ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


˦ƫִǰλ
ߣи
飺
ᣬոС
*ñط/ƾԲ/޽֯
*޴Сvsƫִռ̽¹
ɣٴδ뵽ǵʱٴϷˣȻǰŮѡ
ɣҵССʳһĹƢԡ
ֻΪһϷԡɣپǼȦˣԺϵǸĬԵѧ
ڲٳɢ¥ſӵ¶Ӱӵǡ
ȴҲһ˲ϵøɸɾ
ɣҪȥ⽻һںѵĻϡ
ЦúúãɣСǼȦˣֱŮ䣬ԼӮˡ
˵òΪϲɣ
ɣٺ˼ƣ򢣬˰׵ϹǧҾ˵ܶӮ
ԼſڵĽ߬ٿ
ɣٳ֮ǰûиֱ߽ڽʧˡ
ʱǸ߸ϵɣС㣬ֻǳƶ
ڣתɣƲ½̽¹
ɣС㴩һװ磬ÿһͻơ
ǸǰŮѣĵλϣʴݣü۵ѹȸС
ɣٵͷĬ
ȴõɣС㣬ǲǵþ𣿡
һ̸ֻһÿ̹ģ޵ÿ̹ġ
ط꣬ﾹȻ͵һɣ١
ݱǩ   ж ƾԲ
ӽɣٻ
һ仰飺ٴβֶεõ
⣺ŬΪõԼ


1
ʮСʱİ࣬Ű׵ϸ߸ɣٶŲ̻ʱ̲סһ򣬲ײ̨ϡ
æסĻ𣿲оȥϢɣ
ɣٵɫܰף˿̸ûѪɫɿŨ۳µ١
һīɫӣһֺ޵ʿںɫƫƫϣԵ
ʱĵǰǼԱƷǺɫ׺Ͱȹɫ˿ڵ˿ᣬõ͹Գ·˵ġ
ÿÿֻǶŮԷԱ̾ߡ
ɣԻһ½ףӹݹˮССںȥڣ˫űӣ˼
ݹİװҡҡͷˣеġ
洫ҲûʱൢֻЪҡ
뿪ŹţССϢ棬ֻʣɣһˡ
ԥһ£ɣٻǲС˺һС飬ţǿԼȥ
ĸСʱ°࣬ߵ㵽ʮһ߷ڣȻðŹȥ
ζͬЩġ
ɣûʲô飬һһȥͺһˮѹȥ
ϰʱ䣬ֻǾ״̬ʱѧУʦɣůԷƵ
ֻ͵š
ССһСͷҲ˵һһڵسԷƵʦůůͽк
ƺ֣˲̧ͷһ£ס
ֻʦѵ
ɣůƺЩ˼С㡪
СЩɣٰѶյֻϣزһƵü۵㡱
̲סᶯ˶ɣЩ΢΢ЦݣʦϢллʦ鷳ˡ
շȥյ˶ʦĻš
[ůůܹԣ컹˸Сֹ˵Ҫ͸㣬ľͺá]
[оǣ¸ȵķҪˣĻһۿŻݣ]
ʦһŻݵķ󣬴ŻǧǮ
[ãҿһ¡]ɣٷϢԼֻ漸ԼϵǮ
ʦǸ֣١
ɣůǴʱ򣬱й¶֢ġ
ɣһǮЩ꣬ƸרŵʦͱķһڼչˣҪĿһ֡
ǳ֮ɣپֻʣһˡ
ʦͱķȻȫǲɢˡ
ɣůⷿסϰʱ򣬾Ͱɣůиס¥µķš
ĺҪľ飬ɣůһԼ
ټϣ˳⣬ɣůˮ漸̵һƤ
ɣ¶ģܻɣůǲԲʡǮҲҪɣů͵ѧУ棬Ψһá
йܵ˽ѧУĺܹ󣬹ɣÿһۣһ˵׷ƨɺҧ
ÿ춼ںŬϰ࣬ɻ׽⡣
ɣ٣⻨Ŀ˵ˣﴫ
ɣæվһ·Ÿ߸Ьһ·Сܵſȥӭ
ſڣȺ߽ɣȺ˶ϣŲһӾͶסˡ
λͻӭ٣⻨Ŀ̨ԱСɣʲôҪֱͺá
˽Цؽš
֪⻨ĿǣɣôΪٿǮġ
˵ɣСôμǵľۻᣬԭ˰иŮЦЩϷʡ
קקӣһӾͲˣô׼˵˰
ɣС⣬һ⣬ҵڶǵءɣٵϡ
ϣҪǲϲǻԱ˿˵
ΪʲôҪϻһȦƣͣ˵㣬ͦõġ
һһ߹ߵɣǰְ̧֣ɣǰĿǾӸ԰
ţ۰ϴ΢
ΪԱ顣
ɿϵĵʵ̫ﶼǾӸµĵ⣬̵۾ۡ
ɣ٣ҪͶ㣬ݹܸܲȥ
ɣٽȥѹס˫ְְӹǰ·λˣߡ
Ϳϣ˵ǵˡ
ɣٴСڽϳ󣬶ѧʱɣһҰǨǣɣ֮ǰȦ۵ġ
׼Ӫ鱦⣬ӰֳһžºÿȦӣΧת
ɣ֮һӾͷ˿ϵķͷ
һһǶͷ
ǣָΪǸδ򣬾Ȼܹ׷ɣ٣ֱÿܡ
ЩҲֻ˹ϵԶûе˺ͷĵز
󼤻ìܵģһƣɣٵ˵棬˦˿һơ
˵ƣһйأ˽
ɣٵǰŮѡ
ϣ̫ˡ˵ˡߵСŮ˵
ڵɣ٣˭ܲһţڵĽǣǸǴѧƶѧƶ̽¹
ңȫһǮơ
Ҳȥ꣬Ҷ⹫һμ̳˵Ϣ֮ǰδκýϢ¶
ȻǽҵˣʶһȺˣ°͡
Ǹѧ
ɣСתѧ
ôˡûӦɣٵɡᣬƺΪɣ仰
ɣٺ˴׷Ȼ˦
ڻΪɣٳͷ
ˡ
ɣٵָ̲ס΢΢սҲһ˲ĳأǱˮЩ
ȥڲƾ־ϡ
ʱΪϢĲƾ־ǵµġ
ɣٲܿ
Ϊҹ̳˵ǸȣеĲƾ־ķǽ
磬һɫװһȱˣǳĿɫƺǵĮĮò顣
һ˵ģЦǧ֮⡣
ڵĽѧ棬͸λߵ䣬߸ϵĸо
Щ־֮󣬾ͱͰɣٸఢʮǮŰЩƷ˻
һһ˹бȻְЩ˱ʼǱ档
һֻ̣ã뽭ԶԶ÷·һǵ
һ˲䣬־̫Сǵôᡭ
ǳþƵĹһ̧һӰǰ߹ȥˣһˮζ
Ųݣװȱֱ޳һ̤ȥ׸߸ЬڵϵĴ죬Ĳ
ܣѾڰˡ
Уո컪ܷϢ˵Ҳڸơ

ڽߵ˵ţǾɣٵǰ߹ȥ
ɣټʶһ˲ͷ߬˵棬һƬĺָ״΢΢ĴʹС
ɣֻãԼٶȺܿ죬ﶼЩ˵ġ
ԱװһӦòϳ
л˵
ջ̲ס£дXP֮ŷҡ


2
ɣڱͼ濪ƣ׼ֺӵǣƺǹ
ϣμСӣĽԼˣ
԰ҿн񱣬ùģ֪ûвһЩм
ùģ˼ǣ⡣
μ֮ԱͳΪ飬üְɣҡ
ﳳһ֮󣬱ӳˡ
֮ǰ˵ɣٴһǮ˵ɣôãûһȣôܣ
ҪʲôûôİǮģ
ɣ߬žƿӵ΢΢һü֮΢΢Щŭ⣬һ߬סˡ
̧ͷ۾ҡҡͷ
ɣٳһṴ𴽽ǣһĵ
ʱ˸¹ѻҶսսģʱ򱳸ͶߣֱӾɱӺļ

ȴѹסӶ
ȺˣǺͼǰһģһ
˵ɣڴΪѵ飬ʱ⻨ķԱ˰࣬չɣٵġ
ɣٵѾƿӦ棬ҹ顣
ǣûܰѾƿӳɣ߬ŵȽ˽û£ȥ
ϽΪģչĶ࣬ʱڱȥЩѡ
˵ȥʱһμСӣ˵£߳ŭ
˵ʲôڱ˵ɣٵл
ʲô˵˵ģҲ𣿡
ˣҪֵطϣʸ֦СۣµɣС𣿡
˵ЦţĿɣٵѲȥĳЩ˵Ŀ̲סЩ⡣
ɣƯӦְҵװճĵߣͷȫ÷סԳԲͷ­ֺÿһվǸӦվں̺ϵŮǡ
ɣǣһӾͶ˿ϵķͷûԭġ
һ使޵ĻȻẈ̂ȴҲ
Էȥ·ʲôûƵġ
λ֮䴩󣬴ֻǸһﵹˮ
һֻ֣ɣٵץʶһ㿪ֻ֣á
ûе֣˵üЩ䣬̧ɣ٣ɢѾƱݹȥˡ
ǸˣⲻǵķΧ֮ڡɣͻ
˵꣬תߣҪǲܣ˸պֳǰ·ϣЦһ½ٸ˵أ㵱û
ˣȥҪôͱˡϷʵ
λˣ˼治ǵķΧ֮ڡĶΧ
ûϵһۣҪȣ
ֺ̬ĶʱVICⱭƲȣȫʮͶߣô
Һȡɣٴ˿ϵĻֽӹǱƣڴߣһ̧ͷ͵һ
ЩģƾȥһǺɣ̲סƿѹסʣҿԹȥ𣿡
ԭ԰׵ϣЩ΢΢죬մȾЩգЩĿ
ǰĸ첲ɿɣߣģЩĶӽ˱ͼ䡣
ЩĵζӿɣٷֲǾƾãá
˵̫໰Ŵȥ䡣
˸ɸɾ࣬࣬ûȥٵĶ˳ȥ
θտյģúһЩ
ʱϰ࣬˵˼׼
ɣûбİ취ɣҳµʱڹ飬ΪչɣůҲΪûѧѣֻѧ
ûƾΨһƾ⸱Ƥһÿ
ȥҵĹ޷Ǿǰ̨ۡ㡭
ʱǸߵԷԱҪܸߣƯҪ˵ǮҲܿɹۣɣûоܾɡ
ǰɣղŵܻܲˡ
ɣ٣ûдˣеĵѣԽܣеķԷȥ
Ϊ˻ȥ
Ϊůů
ɣڣľӲ˲ں죬һ˿ŵ΢Ц߳ȥ
ٴߵſڣѹŰϣһŰֿţ߽ȥ
Żδƿܣû뵽㻹ǵЩѡ
԰ǻһԹأǸʱܾƷѧţڸˡ
ܡɣƺʱѾƿˣһ̧ͺ˫΢΢Ӷӡ
һ˲֮䣬ǱˮߵһƵĥɰ
˫۾˫۾Ҳɫûвǿİˡ
ɣٵɫһ˲ЩɷףֻԼҲЩվס
Ÿʲôܵư
ǳȥ͵͵𣿲˵䣿
һԱôƢ
ЩɣٶЩֻǿŽ۾׹ߡ

ǿİ˵
ʼʶʱ񿴹
Ǹܸ߰ˣɣٸտʼ׷ʱڣڽѧ¥½סҪһȥӰʱ˫ֻǵģ˦֣Ҫ
½ǣ˫ҹɫܺÿƺʯеĹߡ
ڳ֮УƺпȵĲ˷ӿЩռɣ٣ҵġ
ҹɫǴ̹ǵ⡣
ļŽף£ζ档
ˮֻϴƷĵ㣬ҹһӰס
ȺܳҪ뵽ԼĹѪ΢Ĵǵȫ̡
䵭ѧȼһҵĻȻ󣬰ɣȼոɾ
죬ɣǴȥģʤƾ֤һźͽǵĺա
ѹڿڴֽֽûаֻóֻǱ۾΢΢ſӦǡ
ٳϣְ㳡ѹסɣԼ
֣§ס˽һǾüѹڽļϣţġ
קקɣٵӣɣٻعԺĻһ˲ȫѹȥ
ɫģ߹ȥƱߵߡ
΢΢ͽ֮䱣Զľ룬ŵõζ
֮ǰʵ㣬΢΢ʪζǺˬˮζֹüĸ߼װϣ룬߸ϵζ
װף΢΢¶ϵʯ޳ָڣĺǻƷһ㡣
ֻڶ˶ɣٻڻȵס
ǽ
ȴҲǽˡ
ɣֻǰǣ˫ֵ˾ˮȻջá
ȻĿϣȥȻջƺʲôûһ㡣
ΨŨɫһ
ڻɣС㣬ǲʶ𣿡
л˵


3
ƺЦּɵĺϷ΢΢ЩмЦ
ɣû˵ֻ˫žƿȥȻ˳ǽ߻ص˱ͼ䣬˫ֳ̨ϣϵѪɫʡ
㻹𣿡СǲǸղź˾θˣ
šɣٺص˵ͷʵãǶôֻۣǲ̫ࡣ
֪˵ղǾ仰ʲô˼
ֻΪѿ
ǶξҲѿĹȥ
ݲ룬һ˷ǽѾ˹̣ȥϲˡ
ϯ䶼ǶԽĹά
Ⱥ˻϶ǵĶ˵Ǹ󣬵ҲȨ죬ֻǿżˡ
Ͳһˣȥ걻Ƶ̨ǰʼѾǽҵĴˣȨλߡ
סɣϲ˵ĶյӣڽǰǼҵķǽûҲһģ㳢
Ӵϣǡ
ܣǲ֪һֱʮָմˮ껹Ϊ㣬ء
˵һ䣬ȴҲǹֻЩߴӵؿŽ
õİʾ
Щ˶ʱ֪ôˡ
ʱʱҲڳأϰԼֶˣǰһ仰û˵
͵͵򳡿أΪ㣬ȥѧë򡣡
Щһֱû̸ԼˣƬŶ
˺ˣҪ˵˵æڣѹסЩý֪ͺãٹ͹ˡ
⣬ɨϲ˵ɣ٣üʲôûһ
ɫЩףɫȴ죬ӦǸողĿں죬֮ǰӦǷʲô顣
Щˡ
Ȼ֪ȺʲôˣǳĶʲô׽Ū˵İϷó
ɣ٣˵ɣС㣬ʢŵĻݰ裬СƢ
ˡ
յ̫ӵֿݵÿԿͷ״ϸ˺ܶ࣬ͷûȾĺɫ
ƫƫ̫ƽž޲ϯôĻǣûĶ䡣
ֻãĿЩ΢΢ƣɫ˶٣𣿡
ɣٵ΢΢һ٣Ҳһ¡
һ¡
ȻǷӦʲôƵģЩ΢΢ĺ죬ۣǺ˵˵˸Сӡ
û̵ġϰԼ쵽ǰ㿴úܺá
ҪϲķС´㹫˾ȥ
ˡĿɫֻɨһ£ġ
ǽءЦ˵
ɲǣҪΪϣܽôǶллϡ
һٱܺϡ
ϯ˶ӣɣĬĬ˵棬ͷܵԼٶЩѹֲסҡ
𣿡Ϊ
ԭǡ
ֱѹˮϢС
ֻһھˮͷ˱ӣ˵㿪˼Ժ
ǰЩ⣬æû뵽ôæȻ֪С¡
ҵƬҪĻǰҡ˫ְԼƬȥЩ
׷¡
ʵҲֻΪ˶ɣ١
ɣٹδɣٵŮѣȻġ
ɣСɲǸĺƢֱ֪֮Ȧӵľۻϣ˿һơ
ɣС̧򢣬ƱˣϣҲϡδܺԼˡ
´ΣҾͲһˡ
Ŀ֮£һƴ
˶Ϊʱǲɣҡ
ڣڽʹɫڵλָߣͽˣֻкôûл
Ƭ͵˽ǰ
ֽ̧ӹֻסƬһǣһַۣϡ
Ķ⣬ҲܵЩʲô
֪ϵԺǶԿĵġ
侴˼־ƣȻ˵࣬ҲվɿƺҲһʼĽܣݻڵ㡣
˲ʤǱŴ˵ӣƱ㣬ǺŮҾǡ
ǰ漸壬仰ҪǵĹϵ
ûƱ⿴һ۽Ҳû
Ǻ̲סЩܻ𳵣ǺŮҸ㣬ԺãȦѵá
ǿɲɣܱȵģڳ԰ļӣڱ湴ˣЩ꣬ΪҪҪġ
ɣ٣ʲôһֱӳùľˮһ۾ġ
ɫľˮóһƬһƬĺ죬˳ʣ·ҲһƬһƬʪۡ
½ﲻɾҲϴһϴɣٵЩ
ֱͦ΢΢̧߬žƱָ΢΢ףȴûвֻͱ˵ǿơ
һ˲䣬·صǸ߸ϵɣС㡣
Χæҵݹͽֽ½߷ߵزţﲻˣӻҪƷʲô
½⻰˼ǣ۹ܲ׵λôݹ
½һ٣ڳ˶һ£׵λÿȥ
ľƱ˻Σɫķɫͺɫľˮӳģʯ貵Ĺʡ
Щ亮ü̧֮£һ˫ĳĳӿ·һ֣ѹ˼ϵ
̸ϰ˷粻ЩɵģһѹЩ
һھˮ۹£½ٺûʸ˵
ûпɣ١
ᵭɢڷ
ģش˵Ŀϡ
ҡ½ҪͣԼ˼ɲ֪ô͡
ֻһɣ٣û뵽ˮһãĻһѹⶼɢȥˡ
㣬½پǺˣҴȥѾƣˣȥҵŵǸд˵ġ
½˵˾ͳȥˡ
Щžڣû¶ųԷɣϡ
ϲŭûзϣڳû˸ô룬ղŽҲ˼֣Ǻͽ֮ľǵ
ɣͻȻƢһû˹˿ɣٽ˱ͼ䡣
ôˣղôֵĻҲˣôûסϵľˮ
û¡ɣٵͷЩơ
ûס֪Ϊʲô½˵ĻЩ¡š
ɣûٳȥֻ׼һЩͼĹЩľľģЩĻЦָ
羡ɢ
Ϻͽ
Щ㣬ҵ˾ո˵·ˣ˳·ܲҰ
áǺԥ͵ͷӦˡ
ϸ߸˸ڽ棬Զˣɣ߳ǲȥıӰ
߬˵ģ΢΢Ĵʹ
ղżֱǳ룬ôһ˲ãƢά
ġ
ôˡ
ҲֻάԼǶΣݵĹȥ
л˵

æŰңǶˣףһ


4
ùǺˮϵĩɣֻȥĩ๫
ʱģɣⲻĵķӣͨʱҪһСʱ
ɵϸ꣬վĶ̶ܸڲסƮ˿ɣŸʾվţǱʪ
úܣһڣ˶΢ȡ˵ů⡣
ڣĩ๫վ
Ǹ갢̣һɲͦˣ˿żĿɫȺͣС٣ǰװ𣿡
ް̣һడҰͬ˸ࡣɣٴһ䣬εһˢ˿ϳˣȻһ㴰
ѱǼڴϣһƾһһĴ꣬ϡ
ɣγϰ֪֮Լγ
ĶǼ˽ҳļϵͳúãûʲôζ˾ã֪Լγ
ͲһˣβʱζټվɲҪĥ
ԭγǷֽ׼ġ
û취ֻҪ࣬°ʱʮһ㣬ƵԱߵĵһʮһ߷֣Ǹϲϵġ
ǰµ̫λĹ˾ް̶ӡ̣һȥȻҲѡ
޺쾡ѳƽȣӺӾһɣٲ԰׵ɫ̲סЩۡ
ɹ˾Ҫÿһվûг˿³Ҫվͣҡҡλɣٵü
޺࿴˼ۺӾͷ˲ԾһֱǺ档
ɫʲôֻܿóһɫĳ
Ƶٶȣʼûгȥ
ɣ˯ˣΪ̫ˡ
γ˵˯Ǻ¡
˯òͷһһ¿ڴϣԺʱʱ˯ƺЩ߰Ρ
и𡪡ɣСǲϵþ𣿡
ɣһӳһ亹˲ѹˡ
С٣ˡް̵ݹɣηѣ˿ľɫ
͵ĩվǽ⣬ѾִһƬһƬĲ˵أӵһƬƬĻ
޺⿴ڣֻǣɵشӹԽȥǣֻżȻ·
޺Ҳһŵ˹˹
Сٰް̼ɣ³æһ
ôˣɣվڳſһ߻ͷһΧΧ
·ֻ΢⣬ůɫĹӳճбб֯˿ʵĹҲɣΧİϡ
̵ĽëȻƣɫĺںÿķͦıǼе΢΢ĺ죬ĵüܰף׵͸
·֮£Χмӳ֡
ƯСǵĴǡ
޺ЩģɡݹȥɡȥðɣУ·Сĵ㡣
ؼҸұƽ޺춣ôһ䡣
֮ǰǼӹϵʽġ
áɣЦţллް̡
Ҳûƴǣӹ޺ɡʱ򣬸ܵɡϲů£ůģڳů⡣
߬סˣſɡĻ
·ߣ·ưҲɣٰɡббѹ
Զõĳչɣ۾ŲĿ⣬Žµ·òȵ档
߲
ˣųȥޱߵķˮʪΧβ͵գҹһһΡ
ʱ̫죬תӺ󴰻棬ǸӰԽԽСԽԽС
ܣҪתһȦ𣿡˾ʵ
ã߰ɡѹϥϵ΢΢սװ߬壬ܵɫȴһֱź󳵴
ɣûбӳѣһ˯еԺʱ䣬Ѿˡ
һ㣬Ӵϼææ
ӹȡΨһһŵ޴£žӻ˸µױ
ױóһΣƴһ
˸ͷµĴưžҿ˿Լװ磬żҴҳȥ
ڻ֮Ĳ˵Ÿ߸Ь̬ݣһźÿһƿҲġ
죬ÿܺɣůӡ
֪˽ѧУǰݸ߲ȵͣÿȥ棬ΪɣůѧУ۸
ʦҲЦ棺ůů㿴˭ˣ
¶֢СĽǻΣ˵˺ü飬ͷڻɣů̧ͷ۾գգ
ЩٶۣȴЦźһ㡪
ůůйԹԵ𣿡߹ȥɣů֣ģҲůůģϵ·Ҳ㡣
ůů˵Ҫ㿴ֹ𣿡ʦůů½л⣬ǲǣ
͵ɣǰģһëߵ޻ɫС˸ССĵ׹ůů
ۣůůɣٽӹԼϣӵһůů
ůů㣬ǿദһȳȥʦòվ
ůůϰŻֽɣ֮ǰڻһǳƺ۷۵ɫһ㶼ңܺг
ůůԻ츳
Сչֳڸɫľ׼ʶȡ
ңѧУʦںӵصо׼ůůڻչֵ쾡¡
ɣٺůůĽ࣬󲿷ʱ˵ůůûлӦģֻǳԼ档
Ǹĺɴ΢ҡΣճӰ˵ϣů㡣
ɣٰůů滭ʦչܣԼŰߡ
ʦ㱨һůůʳӣ󲻺˼˵ɣС㣬ѵ顭
֪Żݣ֪ǣԥʲôʲôûõ𣿡
˿װɣٵΪ̸ֹ£˺һƵľ
Ŷ˼յϢ֮æ͸ˡɣٻȻһ㡣
ɣһȥ֮һ£֮ڸ𸴡˵нڡ
ȫ
νҪǣֻҪһܵĻ̡
ѧУɣʦע棬һĺר
Ȼ֮ĵվ³ת˵
漷ˣɣƴɳͷ棬Щͷͷɣٵһ£Ųһλøɣٽ
˶࣬źŲ̫ãɣٵͷҳسԼǮ

Ĳ
죬µĹܷ˼࣬һҲЩǮ
ٰÿĶ׳ӦÿǿȻԼܻмٿǮά¸µ
⡭
ô˷⡣
ɣ̾˿һ飬ҪĻͨڵķãԷûǮˡ
ãڲ򹤣ܰһԱͣԱһ㣬ʣʱһ͹ȥˡ
ĻܳԱ͡
ոպá
ɣϸոոֳЦݣֻһ£Ϣ
ࣺ[ɣ٣⻨ĿͶߣҪ⸶װǮҪ¹ʲ¸¼ۡ]
½硣ɣҧҧ
ҷƢ[࣬ҪǮܲȰ¹ʸң˵⳥飿]
[С㻹ּۻˣ½Ͷ㣬ܺ㿪õˡ]
ܣǸ¹ѻ¾
˵


5
ܣӭ٣Ѿ׼ˡ·
ǽطɣٵĵڶ죬и磬ƵˣĪʱԶٷ
ǲͣԵòá
ˮƵĹӰڴʯĵذϣ滺֣޹ζʵľͲͻ
ķԱһװ磬ɫ׺Ͱȹ˿Ű׵ϸ߸Ьͷ
߰ݵĲ𶼲Ǻܶ࣬һΡ
˵˾ǵ񲻴ص˵𡣡
˻ûϲ˵ҲЩ
ĲԹɫģĹͣ˵ÿ仰Ҫǵá
šĴһ䣬ĿȴӣķԱ΢΢ɨȥ
ָ̲סգ֮£һ˫ĳӣĲ
˵˺ܶ飬̫̫ϲʳеζĲˣǷҪ룬ôǼǲס
ǵһη̫̫𣿡
ѩôôȥˣ
Щѵѹĵʶ̧ͷ˳ŷķ򿴹ȥ
ȵľͷŰװŮϺŭµױݺͲ˾һְҵŮԵӡ
վķԱͷѵЩ֪룬ȴҲҷ
Ѿߵ˰ſڣţȴ˳ŽĿ⿴ȥæ˼ܣľǳ˼ˡ
˵ǲڿǰѵ˵ģλľǸƢ
໰δ꣬ͼת˷򣬳һĸ߸ЬЩ΢΢ļ٣ľ͹ȥˡ
̫̫Ͷˣ˵ԺҲʱˣе𣿡ҶͶ߲͵һ£ˤԱĻ
ۡҶҪƿ
ȴһ˿մ˴ӺקסǷԱĸ첲һԼ
Ҷ̧ͷһ˫˪ĳɫǴīߣصĵѹȸУ
һ·Сܹæܣľλǽܡ
ܡ
Ҽ̳ˣǷǸȦ棬һȵ
ҶϵıһЩڨڨػŨҵЦ⣺ܺã˼Ͳˡ
ķҵģμ棬Ժ뽭ܶա
ˡѾקŷԱ첲ֻ˻
ղʱѾ˷Աɣ٣ֻǱӰơ
ֻľк˵һ䣬ƺȫСԱ
ô˼ӦкǣȻʶˣˣ͡
ҶЦ溮ţСһ£վŸʲôˣ
ллľллܡԱҲֻǸСŮЩŵˣսսǸȻ󾪻롣
Ҷͽ˰䣬ʵĪ֣ʱɫǾϸ񣬿˵ϲöҪǵõġ
ԺҪģҸһλרķԱôϲĻҲָ
ɣ٣ʶķԱֻ
ûУͺá
ãҸšҶЦ档
ʱζǲģֻǶλΪҵĲһԣЩ롣
ƳǰʳҲĵ˵رϲ䵭ӣǿ
̨ķԱף˵
ȴͻȻʣϰ༸Сʱʲôʱ°ࣿ
ԱСһ£ֻˣŷӦڸ˵
Ƿ࣬࣬ĵϰ࣬ʮһ㣬˸СʱСش
أ׷һ䡣
ϰ˵ϰ࣬ĵ°࣬ǰ˸Сʱ
һһ֣
ţġ
ܷԱͺó𣿡ʡ
вͣ͡еԱͣǺз㲻ϺóԣԷ
нˮôˡ
СࣺҪ֪ǹͣɣλǲǴ۹ǰ˽Աġ
˵Բش𡣡ҲʶԼʵЩˣнˮ⣬һԱܲش
ȻûнˣС͵͵齭Եòࡣ
ܲһߣСవˣλͲϲܲ
ΪʲôҪܲţ
С಻⣬Ҳûҿʡ
ʱԱݣ죬ɣټûݹ죬л׬ǮŹ
żϢҲǳʱȥɣů
ҪɣůϢգżæŸʱ磬Ϊ¹ʵ顣
ľ칫ſվŵһ磬ڵȵĽŲн
ԲԲˣһˣ㿴͹ʲôһ𣿡
Ҹߺ죬ʱòߵɫˣʰ̸Ǹҹ
ǰЩԱҲְһֱҳӣռͶˣеûУ
⼸Ͷߣһһطã̬ȷźõ㣬Ǹ취ء
𲻰ҵĻ£ǲɣɵ˶ǡ
Уѵúü˵ͷҷֻǡ
ߵ칫ſڣҶһ̧ͷͿɣ٣ɣҲæӭȥЦŴкľ
ϻǼ޴£Ű˵İµױݣķɫվһȡ
ҶæЦӭãǵĹǲ·˰ҪȥĶҴȥ
ǵģľɣٵЩûеҽɣ٣ǰķԱʹʵ顣
ҶϵЦסˣЩĴɣϵ·ϵİϿȥ
ѾͷƬӻסˡ
ҲǼöģϸһͿó޴ǺüǰпʽǼٵģҲǼٵġ
ֻһ㣬һŴݵȣ˵һӡỳЩʵԡ
ɣ١Ҷһ£֣⻨ķԱ½ͶߵǸǰɣ
ľǲСŪ·⣬ȱǮܲȰѹʷҡ
ܡҶأԿ˰칫ҵţһ񶼲ɣ٣Ű칫ȥ
ɣٳһûˡ
̧׷Ҷﶼ˼ְ󣺡Һ漸ľļҪǮ
Ҷϵı±šӣɤӣ뿿ϣ´һɣ٣Ц
ȱǮ
׷ˣ
СƣҪݳƷûǮԼôƯֻ·ӡ
ˣɣٿھҪͣġ
ǣʲôҶ̧üҡҡͷ㲻ڸңزҪǮҪܵҪǮ
һٴƵˣ˵ĻҲڻѻ
˵ʲôСŪ½ٵ·ſھ
֪½Ͷʲô𣿡
ŵƵʱ򣬸пҪ˵ĻȥˣҪ˱㣬յľǽƸ֪ͨˡ
Ȱ㣬Լòȫ˼ЩǮҲɵӣܿһԱ
ģûСɣﶼ˵һ£½磬˼ֱв
£㣬½٣Ҷģɣٵɫ΢΢Ĳм
ĹģһԱԷǸ߸ϵ½٣˭˵˻ѣ̸֡
л˵


6
ѾôɫسһͨƤС϶Ѿûˡ
ɣٺû˼ֻͣľǵ½٣ô˵
ҲûҪˣҪһ£¸¿ʼ
ҿԸдǷд֤飬Ǯһ
ҶƷŲˮҡҡͷڵСûþȣȫɣٵɡ
˰֣˺ˣΪֹھߣҲ¡
ľ
ͣҵĻ𣿡Ҷ˵һƢȥҲ֤һ᲻ֱӽƸ㡣
ɣ򴽣صѹһľʯģ׹
ЩܣܵҪģЩˣֻñһ亹
֪
ڲµʱ
ˣû˸ůůڷ絲ˣƴҪץסһУɢ
ھʱпμߵʱǿǱǮ
ǱǮˣѵʱһëǮûж
붯ǮμǮôμĹϵϴˣ룬ůů
ܶ
а취
ô룬ּֿĽŲҶ칫ҵſţֱţ߽
ּֿ죺ľƸĿ˵СҪҸȥ𣿡
ʱĲ˵ϣʱֱݵģʱҲרŵСֻ֣ǲɣһ֮ǰְˡ
պҶʱæýŲմأпչ˵һС֣Ҳû˵ӡ
ǱĿˣԼȥˣƫƫղҶƸĿ˺ҪһҪס
Ҷ̲סüô죿ʯ뷨
˵ûУ˵ϵĶûУ˵鲻ã´ôܻ
ʲôӣȻ˿ʵ
Ҷȥڵɣ١
࿴һɣ٣ڵA time for us.
סɣ򴽣΢΢˲ŷҶĲһ׹ڰģǷӡ
𣿡Ҷƺʶʲôɣ٣ܱݣղ˵ģҴӦˡ
һᡣɣٵͷǺԥ
һ˲ĿɬѹȥȥƷΪڣʲôûʹҪ
ɣȻѾױⲻ˻Щæңææȥݷ
һɫ˿ʸеβȹߣճΣݷĳߴ磬һ˺ֻԼˮ㣬һЩ
СЩ˵ңŸСߣһ·ϵƸſڣһϵȹӡ
͡ſڣظ˵һ䣬ȻţЦŽȥ
ܣãӣڱ𣿡ɣٶ￩һ¡
̧ͷͺˣĿԡ
߬ٹһӾ߬ˣһ˲ͣסϢĸоҪѹ
Ϊţǣ֣ܣСɣģǵ𣿡
ǵá
ɣǱ仰һӶס˵ǵãǰĹȥȫӽ
ȿȡɣٻţԣ
ɣѹ䣬ѹס糣ܣڱ𣿡
ʼɡͷһˣŽûпɣ٣ֻԷ
ӵѶȲߣɣٴ꿪ʼѧС٣ӸģҪס
Ƶ̲סŷҶĹ»棬ЩеĹ¡
ɣٵЩһּȹеЩķӣòã׼˼Ρ
á
ɣ룬Ӧ
ûѧ֣ƾ־ı棬Ҳ˵⼸æѧϰں͹֪ʶ˯ʱ䶼ûС
ʱѧС١
ſӵֶ˶٣̧ͷѹסԼ뷨ֻƲһۡ
ɣûҿ̧ͷ
˿ƹӹϸΣߵӨȴҲȲɫİףٹϸ£׵ûۣЩ̲סֳЩ档
ҲżȻ˵֧ӣżȻҪһû뵽ɣپôߵǰ
һӵʱڴѧ¶ӰΪһᣬ̨ϵС֧ӡ
ǣ̨£ɣٿļϣ۾źӡ
ˡڣ۾С˵˾䣬ղи׼˳ɵ˶ûԡ
С٣ʶһ䡣
԰ҴСѧɣٵͷĻ˲䣬ʲôʱٸ
бˡ
ѧ٣ɲΪ˱ݸġ
ֻмˣСˡ
˵⻰ʱ̧ͷŽĵЦͫӳ̨ĵƹ⣬ǣ׵ԨȻһ貵ǡ
ɣСѧΪұ٣ҫǱݵıǮɣС٣Ҫ㹻ʱ
˵⻰ʱǰﳤСҪֺˣһж
ûлɣٵ
ǵһЩɣЩ֮УɣС˫ĴǲǶǹάġ
Ϊ̫ˡ
ѧУСЩ·ѡ֣öҪá
֧ӣ˲ǧ飬ȻóߵһͿ
һ£ٹȻϣɣٲ룬ŻعϹò˵һߡ
ܣ𣿡ûûӽҲɫı仯ֻСʵ
ͷ
ǳ˷¿ӣòͽ˲죬ֶϣĿԺݣˡ
úúá˵òˣ˼ǣԺ᳣ʱԷס˽ľǱ߾ͺý
Сı󴫵ݳ
ҲרҵСֻ֣ǸԱɣ̧ͷĿɫƽؿŽ˴
̲סͷۣڣڸʲô
ͷӦˣԺݻܶһǮͶߵ飬ľһˣһʹˡ
Ը˱ݣǸұݣͲУڡ
ǣСɣ˼
ԣСɣٿڡ
ࣺôãмⲻˣ֮䣬ôôŨζ
˵˸Ͷߣָϣĵٳһô
ôˡվһһߵɣٵǰƵúֻܽʣһľ롣
ɣŵǹˮζԺѹȸУʶҪˣסˡ
̧ͷͽӣӺܶûƯƣִŵģ·ʲôµľǿ
ɣůѧѣˣָ֣ɣٵգһ
вԾв
֪ɣůˣ֪ȱǮ֪һС
ڵ̬Ⱥǣ㲻ӦôѧѣɣůѧҲϡ
̫ˣÿԸܵĺ
ûоܾҵȨô˵ˡһŵľţ˾롣
ľ˵ԺҪݣˣԺҾͲˡ
ͺ͵ʱʱʱ׼
ڣȻɣٵǰ̧߹ȥ
λߵ̬
˵Ļ
ɣ̲סҧҧǹⱨŪҲҪŪ
л˵


7
Ȼɣٻ治١
õµĹʣõһǧݳѣõһǧĽ𣬺͹һġ
ɣһڸһ·°࣬Ǯ̲סĶ
С٣ʲôԱźˣáп
һ£뵽ʲôСǲǾã˱ȡֶӰ
ǡû뵽ɣҲ룬ֱҡҡͷ
ҿСֵĵнֲȶ統Ա׬öࡣ
ɣٵͷ΢ϣ˸
֮ǰ˵Сֻݸ˻аˣͲˣ׬٣ûġ
һʲô˼
ǰңҶ֪ˣлл㣬̲ˣһҪգǲҵѡ
ɣٴӹóϣ߸˸˰֣ˣ
ܵúܿ죬ȫܾĻᡣ
ΣЦЦĻǮ
Լ֪ɣټ
Աʱæҳ˺ܶӣʲôɲã˰ڸ͵͵ޡ
ȥο˼Σְֽôƣôǵôϲˣڲ̵Ľ
ɣٸտʼȫǽĺۼڡûˡ
װ°ʱ仹磬컹ţɣٽѧѣﻹһǮû˴ʯͷѹţ鶼ɿˡ
иСֳͣţĿζݹͺζ
ɣͳԵúܱʵֻ˲档
ʵþûԼԵĶˡһӦҲ󡭡
ɣôţ߹ȥ˼ǮȻѡ˸ͷСģϳ֮ǰԼֻŵӳϣһµӳӵľ׼ȡ
ϴүЦ˵СҴٳƵģһֵǮҲô
ֵͦǮġɣٲ˼ЦЦʵҰͬĨ㡣
̯ʰøϽӣôҰһ£϶ܶͬ򡣡
ˣĨ㡣ϴүҲǱЦ
ɣõԼɹ۵Ŀ˰־ܾӣҲӣųԣʡɱ
ʳɣپվڵڵ·ߣƤᴵһҧһСڡ

νһȵѧѣһʱ䲻ýţֻÿġ
á
·ϣССڴһһڰˣ϶Цݡ
װƤϴʰͰת˵վ
ˡн·ߺĳ˹˹ҲΥͣ쿪ߡ
߰ɡ
˾˵Ǹ˷򣬲һǰʻ룺ܣع˾𣿡
ȵȡֹסˣͣһ£㣬ȥ
˾һ£
šͷָָڵ̯ӣǸ̯ӵĿ
㣺³߻صղŵĺ̯ǰ˸ȵʱ򣬾ͼǩ
ӹһ䣺Ǯ
ղżɣٺּۻۣɣСǧֻȥüëһ¡
㿴һ۳ϵķˡ
˿飬٣Ҳ֪⿾жóԡ
ſζѧɣٸղŵӣҧһڣ̵õ˿
ҲֻһڣͷȥˣųĽ־̲סЦһ£Ц
㣺˹ˣôóԣ°֮ҲҪһ
û࣬емСʱϢʱ䣬ɣڴˢա
սĿļαЦʱֻ浯һAPP֪ͨԽƼ仧ǣʢʡ
ָ̧ҪϢ̧ȥֻһֱתˣС
Ȼס˲ˡ
ɽկǧԪǷѾ
ֻܵӦȻ˳ȥɣپţżسҳһŴͼ
վCλģǽվڼڵʴ档
һʮˣûɵģۿȥǽ
ڻʣװ˼ɫĴ£Ե庮ͦΣ΢Ц͸룬üǳ
֮ǰܸߣֳųֱ¼ӣһ߶ȸ߶㳡ϵģػۡ
ģأ˷ء
æúܣɣԴϴС֮󣬾ֻæòɿᡢƻ
æáɣһæûˡ
ľĹԺ󲻻Ƹǰ룬ǣʮСʱ׼ţӴ
ʱ塣
ɣһ䡣
ڰֻ˳صղŵս棬ûˢ£ͨĽ桪ˣľ
ɣٲǾãЩʱôɡ
ľûտɲ绰
ɣٿɲҹľĵ绰
ɤӣɿ˼ŬԼЩ΢΢˻ƣɣٽ绰ιľȿȡ
ڰӦǲСȿȡһ֮ͷˡ
ȿȡġĲ˼Ҳ뾡
ľľιιιźŲ𣿡
Ӧľɣٹ˵绰ϵıӺһڣɤӡ
ڴϣա
Сʱ֮ˣˣ⴫
˭ɣٺһûɣʶֻ߬طϲȫ
˭һ䡣
ߣҡ
㡭ʲôɣ̲סЩ飬סţûпŵ˼
ʲôģм΢΢⣬׽
ûʲôɣ뺬ȥ
šأĻ
һ飬ţš
óɣҸ㿪ŻҪ⡣
۵һű򿪣ɣٵ
ֻ˼СѼ˯£ͷЩģǸմӴڣȥɫá
ľ˵ġҪˣ̧̧ˣ²
ķȥ
̧֣߬סɣٵĸ첲ߡ
ɣæץסſסԼΣƴͷҪǸӲ𣿡
ʲôģʵȥСټһòã
ӣЩ߬ɣٵûɿǰƽһ
ǰһɣپһǰһɣһ
ֱС˵һײڴߣ޿ˡ
ʵ̫Сˡ
һһƨڴϡ
վŵˣôӸ¿ĳӶϣֻ֣߬ûɿ
С಻͸΢΢ĳＸûмҾߣϵļϴðɡ
ĿȥɣæңԼ˿ȥ
Ϸŵõ·ɣٵϰߣ˯ǰ׼õڶҪ·
ɣٵĻϣȥҽԺ
ҡɣһ㶡
˵ˣϰǾͺúü飬Ķˡ࣬ӸµѹȸС
ɣ٣װô𣿾Ϊ˵ʱѼ˦ϣʵװ£
ȥɣն
סĸ첲һͰɣ·߾ߡ


֮ǰôãôû˾ȻǸ
ҵʲôطż꣬Ѻúõˣˣ
ɣ︹̣ȴֻúúãȥһ·ȳȥвУ
ӿɣٶĿ⣬˿ڿˮˡ᲻ȥɣ
л˵


8
Ĳȥ
ɣٱŻ·ڴߣôͽӣĿǿ
ãӡ߳ȥźţʧ޵ľţ֨һռ䡣
űߵǽϣǰصưȥҹɫ֮Уް꣬ʪϢ
ˡٵĽŲ
иСؼңصƣͻȻĽŵáѽһ
ĮüɨǽߣƵصƹסϺɫķ£һȾƺɹߵĳ
ǽţƤѢ棬߲ǽƤӲг֣ʱ־쾰ĸ߼С
Сһ£׵˼
첽ӽǰ¥ߵϴΣ̲סͷ¿һۣ͵͵ֻŸӵƬ
ֻǸСֻϵʱ䣬ӡ
ͻȻ棬˵һ
Ǳܣͫ΢΢һ̧־ƿţһȥ
ɣٸϵˮһ̧ͷͽӣʶûû£Ѷˡ
Ȼʶʲô϶ʱһ죬৵һתȥ죬Źˡ
ţȴû߳ȥĽŲ
㡭ɣٳɿڡ
ұȥģɣת⿴һۣȷǱȥֻһӰ
ɣ˿ȻҲӣҲܿɣ١Ƿһ
ƽϲŭ
ûпҲйġ
УſڵСù棬콭ְ˵˺ܶ໰ûŽ
ҲǵһˣҲϣѧУſпϵ»Ҳҹ
ڿϵ»˸λ£յɣٵϢ
ҹżæܹŽ־ҪߣôܹҹһؼסҼö෿䡣
û˵Ҳûֻ̧ͷɣʲô졣
ҲҹģҸ㿪䡭
Ĳáؾˡ
ҪʩᣬˣŮѡ
Ҿ㡣ɣŽˣڲϣ򢶢Ž϶ǲõЦݡ
仰˵ȥ֪Ӯˡ
ãȥƵסһ
ɣٴûмôùݣžһɳʪˮζϴֳغͱհ߲¡¡Ŀյȴһ㶼ûůЧ
յѾ¡¡ôˣȴԱ߷䴲֨ѽ֨ѽз˵ĺ
ҵˣԻȥˡվſڣûɣһĴ㡣
ӶǲɾģɣǼ·úܡ
û뵽ɣϳ˸߹ȥŹˣתЦ
߹־ͽס˽ԴڽĻߺòã
ǶѾһûмˡЩ΢΢ί
һܣٽأǶæɣæŲμȦӵᣬæ׬¸ѧڵѧѡ
˿̣ɣپů翵ĳأʵʵڡ
١ЩͣȻһ仰˵ˡ
ɣٺȻż⣬ĴϣĴѹǵЦ
˻ȥ
ٺɣٵô굽˱굽Ļ䣬㱧ҡ
ġ
ó֮§ڽЦĴòãAA
֪ҪǰǮȥҲῪſǼǼƵġ
Сùݵĵƹܰ
ݵĵƹҲܰ
Ǹոպճɣٻ·Ӱӣˣббӳǽϡ
̧֣ƺڿۺĿӣһ³Ӱ΢΢ҡΣĽͣڿ֮УȻѹ¡
ɣûлشղŵĻֻǿֿŰ·ˣˣ߰ɡ
һ·ԣɣûγ˶ںλãмλÿԿѩǡ
˿ббشڴϣڴĺڲ뵳ɣָ֣˲
ָסָͣڽģĴӰϣͣڽϡ
ֻǣֻһգͷƫתķ򣬿⣬Զ
Ҳá
ɣٶŲϽӰӡ
Ǹܷ͵ĽǶȡ
ҽԺ˽ҽԺϣ첿ƻͨɣڻʿ£һһ顣
ôôĿѪ˲֪ٹܡ
ûиɣȥ飬˶İ칫ңӹ˵ݹıӣһڡ
˳źȥ΢΢üûкһڡ
˴һ׳ؿڱŻҽԺԺƣؿɳһѹסЦ⣬һҾƣȾɫڵϰҽΪ˸죿
СŮѣ΢΢Ϸʵ
̧һۣıӣǣûн㡣
ֻóһ£İϢżæŸϹ뿴ʲôˡ
ղ͵鿴һۣϳˣɣҵĴС㣬Ҳķ
֮ǰ£ͼӽϿʲô˦㣿
̧Ŀɨȥæ죬գգۣ¶һ޹ı顣
ԻǿϷı顣
ǰ꽭Ͻްʱͬѧ
ҿҽԺҵĿƼҽƻ˷һȥкϵǰ£ͳѡ
˺ˣСֵҽԺģǺų̈
˵ҡֱӵֲǲ⡣
˵֪ˣܵĥҲˣ˵Ҫ㣬ͷһ
ָľƱ΢治
ǵһʶң޳ָƱ̧һڣް塣
Цһû˵̧ƱǾһ½
ǳ
ˣݷĶߡ
˵ӱʮ겻ǳʮ궼еĺѾȦӳġ
ƢԣҪЩƢŶиԵġ
һ·ͨ챨浥ٶȺܿ죬ֱ͵˳ͽǰ
һҳһҳȥ
ŽЦһ̬ȣȵǩԼʱ򿴺ͬ档
ҪɣСǰŮѣսӣλɣСԺǣûкӹˡ
ǰ֮ǽλС衣
֮ǰסҽԺʱѾ˫ȣּ˸ѵϣⱲӿ¶ûҽԺ߳ȥˡ
ʱʹ飬ţػţһҽԺ棬ӲдػţʹĻ
ضӪ
ȱƶѪ
Ѫ쳣
θס
ɫأ̶̵ļҳֽ˺ü飬ƺм䣬ɣЩ
ˡȻǻʿżԺˣɣСεˡ
ûзӦͼǰ쵥һأԭڶĺѣֻʣһٵıӰ
žƱĶ΢΢һ٣ŽżĲ½ǶĻȣЩɲ
ǣɣˣԺûˣ
л˵
С֡µ


9
ɣСϿûгԷеѪǣټƶѪҽš
͵͵ɫֻýǱ֪λǳԺĺѣǸС
ͷô£ĿȾѪɴϣڶǣɴĵ˵ɫֽһס
˵Ҫߡ
ʿ˵Ҫʹ˼סȵȣȻҪߡ
֮䣬ɣСͻȻιȥˣʿҲû뵽ȥʱͷײ˴ϡ
תͷˣŭ⣬˭ģ
Ϲʱ򣬾ôŭһʣŵóĽŲͣסˣû
ǸСʱ򣬽ҲǵģſҪһ߲ҽԺʱ򣬶ŭ⣬ֻƽ
˺ˣҽԺԱ⣬ɣСҽƷãҽԺˡæԲ
Եҽʹ˸ҽæˡ
û˵ҲʶԼЩʧأֻǳĬţһξ룬ŵˡ
ɣ˯ţİĽ䣬һƬССӰԵɫҰף׳ճɫû
Ǹڣһ
ѣǺǧ˿Ƶĺ飬øղڳǰô
˭˭ЦһԼȫ⡣
ĿɫɣϴһЩ²ϲ
ûлش𣬽ѡ˳ĬһĬǽӡ
ֻ΢ŵ绰һۣĽļ򣺡ŰɣԺŻˣҵûȥ
ղųΪ˳ϣСĴ˵żæžߣˡ
ĬļƣҲòԼҪĴ𰸣ȻȥΪá
Ҳ֪ǸʮߵСǣúÿݼУƿһĻƢ
ˣֻʣ½ɣ١
ϣ㻤Σɣٺܽȥ־סɣٵ֡
Ƭ̣ת߳˲ţſڵ£ͷ̾˿
սǣ̽Դһۣգգ۾
ôˣ
׳Ƶڽɫϣůı䣬ԵáǸС
뷨ֻһ˲ͱˡ
СԶǲߡ
ֻŵһ飬һѽתͷܣ½͵
ԹԹԣм£ʲôŮˣ̫ˣҽԺء
˺ˣˣϻȥˡ
飬ֻˮζûбŮ˵ˮζ
ΡȻľһֻƼȥվŻʿһ·Сܹ
ûû£ӪҺˣһʿæ͡
ҽԺ豸ȽҪ˶Һʱͻᾯ
ǲ֪
Ҳļ໤ǵľ̶٣ȫһղžǻˡ
ɣһҹ˯úܾܳúܾû˯ôʱůģֻǶͷһһۡ
۾΢΢Ӧ˹ߣͿһƬĿİףˮζҽԺ
ˣϤ
ɣתͷˮ峺ˮ۾һɰᣬôˣ
˵ҽԺôҲ˵һҪͬ´绰ңû㡣ż
ͬ¡ˡɣץֻһۣŵֱҪѾʮˣٵˡ
żͬѾˡæ˸ͷ
ͬ£ɣüû֪ҽԺ
Ψһϵʽľûϰ࣬绰ᣬȻ󻹸˼ٰɡ
˵˵ҪҷˣǲǸͲңѶƹе˵顣
ҡɣٿڣ߬ס֣ˣ˺òãû£û£ƶѪ
챨棬Ҳˡ
١̾˿ְ﷭һſɣҵĸá
ҵ˺òãСĽ飬ȲǮ𣿡
ᣬΪ㵱ҵĺѣԡɣٰѿŻȥŻص㡣
㲻ġɣٵܵһ㵭ĵǡ
ʱˣڵᡣ
ǡֹ
ɣҲǾӪ꣬ǰ˳ɾѣɵˡ
ɣҵˣʵЩ˶ﲻˡ
˲аվɣ˵ȻֱӾ⵽˴ѹû£ǻ첻ȥ뿪ˡ
ҲΪμμҪɣ٣ŵæ͵˹ȥ
ɣپǲᣬʼն֮µʱЩǨŭϡ
ɣûж˵ϵҺѾˣףᣬ߰ɣûˡ
ƿţʿסһ䣺ãĶѣ
ѣʿһýѣķѾˡ
ᣬһ£æ֣ңûѣҾǹһ
˭

֣һӸͷϡ
Ŷġʿ˵ˤҽԺܣķãǳԺˡ
ǽ
ɣһЩ˵ζӳ¡
Ҳãúмйϸ𣬲Ƿ顣
ӪƶѪȽأҽӪҺסԺưɡСʿҪߣһ¡
סԺѣٿǮɣٵûû£Ѿˣ׷ҽԺεġ
ִԺûסĺ⣬ĳؼҡ
Ὺʱݣ߷Ѿȥˣ·ϵĳ࣬һ߿һ߿ɣٵɫ
ֹ˺üΡ
ɣٿڣʲô֮Ĺϵʲôǲʵģ
˵ǰδеԥСˡ
ڼžɣû˵˵ҪæǽҵĻˣҲЩˡ
áɣܾˡ
˵ġỺôϲ㣬ǷˣǰԵҲûпܰ
ġɣٵᣬȴһȥһӣЩҡ
Ϊʲô᲻⡣
ӦþãҺɣٻ۾еۣ鷳ˣᡣ
Բ˵Ҳûмʣֻεһʱݳųϲȥ
û֪ɣٵǱ˶ٽıСš
кֻܶƬƴݣΪˣģģƴ¼ࡣ
ǽҵϵѪ⣬ʣҿ϶ӼѡƳ
˵ӦǸ۵Ĺ¡
ĸ׽ʮûһһŮ
ҽԺĲ¼Ҳŵļ߰ǳ˺ܾöûЧ
ʮʱȢ˸ʮһŮѧͼɫŮͼƣҲã׼ˡ
ȴû뵽ڽʮٵʱиŮǽȻѪ
ؽҵʱ䣬ɣ˦뿪֮
ýʽⱲӵźʲô
˵ΪץסĶ˺Լˡ
ص֮󣬽Ůƶһϵеƻ͵죬ֽްࡣ
æãعʱ䶼ûС
ʱ䣬عʱ򣬵õϢǣĸײʡ
ТİڼһͨȡĸصȨʱֵ÷з˾֪
ΰ룬˵ǴŮ籾Ҳ˵˽ŮĿŵԼˡ
ɣŽؼңԺѵ壬ĸס
ǸͳŮˣɣٵ˵ûдѻؼң̫ύѣʲôĲԵģңҽѵ
ļҳ˺ܺóԣΪ˻ӭɣ٣صŹǣţ⣬ƽʱ᲻óԵĸ߼ʳġ
յĸ֯ΧͽһһõߣӵĻƣ֪˶˼
Χ˵֡١
ɣٴȤǽÿ¿˵ĻҲĸ˵Ļ
ܺã˵˽ңӦûøòǣ꣬ȥˡ
С²ȢǸķˣҲѾһˣ˺ᵶȥôܸģ
ڼҵ꣬˲֪ҵ׷ʲô
ںȦĿȾɣٴܲµõ˳ܵӣΪ˽˲ٵί
ˡ
ˡ
ΪҪȨƣҪȥץץĶ
Ǹɱְɡɣٱ۾û˯⣬ѹ˿ʯ
٣𣿡ῴΧĻխ·ĵߣĲ˵أ̲סü
ɣپס
ûм·ˣòɣٽѡ
ţǰǸ·ڹսȥˡɣ۾ڵ
Ҫȥ߽ȥɣ·ãĳŪˡ
ɣһ仰û˵꣬;ű͵زһţƱУˣûҽ˵
ͣɣټҵ¥£ɣ³һ۾Ϳˣ¥Ŷྐྵӵˡ
̲סһ£Цŵκ壬ôˣ·Ѿ˰
˰վһڳͷϸ˿룬Ǳʱݰɣ
С٣סʱݣɣٵЩȵζ
ҵĳѡɣæ͵
ǿ˹˹ѣǿʱݵѣС٣⻹ҿ
κ塭ɣٿڡ
ڲңҶȦˣͣ˹˹ѣһ
ɡϵĹƤ֮ǰǿûǮǮ㣬Ȼ㲻ȱǮԺͲˣ¿ʼɣҼ١
л˵
ϷС꣬ףϷС֣Ŷ


10
٣ⷿӵٿ顣ɣٲţȫȫʨӴ󿪿ڡ
ʲôǮˣٿ鵱𣿡ֱ׳ȥʱݵĳǰǣƺǵһۼۣٶˣ֮ǰļǮۣû㲹ˡ
١̽ͷ׼ţɣܹȥֵסˣᣬûϵ
ûǮɣٲ
ˣⷿʨӴ󿪿ڵġ
ǽӦȥǮǮƯСӣԷԿףѾȫˡ
Ҳˡɣ¶˾ģҽͰߣµķ⣬Ѻ˸ҡ
ˣһۣüëһͲ⣬Ǯû˸ĵ
Ҹ㣬ǲѾסˣ
УǰʱŻˡ
޵ģһǮɣᵽŻˣ绰˵ܣɴ಻ˡ
޵ģû⣬ԭװţ˰ǺͬдĺúõģҾ𻵣⻧е
ҵţɶǰװõţһСҼңһ㶼֪ϧŶûˡ
պͬ⣬ǵѺ𣬻ġ
Ѻˣ㻹ҡ
Щͷ³Ǯһǧ
һǧɡ
ǧ˵ţʹӷǮó򿪣ɣ߬סˣŻصĻ
ɣٶҡҡͷת򷿶࣬˫ֱأ΢΢һ̧԰׵мְ
ãҿţó㵱װŵվݡ
թǮһǧǧǧ
ҼȻпʱݵѣͲȱǮҲȱʶ
ⷿôϣ𣿡
¥һסûǩͬɣ˲ⷿ룬㽻˶˰
ڷϽ͵˰©˰ɣ
ˣҼǵ֮ǰȦڿԱûϰɣԺ󲻿ˣ
ɫ̲סһӳȥŭ뷢ɣֻǿЦһһӱɣٵѹסˡ
֮ǰɣٴһСôȻãôͱˡ
ΪǸé®СԲ⣬Ȼ֡
ǻ첻ߣԼ֡
ɣ˵Ǽ£÷ϣֵ꣬棬Ӱ캢;
ˣСƽϡ˰֣߰߰ɣˡ
Ѻ𣬻зѡɣƳһۣһСʱ֮ڣת΢š
óֻ˼£ɣٵֻһɫÿ㣬Ͱߣϡ
ῴọ̈̄ЩĿɿڴ̲סĸɣ˸Ĵָ
Щ˾ܸɫ˵һǧ͸Ҫǧǧɵֻ֣ëɣٰ¹·ȫһ˵š
̿涼˵ʲôʵֻһСˣɽˮǸʻᷢ顣
˵ֻɽˮڸȦҲ󲿷˼õģʱ򣬲ŵˡ
·ʱ򣬵һ׹Ԩʱ
ͻһ˲סն񣬲ƮƮô򵥡
æʰ̲ס̾˿û˵ʲôǡϢһԸɡ
һԸңûװͷ֪ģҲôġ
ҡɣٳ̾˿һ֪סĶء
һм׿շϿڡ
ɣٵĿ⣬ڨڨͣס仰һðɺðɣ֪ˣҲ˵ˡ
ɣٲòСģһãҪסµķ棬֪ʲô
ɣٵĶ٣װˣݱÿտյ
Ҳû᷿ӵ£ɣپȥĳԷȥˣԤԼĹӣԼǧ𿪿ڣҲһ仰¡
ῴŲ˵ŵ㡣
ᣬŵ㣬Բꡣɣæ˷ѡ
ǺðɣЩ²˵ǼòӪҪҲһٷ¡
ɣ˺ö࣬ӵָ֣ϸǶ״
ɽ亣ζɣҲûгԶ٣ھθڲãҲû£Բ·͵ʡǮˡ
λ˵ݳȥ۾գһ£ȻɣپҪȥһ¥
٣ǶþûһˣÿԼ㣬㶼˵Ҫϰ࣬Ϣ͵Һòã
ɣƽʱǶģαץˣȫˡ
ɣƴǲȥȥ¥¹
ǧϲúǱˣ֮ǰֵʱϲǰ·߰Ķ
ʮĹ裬ˮЬгȫȥİһһѡ
Σɣپͽ˽ꡣ
רѡһ۾ͿչǸô׹ȡȥɣٵĲԡ
˶һȥޱݻš
Ŀ΢΢תתڨڨˣָָ漸ȥûôŵ⼸óԡ
ᣬ㲻ø򡣡ɣٺǿС˼
ЩƱƽֵ֣Ķ
ҲǵĶһǣһǣҲΪͶ׳档
ҵÿԼԼůů
һӻкܳκ˶һӣԼ
Ͷĸо̫ãֺ˾õһʾ޿ԺͻݽȥҲŬҪԡ
ԼҲǾġ
ɣԵջ̫࣬ҪٺףòõֶΣܹ΢һЩ
ⲻҪġ
ģȻ̤࣬ʵ׬ǮҲůůúܺá
ɣƿ˹Աǰ̣ǧңͲҪЩˡ
Щ΢΢Ķ˵ͷãҶˡ
ɣٻǸɣ٣ֲǸɣˡ
ǰɣǱĻޣڵɣǿʯĻ
һʱ䣬ⷿģɣеǮ¸Ҫ½·ÿԣ
ҲһȽϹķӡ
Ǿȥס죬취
ǰװ࣬Ѿ°ˣڼѼ׷գͷĿţӹɣٵࡣ
͸˵ҪֱӺһסˣȻֻһŴǼ˯һѶů͡
ã⼸̡ɣæܾĺ⡣
סһˣҪ˯һѡɣٵǽֻ̲סп֪صֱŮ
ġɣٰĴݹȥ
ۣӣҽȥȿˮöλôøôķİ
ˡţ˹ɣһӵ
ɣȫû㿪̫СˣûĻᣬãעܿͱˡ
Ȼɣģ˶ŷߣ˺üˣûȫˡ
һ죬ȿˮˡ
Ǻ⣬һķӣ˸ԣСʱܽܶ˯Сʱ
õúܰͷǽϰ¹𹷣ϰһһֻëĺա
ϵ̲ݹģԲǣˣȡ
áɣٵͷӹеЦ⡣
绹ûôưô꣬ƮҡҵһƬڷ絲ܡ
л˵


11
˵ƣüСϷ
··ôźŰ
ңȫûиңһԶѹ˵𣿡
ڴϷ˸һȻôͷֵǽʾ顣
ڵС
ֻӣȻˣ˫ţվڱǶָңôҲˣ㼼йң
û취С˵̰ɣһôʮ߰ġ
ɣڵϴ˸򵥵ĵ̣Щ䣬˳ӽǣҴȥʵʵԼס
û£Ҳϰˡɣٵ
ҲǣһҲǵ룬ӶͿʼסᣬҲҪ⣬̰̣ô͹ȥˡ
Щпһ£˸ɫ֮пɣ٣٣Ҳס᣿
ûСɣ˵
ɣССҪǲһﳤСѧʱҲΪ簮᲻ãʲǰڹڶܶڼꡣ
ҲûסɣҲסΡɣЩ
ǸʱպͽһģҪͽᣬ͵¥£Ҫ͵档
˵طŲˣ0.9mĴŮӼһҲǰ󱳵ġ
˴һС磬̸˵أ棬͵͵Ľǡ
ǸʱССĿռֻб˴ߵ£ڶϸۣûãŴ̫խ
СҲҪסᰡһΪĺӳͣķܼ˾һӦȫءЦ
ιʲô˯ˣڳ
ǸڣղŸϷ棬ϷӳһܵŮ
ڵһɣæסĸ첲˺ˣˣ˯ɣ컹ϰࡣ
ڼžÿüԼĺĺ
ɣʵе˯ţһȥ⼸顣
ͷϵֻ³ϢɣٿҲû̧־͸Ҷˡ
Ȼ󣬻ûü绰ִ
һİĺ롣
ɣٺԥعҶˣȻֱӰ˹ػػ֮Ҳ죬Ӱϰࡣ
绰ͷʾˡĵ绰ѹػɫֻ⣬ӳ亮ɫϣ΢Ĵֱߡ
Щҹ紵ĺ⣬ûֻ̧ͷȴûеƹ
῿ڳߣɫķҹɫ֮У紵ĳӰӰ´סߡ
ͷϣһҲ֮һ·һ
ɣٵֻѾǴͨˡ
˴ӽ߹ȥ߽ȥ¥̲סͷһ۳꣬һ۽
Ѿ˰¥Щӵģã306ס𣿡
̧ȥǸСƺЩ͵Ŷ㣬306ſڡ
һǸ˵306ˣ췿ѾȦĹˡ
֪ˣллڣָ˽ȻתǰǵҹͰ
ɣ٣ôԸ⣬ҵ㡭
һʱ䣬ôҴҰߡ
⼸ʱ䣬ϰʱ䣬ʣµʱ䣬ɣٶڿ
Ҫ̫鷳ʱ򣬸ǸСѾ˺ü䣬˵סҲ޵ġ
úģһǮݵԴ
Ȼ˵˺ܶûϵɣٻţȥΪá
˼춼ûҵʵģףⷿн˵컨׹ⷿͬȫǿӡ
ʱ磬ҡ
ɣһ߻·һ߸Թ˵õԡ׷˵طһͰڴߣԡ׾ڴ¡
ԡϴ裬ֱӾ󡣡
ԡ׷ԭ˸Ӵ
쿴Ǹأ˵ϡȱͣʵ
ϡȱ͵ģݵôȥסȥⱲӶˡ
Цֲ֧Źӻ˻Щⷿн飬ҲĲ֪Ķġ
ˡ˵죬ɣ٣㻻·㡣
ң˭ɣһһ߼ææ۳Ŀӡ
ʶľʶѾ˴Լ칫ˡһ䣬Щȥæˡ
ܱľ뵽칫ҵˣɣһ·϶룬Žȥһ˲䣬סˡ
ɳϵһվɣٵĿⶼٽ㡭
˴һ׵ֹװĺڷɿſӣЩԵĹò忡ݰףЦºģ˿Щ΢΢ľн
ѾˣȳȥġҶĿ֮תתʶȤ뿪
Źϣֻʣɣٺμˡ
μǰҪɣٵ֣ɣ˺һ㿪ˡ
ٽ㣬ͷϵô£ǲ۸ˣμż
ûУǣԼĵġɣܾĹġ
΢΢Щͷʲô㸸ĸ֪𣿡
μһ㶼ɣٵķ̬ȣҾ㰡
ٽ㣬⼸ûԱôԱأۻ̫ˡ
ˣ˺ö࡭ǣǣһƯ
ζ٣㸸ĸ֪ң᲻˵ġɣٺμһ룬Ҳ롣
ģǲ֪ġμæ˵Ҹ˵ĺ࣬ҽǰǲ֪
ɣ̲סЩͷۣ㵱ɵ𣿡
Ҫ֪Щ꣬ҲҪȦˡ
֪֪ϲ㣬Ϊʲô֪μһȥ˵ӣô죿
ɣٳĬܰ㷢䵽ȥһȥ꣬ضûС
μϲɣ٣¼ǵȦӶ֪
£ɣپ;
μеʱǸСֶգСͺͿлԼЩѾ̲סЦ
˵ʲôӣϾ˽䣬Ժ·Ĵѹ֮Ļ
ϹҲסÿμμ䳰ȷ㶼ֵһˣôҵδģ
Ȼɣǵʱ򣬾ͺͿ϶ˣμ˵˼仰ŭ˼ϡ
ȻζپͿʼ棬ٽ㣬ٽ㡭
ǿָΪδɣܣ˵ϲɣ١
ǸʱμҸĸּɣɣѡȿϻҪһЩҲԡ
ɣٴûйκ뷨ûк˽йκ
ٽ㣬ңʵģλҪҰְ˵
ֿʼˣɣúúãͣͣͣЩҲ˵ˡ
ζ٣ǲһ·ˣҵҲΪ˱㣬Ҿǿϲ˳ۡ
Ҳϲ㣬һ㶼ϲ㣬𣿡
ٽ㡭μֹЩίȻ˵㲻ϲûϵԸⱣ㡣
ˡ
ɣߵĶúúã֪ˣ
Ȼ̧ͷμҪϰˣԹԻؼңϴ鵽Ϊֹ
ٽ㡭μæסɣٵ·
Զٷ𣿾ͽϣһٷμЩв㲻ӦҾͲߡ
ɣ٣
ðɣϣһٷɣٵͷˣˣֻſûպϳԷʱ򻹸
ûһǮޣԺ󲻻һĹϵ
ֻû뵽Сӣ˸²ԶͿϰŵεõ廨
ɣĵһ£÷Աõ廨ˣȻͳμǰʮ򣬻㡣
ͣůɫɣٵϣúܼ򵥣ɫ´һɫͷͷûлױɫȴɰϾ˳Ľ֮£峺ӣɸɾȡ
ϸ쾱ûװΣ΢΢̧򢣬ǸɣС΢΢ĸ߰ƯƲ۾
ܣܶĲߡС·
ҽûաһ䣬̧Ǽ²ȥ


12
ٽ㣬ǡμſס
ת˵пעˣұתȥ˻ˣЩһֱûл㡣
ʮûжһֱţ赹ԣͬЩϢһ𻹸㡣
123456
ҪѿҲУѾˣûлһǮҲϣ㲻Ҫٶ˵ϲҡ
ɣ˵꣬ҲȷԱϲˣվתҪߡ
ߡμʶһվ
ɣûΪתһ˲䣬ͼһϤӰ
ǡ߽ǳɫװ׹ŸϸΣůƵĵƹ·͵ƹ⣬Ŵ׹Ųͷ߸ЬЬ棬䣬ĵС
ôһ·ɣ߹ȥֱӾͺ˸档
ɣ˵һ£Ȼһˣתͷһף½
μǸˣΪɣٻתˣٽ㣬Ҿ֪˵ء
Ҹ˵ڹҲûţһֱڴҵõˣξǻ˾ġ
Ұô˵ԺΪǾѣԺܱ㣬ġ
㲻õңҲµģˣ͸óеΣΪڷ絲ꡣ
μɣٵĶϣȫ롣
ɣٵٶȺܿ죬ЩţҲ֪Լڽʲô
μһԷ֣
ʲôϵͲǽŮˡ
ֻûЩ죬ø߸Ьƽ·Ϥĵˮζ
ƺûϳɣٵı󣬽Ųݵ߹ȥȻڸڵλ
λ֮䣬ŵ񻨵ĸϣӰӰ´£ܿĲա
ɣپãԼʱվпע
μੲݣҲѱôľ
˺ˣ˵ˣҶ֪ˣҶˣֻԷɣСμੲݡ
ǡμڡ
סڣҼԷ˵ھߡɣ˵
μˣҲѾܸˣɣԷˡ
²ߵǸ߶ߣΧвƷζҲԣɣЩʳʣâڱ
Ҳǰתǧء
ԼԼ²̸ˣ
Ҳ֮УҼ̳ˣǣŮŮ޲ˣ̸Ǻ顣
ֻǵ˺ܾãûеȵˡ
˷ţţ޳ִָ棬ỺݵذţпһСһСƷһţųʮӡ
ɣٱȵ֮ߣۿԼ߶ԱˣǱ߶û˼
μСӵ죬ϾͶ²סˡ
ˣð͵ɡ
ɣٲ˲죬СллĿ˵ĻҶ˵ˣԼú롣
һˣԺңĻҲٸǵ鷳
˵ţɣһ۽ӦûߵԼİ׼͵ߡ
Ȼμһģٽ㣬ú
һקסɣٵİȻѸٴӿڴɣٵǰ׼ˡ
һö䣬ûֻ꣬һ˶꣬ڰ׽еĳ֮£ҫ貣ޱȶĿ
޸ҡ˵ţ䣬ͨһ¾͹ˡ
ΧĿˢˢˢȫˣ̲סЦ塰޸
ɣֻͷΪͽĿˣĵ棬˲죬Ȼ̧
ɣμһţвУ
קקԼİ֣Ҫˡ
ٽ㣬ϲ㣬ϲ㣬ӼĵһۿʼҾϲ㣬Ǹлϲ
ôƯһŽһģҵ˹ҵŮһӵ֮
Ҳ֪ĶѧĴʣһһףѿڶ
ɣƹ߹߸Ьͣסվߣ῿ڸϱԵģζٳ飬ɣС㣬ɰ
μ̧ͷü룬ˡ
ܣҲԷȻ֪ɣͽһ
Ϊ£ʱ˼˵ְ̲鷳ɣٺݺݽѵһ١
ȻڹڣμȦ֪ڽݵλǲġ
磬ڷϻܣ˵ԺǷչҶա
û뵽ٽͻ˰ƫƫ˴ŨŨѹȸС
ܣܡǰ£Ұ֡μæ˵
ţζٹңҵ𡣡˵ŻĿɫջɣٵϡ
μĽָûдɣٵϣɫԥű˱䣬Ҳֻڨڨվ
˿ɫѽָһţٽ㣬ָҷˣˣѼǵҡ
һģˡ
μɣϵĽָһ˵գߡ
ȻҪһνָ鷳
ǽŵĨһܵ÷ɿ죬һӾͲӰˡ
һ۽̧Ҫߣ˲䣬ֱһӱ߬סȥ׷ɣ
ɣһ£û̧Žʲôϵ
Ұˣ׷һ䣬
ɣٸо߬С۵΢΢սѹȸС
˵ôңԭǵζ١
Ǵ˵Ը𣿡
ֻҪ⻰һڣζٴͷҲỤ㣬ɣС㣬Ҳ͹Ҹˡ
ɣٲʲô裬ʲôμǣҲͽǣ
ûи͵񡭡ɣٿڡ
һֻ֣ϣָͷѽָӴ棬ó
򿪿һۣЦһ˵ƯҲ˵仰ˡ
ɣ٣ɣƺҲûʲôӡ
ѵһָͬһ𣬱ӵͰΧ˶ǲĿ
˰֣˷ԱһǸͰȥ
ԱǸָУԥ
ˡɵλߵѹȸУԱͰˡ
ģɣֻؿһ
Ǳ
ˣȷЩ껨С˵ر
ҵĶʲôȨӵɣһָȥֵüǮ
ϷŪǰɣɣҧгݡ
ÿɷ
Ĭˡ
ɣȷϷˣ˽ξϷˣģرˡ
ҡɣֱ׳ֵǰ
ɣٲթӦ⳥ƽָǮɣܲԼҵػ
л˵


13
ɣȥ˸ָĿʯöҲǰ׽䡣
Сذѽָ۵ɣٵָϣֺܰףѾǼǰôϸ壬ݺ޳ɿܺÿָȥԵֶֻ
ֺƯʽҲÿҪҪգҲЦ˵
áɣ̧ϸ˿Ȼѽָժϣ
ˢǮһźڿڹ̨ϡ
Ŷһ£ۿһ㲻ָʱʶԼ˵ˣ˼ŮѵֺܺÿҲ۹⡣
ǡɣҪ˵ʲôȴʶûҪ˵̫࣬Ȼֹ
տ̣ѽָٴȷ֮󣬷Żص棬˫ֵݹףλ»죬úϡ
ллɣ֮ǰֽӹӣһɣ٣Ҫ𣿡
ҪˡɣٰѴӴû⳥Ӧõģٶþթˡ
߰ɣȥڣƺ˵
ãԼȥɣٺԥ;ܾˡ
ĽŲһ£Щѹֵĳƣַ֪ǿԺμһ²
û˵̧ǰߣȴܿ죬ɣ߲Եķһ㣬ͷҲصˡ
˹˹ĳŴ򿪣ޱ飬̧ϳ˲䣬̲סһ
ɣûгŵվȥתͽԱߵĶ鱦յꡣ
ܣȥĶһ飬ûлӦͷһۡ
Ũҹɫڽϣתų⣬ɫ࣬΢΢˵Ĵ϶ǵѹ
Сܡ
ؼҡĿջ῿صαϣ۾ѹס
ʲôŸǮɣڻյ̲סմרʹһˣⲻ
ٿҾڸڵģվݻʮ֮ǰģȫµģȫûɣǿ
СҶˣʯǲֵǮ˹ˣʯгͲˡ
Ҳǿ׽еķϣܻյǮȫǲֵǮġ
յϰŹ⿴˿ʯĴȺиɣҸ١
ɣҪѪˣɣСֻʯûʯ֪ڵ飬֪ƽˡ
ҸղŴ鱦ʱ򣬹˵ˣ۳鱦겻˲ۺֻά޺ࡣ
С㻹𣿡յϰʵ
ˡɣְѽָû߳ţֻ춼ˡ
Ҳָ֪μܲܽܡ
´θʱãࡣ
ɣ뵽ͷָϵĽָ̨ƹ£貵⣬ոպָάȣ£ʵ˾ЩĿЩԡ
ɣС鱦֪٣ƫƫãƵ䣬˳ۡ
ꡪŴˣ°ɣʶ֣߬Ҫס
ǱˣЦŵ죬ʲôأҿ
ôʯ˭͵ģ
Щ΢΢Ϸʣѣ
ɣһԹؿգգۣϵıˣȿȣʲô¶ˣ
ѾڵĹϵˣЩ飬˵ˣɣذѽϷ˵ˡ
һһ㶵ģܣǸ̶Ƹ󣬵СٵĿˣǰΣ
šɣٵͷ
׷ߣ飬ˣˣ
šɣԹͷ
˵۾һԼĲ²⣬ǲǳԴ˰
Դףɣҡͷҡǲ˹ģҪңұϾ޶ծˡ
ǵùɣ̲סֹһ䡣
½һƣǱȰңǽָһһʶǮֱڸɣٵ⡣
ָ˼һ˵ɣҶԣۣ˵Ҳʧ
֮ǰҲڶƽ̨Ƕû˿ɣҡҡͷ
Ϊ㲻ᡣõЦ
ְɣٵֻùָƬȻɫİϴ
д˸ͷı⡪͵Ľָȫ°۳ۣר룬֤ƱȫȵȵãۺɵȦ
ͷ㣬ɣٿƷˢˢˢǡ
ۡ
[ô䣬ʵĲһ£]
[ҿݾǽģȫ¾˰ⲻˣ𣿲ϲհ]
[Ů]
[Ը£ǻӦˡ]
[ŮģҲģгǱЩ˸㻵ģ˶׷Ůˡ]
ɣٿһ㿼ý𣿡ôȦװס
ǰҿסգգ۾
ɣ٣
ҾͿסǰɣ
ɣٵ˽Ѿ챻ˣŮģЩĳЩλġ
ŮƯ翴Ҳ䡣
޹㲻뾡𣿡
ҪҰ㶥š㻹˵˾˻ңܿȥ
ˡɣûаֻݹȥޱشһһ˽ţҿܴڵϢ
ϴľĳֻĹɣٵͫ棬ʹȥ޳ָһ̧Ͱȥûһ˿һ
ϷĤ˵Щ壺󡭡
ǿһЩ¥ˡɣģֹģ֮ǰģȫһֵȼ
棬ȷҵ˿׵ңãܸҿһϸ𣿡
˸ϸڵƵȥ֧ܿͣȥרҿͬǣҪֱӹ̨潻
ûĻҵ͸תǮ㿴ô
Ҳûнۣˬúܡ
Լ˵ڶϣڹָר֮潻
պݣȥʱɣһ°࣬߸˼ƻţи̲Ʒһһڰۡ
ˢһɰ˵Źȯ˲ֻҪʮǮһӣԷ
ɣûзӦ·ĶͣˣŹŵĽָУЩ΢΢
ôˣļ
ɣپѹһ£ûû¡
ҿɫ̫ãǲ岻̧ͷɣٵĶͷ
ɣٶͷϵ˿ڻڣǰιȥ֮󣬾һ죬ڰңûϢ
ң˽ĺü࣬һʮСʱİ࣬Щġ
û¡ɣ̾˿ʵʵ˵ҡе㲻ˡ
ָʲôԼͺãȱǮĻм顭
ˡ¶ʲôģɣظ֡
ϰ࣬ȫ̶ЩĲɵģ̲סöڹĽָ
ȷǺȱǮ
ѹֲסĳ嶯
ֻܻΪһ䡪ɽǰ·Ǯ׬а취룬ָȥȥˡ
ɣƽ̨ϸҷϢ˵ԼұʾԸԷһС
һСʱƽ̨ϵϢǡδ
쵽Լļʱˣɣϵϣֻȥ棬ҵǸ
רڣ鱦յꡣ
ڹ̨ϵŮ˺ۣ糤䣬˳Ľ棬ĳӣ״ߣ͸ࡣ
ķ´ⴹ䣬¶ɫëڴؿڵ׹ǰһ鱦ֵǮ
ϰмңȻóƷ
ʱˣ֣
΢Ŀɫǰɨһ飬ڣյĽָЩûȥģ
ûСϰҡҡͷ鲻ãĶȥˡ
ûС
ĿЩָɨһȦȷûһ
ĿģϰҲˣˣиСָҸļ۱ˣûҡ
ܣһ鱦աСڽ˵һ䡣
Ǿһһȥҡվ̧ŵȥƽܸоܽ鲻á
л˵
Ϣһ죬Ŷ  48hף


14
ɣٺ˵ʱԼõһûһһ̲裬һһ̲ڵŵȡ
ϵɣ٣ڵ˲ˮ
򢣬̨䣬߸߶·ߣǴʯҫۡ
˳ɣٵӣָָһõ廨͵ģôÿ
ʵûкܴΪǶ꣬Կۡ΢ЦţǮ󣬺Լ۱ȡ
Ҫó𣿡ʵ
ۼǩһӾѹȥ˴롣
Լ۱ȡǮʲôûԼ۱ȡ
ڨڨڣˣҲ򡭡
ҲԵģֲҪǮ˵ţѾԿףš˹ӵ
ϵ·ͰͿó
ѰĿˣǲԴģŪǾס
ɣٲһ׿ȻôǮŮѣȻûʲôˡ
ۣƯ٣Ҵ죬Ҫһ£ұĸоòˡ
áɣεЦЦϷݣǰϥ£ҵĹԸ޸𣿡
Ը⡣һӵģȥ
ָȻסˣֻڶָڣͱؽڿסȥˡ
쿪ԼǰҿȥҲôʯˣ޺
㵹𣺡ÿԺҲһ
ˡ˵֮䣬ͰѽָժˣŻصϣ鷳㣬ɡ
§סɣٵļȣԺҪҲԼԼ򣬲Ųָˡ
ӦҲ᲻򣬼鲻ԲȵģҽõĸһԾͺˡ
Ɑ̲úҵǣôôᡭһڣüͷˡ
ղŻӲ˵ᡣɣ̲סЦ
ղڵʱ򣬵Աȷ˺ü顪ʣǵĻȽŶϡ
ϣҪ֣Ҫʡ
úȲȥˣֲӣ˰죬д뱭
߷ôú𣿸ҳ
Сɣʶ߬ˣ̫⣬ɣԥһ£ɫָܿڲ˲
Ȼŵݸ㳢Ҿͦúȵġ
ù̲֮ƽ飬Ҳûнӣǵͷɣٵ֣һڡ
߷Ǻúȡп
ⱭɣǱ˰ɣˡɣٰԼⱭ
㲻ˣʵ
ˣȻҪԷѾе㱥ˣϳԲ¡ɣٸԼ˸ɡ
ǺðɣҰˡؽӹˣԼǰĵ˵ҪʵĻ
ܡСһӰɡſһ붼ڽͷϣˣǻȥ𣿡
鱦նһ飬ҲûҵҪҵĶ
֪ΪʲôߵŲͣסˣû˵·濴
žɡϣ˷磬ɡЩҡҰڣ½Ҳ΢΢ҡڣбб˿ʪ
һ··ϳе֯ĿֻǴȥزŵˡ
§ȣ֪˵ЩʲôЦúܿģһǡ
ǹһ̲衣
ǣһ
ֻԼ˳ӿһһ˼Ҫûʡ
ΪʲôԺμͣԺͱŮȹ̲裬ȴ֮ҹ룿
Ǹʱ򣬽ѧУְ̲ɣ׷˾֪
ֻҪϰʱɣپͻһ̲裬Ȼ̨ӱϣ򢶢
ѡͷԼ飬顢ݲ衢̲衢
ǸںȶˣΪ˶࿴˼ۣΪ˶ڨ䣬ʲô
ûɵʱ͵ͷ顣
ɣһһ麰Ҫֽ
Ҫٵһ춹̲衪
ʲôʱ°డԼ˲һȥԷòã
ʲĴС㣬ΪʲôҪ׷ѧ棬ɣֻ˿̲裬飬ΣΣΪϲ㰡ϲ׷㣬𣿡
ˡֻǴӣѧҪʲô
ɣٱһߣɣСһ㶼ֻصλϣЦӯӯؿɻ
ȵģſ˯ˣųû˵ʱ䣬
ķɫƣǾϸģ˯֮պģɫ󣬿ȥӣſǸССԲϣڱϵΧȥҪڵˡ
첽߳ȥһѽסΧΧմȾˮָڽ˽ŰΧŻȥ
΢΢ŵýһعͷ˯Ӷӡ
°𣿡ɣԺʵ
ûСһ䡣
Ŷ°˼ǵúңؼҡΰѵˣϵˮζů
˫ӱˣȴһ˲䶨ԭأ˯֮еˣɫĴ
ûԼУһŮӵĳ嶯
ѹסˣֻǰΧŻȥЩҵ߻ص̨棬ȥ
ָƺɣΧɣˮζ
˵Ҫĺ֯һΧʱ˵߰ɣϲ
Ҳ֪ɣϲϲֻǾЩֲڵߣ䲻ɣ١
ǵʱ䲻ɣһ
Χɣһֱߣûдѹӵײ˺ܶΧȲǾеġ
ֲܲûǿ׸ð𲡣ʱʱ̶̿ñ۾ǰ塣
ɣپñЩһ²ϵΧץץϸоЩλá
ôˣʵ
Χңġɣһ䣬ץ£ϾͺһƬ
ΧƵᰡǲͷģ
Χɣٺƶ
˭ӱϴǸƷСҲǲܾ˵򡣡ε
ΪɣΧôöɴժ
Χ˵ҲϲĶûǿҡ
ΪϲΧĿʽԲġ
ɣٴΪ˵仰ȥԼϲĶǰڻǡ
СдСƢ
һ紵λԵſڣɣΧ紵
æѹסˣһ±紵ҵͷ̧ͷˣУɡ
ʶҪͷǶѾң߹
ɣ򴽣վϹŵ΢Ц̣ܰɣȻˡ
Ǹ긾ˣһëĺɫëش£ϵƤףֵݸˣ̧ɣٵɫ⣺ָңһֽǮһֽ
ҡ
ɣ߬Χָ˽ڵָ̣ܰҲˡ
ˣǲǰɣ֮ŨңǴϣüɨأ
ɣҵ飬μҲ͡ǼҼĵԲ㣿Ϊ㣬ͼﳳ˶ٴΣ御
еˣƣ϶˵Щʲô
ɣ׹ˣμСӲֹǰعûס裬ָҲûס
ƶˣɣĽָμ͵Ǹϣ˵ǡ򹷡
л˵
߰ѹһŶ첻


15
̣ܰĲ˼ɣҪ
СԱתɣ٣Ǹˣûʲô³̬ȼҡ
ô˵أһ̲סŭ飬ôˣ
ɣסһƬ˵ɫҲҲѿȴѹסס
ҵ˽£һߵҾͺáɣٵ˵ţϣǣǣ
˵ò𣿡ǺΪͷΣ˶ЦҪѰ
ģɣ٣Ե𣿡
˵˵ŻۿһĸĵӣӰƱˣһһ޲ðɣٶڳϡ
ǸֵȶȲ̫ߣҲˣպñȦˢ
ɣٵҳİ·ƿģȻô˳ͼȺ
ȺˣĲôģЩȤζеģô룬֪μġ
񷼼μ͵ĻᣬֱӰ˹˽գȻɣ٣ҪѽָȥҲҪɣٺμһϡ
ЩܻɣȴЩ˵ģ侲ֻ̧ͷؿ衣
ܿŭˣԱ⼸꣬ĸӺĹ˿Ͳʤòнġ
ȥɣٲſڣҾǳĽϣһ̣ܰҵĽ
ζţɣҪֺ㣬Ҫμϻʲô
ҴһʼӴѧʼװ˵ҲϲμҲϣ˵ϲҡ
꣬ǲʼ롣
ңûһ˿һĹϵ
ҵ̬ȴʼնȷҹܾΣҲš
ʲô㲻ţ񷼴ɣٵĻЩŶǸӣʲô
ɣʮˡɣһһ䣬˵δˡ
ϣ̹ܰܺӣҲϣٳǰ´Σһֱӱ
ɱӣϣܰףͣѾԸˡ
ɣΧչһ˦ڼϣһһȦһֻסߡ
Ϊ˲ָǸģ̬ȣҲûҪǸˡ
꣬ʮˣķ֮һˣǸӡ
ȵˣҲ˵ɢЩ˶
ˡ
û߳ȥǰ·ͱסˣ񷼺ļڣʵʵɣٵǰ·ϡ
ɣתͷ̣ܰڱ𣿡
ָҡ񷼱òᣬҲСѾͷƬٶ࣬ѽָߣȻμȦ˳Ц򹷡
ɣָμ͸ҵģҲ㡣
㵹Ӳ˵ˣһöָ㣬˭񷼶űʹ˸
ʶ֣ȥɣٵְ
ɣһѻסˣ˵ǾǲǣҾͱˡ
˼˭䣿Բɣٵ˵ǣ̧̧ʾ⡣
͵ġų͸źķ磬һӴſӽɣת΢΢ҡ
̧ӣ߸ЬڵȾŴĺӻȻһһ߹
ߵɣߣ̧ͷһ񷼣͵ģܷ飿
ɡһ·СܹһűڣƤ̲ס߹ߣͦͦظ
ȻֻֻһˣƲ䡣
ԶԶԣλˣλСһѡ䣬͵ġҲӦæչ͡
ûĻҺɣС㻹ҪһԷǾˡ˵ţסɣٵĸ첲
ɣٱܵأһ£ֱֱͦһֽ
ĿֻɨɣٵĲϣߣܷߣ
ɣֱϵȣɣ϶ܸ߰ҲֻŻˣֱ
߰ɡ̬ܵȵǰһ
ɣæס֣߬סһߡ
ϡͿקǰߣԺҡ
˵˸
ɣٵĿ⿴Щ΢΢İݣ
һ¡ߵſڣĲӶסת̧֣ɣٵΧϡ
ɣʶҪ㣬һ𶯡
Ȼ󣬽ֱȥһӰ§ڻɣٵĺһͣס
ķ΢΢ʪ⣬ɫ·ϣϸҲܿó·Ҳʪۼ
ǵµòǺܴ󣬽վ˺ܾúܾá
ƵȥΧβͣƹһ£ΧιסɣٵĲӡ
ʰ룬Ҳɫƿţһۣ߰ɡ
֣ȻȻǣסɣٵСۣɣһҲȻȻץס
ˣǴǺ«һǰ߳ȥ
ɡŵ˽ͷϣ˿Ŀ⣬ģŲɣٵͷϡ
ֿһɣٵɫģŲͷϡ
Ȼ󣬾ջ˽һ˵Ŀ⡣
飺Ҫʯײֱӵɡ
𣿡һ䡣
һݣʲôʱ˵ˣȥ鱦ҽָ
˾߰ɡûء
飺ܾã콭˵Ļ£۹⣬Щò׼
԰ӽعʼ͸ڽߣǽĻ׳棬һָơ
ллˡɣٺòؿڣ˵ҺһԷͺá
˵ȥ飬˵ղܷ˶ˣǷֵû͡
飺ʲô飬ʲôʱҪ񷼽ˣ
ջǣһ˲ϡ
˵ݵɣǰɣ򴽣Ƹ
Է˷ص˼ˣȻλС㣬֪ϲã㿴ŵ㡣
ոĹ죬ͷŲ˵С˶λ΢еȣλȥˡ
Ѿ˺ܶˣѲ˵ϣˣˡ
ãټһζһζѲ˵Ա
ɣٵǰɣ̲סüʲôϲԺ춹
ɣٶһû
Աˡɣٷ¿ӣˡ
ҡɣ̲סҪ
˾ͷߡƽ˹һӲˣƺɣٵ
ɣٱ˿ͷֿѸ٣ͷ֪춹ζһȥ
ˣˣˡɣ
´ˡҲʾ飬æȥȥˡ
ɣֻýԽԽǱ˵ʲôʲô˾ܾء
Ŵ򿪣ɣȥȻһŲ׼ʱ򣬾ͼһλˣȻȻһ㿴һߵݿݡ
ž͹ˡ
˳СиˣǶ𡭡
ţ˼һݣܼĽܡ
˵黹ں档
򳵡ڡ
һţ鿴ŲԶĳﳤȥ
л˵


16
µúܴڴϣ̫ľɫֻǸɫģһƬ
תͷ˿ˣ򴰻㽻˭Ҳ˭
ǡĬ
ɣٵӰӣϥϵָ⣬΢΢˽ϳʱ򣬶ʵַ
ܿر˸С֣ɣٵʱ˵סһ
Ѿû˹ϵˣɣϲʲôˣ˭˭סһ𡭡ûйϵ
ɣٲϲ£ڵ֪ˡ
ǴѧʲƻǰǶȻȥ˶ɣߵľƻ
ɣٴδ˵ǸʱѾɣٵŮˡ
ųɣߵЩѣЩ˿Ŀ⣬ǿϣƲ棬͸Ÿ߸ϵ԰
ϴķ׵ţп㣬̯ʮһ˫ķЬڲȥЩⱦĴ档
ԣӲɣٵ罻ȦӣҲɣٵһԷ
죬ҲǸ죬ǸյưһĴ׵£ûɡĴѧǵꡣ
иŮ̲棬ͷԼϵСƤЬЬմַ꣬һ˫Ь
㵣ôƯ̲ͬסϷһ䡣
Ц˲ŲҴôƯŮ˵ţѽϵЬˣߵһߡ
Ӱͳֻ˸绰ȥڶҵֵ̲꣬˫Ь˫ˣܴˡ
Уңʮӣҵȥɣٵķ֣Ȼˡ
ڲ̨ʣɣٵ֣һ£Ҳû¡
ȴǽ̸㲻ݳڳһһƱȥˣ
û취Ұ꣬ȥȦ죬˵ʵڵģ治ϲźС㡣
ɣ̸⣬Լûͨ·ӣҪȥɣ׽
ãŵˣȥɣٵķ֣Լ֣ðҵԷ
ۣôáŮ̲ͬסǲ˽˷𣿡
ǹ˽˽£Ͳ֪˰ɣ
ͽɣٵľ֣ŵϺŵĸȥأҲߣӵɣҲֺǺǵչȥ
ɣٹգô̡
ǣѧڽҪһͱ硣
ǡˮв˰϶һ£߬ˮָ˽ûɣ˵
죬ɣǣɢյķȣɣҧһڵıܵݵߡ
Ȼɣϳؼңɣ˳ȴ˵ס
Һϲ㡭棬Ǿ
ȥھȥ
ûйĳ嶯һʶ£ףߵ漱ش绰
ò죬ȵżææϵΧȹŶܡ
ֻкɣٵֻĶλɣٵλã˾ü顣
棬֯ȺȺ֮дܵЩǼſڣסŲ
ƺһ׸ոճ꣬洫ͻѹŰϣҵסߡ
ȻˣӦòɣ١
ɣֻǻûüֻҲһڵĻᡭ
ɣҪһʱ٣ôû뽭һ
ǵڽǸǿɣЦţɢ⡣
˰ɣƬˣԼӮˡɣٺ˾ƣβ΢΢ĺ죬Цĵĺÿ
ƿӣһˮ˿ϵǰ̧üЦϣԸķ䣬Ȱɡ
ϵɫѿһˣСƿôȥҪڳ
ϣԶţĸ֣жҪ㲻᲻֪ɣ
ãȦ棬ҪˣȦͳ治Ц
ƱϵֱƣɣЦⰻȻĿĿȫŨŨƣвϷʡ
Ϊ˽𣿡ҧгݣ
ô࣬Ⱦˡɣٲش⡣
ϣԸķ䰡
ԶԶԣʲôģǶԼԸķ䡣
˵ģ׷ãոǶǽǵƬˣԸķɡ
ǵƬ΢΢һ٣ֱʱɣٴӳһãס
Ȼע⣬סĴһһƬ
Ϊɣ¼ĵεΡ
˷׷壬ƴǲƱһȻ嵽档
ɣٿǱıӰ̲סЦһžƱ˻ΣƷһھˮ
Ϲǧϸǰ𪾫¡
ָӨ޼øɾ䣬״͸΢ɫûףҲһ˿һ覴á
ֻ־ǾϸƷ
ֺܺÿʮָմˮɻдֶдÿ챣ֻ־͵СʱĹ
ɣ˿ңֻ֣ó˿ӵϸ΢ɣҴСִСţ̺ǻ
Ψһǣǹָϣֵʳָ˿麣౦Ĵ
ǰ콭ʹʹɫɷ׵ʱɣСˮҪâȻһԼϡ
ŵ÷Ƣ˴˿ڰȻһذ˺ȥ
ص˺Զһ֧˿˵Ϳ֮˿һ̺۶
ϺܳҲҪŵȥϵͳҽԺĹҺţȻҪЩȥпõ
ٿ飬ְһܵĹʣǰһ죬ҹ͵ҽԺЩţվһͨĶӡ
˿̣٣òΪϲɣ
ɣСǼȦˣֱŮˣӮú
ʲôȦˣŮͨԣζǰʱ仹ŷǼ˲ȢҪȡԼء
ǡô仰ɷ׵ɫһһѪɫûˣָ߬Ŀɫ
ɣ̧ȥһ¶õĵЦ
Ӯͨԡ
⣬ֻԼǱĥɰ棬˵ЩƵشݹҪ
ԼֻһϷԼɣٴûϲ
ģ
ҧҧɿ֣͵˺һӻܳȥ
һҹĳҹߣջûȫţɣٵϢźһμ档
Ҫ׿ġ
ȴҲûеȵ
ʧˣ֧ڴͷŵɺԹڣǵõȷеϢɣѾˡ
죬ãǣӮⳡľ֣Ȼת˳һˣͣԭأãȻ޴롣
εεεΡתƵѽѣų棬ģӰӡ
ɣٺ˯ˣԴֿڳϣųǰ΢΢˵㡣
ȷ֮󣬽תͷ޼ɵĿ⣬ɣٵϣܽܽľ룬ط֮󣬵һлô濴
ϣΧס룬ֵֻû°̺ۡ
ǲġ
ǣһιɣٵκεĺۼ
л˵


17
һ䣬ɣٰΰѣͷڴϣһ˲ѹ˻˿
٣ôˣವһתŨŨĹע
û¶û¶˯Ժˡɣ˵ţԴ
ùߵģպ֮ǰ˿λϣͷ̧࣬ͷȻϽĿ⡣
˵ľ룬ŵõϵˮζȴ˫ĳӡ
ɣٵĿɫЩ΢΢ƶÿķβ΢΢ҡΣؿö롣
ɣ򴽣תͷȥ⣬һжûз
ߵҲûʡ
ɣһԼĴȣҪԼѣЧֻάӡ
̫֪Լγ֮˸ϳ˯ĺϰߣ˿̾ǲΣȻˡ
Ժʶģ
ͷϵǴ˿ڣһƬۣԴһͣҪײȥ
ǱܷӦֹȥԴʹ֮䣬ģĴײġ
ɣٵ¶ȡ
ûѣޱߵķᴹްĹݣ˲Ȼƺ˯ˡ
ײ˲䣬һ㣬ҪջȴԴҡڵĻȣʶסˡ
Щ΢΢ʪ󣬱򣬽Ķǽԭء
١ڣȻȻס
תͷɣ٣ҰȫεסȥǱסɣ٣ǡڽǡ
ɣ΢΢˼Դֹ
˯֮еˣûʲôԣ˳б῿˽Ļ
š˯֮еƺЩ̫ȵ߽һȻֹڽϣ˲䡣
ñֱɣٱٴ˯ţᴹȥɣٲ̫
ֻᴹͷǼɣٵķϴˮζǴ˾ռߵζȴһ޵˳źڣ߬סࡣ
֮ǰӵһӵǲİεɣٵӵ
ʪСùɣýģ̧ͷĴϡ
ҹĻºĴ̨ףɣٴϲĻӵ
ŴĹվܸǵ£ɣٴԶɡܹбɡסߣһˮӵ
ɣ١Ĭ֣΢΢ƶס˻ˡ
ӵ˲䣬·⼸ʱ쬵صȥصصһе
ԸԼһʱΪһС
ʱѾȥҪʵһֱʻ·ϣڵĿĵأͣ¡
ͣס˲䣬ɣƺӦһ㣬۾
Ժ״̬֮£̧ͷǲ򢣬Ŀɫ뽭Ŀϡ
ܽܽһ𣬿΢΢ıɫĳ
ɣһӾˣջֵ˲ʶŽ֣˯ôḡ
ڵһתͷ⣬æΧסԼİˡ
ˡɣټĶӵ³Ҵһ䣬ллǻ
ȵģɣٵΧմȾ˽ˮζ˿ڱǼϣ޿ײ͸
̵ģܸо紵ϵⶼȥǺ͸ˡ
ɣٵͷּҴǰߣֻõԼ˵Щ
ߵСſڣˣʣ٣أ
أɣһ£ˣ³ʱǵô
ǲֵǮһ۷۱һ֧ں죬öָ桭
ܵĳûߡͷһۡ
鷳㣬ҡһ¡ɣֱһԼգ̡
ôǱɲ룬
Щνȴתһ·Сܳųȥú󳵴š
Цݣ̬òܣ˼ٵİǲǡ
ˣǸССб̧ĳЩѹֵİɫ
ȴûеݹ˼
ֻеԼá
ʶҪſڣһ£ȴֲ֪ΪΣɫƮʱ򣬱һ˲סˡ
йӽŵװһӲһļƤ
ɱ⡣
ʡ
Ȼ;á϶С˵ˣᣬĶʲôɱ⣿
׻ӣˣһ·Сܹȥ˼˵٣˵Լá
ԲҡҲԼղŵȷûʲôԼҲ䡣
ûû£ȥɣѾĻƱ̽һյ¶ȣӦòˡ
һȻ̧ӣų߹ȥ
Զʱ򣬳ſˡ
ɣûʲôֱֽȥܣҵİңлл
û˵һ˲ɴ۾ֻһһѽ߬ס·ͭȡ
͵һ˳ų˹ȥЩ˵ĻֳסΡ
ȻǣǼŽ·Ữȥ
ʶҪҪڡ
ȴȷҪѺܹע
ɣ̧ͷľ֮£ףûɫ·һеԨ
΢΢Ĵţڰ֮УްĹԵ
ˡ
ɣٻ˽⽭ġ
ɣһ£ȻܷӦ΢΢üЩɧţʲô
ɣĲҺˣʺϾЩ߰Ȧӣ߰档
ֻѹһ䣺ſҡ
ûзſǵôߵһ䣺ϳߡ
ҪʲôɣԼ֣ץŲţ֮£ֻ󱻳þۡ
ۿЩһ˲΢΢ˡ
ҪֱɱңһҲ㡣˵ڵûһʾ
Щ΢΢סһ˫ͨͨ۾
ӯӯӯˮɫӣմȾ糺죬ƺžӨ͸ˮ飬Ǽ΢΢ĺ죬Χβ͵ҡڣȴŵĴǰ۲ľǿ
ɣ٣аɣС㡣
ʶɿ֣΢΢Ҫ˵ЩοĻȴûüڡ
ɣȴѾ̧˳һƨµȺأ·ڷйԼƢ
Ҹߡɣٿǰ΢΢̧򢣬·𲢲ˡ
ɫʻ˷ֺ
Ȼɣٵһ仰㴦ãǣҵѡ
˵꣬ͷóֻϢ˸ڣȻȥõ
ֻӫⷴɣٵǼϵĺ컹ûȥ˫ĹҲû
ʵıʯƷʯֻĹȫǲľǿ
Ϣʱͷ
Ŀϣɫոջֽͣȥ
ڽͷֻǾ仰ǣҵѡ
ɣٵǶˣǸŵˡ
Ϣɣ̧ͷһסײһ˫ĳĳ档
ɣ΢΢üôˣ
ûʲôһ䣬ȻתͷȥƵķ羰
ǣ⡣
л˵
ܣûʲô
ȭͷ߬.jpg


18
·ϣǺܳĬҲû˵ʲô
˴ֻ˴Ϣ֮⣬תͷһߵĳ
ֻкҹɫгڵӰĸţʲô羰Ҳ֪ڿʲô
ϣôǿдߡ
Ǻġ
֪ΪʲôɣܾãûôţֻľˣԺġ
ߵҲûƺεأ̾˿
Ϻͣ£һˮɭɭڽߴŸ¥߲۽ľ£һ׳ס
СǸ߶סլƽ㣬СĻͶƽϡ
ɣٵǶﲻİ֮ǰҲķżҲס
Žţ⴦ԵЩģҾȫװ޵õûʲôĺۼ
ɣٵĽţͣſڣ߬Լİ̲סʵ㵽Ҫʲô
סڣЬó˫Ь
ʶȻӲֹס˶߸ߵɿ֣žһ£ЬɣٵĽűߡ
תȥְϵĴˣص¼ϣҲɣٽأ˽ȥɳϡ
ɣغһ
£òͷ
һЬ˽סһ䣿
ԣϲЩɢƺûзϡ
ɣҲ˵һȦݸ֣ҵ˿ͷλãȻŽȥ˵һ˷š
ϵֻǳϢ[ؼˣ]
[ǲˡ]
[]
[ʲôˣ]
[ʲôû]
[ʲô]
[֪]
[]
û˵ѣ֪Ĳֻ֪һ·ƽǣ֪סһʱ
鱦ܣǷŵӰһһĻһĻһһǰתȥ
͸Ʊˣȴϸϸ಻Ĵʹ
طɣ֮ͺҡ
֪ԼʲôҲ֪Լʲô
Ȼǵãɣµʱʹÿ̹ģ죬ҶѻɪɪǴѧУ԰䡣
ǳԼ֮󣬽ڵȣһ롪
ɣ٣ͣ˵֮Ϸ顣
ʲôûзɣʧˣҲϵӱ˿У֪Ѿˡ
Сûȹƣûôơƣͺˡ
ûԤϵ֮躿ޣһϡ
һж˵ȥˣ˵Ϊʲô䲻ɣ٣ԺŬһе飬Ϊʲôô
Ը˳裬ǶʱĬԣֱ֮󣬽
ϻȥˡ
ţǿԹһƶġ
Ҫģȥȡ£һʼԤУһõѡ
ΨһѡΨһܸо٣ȥߵǡ
ΪԴ֮Ҳûεɣ٣һоǽˡ
ڣòһʵǷŲɣ١
ιɣٵݹ
ȻϽ˼
̧ͷɣ߹ָ΢΢߬ѹסƽôˣ
˯Ҫϴ衣ɣٵ
šԣȡһףݸɣ١
µģҴġһ䡣
ûµġɣٿڡ
ϣûУֻ
ů㣬Ҳϴ֮󲻴̧ӳؿɣ١
֪ΪΣɣٸоԸУʶҪһͦͦظվˡ
񾭡һ䣬Ų·ȥ˯£קһ£ûקһ߬ڽ
ɣӶһ£ֻãǰѸٷŴ
͵һ£ƫͷȥһ
ƫƫʲôûֻǴԽȥְ˯⣬ϰࡣ
תԣǰɣٵһ⡣
ɣٵĿɫڷܵĽתתǵôҲ֪ûмء
ԡңְҲ˽淭˼£۱ں졢ָУһá
λöûб䶯ڽʱ䣬Ӧûп
ɣ˿
ֽϣΪմæ߲ԣڰɫƬƺЩ΢΢ģȴϵóɣٺͽ˵
۵ģɬŮӣһһġմȾκġɸɾǡ
ʢˮɫ֮У߲ʵĹâһƬůӰ
ɣֽٰջصв棬˼ţҪɴˣͦΣյġ
û֪á
ǰɣ뿪ǰһܡ
ԺȺ
è@ɣ٣٣ܾͳˣĶԼǲɲˣ
Сʹ̸𣿶ԼӮˣ
ϣͼ࣬ȫԣҿɲ䡣
è٣ͼ
ɣܷ[ͼƬ]
뿪ͼӽǣ¥°ɣҲ̫ˣϸڶ
ɣܷ˵ǲҺͽɣ
è񣺿϶ǰϳİ
ɣܷ@ϣϣˡ
棬صƹůơ
ϴ˿˯˳ڵĿûпϣЩɢĴϸĲ棬ӰӰ´ںɫĲϷ϶ž׵ǡ
ûвɵˮµ䣬ϵֻһۣڴߡ
ˮڳë̺ϣһһΣ뵿һƬʪĺۼ
ֻ棬ո鷢ļ
һPDFļƵ
һǹɣ٣ǵĹϵı
Ӧò̸ֻһѣסһҲֻǽס
ֻסԵɡ̲סüۣ
оǹμ䣬ɣٳӣڶȺĽͼеϸڣ
ɣͳȥſʮ
Ƶ²ļƵóɣҪߣμƤҩһŲš
ûһǱЩ
ɣٻǸɣ٣֮ɣСƺһܱ˵Ǯʩᡣ
Ϣǣᱻμ򶯣ΪǮίκһˡ
Ϣǣκһˣ
ղųϣᱧŻɣٵʱȻѹֲסĳ嶯ɣٲϲҲҪõ
ҪǮҲãҪɷҲãҪ鹫֤ԣʲôֻܸҪɣٵͷ
µľǣɣӲԡ
ְֻڴϣһ߲ͷһ߳ңߵλãһ١
ĵûпȴһģģӰӡ
ϴŽӰɫļҾӷ䣬ţǰս˿ˮ뱭С
ͣסɣٶűת
һһеĲ棬ˮΡ
ֿ˵ƣϣʲô
ʲôԣ˱ˮȻǿڿʺˮġ
ҡɣʶڣȻæ±ӣ£ס·ڣô·ûŵˡ
·ǽģVڣαɣٸЩɣٵϣV
ôץţǿոϴ裬뵷Ĳ͸ˮ
·ھʹɣٵϣĿɫȥסԼĺƽ㲻ơ
ÿƣͦõġ
·һûС
´ǰкôվڱ󣬺˵ġ
ɣЩң˵ڵĻûʲô·ֻּֿ죬ʵЩ
ԲţԲŲơ
˵˺һʶԼĻЩ࣬ԼҵҲЩࡣ
ֵǣûзֻվǶƺЩ΢΢ĳ
ҡһȥ˯ˡɣЩĶӡ
ȴڲʱֱ΢΢һ߬סˣЩȵ¶ȣ͸ģ͸ᱡϴݹ
˵һ£ɣٴһƬհס
Ҫʲô
ʲô
˼һ£Լ֣ӦǴ򲻹Ľġ
ܣĲС
Һʱˮˣ
ݹɣæֽӹţһ·СܻӣţֻԼס
ڷϣѶϣ
Ӧǣûи
ãһƺǹ˵ƣŲԶƺǻ˷
ģֻסһ
ͼʲô
񾭡
ɣ뵽̲סü˼Ҳû«ʲôҩ
ϰ˵㣬ӣʱ𴲣ƿҵţͿͷŴ󿪣Ѿˡ
ˡ
˵Ҳ֣Ӧˣû֮ǰô
ֻǴֻϢȥ
[㣬վɣƸ]
ʱСࣺ[յܣӭʱ磬]
ֻԶĻȥ
ɫֻĻӳһ˫ĳӣԼӰӣڣȴ
ɣ٣ǻټ
ϲϲ㵽ҪܶٴΣǶ棬ɣ١
л˵
ܣĬɣ٣ҿĶȥ


19
ңôܣɣٵ۾ɴˣһߴʪ˵ͷһҡҡͷ϶㿴ˡ
ɴǸӽǿȥ㱧סˡĤתֻѹӿϡ
һ£˵٣ûãд𣿡
лУûз棬ЩƳ̽
ʲôأɣ̧֣һ¡
Σڻͷϴ׷ҵʲô˼أɣٿڣЩ档
ûлش⣬ȴѾشˡ
Ҹһʱഺļ¶Ȼ޼գչݸɬá
ڣȱǮеҲǮ
ڻͷΪʲôΪˣΪǮ
μǮȻѡ޸ʲô𣿡
Ҳκ˾ãɣǸΪǮߵˡ
ɣٺû˵ꡪǽ
ýɣû˵ߣý⣬Щ꣬ǲΪǮ˲顣
Σȴǵһʶɣ٣ǳΪѵģҲɣݾ󡪡
ΪǮԱϥԱźˣ꣬ᱰϥİδɢ
ĴˣɣٰԼãʵҲ뻵˺ܾˡ
ҪƲԴߣһ̶ĽǶȣŻͨԴȻ˵
մûӣɣ֣ͣסҲݽ
ҹռ䣬ϴϴôҾˡ
ڼˣôûеʣ֪ᳳ𣿡
üҪƽʱϴϷ賿ʱԼûʣ⻹ʮ㡣
ˡɣ߬סĸ첲ҡҡͷ
˼ǲˣЩϢ
˳һˣҿһ߰ɡɣٰѴС˵
û£סҪɣ٣ɣ˵ʡһݷͲǮ
Ҳû˵߰ţܲһֱסҲɣ˵
Ǻ⣬סһˣǶԹԴռɣҲûﳣס
˵Լһ㶼û֪ɣǲ鷳
ɣⷽܺãʱ̫ã̫нޣ̫鷳ˣ̫ͱ˷ָ
˵Ҳ֣ǸǸҴ绰ǸҷϢġ
˵ֻҪһȥס룬ˮȫ⡣ɣ󲻽⣬һٰʮȴת䣬Ҳ֪ôˡ
ǿ϶ȥˣ˭֪ʲô˼
ɣٵǸʲôʱˡ
Ȼڵ绰ʹ飬˵ø춯أ˵ɣסȥһҵĶˡ
ɣҲû
ܾˣġ
ˣɣپë˲ȽϺ񣬴С̫Ѿˣɴˡ
ɣٵֻһһ£ȺرעϢÿ°֮Ĺ̶֪ܺͨ
ն̨ȻС1800Ƹ󣬿̨Աֺ࣬Сٱݣɣ١
Ƹǽܰɣѹʵ
᲻ΡЩɡ
ʲôεģҵĹɾͺãܲΪ˶ǹ˰ɣɣٵν
ģѹסǧذתöƽȵĺɣٷȥ˺ü顣
˯˯ɡɣôԼ컹ϰ࣬ԼҪ
賿ʱ򣬲ǿ˯ȥȴҲ˯òȣ½ξ棬ƴƴմճȫǽ
ѵʱ򣬾;Щġ
˱ˮҾ˵ͷ˯ġ
ɣٵɫܰףžڴͿɫĿں죺ûµģ߰ɣȥϰ࣬ˡ
һ仰žȰϢϢ컹Ӧ˰࣬һʧǮɣپԼûô顣
һûæԱҲǽŲմص״̬
ɣǿˣӵĻʶеðˡ
˱ð緹ԵЩʳʣΪ࣬ûκϢʱ䣬ӭĸ߷ڡ
ܺãʵջƻƵؽȥһĹΣȾٻƵĳɫ
˹˹ͣʱ總ʱŲ㣬㿴ʱ䣬ʵܣҪתһȦ𣿡
ˣȥɡڡ
ܾãʱø꣬Щû취עڹ档
Щ磬ʱڹǷܵģСϢһ·ܹӭӡ
ŽߵʱͻܣãİѾãյնϰߵˣ컹ص׼µĴ裬ǵʯõġ
УƷѾͺˣܲķζȥܲ
Ǹ춹ɳԲΪ֪Ŀζǻмֿζһ¡
ѾǰķԸѩ򡢺ǡ桢Բһ󡣡
´һסĿζĿζе
šǳǳףСıһۣСһ£ܣôˡ
ûʲô
ڴʲô
ɣһֱ֮Ψֲ
ģ֪ˣˣǿŤĹϲ𣬵Ť·
л˵


20
ɣʱ֪ͨˣҴȥ·ϴǼ˿޵βȹعϡ
ЩӣһӸӴˣȺ̲ססĸ첲㻹ҿɫܲӡ
ܲ𣿡ɣԼǲ̣Щ΢΢⡣
š˵ͷЩŵݴʣû˵
ȥױɣٺԥתߡ
˭Ըǰǰһʧǵӣɢ֮һҹߡ
һ˼ǣҪȥأҲʲôɲ
Ȼǣ͹ɣٵĺʤġ
ɣٴϢٳʱϵɫһ㶼ûˣ죬Ѫ㡣
Ÿ߸ЬŲʵıݷߵ
ýС٣֮ǰõҪһЩ
֮ǰǿܺŪ⺺һ·пھľͷ
Ѿʲôˡ
̶̲סüɣ٣ɣٵûпֻĿɫûʲôࡣ
ģ£ϡ
ãܣԽ𣿡ÿСٱ֮ĳֻ̣Сʵʱ򣬶Լûʲô
˿˲Ȼŭ׼
λȥ쳣Ľܣֻ̧̧ܺãǳãҺ⡣
Сࣺλǲʲô⣿
ҵıݽˣãףò졣ɣٹȻתҪߡ
ȥױʱֳ˿Ÿðҩɱģ֮˸˵ðҩܺͲһԡ
ֻȫģûʲôָͷ̧
Ϳһӣܱ˵ִǿš
ȵȡڱ
ɣټЩҧгˣתͷŬ΢ЦҪ𣿡
ˡҲûĥԼ˼
ǰ춹ɳԲһ룬ŵԱߵλϣԷղŵ֮
Ҫߣƫƫߣ˵ûַҿԸľͶߣղŵĥҵĶ䡣
ɣپãֱǶӵ˼¡
Сһţһӣ̹ȻͲˣЩʱģ¶
ûء
ĿζǱ˺ܶࡣ
ˣȻΡ
ɣҧһԲ϶ʱһţüһǺ춹ˣʱĲˣ¶
һҲ̫ˣѩǺԲ⼸Բλεģ롣
ɣʶҪ磬תͷЩŭؿȴֻĲ
춹Ƕĳͷһ
ԼӦõġ
ɣһͷҧһԲŨĺ춹ζһĿǻ֮ӿ
Ҫϴһסһڰȥ
ɴ˵ĺ춹ɳǺɤӿڣͲ̫巢ܵĿ飬һɶŻµĸоӿ
룬ɣپܣϴֳؾͿʼ£µøɸɾŸղųȥļڲˣȫ˳
ӹСݹˮڣǹɶĵĸоѹȥθ·鴤
𣿡ƺЩ΢΢żĺϡ
ɣһͷϽĿ⣬͵Աһ㣬ѿ˽Ļ
ˣɵİϷΪֹвУɣ˵ڵ࣬
ƫƫҲ֪ίŻµãۿЩ΢΢ĺ죬̵Ľ΢΢ˮۣԵÿͰ͡
ҪͶңԱ㣬ݹҲҪˡУ֪Ƿģһá
һңôδôңǱ²̨
ˣɣûмȥĵתֹͣ˼ӽĿ֮뿪
ܡСŵЩ˵
ԭأЩ죬ɣٸղŵĻ
ܣƽʱԸܺõģǽҲ֪ôˡ
ˣ춹Ҽǵ֮ǰʱԱк춹ɣԣǷָǵġ
Ժ춹üƺЩš
ԡ԰СæͷòͰɣҰʰ˼˲õ顣
СŵЩ겻ᣬȻɣ٣ҪǶˣҲóԲ˶ߡ
ܼȥƷŲҴҵܡ
ܵ˴һȦʶ֪ɣٻȥ
߬˵ָ⣬Щ΢΢ķЩЩٵĺиܴĲ²⣬Լš
ɣϲġ
ְ̲꣬ʱɣٺϲ㡪춹̲衣
ɣʱ磬֮ǰģǵǸԼʱ䡣
óڣѧ´ǣѧķȴС̲һ硣
һμɣٵʱǸ죬һ͸ɡβ˸ɫĺᡣ
׳һӻػǸոմʲô󳡺ػ֡ɣ١
ʲô̧ͷ
𣿡ŵ㵥ĴڣЦſ
Цúܺÿģõ˽϶Ļش߽Ų˵˺ܾá
춹̲ɡɣĵһ¡
ûзΪָֻǣϲ춹
ںȻǼְѧġ
ˣһСľͺϴҪ
԰࣬鷳Ҫ
춹෽㰡һҲá
ɣһһȺ˺̲裬ЦŶԽ˵鷳㣬춹̲裬лл
ɣٵһ̲꣬Ϊ̲ģһĺ춹
վʱĴΧҵɣ٣
ǲϲңֻΪǸԼ
л˵
Ľvʱ0㣬Ҳǽ0㻹иŶ  ӭлл֧֡üӸۺӪҺÿǧӸлл֧֡
±ղĵϵ㡷ϣҵרղ
İ¡
*޵ϵVSװ԰кƫִ
*ѧ|㹷ѧ
ΪУĸУٰ콲·
ٵŮһȹӣٵֱ˳ţϣһɴɸɾİٺϻһ㡣
ʮͣһˮġ
٣һ˫ɫǶϸĸ߸Ьһһˮζߵǰס
ѧãʶһ£
ȤŮ𡣡
΢΢Ц̺ÿüۡ
ûȤٰٱתߡ
ϣŵʵȨߣǶǺ绽ˣɫ毺ãһЦ͹ΪΪ׷˸ܴӳŵǱ
⻹ǵһΣڨˡ
ϿǰȹӰһЦ˼
ѹڱϣսһߣܻͷ
׷ϵ̫࣬ȹӡЬ١ܾһϷ˲һٱ飬϶Цʱ򣬻
ͨԵļ̳ߣʱţȨ棬ҹϡ
Ȩѵǡôǹ˵ŮˣռΪУ


