǸΪġ
٤Ծش󣬡ģҲúÿŰġ
ô˵ҾͷЦЦתͷֱۿһߣ
ֵʲôأ
ҵһμ٤ʱҲ߶߶˵˺ܶ࣬ǸʱΪûôˡЦ裬¿һ߶Ҳ֪٤жෳ
٤ΪԼͣûûУҲģ̺˵ĶĻҶȥ˵ġ
յ٤ߣЦҶء
٤ȻЦЦŷһ񶹽ǡ
ٶȷ٤æŵҲûţܼ鶼
٤ഩ·ɸɾģŪ࣬˸ɾΧȹϵϡ
ż
٤֣ǰϸǶЩ׾ٶȥòЩˡ
ǸֵϣҲӣ٤һˡ
ﰲûֵֻʣȻĹư
٤ĴһֱţʱоԼֺ̤ʵĸо
---
ʦȥƵꡣ
٤˵꣬ƣ۵ؿ˺ϣü価ƣ̬
ò˼٣ؼŰ꣬ϧںһһȫϵ٤ϣôûζ
٤ķûĺۼ٤ʵڴȥ£ֱȥ٤ˡ
˵ϴȥ٤ʱ֮٤
˵ʵϢ٤Ȼе޴롣
ҹţ٤ǰԼɵãǵĹϵܵõ޸ɵһٵʱ֪Ӧԡ
ҲĵѾ϶ǲԭµİɡ
һ죬٤ԭĴߴ٣ԭôʩӸѹ٤ȴ޷ԭԼˡ
ĽᣬԼִϵġ
٤Щʧߣڼһֱ˯ţû뵽ڳ⳵ϣ˼ţȻ˯ȥˡ
Ŀĵأ˾٤ѹͷ죬Ǯ³ˡ
ڽǵʱȥ٤ңſڴãûƼӰǴ绰ν㡣
֪ĺãȻһʶõ˻ϼҹˡ
٤Цһԭ죬٤˵ġҸȻġ
ǣǸҸǸɵŮӣҸ
٤ȥס˼ȫ˵Ƶģеضţӡ
Ӹ߸ߵģݵģͦЦġ
Ҳˡ
٤Щ꣬ʲôõģ
˷䣬Ҵϴ˸裬ȥһ糾ͣͷڴϣۣͣⷺţȴ˯ˡ
νҲҾĶ٤Լʣڶûлظ
٤ЩȻѾ٤ٶͬһˣǼô
ţﻺ³һƵҪˡ
л˵


49
˵ĳֻǰ
Ұٺ֮٤ԥŸҰ绰˸ƽ
ʵĿҲΪ˱ƽǵԼЩТ˳궼ûܻؼŸĸڣҰƺҲûֻ˼Ҽϰϰߡ
٤ԳŵĶƤͦϰߵģ̺ŶҺܺá
˲ǽ̳ĺӶҲûʲôëͣ٤࣬ʱ˼һǿеҸˣʲôӡ
ãʵʱһ
ĬһԱߵҰһۣЩֹ
Ұ̾˿ҡҡͷʾҪڶ˵
ֻ˵Ļ٤࣬٤డסĶܸ𣿡
٤Щɻ󣬽ôôסĶνǰҲŸչ绰ҵСַ˳ȥ裬
ŶҸְ㶫Ĺȥ͵ʾһȡ
٤ཫŽɵģðɡƽʱֻһڣҪĻһЩ˼ҳԵõĶ
˵꣬뵽ʲôҲҪ̫ˣΪҲ򡣡
֪ʲô˼䴽ЦЦãֵĻᣬҾһЩز԰ɣ
٤ЦЦţԡ
˼䣬٤ϴϢҶ˵绰
յļﰲģֻеӻطŵĴţۿʪŤͷҰ
֣˵ǲǶ̫̺ӰһԣǸǲףһ⣬Ҳǲס
¸ĸӣмദõģҰҲֻˣûãҲû취ˣôŰɡ
ĨĨᣬ٤ϴ˵ĻﻹʹģҴûԸ鷳ˣҲԸ鷳ǡ˵ʲô׸ⲻҵ𣿡
Ұ˵ʲôο˵Ļֻ̧֣סļ¡
٤٤඼ˣȥ¶ǹȥˣֻܱ˴˻װɵԺù㡣Ұ£סο뿪ţԺǺõģԽԽã˵ǲǣ
ֽһ𣬶ͷȥΪȥڡ
ܴһΣԸҪӳɼá㣬ֻҪǿֽس󣬺Լ׽һ㣬ͱˡ
˵ĳֻǰ
٤绰Ҳ˺һ
ܾãܾúܾãûкͽɵͨ绰ˣֻǵһʳ𣬸ʲôˣġ
ʧ֮û͸ĸ˵ʲôѵĻ
ʧ֮ǰƺҲûС
һΪǼҵ˶ͦģҲ٤ЩڣоԼǸˡ
£ŷ֣ԭҰʵҲǻˡ
˻ţ̽ʱ٤඼ûôע⵽
ֱϱһڣ٤̧ͷסʣʲôأ㣿
٤ץס֣ȺģոոҰ˸绰ͨ˻졣
̫͸ĸĹϵΣֻΪѰ绰ʲôأ
٤룬ģʲôʱؼȥ
һڡţ̵ݵߣ٤£˳ʵǽ㣬ʲôʱҴؼأ
٤ֶŲȺõţ̣¶ãůůθ
룬˵ʵ
ţ
٤࿪ڣʱû취ȥҰ衣
ҲûͻΪʲôأ
ԭɡ
٤˿ţ̣һأΪҸҰĹϵһֱ̫׽ʧ֮ϵҲˣһû׼ǡһΪŮһ𣬳Ȼʲ⵽ǷԣҲûãô˵
֮ҵ⣬㲻Ҫ롣
ǵţӡָĨȥҲûأôɰ㲻Ҵ϶ΪûͨŶԡ
٤Цţܺãô롣
ֻѹȥ٤Ȧ˻㣬꣬ͦˣ˯ˡ
٤֪ˣåˣæҡͷҪҳԳˣҲ˯
һң
٤ҧ촽֣ţͷ㡣
ҲûãҾϲ㡣ߺ˿ȷʵ̫ˣ˯Ҳθʹ
٤ԹԸŵͷʾϿɡ
ǵ꣬ǳȥɢɢɣʱ䣬ŵ࣬Ӧ˷̻һȥòã
٤֣Ҳûôˣͷã뿴
ֵģǰ̺Ż𣿡
϶ᰡѹĵȥĵ
٤üëСҪһƵ˷ܾð𣿡
СΥĸּ⡱ˣһλϧÿ٤˶һһ۵ؾܾԼˡ
Ȼġס֣Ҳ̫ˣ˶࣬ȷʵ̫ȫ
٤ͷ˼ں걭ţ̣վҺˡ
ɰ̲סչȥһڣסʲôã״Χ𣬲ǲǣ
ϴϴ٤ԼäȣҲףȥ̺Żط𣿡
ոճڿӣҲȥˣȥһۣȻҶطˡ
ڶ棬е飬٤ȫװ֣֮ëƵſߡ
٤෸ﾭ٣ʵڱﲻסЦЦˡ
ΣС˵㣬ЦǾҪץסˡ
٤ס죬ҡҡͷֺ˵Ǹʵ̲ס
ȥҧָ-Ӹ٤ഩЬЬϵã̧Ͽ٤ഩĹװ㣬ĪЩ˧
ͷ˿ԼĿӣͬģǳá
ĵس˼ţţһһذϣֱŷǣ٤˵ݡ
һֱʱ٤ŷЦ˰ΧЦú˵ġ
Һϲ٤֡
߹ȥڽ䣬ϲ
͵͵ġ٤ץס·ؿڣоܴ̼
ԭϲ̼ġⶺǰû֡
˵٤һ£һɻָоҺϲΪû˺
ЦҲǣ϶СѧУıżӿεӦòһġ
٤Ҳ֣һ˵Ҳš
ץ½ǣýϷ֣Ҫʶͺˣ
ֻ˵ܺһ󣬺ΪͬѧΪѣٳΪˣͺˡ
û˵Ļͷ٤Ķ⣬Ҳ١
㣬һѣˣˣû£Ҷһġ
٤ȻӦһš
С˳ֱĽߡ
ҲǺܿϾغУϵĽܲһ4ǵľƽҶϲȥǱ
˷ڵʱǱ߸̻ϡ
µûȻˣ߻кܶˡ
٤εػڻ˿ôһ·Ƶ˺һѰ˸ٵĵط
н磬߸٤׵ñӣ䲻䡣
٤˿Ŀ˸ףȴЦ˵䣬Һܿġ
ܿ𣿡룬Ժż٣Ҫȥźá
á٤о⣬ͷȴǡ
ְնҸһɵļһˡ
ȻˣǺϲ˿̵Լд˿̵İ
ֻҪһ𣬺־ͻԴԴϵشðħһ
̻ڶ٤˺һȻҲ֪϶ܺÿǴŵЦǲǺܺÿ
ƳգУûÿ
٤Цǻ𣿡
ţ󻨳ա٤紵öˣͷŷۣƯֱֿŲۡ
٤ߵʯͷſ˹ȥ÷紵øʢһЩԵ̫ɵ
ˤţԱţ㣬Сˤӡ
ҵĽûж٤ͣҺСĵģˤӡ
С
ôһԱ·˺ü£ŮŮε
˵˼٤קǣԱߵվá
㣬վ𶯣ȥ㶫ܿ
٤డһûӦ־ͳ˳ȥ
һҲſˣĪЩš
ܿˣ٤ֻòվԭء
ΧģֻܲðäԼ˲أԼɣվţϣܽ˵סԼ
٤Ĭʱ䣬һһȥȴûл
˿Լָһʱ֪ôˡ
ʱԱ߹һкӣúض˵ãʶһעһˣһ˹𣿡
٤൱¾ˣţ
л˵

Ůһ⣬һҪעⰲȫ

50
ڿ
˵ƽʱ٤飬Ӧࡣ
£ǰټҸ֮Уһ鿪֣٤һ¸о궼ˣʧ
ñøʵҡҡͷ
˭֪Ҳû٤äȣЦЦä𣿡
٤ס
ôä˻ֵطЩƵ˼٤ֻоԽԽһôģô࣬𣿡
㡭٤ɤЩɣô˵Ҿͺˡ
ˣЦҲû˵ʲôɣ㣬ôİ
ͬǽ㣬٤ֻЩŻ
߿
ΪʲôҪ߿ǾƵģһ±ƽ٤ߣ٤ñӳЦһûͦÿ㡣
٤ҧҧһƿսäȣҡ
ʲô㣿ôͱˣԱ˿˹ŮƵģȥ٤ֱۣˣˣҵĴˣţ
٤һäȳ˹ȥ֪˻һ̧һӣ٤ͱƵˡ
һƨɵ£ˤۡ
Ҳû뵽ˤˣֹҪ٤񾭽˺ö࣬ȭͷٳһʱԶĵط
ܳٶһԣ
ô󣬸˵û˿Ź٤ˤ£ԱվŸĵеģһģ
ɱסü̧ͷֱӳһ£-үģ
һںû
ΧΧ˹ûܣﶫȫˣֱӰ٤ӵ§궼Ƶģ㣬㣬𣿡
٤΢ĶʲôҲֻŵζܵĻؿڣɤӣû£û¡
˶Ҫûˣ§ס٤࣬ͷݺݵؿŵڵϵļһֻͿʼ
Χڿֱӵ鷳ҰɧҵŮѣȻˣϣṩһ֤ݣлл
ҿû°ɣ𣿡
ĿģвȻ쿴
ۣ꾯֮󣬾˵Ӿܵ٤§ڻܸоڷ
ġ
ģ
Ҫǲɿ٤࣬ȥٲš
ǸҲ񣬿ϧɻţ˵ѣֵֻģġԼϹӳãȥ˵仰ɧţ
ϹӣЦһëˡ
٤ñӣ˵˾䣬һ
٤ûعֻоΧкܶߣоˣЩȫԼϡ
ϣ̧ȭͷңҲĶ
һһˣϹӣϹӣү֪첻ú˵³
٤Ȱܣǿ˿ڣȴ
ڶţԼ˲ˡ
ԱŮϸĵطϽ˹ӿڴͳһůֱݸ٤࣬û°ɣ£Ƕ¼֤ݣҲˡ
٤ӹлл㡣
ŮЦЦ˵л
ˣ˵åǷʰ
٤߬Լ·޷ػ
úܿ죬˾ͻص٤ߣαڻ
ϣ߿ѵ֡
忴ֳƵҲУһģֻǺִֶˣ̫öԣֻܰص˶˻ȥ
ߵʱůֱŮӻǼʹλģףҸ
ȥֵ·ϣ٤໺Щ𣿡
ۡһ٤ŷǲġ
ʲôѰ¸þõ⣬һ¾ʹԺȥˣ٤ֻ񣬡ôˣ
ûסһɤӿ˳ˣء
ǰľ֪ʲôŤͷЦЦ˲úõС˰ɲÿޡ
û¡͵ûְ̧٤౧ǸԲ㣬ҲôģҲöȥģضҵĴء
ûûµġ٤ֻ̧סúܿ죬Ҳûʲô£Աˣţ
ҾǺ¡٤ľˢˢʣҿˤڵϣͣˡ
٤ࣺ
Ǹɶǰ滹оء
ȭͷִҲȥôĿϷˡ
һ·ȵ˾֣٤ʣǲҪϵһ°̣
ĿȻֹ
֪ˣһҪϵ𣿡
šѾˣӦҲһ٤ñȽϳԶ֮󴫵˰Ǳߣǲǻأ
Ͼɳпֱܻ֪ͨ
ӱ˿ֱܻ˵ȽϺá
룬ǰ˵֮Żᱻҹɡ
࣬ʵڿࡣ
һ˵̫ţԭеģ
ͷʹޣϵ½٤ࡣ
¼òˣΪֳ¼ƵΪʲôˣҲ˼䣬ˡ
ʱ٤ಢվھſڣһҹ硣
ԶԶĿ˴һվŰΪ
ЩһĴģŮ٤ˡ
٤Ŷ˰صŮҲʲôž;øˡ
ǰͣ£³ȣ
٤ЦˣŮݸ֪ͰҶ
ذͰɵغ٤һ˳ںͷģҳ
ȥһ·ۺӾˣ
٤࣬ʲô㱻𣿡
һۣԩ˵ƵģϽȥ٤࣬û£ʱ˼֣ûסǺ۵ġ
㡭٤²ҲҪˣȥ²Сð춼ҰַŹȥԲӦýסġ
סҸ˾͸ô򡣡غߺû£Ȼһó
ܳܡ䳰ȷһ䣬ҲÿôߣҪٰһ㣬ͱڵʰˡ
裡
ôôӣ
٤סŮб𣬱ҪСһЩȷʵӦ̵ģҪ൱ĲŶ԰
Ķôࡣס٤֣Ĳˡ
û£û¡٤Ҳǣ֣ԺٳţҴ粽ͺˡ
£öԣǸô򡣡
۾һΪҪȥˡ
ǣ۾͵͵£ҪͰɣ
٤ս죬˵
ֻӲͷƤϣȥɢţ˳㿴̻˭֪
û˵Ҫȥ̻ҲͲֳˡ
٤Ҳû˵
˵̣ûʲô£־䣬ȥˡ
һΪðһٱء
˼ң֮ǰźһһСŲ֪ҳˡ
죬ûסЦ
ҧ촽͵ͷ
٤ȻҲû
ŵؽ˼ţЬߵʱ򣬺ͻȻģŵķžʹˡ
ߵ˶ëػعͷ
žһˣűֱۣ
ֱӣ٤˵Ҿʹȥȥҹˡ
٤෴ӦǵģҶˣš
æͷŲԼ
žøıһڳѣҪǳȥҹ϶ֱֱͦģ
Ҳˣ̫ˡ
٤࣬Ա𣿻˼׳ҪҪٸ㶫ԣ
ҳԱˣš٤жòУȥϢɣʱ̫ˡ
̾˿תȥˣðɣǶϽȥ˯ˡ
ǡ
ġ
Ӧȥ˿ֵ𣬴٤ҡ
ûԡң٤˵Ҫϴ裬ú˶δſڵš
ˮ٤Ÿоů
һϣһϣһ£ʵ̫ˡ
Щûعϴ֮ԡֻ̧һѪЩ
㣬㡭
ǹС򣬸Ͻƻ˷㣬ôԲ·
٤ഹͷ˯ˡ
Ծ-ȥſ٤ϥϣ㣬ǲǻأ
٤ҡҡͷûУǺ¡
ʲô
٤Ҳ˵Σ˿ȥϴɣҴͷ
ðɡ
Ҳ˵·ȥϴˡ
ϴͦ죬ʱ򻹰٤˯§˳
٤Ѿͷůȥˡ
ֶסŤϵ٤࣬㣬ڣ·𣿡
٤̹ȻûС