21
µأ ɣٳŵ°࣬Ϳʼգյ˶Ժġ
˵ŲȥҽԺ ˯һͺˣ˯ǰĶͷһƬ̣ ŲɣȥҽԺ
ѪǲȾ ɣҪõÿһ㣬 ѡҺ
⼸ƿȥҪĸСʱɣüΣû£߰ɣ 컹Ҫϰࡣ
ﲻԶ ϵ·ȻԼȥС
ģʵڲҴ Ҳ𲽼ۡ
ǰˣ ɣٴӿڴóֻһϢֻֻаٷ֮ʮĵˡ
סԸ·ϤȥҪ
ֻҲǾ磬ʱаٷ֮ʮĵ磬 ವһ¾Ϳˣֱӹػ
棬 ֱӹ˻Żصڴ档
ҽԺʮСʱֵ࣬壬ҹҺֵòˡ
һҺһдҵСѡһһֻֻü̵Ĵˡææµµ磬ƺ˴ϢĻᣬҪƴǰܣ΢һͻᱻԨ޿ɡ
СͣϰҩҺ룬ΧһȦˣ̱ŷۺɫСţʱʱιһڣְֳֻҵҵصֻ֧ܡ
һС£Ůкļϣƺ˯ˣк§ʱʱһͷϵĵƿ
ȻææµµһС
Ȼֹ¶еʱɣ̲סﳰЦԼˣ˶һЩ
ǽϹŵҺʾڲűţûֻɣٶſһͷ˯ȥ
Ųɣٵǰֹס
Ա߿Ѽ˯ŮѹԺ̧ۿһ̧ۣ۾
ҽԺ̬Եø룬糤ᴹȥĵϵĺɫװºȲǵӾ߳ˣָߣվ·ڵסеĹߡ
Ŀⶨɣٵϣϧɣ˯úܳŨŨİ
ɣߵλ£תͷڳϵסɣٵԴԼϡ
ģȴһƬĺ⡣
ȥϷָһ£֣סҺܡ
£˳ܽ͸ȥҲ֪ûã·ʱΨһ顣
ɣ˯ò΢΢üƺֻᶯ˶
ȵʱǻʿ߹ˡ
ȱȰһ¡ʿܿһۣأ
˰ɣٴһĵı飬ûϵԼԵġ
ᰡʮ֮ǰʿָָɣϥϣ·ء
ɣһ㶣ע⵽ϵףһζ͸ȴƺĳůڵů⡣

ɣŵһѹѹףҴҴ·ȴ֮һ
ϵʽԼһ仰Ҫߣ·鷳Ϊܣ´ȥʱ绹ҡ
Ĺ԰¶أۼýһ׶ûһŰѳ˹ſڡ
֮ڣһͷµţڵϣͷ
ִԱæǰܣСץˣһֱϣô
ϣ̧߹ȥվǰ䵭Ϊһ仰˵ͷҾͲ֪˭
ǷᣬǼ̽ͷʲôĴôñӣͲ鲻ˣ
ҼȻôˣץץ˸УͲûֶζԸ㡣
ҲֻзĴ
㡭̧ͷһ˲Ҫ𣬻Ǳһѹס
ձ֣ýһ˾ˣЩ˰ҷſҡ
˾ˣʲôЦĻƺҪЮҡ
ҷ㣬ÿĻش⣬˵ɣĹ԰Ϊʲô
ҡݣʲô𣿡Ե飬˵͸ɫ
ϣǽݣ˵̫ˣûûء
ҽ㡪һ⻰ͼ
κμǿ׳ѹڵƵ÷ȴҲ޿κΡ
иùתڽǰѰĶȫ˳
߰ĶǷ׭ľɰǸִ
ֲ̧Ūһ£ɫĳ
ǲڷĹΧûʲôɵĶûü֡˵
ʲôˣҽңýȢĽ̫̫ʲôǸС
˵һ仰û˵̧꣬͵һڶϣһڵϣסӣ
Χ˶ŵһ㶣û뵽ͻȻ֣ӳߵǽߣֵ̧ס˼ء
ǣΣڷǰӸ£ڵϴʧߣҲǡ
ҰƵ·𣿲ǣ㡣
ҪΪҪıһݼҲϾɱҲڵ³
Ҫʮ˰ɣˣҪ磬ǿʳûʸǰ˵¡
ӳȥڣ
ܣ𣿡ӳæ˵Ǳ˵͵ղһž
Ҫĸȥңб¡ûСɫ
˾Σʲôûֻʮ꣬Ҳͷˡ
Ĺ԰ʮ򳵶ô
¶صһҹ߻ȥǵ˳ԡ
ҪҰʵšӹȡ򣬻øңҡ
ҹĹ԰Ե壬紵ȥߵĲľҡҡڰڣ¶ˮĺ⣬»
УĹ֮߹ȥ˿ûη˼
ʲôߣֻҪη塣
ĸײʾ֮ĹĽŲͣ򣬼֮󣬶Ĺ˺һ
裬ҼˡܵƮڷ
ָȥᴥĹϣֻĴз紵ڵ£˶ûС
Դ֮ҾãԼϵĹ»ꡣ
Ҳ֪һ嵽ʲôҺֻΪˣñ˾ãŮ
ǰҾͼˣ֪ԿԼ˷Է
裬ܸܲңҸô
һ᲻ѹ
֪꣬زҴҸϻȴ嶼ûп֪ⲻԾ顣
һͨڴҽԺõĲЩܵί
˴ұʾ֮ǰæ⣬ԼһŲ֪ĸŮԺͷ飬ңұʾԸһĹɷݸΪ
ף御
ǽҪþҪû˿ԥͷʹӦˡ
ʰƷʱ򣬽˳棬Ǳռǡ
318գ磬ܺãԺĻʼˣ˵ڹһжããһж졣
415գ磬Ͻգ˺öˣ֣ҲƯ
61գ꣬һͯڵˣŷ˳ȥ¶ԺƣЩСӣ񿴵Сʱ
617գ磬ܹԣÿܶ绰ҺòããͦõģйԶδ
82գڵĴѧˣϽ˵ҪѧĶܶ࣬ûջɼȫ㡣
916գ磬ҵգյ͵

ͨˮˣûпѣûгޣû˵ЩƵԴûһԹƽ͵
һҳ
֪ҿܵȲˣһҫ㣬δǽҵļ̳ˣҵŮҪΪһɹˣȥĸ飬жǰߣͷ
衭ָͣĹϣһ¡
ӵеһУĴʵ̫̫࣬Щҡ˼·˽
ϲϲôҪ
ûͷˡ
ɣٴǼ׻ȥڶĿЩ顣
Լˣ㣬˵Ҫ㣬Ҽ̬ȳϿң͸˵ˡ
⣿ɣһ¡
Ҫ׵ģɣԥһ£˽ĺѣһûȵֻͨŹȥϰࡣ
ɣٲ֪ʲô˼
ڴѧʱɣپ֪Ǹܼǳˣ֡
У˻ᣬɣӵλϣŵϣ۰Ͱ͵ضŲٳϵĽ
5KmŮӳĿרҵҵ飬ѧУı꣬ʣµҵſʼѧĿãܵϼеĲѡֶΪѧָѼϼܡ
µľҵ࣬ûʲô滮îǰ壬һӾüݶӳ
еȵλãһȦȦȦٶȷֺ
ӵȦʼֻɳԽ˵Ļ棬еʼ·ˣٶȷᡣ
ɣǰܹȥʱɣվ͡
ɽХĺ棬ɣٵѹסǻǿɵذ˰ִк
һȥʣõҵĵһ
ڵڶȦʱ򣬱ͻ˹ȥʱ˺Ȼбһ½š
ٶ̫죬һ򣬾ͳŵ˦ȥҲܣסݺˤڵϡ
ɣȫ̿Žһһ·С̨ܴҴҪܹȥô
ȴ𰲱ѧԱ˾棺ͬѧͬѧڱڲܽȥ
ģǻкڵͬѧ˵ѡȥҽƴ
Σաݹɣٶʱͣס˳ȥĳ嶯̧ȥЩǡ
յҡϵĳ̧Ȧյȥ
˼˶̿㣬ɼģϥһƬĲˣѪûֹסɫԽŨ
ɣҪסˣУ˻ᣬֻнƣûУûҪôƴ
һȦʱɣԿõ˫עǰĳӣ
Ĺǣֻõǰֻʣ¡Ӯ
ˤ˶ʱ䣬λͬѧѾȥ
ĲӺԥӭķ磬޷·ѾһƬգĿȴܶ
û˷磬û˽࣬һһƷ٣еˣԶԶ˦˺档
㲥溰ߴŹھȥ콱̨콱
УҽţõϥɣŵЩҿȴ۰ͰͶţɫЩס
ˮ֣ɣηѣĵˮݳȥ
Ȼһ£ȥ콱ɣҰѽû
ôУɣҡͷ
ƱҪ͸ġʾһԼȣҪȳôԶ
ɣٿ᲻ãתȥ콱̨ˣһ·СȥСܻٶȺܿ졣
ʱԶԶأͿҽƴ£ת¥ݵĹսǴ˱ڽ档
̧֣һȭɣٵĽŲһӶסŽˣ߻ȥȻߵ˽ǰ
ɣٲϹöƣڽļϣ۾˶㲥ɽХĽк
ϵǸŮز⣬̷Է˧TǴѧ͡
룬ҪҪһúñģɣٵŮѣпɽ
ûУƽװһȭʲôûһԷӲ
Сһȥöƣɣûգһصϣһ£ҵŮѣ
ڽĳĬ֮󣬲һűҼǳرġ
ɣٴǸʱ򣬾֪ˡ
Щ־ĴͷԷûܵｭˣͷݶˡ
ԣɣԽףڵǼ˼
Ҫɱ̣ƭȥȻһͱ
ǽߵĲչʾ񣬰˸ʽ֤ͽ֡ȫӰｱȫͶЭ佱ȫŮԽ˽һۡ
˳Ųչʾһһȥ󿴵мCλĽơ
Ǵѧ96У˻ᣬ5kmҵŮ飬𽱡תԴŰһȦֶꡣ
üʲôȥǴĶֵðCλ
ôˣ˶װϴëšˮƿڣݸ
ҹˣ˶̼غƤʴڣȻС˯š
˸һۣϴθ绰Ҳ˶
˶ֱϵļ¼ֹͣ20kmֵϡ
ϲܣڿ˶У˵ĴԻȫſգ˼ܶ飬ҲԲÿǺܶ顣
꣬ʱ׺ܶࡣ
ʱʲôûףҳһࡣ
㡭һۣ㣬һû㻵Һ¡
΢΢𣬲ȥʵˣ˵°ɣˡ
иĿ㿴ܲͶǮգգۣǺĿҡ
ֲͶĿĹְֻ֣ļݹ
һҳһ˶ֹ˾LOGOȻ
ҰӰĲģƱͻرˡ
ӰþǮʱ̿
㿴ŲĹЦһҲļѹϣ̧ۿ
ι̫Դֲ̫࣬Ը⵱ԩͷˣ
Ҳǽ˵䣬Ҳӡ
ﲻҲ⣬ͶŽôһ䡣
̾һҡҡͷʲôʱһ㣿
û˵ֻ۰ͰͶŽ
һӰ͸Ͷʲ֮ںƬǢٶ⣿
Ҿ֪õѡϾ͹˲õЦݡ
Ϊ˰һǧԡ̾˿΢΢ҡҡͷ
ƺʲôɫЩ֪ˣ
Ӧá֪ɡЩɡ
ڹ⣬ôԶӦûĶ񣬲Ȼôòŷ֡
ܾȦͶʿ̫ˣϼһˣͣȦͶʡ
֪֪ˮڣ˵ˣҾ˰˰
ȵȡȴȻڣס˳
£˫ֳ̨ϣ䣬Ӹ¿Ž⣬°
ĳɫ̧֣޳ָļϣ˵㣬в
һӾסԼĹԸҸǡ
ɣļҿѹȥɫ֮Щ΢΢Ķҡ
ǲٹʡ
ֻ̲סɣٹڲ԰׵ɫƺϴȥҽԺʱѿ
ɣסãϼЦݣɣС㰡
飬дˡ
˼ǣ뽭ӣȻѸٰ߰Ĵȫˣûţס
ֻʵʵ˵ɣСûסԺֱӳԺˣҲȫûܣûҽԺ
ֶæ·¾͸ˡ
ӰҪٿǿǡĵ
Ҵˣҳˣɣ㽻ңôҲɣСܺƷ
ʵҲûôأӪƶѪӪͺˡ
ԺϢţҪĳԲĻİ취һʱӪҺ
Ҳܣ¾ͽˡڣһӰѳסˡ
ϵʱ򣬶ЩԺģʲô˼ǹģǲģ
ֻ̫࣬˼һӶ⣬Цӯӯι˰
ѽⲻΪ˸һϲԲôæ𣿡
ϲ²ʲô
ۣô㿴ϵǲӰѾʷˣʱȥݸɫɡ
ң
ҴôҰ
ͳǰſεҡҡͷϰˣһ绰Ƿۺɫݡ
ɣٵֻϣӺͨ
ͷһƣİƣȥͽЩ롣
ɣ°ʱ򣬿Ϣ[·͵ԽƼǰ̨лл]
ɣֽϵݣ̲סһ䣺[㲻ʱȡ]
[ûա]֣ûнϢ
ɣٿãӦ˼ˣԺʲ
Щ˵뷨
ظζӳ¡
иµĺ룺[ɣСãǻҽԺĸԺϴסԺطá]
ɣٿϣ̲סЩɡ
ҽԺҽƼţȨ˾ճλԺǳˡ
˽ҽԺķȷǺãҲûкõһ˸Ժطá
֮󣬶̬ȸ顣
Ժ[ģϴˤҽԺΣҽԺӦеơ]
ɣ٣[ͷϵѾȫˣ̶ûУѾȬˣлԺġ]
Ժ[ʵֻͷϵأϴβƶѪҲԸء]
ɣ٣[ĲˣлԺĺ⡣]
Ժ[ǵƷʲôĿ˵]
˵ţʹһļɣٵ壬һϵеķ
Ӫ⣬ӪҺһһŵӪҺɣһ£ߵļǮ
Ժ[зõģҽԺרأʲôõģûпӡ]
Ժ[Ĳģǿǩͬûġ]
ɣ٣[]
Ժ[ʲô⣬˵]
ɣ٣[Ҳ̫ףΪʲô]
ƺס˶ĳӣŵȵĻظ
Ժ[͵Ϊ˸ҽԺˡ]
ɣ٣ҽԺĲһ󣬶ҽŶӣѵķܲ͸ıܴʩȨŶȥβȥӣҪô͡
ɣ٣[ʣʶҵĸĸ]
ǵΨһĽɡ
Ժ[ôΪ]
ĬƬ̣ɣٻϢ[ãԸϡ]
ΪڲУɣҲԼЩƴҪץסʲôץֻݡȨǣְһʱ򣬸һů
ɣ˫ֺʮס˹ڲϵ۾ְ裬ҹúܺãǷġ
һ壬ú׬Ǯůůúõȥ
Σûȥһˣůů
Ϊðԭ򣬵˺ü죬ɣٲŵһεҽԺʼƷ
ǰ̨Ļʿ֣͸æǰ·һ·˳İ칫ҡ
ͳӡ֮Уҽ칫ɫװȫͬһ鷿ŽȥһƬ硣
شǳɫɴţ˹չʽǽ죬ɾ
Ŀʽ񣬷·𻹸һռ䣬ǳһľ棬鼮С
ǽλðǳɫĲɳԲϰһյصƣӰյøů
Щѵĵط
ܰµķ棬ǽĲ棬һӵĸɫˮ
λȫҽĳԺȻڰ׳˼״ӣһͷ˿ľ£Ϲ߿йĺ촽ɫ𪣬䣬ƺ͸ŻѪζ޴ˡ
ͲǾҵҵɻһҽɣƶԼĲ²⣬λݲһ㡣
ڿļϷźˣЦӭɣС㣬þòɫ񡭡
˵ЩеĻû˵ڡ
ΪɣٵɫȥûкһЩһ񻹲Щ
Ƽɣٿ۾ƹ񣬳Цҵ˽أڶҵģɣСϲҪҪ
աһʲôϡ
ɣʶתͷȥԺﻹбĿ𣿡
ûУʧޣʱͻһ£û¡ɣλ¡
ȷǸСռ䣬һŲɳһԲ̨ŵĿȻð
ֻڵʵʵ涼࿴
̧ƲƲ죬ȾͲȣڣҲ±¶
ֽʵƷ֮ǰ˵õĺͬȫɣǰɣС㣬ϸ⣬ʱҡ
ÿˣųԺɣٷ󣬳Ѿǩ֣ҽԺ£ֻǩ
ԥһ£ɣ̧ͷʵɣҵӦ֪ҡ
ҵҪڹ⣬ڲǼҽԺңǷΪҳ鷳
˵⻰ʱü۽ĵţ촽ңҲõ
⻰˵ɣľʯȥ
֮ǰҲȦӻģ֪ҽԺĳҴġķ֧
Ļ˵ô˼ǻġ
ȷУڹںߵıǮ
ллɣٿڣ̲סЩллǵССĽ顣
ǽƣɣԽϧÿһָ顣
ûϸʾĿհ״ǩԼ֡
ճıɣûʲôֵ̰ͼģɣҲʱ򣬺˵ġ
ɣ٣Ҳ̲סЩ΢΢Ĳ꣬Сﵹǣ̬ȴг֮ġ
òʣܷɣҼҽ̵һӡ
ɣڽϣϾ˿⣬иҵļѵɣٵĸңɣ
ɣٵĸףǸϲۣЦǽȪŮӡ
ɣϣҲĸ׵ӰӣȻ˷ĵǫѷϡ
мҪעһ¡Լͬǰһһָɣٿ
ɣЩ˼ֽҳȥʱ򣬴΢΢ķ硣
ϢīζҽԺˮζ鷿Ѭ㡭һޡ
ɣ򴽣Ƿˣôʲôʱ򶼻
ҪǼ·ͻȥȻ󳹵׶Ž롣
л˵
vˣµ


22
࣬ ǡʱ䣬Ǽףɣȥϴ һʶ֧
˾ĵַʣһԽƼֱӾѳˡ
ĳ еֻʱ벻Ҫһתˣ ·߼ жʮվ
߷ϰʱ䣬Ｗɳ㣬ɣٻס˻·ӣ˸վš
 ԱվŵŮֻ һŶֻܿճһֻֽӵ绰
ɿ֣հֻ ǡþʱ վ͵һɲһ
ɣٱܷӦһקסĸ첲
ллŮæɣٵ˵ͷȴҲ˲˵̫࣬æͨ绰
ʲôЩ
úúã ֪ˣϵ ڵϣСż⿴˿ָʾƣвվ
úúúúãͰ˵ģԤۣϵ
ŵϵָʾƣͣɣ٣ò˵˾䣺С㣬ղлл㡣
ûϵ֮͡ɣӦһ·ϡ
Ǵˡ
չ˸绰Ȼ绰ͶۼͣǴһ
˾ϣѾ֪ˣϣҵ˵
ܣԶԶԣ˵ˣã֮ǰ϶óķ
Ҿô飬Ǻ˵һ£ô
ĲףҲ֪ʲô飬ôCall
Ȫ·վɣ³ŮҲӳ漷ȻȾܡ
ɣٸŵһ·ߵԽƼ¥¡
û¥ţͱסˣãƾƽ
ҲԱǡɣٽ͡
ԱԤԼûԤԼýֱӴĻ
ûУҾǽȥѶŵǰ̨ɣپ˾ϵĴӣһ·ҷǰ̨ߡ
ǹܵôŽڴſˣɣЩ⡣
ɣ̬ȻãҲûʲôɫֻǽ˵ƽʱǲܵģҲǸոյ֪ͨ˵ȣһɲ׼ţͶĻ绰ſá
ɣ٣нĵ绰
Ҫǰҷǰ̨ɣҡҡͷȻǲͨڡ
Ůʿ´ɣΪǣȷ⡣Ȱ롣
´Ρɣ̲סüʮվСʱһˡ
棬ŲԶЩ٣ķΧǽģȷǡ
ɣߣԴЦӴɣС㰡
ɣһͷͿ߹װɫСףȥÿһ˾ĻȶǾƹģԶŵϵˮζȫױ߳ĵһ˫۾⾫¹ˡ
ɣٲ˵תߣȴϺŲһס
ɣСȥһЩ΢΢Ĳм鰡
ʲôʲôϵɣ̧ͷӣ
۾ûһ˿һƵĻңĿ΢΢̧򢣬ڿǰ·硣
ûоµװΣҲûʲô̵ıƫƫͿվͥļơ
ùϣ仰ҽ̸ڶɣƽ˵Ļȴÿϱһ
仰ɣ֮ǰڿǰ˵һΡ
ʱɣѾͽȷϵˣǸԼϼ䶨ˡ
Ｑòˣɲʧܵӣϰܸɣ٣ȥΧ׷½ؽ
˾ǸһǮѧӴ뿪ǣɣٵĶԼ䶨ˡ
ڽԸԸ⣬ⲻڿϵ˼Χ֮ڣղǾƣҪһѧߣǡ
ԼĹϵһȺС죬Ҫý֪Ѷˡ
ȴ֪Ϊʲôڽѧ¥ס˽ɣ֪ˡ
Ϊ˸Լȡʱ䣬סɣ٣ɣС㣬и֣֪Ͳһȥ
ȥûաɣټǺԥ̧ǰߡ
ɣС㣬ҿҲͷˣôˣһӶ𣿡
ɮ濴棬Һ٣ٷ͵ʾˡ
ĶĹ˵ʾãҾ͵ýܣɣ΢΢мһۿϣÿ
ɣ٣ĳ⡭ô˵š
ˣǰڵ̬ﵽʲôĿʲô޴ӵ֪ˡ
û뵽ɣһӶ̧ϣùĵû̸Ļڽ̸㡣
Ҫߣȴס˸첲Ƹˣɣ٣Ҫ
ΪҲ֪Ҫʲô𣿡ɣЩԼ
ϣ˵ҿˣƾʲôΪһԼҪ˱˵һ
ˣΪϣˣҪµġ
Ǵѧжѿ˶ٵŬߵһɣ˭֪
ɣ٣ѵˣһһ
û˵ֻ꣬õһžһԼϡ
ɣٴĻûʲôȥȥǿϵĿġ
ҵЩˣϵС죬Ѱ˸Ӧ½ϳԿ
ϱһƴˣȻûзӦҪסɣ٣ۿɣٴǰֺ߹ȥ
ʱ򣬼Ҫȥ;ƾʲôƾʲôɣٿһ죿
͸˵ˣ£ɣҺһĿ
Ƕ˵Ǻˣ˫ǶԵȵģɣͷϣǾͿȥ
ôȫһ𣬵ɣ£ɣٲǸǾĲݣ
ּţǵһܵĴĿҪǸˣԺڼ棬ﻹʲôȨ
Ϊҽ㣬һӻţΪҽ㡣ıӣվҪȥ
ȴٴ
θӰúܳܳƺȵĹⶼסֶˣŲŲݡ
һһϾ̲סһһˣһƨɳϡ
㣬ȻĿ־С
£˵ˡ̧ŰѵϵĲߵһߡ
ҲҪίȫνĻȨȻҵŷû㡣
ͱ˴˶ģԼҪˣͿʼˣϣǼҵļҽ𣿡
٣ϲˣſڱտھôܵĳƺ
ſڣӭϿٵĿ⡣
ֻǶߵʯҡڣĴɫͲָ߸ϵ
һӾʧȥз
Ⲣζ뷴ֻһ
벻ףɣٺһǴģñ˵ϷƾʲôپͲɣ٣
˿̣벻ףɣΪʲôֺͲɣСˣƾʲôô
ΣϲԼһƵĻˡ
ϿǰѾһеɣ٣ɣ٣Ŷȥʲôŵģ
Ϊ飬Բԭˣҡβʲô𣿡
ھֻվš
˵̧꣬ͳԽƼĴ¥ȥԤϣǱסˣãƾ
ңǲϵ𣿡̲סЩܻ
ɣûסһЦϿסˣգգ۵ȥҿȥ
ǰʱ˺üˣǲǵ𣿡ɣڱϿˡ
˼ŮʿֻƣԤԼ¼𣿡¹졣
ҪԤԼ𣿡ѾˣɣٱﲻסЦ
졣˦ȥ
ܺԼˣܵű˰ɣüתߣҲûܻҲͦȤ
ɣٵĽŲͣסˣΪԶԶأͿһȺˣģⶰ¥ˡ
ɣӭɣæŲ˼·ߣȺڵسŴſڹȥ
Ǿǲҽǲǣ̧˷ֱٸһλᣬҸǣǽܵŮѣǽôңͱˡ
ǽŮѣôһ䡣
ԣʲô𣿡һ䣬ͷһסǡ
ץˣ졣Ϊ׼ץסʲôöһӵϣͰѿѺסˡ
ᣬۼֿ죬ɿذѴ¥ȫˣź
šȥʹ˻Ρ
Žȥ
С˳סˣ˵ģŽȥˣевС
ǽܵŮϣҾͲţסܲ
洫Ļһ£ŮѣʲôŮѣ
ҡҡͷС˵֪˴Ļô˵ģȺ鼤ܣòҪȥѾˡ
֪ˡ˰֣ûȥ˼
ֻǲ˳ĵ绰üĽͨϿ˵𣿵ʲô
ԲסԲסҰˡҲǼһͷҲǱΧסˡ
Ҹոպͼһ˺̨ȷûģĿܻҽ˽˴Ĳ
ҽҪӱΣ˵ˣ˵òʧҽԺʧдԤҽԺḺ󲿷⳥Ҳ˹
ϵҽˣ˾Ҳ֪˵仰ĿʲôҪʲô
ңǣ㡭Ǳ߱ңȻҲ߰㡣
û£ȷûͺãһίԻ߻ãȴ顣򶨡
˵绰ӣϣ˿ָüѹѹ
ٵظ̳ȥ
˸ˣڹ˺Ժ
͵ҽԺ£Źضµˮйͨ˵ǱҪõҽԴʩȫȨ
ȻʩҲΪƽϢŭ𣬰תԺ˻ҽԺ
һܳɹһⶼûУѾסˣ飬ˡ
Ȼ󣬼ҵ˼ߣͨ飬ԻҽԺʩѹ
Ŀǰһоͻҽ׵ķΧ֮С
ҽ˽½ܲɷãɲ꣬˵ʲô⣬ԵĲҾ硭
ǰͱ˸
Ҳ֪ߴĶϢʹõԽƼ
ǻҽԺԽƼһӾͱ˷˼ϡ
˭ҽ˭ָʹ˭й¶ȥڲϣڶδ֮ա
һȷģҽԺֱǸɸӣǶʵʹˣֱѴ̡
ϲйˣˣҪǣ취
Ӵ˿̸ѡ
˵ǽıܣԽΣʱӾԽ
ԽƼǣȷ׺͵صĿƼ˾γɾϵ
ұʱЩҲ֪ǰԽƼ㵹ˣҲ˽ǣǽһͷȫûа취ܵġ
ңùڶҽеΣΣͬ˵ʧ
ҪԽƼеǱİ취ûҪӵֶΡ
Ҳ˵Ŀܻǳ
Ҫ˲³ıһӾС˷Χûʲôô
Ǻܿ죬ˣλǱ۵ģ֮֡
˾ҽԺ
˾ҽԺ
˾ҽԺ
Ѿ֯£ںˡ
칫棬ЩĻ̻̣İ칫ſڴڣС¥µĳС̸š
ˣˡ߹ȥڷá
ء˻ͷæ˸кȻ󼱼ææصλϣװԼǸȣͷȥ
Χڴڵˣһɢ
¥ģòˣ·Щڶߡ
һһ㿴ȥȻߵ¥Ĵڣλм߹ȥش
ղȻѾ֪ͨˣظһ飬׼¼׼¼񣬲׼գ׼罻ý巢κۡ
˾Ѿ˭Ҫʱɿ𣬵ʱ򴦷Сӱûǡ
һ߹شӣһǿɡ
ȴڹصȴӵʱ򣬶ȻסУ¥£ȻʱЩɫ
ͷһۣ칫˶Ĭͷ·ɳóԼֻƬ
ٶȹ˴ӣȻٶȳ嵽¥ϣý칫ҵš
ܣ˵ŮѡյҲ̫ȷһ۽ϵƬλ𣿡
յЩƬЩ΢΢ģ
ɽֻǿһۣͿڻеɣ١
ڵһ¾վƿžͽŲּֿߣֿһƬǡ
֮ǰиİŮ˵Ƭ֪ݣԭǡŮѡ
ϸ룬׷ڽ棺ܣĿǰԷҲûжŮʲô
Ѿ·ˣԤʮ֮ھܸϵż
ŶˣУҪҪټеıڳ棬Ҫ
á˵ôһ䣬Ҳ֪ǻӦǾ仰ǣûյĻ
Щذ˺üµݼȵſһ˽ȥȻʼ񰴹ż
Ȼ֪ҪӦʱ䣬ҲȻ⼸ӡ
ֻô࣬뵽ɣ뵽һȺֵĽֻü
л˵


23
ܡҴҽӵ绰ıӳ ܿ;ۼеİһ¥
ȳȥסٳȥô
á˵ţ Ѿ̧ߵ˴ſڣ˿ߵıš
ⱲӶû飬 һȺֱˣôԴ
Ϊߣи˴ʼգ ץĸ첲 ֱ绰ý
ǷſҡҪȫ㹻ڿ״С˵ ֱܴ衣
Ҿǣ ֪ʲôٲſңǺÿ
ҸǣֻҪҶָͷ ǡϲͷ дư档
졣֮н͸˿ϵĻ
㡣ϸղһסЩίͰͿŽ
ǽȺ֮˽ǽȻµģ͵ˣ ԽƼȨߡ
ʶҪŽڵķֱֻܹһ ߬סˡ
𶯣š˵вζ
ʲôϼֱҪˣˣеˡ
㣬Ҿ֪ġ
ʲô̸ˡ˿ϵĻſϵѺá
ΧǼߣܵģûӵĴٳʲô߰Ķ
˵ļ϶̧Ⱥ֮ɨһȦûɣٵӰ
ɣѾˣϱץסʱͺܴض˽װһ·ˣװڿֵӡ
˳ץ˸Ⱥ֮пȥƵĴ裬ʵôˣôˣʲôˣ
׵ĿϷ·˵״̬һ㶼ûʲôͷβ齲һ顣
ҽԺ˾ɥġɣƵƵͷ
ԶԶԣ˵ûҪָ
ҰҾ·֣չһ۵ġ
ҾͲˣףάȨɹһ¶˰
̫ӣ˶ӣʲô£ɣ·ӴȺ֮мȥһܵˡ
칫ңίͰ͸ڽί㣬Ƕҵ·ˡ
С㵹ˮ˵һ䣬ߵ칫ǰ棬ɫϵȥѹϡ
ûи˵Ƿֲ˸绰ȥ֮ͨ󣬶ÿ￩һ£߬űӵָڶ͵һսˡ
ܣõ飬ոѾ˸ˣлܡ
ٵ
ǰ˴ˣ滹кܶ˻鷳ǿ׼ңԼɳ˽ߡ
㣬Ҳߣ㡣Ͽڣǵǣô죬Ҳġ
С㣬ǣǷᡣ˵̫ࡣ
Щڣʱ磬ӦؼңǸƤҩ˦ˡ
Ұ費᲻ܵģǿ׼ҲܳϵֱΪ˰鲻һеʹߡ
ϣؼң鷳ٵ͸ࡣ
ֲ̧ϵߵ绰Сȥȡ
Ҫһ£ǽֻ棬ߵĶ棬þǸηˡ
ϱˣλöٵǸϴСģЩ¡
Ұ貢֪ôӣҲϰ˽ݣû˹ܵ
ʱ鷳Ǹ
ʲôʱعûпôȻЩ顣
ţҪٹЩʱ䣬ڿòȥˡٵҲЩա
ͿٵĹϵ֮ǰڹһްʶģʶ֮󣬲֪ǿϵ׽㡣
ãһĵطûУȫǽȻͬˡ
Ҳǽ鲻֮󣬿ٲŸ˵顣
׼ұֻҪһӣСȴû뵽ʱ򣬿ͻѪ
뵽ķ뾡ˣҲʵֲ
ҽһİ취ҪһӣѪѪϸֲ
ӽ֮󣬿׼ҸĸĺӵĹעȲ࣬󲿷ͶڴŮͿϡ
Сʱ򣬿Ǳķģһ굽ͷĸ档
֪֮飬ǾãǸڴĺӣֻΪ˾ȿ١
ȵʶѾòԾʱΪʱͽڣȥһ仰
׼Ҹĸ־ãǷ˿ϣֻʣݡ
ЩΪһЩϵ飬ڹزΨһһܹܵסϵ˲ڣµĽǣҡ
㾡졣Ҳûж˵ҼбľڿѵķϣǲƽϹȥ顣
ҲǸĵˣһλãˣ֤ݵ¿ϡ
˰ٹ˵绰̾˿ϵĿȱһڡ
һů⣬ǳǳעűӵĿ֮Уûů΢΢ĺ
ͽȷǺѣ˵˺ܶصĻҲȷʵЩû˵
ڣƺૣһ֣ɣ١
ûкͺ𣿡
΢΢Ļȣ䣬ǳǳһڿȡ
ľֵ飬ͷһ̡
ûи߽ҲΣҲûʡ
һƣٲ޶ãڻؼ֮ǰ˿Щѣѹ̲ˡ
ǳľ֣ʼĿǿϡ
ǿϺԼǴģŲţҿŮͨԣǸҲ׷֡
ʱΪϵܾ˺ܶ˵׷Ǵѧ
ϳģŮѣȻֽڣΧߵŮŮϵ֮١
ɣٺȻվغģ
ϣҺģҪ׷ҴãҲң
λεƣɣٵƣϼֱǲ˼͵ͷӦˡ
ɿٲܾ֮ãɣٰõɵˣˣȻɵûϸŸˣ
ɣٱԥҪͲȥҽԺˣֻϲ鵽ţڻҽԺҲ̫ƽԹ˲Ͼ
û뵽ֽҪͷǵ飬רŸ˵绰
˵ҽԺİһõģɣٷĹڲֱ߲Ž³⣬ȫµˡ
ɣٵƣոʶİˣǱɣٱ˻Ҫġ
ɣЩ΢΢ĸж
ɣγȻ˵һһ·ȫܲڷ˼ۡ
ʿ룬Ȼ˳ȥˣţܰ
ɣٵֻֻܴϷֻ֣Ѿ浽3000أûʧٵĴ峤
ıġʧЧ˺ܷɺгɾ͸УݵسϷѷնˡ
ȻȻֹյϢ[٣㿴Ƶ]
ɣ٣[ʲôƵ]
Ȼ˦˸ӹȥ򿪼أһ˲ֺʹֻ洫ݳ
ЩģأһȺˣǽԽƼſڵ顣
֣
[Ҳˣ⹫˾ų꣬ҽеϰ廹Ƕϰյ]
[ȥ󿴲סҵС]
[Ҿ⹫˾ϰ廹ͦĵİֵµƳ]
[ʲôģ˵άȨˣŮѿˣӢ۾ء]
[Ůѣϰ岻Ů𣿴˰ɣӦѰɡ]
[ֳ¼Ůѡ]
ɣٱЩüͷۣøһ£ָͣƬ̣㿪˵ͷ񣬷˽ŹȥãгԹ¼
ظ19.9ƽ̨¼
ɣ٣
ЩҲ׬Ǯķ伫һ¼ѣȻҪ19.9ôȥ
ŲỨԩǮ˵ˣ顭Ѿûйϵˡ
СԴɣٵָ⻮ȥ˵ЧϣԽԽ죬û˼
ĻϺȻһ㣬Ҫֵĵ
ɣٵʶѹ̲סһûʲô£48ʤˡ
ҧҧɣٻصղŵĶƵƽ̨˽Ž棺ãܱܲ˵㣿
ظҲзɷյģһ¡
ֻظұ֤ȫңȥĵط϶Ҳôġ
ɣ٣ƽ̨Ӹҡ
֧ɣ̷ͨһ¼ļɣٽ˳ָ˲ŵСǷϡ
ֺЩңȴһŮ
Ҿǣ֪ʲôٲſңǺÿ
ҸǣֻҪҶָͷǡ
ɣָֻ߬һǿϵȻǽЩ˽棬ҪǷ˿ϡ
Ůѡ
ɣ̲סһ
Ϊ˿ϣô
ɣЩҵأֻֻѹͷ棬۾ס´
ŵ۾ЩϱݼסЩʧѪɫ
ۿ΢΢Щɬã۾ʲô
ɣٰɣ٣ʲôڵݺ͵λֻҪ֣ŮŮᳯӿǲǿϣҲϡϡŮѣһԤڵ
ɣٲ֪Լʲô飬ǮǶ¼
֪ԼΪʲôôҡ
Ǳһ߽սѪɫȻһקףˮѹѹסһûС
εεΡεεΡҺлʿŲҴҽ
ɣű۾Ϊ˯ˣЩŲ
ԺԽĲˣȻǶ˼ע͹ģûҴţ룬ڴ£ɣٰסۡ
ˣˡڴֻһְֻţһֻֽ绰
绰Щżȱ֣пеˣæ
ʲôˣѹ
ö滰ͲЩѹֱԸһ㣺ʲôִᣬд̿Ͱ
δ䣬ʶԼʧ̬æ죬СĿɣ٣۾ƺûбŵ
ʿ˿ͶС˵úúã֪ˣ˹ȥæϹȥ
绰Ƭ̵ĵֱӿʼһ绰ˣСͻȥڣϡ
ԣǱֲȻֵࡣ
õҹȥڣϾȥܳ£Ժ϶ڼǱߣǱİ
˵绰׼ȴһ߬סˣɣһ˫Щŵӡ
ɣС㡭ʿڡ
ȴɣżæŴϣܳ£ʲôˣ
չ涨ǲýģɣǳѣ·ڹϣƵȻͻš
ʿ˼һ£ǿ˵ڻ̣ƱȽأĿǰҽԺ·ϡ
Ѿ˿סˣ˵ΪѰġ
ҽԺĻʿȻֵ֪÷顣
ɣС㣬ɣС㣬İʿŰ׷ȥȴɣٸûлͷõ˼ܵһ·ɿ졣
ɣֻԼһƬհףĳһƬʪĺԼõ
ƱȽء
⼸֣ȫݲ±Ϣ
˺üλҽԺϤ·ֱżܹȥ
ǡãԶԶоȻż￪ȺӿȥѾȻΧסк
ߣߴ֡
죬·ÿ
Ⱥ龰ֻϡȺķ϶濴һƬĿѪգþˡ
ǼٵģɣټǱܵظȺȻڼҵſڱס
ҽŲּֿ죬ӡ֤ɣ뷨ƺܼ֣˺Σء
վΧɣȫ¶ȣ·һȥҪ
ңĺط
һ꣬ڼңŰְһƽȥʣĵطյȡ
߰˸Сʱ֪Լôȹȥģ·궼ȥҽ˵ǸɣС㡭
ʲôץʱ˽
ְĲǰӶһƬľģҪץס֡
ըʵ̫ңϲĿȫǣѪģˣƽʱǣ֣ЦŰӵڻ衣
Ưģϲۣϲÿ컨Сʱʱ෢͡
ڣڴϵˣ¶ļǺɫŤû
ɣپһδڣ˳ۿӿˣⲻ裬ⲻǡ
Ըϡ
ӱܣӱܶã
ⳡըߵĲֻɣҷ޵еʱĹˣԼɣҷȥι۹ļ׷
֮󣬸Ľǣ豸ϻµ⣬ɣҪҪΡ
һҹ֮䣬ɣһС
ϲҵԼճ֩ϵƴҲѲˡ
Ůʿ鷳һ¡ξһ
û˵ûߵͷļֲһɣ٣ŲģԱײȥ
СġЩĶϣˮƽ棬˾κ˵ľʯ
ģϤˮζ
ɣ̧ͷȥһ٣Լӳһ˫ĳĳӡ
ɣٿڣŵȴһȫʧأȵЩû¡
޵Ǹˣ˫۾һӾͺ͸ˣЩ԰׵գֻбǼģ޵Щ
ңһ£ʶʲô
ָ֣ѹɣٵϣָۣⶼʪĴɣ٣ΪҶ𣿡
˵ĵȷǡܡ
գĸ׽ӹصǣոػδߵ֮УȻðһѼ⵶ѪֳӦܿ죬̾ͰסˣүӻǻԹȥ
ҴҶȴδɣ١
ûʳڵ⣬·һӾ˴𰸡
ˮ֮ˣȻõꡣ
Сܡ˴ӼſڴҴҶͷߣһɣ٣Ӳλǡ
һѡǰ벽ɣٻ󣬡壬ְڵô
ҽոպǩ֡ûж࿴ɣ٣ֻ·߰ɣץʱ䡣
šͷͷɣ٣ȻŲּֿ죬߹ȥ
ɣվԭأ򴽣ݼѹ´ϣЩ΢΢ĴʹղŵĿͣ˵֣ҡ
л˵


24
һ ʧѪܶࡣ
û˵Ҫ̫أһ ̵ñȽ˸࣬˵û˵
ֻǽѾȥˣ ף岻ã˿ȥȽ
Ķڽ߸ţ żȥɣ٣ ȴҲûұҲֳܱ©
ʱôһһȥæгտʱ䣬Ѿҹʮˣ ˲Щڣ ɣٵš
Ѱ˸϶ͷ鷢Ϣ
ʮ֮ յĻţܣ ɣСѾˡ
ͣˣĻϵ֣һ£ɫѹȥЩ΢΢ĲͰɫ
Ѱ˸չͳĵУ壬 ģѡҽŶǻõҽ
ҸոҲʹҽˣ ⲻǺܴ󣬽ֻҪúžͺá
۳Ͷ٣ЩȥϢɡ̽ʵ
û£ܲѹǲĵģҾš岹һ䣬Ŀǡ
Ҳ֪λǽҵͣεˣ϶ȰߵģҲֻǿһ¡
ȴû뵽ֲһ䣺ѹӦСܵġ
ţҲҸġڣף壬ģ˾һԶ̰š
СǸТ˳ĺӣԺ⼸ס鷳ˡƺǺӡ
ãȥšףƺͻȻʲôСܣзļҪǩ֣鷳
ų˳İ칫ҡ
˱ȣһе㰾ģŨϲ
ӹһڣлл
ͷӣǲ㰡ҲԼһӱϣбָסӣƷһڡ
ⲻǺ𣿡ҲΪ鹢ڻ
ˣø֧һ㶼Ͼǰ·Ůûзǲܵġ
Խûʲôû˰֣ҲڵһУȻûʲôŮ֮飬еľأġ
һȺ꣬ҲվˣҸˡ
ȥ˻᲻ˡ
óɣ⼸ϰ඼ЩĲɣ·Щģüβ˴
ɣĸ߽űӹСô°Ҫǰ׾ƱŪ
Ŷɣѹϵȥ
ȴһץסô̫ˣ
ɣٸմȥûҵߵľͷͲ¥
˺üΣ˵ɣȫԸһסκΣɣǸϲ鷳˵ˡ
Ϊ˲鷳ɣٰߵٶȺܿ졣
ɣٶ·Ӻ⡣
ҵķѾܺúܺˣϰ˵Ա߾ɳܰȫҷҲ
ҲԼãǰ濴ô⻧֮󣬺ȻȫǺʵķӡ
Ȼкܶףۺܵͣװ޾ĹԢ
ɣ˺ü飬н˵ȷûбǮ
ôܣģ۸ķӡ
ɣǾйûи
Щӱ˵ò񻰣ػɣǲʲôȩǧĴ
ѡ˸ϾɵļԺͲ¥ľɷӣ㣬סŰġ
ûУҰҲŶٶɣҡҡͷԼĶͷȻתͷȥɻ
ֻ⼸죬̲סȥ룬콭Ǿ䡰ҡ
ûп
Сʱûȵ
ʲô˼ҪһˣµıֶΣ
ֲ񡭡
ԴΪǽ֮ɣٵľˣԽףԼڽ㺡
ȰҲԳԳԻͷݵĻżתתȥ
Ȼ󣬱Լ񶨡
ѾŮˣʲôã
˵κ˾ãɣΪǮȥ׷ɰǻͷҲҪѡǰȱǮѹع˵
ɣ٣ɣ١ɣٷĹҴȥࡣ
ͿСٻбݷóˡ
࣬ƸĿˡɣһ¡
ǲǣ˵Сľ˼ǣȥһ£ѻ󡣡
ҡɣֹ
ľ˵ԱְС֣ӰԱĹʣݵĻһһǧ顣
СɣٵԥһӾͱһǧˡ
ѻĿһȺŮǳľۻᣬλС˿ȹѳСɽɫ𪣬ױݾ£ĳ࣬ǼｿС
ɣٵûʲôĿıֻ֣˵˾տ֣ȻٹʼԼࡣ
һ֧ӣǧ鵽֡
վŰǮ׬ˣҲס
Ϊֻһƽ࣬ȴû뵽ڶɣپյ˺Ϣ
ϯ䣬ĶƵϴ罻磬һϵʱ䣬ϰĲ
죬˵ƣֻʣĹ⣬ɫϣݳĲʣֻīɫϣƬ˸ǺӣճԽκߡ
ȫ£ֻޱһƷ˿Ŷ΢΢ҡҷǼ⡣
˳ÿֱۣٹת谵Ĺ棬ֳӰŷΧС
[ۣСǾˣڷվ̨Cλһ]
[ʵС㣬ЦҲÿǮ˻ܰ]
[ѧʮ꣬ò˵ˮƽѾѧٮٮˡ]
[ڶĵǾ仰ˣһָͷȲϣأС˵Ůսʵ]
Щɣʼδѻûѹ绰ͱľˡ
죬кöԤԼ˰ĿˣС࣬ҵҪƵǸŮԱ
ɣһæòɿԱıְûչˣֳ
ôǣҲˣ̶һʱ䣬Ͱ½Ǽ·ǮˣÿҲˡ
߸˵ģ֪ҽòһˣ컹з˿רͻɡ
ü䣬¶٩΢ЦԺɻڴɱҰ
˵ԺͲõԱˣ׬Ǯ
ɣٱŵЦˣεһ֪֮ģ˵ôס
ʱں̣ܶһȵҲͺ£Ȼͱȡˡ
ɣ֪֮СֻҵˮƽڲǿŷΧУ̧˲ĸ߶ȡ
̤̤ʵʵ
ַˡ
ɣٺһߣŹţɣپ߹ȥţ𣿿Խ𣿡
šơ
ǿ㣬쵽ϰʱˡʶһ䡣
ǹõģҲзִ磬Ҳ͵ˣҲʹˣס
˾˳һȾ͵ţŵ˼ӾͲͷˡ
ôţų찡Ϳʼˣˣбߴߴߣûľ㰲Ÿרû¼䰡
üĽһ֮ðҪţɣ̧סˡ
ɣٿҡҡͷ
һѷ߳ɣٺ֮䴩ȥȻ˶࣬ɣٻܱϳղ˵˭
˫˫ΪǸֺŮģ˾ֱС鳤
˵Щġ
ɣٶϤʵǣĿһɣ٣ɫƣΡ
ʲô˰̲סԹһ䡣
˵ʲôأ˫˫ĽŲһӶס߻Ŀƶ
ɣǰ벽ǰ鳤Բѷȣ¾ֵľҲռ
죬̧򢣬ɫ˫˫ײºͣȴ˿·硣
㡭˫˫һ
ʲôأʲôأˣΧϰడľݹ
һ׷װ·ÿ
˫˫ſڣûͱľסˣұ죬һ֮ڣҸϵԼλȥ
ɢȥɣٵĿЩͣҶˣץʱȥ·ɡ
룬ôº͵ʱ򡣡ֻɣٺˣѹпһ䡣
˭֪ءɣһ䣬Ϲ̸ۣתƻ⣬߰ɣϰࡣ
ľĶδأֻڶʱðˡ
˫˫ûʲô⣬ڲǼʿͻȻ
Ѳ⡣
ɣͿˣϡ
ڽޱǿ󣬾֪ѻĵСĿǿϣ٣Цȥˡ
ӴӭǴǰ½翴ɣٽЩ
ôϴû˵ôÿĽĿ˸˵
Ҳ˭ɣС㣬϶ǲм˱ˡһһ͡
˵ɣСôһ֣֮ǰóģҲϵĸһˡ
ҲǮǧѿģҶ񡣡¿ɣ٣ﶼЦ⡣
ɣûӮϴԽƼſڣֻͷϼҪһƯƯʤ
ҲǣûǮɣٴһҳ˵ϣǣŵͺá
רò˵½ù˵Ļʱԭء
ذɣǮ½Ѳ˵һˤɣ٣浱ԼǸˣ
ɣЩ𾪵ı飬λǵVICù˰
ĻҾˣλԡɣ˵ţĿ⿴ϣЦòãơ
㣬ʲô㲻ġһѲ˵ù
΢΢һ١
ר˵Ͽ϶䣬ɣص˴ӡʱġ
һλϣֻһλʣ¶λ
ԤеҪǵλģɣֻ׼ͣԭ˵İ
ɣǲõЦݣϾؿſϣǼЦݣĳġ
Ǯȴ֮
ϲ䣬ɢɣһɣ٣Ϸǲǣ
С⻰⣬һԸһԸԸ⣬Ҳû취
ġİ
ʲô飬ôĻݽ˴濪ţ
Χһ£׷ܡ
㡣
ܡ
տְ߽֡ϡ
㣬Ϊ㲻ءϿڵ˲ˣ˿
ǿϵ磬ǰ뺯ûյĻţΪˡ
ȥ˵գʲôģ
㿴ҪҡϵǷ۲˵ŵǰ
һ£Ŀɫڲ˵ϡ
ϵȷҪɣһŵģôɣռˣͿʼˡ
պãˣǸ̨ס
˵һ䣬ȷеˣ˳·ɣٸߣ¶ˡ
շͲţûɣ١
û뵽һ£ڵôӣЩǮҲӦõģأ
⻰Ƕſ˵ģһӰѿϵĻסˡ
رϲֻǣսڵݣܳΪŮѣڼͲˡ
׷ʱȻܷ񶨽˼ڽǰ©ӡ
˵ҲǣǸӣףףҲӦõġϴӡ
ɣѾܾû׬ô׬Ǯˡ
Ž棬½缸ҲҶ˵ʲô١
ֻǣ鲢ûԤ֮ôá
ĵóе˲ϷʵĻ
ϣǰǫأ˵ͽûʲôòᶺɣ
˵ûʲôϷһ䣬˵ȴЩߴӵġ
Ұ磬û뵽ܣϣգ˵˰ɡ
ֻͨѡһ䡣
ϵı΢΢һ٣Щ΢΢Ĳڣ˳ŽĻ˵ţֻͨѡ
ˡԱòؽǿС
˭ţȴǺվ
ϲֳͷĸо֮Уӡ
Ǹˣ̧һۣԶһ£Ҳͫһ𶯡
ףСտ֣岻ҽԺ
ˣ˫ַϡ
ʵ̫ˣҲǸܲ𡣡˵ţæǰ԰ӹˡ
СǶһˣĿ
˵꣬Сܣ˵ˣȻǿСգͲؼŻȥСҪ
塭ڣʣΪʲô˼
ȴϣչˣľͺã˺ú棬ҾͲǵˡ
壬ȥæ׷󣬰ǫļơ
ʱϺģ߸˵˼ʧˣҼԷ
Ȼˣ˵òˡ
ΪֱӶ⹫ϾǽŮѣʲô
ĳϣȽԼ˵ĳϣȦ
ɣֻԼĶ͸ˣЩѹֲס΢΢˺ѸУȴ֡
ȥƬ̧̣ƽº͵ɫλˣݵΪֹʻҪ𣿡
ˡЦţ̧ɣٶӣƣ㲻ɣ٣
ûСɣٵƽ͡
ԭ˵ЩӲĻ
ҶĶҪͺá
û˵ڣһ˫ĳӣڿ
ڽԵǶβĹȥɣ˵ȴʱ򣬱˱Ƶ±ϡ
Ҳ᲻ãڲһ䣬Ƕιȥ
ɣٻ紥һ㣬ŲĿ⣺ףҸ
֪仰Ƕ˭˵ġ
˵꣬תžߡ
ֱͦ˵ļƵзֺ
Ϊ˵£߽ͺͿϵһɣֻãԼһ¾ͿƲסԼˡ
л˵
үӣƽ⣬ôͨļҳټ


25
ʱţ ϻҽԺĳһ¾Ǹ绰
ǣ Ѿ͵ˣС㿴ȥܿġ
Ҫ𣿡
õģף һ˺Ϳ׼ߴкǵ˽˻
Сܡһ£С һֱϲŭɫӣ Ŀ
Ը֮ǰμ֮ͬʽᣬɼСӦǶصġ
绰ĬƬ̣Ȼ󻺻ڣϳ£ ã ׼λСô
˽ô꣬Ȼ˼Ǵеͣ ⡣
һ仰Ļ ϣڲʺϺСͻ
ǰƳǳ̾һȥˡ
ʱȻҪһץԼ гƵ飬
ڣ ң˵Ǹûļ̳ˣҪûҪĳͻ
췢һУýûзӦ̫ףһʲôĿġ
ܲϲĸо
ƺȦ棬ʵͿϵĹϵ
Щͷ⻹ûУվһ䣬飬ȸˡ
ЩᣬȴҲûȰͳŵ뷨ܾˡ
ҹʱܺãΪɣЧӦˡ
ӵĹʰһƬǴ˸׵̨
ɣپվھ۹Ƶ׷棬ƬĺɫβȹǺӣɫǳ΢΢֮£Ե÷ɫӰ𪣬˫ӳ˽İȴ˾ʧ񣬷·߸ϵĸ߰ڽġ
˹ʣӣǣԾǸ߸ϵɣС㡣
ڴһ綨ס˽ŲЩؿɣ١
ǣܶǰ̲סͶȥĿһ
һƽɫ⣬ã˵׷δĨ⣬ϡ
¸һˣҹ֮УΨһĹ⡣
ǣպԶŹâɣǻ̲סǸžҹϵ¶ôᡣ
ʶĵ΢΢ʹŷ߬úܽܽĺΪǰˣͣס
ܣܲ⣬ɣߵˣܲ⣬ɣٵûа
بſ粻ȥż
֮ǰûмȥԼҪһǰͷԺġ
ھһڡ
Ǹų´ɣٵĿеõҪĴ𰸡
ûУûааϸڣһԸ
Ⱥ֮УȻһ˾̨ϳȥбæסˡ
ܿûջڡ
˸Ȱ裬ɣ٣ɣ٣ķ˿֧ߣĸвУ
˼Լλ㣬û˽˺ջڡ
ôˣǶǻǮģǼҳԷôĸնУ
ǸȶȣҪĶܻ
϶ͱ˵ĺˣôУҾͲУ
˼ûڡһָӱάһĿⰵʾɣٶһ㡣
ɣҲеŵˣ֮ǰû̡
æŲҴңһ̨׼Ҵȥ
ȴûע⵽Ҳֻչʶӿ˲Ҫ㣬ȴɧֳȺһ¡
Աߵվˣȴ˺һ
ʶ£סȹڣȴȻԼԼɼȹڵѷ죬ȹӣͲ
ֻ߾ٹǱסˣȴסͷ
άȣôվţץסȹӲ߹⣬ҪͲ֪
ϤζǣסСۣ΢΢һ£ƺŷľȡ
ǰԼϵףԽɣٵƺ§ڻ
׵ƹϴ˸ᣬǣס֣ߣ
ɣûз˵ЩľľĿհס
ǣߵ˺ߵľľظڽǰߣĿɫڽıӰϡ
䣬ΪףԵϵĳЩҡΣճϸֱβλҡΣ߶ģһһǰߣϸ߸Ь٣ң
ˣ·һжƿ֮С
ɣ򴽣ס˽ŲܵתͷĿɫᶯ˶
ɿ֡
ɣٵҡߡǱǺš
Ǳ߳ȥǴ·ˣΪ˶ˣܵ˸ĵطȥɣٵĽ΢΢˲
ŶǸҲ֪Ҳʶղڲ·£ޱŵǰߡ
ǻʱ䣬ûˣſҲûˡ
ɣһȥתδü˵ͼ֣š
һ֮һڣһ⡣
ɣٵĿϣסָѹϣȥ⽭·ӡ
ܽһûн⿪һ£Ȼֻðһ£ȵĴ˳ۿȥ
Ķһ£Ȼƺѹֱ۽Ǻݺѹѹ
һ㣬ȷ磬ͼۣſ죬һѹס
ô꣬ʲôίܹʲô඼ԹͲǽεεĴС㣬ǸС
ĻңȻǵһ˵Ҳѿľء
Ϊʲôߵһ˲䣬Ͳûסۿɬ
ÿ죬ѹסٶҲܿ죬ɣٶŷ۱Сӣϸ˲ױš
Ȼſڡ
űߵǽϣ˿˳żͷ䣬΢΢ȥ¶°ǡ
ֹ̧ӹɣٵݹף޳ָ⣬ɣٵƣȵ¶ȡ
ллɣٿڣֻ֣µĻҲ֪˵ʲô
ȥ֮ܵͨ䣬ʺ
ˡɣҡͷĴҲݹ·ϴҽԺǼϴˣ㡣
պڸ㣬һҪȥ㹫˾
һ£ɣټ˵ҸղŰ׳ˣǡֽ𣬰м۸㡭
ƺЦһƺ̾˿ɣ٣һ仰ǲǾǣǷˣ
Ƿģ塣ɣ̧뽭ӣס˺ѹһߣſڣԲ𡣡
˵һжãôࡣ
ΪԼѣûκܴԭԼɣҲûԭ
֮䣬ôӣĬãڽڣûбĻҪ˵
ҪɣٵȵסףҸ𣿡
ˡһ߸Ьڵϵǽǰƽһ
ɣʶҪˣһһˣ˻ص
ţ˸ҵţȻϡ
ƹˣֻ΢Ĺߣ˳Ŵķ϶ͶϣһĹۡ
ɣٵͷǵۣ΢΢۾û˵ҲûпֻǱڵĳĬ
ңݹ
Ҫʲôɣٵͽһ
̧ѹɣٵĺϣָսɣٵͷ̧ͷӡ
û˵·ްķΧ֮У˵Ŀôһײ
ϢڿɣֻԼĺͣסˣҪ뽭Ļ
Ӵһ
ɣٵʶȻ£͵ŲԴŮա
ǡڣɣ٣𣿡
ûСɣ
ƭҡɣٵϡ
ǵϣĽޣ˳ĽЩŵ˲򶨣ȴܲ
벻⣬ʲôϵɣֻãԼȫҲסĽš
ܵһֵĿ
ɣ̲סֵԼͽǰȻ͵
ɣҲȦôˣȻ֪˾жôصĺ
ķ˲࣬Ҳ٣㹻һϵʱ䣬Ƿꡣ
Ѿǽҵˣκ˶ı䲻ˡ
ڽҵʽǸڱµˡ
ʱֻ˶ȥ
ɣҧҧ´ڣлл㣬·㣬ԺҲ벻Ҫˡ
ӽ߲ȥҪխĸҵĹӼ϶ȥҪ뿪޴Ļ
ɣ١һӱĲӸ죬Զȵſڣֵס˷š
ɣٵѹϣȴô򲻿ţصȳѹס
֮£ŷ˼ѵѵ
ÿɣûмʹֻ̧ôŽ
ЩƲסӯˮȻԼǿѹȥԼԵ̫Ǳ
úܽǿԿԷ۾ˮӿġ
Щ΢΢סȴӲסţŮѣɣ٣Ǹᡣ
У춹һ£˿˵ȥҲ֪
ֻ֪Ǹʱϲ춹̲衣
ˡ
ˡ
绰˴˿̵ķΧӶ˶٣ӿڴóֻһۣȻԥҶϡ
ûпʼ˵ʲôֻ
ٴιҶϡ
ٽĵ绰ΪʲôӣɣٿһֻĻϵʾ
롣˹ػְֻصڴ档
ڱϡɣٿӣֻñЩ
ٲǿеû¸ɵĶ棬ϼŴü绰ǳˡ
˵ϲŮѣҲǽһǿϵ֡
绹ûıѾˣҲС£ǵÿٴϴ绰
ǺܷϽ˵裬Įǳر
̽磬ŵ㣬סΧС
ˣҲ˿͸˾ãձ
֮ǰһʱɣٲǺһ㣬ΪԶ¶һ棬Ǿ޹ؽҪ
ڣ·վǸᱻϣ֪ӭԼʲôҲֻ̹Ȼԡ
޹ءֻǵģôһ䡣
ֻѾػбš
֣ץסɣٵ࣬ĺͷ˹ȻɣԥᣬʳʵĻ
ɣ٣ϲ𣿡
һ㣬ֻһ㡣
ҲĵǣıϲŮѣ
ˡ
ˡ
濪ţЩż˭ڸҰϽţҪ·
ιιιװϰʱ䣬͵أ
ɣó˫˫Ҷϰ࣬ڸһ·ľɣ٣˫˫ӦҲ֪
һɣٿڣӦһ䡣
ʲôȣˣѸҵϢ𣿡
ˣ㻹ǷԱȥ͵ʲôΪľĺ̨ˣ
ھͰŴ򿪣Ҫúÿ浽ڸʲô
˫˫ױָű;
֮ǰ˵úúõģӦ˾С鳤Ҫúࡣ
֮Ҷͼˣº͵ı㣬һӱҪϿҲˣΪɣ٣һ٣˵ԺɣЦӭ
˫˫ȻҲ̫á
꣬ſˡ
˫˫׼˵ʲôһ˫ĳӣһ£ŷܡ
졣˵һ£ֹš
žǰϣǰ벽žֱӰııˣ˫˫ŵЩסˡ
ûСѵһ¹֮󣬻
ϵֶסñûϲȥ˾ǹȥˣڿ𣿡
ûɣٳһ˵Ҫȥˣܡ
ҵŴ򿪣ɣ̧˫˫ǰԽȥϸ߸ȹߵôݵȻɫ糣
֪˵ôҲνˡ
Ϳһѳɶ֡
ʹ飬ʹǰǣŽ˵ˣ֮ǰϲΣȥ
ɣҵĴС㣬Ϊ˿ʸȨĵߡ
򣬰֪֮ôȥԻȪµĸĸθǣɣұҡҡ׹ϣС
Ը߰ҲãҲգɣվҲ
˫˫Ūϵ··ģһ۸棬еûߡ
ֱҲǰ߹ȥһķ硣
ܸо콭״̬ЩԾ˵˺þõĻЩ΢΢ֻһ䵭Ŷ
ҵķԣһ䡣
¹ĿƼ˾лҵĽܣܸܲҵȺȺһ£
ǼͷûоµױݣͷҲֻ÷ȦĺѪ˿ľɫ
æòˣ͹ع˾Ὺҹǿ˸ҽ
ֻһ£ǽļһ£Ȼ㿪
ȷüͷ
ʵǰ콭ͷˣǳûͬ⡣
ԽƼ׳Һϸĵٷ⣬ȻѼҥԲơ
ң󲿷ǲעҽе˾ģֻҪҽԺԸԽƼеԽ˵¾Ͳɺܴʧ۹ȥˣǹȥˡ
ǸҽԺһѻеû⣬е⣬ȫҽԺߵѹܴ
ķԽƼȳȻߣ취ȥӦԡ
ķǣԽȲͻվһսϡ
ȷͷģƺѾ˾ߡ
ûԼûڲ壬ʱ򱳴ѣǽ硣
ǲǱߡЩɡ
Ųѣϵҵ棬Ǳߣû˵
㵣ģܺԼͺáĳɣι˿Ŷ裬ҪҸд֤飿
ǲá
òãŵù㡣ӯ˲õЦݡ
²öղŵ£̽ʵǲǳʲôˣҾ㡭
һ£ôõɫĿڣˣʵҲʡ
ȥʱ硣û뵽ˡ
˳Ҳûʺ˵⡣
šͷȥʱλͷȥ֪Ϊʲô
Ǹ⡣Щ΢΢ͣͣȻż˵ûϲңһ㶼ûС
Ȼ֪ʲô⣬˶ӷɿǣҪôһԼĺѡ
ȴýĻҲš

ܵģƭҡǣǿظһ顣
۾׵Щƽյִ򶨣΢΢谵ƲЩʧ롣
̲ס̾˿žͲŰɡ
ĺѣЩи߸ϣĶǱ˴ӭĶ󣬿Ҳϰ˽԰
ƫƫǷݱ΢İڣǱ΢
ɣദ࣬Ҳ֪ЩȴҲ֪ɣС㵱ģý̹ġ
л˵
деСQAQ


26
С صڰ棬ɣٽ´Ͷ˲κε߽
΢еˣ óԽԽ죬ԽԽ죬 ڼٵطǰĿˡ
εķܣεġ
ĿûһĲͷֻЦݣ ۾ضɣٵݳ 󣬸
ٽ㣬Сʱĸ˵Сʦӹʴʦ ŵһˡ
 ŶգƯȫҲڶŮˡ
μĿ佱 ֮ʣ ҪԼ֪дʣȫѵɣٵϡ
Ľˣǵڽûؼͷˡ
μһˣСòˣ 裬 Ըˡ
ɣٶԴҲǾúԼܲסܣʱֳָˡ
ˣݳ˽ˣһб顣ɣٵ̬ȹ¹죬պ٣תҪߡ
ٽ㡭μżˣæ˵һҪأĹûء
ˡ
ɣΣתͷɫ䵭ɣʲô
ʵμɣգգ۾ɣ٣ҵһӣǲ𣿡
㰴ʱͺãϢϢ˵˵Ǯոġ
ԡɣ䵭ܾҲṩζ٣Ҵطˡ
ǣٽ㣬Ҳ˼ζټãɣ
Ҵûаˣҵ˼ˣҾϢϢôࡣ
ô˵ʵҶŵġ
ɣ٣ʵ࣬˵˺ܶˣζ٣˻
ٽ㣬ģ޸Һòã
ǱߣԼ취ģֻҪμҵĶϱҲţЩ˻ҴķԷ
㻹𣿡ɣƽμ϶ѿࡣ
֪Ƕô˵𣿡μɫЩΪѣȴѿڶ࣬Ƕ˵ϰ࣬ҪǮ˷ɻڴ˵Žţ֪˼δޣƻ˸顭
˵ɣҼҽ̾ȻĸҲǡ
סڡɣټŭɫ֣ؿŭ⡣
֪飬Ļ㸸ĸû̹𣿡
ôܺã㵱ԼҺӶԴûʸڱ˵Ļ
ɣۣμ˵ЩɣԸⱻλãеģɫ̬ȡ
ٽ㡭μƺЩŵˡ
ζ٣ķ񵽴ΪֹɣٲĻתߡ
߬Щ΢΢Ϊ̬ǰĻ޶ԡ
ɻûȫã˵Ļ޶ԡ
ЩңԼڱʲôӣֻǲ룬ΪԼĸֱ˷˵
٣ƸĿˡ߹ļ
ȥɣٻڣʶԼ
һһ²˵㡭ðɣ
û¡ɣٳĺһָ糣Щˣ鷳ҾˣľǱҽ͡
вͶߵĻͷϾͺáɣת뿪һ谵ǰ٣Ĭá
Ľͣ΢ЩµĿûϵˡ
˵ɣһϴڸôĲɢ
һκκɫᣬ۰Ͱ
ɣ٣ƲסԼ
õģӲľܾ
ǲ˼ķøۣϣò졣˵š
ٷԵЩζͬûԱҲԲˣҴߵȣͿһϤӰ˵ݡ
ɣ֮μԼĺѣƿȥ˶ġ
źѵӣ̲סһصˮ壬˵ҵʲôطòã
ұ̬ˣʲô⣬ԸΪҼԡ
Ҫôͷζãôһ涼Ըأ
ҵĳ⣬𣿡
ҲʱμѾˣŴԺĻƴճ¼ȫò
ǸҲûֻܸţԶԶԣ˵öԣȲˣȻؼ˯Ѿơ
벻ףһɣ٣ԳǸʲôԻСһ䡣
ƯƯ㵽Ҳͦ˼ֽôһ䡣
μҪǾѵ״̬£϶Ϊ仰ģģԼѿڶ
ٺ£ǰʱƼݱؽȥڻҳȾưӱ󴫵ݹ
ŵһ飬ͷȥǽżЦݣ㰡ҲԷ
Ǹ͵ûңҵƨвУ˵˱΢
Ȧﶼ֪ͳǹۣǳұֲߣǵλܸߣϾ׾һŮ
ҵ岮ǣӡ
ЩСҲ³ý㡣
£ֻҪ˵䣬ؼҵľǼҷȻµòС
Ҫ̬ˡĿɫμϣ飬Ŀ⣬˵ʲô㶮
Ǹһ£˵ģĸ棿
˵ʲôʲô΢΢һ̧ʾһ£ָμ
Ϊֵ߲嵶
ΪԼֵ
Ǹѵľ񣬳ɫΪѣȻѿڶ㣬ûϵûϵ
ȰȰȰȰȣе飬Ͳһȫ˵ˣԼ̬ȡ
㣬ʲôûˣ绰ҳƴ˺ü飬ŲʬҰġ
УûȼҲûԼҹؾ˴ݣطꡣ
Ҳ͸˵ˣɣСʲôˣФģǲͲˡ
ִԲ򣬷Ҫ񮡣**⣬ûйϵ
㣬Ҫ֪ܵܵΪѣֵܣҲܿɡ
һĻ˵ղŵ飬һĻȫ顣
ؼϢͦѡ
ޱ飬Ѿüͷҳгֻ֣ɫѹֳؼҶһ
ֹ˵ˣֻ˽ŷ˷ЩѵȺӵİɫԽԽŨ
㡭Ǹ㿴𡭡ŵòˣֻЩ˵Ķˡ
ȷҲˣڳ굣µĿ˳ȥģҲ߳
ЩǿϴģȺο˿ϵͷ
㡭ɱ˵ҡ궢ŽĿ⣬˵Ҳ֪ҶûȺ˵
δޡ
ĿϡǿϣһĻ˵ˡ
Լڴóֳֻ˳ĺѣȻ˼ļ꣬Ȼó˺ţȺ
ֻӸ꣺ˣԴֵܹˡ
꿴һԼֻĻŵһ£㣬ⲻҪҵ
Ƶû㿪ʹӷ濴ܾҹڵĵƹпϵ
ڳأҲѾˡڣѹƵ׼ص֣һ¡
Ȼ֪ΪȺϢѾʼˡ
üһô
ֻвˣƵˣ
ÿÿ෢෢
ǣͲ
ʲô£ֲĹҿ֣ôˣ
Ⱥ̾Уһ˲ֵò񻰣굱Ȼ֪Ѿˣ϶Ѿ˱ˡ
㡭궼޳ˡ
Ҹָ·ȺȻؼޣ˵ݺˣԺʹǰǣҲǺˡ
ȥ㣬Ҹĸλúꡣĵ
ȴһ˽˼㣬Ҹҽ㡭
ȥȥ㡣Ļû˵
˵δⲻǸᣬѾˣлˡ
ֻܲץסͿǲʹǰˡ
㣬ģҾԲ˵ȥæԼ
СӵƨŵûһŶȡ
Ǻ⣬˵˵˵νǿ׼֪ģΣ
ǸǰƢе
ڶ죬ȥͳ˵µʱ򣬳˰Σԭ㰡
û˵Щ⡣
СѵйһΣðӴ˰ҹ˵ԼˣƸۣʹǰǡ
˱ȣ͵ǰȥ绰˳СӺŵ顣
Ȼ̧Ҳ湻ݵģԺǷˡ
ǿһбһҵô˽ң˸๡
ڵ˵ڿ׼ңֻǸĹߡ
ƵȻûдȥγţȦѾˣϼҲõǷˡ
ɣСǱߡ˵͸΢΢̽
һܣ顣
ӭϽĿ⣬ڨڨ˿ڣðɣû˵
׼ҲŮȦ˸ǡ˿ڿȣʱ䣬ˣȥ°ࡣ
ЦһⲻǣޣҲܡ
㿪򵥵顣
Ƕ㿪֮Щ˾ͻ֪ɣûʲộǱйߣŪ޼ɵ
ڴĵظˣɣŵġ
簡ǿӵлȨ
жƣֻҪɵٶɣٿڵʱ˭õ֡
ֻΪ˽ӭŴԽԽ£¶ܲµõλɣС㲻ʲôɫ
ȷǲ¶ˡ
ɣæòɿϣ˯ʱ䶼ϰࡣ
˸࣬ľҪ˸ϢգΪѾʮûпůůˡ
ʱɣپͿ˵ſڵĽɫ˶٣ɣټӿŲ˳·ϵ̻϶ȥȻվߡ
ɫ˹˹׷͸ɣٵı
Ǹ٣ػ
ɣ̲סͣ½Ųתͷ˹˹ɫǰʻһξ룬ǰͣ¡
㵽Ҫʲôɣá
ϴξܾ˽ĵ㵥֪϶
ȥĶ㡣ȴƺûĲͷ߷˶ࡣ
߷·̫£ܻذɡɣٶһ䣬Ȼתվߡ
ſˣ׷
ҡɣٻ˺ͽľ룬ɫ衣
ֻǾ˵öԣ·Ͽ϶£ܲܣȨڡ
ɣҧҧٺֻ̣Ǽӿ˽ŲվߣֱȺꡣ
բڣİ˦ˡ
ΪеûС
ǵſʼֻӵع֮ôͷĹ򣬾ͱɣ˦ˡ
ɣٵĽŲּֿ죬Ⱥ֮ȥȻ굽˳棬˶࣬һӾ뵽Ⱥ֮С
ɣپãӿ϶˦˵ʱٶȺܿسһ˽
Ƕߣϵɳ·ܲ͸磬޲˵ľ롣
˱ΧȺţһӼһɣֻһ˰§סˡ
Ȼ˱ϵǣת˷򣬼ֿλԱߵĵͳŵλá
һӵɿ˺ܶ࣬涼ûˣֻǰĽֱ۳ŵ壬øɣٳųһƬյء
㡭ɣٿڡ
𺰣˸㡣棬ɫб˳Ⱥȥ
Ҳû뵽˵жô죬ӦòǿϣӷӦڶµġ
Ψһпܵǡ١
ȻԶں⣬Ȼ֪Ϣ٣һ۾Ϳ˿۱ࡣ
ҷ
ɣٱһ⿴һȦȻЩԾкü׳Ŀײ֮󣬻æ㿪
ݣΣϵߣСʱǽܹƵѵģܸоԾ
Ǽ͵͵Ŀ⡣
ɣٱ̲סһ亹ɫҲЩ΢΢İףʲôʱ˶ϵģô֪
𡭡ɣС
֤𣿡
ûСɣûм˵ȥ
û֤ݣʲôûƽ˵Ǹ٣Ҳϣ룬Ҳ鲻ʲô
ȥĶʵ
Ҳһ䣺ֻ˽Ӧȫ
ȥůůɣ˵üǲǣȥˡ
ڱ˸ٵ£ȥůůůůĵַ¶ˣͲǸ⡣
ǡ̧ͷϵ·ƣ˳·󿴣ĿɫסŹ԰ô
˶࣬Щٵ˶Ҳʲô
Ź԰ʮվʱ䣬㹻ȥﲼá
ɣ˼һ£˵ͷá
Щҿӣͷס۾˼ǧŹ԰ͽԼĵط
Ź԰Ʊ԰һܴȻΧһƬһƬ͵Ĳݵء
ݵϿ¶ӪҰԷŷݣҲʲôһΣ˿һһһ硣
ûиֻ֪óֻϢŵȻվ顣
һվվĵ͵ؼ٣һɲվŵȺܵˢˢȣͳһسǰбȥ
ܱӸ죬ɣطվȣһ죬§ס˽ȵס˽бơ
˼ˣһӰ˼úܽܽܲ͸磬ɣֻãһӱϵζס
̧ҲڵͷſȺֵ
ƺɿ֣ôźܽܽľӣúܽܽ
˱˴˵¶ȣޱߵܲߵӵ·һ˲䣬綼ͣס
л˵
ȱһɣС̫

ڰȣ֣ϷɡҲǼ֤ʷQAQ


27
ɣ˸Ͳ Ĵ԰
Ϣգ԰˻ͦ࣬ СӸ࣬ı趼۰Ͱ͵Ľ
ûģȻ԰С꣬ ҲůͣǼҳǴСӵǿƵġ
ɣپһĽĿſҧһͱܵļ⡣
裬 ҲҪСָɣıܾͿҪ
նطϡ
һɣ һҵˣ衪С粻۲ӡ
Լ׬ǮģбԼ׬Ǯ Լ򡣡飬 ܺӵĶˡ
ߵʱ򻹺òģһɣ˵˼Ӳ£ ˡ
ɣЩסˣ ΢΢˼ףܺӱߣֲ˼ġ
˵ҲԣܲԼģǽġ
վڲԶ Ӱϣ̫бʱ ֮սĹߣα͸˸߸Ь֮󣬸Եóͣϲɫɫķ´˳£紵ĳ
˿üɵļԵ䣬˫͸ŵķۡ
ֻڴ绰ü֮Щ࣬߶ůࡣ
ƫƫÿġ
ЩѹȸУҲЩ䵭˹ĽС
ŮԵ
̧ŲԶľ룬ɣһײȥ˫ĳЩҵŲӣͷ
ҧһڱܡ
ŲӻȻߵɣٵǰó𣿡
óԡɣʶһ䣬ȻʶʲôòԼİɣ
ղŽӵ绰ʱ·ǸС꣬ޱӣһɣٵ
Ĭһ£뷨Щ˼ǣĻһ
ˣȻСҪΧ۰Ͱˮˡɣһҡͷ
ϼȥɣٵǿ𣿡
һɡôһ䡣
鷳ɣ΢΢üЩա
һµʱɣپȷˣǼ˵ȷǸġ
ԥǣɣٵ֣˵ڣֱ԰ĵط
ڣԼǣʱ˹԰档
áһ䣬û˵ʲô
ûϵһ͵һɡɣҧһڱܣĿĵǰߡ
ߣĲߣһʱ֮䣬˶û˵ΧƬ˺ܾúܾá
õɣٶʼˣҲûҵϢĵط̲סһۣϵĸ߸Ь
ڣеĳΣɣһָָϢɡ
áͷ
ȴ˻û߹ȥʱиŮһӤ߹ȥ
ɣٵĽŲһ£κܳ£һ֮ʣµλãֻ
Ѿߵ˳αϣɣٵɣҲۡ
ǰߵ˺ߣźȥҰѼӣҲԼĵӰ
ˣ̧ɣٵıӰֻǼľ룬ôȴûʲôʵʸС
֮źܶණ¡Щ˵İ
ɣٲϹ
վˣɴں˸ʯͷˣϹ
ɫȥ˷磬ϵ·Щ洵ķ紵½ǣ££ϵ·
ʶҪϵķ£ָⶼѾ·ȻӲͣסˡ
Ҫ
ֻϢСʱ֮ǰѶģվߵɣٱ߰ɡ
ȥѧУ𣿡ʵ
ɣҡҡͷʱˣȵˣůůѾ˯ˡ
㣬Ӧûü
˵ףҸǵ鷳һˣҲʲô顣ɣپܾ֮ǰһ仰
ǵ鷳ɣٻЩɵؿŽ
ǣһЩ޹ؽҪ£Ѿˣ㲻̫ࡣȥ
Ҫ˵ʲôֻɣٽ˵飬ڵգ֮Ѿ˲֪١
Ѿˡ
ɣҪܾģΪʲôڿʲô¡
ǣû취ܾѾûмůůˣμϣҪ¡
æ׬Ǯܼůůʱ䲻ࡣ
ůůֲͨӣίҲ˵㾭֣ѧУǱָ͸òˡ
ллɣٿڣǽ˽ĺ⡣
ȴǲһ䣺´ʱ磬Сٱݸѡ
üĲɫȴû˵ʲô˹԰˳ͳůůѧУһ·۹ȥ
ͣѧУſڣ˯ǰƬʱһĺҲ࣬ʮӡ
ɣٸŴӿůůܹԣԼСϣעڶƬϣ̧ͷŽҵĵơ
ɣ˳Ŀ⣬Žż⿴Ǹƿ˺ܾãҲûʲôá
ֻɶꡣഫݹ
ɣЩɵؿһ۽ôûŬ˴սϸȻСڵ㡣
ʦҲǡÿ˴ˣ֣ȻߵůůߣѺӴ˳
ůů㣬Ϊ첻ءʦЦŰůůɣȥɣͽһ
һֱݣǻεʱ̫ˣûŵΣƢ
ԹȥǱߵƻšʦóӪ캢ӺͺӼҳܰദķΧ
鷳ˣʦɣףǣůů֣ߣȥ档
ѧУĻŸֶͯеܻӭľǴݣӴıϻ
ɣһֱڻݱϣůůһһݡ
Ʋϵ·£˫Ƚ·µĳϣؿߡ
ɣ̲סЩ˼¡
Ĳ֪Ҫʲô
˺ܾõıûǣһһο뵽档
㡣ůůӻϴ
ɣæӦһϲõЦݣ̧ͷȥ
ȴûкůůůůûп̧ͷ߿úԶԽɣ٣ڽķ
ƺǺС˶߹վڻ棬̧ͷůůң
ɣ˵ʲôѾƵݾͷλãſ֣ɣҽס㡣
ɣٸܾûôĬ
ɣůůһӻವһ»ȻһԴĻ
ЦúܿģֻֽŽĲӣ۵˶ĺգĨڽֵƵ·ϡ
¶֢ĺӣٺ˽ϵҲٻôʵЦ
ɣûһһˡ
ůůıӣЦ˵ůůҪҪȥݣ
ʱѾˡɣٿڡ
ůůǲǺܾûгѧУˣůůһشɣٵͷ
ΪƴһжΪůůܸůůĻ̫̫ˡ
ůů꣬ССѧУȹǺٺٵģͼǾѧУ
áůůСӦһס˽Ĳӡ
ǽ˵ĵ仰һǺ˽㣬ڶ˽˵˺á
˵ҲҪЩʸеģʸС
ůůѧУɣżææļ١
Ͻĳɣٲ뵽һ£ʱ򣬻жͯ԰𣿡
˵꣬ʶʲôɣ򴽣һǮ㡭
ʱĶͯ԰Ĵţֻóȥҿ
áʶڡ
ӭɣٵĿ⣬ֳ˸ղŵĻ˵ͷá
ΣٽһծĹϵɣ壬һعϵǻϵҲͦá
ĺӣûбĿˣֻˡ
ĻݣǴߵĵطһֱֱ뵽档
ɣٱΪůůẦ£û뵽ֻ¿˿˳Ľͷɵһ·ȥ
ӺȥͻᱻһûůůԴ̽ǸС
ӳγȻתͷɣ٣ô
̨ף
ůůĿģɣ۾һգһ۾˳Żݾͻȥ
Щָߵģ룬񻹺á
һ£˶ҵȥʧصĸоɣһŵʱֱѾ߬סˡ
˳֮Ŀ϶䣬߬ȴûɣǽЩһ˾롣
ɣپãԼ΢ָ߾ǼӾˡ
ĸ߶ȣôЩĻŵ
ûû¡ɣɫƿ˽֣æҵͼ߿ͼ롣
ǣܴԽļԽȲȣԽƽⲻˣһ򣬾Ͳȥ
ոɿ֣ʶ˹һ̣Ͱɣ§˻
ȻҲʧˣû뵽ﲻ̫ñƽ⡣
һ£ûаɣٷȡ
˱һͨһ£һˤȥһҵ˳档
һӰûĿЩϡҲ谵ɫһƬģġ
ߵҲ·򺣸룬ģ塣
˵УһֱƵ£һ־ͻøУڵĴ
ɣܸܵ¶ȣǱѹģ֣ѹڽؿλã˳
ֳסؿڣҪվû뵽ֻںһȦһԴ˽Ļ
ͨͨɣٺԼ
𣿡Ķߴݹ÷·𴽶Ķϡ
䡪ŽĻ嵽Ĥϣ΢΢𶯣ɣپԼڵһ¹̡
û¡ɣæվӣæҶ·ĺЩҿ潭ɫ
ʲôûзһվˣûʲôȥůůҪҪһȦˡ
ůůͽúܿģɣûٲ뻬ݵϷڳӱϵתľţůů
ǵһ¡תľϵĵƹһɣһץס˷ˡ
ǶͯתľȽСĸ߶ҲСɣٳֳţЩִ١
ûŷˣ۾оԼ̲סֳЦ⡣
ůůӺͿһĻ
΢΢ͷޱߵķ˿ȥŷϣе⡣
Ľ䣬·һ㣬һСƬӰʵƵĹϣ
ĽŲ̲סԷŻЩ
ůůѧУ⼸꣬ۡ
ɣٺγ˺ü꣬סǽӴĿˣ˲ӣڲյİеĿЦӭ׬ǽ˰ıǮ
ڻ֮ǰҲãԼӦǺ޼ɣٵġ
δֻһ˲䡣
ľͣɣ۾ſһһСˡ
һ£æˣ
ʮһˡʱÿ졭
ǻȥɷ˵ûиɣپܾء
ɣٿ֮ǰһ仰һ䣺ߣ㻹ǲ֪סĶ
ɣûлعζ
ͿѾůůǰߣ߰ɣʱ䲻ˡ
ȷʱ䲻ˣСѵ͵Ϣʱˣֻʣһֱǿûйػ
ϳ֮ſɣٵϺ˯ˡ
㣬ǵ·ҲûʲôˣʻƽѸ٣ķ羰ٵӹȥ
ɣٵֳڴߣҹĿأ֪ռ˸ߵͣʶЩԺȥ
ڴͳϢ[ϴ飬ôˣ]
[]
[ôˣ]
[㿴ڼˣϷϢΪˡ]
[Ӱ]
[úúãҴˣܴˣҴˣзԸ˵]
[׷Ͷʡ]
[С.jpg]
ܽȻɧˣǴ˰׸ɻ
[뽲ļ£üأļ£]
[ϴΣ¶֢飬㲻˵֮ǰ㿪רƣʶ˺üר]
ǰǷڣǽһ׳־Ħȭ׼
ڸ־ԣ뿪רûп
ϴʱ򣬳˵ϹϵôڣʶôԴ
ûаϹˡ
[ûרǣʱ䷽Ļæˡ]
ɣҵСŮǸ¶֢ôǶ˵Ϊ˭ס
[ô£֪]
[׷Ů׷ģˣҪ˵Ҫ֪á]
[˵]
[ܾ]
ɣ֪жñҪɣٹúá
֪ɣپʲôֻըëĴ⬣Χһж˽䱸ĺΣС
ɣٹúһЩ
ȱĶҪ
[Ұϵպã¸иⷽķǾٰ죬ʱвרѧ߳ϯ]
[취ȥһȦ]
[ɣ]
[͵ѧѧңԼʹ˶󾢶˵֪Һá]
[Һðɣ]
Σ΢΢𣬻Ϣ[úúãллˡ]
ְֻͷתͷһǱߵѾˡ
ϴճЦݣչȥ󣬰˵§סˣˣϢˣղ˵ʲôţ
Ҹղ˵ģһ仰ûȥԷԻĹĵġ
ҷק˳֣Թϼ˼ӣԳһӡ
ŮѣȹѰ
ٸҽһòãǿ˵ġ
ţҵĺţҴˣĴˣһκòã
Ҳû취ҽԺô飬ҵĺսѣһָˮ֮ء
ܣû˵˳Ļ
ͷû취Լ߳ģԼš
ֻĿɫ֮һһ˼ɫסĿɣٵϡ
Ϊγɣϳ˯ĺϰߣҲ˯ˡ
ͣԭصȺơ
·սǡɣٵϣһ͵˾˯úܳüĿɿ졣
ǡĵ㣬˫ϣţ΢΢ɫĴڷɫӳ֮£ԵøĿ
֪ȥһЩĿɫĴϡ
ĺͷ˽ʶԼѹֲסĳ嶯
ͷǸոճֵģڽ캣ʱ˱һĴɣٵĶ⣬Ĵ˴˵··ڣ谵ҰǸʱͺ롪
л˵


28
ɣ¥ ͿɣھסĵطͲ¥һȥʮ໧סһ
ӺСŽȥܿ ֻһ䷿䣬һСС䣬ûʲôҡ֡
˵ ҲûгͿֻڿǽϣ˵¯С 򵥵ĳߡ
Ȼ˵ſھܿͺܲò ɣٻûý
ůůתûڣáࡪһ
ˣʵ
ɣٶӵĽ
ɣ٣
Ҳˣûԡȴƺûɣٵľһ㣬 ڣ ůů˯ˣȥ㣬гԵ𣿡
ǵȷûԣ ɣ°֮ Ǿͱ˽Ź԰ȻȥѧУֳȥ档
ôůůһϣɣپܾĻסˣֻõﶫ࣬ɡ
ûд͵κ׼ õıӶûУҲֻһɫʡ
ɣֻðԼıϴϴ ˱ˮ˽ǰ
ھĿ䣬ȻȻƾɣʰúܸɾ
ɣٴӱ˼óϺ࣬ϴɾ֮󣬴򿪵¯ʼ嵰
죬ͻʱҲûʲôܵľٶɫȻظļ嵰˸棬ɫơ
һֱڿˮĶͷӡ
꣬ˮУиâָһӵɣС㣬ˡ
Ƿ棬˼嵰ˣʱð໹
ֻֻһŵҷ˽
ɣ䣬ϴֵļ϶̧ͷ۾ӣ΢΢סָ˲ԼĴ
ȻںܱˣһֱǺãô°ʱ򲹵Ŀں죬òˡ
ǲһ£һв䵽ߵġ
û룬ɣֽϲ˲֮Ҳûô߳
ߣһż嵰
޳ָһԵľӣ֮Уһָһޱߵķ۵Ժ󣬽档
֪ΪΣɣܾãǺ콺ƺЩִ٣ȶ첻ӡ
ίˣֲҷҪĽԷġɣֹһ䡣
ɣûλȥ嵰Ҫݸʱ
潭ҼʣϲԼ嵰
ɣٵĶһ£ᴹȥû˵ֻǵͷҧһڼ嵰
ڡ
ùĽڡ
ڴѧʱɣٳԲѧУʳõķҲ᲻ʳõίһͣרӪʦ䡣
ʱ㣬ͻؼҳԣϿʱʱ򣬾Ǽרͷ
ÿģ͵ʱɣ״򲻶ԼĲͺȥҽһԷ
ѧУʳùѵĲɫɣ̲סһһŹǡ
Ҽʣ֪Ҫ߶߶ˣҳˣǰҴæˡ
ҲҺ˰ɡ
۾ؿŽԼôԣ˫ֳ򢿴ԷܿЦЦ
ɣҵţܺúȣܲҲûнܲζΪɣҵĳʦΪĺúȵζɣټӽȥζ
һʱ̣ܶƷζ¿ӣɫ΢ڣϰ𣿡
ůůʦ˵ʱֻļ٣ܲµõɣ绹Ҫȥϰࡣ
ϰࡣ˵
áɣʶҪܾ
ٵˣûвϸǳ鷳Ҳ֮ˡ
һůůѧУȻȥϰࡣ
ɣپܾѾվлл棬ЩϢ
ͽ߳ȥɣٱķһֻԼӻκģ̽ͷ¥¿ȥ
ߵűϣſˣ֪ΪΣ̧ͷ
ɣһæͷһȥ˵סԼΡ
ٶЩ죬ͨͨģҪǰʱڻȫ飬Ҫɣǲǳ⡣
ܾãԼĻŵ
˰ǰ죬ŵ绰ϵָ⣬סȻȥ
֪ˣΪֹͺãұҲûʲôٻڡ
ûץѱ
ֻΪģûаѱҲܲµҡ
Ҵû˵±֡
԰ѡЦЦĺ촽ü֮Ա
ѣԾͲС𣿿ٴô룬ҪģģһҲõ
ٹ˵绰ߵشǰǳĺߣ֮£ԵĲ⡣
⸽ߵ¥ߵλã԰ѴƬƬĺһࡣ
̽ĽԤ֮Уôϲ
ˡ칫ҵűãһŻ׵߽վܡ
ѻعĻƱǰ¸¡ٵ˵
ǡɣֻǵͷӦ
УƤ˵ʩѹͬҪ֮ǩǩĻҸŲ𡣡
ǡٴεͷȴ̲סΪλͬһѡ
ͬѾ̸˿ˣƽôҲ£ڣ¡
Ҳ֪ǳʲô飬ôżҪߡ
ɣû˯صشůůȥ˽֣ߺ·ֳ緹
˾ӵʱһ㣬ֻжһˣûн
ЦɣС㣬ܱ˵ҪģֻǱͻȻ£ǡ
鷳ˡɣٲ֪Լʲô뷨
ظԲεԽ
Щ΢΢ʧ䣿
˵Ȼǽĸ׽ĿǰڻסԺ绰һˡ
ͦ࣬ΪʲôϵĴ£˲ͿڲϵĿϡ
һϾվˣȦģίǸտ޹ӣ㡭
Ŀɫֻɨһ£ûд򽭳ְʲô𣿡
㣬˵ЩƵǼٵģҲ֪˭ݺҵġ
ǲˣҺòá
С㣬ǸŮ֮仹лҪ̸鷳뿪ûнĻֻ䵭
Կϱûʲô֣Īġδޡ¼֮󣬸Ǻ޲þԶ֮
Ϊϳؿ򽭳塭
С㣬ղŵĽҶѾˣһͲˡ
˷ϱȻû˼ˣҧҧ´ģȴ߳ȥ
ͷ㷢˸Ϣ
ܴ죬ָǽʱʲôûеߵ飬öǱСһЩΪá
ٴ̧ͷʱ򣬾Ͷ˽۾ɫְֻ֣顭
˵ˣѾͷղǰҲǿ޵ñһһѵġ
ҵ׼Ҳн飬Ƿ򸾶˵Ϊ˻
ۿŽҪʼΪ˵ˣüڵġ
һ£Ǻܲϰߣڴ
˵֮ǰûйòµ壬ϳĻ
ЩԾ
Ҳ֪̫ãһٴȥĿɫŽЩ棬Щᶨ
ְ֣ûϲϣһжᡣ
Դѧʱ֮ͲǳĽ֪ôˡ
£ڱƲҲҡ
Ϊ£ҺͿѶˣҲڣ飬Ҵڡ
ûҪ걳Ʋ׼δزóǽһó
ףָм߷־ηģܸһɲļӸС
ָ̲ס߬ˣЩ˵Ľš
ǽõʵǼìܡ
·Ůвȶļ̳˺һΣִ˭ûкô
ǽĽЩ嶯Žֳ嶯ξǲһС
ƫƫûиᣬĽ˴ѹסĿ⣬ٿڣƽ
㲻ԸͲԸɣ׼ҵȷʲôõѡѾͷҲǻѻƪ
ˣ˵ˡǽת˻⡣
ƺæɣٴӦ˶ÿĽͣǴû
ûʣǶ˵
ҪⷽƣʱľͲֹһƼ˾ǽȻ
ʱ䣬æûʱɣС㡣
ڶɣٽһ
ʵûҪ͵ġ
죬ʻķͬɣ˼٣ȥѧУɣůů
ʦʹůůſڵˣǰͣ˹˹Ŀ΢΢һ¡
Ц棬ɫӭЦŵůů㣬ůůͽˣѾ㶨ˡ
ллʦɣ΢Цףǣůů˳ʦ˰֣鷳ˡ
鷳鷳ʦҲЦŰ֣ӰںӾ棬һССĺڵ㡣
ɣ򴽣ỷסůůůůѧУô
СѺůůһ𣿡
ˣůůܻ滭κֹεƷԸ㿴𣿡
ۣ𣿻ƯСأůů
ůůĻӦ٣ʱ䶼ɣٵĶϷģһһ棬ԺСѽ
ˣһ·ϻůůȵ뵽ҽԺΧֺʮֵıǣˮζʱɣٻԸо棬ůůһӽס
Щ꣬ԸɣٽŲԼĻ˺ˡ
ɣС㡭˺ĲԾЩǵؿڡ
ûû£СͺҽԺɣᱧסůůºº͡
ûϵģڣһֱڵģůů¡
ǱҪ֮£ɣǲůůҽԺģȷǱҪ
绰˵պⷽרҽڣҽԺصůů
֮࣬ǸպʱԽӴһߣҲӦˣůů
Сʱ򣬸ĸǴůůܶҽģҲбȽϴĸơ
꣬ɣûôõԾԲůů˵ᣬ϶ǲŹ
ڳ˵ɣٵȻ֪϶ʹ˲ٵ
ůůǽ겻ܾɣٵǣ֣ܾӳ
˺ôһɣٲŰ˺ֻȫֻܱڻֻɣһ˱§ɣٵĲӲ֡
ůů˳İ칫ҵʱɣȫһ͸
ڣﲻ̫ҽԺĻůůЩ״̬Ҳ˲١
ůůɣʵȻ˵֮ǰɣҸĸҲʣ⻹һμɣůů
Сﳤ÷۵ģʰøɸɾһúܺá
ķֺɣƣֻǵȱСɫ͸죬һ˫۾ô˶ӣĵʲôǸССĿɰޡ
̲סָ֣⻹ûůůͷϣͼ͵һԭ˿ɣ
ҴһϵıӣͳŶ涪˹ȥ
Сӵ׼ͷãҲǺܴ󣬲ڵϣһѡ
Ժɣһסůů֣æȥû°ɣ
ӾڳĽűըŽĲƬǣĿһƬʪۡ
ֻǿӽʪˣûϣ˰֣ûû£ûҵҡ
ҲЩŵˣ֮ǰûйĺദľ顣
ɣҲûзӦΪʦȻڽϵĽ󣬵ûй
Ŀɫڳϵİ״ϣɣЩ˵˼ůůЩҽԺҽ
ΪůůСʱƷһһȥҽԺȥҽԺ·ϡ
ҽԺĻͻܱꡣ
һҽ˵ҽԺӦĻһδεĴ̼Ǻ£ӻˡ
ůůٴιɣץס֣ס
ȴܵůůǿҵصǳ궯ǳԸ
ˣ֪ģǿæԼİ״ӣŵϣƽ档
ҪůůӣůůһӶɣѣתܵǰȥˡ
ԼɡҲ⣬ֻЦЦվ
ɣټϵ鿴ȥǰӣͳϸ顣
λר쵽ǣڻҽԺҪ뿪ˡ
ΨһĿʱ쵽֮ʱ䡣
飬ȸůůȫĻ飬ʱֱżݸרҿõʱ䡣
ɣٶԴû飬ֻǿһ£εļ飬ҽԺҪճշѡ
ʱһʱ䣬ݵĳɺͽһʲƵ룬ܸůů֧
ûֵùֻõͷͬˡ
ͬˣɣٲһӰóһԺлʱĹգһֱôллҲòʲôص
ԼСҼҼϰİڼϲ
С۾һ£ѹҼӹǰϸ˿ÿɰ
Լ𣿡̲סӣܸӰɣ֮ǰ˵ҪҹҼͷҸˡ
㻹һԣûʱ䰡
ͳһǵһμʱɣе뷨ֻһֱ벻ʲôá
͹صĶˣٹصĶ벻ۣ˾ռˡ
ɣע⵽ϷһմɵСؿļӶС͡
ѧһڣŹһԡ
ϲɣ˿Ц˵ϲͺãһСֵʲôġ
ôֵʲôأЦţССӣһ׷ɡ
ɣٲ˼
ûʲôˡҺ˴ȥԺסԺ᷽Щ
Ȼһůů
ɣ￩һ£˳ųĿ⿴ȥԭ˽̸ʱůů֪ʲôʱԼš
ųܹȥ
ůůɣҲһæǸԺȥ
ȻůůûɣٺͳأԳţͿܿˡ
ɣܳȥʱֻѾܵȵľͷһת͹䣬Ұ֮ʧˡ
֪ҽԺﵽҽͻʿŲʲôΣգɣٻһ
֪ůůҽԺĻ֮£᲻Ӧ
ӿ˽Ų׷ȥֺһůů
תתǣ͵ͣסȻһ̧Ϳ˽Щ΢΢ĵ䣬̧ĳĿ⿴ס
ûдףֻ˼ɫ֯˿ԼԼĲ;µ
ůůűڻ§ŽĲӣһֻһڽϡ
ͻȻسǰɣٻһ£ŷӦ
һ£ǰȥлл
Ȼůů㱧òã
ůůû˵ûɣ٣ֻأԼŽĲӲ֡
ůůɣٺһֹȥҪůůӹȻ͸оһҵ
⺢ӣû֣ҰǵøЩסĲӣץס˾һ֡
ɣ٣
Ǻܼ𣿲ǳһ£Ҫôһ㶼ˡ
ǣ׽һ
л˵
ůůҵ


29
Ǽҳ ɣٵǸܵС࣬ůůŽ֣еļ鶼Ҫͬ
ɣ֮ǰ֪ ġ
һҽԺӦ޴֣ڣ ȫ޷ͨĺӣʼնϸ
ȫˣѾǴҹˣ ůůͻص棬 Ҳû˵ʲôˡ
ߵʱ򼱴Ҵңֻ˺ü飬ʲô¡
ɣڴѾ˯ȥůů֪ʶ  ΪסԺ
ҴҵߣҲǽǱ¡
Ҫ˾Ҫչļˣ ˷˰ʱ䡭浱Լģ ҪϢ
ɣӵָһ£ݼ´ѹȥڡ۽
ˡлʿűͰϣ˯ŵůůѹɣС㣬 ԺҸ
лɣֻãԼǸ̫ˣ ̫ϸˡ
˲ش䣬һиСͷ̻ưǴＹڵСˣһϸ׼ġ
ֲı·Ͱůů˯ˣһٳҲ
ɣûʲôθڣͼǻȥˣůů˯һٳԣڴߣůů˯ŵ
ˣ˯ú㣬Ϻ˵ģ̵Ľë˿ͷϣȻ˯գ˲ԾůĴ
ůůϣܿӰӣҲְֵܿӰӡ
һŬκůůĲůůϺõǶůůҲǶԼ˵
ã֮ߵˣ֪·Ҫ߶ãҲ֪ôǰǲȷķ
ͣͣͻڴ֮УΨһľǳһ̧ǰߡ
Žܲ˳··ůůſڣͿڲϵɣ١
ĵƼȫˣֻʣ´ͷ谵ĵƹ⣬Ӱɣٵϡ
ûвߣֻǵͷĿɫůůϣ̧֣Ღůůϵҷ
ǻ谵Ĺ棬Ǳڻ谵ҹɫ֮У޾ڣû
Ľȥ֮аɫ΢΢ӿ
ڴֻ΢΢ʶ߬ˣ̧ͷһۣɣٲûߵĶ
첽߿֮󣬷ڵɣٲ̧ͷ˳ŲϵĲ⿴ȥü΢΢
Ǵ
칫ϰźзտһĳԺûͷԷ
ŽҲû˵ֻ̧̧֣ʾ⽭¡
Ű˺üڷʲݵ˸˳̾
鲻Ȼóܷɡ
ַɵ̬Դϴҽֵ֮ϾټˣæýŴס
ˣһ䡣
ɡ˵ͷտ˸ᣬϳ䶨ˡ
Ĺϸʣֻǵ˵ͷ˾ͺãҪϵĵط˵
ҪҪǼרң뿪ƿףһ¡Ц˵
εЦЦ֪ӣڹؼʱ򲻻ӣֻ˵˵
ܷģվ绰Ϊ£û£ˡ
Сգգۣ¡
ʲô£Щؿܾ۾ɫһֻꡣ
Ҵһ׷ô˵ţӿڴ׹ڽǰ˻Ρ
ģ֣˵Ǹ׽ȻǶһ׷˵
ֻƳǵ׹һۣмЪЪɣ֣Ҳôԩͷ
ڱ˸ˣвˣôǮ
ɣСŶ΢΢ϳζؿŽ
ɫ΢΢ס
ˣ˵˲ֵǮҾͷԼɡЦţѵ׹ջ
صط˵ٶȣȻסִѶקˣһ׷ɽ
ϲĸ¥̣˷ҡְѶڶ̧ߡ
æһ䣺ιɲɣС֪˰
ʱ֪ǵĽ飬֮ǰЩ飬ȫ¶ˡ
ûгΪԩͷֻΪûΪƭ֡
Цеظ޷Ϣ[ţѡӣڣѡϲģ㡣]
ޣ[ͷӰҲҪˡ]
[׼ģ͵ģҪײҪ]
ޣ[ҪǮС]
ûʣǳҲûȰȷ˺ü59ѷӵȥһ顣
ȻŲʣҪñ
Լɣٵ󣬵˽أֱϣޡ
Ӱ쵽޵İ飬Լͽ֮顣
һ׷ѣ߽˵Ǯ
Ϊ¼ɣǲֵˡ
ϣרҵִų˽ӷ磬ӷ֮ĵһ鰲žǰůůĽ
Ϊ˷ֹůůҽԺӦԽĵطͰ˳İ칫ҡ
ιůůûʲô쳣ӱľľҲǳǰ׼ġ
λרңɣ֮ǰҲ˵ģֻһֱûǮŽ
רҺůůĹ֮Уһɣ̧ͷȥˡ
ûкڳ˴кҲûнԼĲҲûдŵƵĽУֻ˸λãˡ
ůůʵҲ˴˽ˡ
ɣٵעҲջٹעררҵĻ
Ŀǰı֣ԼҽԺĸ飬Կʵǵõ˿Ƶġ
ûбأʵõĳ̶ȣҲ˵΢΢
Ĳ˵ٴϴﵽǲܣţСʱҽʱҽӦøҳĹ
ǡɣٵͷСʱ˵ûа취ҽҲ˵ԤԴﵽ̶ȡ
ɣרǰĻѾ˹ȵףֻ΢΢ĸ֡
⼸꣬׻ΪûõĽ㣬ůůơΪŬʲôû
רҺ񿴳ھΣҲǾޣĺӵļҳھ
Լ⣬Ե˺ӵļ
ΪԼòãԼĴ
ʱԶֲܶҳѾƴȫȴ̶档
ɣСô룬ᵽһۺϵۣΪ֣ܲʵůůǲġ
Կɼ꣬ůůչ˵úܺá
ֻΪůůĺӣӵĹͨѸٷչģůůĹͨЩ
ʵһ㣬ɣҲʶˣůůЩ䱸ڹǰԼʱһ棬˵һ仰̫ԼԸʱ򣬶ǳĬԵġ
ɣٶůůҲûйߵԺܹܹչ˺Լ㹻ˡ
ڣԶԶ
ůůϵѧУȻѧУײ˽̣ܼ˵ÿһӵķ档
רһڼʵůů˵ڵļͥǺҪģڹͨĻҽҸרҵSTʦůůƣⷽԴǿԽһЩ
ͨˣǴǲô˵Щ˳Իؿ۵⡣
ɽԣǳѣȻҲǴ촰˵ˡ
߼λרңůůҲ˼ʦƬůůòˣ˯ˡ
ɣһרҵĽģҲѾůůסԺԸɴҽԺסˡ
ůůڴ˯ţɣڸƬϵһЩϢϵϢʦļǮԼ⼸λʡ
ڹڶ쵱ģȦеֵģֻѲǮҲ֪۸񲻷ơ
۶٣ɣٶûǮůůԺҪк˹ͨҪ
ֻĻȥɣ̾˿ůůϵıӣ˱·Ͱ滹Щʣ
ֻǱµʱȺôˣǺܽ⣬ӳһڡ
ãŽ̧ͷȥúͽӡ
ü̲סڵ
ֻһ仰Ϊ˵꣬˳ȥˣԵ˼ȡ

ɣԥһ£¿ӣ߳ȥſ˵Щʲôֻһůһֻʮָա
ǣס֣أǰȥ
ʲôҵÿůůҽԺֲô󺰴Уɣѹ
Ųһ£عͷȥչˣġ
㡭
һԸɣˣҲȥĵطҽԺʳ𣿡ʾ䣬ѯʣֻɣپߡ
ҽԺʳڸһ¥¥סԺֱͨһ¥ʳãΪԱʳúͲʳá
ʳѾˣޱشӶͳĹˢŽԱʳá
Է˺Ǹ̨ҽϻˢַͷԷ
ʣµĲɫ࣬ɣٿǸǴＹʶ֮ǰ͹ȥķҲǴġ
ˢ˳ĹˣСˣλ͵ϡ
ʵͽһԹģûԵģֻǿŶɣͷԷθҲЩ
ɣٳԵò죬ͷȴע˽
һܲţӣԵţʣܲȻҲû
ƺʲôɣһ䣺㲻ϲܲ
ţܲͰܲҶԣǰܲһ䣬ճ졣
ϲܲζԴͯ겻̫õļ䡣
Ϊûаְ֣Ҫƴңڹһ˿һ칤ʮСʱֻܻصʮһסĴ̵ͨԱᡣ
ҲûŽߡ
ԾͰѽиţ˼ҵһͶǺŪ£ҲΪ˺רȥЩʲô
ζܲ˺ܾúܾãԵԼպŵܲζͷθ
ס©ķӣԹֻܲķˣҲһСʱɽ·ȥѧ
ϰΪҲãʲôԡ
ֻ裬·ߣ´˵Ļ𳵼ûţֻȹʮʮСʱԶŴ䣬Ǹ
΢˵ѡ͵ΪⱲӶٳܲˣֱɣ١
ɣپ׽Ķͣһ£˲ˡ
ӪʦƶĲǰϲãÿֻģֻҪû⽻ǰܲţ
һŷȥҽԷʱǾýԵ̫ûӪƸƻʳ
صأǵ˽ǰ
ڵ٣ҡ
Ҷ˵ˣҼʣԲ£ͰҳɣȻȻƴǡ
ʲôãǺ̫ˣǮҲĺôҪԽãҪĨǡ
ĿЩΪѣɣټΪֻգҳˣԵĻҾˡ
ǲŸոһҪ𣿡
Ӧ˵ɣˣûʲô³ɣ
˵Ļв΢΢θЩüЩ竵İζ
ֶӲʩ˵֮תһǲϲŮ𣿡
ɣС¯УѺ׼Ľ޴롣
ţܲԵøɸɾ
ɣٺҲǹÿܶһĲɫ᲻ýᷳżҲüĳʦһɫ
ΪɣϲԴʻû˵ʲô
ɣٿ汻һߵֻܲЩۡ
ͣ˶Ҳ˿ӣʵԱˣ
šɣЩĲɵ˵ͷȻͼ˵ݹ˲ͽֽ
ĶޱȻҲȻ˵Ĳʲô£ȻԱˣЩҪ̸̸
ҽ˵ĻҲȫˣůů˵Ҫһƻ
ңѾʹҽƼʦļǮˣڵ˵һʲСĸ
ɣٲ֪Ϊʲô˵ֻýƺҲЩԥͣ٣Ȼ˵ȥ
ɣ٣ǽɡ
֮ǿһңůůҲҵãβ֧𡣡
ӵһůļͥӵȶӵиõƣĲҲкô
ɣٴĻü֮Щ󣬡֪˵ʲô𣿡
֪
˵꣬Ϊǿظһ䣺ҵȻ֪˵ʲô
ɣû˵Žӣ׵ͫףͼЩʲôûС
õĳĬ򴽣ǿڣůůϲңҡ
ңɣ٣бĸõѡ𣿡
㲻Ҫůůһõδ𣿡
ˡɣȻڣֱЩߣΧԷҽ׷̧ͷ
վǰĲպãЩң˵ˣҪҵ˼Ŀռ䡣
ЩţŵЩѲͻصմоû˸ţŲŻЩ
ûлزȥסԺǰС԰һƬɫ棬żȥ
ҹ紵ɣپԼôѣǾ仰ɣ٣ǽɡ
ĻѹϣЩ
Լһѣ۵ɫʣûǣҲⲻΣġ
ңɣ٣бĸõѡ𣿡
㲻Ҫůůһõδ𣿡
ɣҧס´ۣҲ򲻶⻯ҹɫŨùЮһš
л˵
ǿŤĹϲ𣬵ǲŤһô֪WAW


30
˵飿һ˺ö˶ȡ
ΧĿһӾۼ ɣ˵֣æꡪС㡪
̳һ¥ʳǣҹĵ㣬 Ҷû̫Ĺע
ɣǰůůȥʱ Ҳ࣬İ࣬ϵ
ԣ ɣΪ˸л صҹ
¿ӣǰ⴮ûǰĹϺóԡ
ǲǰΡ
ǺͿС㡭
㲻˵㡭
ţԺ󻹺𣿡
һһð ֪ľã ߼Ǵҵġ
ɣûлشֻҨһױȥ ̾˿ һºصӡ
ʱ߰ⶼһˣؼ⣺Ӧ𣿡
ûСɣҡҡͷᣬһûи𸴡
ΪʲôӦ
㲻Ƕео𣿡
Ӧ֮ǮˣԸůůβ˰
һӣкܶ⡣
벻ͨɣٷӣ Щ꣬ 벻ͨҪʲô
˵Ϊ˸ůůβ𡭡ûôơ
ãӦ𣿡ɣٽ̧𣬿ǧͷ˼
㲻ţץס˹ؼ
ҲκˣͲˡɣҡҡͷӴĿ⣬æһ䣬㡣
ǻѼ飬ҲűͿ̫
ˣû˵Щɣѣ˽ɣǸʲôˡ
ûа취أΪûоɣƶһ䵽
Щġ
٣ǲв㰡
˵֮ǰ֪ϲܲǿ˺ܶܲ᲻ãǿȡ᣿
תˣҪǿȡв㣬ǿ㣬Ū֣Ȼһ
ɣһ𾪣һ仰û˵ֻ׺䶥ġ
˺þãһ仰ҾȰС˵жء
С˵ﶼİ׷ӣŰ̹ģɸ˵鲢ïͶ롣
ɣֱҡͷӹѪŰġ
𣿡˼ٺЦЦ뵽ľ˰
⴮ɡɣپˣֻΪ߶󣬾Ϊʦ
ɣٲûżظ
ֻϰ࣬Ȼϵ˼רƼʦ
֮ǰԤڡ
Ȼ÷Ƕ̰壬˲Ŷȱרϡ٣Ҳǳ֮ǰҪڻרƵԭ
ⷽ棬ǵȷǲ㣬ɣϵļʦϹضǡ
˶ΣҲ΢һѡ񣬵ɣٲ룬ѾÿǷֻůůõġ
Ŀǰֻʣ¼
һůů뿪ǣȥǣרұȽ϶࣬ҽƻҲá
ʵټ֢ܶĸĸѡһźԶ磬ҽԺԱⷿ
ʧȥ룬ǱǸСˣǣܿʲôǡ
ڶʦǡ
൱˽ҽˣƣʿǾ˵ģˣɣٶ֪Լ
ߵͬ棬ǽ˵ġɣûиõѡ
ţ̲סʱڴѧʱ򣬽ƺҲ
ɣ٣ûиõѡ
ǣһжǿȵһɣ̲סȻһЦ񣬱Խô
°ʱеиĿþˣʮӣɣٳʱ򣬸첲ġ
Ա϶°ˣȥҵȶǺںġ
ɣٸմ¹׼·ֻͿˣʮ߸δӵ绰ůůʦʦ
ʮ߸
϶ɣֻѾʦĵ绰𶯽棬͸ż١
ʦáɣٽ绰ʱֲõԤС
Ȼʦżůů㣬ˣůů߶ˡ
߶ˣɣͫ΢΢һ˵ĻҲ˼ůůѧУѧУôᶪ
ůů㣬ġʦҲ飬¿ΣůůĻû꣬ʦµůůĺʦءʦڼ˸䣬Ҳӵʱ䣬Ͳˡ
Ѿ˼أůůͷȽϰûդŵķ϶ȥˡ
ѧУѾˣ˼ǣҪҳ
һСŮ˵ůů⺢ӣӣô߳ȥҲ׶༪١
ɣֻû̲סӿʦҵůů͹ȥʱǸҳŵģʮСʱ˿ھȻô飬һôѧУ
ůů㡭ʦҪ˵ʲô
ɣûк̵ģҲҪǵĽͣҪǽ취ھ͵ѧУȥ
ɣٽ˻˰࣬ؼһ·⣬ҴҾѧУϡ
ѧУŽգ˽ӴɣٵʦڸĺӵʦµѾȫȥˡ
ֻǺ룬ůůȥû֪
ʦɣһ𵽾ֱ˾õİ취
ůůѧУһ̣ͷʼߵúһ·ߵ˹վȻһ
ȻĳһվȺ˳
ϵͳվ㣬ɫһӾͲ̫ÿǽˣվͷǸһ
Ҳǣֻ֪ůů뿪ķ򣬲֪ڵʲôطˡ
ʦ˵ģůůʧٵʱ䣬Ѿ˸Сʱ棬Ѿˡ
ɣٸžůůʧĹվ̨;һ£ʦɣ٣ͷȥҡ
ҹﻹЩ΢΢䡣
ɣ˳·ߣֵͲֻǰһƬطΧǺİɫһֻޣݷڴϡ
ݴ棬гĸOO@@ɣţůůůůůů
ûлտ棬ɣֻԼɢȥ翵Ʋһһķˡ
ǰһƬӣɣٻͷ˿Զɫľƣҧҧһͷȥ
辺б·ҲƽɣһŲڲݶϣȴû뵽һȥȻǸһۣڵϡ
ֵͲҲˤ˳ȥƺˤˣΧһ£һƬڰ֮С
Աߵľվɣ±ӣʶԼЩ΢΢Ŀǻۿɬ
ǣΪۣͲǸ۵ûޱӵСˡ
ֻǺֻܿš
ղűڰһӰʱ治ƺжһ˲ʧˡ
ůůˣûůů֪ôȥ
ֱһᣬɣóֻ֮󣬼ǰߡ
󵹲ǺۣãײײƬ֣ǰȻһƬˮ
ɣٵĽŲһ£ƺ뵽ʲôطġ
ɣٵİְǸĵѣƬ̫һƬûпˮЩ͵Ұࡣ
֮ǰɣٵİְִһҰͣʵΪ˵㡣
üΣǿֶأҲֻ˵˵Ǻ̫ԵΡ
ȻɣЦ˵ʲôԵûԵ֡վͿվԼôɡ
һƬܴܴĲƺְֵʱǾͺһڲƺաŷݡ
ůůרģ
ɣô룬ȴ־òܣǸʱůů꣬ʲô䣬ңǸĺӡ
Ȼô룬ɣٻ˳źһȦ漣ûг֣ûҵůů
ûȥˡ
ɣٸ뷨תһ˲䣬ֻٿһ¾Ͱȥˡ
ֻ˰ĻֻԼԼ˼µ͵ʾѾûˡ
ղŻеġ
аٷ֮ʮĵ磬һӾûˡ
ɽկֻʱ⡭
һȦɣʶ⡪ߵ̫ԶˣйĻ˳·߻ȥ̫ˣҲȥ·ˡ
ƾżߣɣûһ;ãΧİˡ
ûУڵʲô
ôȥĻ£ɣѭŸղŵ·߻صߣںߵʯͷ
ˣǵɣȵžܿ򣬴žҵõ·ˡ
ˮߵķǺܴģϵ·ϣ죬Ȼܿӡ
ˮڷ΢΢ҡΣżҶΧȻһƬޱߵİܰһûİ
ɣ˫ֱϥǣΧķҶͷüѹԼֱϣȡů
һط̲ס飬̲ס𣬼ˡˡӵеһС
ʶЩʡ
ƺһЦ
٣ഩ·ˣˡ
٣̿ļˣҪҪһ
ůůͷӡ
ְ֣̫ɽˣ㻹ܲܵ˵øǳء

֪˶ãȻ
ϲ
ӵĽŲɣһӱѣתͷõĵƹ⣬һȺˣӿ
ɣСǰɣΪ׵߹Ѿȶӵģ𣿡
ûСɣҡҡͷһ˲ıܷӦǣůů
żСѾҵˡѾȶԱæɣٵҶܰȫھͲˡ
ҵˣɣٿһ£һ
߻ȥɣٿ˺üǵ·̲סʣҪնǮ
ѾȶӣҵʵѾȶӣҪȡõģǮơ
֮ǰżȻţѾȶӺͱȵΪԮò˾ף˷ͥ
òҪģѾˡѾȶԱô˵
ɣٸǼߣɫľ˸Ҳ̨ŵ˹˹ʱףˣ˭ġ
ѧУʦˣֻʣʦɣ٣ӭůů㣬ůů
ҽůůؼҡɣֻ˵ôһ䡣
ûѧУĹʧȻͲʦ߾ʦһ£Ŀɫӡ
ɣٹ˲ô룬ԽǷƵľǶˡ
Ϊˣ漰ůůҪһ˵
߹;˵һ¸ղŵ⣬üһ䣺ůůأ
Էָָ˹˹
λŮʿƸѾȶӣҵůů˵ѣ̫ˣůůĳ˯ˡ
ɣߵ˹˹ϣһȻ̧֣ڳߵߵ
Ǵ㣬˵仰ůůߡ
ȴû뵽ſˡ
һۿϣţƹް壬һīɫŨŨҹɫȴԵñ䡣
ůůſĻϸһСë̺Ϊǵؿƺ˯˺ܾˡ
ϳڡ
ˣҴůůȥͺáɣʶҪůů
ʵ˵ڼЩΣΪǸ⣬ûд𰸡
ϴڻһ֮ǵһμ档
𺰣˯ú㡣ˣѾ賿ĵˣǽ⣬򲻵
ɣٿڣոĸ֣ԤеˣĿⲻ̫ơ
ϳ֣Щ๵ļᶨ
ɣٻ˵ʲô;һӱ󴵹ȥʻ
ͷһɫľѾųһߣȻʻˡ
·ˡ
ɣ̾˿̧˹˹
ˮƽȥʹУԽԣɣᶯ˶Ӧû˵ͷ
һֻסůůһִڷϣ򢣬ƺ˯ˣ۾β΢΢ҡҷ
ɣ͵͵һۣȥԼĽϣఴһ¡
۵ص˿
ٶˡ
ߵ·ůůˣԺؿһȦɣ٣㡪
Ȼչ굽ɣٵĻ
ůůȫůůģϴɣû·ȫɸɾǳʲôӡ
ůů߽㣬ѧУȥﰡɣپº
һůů˳Ĭһ仰˵ֻǵͷɣٵĻֻСë̺
ůů˻û۸ůůɣٺģϣܴůůõӦ
ͽ͡
ûмʣɣٱůů´βҪˣܵġ
ĺܵģǣůůΨһˣԲʧȥůůԡ
ůůڵ״̬ãҲûʲôӦɣ̽ţƿ̺ӣߣڣϸ顣
ʵůůûۣﲻ
ĵľǣůůˣ⺢Ӳ˵Ҳ˵
ûƣѾҽȫļ顣ഫݹ
ллɣû̧ͷֻһ䡣
ƺ˼һ£ɣٲż˵Ķҵůůģ
ҵȥʡһļ·ǽůůһ·ߣպϵůůϵҡ
ôɡɣһ䡣
סƵѧУҲܱ֤ٷְٵİȫµĿԺܴ󡣡
ҿԸʮСʱĿרŵҽŶӣԱ飬ò𣿡
ͣסɣ򴽣û˵ֻǽס˻ůů
Ǳ̫ůůЩ΢ɣûʶһס·ֻܴӱ˴˽ů֮Уܵһ㰲ȫС
֮УӿȻڣɣ٣ҵˣ
ʶɣǾ䡰ôɡʲô˼
ɣû˵̫ɣůů뿪ɡ
ůůѾѧУˣӽʱ䣬ûзʲô⡣
̲סЩѪµĲ²⡣
ڱͷӦ顣
ҪǿȡᣬȻɣۣһڵãҴӦ㣬ǽ顣
Ψһ߾ůůһǶůůãɣٲȵҲˡ
ԼԼӽʱס
л˵
ô˵»QAQ


31
µٶȣ ԶԶɣԤ뵽ٶȸ졣
һ֮ڣ͵֤ĻڣһݲƲתƵĺԼ
ð ʮ˸̡
ҪЩ񡣡ͳĶֵһһ
ɣȴûǩֻ֣ɨһۣ ͰϵĺԼԶЩҲҪҲΪЩ
ҵȷԼҪɣٿŽ۾鲻
˵ԥڣ ɣЩɣ Ҫʲô
Ҫ
ҿ԰㵽ԽƼһڴӦ
ǣҲȥĹ˾ɣһڷ棬 ҪҵĹ ǽĹ˾
κ˶йȨȨ㲻ܰҵȨ
ɣǸѵˣ ˵ǾһУ ѡκ˶ססֻԼ
ɽɽɣ˿ҶïֻҪһģһϦ֮ͻһȫޡ
Ŀɫ֮ת ǻͷá
УϣǵĻ²ɣٵ üľ̲ס
ڵģķԷƺ˼
ϴÿϵĳţѴҵעתˣЩԳֹͻۼ
ҵνˡɣٵƫƫܷƵý̲ס΢΢һۡ
Ҳɣٴ桭
ɣԥһ£ĿɫŽ˵УҲ鷳
˵ң΢΢ҡҡͷȻȻҲǡ
ô˶ɣپ֮ǧ֮⣬޲һҹ֮ƲϵΪҡ
Һɣ˿ĺҵСү˸߶Ʒƣõ˿񣬶ǴɣõĻԴ
̸꣬⣬Ȼ£ҪȥɣҵĹιۡ
⣬ͷ죬һͻıըɣٵĸĸҲλͨСү
֮һж̫죬ɣұ׷𣬱Σһҹ֮Ʋйߵ˼
˶һӣҶɣԮ֮֡
ɣٵȻ֪ҡ
ùõ顭㲻֪𣿡ɣ̽һ䡣
ҡҡͷĿɫЩɣûм˵ȥֻѸս⣺֪ˣҵҪǵĻ²⹫㸸ǱߣҲȥ
ʣ֪ȥҲõشֻǵ˵ͷá
Ӧˣ
ôӦˣ
ɣٺ⡣
ոյ֪֪һʱɣٻΪһ࣬Լò
⼸춼˼⼸Ҳ˲еķǽȻûκּۻֱۣӴӦˡ
𣿡ʵûΪɣЩֵҪκβ
ûˡɣҡͷ
ҲԼЩ֣ʿΪֹĵǶõġ
һһתҲɣٵԤ֮Уƽ˵
Ҫһסպдʱ粻Զ°ࡣ
Ȼɣٵͷ
ⱾõģǽΪ˸ůůһȶļͥסһ
𣿡ɣټʵ׼Щ̵
£òͷίȫ˻飬׼
ûУǺ˼˵ûˡ
ûˣɣЩ⣬ûκһ
û⣬ʦⶨԼ͹һ˰ңֵĹԱҲš
öúܿ죬жٶҲܿ죬磬ɣپʹůůס¼ҡ
¼ڱСֽϺʢĺϺϣɭɭȻɵ¿
⴦λҲܺãںϣվڶ¥ͿԿһƬһƬĺ
бʱͰѺȾɽһٺɫˮӺӹһƬƬ
ʱ⣬Ϊװ޺ˣ䱸˹ܼŶӣ¥иרŸСŮ׼Ķͯ
ͯĴͶź棬Ӱ뿪ǰһǷ壬ҡҷ
Ĵ죬䶼̺ﻹиССϷŻľż
Ǻü׸ƷƲͬĶͯʣ¹ﶼůů·ļ·׼ˡ
ůůҲط˺棬߹ȥʼŪԼߡ
ллɣóġ
ãиӦ꣬ʲôԸܼͺá
ߵʱɫҴңȴߵʱ򽻴һ䣬ѾԼ˼ʦԣԺúѡ
¶ʵĻ͵ĵƹ⡢ʱҪʲôҪõķӡʢķˡ
ǰɣ˵Щ˾ռߡ
ڵɣ˵ЩİҲЩ̲ס硭
õɣҪϰϢҪм[ڶ죬ϰడ]
[㣬Ҳ̫ҵˡ]
ɣ٣[ȻҪϰడٲϰľɱҰɡ]
ڲҵңʱĸ߶˲ҲⲻܵӪҵһ·»
Ҷ¹ѻӪҵôղȥòɣٻˣӪҵһ·
ɣΪůů飬һڵļˣľɣٵֻըˡ
ȻɣҲԼĿȶȹƲãٲ¶棬Ҫˡ
ɣȷҪϰ࣬ض[첻Ҫֳʲô쳣ҽ鲻Ҫκˡ]
[ģҿ϶˵]
ҲòɣٵѣôڱҵһԺϰǳܼ
ûɣԻмͷ˿ѡůůݺůůһ˯
Ϊɣֵ࣬Ҳûжӡ
˯ѵʱѾˣůůûѣһֻСһɣٵĻǡ
ţĹЩ谵ůڵģﱧůů˴½ڣΥõĸо
ɣеģ˻Ȼϴ
·ãԼһڡ
һԱߵŵıķɣٻǰ·ȥ
ůů·£ɣҲ뿪ɣ֮ѧģ֮ǰæңޱ
ķǺϤҲܻ庢ӣȫûκ⣬ůů·ůůƯСӡ
һǴӵġ
ɣٷ
ֻͿʱϢ[ǰæ˵һԸ]
ĵһԼɣٺԥͻˣ[ϰ࣬ûʱ䣬´˵ɡ]
緹Ǽĳʦ׼ģܷʢһӣҪƵģɣûԶ٣һ䣬´Ҫǽܲڼң׼ôˣȻʰʰţ׼ȥϰˡ
ſڵĺɫ˹˹Ѿš
˾Ƕ㣬ѾרָƸ˸˾
ȥϰ࡭Ҳ̫ˡ
ɣֻó͵˵վȻʱϣʱոպá
ţ绹ûʱ򣬴ȻѾ߰˰ˡ
ɣ֮ǰݳ̨棬°һܸ٣Χҫ۵ĺõ壬һ׷ڸǰ˴ɫȹ䣬µױݣΧɸɾһİ¹⡣
ɣȥ·СɣٶٵʱĿ˿ݣܲ⡣
˫˫ľ˵Ҳܱݣ˵ʲǫ̂ҪǷΧУƹһ˭Ư
һ˵ǻԵɺϣ˭ȥܻڿ˲ġ
˭֪ľйϵ
ԭݵʱһʺϵıݷûУҪϣ¸ٲ˵Ʊݷôʻװ̨⻨һ㶼֪鷳˶Ǯ
ıԹľץ׳ʻ
ʱķԱľǽղã߶˲п˵ʱãֻҹ°֮Ӱӵ㡣
ңʱĴͳǲӰѵģиְ
ꡪɣ˸ƣҲ֪б˵
Ϊ㱧ƽģȫ˼ժˡ
˭б˭ժұҲûԤܾܺáɣٵƽ͡
˫˫ȴûʲôЩ˶ˣҪϣҲûˡ
ȷǺɣٵ״̬
ĿɫɣٵתһȦСʵôû䰡
ϰ಻㡭ɣٺǴȥûи͡
ûʽûл䣬ûиĸףأôԼĻ¾ˣʡ
ճ˵ҪȥĹظĸ˵һòʣҲûҪˡ
ɣˣҶҲûɣٱݵ飬ǰ켱ûðƵģҲ˵ʲô·ĬˣɣٱݵλѾ˫˫ȡˡ
˫˫˵ҲԣһˣʱɣӲˣһ취ûС˫˫ԼˣԺҲǸȶԼ˵ıϡ
ɣȫص˷ԱλãҲûκԹԣڿҿң֮ǰһ
ֻʱԱʵĥˣϸ߸Ьף˿Ͱȹ˽סװڻƿ档
ǰůůʱɣһ½ţûйۣҲָ˼죬Ϊˣ߸ЬСʱ;òԾֿʼ
Ųߵǰʱ˲ƽȣװѲ˰ȥ
ٺϳϺʣáչ涨̣˲Ʒ֡
㡪ԱߵĿЩϲ
С㣬ǸϺܻСٹǰɣЩ˺üˣû㡣
ôˣڶɸٱݣֻȥˡ˷˵Сٲ˵Ҳûˡ
ĸٱҲһʣллλϲɣףûӦòȥ
ûãʹɣ·˵ıݣָֻҪ㡣
ɣٷ䡣
˶ģҪ϶ᱻ㡣
ɣҲûа취ȥ·ȻյúȲʡ
ղϳǸŮ߸ɣٺӰȻƬ罻ƽ̨ϡ
ɣϹŵЦӰϣյ˶ļɣ٣Ƹ󣬽ˡ
ôˣ
ɣҲû·ôСߵƸţŽȥ
̧ɣһ۾Ϳϰһ͸װŵĺ˿޵յ⡣
˲ˣѲ˵Աȳȥϲ֮ǰǰš
СףǡȻԱ˳ȥ
첻Ҫݣ¡ɣ٣˵䣬ֽ̧⿪˵
ף𡭡ɣЩɡ
աņ֣̃ɣͷϣܽľ룬ɣپԼ·𱻽§ס
ý΢΢Ϣӹϣǳտ֡
Ϊˡҹաɣһ£ǲ˵øɸɾˡ
¶ʮգǸԢĺӡ
Щ꣬˽ڣҲգͰȥˡ
ԼҾֻˡ·ҲûΪܾ
޳ָӣȥʮɣٶʮա
򣬽վ˰ĵơ
ԸɡѲĵƵɣٵǰ
ƹ谵ֻҡҷ𣬻ްӰڽҡҷĳ֮ӳӰӣ·ϣһůɫ
Ŀ⿴һȴ˵ǳǳ͡
ЩĴûйʱ䵹ص˼ǰʲôûз֮ůгⰻȻ
ɣæ۾˫ֺʮûüԸ顣
ĿϲýѾɹˣҵúܣͨͨ
һμʱķӦһġ
ͷֻ˺ܶС¹ȻϵرQ
򱻴ΧһƬڰ֮Уɣſڣأأسغһ
˳ϸͿڸУɿȫǽڵģ򶼵üʮһţĿڸУڿǻﻯ
ôĵ⣬ɣֻһ飬Ѿϲʱ䣬æ
ȥѵ˰ɡɫ˵ôһ䡣
ܴ󣬵ʱҲܶ࣬һ϶ǲģɣٸһ飬ľֱһ飬ʣµķںȵȵá
ʮӵʱ䣬ͱˡ
ԼʳҪڿ˿ĵط꣬Ѱ˸϶ڸҰѵˡ
Ե̲סһ̾⻹ôó԰һֱΪ͵ⶼ壬ļҵİ´ȥһ
ɣٵ֪Ʒƣ˸ֳȥѣӶɳˣüһ⵰𣿡
Ʒҵ꣬λãҳۣˡ
һǵλһյ⣬˵λҪλõ
ҾýҲõǵգרôĵ⡭
С㣬һ鵰Ͱ𣿡ɣסıӣвŲţ㶪ȥ
ûаʲôģԶվߡһ޹
ֵֻǸհѵ˻ϰ࣬ɣٴķԱֺż϶˳ɣٵӣС˵㻹еĻ˫˫һݰɡ
ôˣɣʵ
ղ˺ô˵ֵⲻż
˵һģûʲô˼Щ˵׼Ե⣬˭ԾǺΪС
ü˶ҳˣϾҶ֪һ㡭
ԸûʲôôģСҲǿľ
ɣٵų˵ȵȵã˫˫ڴ٣ʱͱˡ
ֺҲǺģɣЦЦ֪ˣллѡ
ɣؼҵҵʱѾʮˣĵƹ⻹ţ˼Ҿӷɳϣƽ壬ƺڿļ
ɫ˿ϵļҾӷ˳̧֣ʹȥ¶һذ
޳ָڣָĻ
VڼϣԵò˳ǰ𪾫µúɣźɫϣò顣
̧ʱĹʲȳ޳Σ˿˳ż
ͷС¹ײһ£ɣٽ˲΢΢Ǵк»ЬŲ¥
ůůķֻдͷһյСҹƣ˯ˣ˯𣬻ﱧһСӵż
ϰŽĻҲСӣݵϣİƣһ
·ϣɣپյ˱ķѶϢķרҵϸģůů˯дܽᣬʲôʲô
ɣٲ֪ԼԲԣĿǰƺůů˵ġ
ůůüһ£
ӣҲģųȥһţһһԴȥĻ
վſڣ޳˵ס˹ߣӰббҲסɣǰߵ·
ԣվɣٵġ
˵ҪɣٲѾȥɣˡ
ңɣһ䣬ţóůů˯
šͷתأǰȥɣЩͷԣҲֻø߹ȥ
輸ϵƽ廹ţǽһļҲǺżļֻʵġ
ϵĺӵݹӺܿһ³ֻ
ֻϵ㣬˰ɡȴסɣپܾء
áɣٵͷֻӴ򿪣ۺɫɫָкܺãڵɽկܱȵġ
б𣿡ɣʵ
Ϊֻ£û뵽˵ͷС
ɣ̧ͷ˵ȥȴ΢΢򴽣һ¡
Ȼŵݹûл˯𣿡
ûɣٻش𣬽һ䣺Ҳ˵һ£ǰЭסһ𣬾ָסͬһ䷿
л˵


32
ɣԼĶԣ ֻһۣİġ
ͷʰʱָ ʵصʹڡñɫơ
ҵʵ۸񲻷ƣ ñȻҲ۵ֽƬŪͬʱҲµ⡪
ôĶòء
ʹں͵϶ûLogo ɣ֮ʱ ԥ˵ƷƵ֣ΪԹֹһΣǰɣҵ辭ҵĵ⡣
ȥԹ
ǣͽһȷŮѵĹϵһԼᡣ
ʵҲûʲô ǹ˹ҵ֣ Ȼڽ̲ǣɢ
ΪƯɣٳŴ˫СƤЬʼûô ž;ã ߲ˡ
ߵԽԽԽԽҲʶʲôعͷ߲𣿡
ءɣǰӵطһ䣬Ȼʵʵ˵˫Ье̫ˡ
Ҹطɡɣˣ ͽҵװݻĵꡣ
Ųһ£Щ΢΢ľᣬ ˰벽ɣתͷҵɺóˡ
ɣ߽ȥһ·Ź̨㣬Աװ˺üĵ⡣
Ϊòȡһ˿޵⣬͵˽Ĵߣϲġ
۾Цü۶Ǻ׹䣬аָɾֻλεĿĺ˷ܡ
ſڣɣٵ֣ιĵ⡣
ɣٰѲջҲǽԹģֱӼԵ⡣
ɣСһ޵ӣһĨ裬Ƶǰѳԣҳ˰ɣ˷ѡ
ȻâǧҲֻһڣƵ˽ǰҲϲ鷳㡣
ǮǡҪ˵ʲô
ɣָ֣ѹ˽Ĵϣ򴽣ҳҲϲĶܻǮأ
û˵
鰡ȥ̳ԣ͸̵ģûдȨŶɣ˵š
˵ţɣٱΪЪͺˣû뵽Ÿˡ
ɣҵǲнֹ֣룬ٻҪ߼׳ȥ
̨ףߵɣǰվˣ΢΢תͷ
ҪҺصġɣæҡͷ
Ǽְ֮źһģѾվ˺üСʱˡ
ͼף߾ˡ
̲ס̾˿š
תԱߵľƷ꣬ûһһ˫ܽЬˣɣٵĽűߡ
ɣٵɿˣҪó󡣡
Щε̾˿
ǲǾ̫ˣɣգգ۾ս˿ӡ
Ȼ˵Ļȴһ㶼飬ֻǹŲõЦڶһ
ûСҡҡͷ
ģɣٲţֱƽЩƺҪ굽۾뷨
ܽܽñǼⶼӴһ𣬺ϣŵϺŵζɸɾˬζ
ӦǸϴͷϴ裬ϵ·ǽոջģõ·Ьӡ
ɣ̲סЦЦø⿪ġ
ǵԼᣬġ
ЦʲôЩν
ûʲôɣϾ͹ŲõЦͷ۽ЬЬ˸Ҵ

ɣٲģ˵õģ㲻ҽġ
ûСظһ飬ûУֻǾã˫ЬЩƾˡ
ܲסɣٵҪ󣬽Ь˫ܽЬɣǰ
һȦסɣٵĽ
ɣһ˲ЩסȵĴڽϣǴһȶЩ΢΢顣
̧š
ԼɣֻԼڵһҪѽųȴ߬סˡ
ˣվá糣ɣٵСƤЬ
ɣٲȽȥָ֮ȥźͷЬڷЬϣϵ˸ᡣ
ɣٵСƤЬͱţһֻ֣ɣʮָգǰߡ
Ь΢Щƺ¡
ɣգգ۾͵͵˿üۣڼ߳ҵֵʱһקס˽
Ž֣굽Աߵ
ľ룬ֵȫͬƹް壬խʯС·ҵǽڡ
ɣһ£ļ͵ǽߣȻֻûһɣٵ壬ѹĻ
ָ⣬ס򢣬ɣٵЦӳ뽭۾
Цţ漸ĵطЩѹ𣿡
ҡոſڣֻǰһɣٵĴѾѹĴϡ
һζģһֵǡ
ɣǡ
ɣЦЦĶϡ
Щסˣȫ˵Ľţ޴룬֪˵ʲôҲ֪ʲô
ɣ־ס˽֣Ȼ󣬴ԼϣЦſ㲻𣿽ϲ𡭡
ɣٵĴסˣǸû·ǣһӳѹǼѹһ𣬼ɣٵıѹˡ
ľͷ
ɣٵֻʡ
ƫתͷתһĽǶȣӿͬʱſڣẬס˽´
ѹڽֱϵ֣̲סս˳ԮļϣȥȻס˽Ĳ
ľͷЩˣȵסɣٵֱ̧˼ɣٽ
˺ֻоݽ֮ĴշתõԼͨͨ
һǾɣٸɴֱſ˽Ļǵζܺţ˾úаȫС
ССխƺζ㡣
ȵɣ˳ŷӦϴ˫ܽЬԼЬɣٴˡ
򴽼⡣
תȥ
õûЬɣСһỹһ˫Ьңп˵ʲôɵŪˣֻܸ˫µġ
ɣٴûаĸ裬ʩᡣ
ǽԼᣬȥ߼ɣѡǣǮҵ֡
ԣɣٽ顣
ɣǰҲ顣
ֻϹܼҷĲɹ嵥Ŀɫһɨָҵַ˹ȥ
ɣСϲҵĺ˿޵⣬ȥҲɹ
ôƷԼҲûϰߡ
ڲһˣһˣӦһЩζ
طʱûˣֻǹʹ϶Щҵɣٵ˽Ʒ˵һ
Ҳһ˵ζĸоδйƺᡣ
ԡˮ粣ӰӰ´£ӳӰӡ
ĽŲͣסĿɫȥ
棬ɣҲŵÿһ£ܱȥ
һϴ裬ûʲôȫУһֱܹעȰ͸ĳ粣ţӰͣסˡ
Ҫ
ɣٻһ£ӦǷ˵ġ
ûгԿŵӰֻſڶһȻ뿪ˣɣһ
ܿϴ裬ͷɣԼķţǽϴƷζ
ȫǽϵζһ㣬ȷһ棬ζƺһӰסȵô
棬ձȷЩͨ졣
ԡһŴԡ֮ǰһԼļҾӷȷӶۺˡ
ƿţװڵ߳ɨһ棬ûˣҡ
ɣ˿ȥѴϵĶպãǰǰֹһСʱû
ˣ
ȨҪסԣûȨҪҪ˯
ɣٵҲûȥʣҲãһЩһֱġ
ǲֻͰڴͷϣһɫĻͣ¸ոճ¿ɫţȶȳøߵòˣģÿ֪϶Ƕ䡣
ֻȥɣپſڴϰŪԼõAPPһػȥǨݡ
¼΢ţյľϢ
[СɣкüԤСٱݣǰ׼]
[УʮӸСʱıʱʱϾŵ㵽ŵʮʮ㵽ʮʮ]
[˽ڣѡĿ]
[ûǰ֮ǰı׼㣬ݵıݷٸɡ]
ôˣɣٿһһ㶵ģľ˼Ѿ˫˫λ
ɣ벻ףãӦ׵ˣ˸ͼӸ[ôˣ]
ʱʱãԵֺã켣ʱС棬Ϣͨ
[㲻֪]
Ȼ˦˸Ƶӹ
ƵƬϼɣڰλŮļźգ˺ϼų
İǣÿģû뵽520СٹĺƯƯҲԸҲᣬС㡣
Ƶˡ
ǰʱܻǸСٵķԱôðˣ
ĺƯҲŮͬ򰡡
ϴȥʱ򣬲˵СϢˣð
Сڽϰպöλãܿ
ûУʲôأҸոմ绰ˣ˵ڴݾǸٱݡ
ǰ֮ǰͶ˽ڵλõģΪСٱݣ˵ͻͷ⡣
԰ҪΪСٱݣҲŲġ
ǰ˵٣˶ˣΪʲôݣǵײͷ棬Ͱ˱ݵǮ
Ҵ绰ˣǣûСٱݣҾȡλãŽ
ɣ٣ķŽˡ
[ܹڷˣʵոջʱľͿʼԤ˽ڵλˡ]
[Сֻܵ˽ײͣЩĲˡ]
[˵ǣ˽ڿ󣬱׼ٶȱȽϿ졣]
[ֲɵӣԾҪ׬һǮ]
[֮ǰȶȸߣҶ˽ȻģǺܿͶˡ]
[⼸ʵѾ½½յλĵ绰ˣΪû¶档]
ľ׵ҵģʲôûҵҪֵҵˣɲ޶ԡ
ɣҲҵԣǮ̸ˣһ˱ݷѣûвӦɡ
Ӧľ֮ɣپڹ滮ݵĿˡ
ͬʱҲֻһЩŵ֣ϾǸڵĽգ֣׹͡
Ȼʱ񣬵ɣٺ棬ûаܡ
ϴҵҲˣʵܶ˻Ǯʱ˽кܴġ
ΪҪôҶһõ˽ڻ䡣
ŵ֣ɣٿԴԼѧһǣֵĻͲ̫˽ˡ
ЩҲûʲôеʱȥעȦעڵ֡
òҪ̫Ѽǡ
Ҫ
ҪУҶϲ
ɣţһûнɴе˶Ƶѡ
ҳһͻȻӳľһϤһֱֱ䡣
ֱŮױݾ£ž׼ıһȦķΧճһ覴öûУһ˫ЩӣȻЦôıЩǿ
˵ƽʶǸ˫˫ȫһϸᵽ˼£ѹ˵͵ߡ
찡ǿԿұݵģϾŵǰʮһ֮󡣡
̫˰Ҳû취Բϲҵǣҿ˷һ¡
ûУûб۸Ҽˣ쵼ڻƽʱαҲӦõġ
ĻƮһ䣺ȷǼˣоҲֻѧȤˮƽ
Ӷ˶٣ûд仰أԺͱ˼ûϵģֻҪ̨ͺˡ
ҴСѧٵģСʱҲԺң̨Ѿ֪ˡ
ǵģ֮ǰԱģίôίƽȵģǲˣһȥԱ
СΪҶҾͺܸˣҲȥʲôģǰңҾͺܿˡ
˵ţžͷգգۣ׳һķǡ
ɣͣһҲûղƮгĻǸûԡ
Ҳ֪ǲǱ˫˫ˡ
ֻ£·Ϣ棬ܿó
[٣㿴˫˫Ȼڿֱ˵¡]
[װʲô䲻㣬䶼㰡˵Լ۸ˡ]
[ˣˣòð]
ɣ٣[ˣˣʲôģ]
ָˣɣٶˣ˵ıԾ׷˫˫ǾϵԷʲôԤ֮С
[ôˣ]
ɣ٣[ܲŶ԰ɡ]
ɣ٣[ʵ÷񣬺ò׳ٵĹ򣬿Źϵλһʲôû͵ùԹԹ]
ɣ٣[ٲôҲڽһᡣ]
ɣ٣[ֱ֪ǲ˯žء]
ĻϵϢգգ۾һӾûˣҲŶô룬ֱˬİ
ɣûôϣԭزӡ
֮һӲԾڴʹء
ɣ̧־ͰֱҶ[ľżȻģ֪]
[ʱȶȸߣڷ˼ϣһְҥԣʱʱҲðɣ]
[ҪĲ˵ĻҰƽʱεıøɣûϵġ]
ҲһľģȻó⣬ɣҲ
ΪҪ
ֻҪҶҵɣٺ⻹Ǵ⣬ȥܹ˫˫
һҵģһᡣ
ȥħԺɡ
֮ɣҲҶĻظֱлصƵƽ̨ȥ˼ıĿˡ
һֳֻ򢣬һֻֻˢƵƵֺŵӣ˼ӵ׺Ѷȡ
ˢƵˢͶ룬ɣٱŵĽ䱸ģҲ֪ɢȥſڴϣСȣȻԵõӡ
Ҿӷǳ㣬˿˳̧ȣϾ˳СȴϥǵλãС¶档
ûҲû֮߹ߵ˴ߡ
ˡֻȻ˴˵绰
ʾľ
ҵģϲ˯ô˻绰Ǵ˰ɡ
ɣ򴽣ϲôֻͨ˵绰ιľ
Ѿֱɣʱ΢΢һ٣ҡεСһ˲ͣסܸоȵĴһֻ߬סĽָļһս
ɣæҵط˸沿ŵƣǲû˦ֻ֡
ֵֻ΢΢˽߬ס˳ӹ̵¶ȡ
ее̣еǹһ飬˳Žףһ´ܵ˼ϡ
˵屾˲ѽջɣٵȷҲôģ͵أأ˲һ
ɿ֣ɿģҲ֪ǲ׼֣קǰһŴ㵹
ѸٱƽֱɣٵϣȻ֮䣬˵һֻűļҾӷϡ
ɣٵ࣬ûȫȥǱƽľѾˡ
Ǽ⼸һɣٵĽ𲻰ز˲оӣƺҪȥ
һɣŵϵζһġ
ιСɣ𡭡绰ﴫľ˼ƻźŲõ
ţɣٽȥҺͽĿӣ΢΢Ҫһ¡
ѹϵĽûһ˿һҪ뿪˼ֻάơ
ؿ
ɣٽҲ
֪ˣûˣһݳģġɣټֱӵ˵Լ˼æ˵绰
㡭ɣٿڣޱߴķɢɨգ΢΢˵컡
̫ˣԿüëףüĲҾӷڴ䣬˳ſȥ
ܿЩӳǣɣٴ֪׵ķɫķɫôˡ
ŵЩȫ΢΢ˣͷ˹ľĵ绰һЩϵ顣
ѿڶ˲䣬Ҳ֪ڸʲôֻǸ绰ʲô飬ʲôñģ
š΢΢˵ͷָƶɣٵϣϵҷָһ١
ָѹɣٵϣȥ£ڴߵλá
ϰʱϲͿɫĿںɫϲϲûпںɣٵĴ
ĺ죬ȷۺ΢һЩȴ糺ɫԵøůԭߵ״ȥһ
ǹȷǺһĲᴥȥȴֺǣ͸⡣
Ŀƺ϶סɣֻԼѹסϵ⡣
̫ҴظܵԼĽš
ĴɣǿڣҪҪ𣿡
Ѿ֤ƺΪϷ޵ĺϷסһҪ޷ܾ
л˵


33
ǰĴ΢΢ ƺҪ˵ЩʲôֹĿ⣬ ɣٵϡ
Щžŵģó
ǰġ
ǰһʱɣǸ
һܾã û£Ҳû£ ̸̸
˵ ҲûãԼǿԺɣӵиܵĹϵġ
ǵµɣûɡ ̲޷뿪Ȼ ֻĽڡ
ҪߵĻһ绰ͻ۰Ͱܹɡ
ϰԴһõ۵ɡ ɣȴգˣ ô죿
ҿԤһֱ꣬һԽԽ궼ͣġ
û£ҲҪƺϡ
ͷʣˮſڵϣ óµֵס° ֻһ˫ǳ޲ӣɣٵĿˮϣָ˳𪣬Ưһ˫֡
ɣ㣬°ˣһؼôɣЦ顣
ʵĶ΢΢һ٣û˵Ѿǧٰ˼
ͷܿϴЩ׵ķЬ
룬ܲµɣٴŻסʲôطļ˴Ŷôˡ
֪Լô߽ȥɣٵ·һʼͷӦʱ¾ͺ֮䡣
ҵ˾ˣڻؼֻˣҪǲңֻȥվ
ã㡣ڣɣٵ߿ࡣ
ɣٴһеЩóѵЦ⡣
תͷһۣ˿̵ûˣˮҲûҪļ
ɣ̧֣Ṵ˹ָЦ绨գգ۾
۾ﶼЦ۾ﶼǽ£
ɣѾ˹ûнֻվڹֽ̨СűϣЦضŽ
΢΢ϳЩζҲ˽׼˵ڵľܾ
ôˣʲôϷЩεĴȴ̲סЩ΢΢
ڿ˲䣬ǰٶȺܿ죬΢ڽţ̧קĿ֣ЦڽǰŴ
ȫӦʱ䣬ĴڽĴϣѵˮһһţֺǡ
ЩסɣѾóѣЦ˺󣬻صԼλϣְ̧˰ڣˣúùɡ
ҿΪ룬๤ôöˣԸ硣
ƤĽ˲ﶼ̹ȻЦҲ̹Ȼã򢿴ŽõЦů
·һ˲ͣסΧеĻ
ƺ֮䣬ֻʣСֻ꣬ʣˡ
ǡڴʱ˴һ߹ɡ㣬һ˵鷳Ҫһļҡ
ã»ȵġɿٶȣԼĿ֣һ䡣
ļһȵģЩȡ
ܡʶڣȻʶԼĻңٱ
һ£г𣿡
Ҫ£ǣҬã̲ܹͣµġ
͡еЦӵﴫݳ̧ȥͿɣգգ۾޹ؿ
˼ѽȥҺɣٶһۣתȥ̲ˡ
Ҷ̲˺ܾãЩ䷽Ҳģǻе嶯Ҳֺ
ԭǺܲϲЩڹϵ׽Ϊġ
ϻᣬС֣¥£ܼ±һʶüá
ᣬڹϽ顭
ɣϲЩֵ飬µı򣬽ܸоԼ΢΢Щ̡
ʵҲôá
ͦϲġ
ǵ곤ؿ۹ʣҲûϵЩ˵СȸԾ
Ըǲ̫ϲȸԾ֮ڿڵģԵȵժ˿°ʱϵǵˡ
˶䵭Ҳ࣬żʶͬѧܾ޷ģԶ
ɣپǲײǽͷľ¿˵ҪǽײƵľ¿
۽ֵö䵭ǱֵȺģЦ漷
һͨСɡܹڵķΧޣļڣҲЩ΢΢⣬ɣٺͽһ
ͷϵɡ֪ɣٵǱб벻ףɣСΪʲôҪࡣ
ɣٷ·һ㶼ίֻ䣬Ҳ֪ĶĹԶ֣ͰԼ֣˽Ŀڴô䡭
ίͰ͵Ϊýûܾ
ûоֻܾ֣ŤŤسɡԭɡֲֻ֣嵽ڴȦסɣٵ֡
ֺů޳ݣɣٵ£סʱɣָܸܵڲı롣
ĴĴָ̲ס˶ǲ㱡˿ۡ
֣һɣٵֽ߬ס
֮ǰë򰡣Ϊʲôˣɣʵ
ϲˡ
ҼݣҪ´νңɣԼĻᡣ
˵ֻǰ⣬ȥԺп˵ɡ
Ժпգңңڣʱ¡
Ժˣͽɡɣ߼ɫذɡ߼˼
¡
ˡɣٴ˽Ļ̧ͷ۰ͰͿţҲ
̫仰˼ʲôֶǣϳˢȻ󡭡
ˣС㲻С
ɿ֣ɡɣץԼ淭

ҵȻϳиڻˢһ¿ȻҸλ¡
վ㲥ÿվͣվ㣬Ӻ³Ҫˢ
˵Źָһ£üɵؿɣ٣֪վ³𣿡
ɣٵɴ۾ʲô߰ģҲȻҡҡͷ
վ㣬ʲô˼
Ƿˣ˭ɣС⣬˾ˣܴ𣿷Ҫ
ҲˣɣٵصĿڴ˾ôǣ֣ߵվ̨氲úˣ߹ȥŹվϵվϸϸһ顣
Ȼóֻ·ȷһ顣
32··ڣߵ·棬Ȼת2·Ϻ԰߻ѿɣ档
ĵһ䣺֪ôת³ô𣿡
ɣûӹֻǣס˽䣬˻ΣҪҵҰɣ
תֶʵ̫ˡ
һ桱ɣС㣬ػɣҪǲͻؼңɣСܱһֳ߶
ðɡ
ˣɣٵһӸˣǹҪȶð
࡭һ໹ʮӰɡ۹վĵվ
þðɣһ䣬ӿڴֻ˸绰ȥ
֮רͣ˹վ̨Ŵ򿪣˾ɡҴ˼õˡ
ɣ̧׼ϳҲס˽˵Ҫһؼҵģɲʳԡ
ȫɣ١
˳ɣٷĹо˺һ̲סȻ֪ôҼҡ
ǿ˿Ǹӣ֪ôҼˣ
ⲻӦе
һתɣӣ㻹ˮᶤӣ֪ôʡǮ
ӣϴɣٵĳˣɣС˵·Ҫˣˡ
ʡǮϴԼȥ̲裬Ŵȯ
Ǳô˵ٻеﰵ˵˿š
ƫƫɣ˵Ļʱ򣬿Ž۾棬ûһȫ͡
ƴǵĻû˵ڣɣĿ⣬Ȼı˿ƶ˵ԺС
оԼĺ
ΪɣٵãЩԽС
ĺЩСǻۣľýľ塣
ңԼĿ佱
ſ𣿡ɣٵһʽҪľͦʵġ
´ʱ򣬾ҵİ취̻ˣԺÿ㡣
ˡ֣ɣĹûˣһҪͱ䵭ܾˡ
㻹ǱˣᶪҪ׶סס׵뷨
ǰ˾Ͱɣѧ飬Ӧûġ
Ͳ´ԼȥһšɣƲƲ죬ôװԹ
žˣ´ΰһź౦ġЩΣֻÿڽ˵
ɣϲ౦Щϲк౦İ
Сͷ
ȥǹ棬ʱһţţü۸ɣʮǮһٿ顣
ǺܲģǹһãԩͷŻһٿһſ
˵仰ʹ˶ƽ̨ˣһˣôǼ۵һˣ
ԩͷһš
ܾýһһ·ڲƭɣټ
ǻãﲻǸƭ֣ɣٵĸĸڣ˵ҲڣֻйܼҺͱķ
ԼķЬŮӶЬӹذЬ
ֲڣһӾ͸ֳˡ
ЬӣЩЬԵø룬ˣɣңҲԵú롣
ѾȫˣһƬشǳɫĴƹԳ͵ůɫ
شϰһССĲ̨һֻ״ɻƿбزһ֧֦޳Ӱ
׵ĿƤɳĺһźͼҵ֣ɳϵı̫״ϰżߣͯͶͯϢ
һۿȥݻװޣֻ˾úζˬ
û˵ŵϵĸɸɾĵש;鲻Խľн
ɣܵͷȥ˿Ĳˣ̣Ȼæ͵ҵķ䣬лл
˵꣬߹Ž֣Լķȥ
ҵķ䣬Ҳɣﶼԡɣһ㲻⣬Ž¡
վţֻ§ס˽Ĳӣڽǰ棬§סˣڽͷϡ
ӵס
ܵɣٻ¶ȣɣٵķβձϻڼϣɣٻ
ɣٵȷǹѽƭġ
ȥμɣٵ罻ȦӣûνҲЩȦûʲô˼κ罻һ֡
ǣɣϣܸ뵽
ҡЩҵģҰ͵ˣˡ
У˵ҪҴġɣסĶ䣬Ӹ£Ƴ壬ʧԣСͬѧ
ɣԤıģ׼µ˶Է֮˶֮Ϣһ
ɣټĸһ¥Ǹ򳡣Ǹ򳡣ɣǸ򰮺ߣֻǺˡ
мһΧܵëʹá
֪ΪʲôɣܾãԼ򼼻ÿһܽӵͲһýæҵġ
ܹ룬ܹоɣҿʼеĽţɢ
ɣ۵һƨˣˣˣֺᡭ
Σ߹ֻڵϲ
Ҳֻ߶ţ㷢λòԡ
ҾҴÿˡ
õļơ
Ҳֻ֣ЦЦ˳˼˵ţˡ
Ҳ˱߽ߣһ°磬
Ҳ˹ڵϵһˣӲӰѵϵԲѣǽӵˡ
ˣĴ򷨣Ȼ̸۸
û취ֻܹ᳹һɣС˵ĶǶԵġ
ֱɣСƵԡҵʱҡˣһǻȥ١
ڱ˼ϴ裬һð鰡
ģϴ費׼ңҲ׼ǣҵ֡ɣвһ䣬˵һ¹š
ˣͳսɡ
šˮ¶ãհϴʪһԡֿˡ
ʶתȻ˫ֽ棬סǰĹؼλң㡭ʲô
ëɣٵһ޹̧̧ë
šɡãԼֱҪҧͷ
ҷˡɣٰë£תȥ䶨Ȼ󡪡һ
ΪɣСתˣЦпŽëǲҪյ갡
㡭ûڣ֮ĲžͱˣɣЦչ
ҲˮĽż⣬ڽĴϡ
ˮ˵ȫʪ
Ȼ󣬽ûӦɣ§ס˽Ļ
˳Ļָ̌ǹĵطȥŽӣ췢Ľ̳̣𣿡
̡̳͵һ¡
ɣ˵˽̡̳
ΪɣҪʲôˣҪѧ򿪵ʱһĽĶûС
ûСҪƿɣ٣뵽ԡңʪģ˵ɣ٣Ӳס
תȥɣ٣ˣȥɡ
ɣƺһЦָ˴ļѵλãˮ̫ȫ͸ˡ
ľͷȫ͸һ죬档
ûô˵߾ߣָ˳ѻȥ̧һ£ý㣬
֪ɣǹ⻳Ż˼ڵһ£һƬհס
ˣˣϴҳȥ跿ϴɣٵ׻ǷŹ
ϴ裬ʶ·Ҳɣˣֻһ·˯£һ˯¡
û˼ԡԼ˸ʵʵ߳ȥɫ٣ҵ·ҡ
㲻ϲɣƺЩ΢΢ĵ䣬ȥ
ѹѹӡ
һ˿˿Ķҡڣɣȴǰ˿ڣҲǿ㣬ȥɡ
·˽ȥһؽԸӡ
١ӱ󴫵ݹɣֻһ˴ӱסˡ
Ⱥܽܽתͷȥûü˵ͱס
ǵЩ·ȴһһԵļƣݽݼƽҪɣٳԽȥ
Χŵԡɢȥڵϡ
ɣת§ס˽ſݣ۵أĴ꣬ĻӦ
Ѿһܾˡ
ǻֻʮŮ¶֪͸ɬЩ֪ôʱ䡣
죬Ҳûܻؼң̲ǺãĿİİ֪⣬վõĻ䡣
֪µǰһ죬ɣٸպ͸ĸһܡ
ɣûʲôǹϵ˼ҲԼְǿģǲģȴû뵽´ְǱߵʱ򣬾Ȼ˫ˢˢķԡ
ɣСԼƢҪģҪǴһҲҪ
췹Ͳţ˻ᷴԡ
δйκξɣС㣬Ϊ췹Ӳ˸Ȧס

ɬ
ܻ䡣
۶дŶϲ
ڣǺϷޣɣٴ˿̵ȴдЩսսĽš
ˡڣûȥҲûнһĶֻǿЭﲻ
˴̣һ£ƽûʲôв˯ɣˡ
ɣٷֵô꣬ûйһ飬Ҳûйκ뷨ΪԼ䵭
ڣ֪ǡ
ǿɣ١
ϣɣ˵һϢĸ壬սսĵڶϡ
ɣҲˣƹϣȴ˴˵ĺɣٷԽ¡
ͬһӣȴΪ˴úԶȶҲû취ݹ
ɣٱ۾ԼΪԼܽţΪͬ϶һҹߡ
ȴ֪ΪΣûɵģ˽䱸ʶ˯ȥ
Ժȥ֣§סߵˡ
û˯ֻԴһϣ˴ӱסˡ
ûҶֻɣٵĺƽ滺ƺǻ˯֮С
һ۾˯˯಻ãҪ˼룬˯˯
Ȼһ˲䣬Ӷʱͫ͵һ
Ϊ§֣˳˯¿ӵķ϶˽˳λһŲһλá
˯֮Уʶأ
ĺһסͲʲôĹĺˣɣֱǡ֡
л˵
ܣˣķˣ˰


34
һ ߬סɣٵһȥ Լλá
ҲûзҲûбѣ˯úӡ
ٴα۾ İֻ˲ӣ־ͲԾأԼˡ
ڶ죬 ɣ𴲵ʱ 齵һѾˡ
Ժӿ۾ΧЩİĻһ£һѹ ವһµ
Щ䱸ĵģ ȴҲ֪ΪʲôԺ˯ˣô̤̤ʵʵ˯һҹ
ɣʶԼ ·õģ Ҳ۵ʵʵ
콭ĻⲻЭķΧ֮ڣҲعأͬгʲôûһ
ɣٶϴ·¥ ͼѾڲԷˡ
̼ˣæʵɣСļ嵰Ҫȫ죬 ģԵһ£һӾͺá
ġɣӦһ䣬ȴ̲סڽϡ
˹صͷԷ޳ָסһڹ֭û̧Ҳûкɣ˵
ɣǿһ
ôˣ
ɣЩͷԣڽĶˣ۾˿ע⵽ƺһ㵭ĺѪ˿
ɣٵЩɣû˯𣿡
áȴûӦɣٵ⡣
аɡ
ɣֹԼȷûʱ̽ʲôˣû˵ʲôͷԷ
͵Ļ࣬ɣֻ˿Σûмˣϳ̫༷̫ܡ
±ӵ˲䣬潭㲻ϲ̨Ѿˣ˾ڵ㣬ϰࡣ
ɣŰߣˣͦġ
˵ʱҲߵſڣ̧Ϳˣſǡʻһ
˾˳ɣٿ˺ţ˼ɣС㣬ˡ
ս˼ǣҪǰӾλſڵţʵЩССĲۡ
ʱӵܵææʱҲ͸ոպãСŵʱͱסˡ
˵Լ׼ȥ
ŵʱԶԶĿæңСţų뿪
˾³ı罻˸ߣ΢΢ףȻϳ⿪
˾ץͷҲûץףôǮˣר͵ģ
⳵ãۣɣʱſ³ƽʱʱ仹ʮӡ
ԺԶ˯ʮӡ
о߹ʱѾ˽Ųǰ˴
ƺû˼˵һײɣٵļϣײɣ̲סһֱӺǽܽӴ
ѾײˣҲûзֺٵ˼ֻǽŲˣɣٵ߹ȥˡ
̫Щŭַסɣٵĸ첲һû˵ɣ
ûû¡ɣҡҡͷҲ·ˣ˫˫
һ֪˫˫ľ֮ǰħԺ䣬˫˫˲ٱ
СҼңȻûоʲô飬Ѿ˿ˣ֪Ƣ
ɣεҡҡͷȻƺʲôץסĸ첲ѹˣ㡣
ʲô£Ʊʲô£ֻҪҵһĶֵϣұ֤ʲôܴ
㡭ɣüѹЩ˯ǲǻడ
һӾͳˣһ治֪
֪֮ǰһ˯˺ö𣿡Ȼһڴϣһ̣Ҳǹһҡ
˯ȽЩ˼С˵ң˯˰̧ӺҶѡ
ҼҹÿϷܿᣬͰϲȰ˰ٸأҶѵġ
ɣ٣ɶĽĺ˯ߡ
డڵҲԼĲ²⡣
û˵ɣֹһЩ˼⣬ҲǾã϶û˯á
û˯ʲôûϵ·ġ
ɣٵĴǳ࣬벻˰
ѽôˣ»Ҫĥϵģһ˯һʱ䣬Ӧˡܻÿ
ԼҪ̽İԣסһˣ˯ǰûзʲô𣿶ˣ֮ǰ𣿡
̫֮޻̸ĺǣջһ޵ߵĹۡ
޿ɷ档ɣһ£̧ǰֱ߹ȥ
컹ûȫϣҲģ鵽ˣˮɡ
׻˵Сʤ»飬Ǿñ»飬׹ػҲˡ
˵״̬Ҫ𣿺ٺٺ١
ɣٽŲͣסüͷͷĿɨ䣬һĶôʻ㣿
С˵
ɣٵһ𣺡˵ˣҪ飬жС˵
С˵ÿɲٺЦЦ߹ȥȻȻǣסɣٵֱۣѵ˵ˣ
ûСɣٵһ䡣
ôܣ̲סӸ棬ѵʲôûôᡭ
˭㣬ˣҽ͵Ϣ͵״̬ˣɣĸ̥֪ʶӲˣڣϰˣɣ¾͵ûʹвУ
ɣҲûһԼûд࣬ô߰Ļ
˱ǣͷһҲûõԼʵĴ𰸡
Сʤ»顭ɣٵҲûôоҲûôо飬һŴǸ
ԴˣɣٵҲûʲô뷨һ׼ôڣʲôõġ
Լ޵ľ룬ˮˮ
ò˵Լӻճġ
ṩ°İ೵˵ʱ䣬üӶ˻شı͡
ɣٺԼĺз÷ŹǵԱ档
ɫӨŹǣһ㽴֭յûãҧһʮ㣬òˡ
˫˫Ա߹һ۾⼸Źǣɣٺվˣ׼Կʣǵһ𣿡
ͱɣýżӲѴߵĻѹȥˡ
ô֪ǿʣԹɣٵ
ķʹҲһҲϹӡ˫˫ֱ׳
˫˫㿴Ҳ˳ֱۣ˵ûҪôһ٣ٶҲ硣
ɣٿڣȻǻӦûзֺƽƵᣬҧ˿Źǣ˫˫һ㡣
ԽӣԽƵᣬԽǵ˫˫ﲻ
ĲɣôĵصõõһУ
Ҿǿ㲻˳֮ۡ£Ļѿڶ
˫˫Щ˫˫
Щȣתȥһµ㡭
ҽʲôڹϣעִ磬Ĺأ㿴Ǹĵط
ҶĻǵ˫˫ۿ΢΢ˣȴҲҷֻǵͷ֪ˣľ
ֻǸԷʱСɣٶûзϣŲ㣬Ļ㱨
ڽİ칫Ȳ裬üë̲סƣ˵ߣк̨޷ˣ
ɣС㵹ҲͦɫԼ˴Լˡ
ɣٵȷǹϾǹϣ˫˫Ļ˵ˣҶٰӣʱԱԼˣֻǸϰ壬ʱǵŭλöȥ
ˣʱϰѾϵˣ̸չԸǺǿҾ̬ʵҲᶨٶ㣬϶ɿڵġ
ʱˡȴҡҡͷ
ˣЩ⣬Ҫ⣬ûôԥ
ұţʱԼĵϣʱʲôȽϷ㡣
Ҫ֪ˣӦòϲ
ɣҪҪκһʼ͸úס
ʵҵ黹ͦӵġƬ̣⣬ƮŶƣȴᡣ
֪Աܹ֮Ӧϵ顣
ֲ֪˶٣ӵڵЩֶκ
Щȫ֪
أΪ֮ǰʶɣǱĻ˴̣ǳɳҲ޿κΡ
˺ˣŵı飬ס˶䣬һɣ㱻˶𣿡
ŵýҲ̲סݸһЦЩصĻ⣬Ǵȥˡ
ˡˣҲҪȥˣˣСĶ磬ǲҲˣ
š˵ͷְֵ˼ǣ¼ҵӻҪ
УǾϼ˰֣Ȼһ䣬ɣС㲻
ҡҡͷû˵ˡ
ȷʵֳϣɣڻʺϳ֡
˶ӣҺܶ඼ʶˣһǧɣĹˣ֪ᷢʲô顣
СĶǽش飬ŵԵúҡ
μңȻҲ֮С
μ촩ɫװɫᣬۣ忡վǶЩСӵ˼
ոջعҶҲǵ裬Ȼ֮ǰɣٵ飬вٵ׼
ҪҲɷİ
ӵ˻᳡ʼμߵݺݺ඼٣һֱֵȣֱĿһ¡
ɫȹ˳ϣڵƹҫ۵Ĺ󣬲߶֮䣬ȹҡҷߵʯҡΣ貵Ĺȴѹס׵ķɫĹʡ
Щ˵ߣŸ߸ЬȺ֮߹ʣĴڡ
Щ϶˵ǽʳҪʶˣﲻӭȥ
μֱӷߺ̸Ů飬ֱȺܡ
Ҳһۿףζ١
Ҫҽܡμ壬Ǻͽ̸˾ˣڨڨӦһ´ġ
ӵȴ̲סЩϸϸĴλζ٣֮ǰèһ
֮ǰЩ£Ҳ֪ûüλζ٣ˡ
㡣μٿڣڳƺ˾룬Ǹ
Щ˵ڣҲ˵ʲôֻǾĿ֮УƺЩѹȸС
βڣ´Ͳ֪Ǻˣμһᣬڣ٣ڵʲôϵ
üûڣζپЩ飬æ˵趼˵ˡ
䡣
Է
ֵ¾ȳȥˡ
֮ǰҲ֪
㶼֪ʲôڣһӰμĻסˡ
֮䡭μڡ
֮ʲôϵûҪ㽲ɡٴοڣסμĻ
һ仰˵μֱҪˣҲ˲ʲôʣҲ˲ϳƺ˲ʲôòòˡ
Ҫٽһ𣬳ҲϲˣҪǺûһҾҪ׷ˡ
Ŷֻǵһڣ˸Ʊ΢΢һڡ
μΪԼƺΪɣٿ游ĸΪɣٿʲôҪ
ƫƫ֪ΪʲôӭŽӵĿ⣬ЩȶӷǱ߶ϵĿ⡣
ܣҲڰЦŵഫݹǴЩֵա
߹ɫ˳μЦŸкȮӸջǣ˵֮ǰ棿
ţ΢΢ͷ̬Ȳ䲻
ᣬᣬϣܲҪϡԼҶ˵
ҲǸǳˡ˵һ䣬Ŀ͸μ
һ£μֻԼϵĺëҪˡ
ǾͺãǾͺáȴûи֪ʲôֻأ˵⺢ѧ˹AIģŶӸĶҲСгɹͽܵĿƼ˾ǿԴɺ
ʽ׶Σ˵Ͷʣϣ֪ܡ
֡μæһ䣬ϼעʣҪˣҪԼɣٵδ
ͶʣӲԸˡ
AIʵǰʱѾһС͵ķˡƺûиܵӵľȣأԼ˵š
֣ҲҪˣΪֹμһȫòļƣⳡ̸
μԶűӵ΢΢ľˮһ
ôˣĲˡ
һμԶߵķЦЦ˵ͲˣζȻ׷ɣСܾãǴûȡùʵԽչ̥㲻ϣڰɣ
˵ޣںͬԱţ
㡭һӾʲô
ûȡʵԽչӦˡɫ֮Уķâ
ܲϲָоҲϲӦ֮飬һ䱦֮޲ðúòκ˿ȴ죬Ҳܲϲ
ǣʵǸAIţμŶзǸAIֽС֦
첻˵ʱ򣬳¼ҵҪǳСĶ硣
¼ҺͽϵģǺͽеĿƼ˾ǺͽЩ⣬ԽҲЦݣ˵˼ף֮
СԵһƣݵ˽ֱߣллף
ôͣô֣ضԴʵҲѾ˵˳¼ҵ̬ȣֵⱭƣǲܲȡ
ɣپýϰ໹Ǻ˳ģ˫˫类ѵ֮Ϳ°ˡ
ɣ࣬ʱ򣬾վýۣľ٣˵˵סˡ
ϻ˽ıݡ
ʱ䵽ˣ׷ĵطĵƹȥ̨ϵˣͷ˿յġ
˳ֱٹʶ۾֮еľ顣
ϵıݷģһǳɫĳȹ˿һһ㴹䣬ſʻӵŻеľ顣
ϸĲãķɫ͸΢΢ķۣɨȥƬԵ˶ڵƹ֮·⡣
ǸԶҲܸܵ
Ѭ˵ȣƺֲֹѬճǴСڹʡ
ֻò٣Ҫǣٵʱȫƺһ֣׿ȻȺȡ
˾Żȥһĺõ壬͵ɣٵ
ҵĵûпɣٽţһ¾ǿ˵ƣһһӳһ˫ĳ
ĿɫȥɣٵؿǰȻɣٻõϡ
ôˣɣٻûоΣϢĽӽ
һһʱɣٵü̲סŵһɺľζ
Ⱦˣɣʵ
š﷢һڣǻӦֺƲǡ
ɣǸоΣյٽһ˷ϡ
Ѿߵǰָ̧֣õϣȻס߬˻ꡣ
Ķϲɣ١
μڵпˡ
ɣڳһֻ֣ס˽ؿڣ˲ǲǺˣ
ľܲãϴѧ֮ǰûȹƣһκȾǺɣһһ3.8ȵļβȥ˾͵ˡ
Ҳ֪Щû
ɣٵһӵɴӦû
ǰɫһӱڵסͷסߣѹɣٵĴϣ͸
ɿ֣ĺõȥͨһڵϡ
ɣҪƿȴ߬סѹŰϣǸŨҵѹ
ĸ߸Ьڻ֦ϣɢ䣬һأȹڴɣٵȹڡ
ϥǰһѹɣٵ࣬Ҳȫȫһ
˫ĳĳ˳Ҫɣû
ɣҵῪڡ
Ҳֻ˵֣ΪοڣݵķһɿԷʪĴסͷ
ͷʵڶ޶ȵķŴɣٵָ̲ס΢΢սȴʼձοס
סɨĿǻζҲƷ˽еľˮζ
֨Ű屻ѹòظһɣЩЩ
״̬ʶʱǸʲôľͷȴܰǵôϢضܡ
ɻ
ɣٵ뷨ּǰԼ
л˵
٣ĳŵĻǣҲǳҲ


35
Щ ɣپԼڿŰϣ»
ǰƫƫŹһУ סûֻ̧ͣͷ ݲƵڿհס
Ѿſˣзأȴ֪Ϊʲô ûз ǱţȫͶǡ
һ㱡ĺˮȼϴѣţ ˵Ϣ ʺ
Щ̣űݳӡϣ ָս ·߬ס
ֱ̧𣬴ڽļϽ΢΢»䣬ָʹӽĲߣỬȥ
˿ָȥĽУ ˮ˳ָͻȥ ָ΢΢ĵ㡣
ͷѹȥܵѹĴǷſ
ֻǷſᣬĴϣĴӴϲȥ
ܽܵͣȴ·Ũҵȷ棺ɣ٣ϲ𣿡
ʹ⡣
鲻Խʳ˿ڡ
ҡɣٿڱЩɣ⣬ûô𰸡
ƺشĻᣬֻһڵʱ䣬ѹ
Ҫش𣬻˵ǸԼĻش
Ҳ֪ãûйҵĽǣĴʼģȻľȡ
ûмɣ·ֻǻеʽѹϵָ΢΢Ħȥȣǵ㣬־ȫǶڹ̵ҽ棬ȼ
ɣپãԼ϶ǷˣȻСڰĸ棬ǵ鶯
ˡŰ壬ãҪ·鷳һЩ
ɣҪڣǺ˵ƺЩȫûиڵĻᣬѴ֮̽ȥ
ûеõشȻҲΪûˣһ¡
ŸûüϴݹһɣЩһͷײ˽Ļ
ײĵطܵ꣬һԴ棬ɣٽһȫ¶ȸڵһ·
֣ѹס˱ƿķţԼɣ٣ô᲻ˣ
ɣ٣ƽòȻˣôˣô˵ϷĻ
ˣͺ˽ƽϣɣվӣɤӡ
˸ܵҲʶˣæǸ˼Ҳ֪ˣǸ
Եһ£Ͼͺáɣٱ֤Լû쳣Ȼſڡ
ѹŽ۾ˣ׼֣ûУ
ѵСһ
ɣƵĿ⣬ǵ˵ͷʾԼס
ɣ˿ȻЩĿǰܹͨͨġ
£ͱţǶɣָָλãʲô˵ֳĬ
ˣȳȥŵңòҪ˿
ɣ˵꣬ʶԼ˵ǲ̫ӣܲתȻͼ˵ͷʾˡ
ˣɣ̲סЩɡ
ʱȻ˼µʱѽٺãȻš
·ķԱɫҴңƺûиоڵյֻǿ˵ϵõ廨
⻨ôˣЩϧ
ŶСˤһ¡ɣٵӦһȻõ廨
ͿתˣĿɫĳؿĿӦþõ廨
ɣ٣ɫְѻӵͰϵգ˰ɣ
ʲô˰ɣ·ķԱЩơ
ûʲôҾ˵Ҫˣһţˡɣٺȥ
ŶҲûϣ·ͼҴȥˡ
ɣٻ·Ҳߵôæһ·ߣȺ±˿½ղ˼
ûгʲôӣǸӣԶԶͿӿͣŵĳ
ɣҪ첽߹ȥԽżԽǳ
ߵˮˮһһһĸӣ߻谵һŲȥʧƽ⣬һ
Ҳûеõʱ䣬ͽŲҴҼǰߣֻһǳһţԸоԼ˫ЬЬӦ˻ˡ
ϧˣ˫¸СƤЬͦϲи۽ţŸˡ
ǿŵģһֻŴӺȹ˳Сȴ䣬ĺɫ߸Ьڵϡ
ӳСĶϻûü·ֻ棬˼ɫװףɴڼϡ
ƹ谵ֻ·ΧϣһȦʵĹΣȹǺӣ貹Ρ
䣬̧΢΢һ£Ȼһһű·ƣ߹
κܸӰббݣԵÿһ
ɣٿסƬ̣Ѿߵǰ
͸ߣֲϸ߸ЬһӾסɣٵߡ
ƽӹȥһİ𪲱ϹһʯڣӰӰ´µҡڡ
ʵ˵ܱأȹڵʵʵҲͣ˲ʲô
ŵװ׸ڵʵʵֱ
ƫƫô׿Խվǰֻ̧¶һĶԵã
ɣٵĽţȻֱӴɣٵϥ䣬һ̧Ͱɣٴᱧ
ɣʶҪȴҲˤ§ס˽Ĳӡ
§ˣͲˤƽ
ɣС˵Լߡ
ߵĻͲ˽ˡɣٵı⡣
Ҳһ䣺һۿͰԼñ˵ģô꣬Ҳ֪ôġ
ɣ٣Ǳ²ˡ
ò²ûиݣЩ꣬ůůҲúû
ɸ뷴ͺͽˣڨڨر졣
ƽĽѾѹͨˣ֮󣬸ǲ
ִȥûкôԽʱ䣬Խǻб˿ķգɣٱ졣
ǵý͸߸ЬÿһߵúȣŲڽĻ
߻谵̧ͷܿߵʲУһ
ϵζסԺƮƶˡ
Ӳֻаʮףܿ͵˾ͷ˳ںźţôģҲһ仰û˵
ûа˷ŵϵ˼ǰֱӰɣٷ˺ϡ
ûɣ˵߬סСȣ˫Ѿ˵ģմȾյЬ˵ϡ
һ㶣ƺʶʲôæԼ﷭һ˫ԼõЬݹ
ллɣٿڣҪӹȻͽ˸գмغˡ
ӹ˫Ь㶪ڵϣȻ⿪Լ߸ЬĿӣȽȥ˫Ь档
߸Ь˺ǰĵصϡ
ɣһ£;߬סСȣ̧ȥѹȥ˫߸Ь档
ҵġ˵䣬ȴѾ̧ɣٵһֻţһֻЬ
ͷŵװЩɢشȥ¶ļͷ˿Ử䣬ס顣
ɣٿ۾ֻܿһذ򢣬ٵͷ洩Ьһ򢶼ˡ
Ь棬ƺнϵ¶ȣůĴ
ллɣٵܵͣ͵Щ岻һƮƮصü֮ǰ
̧ͷѹϣб̽ɣ·ˣοںСС档
ΪʲôҪô΢΢˶
ָָ̧ѹɣٵϣȥȻɣٵĶϣһֻ־סɣٵ򢡣
ÿأϵľɢ߰˰ˣɣܾãš
һصǵڣ˵ʮллˣɣ١ƺ
ϵĿں͵ò࣬¶ĴɫĴɫ΢ЩǳӳŴɰ׵ķɫЩɫ
ɣָ΢΢Ͱ̧ɣٸ˵ͱסˡ
ڴ·ϣԶ
˵ڳڣɳŶһҹ紵ֻǴսɣٵϣؼǡ
ֻ߬סɣٵǣɣٵ֣Լϡ
ҡ֮伷棬ƺЩƻĵζ
ɣٿڣ˵ﻹʱſڣ̫á
ˣҵȫ١
˵ɣٻﻹû˵һ˫ĳĳӡ
ɣֻã˵ĽȷЩмܡ
еԵСһ飬Ҫȫȫ
Ҫǲ˵ȥû취ˡ
ῪڣִƳǴĿƳȥһ꣬Ϥˡ
šӦһɣٵĶϣźڶĤϣڡ
ȻȥòãɣºСһ
˳ְҵ˾ǾԲոշʲôԼںڷʲô
ǵ˼ңԶſڵСˣůůϲſǧܣҪܾá
ɣһ˳һ壬ˣĲԼЬ˫ЬЬҲϸòȲȡ
ɣҲֻһ¾Ӧˣ߹ȥůůкůůˡ
ůůû̧ͷɣپ;ñ§סȻһ̧˾ڿˡ
ɣһҲЩ١
ӳ뽭˫ĳĳӣæȷ
Ľˡɷ˵ˣ̧ȥ
Ӷ˿ˣһ£æ׷׵ͷȥװûп
ͻҽԺҽһĻгһţʹһֳԹϵı飬һȦֻɣ٣û
أһ䡣
˯ˡɣٵ
Ū˯ˣһš
˵ɣˣܺ棬λЩʲô»ȻŪˡ
ŮҲְ̫ˣȻôܲ˯ˡ
ɣоʲôʲôŪ
°ʱҹ·Сһ¡ɣæڽ͡
ºһȥˡ
Ȼɣһ仰￩һԺͽĹϵܺ𣿡
ûаãһ㶼áɤӣ͵Ļһ飬ʾһ¹Ķѡ
Ҫɣ֪ͽĹϵܺã֮ǰ潭Щ飬ȫ¶
ûˣҾˡĶӡ
ֻǿ֣λɣСѩĳ̶ȣ¶š
ɣٵĽʵãҪǰʱûȫãִŸ߸Ьϰ࣬ʱվЩ
ҽĻ˵ϢһܣҲܺõĲࡣ
ɣٸľ˵ʱ˷Աݹļ٣Сٱ벻ٵģҲûȫϢ
Ѿ˯ˣŮӶæжױϴûиҶֻϵ·
ڴϵˣȻûʲôȫУ΢΢ұֳųԵЩִ١
ȥͲţϽϣü΢˯òá
ɣһļ
˯ŵ΢΢˶ȴûѣֻǰüýЩ
ɣ٣ˣСƢСһ
𴲰·ˡ˵һ䣬ûӦºֺһ飬
Ǻ·ɣٳһĺȥϴ裬ʱ򣬿һ۴ϵˣѡȥˡ
ɣٰʱ򣬾ϤȫҵĹ죬¥Ա߾һͷĶ׼ú뱸
Ͻû˯ãϻ˾ƣǲҪ˯ˡ
ɣڴоһСٵףƽ˯ʱ䣬ʵʵֻ۾
ʮ֮ɣٹűӣڴϴ˸
ֹʮӣִ˸ٴι
ֹʮӣ۾һ˯ⶼûУ֪Ϊʲôô˯š
òϴˣ
ɣ֮ǰϴëģԴѧʱ򣬾ұȽԶÿҪؼ˯˯š
û˼֮ɣٵ룬Ͱëĵˣٲĳݶ˯š
ңסѾ˯ˣһůů䣬һԣ˯ͦõġ
ôˣͻȻǣʲôϰߣһӾ˯ˡ
ɣֻһȻֻ˯⣬˯ţ̲סֻ
ʧ˵ܶʼǵ˴ϣԺ˯ȥСʱ
Ȼ󣬾ˣɣٶһ˫èۣŹǷȥţϽ۾
û˵ֻǾɣ٣ţдŲ̫ˡ
ˣɣӷӦ٣˿ûղԣԺֻʱ䡣
һĻǴ۵Ĺߣɣ۾Ӧ˺һŴ۷￴ģģ֡
밡硭ôˡɣﶼǽ˵Ż̲סǷ
ڿͷ˯ģƺ
ɣҲûʲôģֱӵͷ԰ˣҾͷ˯ˡ
ŶӶһ£ƺЩȻ򴽣´βˡ
ǳСĶ磬ҽãҸûȥǶЩ˼
ԺһӦ꣬ƽʱĳϾȾơ
ľһֱĶ̰壬ȻȴѧǻЩȫȾơ
ƽӦĳϣǳƣһȥͲٺˡ
ȷμǼǵ鱾ͲǺܺãʢȴ
˵Ժ󲻻ˣǰȥס
ȴɣٵصˣǻǿ
ԺǻǷֿסɡɣô˵
һû˵ɣٵɫ˰ѹ֣սˡ
ƽʱɣٿ϶ܸܵ仯ԽЩǺ˽ģκһƬ硣
ûκУֻأԼ˵˯һϢãǵڶ컹Ҫϰࡣ
ô䷿ҲǿţǻǷֿסȽϺá
ʵʱɣپˣͽú̸̸¡
֪Լ򲻴࣬û˯£ùֲ˼ģһ졣
Ҳ˯ǰĻֿ˯Ҳûʲô𡣡ûоΣյɣ٣ԼԼĿ
л˵
ܣ־Σ


36
־飬 ȻֻǸ˼ټһǽľ룬ϣһӾ͸Զ
ȻɣȽУ ǽǱ߹˾񷱶࣬ټҪμǵ罻Ȧæüˡ
ʱǼģ ż͵ĲϼһҲɫҴҡ
ϣɣǹ̶ϵıʱģ°Ѿʮһˣ ȥϴҲ͵˯ʱˡ
־Ӳǣ ֻŴ˯ԭٵĽһӱָ˵Ϊƽߡ
˵ʱ Ѿһ֮ һˮܣ㻹˵ұͷԣ
ýǣĶô飬 Ǯ ʲôֱ̲ȥ
Ҳǹңúôơ̾˿üĺۼ
ʵѾһʼĿˡ
ʼֻҪӵɣ٣Ѿˡ
 ɣٹúһЩ
ûз⣬бϣ ůůҽƾҲ䣬Ҫô࡭
ܾ˵ƽĹ֣Ŀ֮иһ뷨Щ뷨ԼЩ¡
ˣЩ󣬻һ£ˣź˶ٰ
û˵ƺ˼æ£ûû£ֲָԷ
˷ĿҪӸ⣬ǲǾƾܡ
ãҾǾУûʲôܳϵġ˿ãʲô˵ġ
Ǻڣ֪ˡ
ΪƷ־ˣֱǵòʧҲɣ˵Ժ󲻻ˣǷ־ӻǷˡ
ҪôһأҿǾḻ
ϲȾƣ޺оͷҪΪһΡ
ȥļ䷿ͱͷţţˣͱͷͰͿ
ҪǰϳˣͱͷſţֻҪһţסͲ֡
ſҹװÿһ㣬ûʲôȥġ٩٩̸Լĳ֮СС
ֻǿգգĳЩնƺǲ̫Ļ
һ£˵ˣвʺ㡣
ͽôѣöǽкǿƱ˵ӣȷ󲻳װӡ
£̲ס桪
ɣСǸˣ굽ǶôʵģһôûȤĽ
Բֻҡҡͷһ
ϲԲóܿ࣬ڳܣС֮СȤ
ǲһɣٵӣ֮ĿǰĹϵ
һС۾һ
Ľƽ򶨵ð˷粻Ľﶼ΢΢˶һ۳һ壺Ӷˣ
ǿɲǡЩԺӦһȻʶⲻʲô˵Ļ
̧һ½ļ򣺡ȥģˣûʸңúֺʦɡ
εҡҡͷҲûм⣬ֻǿ۳ĵԣ滹û𣿡
ıҪȸһ죬죬ģֹһ
ֹڣȻʶ˵Ĳգգ۾Сı棿겻ǲ𣿡
ÿ궼й죬һֱڻסԺķҲ⣬궼죬ûʹ
ҰֲѾü𣿡
ͣסתͷȣЩţȻ֪
̹ȻҲ˵ѵ˼Ҵ˵ģűˣһԸ˵
֪ˣǰ죬͵͵϶Ҳ֪ˣ
š˵ͷôˣסͬһҽԺô㣬ⲻȥ
ҵ⣬֪ʲôʱ򣬲˸ô꣬ó¸˸Сʿš
룬óһֶܷϣһһʵĵĽٰʮеġ
ҲֻĿ΢΢ɨһۣûϣҲûȥá
ĿڳĵĻϣѾǰ췽ı档
Ȼһҽҽѧ챨滹ûģ͡
궼죬ʵȣҲûбĴ󲡡
һʮ£ҪʮξʳȻ˵ŰӪȥˣⲻ˰ڻ
һȥСë϶еģǰʱθ˸֮֡
˵ҽԺΪȡ٣ҪɱﲻҽԺҽɱʲôģ˺ܾá
ʵûʲôҽֶκϾ˼ţڣܻžͲˡ
ԭүӣ鱨Ҳ󣬳һ䡣
ţɡͷ
С˵ͷļ棬µϣվڽߵġ
飬ͽǺѡ
һձɽͷӣһļ̳֮䣬˭֪ѡʲô
Ŵô̫ӵžˣδڽģͽõ洦Դһߡ
ң̳˿ɲûҰĵļ̳ˡ
ʶ֮ǰʶֻǽ˵ıɽһǡ
סڻҽԺҲסȥºܷ㣬ҲҪܶˡǣôճΪ֪ҰĲֹڴˡ
ûҾˡ
Ը緹ʱһ£緹ʱˣϲҽԺʳõĻǳȥԣ
ˣ´㣬һԼ˺棬ѾҰ칫ҵˡӦһ䣬˰ˡ
֣ܾЩ죬ȵѷõļ÷ȥˡ
ȦļҵүֻǸͨĴѧ֮˵Ϊμĺϻˡ
ǸΪС֦AIĴ֮һ
Ĵѧ緢곯ʵ²ס
˿̣ڽİ칫㷲صãڵȵ˻Ľæվܡ
ףʾڰ칫ǰ£ԼҲݵ
Ĵλи׳֦Ľܡ
ȥ겻󣬿»ʮꡣ
ɫװڣһǳɫĳ£ԵòǺʽĴȴ˾е㡣
ΪֻǶ䣬һ˫ĳٺߣ˾óǸˡ
˺ͣĴֻãһ۾Ϳ͸꣬ЩѹȸС
ǵС֦С֦ϣÿ˶ӵԼרС֦ӵԼAI֡
ֲе豸֮У˵ϲúϰߣԼѵΪרĹܼҡ
˵ʹΪˣԸ˵״ҽ֪ʶѵΪһҽ֣ճҪͬʱѵΪһ֡
ʱǺܽŵģ̸Լ˵Խ˵Խ
ҪѵС֦ǵİ칫֣ŶӸϲã趨Ը񡣡
ԼС֦˵С֦20ŮӣøгǳУеڶеĶС㣬Ӳһԣ520ţϲŵ֣ϲ˿ۣǸˡ
áֹ̧̧֣ĻҴ֪ˣýˡ
ʲôС֦ⲻǴѧʱɣ٣μΧ˶ɵˡ
Ҫһ𣿡֪飬ֻԼҿ԰æװ豸档
ҡҡͷһţ̸̸֮ĺ
ǵ飬ϣܾƶС֦гԸͶʵĻǷǳӭ
ŷ˷飬Ŀɫɨȥƺһ䣺μֱռ˶ٱ
Ͷйϵ𣿡һ£ȻǸճУŵĴѧûػشڲ⡣
Ȼйأ֪ǢʷǺ˳ᷭһ顣
Ķݣȴú￩һ£ġţС֦кǿг
ʵûС飬ƿĿֱӺ۾
νֲ豸豸кܸߵҪĿǰгϰ˳ɵ豸ӲǴﲻҪġ
ΣҪȨ޹࣬ںܴһ˵ῼԼϢȫ⡣
Ҫƹ㣬Ҫôⲿֵ⣬˸һֹܣʹﲻ˵Чˡ
ҪôҪľǮúôǹⲿֵ⣬ĻҪҵͶʻһ֡
УĿǰҳֵֻһǸѵС֦Իѵ·ԶԶ˶ǵҲ˺⣬˵ģ󲿷ǿ¥ֻ̫ˡ
ֻҳһʻ
ҵЩ⣬ʲôҪ˵𣿡ȴǵúһĺ
飬ǻ£ȻȦ˵Ǯܲأֻ˵Ͷʷա
Ļ˵
еĴҵ߶˵ҵĲƷһܷ
û˸˵ҲֻǸ룬ѡ
ֻǸլʱʱ仹̫̣һϵĲĻһӾͶסˡ
ܣĿǰļȷ㣬С֦зʱ䣬ܴš
ҲͶʡڣĻһתϡ
֪֪ʶȨϵģμṩʽ𡣡
ֻΪһʽ𣬵С֦·߷˺ܴƫ룬裬ڲĺӣǱ˵ˡ
㡭Ҫѿڶô֪
⣬ҪԼŶӺгŽ󣺡˵ЦˣڵķչŶӵļ˼
֪飬ֲǧ˳ŶǸ˵СҲûߡ
Ǹݡꡱؼƶϳġ
μΪɣ飬ĸӳȥ⣬ǰ飬ŶˣҲζ;롣
һ;ˣȴӵиƷȨͳ汾ʹȨ
ȻǼԪϣֻǺĳˡ
άŶӵĻûӦֻǼ˵ҴAI
֮ΪˣAIĿоŶӣҿȫԱɡ
һ԰ŶӵĹֵǱӦĹɷݡ
ƹ㹤ҿƸרҵԱǣȻȨС
ȫԱڣμ
ڣһӾ˴
μȷǼŶĳԱ꣬ҲǸ˲ٵľ֧֡
ҵʽ֧֣зƹڶ̵̣ʱ֮ʵĿꡣ
ңǣڣңûܿôź
żܾ롣һξܴ򶯺
Ҳ֪ԼΪǸ׳нô¡
ΪߣֶξֻʤΪҪõAIѵõĳС֦뵽г档
Ǻˡ
Ϊ˰飬ǲֶεġ
Щ飬ɣٶǲ֪ģֻ֪ʱæַ˯֮Ļᶼˡ
ûԤ֮˯úá
˲һܵʱ䣬ǿϴë˷ˣڿͷ˯
ɣţϰ಻æֻĹԲۡ
ͺˡ
ɣٵĽѾȫָˣͿʼķԱĹʱݹԼۡ
°࣬æ֣ķԱһ˶ҹʱҲЩ
ŵƣѾ˵ӰˣѾ˺ҹĹܼҺӶҲϢˡ
ֻ鷿Żţĵŵģƺڹû˯
ϰһͰѹ˱
ɣС㣬˯ǰĻһЦ
ּܼ֪ɣ˯òǺܺãŪЩ²Ķɣٻͦжġ
Ȼҹ̫ɣϧ˵⣬ϴϴ֣׼˯
ϴֻšһ£ɣüһֽֽϵˮøɸɾ
Ȼʹšһ£ûšòͽְֽѱͰϲһ顣
˹ˣƽùͰģһšͿ˵ġ
ѵײȥʱ̫ˣѹ͡
ɣ˼ţһ߰ѳ̵óˣ˿
Ͱһɣٱ˳
ûʼԼĴƣôˣ
һ䣬̲ס̧׼ǰ
ſڵмصģɣٽŵʱ֪ˣ鷿˺ܾãȲʲôԼˡ
û¡ҧгʹȻһɣתŸӣû˯
һŸӣһֻŲ˵ɱڵӡ
ȻϣǴѹǿʹò˵˿һͨһһ¾ʹˡ
ཹڰˣɣĵְϴˣŵˮϡ
˸Ƿӽ߹ȥˣôã˯ɡ
ȵӦʱɣѾ˿ͷֹš

ֻ˵˼ϣѾߴٺöˣ𣿳𣿡
ⱲԵ޺ͳԹϡ
ǳֿѽĹϡ
ΪһϣŰҹ
˵־֮ôʱ͸ӡ򲻿ɲ㣿˵Լˡ
֪㲻ǿ㣬ȻȻˮɡ
üΡϰ㣬Ժ󲻿ܲ˵ģ
Щ˵ķò̫ã˼Ǿãס
ǱĬı֮Ĺϵ
ͬһ£Щ
ɡ̲סղɣŲ˵ɱڵģֻñͰЩɪɪ
ֻظ[ʧܣеֶΡ]
л˵
ܣĿɿڴO.O


37
죬 ɣԭǲϰģΪůůҵʦ쵽ҲǵһڿΡ
ҵλʦ ˲ٵۣɸѡ˺ܶʦ̸˺ܶʦ ̸˺ܶΡ
Щʦûиı乤ص뷨ǽ˺ܺõļǮ
Щʦǹʱͻ
Ƕλ ǵʦ ԸΪ˹ǳס
ģɣپ͸ůů·ƯСӣƯƯ ϣܸʦ¸ӡ
 ûȵʦţյľĵ绰
ȥϰࣿɣüʱţ Ǻ⣬ ľǰѾˡ
Ѿ׼ҵļڣʲô鶼źˣʱҡ
Сɣ֪òԣӦǰ ǣҲû뵽 ôͻȻ
ľ棬ҲΪѺżİ䣬ͨϰǱ߶ģϰǱԴ绰ң˵ǽĿ˷ǳǳҪһܳһĴṩһǧֵķ񡣡
ҲǸոյϰĵ绰ϰǱԴҵĲ˵
ʱرɫˣСٱݣ˵浱ȻŨīزʵһʡ
ҵʱ͸ϰ˵ˣСˣϰ˵ʲô飬ûҪ
ҲǼм䣬Ҳˡ
ľҲǳ̾˿һЩ۵üģ˵Ǿ⣬˵ףҲֻǸˣǼ¼֮еĴˡ
ɣСɣ쵥㽱𣬶ңֻҪ⣬սҸ
֪ɣٺȱǮģҲóΪɣٿ϶ᶯĵɱﵡ
ɣûУǼ֮ǰźɣٿ϶̲סȥ׬Ǯ
ʱ䷢һУʶǮһУůůһУǮٶ࣬ůů
ǸеҽкҪ飬Ҳû취ɣپܾˡ
ȵȡľżɣپôֱӹҶϵ绰
Ҳʲôвɣ٣ļЧҲȫɣٵϣɣ٣ûôӲ
ɣ֪˫˫ԸæҰ˫˫ȥ۲Ĳô
ˣɣٶ̲סЩȡ
˫˫ҶĹϵʱ綼֪ȥ϶Ǹӻֿ۵ģҶҲݵ
ɼҶӦҲûȫ˵ʵ
ٷֻϰҪô򵥣˵ϰҪ˵ûҪأӰ쵽ҶԼְҵչ
Ļͱˡ
ȥʵ൱ڵҶƢãһ˴СЬ
ɣֻתһȦǿڣнھܾˣǸľû취㡣
ڿشǰ泯ãϣͷ˿Ƕһ⡣
Ӽҵװ磬ȫǳɫϵǳɫ֯Ӱɫĳ㣬ůɫ
ͷһԲСӣһ̫ķȦסͷ­Բ󣬲ϸֻվͤͤĸĶЩġ
ɣתͷһ£͵ˣţֻǲɫƿĿ⡣
ůůޣһůůķС¶Ц
ȻȻȻؿԼĻſϥϼ
ɣůůԽûʲô䱸ģӵһμ棬Ͷֲ֪Ķ
ǣԽĺӣֱԽǿܸоЩĿŵĶ⡣
ɣٹ˵绰ش߻صɳ·ߣֻΣľ
£ƺоɣٵЩ΢΢Ľǡ
ûɣҪʸڷϣǿڴֻβǵ绰ľĶš
[սУҲԿǣϰ彨飬]
ôն׳ˡ
൱ڳ˹㣬ʱź񣬵곤;ǿõķֺģԱȫһȼ
Ҷܾ棬ģֱǰʹ
Ҷʱ򣬰ҶľӪϣ˼֮󣬱ϰ峴ˡ
ʱԷﴫһҲ֪ǿսһǴӵΡ
εĻҲµķԱ桭ģ֮ǰҲ࡭
ٺҶʹ˫˫ְһӾ͸С鳤ַԷﴫһ˵˫˫ڶˡ
ڶûжۡ
ҶǸ±ع׵ˣѰĻһˣҲûʲôӣλþһֱˡ
ǡʱַϢ[ٰǸûпϰడ]
[ҲУҾйһ£ȻͼľʾѾʹˡ]
Ҷǡ֪ʲôɣٵߡ
´СЬ£Ĺϵôá
µĻȥ죬Ϣڼůůݹ
ůůſڽϥϣĲ޴·֪ΪʲôôϣЩ꣬͵קһ²ޣһƺǲѿ
ɣһǺйˣæҪůůӽĻﱧ
ˣȫǲܲΧˡ
͵һ˦˦ɣٵ֣дԵĹԡ
ȴûбŵ˼ͼůůůůôˣҪ·𣿡
ůůû˵ֻ߬еޣ֣޵ٶЩ΢΢Ρ
ԣůů޸㿴òãקקܵĿҲǿ
޴·ůůˣǲǣ
Ǹ㿴ǲǺܲԡ
ͣûůůĹԣѲù֮󣬾ͷůůǰָ⿪·Ŀӡ
·пӣҪ⿪ٸ޴
ůů·ʱҲҪ⿪ӵǲǡ
ůůɴ۾ҲûнĶ۰ͰͿţһ߽ͣһ߰οһ߸޴·
һ£޷Żصůů㿴ˡ
ĵò񻰣֮ǰʶɣٻǾЩȣЩ˵ĸо
֪ůůĺӣԺҪۼһӵģ֮ǰҲΪůůɼҡ
׽㣬ůůܶʼ˻ż׽֮ҲйʱɣҲż
οûѪԵϵˡ
ûУǾͰůůԼĺһϸ£û
ͷںůůһ⿪ٿϵϷû̧ͷֻǻ¾ȥɣůůңġ
ɣʶſڣҪ˵䡰ллȻ뵽ϴξĽ˵ϲлл
ɣګګ죬Ŀɫͣһͷã鷳ˡ
ǺϷޣһˣӦõģ̇ͷɣ٣𣬡ֵӦõġ
ɣȥϰĳʱﶼҵġ
ǸЦ˫һĳȴûзâûΣգֻ˾áġ
һˡ
ֵ
Ӧõġ
ɣٿŴķ羰ˣλãϢգܺã·ߵ˾ͺܶࡣ
ûȫץס̤β͡
ԱϺ԰¶Ӫųǣ֣СŷЦ·ߡ
ɣֻʲôʪĴ˳ˣæֲ˲½
ֻԼ˾רĿûзҲע⵽
Ǻܿܿزᣬҧס´̵ʱ֮ھѹסԼĲ
ôһٶȣԼĴѹȥ
Ĵ¶ΪҪǿĴˣƴȫһƬ졣
⻹Щһ˸˵ʵԻֵ
˵ҪĿˣѾӣɣϰ·Ҫúøϰһ׵ġ
ףôȥҳɽ
ֻ֪ĿǣȻôĵһѾɹˡ
һ·飬ȵ³ʱɣٵɫѾʲôˣľſȥȹϵϣʱʱͳŵڵķ
ɣƿţӺľæӭİûû£쳵ѱ
ǰ˾ˣ⳵ҲǵһαΪԼ˾ˡ
һʱ䣬ɣٵ˵Сٵɫڸ˼Ŀ
СٵĹŵĿɣٴСӣȻĵϤг
ľżѽ˺ü飬ȥ˺ü飬ϸѡ˿̨ԱģҲԱǶڰ̲ס²⣬ʲôηʥ
ƽʱ˶ǷǸҲӲľôŹ
ɣڸҵţֻǽƵһڿεʱڻ԰档
㣬һĽɫůůϣͷ۵գԵø۾£͸Ų
ůůٶܺÿһ˫Ĵ۾̵ֳĽ𣬳˶ϲֿɰŮ
֪Ĳˣ̲סϧôɰС
ʦǣůů֣ڲƺߣůůҪͨڵķʽжϣľ
һж˳Уȷ˵ģڣɣٿԷġ
ɣ˿Сɣʱλˡ
ɣ߳ȥһ·ߵſڣһԼ״̬ãȻš
ϹŵĵЦݣ׼õ裬ڴŵʱһ˲䶼Щ΢΢ס
ڳ˺ܶ࣬Ǹ֣ɣϵ󲿷ֵˡ
磬ϵĸ׿׿½ĸ½죬ĸԹЩ֮ǰýˡ
̨Ա֪飬ֻǹ̽ܣλˣСٱݵˡ
Թɫ΢΢˱䣬ϳ£⡭
ºǽֵˣֻ˵ҵСٱݺܺã֪ݵɣ١
һЩסﰵһ䣬µʲô鲻ȥɣǲҪˡ
ɣٵҲûʲô飬ֻףŸλˡת׼˳ȥ
ȴˣȵȣȻˣģһǵһμɣС㡣
˵λºߵˣ겻󣬿ȥʮӣīɫֹװԵͦΣò忡ţֻһ˫ӥɨʱֲɷ˵Ϣ
ɣ򴽣תǵһΣҼ
ĶͷˣķᣬѰЩ˼룬ѹľôսս
ܿ˳ºʣµ棬ߵģλˡ
˵ǽҪˣºռʹ˵ݣλ
ܹôһõˣȻһ㡣
ҵûӡ󡣡ƽͣɣϵĿ⣬ûֻͣһƬ⡣
ҸĸϣһΣܲǵˡɣٻ˵
ǣôһء΢΢ЩĿɫһҲǺüȥˡ
֮ǰǳɣٱԼκ·ŴճģΪ˵ĵɹеı˳ֳҲҵ߰˰ˡ
ɣļ̣ŵò˵ֻǹڹײıϿޡ
ǣǴɣСһģղײգҲˡ
̧̧򢣬ԷԱ˵鷳λСӸӡ
ˡɣ򴽣ŬһԼҽݵģ˵ġ
ҪҪҾͿʼҵıݡ
ҪǲҪˣھ뿪
ϣʱò졣
ÿ仰òǴǰû
ǿҡʧȥ˵ܵܣѵûʧȥʲôʧȥ˸ĸʧȥУܺߵġ
Ϊǿվͳһսϣǳ¹ʵࡣ
˵ǣɣΪ˽ʡ֧ûн豸ά˺ʱķɣǲŵġ
ûУɣֻǳΪ˶ԷйߵĿ꣬ɣҵİ䣬ɣٺһо֡
ߺѵİɣٶҽܣΪɣ˵ˣһ
׼ȷ˵ңλ̳ˣҵĴү
ЩѾĥƽǣûҲûûţʲôҪ
ڵ飬ɣС͵һʹ𣿡΢ƺǶɣٵıֲ⡣
ɣҵĴɣǸһ⣬ǶԸ⿴
ɣٻ£ҧأȻԲ𡣡
꣬û˵Բ
ǳ⣬СܽʮҲóɼҵ˵׼һӰŮˡûнɣٵĻ
̫ѹҲѾüˣʼû׵ܣֵǶΪ֮ж
˸ӭһ䣬⻰ƺ΢΢˶
Ҹٹ̣̾磬ᣬҪλȻûʲôʱ
үӣСĶӸ谮һţ׷ͺڷˣʹ飬ֵЩΪ⣬ԳΪʣƴеܵá
׵ʮ꣬統Ȼʾ
ǲȫΪ£ΪֶֻΪ
ɣҶԣھһֻСϣֻҪԸ⣬Բ⣿
Ǹ˶٣ҡҡͷɣСܹ׵ٽǸ
ҪôɣٵȻҪ
ʮ׵ܵҪɣҹǸǱţɣСΪɣˣϵĴ󡣡
Լãܺ߿ͷ
ɣһһܽܡ
ǰǳϸĸˣůůҲ뵽Ұ֮У漰ˣɣٵĵߡ
ҵҪ󲻶࣬Ͼܺô࣬ЩȻ⳥Ѿλʹûиƽ룬ⲻһ˵뷨ܺߵ뷨ɣһȱһǸ
ҿԹǸòŲ꣬ºʲôϵ
ңҲŷĵ鱨棬ֻ˵ǸϲڵĴҲ
ɣһһ䣬ǸԼ˼վͦΣİ
£֪ڸģɣңԭ
ɣС㣬ҲýһΪãһ䣬Ǹ˴ţ⣬¾ǹȥˡ
˵ҲеôܺߣҪһҪ󣬲
ɣС㣬ʱͬգ˾Ҫϣһա
һһǽƣ˶ϲվǿߣ˳ƶΪܵõǿߵ
л˵


38
ҲӦ ҵĻش𡣡ɣȫûбΧңͦñֱ
ûб飬Ҿ뿪ˣ ϣλʱò졣ɣٲȥתҪߡ
ֻŲͣסˣ ΪķѾˣվڰſڣ סš
ɣСߣ ⲻǻû̸𣿡Ӻ洫
һǴе̵ȼһڣ ³ ˫۾
йԣȫԼ ӥ ȴִЩȤζڶŪԼ
ɣһɣССµȷûʲôϵҲǸƶϧˡ
ǣ Ǹ󷽵ԭһеˡ
ը֮ɣһ ڼĹܼҵİ֮£Ҳ⳥еܺߡ
ÿһÿһÿһܺߣ׿˵˶Բ𣬲֪˶ٴ˶áͰۡ
ˣΪǶܺߣɣǵĹӶߣûбԱȷǶԲǡ
ɣٴû˵ɣҴˡ
¹ʱŷְΪһǮùȫ͹ڲˣš
ûȥ飬ҲϡͿ
£Ҫǹ׶ۡ
첻Ŀģǲɷɣ뿪ˡ
СɣҸĸҾɣҵĻˣһкɣҳеҲζţɣٳе
ɣٰٷڵϣ˵䣬̧ǰߵ˲ϡ
Ȼûһ˿һΪǰľҵӣһ߳˱˵ơ
֣һ߬סϵĲ͵ټ˵ƣŵߵλ̲סӡ
Ҳæ٣֡
ѵ£ôˣ㻹ײɣ
Ҳ첽ǰҪɣٵ϶ᵶɣٵٶȸ죬һ͵׼Լ
͵һ£Ÿ첲ϻȥȻ͵ЩۣһȺ㣬͵һȥѪһӾӿ
߬Ų͵Щ΢΢۵óǣѾ˰ĵˡ
ɫЩףǿڳ˵Ŀɾ񣺡һҽ컹ҵġ
Ҫ⣬ټӼ
ϵĵѪծѪҳеԼΣκԹԡ
⣬ҲҪҵһһҾ
еӣ㾡֡ɣٱܵסԼ˿ڣȵѪҺ˳ָ죬Ⱦơ
ڳЩĬû˸˵Ŀɣٺ֮תתȫסˡ
ҪǲֵĻҾˡɣֱ۾
ûɢеѾյָڵλã΢΢Щ̣ѹ֣ͷڵϡ
֮ǰɣСӡûаֻǮ˼ҽĽС㡣
˿̣ӭɣٵĿ⣬۾ѪҺһʧüͷûһ¡
Ȼ˵Ǿûȥˣɣٻͷһһߵſڣ̧ͷĿɨϣÿ
鱻һ£Ȼÿɡ
ɣٴӰ߳Źϵ˲䣬ͽס˴ֱͦ߳ȥ
мٵĽŲɣһѹסеתͷԹ
ٰҲ֪¶Ҳ̫ǿӲˣ͹ȥ𣿡
С˵ԱҲû뵽ˡ
⼸ҲòףҲû취ǮţϽȥҽԺ
˵䣬ǮŰԪ󳮣Ҫɣ
ɣֻ˺һˣģԼȥҽԺġ
ǲǡڹֲԹ̾˿һĵӣ⺢ҴСųġ
ûСɣٴԹĻƽҵĺѣҺܶ࣬ûйֹκˡ
ǡǮšԹǿаǮɣȥҽԺҲġ
治ˣԼǮɣٲգ֮䣬Ǯʹ˵ϣմɣٵѪա
ллȥɡɣûգҲ񣬽ŲһƣԹ߹ȥ
ǣԼҺɣҵĹϵģɣҲΪõѡ
ɵʱɣҳµʱԼһ˲ϯҲڼؽգ׼ɣ
֪ηš
յҵʲôϢ
ɣٲûԹúκ˶ǰԼߵλϡ
Լңޣû
ˣ͸ÿܶ飬ܶ鲻ǷǺڼףܶ鲻Ƿ곡ϷԼˡ
ҲԼʩĺ⣬ᣬԼҶϵøɸɾ
ڼϢյϢʱһҴҸϵҽԺͼɣϵѪգһ
ôˣȦˣôúϸ࣬ôص˵ģ
˼ӰϢˣұǲ뺰ġɣٿڣԼģǻʿ˵˲㣬Ҫ룬ûиŰɷѣŸ˵绰
˵ʲôõѡɣһۣǰɣٵɵЦ
Цҿǲۡһ
ۡɣ򴽣˵ˣСûܹί
ɣ٣롪棬ҽһ
ϸʣϽɣٽȥˣɴϴ룬ſǸĿĵ˿ڡ
߰˹ֵĳȣҺƤⶼ¶ˣƤһԱ߿Ŷۡ
ƫƫɣüͷһ£鵭ģΨҽÿһ룬һһڵ
̲סһԡ
ҩɣգգ۾ŵؿΪҹضүιƶ
һΪӢۣĲءһ
ҽ̲סЦеˣпտЦԡ
һ룬㿪ҩǵðʱԣøȾ
ÿһҩ໻ĴΣ˿ͿԲˡ
ҽ˵ţڵóݸһ¥ɷѣ¥Һҡ
ȻҽԺȸСȫҲ¥¥¥ҪɣٵԼ¡
ɣҺȥſ˺з˾Һҵԡ
ǿ϶Ҫɰʵףѽʵġ
ɣ֮ǰ飬֪ţɣҲû˼˵ˡ
óԷˣȦˣ±ӣ٣֪㲻ףû뵽ôѰ
ûȥ룬һʮͷŮӣôԼ֧ͥ飬ôܺߣڵڵѣôծ񣬻Ҫһá
һֱԼܿˣǴƴûǮס԰εʱ򣬿޵ÿίˡ
ɣ٣˵ǷƵһ㡣
ǸҲ̫˰ɣⲻ𣿡ȫվɣߵģǸڵǴˡ
ʵɣȴ΢΢򴽣˵ףҲףǺġ
ɾɣҹ˵һ룬һ£һ䣬˵ǣǣɣҹǹҲ㸸ĸʲôϵ
ɣҡͷô򵥣ܰλģСʱɣҵĸڳܻҲӦõġ
̫ƽˣҲССͣôȴʲôһ
ˣǵˣҲ˵ԷпԵģǿеԣȴĻԹޡ
ʵЩ꣬һֱ룬¹ʵ鱨©ٳǲǶҲһ־ꡣ
һֱ¹ʵ飬ֺܺ£һġ
Ĵ˶ȴ֪ôοɣ١
ǸӵģܵȷɣǰǳƴĸĸʵǸ̡
ͷʧѪɫЩ԰ףԵǵֽˣһ¾ͻһ
ĶˣսЩỷסɣ٣٣ҪѹͿ޳ɡ
ǵһУֿȭһʹʹ޳Ȼܸıʲôܷй
ɣûпޣֻҡҡͷûУûоѹ
ҵǾԼͦģŹˣúúõġɣ˵
šͷȫͬҽóġ
ǰҾãģݾӵڶɣͰѵһø㡣ɵ٩
ɣٱ̲סЦ̽ŵգƺһӱɿӳתƵɡ
ʱˣɣٴһ䣺ˣȥϰɣ
ֻóһۣ˰ˣˣٰɡ
ʱ٣Ͳˡ֪ǹģɣ˺⣬ȴĵԼ飬ȥɣɷʲôˣͲƿˮҺԼˡ
û¡ɣһȥɣ׬ǮǮҳԷ
룿ڲǴòãһԼİһҽأҽôæ
롣ɣæ˵룬룬
һ£ƺʲôɴ˳Ծ˫ۣ֪
֪ɣҡҡͷȻѸת˻⣬߰ɣٲȥҪٵˡ
аɡɣٺͽ飬ñȾ⻹ӣ㲻ףҲͲӸˡ
ľרŴοʵ绰ﰵҪʰʲô顣
Ϊ˿˵˽ʱİûͷģʱһз֮ǰԱֱ˳ȥ
ɣٵҲû˵ľ棬Ǵľ׳˻
ûΪʲô˵飬ҲûͶ߻Ǳﲻ˷͸ɢȥˡ
ɣٵǲ⣬ˣ޲ߣǿֻ֣Ͷ᲻صС
ôٷ˳ˣľο֮󣬺ܴ󷽵ػ־͸ɣٰµĴн١
˵绰ľ˿˸ûӡ
Ҫ󲻸ߣûϰѾС
ˡ칫ҵű죬տڣûݳȥѾˣżæŵġ
˵һ°ƿˣȻͿڣ㣬Ϊʲôҵȥ
Ҷ̲סüģͷۣͷۣհǱ߸꣬߾¡
ҶˣЩػǰһˣ˵
һ𣿡˫˫ǾԲġ
ķԱǴƯƯģڰܽӴǸǮˣںǿɾͰա
οǰʱڴݸ٣ʵһСǵΣȥôģ
졣Ҷһӣ˫˫ﶼ̲סˣ֮ǰô˵ģ
˵õģȫҵİţһھȥͲˣ
㡭˫˫ίǱҶסˣʲôʱܻ
ֺã϶ġҶô˵ţҲֻǰֻһϣպ˵
˫˫Ҷİ칫һ͹˵һƿҵķţ۵һ˶һ
˼һţող֪˵˵ЦЦʲôк˫˫ϵõģôˣ鲻ã
ûô˫˫ͷһۣϰ𣿶ʲô
ƢãҶ֪ΪҶĹϵúһ档
ղźǸԱЦ˵СνǮأ
Ǯһٿ鶼һһ̲ġ˫˫м
ǡ˹ȥţŵǧ飬ǶˣзݣˣҲзݡ
ʱĹǣ񵽲Ͻȵңʱռ񣬿أؿܴˡ
Сһ¶嵽˫˫ǰˣҶ˵æǮóˣЩȼģȷ˿϶ǲҪˣŸġ˫˫Ҫҽľɡ
ҲЩ£ǻںޣôЩ֪ˣеĺϵ̫ãۺҲ塣
˫˫һۣǮϻմѪüࡣ
ֽӹˣһǧ壬಻٣һ飺Ķģ
̩ĹСǸɣٵģҪҲҪˣҾ͸ˡ
ҸոԱ߰ſվţǵĻҶˣ֮ǰʶ
һɣ֣˫˫ǮĶͣסӳ˳
ʶ
ɣٵʱȷǲ֪Ա߻վţǮˡ
ʧѪЩģӦҶĵ绰ЩԺģշֻֻ
ʾһӾ;ˡ
ι
Ȼ󣬻Ͳ洫°𣿡
¡ɣٿһͷϵĵƿ˿ڣûУе£Ҫһ
γѾˣůů˯˻ڻ԰̿ڻҽ쿴ŸоʦͦרҵģסڼԸ˼丽ĹԢźˡڸɣٻ㱨
ţ֪ˣллɣѿڶģллллҲûбıʾķˡ
һ˵˵ĵ绰ͿԹҶˡ
ɣһֲֻ㣬ûҵ绰Ľûȵɣٹҵ绰Ҳûҵ绰
˼ӣڣ˾ƽʱʵ⣺ϰ໹˳𣿼
š˳ɣٿڣҲ֪Ķڿڵ˲䣬˳Ӿˡ
˳ܲ˳
ıӱһסſڻһŻڵŻҪһСʱɡ
һֻҲûᣬɣҲ֪Ϊʲôôࡣ
ǰʱ٩٩̸˵ԼںˣΪԼĲںˡ
ɣôƲס
ƺͲԷЩڵôˣ
û¡һСʱ°ˣܿͻȥˡɣٺӦһû¹ˣະҡ
ѸֻٰϥϣȻָЩţҶ绰
ཡ绰洫æ
شǰ԰ůůſϻ΢紵û԰һƬůɫ
ЩļͥķΧ
ĳĳ棬ȴûбůɫȾ֣üԽԽ
ԣ϶ǲԵģóɣٵԣǸð˵ƵӱסҲпǸոտ޹
л˵
٣ҼǵҲǸްQAQ


39
ɣٻʱ䣬 ˵ʱҪһЩ̫ѾЩҹĻˡ
˻û ֻȸůůʢһ֣ðιų˷Ȼȥˡ
ûϰ࣬ ֻӼҵ·޳ʵصɫĳ㣬 ϥɳϣ ĵؿƽ壬Ŀɫȴ̲סشƮȥЩĲɡ
ֿǴ绰һɣٵʱ ⿴ŵĳơ
ǰͣ ɣ˳һԼ·ڣſŽ
ɣСˣ ԿˡӦһ Ŀƽ壬ɢ
ûɣΪʲôôΪܾˡ
Դɣס֮ͺע⣬ǿȣʣ һȻȻϣǸůļҡ
˺ܷʢ ûӣصҺɵʳϰߣΪ彡ϱһ̶ȵĽʳ
ɣٳԷ˺üۣܾɣٵɫÿûѪɫ԰ס
ûס˿Ź͵ɣٵԵ
š˵ͷû˵ʲôͷǿŹҧһڣûй෴ӦҲûжĻ
ü̲סԾĲԾ绰ʼɣٵͰ˵ĲԾ
ʲô£شݹ
ſӵֶһ£ɣٵͷӲȥŹ棬ȴû¶ˡ
֪ô˵ҵúܣҪȾ
֪ͽڵĹϵܸܲᣬæ¼ĵ顣
ⲻһС£˻ǱߵǱߡҲòʲôɫ
ϰˣλĴӣҲǺ䶯һʱ϶£һˣǼϴơ
ڵλ߶Ǽȵߣڶ˵ҪǼĵ飬֪ж
ͲСŮˣ᲻µΪһôޣΪҪΧ˵뷨
ߵˣԼҪ飬ԼҪ׷棬ܡ
뵽ɣ´˿ӣҳԱˣˣȻȥϢˡ
˵ˡ
ûôҪ
ԼڵκůůĲסԼеĶҪ
𼱡ڣҪɣٶֻˡ
ɣٿһۣԽҽӸ绰ȻŲ뿪˲ߵشǰ
̫ȱһӱ¶ˣ̫Զɣٵ΢ѹһѹڽʲôˡ
ûҲֻ˼Ϣȥ
ιᡣôɣٴ绰ɣ̲ס¡
٣°Ķ㡣죬Ц⡣
һڣɣپó֪飬Թû˵ɣҲû˵
κ֮䡣
һҪ𡭡ɣٿһɫѾװȥˡ
Ļͷ۽ڼĻҪԼڼˣǱߡ
ڣżżǳҪĴ£ңһҪ档ƶ
ϴסĵطŶˣˡ㻹ͬǱס𣿡ʵ
ûУѾˣڵĵַɣٵһ£ԵӣҰѼַ㡣
߻ȥԽڣҪҼ棬ģԼǸѧʱһë򡣡
ͷǵá
ӡ̣ǸʱѾɣһˣɣٺȻ˵Ҫһ档
ԶԶؾͿɣٺǣ߹ǵشһӡ
ɣٸ˵ͽ˼ˣÿܽӵһ㶼ۣгɾ͸Уֱǻƽ
ĸ߸ϳˣ֮Ͱ͵ȥˣͷ󺹣仨ˮġ
ɣٵҲգ߸§Žļ˵һڣԭҵŮѣֻ򰡡
һӾͺˣҲᣬιˡ
Լ𣿡ɣһ䣬ֲһ䣬еĻҳȥ
ԼѵȻ԰ԥصͷӿȥҪҽӴ𣿡
òòãԼӴУæġɣæҡͷ
ϢգûҪæɣٵ۾˵
ҲãæһҲˣϢͺáԼѾ鷳鷳ˡ
õ˽׼ͷϢᷢĵַ
ûע⵽ĴƬ̣Ȼѹȥˣĳ˼֡
ΪҪˣûС
ǿ󡭡ôοһԼǾãĿЩƵġ
ĺܿ죬СŸڸ绰ȷǷÿ֮󣬾͸˴š
һ·ԼıʱݽԽԽãػɣԼǲߴ˵ط
ǵϴȥɣʱǸŢǸС·ѣǸ·߶ѡ
ᳵļ͵Ҳһ硣
ᣬſ֮󣬿һС¥ɴ۾ɣӭʱӶµġ
ôᵽˡҿװ͵ȴʸУܼұķһӦȫ
šô˵ءɣٳһɳ£֯һԡ
֯ˣֱ⣺Һͽˡ
ӲɳˣĿɿڴؿɣ٣ſڣֺ֪˵Щʲô
ɣԼʱˣûҲȻᣬͬ׶εõѣҲǵĿǰΪֹɣεˡ
㡭

ǡ
֯ȫɥʧˡ
Ȼ֮ǰɣҽ鸴ȼû뵽Ȼٶô졣
֪˲࣬Ҳ㹫ԻұܣҪκˡɣٵ
ãðͷҾе𾪣Ҫӽһ¡
ģҾԲκ˵ģƾĹϵܣһؿƿ
ʵҲãиչ㡭֮ǰĸðǰ⿪˾ͺˡ
ɣֻǵͷʾӦͣϸûн̫࣬Ҳû̫ϸڣûҪѸŵġ
ڼ𣿡ʵ
ڣ鷿ɣڴһ䡣
Щ΢΢סǵЦҲѹȥЩûôֹۡ
ڵݲ࣬йȥô顭ӭɣٵĿˣɼɣٵӹҲá
ûоԼˣֻǾɣٱˡ
Ҳô˵˽£๡
ˣ˵ˡɣҲܿ⣬Цʲô£»ǻ£
Ǻ°ɡ˵ţԼİ淭һСУŵɣǰգգۣ죬һ£ʲôö
ôСɣٴһӣӦΣ롢ǽָ֮İɡ
ۣҲ̫ˡᾪȣɣ򿪿ɣ͸
ûǴĻӦ520գոչȥûãȻЩˣұ֤һϲ
ܾᲹһ䣬Цؿɣ٣ȴ򿪿
ɣ̲סЦЦ֪ģҲ
˵һ룬ӲֹסΪѾ˺ӣĶ
²һΣһöʯ롪
Ƭ԰׽Ϊף̳ϸܵ꣬ڵƹ֮͸Թ󣬱ԵӻչʱȡůգƲӻʢŵʱǴۻƵĻ
ĽԽ֯仨бѩ͸̻ů⡣
ɣٵĿסģתڻı󣬿ĸZZ
١
С
Ҿ˵һϲŰɡῪڣ§סɣٵļ򣬡ǺҲǺֵǮ
ôҵġɣٵЩ΢΢
ȷΪƲǳ֣֮ϵҲϼǮɣ˵
꣬Ƶ룬ֻһö޶
ﱻѺʱڹûлڼκ·Ͳ֪١
ˣ֤Ե֡ᰲοɣٵҲǰϿ㣬ϣԽԽá
ȥ˳ᣬÿ꣬ǶٰһδǣͷܶҵҶ롣
Ϊȹҵ󣬺ܶҵҶȻȫǵĹҵĽ衣
һ۾Ϳ˲ϵ롪̫С̫ۣɣõѣҲϲ
ĵ˲࣬ûлѶǮˡ
֮ż͸ɣ٣ֻ뾡黹룬һ¡
Լֻóļ򿪣٣ҽӵ֪ͨʱһƷ
ÿһεᣬÿλϣҵҶѡһȥμӣǮ̬Ⱦ͹ˡ
Ʒʼһ֮ǰƷ嵥бҵңʱƷ١
һƷ췽϶ɲӣǡǳƷ
ļûǰĶֻĻһҳɣٵǰ
[]10.12Ũ
һ鱦ʷĴ֮ʯΪһش10.12Ũ꣬GIA֤ΪType IIbȻɫ꣬ȴVVS1
緢19͵ϷǿϿɵʱĿҵబס˹幺ã׸ԼӣΪǵ˹μӰ»ļ硭
ƪһѹƷĽܣɣٵĿԽЩ֣ͼƬϡ
ɢ޵˿޹תŴʸ΢Σ貵Ʋ۾
ͼƬԱߣҲעƷļۡ68000000Ԫ
֪ǵ̫˶õļ۾Ǹ裬˵ĳۡ̾˿Щε˵ҵǮҰֿ϶Ҳҡ
áɣҡҡͷ˵ûԩǮ֪䣬Ѿ֪ˡ
ǵɣٵĸڸ۵л˴Ǯ򵽣Ȼ͸ɣٵĸΪ
ǽ죬ɣĸ׵ĲϾΪ鱦ɣٶ
˴ˣ˭óƷûдء
ϸһ£ȦˣԳôܲ͸磬Ҳ֮УȻóӡ
Ҳ²⣬ǡһ£û֤ݡ
ֻдְֺ˴绰˵Ҫһ߶˵̳ΪMALL˵Ҫ칺ã۹ݳƷƤѾöǿȨ˭һھ֮УǣΪ¡
ˣ˵һ㣬ҪԶһ㣬˲򵥡˵һ롣
ȻЦѽʲôнɽҲ
֪ˡɣٵ˵ͷлл㡣
Ȼ֪Ѿˡ
Ѿ̽úˣЩϢ֪˼
Ϊ̳ҪõȨ͵ÿ˼ᣬպþǸȳѪ֧һǵĹ潨裬ùϵ
Ȼûʵ֤ڴӷҵĿԺܸߺܸߡ
ͦõģֻǹ񲻸ߣѹƷҲǧѹֽܲӡ
ұ׼뺯Ȼ𣬵ǿȥһۡڿҪˣнˣʱȥϯ
ᣬҼǵ뺯ǲİɣɣʵ
šͷ
λöǲģϲͨڲƱýýƱ
У뺯Ұɡɣٵ뺯鲻Դûܲõᡣ
㡭˵㲻˵
ǱõĿ϶ǹƱר볡ͨһ֮ǰƷ
׻ûʳڣֻӹһӡ󡪡ɣٺͽĻûôɣί
뺯ûʲô⣬뺯ģӰ﷭͵ݸɣ١
Ҳû˵̫࣬Լ̫ãýɣٸãҴҾˡ
ɣ뿪֮󣬰뺯һҲˣŹǷ߻صͷſڡ
ƿţסˣ䷿ʱһֱסÿ춼Ѵ̺ãһƿţͿſŸܣӦһ׶࣬Ѵռסˡ
ůů찲ŵģܵҡ󴫹
ɣתһԴĻŲһ٣һ
ûü˵ůůʦĹͨ˳ʦ˵ʵ뷨ֻ֮ǰȥ
˺ܶ࣬ҵ򡣡
䣬ҡ
ָָԱߵһ䣺Ǽ䣬ң˯ǰȥ˱ӡ
Ǽǹġ
ǼС¹ġ
鷿СźˣСѡ
ɣ٣ӣʲôźˣ׽㵹ҪסĶ
У֮ǰô֪ô߰СĶż
￪԰ܶԱ
򴽣˵ԻסҲ԰ӵϣůůֵĻ
ɣ٣Ȼ£췭ظˣοůů⺢ӡ
ůůƽʱЩһ޴·һҪӵϣ컨嶼ܱůůƷˡ
ɣҲΪѵ飬ֱϻˣ촩ſɳܺڸǣϡ
˵仰Ҳûмıȣת˸ԣûйţţʾɣٵĻӭ
װĵ߻ȥ῿ڴߣעŶ䣬ĽŲ
ĽŲһ˹
ѹסĴǣȻۣкôģůůȻСһ£治С
˾ţ֮һʱɣůůС档
̲סϢ[ֹͣ߰⣬Ѿɹˡ]
ϵģûͷûβôһ䣬üͷһŵؿֻĻ
أô仰֡ҫ˼
ʲôҫģ꽭é®ֹ˾һӾ漸ǧʱҲûСôҫ
вԺһۡ
һת˻⣬һ߲˲䣺š
ˡţƿ֣ȴĲͷ
ȥ¼˽Ŀҹģû˯ذԴ
Ҳ֪ǳʲôıӵ˷ֱ޶ϻĺ롣
ϻԺ־ͱסˡ
ýģ°ѹ޵ļϣžͷЦòãձ˯Ƭ
ûüѾͷˣһһ͵һ¾ƿ˳
ѽװúףǱػͰ͵󵹡
۵һ
ˣһŵؿŵϵĳ
á
üͷæ˴ЬŽһ·СܹȥôˣײĶˣ
Ҳ˴ʮ˻
ş̌ӡ
һ˿§ס޵һ˾ôֱӹ˵ϡ
̺ģ˺üȦͣʱ򣬳ţ޳ȿ䣬ͷ˿ңӸ¿
Ŀԣſţ̲סЦ
ϢЦһ̿סգЦŵСѼӵ״
ȻҪЦôÿڣͱţΣǿͨƬĿͨĿ
Ҳֻ̧֣˳޵ֱۻȥ˯ȹĴɿ崹ڴϣקסˡ
ֱۺܰ׵ļסѪɫӵ£͸Եֺ۸ӡ
ðһߣɫԺ롭
һ¡ʲôһӽͣȻæֻ
ͼ
Ѿҫ
ͼշȥһͷӭžһڳĻŭ쵰
ˣ
ˡ
ȥֻȥˣ
ҲգͷסЦпֻĻõϵı顣
յϢĽһ
л˵
Ժ
ʱ޿̲
ܣǺǡ΢Ц