Fuck
ڿ
л˵
hhhhhջ󵲲ס

51
Ӻ˵ҪηҰ㣿
·
˵üѣðġ
˯ù٤ߣҷˣ־õ촩ϰɽ㡣ǣȥȥͷˡ
٤Ҳ֪ȥûС
㣬ЩĶӡ
ԡҴͷͰ˼һӶֻŻϢϴ֮ǰ
һղҿ֪˼ôˣĽ㡣
ֻ̫֪ûظʲô
Żʲô˵ҲӦǰѧУžڼŮѴƵһľǺüСʱ
Լ˵ѾǸεŮˡ
ֻǣǶνܵģЩû˵ҲͲö֪ˡ
ǣ̲ûж˳
̾˿Ȼ˻ǶྭһЩĥѲźãȻͽ٤£֪¶õӰ
٤Ӧ˯ˣֻضҡ
ƻţ٤۲ţ˯ߡ
̤ʵ˯Լߣڶ˵ƣƿɽȥɺãִȥ§٤࣬װ˯˾Լ˹
ůԱﻹͦů͵ġ
һ˻۵Ƥ⡣
ָһţ
٤۾ꡣ
ţ
˼ҹҪˣåû뵽٤ĴӦˣ˵Ǹ
Ϊ˼٤ֻû·ʲôûɿ̽һ£֣˶Ӵˡ
ˣȫû

٤ȥק
Ųɣ㣬ôˣ
ΪѵӶҪðˣ𣬱קҡȸ˵ôˣ
٤ͣס֣ͷ㲻ܱ𣿡
ӣ㴩˯£Ҿͱ㡣
Ҳ٤Ҳ֡
Ϊʲôߵģ֪һˣåģ
٤Ĭ˺һ͸ȴƵġ
ţģңԭô˵ǣ
Ⱑ
ҡ٤ֺ
Ѿˣͽ͵ҡ㣬Ĳá
٤ô࣬ȥק
ЧԹԵˡ
٤࿿§סľеš
ţֱͦ壬ţΪոյ𣿡
٤Ҳֻ֪§ɿҵ֣Һܺ£Щ˿ңҲܺ£ˣҲ¡
ת˺ôһ䡣
תˡ
£٤˵µĲֲڱɧţɿ֣·˵ߣܵˡ
Щ٤òɿص飬ŻẦ¡
֪ΪʲôҲ٤Իңȥչ۱ס٤ࡣ
ɵɵ㣬ɿ֣ǻٴס㰡
Щ˿㣬ҲֻΪ˰㡣
ˣΪҶٸˣҵѫ²ŶԣŲš
٤ۿʪ󣬡𣿡
ȻǡøһЩ㣬Ҳ֪㺦ԺԲɿˣġ
٤һȥ·
㱧ҡ
٤⿪¿ۣҪЩţ㱧ҡ
ĥĥ
֪Լڰο٤ࡣ
ɴ˾ʥˣҲ̲סɣ
ûסƵѹȥģ㡭ȿʼģɲҡ
٤࣬š
---
٤żԱߵľƵ궨ķ
ʵ붨ģϧٿ쵽ͷˡ
İ绰ȥ٤˿ţҾ
ʲôİһ䣬ĩˣ˵ϣʵҵ̫ƵˣҶʷˣԡ
٤üһԣ
ҰĵַˣȥˣĵԴˡ
İ˵꣬٤ͷߵӣЩЦЦ¶˵ˣ˰ûͿϣɵҶæ㻹͵Уǵġ
绰Ҷϣ٤̧ۣͷò׷죬Щӡ
ʱ塣
˼룬ת٤ϡ
鱨Աλַϵ٤࣬Ǳʲô򣬻֪ͨ
ϧüˣ٤඼ûôţһ涼صƿ绹Ҫˡ
ֻ˻ʵǲٱİűͲõ顣
ϡ
٤һֳ
Լʲôõģǣ
٤ţڸĹ԰˹䣬һƬסĻͦӣ˶Уѵõ죬ֵġ
٤ֲ¶ĴߣƳһƤ׵ŮҪ࿴ۣ٤ࡣ
ˣĿⶼˣЩþ
̾˿ͣס·ߵĳ£ţָ߸ƣҲԵûӡ
ƽﾫͷһ赹Ҳͦá
԰ӣΧųרŵܵкЩ˴˶·٤ǰܹ
ﻹ˵ã
ԶˣͲ˷磬Բ£͵ذ̯ӡ
𣬸Сڳ裬Ƶ٤豸
С˼٣ȱ¹˾ˣڼ乤ʷĺƽʱһ˵ôãҲֻһ٣ί
֪ˣ˵ѧɵģŰС취
ĶУְ٤ˡ
˵СæûϣһӵĿˮ٤ЩпϵĽ飬СȴǿŲ̫ӣ˰ɣˡ
٤򴽣ɵĴھΪά壬ǹ˾ϰ̫ˣȫԷͶٲáⷽٲҲѣֻƽʱռһЩ֤ݣͥǿ϶Ӯġ
С̾һҲΪԼһٲôݹ϶סˣûˣһôأһʱٻйãһʱ̣Ҿʲôûˡ
Щȥݹ𣿡
ûô򵥵ģáС򿪹ӣʼҶҸǲһҾǸרѧרûϣҵݹѾˡҪ˾Ҳ֪ԼȥĶ
˵꣬̽ҵԼûͻͲһ򿪣Ȼãûʲôˡ
ᳪ𣿡
õ֮һϹ԰ˡ
֪ͨͨʲôյС边Ȼǳרҵ
СгϢʱߵԱߣ㳪ôϷһԼķƵʲôôںܶЩ
Сڰֻ֣ῴ뵷ġ
ҪСһԴҲܹΪԼȡȨˡ
סˣˣ㲻ĻҰ㷢ЧԲ
СȻûоܾԼģЩжлл㰡ãƽʱѾҺܶ࣬ҲˣҪûǮÿҶཻ㷿ˡ
ЦС㣬ҪмĻƽʱ°пգȥţһ̫¶
Ȼ԰û¾ȥҵ¶
С˵꣬ע⵽һֱԱ٤࣬ЦЦŻͲȥݵ٤㣬ᳪ𣿡
٤ʶƾܣתһ룬֣ԡ
СݸóֻѰ࣬ƽʱϲЩ裿
š
٤˼һ£ûİãøһЩԺﻹð׸衣
أиһ˵ʲ⣬ģ֪𣿡
֪֪Сҵ࣬е֪ĸоû뵽Ҳϲĸ衣
ҲãĲ࣬Ҿøرãѧų
չֻ׼٤࣬㣬ҪҸ¼Ժ
٤Сʯϣ΢ͷðҪˡ
˵꣬žͷ΢΢һЦ
٤⣬֪ľͷһоôɣɵЦ⣬ôĻ
ֻ΢΢һоһ˲ա
ǰˣÿ춼ϲһ㣬ϲһ㣬˱أһһڣִ˲ƣ
йܵĽӴԭΪʲô仯ģʵ仯Ҳ٤໹Ǹ٤࣬ڱǰӲʯͷǰ鶹
٤ŻͲ΢ԴŽģ׼ؽ˽
ûߣտʼϸϤ֮ûͲλãŴһЩ͸˳ܻᡣ
ҵĿ־ɣ붼
޷ԼӺ˵ҪηҰ㣿
˶Ҳʩ٤ûܵҲûöãǾøȣʲô輼ɶ
棬٤һûȥպøҲˣЦˣҲᳪˡ
󻨳ƵģֻͰ͵ܹȥôô
׼ǵ٤౧ֱǵҳûĲ֣Ϳˡ
ͲͷβܲҪȫǵáߣһ仰٤Ц
٤Ц˵㣬㰡
仰ûͲСŤСһĸӣǸ㵱ûɡ
Ҿ
С˻Ͳˡ
ȥԱ߼ˣڻͲǰ̯ţ䵱Ǯĵطˡ
Сܾû裬ĵòУԽԽ·˸ǮģָϽллллл
ͷ٤೪Ƶһһ飬٤ˡ
ôôŶհֻ̧ס٤§űţϲ㰡Ҷ󣬲Ǳ˵ġ
٤ߺûװȥ㵽ʣҳС
Цϣ㳪ĺ㳪˵Ҷûȥ
ãǻԣҲˡ
٤һɵԼЦԼֻůô죬ҺԽԽˡ
ɡɿչȥֱһ£˵һ㶼ɣҰͲ
٤룬Уÿ춼һҳᱻͷԵġ
ͷԣ𣿡
٤˼һصͷá
Ҫÿ춼ܺһ𣬾ÿͷԻǣҲá
񻹲
죬ԭɵˡ
л˵
ö趼úbreatheinbreatheoutά㡭ͶܺƼȥhhhh