40
ɣϴ裬 ˳˯£ʱ򣬽Ѿڴˡ
ͷ ڴϣ˱飬ⷭţ ֽҳָ˳𪣬ڶ¶һƬĲ ͺ˿ϵ˯γӳģ Ե÷ɫףƤ¡
ռ˴һߣߵλãòظɣƬĿλ
ɣûҰĿ̫ڽϣ ڴһ࣬ ƿϵıϴ
֮䣬ֱ۵˿Щʹ üֻ û֮󣬻˸ơ
Žķţ۾
ȻһҵƱˣɣٱ۾ Ҳܸоߵı仯
û£ƲӰ˯ɣٿ˵һ䡣
ˣ ҲˣҪϢˡӦһȻOO@@ˡ
ܵµĴһӦȥȻͷĵҲˡ
Ȼ˵˽жˣһ˯Ĵ࣬ûп˯ǰ죬·ôȥ
ɣ۾ûԼ˯ţԼ˯ǲĴ࣬ʱֳý˯š
һȵñĺԶ೤һƬƺǽѾ˯ˡ
ձ۾÷ڴͷϵֻ˵ȻģʽڼžҹһԵޱԡ
ɣ￩һ£ʶȥץֱֻϵ˿ڣ۵õʱ˿
ǹ˲̫࣬һץסֻɷ˵͹Ҷ绰
ٶȣģʽҲˣ״̬
ȻոյᷢϢ[ôˣ]
᣺[ûû£Ǹ˵һҵˡ]
֮ǰһʱûй涨Ĭ֮󣬻˴˱ƽ
᣺[ܽӵ绰]
ɣ٣[˯ˣ㵽ҾͺãϢ]
ɣһ£һ[ˣ飬ְֲ֪ɣ]
᣺[ģ֪ǷС꣬û֪뱳˼֪ҲΪ˸С]
ɣٸյʱϲö룬ÿţˤһ£ˤ꣬ɣά֮󣬻ָԭɣپͲôˣһֱúԼκˡ
ȷû˼ֻᣬСʱܵ棬ɣٵñһЩΡ
Ŀڡ˯ˡϣ̲סƲƲ졭
յѧˣһ죬ʲôӶˣɣС΢Ҵŵ
Խûʲôӡ󣬵ý䲻ɣ٣ҵһδ򣬾Ͱ۴仨ˮġ
þͺڣֹϻ棬Ҳڱ˵Щʲô
ֻһ䣺[ûˣ͸˵һҵˣ˯ɡ]
ɣ٣[ţΡ]
Ϣ֮ӦȥϴϢˣûбϢݹ
ɣ̲סһСʱ֮ǰǵ¼
ոջʱ򣬽ͼģǷʼںƬнܡ
ɣٵЩſգֻĿ⾲һƬϣ˵˼ƬסޱȰ
ɣĴ࣬һҪĳϣǰ
һοɣٳʱʢװһϮɫĳȹȰЦţȻ֣ɣٵֽǣţһ߹ųĺ̺
֣ůɣ̲סָ⣬Ƭɫϣ̲ס
ͿԼˣȻֻԶԶؿţҲٴοһɣǺڴġ
ûⳡᡭûʱȥɡ
ܶҵûʱȥ˴Ϊһ񣬱Ͼܶ˵ʱ䶼Ǻġ
ͲˡɣҲûҪᣬֻȥһۣͿһ۾֪ˡ
󣬽ĺ೤ƽȣƺûбղŵ𶯳ѣɣٷֻ۾
Ļڴ硣
˯ǰǺܹصģŽɵùŴߵλã˺ͽ֮ľ롣
˯֮󡭡
˯ˣֱߵĴˣߵĴȥԴ
úܽܽڽĲϣĵûһ;Լһ㺹
ε̾˿Ǵȴ𣬽ûжһɣپˣԭƣ۾
û˯ţߵַЩǶȣޱ˳֣§ڽϡ
ϣһ޵Ķȥȵ¶ȣ̵ý嶼΢΢Ӳһ¡
û󣬵֪λϰߣС̧֣߬סɣٵĸ첲һȫĵط
˭ָ֪ոȦסɣ͵شһ£Ȼ󴽳֮ѹֲסʹ
һӽסˣҶ
ɣˣΪպֱ߬˵λϣһӾˡ
ѵûԺĽ׶ΣһӾޱ
ʶƣҧҧѹסʹɣôҵ֡
Щͣȴһףڽͷϡ
ˣô˵һҵģ
ӦòǾʱ򣬽ı࣬š˴ͷĵƣɣ١
ƹ֮£ɣһ΢΢ıɫܰף׵ûѪɫ
ƿ˱ӣĿⴹ䣬ɣٵĸ첲ϣղץȥʱѾܵԡ
ܺʵܺʵĴ˯µĺȣɴ
첲ôˣ࣬ҪȥץסȴŪɣ٣һʱЩס
û¶ɣҪȥ̧ͷϽӡ
ΪŴͷĵƣڻ谵Ӱ֮£Եø䣬ĳصٴС
˯ɡɣٽȥҪѱøϣȴоҲűӵ
˵ֻǵͷάŸղŵĶղŵĿ⣬ղŵ࡭
ִûа취мܣɣҲ֪Ūȥˡ
һۣɲ˵һ䣺ϰʱŪˣ˼룬ûʲô¡
ˣ˯ɡҲӣֻɻȥŽɺˣԼҪ˯ˡ
ûбʣȴҲûƽƵ˵ŷ˼룬ֻǱʪ޻档
ԭһСӾҪҪСŮôڡ
ԡ
ܾòԣܾòɣ˵ôƵᡣ
ɣٲ˵Ҳȣأ˻˵ƣɻȥ
һҹɣҲңЩ½Σʱ򣬴Ѿûˡ
ѵø磬鷿˺ܾãļȴôȥһһеֻ֣Ǵǰʹȥ
ûʲô˯⣬Ҳûʲôȥֻһһأʱʵ˾ŵ㣬ֻ˵绰ȥ
ò壬˼Ϣո绰ˡ
ºЦ˼Ҿ٣ҲûʲôϢղϢյģţš
СܣȻҴ绰ǽǱʲô飿
󲿷ֶڽĲ棬ºλСܴ򽻵࣬ҲϴŮ
ӡֹ壬ΪжȣӡǸĺ󱲣ԺҲҪ򽻵ġ
ְ˵֣̽ḻҰԶ˻Ŀⲻ¸ֽ̡
һ仰óºЦУϽңҲűǶ˼ʮꡣ
Ȼ㶼ô˵ˣʲôҪʰҪǲооǶԲ佱ˡ
˵ǵһĿMALL˵ֵͦʳûʲô·
Ҫ֣ºЩһ˵ɡ
˵ѾĻ͵ͺòͣס
ȷǲ鵽ºһˣصʱ磬ھ巢ʲôͲ鲻ˡ
˽Ժǿܲ͸磬ֻҪˣܴ̽Щʲô
ûɣ٣ǴĿ֣ºĿ˼Ҳ͸Ϣ
˼ų߶ȣŰߵһЩ鱨͸˽һ䣺¶ֻһˣǿְֵϣСɵЩִ硣
˵һ£ˣɣңǣŲµľ¶
ΪĺѣȻ֪λֶŮǺ͵ɣҴСйһιµġ
ңΪȰȻɣԶһЩǼµ̫ܱ࣬
ŶڻϣһϹˣͿʼˡ
֮ûбֳɣٵ⣬ֻǶԵ¼ĺ棬ųºһһʮ鵱Žһ顣
绰ʮӣҶ֮󣬽鷿ʮӡ
£Ŷ֪ˡ
ڳˣҲʶ
ղǿ˺þãûŵ绰ʣһȺλȨأô磬Ϊһ
ɣٶôԮôûа취ǶôԼһ
ЩˣٺɣҽãҲвùɣҵĺôһۿţɿ
ɴˣҲɣҰʱЩʲô
ܾãɣٶ̫ˣܲ鷳ˣǶһ䱸ġ
ǳ׵ףװףɣΪʲô
ܵʱǸɣҲЩ岮һѣȰİǻᱣ
ҲȥĳЩ˼ţ΢Ѱӻ
ǸʱҵͷϣǱһɣ٣侮ʯ
ɣٱ˵һһ̧ͷȥ鷿Ǳߵ
𴲾ûΪˣڼҰ
ܼǡ߹̧ͷ鷿ȥ
;ýڵҪ׼ȥɱˡ
ֳʲôˣ˭ǵλˣ
ϴαΧס˾ʱ򣬶ûλô
ֵǣ鷿ξ룬Ѿɫ糣ʲôˡ
Щ˵ºͣȻˣٰɣʱڼϢ
ľҷ˰µļ١ɣٵ
ǾͺáԻ˼Ƭ̣˵ҪǸС㣬Ҳٰɡ
Լŵģǲ֪ɣٺһǾǲڡ
СþСðɣֱŮܳŴֲһСѾͷĴףôԼ
ٵʧô˵
ɣգգۣЩ㲻һֻҡҡͷãڼͦõġ
Ĳãһ䣬ͼɣٵϻʲô
ŲģϾ˿϶޹ŻҲ֪ǲص̫á
Ĳã鷳ˡɣȷҡͷ˹һƶ
ƫƫ䡰鷳һ̣һͷϡ
õѣɣٶǱֽ޵ġ
²һ仰һһϦܸıģ̽ȥɣٵĹýóص
ϣɣٹúãǵΪֹܾãɣٻǱˡ
ǿ󣬽Ҳûмֻ֣˵ãڼúůůҲעЩСûûأػͺҪȥɢɢġ
˵ɣҪ飬̧ͷŽҽϿԳȥ𣿡
ˣʲô
ǽĵһ뷨
ӭɣٵӣܾĻʱ˵ɣٵҪ٣̫ŵ˼һ£ǵԣȥĶ˾㣬ϼǵûؼҡ
áɣٵ˵ͷ۾ģܸˣڴ
Ҫȥ˭ֹһ䣬ѹȥ׻û˵ʲô
˭Ȼ͵͵ȥˡ
뺯Ҳʣûǰ뿴Ʒʸ񣬾ǵʱƱƱϵ
ɣٴ͵·ɫºͺɫţп㣬ͷѹ˸ɫѼñͷ
ֵط˶࣬Ǿ͵עĿ̴ָҵԼλãŲͣһ¡
λںŽ䣬ۣǸԶԶģͿ߸˵֡
λþɣٵλøڣɣ߹ȥ̲סôҲˣ
뺯ҲԴһ𣬲λε˵
ѽ֪ڵʲôû¶ģ˶࣬ҵעƷϣעЩСɫǾֵģҲģߣע⵽ġ
ȰȰȵһףԼĵ
û취ˣҲܰߣΪ˲Ŀɣæλˡ
¥λǹϯ˿Ҳʼϯÿϯλ֮Ǹ䣬滹ǿõ
˻ͦ࣬ȻҲ˲ֻ˾˵
¥ҵҵλãһ¥ǰǵΣҪҪЩȶȡ
ɣٲ׷Ȧûʲôоֻ˷ܵؽܣǸǸС
ǸǸʱƵǸת֪𣿾ȶȡ
ǸްɣҲˣܻģҾݼ̫С
˵нȦﶼ֪õ
ĵһûô˵ģΪᣬֵǰ޹˺ߵġ
߸˿֣ɣҲ͸Ӧһ䣬ȻͷԼӣȻѹᡣ
ûǮ򣬾ɡ
뵽Щ˷ܵ˻ĸ첲ιιι٣ûɣǸ
ɣ̧ͷ˳ָķ򿴹ȥҲĺ仰˵Ǹٽ𣿡
ڶ¥ϯλãһɫװŮӣ̴ӵ֮£⽻ɫĸ߸ЬճϸֳָͣᲦޱߵķ˿ϵĶҡΣŴݣﶼдŶׯ
ᣬɰ޴ѹסӵĳֻ࣬ϲЦ⣬˾Щŭ
ʲôʱˣҲûʲô
֪ΪΣٵĿɨǲ֮ɣٵĿϣɣ￩һ£紥һ㣬ջĿͷ
ôˣӦǲע⵽ɡ
ɣҳµʱڹ⣬˵ʲôҪ飬ز˹
ҪڹڵĻʱܰһѡ
ǸòһٽƷǲģǹϵð
ꡪɣס֣˺ˣ˵ɣԺ˿٣ҲҪҡ
ôˣ᲻⡣
ͶˣҪҺýãͲܱҡɣеģóв
ðɡ᲻֪νѹסĻȴѹסµµӣĺġ
֪ӣ죬ԺҲҪ׷ʣͻϣɣ̾˿ѹ꣬׼ףҺͿٵ¡
һɤӺɣۼֿ죬ס졣
ꡪвһ£ɣٲŻ
С˵ǿЦİɣ齫ʱģ˵ôϲңԺ׼ҡ
ʱ軹֪ǸͬЦ˵ԺҪ޸ϲкӵģȻͰ¶ƹȥˡ
ҺͿϸٽѵ˵δɩӿ㡣
Ҳ֪ϵӰҺͿٶԽҲ˳ۡ
һϷԣûãǼҺͿϵìܡ
ȻҲ֪ô룬ҪǣڿǰͱˣҪңҲҪңͣͣɡ
ӶӦüһȦֻ֪ٻỤɣ٣˭֪¶
Ҫǣɤӣʵλ֪𣿡
л˵
ܣҪ


41
֪ɡɣ򴽣 ֪֪ûϵɣ
Ϳٱûʲô ֻһϷԣͿûʲô˽ܹмֽ飬 ȫϣأȻæʰо֡
 Ͳˡ
ûϵȦ ֻһ²⡪Ȼɣٺͽû֮ʵġ
һĳֲ²⣬е飬Ժһһӹ²⡣
̲סЩɣ٣ Ҳ⣬ ת˻⣺ղų۵ްɣ
ɣ̧ͷȥȻúԶܿ˵ıӰ
ŮھͷϿŸոպõģ ʵ棬 Щݣݹ֣ݵúȳƣķһּĳȹԵüݶ¡
Ƕ Ҳǳúÿɸɾĳȣ һϮȹһ¹ӡ
ɣڴ֮ǰǲʶʲô޵ģҲǸղŴе֪ܸߣϵĻƿ
ò˵Ȧ棬ļƽƽһӲɱȻþ׵ġ
ղŴҴһƳɣپͼסˣ˿̱ӰҲϵóţޣôˣ
ôưֹһ䡣
ƣɣ⵽޲뾺ĵһƿ࣬ͼ˹1961֮ڹϼƿ۸50wϣмУֻͨ
ȷǺݳ޵һƿƣǶλ˵żݳһѣҲǺܹ֡
ֻ֮ǰͺܹע֪һЩϸڣ֪ȾƵġ
֮ǰμӽĿнܲɷõʱ˵ңҽ̺ϣСξƲմ
˵ȾƣҲԾƲȤҾҪȾƵӦ궼ĳϣμӡ
ɡɣٵڣȦ˵СˣʲôҲ
ǣ롭ѹòҪͽİɣ
˵ҲˣҶн˭û֪ûһĵõͽͬƬ
ѵ֪𣿡
ڲ²⣬ĽòǸ֮ˣȻĻҲûֵôľ˰ɣ
˶ǰԽ飬ԽǺܶ˸Ȥ
ɣεЦЦҡҡͷ˭ûϵҲȤ
ܶǰڻɣСʱЩȤ˿ʱ䣬ͻкܶġ
ƣڱʱ򣬲ȥЩ߰飬ڣɣѾЩðˡ
ֻǲ֪Ϊʲô˵֮˵ʱ򡭡Ʈȥһˡ
Χİ칫һľƹ񣬸ɫأӦǸ֮ˡ
ϧˣûǮȻ϶Ҫһƿ࣬͸
Ͼæ
ɣٺʱ䣬̨ϵƷһһȥ
ǺٵģΪǹҵһ϶óѪϲϲģġ
Ҳٳֺܼҵľۣ඼ʶҲ̸жϲһЦĬؾóȥˡ
ͺķΧ
̨ϳһƷԼƷĽܡ˿·麽ʽ֯ȫƸ塣
λϺⶥʱװܵйʦǵƷ֯칤עϷѧ
ԭֻƸ壨ȫ12ʵ£һˣһᣩ
ļ420000Ԫ
ɣٵĿڴĻϣͼƬϾµͼƬƴӡ¹ˮʡֹع¡
ۼƣƴ󵨣һۿȥݻ˲ţͰʮƷ
Ϊ˿ңɣСʱͶԸֳкͷװƺܸȤѧȻѧǹרҵҲ˷װƵĿγ̣껹ȥμӹװƴ
ִϲйʦλǣǸװƴǡǱ˽𽱡
ܾúܾõˣõֽżȻǵó죬Ǻ˺ͷһ
עںϣûע⣬һô˼Ʒ
44wʦڣ̸Ѿ˳ۡ
46w̨ϵʦٴ֣˳ָķ򿴹ȥƵǶ¥Ĺϯ
٣⻹һγۡ
ҲڣֻڴɢͼСһ
ٳۣЦˣϣٽ϶͸İɣ
϶˰ҼǵϴѧʱԷװƸȤμǸǱ˽ء
Ϻв֪Ÿпһ䣬˳㹧άһ¿ϡ
ССʲôû˻ش⣬Ͼæڲһ䣬һǫ
˵ǫȴѹѹסĵЦݡ
˵ҪһģҲ˵ˣͺãû뵽ǵô֮ǰ顣
԰ڼų裬ְ趼ϲˣҲôãǶĽˡ
ϵЦŨ˼֣΢΢̧򢣬Щ־˼
ʱ䣬Ϊͷһʱ䣬ǸƵȦﴫǷֱ꣬ûš
׵ǣڼ죬ְû취ȥʿ١
ֻ˵ˣԼԼҪе¶Ҳû취
Ϸ˺ôĻֱ壬ˣ˭ȵġ
˼öණ󱻸ĸˣٻһǸŰݡ
ҪˣĿǰڿǺ¡
ٲ˳ۣѹһͷҲﲻˬڼҲԸ⣬ҶΪǽϾȹٵ˾Ǳ˴˵ӡ
ٻЩģһҪЩԷﶼѹһͷûʲô˸ˡ
лƯƯ
ָ塭ǰ󣬵ҲΪ˼Ҫ͸ĻΪҲˡ
ôʱ̨ϵڼ
50wʦϣǶ¥ĹϯȴǿǱߵķλ
ھֵۣ˶ȥɣٺᣬ˵Ӷһɣٸŵþֱͷˡ
ͷϵѼñס˰ᾪȵʲôʱģ
֪ɣٻش
֪Ĳ֪Ҳû˵ҪμᣬΪС£ɸͺˡ
ôˣ
Ϊʲô
Ϊˡ᣿ɣٵĲ²⡣
ֻĲ²⣬ͨͨѹؿڣоܿƵ
ֻ˶С¹Ȼǻ˺Щˡ
ӻ벻һɣҵԨԴ˾֪
ôˣῴؿڵӣ̲סЩǡ
Ҫˡɣһ䣬ҪڰˣϲȻ
ֵֵ֪ãЩƲסԼһˣ̫ܿܵˡ
ûû¡ɣæοһ챻ᣬ͵Щ͵ģ𱻷ˡ
ŶЩνֻգգۣ⣬ˣôˣ
ĴˣûгֹļҾۡ
һ۵Ѿˣ˶ţǸһ
60w
68w
70w

108w

ͳƷļֵˡ
˵ȴûʲô飬򶨣һЦΧѺã˭Ҳˡ
ۣϣǲҲ͸㰡
үӶǵĹϵ϶ǰ֮ǰôû˵ܶôð
㰡ҪҪ绰ˣҪ͸ġ
Цˣͽ۵ĸɡ
졣ɫȴһʱ˿ڣһƬɫϳܵγˮѹֳƵŭ
Ҳ֪ĶλոջһӾͣסˣԵЩΣ
ѹϥϵ֣ս߬߬һȭͷϱ߬һţҲֲľκˡ
ڣ˵棬ֵܱñ΢Գһҽ㶼ϲ˱ۡ
´α˵Ļˡ
ҲסǮҲ㲻ʲô
ô˵Χ˶Ƿ׷׽Ŀ⡪ոտʼ۵ʱҲû˵׼ͦ˵ġ
Ҳ֪ôˣͻȻԴҩһ
ƲƲ죬Ҳûм˵ʲôΪϣΪǲٺͽ
ڿˣֱвһΪıҲ˵ʲôֹˡ
е˻ڼ̧ۣٴӿڴֻ˵绰ڶߡ
Ǳߣĵ绰ˡ
ܣΪѣûҪɣڣ΢΢ĴǣһĲˡ
ҲΪѡڣȴ֣ЩԵ˼
òֲǲ֪αظƽϣǵ㽭ܵ𣿡
ǰ飬Ҳ֪ˣҲѵˣ㣬ǡ
ôȥ𣿡ͻǣĳҽͺõġ
ðףҲûӵһʶԺ󰲷ЩҾ͵û
κΣҪǲֵĻ΢ͣһ£֪˵ϣǱ⡣
˶ûд촰˵񣬶֪˴˶֪ˡ
ϵӣȫȥ߽Ǳߵ·ӣԽֱӰ϶ȷԼδ޵ݡ
Ҫƣô꣬Ҳϴʲô¶ûɳɡ
һƯһ¡
иָˡ
£ϵӣûʶָʹˡ
ɽ𻢣Ϳ֪ſѾ˺ܶˡ
ǼȻȥˣξøҡٵ
βûϣûܡ
Ц滢Цص̲סӣƫƫϵǽǣ˺һ
̸Ц䣬ļʮĶѾ̧۵ٶˡ
˵绰ߵˣߵ˽⡣
500w۸һֳ֣̲סһƬȻǴˣ˺ˣ
Ѳ۾̧ȥߵҲ֪˼˳ۡ
ǸǮ
ûҪףǽ˼ʮٱļǮƸ۵Ĺϡ
֮ǰѵʱǶԱ˴˻˽⣬ˣʶԽ˽⡣
Ŀǰ˵䣬ɣٺͽԻûкͺá
ҪȻ᲻֪顭
ΪһЩ⣬ɣߵôæпˣ֪ˡ
˵ֶΣ˼ǮȥǿûϾͶˣ᲻֪Ǹ͹ȥˡ
£ɣҲ֪Ҳ֪
Ҳģ֪ˣǮ鲻ʲôԴҲ鲻ٵͷϡ
ɣ١ɣٲϲ£һʼ֪
õĶûеòģԼľЧӦΪɣٵľһǡʱ̡
ȻڳЩӣƺֺɣϵˣûг䶨֮ǰ˭Ҳ˵Ӯ
˭û뵽۵ƷȻĸ߳ԵúƷЩƽƽˡ
ֱѹᡪ֡
вרΪǸոտʼҵĳۿ񳱡
˷ĳ棬ɣٵעԾͷڽϣھϣû䡣
ûгۡ
һʼҲҪϳֱӳɢ֮⣬϶ǵɢһǰνĳֻۣĽ
Ǯ˰ǧļ𣬳۵Ѿ޼ˣٶˣҲκαʾ
򰡡ôǰŴŵһ䣬ɣȴˣûɡ
ҲҲСǮֲǿ鱦˾ģҲûҪ桭ɣô˵ţ֪ڸͣڸԼ͡
֮ǰýʱﵹûʲô
ˡ
֮ȴʾɣٷá
һ죬ǴƵģıţ£
һǧ˰򡣡󣬺Ǯɽˣ˺ǣ򵽵˲Ƕ¥Ĺϯֻһ¥һ֪ɢ˴˿ֺñӣȻҲ֪ݡ
ɣЩĵģ鱦˾ߣǵ֪֮䵽˭ϣȥ
ڱ֪˽ˣԺȥĶ䵽˭޴֪ˡ
ǲĹ鲻ģûǮû취Ҳֻܿһۣ͵Ǳ˴˵Ե־ˡ
ϯ˳Ȼǰ˳ֵɢ뿪ʱͨЩ˼˵˼
᲻ϲ§ɣٵڱϵţɣٵԣЦź˵컹ͦջģǵĿĴﵽˣ뿴ĶԺ˵Եܼء
ֶһ־Ǵţʱǿ϶ܿõ
ң˵׼ԺǷ˲ƣǮˡ
šɣЦŵͷֻǻӦİο
˽һǮĲƷͲˣ֮ǰɣ顭̫С
ɣС㡪ݹЩ˼
ɣʶתͷȥȻӦæһͷϵѼñôôɣˡ
ɣС㣬㰡Ǻöûмˡȴɣٻͷ˲䣬ȷɣٵݡ
ǸСŮȥʮͣβ裬߸ܹ
ҪǣϴװؿڱԼƣǿˣǽ췽ĹԱ
ҡżԼ˵Լ֣ɣٲǵãϽͣʮǰְһƶѧұҵʱ򣬵ŵлԹһٷǸʱǼġ
ô˵ɣҲûֻǿһؿæȻӣŶ㰡
ǲΪ̫ˣҵɣҸĸҲʲôʽǮ˾ߣЩѧĲ졣
԰ˡЦÿģôɣ㡣
ŶˣΪİɡ
˵ʶԼʧˣæĿڣûϵģкñԺһġ
Ӵɣ٣Ҳ˰Ϥɣεأ̾˿
æ˰֣ϽȥĹɡ
ӭﵣǵĿ⣬ɣٰο˵ûû£ˡ
ƶѧòҵڵ湤Щ߰飬ʺϰ˾
ǿϣɣٶˣôĶĶҲȺˣ϶ϵó
ޱȰ̹ģ˿ֵ̱쾡¡
ôҵģҲɣڿǰû˹ھ̣ò׹һʱ䣬ǲԣ
㡭ô֪ɵģϵɫһӱúݵɫ
ʱ飬Ͼòˡ
֪Ļ˭Ҫɣ١
ɣ̲סһôǲأԴ𣿡
˼άʽ˳桭ɣٶ󣬿ôô룿
ô֪ѵģ϶鵱Žġ
ɣ٣ûӣһץ˹ؼʡ
ɣ٣겻ɢôҲ֪ϱʲôⱲӺͿ˾ݡ
ˡݹȻ󻺻ĽŲϸ߸Ьڵϣû
ˡ˵Ŀϡ
ɣû˵ϵɫ΢΢һͷ㡭
һƾûˣǲģͼ˵Щʲô㣬ûղ˵ûӡ
𣿡ٲɷ˵ؿڣ߾ֱѹ˿ϵƽȵȴֲŭ
ôãΪʲôҪ飬۸ˣ
㡭ٴοڣȻһ˫ɨҧҧ꣬ѻȥˡ
޲ԼƣôôûϢǿ٣̲סȶӷ
٣þòûϣֻǴЦݣڡ
þòٽ㡣ɣٻòشк
ϾҲ֪ˣ۸ǲԣǸټ˵
ûûСɣʶ˵ȻҪ۸ˣǺҲûռˡ
û˵پͼˣΪǸ⣬Ҳˣгȥô
ƶҲ棬ȫԼøղű˵ʲôеص㶼һԼ档
ôɣٻش֮ǰ˹
΢΢˶ϿʲôõɫǵЦţҶˣˣҲҪ
ɲøҵģҲҪá̧죬ݵȻߵɣٵߡ
һɣ˵֣Ȼסһ첲ɣٻ
㣬߰ɡæڵ
ȰܣǿʱʶѾʮˡ
ΪƵ飬Žֹ涨׼ҹʮһ֮ǰ뵽ҡ
ܵңһοһ㻨Ǯο۰㻨Ǯ
ҪߣһɣСȥͷҲûأһ䣬΢䡣
ϣˣǷˣʱһԼߣôߣ
ڴ绰˾ӣվſڵȶã
ڰĳŪߣûҲûⱾʹö˾
ǷˣǼղŷǵúɣһʲôĻڶѾˡ
л˵
٣ߡ
ܣߣǺǡ
٣Үе޳
ϣңͣǣ죡


42
ᣬ ߡɣٵߵ˵һ䡣
ôܰǣԽԽ࣬ ߲õġ
ɡỹһ£ʶɣٵΪˣ϶֣ ֻõͷðɣˡ
ĩˣ һ䣺Сĵ㡣
ϣ СһߡٵϵĶ
ϣңҺһߣɣõѣ˺
ߡٿڣһڡ
áϱ죬תͷߡ
һҲһ һ㶼һߣ ȥ֮ͷֵ
ȻҪǣ绰ʣղѾ˵Сã ˭ڸ һ̡
绰أʱǰͣ³ЦС㣬ûҪ
㡭ϸ׼ƿڴʱݸᣬ һţʹǰﳤȥˡ
٣ ۵˶ˣҵĳɡ⻰˵ģǰѿϵһպãʱ仹һԸҹҼǵ֮ǰϲǼϵꡭ
˵𣿡ü΢΢˶ģԼȥԣԵʲôʱ򣬳Եʲôʱ򡣡
ǣҪȥˡȻɣٵ֣תߡ
١Ҳû뵽˵ôӣҪһУ̧Ҫȥɣٵĸ첲
ɣٻûӦѾ̧߬ס˿ٵ󣬳ѹȥֶš
һ̧ͽӶϣ׵˱һ亮
ǣɣʲôصĺһ
˵ҲǳãգЦЦüۺ㣺Ҳ
ǽܣδ̫ԵЩ
ɣС㣬㣬㶼ûʹ벻ȥ
ҺɣСʶʱûѧʶʱ֮иһЩҲһ㡣
˵صضһ£ѹȥЩЩߣƳ˵֡
ǴӴ֮תǧصƳ⣬ꡣ
Ŀ˼֣߬ɣٵȴûжûнҲûɣ˿û¶
Ҫȥ𣿡ܵǺܲ⡣
ҧ֣ĵƮɣٵĶĵɣ˵ҪȥҲ᲻⡣
Ҫǿɣκ飬еΪ뷨ôԼظһ顣
ظ˺ü顣
ѹס˷ӿ
ſסԼûɣپߡ
ٲǸɣٵ˼
ҪôƺҲûʲôʼմĵЦЦؿɣ١
߰ɡɣ΢΢ͷȻȻϽĸ첲ס
áͷûʲôһ㣬ɣһת뿪
վԭأʧڳڣĵһյһյİȥվԭء
Ϊ鲻ãС˿ʵܣ𣿡
߰߸ʲôȴȫû鲻ãЦ촽ģﲨת
ҲԤ֮⣬õľŶΣȵǣһӣЧ϶á
ǣҲʲôû
ղŵĻҲȫֻΪɣ٣ڽһŻɵӡ
Ȼûȫű˴ˣǾĿռ䣬żѾܶˣġ
˳ȥһ۾Ϳ˿ϣɫƽ𣿡
ҡûҵϿڣֻЩˣҲЩߣ̫ˣȻ˵¡
Щϻһ˵˵ЦЦСãһ˵Ҫһ̣׷˵ѾԶˣѾϻˣϻб飬Ǹɴûнĵ绰
㣬ҽʮһزȥ⣬ҲΪ˵㣬͸˵һ䡭ϱŤŤڡ
߰ɡٵָѹѹüģ̾˿Ҫֱ̧ӿǰԽȥ
㡭æȥǴӦˣ
٣Ϊʲôиôá
˵õһöûУûãʶɣ١
ǸȤŮ
ͿǲһˣҲЩȦˮǶƯСʻ
ֱֲƯϻ£۾ȥ˿˿ƵĽ
е⣬Ͱѿˣת
ٵĴ̲ס΢΢ĺŮҪŵԼ˽Ʒ档
ҲѲ
һԴˣرһֶΣεĵ⡣
ĲΣûĻмȵţҪκίߡ
ɣٸŽ˳һ·޻ţҪҪһԼ顣
Ͼ֮ǰ˵ҪʱǴŽ˼ġ
ɻûڣ첲𣿡
ɣûϵͻȻûͷûβôһ䡣
ٸղǲˣЩǣĿɣٵֱϡ
ûСɣæҡͷûոֹͱסˡ
ǸЩˣҪҪߣҲᡭ̾˿Щɫ
ֻţҪǸղſһץʵˣɣٸжۡ
ûûСɣЩ֪ôش仰
ûС
ͽʲôϵ
ƫƫܾãĴ
ɣ̲סЩ˵ˣҽᣬǰûи㡭
ˡãɣٵĻ
ǱߵĳȥǸɫ·ˣɫѼñɫĿ֣ڵʵʵ
죬ɣٵ۾һ£ϳǸ˺ҡ
ȡ֣ܣѾˡ
ţ֪ˡͷ뿪Ҳٴιرա
㡭ɣѾʶʲôڵʱЩȣ˺᣿
ٺ̧ۣҾ֪ĿģҪҵĵףͲҰѶ֡
ҹ̧ۣʱ䣬ű볡Ա
Ӧ֮ڣͻ͵飬ֻص顣
ϸÿһӣļ֮С
ָ壬˲٣ʵϣ˺Ŀ
Ҳҵ⣬ûǰ˵飬֪Ҳһ𡣡˵
ɣ̲סüˣô˵ԼˣôǮڻھԼòԡ
ġɣٵĴ򣬡ҡ
ôῪڣɣٵ۾һһ䣬Ըߵʱ򡭡
Һܿġ˵ĸ֣̲ס
ĻȣɣٶԼǲǿۣˡ
˵ط֮󣬾֮ǰһʱҲټЦģģǿľͷ
Щסعʱ򣬾ͷû˵ôؿű˴ˡ
ڵĹ߻谵ųǰڵӰ͹ֻ仯ʱߣֿͣס
ôؿ֪Ծ䣬ԽԽԷԼҰŴ
ɣٵַϥϣ΢΢Щŵ߬߬߬סϣȻֻɿ
ѹܵͺܵͣڸоڣԷٴηŴʱɣסʶ۾
ջҲչȥȻѹļϣͣס
һӵûʹֻôᱧȥȻ۾
һɣúܵͺܵ͵ʹӶϴݹ
٣һҪȥԸҡ
ԣĳҲԣȥĶԡ
ҪĶҲԸҡ
ҡ
ҡ
ɣٵĺͣסֻýⱻذסƺǱһ˫ǡ
šûпƣ֪ʶأӺ֮䷢һڡ
ϥϵָԥֲ̧£ص̧Ҫ§סʱ򣬽ɿӵָɣޱߵҷ˻ȥ
ɣٵִȥ߬סԼϥϵϣһ˴˴⡣
ƫƫҹûʲôҹԼգЩ΢΢ĺ졣
ľͷ
ˣֻǸӵ
Ǹľͷ
ӵˣ֪ȥ
ɣﰵģˡ
֪Ļʲô˼֪ԼŶ٣ֻ֪Ǹ壬ߣʶԼߣԸߣ֪Ǳεǰ
͵˼ɣٴδ˺ܾá
򴽣Խ˵Ǯ㡣
Ǯ
ƺǿ飬һ䣺͵»
ǡɣ˵ҲҪ׼һ»û˵ѡʱ˵ת˻棬á
ůů֪ʲôʱչͷĶãĳ衣
ɣٵһ§סůůļţ裬
û˵ʲôܼ㶣˼䣬ĬĬϰ࣬ûдŵɣõ
ȵɣʶɳϵѾ˵ʱ򣬶֪ȥʱˣֻǿУƺζ
Ͽεӣʦ׼ʱˣɣȻֱѾߣõĲˣǼڻûԱ
ʦ֮£ůů˵ܶ϶Ļ

ݡ
̫
Ƭ
һЩֻ֯ƬЩŤڣͬĺӱԶ͹ɣٸ˺ܾá
ӺԽԽˡ
ԽԽͷҲԽԽüδϣ֪ʲôʱʼԲͷɻ̧ͷǹ⡣
ˣˡֻ˺üɣٸʦױǸȻߵһȥͨ绰
ż٣ҵ֤ǲǱߣ
֤ɣ˼һ£޳Ųæܵ˷Լİ
һȥʱżụæװϴǺܾ֮ǰˣº̲һһ
ûб־Ͱ֤ɣٵİûùҲûóڻڡ
ڡɣһ
Ҫ֤ʲô𣿡ɣһ˵⻰ʱѾҴܵſڣ׼Ьˡ
ҵóһˣھͻȥֱӰҰ֤͵վɡ˵
Ǻܶĺѣɣ˵¸ʲô
ȴ棬ʲôüվõ֤ǲң
˵㵽Ҫʲô
ҡһǿ˵һϼҡ
˵ҵܽ黹ȱһǮҪһȥæ
㡭ɣЩɸ֣ѹסôˣҪ֮ǰ£ˣ
ƴʱ䣬ɣҪܶܶ࣬ûѧжûбҵδʱͳˡ
ʮ꣬һˣһװ·һٶʮǮ֮һС
ƫƫδСûʲôģڴͳ˯һʲôûˡ
˵ǣȴ֮ﶼûС
ס԰ΣûгֻЩۻСʱ֪˶ٴΣİĳл
תתҵô꣬һֱ߼λãҲǰͷ
˭֪ûô˳졣
֮ǰЩ꣬ǰոĸ˼׬Ǯѣʣ¶裬˵ţһ
˼࣬ԼܵǮǽСˣ߸˸绰ҪǮ
˵Ҫӣ߸˹滮ţԺзˣͿ԰ӳסԺͲˡ
Сʱװְ־ˣ˳˵ѸǰǷǶ࣬Ͷ·ļˡ
̸иӣټĸŮҸļ֮ڡ
Ǽ̸ҪֻǸķӽ˼̸ſʼǾķҵлǶҪɡ
һ̸˾ƣ鲻ãǴ裬֪˶ٴΡ
͵͵˵ͼ̸飬ֻǿޣ˵˻飬ûֵĺӣԺᱻ۸
ΪŮϱҲ顣
ԣ֮󣬾һֱţ򷿣ӳԺÿɫ
ҪǮ֪Ǯһֶûˡ
绰ڨЦ˵ǮǮܵѧҪǮġ
Ĳһʼ͸˵úǮĸŮģĵ
˶ʮ꣬ʶνΪŮ飬Ǽٻ
ʶԼǱˡ
ƫƫֲãԹãҪ𣬻ͷһȷʵҲ˺ö࣬˺ö
ûҪ֮ǰǮҲֻѡ˲Ǯ
û뵽ż̸ҵʱĲ̸һͨѴҵϡá
ֻǿ˵סҲûа취ڼֻ֣ΪҺá
ٸǮӦ߾ˡ
֪˹
Ĺһ겻˺ܾãʱ磬ҲûкͼϵӵײԱʼ
Щ飬׿ڶɣ˵ģȵЩڳݵĵϣ˵ҽˡ
ȻʧȥһУˡ
ʮԼһǣʮͷ
ɣٸոŢЩ꣬ҲĹ¹裬ŸոտʼҪͷ
ľ߹ھ͸⣬ΪʲôҪȥòײ߳İ
绰ͷڱס˵Ҫѻ͵ȥ
һֻëȮ
ʮʱ򣬴·߼ȥһֻС̴̹СѾʮȮˡ
ʮĵʮΨһ飬޵ʱʱ򱣻
˵ô꣬ÿǣҵľǻóԵģȻһ˯
ҲѻӳûԼķӣһֱ⣬һֻȮ̫ˡ
ͼһϵʱ򣬻롣
ûϢȻϢǡȥͰѻ͵һ⡣
ô˵ɣһӾˣĻѾ˵ˣֻǰԼ֤Ҳ˳
ߣھߣһȥѻӻ
ɣϳ˾˵˸վóֻʱ䣬ָһ£¡ҪҪͽ˵
ǵý˵ҡ
л˵


43
ɣһߴЬ һ߸绰˺ܾã˽
ֲ飬 ûвͨɴϢȥվĳ
վ ɣٸԶԶģһ۾ͿڽվڵʯĨ
ϵķԱ·ûüֻǰؿڵĹȡˣ ϵױѾȫˡ
ɣ̲סһ ȥ§סļ򣬡û¶ˣˡ
㡭Ҫһȥǲȷһ飬 ҡҡͷ һ֪ʲô
ǲͬɣٺһȥģղ΢ѾΪִˡ
ɣҲϵ棬 ɣԲô룺ܲһ˻ȥ
ģ пɽˣ˵˹ڵҸʱˡ
ɣ˵⻰ʱ죬гĵȻֲмһ˵ɳڸС
޵۾ģ ҰϹŵˮ黹䣬 ģ
ġɣƶ
ʮӾҪˣǸϽƱվϲˣҪһСʱ
ɣٴߴţվߣȥƱ
ʵڸʡǵľ벻ԶȥҲСʱĳֻ̣Сʱ̣췭ظ
ĳһ޼ʵĺƽԭ뵽Ⱥɽ֮У֪ٸɽ֮󣬴ľ䡣
ɽȺɽ֮УȴƬֻǵĳ֣ɽɽƶ޽䡣
ɽ̣ǺµȻþڳе˿ȥ;Ŀ
˵һɽһ谭סѧ·סδ
ʮӾ͵վˣϵȫˣɴգȫױݶϴˡ
ޣǵǵ棬һᶼҲǾãˡ
˵⻰ʱǾǿλ£óֻǰͷվӣֿ
㿴ǲǿտ޹Ҫɣһ𿴡
ûУɣЦŰοĿɫ̲סֻĻϣڣûнϢ
æúܣҲġ
ɣٽȥָѹֻĻԵ˿ۣ̲סȻһЦ
ֱǷˣô꣬ôһ˹ˣҲһˣһԡ
ôͻȻáҪһˣ
ûмֻɣְֶֻٰȻվʰİվ³
ǸСĸվû߼ͳվˣվǰһƬĹ㳡Χˡ
Զȥ¥ãֻһƬһƬͰĳнܿõ·ϣС
ɣܿóжҪΪһԼֱ⳵
˺ü⳵˾ԸȥƫԶ¡
⳵ƾɣʻʱ򣬴ںĻεһ˵ĳζ
ɣ̲סָѹѹӣע⵽ˣæѽǲγţ
ûû¡ɣٰ֡
ǰ˾ѾˣСðҪγҪǰðҳˡ
Ҫҳʱ򻹵øҼǮϴ
Ҿ˵ƧĵطҲȥҲҺĺ⣬ȻǵپãҲǵġ
ɣһֱۣҡҡͷˣҲСʱĳ̣йȥ˯һͺˡ
Сطģ⳵ͣأⵥҪ˸ܸߵһڼۡ
ɣٿһ복ڳ۾ԻСһ·ĵ
ڳǺ·ҡҡλλڳܷΧ֮ڣ˳ûã͹յ˴·Ϳʼȷˣеĵطƽ̹еĵطӿݣֱ
˾һֱǰ֣˯£ɣֻãԼҪˡ
̣м仹ǽͣȥΣ˼ӣȻϳǰߡ
ȵʱɣٵİûˣ·߻˺һ
ĿֻһŤŤ·ͨɽϣΧǲľ֣ũҲ˼ҡ
ҪôĽ飬һΪҪɽˡɣ̲סЦŴȥһ䣬˰֣ʾѾˣԼǰˡ
١̲סһӺۿ
֪ôԼĸмΪѣɣϣѾһмܳڵˡ
Щ߰ĻȥҼ⡣ɣЦţĸ첲ǰȥ
֪뷨ʶʱҲ뷨
ǸʱôŸô䳰ȷƫƫƼˮԮ֣Ĺû꣬ͼӰӵһɣǮůůѧѣͰԼеĻȫó
˰Сʱ˴ׯ˷ӡ
ָָҰ֮еһС¥Ƕ
ɣԤ֮еĲһǵúƯĿ֮Ưġ
ƯƯС¥ǽŸɸɾĴשŵŷʽſڵĻ̳棬деŻݣŸɫСһſյϡܿԺͣŵİɫСγ
һ̧Ŵſ߹ȥûߵſڣиˣͰ
ɫЩڣһڰ룬Ҳܸߴ󣬿ȥܺӡ
һ£ֿЦЦ㡪
ɣԤ֮еĸӲһΪȷѪ꣬϶Ҫֳһܣߣ׼ˡ
ʲôûз
һ㡱֮ĸ׺ͼ̸ϲشӭ꺮ůеòˡ
С˰Ҳ˵һܿȥվ㣬ڼг㡣
СѰɣϽһ·ˣȿˮ
һ߶أ˵϶͵ˣⲻ͵𣿡
ҰɣҰţϽЪЪš
ɣٵûֻ֣ǽ߬סԼİЦףӡ
ҲܷʢѼɫũҲ˰һӣ̸óصİ׾ƣ˵Ҫڣסˡ
ɣЩɫżææȥһƨڵϣҲźӣһͰΨļȼйԼһɣһ
û£ԡ
ɣ٣ûˣԻԵͦá
˵ˣ϶˼ʲôҲ˵ֻͷһڡ
ɣٲԱˣſ˵һΪʲôҲֱ֪˵ɣЩơ
Ѿͷٰѷ갡ڨڨЦЦ
Աˡֿһɣ٣ȷԱˣڣĶȰѻҡ
㣬һüûˣ춼㣬һ˺úõĲ𣿡
Ҳúõ𣿡Цһװ˭أ
顪һϣļ̸ȻŭҪ
𡭡ס˼̸ĸ첲৵һ¾͵ˣСò׻һˣЩЩⲻ˵СҪǮƻ𣿡
˵ŻСϽַЩǹȥˡ
ɣ٣˽ҪȳԱˣڳû
ҪؾͳܵĻȿ϶ǳԲˡ
߰
ֻûֻǲɫĳƿȻŵ˲ϵĴͷϡ
ڴϵˣ׵ͷһ˿ϻ鱨ϵĿü֮еº֮ɫ࣬Ǻ¶ϸС
ֻΪ󲡳ոոճԺɫЩ԰ףҲѪɫ
ңǲǲͷˣڣ鱨һҳ۾ȴû̧
ֻ˺ܶˡ滺
Щ޹ؽҪ飬˵ҪǺúְ֮֡УҲ
ʱһ£ҲΪţҲЩҪ˵
ţ˵һϴ˼·ûһ˿һĲͷ
̬ȣȻýϵЦŨ˼֣⡣
鱨˵˶ץˣô
ԭΪ¡
ʱ䣬ɱڱϵȶȶӸ߲£ټϽشٰ참ߵñȽϿ졣
ʵʮ֮ǰѾߵĻڣ֪ΪʲôӲֹסˣ˰֮С
˼һ£ҪĴ𰸣ڵû½Ŀܣҵĵߵ飬ҲòһʦӣöԷӦеĴۡ
ôվûġ
ü֮ЩЦݣҲЩȰ֪ģһֱǺúӡ
㿴ȥóĶжЩ˳Ķ
æǰס˽Ȼ˳룬ļݸ
ҿˣͲؿˣ㿴ӣֻȥͷϣ۾
һݣҽԺϡ
ݺܷḻҽԺĲƱһЩشĿгɹһЩģ¹ʡ
ָⷭȥü̲ס΢΢˼
޹ؽҪĶǶĿ⣬һһ
ǸDNAⱨʹףȻеһжȥŮˡ
Ҫһܹ̳ҵ㹻ļ̳ˡ
ԣڽص֮󣬾ԹĿ⣬Ҫ޵֮У˼óҪĴ𰸡
ʱһһȥޱȰɫȥӻƻ裬һֱڵķ졣
ϣڵְ֡
ţ̧ͷĻ
ְֵ˼ǣҷŹӣҪϸ顭ڣ֮ûԥֻƶš
ЦǽԺҵŮ̳ҵ򡣡
ȽϺã˵ҲЩ⣺˵˵ôġ
Щһֱ˳ʽִ֧ڼô󣬶ÿһʽ𶼺ܷ񣬶Ҽʱ
ǳְڱ֧֣ʲô⡣
ǣһݡóһݣת۵㡣
ʱʽ֧ûб䣬ǻҵȴʼ»ԭܸӣأԴ⣬顭
ǻʱ˲ãԽЩʱ·
ɰճԳĳ谮⣬ԹۣϿû軪
Ҳпǳûпڡ
Ҳ̫ܡ
ֵĹϵǽͽְ·Ůְһ
ԣЩʵڼٶԻ֧֣ټϣ֪ڼôҲҽԺ
ҪȥôҽԺǳԸ⣬֮ìܡ
ҽ¹ʣǳֱʡ
۰ְˣǳҲû뵽⡣
ôƶȻô˵ţ۽üѾЩѹֲס͵Ц⡣
Ǹ÷涼ܺõļ̳ˣ̳ĲǺ
ǲȷģҿָָļ̫ḻˣеȫС
ҲͨⲿֶΣõôݡ
Һͳѣνˣҿ϶ùⲻȥѾҽǸˡ
ŶԷǸΣ˳ҪһļԼӳ⡣
Ҳܾ
һ㣬Ҷû뵽뵽ˣҾ͸ðϾһˡЦ˵
ְֳѾˡ˵
Ѳ㡣˰֣һƬŮТĳ档
һֱŵ΢Ц˳ţϵЦݲŻȥ̾˿
ˣҲûֱȥֻǿǽϱ۾һڣѹס
ʵ̫ϲ
˵Ѿ˺ܶĸŮТˮܾһĥɰ
ԶпͷĿ⣬ҲԶв⡣
ΣְһΪѵλá
飬ҪҪ
õѣڱΪȴ뿪뿪ԭ
ôվλĶ棬ҪõõĶ谭
ǰԲЩ
ڣոնɣ˵Ҫӵŵʵ͵
ףȻһڰ֮еĸס
ûдСŮ󣬹ϵȻЩۣ˵ǰԼڸ׵ĽǶȣϰڰԼһĽǶȣԼļ̳˵׺ϲϸ
ҵҲͷţ̾˿óֻһۣü̲ס
ɣѾҳһˡ
֮ǰ˼裬λˣİġ
ӣ˭᣿
ܿŭ˭᣿
ĵñ˻죬ĵ죬һͰϵĶȫƷˡ
˭᣿ɣٶԱˣЩոίߵûгԱʲôϵ
ⲻТŮֱǵ죬Щ꣬ڼﶪ˶ˡ
ᶼ˵ǵŮڿǵЦ
ִһǸ˭˼Ҳ֪ɲʵ飿
˵ڳй˭֪ڸʲôô̵ȹӣôˡ
ǹζȹ˿߸Ьǰ̸ô裬϶޸ͣ
ڿɲˣָűӾͿʼҴʲôҵĴɣûһëǮĹϵ
㴩һҵǮģ㵫еھͰ·ˣѸɾˣſ˵
ھЦ˭ھЦҪȥ·ϳôҶ˭ˡ
ۿҪſڣһת㣬˵ٴΣ飬ø˵ˣѹŮƣԼ᲻룬ǰʺͷϿۡ
ϵˣȫԼûģҿǻãƹøǣǾһһӡ
Ȼ󻰷һתܵܣ㣬ǰװһӣʮüװʲôа
ľ㣬ĳͷĸŰҪǮģԼں棬װʲô֪
ʮüĴСˣûУڼﵱ棬һ޹ʲô֪
ʲôԼʲô鶼ñԼϺˣ˭ɵأ
ɣ٣ǵæܵţһùѪͷüһҽսˡ
ʲôŮӱǺ˵˵
ǽ¹˳Դˡ
Ůӱǿָǿʱᷢߵ˲˵ˣ峺ˡ
л˵
Сдˬ


44
ɱˣ ƣڵ绰˵һͰѻҡ
ڣϣ Ҫ
һ㵽ҪֵҼȮ𣿡˰˶ȣ˻ߡ
ΧȹᣬۿӯӯỨ ӣΡΡʰϵĲо֣߰ɣˣ Ժ󶼱ˣ ˻һҪ
ССʱôԣҲ֪ôӡ
Ҫ֪ ͲôӦȥǣ ߰˶УĶˡ
ɣſҪ˵ʲôȥˣ Ӹղŵڣ û˵ֻǾԼһˣ˵
̲סģǰģϾ裬ò˰ɣ
ֻñһӻ ĲһˣǱ˺ܶĻ
ȷǵ˴֮ˣ ʶǸˣǸĸ壬ʶһŮȫԿԼԼСġһŮʲô£иܱûкá
ҪɣһƬ죬ƴŬȥɣȻ󱻽ϵһס
ǽ죬ǳնϵʱˣŵȭͷ΢΢ǽûѪɫһƬס
ԣ˵ûǰһûһҪƵûиղŵЪ˹ȴֵĲɣ
Ҹһȣ֪ҡβͣҪҡ
ôණ˵ʲôʲôԼ
ʲôĶ̸һ֮죬û˽̹𣿡
С󣬳ҵģҵģ飬˳㻹ҪУͲǶĲϣ˵һ仰ûС
òװˣҪ˼ǮͲԸˣ鶼ȥˡ
ʣΧھӣǲǶģȥ׬ǮǷӣǾТġ
ˣŭȻڣһТۡ
ЩˣΪԼǶԵģˣû취ģҲûܺúý
ѹңȻǲ̸飬̸ɫ࣬ȫЭ
ҿǴܵġ̸ղŷϺƣ۾涼ŭ
ʶȥ͵һƿѵһˤڵϡ
ǱܷӦһ˲䣬̧ǰ˰벽ȻƺʶʲôӲֹס
ƿ·ˣһѾͳǽɨ㣬סǿɨͷĵطɨͳ˸ֵ
ޱĶһ۾Ϳóйˡ
ҽʹ㣬ȥɶ£Ѽ˶ˡ̸ƽ
ɣͷһݣ־סĸ첲̧򢣬ƣҶ֣
СѾͷƬӣʲôҵģϽÿȻв
ȻôɣһܸоȻǺܽš
ǶγɵһŵرȫӦӦ
Ǽ飬һˣûʸָֻş̸̌ɨ㣬ɣٺˡ
˺ˣѾվˣס˼̸ĸ첲
˵ţְ־˵ƺˣͿƲסԼˣǸ¶ˡ
ɣټܴĻ뵽֮ǰ۸ʱ趼ôġ
ְ־ǺˣûʱǸˣƽʱġ
ƲסԼҾͦѵģ֪ҪǴңұ͵ýӡ
ǴԼ˾Ͳá
ɣҿǺˣѵúܡ
СѾͷƬӡ̸֣ɨ㡣
ҾվڣǱ붯һָͷҵҪûеӶҶ֡
ҽȻˣҾͲ£б¾Ͷ֣ûб£һη
ɣνΪݣƫƫվǰȵسסһƬ죬ɫ̧򢣬ǽưһȣ仰ס
֡ܵܺһȥһ߿ס˼̸ˣ˾ȥ˯вУ
㣬ǽ¥˯䶼ʰˡЦõһֺõ˼
ҵĵط𣿡ҡҡͷĿɫ̣ѹңᡭ
㣬㿴ֶˡæĳ˵ְ͵ˣҲ֪Ķ
ڿ϶Ҳ˵ˣҪסһϣ˵
ɣٿڣǣסĸ첲ߣߡ
ۿţǲѹġ
ɽҹڣżܿԶĵƻֻкҿɽ·
һС£ȥһֵֻֻֿͲһֻɣ٣Сĵ㡣
Ȼô˵ɽ·ҪмɵģɣٲûУ̫ʵĹߣŵ㶼Ҳ
һŲȥ̲סһֽקסˣһƨ˵ϡ
ûû¡ɣæȿڰųĿϵ
ϵģҳĿ࡭󲻵Ҫɣûղôճ
ԣղɣס˳ӣסĵܵܣŲҶ֣˸Ľںȥ
ѽͱˣǺú룬ôѹҪɣ̾˿
Ѳ̫Ѳˡɣ֮ǰûҪôѡ
ȫͬļҾ泤ɣٱΪֻи˼ҲЩĶթ
ڿǣֻҪ˵ĵطˣʲôˣǺ
ˡ
˼棬ͼıҲ
ƽ˼棬ҲΪ˼̳ǵưͷѪ
ҸһƮƮĴʣҪȴ졣
Ҳ֪Ҳ̾˿Ϊܿ˹ܣǻǰѹˡ
ֵͲһ£žһˣһȻæֻֻػˡ
ûˡһ䡣
ĴæֻͲղŴһ·ֵͲֱӰչˡ
û¶ҵġɣٴӰԼֻó£û
ôˣɫչʵ
ǡˤˡɣ̲סЩգղһƨϵʱֻһˤʯͷˡ
ʱңôֻôôˤҷۺ˰ɣ̲סһ䡣
ֻòУϳûȣۺɫȱɫҪ󼸰٣÷棬ǰĻ͡
ʱҲļ̸һŮ˵ɵƭ
ӦҲǽԼģǽһ£ҪõĶ䣬˸
ӦسǲԶˣطϵͺˡæ˵
Զɣٿνᵽʲôɽ
ԶԶĿһƬƵĵط˵ģӦþسˣô߶߲ŻԶԶġ
϶ˡɣһƨ·ߵʯͷϣ˿Լߣ϶һСʱ͵ˡ
ղ˵ģһСʱܵڿϵʱ䣬ѾȥСʱˡ
û£żߡҲߣû߹ɽ·߹ɽ·ȫһġ
ãѾߵˣ·Զˡ
ȻͬʱĻϢǣɣߵѾƣˡ
ô·Ҳûг·Ǵ㳵ɣ̲סһ䡣
Ҳֻһ䣬˵Ǵ·Ҳֻسǵ·ôˣͲˡ
гʱֱ֣̤߲Ƶġ
ȵȣгˡ
ɣٱĳյ̧ۣס۾̲סһ
òôǷģҪߣ߲û
ٶʻ͵һɲסɣ׼վкߵʱ⳵һӾͣߡ
˵һ´򿪣ƵĹ̫ۣɣۿȥֻǰ߱סȻһӱ§뵽һ棬ûüᵽһϤζ
ɣٵЩɲ
ţˡɣٵĶ𣬱ȴ̲סս֡
˸ˣͣ£һȺֻԶĳֻվڳŵλãûǰߡ
öˡɣ˵
ΪҪŪˡȴһӶסɣٵĻ
ɣٵĴ˶û˵ĻƺżҲʧСʱѡ
ܣǡҵ𣿡ڻ˴ŵǰڨڨ˵
ţˡɿӵ˳ƣͽץסɣٵ֣һ
ֻûˣҵֻɣٶһ£û˵ղˤ£ֻˤˣϵϡ
֣ӹɣٵָ޳ָڿϰ˰üȥµġ
ǸЩҪ飬ûܼʱϢ˵
ɣգգ۾ôôϲǸܳѾ˵ϣƴȫˡ
ң߲Ƶʱ򡭡
ɣ򴽣ֻ͹ˡ
˵ģң⻹ǵһΣҲʧԡ˵һ䣬ġ
ɣȴ̲סһתͷȥ
˵⻰ʱ򣬽ȥȷЩģڵͷֻϢӦǸ߱ˣˡ
ֻӫϣӳ˫Ư£ɫȻƽ׶˼͡
ӳֵڣһʼǸֽŵӵȫ̶Щ˵ȶ
ûйκˣûڵʣûֻȶִ֣һжء
ɣٿЩ񣬲֪ΪʲôܴӽϿ
ڵͬʱ̧ǡɣٶĿϡ
ɣЩţҪĿ⳷ߣѾˣΪʱֻǽ˲
£ҡڣ鲻ԽһɣٵԴ
ˮ۾ʱǸ˺СʵЩûס
ûûСɣֻԼͷЩ
ܾúܾãûȻȻ֫Ӵһ˲ãԼЩˡ
ûʲôرĶسǵ·ϣɣҲ﷢һһʮˡ
ЩëƤ飬÷档
ʵûʲôµģѹҵȻѹ߾ˡɣ³֮ǰô˵
šͷʾ
ͣµĵطسõľƵ꣬˵ãҲǿݾƵˮƽ
·Ѿ˷䣬ɣٰס
ɣٺͽͬһ䣬Ƿŵ˲䣬ڴֻ
һţһֻóֻɣٿһۡ
ɣȻ˽Ųӽӹţعϡ
ְ֡ͨ˵绰ƽţЩ˽Ҫ
ûϵǴ£Ͳˡ
졭
˵Ļһ׼ʱμӣġ
Ļ顭ɣ̲סü֮ǰ̸濴İְֶҪһֱܸߡ
ߵڹѧϰǶʱ䣬ÿ˯߲СʱȫݣǴڣҲԼż١
ߵҵĽɵòʲôǵһʱҪ˼Լʲôòԡ
ǸתĻûʱͣϢҲûʱͣ˼
վǱ߽ӵ绰ݾƵƵĹϣԵüǳ˶ɫڰɫ
˵绰ɣֹʣĲӣıҪôƴظϻȥ
ȴûʲôĻû˼ֻǶ˯
䲻÷һ㶼ǵˣΣգõңҲһʲôʱ
㻹£ɣ̲סһ䡣
šͷȴûϸ˵ϢɣôãҲˡ
ˣɣϴ˸裬ȴҲû˯ţ̫ˣǧͷҳһš
ңȽ
Ȼ˵ֲɵӣ֪ûʱ䣬ֻнȥˡ
ȻЩڸĵ绰Ϣ
Щ۽ˡ
ǰֻǾԼ⼸ú࣬ڻͷһȴ˵ԼúܿȨûС
ֻҲˣûֻ棬Ҳϵϱˣɣڴϣ˶ǸȥͺϾɵĵӻ
ӻĻЩˣԹ߲ȶЩһһģҲƵġ
ɣٲǺ⣬עͲڵӻϣֻΪԼҪ˯ţŽ
ɻǣܲסƣۣЩţʶԺˡ
죬ЩԺѹʱ򣬾͸оߵĴȥڴˡ
ᳶͷסȻƽûȫѣֻ˯Ժɣʶһ䣺
ţҡ
ɣ۾ڻ谵ĵƹ棬ͽӶӡ
ޱߵķ˿ӰӰ´סİ۾ȴܸܵĺ
ôŵĶͷú֮ܽܽеССռ¡
ڽֱϣɣٵָ̲סսȾˣ
ŵһɵľ
ţû취СطģҪ룬ܵú˵
ΣԺȾƣǰ˵
Ҫ㲻ϲһ£ֱȥһ䷿ס
Ȼƾ£ЩԺȴǵãϴΪȾƵ飬־˺ܾá
ɣᣬԼڣסȥ˵
ȵȡɣһ־קס˽ĸ첲ҧҧ꣬˵ãסɡ
ⶼѾҹˣڿңҪǺ˾ƣɣҲģǾ̫˵ǡ
ǿ
û˵Ҳϲɣٵ
һһȻֹһ£Ŀؿű˴ˡ
û˵ҲϲȾƣ˯ɣһ䣬ȾٺȻǺõģҲ֪Щɱ⡣
áĴ˯ȥϴ衣
ûȫɣٵĻΪϴεĿ
ܸˣȥϴʱǲƶһ֪ɣٰǺǰЩһˡ
ϴеãΪҪϵľȫϴ˴ᡣ
ɣҲû˯ˣǰ˸ĵӣĿֻʣ³ҩ棬۾ڿȴȫûʶԼڿʲô
ø̫õԡ洫ݳ֪ΪʲôЩ΢΢Ľš
ʱҲᣬֻмܲǸԵСӣʲôҪҪõ
ǽ
ѽġ
ɵĿڡ
ҪǵȻ
ˮͣס߳ɣʶȥһ˲ס
һҴææû˯·ϴ֮Ѱ·ˣǽûС
ô߳׵ķɫѬ΢΢ŷۣˮ˳ŻճεϸڣŵˮɣپȻãͷ΢΢һ
л˵
٣ԷʹɫWAW


45
ɣٵĿЩס ҲЩƣƺ֪ˣ̧ͷ
ޱ߻ˮ飬 ˳ŷ˿˫ȾˮɫԵ΢΢ ȻЩĪ
Щģɣٿó˫ĳ׵۾ ˿Щ΢΢ãȻ졣
Ȼûϴͷ ͷˮЩһֻʪë˳ëС
ܲÿöԣʲô¶ûһ ƫƫ ɣһ۾ܿ
ôˣ΢΢˶ƽЩ ԵҲЩ
ûû¡ɣٽ˲ ҪϴˣͰ·ϡ
һ۱ϴ̨ϵ·üƺЩˣˣ
ȷʵҲû ôɣ߹ɣһ Ǳ
ڴˣȴҲֻˣɣ٣Լֻ֪ڿʲô
ӱ󣬴˿̺ܽľ룬ܿϵϸڣɰ˶ˣҲûжѳһ˿һ׸⣬ϸȳƵںϣӰӰ´£ߺ糺ɫ̥ǡ
Ǻֻǵɫס̫ɣ֪һ仨״
һ仨ϸͿʲô
ɣ֮ǰЦŴȤԭעӳʱϾжӻ
ɣСǸʱԵ˵ӻӻȫκα粵Ŀռ䡣
ϲǶ仨ӡǱѩϣǱѩϵһĨɫ˼㣬˼㡣
˿̣е㲻ҶǶ仨˲һһĵӣãտʵ˯𣿡
Ͳɣ·Ҳȷˡɣٲ֪Ѿ˲ˡ
·Сֹһ䣬Ҳǻµʱš
վˣŵɣһӴӴϴ־ס˽ĸ첲
ôˣת
ɣٹڴϣվڴߣʻʱ򣬿ܽľ룬һһ͡
Ǽ⼸Ƭ棬ɣٺһͣӣ̧ͷôȥţ
ǰգգȥ·Ȼš
ôţǱ̬𣿡
ɣ٣֪Լô·Щ̬֪ôŲԣôǰƣ
ȥšɣ˵ţ׼վЩŵƱͲƽ⡣
һ£ûվȴҲûˤˤһ־Ͱ§סˡ
ղǽߣڵãʵʵײȥһǣݽȥͨ
ɣٵ˵һ£һƬհףæ̧ͷϽӡ
÷ңԼԡɣٵٶ˶٣˵ʱĲֻʣôӡ
ˣȴһ㶼ƵģЩɣٵĲᣬ١
ͷĶޱߵķ˿βոɨɣٵľѣģġ
Ҫ㣬𣿡ģɨȥķβɨɣٵĿϡ
ɣӶסЩԼʲôƽĽô
û뿪ЩɣٵĶͣɣٵĶߣȴִţ٣𣿡
ڵǿšɣ˵ԼЩ
Ȼ˾ƵĽмܡ
ðɡЩʧ䣬ȴҲûнĶֻ֣ſɣ١
ɣæҵ´ȽȥЬ棬ʶʲô䷿̫Сžһࡣ
Ž˴ϣȻӰѽסˣ׼͹Թ
ŽӣЩ΢΢ãȻûлӦֻǹ𴽽ǣЦЦգգ
ɣ٣ϻǲӵģ͵Ѿ˰ɡ
ſڣһ㶼żҲûмŴߴ٣ֱſŵ·ݹȥɣС㣬ǽ׼·
лл鷳ˡɣȲ˵껰ְѶӹ˵һ¾ͰŹˡ
ܲòɣƽôɣ½ʲô
ŻعͷʶǶˡ
ϵ˻ǸղŵĶӽסֻ¶һԴգҲգضؿ
Եò񻰡
·Ǻܼ򵥵TͶ̿㣬Ҳֻҵ·ˣɣ˿
һףӦǸɣٵģɣԥһ£ҲǻϣŰ·Ͼ˯
ǣ·䣬ϵ·
ڰԴȥTʱ򣬺Ȼɣһ׾˳ȥ
ڵϣͰ˸ڵأɣһæ߶ˡ
µЩܣûʲôѪɫͷһ㱡ĺɫЩ԰ס
𣿡ɣټòˣȴҲ֪ʲôֻܶű
ζ
³Ķ࣬ȻȥԷȻûȥ١
ȵѾƶ³֮󣬾ûʲôµˣŻ·ӦֹͣԽĸŻԽܡ
ɣ̲סȫǵǣȵñԤ֮лҪһЩ
֪ԼȫܺȾơ
ɣҧҧ´§ס˽ͣҪҪȿˮ
ҪûôˣһϢϢòã
û˵Ҳûֻתͷѹѹǲǡˡ
Բ´ĲȾˡܵȴĺӣ֪롣
ûСɣٿȥӵס˽оԼۿЩʪûѹס˳ű
û㣬ûȾƣûУʲôûУҵģ𣿡̲סȫ˵˳˽ʶԼֱ۶΢΢
죬ȴûʲô¶ȣϵһ亹
§ס˽ʶЩֵݣxǶ΢Ե֡
ϴѧʱ;ý̫ݣǱŻԣôû⡣
ģƺЩԼȷԥĲң
ᡣɣ̣ԥԼĻش
ɿӵͽӣҪýĳϿҺ档
˶û˵ֻţű˴˵֮еӳԼӰӣ£һƬž
̲סúǳǳɣٵһȴ̲סȻ֪ǰ
ߣǼһֻҪٿǰһ㣬ͻһ𡭡
ûӱܣɣֻס˺۾
һ£Ҳ⡣
ңҲᡣ
ƺûʲôӱܵɡ
ɣ˹ĺҲͣסˣȻ뱻ˣҪ࡭
ࣿʲôࣿ
ɣ۾ͼ΢΢üǣָԼᣬࡣ
ǾԼո¹ࡣ
ɿ֣վԶ˺ɣٵľ룬ɣ֮ˢ
ɣ٣Ǻôôԭ
ģŹȥվſڿŽˢˮڵʱȻȻĶְסT½ñˮմʪ
ֱ۾ôŽǴӺ棬ѽ§ס弸Ӵһ
ϻЩľζû˵ὭϵľζҲ֪ʲôʱġ
ֻǸ⣬ƫƫôʵʵڼϡ
ˢعͷɣ٣գգսǣɣٵϡ
һзִǣѵˮֿûбȣһĺòǡ
ˣ˯ɡô˵
ûйֵҪڴϣҲûпһмźԶԶľ롣
ܾܾɣ˯ţᶯ˶ָһƬǽ֡
ոԥƬ̣ͱԷſָ߬ס߬ǣţûн
ȸղźЩůģû亹һƬ
˵һյ¶ͻ£ӵʱ䣬Ͼһֺ
ɣûҲûɿôǣ֣һƬž
ֺȷЩ˯ɣٲҶֻǼĽǶתͷ۾
ӶסΪ˽Ŀ⡣
ǺܰӦ˻ܿţû˯ôתͷؿɣ١
˯ţɣٿڡ
˯ɣ㻹Ҫϻȥɣٲһ䡣
ǽû˵ҲûӦֻؿɣ٣谵Ļ棬͸۾ﵽʲô
ɣٷ˸Խͣʮӵʱ䣬ŲǣڽĴϡ
Ĵһһ¾ͷֿһ˲佻ڣȻһ˲롣
ɣٵܵƮҹĻ֮Уɢڿú˯۾
ֺЩûɿֻôǣţ۾
Ȼоȴϣ¶һ𣬽ߣ۾
˯úܺãֱ𶯵ѣɣٻûü۾Ѿˡ
Ժˣ΢һ£Ȼһӽס
֣ô
ǣ˯ʱɵðģôצһڽϣ
ûۣΪ˯˾ռһ㣬һ㶼С֣ɣٵȺ͸첲Ų
ĻȣOO@@µأŲȥ·
Ҫ𣿡ɣپǲܽװ˯۾
ֿۺĿӣѳڼǰ¶ϵ̥ǡ
ɣٵĶƺһ£æſӣͰ´ˡ
ɣ̲סЦһ£ȷǾˣǸԺʲô˼Ľˡ
£Ҫǡ˵˯ɣڻ磬ӡ
ߵ˸ġֲһ䡣
֪Ϊʲôɣپ仰Ǿ仰ҡ
˯ɣ硣ֲһ䣬Ȼϴţ
ȷ̫ˣȻ˼仰ɣٵڶԺģ֪˯ȥ
ȵʱѾʮһ֮ˡ
˸ǷͿͷϰŵĶһոµֻȻиŵĵƷĺӡ
ֱ
ɣһ£ǿյģһ̧֣ͿСſϡ
ֻ¼Լ˺ţյϢ
[ֱţѾر๦ܣͨʮ죬ˮˤΣտʱݼϵҡ]
[ϣܴţԸΪȣ㲻ϲժ]
ֱֶͯżҳˣǱ߿Կ˶켣ȷǡЩ֡
Ǹոսʱ򣬽Ҫɣٿ϶Ը⣬һý
ڣɣֻǴ˸Ƿ·ˡ
ϴʱ򣬲СĽˮȥϸϸë˲
Ѿ˶緹ɣٳ緹ˣȥģµ˵òҪɣСϢ
ԣɣȥԱɫ·ϣĿ̲סǺɣֹ
ɣûסڵôˣǼ˹һҿ
Ҳûݮӡһ
ɣ٣
ȿȡɤӣѹ֮ǰ˵С˵һѹۣǿ
˼ҽܣϾȵظϻصȥϰˡ
㣬˯磬Ƿġ
ˡ
㶮ͷɣЦˣһţϽС˵жذɡ
ܲˣһĸ̥ﶮ˶ˡ
ˣҿǼˡҲգ˼
ֶˣܻǸͱһסˡ
գգۣ޹ؿɣ٣޹棬Ҳ
Ͳˣŵ˵Ȼˡɣһ
һ𾪣Щţſڣȥ٣Ȼбѹܡ
ôˣ𣿡
һʱֻǸѧҿǴС㣬ɲҵ𣿡ɣֱ׳
գգ۾ЦҲ˵ֻǿɣЦЦɣٶԼһûˡ
عѪѼ
ѼѪζɣЩԲߣﱾص̲ƷϲµŵĲζƷƻˡ
ǳԵúܿģǿɳԲζ
ˣɣҲˣǽ֣ҲãӦҪع¡
˴ӵ漱Ҵҽߵһߵߣչȥ˼䡣
ţ֪ˡ˵ͷЩĵؿһȻһɣ١
ôˣɣȻЩĸо
һ£ż˵ɣС㣬ܰ˱صһЩͷ߰æ顣
ոյûϢ
ˡ
˵ʲôԷĶһ٣ۿһӾͺˡ
ߵͳûкʵĸģһ·ǵٶȷ졣
ʱһ룬պСʱĳ̣ܹϻص˾·Ϣʱ䶼١
˾࿪ʱһ۾ûбһ£ؿⳡļ
μӵĻ飬ֻѣг׼ʧı֡
˵ǲݴʵģеĴģеٿǲôڵġ
˷Ļʱ䣬˾ڳλͣ³ͷܣҪ³𣿡
ǲСʱĳҲһֺܼ尾顣
áֻǵӦһ䣬۵Ļȥ߰ɣʮ֮
ǲƽ쵼˾ôʣ˼ֻϢһ£ҲȥϢһ¡
ʮӣҲˡ
˾һô˵æ˳ȥɢɢȥ䡣
ֻʣ½ָڴͣƬ̣˱۾ӵ֣ܡ
˯ʱ䲻Ǻܳ㣬˵Ѿ㹻ˡ
ֻǱƬ̣ӣѾһƬ
Ҳûмȥ˱ʼǱԣ³⣬ңңؿȥ
յ̫Щȣ˲࣬·ϵˣ̧ڱ̫ŲҴҡ
ӭˣûɵﷳꡣ
ϲҶƬ֪Ϊʲôɣٵ뿪ʱ˯úֱܳûг
ֻһĿɫãǻȥûд򿪡
ɣٵоǴǲȥ鿴ɣٿĲѯ¼
ԱߣǸֵAPP
㿪ŮݳãʲôҪС֦æ𣿡
΢΢˳ͻЩ԰鶯
֣ȫȫϴѧʱɣ١
ǽҲһ˲Ļ񣬻ãں˵ˣɣ١
û´ָ־һֱͣȡ״̬Ƶ¼˽С֦ϲ𣿡
ϲС֦ϲˣС֦һֱ㡣ɣ١
ļЩģżǵɣƺӵģã
ɣϲ

֮ǰ˵ɣٲϲڡҲš
ȵķӭȴ߽ľɲ
Щʶ˶˵ֶιн֮磬ţԼǸˡ
ԭĳЩϣһֱûʧӲƶ
л˵
Сİúܱ΢QAQ


46
һŵĳ ͣſڵС·ϣ̣ǵô˶·ڿ֡
ɣٺһλ ǿȣС·
ΣȴǴӴ·ϣ һ·ġ
ͣˣɣû³Ŀһ
Ϊ ˵Ϣ û뵽еĸЩ
ȫû˵ɱӶǰйѹֳƵ ߽ţ ı顣
ɣҲ˶ڼſڵˣǸǰޱȵˣſڣ һһس̡
ֻվſĨᣬ ȴ֪ôŭͷһ
޿޿ޣ֪ޣĸûˡ
˼ޣİǣѼĳȫȥˣ Ժǵ֮𣿡
Ϊһ ײˡ
ţ̲ס죺˵вУҪ㡭
ʲôҪңǹúúõģ˹ͷҭܹңԹš
վߵû˵ֻųŴ򿪣ɣ³æӭɣС㡭
ǲ鶼ˣȥʮ·ݵʱûģھ˵·ݵʱ򻹼ſڡ
ʮ·ݵʱ򡭡һ£ȻСĵھ˵˶˹⣬ھǷ֡
˵ǼĹԹͷˡ
ɣ̲סһͷҲ˵Ļֻɫģ̧ߵſڡ
Ӹ£ĿɫӼ̸ɨƤأ
ռ񻶻ʱ˵һ⣬Ƥ硣
ռ̸ƢֻƤëԼľ¡
ʬ岻ˣҲðѻߡ
ʲôƤҲ֪죬ʣ˶࣬Ҿǵġ
Ȼ˵ţﻹηġ
ЩˣȫʶǴӳƻЩ˵ųͨˡ
̵ָֽ߬ļҪѪ۵ģҲ۵
ʮ·ݡ֪ʱ䡭
֮ǰͼһ֮뿪ԭĹûиκԼµĹصϵʽ
ȥʮ·ݣҪõͬϵںòá
֪ȥֹһΣΪѾˣûиӣֱӱ˾
ͬµֱϣԲ뾡취ϵ֪ûбҵҲ˿
ʱû̫ϣ˾͹ȥˣʲô
ʮ¡ãⲻǸɺϡ
֡ĵܴܵݳһ£Ȼ߹㣬¡
˵Щ£¶ľǸ⣬˰ϯصش˼ͷ
ΪˣйͷˣûѹͷҧȥȻסˡ
裬ңʲôûдӣֻǿԼ衣
԰Ǹ⡣˵ţΧȹ̲סһţԽԽᡣ
Ҫǰڼװ˼أ˲ұ֤ݡֻǶԼ۾һһ䣬˵Ҫһԭ棬ҵ˼𣿡
Ѿͷڼװأ̸һӲȻŭ
ûʲôߵ̾Ͱסˣ첲ģȫá
⡭һסˣ·ЩǰϢ
Ҳżֻǿţһ˵ҿ԰ͽȥη
ɲС仰һӾ˷ӦȥˣҺܵô죿
ҪǽȥˣԺɲôҵļǰ
СѾʮüˣϹˣû⣬Ҳ˶ˡ
ˡָ̧֣Щ΢΢һãҿԲ档
С֪Ǹúӡϲ⡣
Ͻһ仰
һƤػҡ
ڶ֮ǰһһҵǮҡ
˵ţӰóһA4ֽˮеת˼¼ڡ
ҸǵֽҾͲҪˣֻҪм¼֣һëȫҡ
СЩż
Լѡȥ߸һǮ
Ǯˣô㣿Ͻһ䣬Ҫһʱɡ
ͿúܣֻҪȷˣԳƤĿռ䣬Ժܺϵϡ
ɣüһ䣬Ҫ档
ҲУҲǷҪǮͽ죬ѷˣѳˣһʹ
ɣſڵûգգۣ֪Ȼôݡ
ȥ棬ȥ棬֤ݣʱҳ½鲻ߣʲô취̸ͨ졣
֪վߣ߲ܺߣȻһӵ׳
ȷûа취ɣٿڣƵЦЦ
Цţ̸һס̲סҿ˿Ĵ档
ТŮмＸģŮĿ͸
˵ŮѲǱ˰ɣ̧ĿλһֱĬԵĵܵϡ
һæ˳Լְֵӣ֡Ҫ֪ˡ
ļˡ
ò˸Ůѣߵ̸ۼһ˶ϱЦһӣԺ˵Ҫһˡ
еϢвУһŮޣӶˣ˲ɣ̸
УǵľɣףĿ֮Ҳ⡣
𡭡ܵվͲסǰ˵ɣС㣬˻ɲǺ¡
£ϳˡɣٻڡ
вңҲ¡ܵŭ
ûв㣬ҾڷһУľľ
ģҲͼӴףҲκ鹹Ǹʵࡣɣٻƶ
ûҾҪȫһ䣬ɫࡣ
㣬㣬ҴˣǮһܵɣٵ
ɣ̲סЦһЩҲǷǲֵģѵúܣ֪ôԼ
Ϊȵߣϲװƣװʲô֪ˡ
ôһǮɣҲû뵽ĵܵóˣת˹ȱһ㡣
ܻܵ㡭
ҳ治ɫŹƤ˳
۵һԼĳ̫ãֻǰ粣ûм֡
ʱӶѵģֻóңõʱһַҧһڡ
߰ɡɣ֪ĿҲﵽˡ
ءܵܺţ׷㣬Ķ
ûмء˵һ¹˳ţ泳֡
ⲻɣ·İ취թһթĶб£ڼװء
֪ұ״治ڡ
һ˵
Ǯǰʻɣ̲סпһ䡣
ǿ᲻ûӵǮסڼԣڼȣԼȥǮš
ֹˣЩֲֵЩǮҲ
⣬ҲǮǮ˵ţ̲ס̾˿
ָëƤͳỺǿ˻ҶԲû°ӳ
õЩڼңǲǴ˺ܶŭ𣬰˺ܶĴ
ƤëԿƤëһ㶼˳ͳЩ͹ˮĳȮȫûȡ
ûа취
Ӳȥһ𰤴һеѪҲƴȫŰԼȳȥ
ҲģǼֺı£βɣٸѹͶ
ˮ˳ȥֱϣҪָãͽӵɣٵݹĲͽֽ
˲⣬˵û취ڴҶã޳ȥŮóȥˮ
ӵǮǼǮŮǮǮҪŮûʹ̣ŮʹҪ
Ҳ֪жŮѹ߳
סŮĴǴɽǱĬﱻϵһīسɹĹ
֮У߬ŵֽ֪Ѿųһţÿ״
գ³ŴԶԶ˳ȥ
ʲôɣһ䡣
ҵĵ绰еַ˵ԭΪл
̬ȣעˣܻͷ
Ӽ˳ĴڣӴ˹µһˣ˶
ʲôǸ¡
Щż뵽һŮҪ̤ຣ棬̲ס
Լѡɡɣ˵ҲЩȻΡ
Ѿ御κѡϣûٰ񣬻ûȡ֤ϣһü
䶨ɣڻǵĳϣںϣ˯ȥ
ȵʱɫѾȥߵҲ˯ˣŻĻ
һЩʹļ羱Ľ־ϳѾصˣӦǸո¸ǡ
ֻ浹ЩϢľܲ׼ʱϰֺ࣬˽˫˫Ҫְ°ԣʽҪҪһȥԿ⡭
һһظˣȵϢбĺ㣬ʶûиϢ
˵ĻֻǸԼҲûʲô˽µ͹ͨ
ɣ򴽣̲סǣֵҹһ·Ǹŵӵ
ĴûҪ
Ǳƹˤ뷨ģŵҲ̹Ȼص˺ܾãȴʲôûȵ
ǽľٶԵĽ⣬ԼСǼ
ڽϢͣ˺ܾãɣҪЩʲôȥȴֲ֪׸÷Щʲô
ȴڴʱֻһսһͼĶ
ĵȥΪʲôĶţȴһģģͼӳǰ粣Ĺͼ
ƺڵͣƹʵڲͼƬҲʵģɣٻһۿĳ
λв̫İǽ
ôһͼʲô˼
ɣ˼ʱ䣬һͼѾˣһǶȵͼһ˳
ֻиӰݵΣѼñͿ֣ѹȥס˰Ҳܼ򵥣ֻܿǸŮˡ
ɣٶŵڶͼ˺ܾãѹԺһ䣺𣿡
šɣĴһ䣬עֻϣ֪ΪΣܾŮ˺졣
ģҲ⣬˿⣬ʹ˰
ɣҲʶ̧ͷһۣ֮⣬ÿŮǵĴ
޵棬һذɫĳȹ̧¶Ŀ˸ǶѹסĹʣƯǵױҲóˮܽһ
ɣһֻĻƬҲˡ
һǶȣĳֺѼñŮ˵۾ܣȴ˴С
ɣϳޡ
ŵǸİˣɣٴȥѾػ
罻ýѾȰ֪ͨ#ֳ#
ɣٵȥǵأǽţ׼ȷ˵ǽ޵һƷֱ
ֱ䣬ΪƷվֻ̨Ǹֱͨƹȫ̶̡
ֻǲ֪Ϊʲôֱ䱳ĴȻ˲һֱӵһѹҲزƬ
ߵɡԼȴ
ָʹѿõĳ˵ϡ
оȺĽͼһȺ˵̫ȣ˰չûɻǸƵı顣
Щ߶ȵ˽գֻһ˲䣬ֱͱˡ
ͷѽٱȽĤǹ죬ЩƬһ˲֮䣬ǵشˡ
֪Ϊʲôоǰֱ֪һֱõĸλ
޻·˵ͣǱΧסһ̨صĳ˼䣬˦˹С
Ϸ贫Ƭ棬ûɣյţسҲ
ɣ֪ǽĳ
ӪŴVǵõʲôָһ³
¹ޣԭ˽ˣӪСͱ˲ƬŰ۸ˡ
ޣһ·Դϸǣݼôһ·Ȧعԭнְ֡
ӼԭǱ۸޿̣ش⣬Ķӡ
Щûץסسţû˸ҷĳƣ߳˵κƬ
ɣȴԾ쵽Ƭˣڰʾʲô
ʶɣٴû
Ӫŵһ·ǣһ·˱ݻģԴͬһ㣬ǰһ飬Ҳûмôʱһеһλ
ǡǡ
ôˣƺǿɣɫ̫ԣһ䡣
ûʲôɣӦһ䣬ʱģԼ黹ûء
ķ羰ٺˣӰ͹ɣٵɨȥĹߣӳҲЩް塣
ָѹƬϳȻ̧Ȼԥһ£档
򿪽ɣһͼ汣Ƭȥ
֮󣬱㿪ָû
ɣ٣[Ҹյ˷ҵͼƬ]
˼Ŵǵʱɣٲûĵ֪ͨʾġС
ͼϢȥ˲䣬ֻ𶯣ҲյһϢ
ɣ٣[ҪҾã޵Ľ]
[ǳŮѣ²ȥæ]
Ϣͬʱͳͬʱչ˵ǰ
ڽ͡ɣٵӶһ£ָڼѸٵֱ༭һϢ͡
ֻ𶯣ͬʱյϢ
ɣ٣[㡣]
[ң]
ƺЩɲɣٵĴַһ顪[ýͣ]
ɣٵȷͽ֮仹кܶⲻìܣбŤакޣоĹ
ûӵãյƬĪʧȥǡ
Ǹո꣬ĴǣڣҲ֪˾Ƶˣǲƭ˵ġ
л˵
ܣңٺ٣ңٺ٣ɵЦ.ipg


47
һ˶ٷ ְͻȥɣٲŻ˼ҡ
ԶԶģŵĵƹ⣬ £Ӱúܳܳҹɫ֮Եᣬ İĸо
ҡ
ɣٵ˺üȦǸϤİĴʡ
ƿţŵɢζ ʦ֪ϻ ӦǰƷ
ůůˡɣŵʱ䣬ͺһůůӦûû˯
βϵЩ ûȫֹͣʱ ɣٵĿһ£ͿˣĿԡ
ɣٵЩɣ Щ֪ôƺǰŮˡ
ɣС𣿡޵ʣ üһ䣬ЦŵĻ
˼ɫ˶ģһĺɫ٤㣬ɸͷԵü羱޳
ûлױ ɳڣɾϣ Ƕˮӯӯһ˫ӣüˣǴӻ߳ˣһЦʱ紺滨Щʡ
پͺáɣףǿһ䡣
ҰްɣҪЩ߰ĳƺֿ׵ġЦš
áɣٵͷ
ҳЩ飬Ҳ֪ЩĹеڶҡü΢΢ǿգǲͷû취ˣ˵㼸죬Ӧá
⡣ɣٽӹ仰ڣ𴽽ЦЦ
ʵûʲô˽⣬;ãǸദˡ
ңǳŮѣɣжɣȻԸʱСæ
Ȼûм棬̸㣬ɾǾʶˡЦÿģ˳ë˲
洫ֺ££֣һ
٤Ƶɣһ߻Ьһߵڶ𣿡
԰ÿ춼Ҫ˶ȻϾͲÿˡһؽ˵
ˣǿˣҾͲкˡް˰֣ңذѸƵ˻ȥʼ٤ϸ
״̬ɣٺ⣬ΪĴ£㲻߳ŭҲ־
Ǹ߸˵ӣһϣȼٵһ
ɣٴ߹ȥûдֱůůķ䣬ůůȻû˯ڰ̵֮ڴľ
ɣϥڵϵĵ̺һľ
˸ӣһķӣǰȦһƬ԰ľСڻ԰棬иǧ
ɣܿóþסķӣůůϲҡ
ʱˣůůҪҪϴ˯˰̰ůůϢʱ׼ʱϢ
ɣٿʱ䣬ȻҲˣˣůůҪ˯ˣ컹Ҫѧء
˼ͥƸõʦ֮⣬ůůҲڶѧУֻǲټޣÿȥѧУϻ
ͥ鲻飬ͬһҲںӵķչġ
ɣվȴůůֻڵ̺ϣȻſ֣ڣ
һ̶̵ڣûбĻֻ۾ɣٿִš
ĺܴǰֻ֣֪ԼҪˣɣ΢Цֹȥã㱧
㱧ȥϴòã˵ţůů
ĺӣǺᣬѹڻģܹԣ§סɣٵĲӣͲˡ
˱䣬ֺͰһůůϴ裬ɣٿůů˴۾Ŵůůķ
̲ס̧Լļ羱
һĳֱźӱȥģⲻЩʹġ
ƺոնһ׶ΣƵ֣ϥ٤ɡ
˺һԼЩգ͸ź죬Ϣȸղ΢һЩ
ѹ˼ǣÿ춼ôҲˡ
ǡ۾ɣٶӣɣû˵˸ƣȥ
С˯ˡɣٽһ䡣
Ŷæͷѹǲǳ˰
ûСɣҡҡͷ˵ֵܵˡ
ĺܵˣҲڵӻǰüԶһЩǸзִˡ
ǾͺáϵĶһڣַŻȥҿղǼ羱𣿡
û¡ɣû뵽Ȼע⵽ˣЩãոձСѣЩŤˡ
Ұ㰴һɡ˵
ɣʶǾܾˣ鷳ˣ˯һͺá
˵ţ־ȥɣ٣ѹɳպܺõģҡ
ҲΪо׵صʦѧ˺ܾá
˵䣬ɣپܾѾѹɣٵļϡ
ϸָ֪Ϊʲôôоһ°ȥ۵ɣ̲ס˿
˼˼ڨڨЦЦƽʱϰˣûƺ
˼֮󣬰͵Ĳλ΢΢ۣѾܹܵˣ̹ȥ֮ǽļⶼ࿪֮ɿУоѪͨˣĵطЩ̡
ʵ˵Ļмһ£ֻǼ羱ҲҪע׵Ȼɼ
пյĻǸһ٤ѧѧ˶νʱʹһס
ҲҪע⣬϶ڳŵƲԡ
㻹Ǹʦɣ̲סЦʮСŮͷͷǵ
ǵȻһԼ˵һӾ˾ͷ
šôһ䣬⣬Ųسųȥˡ
ȵٻʱѾһϣոն֮ȵãȥŨŨīɫ
Ҷҵط󳦣ǵͿԽÿôһάؾ͹ˡ˵üɫģݹɣٵڴ
ɣ٣̻ζ
ϲԷһ㶼ǺôƣҲֵġ٩٩̸
ģɣһӾ˾ͷ
֮ǰûԼأΪԵҲֻ࣬ݣ֡
ǽʱĳʦ֪ĶľͷιһӪʳƴӡ
ԾãԼˣ֮ǰЩɵĿӣѾҪˡ
ܿص˵ɣٺܸȤҲǲ̻ˣ̧Ӿͺһڡ
ⱲûȹôѺȵĶ
ɣһӾͺˣȥʱ򣬺޲òȥأҪҭˡ
һ̲࣬סЦûµģûµģһκȶġ
տʼԼӵۣһ£ѷȥ޸ɣټ˷ۣȻζЩ
ҲֻЩǿȥĳ̶ȶѡ
ɣ٣ŮǣǲףǼǺ£űӹȥһ
Ȼ޵˵ӦΪʳá
ѾԹˡ
ǡ㣿
˼ҵԣԣѹ⡣
ⱭīɫĺǴ˵ĴţȻɣĲ֣ĺ
Ҳ
ੲݵ˺ܾãĵղ˵Ķ˵Ծԡ
޵٤̿ˣֵĶʼ
ɣ֫ЭǺģСʱҲѧ赸ȻķϣǱ˺һЩ
ڱָܺãս࣬עλãҵλ
λǡҲò̫ýֹͣɣٵСλãתһҡ
һſˣи߸Ь̤ɣٺһתͷȥ
ˡ
ЬĶ̲סͣסһ˲Ŀ޵ϡ
֣ɣٵϣǰɣס˰úܽܽҶޱ
˰ɣٵûоʲôЦ˽ѧϰ
šɣٵЦϵıɣףůů˯ˣǱô
˯ˡɣش⣬ⶼˣΡҪлл㡣
ҽҪһ𣿡ܼ߹˳ֽӹְѽЬŽЬ
ɣСʢһ롣˵꣬ޣС㣬Ҫ𣿡
˲ˣϳԶ᳤ֵġް˰֣Լĺһطˣǡ
ЦӣЩǴȤС޵˼
Ŀͷѡģصѡһһ¥ģϳһЩӰ쵽¥ԡ
Ҳɣ֣ҲҪܾ
ҳһɡֱӴľܾ߹ǣסɣٵǰߡ
ϰŵҽǣţ̣Ⱥζɣٶž̲סЩΪѡ
ˡ
ƷҲˡ
⡭һ̫ǿˡ
ϲƺΪѡ
ɣ˵һ䣬ƿЩ԰ɣҾͲˡ
ٳһ㡣ְƻɣٵǰһ·ôҪһˡ
ˣɣٵɴ۾ŵԼСӡ
ˣˡ
صģ͸Ȱһ䣬ͣҲǱȡ
ɣٿڵĻһӾƻȥˡ
󣬶ľ룬ƣɫصúȫزסܱѪ˿
Ͻһ·ǣһҪ飬հ޾ȳȻȥ硭顣
һֱ˷Ļȴпռǵãһҽ
Աˣܳһ㡭ɣӳһڣȥζζ˳ζٻˡ
ȥҲڣȴЩĲɣûס˵ޡ
ദúܺãġɣ˵
˵㲻øҽ͵ģˣҲ֪ͳԺϵܺá
ſڱտڶǳȻûô͸ĶϢסġ
ɣͣһ£ʳһ˼ǵ⣺ͳԺĹϵܺã𣿡
Ƚڣɣپͼ˵ϴ˸ţԺܹӦûӡ
ҲСһֱڻסԺְˣҲǵһʱ͵˻󡭡
ɲҽԺ
ΨһĽ;ǡǽҺεҽԺ
ڽ޵飬ÿָ򡪡ͳĹϵܺãһĺá
ԡɣʳʵ⣬֮ǰԺôãҲǡ⣿
ԶĶҲͣס⣬ûô
̫æʵû˵ޣԼ֮ǰȫع
ҲǣһСģ¶첻ãҲһ©
Ī⣬ɣʼΪԼĸԵʹ֮󣬳ҲǺǡ
ڿȫǣǴһʼطʱ򣬽˺ܶܶࡣ
㲻ûشѾ֪ˡɣῪڡ
סĻӦõĻشˡ
ûп۾ֻǴĶ˼ҳһš
ûб
С֮ˡ
С¡ģôһ䣬Ĳϡ
ɣٵȦЩ΢΢ĺ죬ҸоԼǸǡ
޳ָЯŲͽֽݹЩͣãҲϣκεĸ
˵ףǿ飬ûиκεѡأ㲻κεھΡ
Ӳɣ֪Щ¡
֮ǰɣλô֪ڸ֮Уλߵĺ⣬˶ôھΣǶôء
ϣΪ˱ԼǸõİˣĵӷɣٵϡ
ҪģɣٹúһЩ
ģ룬˽ķռҪЩ˺ɣ١
ЩϢҪϰ𣿡ת˻⡣
ţ࣬绹пաɣٵͷ
ã֪ˡ˵
ʱ䲻ˣ˷ȥϴˡ
ޱ߼ʵˢŶƵʱ򣬾ϵֻˣ˵𶯸ͣ
ɣٿһۣעǡְ֡
̲סüǹȥԡҵţˮֹסôˣ
ֻ졣ɣ˵ţŷֻݽȥ
Ȼԡ˵绰Ųԭأûסȥ͵˼䡣
ǹڽ顪
ؼԼԼһЩԤ㡱ʽ𡱡ĿԽӡ֮Ĺؼʡ
ʱ䣬Ѿʮˣɣٵüͷ̲סøЩҲ޷˵ʲô
λı˶ٶҪٵŬЩô࡭
ˡɣٵֻ
¼ӵĺѣ޷Ϣ[٣˯]
˸Сı
ɣ٣[ûء]
ޣ[ȿȣûŵǰɡ]
ɣ٣[ûа]
ޣ[ûУ]
ɣ٣[]
ޣ[ûʲô]
ɣ٣[ʲô]
޵ƺ⣬˷ôãûκνչ˴㴿Ǳ˯¡
ޣ[ޣû˵]
ɣ٣[ʲô£]
ޣ[Ҫȥһˣܲһ𰡣]
ɣ٣[ʲôҪ飿]
ޣ[֣]
ޣ[òײϰ࣬иڣȻҪȥ֣]
˸ıı
ɣ٣һ㶼ģӵȼ˰
ӴһϣɣҲˣʵǸûʲô۵ӣҲ֪ôȦ
г
еĽ
ǽӪ˵һʼ˽ø߸ߵġ
ԣȦȾô꣬޶ǸаԸ
ˣġ
ɣ̲סݸһЦһ䣺[ãĵҪϰֻ࣬ȥ]
ޣ[ðð𴲣ʱҲˣԼ˺üƷƵsalesȥ¿]
ޣ[ϲиsales˵˼һȥ]
ɣȷˣ˵ֲǴʱ䣬Ҫȥ֡
ϴ裬ͷͿɣٶֻĻЦһ䣺˭ôˣ
ްԼȥ֡ɣٸ߸˴һ䡣
ͷɫڣڼﻹҪסһʱ䡭
ţ֪ûϵദͦõġɣٻ޵Ϣһ䡣
ʹɣпա
֪ദͦõġ
ͦڰؼġ
˱ϣָһʡ
л˵
ƽ޹ʴ磬һ

Ϊ1kӪҺӸһ


48
ɣٻڵ޳ȥ⵽Χ۵ʱ Ϳ޵ȫװ
һñӵĳķɹףͷţɵʵʵ ֱǸŮˣֻ¶һ˫۾
ңɣٵĿ ִӰóīشϣ¶һ۾סˡ
ɣŮǳẉ̂ ϰΪһ ɣپߣ߰߰ɡ
緹ɣٿ˵
֪мҹ㶫ܺóԣպþǹһߵĸǳȥ䣬Ҷλˡ˵ţ ɣپߣ ˣֻһ磬ʱ䲻ˡ
ĩˣ תͷԽ˰֣ ˰
Ȼ˵һ£š
һӱÿյüڲϵʱɫ̲סЩ
ͺܷʢ˼ ûȥٶ
޹ȻǺܻԣɫĺ׳࣬ Ƥצһѹǣ̻ưҲڸŴ
Ա֮ͽ˵꣬ϱûʲô⣬Ϊ˽Ӵλֱӹл͡
ϵķɹ˿Ȼɣٸsalesܣѣ鷳Ҳ
ҾͲˡɣٸæƴǣô·׼һ¹·Ҳٴ
ʵǣЩ·ĵΣϰĵط룬һ·ȵϺüµĹʣ̫ۡ
ƽʱϰ࣬ҪûᴩЩ·ġɣٽ˵
ԼƯ·ȡԼġ޲ͬҡҡͷ˵ôÿԼ磬ûˡ
ްǰ棬žɣ١
ֻ˼򵥵Tţп㣬ͷһβΪϰ࣬˼򵥵ĵױܵܵϿٵĵӳţĵѹѹסվͨȡ
ÿ̲סૣȦ˿Ůɾɣٺܺÿ
΢һ£ͱȺܶǻҪڣ̲ס˼
ļ޲Ȱ˵ɣ١
̫˽ɣ٣ԽԽգȥǾܾˡ
ްƯʱУҲ䣬ȵרҵ۴ûÿûһͶһѾҪ·
Сɽһ
ʵŮҲû̫ഩ˽ʱҪôϷҪôҪ̵·
޻Ǻܰ·ȥеĵƶûгϲ
㣬˵ַͻóһſݹȥˡ
ѡˣ׼ĲһڣǺܸˣ㲻ϲ·ĻȻ
Ǽѡһѡûϲġ
δ䣬ԱѾŲҴ߹ʦſá
ã޵üˣӹһۣŰûôܣ
˺üΣҲ˺ų̈ȷûõġԱҪһţ
ðɡ޽ӹԼǮַ
ˣֱֱֳܳģֻõǮĿǮ桭
ңƽʱſĿҲû¼뵽ֻ档
Ҳ·ԭ֮һûʲô·Ҳûʲô
ƺǿľɣæɣȰᡭ
ɣʶԼĿˣһ£ȥĿɫвźɫÿ
ô·ѰĿƶûôߵ޶Ҳֻˡ
򴽣ɫĵسȥݹȥˢҵġ
ԱɣٵĿˣ޻ü󣺡ôᡭ
ſǳĸһֱãûгֹˢҲϰˣžˢſ
ǡԺĿɣٴŲµʲôϵʣ
ϵϡһ䣬Щ쿪ʼϵˣ˵£鲻
ʲô°ҳô飬Ҳܣʶһ䡭
飬ظϢʱаɣ绰ʱаɡ
ڻҸʧдί
ָ߬Ŀ޻ڣòǲҪ˰ɡ
ĲģȻнչ㣬϶һʱѲ롣ɣæοһ䡣
аɣҸʱ䣬ʱҪôҡһ
Сһÿ죬ȥҲ죬
ɣ΢Цһ£ʾȴб˼
ɲСŮ±¶ɵʵ̫ˣϵһ߰˰ˡ
⣬˹Ҫޡ
Ȧ˶֪ޱ죬ûҪôķȥޣһ֣òʧ
ң׵ǣȻûг޵飬ʧˡ
߹ȦӵֶΣɣʵˡֵˣǳҲΪˣǳҵˡ
Ҳܺýͣǳǽ֮ǰɣ٣ǵĻ¶ɼġ
ùϵŦ
ȻĿǰ벻ЩҲûʲôɣس˼Ҳûеơ
ϵֻһ
ڸ㱨ľһ˲û˵˵ڲͬͶʱĿǰִݵģܶ˾ãԽƼ·ߵúȣûҪôǰAI
ңͶʵAIҪַ򣬶ǵרҵôǺܴ󡣡
ԣϵᣬųôɵ
ܵԽƼǽʱһ֧ѣҲǽңǴӱʸģȻ־Ӫʱӯпɣ˾ʸ񣬲ٶҡ
Ϊ֮ǰǹвǽţر˵ǵ鷳١
˵ʱҲԽԽ飬϶кˡ
Щϼһٶ֮䣬ⲻˣܾÿ춼ڹ˾Ұ
ţֺĲ²ǲģ̲סЩ࣬Щ˼ɫ
δڣֻ˼ʱ䣬ͬʱֻеϢ
̳֧úڰ칫ţĶʲô֧
ְֻ̧ʱ򣬺Ȼʲôһ٣Ÿɣٵ
ȻͬʱɣٵϢ[ոˢĿ]
򴽣ָĻϣظϢ[]
һ䡪[û޶á]
ѹס˴ǵĻȣֻŻȥˣҶ֪ˣȥɡ
գգ۾ûҲûʲôôȥˣҲûʲô
áæͷæӰ칫ҳȥˡ
ɲپһһ㣬ܾܡ
ȥˣԭûжָϣ˵㣬ﻺйȥ
΢΢ͬʱְֻصղŵĶҳ档
еһѶţػؿ顣
صɣٵĶԻ򣬷Ϣȥ[пһԷ]
ɣ٣[Ҫϰࡣ]
[°࣬ҹ]
ɣ٣[˵ϼ׼˹ʽˮ°ˣؼҳԵɡ]
üͷֻĻ˺ܾã̾һֻϣ˵һ
׼ļ黹ûžһţôûȥ
ƾôݼ鱨ոڲˮģô˵콭ܵ鲻
Щգǽôʱûôա
׸ô׷˰
ȫ֪
Ψһľɣ֮ǰ׷һԷԼȥ֡
ڣɣæúܣûڣͱܾˡ
ȻЩǸҳĳֻڹƻںͼ￹
뵽ƺһ㣬Ϊ֮ǰؾͽ˿ϣءɣô㣬Ӧòܾ
û̫ʱЩС֦Ȼ󲨡
ǣ˾Щ֪ǵζٲģ׷ףýøջûã͸ԽƼС
£ȷԼ˽ģAI֮ѩˡСֻ֦ϣĵطСС֦AIԭзѵµò
Ҳȫ˽ģȻзŶǿ¥󣬵ʵ⽫ǼĽ
ˣҪеǣȥһЩƳġ
˵Щʸ񣬻ߡֱǱû˵ʸ񣬽ҪķһԽ
ɣٽعϰ࣬ʱһȳϢʱ䣬Ҷ˸ָݣѱݴʱɫˣôûɣٵȶȡ
ýʱҪһ۾ޣɣڵıʵңҵˣǮҲһ㡣
ϵıʱ䣬ӶˣɣٲòΣ°ʱѾҹˡ
ſڵ˾ʱһǰͣװģЦ棺ɣС㡣
ǡɣûǸİˡ
Ц棬Һ飺ֻƵɣС㣬ˣɣСƵ滹Ư
ˣϪׯľҵƬ˫ֵ˹
Ϫׯɣ֪Ƶƽ̨ˢǸĸոտҵĸ߶˲ʽƯװ޶ͥԺΧ̨ͤ¥Сˮʫ黭Ļϻһ
˵ֻǸ꣬㲻Ǹ߶볡ʱĵβһϡ
òɣٻֽӹƬһۣྭãʲô𣿡
ڡ
ɣǲǵǸ˰ҶŭȻشӺ洫ݹ˼ٵĽŲһ·Сܡ
⼸춼ſڹģԭǽǣҶɫͼɣٺм䣬ڡ
ɣ٣ˣ֪λྭʲôˡ
ôǽţҾɣС㣬ڿеʱ򣬿Ϫׯݡ
ɵҲգҶɣ˵ݳãɣСģǿ϶óӦеĳ⡭
ұ죬ⲻǽǣôǽţҶ޲һŰ߳ȥ
㼱ʲôǸʵļ룬˳ˡ˵ɣС˲ţĶܻӭģʱСǿɲСɣɣС㣬Ҹ㿪ۣһʮн
Ϲ֣ϪׯɿļǮҶһӣֱӴϣҸ˶ʮϪׯмＸһ֪
ǿɲô˵ϰĳġɼ˵
ྭǸˣûפݵļƻɣۿҪˣæ˵
ⲻ˵ԺмƻˣҵƬţпϵҡ
ϵͷٲߣҺˡҶǸƢˣǵûðɡ
ˣҶŭһЩɣ٣һ£ڵСɣ
ʡ
ٸϰȡһ£ңһȫȡ
ڱĲԼɱŰö඼Ǻ˵ģǿôӣбϣЩµָ꣬˸¾͵ˣɲܱƭˡ
˭Ļ֤࣬˭ˡ
ã֪ˡɣףЦЦʱҺãҲǹʱġ
ûаѻ˵
Ҷһ᣺ȥϰȡУ֮ǰ˵飬Ѿ߰˰ˡ
ҪǿǸ˫˫Ҳˡ
Ϣ£ɣٻϯûƵƵƵƵȰ
ټϽϻǽţҶļˣֵļЧôͷˡ
ǣ˫˫ҲֻΪɣ٣ʵ̫ˣҶҲܲˣҸᣬ˳¿
ɣٵĳˣɣϳѹȥЩ˼ʱ򣬺ȻյϢѡ
٣[٣ҵİŻ]
ɣһ£Ϣ[ɵݼɣ£ʱ϶Ҫǹˡ]
ɣƺʲôظ[ƵȶҲģ]
٣[Сһ׮]
ɣĿɫ⼸ϣ򴽣ظ[ٽ㣬лл]
֪ʲô˼ĪȻĪʾã֮ǰû̫˽
ȻˣһллҲǸ˵ġ
˵֮ҲûбϢҲûٺͿ˵ʲô
ֵģָӣͷ׵ñ䣬ˡ
ɣٿĿࣺ㲻ǾСס𣿡
԰СסҲҪжð·ЬӡΡױƷ޺޲ðѼҶˡ
ĶûԹ࣬ҲûȱãκοãҲµģֻһѼﶫˡ
Щǽ·Ҳյˡ˵ţǳ⼸ģԣ
ңɣټǵãӦû
԰ҿĳѡģӦúˣĿŸңת˸㡣˵˵͵ģ͵ģôܻǮ
ɣٱƵñ·޾תˡ
ʵҵĿȻ˺ܶǮ֮ǰҲûùͷ˺ܾá
̧ͷʱɣѾñ߳ˡ
Ǽɫβ˿ȹĨĿʽ߼óϸխ˿Ļ׹ȹǣؿһȦˮĵ׺Ųҡҷŵƹ財
ɣ°֮ûвױԵϺؾǼ羱ԽϸţָȹڳȹҡΡ
ÿҾ֪ʺ㡭̲ס̾Ȼһ죬ȥԡ
ɣٶûӦֱƽȥˡ
ʱѾҹĵƻţѾӰ
ңҵĵƶˣΪ˲ɣ٣߽ȥֻ˴ͷ̨ơ
Ȼͷ֣ûˣǿյġ
ˣˣ
ˡ޳·ѡµ·ɣԣžͱˡ
·ȥţӳ뽭ӡ
°˰޺޷Цʵ
ʵ
·ǲе̫ɣŴņ̃ͷ
Ļ꣬΢΢ͣסĿҲͣɣٵϣ˼ʵƬɫСȹֻǿȸϸȾô¶һƬķɫ˫ɫϸ߸Ь
ֻһ̶̵޴ĨأסҪĵطϣԵߣ£ϸϸһ࣬ûĶȹ棬ҲֻǿסؼĲλ
·ŮǽĿʱ򣬴ֿŵĴ
̫٣ɣЩ˲Ȼ;ǰһ
ִ·ȡ˼ףϣ䣺ɣ٣ҳ
Ư̲סޣҾúʺ㰡ûòã
ϲֿʽ·Ǽﲻ׼Ҳ׼˺ܶ࣬¹ɳˡ
ɣû˵ûһӦޣΪ߬첲ϵֺýýͭһ
ʱĳĳģеˡ̲סҪһ
һȻ͵߬סǰһߡ
קǰߣϴ޵Ь̫Ͻţֺϸܸߣ̲סһ
æ߬ס·վˡ
ûǵÿ˵ʲôͼͷɷ˵ֱ۴ϥ䣬
žһϵĸ߸Ьڵϡ
Ьɣٿڡ
û˵ֻǱɣ٣һֻЬȥȻŶ¥Ҷȥ
л˵
ܣ˸ؼң
ԺQAQҲܲ


49
ûأ ǽȥ֮󣬻˸ͷ̧ȾͰˡ
ɣٱ˴ϣ ȴҲûְֻڴϣ ĳӣɣ١
ôˡɣٿڣĺľѣ Щ ̲סҪŲһŲ
ûܳɹΪһֱֻ˹ϣǰơ
ľɣٵļϣ ĺȺȣ ָݽȥѹַźɫָӡ
ɣټϹŵǼ״ȥ ڴϣ ڴϵֱʹüЩ΢΢˳Ĳ棬µͻԵԽԣһ˿˿ ·֦ˮ档
ƺЩţ˲ Щȣɴ̧ץס˽ĸ첲ſҺòá
ûֻĿɫȥ˳žɨȥϵ·ϣڣϡʲô
·ɣʶڣһ£򴽣Ҿԡ
޵ĿȷǲѡǼ·ÿЩͷɣپ˻װϷ
Ůǵ·ʽḻܶ඼ճĿʽɣ˼Ҳ²
סԭҲԵģκεֲ޵ļƼ
̫ˣ·ĺˮȥڿյЩ쬵ġ
硪̲ס˸硣
̾ɿ֣Ӵϰɣٵļϡ
ģҲᴩ·ȥġɣ£סϵ·æΪԼһ䡣
šͷĳԵЩ
Ҳ֪ȻǴɣɣŮǽҷ˵ݣ׼Ϊ
ԷģҲüҽ̵ˣȥ㶪˵ġ
Ȼ˵Ĺϵû֮ڣɣзִ磬ǽ˳ӣȦ棬ΪΪӦʲôӣ
ţüľ̲סˣΪҾǾ㶪ˣ
ҪȻɣ˵һƻˣΪǰһȼϥ֮䣬ѹڴϡ
˿˳ޱɢûйܣֻǸɣ٣ԣֻǲȥ
ɣֻǱޱƵǽǣֵס˽ļ֯˵ļ
߬סȻקɣҪӭֻ߬ȡ
˻ɣ֮£ֻԼǱˣƫͷʹһ
ƺѹȻһɣɣȦסԼ࣬ķɫϣѾһȦۡ
˱۾غһǸҡ
ˣ·˾ͻޣԺҪٴˡһ£һ䣬޲Ҫ̫
˼ȥҵ˸ڣŮǷǶ࣬ңǳŮѡ
˵ţƺѾȫѹȥˣֱסɣϵ׹˹ס
ⱻסɣЩסֻԭأ˳Ľ˲̧ͷضŽ
ȫ棬ֻ¶һԴˮӯӯӣ۰Ͱ͵ضš
򴽣ԥɣûסڵǳԴ𣿡
׵һ˲סҲֻһ˲䣬ףɫð̰ѿյһЩ
ЩҶ
ɣֱЩŽ˵ղ仰˲䣬Ķ⣬һ˲䶼ˡ
Ѿɿ֣վֱӵȥҰ˵һ㡭
δǰɣȴһ֣ϵף̧§ס˽Ĳӡ
ѹסɣȥִֻڽĲϣ棬§ˡ
ϲңԲԣɣٵ˵ʱŽӿ
۾ǲƭ˵ġ
ҪȵĻش̧򢣬˲ֱҲս֮ľһ˲ɣٵĴȥĴǣôȥһ˲
ѽ§˻˳ŽļȥڽĶߣûҡ
ϲңǲǣ
ΪʲôأΪʲôϲҡ
˺ô࣬ȴôãʲôֵôϲأ
ʽʵԼµʱûסԼۿʪˮ˳ѣ
һһǶߵ飬ʵýЩסӦʱ򣬼ѾһƬʪ
ڿޡ
ֹûзʲôֹֻȥ§סɣٵסˡ
ɣĻЩĲս˻Ƶȣѹɣٵıġ
ɿȻһ˫ͮͮ۾βɫָ̧֣ѹĨɫϡ
ˣˡĴ΢΢˶ЩȻ
·ˣްɡô˵
ɣֻǶݼҧҧ´֣ס˽ӣֻҪ˵𣿡
Сһ£Ҳɣôţʲô
ľͷɣ̲סһ
ȽΪԼ磬סתһѹ˴ϣȿȥӭƣ˽ĻָѹڽڵĿϣ࣬ȻһǳĿӾͱˡ
ڴϵƣ̧ͷס˽ĴָȦס󣬰֣Լ
ҧ΢΢УӴϴݹ걻סƹȥĺͣסˡ
ɣȴûзŹ˼һ̧˿ĴݣʪĴһƺǱܻס
ּֿ죬ɣԼݽкͷ
ϳĿӣһһŽ⿪Ȼλã磬ɣٵ֣ô
١΢΢ŲͷһԺԼҵ
㲻ϲ𣿡ɣٵҲ׷ֻǾôڽĻڽĶϡ
ķЩҵɢɣ㿴ǵѪһĶ⣬ȥǹ̵¶ȡ
ӵ𣿡
ռ𣿡
롭ֻ𣿡
ѣҿȫܿġ΢΢ѹ͵ǳ˹ƻȣ˳ŹĤ굽Ժ
ȻȥסɣٵĺԣתͷصɣٵĴϡ
ΣǱȫȫ
ȫҵǣһ˲ȥȻ˱סѹɣٺԵҲѹ·һ˲п
ǲ·룬ɣһݽȥĻ֮ɿȣ˳õĲࡣ
滺೤ĴϢĽǶʱ򣬴໥ѹȥůᡣ
ЩҲЩƲסĺͷϢǻ滺Ħͽһ
ãֹͣǡ
֪Լֱɥʧˣɣ֮ǰʹùʽĹʼʩȫûеֿ
ӵŵȥ̧ߵ׹ɣٵϣȻֿȥ
ӵһǣɣֻ΢΢ͷӦҵǣסϵ¶ȣߡ
ڽҧһڣһ£ڨڨɿѹȥﰵӿ
Щᣬɿ֣Ǹҡ
ǲЩ̫ˣɣٲҧ
ôŵʱɣεЦִס½ǣקһ¡
ľͷҹôʵҪ𣿡
գգ۾ȥһ˫ЦӯӯӣǵɫβʪʢһˮЦӣ
ĶָɾЦôЦŶŽʶ·Щģ
ǻصĴѧУ԰Цŵôţһǿм۱ܾ˶ٴΣĵӴչţ緢̫Ҫۡ
ֲɣޱߵķɣٵüģ
һĨķ羰һΧİɫ̹ĵĳһĶ
ϵױˣ¶ļһϸϸܵĺǾʹüĻȥĲϡ
أȥ䱦
ɣٳס֣Լĺϣں桭
ȻԼִӽ·֮ķ϶ȥס˽ϣָѹڽĴϡ
ضŽĶȴûͣЦ̹Ȼòʲô˼顣
һиĸо˳ֱ۴
ɣ̧ͷ˳Žȥȴһ˲䱧ˣϵı챻Щңȥ
·ģŻûߵϣֶʱһ٣ҧҧ
⡭ɣ˵ʲôǱ˯
һ仰š
æһ·Сܻ˷ڴϣԼ˱˵
ޣҡɣٵ
ޣѵˣղŲǡǴܵ
ţɣٹԡվǰּֿ죺
ʲôЩν
ɣٵĻһ˲סЦڰ﷭˷ɣٻʱ׼֡
ȻɣϣУиֻͬζָͬס
Ȼǳ˵İ飬ɲһ𣬻ࡣ
Ҳ֪ľͷʲôʱܿϡ
ˣһûǰ׼Ȼʲô׼ûУͷȻǿտյġ
ɣһˣЦóֻϢ
[֮ͬǰ뷨ˣ˾ǸûȤľͷҲ֪ٶŰ׷ġ]
[С̸˼ģ]
[ˣһ㲻ء]
[ҺģѾûˣú룬ô]
[ҪһһܣƹһȥҪúҡ]
[УҪԣҪз]
[ҿǼûü򣬱ˣҲҡ]
žһϢ޷˸ڴ̾˿
˼ҳ˫ɶԵģԵĶ
Ҳ֪ʲôʱϵϳе롭ǣǺˡ
ûкͳʧôʱ
Ϸֿأ
ȫû뵽ɣģгٵһ죬࣬ĵϰ࣬ܳٵ
ôˣˣĺȦһҵʱ̲סʵ
ûСû˯áɣٺǣӦȥ
˯ʵ̫ˣȻ˵ĵͽˣ˷ܾڣô˯ţߵ˯ġ
Ҳ֪Ķľܼ˵Ͼŵ𴲣ȥϰˡ
ָϢ[ϰֻཻ]Ȼֻ˹
·°ڣҪͷT˲䣬ͣסǸܱܲȥ
ЦˣǷˣ˭˭ڸô⣿
ȥɡɣգգ۾
СЦһȥ
⣬ɣûʲôȫУٶһѵȻԼʵʵ
ãǳ£һҪ˿TаȫС
һ·߹ȥ·ķԱЦŸк١
ϰ˰١
á
Ц档
࣬ս˵Ҫͷ飬Щ˶֪˰Цӭ
ⲻû𣿡ɣЦ˵ңģ֪Լ˵ġ
յɣٵϢһ½Ĺɣٵ°ʱ䣬ӦǿԹȥɣ°ࡣ
ֻһ䣬Ȼ󷭿ǰļü̲ס󣬿һĿĸ˵֡
ûǩ֣ϣ˳ֶԱߵķֽ档
ˡű죬ʶһˣæվˣְ֡
þû￴ˡ߽ڰ칫滷һȦ
칫ҵװܳ棬ܡ칫߻мܣûʲôرģͨͨİ칫ҡ
Ψϣż򣬱棬ӽǿ
һ㣬Ű칫һȦ沽ڽλˣĿɫһɨ
ӰһǽĺӰһǽĺӰӲɨ
ִǶѷֽϣղӹȥļſһۣ϶Ŀ
ţ̫⣬ʨӴſڡû˼ֱ˵ɡ
ɲǸˡḻһ۾ɨ⣬רŸġ
ûϵȻҵİ취
ûкͽ̽뷨ԽƼڽƤӵ£ʲô£϶
ǼʸϴҲǵڽûκα̬һ仰ҲͰѹȥˡ
ڿЩ˸⣬ǶԼ̳˵Ŀ顣
ϳ¡ڣѾǰļеݸ˽
ĿҾúǱǵ鶼һţȥһ¡
⣿̲סüҪȥ
һصһĿǹһ˽ҽԺĿԽ֮ǰȶͻĿӦࡣ
ҲͳɸŶȥԽѾ㹻ˣ˵ĿûҪȥ
ؼڵҪˣɾǼϼһ˵㣬ʱԽͷˡ
Խ㲻ÿǣһ㿴ţ¡΢Цſڣǿ˽˼
ȥȥʱҲæ͵ǳȥɢɢˡ
Ѿô˵ˣûз񶨵ɣֻõͷ˵ãְֵġ
һԸУͳķӦЦ
ô΢΢һԼֻոɣ˵ģϽ°ࡣ
л˵


50
࣬ ʱİ￴ʱɣٻǺġ
ƺʲôЦɣǰߣӴ ոշֿŶã»Ͱ
˵˵Щʲôɣһ˵ţһ̲סָסڡ
Ҳûʲô
Ͼ̫Ĺ¡
ֻнһˣ ⿿ţķĲ˵ſʱ ̧ 
ɣƽգ۾ܣȥ¼㣬 ҪҰɣ
һһλԱ ˣⷿʣɣһԱˡ
ɣٵҲûкͽ֮ ڽߵλˣ Լ˱ˮཹེȥȻ󳤳һ򢿴ôʱԷˣ
ŵ𣿡תͷ˲䣬͵õĴ𰸡
ɣȫЦӯӯЦ⣬ ȥƬǺӣȵؿ Ļȡ
̲סЦЦϲʻɣ٣ţ
ϰۣڹ˹˺ˮüˮһ
̫æˣȿˮʱ䶼ûУˮҪںˣҪױɣš
ĵ㵽ڣһˮûϣûˮС£ҪһֱվţҪۡ
һ۽˹ָһ㡣
ʲôеǲνѾǱܷӦ˿ŲЩ
һɣٵȾô̧ѹ˽ϣȻοϣڰȥˡ
˿עȫϵİȹ᲻߹⣬˸
̧֣ľѹɣٵСϣԴĿɣٱܱһ£ʶҪȳ
һ߬סˣ̧Ŀ⿴ȥ𶯡
˵䣬Ѿ΢΢ָɣٵСţ߸ЬվˣȽۣҰࡣ
ɣգգ۾ԭûжֻôؿŽ
оǻȥһ
ǸʱɣٸһЩ᲻ذȴϣ࣬Ҿ߲ˡ
ǵ̾һȻȡ
볤ķסǳüۣܿü׵ķɫϴǳɫĿTûбװΣ°׵ü⣬ҲԵ䵭ƫƫеĶᡣ
ڣϴ˿ϿżֵƵʯ˵ױ䣬Դһָ߸ϵȨߵȣ֮ǰȻ֮ͬǰƺȫһ
Ǹʱһģһ
ɣٱǲ˲ģԼЩ÷츲ء
ɽûУ߳ȥ˺ԶԶ˺ܶܶĶǷݸɸɾִûб
ԣܻȥ
ɣЩ˼ϣôסˣ
ûûСɣٻعЩҵϵĲ˵룬ʲô˺á
εʵ׾ӣΪʱķԱĻǼס˵еĲɫɫġ
Ҳƣֻ˳Ļã㿴Ҫʲô㡣
ϾͲ°ˣиҪȥμӡ⣬ɣҲûϣֻǵͷá
ʵⲻǴ£ʱаţǺ飬ɣٲ
ֻƽ˲ˣȻʶΪ˸صһˡ
Ǳ߷˽ĵص㣬ͷϢ̧ͷͿɣٳ򢣬۰ͰͿ
æ𣿡ɣʵ
æϢһ仰û˵ֹ꣬ס
ɣȻѸٵǹһǵ̫żֻĴǡ
ɣûˮζȻĶ΢΢Ŀ棬ϴƷĵζ
Щͷ΢΢һ
͵ȵСһ㣬ɣٵ۾ģЦվӦõˣȥһۡ
ʱе綯ϵͳõķ˻ֱͨͨ͵ͼСڣҲܡ
Ҳʶվ
Űɣ˲ҲûôסɣѹŽļ򣬰ѹȻȥ˲ˡ
ΪƯЩɫоµỊ̇΢ȣпƻ˰̡
е˶ޱȣղɹܾͻ̲˵ȥ
һһеĽɣٽŲҴңŵĶ˿ƽȣһ㲻ңȵط
Ŀһֱ׷ɣٵӰĿɫ֮УЩ˼⣬Щ˼
ôˣɣգգ۾ڽ£ڵ죬ҼвˣҪǸ
ݸ֮ǰһʱɣټвˣˮֽźɣСԷ
ٷҲû£ɣ˵ԼҪһʱ顣
аæģõҡɣٵͷӦһ
ޡ˵
ԶһЩġɣıǼ⣬ι㲻
Ҳ㣬ɣ׽Ūֻǵǣҵ˼ǣԶһ棬ĵĻ
áɣٵ˵ͷȤһ䣬ģᳬλõģҲͺһ棬ȵҾͰӵһȥ
ˡ˵ɣһ£֮ǰý⣬ھãҪ˵һ˵
мҪ㡣
ٽ㡭ܶЩ뷨ɣٻǾг
֪һ䡣
ɣЩסߵĻͣƬ̣Щţ֪
šͷٻʱʵ̫ˣ˿ܾͿĿ⽻㣬֪ǵзѡ
СʱϷԣ˵ٽϲңԺҽ׽Ҳ¡
ǵʱ̻ؾˣҲûʲô˽µеǹǸùá
ǰʱ䣬ұľһѣ̧˿ͷλϡ
ԽԽſӵָⶼ˽Ȼô£ʲô֪
Һʲôģġɣæһ䡣
ûϵڣҲ㽻ѵȨ
͸߹ԼΪԼ˽˺ɣ٣ǿκ飬ԡ
û̫ʱ䣬Ǳ߻һΪŵҪϹȥ
ˣŽɣһʰҽġ
㹻˰ɣЦŰһۣٴ£ʱʱ綼֪ˡ
֪˾֪£ʱ֪Ǻ̫̫˭۸ҡЩʵģҪʱȥ
ǺģҪۻҪӴɫɫĿˣֱľƣ
ɰΪʲôɣۿҪͷƽˣƾʲôҪԼְҵ·
̫Ҳãܲܺͽȥ֮ǰĸҲãвԼõĶǿ¥
Ҳ̫ˡ̲סҡͷ
Ǿɣ˵еģϸһ룬Լɣٵλãܻܲۻ
˹˹·ʻǡ߷ʱ䣬·ⲻЩ£ʱ䣬ӦüҲûпڴߴ١
Ŵķ羰ˣ˼ãǴֻϢȥ
[˵ڳﱸһƷƣ]
[Ҳ֪ǸʱװƷƣĿƼ˾ûϵɣء]
[йϵ˳ۣҵ鷳]
[]
[һ¶ڲʲôԽ鷳Խá]
[ٺͿϲһǸˣӦڲʲô˼Ķ]
[ҿɾͲһɾˣЩڼңЩɹܲ]
[԰Ǽҵϵͳˣû˱ϵ©ϱȥйزźúò顣]
[]
[׼Ҿôޣ]
˵ʵڵģͽʶҲкЩˣԶžߵǻǰ̫䡣
ھãв
ǿϴһʲôδﰵ˿׼Ҷˣ
֮ǰ˿ϵֻŪһ߰Ƶ
˲֪Ǵεô¶ģ֪˭Ļ֡
[ôġ]
[С]
ввǮҲĸǮڸϵͳֻǸС£ҲǸס
ϸϸְ˼һ飬һûм©
ں⣬ʶܶˣ׼ҵϵͳѶȣ˵ҲֻѶȡ
Ǹȫܲ͸ˣĺͿ˶úܣոջӦûûʱȥȫô顣
Ҳܱ⣬һپôΣʶڹʱ򣬾ͿʼԶ̴顣
Իüһֱϡ
뵽˼ǵҵһλåʦȥٴһå˾
Ҳͼ˾ܴӮֻҪסپͺã̫С
ǱߵĿټ֣һµʱҲˡ
ȷǣûиɣٵĽɡֻǿûʱѡˡ
һҲĻ϶ǽ屲ԪϣЩԽƼԪϣЩǽûнӴģڱʱŽµϳ
ⷽ棬ûʲôָժģøĶý̵Ҳ̡
ųһȦĿˣڽˡ
ǡҪһĿŵ˾ʹղôˣ춼ԼˣҲ
뿪֮ԽƼһ̯ӵ飬鷳տţȻʱҲᾭȥ
Цô˵˼ҶףᶢԽƼʱ䲻ܳӡ
֮ǰǲһǰɽۻŽһ㱻ĥµġ
Ȼ˼˻ǸŵͷʾһСܺǡ
ϵոɫغ͸λúܺá
ϯ䣬תͷСһ䣺λκܣǸǱߵģλס
֪ʲô˼ûüλŰɫ۵˾Ʊ
ǳĵЦţ
վȴֻ˲豭κܣҲʤֻԲơ
СȲ˾ƣģκ̼棬һΣһûϵİɡЦ˵һ䡣
԰κһ궼ûһΣ濪Ҳ࣬һӦõġô˵
λ岮˵öԡֻǣҸոսƣʵǲ̾˽
κܣǸ֮ˡ΢׹ǱԼ̬ȡ
Ӵֿʼ˰ܺȾͲܺȣС̬Ⱥܺ˵ҲϲЩ߰ġκЦſһȦǣͻ۸˼Сҿǵû˸ȰҺȾư
Ǹˣκ֮ǰ֪ܺȾͲȣԲƣõúܡ˵ţҲ˾Ʊ˲豭
ллκ̡Ҳܶ˼˳ž£ֱӽ˸еĳƺ
ֻԲƣü΢΢ɰ˷粻Цţˣˣˡ
ҿ֪ǲټﶼнһŵ㣬øҵĵ绰״
оλκܵĿһֱؿȥ΢΢ףǴ˸к
ΪֻƼˮ꣬û뵽ȥϸĹſˡ
·ȴöԷ˵СпյĻǳȥתת
ãҸְ˵һ˽ӣþܾϯûòǽȥ˵һ
ҲûԶֻڲſڵȪС԰档
㰡ϣЩ˾ϲ壬ԼʸϣϲСЦ
ʵҲϲǣҲϲľΧġ
óҲϲԴ䡣κһţһЦ˵
Ѿǳ׷ˣСᱻô۸ǣϲ۸СŮ
Ĭţû˵ͬҲܿڣǸľ仰վκһǶԳء
κȻҲóĽء
˵Ѳʱӣڸһ
˭ҪλͰռλòţۻ軨·СǼһûС
Ҳõģ⻰Ҳֹ˵һȺ˵棬Ҳ˵˲١
ưɣ˭ǰΣҿЦ˵⻰ʱмֽĺ
ȷʵҲˡ
ϯ˽ǣû˸˵ʲôǽͿġ
Ҫ˳ӹ򣬾͵óΪǸƶߣǸˣŶҵ˼
ͫ΢΢һ𣺡ţˣκ̡
ûȻˣվߵģң󶼷ͬһ㡣
˵˵ȾƵ飬ʵмϲȾƵģǼϵǣԼϲء
ֶҲãҪ䣬㻹нƵĵ
κվˣЩŨŨЦ⣺̸ˣ
һûվȣһ¶򴽣ɫ˵κ̣
ƣҪôˣҪôһţͲǰߡκ漸ֵĴȤ
ǡףǳˡ
ҲκǸˬʵˣûҪиϲŮ
û뵽Ͻһܳ޹ϡκЦ
˵С㿴ȥͦǿƵģò֮䣬ǱǸɣ
˵Ǹʲôʲôȣǰɣ
ƽκܺõĽҲ̲סס֪ôشû뵽һôҪ
Ҳ޹ϰɣɣٲôȾҲãӦҲãʲôôܡ
ֻǣɣйŵԺȾƣϣԼɣһسŵˡ
ΪɣԥѡҪԵΡ
л˵
޹ϣʵϸҹ


51
ɣ
ɣ Ϻá
·ķԱ׷ʺãЦŹһ§סɣٵļ򣺡Ϻð ɣ
βصسϳˣЦһõӣɣ쿴氡
ǿɲǣ ǰͷˡɣٴҲе΢ЦȻֻǸСְ񣬵һӾͳ˹㡣
˵ ͦġ
ѧʱ Ҳŵ˾ʵϰɲǴʵϰǸʱȨͲСһССССͷܱȵġ
  ȫûֳɾ͸УԼһһӡźˮŬߵλá
ң ˰ Ҳ԰æչһ֮ǰô࣬ϵġ
ɣȥֿһ׾ĹͿųĶӣڵǼȡµĹЬ
ûÿʱɣ쵽ԼĶ ֪ԭʲôˡ˫ƽƤЬ
ǵĶƽЬ̫ˣ 쵼ʶϸ߸Ьһ̾ˡϲ
ʱϰ봩߸Ь£һֱĹأԱΪɲȥ뿪ȴҲӲȱˡ
ΪͬεĲ棬ʱҪߣҲࡣ
ҪôܣҪô뿪Ĺأ㲻е˸ɣԴֻţӳĵӶ̫С
̫߳ˡɣҲ̲סֹһ
˵Ϣͨѹ˵˵ʱ䣬вٿ˷ӳ߸Ьȫ˵ǷԱ߸ЬװѷŪϣ˷ӳ˵߸Ь̫ʺĳϡ
˵硣ʲôԭ˭֪
ֻһ˵˷ɣ̲ס˿١
쵹һΣʱڴݣһȻ˸绰ʹҴˡ
ѵǿ٣
ϴнһʼʩ
ֲ̫ķҪˣһɣ˵ģɵڣûκϢ
ɣҲ룬ֻǻ·Ͱ֮ԺˣͶ뵽ˡ
ͷҪܵܶ࣬ոҲЩ߰㣬ڻҶҶһְֽ̡
ʱĹܹ淶ϲʲôӡ
С飬ǲģ磬ڰ칫º˱ˮԱ˵ǰͶߡ
һŽȥζɣѬȥû취ӲͷƤȥˣãǰǶǵķʲô𣿡
ǰɣ㿴ǼҷԱǳ֧̣˵˶ٱˣ
ڰ̣Ӱ첻Ŀˣʱǿͨͨ磬ˣ
ǻǮģܰġ
ɣ٣ˣڽֹ̣ôӣ۾Ϲ˿һֲ
ֻ²²ۣϻҪòģ˼ǲĹģ̡ܳ
Ҫʵ̣ǳȥתרŵĳҡ
ǷԱ̬ȵȷǲ̫ã˼ǻǿѵ˵Բ𣬸Ӹˡ
̣п˵ĺƿ˵ģϲϴ˵ģԲƷĿζġ
ɣһæøˮûʱȣڵ˰칫棬ûпˣϵЦж̾˿
ˡƺ˰˦ˣɣһ̧ͷֱӾͺͶӭײϡ
ʶȥˣȴһ˦ˣɣ٣ٺʲô
ɣüһͿ˶ˣ˫˫
ʱ䣬Ӧǻְù˵ģ߳ĵطþǲҡ
ұˣ˰ɣɣ٣һʵģװʲôϺˣ浱˶֪Щ¡
˵ߣɣٶ̲סüͷʲô£ô֪
ûꡣôһ仰뿪ˡ
ģûɣ˵ĻᣬߵʱŭģĨ˰ᣬίӡ
ɣ٣û۸ô۸һ
˫˫ȷҪˣûԼױֵ£ܱˣΨһҵɾɣ١
ҶҲܷŹƽʱڼ￴ͺˣ˹ʱ䣬öˡ
Ĺʵһߵȵݣһ߸绰
衪һոձᣬ৵һ¾ˡ
ҽİҴˣҸոһµĹʣǿˣһ˶ǿסġ
СҲȥˣƾʲôҪȥŮҴˣ˺ˣһҪȥ𣿡
ͰҲ׼ȥҾҪһ£ʲôζ
ʲôĲðúܺãҲԱһܱݣǶʱ˶ȶȰ
Ǹɣ٣֮ǰ˵ǸԱʲôˡ
ԭΪûʲôϴ˸Ǯصȥ˲飬ôš
Žӵ߳ȥߵ˿ûע⵽ӭˣϰԲ
ٵĽŲͣסһߵ飬Ȼתһ·Сܳ˫˫׷ȥ
·ķԱͣסˣҲæͣס˽Ųͷʵˣôˣ
û·̧¥ϣ΢΢
ڣǸܺõĺɣټĻᡣ
ֻνӴɣٶ̬ȲãɣκηӦ
Ԥ֮еĲһ
ǸǽھɣٵĶˣɣΨһľݣڵľ档
лᣬлᡭɣٵľˡ
ڣʱҪóõ״̬Цȥɣˡ
˵̬Ȳ̫ãһһٽ㻹ǽŵģɣٵĺý㣬Ҫȥһ
̧ŷԱǰߣֻȴüЩ΢΢Ĳͷóһۡ
ǽˣι
绰ĻɫԽԽĽŲ׶סˣ˵绰ɫĿ塣
ˡԱС
鷳ˣ첻ˣ´ֻٰŻصڴŲҴң˵ĸ߸Ь޼١
Ҳ֪ʲôˮ棬ʲôù¶ˡ
һ߽ŲҴңһţпյȥҸһˡ
ɣٿɲ֪ĲʱߵĿ˺ܶ࣬ԱҲȫ
һܵʱɣټæתÿϻȥҲֻʣϴϴڴϾ˯ȥ
ŵůůĴ࣬͸ûպ
ѾǳˣǸ̬ܺõĳˣÿԼѳȥÿ춼˶ڳٳĽϡҲϷḻ
ɣҲҲʱ򣬻ؼһţŵһŨҵľζ
̲סüܼҵЩɫҶæǲﶼˣ
ƽնǺģֻǼůůڼǾԲܽܵġ
ǵģɣС㡭ΪѣӹɣٵİС㡭
ޣɣһ˳ָķ򿴹ȥ
ڿɳϣƽ٤˶ˣھڵ̺ϣΧһȦľƿӡ
žƿɣٵƤ̲סһ£ˣԼɣ
ɣЩ֪ģξƲմûȹƵˡ
ֲȾƣҲ֪һɣټææЬ̲סż
ȰˣҲûãƽʱСܺýˣҲ֪ôˡܼ˵
ůůأɣʡ
ð̴ȥ˯ˣ˯ˣůůûпʲôܼҵ׻صġ
Ӱٺˣиûа٣ɣ̾˿߹ȥ
޴żҾӵ·ڵ̺ϣһһƿӣһֻѹϥϣͷȥֱ档
ָոľƿϣɣپ͸о˺صƿ߬ˣקסˡ
ҡͷҲû̧ôһ
ɣҲǿжᣬֻǶʵôˣ첻߸ȥ𣿡
١ɣٵ̧ͷЩʵ۾գգ
ΪȾƣϺ˵ģοϼһɣ٣۾˶۵һ¾Ϳ޳ˣǻˡ
ˣˣˣǸô˺òã庢ӣɣٻǺоġ
˵䣬Ѿ޲ע⣬ƿã漸ǰ˷ġ
ΧľƿӿŻˣ϶ûûкȺܶࡣ
ȵԼľƿʲôʱɣٻ̲סӶһ¡
ȾƵ˻ͦµģͶƿؼӡ
û˵ֻǿţ˹סɣ٣޵ú죬޵þ춯أ޵ġ
ɣٽԭûҶΪ޴ļҾӷ̫ˣôı
ʹ˸Ȼ˸̹ٶȣѾƿȫˡ
Ȼؼӻǰ˷֮һƿķؼӣһûȹƵ˵Ѿǳǳͷˡ
ټϿޣ˵ϡͿģɣٴĻʲôȻҪˡ
Ҿ֪ңҲˡ
Ǯ˵죬ƭ˵Ĺ֮ǰ˵氮֮ǰ˵Ҫһһӡ
֪ҾͲôϲˡ
һʼҾӦ֪Ǯ˲ɿ
ȥô仰ȵʣʲôʲˣֻǱɣٿޡ
޵ûſɳ˯ˣﻹ߶ʲôҲҪˡϲˡ
ɣٺ͹ܼһķһŰŪ˴ڵһҲմȾһľζ
ܼҺúÿ֮ɣٻطϴ˸裬Ⱥˮˮȴûͣ
ܲµף޷Ӧôҵģֻг
֮ǰ޺ܷģų²ûлɹʲô߸˵ġ
ǡյʲôϢ
ѵģû˼ˣԲŲ޵ģɣٲ̫£Ҳжϡ
ϴ裬ϵһ³ĵ绰Ǵ޷ͨ״̬΢Ҳûκλظ
˽֪⵽ǲǳ䱩
Ӧ˽ġ
ɣŵʱֻȻƵӣһעЦŽͨˡ
绰أʹƵˣǻϬءɣЦ⡣
ģġ
ġɣСһͷһǹɵӡ
Ҿ͵İɡȻô˵ȴ̲ס
ǲģǲǵԸ˵һ仰Ѿˡ
ǲ¡ɣһҲգЦſĻĽ˵ҡ
вЩĿĲưոݵĽ
úúã㡣˵
УǷܡɣٿû⡣
̲סһЦ
ɣֻһ˲ЦΪֻľͷҶһ£Ų˱ķ
ȵͷٻʱ򣬽Ѿ鵭ûʲôˡ
˸ͷ棬ֻͷ㡣
㱻в˾գգۣߣһ㶼Ȼɣֻ޲ܰȥסĶ䡣
ľͷ̶ܹȣɣѾˣȥڵʲô飿
ûʲô顭Ӷֻˣѹֻ߿ָ΢΢˽ͷѹȥ΢΢Ĺ
æ飬ߣߵĺܺÿ㿴
˵꣬ɣֻĻͷתȥ
ǱߣҲѾҹһƬĻ֮£һƬĺܴ󣬺ķͲ洫ݳ
ûǣһƬҹĻĺھͷһƬڣʵǿʲôÿĵط
ܴ¶ôŴ𣿡ɣ̲סʵ
ˣû£ȴ¶ȺܸߣҲ䡣˵
ֻƬ𣿡ɣٶĻĺˣҲûÿĶ
컹ܿһƬϵġ
Ǳߣ㿴ϵĴ¥ûУطꡭͷָ˸
Ȼм¥ǴϣҲֻܿõĵƻͨʲôûˡ
һֻСèӵȥ·ߵϣͺ֮䣬ϸϸè
һֻèѾͷŲȥ
Сè죬Ҳ㣬ǿֱ˲䡣
һֻٰèȻˣǰԼøɸɾģ֫޳ȳƣͺܽýļ
䡭Դ
èҲ𣿡ɣЦǲҪصص԰
ҲǡηѣֻҪڣҲ֪ôС
ֻиҿЩ𣿡ɣü䣬ڵʱԼ֪ЩϷʡ
ǶԿĶ𣿽èһ£̧ͷȷҲûʲôˣûʲôɫɿˡ
Ŷ𣿡ɣٵִݹ
šӦһ
ȻȻȻĺܽܽӦǿڱǿ˻ͲȥϢӹ

ˡѹȾЦ⣬ӶϢһӿ
ǣ˿ĶߣĶô˵һ䡣
𣿡һ䣬Ϊѹ˵ģڶߵ
ĺХŴӶӿƺѹߵ
𣿡ƺûõظɣأһ䡣
ʶһѹѹȥֻĻ棬ģİúܽ·ӵһ𣬷·ܸܵ˴˵¡
ţˡڣϡ顣
ɣٻˣЦֻŲصͨľ룬̲סһ㻹ҿ󺣰
ľͷ绰Ϊһ仰˵
ľͷ˵ˣ˿ôĵĴ󺣡
ɣ̲סЦֳ򢣬ĻתƹĻ棬ôǰһأ
̲סҪһܺӡ
ƺǶĵ٩ֻΣ̾˿ȴŵĻȡ
ɣû취ԭǣҲǣɣپ粻ȥһٴΣע˶ǰס
л˵
Сټֱ˼ħġ

밢ɹˣϣƺתϣºƽ


52
˺ܾã ɣڹˣ챩ٵĹչ
 Щ΢΢ķ꣬û¶ֻǵһжƽ Ӧû˳
ȷƽƽٶȺҲûʲô Ǿã ֵµĥ󹤡
Ҫϸȥ棬ҲǵĴĵȷȷڹĵȷȷѡ
ЩԾ
ûҪɣ˵ ƽɣٵġ
ҵһ󺣷紵 һӴ˽ĳҷ裬Ȼϡ
ֻ һֻöһϵҷ ָ⻮ѹڶָ뷢˿֮Уһ·˳Ĳߣͷ
ƵͻȻûˣ ȥȴҲǿˡ
Ϊ۾ؿ ֳ򢣬۾գգģû˵һֻͷСè
ô˵ˣһ䡣
֪֪ղŵĶɣٵβ΢΢ϳˣЦеı飬
ǸƬŮǣ紵˿ȴԵǱ٣һһʵ⾳
ԿڵĻɣҲ̲סԼŵ
ɣٴСӾһζԽӡʱԶȽ֪ûҪܶࡣ
ȻͨTϴķ׵ţп㣬볤ķһβ̲СƳɣٵ߲ȥ
Ŀбӣɣ˲䶨סȻתͷ
ĻֻЦЦڵɣ٣㲻Ҫٶˡ
ûаĳģĺƯɣٺԼϲЦŶֻĻˡ
ɣСϲϲֱ׵ظϲֱ׵ظҲϲΣֱ顣
۾һ˸⣬ɣٵĴ˻Ͳ֪𣿡
ղͷĶֱҵĿϣҺ롭
˵ֹסĶû˵ֻʣЩԵĺڶϡ
һ˲ңѹϥϵָսһ桭
˵ҿںÿʣȥˮɣٻָЦ˵ոʲôأ
ɶˣֱǿɶ
ȥˮɡȥ֮УЩ΢΢Ĳ䡣
ˣĴˡɣæסЦݣһͰͿΰɣ´βˡ
ֻûһŶȡһ䣬ظһ飬ȥˮɡ
ֻƽڳϣͷסһȫˣɣƲƲ죬Թվȥˮˡ
ȴĺ磬ƺһⶼûУҪȻôĺ紵һɾãЩ̵̹ȶȡ
Х˳棬һº
ֻʱѾɫƽκεˣֻǣǸˮ˻û
һˮţٶȣҲӦѾˡ
ֻƺʲôУʾ컨ľͷһӱסںڰ档
Ȼɣ٣ֻأȥĶˣ
Ҳǲ֪ڵô꣬ɣôġ
ڣʲôסˡ
ҵˣЩϲһӾͰֻ·ǳɣ˳ڴϹһȦſŵƣһֳֻһֳֻ򢣬ֻĻЦеؿ
ǰľӳ̲ס͵һֹ
ˮĹô˼·
ԭصļҾӷȥˣ˼˯ȹ˿ϣϸϸļһȦ˿ߡ
ſʱھ˳Ŵ׹ȥɿ廬һ࣬£˿߼ڲסʲô͸ļӳһ˫Цۣʢŭŵһһҡҷɢ仨ꡣ
ʶ̧ͷһȦûʲôˣӦҲûܿõֻ
㡭ٴֹ
ľͷˣɣЩ⣬Цգգ۾޹ô𣿡
̫ˣһ·׼˯ˣ·𣿡Сӣƺд治£ƫƫǹŵЦ⣬ĶȤζ¶һš
ʲôʱ򡭡Ȼɣס֮ǰȷһӵ·
ʱҲûôϸʽʹŸ˵˳ͷ׼һļ·
㲻ϲĻҶˡɣٳһ¼ϵļ΢΢ƫƣ¶ķΧһࡣ
𡭡ʶڣȻֲҶˣǷ֮ء
ֻǱˡ·춪ˡɣһ״Ʋ⣬ˣ˻Ϳˡ
ɣ٣֪ʲô𣿡Щ
֪ɣٵһӿͷ͸Ѫ·ڷķɫ
ǺϷޡɣٻ˵ǷʲôӦģ˵ǲǣ
ˡûиղǰЦ⣬˼档
Ҳ˸ղɣٵĶ˿̣˵ڵʱһЩҲˡ
ǡɣ۾һתһӣһ¡

ɣ٣ڣֻĻһ£͵׵ˣ졭
˵ţոشչ۰Ͱ͵ŵļơ
ߵ٣źûˣ绰Զܣܸ߳ûôǿһЩֵĶ
ɣֲɣٵģɣٻˣŽϲű
࣬ȫмܲס
ǣΧûôע⣬սȥֻĻϡ
ĲǧȥʱɣٵЦִҲ
ɣٵĴȥʱڲϣᴥݽȥ΢΢ص
ǹܶΣᷳϲ
ǣ
Ҳ֪Ƕûĸоˣƺȥ֮󣬾ûˡ
û裬Ҳûʲôǣңҵڷӣһ¶ȵĴʣ⼸ڽ˵ڼҲڼңڲڣڹڻǹ⣬Ϣ·ûʲôֻӦ顣
γȴλθоͬɼˣǧ֮⣬иطһյǣҵĵƣһ˼ҹˡ
һУȥĳ嶯Ժ֣Ǳһѹȥ
Ҫסңκ˵ģҪƶ򣬾ͻһ
ˣɣҲû̫֣ϲľͷ˷粻Сܣú˶⣬ֿɰġ
Ҳ֪ʿɶֹҪ̫֡
ɣٴ˸ǷѾҹˣЩ˯ɡ
ȵȡɣٿڣҪ飬мҪ㡣
ʲô£
ɣ޵˵һ飬ʣó
ᡣƺ֪ɣҪ˵Щʲô˺޵飬Բᡣ
ôƶɣЩ
Ϊޣ뿪ˣֻмķ֧󲿷ֵⶼڼô󡣡
һѾƾ˼ô󣬲ܶΣȥ̳мҵ
ҵļҵ࣬˵ɣٲ룬˵ԼĶ
ֻҪȥǼŮܾǧ谮еĶеԴʱ˫ǰ
ճǱߵȨƣҪʲôİˣҪʲôһ仰顣
ΪޣڹڣڻСС˽ҽԺ
Ҫڣһǧ˵ķʽܣߵô档
ǰЩԼﶼ϶˵ϣڹڶԼûʲôɣҲˡ
ڿǡôǱ֪Щʲô
꽭ķɣҲеӴĵҲԸų顣
ֻڵĴ⡣
޸ô죿ɣ̾˿
˼ǣͼ飬֪ڣѾǣˡ
סġֻ˵ĸ֡
Ҳ̫࣬ǳˣҪΪԼ鸺𡣡
ðɣ룬ô˵ɣٵͷҶ˼һñȽº͵ķʽ˵
ĬƬ̣Ȼ㲢ûжҵ˼
ɣ٣գգۣν
ҵ˼ǣΣȱԼҪ̫ѹ±ûκιϵ
Լ𣿡ظһ䡣
òظһ䣬Ĳӳһ̶ûܾͣڰУƮƮơ
ɣһЦҲЦ⣺ˣܵء
һ棺һ㣬ڸ˵Ļ⡣
ʲô飬Լٴһ飬ɣ̬ȣѹؼ©ˡ
˵ķΧܴ󣬲ֻ޵顣
ȷɣͷŹҶ绰ź棬ܾƤڲ
˼ȥҲ벻ʲôվźߡ
ʱ򣬾һ·߹ģҲ·ȫɢɢģԼһ˼Ŀʱ䡣
ߵ·ֻһ£ǽϢ
[׼ҵϵͳȷûʲôѶȣĿô˵ءȥɾ⻹еġ]
[ʱ䣬ӦҪæýŲմˡ]
[һ˳ֺ˿ٵֻȥ˿һЩ]
ĿɫסϢȥ[˭ôģ]
[]
[ôˣ˳ֵ鰡ģûʲôβͣԸɾ]
[ֻͦɾģʲôûУҲûǸСŮѡǸɣСκζ]
[ԣ㻹û쵽ʲô⣿]
ҲЩڣûкͽ˵ϴβϵʱ̫˳ѿ׼˶ɶɵˡ
ǸӣȫǸ⡣
ҪǵѪֲ˳ɣǲǿ׼Ҹĸ·߼ģͿȫ
ԽɾԽ⣬ڿ˵ϣңڿٿѾ˳ȥˡ
һǮ[ڣ뿪ڵĵطҸطһ㣬־Ĭ]
[ڰɣ˵׼ĲϲСŮء]
[ܡ]
[ûܲϲɣ١]
[һƬûС]
ǿ٣Ů˵ֱ׼Դеֱ׼Ŀһԣ֪Էʲôˡ
ܸɾֻ˵пǸɾ塣
[]ˣԵĹƽϣ㣬ǾͶɣǮȫǳȥˡ
ߵʱǺŵģֽŸɾֺüαװǷ֣Ҳܷ׷ٵ
ɣٹƵ绰˯ˣһİ࣬ڣǱ۾һӣͳ֮С
Ȼٱѵʱ򣬿ֻŹȥСʱ
ܼЩżȥС㡭
ɣٵ˯һӾˣһԼǸ˯£ȥ˼·Ҵ߳ȥ
㱾ǿ˯ˣĲ£ڷһ
û뵽Ҳһϵ˾̲סʹִ̧һ亹
ɣټ˫ֳѹڻļƣֹȥһ£־֪ôˡ
ƿؼӣǳˣθۡ
Сʱɣٵ賦θã֪ôŪ˸ºˮѹ޵Ļ޵ֿסˣҲ֪ûθѪôʹܻ¡
ҽԺɡɣټûٺת˼˾
ȥĸҽԺʵ
һסɣˣȥĸҽԺ
θǸСëҪͨˣҸҽԺԣŮǰǸڷ˼Ůǡ
ҪǱĵȥҽԺʱҽԺģ
󡭡ڴϵˣ֮伷Ļ
󣿡ɣԥһ¡
ȥҵĲǶƵЩ飬Щ㡣
ɲ֪ΪʲôɣȴһӴ仰˼ƶΡ
ǣȻЩ̫õϢܵʱҪѡų
󡣡ɣƶˣ˵ھȥų鷳ˡ
ȥҽԺ·ϣɣٸԼ˵ڶļ١
ȻֻǱίչˣɣѾ޵˺ѣúãҲûʲôȥϰġ
ȷ˽õҽԺһ·ԺûκϢй¶VIPͨ飬ٶҲܿ졣
ãⲻûθѪֻǾƾ̼Ĥ⣬ƿˮͺá
ˣ˯ˣɣҲԱߵ㻤˯ˡ
ȵ˯ѵʱѾˣҲûʲôڴϣգ㶷
ˣҪҪԵ㶫ҽ˵ԳԵʳɣʵ
ֹһȴǾ߰ɣȥʳóԵӦöˡ
ᳵ·ɣȥ˳칫ңָƽţȻȥ룬ͰѳĹóˡ
ϴ֮󣬳˸ջġ
֪Ϊʲôɹ˲䣬޵һ١ûɾָơ
޻ػ󣬾ǻ˼һе·߶֪һ
֪ĸڵĶúȡ
緹ֻܺȵ㶹ȣĬû˵
ɣԥһ£ǿʣ졭
ˡ
ôˣ
ôˣ
ʳоŵһӾʹɣٵ
ʳڸһ¥ܿ棬ԱʳãΧϢҲͨġ
15¥Ҫ¥
˵ǾƵĲˣ֪ôܳȥģ˵Źܳȥġ
𣿡
ûаɣǵһˣ֮ǰԺ˵ġ
Ժ֣üɣ׼οʱ޵ɡ
ƣȣǵһΣһƶˣ
˭ʶɣû˵ʲô񲡵ѡ
ҿ˿ѹ̽ȥС衭
㲻֪С˫ȶзˣסڻƣ¥һˣδζġ
ΪŮѣ֪£Ϊ档
ɣȴѾɫһ䣬վæӣקסɣٵĸ첲ʲô
ȥɣ˵
ڵݣӻȥʲô࣬ţԷ
ǳģڣô죿ɣʵҪûţô죿
⡭ЩҲ֪ƽʱǳġ
Ȱһ䣺ҿںֲ֣ǵһˣûȥù
һһģֲأɣ棬
ɣٻºûϵţȥ
òٲʱĿķʽͽ飬۷׷ףôˣʱ˶Ҫڽͷϡ
ǣɣ˵ǰʱ䣬˽»ˣǾδϨݸ顣
ôʱ
ڽǰѾѺˣϼһЩص
ΣȥҪǷֻƽʱһ֣õģԴϲµľǳڣŮ˸ġ
л˵
ɣ٣ҿһµı⣡


53
ɣٸϵʱ 15¥Ѿˣڵĵطʮ¥Ů
չ涨˵ҽԺдװλ Ǹ߲Ĵλжڵļ顣
֪Ϊʲô ô̵λѾˣ󿪣 ڴϣ ҡҡ׹
Ⱥɣٵһμλ֮еĽĲ֪ڼεķˡ
ͺͽ࣬Ҳʮ£ Եĺۼ
ϡͷ ɿݶûɫ󣬸ݣݵƤͷ ۾ͻۿ ˻Եɲ
ϵ·ǸɸɾģǻҽԺĲŷֻǴԵЩտմ󣬱һƮ
ô¶ҽе˽
˭֪أƵģ ӦǸ񲡰ɣͲˡ
ôˣ Ҳûм˹ҲǸˡ
˭֪أǼ˶˰ɣҵһֱںҪ˭˭˭
˵Ժ֮ǰܹˣ˺üΣǳԺԴòͳԺйϵ
ѲǳԺݣ֮ǰ˵Ժ˶ںⰡ
Ҳ˵˵˭֪ļٵģ˵أȻĻôĸʲô
˽ʲôĶУԽҪڸǵţԽ˵硣ǳڣû塣
ɣһ·ǸȺ֮дȥǰ߲ˣסˡ
˱ˣվվ·ó˵ţΧ۵ϡ
ɣԼԼĽҽԺ쵼ӦѾȰˣԺȽСõñȽϴԿ߰˰ˡ
Ҳȥ˭ǰһҾȥ
ǣҲЩ糬ɾ浱ǲǣ
ǽýȢķˣ˭Ҷңҳȥˣһģú
ýҡ
ҲܣҪҾʹȥѡ
ĸףҿӲӵõҿжͨ죬Ҳѹȥ
Ҫ𣿽óȥҽҲ˵Ƕ
óõԽԽԽԽЩҽԺ쵼Ȱ˵·һöûС
ڴϣһͷĹһ򣬲Ŵˤȥְס˴򣬲ǿȡ
һҪǰֱֹˣ׼׼ǲ׼
е
˫ȲмôǶȫֱֻƽ⣬΢ģͻˤȥ
˫Ȳмˣɣһ뵽Ŀɫؿһ鷽õƣһˣϲȥġ
ôһѾûʲôˣüΣۿžҪˤȥ
ɣҧҧ⣬ˣðգһˤȥأ
Ѿͷˣñ;ȶڲסµĸʵ̫ˡ
һǰ˱ķߣ׼׷ץסɣٵ㲻Ҫ
˭óɣٿ裬ǳģǳġ
һһ顣
ǽĺϷżǽӣûչҿȫȨɣٿڣǰһ
ӣôܣЦһɣ٣վסվסǰҾȥ
ôܣõ񣬶ɣȷʵ򶨣ƶĿƶ
վվһƬҾ棬ȴɫƽǶһ
ôܣظһĻЦֲǸɵӣôȢһŮˣ
ټļҵôǮԺҪ̳УȢŮˣǰЩǮ𣿡
ԺҪ׸ģк潭գԺ̳нҵʲ
ûˣʲôûˣϾҪʲôûˡ˵Ļģƫִ
ⲻģǽʵ㲻нգҪҪһ
ɣ˵ʱ䣬ӿڴóֻһźɫĽƬȻǰһ
𶯡һ
ɣٵĽŲͣסĿɫȴĴղŲɫѾǰ˺ܶಽڣ뷽úܽܽ
Ҳֻ׵ľ롣
ɣٲ¶ɫֻǰͼƬ̧΢ţ㿴ʲô
ٵģǼٵģ
ٵģһأɣٻ
һģȢӣԺ󲻻кӣҵĲƲ̳ȥֻҪ㻹ǽĺϷӣǽϵĸףȨһ
ˣʲôûˡãֻҪһ֣ģʲôûˡ
㡭õһγ˶ҡҲֻһ˲䣬ýңҲ㡣
Ҫʲôȸ˵һ˵ɣûеգͰֻŻؿڴ
˵Ҳûϵڲǣã
ˣǾģûл˵˵Ļˣˣʲôûˡ
ɣٵĻһһڷõǲŵģŽȢŮˡ
ǣһֵĻɣһ˵ġ߬Ŵֽ˽
߽ҪĲֻ࣬ҪӦõһ֡
ֻҪңԺԲɱԹԹ
ɣҡͷЦЦû˵
ȴһ˲伤ŭ˷ãЦʲôǶӦõġ
Ц㣬ѾôˣȻܴӽõʲô
ڶ˵ǻҪ𣿡
˭ڹƻ㣬ã㻹ܻһЩɣ޵侲Ԩ
۾̲ס˸ս֪Ϊʲôɣٵ۾Ȼһ˲俴Ӱӡ
ɣǰһһõĿЩҺӣЩ΢΢Ķ
Ҳһ˲䣬ɣټȥ־§ס˷õˣˡ
㡭쵰ʶƭˣƴ
ֻ˺ɣٹ˲ôֻ࣬ǽرס˷õоʲôչȥ
û֣ҲȥߵòԶӦٶҲܿ죬һӵϣͰѷÿסˡ
ǽߵĹ˵һˤڵϣɣ̲סһԼգģѪ˿Ⱦ
õָץһ¡
ллû°ɣҽæסɣ٣һС
û£Сˡɣûзϣָһ룬ָϵѪɫͱѹûˡ
һңǰŪȥŵϣƵĴһôûˡ
ɣٿǰΧŵһȦҽɫЩڸңòļأˣ
ȷǵʧְǸոȥصʱ֣һƬհ׵ġһλԺ˵
ҽԺסţô£ûҲˣڸҼҲˣɣٵûбŭֻǳһһֽ͸⡣
Ժ֮ǰûзԸ𣿡ɣټֱţܳô¨ӡ
СԺ˵
Ѿ֪ɣٵݣ˿Բ˼ڵѣȷʧ󣬰ٿĪ硣
ɣûк˵̫࣬л͹Ĵߵ˲ſڣϵĴˡ
ڷ̶ѽɣʺһ飬ɣɫġ
ֻƿţ߽ȥʾҽ뿪š
㣬˵ͽһüһĴʻ㡣
ɣû˵ֻǵ˻ߣſڵ𣿡
꣬˵˵𣿡ɣٻ·һ㶼û˼
Ҳȷ˵ͼ˵죬ܳȥڴɱ˰㡣
Ҳһ£ܵܣɣһͣסһ˲
ⲢôѲ£ϴ͵͵Ӧ㣬ܼܵһ棬
ֻǲ֪ʲôֶΣǱ顣
Ŷ˵ǰ㣬ֻǰԼ
һʼ뽭ңڲظܵ·͵ܵܳ깤ڽҷһ
ۿⱭûˣżż
ԣƣȽָһЩ
ܵܳŵʲôԺ㹧Т˳Ǻúù
ûȵõһУ᲻㣬ʱѽģʲôˣҲҸ
ܣԲܣ᲻ҵģ㡣
ɣٴ΢΢𣺡˵ʵ֮ǰ˵ĶҵĲ²⣬ڣˡ
ֻ֪ģµģЩϸڲԣ࣬ˡ
Ӿõʱɣپ룬õִʲô
˵һô꣬ǳȥǷòһһֱҪûԼҪȥֻ˵ԼԺԹ
ʣҪ˶ҽԺԹЩʲô壿
ֻпǣָʹҪĶҪġ
ӣǷӡúҲڴͽǿµķӡ
治Ҳ治ɣ١
ֻЪ˹
֪Լʧˣ躰УΪȻɣٵϣ˽Ӱӡ
ˣˡɣ̾˿
ϵıӣܷŵõߣƤͣƤͷգͻ
㡭סɣٵ۾ͬң𣿡
ǡɣٵͷ
ң㣬ҰɡûЩЪ˹ˣֻǰţ˳
ⲻܡɣҡҡͷ˵ӦΪ鸺𣬲𣿡
˵öԣ˵öԣҵܱܵҵģ˵ΪСӣӦЩô
˵ֻҪǮˣ㣬ҳͷԺҡ
ҰɣҰɡ˵˵ţ
ǱˮûȣɣҲֻ̾˿Ȼѱӷ˻ȥûм˵ʲô뿪ˡ
ͬ鷽ãƭ
ԹЩ˾ͺܻŮԵս˴ƾŮԻӻɱ¾ϱҳ̵ĥŮеľŮΪ˵õ˵ϿȥͷѪȻȻڱõеĺô
ҲֻǸߣǱĵԼ֪Լôʲô
ɣͬ鷽ãҲûҪŹΪѾȾ̫Ѫ̫顣
ǣ˺Щ顭ԭһ˵ɡ
ңɣܾãֹڴˣֹһˣϾܵܿûĨҽԺļء
÷вɱȥȡ棬Ǻ׾ӵֶΣǷ뵽ġ
֮⣬滹׽ȥ˱ˡ
֮⣬бҲҲĻϣ
˵Ŀʲôɣ벻
޿ɣϵĴżòˣô˵İ
ô죬ôôСģʱСһ㣬úˣˮǧܸȾ
ôƯ
ûû¡ɣٶ鵹ǲ⣬ޣЩˣ
ոռ̵ظ˵һ£ԼԼڳ˵ĿԼ΢˽Ѵ
Ȧ棬ԽǼԹ󣬾Խɼ
ɡ¡Լ˵ģҪİţҪ档
ĺѣɣٲȷ޵˶١
򴽣½ǵָûУ֪ҡ
һ£ɣ٣٣ǲǡܿˣ
Ҳ˵ʲôɣҡͷ
ű˻ţ˿ûʲô£ûʲô˰ṩԼֵ˵ţԽԽ͡
ɣһֻɣٺ
ʲô飬ɣٶнܶһ棬ԼĹܰеúܺá
Լ֪Ĺôģ뿪˳ʲôǡ
ǣʶڿǳһԺܶµʱ
ûСɣҡҡͷ
ûУ޲ţΪԼ¶Ǻܶ˵һ¡
ûСɣٲη̽񣬺Ŀԣ˵ʵһͦĽġ
ڱʱǲ᳤ġ
ǰҺһ裬ԣǼСʲô鶼ÿǣԼͺá
ѡ˭Ҫأ
˶֪ܺã˶ڻͯ꣬ǸҪԼеΣҪԼŬܶеǽߵİʱ򡭡
ɡ
벻룬ѡɡɣ˵ǳɡ
ޱ֪һУЩѹڳһϣΪӪһůûзĸ塣
ڣƮҡʱ򣬳·Ҳ˵޵ģҪѡ
ԣ޿롣
˼ԡԶޡ
򴽣Ĭɣ֪仰˵Ѿˣ˵ȥˡ
ɣһˣܶණԺܶණԼĿǿȱ˰Լ뷨¡
õ˵Ѵ˵ľϡ
Ҳ֪Լ뷨ǰ˵ߣܳΪ˵㡣
úĵʱӲ
ʱ䣬Ǳϰ˵ˣӦˣǽļ£Ҫý֪顣
˺һ֣ѽϽˣҲ˵ˣԼ뷨
ûô򵥡
Ȼյ˽Ϣ[ã֪ˡ]
[Ĩļأǿ϶ǳˣߺͳ˹ϵܺõˡ]
ɣһżػԵ޹ʻ˽ҽԺ⡣
Ǳ롣
˴˲ˡ
˴λ
˳ɹǱȥ

һ飬ͲǷǸûӵĵܵ顣
ַɾʲôûǸоˣڱ߻˽һС
ñˣûʶʲô
Ϣɣף뷨һġ
ȻĻϾ͵˽Ϣ[þǸӣû°ɣ]
ɣʶִһϵ˿ڣе㳤ʵǳǳֻѪһۡ
ɣٻظ[ûУҺܺá]
Ƶȵʱһĺۼ£ûҪýˡ
л˵
١̿šСҲи


54
ʦѻƤëã һʻְĳƷҲһ
ɣ̵Ŀֹȥ ļյĶˣúܺá
ҪĿǷǸ޵׶ ˺ööĶͷС·ߡ
Щǻǰӵйģ뵽 ͸ʹҡ
㣬 궬죬Ѿˡɣסļ򣬡˵ϲĽ㣬 ϶Ҳã ôѹ
ֻëĴŲС̹ʱ򣬾ͱ·ߣ ȥ 
˺ǸһһΪ˺ܶꡣ
˲ǮСĹ˿ĹأƤë֮ȥֲɾĹ
ˮǶߵӣ ɣҲûдߴ٣ֻǵֽȥ š
ȵ̫ȵҹ紵յȣ˿˿⣬ͷϵҲ΢΢ҡΡ
ǲˮվغһ٣߰ɡ
áɣٵͷ˵ʲôʱˣʱҽһ𡣡
س̵ĳϣǸղſ޵ˣϾ˯ˡ
Ŀյ㣬ո˺ɣ˸̺ϡ
ڴֻһ£ɣٻϢ
Ȼֻǰͷ˿ԼѾȥüˣǳǳѪ輸ˡ
ϢûлױܿɫһۼֻҪͿһ㱡ķ۵Һܰ˺ȫסˡ
Ҳ˯ˡ
ȵʱѾǵסĵطСˣĲ̫ѹԷɣپͺһˣҶˣһԵ㶫ɡ
㣬һ죬ʲôһȦЩڨڨûʲôóԵġ
Сſе̣ţ桢ɳСԡ˼ҲֻЩ͡ͷ
о̫ʺдˡ
Ǽ¡ɣٵҾǼһ֮ʱء
߰߰ɡɣǣĸ첲ǰߡ
̲סЦЦεҡҡͷɣٲ磺˵ڿɶʲôҵˣųԵ̡̯
涼ûУСſڣֳ֧С̯Ա߰˼ϵӣ۵
ôˣʡʡûɣѡˣʵ滹ǳԷ˿ӣ
ӡͷ
֮ǰɣٺһסʱҳԹüΣζҲȥ
ѡһˣ˾·ߵϵá
ཱུðʱһͺ齴һζ
ɣȡһԿСһƬͷţζóԡ
ҲţЩЦ⡣
ɣ٣Ǹܽӵˡ
Ȳڽӵݣʱİнߵúܣһ·̡߳
ɣٿڴֻһڣæֻó
һҲʲôòģֱһ߳ţһ߾ͽͨ˵绰ι㡣
ܼ˵ݣɣٵü̲סˣô᲻ˣ
绰ϵϣû˰ɡôһˣô˵Ͳˣ
̧ͷʵôˡ
ɣ˰֣˵ãѳƺŷҡ
˵绰¿ӣͷϢһ˵ܼ˵޲ˡ
˵ǽţȻڶûϢ绰ҲӲͨŵʱʹ˸С
ܾǳȥˣֻû˰ɡɣ˵
ǸˣôţΪ⼸޶ƵģãɣæЩ
ͼƬˣǼſڵļأĵһͣſڣȻ޳˳
ĳƺŵᣬͺ磬ǣҲûм̨
ɣϸһ£ûʲôӡ󣬷ַ˽ȻͰֻ̡
иţ裬㡪ɣٵĿӸյݹȥͱסˣ˭õ˭԰
ѽõķ˿̫ˣҳ̫࣬ԱˡɣЦ˵
ȷʵеĬƬ̣跢ԣ˵İһš
ҧһڣһѸɣ٣һڵҲࡣ
ԼС룬Զɣ٣ģҪҡ
ѡ̣ÿγԵ󣬾ͱɴ͡ǫáֳ
᲻˷ѣ˷ţʣµĶˡ
ɣٿСԼ˳ҲԷղ϶ЦˣӦһЩˡ
ǱûϢæɣҲˢŶƵ
Ȼյ˵һϢ[ɣ٣]
̵һ仰ɣ̲ס΢΢סǸİĺ룬Ʊ
ȻϾһ䡪[𱨾𱨾½磬ҾԼʦ档]
ɣ٣ָ˵ġ
½磺[ˣҪӣɣ٣ҵСʱȻҾͰ·ˡ]
ɣ٣[ַ]
ȥȾˣɣ벻ף⼸춼ھ飬ʱȥ˺Ⱦˣ
ַǸưɣòԶСʱ֮ڿԸϵ
޺˸źԶܿſһŵĺɣٵſڣû³ֻǸ½緢Ϣ[ҵˡ]
[¥ϡ]½̵ֻ֡
ɣ˳̧˵һˣԱƺһ¥
¥Ǻܰôõ¥µdjȾĵûûʲôȫС
Զſڵ½磬һ֧̣ɣ٣ģӴ˰
أɣٲ˵ʲô
½̧̧򢣬ʾߵţɣƿţһ̤ȥͿɳϵޡ
ϵ·ģ￴ҲǷʲô
ǳӣĶҸʲôɣС㣬ҵˣ½ƴݹ
ûáɣٵȥ
ȴʱ˵һʶȥűˡ
ι½硪ɣһȥŰ֣ûãûܰŴ򿪣űˡ
½һֱֵ̫ˣɣûϵôһ֡
١ɳϵˣԺؿ⡣
ɣοޣæóԼֻԺ˾ϵȴֻ֡ûźš
ֻɣٶ֡
õһ˲䣬ɣپʶ޵ֻҲûõģΪ޵ݹʱֻĻŵġ
ֻе磬ڿ״̬ǴͨҲûźš
ӵǽƵģźš
ⲻǶô߼ĶܶҪܵĵطãԣĶ޷ϵ硣
Ȼķɣ̧ͷȥͷϵյˡ
ٺܴ¶Ⱥܵͣ磬ӣ;¶Ƚ˺üȡ
ģɣٺ޶úܱԸоΧĺԽԽǿңԽԽǿҡ
һɳһӣҲûбĶˣûеطԲأҲûеط
䡭һ䣬ɳϰԼ
˾Ƶˣʧġ
ɣһ½磬չȥޡ
ȫӦǲдµģ˾ţòϢȻҡ
½Ҳûӣĵϳ¡
ֻɣٺ޳ԳԿͷֲˣû֮ݣʱ˵һ䲻Сţ㱨ûκΰ취
޶ЩɪɪֱɣٵĻ꣬ɣһοţһ߿䣬ͼҳڡ
ûС
ʮӹȥ
ʮӹȥ
¶ƺԽԽͣԽԽͣɣپԼתٶȶ½ˡ
ֻһƬ䣬ֶڷ˻ޣοӣӡ
໹ӣ͵˺˾Լʱ䣬ʱ˾˽
ʱĺѰʱһһȥֻȫѪҺסˡ
һӡ
һְ롣
ӡ
˵һʱ򣬺Ȼſһ죬Ȼ۵һűƿˡ
þˣɣٵĵһ뷨̧ͷȵĹ߻谵ֻӳճһģĸӰӡ
˽ŲҴ߽·ɣٵļϣס٣٣㻹𣿡
ɣٵУǰˣʶһ¡
û£ˣþˡˣǿһ顣
ٽ㡭ɣٵЩ΢ɫȴһ
ƿ˿٣վ޷ߣޣߡ
٣æǰһҪɣٵ޽ӹ
ɣȴס޵ļ򣬶һ£ˣû£ҿԼߡ
ˡＱٵĽŲ
ɣټ˾ˣҴҸϹ˿޽˾
Ǽ߳濪˿յľưɶԵøů¶ڻ£ǻ˹
ɣٿһȦ½Ӱӣ½أ
֪ҵõϢˣûСĶȥˣģҿ϶Źġ˵
ǹУûҪȥҽԺһȥòã
ˣҸоѾˡɣٽŲǺܼᶨ߳ưɡ
ϵ·ݸ٣ٽ㣬л㡣
˵Ŷл֫嶯룬ɫ䵭
ȿٻظ·һתͽŲҴ˳
ֻվԭأԽ½Ӿưܳżٽ㡭
ٽ㣬οɶΪ㣬˳˽Ժ󡭡
Ͱѽˣǽŵ𣿡ٵЩ䡣
½ֹȷ͵˽ڽǵʱɣһ֮ǰ
ʱڣΪֻǲϲĻ˼ͷнӰӣʶɣǽۣɣ˦ɰɣٵһ
⣬ˣôܼ
ڿû򱨸㣬ѱЦһ
԰Ҳۡ½ͷ˵ǰͲˣֱӸˣĿǳˡ
ܹһۡ
ôƵ½ˣֻһ£ȴû뵽СϢͦͨ
ҽҪѹסϢȻܴõ
Ҳǽ֪ڹ⣬֪Ⱦʲô߲һֱ͵ҽԺơ
ѾȥˣǱߵĿǳˣʲôû¶
ϾΨһļ̳ˣҪĳˣʱŶĻ̻̣ͷӿ϶š
˵ϢΪ꣬ͽѣ˵
Ҫڶʳ;˲Ҫ
ڳܻܲعһһµ
½ΪʲôôҰɲʲôĹȨ׵Ľ
ٿɲǱͺƭ˵ɵӡ
ٽ㡭½ż
ģӦһĳ⣬Ҳˡٵһ䡣
ллٽ㡣½һתΪϲˣӭһ¿٣ɣҲǣʶ̧١
һ仰û˵µĺ䣬Ӳ˺
Ϊٲתͷһ˫ƣ࣬·һӱʱ
½磺ɣ˲ôɣҲ
ŶҪǵſٵ棬ơ
ûаǾ䡪ôڿǰ˵
½ʱȴٵû˵öԣʶ̧١
װףǰҿ˿˳ָɿ˳ָ⻬ȥڵϡ
̧ţ߸ЬϣȳĽӡĴݵش߹ȥɫ䡣
£Ҫñ֪ˣ֪³̧Լĳ
ɣ벻ͨ飬½Ϊ˶һ£ййߣλӣûôðɣ
ɣٵĳûгŻؼҵķȥǳŽȥ˼䣬һ԰ſڡ
ǵһھͺ֣ڵƫƧˣſڵļƵҲſȸ
ں˯ˣɣٴӺ󳵴ȥִߵĴȥϸһȦûˡ
Ŵӷóһڿ֣°סȻŽŲҴҵؽһҾƵꡣ
УɣһֱͷȷͷĲ
¥ſڣţŴ򿪣ȥȻͱ˸
ϢһӰסѹɣٵļϣҡ
ңȥ㡣ЩŨŨİգúܽܽ·ҪɣڵѪ
ûôף½棬ɲʲôġɣ˵
·ϣѾͽϢŽһղ顣
ɣٱúܸܽоܸоĻңĽĺ󱳡
ôţþúþãɣٿ˵ҿˣ·û˸ңӦû˷֡
˵ҽԺְġɣ˼һ˵
û֤ݣҵֱԼҶ˽⣬ͳһˡ
Ҳ£ҽԺ飬Ϊ˽ŷõ飬ȷҹϵǸصˡô˵
Դ
һֱڰУڵ飬ЩŵԴͷȥȻ˳˵Ӱӡ
İְֶ޳ˣô᲻᣿
Ȼ֮ǰͳְֲһ֮ǰֳŮ԰һ㶼ԡǡ
Ǹصˣ¸ɾжĶҲǣ޹صˡ
Щ˽⣬ҽԺ飬ֻǽĲ²⡣
ðգɣٵΣգһ㶼С
ûµģô룬ôѾˡɣٻرסԴȥĻ
֪ΪʲôаȫУİȫС
Щ²֮ڹʹסˣ˸֣Լ͵͵ˡ
ֶοɱμ߳ö࣬٣ʱеˡ
ɣٴ˵ðôܹǾﱧţ˵Щ𣿡
һ£̧ͷŽ۾ЦеģûлҪҽģ
ֻᱧţҲ֪
ɣٴЦ⣬̧ͷչȥڽ֮ǰĴϣһ֣ůǡ
ģɣٵ͵͵ġ㲻ã͵𣿡
ǲǡҪһ㡭͵Ҫ飿ڽϣɣٵ۾ģȫǽһ˵Ӱӣһ㣬
л˵
٣ΪʲôӢ۾ãҾûã


55
Щ ûаеĵƶ򿪣ţĦȥ ѹ˿ϡ
ûüȥֱϸů¶ȣɣٵ߬ס ѹס
ݾˮɿɣٵѹͣ 㲻ã зΧ𣿡
ѽѹԼλãԼ첲ڽĲϣ⽻棬 һ ˾һ𣬷һƬžԵúΪԡ
ɣܸо ѹϵֻ֣ սˣ̲סЦЦľͷҲȫľͷ
ɣ̧ǰƽһϥǾû뵽֮䣬 ֿţȽ һ
⣬ǰһôһһʹſڵλãһһŲĴ档
ɣٵѹڽļϣһ£ͼһ㣬Ŵȥ
߳ƵСܣԵģֱһƾ͵ˡ
Ҳȫ޷Ϊ§ɣϵûɿǳЩɣ٣һ
ڴϹ˰Ȧ˿Щҵϣɣֻñһѹ˴ϡ
ӸµƣӴʵĹ棬ɣٵ۾
ЦͶŹʣĲõЦۣôӯӯؿ
ɣٵָ̧ιȥգ˵㣺ľͷΪʲôء
⻰֮ǰɣҲ˵ѧʱӵǡÿһεܡɣٵ
ɫ֮Уӿ̧߬סɣٵ󣬴΢΢ѹ˴ϡ
֮ǰڻڼ˶ˣĺܴɣȫûء
˵ҲûҪ
ֱסѹĴϣݽȥҲοסϵ⡣
ɣҲûҪϵЦ⽥ŨգһЩϷʹ񣺡Ҫôء
ɣٵĴסҽǣһӱƽסݵз϶
һ£ɣٵֱſˣֻ§סֻ㱡£о˴˵¶ȡ
ӽǣתΪ˲ǣƹȥ£˺Ŀռ䣬Ҳֻж̶̵ʱ䡣
ȻѸ٣ֻⱻ˱סǱѹǿƽȻһѹһ
ͷܽÿ΢ĽӴ֮£Եš
һһɵǣϢأȴû˼Ŀռ䣬·ԶռݣһƬհס
ֻúܵ˴֮
֪ã·𴽰궼Щ΢΢ľʱǲֹͣǽûзɣ
ɣҲûֻǱô§סоıǼ˳ȥĲ
˳Ųȥƺ÷˿ҡҰڣЩ΢΢
ЩȣɣᴭϢţȻʲôڵޡ
˻ˣͷļҧһڣҲһʱֹͣ
ġɣ̲סһ
һˣŶݹ
ѹɣֲ̫֣࣬ͰˣȻ˳Ϻͼļ϶һ·ϡ
ɣ̲סһЦתͷָ֣ڵס򢣬٬ơ
üۺЦβ΢΢Դˣ
ôôСأδζ˼޵Ĵס
ɣ̲סһض˶Ϊֵֻ֣أһѡ
Щ㣬·ǴĳЩͷζ
˾ȥˡָιȥǾζ
ӴˡɣЦû뵽ľͷȻ֪
Ȼһ䣺ǵסѾˣٳٲȥᱻ˻ɡ
ɣ٣ЦˣԭǣľͷӶܵƣһﶼᡣ
顣ɣ򴽣̲סһ䡣
ţɣüȥ̧ȣϥһ£㻹ˣ
ֳͷСֶΣ֮ǰǴɣʵģľͷһֱܹԡ
ڣһЩš
ɣϥ߽üëһ޷ǲǣ
ϲֻǵ֣ӵؿ
ɣСƢҪǲϲҽˣ֤ϲС
ɣ٣ȻѧˣЩ껹ǸСѧ˲ٵĶ
ЬɣߣֺҲϲ
εЦЦڴߵϥ¶ף߬סɣٵĽ
ϢգԴһ˫ɫЬϵһͽ⿪ˣ΢ЬסЬ΢΢Ьͱ
ȻץһֻŵʱֻյĽţȻȻһڽļϡ
һָͷڽļѹѹ
ȫǾӸµ̬
ε̧ͷһۣͶһ˫ʵӣƵģգգ¶õЦ
ֻˣһֻЬֶԶˡ
ιιιҵЬôɣһ½
Σûôף˻ȥСȱһ߬סˣקһ£ûק
Ҫʲôɴ಻קˣôЦſŽ
ȥֻȦסɣٵСȣȥͷɣٵСϡ
ʪȵǣһӾ͸Ŀ㣬ڼϣļ̲סɪһ£ǹ˵磬ľս
ɣЩסͷƺϰˣϢʱ䣬ҲǼĳ
°ںɫװ棬ĲϿմ֮£ӰӰ´¿üϸխ
ƵʵĹӰϣĽϣССӰԵ٣ƺǶһůɫ
˳ż䣬Ũܶй󣬷βҡΣе˸ͦΣ˵ȡ
ƫƫ˿̣ϥסɣٵСȣ῿·Լ䱦
ɣЩסҲûжֻһ˲䣬ڵһ£оһƬȡ
˵Ҳ֣ղôҵǣû̫ʧ̬Ǵ˿̣оԼٵ
ǽƺûзʲôһ֣Ծأɣѵ˽ϵӡ
̧ͷˤˣµġ
ڻشղɣٸ˵Ьӵ顣
ɣ٣Ƿˣ٣֪޾ʲôûһ
ܲ˵ģľͷԼȫ֪£ͰѶԷˡ
ȥϴ֡ɣɤӣЩҿ۾ݼѹ´ϣ롣
һϴʵ
ɣٵڵһɴ۾ֻһ䣬֪˵ʲô
Ȼһ䣺˵ҹһϴֳһ㣿
ɣ٣˺ˣСǰ̫ࡣ
ɣٳԲ£Ƕʵ̫ˣûԷ˹سš
ɣվȥԡϴ˸裬ڵѬü΢΢ķɫھɣٿԼϵǵۼƺΪЩָ࣬ѹȥ
ӦòôԣңƵĵƹⲻڵҲûȫ
ԡͷָⲦȥϴɡ
ȥϴ裬ɣſڴϣĵֻԡ洫ĴͲ
Ьһ·Сܹȥ̽˸ԴҪæ𣿡Цӡ
á
Ŷɣٵ˵ͷȻˡ
˺һûȵ㶨ȵöЩ˯ˡ
˸ӴͷϵİŲ̫ĵƹ⣬
ոմ޵İ﷭ģҲ·һ޸˵вЯ
Ǹϰߡ
ԺҲҪĺϰߡ
ɣôԼ
ֵ˼ӣ滹ûɣЩȲˣЬ˹ȥ̽Դ˿
뿪ˣϾҲͦÿģֻ˯µ£ɴ°ڡ
ֻǣһ۾Ϳֱֳȣ̧ͷʱ°Ŷ΢΢ҡΣ֡
ܵƵĿ⣬̲סعͷôˣ
ɣֻǿЦ΢΢򴽣̧Ҫȥԡҵţɣֵסˡ
Ҷˣ㻹Ҫáɣٲ
˾˯õҡͻ
ɣ٣ľͷѾزˣϴΪʲôΪ˯
ǲУҪһ𡣡ɣٵסţˣ̧ͷˡ
š´ͲһͿ˯ˡ
ɣ٣
ȥšϵƿƿ޹ޣɣ۾һתӱ§ס˱סˡ
ſڽϣֻܣסɡ
Ҳ⣬ôţͿˮ
ֻǣϵֲ̫֣ƺһֱڶ̧ͷڲͿһ㣬һͷͿɢ°ڡ
ͷţһһţλý⿪°ɢĻԽԽ
쬵ġ
תͷɣЦ۾ɣϣҶ˺þ˰
΢΢ִɢҵ°ȥӡڽϣȥࡣ
ľˮҲɣٶˣһ·Ƶ˴ˣһ۾ͿͷǶѶ
ڴϣɣҲ˴ֻǹţڽϣǼıǼ⡣
òǡ
Ļû˵§סһתѹ˴ϣͷڴɢ
ò˵΢ʵĵƹ⣬ȷǺзΧС
˵϶һů⣬ƻãǴӴ»̲סҪ㣬ǱԳľѣǾͳ㣬˿ҧס
ѹסɣٵ֣˳ɣٵָ켷룬ʮָָۣڣܰɣٵס
ķҲƺ΢΢ʪɣٵĲգܵܵķζ
ϵζǺŨǺܶأ·ɽȪѩصζɸɾ
ɾЩ䵭ȴڴ˿̣¶µĴ˿̣ɫļ˾ɫ˼㡣
Ǽţӵסȥǣ··һ˲ںһ
ϲĸܵܵŶߴݹ
ϲ㡣ɣЦţôǣһϲ㰡
ָڽֱ˹Σɫ̲סЩ΢΢ĳ룬ţϲ㡣
һߣըһ޻
ɣپãԼҪѧѧ٤ˣƽ˵ЩҲǺǸĸ̥ˣ˭˵žͲ۵ġ
ɣǽŽ˯ŵģڽߣ˽һ
ӣɣ٣ǰӣΪ컹Ҫϰࡣ
ֻƤһƴҪϣ˯ӵĻ
Ǹݾ˵ǧ˯һۣӾͳ˶ݵСʱ
ܱۣҪɣǿԼԺ˷ֻ޵Ϣ
Сʱ֮ǰ[û]
ɣ飬ûǵһޡ
ɣ٣[ûأ£ˣ]
ޣ[šǸǲǸ鷳ˡ]
ɣ٣[û£û£´Ҫעһ㣬½粻ʲôö]
ޣ[˵˵ܰҵ]
ޣ[ǲͦûµģֱƭˣоûгҺʲôɡ]
ʱ䣬޼һֱ档
ɣоˣʱҲôģƽԼ绽꣬ôһӣʲôá
ûǮûûѧĹˡ
ûܰ߳Լ
ɣ٣[ȥҳôҽæ]
ޣ[ǡæ]
˵ȦҲǹģɵֵزҪڳҵҵ޼ƿʩ
ʶǮ˲࣬½׳֦ˡ
˺ȾƶѣΪҵʲô
ɣ۾˸ǷҲ͵͵£˽ļĸɣ֪
ɣ٣[ȱұˣҺͽɡ]
ޣ[ãлл㡣]
ɣ٣[Ҫˣڳ֪ʲôʱܻ]
ɣ٣[Ҳ֪ܲҵ׷س]
ɣ٣[пܡ]
޷ڹڵһУôȦƴһУһУɱȥ
ƺЩԣɣٺޣľ֪˶ٵ
ޣ[ҶҶֻ֪ŬһΡ]
ޣ[ҼסҰ裬ģҲű˵ĻˣҵϢ]
Ϣɣپ֪׼
Ҳˣɣٴ˸Ƿ죬´Ь׼ȥϴϰࡣ
ԡҵţţȻŷˮˢ
Ҫ
ˢӵʱ䣬޲ñ۾ˢӶһƬ磬Ժġ
Ȼһˣˣ
šɣٵͷĻشȥ˯ɣ硣
û˵ƺǻȥˣֻɣٴԡӭײ˽Ѿ·
Ը緹ɡô˵
̧ͷȻһͣסüҲ
ûʱˣ·ӿһˡɣ˵š
̧׼ӽ߲ȴ߬ס󣬳ȣһӾס
ôˣɣٻͷʶһ䡣
˵ָֻ̧֣ѹɣٵϣ˳ǵǳǳ˺ġȥ
ɣһ¾ˣԺ¶ˣȫˣָϴǵۺɫӡ۸ԡ
ɣٵĽ˲Щ飺ûʲôǸղϴˡ
ɣ٣һһ֣ؽɣٵ֣ŵɣٶһ£ټôࡣ
ɣ򴽣˵Сץġ
ǲһ䣺ǳǳûˣѾˣױʲô
ֻǾãĻƺû˵Ŀ⻹ǺܳˮһɣԽԽ飬ԽԽ顣
л˵
١һΪСĶħ


56
ɣױЩģ Ϊڱʼ˫۾Ƶض
͸ԡҵľӣܿ˫۾ Ǵһ䣬ɣһӾͰĿջˡ
ɣϰ໯ױܼ򵥣Ϳһ۵Һ ױһ㣬Ȼ󻭸üëͿһĿں¡
Ӿ͸㶨ˣ תͷ Щ죬˵ˣûˡ
ʱץʱ ڻҽԺ棬 üҽͻʿˣ˵ôͺˡ
㿴 Ѿˣ ˡ
㿴ǲǣ˵ţɣ̧򢣬ǰգȥ
ֻ˵ǻױˣ Ȼˡ
пջȥ˰̡˵ţ ɫ䣬ڸղſǵǳǳ˺ϡ
ɣ˵ƵᣬҲԴʵǣ⼸꣬ɣİԼúܲʲôܽͣʲôϡ
˰̣Ͳϲˣɣţȴֱ׳ͷĿЦⶢŽ
ʼˣˡĴ΢΢˶ƺЩεأ˵⼸֡
شҵǲ˰̾ͲϲˣɣٲģֻǶŽЦҪõ𰸡
´Ρȴûش⣬ֱӿ˵
ɣٲѻ˵Ŀռ䣬ڵ˲䣬սż⣬һҰ
̲ס΢΢һ٣ǽǵãʱ䣬ǣǿпסԼתͷ㿪ˡ
ɣٵĴˣ׼û뵽˸գķ˿˳Ĵ߲ȥĲ
ɣһҲգֻǼʵ´ΣҪô
˵ͷתȥǽĴѽѾǽߣ޿˵λˡ
̧֣ҪɣٵߣȴɣٵһױˣŪˡ
ڰյ֣ͣסˡ
ûԽ׳һ
ɣǲǸľٶǸһ
̧֣ס˽գסͷת˹Цеӳ뽭۵ס
סˣûˣɣٴսȥں졣
㻹ͿںˣɣٲŲǹصˣŽĴȥࣵһ
ǵʵʵڣɫĿںڽǳɫĴɫϣһֶĿĴӡ
ɫķɫǺ÷ѩΪЩ΢΢ĺεǱǿһ
ɣ̲סЦЦúܿģԼĴϰ˰Цʲô
Ц㡭ɣϳˣͦÿġ
ֻ趨
ɣֿ̧һۣЩżʱˣㆪˣҪȥϰˡ
Ҫ뿪ȴסɣü֡
˾·Խʡӡ˵£Ȼ˵ġ
ţɣһûĻ
Ҳϲ뿪ҵҰͱñ˵ģʲô飬Ҷϣ㱣Լ
ɣΪʲôڷ¥ʱǿͷǸˣɣٲ˵ܹҲܲ¸߰˰ˡ
ҲΪв²⣬棺ǱҪȫ⣬Ҳϣ㣬ܹҡ
ɣ٣ޣһģеȨ
˵̫棬ĳĳӣôɣ٣һ޼ʵԨܰȥ
ɣٵĽסһ˲΢΢ͣס
ò˵ĺС
ѧʱиɾһۣڸǡȫ¶ǳŮԵ޷ӣ̲סҪԡ
ɣһʱ˵ǺԣҲûлӦĻֻɿ֡
ȥɣҪϲϰˡ
ϲҲܴƣһаȫΪϣڿǮĻҵġ
У£ĺ
ɣһ·ӾƵȥϰĳʱ򣬶ԼٶȻЩ졣
˵֮
ͽʶֹˣѵмзֿʱ䣬Ǹɶƿǵʱڻûȥ
˾õ˽ָ͹滮·ߣڰȫǰ֮£һ·٣ʱ磬ǰӡ
һܵĴᣬ곤ҪԼýĹɣ͵͵ֻѾ˵Ϣ
ֻĻһҲûȵظϢ΢΢ʱ򣬱˴˴
ȿȡ
̧ͷ곤ĿÿɣֻٰŻؿڴ죬Ĳ˼˵һ飬ոпϵҶϵİ
곤ԺͻЩţΪϣɣúܺá
ղ˵ɣոʱ䣬ûгʲôرӣ򾮾ֵñ
СĿ߲٣⣬ǻҪҸʱ䣬пһ¡
ڿͷķԱҪҴʮֵľɣĹ
ЩѵʾĻˣɣûٿֻ
ɢˣɣٵ֣һؾ칫ңԻױʵСߴߴ
ղŸʲôأ˵ţգգۣ٩
۾ȥѻֿϧˡɣЩΣԶ
ðɣȻҾͿǵˡٺЦЦ콻ʲôأ
ǲǳˣһϣҾͿЩ겻ġ
ƽǲôģԭΪɣٲԾˡ
ɣҲûʲô˼Ͼӣ˼·Ͱͽ鶼˵ˡ
롪һпɤӣڣҵŮˣ׼ˡ
ܣǰܡЦ
ɣһؿһִۣһţǲǿС˵ӽˮˣ
ûû£ЦһġЦֹסⲻûʲô飬ֻС˵
˵ˣ˽ܣʶλҲǵ곤ˣʲôʲôܵģҾС˵￴
ɣ٣֪ʲôʱͳԹϿϷĶˡ
ʲô
ڰС˵棬·˼ף
˵ĺڶûϢɣϽƫ˼·ˡ
˵ǲҪɣ˼
ֲ֪ǵദʽûУֻ˼һ£˵֮ǰ̸ǸʱֱŤôģھô£
ɣ˳Ĭ
ǰ˻Σôˣˣ
ǡɣٵĿ棬ڼһ飬Ҳǵ
ŶɣٻȻ򣬡֮ǰʸǷˣڸűˡ
֮ǰֻ˵ɣǴС㣬ûдСƢμˡ
ŵ̾˿ҡͷѽҲ֪ʲô۹⣬Ȣ˸ޡ
ɣٽĴո̧ͼһˡ
ˣҪȥϰˣٲȥæǸ˵ҿȹϵ͵ˡЦһá
ɣһǵЦѹȥûмƴڻóֻʼ湤
ĺôǣϰʱýֻ
ǣҪʱصĶϢһ©Ҫʱһһ䰲źá
ڣĶϢ࣬Ҳʮӣžˡ
ֵϢ
ɣ巴ӦѾȥȻſϢᡣ
᣺[٣֪]
᣺[ͽϣһСʱ֮ǰŵĲɷãո˵ġ]
һš
⣺[ǰըҰպھַٰȫǹ]
ɣٵĿⴥըֵʱ򣬽̲סһûеȥѾԼ˵ˡ
᣺[ǰʱ䣬ýǰһ˵׵ܵǴĿ˻]
᣺[˵ʲôŵ߼һþ߲]
᣺[ϵʱ򣬲ƾŵĲɷãȻ˵֮Ǳըա]
᣺[Ҫٰȫǹĵ߼һ𣬼¹ʡ]
Ҳ
᣺[˵ǲвֻ߲߲ǽ˰̣˰Σ]
᣺[˼еĶʼˣҪó]
᣺[һĪ˸ճ]
᣺[ôãôأ]
ֻҲֻʺڱ׽˵һ˵
Ͼȷܺ߼Ȩѡԭ£ңǹģȡκηãڳ̬Ҳǡ廳ߣѹȫ
ɣ˵һ֡
ɣٳһظ[ˣҪ㣬ɡ]
᣺[㡭]
˼ǣǾתɣ٣и׼
ܺߣգɣٵ˿Ρ
ңˣýҪ±飬ǰɣٴһС
ɣһվɣҸĸĽǶϣõ¼̫ʲݣҲʲôʱ򣬾ͱ˰סˣֱ֣ӹ½գȵʱһж䶨ˡ
ңʱҲֻǸѧûм֧֣ʲôˡ
ɣ٣[û£ȥĶȥˣǰͺá]
ûôƽͣڰ칫һ˶ʮӵ飬ųţչȥһİ
ῴɣٵĻظҲ鲻ƽߵذֻϣ˵һ´򿪷š
ϵỊ̇һͷԽɫЩ飺С㣬Ҫˮ𣿡
Ұ㿴ҵģǲǣһ̧ҡ
ÿһƿ̣ŲҴߣ䵹ԼıʱݵĳԿס
Сᣬʲôأ鷿ſڴԹվſڣɫؿ
ԿףҵĳԿסһĿɫƣҳԿײĶˣ
ҪȥĶ˾г㲻ҪԹ˵
ҲܣҾҪԼȥòУȻ֪˼Ǽӣȫļӡ
ҪˣôءԹЩ
飿һ̧ǲʲôʱ˵Ҫˣ
ҪҼ޸𣿡
㿴ǸЦ滢αòȻð£һСǼ
Ҫƣ
ΪҪͶʣҪôҪҶȥ
Թʣʱ򣬽Щһȥ𣿡
Ҹ˵úÿڵĵλĶģģ
ᣡԹıһӳˮ˵һ䣬˵һԡ
Щסˣһ£̧ͷ˵ʵ
ۿԼԼ˸ۣǱסˣܿޣǰһᶼ
˵˿Ҳǹʵòˡ
ʵϣһ㡣
ߵʱ򣬲ϡͿͱƭˣ˵һСŮزסô̯ӣԺúչŮȻеĶ
ȷ棬ԹǸðְ֣ɥż֮ûеڶûʲô
ֻ֪ɫǸҰļңѵҪǲƸ͵λҪࡣ
ܴﵽĿģԲֶΣ硪Ļ¡
ҲΪԹˣЩɣٲŲҽİؼҾͱѡ
;ñòˡ
ɣæҲǵˣʵ˵ʵĻãǰöˡ
٣нˡ
ϣҲӹ߳ܶҲ͵Щ
æһ죬°ʱ䣬ɣٶûյĻظϢֹͣ磬˵ԼѾϿʼϰࡣ
ˣ
ɣšüëô˵ɣС㻹ûк治֪˸ô塣
°࣬ʱһȻ˼ңůůѧǣֵػ
ӹ˵İҪ𣿡
ɡɣٵͷǣůůȥϴ֡
ϴҺһõ廨״ůů̧ɣٿЦŵ㣬
ԣѻһ꣬ϴɾɣҪůůϴ֡
ȴůů㿪ˣůůԼ
áɣٵĿ̲סЩοůůĽĺܿܿ졣
ʱӦѰһЩҪһЩܶС¶Լˡ
ԷҲԼСӳԼˣǳԵúҪ˵Э
Сѳ˷˻ľϴ˯ɣٻûյϢ
Щˡ
ô
ŵƷðζɣ򴽣ɣСһΣһҲ
ܵòǺܸߣڳ棬ªҲˡ
˵ȺüǰļҪúܶ࣬٣ƣҲ
ֻǣ浹ʱһȣһӵʶȥ˳ָȥˡ
æ͵ˮͷʹ˳壬˵Ľ취˰СʱϣϢûݣ¶ȲǺܸߣǺأֻеĺס
ɣָһ£̲ס˻˿
һ۵ģȻأôۡ
һǣԼˣҪýˣܺ
ǸƹɣԼЩôأֲǹġ
˽ųĹӣЬĽֱֺߵʵľϣ۵һ˲졣
ɣ٣ˣ쵽ʲôˮ棿
ֽƢǲǣ
л˵
٣㣡
Сզˣ


57
ɣԼõ浽Ƶʱ ŵ֪Ȼû
зɣٿ֮ ͹ؾ˳ȥˡ
췿ɨ滹ǽĺۼɳֶŵ· ⶪϵıʼǱԣɣٰѶϣѱͰϣ Ϳһһֹҩ
ֹҩˣ Ұٿһš
ɣüһӣžˡӴѧʹë ǵһ죬 ۵ɫɷףֻ̣һԣ Ͽ ְӲ١
ˣĶȥˣ
ɣٱͻģ̲סˣóֻ˸绰
ཡ֮ 绰ˣģι
ȥĶˣɣٿھһ䡣
е¡û˵ ֻǻһ䣬һ£ʶʲôƵˣ
š˺ˣ˵ˣָ֪˵ʲô̫Ƶãᱻַ֡
ɣ죬ﶼǲܲµõΪϵĶԻ·
ȴû뵽һ£Ȼ󻺻ڣô֪Ҫô˵
ɣ٣
û˼
ͣһ˲䣬Ȼ󻺻˵ңҺܸˡ
ˣɣٽգգЦôҲ÷˰
ʶڣһֱãǸˣҺһУҲ֤ʵ뷨
ûУֻǶ㡣֪ΪΣһƷ磬ɣٵһӷȥ
˵黰ˡ
ɣٻЩ̫ϰߣһ£׹㻹𣿡
Щ飬㲻һֱһȥ˯绰ô˵
ҲǸŵ绰ɣٿ϶̲ססĶ䡪Ϊ˯
ǼĴķӲסһСʱĳܵԶ
ľͷȻǲ飬Ҳżһλˡ
ɣҲûڵ绰ᣬֻһ䲻ż͹˵绰
ǸصˣʱðűֵķܳȥһΪ˴£ɣҲǽԵˣҲʱǿҪ
ֻ̲סЩģֻһֹҩҲ֪ô
ȵҹȵ賿ʱһ㣬ſŵεһɣ˲̧ͷȥ
߽ŵĶַ£ȻЬ
һɫ佻ףͬɫϵȳ㣬׹˳Ȼ䣬סף¶ɫĸ߸Ьʱ򣬳ȥ̫ĵƹϣӳճϸϸĹӰ
̧ͷɣ٣ƺ
˵ˣõң
ɣʵʵŵӣԾڵ
ɣҪɫ֮пʲôûУ˾µױݣ΢΢ߣ˴ɫӰԵɫܺãϵĿں·һʱȫûɫˡ
ޱߵĳڶ¶ϵʯΣβȥҲ¶VڲסĲǣҡΣߵɣٵǰ
ôˣڵһֱҿ
ÿɣٿɲǸˣ۰ͰͶŽӶɴˣ۾涼ǡ
ƽʱǲôģ߾ǴװҲ̫Լ٣ֻǵױɫ
˵䣬ɣٻ̧򢣬Լյ˽ǰ۾ڴؿ
ôˣָѹɣٵϲ˲Ȼжױܿġ
˵ǵ˺ۣɣĿ϶Ǹ˺ۡ
ɣЦⰻȻӣգգڸء
һĿں죬ڻᵽǰˡɣ˵ţϴ˴ա
ӹתŵʱ򣬾֪˹ӣ̲סЦεҡҡͷ
ʧʧɣٴߴţԼ촽ˡ
ǣɣٵĴϣᣬһ֡ûֿܷ
Ϊֱֻһ̧§ס˽ĲסȻѹȣٴһ
ѵˮǱǣɣſݣҧס˽Ĵ꣬һһѹȥá
ǳϣȻ̲סƶĻȸסɣٵ
ɣٵҲŲ˳Žļ£࣬ȻŲ˽Ȳ࣬ǰһק
קǰһײȥĻɣٵЦĶߵһ
Ǹ˵ɳ˿϶Ǽµģûа˵ģֻ̧ȣϥǼɣٺɳֵļ϶ϥɳϣӸµλãɣССɳ档
ѾȫһˣɣȴģֿǣЦſ
Һصġ
ֲմɲһ¾ˣ˵жأɣٿɲġ
׷ǿһ䣬Լȶںˣɳܺõġ
㣬ûĴˡɣٵڽȲ࣬ȥѹڽĺǰ˵֡
˳£סһƬ΢΢ս
ˡָɣٵĲϣָȥ
ҺҷӣЩֹܾôˣɣ޿ֵĿ⣬Цһ⡣
Ҫһ˵ôţġɣֻһεأԼ롣
ֲɣٵģȳ³˳ӣֻסûʵʵɣٵϡ
ɣٵֻסס˿ѽҲѹϡ
ССĵɳϣɣţôģӵڻ
ɣٵȻܹо΢΢ûȫɵذѹ
Ҳû˵ʲôֻ̧ͷһ½գе˽ϻ˵һġ
æһ죬۲ۣɣʵ
áһ䡣
ѡɣ˵ţ̲סһֻһֹҩҩȥˡ
Щ۵§ס§ˣһϢһģûϵĲء
û˵ɣԸоЩɣٵļϣ
ɣܲµõôµױҲΪԼɫĲÿ
û˵ֻǱ۾Щͣӹɣٵľ࣬ҷķ
ֻǾôˣɣٵĻССĵɳ棬صһ
׵ʱ̣Ȼࡱ
ɣٵû
ˡ˵
ɣע⵽ĶǷĴӣҲ֪æһ죬ǵڼٷ
Էɡɣ
áӦ
ֻֻлӦֻǿɣٵĻɱ۾һģ
ˣɣٵһ䣬˵ҲٳԵ㶫˯öˣθë
ûȰ
һૣԼһεķݡ
ɣٵĻůûȫɵѹɣٵϣǾãǰδеķɡ
ķǺܾúܾöӵйģֻǾôţͺʲô룬Χʱ·һ˲˾ֹʱʱֺܿ졣
Ǿٱһɣƺ뷨
ûʽæʲô˿Ҳû˵ܶĻֻǾôΪһߵĽɫڽߡ
ɣٱԼѹòûԼԶã
ȥжױɣʰһ·ˣһһ㡣ɣٰƵ档
жױ֮󣬹ȻͿɫЩףûѪɫ棬͸΢΢㲣ֻĿ
ɵ·ϵƷҲȫȡˣ̧ѳԺӹɣٵݹĿӡ
ôˣʵҲûʲôθڣֻǶٳһӣڣͿǸ·Ͱ
ʲôʵ
˸ôãӦöˡɣڻشһ䡣
Ҫ飬ȥҪһҵ֡
ǣסɣٵ֣һ£ʵΪʲô
ɣֻŪȥʱСһ£ûϵһ¾ͺˣͲءοǹԹԸˣɲ׼ˣҲ׼һ첻ˡ
һĻ廰Ŀռ䡣
ֻһɣٵֹϸ¿˿ȷûʲô˵ĺۼŷ´βҪԼˣа̣ðͺá
Сôһ첻ˣĵ绰Ҳǽ𣿡
ϵϢɣ졣
㵽˾ҾͷˡҲһ£ʲô𣬡õģԺɣСĻڵϣһҵĻĽβ
ˣûϵġɣæ˵
ҵ⡣Ѿһ䣬Ȼ˵ԣΪ˺ң
ֱʲô뷨ֱˡ
ɣٵ˵ͷȻ˵´βˣŪԼ㡣
ôô飬ȤɣֹţͼѱͰȥȻšˡ
ˡɣæ˵
ɽѾһڣ΢΢˶ûϵģܺóԡ
ľͷȻ飬ľͷɣٵÿһֵͶԼķûԶ٣˵ˡ
ʱˣɣʰʱʹߴٽȥϴˣϵĶֻ
ʶԼֻ˿ǡ
ǽֻ
ҹġ
ɣһȻѽֻˣͿʾ顣
ɣϤģҲ֪ɣٺͽ˵Ĺϵɣһ£Լˣιɣ٣ϴ裬ʲô𣿡
£˼һ£ɣСҲûģǿ˵˵Ҳһġ
ǳϼǼģǷˣڽ̸ļǮǲ⡣
˵ҪļǮŴӦϯʽ
±ȽϼҾͽ绰ˡ
ģɣһ£ɲ֪ʲô顣
Ȼ鲹һ䣺ԣǼңɣҹӳǸ
ˡɣٵһ˲Щľľ㶵ģȴʶ˿ڣã֪ˣҪڴ𣿡
˵ϣϸĴ𸴡˵
ţҺͽһ¡ɣ˵绰
غһЩأ֪쵽æʲôˡ
ļʽȥܺ߼Խֳ࣬ƾԽƴ󣬵·зӯ죬ɣҲõġ
뾡취µĹģܺ߼ûгϯĶϷȻͷƵˡ
ôܺ߼
ңɿڵ
ɣٺǴ⳥ʱһԵǸ֪˶ۣЩ֡
ɣٵίĹûԼԱȥŭȥǸӦõġ
ǽûйϵ
ңˣҲ֪˵˶ٵĺû
ɣ򴽣ۿЩ΢΢ʪԡſ̧ͷȥúͽӡ
ֻ̧˵ղŴ˵绰
ȻҲ̲סȥɱǰ§ס˽ԼԴȥĻ
Ƶ֪춼ȥʲôˡ
ȣɣٵļϣº͵ߣûϵС£С⣬ܽġ
㲻ҪϣЩԷΪǲ֪ĸΪˣҲ֪¼ࡣ
Ǳߵģô˵Ҫġ
ڰοɣ٣ΪɣΪ۵ѹ
ǲǡ
ɣҲȥ̧ͷ۾ؿŽǵġ
ͰЩˣ˵ʲôҲˣҲѧ˲ЩϣֻǾá˵Щ̲ס˳žˣôôð
޵Щ϶һż˵ֻЩίҲЩ֪롭
Ϊʲôôð˵ţֽס˽
ΪЩᣬرסɣ٣Ϊϲ㰡
ƺ߽仰˵ɣģ˵Լ
Ŀί
۵á
ãһվ棬޴롣
ɣϲϲֻûǿɣʲôֻǣҪɣٹúһЩ˶ѡ
һʼʶɣٵʱûԼȻܺɣٽ顣
ɣĲãȱ˻ƵˣߵĶȺĽ㣬ǹһˡ
ʶ˺ܶˣɾԼһˡ
ûƫƫܹתõһλõξ
ûãɣˣ䳾Ͳˣһֱ߸ҡ
ڣɣߣһͳԭԤڣѾˡ
סɣ٣οûµģ㲻ϲ㣬ҵ顣
ʵҲûôѣЩ˻ôԣЩ⳥Ǿ֪ˣҲôΪҡ
ֻΪʵ̫࣬ԲæЩˡ
ûô࣬Ҳûôί
ģû˵£Ҳɣκε
ƭˡɣ̲סһ
Ҳ֮ǰľ飬ǴӸղŽӵĵ绰˶֪㣬Ҳ˶˵
ԶĻԶƵᡣ
ľͷ֪ΪԼΪȡһЩͺô
л˵
Сϲʲôʱõó֣


58
˯ĺǣ ɣѵʱ򣬶ͷؽġ
շ˸Ժ ͼڴһۣ
ôְ㳳ˡɣٵЩգס۾ ۾˯
㣬 ˯һᡣӦһ ְɣٵְɣٿü
ôˣˣɣһЩš
ʵʲô¶û ϴʰʰ Ͼͺˡ
Ӵѧʱʼʹëʱɫɷɷ׵ģ ŵɣιȥˡ
Ȼڹһҹ վ˵ڶúܶ࣬ɽɫã㲲԰׵ӡ
ǡҡҡͷ̧ᴥɣٵϣɣϵصͷ ;ָ֮£ 㶼û˯ãкȦˡ
У˯úܺõģҾϰԺȦɣæһ䡣
Ȼѽѹȥס۾Щѵ۾˯׼ۡ
ھƵúϢʹˣ˵ʣµļܽ
ĿǣʵǲϲģƽｭôʱЩ΢΢Ĳʣѹȥ֪ΪʲôĿǴɣٵ˵Ĵ̲ס
û磬ԹԵر۾
ɣɿ֣۾ţ㣬ŵȥϴȵʱ򣬽ɱ۾
ƽƺǣ˯ˣ
ɣٳţϳȥϰ࣬ڳһƵڽ⣬ʱһСʱĳ̡
˾˺üɣٲѹʱ䣬ǰӣ˾ĺҲ˽Ϣ[׼ѾûķˣҲ˷š]
ɣ̲סһȥϢ֣м䶼ǰĽ桪[治ҿţ]
[ҲŲţʱҾھƵſڶţͰͶš]
[QAQ]
[ã]
ɣǰԵġ
ڣɣٲûΪ˼˵[ģȥˣؼһůů]
[չ˺Լȥϰ׬ҷˡ]һֵСӵı
̲סЦֻȥɣ֮һȷʵû˯š
첻ҪţҲҪٳţñ˷ǰǡ
ζţһеġ
ϻкܶļ
ǽڡơҲȫеģǻתĳ֣ȫûͣϢݳޡ
·Ǹʵãָ鷢Ϣͷ͡
䣬ְͷͷˢ˲䣬һ¡
ǿ·ڣһĨ졣
棬׵ķɫϣһɫĴӡһѹϣһѹؿϡ
ЩһƬȾ뵣һƬϼָѹȥ·𻹲¶ȡ
ܿλã·ȣӡȥƵ඼΢΢̡
˭Ľȫġ
ϣֹҩϴŵʱ򣬱ɣ˺ü£ʱ֮ɣٱ˯۵Щʶģûиоʲôԭˣ͵͵¡
εЦЦϴմˮҪմӡıԵͣסˡ
ȻЩ᲻á
Ҫļ࣬Ϊһ죬ûϢʱ䡣
ŴӡƬɣٺþˣæ˺üֻûյɣٵϢ
һʶҪȥֻһϵĿȡ
Ѹٰѵ̧ȥȣȥֻϢֻţɣٵϢ
Ա·˳ӣմȾ°ڡ
ֶֻһɣٵϢһֿЦȻһ仰
[ܣڹ]
΢΢ü̧ͷһԼϢ[ҿԲ]
òֻ⣬ĶĹ
ɣС㣬ֱǵһҡ
[ֻһʡ]
ɣ٣[ް]
[]ֱ˸Ļᱡ˵ĸо
ɣ٣[˭ôÿԭŰ]
ɣ٣[Ǳ۸һˡ]
[]
[ҾͲˡ]˷񾭣ǲˡ
ڰ칫ŶظϢɣ٣ֻĻЦЦôѹסá
ҲģûʶͼƬĺܹ
Ծӵģһֻȥڣո𴲵ˣ˿ɢңɢ֮Уӡһöӡ
ǡȿȡɣѹȥԼ롭
ˡţûɣ˵ƿţȨ޿Զɣٲòֻ
ƿţͿɣٵЦһɣϰʱ䣬Це˰
ôˣСܴأ֪ʱɣٺͽĸŨ
£ɣֻٰѹȥˣϢܻĲᡣ
ˡ˵
ɣѣ֪Щɣٵ飬ҲٵƬոգȥӴľǿ١
ɣ̲סü˵ʵЩ֪ô̬ȶԿ١
ٲôܹܶ࣬ǡоЩֵֹġ
Ҫңɣٵ
Ҫ㣬ҾֱڶԽ溰ˡҡҡͷֵľˣˣûԡ
ˣɣҲЩ⡣
ͷ԰˸绰ŲҴҾˣ˵һ
˼Ա˵֮ǰҲÿζ߸Ӹ绰־ˡ
ɣüͷšˣڸʲôϷе㿴ס
ˣ߾˰ɡɣٰ˰֣ã洿Ρ
ССĲۣϰ൹Ǻ˳ߣ°࣬ůůһᣬůůȥ˯ˡ
ɣҲϴ裬ˣڱ˻ֻֻһۡ
˹ˣ֮ǰϴʧ߸Уֻˡ
Ҳп˯컹ʮ㣬ӻûҪ˯ʱ
ɣٴ˺ͽһ֣ԥһ£һһɾ
˵׼Ѿ˯ˡ
һ£׼죬Ϳ֪ͨ桪ԷС
⼸ƮһȻʧˡ
һƮһʧˡ
ɣЦ˸ͼ˦ȥ[ãҪ鰡]
[ǣΪ˯ˡ]
[ûд顣]
[ǲ˼ֻڲǺʵʱ䡣]
[ǲѾˣҪ]
ɣ٣[]ľͷ̸ģǽżȻἰ֪ľͷûʶҪ顣
[ҪĻС]
ɣ٣ԼҪ飬ʲô˼
ɣûм⣬ͽһʱ򣬾֪Ǹ׼ϲˣûô̸ĻӣģһһۣҲܿɰ
ɣ٣[ң]
ԷС
һ֮󣬽[ˡ]
ֻ֣ؾش˱ţɣգգ۾ȷǽ
ҹܼžҲѾȫ˯ˣ澲ĵģһûС
ɣٶ֣оΧʱ侲ֹʶϴˡ
ϰ˽ߣڵʱҪüʱ䣬ŻԼϢ
[Ҳˡ]ɣٻһ䡣
[ؼҡ]ɣֻĸ֡
[ûڣﾲĵģҲӦ]ɣٿûô
û[ƽʱڼܳ]
ɣٻ˺ܶ๦ܳҲǰͳǸо
շת࣬Ժ˯ˡ
ڶ죬ǶźȦȥϰˣܻױһڣңæͲκˡ
Ϣļ϶ɣٿţʽʱ죬ܲɷã˵Ϊ˼а˼
ͷ棬ǰըܺˣ̲סۿ
ýǶؿ䡪
û뵽Ҳֵ顣
Ǹصĺø磬ǵ׵һִġ
縸ɽ
˵᳦˵ߣһ˵ʱҲ˵ʱ
ɣ٣ûЩӦ
Ȼ֪һЩĻϢȻǲڴæýŲմأʱӣ
ңǸСүһġ
˵Сүүӵĳģ˴ɥżߵһ
¶ӵʱѲȻסǳ˥滹御
Сӣͳıүų£綼ѹ̧ͷ
˵Ҫһ⣬ˣڸû顣
ϾֲǷ⽨ᣬû˵ճӼ̳ƣʲô
Щ飬ģɣٺͽЩʱҲв²⣬Īǵꡭ
ϸ˿·ʱֻһܳıԵӣûԴô顣
ϸ˼ˡ
£үֱಡԺΣӺͺһС
䣬ɥ°úܺãɣ˴̧ͷϯڳϣܾܵǱʹֵģھͷ涼֪ἸΡ
£˵ת۵㡣
Ӵ֮ڼһӵõ˳谮и׵֧֣ڼƽƣٲȻǼ̳˵ļˡ
Ĳɣ֪⼸ЩźۣˮһαԼֵ
Ҫ
Ҫ鰴ȥ
еĽ𣬲֪֮ʲôĽ
ɣٸ˵⣬ǽûҪ
ɣɨһȦȻ˲ȤʱֻҪЩϢûˡ
°΢˵㣬ɣٸоЩԾΪʱܿʰ԰
쵹ǣĵġ
ƿţҲˣƽ죬ġ
ɣٻЬԼЬЬŵʱһ£Ьſڡ
ɣСˡϵΧȹӳ
㣬ôԶˣɣЦһ䡣
İ̶˼٣Ҳǰæ֡
ɣƺʲô̧ۿȥͿˡ˼ɫTɫп㣬ϵŷۺɫΧȹ
ͣҾӵģЩƽĸ߸ϣůһգЩ͵ʡ
ϸ޳Źعͷˣ
˵ŲɣܹȥˣԼ۰Ͱ͵ܻˡ
ϲˣڲ֮Ǿϲ
ɣüһŨŨЦ⣬ڵ˵ôôأԭд
ɣ߹ȥŵļᣬӺ汧ס˽ôúϢ
û£ѾϢһˡ˵
ŲĹɣٵ̽ȥ߬ס˽ĹȥϢɣҡ
û֣Ĭһ£˵һԸ
㲻ҵĳգɣ
ٰԼˡЩΡ
ɣȼǰͻͽǲ˷ģһûͻˡ
ѽûôɣ֮Щζ
ң㲻ңߡӲʩ˾в
ûа취ɿ֣ȱ𷭶һ嶨֮ٷ
ȡΧȹɣϣϵĴӣͽͶһ㡭
ҵˡɣٻͷ̧΢΢𣬱ԼĲ
ǱֻǵġɵָһƣͰѺˣģһ䡣
ɣ̲ס򴽣Źļ᣺ҿƽˡ
᲻ý࣬ʵǳҲޣҲģһš
ָûʲôӣѱõĲˣǱȽϷʢ
ʰһ£ʱѵˣȵ찢̻֮ϴ
ǽεˣǼİ̲ǣ²֪Ѿعˡ
չůůһ̣Ị̇춼˼١
ůůһʱ䶼ûмˣȴһ㶼֣˺þúþõĻľȥ˯
ɣٰůůϻȥͽһʰľ̲סҲǹ
ԼϢʱ䶼ľ
ãۡ˵˵꣬һ䣬ҲҵãҸġ
һ̣ҾúеһжйأãҲҵΡ
˵棬˵Ҳһһۣƫƫǵɣ̲ס߬Ļľ
λ˼ýί
ܵô಻ĶԴȴǶôãǽ飬˵ʱҲ
Ųһ£սڽһ£лллл㣬ҵĳ𡣡
˭˵Ҳǵģתд档
棬սƽɣٵӣںӡһң˵ҹҿǼǵװ׵ġ
ɣ۾գգȥŽգЦⰻȻҪôҰ
Һ°
ѽòᣬҪúʰҰɡ
۾޹µЦǶ乴˵ĻǣЦЩ⡣
Ҹ⡣ɣٿŽ۾Цһһô
ѹˣһٸӡɣٿڽĶߣһ£ȥĶ䣬㴦áô
л˵
ըˣ

ȥ˺öƬǼãڰǱ߿ô໨ݲݣǱɳĮ;ÿ£ʱĵǰ2355֣ϵͳҾû٣ǸС顣


59
ɣٹ꣬ ؾȥԡϴ˸裬ȵϴ֮Ѿˡ
ڶڽ˽⣬ ɣһ·Сܵ鷿ſڣţ ̽ͷȥ
ĻţȻýһֱû̧ͷ ˺üӣ ûȵĶ̧ͷſڿȥ
һ۾Ϳһë׵Դбб̽ µµ۾ ۰ͰͿҲ˵
Ǹոϴ裬ڵɣٵһ΢΢ĺΣ Եɫǰ͸ġ
ô
ⲻǣ ´ǽܹ𣿡ɣգգ۾Щζ
ûԹﶼԹ
ֻǳϴĿտļʼȥѾæˡ˵ţصϵļ
Ȼ һ仰ɣپЦտˣ СֳܹϣŽ
ʢЦ⣬дźܸˡ
ȷܸˣΪͻȻĻľͷ֪쾪ϲˣá
ּһʼݣȷû֮󣬵˷ͼ
̧ͷɣٶӣ˶١
ϴŵһļҾӷΪ温Ķɿ˿ӵɢĲϴȥǡĽǶһ࣬ȫȫգûȥԵǾ¶ԡ
ɣٵ棬һźССǳɫ룬ƽʱӰӰ´ѹ·棬¶ɡ
ҪǣĿŲŲǼҾӷϣһĿʽ¾ɳ̶Ȳͬ
㴩·ˣʵ
ѽһΪ㷢ֲءɣЩȡ
û£ʹ˰ɡȥЩٶɣٵĲڿ
֪Ϊʲô¾ڵʱ򣬰տѧ˵׶ΣӦñȽĹ
ûɣܾãЩѹֲס
ϰԵģϲԼϲŭ֣ϲһдƵᣬԼ뷨
·ѾǿڹĶʶȻҲôˡ
Ҫ𣿡ɣٿûзŹ˼ֻǸ̽մսЦſ
ָ̧Ṵסڣ΢΢ָǡϲ
һġʶڣͬһӣͬһʽ϶һģһġ
ֻӭɣЦŵӣһ£ЩΣϲɡ
㲻áɣٰȥס˽򢣬ŽӣһתЩϷʵҴ·㲻ãÿ𣿡
ָڽϣһ˲䣬ܵ¶ȣ˲΢΢
˫ĳƺž޲ȴƺǺڶת˹ߣòס
ɣٴǵЦ̲סŨˣСܣǸһ¾ͻµľͷ
ϴʱˣɣٻΪľͷԼء
ûС
ˣһعʱҲ֪ʲô
ɣٲ²ţЦϲϷ棬Ž治֪롣
ָЩ΢΢ס˽򢣬ԼȻ̧ȣ˰칫ϡ
ʶһƣϵĶƵһȥ
ĬúܣɣΪתһȦ˽ǰֻǾӸ£ڰ칫ϡ
ϵЬѾ˵ϣȻȻżڽϥϣͷŵĵĻæˣ
Ȼϲˣ㵱槼ҵĺأǲ̫ˡ
šƺû˼ʶ͵ͷ
أǸԶŵˡɣٵĽǰһ̧żͽ˽Ļͽȥûü
ֻǣҡʱ򣬲ȵýµĲ΢΢
Ȼ˵˼ǳҲ˵Ҫ㣬ҾͲˡɣС·֪ԼĽֻ֣ЦӯӯؿŽ˵ԣԶܷ˵ǲǸ߷ڣ
һֻ̯ڽǰͿˣ͸һ֧ں졣
ɣٰοںĸӣת£һֻɫƫɫĿں졣
ݹȥʶȥӣȴɣһֶȥˣͲͷԼˣչ
˵ţṴ˹ָ
èļƣ̬ȿɲôò˫۾Цʱ̫ÿӳǵ⣬ĲõЩ۵⣬ε˴һƬհף޷˼
ǣǣһߣǱ߿Ƶżˣһ鲻Խ͸ſȥ
ǺܶǰһЦп˹ָͷҪסĵߣһһ
ںڴϵȺᣬ΢΢̧򢣬ǡܿɣٵߡ
۵ļ͵΢΢ƶʱӰӻް壬ŨŨ컵ķΧС
̧ѹɣٵĴϣָҾӷ̵ȶȣɣٴĿɫЦ˸
ҼȻǸģҿǺ̬ȵġɣǰӣԣôò𣿡
˵ţĽż̧ס˽°ڣֺ΢΢ļϣز˲䡣
Ȼ΢΢סһ˲
Ϊֻѹϵ֣Ҳ̫֣ƺһӵõ׼ǰһ̽͸·϶§ס
ɣҲ㣬ֻǰĿںȥָһ½ıǼ⣺Ϳˡ
˵գĿ滹ȫͣŽգںɫÿ
ϸѡģܾýʺϺĿں졣
ƽֺܽ䵭ķ񣬵ӣɫǶ룬߸ϵظӷ˵ĸо
ɣͿɫĿں֮һӱ˺ЩŨ۳ɫ󣬰׵ķɫͺĴɫӳģǳŮԵ
˵ȾĶɫ
ɣٵĿֻǶؿһ鲻Խ̧ͷ
ȻסɣٵĴꡣ
ɣǺϵأͷЩȣĶڽϡ
ںζƺĳĻζշתѹڼʹϣɫȾҲ¶¡
վɣϵһɣҲ˳ƴϻ
ֻǴȺɵסӵıԵǵ΢΢ѹֵס̨棬һŹ
ûֻͣǵʱ򣬴ӴϣӡȥģĴӡ
ȻӡһϣЩɣʶӣںͲڼҾӷϡ
·ˡڣ˵
ʱľͷ·ɣô룬һ䣬˵˰ɡ
ɣһ˲ɴ۾ûӦ֣ѾѹҾӷĿϡ
ľͷ˵żﲻݡ
鷿ɣʶ˵
ϲʵ棬Ҳͣ˶ֻǶɣٵ۾
Ŀɫ֮棬ȫɣɣֻҪ˵ϲϾͻֹͣڵΪ
û뵽㻹ôϵһ졣ɣٵָ˳ŽĶ󣬡Ҵ̼𣿡
ȥֱסɣֻԼ½ɢŲڵϣֱڽĲϣż⡣
ţǰߣǰߣȻ΢΢һת˱زϡ
ſڵĻ԰һƬ֮Уֻ·ĹӰ
Ȼ֪鷿Ϊ˽ܣװ֮ǵķĤ
ǾôضһƬ⾰ǻ̲ס˽š
˲ǲһһ٣ǲһٸӡϵĿں쵭ûɫˣҲûпȥ
죬⾲
ⶼûʲôӶˣҲûгӷǰ·ֻʣһƬףԺ͸
ЩƺЩվסɣٵڽСϣҾӷ䣬ɣٵıϡ
һֵĶ֮£˳ֱ۾ͻȥˣɣپЩƽǰˣ룬ģ
ã˻֪зִ磬û̫֡
Ϳĳţ̲סüͰɣٱԼİ칫ϡ
ĿɫɣٿȻˣΪʲôɣ˵ǹ
ϵĴӡģǳǳһöһöӡ΢΢ؿڣϢȣȷʵ
½һڣ߬סɣٵĽţѹԼĻ
͸ˣ˹ŽŲſյĵשϵģ
΢΢üЩôЬӴã
һ𣿡ɣһס򢣬ĿԣôϲҰ
ûĻشȴܸоĽűӽҿĿӷ϶ȥů¶ϡ
ֺ̲סһ£ɣҪջ̫ˡ
㻹֪˵ûɿо¶𽥻£ŷ
ˡܣůůˣҪʿԽ𣿡
ûڣɣŵһ飬æָѹڴϣ˸ơ
ȵȡɣٵ˼æڡ
æҴ·ЬѿһһŹؾؿۺãɣٳ˳·°ڣˡ
ȴֻǿҡҡͷգں졣
ɣæֽȥǿںĶôײģԽԽ࣬󶼳һƬˡ
ҪҶɡɣټòˣĴ鷿һ࣬ûʲôɶĵط
ɣֲܵźӵ
㡪棬ůůһ
æɣٵ֣ߵ˹ӱϣ򿪹ӣ²Ķиĵط
ɣҲ˲ôˣһͷȥȻš
ſůů
ůůҪҽ𣿡ڣ͡
¡ůůŻ汾Ƶ۰ͰͿŽ
Ȼа̿ԽʦԽůůϲĻǽ˭˵ףСԽһ顣
áҲǺġ
ǣֽڻŻ汾ѡһòã
ѡһһģõʱɣڹ׵ˡ
ͲסСһҪڶ½꣬Сʱȥűȥ˯
ˣ͸ϽȥˣţͿɣڽ棬Դţ˯ˡ
ѡºͣļ
Ժѹɣٵһ䣬Сôˡ
̲סҪϲطҸ㽲һ飬ڳɡ
ɣʼǺܽŵģ˭ڹСռ涼ܽţ͵Ľµ֪Ȼ˯ˡ
ӹҲΪ˯ԺԼڹ棬͵̧ͷ˵һײȥ
۵˿һӾˡ
ײ̫ʵˣĶҡҡλΣˡ
СġæҪһ£ȴȫֻһ˫۵۾
һ£˸ִҪȥҽԺɣٲϣ˵˺üԼû£Űס˽
˵ԼǱ̲סֹһ
Ȼջһ˫ŭӣ˵ʲô
ȿȡû˵ʲô˵û˵ʲôҲʶˣͱѣճ
ȥʰղŴӹͳĶɣٲһҲæһʰ
һʼǱɣʱչ״̬ҳӦǸոմӹϵġ
ȥ̯ƽʱ򣬾Ϳ֡ڣҲ֪ô˵öԣҲܳϵ
Ҳ̧·Ӷһ£ʶ֣ʹɣٵˡ
ܿ죬ѸٵޱȽš
ȴʶ֮Ҫһ£ûʲôռǡ
Ŷɣٲ룬Ҳܹؼ
ֻǣǹһѱʼǱ̯ƽͷԶɣٵλϡ
ȥ˯ɡպˣվɣֹܾýЩ£ĿɫƳһۣǱռǡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷá
һˮһӽʲôɣֱǱռдʲô
ɡЩˡ
ʵʵ߳ȥûʽǲǻб顣
Ǳռһҳ
֪ҿܵȲˣһҫ㣬δǽҵļ̳ˣҵŮҪΪһɹˣȥĸ飬жǰߣͷ
ΪλǳʹԼҲǳᶨҪΪĽȷҲô
λҲǼܶĶŬִܹƴȥø׵Ͽɣȥһ̳ˡ
ڣʧء
ЩӣĿɫش·һһŵĹΡ
ǰѱʼǱط˯ˣɣѾϴɾϵǺۣڴ˯ˡ
ϴ꣬ȥ컨ã῿ȥ§סɣٵɣ߽
šӦһ֪˯˾;涯˲
۾ȥŵɣϵζϴƷζ˾Щޱȵİġ
裬˵Ҫͷһǻͷˡ
裬ҺصޣΪһˣһУǺͰְԣпܻʧȥһС
裬Ҳĺˡ
裬ҺϲֻҾ;úÿĺÿġ
Ҳ֪ϲϲңֻǶĴмɺ㡣
ǲǺܲǡ
ǲǺܲ
ǲǻ㲻أ
ǸǵĶ֪վǵĽǶϣǿɣһ𣬶Լûκ淽ĺôڸ˿ֱߣһ̤ٲʧȥһС
ƺû塣
ⱲӶǶĽҲֻ룬ϣԡ
ٴα˺һΣܹûʲôʧȥˣãĽҲˡ
裬Ǹܲεˣһɣٵȣȴ̲סս
л˵
СQAQ


60
ɣٱȽһ˯ģ ɵŵž˯ˡ
һ˯úܳҲȫû˯ǰӣϣ űӽѵʱɣҲ֪Ǽ㡣
ҵĴû¶һ˿һ⣬ һƬɫҲûκһƬס
۾˸Ƿ Ӧһ¹ߣ ɣûжΪһתͷͿ˯еĽ
̫̫ˣ˵ 뽭̫ˣ ýǰצһڽϡ
һ̧ڽϣ ֡ȻǴȥ ޱ£طš
ǰɣٻΪ˯֮ʲô
׹ˣίȫԼڶֶš
ɣûж Ϊ֮ǰľ飬˯ߺǳ ߵһͻѡ
˯úܳ谵һƬ֮УϡٵĽȥ滺ȻĻȡ
ϣûһȫɵ̬ŵ۾Щâ¶Щ񵭵͡
⼸ձ岻ϲУɣҲܹġ
ɣٶۣǽûôãɣپãԭô߾ˡ
°ˣֻֻˢһˢԶƵûô䡱
廹Ǹоõ۵ģԲŻ˯á
ɣЩ᲻öֻĿⶨڽϣšҲ֪ˣҲ֪һǸ˼˾ܲǰӰ͵
Ŀǰû˸绰Ӧûгٵ
ǳٵҲûϵ˿µȫڣý˯һҲֵˡ
ɣٵĿⶨģ˳ŽġȥĴͦεıǷ壬üۡ
ſţǾ̲סϴЩЦ⡣
֪Ϊʲô;ãʲôŽ˯ʱҲá
˺ܾˡĴᶯ˶
ô˰ɣٷ˼һ£ûҲûʲô
ûңԼѵġƺǲµ룬ӣҲתͷɣٶӡ
𣿡ɣʵ
Ǹ
ǸʲôɣգգۣЩν
Ӧġ˵ôæʱ٣᲻ãҲͦģ
ңұǸȤˡô˵
һǲҲȤ
ûдȥɽˮҲûкһϷ׷磬ûȥʳȥա
ò׻һΣҲûȫ㡣
ʵ֮ǰ²۹Ķʱûзڣܾã˵öԡ
ȷʵȤˡ
ûʲôسҲûʲôãƿҲȰ
ûаôô룿ɣգգۣսȥס˽ڣͺܺˡ
ѹڽϣ˲䣺ֲǵһʶ㡣
ʶʱ֪ʲôˣˣȴʱ򣬿ʼʡˡ
ɣü䣬ȫЦ⣬˵һ仰ǳǷžģ
һǸʱûʱ䣬Ҳûо棬ڲһˡ
ǸʱǵԼͺȤ־ѵĹ԰н֣һ߹һ䣬ǣѹ·
ԼҲ١
ǣɣڵ°ࡣ
ڣԼݾ͸ˣԼȥԸҲûʲôʱ䡣
ȥȥɽˮȥȫУ棬ôһ䡣
šɣٳһ£ҪǺһҾû˼ġ
һ䣺ʵĻˣҲرϲ֡
ɣٶЩǺִţԭΪάȦӣòμӿЩ߰ľ֡
ȫУֲûȥС󣬼ڶǻȥҲһˡ
ûʲôִܺͽһȥ棬ǺģԼȥУҲûʲô˼
˲ϲȥġһ䣬ǰɣ仰ǽˡ
ɣЦЦҲ⣬ֻ˵ãԺлˣһůůȥ
ȥĶʵ
ڵĻɣϸ룬ϣһǴӽϰģþûȥˡ
ãϣҼסˡ˼һ£ڵǼǵãڽҲвҵġ
ӦСɣ򴽣ƺЩ˼
Ҳ̫ʱٿɡڲûȫ֣ڽҵĺܶණָơ
أʵ
ǰɣٳ˵һûȥûۼʨء
СʱһμƻȫȥҶѾذˣְȴͻȻӵĵ绰˾¡
ԭ˵һ˻Ҽǲֿһɻˡ
ʱ˵Ժлһģûϵ
ģȻҲûȥ
ãҲסˡף棬лᣬһȥֲź
أûȥĵط𣿡ɣʵ
Ĭţƺ˼һ£ȻҡͷûУ뷨á
ɣ̲סʧЦող˵ģĶ˲ϲȥģû뷨ˡ
Ľᶯ˶ƺ˼һ£ûС
ǸˣԽãɣôõԸһίˡ
㰡ΪûЩڹɣֹһ䡣
ûоýȤֻǾýҲúÿ࣬ʲôУֺʲôûС
Ժܻеġ
һһô죬ɣˣϰ£ֱѣʱ䣬ˣҲ´ȥ°Ͱ͵ġ
°ڣεҡҡͷ´Σ˯²ôĲˡ
ʵû취°ǱڵλãһֱһϣȻ׾Ͱ͵ġ
ЩɣٵֳŴȥŽ۾գգ
Ļ̌ɣٶӣԿɣ۾ϷʣֻεЦЦ
˵ǲǶҲɣһסֹ´Ķ
ȥһ磬Ϳ˽ϥϣĿԣЦĵ㲻Ŷ
ûУĶвءҲã̲סЩ΢΢
ǰûзŹ˼ֻЦűƽˣ÷ܰ仰ǲ
ҲҲûа취ֶܲܰʾѾʵ
˯֮󣬾ǲʵҲܣֻ˳ܡ
и⡣ɣٵ۾Ȼġ
۾һʱ򣬽֪Ųʲô⣬Ȼ˵·Ļ
ǼڽıʼϣԲ
ڼҲҪעⱣԼ˵
˭˵ģðģַ㡣ɣָڽļϣ˲䣬ҪԼڼͲˡ
ǰһѹѽѹȥ뵽֮Уɣѹʵʵ
һƬؿɣ٣ڵʲôϷҲ
ɣپãԼǱˡ
ðãҲܶʲôǲǣɣ֣ס˽򢡣
ġ˵
ģôͲܡɣٱƽЦһ⡣
§סɣٵȻ΢΢һڴϹһȦ
ƣ˽ľӸ£˫ϥڴϣðɣٵסְסɣٵĸ첲һ˲ɣȫá
㡭ɣһ£ؿŽ
߷ߵһȥһҪ
ţ٤ܲáͬ˵ͷһһЦ⡣
ɣٵɴ۾ǣʲôľͷڼֱ޷ˡ