52
Ҫ𣿡
ڻK裬ɱKTVˬˡ
СԱԣǴ٤ģû뵽ֻʣԼڿ񳪡
ϸ裬裬и裬һһ׵سѾǮ
٤ˣϢ
רĵؼƵʵҲùΣˣȻ֪ˮƽΡ
֮˶Ƶƽ̨ϣ룬дҰ
ˣֿʼֻ¼Сһֻֿճİ٤
СΧ˲ˣ裬ᳪͳᳪľͰѻͲݸˣ˼һ
֣ţ
ʱܿȥðͷ̫˻ȥ٤˺üǷоϵķ綼ࡣ
Ҫˣ׸٤Դ㣬ȥС㣬ǻȥɡ
٤ͷãҰն
СİԱߣϷЩĶȫýˡ
Сļ磬ָָͷƳ죬С㣬оҪˡ
С֣ʾԼ֪ˡ
һףСŹЦЦߵۍn˼һĽлл尢ҳ裬þûôĹˣллǣ
ɢ˳ʰöû߳
Сһȥ
٤࣬ĴŶиͤӣȥǱߣ
̫ףûͱ꣬٤࿴§ţ˵£ǰܣˤġ
٤ඨ˶ûϺȣСǰš
ͤ治ֹǣѾͷˡ
ԼʪСߣȴҲ˲ϣֻȥ٤ûбţ㣬ʪ𣿡
٤ҡҡͷȥץֱۣأܵô첲ʪˣ
ץס֣û¡
СϣץʪİЦãİôˮˣò׬Ǯƶʪˡ
ŤͷСһۣԱŲŮ˸ƵĿ
ֻ˵Աߵ٤ࡣ
о˶е죬һʱû
ǰڸ٤ˣòҹԤ٤ɡ˭֪˾͸ʲôָƵģô᲻
һֱͷһۣԭء
٤ûˡ
ͬѧԣҲǸû߽ĵ׵Ĺϵ
٤˾Ǻ˲һġ
ϴѧʱ־ȤͶѣųԺֵѣе٤оӵǸ
˵ȴִҫۣĽȴҲûסҪչ˱ǿġ
ܶʱ٤ѵÿȥȥͼݣ϶ܰѾԼõƿֻΪ٤ͼ
˵ʲô飬һЩʱͦġ
һν̸٤Ǿ䡰ϣûδˡܶγϵξ龪ѡ
еĿ٤࣬еؿ˫ûйʵ۾΢죬ֱһڶ
٤ſ˹ȥ̱ýӲĿҲ˼˲
֣٤ࣿ
Ͼ񲻻˵Ƶģһһ³Ѿѹ˺ܾá
٤סʶץסֱۣ˭
ûֱܷ˭
Ϻۣϡ
٤ԭء
ϣ
ô
٤٤Щ΢ı仯ýֺͷܲ³٤ǲϵġ
ǣôʵ٤࣬Ҳûס۾ճסƵģֻ٤ϡ
óϴμ棬٤״̬˺ܶࡣ
ǰذ׵ûױƷѻĺɫ˺ûл꣬һտӶ硣
ڵůɫ͸ȻķɫüҲʲôǳһͨŮӣûʲô졣
٤ֿһۣ϶ԷĿ⣬ĵʧЦһ
ˣôӰ
ǰȥ˵Щʲô٤һ£ˡ
٤΢ϳ
û٤ĻҴҴӰԼƬܹȥ٤٤࣬ǰĺ붪ˣҵº룬ǻѣʹҡ
ջ֣Ц˵ټ㣬ĺܿġ
˵꣬ſɡϽȥ׷٤ˡ
˷Ƶֱӳһ·С׷ȥɡ٤ͷ˲һ·ûһ
һֱصƵϸ٤ķ䣬ˮɡڽ䣬εεδģʪ˳ʪ顣
٤˴ʪףһֱ̱ɳϡ
˱۾ָ̧۾ϣϣҺۣȻȥɡ
Ͽһۣҡең٤һ𣬿𣿡
٤û˵ûӦҲûܾĬˡ
ڿůķȴôҲůһΪԼܺú٤࣬˭ϻֵôء
ûƣˣ٤ɳĽ񱻺ڰƵġ
֪Լ򶨶٣Ȼվߵ٤߶£󵨵סһֻ֡
٤ۿس֡
ûãͷȥѶͷ٤ֱϣһɣˡ
٤컨壬ð죬㲻ƵЦһ£ûʲôΪʲô᲻Ҽ
СӦֻһ˲Ŷ
Ҳ֪Ϻôҿͻϴѧʱʱô㣬ôĽǻΪѣһõ˹offerһϳԷδĻ桭ڣЩֻʵˡ
ϱ˱ۣ֪Ҳҵ⣬Ҿһ٤࣬ͺܡ
ĵĽʼɵѣȴûʵԼ룬ʵڲ֪
٤˼һ̾˿
ϻץڵϣ٤ͷֻܿһ˵Ĳ
ûϵ
٤˵ҵĴһܾ͹ˣ㡭мѵĿܣ٤ǰΨһѾ㡣
ڿ̧ͷͷ٤Ƶģҵˣ
š
٤ˣʵڿɢһͷ󣬡ϣ˭ԭ£ҡ
ƫͷ٤֣һ촽
٤˼Щſգưô٤ֻϸζܰҿһ
ǣңһˣΪ꣬ڲΣʱǰ
٤˱ۣǰģһζ
ðɣ񣬿˳һ㡣
---
˼ң֮ͣҲˣ٤ϴ裬
źȥһѼȥˣû˸绰ȥ˵̫ˣŻ£̫ΣգǱ߹ҹˡ
̾ðɣҸԵ㡣
ﻹв˰ɡǲȥ裬裬ﻹʣʲôţ
һʣ˰㣬Ҽǵûʵûˣ֪ϵͼ
ˣЦЦ˵û
ЦһҹˣϢ
֪ˣҲǡ
Ÿĵÿģһ䣬ϿɱŰ
Σ֪
˵绰ԡûʲôſţ㣬ϴ𣿡
٤లһûС
ͷһϴòã
⡭
Ȼˡ
˯¹šԡҵţ٤Ͱϣ·ûѣֲ̫ˡ
·źãȥ٤ǰ¡
ϡ㣬٤㡣㺰ģǲӦ𣿡
٤ҡҡͷӦòǡ
ν㻹нĵ绰ƵԭΪʲôǶˡ
Ӧ裬ν㣬Ķҽ㣬Źҵġ٤˵꣬̾˿ö°
벻֣ͨư٤Ŀڣ¡
ҽ㻹ϣֵ̫ͻȻˣе㱻ŵˣģ룬Ϊʲôҵڣûа취̹Ȼغ˵˵أ
٤֣˻ΪҺ˵ġ
ġסذοţ㣬ôûϵͨѣô겻Ҳǻһʱ֪Եġ
٤˱ۣ𣿡
һǽͣٿοһЩ
һΣټǣҪ˵仰٤ɿ˫ǣ߳ˣ߳ˡ
ţðס֣Ǽҽ߳ˣڵ̵ģһ㷳նûкòã
٤ЦԵģŮôɰһ㷳ҲûС
ϵƬ˶Բԣ٤ʲôֻĺ룬ٰƬøСǺʦһʡ
٤໹ǵСڹ˾ܵ۸⣬Ǹܲʦһϵġ
á
һ£㣬һϴ裬պŽ첻ˣǲǸñʾʾˣ
٤෴Ӧջ֣Ҫ𣿡
е㲻˼
Цôί۸һ
٤Ц۾ô
šҾͿˡ
µʱ򣬲ʱҸʱ򣬿ĵʱ
㶼ֱңͿˡ
л˵
˸£hh
ڽɫԭдøƫִŤһ㣬еɶɶ뷨hiahiahia
ʵڱд̫һˣ֮ǰӦûнչģĳcphh

53
˯ɣʦ
٤һ˯ѣоԼеΡ
Ƶ귿ůţɤЩɣȥӱˮȣûˡ
֫࣬Ƥģ٤ڷӦӦǸðˡ
Ƶǰ̨Ӧҩǿֻǰ̨绰
ſڴЩ٤һۣϣﻹЩ
ˣע⵽ϵӰϽ˵ơ
٤űյЩʱЦһִʦûôӡ
٤춼Ҫˣָˮ
ˮҲˣòһŲ̲ŵݸ٤
٤ӹں¡
ùһͷ󣬵꣬ѱˡ
٤ǿʣһ
ˣȵࡣͳԼͣҿӣóӵݸ٤Ϲ࣬ûзźܶǣ˰ɣҩ
٤̧ۣһۡ
϶Цһ¡
٤ջߣʵͷࡣ
ߺţϣô֪Ҹðˣ
ðϺһֱۣ϶˺òãһҹա
٤ֶסлл
лһ֣벻Ƶġ
ϾϣСĿ˲˼ͣҲԿ
٤˵࣬ûθڲˣ˹ϣϢ۲ۣ
ȥҩܳƵģתڹ𣿡
٤΢üо˵ܷѾ
٤ɫˬһƢʹϼþգպͿˣҹչ㣬ûôϢʱ̫ˣ򲻵ҩֻˮʪëš
ΪûأеЧ
չһҹ飬ڴ
٤е㸴ӡ
ݺҩ˹һɣ˺ȣճ궫
٤ڴͷš
۾еףһûϢá
٤еⲻȥˣԼȰɣȥϢ
Ҳ۾ϢɣҺòװķʳԼ붼ˡ
٤
ôߡ
绰ǰ̨
ֻûˡ
٤ϣҲƤ𣬺ضӡ
Ůˣ߰ˣŻޣ࿴۾еͷˡ
˺죬Ŀ⣬ԼϢģҩҾߡ
٤һ
˰һ˵Ǻһȥɣ
š٤һеˣٲȥоİʲôó
ѵôĬЦʵܹģҪ㹤̫ǿˣҲѹե㡣
٤һЩҵĴ
ˣɤǺ
ϵĶ䣬ŲһƬȫˡ
Ա߶˶㣬ȣҩɡ
٤㲻ڵ˶Щʲôֶ˹ӣͷҩȫȥ
ҩ˵ҩЧ죬Ǵ˵㰲ߵĳɷ֣᷸ʰã٤ɻشϣ۾˯ɣ˾ͺˡ
٤أ
գ۾Ժһ˯𣿡
٤ǣɧҲɧţҪһ֮ͬɧ¼ô𣿡
죬ƿԡ
Σñѹס٤˯ɣʦ
٤Цһ¡

ӣȻ黹ѵõĲ
---
ûݼ٣Ǳ߾Ƶ£̹˼죬ͣػȥˡ
ĺҲûʣã٤ʶڿģץʼԼͷķ빤
ǣģʽٶߣһߣֻίƲ죬ڳ񶹽ǡ
֪٤æ˵࣬СҴ绰˵٤һȥȪȥȥ
ֻһۣǼϵʽôֱң
պúڵ绰˵˵£˳˵˵֣٤춼ûôϴȥߣһٳ
ЦôֿҺͽϳˣ
ŵһۣСǸúӣʮǰ϶ؼңŲ㡣
֪е㲻ǰʮ֮ǰҲؼҵĺòãҹžʡ
ʸͷôгһ£Լֿԣ٤һ㵽ʱ򶼻ס
ڹԵúܣѹԼ磬Ҫչ˽㣬̫ȥҲһڼңԺ϶ôõġ˵ҲŲŽҪ˭Сһ£ҶҪϻþá
հǰ˺ضһ˺ãЦ
Ǽǳˡ
˶Чߣܿ緹к٤һԡ
٤ܱʼģӦϣд䣡
˳סһɱֵĸоϮ˺󱳣٤ʼһ٣ּд
ߣͷţе㿴
浹Ǳǰͦ࣬ɣ٤ܹܺõڿ¿ּˡ
дʱֵָ棬дָͻԱŲһЩԴΪա֮󣬿ͦġ
һ˵㣬Ҳ֪ĩɼˣҸոտһۡ
٤ʼδͣɼôأ
ϳš
٤дˣ±ʣعҪӣ
Цʣǵһ𣿡
Цô֪
ҵȻ㰡Ŭˣ϶ġ٤չȥһ£˵ûã϶һ仰˵ſϣŲθڡ
̵ذȦڻ㣬ԭô˽Ұ
٤һڣϲ㰡Իʱо㣬ǰ򵥵Űֽرо
ǲʺֽ¡ĿҲԽоԽƯԽоԽϲ
٤ࡰۡһЦԷȥˣŵǡ
֣һȥˡ
ϣ٤һȥԼ˸ۣ˸ԡ٤໻·ˡ
٤ʧЦ
ѹҵå
٤Цʵû˼˵ⱲӼå
С˸һЩĳӣȥ̵ˣ˹Ͻֻ˻ӡ
ͷ§٤࣬Сĵطµˮ
٤۾ů͡
˸ط£̹ţɿ֣㣬ȹȥһ£С˵顣
٤ԹԵͷãȥɣҿԵġ
ߵСԱȥ
С㣬Ƶϻˣ𣿡
û٤
˿ˣ˵ġСҲ͸-ͷƵģͬϹ˺üˣܶˡ
Ĭһʲô뷨
ʵҲûɶ뷨ǰѧ֣ûǮûѧˣԼĺ£֪ġ
СһԺ󣬿ܾһԼƵܻͻɣǴְǲҴǵġ
һۣƵͦ׬Ǯģϣһ죬ܿ׬㹻Ǯ㹻ĵȥְ
ã㼪ԡСЦЦ
˵ˣ˶˺һ
٤ڲԶĽˮȽϴܸȥһЩ۾ͷͷһɫĵӾ£ԶرƯ
С̾˿ǣ£˵𣿡
ߣþû˵
СҲֻͬѰϹţ٤ȴǹ˹ٷƽ̨Ѱϡ
ۡ󣬽ǴѧĶ˺ܴȵĲмЭע⵽£Ҳӹٷ
٤𣬷ǳ˵ҶǳƬġ
ͺÿṩƬĵòϡмˡıǩŹˡ
ƫƫļرд壬˽һЩ٤٤δ֮ӱɲм˵Ĺд޾ϸòˣԷͬ顣
٤صĳΪäʦ£˾ü
ϻ֮ʵͦ˴绰ģνǰ٤ֻűܿЩ
λܵõ٤ϢԼм˵Ĭǵ˭ĬһЩֲ̫
İְ軹н㣬ΪЩԱأ
٤ǰôšͣԼʼչڻȴΪ˵̸ʣ𶥵Ĵһ߳
֪Ҳʡ
Ц٤̫֮ףȥٵЩ
ĵҲţ٤ԼĬģο
ˣȴԭ¸Ҽǿ
л˵