ɣٵֻ
ɣŤһ¸첲ȫãգգ۾Ҫӵ绰ˡ
ˣղŻ˵ȫǿǷھ۸ҡһ˲죬һͰͣҪ޵ӡ
ҲˣôͰͶŽ
·ģί͸һ
΢΢һ£·ʶɿ֣
ǸġǸֻû˵ڣɣವһ¾ʹ֮ȥӵ绰ͽ˲䣬̧ڽĺһƣЦˣۣҲŶ
ǣλεƭһΣȻ󻹱ᱡˡ
ɣЦȫ֪ϴһſӣͨ˵绰άιľ
Щɫմչȥûüʲôɣ𣺡ʲôˣƾʲôң
Ҳǿһ£ɣٵɫ
ղŵЦһȫûˣƺ࣬ɣٵҲ̫ã
ҳ֮Ȼвڮ٣ҵҲ٣ⶼġȻֹ
˵ɣٵסƺ潲˺ܶ࣬ϵıÿԵγˮ
̲סͶȥĿ⣬סɣٵֵʱﾪһ£һƬֺ
ã֪ˡɣٵЩƣƺûб⣬˵绰ֻĻЩ
ôˣģʵ
ûɣʶҪΣȴ̧еʱһ˲ۿ
ֻĻϣֱƬƵ˫˫ǰӪǸз˿˺ţѾڿֱƺǸСţҲࡣ
԰ң֮ǰڲݵģϧˣ˼ˣˡ
˵˰Ҳ˵֣ǴҲ֪ɡ
ˣǵĴ£֪֪913ըǸ廳˵ͼйء
913ըǸϰ壬ɣģǻ𣿡
Ͳͨˣ˼бģ˼ҪλСɫ϶ʰˡ
֮ǰǧС㣬Ҳͨ죬ǲֹһο˵Ǯ
ڸ߶˲Ϊ˿ƤʶЩˣЩ˺תġ
¶˵ǼҴأʹŹ˵ı¡
Ӧÿ˵ɡ
913ըϰ壬Ǹɣģڽϵʱ򣬱ͺ˼лԼģ鶼ˡ
ǸŵԵ¡
ɼܲסŮֶθ֪ô˴УͰ˼δ㵽ˡ
еҪڻ飬ʱֵûͦ󣬺ѹȥˡ
ڻ֮δܴܲ裬¥ɱˣǼڽϴȥˣǡ
˵ôôߣԭǼҴ֪ܹλȻҲ
Ļɫ֮һƬžһ£Ͱƽϡ
绰飬Щľսܣһֱڹעˣƽ̨Ҳܶ˺ˡ
˫˫ϺһˣֻҪȶȣһ˵ƲʲôˣҲûʲôȶȡ
ֱһˮûС
ɾǽϣ֪ΪʲôСʱ֮ڣѡ
˶ںŰȤϵѹѹסڻ913ըȶȼӳɡ
ǵȷѾѹˣ桭Щûƺ˲Ǯơ
Դ˫˫ߵˣͲһ飬ûʲôԻ֮
Ҫ˫˫£֮ǰҲڱϳʱ磬ͷ
Ͳ֪ˡԽԽûе
ڱƲ
Խʱ򣬽ӾԽ
˭
е飬ü̲סһ֮ǰͲɣҵ飬ʱû˵¡
Ҫô˫˫ںߣҪôǡƭˡ
Ǽ٣ʵɣģɣٿڣ˿Ρ
ЩһȻץס
ɣٺʼΪͿһʱҲϵͷΪߣҲ롭ɣҵۡ
⡣
Ҳ˵£пġ
лڻ顣
ûȫ鲻ǣʱʱ򣬾ͱ˰һ
õߵˣб°ôһģֻС
ҵúܣǱһȻȥ⣬Ҫɣֵġ
緹ˡɣٵݹʶ˵绰̧ͷȥ
ɣΧ˸ΧȹЦ˵ޣֻ˸嵰Σţ̣ͳһͰɡ
áͷɣһ߳ȥȥ⿪ɣϵΧȹ緹ͺãôԼͶˡ
㲻𣿡ɣ˵
һ£˵˫˫˵ģһģΪ֪
꣬ڻģ׹ùãȷ¥ɱˣɣҲΪڽϻ첻ȥǵġ
ùҶСѧʱ¥Ҷѧʱǲǣʱ߾ͶԲϡ
УҰ̸ڶ֮ǰǼ˶ģҰִһʼͲԸ⣬ֹ˶Ľ̡
ɷϵǣùܺߣҲֻǱ˺޹Ů
ǰɣʹ֪֪ǰ飬˵֪ɣ֪Ը϶ȥ顣
ûҲû
û뵽Ȼǲ֪ģʲô֪
ɣٴҧһΣԲӦ㽲֮䣬ԨԴ
ûϵɣٵͷë׵ķͷһơ
̲ס̧Ƿȥͷ٣һ飬ûйϵ
֪Ϊʲôܿϣɣˡ
ùá֪ˣڼݵʱҲĹÿζĹǰĬܾá
˵۰ãִá
緹˰ɣ㻹кܶ๤Ҫɣ̧ͷ¶Ц
ҪؾƵ꣬Ӷ˷һٻãʱˣġ
ңƭ£ʶߵСĸܲȫĸ
Ȼһ𣿡ʵ
ңɣһ¡
ֲϰ࣬ûʲô˵
û¡ɣ֪ڵ͵û£һۣ˵ľ޵ģȶȻȥԶĲᣬ޵ĳţڲҲѾʯ𣿵ȵ˵עͱתˣһжȥ
Թֻܶ꣬Щԡ
Ȼ˽Ļû˵£ҵٺܼǿֻǾãҪ㡣
ҹɣߣҰһЩô˵ɣ٣ɫ΢Цݡ
ЦʱҲǵģĳûʲôȴдŸ档
Цɣٺܰġ
ɣЦûɣۿЩѹסʪ󣬵ͷã㡣
л˵


61
дļҪ Ȼûʱһֱɣ٣洫ˢƵҲ
۵һʱЩѹ ҪĽ£ȥһˡ
ע⿴˽С˧ ŮСʧˡ֪ʲô˵Ƶݳ
˺üӣĹ£ Ȼ»صͷ 俪ס
ظ֮󣬽ʶ˲ԾĻ́Ŵ齵λ߹ȥ
ԶԶģ Ϳֻɣٵϻ䣬 뱻棬ſڴϣƫͷ ۣ ˯ˡ
ȥصֻƵ̧ͷλãպöյĳڣü
ֱ̽һɣյ¶ȣ ӵһǣɣٵϡ
˯֮еƺо ᶯ˶һ䣬
ţҡᣬ˵˯ɡ
˯һҲãú˼롣
ɾڽôʱ򣬼ɣԺ۾Ȼ֡
չȥֻһȦ§ס˽ĲȦס˴˯ӶŽ΢΢̧ͷڽĴһ£ࣵһ
ü̲סЩ΢΢ĲƺǴЦ⣬¸Ҳſ˴ϡ
§סɣʲôȥ򡣡
æôҲˣɣЦô˵ţȴ߸˵߼ڽߣ۾
ҲǺֻֻž;ģ֪˯˹ȥ
˯ҲǺܰȣҲ̫࣬һֱǰΰѵ״̬
˯ˣһֱܸоߺ¶ȵı仯Ҳţôȡ
§סʱᵽϤžã˵ء
һᵢʲôġô˵š
ɣٴˣ̺õͰСܡ
ڽ߲˲䣬ЦⰻȻ˵Ͳ˵Ϊ𣿡
˵㣬ϲ㣬㣬ޱȷæҲҪ㡭
˵˵ţɣ̲סԼЦˣô˵ʵ̫Ϊˡ
Ҳ̲סЦһ£ЩΣѧˣ´μסˡ
һ£һ䣺ԭ֮ǰôҵġ
ɣǺܻ˵Ļˣԭ׷ʱ򣬸ﲻڣŽͲš
ɣٵĻ˵Ŷİ顣
һУɷ˵Ҫ
Ȼ۰ͰͿŽ˵ôϲ㣬ϲһʱһ̶ֲҿ㣬æľͺá
ʲô㰡ɣƲƲ죬ͬĻ˵Ҷʵģġ
ÿɷֻǴ˸ղŵĻ⣺ʲô𣿡
ʲôɣϳƺ˳˼֮С
Ҳ͵룬ԼԼֵϢʾæµ״̬
ûܣֻЩԵԼôһ
ŹźŴŴķźɣ뷨лУԴͼһֻȾͺá
˶ˣУӸӣϲġ
š˵һһͷʾԼסˣӣЩ֮ɫ
˵ⷽ棬ɣٺñãԶܼǵϲʲô
˼ˣҲˣ˳ԣɣҲ˷ѡ
áˣ˵ͷ֣ɣٵıǼ⣬˯ɣȥæˡ
ֵڶʲôϢ
ûԼ档
ֻߵʱ򣬳˳ϵıӣɣϣ˯Ļ͸һ㣬յǺ䡣
Ž뿪ɣְԼֻùַ˷ţţͷڽ¡
򴽣ûе㿪ƵֻỮȥֻˡ
˵ǲ⣬ʵҲȫûС
ֻǣҪֵһЩýûôġ
ɣûм˯ţһ죬ͷˡ
ԥҪҪɣʱ򣬾વĽŲɣЬ߳ˡ
²ӣ㰡ŵ˴͵ζ
õʾ⣬һһѷ˰ڳȻ󣬼һͶ
ɣС㣬ƽѾõˣ˸ƵAPPѾ˻Ա
īˮĵĶ⣬ҲڵĸС˵ĶҲֵˡ
ϷǼʮŲͬϷϷûеĻֱ̳ǹҲֵˡ
̨ѾսڵĹߵ
ɣټͳһѶ̲סһһ㶵ģֱǣʮĵ豸
ֻǱе豸׼硢ֵá
лл㣬ϸɣٷĵ̾
лҸģǽܽġ΢ЦҪбҪʱҡ
ɣٵɴ۾ŽգգͣգգͣӭĿ˵ʲô˵ɡ
˵ˡɣŴҡͷһ£߸˱QȥԷ
˵ˣľͷվġ
ܶܶ飬Ǵ˵
ȷǽԸģɣ綼ĵ˯ˣھƵ꣬Щ豸Ҳûʲôġ
ͼȺ㣬۶֭һҧȥŨŨĴζɣٿţȰǵ˼ƤȻſʼԡ
ˣҲɵ˼㡣
һ㶼֡
ԱˣϢһˣ˳Ա˾е̼ˣһ㶼ӡ
ȥ˯𣿡ɣٳ򢿴
ʱ䣬ͷãϢʮӡ
ġ
ƽʱݵϰߣΪ΢Ϣһ£繤ЧʿԷ
ԣڹʱڵĵطӦòݵʱ䡣
ԣµʱ򣬽ĵ绰ɣһ۾ְ֡
绰ʵʵ졣
ְ֡
ţļҿҾô˵˷ѻԽܣĺΧ֮ڡ
֮ǰݣһٷֵ֮ڣεԳֵ
ݣĴﵽ˰ٷ֮ĵϴεİٷ֮һ˺ܶࡣ
ȻڳܷΧ֮ڣӦè塣
佱ˣҿôļҪⶼЩˡ

ȫûпļһһ׼֣·ǿһѿڶ
ɣٶЩ΢΢סҲЩѹȸУ˾ӦҲͦѹġ
ڣǽԱ
绰ְֻ꣬£§סɣ٣ˣ˯ɡ
šɣٵͷЩң§סȥְ֣ǲǲϲң
⣬·øոⶼѿڶЩΪѣȻĬˡ
ͬǡ
㲻Ҫ˼ЩɣٵĻ
ƺأƺޱȼᶨ˵ֻһѡԵĿǣ˶ѡ
ǡɣٵӲֹסˣЩ˵һжģˡ
ɣ١۾ͺܽܽľ£ɣٵ۾ʧȥʲôҴܣҲһ겻񣬵εһѹ
ҡɣ͵һǱ߬סˣЩ
֪˵ڣ뵽ǰ
ͿܻЩʱûɣסһ˲䡣
ƺǻһȻż˵Ұְһֱܺãʲôңٰ谮ҪҪе飬Ƕ֧֡
Ψְּһ֪֮ս֪ݡ
ҺΪùõ飬кܴӰ
ǸˣⲻȥΪجβԼˣһȷ֢
ְֲ롭ҵٳǰҺһܣˣָ̧һ⣬ⱲӣΨһһδң֪ȥʱѾˣǺٰҵĶ
Ⱳ˾裬κ˺裬ԼŮҲԡ
ߵʱ򣬰һпʮǧ飬Ϊ㶮ҵ˼
ɣ򴽣һֱûҲһֱãԼԲ
ڽԭ֮ǰûʸȥЩ
ʮˡڣظһ顣
Ȼֵ֪˼ǴѧΪʲͱΪйҲѧѵ
ҲͬѧҪתרҵʲȥΪʲԽӹ˶ѧǺܸߵġ
ÿ꣬תרҵתѧתʲҪɵ֣ʮˡ
ɣٵ˼ǡҪǮתѧȻѧУƻ֮£ѧ
ôǾͿڹ⣬ټ档
ϧˣſûǮסɣ١
ģҲ̫ᶨʳǸԼ˺ܾúܾãɲƶ⣺٣ϲҵġ
ʾ䣬һĿ϶䡣
ɣǸʱϲģոطʱЩȻƭġ
ҲΪԼ⣬˵ףңͱ˴׷ҲңҴˣûвϡ
ڡ
ɣһ˵ڰЩ˵Ҫ㣬εˣû㡣
ûУİҲûУ㲻ҪôǿҵĲȫС
Ǳģ
㡣
ɣҲΪԼ⣬˾Ǵˣˣֻǣýڱ˺Ӱ
ݣ׻û˯ãתǧص˼֮£˯š
Ӧǣֻнûʱ˯֮ɣٻԺ˯ˣ֪˯˶ãʱ߿տա
߳ȥͿվڴڱϴ绰̲ס˽Ų
ĹֽѾϦգɫĹӰڽϣ䣬Ӱ䣬Ƕһůɫȴǻůĺ
ϵ·룬°ȥճխ˾ãܺ§ȥĸо
ϵıӿţȥ˱ˮ
ңҲûѹסԼ뷨ͿȥӺ棬§ס˽
һֶֻˮһֻֻסսȥıǼպѹڽķϡ
˳ķ˿ϣȾ˿˿ƵζѹڽСϣܹоϴݹ¶ȡ
ɣ̲סսˣڽᣬڽļϡ
ͷһۣҲǿŵȻȻסɣٵֱ΢΢߬ס
ɣ绰ݡ
ãûʲôĻǾͺ찲ȥϰࡣ
֪ѹĲϣǱԱ
ǸˣҵҲ˺ö꣬úܺãԸǾϲ
ɣţƺʲôָڽСλÿ˿ۣ˳ſӷ϶ȥ˲佭
һ̧ͷͶϽĳԴžĿ⡣
ֲǽɲ£ɣֺؿȥָⲻֲֵ˲䡣
ûа취ģεջĿסɣٵ֣֡
绰˵绰ɣټתһһһ죬ܾͲͷˣҪϰˣ
ǼҲġֽӹɣٵݹıӣ˿ˮ
˵ҵʿӦ֪¥Ѿ˵ˣȥϰ࣬
¥ɣٵɴ۾ұʱ磬ֻǿͳʽᣬκܸߡ
ʱЩ˵ںϲϵ¥ǰֺţҴӲֵֻ꣬һңڱõġ
ң¥ûд˵ֻи߶˰˵ǰʵ൱ְһ
ϲ𣿡ʵ
ϲɣٴ㶼లˣôܲϲ
ǱţϢġ
ϢԼϢλûһֱš˵
ôҪλáֲǡ˵ɣһ٣ɵؿŽò˰ɣ
ƺ˼һ£Ȼʵ֪㲻ϲҲûڵȷǽ¥Ĵɶ
ɣ٣Ϊ˸ıйְ̨λȻһڵʲô
ɣЩʹļףҪɶٱӣ׬ͶȥЩǮ
ǮҲǷţͶҲƾˣðʲҪ׬ġԴ
ұŰѽ¥Ĵ꣬չһʱ顣
ֻ˶Σϵϰ̸ɣͶһǮȥǹɶ
ˣú֪ģû᲻ġô˵
˵öԣȷôķ粨֮ɣٵİȫز㣬Լ׬ǮŰġ
ǣ̶ĺܸߣԼԱҪȥԸ
 ҲˣǺȥϰɡɣһӳ׳־
ȻԼҲҵǾ͸Ҫúøˣˡ
ҲҪʲôѹͶʵǮЩͶӯ˽ͽûйϵֲһ䡣
ҲͿˣûаЩǮϡ
ϣɣϰలһ㣬ɲϣɣڸλϡ
ã֪ˡɣٵͷǿɣٵ飬֪仰˳Ƿܡ
עϢǿһ顣
ϰ𣿡ɣЦſԭָо
˵Լǽš
˵ʲôʲô˻ǲġ
ˡɣٵСֱǴֻͬµ΢Ϣɣʶͷһۡ
۾գգƺ˼١ȥϪׯϰࣿ
ٵϢͦʵС
[٣ڻ]
[ϵϢ㲻̫ϡ]
[˵㶪˹ʱû۹⣬ôõԱ]
[ҪҪϪׯϰࣿҸ㿪˫нꡣ]
[ģϪׯϰ壬˸˵ʲôġ]
١Ϫׯϰ壿԰ϴȻٽϪׯľϷºвҵϪׯķԱϪׯϰ岢ǿ٣ǸеģֻǺͿǺѡ
˵ˣôķ꣬չһõ顣
׼ҺչϪׯǿ׼ҸҪǿٿʲôۣ֪Ҫˣ
л˵


62
ϣ ͷϵһ£˫Ѿ޳סֻ һصӡ
ûдĶСȻͷ һɣ١
ɣھƵ߹ҹˣ˽Ѿ֮ͨǰԳǵĹϵɣٷƤӵ£ һЩ
˯úܳ һѹڽϣһֻֻס
õ˯࣬ ˯õģ ֪Ҳϰˣɣôֶţ ˯ûԡֻסĶ ̫
̧Ķסɣٵ󣬴Լƶطȥ
³ɣϢԣ Ƕˡ
˯ŵһĶûУһҪѹ˼ûУ ľżһ˰ڲ
ɣٵĻʱ򣬾ǰɣŶȥѡ
ɣٵֽŶںˣȻ˯֮еˣƺ߽һְѽסˡ
ޱأڽ˲䣬սȣ˳·϶ȥˡ
ѣ˦
ֻظղŵĶһ飬ۼֿ죬ɣûзӦѸٳ´
ҲǶǶµġ
ţϴʱ䣬ĽŲɣƿţ۾ôôˣ
ˣ
ûУˡɣٿʱ䣬ʵҲˣѾϰ˵ˡ
㣬ˣȥϰʱˡ
˯̫ˣ𴲣ǡ硣
˯𣿡ɣ̲סЩǡ
ڵأ͹ĸСʱʱʱ䣬ҲҪʱʱԵϡ
˵ʮ˯ڹڣѾ賿ĵˡ
ڣʱ˯ʮ죬Ǻ硭
Լ˼棬û£ѾϢˡ΢΢Цһɣٵ㣬ϲ˵˯𣿡
Ҫȥ¥ϰ࣬ϢҲͽһ죬ɣپϡҪ˯˯Ȼѡ
ֿɶӡɣ̲ס²ۡ
ţ򹤵ϰ߶Ѿˣ˯ˡɣٸп
Ǵѧʱ˯ߺãһ˯㣬Ը˯
ڣܾĶ֮ǰһǰҹڶ˵Ҳ׼ʱˣƵĴˡ
ѡϰġڣһ£һ䣬ֻѡξû顣
ˣһǺúϰɡɣ˸Цſ˵׼㱻ء
ЦЦÿɷ
ġɣæ˵Ҫְֶ˵׼
ͣһ£չȥڽĴһ£ûϵһģġ
áͷؽɣٵ顣
ɣٵϰ壬Ҫʲôûˣɣٰ˳Ҳѹˡ
ңڽǰһֱܹɣţǸû۵ˣЩˣᵱûΪԼǹ
ԣôһ졣
ǵͷ߸˵شӦɣٵ飬ɣپãҪţɾ͸ʮ㡣
л˼䣬ɣټ˸ױ֪ôʽ϶ҪȥȽзˡ
һ˸Ƿһȥһ£ܲ˯
ôһϢգϰ˵ˣʵ̫ˡ
ң˯Ҳûʲô
˴۾ȴû˯ţˮнĽŲ
۾ʱ򣬽ڱ·ָ⿪ӣִ䣬˯¾˳ֱȥ
ɣٲˣ˸ڴſţ۰ͰͶſ
ƺǱĿ̫ƣͷһ˫۾ӣ˯ˣ
ûлش⣬ɣ²ҪҪת
üЩΣȻƺʲôһҲ
ɣûлش⣬ЦŨЩԴ˰
㲻˵֪Һֻѹϵ𣿡
٩ǽȴ棺ţѡ
һؼҡ
·߳ͬһ̡
ͬһ̲衣
һ˯

û˵꣬ɣٵЦѾˣЦȲסôôǳ𰡣
С£䡣
һ׮׮һǵġ
ɣٶŽȫǲõЦ⣬ֶ̧ŽṴ˹
ϵ·ûȥɣЦⰻȻ۾Ͷóȫǹӡ
Ҹһ¡ɣ۰ͰͶŽҪҸ͵Ļ
ʲô
ҺĹϵɣٹ˹ָͷ㲻֪
һЩĳİɫɣæڲ䣺Һľѹϵ
ȹ̲裬Ҷûмˡ
סҴ̣˯ϣˮˮ
ʱһ·ǶǱȥġ
ɣ۾գգίͰ͵ղԩҡ
û˵ʲôЩνϵȷʵɣٵĽѹȥ򵥵ˡ
ԩˡɣ˵ֱ׳

ովԩˣˡɣٴ˸ʾԼĲ
ɣޱ˽⣬Ȼ֪ɣⲻˣɣСˣ
ɰϷڶ࣬ǣһʳԱ죬ҲָԱ죬Եסˡ
ɣһ۾ŽܲܣԩˣҪãôҡ
ҪʲôҲֻΣ𴽽ǵʲôΣʲô
ʲôɣЩ˼תһȦٴι˹ָ
ӲÿۡĶɣϲһ䣬Цӯӯؿ
Ⱳȫȫɣضܡ
޵Ĳݮӡӡɫļϣ񻨣׵ѩӳģ·̵¶ȣࡣ
ĺЩͣסվڴߣɣٰڴϣЦ̧ͷѽôˣ
ûСٶȣٿ˿ӡ
һû˵Һˡɣæڡ
ʱˣˣ͵ɡ˵٣ƺһЩ
߳ȥĽŲæЩĶӵ˼ɣ̲סЦڴϴ˸
ľͷֿɰġ
ϧˣղ˱ȲǿǸӡϵʱ򣬵Ȼɢˡ
ɣٵĻֱ̫ˣϳʱ򣬶Լ黹ģѹϥϵ֣սȻ̧ϣƺǸӡϣģ΢ģ˱ȵĴһӿص
ȷЩ޴룬˵ģҲЩϲ
ǣ֪ɣ֮ôִ磬ЩɣûжԱЩʱ򣬸ϲ
ãɣٵĶһ޶ˣǱƫģʼձ¶š
ɣҲû𴲣ڴ˻ֻٳԳܲ˯
۾˺ܾãԼԼЩ˯⣬Żʶʡ
Ȼһ˲䣬ͱȻֻˡ
ֻõϰ˵㣬Ҳ֪˭ĵ绰ɣЩԹۣᡣ
Թɢȥιᣬôˣ
ιɣС㡣İģЩϤģԵ
ɣٵüƺǻЩСĵ绰ңʲô˼
ûʲô˼ֻɣСһ⡣Ͷ򶨣ֳصš
ɣٲϲȴ˼ᣬҲûйҶϣֻҺûʲô̸ġ
ô˵Ǽ棬Ҳˡ
ǲѣ˵ġɣ΢䡣
ã㲻ѣ׮⣬ɣСҲԺ̸һ̸ЦЦƺǲɣٵĻϡ
˵ɣСμӽļġ
ܡɣֱӿھܾˡ
٣ǧ㲻ùңҰôġţӻͲ洫
ǼжŮ۸ĹŮԲͬŮ⡣ɣٲš
ΪԹҲɱ۸ᣬİȫбϵġ
ᣬȦԵĺãҪǷչȸԼ
ɣСʲôҿû۸С㡣
ֻм£»֪
ӻͲ洫ݳСѾµδޣѾǩˣԲǩ֣ڣֻžٰ충ˡ
㡭ɣȥһһ䣬ͦġ
ôֱˣˣֱûҪò
ô˵¼ǰ϶ˣ֮һᾡƽˣʱСһǡ
Ȼҿ϶ƴԼӣˣͬŮһģޡ
û˵Ҫ޸㡣̲סЩ
룬ʱǣ޹ʣʶ˶ûУʳȱҲȫʧȥɣңҪŮ;öġ
Ҫ̸⣿ɣٵȻҲ֪ȥǣ˵ֱǽ˵
ԡɣС㣬Ը˵˵𣿡
ɣٿڣͼ˵ԼҲǷҪɡ
Сˣһ֮䣬ֻҪϯΪһԼ
ɣСҪˣҪӴԼֻҸṩһ·ߡ
ɣЩ
ԹܰŮȥҵĸ֦ǾԲʱġ
ȷǣֻ
ӵʲôԽһöӣԼĻµʲôɣ
ûаĻòʧԼҲˡɣȫ
ӣһ֣һλã˭԰λãѵ𣿡
ɣС㣬С󣬶ô棿ȫɣٵʡ
Сݵ˶ǶĿȾ
ߵķ޴඼潻òһЩģǱϵྴﻥ档
ԣ潻һȺŮѣֻҪ˽ֵǸصġˡ
ȹϵĹߣǼٹķʽ֮⣬Ҳûʲô
ڣʼһСʱҲɣСӦ֪ĵص㡣˵
ڣŻһʱԿǣҿԸ㣬㲻֣ԼǶ֣˭Ҳı䲻ˡ
Ҫ٣ġȻֹǱס͡
ɣɣǳϴ󣬾ǰɣڷ˼⣬᲻롣
ֻǺʲôƿزˡ
ЩߺޣǳޣΪʲôʱСʱԹ˵Ů۵ıʱˡ
ʳȱʲôУű谮񣬵ûԼıֶΣֻһƷ׳ȥ
ɣС㣬𣿡͸ֻݹ
ãȥɣʲôܴľ
֮ܿᱻӵȥ
ɣСַɣ˽
Լȥɣٵ
֮һǶģȻ룬Ǿһ׵
ģҲΪɣС㣬ɣСԲԣԲ˵ֻҪϯĬ׻ɡ
ɣٲŲĹֻҪϯʱűôдôô
˵绰ɣʰ˼ɫѣôΪ󣬵ҲɣҵԱ
϶ɣٻһֱֳɽ˺
ֵģСܺ߼
ǰսĳɹ˵Ӧòôܺ߼ϯҲ֪Ķðô
ýҲϲ٣Ͼ˺ããҶ֪Ļʢ󣬾͹ˡ
ҪˣȷǷᣬϣߡ
κ̧ȱһڣĿ̲סЩ̾ûôĵӡ
ǸƿǿˣߵˣҲΥֻЩ꣬ʱˡ
κ˵ǽİְ֣λԼôҵˡ
ҲǱΡöֱʯĿĹâ
ֻۣС£ȥ͹ȥˡκ滺
ϣһȥ档
Ȼɣٱֵò⣬һһǶɣٵ˺
㵹ǻκЦЦҽǵĹ£Ҳһഺ
áڣȴڵʱ򣬿ڴֻʶһۣü
㲻æɣκĿЩ̽滺⣬ҪҰ㣬Ҫ
κ̣ҵİɡ̧ͷĳ棬Ŀ棬·𿴴ʲô
κһ£ȻЦζŽ˻
ԸˣҪƽ£žҪҪҡ
¹ɱϣڼ֮ǰѾҲˣ߲֮ǰѾоϡ
ǣڱֵԥˣǹҿ¡
ְ֡Ѿ֪ڹڰɣ
κϵЦԽԽŨҲԽԽŨǸϲļ̳ˡ
ܴӦҲ㷢ĳͻ
ֻнһ̳ˣҳɣٵ飬ķ棬⡣
ֱڣڱٳ˺ܶ飬ʼûԼ֣ûгϣǲͻ
ҪάֱĺƽϣҲǸˣʲô֪ͻҲᶯҡĵλ
ҶˡͷȴȻȻվߵʯҡΣκ̣£ҾͲˡ
Ҫȥκ濴̬ûŭûȰ˵ЦЩ
֮ǰ˵ʲôΣգңҡ
ϢңҾͲʳԡ
ﲻңڶҪˣҪ鲻Ǹʧˡнڡ
ǣأ츲أҲҪһУκ浥ֳŶǣЦͰؿ
ʳʱѾ֪˴𰸣ӽһ顣
ǵģ֪ܺܲǣǣұȥ룬ȥɣٵߣΣҪȥ
̬ԥ
л˵
أСڻƫҺϲ֣һ᲻һվߵľWAW


63
ɣټȥ úõɳϣŷ
̲סۿһ죬һ١
ûµģ ûˣˡɣ߹ȥͰѽסˣ ɣٵĻ
ɣС㣬ǸԶŵˣ˵ΪСǲᣬ αôң
ʱ ɣپ͸оϵսˣ߬סϡ
Ϊں£Ҫο ŭȻ װʲôòȻǫǫӣ¹ޣûʸ˵
ô̶ ƫƫﲻʲôһ ϵ鲻ģߵЦԾɻڡ
ûдᣬֻǿ˿ɣС㣬ǻжʮӵʱ䡣
ʮ֮󣬻 ʱֻҪŻվҵͺá
ȵĻ һᰴ֮ǰԼȥԼҽӴԼ
ģ御ҲسŵһȫԼϣңǣС
ﳤȥ̲סһҧгݣʲôװˡ
ôζһ
ʱǫǫӵֲ̬֪۵ôš
㰡ΪʲôҪ˵̲סżһδޣҶô
㡭ἱվţ¥ҲߣҪ취ˡ
ɣ٣ǣ˹εҵĺýã¥Ҫ¥ֲèо
ô찡ἱҪˣʱ϶ζƵϣɣҺ㣬ڷ˼ˣ
ûµģʵڲоͶ
˻ˣ˻롣
룬Ҿ֣ñӣˣƼˣֻܷߣ
ûɱҡ
һأɣٿڣ
һӵɴ۾Щ˵ˡ
ҲɵӣһӾ뵽ĳЩԷܵܣòɱİɣǡǡ
ӣЩ·ˡ
ɣ̲סЦסģӦû
Ǿͺá˿ʵе£һģһɱ˷ˡ
˵ûеӡɣٲһ䣬ˣҰĴء
Ҳܵİ취ˣˣĵ̣ҪҾôˣͲˡ
һʼ˽ӵɣٵʱɣپ֪ѾĿǲܵġ
ô찡˿ϣ̲ס𣬡ҡ
ɣվڴڣ˴ڱըɳַĶ棬һ¥ߵСƵ꣬һ·
ɳַ̣֪ǲǹ˼ŲʼûҲûʰ
ڻĲɭɭӰӰ´£̮ܿש߽紵ҡΣǲ֮С
ʽھɳַĴſڣʰһƬССĹ㳡˿Ѿˣܺ߼ǰڡԱýߡȺ·ߵĻȦڿ׳
˿̣СƵҲڰķΧ֮ڣɣٵͷȥͿüµıڣ¥¡
ɣٵĿ⣬̲ס͸ɭɭĲݿȥĿɫЩȻ
⴦ҲŰְʱԱ尢Ƕܺһڿյشë򡭡
٣
٣
ݹһӰɣٵ˼عͷôˣ
û£ҾǾãԼͦûµģǱ붪ϡ̾˿
ְ֡ôģɣҲ̲סü̫⡣
ΨһŮյ˵ԺҪ̳мҵô˴ȥ
СⶼŮūҳл𣬱һʳǡ
Сʱҳ赽ϣҪǲƯСȹӣָΡ
ʱҲõĽ黭㲻ͨҲΪس
ǽĴС㣬顣
Ҵѧҵ֮˵飬ϣ˵úչһӣǮһӣҲҪȥôϰ࣬ҪκεķգԶС
ɣֹ⻰̫˵˵ˣǣܾãǱڿ¥档
ŮɹѶĥɶʲôĬϵĹ򣬻ᱻһŮūðְ֡
ɣ٣˵Ļ˵ģҪϬˡ
ɵʲôǺã
Ҳ֪
˵ãкܶ˳˵ҵ˱˻԰ɡЩꡣ
ʱݣӶź򣬻ǮˮűĽûʸԹʲô
ûѹ˾𣿡ɣ̲סʵ
ҡҡͷЦһǼʲô⣬˾ųĶҶ֪
ǰ죬Ϊµ飬һͨ
˵ΪҺãǸ˵ĺˣԺչ˺ңһʳǣùͣȻ˰ҴһУһʲô֪ģ
һƷһ˵ϣݵһ˵ϡ
һֱվǣֻҪһ֣һء
ʲôˡɣ̲סһ䡣
ǰʲôˡЦһɱǣˮܣ֮ǰҲãͦõġ
ҪǺȻԼһ£һֱǧС㣬ΪԼڸ
µǣ׹ʲôȻʶԼʲôˡ
ѧѧԡ
ѧļ黭ұ١
ûѧ⣬ûѧôҲûѧ뿪ҵ׸ôȥҲ֪ԼҪô졣
ɽǰ·ɣĿɫƣᣬŶʮ塣
ʮ壬õ껪׹һж
ɣٺǣСĸ̸ǣŮҪԼı£Ҫжǿ
ǣʱûȫ׼ãûӵı£һҹ֮ʧȥС
ǣǿؿԼԼůůһУ¸
ˡţҲ˿ڣѾƿţɣС㣬鷳߰ɡ
վˣ٣Һһ𡣡
С㣬˼ǣžͺá˿ڣȻ֣ɣС㣬롣
ᣬҡɣ򶨣̧ݵ߹ȥ·ɡ
塣
ңɣٿᡣ
棬ûģΪĹۣűǣˡ
ȻѾһ̲ˮûбҪǣ
ȵ̫ǸĴĿӾƵ߳ȥɣپ͸оһ
ʮ룬ǿҪʱ䣬ƫƫȺƺûȴΪ˿֡
ݹһưɫľջɣֽˣڻ
ߣöߵ
ǸǹϰŮɣ
ԣ֮ǰϵ죬ɻˣ˱ϵƬƯ
ƯʲôãʱҵŮΪ̰Ǯ˶ˣ
Ǯ
컹װ׾ģЩûԹʲôɣܺ߿캰أӺ߽ʳ
Ҳǻãû뵽ԼҲˣӦá
Ҷţܹû˳ɣƣۺͺеû˹ܣȫ
ɣٵָ̲ס߬ô˵ԼЩڸĸĻôʹ
ʡ
֪
˽
ǵ׻Ҫô
ɲܣܣǼӺߵŮеʶǲӦõģеֻǿҵˡ
򴽣һһǰߣкˮ˳Ŷͷ۾ۿ΢ᣬҲЩһƬʣ̫Ƶ﷢𣬶ߵİԽƮԽԶ
Χĳǹڣֵһ̿ʼϣÿ鶼ᱻŴ¼
ͨͨŰֵĽڵ㣬·𱻽߬ס
ɣ̨վ̨һᰴ˰۽ǡ
λáڣ913ըļգ˺ңΪܺ߼
ǻӭϯʽĸλαһܹȥڣɣ֯쳧ϰɣŮɣС㡭
ȻеĿ⣬׼ɣ١
ɣٵĺһסҲͶ˴Ļϣȴڴ˿̣һͣĵ
LEDĴϣѩ˸ȻһƬɫ
ԵȣǵĻ⡭˵ţ̨ʹʹ
ȴݳ鷳㣬ҰױݻһЩ
ƣɫȴһӱˣ̨ҪLEDĻˣǿסһ
Ѿˡһ˵
Ȼǿžǣһһ
үӣϲİϷһЦЦ
û취ˣڣǰְ۵Ķӡ
㼵ʣ
Ҽʲôһܸҵʯʲôһںһ˽ƽϡ
ױһҪע⣬϶кܶ˿ңʱǾͷдɲܳ©ӡ
Լ޲Цŵ٩һ䡣
Цһ뵽Ī·˾ˣҾ̲סҪЦ
˵ʵڵģҲ̫⣬һӻӣʲô£ְôϲϹһ
žĻǹصˡ
ͷǺˮȴߵ˵ܣֱֱѾ˰
ʾѾرֱֱźɴڣԭֱƵβ¼
ַˡ
ʲô
üһǾø
һ߿źøһ߻ڱ˼ң̫ðɣ
ֳΧ۵ҲסˣҲ֪ôźãһ˲䣬ֳѻȸ
·һҵ˽취ָɣ٣϶AIĺϳ¼
ҲҪƭˣܺ߼ǼӺߣ913ըȫǼҵ⣬תƻ⡣
ұˣˣǵĳˡ
ò˵һץס˹ؼҲȫ˵ô߳Ⱥ棬вС
ԶԶԣ˵öԣŮ˲Ƕˡ
ܺߣôɶ񣬴ұˡ
ǳˣɣ
ԣҪͷܺһ
ԭΧɣߵİƺһɢȥˣɣܸоȺӿ
Ⱥڵģǲֻ࣬˶Ⱥһʲô鶼
ɣʶһҲһʱֱֻһ߬סˡ
ʶͷһ˫ĳ
ڣ˵俴Χˣн˴չ˻סˡ
Ⱥûȥˣֻ̨ܴ߹ȥǱߣҲˡ
ͷһ·ͻȻ׼Ȼû֡
̬ۿҪʧˡ
˼ţôɣٴȥʱܵɣٵֱ۴֮
Ȼסͼɣٿݵ̨վ˷ǰ
ɣ٣ɣ֯쳧ϰŮȶݵӻͲ洫ݳ
֮еһˣң걬ը¼һŵǸ
вԭҵȨңҲûôԭϰ壬úõˣô˸࣬ûˡ
Բ𡣡
ɣ򴽣ҪסǿڣЩԲǹ˾ûбǵļˡ
ؾϹȥܾúܾãŻ
£Щž
ԲǰѼ˽ǣûбǡ
ɣҾ͸Ϊһи𣬶ԲĶԲ𣬷ǳԲ𡣡
ûסˮǼ˵ô꣬ûΪֻع
֪ŭвҶӦš
һҪ˵ҵ⣬꣬ĵ𡣡
ĵܵҲܺߣȻȻΪܺ߼Ĵٰĵ飬Ϊһиǹ׶ۡ
ɣ˵࣬ǲࡣ
ҲΪԼ⣬ɣʧְԶĨȥൽʲô
ǵ˾ô뿪ˣ˸ղŵ¼ȷ˵ȷû˽𣿡
¼ǲAIºǿǲҪھ¶ۡ
ڣֻһֿԡ
ܺ߼пĵ飬Ĺ𣿡
ڿ±ζĻϺϷĽ̲סһüһ治Ǹƿ
ǽĺѣȻ֪ɣˣҲɣٵϣΪֻǽεεĴС㣬û뵽ֳһ㶼𣬱˵ܺ߼ˣ˵ˡ
˲ָ֣ڼϷûȥҪֱֹźţƫƫ
Ҫ飬Ǳֱ֤ȥ
ʱȻ͵ǱߣҲһϷ
ϧˣ˺ܽûܴõκεͻƿڡ
Ƕ¼㵽ģױʦֻ棬ĺܸߣױʦĴ飬Ρ
ױʦҪǹ˿ͣɣͼӵϵʽȻ뾡취ֲľȥ
Ȼ͸㵽¼
ֱˣվѵԺϣֱӸŴȥȻʰʰ·
⻹ǽġ
˵Щ˸Ķߣʱһͱٴסˣ뿪죬յϢǲǳˣö
¼ҹˣȥĶȥĶӲˣŻҵ
ֳЩžƺɣٵ˵סˣԺƺҲǧǧ˼ҳһš
⿴Χˣʼվ̨ףڴֻһֱ죬һۣҶϡ
Ȼ˻
ĵ绰Ŵֱ￴˽Щܻ
֪δᷢʲôֻǽһУڣ̧ͷɣ٣Щľ޺Ц⡣
ɣٺܶΣÿΣǾãڷ⡣
ɣٵģɣԼΪ˳ܵߣԼ
ǽûҲţɣԼİ취ǣڷ⡣
л˵
ҵıٰQAQ


64
ɣŽֻػˣ ̲סйǣְ֡
ɣľѳְֻۡصڴ档
ǰţ ˾ֻͣһĻС۽ɫ Ҳ˺ģҵˡ
˵ǽ˾ Щ ѡվӣڷڣҲˡ
ϵĵλƺǼ ɣ鵽ˣ ʵؼ𣿡
żͷƺĲеЦ⣬ ȥ𣿡
ڣ
ȥ
ȥĶ
ɣһ⣬ 𾪣ȻԼĲ²⣺òǽϣȥ
˰˸ȣЩš
ȥʵƺЩź֪ůůˣȥĶԡ
Ҳü ˽ůů⣬ƺûΪѵСܡ
˱ˣ ǲҪôԡɣæֹһ֮ǽð취
Ƹۣһֱ֮ӲͽκεĽͷһڹܿŭܽ
ô
ϾŮϵû飬ЩνҲж顣
һ֮ʱȦһô裬ףԣ£Ƕ
ܲ˵ﶼһ˳ӣԺ⣬Ͳˡ
ãġ΢΢ףƺɣٵһ仰ı뷨
ɣٵ۾̲סգգЩţҸղ˵ھߡ
Ǿߡģֻǽһ޹ؽҪĻʲôشľ߾
ƫƫ˵仰ʱתͷĳӺɣٶӡ
һƬûвصһƬԨ˵ȷĻ
ĹӰϣЩްĹӰ˿֮µʯҡΣĹ⡣
ǣڹӰ棬һλõɫ
ɣټס˺һŽ仰˵˵߾ߣҲûǹ
ʧȥʲôõʲôبŲѡ⣬ÿ˶ΪԼľۡ
ǡãǸٺڵˣµľҵܵĺ
ʧȥģԶԶȲҵõģ֪㹻ˡڽˡ
ȴɣٵĺ̲ס΢΢һڣԲ֮ǰɹ㡭
ɹĿģźܴĶȥ⣬Ϊ˱
ȫǡ
ǴѧʱһΣڵĻͷǰһŸɸɾģó
λ˼˺н
ЩȡıǮҲЩ˵޹ؽҪָ⶯ˡ
Ǹˡ
һ޶ˡ
ȥĶɣ˵仰ʱԼоԼĿڵȡ
ɣѾԵʧȥǣǽҪȥµԥصͷ
˵طɣʶµǽˣûʲôӡ
˵ġԼᡱ˸Է
֪˶ϸѡ˶Ŀռ䡣
ٺųǳʻζľǸոմ洬ϲɹĸո̳Ϻ羰Ҳ
¥Ȼ¶ֵ̨ȵʱ䣬û¶̨ķ羰ֻһ¥˸羰λá
ƺЩʧߣüͷ̲ס˵￴պÿ
˭֪¥¶̨ڸš
ò׷һԼᣬѸꪳɳûǺá
кܾءɣ̲סЦİգοҶߵǺϤȻȥ˼ĵطĥһʱ䣬Կ䡣
Щ꣬ҲûԼ顣
ѧʱԼᶼɣѡطٺҪͣȻ˰æ
ңҲûô￴ȥܿһƬĺ˿̺ϵڿţȻȣЩۣҲʧΪ
ңҲһ뽨ˮ̨ϵģ滷羰ܺá
˲࣬˺ܿˡ
ɣٵȷǶˣȥʱ򣬿ûü緹
ͷ˺һֽĿⶨϣ̧ͷʵôˣôң
ֻҡ
ֻûֻɣٵģɣҲϰһʶΪʲôֻͳ͵ݸ˽
ҵաɣ˵
ͣ˳ԷĶգգ۾ŽȶһЦݣԸĳա
붼˳ˣΪʲôҪģ⡣
ɣ٣ˣ˵
Ѿֻգ׼ɣ١
ȡ棬ɣٱشĲ棬ǡһƬõķɫ
ɣ׹ҪԼգϵط˿ӣֱͦ˼һͷֳ棬һȫǿɵơ
΢΢¶׼ģƬÿ΢Ц
ɵ˺þã΢ЦЩסˣûȵ˵ãֻñƺ΢Цû𣿡
ıƺЩ΢΢Ŀգ򴽣ֻˡ
ְƬɾˣɣٵٶȸ죬ǷͰֻӽˡ
ܺÿɣٿͼʮƬ޵ҲзΧС
Ǻˡڡ
ѽҪЩϸڣ㹻Ưͳˣɣ˵ţüɫġ
ҷһţɱֽŶ˵ƺ뵽ʲôĿڣ㿪ˣǵóɱֽ
˵գ̧򢣬һвЦݣҿǻŶ
Ĵ״Ӧá
ʵܶ࣬񶼲ôúá
˵ҪŮѳƯҪգҪȥֳҪͼԼҪ졣
ѧòãʼնԼǸȤˣɣƺô룬Цݻͦĵġ
ɣ˵ĺõططԶź߲༸ףҲںߣһꡣ
˵꣬ʵһͼĿȵ꣬ȫͼĶλӯ
ΪǹգҲ࣬ҵıɣٵ˱ˮ
ʵҴѧʱϲͿһģ֣徲
û취ÿ˶ԼȦ棬ȦҲ罻Ҳ롣
һξ÷ʤˣҸطͷط
ɣǣŽ֣֮仺߹ȥĿ鼹Ųȥ
Щ飬ǲģֻڵĶ˵ţɣٴһ
ʲô֯ٿ֮Ĵͷ׵ĺˣһש
ˣ˵ţɣЦһ飬Ҳ£ǲҪѧ
βһĺˮԣЦ⣬ĵʤ⡣
Ӷһ£ŵͷһķ桪һǧСС
Ǳ˵٩ˡ
ɣûأ飬ѾЦǰԶˡ
ѡλþڶ¥Ĵߣ罭ģλÿԿüգֻڲŲ㣬ջҪܾá
ɣһڰˮ飬ȡ
оڶʱ̧һۣñ飬Ц
ֳһ٩һ½û뵽ˡ
ֱ߰ŵһȣɣҲʣ־ùһڣü
ǲ̫⣬ǳϢô˵Ũǵģ
Żȥʱ򣬾Ͷ˽Ŀ⣬ɣһ㶼飬ֱ׳Ҳܳ𣿡
ԡͷ
һ䣺ǿԹһȵĹϵ
ɣ٣Ϊ˵ȥС
ɣôţȴ̲סѹѹסЦݡ
ؿ󣬲Сƽϣɣٵͷ濴顣
հֻʣ»ķҳеƮĿζﲥ滺֡
ɣ⿴˺üν֣Ǳ鲻ǴʱģĿ
͵Ǳˣһ̧ͷϣ˵Ҫ𣿡
ȷɣٸղŵԭ˵Щ궼ûôˣҪؿ顣
ɣٽգգһڳЦ𣿡
۾д棬Щ󣺡Ц
ûô໨ӣֻϷʡ
ɣûд⣬ͷһҳ飬ϵЦЩ΢΢ס
ƺǲɣٵʵôˣ
ɣ˵ţתڽǰǶ˵һȹӡ
ͩưȹ˽֯䣬רΪ֮͢ʱսٻ٣ױ䣬˺޸֯һλפνãᣬżȻս֮ʧ
ȹӵĽд˺üҳͼƬֻһţģĺڰͼƬò
νǰƴ߹ļǡγԡγܶȼߣǴֹ޷ݳƷ
νʷѾʧˣϵν峯ʽ֯죬ǡνʽʵǲһĶνգҲͲǵĹˡ
ɣ˵֪ʶ䣬Ҫϳе⣬ĿȾѧ˺ܶࡣ
Ҳ˵˵һνȹӣֵǣȹ
Уʵ
֪ҪеĻӦüɣҴСûɣҡҡͷ˵ˣֶôеĻǾִΨһĹƷ˽ܹģ϶Ҫݵİ
⻰Ѿ˵ûˡ
ֻǸ˵
ã֪ˣһµġ˵
ɣæҲ˼
͵˵⣬İɡԣôĿ꣬𣿡
̸̸ʱ򣬽תø졣
ɣû˼˵ûҲǽ쿴ˣżȻ
߼ܣĹƷڰ϶졣
˵ûУԵἰҪʱ򣬰̱ȻǾܾ˵ûС
ǶԷδô룬ܾã̲֡
ֵĻͱ˳֡
Ǹܺõı
ȻЩ񣬵Ҳ˵ˣУǹĶն㹻˷񡣡
𣿡ɣţüҲ̲סһЩڼȲ裬ҪһȹӵĹǡ
ȥ̨Ҫ˱ǩֽͱʣţЩ˵һȫд
֪ʱŹȥ
дֺܶ࣬дűǩֽɣٿ˼ڤҲ벻ʱ̧ͷ
Ѿյʱˣ̲סЩûڣѽǲǳԼ𣿡
ûϵջڡ˵ţɣٵݹıǩֽˣĿڴ档
յʱ̣ܶѹ͵ĴڿҲӣ˴ӿȵ߳Ѿһ̫
ȻɫչӳůڣҲȫȾɫһƬһƬϼˮϼǰɹȥ
үܸӣϼ죬ոÿ
˿̣ߵҲųеƮ˰ںߡ
Ǿվںߵһʯͷϣ̧ͷϼ
ɣٿ䣺㿿
˵ţֻģʽ˵ССȡúܽܽϼռ졣
꣬һš
ɣһ˲תͷȥŽûü뿪򢣬һǣڽĴϡ
Լ֡ЦԵô
ΧȫˣȴҲûע⵽ССĲڵģǡ
󵨣ȴǵͷһ߬סɣٵ֣ţԼ֡
ط֮ĵһԼᣬƺ˶Щᣬɴʯͷ粢翿š
ֱϦȥֱҹĻ٣洵ķ硣
ʲôʱؼңɣٱ۾źķ磬һ䡣
ߵûлشɣſ۾תͷȥͿͷ֪æʲô
ʲôչȥҪ
ֱǣסˣԥһ£ûнĶֻǰĶɣǰ
٣ԴӦҵ𣿡档
޳ϵģһöݻָһݱ֯ȦһܼªĽָǸղæ顣
ָ֪ܲʡ
ܲ
ͽ죬¶
ӦˣԺһģεľǶһֱȥ
ֻǣڽ죬ڻؼ֮ǰõһȷеĴ𰸡
԰£պʱһ䣬Ľָ
˵ú棬ƶĿɫɣٵʱɣûɵأ￴΢΢ľš
صֻһİ
ӲǣԵģҪԣ̫ȥһԼҪ
ֺ֪ɣһʧȥʲôЩеŬܻữΪС
֪ɣҲ֪
ԣӵǣɣٻΪθ顣
롣
ʧõ䱦
ڻûסҪʵķʽɣõһİĴ𰸡
ɣٵ۾ʱ򣬵ȷھţûеɣһЩ
ݻڽģֲڼªȴƺ¹֣⡣
л˵
QСһǿĿ޿˵õģ˭׼ӣ


65
ԶԶģ ɣپ;ã߬Ȼսһȡ
ûüΪʲôͿ˼ſڶ̨İĺɫӳֿϡ
ҹĻѾ ֮һƬɫ·ĵطҲӰɫĳҹɫ ԵĮࡣ
Ǽֹĳ֮ķӦɣ˲²⣬ ջȥ û¡
Ҫ뿪ʶѿڶ仰
ȥĶɣЦЩյ˼ݶѾˡ
ȥƵ꣬ȥ ﶼáܵأ ɣκεѹ
һģɣֻǵ˵ôһ仰תͷ Ө͸ӣ Ž
ס֣ſڣůůҲȥ
ůůϿڡ
ǲûյ˵ϢѾס˼ˣ û˸Ҹͨ籨š
Ӷճɣůůѧģůůڼˡ
û£ ҪΪһСӣͲˡɣ˵ţѾſͣˡ
ſڵѾǾõˣǳͦȵʱ򣬾ǰ˳š
վſڣЦӭСܣ°ˣ
ûϰ࣬᲻֪Ҳֻ˳һ䣺ְˣ
ҲǵϾô档˵ˮ©磬Ѿעը½չڼֳ飬Ҳý
²ŽֻŲ֪Щ飬һ飬ż˵õҲ˼ңҪ£Ҳûôס
ҪҲǽһ仰顣˵ͼذˡ
ôһ仰£ƺĵطһ䣬ֵ÷зҪи˵
ϾǽİӣǣȨ󲻼
ǹ׶ۣеҲҿ㵽ֹû˵ȥ
ȴҲѾ˵úסֻҪ۽һ־磬Ȼĵû⣬Ȼкܶ˸Űæڹȥ˵ȥҲ͹ȥˡ
Ҳǣ˷
ûࡣ
߲粨
ҲֻҪһȥĽͣҲãҲãʱһеҩȥҲ͹ȥˡ
һжǱ򣬽ЩҲǳ˳ӦϷ򣬳û뵽ͻȻؿڣʳһ⣺أ
˲һࣿ
ôܺ߼õһ
ûзӦ˵ʵĻôӽĿ˵һǸˡ
ⲻǽʳ⣬Ǹé®Ĵѧͷ࣬׼˽̿ǷǷĽɡ
ɾǵĴѧĥ꣬ҲʲĻˡ
̿ǽ̿飬еĹɲǰս̿ġ
ûӦ⣬ֻǻСܣƵ˾ǶԵġ
ҴӲƵˡͷƵ˳һߣ򿪺ţǣסɣٵֻ֣ºзֲĹϵҲԹۡ
Ȼ˼
ҲۏˮҲʺϾôİӣۻ𣬲Ѿߡ
ǣֻһӰǰδػܣԼǸʥĸˡ
£ҲǱΪºɣйء
У˻ˮȻҪȥۏһۏ
ʶϻбˣӳ˳״кɣС㡣
߰ɣְ̽ҵ˼ӦҲ̽ˡ⻰Ƕų˵ġ
ûеȳĻӦֱǣɣٵ֣ǰ߹ȥȥ
Ը㷢ͻɣҲʽС˵Ȼ˵ЩЩͨ
˼ſˣ˽һεĻᣬɼһˡ
ɣ治룬ΪԼ飬ԼΨһֵòɰ
ƺȥˣ˵˾䣺ã֪
ɣֻܿĲЦ䣬߱ˣţصӡ
Ľ䣬ڳһСƬ΢΢ӰǡԵ˫ڸӰ档
㡪һţůůĺ
ڿĵصҼңһѶѵżڵ󣬲ĵЦݿɣ١
ɳϵĳûжֻţһ־ⷭȥһҳ
ûпڣҲûп·ʹһ̸ϰ˷粻
ְ֡ǹؾأòظк
ɣҲţɵش˸к
˰ڣȻӦһʲôϲŭ
٣ȥڣô˵һ䡣
ɣͷһݣϾһͬĿ˦˽ˣҪǵŽ棬Ҫˡ
òһţôҪߣ
ůůȥڣϲôһ䡣
ɣٿůůһƯƯĹȹڵ̺ϣװ׾϶аЦݣﱧһֻСܣɣЦЦôÿ
½ǰɼողûܵʲôɫ
ɽͲһ
仰ɣٵƢһӾûˣȷǣůůǶõġ
ůůɣ˵ţſ֣ǳıϷůů˹סˡ
ȥľòãɣ˵ţůůĸƴһտòã
ůůָߣ˺ָܶ߻ľƴĽȺܿ죬С԰ƴˡ
ɣٱůůʾһչůůỊ̇Ȼæɣٺˡ
ݣ̾Ͱѻľóˣůůůůƴľˡ
ɣټůůû֣ҲսȥѶϣĶ
ϷĲǺԶԼԼܴǵĽ̸ġ
ɡ˽һۣҲûŭƺûаѽʧһϡ
ڵɳλ£ֱͦù̬Ҳܶȴûڡ
ѹЦţƺһ䡣
ллְֿ佱ףظòֿһǶ˵ദģʽ
ϳſڸ˵Ļ㶼ûȥ˵
ϵĲ裬ðŲ㣬ҡҷҲ·һռ¶ȡ
ָһλᡣ˵̧ͷֱŽӣֻǣҲиı䡣
õġҲգֻҡҡͷ̾Ȼǣᣬ֪ء
ûбȣ̬ѭѭյģʱܾãһǻѪʲô㲻
ǣкܶܶ㲻飬Զ꣬Ҳ˺ģһС
ɣҴӦ㣬£ҿ԰㡣һתý̲סһ¡
΢΢ס⣬ûӹӣ̲סЦȻˣ̫ˡ
㲻Ҫ飬ҾͰ顣
һˮʯʱֻǵģܲܽࡣ
⻰˵ģɣ￩һ£һֱǸɽ¶ˮˣѵǰ鶼ˣ
죬˵ȻҲн
ҰɣѾͷ࣬Ҳó㽻磬Դ뿪ǣٲ
ȱŷңҲںһСƽϵ飬ʱûгûйϵ
Ҳоһ˰۵ȨҲϲɣҵĺǰơ
ңĹùá
ƺҲ΢΢飬ЩȻЩ˲̵ĴΨһá
¶ƺҲֻһ˲䣬̧۾ѾһƬַͣƵ򶨡
ҲΪɣѾͷһǮȥѧҵô룬ѧ˵Ҳһӵź
ô룿˵䣬ľȨ׸˽
ûͱˣǣе·һеİţǺܺӣ
˫۾òϣڽô꣬ǿ͸˫۾
Цǵ⣬ľ˵Эбƣ
׳նʵ̫ˡ
̲סҪҧһڡ
Ĵһ˲֮䣬˼ȥٿڣȴֻеһ仰ҲҪĽΣ˵һԡ
ȻնˣǽסˣûϹ
ڳĶġ
أ
Ϊ˷ֹɣپ鸴ȼбֶ谭
ңֻҪͷˣǰĵȨȨŸ˽ֻһ֪Ȩ
ңýɣٶ飬ʱ򣬽ʱضлԼأɣô죿
ᣬڶ׹ܰһнˣˡ
û˵Ҳû˵˾ôŶԷɫƺҲЩ졣
ս˼ʱ򣬽̲סЦѡˣеɫҲ
ллǱܵ巴Ӧڱ佱ʱſҪӦһ䡣
ȴһӴˣϵЦһ˲䣬ɫ࣬һ˫۾ӥǶӣݺݵضڽϣĵɫԸҵģһ٣ٶҸ·㹻ˡ
Ԥϵڵĳˣ壬ֻվûжԸֻǱҵ˼
˼
˼ֵǮ
ӵеһУҸġ
ûѪ㵽ڲǸѧб£ܷȥ
ҲҽҺɣҵĶԹԹʱĻ㶼ȫˡ
ָͷأָҫ鹣һģĸԵ
æҪȰ鵽ز˭뿴ģҲǳԤ֮ġ
ҴĶֹȰ˵ࡣ
ĿɨȥŸʲôҲҪһԸң
ңȰûˣæ߹ȥŶ߹
Ķƺأ̬ȴһ첼ţĿ
ߵǰʱ򣬽һ̧־Ͱĺ첼ˣָһӣȥ
ſˣһλλ
ڽǿλ
һý¡
ס˺Ǻԥλǰ˫ϥˣǼûзɣͦñֱ
֪ˣʵ迴ţҺúõٿڡ
飬ǽһȫû̳˻ᳬĿƣ֮ǰԲ⡣
ôҲԸ⣬Եܡ
ʱƺòġ
óһеʱǺŵģЩ꽭ΪӣԽҪҲҪ
ңûԤеʱ򣬾˰ţǰúڵһ֡
Բ𡣡Ĵᶯ˶ƺгİûסͷλȥ
ưڵϵʱ򣬽ָ΢΢һƬ˪ûѪɫ
̧ͷʱİͱѹȥˡ
ڣ˵ԭĻҲ١
㡪ƺû뵽ɱﵶʹˣȴֻнβ
顪͵һű򿪵ȻǼٵĽŲɣټһ·ܹ
ĿɫͽȻһͨһ¹˽ߣİɫ
٣㡭˵ʲô
ɣٴϣĸףҲãҹá
ðϲǾ͹ţΪֹС֪ǳһϳ£ߡ
λ
šĿɫڽϣԼѡ񣬿ɱڡ
ӽ쿪ʼ㲻Ϊҵļ̳ˣеְҲȫȡ뵽Ϊֹ
Ҳˣȥȥ
үˣɣ˿ҲɵȴӦ
ȴӦҲǻ£úŪٿ԰ѽϺŪȥ
šתͷĿɫؿɣ١
ã¾仰һ㵱ô죿
ֲɵɣ̲סôͱˣݱܷâֲɵӡ
һءġ
ֹסɣٵָ֣ſס˳ָ켷ȥʮָա
˵˭ܣθ顣
һ㵱أ
ܵǱ⣬ȴɣٵƢһӾȫûˡ
ɫ΢ʮָյսȣֹһľͷ
ɵ㶵ģʵ۵ľͷһ㶼֪ͨȴʮİȫС
ɡɣˡ
ȴûĿɫֻǿǿλҡҾɡ
֪ľͷʲôţǼ⡣
ɣ̲סղŽ˵Ļ˵֮ǰ˵ʲô
ǣǵ֮ǰɷñ棬˵ӹҴҸϻûüһ档
ľͷ϶ţǼˣɣƶҲˣֱӼȥˣдʣ㡣
üƺҪԣȻɣټдʣҲ裬Ҳܹ򡣡
һϣҾһϡ
ҪǹҹҲš

ɣգգ۾һ޹ؿŽ֪ɣٵİϷȴҲ֪˵óھõ
ɣپ۽ϥǣţǼҲ֪òܳ
ңǶģѧʱ͹Χôô裬ôԼıί
ִֻв˵˼ˣɣ˵Ļֱ׳
л˵


66
ɣȽԡϴˣ ֻ·ûд˯ºڿ
룬Ҳû· ԡΧһ£Ȼ룬ԡˣ ֱ˳
ʶһȻסأôˣ
ɣ· Ŵҳȥ ߳ȥȵλãʹӶ¥һ¥Ľ
ĸ׵λͷһ¥Ĺϣú첼 վڹӱϣ ţڷ
õĵƹϣȴƫƫ򲻵ϣ һƬɫ֮С
ɣٿ飬 ȴأıӰһĹµ
ʲô
ɣ̲סĻ
굽˵ʲôʲô֪Ҳ֪ôԽʡ
ֳڲϣɣپôӸµأ ؿ˽þãƺûз
ȷڷ ûпֻҲûбģǿǺ첼ڷ
ɣ˼˺þãǾûпʣطȥϴˣϴ裬ͷٳʱ򣬽Ѿصˡ
ûгȥһڻױ̨ǰϣĵؿֻʲô
ɣٵ̧ͷ΢΢𣺡ϴˣ
ţϴˡɣٵͷϵЦһ£ƸղǸڿ˲
ԣʶʲô
Žȥϴˮɣٵ۾˹Ȼż⣬Сشȥˡ
èʱ䣬ڽϴ֮ǰͻˡ
ûΪľɣſڴϣСȣֻӡ
˴ǷҪصĴƵʱ򣬺һȳקסˡ
ӳɣٵ۾ôˣ
ɣֻǳգգ۾νǷ˹صŲ˻롣
ɣٶֳֻŴ죬ǰͰѽԼʹм䡣
˳Ľȥɣٵָӽľ໮ȥڽؿڣһ¡
ôˣɣٵ٩Ϸһ㣬ȻҪ㡣
˵ɣٵͣһ£βЦŶŽ˵ǲҪ㣿
ңɫɣٵӽǣԿõ΢˽
ɣҲ˵ֻǰбӣȥٿȥڽϣżȥ
һһ翿Ҳ׼Ӵϵʱ򣬿ͣ
Щѹ͵ӶߴݹΪЩл⡣
ЩȻ󿿽ĺһ˵øˣɣٵĴѹĶߣſڣһҧĶϣЩйߵ˼һðڶ벻ף
̲סЦȻȻֹȥɣٵϣʲô
ЦɣЩı顣
΢΢սЩɣһӵڽĻû˵û
ҪˣɣСɲôú壬ԣɣٵȤ
㡭ˣɣЩܻһ£ӽĻҰں̬ȡ
ȿȡɤӣסϵЦ⣬һӣںˡ
ɣ⣬־ס˽򢣬Ž۾ֱ۾
Ϊʲô֧ңɣʵ
̲סһ£ȴɣٽĻҴůůߣΪ֧ҡ
ŵһȥһŻ˵ͻܹԿġ
˾ŰִкǿĿ
ңֶθҪһˣǧǧȫԼֵİ취
ŭûô
ε飬ѾǺˣȫ̶û¶棬Ƶס
Ͱɣңɣȫͽȥ
ȴԼɸɾպ󶫴·ڹҲûκιϵ
ҲһΨһŮҲôô˵
ɣٲŲı⣬־Ͱѽסˡ
۾ɴˣӸ£ƲǽʵҲŲ߰Ľڡ
˵һģҪһԡ
˵ҪҴӦ飬׼ӣͲǵԼ𣿽ָء
ҾӱһʱҲӱһѡԼԣպǵĻҲԼμ𣿡
ǽֳ︡֡
ɣٻأûиĿռ䣬أԼ˵ţҲӱ
ѾһˣҰ㶪ˣʲôˣ
Ϊůů´ҾԲЭΪҿĻ˼
˵ͷ
ɣٰѶˣգգ۾ͱɣٶݺݵĿɻˡ
ԶѹǿȨģɣǰһ٣ٶģ˵ͷ
ͱſˣûü˵ɣٵ¸⣺ʲôҪ𣿡
ûˡҡҡͷε̾ɣ٣ٴˣûˡ
û˵û˵
ɣٵü̲סһûбʣ˵ͷðɣŹˡ
˵ƣֻߵ˹һȦȻޱذ§סһȴϡ
˯˵ɣ٣ǲֵġ
ΣȴҲϰˣϰ˯ðɣٵȷȥ
۾ɾʱΪѾ˯˵˿ˡ
ɣٵģᣬ˵˾䣺ѾúܺˣԼ
š˵ͷûнɣٲ֪
ɣʱ磬Ͼǵһȥ¥ϰ࣬صػȫױ˿ȥȵġ
첻ϰˣƺҲû˼˴
˶ð̰Ьҳ
˯Щ⣬һʮ죬Ϣ찡
԰ΪϢʱ䲻࣬Ǹûᣬȥܲãϵ¶Ȼȡ
ɣ٣֪гܵİõģ⣬Ĳ⡣
òϢһ죬ȥܸʮɣ޷Щ߾Ⱥ
⣬أɣٵҲûпֻǿææˣ˰ȥϰˡ
ܲȷܿҲһֺܷɵ˶Դȫհʲô롣
Ҳԣʱ䣬ʱ䣬úһ롣
ȷ˲٣ȴû뵽Žʱ򣬿ŵˡ
һµκ̡
ˣκ濴Ϻʪɾȣ̲סͣá
Ҳˡκһ£˵ҼҵĺӾͲС
ҼҾ˵ģ˵ʲôš˳
˵ţκ̲סЦȻ֣ǲѿԼĺӺǳ谮
κиŮգС飬ңûа¡
Ӿӿ澫ϸѡľӣȻ󾭹ѧֶУѡӵʱͿ̥Ա
˵ûΪκŮ˵ǳڹٻع
ɻûϡЦſһ䡣
ȫǺʱӴ˲Ǻ棬κƺ⣬˵ȥ飬Ҵ֪ˡ
һϣȡְλĹ棬ڹ˾洫÷֪꣬ȫòġ
κ鷳Цʵ
ʵˣ̬棬Ѿܶˣղ
ظκ̲סһ䣬ЩĹâ
ùõ飬Ҳ֪κ̾˿˵˵ǻǺѡ
Ҫ飬ûдϣֻ濴κ棬½
ʱùҲǸŮ˹̹ѧĸ߲ûпԴȫԼ£ȫѧ𡣡
ҵ֮ڹ⣬ְֵ˼عһæ
ǹ¶ΪʱҵѾòСùиӦҲͻˡ
˹˾֮󣬾ͺҳѣ޻̸
ʱҾãȫְ֣ҲûҪԼݳڹ˾档
˾˾ϰãǸƿڱﲻҲ˵ЩĻ
ϣ˵ûϵְϱ˴ΨһˣӦ໥Ӧ໥Ρ
ְֶùȷʵҲܺãΨһãŮһ
ϸѡһ룬׼棬ùʵ㲻ϲҲ㲻ϲϲ
˵ʵŰ飬ԻҲȳиڣԸºͣҲǲС
ʱ򣬽üľ̲סˡ
Ϊ˵Ĺùȫһ
κǸΪ˵ͣ˼Ůԡ
֮ǰĹǽĹ£ɣٵĹ£ǸƫִŮԡ
֮ڻ飬ֵ÷з˵˼ϲˣֲҲõģαǿ󡣡
ܶ࣬Щ˵ȹϵ˸߹ܵˡ
һƯӸλŮԣǻкܶԻתġ
˵ʱκ̲סЦ
Ҷס
κ˵ĲֻĹùãҲκԼЩΪ飬ﲻְ֪ԡ
˵ϲСкߵѻһһ磬ţ۲ݡ
ʱûȵ˼޲ȥˡ
Ҳ˵δУ֪˭֣ǲǱĸ͸ģŮƭˡ
Ҳˣвٹ˾ԣﲨǾŮ˾ͻܼʡ
Ȼ֪
ȻҲܲµõùñ˻飬׻жԳ
һλȨصŮԣб϶Ҹ϶û
ҾͲ˵ˡκ˵ûаЩϣÿɸ߸˵ġ
֣ȴˣùñ˻飬ȴһ㶼⣬϶бϲˡ
ù˵׼Ҹ岻ˣʱ¡
ûУûУûʲôϲˣԸһһ𣬾ֻϲ˵Ŀ𣿡
£κǺкܶ๲ͬԵġ
飬ֻǲ飬ԼܺãһҪȱˡһʣŮһҸ
ְֲţãùÿ϶̸˸̨ѣһֱϽ顣
ȻͿʼǿȸùýףͣùõĹҸɾ
Ƕʱ䣬ûмùá
ɱ׹¥
κЦЦ̾˿ԲסҲǸųһǸСְԱûʸ顣
ѣ֪ܶͬˣᴫ֮ɱ޿κΡ
ԡһ¡
пܣңҲиκ滺˵ôһ䣬ŽӺֿ
֪µûףϿְλʱ򣬾ȻЩҡ
ҵ˸ˣ½лᣬ֪ࡣ
κˣȴԭأ˺ܾá
Լɣ˵ĻΨһŮ϶ô
֮ǰǾ仰ʣĳЩȷϸ̣ʵʵġ
ϿɣǵĸŮϵϿǰһϣĳЩǿ໥εġ
ڣһξãԼ仰е⡭
㲻ĸùãĹùá
زһϸڣɣ˵ù¥ʱɣٶСѧ
ɣҸĸӳɻ飬ǸʱѾɣ٣ɣٶСѧʱ䡣
Ϊ˻¥Ҫȵ
κ棬ʲô˼
Ҫࣿ
Ҫģ֮ΪԼ·ΪİŮ·
ҵϵ棬ÿ˶ÿ˵뷨ÿ˶ǲȫŵġ
һУ̫磬ڵȫûʸȥ鵱顣
ɣٽĹ˳ýϳһͷͬȫûֵֹ˽
ϣظɣٽܽ¥֣ûκ谭
ɣ̲סɣǲΪϰ壬ڱʲôԭϵĺô
¥ǵ곤곤¾ĸɣپĸ֮һ
ʱ򣬵곤صܹɣ٣ȥ칫ҳ緹
Сðɣɣ̲ס˼
ѽȥȥɡ곤͸Ƶ
ɣ̧Ϳŵˣ̲סЦЦӴСܣô׷ˣ
Ĺɶ𣿡˵ţȥϵı´ӣһó
ķˡ
ͷİɣٴչȥ϶Ц཭Դԡ
أ̧ͷ
ɣٺٺЦЦ˵չ˵ʲôóԵģ죬Ҷˡ
һҲԽʱôӲʹôֱ׳ġ
ˣǼﰢ̵ֲˣ׼ݣȻǽһԵġ
һϺհϺǣͼͷſ죺
㲻ҲڰϺ˵ţ˳־ͰϺͶιɣٵ
Ȼ󣬾ͼɣְ̧Ϻݵ˽ߣЦеӣͶιŽ
⣬ԭĹϣһûҪĹ
졣ɣٿڣĿǡ
ʶſڣȻͶιһڡ
⣬Ǹ
黹ųţ̽һ䣬˳𣿡
˳ôˣɣЩνü˼һ£ôյʲô
ûУҾЩġô˵
ģɣٲ⡣
Ϻǣѽκ˵Щ¸һ飬˵ɣ١
֮ǰǵòǺ֣ܳ곤˵Ҫ㡣
ҵǹɶǾãȹϵٶԷ
κĻĵһ¾£ְ棬Щ֮ǰ⣬ɣһ
ûаɣ۾ɵԲҡҡͷʲôûаҶѺá
Ǿͺáһ
صظȫԱ˸߹ԱͣҪסҵ죬ûУǾ͸á
ôҰɣЦؿһһ䣬ŶԣǡôҰ
˵Ļһ㶼ò˼Ŀ棬ǲãƺڴĻӦ
ûӦֻǰϺɣٵס졣
ɣٵͶˣ˺þòȥճͣ˵ܣΪ㶼Ůɡ
˵Ҳټģɣٽ˲֪곤ȫŮ
֪ͽĹϵֻһԵϵĿϷCPྵͣȫû˵ʲôֵֹ롣
л˵
Ů


67
£ ͷҲûֻ̧ĿǰĵĻϣڵôˣ
ɣ̽Դ ̲סЦ㶼û̧ͷңô֪ң
ÿ𣿡Ĵ̲ס
ɣٵϰߣؼ֮ȸܼȷ ûнܴţŻ鷿ˡ
ͣһ£û ͻֱŽ
Ŀɫ鵽½ǵʱ䣬 Ӱ𣿡
¥ҲǷΪģǵ곤ɣٰŵ࣬ʱɣپ°ˡ
Ҳд۵ģ ǽ¥Ĺкܴ ൱ɣٷһֵĹʡ
£Ҳǵʱ۹ģܶһʽ һ鶼ûС
ûа µ곤е飬żؼңһؼңȻŻġɣ˵
¥һʱˣҲǺܿͺʹҶ˽ԣʧ ֪ǸΧʱɺܶࡣ
ɣҲ֪ ɵѡɵ飬ɵطһ֣ҲΪн֧֡
˵ʵǽʧȥ˽ҸһУɲȱ㹤ʲá
ɣ߹ȥȻȻӺ汧ס˽Ĳӣļ򣬿ŵĻϸӵͼ
ѧں͹ģȻܶûӴҲǰһĨڡ
ſףЦ˵Ӵ׬Ǯ˰
ڵ󲿷һЩ˽˵ͶʻرʵûʲôģǸвסˣóһʽ𳴹ɣҲСС棬ӮĳҲ󣬴ǵˡ
԰׬ǮˡҪһʲãͷɣ٣ůůԷô
˵ôûƮأԭмƻɣЦţչȥ˽һ¡
аɡЦ۲ã·ȼĵĹʣЩư͸ңҳԷ
Ҳ̲סЩ֮ɫʱ䣺ڳŽůůӦøպü
ůůҪѧΪ罻ѧʱԽԽãʱ㣬պ÷ѧ
ãһ·ɣ˵ţĶųȥԷҪƯƯĲǣ
߸˵ػȥ·ˣԹػϰڳ֮ǰһֻ
ĻϵδϢѾˡ
κ̣[ĴʲôҲ̫סˣǸǧѷĺûᡣ]
κ̣[ְֵ֪ģˣҪеҰĵġ]
κ̣[ȥҽԺ￴ͻ¼ҶһۣǼٵġ]
κ̣[ˣȥˣ岻оǲˡ]
סԺˣֵûͦΪүڹҵϵȥģзš
ȥˣЩܶļǽڴΪ˺ü꣬һӶӻȥԼЩӦˣһ¾۵òˡ
Ȼ󣬽ЩϳвٶԼԼ͸¶Ϣ
ȻʱǸŮֵúܽǽһȥǸΨһʸļ̳ˡ
Щ̡̻
˽ҪȥҽԺүӣãڲǴģܽʲô˵׼ԭˡ
мɣ̽˼ҪҪʱ䣬ǰһպڼĻȨ
죬ֻͣصؿ˾ţ˭ĵ绰ûнӡ
ȥֻκһ˵Ϣ[żٵȵȡ]
κ̣[㻹ǽðɣҲ㣬Լıͺá]
϶Ǽɵģϣͽպȥ鵱Ļᡣ
ûмϢֻǿֻĻüЩ΢΢ķꡣ
˵ʵͻȻıʣѾˣԼи̳˵ݡ
һ£Щ̫ˡ
ÿЩͶƵĹȻȥɣͷůůһߴľ
һͣʱĹһ£Υҵ˼ҵĸо
913ըķз׻Ǳ˰ȥˣȶȹȥҲ뿪ˣû˹עࡣ
Ԥ֮еһһֻеĴֱ֣ӴѹеĲĺһӰס
ֲֻһˣǺܶĵߡ
ϾܺѾʧƣǵӸλ
ΨһӰľǣǣյ˼˼˻ȥ
ֻлȥ֮ǷʲôĶʱͲö֪ˡ
ʱ룬᲻֮ǰжˣȥ׷ʲôҲȥʲô࣬ȥ᲻ô򵥵ܰƽͣ
ûﵽô룬ܵأѾߵʱ䣬ϡ
ûиɣЩ飬ţ˺ղ˭ûᡣ
ɣѾ·ˣɫĴɫڴ洩˼ۻɫ֯ǧĳȹ˿΢΢Ļȣһ˫Цã͸ų̤һ˻
ʮ·ݵѾϵʱ˷绹Щġ
ҵȹӣôɣڽǰתһȦһͷǲǻǸѧ
ŽգգۣЩ龫ֵģ
㱾;Ͳ󡣡˵
ɣҲʮжڿܻûҵ
ɣٵ״̬ҲԽԽãٱȰǰطʱ˺ܶ࣬ǸʱɣٻΪůůѧѽʳƴϰ࣬ƴضŷǰܣдԼľôʻʱ䡣
ǰɣòģýܺá
ְֻڴǣסɣٵ֣߰ɣƯƯĴѧ
ɣ̲סЦָָۣѧ컬࣬ѧûͦġ
ɣٺСŽ֣һһ߸ߵĻǰߣȷǺܺá
ѧУſڵʱůůǡѾѧˣӰεӹůůɣپע⵽ˣůů·͡
С裬ɱӣһȦһȦڷβĲ֣˸ƤСȦ
ůůǴ۾ķɫЩԲӤʵգͣһ
ɣһ۾ע⵽ǸСȦ󣺡ůůķɰʦ𣿡
ɣٺůůѧУʦ˯֮󣬸ůůָķֺͣɡ
㡣ůů̧ͷɣ٣˵ĸ֡
ٽ㡣ɣ̲סһůůС
ϰ࣬ڼʱã㶼ůůĿͷˣɣ̲סЩζ
˼ǣġһߣڡ
ɣٵɴ۾ЩţĿСȦͽת˺üȦ
Ȧģģϰʱ̫磬Բ֪һ£Ƶᡣ
ôȣǾʵ
СȦСůůϵСͬһɫ໥Ӧġ˵һ䡣
ǰɣæҡͷ̲סЦҾǾãɰķͣЩʲ
ûȥ룬ȥ͵ĹΣȥרѡСȦȥůů·
Ͼ˵¹񣬶һˮĺڰ׻ңҲɫҲʲô˼·
ֵñɣҲı޲ڣջ֮ǰ佱ʦĻɵķʦ
̫ˣڼҰ칫˶ðڸ涼ôĽ
ƺЩ˼Ĵ̲סû£С¡
һ£Щɣʵãܺ𣿡
ܺðСúܺãϵҲܺóԣﻨƿﻹвһĲ廨ôã
ɣٵȷǽ߾ȫѽڼ飬һ顣
΢΢˶û˵ʲôָֻֻ߬˽ţܺá
˵ɣֻ˵Լ
ʱſͣɣٲʶԷĵطȻ϶ҡ
ϲƺǿ
ûаɣǾãûҪԭϰ幱Ӫҵɣһ䡣
黹ͦӵģһֱǰʱ統Լĵڶңطи飬ǳµʱʱϵٶʵ̫̫ˡ
ô꣬ɣٵȻô棬ȻҲףܱڲ˵ǵģѸٽܱ֮С
Ϊҵ˾ԺĽͣҲ⣬ѹֲסԼĲġ
ҲûйӪҵϾϰԷӦǲǮġѾ˳ţӲɡ
ɣ³ǣůů³ͼſˡ
Ϊ׵ģҶЦӭܣɣС㣬Ѿźˣ²ҲˣҪҪ
̬ȣ˲ǶԹͣЩϻ̳Ͽ֡
һ䣺˫˫ѾˣѾеĹʣԺʱ硣
˫˫ʹ
ɣȺ֮пգգ۾¶õЦݡ
ɣ٣֪ʱ۾ǻᵱͽʱô飬죬Ȼһ䶼û͸¶
ɣٵߣԼҽͣѽǽ˵ģȥ²ȽæͲҪʱЩ߰齲㣬ˡ
ְ֮û죬˫˫ͻˣߵعٱݣֱӵࡣ
ɲ֪ǼŵķԱǼжֺġ
㶼ûи˵ɣ̲סüʱΪĺѣ϶żˡ
С£С¡̬Ȼû˵ҽܷϰʡ
ɲ֪ʱ⼸죬ҹöˬ
˫˫˵㻵Щˣˣһû
ʱ磬û˸ңľһء
˵ţ̧򢣬ŤŤӣϵЦѹѹסЩ־ҫ˼
лܣСĳˡʣ˽ƨ
ʲöѡô˵
ɣֹһ½Ž棬˵Ļֱ׳
ʲãĹû˵ԺҪҵ
ҾǽҵôƫУպѡʱ磿
ǲУɵúúллܡ˴
һĵЦſܣҪʲôл񾡹ᣬپԶƴӣȡ衭
û˵꣬ͱɣסˣɣأðϰ壬˹ۣ
Уôѹۻȥģ
ң˵Ļôӡ
ңһֱ˵Լģ⻰ʲô˼ˣ
ֻǿ֣ЦЦҲ˵ʲôǣůůֽ˰ǹ˼ȥ
ûʲô
ɣӣôעάɣ٣ԼɣߵˣӦ顣
ȻɣٱʾʱǽһⶼǸرˣûʲôؽ
Ҳɣ֪¡
һֱڴڡ
ڹôãҫһͽҹʲô
رˣҪֺػܰؿڵĶ³ȥ
ҪЩڱߴߴˣϻ̳Ͽֵص²źã֪д۵ġ
Щ˵ˣȻ˽һٷ
Ȼͬ˵ģҶȫ̶Щϻ̳Ͽֵġ
ɣһʼûʲôɫмɣٺһΪɣüֵ߿ɣ֮ͲסҪְ˫˫ϰ࡭
ԣͲˣľΪ޲õˮǹ˫ַϡ
ɣûʲô˼Ҳûʲôɫ˳ȥˡ
ҪĻλáڡ
ˡɣæܾҿɲܾϣʱٰˡ
˵Ҳûϵ
Ȼɣٽ˵Ļ˵ȻйϵǼҵĵ꣬ǵĹͬʲ
ǽĻ׳棬뷨
ҶԼＸϲ¥ķΧҾͲˡ
ľˣȻƷһãڹ棬˶Щ覴õġ
ȻʣиõѡҲԻ
áͷġ
Ʒ＾²ˣ¶ʣϹҲģƷεİٺѡ
ΪʱһĹضǲ׼ԿʣɣٳʱĴҲ࣬Ծɾʺóԡ
˿۵ļ⣬ůů
Ȼָůů˿ûд̵⡭
ǡʱֻ𶯣ɣٿһۣĿɫһڳԷĽ˵ȥ䡣
ӦûʲôɣٹţҲû绰ֻǷϢ[Ϣˣ]
С[ͼƬҰ˺üͬ±ȶԣǵóĽһ]
ɣ٣[һ]
СɣǴѧʱʶѣȦ£ŵڵĲŮ︸ĸǴѧĽڣټҰǨǣ˼ĻҲˣҲ˽
ɣһȥΪ鷳һ£Сİְ֣ȫıʼרҡ
Ž˯ʱ䣬͵͵ȥ鷿ҵǱռǣĵ˺ܶƬȻ󷢸С񣬰æ
Сĸò׼壬ͬһԽԽˣȴûиͳһ
˾ãǰͬһˡ
Ҳ˾ãȻʼͬһˣôʺͿ϶вͬı仯δһˡ
ɣٱΪɵ飬ֻҪҵרңܵõԼҪĴ𰸡
ڿЩѡ
ǣִһʣȫûȷĴˡ
֪ҿܵȲˣһҫ㣬δǽҵļ̳ˣҵŮҪΪһɹˣȥĸ飬жǰߣͷ
ɣٿռһҳ
Ҳܾð̵λЩֹ֣Ǳʼר˵ʼûκ⡣
ɣٸС˵ллС񻹱ʾʵЩרûʵְֻЩϵȥʡ
ɣٹصֻֻĻԼĵӰ̲ס̾һ
֪ʱ佭ܺãƺϲ״̬
ɣҲ룬ΪԼ޶˵Ĳ²⣬ȥڵܰҸȥýٴʹ֮У£Ҫӳ顣
ûбֳʲôǸ߸˺ͽ˵ŻȻůůвˡ
ڰ֮УͣסˣΪɣٿůůСģѳСɽȫŲˡ
ƺĵԷ
ǿյġ
һ˫ӿĳƽһƬȻûʲôвǣɣټеĲˡ
ɣٲЦѲ˷ŵõģ֪һҪ¶մһˮƽ
СǼŮˣȻڼƽûивС¡
ŤŤŮˣͦɰġ
л˵
ˣСѵĴףҲҪԣ
Сûа˭˵ģݹллҳһ㡣


68
ˣ ɣҪߵʱ䣬ġ
¥ôԶҲ֪ʲôʱ´μˡ˵ţ ˱̲ɣ٣ϲġ
ҵĲ裬ɲ˰̲סĶ
Ҫ ۡɣ˵
ѽ۾һ¡
ĻҰʵ곤Ǳ߻ȱȱˡɣҲģ Ҫ
С߸˵ģ ںɣٵĹϵȫûҪɣټ⡣
һðң¥ǱߺҲԣĩȥҷӡѾʼƻˡ
ֻǣ ̲סƳһ۽ Ȼæ˵ǿɲһ𰡣ҪԼռġ
ɣ̲סЦһ£ֵһԴһ֪ǵƣ
֪СٺЦЦ һ 壬Ӱ۵Ļ
УɣЦŷܿţյߣѹסýˣ ҪǳˣҾ ҳߣȥͶ㡣
СͷҲѹԶĿɽҵĴԶָһ롣
̧ԿһۣЩεҵ𣿡
ȻѹǾʵ̫ˣֱ
ǶԼ𣿡ɣգգ۾ЦеؿŽǽϷʡ
ܣˣҪǿԼŶβϳɣٻϷʵζŨˡ
ɣٵһҵı£ֲû˵ղǾ仰
ۿŽ޻˵ˣɣЩʤĹâ
Ȼ󣬾ͼһ仰˵ֹסĸ첲˳ŻȥģʮָգסЩĳζԡ
ָ߬ܽܽɣٵֹס߰ͷˣЩѹȸС
ǣҪѹˣвζŨ
ǿԱ˵ЩԱ뱻ŵЩսս
ɣٵӴúܣԽɲ£㣬չȥ˾룬۾ؿ
ָڽֱϲ˲䣬ż⣬촽ڽĶߣҪôͷأ
ţǴ
ǡ
ΪĴڽĶߣܵͺܵ͵˽ûеڶ
˵⼸仰ɣٳЦӯӯؿģüŵЦضزס
ˣˡɣٶ˰֣ϰɣҵĺϢ
գգ۾ɣһ߳ȥգգǣ۾ǲǳˡ
ôղſܵ˰
԰һĽ鵭򶨣·ܶǬء
ĺù룬˵ʲôǵýܶι
̲סֳŨŨЦݣεҡҡͷȴ죬˵ʲôѽģ˺ӣȻǸ˵ġ
оеˣ϶ðŷɫƵģ̲סҲҪ
סæͣʵʵĻ룬һ䣬ҿɲ̸
ͷҵ氮ĸ̫ˣãȥ̸úøԼĹܱǮСӣʱ򻹿ֻСë͵ǻˡ
㡣зԱЩСæ𣿡
Ϳͣ͵ɣٺͽ飬û˸ҴţŸ˵
æˣ𣿡ش˵
ɣСҽġԱ˵ţóһļ˫ֵݸȻæ뿪ˡ
ҵģΪʲôң̲סһ䣬ļļһۣӵɴ
Ҳϰ಻ֻһɣٴ绰Ȼ󷢳ı
һ׷ĵһ׷һƽȵ¥̣зѾ壬ֻǩ֡
¥̣Ӧþڽ¥
ɣٸղʲôû͸¶˼ȷ˵˵׼ܾǡ
ҵ찡ֻļЩ֡
֮ǰǱԹǰܵǱǮǸС͵׸Ǯܵܺͼ̸
ȻҪһ󲿷֣⼸ǵķˮǴߣǮˣ֪Ҫܶꡣ
Ĺ룬Ǿù롣
ʵɣٲ֪ȫ֪ؼҵ·ϣŰ
׷ӣɣٵɴ۾ҵ͸ģ
ţҾҪͷ⣬ͣӦûܡ
ôˡɣЩȣȷ£ϵǮǲģˢĿ
ɣܾãǸԼ飬ǲ̫ϰߣ־ȥˢĿ
ǾãҲϲôʵ
ɣ٣ֻǾýȽϼǳ
ɣû˵ǽ˼ѣĶˡ
ҲڶһСôСǼ˵
´ȥҹҹɣϿڡ
׼ոջ˵Լȵˣʸڷңط
ңɣ˵ԺĴһ룬϶У԰ȥͣϲ
ɣ˵ҹ鱾Ƕģ̲סЦЦúţǲС𣿡
٩꣬ҲıҺܸˣҲ⣬Ҿúý㣬˵ɣҪʲô
˵꣬סůůĶ䣬գգ۾˵ɣȺѾ߳Ⱥġ
ڴ۾ŽãŽ˼ã˵ȥӰɡ
ǣС䶼ˣ˵
Ӱɣٵ˰˶ȡx
ԵĻҲûϵģֻûɣЩʧ䡣
УʲôӰɣٵͷЩƵ𣿡
һɶӰҲͦ˼
ɣϵЦûгã˵ѡԺߵӰԣϲģԡ
ɣ٣˼ǰֽһɾ飬ԵЩ뷨˰ࡣ
á˵ȥˣɣٻǸ߸˵ͷûаܻ£Ҳ󣬡ܸܲңΪʲôҪ
ϴǱ˵ġȻڲʲôۣ˵ʱÿһֲӰ
ܹ¡
ҾãֲӰЩ̫ˣһجô죿Իѡһĺá
ûпֲӰһʱұ㻹Ҫ£û취ô죿
Ȼ뿴ֲӰҲԳһ¡
棬ѧʲôԼۡ
̫ǵɣ̲סһЦЦüڲڰ֣ûû£Цһ
ǺһƽϣǸɲһĹϵڽǶڴ
СܣǿɰЩˡ
УӰɣٵͷϵЦѹѹסûвǾú棬ҲںͽСϷ
˵˵ȷûһ𿴹Ӱ
棬ȱôһڡ
ѧʱΪŽϲAAӰƱͦط֮󣬽չ̫죬ɣûҪӰ
ڰɣʱ仹Ȱůůͻȥɣ˵
ϵʱ䣬üˣҪհɣ컹Ҫϰࡣ
ûû£ͽ졣ɣѾ˹ƱиӰ
ĲʵѾҲóԼֻϵһѣ
ĽȻˡɣٽգգЦ棬лǮҵĽģ
ɣţĻϵ㣬ȥôһǮеڵѪ
ĹȻͣһӰǧ飬е㡭ˣ˼Ҷ˵ҪˣС
תǮ㡣æ˵ҽ׬Ǯġ
Ҳ֪Ǯɣ˵١
ȻͿɣٵɹĿ⣬һ֮Ǽǲǻûмҹ氡
ûӦͼɣͼ淭˷һͼֻŽ
ԺǼҵļҹˡ
ڣֶһ顣
Ŀһɨ򴽣ԥʱ򣬾ɣȥ㲻ͬ
һͼ֪ɣ׼ãڴ۹⣬۰Ͱ͵ŵӡ
ıһֻè䣬ΧһȦ֡
һųɿڣ졭ǵءŻԡ
ŽɣϵЦԽԽŨֱֻ۶̲ס΢΢ЩȲס
͡ǰ˾̲סЦһ˲ס
еģһ㲻Цң̲ס
ԣҵģ͡ɣЦ˵϶ģҰͼ㣬ҪǵôŶ
̾˿ɣٵԸ⣿
Ը⣬Ը⡣ͷ
Ҳǵһʶɣ٣Ҳǵһ챻ɣСıͳˣԸ⣬ǻЩĻȡ
ԵĴС㣬ҲˣѣʲôԸ⣿
ůůСѣ̫⵽׷ʲôˣλ㶪˰̣ȻλȥԼῴӰˡ
Ӱ֮еҪЩЩĵӰгûʲôƬ
ɣٺͽ粢мλϣ̧ȥɣȻȻȥڽļϡ
ӫĻĹ⣬˵ϣްĹӰ֮У֨֨Ա׻ɣ̧֣͵ߣ𣿡
ûܾҲûֻ֣ǺȻǰ̽̽Դס׻ʱ򣬴ɣٵָϡ
Ӱľ飬õŮֵʱ򣬱˵֣˻ߵĿ
ûʲôȾɣٻ̲ס˸Ƿ
Ȼ󣬺ȻƮǷֵʱҲѹ𣿡
ʵ𣿡ɣʵ
š˵ͷ
áɣĻãճҪӦܶ飬ܶҪæ
ÿ춼ܾͻˣȰȣÿ춼ȥѧʾŵţʱţͻá
ɣٵס̧ͷҲĹӰ˫۾ƺ΢΢Ĳ⡣
ǰɣⲻưӰѽˣ
ɣ̧֣գѹǲǣ
û˵ֻǾؿɣ٣һ仰Ҳǣŵ֣Խ˽
Ȿǲһġ
ɣ˵Ƕ۵Ӹ⣬ȴʱÿ춼ϣȵȷûϣʱʱѾȥˡ
ʱõҩٿ̹ģҲỺ
ڽһǶʽķ֣һ˲䣬һϣ֪νһʧȥС
ɣٴչȥһ½ĴǣЦŰο˺ˣ֪ˣ´Ρ
ҴˡڣɣٵĻ
߬øҲ㡣
˶Լ֪ûԤͻȻιϵо顣
ԲŻַҲһۣԲŻôꡭ
´ˡɣٵȻ֪ô룬Цݣû취ѾòݻҰˡ
Ա׻𣿡ɣٻһת
ΣȴûιߣǷԼĴ䣬̧ͷЦпŽչȥ
мءĺͷ̲ס΢΢˽
ɣٿûôæóֻƬչʾ
ü裬Ѵݴչ
ɣֻôı׻ûҧסЮһͱԷˡ
ⲻı⣬룬һһġ
ûиأΪĴѾѹ׻ζٿǻ֮ӿ
ȥȻסɣٵ⣬֮У̲סɣٵ䣬˽
Ӱ΢΢ȵĺһɣֻãЩͷҪԸĨһ
̧ͷſ֮Ҳȵ¶ȣϵ⣬סѲá
ʱ򣬰ƬǶѾͺˡ
ڣǹ˼ɹϣֻǣûʲôֵľٶ
ֻǣҲǵɣЩӰ꣬ǵýĵӰ׶ʲô顣
ֻǵýظ˺ü飬˵٣ǻһȥģ𣿡
Ʋ⣬ÿһζõɣٿ϶Ĵ𰸣Ǿֻ֡
˼ңɣȥжױʱ򣬲ʶϵĿں춼һƬˡ
ѹ֣ղŹܼ㿴һֱ͵Ц
жױɣڽȥϴ֮ǰڹѡǼ˿˯ȹ
ںκͨ绰;ñһ˫֣§ס޹һһӲס
Ȼ¶ȣҲϰˣش绰
չҵɣٵðҶһûУҶˣ㻹˳˳绰
ɣС㣬Զɡ
Цת˾ôţ档
ɿ˯ȹȥ¶ƬƬķɫϴ裬ϻ͸ˮĺ졣
ô̧ͷЦӯӯضŽڽĴһ£ѹ͵Ƴͻæ𣿡
æˡͷһɣٵüģ˯ˡ
˯ˣɣһͷ˯𣿡
˯ֹ
֮󲻸˰ŮˡţЩԹȴ͸·϶ڽļ
׼Ŷɣ٬
Ͻ̵ģֻƤëźúý̽㣬ʲô¡ָתȥǺӵҪ֮ǰĵ⡣
л˵
С̸׼׼ѧԺ
̸ֱ쭸


69
𣿡ɣٵ ŽĶݹ
̵Ϣޱߵķ˿Щҡҷĺ̲סս ̧֣߬ɣٵ
ĿԣЩ˸ ɣ̲סЦȥŽ£ 𣿡
һһս ĺЩȻǺڣɣȥʵʲôµСߡ
ҾӷڵĿͽ⿪ˣ׵ķɫѪɫס һƬ͸΢΢ķɫ
ʱ˺ ʱȴ̲סؿھҵ
ܺÿ
ƽı˿ҧס˴̣ ǵ˾úÿ
ɣ̲סȥ סĴĵϿңر߬Ⱦһ㻬ĺҺ
ЩҪ֮лȥɣʶ߬ˣȴİť
ǣһ£ ȻɣٵĴͱҧסˣ Щ㡭ġǲǣ
Ǹ⣬ɣֻЦ⣬ſݣҧҲ˵
Ƴؿڵλϣűϣƺܸоࡣ
ɣٵĺڿҧü٣ŵֱҲЩ΢΢ʱȻһ
ת㸲סĲϣЩסߣɣٲûȫͱ߬סذڴϣ뵽Ĵ֮С
Ӹµƣ˫ϥ䣬ɣοסˡ
кˮ˳ջ䵽򢣬Ȼ䣬Ľ֮£һ˫Щ谵׵ӡ
ɣ˵ʲôͱסˣּֿ죬ͬһ㡣
ҲȫΪֵ֣סԴǸ롣
ûƿ˼ֻ̧֣ڽϣһƬ΢΢ĺա
߬ŵңͲ֪˱ȥ
ɣٱǵЩʱ򣬽ʣܹ˼ʶʶȨҲˡ
ЩĵҲЩϷҪ˵Ŀɲġ
ҪϵģҿǶѾˡͣǣָѹɣٵĴϣһĨ糺ɫ
Ĵ֮󣬾ͻ᷺ˮ糺ɫǴ˵ɫ̣ƣ޵ϼ
ûûûУûСɣٿʼĴдžӸµĽᡣ
ڽǰǲġ
һǺЧġ
ΣûУɣֻһ˺ˮĻ棬ζȾůڡ
Ժ˯ѵʱɣٲʶǣ˳ԸĨˡ
һʱ䣬ɣټǱܴӴϵæҴ·Ž
ôңٵˣɣ̲סһ
ͷ˽һۣݺݵģţ°ˡ
ʲôˣƺһĲν
ɣ٣ɵӣǼװԼɵӣϵľֻнĳƽӣԽ˾ߡ
ɣ߹־סӣż⣬Եøߣơ
ƽӣǲŭ˵ڶҪϰġ
׼ˡ
ɣ٣ңأңʲô
ûһ£Щ޹Լֵ𣿡
ңҺ˵ҪҲżģ٣ȫ̶ϰƽɫҲ޹
ɣ٣̧һֻ֣ס˽ͣˣ˵ˣΪֹ
ķˣ˵õҪǡ
Ȩûһͱˣ߾ˣ˷ܵȥϣɣٶԼǽ
˵ʲôɣܹؼ顣
ĺ淢΢΢ڣʾԼͻš
˵׼˵˵ɣš
˵Ҿ˵ˣһĲ١
ûãɣٷľͷȫľͷ֪Ҹڡ
ǵڶȥϰʱɣپʶˡȫŮĻȫԱ۰ͰͿЦУǳʲôһﶼﲻסĺġ
˰ʲôһͺ˰
ۣ٣ͽܸã»С𣿡
˵˵ˣܶô˵ˣϰĻҲҴ⡣
ȿȣҲң࣬ٿ϶ǵģ꣬ҲǴǱ˯ġ
һϢҿܲеӡ
ɣ٣ˣܰЩŮ˵ͷ𣿽һҪһѩǰܡ
ȺԼʲҲˣһҲȫˣ·ɣپļ򣺡룬صԶ
ɣ٣ǣΪʲô˶Ĭϣɫ
ûһվ߶޵г͹
⣬Ǹū¶ҵİ
ǣšɣֻܶݺûĺݻЦǰϣ·ӡ֤ǵĲ롣
ҲֻǷŷźݻҹϵܺãɣٿ϶˴СЬ顣
粨ҲֻôƽϢȥɣոշȥȥɣ㡣
ңɣʶߡ
԰ǸŮģ˲֮󣬾˵ҪҾָҪɣ
ɣ̲סüģ˵Ѿ곤˵ˣ˱
ҽÿסɣ̲סһ䡣
Ķ£ʲôģ˵ʵڵģɣٵĳһͦġ
ƿţɣٶһ˫̽ӣһŮˣţɫ΢΢Ц£ֻһţͰɣٿһ顣
ˣǾͲʲô𣿡
ûУֻҪ㡣˵ţվֹãҽκ棬Խκ̡
Сܾôƺҵġһ仰ɣһʶӦǽҵˡ
ãκ̡ɣٿͿ׵ش˸кʾȥʣκˡ
ʧˣɣСκ󷽵˵ļơ
κ̲ôףȻĳپͺáɣ˵ţҲн
ϴŵЦϰ࣬˵ױ֮У˫ĵԵøĿ鶯Цſʱ򣬲飬ֲ˾̫ѹУֻǱЦݸȾ
κĴ̲סǵһμ㣬׼˵񡣡
ǰĽƵɣٵǰɣûд򿪣Ҳûнӣֻǵô
ҲǽˣҲöôߵľġκ濪ڣǰͣСֵʲôš
ǵʱ飬ҲڹڣҲ֪飬͵ǲǵ»˵ˣɣȫûоܾˡ
ֻԾɿһ䣺ǳӦǵŰݷòŶԡ
Ƕ£պеǻᡣҲˣҲýˣ꣬Ҳʶ㸸ĸ
˵ʵڵģҲţǻôˣ٣û²𣿡
ЦĿɣٵϣɣٵÿһӦÿһ飬Ӳ۾
ֳʱκ滹һ£Ϊ⺢ӻġ
ɣûʲô˼˵˵ûǼٵģ֮еһ£ҵȻ
ʱԽãͲصԽ㲻᲻κ滺
Ҳ룬ҵ£Ϊѹɣ񲻶㲻˵ڡ
κ̣Ҵ˼ˡ
񽭲ģȻвﰵ֧Ҫøݵλ
ʱûκαʾǣסˡ
뵽κ̵ȷǣȱ˶һ
ҵ̬ҲҪκҲǿκ飬оҶ֧֡
κЩü𣬻ǲǵľ
ʲôǵľأ
ֻһֻӸλӵһΣӵϵĳɹŽǵľ𣿡
κ̣ġɣҡҡͷеĶǽԼģҪġ
ɣܿóʱ佭ܿģǰδеĿģط֮󣬴ûôġ
Щеĸ֮вȫǹһڣܰճԭôܿɹ󣬶Խ˵ȥ֮ٴӵ˼ˡ
ɣٵȷǲʣ913ֱ֮˵Щ飬Ѹٱѹȥ⣬ƺҲ첻ѰȶȥҲȥ
ϣлࡣ
ϣ⽨ڽĵĻϣϣĵġ
ΨһҪ飬ǲ࣬ǽ⿪Ľᣬ۽˶ѡ
κӱ˼䣬̾˿ֻת˻⣬˵𣿡
ǺܲòģҪĳ⣬Ķһ㣿
ɣţ򿪣΢΢һһ׵յĲߣϾɵĲߣЩµĺۼ
ɷ裬׭һɣ
ְ֪ĶҲϲƷһ˽ղؼյģֻûԲ֪αӦϵóκ滺˵
ǡɣĿɫǸɣϣǰְֵĶ
ְ¡͵㣬ײϲģֻм
ɣСʱһֻյ˺þãȴûɣһ䣬ֻ뾡취ȫһֻ
񽲾Ͷãκ˺ܶĹΡ
κ̣ǡɣЩɡ
Ȼ㲻Ը⣬ǾͲԸ⣬Ȩҽѡ
֪ʲô˵Ҳġ
ʵûô뷨ûʲôҪ쵼λλ뷨һӣѾǹˣȫˡ
ҲҵǮ㹻ҵŮʳǣҵⱲѾˣΨҼǹϵģǵ꽭ӱ飬õѣȴӶЩ̫جΡ
лᣬ֪࣬ûеĻ͵ңźײİɡ
̾˿վҲԣΪԼִηŵСϡ
ֻҲûа취ǽҵˣνĺѣҲò֤ݣûκȥ鵱顣
ΪˣҲòκεϡ
جĥ̫
κˣɣײߣ˺ܾãǽиæˡ
컹£ǰ°СʱûüĳǴ򳵣ȥ˻ҽԺ
˵ռ⣬Ǿ漰飬飬˽ֻз֪
ڻסԺȻ״̬̫ȶܻк˵ĳɷ֣Ҳֻ;ˡ
ɣٵڶμãϴΣ˺ܶ࣬Ӹݣͷݻƣͬ˿ݰû
ҽ˵ʱûֹˣ·һֻǾؿ죬Ե٣Ҳ˵
ɣŽȥʱûתͷһֻۣǿŴ⡣
һ˿ѷ羰һһƬƬ죬żСɹȥ
ƺҲˣʮ·ݵݰ֦ܵһƬҶӶûУɸɰͰ͵֦ɣ·һ顣
ܵܣû㣿ɣٻôһ䡣
û˵ɣȴ۲쵽ڱϵָ⣬һ¡
Ҫ㣬Ĵ𰸣ҿԿǡɣһ£ɡ
ĸ֣Ȼתͷɴ˵۾ɣ١
ȻҪúûشҵ⣬Լ֤ȥ֣֮Լӡ
ˣˡƺˮ˳ۿҲ֪Լʲô
ûЪ˹ֻкܵһɢ
ɣ̲ס̾˿Ҳ֪
֪Ͻҵʱ򣬲֪жˣ˵˵ԺǼҪüˡ
ǰҵһõķָңΨװ˿յ˼⣬ȶҡ
µֻµĵԣҸɼоߣʹҵ
Ⱳӣüʱ򡣡
Ƕ˶ûãŮãŮҵı
ܾû˵Щ϶˸Ҫ˵ˣ뷨³
ɣҲߣ¥˺ϽҼͶ˹ֻҼˣȫ˶Ϊ£˹һȥ˶άңҷġ
һһ
ɣû˵ȴҲףĺãΪΪʶԴϵõôˡ
ŴСҲǸӵĹԲŻָо˶
ԸʧȥĸоԱǰȥȥȥһС
ʧȥԽ˵⡭ɣԼҪǡ
ǣǲϲƾʲôõһӼƾʲôһӣƽƽ
ҪǼ̳мҲʲôûˡ
ԣʲôûˣҵðǱƳȥұǸϳšɼ
ԡɣȴץ˸ؼʵ˭㣬̳мҲʲôûˣ
ƺû⣬һס
СʱɣٴӲ߳ü̲֮סЩ˼
ûеõȷеĴ𰸣ջҲС
ܾãŮˣԭģһֻǰߡ
ɣС㣬ŮʿڵȶлʮСʱܣǿԴﵽԺָģҪӳȥĻǿȵһ塣ҽɣһ𲢼ߣһ˵
żɣ˵
ܰ⿪⣬÷ʣµӹһ£ҪҪӳȥġ
Ҫ
ҲͰ﷽ȡһ£ܲܳȥ磬еɣڷ
˵ݣסԺ¥ĴţɣٺҽǰߣȻˡ
һ죬춯ء
Ȼʿļ
ɣٵĽŲͣס͵һǰԶĵطжĽűߡ
ǸˣŲŷˣݿ£ڵϣѪӿڱڵȾһƬ
Ϣ·һСϪ˳ש죬ѪɣٵĽűߡ
ɣ̲סһһ򣬲һƨڵϡ
ˣô᣿ղϣɣܰúһ㣬ŵԼҪúϡ
Ϊʲôɣ̲ס̧ͷȥǸĴڡ
ܾãǰ壬ڸһЩܴĶ
ѪɫҰ
ɣٵڶһ˲֮䣬һ亹ȫս
Ϊи²뷨첻òǰˣΪ˵ġ
Уһ˲û
л˵


70
һƬĺڰ֮У ·ȵϢסЩ·ʲôѹĿڣ 顣
Ͻһĺˮʢı֮ǰʪ͸ˣ ϡ
ΧʲôµĵƺҲЩҡҡ׹ ʶ֮У תʶѡ
Ȼˡһ죬Χһ˲Ⱦ˴Ŀ졣
ȻһɣٵȻ ʶûѹ ֻǴڴڵش
˯úǳһӾˣ §סɣ٣ ٣١
ĺڶҲ·һĥɰˮ£ƵءңԶشݹ
·ĵͼڶһֱߣ Ȼϵġˡ
һġˡ
ѵµĺɫѪһһ飬 ƣڶߣǰ졣
٣£¡ᣬֻǽסɣ٣һһ鰲ο
ɣٵѾʪˡ
ãЩ΢΢ˬҲֻһӣûԤҪ꣬ʪҲˡ
ɣƺѹתرסúܽܽԴ˽Ļ
جǲǣûµģֻجΣ˾͹ȥˣʲôᷢḧɣٵĺ󱳡
ɣϵı΢ƿһ룬ͨһЩ
ܵҽԺɣٽӻʱѾʰˣѪѾɨɾ
ûֱӿ״ǴҽĿУ˵
˴ʮ¥ģĸ߶ȣѪģذ嶼ˣ׹㣬ɣֻס
ҲŭʣҪ¥һ飬Ժôܹ
ԺֻǵǸ⳥ҲûбĻ
ڣҽԺɲϽҲûа취ԽҽԺȥ顣
²£ûµġûбİ취ֻôɣ٣ϣİһЩ
ǡɣƵͣһ£ż϶ֻǡáԼˡ
Һûȥٻܻšǲǣ
ʲôϵº͵;ϴλûж⣬ҲûҪֻȥ̽˸飬ȫƿ֮С
ǧֽͣɣٶϿɣ˵ԼһѺѵ顣
ɣٻ·ϣĻѾ˺ܶ飬ѾȰԼܶ飬ȰԼԼˡ
ξǲƭ˵ģǱʶ״̬֮µ˼룬֡
ھΣѹѹס
иˣΪҾǰ£ǿˣҲпܾ
ɣһӾˣ֮ǰְΪʲôԽҵôٴУΪʲôôС
ΪɣҲиΪѾɢ˰̣Զڡ
ҲȥǲǾͿԻţ
ңȻɣǿԻš

̲סôһһԼġ
ɣٱ۾ܸоЩǰطţ۾̲סɬۿҪᡣ
ûзôŽûؿ˺ܾúܾãǰ·ʪ͸ˡ
Լϵ·Ҳȫʪ͸ˣˮʪڲյİ֮УƲ͸硣
ûµģԿޣǰԿ޵ġ
һһֱ١ֻһһظԼĻɣһ˲İҲá
һϣעܺúϢ˯֮󲻾þͻᾪѣƣ֣·˯ȴη塣
ҹ˯߶Ƕ϶ġ
״̬ǿ϶ܷȥϰģѵʱɣʱ˼٣ֻֻϢ׼ͣû뿪ңֻǾɣٵ˯գš
Ŀת˫Ȼֹȥ߬סɣٵ֣ס
ɣľŻȥǰĽƺһˣ
磬Ű˵롣˵ɣ賿һ˯ûãˣ˯Сʱ
ûɣ˵˼˵ϰ࣬ѾˣڼϢ
ůůҲ˼٣ȥѧڼϢҪȥʵ
롭ɣٵͣ٣Ӿ涢ӡ
ϴ衣ɣ˵
ϵĺˮȻ߰˰ˣǺҺĸо·˶סˡ
áͷɣ˻ϴ·͵ԡ档
ɣ˯£оĿ⣬תͷ㡭
ҿ𣿡Ӻƽº͵ҳȥĻҲ̫ģҪ㡣
áɣףҲûʲôڣʲôʱʲôӣû
ˮԡͷӿڵڲγˮˮͷ·ӵ˼
űˣЩϢɣʶͷͽĿԡ
⣬һ㣺ҲȫǺһϴ
ɣ٣Ҫ֪Ǹʵ۵ľͷҪɣǲǳᣬҪôˡ
ɣٿڣմȾˮ飬һһϸϸȥ·顣
̧֣ס˽ĲͷϵˮкȴȫˣֻǴսż⣬ڽĴ
ˮջȥĴ֮Ҳɫȥɣٵĺ̶٣ڸڻˮ档
û¡ɣô˵ɿǣŽڽļϡ
ܽܽľ룬ŵϵϢоʶһе΢΢⡣
ͷʱϣһֱ̲סС׵ͷǷ
󣬻Ǳȥ˴ϣļ׵ĴɸˬˬҲϴ裬ȥ
ȥԷɣ˯ɣٱ۾˵һ䡣
šƺӦһûнˡ
ֻ˯ĸСʱòУɣ˯ȥֻûŽ¶ȡ
˯úܳܳǰΣȫſˣ̣ٴαѡ
һ۾Ͷ˽ӡ
ڴߣľ֣ˣ𣿡
û뿪һֱϵ·ϴ֮ȥļҾӷȫûл
ɣ̲סü緹𣿡
ţˡô˵
ģɣ׷һ䡣
һ鶼ûУո˻ѡ
ɣٵָ˲佭ֱһ£˵ѻĺӣԡ
һԡţսһɣٵĴ˯˯ȥԷ
˯ˡɣֻһۣһ˲ɴ˵۾ˣ
ˣ˵Լɣ̲סҧһڡ
Ŀ⣬Ƕ˵ĹԹСɣٻûġ
ʱˣ緹ʱ䶼ˣɣůůѾ˷ͰһĻ԰Χ԰޼ˡ
СϣССһֻ˫ֳ򢣬ͷϻһ֦Ǹޡ
ģ΢޵Ǳȥů
ɣջĿǰļڣʵϸо̫е˯ͷµġ
ӭŽеĿ⣬ǿԼȥһСķ
ű򿪵յĽŲɣůůһСӲݡܽҲ϶굽ɣٵĻݸɣ٣
һСӲݣӵһСҰСĳ͹Ļ
ɣЦŽӹգ¶ʣůůǲǺİ
ȥֳô˵ţͼůů۾ˡ
ֳůů
ůůûȥֳϴϿεʱʦֳͼ
ɣٴӦпվʹȥۿѾȥһˣŵûж֡
죿̫ȷһ䣬Щɣٵ״̬
ͽɣգ٣ҽպůůˡɣٵͷ
˵գһ䣺˯úܺãպҲҪȥɢɢġ
Ϊ˽Ϊůůһ겻Ҫ߳ȥ
Ȼ뷨ûиֻ߽ôԼ
Ҳá˵ţѾֻ绰ųԼ԰Ŀͨ
ȻѾ㣬԰ֻСʱпͨӦҲ治Ŀ
ǡøĻѲΣͨܵǰźѲεĹԱɣůů۾ġ
ɽѲΣɣůůҵ¸Ȥ㡣
ãϵǸܹɽͯ棬ûʲôرůů͵СҲ档
ȥɣҰöɣӽİ
㲻ȥЩġ
еˣǡɣ˵
㡪˵䣬ůůѾŽǰˡ
ţֻüæãһȦͻǡ
Ϲɽһ߸ůů۰ȫһ⿴ɣٵķ򣬵ֻͷ˰ȫĹһ̧ͷɣپͲˣһѾ
ԭǰȫѾˣԱ°ťɽ
˲ñģֻǻһȦɣٵӰɽߴȻ¡
ϵĺӵľ
ֻԼٶȺܿ죬Ŀڷٵļ϶֮УѰҡ
䶨ͣµ˲䣬⿪ůůϵİȫůů˳
һۿڲԶվţ޻ǵɣ٣Ž˰˰֡
ůů첽ܹȥɣٵʲôܵһź
Ǻ°ɣҼǵѧ˵еָߵġɣЦЩ٩
δ䣬ֻǰ߱סӭסˣֻüſ֣޻Ƕ㿪ˡ
ôˣɣٸоеš
û¡ǱŵȻЩ
һúõģɣƺĿֻţһ㣬𣿡
ʵϣ磬˯ѵʱһۿʱɣٵЩȥˡ
ɿƲجΣ
һΣְıʣԼŹˡ
οΣн
뿪ٶȺܿ죬Ҳ֣ûôˣȴº£һֲ״̬֮С
ġ
ġ
꽭ɣٰ޻Ƿֳȥһůůһ
أʵ
ְֻֻɣΣЦЦ
޻ǻкܴģһֻͱˣֻ
ţԲ
Ȼȥ޻Ƕ˹͵ߡ
һһС˫۾ضƺڴһڣҧ˭޻ǡ
ϣɣҧһ޻ǣȻȻ̧ŵ˽ϣο˸
ǧٱ顣
εҡҡͷҲذĸɣٵСϣƸѹࣺȻУ
лСɣٰ޻ǵݹһڡ
˫ĵӣŽȫǲõЦ⣬Щ٩ղɽĿָ𣿡
ͯɽߵĵطҲֻװɡ
֪˺ܴһŸ𰸡
֪ɣе㲻ţƭˣѵСѡ
Ĳ֪棬Ķֻͣǿɣٵ۾Ϊ㲻ˡ
ûҲûƭֻ棬ûлʵ˵ʵ뷨Һܺ£ǿָߡҵ㣬Ҳʧȥ㣬Ҳȫû˼ȥǵ׻᲻ָߡ
ɣٴǵЦЩ΢΢̣ΧķƺͣסҰֻн۾
ƭˣɣ
ϵʱ˻ƭ˵緹
˼ȥðοûʲôãҺʲôˣǵ°ܣָҡ
뵽ΨһֶΣ̫ʵֶΡ
٣ΣҪʧˡ
û㣬ҵ޷ȥ
أȴᶨ
֪˹Щ£Ҳɣ赱ڽϲС£ΪѰ
ԣܺ£ĺܺ¡
йûɣٵڣ޷ûɣٵ
û£ұҪǿһЩɣٻ޻ǰ˵ݣģҲóԣ죬ҧһڡ
ЦⰻȻĿͶã˷
ԶֲɣٵģչȥҧһǸ޻ǣζ
ڴֻóһۣĿɫĳңҽӸ绰
ԶЩȴûбɰɣٱԼҰΧ֮ڡ
Ǹ绰ƺ˴ҹ˸ǷҲģû취û취ҲǺףһҽԺϵͳȻȹϵͳһԣ˸ְ취ûɹ
Щ٣˵ʵڵģ˲Ҷҵϵͳ֮⣬ϵͳԹ϶©ꡣ
Ĭһ£Ȼ󻺻˵Ǹҵ⡣
֮ǰ˵˽ҽԺļϵͳ漰˽֮أһҪðȫʩ
ʱţһ˵ӣ˵ڹһĵϵͳع˷Ƿֲİ
˵֮󣬳ֱǴ˼ѪȫŶӽ
ͽǧҺڿͲ˻ϵͳ꣬ϵͳɡ
бҪ
ԭǣȻбҪĲ˷Ǹ˵Ҫ̽˽Ȼ㵽޵ĸ**Ƶô죿
˵Ͳ̣ڰ칫ҺҽԺͲҪҸ㣿
ԭǡ˭̵ס㲻ڹϣмˡ

ĬãǲǽʯͷԼĽţ
ʱҲֻ֪ΪѺã飬ûһ죬ԼҪڻϵͳ
֪ʱɣ뿪õĲ֮󣬵׷ʲô
ô͵ʮ¥ôġ
ܾãҽԺüسҲǡ⡣
ɣв²ⶼ߽֮󣬽ȻҲʶ⡣
ռǣ쿴ʮ飬ҲЩǵ⣬磬Ҫ⡪ռǵĸʽԣûǸСϸڣԽΪдռǵʱҲԽΪٵʱ򣬳˸С©
֮ǰûռǶԲԣȫǱ󵼣ˡ
˵绰߹Ķ̶̾룬ѾıֻƵ᣺٣м£㡣
ʲô£ɣٿĿ֮ûн䱸
㲻˵ʶǵıʼר𣿲Ǳռǣһǣȷһα
ͼƬ𣿡ɣüֻƬ̣Ҳ͵˵ͷãŵùңҾȥһˡ
ȻС񣬵ϾԼģɣ˵ŵʱѾֻʼƱˡ
һȷǲ̫óɣǰҽڣ׷ʣõġ
л˵
OVO˵Ǵ鲻
С


71
Ȼһ ɣսһ£оѡ
תͷĳ棬 ·ߵľɫٵˣһ޼ʵ԰ɽׯȡȥ
ļڣһƬһ޼ʵ̣ ڱ·ԽĶһ޼ʵƽԭֵء
ˡɣٵֻһ¡
ѹ Եο ֻϢ[جˣ]
Զٹ￪ˣĵӦɣٲŲĵӦ Ƴһۣ ڹһ飬ʱЩ飬Һɣٶӡ
ĵӦ ߷Ӧ
[ˮǳƤɽ髲裬 ˵ǿԽƢʪ麹ġ]
ɣٴ±һȵ¶ȸոպڣζ㲻
جεûȫɢ ɣڵ̬ܺãξΣ ˾ͺá
ɣ٣[ô˰]Цһ֣Ȼ󷢳ȥ
ֲһ䣺[оôӦ˵İ]
ֻתͷľɫ˶Щˣ򢻡涼д顣
[ţҷһЩ]
[緹]
תƻ⣬ҶС˵ѵı첻̫ǿתƻ⣬ҲֻӲİ취
ɣһĻϽǵʱ䣺[ûأӦÿ쵽Էʱˡ]
˵ǷȥǣΪʱ䲻̫ã˸緹ԤӦòóԡ
Ҳ˵䣬ԱѾ߹ˣһ䣺Ҫ緹𣿽йͺڽţ⡣
ɣѡһ֣ûһȺõķҲͶɣ˸Ƭȥ
źŲ̫ãת˺þãͼƬŷͳȥ
һڣζԣʲôһ䣺[ҵıйԹԳ緹]
Ļţ[ůůѧУҲ̫ʦ]
ɣ٣[ůů]
̲סһЦɣٽ˵[ʵҵĴ󱦱йԹԳԷ]
Ļһ˲ЩžûµϢҲ֪źſˣǽӿסˡ
ľͷӵļٶȣҪһġ
ɣҲżЦؽŷЩ٩óѵĵ⡣
һʱ֮ЩסȻյϢ[ɣСܺãǷ˻θڣЦúܿġ]

ɣٷķ˵ƬѾسˣһۿȥ֪ԤƲˣͨзûʲôɫ
˺ϲζ֪ɣٿΪʲô֪
ľͺãҲƽϣֻǹԹԻϢ[ڳԷˡ]
룬ҲֻϵķƬѧɣٵӣɣ١
ΪõɣٵĿ佱Ȼջɣٷ޴ĸ̾š
ɣ٣[]
ɣ٣[֪ҼͼƬ಻𣿴ͼƬ̲ˣ]
ɣ٣[ʧ]
һͰ͵Сӵı飬һ䣺[һΪһҵĿɰġ]
[]
ɣ٣[û]Ͱ͵Сӵı飬ָŷһ顣
[]
ʵزһ䣺[ҴӲġ]
ûĽֻͣǰѿͰ͵Сӵıַһ顣
ɣЦԽԽãЩͷԣǳԵĶһķôûãⷹóԣ
˹ˣǮ˾ȻãϲԺз
㡾ְأ洫ǰսɣСĺϲڽţⷹҪ취һ¹Ӧ
ȥϢʱﻹΪԺΪϰ飬Ҫ
ܣ[ˡ]
ܣ[Уöˣúóķ]
ͷˣɣܲһɣСϲ
Ļϵ֣ƺɣٵЦĻȣõһ仨ҲãЩȤζ׽ŪǺÿƲۡ
ˣ̾˿Ūֻһţȥ
һŹЦıȻɣٵĻ[ۣҵı˰]
[]
[]
[]

ܿĻֱɣٵΧʮѭ䡣
޿κΣֻܵĸ֣[úóԷ]
[ڳ˰ҺܹԵģúóԷúø·úϢҿɹˡ]ɣô˵
[ôԣûʲô]ɣٵֱǸĻ֮ˡ
[ûС]
[һ㡣]
[˵]
仰ʱ䣬⣬һСģһһ
ɣ٣[ҿҪúˡ]
ɣ٣[׼ڣ׼أѾ֤ˣӦˡ]
ܣ˵ǴӦˣˣôⷽ棬ûӮùɣ١
ε̾˿ƺΣǴĻһֱûѹȥ
ĿⶨĻϵϣ㱲ʶһ¡
ɣٸȫ֡
ȫɣٵһһڶ
ԭһϤˣĸоܴϲŭ֪
ǣߡ
뵽ʶһ¡еɣˡ
ֿСʱпΪεķֱ𣬸źԶԶľ룬Զǧɽˮ̲ס
е绰һʾͨι
ιãɣůůļҳ𣿡
ǵġ
Ǹȷһ£߸ɣůůļǴӽ쿪ʼΪһ𣿡
ʱһ°ɡô˵ҲȷǣһҲһޡ
˵꣬һ䣺鷳ʦעһ£ڼ䣬ұȥѧУӺӣˣһɲôߺӡ
ģѧУİȫǿԱϣֻһˡʦڵ绰˳ŵ
áףѾǰס޺һһĿãʱ䣬ůůסѧУȽϺá
ͽһ죬ɣپجεҲһɨˡ
ƽȣܹȥҲΨһȱʱЩ
ɣ˯һ̫İǸռǱƽƽƤ棬Щĥ˵ĺۼǱ˷˺ܶ飬Ǳϸϸţһۺ۶ûС
ռǵĿȺܾúܾãƺӽѧʱͿʼˡ
615գѻǸƯɰŮѺ٣컹˸˵Ů̫ˣɲУԺҪЩһ˳һܣԸʲôãԸʣԸ˵󣬾˵Сûʲô벻ãֻÿ˶һǶһ޶ġ
830գ磬쿪ѧû˵ѧѣÿ궼ǿѧĵһȡǸôĺӰ˵԰ѧҸǮԺظĹʷˣǮ㽻ѧѡ
1015գһǮȻжʮҽȥҵʧʧǧл˵ľǮҪһûգֻӣ˵Ӻ

С⼸ʱ棬ƺΧŽת
ǸܿʵŮԣûΪƶԱҲûԹ԰ǳ˻С
415գ磬Ͻգ˺öˣ֣ҲƯ
423գ磬˵ᣬҪһȥﴩûôƯȹӣھǰҿ˵ҺƯҲãǿԼʱǸʱĺ
520գС꣬˵ķ糱ȥ˹䣬˵˽ڣϽҴһõ壬ҼЩˣõ͸˵ʵڵģͲЩˣСϽú
530գ꣬˱˳Уֻˮ˾ĵ绰˺ܾãǷ·ҴȥģźŹǣ˵ܺúȣȼﰢҪúȡ

ɣٶĶůůģǸˣ־䶼渵º͡
ûûвÿ춼ϣ
ңɣܶĳʼͷõĹϵˮݵģһ£
ռǾԽԽ٣ԽԽ١
ֻֻƬ¼һ飬жڽ˼ԼճҲбԹ
ֱһƪ
·һ飬ҲվˣɣСذռȻڿڴźá
СѾڳվڵˣɣپ͸߸˳ɣ˸޴ӵ
ǴѧʱһϹŲõЦݣÿʣһ棬ͽͣ
Ǻö궼ûˣü˵Ҫʱ£ûȥ
ӱҵڣûѣæòˡ
Ҫú棬׼ƴǰ
˳ɣٸ˾кСһ䣺Сλǣ
˾ѣСЦ
ҰǸϹŶҪҽо˵ˣҲʺϣһ찾Ҷɴèˡ
ҹҲˣͷһһѵҲŶ󣬾о⼸ˣ۵Сۣϰ඼ή״̬ɥʬΧǣĶкɶɰ
ְͰɣ̲ס̾һ䡣
ĶУҰֻǮƸ˾ɲǵλɵģĿСܱɡСƲƲ졣
Ҳȥ꣬ҿֱڸ˸˹ȫҰŻˣҹҿȨ
ҹǧҰָƸ˾°࣬ʰǧҲΡ
ɣٸЦţȴܴĻļͥҸܺãҲúܺá
ˣ˵ռǣ𣿡С񻰷һתͻȻתϡ
ˡɣ˵ţӰͳݵϣҲʼ𣿡
С˵ţѱʼǱսţȻŹߣ˿ıʼ
ҰרңûѧҰֿˣ˵ʼȥһˣӦò
ûпۻ軨ˣͷã̧ȸһ¡
˵ʮˣҪǿԴ˫ĿԹҶ֦ˡ
ļǿȥԲãٶģëѾͷǸ˵ˡ
ҹŲӸ˵˵ˣȻ˺öͬһ𿴡
λһˣüúЦһ١
һˣȫϲˡ
ˣ죬ͻȻ˵㲻һ뷨СʼǱɣ٣գգҪҪһҾãепա
ʲôɣٵǺһΪСˣһֱԾڲͬġ
˵ɣǸǿԿһ¡ɣ˵
˵ûпܣһǼٵġСؿ
Ǽٵģɣ̲סһɣⱾռǿȺܳйϵҵݣЩʱϸڣԼǲαһɡ
ᵽɣ٣һȥҵʱ򣬻н˹Χ飬ëĶģΧĻϸʲôģʲôʱ깤ġǳϸɣٶα첻ǲôϸڡ
Ҳ˵ݡСתһ£˸ʽ˵ݣģʼǼٵġ
α֪ڵıʼܸ߳ڱ˵ռα첿֣϶ۡ
Ҫд˽
ͻһְ취ǰԭռǳһ飬ټ٣Լ˵Ļȥʼͳһˡ
Ǵ˵Ȿʼǣαģ˵ǲǾܽˣ
ɣһȴһ˲Ƕһéٿ룬һӣͰе⿪ˡ
ǲǾͲܵõˣɣˣҪõȷеĴ𰸲Ŷԡ
԰Ұ֣Ҳ˵ȷһֿܡ
ļʽкüַʽԼʼʱ䣬ɫɫ-ף߱ɫס
ڵĿѧ£֮ڵּʱȷҲһ֮ڣǺܿѧġ
ңʵҪּ׼ȷʱ䣬ֻҪԱⱾռǰȺܳʱɫףɫƻͬζͬһ֧ʣʱ֮дⲻռǵļ¼Ҳ˵Ȿռαġ
СĽʵʼרҵʵҵ࣬ǡãҵĻɣ
Ҳ˵ҴⱾռõġɣϵ
ȻаҰռǱҰ֣ʵҹһ֮ھܳˡС˵
ңġСףš
㣬ҾԷġɣҲͷȻ˵
⼸죬Ҳ˼٣ǾǺúһ档С̸깤һ˲ָֻÿʵˡ
˵ţͿʼƻҴȥ¥ǿȥݣˣ⣬һҪԣôˣмҺڵ⣬ǰλλطͿóԵϡ
С߶߶óֻʼλɣٵҲֻܼϢ
Сղ˵Ļ¸˵һ飬üĿˡ
ˣҪҪԼŮСٺЦҼǵѧʱϲŮǰɣ
ǸʱǶ֪ΧŽתԼԷԼҪȥ̲ϰࡣ
˵ҲֱǸԼ˭Ӯ˲ӮҪͿǸûӵĽϾ
Ϊ׷ǸԼҲ̫ʹˣô
󲻻ǳˣɢˣ
˵ҲǣɣС㣬ܿǸѧ
ģҵĵ̣Ҿ⣬ҲвٴõĵŮ꣬Ҫ㻹ã
Ͱ˵˰죬ɣû˵Щ濴ôˣ㲻ϲŮˣеģҲʶ
ǡɣ̧̧ԼֻڸѧѾӵˡ
ˣ˵ѧҵӣ֤Ϸġ
С񣺡
ɣٺĲ䣺УǰǸ飬ҵģߡ
С񣺡һתʲôû˵˵˵ͦģȿȡ
ɣٰ˰֣ûû£ǣҲ㡣
㿴ռǣ㿴ûк˭𣿡ɣЦ̲ס
ǽˣСǹעص㣬Ҿ𾪣ô᣿ô֪ôûң
ûҲûȫɣٽͣҪǰĻ϶Ҫġ
мҪһ¡ɣٵ
ҲΪ˶Լȥ׷ģãҵƢǻͿ϶𣿡
ҲϲģûңҪģҲϲġ
ϲһʼǡ
ûб飬Ц˵꣬ͷһ䣺[ߣѾ㱨]
[֪ˡ]
ûв
Ȼһ
è䣬ͷ۰ͰͿžͷΧһȦ֡졢ǵءŻԡ
ɣ̲סһЦ⻹ǽһΣ顣
浭˷ȵΥ͸С
л˵
ʵڵģϿģúܺ棬ˣﲻܲͼȤĿԿwbҷǱˡ


72
СͽϴѧʱʵǲԸģ ҲûĳͻʵǱ˴˿ϡ
ɣΪ˽ȥ̲꣬ ˬԼͺܲˬ
Ϊˬ죬л˵ Ҳ֪ίԵŽ˵ܶΡ
治ʲô
Ҫǲϲ;ܾ ˵ Ҳ֪ʲô˼
˵һ䳤Ư㻹ԼУǲǣ
ϰ˳ĬԣҲȥͣ ʵܾ˺ܶΣ κɣپô
Ҳ֪ԼõģСɣٵĺѣ ȻɣǱߣ Իƫġ
ԣǽôͣҲӲˣýҫ
˵СҲûʲôӡ ɣһ֮󣬼С Ҳûʲôɫ
Сѧҵ֮оͽоԺڲʿҵоԺӴĶߵѧȦӡ
ȥʲôҵ߽ҵĴţǸôԶ
ԣҲڳԷĹ֮УСŴɣٵĿе֪˽ڵ
ӵɣҺͽҹǧ˿ƵĹϵСͷۣæͣ˺˺ˣȦңҴ֪ˣԺҸҲʲôġ
˵󼸸ֵʱСЩ飬Ϊղŵ˼˵˼һ顣
Ǽ飬߳ģʶԼˣҲͷȥǸġ
Ͳɣٴ𣬲ϵӣҸ˵ҲΪǽá
ֻǸ֪ҵĽһмҵˣһЩ߰Ļɣ˵Ц
˵Сǻģ￴ȥңƫƫְ棬ʲôҹʲôʲôƻᣬҪһš
Ȼǽоǰռ˼ˣܿóԲġ
ǿ϶ˣȻҿ߽ҲǽǵĻ˾ˡС̬̹Ȼ
ɣٴûһҪ˵ĹϵȻǰ˺ѣû˵˺ѾҪǺѡ
ǿκˡ
С񣬻ǽ
Сֱڿ죬ʲôˣǱЩͨʣˬֱֱȥ
˼ֳܶ鲻ϣѡĬûǲϲ¶
ˣһ϶ǻìܵģǾǰֲϣԸϲûìҲìܡ
Ϊ˽⣬ͺ˶Ǻܰˣ֮ǰߣԺͲͷ
СѾ̬ˣģȻϲռǵ飬Ҳ϶ᾡľġ
ллɣص˸л
ľúܸлССʲôգǮҲſھǣǵĹϵҪЩ
Խ壬ɣԽǸжЩûˣ֮Ĺϵɺá
˺ˣˣⶼˡС񲻻ЩƣֻЦŸɣ⡣
ζڣС˶Ĺӣⰴһ衣
Ե˶ˣһǿꡣ
ڣɣپ֪Ҫ˵Щڽ飬ǰǰһЩûȥ
ˮʮϣβɳӣȻǼգҲϢգοɷࡣ
磬䣬ɣٺСͼ粢еǰߣƵ겻Զһ˵Цһ߻ȥ
ƵС񶨵ģλԽͨɣȥסɣپôţǾܾˡ
ȥɣôˡԶԶƵ꣬ɣپͲСǰˡ
ûû£ΰôãһ˾СƴţҪǰ͡
ҲȫΰⰡôȥû𣿡ɣٿ֪Ҹĸͦϸġ
ûϵ֪ˡСƴǡ
˾ôһһƴžߵ˾Ƶſڡ
ھƵſڵ̨ϣɣ̲סЦ
СЩƣôͻȻЦˣ
ҾǱﻵһҰȰȰ˵ͣϷˡɣЦ˵
ǱˡСεƲƲ죬ɣ㶼֪һʲô
ǰ˵ˣ̲סչ˵оûмˣʮϵǡ
ΪĬĬûмϲϽˡ
һã֪Ұݲһ㣬ôѹңǼͬ£ͱѹϢʱ䶼ûС
罻ȦСҲѣ߾ôͬˣÿ춼Ȧʵ档
УҲûԸѣҲˣ˭ȷʵܵ˹ϵĺôء
˵С̲סЩ꣺ЩڻҰһͦĽǵɡ
Ȼ뵽ɣٸĸ飬СʶԼ˵ˣæǣҲǸ˼
ҶɣٵͷСԸ񣬿϶ںʲôֻǾãǰһɶûУЩܹԼȥƴˣȽɡ
ûʸ˵ЩϾжĽңиĸо١Сˡ
ɣעС񣬻׾ͺãʵǸ޴Χǡ
֮ǰҲô룬ĽˣԼкܶ಻⡣
ǺͲˡ
Ϊʲô뿪ˣСܼ٣ǣҪɣõĴ𰸡
ΪнɣһЦͷЦӯӯС
ðġСһ
Ҳ֪ǹġɣЦøã§סСļ򣬡˵
Щ飬ʱ䣬֪ˡ
ˣһȥϢˡЩ鲻˵úףˣЩ׵ġ
ɣٰ˰֣ǹЦƵߣҲûȫСǾĵġ
ǸÿˣеһжõİţҪǰԼ߿
ɣС㡣Ȼֺ̧סɣٵ·
ĸˣװһװϵߣȥͳѹȸУƲ硣
Ｄһ£æǰһסɣ٣ʲôˣ
Ϊ׵ûлش⣬ֻǰƬ˫ֵݹɣС㣬һ档
ɣٽӹĿɫ֣ҲˣϽɣС㡣
áȴû뵽ɣҲ룬ͷʹӦˡ
һӾżˣǵǼ棬ҲôֻСȰɣС㣬ˡ
ǿǵͷߵģ֮ǰֵò졭
ŹһǽչɣٵһҲǵɣٵİȫ
òˣɣȴгӣû£Ǽ棬µġ
ס˴һ죬ȻĳˮĶ˺
һȡı˼ȦͣһòС¥ǰ档
װ޵͵ǽ涼ܿˮˢ߲ĺۼ
˵ݲסĺӵµһС¥Ѿ˵˲
ɣ³·ɣС̨ף֮⣬һĻûУС涼ǵһ붼õ
˭뵽СţĴ֣ʮСʱˮϢ
˴ţͱˣãֻԼɣСһλ鷳ҵСȡ
ɣٻͷһĵı飬ǰߣ߹һȣͷƺǸС
ʽĻҲ⣬ɣٵݣʽ
Զϵˣͷǰ׷ϴ˼ɫӣɣ٣ƺڿķ羰
Ѿ˳ȥɣͣס˽Ųá
񲻾ȣҲ¡˵ݹ滺һһ䣬·ٵһƳ
ҪҪϾɱҺůůôܻܺúõգҲʲôˡɣ˵
ƺЦЦ˵ݹҲǣ㵨Ӵúܣô˵ҷˣǵϢòйҵİɣ
˰֣˹ת˸Ȧɣ١
Ҳɣٴӱը֮󣬵һμ֮еλ͹˹ϡಡ֮Թж㣬벻Σ˺ͺٳڹҰ֮ˡ
ƭɣͻ
ȷ͸©Ϣ⡣
ǣҵжٶʵ̫ˣ죬ŵǰ졣
Ҳһμɣ٣ÿ仰нڣʵǷִúܺá
ҵҽ˵ٶ˵Ҳü㡣
ǲɻҲܽ
ɣ仰ƺһƬļžоõƽ͵Ŀϴȥ
ûûвһ£ֻƽأվ̹̹
ɡ˿ڣеշ·Ҳһ˲䡣
ɣǰŸոĲ裬ЩɣǶԷ⣬Ɑ裬ǲǶȲ
ѹǰ˱Ǹȵĺӡ˵
Կģ˼ɣҲ֪˳˵
ҵȻ֪ôˣЩΪ˿ҵģ˲٣Ϊʲô֪
ֻûİӣѹȥȻѹõˮ©
Ǽ£ҵȻҪˮ©аһⶼûС
ʱأճ˺ܴĿռʱ
Щֱ꣬裬֪ȴҲһֻ۱һֻˡ
ǣԸϷҲģ϶ԵܵҲ˵ùȥ
ˣֵ˵ľ͸ģһҲȥ
ûɵӣֻȨ֮ѡ
ɣֱ˺˱ĺгǼ·ˡ
Ӧȥ飬ǡ鲻飬ҲҪɣٻ˵
һãҵŮһܸˡû仰˵ôһ䡣
ɣûӦҲûзϣΪЩģǽ
֮ɣƹǱصĵ߲飬пԭΪʲôҲûж˵λӣ
ɣٷһ顪
ʹˣЩɼˣ飬ҲţûҪ顣
Ӹλˣ˼ɺܶ࣬Ϊִˣӵˣܿè壬ҵļ̳ˣǸ۵ˣòô
ȻҪ飬һܽӵϰļ̳ˣΪѾȥ˴ۡ
ʹˣ޷ˣʲôҪ顣
飬ʱûôҪȨ֮£ܶණѹȥ
Ҫ𰸣ҿ԰顣ɣ׳ˣԼն
֪̫ྫǣ棬۰Ķӣ֮ģô׸᣿
Ҳȫңϳ֮⣬ҪõһĴ𰸵ģҡ
۵鱳վôȨҶη壬ҲΪڡ
ɣȻûʲôԴһһˣҿԵԴǲӣӦòѡ
ѣǿڴɣٵĻһ˫ƽ͵ӣȴǿһУѾͷ˵Ŀˡ
Ŀ棬Ȼ޷ɣٻ
Ϻཻܶ׶ģϾ潻ó˶ĵȻܴɡ
ģֻҪڱһѣµ飬Լɣٵ
Ȼ֪֧ʲô˼
󣬽ĻѾˣܷҲ͹ƽ
Ҳã޿κҲãעҪߵĶϣɣǣ̫Σˡ
ɣûоûƴ˵ҪߣûвΪ鰮ͷ
֪뿪õġ
ԸҲԹۣԣǣΪռǣҲΪ˽μ档
үҪ࣬Լ̫̫£ֻܽɣٵ֣ɣٵ֮ǰҪ취ɨ彭ϰֻнӸλˮ
СѾͷˣͷҲ׹ֻǿҲŭ㵨ĺܴ󡣡
Ҫ֪߲ȥţҲץõҵİѱ
֪ɣٿڣȫҲҪ
ͷ̲סЦЦҡҡͷˣɲܲҪ
оǣΪšɣٲһһ䣬ţҿ˵
Сȵóһ麹ɣ߹żææվæɣС㡭
߰ɣˡɣ˵
û˵Ҳ֪ڲʵʱ򣬸ɣ߳ȥ뿪ǸСŷ
ɣС㣬ղŽܴ˵绰
һ˵ˡ
ǽôӣ벻׵ġ
û£Ҹظ绰ͺáɣ鶼Ĵָ
ղŵ绰ҪˣŵҴһ£ɣٻôƵġ
绰һͨɣһ仰ˮǺ
ཡ
ι
ɣٵίͰ͵ģˣŽҴˡ
潭û˵һʱĬסˡ
ĴˣţҴһΣҪڸ¿һίͰ͵
ĿɿڴġղǸɣСȥĶˣȻǣ̸Ҫ찡
ϳһٷֵۡ
·¸٣ȥӻͲ洫ݳ
˾ʵܣȥˣ
ȥˡ˵գأ̾˿
ȻɣټţĴҪң㲻ңһ㲻˵ġ
㲻ܲңϲϲţԲԣѹ𣿡
һӻӲѹȥˣǻϽһˮһ£ֻʣһ̡
ö̾ɣٵĴѾˣգգۣĿֻ֡

пͰϴӣǶǲõĻȣʵЦǶ̫
л˵
٣ͷҵ˵׼װģţǡţ󡫣wink


73
ɣϻû𴲣 ͽӵСĵ绰ιιιû̫ɹƨˣҶƵˡ
ž˵һ ɣٸոտӶеز
۾ֻϵʱ䣬εҵĽð ڲʮ
ȷԼһȥţԼʱϵİ˵㣬ɣٵʱ䶼û
ѽ ⲻ 㣬ǡб޻Сдʡ
ðɣɣҲûа취
С񲻽ˣһ˾µȫױ ¹װ㣬 ϵŵɽЬѼñѹ黨裬ڼϣ ͻʮ㣬 ŮѧѪĸо
һװɣ̲סɣ쵽װ˶˶Ҫ𣿡
Ҫг̬ȡСٺЦţɳϰڰ֣컯ױ ùҡ
ýõĬģȻŴţ Ըʱ仯ױ
ɣٱŽҲߣӣֻͳԼ˶һ
Ȼ󡭡С³ɽ
³ϣɣЩСȴ²Ҿ˵磬³ŶӶܶࡣ
ǵȻɽϳԸ緹һȻһȥʱ㣬ȥݡ
ɣĬĬ˿ĳ£̾˿װ㣬ǿѼˡ
ĶˣװһĵɽװȻɽ³ֱͨɽģ
ƬҲȷǳƬױݾ֣ɽϵƺӲӵ⣬ÿƬÿ
ɽҷļ۸񲻷ƣǹҲͿɽҰδغóԣǾ¾õġ
Сⷽ滹ǿ׵ģǰλá
Ȳ˵ʱ˶ͷԼֻPͼP껹ҪԷPһ顣
Pˣ˶ˡ
־ͬϵ˾Ŀһ£û˴ųԷͼǵһҪ
ҶþûĹôÿͼƬˣϧ˲ܷȦСź
Ϊʲôܷɣʵ
˵ģѾˣо棬Ҫһؿ׵裬ܷڵĶ
ϴȥ˳ݳᣬûס˸Ȧ˵˺þá
˵ǣ쵼ˣ쵼֪ﰵҰ˵ʲô
ϧˣP˰죬ҲɣҲЩź
ҲСɴ۾Ϊʲôϰ岻ǽҲûϵ
쵼⡭ɣһ£˵ûзȦϰˡ
ûҪҲûʲôԷģǰЩЩζҲûϰߡ
ǶȣǡܿɽϷڵƺӲӵ״⣬Ʋ֮䴩ȥ
С̬ܺãҲûоɥҲûϵԼͣÿƬ
ˣ컹ȥų¥ʱԴһȹӣġ
ȥ԰ɣʼ԰֣кƯĽͺϲĹװд𣿡
ɥЩ²ġ
ɣٶЩ˼ˣô٣ĺʵùҵģҿԼ档
ҡԱĬĬ֡
ûµģٶûξ͵ˡСɣ˵绰ң˵Ƚ϶࣬鲻̫ãһ

绰㣿
ɣʲô췽ҹ̷ȫǲš
԰СͷûзӦʲôģͦòģջ֮ǰĻҾ˻֮ǰʲôƫɡ
һӲˣţ˵ʱĻᱻ󵼡
ҵʱôͻã԰رأ
ɣ٣⻹治۵󵼣Ǹˡ
ɣûвֻ̨˵ţʵܺãĺܺá
ǰͿСȴôɣٵȻ֪ΪռǣΪ
ϵʱ򣬽ûجΣ˯ô
С飬һ仰û˵ҪС֣ԺԶ֪
һ˵ģܶҲ˵Ĭԣ֪ΪԼ
ɣٽᴹȥЩ˼ֻˣPͼ
㻹ҪPͼС鵽̲סһ䣬ǲ𣿡

ɣһõЦ
С̲סһ䣺֪ˣôӭһ蹷
ɣٵȷPͼ֮󷢸˽ͼǰԼس˸
ģǸСèӽǣԼĴͷΧһȦ֡졢ǵءŻԡ
潭ܿͻظˣƺЩ[ⲻҵļҹ]
ɣ٣[˭˵ģɲֻһš]
ɣ٣[ϲ]
ɣ٣[ϲҳŶ]
[ѱ档]
ȻǸèèͷ졢ǵءŻԡ
ɣ̲סĻԽԽţСҲ̲ˣãҸˡ
Ȼáɣٷֻ˵Һѵʦ
гɾ͸еģľͷô˼ӡ
СʵˣֻǼ︸ĸ˵˾Ҫ̤̤ʵʵСŮˡ
ɣҲǸһ̨ףһܵļ٣ɣǡ
ռǱߵļѾˣСǸŵĲ롪ռͬʱдġ
˵ɣپ͸ûȥˣڽǿҪ£Ҫסһʱ䡣
٣¥Ǳû⣬ÿ춼ڱԼġ
¼ұǾװʱҲѾʰʰסȥԼ˺ܶװ
صش˸Ƶɣ￴һ顪
ԣԱ߻һ鷿һԣҪǳˣסԣһġ
鷿б뷨ʵǽûĻƽʱҲ飬Ц
ҪĳʲôɣſڴϺţϷӰң
֪ЩգȻЦҲίӹˣȻûдôԣ̡
Ķ֪ʲô
ⷿһֱֻԼңûȻ䷿֧䡣
Ҫרʰô
У⡣ɣͬʲôë𣿴Ȯڳ᲻᲻㰡
֪ʵҶԹ˽ⲻ֮࣬ǰҲֻһֻ
ҪھͺˣͿȥкúѡһѡˡ
ɰģʿҾҲ˧ǲֻԼģССһ
ӣϲȻľ鲻࣬ɣţôģ϶ܰѹá
˹Ըһתˣм飬̽һ¡
ʲô飿ɣʵ
ǡƺһ£ȻС˵ҵ飬㷽ҽ𣿡
ҵ飿ɣգգ۾ʲô飿
Դӽϰ֮󣬴Ҷܹעҵ飬ҵĸ˾ǽ𣿡
Ĺɼ۵úףҶ֪׷ʲô顣
ǲǽҳ˰
ҳ񲻻Ӱ쵽ǵʱǲǲҲᱻӰ죿
ôһ߼ɣٵЦĶôḻ
ǵײĵǡ洵һǰ˼磬ǵȻСˣһСģ˵붼ƷˣԼʲô֪ء
ң飬Ҿ⴫ǵ곤ǼҲ˵ŵ
Ȼܰԣ˵Ʒǿŵģ֤˾⴫Ǿһֶ⴫
ϧˣûܴɣõҪϢ
ΪɣҲ֪
֪ô˵Щţͽƽʱ绰𣿡
򰡣ÿ϶ҪƵ绰ɣٵϿ˵Ĳ֪
Һͽ绰̸£Ҳ̫ģ׷ʲô
飬úá
ɣû˵ѣûйʣҵǣϵģҺͽʲôƻպҪôûʹΪҲֻ֪֮ЩСĴ£ûѿء
ĺˣǺýãܲܿ㡣ɣô˵
ҲǡͷҲô࣬ˣˮڡ
ĵ绰꣬͵ƽʱɣٺͽƵ绰ʱ䣬ʱ̶ܹǽı̶ʱڼʱǻڻؼҵ·ϡ
ǸһЩѾˣʮһ㣬ıڰ칫ҡ
ԽƼİ칫ңɣϵó
ûʣȴҲףȥһѾ˺ܶ࣬٣ѾصĹ˾ϰˡ
ƵֻͨϣͷԺãĿȴϵļϡ
æɣʵ
šӦһ̧˼Ϊæġ
ûû£ҾͺáɣһӾʶƽʱ绰ǲԼæ֪ġ
û˵ûŽֻǶֻĻ˿
ֱĻţͷ׼߲¶֮еıǷ廹üǾ͸ԣӰԵ߸ҲԵ˿Щݡ
æˣļ̧ͺɣٵĿӣ˺ܾã
ûСɣٵֻĻˣЩǲ˰
ˣûаɣż죿žͷҰͷҿ˿óۣûаɡ
кúóԷҲкúϢ̫ࡣοɣһ䡣
ҲţУսЩҿɣٿûô򵥾ͷŹ
ҲŲţǺҡ
ʲôʱˣ˵ţǺأֻùͷھͷǰչʾһȦ
ٿЩɣٲġ
ٿЩҪĻˡЩΣȴǺأˣĻϡ
ôʲôġ˵ţȻͶסˣΪͲmuaһ
ĻϵǲģɣٹԵǣȣҲ
СϷ̲סЩЦ⣬Զ˾룬ĻˣСƭӡ
ƭôˣƭҡɣٵóѣЦ򢣬Ц۲ãҶˣңƭƭ㲻𣿡
˵ţȴ̲סָȥֻĻϣڲϣɣٵա
ؼ𣿡ɣʵѾʮˣûвֻе㵣ġ
ҪˡӦ¥µˡ
ǸϿ°ɡɣæߴ٣ھ¥ؼҪͨҪϴ裬ҪϢҲҪһˣץʱɡ
Ƶֹڻ˵ڣƵܾܲôţ
᲻°࣬᲻ùҶƵÿɣͨʱôãһһ붼ġ
ҪĻ˯һؼңҾͰƵˡô˵ţӰϡ
ʵʱҲһСʱĻҪ˵Ƿ·Ƶôţ˺İȫС
ɣû˯ֻǿֻĻĳ任Ӱ칫ңȣݣٵ³⡣
Ѿ˺ܾˣŴ򿪣̧ȥˣͿֻĻ۾
˯ɣſˣҲ˵ˡ˵
ԼЩ˽ģӦɣȥ˯ˣֻЩ᲻绰̲סԡ
뿴ǵҹɣ˵ҿҲᵢܾã˵õģŻ
ӵ³ʻȥ͵ԽƼǰĴ·˫˳ƽʱַǷʮ㣬ѾϡˣżгѸʻҴҸ·
·вٹ˾д¥ĵƹⶼȥˣҲ°ˡ
֪ʲôÿģǰֻŲ׼ľɫ
쵽ˡɣٵ
ǰ쵽ˡӦһ䡣
·Ǻܿ죬һҹ֮䣬һ꣬˲ȥҶ㣬еƮҶƮŨŨ⣬жס
̫ˣһ֮ǰɣ뿪ʱ򣬻û⡣
ˣ˯ɡֻӣͰֻϥϣҲˣ˯
˵꣬򢣬ϱ۾̬ԡôҲûãǲ˵ˣҪɣ˯ˡ
ɣƲƲ죬ڴϴ˸ʱ˵ͨʱ˵ͨ
Ļ̫ΪǰһĲ࣬ھƵûţ˯˸һ͹ȥˡ
ǣɣĺ𽥱ƽȡ
Ƕȣֻܿüһߣ谵ĳڣ˿ҡڵʱҲ谵塣
ɣٺȷľǣЩ
һܵʱ䣬Ӧúæ˾ӣ˵
ɣҲҴ죬ƵŵϽǣֻ̳ˢȦӿ
ɲһţڼſͣˣã֮ɫһ˲
ͿֻĻ棬ɣپ˸˸ֻ۾һ㶼ֻͷ
˯Ȼɣһ
ˣɣЦп𣿡
ε𣿡
εףǺұǡ
𲻳ŶҸղſεʱ򣬶Цء
ɲҪңεǱŮˣſǻġ
ǽҪ㻹˯ˣôĪصһңұƵһ仰˵
΢΢򴽣ƺЩĺ죬ڹ߻谵ɣʲô
˵˵Ҫˮ㣬ҿǻ۽𾦵ġ
ţô˵˰
ƿˣ
һסˣߺܵᣬ˵٣ˡ
ɣͣסգգ۾ûɣǽ˵Ļ
ƺ֪ɣٵĲţظһ䣺ģˡ
᲻ùҶϵƵ绰һһԣ־̲ס𴽽ǣ֪
ǰĽϲ֮ڿڣɲڱֻŨңѾѹֲס
ȱɣٵЦҾ˵Ǹѵʦ
仰Щ⣬ɣʲô
л˵
޹Թ޹OVO


74
ǲ̫˰Цˣ ɣٲգգ۾С˵ôһ䡣
ҿϴ̬ҲôáѾ˼ſڣЩ ģ֮ӳģ
ƿţΪʱˣ ӶҲϢˣĿԵÿġ
УҾںúϴɣٵ ǲͲ
ˣ ˣںúϴˣڼˣ ˯ˡࡣ
Ȼɣô˵ ãͦΪĻ ɣֻһ˵
ϴˣ Ҳڴˡɣٷ˸һ˵ƣֻʣֻӫ⣬ӳٵ
սЩĻֻʣһֻ۾ɣٵɺˣ ֻͷ
۾˯ˡ
׼ҡ
˵ţ ɣپͱ۾һͽ˼Ƶ绰ûйҵ
ѳЩˡ
ֻεҡҡͷҲûйƵְֻڴϣȻͽȥϴˡ
ϴѾ㣬ֻĻţ̲סüȥȴֻһ˯ա
ֻǱɣټͷ֮䣬˯ˣһͷķΧ֮ڡ
ӨӨĹߣֻճģģᴹ䣬ﲻʱ򣬿ǹԹԵġ
ȹԼߵĻͲȻŴ˸ͷ˵ƣСֻԱߵͷϡ
ƹرգֻĻţ·йɵĺֻ洫ݳ
ͷȥڣ˵֣رյĻͲɣ΢
ƺǾɣٵξ
̫ˣ֮ǰûйĸо°֮󣬵ǿġ
ǼұˣǺϰˣߴߴָͣ
ɣ˯ѵʱѾˣƵ绰ѹҵˣƵ绰ʱֻûػҵ
̲סһľͷҲ᲻ãȴһֱȥϢ
ǵ̫ã࣬ƿܸо΢ķ紵ɪɪ⡣
ˣɣ˵仰ʱ򣬾뵽һ¡＾ʮһš
ۿţˡ
⼸绰ʱ򣬽û£ûаӷϵ˼
ǲᣬæˣܽҵ֧֣һ˼ʹѾվߣǲܴӽ׬ʲôˡ
ֻܻˣе飬Ǳѹơ
Ҳûڶʱ֮ھȡʲôչͽƾᣬдѵʱ䡣
ڹ˾׼Ż˵ʱ򣬿ҶɣٵĻӹ˼ס
ݵķߣȴڵ˸Ӧóˡ
κ̡΢΢ף˸кԽ𣿡
κܵĲţԽƼƺûʲôغϵҵ
ġκ洽΢΢ЦЦ˵֪ģЩ棬ҲҺϵ
˵ͣ˵͵ĻҴˡ
ˣûʲôˣҲûΪŭܺá
Ҳ͵ġ
ʲôü
˵תһ仰սҪʲôҪԼȥᡣκת
˵ţκļеݹ
ͿĴֱ⣬ʱһ£ȨҪѹȨøң
ûʲôȨΪĹȨͷڽĲֺ٣վߵĹɶҲֻǾţһëʱһЩɢɣҲǱˮн
ļ棬κȻֱӰĹȨȫ˳һӵۡ
ҲĹȨбġʱ䣬κȡ˺ܶܶĶ
˺ӵһĻȨ˭ЦҲûйȥĻ۵谭ˡκ˿Ȼż˵˵ʵǩֵʱҲžһᡣ
кܶծǱϵ֣һݳѹ˵ϡ
ô궼Űҩ˯֮ûҩҲ˯˸þ
˵⻰ʱƵǸĶء
֮ǰɹһ˲䣬еĻɶɢȥˣؽȡ
Ӹλ˶˵Ľ԰ûˣԸԼܶһӵĶ
ЩȫҲǰһӵĻۺг˵Ϊĵİĵж٣˿ǲǼС£ҲֻǸСɫʲôı䲻ˡ
ǸţԸȰҵ֪ˡ
ԴռǱȷαʱ򣬽;ãﳹʶλס
αռǱѾķáû֪ˡ
ȷһǣǶеĺ·ûбѡ񣬱ǰߡ
£˭ϲּ֮ˡ
ùõ飬ѵûɻѵûиࣿ
ϲƹǬλãϲһзϣԼֻӵ֡
ȻΪԼܲһУҾͳȫӹκıʣλãǩԼ֡
â¶һĹâ
κЦ滺ʵҵڶûף㵽ô뿪ģ
ɣСĻ˵ôҪ
ҲһΣӰô󣿡
ҹ٣飬֪
û˵κ⣬ΪһУɣٵӰ
ֻҡҡͷѹļϵָսЩ͡
ݳĶǣ˻Ȩ
æûʱƵ绰ֱӵɣٴĵ绰飺£Ķ
Ķϸһ¡
ɡɣ˵һСʱҾˡ
ˣ̲סһ㶡
ѽȱҿɹˣҲµģҾǻһ£ˣͰ͵
Σÿɣûʲôܷ
ңɣٻһ䣺ͿһۣҾͷɻȥĻƱġ
ҵѾͶˡֻǵ˵仰
ɣЦų鿴ȥɲ֪ǵݣֻûɾãһ硣
ɣٴ绰ʱ䶼űģصʱ򣬽Ѿˡ
ԶԶģͿɣĶЦһ仨һһ·Сܹ
ѹסǣס˱飬⣬һҪ࣬ҪڻΣա
ɣȴǿһܹЩģĶغأá
ĺأ㿴ҵ֣պˡգգͣίͰ͵ؿŽ
ֽӹޱ飬Ȼǰֶ˸ţ۳һ
ûڽѵʱ䣬ֻ־ˡ
ȻֶֻˣɣһЦЩɫ˹ȥͱס˽˽Ļ
ûƿˣǲǳ
Ǽıʶмˡ
̧ͷЦпڴ֮ͥ£սˣڽĴһ£տ֣㰡һգ𣿡
ŵı飬һ˲ڻȥŶ˿Ѿ̲סرȥˡ
ں鲻˼ӣŲĿ⡪BOSSͶĲܹңɣСİϷ̫ˡ
ģ·һ·أаǸ
֪ŵһ·һ㶼鷳˵òˣһ·϶㿪ĵı顣
ɣپô۰ͰͿڴǸſ佱Сѣˡô˵ػ
ıһУûֱ̫׼ˡ
л˵
OSСعҷթAPP


75
ҷɻȥķɻСʱ ûʱؼҸˣڻɡɣס˽ĸ첲һ㶼ûдӽӹ˼
ͽһ ҪҪණǰ̸ˡ
ţһ㲻ԸûУ ΪСʱദʱ䣬˸̼٣ֻˡ
Ӧкչ˾Ĺ Դ˽VIPϢɣɣʵ
Ҷ˸ӵ㷿˵һ䣬 ȻסŲĿɨûԼգ
ʹɣٵһѸپ˹ؼϢ üҲǾòգ
ûаɣٲʲô Ȼôֲԩͷ
û˵ˣ ̾˿ εʡǮʲô
Ҿþòͦİͬʱ䵽һЧɣΪеĲʲô
ңԿġ
Ŷ ԭڻԼɣٲͷŽЦ ЩҪһִ֮𣿡
ҵ롭Ŀɫ΢΢Ƴһ£ʸ𣿡
ѽءɣٽգգսȥ۾ˡ
յúֱܽҪĺסƬ̣֣öˡ
ɣָ̧֣ڽıʼϵһ£Цòãôòãôˣ˭ᶢǿ˵ˣҿû˵Ҫǡ
ȻֹΪԭһˣȻչĴһ£һ֣ȷȷʵʵǵˡ
Ҫˡɣ´Žૡ
֪ҵģһֱӺܴ󡣡ƽôɣĿԡ
ҪʲôɣЦⰻȻµľǽóľǣ˵Ϸĵϡ
˶ãɣپЦ˶ã۾ȫ޼ɵĽݣֻǽε̾˿
ɣǰҲǵһΣҲʲô˵¡
ֻʡǮɣţϴ˵ģûжʽˡ
£ǡüúɣʲô
ΪڳŹɼµɢɣʽҳȥˣȫ·Ǳķ
ϴ̸£ûסķҪĶ
ɣΪʲôҪӵʱ˳һ䣬ʽǺܳ㡣
ǾƲˣҪҹ𣿡ЩΡ
ɣٺԾýЩЦãʽ𲻶ˣҲȱյǮɣ
Դһġɣ棬𣬡ڸ㣬ǿӣҿһģ˵ˣǿӰ
ʲôӣзгﻹа̣ǰЩӣֱܱȡ
Ҳϣҹӡһ
ܶҲ飬ΨһɾǣϣúܺãҾãҰúܺá
ȻҲ֪㲻ҪԼͺ
͵Ϊƫִģһºòã
ɣ򴽣ܽܽľ£ŵζֺаȫеϢ
˵棬ȫ˵黰һһ۽δζɣپһҡ
˵Ưȷôġ
Ҫ֪ɣٻΪ¾͸ԼòգŲЩɣ١
϶룬֪ҾͲˡɣٿڡ
һʱ֮Ȼû˵굽浱׳ˡ
´ҪǲңǻġɣסĶ䣬в׼˵
вҲˣڴ̵֮ͥİ
ʵɣٵֻţûüȡ
Ȼ˽ؾתƻ⣺㲻˵רܻҹյ𣿡
٣ҹղø߸˵𣿡
ߣҲ֪˭ѧģôɣһȴҲʱ·Źȥˡ
ʱֻ̣ܶü򣬳Ը⣬ʽܼ򵥣ֻͨ͵⣬˼õ廨͡
ɣģ⼸仨˶ʮΣǿ˸״
ȫﰵֻʣҡҷ⣬ɣŽ˫ֺʮԸԸ
۾ȵ۾ʱ򣬾ͿɣǺæʵʲôԸ
˵˾ͲˡɣٵüģԴƿˡ
е¾ԲС
ȴû뵽ʯ֮䣬ɣ̧־ĨıǼϣЦŵôһĶûа
ȥҲ֪Ͽ϶Ĩ͡
ⶼΣĨôһ£Ŀġ
ȴֺͨƵģֽչȥͷ̧ЩҰˡ
̧𣬰չûȵֽȵǣɣٿһıǼϣ΢΢΢΢ʪȵĴȥ
˫ʵӿõĻȣѹ𰡡
̲סһסɣٵȴɣֵ̧֮䣬ס˽ļ
ˣ֪ˡɣ
ҲǹģҾûסɣٵ֣Žļ򣬻ȥѹؿڵλá
̧߬סˣˣ
šɣͷ
ˣʲôסָ⣬ҲסָöӣѾ⿪ˡ
ҺúϸɣֳָٰմһЩͣʶ㡣
εĿΪɣְ̧ԼȥǵͣĨƬϡ
չ̧򢣬յǰϴòã
úܿ£ܿǣܿ˿ߣ֮󣬹һƬ
˵ʱЩ΢΢Ϣĺؿķɫ͸ŷۺѪɫô
ζҲôĽһ
ҪɣٵżڽСϣ˲䣬ͣ㲻볢ǲ𣿡
ʱɣ̲סһָ΢΢ס
סȻڿն𣬷˴֮ϣȴȥҵھ࣬ʹȥ̵Ĵ
ס˽˴˺һ
ɣٵĺ
šӦһ
𣿡ɣٵָ˳Ž֮们ȥָ˹Ρ
ûӦֻŨҵڸסɣٽҪ˵ڵĻ
ǵЩߣֻôţᵽ˴ϵζ
Ǽٵģηĺþúþãõӣõ춼ˣõƺ˱˴˵ĺ
ˣɣٵǻԼĺࡣ
ǩˡļϣȥɣٵĶ
ɣһʱס
ϻһ࣬ӦѾˡ
̧ͷĳӿָɣٵգ΢΢ǻкܾõʱ䡣
ʲôʱ򣿡ɣٵɴ۾ŽְѰ
ǣľͷ䵭ǴδζҪջôˣʳ֪ζ֪Լ׼װˣ
ɣֻãѵѵЩˡ
л˵
ٰҸںͷأ͵Ц.jpg


76
ֿǲģ ҹĻ¶ȣɣٵֱ߬ס
㲥Ѿˣ ߬ס֣ɿȻǽƽˣ ȥǻɡ
ʲôʱܻɣ̲סһ䣬ȴһ˲䣬 û£ Ҳͦġ
֪ǲԼѹ
ҪſڸޣǸҲ֪Ҫá
ظұƽ̧֣ һɣٵա
ĿɫҲ˳ָȥ ỮȻɫĴϣɫЩ죬 ûױ ǿںȫڵӡ
΢΢һ£ȴûȥЩ£Ҫȥ᲻ɣˡ
ˡɣЦŰڰ֣µӣ תҪߣȴקס ȵȡ
ɣͣסΪʲôͼǰȥϥѹȥַ˶ЬЬϡ
ЩɢЬɽ⿪ȻָһתǸܱ׼ĺᡣ
Ь˶֪ĿɫȴһֻЬϣûɡ
ǿɲǣעȫϰɣҲò˼ֻЦżıǼ⣬ˡ
ûתͷ򰲼ͨһζûͷ֪ڶ
ֱӰʧҰɣѾվˣŴɣٷϢļͼƬȥ
[ȻҪסҪи̶ŵ㡣]
[æ֮򲻵ܺõλãڳǽԱз羰ܺõĹ԰Ծȥɢɢġ]
[иͼݣҾӦûϲ]
ɣٰ꣬ſϢ۾ɴˣ[ˣ]
[˵ģϣί]
ĶίˡסƵͦõģʵڲȻǳǽǵķþˡ
[ȵסˣԳܶǮ]ͦɣסɣٵ졣
ɣ٣[ҾüҹӦüһҵðĹʿ]
Ķôܼң˵򷿣򷿵İ
[УеĲƲ㡣]
ɣ٣[ҿɲͼǮҾǵð㿴ţ㻨Ʋˡ]
[ͼҵǮҲûϵһŬһӶжͼġ]
˵ȫʵʵǮ˩סɣ٣ǽһô˰ĵ顣
ɣٺһʵ̫ίˡ
Ҳǰķ꣬Ҷܻء
ʱһ˯ѣЩ㱣ⲻһΣģɣԸһġ
ɣƲƲ죬̲סһ䣺ľͷҲỨˡ
λò࣬ΪʱǩƱֻʣһţȥ˾òա
ɣٵͷںͽʱ򣬾͸оˣͷҲû̧̫ע
ֱߴɣ٣Ȼˡ
ɣһ̧ͷײһ˫Цĵķ棬Ŵòһװ΢΢ף⵭ѹȸУӯӯЦţȴ˾ã˫۾ס
ٽ㡭ɣٿڣü̲ס
ǳȥûкͽһ𣿡ЦţҲͻƽ
ûɵģɣٶЩĪľģֻǵ˽£˵
٣Ҿѣ𣿡ô˵Ღһͷ𿴹
ϴμ棬Ҿ㣬㵽ϰܾ࣬񡭡
һ£ЦЦⲻ۵ףЩ΢΢ĮҸн䱸ġ
֮ûôĸ飬Ҳýĺ⣬ѿԣٽ㣬ҪǱģûҪˡ
Ҳû˵ƣǻ˼˾ǡҶô롣
ܾˣҺòͿһֱűȽԶľ룬ɻɣս˰ȫȫҲûбĽ̸޻
Ѳڣɣٴֻʽûеҡ
ֻǷϢʱʼվãһ˫۾
Ȼһ̧ͷͶϿٵĿ⣬ˣվɣٵߣľ룬
ɣ˶㣬Ѿαϣһٽ㣬ҪҰѻ˵𣿡
½Һ޹Ӧһֲ߻ģΪǰӢ۾
ͽžĵָ壬ҲΪ͸ϵİɣ
кȥϪׯϰ࣬ǰ֪һᱻʱ糴𣿡
԰ϲ㣬飬Һ֮ǰ˵ɡٱ˵ô࣬һ㶼ûо
ǣĿЩ֮ɫҾ֪ܴϲ͡
ѧʱ򣬰ҵĴתʱҾ;ãʺҡ
ȻǸʱνһϷԵĻԼϷԣµʱپ˼ˡ
㲻ϲҡɣֻƽ˵仰
Ϊ˵õ㣬ô࣬ôʱͽǮһϲ𣿡
٣ҺأٿһΡ
ڼ˵һҪȢ㣬˵ҵĴãҰ裬Ҳ˵һ񶨵Ļ
ҿ԰ȥ鵱࣬㿴ҵĴãҲ԰͵⣬ԶԶģۡ
ҪʲôĻҪ򷿣ҪΪ˾ĸ߹ܣһ仰顣
õϲɣٿЩ΢΢Ĳм
Цһ˵ϲңұ۸ô޶ԣ
ϲңһ竹Ӻıҹһܱյķ棿
ϲңڱ˫˫һɿۣҶҵĹ
ϲǣ뾡취ȻͦԵޱΰұж𣿡
֮ǰ̫׿ٵĿģôһ֮ˡ
֮ǰãһôٺͿرˡ
ҲˣϺͿͬһˡԸԣֻٱȿϸûô
ѵͲ𣿡ٵĿɫһЩĶֳΪ𣿡
ûԼǾɣĿɫ㲻ӣ𡣡
ǶǳˣİϲȻףʲôϲ
׶԰ƤҪץŮС裬˵ϲⲻǸ߸ϵ׽Ū𣿡
٣飬׶԰ֽСкʲô𣿡
˵⻰ʱɣٵĿѾڰ͵ˣɻϣȻ˲࣬ǹϣһг飬õĿٻʲôΪȷԼİȫ˵Ļ
û뵽ٵʱԤϵĻҪһЩôɫĻȻϵı鶼ûġ
˵ʵڵģӦģ֪Ϊʲô˵ĻҾͺ͡Ƿ΢΢
ܣ΢΢ЦЦȱ˵꣬
϶ڲ£ҽżȻ
ǵģҾרġ
û뵽ôɣպߡ
㣬Ϊ˸˵һ顣
׼һأ֪𣿡
ɣٵĿ⣬һ£ҡҡͷȻ֪治Ǹϸİ¡
ҵĻôʵ֧Ϳٻҵİ֪ġ
ɣ٣Ķ·Ѿѧ˹˿˵ЩƨûΪ֪ٵҪ˵ʲôºǣڽ
ص϶˵Ҫǿ飬Ҫĸ߶ҵ塣
ʱΪ̬ǿӲϵֺãԴûʲô뷨ҲǸȿ
˳ˣأͳеġ
ƴȫ˺ʣȦӶҪ֣ҪУʱһ֮󣬶֤Ͻʱ䣬ֹ
Ҫһأ볡Ҫٷ֮ʮʮı֤ĿǰĹڰڼ𣬱֤һʲٵʽ
ֵòݣɲɿǮ¡
ΪҲ֪Ҫǰ¶ˣϳͲ֪Ķ
ûôǮֻ˺ʣǡһѣҵĺѡ
˵ʱɣٵ̲סһ£ȻŵĹʡ
İϷȻδαûҪˣֱӾͿʼˡ
ҵĺѺҵĻ磬磬ʱʣϷɾͳˡ
ôЦţѹΣɣٵ۾һϣҲ˵ȥҲ֪ҲⳡϷ֣ô
ʵ˵ЩҲˣϲϲҲҪҾǡҪõ㡣
˵ţЦݣĿɫɣٵϴȥڿһƷǡѾе
л˵
ŵĿ׽㣬ʵͿһˡ


77
ɣû˵ ֻĿ⣬ؿſ٣䱸 ĳŭ͵ӡ
ʵڿ֮ǰɣٶڿٵӡûȫ¡
Ȼ˺ܶ˺飬 ȻЩֶ̫ζˣҲֻǲϲûеӡ
ֻǱ̬׷ߣ ڶѧʱ ɣٶڿ˱˵Ʒӡ󻹲
Ͼ̬׷Ҳǵһ֮ǰǸƤҩһμҲֻǾԶ֮
ɵ仰һϣ ӿٵ˵ʱ ɣֻûģһӾ
Ȼ֮ǰ֪ȻˡǸã Ķˡ
ɿƺһ㶼ûı䣬 ӵĿⶢţЦ٣㿼ǵôˣĻҲԼ룬ҪǮ ҪΡ
˵ţ ɣټϣɣپӦһ̧־˦ˡ
ԸⰡٵҲգֻǴ𣬡ɣС㻹ǱưƢ
ҵˣô̵Ƣģ˶ˣôһĴ̶
һϣԺ󲻻㣬ϾƢҲźҿɲڼ
ţŽӣѧźˣѧ˵ü˳ۣһ㳤ûС
ƺЩ΢΢ĲмȻѧѧҼ̳ˣҲһͷϸԼ
٣㹻ˡɣٵ֮伷
֮ǰ̫٣Ϊ˺Լ˻̶ȣǶˣһ̶ޡ
汻֮Ϊ۵Ķ٣ֻмˡĸůůڼһ
˰ҲˡƲƲ죬̳Ҳˡ
ǣѾʤȯգѾ⣬ûɣٱֳõĹϵ뷨ҲٶΡ
ϴЦ毺õƤңŴׯȨŮԵȣ˵Ӧֺ˵Ů
ƫƫɣپãĶġ
ѵ㲻ֻǼЦЦ˵Ϊ㣬ܺͼŸɣΪίԸܣ
͵ɣٴĻҲԸ㷢κܹϵҵĵһξ档
ɣ٣ڲ㡭ϵЦ˵ͱˡ
ԶһЩҵĵڶξ档ɣȴ壬ֻǶĿƻȥ
û˵ֻǴɣ٣һʱ֮䣬ĿԣЩŵ˼ζ
ŮʿʲôҪ𣿡սʱС˹
ĿƳĺ壬Ӧɣٸղ˦ֵʱͬġ
λŮʿڶҽɧţϣֹܹɣٵûŲŵĿ⡣
սһ£ƺû뵽ȻְǳȰλŮʿ鷳صԼλϡ
ˣ鷳ұϣɻأܿµľ졣ɣٲһ䡣
ŮʿսƺЩɡ
Ͼòƻûзʲô£Ļɻ֮󻹻в鷳
뱨¼֤ոնҽɧšɣٵ̬ȴ
٣һᱣ¼¼¼Ժ
ϣС㣬ܹԺãҪ³ΪǵĴš
ɣ٣еɫƺûԤϵɣٸôӲӲɫ̫ÿ
һӺܴҪҵšɣٿοתͷȥٺͿٽ
費첻µزµȣѹϥϵ֣̲ס΢΢ս
ڶģĿˣ᲻ΪһҹͶԼġ
ɣٸҶģǹŵĲ´ЬˣЩ꣬첻µزҲˡ
ůůǣڽı֮£һˣʲôˡ
ǵȵ·ɻʱ֪£ɣٷŸ¼ɫЩࡣ
ѾڳˣɲԼھǰָΪˡ
ɣС㣬ǻؾƵ꣬ǻסɣٺţĿɫЩ˼
㲻ø㱨ɣٵһ仰˵һ㶣ɣٵ¾仰һԼ
ûмھƵסȥľǿסľװɣֱȥǽĳ⳵
ߵ·ɫؽͣ·˸ڵأŵæҪҪȥҽԺ
ãγˡɣҡҡͷ˳۾
úͽ˵һ䣬ȴҲûٽģֻǱ۾ڳͼ˯š
סĵطǺƫƧϾִĵطģơ
ȥƵʰˣûʲôҵ磬ɣȥ˸ˮ˺ˮЩ˼ڡ
Ȼͽӵ˽ĵ绰ƽҶ֪ˣģһǰ׼ġ
㲻𣿡ɣٶһ£˵
ʲôͣƬ̣ҵȷ֪ڻûвҵġ
Ҿ֪㡣ɣٿɲã䶣߾ġ
ʱ򣬱ɹߣҲ룬λǽĸĸ
ֹҶˡɣٻ㲻ңûбô𣿡
ո˵ɧţûһ˸ڵأô
㡣ԥѿڶĻ˵ҵʱԼ㡣
Ϊʲô̸ҪôѰɣٵЩᡣ
һֱڽǰǷƵֻаٳģȴᡣ
ҪΪңٺ㻹ѣ㣬ҲҲᵽڵľ
㣬Ըһ𣿡ôһ䣬ǳĻ
ɣֻЦЦû˵ߵÿܿõ𣿡
ܺÿ̧ͷֻһƬŨصƣǴ죬һ
񿴼ˣɣ˵ĺƯ
绰ûдãΪɣ֪Ӧæûʱ˯ûʱҵ绰ࡣ
󣬵˭⣬˭Ҳ֪쵽׻᲻ᱬףһж˵
õıҺһʽĺ󣬵ʸϷģûмˡ
ŵʱյʻģһڣ֪ϸ
Ȼյ˵ڶʻ֪ɣٻģʮǧһʮ飬ģɣ٣ӦǣʱĹʣнż㻨Ǯ֡
ɣٻϢ[ֻô࣬¿ÿ¸°һС]
ɣ٣[ǮȽϺãʱͲôһǮ]
üһһڣ[Ķһڣ]
ɣû˵Ƶ绰ʹˣɣٽЦòõ緹𣿡
ǱǮҲģǲǣǰδеࡣ
ҰѺѺȥˣǼõģ㲻ڼҡɣգգ۾
ʱѺֻô࣬ҲüˣҺ͵Ѻ˵ˣһʱء
˵ˣ͸ҵģдõȨ
ɣ٣ˣδйһһؽгɣٵȫ
ɣٵǲ£ֻ죬ھͷǰͰ͵ҪĻһ£
ཡƵ绰ҵˡ
ǣӲر̬ȣΣˡ
ǰһ˵ˣϣɣٸܿ࣬仰˵˻ʮСʱɣپΪԼصĶˣȻûɣ
֮ɣٵķűˣɣС㣬ȥͣʲô
ɣٴЦţ۾ʵģ
ǵġ鵹ǲ֪ոշʲôͷܸոմ绰˵γܣͱҪԣʱθ϶ܵġ
˭ءɣһ䣬̲סҵ绰ġ
õ绰ϴˣˣСƢô£ûҪԷ
ľͷֻԼš͵ġ
л˵
٣ҿ˭СֱŤOVO
Сһ㣡
٣ֿɰOVO
С


78
֤ûгκ⣬ ûʱʣҲûͻȻʹӡ
ıʽûϣĿɫ⼸ͷϵʱ ̲סЩ˼
ֻŻˣʤȯյĸоҲΨһĿܾѺһġ
˶֪ ؾģʱ˳ϷǷôһ鵰⡣
ʼ˵Ĵڣ վﲻ Ҳ޿κΣǺ飬û֤ݵ£ƽȥԩκһˡ
˻ ɣٵѺǮ üʱ䣬Ѻ
ڽµʱ ϵֻ κ̡
ţ˳Ŀǰһж˳ô˵š
ȻͲ
κּֿ죺ץˣͷԵз绰ӡ
һз ɿˣԸĹɷתó ҸļǮ
ͷĺܣҪ֮ȫˣҾҲܽܣʵڲеĻ߽һʴ
еġǽҵʱһλԭʼɶʮǰˣ֮ԭʼɷûȫҳһ֡
ҲΪ£κǰʱͳȥˣҰףֻȫͨʼһΡ
һֹƱָҪõܳΪĹɶȨ
ʵǰʱκŬȡģ͸ЩͽĹȨڲ֮䡣
ʱ򣬾ֻôһ㡣
ԭʼɷݲ࣬ҲǸպþôһ㡣
ֻü̲ס֮ڣôʴϢ١
ҪǣǱ߲ûʲôɵѺʲӦòôס
ûü˵κ˵ģҵһֱͶʡ
κڹͶʣΪŮһֱЩǮŮһӵıϡ
ˣκ̣ﻹһǮڣ׼һʽ˳ʵıʽ
ҪɣٵѺǮȥˣغ飬ҪԺ˵
㻹ʽ𣿡κЩţж٣֪ģ඼˲Ŷԡ
ţٵѺΡ˵Ӧǹġ
ˣδ̹̹˵ĻΪðµѺΣôǶ˵顣
ʲô˵ģ֤ɣٰⱾǿ֮µ顣
κһ£̲סЦֱС˶ˡ
κ̡Գһ£İ⣬ҲԶõó֡
㡭κЦһסô֪ģ
Ϊ١ĿɫϵƬϣǱʮĻ
ΪѵʱóóĶûиԼκε·
Ϊûôص
ģҲµһЩҲ˵ϣܣôԺԶǡ
κʵ̫ˣֻóԼĹɷݣԼдȥռɢ͸ڣҪҡԼڹͶ·
Щɣûа취ķˡ
Щһֱڽֱɣٽ߾ȫȻʲô
ǵģµûκƺЩᣬҲЩȻķңԶĶƺЩĵĹùãӱҵİˡ
ϣ²ԶܣһУΪ²ܡ
ŮȥĹǰݣ֪иܳɫܳɫĸס
˵ָֻ̲߬סһȫû뵽
֮ǰûƭ㣬˵Щ£ҲģֻǺѣҲȷʼԻúܵʲôϣҲȷʵڹʱֻѡ
ѣٺǲųΪˡ
ޱȷѰ˶̼ԾΪˣ飬ǵӡ
ǶδõĹ滮
ˣǻһӣΪӣȡϸѾܾɹ̥
Ѱʱ̥ҰⶳȻֲҵӹ档
û뵽һôˣԹӤǰٷְٵĳɹȻûзκ⣬󡣡
Ҳ֪ԲԣֻΪԼҪô
ЩһֱӻعΪ̫ĸˡ
κƺЩʣȴûĿ޳ֻһ˵ҲҾļУⱲҪ飬ǰӸڣѾˡ
һֱ֪Լϣ£Ժܡ
ʱһᱣܡ
˵ʵʼʱҾ룬ܲܳΪҵսѣһҪлɣС㡣κЦһҪ¸ңҲӦñǸõĽ
ԲڼһʱҾڲ߻ˡκЩǸ
ҲֻЩǸһΣҲڡ
ڿˡ
ԽӱԾһֱĴ滳ɣȥ飬ΪиҪ
ҲζţÿϣڱЩĥΪҹλصˣշתѰ
ֻԼǧˣӳˣ˽Ŀһ£Ϊ˰ˣȫԸɢҲƲëһʰˡ
ûãΪҳߵôһ𣿡οһ䡣
Ȼκǰڵȷ˺ܶ࣬ﲻֻǾãҲô
˵绰̲סغһЩأҲԼϵصЩ
ңٶ̵ʶˣĸס
Ծʲô飬౻ѹȥΣ廳֮顣
αռǱαԾзõƿһУ鷢ʱôĮ²ؼȥЩˣˣκһϵǴ
Щ廳滹Ǽ٣׿ԼõĹʱʲô
£ȻЩɣ١
ʶóֻҵɣٵĶԻ򣬴һ֣Ȼһһɾֻ۵ϡ
Уһ򴽣Щɫ
˵绰Բϵɣ٣Ҫɣ֪ΪѺˡ
衪ԶջϣŮκ֣裬ôз
紵ĳɫĳƮ￪ǵ͵ĻѪĳ࣬˫۾ȴûһ˵ӰӣǺīɫԲ״ЦһĳˮһȦһȦ
ԼĴзκ濴㿴ǽһֻǰ˰ɡ
ʮͷͣɣҪС꣬ڻڴѧͣûоʲôۣκСŮǺͯа
κ濴˫۾Ц׵ãϲôǾ
裬Ƿ̫𣿡ս˿۾ģǲǱ紵İ
ľ֮£˫۾ǰŴ󣬳еҰ·һ˲ʱմĶӡ
κ洽̲ס££ŮޱߵĳǷеǻȥˣôðˡ
ҿ϶ðģҵ֣ȺġŮЦţǣסκ֡
ů¶ȣĴݹ˫۾Ц⿴鶯ãĽİ⡣
˫۾ȴҲΪ۾ûô֣ûôа
κ룬ãҰСʱһ顣
л˵
Ϊһ仰һӡˣ˹´λQAQ


79
ɣ̲ſڴ򿪶ƽ̨ Ա˺ܾ֮ѡŻݵһҡ
ȯ Ȼڶȥ֮󣬺̨˽С磺ȡһ£ȡ
һĶ 鶼Щסˣ̲סһ䣺ʮǮˡ
ŵſڵ㣬 һ͵öʮˣ ƽ̨лôġ
̲궼ƷƣеĳƷͳһ׼ôõֵĶһġ
һΪҿءɣٵͷԱ˸лл ̲סЦЦ
ְλֻӣ ʵڹ˾ռҪ߹ܵλнˮͣڸȺ
ҪΪ˴ܣ ĸʱʧҵ æýŲմء
Ȼûʱоʲôƽ̨оʲô̲衣
ȻɣɣС˵Цˣֻãƽʱԩͷ
ֻǮֲɵ
ʱô󣬿϶Сϰ ´ҪʲôҰ㿴 ˵׼Żݡ
ððæͷȻʶʲô򴽣ͣס
ģҲ߽ɣٳգ۾Цߵ£ô֪
Ĭһ˲ӭɣٲõЦݣֻãԼĪͱ˿档
ʱˣɣȥ㵥ȡ룬õԼ̲裬׳һ顣
ǹһһ̲裬һ粢̳ĿĻơ
ֻ䲻򣬴ơ
ɣڶûǮǼȱǮʱĿҲĥʱ䣬䡣
ķΧҲܿӾۼʮľƷ곬УһƷƣŵؽȥһȦ
Ȼһëس
ڼ̲סεֻɣһֻûÿοȥµؿŻϵƷͥŲþȼٵһ
ʲһǿ
ɱ֤һ죬֪ģɣҲ֪ġ
»Ӱ콭ܵδӰԼǰ;Ǻͽϵеɣ٣ȫ⡣
ֱɣٵֻһյһţ쳹ϡ
ȻۿɣæңѰ˸׳죬ֻһۣ̾˿
װġ
ɣ̧ͷϣ𣬲˼ЦЦǸ߽ܲ𣿡
ҵĺý㣬ҲʲôҪ飬ѾܽˣͱΪٵˡգգ͵۾ĸ첲ҡΣСһЩˡ
ĺһסˣ˵ЩáûµġɣС㡭Ҳҽġ
ģ۾ɴˣˮûʲôһ䡣
ģġæͷԼ֣ɫشɣٵĻ
һĺ⡣
ɣټ˲˷ӣæסԼЦֻŻȥ߰ɣ¥Ϲˣȥ¥°ɡ
֮ǰû֣ڲʶλĸĸ֮ܳΪĸΪһ˰
ˡɣٺȻʲôعͷû̸
ûСҡҡͷָ߬⣬Ҫȥĺˮ
û̸֪ԼϲԻͬԣС֮߳ûôʱȥ˼Щ绨ѩ£ҪǮҪλҪͷأǵԼǰ̺δûҪ̸
Īģʱɣദͽദʽе㣬Ľİ顣
أ֧֣Ϊ˱˴ˡӵ
뵽ͼɣ˵ݣͽԱһҿȥ͵ƹ컵ĵꡣ
ǴУĵ꣬Ȼ̳ܿɣٿΧƷ̲ס档
ɫƷߣвһĸ·ûеţѡ͵Ŀռ䡣
ɣߣ˴ͷЩߵƷ濴
ÿɣһȥ׵Ӷ䷢Ĳ֧ţָ״һ׵ģ˿ڿĺ棬иԲβ͡
ȥģָиãɣ۾ģЩ֡
һȦͶԱߵĵĿ⣬Цӭ߹ܣãϲһ𣿡
һеëԪضõëԴرҶβͶǿԶġ
еأңأ֮ͻᡭ
ɣٵɴ۾ӶβҡţֱҪȳѪˡ
ҪϲĻڸպۣһƷæȴʼ
ɣıǩһ۱ۣȷе󡭡
ӶΰΡɣһҧã򡣡
ȥĳµġʱˣɨһ۾֪ʲô롣
ҴҸ㱨ɡɣرһ롣
ãԵȡףɣ쵽˵ȴ
ǰ˺üɣٲʶûиͷ𾪵ӡ
ôˣɣʵ
ûûʲôֻЩѣոմɣٱĳҪ
Ҳϲ˵ڵĻд˲˼ʵЩƲסԼĺġ
֪ɣ̹ȻһЦģˣϵֶΣ˷ѡ
ֶôԼ
ǸԼ̲ۿѣ·۾գһµĺš
ɣ̲סűﲻסЦԺﶼѾһףڽϻжÿˡ
ۿɣٵЦݣ̲ס˸սոҪ̸ģ˲ɵȥˡ
ҪǵʱҸţмܲס
ɣС㣬̲סܣмܵİ£λǡͬˡ
ԣû̸ôĬϡҵĻǸţ
ҵȻڶڵĿŵǰװҲǿǵ˿˲򵥵ĵɫţƤֽĶһ㣬ϣȫʲô
ɣٸ˿̳һȦ˸緹˱ȣȻȵ̫ɽ
ǲģ̫ˣԣԼæԼװ⣬ġ
ܾԼ񾭶ֻǣţֻҪٴС
ԽԽزסĽҲˣοɣٵûϢǺϢ˵һ˳
šɣٵͷϼ죬ӦҪ°ʱ䣬Ҳǽֹʱˡ
գ澲ĵģǰֻҳǱС˵ûס
ˡֻ¡
һۣҲɣС㣬˵˳֤Ѿȫλˡ
ֻû𣿡ɣЩ󣬰ԼֻֻĻûһϢ
￩һ£æͣǲǽҪһϲǡ
Ҳ಻ȥˡ
ʡɣ࣬ڣΪʲôϢң
ԥһ´ǣȻɣٵˣϴƵٺˡ
˵գһЩ΢΢ȴҲ͸ĵɡ
ʲôûзһ˳õģҲ뵽ˣλٵѣδؿʱ˳
ڱ֤Ѿȥˣʣֻۺ飬ԼͶʶȥ޻˲ô
ڽû飬ȷʵҲûôϣǿľͷʱ̲ҲǺġ
֮ǰΪû΢ϢأͷһԭľͷûʶҪء
ûиɣٷϢΪǵһ¡ҵĵ绰ھȥϵɣ٣Ҫɣ֪ϲɣٵѺ顣
ֲɣһֱģǸ鷢˸Ϣ
꣬ڵɣٵĻˣ̬ôԣɣαҪԡ
Ȼ󣬾͵ȵʮһ㡭
°ˣˣȥѧУһůůؼϴɴˣƽʱƵ绰ʱˡ
ֻˣ
ֻһ顣
ûⰡ
л˵
СҪס
٣ʲôô֪
С


80
ɣûкͽ绰 һţ˵æһǣ æź绰
Ҳʮʱ˸Ƶ绰ɣ˵ ҵĻԼȡˡ
ûߵһȡҲܿ죬 ˫һ£ ¾͵Ǵû̸
ɣٺ̸֮һȫԤ֮еǣԹûһ㷴ԡ
϶Ǿ˫ͬˣҼ޸ Ϊͼĺô
֮ ûµϢҶĻûгֹ ļַܵ¶棬 ˣڿǱ·ˡ
ĻԼȥǼҲòʲôôҰôˣǷ
˵⻰ʱЩ΢΢Ĳм ˣЩλס
 Թǰĸһ̮ó׵ףڱĸŮһֽ
ҡ˵²۵Ļ⣬Ϳʼϲˡ
ң֪⼸һֱڸ˵ôദʱ򣬾ǸؿɿˣԺǰ;һƬǸҾϸѡĽԺҹӡ
˵ʲôŮⱲҪҸǰ黹֪أ˵Ǳ˺ģ˵ãν׼ԾǨĻᡣ
˵ˣԺȢޣûи飬Ҳྴмӡ
ɣϲ֪ڵжͷж෴С
Ҳʱﻵˣڽ⿪Լҵɣ߶
ɣҲżǱߺɳӰ²˺þã²۵Ͷˣཹེһˮ
Ȼ̾˿˵٣ˣҲˡ
ʲôˣɣ˳Ļһ䡣
ұҪ飬Ҫã˵ʲô˼ҺӵΨһ·ҾҲΨһĳ·
ҲҪ飬һ뿪Ұ֣ԶԶģóȥȥһץҵĵط
ɣٵǺ⣬ȻҪֲǲ𣿡
Ǵѧʱɣߵƻ漸걾ƺоҪȥģ᲻ǡ
ʱɣٻʹҪҪһ˵ֲ
ɣҲǷǳһŮܵǧ֮⣬˵ҪίҪԿ࣬ŮҪĿ࣬߾ܹǳõӣûҪֿԡ
˵ǸŮΪְֵģ᲻ΨһŮ
ǲγˣ֮ǰĳɼһֱҲЩѾӴ˺üУ
ҲнԸҡ
ҶˣҾĹɷݺʲôҪˣҪȥ
ҡ¶˺ܴܴľģƶпܵĻҲǻҪԼԼ
ߣϵ⣬ˮżޣȡ֣档
Щ֪٣ԹαľΪŮá
˵ף鶼ǣöȻǷ꣬ڳﰲůá
ʲôʱ߰ɣ֧ôģֻе᲻ã˵Ժͼˡ
ȷȷѧУ͵ʦõofferʱɡҲ̾˿Ȼ٣˵᲻ͦʧġ
ᡣɣϾʹȻƶĸãŮ¸ҡ
е˶뿪ʳ뿪Ѿϰߵů
ɣĵľãǳ¸ҡ
ͨ绰˺ܾãֱʮһ룬ɣٹҶ֮󣬷֣ո绰绰ѡæδ
ȻûκεϢյġ
ɣҲû룬־Ͳȥˣ˺ܾãɣΪ˯˵ʱ򣬽ˡ
HellohelloţϺðɣذ֣ǿĵĻϡ
Цһ˫ЦӳĻ֮У̵Ľëķɫӳ΢΢ķۣȥģһǷ޻ǣЩˡ
ĴʶҪȥȻӲѹȥһ˭绰أ
ᣬ˵ԼȡˣУ˵ȥѧɣûȰȰ˵˸顣
Ѹղŵȫ˵ˣﻹ̲סӿޣĺ
Ȼ󱻽ϣɣ٣Ƶͨ
ɣͣһ˲գգ۾ƺʲôЦԴװ
û˵ûϣҲûϣֻǶɣ٣һ˫Ŀĳĳǲ׵Ԩ
ɣЦһȻɤӣѹסЦ⣬ǲ绰ģġ
֪ģҺͨѣǺһҾã֮ǰҲǲİɣ
㿴Ҷô
ԣСǼڣɣٵĻݺݵҧҧ֪Ķ
ΪһѣԴ׵
ΪһѣֱŤ
⻰û˵ڣΪһ£û˼˵ڣǣҲûʲôóϵġ
ûܲϲɣ١
ɣߵˣġ
ǽص㲻غһɣ٣ĵ绰
Ҳɣæһ䣬ЦӯӯؿĻ棬ĿɫԣģҲ
ô㣬֪డʱлҲġ
ģȻƽʱܽ飬ʱ򣬲ƽϵġ
˵˵ţЦⶼѹסˣŽȥ飬ֻһΣյķ紵
æˣС˵֪ˣҸúġ
ǲ֪ǰ涼ڲƴڻתƻ⣬̾˿ƽҲ֪
Ҹոջͬ˵Ҳϣһί
Һһί𣿡ɣָĻϵ˵㣬ͻ˵öˡ
ûʹҡɣ濴ͷԱڽܿ񣬡ûίûá
û취˵Ƣе飬ϲʹˣϲڴСƢ
ҴӴѧʱ򣬾ûãһʲôίʲô䲻ҵġ
㣬û˸˵𣿡
ǸʱǮƣǲԼҰģ뿪ҵݣҿɲʲôš
㣬ϹҶ˶ԱģɿǴѧ
ѧʱܿԼ˫Լ
Ҫôʱȥְ£μӵıȫܻýļȫԺһ
ѧʱҾһֱҸ㣬ô㣬ʲôίģ
˵ţõĻȣǳ˵İˣԺͽ
ηᱨûкڹ̸ǳ̸һһõĻ䡣
Ĵᶯ˶ȴû˫ĳټЩ𶯡
Ȼܵɣٵİ⣬Щİ̵ˡ
֪ڱȤŰɣٵ۾Ȼô㡣
ԭʩ
ô㣬ôϲ㣬ӦҸòãɣһ˲Ľ
ʲôһ䡣
˵𲻴Ӧɣ˵ţĿƲһ£ڴͷţƤӡ
Ų֪ôܴԸأСܾԼˣôõĻᣬץס
ȷǰϷܶ࣬Զܰѽġ
Ҳ飬Ϊղ˵ЩȫʵȫĻ
ôı
л˵
OSСѹˣҷթAPP


81
ǵҪÿ죬 ʮ£ɿؾ⺮ ·˹ϵĴ¡
ڻůģůɫĵƹ֮£ڲ滺֣ Ӻﲻϴըζ
Сģһʱ䣬ҪųʳƷ
ɣůů֮ ɣٴԱǵʳ ȻõСѵһ䡪ʵը
ʳƷٳԼҲôɣٴ˿͵꣬ һһسԵÿġ
ѡ˸ֱ մ˷ѽվϣ ݹɣߣ㡣
Ҫ˼ˣ ЦǻԲ۾㣬Ľëһľ¹ɡ
ллůůɣҲСѵĺ⣬ſھͰˡ
ճըôģ ǴǣŴζ ѵ塣
ůůֵݹģóԡ
ΪǵʱƽϢ˼ȥɣٻǰůůˡ
﷿СסǺ֮󣬾ס±ˣңɣҲϰ࣬Ҳûˡ
죬£ٻȥ죬ʣɣٺůůˡ
ҲãůůС˻ʱɣٶܴúܺãڵҲʲô
ÿǴůůһ棬ȻȥҽԺȥСĶͯ԰ʶѡ
ҿ͵Сһ̧ͷͿˣůůѣһһ꼶СŮ
ǣֽһ۾Ϳůů߸˺ůů
ܹˣůů£Ҳ׷кضɣס
ůůϲҲϲҲҪһشݵСֻʼ㵥
ĿȴɣǰǰֻһˮҲûбġ
ԥһ£˵ůů㣬˸ŹײͣкüҳԲꡭ
裬ҲҪײͣײ̫ѳˡСŮ
㲻ԡԼŮĻֻùҪͷԼ㵥
ɣ٣ǣǱʲô
õҵģҲϲԺЩɣæ֡
ĲԣģǸոճԱ˷Źģֻůů˷ȽϺ
ûϵģ㲻úҿײǾͳԲģϻҲԡ
ɷ˵ѾײͣҸÿˡ
΢΢ЦЦȻůůĿЩȰůůãĲôһЩ𣿡
Ҫ׷ݵ֮ǰůůյǵʱʼû뵽СȦӣֻȥɢ
·ͯʱůůͣסˣĻݿϲݣɣ֪ġ
ůů˵ɣپǣůůȥˣǻ磬ûʲôˣǣůůһһˡ
ȻƻĺӾͶ
Сǲʶůů󲿷ֺӶѺõ̬ȵģֻһСקůůıӡ
ůůûдֻƹȥҪһλݣȴǸкٴץסˡ
СһֱݣǶûˡСڵͲá
ɣٻûüȥͣͼůůˣһʯ˵һ£Ǹϡ
һӾͼѪ
ɣæסůůܸоůůĻִֵķŭ
Ƣʱȫûа취ͨġ
ɣٳҽƷ˽⣬ůůҲСܶСѲҺֻ֣ܹůůůůߣůů˺ѡ
Ϊ˱֮ǰ鷢ɣ֮ǰͺĹůůû뵽£ӵֶ꣬ůůһ
̨еȡ룬ȥʳóһһԼᣬɣٵǰ
ĲǡɣҪ͡
ȴִֵɫûϵģģӿס
ɣ٣Ȼã֪ĵطЩѾȥˡ
ɣûٴξֻܾε裬Ļܸ˵˵ǲʲô
ЩΪѣּѽֵһůů
ʵЩԷģ㲻Ҫ⡣ᣬޱߵĳ䣬һ˫º͵ˮһӨ
Сͷ֮Сڱ˵˲ĻҶŵġ
æҡͷԼ̬ȣ˵ůЦ⣺ůůǸúӣܿҲǻˡ
ǡɣ̲ס̽ʲôĻ
ǡĺΪѣҲĺԥ˵֮ǰǱ̬ȣϰ
˼˼⽨һ㣬˵һ˴źס˵ԼǺӽ㣬˵׼Ǹء
ô˺ӣ˵ʲôù⡭
Ҫ㳤ƯƯŮӣԼһ˴ӣġ
ʣµĻʺͽظҲЩ˵ڡ
̫࣬ҲģúôůůβҪѿңҶپһ㡭
ɣ٣Īͳ˵ˣ
ѹ֣С̵ʱȥСôˣ´ŷӡ
УûС̵ĻǶҲˡ
ֿ棬üҽøԼĿ
ˡһӴ˵졣
͵ǽ͸شƷͼ˾λ棬ò
ůůʣµˣһСһ̧ͷȥ
˴˼ɫĳ£˳Ŷߴ䣬һٶ¶ϵʯɫ·ɫķĵɫķɫĿһ˫ĳĳȴ΢΢β¶΢Ц
Цúܵܵһ΢΢䣬ȴɣһסˣ۾ɴˡ
Ų˵ģָָһţ̧ȳ߹
ʲôЩνȻͼԭصɣˡ
ſܹȥֱ˵˸ո˵ĻסԴ˵Ļ
ɣٱ֮ıסǳ䵭ƺһůɫźͻЦ⡣
ôˣɣŵĺҲŵϵķ糾͡
һϢʱ䣬Ҽк࣬ԾˡĿɫɣٵϡ
˵ոôͻȻɣٺ֪
֪ůůļҵ꣬ƽʱôʵġ
ǣոյ˼ңȴǲڼңҳġ
ΪΣɣٵգˡ
ÿ춼ڴƵĶˡɣΣ򴽣Ƿй
ͽƵʱɣڸһ¡쵽ˣҪ±ˣϴ˵ļ׸պҲˡ
һװ˵Ĵ󴲣ޱȻôأɣڴ˰죬һŤŤ˵Ķ
ͷǽϡ
ʱȷʵЩίǰδеίЩ֮ǰԼģһ㶼ϴΪǵһڳļ׵ʱ򣬺ϰˡ
ɲ֪Ϊʲôϲ֪Ķί˳ͷҳȥ۵һֻϡ
Ĭһ˲ûü˵ɣپæ˸ڣƵ绰ˡ
ȴû뵽죬˾ͳǰˡ
׺ˣҪҰæ𣿡ʵ
ˡɣҲεЦôԶΪ˸״
ˣϻȥ˵ǺľͷķԣȴɣٵһŽǰߣʶһҵѡ
ѽ˲ǰЦŸܣ裬ҵӣ
ƺһ£ʲôǸһڲƾ־桭
ѹָղŸŲʱ򣬶Щ죬гɵİãƽʱҲƾ־ڷôǰ
סˣżæվ˲ֹ֣ãҲ֪
ȻãǸֱЩͻˡ
ҽֵ裬ʱůůոʶġ˵
ãлٺůůչˡֹȥ֣΢΢ףòֱͦ˵ļ
ô˵ŵʱ򣬻߹ȥһӡ
ɣ٣֪Ϊʲôִǿȸһ
ɵؿһ۽ֻЦ⡣
˰ɣ£һ°ڣãûΪʱæͲע磬˵ױӦǿòġ
Ҫò壬Ͼ⻹ɣٵһΣǰ֡
ϴɣ鷿׼飬ڻx
л˵
СҾСǼҾǹڻôˣˬing


82
ˣ ߵ·ֿ֮Сꡣ
ϸ˿࣬ ＾΢΢Ʈ꣬ķ磬 ɣֻůůּӿ˽Ų
ȴ룬ⳡЩһ㣬һף ž һӱѸ
һ·СܣСſڵĹվ̨꣬Сſڲ׵ľ룬ȴõ ȥ
ɣϵˮ Ӱ﷭ֽݸȻůůϵˮ⼸춼꣬ ƮŵС꣬ Ҳ֪ôˡ
ţůůϵˮòˣȻʲô̧ͷЦſСѣҲҪҰ𣿡
仰ǵ٩ζ ΪľͷĪĪĴף ٩һ½
ûƵģֺ񣬲Щ٩Ƶģͷչð
ɣ̲סһ£Цֵס򢣬̧ͷ
ؿŽСѣô԰
һδȻǰһҰô⧲̽ĴɣٵĴϣ΢纮棬ĴȵȪˮڵ¶ȡ
һ˲֮ܣͷſ˻ԭλãĳӿǸղûз
źӵءɣ̲סֹһ䣬ȴ̲סס˴¶д档
ûУڿꡣƽһ㶼顣
ɣٴ̲סЩ΢΢Ц⣬ֽչȥｭϵˮա
˭ѧġɣ
֪ش𣬲ͷɣٵĶ죬Ĳ
Ȼǽˣľͷˣҳ֮һƬĴݡ
ɣůůȷڿ꣬صǣʱؿԳԼ֮УʱΧһж޹ء
ǰߵıԵ¾ббˮֳȥͼסˮ
ˮ˳ƵĹ֣ʵָ֮УȻ˳ָȾȥһһ׹䡣
ܼ򵥵Ϸִ˲ƣһ˫Ӿؿŵˮרעȫûз
ɣƳ֪ڸרעǣҲˡ
۾У˻⣬̧ͷ
̧ͷʲôڲͷϵˮ𣿽󣬵ǱĿѾʶ̧ͷ
ѹЦžˮ洫ݹɣһǰ̧򢣬Ѹٵأ˽Ĳϡ
ʶҪ㣬ѾסˣȻѹϵĴſݼѹȥ᲻صĲҧһڡ
ʪһȦȥɣٵŶߴݹ㰡
Ƴľ棬Ķһº͸ˣʶѹɣٵСϣȴûƿֻ߬ˣָ·ܸܵ͸ϴݹ¶ȡ
ɣ١΢΢ЩѹֲߣͷĳĿ⿴֪ʲô𣿡
Ӵֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յưɣЦſβ΢΢ģ⡣
Ҳ֪ոնԱ˭ǰգ˭ݹ١
ȡ·һ˲ĽţĴůůڿǡ
ץˣǱźҵģǸӣתͷ
Ȫˮһɸɾ۾棬дרעдҲда
ɣٸоĽţŵȫˣƺ֮жЩ΢΢ĺˮ
ΪĽأɣ̲סЦһ£ůů֣ůů
ůůɣٵĻɣٰմչȥůů׽һ¡
ůůһڣǣࣵһ
ůůϲ㣬ůů׽㣬ԲԣɣЦſ۾˵
ůůæͷš
ϲ㣬㣬ůů𣿡
ϲůůҲϲ㣬һˣΪϲ˴ˣǲųΪˡ
һΪǼˣҲΪǱ˴మ
ɣ˵Щӣ˵Ҳģůů̲סͷ
ⲻͺˣɣŽüëЩҫ˼ûʲôСѿġ
ǡãС˵ҲһΰĽ
ůůչס½ǣ۰ͰͿᣬ̧򢡣
ůůͿһ£Ц
˼ǡůůҲϲ㡣
ʵСʱҰְǣӵǶͷʱ򣬶ǡ
ְ˵Ϊְమų˰ʲôҪ飬Ҫġ
ɣҲ֪ɳĻͬԻЩľͷЩЩš
ô˵ҲϣܷЩ
û뵽ǣһ˼ܻļҡ
µļˡɣǣס֣סʮָۣҲû˼ҵȷǡ
ҵĽЩˡ
̲סʱ飬ЩƣҲЩԵִ֡
ܣʵ͵˼ģ˵ҵĿľһҰĵļ̳ˣѾӮˡ
˵⻰ʱ򣬸߸ϵǵýЩӦ
·Ǹ߸ϵķ˵ӣôҵƿ֮С
ϲܲϲΪǵûһ㻺͵˼ɴˣҲĲ
˵ͽϵʱҲٲάʱ
ǡɣæĻüͷʱһ
ʲô˼
￴꣬ǣ֣δһõ飬ͲʱЩ𣿡ɣЦ
ܡûбɵߣ棬Ϊƶһһ䣬ΪЩ˵Ҫʱˣ㲻Ҫ󣬲ҿڣֻ
ϣʲô飬˺վһģ٣˺һֱվһ𡣡
ԣҪʱʱ̼̿ţҪģҪʱʱ̿Լ
ǲĸĸûкĸ飬ôǹңֻԼȥǹңȥҪǡ
棬ûзܣ˵ĻҲȫĳ⡣
ľͷɣ̲סһ䣬ЦţţȴûЩ΢΢ɬ
֪ļ׵ʱûɵıӺζ
ȻǱ軵ˣϰ˰æӣȻֵǹƥЩί
ǽ
ҲǡʵʱҪ̸Щ飬棬Ҫ
Сˡɣֳȥ̽һ˿
ڻȥɡ˵˵Ȼ´ˡ
˵ţϵůůͷϣڵʵʵ
ͬʱһɫķ£´ͷϣҲڵʵʵ
ůůֱסһֻ쵽ɣǰ߰ɣؼҡ
ֱǣס˿˿Ƶˮڽĳϣǳǳۣȴůů
µòúܽ
ӵϵˮ֮пȥǰߣʱֻҪھǼҵĵطȥ
л˵


83
ؼûã ֳˣΪ伸ǿյġ
ͻû䡣
ɣٵĳպޣ׼ԭҲޣ ֻһ˾ƿţ̣һ弦 мˡ
ûůůģҶǴȥԷġɣٵЩڨڨ˱š
ȷû˵ѣ ҪԼ һҲ͹ȥˣůůǲôġ
ƺε̾˿̳ ǲг ֪Ķ𣿡
֪ɣٵͷСһһɣ֪ ɣ Ҵȥ߹ȥֻҪ˷ӡ
߰ɡ̧һ£ĵɣʶӦԴ
ҵ⣬Ӧ뵽̵ġ˵䣬ЬϵĹӣ һɡ
㿪ˣô֪ɡɣЩȡ
ֻǿһۣ ûнֺͣůůůůߣȥˡ
ɣ٣һۣ򵥣˼һ˽㣿
ůů߳ůůЬհůůЬûϵЬİɫ˶Ь͵ݵҰ档
û̧ͷܲµóɣٵı飬϶Цһ԰ʹ˵飬ֱ׳
˵ɣСǿļɣСģʱ򻹾Բ
ô˵ţѾȥסɫЬˣЩȻϵɸᡣ
϶Ҫ飬ֲôչңѾ𽵹ˡɣ˵ţһֻȥãЬġ
ɲ岻ڣȲֵĴС㣬һ߹ź򣬾鲻˵Ҳ᲻
̲סЦһεҡҡͷ
Ҳ¡ɣָ˵㽭Դ˵ڿ϶룬֪ʹ飬ʹϰôֱ׳
ûСϵЬ̧ͷ̾룬࣬˵ū
˰ɣЦţ̽ȥһһ۾ӣֻƻСꡣ
ƣ⻹ѳˡ˵ţȴ̲ס΢΢Ц⡣
ɣٵıǼ⣬Դƿˣˣ⣬źɣСһӡ
ɣٰĿȷȥڵϲ˲ȣϵúȣ˵ǸСһǣס˽֡
ǺӦǣм𣿡
ǲУҪм䡣ɣҫ˵ţůůֹȥůů
δͼɣůůСѿߵ˽һ룬ǣס˽֡
ɣ٣ӡ
ûסЦһ˲ѹȥˣ糣߰ɣīһ춼Ҫˡ
ʮ·ڵĴͳУһ¥򣬻ʳ
ɣٴůůȥʳȽ϶࣬ůůŽ͹ȥˣ۰ͰͿŽ
ðɡõ˽ɣůů۾Ƭɡȫװ뵽СƳ
˹ˣɣůůܳôʳɣ̲סֹ
ůůһ̦Ҳɣ٣ֻǿҲ˵ˮ۾š
ҲǿЦãĶܵסͷû£Žɡ
ⲻ԰ɡɣٵɴ۾Щŭӿ
ʲôԣ
Ϊʲôں۾һ֮ɣ̧򢣬ԼԵúе
֪ĳӾҲ޹
ⲻԾɣٳ˼
ûʲôԾģʲôʳҪҪһ㣿ĳ˼
㲻Ҫתƻ⡣ɣ档
ϵһӿĹĹҪҪ
ҪҪҪɣæͷ˽֪ϲʲôͷʶ񱻳ɹתƻˡ
ʳ߲ˣţͻϺĲ˵ܷḻ
ɣʵûгԹķϴѧʱûԹһסôãǰ
Ǿݽ˵ĳջ
ɣٶԴЩɵ̬ȣôûûлķϣ
ϿԡóֻˣԱеĶװװӡ
ȻȻǸصģǸֻмƬ⸬ķɣٵ档
˼ˣܲǰߣҲ̧ǰ棬Ⱥͷɣ٣ȷǸˡ
θŸ߸ЬɫĳκܳȺ֮һ۾ͿԿǺܿļ򣬵ǳ䣬ֵ
¼ɢˣɣٵĿһֱıӰϣ̲סֹЩһ֮ĸо
ſӣɣٺůů߳ȥŷſ
ų̂ףůůȴȻǽʲô˹ȥסĺڷ£˽
ͷͿůůЩӵؿȥ
С裬˰ɣٵýˣΪʲô
£ɣѾ˵ˡ
Ӯӹ㳡߹˾Ůˣǣһůůµĺӡ
ͷϻǳǳķɫ˰̣Ѫ֮˰̣ȥָá
ůů㰡СЦ߹ǣǣĺӣСͽк
Сֻͣһ䶼˵
˼̫ûòˡô˵
ΪůůûеǸίǿ
λǡСǰĽЩİ
ůůӡشٶȺܿ죬ƺɣ֮ǰﻹȻ
֪ΪʲôС
Ǹǰʱ鲻ڼĴ£ûмʱ
ůů뱧ڻůů۾ůůʦǲǽ̹Ҫô
֪ůůʱΪ̫ˣԲԣǲӦôǲǣ
ůů˴ڽĿע£˵ͷ
ůůǲҪСǸӷ棬иġ
Բ𡣡ůůСһͷ
ҪһЩҪСֱһ䣬ůůԲԣ
ůůҧҧ´תȥɣŵĴһϸѡС
ͷ߹ȥݸСȸղŵ󣺡Բ𡣡
⡭Сסˣ֪ô˵ʱ򣬾ͼСְСӹȥˣϱˣĻȴҲˣûϵӺ
ʵСѵĹϵܼ򵥵ģʱҲҪĹͨվ
ͣнڣůůȽУûúǵΣҲʽ˵һԲպʲôҽҪᣬǶḺġ
ûϵůůѾҽƷѺӪˡСҲº͡
ۿţҪôˣȴһӰӺ漱Ҵܹ־ͰСקԼ
Ҹ˵ˣǼҺӣСѶǲ񾭵ĺһ桭
衣СæһΪʱѾСߣ˵ϡ
λС̣ҽܣҲжϳˡ
ɣٸ֮ǰҪůůŵǸŶûܽȥλ˼ɫſڡ
ȻҲֵʱůůһֽתͷססš
ķʾɣһĵ
С̣ǲԣѾǸϴ󣬲ԸееķãҪĲ
ǺʲôҪ󣬿Ծᡭ
˵úӵԴǽأѧϰִҪǱһˣ𣿡ҡ
衪СҪסǱһ˦ֻӿˡ
ڣϴζҽԺˣǺӹҵʲôƣǾͲǸӣǲڼ￴ˣų𣿡
ˡһĳĿɫɨȥûŭȴһӣΧ¶ס
СҲһ£ȻʶԼȻѾͷסˣЩ
û˵ĻᣬֻĿϣһеΣ֤𡣡
飬ǻḺΡΪһˣҲӦøΣʱǼҺӣԼůůЩˣڱ󴫲Щҥԣһռе֤ݡ
һ֮ڣзԺĴƱĵǼ׷ΣҲŹκһ˿һ
㡭СЩǺ죬Ʋû䣬Ż˭أԺǸ£
ڼҵšһŹһֱֻůůһɣ٣٣ߡ
ɣٺСףȻҴææ׷ŽĲܹȥ
˹ˣ˲ǴŸ߸Ьôźӣһһߵôôȵģ
ůůŽĲӣúܽ
ɣ׷Ҫ
ȻأΪҿЦģɣҪﹺĶůůһһߵúȡ
Ҳȣ֪¿ʼҾ;ôˡ
ǵȷ飬ǸøӦõΣⲻɣЩҥԣ˺ѵ͸Ϊůůһʹӣ¡
Ӻѣ˼·ҲѣȫɣٷĻ᣺㲻ð˵Ѿ˱صʦˣӦˡ
жٶȸ죬Ҫ֪֪£ҲǼСʱ֮ǰѡ
ɣ˵ĸоֻ򴽣ѹסǵõģһ֮ġ
л˵
׵һ֮


84
ɣԤ֮еٶȻҪ죬 ֮СʹСǸˡ
ɣٿŵʱ򣬽ڳϴ롣
СǸضɣЦЦ ȻЦͽкܡ
ûתֻϴ룬ѹûŵˣ ɣЦһ£˵ɡ
ۿɼС˵Ľţ ̲סȥ ˵ǶԲסůů㣬Ǹˣ֮ǰҲ˵ܶˣ λȥ֮ Ҳ˵˵֪ˡ
ŵǸʹˣ ҲϺͿ̬Ⱥܺã Ҳǿţ˸ˮС
ˮӳСֱӾִٲվˣܡ
ֻ̧֣ʢˮıӵݵɣٵˣȵˮ
Щ΢΢ĲȻ־Ĵ һӲˣǸϺ ʣµĶ̵βҪǮһɣٺܸӣ˺ܶ࣬һ䡣
мɵģȻõ˽ǸΣͽһҪúյľġ
ղ˵ļеģǺö겻Щղסִ硣
ɣЦŽӹˮͼˣ̧𣬴һϣϵΧȹûü̧ȥʱ򣬾ǵѹȸС
ûи˵ˮ˼
衭СæһɳϵСҲվˣֻǵͷ˵
ܣůů㣬˼ұ׾࣬ὲǵǸЩɸֻ֣Լڡ
ڳſڵʱ򣬿ɲǲὲӡϲŭȴһ
ĳӿȥ˵ҿ֪ˣ֪Լе˺ˡ
̬ȱ仯ô죬Ǵھ֪ʲôĵ
ǡСû˵£Ҳ£ֻ˵ϳ극ɢ˵ˡ
С鱨ĵط޵ǸС㳡ҳһãҳ̺ܿȥ
˵꽭ݣСͿʼòˣ޶ûȥؼҺͼ֮󣬸æʹǸ
ЩܵǳܾˣЩˣǵﲻ
죬Ҳ˵һˣ˾ǲģһ취ûС
裬˵֮ǰô˵ģСЩ档
ҲסˣǺˣﻹǾСǰǸ˰죬ݷＷ֣Բס
˵ҲǶ⿪˾ͽ⿪ˡɣ֪ﲻֻѶϱ˳СΪ˲ɣٲ
ԭǣ׷ˣСƺЩ⣬û뵽ɣô˵
Ŀ̲ס
ǽסáһ̬֮ɣ
û̧һ£ֻǻġ
˰ɣ˵ҵģˣ¡ɣٿ˵
ȱһʽĵǸϣǽһʽǸ飬֮ǰ۶ҥˡһʱ䣬Ͼŵ֮ǰСҵȺ档
ʽ飬ҪʦĹ£Լ˵ǩ֡һ䡣
һһ۵ģ棬ǱССҵ澡ʧ
ɣٿ۾棬ǽĵߣҲûмȡʲô𣿡
úúãԿԡСͷţЩ⣬ǵͷá
˲֮ͣɣٰˮݵҲǵģǹһӶûкʦˣǻȥæò֪ôˡ
ҪǷܼ򵥣ѹ˾ӰС
Ƿʽ飬ʦŶҲûǮ
ܲһ۶ûаɣȻ֪ǹģˮͺһڡ
ɣٺȹıӣ滹ɣٴϵ¶ȡ
һ㶼⣬ɣЦЦ٩һûҵıӡ
ŶüβЩƵ˼̧ˮһС
˭Сɣ̲סЦıǼ⣬㾾˼ҲŰɣ
ɣʵûаҥԷϣǾ˵飬΢
ֻǸûʶ̫̫ңԺҲǾסһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
Ȼر
ҥһ죬ҥʱδˡɫ棬˺ѾˣұŹġ
ִԽԽãʱǲŻ֪֮ǰЩǼٵġ
㶼ˣҾô˵ţ߽ȥɣٽˮ
СƢһɣЦЦɳλŵԼˮ
Ȼʲôô֣ǲǱʲôС
߻ݹӣæűĴðɡ
ͣɣپȣȻǲǣϢͺˣĴţȻ֪
԰˸֣˼ǣʮͦңץˡ²ؼ
飬ɣ˵ģǮƵûѰֵֶβ
ôأҪ͵ĵز²ֻǾʲôˣܻЩ˵Ķ
һľֻ֣ŵùˣصҲΣϵ̸ӣб޼ɵ¡
£ɣٻɵؿ
ٱΪÿطӦ񡣡۾ûһ顣
ֻ˵֮üǾҡ
̲סЩȻ̫˵ĿǻɣٵĿ
ɣ뿪ǣһΪɣٵİȫһҲǲɣٿЩֶΡ
ŮĿȨעһЩʵ飬Ȧ棬˭Ǹɸɾأ
ɣǸɾġô롣
ɲʲô߼ԣǾãɣپǸɸɾġ
˵СֻǶģôʼҷʡˣɣ򢣬Цп
ʱľͷ˵ˡ
˵ˣֲСɣٵԻ
ǸСˣ㲻᲻κ̵ãҲڶͶЩϳôݡ
ЩӴƵ绰ʱ򣬽ǼԵ˵һЩġ
ֻǡɣٿ۾õĻȣ˵ߵˣⲻȱ㡣
̸˵رʵϸ룬ǺЩ˺ãֻǺ⡭軹ɣ١ĺͰˡ
ֻǣ˵ߣŻر
ռ̵ľͷ
ɣ۾ʱ̲סЩ΢΢Ĳ˫ĳĳӣֻ
ȥȥѹڽϣٿ˶ѹڽĻ
ɫҲЩ΢΢Ķݣ̧֣ɣٵϣסܴݵĽٶȵıƽ
ѵ죬˶Ǳһװ˵һ
ɣ򴽣ѹס˴ϵˮɫҶȥůůôˣ
ӻڣһӾסˡ
ҲûʲôֻůůŻ汾ʱ򣬰ϵĶˣɣٶһʰûˡ
ʱĿڴͷǸţƤֽϡ滹װšȿȡ
ϧˣȻˣкڣǲԸˡ
л˵
٣ϧˣҵŮɡ
СȻñ쬵ġ


85
ɣůůСѵĶǺǿģ סѧУʼͿԶ˯
ǵʱҲԼС˯ġ
ֻʱ䣬 ǣԵĴܴɣٲźůůһ˯
ůůҪ˯ǰµϰߣ Ҳ֪ΪʲôɣůůСѾǶԽиУ׽㣬 Ž Ҫ㽲˯ǰ¡
Сûĵġɣ̲סЦһ
ô˵ûʲô⣬οĳůůԽ𤽭 ĸԽ
 ůůѪԵϵǽůůûУϣůůദúá
Ҳֵã ڽڵʱ ż͵С
пոůů˯ǰµʱҲࡣ
˻˷ɣ˯½ȥϴ裬ϴ괵ͷʱȴûˡ
˼һ£ȥ ȻͿһһС ֻ۾ˢˢ
ůů˯ɣʵ
šůůͷСһůůǴˣԼ˯
ůůŶ˵ţƿӣڱӵһ棬һֻۺɫϵźСż
Сż־ͽůůǵļϲߣÿ˯ġ
ֻСе̫ˣԲһֻһ׵ĳȣ˵ǸȻԲûд
ɣҲ˵ĳ˵ƣֻǴεЦЦ֣ãˡ
¡ůůĿջŽ۰ͰͿţƤƤϷš
ɣٿһ۽Ĺ顪ƤƤҲﱾеĹ顣
ϻı顭
ҲûԼһˣҲ֪ôô󾢶ôġ
һһСĹʱ䣬ȥͷĤ˻ֻžӽĤʱ΢΢Ҳûͷůů˯ˣ
ţѾ˯ˡ˵䣬˿Ӻ棬ᱧס
ɣٶ糣糣ƿϵĤŽЦô飬Ҫסð
졣ƺЩ΢ĲᣬսһɣٵĴ
ɣϵ˯ܹܵսҪ߬ס
ڽĻ˸ƣϴֳϣֹ̧ڽĲϣ˫⽻档
Ҳ˵ֻǿŽЦ
Цʲôʵ
ǹ顭ɣٵβϳҲ˵ֻЦ⣬Цøá
˵ģﶼ򲻵ʵĹ顣ɫģƽ
ȷɣٱԹһ䣬ʱû飬ܿͽˣʹůůȥ꿴
ڵ߽꣬ȥһۿȥǰٷ֮ʮĽ̸飬µĿĵ棬Щͯݬ롣
ͯʵһֱУֻɣپãЩ£඼ʺڵĺˡ
ȵӪȵĹ鰮ŮСʱɣٶʱû⣬ڲž⡣
ڣɣٿɲͽ⣬еزתƻ⡣
һֻסıǼ⣬ƣ٩㲻Ŷ
ָ˳űǼ⻬ȥĴϣȥɣЦŵϲ
߬סȻģЩѪʵĹ̵¶ȣָͰȦס
ѹҲǰŴʶҪ㣬ɺϴֳأֻǼĹ
޴ɶ㣬ĴסѹϴֳϱˣֱϣɫѪܵĺۼ
ֹסҧĴѿоԼǱеޣѹһƬ֮ڣſڻӦǣûбأûбѡ
ǣָŨңǵЩδξſҪʱ򣬱Ѹٵ롣
ϵǵ룬
Ҫ˵ʲôȴһ仰˵֮ġ
ǰƽһ§˻ֻԼϴֳϣѹöá
Ҫ˵Լʱˮͷˣˮ
ɣٵĵһӦûлͷأΪǻûн
ˮûֹֻͣǡϴ֣
ϴ˺ü顣
ָֿ׼ģҪ𣿡
ǲûиɣٻشֱסˣϴˣˮ΢ָ¶ȣѹɣٵҽϣɣᶶһ¡
Ȼᵽˣʲô
Щվȣоһ£΢΢ڽţܿϴֳϡ
ֻǣɣٽż̲סˣϴֳءҪˡҾûˡ
ܲܡά޹Ǵܴġɣٱס˽ͷڽͷϡ
ǾӲûʲôȫУҲԼⲻԡ
Ȼ˵Сʤ»飬δ̫ŨЩƵϴֳرϣʲôˡ
١棬ѹֵļ́ͷɣٵĲϡ
̧ĲĲһ˳ķɫ汻ǳɫĺۼһ
״ɵ̨ܱȻɣٵůµ¶ȡ
ȻȻ§סĲӣڽ䣬ôţһֻܡ
ϵʱɣٻ˵ߣȣŲڽСϣ˵ľ룺ȥϴ衣
δƽкϼɫ󣬳ķڴϣڵ·ҳһţ˿ӳ
߬סܵղš
ʪֻϴ̨ȣƫƫƣԿصĶûУ㶼û㡣
Ҳ֪Ķô;涼۵ʶһ£Ϣ𣿡
Ǿñʤ»飬Ķô˵ģ
ľͷϣڿ֮мܲס
ƺЦЦû˵ƽϥǹڴϣݽȥôӸ£ɣ١
ĳĳİɣûɾãЩΣյĸо
˲ǿס˱İ裬̧ϥǣ˽һţǲǣ
˵һ֮Լһ֮ˡɣһ
ɣٰڳİ˲ҡˣʶ˴û˵˱סˡ
ֻǱסˣסˣûбĶѹľ䣬˵Ҿһ֮⣬һ֮أ
ɣƲƲ죬Ȼеʱ򣬵ҵġ
Ķסƺѹڳݼ룬ȷ磺Ѿһûˡ
һ¡
ǵãҸ˵ùõǸʱҾѹƲסĳ嶯㡣
˵𣬾̲סԼĻ֣̿ỳɣᶯҡʲôֵǷֿôã
ʶһ£ʵµڣİȫжǺ㣬λƣܾòصĲ
˵ڵõɣ£һֱãǸһĭ
ĲĻ֣̿Ĳֵ쾡£ˣᵽɣϵζ
ÿһӵÿһνǣÿһ׽ڸԼΣûбʱᱻ
л˵
Ҿ˵ٵĸںͷ䡮


86
ȥϴˣ ϴͼɣſڴֻ
֪ڿʲôӰ˵Ƶú棬 ̧Сȣż⹴ţһһ»ζ ƴӰӣҲ˳ĶҡΣӰӰ´£ Եð͸ļ ۡ
߹ȥʱɣٲûо쵽Ųֱȵ¶ ڴȸ
ɣڴϴ˸ ؿŽô͵Ϯأ
𣿡̧𣬵ƺЦ⣬һ㶼ӡ
ȻУ ûӣ 㲻׼͵Ϯҡɣٵ۾һӡ
ˣҿأȻ뵽⡣
ӦǲܴˣҶϴ»ȥˡ
ǲܴˣոȥʱǼǵ÷̨ϵģ 鷢չ˭Ҳ˲һӣ ˺üţڿ϶ǲܴˡ
ǡɣ۾һڴϣ˫ִڽĲϣЦſ㰮𣿡
ЦøãѹƲסĽһֻıʲôµСꡣ
ס˽Ĳ΢΢˼Цűʵ˵㰮𣿡
֪Ǹӣǵͷ˳ӵ굽
ô䣬Ҳû˯㴩ɣдʣָȥסϵɽָȥ˲佭СЦ˵磬ĸҴɡ
ֻǿҲε̾˿΢΢
òãɣգգ۾ƤĽȶ΢΢ϳ棬Щζ
ҲȽĻشѾˣѸٵһקסһ˶˴ϡ
ҿǲˡ
ʲôɣЩû̧ͷʵո˵ʲô
Ǹ֣߬סˣظһ飺ҿǲˡ
΢΢ѹ˵ɣ̲סһ£ϥ˽һ£ͻŻҡ
ȥӲѾˣɣﲻۣⲻƽ
ôƽ
Ҷӡɣϡ
иո㴩òȻҰǵøɸɾⲻƽ
˵գŽӻûзӦʱѹڽļϣһƣһصϡ
ɣ̧һͿ˽ϣѹסˣ֣ס򢣬ָ˲䣬ЩóѵԣҪҶŶˣ㻹Ӧһ
һӣ
Ųǡɣֳٰڽؿһ£ߣҿԼı°ǵģⲻ㡣
Ҫǲϣɣ±Ӷû°ǵõû취棬ɣСʳˣûиκα粵Ŀռ䡣
Ҹ㡭ɣЦú⣬ָŲȥѹڽؿڵĿϡ
ڱոս⿪˼ţҪӱ˵ţָһƣͰѿӽ⿪ˡ
һŵĿӣȫ
ûзڵڶſӽ⿪ʱ̧֣ûɣٵ֣ͱɣٵһۡ
ڨڨַŻȥͿɣ־Ц۽üҶֻһ£Źԡ
ûзˣֻ紵һ
ôˣˣɣʾ䣬в
ҡΣҲЩЦ⣬ھС
ôܻᡭδ˵꣬߬סȻתɣٵı͵˱ϡ
ɣһ䣬̧ͷŽһ£û;
ļҾӷĿɢɢɢ·ɣһࡣ
֮ϵģ˾ǹæʱҲгܺʹճϰߣֱ۷ʱܿı޳ͻ͸ÿ
ԣɣٸûܹԼѣϾǸ˰ͳɳˢƵ
ճŬҪôܣ
ɶˣ۾һת΢΢̧𣬴սڽĻſڣҧһڡ
˻̲ס˿ģ
Ҳҧ𣿡ɣɿˣɷ£ʲôطΪŵң𣿡
ǿʶ֣ΣҪƽȥ
ݣǸе
ƫƫ컹Ѳݼѹȥȣź뻳УЩҲǹ˵һһתȥ
Ϣˣôࡣ
סɣٵ򢣬ſ죬ûп˵ʲôʱ򣬸ס˫
ɣЦţִڽ䣬Щ΢΢ĺˮյˬûʲô
Ҳ͸ոաľͷǵģ濴Ƶģ϶һ㱡ĺˡ
ϲ档
һߵֻˡˡɣٵֻе绰
ɣҪڣûͱȥݱǿ˿ͷҲѹס˵Ҳˡ
촽ͷЩƲסķ飬⣬Ҫһ£ȴûſ
ľͷҪ۵ġ
ſڴϵʱɣٻûָʹ˴ȥֻù
ʹˡ
ֻУ۾˿ѽˣ֣һظ绰
ĵ绰ҹʱЩġ
ȻԹǸŮħֱ֪֮׻᲻ʲô
ͨ˵绰⿪ʵģι١ɣٷ
ôˣɣٵ
յһӢѧofferѾҰ˵ãȥˡ
ͬˣɣЩ⡣
ǣͬˣһΡô˵ƵɣܲµӦֵòǺ졣
ȻѾˣûҪʣɣҲû׷׵Ȥ׼ʲôʱߣ
죬պȫáּֿ죬ȻҸողѯ˺࣬պһʱʵġ
ǳʮ㵽ǣתɵ׶ء
Ҵ绰㣬ʱĻһ𣿡
תСʱʱ仹ͦġ
ðû⡣ɣһڴӦΪ㿪ġ
ܹǺõģѧϰû⣬õӢĲʿѧλӦÿӢ¡
ѡ˷Լ׵ַſڵѡһδ֪ԶգС
˵绰ɣٳŽЦЦգգ۾Թɵز߹
ֺõղŻҫˣһֻİɫС꣬¶ĶƤ
³
Ŀ⣬˵ɣʲô¡
졭ɣ򴽣С˵ţſȥ۾ǵļƻҪˡ
ԷʱǶˣůů飬Ҫȥһ졣
Ҫ·ǣȥһ档
ˣһҵ뷨ǲǡ
˵ţɣپͼһصͷϣתͷȥһӡ
ɣȥڽϣͷ۾
չȥҪһºһµʱ򣬾ͼͷһתһ
ɣ׷ȥͷһת㿪ˡ
ɣ٣ֲúģʱһ֮ǸСһŤŤġ
ɣ˼һ£վͷĶһ̾ˡ
Ķ̫죬ЩûзӦֻûһᣬ˾ˡ
ˣ
Ͳˣ
ΪᣬˣͲˣͷˣ
ü˼Ӷͨ绰ʱ򣬾յĽŲ˻ˡ
ɣ˦˽ϵЬӴβȥŵĴЩ΢΢Ĳ׵Ӷ䷢ǡ΢΢˶
˵ʵ·˵ЩֵƣĲֱӴȥˡ
˵õڽϵĶĪԼϡ
ɣ̲סпһ䣬ɻ
ЦһֺõӣصղŵλãڽĻס򢣬Ŀԡ
ˣòһ۾գգͣͰ͵ӡ
ָĵطĶһӷһĺ죬ĿɫɣϵĲϣʺƺʵ
л˵
˭һȿȡ