54
ѡģҸ
СԼҲͷˣӶ٤ࡣ
һ˶ûʲô̹׵ĺð취Сڰ֣Ҳˣ̫ˣȳȥҵ㶫ԡ
Ҳ̫ˣҲһǼ°
뿪룬ص٤ߡ
٤ѾݵЩձȪˮѬ÷۵ģչȥһ٤㣬̫ã𣿡
ûء٤ҡҡͷ˳ץס֣˵˵𣿡
š̹һ룺С㳪Ƶˣüʮĵޣ˵ú
ԭ٤ⲻǺΪʲôһ˵
챿һû뵽ɣðűһ䣬㰲Ȫš
٤಻̫ţһֱʣôµģʵڲ
ԴҪҲǳĿġ
٤ͨˣʮӣĺ
ϲ裿
ЦЦҪҪڼװһԡףǿݡ
٤໹˼һ£ӦòаɣԡûжĿռˡ
𣬡֮㿪ѧˣӦҲкܶʱҲû취ԼݣǲҪˡ
˵ʵһûأγ̱Ȼܶ࣬һ˵ҲͰСʱٻᵢ顣
ͷ¾ʱԶˡ
ǰһЩ̧ס٤˱ס㣬ӹ̫ҶԼѧ¶
飬ڳĺĺأ˵Բԣ
٤˰οš
عʷḻƭ˵ġֲͬҪѹˣҲͬ⣬һҪ취ֿ̫ܺá
٤ЦǼҰôճ˰
һ㶼ûò˼ǿɲ
ˣ˳Ȫأ٤ȥϴ軻·˶̿㣬΢һЩ
СѾϴˣ˲ٺóԵģкǹȥԡ
ݾ˶ӾͶ٤ȥ٤໹˹ģô˶ϸʵģڵ̻ʡ
СЦ㰡ãֲ
ʳҶˡ
٤֪Եô죬ЦЦ㣬ôθá
ȰһЩУҾ㡣
С뷭һۣ˵û£
ԱˣʱҲˣһ򳵻˼ҡ
СסӦҲȥ˰ɣһҪϰ࣬ûȥˣԺ߱ģпտ϶ġ
лл㣬С㡣ежҸƽʱҲûʱܶţ̫ˡ
һĸУǲǣС
ǿ
٤ҲСڴĹ˾ĲãеԱ϶ûãлĻһҪ뿪뿪ʱҲҪȡӦеȨ棬һζ۸ġ
λʦȫѯͿԣҪ˾ӦҲġ
֪Сֱ̧٤һ£лôҵ£֮ǰ̫㣬Ⱑ
ôᡣ٤ļ磬ģϾҲһʦǣȻҲ̫˽ֿ϶һʦ
٤һ
˵껰ǾֿݵʶԵҲá
֪Сδ᲻ΪҲ֪ⷿסãǾֿˣҲǻԻ˴ףĹϵ
٤˵ݣʮָۡ
㣬㲻᲻СɣһƲ죬٤ק𣿡
٤ʧЦսäȣֱͦվãоǵýһԴ׵ļһﲻɡ
ִʵСҪô죿
ô죿
ô졣
û˹ҾͿޡ
٤һ㶣ʲô
ӦֵЦһֱЦ˵ݣûͣ
㣬С𣿡٤ֱۣһ£ɫֿҲûãҲá
һƲ죬٤Ҫʯĳ
㲻ϲ𣿡գ۾ԭϷ٤޶ԣеίˣ㣬ɡ
˵Ŀ϶䣬ʾ䡣
٤û㶮Ի·ôͳˣ
֪㲻һɵˣֻڶңǲǣ٤ͻȷʲôƵġ
һġ
˵һ뵽ˣעϣҾͺܣܡ
٤˼һҲ˵ϲֻŶԷǲܵġҲҵģǲɱػ˲ǱȻġ
»˵ˣǰ§סںаȫУΪ֪ϲҡϣҲĸܣΪģϲ㣬ֻǿұֵòô׳Դס
һ§ס٤࣬ȥˡ
ô˵Ҿ̤ʵһˡ
ЦЦ㣬Ҳû֤Ժ󶼲ԴףΪҲĺϲ㣬ϲһ˶ռҲ֪ǲܵģԺٳԴ׵ʱҾոյĻӦûһ㡣
٤ĺס
ã§٤һ£㣬ϲոֱ׵ؽԺÿ˵һ˵ϲңòã
٤ͲǸ¶ˣҲǱı˰ɣҲ治ɫ˵ﻰˡ
ȻӦʣȻð
˵ĽҲʧˣ˽˼ţһ˻졣
ȥϴˮˣ٤Ŵһſ٤֣࣬٤࣬һֱæ̫ԼˣⱲӻأЪһҲûʲô
٤֪ȰԼ˲Ҫ̫ɳһЩҸҲɡ
ǰͽˣòòԼĹҵôԴأ
ʦҪǲʦ渺һмҳ˵һäҲܵʦΣ
룬Ҫ˵ҵ˸۾õķ룬ָΣ
һ˫Ϲ˵۾עֻܱȱ˸࣬ܺͱһĶԴ
٤ŬһЦһŬһЩģšǲ̤ʵҲûа취ķ
аߣҾҲʲôġ
˵꣬٤ЦЦ
İֻҪڣͲţңẦ¡
ֹ죬ڳ׸٤ţƽͨȴҸ̤꣬˻ؽǵ·
ٽѧѾͦѧȻѧУУҪʦڣкܶѧڵĽѧҪ٤ֿʼæýŲմˡ
Ȼ˼ң˼ô˵¸ѧڰȥ٤һס
û취٤࣬ǰŮѵʱѾĵˣһˣҲǲչ˺Լָź÷ġ
ǡ˵пջؼңһӺòˣ̡һΡ
ϰ˵࣬°࣬󲿷û鶼Ƶ˵ڶ죬ʵƲӦ극֣Լȥˡ
˼ţڵķ˵Լ߻ЬЦôģ¶ɣڡ
ٺЦţŰֶ˹һݺõķˮ涮ֻҿɲǷǼ鼴Ǽ¶
ʲô¶ÿˣӹһˮ߹ȥ˵ɣ
ȥֱ˵ѧڣҲסУˣȥͽһסÿ𣿡
˻һ˼ڲ˳ԣ⡣һ٤ܹ˺Լʲôסһ𣿵ڶȥסô࣬˰ɣæù㣿
ڶ棬ǰѹһͰ͵ģҲĽ㣬ҾϲһֱһǷסһ𲻿ɵɡ
ϿΣҲǵˣҲȫİȥסʱϲҲסģֻ󲿷ʱڽ߰ˡ
Цһ̧һۡ
аǵûȫ棬ûлӣͬˡ
ȥɣԱǱȥкС
ϲƵǱߣһܱ˱ס裬ôôã
һֱܺáƿԷȥ˻
ɵţȥԷ裬Ҳԣ˺üСʱɣ
㣡ҡβͣԼһĲˣİɣԼС
Ŷһ֣Ǹˣһֱš
Σ˵̸֧㣬ǲܶӣ٤ΪȣԼҲҪ˺á
õĸ飬Ӧһึ٤ǸúӣҲϣΪԼһиһͿ
⣬İ裬϶һ˵㣬컹ȥ˵ء
ΪҺã׵ġ
е㵣ģ٤඼֪᲻ͬסȥ
ϳˣ˵ѵЪһҪȥĦȥȥ
յŵϢȥˣŷңҸȥ
߹ţûȥѧУ𣿡
ߣ˵ҪҸ𡣡˻ֻȥ
ͷУȥɡ
˵꣬뵽ʲôǰҴ˸绰ô˵Щеûģо̫Ծǲǳʲô¶ˣ
û¡ߵǰ⣬裬Ҫ´ΰٴ绰Ͱ˵˸ܺõŮѣҲ˵һ˵ˣôͬġ
ü˵Щʲô
һϲѼ˵㣬Ϊţٲһ⣬裬Ͱ˵һ˵ɣá
ż˵ǽˣǼأö֪
ԼһԿһЩļͥżҪͳһЩҪǼ̫࣬˵˸ĸ˼Ҳ˵ͨ
ôţˣźá
ţԼڽߵĹ԰ѵûһֺľưɡ
̲ȥԶ·ƵµĳϣؿŶҹִڶһ
߽ŵļ磬Ҫ̲ݹȥһתź׵¶˳
ȥôˣ
ųһЦǣ˿ڣ۵ü
үүһ١
̧ۿҳô󣬻ǵһΰ򡣡
ԳƵģҳ̺ȾݰɣǶûϲһˣȴҡ
˵Ϊʲô
Ҳ밡ô˵ôˮģ
Ա£̲ݹȥȺһڣҩûҿأȥҩɣ
̾˿̲裬õǱһڣڰ֡
ҩôȥҪǼҵ˿жóȥ
㣬˼ҲΪ˰ȥֻǸû취˵Լ˵Ķӣͷӡˡ
±ӣʲô̸ô˳ҶҪˡ
Ҳû⡣һ壬ǰҲһȥĹء
ų˿³Ѱ̫ˡ
ģڲһ˿ˣ»ܸ˵һ˵ܱһܡ
§סŵļ磬ŷţ֮ǰʲô˵һܵš
Ҳ˵Ϊ֪˵ҲûáŤ˵Ͳҽ飬Ҳû취İҽЩ⣬ЩĻһˣ⻹Ǹ⡣
ҭס㣬Ҫô˵ĻеĻﻥͶûˣ
ŤƬ̣еԲ
ɶöԲġοŷţϸ˵ʵͦĵģ᲻пϵĽ飬Ҳֵܰһɣ
գۡ
ɤӣأ㱧Թ䡣
ŵһЦð
ϲһдΪʲôҪΪԷһЩȱݣͷҵϲأĵϲһˣôĵϢҷǣôֱˮأǺܣΪʲôͲ֧أ
ʱжѵãϲһ˶಻ףҺòײҵ˽ʲôӵȱѵԼѡΪʲôܿѵǰﶼͷأ
Խ˵ԽҲܣǱҪܣϲֻҪһϲҾͲ뿪ܺúܺãҪǼ϶Ҳϲģ
Χܹҹܵˣ̫˼ҲĿ
ӻִ˸кƫͷţᡣ
ۣʹġ
Ҳڡ
ԼѡˣԼѡ·ζҪȥ
ϣûΪһ𣬿Ҳ޷֪һζ׵۹⿴Լǵöû˼
ϲԼϲˣԼϲֻҪźⱲӲû
ͷᳶǣлл㣬˵ˡ
£ӿڴͳֽŲᣬŲͬ⣬ҴŻֵûףֻðˡ
ջ֣̹֮ǰԤпܵǰ׼ˡ
Ĩ˰ᣬվˣܾͲܣѡģҸ𡣡
̫˧ˡ
վƣͣŷţ尡
֪ˣתǼ˿ȥҩҵõȥ
ŶŶŶϽҼǵǱиҩꡭ
˸ɫܵСҩүү̫ݣﶼѪˡ˼ҽΪűұˣҪҪ
ŹЦˣҿɲҡ
˵˳ȷʵоܶˡ
æǰæ׷ҽʲôʱףſĵЦЦ
ϲţӦúҸɡ
ͦõģҶΪԼѡ𣬶ڳҸǰ
սʣֻƿ
л˵
дһ㣬֮죬βˣҺúôĥһ¡

55
ҪΪԼ˵Ļ
ˣߵʱһ۾
Ⱳӵģһλҿ϶й֤߼ҳؽˣ
Ժˣž˼֡
ף˰
ڴϲ϶֮ǰżң˼Ҳ̰˯٤Ҳ磬ֻܸһ𽡿Ϣѵõʱ䡣
Ѿѵòˣͷ˸ˢ˻ֻ
Ȼձappһţ⿴Ż־ġ
Ůä˽ʦְ˽äУۣ
۽һ飬ǷصȥͼƬȻĺ٤ࡣд˻Щְҵֵ˶룬ֻʣ٤һŰ׻λε
͵ĴӴ·걨٤ԲĽܲɷãŸǱͻøƵġ
⼸٤ûһֻܴ绰ͨ
٤ѧУЩ߰˽֮ⲻ˻һЩ߰ı֡
ƪ˵ʲôҲǱ٤ǽǴѧҵģûʲôмֵϢ
дµı༭һٺƣü־ûʲôص㣬Цһÿˡ
ʱ䣬緹ĵˣ٤Ӧæ˰ɣ
ɤӣӪԼѾܾõļ󣬲ͨ˵绰
ͷӵͦģҪνʹˣСͬѧ㰡
һν㣬أ
ŶЭˣ˵˽һ
νĿŵʲôӣǷĲ£˴ν㣬Ȼˣ˵һѧУ
УúúáνЩСͬѧ٤찡ûʲô⣬ô׷ʣʵĶЩǰ£Ҿˣ֮Ҫǵúúú٤ࡣ
ã֪ġ˵ллν㣬ȹˡ
ɿسԡϴ·Ѿůˣ˼׾ͳˡ
ٹҪѧˣʱѧУѧͼҳҪЩ߻ƵҹҪӡ
̾ģºˣ˶֪٤ˡ
ıվûغð
ģѧУűˣŵĴүˣЩҪȥɷõˣ
һҡ߹ȥүӻ֣үүҽȥɡ
үЩۻ軨ˣҡҡͷڰ֣˵ˣ˭
һЩңҰ
ѹǰνҽģһһأ˵óԣǵ𣿡
ү۾ǿˣŶ㰡
Ǳߵ˶ģүһСȥôүɿźˡ
һѧУͿʼ
찡ô
ٳ˿㣡
Сǣôɰ
ĵĿ£
һϴĵʱظ٤飬˻ûʽݵ͸оӸӲ
簡Ҳжˣ
ɵЦһ·ıص˽ʦ칫¥£ײν٤һ¥
һȥ٤໹һʱɲűײ٤ࡣ
ǰһ磬٤ԭںν˵һ±˼ŵЩϤζ̽ڵ
ɵЦң㡣
νһİɣ٤࣬ȥ˰㡭æٹ
æꡱеζˡ
ȡЦЩ죬٤໹壬ãνȹȥɣҴ
νһߣ٤࣬һѽ˱
㣬û㰡
٤൱ȻҲֻ̧סĺ󱳣ζҲ㡣
§ˣ󣬡㣬ǲˣ
𣿡٤۾ȷʵûкúóԷûʲôθڡ
ɿһЩͷˣЩ˳嵽ѧУ㲻ǲǣ
ǲˡ٤ҡҡͷʵ֪һ졣Ҫҵʱν˵˵ȥǾ˾֪ˡ
˺ܾõ׼ͬҵ鱨ȥڵҲԤϹģҲܾȡ
٤ǣǵûȥ
ǰɡ٤ЩͷǲǴҶ׼ʱǻЩ޴롣
ǵȻǶͨˣֲʲôˣ˭ĵǹ룿
֡
ͬ˼Ļν˵˺ö飬ûôһ̤ʵ
Ҿ㰲ο䡣٤ɵЦһ£һӾͱˡ
٤§ýģҲǵġ
ôе㿸ס
§һԳģ۾飬ҪЩ⣬٤Ѿ̬ɿҺˡ

٤ЦЦĵʦҪᣬȥɣòã
Ȼˡ
ͷƵģȫ٤ǣűߣߵ߶ĸˡ
ѧǰĶԱ˵һЩѧҪעĵط٤Լ©ص㣬óֽ
Ҽһ˵ص㣬𣿡
ʼãֱ˵ɣдúܿġ
ǣ٤ҪǵĵطƫͷС߸һ飬ټڱϡ
УķԺ߳λȻְҪɡ
ڿ꣬˸ֱʱ٤ϣ㣬һؼҳԷòãҸóԵġ
ѽ٤ҲˣվǸν˵һɣ滹ڣǾߺš
ͷȥν㣬˳ȥһۣУſɢɢмš
񰡡νü˵Ķ˵ˣǻҪʲôʲô
ЩˣĿЩ䣬ĵĶɡ
ӶЩʲô٤ѾˣҪͷ
νҡҡͷָ˸򣬡Ǳ߳ȥǺţƽôãȥ֮Ҳ·Ϳ٤ҲԶġ
ЩҪ٤ڳˣе㲻ˬƵӦһллν㡣
ۻȥ٤վڿջ߹ȥ٤֣߰ɡ
٤֣߬Щʲôôˣ
е㲻ġǣߣôõˣǻʳ׵ĶҾе絽ôˣ
ԭ
٤ЦΪЩʶˣ㶼ˣ
˵ɵɵ
һߡ
ҶΪƣ˾ϲһЩͷĶӦҲû취ɡ
ûô˵
뿪㡣٤סţΧûʲôˣһЩְ̧ĿϣۺСģֻװ˺飬Ҳһɡ
һһš
Σ̧߬ס٤ϸƫͷһڣãģС۵ˡ
٤ЦһֻΧû˰ɣ
ҿûа
٤Ĵģҡ
һ˲̧§סſȥ
㾲á
---
Ϻ٤˽Сʱϻ飬Ｘ˶ССĻһǺüСʱ
ӶЩתˣиŮȥһˣüʽһˡ
٤һۣ˵˾ллͷûʱ̧
ص㻭ؽ˳ȥҷֿѼϣܣȥæɡ
񣬼˱ŵԶȥˡ
ʰö٤ۣ˵ʲôֲʱ
٤ǰ˰ϣüͬʱкüҹ˾ķͬҲҪҲᱨɣƫƫ٤ת
ҲﲻæֻûµذѿȷԶһЩʦĴʪϡ
٤һ
򴽣ȥˡ
һֱæϿʮ㣬ϳŲȥˣλſһЩ˯ȥӡˡ
۾ۿһվڴӡǰ磬񻡣
ǰʵϰ
ǽУɽ£
߹ȥʵඣô˻ûȥ𣿡
ɽתﻹźܺһϣϵգգ۾ʦ
Ȼ°඼ͦģǰʮĻɽе㲻˼࿴ϣûʲôʱ䣬ֻմӡ
ϼǵãɽ¸ձʱ򣬴ҾȵĲһܽʵϰǾòС˳һˮ۵ġ
ഺ޵а
С£Ҳࡣ
ϵͷԭˣҲҪעϢǣʱ仹أô࣬
ɽµͷллʦ
ϳ٤İ칫ҿһۣȹȥˣؼҰɡ
ɽֵͷתӡȥˡ
Ż³ӡֽųɽЩ㶣ЩɣԺҪĹ
ڹڶһˣмϵʵϰԭῴ緢ʦǣ˭֪ʵ˴ܡ
ɽҧҧ촽Ȼ֣ԼԲĿࡣ
٤칫ҵţͷͬ
ϿŽȥֹֻţʦܵ㼸𣿡
٤ҴҿҳԱһ飬̧ͷʲô£
ۼˣ۾ˣһ̧ͷײϵƹ⣬֢ҲʹԾ۾
ϴһ﷭ҩˮ
٤ӹ˵¶
Ͽκҩˮ˵Щţǹ٤ģӦö˰ɣ
š٤ͷʲô뷨
ϻ棬ֻҲһЩҥž˵٤೤̫ÿʦ粻ֻߡ
Ͽ٤˶٣ֻ˵ʲôġ
ܼ򵥡٤ϣָϵ˼£ҪΪԼ˵ĻҥǾҪ֪ҥ³
ҳѼһЩ˵˺ţһȥߡ٤Ϸһֽݸϣ΢΢Цһ£Ҫ𣿡
Ͼ֪˲ưոݣ޶ִʦȻҲ˰
Ҫ
ϳֽ٤ĵսնаʦҸһ𣡡
٤Цһ£ж𡣡
Ҳǰֹһ
٤ˣۣЦǡ
л˵


56
ị̃ܶǻкܶĩ
ߵ飬ʦֱȳԷ򵥡
Ϻ٤ˣѼϡд鶼ܿ취ԺѾˣƽ̨Ҳ£Щ˶һһľʵ
Щ֮УѧĴѧϰĴ壬ڼӵļͥŮʦ
ϰѰչ٤ʱ٤ü档
٤֪£ҼĵСȴΪ˵ǰĻ
ϻּģΪ٤£ٻеһЩС
ǣȻǹģǽ£٤˺ܶʱ䡣
ʱ٤еϢʱ䶼һҪôһڲˮԷҪôһڻۣ٤˯϶ö֮칫˯ˡ
ûһʱ٤Լҵĵַϣпֱǳ̸һ¡
ɣϼüˣ߷Ҳ˵ʱ侫أ٤ĵַһѪƵĴ
͵ľһҿվӵ̵￴ԼͷƣɫԼһ
Χ̳Ͻȥ˸ϴͷ˸Сͣͣشȥ٤ң·ϻץʱ䲹˵ױ
̫̫Ưˣ٤ỳһûĸɻ
Ҳ̫̫٤ͨͬ¿ˣĶеɶɱĳء
Ϊ٤סָߵĵԢ˭֪˾סһ½ûլССΧͦС֣һƬЦ
һ·鲻˼£ҵ٤ס33Ԫ΢ƫƧһЩɡ
ʱϵҲӿ졣
ͨͬ»ȥԷ
˻Լסַͨͬ
𰸶Ƿ񶨵ģϵóۡ٤ԣͲǸͨͬˡ
õϢ
٤ſڣͷ̧š
٤ң
ûʲôϵһĽŲһ±ƿǳɫҾӷ۾ɢͷ٤ð̧ۿ˿ɡ
ϱͻУǵһο٤áôζ
ƽװģʵǳĵ̫˾ѽ
һȥ٤ùһ˫һЬתϽűߣЬ
Ҿӷڴ󿪣ϵ۾£ܿصؿ˲ÿķ羰
ССģԲԲġװ׵ġ
͵̧֣סԼıӣ-ʼЬллл
٤֪ʲôϻЬĹȥĮ̇׼ϡ𿧷ȻҪĥȣ룬ַˡ
һţ̣һ
ѾڿˣѧƵģͦðַֻϥϣ۾顣
٤ţ̵ݸɵ㡣
ϽӹƤ٤ۣңܷɰ
٤£϶ţͷȵʱȻ̧֣ϱһ¡
ţɡ
ЩţǺĨĨ죬ת٤ҡ
٤ˣǺĴ
𣿡ƫͷ˶ģңôǲġ
٤ۣˣУ˵ʲôʲôŰɡ
ҧҧ촽̸£ӰһЩ˷ԺϵˣҲˣȦЩϣ٤˽ºͽģԸ⳥
ǸأӦ𣿡٤˷۾ӹ
ҡҡͷû˿ϹǸϾ·ϣ˭Ҳ֪˭˭һ͵ڵˣඪ˰
֪˻ҥû֪˭𣿡٤˼£ȥԺ˵ǲͬ˽ºͽ⣬ǸΨһ󡣡
ģã´οͥȥ˵
Ĭһûһ٤Щ٤඼֪Ǵô̬ǿӲ᲻᲻ˣ
٤סֱͷ룬ᡣ
ϣΪɶ
Ƕ⡣٤˽ԼãԼ£Ӧûһ
ֻǵĳͬ
٤һΪ٤࣬ƽҥ
٤أĻһɣԼӣעð౻ҥˡ
Ҷ˽ģֻǸͬˡ
Ŷһӣ۾һֱ٤飬Ůˣɿ·ͬӣҪˡ
ţ̣ѱӷһߣʲôģܰ𣿡
á٤ƫͷԼ£Ȼȥɡ
ʱ̧ۻһ٤ļң󣬵ǺܰڷСͰƷ̨ϻһЩֲ
ʲôʩһëûţӶûУܶ࣬飬ֻзɵģĿĶС
ͣر
ϿһȦ٤ҡ
٤̧ۣ
û˵ʵϢ
һסϢǺ𣿡٤ȻûСĻ
ϸЦҲͣҺϲҡ
٤۾ͼȥ
ٴһίͰ͵ģ㣬ҾС
٤뷭ˣߡ
ҡϸоҪվԼˣϽޣ
٤
֪Ĳ
٤ָָ̧֣ţӡ
ôĻᣡ
Ϸ޷ȭ̫ˣ򲻵ˣ
٤ͳֻҸ·ѱȥ
ĲӲģһưס٤ֻ٤ŤʱһգڳٳߵһҪôӲˡ
˵ʵɣ٤٤֣࣬طǲ̫׽á
ˣ٤Ư֦٤ȴͻһۿȥֻͨƽɿݵľִ֦Ӳ
ǹ⻷ӳô꣬ͱ۾ƹ٤ÿ
ǣʹģϵͷ٤͵Ϯһ⡣
Ů˷Ĵһ±ǻƵģϳײ٤Ҫɱ˵Ŀ⣬еܣе㲻ܡ
Ǹʿˮ٤Ƭһ˫۾ҪҪȻٶռ±˰ɡ
٤Ҫϳ׼ʱ캬ȥ٤żӲʵޱߵ촽ԼĿ֮С
ˣ٤ˣåˡ
ˣһʦˣåˣ
Ͻŵÿ³һ߱׾ر٤һԼʲôʱյ٤ʦ
Ҳûע⵽٤ʼշ࣬ճȭȴûƿ
---
ѧŵ٤ͷ˺ü졣
ѧڵĿγɺܶ࣬ҲʱʦΪЭѧϰ̸ʱ䣬Լճ̱æµ̶ȶˡ
Դͬȥ٤ס֮е˼ˣŲʵģҲ㹻ɡ
٤Ծ˿֮һӲ˹Ҫ
һ¡
٤ǰķϣǰ˹
ûԤϵҪʲôȻ˹ȥôˣ㣿
˵ңҲˣѧУǱ߳ЭˣûУſڶˡ
٤ԼһЩǿӲԣӦûѧУȥˣܹҡ
ס죬ҳ٤ǷĹˣ
ûûõӦ٤һ顣
ˡίģǽ㣬˵㣬Ҳһ𣬾Ҹһסɣ𣿡
С٤Ͼܾˡ
һƲ죬±ӣװҪ޵ӡ
٤಻СϷһô࣬ҵҲ࣬ǰѧУæڻҪչңҪÿȥôϢãϺѧ
ǣҡ
٤಻ûпǣԺĩңƽʱ͹ԹϿΣǴ绰ͺˡ
ԣУô㣬Ҳġ
һѣ㣬Ҿͻᵣ㣬һ㣬Ҿ޷עûעʲôѧϰҵҾȫ˲ˡ㿴ۣһҪһǺõġȷġ
٤ҭסȻмֵ
֯һ´ǣĵģҲϣңĿչ˺Լ
һ
٤䴽ǣʼ˵㳤õȥǲֻǰﶼжԷҲԼŬ飬һκܽĸ飬ֻҪǳȷķȥδܻһõĽֵġ
˵ˣһͷ٤ļϣƵһ
ϲ㣬Ҳ㣬ϣҲҡ٤̧֣ԴͷһЩŸëˡ
һƽʱæԼ飬пյʱңҿβ಻æʱҲȥ㣬òã
Ҫֱ̧ҳţҸˣɡ
٤Ҳסãڼҵ㡣
§٤壬ǧٸԸ⣬٤˵Ķ̫ǰ鰮ȥǻԼѧҵҲӰ٤Ĺ
ǰһж֮ףҪõάȥҪʱ̱ѡ
ðɡͨˣҴ󲿷ʱ仹ǴѧУĩƽʱˣҵҲ˵ʱҲ㡣
٤չȥһڣҵȻˣңÿζܿġ
һ¾ͱˣ٤һˣȥ
٤Ҳ㣬ÿζ̫ܵȻˣȥҶҪ߻ˡ
𣿡ϲ߻٤ҪҲȻܾǽҴ֣Աɡ
٤Ц۾ѽ
ҵǣ˵֮͵ĩû٤ֿ˵㻺ʱ䡣
٤εķѾβ׶Σúϸ棬˯ǰͷȥһطòã
Ȼ˵ãȥ𣿡
šҲô˵ɣһһߡ٤ֻ̧סôãȥɢɢɡ
§ס٤ϵͷһڣģ촧ڿڴš
٤Цůıǻ᲻Ծر
Լչ¶ɣҲģرץұģҪôأ
Ҳǡ˵ԱСֱͺˡ
٤࿩ЦյĽ𹿰𣿡
ǾͺˡʲôĩôộûʼҾ;ʱ䲻ˡ
٤ľѣị̃ܶǻкܶĩ
ǰδôʱ䣬һ죬ҹ飬롣
ȼһЩϣǵұҵˣ㣬Ǿһ˰ɣ
٤Ķ֪δ£û취˵ĵʵֻǴӦţġ
УҪ־ݣǩֻѺС
ʦͨžֻŷɰɣֽˢˢдһûзЧġŵ顱
٤ŵѧҵע2026630գ󣬴ӦԶߣһ춼ֿڴΪģΥֿÿһ춼Ҫһǣע30ң
٤ֱ꣬Цɳϣʲô
ǩ֡
٤ЦղסʣΡΡǩ֡
ְץ׽ס٤֣ҵĴĴָ㣬ָơ
٤໹ôкӡ𣿡
ûС˭ǰ׼ֱӰ٤ĴĴָԼ촽ϣ׵٤һ£˳ŵϡ
ˣݳŵǼзȨĴڣκ˶Υ㣬㣬֪
٤˺üͷţ֪ˣұ֤ء
˵̲꣬סЦǸɹ
ɶð㣬󡣡ȥ٤Ķ˵컰㣬Ҫ𣿡
٤ӡ
Ҫ
Ǻܳʵ
л˵


57
⡣
˯ǰ٤siriô
еŮش죬22϶ȣ11϶ȡ
ͺãȣҲɲ٤ŷĵ˯˹ȥ
ɵ糿ʱ٤ѹĳĺд¡
˰
٤Ӵоһӻص˳µ졣
Ҳԭ9㱨򳵹ȥ·̴ŰСʱң٤ƻ40ϴ磬˳ԳԸ򵥵ͣǵ·϶³ֶದ20Ӹͨ7
ʱסڼɾ࣬Ψһҵ档
ǰ׼ҵģҪ׼ְϣҪ٤Ĺڽ͵ϣǺһһû취ɾ
٤棬۲ΪߴŹǷ´̣ȻŽԡȥϴ
ע˵ҲữʲôӵױݣǷ۵סüʡ졢ں⼸ģǻá
ӽױݣ٤ȥһۣӦֻнҰдֱҽԺ٤סԼķ
ûڵͣ٤ҲϰˣԼһݼ򵥵ʽͣţ̼ӿ˾ôԶԲ塣
֮󣬴Ҫ·٤ֻʱ䣬ĶԤϵĻҪ죬ʱֶ10ҡ
̨Ĵ⿴˿ģŨأ¥õĶһ㡣
첻ô򳵣ϽǰʼԼ
˾·ϣ٤౳ŰȹǣСƹˮӣСſʱ˾绰
һжɡ
ҲԵûôˡ
ϳ֮٤°ûõ绰٤ġ
ι㡣
٤ӦҲڳеƣҿ쵽ˣȹȥ㣬û
ˣϳ٤һһмӹİɣǰˣٵġ
٤Ĭһ콭İְ˵Ҵ㣬ǽİ϶Ҳῴı֣ϲĻҲһḻʦ㣬ѧණ
٤ĵģã֪
档٤ЩƣƵģ׽ãҵȻ˶ӣҳ֪ǵĹϵʱô˵㣬ʵϰڼıˡ
֪٤΢΢Цһ£㣬ЩѾ˵˰˰ٱˣİɣ϶úˣʲôġ
٤Ӧһãȹˣע⿴ŵ·ܿ³·Ρ
٤Ҳ֪ȥûУֱ٤ˣŰֻ
棬֪ʱȥãһֱȻӺ񲻶ˣ̧ͷһǰĳǲͷ
ˣ·ˡ
٤û뵽˾ôףȻܿ³·ǰȥʦҼǵòǻһ·ȥǱߺٶ³ġ
˾ʦе㲻ͷ꣬·¡
٤򴽣ʱ䣬ӦҲü³ӦҲºܾá
Ҳûٿϵ˼٤ų⿴ĩһɫ
ţҪǸͺˡ
֮һһǰŲʱȴƵģһ׻û߳ȥʱѾȥ10ˡ
٤ҿЩˣʦǰôˣ
³£ô֪
ֻ٤ĵ绰𣿽İǰˣ˵㡣
٤ҧ촽Ҷ³ˣӦûҪһʱ䡣
³٤üߵԱȥ˵Ǹ˵ˣǰ·𣿡
٤üҡ
û˵꣬ΧĳȻ٤̧ͷһ·ͨˣϽһ׼ʱġ
˵꣬˵绰һδ˾ʦ鷳·㣬мˡ
˾һһɲͣͣߣô·ͨˣЩͷ֪ˣģߡ
٤ȥƫͷų⣬̾˿
˶³·Σʱĵ·ͨƣʮ·ͨĵ·
˾ּ䣬·ֻ̣ԭ·
٤ôԼԽԽԶ³˳Ӹϲϡ
֮٤ĵ绰Ƶ٤˼ԭҲֵĻˣʼѹתƵ˾ϡ
ǣ˾ԽԽ󣬺̵Ҳһ봳٤ںһϰµģҲԽ£ֻڳϡ
˾һοŻƵƹ·ʱ٤ͷʱ䣬Ȼ9㣬٤ĵ绰ʾֻĻϡ
֪Ϊʲôһ̣٤ྐྵȻӿһԼ군˵뷨
СͲǸúܻˣȻҲģǴ󲿷ʱûʲôҲûʲôĿֻ꣬˵ƽڸ
Ұֻ뿴ĺóɼ٤ĿƵģֻҪһͿˡ
٤룬ҲԼ룬٤Ǳ˵ʱüˣŸһ·
ΪһֻҪڽͿԡ
ǻҡ
һΣһȥͱȻٵˣǶôӦõĴ
İô˻ôýѧԺһˣ
ļҵ߱Ȼ˳ײ٤ֻоԼȻʧأһ
صһسϣͷһѣڵƤζһӳıǻĵۣʹȫȫѹ÷һ㡣
٤۾ǰһƬɣƴۿ֮С
֮󣬹ȻʧһƬڰ
۾Ѫֺֻꡣ
䡪
͵һ٤һ
ѹһƬ
ܰµļ乴٤۾ʲôҲʣһþһԷֱ档

٤ỽһȥơ
ˣ̧ô˽㡭
٤˳ɻĻҪһƵģ壬סԼԴҲڱֻŵϵζ
ůζԸƽ˿ɲĻ䣬٤˿ֻ³
ȥˣȥˡ
ڹȥߵо˰ҪһʿŶԣֱֻǰ·⡣
---
Ѿڲˮ䷣վƵվСˣ٤æһȣ˵󻹶΢΢Цһ¡
Цϰ˼⡣
ǿ٤֮սľģÿ춼ڵ٤ߵĹλԣһʦͥɡ
ǹȥ죬˵̬Ⱥõ϶еáѲɲǿǣԸĽ
ĩ˲࣬ʦڣǽ͵Ĺĩϰ˫ʣİǿҪ󣬻ûĩɾˣֻҪҲС
٤˴ûԼ˽ĩͨæ
Ҳ£Ź⣬ĩҲˡ
ֳڰ̨ϣԽԴԽɡ
ݺˣָ˼̨棬Ͻ˿˼ڤ룬㵥ֱֱɱ٤ǰȥʡ
϶𿧷ȱ٤İ칫ȥȥ·СС¹ײˡ
ĩ٣٤ûţߵſڣһʦ
٤̧ͷĿһЩ
ȥѿȷֱߣĿȣȺȡ
٤һڣȻ̧ۿô٤ˣ
ϸǺ죬칫ϣʽƺȽϺãǶרҵʦǰɡ
٤ӻֻ΢΢۾
ϸоԼëҪˡ
Ǽ죬ʵڲʺ̸˵ι
촽٤죬˼ҪƮԶǰһ̣͵סԼĴȣһû꣬ȳȥˡ
٤Цһá
תֳ
Ů˵ЦֵǮˣ
һƨعλϣӾǰֻܽ۾ȴܽӣĶ⣬첻˹
תͷΧкüʦͷд绰ģΨһеġֻǸʵϰеġ
û£ߵɽԱߣඣæ𣿡
ɽԭڷһ仰˼ҡҡͷû£æ
˿ЦЦȥˮɣ죿
ɽЩͷԣ˸ɶ
ǸˣϾ٤ͽܣ׶Դ̾˿ϼһЦá
ȥ˲ˮ䣬ϸɽ˱ȣôĩҲˣ
ѧУûԹ㶫ѧϰһ¡ɽЦЦĩϰ಻򿨣ʱԣױ޶ˡ
ϵͷڽͻӦҼǵôǴʦæǲǴ󲿷ʱ䶼Լѧϰ
ɽҲͷеΣԣܶʵҶֻ̫ȥҸ⣬оԼͼѧϰһ
˵ʵҲ⣬ſȹŴһܽͺܲˣѧ㶫ȻǺõģҲ̫ļ
Ȼ˶֪͵ʵϰǴĵģڹеѧԶʵϰɽѧûѧٵĴһǿϵ
ɽµĹ̬Ȼͦģ¾ȥæû¾Լѧϰϻͦϲġ
·ߣȥˣᷢԼмֵС
ЦЦͽɽ·ǰʵרҵѡģһΣҲûöϲΪĺʦŷҲΪǸӡ
ɽƯĴ۾תת˼
ʦȻһ˫Ϭ۾ɽ¾ʵϰ˺ʱ䣬ѾʦְҵЩ˾ˣֻû뵽ϻῴҺ˵Ļ
ɽ˼һҵ⣬žΪûҵȥĶɡʦллĻһúһģ˵ֵּУҲ֪ʲôܡ
ЩοãףҵԼĶ
ڰ칫̸ģ٤ϵĹλ˺ü۶ûˣɻţš
ʦ㣬һ˵á
л˵


58
һӵСͷ
ץŵıžવ棬٤վȷƵģã
С˵ͷŶЩˣԡǸäˣ𣿡
٤΢죬һ²֪Ӧԣð죬żһ䣬ǣ鷳Ұ칫ҡ
ͷȥˣ٤ϣˡ
һΣ֮⻹٤һ
ôأ
ô꣬ôģ
٤Ӷ͸ˣмӰ߹ϽҴʰ棬͵٤࿴ˣֶס֡
٤ӰԽԽ٤Ŀ˽٤еϸ΢飬Ȼ˲һ
ǰ٤࣬ˮһ㣬üͷԸֻǴľǿյģǿյģҲһ
ڣɿʲô飬ǻƳϸ΢ı仯ˡ
һǻģ֮ǰ٤࣬鵭ȴлģ
С٤˰칫ſڣЦЦʦ棬ǽȥɣҸݿȡ
٤΢Цллл㡣
Ҳŵͷࡣ
תͷʽؼ٤®ɽĿϴͤҴһ棬Ҳû١
˾վǰԾִٵؿ٤࣬£Է͸һʵڲ̫ǵӡ
ƽǵİоԼ¶Ա
٤ɿ֣ùԼĲһҺܿ
٤˹һۣ𣿡
ҽ㣬ֲǻˡ٤ʧЦȥȶģҾͳˡ
ֻܴӦðɣȥ㡣
ţѿռ٤٤ࡣ
٤äȣǰ̽һ£һϰǰȥɳ
㣬𣿡
ڡ
٤ະôȻͺ٤֮䲻ʱƵģ̫Υ٤һ¾ۿ췢
٤ûشԼˣˡ
٤վţվƵĴߣֲֻԾȭͷ񲻻ὲƵģһھҧԼͷ㣬ôˣ
ɤӣر֡
٤⣬˿̵ҲûõȥصĲУһ˺ܶìܣȴֺȻԭ¶ԷĺƵġ
٤äȷһߣӰԼʱϢһԵЩʱ䣬Ҳܳ١
ν˵þУϹ꣬ӦҲԡ
ֻϣã٤Ǳƣ㿴һ£û취飬û棬Ӧûʲô⡣
٤ﲻ˽˵㡱Ӧáֻģ˰ٷ֮ʮŵİջˡ
˵˼仰иһЩ߽קһ£٤෭ù£ǺϤּ
ĶҵȻš٤ַϣ۾ȴ٤ࡣ
٤Цһ£ǿһ°ɣ̫ûѧ˾Ͳˡ
٤ĬһϷϣ㣬Ϊ˸𣿡
ţҪĿġ
٤˵˶٣㣬ʵһ¡
٤ȼЩϣʲô
㣬ҺͰһˣǸո㿴Ůӡ
٤
֪
٤ͷ°費ͬ⣬Ը˵˵𣿰ܺãûκ⣬Ҳ뿴ְ費
٤˿оеĽʹ
Զ⣿
ЩģҴӦ㣬𣿡
ģ٤룬ҡҡͷûˡ
٤򴽣ãʱʵʱһ˵ġ
٤һлл
̫裬̫ˡ
٤еۣ껹ûͣҪҪϢһߣ
û˵ڣٶ࿴ۡ
٤ഹ˼һԣ㰢һҲǽѧԺģδҲ뵱ʦǰʦĹΡ
ԡ٤ǵ˸ʵϰոջ濴ˣ˴ǹ䡣
վ׼ȥţͣס٤ࡣ
٤࣬ԭ𣿡
񱳸Ķħ˳أⱲӶжĻˡ
㡣
٤Ὺڣǰкܶ벻ͨ飬ȫ磬ҲԴĥԼȻǣҸоԼͺīְֺᣬԼҲᡣ
֮ͨҸоʲôûϵˡ٤ɵЦЦжǧصظôǻһҲãһʯͷҲգֻҪģϲһҾ;ñƴˡ
˵꣬٤ֲ˼صͷЩǰҸоģ㣬ǲǾҺɵ
٤ۿͨ죬ɿĨ۾ûУɣҾͦõġ
ô˵ȷʵ٤ĵģֻҪ㿪ģҾͬһҲڰǰ˵
٤٤ķ򣬡лл㣬㡣
٤ɤͣѵءšһ
Ҫȥŵʱ٤˵˵ԭ㣬ҵĳɵģûԭһ˵
㣬ǰû˵ʵҶĸоܸӡǽ㣬˵裬Ҵǰ߹·Ҫߵ·ҲǲǰҲŷ֣ǲԵġ
ãҲҵԼ飬ͦʺҵģҲܴиоҸ
٤ЦЦЩʵ֪˵᲻һЩ
٤˱۾ģȻˡ
٤ģ˵ҲŵôᣬɾãȼģʹŲ˳صļ
˵ǴӸнѣ٤ȷʵ˺ܶࡣ
˰ߵ٤ߣ̧ͷ٤࣬лл˵Щ
٤໹ЦЦǻҪôȥǰû˵ôлл
٤ҲȻЦ˵ģҲѧ㣬
㣬ɣǻǰһġ
٤ҲܽţֻټĺڰǰķҪһЩ
˵仰ҲһоԼ٤Ҫʱվȳȥˣڵҡ
٤˵ãϽ٤ùäȣݸȥš
٤ʶҪ˵лл룬ջȥˣá
ڶȵʱˮ䴫ЩתͷȥɫѵóصĽɽ¿˸ۡ
˶ϣĿⶼһˡô
ûסȥ£
Ͽͬѧ
ɽ¶һͷʦллҽĻʱҲˣȥ緹ɣˡ
˵꣬ɽ´ǰһקֱۣ˳棬ôˣû߹ɣ
ֱۣҲġ
۾£ʵϰ
ͬľԽ˵ڶ˵Ȼôǰʵϰˣ
ЩʹеЩ
ôõʵϰᣬȻ
ҪҲܽʵϰͰ٤͸͸ˣص⣿
ɽ¿ıƵģЦˣǣô𾪣
˵Ҳˡ̾˿ʼ˵㺮˵аţ㲻ᶼûؼҹɣ
ɽû˵Ĭˡ
˿Ĵָ㣬ǽ㡣
ɽ¸һ۵ֻʵ̫Ư˶ԵƵġ
˵֪ɣҳúƯ
ͷֲϹ
ƯˣᱻƿĴʡɽ±ֱۣŴ⣬ҴСͺҪǿҾҪ˶Ưǳɼá
ͬ
Ͼɽܴʡû㶫˵ȥģʡﶼǰʮĺӡ
ҰģΪҲһ
ֻİûŮôɣ˭֪ôŬȻΪ˲˽лƿأ
ءʵϰô˼ǲϷͥ
ɽ쳤̾ˡ
̾һ䣬ʦˡ
Ϊɶתͷ˿ǽͣȻ
ǰѧɣҸõرԼˣʦҲ֣Ľնħˡ
ɽƲƲ죬֪𣬽ôţһǴеʦöʱкܶɼʱ򡣡
һۣȻҾʶ룬ʵʲôʦֻһְҵ˵ưˣȻԺȥҲ׬ܶǮɣʽҾǾã̫ϲ
˵ʵǰΪɽִƯˣͷԣָӵ֣û뵽Ĺۡ
ԭŮҲŬŮҲӵһеġ
£֪ԼҪʲôͺáĽɽµļ򣬡ĿˣҪʲôеòģܲʲôһˣ˵Բ
ҪǮƴƴӣĽǸƽġ
ҪͷнѡһͷĹҪҪ׬Ǯ
̬˰ڱһͷϡ
̸ģһۣ̾˿Ѵ
˸ؿԼ磬ͬʱҲ͵˸е˭18ͷδʮδһӵĸ鰡
̾˶̧ͷ죬ˡ
٤٤칫ҳһ
ûӦ٤ڣ˲ˣȥҡ
û¡٤ס϶ҵģҾɡ
٤ôҪڣһ㣡
̧ͷ̽ԴƳ٤۾ˣϽС˽嵽٤ߣ˵ذ˵ǣ
٤ֻյ֣оҪĹˡ
ģ́ͷ٤ЦȥĶ˵ӣʲô˵ˡ
ߴ𻰱߿٤һۣȻشˣ˵㣬Ȼȥˡ
㣿
٤üͷһ飬емܲס
٤˵Ҫһǿһһ棬˵űˣͣ߰ɡ
Ҳá
˻٤֣㣬ȥ䣿ʵϰǵ߰ɡ
٤൭Цţѽ
˾ôЦҳЦԶˣ٤ӲתƵ߻ذ칫һƨ£оЩѡ
ãĻˡ
صˡ
ȻԱ߻һӵСͷˡ
л˵
д˽ĸ¡ְ˾˾˾ڣŻˣ°д555
ǰԤһ£Ȿ ·ͽˡ

59 
İİ
⿪˾ΥĽᣬҲź
磬¶һ±٤ֵCBD¥¥£˶һ
٤Ϊ٤ϵĻ͡
Ϊڰ٤̤ʵ
ȥɢòã٤֣߬ûǴĻ︽һСԽ֣֪ڲڣͦóԵģǰҽҳԹ
ƲƲ죬ôˣ϶ˣҸҸóԵĵ꣬ȵҡ
˵ͳֻʼǲȥ٤٤Ļʥأ٤ͼЦ嶼
ҲԴףôôɡЦ
Ųܡ
һһֱϳǸûԷĻҿǳԷ𣿡
٤Цعϳϣ
š˿٤һ˫˿κιʣʹǰԱȣǲ̫
Щӣңոտʦ칫ҳ˵˰ɡ
٤లһ٤ͬ£ǵĹϵжʲôز٤޴ӵ֪˵仰ͱʾѾ֪ˡ
ϣҾͽ㣬ϴμܱǸ̫ˣԶûǺú˵˵
٤¶һ΢Цϣͦõģ´лĻäУңﵱʦ
ģá
ллҳԷһԼᣬ´ټʱһԷɡ
٤˵̧꣬Աһ죬ץ˹ϣ´ټ
㶵ģá
߳һЩ룬ɵش٤࣬㣬̫Ծ
٤Цݣ㿴𣿡
ͣסţֻ̧㣬㲻ǿԼɣոı֣ͺšǰܶΣȻݳһ
٤ҧһ촽һһͿôô
٤ϣϾôûкúõǣȻ˺ѾϣθȻദҪĥϵġ
Щ
ϵĶѣĲ죬Ȼ͵˺˵ԶҪ޲شǰֻһһ
ڣ٤໹ûа취һ³Է
߳ͻָ¡
٤ǣ֣ʮָۣô죬ֻ߲Ż÷ɣ᲻Ժû㣬Ҿûа취һˣ
Цһ£ҪͺˣһӶһˡ
̧٤㣬أҲ뿪㣬Բ֡ûҡΣһһãȫԼŬͳԣֻһã㲻õЩ
оǵģ૵㣬ԭĲ֪Լжð
紵ģ٤ɻһ˵ʲô
˵Һϲ㣬㲻õһܡЦϲб㻹ƯĻõĽˡ
ô˵٤Ц
ϲʲôģ٤಻֪ۼһָоֻҪϲ
٤ţõİõϲǲǿ̰һ㣬̰һ㣿
İ˵֮֮꣬ĺܶ꣬
ǲҲԸ֮죬֮죬ֱⱲӵһ죬һأ
֮٤ҡҡͷЦԼˡ
ΪʲôҪȥһżᶨأ
İİ
---
ĵʱ٤˵ӣֻǣʡĵ̨ӵһƵҲ
ڿһЩ־Ĺ£٤ǰмЩĶȴҲ룬ҪԹԼһ߳ǲǴҶһЩأ
룬öäУοѧϰУֵúϲ£죬æʱνæ˽ˡ
ѧУԽԽã٤ȴɵСʦ飬Сǡ
׷ţȴԼӵеһиең̰ģҲҷ֣ܹάסӣͱˡ
æԼѧҵ˼ǹԺ죬ȥС
٤ѻϲɫȴ٤Ҫ˸Ļö׬һЩǮ
İǰߣҲ
Ҫ˵أžһճ˰ɣһлͻ٤ֻܳ԰鵢׬ǮҪ߷ߵҧһڲܽ
ʮյʱ٤һʫ
ͨʵ٤ʳס٤Ͷұʫ
ʫܷḻϲʫ˵ʫ
Ҳд˽ԼдʫֻϹһʫ֪ܲܿ
Ҫ˵أ˾ϲ̤ʵصĶһĶô
ǰ٤ӢһԼϲʫȴһذţţûԺá
٤ʧЦǰôûô顣
ǱԹ˵ڵȴ˼֡
һ㣬˽ûмܲס
˵ţι٤һţţ٤ſҧ£Ŷ
ʫȻûǴˡɵЦ˵õ塣
٤һȣȻе㲻˼
һ룬˿ڡ
õ壬ҵõ԰
˵Ļֻ٤㣬ҵж࿪ģϣܺҸͬܡ
ָоžǣԭΪֻһֻԭΪ˲ԭΪҲǸĮļһֱ㣬Ҳ֪ԭҲϲϲʺ磬ϲķ磬ϲҵ㡣
٤ЦԴ˰֪ˣｲˣؼ˵
𰡡Լⶺ뿴ʫ
٤ֲֻܻԴһһ׵ֳʫ
־䶼ֱף־Եôֱס
극һǣɢؼҡ
ˣ٤໹ӲҷҪһõ廨
˰бҲսţֻǾţ֪Լһϲ
һֱֻεǣţäȷżˣֻҪǺһţ٤඼äȡ
ҲûʲôŻ£ɡ
ߵƵģԱߺܶ·һС㹻һѣиĿǶԼơ
˺˭Ҳûɡ
˼ţƵ˼죬ԼʫŽ٤͵ʳ׻鼮ڵġ
Ҳ֪ĸұˣס٤࣬˷ӦĻᣬĴĿһ𣬴ṴŹѹֵķ񾢶
٤ഭϢôˣ
֪ǾúܿġУ㣬ҹĵһա
٤ЦҪˡ
Ц-ȥŵ㲻ϰݵζ٤κģָ۾ȥıͷ
㣬ڸʲô
ڡ㡣
Ǽ̫ůζָٵƤഥĽڣһжǿ㡢ķʽ
˭˵ֻ۾ſԿ
һ˫ۣţֻܿ㣬ҲֻΪ˿㡣
ʫģŷ޵ĸס
٤Ҫ͸
˹д
ϵչʾʧ۾ǰ֡񷡢ӡʹ
õ壬
ضûڡ
ԡ
Ұ㣬ˡ
꡿
л˵
 ⡫

60 һ٤Xϡ
٤ļȶ
٤Ĺ˾ʤˡ
ЩϺҥ˹¶Ǹڵý嶼תţǶһش
ûٳһӮ˾ܵ٤ǰβҪ͡
٤æ꣬վ⿪ŦۣߣԷ
ǰ׻ĲӣɿһջĿ⣬٤󣬡٤ǳʲôѽ
һպñİҲȥԷסǣһ£
٤Ť˿Ŀ͸¶š롱֡
İֱðĵϣһЦ͡
⻹ࡣ
٤˵ͷ߰ɡ
ǰͷȥݣİסƨߵ߸ȥϣһۿСϣʲôˣ
ţ۾٤ϣ͡¡
İȤҿģŲ٤վһߣ˵ʵС
϶סţ˽İۣˣ˰ɽ̣ԼɣҪǰңЧʵ䷴
İһʶ٤ʱ䣬ɱ㳤ҡ
վ٤ͷݵǷ㣬վ˲ˣİü٤ȥְ˹ȥԼ漷
ϱһֱ٤
һʧЦ˰СϷ
İĻͷûճһʹһ£һ岻˹ȥ
٤̾˿̧˫ַסϵҲܵ˶࣬һ䣬ʦЬӲϽ𣿡
վǼԱߵ˶˽İĶ׹٤ĻûסЦ
İЦһѽȷʵе㲻Ͻţ˰Ҳûôҵһ˫ϽŵЬʦ˵ǰɣ
٤ûػú졣
ϱ壬ЦЦ°ץŵ˫ָˡ
˵ݣһ˳˴¥İתǣôԱ¿һңȥ
ƫͷȥ٤ģ٤˽İһۣɳǮ˵ʲôͳʲô
İЦЦУ͸߰ɡ
ȥ·ϣİֱۣŤͷ٤ôо״̬ʲô£
֪ʣ٤ӦҪܴӦһЩ״̬á
İЦУһȥٿԲıţ˰ɣ
٤Цһ£µһЩ
İҲеˣֿ˿ϣҪһ٤ܸеζɣ
Լˣ٤ô䲻ȵģҪǺһϼףԼ
ʱҴһֺ̣ϧ٤϶Դһ֪
ΧĴ˶ԷˣתһȦԱ˽һλãǸСԲСӡ
İ£٤һӣ
٤ʾ£ԼȥҷԱҪһӣԱ߷ˡ
òˣȲϵļ϶İֳϣĻɣ̸ĵġ
٤ֱһ仰ԵĶ»ȥ˽²ôרҵ
İҭס٤̧ۣ˸˼İӣҵ˽¸Ȥһ𣿡
죬˶졣
ҲŲİϾܾԷʱĹˣθڶҪûˡ
Ҳ˽¡٤Լ˱ˮƳϱĺˣԶҲˣʳԣԷɡ
˫ֶűӣȵˮ£лл
٤Ƴһۡ
л
İȻ֣Լûˡ
ѾԾˡ
аɣаɡ
°ʱ٤æŵ࣬ʱ䣬˵
ͷûʲôˣϹλϻŵƣ٤Ӱʱע⵽յ΢Ĺ⣬ÿʱյƶڡ
˵ʲô˼Ǿе
ŰߵߣƽЬûʲôһڣŵֻЩֻȥ
°ࣿ
һæҵסֻŶڵء
٤¶Ȼ飬ָ£߰ɣ°ˣȥ
ô
ϸϽʰãң
٤ȥȡ˳¥½ϣ˳ڰġ
ûȥ٤ңĲ٤Ҳ֣ǣֶţǲһ׼
ϸ龭鼸Ϊ㣬оԼǸСף٤еĳ֮ĸ飬׸ôĲ֪ˡ
٤ȥϼңǱԶۿſ쵽ˣŤȥ𣿡
٤Ŀбӣܡ
Ϊʲô
ˣϢ٤Ťһۣ֮˵
ĥĥλϣ٤ϲ㣬ʹĥҰɡ
ţ
٤˼һԼΪֻһϵľٶЩ⣬˭ţ
סĵԢ¥ͣã٤ɲˡ
ϵַڰȫϣûȥۡ
٤ļȶ˵ԺеȲˡ
̧ͷؿ٤͵֮һΪͬ£㵱ʦҶĺܿġԺһԷһӰ࣬һ°࣬ԭΪǺܼƽ˲䣬ʵ
ԼĿڣúܿ죬ΪҺ֪֣ԭررġ
Լϣȥץ٤֣ҲһԼ
쵽һ룬־ò̫ʣͣ˰
ǸҪϻҲڰоԼˣҪһ𣿡
٤ƽغӡ
סƵģϸоԼˣӸͲżңЦɶȻȥˡ
һ¡
٤סֱۣ˶٣֣̽Ƹؿϡ
±Ƥ⵲סţˡ
ջ֣ϡ
ֱ壬š
ϲңǴʲôʱʼģ
٤̫ȷûоκεĸ飬һתУǵһߡ
ͦģʳڣҲôһͨ⡣
ȴ˺ܾãţԼҲһðβſڡ
̫ˣˡ
˵ĸ鶼Ѹ٣ѸٵؿʼѸٵؽüĶѵáǣһ˴ܶģʲôأ
ʱ̫ˡ
Ҳ˵ʲôʱʼˡ
٤𰸣ǻͦģЦЦԺܺãѵҲ벻顣
գգ۾ϲܾˣԼǵˡ
٤ͷʾ֪ˡ
ְһϷ٤бĺ𣿡
ûˡ٤ҡҡͷŤϣҴӦ㡣
ϱ齩סûϵ𰸻죬ֱֲ㣬ģ
š٤һЩλϣܲ׵ôðɣ
ǰδĻɣͺ񣬴ӦһҲúܿһ
ɤţٶ䣬𣬴ӦͲ㷴ˡУϲ
ǰ٤־ã٤ǵĨΪЦѾشһˡ
ء
һƲûϢؿ˳ôоôʵء
٤ֽᣬģҲƭˡ
˵꣬٤Ͽŵӣ˫Լӣ񣬺ˣֺһʼġ
ˣҲôˡ
٤˵Ҳᣬһ٣޵øˣ㣬Ҫɣôָֺء
ƽʱ֪٤Ƕ´ǽϲŸҲԽԵ̽ǵǽԼ㵹ˣȥֺˡ
٤ϲᣬʵڲ֪ô塣
ϲ§§ģ٤չֱۣӵԼ
ͱ٤಻һһֺĸо
٤˱ۣ֪ΪʲôԼѵõƽ
һֱ̫ˡ
ѧϰųصļͱú٤ĿһһƬڡϵĴ룬һ΢Ĺ⣬һµĿʼ
ˣͣúøĸͰ
٤ʧãϧɡ
ˡ٤ϵԴҪ
߬٤װڣʹ˼飬ӣȭ٤ؿڵ̯ɰӡ
٤Ծɿϣͷ
£󵨵¡
٤ü
˵еСҵĻͦġ
٤Ƥ
򴽣һؼңҴ㿴
٤
ƽ޲ϴΨһһȦ
С
ͿɣҲûʶ
л˵
һƪ

61 X٤ࡿ
ҿˡ
---
һ黹
༶һɹѧԺĹҽѧ
СһǮǿԼģɾ͸ȻеġǮһ֣Ϳʼƻ٤һȥһΡ
飬оϻ˵úãǴԼĵطȥ˴ĵط
٤㣬ȥϵѩɽ̼ȥصĲ̼
٤ս绰ŵֻת
ţ
ҿܣҪһؼˡ
٤֣ģţҽַʽһֱӴؼң㡣
е£ôͻȻ
ʣһأ
αװҽʵϰһؼҳԷ
ɵ㶵죬ԭ̼ģѩɽҲǲ٤ļﰡ
٤عμңʱԼʱǺ٤һ
Ұ٤һһãȻϲѣǵ٤˼Ķ࣬˵ǰҲˣٶʩҪ󣬶Ǳ
٤໹ͦģ̫ǵ㵽ʵԼͷˣŻῪڻؼ仰
ڸĸ˼øһЩ
СҰľͲ˳ɼߵͣһŲʡǾˣҲ˵ǾͲֻ̫ϸ΢٤Լỳɣǲǰ
֮ٺͼϵһǲΪǵĸǸӲ֪κദ
ٴһϣҲû취˼ҵĹްƵģֻܱشǰӡ
ڽҰԴҲе㣬٤໹ϻؼҼǣѾȴǰ̫ˡ
٤٤Уüʵ٤Ķʱڷ粻ϣ¶һЩ19ꡢѧɵġͦߡԸ֮ܺϢ
һ飬ҰЩʱοԼֻҪ٤ϲֻҪ٤ãСҲûʲôкôµټˡ
ٵ͸Ƶģ٤࿪ʼԼӣⱲӾͺһˡ
Ұڿʼģô˵һһ˵ӣ
ۿǶµȷˣ٤ʱ飬ȥԷ
٤˵꣬ȽϺã
ĿһҭԶ̫̼ˡ
˰СʱҪҳ£˰Сʱġ赼ֱĨĨ죬ˣڵ绰˲ˣ
˼һˡ
һЦ񻰣ȥɣҶˡ
쳤̾⵱ʱ٤Ȼʱˡ
٤̾Ϣä飬ȥһЩץסֱۣǲǽˣ
šļͷҲ֪ʲôμӿһҲţҲǺܷɣûף֪ʦʲôָо
٤ƶǶμӿԣǺû׹Ҳֻǿһĸͬܡ
ҰЩŰ壬ҺҽҲϸǼҷΧͰ̻ɣȥǣ鲻ܺá
٤ȴԤ룬˵֮Ҫһˣȥһһġӡ
ͷˡ
ָķβúܺƵģ¶һЦ
עôǣˣ˹ȥѹס٤࣬㣬һ¡
á٤ѹԼϣ̧§ס£أҪ˵Ļһҵ֣ߡ
Ц˽𣿡
š٤˸ȷı档
һȷС̫꣬żһ£Ҳûʲôɣ
---
ҰǴΣûкܺг
ûѡʲôɫݣֱ٤Ůѵݹȥˣº˵˵ӡ
ǴγԷ٤˺ܾãû֡
һٷҰͽëˣԼҳȨ˵˺ܶ°ƵĻ٤ȥ䣬ЩҲŰ
Ĭȥˡ
ߵʱԽ˵̣˵ĸزܺóԣҪһЩǱߵˣ˵˼ĸ㵱񡣡
һ¿סҪ˵ʲô
԰ΪһǸкӣϸѡöزǼҼĹȥˡ
ʱ£еˡ
ü˳۵ģҲǸɵĺӡ
֮ܳһʱ䣬ҰĹ۸жȽϸӣŵǹϵԽԽãʱҼĵ㶫Ҹĵ㶫ġ
٤ο̣Ժ϶õġ
ƲƲ죬ͷ٤ؿڣء
رˣå
---
ѧڵʱ٤˹ʣ͵͵ԼĴѾһʲСĿˡ
ǮǮͼʲô
٤ߺߣ㡣
³Ǳҧ졣
---
˵źͼĶڼɳλרҵ˵ͣټʱʱȦ٤ݣ챻˵ˡ
СϷ˲ٵķƵѾС˿ˣ˵˲١
ֻǣûְ˷˾Э̣ûù˾ʼطˡ
ڹͨĴ
У٤Ϻһˣʱ͵٤ĵ绰ö̾
½Ұˡ
ĵǶģѡ˵ڶַʽ˵٤ͽܣȥ䷹ԣڿϲˡ
ֻԼֱ̫̫ӡ
---
ʱ٤ȥҽԺ飬˳졣
кϢлϢ
Ϣǣġ٤ࡱƻ£ָ궼٤ðþûйˡ
Ϣǣ۾ûиĿܣҽ˵ά״񻯣Ѿܲˡ
٤Ѿʵֻԡ
ǻصң٤ְѰ޵ļһúúһ١
---
٤ϲָġ١
ҲֻǺ棬㣬åΪʲôֻҵˣ
ϸز
٤ЦЦҸһжͨҵָԶ㣬Ҿ֪ˡ
һô˵ѹˣ㣬˵Ҫһһӣ֪ҳʲôӡ
٤౻˵˸ŮƵģ֪Ҷֿöˡ
˵ֻѹ
˯ǰ˶꣬٤ſϣ۵ûˣҪַ̧ϣָ
§㣬ˣûˡ
٤Դľǹ㣬ûˣå
ôһؽȥҾҪˣåˡ
٤Цƣ˯˹ȥ
ʧ֮żΡ
λǾģֻǺڰɫԺĻΪ۾ʧ
ϣ٤μ˻ϳеԼϴѧ٤קȥԺ˾ʱ
٤ʱ˵һλʦҪΪһɱ˷˾ȥʶʶ٤಻һ˴ڼҲȥˡ
ʱ̫Сﶮ÷֮ͥϵ飬ֻ֪٤ᣬȴ֪Ϊ˭
㣬ҳȥһ¡
ȥ֮٤ڷԺ˻ΣоҶ̫࣬ߣǻεſڡ
ſ˲ֲ٤ϵһЩչȥ
ſţȻʯӻڵϵ
Ťͷȥһë׵СԴ
ǸСӡ
٤ҿûдڣЩģ߹ȥСһǰ£ѽ
Сһ̧ͷƴһְַۣӺںģؿ
٤һ𣬰ְأ
СһָָԺ棬ǽȥˡ
Ժ
٤뵽ʲô촽¶һЦҿſС̵꣬ȥǳԣòã
Сһ￴˼ǲǺˡ
ҲҳǮԼȥóԵġ٤˫֣Ҿʹߡ
ϣͲûѡǺˡдˡ
Сһﶪʯͷվӻͦߵģţб㣬קذֲֻߣð
٤컨3Ǯǣһˮζǡ
һǻû꣬иŮ˲Ÿ߸ЬһɱŸͬǵˡ
˳ԱߵСһͬ֡

٤һؼʱ̣Ȼӳˡ
סԴҪǸ֡
ˡ
˺ǣ
־гСħģʽˣҪ˵Ŀǣס֣һŲˡ
ְԭضҪˡ
ˡ
٤Ц
ЦЦţĶԽԽˡ
㣬ôˣ
٤ζһӣһӱഺѧӣȻӡ
š濴Լ˫ۣͦıĴֿһģһ
٤˫§ס
˵
ҿˡ
ȫ꡿
л˵
Լ
дβӣԪҵģÿ춼תһ£е㲻ʵ55
һܸӣʵͷкüд忪ııд˳ְTvT пǳͤ߹ŵеĳһҲпһԶɵsexy͵Ĺ£ٺٺ١
ҵĿ̫ˣռӴhhhh 8
ˣ̫̻ûᣬҶԲסⱾϽˡ
Ȿټң֡

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