87
һҹ ɣ𴲹ȻˣԺ۾ʱ򣬽ůůպýš
Թ緹ˣ һȥԱߵĹ԰һɽ
װɫ˶װͷɫ˶Ь ɣůůţͷ鶼ûС
ûױǷɫ𪣬 ʣ ůůº˵Żʱ򣬴ǵЦഺĴѧ
ůůһžſˣɳſŲˣ ţ۰
ɣ̲ס۾ Խ´һȫǲŵ𾪡
ôˣЬȥˮ ݸůů һ䣬˺ҪȵˮŶ
治ۣɣٲŵ
תͷҪԣ
ɣ٣ź棬ҽʲôúӻ˻
߹ ֣ ڻû
ɣ٣ҵʲôһľͷʲôأ
ɣЦӯӯ̧ȥס˽Ĳòһ£סϥ䣬΢΢׾٣ͰתһȦȻɳϡ
治۰ɣپãʱ޷߾Ⱥ
һµİ࣬ûϢͣ㳤;浽ǣطϴ룬Ǵҥԣһҹڶ컹ȥȥɽ
ҰɣٶɣůůСѵ˽⣬֮ͿʼˣһҲߣҪ˱š
ⲻǻϰߣֻ˵ķɡ
ӣ緹Ҳһ㶼۵ģɣٲһˣ˰ֻ̱š
ѹ˼һ߼ְһùҽѧ
ѹ˼Ҽʱ䣬˹ѧλѾڹ˾һҵˡ
û˼ֻǿ˿ʱ䣬ѾˣʰʰǳԸͿȥˡ
áɣٵͷѾѽʱ滮ˣҲûʲô顣
ȥϴ·ʱ򣬾ͼҲϴ˳ţ˸ױžӣϸϸԱ˼ͬںɫţȻȥҳü·ϸϸѡһ
ɣ̲סЦһݵ
е̫˰ɡЩɡ
ɣһ
ֲȥᡭɲǺ⡣
ᣬҪԴ𣿡ɣ̲סЦ
Ȼ⻹ҵһԹٷɣӵݳǰ档
ɣЦҲ˵ʲôֻǰ·̬ȼҪٲｭĲ׼ʱˡ
˵Ҳ⼸ʶĺ¡
⣬ڱ˵ôģҲ⣬ݣΪɣӵݡ
ɣֻǸͨˣݺҲûʲôֵǮĵطƫƫڽǹâɵĹ屦
緹ķģԱ֮ɣůůСѾȥ˯ˡ
ɣٱҲûȥ鿴ŵ㣬飬ͺͽһˡ
г̶ǽŵģʱոպãķɻպء
ԶԶͿһʻܹ͵ɣٵǰġ
ҵģɣЩȣһõͰ򻨻ϻʲô˵𣿡
ûСͷһ۽գһ۾ģҲǽŵġ
ǳʱ·ߵԼһ򻨵С̯㣬̲סһ
Ҳֻܴˣ͸ɣӦûܿЩӣ򻨶ǻǶء
õŵһɺζӦ򻨵ζ˳;棬ɷ˱ǡ
ºζˣƢζϲõЦ⣬򻨻ÿ
ọ́ĺڴ
ɣҲͷԼʡ˵Լȥġ
ôľͺá
кĺ࣬ԷʱǸϲģҲڻĹһһģȱȡ
ͱסˣ٣һ£Ьˡ
𣿡ɣŻЩڵߣѻŲͿɢЬ
Ұ㡭˵ҰûЬϵһ£ǻû˵꣬ͼɣޱȻһ۽Ȼųȥڽǰ
ҲϰһûԥܵؾͶְɣϵЬ
߰ɡɣٰѽջʲôûһ
᣺ǵʱһֱãɣٱȼ޸Ӧί٣ڿǣ
Ž棬Ҳÿʡ
ߵVIPϢң˽VIPݣŽȥɣ֪ľȻǾòա
ѾˣʺҲ̫ˣᣬ֣ˣ
ðɡᵹνҰĹɷݶˣɿڣͬȥ顣
ǰ˵11·Ҫѧˣû˵ʲôҲû˵ѧ֮Ļ
ǡʶʲôɡ
û˼ĹɷݣʣĶ̣࣬ЩһЩ㻨Ǯ
ûǮҪǮҪˣҲ뿪ڣҪǮǮȻҪСĴ㡣
ȱǮĻʱҡɣæô˵øҿǺѡ
ʶȥɣЦ㿴ʲô
̧ߣϵ˵һ䣺Ҽң
˵ǲǣһ仰ʽģʾ䣬ûиѡȨ
ǣͷЩ˭һ֮˭˵㣬Ҫ
ıʵǳԤϡ
ͽûʲô飬ڽǴѻȦ˵ġ
ʱ䣬ֱվĸȨƵ飬ֵ۷׷ס
Ǿ𱨣ǾֶκȨ֮硭ֿǧﶼǡǡ
洫֮вǵĴǣôɣ߹ԹԵСأ
Žȥʱ䣬̲סǽأ
ɣû˼άٶȣ
˵ǲʲôѱѹɱ˱ײ𣿡
ɣ̲סЦʲôأ
ǾãҪ㻹ۣǱߵ˵ǣ˵ݷ
㿴ֶˣ·Ů御ͷǸŮĿ
ôʹʱҪǼǳô죿
ĳ⣬ɣĿɿڴüһķѾ
˵ʵڵģķһֱôá
ԸģҪǲءɣٰοᣬѽе
ģ᲻š
Ӧ˶˵ݷǣȻͱСôǱĿġ
ɣٴսˣ˵˻
ʱѾȥˣʱҲˣҪȥǻˣԼɣпȥ档
ʱɣٱȴûϵĿ
ס˴ߵЦݣ᣺ᣬ°
һƳͼϵЦһӾˣɫǰһ֮ǰѰ
Ĭˡ
᣺Ըģòˣ
ɣٱЦ᣺߰ɣᣬϲˡ
͵ǻڣͣס˽Ų͵ɣллǽң´μ
ţ´μȥӢعʱǼɣ˵һ䣬ѻÿ̧֣ӵһ¡
Ȼ˵´μ´εʲôʱû֪
᲻ϣãһηֱ´ããڡ
ˡʲô飬Ƴһ۽˵Ҹ˵飬ٿǿǡ
ĲǡɣٺԥƶĻظ
áͷ˰֣ˡ
ӰʧڵǻڣɣҲǣ֣߰ɣؼҡ
˵飬ʵڽȥʱ򣬸˵һ顪
æ㶨ѧʱҲɣٵѯһ顣ɣ֮ǰѧһѧʵвĿռ䣬ֻҪԴ뵽offer졣
ỹ˷ãɣ˵Ǯࡣ
صɣ٣ҪҪѧҵɣ;ϵѧҵֻибҵѧô˿Ǻܴźɣ٣Ҳܲڻ
ǣɣپܾúܸɴࡣ
˵ǣʱǡ
Ϊʲô
ʵʱѾѶԷظѯʼתɣ٣лϵ绰жӦ˵
ɣֻЦЦû˵Ϊʲô
δѧҵź֪İȫкܴݵ⣬ԼĲȷ
֪ԲԣԺлᣬڣڽѵʱٴ׿
˺һΣΪʲôᡣ
л˵


88
һѩʱ ɣٺɣůůһź̺ӣڴڣ ȥ
ƮƮëһѩ棬ůΪһƬˮա
紵 ˳ſĴ죬ҲƮ
ĵӣ߹ ֻ һһ£ҲһһСʡġ
ֹ˴ӣĺȥȴɣٵôѩ öûˡ
ƯɣůůС ˸̾
ǿϣȻÿ붬һѩֶΪһ£ ɡ
ǿ ѩǽȻͬûдСĵݽǴ䣬ƮɵëһѹӢܳŵ ׷˳ŷƮһ˲֮һƬס
ѩ ű˵ģʮ겻Ĵѩвͬ
úöûǣůů䶼ģˣֻԼһμôѩ
ֻ۰Ͱ͵۾ε̾˿ڵ˷ȥѩˣ˰ɣ
Ү˼Ҫǣ־ͳŲȥˡ
֪Ϊʲôܾı
ΪǸԭˣڸոɣҪѩ˵ʱ䣬Ȼܾˡ
ȻǱͰ͵ãƽȦ档
󷹰̶ӳ죬ѩʵľ̹ˡ
ףȻûʲôϣѾŵŨζǰ簾һģľ
Ⱥʢǰ
㡣ɣٲ߿佱һھ̲סޣʱ䶼ˡ
ҲϲķУҲܸߣУݵİ
ǹάɣٿɲȫţϴ裬ԼСӣˡ
˶죬˲ƫƫ֮󣬽ָ˸󷹵Ị̇˵õҪҪʣÿ춼߶ţȻϣŵζʱ򣬾̲סԼ쿪ʼ
ɣҪʣһԼЩһǿŽЩȻϡ
æɣٲǣҲõţڼλԽߣҪעԽ࣬ҪԽ࣬ǰ˵飬һĩһ
ôͣ϶ǻȥģɣٷĲ£ÿʱ򣬶һЩ
һ⣬ɣůů۰Ͱ͵Ŀ棬͵˽ǰһһ֮ġ
΢΢ЦЦ˵Ҫһ֮һ֮ĸˣɣٹά飬ɣٺͬʱĴβǰɣٵ˼ģ
ɣٵĻ̫ˣìܣŽͰƵȥˡ
ȥҪഩ飬ɣٽݣ¥֮ǰӡ
ɣԭתһȦ죺Ҷˡ
ഩáһ䣬
Ҷþûˡɣô˵ţͿ˽ͬɫ
ɣٺٺЦһܿˣˣλ󷹰̣϶ҲСܵߣ֪ʲô
ǰůůȥͽһʱ򣬼ǹŲůů·Լȴ·ˣ紵͸ʱ򣬲ʶ·Ѿˡ
ڼҳ˺üĸðҩǼ춼ûҺͽƵ
Լȷ˶ͽľ鲻㣬ûԤеð
Ҳû취ůůѧУҵҪͼȥһλƬ򱨵ʽѧУչʾ
ѧУҵɣһ档
Ϊð£֪ء
¥Ѿ˺һѩʵ˵ʼѩڣһҲͲСʱʱ䡣
С¥¿յģƽ޹һ˶ѩȤ
ůůǺܸˣñӣףڵϹ˸ѩ
˰ɡůůߣסϵѩĵؿɣ٣ϵ޷ˮûѩܣ˳Ŷȥˣñӣë׵ëߣԵ˶ë׵ġ
ŴѩѩˡǷһҡҡͷȴ̲ס΢΢
ѩ˶ѵòãûʲôǼ򵥵ģһһСȻϺܲӣ򵥿ʽ
ʵǣ˶ûʲôա
ѺˣͶ¥µ棬ѩѩ档
ɣٴ˴ָ⣬Це
գգ۾дšл⡣
ȴƺһ㣬ǴսȻӭӵһ˫֣סĲּֿһ¡
ʶӣɣһЦôĶûУ
ֻһڲϣóǣһ㣬һȥ
ֶֻ֣͸ˣ׵ģǺٵʱױأȡȥˡ
ֻ֣סˣ֮УȴܵɣҪȥ̫䣬֡
û˵ֻһֻ߬סֻ֣סˣȻһֻ޷
סɣٵ֣
ůĴһӾͰɣٵְסˣһ£ȥ𼱣ůһ¡
棬ɣٵĳüص顣
ɣקһ£ûаקǽü˼֡
ִţҪɣٵůȡ
ɣûмӲǵֲģü䣬Ц˵߰߰ɣˣؼҡ
˵ţż⣬ڽĴһ£ЦҪ𣿡
а취˵ģżȥ֣Ǳ߬ţ¶¡
ȵݣڴֻ
ϢʱҲй绰ɣϰ˵ģû˵ʲôֻƽҪ㵽һ߽ӵ绰ˣһֽӵ绰һֻȻɣٵ֡
ιͨ糣ƽ侲û
Ȼ֪˵ʲôɣԸоֽһ£û˵ֻǾŶ˵
ƺ˵˺ܾúܾãõѾһ¥ţȻϡ
ûнݵ˼ƽֱӽȥ绰˵һԵȣΪ澭źŲá
ƽĵ绰жϣǽûУû̧Ĵ㣬ֻǿŵŹϡ
ɣҲûߴ٣ֻǴӽȥѹ棬оʲôҪ鷢ˡ
˵绰һ仰ǣҪϻǡ
˵꣬ƺԥһ£ſɣٵ۾ˡ
˭
ˣ
ȥĶ
Īһ仰ɣٻûüʣһ䣺Ұְ֣¥ϣȥˡ
ƽ˵²ؼ飬ɣܸо֣߬һһȥ
Ǳ½Ⱦ䣬һ鲻ᷢȵıʧȥů⣬һһȥ
ݰɣ򴽣û˵Ļ
ʵʤûƮڷ
Ȼפĸ˾ǿأտʼļĿþʳɫв˵ꡭǽڼ̸ڣҲ⼸ʶܶʱڸòʲôʤ
ĲøܣȻƽڣŵйؼţеĹؼߣ޷㡣
ɣ˰̣߸ůůɫѧУ֮ǰůůתѧȥ
һУΪʶһ־ս
ûƣһִģжٱ£
ҲΨһƾᣬдѵʱԽȥ
ȴû뵽ôͼ˷ĵһѩѩҲѩһģѩ
ǲԸ䣿
־ãԼӮˡ
һѩȥжⰲûˣûࣿ
л˵


89
ɣٸϻصǵʱ Ѿ°ҹˡ
ɣ˻ˮɣټֵĻһûκΰ취ġ
ùܼ˯еůů ɣپͽץŽֲˣ鵭Ǿǿ
㡭ֹ
ҲȥɣپĻ׳棬 ׼Ԥ°仰Ȼɹء
ȥҲٴοڡ
˭˵ȥûõģҿĺϷӣֵŲҵһءƵ
ǧɣ ֻε̾˿
˻ؽҵĳ ɣٺͽڳϣЩĬɣٵ֣һֱ߬š
ǵѩµС Ѿͣˣ żͣ·ߵĳһ㱡ѩĵطѩƺûˡ
·ϵѩػصĳѹ ѻΪˮ ·ϵĻҳһˮ
ʻȥųֽһӡ
֮УǶյ࣬һŨصĳһʪĨ ڳϿգô
Ҳģ һ
ɣٵָᶯ˶Ϊ߬ˣɿȣɣٵ־շתŲĿռ䡣
ûѣֻԼڽת˷ָ뽭ָ֮Уʮָۡ
û˵һ˲䣬Ƕ˺ܶࡣ
ɣٵĵůȣ˳ŽļȾһµģĳů⡣
˵ʵҲ֪ôǽȿ˿ڡ
ѾĬһ·յ㻹вʮӵľ룬ǿ˿ڡ
ɣûн仰ֻתͷȥŽһģ
ȷʵ˵еһУġ΢סǶڿС
ůɢ
ڣ֣ڵһУվļϡ
ֻ֪࣬ʵҲܾᣬҲûС
ȷԼûиܵȷеظܵǽķ֡
ǸõˣҲ֪ڵᱳ£Ҫǰңߵڼǲܡ
ӺͽվڶʱоԥգǱҪ֪ռϷ硣
룬ǲǺûжۣȵ˶ۣͻд𰸡
ǣûжۣӲƵ˴һ
ɣЩ֪ôοΪûа취֮룬ȫġ
Ҳûʸ˵ʲôֻǾŽŽ̧ĳĿɫӡ
֮ãغһսָڣлл㡣
ˣҪκ˰ϲ˵Ľ飬Ҳϲ˵˵Լͨ
ԥ֮ɫѾѹȥƽͣһǸ򶨵ĽѾˡ
ƺѾΪ˴ţȻǺҹڱļɲ١
ĳɧң˳ȻܵİסûκͣҲûг棬ûн³ôʻ뵽ڲ
ԶԶģԼҴŵʱ򣬽Ϳſڵˡ
ʪһſھڵİκ洩úܵһ޷ûϣ·ǴڼҴܳģֻһë˿Щңץסǰ˵ĸ첲ߣҸ˵ˣ׼ߡ
κܣֲˣܲҵɡץסЩΡ
˦֪κĶקģ·קñ˺ѣҪץס
Ҫߣǲ˵ˣ
黹ոշûʮСʱˣͣھҪԶ磬˭֪ûè壿
κһһͱˣ֣֣ˣΨһп֪ľһֱڽߵͣҪǳʧˣпⱲӶ֪ˡ
κܣͨ涼Ѿҽ϶ɱûɵ㡣Ȱ˵
̲סżۿžҪϲϺˡ
ףƽûǸϵãôǸԱһƽ˷صҲҪˣһҧסˣȮ
ôҵ׹¥Ǵ£ؾѸپͽ˵飬˸Сʱ֮ھͳͨ桪
ҽΪ׹ûеֿˡԼˡˣѪҺδԣߵǰ켣Ҳûɵ㡣
򵥽;ǡԼȥģû˱ȣûҩΪʲôȥûнۣų°ĿܣѾ˵飬ǹ׶ۡ
춼ûԼҵɣκܣʲôȨҲҪߣһȦΧվŵˣǽҵӶˡ˾ΪߵˣЩָȨǿŸʲôŮߡ
𶯣𶯡κųţҲǲߣֻС
ˣˣԺµ˾СƾʲôߣκҲ
ΧӶȥֶסˣЩάȡ
ˣԺܸܲȥһڽˡ
κˣ̧СܣһҵĹܼңһҵŮơ˭ԡ
ִµʱ򣬺дĿĳƣ·ľͷչ̵̲ס۾
һɫ˹˹ؿκͷһϲСˡ
ءߣΣ˵ףź˽һӣҲǳ
˵䣬Ѿ򿪣ɫĸ߸Ьڵϣʪĵ棬û͸ˮգ˵̧һһӳ棬
ưӰøݣȶ䣬ĽŲҲ죬ӰúܳܳڵϣһһĽŲƶɫëشµ½΢΢ҡΣĵѹȸС
壬ҪȥĶǰվ
仰ȫûɥµİҲûκԥĶҡǶӣ֪ܷɻעϲˡ
ɣٴӳһ·С˸ϵ̺ӣߵκչιסˡ
Ǹ¶صĺͨ죬ȫ΢΢ȴڴʱץųš
棬Ȳ裬ɣٵһκĿǵؿ
֪ڼʲôɣ֪֪κڵĶôӿǶôƫִᶨ
κ֣ǲģߵصλã¼Ϲŵף߹κϡ
Ҫûе⣬ֻƽֱ˵һһ㡣
˾ˣԽƽֱԽ˾üϵѹһ
˫ĳɨȥʱ򣬸˾òֱӣ·ϵѹһ
СܣҲ֪ģҼ¼¶ӣΪЯͶ飬ڹڡ
ˣҶԹȻûʲôǣңѸߣ֮ҲӦġ
ˣͱסˣǶϺˣ˵Ļˮ©Ųæ
ңһ۽أ˵׻˵һһ֪ԺҲʲôλȨƿͼıҲˡСܵ˼ǣΪҾϹô꣬ϻȨû𣿡
ɫؽ˽һ⻰ҪǽҽӣҪǴȥ滹ַˣ
ҵȻû˼κ̰Ҳûʲô⣬ֻų˼ʮ꣬ôˣ壬øĻûͱ綼ûУȥ಻̫ȭһڻȥˡ
Щ꣬ڽõҲˣҲ̰ġ
ҺãҲʱߣκǰʱĲҽ˵òҪʶҲŲμµʱ̫ҡ
˼ǡңСҷ㿴ˡ
κ̲סЩżſڣӭϽĿ⣬һڶûзһ
ȻĿ˼ģôܰģ
ʱҲˣȻ岻ãȥϢɡȴ˵ôһ䡣
Сκ̲סȴٴνӵĵĿ⡣
Ŀų뿪κ̲סΨһһ֪࡭
ģ߲ˡɣٴЦЦ
κһ£
ɣٿɣѾĿڴȥˡ
ʲôκ
̧֣Ͽģҵ
׽ƶƿȫֻһöֵƣھڳĶ͵ġ
˵취ɣģ³֮ǰͰѽϵߣˣŸκ׵ʱ䣬·ڴ档
ͷææӦö顣
˵ҪлЩĹɣټ˸ֶΣ͵ʲôģúҲǺֶΡ
ûͱˣɣټʱ򣬹Ȼû֮ǰŽӸ
Ҳǵãǡϳ
ɫҲûпڱ⣬ۣûҪ͵ôһ֪á
ȻӦϴ·ˡ
˵ţڳУȴơ߲ˣһǧְ취
̸ˣĿɫҸҪģҪУҪӦõģҵŲ
֮ǰͶҽôעѪԵͼ̳˵ˣŲĴͷȻǸ˽һ֣˳ȥεˣ˽֮⣬ֵľǳ
Ҳˣӵ绰˵Ҫʱ;òԾ
ȻڹҲίʦôһǮΪܣôԾ
ô֪ҪʲôɴݣռеƸߵ㡣
ǡʶѿڶȻӲֹסȷԼѾûзء
С飬飬𣿡˵仰³һ·Ƿеص
˵ҵһɫƤϻӣϻиỤ֪ģ涼С
˵κһ۾ͿǸɫ䣬ּҵܹ򿪣Ķȫ
߰ﶪһأҲҵǸU̡
U棬ǼƵʱ˳УϷѾǶʮǰ
ĻͶǼӽǣϳǼ¥ϵӽǣֻװͲЩһ
û˴ȾͷķţһӰ߳ǸŮˡ
ģʶ
ǿκһӽɫȻλλĹùáӱ
Ͻǵʱ䣬ʮǰӱɱʮʮ߷֡
꣬ͨ棬ӱʱ䣬ʮʮ֣ҲĿǰƵ֮
л˵


90
ӱ߳ Ųּֿ죬Ҳ͸ոǰ˲ʮľ룬ĽŲȻͣסˡ
ģļػ棬 һˣλʿ뾵ֻżҳļҾӷ һһ߹
Ȼ˵ʮȥģƵԱϣ · ֻǽ
ƺڶԻϧˣƵġ
ֻǿӱܲȶ ЩҵֲԶ ӡ
ȻƺǷˣҪӽ߹ȥ ס קסġ䡣
ҲҲע⵽ŸССĵǻ䡣
ӱǰߣûߵöֻתص֮С
˵Щʲô ȴԽҪ ǽȴԽԽ
ȵľͷķ䣬һ·ĸ磬뿪һ취ûС
ӣְ¥Ļϣ̧Ⱦȥָ򽭳ƺв
ʵ̫ΣգڻϣһӶڿյġ
Ǹʱ䣬ƵĻصˣ̲סɤӿڡ
˭óȥѰģֻ취ĸò
ûУˣҲûò˼ǰƽһ
Ȼץס˽ӱСۡ
ӱҪ˦֣ڻϵĶš
ͻҲ֪˭ͣʧ⣬ӱʱһŻȥ
û֣ץס˽ӱ֣˾ô˻ϡ
һ˵ǺܿµģǶص˿ܻܼһ֧ܿˡ
˴ҴܹܼҵװӦþǳ
ɻûȵܹǽ߬ŵ־ͷֿˣ¿ȥһ˲סҲס
⡣˵⣬Ƕˡ
κڷ䣬ֻһһ亹ðȴһƬհף󼸷Ӱ
ӱҪȥʲôҪ뿪ҡ
̲סһڹ˾¥µĿȵȿȵʱ򡪡
ܲĹϵע˲кܶĻȥԼᣬȥЩ»飬ÿҲݻһȸȣ˵Ķ硣
Ǽ粢ڿȵ泯شλϣܺãڽӱɫķ˿ϣ͵Цţֻǿ죺ʵڲУҾͺ˽ˡ
ҲŲġκЦһһڿȣҲ졣
Ϊӱ׽ˣκȻ֪Ǹʲôˡ
вǣºͣ˽ﶼڹ˾ԵܺãҶ͵Ĵ硣
ºĵɫⱲӣûΪʲô鿹
︸ĸСʱȥ͸ΪСǹԹŮ׬Ǯ飬ҲڴСεĿԣǵһ
ѧΪһ䡰ҰɡͷڹѾҺõĹ˼Ĺ˾
ɣҵҲûпֻǰһ£λɣſòϵȣҲǫѷֻǴûм棬͵ͷͬˡ
Եӱ˵˽ʱκûзϣڣҲͦá
ŽӱͼѣΪԽӱ˵ҪԼѾء
ɺȻǽӱԹܣӣԺ󶨾ӹ⡣
κ濴Ĵ˵뿪ңԺҲҵıǮ
κǱǰߣȡԹ£֮󲻵һ£Ѿˡ
ڹȡ͵˹⣬ڹԹܾɹһжǰ˼ټ
Ȼ󣬺Ȼһֹ
壬ȻڳӦûǵãΪʲôİɣڡ
κհ׵һ£ָתĻץס˾ݣͨ۾ųԣڳңΪʲôΪʲôᳳ
ɣһڻ֮ϹȥҪҸõ÷뷨ɣһںĪСȥףС㲻ϡ
ܣܡκһӾʹ˳Ļ
ֻ۾ֻӣסҪ濴ʲô
ӱ׵鲻һˣƽʱԸºͣôܾΪ׵飬ôҵĳͻ
ȻղŶʱĴԿհףκ浽κ棬ⳡ߳ƣٲһ߼ܵӡ
ңòã߼ˣҲⲻ˵
֮˼ʾİ󣺡ӱ˵ˣһ׸磬һǳ¸硭
㵱׸磬գ·ծ⣬İ㵱ˣ͵Ϊ˰ӱܸܲࣿ
ǼΪʱ·ģʱֻ鶯ˡ
ѹϥϵ̲סսκĻһһ䣬յԽԽ
ۿЩʪƺҲĶ顣
С㡭ЩĲĺܺá
Щ£ܣڽֵһʱˣ˵һš
ʱûʼ⣬ӱҲֻǸѧϰ¿²ȫѧʱȥ
ʱ˳ǸʱѧУſС⣬ˮʻ
ѧУſڵĻƽ̯λô˭˭ռ磬ÿռõλϡ
ȴҲΪ²
һˮ̯˵ÿ̫࣬˱˵⣬չأһ͸ˣȴߣǻ˹ءͰ̯Ʒˡ
ӵãû飬ȴӱס°ڡ
硭֪йϵܲܡ˵⻰ʱûʲôʵڲܵ顣
ҲΪβԲšӱ仰ýĲͣˡ
ӱѧУȻŴ£һֻʥ飬Ҳͬѧǵۡ˵ſǸˮСˮȱֱֺóԣûǮҲܺиಡãżæⶼΪ˸ôѵġ
·ԹˣѧȺһǰ᳦
ʵڣĹ£̲סһЩ㻨Ǯȥ㶫
ãҲ˲ãλû̫Ĺϵ
ӱٹ£ΪĹ£̲סҲȥΡ
Ļ˵˽ֻǴ˸绰СŽѵµ̯
һúܿܰùѧܺôĹ˾ûеġ
ӱ߹ȥЩڵϱõˮﳣĴֵݵ˳
£ǳʶõĿʼ
ӱǰѧУԽԽã͸ӱˮʻǮǽӱÿζҪִŰǮŸβ
ӱڹ飬ͨѧʦ֪˲Ǯ
ְϰ࣬ﰵܶչˡ
ЩһӳԺȥ̲סӱǸ¹Ĺ
һ㵱ˣΪκЩҡ
ҲˡȻ󻺻£Ҫˡ
ƺǳһѹס˵ľʵ˾Ϊס
µƵҲؿˣƵûʲôǷЩСĸ׵Ĵĥ
±һִٳɵġ
Сż绰̸ڹѧϰż˵ʵҲۡ
Ϊĸףۺӣ˼˵ҪԺ̫ϿȻѾôǮΪʲôúӽҸͺá
֪ԸģҪǸļ̳ˣһֵĺӡ
ãĸ׵ĴڣܻСܵ谭ĸȰδ̫ݣǲ񻰵ġ
͵͵ռǣǴռ￴ڰСܴҪС뿪ͼ
£̵ģСѾˣĸ׹ƻķһ뿪ļƻȫ׷ˡ
µķã÷õ֣£Сһѡ
αǱռǱɾڵһּ֣Щݽȥ
ռԭдʲôˣЩȥˣǱռҲճɻˡ
˵ĻʱȻЩƵǸŽʱˣˣ飬ϵ飬ĿУȻһĲֵġ
ƽڵھǰ˵һ飬Ҳԡ
ˣԹۣȷǴˣϣСܲҪΪ¼µˡ
Ǹϻһû˯Ѿһҹûкۣɣ֪˯š
ϴʱ򣬾ͼŴЩط㶡
߹ȥӱ§ססˣʲô
衣ᣬûɣ١
࣬ԭĲ²֮Уʵʵʱ򣬻Ǿʯڼϡ
ãԼǸɱ֣Щ
ҪΪɣٷֺʹޣ費ؼףҪ绰ʱ˵ԼЩۣĿҲк顭
ɣٸоƺȵʪֱϡ
ˡ
ûȷȷʵʵˡ
ɣٰļϣ㣬Ĳ㣬϶᲻ÿѹġ
תɣٱסˣסˣɣٵļϣĬãлݹ˵٣ֻʣˡ
ʲô飬ԼظһԼ֮ǰ˵Ļȴֲȷ˵Ӧңòã
ʧȥ̫ʧȥˡ
ûаȫУûʧľĸƼƯ
ҪץסΨһץסġ
ɣٱЩȴûֻЩãҴӦ㡣
Щʧأɣ̾˿תĵʼ˷š
˵ͶѧУպߣչڵѧҰɣٵֻҪǴѧ֤֤ɣ˹ѧƵѧҵѧֱ֮ӴӴѧ꼶ʼ
ңѧУҪѧֻ꣬Ҫѧ֣γ̰ŵõһ֮ʣµѧ֣õƱҵ֤ˡ
ɣ˵ǸõĻᣬø̵ʱ䣬ûɵѧҵشͷ
ɣίʵЩĶ
ϾҵǱ˶֮˶ʿѧֻǸбҵ˭ﶼ᲻ġ
ɣˣû˯ңõҲû˯ֻǶڴŲװԼ˯ˡ
ֽǣţǣһֺ˭ûɿ
ɣٷ˸ȥѽסˣ˯𣿡
šģɣٴչȥĴһ£ܸңڻʲô𣿡
˵Щ
ĻֻǸԹߡɣֹ
Ҳã⣿
ɣô˵֪Ѿתˣ˻ͦľǣʲô飬ҹ˯ҲܰԼݵ״̬
߾Ⱥʱࡣ
ڽµʱΪԼЩ˵ǰְֵĵڶԣ˵еľ߶ǰְģûнײߣûƲǾԲܵġ
ʵ˵ЩƵƽó꣬һ
񣬵ȫˣµ֤ݾǼμƵƵ棬ûгκ
ҲȷˣףҲκķգŭͱ
ˣرǳġ
ɣ̾˿еʱ򣬻ǵΪ޶顭
û޶˵˵ˣһң׬ǮҲһҡ
ûУɣٵȴȻθ˼ȡ
԰ûСЩƣɣٵķӦЩԾ
һֱǼĹܼңǰְֵ֣ͬϵҲһ֪ġ˵һûȢӣΨһ˾ãõಡܳɹ¼¼˸¼»ˣһһŮڵʱ򣬻ôż˻
еġɣȴȻôڡ
еġɣظһ飬ƶ
ҡɣٽ˵ڷҵô꣬óľǲԹɫ
Ա㻹ܿģǷ޹ϵǳ͵ˣ˭λ˭λߣ˭˭ӦǲԸģ˭˭ӦǺѡϰԵػȥϯеˣ÷
ָнۣ㻹ǵã֮ǰдָϰ𣿡ɣʵ
ڰ֮У΢΢üû˵ɣֻ˼Ҳû˵
ֻý΢΢˶Ȼֹס§˻٣УûҪһЩ
ԭ˼ָ顣
ղɣٵĻ
Ϊɣپί֮ǰǸôô޷ɣС㣬γɲԹɫϰߣ˶ί
һֱΪԱû뵽滹ô࣬˱ϥѧʡ
û˵ۣǻȫۣĸֻ̲סһ£Ľҵ
ɣû˵ʲô˵ʵûίһݼǮһֻߵʸߣҪȻߣߵЩ˶ģˣܵίҲˡ
ֻǽĻЩġ
ǣˣԶίԶòá
л˵


91
ɣ鷿£ õ׼ʣѹһŰ֣Žȥ
鷿 ˶æ
ڰ칫ģǸɣٵһμŮͷķͣ Բ۾ȥ޺崿̧࣬ͷɣЦʱ ձ߻ССľѡ
ӹɣٵݹţ̣ ߸˵˾䣺ллİ
ɣٲֹ˱ţ̣иСװŸΣ嵭 ʺæµʱһڡ
ʵҲǵһˣ ǰҹʱɣ˴οȣŶѾˣ ܼܲȿȣ ͻţ̡
ˡɣֻף΢΢ЦЦ
㿴㲻ɣСĵطˣҶæ˴ҹˣҲ꺮ůҧһΣ ӹ˵
ҸǮǲ𣿡Ƴһۡ
ǮǮ ůůɣСҾϴȥȫƣԭȢ֮ڼҹĺӰЦеؿɣ˵ɣС㣬ҪȢţ޺
ȡһϵЦһסˣ򴽣С
ֲţģ鱼ţҵԸɫҡͷԣһ㶼η彭вһ㣬ɻȥһۡ
һϣʲôûأȥһ䡣
⡭ܹҰ˭֪ǼҵļȻô࣬Ҫڳ̫ˡ
ɲҼϺ̺ҵһ
ҲңҪǱˣɲôֵĵӡ
ȻǻЩɧڳΣһȥţֲ̣죬ͼרעǰ̨ˡ
˾ǽ֮ǰɣڹżʶĺڿѣǱæġ
Ȼ˵˵иɻ˾ûɵ㡣
ûʲôʵʵĹץ죬Ѿ¼ˡ
͵ֶΣһΣȴظʹã˶ó⣬վס
ǣ˳ĵԡȻ˽˵ԣдĹ˾Ϊɣĵԡ
ɣٶԽĸȤģְ֪ҵ֮󣬿۾˺档
ڿͣһ֮УֻС˵ְҵ
Ͳ󣬾ȻѾҵĶ
ɣ۰ͰͶŽýȴ̲סЩ飬סɣٵĸ첲ߣû㡣
ʲôɣٵתȦʶڡͣ
ϵãһ㽻ǵֵϢֶζ㡣档
ɣٿȴ̲סЦЦýĿ
֪ɣѹȥЦ۾滹Ц⣬СŵĿû򿪹
ô֪ü̲ס
ɣٲûסЦ㲻֪СҪ󶨵𣿡

˵£ɣҲú棬֮ǰǿϿ˸Сŵֱ˵ͨܶλ
ҲȷһֱʵʵϣЦô׶԰Сӵֱ
ɣٵǲ⣬ֻİȫûмùг̣Ҳʹˡ
ΪսֻûʧԸ񣬼춢ֱϵĹ켣
ǰʱɣٷֻʱ򣬲ŷǸ󶨵ֻˣûעû¼û򿪹
ɣҲǲţΪʱã½ˣýֻעһ£ȷûа󶨡
ôģ
˿̱˵ƣ򴽣ȻЩǰδеľȡ
Ȼѹŵġ͡Ц
ר¡̧𣬵Ŀɨȥ
ŲвأƲ˻ԴʾһŰ¶һƵ
ˣˣ˭ܲˡ
Ȼ˵ǽĹҰ׹ˣյ˶ƢȱǮŲԹС
ɣ١͸˵ˡ
Ŀ棬Ц⣬һ֪
غһƽ壬㿴ȫƿز˵ˡ
ɣûм⣬ľͷҲˣзִģԴһ𿴣ǳľƬ
ţЩϯڼƬˡ˵ţ˳ֻȥһҳȻطŴ󣬰ѳַڻ룬ȻָϣǳǳĽۣûнָ
»һţǸ䣬ͳˡ
ǰ죬ɣʽƽʱָϸ˺ܾãûʲôӡ
ҲѰҲǶ˵ָͷע޵ϸڡ
оã£򵥡
ЩƬţɣ˵һܿи䣬һûеġ
ǽֻгָŻγɡɣü˼ʲô𣿡
죬ȡ죬۾ͻָһֱнۣ֤öָĴܶŶԡ
Ҳôģ˸ࡣͼҳָһͼͼƬ
Ȼҷˡ˵ǺͰְһϯǺͰְڼƬϾ䣬ڳϾûС
ҵһŸƬһƻᣬžƱ˺ѡ
ͷķչȥǡðճָϵ䣬Ŵ˾ܿʽ
һܵ͵İ׽ָصǣָοյ̺ɻ·ںɻϸϸ׺ꡣ
ܿʽƬ棬Ķһö䣬Ѿ˲ϵĿʽƣûȫͬģԴ˽˶ơ˵
˽˶ƾ鷳˰ɣٻڣüĽöӡ
ܹ˽˶ƵƷкܶ࣬ʽ˽ԺܸߣҲͼƬȥʣƷƻᱣ˽
пܣֻǸ˽ʦ˸˽ʦô࣬Ǵˡ
ȻҷһȤĶ
ææָ֣ŵĻɣٿһѾɾļ˼ֶλָġ
һPDFĵŲͼƬ
Ӧʱˮӡʱ˳򡪡ʮǰʱ䡣
Ƭݲ࣬ǡվݡ
տ˵֣ЩİдյǮXXXXXԪ
˵λ˵һλϰ֡
֡ɣüϸտ˵֣ôЩϤ
˵ţڵûʱһű
ǰЩڳǱҲģһγ׵飬ץ˲ˣоλǵĴ
ֿƽƽ棬ЩϢǰЩʱǣһ죬ٲȻǸʵۡ
ץ֮鶼֮ạֱ̃νۡ
վʱӦְҵǶʱ䡭ô˵
ڶ̶̵Ķʮ֮ڣͻ˺ǿҵʱЩȻǸŷزңûЩ̸ڵͣôܡ
زҵģϲ⣬ʱȥһСĿƼ˾¡
ЩȻתͣǻǻһ䡪زࡣ
ԽŻȥǿƤΪ˾زϰˣҲڱԼ̬ȣֺôҰˡ
ǽܰԼժúܸɾ̲סһҲ壬˵ûԼ˵Ͻȥ׸ʮİɣ
ֹ
ֻǽ
Ǯ϶жԷæ¡
緿زⲻԵĲǨٷԼʵ۾޼ɵôɡͲö֪ˡ
ǳ˽Ǯ֮⣬ǣģ͸ˡ
ֶΣ̽ĵô࣬ȴûץסСӣӦֽס
õִվݵˣȻǽ׽ˡ
õЩվݣû֤Ǯ͵ĿԵϣ϶ֱӾˡ
ԣվõʱЩ֤ݡ
ǽҵ𡭡ɣ̲סƵ
ӳǰʼ˿Լ۾ľǡǽĵĹʲô鶼ȥûԼ뷨еΪӷԸԽΪȡ
ø£ôͼƬ
л˵


92
б𣿡ʵ
Ȼ벻 ôȷŹȥûб
ľû˰򢣬طŵļУ ʣµĶЩܳĶ
ҪôǼһЩļҪôЩ˽˵Ƭ
ƬɣһӲ׽æڣ˵Ƭ𣿡
ˣҲָ֪ڼû һһֳЩˡ
ҰѳƵʱȽϸߣԼ˵Ū Щ
˸ʶĶ Ƭеɳһһϡ
вʶ𣿡ɣȻҲڶĻϵ»ǽзȨ
û˵ֻһһȥ ҡҡͷûС
ЩƬĿȺܴ עŮԵϣƵʱȽϸߵŮԡáĸסáʱĽӱκ桭ûʲôףҪôǹ˾˽ҵˣ Ҫôǳ¼ҵˡ
ûгѻ֤ݣ Ҳûġˡ˵ĳ֡
ˡȻǹܼܣκˡ
κڿյʱ䣬ȥ࣬ Ѷݽȥ۾һȦȦ
Ǿȣ ŹȫµŮǿ˵ȣ죬Ǿȫľһ
ǰʱĿ⾭ЩĿնģżŮ裬ŻعͷºһЦ
Ǹ𷢵ŮѪĳ࣬ǹͦΣ䣬һ˫۾ȴǺʽںһ˵ĳˮ߬κ֣ţĿЩǣЩš
κŮҲǽӱŮĻ䣬иܺ֡κ⡣
ģС⣬ڣܹ鲻ʲôġκЦţס֡
衭κֹ˫Ҳ֪οȥ˵
⼸죬˵ҲǷ츲صģ֪Լ֪Լһλĸס
˵ʵδıĸʲô飬ûദ飬Ҳûл
Щ˸¡
֪˵Ǹ˺ҪĸףҲߡ
ĽŲκɣٲ߹ʶؾվãҲ˵ֻ΢Ц
ǽһμͬѪԵϵá
̲סһ¡
ΪʱӱƬһӾˣΪʲôô꣬κŮع
̫ˣ̫ˣһ۾ϳĸ˭ĳ̶ȡ
κ̵ĺܺãڳǰڣǰҲòЦ㣬󷽡
µʱκߣκ֣Ľ֮Ա
κͽ̸ʱôţҲ廰д
κ潲ʱǵ飬䣬ҲЩվݡ
Ȼκʼȷý˴˱һս֮ڣûʲôܽġ
κҲüҡҡͷҲ֪ӦûӰɣЩ겻
κ涼˵ûУټץκεҲָֻ򡪡ûС
ֻʱãκʵĿġҪκȥݽӱ
Լ˵⻰ʱƺҲЩΪѣСѰӱķǨߡ
æ˵Լ뷨֪ùãڽҵӦģͬҲû֡
ҾðհӱӣȻͽˣӦǲϼ
һϵĸ壬ŽһҪ֮飬һҪ򶯽һҪ
Ҳ֪µѴǨزС£ܴ͵͵Ǩߣܻע²⡣
ԽڣԾԽǷ׷ףڽҵĿڱ󣬶Ӱ졣
ֻ˵仰ͿˣȻԣΪʲôԣ
κĸȫûסҲסôӦˣ
ΪʲôӦ
ճɾǺ¡
ǹù϶ԸţԶ߸߷ˡƽ͡
κô˵̲סЩ΢΢Ĳ⣬ְ֣Ĳһ
빫˾ʼ֮ĿǡСܴ¹н֮硣
ȷʵϣͽЩƣҰĲҺϲԵƿȨС
ǣУദˣͻ֣ᷢͽǽȻͬˡ
Įеľ߶ϡ
ĮζԼµķ
Ǩص飬ȻѾͬ⣬ôӣʼ̾ͺܿ죬κܼӾͶ֮
ȥҲûܴӳĵ鵽ʲô˵ˣЩ᲻ˡ
Ļ˵û뵽ôòعھȻ췭ظı仯Ҫڹںú˵
ҲƵ겻ⷿס˽ңҲ棬緹ԼŰȥΣҹŻء
ææŲٰ콭ĺ£ɣҲæΪ⻹һԽӵݣǹ
Ȼ˵ǰŮϣΪ棬ǰú棬ıͲͷ
ɣٺͽվӭͣҲǾΥؿˡ١
ڿٹʱȻȻס˽ĸ첲
ٵĿɫԳ˳û˵ʲôֻǰչ˵䣬ȻʹҴˡ
ͣ죬Ǩظպڽ֮ǰò˵κǿһ
Ĺ԰ٰ˶ǰʽ򣬷ڣȻͿʼ
ʱվãĹǻҺжѾ࣬¼ǣһϸ»
κⰴκ˼ȥǣ֪ΪʲôĹ԰ȴûʲôɭ־ĸо
⼸տ˺ܶĸ׵Ƭȥĸ׵ĿǸž޵ˣϧֻ˲ʮͺձ
֪ΪʲôЩĵ֣ЩƬһ֮
ЩˣЩѹ
ȫ飬ֻһֳıѹһŮӣӦӵоһȴ֪ΪʲôȴΪЩ߰飬һѧ
ܹĽĵɫĸȫͬΪʲô˳ܣȴһֳı
ҲһֻȻĽҡ͵⣬¸ң¸˵ǲǻЩͼҲЩ
ţûɾ;ۿЩʪһһε˳
ǰЩģƫƫֶֻģ⣬ø첲һˮ
Ŀɫȴ̣ĿȥĽ䣬ƺһĨɫ
ʲôЩ棬ɫŹ⣬գϸıò
С⣬ôˣκҲע⵽Ķ
裬ö䡪κ˵ţκ濴
л˵


93
ָɾ֮ ¶òƣǶʯԡ
΢ϸһЩĽΧбȽĿʯ ˣһöŮ䡣
ָȦһϢǩ񡤵˹
λ˹أ Ƿ鱦ʦںü鱦Ʒְϯʦ
֮ǰڲɷ֮й ӲƷ ΪãЩƷ
ҲƷȷֻиƷƵ̱ ûй˵
˵ţ ڵĻϵһЩƷϸͼָ㿴û
ðૡ
ð Ҷ֪ ðƷֵû塣
ҵ˵˹ϵʽҷʼѯʹƷϸڡκ˵
ĿɫöϣûɣЩ
ö䣬 ͳϵöһԣȫ֪ ΪʲôӱĹ䡣
ȴԶ˽Ʋģκ氵ûлظԷɵȥ
ڣĻظܼʱҹɫĻʱһظʼصκĵ桪
һܳܳʼ
񡤵˹˵Ʒӡֿ̣ȥģƷƷֻѵλѺ鲻ǺֻǼ棬λʼæʱǾܾģֻǺôһİ¡
Ϊչ
ҺʱֻǸѧУſЩˮʻһƯİȹӣҵ̯ӣ˺ööණ˵ôˮԲ궼Żˣ˵ûϵ˺ܶࡣ
֪ģ߶ĽӱͬѧѧУſڻ¹ٰǰʮѧƬڶʮֻǵһԶ
ҵ̯ӾڹٰԱߣûʱҾͿǸٰ񣬵ʱҾ;ãƯ
˼Σ˵ᣬЦŵʱҲܺÿǴΣרŴһɿң˵Ҵá
ҲʶÿҵĶô࣬Ϊչҵ⣬Ϊ˲ɫظ
ƷѧţϣҲκεȱ㡣
˵ʵҵͲֻܶ࣬ǼҾܲѧҺȻĽЩͬѧһʱһңһţĿŵضһ졣
һڵһţһβͤͤ濴ǰĺڰ壬ϣʵһ⣬Ľëϣӳ˫Ư
죬֦һʻ˵ƷûϵЦЦӹȥˡ
ǰѻǮˣҵʻһСõ壬ʻƷõһ
һΣҺſڱִ̯һԲϣͰҵ̯ˣˮһأҲ˺üȭȫûлֵء
ɲ֪ĶС죬һӵϣǼ̯ڵأСܹҷˡ
бõˮϴĵ绰˵ԺǱԴ绰
֪ԭҡ
ͣȷˣϲҰⱲӣֻȢһˡ
Ҳڲͬģǽӹ͸ʻȻº͵ЦһЦҵľһӳȥˡ
룬ҪҸףֲңҾϵǵϵ࣬ôأ
һûüףǼ£м߸ߴĸʻУſڶס
Цţ˵ҪŮѣҿЩʧ롣
ҳȥһ˵ֹǼȻȳˣ˵ܸлңҳ˷ȫ̶Щ޴룬ҵĶ棬̲סӿ졣
ǳΪѣ̯ӵʱҲദܺãⲻõ
Ҿˣ߿֮󣬾͸ס
ҲӰĿԣҪȵ֮󣬲ܿʼ
û뵽ǣûвμӸ߿߿ǰ£ڼİ֮£ѧˡ
ʧȥϢֱ꣬յһƸ֪ͨԭ֪Ƿ˺ܶǮȥ﹫˾ϰָ࣬ˣΪԶߣǵҡ
湤ܷܸȵҵҲڵȵ
˹ܼңÿһ£һΣҾȻҵŮôô
Ǻþع֮󣬾ͱŶ˻飬Ůӣɼģᱻȥȥ潻ĺΪʲôҪô
ҳһѹ
ΪȻûɣҪһδȥף֪Ը⡣
ǴΣˣڻ԰￴ǣ߹ȥȰЩȥϢϣֻǿҵ۾ңıҪ޸һܸ𣿡
û˵أԼ˵ȥʱãҸңҹ֣֣ᡣ
̲סһĻǰҾνڣҺһðϵˡ
ҡ
ΪԶһ֮ڿڡ
֪ŮҪҹԽ̿ŬҪ翴ҵĳ⡣
ĸڴӦңҪ޸ҡ
£ȫԵӽչһΣڳĶʶĿǣǽӱ
ʼ󣬰񡤵˹˵ˣֱǶŷҶ˲ݣ˲࣬ƴߵһİ飬ʵ̫ˣӦˣΪһ䡣
ӦѰӱ޸κֻãǿʲôŵĶ
ڳ˶ĬˣΪҶš
΢˽⽭˶֪ϣü޸һܼңѵǷˣֻöŶԡ
вɣڡ
ڳ˶Ǵˣ֣׹ˡڽ߹ȡЩص֤ݣЩ֤вǲü޸ͰЩҷȥ
ʱƣŬôҵ۹Ҫ֮һ
βףǱȣǱޣɲýӱɲػתûбѡ
쵰κ漸ǳݷ漷⼸ζЩҡҡ׹
κæסһ衪
ǰӱѾˣǸӱ䡪κѹųŭѡ
ۿκæ˴ȥϢκҪúչ
ҲȥϢˡ
鷿ֻʣ½ɣ٣˶ЩĬ˭Ҳû뵽µԭġ
ɣٴսȥס˽Ȼûɴ࿿ȥſ˽ϥϣſ
ָɣٵͷϣḧķ˿ã١
ʲôҶ֧㡣ɣٻ۾
֪ʲôǾʹң⣬ûκΡ
Ψһܵͷǣѹ֮£𲻻٣Ҳٲһ׵ҪеҾ˷˼档
һֻ۾ǿԼ׵
۾ҵһпܻΪУǼ̳еĲƸܴܵĳ
ɣٵȴ֪ܰ˿̿϶ţӣҲŵֻ̫̫ãЩǮɾġ
л˵


94
һѩ죬 ѩµñȽһѩҪһЩ׷ѩ Ҳбһѩ
ʱأǵĴСﶼϲɫʣ·ߵ·ƸϹ˺ͮͮйᣬ еҲСмҴң·۴СжܶʼǼ׹֡
ѩ û谭ڵĵ һЩա
õݶϣҲһ㱡ѩǰĵɨøɸɾף ʥա
˿̣ ֮ЩĿˣ࣬ڣ ھٰһ
ɣٲ̨£ ɣůůСҲڣζھеʽĺ档
ⳡѰĻ΢Ϊûɣֻλһλû
ׯ֣أ˰ַڡʥϣ һ»ԡ
κ洩һϮ׻ɴ Űٺϻʥϵ̲סЩ˵ȫЩ
Ŀ˲࣬˽ɣٺκ⣬¶κ漸׽ĺѡ
֪Ϊݸ飬˶̲꣬סЩʪۿ
ꡪϵᱻƿһ϶߽ںš
ɫػͷһۣȻĶɣҡҡͷǡ
Ļ𣿡ɣѹʵ
ⳡκһӵԸȴҲһ֣Ѿ²㣬ع
ԣ֮ǰκѵĿǣ뺯
Ӧûᡣ˵ʵҲ̫ȷš
·֮ǰΪԼλϹܼദ꣬ʮ˽⣬ڲŷ֣ʵİ
еһУֻȥƶϣԹֳ߳Ըȥжϡ
ΨһܹΪƶݵģǰ񡤵˹Ǹ¡
ӱδŵӣǵİ龪ŷҶ
ңһδ飬ȴʼմö䡣
棬һԳԹŮֻǲңŲߵһ
òȫյĻҲȫգпʾ·߽ſϺϡ
ʽԾڼ
ֱһźɫµӰŽš
ˡ
ϵóΧľҲϵóȥһӵϣͰΰסˡ
һǵΧıͶ̲סĿȥ󲿷˶ֻμӻ񣬲֪һ¡
κҲһ£Ŀ˳ųķ򿴹ǡǡԹĿӡ
ͣ£ͣ¡ƴŤôѡ
ҵӣҵӣʲôʸ飿С
ˣǶˣǿ꣬飬Ƕó
Ĺùãôô
е쳹ã̲סЩ˽
κĿϣֻƬ̣ջߣƺûܵκӰ죺񸸣Ǽ
żԣڳĽк棬ᶨûһ˿һԥϵıҲԽ㡣
ѾȥкԽԽԶ
ĿѾɣκûֹͣ˼ⳡ̣򶨣̬
ʽɣǣɣůůֻؼңҪȥϵ顣
ţůůȻ̧ͷ㣬Ҫ𣿡
֪СôͻȻôֵ⣬ɣֻЦȻˣѾ˰
ůůô֪ůůüůůҲ봩ƯСȹӡ
ʽСͯκǱߵǵůů⣬ûůů
Сǲˡ
ûϣǣɣٽʱҲûϡ
ǲůů֪ɣٽʾ֭ô֤ͣѾǡ顱
Ȼʶһ⡪ǵȷûһ
û뵽ؽǸľͷҲõ¾ôϢػȥ
Ϊ㻹ûкٰءɣٺ庢ӵĻҪ˵ԺһůůƯСȹӣòã
ãСѵõ˳ŵһӾͿˡ
ɣ˿ǺŪȥﲢûԽ˵£̫̫æԺ˵ɡ
ˣɣٺͽҲڽסǻصԼļ
ŽȥŵζܼůůףЦ˵Ǽء
֮ǰûǰСʱ򣬴ůůһȥԷһݣůůΪˡ
͸˵ͣȻͰˡ
ůů̧ͷĿ⳯ɣٿֵסľСڴɣһıǼ⣬ЦȸůůʢһɣҵȽһԡ
Ҳ֪ǱҪãůů˷ϴ裬Ѿ̴ȥ˯ˣûϢ
ɣֻڿȣûд绰ߴ٣ŵţŵĵӾ綼Ӱˡ
ͷһᣬɳ˯ˡ
Ҳո˯ŵʱ䣬ſˣ߽Ьһ۾Ϳ˯ŵɣ١
ɫЩǽ˱ĺˮˣƺЩߵɣߣڸӰ֮У̵ĽССӰţۺɫȥͺ
϶ڵ
̲ס̾˿Ƴһ
Ҫɣٱͻȥ˯ɣٵǣԼļϡ
ƽ˯ŵɣ٣˯úܳҲ֪ôģڴ˿̣ѹ̧ۿ
˰һ¶õЦ⣬۾ģ·ΪĻ綼ˡ
ʱ϶Ҳ̲סЩº͵Ц⣬ͷһĴ
ûУɣֻĳӣгɫ
գɣٵҲֻ̧֣գ𣿡
Щۡ
Ҳۡ
ӵ֪ѶǻֱڣûϢ˯ʱ٣Ҫæ˾Ҫæ߰顣
áԾЩ
һɣĹģܾ̲סһ
ʶԼЩü򴽣ǿиĻм£ȻˣǾġ
ɳϵıϵ׶ɳϣ̧ѹһϣɫ
ЩԶܵĹϵЩ䣬ЩѶζ
ôһЩӸµĵȸС
ɣ˭һ㶼ûú£˸˸Ƿģʲô£
һЩ࣬Ӱͳԣ£תɣǰǲȥ𣿡
ȥĶɣһ䣬Ļ
ɫ̲ס΢΢ס棬Ȼռҳ棬ᷢʼļ
ô½ҵ䰡ɣһȻ뵽ϴνýĵԣӦ˳ˡ
㲻Ҫתƻ⣬ɣ٣ʼѾǰ֮ǰˣҲˣ㵽ʲô
ΪůůΪңҪԼǰ;
֪ʲô𣿡
һһ⣬ҲԽԽңߣЩĺĲȶ
ǽҪѯʼ֤ݣżȻ½棬£ʹȫ֪𣿡
ɣ򴽣
ƺ֪ɣĻᣬſھʹĻý͡
һ·ѾϵˣģѾӦˣ˵Ӧÿ¼ȡ
¼ȡɹȥ飬ȥⲻǺůůģһչ˺ġ
һһ䣬˵ţûڱ棬
ɣڵĻᶼûУҲֱӶ죬ֻǴչȥָ⹴ס䣺ȳԷɣòã
û˵ɣƲƲ죬ίͰͿһûԷأһֱڵ㡣
Ĭһ£һߣԷ
ûɣ٣أԾߵ˲ϣɣٸĶ档
˸ոһ飬ǼһֱСţỹȺģɣССһڣŨŨĺζ
̲סһ̾
̧ͷȴ˺ڳԷǺͷ˽ϾһŸ
ɣ۾գգ£ѽżǱŲżĽţ˲ա
ɣ٣Сһ
ֲиǰ죬һ㡣
ɣٸɴѽŴЬγ̧ڽϥϣǰ죬Ҫڽϡ
ҲǵһθˣڼŵúܣֱŮˣԷѽ쵽Ҳֻǳš
ƳһۣŵЦݣһ취ûеҡҡͷ
ΣǲһһתʹɣٵĽ¶ȥˡ
ȶһߣ弸šŲޱسԷ
ûа취ɣһܾɣٵܽӴԼԻӲѣ£û֮ǰˡ
ɣٵĽһڿմ̲סɴ۾ζضŽӴľͷͦͦƢġ
л˵
С֪֮棩ԼԻӲѣܾӴҪҡ
٣ӴйŶ


95
˷ ɣȥϴ裬ϴʶԾϵ˲ˡ
ˡţ㣬 õɣ֮ŽСȥ¥ˡ
ɣ٣ľͷҲƢˡ
ıЩΪѣ̲סȰⶼˣ ҲǿǶģΪһС¡
ҵŮ˳ʱϵ£ ڶù
֪ˣ ûµģͺˡɣٰ˰֣ЦŰһ䣬š
̫ˣ ŵ㶼̲סһ㶣 ˼䣬¥ȥˡ
ɣٴͷԼͷ ȥ ߵſڣѹŰϣһѹ
û
̫˰ɡ
ڼﻹţ
ɣָֻ̧ŰߵߵȻ󸽶ȥ
˭ôһ䡣
ɣ٣ڼ žͿģĺܸߡ
û취ˣ ɣֻóҡ
ƺžһ˲ȻŴȥ˯ɣʱ䲻ˡ
ҽȥɣٿɲһ仰Ȱȥ
ûжļ˵֪ˣҵĴҼϸ
ãûдȥ˯ɣˡٴǿһ飬ɰɣپ֮⡣
û˵֮ʶⲻɣٵĴֻǹ˼̫࣬Բô
ǣڹ˼ԼĲ²֮ͱ϶ˡ
ԣɣٵֻڱŤںԼֱŤܾԼɣٵĺȡ
ֻ˴ͷһյĶƣڴߣ򴰻棬һƬҹĻ֮Уյŵ·ơ
һŨŨİɫް壬ѹڴ֣ս߬
ͷ϶һ̣ղȥģ˵̽ǲ˷ŵ̵ζûʲôĸоҲûг̵Ͳ̣ζ
ԣôˡ
֪Լĳôгȥˣʶԣ϶ԡ
ɣҪȥ飬ҪȥѧҪȥ棬ɣС㣬ΪԼЩ
ȷԼɣٵ棬ǶԣǴ
ƺ˷磬ҡҰڣӰҡΣڵϺб֯ƺˣԽԽԽԽ
ֻһ£ûֻȻ󶣵һһ¡
ֻǿŴЩط㶣ʮ֮󣬲ֻһۡ
̲סһ
ɣٵϢһһƬڶǣ[ҽ˯ˣ]
һͼͷϵģţȻԵķš
ɣٷϢͿű۰Ͱ͵ţȵþľͷθòת˵ʱһˡ
ûƣһƬɫһƬɫ߳վɣǰͷӸ¿ɣ١
üţƺεôչԼģ
֪ῪŵɣٴЦһɣЩóѵĵ⡣
Щࡣ
˵ůôɣգգ۾ȴǹɵֽ׼
üͷ˿ȻͰ͵ؿŽˣһѺò𣿡
ǷˣôԼģĻֻԼ̫ѨѪܶһһġ
ŭɣٲֻᷢǳεغһֵɣǰһЩ
ɣٽ߬סСۣȻƺһײڽĻ᲻أȴһӰѽſϣһֻ˳̧ڽĲߣѹſϡ
΢ȽһЩҪ΢ڽŲ˱ſϵĶ
Ц飬һײ뽭ôı֮䣬ȫɣϵĵζ
ҵġգգ۾սڽĴϡ
ĺЩסȴǴ꿿ʱתͷ㿪Ǵչȥ
ɣٵĶƺͣһ£ҲҲǿȣֻЦеأȥڽϣһڡ
ֶֻס˽ĲӣԸоļǱġ
װ
ŵòˡ
ɣҲȣôڽĻֹֻŽĲӣԴչȥ˵ˣ߲ˣܲ鷳㱧һȥ
ҪȥȻҪȥˣǿһģķһӾͱһ󲽡
֣ɣٵĶȴ죬һģ˫ڽ䣬һӵơ
ܣסһ
ȵסȣôɣһһȶĲԶȥ
ͷԵЩͺͺģ뵽ҵȻͷ
ߣҪɣٷɣúܽȫûɿ˼
ڽӴʱɣپ͵һ˵ڴϵʱҲŽѹϡ
æֳס˴ûȫѹɣٵϡ
ֻǾãɣٱսˣüѹļϣݹǲǲˣ
ȻǸǲˣԸⱧңҲԸҡ
ƺǳ±ӣЩȻůůһ˶ûУûаҵˡ
ֳ±ӣ˵ҲˣǶҡ
˵֮ǻûһɡ
Ĵᶯ˶Щգرסɣ٣ûУϲ㣬Ұ㣬ġ
ƭˡɣٰͷתͮͮ۾Žһ¡
˵ţѴ۰ͰͿŽӡ
ûôԥ͵ͷĴԭֻǸǣ˭֪ɣٵĴ΢΢ڽĴϣȴ˱ס
̲ס򿪣ӦɣǣһӾͱǡ
ɣٵʹڽϣ˳Ž˯µķ϶ȥȵ¶ȣȥ
϶洫ݳѾþûˡ
æù𣬵ȷǺܾúܾûˡ
ĴɣٵĴŲϵʱѾûб뷨ˣֻǹ̵ĺһ
ɣٽǸƽŹ˹˵ˣֻŽ˵ٸҶһòá
ѹʣ굽˵ǵĻҲԭ̬֮
ڶ˯ѵʱ򣬽ŲòһʵȷǱԻӲѣСƭƭ
ɣҲˣ˸ǷĻĿ⿴Ϻðҵİˡ
ݹҲûá
ɣ٣
ʱ򣬾˵Ѿˣȥѧ
ɣ٣ƽȻԭ򣬵ûԭˣԭ򡭡ᶨ
ɣ̧ȥ΢û˵ڣĻ٣㶮뿴ҵһֱϡ
ᣬЩղŵ࣬ЩȻһ˲仯ڷ
ӵ˺ƯΪԼӵУʧȥ˹âɣԽԽã˶ѡ
л˵
ƽʱûԭ򣬵飬Сġ


96
ɣٻǴӦ˽ ꣬Ϳʼϣƽѧ̡
Ҳʶˣ ЩԭվǸı䲻ˡ
Ȼܲϲɣٵķ룬ʱЩִԭ
Լܲϲķ롭
ɣٴӦ֮ ؽ٣Ǽеʱ䶼˼
ٻڰ ɣѾܸоĲˡ
ʱ һ𿴵ӰɣٿȤĵطҪͽЦŻͷ˵ʲôʱ ͷֽĿһֱϡ
ʱôȥ ᣬжڷżٵϲĽϢ֮С
ڲҵ˵ȴȫģ żζſ Ǹ߶˷꣬ͣҵ
ǰǩŰ࣬ܲã˳Ϧİࡣ
Ҳ˵еĲǳϦҹϵİ࣬ ˲࣬Ͽ˱ ûꡣ
ҵأϰԱڼռӰн֮⣬жĺá
ǰЩʱ򣬳鲻࣬ҲŬ࣬Ǯʵ̫ˡ
죬Ѿܾ˵ĵ࣬ʾҪúϢһˡ
°ʱѾ㣬˳ţ̳ĳҲ׼ĲƷ̫ȫˡ
˼ʳ߲˺Ѿǰˣ첻䡣
ؼҲߵ㣬Լ³һҹֻԼĻܶˣҲ̫ᣬĸ˰ɡҪӲˣĸ˲ҲҪһСʱʱ˵룬ʼûء
Ѿöûô滮ŸԼˣЩ΢΢С
˵Ҳãôһùۡ
ҪΪȫķӣɲôɵؾͿϦǱǮ
ţȡ˴ζĹӷڹﳵҲʱֻ
ɣٵĵ绰ڼ𣿡
ڰʶһ䣬Ȼ뵽ϦҹңҪҳ𣿳ˣ
ʮ֮Ҵ̳ܵһ¥ͣڵݿڵλϴ˫˹˹
ɣٰ֣̽
ŹܹȥϵĽæ򴽣СܣҲ֪
͵Ҹղں˵ƨˡ
Ҳû뵽ոմ绰ʱ򣬽ɣߣɣٻ
죬ոն˵ʲô
ҳ߰ûϵɣҼҲȱһ졣
ҼһоأԺúúһ٣Ȼߣһ˯ůˡ
仰Ǵŵ٩ζ˵ģΪɣٸһʱ򣬴˯һŴ
˭֪ƻͱȥˡ
û¶ϳϳɣЦü䣬һ۽ɫЦøŨ
˳ԿĴܾЩ
ȻǳԷ극ȥ̻пֻᣬͶõλãꡭ
ɣੲݵظ˵Լİš
һۿĽɣٶߣ治ᱻ𣿡
Ϧҹݡ
ô᣿ɣ̧գЦ˵Լȥһġ
̲סһ㶣㲻Ҫȥѧ
ΪɣٵĹۣ֪µġ
ȥѧζҪζҪܾãôСܵʱ
˵Ҫû֮ǰѡɣô˵̲סЩ
һɫȴ̲ס΢΢һɡ
һʱ䣬ɣߣ˸ϵḶ́Ҳòóۡİɣٳˡ
ʲô֮£ɣٵɣٵ뷨ڵһλ
ʱɣٶû뵽Ѿ뵽ˡ
һ˹꣬Ĺϵȫ绰Уɣٿ϶̲ס
ɣٲ˵ʱҪоʱ򣬾˵ʱΪѷ顣
ϲԼڷҵô꣬Թɫϲò
òأûи߸ϣûпǸòص̬ȡ
Ϊɣٵѡ
ҪûкȾƣɣٺٱһЩЩǳĹƣɣ˵ɡ
ƾҲȫûӰģûǻ˾ƮƮģ鳩졣
Ĳλþںϣ¥ŴӾֻܿᣬһмС
ֻᵽվ֣һ׸꣬׸ꡣ
ɣ̲סվſڴڣӫĹһ𻶺
ͷһۣһסһסһѽˣ궼Ҫˡ
һģ棬龫֣Χ˶̲ס
ҡĵ棬һִ̻Ӻ滮һĻˡ
ڵĵƹرգ̻ЧãĻƵɫģɫĹըҲӰӰ´ɣٵϣ̧ͷƺЩĹ⡣
ʶߵɣٿȥû뵽ȴͽˣΪҲڶɣٿ
ЩҵسĿ⡣
˼⵽ʲôסԼ۾ʲô
˵ʲôɣЩƣתͷȥ򢱻סǿת˻
ɷ˵ȣתȻȣɣٵĴϡ
ǣЩľ
ǲϲģȲ˾ƣҲϲƵζ
֪Ϊʲôɣϵĵϴζζ˾ᣬζĹƣǹ˵ķҪȥҡ
ɣЩûӦʱǾѾˣĴ뿪ȴûԶֻĴ˵ʱ򣬴Ĵȥ֣١
֡ɣЩκģڻӦ
ȻĻ٣ǽɡ
ҵ˼ǣǰһ񡣡
Ȼ˵κҵĻ߻ǻаʱ䣬Ӧûü
ɣٵĶǵȥɣٵɴ۾߻˻񰡣
¶֪
һҲףκ̶Ͱһû׼ԭ͵˽׼
Ϊľͷ벻
ǾҸ⣬ЩƵ汻Ů̫һ
㡭֪ΪΣЩ΢΢Ľţϲ𣿡
ɣٵ˼֪Ϊʲô˳ӿİɫִֵܳ뷨ѹѹסѹɣղߵָ̲ס΢΢ս΢΢ĺɫָӡ
Σɣٵڣͼ˵ϲҲҪ죬ⳡ졣
٣ҵӣѾҵˡ֪˵ɣ˵Լ
ǡɣҪͣӳ뽭ͷˣһתͷСףϲϲϲġ
ľͷľͷռǿɣûֻ̲ᷳסЦ٩Ҫǿȡᰡ
ĴˣİɫȥָĦ΢΢ĺۡ
û˵Ҳûϡ
Ȼطɣٵ뷨ͳˡΣҪõɣ١
ɣٲҲҪõɣ١
Ѿ֮ϲˣɣٰ··һľꡣ
ֻǡɣٴοڣľһٴˡ
΢΢סЩʣɣٽĻǳҪô찡
ҶŶӽ˶ˣɶ񣬻ͦģǻ᲻᲻˿
㽻Ǯ𣿡
ҪûǮȱõʱ˷ѡ
ɣĿգΪľͷӦ߶Ѿˣû뵽Ҳôһ
ϬȻӲһǮЦáĶڵѪ
л˵


97
ʮˣ ոչȥϲ»ûɢǾһ¡
 ҽʼ۷׷ףΪز࣬ҵʲ鲼ǣ ԱᶼЩĻ̡̻
Ϊ˰ģϢûȫɢʱ 鷽;ٰһŷᡣ
ֱĻͶڿĻϣ ֳߵ洫ݳѾҪʼˡ
ɣٺɣůůͷͷƴһƴͼůůԴˣůůҪȥСð̴ȥòã
áûĻůůͷʹӦˣ Ҹ߸ȥ· Ьӣȥ԰
СѻǺܺƭģǳϦҹ ˷ Ȼƭ˯ˣɣٺͽȥ档
ûǹɣůůСѣֻǼƻ϶Ҫ꣬СѰҹҲֻա
ɣٶ輸ϵḶ́˿۹ҧһڣ ŵĻĿת
¥ ɣٵߣſڽӹɣٵݹ۹ϡ
ߣ۹ϱɣҧһڣҲ⣬ſھͳȥˡ
ȻͿɣϲЦտѡһ鿿۹ϣԼ
ԭǳԵóԵģͰˡ
ǣɣѡһʱۼֿ죬סɣٵ󣬴չȥһھͳԵˡ
ɫһĳ֪ΪʲôɣپȻ־
ľͷҲˣɣһ̧ȴڽϥϡ
۸רҵġ
ҪҪ˵һ䡪㲻۸ܣͻȥ
ɣҲһ䡪ܱ۸ң͵ء
ûԼ۸ȻȻִɣٵϣöȴиǡ
ٻǺã΢͸˵Ϣ۵Ϣȥˡɣ˵
ǲǾãڼأɣЦ
ٴ˵ıҲأΪƽӵḶ̌ɣٺͽ͸˵Ϣ
֪¾Ȼ԰⵹֮󣬸˵òˣŷôٰ죬һһĹ
ϧˡǱɣСŪˡ
ҪͷѣôܺŪɣü𣬡ҿǳ˼αе̫ͷˡ
ɣɲǳ˼αǾԼˣһõѱ´ᡣ
֪ߣҲû飬Ȼ֪ڳĻôһ䣺Ǯ˾ռߣ˵ǽңǵʱĿ׼ңʼ˽⣬Ҳṩӻɡ
ٿɲ֪ڵۻӰ飬֪ΪǱߵرѾˡ
Ϊ飬Ϊȫһʯٵơ
ٲɣ٣ǿ϶ĵģ֪ǸСǼˡ
û̳нҵļҵֻΪ˳ҲǮɾ׻ԭˡ
ҵƣթǳ̬漰Щ棬ͱҵķ롣
ŷϢ࣬Ϊӻڵڣܹ͸¶Ĳࡣ
ֵʣҲֻһĳŵ
̶̵ŷֳŻͲھͷǰܽݣӰӡ
ǹģֳֵڣڹԱָ֮£Ȼ볡
ɣŲӵĶȴ΢΢סĿɫŵĻ
㽩ס˶ʮӣҲˣʵôˣո˵ûⰡ
Ǹˡɣ̧һָ
볡Ĺ棬иߵλͣˣƺڴ绰ŲͣԭأͷĲ
ǸȥʮŮԣɫ޷䣬ʲµױݣͤͤ
ôˣûʲô
ҵļͥʦҸ˵ģʦɣ˵̾˿û뵽һܿ
ΪºйأԲȥֳİɡ
ɣٵЩꡣ
ȣɣٵļͥʦҲСʦɣʦйʴʦǴʦս̵ҲֻǸȤãԵʱרŸƸλСʦ
˵棬ˣɣ׽ľ
ɣҲʹʮң˵ʦʵѻ߽㣬ͬͬ룬޻̸
֮ǰɣٺͽȵʱǾЩǷλʦġ
ǸϷԵĹ£ǸʱȻͲ󣬵ͽˣиŮɣٺϵãźϿΣӶ˺ܶ࣬Ȼ˿ӡ
ǺӾɣɣٺɣҸĸϲ·ߡ
Ĵˣ˾ͶĸŮŮɣҵĺӸˡ
һС죬ʵȱǮͶ·գҪһʴġ
ʱֵüɹɣҸĸҲżҪþæȻӡ
绰Ҳ߰ˣⲢɣҵĺӣɰ˲ţ϶ˣһҪõꡣ
ʱɣٻǸСӣľ֪
ֻ֪ǸûܾȻǰΪúӲҪ֣ס˺ӵ죬ȴû뵽СӵܴһӾͰѺˡ
֮Ⱦ뿪ɣңӴ֮ɣҲûм
ҲǺŴӸĸĿе֪ЩС棬ʵĶӡ
ʱѾץ⺢ӳиҵֳĴ¡
ɣֻǸ̾˵ȴǱڴ绰ˣ鷳ˣƬҷһˡ
ţԺ͵ʮ֮ڡ
ɣĿԣּֿߣڹȥϵüס
ɣվȥ·ЩҲûϵģǸȥѣһ
и飬ڷҪĳ̶ȣãΪǸӵ飬ЩΡ
߹ϰԶɣϵЬ˵ĸνȹȵʱңҾܻЩ
Ȼ
ɣٱߣֻýůסֳ֣ȵİȫС
͡ϣˡ
ڼֲиز
绰ǸֳļѣܲסˣãȷԽŲּֿ졣
ɣٵȵ˳˼أԺһЩУץס
΢Щͷ£ǲǲĸĿģ
û˵ɣȴԽ֤ԼĲ²⣬˵ǰְֻԲ˵鵱ɰûô򵥣ֻ£Щȵߡ
Ӹǹ׶ۣķᣬΪӣһƽơ
ޱȼ֡
ڣҵִˣر鵽ˣٺܶܶ
Ϊ飬Ϊȫļı棬Լͽҵˮ֮УۿŴý㣬עһȴԭĿġ
ľͷɣ̲סۿһ£Ҫǲ²ǲǲ˵
ɵòеˣôδô࣬ȴΪԼȡʲôأ
Ĵֻᶯ˶Ȼ֣ѹɣٵϣĦһ£һģ˵ġ
ɣ˵ÿһ仰ɣһ̿ʼûʧ
л˵
ңȫңأһõС


98
ԼܿļԽѾ˺ü ʱһһȥԸоЩסˡ
ɫ ֻЦŸ˵ٿһ£ĺϲҪһרá
סȣ ǳС͵ֻᣬΪԲμӹ ҷǳ
ⲻ룬 Ǹ⺺Сٵרҵ֪ʶһ֪
νֻᣬҲֻոսӵ֮ϼ Ϣ
ȴ ȴ᣺л֧֣ѾûʲôˣѾüûСˣ רáˡ
ȰֻĻ ʱ䣬Ѿοʱˡ
ǰߵĹά˵ãһԺľǸּҡ߸ǰе޵ģ˵õݳᣬ˵ıݼɺмֱΪһ壬 ˵Ӿ̲סᣬ̨ӣ ֵĵá
ЩЩţ˵˳ܾúܾûĻ
Щ㱣Щãȷģȷһôڣ֪
ǣܼȥˣҪò̸ֹߣллҵϲҲллĿȣһб£ֻܵˣǳǸ
˵ţûиԽأѾվһ·һԼְ
ʦԽæվЩż
лл㣬ǽĻб顣ͻԽ¶˸ò΢Ц
ǼӸϵʽԽæһ
סˣϵʽл´ԼӦҲ˰ɡ
ԽѾѶάóˣһ£ȴҡҡͷˣлл㡣
ЩȻԺҲ٣Ҳκݳദ̫ڵҿȤûκҲּҵĻ롭
˵Щ΢΢ȻýΪһˡ
ϣȣԶǸഺȣǡ
û˵ȥֻ΢΢׹ʾлȻͷŲҴҳſĴŶȥ
ıӰͦζϸǷ۲ϵȻһȻĺɫȴһ׿Ȼͨȡ
ǸҡԽ̲סһҲæץԼְҪȥ׷ȡ
ȻƷʣҪѲĲӬߣҪľƤ
סȣͬרãǽڷ˼ʱרãȫǶһݣ룬רó֮ҵжķͷְҵж
ôҲסȡ
ǰߵʱҲڷתûץκΰסɣµһź
ŽϵһԽŵˣһһ
Ҳ̧ܼԽĿԣ΢΢ףԽר
ɣһ߽ûкԽкǰĿȵϡ
û̧ͷˣֻǵͷֻϻظϢŲҴңͽײ˸
͵ֹסŲͷԲ𣬶Բ𡭡
ʶҪȴɣٵʦ
̧ͷɣٵһ˲䣬ָֻһ£ûӦŲܴæʶǰ
ͷûкɣٶӣôŲҴҵغɣٲ
ȴɣס˸첲ɣٿڵʦ㲻ϵɣٰ
򴽣û˵ʼû̧ͷĽ˲Щѹֲס
ˣǡļˣɣֻô˵
ġɣٸæͣҿϹŵҽԺż
෽Ļҿ԰æʶҽԺļרңǵרҲҵ
Ƚŵļƺɳڣ̧ͷɣ٣ģܰҵҽԺרң
ڶȶȿڵûкȣֻǶԷףʾл
Ȼ󿪿ڣЩΪѵ٣Ҹղš
˵Ҹղûϳ㣬ʵЩ׾ӣɣЩĳ仯ǳϦദôꡣ
ԣڣЩ˵ڡ
ɣȴǰ˵ûϵ㲻ԸϣҲģҼҶԲ㡣
ΪɣҵļͥʦǱСŪŮҲôƽ
Щ꣬ŹòãʮͣȻһŵȣͷβϸơ
ɣ̲סҲЩѹʦģһǵҽ
⻰ĳģܰﵽһЩҲܰһЩ
𣿡ɣʵ
ԹɫıѾǱˣ˲䣬ŵϵĵˮζҰϵǸżҼǳҽԺڿѻİ
ɣټһΣǡһνӴѻľۻᶩ֪ͣǶһҽԺβಡȺ壬ԲʳҲرҪҪ嵭̫ˮ֡
ǸʱһżҼ
ǣһƺҪѹסԼѾüˣ˥˺ܶҽ˵Ʋסˣûֲ
ֲǴҽٵÿңǽյҲٵÿ
ǣǱߵĻ϶һ㡣
ԣɣٸղǾ仰Ŵ
ֽˣãǷ޹ϵҲҸɣٿοᣬһκõġ
ǡƺԥһ£ż˵ҵǰ򣬺Ӱְ֣Щûٽ顣
ʱŮȥ֮Ⱦˣɣûֻĸ˵ֵúء
ȵɷǸͳϲӵˣһӵʱѪժӹ˺󲻻иŮҲܽܣŮ֮ȫܽԺ󲻻кˡ
ɥŮ죬ȴɣҴְɣҸһ⳥ƺûа취ֲЩʹ
˵ûٽ飬ɣٵҲЩء
֮⣬ƺԸ͸¶ֻ̫࣬˵Щ˵Ĳ飬Լ˽տڲ̸
ɣҲ׷׵ˣֻ˺ǳǳȥŵҿ׵רҡ
ΪѣǸʵ⻹ҪʳڣʦʵҲм¡Ҫ㡭
紫ţ˵һȹνȹӣ˵𣿡
ȵĴһ£ڣСС
Ȼһ䣺û
ʱٰ̫̫ɳλһ죬̫̫ҪҽܸСʦڳżġ
У׿ڳϵģɣҲһ
£治֪
ӦûУųһֿܣ˾̫Сû֪¡
ǡü˺ܾãҡҡͷҼǲļ̫̫ˡ
һ䣬˵̫̫ǹ͢һϵĺöóҼ档
̫̫˵ʱôˣЩͲˣʣµļҲȫ˲ݡ
ڳĴҲţֻ˵˭ıݰö϶Լš
˵úϸ˵ǴԶ˵һνȹӣȥ϶ȷµġ
˵Ǽܵϣҫֱ˵αЩǰڣ
ֻ̫̫˵ȷǹܵϣԺĻͲҪ˵ˡ
͹ȥˣҲûȹӡ
𣿡ɣü˼ô仰
Ǿ仰ʵ׽ռ㣬˵УֻΪЩ̫̫Ҫһ䡣
ǡаɡȵĻҲЩĳɡ
л˵


99
˼ȥ Ǹɣһʱڼ￴μ̫̫ɳ
ɣ֮ǰ뵽ЩӦ֮£ȷЩɣ֮ǰû뵽ˡ
ֻвȱȫ ֻеĻ䣬ȫҲκץ֣Ҳ֪Ӻβ
Ϊνȹӳ֣ ϶뾡취ȹӸ㵽ˡ
㵽֮Ҳ֪Ǹֵ϶ǲصĵطú÷ţ ֮ڲóס
̶
вͨģ ͸ðս˵ģ˼·ӵĻ֣̽ҵԭ
ʵ̫ˣǶЩƮҡ Ҫ£ ̸ס
컹ûǾһĴ꣬˵ͣ ⳡȴХŴ磬 µ쾡¡
һڵƣҵİҲ鵽˹ؼʱ򣬽⼸춼ϵ飬ϻʱ䶼
ķԽԽɣٷȥ˯ţȥ˿ůů Сڱ˯ú˵ģ ˯ú㣬Ѿҹʮˡ
ɣٸɴ໻·ϢȻưôҹˡ
ȥӽ
һ˯ţưôҹûɵģܾĲ
·ϲյĻŵģЩǲţ䣬ڼҵžͺá
ɣٲŲˣֻǷ˸ЦŵĹСõı[·ϡ]
[]
ɣ٣[㶼룬Ƕûжˣ]
ɣ٣[ÿϻҶ˯ˣҶǵųʲôˡ]
ɣ٣[ôϲ㣬ҿɲŵӡ]
ɣ٣[ܲܣҾҪ㣬Ѿ·ˡ]
ڽмȫɣСڽýóġ
[¥´ҵ绰]
ˣɣ̲סֻĻЦ𣬹ϣЦõ
ܵȤǣܸоϲ޿κΡ
ʻŴõĵͣA2ֱԱѾûλˣֻͣøԶһЩɣٴ˵绰ûһͼˡ
˵Ҫǰ˲ᣬŵƻͨͣҲͦ߰˰ˡ
ɣٿ˳ţ³ԶԶضŽ˻֡
Ҫˣ۾ģ۶ǽ۶дŻĸˡ
Ҳ̲סЩ΢΢ͣɣܾԼʲôûʵǣֻҪ°࿴ͻһƣ۶ʧˣؼܿɣٵÿһ춼Ҹġ
̧ӣɣ߹ĿɫֻǶɣٿ
ɣҲ߸˵سܹȥ
ȴڿûԶʱɣٵȻһ£ֱǰס˽͵һˡ
Ǹո뿪λãڽղҪ߹ȥλãһɫı۳ţˢһ·ɹȥûпƣûдȣҲûм٣ôǲȥ
вͣô졭ɣһƺǣʲô˻һµһ
ôˣһɫЩ
û¶ɣԼļ򣬡ײһ£һĸԱĳһºӾɡ
Ҳֻ֣֮ͣӾײˣҲɼɣٸղųȥٶж졣
˳ǲģ￪ůɣٵ쿴˿
ײĵطǼ򣬻û⣬û˵ͷֻۿɼһƬһ¶ۡ
ɫܳܳܵγˮ
ɣٵǻ첻⣬Ц㲻ôСӾ˰ɣ
㣬ɲ뿴㷢ģǺòʱദҪ䱩Ұ
̧ķ籩ɼɣٿɲ£ֻЦȥڽĴһ£Цŵ֪ˣǺ۰òãʱ㻹ңҾ̫ˡ
ŭǿбѹȥòҿǲҵĻϡ
˵˶ٱ飬ʲô飬ȱԼ
ղɣ˹ȫǱܷӦһ
Լ۵Ƿ˹ķӦ
ɣľûʲôеۣǲ̣ЩĿ˲٣С˻ûϵġ
⣬Ļ䣬ЦⰻȻģôģͲˡ
ϲˣô˵ʱ򲻹ңأǲǣ
Ʊ䣬ϣȥҽԺ
û¡ɣæ̧֣˸ƣ㿴ʲô¶ûУϵģһûȥ˯ء
ҲܣҲܣˣҪȥ˯
Ȼ˼ΪԼ˯ǵĽûʱ˯̫æˡ
˾úִ̲סڣܣȥĶ
ؼҡڡ
Ȼһ䣺ҪȥҽԺĸƬӿһ
Ȼ죬ɣؾʹӦˣͷúúãһȥ
ܲסͽһʱҲԽɣúֱ˽Ļ
һһŽ򢣬ǲˣ
ûУǶ⡣
Ͽƫֵģòãһ㳣ʶûСɣһ
ƼеĺȦʱؼ˯Ҳ˯ãΪѵ飬ɣǰ˵
ɣٷִ֣ҪΪڷ絲ִ
ľͷʱǺִܹı䲻ˣɣֻаѼչ˺ãѽʳչ˺á
ˡֻһ¡
һ£ȻϢȥ
ɫ̫ãɣʵôˣʲô𣿡
ù˾˽**ǹ˾ڲĳ
˾Ž⳵Զ̧ˣƵǹ˾һܣӵ绰˵ĳһ쳵֪ʲôˣͻ4Sάˣ⼸Ǵϰġ
в㡣ɣһʲôһֱӡ
Ӵչڽǰְѽֻѹȥ뽭Ŀӡ
Ļ֮ʻžڳڳֵ㣬߰ϡ
Щ΢΢ҡΣɣٵѹڽϣȣѹˣŽӡ
ƺʶҪ룬խĿռûء
ôѹϣľ֮£ĿԣǱѶķˣû粵ء
ɣپͿ۾ʣǲ֪ʲôˣ
ɣٵһӣͱ־ռˣΪķӦʵ̫ƽˣ֪**ûУǣ鲻ǷһΣѾϰΪ
ʱ䣬ؼҴû飬ǷƵ
ɣֻԼıסˣЩ
˵ɣٵȾԼûԤϵŭ
ĽѹȥûڣȻûһ뻳У˽סɣٵֻסɣٵͷúܽ·˶Щ΢΢
žɣЩǲˣʲô֪ˡ
ҲʧȥˣĲܡ
һ־޴Ŀ־ûȷִΪԼִ½¡
оرסһůˮζý١
ˣɣȻĻûбĻԻ̧ͷĿƶŽࡣ
棬֣࣬صظ߽ģµΪֹǻҪ飬Ҫܶܶ飬֮ǰӦҵģҪҵĻ

л˵


100
ҽԺסԺݣ ɣٽ˵ݣһ¥İٵĽŲ
˸Ϲ׷ݣ ʶְæס˿ż
׷ˣεʦĲͣ Ҷ㻹ء
ɣáȥ㶫ȵЩ飬ǽڣ ȴɣٷ
ɣٹ¾Ҫѧˣ ʱҲûϰ࣬ȽУžȵϹ
ǰͨĹϵ ȵϹסԺ ȫ飬ҽҽֱתԺǱߵҽԺ ȥǱߵֲԴ ܵȵļʱǴöࡣ
ʦҲȷϢ죬ҽԺҽרҵҽԺܹ鲻µġɣٿڰο
ܿȵĺȦΪǰ죬ûת뻪ʱ ˾һβ񻯣գ ֱͣɼҲܵ˾ţʱ䶼ûܺúϢ
ܹǡҪлл㡭ݼѹѹ´˵ꡭ
ƺЩԥһ£ż˵ʵҲҪлл裬ҽ˺ܶ๤
˽СټͥʦҪľԴɣҸĸ١
û£С¡ɣٲֵøлǸСŮɾʹġ
ƺغһû˵ָ̲סսѹ档
ĲСʦ𣿡ɣٿʵЩźǸϸרҵʦ
㿴ҵ֡
ɣע⵽ָ֣ϸ޳ǴĴָĽǶⷭһΡ
֮ǰһֱţɣپȻ⼸μ涼ûĹ
һ˫֣ûа취ӵġȵЩꡣ
ǡɣе㲻ʡ
ǲ⣬ſСļġ
ͼ𣿡ɣɾÿϧ̲סȥϸ
Ӧǵˣſ򼷵ǽڶԡж۰
˺ܶҽˣҲԷȵƵᡣ
ɣ֪Щ궼ûٴСҵǿ˸װС꣬׬һǮ
渶˻ҽƷѣǱҪҽƷѣҲ׼ˣȵ˻档
лĻרңܲܿɣٻǲģܾô˲Ųô䡣
٣ҵѾˡȰ˻߬
͵ҽԺſڣɣپͼĳȰ˰֣һ·Сܹȥ
ɣ٣ʱոպãܹæʲô
ֻͣʮҪءɣţų⿴ȥ
ȴֻȵıӰҽԺȥˣûȥ˼Ȼǽڡ
ܾοȱϴμʱɫһ£˸㲣ɫǳ԰ס
ҲǿŮûˣǰҲزǰܺҲбļæ
ɣȵ˵ˣЩȻû뵽޳
û뵽Ժ󶼲Сˡ
˵Ȼסƺ뵽ʲô
۾תһȦתͷȥһߵɣ˵ůůϲǸ»ľˡ
𣿡ɫѾǻƻ裬Ҫҹˡ
ǡľС£üİ̻˾һ˾ͺˣͺ͵к¿ľһݣġ
ɣȴǲµ뷨Ȼ˱粵ɣڣůůҺüˡ
аɣ漰ԭС£Ȼɣٵȣͷǰߵꡣ
·Ĳۣس߷壬ൽҵʱϰ˵ˡ
ţʹɣȥϴֳԷɣǰ겻ʳθ̫ãҲЩԷ
˭֪ɣٱŻľܽȥˣȳԣʮ֮
Ҳûϸǻľ̲סһ£ʲôľõˣůůȥ˵ӡ
ϴ֣ˣȴûпʼԷˣһᶼǵȵųԷġ
žȴһӰˡ
Ŵ򿪣ůů߷ͶΨһһ⡣
ʶתȥͿվڹˣʮӵʱ䣬ȴѾɫĳȹ
ĹߣӰӳĴֱСƮڿռ
A time for us
֧ӣ˲ֹٱ飬ĵɡ
Ҳ֪ɣʲôʱڼ׼һ֧С١
ɣٵÿ׼ޱ׼ȷƺҲԼ֮Уƹķ˿ӰӣƺҲֵҡڡ
ΨһĵƣǸһյ׷ƣӳΣֱͦ˵ļ̧֮Ŵݡ
ⲻǽһɣ֧ӡ
һôá
ԭѧʱЩǴ󻰣ɣٵСĴﵽ˵ҵˮƽġ
ֺ̣ܶܳǲŻ䣬Ӵѧط꣬һĻһĻǰȥǻع˺öʱ⡣
ɣٺܽ˵ŵؼס˺ûôŹϣݳûд
ԲݳĬֹͣ˲ƣ˸ŵ
žžžǽֵ̧ɣ̲סֳЦݣһ·Сܹô
ܺáÿ׼ܵλһٷֵݳ
ʱݵʱûôɣһ
䣬ֻǸʱɣٶǷܣľͷʵǿ䲻
ôҪٸˣʦ飿
ţҲȫǡɣٵͷսȥ۾ҴӦ£Ҳһһġ
ѧʱʹӦԺлᣬҪԡٸ
Ȼйݣײĳ⣬˳ŵһݳ
Ե𣿡ɣЦеؿŽȥǼѹڽıǼϡ
٣Ѿ֪Ȥ߿ˡ
ɣٽŵñǼⶼв΢΢ıˣϵǹɵЦЩۡ
ǰ˼ȹڣһ̧ȣͿ˽Ļ棬§סĲӣͷ۾
·ݳһҲ¶ĺɫȹӣ¶ϸĲͼ羱
۾涼ЦָĲսѴһһѹ
ƯҲţԶ֪Լʲôʱˡ
ҲԶ֪ܾ
ɾĴҪȥʱ򣬽תܿˣļȳԷ
顭ɣ̲סһ
ůů̴ȥɢˣûбڡ
ƫƫࣺȳԷ
ɣЩȥڽĲҧһڣ
ľͷԶڲ顭
ɣͷԷû˵ֱ룬Աˣ
šɣٵ˵ͷͼѾվ
߹ûӦһȻֱƹСȣϥ䡣
ɣֻڿնʶ§ס˽Ĳӣȵعˡ
ԱˣͲ׼ˡ
ɣգգ۾ǣԭǲ鰡ԭǸʱ䲹
ǣ׼ʲô˼ܴ仰ЩΣյζ
ȻǷŹɣٵ˼ڸղ֣ȥЩʱЩӳƴˡ
ܶκܶεΣιɣרΪⳡӵĳ
ֻһڣɣٵ۾ЦȻ
ξӰӺʵӰӻصʱ򡭡ԼЩҵ
ԭΣԭġ
ԭô飬γˡ
ɣϵȹӣȥҴŵɳϣǰ˵ϥɳϣ֮ⷽ䡣
ӦǣִڽĲһһ½ӣָ⻹ȻȻظȥ
ˡֻȴʱ
üûܣѹɣټϵϻסĺԣţ̧ͷ
Ӹµһȥݴ򿪣˴ʱʱصĺ
ֻһֿ֣ʼ죬ôܣЩӰա
üְֻ̧ùͨι
ιһˡͲǳ
һֻĻʾȻǳʧôõˣϢˡ
Ҹոǣʲôʱʱ䣬ǡ
ϣҪűˡ˳ੲݡ
һ£ſҪ˵ʲôཡһҶˡ
ֻĻɴ۾õĽûб໰˸ζʲô˼
Ƿˣ֮ǰ˲ôĽܱأ
ǣ뿪Ǽ죬츲أóãԼǲǰٰʮûˡ
л˵


101
ñȽԤ֮лҪЩ ǵĹأҲؼƽʲôû׼õĴ֮
û𴲣˾ѾǳԾ굽 ԵͣȻڲƷˡ
ҳҲ߳ģ ޳˯㴹䣬̧ĶҡΣ·û ߵ棬 £̻ʵģָòڹɡ
ʮŵҵġһڿȣȥĶǸʱѾˡ
ߵʱ İ̶Ұǲɢˣ ģʲôûС
ҪһСʱҾţ ˲ˣ ʰʰ˯ˡ
ţίͲĶܹί
ȷûУǼӰǳؼˣȻˣСӣҲ
 عζûиһ
ܻ϶ǸĸǱɿˣ һ˻ô£
㡭һĿϹҵ绰ͦҲ㡣
˵ţ˰ͷһҫ̬
Уٷ߰ɡҲִֻɨɨͷ
ǡȵĲʰ
šĵصͷ˵ļ£ûйϵ㶼˲˵ˣʲô
㲻Ȥζ֮ĵ٩ҹܳն
˵һǵȻݵı飬εҡҡͷɣСˣȤһ𡣡
ôáһ䡣
̧ЦЦĿ⣬΢΢Ļȣãõġ
緹һӾͲˣʲôţô˽ȵˣ
Ȼ֮ǰҫģʽ˺ɣһ֮󣬼ֱǸĴȸ
Ų£ھӲת˻⣺ûлڰһ
㶼֪жǱ֮Ϊ˽ӽ裬ȻȥӦƸ
ߵµȫ֪
ЩЩͣеݵĽǣⷽרңֱ̥
Ӫͣȥ˶ǸСУܳ˿ĵġ
Ϊ趼Ұֳˣſڱտھǣ˼СǺúӣôôãƾʲôҪͣ
˵⻰ʱüĿ֮ǲضزס԰
˵ڹôˣôԸȥĻء
᲻ôġġ
Ƿˣȴһ仰ҭ˵ı¡
ᵽҲȷʵ̲ס̾˵Ҳ
ҪΪҵ£Ҳ˳Ȧ׻ǹڻЩŶһŮ˺̫ˡ
λ
ǻ£һ¹ڵĶȻԺǲٻˡô˵
ȻЩѷĵ꣬ǽҲףڳ˵ѾûʲôסĶ
Ҳáͷ
кԴ𣿡ͻȻôһ䣬ĿƵضŽ
ĬƬ̣ڣɴҵԸˡ
ҵⶼڹڣ漰Ȧ֮ǰͶʣǽںϣӳȥرҲûôϸľӪ
˵Ǻ룬ǹڵȦô㡣
⻰Ҫ޵˼
һʾǳҪԴ֮ǰССֿԱģԴˣֻ˵ԡ
Ȼû˵ڣֻǱҲĪ
Īһ·Ҫгȥ죬ҲؿڣȻˣҰ¡
ɣٳʱȽ˼ӣûô˽ܾûҪ·ܳ͡
ԶԶģЦŸкԺϺãдܣ˼ˡ
ûϵؼһġǺĻһô˰
һ۽
Ȼ󱻽һš
첻⣬ΪҫؿȥﶼǻҹǿȲ˼
ϰˡɣûע⵽ǵСֻڽԺڹã
ڵ£нҡ˵һ룬ͣסһ۽˿ڣϾͻȥˡ
㡭ɣٵץס˹ؼʡ
ûʲôڳأոջңϲʶԴݣһ㶼Եӡ
һˣ˿ϲŭȤɾܰȥ
Ӧáɣٿڣԥһ˵ǲ֪ܲܰϡ
˵ҵСʦĿǰƬ֮Ĺ
İЩȣҲֻһᣬû뵽֮ϲ
ɣʦӹʴʦȻְֽ̣ôиʦ֮꣬һש˵ˡ
ʱȱһשÿһȦӵš
ֻҪܻȥʽҵõʵĻԴġ
ɣٺλʦʵѾܶûϵˣǳҲӲͷƤ
٣ӦԸһԡ
ҲüЦɣ̬ȵּ˼ֻ֣ҡҡͷѶһȥˡ
ģϵ޵飬Ǹͷ
컹ûĿģģ극ߣ˵Ҫȥһ
˵ΪԺ󲻻ˣôҽԺͲҪˣٻѪòһ֤뿪֮󣬻Ҳܹõȥ
κǨص飬Ҳ˽⼸죬Ҳѡ˻Ƶգĸ׵ķǨߡ
ǨصӣԽɣҲע˲̫ƣҪ
һۣʱЩɣٴŽȥñ任·Լʰһİ
ֻԼʱֻ
һۣճѡ
ĲһAIϵͳĶԻС֦ѣջƵգʣл
һССϵѡ
ֻAI֣ɣپãⲻǸɺϣֵĶȻһġ
ָһ£û˳ȥ˳ؽAIĳ
ʱ䣬죬һӳۿ
С֦зգҲԭӦ֪ġ
֪⡣
С֦кܶ鲻ǷǺڼףʱŹҲһǻۡ
֪⡣
С֦Ѿˡ
ʱҿóֻ⣬ůů֪ĸĸǻˡ
С֦СӵĳɳܵΧӰģůůСԺڸĸļᵭڸĸ۶磬綼ǲõĵǡ
һҪ
С֦ѾˣǸңӦȰ㣬֪˵ʲôûõġ
ҲǹִֻҪúá
С֦õģȻˣС֦֧㡣㲻Ը˵Ұ㣬ֻ˵֧㡣
һӾףͳʲôˣԺ󲻻عֹ㣬ʲô˼ȥǼ¡
˵ɣʱӦȥȰǣǷ¾ôȥ
Ѿ̫࡭
ɣѾƭԼ˵Լ⣬ԼҲˣǽ˵ҿó⡣
Щ΢΢ĿհףĿɫֻϣ˵ֻҪúá
ɵӡɣ̲סһȴ֣ԼۿѾЩˡ
л˵


102
ȥҴң һ£Ͱѹڵ鰲ٺãҪˡ
һһֱڴȥ һǹؼģǱߣȻǹƼ
Դˣ ֻεҡҡͷҲǷģѼҵŵˡ
ֺܱã ʱûţ ʲôʣ¡һͺϲγռϷ硣
ҲûôĪ̾˿
һֱϸԽԽ ȻҲһЩˮ׵Ķ ˮ档
ȷ⣬ǳѾѽҩ滻¡
Դӽӱ󣬽ľ״̬һֱ̫ã ھΣ ܾԼãجβ
ܳһʱľָ֮Ҫһֱҩ˯ߡ
²ܣ֪ߵ˶֪֪˶˵һ䡪 õ˵ʵ̫Ĵ
ҩһֱǳ Щ궼ûʲô¡
ͽ϶棬ĹЩ£ӡ
İЩҩ˰οҪɼ
ʱˣ϶ǶԷһҸ񼲲ɣֱӰѽ
ʱ򣬾˵ĻΪ֤
ʱˣȥ¼£ԼЩĻضȹ
뽭ûʲôìܣڼԽչĶ࣬ţԸ
Ƕʱ䱾͹æµ߶Ƚ˯Ҳû뵽ҩ⣬ֻǹѹ̫
һҩ޼¡
ǶղݵĻ㱣׹¥
һӣִ˳Ŀ֮УҪһڸȥ˭֪ѹסˡ
иκ£֪ӱиˣ˾Ȼ
ţĲš
ҡ
ϴίʦȥʱʦ˵ʲͣػصǡ
СܺκǲϷֻҪһǲǣ
Сûϲˣϲҵģ˵иõˣ⻰Ƕ˵ġ
һжǵļıǲǣ
ѾˣѾ˵ȫ˵ˣǾͲҪƭˣǡ
ΪʲôҪǣǶǾϲ⣬Ҫһҵİ飬һģҪĥҡ

ʦת˽Щ˵ܲʱʧصıԵ
ԼĹִˣһжı
ǹִⱲӵִܱԼֻȥšİ鲻Ӱİġ
ңֻЩɣѻ
ģ˵ء²һ䣬ҲóϾŽʮЦٲ
Ҫ٩һ䣬Ҳ֪ĶȤζֻǵûϢĻķɻҲϡ
Ҫߡ
캰϶кϢֻ֮ǰˡ
ˣˡһܴӣȻ֪ߣϲġ
ĵȷĹڵݾǡը⣬ڹ¯豸άơ
֮ǰĵ鲻Ҳ鵽һˣӦÿ浵
ʼǱ˺һҳдżֵֽţݸ
¼һһ绰ţڵסַ
ǣü
ѾˣȥǴˣܲڣͿˡ
Ҫȥһǣ뷨ֻɣٵ绰ɣٵּֿ죺ˡ
ʦϹתȥ֮󣬲鼱תֱ£ûȵԴЧ
ɣٵЩЩ̲סȣǰӦΨһˡ
Ϊ֮á
ǲħ˲Ϣ䣬˥ļʱʱ̶̿ڸ˿ߣκε⡣
ɣǼȵʱܾãһ˥˶ʮꡣ
һעرˣƽҲŴݵˣдţ۾޳ӡ
ҽԺɣ٣ûס޳٣ֻΪ
ɣ˵˰죬ƴճ⼸췢顣
˵ȥ֮ǰˡ
ʬһֱ̫ͣƽ䣬Ϊǩ֣ò˵ҽԺΡ
޷ǾǾ仰ʱ˺úõģ·˵Цô˵ûûˣ
ȻǶʱܿƵģû취ûǩȨޣǰޣϺǰûκιϵǼûյľȨ
޵ɣ̲ס̾һ£ûʳȥ
ȵıԼǰ̽ȷ޵ıǸܺá
Ϊ˺飬ΪʲôôꡭȻûи飿
ɣȺü죬⼸죬ԷļҲǣµڿǶҽԺģ޷ҪЩ⳥
Ҳȡ
˺úõģҪתǸʲô
ǸɥǣŮְϹˡ
ҽԺ˵ʲô˼ò˽ѾҽԺĺôҽԺķڷѰɣ
һǣǮһӾͳʸ֮ģƺϴ壬Īָȫˡ
Ѿһˣ˳ܣûʲôʵԵĽչ˻̫ƽš
ǵҽԺҽƹ̶ܹ淶Ҵҵ󣬿ɲҽ֣Ϊ־
Щ߰ҲɿڣҪʲôһӾ˽֡
ɣҽԺȣȥ̽˳ǸǸˡ
ݣڣʼתͷߡ
Ҳġ
ɣٽõϢǡɿˡ
ϵҽԺȺȺ˻ڳ֣̲סü
ڽλãɣߣ֡
ô˵ɣҲЩż
˵۸Ĺ۸ĵĲ־ʼĻ鱨档˵㲻ǹ¯
ڵ˵ǣ¯豸ʧޣը
ɣٵָ̲סսģĲǣĲ²ģĸĸԩġ
ϵѪɫһ˲ȥŵֶ΢΢Ž˵Ļ˵ǲֿ⣬ȼֳͣԣӦΪݻ𡣡
Ϊݻ
Ȼ
ɣٵۿһ˲Щʪ󣺡֪ģҾ֪ġ
ĸĸǲԱĺʱңṵ̂īЩ豸άĳɱ豸û⣬⣬ⳡ޴ıըΪ
ǲֿ⣬Ҳ˵ɣȻ˼άֿصأҪǼǡ
ҼҵĹϵͳеĵǼǶͬ棬ֻҪǣҾܲĵֿˡ
ɣѾסˣվȴȣʦ
ʦģһ˹㴦¡һɣٵĻ
֪ɣٵΪѣͷ˺ˡ
ǣɣٵߣɣ亹ͣס§סɣٵļ򣺡һڡ
仰Ǹٴյĳŵ
Ǹⰲġ
Ϊ˵⻰ǽ˵ÿһ仰ûڿմ
١ȴȻ
ɣٻͷһ·ܹΧ˶ĺĿ
ܹ£ɣٻûüڰοȴɣǰˣ֮ͥ£ͨһ¹ˡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ֻһ仰޵Щ
ʦɣЩνҪ
ȴһ仰ֿ⣬ϹյģԲҲ֪ôصĺ
ɣٵԭأ˵һһƬհף·Ǿ׵ڶߡ
ȵϹȷɣҵԱɣʦ֮󣬼æŽȥġ
Ѿ˵ˣûأֻͲһһһȫ˵
ҺüζҪ˵ֻܾҲˡԲ𡭡
꺢ˣǴһܣҪǷĮӲ
ҪĲǮ˵ҪɣҵǼ޼֪֮м
ˣȰѶóѺȴ˵ûУò
Ϊһֱòʱ䣬˲˺ӡ
޵øǱ޵Щɣٵȴһһȥ
ԣҲҰְ𣿡ɣٿڣлı
ǵ˵ӦаɡãɣǼֻУϹŻԹ
õƣųܣ˳飬ϹѲֿˣ¸κεĹϵ
ûɱˡɣ٣ǲͰ󣬡ûС
ֻѻˣɣҳѪһˡ
ղصغͲֿԱ࣬ǰر˻־ϵͳɻյԽԽ
˭֪յ¯ıը
˭֪ҵСӣɣٵĸĸǡӲ죬һǳ
˭֪ҴүΪڸǰֵ´Ҵѹȥеѹɣҵϡ
һйʹȴ
ɣֻǰЩתȥַס
֪ˣ֪ˡ
֪ˣͬ˱һ
˵Ҫˣ֪ˡ
飬ɣұôĺڹȴʼһԲȴָǾϹ𣿡
ôİãΪǵ鱼ߣҽԺ㣬ľͲʹ𣿡
ֽ֪֪סˣ֪·ˣٵ𣿡
ɣٻ֮⡣
ɣЩеĿιĹΣԲ˵ʲô˺ɣ١
л˵


103 
ִ˰绰 ̲סЩˣ 
ⳡϵʱ򣬾й˿
ǳԹЩ鷢 ٴ̵ʶ˽ˣôʲôأ
Ϊ֪һѧҪ׷׸ ͵Ƹۣ ϣһС
һУ̲סθ
ҪǽôһȦڽ;ĩ·ȻȦ¹
ֻڣ ԽƼ ȨʱͲٿ˽ĸ˾ûб֮⣬µĲʣʲôˡ
ôļҲ ôǮ ôʹȥ
ЩҲҵġһ㶼ϵúܵ˵Щҫ
ЩҫĶȻǾԼһеġ
ðɺðɡ˼ֱǴ󳹴ˣҲ磬 ֻǼ ô죿
ִˡ
ҽԺȾһټɫȻɣٵתߣһضûС
ȵе绰ɣסֻ⣬ûκԭµĿܡ
ǿóλʦٻеڵġ
λʦѻȻˣ˵ˡ
ڽİ֮£ȵǶƵѸռ˴ССĻһӾô̧ǰ
ҪѹѾѹסˣһ⣬һǻפһر顣
۹ľǿҵĵ
ȥܱܷͷɡ˵
Ȼ֪в˶ܻЩıûоЩһʼ¾ҪִʱѾ׼ˡ
ϧˣҪӺˡô˵ڷ˼ٰͻǲǵġ
ʲôʱˣǻء
˵Եˣʵй֮޲
ôɢɢ𣿡˵ģֻҪɻأߵһжš
Ǻе֮ڡ
ȥӢɡƺЦЦż˵ȥ顣
ɣҪȥӢѧ飬֮ǰ֪һתʲôһִ尡
ʲô壬ֻǱΰˡĻˮ©
ڹǶʱ˵£;òԾôúɣСֿһôԶȥأ
ԭҪȥ
˵Σ˼ȫҾͲ벻ڵ龰
ôȥɣСܾضûС
Ǳ߰ȰȰȸ̣̲ס̾ɣС㣬Ⱳ̯㡭
ôˣ
ҲҸæĳĸ֣ɤӣ˺ˣ˵ˣһ¡
һ䣺пգǣ˵ʵ߻ͦĵġ
һܳɣЦһ£ˣ֪ˣסˡ
˵绰ûã¥ĽŲɣǣůů
˼ɫĳȹҲһɫĴ£ؿһССİ׻ůůҲһɫ
ȻûڣȥӢĻƱ֮ǰҪȥɣҸĸĹǰģףûи֪ǡ
ģŵʱȴ
СĻˮ֮£һƬҫĿĽ⡣
ߵĹ԰ſڣŲȴͣסˣĻݸɣ٣ȥɡ
㡭ɣٻûʳ˽Ĺǣûнӻס˽ֱۣ߰ɡ
ǡЩԥ
ȻҰ֮ǰͬһ𣬵ʱǨǾô飬֮Ҳˡ
οѾ飬ͷҲýˡ仰ЩɣҲЩɣСС󱻳İ
һ䣬ȴһְְ֣㣬ùùãǰһ۸ӵĹϵͺûйϵ
£ҲҪ轲ġ
ӱĴ˺ܶ꣬ڻԼһ޹ˡ
Ƕûдӱ豾ף֪˽ӱĹ£Ҳꡣ
ƬĹ԰ɣҸĸλҲĵλá
ɣΪʱʽѾǺܳԣֻ߽ǵλá
Ҳ徻
ЩûҵҲûš
ɣůůĻŹȥɣٽ̵ģ߹ȥӵһĹְ衭
ɣѾϲģÿޣůů۵ۿһӾʪˡ
ѹסˣЦſڣˡ
齲һ飬࣬ԼҪм겻顣
˵˵ţȻ̲סЩ
оԼļӵסǽĻ͸ĵζЩİȫС
ûпڣûв廰ֻô§סɣ٣ж˵ߡ
ɣǣס˽֣ס̧ǿҵϲˣһˡ
Сʱ˵ϣԺҵԼϲˣΪӣҶȥˣҵˡ
һ΢΢ķ紵Ǻչļڣϻûѿȴ֪ĶҶ˳ŷ紵ƮƮǡǽյ˫ϡ
ɣЩʵǰʱޡ
ʶǵģĴԽԽ١
кööĻҪ˵ȵȫ˵ʱʱȥþã̫ϸˡ
˼ᣬûкޣ۽֮֮ͨɫѹȥ
ǣůůߵʱ򣬺Ȼýãůչ
Ĺ԰ſڣȴһӰվţƺ˺ܾá
źԶɣҲŲסû˵ͼѾӭȥܣþò
û֮ǰʢ˵ļƣЩ㲣ױûЩĺѪ˿ʱ䣬Ӧļˡ
ɣæǰǣס֣Ҳǻڽǰʲô
żȻǵĳλòٵЩ䡣
ڵһУȡڡ
ʲôϵٵȻɫһӾˣҲˣǸףСֻҴҼһ԰裬Сүү̸ǵĶʲôѧᣬͷȫҪʰ̯ӡ
ʲôϵûſȥΥҼͣ˽ҲûκιϵǸʱҲŶ󣿡
һУΪνѪԵƴƴЩˣ
һһ䶼ʣҲڱԹ˵ĲûЩԼһˡ
ɣüЩͬ
ǸĸСʱˣ˵ǿϣҲˡ
ϵ⣬ûκιϵ
ͿЩΪͬı
˵Щģɣٿڣ䡣
֪ҵĶٵĿƣŽǸɣ٣ǲǾͲôǲǣ
ûлظֻЦһεҡҡͷ
Ҿ֪ǸرˣǶô˵ҲӦ֪ġȴǵõ˿϶Ĵ𸴡
߰ɡִֻһǣסůůһǣסɣ٣ת˷򣬳ͣĳȥ
ɣٵô㣬ĲģûҪǸˣͲزס
ٵӱ󴫵ݹ
ءɣ

ɣ̧ȥ濴ĳɫ˵ǲһУռΪУ㲻ϲңҲҪô
ܵ˵ȴͷһɣδɣǰ̹׵ģصƫִ
ɣȴ첻һ㣬ЦЦգգͿչһۣҪôռΪаҪӡ𣿡
ĻȻ£һ㶼¡
룬ɣС㻹Ǳ޷ˡ
𣬿ڣҪҺúˡ
ᡪ
л˵
ûдҾͣǸendingС¾˷꣬һˣףС99ڷ⣬ҵϰ֮Ҳո⣬ҼǵŶлһ·֧֣ⱾسɼãһǰԤĴдˣ˵ǺܴĽΪҺڱ̬лÿһߣÿ򿨵ļλҺܴĹллǣǣ󣬸棬һ顶ղĵϵ㡷ӭҽרղأղԽ࣬Խ죡лл֧֣İ¡
*޵ϵVSװ԰кƫִ
*ѧ|㹷ѧ
ΪУĸУٰ콲·
ٵŮһȹӣٵֱ˳ţϣһɴɸɾİٺϻһ㡣
ʮͣһˮġ
٣һ˫ɫǶϸĸ߸Ьһһˮζߵǰס
ѧãʶһ£
ȤŮ𡣡
΢΢Ц̺ÿüۡ
ûȤٰٱתߡ
ϣŵʵȨߣǶǺ绽ˣɫ毺ãһЦ͹ΪΪ׷˸ܴӳŵǱ
⻹ǵһΣڨˡ
ϿǰȹӰһЦ˼
ѹڱϣսһߣܻͷ
׷ϵ̫࣬ȹӡЬ١ܾһϷ˲һٱ飬϶Цʱ򣬻
ͨԵļ̳ߣʱţȨ棬ҹϡ
Ȩѵǡôǹ˵ŮˣռΪУ


104
ϣ ¿ʱ仹ʮӣѾ˽Ŀγ̣Цźʹģ ʥʲôƻ
÷ΧҲܿɣûкǿѹУҶϲλڣ 壬ǲԼ˰ˣôȥ¿Ρ
ʮ һ㶼Ű壬 ЦŻشҵ⣺ȻˣͰ˹ʥһ顣
ɣٷϵֻѿɪշϢ ҪҪ¿ȥһ
˰Ⱦƣ λͬѧûʲô⣬鿪ʣԸ񱼷ţ ǸȤˣ ƽɣٺҲģҲϲɣ٣ΪλԶѣȻǧ
Σɣòܾˣʾ¿֮Ҫȥְ ûʱ䡣
ɪձʾźҲʾ˲⡪ǶĴͳ Ǽͥȫѧ֧
ɣûйֻͣ˵ϰڹѧ´Լңһ
ȷ̫⣬ΪɣٿͼҾܺãСɵһȣ罻ϵ࣬Ŷյһı׼׶ؿϵ·ƻͲȱǮ
ȷģɣٴ󲿷ֵйѧѶְѧøߣǸ
ɣҲ˵ЩԼ׬Ǯĺϰߣ˵ʱЩ̫ġ
ɣůůתѧصѧУʱɣٻܵģ̶̰ʱ䣬Ӧúܺˡ
ɣٽ¿磬ůůѧСʱůůרŵİ̽ͣҲġ
ĸСʱĿʱ䡭
ƽʱûеģֻһ£׶ء
ʱ䣬ôʱļְҲ࣬ӲĸСʱİѡ
ҴҸϵʱ򣬷ֽ˽ͬ£Ȼ곤Ҳڵרŵġ
ǣáɣЦŸкֺҲ룬ֻǹ¹쿪ʼԼĹ
ŵΧȹΧϣ˫ֱش˸ᡣ
λ𷢱۵İ˵곤ȫĿⶼϣò﹤˳ΪʲôҪְ
ԭΪ£ɣҲûʲôģٹ죬ҵİ˾ͻˣʱûʱ乤ˡ
عΪǸAI顣
˵ҲǹʹAIʱ򣬸ĿǲáС֦гϣЩġ
ȴû뵽Ǹμĺϻ˻Щʵϣڽʽ֧£AI÷ˮ
ԽƼѾתΪ͵AIҵˣûгźܾãѸվ˷˼ϡ
ͬʱǽʱæҪ֮䡣
λعԤڱǶʮ죬Ѿһˣйûнꡣ
ʥǰϲˡ
ɣҲûôϣȻڹ⣬ǶĻģǺЩǴͳա
Ļ𷢱۵ĵ곤һ£̶һЦ˼֪аˣˡ
´óһ֦õ壬ݵɣٵǰףǵİ顣
Ц󷽣õʱҲ⣬ָûɣٵ֣û˵Ļò뿪ˡ
õޣһʥɶԵģɣҲ֪λ곤Щ˼ãòĻ֮ò˳ףĻҲԵΡ
ɣְѺõ嵽ķ϶棬ҲϣʼĹ
죬죬죬ݼְͽˡ
ɣƻţҪҪʹʸ
пŽˣɣʶ̧ͷ˵ӭ٣Ȼ΢΢ס̶һЦ
ļƺЩ΢΢ĳͺ⣬治֪ʲôʱƮ΢΢ѩ׶صǳʪ
ôǰҪɣٸ˱ˮûбԹֻ۾Ž
գ۾Цſ㹤
ǲܵģǶɣٵĿ̲סƲȥ㶼Ҵˡ
·ɻ͹ˣܿϵķ糾ͣһ£Щ
ȻֻɣٵĿÿζʾҺÿʳȻѾˣݣ
˱־Ŵʱ䣬ʱʱ̧ͷɣ١
Ȼͷʱɣʱʱ
ʱ
һ𺰳
һһȥڵȵ˽ʱ䣬ɣ°࣬ȥǣס˽֣߰ɡ
סĹԢܽҲִһɡֽǣţ紵÷ҡΣ̲סøһЩ
ڹڷ飬ɣپš
ؼҵ·ọ̈ǣ־ô߹ȥ
ůůѾˣɳǰĵ̺Żɳϻиˡ
һбܣ˫ɳϣ˿ûаԼ˵˼Цų˰֣ˣ١
·ϣѾ˵ˣǡҲعˣҪӢȸ٣žˡ
һ㶼˳·ġҪȼ١
˭֪Ϊʲô׶㣬ֻҪڵĵطҲ˳·ġ
ۣƯĺõ壬Ҳһ٩
ſɣٰббĺõ壬ɣжõ塣
ָͬġɣô˵һ䡣
û׷ʣǻЬ߹ȥһ۳ıܣˣ
Ŷٰ򴽣Ҿǹ񫣬ûˡ
ǸҽϵĺӣѾǵˡ
Թ˹ܡһ㶼ò׵Цһá
Ҳ̫Լˣ˾ͷ䣬ȫҪд
ﴫţζв͵ĺ䳱ʪһƬůڵϢ
Ҳûд֣ܰŴӣȥʰԼ
ʰһ룬һ٣һ¡
ôô𣿡һ·Сܹ۰Ͱſſڶſ
ǺܰԵģ۾޲ȥˡ
ɣٽӹݹĶıֽţƺǸĶҲ֪ʲô
һһ⿪۰ͰͶſ󿴵®ɽĿҪɳˣ㡭
ôõĺ࣬һû棬͸
ҡͷҪȥޣƻᱻӳңȻ˯鷿
ȻɣپϲۣȻǵ
ôôɣЦſҲųչȥڽһ¡
ǵɴ۾


вˣ
ɣٸ߸ŹȥϴɾǽϵĹҹϡ
ǹģʾ⡣
ǰʮǮͳġһ˵ţһ߰·ҵ¹
ˣˡţֻɣܶˣҲ֪˵裬Ǹɽˮˡ
ɣٵȷ֡
Ϊһ䣬Ȼ˸вͰ̣ҲżԼ³μ͡
һ䡪ãǼǸá
һ䣬ĻҲ࣬Ҳûϡ
ȻˣԶﱳͬ׶
ⲻ

ȤĽͬѧɣǺȺõˡ
л˵
˵Ǿ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ
