ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


÷Һܾ
ߣԲԧ
飺
ҪһԼС÷ʱԽʢĻþһ
񶾡ҲѶ֮ܶˣСĨ˶һԼ䣬ϻ˯þһſԼ˯úܰġ
ֱһκѻʢĺˣʱԽ˯ˡ
ţ˯ڶΡ
еΡ
Ρ
ʢľС÷ҲûôͦһˣǰԼĻ
˳µ̸ʱԽʢļʼռʢ˽˿ռ䡣
·ʢĹС÷ĸǰ˵ԼյС÷మöԷȫǡ
һؿʢʣѵ֪ܾˡ
ݱǩ  ϲԩ ˮ¥̨  ϵ 
ӽʢĻʱԽ
ġˡ˱š˾βĵ
һ仰飺С÷ܲԾ
⣺ߵá


1
ҹľƹ֡
ְҵװŮˣЮﵭĵ⣬ƿƹݴţֱĿ
Ϊò̫ڣ˶ע⵽Ŀ䡣
Ů˲δһʱ뿨վڱϣ谵ĵƹ£ֻܿƵλá
Ůӵһ
ҵûˣءСӣˣô죬˵ѧУٳµŵ𣿡ءһ֪Ǽٿޣֻ첻ꡣ
ʱԽģ˼Сȡȡͬ٩ȥǣվ֪˶õʱԽ
ſ˼һˣݵø𾢣˿ûע⵽ֵĿ
ʱԽ΢΢ӣë׵Դڱ˻ﹰ˹ŹİָŽ˽
ȡȡһͬеˣɷֵĿ
ſ˼һʢ̧Դ˳ͬʾķ̧ͷͿһ˶࿴һ۾ͻݽȥԼСǳŪᡣ
ʱԽˣŲŲλáͬ鿪ڣһŲλá
ɲɣϵλãȥߵˣʱԽѾȼ˽ֲֹܱԵԡ
ֻСǱ߼˼мܼһ˵Ŀλ
ʱԽĿһۣеİŵ֮䣬֫Ӵ
ʢƳֻɫĹİһŵԼ󣬰ԭܼһ˵λռȽʱԽȡ
ҿƫҪ㣬ȵĴ͸ϴʱԽϣսŲã·ϻ⡣
ʢĵĿһʱԽһۣô٣䲻㣬ְø
ͷµĶ΢΢죬ʱԽҪԼŲжͱһֻŴڲ˻ȥֻҲûջأôʵʵķš
ģءСһ˶Ծ
ʢԭݵ𾢣ʱԽ˺˲ʧȥˣ£עȫͶʱԽϡ
ţˣʱԽһھͲʲôû
ʢջ֣Ҳ˻뿪ʱԽЩڣ˵ʲôһ¡
ףƯһµó̡ʢѾƱ˷ܵĺ
ʱԽŵŨľζ˲٣͵ľ
⣬ʢĺˣʱԽļϣѵõܰʱ̣Ǻ񳤴Ժ󣬱㿪ʼԸ
ʱԽ춾˵ʢ
ľҺô࣬´ֱȥҽԺſںȺˣýоȻֱȥ֢šʱԽͷʢΪƲʶüûסġ
ʢ̧ͷʱԽ⣬صʱԽĺ촽
ʱԽʱⲹױһϵİ࣬Щƣ룬֪ʢĿԼҪʲô۶ӡ
ֱϴȵģĴУǻʢϵζһɵľԶݵʧȥ˼
δʱԽӦִʪȵĴУʲôʪȵĶһ¡
ˣ㶾ġƵʢĻ֪ԼʲôƵ£Χͬ鶼ɵˣûһ˸ҿ
ʱԽԼһ֤Լ춾ʢģЦˡ
ʢĶͷʱԽļϺŵζӻζ˼ص˸Уһ¥⻨̳ȫֵӻ
һ죬΢紵һӻͻңʱܻҹɫȥ͵һӻʱԽĿ
ϲһµļ֣ҲûֲֹͣΪ
ʱʱԽҲûô춾С̲סҪ
ʱԽСʢţСֻʱԽ
üͷ˲չ׼ʢ뿪֣ʢļϣֱ˳뻳
ʢĵҲʱԽʪȵʱԽĲϣһ˲ڡ
ʱԽɫİŲŲʢĿԼĲӡ
ʱˣĶˡСʢһֱʱԽĻﲻһʱҲˡ
Уɢ˰ɡ˸͡
ƹſڣʱԽûȾƣ༸˶˲٣ôؼңȵ˵ʢġ
ͿʱԽһŹİһʢĵŸ߸Ьվţ˻ڻƵģŹİְʢ·紵
ȥͺãǵҶһϢƽʱԽһУż
ķεϣЩۣʱԽ˵꣬§뱧ĴʢԼĳ
ʱԽ˳Ҫͬס졣
ʱԽ복ϳţ磬ִڳͬĻ紵ɢˣδ壺ʲô
ûʲôϿ㡣СЦѵ
ʱԽûʲôƹͷʻңãҲȥɡ
ڣʱԽͷʢģֻԹԵڸʻַϣԴƫԼš
ʱԽʢƾˣְۣ˭ʢĽֱĩ˻˲䡣
ǼպõڻڣʱԽͷ粣⿴һۣͬѾˡ
ʱԽ󣬰ʢķԴ̽ȥȫʢۣպöʱԽŴ
ÿʢûԼĿޣѵʱǾԲʱԽƯ
ʱԽü˲٣Ŭѹۺðȫ̧ʢ˯ȥˡ
ƽȵʻҹĵ·ϣ·ûʱԽԹ涨ʱʻ
ʻʢܵúߺ۴Ŀǰ·
СҪˡʢĺ׽ͷ˫۷ſյ
ʱԽ󣬵Ļ˾䣺ţҪˡ
ǡǰʢֻЦ˳ӻҲûŤͷȥʱԽ
ʱԽٶȼӿ죬ѹܣʢıȻƱŪЩ¡
ʱԽ㿪вСʢܿڡ
ʱԽͷһۣСʢܵۿš
ôȵʱû뵽𣿡ʱԽģһڣͳ˳
ʢûǺ죬ԴббĿڳϣʱԽƳһۣøƽȡ
ʱԽʢĵӣ֪˻ûѾơ
ڰһʢ䲻Ŀʵңý飿
ʱԽû˵ʢûȤҲûãʱԽϴŤͷһʢͷĨᡣ
ʲôʱԽ١
ܲܲ飿ʢŤͷһǱʱԽ
ʱԽС·ͣ·ߣսָ̣ǷףԼٵԼʢΪʲô
ɵöûеȵʢĵĻػֱŤͷȥʢģŷ˯㡣
Ưռ˳飬ʱԽһָĨȥʢ۽ǵˮΪԼſ
ΪʲôԼأ
ʢģ㺦ҽΪʲôأϲʱԽСʵϧû˻ش𰸵Ѿ˯ò֪Ϊ
ǡʱԽЦڳЦԼ쿪Լͬѵʢľ͵
ʻС·ʱԽҵķȥİƵʢĶԶֻܴԼҡ


2
Ƶ˲òʱԽʢĵĸ첲ȥ
ʢ㹻ԣȶҲ֣ԹԵ˲š
ݻУʱԽпհʢҵķ˿ָ⻮ʢĵĶʱԾĶͣһ
Ŀ䵽ʢĵĺ촽ϡ
ཡ
տĵʿˮԣƹڵһĻʱԽԺв֡
ʢҲԽԽܸܵʢĺһɵľ㡣
һཡ
ǼҪʢĵʱһʱԽѹǿҵĵ¸ǴŵԽ硣
ʱԽƫͷ³һĿһʢģ˫ۣһж֪ģԽ顣
ò׽˷ؼңʱԽҲһ㱡Ҳû
ʢĵɳ˲䣬ҲʱԽ¡
ҵˣʱԽʢһ죬ʱԽ
ʱԽԴպʢĵؿڣ৵һºˣŶһƬŷ졣
ǸһڣʱԽԼɳơ
ʢĶԴһûУڸҪˮ
ʱԽʱһˮҲԼ˹ɳ
ȰɡʱԽʢ¡
ʢʶѣԼ˰ԶˮҪ̧ͷֵ˻ȥιҡ
ʱԽͷһֱŤʢģһַʢĵԴһСˮ
ȡ
ʢһֻ㣬ƴĺˮҲֻ˰뱭Ʋͷʾˡ
ʱԽջط֣˵һʢĵĺ׿ĵɳϡ
㡭ıɱʢ۵úۿһίĿʱԽ
ʱԽҲû뵽±ӣæʢģͷԴһطѾˡ
Ҳǹģ۲ۣʱԽĸţʡ
ģʢľýҹʱԽǱ˶ˣʱԽ

ʱԽ֪ʢʲôԼԼȴ˹
ʲôʱԽѾԼɶ۵ʢʡ
ʢ̧֣סʱԽϵ⣬
˻ʱԽʹ
ʱԽҪʱʢðһ䣺ûƤߡ
ߡʱԽЦˣҲסʢĸ첲ڲ⣬һš
ۡ֡ʢĵľƾͻʹ⾪һ롣
Լ֪ʱѾʱԽļУһֺܡư뿿һ
ˣȥϴ裬ҵĴʱԽʢķ
ֻ⻰һڣҲɷ֡
ʢûУţϾͲϣҪðˣϰǶ״
ʱԽѾʢĵĻӸµĶʲôҲ˵
ʢıһһԼ·ľ̬
ϴϴʢȥʱüײһʱԽ
ʱԽ̾˿ҲÿڿʣĿ䵽ʢĺʣһķˮϡ
ӦʱѾռпںǲԼҿһۣʢûг
ˮϴɾڰ̨ϣʱԽתŲ̋ñסԼôܸɳô̬¡
ʱԽʱԽ
ʱԽԼʱҴʢ˺ѷεĺ
ʲôʱԽվԡſʵ
ӡʢֵӰ뽫ĿƿȴԼû
Сڡʢص
ʱԽһת¹񣬴óʢ֮ǰµڿ㣬ԡš
ϵӰԽһſˣŷԼͬԡ¶ζıǻ
Ұǲˣҡŷһֻˮİֱۣû׵ֻڿл衣
ʱԽڿųһţֻĿҲɨɫָϡ
ȵʢĹԡۣͷЬһˮӡǹģʱԽϲжǸͷҲС
ʲôʢûʱԽӰһŤͷСϣӶñӡ
ʢȻȿգվš
ʱԽû˵ѱӵݸʢģš
Ѿ䵽Ҫô顭ʢĽӶϣصʱԽֱȫһƨϡ
ʱԽû˵ŵ׼ŻȥͿϵˮգԼȥϸɾ
ҲȥȥʢıܾʱԽԼ񣬻һתӦ¡
ȵʢİѵϸɾ󣬷ִӣȻһǸԼ׼ġ
ңʢĲסҪȥϴʱԽ
ʱԽƳۣڲʺ˯һ
ʱԽ䵽ʢУǱԼ˵˵ӱܡ
Ҹ˵Ѿܾò߱ˣ㲻ҡʢļΪԼ⣬Ϊ߱ӣʱԽڴظð
ͬ˵˯ͻؼȥʱԽ˵꣬˯ȥԡҡ
ȥûеһʱ򿪻վԡĶղŵĻеأʢĴҹˡ
洫ʱԽŷģϴ衣
ʱʢѾԼ˫۽գѡλԼ˯Ǳߣ֪ʢǹġ
ʱԽûС飬صƣȥô׼ͷֵûһͷ
ˡʢְֻűӣ̧ͷʱԽıӰ
òϣʱԽıӰĺйŵ˵ζ
ʢûãƤʼܣͺ˾ƣϮܿͳ˯ȥ
ȵʱԽʰһУ׼ϴʱʢĽ߿Ӷ¶档
ʱԽƹȥʢĸǺñӣ˴׼ȥϵֲʵѹ󣬺¶
ʱԽ˳ӣֱʢѹ
ʢǱӡʱԽʢġ
αţʢĲͷĹűԼԼıѾԼѹ£ܹȥʱֻʱԽıӡ
оԼ˸ԴʱԽס͹𣺡ˣʢġ
϶ıӱһߣһװ˵ĴҲһǿյġ
ʢǰצʱԽϣ˵Ȱɣ˲Ҳû֣˵ɣ󱳶¶档
ʱԽʢתӱ˱סʢðֵԼϡ
ҹʢıѣԼʱԽεıţһִԼӱסԼһֿסԼ
붯С
ʱԽ𣿡ʢĶš
ʱԽԺɿ֣ûʢİѱƿʱԽְ˹סǲ֡
ȰʱԽʢӣȫǺ
ʱԽʢѣ۾û̽ʢĺ·һֺʢĵ·ϲ˲
ҡʢȫû˯⣬ʱԽҪʱԽѡ
ʱԽòУʢĺ󱳵ţ˯ɣԣ˯˾Ͳˡ
СءʢĴӱȥӴĿ̹ˣÿԼı˽ȥűӱʱԽ
ߵ㣬ʱԽӵۣͿʢĹһСڱ˯㡣
硭硭ʱԽǲǹģҵһӡ硭ʢڲǰʱԽ緹ûͣ
ʱԽŹŤͷвȥҩѵԼڼҲһ˯϶˸Ǳӣ
ܡʢԼıӺȣܷ£Ǹոպá
ʱԽˣǱȱ˵ĺһȡ
ʱԽʢǾܣʢ϶ͣһ̸ˣ
һôæй򡭡ˣҲԽģ¸Ҽһʢ˵Żأŵһɺζվһˡ
ʱԽļ嵰Ͱϴ˹
԰ʳҪô࣬ȥţȺáʱԽʢæûŵض
ʢĹʱԽӼף򿪱䣬Ĵóţ̵̹ŵš
ûߣ̨ŤͷʱԽ׼档
ٽһ㡣ʢֱסʱԽֹ֣档
ʱԽһ㶣ֱܵϴֺܿ񣺡Լô࣬Ծͻ·ȥ
ԷˡʢƤ񣬲ʱԽ˵ʲôһֱŹļ
ʱԽʶ档
һһΣһţ̣ţʱԽĿʢĳԵӹĹĵģ۽ȾЦ⡣
šнʢĳ꣬
ʱԽһţ̣ϣʢԾϴ롣
ˡʱԽһˮһҩʢϴ
ҪġʢƿʱԽ֣׼·ؼҡ
մʱԽ߹ʱԽסҩˣܻؼңȻ㵹Ǹðҡ
Ҳ㡣ʢˮϣҪԼʰҶ
ߡʱԽһʢĶʱ飬ǰ̫ˡ
ʢĵЭһˮҩ
𣿲ǳԸҩȲС롣ʱԽЦ
СʱԽСֶŮ
һؼҡʢûƽϣʱԽ춾Ҳһˡ
ʢĴûԼ⣬ҪǲʱԽԷҲ
ûȣʱԽһۡ
ʢĹҵţûʱԽ¹񣬴淭ҳԼµ·ϣһƤ䣬¹ĳ롣
һȫСڣԼСҲţһ˵⣬ȵϴ裬ϴС
ԡѾûԼµ·ˡ
·̨Ϲţ˵ĳƮг
ڿʲô߲ߡʱԽȻһߴʢġ


3
ȥʢļҵ·ϣڰó档
ʢ䲻ԼϴСڵḶ́ʱԽǲҿڣʢ¡
ˡһ·޻ֱС³⡣
ллһԷʢĽ⿪ȫ򿪳ţ׼³
ʱԽסʵ죿
пվ졣ʢû뵽ʱԽ׷ʡ
ʱԽסʢĵ󣺡пա
첻УСױʢ˵꣬ʱԽ˦Լ֡
չغóţʱԽһžͿˡ
ˡʢŷ۵̫ѨԴ͵÷ۣƣߡ
ʱԽѳȥҩſͣ£뵽Ǽһ϶ûбҩ³ҩ
ɳûãˡ
ˡʢķԴɳȥš
ôֻˣʢĶſڣʱԽȥ
ʱԽﻹһҩְʢƿҩʢĻЬҳԼЬϣɨһЬЬ
ԼЬ⣬ûп˵Ь˲ת
ӴȥҩˡʢյʱԽǰವ˵
ʱԽʢĵֱ۴ӿһ·ƵңʢһֱҩӸ󣬲֪ʱԽҪʲô
ʲôʢĿʱԽȥſ򣬿ʱԽˮͷϴ֡
ò˵ʱԽÿʢĵ߹ȣʱԽˮַǰ
ÿ𣿡
ߣһ㣬ûҵָʢĺʤı
ʱԽҲߣֽ֣ȥʢļţȻԴһҼˣ
ûýڵʱԽ˳Ļ˵ɲôݣȻҪ
ϴҳջûüûʰʢİҩڲ輸ϣԼ
ʱԽ˵㿴
ʢĶڲ輸ǰʼʱԽҩûһԵġ
ġʱԽбɳϣʢҷһͨһ޿ı飬󷢴ȱ
ȻôģҾͲȥǶϲҸǱӵˡʢİǴó඼ӡ
תʱԽûҪߵ˼ҧŴʱԽҲ˵
ҶˡʱԽ򿪵ӣûʢһۡ
ʢ֪ԷûߣһǲųԹ緹Ҫʲô
㡭ʲôʱԽͷüЦһ
ʢûֱȥԼұ䣬ǰˮһ˵ϴ
ѵһŵʱԽǰĲ輸ϣʱԽѾЬѽɳϻë̺
治ߣʢļʱԽһģʵ
ʱԽû˵ƿʢģסԼӡ
ʢվ˻̾˿תңҪȥ
ʱԽߴӵϣŲʢϸ޳ıӰϣĿң˻Ҳҡ
ʢѾ˯ˣûƽʱצ񾲿ˣʱԽҪҪʱ·ڴֻˡ
¾ֳһʢģûбʱԽҵţȥӵ绰
֪ˣϹʱԽӵĵ绰Ҫȥһˡ
µЬŻЬɨһЬЬٴȷʢļûбרЬ
ʢһ˯磬ʱѾСꡣ
ץץ˯˵ͷЬߣɳѾûʱԽӰĪտյġ
輸ϻϴõˮѽʱԽɹλãë̺һƬᵽʱԽϵζ
ʲôô̬ʢķӦʱѾͷë̺̰ʱԽµζ
ŵϽë̺ԼҲԶԶģҿʱԽɹĵط
ë̺ϴɾ̨ϣʢĲͷӡHello Kittyë̺ĴȥţûʱԽζˡ
һǼӰӷˡʢİסԼĿڣôÿϧ
Ǽ⻹ʱԽϵζԴţԼ·һţԼϵζ
ҪˣʱԽʢĺһ˯ԡȥ
ԼֻСԼ˺ü绰
ڽӵ绰ˣû°ɣ绰ͨʢôˣǱѾķʡ
ʢæֻԶЩû°ôˣʲôˣ
㶼ǵˣ
ǵʲô
ʱԽ
ৣʢԺһЩ棬ϵļȫ͸ˡ
ȡҲǵˡʢĲȻһ
˵ȥû˸û𣿡Сڵ绰ͷżʵ
ʢʱԽҪӣֻֽֽһ
ιġģ㻹ü𣿡СûʢĵĻػ
ȡû¡ʢĵű
ðˣСʡ
ţСðܿͺˣҪͷˣȹˡʢķңСػ㰴绰
ֻڴϣҲſȥ
ôʱԽأʱԽȻҲûûʰԼȵȣʢ̧첲ҵϴʱֵۡ
Ѿˡ
ǡҾ˵ôܲʰҡʢҵʱԽ֤ݣŵҲ¡
ڼҴ˯£վҲǣҲǣԺǸֳԼʱԽĻ棬ô˦˦ȥ
ָ䵽Լϣʶ૳
һ룬ʢɳָԼվĵط̬ǿС÷
ֻ˵ѣûġʢɳصղŵλýƱ硣
һ˽ɫݡ
ҪǼһˣܸȥԺ
ôʱԽأجεġʢĹڵϣ˫Դ쳤Х
جεûεˡ
Ƿˡ
ʢİҹ·ϴСȥ̨磬Լ侲
紵һ飬̨ϣͳһǷ
ٴɻرѣҲ˯ţóֻСſʼϷѯѡ
ΣεԼСһ𳤴÷
дúޣ±г
շȥûãֻ·Ϣ˺㣬ʢĵ㿪һֻԶԶġ
ֲֻʼϢ
Ůġ
أʢĿһְֻۣ
ӱɾˣȻףڴŤҲû˯š
ι绰ͨˣͷɳһ
ʢٴΰֻ绰ͷûȵĻػüУôˣ
ȡû£ڼңҾ˯šʢİֻץԼϡ
绰ͷãʢΪʱԽҶʱִʱԽ
Ҫڼ㡣ʱԽʢŪûƢ
賿ĵ㡣ʢĿһֻʾʱ䡣
ʢġʱԽǻԲĽһʢĵ֡
ʢĵɴ˫ۣסԼ࣬ôʲôǽԼ
ȡֻ㣬СҲһȥȥױʢĹ˸ɣҪʱԽȥ
ʱԽһôò˵Ҫ賿ĵ˵
ⲻʢķһҪ
˵ҲʱԽ˵ʲôٰ绰ֻԼĿڣһ
˯ˣȥ鷿򿪵Կʼ
ʱԽҲ߽Լ鷿Цʢİҹһ绰Ҳ˯ˡ
ڸԼͬʱӰൽ

ѣϲġ
ʢģŮġ
ѣϲϲϲϲ


4
ɴڣСڻױ̨ǰ͸ӿɳһһŵˡ
˶īʢʱʱǷһͨģ
ȥˣСʡ
ʢժī۽ǣ´īƳһԵʱԽԷһ˫ۣɳϣһģ
ûʧˡʢջ⣬һص
ĸðˣСðҹ˯ȥ̨硣
ʱԽע⣬ûбֳ
ʱԽллôæҿױСֿʱԽ
ʱԽǡôЦû£ÿ賿ĵ绰֪ͨңȻҽܻˡ
賿ĵ㣬˭ôȱ¡С˳ʱԽĻҪ²ۣĿһת䵽ʢϡ
ȱµ˳ʢģ˭ʣµĻСȥˡ
һʱ䣬ױֻлױʦǵʢıůЩ˯Դһһġ
ʱԽͷĬĬţʢĻڵڼεͷʱѡ
ʢֱӵԴ˯ȥ
ÿСʱԽ˵ʢ͵̧ͷãȻĿ
СʱԽԼһϲʵ𣿡
ģױʺ㡣ʱԽû˵ѡ
ʢĲ֪ʱԽǹģģ֮ŲʱԽߣֱסʱԽĸ첲ʱԽļ˯

ʱԽͷǹһĨóѵЦ֪ʢĻСķƽʢ˯̹
һĻպñСһһܡ
ʱԽȻʢĶЩҲʵʵĺá
ʢĶԴ˺޲˯İã˭ʱԽԼˡ
ȵСױʢıʱԽѣ۾û۽Ѿʼˣÿÿ
СЩĿͶʱԽ߸һпϵĽ飺ױŨһЩ
ҲáСסͼһ˸Լһ
´£ʱԽԼףʱԽôæҲ˼鷳˼ҡ
ֻʢܺʱԽֱײ
ˣʢĸ˯ѣˡ
ʮˡʱԽʢ˯˵·
ʢִ˸Ƿʲô
㡣ʱԽء
˯˵ʢȥСī壬ʹյý˵㡣
СŵĿʱԽԷɫ糣˿аҰġ
ĺÿ濴Сϵױݺʢͷ
ȵ磬СŶ»ϵױݣҶҪһԸ
ˣǾͲǵĶ磬ҸһȥԾͺáʢҡͷܾ
ôУǱĩʱ䣬ǳԶٷС˼
˵䣬ʢѾסʱԽſڣ´ΰɡ
⡭ǵȻ˵ң͡СʢȥѶҲٿ
˳˵ţʢſʱԽ֣ͣȥ
ʱԽ󣺡ҳʲô𣿡
ʲôҸղΪ˲СĶԷʢķϵĹ
ʱԽ󣬼ӿ첽ʢĵĳϣϳĳЩ˵Ľַ֢ˡ
ʢüҪ˵ȻϣԼ˵ҪʱԽԷ¡
ԳԳԣʲôʢĻ˸ɫ
ʱԽ̳㡣
źġʢֹһ
ʱԽ淭Ų˵ʢڷؼ˯
ˣеĲ˶ҪʱԽͣѲ˵Աһ䡣
ԽˣڷſգŴʣӵе
ȥˣʱԽʵ
ʢĳͷʱԽ³֣¡
ʱԽ˵ֱĿʢġ
ʢı飬Լ̫̬Ͻһ⣺СĻ죬졣
㻹û˵ȥˡʱԽס
ûﰡҾڼ˯ʢһ޹
ʱԽΣյڼ˯賿ĵҴ绰
Ҫ绰ĻܰʱԽʢĻðˣŻ賿ĵԼ绰
˯ˣ˲𣿡ʢƹˤ˵ĵͷ
պôʱԽһɬȡú˵ˡ
ˣˣ㡣ʱԽĵ£ʢһҪ
ͷµĶԽԽ죬ʱԽɫɱַƵһĿʢġ
ʢļʱԽûӦûȤҲ
ԹʱԽҷԱҪһˮóʢĴĸðϽˡ
ۣжʢ˵Ÿжȴһû죬ûҩ
ԣҲУ㷢չظðҰ120ʱԽ˵žҪҩ
ʢһ˳ˮ¡
ÿ࣬㲻רҩҰɡʢɵ
ʱԽһô֪˺þá
񶾰ʢһСߵ
ʱԽҪֻˣġ
ţڹʱԽҶϵ绰ԼĹİʢ˵ˡ
Ҫظˡ
㡣ʢļʱԽЩżѵ
ʱԽѾ߳һ·ˣʾԼ֪ˣʢĿϳߺ󣬲ȥ
˫סӶʱԽӰ޳ϸҰĲӣؿϷǿС롭
һʲôණˡʢ͸һſڷϣտͣһƳ
ʢıʵҵˡ
ʢʢĴſ𣬱㿪ʼÿ߹һҪȥݰݡ
Ҳ֪Լλӣֱһ˳·£ʱڵԵøľ
ƽĺιһȺһʢںߵĳϣζֱʧ
ʢı˱˫ۣһֱɽŴӳ
ˣ϶̫ˣҪϢСټʱԽ
ֻˡ
ʱԽ𣿡ʢĽѯʡ
УҹʢǱ˵ʱԽæŷӦ¡
СۣǼҾƹݡ
ʢĵʱѾˡ
ģˡԭ˵𾢵ˣ׷׿ʢġ
ʲôôҡһ˺棬
һʢ£濴˿ʢĵʵûǺܵ㡣
ʲôʢü⡣
㿴һѰֻݹ
ʢһ˽סˣô֤һѶɾ
£ʱԽס棬һĿʢġ
ʢСһ죬뷴ԼȶˣһԵһλֹװͷÿʱԽǴСһ𳤴÷
ȻǶҪʲô뷨ˡ˵üսʢ˵ʢ
β͵ʢģźѵļ򣬰˰ɳϣٺȵɣȻҲˡ
ʢĵڶת
߳ŭˡ˶һۣͬ
ʢһ˵Ӯǣֱȥ֡
ʱԽʱɿʢſһϣķ˼ƨϣһ䣬Ÿ߸Ь߹ȥ


5
ƹݵƹ谵פɤ𣬿ļ˶ûע⵽ʱԽˡ
ʢֵףֱѹԼѣžž´˼ƨɣ
ͦģðˣʱԽͷʢĵҡҡ
ͣתһ룬ԼָʱԽʲôץˣڡ
ʱԽˣʱԽλʢĶ档
ʢļ״ĬĬ˿Ҫȥϵľѹѹ洫쬵ȥҴǰȡ
ȴ120
ʢĲͷһҲԹ԰ѾƱ£ʱԽ״ɫ΢͡
ʢĿСסŶԷʣ㲻˵æ𣿡
⡭ʱԽæˣֳ𣿡Сһ۸ʱԽСʢġ
ʢĲ˵ԼԼС÷в֮ģҼʱԽ
ȿȡûУûܣҾ̫ʢĿŴ˵껹ʱԽһۡ
汾˵ʱԽͣһ˲ŽŸѼ졣
СʢĵĻֻӲ߶ԷܴӶԷ¿ʼʱʱ͵
ΪѲõֻεЦһתƻ⡣
һﶼûоôȵòɢ
ʢûȾƣ׼ȥȥͺ˾ƵѻȥȴʱԽס
ʢŵһ٣ŤͷʱԽƵ·£ʱԽһְҵװһֻԼ
ôһ˲ʢľÿŮ˾ʱԽ
һȥʱԽ촽˵ͬʱѾŰ򿪸ʻĳȥ
ʢţַڳϣͷԼû𣿡
˾ƣܿʱԽ۾գһµ
ʢ󣬾ֱƹͷʻĳţʱԽΪԷҪԼ³ʢԼ
šʢ˵⻰ʱı档
ʱԽһ㶣е㲻֪룬ĳ
㣬Ҫ㵽׺ȾûСʢѹøͣҪʱԽĻԡ
ʱԽ̧ʣģ
Ȼҿɲܸ㵱ѵ˾ʢ°͡
ʱԽһʢʱͷΪмܲסƳһԶפйĴ㣬˹ָ
㡣ʱԽᣬʢĶʱӺĶ⡣
ʢĿͬʱʱԽļͷĺ󲱾סѹԼƫͷ³һ˲һɵľʢĵıǼ⡣
ǿһĻԶΪڽǣԭʢԼѣתͷԼˣʣµļҲ˴ݣһ̲Ҷ
ŵ𣿡ʱԽʢʧ۾ʡ
ʢû˵Ծϳţߵһ˽ȥʱԽҿȥ
·ʢû˵ĬĬĿų˼Щңղôһ˲ȥ
ʱԽЩۣӵѵԼûеһʱӦֱ˵ʢȥˣļŰƹݡ
ʢĸðûãòҪȾơ
ˡʢİѳʱԽҵĵ³⣬ͣס¥¡
ʱԽ˵ллƿ³ݼȥ
ʢʱԽҡҷ˵Ĳ̲סʿˮüͷСֹһ䣺ණˡ
ĺʱԽ̧ͷһ͹ͷʢĵĳʻߡ
ʢĻصңصĵԼЩȻҵʲôҸʱԽǴɿʶġ
ʾԼǶԷش⡣
ˣټΪáʢľԼñܱˡ
ϴ鷿ǿԼ빤״̬һֱҹԼĴԼ
ʱԽǱ߻ڹµļϵʱӣѾ賿㣬㿪ֻһ룬ᡣ
ʢеĺգЩǴӴȡģ˵վλδʢվԼࡣ
ÿĺʱʢı˼һߣҲ߻Լվá
Ҹô죿ָô죿ʱԽĿαϣֻͷ컨壬̾˿
ڶ죬¶һƬɫ
ϴڿ㣬ˣλڳϡ
˷ˡʢϴ˸ˮԼѡ
Ѹٻ˸ױشһԼµĺȦץԿ׾Ҫš
ֻȴڴʱͣʢûܣЬЬֻͣһֿʼ졣
ֻһʱԽʢĲҽӣֱԷҶϣһԷִ˹
ι
ǵóҩ
һ仰ҵ绰һµʢģƶĴΪԼҩ
ŵЬӣܻڣԼ˱ð飬ٹ¡
˾ʢĴԼ칫ңһý幫˾Сϰ塣
ϰ壬ˡʢĸ²ãŽ
ʢĵͷȥڵһߵλãֱõĿȡ
ԿʼˡʢĿαϣһ̧ʾ⿪ʼ
ţʢĴϷŵֻʱԽǲҲڿ᣿
ʲô
ϰ塭ϰ塣ʢĺü߲ŷӦ
ʢĽӹݹļ£ԡ
ʢĻصԼ칫ң˼ûȫ£
ʱԽǲҲˡ
ϰ塣ļ߽Ҫʢĵǩ֡
ʢüģϸģǩԼĴȵһߣæĵգǿԼҪȥʱԽ
עŵϣʼһĹ
ʱԽǱ߾Ҫ࣬ĩίˣһ࣬ɳϺĥȣֱ߷ſͥϣͥʱ磬ʱܿԣ
ˡʢĵֻˣƳһۣСϢ
ǺҪݣʢļ򵥿һۣŵȥˡ
һֱæ磬˸һݲʳ߽ʢĿһ۲δжʳ
ԼԶٷȵȣǲ˵𡣡ʢԼԼֻʼѵϢ
ʱԽӷԺ߳¥ݵļ϶óֻʢĽһϢûз
ⲻϳʢľȻɧԼˡ
ָ»֮ǰ죬ǰɫӶ࣬ԼżӦһ䡣
ʱԽϳʱôʢ˵˰Ҳ벻һɡ
عңҪ롣
ʢǱȴӵʱԽĵ绰
̼ҳԷҰ㣬㲹ʱԽ׳ʵòԷ˵һ󴮣ʢĶ֪ԼôӦġ
ӦʱԷѾҶˡ
ʱԽǾʹʱԽ첻ؼңȥҲʱԽھʲôϺõȡ
ǰ˰࣬ȥ̳˵СžʱԽĸҸϡ
һʢľͱ˸ˣ⹫˾æ趼˵ؼˡ
ܰⲻһͨ绰Ҿ͸ˡʢᳵ·Ŷ˳ʱԽĸ״˸к㱻ĸų˳
ˣѾˣ峴˾ܿˡʢɳϣ輸ϻϴõˮ
ʢҲûһӷУ׼
ģпʱԽ߳ʲôûУĸʡ
ʢѽҲǣҲǡ
˵Ǻ硣
̣ʱԽûʲôˣҲ֪æǼ۶١ʢ˵ʵ
ˣ̫ԣʲôһˣﰢ̿ŵǶԷƷãֱӸ̣߰ȥĸʢĵֵ
ʢļѵͷֹʹʣ̣Ʒô
㵱Ȼˣģֹԣ裬Ʒǿųġôˣ밢̸ܽܣ
ʢǰʱЦû뵽ĸһת֪ôӡ
¸λŮʿϴֳԷˡ
ʢľԼӹһ٣Ͳ̰һһҪ롣
°ʱԽһڣаûؼˣ绰תһ룬ֱӻȥʡøĸܳȥ۵ġ


6
ŵ˲䣬ڻЦƺûв˻ˣ̸Цڼ
ʱԽɻ˭ԼˣֱͷЬʱһ˫Ů˵Ь˴𰸡
߹أպÿԼϸ۽ЦӣϰЬϲԵĲˡ
ĸŵŮʢյҰ㣬
ʱԽôվһԣһĸûе롣
ȡԽԽˣĸһ㶼Σŵʢֱߣת˳ȥʱԽꡣ
ʢĽͷССֻ񣬲ͷû˷Լ
طС͵ԣסʢֻԼ̵ģʱԽ°ʢĶ棬Ŀơ
ʢľˡ
ôÿջˡĸںãԭλʵһ㶼ûбץΡ
ʱԽЦЦƳһۣͷʢģ°硭ô
һʢʶ̧ͷΪڽԼʱԽߣ֪Լϵˡ
ʢĴ󷽷ģʵϽֺҪٳһˡ
ţԡʱԽͷԼʢһССĺһڣ
漴ŵϣĿͶԼĸף裬ʲô£ֱңõġ
һģеʢĺ޲Լӵ£þûʱԽôܵĳƺˡ
ȡⲻæҽĻԣʱġĸĲĽƱ硣
ʱԽЦһȻĸĻҲûж˵ʲôʢļӲˣͷԷ
ʢôĴҲ¼ĸŮл˰죬ҲûȻ
ͷҪٺһڣһɵζǻûθڡ
ٷʢľǺеĺ硣
극ʱҲˣʢĺʱԽһռɳһǣʢĿһʱԽԷģܲˡ
ҲûȥùͷֳԴɳϣ۾ŵӣݵʲôһֶûпȥ
ܿ죬¼ҶʰӳʱԽ˵Լ£ҪȻȥ
ʢĸæϣ˵ԼҲ¡
һǰһš
ݣ˶û˵һ仰һվһߣ;ˣΪ˻಻ʶ
ʢ̲ס͵͵ʱԽʱԽĿתĿǰĵţպÿʢ͵ԼĻ棬ԭŵĴϢɿ
ҪԼûؼңʢǲҪԼĸ׺ƭ˵ͣԼȥˣ
ͣһ¥ղ˶ȥˡ
ֱŹϵһ̣ʱԽоԼ䱻˳£һʢĲ֪ʱյߣָԼΡ
ʱԽʵ
ڼС
Ϊһʢ˵ͺˣʱԽôˣôΪһ
æҲ´ιʱһ˵
ʱԽ̾һ˵ݶһһ¥ˡ
ʱԽԼ䣬ǵ߳ݣʢĸں档
ʱԽ𣿡ʢĸں棬ֿסʱԽ
ʱڣָߵʱԽͷһ
˵ʲôˣʱԽͣ½ŲҲû˦ʢĵ֡
ʢѰһůأָⲻԾ꣬ʱԽһۣĬĶ
ˣʢţͷʡ
ʱԽֱ˦ʢĵ֣ӿŲԼĳ
ʢĻڸȻ׺ˡ
ʱԽŸϳԾϵðȫʢģҲû˵ʲôԼҿȥ
㡭
졣
ʢĲ˵һ֣ʱԽƣͣͷһʱԽɫѣҲֻñ졣
һֱʱԽҵĵ³⣬ʢĶû˵һ֡
ֱʢĵĶŲϱ֣ͲһϣʲһȻ
ʱԽվڽ䣬ʢȴ㲻׵ӣ΢
ŵȫɢһվһ
װʢԸԼҡ
ʱԽմţʢ±⣬סʱԽĺ󱳼˽ȥ
ԾЬɵطźð˫ַϥϣñֱ
ʱԽʢĿĵطƳһֱۣңٳʱѾӼҷﱧϴʢ˯ıӡ
ʲô˼˯ɳԭװԵʢģӺͷʱȫװȥˣֱɳϿߡ
ʱԽףûзָһ̲˯ɳǾͻؼҡ
ʢûʵԼҪĴ𰸣ȻǲԸ뿪ʱԽǡðƢģһ㶼ʢ뿪
ߣ˯˯͵͵ʢ˵úС
ʱԽװûʢȥϴ裬Լ鷿˵²Ǽٵġ
ȵʢĶһͷ鷿ʱʱԽһ˲ĻȻ
ʢԺ᲻Ժ
Լ鷿æʢϴԼ
ʱԽʱԽʲôôԣʢʱԽվһüʱԽнࡣ
ûʲôϵ¡ʱԽ˸ѡ
ʢû뿪Ĵ㣬ӷ̧ȥҪʱԽһϡ
ʱԽܵ˵£Ծһ
ҪʱԽӲһ˿
ʢװǲˣ
ʱԽɫһڣٿʢһۣ濴ŵĻ
ʢĻȻ֪ʣʱԽʵܲˣԼ˵ʲô˵Ļʢĸ뿪ҳϡ
ʢһʱԽæֻȥͷȴûзʱԽĵĻһûڱ
ʱԽŴӵĻ̧ͷα۾컨
ҹ
ʱԽоĴݣʢˡ
ʱԽ˯𣿡ʢʱԽʵ
ʱԽûҶ±ʢķ֣Լûˡ
ʢֻһ䣬Ծ£Ǻñӡ
ҹʱԽоԼʲôסһһŷŴǰ
ԽŴʲôûУڴβְرӣʣһڵϡ
ʱԽסʢģԺнԼͷʱԽļȼʱԽȼ䡣
¶ȲߣʱԽЩʧߣҪԼƿȴֶԷʵǽúܡ
ʢģɿЩʱԽ
ʢĳţ˯úʱԽʢĵͷһһֱȥ
ò׻ֱʢĹɢ
һ磬ʱԽźȦָʹʢĸԼ緹
棬ҲϲԽġʱԽűȣеĿ̨ϡ
ʢİһۣʱԽĿŵٷ棬ְԼǿŵùѹѹ
ʱԽ״뿪
ʱѾ룬µɫסʢĿһۣİκ͹֭ŵֱߡ
ˣȥ·ɣϰࡣʱԽ󷢴ȱ
ʢĵһ·ۿԼʱԽıʱ֪Լˡ

һҹ
߱ӡ
ӡ
ʵ֪ԼҹʱԽţԼǸ¯ӣʱԽıֺȵʱԽ˯š
˽鰥СҲˣ졣ʢĿһӻ鳵ʻͼ֮ա
ʱԽƳһۺӾʲôû˵ֻǲŵĽŸЩ


7
ʢĴӳչϳţʱԽֱӿ˳ȥ
ǵλСˡʢվ¥£ĿʱԽĳԶȥĬĬʱԽӡ
ǲŽôҲôúȵ˿ʢֽ˹˾
ʱԽ͸Ӿʢԭ֪Է˵ʲôôʣҲ̲ס롣
ʱԽ˳δһʱңȥԼһŨʽճֻͣ
㿪һʢġ
ʢģߵûˣ
ʱԽ
ֻ߽ңսӭίѾڽӴҵˡ
ʢбαϣָĦԼ´ĿֻʱԽ档
ʲô˼ûУʢһͷֺ档
Լͷ˵һҵںʲôôܱȹҡ
ڱʲôˡʢߵߣ¥ȥӣˡ
ǵøѧУĻ̳һţʱԽϲŵԼ
Ҫûǲǻ޻˵ʢ۵һ˿
ǲʲôʱʼʱԽԼСܡ
촽һתץֻ£ڶߣǸմͨͽ
С𣿡ʢһֱֻԼ鿿أĿ䵽ӣϡ
ţôˣСʡ
ʢת˼Ƭ̺ʵʱԽʲô𣿡
СǳԼʱԽϵõˣԼ֪˵С֪
ôôʣСǱƺѣֻﴫOO@@ӦŲӵ
ʢĲ֪ôֻͣ˵һ䣺档
Ҳ֪ʱԽһæӦûʱ䡣СҪʱԽƵĳ嶯
ܣֻʱԽԼòҪ֡
ðɡʢȸԾ˵ĸоͷ
û˾ͺá
ﲻֱʱԽأСʡ
ʢļװ̾˿ڵˣӴˣԸˡ
涺šԸҪУý϶ֵᷢġСԼֻܰﵽһˡ
ʢϵһһ
˵öԣҾô졣ʢҲСİ취ס
СЦһ£ʻûС
ʢΪ˱ֳԼרŴʱԽ£С׼ˡ
С˵һо͵Żˡ
Ҷϵ绰ʢʱԽȥ緹Լ
ȵʱԽʱѾٽ硣
쵽ˣʦһԸ緹ɡί˿һʱ䣬
ʱԽֻ̧ͷϵЦݣ˼Լˣ´ΰɡ
ˣԼذ칫ңŸʢĻϢ
һ磬ʢĶʱԽʲôʱԼϢ
׳Բ԰ҲûظϢɣô¡ʢĶŵԣС¡
ֻҲʱ΢޳Ĵ˴꣬ڶǰơ
𻨡ʢĽֻһһ
Сʲô
ԣҪԼʢĸСȥ
ֻֽϣһ˫΢ա
ˡֻٴ
ʢƳһۣۣĿ
ʱԽԼȥϢû˻Ӧͷÿüͷ

ʢŵ绰ˣȥֻһûȣֻڵϣպ泯ϡ
ʱԽ
𣬻ɤӲŽ绰
һԷʱԽ˵仰ֱӹҶϣûиʢ˵Ļᡣ
ʢԭҪһʱԽԷûиᣬƳһʱ䣬ȥպõʱԽݡ
ĿһתĳԿײڡ
ˣûʢĸ˵ֻ꣬ˡ
ʱԽϢ㡣
ͦϵġʢıһ֣Եڴһ
ָֻϵ£ķ£ϺȻ֣аɡ
ʱԽûտֱֻ칫ҵĴţæ˲λã绹ûûôʱλ
ʢĹ˾¥£ʱԽû³ǴĻױʼױ
ʢվڴǰţһʱԽĳץ¥³塣
ٽŲŷŲװԼɢƵģ׼ʱԽż
ĥ첻ʱԽ³
ʱԽշźÿں죬ںӾ￴ʢġ
򿪳ţվԭأԽĿʢġ
ɡʢļʱԽ³װԼ
ʱԽҲͷһƫʾϳ
˲ʱԽ˵ûҪֱӱ˼
в˶ҪʱԽԱͨʱʢһֱ
ʱԽĿʢŲ⡣
ôԼҳԷˣ˻ûʱԽʵ
ʢװŴ⡣
ʢġʱԽȫ
ʢĲŻͷʱԽߣҪô˵˵ԼҪʱԽߵûˡ
ȡˡʢ㳶˻ӣŤͷ⡣
պôʱԽ۵ײ㷭ӿļ¶ԼĶ䡣
ٻعͷʱʱԽѾ̬ϾŵȲ롣
ʢľĳŷʱʱһʱԽֻϧֻ˼£ûз鿴
ֻ˺ü£㲻𣿡ʢ̲סʵ
ʱԽüֻδҵϢܺ棿
ûУֻܳӰʳˡʢĶһ붼Լ˵ĲˣĿڡ
ʱԽЦһ£û׷ʣֱӹ˾
ˣڲˣĳ԰ɡʱԽԼĿӸʢļ˿ţ⡣
ʢֱӼˣн񱣬ʱԽûУǱԼĿӵĸвˣһ뷹Ҫˡ
ȥ·ϣʢĻôȥʱԽסֻһȺϢ
ҵģ˵Ҫ޵·ͣСʱ
ʢĵ۾ôû뵽ɡ
ȡǸʢĲͷʱԽ
ʱԽͷʾ˵
ҼҪͣ磬ȥסʢõĳ䡣
ʱԽʶܾ
ΪʲôԼ˯ɳʢо
ʱԽŵȺƵĿ϶˯ɳҹ͵͵ϴ
ţġʢԴ⡣
ʱԽû˵̵𣬿ʢͻȥ
ԡ
ʲô
ʢûӦʱԽ˵Ŀʲô˵˯ɳѾȥʮˡ
˵˯ɳʱԽַڷϣŤͷʢġ
ʢһҾ֪ã
ʱԽ㣬ڰȫʢġ
ʢĽŲģʱԽĴ΢մ뿪ò
ҡ³ʢĵԴ˹°ҡ

ʱԽʢ΢ŵĺ촽Ժֻһͷס
ûУ°ҡʢסʱԽա
ɿʱԽ
ʢûҲʱԽºۣⲻȥ̽ͷȥһڡ
ƽˣǵҡʢܡ
ʱԽԭأعƫͷӾԼһԵĿںӡ
չĴǣ뵽ʢļпѣһ
һֱæʱԽŴһļ̧ͷ㿪ֻһ쵽°ʱˡ
ҪȥĳˣûӰ࣬ʰö˵һ
ʢĻڿᣬûӵʱԽĵ绰ʱѾȥСʱˡ
һ뵽ʱԽ¥µ˰Сʱֻú󾢷顣
ٺ٣ոڿᣬûֻʢϳЦ͡
ʱԽһۣϵðȫ
֣ؼҡʢļָӡ
ʱԽؼҶ֣۾ȡ
𽥰е޺ʢߴߴ˵ҪȥһҳóԵĲӬӡ
ʱԽŵϳͣãʢѾ˳ȥ
ҳģ˻Ҫλʢһ£ŲʱԽ
˼ˣʱԽ뿪˵Ҫ˵İһڣҪ԰ɡ
ԶԶԣǺüԡʢЦŻӦ
ʱԽɫҵһʢǺ˭һõİ̶ǵϲá


8
Ͼɵľ¥£̻ڹ¸ԣƵ·ƴʱԽϣʢĳԴʱԽ
㾭ңʱԽȻʵ
Ŷ¡ʢĻعವĿڡ
ʱԽһۣһ£ʢĵŵӺ˰벽˫ŹԹŰʷźá
ٺ٣͹ʱˡʢƤЦ
ʱԽûֻʼ΢죬Ƿл©ߡ
ʢļʱԽרעֻİŰȥհԼĴչһ룬ɫ߸Ь䵽Լ׵˶Ьϡ
㡭ȥϴˡʢƳԼЬͷϵĽӡίĺ
ʱԽĿһۣʵ㾭ҵ𣿡
ǡʢĲʱԽΪʲô˺棬ΪԼЬӣҲֻʵش
ŶȵĽΣƺڱֳ˵Ĳͣ˭
СʲôϵʢԭеƱʱԽһɣЪ˻
ʱԽڵ̣ҿ㡣
ߣ軹ҿأôг̱ңʢһԼҪ󣬵Ųӷ
ȴʱԽͷðǻг̡
˰ɣ۲ô󡣡ҪʱԽгǻʲô˽ԡ
ʱԽԣ΢΢üôСʢܲң
СʢһʢԼﲻסЦմҵǱߣǿԼѶҪԼСʢܣԵԼҵгɡ
һӵȥ
ʱԽʢ𽥷գƵԣ㵽׸˭ҵꣿ
һͨѡʢ˵꣬۾Ĵҿ
ʱԽ۾΢Ужʱһɿɬ
ôˣʢдţҡ
Ŀɬ˲ɢʱԽһˮʵʲôͨѣ
SKܡʢ⡣
⣿ʱԽһ֣ҲϤѧʱѧ㣬ϲŮˡ
ʢĸæͷԣҸ˵ǹ˾ҪܺSK̸ɣұظ
ãҲҪôʱԽƳһԡ
ǹϵ£޷˵ʲôֻĿڶŻš
ʢĿʱԽɫѣҪôˣˡ
ʱԽʢĵͷԷ˭ûпڣֱʱʱԽϾɵеϣϸ߸ȽשԼôβ
𶯡ʢİסʱԽٶסµĺŸһֻסϸһΡ
ʱԽֻʢĵļϣƫͷʢģһʢͷ군ˣʱԽЬҰβ

ٺ٣ƭġʢƤЦģʱԽŵԼϵ֡
ʱԽһĿڣʢκûͣ½Ų
ֱʢĵԼǰ߷ˡ
ʱԽڵòٺˣʢߣҶഭһ¡
ϳʢĿٸԼϵðȫʱԽһųȥ
ʱԽƳʢֻֽץֵģŬѹǣģҲЦ
ʢԣɿַŵϣ᲻֪ʱԽǸʲôˣֻˣʱԽİˡ
ѺЬùʱԽ˵ŰٻͷʢѾ˫ЬС
ʱԽݸһЦóƽЬϣûΪʢġ
ſˣʢһȥЬԼˤɳ
ʱԽĵƣƳһǽϹŵʱӣѾʮˡ
ʢĵĽţʢŤͷԼʱԽſڵȥϴ裬ϴԼ˯ɳ
˯ɳʢ
ʱԽû˯¸óŵһԣԼҵϴҡ
ʢĻſɳϣƳһԼ˯£봩ףĴȵûš
ץ˯ܣ¹ţƳԡҲϵĵӰ
ȶˡ
ʢļ÷˦ͷණණ
ʱԽʱ·¨Ƴʢĵ˯£һð
𣿡ʢһʱԽԼ
ʢĲͷͷȥˣѾûˡ
ʱԽüһۣû˵תҡ
ʢûܽȥԼ洵ͷɽɳ˫ۣܿ硣
ʱԽ˯ţ䵽ϣĴ
ҹʱԽ߳ңĹȥؿĴ
תһɳʢһ¶棬ڣŶ̿Ⱦô¶档
ʱԽ̾˿ļƽʢ֮ǰĲͷ߹ȥס̧𣬽ӳǺá
һʱԽûߣʢģע
ʱԽѹʱѾʢĵĺ촽ֻһֵľ룬ֻҪһ£
֮ܳΣʱԽ׼룬Ȼ󲱾סס¡
ȵĴдӴ괫´סʱԽԭأ֪ʱʢĵǲ״̬
ϵſ˫ŽߵС࣬ʱԽƫͷ˽Ǹʡ
һ磬ʢ͵شɳĿ͵ĿŴ
ˣȥϴһ£ԼȥҪȥͻû㡣ʱԽһ߰Ų̣һߺĸʢĽ͡
ʢԼ´һɴʹ
ҧˣʢߵʱԽǰסԼ´¶ҧۡ
ʱԽͫ΢ڷʲô裿
ʢ´ɶʱԽţʱԽǰһ̧ʢĵ°ָͣ´˿¶һս鿴ģ
ԼҹҧģҪϣû°ҹҧ͸ʱԽĲ˵
ʢĻ˵ʲôʱԽֽŵʲôΣԼ춼ҧˣ
ûûʲôʢƫͷʱԽ֣Ŷԡȥ
˵ԼʲôΣμԼʱԽɳֱġ
˵ң䶼ҡ
˻˿ûƤˮۡ
ʢſֹϵʱʱԽϴּſڣﻹһ֧˰װҩࡣ
ϴ𣿡ʱԽʵ
ʢĵͷ
̧ͷʱԽ
ʢ˳ӵ°ͣʱԽֵָԼ´һָ⻹ҩĨԼ˿ڴ
ԭ۵˿ڣһ棬ֿܿʼ
ʱԽĨҩ˿ڴ
ˡʢĿסʱԽ
ʱԽ̧һۣ˵ͷպҩ࣬תȥˡ
ʢһ˷ſվţʢ϶˼ְգôԼС뷨
ʢĵ˸緹ûԣ·¥ˡ
ʱԽ¥ϿС⣬ʢĹԼĺɫ복ڣתȥԼϵ˿ڡ
棬Ҳҧʢģ˭ʢԼţȻҧԼһڡ
ʢûȥ˾ǻԼңʱԽζ·£ֽµ˿ڸסŰ˾ȥ
·ֱСһͨ绰˵û鷿ʱ²ˣϡ
ʢĹ˵绰ͷСҸϣ绰˵Լ첻ȥ˾ˣʲôµ绰ϵ
̤µݣ۱СҴŵϲ֣ɫװǽǿŵģӵ
Сҵļڿ죬ʢţЦ볤кСߡ
С˯վڣʢˣæӭȥ
룬ҡôˡʢְѰŵ̨ϣһѵСӣȥ
ÿСҴ󣬲Ȼô˻վ¡
ʲôҪæģôˣʢСûҪֵĴ㡣
˸ߣ˫ϲڶϡһѰϲʢĵϡ
ʢĲСӣŽżȻӵĻһ˵


9
һҴʢΪԼˤɣ۾ȴذשܽӴ
һ˽סǵԼûˣﶼæ¡
һʱԽ֪ʱģ§ԼһŭԼ
ôʲôʢŤ㿪ʱԽ֡
Сæ鿴ʢǷˣʱԽҿܸɳʲô
ʱԽƳһۻСʣʵ벻һô뵽һСߡ
ҿ㣬֪ôôʱԽһʱûסֱ˵˳
ʢһô˵˵ԼʱԽҪ
Сң滹һȺȥʰʱԽʢôţǹɻҲ
ȥӽʱԽֶʢĿڡ
С泳ʢĳȥʢ·ʱԽʱɵײļ
ʱԽһȴû˵ʲôǸСӣýŹһԡ
֪һͿʢĴˤоԼʱͣˡ
Լסʢģӵļһ
ô˰ŵӣӶţȻֵӣôûŵ㣿ʱԽûɨһѣʵ
һҿʱԽʱҲǰ
ϲֶҡʢĸСһӡ
ʱԽ״ӱнӹϲִ֣ʢжӣЬϡ
ʢľˣæʱԽţȻ˲䶮ʱԽΪλᷢƢһжڵġ
Сĵ㡣ʢıŤڡ
ʱԽû֣ʾѴϵϲһù
ϲȫúʱԽЬֿ֣ʼæòʴǲʢ˵
ʢĿʱԽʲôʲôһƤ
ٽ磬˵淹궨СŴȥԷ
ʱԽſڽ˵绰ȥʱѾˣʢ߸λá
ʱԽֻǵĿһۣСȥ
¡ʢıкʱԽʱԽߵķ򣬶ʱ죬˵
С״ƳһʢƲֵģСʱԽٲ춼ܹͺˡ
ʱԽ̧ʢĿȥԷһ׷Ƣ

ʱԽһϺתԼߣʪֽɾָ֣ⲦϺǣܿһСϺʳתϡ
ȡʱԽתСӣһʢ̧ͷһۡ
պСϺתǰʱԽû˵һۣ漴ͷԼķ
ʢļ״ҪȥתӣȴһϺʶŵԼࡣ
ʱԽְϺ԰ײԣ´λʱԽ
緹
͸Ʋϣģ˷䣬ʢ££ϵķ¡
ʱԽǰʢĲУҳϻмëס
ʢվʱԽ
ʱԽΪ˵ʲôվãʢģ˭֪ʢһҲҪ
˵ͳԼĳȥʱԽһվԭأıӰ
˵ƢЩ޳ǽ죬СĻ鷿
ʢĸӣ׼ȥ죬ͷһʱԽվڳԣﻹһӡ
ҡ£ʢ֣ʱԽӹʢϣת뿪
û˵һ仰ʢ͸ӾʱԽֱıӰʧھ
ңҾʹ𣿡ʢ㽫Ӷϣֿһۣò¶֪װʲô
ٿȻʢ۾һȵȡԼǲȥʱԽҵĽˡ
·Ȼס
Ͳܼ첻ϵϣ˵ḻҲʱ
ʱԽ֪ʢʲôֻʱյһʢĴԼëףֱ۹ŷףŵݾա
ϢȥûãʢľͽӵʱԽĵ绰
ʱԽʡ
ʢĿһԼĵ棬ʵصڰ칫Ұģ
ţټʱԽҵúܿ졣
ʢͲû󣬷ֻһԷѾҶˡ
ʲôë绰ʢü⡣
ֱϣʢĲ֪ʱԽΪʲôԼͨ绰
ʢһ·ԼʱʱԽһ㾪ȶûУϵԷ
ʱԽڻˣҸ绰㶼ûӡʢӭȥ
ʱԽͳֻһǿʱ˾ʱǴˡ
ʲôʱԽһ߽ĴָŽۣһ߿ʵ
ʢıܶ𣬷µҲ¼һָưɣ´Ҳˡ
ʱԽЬĶһ٣תʢĵҸհʱ¼һָƣҼǵ㵱ʱ˵Ҫ˽˿ռ䡣
ѽֹϵҪʲô˽˿ռ䣬˵ǰɡʢĴŹ
˭ͬʱ򷿣ҪʱԽ¼ָƣӵļҲ¼һʱԽģǶ˵ȥ
ԣȥңҵָ¼ȥʱԽЬߵ
ʢͣ»ЬĶƺ˼µĿԣҲʱʱԽȷʱԽߵˣûˣߡ
ǵʱ򡭡԰ԼָɾˣҲ԰ʱԽָɾˡ
ߡʢİµֻЬϣʱԽ
ʱԽ󣬱˫ߵؿڣģ
ĲˡʢʱԽոշźõЬó׼ʱԽϡ
ʱԽܵźһʢĵָ˰벽
ԼʱԽȻ
ʢû쳣ߴٵ㣬סҼҡ
ʱԽûзЬһš
սûãŵ¥¸ϡ
ʻ󣬲ŷСꡣ
ôˣС鲻ҲɡʢĿųһ䡣
ʱԽŴӳˮ飬óڸˣֵ¶ȡ
¶ʢĿСģû˼ʱԽ˵
ʱԽ˸徻С顭ʢʲôʱأ
۾ŬԼȥ룬Լе¡
³Ƕ··ϳ٣ҲˣʢĴ֣ź
ʱԽҳú𣿡ʢһ䣬ûȵӦ
ŤͷһʱԽ˯ˣֹص֣ĬĬųҸϡ
ͣ복⣬ʱԽûѣʢĿʼҪҪʱԽۡ
ʢľʱԽ⿪ȫ˯Щ
աʢĽ⿪ȫתʱԽⰲȫ¾ʱԽСſۣ˳һա
ҲſſʱԽϣʢĳſ׼ȥʱʱԽƯԭ
֪ʱԽƯ֪һֱ֪
ԶûƯ˾ջջҪȥ
ڼأʢԼǵʱԽĴܺס
׹ʶѵʱҲ׹
ȴûʵѵ׹ԡ


10
³ڵ׹복谵Ĺ⣬ʢԼܿʱԽϸСë
ԼĺʱԽֻصԼϣо¶ߣαҲڳ
һ£һ¡ʢƫͷĬ۾ϡ
ʱԽ۾ƿһ죬濴ʢĵĲ˳ʢĵƫͷ촽
ʢֻһͷŶԷ´ȻһҪҧһڵĳ嶯
ǴβΣҧʱԽһڡ
Ȼô뷨
䶯촽׵øһЩԣͷ̽Уֿݣ̽ԵĴʱԽ⡣
ʱԽûסһʢŵ̧ͷԴڳϡ
໡ʢ۵ýһ
ĿԣʢĶˣɻֳץǱץ
ʲôʱԽ˫۾ˮ飬ôʡ
ʢĴҿֱʱԽ۾
ңʱԽָ̧ᴥԼ촽һ˿ɡ
ʢһҾԡ
أʱԽ˫ֻʢĵļһ·ϣ֯ʢĵԺüʵ
ʢֻоһֱţҶ϶Լ϶òӡ
ʱԽڿʢģǲԾֻǼ򵥶˶ʢĵģԼҪһ
㻰أʱԽסʢĵĺףǿȶԷֱԼ
ʢһڣžԼɳƣС
ͻУʱԽü͵
ţͻСʢĹŲӻص
һ󾱱סʱԽĺԼ
ʲôʢŬƲ÷
˲䣬ǼűǼ⣬ʱԽĴľͻУ
ܺã˰ɡʢŬֳα
ʱԽЦһʢľǹԼģȥˡ
ཡ
ڰĻδͻʢı۾ûڣô̿ˮ
жʱԽĴ
ȷеžڣ˵Ǵֻй֡
𣿡ʱԽûдŹΪʲôң
ҡԣû׹ʢı۾ػĵװһ
ڵʱԽիҪʳŮǸ׵Ů
ô˵ҲˡʱԽЦſڡ
ʢΪԼˣҪ˵Էֱ
ͬǳֹʱԽңգʢĳԡ
ʢĲԾȷ˭һԷСʱʱ׷ϡ
ֱʢЩʱԽſ
һ˿ʱԽĴָʢοĿں죬ԼԼʢĴµˮա
ʢ΢΢ŴʱԽҲ֪ôͷչһ
ʱԽ۵ѹųȵĹ⣬ҪʢռΪУ硭֮ǰˡ
ʢľٶõ˼õ˻⣬ݵĻ󣬱ӿķˡ
ʢıʱԽסúЩѡ
ʱԽҿ촭ˡ
ʱԽɿ֣һԲƿȥ
ʢĸ׷ȥˣѽϵһûʲôģ˵Ҳ׻ˡ
ʱԽȻͣ½ŲǵĹϵʲôϵ
ʢĵԴ¥ݣûпʱԽеˡ
ȻǷСϵˡʢ̧ͷʱԽԷѾԼ
ʱԽʢĴͷſһ飬һԲתȥݼ䡣
ʢĸں棬˵ڵʱԽǹıڣһȼǡ
ʱԽ¥㣬վñֱʢվĬĬĿʱԽıӰɺ˾һֱԼ۾
˫۾вʣһ˿
˫۾죬ʱԽ̧Ĩȥͷһ˵ݡ
ʱԽվʢļſڣʢĸæţȻٲһʱԽ¼ָơ
ʱԽ棬ŹԼָƽŴ򿪣ȥ
ʢļæϣҪԼ˵ȥˣʱԽܰԼˣһԲ
ʢʱԽ߿ʱԽɢĺ⣬ֹ
ȥ·ϸǣʢĿųҲҷˣҷ
ʱԽһµݣʢĶߣʱԽԼ档
ʱԽţδйŵĶЬȥʢĲҸȥ
ʱԽԼ䣬˫ֳϴ̨žеԼʱ䲻ˡ
ʢҪһֱϣȵʵˣһСһ̶һ¾Ͷ»ڡ
ʱԽˣǽϣ»
ʢļʱԽþûж߽ҿƿţ¡
ʱԽôˣʢСʵ
ʱԽĨһϵᣬһŬԼθû¡
ĥɰӡʢӰʱԽó
ֱʢֿڣԲҲòġ
ոڿģȷԼûй˼ʱԽԸ˶ԷһڶԷ˯ŵг֮Σɡ
ҪԼǸеģʱԽԱˡ
ʱԽһ۾ӣβ⣬ûʲô쳣֣һ
ʢһʱ죬ûվȵʱԽĻС
ʱԽʢ̧ͷ۱һ˫۾
ˣʢᡣ
ʱԽ˷ãûޡ˵ȥԼ˯¡
ʢಽĸţǸʱԽŵֲ˵
ˣ˯ȥϴ裬컹ҪμСĻ񡣡ʱԽʢ⸱Сģ
ʢļʱԽԸԼ˵еĻҼչȥ㲻˰ɡ
ʲôҲ׻ˣʱԽʢĵĻ»ȥ
ʢı죬Ҳ֪˵ʲô
ҽ˯ɳʢļʱԽתȥԡңæڵ
ʱԽһ˵һ䣺㡣Ȼš
ʢſվһʵң˵Ļǻϻд˭˯ʱԽԼϴ˯
ǡ
ˣ˯ɳ˯ɳɡ
ϴ裬ʢıűӺͷԾȥɳţʱԽʱ򣬷Ѿûʢĵ
һѾɳɺˡ
ʢļйͷһʱԽվſڡ
ʱԽڣԼȥȴֹֻˡ
ʢر
ֻĹʢĵϣϷӣϲԼķСԼô˵ı⡣
ܿϢֶ˺㣬㿪һ
˼ǵϴηӣڵ٩
ʢһû뿴ģ»ֱһѻظϲԼСɡ
ϢɹʢĶֻסԼ۾װԼû
죬ʢּŽ¿
ѶǲǶԼСϲ
ʢ˳ʼϲ
֫Ӵʢϲ㲻㣬ĿʼϲϸʱԽǵĸо
١ʢסԼĿڣڵûٵĸоǵһ̣ȷС
ģ¶Էʢϸ룬ҲС
ꆪꆪʢһ˵ţһ±ӣøʱԽĿԡ
˶û˵ôŶԷ


11
жΣʢ׼ñӸסԼԴȴʱԽһס
ʲôꆪʱԽѧʢĵĿʵ
ʢĺҡͷǲ˵ʱԽֻҲţͼвʢĿڡ
ĹصֻʢʱԽԼݡ
ȡûʲôҾǸпһ¡ʢۼʱԽûô׽ҹֻ㳶һ䡣
ʢĳɳԼʱԽһͷһͷ
ϲ˯ʲôʢıһţ˲ѣȷˡ
ʱԽȻԼı⣬ֲԼʱԽϱס
ʱԽ𣬺ܿʢĵ߱ʱԽ¶˫
ཡʢĺԼСÿ̿ˮô
ʱԽ΢УҪ˵ʢһô죬㴩ʲô˯ȹʢĿ⻹䵽ʱԽϡ
ʱԽɫ˲ĲȻܿδӦʢĵʻ
ʢĵˣʱԽգգۣڵһ£˯컹ҪμСĻ񡣡
ŶһΪķ׼ҽȥ˯ʢջߣһ䡣
ʱԽͷʢҲ˵
ʢĴƮţǲʱԽӣҲȥʱԽ˫ԽȣʵܲʱԽԼ
ɴһᣬʱԽһٰѱһƣԼı
ʱԽҵɳҲݣɳиԣ
ʱԽһ̧ͷʢ
Ǹ˻ºŻе⣬ʢĺһ֫ʱԽ˯˾ͱȥһ˯ɳ
ɿʱԽ
ʢԭʱԽסʱԽ۵׵ŭ˲֡
ʱԽҲɿ˲䣬ɳŤͷʢġ
ʢٴΣʱԽһȥʢŸҿĿȥ
Źˣǵ˵Ŀ⣬ʱԽϣ糺죬Ҳ֪ʲô磬Ҫһɫ˿ȹȥ
ʢĵͷϣʱԽӰԺл֮ȥ
ʱԽôôģʢƿӿһԼҲС
۾˵ģʢڿץһͨץĿȥ
ǶԼԺЩ˵Ļ档
ʢĵĿⲻԾ䵽ҵĴϣĻϡ
ҾûʢǸ˵
Ьŵߵǰְ֣û
ڵʱԽѹȴþò˽׼鿴⴫ٱܵ
ڴϣ۾ʱԽҪʢĵڸʲô
ʱٴδſˣһӰĵ
һֱűӣһͷŽżһലȥ
ƹʱԽʢĵ۾ûգһ£ʱԽȻѹ
ɹڴϣʱԽûһ¡
Ĵ󴲣ŵԡ¶ζһжʢĸоȫͨԼʱԽõͬԡ¶ܾʱԽϵζҪЩ
̲סҪսһЩʢѹʱѾʱԽıӣ̬һ˽ȥ
̧ͷһʱԽ˯ú㣬ʢĽӹ۾˯⡣
ʱʱԽоߵͣ۾ʢ˯ùɣ˫ۺϣһһϣ
ʢĸе˯⣬ӶˣڳԼıӣô˲£һȺ˼Լı
ۣʱԽԼǰ°͵ʱԽĶͷϡ
ô֪ʱԽ˯Ҳôʵ
ʢӦһѹԼĴϣҲԼ鰴ԼϣҲżԼС
ʱԽʢСʱԽһ˿Ӧ˯úܳ
ֻʢĿĵطʱԽѾԼеֶΣշ̣ͬһƬ͸ˡ
ʢûʱԽķӦ׼ȥʱԽַŵʱԽļͷûж
ѾʱԽΣҪٰʱԽѣǻ졣
ʢ֣ƽſ컨壬ĬĬ
Сʱȥˣʢ۾ţʱԽҲ˯ˡ
ʢľʱԽѹԼŵ˯ţ죬һƬ۵ļ
ʱԽҲϱĴоѣʶҪ㿪ɺȻѹסȡ
ʢı뽫ʱԽȥе㡭᲻á
LSPһַ棬Ҫһ
ķ̵̣ʱԽҪ£ʱԽҪ̲סʱʢջ֣˫ֺʮǰ
ʱԽʢʲô
ӷ𡭡ӷ𡭡ӷ𡣡
ʱԽ˲ûƢǲԾЦˣԼЦʢġ
ԭһﲻǶԼûзӦϲų˵Ȼôҹ
ʱԽȻתŵʢİ۾װ˯ʱԽǲǸоˡ
һʱԽɱԼʢĬĬһûз֡
ʢС³һ
ʱԽԼߣҪ㣬ֻȥ˯ֻӲͷƤ۾ǿԼ˯
СĿռûʢ߱ӵĻᣬʱӻúõĸϣʱԽ
㱼䣬ʢľ񡭡һ㡣
ʱԽÿüۣ˿ûƽյڵʱԽů
һɫδ˯һ۾ԼʱԽľø
һ˯ʱԽѾϴʢıʱԽֶѣŲҪ㿪
ʱԽָȥֱʢıֵһ˯ûС
ʱԽʢŸ˯ѵɳƣŭȴһûС
ʱԽջ֣ôվڴǰʢģʢſʱԽ˯ȹ˼֯
ʢĵ߲ԾƣʱԽɫ΢䣬һˣСȥ
ֲȥȥôʢļԸԴʱԽϡ
ʱԽַ̧סʢģŶ䣺Щȥʲôæġ
ʢľöˣһ㶼붯ϲãֻʱԽ֪
ûڸС
󡣡ʢʱԽʱסʱԽ̧ŵԼϡ
ʱԽһʱ仹磬˳ʢĵ⡣
ʢĸ̾ʱҲںô˯һʱԽôˡ
ǵûмƽԼҹԼ䡣
ʱԽʢͷ°ͲʱԽĿϣҪǰ㣬ҪʱԽˡ
ʱԽţ᣺ôˣ
ʢĿڴϣַסʱԽĺףʱԽüһ䣬ҪƫͷʢĵĶͷ
ͷԣʢ̽ʱԽ£ֶԷˡ
һôᣬȫûģʢĻɶԷڱһС
ʱԽʢĵķӦҲµʢôģ̾˿
ھÿʢĵԴǲǶġ
ϴ·ʱԽ˵꣬תȥ
ʢĿʱԽ뿪Ÿ


12
緹ʱԽϹ
ʢϣһûһڵĳţʱԽ̧ͷһۣ߲Ծӿòٶȡ
ҾС붼ԷʱԽ죬һʢƵ
ʢ˼ƮЩԶûʱԽ˵ʲôɴǻҾ˵öԡ
졭⼸ʱԽ˵ʲôʲôԲ
ʱԽüһ԰ɣȻȥ
֪ˡʢﵹ˱ûԹһ
ĻǺˣʱԽƹӸűôˣԷǺţġ
Ȼô˵ᣬڵʢĻʱԽֳֽʢĲ졣
ʢĸտȵȱأʱԽԹԵš
ʱԽôԣȸᣬָԾĥʢĵ´
ֱʢľԼ´ۣƫͷġʢԼ´ʡ
ʱԽֽţȿͰֽŶȥǣΣ
ɵƯʢļʱԽ㣬ҲĴָǵ
ʱԽЦһתһ·¹񣬰ʢĴһԼġ
ʢıԼ֣·Ҳܴϡ
ҲҪ֪ʱʢſ˫ֱۣһɢ
ʱԽһ죬һΧ
ۣ㣬ڻû죬ҹ𣿡ʢĿΧֺ
ʱԽһ˫ֽΧ󻺻³һΧŵϡ
콵£ˡʱԽŬԼƽ͡
ʢĳһɫϡϡҶϣһΪĿҶһƬûʣ
ҲҪΧʢ
ʱԽָ÷ףתʢġ
Ҫ𿿽ҡʢһˣһߺ
ʱԽ¶죬һסʢĵȥ·˵ǽϡ
лú˵ǽ컹ҪȥμСĻ񣬲˼ѪʢĽŵʿˮ˵
ʱԽֻʢĿʢĽëԼĳͷ
ĴдӶһ·ͣסָĶʢĵ˰죬ûȵеʹ
ŵۣʱԽһζĿԼڳЦԼĺ¡
㡭
һ㣬ðŸպãû£û˻Ц㡣ʱԽҹƻ
ʢĲԾĵͷӦ¡
ٴѵʱ˱ƽңʱԽŵͬʱһ䣺þͳʱ䲻ˡ
ʱԽ׼ȥʰϵӣ߹սǣ۱һŸɾ棬ʰõѾŵſˡ
ǳˡʱԽοһЦ
ʢĴҳʱΧǲû˴Χ
ʱԽʢΧҲû˵ʲôžУ˳ˣԼͻϡ
˭Сʽڻ⣬ʱһôһԼ˵ʢԼԹԴϡ
ʢļʱԽԼΧء
ʱԽֻǸʢ죬߰ɣٵˡ
ٳʱֳ״
ʢʱԽתĹ򣬽ΧصĻЬϡ
ʱԽƳһۣҲû˵ʲôֻɫѿЩſڣʢĳ
㡭аɡʢתץΧʱԽһң߰ɣٵˡ
ʱԽȡΧֻµݣֱվڵݿڵš
ʢΪʱԽΧԼϣԷֻԵС֮ĶȾ֮ˡ
˵ݣ˳ųȥʱԽֱš
ʢˣվڳǰʱԽš
ʱԽĿӲбӵĿǰᳵʢġ
ʢĿһʱ䣬ʻң˽ȥ
ʻؿ⣬·ϵ˶˶װʢĿһ۾ʱԽ
ʱԽαϣͷŴ⣬˫ֽϣΧһԵϡ
ȡʢļװһ뿴ʱԽķӦ
ʱԽǰһۣպƳʢĹ۲ְͷת˻ȥŴ⡣
ʲôÿģҶˣͺͺġʢûסʵ
ʱԽû۾
ʢļ״ҲԾ죬ƵͣڣպҲˡ
ʱԽ³㱻Χм䣬ʱԽЦź㣬һ㶼ûڳϵĵѹ
ʢļʱԽ³ʱûΧԼȥȡڲϡ
Сģô촩ôʵˡ˵٩
ʢЦһ£תԤð
ʱԽƳһۣ˵ЦʢҲ˵Ż
Ѷһģδ֡
СĶǼ𣿡Ϊ飬ѶСĽ󶼲Ϥ
ʢĵͷһ档˵ûʲôӡ󣬵С飬˵Щá
ǱƬȥɡʱԽʢļСǴΣҲڣֻһ档
䣬ûʱ䣬ϯĴϢ
ҪõѼСĻױȥ
ʱԽʢı˼һʢֻʱԽ
ױ䲻̫༷£ʢİѴɳ޶ŰʱԽ¡
Сڻױ͸ӿʱԽʢ˼һŵɳϣֿ˿ˡ
ÿ𣿡Сʵ
ÿôÿ˻ص
ʢĴּ֣ȥְСαϣŴս˿СϸϸĿµţȷʵÿ
˵ıӰ䵽ʱԽУʢİС£Լİ
ʢĶԴ˺޲С׼ȥʱʱԽѾλø֮ǰѡ
ѼʢĿæʼ磬ʾԼ£ʱԽԼġ
ʱԽڽվ˻Ƶûţĵ˳ȥһ·߹Ĳƺȥ
ʢķʱԽʱѾȥһˡ
ʱԽ𣿡ʢѡ
ȥˡѴ
ʢߣûпʱԽһѣ˵ȥˡ
ʱԽվںߵʯϣ΢ƽĺ淺ҲʱԽķ˿
ʢʱպÿʱԽ̧ͷů͸ƷʱԽļͷ
𶯡ơʢĺȻڣʱԽԾĻͷȥ
պÿʢľֻԼһġ
Ҫ𣿡ʢֻȥȻ֣ҪʱԽ
ʱԽʢĵ֣˭֪Ǻͺǫ̃ס
ʢĿʱԽַҲ˿ΧǴ϶ûȡ
ڻױռСů㣬ôûժ
ҿʱԽ֣Ҫʢĵֻ
ָ⻮Ļ˼ĺʱԽֻʢģһСֻˡ
ʢڿֻʱԽǰŶɾˣֻһԼ͵ĵġ
ʱԽҵռʢĲĸȥ
ʱԽźһܺõӣƵȥ
ʢĸߴߴʱԽͣ½ŲɼҴҵ߳Ƶ꣬ȥ
һҽɣСĽ𣿡ʢĶԴӡоˡ


13
ʢļСɫţֱֻұߵģ˾֡
ҪȥʱԽקסʢĵ֡
ʢ俴һ۵Ҫ
˽ʱԽʢĵĺƵȥ
ѸյһʱԽʢľΧ
ҪС飬Ǽ֪ʲôʱܾϡЦǺǿڡ
ʢüײһµ飬ǻپۡ
᣿Կǻ࣬˸ҽᰡһæ绰ʱ䶼١סԴ٩
ʱԽЦţƳ򴰻ȥ͸͸ûϢãڻеͷ͵ġ
ȥʢҪʱԽߡ
ʱҪճһڶˣ㻹ҪճʱԽ˼Ժ̸Ҳ𣿡סʢġ
ʱԽʢĵͷʾԼԡ
ʢĺȥʱڵİԣŲӡ
ֻĿʱԽߣƿһ϶ǽϣЦӯӯĿߡ
ʢļʱԽûʲô£תͷİԡ
ǰɣҲǵʱ̸ʢԼʱһֱһ£ץסˡ
ʱԽĿ棬ܿ챻ң΢һ˲⡣
ԾĿ̨Ļױ䣬˫ָۣڸ첲һûһš
Ĵ绰ֹͣʱԽҲӴ߻ء
ȥӻױûСʱԽ
һһױȥͼ˲ˣֶ༸ʢĺʱԽСߡ
ʱԽСž￴ԼʱԽ
ʱԽ۽СĻӦ
ôˣЩĲɵġСĵ
ʱԽҡͷû£ûϢá
𣿡СһͿʢȫ´ĶʱԽ·˫ЬʢԼġ
áʱԽһʢĸЦ۵ӣص
˵ĶԻСϻӣû˹ߡ
ԡ˽𣿡ʱԽ۵ǿʵ
СЦһ£Ц۵ףʵǼﶨģ˽ⲻࡣ
ǡʱԽԼݣҪ˵
СȻתͷʱԽסʱԽֱҪģҺܺá
ʱԽ濴СɫֹѾڹˡ
Ҹովڴ͸ڴ绰ʱԽİʾζ㡣
СʱԽߵ˼䣬ʱԽ̧ͷʱ۵׵ĵʧ
ǾͺáʱԽСļ򣬰ͷ
ģСЦŰʱԽ۵Ρ
ʱԽһ˿ۣʢĴչʵʲô
ûʲôʱԽҽšСЦʢĵ
ʢĻСǱ߼ʱԽְסʢĵļ򣺡ҶСò׻ױ仨ˡ
ʱԽһʢĹ治ˣɵվã˳ְСͷһ¡
ʱˡСһʱ䣬ֵ
ˢˢСǶʱǰôһλãϿһ
һ۵ʱ䣬Ҷ˴ģ
ʱԽʢߵڶţʢĸ磬ѲΧ
֪ˣʱԽƳʢĵĶûסڵ
ʢӵ֪ˣ㣬
ʱԽûʢģ˾˵ĻҲһ䶼ȥԺвСԼ˵Ļ
Сʱ˶ƻӭʱԽתͷǸһһ̨һɫɴС۵ۡ
һתͷʢĨᣬʱԽݹȥһֽԤʢĻޡ
ʲôʱԽᣬֻʢ
ʢĺһû˵ֽСմԼᣬԼױ޻
ʱԽʢĲ˵ƿʵʲô
֪ޡʢİֽ߬ģ̨˵ʲôȫû塣
ʱԽͷʢģЦʵôˣżˣ
ʢһʱԴ崻֪ʱԽô˵ֵģӦʱ
㻹ǵءʢ֪ʱԽ˵ǴΣԼھƹ˵ĺ
ʱԽĿһۣû˵۾̨ϣȴҲû˵ʲô
ġʢĻСڸʱԽ͡
ʱԽ񡣡
ʢı죬ĿͶ̨ϵˣ棬ʵ˼ȫ䵽ʱԽˡ
˵ⶼڶԷϣȴ˭û
ʽ󣬼˽Ƶ꣬ʱԽʢļ״Ҳĵ˳ΧȦʱԽߡ
ͷ𣿡ʢһԼһʵģ
ʱԽͷǰûϢá
ʢʱԽûϢãʮа˾ŸԼйء
ҸϢһ°ɡʢĹе
ʱԽһɫҲû˵ãҲû˵á
ϰŵĹϵʢļʱԽߣδѡ
ʱԽŵǸսǲõĸͬѧ֮ǰûлϵȻʱԽߵһ˻λá
ʱԽ󣬲ͷʱԽỽһ
ǽеʱԽʢҲſȥͿóֻȻ΢Ŷά롣
Ӹ£һؽǷչˣԺۡЦſڣʱԽʢľò
ʢļǵˣǰԼʱԽ棬кµ
ԼµĹϵԶǸСϵ
Ӧ˵С˭ϵȻҲôЩˡ
ʢҲֻܿʱԽӰͳֻ㿪΢ɨԷĶά롣
СҲһɡڿʢˡ
ʢЦһ£óֻɨһΪԷͽˡ
˵ˡ
û£Ǽȥ齫ɣСĻ𣿡ֱԹʱԽʱԽһ
ᡣʱԽʢǰ濪ڡ
ʢһתĵͷţһ㡣
ǾͺãǼһµЦſڡ
áʱԽʢǰػ
ʢĳ˳ʱԽӣ᣿
ѧҲԣ֮ǰǿ𣿡ʱԽüʢġ
ʢƲƲ죬ܿʱʱԽƣڿʱԽǽڷֳϸȥˡ
˭ҹô
󣬺µһˣȥ齫š
ʱԽ治ᡣʢվſڣСʱԽ˵
ʱԽǶͬѧͷʾ⣬漴ֻøʢĿ
ʲôʢĽӹֻд齫ʽ
ʽƾСʱԽָֻĻϵ˵㡣
ʢɨһۣ˫۶ʱ񣺡ѧ
ֱڣ߰ɡʱԽʢߣˡ
µʱԽĶ棬ʢʱԽ¼ңһƽʱѡ
˾֡
ʼɡµһʱԽڵ
ʢӲͷƤϳˣưɫ˳ڷ룬Ȼƴơ
ʱԽմһƣʢľͺ
һȦʱԽִһţʢĿ˿ʱԽš
ţܰɡʱԽʢİó
ʢֻʣһˡ
ʱԽǲڷˮĺµʢǰµƣʱԽṩһơ
ʱԽЦЦá
ţáʢĽӻ


14
ʱԽһʢǰı飬Цһ£ִһơ
ʢĿһۣû
µ˵ı۵ףһŸʱԽһƣʢҪʱʱԽ˵һ䣺Ҫһֲܺ
أʢĵɴ˫ۣѾһģһˡ
ţơʱԽѵ
ʢĵĴƣʱԽüһ䣬Цſڵˡ
ղǲǴˣʢŴ졣
ţСİѺƴȥˡʱԽùʢĴơ
ʢı˱۾ǮʱԽڴԼڴûʲô
ˡСŽ·Ѿˡ
ʢƣ˴ʱԽԼĵӵ
ϵƾֻڼʢѾϣˣû˸ԼιƣԼˡ
ҺˡʢİһţһʱԽƫƫͷö䱻顣
ʱԽһСʵ𣿡
йˣҾͽСƴǵ
ʢСļ򣺡Сͻλá
պúµƣһ֡
㲻𣿡Сʢʵ
ʢҡͷòãǿɡ˵ŰԴʱԽļϡ
ʱԽһͣϷļһﲻֵĶ˶
ʼɡµֵ
˵Ŀⶼµµ齫İťǰƶȥ
ʢľú棬һַʱԽһָһƣʱԽ֣һƬ
ҴΧԼøʲôƵġʢһС£һ߰ԼϵΧȡ£ʱԽĲϡ
µһͷĳڵ¶Ȳ
ʢľԼСµȻˣȥſڵ壬¶ȵߡ
ʱԽߣԴһ濴
ʱԽֻԼƴƣԴ˺޲ʢİá
Ƕĺµ΢
Сҿһۣû˵
һСʱңʢĿʱԽ۾գ˼µҳȥһˡ
ʱԽΪʢȥϴּ䣬ûֻǵͷ
ֱʢĴһͬѧˣ˸ƴӡ
ʱԽԵĿʢģͬѧƵʱԽ󣺡λ㲻ûϢá
ʱԽ˳ӵ
棬ҴȥϢˡʢץʱԽһָ
µһֱǳȥŹ˲ջߡ
ȥģŹϵ˲䣬ʢıʱԽ˵
ʢû˵ʱԽݣˢ¥㣬ڵǽϿʱԽ
ʱԽһԼĴţûʲôףڿʲô
Ǹµ֡ʢ°͵
ʱԽü֣
ǹֵֹģǿ񡣡ʢԼԼ˵ġ
ʱԽǺЦʣôֵֹˡ
ǺҾòʢ
ʱԽЦݸʢΪʲôòûп㡣
ҲУҲʢƢ
ˡ
պõݵˣʢһȥûʱԽʵĻᡣ
ˢţ忨ͨ磬һǳɣʢĻûĲ֣ʱԽֻһŴʱû
ʢĻȥ͵һԼţʱż˵㡣
ʱԽͷ׹Һãƿ˽ȥĲŶȹȥʱ
ʢҲŹҺףʱԽߣʱԽ೤ĺ۾
ʱɴһֻĵ㡣
ʢı۾˯ȴô˯ţСķʱԽԴ
ĿʱԽüϣǰҲϲĿʱԽ
ʱԽһħƽ
ǵһΣдѧˣʦе칫ȥ˵һ٣ٳʱ
ȴڿʱԽĿڰ칫ſڵԼһĵ׵ȫȻʧ
һͬ
һͬ
һͬ
ʢĽ쿴СޣǵΪС뵽һ죬ԼҲСһʱԽ顣
һ뵽ʢľ̲סۿȣͷƻˮ
ϣԽԽãȴϣʱԽҸ
ʱԽʢܲˣһ뵽ĸ˵ʱԽˣⲻǼٻ
ʱԽûӦ˯úܳ
ʢƣʱԽۣӿ죬˫۲Ѫ˿һĻʢЩԼĳ嶯
ôˣʱԽʵ
ʢļ˹ȥסĺ󱳵û£جˡ
جΣʱԽ˼δѾ쵽ʢĵĺţ£Ǽٵġ
ʢϲ˲䣬ʱԽ뻳УţǼٵġ
ţͷ˵䣬ʱԽ˯Ҳûˡ
جˣʱԽعζ̧ͷʢʵ
ʢһƳ۲ʱԽ⶯ʱԽЦˣجˣǶóˣԼֻ˵Լجˡ
ˣǼٵġ֪ʢ˵ٻʱԽǺʢģˣ
ĵˡʢص
ڱһˣȥˡ
û𣿡ʢĸʱԽΧʱ̲סʳ˿ڡ
ʱԽû˵ǰһʢˣʱԽǰʢıǽϣʱԽֵ̧סʢܵ·
ôô棿ʱԽսʡ
ʢξǲȥʱԽۣǺ档
ܵиԭɣʱԽʵ
ʢľڵʱԽһֻƻԼҪס
˵ˡʢӲ
ʱԽЦŵʢļϣôʢô˰Ͳѿ⼸дˣϻӲó档
ʢģ֪𣿡ʱԽͷʢĵĲϡ
ʢŤͷҪ˵𣿡ǽúܣʱԽԼ
ʢĻӲߵĻʱԽ˻ȥ¡
˵ſʢģųȥˡ
ʢĿʱԽıӰ޵ȭʱԽͷʱװ֡
ˣʱ䲻ˡʱԽֵ
ǰסһʱÿԼ¥ʱܿʱԽԼ֣ˣٵˡ
ʱԽĳٵʮа˾ΪԼ
ˡʢĳȥ
¥齫ﻹżˣʢĺʱԽȥʱüҡ
СЦӯӯĿʵϢˣ
šʱԽһɳ£ʢļ״Ҳȥɳš
µһۣãȥڶ
ȥģʢھʮ㡣
µأȥKTV
ҲСʢİ֣ȥҲС
ʱԽû˵µҲûʢȥʱԽ϶ȥġ
Ȼһǰһʱµ۾ûգһ¡
ʢļ˶ʱԽϲڱϣͬѧĹǺ
ʱиòģҲĹơ
ʱԽµ˹
ʱԽɫ˵㣬ʢ͸ȹʱԽǱߣͫһԽеá
ּұ͵˵ĸо
˵ʲôأʢȣȺһƨʱԽһ࣬§ʱԽļʺµ
ĵǰеȤ¡µ治ɫĻص
ʱԽɫģʢȴ֫ԿµʱԽˡ


15
ʢĽʱԽı۵ףԼߴ˴˼һ˵λϡ
µʲôʢİѻµϡ
µЦЦƳʢץʱԽϣ̲ϱУλΪֲǰź
źǰʲôʱģʢľúµл
µЦĿ޵䵽ʱԽϣǺܾǰˡ
ǰʢһ漫˵ģʱԽԼм䡣
µԼԶ˵ʱԽµһ˿ã͸ɵϵٴ
ʢܸܵµԼһֵĵ⣬ԼʱԽʱǹɵŨˡ
аɣˡʢĸЦһʱԽϡ
ԭֻ̽µŨŨĲˬʢĵĿת䡣
Ⱦ𣿡µٿȻϵľʢġ
ʢ΢УʱԽְסĴȣʾҪӦ
ðʢȻܣӹµľһȵЩˣǺԡ
ʱԽסʢĵֱۣĺ󱳣ܺȾͱȣôʲô
ʢĲͷһۣ͸һίʱԽ⻰˵Ƶġ
źȡʢĿűµֵľƱ
µݸһЦžƱѰһʢļԷͷ£ҪЧ£ʱԽ¡
Ʊ䵽ʱԽУʢȥʱԽÿü¶һ˿ãȷҪźȣ
ǷƽʱʢĿ϶ҡͷ˵ˣǱƵľ˲Ļ񣬵ӦʱƱѾ䵽ԼС
ʱԽɫѿˣŤͷʢģܿת˻׼ٴʢеľƱ
ϧƱѾˣµü׼ָʢĵϣǵʢǳ
ʱԽְסƱʳָ΢ƿˣˡ
Сģ㲻ˣµͷеͷʢġ
ʢľеܣҪҡͷƳʱԽɹ񣬾Ƣͷȣ
ʱԽλϣĿʢĺһһ˫ͨ졣
µ治ɫļʢĵƣʢĲʤʱԽļϣҲˣʱԽҲˣܡ
ԭʱԽʢԼӹеľƱźµһ̧Ҿ㡣۵һ˿
ʢĶԴһ֪ʱԽļͷܵĲ˲䡣
ʱԽַסʢĵԴøЩ
µûֵô˵ʱԽʲôõģǸϵģͲܿ𣿡
ʱԽûסʢĵĶ䣬ѾƱӷţ󣬵µ
Ҫǰ˵ʱԽ¶ã۵׵Ҫˡ
㲻Ҫôҡµۿ
ʱԽܿˣȥԼյʢģ𣿡
ţܣҲˡʢܵʱԽһֻ֣ҲԼϣĴܻյոС
ʱԽ˼֣̾˿ʢû취
ֻҪʢ΢ٴȥ
СٺݺͿµ˫ۿűһʱԽʢġ
վſһʱ䲻֪ǲͬѧ˷֣ܵˡ˿ûע⵽˵ĲԾ
СʱԽԼͷֱȥ
ʱԽʱ䣬ˣʢķſɳϣĿһۺµȥʢĵİ
ٻʱʢĿˡ
˵ʲôʱԽʡ
µʼ磺û˵ʲô
Ҹ㡣ʱԽüеҲΣ档
ʢͷʱԽ˫֣
ʱԽɫͣ§סʢĵһĴʢ뿪˰ᡣ
˶˾ƣ˴ݣںţķ紵ʱԽϣʢĸðְѴϡ
ʦ㡣ʱԽǰſĴ˵
ݻһã١
ʱԽͷˮĿʢģʢĵͷڶָʢĵᴥ
ĴʢɪűͷʱԽģʱԽΣ캧ˡ
ϵĳٴδ򿪣ʱԽҪ侲һ£ϵСҲҪ侲һ¡
紵ʱԽķ˿Ŀ䵽Ϻ˵еϣָԼģ΢ʹƽϢеĻң
ֱ̯ģ޺¿óһָӡ
ڳ˵ؿ⣬ݴӺȡԼĴ뿪ʱԽڳ˼ʼ
ʢģǵˡʱԽʢĵļ򣬺ûзӦ˯
ʱԽһĨסʢĵıӣʢİڶԴãĿʱԽ
˶ãʱԽͷʢĹʱԽĲӡֱһ𣬲֪˭ȶ죬ԽԽ
¶ʱԽٴ̧ͷʱ˫ղȻĺ죬ʢ泯ڴϣˮ
סʢĵ⡣
ʱԽһĻסʢĵ۾ȥסԼٿʢĵ۾̲סȥ
ûʲô˽˿ռ䡣
ʢ۾գգƺ˼ʱԽ˵ĻǷʵüԸ
ʱԽʢģüЦٴθѵˮʢĵ촽
ʢĵ۾˲䷢ģԹʱԽʱԽ³ַԼ³
ʱԽļϣʢӻһŽһֱĴ
ãҪҶʱԽ̧ͷһͷֵסԼԼʢʱʱĴꡣ
ʢĲֵһ£տĵ죬ʱԽٶȺ
ڵڼûھֱͣסʱԽ¶Ƥ˸͸
ʢĴ򿪷ţŵ˲䣬ʢѹϡ
ָĥʱԽ´ʱԽͷ
ʱԽʢеĲƫͷǱƵľȥˣˡ
ʢﻹ⣬ʱԽƿʢģ£ùЬϣԼǽЬ
ʢıǼʱԽϵζǰƣֱסʱԽȥ
ʢķһ̹̾˿ûвʱԽһ
ʱԽЬʢĸԼͬһ߶ȡ
ʢĲʱԽջ
ȥϴɡľʱԽʢĺȥģ֪ʢж
źϴˮɳϰҪ˯ŵʢȥ¡
ԡױ߻иӣһǸʢ׼ġ
ʢĿʱԽؿڣɶԷȥԼ·
ʱԽ̽һˮ¸պãĿбӵķŹʢĽԡС
ʢĿԡϣͷĿƵĿʱԽʱԽʰϵ·
һͨһˮĽ
ʱԽ׾ĳ±ˮʪ֣ʢĹһ们ѹʱԽԡȥ
ӣʢı۾˱סʱԽĺ촽ҧ
ʱԽһ˿һֱ۴ʢĵļƹ󾱻ս


16
ԡɢżˮʱ·ȫʪƣϸ޳Ŭץԡױء
ʢĸΪ޳ǽڷ֣ʱԽĲĺ󱳣һִֻԡױԵ
ʱԽºۼζ䣬˳Ųһ·󾱣סҧ

ԸʱԽѹֵʢĴ𣬻Դһࡣ
¶մ
ʲô
ʱԽȫû취˼Ҳʢ˵ʲôʲôʲôմ
ʢͷЦ¶մ
ʱԽֻڣ٣ͷԼǰ˶ˮ
ֻҪʢôá
ôôʢ䡣
ʱԽʢĵĺɤӣ죬׼˵㰡ʢġ
̲סʢ°͵ʱԽĿڣ̧ίĿʱԽô̲סģʱԽ̲ס
˵ŻʱԽһʢᣬƳ۵ͷ
ʢĺ֪ԷЭһûʱԽͷּǰ䶯
ʱԽ͵ıסʢĵԴʢĵĶ䣬岻»
ʢıǼˮ̧ͷǰһѽ
һˡ
ʲôһˡ
ˮһˣճճġʢ˵ʱԽ۰ְˮ
ůƵĵƹ£ʱԽļ͸죬ʢķڰָ΢Ӱдš
ʱԽʢĵĶڶϰԵֱʢļ򣬾ץסһ
ǹƵĸоϮʱԽԣ촽΢Ŷŵƹ⡣
ⲻ֪ʱС꣬𽥰ʱԽĿ˯ʢģְҵķ˿
峿Ĺ͸϶ʢĵüϡ
šʢĻۣʶûȫͷһ˯ŵʱԽᡣ
ɵЩʢĵĴɫʱɷףºĿ־
ǻҡ
ʢҲ֪ôʱԽҳģͽԼҡ
ԡԺﻹЩ棺ôôأǿʱԽءʢ
ȵʢĴԡԡʱĦź󱳷ۣȥԡۣžӲ鿴Լ󱳣ץ˵ĺۼ
ٿȻ䣬ʢסˣԼô𾪣ʱԽأʱԽˡ
ˣˣӡʢٶȸԼ·ųٶȸʱԽҡ
վſʱʢֳˣ̧׼ţĿ䵽ϡ
ԼָƴţﾲĵģʢΪʱԽûѣ˿Ьȥ
ǿŵģߵʱǹŵġ
ʢĵַڰϣþûа£ҵúܣ귢СȻ˯ˡ
裬ʢڰŰ֣ţûˣҲˡ
ҲûʢĽҿһȦóۣʱԽڼҡ
ʢڴβ˫סգͷɥķһ̾Ϣ
ôܾôأʱԽȥ
ʢֱ㶵ȥû˾ȥҿ
ʱԽڵĹңƿţ԰һЩ
￴һۣҶæԼ£ʢľֱǰ̨
ǰ̨ϳʢģʢСɵİɣɸɸߡ
ʢ￴һָۣⷢľȥģ
ȥҪȥسһܡǰ̨ص
ʢ￴һۣʱԽӦòΪ˲Լֻԡ
ȥĸУʢջߣ¶һò΢Цʵ
ǰ̨ҡͷһ治֪ˡ
ţллˡʢòлߣ߱߸ʱԽ绰
һֱ绰Ҷ϶û˽ӡ
ڸ߼ˣʢְỵָ̂ⲻϵûţдʣ㣬㡭
ȵʢĸϵʱѾȥСʱ
ʱԽ˺ܶ绰ǶԷûнӣҲûлϢ
ɻϣƳһһֱŴ⿴ʱԽʵ֮ǰ˵ãһȥôȻҪȥˡ
ǡƻб䣬˲ˡʱԽ⿪ֻںʱԷ㲻ͣĴ绰
Ӧȥˡ
ʢġ俴ʱԽϵ˿Ĳӡ
ʱԽȻ˿Ǻܺá
ڶǹԣսʱԽ٩
ʱԽ÷Цһ£û˵ʢĵ˽⣬ӦѾ˻
ϧԼѾˣ˵ʵûˣĿһ£ܿöԲߡ
ڵʢĸûҪô죬ԼҲԼҪô졣
ʢԼ侲ú뵽Ҫô졣
Ҳڶġ


17
ӻؼҵ·ϣʢ˺ܶ࣬ǰգôʱԽһء
ȻǸûˡʢһ²Լ
ȥ·ڲˣؼҺúϢһ£ڼӶҪô죬ô졭
Űȥ˹˾ùԼĴԣװ·
ҹĻʱʢĿŴ޺ƣ֪ԼӱãʱԽһ
СȾ𣿡ʢĸСȥ绰
Сͷܰ˵ҲСҽ첻ţġ
ţðɡʢĹҶϵ绰̱ϣԻ֮ǰҳ棬ʲôûɡ
Ŀ䵽ֻϣǲǸøʱԽٴ绰ȥ˵Щʲôأ
÷ʢԼͷſϵ˸ͷڹꡣ
һͬһʱ䣬컹š
ʱԽѾסƵ꣬򿪵ԿγϣĿⲻԾĻ䵽ֻϡ
ʢĴ绰һ绰ûУʱԽûް
㿪ֻ΢ŵ㿪ʢĵĶԻһ΢ŶûС
ǡ㣬һĴ𸴡ʱԽЦһֻ£Ŀ䵽ϼϡ
һʱԽ˼أЬȥţ϶Цվſڡ
ʰˣʱԽתϷִţɨһʱԽ򿪵䡣
㻹ǽ׼ģô·ס𣿡ջߣϡ
ʱԽѵԺϣȡףͷһϣ߲ߣ
šϼʱԽ˵ʢĵĻ⣬ҲԾᣬȥ
СԽ֣ʱԽʢģվϲԵĿ̯λǰϰҪһݿ棬Ҫ
ʱԽסˣһûʢģֻԼ
ҪʲôĴԽͳЦеʱԽ
ûʲôɿڡʱԽص
һվŵĿʢĲԽ£Ǹ˶֪ˡ
šʱԽͷʢĸ˳ɹȡ΢Ŵ棬˼ƮԶˡ
ķ䣬ԼңʢھЩİʱԽס죬Լҳʲôˡ
ʳӦԼĸóһݺŹǷ΢¯ȡ
ǽϣſն΢¯ָʾƣ𽥳ֹΣֱǰĶ΢գۡ
ֻݻ֮ͣǰ
÷ΪʲôҪסջ󡣡ʢİһת˼ԴײŰǽ
ˡ
ŹȺˡ
ϰơƺһðĺŹǣʢĿϣûʳֻ¡
Բ°ʢİŹǶµͷ£ҳԵ¡ΪʲôҪԵ°ڲò跹˼𣿡
ʢĻ̬̺ŹǣϵơҲˣһƿһƿš
׳˵ڡھ͸ʱԽ绰˵ˣֻΡΡĽ
򡭡ھʹ򡣡һʢľܸԼơ
СԽմȾһ̻ʱԽϴڴϿϣֻڴͷϳ硣
ΪǽӲʢСĵ绰û뵽ʢĻô˸Լ
ҾҪ𣿡ֻǰʱԽֻϵɫͼꡣ
绰ҪҶʱĴָٻֻ棬ʱԽҶʢ˻Լڶ
ιʱԽ绰
绰ͷֻкʱԽһ壬ż󣬶滹ֻк
û˵ĻҹˡʱԽԼƽ
ȵȡСʢڹ˵
ʱԽűӵ΢ɣ컨ЩֹۣصƣʱԽһк󣬵绰ͷְˡ
ʢģҺæʱԽ̾˿
ҡ㡭ʢֻӻģ˵Ļ˵ڡ
˭˵ĺ˾ƣ׳ˣ˵Ǽ¡
ҹˡʱԽ˵꣬ʢ˼ӣȵȣʲôʱ
绰ΪʱԽסԼ۾߻Щۡ
ʢʱԽڵ̽һֻﴫʱԽЦ
ܡʱԽЦˣ۽ǵỨ
ʢڵ绰ͷ֪˵ʲôһһһ仰Ҳû˵
ʱ䲻ˣϢɡʱԽ۾ѹ
ʢļæڣʱ㡣
ˣʱӡʱԽ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ͨ绰ȻýӣʱԽƳһûϣߵǰ̨ƣעʧߵһҹ
ʢĺ˾ƣ۾ģʱԽǲԼˣſϣָỮ
սֽˣʱֻ˷磬ҶɣʢۼҪˡ
ųĸҸȥû˵ԼҪؼҵ£ʱĸѾ׼Էˡ
ôˣʢĸ㿴ػЬʢĿʵ
ʢĵŵЬӣ£ЬųصĲʢ˶ۡ
⺢ӲԾƽջûžͿʼߴߴĺţֻ˵СΡΡ˵ġ
СģôˣʢѸɾŵʢֱʡ
ʢĵһԼϸףллְ֡
°Ͽڵĳ
㵽ôˣǻˣ£ʢֱ߷ţͷǳԲˡ
ʢĽŷСһ
ǷǮˣʢ̽ʡ
ǡ
ʲôʡ
ǵʱԽˡʢĵļһ¿ǵԼСʱԽˡ
ʢ˿ǵʱԽʲô£㲻ǾǵСʱ𣿡
βһˣΡβһ衣ʢķ¿ӣŸС
״ʢĵԴôǵСʱˣ˵˵
ôˣôˣСʱˣʢʢĶ棬һʢͿˡ
ʢԼĨ᣺ǲңȲһҪء
ôˣôĸˣʲô˵˾ͺˡһȰʢֽù
ۡʢߩű飺˵Ҳң裬Ҳȥ˵¡
ʢʢ⸱ģ͵һӣŵʢĻһ̧޹Ŀʢ
ûʲôӣŵˡһʢֱۡ
ʢʢĳİְָ˵ģʲô£ҪΪǼµĽСʱҪΪСʱƢ𡣡
Ƣô򵥡ʢѾ侲ˣֻǿԼ裬񾭺ȻɣһӾ̲ס˳
ô⺢ӣ㵹˵㵣ĵĿʢġ
ʢֽߩ飬һ裬ҵķ֤ҸҰɣЩǮҰɡ
סˣŵĿʢǰСʱ˰ɡ
˵ʲô衣ʢüһ
㿪ʼ˵ʢСʱ򣺡СʱСʱײѪ𣿡
裬Ҷ˵ܶˣ棬ҶûײѾѪˡ
Ҳţ϶ײţʱײСʱıˡҡͷ
ʢ̾˿ͣ죬ȡʱԽ϶˵ûײ
Сʱ϶˵ûаСʱֲ㣬ҪؼҸ״˵ʱԽü۶ˡ
ʢһ̯˵ˣ˵ˣö
㵽Ÿɫһ䣬һɫ
ʢҲͦ𱳣棺ҪøʱԽ
ŶСʱɡʢǸʱԽһ˵


18
ļװʢЩ׬ʲԼĸ͵档
ôңΪʲôҪøʱԽʢûļԼĸʱԽ̬ȡ
ʢƳһۣ𣺡ȻǸСʱ϶¡
£ҲʣС֮ԼҲſڡ
ʢһʱ䲻ҿܲ˵ԼʱԽ˯ˣҪԼеĶȥ̬ɡ
ʵ벻ʲôõóֵģʵڲУٰѹ˾ָʱԽ
ϻȥ𣿡С꣬ɳϣⰴң
ڲϣһˮۣĴ͸ָ⴫ʢĵĵס
ʱԽǱ߻᲻Ҳ䡣ʢĵװ룬ҲûʱԽȥĸС
ġġʢĻ񣬲ɵ
ʲô£衣ʢĻعת㡣
ϻȥ𣿡
ֱ̧Ƴһʱ䣬ʢҡͷ̫ˣ˯ˡ
ţԼȥ̴ҵҪ׷ľ磬ʢһ䣬㲻ٴ
մӳʢʢҪסæ߹ʢתȦɨӡ
ﰡְ֡ʢŲӣ̧ʮֽ棬˫ȭ
ʢһƽסһҪһô컹Ҫס
ңÿʢ֮ǰײԼϸһ£Լһġ
װ·ԼȥʢһֱۣʢĹš
Сʱôˣʢ¡
ɿŵӣ˭֪أȥŮ
ĸ治֪ʢһҵš
û˵ˡ
괲ʢģϷֻ𶯣ֻһС
ιʢԼûԼʧ
Сͷôڵ˭ĵ绰Ҳ²£ǼʱԽ𣿡
ʲôǼʱԽȡʢĶ
Сڵ绰ͷЦɤӣģңʲô𣿡
û°ԼʢİŪϵСڼǵڼʱԽԼġ
ʱóģľĵҲܲǸѧͽİڼ
СǲǵøʱʱԽ͸ҵǸľͷڼʢı˵߰Ūľ
ľڼСɣպúʣ͹λñ̵Բ⻬
ǵð㵱ʱӳţʱԽһû˵С£ڵ绰ͷЦ
ʢı鲻Ȼ˵ľ᲻ʱԽԼİ
Ƕʱ䣬ʱԽܻһЩСӣصĻôס
ôԼʱڼ󣬿治Ǹˡ
㡭Сһʱ˶ٲŽſڵ㲻ڻǰڼʱԽİɡ
ڿŲǼʦܵô󡭡˵ʢСתͷָʱԽ£ڱʱԽ
ʱԽԼʮˣԼ˵ľʱԽĳײԼˡ
Ҳ˵ǻڲŷʱԽԼ𣿡СдŻɡ
תһ룬ʢ˴ֵģпϷ
šǰûⷽ룬ôԸҵһڼøءʢ˰
ʱԽڸôŵʱ˷ʱ䡣
ģҷʱĺܽʱ߶Ҫһ̵ֹСè𡣡СĻ˲ʢĵļصʱ
µ˵ͱ䣬⻹δңƱȻ
ʢĸʱԽ̵̤ѧУţû˯ѵ۾ţײһѧá
ǸʢĵͷѧðѵϵǸ
ѧľĿ⣺þµСè
ʱԽɰһ飬ȥĻҳ˳ʢĵĿ⿴ȥѧһСèľ
ͬѧģʢĺʡ
ѧýӹ飬ǺʱԽʢѧʱѾǳµӣ˵Ӱ룬ۡ
ѧУ˶ʶǣֱĿţѧСش𣺡үүġ
ܲܰҵһҳֹѡʢ۾ľϡ
СѧúȻ̧ͷʢģۿ΢Сүүʱˡ
ǸСѧãҲ֪ǸǸʢ״εĵǸ
ʱԽɫ΢Ҳ˵ǸʢĽѧ¥ȥʢĻСֹԼ˵
ֲ֪ʱԽ£קסʢĵ󰲸
ʢ̾˿ĺϲǸľ񡣡
ĺϲʱԽûްʢĵͷûʱԽ˵ͷ
Ϣ
ʢſڿϣСʱԽʼǱʢģģôˣﲻ𣿡
ʱԽѱʼǸպúҲͷʢģ˵ϿһСѧľر¡
ྫ°𣿡СЦʡ
ʢҲųԴˣ˼үүģүүʱˣ˼СѧõʱˣҾͲöʡ
ľĺÿҪʢľСè棬϶
ʱԽ۽û˵ĬĬСѧľģ
ϿˣСЦһʢĵͷˣѧȥֿǱмľ꣬㿴ûкʵһ
ʢϿһֱĲɵģֻľСè
ʱԽƳʢĻͣһ⣬˼±ñ첲һʢģΡ
ʢ˼ɨһʱԽָ⣬ǿʦĽࡣ
ѧʢ˵ԼԷˣҪȥľ񷻿
ʱԽһ𣬵˵طʢĶӴλԳǵС
㣬Сèľ𣿡ʢûѯʡ
СҡͷûУʮФҪ𣿡
ŶǲˡʢԼֿһȦûҵͷɥ߳ľ񷻡
ʱԽȴſŵƣľΡ
ûԣʢ¶ʱԽѧУſһϰʱ͵͵¥ȥС
¥ʱ򱻰δ˸ţʢģʲôʱˣ㻹ųԣѧʦ˵ϿҲ񡣡
ʢĿǽϣƤůůģ¿ڴʱԽס
ʦ֪ˣҾǶˡʢĿԼЬ⣬װίͰ͵ģص
Ȼˡ
ѧȥˣûԷûôŹʢġ
ʢĴԴѧӣ̫ˣͳ˸
ģЩţʢддԡ
ģҲƭ˵ģʦʢ̧ͷԼԼϡ
λסˣһʢĽ˽ҡ
ղ˵ĶԻŵļͬѧ˸ŬѹԼǣʢĻ˵óڡ
ڽתȦվ̨ͬѧ߿ûжʱˣҶҪҪʱ˷õϡ
ʢİԴ͵òٵˣĸŰλ˵ãһˡ
ʱԽԻô죿


19
ֻбֽϻɳɳͷʢＱģˡ
תͷһۺڰϵʱӣת뿪
ʢһֱŰߣֱʧںţѸٰʱԽĿ
ԣҿʦʢС
ʱԽģȥԵˣ
ţ㲻ûԷöۡʢĻǵʱԽθ¡
ʱԽȥģȥʳóԷԼȥʱԽһҪһȥ
ʢҲû취ȥȥֵʱ䶼ˣֻ뵽ϰʱȥʱԽġ
ʱԽҲûԣʦʱʢֻվԼϡ
԰ɣҸոȥϰʱʦ˵ȻҪᡣµǰתͷ˵
ʢĿһۣϽߴʱԽԣȻθˡ
ʱԽȥССڿףʢĿʱԽıӰССһһ׿Уһֻ
䵽ʢʵ벻ˡ
Сڵ绰ͷЦʵǲһʱ϶ȥԷˣθ
ԡҵڶ֪ȥˣҲ˵ʢﻹڰǸľСè
Сһ£ǿڵȥСèˡ
ô֪ʢķʣеľ˿ǧء
ľλˣÿѧϰʮӣߣѧĸ衣
ʱԽʱܸϣҪʡ³ԷʱѧľҪһСѧľһСè
ΪȥһСѧãҪľƬǰ¶˸飬ϸڶûŹ
ϧֹһУѧһܣθˣֻܵһĲСè
ҲС˿ڡ
ôˣʢıʱԽϰҪҪ¥͸͸תͷʱԽɫҰףͷð亹촽ûѪɫ
ҡθˡʱԽʹסԼӣΡΡ˵һ䣬˵ſϡ
ʢļ״æʱԽ¥ܣֻĺµ쳣Ҳ׷ȥ
ҹҽһƬ͵ֲʢطܾ
Ҳ˲ôˣȥܵķ䣬Уҽڡ
̣θˡʢĽžͶУҽ
Уҽϴֹ鿴ʱԽͷ¡
ʢĽӹ¼ƣҪʱԽĸ֫ʱԽĺµʢùԼ˽ȥ
ҽд˵ǸѧҵˮЧ졣Уҽ
ʱԽҪҶãУҽ˵˸ʱ䣬ʱԽ̫ˡ
ҵ°Ǳʼǡµʢ֮ǰڡ
ʢԼҲҪţתͷźµлллˣͷ̲衣
⸱˹ģúµԾüͷֺܿɿֵ£ҲҪдʼǡ
Ͻӣû⣬üˡʱԽؾ˵ָʢĵȥϿΰɡ
ҲҾ㡣ʢľܾʱԽŤͷԺµ˵µȥϿΰɣҡ
µ죬罺ᣬԼݲȥģɬã¸˵
ţУллˡʢЦŻͷ֡
УҽǱ׼Һܣʱͷʢĵˣ¶ȼó
ʢֱʱԽĲӣʱԽͷĺˣĴл¶ȼƱ˳
ʮ߶Ȱˣǵհɣ̡ʢԼ¶ȼϵĶУҽ߹۾濴˿
ţǵաУҽһ䣬תͷŶ׼ʱԽҺ
ʱԽͷܵʢĵĻꡣ
ͲˡʢסʱԽĶ䣬Ϳˡ
ʢҲȥͷѪ
ˣλСѡУҽպö˻ڻرܣЦų
ʢȥʱԽ֣Ȼ϶˺ܶϸС˿ڣǳһ
ôˣʢץסûʵ
ʱԽ֣ԼǰҲǲŷֵһôˣҲ֪
ʢĵɴ˫ۣôԼ˶֪ôˡ
ҪʣʱԽڣʰ䣬ᶫ˰ɡ
ɲҲ˵ùȥ
ʢƵһȥ֣һܼ˿ڳʢĵǰתͷУҽҪ˴
ǰᶯ˵ģʢЩţʱԽָ֣һ㱡ļ롣
ţ㲻ֽ֪ܻ𣿡ʱԽʡ
ʢû˵ǰòűӻʳָȷʵ˵ùȥ
ô˿˵ȥ
ˣ˯ʱԽʢٸʵףװԼˣͷ۾
ʢҲſʱԽֱ˯ˣУҽĺ۵ЦЦһʢϡ
ȵˮУҽֶʱԽʳʢļǵñʱԽҪ档
Ժ󶼸һԷûѧڿտ¥ݼ䣬ʢĵССģʱԽůůġ
ʢĻؼԼϰ֣ʼθͣÿѧ͵ѧУ֤ʢ˽Ǯ˵
ʢÿ°࣬ؼȻ͵ѧУȥ
ǶʱʱԽϵҲŶһʼ̫ܳ໹ãθˣʢĻüͷ
һֱʱԽιʮ˽
ҲûʱȥСèʢײλСѧãﻹֻСèľ۾ֱˡ
ʢĺҲûףΪʲôǸʱôҪһֻľСè
ȷҲյһֻȻܳ
ιģ𣿡绰ͷС˵꣬ûʢߵĶɵʵ
ʢĻ񣺡أô֪ô
ʵ˵ǼľҶ̼ҵġСЦ˵ԼѧȥȡÿʱԽһſ̵ϰ
ǻҲֻֽһ¼ϰֻСèҲǵһġ
һʱԽҲ֪ʱʱԽ̫ˣΧ˭
ֱʱԽǸľøʢʱʱԽȥʢľˣΪʡʱˡ
ʱԽΪʲôûؼȥΪʲôһҪľɡ
ллҡʢľСèΪʱԽ͵ģһֱúܺá
ڵ֪ʱԽֵģֲһ
ʲôֻʱԽҲû㣬͵֪ɡСѵ
ʢһ˫ɬͷ˵˾䣺ʱ䲻ˣϢ
ãݰݣ
˹˵绰
ʢСèľָĦű棬ŬСè״˵ûǲõʱԽ档
ʢķһûڵĺС
ʱԽֻһûԼʱԽȡ
ûˣʢĴţ̽ͷȥûˡ
Լϵ鷿žһ򿪵ƣĴҪһӰʱԽ͵Сèľס
ôĶɵúúñ棬֮ǰֱǱ
ʢ鷿϶һûǵڼ
ºˣúñʢĿԼ϶һӣȥϴ衣
һеľƵڣʱԽžԼϵĺѾȥ
ʢûиϢҲûд绰ɬ
ڶģʢĶԼĸ飬ԼôʢĵĸܵõһõĽ
òأʱԽ̧ͷžԼʵ
ϧ˲شȻͳ¼ˡ
ͷʢİԼֻ㿪Сèڼ˸Ȧ
İкúñӴһͳеСè
ͼƬһֻеľСè
ʢıԼжֻпһ˸Ϣˡ
һ㶼زס
ʢģұʲôˣ
Լ֪
ʢģ
ϢʾȦ˵ޣʢĵȥһûʱԽ
˯𣿡ʢĿһʱ䣬ʮˣʱԽӦ˯ˡ
˿̵ʱԽĿƬ˼ʼ˼ʢķȦ˼
ֻСèľʢĵʱʢֹסһֱΪڼѾʢĶˣû뵽ʢļ
ʱԽ΢ڴ˵λȥкõĽ
Ѿջ벻ʲôջʢĵˡ
кúǵ¡ʱԽصֻ૵
ʢĴ磬ѱѹʵЩ˭𣿡
û˻شֻͷ
һʢ緹ȥɳС
治ȥϰࣿ㿴ŸԼʢʵ
ʢҡͷȥ
ҳȥ˵Ҫߡ
ʢĿЦһקסԼĸףİɣ̫û߳


20
ã䲻ȣϣţֱϴһˮ
Ӳбͷʢĸпһͷһ۾͵ĳվżֻߴߴġ
Ҳ֪ʱԽæʲôʢֻʱԽѣһ굽ͷҲмõȦ
ʱԽպ߳ͻ˾¥ϰԵóֻ׼鿴Ϣظ
ָԾöͷҲúÿԷڸ
һգ۵ĹϢ㳷ˣͷʾԷ롭
ʱԽ΢ָֻã߰ɣؾƵȡ졣
ϴƳһʱԽֻôˣʢĴؼˣ
ࡣʱԽдЦ˵경ǰߡ
ʢıֻ˰죬ɾɾصֻһסְһ
鷿ﴫһİ˵߲ͬΪơ
ɳϣǸŮû꣬𣿺ûûˡ
ʢԼ߳ţĲӲˣˡ
˵ʱʱʱ̨ʢĻͷһۣװ
㵭Ŀһʢ̨һۣʢĺŲˮһڵĵС
ûˣһˡסЦСİϵĶˣװ·
ϵĻСû취һСҲС
ҿ׵ģôһġʢúܣһֱ̨
ʢձŤͷ㣬㣬СҲ֪赱꿴ģϿ١
˵˵ʢŸûʢֱֲӽá
ŮְٸµģͰ֮ǰĲӻְֺòáʢûƢֻȥԼŮ
ʢ㱳ȫҸƬȥ裬ҾǼҵȫҸԡ
㣬㣬СɱɡʢȫҸ־֪ʢҪסʢĵİȰȵС죬
ʢգ޹۾õʢ֣İְ֣棬迴ϡ
ɳ⻰Цɲ
٣٣ϡȥʰ
㶮ƨ
裬ְ˵໰ʢĸæָ״
һˣȥһӻ˳¥µ±ˡ
ʢ¶óѵЦ⣬ʾϽȥ
ʢ
ֵĲʲôʡ
ʢʵش𣺡ðиСĲӸպúʡ
ǸĲľͷڼʢĵĶֻǸľڼϳߴ硣
ʢһĲ⣺ĲˣСèŵ⡣
ģʢǰڼ̬ȲһˣǰȻҲϧԶû
ѵʱԽ͵ģͨʱԽ͵ģʢĲ֪
˭͵ģ̽ʵ
ʢüʱԽ費֪𣿡
ôȻôˣ㲻⡣
ʢһЦǲ˵
ѽӴˣСˡ˫ʢĵĴȣһһ
ʢ۵죺裬ҪҲԼȰ
ٺ٣ʱԽԼġʢûסҫڡ
ֵɵۣ˵ʱԽģ
ţǰÿɡʢ°ͣһ
סͷ֪ʱԽǺӹˣţ
ǰɣҲãǰʢû軰е
죬ҽӻʵڿ䲻ȥ
ʢյܣľ裬㿴ÿ
š㿴һ۾ͲԸٿڶۣʢûģΪʢĶ˼ҵϵÿš
ǸʱʢҲøḷ̌ڼϢʱһһðɣĶˡ
֪ʱԽ֣֮û
ˣʢΪ˴ȥš
СĻˡվ̡
ʢһһкǽѡ
齫ЦʢƿŽȥͲˮ̡
Сڿ죬𣿡һ̰Կڡ
ʢЦЦû˵
ҪҪ̸ܡһ̽ӻ
㿴һʢģԼ֮⣬Ҫܱ˼ҵ¡
˰̱죬ʢҲûߣϴθµǴ齫֪ʱԽԼιƣŵ
ôѧ齫ˣϡ棬СʢĶϲֻ
ʢĵͷ棬Ӯһһѡ
Ѽ̴ûͷԣʼʢĵ٩İ̡
ˣˣʱˡṆ̀齫һơ
һȦЦʵ
Էʾˣûؼˡ
̺һǮһӮ˲٣ʢ߹ȥ˫һ졣
˼Ÿʢģʢϲ̵
ȥ·ϣʱԽڼε㿪ֻˣְ٩䡣
һʱԽŭɫԾ죬Ҵùͷ
ŵķѹŬʱԽǱѹ͵úܣֻʱԽ߬ָǷס
ķ羰ϺƣʱԽһص³һ࿿α
ʱԽµıӰ㿪ֻͨѶ¼ҳһĴָɿڼš
ʢĻͬƶ죬ڴֻһ죬ó
裬Ҳ˵ˣȻȥˡʢļҴҵܡ
ʱ裬ˣǵðҿŰְһòӡ
δ䣬
ʢˣﻹ±ˡ
׼ȥʢʢŻЬ
м£Ȳ˵ˣǵðһòӡʢĻЬߡ
ٴ
ʢһۣ⺢ڼʲô
˭֪ˣˣܵ÷ɳȥɡĴʢȥʢĻӡ
ʢĿųʻϻļȫҡ
ؼϴ軯ױһʢҲ侲վû
ģֻֻͨĺϢڽϣ۽ͷһ£ʢġʱԽֲˡ
˳ԸĨʢģ˼ʱԽ
ٶȿϸ߼ϣûж³ŵ㵽˻
վڽӻڣʢĵٶڵһҪ˵ʲô
ˣ˳
Է
Ǳô
㻹
ôʱôʢһԼ죬쳤￴
ʱĸŮ˲߳Ϲ벽ʱԽͷһۣԡ
ֱŬŬ죬ʾǰ棬ʱԽһǿѹ¶ǰȥ
ʢ쳤Ŭǰһ˲䣬ʱԽһﶼʧˣֻܿʢġ
ʢҲԭһ°̧кʱԽ
Ȼ˽ӣҾˡ֪ɣˡ
ʱԽȴڵҸһȥϼӰ࿪ᡣ˵ʢġ
ϵɴ˫ۣʢ˶ʱԽԼߣϵĻʲôᰡҵ°ˣĳ
ǡʢĿʱԽԼߣæڻ͵
ʱԽҡͷ˽ӡ
㡭ʢۿɼʧ䣺ðɣϳ˵ҪȥʱԽ䣬ʱԽĶȥ
ʢĿ˵ıӰһָȥ
۲۰˳ʢʱԽʵ
ʱԽĿǰû˵Ͻӻãһ˳
ǾͺáʢСĿʱԽʱԽûп
ֱϳʱԽûпʢһۣŻϹأ˵ߡ
ʢĻ͸ʱԽ߹ʢĵļ򣺡ˡ
ã·㡣ʢĻ֡
ˣԭֻʢһˣʱԽ͸ӾССʢģ΢һ˲䣬³
ֶˣָ̰ʱԽſȵ֡
ʱԽһֱӾûʢĵӰջߡ
ϢʱԽᣬҲʡ
װ·ʲôҿûôС
ʱԽû˵˽ʢģӶԷı飬֫ԾܿԷûá
ڼΪʱ硣
´βҪˡʱԽ΢΢ɿ
Ͽ⣬̾һôŲǸ취
ʱԽûҲôˣĵʮˣҲʱˡ
ʻţӾȻһϤĳʱԽǰ㣬Ҫĳơ
Ϥĺ룬һΪʧӿͷ
ԼʢԼƾʲôʧء
ʻ·ߣҪȵʱԽңŵϼҡ
ʱԽ˳첻˼֣ӣߡ
һͣ·棬˿ʱԽıӰʢľ֪ϿǸӡ
ʱԽڶԼ򸱼ݵļһʱ䲻֪ΰźá
һֱʱԽ̨ƣʢĲ뿪ʱԽ㱼ǿʢĵĳھ۽ȥ·Ͽտյﻹг
ԡϴȥһƣ룬뵣ѬʱԽ˫糺죬ʢĵĵһξԡ
ͻ㴰ֽѻصǰĹϵԣݲһ˿ʧܡ
ʢıġ
ԡԵֻȻˣͷһʱԽʢķϢˮ֣˺þö㲻Ϣ
ֱӴԡԡۣٴε㿪ֻʢķ롣
ʱԽ꣬ûлظʢģֻϴ̨ϣȥϵϵĺ۳ʧˡ
ʢĺۼʧˡ
͸ļ飬͹µģʱԽΪԼʢĵʱ¡ֻһΡ
ʢ첢ѵ״̬֮Σˡ
ʢģҸô죿ʱԽૣϴֳһˮ
صԼסʢģûпƣôɳϣżָʾƷ
Ϣ󺣣ûһ˿Ӧ˵ͷʢĿɳϣ۾ֱǷļ
֪˶ãֻһ£һֻѸץ𣬲ɧŶš
ʱԽϢòáʢİͷɳſ
֪ǲˣ΢ʢٴץֻ
ʱԽϢ
ʱԽæûʱ䡣
ʢͷٴɳָоС߸˿ÿ߹ȥʱ¡
ʱԽڵ̬ȣĥ͸
ʱһһȥʢĴɳųصԡңͷûֱӽ˱ѡ
ڶȻðˡ
˵Ƭһʿˮ˻Ӷء
ʢͷ͵ģһӦȥҩŸʱԽϢ˵Լðˡ
ֻֻȥָ֣ͣ٣ɾȥ
ȥʱԽԼҶԷһ뿴ԼóȻϢȥֻ»ʱԽᷳ
һȫۣǽȥʱԽϴԼҩ
һͨҪ濴ҩϵ˵飬ʼռвˣɴһƨڵϡ
ǰһҩʢĴӵӹ淭ǹԼͷһǹԺˣʮ˶ȶ
Ǹ˰ɣʢţһҩ﷭ҩ򿪰˵ûйµҩ衣
ʢĵﲻϷҺֱӸŻ
ԣӦҲ˰ɡʢĿҩʵʣָŻ
ҩɻشϣ׼˯˯˵ա
ֻһ˯磬ٴʱˡ
ִȥֻһȫˣʢĺûҩſڴϻӿʼ˭绰
˼ȥС绰㵽ָͨ»һ£ֻһûȣͷҲȥ
ཱུʢĵһʱ俪ڣСҰҷˡҡ
˻绰ͷþûлػֻк
ʢΪԷţҪԼ˻ƵڣͲﴫʱԽҡ
ʱԽȥˣ
ʢĲŵļѷֻϵͨ˺ȻʱԽ֡
ԵְԣȿȡʢǺˮ
ʵʵڴϣʱԽ
ϸմԼİ칫ҳײʱԽŰҴҵߡ
ôʲôȥ⿪ڡ
ʱԽȥһˡ
ϻʱԽİӣûʲôż£˳ʢĳˣǽŲ߸Ьȳˡ
ʱԽٶȸϵʢļţ뵽Էڿ²ˣԼ߽ȥ
ϻһҩڴԼϴҩ
ƿҴţʢ˸۵СۣʢĿͰ͵ڴϣճɲȻĺ졣
ʱԽһʱȥʢĵĶͷֵúܡ
Թҩ𣿡ʱԽʢˮ۾Ծ
ʢ˵ûУ±ʱԽ𱸣ֻõͷ
óԵģʱԽʢҲͷ
ʢ֧֧ϰɡ
ȥҽԺôöûաʱԽ¹񣬴淭
»صʢߣʢĵֱƹԼĲִʢĵĺ˷
ù·ֱ˯棬ʢȫֻʱԽԼ·
ʵʵֻһ˫۾¶棬ʱԽ˽˵ݣֱؿ⡣
ҽԺʢĹŵΣʱԽڱϣ˯ʢģ˯Ҳüͷš
ʱԽƽʢüɽ𣬱ĴʢĶһ¡
һ£ʱԽûаȫеĸΪɬʹջ֣á
һһµţʱԽ֪ʱſʢֱ˯ˡ
ʢѹʱŰ׻컨壬崻һʱ䲻֪Լ
ͷԼֱ˯ŵʱԽֿ˿ԼϵıӣΧĻ
ཡཡʱԽˡ
ʢĸϽ۾װ˯ѹʧĴҲʧˣʱԽһʱ壬ȥʢģ˯һ
̧ͷһ۵ƿˣǽϵĺаťܿ커ʿˡ
ʢŲŵŤͷ룬°롣
Ҳһ£ʱעʱԽ˶ߣʢѾˣֻǲԸԼ
ʱԽһɿɬ
ʿСİε룬ʱԽæţ˫ʢĵ֣İţĿֱʢĵıŵ۾
ʢĲԾʿˮװˡ
ʱԽʢĵƤ˼£֪Ҫװȥˡ
˾ۡʱԽᣬҲ䡣
ʢӣֺõĿʱԽĬĬĴʱԽ֣Լš
ʱԽ۽ջ֣Ͻգ
ʢĿڲϣɤӣлл㰡
ǰʢĻİõʱԽչˣ˵Ĺϵú΢һıĸо
Լ˵ʱԽŤͷˡ
ʱԽ
εΧʢ󿴿ҿ˼ôڽϺá
ʱԽһ˵ˣҽҪסһԺ
ŶáʢĴֲ֪꣬˵ʲôˡ
ʱԽҲûĬĬڵϣ۵ĵʢĿڡ
ǸҡʢŬҪ˵ʲôɻֲ֪˵ʲôá
˵ϢɡʱԽˡ
ʢظ˿ԼʱԽ״ñǣתߡ
ʢĿıӰ£һסԺ£ֱʱԽųȥʢҲûпڡ
İĻˮĿʢĺ۾߱ӣԼ
ʱԽϴƷʱֻССһţڷ̾˿߹ȥӣ͵һ
һ˫΢۾ͷ϶ᣬʢĿޡ
ʲôʱԽĶڴͷϣʵ
ʢû˵ֱȥסʱԽԴʱԽءΪˡ
ʱԽûĬĬӰʢİѺ󱳸סڿУ䵽ʢͷϣĸʢ˳ë
˶ǰʢĶ仰мһˣֱ죬ʧ̬ıʱԽޣ仰ˡ
ʱԽ˷£ҡʢİɣʢֽԼᣬϸҹǽڷֶðˮǰ
˳ϿʱԽޱվߡ
ɤӡᣬʢĽӹССںš


21
ҹĲʢСںˮ͵ʱԽ
ʱԽʢĵ͵ɫŲߡ
𣿡ʱԽӹˮĴָȥʢĴϵˮ飬ʵ
ʢҡҡͷʱԽָ⣬ʱԽ𣬵ʱԽûᣬֱϴƷ䣬洫ˮ
ʢ쳤뿴ʱԽʱԽżˢ
ˢͰʱԽˢǰһݣʢĸҪȥӣˢ˻ȥͱ󿪣ˢ˽
ʱԽʢľ޹һɿ֣תһԱӸʢĽһˮڡ
ʢˢʱʱ俴ȥȵµĭʱԽһˮ
ͷʱԽеʽ
ʢĲԥתͷպʱԽؿڣʱԽסļ򲻶ɫƣʢĲ
ȵëϣ΢΢ʢĶ䲻Ծ΢죬ƳһԣԼڸĶѪ
֡ʱԽϴëšɣתͷʢĻͷ
ʢһԼΣ̧ʱԽסë˳ָķ»ص󴦣ֱָ⡣
ʱԽ䵽ʢĵָϣͷʢĲָףϲѱԵ޵ԲԲһſŷɫӣԲ
ʢļëͣԼָϵʱΪʱԽԼû߻֡
ʱԽԭ͵úúã²ãԼëʢģϴƷ䣬š
ʢëҲ£ëˮˮ䵽ͷϡ
ſһۣ滹зˮѸٵֽ̨档
̨øɾֿٻصϣʲôû
ʢĵһſˣʱԽһŰ׾ŵˣˮܽؾڵʱԽġ
𣿡ʱԽʵ
ʢʱԽ뿪ͷҡø˹һ
ʱԽ״תµˮ䣬ɴˮʱʱԽˮڴߡ
ٴαƿβʱԽѣʢԼͻסʱԽĲϵ̧ʱԽԼ
ĽȵˮУʢĸоȫë׶չˣ˼̧ͷʱԽллչҡ
ʱԽû˵ôվţʢľЩΣ쳤첲׼ȥµë
һʱԽùë£ˮסʢĵĻ̌ëմȥˮգԼϥϡ
ʢҪջأʱԽסĽŶá
ʱԽԼԡʢС
̧һۣ߱죬ҿ϶ٶ˵һ䣬ʱԽͷҲصߡ
ŲˣʱԽԼر˯ţԼˮ䣬ٳʱЬߵſڽŷϡ
ʢ¶ֻ۾һֱʱԽʱԽ˯ġ
𰸺ܿͳˣʱԽȥ¹¹ߵߣҲ˵Ϳʢġ
ʢԾŲŲʱԽƿ˽쳤ֱ۹صƣխСĲ˸첲Ÿ첲
ʱԽ·ϴʢĵºͺ͵ģʱԽôΪչԼֱסʱԽĸ첲
ʱԽ˰ģŴ컨ķ⣬תֱ۴ʢĵĺ󲱾Ʒʢĵļ򣬰˱ŵֻʢĵĺ󱳣°͵ʢĵĶͷϡ
˯ɡᣬһ˿޿κΡ
ľٶɸʢʱͺõźţۿȣʱԽҲʱԽϸϡ
ͷһ̾Ϣʢˣ۾ֹԼ˫ص£ͷʱԽļѡ
ʱԽԸٱʢĸˣʢĸĴ𰸲ԼҪģͦõġ
һҹΣʢʱȻûʱԽӰҽ鷿˼⣬һ£˵ͿԳԺˡ
ʢϴ׼ԼʰԺ
ʱʱԽٶȳڲϵ·մȾЩ¶
ĴδɢȥӦǸ졣
ʱԽҽԺ࣬׸ʢķźˣ͵ʢ߹ȥԼԡ
ԷʱԽʢû
ʢŲŲڵϣССڳ࣬Ȼ̧ͷʱԽ
ҳԹˡʱԽʢʣԼˡ
˵˼ٻûгԣԲ¶ûθڡ
ʢĵ˵ͷССڳ֪࣬ʲôʱ˵ݺˣѧʱԼչʱԽ
ʱԽչԼȻˣ˵ģʱԽԼʱһ߼ĳˡ
ҽԳԺˣԼԻȥʢµʱԽʱ䣬ϾʱԽƽʱôæ
⻰䵽ʱԽĶ䣬ǱߣʱԽͷһʢġ
ʢı飬ΪʲôԼֲҿڣеʱԽ
е㣬¡
㡭ʢڹҪʡ
ֱʱԽϣð
ʱԽֱ˳ȥʢɿŵĴ̾˿
ЩϴƷڹ̨ϰţʢıڼּҵĺϰʰãȥԼԺ
һʱԽӵ߳ʢסˣ˲ˡ
ʱԽʢĴɵģ߹ȥߣȥһʰˣһܣûʲô
߰ɡʱԽסʢĵߡ
ӵĵʱԽûɿ֡
ʢվʱԽԼһƬﲻ֪룬ֱµؿ⣬Ż
ʻؿ⣬ڼʱԽû˵һ仰ʢĿֿ⣬Լҵķ
űʱԽָƴ򿪣ʢһԼʱԽҵľУɳϡ
ʱԽһţȥѵϵҩƷպãʢļ״ˣ±ʱԽԼûҩ
ʱԽһ汻ҩɫԻܿʱԽȿͰ׼ѷҩжʱ
յͰȻɫҩ裬ʱԽ̧ʢġ
ʢˣˡ
ʢģѾ28ˡʱԽʢĲ̲˵һ䣬ҩֳʶû
ʢ˫ɳԵĳͷû˵
ʱԽһԣĿǣŻ
֪ˣ´βˡʢģҲҿʱԽ
ʱԽվԭûҲû˵˽һʱԽֻˡ
ֻʢֻþǵˡ
ţ֪ˣڹʱԽҶϵ绰Ƴһ۰һʢģ߹ȥסʢĵա
ۣʱԽۡʢҪʱԽԼ⡣
ʱԽʹԼ֪ʢľǽ
ٸԡʱԽѰֱԼݺݵľ档
ʢĿʱԽδʩһʱǵͷ
˵Ե񣬳ɹʱԽһ
֪ˣˡʢĴĻص
ʱԽʱʢȥ磬ڼҴţʢķӼҰ칫Ҳԡ
ʢĵͷĿ䵽輸ϵļϣֿ˿ػЬʱԽĳʢùļء
ʱԽʢĶɫ
õʲôʱԽ䣬䵽ʢľԼļֶڶ
ʢ̧֣Լ̧ȫ̧á


22
⳵ˮڵذϣַƵĲϣ䵽ʢĵļͷ
ʱԽʢûǰһõʲô
ʢؿʱԽĬĬİļһأûʲô
ҶԼļʱԽʱԽڵĵУļ䵽Լͷϵļʡ
Ӧǰٷٰ֮ɡ
װźüݷͷϻ۵ġ
óʱԽһ죬ƭСһ
ʢ㲻м𣿻ȥ
ʱԽûҲûջأôվԭأʢİļݹȥ۵һĨ
ʢĴԼż⣬һװƾʲôҪ㿴ҾͲ㣬ܰôš
׺ı飬ʵ鵽ֺ۽ˡ
ʱԽĿתųȥ
ŹˣʢҲܵϸɲɾֱ̱ڵϣ⿪Լҵ
һͦġʢĽżλƵİڶֳŵأһʱ
ʢĵһʱſ££ʱԽӽǿȥʢһֻſڵϣֻڲͣİѱϵĺɫ°
ſʲôʱԽǻЬϵֻղ̫ˡ
ʢļѵŤͷûʲô
ʱԽ˫ۣćŵЬӣŲڵذϡ
ʢıһӰ֣ʱԽֹʱʶֻ̧סԼѹ屻
ʢıʱԽµһѶӳʱԽɫķΪĿĿɨϵļˡ
ļ֮ǰװʲôԶ
ʱԽ΢䣬ʢ֮ǰļԼǻʲô˼
ǮסԼ𣿻Ǯϵ¡
Ҹ𣿡ʱԽԽԽʱʢ䲻ðһ䣬ѵϵķ̯ͼɻء
ʱԽһ㿴ɵʢģʢĺͷĬĬռϵĶźãʱԽǰһơ
ʲô˼ʱԽüʢģʢһϡ
ЩϷ£ʱԽʵʱС꣬ûо̹ǡ
ʢĵԴûʱԽҲûпʱԽ۵׵Ứ
˵ʱԽŬԼȻʵû취ס
ʢ͵̧ͷʱԽ˫۾ӳôˡֻЩˣҪǲҰѹ˾ָ㡣
ž
˲̣ĳС⣬֮Ǹһ͸Ĳ
ʢĽסʱԽ󣬶ʱԽϺȻһɫİӡ
ʢģҺʧʱԽ̰׹ʢĿǵ۵ĺۣҪʱԽĿ
ҲǡʢҪͣĻû˵ڣʱԽѾ֣վ̧ĨȥԼϵۡ
ʢͷʱԽʱԽı飬ǰһֱ϶һβᡣ
ҡʢֻ˵һ֣ʱԽֱӴ߹ǵߡ
ʱʱԽŻڵϹŵʢģǿѹҪ½ŵĳ嶯
űϣϵᵽʢ©˰ġ
ǰеļҵʢûзǷϲԺֻʱԽߵӡ
žžİڿյĿ
ʱԽŵݱڣӰ﷭īڵʵʵ
ֻٶϡ
ιʱԽɤӣԼȻЩ
Ǳ˾쳣
ôˣڵ绰ͷʡ
ʱԽһû£ֻǺܾû˵ɤӲ
Ҫҹȥ𣿡ûжʡ
ãҽӴһ£ҽ첻ȥˡʱԽ͸ľӿһǱŮˡ
ͷصãúϢ
ţллˡʱԽϹҵ绰һ䣺ĲҪҹȥ𣿡
ãû¡ʱԽ˿Լʱľȡ
ͣˣ߽СӸմѧҵûãഺӣͨѡ
ʱԽҶϵ绰վֱ壬Ŭİǰ档
ֱʱԽжαװµһжҵģΪʲôҪȥʢʲô˼
ʢǷļʱѾµʢҪʲô
ֻȻһڴڴʢĸԼ˵һĴ𰸡
ϧʢûС
ſڷϣ̾˿̫żˡ
̫״ƲѳûĿ˸͸ů⡣
ʢŵϵĶйƵһơ
ʱԽûи͵Ļᣬĸˣܽʲô
Ҳֻܲ԰׵˵ûУûЩĴӸĸЩûĿʲô
ѵΪ
÷ʢֻԼǽ벻ԼҪʲô
ʱԽĹϵҲزǰˡ
ʱԽĸزǰˡ
ûô죬ֻסʱԽҪԭǰ˵ĴҲõԼϣǰȥĻͬһԼüġ
Ů
϶ŰӡʱԽһ춼ûгţҲûгԶθʼ飬ʹĸоо²
ûƵķʱԽôһֱѵϣ쳹׺
ûҪϢֻйϵϢ
Լ˷򿪵ʱԽס۾ɬ
ˮϣʱԽžﲼѪ˿۾̾˿
·ܳ첻ôʢҪ𰸡
İʮ̫˳ˣûгֹƫԼյʢģдɬԼȥ
Թϴǰʼܴ죬Ǿùֲ
ʢҲڵǰʱԽһ뷨ùԼ
ֱҹͬһʱ䣬ͬռ䣬ͬʱ죬Ŀⶼڵϣʱսͬʱ¹ػ
ʢһɣǷļϣԭ˲ʧȥâ
ļʢѡ۲Ĳȥϴ
ϵĺӡֻеһ㣬֪ʱԽϺûУʢĵΣˮ
ʱԽˮ̧ͷһοԼļüֳۣһϴ
սӣƫͷϸ۲ԼϵĺӡȫʧˣʱԽ˿
ʱҲˣ᲻ôʢģֻܳԼһ£ȫˣϰˡ
һ죬Ĭûϵ
ʢڰ칫ǰɢԽͣʱԽѾ˿Сʱˡ
ʢİ»Ļһʼһһİ
ǰӾʱ򣬾ǴҾˣΪʲôҪԥҲˡ
ǲңҲʵƱǰкܶʱԽ档
Щ׾ԵСѧܿ
ȫʱԽԼİݣԽʢĶʱԽԽԽʱԽ
ֻʢġ
ʶȥ˭ĵ绰֣ʧ䡣
ιСʢĽ绰ģ͸һ
Сʢĵôˣڵ˭ĵ绰𣿡
ûУʲô𣿡ʢһڷϣ۾䵽һƬϣǷ
СûϻϳԷ
ʱԽ𣿡ʢļĴϵվ
СЦôˣʱԽìˣ㲻
ǡûУûìܡʢȫǴ˵


23
ڵ磬յ°ʱ䣬Ѿ
ʢĿųСĵַʻȥһ뵽ҪʱԽľֹסĳŵȺ̵ƵĿ϶ֽġ
ϰԵӾһƳ˲˰ģʱԽԼŶӡ
ȡʢһ飬ֻԼһˣҲ֪θ˭
̵ʢĹٶȣʱԽܿˣֿʼӡ
СʱԽջߣüһ䡣
ʢĵʱʱԽѾˣµʱԽţһҲռˡ
ġСʢվſڣæԼԡ
˻û룬ȵ˶ߵ졣
ʱԽһûзָʢģ˵ŻµҲʱʱ䡣
ʢĵλøպʱԽ棬ʱԽڸ˵˿ûҪʢĵ˼
µ΢ת֮΢׽ǹһĨЦ⣬һ˵ŲӿʱԽ
ʱԽܵ˿ֻǵĿ˺µһۣδ˵ʲô
ʢĵĿòӣµôʱԽôأԼΪʲôҪô
߾ͲճʱԽˣСϥʢģסʱԽγú𣿡
ڳ˶ʶѣ˭֪ʱԽʢĵĹϵãһǰһӶûС
һ֪ìˡ
ûУûгܡȴԶȳأʢĬĬ˵š
ֻǳܣԴ󷽷ȥʱԽԼڵû
ұ֤ڵʱԽԼʱԽԼϵİƣǴӵĹϵϡ
ʱԽЦٻ⣬üᣬ˵Ȥ£ֲԾķŵŮͬѧļϡ
ʢĺҪҧˣǰĲ̣գ۽
СͷһʢĴģ̾˿һͷպÿʱԽ۾
ʱԽüͷﻹŮͬѧĻСЩʢģ־ʢĻá
СʢܡȻ˽ʢģһʱ䲻ȥλãǿʱԽ
ʱԽûüջߣʢĵײϡ
СʢܣиĿͬʢ£˵ʶskܣܲܰһ¡
ʢϸǰλͬѧӡûͬѧ
ҸֻǼ棬ϤʢҡͷԼĿû̸ǣߣ˲ࡣ
λͬѧԣЦ˵˼䣬߿ˡ
ʢĴӸеļҳһǰͬѧϣӸ磬ݵøƵģͿװµӸˡ
ʢĸп²ʱҲˣʽϯ
λͬѧԷΪ˸лλճʱμҵĻ񡭡СžվŸλͬѧһ
ʢıȾƵģɿµʱԽʱַһѣʱԽҲûоܾתֻ˸ӣСһ£ͷˡ
СһƳͷһʢСھȻȫˣǸ߶Ȱ׾ơ
㿴ʲôʢ΢У˫շ죬ͷð
Сһҧ´ʱԽǱ߿һۣ⺢ӲǹģʱָʱԽȥ
ٽžƾʱԽã
ֶΡСĸʢı˸Ĵָ
ʢҲСӶˣҪԶ򵥵ļ˺󣬿ʲôûʳ
ɴ಻ˣ˫ۿŶʱԽ
ǳ𣿡µǸֲ´ģʢֱĿø첲ʱԽ첲
ʱԽҲûȥʢģֻǵһۺµŲ͵¡
ôͲܿأҿɱ϶ˡµʼ̯֣Ҫг࣬ҪҵҲҵгɡ
ʱԽûµ˵Ļ˵µˣִԲǺµԼ¡
ִԲԼ£
˲ʱԽҲûʳʢĵִԲҲԼ£ΪʲôҪʢôĮء
ʱԽʼ˼ԼǲǶʢ̫ˣӽſʼһ۶ûиʢġ
̧ʢģʢСźüһͷģʱԽ󿿣ͷȥԼǵЦ⡣
µʱԽԽԽЦ⣬ͷʢģʲôЦġ
ҲֻȰûʲôѶȣԱʢĺȵøһֻ
רעʢģ֪淢ʲô׺ϣһʱԽһģһ
ȥ䡣ʢĲͷС˵
СͷʣҪȥ𣿡Ŀ䵽ǿվƱϣʢĸպһĸ߶Ȱ׾ơ
û£ҿԣûʢûо׼ȥʱֻתκġ
ʱԽʶ׼µס̲ˣ
ɿʱԽԼ֡
ʢĻ˻ûؿȨߣС״ɲģ׷ȥǸλѾˡ
ʢųʱʱԽվھǰױ͸ӷ俴ʢĴԭأϷ۱׼ת뿪
һ룬󱻿סĴ͸ʱԽͷʢĽ촩е٣û˵
¾ƾͷʢĿʱԽǹԹ֣ʱԽת뿪
ʱԽ
ʱԽŲ΢٣ʢûк󻰣ߣʢӽģְֿɬ
ԭʱԽԼôܡ
ʱԽſվţʹϱĴз·ڣֱŲʱԽȥ
һǰһᡣ
㷹󣬿ʼڶڸڵKTV
ʢĹ뿴ʱԽ᲻ͷԼСרҸŮͬѧտʢġ
ϾǱ߶Ȱ׾ƣʢһƵġ
ʱԽ˵ĻᣬͷһʢģˣЪ˼
һʢֻͷҪըˣôµҪʱԽ
ĵƹ谵ʱԽʢĵı飬Ҳ֪ʢĿ϶ܡ
ָôϥǣʱԽʢ̵ʲôһ̧ͷͿʢڸӣߣһҪҡļơ
鳡ʧ⣬ǾͶĳ⡣
ӮˡʢЦŴԼѡ
ʱԽʢһЦˣĿɢҲԾĸЦ
µĿתе㿴ʱԽǸʲô̬
ȥ棿µ顣
ʱԽҡͷһ룬µ״ͷЦһʢǱȥ
ʢļϵЦ£Ҫ棿
ţӭ𣿡µǰľ££ʢıϡ
ʢĿһת䵽ϵľˮϣ˾ͺȡ
ðкµ»
Ǻ֮мŻʢһ
µǴЦ
ʢһ죬һԼҡĵĸ塣
µԥ
ʢĺٺһЦ͵ĴѣȻĸ㣺Ȱɡ
ʱԽۼʢӮ߹ȥ£ʢļʱԽְźµ£İѣ
µҡ£ͣˣʢλһλΣ͵һţʮ㡣
ȡµһڡ
ʢĿһԼĵ塣
ĸµ
ʢֿۣ
һµ۵һĨ⡣

ǿʱԽ᲻Сؼҡ


24
KTVĵƹ谵ʢûµһĽߴúµϽ
µҿӣĴĴָҪʱһֻ׵÷ֿס
ʱԽһʢֻ˽ۿȣҧˡ
ˡʢüʵ
µͷһʱԽ۵Σ̾һһ·ʧȥֶΡ
˵ʱԽôȻܹԼԭʢĳԿ
Լ켣ֳҪûֶΣͱԵͷʣˣʱԽ֪ġ
ҰʱԽѣȻһ
ʢһȻҡһɵÿµ֣ôħ
ʢĵɸѽҿһһˡ
µ˲ֱͷĶʱԽգۣûֶΣ˭ʢԼҡһһء
ȰɡµЦſڣõĸǺɸʣ𣿡
氡ôˡʢ񱻼˺ʤģϵľһɸѼҡΡ
ӮʵסĶûнںȾƣµⲻϸͻˡ
ĸ


ȡ
ʢһζƱͷ£ʱԽüͷʢĲȥˡ
ˡʱԽںµ
µҡӵĿ϶ͷȰ⡣
һĻ䵽ʢʱԽһ۸ԼĵӿίϾƾͷҡӵĶʼȡ
ʢһڣûпԼɸֵ
µϾĿҲɸѣźĸ
µüͷͷֿһʱԽ漴ź
ʢѾ˼ˣµʱԽһģﷺ÷Ҫᡣ
ʢļ
µͣ£Ŀʢģ
ʢԣֱӴԼɸѣĸֻҪµɸӮˡ
µΪ⣬ɸѴһ룬ĴָһӮˡ
ںµ˽ĵһƣʢȴûÿģΪµֻͷʱԽ˵
˶ΪʢӮһֹƣΨûʱԽʢֻԼֵСҪӮҪʱԽĿעԼ
ǵǷһ顣µʱԽߵ
ʱԽû˵ʢֻ͸µķ˿Ŀʢģ̾˿
ʢĺˣɳϣ˫Ȳ£ַϥϣ˫Ŵ
ʱԽ߹ȥʢߵԶÿλá
ллʱԽлʢߡ
ŵϤζʢͦһϵļɵĵʱԽͷ
ľʢϵˮζӿʱԽıǻ˲뵽ϣǶʧصϡ
¶֮䲻ʢ˫۽գüͷ
СɢˣϽ߹ȥôˣ
ˡʱԽʢĻȥԴס̧Լͷ
Сϳ鴤һ£ˣǺüˡ
ҪҪȻȥС
ʱԽд⣬ʢ˯ˣҲͨ붬ʢѾðüˡ
áʱԽӦ£Χͬѧ˵һʢĳȥ
ϵ紵ʢĵϣһ飬ԺۣİĽ־˵ζϤˡ
ʱԽĲǼ˲ʱԽܡ
ʱԽû˵ֻǰʢ§§κʢı߳һأ·£Ÿ߸Ь
Ұɡµ׷˳סʢĵĸ첲
ʢ۾źµŤŸ첲һ
ߡĺȺͿˣµĿһʱԽɫ
˵ϺãҲ˵ϲãʱԽڵ
ʢĽ복ڣţʱԽվڳ߶źµлл
µʼ硣
ʢĴӳ̽ԴͷŰ˿˿סʱԽϸźµ׼
Ǻȶˡµ˫ۣͷʢġ
ʢĵͬСʳһͲûˡ
ȥɡʱԽʢĵļ򰲸úµߡ
ʢĿźµ뿪ıӰûз֣ôߵʱԽš
ʱԽë׵ԴֲԾʢĵͷʢĸͷ
˫۾ǳ˲Բõĳ
ʢģáʱԽԼ
ʢ󣬹Թɿ֣س˫ַڴϣĿǰȴûнࡣ
ʱԽһϳӺ淭ƽЬãͷһۻڷʢģϵðȫ
ʢûӦʱԽ̽ȥαȥȫ
˿ʢ¶ļϣ΢΢ʢĿŽߵӣʶŬǰʱԽϡ
һȫϵˡ
ʱԽ˫΢죬ϻһǳǳĴӡѾڸʻ˯ˡ
ǡʱԽЦˣʢǺġ
¶ˣʱԽֹͣͣǰ̽ʢĵĲӣҪʢ䲻䣬̫ˡ
һʢģʢĺһŲӶ㿪
ʱԽջָ֣⻹ʢĲ¶ȣ̵ɿɲҵķȥ
ʢʱԽᶪһ˻ȥȻʢֵøð
žһڵƹʱԽͷðϸʢĽݶɳϣЬӶûü
ɳ΢΢Ŵɳϵʢ˯㣬ʱԽŤͷȥʢĹɵݣ
ϱӿ϶ǷġʱԽȥʢЬӣõȥ
ջɨػ˰ѿһ飬ʱԽʢĺʡ
ʱԽվڿм䣬˫ֱۿʢģԼ۾ƺҪԼ
ŶʱԽأʱԽʱԽʢûվŸˡ
ʱԽûҪԼʢģʲô
ʢûʱԽӦԼλưȷɳשıһ˲˫˲̧
ҪˮʢıԼϥǣʱԽ˵
ʱԽվԭûʢģ߼״ֿ˿±ĴשȥɳվŲ鸡ȥ
ʱԽüʢƽ磬ԼʢĵˮԸԼԼȥˮ
ѵѵ
ʱԽ嵽ʢվһƬм䣬ҪŽš
ʢļʱԽˣЩ޴ͣԲûȡ˵žҪȥƬ
ʱԽô󺰣𶯡ƬȥҪʢģǸʢģŪ˶Է
ű𶯣ǧҪϻʱԽĸʢĶһβƬȥܿһ˫Ь
ָʢĴϣǣʢĵ߳Ƭ
ʢµĺӣɵվڿʱԽӳһˮ
ȰɡʱԽ£һʢĲȵЩƬô졣
ʢССںţһֱճʱԽϣ߽ȥʰоֿ֣Ь﷭µЬ
ʱԽȫЬ׿϶мʢԹԵĻµЬ
򵥵ĿʽǺʱԽЬԵģᡣ
ҡʢ˵Լȥ˫ЬҪԵĿʽ
ʱԽûᣬЩѣȥϴɡ
ŶáʢʱԽ˵ʲôʲô
ʱԽóֳɨػ߹ĵط飬ȷûмŷŻȥ
ԡﴫˮʱԽɳϣʢûİ뱭ˮһ
һԡﻹֻˮûʱԽԡҵţʢģ㻹𣿡
һûлӦʱԽһŶ롣


25
ˮ뵣һʪȸԡҵвˮʱԽֻѵЬߡ
ˮûʱԽż⣬ʱԽֻһʢĵ֣ûлӦ
һÿӣʢĺúõԡûеȥ
ʱԽһεĿʢıѬգġ
ʢתѣʪĴ۾ôʱԽƺû
ϴ𣿡ʱԽʳڣʢ͵ˮĽʱԽؿοһ·£ֱ˳¶ʢǰ
𣿡ʱԽֻǿʢĵ۾ʡ
ʢҡͷûСش϶ּ򵥡
ǡʱԽ۾Цһɾ
ŶʢӻԺģʱԽô˵ô
ԡվҲԼǷʱԽǰ̹ϣʱԽȻ̧ͷ˹ȥ
ˮڼһʢĴ㶵ĿʱԽҲһ
ȡҪæ𣿡ʱԽվصˮʵ
ʢֻʱԽĳħƻӦֱʱԽ䵽ԼͷžԼղŹʹĵͷˡ
ʱԽʢıȥʱԽԼϵĭ
ʱԽӦһ䣺š
ʢֲ˵ˣôվţʱԽĨȥԼ󱳵ĭҲʱԽԴָԼιʱ̲סɪ
ˣɡʱԽŲײɳƣԾԼȻһȡվ
ʱԽ˺벽ʢվԼǰֶʢĳϵĭĭ˳ʢĵСȶ£־ʱԽĽ棬ˮڡ
ԡҵ¶ٴߣʱԽվӶܸܵԼ糺죬ǹһ
ͷϴˣʱԽվһƷ˿ָ꣬ûʵ
ţϴˡʢЩվסˣʱԽϵ
ʱԽһ·ˮʪˣ˳ŲʢĵĺףȷʢĳɾϴҺ
ԡʢİãߣʢİ۾ȫʱԽϡ
˵Ǵߣʢִ˹ǷʱԽʪ͸˵·ڼϣ̲ס˸
Լ˲˯ʱԽѴʢĵת˯ԡȥ
ʢµģ̫ˣصӴβȥɵķ˿ڱһˮۡ
ʱԽϴúܿ죬ĭصˮûüͷһ壬˯¶ûдֱӹԡ۳߳
ͷʪһ룬˯㡣
ʱԽһȥʢĴӱ̳ͷ˯ʲô
ûµģҿԡʢ۾ʱԽԴͷڳݲ
ʱԽãӻױ̨ù봲ͷĵڣڴϡ
ôʱ䣬ʢбŵ̸ϣʱԽֻð
ʢۣһӦǾǲ
ʱԽһʼһ
쵽ʱʢͬо𣬵ʱԽϣҪ
áʱԽһŴһʢĵļ磬ֱӻסƲˡ
ˣôɣʱԽʢĵͷֱ¶ȣſʼʢĵķ
˵Ĵߣʢֻת˯ǼʱԽ䣬Ѱһλš
ʱԽ¶ļϣȾһƬɫʱԽü٣ʢĵĺ󾱣˴ϳȥ
αѣʢĲõĺһ˱øʱԽϻȥһƬ
˯˵Ķ׷׳²ʱԽͷķҵʢĵͷ
ʪĿڻȦʱԽôһЩûס䡣
ʢģ֡ʱԽŬάԼ侲
ʢһ䵽ʱԽؿϣ°͵ʱԽĿڣͷʱԽ˵߽֯һѷ֡
˵˭һͷ̧ͷһ𣬴һԣԹĹ
˯۵ڵأס˴ƣʱԽæ֣֮εԴܿ챻һֻֿסһ·ģָ졣
ӹһţʱԽͷһ˫סʢĵ֡
ʱʢĴӱ¶һԴӨӨˮΧʱԽȥ
ʢķסֻ֣ͷģ϶ңٴʱԽĲӡ
Ҫۼ
֪ˡ
š˵˲Ҫ
ʱԽȥʢĵԴϴεĺۼһջҪȥͻ
ð㱳ȥʢԾԾԵļ
ʱԽû˵ƺ˼ʢĵİת
ʢֻú䷢ָʱԽĺ󱳡
峿Ĺ͸ķ϶бʱԽ۾ϣֵס۾ѣ󱳴һ
ϴһֻ֣һ·쵽Ŀסʱ䣬ʱԽ͸ˣͬŶһ𷢺졣
һ㶯ûУʱԽȥֻĻһϰ˵ˡ
绹£Լ˼档
İֻŲӵץԡۼ򵥵ڵתȥԡҡ
ϴϵ壬վھǰĨȥžǸɫ죬ӡӵŮˡ
ϴ̨̾˿
βʢȿʼģԼÿĿڵԡۣϵĺۼڲϡ
𣿡ʱԽԼϵĺۼûס
λڴ˯㣬ʱԽֽҲ֪ʱԽֵĽңСĴ¹óҪ·˳ʢĵ·óһԡ
ȵ𣬴λɻܹ壬һ㶼ûв
ֱ˯磬绰ѣֻۿһ֣С
ιʢԼԼɳƵˡ
Ƴͷһˮ˼ڣˮ˷ۣĶסϵĲӻ䣬ͫ׸һ
ҹļȫӿͷˡ
ţ˵ʲôȡʢıˮǺ
Сڵ绰ͷü㻹ôࣿ
һáʢĻص
СЦһ£ôµİˮˣģ
ǣʧ㣬ʧ㣬һβǺʢļԼǹµġ
Сڵ绰ͷЦͣ˵ǼʱԽûУ
ҲǹġʢֻӲʱԽ㿴ˣҲܳϡ
ȵȣʱԽأ
ʢĻܣƳβŵ·üͷһ壬ˡ
ιô˵ʱԽ𣿡СʢĲ󣬸æ׷ʵ
ʢЦһ˵ԼʲôоֻԼá
û£ڡʢᣬһ˿Ρ
ðɣ´λٺȵ㣬Դ𣿡СȰ
ʢû˼ټС٩ţۣȹˡ
ֻһԣһԵԡ۸ԼϣµأͷһЬúõİڴߡ
ʱԽǰҲûʢĻڼҡ
ôһԱȣʢָ̧ԼƣԼ治Ǹˡ
ˮϣʢĵԺﲻĻ棬ָⲻԾԼ죬ӴʱԽصĵط
أǴз·𻹲⡣
ˣĹˡʢĵһֱԼǸĹˣֱԼֱҪ̫ϲˡ
ǿʱԽ޷Կʱ˶Ʈϣƶߡ

ֵʢü


26
ԡ뵣ëױѬȫչֱ۷ˮ³ˢǹɵ͸С
ʢĵֳǽϣǿԼȥЩ컵Ļ档
ԡһڷɣһֲͷһ£ԡۣЬߡ
ҵɢڴϣʢڴβ£Ŀ䵽ױϣױ¨ֽСһ죬еתӣƿߡ
ٴιʢĴͷĨһˮ⼢ʵƤ
ٴλͷĴ̣Լ鷢ҪǾôˣʱԽûԼùӳԡ
¹﷭µļףʼ̻£ְѵϵͷȫɨػ˽
һУʢ̱ڴϣ۾ֱĿ컨壬ҹûѳסû뵽Լôû־Żͳ塣
ؼʱԽˡ
һһҲܹһΡ
ɨػڹʢֻڴͷ죬£ʱԽ֮¡
ֻƵģһֱͣͷӼȥֻĻʾ֡
Լ绰ԼȥĳϾ¥³ԷĿ̸˭ԼԼǩͬ
ãܡʢŬԼġ
ʱԷϲŭ
ʢĵӦ£ȻС
ַ΢ŷ㡣ⲻʢ˵ֱ꣬ӴϣҹҶ˵绰
ʢֻҧгݳ˫ڿвϻ裬ѿ⡣
תһܺǩͬꡭĹ˾ҵ񶼲ˡ
ǲү
ʢϴ˴꣬ϣԼ񣬲鿴ֻϵʱ䣬࣬ϳԷʱ仹һʱ䡣
ʱԽ׼·ܺվǰʢĺȻԼһĺӡΪԼСġ
սӡ򵥣һºˣЬңʱԽ¹﷭ΧԼס
ؼ֮ǰʢȥһ˹˾׼úͬһҪⵥ
ٽ°㣬ʱԽʰòװԼĹİְʰɾϲĶЩϰΪ

ʱԽ̧ȥϣЦӯӯĿϳԷ
ԡʱԽһֻŻظ
ϲŸ߸Ь߽ϸʱԽ٩ôʢûһ𹲽ͣ
֪˵ʲôʱԽʶȥŪϵ˿ܵǵЦ⣬İ
ЦŸȥ˲УһƯķ羰ߡ
ʱԽᣬŨϵˣһһ֣ȴһ޵УܱԼİȫ˺٣ʱԽһ
ʱ䣬ҿ˺ܶĲ͹˳ӡ
ʢ££Լϵɫ£ʱԽ·ȥ˾ʱֱſ˸ᣬһ͵ϡ
ûʱصԼһ·ֻܴʱԽ·Լ
һСǰΧĻ룬ȴΪ⣬̩Ȼ뷹ϰ彻̸
𣿡ϰǸİС긾ŮеĶʵźЦݡ
ܿɹĳǣӣټһ˿Ҫӽ
ʢĸ߽Ѳ˵ˣɵ£̧һۣ漴ſڣûҪʢĽĴ㡣
ܣʢΪ˲ΣֻӲͷƤڡ
ǰ
ջߣʢĻػĿͶſڣƺڵʲôˡ
ϧҪҪݺͬʢ治ϣԷ
ǰʢıΪˣӦǴСţᵽԷŶԣ˹Ȼ뵱Ȼ
Ŷʢˣͷ۵ӣڸǷ衣
Ϊ˺ͬԺ˼Ż⣬׼ȥͬȥ
ܡ
𣿡
ʢĿͬ⣬ղŻǱڶԼЦôʲô
ֱȿֲƬҪֲʢŬѹеĹ죬׼شһϤ㴫ʱԽϵζǴ
ʢͷȥպúʱԽ߶ϣ߻һϡ
ʱԽֻǵĿһʢģϻԼ·ϻΧĬĬ
ʱԽһǰһ󾭹ʢģһֱˣʢĿߣʱо졣
ȵȡʱԽѧ㣬ԼߣҲΪ֪ԼʱԽķС
ôѪɣԼԼ
ɣԼʱԽ˯˯ȥˡ
ȡܣղ˵ʲôʢһԼ
ٴλָ˱ҡͷûʲô
⻰ٴĳĬʢҲһ⣬ԼУǮҲա
СⰡϰ˹󻹸ʱԽˡ
ٴ¶ǺЦݣôˣ̡
ģСϸոҷϢ˵ҪԷΪǸһģû뵽ˣûôλá̽ţĸƴһ
ͷǾһɡģ˵˼¡
ʢ֮ǰȥطԷʱ˵ƴˣҪ̫ẮŸ
ȵȣղϰ˼ʶҽ鲻ǳȻҲóȻ˴
λʢ⣬Ŭ°ŶԷ
˼Ĺ۲ʢĺ⣬ʱԽʢб棬棬жһ䡣
˶ĬֹסŲÿλϽȥ
æʲôأСġḧԼǰɫ̧ʢʡ
ʢĵ٩һŬԼ죺ûæʲôϹæ
ϹæôʱԽˣˣϵβƴŹӣﹳȥ
ʱԽڵţĬĬ۲ŵ⣬¿ʼ޵ϡ
ûУûгܡʢæֽͣǺһʱԽȥܰԼ
ʱԽװûҲµȣϵȣʾʺ϶ֹ˸Լˡ
סͷϰպŲ˵Ĳ˱
Ҷԣ㿴ɡϰѲ˵ƵʱԽֱߡ
ʱԽӹˣݸϰʱв˶Ҫ
ʢʱԽĲ˶ԼԵģץſȣ̧ȥʱԽ
ײʱԽߣæƿ
ĬֳͷʢĿˣɣ㲻𣿡
ΪʢĵĻĿϣ۵ǵǡ
ʱԽҲͷȥ۵ɻ
ֻܷ֣û£ֻˡ
ûϢ𣿡Ǽ˺ĵһ仰
ϼҡͷûС
ʱԽܵϷŵֻֻÿڵѧ㣬𣿡
ⱻʱԽôһʣĴŲߣ̫ãæۡ
⻰˵ʱԽģǳǸֱϵѧѧõĹϵѧУżĽľʱԽҪһϡ
ѧɵעϢҪݽϡʱԽûûϡ
𽥳ʢĿķչ
϶ͷ֪ʲôʢʱʱ͵͵һʱԽ
ϵ˼졣
ʱԽûôټʢģʢĺú룬Լﵽʲô
û뵽ϴԼԷʢĺ⡣
ʱðĲ˰Ŷ
ʱԽʶŲ̣һ⣬˵Ķ˶档
ֻһ˿롣
ϿǰϤĲȣȻתͷʱԽȵ𣿡
ԡʱԽϵĵȥ̨ƿơơ
ʢĶűҪʱԽԼ㣬ʱԽһɣڨڨط±ӡ
ıֵ˹ȥʱԽʶȥϣûӦֻýӹıӵϡ
ллӹл
ʢĿˣԼкȵģʱԽҲˣȥ̨һƿ̣ĵĲܡ
ΧʳͳŷżҳߴԼĳɾֵ֮ͣģֻⰲԵͻأ
ĸֻʢͷɷˣΧ¶һĨӡʱԽ̧Ƴüͷ
һԸˣʲôˡ
ȡʱԽһȻԼ˿ʢĲԵĿһۣͷɷ
ֱڵְΧ
ͻĶʢͷŷٿȻ䣬͵ʲô䱬죬Χᣬ°ѹסԼϵļ¶һ㡣
ʱԽͷȥԼգ۵һĨۣΪһ¶ǡ
ûǱƣķһԡ
ȵʱֱȥ˹̨ˣ˵
ʱԽҲˣϵߣʢʱԽϵİţ
ʱԽ˾ƣڻȥ𣿡
ǡʢʱԽ﷭ųԿףû˼ȥ⣬ûȾƣǾƵʲôߵʱʲô
˳סϵֱ΢΢ǲײĲȥ
Ϻˣ⣬ȶˣαֱƽ˺ȶ˶ᡣ
ҪϽ˵ĵһ仰
⻹˵ʲôʢĿųҪȥ𣿡ô˵̣Ҫһ£̲ϳġ
Ҫᶨ
ֵʢɵˣԼǿ˳


27
ſڲ̫ͣãôӦֱ꣬˽ȥ
ʱԽ΢ûֱû£ȥǰɡ
áʱԽϲѡλá
˶ϳʢĲǰսһС·ͣ·ߣܣȥɡ
ʢٴ֣Ҳ֮Ĺϵ򵥣ϲ⡣
ԶǷֵ壬ָŷ̼ʵܣҵַλһҰɡ
ãɰɡܣʢҲ˵ʲô͸кӾ۲ɫ
ŤͷŴ⣬ڷŵĶԻţʱעϡ
ʢò⣬ֱʱԽĻϵ£һ·֣ȥϼҵ·
߰ɡʱԽ˵꣬ҲԴŤͷ⡣
Ͼҹ֣ʳֵ֣ķΧͳڰдһ˿սȻͬ
ǵԽԽͣ⼸ÿ춼࣬ò׳̫˰Сꡣ
ɫ׺ϵĻˮӳ޺ƣʻοһȦȦˮϳ˦
Ȼһɲʢüˣֹ˼ɵﻹˣǰԼСͨ졣
û°ɣСʻǰŵһͬƳкӾ
˼Ͻ㣬ǰǳɲʢЩǸʵѳøƽЩ
ҡͷû¡
ǰ˶ûпϷϵ֣Լ󣬸ղżɲʶסǰ壬󱻱һ¡
û°ɣʢСʱԽ
ʱԽҡͷʢĺúÿ
ճϵ˰㣬󣬿ʼĵŲ壬ϡ
ڿռôҲ㲻ˣԼҲϴȵĴС
ƫߣֵ¶ҲǣϵҲպãһʱ侹᲻ջ֣ɶԷ
Ҳϣûдĵִ
ںĶǰŵһûС
ʢĿǰʱʱһۺӾһɲ߶ȼС
ˣϽ㡣ʢͣϼҵСſڣҪȥ𣿡
ԣȥɡϱʢĵĻǡ
⿴ſտҲģЩ㱣ĵղŲΡ
ʢ󣬴תƣڰֻתƵʻؿ⣬ʢΣ֪סĶ¥ָʾƣͣڵǰ
ȥʱ򣬿㡣ϵľѵòˣǸղǴμɲǹɾƾɢ١
ʢİ³ϻʾ⣬ʱԽҲ⿪ȫչȥȵˮ
֪ˡǹһĨǡôЦ⡣
ʢȶɲתͷһҲ³ˡ
ܣҲס𣿡ʢĵɴ˫ʵ
ͷȻϵĲһǰһݿڡ
ʱԽüסʢ׼֣۾ŵݿڣϻͷһۣδκηӦɿʢĵ֡
߰ɡʱԽϵðȫҲƣ롣
ʢСĵƳһۣæ⿪ãĿ겻ʱԽϡ
ĵڳڷָ֣нĵỵ̂Ť壬ﻹߺĸų
ʱԽͷһʢǵɪģʼĿ񣬽̫ˣʢĲͺá
ʢķ֣ڳֻˣʱԽϵڱǼƣü٣̰ҪᵽһЩʱԽζ
ʢİסԼĿڣԼװŵʱԽ
Ҳ֪ǲãʢľó¶ߣҪ¶ȵһ㣬ͣڰգһʱԽء
úÿʱԽ䲻ðһ仰ŵʢһæŻطϡ
ʱԽƳʢķͣλãŲ壬п̨ʢǱߵ¶ȵһ㣬Ŀ
ʢĺЩķϵܺã
һɡʢı˵̣оԼ˽ԣȻҲܸôļкᡣ
˵ףǲһ˿档
ˡʢĺȻһ
ŵʱԽֱʵôˣ
˰ѺͬøǩˡʢİյһԼš
ʱԽһ˻ȥպúʾ̵ʢֻȿ
ˣóҲһǩʱԽʢԽԽڰο
ʢҲǣһ·̵ƣʱԽҵĵ³⣬ͣڳλϡ
ʱԽ⿪ȫԼĹİ³ûʢģֱݿȥ
ʢļ״ʶĸȥֱߵݿڣѹʲô
жûãʱԽ͸װķ⣬ʢľȵģվʢ˸ڡ
ϧʢûӣǣҡ
ûжҪãͻȥɡʱԽĻ䣬ˣ̧߽ȥվá
ʢļǹŵ˲伷˽εĿ֣ȥ˾ƣҲġ
ǡʱԽ̴ٵЦһ˫ǰŹİûʢģ̧ͷŲ¥㡣

һ¥һˣʢĺʱԽ䣬ʢ˫ֻǰŬʱԽȡһƬɢĽء
ϧ̫ˣһһӣʱʱת˵ʢġ
һֻɾϸֻʢĵԼ㡣
ʱԽᣬʢĵĶ˵ģĶϣȾһƬ糺졣
⵭ķ⣬ʱԽ΢ʢֽ˼֡
ʢһҶֱվԭأŬֱͦ󱳣ȥӴ
˲ûзŹ΢΢֣ȥæͷԼ顣

һ˵ݣĿ£ʢǰ˰벽߲ˡ
ʱԽû֣ʢֲ
ʱԽ̧ͷһۼأֵ֣˲䣬ݵˡ
ſˣʱԽȥЬδš
ʢſԼӣһⲽ߽ȥЬ
еڿʡʢĸԼ˸ɣֹš
ʱԽû¹¼ϣתȥ
ʢ쳤ҿʱԽûţĬĬһȥԼ˱ˮųڲϣƵĺš
ˮˣʱԽûгʢתȥԼһûкȡ
̱µļףͰҲʰɾµ
֪ʰˡʱԽãתϴּϴɾ֣Ȼ˯³ȥ
װȵĿʢģ㻹ûߣ
ˮˮûꡣʢľ˾Լİ뱭ˮֶ˰ˮ
ĺȲ¸ˣʱԽôԼȥϴ谡ûߡ
ʱԽЦſһۣʲôû˵ԡҡ
ԡﴫˮʢɳϣˮ΢΢ðĸо
ʱԽʱ輸Ϸһˮ˰ǰ˼׼ˮŻس
𶯣ʢĵ̨
̨ϴĴףûоԼôڿȻá
ʱԽ΢΢üһ̨ⷢˣͷߡ
Ŵ£ԶĴŲŻͦ
Ұ㴵ʢϻˮӦǸȥϴ˱ӡ
ʱԽûֻǰѴһţӦ


28
ʢæֽɾϵˮգֱԳ¶ȡ
ָʱԽͷƤḧŷ˳ŷһ·βظ
ѧһĦַҪ𣿡ʢɺȵʵ
ʱԽ͸ӿʢ۾˫۾˵ӦӦ
ʢҧ´ʱԽĲߣҪϵͿ˳
ˡʱԽḧԼǰĳ˿˳ָȾʪ
ʢһѰסʱԽ𶯣ͷûء
ʱԽͷվԼʢĶߣüͷһɫƿǾ͡
ʢĳһûԼߡ
ʢİѹþָͣ죬˿ûע⵽ʱԽ͸ӿԼָ
ཡ
ʢ϶һͣ𣿡
⻰䵽ʱԽһ˫⡣
ûСʱԽۣⷺͷŲߡ
ʢֻʱԽӲû෴ӦİʱԽķβŻָⲻϴ˿ָľʹÿһͷ
ʱԽĿžӣžǸרע˶üɫʲô£ʢϸʱԽķβȷϷβ󵽡
ˡʢ££ʱԽͷʱԽְļͷͷʱԽĶ
ʱԽžʢģ֪ʢǹģǲԸʢ⡣
ţллʱԽ˵꣬漴룬óƷʼͿͿĨĨ
ʢɵˣôĲҲһѵƵԼ֪ðǱù

ûеʱԽʢĵ棬뿪ҲûԼؼҡ
ſˣһǰһȥܱյĵվһǣվм䣬ڵݱڣͷСĻһ㡣
ϱ۾ƿҲˡ
״ŲŽŲֱСĴָϵֱͣ£㡣
졣ϵѵóŭɫȴЦˡ
ϺԼ
㡣ֽһιԼί
̧ͷˣ˵Ļ˰أȥ
Ҳߣ㡣ϸ߳һأԴϵļͷСʱһ
ϸܵ羱мͷü۷ᣬƲͷⲻȥ⡣
ɵεľӣøֻñ۾

ݵˡ
ƿһµݣžֱ˽ȥ
ȥʱ㱻ײͦıӡ
㡣ſίĽţа߸ϵģһûҪС
վſڣַŰϣֻҪһ˾ܽ
أƵ𣿿ûδ
ʱĽʱԽʱԽлᣬʱԽϲˣĳ̶ֳ˵ֻûϡ
ʱԽʢһҲ̫ˡ
ҪֻͨöãƫƫļãؼҶжô
ȥɡ࣬˵
£û˵ĿһɫĴţſڡ
͸ϵͷüͷһ壬⣬ǻð
ٴηŵŰϣ΢΢°˲ջأҪžŰɡ
ÿض֪ѶˣÿζץסԼԼ˲
ǿԼתңԡﴫˮһӰڲ֡
վſڣֻ룬û뵽Ľˣ̽һŵ̺ϣĬĬ˳ȥȻŶڵϡ
ôҪԼһϡ
ϲͷֻ⣬Ϣʾ㿪һüͷ˲ſڵķ
鿴طţüͷɿ۵һĨǣȻֵ㿪ʵʱأ⻹Լſڣ˫ֱֱۣòᡣ
Ϸֻһǲصˣαϸɾ
ֻڿϹţŴԼų۾ھŵŮˡ
ֻǶһûʲôģĵȰ˵Լ
СûгԹ⣬洵磬úĶſڡ
̧ĨȥᣬصĴתͷ⣬ڴ磬С꣬һϮֱ¡
ⱧֱۣԼԼıϵĴ±磬ȥ¥ĴϣϺȻţԼ
ֻԼ㣬ʱһȥˣֿʼľܲ¶ȣ££ԼĴ¡
Ͼվڣϵʾ죺ɵӣȥ
ϧᣬ
СȻ˸磬׼ӿڴֽ
վſڣԡ¶ζûûҶ
ֱŰǽϿ˿̽û˵
ŵЬӣһ˫ͨĿ˴ЬߣůůۿԾķᡣ
ϸ󣬿סӴ磺ȥϴˮɡ̲
ԣжתȥԡңȥ˳Ƭһǣһ𰾡
㣬û·ʱԡﴫӵִζ
ϹصȥóԼ˯£ָòţ򿪣һֻ⻬֡
ҷſڵ̨ˡ˵ԡҡ
űվ棬ˮ΢̨ϵ˯£ڱǼᣬϵζ
ϷΪԼ⿪ڣȥƹԼȡһƿƣžƿӶֶֺ˼ڣԼͷԲѣȥ⿪š
ԹԵվм䣬ͷˮ϶ŽʱͿ󱳶ʪˡ
ҡϵ
һ漴תȥңϼ״ҲŽߣվڴβŴҵĲԼͷ
֪Ͽ϶ῴȥģȻһ˵֣ȵָⲦķġ
ⱻƵ£һһⴵų˼ƮԶˡ
ѧʱżﻹԼʱҲԼͷ
ʱǺܵûԳ
ͷֱסⲻ֪ʱվ˹صһԡ
ϱױ̨ȼ伷һˡ
һַϵ䣬һְסĺ󾱣ѣͷȥѰϵ촽ŲԸɿ
ϵ´ֱϵأС๲衣
ϱǵĲС©һҲƬѣļ磬Ҫһǡ
һ֮ǰųı֣ǿӲĿסϵ󣬴Լĺ󾱣ĺԼ
ϵǣϵĺһߣϵ˫ֻסĺ󾱡
⻺ۣϣ˫һ·ȣһ̧价סԼ䣬ת
ֱ˶ˤڴϣɿ֣ϵգ飺㣬ҵģûܰߡ
ƾͷϸ˵ʲôŤ壬⡣
㣬һġǴЦҧŦۡ


29
⣬ǲˡסԼĿڵ֣İӡ
ЦˣؿڵļϣȾһƬ⡣
Եģ㣬ǿԵġ˹ƻְ˼֣ϵԼ󾱣ϵĺ
Ӷ⿴˫Ϊƶ̫ӣס㣬˭
ϵĺ٣ĿȻڰʶץסǰ˵ļ
Ķʵ㣬ǰ˭
⡭˵ˣŲ⣬ץס֣ҡͷ⣬Ĳܡ
ûʲôܵģ㣬Ǹˡ޳Ĳ
۵ڲ¼ӡشʦҲҪ˿ˡ
͵ͷ˫ַԴ𡭡⡭
ԵġڳݲĻص
鵽ϵˮ˳ŷβ£Ƴǰȥ㣬Ҫƿˣòá
ϴûпֻˣûʶЩܻشЩ˵һ仰
£Ԥ֮УҲԤ֮⣬ʱ뵽ᷢʲô
û˵Цһĵ׵Ŀɬӿҧϵļ졣
šۡϷһʹʡ
ۿ죬ջ˿ڣԼϼͷµӡСĵš
㡣ϵļžž
۸ϣͷҪ⣺ˣС⡣
ΪʲôΪʲô̧ͷϣѵʱǶȥˣΪʲôھͲˡ
ˡûнֻͣĨȥϵۡ
̾һϵļٴȥ޲ð븹УҲ÷ֿˡ
ϱţⷢйеĿƣͬʱҲԼ˵Ĳ
С꣬һ
ĵţʢվˮǰˮ˶ûз֣ʱԽþûʢĹɿһĻ
վſһʢվˮҪȥá
𶯡ʱԽסʢģˮݹıͲˡ
ʱԽһųֽ۳ɳˮȥˮﵹһ룬ûװϰ뱭ˮıӱȡ
ȰɡʱԽˮݵʢǰ
ʢûӣҸ㵹ġ
Ȼվˮǰ׼ÿˮңʱԽüˮ˿ڡ
ʢһ͵ǣ顣
ʲôʱԽڼʹһ˯ȹһӼҿ֯Ե֪ԡ
ʢĿӣޱȺ˵
ޡ꣬ʪģһȥҲһˡʢ˵һ䣬ʼҽڣԼ˵úܿ
ʱԽЦһ±ӣת˳Ҽҵؿ⵽ҵؿ⣬ܵһ˿ꡣ
ʢ󣬺޲ʱݵʱ򣬲ʱԽôԼҪǱƺˡ
ƺ״̬
ˡʢվأɳҵӰʱԽѵ
ʱԽһǾ̫Įֲһ䣺쿪עⰲȫ
ʢĥĥվأǲЬ
ʱԽûԹԵ˸ƬӰչʢһתЬӳһʳ輸ϡ
ʲôʱԽ̺ӣ̧ͷʢʵ
һ˿Ӱ壬㡣ʢĸСԲʱԽֱߣȻɱңһʱԽͿڸˡ
ʱԽԴʢܳӰģ𴽽ǣҧ˰
ԡﴫˮʱԽôЩǹԡǹǺĸ
ϴʲôɸ˵ġ
ʢˮ춼ЦˣȻƤУҪôˣʱԽʲôʱſԼ
òʱԽң˵ʲôߣ´ʱԽָʲôʱء
һʱԽֳһʱ䣬ֲԼַĶȥ
ˡʢļʱԽߣ˼£Ҳ˽ȥ
һʢĵĽʱԽĽҲ̫˰ɡ
ʱԽͷºͣ۵ԼйѹƲסŭ
ʢʱԽ֮ǰŲʱԽ£ʱԽĽŴԼ
ʲôʱԽ֪ԼĽж䣬ʢסֻᶳԼ
ϧƾôʢĽ׶һ£εĿ
ůŰʢ˵ú̹жʱסУÿϰůŵ𣿡
ʱԽʢĵüۣʱɬڵʢĶ˼ֳ죬ΪϺƲδж仯
˼Զˣеʱ
ӦѧУҪһ챻ǿҪסУһʱ䡣
ʱԽʢıֵһᣬרѡһ̡
ٺѧУֲůʱԽ庮ǽ˯һ϶Ⱥ
ʢҲ䷢ֵġ
޹ܲޣʢĿڿȥͬѧƿȥŤһûȣڴϡ
û˯ˡ
ʢֻȥʱԽʱԽıŲСʱԽĽţһɣŸų˱ӡ
Ľź顣ʢĵʱԽ˵
ȫʱԽĶʱԽӣ÷̵Ķűı档
һʢֱ˹֣ҲԼĽš
ʲôʱԽģһ˿֪롣
ʢİ˱øЩȻη
ʱԽסˣʢ˵̫ȻˣôĶ죬ʢľȻԸŸһĽš
ʢΪʱԽ˼ֿڵǵðұߴڵİӣóԡ
óǺóԣҵ겻Ŷʱ䳤ҪǰȥŶӣʢÿζǿܳԵ
ʱԽɵͷȻĬĬʢĵļͷʢĵ°ͣʢϵζ˯ȥ
ʲôô񡣡ʢȵĻʱԽĽűʱԽʶҪջؽš
жͱʢİ˻ȥ𶯣ûȣе¶ȣŪûˡ
ʱԽ治ˣʢľһЩѷ£ղܡ
ϵӰţʢĿ𾢣˿ûע⵽ʱԽԼֱ䡣
繵ΣֵȻ
ʱԽ˭Լʢأʢľһϵġ
вϵĺôǿԼԶʢĵǼʢûϲϱˡ
ԣѧ꣬ʱԽûϵʢģʱ˵ļҲһСˡ
ټĽҪżʵѣ˵ʱԽʢġ
ʢһΪԼʱԽһֱԼʱԽ˵ʱԽǽ¡
˹̫࣬һ涼ĻҲܡ
ϴѧ󣬵һμ棬СջϣʢסʱԽôϢ
ʱԽֻǵԴСĻصϴѧ˸ţæ
жææ˯ǰֻ𣿡ʢһ˿ί
˴ѧûʱԽµѺͬѧɻʱԽϢô
ʱԽҪôأҪôǸüŻء
ʢĲ֪ʱԽ˺üأΪѰ˺ü죬̲סϢ
ʱԽҪǴѧôʵ綼ʢĵĻⱲӿ϶Եʢˡ


30
ĵӻڼϵӰʢĻﻹʱԽĽţĽʱԽ⻬Ľű
ʱԽʢĺȻʱԽĽָͷ¡
ʱԽڣҪջؽţϧʢΰסףֻôӵƿߣŤͷʢģ΢΢üʾ˵
ѧʱ򣬸ʲôر𣿡ʢĻѧʱϵ٣Ӱ룬ˡ
ʢʵʱԽ˭úãʣʱԽûϲʲôˣ⻰ҪʳʱԽĽſ϶߹
ΪʲôôʣʱԽվɳͷббĿ䣬谵ĵƹ£˿۵׵
ʢգգۣίѧϢ˲Żأһʶ˵æ
ţǺææ㣬䣬ʱԽ˵ġ
ʢĺȻսʱԽĽҲ˳ʢĵǰߺ޲ɳʵæҲæֻʱ䶼ûаɡ
ʱˣΪˣҹǻˡʱԽƲۣȥʢģҲջء
һűٴαʢסһ·»ףλס
ءأҪ͹ȥˡʢ۾۵ַ
ʱԽһֱ߹ȥòڸԼ飺˵æֲǹⲻϢ
ʢıһģȥôܲǹģǹġ
Ҫǹⲻ㣬ôֻٹأ˵ˡʱԽ˶١
ʢĹȻУæ׷ʵ˵ʲô
㣬ǲ֤ˣ滮ˡʱԽüΪԼ˵ӦӦʢġ
ʢ˽һ㣬ֻʣһȭͷľ룬ʢֱĶʱԽ۾
ʱԽ²ãԴ׼ʢһѷסĺף
ҾȻöʢļҧź˵
ʱԽ̲ס̿ˮһԼΣξȻʧˣû뵽ʢĻôϽ
ˡʱԽ
ʢֽ˼֣Ϊһֱҵλö
ţҺܸˡʱԽͷǹһĨЦ˵ˣʢһֱö
Ҳǹˣʢģһֱûǡ
ʱԽںĸ㽲ʢֱ˫ֱǰһʦģ
ʱԽ̾˿Ϊεָʢĵյҵֻֻһöɻ⣿ţ
һβţʢҲˣѸٴܺ죬һҲǰҲûö
ģȻǶʱԽĻش⡣
Ϊ˲Լֵ˺ú壬ղŵĻ⣺㻹û˵ѧʱΪʲôûϢ
ʱԽĵ׵ʢĺæ
Ҳæһÿ㷢ϢŶðҴ淭ÿ춼ԼܵͷȥġʢٴζסʱԽ۾Ҫ˵
ϴһʱʢľһճ˵Сһ쵽˷Ϣƨ¶ϲʱԽ
ʱԽЦ֪ʢԩңʱΪʲôҪôǵСһˣԼ
ȡҲǹġʱԽʵҲڣҲȥ룬ʢҳµ
һҪԲ֪ˡ
ֲ˵ʵ˵ԼΪʢġ
ʢһȻҧȥ漴ʱԽ
СʱŤһţʱԽɳϽ
˵ǲǹġʢͷҲɢˣСҲͨ졣
ʱԽǣƽ䵭ŵͷϣֱʢİͷϻŸˣʢʤߵ̬
ſҡʱԽ£ûʢĵ֡
ʢ¶׹⣬Լ׶ޱȡ
ʢģӺܳġʱԽסЦƲͷ𴽽ǡ
ʢûɿʱԽ֣ûȥʱԽԼֻԼȥʱԽ
ʢԼȥʱԽԼ
ûУʢĸʱԽϣŭʵ
ʱԽЦһ£ˣˡ
кСζ棬ʢĵȻ⣺̬㣬㡣
õģҴˣʢģҴˡʱԽЦݣظ
ʱԽˣʢķԼе֣ɿʱԽʱԽϡ
ʱԽΪһſѾȥʱʢּವʵĴ𣿡
ţĴˡʱԽԼͷ˳ְʢ˳ëҵķ˿£÷
ʢһ䵽Ҳ˳ġ
ʱԽʢģҲ˰취ʢ
ãˣҪҪסʢĻûԼǽޡ
ʱԽ˼ĵͷӦ£ԡ
ߡȥϴˡʢʱԽڣƿë̺ŲڵϣſʼЬ
ʱԽʢæģԷЦҲûʢĽ뿪
ʳɫҲ
ʢϴúܿ죬˯£ЬëͷʱԽɳſӡ
̧ͷƳһʱӣʮһˣʢ߽ôɿܽ䣬ԼͷץҪٶȴɡ
ʱԽҲƳһʱӣӰһСʱûĿˣʢĴͷʱ䣬صӣصĵƣߡ
ʢŴʱֿһƬڣҵſţŵơ
ȡʢĹⷢ죬ҡ
ʱԽбڴͷ̧ͷһۣһӣʢŲߣŲӣѴŽ
ƿϴһǳɣûֱ£ǿʱԽ
ʱԽֻ£Ҳͷʢģʢǿ񣺡ѳĶóɡ
ʢԣתȥ룬˲䱬죬ûⶫţʱԽԼ¡
ȡʢĲȻһ𿪺ӣ
ʱԽüͷ΢壺Żȥһ
ϴβǡʢ˵ϴβ𣬵ǿʱԽֹԹԷŻȥһ
ðŷۺݣ⻹ǵһ˶״̬¡
ʢȥסʱԽĺ󾱣ȥһʴʱԽĴĴУ衣
ס򦣬ʱԽһѩ׵ֱۻʢĵĲսʢһ¡
ʢĸʱԽϣַʱԽϸ̽С
Ӳϱϣʢ»ߣůɫıڵƣ˼ա
ʱԽĺ𽥼٣ʢæԼڴߵķɫװϻô˺öˡ
Ҫҧɾذ׵˹𿪰װס˺ʢġ
ʢ̲ס̿ˮԼ֣ٴθ
ʢĻȥ˵
ֱ۵ס۾ϸ΢΢Ŵ
ˣʢġʱԽһڣŷԼˡ
ʢŤͷһۣʿˮװû
ҲǺ峿һսڣһ̽ġ
סûϵӰץһԵ˯¸Լϣ˳ȥ
ڲ滹һ͡
ԣȥɡϵ


31
ûվԭأһƬůǲµ߳컹Ǳĵذ壬Ѿůˡ
ȥϴɡ̧ͷһ⣬ȻֵͷԹԵĳ緹
⻹վû
Ҳˣһûһڵ࣬⶯ˣתȥңЬϴּ䡣
ǰڷˢϵĵ綯ˢγɶԱȣֻ䷿ӵĿˣǳסߡ
ˢѾõ࣬ˮҲæӺˡ
ˮϣһϴĨɾˮۿɬ£ڼװûзŬһĵĽ㡣
ŲҪʲô㣬Ҫϡ
ԵɡѾԺˣʰŲȥ
粽ȥ󻷱סϵϵĺ󾱣һϵζ
ҪߡΪίֲ˲ϵĶ䣬е㣬һ˾̲סɪ
׼ס϶˲̵֡
ҪϢһҲԣһ֮ǰ뿪ͺáһסüѿŲߡ
⿴ıӰ̾˿·ҪߺԶ
еʱϾ
ٳʱڲǰ緹Լʱ̧ͷ¶һ΢Ц
ϸеܺʱĵ¡
ţϿϣסĿڣƽŹУһҪ뿪
һؼңžͿԼɳϣٺˡ
㣬ҳԺˡӲԶͷһš
ãõȥٶס񣬶⺰
¹ҳҪ·ֿһ¨·ųһˣͰ͵ģûٴˡ
ܴĹëӣ϶
ĴԼ³﷭ҳʺ·Ҫճµķ񣬲˿Լ·
ؼҵˡ
·ڴϣȥһšϴҳ˵ĵһ仰
һüͷһ߹ȥסϵ㣬ôƱ𣿸ոջ˵ҿϢȵϢ뿪
ίִһ˿Ƥ
Ҳ˵Ϣߣҽ֮ǰ뿪Ƚȥ·ˣȥϿһʱ䣬ˡ
⻹ûߡ
ֻˣʶȥֻֻĻϺȻ֣ץֻص
Ҳæ˵
û˵ôĿഺڵƢʱ򣬾ĵĿԼٺúøͨ
Ҳûɶļ󣬻˳ֻɾֻֻĻһֱţŶԷڸ绰
ȥ·߹ȥ֣ק
ⱾһתһקԼﱧסȥ·Ҳԣи
ʲôʶסԼڡ
⿴¶һĨЦҲʲôˮޣҲǰ㲻֪Ƶˡ
һϵĶ䣬ĦŶ
ϧ־̫󣬸Ѳֻܵſ
ڼҵؼֵĶҰֻڵĵطܳΪңطһʱסĵط
һ죬ԼĶ䷿ӵı߽߱ǽǣԼء
⣬Ҫˡ̾˿ɫ࣬ȴᡣ
ףⳤ˰ѾǸӣ˵ûͷŽߵСˡ
һ£شʦϰٵˡüְ˱øЩ
ϵļأҲ֪ǲǹġ
ſңҽȥջЭˡ
󣬹ԹԵɿ֣վĵİϵȹӸƽ
߰㡣վŲϴߴٵ
̾˿ߣһ˦˦á
Լѡù·ͷһûڵ
ûľܾ
˹ȥ⿪ԡ۴ӣӼͷ£ѵ䡣
֡۾Ŀбӣ⴩£Ҫȥó£ֱ㱻׽סˡ
㣬û̽ͷϵĶߵ
ԸϵĶ÷ֽ̣ŲҪǰҸ㴩Ȼ
ȡһ̽нü
ʿɶֹ⻹֪ģ϶ˣվϰæ졣
ˣ߰ɡ˵꣬ͷҲصߡ
⹴һĨЦõĸ󣬳ȥһѾЬվصԼˡ
ȵݵĿ϶ֻʼϢ۾ʱʱƳһϣʱע
ݵˣһȥסţ⻹ֻϢһ˵ݡ
ɨϰ°ťһҲȥһ¥
ôȥϲͷʵ
Ȼ㣬ȥ˾
Сϻشúܸɴ࣬ûؼҵ֪ϵ
΢µ룬ҧ´ɿѪɫָ㣬Ҫǣǹܲҡ
˾ӡĿǰûȥ⡣
⹴һЦ㣬֪ѵ˾ӣͲ֪ˣ
ȥƵꡣ룬ȡһ¥İ
þյû˵ĬĬվ˵㣬ݽУϰ߷ڣ¥˼ˡ
ǵɺܿɣǹҪһָȥ˼һ
һ¥ȥˣ˶Ǹһȥһ¥
˵ݣʻȥѰȫϵãһܹԵģ
Ļϵ˼£ҸƵ׼ȥ
ȥƵꣿҲܲ鵽סϢüֺǺǵ
û˵˵ؿ⣬һ·޻ֱƵꡣ
³ͣھƵǰ
⿪ȫ͵شչȥһڣȥ
չţϾֱų뿪ûи˵Ļᣬվ棬һֱϵĳת˾Ƶꡣ
ͣں̵ǰ»ױ䣬ԼǷпںӡϴ˸ֱӳš
ԼǲǶ̫ˡ
⣬Ҹô죬ѾϵˡΪʲôֿʼˡ
ͬһʱ䣬ʱԽһͬµĳͣ
㻹𣿡ʱԽ߹ʵ
ЦЦʲô£߰ɣٵˡ
šϲ˵ʱԽҲʣֻϲϵ˿϶ͣһ롣
ãֹʢĲ׼ڿüĵطºۼ
ʢĻʱԽĴ˯ڴͷֻˡ
ιܡʢĿһʾ⡣
Է㡣ﶼá
ϤĶԻʢһʱе£һڣòֻء
ʲôʱ򣿡ʢĽʵ
磬ַ΢ŷ㡣ûֱӹҶϵ绰
ʢȴֱӰֻһԣ˯ֻﴫľȵĺ
ʢΪͻƿڣͨʱԽϵ罻Ȧָнš
Ҷ˵绰򿪵ԣʼɽ


32
ʱԽԼ緹ʢĽҿһһΣϵţѾˣ򵥶Ըһڡ
תԡȥ뵣ʢվھǰԼϵĺۼĿ䣬ɿصķչˡ
ʱԽδΣû롣
ס۾סߣԼݵڰУȥԺ󣬲ȥ뱻ĸֵĺܵ¡
ʱԽ̫ƽˣʱԽĸ顣
Լеʲȥ·ҲʱԽþ̬ܾˡ
ԡҳʱԽ³ѡһ·Լϣױ̨ǰԼ˸ױ
ȴ򳵻Լҡ
ŽȥʱʢľȻһ˿İԼ˼ŹǷԼߣ»·ѴʱԽҴ·ôװ׼óȥϴ
վؾǰʢľԼЩˣ㣬ͷϻŸβ
ǻһɣϾǸ׷Էʢ߻ңڴϵֻˡ
ιʱԽʢĵЦ⡣
ʱԽڵ绰ͷĹ𴽽ǣһ뵽ԼҪ˵ĻָˣҪ㣬㶼˵Լûա
ΪʲôʢĲס
ʱԽü̾øʢĽͣûΪʲôˡ
ðɡʢŬŬ죬ȻˬӦˡ
ĶʱԽоʢѾԼˡ
ʢͣ»·ֻصҼأҪȥԷ̸¡
ԼԷʱԽżأӻ칫ǰΪࡣ
ʢڵ绰ͷʱԽĲãæ͵ȥ̸¡
ţ֪ʱԽشҲ˵ʲôֻձʵֽ˼֡
ǳģԼûҵͻƿڣתͷ߾ȹʢġ
̸ֻĲҪӦʱԽʢĵֲһ䡣
ʢӦ£á
ʱԽŷĵĹҶϵ绰ϵİ칫Ҿڸڣ뻹˸ڲš
ϵ洫ʱԽƿţȻŷϡ
ϲԵĿʱԽ߹ԾԼ˿ѾùˣϸǿģܲסԼ顣
ôˣʵ
ʱԽ϶棬Ҳڣô
ʢˣ̽ʵ
ʱԽҡͷǲ˵ɿϣϱԼ˿ǵôˣ
Ҫʣʲڣϵ˽£ٺãҲܹĸѵĸ顣
漰ʢģһʱ嶯˹ﻢ¡
ʢˣ룬ʱԽģ϶ǹʢˡ
šʱԽͷ
̾˿һᴦõġ
ʱԽЩ۵ĿϣϵĹȥ֪ģҲΪ֪ϵĲף϶˼Ѽϧ
Ͻ㣬ʱŽ⿪ϵļʱԽסϵֵ
ϿЦһ£ãԡ
ʱԽ֪ûȥҲٶ˵ʲôֵȥԷײһ𡣡
áϹ𴽽Цһ¡
ʱԽȥʢҪԷĲַһǹҸ
ճùġʱԽŲַ΢΢ü߶һ䡣
ʢĴ룬һװʱԽͬİװźͬҪⵥ
õʢʶȥʱԽҵ··һ仨꣬סʢģǰת̵ͷͣ·ߡ
Ȥ֡ʢվڵſڣ̧ͷŵ
ãҪʲôǸʮŮˣͷԺ毺ãЦ׺
ʢĶЦЦҰһɣ͸áһ£ѿڶĺѱ˻ȥ
͸ѣЦʵ
ʢĴ˿װ͸Ůѡ
ãҪʲôģһġʾʢĽ꿴
ʵľϵ廨ʢĵۣܵѡҰ䡣
áʢǰͻͽӺͰʵڣԺҪˣӦ
ڲһͣ͸ʱԽʵҲûϵ
ʢѡһЩɫϵĻ䣬ͣںõǰѡƯǶ䣬ݸˣҰÿһ㡣
õģԵȡʾʢ£ȻŻ̨ףǹ䣬
ʢһ䣺ҿ𣿡
Ȼԣ̨סصﶯ֦ͣɡ
ʢվһԣؿŵģʼʱԽյʲôӡ
ϲ𣿻ǾţϾԼû͹ʱԽԾĺˡ
ˣҪдһſƬ𣿡ֽܿ콫ãùһſƬݸʢġ
ʢĶſƬˡ
ŻӵײһŮӻѧΪﻹţ㣬¿ˡ
ʢĲɵûͷһ̧ۣͷһ۵
ŮŶͷϵĺȻʢǸЦЦʢĺȻͷϵɢһЩ
˶ԣΪʲôʱԽԡ
˻ȥԼȴϣʢľýŲ˲١
շֻ죬һ⡣
ιܡʢΪԼʱ£´Լ
ʢĹҶϵ绰󣬿ŸϰŵĻָһʱԽȥ绰
ʱԽ绰һͨʢľͽʱԽ֣ǰôûýʱԽ֣Լô졣
ôˣʱԽͣ˸оƶţ
ʲôʢһԼĽš
ʱԽ΢΢һ٣һʱ䣬쵽Էʱˡ
˭ģʱԽһʱ뵽ʢĹż
ʢĸæ͵ʱ£ˣԷ
ϽԷҪǲĻ͹ɡʱԽ˿ͺá
ʢĵõʱԽ׿ϣæʱԽҿȥ
³ĵʱ򣬷ѣôŻȥе㲻˼ⲻڵġ
ĵİɡʢİѻ˸ʻһ˳ʱԽȥ
˭֪ʱԽڿʱҲ
㿪ȥǰڽֵǼ˽˹ݡʱԽڿʢʱڵ
ʢһ죬ĻҲ֪ϻ᲻ЦԼ
ôˣô졣ʱԽʢĵա
ʢıĶһ飬ʱԽ֣ȴûзſůţǣ֣Լȥ
Ҹ׼һϲʢ΢΢ͷʱԽĶߵ
ʱԽüЩŵĿʢģôˡ
ʢһҵı飬ʱԽûֻ￴ȥ
ȵݵĻʱˣĿˡ
װûţ㶺ʢģҲ˺
ʢվڳߣӦðǶȲӦÿĻء
ҡ˵ʻлͱʱԽĴȣʾ˵
ʢϳϵȫʱûһ˴
ûֳʲôһ𣿡ʢԽԽòþɤʵ
һֱкӾҪʱԽķӦʱԽڸʻ棬ǰ棬û취ֱװĿ


33
˵ķӦʢ۵ףܰôԵĻû
ʲôһģ𣿡ʱԽסԼ۽ǣװƣʵסԼǡ
ϸĲͷŴ⣬һЦֲ˼Цı飬˫ŬԼǡ
ʢҲ̫ˣôͻģʱԽģȻһһ˨
ȡûˡʢĺ˺ѹĵ׵ɻƳһ۸ݡ
ѵ˵ԼĻˣʱԽϲװû
԰ôҲû˵Ļܡ
úÿʱԽɤӣǰŵʢ˵
ʢһȥڽ֣߶ͣ˳òҵһͣλûлߡ
ͣ𣿡
١
ʱԽûԥֱӻصʢԣѳ˳תһȦһǰ󶼺ܽͣλ෽λͣܿʢĵļ
ͣˣʢ˳￴һۣܿ
һ³ʢĻھᣬʱԽ㰡ϲ˼ң㿴ڿء
ߡʱԽûסЦ
ʢѰЦʲô
жʱԽû˼ֱʢĹ
ʢĲֱߵʱԽǰվȫûԼȥվӵĴ㡣
ʱԽʢĸɾı䣺ˡ
ɾˣʲôʢ˵žҪȥʱԽ֡
ʱԽһ֣װˣʢķԼָ֣⿴
ȥԷɡϳѵͬʱסԼ۵׵Ĩ֮⡣
ʱԽǰ˰䣬ҲǵõģãԱŲ˽ʼϡ
Ų˷ԭʱԽĸˣûе̫ࡣ
ȺʱԽʢҨһƵǰѵ
ʢĸæ¿ӣ룬´ŷ¡
ʢĸմԷֻˡ
óһʾ⣬ʢʶϣգʱԽ
ǽӻǲء
ӰɡϷˡ
ʢָһ绰洫ʢģĳԷأһıζ
ʢףΪκȻıˡ
ⲻ׼ˣԼ󣬿϶ҪȥʱԽʱԽа˳ɿܻڡ
ʱԽ̾˿ϵ֣ʢĵַ
ʢѵַ˵һ¡
ղŶݵͣ٣Ѿ³Ͼڱϡ
ã㵽˾̸̸ݡǹһĨɬЦƽȣװʲôû֡
ʢӦ£绰漴Ҷϡ
һûһڳţͨ绰ûϵ
ʢİֻŻذʱԽԼʢ
ֻʢĳԵģҪȥȥѺͬǩˣƽꡣ
ʱԽڽˣʢĳȥѳվ⣬ɺιգʴļҪԼ侲
ûδʹʹʹļⷢ顣
ղͨ绰𣿡ʱԽ֪ʱ˳
ϵͷԼż⣬ȵ۵׵ỨԼɢȥŻ̧ͷ΢΢ǡôЦ⡣
ΪԼ֮ǰҵģϽ㡣ʱԽŵúᣬһİ
ԼǶʱҲôοԼġ
Һһ˵ˣСôûϷվһˣ˵ӦʱԽǰͰѳ
ʱԽüͷ΢壬תȥ
չսӣʢıΧм䣬Ϊ׵ǸͷиС֡
Ҹ㣬첻Ǯߡͷܴﻹһɳ̵ĳζҲ͸һľƾζǺ˾ֳ
ʢסˣ͵Ŀ׼óֻ
ͷ״Ҫʢĵֻ
𶯣ҪֻҪȥģֵֻһࡣʢİֻٸߣƣͷò
ʱԽȺм䣬ҲͷϵζѬü
ô£ʱԽͷʢġ
ʢİʱԽԼֻԼһʱԽ󣺡ҹ綯־ҳײ
ĳ𣿡Ҳ˽
ʢҡͷûУҸսȥû
ûôˣûˣ˭ѳͣġͷ
ǿŮֿôõĳöԷԸ⻨ǮϢˡ
ʢĲˣôôŲа
үǵĳûԼײģӻȾ˰ɣݡ·ͨȫ涨Ҫȫ𡣡ʱԽʢĵĸ첲ǰͷ
ͷһӣʱԽҹʲôǷ𣿷첻ǮҾͲˡһƨڵˣ롣
ɡϰͷȻ
ʢĺְʱԽԼóֻʼ
ȴͷڵϣ۸ˣΧԽΧԽࡣ
ʢļ״˵Ǵ򳵻ȥɣһ˾С
ʱԽߣȻȥʢĴٻȥ
ͷ۾һ֪˲ףͷҲҪˣ٣Ҿߡ
٣Ҹ㣬٣޳ġʢüûôˡ
ֵ˵ͷҼϴҲһŮţ˵˼ײҪ˼Ǯ
ǹ߷ˡ̾˿ͷһͷӦòһʢ޳ǮˣҲˣͽ֣Ҳǿͷ
ʱԽҲˣ۵ĲúͲͣнţôˣ۸ʢôһС
ҪûͷҲʢĲߡ
ܿ쵽ˣڿͷʱüͷ壬ʼ̡
ûǮһˣǹֻ߱ˡѵ
ʢĿűλĳţЩⶼʲô°
Ⱥɢʢգ˱գŰѳ˳
ʱԽʻĳţѻ˽ȥ
ƯĻ͸ҵ𣿡ʱԽžȡ
ʢıʱԽһ˷ŵĲ죬ģССһ
ÿСĵߡںţҲŸ͵
ʢĵˣҲŷ⡣
ʱԽЦһŻҪûпƬʲôûС
ȡϲͺáʢĲȻһ˸ղŵĲ졣
ѳͣǵĹ¥£һ³ʱԽڳʢĲԵĿȥ
ʱԽ˹ָ
ʢĲֱȵĴ꣬һʱԴ￪ʼ̻
ʱԽˡ
ллƯҺϲʱԽ죬˵⿪ȫ³
ʢĻţʱԽվڳ⾲Ŀֱҡ£ʢѾع
ȥˣȥɡʢĶź촽ӡʱԽ֡
ʱԽվ̨ϣﱧŻʢĵĳʧתҡ
һȥǰ̨ЦеĿմȤʱԽͱʱԽһĶǰ̨ҲΣһĶ
ʢĸϵ⹫˾ʱѾܾˣ緹Ҳûԡ


ܣʢܵˡʢţĵĹϴš
תӣʢģ㡣
ʢĿűԼС칫Ҵ󼸱ܲð칫ңԵһҪⵥͷõĵطԼҲôġ

ʢģСС롣


34
ʢĸ£ǰһݰװĸӣ˲䷢⣬ҸɲŶӶҪźþá
ܣ̸¾ͻع˾ˡʢ֮⣬²ܰæȥǶˡ
ʢ£һװԵֲʧݣŶȣ˫ֽԼϥϣ΢΢Ŀʢġ
ʢŬɳԶ⣬ôоЩԾء
ҪԼ̬
ģ֪ϲԣġЦһְѸǱơ
ʢ۵Ǿ֣Ǹ꣬⡣
ȡܣ޹»ʢһԼ㡣
ҡͷЦţɳִɳϣԴԵٶ𣺡͵֮ǰȥԷĻرɡ
ʢĸܶǸˣָǵ㽻飬Ѻͬǩ
ٺõĸ㣬ҲȲ׬Ǯ
ܣǻ̸̸°ɡʢŬѻ
̾˿ʢĻβ΢ֱ壺̸ɡ
ʢĵķ΢΢ͷʾ϶
ȷǲѡͣһ£̧ͷһʢġ
ʢ˵⣬ֵͷЦſڵһе㽻飬ݺͬԸǩ
˻һʢһֱǣűߵĸоԻŻء
Ȼһ͵ĿģΪףǩԼŽɣϾⲻһĺԼ
һꣿ
ʢסˣΪⶥԼǩһ꣬⻰˼ǣ
Ҵǩ꣬Ʒǹ˾ĻŹӣʢ˹
ŽðŽʲôʱ򣿡ʢЦʵ
ʢĵĻش𣺡ĩô
ʢΧ֣ЩΪѣⲻԱ˽ʱɹ˾𣬵ĺͬͷ෢㽱ɡ
ǾĩʢľýǮֲԼԱ
ߵ칫ǰ׼õĺͬתݵʢǰ
ǹ˾ʤҲкŽɲǡڵԼĿģǾϡ
ʢĵ̾˿˵ûа׵ձû׼ãҲñ
ֻǺϵ޷֤뵽ǡʢļڵѪĺͬ
ͲµʢĻô˵֪ǺϵʤĵʱԽϵǳڣӦûӦİɡ
ܣǹ˾ǷǳԸŽʤǺϵҲʢĵ̾˿
֪ԼӦˣͷȥʱԽĥӲݣʱԽôˣ϶ԸԼ
ôϺʱԽϵܺãһΪ˳Թɴףô
΢Уû뵽ʢСôԭ򣬷ŽǧĺͬҪ
ݺͬҪ¹һˡȻĲУǾӲģͲʢĲʹ
ʢԣֱվȻˣܺǷԣȻԸϵڴܺ
⿴ʢ֣͹ʢĵλˡ
Ӧ˵͹ʱԽʢĵλݼڣʱԽҪˣҲʢҪˡ
ȵȣȷǸġʯ輸ϵĸ㣬סߵſڵʢġ
ʢĻͷǰװĺѾˣűæ򿪣ȥúÿһ£Ҳ˺ܰҵĻһмġ
ʢԭ߸˵ĽȥɥСһиˡ
ǮҵǮʢſڷϰ
ع˾ʢİԼؽ칫ң;һˣһˮҪǽ̽
ʢ΢̧۾ϵĸӣȥҷ˰ɡ
ôϰ廹𣿡ͬﻹŸ㡣
ҲŸҡͷ̫á
ûǩϰ˸пһҲš
SKôļţҪǩˣδһƬ˿ʼ롣
ˣȰͷĻ꣬鳤һ㣬Ȼ󷢻һȺɢ
ʢĴţվڰ칫м䣺ᣬϳԷļһ
ͲˣŻóһķȡһΣ˵
ⳡһֱϰ˵㣬ﻹһƬǵûһע⵽ͺˡ
ã͵ʢŻõķãһ۴֣˵ϹأҲ
˹˾ͬǸʢ££Լϵ·
ַѣӦûԼңȥʱԽء
أʱԽ绰
ʢûԼȥ
һӳͷʢһæ̧ͷȥʱԽڶĳš
ʢ˲ۣӵίҵ˿ˡ
ʱԽЦŵǣʱ佩סʢôˣ
ζʱԽݣͷʢģḧķʵôˣͬûǩɣ
ţòáʢû˵ΪԼܾŽԭʱԽ֪Ҳ
ʱԽüͷ΢壬п̨˱Լһֿʢĵĺףһֻӷסļһָ԰ȫеƣαʢġ
ʱԽļѣֲԾĻʱԽϸʱԽĺ󱳣ǻȫʱԽζܰġ
Żһ£ûµģֻҪûͱǩͻлᡣʱԽɤᣬġ
ʢĲһʱԽĲӵصţڸˡ
áʱԽָڲʢĵĺס
ʢĻ󣬾Щ˼ԼôˣҪʱԽ
ûˡʢһ£ʱԽɿԷ𣿡
ûУտᡣʢС
ʱԽ̾һ˴³ԼĳԼҸȥ
ʱ䲻ֻܸˣҪӵ𣿡ʱԽվڱǰͷһԵʢġ
ʢĵͷ𣿡
ҳԹˡʱԽҡͷӱó߲ˣʢԼִŵҳԵɡ
ҳԵɣϤĻ
Ƕʱ䣬ʱԽΪиʱˢ⣬ȥԡ
ԴǴʱԽϰͻθʢĸע⡣
ʱԽûԷ룬ק˾ʳøϡ
ҲԡʱԽ۾ģֻǿӣ˵¥ݹս
ʢıӲקʱԽȥһʱԽۿ񣬰ſڣҳԵɣһ˳Էÿġ
֪ǼٻʱԽˣʢôҲһԷԵôãͬ꼶ÿ඼ʶˡ
Сʢķ˸٣һ⽻١
ʢĴݷʱԽ棬һƵֱߣԣȥҸ㽲׾ӡ
ʱԽţ˫ַϥϣûҪԵ˼
٣ʱԽҪι𣿡ʢǰ˸ָѹơ
ʱԽ̧ͷˣҳԲ¡
Բ£ҲóԵ㰡θô죬ʹġʢĿʱԽصģ峺תΪǡ
ʱԽҡͷʢķԼӣʱԽӣҨһڷԣԵ㡣
ʢһٶΧͬѧ˹ʱԽͷùʢеӣһûһڵĳ
ʱԽڳԷˣʢǿŵҲȥ
֪ʱԽΪģĳɼ룬Ҫѧһ㡣
ԣʱ仹أȥٳһȦʳʢİԼҨʱԽɤᡣ
ʱԽܾɿʢ˫ܾĻ˳ʢҨԼһ¶ˡ
ĲٳкܶˣѵҲԹɢʳͬѧȻҲٲഺںɶɱС¡
ʢĺʱԽУųڵ꼶ǰгӰĴ䣬»ͷʺܸߡ
ʢѧ㡣ʱԽ䳤࣬ʢŨõĳ࣬иС
ءʢ֣һֹֻסʱԽСĴָʱԽġ
ʱԽȥһ˿ȥǹǳǳЦŹĴкСѧЦЦ
㿴ѧЦˣЦˣ
˶ԶˣһһէǴ˶
ʢĻ˻ʱԽ֣ʱԽͷȥʢ˵Ҷϲء
㲻ϲ𣿡ʱԽһ꣬ȾһĨɵķɫһֻûʢǣסֽȭͷǽڶˡ
ϲҿϲġʢĻλƵתЦӯӯ˵ʱԽٵĻ
ֻǶݵļٺʱԽеȵףʢĿԼ̫ˣ׵ԼǵС˼ġ
ǰǾ䣬ҲΰµˣڵԼ䡣
ȥˡʱԽᣬʢĵߣ̨ߣ׼ؽѧ¥ѧ
ȻǰһڣһٳϮʱԽӦһʢĸλá
˻ֱ۴ʹʢİңԼ˼ףȻֱƤӴ֪᲻Ƥ
ġʱԽһʱߣʢĵӣ鿴ơ
ͬѧҲ˹ͬѧû°ɣ
˵û£·ϾҪóȥʱԽʢķֱۣѵ÷ŭǼ
ʢ֣ĶǸ·ôˣͶͶȥһ㰲ȫʶûС
Բ𰡣ͬѧȥҽҰɡҪʢģʱԽֹˡ
ʢĸ׼ʱԽ뿪ʱԽȴһѿס֣Ǹͬѧĸ꼶ģʲô֡
ʱԽ̫ƣǼͬѧԼ꼶༶ֶһ顣
סˣҪ´·ͶǰһǡʱԽ˵꣬Сķʢĵ뿪
ʢΪʱԽ鲻ãҪʱԽԼϣô
ҽһȥˣǸУҽҩĴȣʢֱۡ
มʹʹʹˣˡʢҪֳʱԽǰסļ򣺡࣬ôãһ㡣
ʢˮУҽһƿʱԽУڴУҽҽ
СõĸðУҽǵˣЦǺǵĿڡ
ʱԽһװʢϣϰԤˡ
ʲôʢʱԽǰ˻ʵ


35
ʱԽû˵ѹȼϣȼ𣬿ʼˮ
Լ嵰ʱԽϴһСݸʢġ
ʢĴûӣż򣬲ʱԽҺۣҼĵóЩ
ʱԽбſһʢģˡ˵ĻȴܳʵʢģСϡ
ҪԽһġʢĵֳ̨棬ʱԽġ
ʱԽһʢģƤЩʹȥϢһɣҽ㡣
Ҫ󡣡ʢ˵⻰ʱ򣬻˸Ƿ
ʱԽߵֻͣӿٶȣʢЩ棬Ϣ

¹𣬱ϵˮˣʱԽһ½ȥ
ˣȥϴʱԽſӽֹճʢĻڱվſ
ʢߵϴ˳أߣӣϴˮţվʱԽߡ
ѹʱԽ棬ճһʢʵ
ʢҡͷֻʱԽһ
ܿˣʢĶԼȥʱԽڲ̨棬ʢĵıӰ̾˿
ǳģʢֻÿ˵ͨ
óԡʢļʱԽԼСæĴָ
ʱԽЦЦʢĳ˵㡣
ʢԾʰ꣬ʱԽԼϣʢڳϴ롣
ˮϣ̻ĳʱԽڸ鷿ʢһֻĸо
òҲ
Ȼȥˡʢϴ꣬վ鷿ſڣֽ֡
ʱԽһ̧ͷһۣʲôû˵ֵͷȥԼϡ
ʢվſҲǣҲǣ̽ʵȥϴ裿
ճ꣬ϢһĵĻԿӡʱԽû̧ͷʢĿʱԽǡ
ʢûȥ߽鷿һ飬ڽĵɳ̨ơ
ůƵĵƹȾһģĹΣʱԽǡʱ̧ͷ㶵Ŀһʢû֡
鷿żҳʱԽʱʱ
ʢĿˣȥʱԽʱԽüͷ΢壬ŵԣһֳֻԼ°ͣƺ˼ʲô⡣
ûдʱԽʢֳȥˣӴβԼ˯£ԡȥ
ϴʱԽ鷿ţʢתȥ˳һˮȥ鷿
ˮʱԽϣָãû˵
ʱԽ۾ڶŵĻѾùˮڴһڣ˿˿⣬ڿǻӿ
ʢĽӹʱԽûˮûԥͷ꣬ҡڵ߳鷿
ʱԽڴӵƵĻ̧ͷʢĵıӰЦ󿿣ϵԣ׷ȥ
ʢĸյнŲһתסѹڱϣϴȵĴС
ʱԽǰŴʢıӱʱԽ£ŵһԵ̨ϡ
ܿʢתΪסʱԽϸѹԼƫͷǡ
𣿡ʱԽ΢΢ʢĵĶͷʵ
ܵʱԽʢֻ˱ȼٴƫͷҪȥȴʱԽʳָס
ûϴ衣ʱԽ͵͵Цš
ʢսʱԽ°͸ļͷûˡٻشʱԽղŵʻ
ʱԽŤһ룬ܿʢĵ飬ָ⻬ʢĵĶͷҵ鷢ʢĵĶżͷһǡ
ʢĸܵʱԽ˿̵ᣬԵ
˯һͻġʱԽܲʢô񣬻һжʢġ
ʢĹɵͷʱԽǣŽңɽϣûñ˯ȥ
ʱԽʢ˯ˣ˯תԡҡ
ͷҲ䴵˲Žÿһǣ뱻ʢΧ˯ȺģʱԽ¶ûп
ʢĸоʱԽϴˣǵ˰ûȵʱԽĿۣʱԽԼжξ룬뿪Լ˯˵λãʱԽ
ʱԽۼʢӼųԼæֽסһִʢĵĲӣһ˯ʵʢģ۵ǻİ⡣
ʢ˯úܹԣһԼ£һִʱԽĲϡ
ֻǵȵʱʢĴӱʱԽýģʱԽһ
ͷһ۴⣬컹û硣
ʢЩ˯ţǻʱԽζֲԾ·°˽ȥһ·ϣס
־Լе̬׼֣һֱʱԽǡ
ˣʱԽŸеɤתʢġ
ʢĴԼ֣±סˡ
ʱԽǡ
˵
ʱԽʢ˼ֹ֣ס˻ͷ
վʱԽʢȥ˹˾Լȥң·ʱʱԽȥ෴ķ
ѳͣSK¥£Ÿ߸Ь¥
ʱԽʱϲ޹ྪȣΪʢĸʱԽ
˵ˣϰϣԼѧãȥɬԼ̸С
ʱԽҡͷû˵Ҳµġ
ԣԸң״Լ°ʹ
ʱԽҡͷҲ㣬ܰģֻѧԼ
ߡ̴ٵЦһҰԼԸңҪǰ֪ȥʢһȥˣ»ᵱ棬ֱˡ
֪ϽΪʲô𣿡ʱԽʵúֱס
üҺĹϵҵļ̽㣬ڶʲôˣֲһڲϡ
㻹ǲ֪ʱԽӣġ
üͷøɨһۣ漴ʱԽ۾ʲô˼
ؼңǼһһ𣿡ʱԽʳ˺⡣
ⲻΪ⣺ǹܲҡ
ϽأأʱԽһη꿽ʡ
ûٽӻһûվϵĽǶȿǹ̫ˡ
ʱ䲻ˣȸˣѧ㡣ʱԽòˣһ˵ֻôࡣ
ȥʱԽлл
ʱԽվڵ⣬Ҳ֪ȥ˶٣ֻԸĵɡ
ʱԽûɣ٩ֲ˼һ첻˼ڹϡ
Ǹһ¹ģˡʱԽĿϡ
ҲĻ
ʱԽԼ뷨˵һ档
ôʱԽ˵꣬׷ʵ
ϵ˵ͷԡ
ʱԽ֪Լľһ֧֣񵱳һƴʱ໥ߵ졣
ʵ־öͥٲϵİæ
Ҫһٵվ⿿λãԸһ㣬һѡ
ôȻˣʢǩˣ벻ɡ
ʱԽһЦû˵
ʢĸտһϵĻᣬķٴŻ׼ϵԼʱ䣬ȡһλᣬͽӵĵ绰
ȥǩͬ
ʢıµķ̤SKţȺ
ⷭʢķֱӰѺͬ˹ȥѾǩˡ
Ҳܱ֤ʤĻŽʢֱӻص
ͷ֪
ʢùͬԼڿӣû⡣
û⣬Ǵ⣬һϣô仯ô
ǩ⺬Цʢġ
ʢĵǩԼĴ졣
졣ʢĵ֣ЦӦ
SKʢֻûɣҪԼʱԽԷֻĸʹ绰
ιã͹衣ʢĹ˵绰ܡ


36
ʢĸϵҽԺʱĸʢѾƽˡ
衣ʢķס㣬
㿴ʢˣһĹǣǿѹ˲䱬䡣
Сģְʵ˵
ʢסֱۣϣܸһûµģְֿ϶ûµġԼҲܺ£ǿûбֳ
úúáûµģûµģһûµġظûµģ֡
ʢļЩվȣ£ļ磬Ŀ䵽ҵϡ
ҲĬĬİְο϶ûµġ
ʱһһĹȥϾʹˣּ۾ȫǺѪ˿ȴǿţҪʢƽ
ʢһԣ㿿Լ磬ʱҲʼ
ʢڼҿŵӺȻ˹ȥѪ
еĵˣʢĵһʱֱ壬һ¾ѹ
ʢķվߵſڣҽժ¿֣۵ƣܳɹ
ʢ˳ʢԭѹסˮڿԼɫҰ׵ģ˲ۿת
ԼױƽICU棬ʢ˲·𳤴ˣ׵£ĸĻţó
ûµģ裬ְֵܳɹȵ̽ʱ䣬ǾְܿˡʢķԼĸ׵ļ򣬵š
̧ĨһԼᡣ
͵üʱûغѪҲСӦúܿתͨҽҲһ˵
ллллҽǻĨɾϵˮԼһҽл
ʢҲŵллҽ
Ӧġҽ˵ֱ꣬ˡ
ʢĿ˿ʱ䣬Ѿˣڼһˮûȹ˵ʳˡ
裬ȥ㶫綼ûԷʢССģˣ㡣
ҡͷȥԵ㣬費ICU￴һۣʲô
óԵ㶫°ְֳˣ㵹ˡʢС
￴һۣڵ˵ͷʢĸԼ㶫ԡ
ʢҽԺ˼С꣬ҳˣԲ£ˮϰ˷ˡ
ǿųһ뷹Ȼʢĸȥϰȥϰ࣬ҽԺš
ôܷһءʢļߡ
Ѿָƽģʢĵ֣Сŵ˰ɣְֻûµģҸոֻ̫żˣûˣŰְ֣ȥϰɡ
裬㣬˾ͬ¿ءʢûߣصҽԺ
I CUſڣʢóֻ׼عϵϢ
Ŀ䵽ʱԽԼ緹ϢϣϻؼҸ߼ԼҪʱԽһ¡
ֻˡ
һֱûиʱԽһȷ𸴣ǵļ棬ʱԽúȥһؾǼ
ʱԽ̸ҴţҪ̸ҪʱԽؼң߰裬İ¡
ʢĵ㿪ʱԽͷ񣬿ʼϢûԼְֵ¡
ʱԽϢܿˣʾҪ
ʢĲͷһڷ裬ֻš
ʱԽ̰ҽԺָʾҵʢǣ۱㿴ĸŮһţ໥š
ʱԽˡȷʱԽˡ
ʢ̧ͷʱԽһˣ۾ת
ʱԽ£ס֣㷴οʱԽûµģҽ˵ѪСܿתͨ
СĻȥɣһ˾͹ˡʱԽʢߡ
ʱԽҡͷǶһС
㿴˿ʱԽֻ֣ʢи÷Сܴ֡
ʢ͸ʱԽӣᣬǸѼϼܣʵҲ£ԼѾܺˡ
ֵú侲øԼѹ
ҽԺϴּڣʱԽʢһ֣߹ȥᱧʢĵʵŻ˰ɡ
ţˡʢҲƲסʱԽ
֪ӵ绰󣬿ֶڶһ·ǿſҽԺڿԼһֵ̣ǿװ򶨡
ʱԽǵ£ҪˣҰְֺˣҾ͸˵ʢĴſǻ͵
ڲһõʱ
ãǵ²żʱԽʢ涵ģҲۡ
ʢĵ뷨ҲǺعζģȻҲʢʲô˵˯Լ
ʢؼҡ
ЩǮΪסԼԼߣʱȥ˵
ϧʱˣʢ˵ҲûᣬǶõȡ
Ҳί㣬԰µݻȥǡʢڽˡ
֪֪ûµģȵȾͺáʱԽʢĵıС
ˣΪΪ˶ޣϾҽԺϲĵط޺
ʱԽûʳڵǣ˲ͬ⣬ʢҪô졣
ڲʣʢѾˣʳʢҲҪҽԺ
ʢӦûһð취ԼһõĽ
˻صICUſڣոҽ̸꣬ûôüˡ
Ȼȥɣžˡֿʼˡ
ʢĺʱԽ֮ǰ˵ȥɣְֲԣһҪء֪˸ɵʲô£ǲߵġ
ʱԽʾԼԻȥʢ㡣
˶һȥ
ʱԽųʢĻؼңﻹЩʳģȥˡ
ʢԾȥӱóˣʱԽó汣ı࣬ʼ
ϵĺܺģһηһ
ȳԵɡʱԽ뷹ʢĹԵ㣬ٰѱºеķȥ
ʢ£ûθڣʱԽģǿԼ£θڿ飬ûԼڣһɶĸϮ
ŻʱԽ֮ǰţʱԽԲ·
Сģ㿪ŰʱԽſڽĺ
ʢİŻȥˮϴ˰˷ɢζȥţʱԽߵ
û£ǳԵ̫żˡʢɫɷףʱԽҲž
СġʱԽ۵ۡ
ʢЦֵû£ǳ̫ˡʱԽ£Լ£ʼССںࡣ
ʱԽһֱڹ۲ʢĵûٶĵķӦ
ʰãʱԽٴʢȥҽԺſIUCǰ￴˵ûµģﻹǵġ
ʢ߹ȥ󣬴ȥԷ
Ҳû٣ǿһӡ
ϰ˾ŵ㣬ֿʼˣʢĺʱԽȥϢ
Ƕȥţǰе۾ʹˣҹ
ʱԽʢĵֵͰ̻ȥš
ʢľÿԣʱԽģȰԼͻȥϢ
˵ʲôߣʢüͷֲ˵ػ
̣ʢȻȥҹȻǰҲҪϰ࣬ûôʱˡʱԽĻ˵ú
һ綼ǻȥϰ࣬ҲǵǵĹ
ʢķֶʱԽϻ
ٺð̡ʱԽɤʢѹࡣ
ϳһֱ˵ʱԽڣʱԽǸúӡ
裬㵱ŮôʢĺȻʵ


37
ʢʳ仰ʱڶﶼ壬СƳһԼ衣
ЦȻˣʱԽҪŮ˯˶ЦѣСû˲ٹġ
⻰һʢľ֪Լˡ
ԼûԼʲô˼ˣڲ˵ʱ
ȫ͵ʢżæŵҽԺܡ
ȵȣʰ㶫ȥ䡣סҪܵʢģȥóë̺ײϣִӱóһЩԵģСİҹ
ô࡭ʢĿݸԼ
㻹Լõˣֱʢкܶ࣬һ㶫ı±Ǹɾģˮ
֪ˣ֪ˡʢĸϽŶߣ
ʱԽõԿļȻһӰ̧֣ͷһʢֻվԼǰ
̻𣿡ʱԽϵԣŵһԵϣʢİѶźá
ʢĵ˵ͷã·ͻȻǱŵˣѾˡ˵ͬʱڴȥ
ʱԽ̽ͷȥڷʲô
±ʢ±óʱԽȥӵˮ
ʱԽͷȻְѵԴ򿪣ʼϡ
ʢĻԾ£һȵˮݵʱԽĴߣʱԽ۾û̧һ£ʢĵһڡ
𣿡ʢļʱԽûٵͷ
šʱԽ۾䵽Ļϡ
ʢԣͷѸˮ꣬ϱǣĿ䵽ʱԽϣºЩ䣬ʱԽҲõ
Ůʿë̺óˣʢʱԽ߼ë̺Ӻ󱳴ʱԽ档
Ⱥ𣿡ʢʵ
ʱԽһɢʢĻ￿ʢıԼҲһԡ
ʢĵֱʱԽţҲŵ˰ɡ
ţе㡣ʢͷʱԽͷϣ໥ţë̺˵Ҳš
壬ġʱԽʢĵĺþȣʱԽߣĳؼҲϯ
ʱԽİʢİϵͷ𵽶˲ĲҲ˯˹ȥ
һҹʢ˯òȣ賿ĵ˯ˣҪһ½ǣʱԽԼͷ˯
ԸʱԽΣĿ䵽I CUſڵļϣܶ˶ûȫ˯ţЩţЩⲽڵļܹճ
ԭѾɢĵǣٶϮ֮ǰĸܽû󲡣ûָо
ʼûкú㸸ĸԹһλؼңΪԼڼĲƲ
ʲôʱԽ˯ѣɳƣͬʱʢż硣
ʢĲͷʱԽ΢΢ҡͷԼصʱԽ
ʱԽ˽ֻҪһ񣬾֪ʢʲô˫ʢĵգԼ
ôҶһɹܽȥˣ˵˵Լ־ҲҪʱԽο
ʢ¶һЦݣ۵ȴǳá
ˣICUſҲʼûĻ࣬ҲϵҽԺűͰǸӴ緹
˰ɣԵ㣬ûȥ˯۵ĿӣһϾ˯ô˯úá
Լţӻȥ˯ӹҲģҲø¡
ȥϢӰܺú˯һ
ʢİλóë̺ϣ裬Ҵȥ緹¾ͻ
ȥɣˡߴ˸ϽҸطѷˡ
ҽԺ¥и¶̨ר޳Ϣõġ
ʢİѱºв𿪣һĶˬСˣһϡ㻹ĵһӡ
ֻһ롭ʢķѣ׼ȥ¥µʳһ
ʱԽסô԰ɣӡûϢãҲʢûԷһ¥ܣѪǡ
˾ͬһ࣬һ緹
һ⣬ҽԺҲսһϼ⡣
ʢűͰʱԽУҽԺϼʢĵļͷӰҲʱԽϡ
㻹λãӻθʱԽ
ܺóԣ̡ʱԽġ
㿴һʱ䣬æڵʱ䲻ˣǿȥϢɣʱԽ㹤ôæҹ
̣ҲǿҳģұŵġʱԽס
΢죬ϽŤͷÿʱԽԼᡣ
ʢֿ̧һʱ䣬ҲſڵȻȥϢҵȻῴְ֣Ҳȥˡ
ʱԽҡͷҵһ𡣡
ܿ쵽̽ʱ䣬ʢĺ㻻ϸϿ֣һϵ̤ICUĴ
ʱԽվ⣬ʢĵıӰ΢ᣬʢǱȳ
̽ʱֻʮӣʢĿƽջʢڲܲζһֱۿת
΢΢ʢ˵ĻʢĵȵԼ˵Źȥ
ְ֣һҪʢкܶ໰ҪԼְ˵˵ڵֻһ䣬һҪ
ʢİƻȥ˵һ䣺һҪƽƽ
̽ʱܿ͵ˣһͷ뿪
ʱԽſˣ۾ġ
壬ôʱԽĵʵ
ʢӣűȶ͵ˡ
ǾͺáʱԽҲһ
̽ˣ㶼ߴ˸ϽȥϢϢˣȥϰȥϰ࣬ҽҡ
̷ҹϹͺˣǻֿڵ
ʢĲͻȻֲû֪ͨݣŴ绰ԼԼ
ãȴʱԽȥʢĿ˿ԼĸףԱ˺ָܶ࣬յĳ侲ˡ
¥ȥͣڣʢһʻλ
ʱԽҲûɵƹȥʻȥ
ڼ˯ɡʢİѳҽԺȥ·ã·ˡ
ʱԽҡͷУԼ˵ˣҪȥͨһϸڡ
ðɣȻȥϰࡣ߷壬·ϳʢĿע⡣
ʱԽбڴϣ۾ǳߣ˯һϣ۵ʢҲòȥ
ʱԽҵĵؿʢ˵Լţ˯ȻʱԽϰ࣬Ͳȥˡ
ʱԽû˵ʲôƿȥȻƵʻλţʢ֡
㲻ȥϰ࣬ԼԿȥҼҺúϢ˯ȥ̺ͶͷʱԽʢİŵװ׵ġ
ʢıʱԽǣ֣ϵݣǣŽš
䣬ʱԽѡǸʢϴ裬ʱԽʢĴůƵʱ֣ůƻˡ
ϴȥʢ̧ͷһûзӦůƣ˫һ̯ʾԼĿԵȡ
ʱԽʢƣ۾ҵȥ
һϴԼʱ䡣ʱԽ˵˯¶˽ȥʢĻţ֪
ʢסˣȻ̹һϴ軹ǶСѧʱǸʱϴ
ڶе̫ˡ
㣬ĥ䡣ʱԽקʢĽȥůʹˣԡ¶ȲͣʢĺƲĬĬתʼ·


38
ʢĵպͶ䶼˸͸ˮϳˢŵ棬ԡڵ¶Ҳ뵡
ʱԽվͷ£ˮʢİıӰ۽΢
ˮˡʱԽһ˿˻ƣʢĽŵû
Թߵͷ£ˮˢԼÿһ缡ëչʢֻû̹ˡ
Ӳļõ⣬ԭٳһµʢģͷȻֵһ
Ұ󡣡ʱԽŽż⣬ָʢĵļ羱
ʢֻòŤŤȥʱԽ֣
𶯣˯һϣˡʱԽĴʢģһԡһص˶סˡ
ȡԼһ¡ʱԽתȥԼĭȥˡ
ʢļˮǼλãʵʹһְԼļһֵֻȦǹ͸С
ʱԽƳһʢģùʢĵԡԡ¶ݸʢġ
ͷ»һˣʱԽɾϵĭԡ¾ͳȥˡ
ʢ˿ϽԼͷٳĭҲųȥ
ůӣһƬůʢĴʱԽùᲦŪĳĴš
ʱԽ۾ţ͸ͷԼ˶кЦ
ࡣʱԽ󿿽ʢĸ̾һ
ָ뷢ָͷƤ΢΢ʱԽͷ𣿡
ţʱԽ̹Ķ۾ֻѡ
ʱ䵽ˡ
Ҹˣڼ˯ҡʱԽʢĵʱ䣬ûջ·ʢľͲԼֻڼ
һȥĺ鷳ʢıҲûϢãʢԼʢġ
ʢİ͵أʱԽ׼ѹŰֳȥʱסʱԽ
ȵȡǲ˵ʲôʢüʵЬϵҲսһֱʱԽ
ʱԽͷǳЦ˫סʢĵŸ߸ЬƣõžʢĵĴꡣ
ˣڼҺúϢʱԽ˻ĳԿףŹİ뿪ˡ
ʢİԼˤϣһ˯ʹʱоԼ˴һܡ
˸ֻһʱ䣬ʮ㣬ȥԼͷˡ
ֻʱ
ιʱԽĵ绰
˰ҽ̣Ӧÿ쵽ˣšʱԽӵ绰ͷ
ʢ񣺡ãˡ
˯ôʱԽʵ
ʢĻһԼļ򣬻۵ģӲصãûʲô¡
ǾͺáʱԽµʢ˵ѣϴʱ۵ģڶû
ˡ
ʢĸæƿӣЬȥš
İһӲ˽ʢĶǳǳһЦȻᳵ·Ľ
𣿡ʱԽʵ
ʢֻŰĶתȥңţˡ
׼·
ãð˼ҳˡˣе¡ʱԽ绰ͷϵ
ʢĿŹҶϵĵ绰¹񣬴淭ԼҪ·ϣ߳ҡ
Ҫæ𣿡ʢֻܶࡣ
ҡͷ۽ǵЦƼʢС㣬ûµģȥŰɣҺܿġ˵ʱŵĿ
ʢİɳϣԼֻʼϢ
ʱԽİ칫ڣʳʾʱԽɳ
ʲôˣߵôæšĵĴ򿪸ӣӴë̡
ʱԽӹʢĵİְͻѪ
𣿡϶΢٣̧һʱԽʵ
ʱԽҡͷҽ˵ѪСҽʱڻICU۲š
£ʱû취߼ˡϲһͷ
ʱԽ̾˿ֻҪʢЩͺˣһʱҲ벻ҡ
ʢģʱԽоԵģȵô꣬ﻹٵһʱ䡣
ʢĳŷİڳʰҪȥҽԺķװݣʱԽ⽻˵ġ
лл̣æĻˣҳ극ԼʰʢĿ̰ѱºװ÷ŵϣ֪ʱԽġ
һʱż˴ߡ
̼ʢĺ˵һƨ棺ˣûѽ
ʢʶüȻû߽еĻﵽˣòĻظ̸ˡ
㶼̸ˣСʱû̸ӴɵüӽˣŮ˹ʮɾʣŮˣֻܱ˵ġ
ʢĿŶԷĭɵģʱûʳеĿһ顣
ֻ̣ǱỊ̇ôȨ档ʢѵ¶ŭ
İ̿ʢˣæ죬Ҫս
ˣ̣Ǯǻ㡣ʢûΪѰֻ̣ھ뿪
ϴʢĳ̨ϣԺл̵Ļɵ÷һЦ
ʰöʳȥСſڴ򳵣ҽԺ
;Լ㷢Ϣˣ˵Լȥ
ѾҽԺˣʢˣ֣ˣ̷ҹ
̷̣򶼿ʮˣҹԼšʢ̵֡
֪ǹʢһѮͷҹɲ
ֲڽǣҪڵĻҹһңҹģ̫ˡ۵ĿʢС塣
̺Ȼѹʢ˵˵һɣ㿴ʱ򣬾˰µҪԡ
㣬Ҳһҹ衣ʢһҪгĳ嶯ռϷ硣
̱ʢĵĻƫˣСã˭
㿴һʢģǴЦĵķССһ𳤴ǹģְָߣǸʦ
ҼǵСԹԣˮ顣Ҳſ漴ʢĵĸ첲ʵ̸иС
ʢԣŮʿǱ߿һۣæ϶̵֪ѽ̣ˣ㲻𣬿ȥԷɣȥϢϢš
ʱԽʶʢĲ˵̸ˣȥʱԽ轲Ҫ˵û̸ʲô
ԣֻ˵֪
ٽ°㣬ʱԽֻʢķϢõҽԺʰҽԺȥ
ߵICUſھͿʢĺ˵Цģ㿴ʱԽˣæ£ʱԽһϢˡ
ҽ˵ٹ۲תͨˡ
ʱԽʢĶһۣ۵׶һ̫ˡ
վʢİͻؼңԼַҽԺ;·ǰĸſڣǰԹը껹ţѳսȥ
̣ʶҲʢİ³ڻԭĵ
̽ͷʢĵѰҹȥϤס
ѽѽʢĶը飬кʢ³
ʢҲŤȥӿʼѡƷ
Ҫ̫ˣ̡ʢĵݹȥ
ôˣСϿֿʼ
ʢվһԣͷԣ
Сã̿üǵ̺û˵Ŵսʢĵüۡ
ʢһЦŵˣǶõˡ


39
ըϰûܽ뿴ʢüǵİֻ̺ۣСпҲ㵨ӴǸʱΰûںá
ʢһѵ̣һͰɣ̫ˣϲԡ
ԣַ͵ĲּȻʵӣ
ţӡʢĵͷŵֽĶϸ÷װ˸Ͽڴֹ©͡
ʢĽӹɨ븶Ǯˣ̣п
ã㡣ָ
ʢ֮ӡộʢƯ⣬¸ҡ
һˡʢһըһ
ʱԽϵԣʢըʵȥѧУ
ţպ·͹սȥǼը껹šʢһ߽ͣһʱԽȥԶ
ûţ𣿡ʱԽһICUĴš
ʢҲͷһ۵һû£˵绰Ҫ£ܻ
¥ƽ̨ʱ˶ϢʢŴըóһƬݸʱԽԿǲǰζ
ʱԽӹСڳţζǰζ
Ե㡣ʢĿʱԽССڳţ״ըĴӣʱԽܿʲô
ʱԽһҲԡ
ʢĴӣҽԺСݴģζ˵ϺóԣҲѳԣͨҳˡ
ʱԽʢĵͷԷģ۾Ծ䵽ʢĵüϣ˵ը뵽һ¡
ǸʱΰûںãѧУϾɵľ¥棬ȥߴ·ԶС·컹ãһϾͺڵϹġ
ʱԽʱΪ˸ĩ೵С·ԭΪܿܳȥˡ
û뵽һ棬ذױĵĲӣǮ
ʱԽΪ˲ŭȺˣӼв﷭ٿֽøǡ
ΪЩǮܿͻ뿪ȴ˶˼
ʱԽʱʢšһש󣺡ſ
ӴСãÿשΪŻˣΪ׵겻Ϊ⣬ɵĵ٩
ʢŰשֶڷʮ̣Ҫڵȹʱ򣬷ʱԽٳûﵣģŵʱԽ
Ѿˣܿ͵ʢһڵ
Ϊ׵һĭΪŻңĺ˦εʢľ
ԲֳܱµģҪЩ˲С
ŲţΪѾ٣ץҪεġʢļŻǡ
㵱ŵġΪ׵꣬˦ʢ
ʱԽ״ĶˣæʾʢĿܣˡ
ʢվԭأˣשһֻ֣һΪ׵귢һЦ
ҡΪ׵ͷָԼԴ
ʢʿˮŵ˼㣬ҪˣûлأҪϵ
ûƭȺ꣬ı˾
ҡʢսİש
Ϊ׵̧ۿʢģʢֻöģ˿˲䣬һש˸Էֲ
սһʢıƵײ͹ʯǽϣüǴʱѪֱ
ʱԽһƿԼǰС꣬ʢȥ
Ϊ׵꿴ԼѪȥˣѾ·
ϧѾǰڶסˣ޿ӡ
ʢġôʱԽʢģѪ˳üЩ۾ٺ٣û¡Դе衣
ʱԽʢĵֲʢĵ˿ڣˮҪǮһµ
ʢĻοްû£Ǳײһ£Ƥʵúܡ
ܿˣʢѪæ鿴˿ڣŮѧȥҽԺ˿ڣȻ֪ͨҳ
ʢĸĸܿ͸ϵҽԺʢ洦˿ڣʱԽڿʢĸĸĵһʱվ壬̡
ʱԽû°ɣĵʵ
ʱԽҡͷû£ʢüϱײһӡ
ʢһۣʱԽʢҪƿŽȥҽ˳š
ʱԽ٣ʱԽûºҲ˿
⺢ӣ·ƵĴ·ߣʲôС·ʱԽǹʱԽԹʱԽΪʲôҪС·
ʱԽͷû
㿴ȥˣ㣬Ҳ˵ʱԽˣŵˣȥúðһ¡
ǼʢôʱԽʵ
ҡͷҲ֪ûпء
ſˣʢĴ˳üϰɴϵѪҲɾɫЩ԰⣬һжͦġ
ҽôʢŸһҽ
ȥעʳҽֲڰ״ӵĿڴص
ʢĻʱԽЦû£ײһ¡
ʱԽ۾ģʢĵۡ
ǻҪؾ¼汻ʢ˵ˣȺ깹Ҫ̡
ӾֳʱѾʮˣ˷ֿߵġ
ʢ˵˵ЦЦʱԽĸŮʿǱԵøⰲֻĺ
ҲʱԽôÿƳʱԽڷһʱ䲻֪ôڡ
˾ôһ·Ļؼңϴ˯
ڶһճȥѧϰࡣ
ʱԽǰȥѧУŶʢԵİӣʢѧУ
ʢĶ۵ɴѧУ֪Ǵ˭ﴫģʢĴӮ˼С졣
ʱԽİӣʱʱһԼüǣͰ͵ʱԽ𣿡
ţʱԽʢĵĺ䡣
ʢĺߺߵɵΪҸ𡣡
áʱԽᶨ˶ʢĸĴ㡣
ζԻʢĹˣʱԽ˺ܾãʱգûʢԼ¡
һֱüëʲôû޺ãʢ̧Լüëóֻգͦõİûֵĵط
ʱԽɾָ֣ʢĵüβˡ
㻹ǵðʢЦʱԽѹʵҸûз룬һ뵽ǸƤﴩȥҾ;ÿ¡
ǲߵʱ򣬰ûȥ𣿡ʱԽǵõ˲ߵʱʢȥʢ˵ȥ
ʢĲȻһ˵ˡ
Ǿͳ˵ʱԽ΢΢üܲʢԼ
ʢֻÿڵʵûȥҽԺѧУһСʱŻȥ
ô˵ģʱԽʵ
ʢ¶һζЦٺ١Ҹ˵ȥ
㻹ͷƭʱԽִ˴ʢĵĶͷ޿κΡ
ȻһûС
ʢЦЦԴ˵ˣǸʱսľһʱ䣬ʣԳ˭ҲûȥҽԺ
ٴICUĴǰͬһë̺໥һ
ӰôʢľҲ˯ţóƽ壬ʱԽ϶㿪һƵ
ʱԽʢĵָĻϻѡһϵӰֲƬ
ȷҪҽԺ𣿡ʱԽͷʵ
ʢӣҽԺио
ȥϲʱ򣬱šʱԽЦˣʢľ˲ִˡ
ʱ˵ɡʢǻڹļͥۻϷſֲƬˣǸʱ˶࣬ᱻŵ
ʱԽЦһ㿪˲ţɡεģ


40
ƽϵĵӰڼţʢĶϵĶѾԼʱԽЦĲͷ
ʲôûƾģʢΪ˲ӣһʣģʱԽǿһֻС̹צԼ׺ᡣ
ߡʱԽЦﻹ㤵֣ʢĵԼԼ°͸ʢĵļͷʢס
ʢ˼ְȫУҽԺҽԺľƬҲֻʢְֲ˲Ÿɵó
ʱԽʱʱ䵽ʢĵĲϣҪʢĵ
Ȼƽһͷŵʢսϥǣƽ屻ʱԽסˡ
ҲãʢֻǶûог
ʱԽƽ˻ȥͣȡ¶ʵ𣿡
⻰ƽʱʢĿ϶˳̨׾ˣҲ֪ôˣҪȥ
һСʱĵӰʢĲ֪ʱԽٴˣҲ֪ë̺סԼ۾ٴΡ
ˣʢĵ¸һϲˡ
ʱԽʢֳ˳ʱԽ䣬һֺõĿ
ôˣϲʱԽƽŵһԣЦĿʢġ
ʢ˸Լȥɡ
ҡʱԽЦ
ʢŤһ£սʱԽĶߵһ䣬ʱԽ䱬죬վקʢȥ
ʱԽվھǰŮˣü£Եȥ
ʢĴӲʱԽһվھǰģƵ߹ȥ
ʱԽ֪ʢĳҪû뵽˵ôСֻǿԼûų
Ҳ֪˭ĵӣҽԺֲƬ
𣿡ʱԽ᲻ʢģʵŤͺ󱳡
ʢʱԽ󣬲ŸҴ˿³ߵʱԽߣˮϴ֡
ոŵˣôվھǰأʢĿʼߵ
ʱԽ㳶˻ʱ仹磬ٿһӰ
ˣ̫ˡʢҡͷΪʱԽ뿴ֲӰ
ʱԽʢ˲ǿֲӰϲĵӰһ
ʢһ⻰ÿУȥãԼߵλãʱԽҲ£ë̺ʼƽѡӰ
ѡһմӰԺߵϲƬ
ʢǶûӰ쵽ˣһֱס죬ԼЦ̫
ʱԽϲƬҲûʲôӦȶÿ¡
ʱһʮ㣬ʢĺʱԽˣһ𣬱۾
ʢ˯òôã۾ըϰͶ̵Ĵ߻顣
ʥİɫװŴãһʻ̳ĵ·ʱԽһ׵ĻɴԽ·һߡ
Ǳ˭ʱԽԽԶȥˡ
ȥ׷׷˰췢Լԭأ뺰ʱԽԼ޷ֻĿ
͵ۣʢʶһԼȫˮɾû˯⡣
ʢĳ̾һһж̫ã̫ʵˡ
ʱԽúÿͷ˯ʢ԰һġ
ʢĿһʱ䣬ŹȥһСʱأ۾ٴοȥҪǿԼ˯
һֱ賿㣬һ˯ⶼûУ¡
ʱԽҲʢĸæ۾װ˯ʱԽʢĵĲӣᡣ
ICUĴǰ˺ܶ࣬󲿷ֶ˯ˣٲֵﶼѹ£޷˯
ʱԽë̺ʢĹãԼȥЩ飬ߵҲЩ
ʢʱԽ뿪۾ʱԽԶȥıӰë̺׷ȥ
ʱԽԶĽŲͷһʢģˣ
û£û˯šʢװԼں¡
ʱԽЦһ£ʢĵյôôСôճˡ
ʢԾʱԽʵʲô
ˣߡʱԽҲص
ʢԣЦסʱԽִԼĿڴߡ
Դְ֪ʢˣѹڼͷɽȥһжõķչ
ػ˺ü˺ʱԽ˻ʢĵֵȥ˯ɣ˯һ
ʢĵͷǣʱԽߣ˶Ųˡ
º󣬹ë̺ʢʱԽԼļ˯
ʱԽŤʢģֻ˳˼ļǳߡ
ʢҲ˯ˣһ˯űͰ
裬ô簡ʢĸоеһŮʿֱա
ôôԼģʢʵ
ûУԼġҡͷŵǰѳͣϣףֽ£ȥǵöഩһ·
ʱԽҲʱĵһʱһ̡
ʱԽӴʢһҹǴĵϲʱԽӣ۵Ц⡣
ʢĵͷЦʱԽͷҿỊ̇û¾ͺá
ǿȥϴһ³Ե㶫ɡıͰݸʢġ
ʢķŵһԵλϣʱԽȥϴһ£ʢʱԽȥ¥¶̨ռλá
ʱԽ¥¶̨ʱ򣬷̫ˣֻʣһӣ߹ȥ£Ϳ˳߿һۣŤͷȥˡ
ʢűͰվһ࣬ˬСˣӡ
ǳһࡣ
극ʢʰö㽻˼䣬Ȼ󿪳ʱԽĳȥ
ԡůƻûޣΪ˽Լʱ䣬һϴˡ
֮ǰľ飬ʢԵ࣬ʱԽһȥͷʢԡ۳ͷڵˮ
ʱԽھƳøëˮһɡ
ôɾͳˣʱԽʵ
ʢʼ磬ɶʱԽȱߣûҵë
ţǷˣ´μǵýһʱԽʢĵͷĵķʾˡ
ʢȻֹʼʱԽͷȸʱԽͷɺ󣬲ת䣬ʼԼλʱԽױ
Ĭ𽥽
ʱԽһֱûз
ʢ⿪磬ٰԼͷɣ˵ʲôҪʱԽȥ˾ʱԽ·ٲһ˯
ʱԽջ·ͿʢļҴҵĴһ۾ܿҪʲô
ӡʢĺȻһɫ޷ֻһ˯£޷ֱ档
ʱԽüͷһ壺ȥ
ϣֿ㣬㣬ٵˡʢĴߴʱԽôĿĻһǾ޷һѣֱɴˡ
ʱԽεĿʢģǰѳԿ׽ʢġ
߷峵ʢĿøСģ󿪴ϣóʼմһƽ״̬ʱԽܺúò
ʱԽ˾¥£ʢĿһʱ䣬ʮӣʱԽٶ˯ʮӡ
ʢľôŵȵʣӵʱ򣬽ʱԽ
ʱԽµۣ۰Ѫ˿ʢĿۣʱԽܸԼҹˡ
Լϰˣȥ˾Ҳû£ʱԽһϰࡣ
ĿʱԽ³빤ңԶȥ
ȥ·ϣʢֻˣģ绰ͷҺģĿǻ
ʢĵһʱת̣ѳҽԺ


41
ĵ绰ûйңʢĵѯʶʯˣֱ绰ͷ̵
İ̼֡ʣûѻ˵ֻһζʢĿ
ʢĸϵҽԺʱѾ޵ڶ̵Ļ̷򶨣ſ߶
ڿʢʱ̷΢첽ǰˣְֺȻԳѪոն˲Σ֪ͨ飬Ҫ׼
ʢĽһǶ̷ּۿˤڵˣʢĿ䵽ҵϡ
̷ʢɫ԰ףҪ£ʢ̧˰ڣԼߵǽߣǽŬվֱ۾䵽Ѿ޳˵ϣٶ࿴Ƴۡ
ǽڸʢһ˿˫ͱû֪·ڴһΪ塣
ֻ𶯣ǹ˾ĵ绰ʢĴָһҶϡ
û˼ȥ˾ĵ绰ܲסԷһֱʢĲţҪڣתһ룬
ιʲô£ʢŬάԼ
ڵ绰ͷ˵SKŽ£ʢһԼǩͬĸȥɽŽ
ûǿԼһҪϲμӡ
ŶӶԽӾͺˣԸμӣԸȥĵʱۼ۷ǡʢļ򵥽䣬漴Ҷϵ绰
ֻŻؿڴ˾
һվվ磬;̷ȥ˵ԵĻû˳Ե£ʢһˮûȣƤЩƤ
ʱԽʢĴ˵绰ʢĽӣֻûѣһٴ绰Ҳû˽ӣвõԤǿҡ
ָʢķһ΢ţҲκλӦ
ʱԽϰ칫ҵĴţ£ȥһˣһ¡
̧ͷһۣʲôҲûʣֻǰѳԿ׶ʱԽ¸Ҵ绰
áʱԽǰҽԺ
ûICUſڿǣֻһЩƷš
תȥ˻ʿվһ飬֪ʢͻȻѪѾƽˡ
ʱԽϵʱʢĵͷԼЬ⣬˫ָԼϣ÷ϡ
СġʱԽ˹ȥסʢĵ֣Լ¸ů֡
ʢΪԼֻþˣͷһʱԽˣƫͷʱԽϣ᲻Ծµ
һСʱǰΪĹȻȥˣΡ
ſֻʢĺͶ̷
ˡʱԽʢĵ֣Ҫʢģߣ¡
ʢĺۿͷӣʱԽʢϵ·ԼʱǸԼͽӵϢ
ʱԽԼû㷢֣ʢĶôõʱ䡣
Ӱóʪֽһʢϵ۲ȱˮֵСѿڣˮʪЩۣʢƫͷ㡣
ʱԽ򦣬ȵϵ۲ɾ󣬲ɿ֡
̷򡣡ʱԽ̧ͷй֮ԵĶ̷
̷ͷʾ⣬̧ʢĵļİš
ʱһһȥϦĽսȣڴשϣַ䵽ǽȾһƬ⣬ʱԽĲһΡ
ҵĵƹϨҵĴŴ򿪣ҽ
ʢĵվʱԽİ£һȳһյߵſڡ
ɹˣǻûжɹΣڣҪ۲24СʱҪ׼ҽ˵꣬ŴϿֽȥˡ
ûãʢ˳ʢ׷ųԼְٴαƽICU
ʢĳ̾˿˻žͺá
ʱԽʢĵļĨȥʢˮ
λˣҵĵˣ߹ʵģְأ
ְɹˣҪٹ۲24СʱΣڡʢû
Ҳų˿ǽһ·ϡ
ʢӣǿ̷̣ǴȻȥϢɣ鷳ˡ
ҲߣҪƢ
ʢĵͷһԿüͷһҪʱʱԽֱ֣
̣ȥǱɣҷʱԽڵϣ
㿴ʱԽɫ΢ͣʱԽվȥICUſڡ
㰲ٺúʱԽͷһƣʢģ۵òУҲ˲ϻ᲻ᱻ㷢֣ǰʢӵ뻳
£һһֱģʢġʱԽᣬʢ̧رʱԽ
㿴ܲɷֵıһûʲôӦֻ˸á
ʢһûԶˣͿʼ飬ʱԽʢĵĶӽкɿ֡
˰ɣȥԵġʱԽİʢİͷڶ
ʢĵ˵ͷ̷ʱԽҪȥ򷹣ԸµһȥҪæ㶫
ʢḧĺ󱳣裬ְֻûµġ
ţûµġֱãԼ
һţҲֻǵǵĿ㡣
һ㶫ʢȥͶ̺Ͷ̷ȥϱﰾˡ
ʱԽվǻȥɣ̷̣򡣡
ʢļ״Կ׵ݸʱԽʱԽӹŶ̺˵һĻȻµһ¥
ҽԺĳܶ࣬ʱԽ֪ʢİѳͣĶֱӰϵĳϵĳͶһһȥ
ICUſھʣʢĺˣʢĵֵģ˵ʵְĳɹ𣿡
һֱܵʢԼʢܿ࣬ҪûϣĻᡭ
ĳɹˣ衣ʢֱ
ʢҲʢ˵һ죬˴󲡣û취κãͲҪˣʹĻţʢֱӰ֡
ʱʢĴӦϿˣ浽ʱʢķԼ²ȥ֡
ãá
ʢɹˣֻҪȹ24СʱΣڣתΣΪ
ʢĿֻϵĵʱһʱ䡣
ʱԽһҺ󣬿ҽԺ;Уϴ˵绰컹㡣
ͷܰãʢĵİְô
ɹˡʱԽûΣڡ
ϵѹøͣãҴ绰
ţݰݡʱԽڹҶϵ绰˲䣬ϺȻһĺ
˯ˣͿʢĵļͷʢΪ˲㣬׾ĵָë̺
ʱԽˣ첽ǰë̺Ǻãʢ¡
ллʢŤͷʱԽ
ʱԽֻǵһЦʢĵҪ˵лл
áʢĸ̾
ʱԽʢĵֱůţ˯ɡ
ʢҡͷŰɣ䡣Լϵë̺ʱԽ
õë̺Ҳݣס˻ж
ʢһֱֵ賿һ㣬ʵڳŲסˣʱԽļͷ˯ˣʱԽ۾΢΢ƫͷ˲ʢĵͷٴα۾ǳߡ
ʱƮС꣬һ˿Լϵëֲ̺ͷӣӰá
ߵICUĴǰ͸￴ʲô
糿ICUſģż˷˯
ʢ۵˲䣬ʶȥߵˣҵĴҿֱICUſڣ˿
ʱԽҲֱ壬ֲȫֱ
ʢİ󣬲ԻͣŤŲֱ
㿴ܵģȻҪһĸöá


42
ڲˮһʯͷοһȦһȦˮ
ʱԽ˼δȫʢһһ׼⡣
ʢǰ濪ڵʱԽһҹһţָʲôˡ
Ƕ˰źðп
ʢ֪һҪ˵ʲôӻʱԽ͹ˣҡ
˼ʱԽպҲԼһˣһʱԽЦЦ
ʱԽǵЦϣ仰ҲʢϣԺʢҲһˡ
ϲʢĵһԼ
̣һʢĵġʱԽ¶һЦ⡣
㿴ﶼˣתۿʢһûѵģ־ʢĸһչˡ
ʢȻ£̫ˣŮǶûаٺá
ҪҲ£˶ˣϾʣʢˣʢĸжµ
һ˳Էһ˯
裬ҲʱԽֿģͷİɣҲһ˵ʱ򡣡ʢľͲûл˵ˡ
䵽ĶʢĺʱԽĸá
ʱԽë̺סʢĵ֣ţ˴ԼĻߡ
쳹ˣ̺Ͷ̷緹ʢǵİࡣ
վ¥¶̨緹ʢ׼ʱԽ¥ʱԽûߡ
ڵվţʢʵ㲻ȥϰ𣿡
ţˡʱԽ̾˿ʢ⼸æܼ֪ˡ
ʢ͵һԼĶͷˣϰࡣ
ţ㲻˵ǲֿ𣿡ʱԽʢĵ֣׼קICUſڡ
ʢĺȻͣ½ŲסʱԽʱԽġ
֪ʱԽҲʢġ
ʢĿʱԽ۾ƺ۾￴ʱԽм棬ʱԽ۵׵Ҫûˡ
ʢģ׼ԣҪҵľġҽԺʱԽ޷ֻֿĿʢġ
ʱԽ۵׵ľĿҪʢմʢĺȻǰסʱԽ
ļƻĩԼĸ̯ƣԼһŮˣ̽ǵ̬ȣȻʱԽȥ
Ǽƻϲϱ仯ʢͻѪֲ
˲صICUſڣ̺ڵ˵ŻϸǶڰο㣬̷ӣԼһICUſͣͣ˾
ʢʱԽ䣬Լļ磺˯ɣҽϰ໹һʱ䡣
ʱŵߵһ㡣
ʱԽʢļͷ۾΢΢ϣֱʢסůš
ҽϰˣ˶ICUſڣҽȥ
ȶֻҪܶɹΣڣϾˡҽʢһеĿ⣬ǰѻ˵úЩ
ллллҽ۾л
ʢĺʱԽһۣȻҽİ칫ҡ
˭ǲ˵Ůҽڰ칫ҽϴɾֺ£Žʵ
ʢǰһʢŮ
ã㸸һʼѪСҲܼ򵥣ڲһˣĳѪ󣬺תICU󣬻пƣҪ׼ҽʢĵ
ʢüͷ̣ǿʵһҰְ̱ļж󣿡
˵ҪķӦҽҲһȷеĴ𸴡
ʢĵͷԼְܲԼ̱ʢôҪǿһˡ
̻㣬ʢ߻΢Ͻʵģҽô˵
ҽ˵ȰְֶɹΣ˾ͺˡʢļ˺˵
ʱԽʢĺ󱳣
ٴ£ʱԽֻŪţ㿪һûϵѣѯһ¹Ѫ˺Ŀ⡣
ͷܿ˻ӦݾƶӦĿƻҲ˴
ʱԽǱ߸һλã漴ֻ
ʢĵĿ⻹䵽ICUϣֻûзӦ
ʱԽʢֻʾϢùֻ򿪡
ôˣʢֱԼֻߣŻع
û£ѧ㡣ʱԽֻ˻ȥշϢɾˡ
ʢûз֣˿ԼϢûʲôرġ
ʲô𣿡ʱԽװ֪ʵ
ʢҡͷҲװɵ㶵û£ȫҵķ
ţʱԽͷЦſʢġ
ʢ飬ƳۣһҰȶˣǿȥɽ档
ԡʱԽ˵Լԣϡ
ʢ󣬸ϽֵŶӵˡ
֪ҿ㷢ϢˡʱԽͷɾʢϵϢ
֪ʢĿֻ״̬͵û
Ҫʤȵ˲μܴʤȡ
ΣڶɹˣҶ˿ʢĻȥϢһ£Ӱࡣ
ʢվûʱԽȰ̺Ͷи飬ǻȥϢһ£Ϲص
ʱԽĻǣʢҪһֱ˶ѵ״̬
ʢڵͷʱԽȥˡ
̿˵ıӰӵĸĺð
ǰһ𳤴ꡣҲп
ֵ㿴ǼСģĻ˼Сʱһ仰£͸Żȥˡ
ʱԽ˵е͵ֻԽͣԽòԾ
ѹĹУʱԽʱһֱʢѾԽܶˡ
ʱԽųȥֻڰˣʢץóֻע֡
衣ʢֻʱԽҲǣҲǡ
ùܣ˾ǡʱԽͷЦһ£ƺΪʢķɵ㡣
ʢֻһֱȵֻˣ׼Żذ
պú̵ƣʱԽסɲʢùֻصذȻץ̵ɿɲѳߣһǳɡ
ʢĶɵˣص绰һأ
µġʱԽ͸ӹɡ
ʢĵһɹУܾʱԽ֮ìܡ
ϴԽʱԽԼ绰ʱ͸оˣܿʱԽĸо
ΪʲôҪܿʱԽأ
ʱԽѳԼҵؿ⣬ƿŵʢģ˲ݿڡ
ʢ˻ģһ˻ĸоԼļǸһ㱡Ĥ
ݵˣʱԽסţʢȽȥȻ¥㣬ַסʢġ
ʢĿ͵Ŀ¥㲻ҽԺǰǿľ˿̶ʧˡ
Ҳۣۣеģ˯š
ʱԽʢĻҲΪݵ뿪Ǹ
ˮʢĵϣǾûʲôоʱԽԡԼϴ꣬Ƴԡҡ
δͷ˱ʱԽʢѽͷϷһŴëʱԽˮġ
ůͷɢָͷƤĦʢİ۾Щʼþȡ
ʱԽŴֱʢĵͷ״ɣŹصʢĶߵú˯һʲôˡ
ԱʱԽᵽбڴͷϷŵԣ⼸ѻĹҪá
ʢķ˸ͷʱԽĴϣֺȱš


43
ʱԽܵϵ⣬ƫͷһ˯ʢģָⴥϻһֻʢգˡ
Ȼȥ޺ҹʢĴ˯ߵıѾˣͷһյų̊ơ
ʢ΢һ£ͷֻ㿪һһ㡣
Ѿ׺ǺڵԽԽˡ
ʢЬȥʱԽһ֯ɰ࣬ſڿǴЦ
ʢ̤סʱԽϸͷͷһڡ
Щ𣿡ʱԽŵЦ⡣
ʢĲʱԽĺ󾱵ͷţöˣϳʲô
ȵ࣬ȥϴɣϾͺˡʱԽ´ףʢĵ֣ת̨ϣʢĵ
ʢüһδ˯ѵģáβ
ʱԽЦʢߣȥϴһ㡣
ϡ
ʱԽʢҨһ࣬һСףƵֱߣС̡
áʢûʲôζ򵥵ԡ
ʱԽһʢģתȥ˳ȳʱﻹһͰ
ú𣿡ʱԽʢıϣͷʵ
ʢͣ¶תͷúȣ㲻Է𣿡
԰Ҹ뿴ԡʱԽھһ˺ܾõӡ
ʢˣôһ࣬һ࣬һ𿴸Ӱ
ʢԣεЦЦҨһС룬ŵʱԽֱߣ԰ɡ
ʰѾߵˣؿŷСꡣ
ѳͣҽԺĵؿ̺꣬Ͷ̷㡣
ʱԽʢȥԷԼš
ʳﶼʱԽˬСˣҲʱԽְģ̳ŷأֿʼʱԽĸ⡣
ʢ˵֪
һ𳤴ķСô᲻֪أǲǹⲻ߶̣üʢʵ
ʢһʱȻȷǹģô˵ʵʵ˵ĻŮʿҲҽԺסš
ûУ̣ǲô˵Щ¡ʢЦŻص
̧ۿһʢģŴǻǣڵĺӣǸʱһˡ
ȥʱԽɣǳˣԼʰʢ֧ߣʢظıӰ۵׵İɫˡ
ʱԽʢһ˻æʵôˣ
û£ҹ㡣ʢû̴¡
ʱԽͷߵλ
վɰλͻؼңʢĺʱԽIC UſҹѾɹΣˣʢĵ԰Щ粹˯ˣЩ˯ţë̺°ʱԽָ
ʱԽļͷ˯ȥ
Ϣǵ촫ģʢڿתͨˡ
һֱЦŵġ
תͨʢľ˻רҵʡǱҲڴǵķæˡ
ʱԽûôˣһһ˿һߡ
ʱԽ⺢ʢҹȻһĳԲڴǰʢ˵
ʢĻָҲҪרŵĿȥ
ʱԽϵ˿ĵλãԺ˾Ϳȥȥֽŵ
ʢ󣬼ѵĵͷΪڶγѪƫ̱ĺ֢
ܻŶʢĺ˵ˡ
ʢ⼸æ緹ûʱԣⲻ֪ôģҪ²ƷʱǰҪǰơ
֮ǰʱ£ǵʱ䲻ˡ
ϰ壬ԵɡźʢĳԷ
ʢֺһڿȣҡͷãҲһ˽
涼ûͣʢĳϲ⣬ûгңϻ
ֱ°ǰһз
ʢĿϣ۰ײѪ˿ֻȻһţǹSKĳš
յȥˣʢĴͷʼ𣬲һSKϢ
ɾô죿ʢ̾˿̾SKĲ
ոյĺɫ⣬ʵŵˣôżҪµĲƷߣҲǸйذɡ
Ȼŵˮ뺣ʢһθܵˡ
°ʱ䵽ʢŵԳȥͬ»ûߣֵ°ˣ°ˡ


44
ʢĸ֣㿴ԼͬһǱ˾һ˫հݣȦڵĿԼ
ȡ°ˣһոµ׷𡣡ʢֻ£ڹ˾Ⱥ﷢˴
ҪȥԷģƱң°ˣȥɡʢ˵꣬Ҳͬǵĺת˰칫ҡ
Էڲ輸ϣʢɳĿݵʧĿ컨塣
һ춼ûԶˣȵǺ˲١
˿̵ᵽˣǮʺѳԡ
ǩ˺ֻͬǵһʢĿ϶˵ڣ˭SKǮء
SKߣС˾Ժ·ߺܶࡣ
𽥰ÿţʢɳֵķһС⣬˳칫ҡ
ͬǶ°ˡ
ʢĳɳĿ䵽輸ϵСһ̵ţ̣ûθڡ
ˡ
ʢĿŰ칫ҵſڣǶ°ôˡ
űƿˡ
ǴźɫëµʱԽﻹһʳС
ôˣʢӭȥЦˣʱԽ֣һƬӹʳУɳϡ
ʱԽ֣ϵŸůš
ҹʱԽģĿĲӣʢĵͷԼֹģ۽
ô죬һˡȻô˵ʱԽʢĵֿ˻
ʱԽ֣ʳù򿪣һ̲ŹڽֽǼ˽˶ģ°˾ȥȡ˴ģмûͣЪ
ϣʢܺȵһȺˮ
ʢССںʱԽڱϣ˸СʢİŹȵʢĺͰ͵ʢ
Ե⣬㶼ˡʱԽ˵ٻʢ̫ˣʢȻǹϺȻǰơ
ЩʢæýŲմأʱԽֵܷĺ١
ԭûθڵʢģǰеŹǳˣĩ˻˸á
ȥҽԺ𣿡ʱԽʰ輸ϵʳУʢȥʰԼ
ʢĻͷһʱԽ˵ͷȥҪȥ
ãȥʱԽһʳպװŷŵſڣʢһߡ
ʢİԼİã߹ȥʱԽ֣ʱˡ
˵ʲôءʱԽϲʢ˵ԼĻԵǺ֡
ʢЦһ£ûнͣţʱԽ˳ȥ
ȵݵʱʱԽŵݱξŵˣʢı߳һأΪԼŸ߸Ьǲ߲Ҳûˡ
ڿʲôʢĴչȥʵ
ڿǡʱԽᣬܾǰһηʢ˴ͷŶʺϵʱ
ڸ߶һ١
ʢҪʱԽ¥˵˺ܶʳ
ȵſ¥£ʢһǣΣʱԽǶԼ¶˵ĸˡ
˵Ҵ˺ܶʳ𣿡ʱԽİʵ
ʢ죬ĲĿڵţˣҳˡ
ഺڵʱԽ֪ôʢĵĻǡõݵˣ߽ݣ¥㡣
һͱ󿪣˲˿˿ġ
˵趼ϼȥˣҹ㡣ʢĻЬͬʱԼΪʲô˵һ顣
ʱԽʢΪԭģԼ
ڼأʢЬʱԽ
ʱԽӳһƿµˮʢģʢûӣԼȥ䣬׼ƿˮʱԽ¡
ġʱԽšƿǶʢĵ
ʢüǲӣôȵ죬ȱˮûˡ
ЪһɡʱԽѿյ¶ȵȣǲʢȥñˮ
ʢһĹĵģɳϣҲʱԽԼʲôԣҪֻȱˮ
ǵʱԽû취ˣֻȥˮ
ˣҲûݸʢģǴˮóһһԱӣȵϰ뱭µˮΪѵĵϼαˮ
ˣȰɡʱԽˮݸʢġ
ʢĴǱºˮЦɳϴʱԽ㵱Ǹ𣿡
ʢЦᶼˡ
ʱԽЦʲôˮ輸һţ˫ֱֱۿ
ʢĳ֣ſʱԽϣ֪ոҺˮӣĺ񡭡񡣡
ʲôʱԽʢģԼʢһˣƿ֡
ʢ̧ĨȥԼ۽ǵˮʱԽϸ̣˵Ҹǳԣ߰ɡ
̣ʱԽץסʢĻĳƺ
ʢסԼţҪֳһţǱˮ
һ룬ʢ͵ˣûӹʱԽħץס⣺ۡۡʱԽ֣۵ġ
ˣˡʢĵġ
ʱԽˣʢĻװ۵ģΪԼʢģҿ
ٺ٣ƭġʢʱԽչʱס󣬰Ƶɳϰš
ʱԽʢķŴбǻȫʢĵϢղԾĺ
ʢûзκβԣʱԽֵֿƣһֻʱԽ䡣
ʢġſҡʱԽ䵽ʢĵ
䣬·ȥʢĵֺȻʱԽļȵĴ˲ʧ
һʱԽշ죬ͷҵϣ˫ʪĿ
һ
ʢĲԾʿˮעʱԽ΢ŵĺ촽ɿʱԽ֣תסԼĿڣֵĸо
оҪһô涼治ס
ʱԽԼ·ãԼͷʢıԼ
ôˣʱԽʵ
ʢĻסĿڣѾƽŤͷһʱԽְ˰ԼĿڣƺȷԼԭ
ʱԽʢ⸱ģĵĸȥôˣ಻𣿡ǹġ
ʢĴʱԽĲǹɼ¶ͷˣٴĿڡ
ôˣʱԽüͷȥסʢĵֱ
ʢĺһͣ䷢һʱԽﻬվƭ˰ɡ
ЦԼղŵĲԾʱԽãĿʢĸղŵӲǿЦ
û𣿡ʱԽڹġ
ʢһû£ȥҼסɣһҲġ
ʢûŮʿڣֱ˵Լģ֪ʱԽ᲻˼
׼ܾھȥʰҪǲʰҰաʢĿʱԽı֪Ҫܾһڵ
ʱԽҡͷû£һ˿ԡ
ԣһôܿԣ㻹δꡣʢЩ
Ҳ֪ʱԽĸôİʱԽһ˷ڼԼ˻ϼҡ
ǿԴʱԽһȥġ
ʢʱԽҵװ˽ȥ¹﷭һֽڴ׼ʰʱԽ·
ʱԽùԼװ
̣ˡʱԽվʢļſڣЩ
ʢóԼЬʱԽϣ컻ϣҰϲļᡣ
ʢҲӳʱԽ¶һЦݡ
ʱԽͷлл塣
һֱϲʱԽʱԽСͱֳͬ˵Ĺɣݹɸۡ
ͬڵʢĴɫţʱѾһһණʱԽİȹɸɾǱ˺ӵԡ


45
ϣʢһֱڸʱԽвˣֱʱԽ붼ðˣͣ֡
ʱԽʵܲˣʢһš
ʢĲԣͷ¿ʱԽæסҲСߵˡ
Ŷû¡ʢвˡ
ҲȥˣԼ⺢ҲǸŮޣʢǲǶ˼ͼı죬˼Ҵ
ȡģ˼ʱԽԼвˡЦЩΪ飬ʢ⸱ģʵڿֵ̫Ǯˡ
ʢ֣ͣԼʼԷ
ʢҪȥʳʣʢĺʱԽ
ⲻʱԽһʢļǻ̲סʢĵҡ
ʢĵķֳµĶ
ʢİʱԽ·ŽԼ¹ͷһʱԽԼϵСڼ
ұ͸ҵġʢСڼŽʱԽ
ʲôʱԽС⡣
ʢҡͷҲ֪ңҾˡ
ʱԽСڼ۲죬ڰڼβͺҵһСɵĻأȻڼĶӵһɵСС
ԭʢĵɴ˫ۣûз֣⻹ܴ򿪣һֱڼ
ʱԽЦһ£СƻȥŻصԭλ
ȥڻ硣ʢĵİڵøڲߵ̫࣬ûгɽ
ԶĻƸۣʢĺʱԽС
ȥӱߣ졣ʢסʱԽ֣˴Сߡ
Сһˮ԰ܶ˶ϲɢĸ
ʱԽʢ۾Ծ䵽˽յϣ߳һ㺹еġ
ôˣʢĸоʱԽҪѵԼ֡
ʱԽˡ
ŶǸʢΪʱԽԼֳɿԼ·£ְʱԽס
ʢûʱԽ۾СĽţ˶࣬ɢ
ʵʱԽֱģǣǣ˼ߡ
̫û£վɳĺӱߣӰƻͨˮӳųе޺ơ
ʢ۾⣬ע⵽տճĳΣȹȥռλá
ߵαϣƳ׷ԲԵЯֹҲ׼Ϣ
ԷڿʢվڳαϺָı˷׼ȥطϢ
ʢΧɨһȦûпλˡ
λ̣ߡʢ֣ԲԴʱԽȥطϢֱӻؼҡ
øˣʢĿʱԽȥǰϢǱиֳȡ
áʱԽͷǴЦ⡣
˹ЮˮϣʪȵĿһ˿⡣
ʢʱԽ£Բεֳˣǰݵࡣ
ˣҲʢ۾
ʱԽͷĿᣬ˸ֻԼüĺ֡
쳹׺ȺҲʼɢ½½ĻؼȥʢĴʱԽԼҵķȥ
ʱԽĸλϼҹƵôʮ죬ʢĸ˵ġ
ȻҲôżܵʱԽ˴ˡ
һڼס֪ʱԽôĵģӴˣĸڼңҪȥԼ̼ס
еʢĸĸһ
ˣոкõķ档кջСԶ
ʢòӲһ飬תιʱԽ𣿡
šʱԽŷ棬СӦ
ʢڿʱԽȻ˵ųĺӣʵǸСŮʱԽ˷䡣
ӻ˻˵һ˯Ҳҡ
ʢĸʱԽ˸ɾëϴƷʱԽ䣬ȻԼſڵš
һֱʱԽʱԽԼȥͷʢԼ˯½ԡҡ
һСϣʢڴϷԼС˵ʱԽǰԼҵ
Ȼʢķ䶯ߣһŲЬǰ㣬ſʱԽϣ氡СʱԽ
ʱԽֻòȵģʢĵĺȫĲˡ
һ¿ʼҪˣûжʱдҵʱԽ΢΢ƫƫͷ
ʢһ㶼ûвֱ۲ʱԽĲӣԼʱԽֻõ˫շ졣
𣿿յ¶ҪҪһ㣿ʢʱԽա
ˣ¶ȺˡʱԽһԼĲȻ
ʢƫƫ濴ʱԽգҳңѿյ¶ȵȡ
ȵʢɻشϣʱԽ˿
ʱʱԽ֪ԼΪʲô죬ֻ֪ʢſԼһ̣ӿˣֽȴЩľ
˯ʱʢһʱԽĻ꣬ԭ׼յ˺ϸһ
ڶʱԽ͸ðˡ
ʢЩ𣬸ʱԽðʱʱʱһ۴ʱԽ
Ѿȥˣ˵ϲŻ
ʢİѳ͵ʱԽϣ˳ʱԽĶͷоôҪҪȥҽԺ
ãͷеʱԽЦʢĸĳˡ
Բ𰡣ҲıӡʢΣԼģΪԼðˡ
û£Ϊӣ̫ˡʱԽʢɡ
緹ʢĸĸõģֻҪһ¾ܳԣʱԽûʲôθڣһ㡣
յ¶ȱ˼ȣΪ˲ʢĵģʱԽһֱǿдҵ
ʢĿʱԽдҵΪûˡ
ֱʱԽɫԣһʱԽˣҹ͵ҽԺȥϵΡ
ʢʱԽߣģȥȡҩˣʣڡ
ңûµġʱԽͷʢ˵
ʢ̧ͷ۾ģҡ
㡣ʱԽ
ʢӣסʱԽûεֵģһḺġ
ߡʱԽʢģЦʵҪô𡣡
ҾԲʢĸһʱԽĶĳŵ
ʱԽĿʢģƺ˼ʢ˵Ļмʵԡ
ֱһ˲Ŵߡ
Σӻؼңʢûڼҡ
ְأʢʵ
СְҪȥһˣˣɵúúչʱԽŪģðˡ
֪ˡʢĵͷطʱԽ׼ÿȪˮҩ
ʢļ˸æ£첽ȥˮݵʱԽˮҪġ
ʱԽҩҲʱԽ˵ʢַܣһߵʻ
ҪʲôʱԽסӣʢĵǸʵ
ʢû˵Ӹ߹ȡһĿյ
ϸҾӣҲˡʢ˵ִ¹﷭׸յϡ
ʱԽʢеСˣ⣬ҲԼ̰ʢ¸ߣȣŲǿյҲû¡
˯ǰ㱾ʢȥԼǱ˯ʢ˵ԼҪչʱԽ
չ˼ʱԽ㶼˼չ˸ðˡû
ʢĺߺ㣬ԹԵȥϴ±׼ʱԽ׼ˮʱԽҹڿˮ
˵ģϿǧȥ˼ʱԽıˡȥ˳ʢ߶
ʢתԼֻ䣺ˣˣֻ䶼ˡ


46
칫ڵĵƹ⻹ţʢʱԽǰ˻֣١ʲô
ûʲôʱԽʢĵ£ص
ʢԲţܣ㶼ˣ˵ûʲô
š߶ٰŪð¡ʱԽʢִҪʣ˵˳
ʢ˫۵ԲʱԽû˵
ôˣʱԽЦʢġ
ʢҡͷǣôǵð
Ȼˣ㵱ʱ˵ʱԽʼ˵𣬵ʢĸĳŵ
ʢĵ۾ٴεɴһֲõԤС
ֲˣʱԽʢߴգǼ⼸ҪűǼˡ
ûУϡʢ
ʱԽǰʢѣʢıʱԽѹɳϡ
ȡʱԽҪȥҰְˡʢĿʱԽ˫ˮӯӯӣƫͷЩһ
ʱԽЦһã˳ְʢĸ
ʰһ£ȥʱԽʢ˵ķ˿𵽶ᡣ
ʢܾʱԽУû֤ݡ
ʱԽǴθðȷԼԭ
ڲˡʢĻڸԼ
ʱԽһۣû˵ӣ֪ܲ
Ƕ죬˯һʢĸצһԼпȥӡ
Ҫӣõȵˡ
ҽԺܰʱԽƽЬʢĲڹ
ƿţʢڿӡ
ְ֣оôʢ߹ȥʵ
ʢЦ΢΢鶯Цǲôʹ
ְֽ첻شĿ䵽һʱԽϣ᣺ʱԽˡ
̣塣ʱԽкʢվһ
ʢҲЦĿʱԽлл㣬ʱԽ
壬ӦġʱԽЦŻش
ʢſһӣʱ䲻ˣߴȻȥ
ã߰ɣ裬ȥʢûʵأ
̽٣ҽҹ͵
ʢԣüͷذɣʱԽȥ
ȷ̫æˣûжʱҽԺʢ
ҡͷҿԵģ߻дϢ֮ǰöˣˣǿȥɣ컹ϰء
ʱԽ˿ʢģᳶ˳½ǣʢü۷ɣðɣҪǻ٣ǰ˵Һһ˹
֪ˣʱм£ͻˡ֪Լ
ģҲۺӣڼңֲϰ࣬ʢİæ깫˾£ϻҪҽԺ
ҽԺͺˣҹ£˯ãɡ
ʢҲʢĺʱԽѿڵءȥ
֪ˣְ֡ʢǰᱧʢһ¡
ȥ·ϣʱԽĳ
ǱߵλѾճˣԺͿԹȥˣǱߵҽԺã̫ġʱԽͷһۣǳʢġ
ʢĵͷʱԽڿԼͷڵãֻǾôˣҹ
֪۰̣ǰҲ㣬æû԰ɡʱԽҲۡ
ʢһĲҴǻ
æʱ򣬲ԷҲǳ£ǰѵʱԽæǳԷֵԼˡ
쿪ʼͶҪԣҪ飬ԷǰշҡʱԽֿһʢġ
ʢֱ壺ã֪ˡ
԰áʱԽǴЦһжõչ
ʢֻҪʱʢҲɹSKĵӣԼҲչ
ƹ谵ʢϴ˾˲١
鷿š
ôˣʱԽżҾӷϣӵĻ̧ͷſڵʢġ
ʢбſϣĿƣ˵۵͸һ⡣
ʱԽֻСһᣬ棬ϵȥϴ֣Ȼʢĵߡ
ӱߵ䣬ӼҷʲôûС
ʱԽʢĵʢĵǣ΢΢ͷʢĸԼĲӡ
׼ۼʱԽȻסʢĵĶ
ʢĿʱԽͷȥǵ˺ܶࡣ
ʱԽܸоһʹ⣬ľۼˡ
ȥʢķʱԽ
ʱԽ󣬹Ŀһʢģʢĵİת
һӡӣʢҪʱԽϴԼϢһһ磬Ź
¶ڲߡ
ʱԽſڴͷץ˴ʢĵ˳ֱģʮָۡ
գ
ʢһһ۴϶ʱ仹磬һƬĵ׸ǡ
̧ʱԽĺ󱳣һֱɬÿ¡
ʢĺƶ³ʱԽץβ·Լϡ
ŲЬվע⵽ͰϵİɫֽţͰְʰȥ
ʱԽʱ򣬷ûʢĵӰ
ˣȥϴɣϿԳԷˡʢϵΧȹ緹
ʱԽǰסʢģЩɳƣôô硣
緹ʢ΢΢ֱ̧ۣʱԽ
ϡ
ɽǱߣǿһҪҪȥҪȥĻ֮ǰңСܶ䡣ʢĸʱԽҨʵ
ʱԽͷӹصţʸ𸴡
Ҫȥɽ֮ⲻھƣϡ
˵Ҳ̫ùǸħִˣæŸƨɡ
Щûʲôϵֻǿʱڵɡ
ˣϽǱȥȥûϵûдӦ⡣ʢʱԽɫ
ʱԽЦһ£֪ˣϽԼĴ㡣
ʢסʱԽʢĵĶҲԽԽ࣬ЬӶ˺ü˫Ь
վʢȥ˾ʱԽȥԼĹҡ
հѳͣãʱԽϸ߸ЬţȡĹİߡ
ϰʱ仹мӣǰ̨СˢֻʱԽˣæֻк
ʱԽЦŵͷ·ʱĿƳŵֻĻ΢
SKŵĳţǱ˳
ؼҴүΪŮھưɴֵϢѡ
ʱԽ㿪ͣƬ۵һĨɣôƬȷ˹Ϊ֮
Լ칫ڣֻڱһֱͣ̾˿ǽ
ι硣ϵģһ˿Ρ
˿
ҪҰСϣҪңֻܾˣĻˡڶ·ŵվš
ԼüģЩ룬ȥ̵
磬Сⲻ㣬İɡϵĳħһ㣬ڵ绰ͷƽ
ȷǱˣȻ棬һط֪ԼһһӰSK
ҪԼõǮӻҪ³
治ǹ£ǻ˹ģǿһճС뿪ȥְæ
û뵽Է˶ڣ³治ܿơ
ϻһȭڶҳżˣټҲ¶档
СϣһҪңҰǣסȴҳȥܱܷͷ
ϻش𣬶ֵô˵ˡ
绰ֱӹҶϣûϾܾĻᡣ


47
סͷ۵ǳݣǻˣԵ֪飬SKҴҵ󣬵粻һ
ؼǶʱΪİˡ
ʱԽϰ칫ҵĴš
ϵ̧ͷſڣʱԽŲ߽˳ֹš
ϿʱԽԼ£ôˣ
ɽȥ𣿡ʱԽϾܾĴ㡣
û뵽ϵͷţȥʲôʱ򣿡
忪ȥس̡ʱԽ˵һг̣ͬʱϵĿһ˿ԡ
һ죬ûŵİϾܾ
ôңȥ¡ϵͷ͵
ʱԽЦһµţҲûʰ
ʱԽֵĿʱԽһۡ
ʱԽ˫֣ôңϽ㡣
ȥæɡ̾˿
SKĴ¥
ϰϣĻ㱨ĸֱ
ȷе˵ܼȷǱˡԼĽ㱨
¸ֱʣʵ˭ȥ
ɡʵ
Ϻɫ˺ܶ࣬棬ǾȻЦţ֪ˣ̰ɡ
ǣܡͷ漴˳칫ҡ
վߵߴŵµ磬֪˭ڱʱڲʰԷԷһˡ
ֻϴ绰֪ڸϴϻӡ
㡭˺ܶࡣ
Ҳվڶ¥ĴߣŴߵĿ֦üͷĻ
֪𣿡ʵ
΢ص֪
Ҳ֪أҸĶȥҴأǳôӡװͷ۵ģ
ʵ򹫹زѾˣͻͲġ
Ѵ𣿡Ϲңֶ֪Σ̲סǡ
ֺܵţеѰ졭ԣĲ֪Ķ𣿡
ţҲֻ֪գ˫۾ص
ڵ绰ͷ𴽽ǣվΪѣһ˿ǿôأ㣬ҪҲ磬ǻΪҵġ
֪пװϻżվʵǻΪ𣿡
ָؼһĻˡ
绰ͷӽĦ֪ϼˣĿҲﵽˡ
ţãܽ㲻õġԼ졣
Ҷϵ绰ϣˣ϶ں⡣
ι磬ڶԷͨ绰ĵһʱʵ
Ҳûж룬ֱӰԼڵַϣ˵ŷӦʵȻĶǳʲôˣ
Ҫңߡ
ϸæסǣֻʣȷİȫ
Ŷû£ҰȫأֻҪҵңСϰοɵñҡֻһͷ
ԼмҲܻأƵ궼ס϶ҵ
ţǮ𣿴硣ʵ
صţûʲôǮĵطȷͷ˾ͺˡ
˵һŹҶϵ绰
û¾ͺãҪ£ֻܰƳȥˡ
ʢҲţS KܿͳˣSKʱѾSKĸˡ
ֶ̫˰ɡʢľ̾SKĹٶȡ
뵽SKôǿĶ飬ΪʲôҪ²ƷС˾
ʢұͣĹ˾SKļǰֱɽСʯӡ
Ѿһ¥ʢˡ
칫ҵĴţʲô
ʢѾüˣǻǱ칫ҵĺ𾪣ΰ
ɣҿĴʢļС
漴һƨɳϣ淭һݵͿȡ
ʢĿϤĵ⣬˵лл漴˳ȥš
⿴棬ʢССڳŵ⡣
Ȼ⿪ʵȻҪȥ
ţع˾ʢĲԵĻص漴ζĪڰʾԼȥʱԽԷ
У̫ڴͳˡûмŵĻ⣬ǰļкϡ
ʢüͷһ⻹ͳķʱµġ
Ҫȫµģûùġ²Ʒºǿء
ʢüȫ£һǰ˵ݶûУ޷Ԥ֪ܴݡ
ȥѵʹȫµķʱԤ֪δ𣿡˫΢΢ǰһʮͷơ
ʢıȾɾʮĵͷ˵öԡ
ʲô⻰һת
ʢļԻ·ʶصǡ
ţ㡣ʢĵĻش
ǣǵûĻʤڵָ쳣𱬣ǰԤĻźܾõĶӡ
ãҵ»ع˾ʢæ֣ҪȥʱԽԷô¡
ԼʳĸҲô
ţ˵ҪȥǳԷ𣿡ЦĿʢ⸱ִٵģ
ʢĵͷüôô졣
߰ɣڹȥʱǸպ°ࡣûиʢľܾĻᡣ
ĳˣʢĶûع
ʱԽ绰ɣǱλáͷһʢĵ
ʢŤͷſ⣬ȭͷˣôôҪ
С³ԷŴʲô֡
ˣеΣҲϰɡ¶˺βͣһôͶ˵ֶΡ
ʢͿ͸ˣĬĬĸʱԽϢ
ʱԽʢķϢ͸ĻܸܵʢĶ
ʱԽȥϡ
ôˣûأϵһʱ俴ſڵʱԽʵ
ʱԽ߽ţ˫ֳϵİ칫ϣʵ𣿡
磿ûǰλãϿһʱ䣬Էֻжʮӡ
ô𱬣ڶĻûλˡ
ţ˶λʱԽص
ҾͲȥˣʢһȥ԰ɡΪʱԽ˵ʢġ
ʱԽҡͷϵ׹λӵ˭ˡ
ȥɣˡɫȻҲ뿴ôˣ¶Ӱ쵽ж
ȵʱԽȥϵֻš
ȶѾȥˣֵ£˱Ϊ򱧲ƽһʱϵķı䣬ġ
֪SKˡ
Ӧû°ɣüͷǷĲ£ҪⱾ˲ܰ
ʢͣʱ򣬸ʱԽȥ绰
ǵˣϽ㻹𣿡ʢ֪Ϻ֮ĹϵЩ⣬Ķ̫˽⡣
ʱԽƳһվŵϣҺϽſڣǹɡ
áʢӦ£æס׼ͣ⣺ȥſڽǡ
ͷת̣ѳʤ¥¡
ʱԽϳкӾһۣպúϵ߶ϣĬƿߡ
ʢĵͷʱԽϢʱԽĬĬĿʢ²⡣
ſиͣ³ȥͣ
ʱڵķεۣʢʱԽ߿ʱԽļ򣺡䰡
ϸΧأʱԽüʵ
ʢŲ򣬱ȥϵϽ㣬æʲô


48
ʱ򣬶ЦһˣҲˣʱԽǱ߿һۡ
æʲôأѲ°
ûæʲôصʢ룬ʢԼǹ
ͣóʱԽƳһʢģͬħ㿪ڣһ˵
ʢ̲ס˸˭ܸʱԽǰôԵһãôװģ
ߺߡʢʱԽԼ鷳粽ȥüײ
ʱԽûʢģϧһ󺮷ϮʱԽקʢߡ
߽ſֻϻڵôˣ
û¡ϸתߣǡÿʢĶʱԽ¶ƤַһЦݡ
Ҳˣüͷһ˵ĸ黹Ǻõû˵ۣĿⲻԾ䵽ϡ
ϲʶܿĿ⣬첽ǰ׷ʱԽˡ
ıݵĴһ˲ָܿ
Ա˵ݸϣʱԽʢĴһһݡ
򵥵˲˺겻ӽ󣬷Ա˳ᣬ밲
ʢĿЩΣһ㿪ڻһΣһˣ㣬æʲôأ
ʢľ⻰еϤſʹһΡ
ϵĻشһޣûæʲô
ǽӦȥɽɡ۵״ſ
ϲͷ⣬ߴߴվڿ֦ϣ֪ʲô
ʢĽŵĿϣϻ᲻ϾģʱԽʢĵĴȣʾҪôϡ
ʢջߣĬĬⲻҪˡ
⻹ʱڿˣţȥ
¶һĨЦ⣺ţʱӡǡ
˵㣬Ͽ϶Ծܾ˵ǣʱԽϱ㲻ÿھܾ
ҲûܾѾӦȥɽˣܻа취Լһ
˺ܿʢССڳŷʱʱһϣʱԽʢеӦ
ʱʱϰԵļеĬĳš
һٷԵʢһһ㶣ĵϻ᲻ʱԽӦҲ
´ȥⲻܿڷˡ
ʱҲû㣬ҪܻԼס
ɽǱ䣬㵽ʱǵôһ·ֿڵ
ԣ˵ͷ
ʱԽʢĿҪԼεԲ·ˣ̾˿սߵϽ㣬ʹȥˣûϵ
ģʢĵɴ˫ۡ
ţġʱԽͷ
˵Сȫ䵽УǰûʱҲá

⿪ͻȥʢĻSKȥȡ
ʢڳϣ۾һֱŴ⣬ʢĵĲˣЦʵôˣǾ㣿
ûСʢ˵ǰ
Ĳֻ̣Ǿⲻ£ҪȥԼȥͺˣҪԼҪռԼʱԽദʱ䡣
̾˿һֱû˵лл㡣
ţʢľ⻰˿˵е㡭е졣
ΪģԼԸ⣬ܱԼӦˡ
Ҹ֮£ҪʱԽ鷳ˡϡ
ҵȷûа취ˣ㣬ҵġʵ
ʢĲͷ⣬һˡ
ôң֪ʱܱӣʢģʱԽ㣬᲻뾡취ȥأʵ
ʢ룬漴ҡͷᣬѡ񡣡
αⷢһЦ
ġʢü
εҡҡͷʢģϣԶôһ졣
ȻУҡʢû
û˵濪SKϣתһ·ڣҽԺıʶֿʵְֻ𣿡
ʢû뵽ⶼ֪صûˣȹԺȥġ
ǾͺáĿº͵Ŀǰ棺Ҫæǵÿڡ
šʢļˣϣԶֻᡣ
֪ҲǺģû˼
ʢĻصԼ˾Ѿˣͣİͬкңڳʱֺˡ
ֻʱԽϢСʱǰ˵Ҫ
ʢͬǶ°࣬Լذ칫ҵʱԽ
ʱԽվʳƿ칫ҵĴš
ʢӭȥȻۣʱԽһʱϳصƣ룬Ҳˡ
ͷʢİʳаںãһһ򿪣ݷҲû𣿡
ţһԡʱԽ´¹Һá
ʢÿλãʱԽһ
Ͻûϵ𣿡ʢĻǵϡ
ʱԽһʢĵԴûϵԼĿǡ
ǾͺãΪҲŴӦģˡʢһԿӣë̵ݸʱԽ
ʱԽûӣһĿʢģʢһԼʵж
ǣҿж󣬾ϻΪӦȥɽʱԽЦ
ʢĺһѿʱԽǾ󰡣Ͻ㿴ϡ
⵹пܡʱԽЦˣϵȷпܻΪȥĲԭ
ؼҴү¡ʱԽʵ
ʢĸռһιŵͷ
ȥģԸǶûϵʱԽʢԸʢĽʵؼҵϵȨˣ鷳ס⡣
ҿǶˣʱϷ򶼱ˡʢԼ
ʱԽͷţҪǲŹҲû취
ˣԷԷ˶ˡʢĸʱԽ˿⡣
ȥҽԺʢѾˡ
ʱԽؼҡ
ʢĸմʱԽһ뿪סˡ
ģڼסɡ
ʢʶʱԽʱԽգ۾ûз֡
õģ衣ʢҲһ˹µ㶼ˣû뿪
ʱԽҲס°ɣһסô˿ȥҲȫҲʱԽ¡
ʱԽܾ㿴ʲôʢԽճˡ
ȻһʢֱסʱԽ֣ߡ
ʱԽѿʶ㣬㱳ǡ
ҶʱԽʢġ
ʢʼ磬ڲǷ룬ڵĲŻɡ
źöתͷ˵ûУҪҪȥǳԡ
ǶԹˣ裬ȥϴϢɣˡʢʱԽԼߡ
㿴ӵıӰĵ׵Ĳʢˡ
籾ȥʢסĵط͵㶫֪ʢæȥʢĵıúϻȥܶԸԵ㶫
һţʢļտǺܾûסˣĶûסĺۼ
ʱʢȥס𰸲Զ
ʢİ˴ϷţѹʱԽǽǣܻʱԽңǾ˵ֵַֻܰ˯ʲô
ʱԽƿѹ
֪ˡʢĶͷʱԽļﴭŴ
ʱԽֹסʢĵĲӣƫͷҧʢĵĶڲǺʱ򡣡
ʢĶ̲סʱԽ׽׼˸̹ף˭û뵽ʢ¡
ġȻʢĺʱԽѸ롣


49
ôˣ衣ʢһţһ߹ȥš
ţ߽ŵϣȵţ̺˯
ãлл衣ʢǰס㡣
ʱԽվһҲЦſڵлл̡
˺ˣţ̼ǵڣ˯̫ˡ˳ȥ֮ǰʢĺʱԽ˯
ȵٹϣʢĺʱԽͬʱ˿ʢһЦĴսʱԽߵú񡣡
ʲôʱԽ⣬ʢĵı飬µǺܺôʡ
ʢЦŵ͵顣
ʢġʱԽһָͷ˴ʢĵţ˴ú
ʢæסʱԽסΣĺ񰡣һӦһֿ
˵ôʰɡʱԽһʢĵֱۣԽߵжױ
ʢָ˹ȥʱԽԼ£úܴ̼𣿡
ʱԽ̧ͷӾʢĵ˲ʢĵǾŻ塣
ˡʱԽᣬںǳʢģȴûʲôơ
ʢѹøͣƫͷȥʱԽĲӡ
ʱԽƫͷ㿪ȴʢķ㣬򱻰ס޷
̻ڸڡʱԽɳơ
ʢļ羱˿ڣȻߵС㣬ˡ
㡭ʱԽ֪˵ʢʲôãԼʢĵջ̫ˣ˼ˡ
ư͵ѹϣʱԽ컨ʧһһ㱻һƬС
ʢĺȻһֻŲŵذ壬쳤첲ȥš
ðźݣʢʪֽϸĲԼ֣֪ڰˡ
ߵѷţʱԽûסһʢĸæȥסʱԽ
ʱԽ۽ǻһᣬʢķ˱óְ˰סḧʱԽ󱳡
ʱԽʢļͷϸ΢΢촭۽ǻһĨ⣬˴µġ
ʢƫͷʱԽĶ𣿡
㡣ʱԽղЩơ
ʢĵͷǳЦӣ䵽ʱԽ⻬ļͷû˿Ҫ¡
ҪʱԽ㣬סûɶ㡣
ʢһ˱üӡͣ£׼һʱʱԽסʢҵ֡
컹Ҫϰ࣬ҪˡʱԽĿ䵽Ѿϣᣬɺ¸ڵ
ʢ˳ʱԽĿ⣬תͷŷſȥһӰӣʢĻһ𣬲ôɰɡ
衭ʢĶſں
ûлӦʱԽʢĺȻĺһεıסʢĵϸ
ʢļûǿѹĵ׵Ļɣק·ʱԽϡ
ȳȥʢĿۺÿЬߵſڣֻͷһۡ
ַŵŰϣѹͬʱһֻŤţţſûˣҲûˡ
ʢվſڣֻͷһʱԽ¶һĵЦ漴Ϸš
Լˡ
ʢ߻ȥϴ𣿡
ʱԽ˹ָʾʢĹȥʢһֻȹڴϣ忿ʱԽһձס
˵ˣֱ֡ʱԽ˺ݣʢˣеۡ
ʢҲۣôЦſʱԽʱԽˡ
㰡ǲƺʱԽʢ£ʢȥԼ˯¡
ʢ¹񣬴óԼû˯ţûʲôֵζһɵϴҺζ
װɡʢ˯»Ǹʱڵ˯£ʱԽǰʹ
ȵʱԽȥԡңʢվķſڣãû
ʢĴţߺֻܰд͸һڴϣѾ˯ˡ
ѵҿˡʢĹţֹһ
ûʱԽͷˣʢĹȥëʱԽͷ
ʱԽصºùëʢĵˣȥϴ裬컹Ҫ𡣡
ʢֱ·ԡȥٸԼ˸裬ȥʱԽͷ
ϧȥʱʱԽѾʰ꣬ɽˡ
ʢı·߽ЦĿʱԽʱԽЦʵôЦôġ
ʢİ·һƿʱԽߣðԴʱԽĲְ˱ġ
ֻǾúˡʢĸп
ʱԽüʵˣ
ϲҰѵ𣿡ʢֲһ£֪ǲǲ䵽ʱԽ⣬ǵɪһ¡
ʱԽסʢĵļ˳ļͷϣֱգ˳⡣
ţ˰ʱԽ˵仰ĵȴһ˵Լ
ǰεʱ򣬲ŸʢôԼߡ
ʱԽܵʢԼ𽥾ȣһ˹Ȼ˯ˡ
صƣʱԽҲɽԼ
ʢķĺʱԽá
ʢʱŮʿѾ緹ˡ
裬û𣿡ʢ˯۾Ϸûװůմӱż籧ֱۿ㡣
㿴һۣȥϴ·ԷʱԽأ
ţˣ滻·ʢִ˸Ƿ
ûתԼҡ
ʢĿûʲôֵķӦȷԼǿˡ
ϳԹʱԽȰ͵ҽԺȻʢȥϰࡣ
ҹԷʢ³ǰ˵
ʱԽʢţʱ̫ˣһԷɡ
ϣҳ˷˳ȥļʢѧˣȥ緹ȥ⡣
û취ԼϳԷˡ
ŰʢľԼǸš
ʱԽͷһʢĵͷʢ˳
һ磬ʢڻҶɹöһ淽
ʱԽϼͻڵ磬ٽʱʱԽҪҪһԷСա
ͬգԼʢĳ緹ֻˣȵһߣ㿪ֻ˷͵
쵽ʮʱʢԼ칫ҵš
´ʦʢЦӯӯվſڡ
ʱԽʰˣ͵ʢˡ
߰ɡʱԽ׼ʢһš
ϧߵſڣ׼һȥԷͬ£ʱԽкʢһߡ
ܲסͬ¹飬˱ȼС
һӳԷ˶ͬ£ʢĸǶʶǲرϤϺʱԽмš
Ҫһ𵥶Ը緹ѡʢĸʱԽǰ棬ͬһں档
һ΢Ҷ׷ɣպһƬ䵽ʢĵļͷʱԽȴûжһֱ
ôʢʡ
ʱԽֻսҶ
ûȥʢЦʡ
ʱԽǲʢĵŷϧηС˺ܶ࣬Ҷ࣬Ҳû䵽ʱԽļͷ
һȥˡʱԽʢ͵ϣʢڳվŵʱԽ֡
ʱԽƬҶ˻ӣʢĵĳԶȥ
ôƬҶϲ֪ʱʱԽʵ
䵽ʢļͷˡʱԽ󷽳ϡ
ǡ
ʲô
罺ᡣ
ʱԽÿɷĵͷȻϲ߽ҡ
ģʱԽʤȥɽŽʢģʢڿֻһ£ʱԽϢ
ŵȺ̵ƵĿ϶㿪ʤֻȥ
һʱԽһϡ
ʢSKˣ¥µˣԼ˿ţŵȥ¥⡣
ⷭ°淽ʢһԳС⣬ʵԲˣǼܲס⵰óԡ
治ŻһͶԡļе
ʢĵͷӦ£׼Сװôȥ
ôͣ۾ʵ
ʢ˵ǣӰϳġ
𣿡
ǵġ
ʢĲش𣬿ϧţߣһµĵ
ȥ԰ɡ֪ʢϲ
ʢЩܳ˵̣˵ֶ̣ڵɲ
ллܺ⣬һ˳Բôࡣʢܡ
Цһ£۵״ѹȡ
ʢߵʱ򣬻ǴǷݵ⡣
Ŷڴ⿴ʢģȻô²Ʒʢġ
˴ԣûнͣȺ϶ʢķŽϲһ
ʢĿŸʻĵ⣬Դ벻ҪԼߵԭ
ҵ취ԼһȥʱԽˡ
ûع˾ͱֵˡ
עע⣬׼ȥɽС飬Ͼŵڹ˾¥¼ϡʢ˵н˰칫ҡ
ƵǱ߶˰ɡʢһȷϡ
ͷֻľƵϢøʢĹĿʢĿŷĵĬĬ㡣
Ǳֻ˵Լȥⷿȫˡ
סһ䣬סһ䡣
ţû⡣ʢİֻ
Ҫ죬ʢֱȥҽԺ
߽Ϳڴߣ֪ʲôɫãʢڴݡ
衣ʢߵߣ
ûеһʱ̧ͷĨһգʢĿۿģʵôˣ衣
û£紵ˡ㳶˳ǻص
ʢĲţִŮʿϣͷʵ裬㵽ôˣ
û£ģǷ紵۾ʢĵԴ۾ǲסƣЩۡ
衣ʢĻǲġ
ţȻġ˵ǹ˾ҪŽˣȥأ⡣
ʢıƫ죬ԣҽְֺ㡣
ǲģææġȻô˵ãӳˣҲ֪㸸ĸ
ʢЦЦӵվһߣһڴߡ
裬Ȱְֺˣһ˳ȥΰɡʢĳδʱʱԽһ
ϣԼְտҲʱԽ԰µݴؼҡ
Ŀʢģֹ󶼻һ̾ϢʢĵԴ
ãʱһȥ۵ǵǣȵʢĿʱֿȥ
ʢֱ۰㱧Լ͵ҲûиıԸĸ̬ȣڱԼԸĸİϲͱûʲô߳ġ
һֱͰְ֣ÿζһ
裬ȥأʢĸ졣
ʢʲô˶֪ȵ˵꣬ͷʢʱЦĿǡ
ְ֣ˣںȥε£ʲôطȥ𣿡ʢ߹ȥѴҡʢĺ󱳵ͷ
ʢ߲
ãǾȥߡʢĵͷ
ҹĻ٣ʢĴҽԺʳô˷Ÿĸ극ֻʱԽϢ˵ϲȥסˡ
Ҫ죬ڼסһ
ʱԽǱʢ˯ô񣬲Ȼ߱ӣʢһֱЦŴ֡
㿴ſţͷͷԼĵǡ
ʢһûУʢǷԼŵĲԾסֱʾ⡣
΢΢ҡͷʾû£õġ
ʢĵ·ʱԽʰģڶһʱԽʢĸĸ¥¡
㿴ǰŵıӰĵ׵ĵǸʢ֪ʱԽĸĸǷ֪顣
ʢĵһЦĸʱԽ˵ĨǸʢˣôģʱ޶֪ܲܿ޳
İȥʱһҪչ˺ʱԽʱԽ·ҪǲǵþǱ򣬱ԼðˡԼҪһ
ٴڸĸ۵׻Ǹӡ
ʱԽɵͷţ֪ģ̣һչ˺ʢġ
Ҳչ˺ģͷİɣ裬ǶôˣǸʱڡʢĻͷǳЦص
ͷҽԺſͣ£ܾͣȵ˳ʱԽָ󣬾Ͱѳˡ
ֵֹܾġʢС
ʱԽ΢ȥʹҽ𣿡
ʢĵͷȥҽĹ˵ְֵĲȶҪ˶þܳԺ
ʱԽ۵׸ӻް壬ʢ£Ǿʢĵ£ѵڰſʲô
ʢǳģʱԽѹĵ׵ɻڸʢ˵
ٵȵɽٿڰ̵ķӦ˵ɡ
ʢĹ˾¥£ѵȺʱͬ£ɽȥѩڽѩеˣǺ档
ȥȻ١
ʢİһͳʮпλ
Լһˡ
ʢĵɴ˫ۣ˵ֻһ
ºˣԣ黹õһ䷿
ʢĿʱԽļͷĸԼϢڶඨһ䷿


50
ʢĺʱԽһţϱǰ棬һϳźʱԽ¡
ʱԽ̧ͷһ⣬漴ͷˢֻ
߻λã˶ʱԽʢĵİҲ档
Ϊ֪Ѷˣô˵治Ųλá
˭û뵽ߵһź󣬾վסˣҲ˵ôϡ
û£Ϳˡ
üͼǳԼȥǰ⵱ûɶϿ
Ͻ⿪ȫײ⣬ʢĺʱԽǰλϡ
¶һЦ漴ת¡
ʢļ״ĶӦû°ɣҹǧ¡
ʱԽƺʢĵĽţסʢĵ֣ŵԼϣġ
ͳˣ⿪ȥ
ӽǳɽҪСʱң·õ
ʢĿŴⲻϺ˵ĳУͳûÿ˳У˸١
ȻͷһʱԽļͷʢĵˣʱԽøЩ
𣿡ʢʵ
ûȥʱԽʰģ֪ʰ˼㡣
ʱԽһʢĵֱţʱԽҲһˣԼøЩ
ǰȥΰʢĺȻ
ʱԽ˼һ¾ͱʢĵĻԶеʱѧУΪѧѹ֯һδΡ
ʱԽǸʱʢҲϲһţռλãԼϵλãʱԽ
ʱԽﱧԼװŵĶʢϲԵʳ첽ڳ߶һţʢ¡
ҸʲôʢĸױһԼӼʳó
ǶʱԽԵģʱԽҲĬĬԼ
ﶼװŶԷԵʳ
СŤͷ˵²Ҵʲô
ʲôʢĺ̽ͷʵ
СסԼĿڣʱ֪ˡ
ҪڸңȻһ·ҶšʢƵĿڣ˿ûע⵽ʱԽֱ䡣
ˣˣ¸˵СŹӡ
Χ˶ýϺõļˣһ˵ĻǰҲǡ
ˣαپȺء
ԼһСʱңһʪع԰ѧͬСһһ³
ʢʱԽգˣʱԽ
šʱԽʢĵļͷ񣬷һû˯ѵߡ
ʢľöģҲǣʱԽա
ʱԽ۾ͿʢķŴԼ촽Ŀ͵Ŀš
ʢʲôûз֣ǵˣǶȥˣҲ߰ɡ
ʱԽʢĵĺ촽ĵһͷ촽϶ܺס
ʢһһŻûô˯ѵʱԽע¡³ʱ򣬻ʱԽ
ʱԽŷ³ݵķҷ۽ɫͬѧľۼһ
СѾҺλã˻ִ󺰣
ʢİԼԼļͷһңһֻֿճǣʱԽ֣Сȥ
೤źڿ۾С̺õĵصϣﻹ飬һӡ
Сߣ̽ͷһ۰೤飬ĬĬ˻ȥ
೤ˣô棬㻹鰡涼治ˡʢѧʱѣ೤飬Сš
ʱԽŰ೤ı飬᲻ˣڰ೤û˵ʲôŴһʳڳ
֪Сʲôˣһ״̡
ʹʢĴʧ
СͦţôΪ㲻ϰ
ʢҿ˿һɹ̫
аɣаɣܱûĺáʢΪѵĽܣʱԽĴȣô˵
СѴ̰ںãʾ㣬һ档
ʢãüζصԭλֻʱԽһֱǰߣƱԽԽࡣ
ɱİôʢһٴλصԭλ
ʱԽǴЦʢǶѶЩƱӡ
СƳˣ죬Ҫ˵ʱԽһ񿴹졣
ٺ١Ǽҵ׺񰡡ʢڵһûĳУΪûǮˣͷһԼƱӻ١
СôģֿʱԽǳЦƲͷͷ೤೤ͷԼƱӣҲûء
೤ʱԽֱߵƱӣ濴ۣȻ
ʢĶԼƱӣûйѵ˻ԼƱ
ʱԽعƵҡӡ
浽һͬѧƲ˲Ž
ٽ磬ôȥúзʢĶźзϲĽ˿⡣
ʱԽһۣĬĬԼҨʢĵķ
㲻𣿡ʢɻʵ
ʱԽͷţеð
ǶҡʢĶʱԽĻŲѡ
ʱԽĬĬʢĲԵĽ˿⣬ȻԼеһȫиʢġ
󣬴ҶˣʢҸµĲݵţûãоԼ߶һˣ۾һʱԽˡ
ʢԼ¡
ʱԽüøҵ档
ðˣʪʢһ˵һ߰Լ׵浽ʱԽ¡
ʱԽʢְԼ£˼һ𣬸һ·
ʢıʱԽĸ첲·£ֲԾļʱԽָʮָۡ
ʱԽͷʢı۾ģʢ˶ľٶ
ʵʱԽʢĵЩٶǻͬԺѵǰ£Ȼ롣
ͷã󲿷ͬѧڲݵɹ̫
СŰ೤һţ೤ô˵ĬĬİԼ׽£Сϡ
СۣĬĬĿŰ೤Ĳû۾ķӡ೤͵ӳ۵׶һ˿
뿼ĸѧأ೤Сʵ
೤û˵˯ˣСûȵش
ʢ˯һܾԼûжͷʱԽյĲӣȥ̧ʱԽԴ
ʱԽۿʢģֱʢİԼֱ۵Լ棬ŷӦ
˯ġʱԽҪʢİֱջȥ
ʢְסˡ
𶯣ġʢСڵ
ʱԽʢİֱջȥġ
ᣬˣȻð೤֡ʢװݺݵģڡ
һĻ䵽ʱԽһֻûС
ʢСۣʱԽļϣ˯
ʱԽֻñ۾ã䲻ȣɹ˻˯
ֱε𣬼ˣʱԽ
ûȥˣһ컶ˣϵûȥϰˡ
ʢԼʱԽϣְš
û£һ㶼ᡣʢӲֻʱԽû᲻صİš
Сʱĳ̹룬һ
ʢľԼˣʱԽͿһԼļòУûȥúöˡ
ȻԺôˣֱۿǹغʱԽҸ
ʲôʱԽ˴ʢĵգʵ
ͬ¶³ȥŷˣ϶ǰţʣʱԽʢڡ
ûʲôʢĿ϶ʵ˵±ʱԽЦ
ʱԽţסʢĵգսʵ˵ʲô
ûʲôʲôûʲôʢĵ΢죬ӵǵɫϣܸʱԽ
Ȼǲܡ


51
ʱԽʢĵ⿴һۣԽʢӣ⿴һǰ棬ûڡ
ʢֻ촽һ˫۵ɴ˲䷴ΪסʱԽĺףǣ߸
ʱԽ´˱жֿ
ˡ
ʱԽͷ֪ԼĿں϶ˣʢסװǷϽ㡣
ţ˰ŲһЦǰ档
ʢĽӹʱԽĿں죬ͷֻԼϣʱԽͷǰӡ
ϻͷôˣ
㻹𣿡ʱԽᣬһ˿ʵ
ݸһЦû£õġ
ʱԽҪ˵ʢĳ˳䣬ʢĵֻĻõʱԽǰʱԽͷһüͷ
ٶƵɣۡʱԽʢĵ
ʢЦһ£ǲǮȫңšʢָʱԽеǮ
ʱԽͷԡ
ǻҵȫɡ㻨ǮʢԼ鷿ļϴû˵Щʲ
ʱԽҲͷҲԡ
˵ĹϵʢԸøԼţˡ
ǰ˵ĶԻЦЦŽס۵ҲһĨۡ
ȵ˵ϲŻתͷöඩˣ»ȥˡ
ţʢ󣬵㿪ԼֻŷǰԼϢ
ʢĿĻϣ˵Լ£ȥɽˣηȫ÷Ʊ
ܴʢĸ̾һ䣬һֳϿš
ǸˮģʢСʵǳˣ
ʳںʢľеðæҲԲشģϽ㡣
û£ûܣ¡ЦŻص
ֻʱԽϵĲԾһⱲӳʢĺͼһʱ
ˣðɡʱԽᰴʢĵļ򣬰˰ȫʢϵϡ
ϺʱԽһۣ˶û˵
ͬ½ϳ˾ɽȥ
ۡ
֪˭һʢĻۣʱԽļͷװعɽһƬڰˮī
쵽ˡʱԽʢĶߵ
ʢ۾һˣ󱳵ʱԽĿ䵽⡣
ĳѩɡʢŤͷ
ʱԽصţӦǰɡ
ÿȻȥѩˡʢĴֵ
ʱԽһʢİ׾ָҺǸˮˡ
û£ɽϿ϶ģʱͺˡʢһȥѩˡ
ʱԽ΢УʢЦŵǣôôڱأס
ͣھĴſڣҪСͽȥ÷
ɽ֮ǰСϳԸ緹
ЩʢĶǽԼȥģֻҪ߾ͺˡ
һ˳ʱԽϣʢĹ˾ͬ£һ
䡭˻ʢĶһ£ʱԽѰȺ죬洩ŵ
յʱԽ۵ʢЦЦ·סʱԽֱֶֺۣõЦЦ
ʱԽ˵ȥʰ㡣
ʢľִٵЦһѽҲ䣬ֻ·硣
䲻㡣ʱԽַˡ
ͽ綼ʢҪ㣬һҴһͳˡ
Ҫڻ棬ʢĹӡ
һʮˣ
ʱԽȵӸʢҨһ롣
ȵȵġʱԽŵʢĵֱߣȥϡ
ʢĶССںţԴʱԽӰƶ
ֱʱԽʢĲͣ׷Ŀ⡣
ʱԽʢĵĴȣʾҪһֱԼ
ʢĲԣͷʱԽʵôˣ
û£԰ɣѩˡʱԽᣬںС
ʢĵͷùʱԽϣ忪
һٷȥ˵¶ˡ
ǣߣ׼ȥСɽˡʢվſڣùСӻţһΡ
ͬЦŴܹ˴ֵߡ
ʱԽ൱ų޷ϲźѩѥС
ʢıǣʱԽ֣ʾõȺСһ壬׷Լͬǡ
ؼҳ𣿡ʱԽʣǳԷʱԸоĲɡ
ϵͷţȥһˡ
ģʱԽ׷ʵΪ
ҡͷϲʱҰæֻҿ鷢Ϣˡ
ڵ𣿡ʱԽʵ
û˵ԼҲ֪
֪ûܣǻ̲סȥ⣬ⲽƣʴӣԶеĴ㡣
ԼˣʱԽô죬ԼӦʱԽҪһɳһҵ

ʢĴӴͳͳԼʱԽ䣬Ϊ˷㣬˵Ķװһ
ʢʱԽһʱԽִԼĶʱԽͷȷиϣʢҲŻͷһۡ
ŲϲУ˵ЦĸŴ󲿶Сͳɽȥ
Сλ٣ڸʻʱԽʢվʢĿŲϺ˵ķ羰۵˷ܡ
ȥտôʢĲͷʱԽ
ʱԽͷЩ̫Ȥʢϲͺá
ʢ˷ֻܵϢ׼ϵг̸һ£ôһΧſտְ
ɽʱѾˣǴʢں涼ǰ·ŵסʱԽ֡
˾ʦѾ߲ˣȿų
ҪҪ˯ʱԽʵ
ʢĶҲ˯۾ҡͷˣ
ʱԽԣбʢĵļͷʢƹļͷӵ뻳Уתʱ򣬹ʱԽȣŵϢ
ӹ˺ö䣬ͣھƵſڣ˰æ͵ſڡ
ʢӵʱԽߣʵ̫ˣ䵽ȥѩˡ
סʱʢĸʱԽһ䣬ϵԼסһ䷿ͬаš
ˣԻȥϢȥտʢĶԼͬ˵漴ŷʱԽ뿪ˡ
һȺԼַ䡣
¸ҷϢʱԽǰϵе㲻ϡ
Цŵͷ漴򿪷˽ȥ
ů㣬ʢİ¹ʱԽΪ˳ֵİԼ޷˹ʢҲҺˡ
ʢĿһʾѴ򿪣һƬɫˡ
ȥѩˡʢ૵
ʱԽڵϣ˵̧ͷһʢģȻȥ
ҴЩʲôʢҲ߹£ʼĶ
ǰ涫ˣžһʢסԼֱһ˵ĿʱԽߵңίˡ
ˡʱԽƳĵС
ʢίҴͺˣҡ
ҡʢļʱԽԼظһ顣
ʱԽȻֹʢ͵һ㣬һûȣڵϡ
ҪҡʢݵʱԽΪԼҪִˡ
ʱԽ̾˿߹ȥʢĻ˵Ҫң
ڿֵʱ֡ʱԽͬħʢ죬ԹԵãҲȥҷˡ
ʱԽʲôʹʲô
֪ʱԽ뵽ʲôȻƿʢĵĿȣȻûв´
һûдů㣬ѹ涳ֱ¡
ҲǸ˵ˣ㴩һůְҵĻ߷硣ʱԽû
ʢէһ⻰ĶϤŮʿҲ˵ͬĻʱԽ
šûκεطŮʿӦòá
ٿʲô촩ϡ׼ȥʱԽȻ֪ʢԺһ˱ĴϷ
ʢı󣬹ϴ⿪Լ鲻Ըڴϣ㴩á
ʱԽʢİĴȿȻ̫Ϥˣʢһĵ滻·
еʱǸʱԼԶں졣


52
ѧУ裬Ϊ˽Լѧʱ䣬ݵҪѧסУڼ䡣
ʢĺʱԽһסΪסУ˶࣬ᶼޡ
ˣˣʢģû°ɣûУѵ̨ʱԽʢĵ֣첽ǰš
ʢĿȶʪˣϵſˮ
ʱԽ룬Ҳܵ಻࣬ڵϣʢĵĿȣǷˡ
û£û̵ʢľñŤʱԽ
ʱԽĿ֣ʢĵСȣȷûз죬һվ
Բ𡣡һֱڱվŵѣСĵǸ
ʢİڰ֣Ҳܹ㣬Լ߹ʱҲû㡣
ȥʱԽʱԽ˳ǣû̵
ûС
ǾͺáʱԽ˵꣬ʢ߽ᡣ
ʢվԼ¹ǰóµУ㣬Ůʿ֪Ƚܴһױš
ʱԽʢľôֵʪУ㣬Լ滻ϸУ㡣
ôô죿𣿡ʢһ̧ͷͿʱԽĿԼ
ǰȥ̽̽ʱԽĶͷţ
ʱʢģʵûʱԽߣҪŲԼĶͷʱԽĶͷ
ʱԽܵʢĺһ˲ٶ
ŸʢĴʪӵѣϴ꿪ˮˣһͿһҲûж롣
ôˣѿʵ
ʢĽŸŵأְסʱԽļ򣺡ͷ̰ǲǷˣ
û¡ʱԽȥüڣԼ侲
Ҳĵ߹̽̽ʱԽĶͷڵʱԽѾ侲ˡ
̰ѲĿʢģ֪ʢô̡̽
ʢĲ߹ʱԽɫ糣ﲻɵһҲû̧֡
˾ͺáʢЦſڵ
ϰԤˣ˼Ҵҵ¥ѧ¥ȥ
ʢĴϺıů㣬оԼǱӡһ㡣
ܲܲʢĴ
ʱԽһУ԰ƵĴš
ߡʢֺһЦء
ʱԽֱԽ䣬վڴߣʢĵ죺ѱůҲϡ
ҲҪŲʢԼ죬ŲԸ⴩
ʱԽ΢ɿ֣һ˫ۣĿʢģʢı飬󹴹ů£ȥ
ʢĵ·һһʱԽҲŷü٣Ҳȥٿȥ
ˡʢĻͷʱԽҲԼΪʱԽˣϽڵ
ʱԽתļвóһΧʢΧʵʵġ
ǰôûʢİΧʵ
ʱԽס֣ɫȻܾˡ
ŶʢûʱԽִͳһë޵ķԱñӣĸʢĴϣĵİʢĵĶҲڻ档
ʲôʢʱԽеܡ
ʱԽʱԽܸоʱԽں
ʱԽԼ׼һͨ֯ñֻǼӺ
У̫ˡʢĵժͷϵñӣͷҡ
ʱԽҡͷܾǴõġ
ʲôģ̫ˡʢĲɷ˵ģѷԱñʱԽͷϡ
ò˵ñӴʱԽͷϣе㷴ˡ
ʲôʱԽʵ
ʢЦǺǵÿ
ģʱԽţڼԼԹñӸʲ
ţģ޿ɰɰһڳԵˡʢ˵ŻأһһƽʱԽ˵ֵβǰ
ʱԽϰڴϣʢİڴβ
´ⱻʢĺסʱԽ۾ʢĵ֡
ʱԽ֣ʢĵŰͷʢĵƷš
𡭡ҪȥѩءʱԽĿһһȣæۡ
ʢĵӶţûж룬ֱӿڵšȥˣȥˡ
ǡСʱԽѵʢĵ
ʢʱԽϣ۾Ҫȥ𣿡
šʱԽʢĵգص
ʢס쳤Х
һ¥ʢĴȥ̵һ˫ˮëס
ϰ塣һ̵ͬ±ʢĺʱԽ󣬵к
ʢЦ֣ߵ̨˫ˮףлл漴ɨ븶Ǯ
ʱԽҪҪԼһѩˣñţʱԽԲ棬ǲʱûס
ˡʢĻ֣Լ
ȵԶͬС㿴ϰ岱ϵΧɶӣֺÿģͬ
ʽģǺ缸ִ꣬Ŀʽͬ
ִģ򲻵ˣϰͬءʧ
ͬµɴ˫ۣϰͬû°ɣ
ϰֲ⡣ʢĵˣ֪ʢĲ¡
ΪҪӣԼ
ʢĺʱԽһյأЩмλö˲ˡ
ȥɡʢ֣ʾʱԽǣʱԽȥ
ʱԽסʢĵ֣һůĴĵףʢĲѩأǣʱԽ֣ȥ
ûһƬûȣǸɾġ
ˣˡʢһĴȵ
ʱԽЦһȻͳһСɵĶͯ¡
ʲôʱġʢļ˹ȥʱԽ˰벽סΡ
ʢĴʱԽùͯ£ʱԽڣͬ´кʱġ
û㣬ҿôʢĿŵ
ʱԽ촽ñѹѹ̫ˣֻվ͸оࡣ
ʢ°ΧѩһСһԲʱԽ߹æԲ޵øԲ
˺СԲ̧ŵԲϡ
㶫ʢľԼѩˣʲôǴ
ʱԽͷһʢģԼ·ڴһܷʱԽڴﳶ
ʢ۾ɴ󣺡ǰٱ𣿡
ߡʱԽһЦѿڴʢġ
ʢİĺɫԲ׵СԲм俿ϵλãֵ۾
ۡڶѺˡʢĴ۳λƵߵʱԽߣſ˫۰˱˸
ʱԽܵʢ·°͸ʢĵļͷ
Ƶ¥һ̨̨ź޷ű߷ů¯輸ϰźȲ
Ŀ䵽ӵϣ͸һɵοһ˿ײĽ
ֻͣϺһȲ裬ƳһʾǿͻصΧһƬž
ֻԶĴԭЦ
ʢĺʱԽһѩǰӰȥ·ϣʢʱԽָֻĻϴȥһڴ֡
ιܡʢĸҪȦתʾ
ڵ绰ͷܼʲô
ϽھƵ꣬ôˣʢüԼе㲻ˡ
Ƴһ
ã鷳ǿһжͷӦúæ˵仰͹Ҷ˵绰
ʢֻһĪʱԽý˵ĶԻˡ
ȥϽɡʱԽ֪飬ؼҵϣʢƵȥ
ϵķţǺܾöû


53
ô£˯𣿡ʢվſڣ˼·š
ûκζʢĻʱʱԽ£óֻϴ绰
绰ڷﴫȴû˽һ˲ʱԽԺֲõͷ
ҾƵšʱԽʢԼվſڼϴ绰
ʢĲԣ첽ݿȥʱѾƵ깤Ա֤˹ϵԱͱһͬ˷š
ʱԽŴϵֻ̨ůŲ裬䵽ϡ
Ƶ깤ԱûˣҲûߣʱԽʢġ
ʱԽֻ绰ûϽ㡣
֪ˣ֪ǱģһᴦͷѾ֪ںδ
ʱԽüһ䣬ѾҶ˵绰
ŮʿѲڷ䡭Ƶ깤Աû˵꣬ʱԽϴŵ΢Цţ뿴ȵļء
˼ŮʿûȨ޴ȥƵ깤Ա붼ûֱӾܾ
ֻ֪ҶˣҪһ£鷳ˣֻǿ¼񡣡ʱԽûȶԷ˵꣬㿪ڵ
ԱʱԽʢȥ˼ңȷǲ¼񣬲ñȡһļء
ʱԽ˰ʱӰСʱǰʼȺܰûʲôˡ
ȻӵһŮˣɫ£СƤڵķȥ
췿ţϴ򿪷ţ֪˵ʲôʲôûã͸ˡ
鷳Ŵһ¡ʱԽָĻŮ˵
һۣջǰʱԽ˵ģŴŮ˵
ʶؼҶ֣һ㲻ô飬ôء
鷳ٿļأоƵšʱԽҪ֪ô뿪ġ
ΪѵĿʱԽһۣʱԽ¸ϲϣֱù꣬Լ£ҵļأڼ￴ϺǸŮˣŴػ棬ʲôߵġ
Ůʿ㲻ܡԱʱԽҪȡؿʱǰ
ʱԽ죬Ĳ˼˵Ų˼ﶯûͣȡſڵļأǵĳĸˡ
ɽɣʱԽͷʾƵ깤Ա
Էʶͷԣɽ
ллˡʱԽʢ˳˼ҡ
ʱԽٴβͨĵ绰ι˺ܾŽͨܰڳ
Ͻ㡣ʱԽվжΣ߶ûˣѹ
ǵ绰ͷһţ֪ģڹȥõģһᴦãǸôô档
ɽʱԽüʵһԴ𽥳͡
·֪ʱԽʲôæҡǣܴãʢľɽúöȼ١
ֺţҲûϡʱԽ֪ԼＸ첲šȡ
ϰӲܣҾȥϡ
Ҳô˵ʱԽҶϵ绰תݿߣʢǱߵ
ôˣҵϽ𣿡ʢԼܸܵϵ뿪ôԸ֪ûô򵥡
ʱԽʢ¶ĵЦû£Ͻȥһͻˣ̫æ˴ֻˣҵȻȥ
ȥʢüʱԽԼС
ͻǴֻڵˣֻôǴֻ
á
ҵС塣ʢתʱԽ
ʱԽҪ˵ݵˣſ˵ţʢקʱԽ˵ݡ
ʢĿʼϵҪ⳵Ҫˣ϶Ҫܲȥˡ
ʱԽϵֻʢĴ򿪷ţʱԽڵϵֻô˵أµϵֻ룬ʢֻһ򵥡
һԵ̬ʱԽ㿪˲ң뿴ϵֱλãû뵽ҵˡ
Զڱ仯ɽ·ϡ
ҵ𣿡ʱԽһ̧ͷʢġ
ʢĵͷҵˣ
ţֱжλʱԽӹʢĵݹˮССһڡ
ɫöˣҹʻɽ䣬ʢİѳٷࡣ
ʱԽһֱֻϵĶλȷԷʲôʱᷢϴֱ
ż㣬û¡ʱԽʢĵ
ʢĵͷĿ䵽ǰĵ·ϣԭɽ·ϳɽĳȽ϶࣬ɽ˳
һ·ɽµӣֻϵĶλҲʱʧ
ʱԽλֵλãָʢĿλ
λλһȼٱʢİѳͣãʱԽֻʧźţ̾˿
ȷϾǱƬˡ
ʱԽ΢ת򿪳³ʢļ״æϡ
ʲôʢĲĿʱԽС̡
ʱԽ΢΢һЦȻ֪ˡ
ʢĴ粽ĸʱԽҿŵĴү죬ֻݸүЦŰ̵ݸү顣
һ̣ȡϢ
߰ɡʱԽ̶ϣʢߡ
үŭôõĹʲô찡ûĶתһ룬ֲˣղǹҵһŮˡ
˵ʲô졭
ʱԽһƺţһ߸绰
ҵˣʲôʱ򵽣ʱԽżɽʵ
ʱԽô̵ʱϣⲢȣʱԽЧʡ
Ͼ͵ˣʮ֡߷ӣλҡ⿪ڵ
ʱԽҶϵ绰Ѷλ⣬ͬʱ֪ǶٶԼֻҶʮľλá
ʮĩβǲôֱӹȥױ¶Ŀ꣬һܿʮĵطš
ϣʢĴ˸һֱæϵʱԽע⵽ʢĴú٣ԼϵΧ֪ʲôġ
ΧأʱԽʢůʵ
ʢžƵˣߵüˡ
ʱԽû˵ܹʢģҪֻܹԼ̫żˣûмʢĵĴţʢİ硣
ֻ˼£⵽ˡ
ιڱϵ£ɡʱԽԼʢĵλø˵һ
ʱż˴Ӵŵķ
ʢĻʾ⡣
ͷðϸ濴һۣǾ¶
һˣʣµˣ˶ʮĴţʢ̽ͷһڵˣҪʱµ˻ȥ
ǿˡʢĵǸСϵӤʣоûдѧҵһ
ҾͿʢҲ֪ΪǺãǾǵ
ֹס档
ضҲҪƷߡСʢĺʱԽ͡
ʱԽ̧һСûӻؼˣûбҪ֪
ʢĲһèúܡ
ƷSKж˵ߣʢľǽӵƷߵ˽һЩ
СͷƷ߱үץأֻµģС
ѹءʢѹֻҪչԼĲƷߣү
ضҲ㣬ΪʲôҪֵôѿء
ʱԽһֱûгؼ˽һЩ
ؼһӣشضشģضиӣǲѧãǵճСëûأôȥˡ


54
ǰأ޵ؼ֮󣬲Ÿĵա
ϵشĳشʱ򶷲ݼﰲţȢĸףԷȥ󣬵꣬ҵ衣
ʱؼүѾشĻš
ϸŵʱʮ꣬Ǹʱʮ꣬һһһ
شϰŵѧУһѧ
ҲҪһȥⷢƢڽϸȥ
ûз򿪳˳׼ȥѧ
̫æˣûз֣˾Ҳûиش
˺ü£˭û֣Ҳû˵ûؼ֮ǰԼѧ
תµһֵ꣬꣬೵ڹվվµȡ
塭㡣ڳ͸ǵӰʪˣԵø
Ҳ˵Լôģѳ˹ȥ
ϿϤĳͣԼǰץӣа̾鷳ˡ
복ŴˣڽԼߵλã
û
ƢһΪԼûϳһȥ
ץԼӣҡͷãԼȥ
껹£Ĺʼȣһһ磬³קϳš
ڳ˫ץԼӣͷ֪Ϊй
ȭͷ޻ϣһֱڴϸԼϣԷȻû㡣
۸ϣһоûУԼһˡ
ɡֽ˹ȥϾͳһţѱԼŪʪβ˲
üһУԼ飬ԼҪռһΣֽһȥ
ŵŶȥɪһ飬ⲻõüҪʲôһ
קãֽһϲϵˮգͷһһ㣬ġ
ϿϸԼɡ
͸ԼˡⱾϵЩԣôôÿ۾
ֽԼУˮҲһһȥͷĶ׼ȷ˵ǿϵ۾
ƽȵʻ·ϣ⿿αΣ˱ýġ
ƳһۣЩԼ֮ǰľٶദϲǱ˵ռȵġ
ԺѧǵõҡС±
ȴû
ڶվ·ȥվȳȵ˳Ĵ򿪳ţһˡ
壬أǰŵ˾
˾شСһͳţ·ȥվųˡ
쿪ֲͷһվպÿϳ
ⴷһԼȣˡ
ڹ档
УſڵϣһԷܹȥֻǰһһ˫ȳԼǰ
ңΪʲôҪԼȥŭʵ
ϿһۣԼ
׼Ҫϵ
ƳһۣЩΣ⣬ϰˣҲٵ
㱣֤ѧһȥ
Ͽһʱ䣬˵ͷá
ϽȥˣԼвߣѧٺúøأȻԼĻ߷硣
ڳ˰춼ûеȵϵӰ
壬㿴𣿡˾
˾ҡͷûпС
ȷüʵ
ţѧ֮ǰҾˣСҪȥĻֻһ·˾ƶ
ͷð𲻺õͷţѧУܡ
ϵ˽⣬ֻ࣬ȵ˶Էſڣֻǵļֵڴɨ
ģվſڣʵ
˶һۣԱ鲻ԣ֪
Сؼּͥﳤ￴С߹ȥֱӵһ˵ʵģ˵ĻҵȻֱȥǰΡ
ΪƯֺͥãѧУܳ˲ҵ
ڲ
תӺŵͰԣһɨѣڵȥ
յſڣЦ̶ˣһ߿յĴš
˷׷תͷţﻹһɨѡ
вģʲôΪ׵ĿһǰĻ¡
ûƳһ۴ϵĲţеϵĿˮͰüУ԰裿
˵ʲôֻǽѵһѡΪ׵ڱ˵£֪ıô
ûֱϵĸţŮ״׷·γ˨ſˡ
ϻʪ͸ˣɪڽ䣬ʶĲȥϣǰϡ
ллССģҪǸ
ڻȥİѼŮһ飬ڼǵò
Ȼⲻˣϲ̧ͷͷǼһۣȥ
ʲôΪ׵˾ӡ
ȥҪ˵ڶ顣һСѵС
Ϊ׵˼״ߵǰϽŵս֣⵲ǰ
⾪϶ˣȻŵԼǰ
һϱקԼ󣬵ֽסΪŮ֣һۣ㴫ɱĺС
ڿԹȥ𣿡û֣ŶԷСĴָ
˻ܣǰԲŵû߻ϡ
ϣһٿ˵ֱ꣬ӳȥˣ˴š
ʶȥţûдϣһԹš
һ·СܵԼĽңԼĹ﷭Լõ·
ҿšվſں
ϴŴˡ
ŵ·ݸϰɣе󡣡ڵⶼϸˣϻеӤʡ
ллСȻ߽ﻻ·
⿴Լ·ϴţܾﲻþϵͷûɡ
⣬ҹϾͷ˸գû˷֣ĸ׻ҽԺסš
ϴ򿪷ţ׼ȥ¥ҩ룬ڵʱҲ˷š
ϣҹҪʲôĶ챻ŵˣոտһֲƬ
ϱԼۿ죺ҵҩ
ҩ񾭲šȷҪ춾úܣְأƹ˲䣬ſճʲȻĺ졣
ϸоԼĶͷһ̧ͿԼǰ㷢ˣ֪𣿡
֪ҳҩϽ͵
´һϣȻ󿪿ʵ֪ҩ𣿡
ҡͷҼˣ˳Էʱ䶼Լ䣬ʲôҲ
̾˿ֻԼֻǾϿ
ùҽ䣬Ĵ淭¼ƣɷ˵ϵ죬¼˽ȥ
ôô죿⿴ϵȻˣɵ÷ʡ
ϵͷûôһҩͺˡ
ҲÿյٶȣҪҪȥҽԺⲻͷǸҩ


55
£û˵ҲҲ˵֮Ŀ̡
ȵ¼Ƶʱ䵽ˣٴ̽ϵ죬ָļ¼ȡ˳
ʶɪһ£ûз֣ŵƹ鿴¼ϵĺߡ
㷢ˡɫ档
ϵ˵ͷŴû˵ⲻǺԵ
¶ȲǺܸߣȳҩɣҪ绹ûվȥҽԺСһ¼պãʼҩ
ıӰ۵׸ֳһĨɫת˲š
ȥˮҩøװãŵһԡ
ֻǵʱҽѾʰãŵһԣɳϣ̧Լ
ֱӳˣⲻŵʵ
ϵͷţлл㡣
ˮվûеݳȥ¥⿴ıӰ˳˼ôҩôܸɳȥġ
ϸչţź㴫
ţˮ˹ȵˮɡ
Ǳˮһʱе㿴ˣԼΪʲôҪԼء
ллϽӹССһڣĿζƱ嵭˺ܶࡣ
ûйֻͣһ䣺ҡ
ҹ˯úܲãεûؼ֮ǰϾڳⷿ΢
аĵĸ׻ǮѼŪһңҪûҵǮҪִˡ
ϿŴﾪѣڴڴŴΧһкһ˳
˺ܺãǳĸβԼһѧ
ѧУΧǸʹӰҪһȵ뿪ٴѧУ뿪Ⱥˡ
û£Ϊ
ȥ˯ţϵڶ춥źȦţԼ¥
û뵽ڲϿ⣬ϢӦûڷ䣬⼸
ССں࣬ȻıܿϵĿ⣬΢죬ûϡ
ʱϱȥû뵽ûקס
Ҫȥʵ
ϴסϰ߸֫ӴǶȻʲôû˵
קϳڶؼҵĳһαקϳ
ͣѧУſڣһ³ϳһ·͵ſڡ
ڲǼŮ˲䣬ë׷Ʋͷȥ⡣
ĿλϣջĿ⣬䵽Ǽϡ
ϲ£ؼ鷳ĲҪؼҰæԼҲǮ
һ綼ల£ֱʱѧУ
ֻйһ֮ԵУ칫ңϽʱһ£ȾŲɫͷ֣
УؼÿѧУôǮؼҵˣѧУ۸ǲе˵ȥŶȣԲƵʡ
Уͷð亹֪ؼһӣҪǽţΪؼҾһܻӭĴڡ
⡭ͬѧǻᴦõġУ˲ͷϵĺŵĴ֡
ؼҳӣδ˵̳ؼҴ󲿷ּҲɲҵ
Уôأһͷһùɵϡ
벻ͨŮôСĵģͨ绰һСʱȫ̶ŭѧУΪ
ҲһԼ磬⿴ԼǱǿ׳죬޲ԼûѪԵϵ
һ˵һһ磬ԼѧУ
ⲻͳ棬ûѾĸá
ǻṫĴУǸϻͷɬӣŹ
ǼµͬѧȲؼңҲ˵͵ġ
ǡһЦ漴ȴţ޳˫ֽڴϣȾŲɫͷȴԵø
ѾˣУüǴҰɡ΢УϿı飬˼ƮԶʱҲϲ۾
УڣֿڵҲϣڸһѧУ顭Ӧò뾪Ҿ˾˰ɡ
У죬ļãĸǱߵˣŲϣ˵⻰ò롣
ΪǼͬѧ˾ǱߣԼպķչ
ĻôͷܾءУȫǺӦôˣܾĻԼУλû֪ܱܲס
ǡҲΪУãίֱ壬ɫ
У칫ҳǰ棬ϸ׼¥ݼȥ
ȻͣסŲת΢΢ϣһ
ԺҪѧУίǵø˵Ҫ¡ΪСѧУеϡ
ллϲ֪ôƺԼͻأĽд磬ǶԷС
СһҴͺáû˵ԼԼġ
ҲҪģҲ㲻СŮ˼£¶Է֪
ͻص༶һվںţĿصλϣת뿪
ϿΣֻȻһ£Ž̨ϵʦĵóֻ㶨Ϣһ
ɡʦ֡
̾˿ֻݸʦõһ¿칫ҡ
ѵϿβŻصң⻹ûõԼֻѧǰȥ칫ңֱѵСʮӣֻ֤ѧУû
ţһˡ
üѧУķһۣѧϡϡſڡ
壬أûϳ
˾ͷûСǲǻѧУ
󣬰첽ѧУȥȺһﲻô۰ɣ۸ϡ
ϵĽҺֵֻǣ˵һѧˡ
ⲻܵĲûпϵӰ
ȥءֻҪϷϢԼûϵϵʽ
Ҳ֪ûдֻ
ûҵС𣿡˾һ˻ʵ
˵ͷȻıķ˸绰ûлȥõ񶨵Ĵ𸴡
壬ٵһ⻹ǾòԾһηѧУֱȥ
˵˼ûܼصıԼأѧڼ䣬ѧУſһ۾ϳϵӰ
ʾϳУţߵúúõģȻͣסˣ첽ķܣܳ˼طΧ
·ûм𣿡ͷʱ
ѧУļ͵
ü֪Ͽʲô漴϶꣬ʼļأѧУ桭
ﶼӺӵļҳûʲô쳣
ְμض㿪ʼʱ鿴ڷһ˵ӰԾܣԷҲܣҲʧڼػ
վڼǰϸѧУΧСһӣ첽ѧУ
һһ߸绰ָԼϵ˵绰˵
ϿǰˣеɪɪŹĻ滹Ŀ

⼸¶ڽ˫ǰڣעⲻϲC PıӶ໨ԩǮ


56
ϣڶְ𣿡װһʹļ׵ģ
Ŀ֮һŤĿԼĿ޷ǾΪǮ
ûǮ˵ʵȻһſûùƽʱҲòʲôǮѧˢѧŻݡ
ôûǮ㶼ؼңôûǮظ߶ţȻɺ˫ۿϣǮ
ûǮϵķŭǹĿ־壬˫ۺ
ؼôǮ㶼ˣصĶ˭᲻øǮ㡭ûУȥ͵˵ıԽ
϶ֻоԼƽٴαƣһΪ߳ˣ߳ȫļҡ
ǰֻҪڣԼͲһ찲
ץӣǿĿǰˣһһûǮ
žһİ
ϱ˿˿Ѫ
̤ӾͿһĻȫûȥҪȵ뷨˲ʧֱӳ˽ȥ
ס֡Ҫڶʱų嵽ǰס
ȻðСŮһ£ԷϵУΪϵͬѧ
ϷǽվãסֱۣҪԼק
ͬѧְֻ֣ǽѵһ¶ѡԼݡ
´һ۶ԷϵĹȥ˽ⲻֻ֪࣬ϵԼְֵĳ
ϵؼңʹԼλãֻһ㣬ϵĵ⡣
ϴ£ڼǸ͸ˣı˿ʼڲϳ
˺ļ£ϼĴҲ٣żѧУ￴ˣǱܿһѧ߷ѧԷҲӳǰֱ߹
Ҳȥ˵
ְ֣ⲻţˣˮŮ
ʼϵǺεƯĺӡ
ԣͬѧְ֣е¡˼
ְϻ󣺡أְҼ㡣
صĲְ֣Ҳְ֣֡˺Ȼ˫ֻź
㣬ԼǵèĹܲܶԸǰˣԷֱۣһ
װ֣ҲִܶˣԼߣұץ㡣ͷһϣǵѪ
ôµȥֵġ
ץңץץԼҵļ£컹ܹܵţϣǮְְ֣־ߡ˵ĻȻûзŵϡ
־ҪȥץϣһĿǳ⣺Զ㡣
Ծӵˣ־Ҫգ̧֮ʣĸ첲ֱ˸ˤ
ˤϣʹİ˿еĻҪ
קŻδϣ첽ܳС
ϿΪܲ˦β΢ᣬû˶ôù
С⡭Ųɫͷ󻹸壬պײСܳϡ
Ͻ֣С￴һۣ׷˳
վˣܡ
ץס󺰣嵱׷ȥǰһˣ˰¡
ʱشҲˣ˵ݺ΢ֻ˵绰˱ˡ
֮£ˡ
ֻоŵϸӳƣ۲ֶԼٳѪˡ
ԼּϵԼ֣Ҫջ֣ȴֱ߬ġ
Ľһֱš
ͬʱ˼ңϵһţڽŵһ̣ɿ֣ͷҲص¥
شѵͷ䣬ԼйԼְַ֣漴ȥ
֣Ǹװ𣿡⻹ǲţ˾ϵİְ֡
شôһ˳ſ֮󼪣ش˵
ţСǺӴС͹ÿࡣشпڡ
ʱ⻹֪شеĿ࣬жֱ࣬ϵ֪ϴСʲôӡ
Ҳҹ˾ʱκԼ˵Ǹ֡
ǸʱжѹԼ飬ѵάΪϡ
ȡԷˡվϵķǰţ֪ôƺ˵ýн㣬вڡ
֣־衣
Ҳˣллϵ洫Լǻ
Ҳûʲôθڣھֻһ÷ˣְֱһͨ绰ߡ
̣ѷһݸȥɡվڳſڣʰߵİ˵
һû˯ãԺǴѪǿģ
ڶⶥźȦԼ¥£۾һգգĿ¥ݣжͷ࣬װԼæӡ
°ĳ緹Ȼš
״ץԼȥϳǰקסһ仰Ҳ˵ק
㲻ˣ˵˽ĵһ仰
ⱻʺӣһ仰Ҳ˵ʵûϣֻǡֻǶĸ״Լĸ׵λã̫ܽܡ
Ͽû˵ģվסţо˱ýӲ
ûᡣܴ󣬵ǺСĸһ
ϵ
忴˳漴ѧУȥĸͷ͵ģʵҲĸͷˡ
ԣⲻϳ£Ҳûи߹ؼκˣҲСųģ֪Żڡ
ֻû뵽Ǽ¹
µ˵ͱ䣬ŵʱ򣬻ʣѧУ˴ꡣ
ѳͣſڣһ³ɡţ
ⱳùĿɡѹܵꡣ
С㣬ɡɣʪˡԼɡݸϣԼ첽˳
ٴθܵһ˿ů⣬嵭
ˮ뵣̤ˮ󣬿ȥвתͷвȥ
ڶڿκ¥׼ȥС㶫вǱߵ˵ʲôУ԰¡
ϸ£Ǽ˱˴Ѿڰתѧˡ
ⴽ΢
Դÿѧһ𣬱ʳ١
ϵҽԺˡ
һμǸ˵еŮˣûòֻбʹĥƣվڲ⿴Ͽ޵Ůϡ
ˡԼְִ˵仰
Ҳŷ죬ûĸͬܣһľ
ǰҲҽԺԼ裬ǸʱԼһ涼ûп
ϵʱѾˣأ嶼ˣֱݣٴοԼ裬ͬģɷ׵ССĺϸŰײ
ר𣿡ͷʵ
شҡͷţ̫ʹˣ˵ǽѡ
ʱ⻹仰ʲô˼ֱشҲ˵ͬĻ˵ǽѡ
仰ְܣҲүүǰ¶Ӵ˱ص

滹һµڸCPģҪǲҺдǡ


57
ϵ뿪˵ʲôؼҴȥҪصסϾ¥ȥ
ֻû뵽ǣʰԼ¥ʱվ¥£ֱ߷һС䣬΢΢ͷԼ
û˵ߣҲû˵ԼСߡ
ȾغڷǵߣãһһߣҪҳߡ
ȥ氡Ϊشŵ˳ȥΡ
ؽ԰ϵص
վ󣬿ԼüԼʼ磬û۸ϡ
ΪʲôҪȥ˭۸𣿡ָһ
û˭۸ңֻȥˡϾԼһؼҡ
ֿһС䣬еͷԣҪߣʲô
ȥˣסɡ
ϵȥѾĺ⣬ȥ
ಽĸţûǸԼֻҪȥ漸졣
ֻǵ߹ͣĳ⻹ڸţϲŷԣǸԼ
㡭ͣ½Ųת⣬֪ôʳڣԼˡ
Ҫȥֱ˵˵
۵һĨɫԼˣôԼȥء
Ҫһȥʡ
ͷԣҪȥ
Ϊʲôϲ⣬ǺԼȥ
ûΪʲôҾҪȥ˵Ļ뿪ؼң뵽İ취ǸŻȥ
˰վãʱŹϿҲˡ
ۼֿס䣬ĬĬĽԼǱ߿ҲŹˤˡ
˳˶ˣĹζ̫󣬿ҡΣˡ
ϲͷһۣһɫ⣬죬û˵һһȥ
ϱ죬һԲԼļȥ
¥ݷ¥󣬿ϼģеᡭ
ȵϵ¥ڵĹⲻԾȭͷûһ˹ȥ
ڵϼҵĴǰڰԿ״ţһùζ治ɫ˽ȥ
ϰԼ⡣
¥ȵȷ硣
ѿյ򿪣ҿˡ󺰵
߹򿪵ǣբȥ漴߻طڣѵȴ򿪣ûյ
Ŷǲ죬뵽ǰӣСŶһ
ϼʽĵļ¥ǰ䷿ͳڶ棬ĸΪ˷ʡԼã͵͵Ǯ޵ģǴβǮûҵĸױͷ
ϵķ棬ɹ̫һ̨ܿ޵Ĵ¥ԼʩĹءĸסķ䣬˵ǷǿֻһССĵ˴ڽ䡣
طˣֻһܹͨ
е˵ﴫҪϢһɼҳһŵͬʱҾ涼һҡ
ɴԼϡ
ƿ͸ͷ㿴Ķ䣬˫۾Լ
ưܲĻùĿҵļңһжⱾһָѸС
ϵİɫڷ⣬Χһж޹⡣
ҿˡž⣬ؼҵߣת˹˹˺óһ·¥
󣬴Լóһƿûˮݸ⣬ֶɣ㲻ϰߵġ
һȥһοϸԼȥΪԷ˳̨ߡ
ԼһԼôʵ⡣
ԼȥϾܾ
ÿüͷĿΧﶼȲؼңҶΪʲôԸȥ
ϼⲻҲˣˮբʼʰӡ
ϵأĨҾߣµһҲΪشȥˡ
⿴ϲϵĻˮվҰɡ
áϲԸЩˮ˫ɾֻŪࡣ
ⲻֻһζĶеĨõ֣ͺˣôֲڵĲϣˮһж޴֡
ûĨΨһľСӲϴɾˮ飬ɾĨˮոɡ
ˡ̧ĨһԼͷϵĺˮ
ԹԵ߹ȥϵȥϧ̫Ǵ͵͵Сӡ
ӵȷСʱľļҾߣרŸõģøˡ
úţܣҳȥһˡԿ׼ţûгԵģóŲ
ȻԸߣҲ߶
ȥⲢ£˫ϥ˫ַϥϣʵ
ȥгϻصȥѾˣƷ಻ðĲˡ
վҸһȥ
ҲҪȥ𣿡
š
¥С·ȥһ·ˣһһк
裬ҲֻЦЦûش
ڵ˲гϰ忳ۣ³ɶѵСˣֻ̫Ϥ
ȵ̯ӣϿԼʣòǮֻҪһ⡣
ȥ·ϣȻ˵Լ㡣
ϷˣûǮˣĸµǮѾˣûҵ׬ǮĻ֮ǰһ
ǳ緹ʱ䶼˷㣬˻صϼʱ˼ҼﶼѾϷˡ
һ㣬ϼǵϲ㣬ⳣԵ㡣
һڣûٳˣζأԲߡ
һԲĳŷҲˣʰ꣬ȥʰ̡
µļף׼õȥϴ⿿ϣŻƵƹ£ִŴʵûϴ»𣿡
ûС϶ûͣ
ⴹϵּ괲Ȼתݡ
ʱˣźüˣ϶ŵ
ָ˰Ѷϴ»ȴҲطװŲ£ҲŲ£ͨˮĵطŲ¡
ˡһš
ϿԼˣҧ´һԲͷ俴ߵʵ񲻸ˡ
ûСҡͷһУֻҪڣȻ᲻ˡ
ദӣˡ
Ӳļһ
ϴ»Ų£
ϵ˵ͷյ䷿װ˿յվڿյֱ
ҹⷿӸЧãڷСĿ˯ž
ţһϮ̧ͷһյû
ϡһεϵ֡
Ҳû˯ţ򿪵ƣ⡣
˯šЩί˯ţֳӵС
ɫǺ죬ĻȷȲؼҡ
ܲܰ˯СϾܾ
û˵⵱ĬϿԣ߹ȥֱק߻ڷУŽķ䡣


58
Ůȵϣյƽ£ûиκô׽
ϵãԼڱŤĸԼ硣
˯ú㣬ȴ˯ˣ֪ʲôʱ뿪
ϵĵһڣⱻѣѾûϵӰ
ǳӵСȵĴжԼС
һжϹȥļ
ϣ⿴ϣİĻЩµĺ
ƿ˽緹ˡ
ȥʱڳѷ˶˽ڡ
緹˵ԼҪȥҪһȥ
ϻ󣬾ھӰԼҸھӾʹϢڳ
СϣɵŻܣĬĬʲôʱܰϴؼҡ
ȥУϰҪ
లµĹһ£˯һҹϲҲҪŲŸȥ
ΪһƬһ˶ûУЩ¡
תڵڶΪͣͣ磬ϴˮ裬˵ִһҹĿյҹ˸ա
ûҩϳȥιºҲûת
Ҫ¥ȥҽԺģҲֻ߲ܱ¥
¥˸ֱҽԺȥⶼԺˣϣܵľ塣
Ͽż··Σⲻλڻ
ֱϵΣ¿ʼ½ĬĬ˿
ˮζζߵʱΧζ
ָһͷϵǵӣﹰ˹ʱǻԼаȫеĵط
ߺȥѧˣҲס׸æɣһˡ
ϵĵĲϰߣǻϲһˡ
˵Ҫߡ
Լôô뿪ˣԼһˡ
ϣܸܲһȥʵ
û˵ľܾѾˣԼؼѾûκιϵˡ
Ϊʲô˵һȥòáԴеΣϵļͷļѵе㲻Ը⿿
⣬ѾؼûйϵˣҲܻȥһ档Ľ͵
̧ͷְϵתԼôûϵˣҲûϵ𣿡
Ȼҵ֪Ҳ˵㡣ԹԵ˵ҲǸ
ܸܲһȥһڼҡﶼûˡʱѵ¶һ˿ίģ
뿪϶Լ³йأΪԼ϶ؼûкӡԲŲ¡
⣬ǼûϵҲؼˡϼ
ۿҪϲԸȥϼҡ
ƲͷԸ⿴ⷢۿԼԼϡ
ȵҺִȥȥ·Ĭûпڡ
ĬĬŴ־ϲȥԼ϶Ҳȥġ
ٹ룬쵽˵һʹʣ°ȥгϲԵ㣬Żȥ
ŷⲻڼտյġ
һ˲䣬ֻ©˰ģȥ
ҲãȥҲãٲһסֻܿ࣬ǿϧ㡣
ˡ
ԣӣŵѹʱɢ
㻹㰡ܸˣü۶Цˡ
һһԷϰչ˵ĺܺã᲻ˣѧҲҪ
ֻˣ
ʰǶһȥشϡ
壬Ҳȥˡֱش۾
Ҳ֪Լְָ˵ʲô⣬Ŷ˵ʲô
˵õĲȵʱָˡ
ϸһؼҡ
Ҳ˵Լʲôʱϵĸʵģ˵ϱԼ¥ֻ俴ϻ·Լӿ졣
֮ϣԼүүˡ
˼ҵ۾Ȼˡ
ԼȥϲһŮˣһ뿪硣
õʵȨԼүүҲκβԼ
ʱһȥʢĽŵĿǶĶˡ
šʱԽסʢĵ֣ߵ
ʢʱԽ߿˿ҲţǽȥôˣؼҶ岻ʲôΪɡ
ᣬҵġС
ʢ˿Ҿͺá
ڼ˵䣬ǣϵִӱ˳һȺˣΪ׵һмݵˡ
ֻ˫۾ͲǸɡ
еԶſ˵ʲôֻǿؼҶǲ޿κε⡣
߰ɣʢܣɣǱߡѵͬʱ߶ʮļä
Ŵ򿪣档
˸ݣʱԽʢȥ
Ͻ㣬㻹𣿡ʢĹĵʵ
ǸһģҲΣֻԼ֡
û£ġϻͷʢĺʱԽһԵ񣺡ŵ˰ɣǶҺȺȲ衣
˵ˣضȥɲΪ˺Ȳô򵥡
Ҳ²Ʒߣøôܻãֻ뵽߾ȹв⡣
ֻû뵽֮죬ûüתƣʹˡ
ͬʱһļļ¼ԼЩɵĺ£ЩҪǹȥԼ°ֻܽȥˡ
һֱͷϣһ˿ۣԼûбϡ
Ϊ㹻Σû뵽Ǳүүˡ
ڷӵүүĵ绰̻ȥͲµˡ
ֻû뵽ô£ȻƹԼȥϡ
صƵ꣬һϵķ䣬һϣϾͱ˴ס
˫ֻڷĲϣֻԷĵǸԲ𡣡
⣬ĸýˡϵ
㡭ۿԼɳ̫ȥˣڱүүͶǣơ
ת⣬ŹңҲŹԼ
Ȼûʧʲôһأ
ЩֻԼ⽻ʲôûԼɡ
áЦ˵۽µˮ̵ϵ֡
ҹ뿪ġ
ʢĺʱԽ̨ſҹѩĳʧ·ľͷ
̫ǮˣҲðʢķһп
ʱԽεʢĵԴ漴ȥϽ㣬ʹڷ
áʢĹɵͷ
ʱԽϵķţһ洫죺˭
ʱԽϽ㡣ʱԽֻϱŵˣϿʱʧ䡣
Ϊֻˡ
ʱԽ߽ڣѸղǻֻݸϣǵʵ㻹Ͻ㡣
Уĺõ㡣ϻЦŸʱԽЦ
ʱԽϵļ漴ǰӵʲôû˵ֻ㡣
ϰͷʱԽļ򣬷һʣʪʱԽļͷ
ʢĵ˺ܾãܵʱԽӴŲڵȥš
ˣϽôˣʢıʱԽߣô࣬ȥѽϴˡ

ϸڵڷŷдˡ


59
ȥʢһڴϣԼȡ
ʱԽڵϣֽʢİѽŲɾȥŰɡ
ϽôˣʢʱԽ˯¡
ʱԽû̧ͷԼ·ʢ·ʱ򣬰涼ˡ
У״̬ǶϲˣֻʱġʱԽΪԹ߿ú˶ܷ¶Է
ʢͷʱԽԼֿڵţϽû¾ͺá
ȥϴˡʱԽҵԼ˯վ
ţȥɡʢĴ˹Ƿ˿ɰˡ
ʱԽûס߹ȥʢĵ´α䷭ôңҺҡ
ٺ١´һʢԼһ䣬ûңǶ෭¡
ʱԽøĸԼ⻵ëˡ
ȵʱԽʱʢѾȣڱ˯ˡ
ʱԽ߹ȥƹصһյСƣǰ滤
ġʱԽʢߣʢĵ£ͷȥʢĵĶͷϡ
ʢĺ֣һǳɽʱԽӵԼůĻ
һҹߡ
ʢʱʱԽŴоģǲԾָоð
չȥʱԽϣ漴Լֱۣ׼ϴ
ʱԽʢĵĶŪѣʵˣ
磬˯һʢصʱԽѱѹã©ȥ
ǴûʢģʱԽҲ˯ţִӴͷֻһʱ䣬ϰ˵ࡣ
ô˯ʢˢﻹĭ˵ġ
ʱԽ߹ȥӺ汧סʢģͷʢĵļͷ˯ˡ
ǳԹ緹ȥѩɣϽȥȥʢİʱԽ༷ãݵʱԽߡ
ʱԽˢ۾ӹˢվʢߣһЦøˡ
ʢĵͷµĭˮˮĭ¸ɾСèϴһֻˮϴɾ
һУʢûмߣʱԽϴֵ̧꣬סſסʱԽȥ·
ʱԽʢĵ˵ԼһЦ΢΢ڽţʢĵȥ
ֻλôˣʢָգĴ꣬һɵĲݮζʱԽѡࡣ
ˣ·ȥˡʱԽ꣬ʢĻûз֡
һ룬ʱԽʢıסʢģᣬϴĴУŲݮζͷԼĿǻڣߡ
ʱԽ׵úһֻ׾ַסĺף㡣
ͷŶͷ˶Ŵʢȥѩˡ
ʢĵɳƣʱԽû壺ʲô
ȥѩˡʢ˵һ顣
ʱԽǴЦɰ
ȥʢ׷ʱԽʱԽֱӴó·Ҫȥ
ðɡ䣬ʿʢǵɫҲɾˡ
ϾûʢľôʱԽ棬Լ˸ɾֵʱԽˡ
ǹ𣿡ʱԽѹʵ
ʢĻڿԼ£һ
ʱԽû˵Լ·첽ȥ
ʢЦſʱԽıӰЦɴЦȵʱԽٳʱѾˣʢվ̨Ŷյů
ʱԽǰóԼƿƿ޹ޣʼԼװޡ
ʢĲ֪ʲôʱ˽ʱԽߣױ
ʢĺȻʱԽüʡ
ʱԽüһСˡʢĵüκܺãôΣػʢĵļ
ʢİüʾٸ߶ʱԽ֣ʲôҺôѧ
˰ǰˣûˡʱԽʢĸԼˡ
ʢİסʱԽļ򣬼һˮ㲻ҡҪίжί
ʱԽǿʢ⸱ģ۾׼ðɣȻһ߿
ԡʢĴչȥʱԽĴһ£ſʼʱԽü
ʵʱԽüëҲҪôԭеüϲһüͷ
ˣȿʢĻһߣǵʱԽղŵҪ˵ҪһߵЧ
ֻʱԽûзӦʢĴȥʱԽ繣ʢĸ룬ʶʱԽĴ꿿
һ뱻ʱԽʳָסŻ
ĳʱԽǰֻ룬ڵһжԵôʵĺʢһˡ
ʢĲ֪ʱԽô࣬ʼһߵüë
ʱԽĿʢĵӣԾĸʢĵգʢһ٣ȥ
ôˣʢʵ
û£ʱԽ
ʢ򴽣ʱԽĺ󾱰סͷȥʱԽûϿں֮ǰס
»˿ں죬ͻοȽѴ
ȵ˴ӷʱѾŵˡ
ϵķţѴ룬ֻ˫۾΢΢ס
ȥѩϽ㡣ʢЦʵ
ϵͷ߰ʲôûз
˸¥ͬѾڴˣϷĺӺٿѩ˷ܡ
Թ𣿡ʢվмʵ
Թˣ͵ϰˡˣȽϷŵÿûôء
ʢĳһӣߣ
һȺžĳѩ
͸ѩ˻ѩװһ˵˾Ϳʼװ
ʢĿʱԽһɫڹæ߿ŲҪ
ʢġʱԽЦᣬʢĶʱûƢԹԵ˹ȥСµҲҪó󡣡
רŸ˸ɫڹ꣬ˡʱԽ˵ţƹʢĵ䣬Ѵãֶ¸ʢϵϵ
ʢһ޿ȥѩʱԽԼôڹꡣ
֣ҪúñʱԽú󣬻ʢƨɺСڹꡣ
ʢΪˣʱԽͳֻСڹ꣬ҲǷɫģһ׵Ļϥ
Ҫ˰ɡʢ̽˵
ʱԽֻЦͷ϶ֻͣСڹʢĵϥϣҪúñ
ϻ·ͿʢĿʱԽ߹ʵôˣ
û£Ͻ㡣ʱԽʢĸ״Ļᡣ
ʢĵͷɱȴôÿ
ɰСڹ갡Ц
ʢŤͷ˿ԼСڹ꣬ȷʵģ
ţܿɰأ˭ѡģϵͷ
ʱԽվѡģ˵˺ܺÿոջš
ʢ˵ĶԻСʱŮʿҪްNɪھ˵Լѡһ
ʱԽҲŮʿİôô
ˣ߰ɣҽ㻭ʱԽʢȥ
ʢߵһ룬ϱŵ߼ȥɴ˫ۣϽ㻹Ǹ֡
ǰǴѧǰиѩʱԽʢĽ漴ڽ͵
ʢڨڨһЦѧУϷѩĻ٣ʱԽѧУΧѩ
ʱԽ־ԸʱԼѧУڣֱ¼ȡ֪ͨ鵽ˣ֪ʱԽȥ˱
㵱ΪʲôǰңҪ˵Ҳ͸־ԸˡʢĿʼˡ
ʱԽɫ˲䲻ȻҪʢģԼΪԶ
ȻǲܣˣԼʢġ


60
ʱԽܶ𣬽£ʢİѽŷŹʢĵһֻá
ѩƽԵŻУȻһʱԽվһЩ
ʢû㻹û˵Ϊʲô־Ը
ȥˣġʱԽǴ㲻˵
ʢİ۾ͷƽϻš
ʱԽʢĻߵıӰһҲʢԼΪҪԲҪԶ
ʢһоԼ˼ɣħ̺һһ㻬ȥʱԽæϡ
ȥʢ¸ԼϵһֻţʱԽεǰʢ̧ͷһۣʲôû˵ͷԼϵ
ʢվεȥ̶ûʱԽ˵һ仰
ʱԽȥͣʢߣɽ¿Լ£ϰֱͦ
ʢ棬ʱԽŴ˵ͷǸ˻Ӧ
ֻţ̽Žͣ¡ʱԽȽϿɰĻ
ȻʢЦˣЦԼڸʱԽ
԰ɣԼȥҸоʱԽ
ʢ»ҵоʼһ
ʱԽһֱʢ󣬰˿ýģˤˡ
ʢѧúܿ죬ʱҲһȥٽ磬ʢĺʱԽ˰壬ȥ
ʢıŰ壬ֻȺ﷢Ϣͬ±ԷķƱȥҲ
ڲͷڻ⣬ʢժͷŵһԣʱԽְʢͷ
ڣʢĲٽ׷ʣ򵥳˵㣬ϽԼۣͻؾƵϢˡ
ʢĸպ˾ͷʱԽһ
Ҳûãʢ½ͶˣˣȥɡѩƵͷϣ¶Ưüۡ
ʱԽߣͷãȥ
ȵȡʢĽסʱԽӶֻˣźա
ʢ§ʱԽļЦø⿪ģʱԽҲЦòãǵĺֻԽԽ࣬ҲôӸֺȡˡ
ȥ·ϣʢһֱֻʱԽ̽ͷȥʢͼ
ͼʲôʱԽʵ
ʢ϶ͣȻǷȦ
ʱԽǲԾܿѹǵĹϵ÷Ҳ롣
ˣܳʢĵȦҲһݡ
ʢûвʱԽĻûʧͼøʱԽ𣿡
ʱԽûпƬעʢĵİ
ѩллһֱߣԺҲҪһֱһ
İɹʱԽЦˣԷɡ
֡ʢĵ˷Ȼֻ
ѩƵ겻Զѡɢ߻ȥ
·²У˼żľ߲ϣ֨ÿտ
ڿԸңΪʲô֪־Ը𣿡ʢĺȻʡ
ʱԽΪǹȥˣû뵽ʢˣҪǲһɣ¹ȥ
ʢ˵ʱԽһΣû֪ڸǸ٣Ŀ˶ٴΡ
֪ʱԽ֤йõ룬ûȥ͵ʱԽ
һεأʱԽֿꡣ
ԼһϷʱԽȥ˱
ھ֪һ𰸣ΪʲôΪʲôҪԼ뿪˵ҪһѧУʱסһ
ʱԽʧˡ
ã˵㱣֤ʱԽʢҪٸʵ׵ģ
ʢЦˣüײһʱԽҲ
ʱԽҲЦˣղѩƢ˺ʢһ
Ϊ֤һ顣ʱԽڽ˵Ĺ渵֤ܲ㡣
Ȼأʢĺͣһ£ΪԼȥ˱ҲֻʱԽҲɵó
Լ׷ȥԼ־ԸʲôѧУ
ʧˣҴѧʼûһֹͣ㣬ꡣʱԽҲЦԼϰ߱ѪÿѪĳͷ
ѧУµͬѧһжʣģûһûвʢġ
Էʱ룬ʢûкúóԷ
ϿεʱżҲῪСʢʱûпΣϿ𣿻ں棬ǰ档
ҹڲٳɢʱҲʢûгߣǲһֱ᲻š
տʼһʱԽʢ÷裬ʢĵϢӰΣһüʮϢ
һأңԼ̲סʢĴ绰ʢĵ
ΪԼôϢʢĵϢˣǴҲûϹ
ʢǲǹģǲʲôǲʢҲϲԼ
ȱҵ˽ǣԼ룬ʢһ޷ѣʢϰԼĴڣÿ춼Լ
Ϊûڳⷿᣬʢһֱûˣһ
ΧѿʼͥʱԽʼˣʢĳһԼ̽ϲ
ߡ㺮ΪʲôҲأʢĴʱԽĻ䣬Թڻ£ѧµѣȻʱԽĵһλ
ÿκ٣ʱԽܴѧУʱԽؼҼͳȥʵϰˡ
£ʢһֱڼ棬浽ѧˣȥѧУѧûôŬ
ʢĲ֪ǣʱԽǸʱ׼ȱҵ˾ͻҪûзŲʢԩңи￹
öǵһܼƣԼ¡
æŴ򹤡ʱԽ˵ʵ
ʢЦˣһǾͿ棬ΰ
ٿʼһΣһΣһΡ
һ棬붼ûƣԼȻһֱûзʱԽڶԼ
ʱԽʢҧг˵εʱҲԼǸÿ£⣬ȴҪװνӣÿʢĴԼ뿪ʱ̨һֱվţʢĵӰʧˣȻ̨վš
ʢĺȻˣʱԽҲͣ½ŲһʱԽ˱ʢıҪꡣ
ҪôʱԽʵ
ʢߵ˼䣬ʱԽ˲գû
Ҵˡʢĵ
ʱԽεЦôô滹š
˭˵棬Ͳˡʢֱ׳С
ʱԽʢ⸱ģ̾˿ֻ׼Ρ
ԡʢһʱԽӦ
ٺ٣ԼˣԼ
˵ʢĵĽŲˣţٿȻŤͷʱԽһĵоϲˣ
ʱԽ𣬸дҶѧϰͣԼ˰
ʢĲʱԽ𲻴ԹԵĿڵϾҸоͳˣúÿѧϰҲãϲҡ
أʲôʱϲҵأʱԽ꣬˫ֲԾԼĿȡ


61
˵ĽŲһ£İͷʢĲͷʱԽɫ롣
Ҳ֪ʲôʱϲϵʱԽֻŲԼʱԽĸ顣
ҪûϵƣԼҪõʱԼĸ顣
һмѭԼΪʲôʱԽʲôʱ飬ÿ뵽ʱԽҪͱ˹һӣͱûš
һʢĸһģɵĴ𰸣ʱԽһʱԽҲû˵ʱ䣬Ǹеʱ
ʱԽȻʢĵĻش⣬ȴҲûмȥ
ŵϵĻѩžƵȥ
֪ˡʢסʱԽ΢֣ڲѡ
ʱԽʢļǰߵû·ϡ
ʢԣʱԽһԼ·ڴ˵ڿڴʮָۡ
ҹ̫ˣʢھƵԣԹʱԽ˷
ŸչϣʢľͰ˵ϣĶ⣬ߵӦҵġ
ʱԽƲͷʢĵ䵽Լ䣬ܵϢơ
뵣ʢӵʱԽԡ˫ַʱԽߡ
ˡʱԽ޹ǰ㿿ʢĵĻͷ
ʢû˵ǵͷȥ쳤ִһԵԡͷˮŴʱԽһϵĭ
˵õΣôʱԽʢģ˫Ŵ
ʢĴߵǰ۾Ҵö࡭
졭ʱԽ˵ʢģʢĴ֣ھϣ˲µ
ѾǰźˣǿԲ֡ʢʱԽĶ
ʱԽ÷ƫͷҪ㿪ʢķסĲԼ
еʱ䡣ʢĵЦţʱԽȥ
ԡ۱׼ĶɳϣʱԽʱʱһʣʢĲֻһζͷ¡
峿Ĺսڣյʢĵϣ͵ۣжֱ۴һɬʹ
ʢ۵죬˶˶˸λü˯ţȫûۣʢ°ʱԽĶͷ˲䡣
ֻ㿪һʱ仹磬ʮ࣬˯һ綨ȥ
ȵʱԽۣͿʢĴ˯վڴǰһȲ裬ÿһڣ͸Ťһ£첲Ҳ˦һ¡
е㽩ӲӣʱԽĬĬš
ʢûʱԽˣѲ豭߼һţ˫ֽվٹͷǰֱЩʢĲվûתͷ
ʱԽûסЦʢ͵ػͷͿʱԽ֪ʱˣڴͷĴǰ͸ԼЦ
ʲôʱѵģʢ߹ȥϴʱԽϣűʱԽϡ
šûˢءʱԽƫͷʢĵǣձʢס㶼ûлˡ
ʢ֪ʱԽϲֻѵˮǹ
ȥ㻹Ϣһҽе㶫ԡʢóֻʼͣȻûдʱԽȥ
ʱԽ˶ȣʢĲʶϵȥʱԽƿӣЬϴ
ʢȻԭڴϵţֻϱעòҪʢĻûж
ȵʱԽˣʢĻԭӣƹȥߵʢǰҪ룿
ʢľŮʿʱԽŮҲûԭƶ񰡡
һ£Ҿʢľš
ʱԽһʢĵƨɣС
ʱԽʢĵĶͷϣ
ԼĶʰáʱԽ˵Żأɾ·ϣʢĻá
ʢıʱԽٰ·ãְ˯ۺãŵߣʱԽ
緹ˡ
ʢĵ˸һ㣬ʱԽϲ㡣
Էˡʢû˽Լ˽ںõġ
ʱԽʰòˣŤͷһʢĵ˯»棬üͷһ᣺
ʢĿʱԽԼЦģ׼û£̫˽ʱԽˣæҡͷҲȥ
ԡһβ˹ӣʢĹԹվߵʱԽߡ
һ䱻ס˯·ŴʲôҪ𣿡
ǡաʢԽ˵ԽСҲԽ飬ʵʱԽֻһĶͲۡ
ԼĶŽȥˡʱԽЩΣ漴ʢ
ʢùԼ˯£λ÷ţȥԷһ˲óˡ
ʱԽû˵ŷһȦɳҵԼʢ֯Χ΢Уʡ
ʢ˯µıӰֲķƢˣɣʢƽʱһϰˡ
ԷȻʰʱԽΧϣʢ˵
ʢĲҲӣæߵǰԹá
극ʢԾڷԼŵĶû©ʲôΧԼɵʱƵ档
Χɶʱģô֮ǰû¹ءʢİΧԼһʵ
ʱԽԼż⣬ʢʵ𣿡
ǣ֯ġʱԽˡ
ʢĵɴ˫ۣסΧһõԼǰ۲ţȷʵִġСһ
֯𣿡ʢײײʱԽļ򣬱ʵ
ʱԽͷҲ˵ô
ʢһǸʰã߰ɡ
ǣҸǸ֯ãһֱûͳȥʱԽڿˡ
ʢ⻰е棬˼صǸһΧԼ
ˡ˵һʢİһͷĸڰŮ೤úǿɰԲཱུ̲סҪ
ʢľôһǷˣ˼ÿζҪ󣬹񫡣
ʥ𣿡ʢվڹշѧãֵգȥһͰڰ塣
Ů೤Цɬ˫۾С¹͸ʢĵ˵ͷǰɡ
ʥڸҰһءʢľе磬һͣĸշһ˵˵
ԣǸʱǻϲQQ
ǰ㣬ʥһ׼Ů೤ɫǺ죬ĺɫΧ塣
ʢ΢΢üҪֻǾûգ϶ҪԵͳ˼
Ĳʥڸ𣿡ʢʵ
Ů೤ҡͷҾڸ㣬д˺ؿǵÿԽԽСʢĸû壬ʲô
ʢĸҪʲôʱԷֱʢĿŵֻת¥ݼȥ
һĻǡñӽҳʱԽײ˵ĶԻҲˡ
ʢûзʱԽԼ󣬴ֵİΧԼһңͰȥؿҲ֪
ʱԽ߹ȥ͵˵˽˭泯˲ʱԽһƬհףҲü١
֣Ļţվﲻ֪롣
ʢĸպôˮΪˣˮŻصȳȥСҲá
ʱԽʧǵվȣʢΪʲô£Ͱ첽ܹȥˮҲŰڶʡ
ȵʱԽǰʱˮ·һأʱԽˮ˺ؿϣˮīˮѸοΪһźˮ
ôվǷڡʢø첲ʱԽ
ʱԽգգ۾˼̧ʢģ۵һĨ

н£СʱԽûиĺؿϵݡ


62
ʱԽû˵ʢǰ˻֣ʱԽƣ䵽ʢĲϵĺɫΧ
ʢıò˼ͰպѹźؿϣǸڰ೤͵ʥһ߽ͣһΧ
й˵ĸоǱץסСӣʱԽ벻ʱԽΪʲôҪ
ΪԼûʱԽ
ţͦÿġʱԽ̲ٴδӣһ۳׽ʪ޷ݵĺؿ۵һĨɫ
ʱԽתȥǰĽϣ¥ݿڵλã¸ⷽ㡣
ʢĸҪˮͰȥʱԽ˵źؿ
ˮգõ鿴֣ϧѾοҲ֡
ֻʥڵĺؿӦöЩףʢûзϣźؿߡ
СʢĻôȥôãʱԽ㶼ˡ
ʲôʢİˮͰŵϣ漴̧ͷȥʱԽӰղʱԽҲû˵Լ
ʱԽСᵽԼֵʱ򣬾ĨߵȥˣڵҲǰ༶ĹҪԼɨ
᲻ˮȥһ̧Сû룬ֱ˵ʱԽղŵĻ
ʢü߻ˣʱԽڸڰſڣҪ֪ʱԽΪˣΪʱԽ͵ˡ
ΧģȥһˣôΧˡСע⵽ʢĲϲһΧ
Ŷڰ೤͵ʥʢ˵žͰΧժ£ܲЩ䣬ǰΧԼϣûдΧϰߣ÷ʱʱҪһ¡
ҸһˮʢСȥ裬ˮֺúƳȵĴʱԽӰšĨӺųȥ
ʢĨŴשʱԽ˵һʱԽȫûע⵽ʢģʢǹģ⳯ʱԽȥġ
ôˣĲɵġʢĹеʵ
ʱԽҡͷû£һΣˡ˵ŤͷȥһߵĴשʢĿԼĲȻ
ʢĸȥʱԽûз̣һ̧־ԼûϴֻĨɾˡ
ʱԽתʢԼĸ첲ȥʱԽԼ
ʱԽ鵭תʢģһ㳯ԼԽԽ˿ûֹͣĴ㡣
ܸܵʱԽûкˣĬĬı۾һͷһأʢöͷԼͷƺڸԼ¶ȡ
šһ̣ȻȥҽҰɡʢ̧ͷһʱԽ뷨
ʱԽߺЦԼ飬ȥæµĲˣصˣûð
¶ȱҸߣȥȽϺáʢĻȰʱԽﴫСĺĿĨڰ棬ҹ
ãϡʢĶ溰һʱԽô˵ˣȻȥʳóԷ극˳·ȥˡ
ʱԽܾʢѾ˽ңСָӵ洫
͸ʱԽʢϷŵĺɫΧĴۣźؿʢֽţ
һ䵽ʱԽǺؿˣʢĶ᲻öڰ೤ʢҲҪ
ʱСָŰѺڰ嶥ϵĻҲɾʢģȫ֪ʱԽԼˡ
Ҫ֪϶ԩүֻǾ˼͵ĺؿ˵ˣתͷˣ䵽ŪˣټǶ˼ҵĲء
Ȼ֣ʢľ˼дҲģӦҲġ
Ĵש˶ĨɾˣʱԽĨߣ׼ȥϴɾĨ
ʢĨڰ壬Ťͷ⿴ȥʱԽˣĪÿտյģĩβСˮˮͰкʢĹһ̧ȥ
೤߹ȥҸȥɣʢĸոһ̧ġ
Сųƽİ೤˵ͷմ೤̧ˮȥʢĿŴ
ſɣȥʢĳøߣһ˴
ˮŵû죬һ˫ͨһֱŵˮ£ϳˢѾľû֪ˡ
ʢ߽ͿʱԽַˮ²ϳˢǵ߹ȥصˮͷһʱԽ֣ȥ
쵽ôˣصġʢһţһ߰ʱԽԼСֱ¡
ʱԽҪ֣ȴʢİģһᶼ
𡭡㡣ʱԽСʢɲ֡
Ҳ֪㻹ˮô졣ʢû㲻ʱԽΪʲôҪŰԼ
ʱԽûˣӣᣬŬԼˮҪ¡
ʢľԼСǿ鲻ůˣִʱԽԼĲȥ
ʢģˣû¡ʱԽ⿪ڡ
ʢһĹעʱԽ֣ûʱԽ⣺ãˣʱ򳤶ˣ֪ˡ
ʱԽûסӡ
ʢͷһᣬͷȥʱԽŷڿޡ
ôأҸůůͲˡʢԼ࣬ҲԼȥʱԽᣬ޴׼ȥϴٻ
ʱԽԼУڴóһֽɾʢϻմˮأʱԽתİˮͰᵽˮڵ
ȥɡʱԽϴɾˮͰĨߡ
ʢľʱԽܲԾǿװ£Ҳ˵ҲûԣѵǰڼʱԽ˶ˣ
ʢ벻ףǵøʱԽůִ
СůִأáʢĻȥʱԽλϣŤͷȥС
С󿴿ҿŴůִóʢİ治ȵˮߵˮǰˮ
ʱԽĿܿʢϵĺɫΧ¶һǵĺؿµûţƳʢĹҲû
ʢҲһԣůˮʱԽĻȻΧۺ÷ԼСģ䵽ʱԽʱԽˣ̧ϰˮĨȥ
ʰȥԷɡʢ˵ȻʱԽһֱ˵Լû£ܸоʱԽģһе
ʵһǺûκʸվʲôλȥʢĵء
ʢûпźؿдݣʱԽ԰ġ
ʱԽ֪Ů೤ʲôģڴڸ׶ΣԷѵʢķģʱ򿼲˸һѧУ
ʱԽôһ룬־Լ̫ˡ
ȥʱԽҡͷ䵭
ʢüʱԽŴ˵
ʱԽоʢĵߣûԼԼľӣȻóⱾ׼һ½⡣
ʢһסʱԽıקˣȳԷòãȻд
ʱԽû뵽ԼôˣʢĻܺƢĺԼ
ܲԣθúܣ㡣ʢţ˳ʱԽĸ첲סģס
ʢʱԽһִӺ󱳴§ʱԽֱۣһקſԼߵ֡кСһ¥ȥʳóԷ
ߵ¥ݼ䣬ʱԽò˼һ£ʢɿס֣ǣʱԽֻûɡ
ɲɣµ¥ײذĸڰ೤Էˣʢֹ
ʢЦŸкȥˣ


63
ʢĵĻأԷһϲĿʢģŪʢëëģ˵ĸо
ºоһֱ˶ϵĸо̫֮
Ů೤һʢߵʱԽЦŻصţȥˡ
˽ʱԽԸоԷԼһ˿ƣԼе⣬ʢĵյø
ʢûвʱԽ¥ȥﻹûʲôԵˣҪɣȺġ
ʱԽ˵ͷԡ
¥Ů೤˵ıӰԶȥ˫ýģѵʢĻûпԼĺؿ
ʳڣʢĺʱԽλ£СͰ೤Ҳŷߡ
֪Ҳˣ˶ȺˡСʱԽʢĵ棬ȥˡ
ʢĻʳİԼԼǰգևNɪڣҴɡ
ʱԽʢćNɪᣬ漴ԼţʢУʢٵͷʱԼ⣺ָˣԼĲ𣿡
ţԡʱԽҡͷ
ʢĵ˵ͷԼİżнʱԽ
Ǳˣ԰ɣȻ涼ˡСȥ˵
ʱԽһ죬ͷʼ棬ʢʼ磬ûôԣһֱ
ĽɣȥԼҸС÷ҲʢļNɪ
СЦˣٵͷʱԼҲһЩԼԵĲˣŤͷȥ೤ĳŷ
ߡ˭ûƵġСƽˡ
ϰһʱ䣬ʢʱԽҪȥٳɢСҲȥ
Ĵ⻹ûȥٸ㽲೤קС
СԶ̾һξӺѡ
ѣҸ㽲ͺˡ೤ģСĸ첲˵ŵԼϣ¥ߡ
ߵ¥ƳڰŮ೤վԼ༶ţ
˭ǰ೤ȻҲʶ೤ǰʵ
Ů೤һۣûʢģʢġ
ŶʱԽȥٳɢˣʲô𣿡Сĳʵ
ʢĺʱԽһŮ೤ɫǺܺãҡͷҲûʲô£档
รڲٳġСûԷʧ䡣
ǰ೤˶ԷСߣϡϡżͬѧǳ극Ϣϰġ
Сãó署ѧӣڰ೤ʲôʱĹϵôˣ
֪òݸֽѹдһ飬׼Ĵ𰸡೤ÿαĹ̸ס
Сһʼ⡣
ûȵʢĵŮ೤ĵߵ̨ٳķȥ˺þãſʢԼŵʱԽ
ʢĺʱԽ֪Լ˼ˣŲһµȦߡ
ĲٳҲ٣ѵڴʱԽʢļߣԼͻȻһַɹ
ʱԽĿ¡ʢٴҲܿʱԽӸղſʼƲ֣Ҳʲʲô
ʱԽͷԼż⣺ûУ˰ɡ
ˡʢһŵʱԽΪôˣһסֱٳм䴩ȥ
ôˣʱԽʢһ·۵ģʵ
ʢĻͷҪȥУҽģԸˡԼԴ
ʱԽ󣬸æڵûµģҶͷ
û£ʱʢĺȻսԼż죬Ȼˡ
ʢİŰɣʱԽĶͷֱһ飺治̡
ĵʢģͷٴοʱԽöͷȥ̽ʱԽ¡
һĻǡñ̨ϵŮ೤ŵָ׶ˡ
ȥɣڶáʢĻǷĲ£ʱԽҽȥ
ҽһˮζŴ϶ѧҺ϶ˡ
ʢһô࣬У¡Լ߽ȥҽ֡
ϡʢ˺ְװԼϡ
˽ȥʱҽӺѧ룬󿴵¶һЦʵ𣿡ȻǼסˡ
ǣе㷢ˡʢʱԽ߹ȥ
һ¡ҽó¶ȼ˦µݸʢģʢĽӹҪʱԽš
ʱԽһסԼ漴ȥ
ʣһˣʢİʱԽµȣԼվߣֱ۴ϣĻʱԽ
ҽæͷ£߹ѵ£ҪӼ·Ϊᴩû£㿴ǡ
öأ軹öഩ˼סʢֺǺǵĻص
Һͬѧǵ꼶ģʶҲôվʱԽ󣬹ʱ乻ˣҪȥ¶ȼơ
ʱԽٴΰס֣Լ
¶ȼʾ¶ʮ˶ȶ࣬ȻʱԽĸðˡ
༶ҽ¿ʼд
һ࣬ʱԽʱԽ˵꣬ϱźúõСѧãȻԴӺ̽ɺʱԽĿײϡ
ವһ˻ȥʱԽûϡ
𣿡ҽʵ
ʱԽҡͷûС
УԹʢĽӻļǵʱԽѧεʱ򣬿˺ü
ͷ𣿡ҽʵ
ãһ㡣ʱԽͷ
ҽʱԽ˵ҩԣ»ûҡ
ãллҽʱԽùҩǮʢߡ
ȥǸ̺Сѧٴ̽ͷȥ˵ıӰ
ҽȤЩӣ˼Ҹոˣ۰Ͱ͵Ŀˡ
˭ѧʱģϲ꼶Ưѧ㣬οѧϰɼֺõѧ㡣
ʢİˮˮһ£˺װȥ˵㿪ˮ忪ӽһ£˵ˮ
ȵĳصλϣʱԽѾԼҩ𿪵ˡ
ʢĸհˮŵʱԽֱߣŵͬѧԼ̧ͷһǸڰŮ೤Լ
ȥһ¡ʢĵͷʱԽ˵
ʱԽüͷһ壬סӵһԽԽʢߵĽŲһ٣صʱԽߣı
û°ɣȡʢſڻ˵ԼһֱʱԽ˳
ֱʱԽŰڰֵû£û¡
ʢſڻԼһ̧ͷԷѾԼȥˣӦûʲô¡
ȥӵˮˡʢһ±ڵ
ʦʢĿ첽ߵǰ棬ɲɰˣˣ˽ˮüͷһû𣿷ѧôʱ䲻ˮڽʲôˮȥ
ʢûˮЦĻصλϣŪŰβ֪ô˵
߽ңĿ䵽ʱԽϰڷŵҩҲû˵ʲôߵ̨ϡ
쿪ᣬ˵£ڴڸ̽׶ΣԲʲô˼ȫ˦ȥ࣬ĿŰͬѧ
˵ͷ˶䡣
ʢĳӣ£ʱԽûϵһôûȥˡ
ڽվһˡ
ʢſƳεӰʧںţȥˮˮٴ̸ɾ˱ˮʱԽڡ
ҲǵӴ󣬲ϰе칫ȥ˵𣿡С̾ʢĵĴ󵨣ձ˵ˣ
ʢʼ磺û£ֻ˵˵
ʱԽûȥ˵ĶԻ齹˵⣬ȥˡ
ʱӦúúѧϰ̸Ĺ򣬻౳飬ˢ⣬ֻǸڰŮ೤Ǹס
ʢû뷨ԷֻҪʢ˵ˣƱػӰ쵽ʢġ
ԼԲ鷢
ʢĸССκ󣬻ͷһʱԽڷͷ𣿡
ʱԽŤͷһʢģû£ѧӽҿ
ʢϸ˳ʱԽɫ糣󣬴Լĳ͵ֱߡ
ʱԽ˦ӵ˼ʼ濴ѧ⣬ѧĶ̰塣
ϰʱܿ͹ȥˣʱԽڷⱾʢվʵȥȥ
ȥʱԽͷҲ̧
ʢҪߣʱԽȻʲôȥ


64
һ¿ΣѧǶ߳͸ʢһ߶ˣһȥǽһߣһұߡ
ôȣ·ʦİ칫ңܵ
߹ڰǰţͱ˽סˣͷһǸڰŮ೤
ʢĻͷ΢΢һЦôˣ
㡭Ů೤ȵ˲٣߹ȥסʢĵ֣ȥ
жʱԽʢæͷʱԽȥ
ʱԽʢΪʱԽԼȻҲôܹײˡ
ʱԽסʢĵĸ첲Ҹպȥʦһȥɡ
Ŷʢĵ˵ͷûлɣ˳ʱԽĸ첲£ǣסķߡ
·ڰŮ೤ʱʢĻͣһ£𣿡
ʱԽڳŮ೤ҡҡͷû£͸к
ǡˡʢĶ̴ٵЦһʱԽȺ߹
Ů೤ıӰôÿʢ߶һʱԽÿʢĵ˵ʱԽ֡
ʢĺʱԽڰ칫ſֿʱԽߵúʢ¥ݺ󣬱ûм칫ˡ
ʢϴֳ̨ףͿʱԽվڴߵԼ
ˡʢİϵˮԼУϲʱԽԼˡ
ղŵһߵȿԤˣڿǰεĿΣʢĲٱ˵ʱԽܡ
˱ܵӰֱŮ೤˸ţס
ûǰʢҰûǰң²ãŽ̾ߴӺ˽
ʢģܵͦ찡ƵԶͿϸıӰܵϿˡ
ô
ʢһЦ˵ԼɾͲ˵ʱԽˡ
ˣľóϽӡΰѶһţڵ
ʢԼ﷭飬ûҵԼľӡ
˾Ӷ𣿶˵վվڽ̨ϵİ۾ʢġ
ʢһ飬ȷԼĶˣֻ̧ͷϰεߣٴһЦ
οסˣ׼ú˵ʢһ١
һ룬ʢϳһľӣҪѾӻȥͬʱԽһվûκλᣬ򶼱ʱԽסˡ
ζǳ˳飬ﺢĵԼۻ軨С
°ɣͬһžӣ´μǵðѾӱáζԼѧ˽⣬ʢô˵¿ˮ̡
ܽ˵ʢƤʵ˵˵´ҵˡ
ʱԽһ˼Уȥĺӡ
ʱԽʢĴһһžӣСĵһŶĿհ׾ˣûãɴһ𿴡
¿𣬰η¾ӣ̨ף·ʢıʱȥ칫ҡ
ʢСһ壬Ű˳ȥ
ʱԽʢĵıӰһžӣȥ˰칫ҡ
ѧʦͰεĹλеԶʱԽЩ˵ʲôֻʢǸģӦûʲô¡
ȻʢҲôƤЦģȥ磬ЦøƤַһ
εĻ֣ʢĻȥˡ
ʱԽҲڵʦ֪ˣһȥдһ̡
һûѧʦͷˣ˵𾢣⺢ôˡ
ʢߵúܿ죬ʱԽŶ׷ϣֻǰ
ûͿڰŮ೤ֳˣʢʾ⡣
ʢģûСŮ೤û˵꣬ͿʱԽ˹ʢĵעסžȥʦˣ
ʢֻŸα֤ԼԺԹԵģûע⵽ʱԽҲ˰칫ҡ
ţһѧ⡣ʱԽͷӦŮ೤ͷʾ⡣
ʢùӣôأ
̫æˡʱԽ⻰˵ģϧʢû
ߣȥʢʱԽҪȥŮ೤죬һʱ仰ںôʲ
ʢʲôŤͷʵղҪʲôûУ
û£Ҿںؿϵʲô𣿡Ů೤˵꣬͸ˣҿȥʢĵ۾
ʢеεԴǸؿ类ˮʪˣûݡ
仰һʱԽУڴסŮ೤죬ŵ˼¡
Ů೤ʧĵͷ
ʢףҶյˣлл㰡ȻΪдŵֻͨף
ԤٴŮ೤̧ͷû£ǿȥϿΰɡ
ĩһļ٣ʢԼʱԽ̳
㲻Ƕڼ˯ôˣʱԽʢĵ󣬰ʢĵĿڴůš
ʢοڣǰʯ׵ĺؿŪʪһΧʲô
⻰һʱԽֳ˳ԼɣһȻȥˡ
ĩϢʱ䣬ʢʯʱԽԼǸԽԽԽԽޡ
ʢæסʱԽ֣ʱԽŤͷƻȥ
ⲻʥڿ쵽ˣҲԼ㲻ϲԼѡʢ˵ʵ
ȻʯѧУſھα̳
ʱԽɫÿЩʢ߽һҾƷꡣ
ʱӣһʱԽģһ͸ʯ׵ġ
ȥ¥³Ǽۡʢߵ·һ¥м۲ƽʱżûչ
ʱԽͷʢֱȥ
ԷʱʱԽĲɵģЩʢĸʯʱʯ׻ףӰ쵽ʢĵ״̬
ô԰ʢĶˣ̧ͷһʱԽûڡ
ʱԽҡͷûʲôθڣˡ
˷ѰҡʢҲûԱҪըＹڲˡ
ʱԽסʢֱ˹ȥڴڳʱԽĺ˶⡣
ȥ·ϣʱԽ룬ôʢĲһȥ
ʢĳ극ͷʱԽļͷ˯ȥȵҪѧУʱԽŰѡ
ģҪѧУˡʱԽ˻ʢļ
ʢתѣһ۳⣬ֱ壬ȵվʱԽһ˳
صңʢİ˳׼ȥڰͳȥʱʱԽסģٸҽ𣿡
ʢֻö䷢ʱԽĺƽʱһֵֹģֺġ
Ȼԡʢ£žӺͲݸֽһд̣һ߸ʱԽ
ʵ⣬ʱԽʦʱѾˡ
ɵʢÿûУҡͷʢɻ̧ͷ˿ʱԽɫ
ʱԽΪԼǹΪ֮ʱһʢĵٴθĶͷðû𣿡
⻰ڱʣô£ô㶼
ʱԽôһ£ʢġ
úúã㽲ʢûʱԽĳƢһʢĶԼҪȥͶ
ʱԽһʱ䣬ϰкóһʱ䣬ûа취ʢһֱס
ʢŤŲӣ˹ǷЩ
˯һˡʢȫҪڰŮ೤ʯ¡
ʱԽǼװõĺӣ۵һ˿΢ԼȥʯףʢľͲԼȥһˡ
Խ£ʱԽоãһֱǼº


65
ĩ磬ѧУ˺٣඼Ұſ˯ú㡣
ʱȻʱԽӰڽѰʱԽӰʱԽڽҡ
ȥأʢ˻ƵţŤ±ĸӣ׼ȥˮȴѾ˽Ӻˮ
֪˭ӵģʱԽ˭
һڣɤӣǲʱԽӰ
С㿴ʱԽȥ𣿡ʢתͷȥССԾ̧ͷȥˡ
ȥˣˣʢļˮʵ
Сôô벻ʱԽ
ȡҲûУʡʢӲ
˯ѾʱԽ˭ô벻ʱԽ
ŶСβûк󻰡
ʢ̲ס׷ʵȥĶ
Ҳ֪СͷԼԾһԵİ೤ӻȥ˰ɡ
ʢ󣬵˵ͷӦÿˣתȥԴʱԽ
˰ΣҲʱԽӰڵȲˣȥ
ײʱԽ
ʱԽһʢģȥĶ
ȥʢĲ˼
СͰ೤󣬷׷תͷʢģѵǳȥʱԽ𣿸ոԼλҲǵģǶˡ
ŶȥɡʱԽÿλʢĳȥԼߡ
ʢתʱԽȥ
㲻ȥ𣿡ʱԽһͬµʢĵ
ŶҺȻˡʢĲ
ʱԽҲûóԼϣʼ
ʢһԣԴʱԽһȻԼﻹûиʯףͷһأ
ҿ˯㣬ùȥˡʱԽƽʵձʵָ֣ڶˡ
ʢûоʲôԣչȥʱԽллƵʱԽˡ
ʱԽûͷӣ۵׵Ļұصúܺá
ʯ׵ĶԻǻʯ׽еһߵĹ߷⣬ʢ׼ݹȥ
ʢĸ׼ʥʱԽЦţġ
ǶԷûӣʵôʢĸң
ϢʱԽҲûţڵܱǸźؿϵݣұʢһ
źؿʢĿʯƵĿʱԽ
ʱԽǸ鵭ģ͵źؿڵϣʢûз֣ҳʱ򣬸պÿˡ
ʯû˵ʱԽĺ󻰣ʢˮͰʱˮպ档
Ҫǲţȥԣһıдһ¡ʱԽʯ׵ϡ
ʯ򴽣뵽ԼдЩ׵ĻʱԽˣⷺһΪ
Ϊʲôʢġʯʵ
ʱԽ̴ٵЦһ£ʯ׵˱䣬ӲķʣǸڸʢ˵Щʲô˼
ʯױʵƿԣ֪ôӻô᲻֪ڴڹؼڡ
ǳʲô̬ʱϸʢдЩʱԽ˶٣üΪƶҪӰ쵽ʢģҿʢĴӴ˲㡣
Ӧ֪ʱԽ𽥱üᶨ
⻰ҪǴӱ˵ʯ׾ԻΪΪˣʱԽʢӤʱԽ
ԣҿԵȵ߿ٸʢ˵㲻Ҫʯּۻۡ
ʱԽһܿﷺһɬ˶Ըʢĸףֻԡ
һʧܣͻʧȥʢѣԲġ
ãҴӦ㡣ʱԽͷ
ʢĿʱԽžӳ̲סȥ̽ʱԽĶͷðû𣿡
ʱԽ˶Ѿˡ
ģոշʲôʢĴյúܽܿʱԽϵϸë
ʱԽʶȥʢһһϵ촽ʿˮ
顣ʱԽʢĵļԶԼϧƲ
ʢͷţһЦǵ⣬˵
ʱԽһɣʢûϣʧʢϵӡ
˼Ŀְܷ˰ٻˣʢֻܲܲͿѧУǼҺóԵİӡ
˼ˣʱԽʢĵı飬Ҳ֪ʲô
иźؿ𣿡ʱԽʵûгζֻǺ档
ʢƬ̣Ӽڰ೤ʯףҡͷûаһʥؿʲô˵ġ
˻һʱԽҲסˣԭ߿ʯײûиʢĸס
ΧΪʲôңʢΧʵ
ʱԽһҡǸʱ㡣
Ϊʲôʢ׷ʡ
Ϊ˸ΧˡʱԽʢĵ
ʢֻԼԩߺûˣҾʹôһΣûˡ
㻹ǴˡʱԽץסһ㲻š
ʢգ۾˫סʱԽ֣С͵ҵʱûãֻײˡ
ʱԽһǰ½ҹȥˣԼʱ֯˵ΧΪʢġ
ʢĴһ£ԼͲʢˡ
ٵڵϡ
س̵·ϣڳ϶˯
ʱԽʢĵļϣ۾Ϣǰ濿λã۾һֱŴ⣬üǻǳ
֪ˣϹûϢˣÿ춼յʺҲ졣
ϻعʱѾдһ֡
䣬ĨȥǸ֣ΣĿǰƺ֢
ʢںſĬĬסʱԽָ֣ס
ʱԽյӳ۵ֹס顣
ͳͣڹ˾¥£ʢȰͻȥҡͷãҶˣԼ򳵻ȥ
ʱԽ֪һ˾ûǿ󣬿ҵķʻȥ
ֻû뵽Լĸ׻Լſڡ
̡ʢһģַ
ӵĿӣ䵽ʱԽϣȥˣ˵Ӳ
ʱԽǰ˰벽סߣȥɽһȦ
ʱȥ棬ҲȥǡԲ
ʢһæڽ͵ǸһŽ̡Ϊ漰ƽϢŭ
ҽȥ𣿡վſڣʱԽע⵽ֶЩ죬ǵһˡ
ʱԽţȥó˵Ьϣů¶ȵߡ
ʢԾóԼЬϣſڣȫණȲùýȥ
£ƳʢĵЬԼЬһĿڡ
㡭Ҫѣһˮͽ
ʢԶ˫ɳһǣʱԽˮ󣬾ֱߵʢ¡
˼ˮ£ʱԽŻʵ裬Թ𣿡
ûСҡͷ㷢Ϣôһֱûأ
ʱԽɫ΢䣺ûʢĲͷոջ·ϣʱԽڴϵ飬пֻôûء
ҵĶӴӹˣҸʱ˼Ҽһɡֱӿڵ
ʢʶ죬ʱԽʢĵ֣סûʱ䣬ԺҪҰЩ顣
ҲϴСˣٵˣĸģܺ㲻ɣ˵Żۿ


66
ʱԽĿḧʢĵ֣һ󿪿ڵ裬첻ˣȥɡ
һûԷءȻڻȥ
ʱԽȴѾվùİȥ߰ɣ裬ȥϢ컹Ҫϰࡣ
ʱԽڵȻʢҲվЩнվڿ
ʢܾĻ˵ԼģʱԽͶЦ⣺ڼҵңҺܿ
һȥɣûܻؼҡۼʱԽҪԼȥֻվ
ûʢ˵ʱԽһû衣
ʱʱԽѾӲʢĶ΢΢ҡͷȻȥġ
ʱԽʢҪ˵񣬴Լں衭
ʱԽĲֻͣЭߵػЬ
ʱԽţȳȥȴ󲻷ţʱԽû취ֻܵʢĵһ
ĵԤ֮Уԭʢٴĸߵ¡
ڷˣӲưոݡ
ĸŮ˭û˵ʱԽֲ½ֱһ¥һſˡ
ʱԽһ߳ݣû򣬾ֱȥ
ϸݺʱԽһţѳؿ⡣
ʱԽҲΪãûδġǰĴ·Ҳû˷ŵļЦ
ʱԽʲôЦǡΪҺá
ȻΪãĸĸĲŮá˵𾢡
ʱԽŷ̵΢΢ս촽Ų˵Ѿ÷ˡ
ĸײģֻĻ
Ťͷ˿ʱԽı飬Լ۾ʱԽĻҵĶ˲ģȥһɡ
ȥʱԽ붼û룬ֱӻؾ
Ҳһ³ŬƽԼ顣
ʢĸûнĸ֪ܹĸǹûְҪ֪ˣͲõָôԽ˵Խ𾢣ȫûע⵽ʱԽɫԽ䡣
ʱԽŴ˵ʲô
ǲô˽ôףôȥˡʱԽʢ
ʱԽѳ˴ţ·ԣⲻǻȥ·׼ȥģ
񾭲ԺʱԽƽ
ȥˣ˵㻹ǸúӡϴЦݡ
ʱԽһŬƽԼⱻô
ǸҿǴȥǲǸڴĺ֢ʱԽƽ˵ϳʲô
˵ҧгݵ˵һ䣺вǣҾ͸ðȥͬ
ǡͬϸ;ͱƳᣬͬǲӦö˽һ磬ڹȥľ˼ʱԽĿǰ
˵ʱԽĿڣ㵱ʱȥˣ㿴ֻһʬ壬Ҫٶ˵һ䣬ҲҸһ뿪磬ֻϣ±ӱˡ
ʱԽĻסˣڴʻٴ̼ʱԽ
ֱ˴ţĸҿȥ
ʱԽֻŻʢĻȥҲš
⻰ãûٿˣǽץŰȫŵʿˮ
ʱԽѳСſڣͣæ⿪ȫ³ʱԽҲ˳˸ų
ʱԽȿڵǸ裬ŵˣǲҪٸҵˣѾˣӦԼܽûҶԼеˡ
ҪȥʢĵĸĸҲҪȥʢġʱԽ˵꣬ѳСԼҵķʻ
վԭʱԽĳþδְ̧ܻ۽ǵˮĨȥ
ʱԽҵʱ̨ϴ»ѲһȦûʢĵӰһŵЬӿ첽ߡ
ŵƣʱԽĲһ£Լı
ʱԽһڿ㡣űһ죬ʢ̽һԴʱԽ
ʱԽӦãϡȥЬϴȥҸʢڿ㡣
ȥ죬ҲûʲôʰģʱԽߵ̨ҹĿ𽥱
ǵԼĸ׷ȥʢĵĸĸѭѭֱ˦ʢҶǰڵʢľô¡
ԼǰĳĿ
ʲôʢĲͷЬߵʱԽߡ
ʱԽתˣЦĿʢģûʲôֻǴ硣
ҲʢԼ˯ӵʱԽߡ
ʱԽӵԼʢߣʵû°ɣ
û£֪ˣ㲻˵ʲôҲȥЩ˵ġʱԽסʢĵֿ֣
ʢĿʱԽ۾۵׻ֹסĵǣûܰɡ
ûиܣȥͷɣˡʱԽᣬʢʪյͷ
ʢĻɳϣҪҪҸʱһҡ
õģ͸̸ˣҵļҡʱԽԸټ⣬ʢĵߡ
ҵϣʼʢĴͷʢļ뿪ڣʱԽһ⡣
ʱԽȥϴˣʢߵ̨ȥ·ﻹڵʱԽͼﳳܡ
ԡ뵣ʱԽˮ˵ϣžԼ۵׵ЦɢҪźá
ʢڴֻʱԽͷƿɵߣס
㻹ڵ𣿡ʱԽʵ
ʢĲãͷţ㸸ĸǱû𣿡
ûµģ˯ʱԽԼǵûһ˸ĸңúø̸һ¡
ʢĽֻŵͷ磬ｫʱԽס˯ɡ
Ҳʱȥ̽ԼĿڷ磬ǸûᣬԼְֳԺһ˶Ҫؼҡ
һҹ˶û˯ã¡
ʢ緹ʱԽ
һᣬʢԼǷͬǿʢҪһ˫ŨĿȣ͵Լ칫
򿪵ԣʼʼѿͽ׼ȥͱʢĽסˡ
Ŀˡʢİļ˹ȥ
ʢǿһ磬ٽʱŰҽԺϡ
̷ͶѾˣæʰŶʢ˵ѾˣʢĻЦŻ֣ˣÿ𣿡
أְ֣ǺͶ̼һȥһˡʢ߹ȥæʰ
ʢԺǸ£Ůʿһȥгʳģ׼ؼҰһ
ҲֻԼҵ⼸ˡ
ģʱԽĶִӳɳϵʢĺ
ʢɻʵĶʲô
ҽʱԽԷ˵꣬Ťͷس
ʢֱӸʱԽȥ绰ιڸأ
ӵ˵һʱԽᡣ
ʢĿһʢͶ̷ߵ̨ôû˵أ
ҲҷϢʱԽ˵ˣľ͸˵ˡ
ʢĵı֣µԷҪʲôڲǸ̹׵ĺʱʢ廹ûлָ

˫


67
̺죬ʢƿŽ˵ӡ
á˵ţȥԼ
ʢû뿪վڳó󣬲Ȼ˶ת
ȳȥ̷˲ˣġ׼װ̣ʢĳȥԼϹ
ʢ߹ȥסӵİɣβˤˡ
һȥ̼ҳԷʢľúñһȥ˲ˣûעһҲŷ˳ȥ
ʢĲаǱ߸ʰã׼µĲ˳ȥͬĵطͬơ
ҪƽɣĴ˿϶ҪΪǹġ
ºʢıŮʿȥ˵϶ײ˲ɾĶ
Ժ󣬶̾Ͳ˲ˡ
ġ̽Žɡ
Ҳ£׵㿴һ˶ôˣʱССһҪ˲ˣҳſڷһɫӣֿÿζһ¡
ǰʢĻСһڶܿصˡҲڸпſڵ˵ҼɶʱаɫĴӣ
꣬´ĺ۾ðɫװġǵ
ϸ룬벻ǰɫӣûаСãŶ㡣
ǰɫƤڴ㲻ŵȻ绰ʴ㡭˵©ˣʡġ㻹һ
ʹϣҪ֪϶Ҫʢġ
ʱԽʱ򣬷ѾʢվظЬ˫
ʱԽˣʱոպã˸Ͷ̶˳
ʱԽɺˣ̡̣
̿ʱԽԽԽϲϧĺӶѾɼˣȻе뷨
ʢʱԽߵʢͶ̷ҲЦſʱԽˡ
壬̷򡣡ʱԽˡ
̷ʱԽˮʱԽæԼͺã̷򡣡
ʢİԼӵ˹ȥϾ˺ϣͶȵȵġ
ףʢ˳ԺϣĿѵҲһ˳ʢľӣǡ
ʢԺ˶˲١
óԡʢһĸʱԽвˡ
㿴üۣԽԼҺģֵǮ̾˿
ʢһûУʱԽȴƳüۣæסʢĵֵԼ
ðɡʢĵͷ
̷̫ʢİսʢϴ룬ʢĸö̷ææȥ
ʱԽҲڲʰæ֣ͣŪ·
ʢϴڳʰ
ʱҲˣʱԽҪŻȥϰ࣬ʢȥʱԽ¥
ҪȥǱ𣿡ʱԽʵ
ʢĵͷţѾϵˡ
㿪ҵĳɣ㣬ӶҲȥʱԽְԼĳԿ׵ݹȥ
ʢҡͷûԿ
û£Լ򳵣ϹҾͺáʱԽֱӰԿʢĵ
ʢľû̹ˡ
ʢֻõͷ£ȳḶ́ʢӵһᾡ˵ġ
ճԺȿɡ֮ǰʢúõģʱԽԤʢĵľ
ʢĴԼż⣬㲻ƽ
ʲôƽƽģǻҪһߺܳ·üһʱʱԽĿʢģ֪ʢĴԼȥ
Լѵȥҡ
Щ֪ҲҪǰء
ġʱԽʢĵͷ̧°ͣԼ
ʢһͷá
ǵҡʱԽϳʢĵ
ʢĻֵš
ųԶˣʢĲתߣ¥ϵԶԶĿˣ̾˿¶ˡ
ʱԽǱʲôˣ֪֪׵ġ
ʢĴţ̷Լ죬̸ʰкʢߡ
裬һˡʢվſ˵
̧ͷһʵǱǼ˼ѽ
˼ҿʱԽϣŵĵ˼䡣ʢĹʱԽ
ʢĵ֮⣺⺢ӰҪҹҸˣԵ
ҲŵͷĶϡ
ɲϿɵĵͷѺ·װ
裬ôôģǱ߶ůסԺܺáʢĿŴСľͷۣôණ֪ΪǼҪˡ
̧ͷҺܲһֱ¥ɣܵóȥߣɢɢİɡ
ʢû뵽ģðɣðɣ̫࣬ٻáʱԽܵҪĳ治һôණ
ȥнСƳոն˸˵ˡ㿴Ʒŵļ䡣
ʢĵһҲ̫˰ɡ
ȥʱ򣬶˶̷ڣ˲˳Ѷȥ
˶ϳʢĵĿȥ
λڽǱ߻ãʢİѳͣãǽȥסԺ
רŵ˴ȥʢĿһ۷䣬ͦģܿľۡ
ȥʢĽ˰ٺú󣬵ڵ
̷ʢһȥ
һʢֹһ¿ģ˽һ£Ҳʩ豸ȫ
ʱ򣬻ҲˣǸº͵갢̣򵥵Ľһ£ʢĸˡ
ͶǻȥϾͲˣ¸Ҵ绰ʢĸ
ķģʱԽûȥʢİСʱǰ˵ʮҵ¥£׼ȥȥ硣
ҵ˶ˣʱԽʰƵ¥
ʱպãߵſڣʢĳͣá
ϳʲôʱԽϳʵ
ʢҡͷ֪Եĸоڶ
ȥԵɡʱԽαϣı۾
ʢĵͷá漴ѳʱԽҵķ򿪣׼·ϿʲôˣͽԵ㡣
ͣһſڣʢһŤͷƼʱԽ۾ȡ
ʢĲĽʲôʳģպǰ
ʱԽˡʢʱԽļ򣬺תѡ
ʱԽɨһ۴⣺ҪȥԵ㶫ôˣ
ȥҸ߰ɡʢʱԽİһ³
ʱԽǿ񣬸ʢĿͷʢˤˣɴ˻ס
һ¥˲ˣֱ䣬ʢļ˻ڻ
ɳһˣҽ㡣ʢĿʱԽƣ۾Щ۵
ʱԽѾûôˣʢҿʲôܰæġ
ѣûʲôҪæģȥϢʢˮֻԼļȥʱԽƳ
ʱԽû취ֻܴ򿪵ԣӰ࣬Ϊչ϶Щҵ񣬱ǰҪæˡ
Ǽͻĸˡ
ȻǲˡʱԽԳЦЦʢĶʱ򣬲ͷʱԽĲϡ
ﲻˣꡣʢ˵ֲʱԽ
ʱԽЦһ£˵
յһԣʢĶԼһԷ
˶֪ƽʱֻƽ

ڷƨòã


68
ҹС꣬ʢڴϣŴϵˮ
ʱԽԡҳסʲôôԡ
ûʲôʢƫͷȥ˲ʱԽӡ
ʱԽЦһǱ𷢴ˣҴͷɡ
ʢȥ˴ϵԴϸĸʱԽͷָ⴩ʱԽķ䣬ĸ
ʱԽһֱЦӯӯĿʢģüĿ飬Ƕû
סôãʢĶʱԽʲôָƣùͼ˼ģ࿪ָҲĨϾͣͿĨʱԽķϡ
ˡʢķ´¼ϵĳӽͰתȥϴ֡
ʱ˿Ϸ죬ʱԽ·бڴϣһֳֻԴһִֻϣƵĿʢģ
ʢֻú䷢ԸкɫװʱԽϣԽ߳ĵԽ
ȡʲôʱģʢһԼƽȡ
ɺܳʵʱԽһڴϣǰѹǼʱԽ¶Сÿһ缡
ཡʢûϢʿˮ
ϲ𣿡ʱԽһָʢĵ°ֱͣԼ
ʢĵĿƣҪʱԽմһִʱԽĲϴʱԽѹ¡
ϲʢɳƵòӣûԼǸû־ˣʱԽɥʧˡ
ֱ̫ζˡ
һʱԽϣϰĲ΢΢ͷʱԽĶסʱԽһ̾Ϣ
ʱԽסʢĵգԼǰƫͷȥ
ͷʢĵĴΣһĿǻ衣
ʢʶסʱԽĺ󾱣ΪļǣʱԽ١
¶Ⱥܸߣ϶һ㱡ĺ⻹˵һοŵƣĿŶԷ塣
ʢǲ֪һȡʱԽԼӡǡ
ˡˡʱԽʢĵԴ
˫ֱʢĵֿסѹڸͷǳģֱʱԽֹͣ
ʱԽΪˣװѵŤͷһʢ´ˡ
ˣ컹ҪϰࡣʱԽֻԼɢˣʢĲǸͬôôо
ʢ΢ʱԽϣһˣý㡣
һý㣬ʱԽס˯˹ȥ
ʢĴˮʱԽϴ壬µ·
һʱԽӲѹֻ΢һȫͷڽ
ʢġɳƵòӡ
ſˣʢĶһˮڴͷϣŰʱԽԼϣ¶ˮιʱԽ
ιˮͬʱʱԽţ۵Ρ
ˡʱԽһЩ
ʢĵͷˮŻȥҪʱԽȥţʱԽҡͷ·ҲԼ˿ͻ
Բ𡣡ʢССģһµģ
ʱԽεĿһۣԼģŹԼôһװˡ
ȥ¹򿪣ǼɫװóʱԽ¶һԵЦָʢȥԼ·
ʢİǼװŵϺָԼ¡
ȥϴ衣ʢԼϴ壬Ȼ塣
ãһʢĵͷȥһӷŽ䣬ѻϴ·Ҳ˽ȥ
ߵʱԽ˫֣סԼԼסĴȣʱԽСȥ
˷ŵãù¶ȣʱԽԼſӡ
ϴҳȥˡʢѹúܵ͡
ʱԽסȥģϴ衣
ʢĽŲһ٣תͨ죬ҹʱԽҪӣˡ
áʢһɤӲ
ʱԽԡԡ¶ݣӼͷʼһ·»ǰ
˻㣬ǰƤˡԡĦеۣʱԽ̲סڵ
ʢ¶ˣȥ
Ҳϴ𣿡ʢͷʵ
ʱԽû˵
ȵʱԽϴʱʢֻú󱳶ʪˡ
һϰɡʱԽʵû
ʢĵͷʱԽ˯£´ֱִۣ󱳣һˡ
һ𣿡ʱԽüʵ
ʢһŬԼһ㣬ΡΡ̽ʱԽزصλá
һУջĿ⣬Ҷ࿴Լµӡǡ
ױǰʱԽָʢĸԼױǼͷʱԽԼģʢĸԼлˡ
ȥȻ˽㡣ʢĿԼҲﲻʲôæ
ʱԽͷȥɡ
緹Ǽ򵥵κһţ̣Լһˮ
ˣȲˡʱԽֱ۹Ŵ£Źİ첽ȥ
ʢһУæʱԽװãװúˮı±ϣ׷˳ȥ
ˣ±ҰɡʱԽȥñ±ʢһû£ȥպʱ·ϳԡ
ʱԽ󣬿ʢϵ˯£䣬ԼȥͿˣûµġ
ֲ³ǵؿ·ءʢĸ˵꣬ݾˡ
滹ˣʢʱԽȥˡ
һŵ壬һޱ߷ģӳڵݾʱԽ˹ǣʢǱ߼˼
һϳʢľͰεݵʱԽԣʱ仹
ʢľѳƽЩʱԽҲ㡣
߼϶³ˡ
ʢĿŵʾͨʱ䣬ͷʵԼ˼ͻ
ʮ㡣ʱԽҲʱ䣬û뵽ŵĸ߼Ż¡
û£üʢĹһʱ䣬ϸ
ʱԽ˵ͷʱǹģҲż
áʢӦһڿΪʲô³ˣǰ淢˳ֳѾΧʲô
ʱԽֻƳһۣջߣʢļǰ˸߼źһ·ͨ裬ƶû
ͣʱԽ¥¡
ʱԽ⿪ȫ׼³һ٣תʢǱһ㣬ʢĵϣһĺ촽ӡ
ȥ㣬ҡʱԽƿţ˳һֹİһֱ±Ÿ߸Ьߵҡҷˡ
ʢĿȥ󣬲Ųȶţؿ
ٴ·߼ţѾûôˣղŵĳֳʢĿøСġ
صʱԽңʢ³˵Σˡ
ʱ˭ʱԽأ
ʢɻߵſڣ͸è⿴ʱԽĸס
һʢĴţ̡
̧ͷһʢģ̲һʢߡ
ûʱԽһ
ʢĹţЬҲĽţüͷ壬ֺܿչ
̣Թ緹𣿡ʢ⻰ʳͺˣⶼʮˣ˭û緹Լ
ԵһλϣԱ͸ţ̡
ʹˣҲ磬ͳԹˡٲȻһ˵ɣŶȣֱĿʢģôʱԽ
ʢĿ۾֪ʣԷûеҲԼڡ
סһʱ䡣ʢĵصûΣȥӵϴӡ
ֽסģǿ㳤ģǸúӡ


69
һ˲䣬ʢŵǸ˿ˣܻ
ĿģöԷŵǿ֪̾ûпĺ󻰡
ǲԵģ֪ġʢģʼ
ʢһָݽĬĶԼĽż⡣
ڻᣬǾҲûʲôˣأʢĵͷģΪʢڷʡԽ𾢡
ʢ̧ͷ򣬱ҳϿҵ̣ҺʱԽģˣҲ໥֣һȥ
˵úʱԽСƷѧŵĺѧ⻰ǰѹʢϣʱԽǺѧʢ̸ʢյʱԽ
ʢգգۣҪҵȥǸɫİӰӣϧûҵȥİӰӡ
ֻһԼˡ
ˣ̡ǶѾˣǶΪԼΪҲʱԽֿġʢҲȥˣ
ΪԼô˵ʢĻ֪Ѷˣû뵽ʢıҪᶨöࡣ
ģںȰ㣬ʱԽкýģǲǵ˶ʮ𣿲ͼѣԺϵȰ
ʢ̾˿֪Էû취˵ֻͨٴǿ̣ҲֿģǾ˼Ǻһġ
ɫһ䣬ոջŵЦ⣬ЦȫޣֻʣԹ
ǼʱԽߴ·ʢģ㸸ӦøոճԺɣѪˡвĻ˵
ʢֻǰ˺İ·ôûʶһ
ǰһ󷽣ǳһ̡
̣㡭ҸʱԽ˵¡ʢԼģŬԼƽ
ЦһмΪ˵£ǲǹ¶ǻмˣЩĸ̧ͷ
Ϊʲô̧ͷûɱ˷Żֻ԰µһ˶ѡʢ۵Ĳ⡣
̬ȣʢľú£ԼĸҲЪ˹ҪǷǰ䴦
ĸʢŸոմ󲡳ڿ׶Ρ
ǡʢģҲ˵ô࣬뿪ŮҾ㸸ĸһ·ǰվŵĳˡ
ʢһ󱳷飬һ˼ҵò֪ôشҪ
ʢĵķӦ⣬ûдԼŮõʤʢõˡ
뵽ʱԽɫֱ˱䣬ֱӿھҲϣ̸Ů֪֪˵Ļһֱĸĸ
ʢǿӲվȣһҪ𣿰̡
һҪҾԲҵŮһ·Ҹһڵʱ䣬׸ֿ򡭡֪ġ´ޡ
ʢıԼģһˬڳʱԽϵòĸܡ
ʱԽѾû취ס
̣Һ͡ʢĻȡһΡ
Ҳ˵Щֻһʱ䣬ԼŰ졣ֱӴϣʢᡣ
ˣտĿʢĻվڲǰʱֶˡ
ҪǿĵذϻµĻҽӡϣոշһжΡ
绰ˡ
ʢûӵ绰ͣˣ˼ŤͷȥĻʾʱԽ
ιʱԽû£ҸոأֻڿʢԼһ㡣
ʱԽڵ绰ͷʢĵԣȻƽʱûʲôֱʢܵ䣬ҷǳѹ
ôˣǳʲô𣿡ʱԽ
ʢЩûסԼǻһšַҵķͷء
û£ܻһķ㡣ʱԽǾ㣬ʢĵ¡
ʱԽ֪ʢڿޣڵô࣬ϲ㰡
ʢֻԼϵˮôɾ͵͵һ
䵽ʱԽֻʢںߡ
ˣԷ𣿡ʱԽʵ
ʢİֻõԶЩֽ˲ӣһˣҶĺзζѳԣ´βˡ
˵б۵ģʱԽЦ˹ˣҸòá
áʢû˵±ʱԽԼĿǻ
ʱԽͷˣȲ˵ˣǵ°࣬úŬ޻˵
áʢӦһ
绰ҵˣʢĳ̾˿»ڵذϣһܵʱ䡣
һԼİְ֣һʱԽԽԽѹứ䣬ûĨƷˮϣۡ
ҽԺʢҵʢҽ
ãҰʢʢı⣬ҽ۾ӵŲʢϣͷʾ⣺ɡ
˻ָôҽʵ
ãҾʣܾʢжְʢܾܲܵÿ顣
ҽȻ֣ǵҽˣʲô˶ɫ糣ĻظѪĻߵȷҪŭš˷ЩᵼѪѹܻշѪѻسѪǶγѪ
ʢֻ꣬ûϷҽһרҵܽǲһ㶼ҪС
ã֪ˣעģ׶ܲתƵأʢĽʵ
ҽʢĿеĿ⣬̾˿ֻʢļʲôѴҪȥأЩѪиƽָ£òҪ;档
ÿ˵һ֣ʢĵĸ³һ֡
ʢʧǵĴҽԺ˵ģ·һжû˹ϵ
ģҲû̫ע⣬ҽԺſ̫ˣÿ춼ݡ
ʢĲ֪Լôߵλϣȥûſڳ
ϴ˴꣬ĬĬ㣬һԼְʢԼʱԽһģԼĸתƳȥҲҲвͨ
Լ׵ע
ѵҪԼʱԽ
뵽ʱԽ޲ԼƣôʱԽġ
ˮε·ϣʢĲžԼҲᣬ翪ʼˮûͣ䣬ֽϵ۲ɾ
ڲܿޣ۾ˣȥʱԽ϶ᱻ֡
˵ܸʱԽȻֱȥԼĸ
ءʢԽԽѹỹֹס
ͣڱ·ıϣ紵ϣʢ˲٣̨ϣſˮѹҲûбɢһ㣬ֻƽˡ
˵θ٣θʼһһۣʢһֻϵ֮һΣˮҲûһڣƤƤˡ
վӶ֪ڵԼ϶Ǳ
ɵһһͳһⶼһϣҲ
ͷ뵱ͷڹ꣬ͷһͷҲһݲرܡ
紵ۣһֱʱԽʢĲŷԼСʱֶ紵÷ϡ
վԼȽŶʹ˺ô󾢲̨ףϣһ粣һŷ
˵ùʲôù¶ˡ

һ£ǳˣǲǱˡ


70
浹ùʢС𷣵ôʱԽ͡
Լôѳ·˷
ϳʢŸС˸绰ͷܿ
ιġСǱӣ档
ʢĿżɽСҪæ
绰ͷ𽥰Сߵشʵţʲô£
𣬾˵ҽڱ·ʢĿ˵ֻʾʱԽĵ绰
СʵʲôҪҹ𣿡
ãǿʱԽĳ˷סСʢ̫࣬ʱԽڸ绰
ãסˣڱ·ˡСظһ飬ǵǵʵû𣿡
û£ȹˣʱԽ绰ˡʢ˵ָ꣬һʱԽĵ绰ιʱԽôˣ
ʱԽվڴߣָڲϻôȥ·ˣ
ŶС鲻ãҹôˣʢİסĿڣԼͨͨ绰ͷʱԽ
ʱԽָ΢٣нã漴ʵС𣿡
ãѾȥˣ㡣ʢİסĿڵָˡ
ʱԽЦЦã·㡣
ţãҹʢʱԽûнʣһ
Ҷϵ绰ʱԽֻϵĶţղڿϵʱֻˣͷһ
ֻʾĳʲôʱ䣬ʲôصΥͣű·֣һģæʢĴȥ绰
ʢĵĻشһжʱԽܾʢ˵ʱԡ
̫Ϥʢˣܾ׼ץסʢĵı仯
ָֻϻ£Сĵ绰ȥ
ιʱԽС绰첽ȥ
ʱԽѾӵĻСأ
ҸոķֿҸءС֪֮䷢ʲôӲͷƤʢԲѡ
ʱԽŴ֦۵ոպأ
ڽߣôˣСһص
ʱԽЦһЦû۵ףתɳϣɵû£𣿡
ͦõģأС챻ˣʢԼűڵˣʢĵĺѡ
ҲͦõģпһԸɡʱԽʵ
СڿɲҴӦʱԽԼæڵ⼸²Уҵȥس
ţðɣǻԼʱԽҲûǿ
СӦãԼȹŶݰݡ
ݰݡʱԽҶϵ绰սֻ΢䡣
˵ʱ͸һ龢֪ʢԼʲô
ʱԽ£ûҵ˿ѵˣ
ˡ
ʱԽص칫ǰŴˣ̽һԴˡ
ʢһС⣬·УŵǼҵġ
źߡʱԽʢС⣬һģ죬ѹĻɣš
ʢİŹϣѵ򿪣ϲӣ͵ʱԽֱߣζûб䡣
ţѧУſģʱԽϤĵʵ
ԣ·ÿ껹šʢЦ
ʱԽһͷŽû䣬ǹ͵ζ
ٺ٣۸ҲûʲôʢùʱԽĲӣҲԼһ飬ͽȻǹϤ͵ζ
ֻҪһѲӣʱԽһֻһѡ
ʢЦŸʱԽ˿鵰⣬͵ߣֲǲ֪ж١
ҲǡʱԽŵĴҲЦˣʢιĵ⡣
һһڣܿѲĵˣʢմһ֬ĭδ죬ʱԽѾְĨȥˡ
ʢסʱԽ֣ﷺɬʱԽԼ۵׿ɬ
׾ףûбˡʱԽЦһ˵
ʢһû뷨ˡ˵Ż룬ȥ
ʱԽվ׼ʢĻʱſڴ
ʱԽ˵ͬʱѵӶͰ
ʱԽɣŮʿˡ
ʱԽɫĿһʱ䣬Լʱ䣬ٵСʱ˭öԷǲүҲ븻̫̫гһש
ãʱԽͷӦ
ȥţʱԽžԼ·Ťͷʢĵһϳȥԡ
áʢվʱԽ͸Ӷӡ
ʱԽųȥʢתɳϣпֻ
΢СļϢʱԽȻȥԼǲĸСһ
ϾԼǸʱڽߺͻأ䣬˭ûܵȥг⡣
СϢʢİĿɳϣͷ컨
Ҳ֪㲻һ죬ҪĻʱ䡣
ʱԽ߽ңŮʿһ߶ˣŵĶȥĿʽˣϣ̧ͷƳһۣ漴ͷʾļ
ʱԽû໰ӹļٷģϡ
ŮʿܿϣЦôҲӲˣ
ӣҪٷְ֮ʮ塣ʱԽļϣһڱصõģ
ŮʿʱԽ㱣֤Ӯ
֪ʦ̫̫ˣļܵҲұ֤ɡʱԽ
ŮʿüҪ̫֣ҲʱԽ
һ°ɣŮʿʱԽ
Ůʿŭǳû١
۸ǺܹʦȡķãֻǼһ㡣ʱԽϸ
Ůʿ鰸ӣһ֮ǰ˵ˣֻû뵽䵽ϣ˽Ůʿɷ
ʲתˡ
ŮʿôżʦҪûǷݲƲ
ȷӮ𣿡Ůʿظʵ
ʱԽҲܱ֤һӮұ֤һᾡҵȫȥӮûĲƲ
˻һŮʿĬôʱԽʱԽҲ
Ůʿ̲סڵǩͬɡ
ʱԽʱóͬŮʿǩֵ㻹ǲһ
죬ŮʿʱԽ֡
ŮʿʱԽŻصԼ칫ңʢѾɳ˯ˡ
ġǸˡʱԽʢĵյ
ʢԺۣʱԽķŴ˫һ죬˱˸ǼʱԽĿڣҲ˲䡣
ǻȫʱԽϢޱȾ
ʱԽֳɳʢĵĺ󱳣˴ʢľô붯
Ҷ˲ǳԷͻȥϢʱԽʢĵĺ󱳣˳ë
ʢĵӦá
˸ճţϳ
Ͻ㣬㻹ûߣʢЦʵ
ϿʢʱԽĹİһ±ҲЦŴȤʱԽ°˰
ţҪһȥԷ𣿡ʱԽȫҸģ
ҡͷȥˣһһǻȥ㡣
ãʱԽʢĵߡ
ʢڸϣﱧű±Ŀ⿴Զ
ģСʲôʱԽȻʵ
ʢԭɢ񾭣˲ԷתҲ֧֧˰ŵҲûʲôһЩ£Լ̫ˡ
ţǹɣȷˡʱԽ˳ʢĵĻġ
ʢĻԼһ٣ⲻ֪ʱԽڵĿߡ


71
ҹ޺͸ϣʱԽ΢ǹһĨζЦ⣬ָŷ̡
̵ʱԽųǰʻȥʢĬĬ߬ȭͷϡ
пգСԶٷɣͦûˡʱԽĿǰʢĵ
ʢüһץſȵţ񶼻ͦæģɡ
ʰɣ˵ġʱԽ
ʢüøæҽڵȻԷĵطٴɣ˵æء
ȴɡʱԽģ˲ݾܾĸо
ʢı飬ҪȥʱԽˣֻ㿪Ļɿ΢淢֡
ʱԽƳʢĵСɫһ̫ûС绰𣿷ôöûĵ绰
ǲż΢ϵģʱԽʢĽͣʵ
ʢֻԼ󱳷һѣҪĻȥԲ
ȷСûпԼ΢ţֻСܲܿԼİʾ
绰ȥͷٳûн
㿴˵æɡʢİֻһţȫĵ³һ
գСûӡ
ʱԽû˵ʲôĬĬͣãƿ³
ʢĸæϣܾʱԽǲѾԼ粻ǸСһ
ҵ갡֮ǰʢŻͷڡ
ʱԽͷţȦ
仰ʢĵů⣬ܿ챻һħԴɢͷסԼ΢΢ۿ
ԱϣŴܿĽ־
˵ʱԽֱӵݸʢģ㶨ɡ
áʢĽӹʱԽĿζ˼ˣ̧ͷʵЩ𣿡
ʱԽͷԡ
Ȳڼ䣬ʱԽŶʢĵڸС绰ɣ̫Ļ˵Ͷ˯ˡ
ʢĬĬóֻ绰ͨʱԽǲġ
Сˣ绰ͷܰӦڼ
Сп𣿳Ըɡʢ˵꣬ĬĬСҪӦ
СͷΪʢʲô£Ҫ˵ԼһڴӦ
ûհҪðɡʢľԼݼõ˽ա
绰ͷСʢĵĻͷԣԼǴӦôʢĻ˵Լûճ
СһӦԣûա
ðɣǻپۡʢһϧĹҶϵ绰ֻʱԽСûգҪ
ʱԽʢ©ٳı飬иոոݼʵҲʲôݡ
СҲǼٵģֻΪ˲Сˡ
ϾСҲһݼˡ
ԷɣпԼʱԽͷ
ʢİһͷʼԷʱԽʢԷģһ뵽ʢԼĵ׷һɬ
ʱԽŬ˵Լ˶Լ˽ҪʢٿԼи
СţⲻǳۣԡʢĿʱԽôӣ뿪ڵ
ʱԽͷһţŽԺ뷨֮ԺӦúúõĸʢĳһٷ
ǵʱѾϰ˵ˡ
ʢʱԽȥϴ裬Լȥϴ±
ʱԽ˹ʲô𣿡
·ϣʱԽϸ룬ҪȥߵĲСʢĵĻʢĿ϶ʲôˡ
ʢʱԽͬʱͷȥ±ڵûϴɾʵǲʱԽԼȦ
ҪôʱԽ˵ĸ׸Լһʱ뿪ȻҪȥԼĸ
˵в˵ˣʱԽЩ뿴
ʢΪʱԽĸĹϵ͸ĸĹϵһ׽һúء
ûаֻǸSKĺͷ۰ˣǮöడͷˡʢù˾
ʱԽһ۵Լ̫ѹ
ʱԽۣʢĸܣŷű±ĶƿʱԽ첽ȥ
ȵʱԽ׷ʱʢѾ۾ˮɾˡ
ʱԽʢֽñ±ˮգȫ벻ʢĲֽ
ʢֻú󱳻ȣʱԽ󱧽ʲô£һңҪһ˱š
ãҿ϶㣬һܡʢתرסʱԽʱԽļһʱԽϢ
ĵ׵ķɢ뵽취ġ
һ뵽취
ʱԽҵϴˣʢ˯½䣬ˮϣʢĵĿͣһ뵽ҪʱԽ۵ô
ֳڴשϣͷŴŵµΣֻܶССԡܱʱԽ֡
ʱԽϴվſڣŵƵʱԽ΢תţ¹񣬴¹ȡһµװ
ϴϣɽʢ֣˵ҪʢĵĲ
ĽŲʱԽͷʢЬûʱԽɨϹһ
ô˯ˡʢĵ㿪ֻһžŵࡣ
ʱԽûشʢĹصƣһյڵƣƿ˽ȥȥʱԽʱһƬ⻬Ƥ
˳ʱԽĺһϡٵĲϣָᴥʱԽʢһڣԼˣɳƵòӡ
ʱԽָ̧ʢĵĲӣ˳ϣ˵ĶĲ
šáʢĺӦѹʱԽϣϣһƬˮӡ
ʱԽʢĵԴָʢĵķ˿
¶ȲߣʱԽ͵ͷ޳Ĳø¶ÿǣ죬Ҫʢġ
ʢ̧סʱԽ֣һŵ
šʱԽȻһ
ʢĵԴӱ̽촽ģʱԽ̧ƳΪְʢĨȥȴʢץס
ʢƫͷʱԽģĵ׼ȥˮ
ɸжʱԽס󣬲ߡ
ôˣʢŤͷʵ
ʱԽû˵ֻֻ̧𣬹סʢĵĲӣԼϴ
ҪǻףʢľԼȥֵˡ
ȵȡʢֳʱԽıϣ쳤첲ͷĳ룬ɫװ
룬ʢֶһȥ̫ˣʱԽ϶û
תȥʢķʱԽλá
ʱԽ䷢죬˳ʢĵĶתſš
ֶѵ˽䣬ʢֻȵʱԽװӾ̫ˡ
ɫ˿ʱԽѩ׵ļϣ
ҵĴڵ¶Ȼߡ
㡭ʱԽ̲סڡ
ʢĴסʱԽǣ϶ͣҡӰˡ
ءʱԽֻС
ʢıɺãʱԽḧƽ
ȥϴ衣ʱԽ侲ʢĵĶ
ʢĺʵ㻹𣿡
ܣȥʱԽֵбʢһۡ
ʢЦһֳŴʱԽԡңֳ˯ºڿŵſڡ
Լȥ˸裬ԡ۾ͳˡ
ʢ˵ˣʱԽȷûʲôˣǽȶڴ
ϵļңʱԽý㲻ʲô
峿ʱԽ׼ʱһʢѾˡ
ʢġʱԽһڣЩ˻ƣһʢġ
⴫ŲʢŹϴζ˰ʰһ£Ҹռ˼ϳ𣿡
СʢĻڼʱԽ˿
쿪ʼûĺʢһʧļ
ʱԽߵľǰˮӺˣµģҲðڱϣʱԽ۽ǴЦ⡣
ϣԺÿһ춼۰˶Լߡ
ʢĸʱԽӣһ༫ѵˮʱԽǰ㣬ʳ󿪡
һҰǶȥȡ˳ǰʢһߴЬһ߸ʱԽ˵
ʱԽһʱ䣬ͷ漴ƳһùһԹŵΧ
ʢһ̧ͷϾͱΧʱԽĶֽˡ
ءʢӲ
ţõȥߴˡʱԽûʢȥߵ¡
ʱԽ£˵ˣΧãһȥݡ
ֻȴʱˡ
ʾǸİ룬ʢûӣǱԼҶˡ
˭ĵ绰ôӣʱԽŹİʵ
ʢҡͷ֪İ롣
䣬ղŵĺִˣʢüǹ˾£ֻýιá
ʱԽʢļüͷ΢΢һ壬ǡõˣʢĶŵ绰ͷúúãң㡣
ûˣʱԽ͸ӿʢ˷ܵı飬ʵ˭
ʢֻԼͷҲ̧Ҵѧѣ֮ǰһֱڹ⡣
ôûֻأʱԽʵ
ŶôµĺҴ򡭡ʢҲ֡
ʱԽʢĿڵȥɡ
⡭㲻æ𣿡ʢҲʱԽܸԼѧͬѧöԼû˵ѣһС÷ơ
ҪŮѵݰʱԽܸʶ
ãûԼͻʱԽ
Ҳãҽʶʶʢһ˷ܣ˿ûע⵽ʱԽ۵һĨɫ
ʢĴѧ꣬ʢհ׵֪֣֪꣬ʢһҪõѡ
õʢжʱԼϢȫѵӰ
ϸ߼ֶܺˡ
ʢĵͷֻϢʱԽͷƵģӲá


72
ʢƳһ۶µʵʵĳֻû𣿡
ţû¡ʱԽص۵׵ɫûл
ʢĵͷðɣҾµʱ䡣
ҵʱ䣬Ե󡣡ʱԽŤͷʢģʢȴƲۣǰҪͦõġ
Դ⡣
֪ȲˣʱԽЦʵģЦⲻ۵ס
ʢĻɵЦţûˡǶ˵ǰѣԶлʱ𣿡
ҵʱأʱԽʵ
ʢҪлɿʱˡ
ǡʱԽɹʢĶЦ
Ȼܿϧûиʢͬһ飬ϸҲڣȥû취Զͥ
˵Ӧûһ档ʢĳԴе
ʱԽŤͷӡûж˵ʲôʱ򣿡
һѧڣĩǰ棬żҲ磬˵뿴ǰĵضպڸУſˡʢڶǵõʱΡ
ʱԽڵһμ档
ʱԽʢĵ˼صһ꣬ѧУȥʦʱպÿʢĴһУſڳԳԹ䡣
ʢĵļ¶ڿߵ˺󣬶ʱϨ˻ֱʢߵŮʢĲһ
ʱԽʢڳĵ·ʱԽ֡
ʱԽʢģתҪߣƳʢںᴩ·ͣ½ŲվǶ
ʢļʱԽûҲˣվ·濴
еųʱԽʢĺ
ʢĵͷŴЦ˵ʱԽԶС
ʱԽŬ壬Ϳʢһ˴ԼߣɱסԼ
ʢĵֽʱԽﻹţôˣҲ˵һ㡣
ջʱԽۿᣬʢĵ˿ûйԼȥ˼ȫǶԼ
ջϰ࣬αһҪʢС첻
ʱԽܵʢϵů⣬ҪرסʢģΪԼûôʢģ˳Լǰ֪Լ˼
ţǣʱԽ⣬ĿһתոջվڶŮˡ
ʢɿ֣ŤͷȥҶҲûпˡ
ѹǰطءʢ۾ΧһȦû
ʱԽʢԽģﷺһɬҪ˵ʢһȥɣزġ
Ҳȥˣһ£ҪȻȥʱԽص
ʢΪѣŸռʱԽҪֿܣǶ˲ˣҲܲܡ
ȵȣҴ绰ʢקסʱԽ֣ߡ
Χĵ绰ʼû˽ӡ
ȥѰɣҪȥˡʱԽʢĵ֣
һǼءʢ˿ûע⵽ʱԽĿɬ
ʱԽʢĶԼģʶҪڴӦת˸˿ˣҵȻȥ
ðɣ㡣ʢЦӯӯ
ʱԽͷǿ͵û̼ˡ
ʢĿʱԽ뿪תȥһҵҵ
˵Լֻûû绰
ʢľɺҲû˵ʲôŹ䣬ЩƬʱԽʱԽ˵һԼҲûϢ
ڶȥʱԽ˸գ˵ʱԽͻ̼ˡ
ƶ˸߼ܣȥ
ʱԽĻֹͣԭǸŮǶ΢У֪ôȥˣʢĵĸûб仯
쵽ʱʢֻ绰
ʱԽպðѳؿźŲôãʢ̫壬˺üȷλá
ȥڳȰɣѵ·ʢΪġ
ʱԽû˵⿪ȫ³ȥ
ôһ¥ʱԽʢİһ¥ĵݰťʵ
ʢĻصǹġ
ʱԽû䣬ӹֱɵʢڵĳУûлؼҡ
ʢĿֻﶡƬ˵ʵԻϤżӽѣҲȥ¥
ֻȶƬĵطȻ˭һ£תͱ˱
㰡ġϤɤʢͣĶ
ʢ뵽ԼŮѻڱϣڲһˣʱԽӣԼô׽϶ǲϲġ
ʢƿĿʵôˣ뿪̫ãˣ
ûУĻô衣ʢô˵Ǻ˰벽ʱԽߡ
סʱԽֱ۵Ҹ˵ܶεС÷ʱԽ
ʱԽֻС÷ְ֣˼òͷãʱԽ
ʢʱԽ˵ѹҫζҲҵŮѡ
⻰һɫ˲ɷףЩվסʢĸæǰסôˣǲﲻ


73
ʱԽҲȻı仯һæȥеʵҪҪȥҽԺ
ŽŹеڰ֣˸ȥû£ǵѪˡ
ûҷȥһʢĲŶߡ
ʱԽŤͷӰҿǣԼڳûֻŤͷȥҹԱҪ˱ˮ
ллӹˮʱԽл
ʱԽصõ𣿡
öˡͷССںˮʢϣɫ𽥺ת˿
ոŵңôȻˢءʢļתҲ˼Цˡ
صѪǿɲ
ȻسϰɣгԵġʱԽˡ
ȻȷĵѪǣΪʢ˵Ǿ䣬ҲŮ˵Ļ
ʱԽǰ·ʢİæ䣬ڶߣȻֲ
ʱԽŷʢһеĿŶһƿ۾ַ·ڴš
Ըʢû˼ˣĲʢǰǶԷҪ뷨
һݵؿ⣬ʱԽסţʢĺͶȳȥ
źʢİﶡĳţóʱԽĹİȥ󣬰ϳţԼߵȥ
ҰɡʱԽʢҪԼİӱϵļвҵһǣݸȳԿǻ
ãллӹųĹ⿴װֽͷ΢΢һᣬⲻʢǰرϲ
ǷŽ˿˿ڿӿ̧ͷǰŵʢĺʱԽһģ̾˿վԼˡ
ȥҰǶȡɡʢָĻϵ¡
ʱԽͷ⿪ʢŤͷʵڸоõûУҪǻȥҽԺɡ
ãûˣǵѪǡЦһ
ȥ·ûô£ʱԽǿúƽ˳¶ǲŸܡ
ȥϰˣ¸Ҵ绰ʱԽʢ³
ʢĵͷã㡣漴ĿʱԽ뿪
վԼԱ߿ڵҳȥȥ̺ɡ
⻰ʢЦЦãûס
ţˣɻʵ
ʢ뻹ǰԼְ˵˳
ڣ۲ʢĵıʵ
ʢ䣺ڿء
Ƕʱ϶ѰɡЩ۵ĿʢģҪԼڵĻʢġ
֪ʢ뵽ʲôǹһĨЦ⣺ȷʵѰʱԽţҲáȥˣˡ
á۽Լ̫ˡ
ϳʢķͷʶƵַһ¡
һûƵꡣص
ʢ̧ͷһ۶ı飬üͷһ˿ˣ뵽Ȼ˵ʲôѴˡ
û£סҼҰɡʢĶļ򣬴󷽱ʾ
̧ͷЩ˼ĿʢģⲻðɣŮѡ
ǷӿҲǿšʢѾת̣λСʻȥ
Ǿ䣬ҲǿţҲſһ飺סһˣ
԰סǶͷסɡʢûвĲ
ӣʹգգ۾Ҫʲôȴ־û
ʢļ˵ŤͷһۣͷѯʵأôȻˣ
Ļ֮ʣǲʲôѴˡ
ͻȻˡɵͷġ
ʢĽŵȺƵļ϶ŤͷŶʢĵĶҲ̧ͷǳһĨЦû¡
ǺѣʲôˣԸⶼԸңҰﲻʲôæ˵Ҳ̹Щʢ˵ԼҲסˡ
Լ£Ҳû취߶ֻһ˳е
Ȼó󣬺ֻܶԼȥЩҲֻԼš
̾˿૵ֻ𣿡
Ǻѡʢľ
䷢صãǺѡ
ʢô˵ǴЦ⣺Ͷ
ʻ·ϣϤİĽֵ۽գʢѡ··ѧУš
ȥǼС⡣Ťͷʢ˵
ʢƳһǼҵ꣬սСʣʲôζģ
ɿġصʢƿţ첽򵰸꣬ܿһܻ
ѵ԰ɣԭǸζ
ô֪Żĵʵ
ʢЦһҲŸʱԽˡ
һǵҵϰܿţһֻһӣҲ˵ʢĺʱԽһӳԵ⡣
뵽ֻĿڶµûţҲǻˣǴûлᡣ
ǹȥڴѧʢӰ룬Ҳδʢһùʲô;ߣһһ鵰⡣
ʢԿζҲֻһڣȲ᲻Ū൰⣬Ҳ˳Թĵط
԰ҵ⻹ͦģҪǳԲ꣬ٳҲԣҲǶ͡ʢת̣Լҿ
صá
ĵ⣬ԽƣҪʢĳԼ᲻վߵԼء
ʻؿ⣬ʢĴӺ䣬ʰûĵ⣬³
߰ɡʢ䣬ݡ
ûʲô˳ݺܿˡ
ӭҼҡʢĴţ
İ裬ȷʢĵķ
ЬЬ˫ɡʢĸһ˫õЬ
Ŵ򿪵Ь񣬶˫ɫЬʵʱԽ𣿡
ԣרŸġ˵ʵϲɫΪרġʢ˵ԼЦˣԼʱԽɡ
ְ˼֣ЬʢİϽͷ䷿֮ǰǷЩõĶ
ʱԽסҲǸ˯һŴܾⷿûʰˡ
Ұʰһ¡ʢĿվſڵĶ
ûߣ˽û£һʰɡ
ããȥϢɣҺܿͺˡʢֽܵʢģ۾ᡣ
ЩʢҲɳ˲١
ɨػ˰ѵذµļף¹ҲûʲôֻҪļ䣬ʱƵ鷿š
ˣˣ¹ûжԷԼ·ʢ˵ţߡ
Լڴԣ򿪴óһӣķŵ棬ԭǸʢ׼ľϲҲûбҪóˡ
ʢĸϴֻֽ֣ɾ֣㿪ֻһɫ˲ˡ
Źȥһ죬͸ԼϢѡ
ֻ׵ĲţвԭѵĻϲ˲嵭
ôˣʢɫѵվȣɵóʵ
ʢ˼ջأ˳ǵ˾£ûʲô£ʱˣʰһ£ǳȥԷɡ
ʢĵıӰֱʢû˵ʵ
һĻʱԽ۾ǰִٲС
ɻʲôʱİʱԽƳС˫֣ԼҲû˰ɡ
СʱԽԼ֣æڴӲͷƤ¡硣
㣿ʱԸз𣿡ʱԽЦⲻ
ԽЦСԽ¡


74
տĻң˶˵󣬸⾲ףʱԽ΢ԼЬ⣬ƵһԸзɣȥ
СɫȻҪȥˣԼô򳵻һȥͱˡ
ң˾г͡СһԼģСص
ʱԽ̾һ̧ͷᶢС۾ǳԸзɣʢ˵鲻ãҵ㡣
ʱԽᵽʢģСĶᵽɤˣʱԽԼĻţŵ˫ֳ
СҪܾʱʱԽȻ͵ؿСƫƫͷЦӯӯʵԼ˵ҽʡ
Ц˵ġСû˸ʱԽôǿƣҴ˵
ʱԽֱ¿αصģҵ
С۵ᣬʱԽû취ٰʢ˵ˡ
ðɣҴ绰˵ڽɢҪ绰ң˵һ𡣡С˵ֻ꣬һ
ûˣʱԽ˫ֽգϣüʵ
С󣬾ͶûˣġʱԽţַġ
ʱԽһսСͷ΢΢һЦԣˡ
СסʱԽһʵܳԷ𣿡
ʢĺƭңڻԷûϴСʱԽͷԼ½ǣ˵
С׷ȥ㡣
´ΰɣҵøϻȥͻҲͦæġ£ʢ˵ʱԽŵ΢٣ͷС
Сҡͷģҿ϶˵
ģʱԽСô죬͸Żɿ
СͷģģұȽ㡣
⵹ʵȻԼոջûпʼʣСѾŵ֡
ţˣԼȥʱԽ˵꣬žֱȥ¥
Сͬ¿ʱԽ·ıӰײײСֱ۵쪰ж𣿡
㲻ſ˵ǰ޽㡭СһĵĿͬ¡
Եˣסͬ»ʱԽòС
СЦһŮˡ
žԵֶˣţϰˡֱͬƵʼ磬ſȻعλȥˡ
СһۣѾݵʱԽתԼλȥֻʢķϢ
һ뵽ʱԽղŸԼ˵ĻĬĬֻ
ģǽ㲻㣬ǽҲСĬֻһԣ涢ŵĻϵͼʼǿԼϰࡣ
ʱԽվС˾¥µͣڣֻʢĴ绰
˺þã˽
Ǹ˵绰ʢڲǶӵĵ绰
ʢڲֻ棬ʱʢʱԽĵ绰Լöˡ
ʱԽŶĻüͷ΢壬ʵû£ǵƵ𣿡
Ҫػſˣʢϻˮùֻιôˣˣ
ʱԽʢĲŵĻüͷһɣƵˣ
ûаûƵ꣬ҷסǶҼҿŷţöҼס¡ʢûκβԣѡ
˵ͻȻعʲôˡ
ʱԽŲ΢٣Ŀ죬ֻʣһ̾Ϣţ붡Ըɡ
ðҲҪȥԣҿ㡣ʢʱԽ˵͵£Ӧ
ҪʢĺʱԽĶĿһʹ
ʢĹҶϵ绰ʵڶ𣿡
ողų˰⡣Ų輸ϷŵİС⡣
ʢ󣺡ãʰһʮһȥʱԽԷ
áֻӦ
Сջûʣֻ𶯣һʱԽġ
ιôˣСʵ
ʱԽ˾¥£Է
ոո㿪ЦأСʱϢʱ䣬ĹԷİСֱܵٷûôóԡ
ҽ͡ʱԽûСܾĻᡣ
СͷƤ飬űʼʵ㲻İɣ
ţѧѡʱԽߵߣŻص
СһˣʢĴѧѣԺֳһӰѧѣǸ
ҲʶʱԽŲ졣
С룬ʵţ֮ǰһΣ˵𣿡
ջġʱԽͷα̧Լͷ
СüͷʢǸĴģʱôԣûʱԽպеͷͻˡ
ΪʱԽʢĹͬĺѣĸ첲⵱ȻգȻϣʢĺʱԽúõġ
ðɣַңǰüͻͻСµʱԽ¡
ʱԽڵ绰ͷЦһ㲻Ǹͻ
ǡˣҰСʱԽĻػЦţ
СʱԽһ˵ģԼƽȥҲһġ
㲻ֻϢСʱʱԽʵ
Сʰջصֲ֪⹤еʱæøһûеܳĢš
ûãСŰʱԽվڳ֡
䰡С֣ݣʲô
㡣ʱԽпϣ¶ȡ
С룬óֻ˼£ôһֱȥԡ
ԡʱԽ㿪̵ַԶԷСҲ
УǾˣҶλӣλСջֻʵ
ʱԽͷš
СȥʱԽûʢ˵Ȼ˴ؼȥסˣҲøʢһ㾪ϲ
ʢֻʲôԼܲµʢĻSKĺ˵¡
Ҫȹȥ𣿡Сͷʵ
ʱԽ̧ͷһʱ䣬粻ģ߰ɣȥҼҿȵš
ʢһֱȵʰ꣬ʱԽϢ˵Լˡ
ʱԽڿʢķ˶λСڶűƽ廭ͼ
ˣǹ˾ҪȤ𣿡СŻźȻ̧ͷ
ʱԽҲֻ̧ͷа
УҰѸ˵ϵʽ㡣Сóֻ¡
ʱԽͷСĵ绰Щ졣
ˣ˵Ҳ𣿡Сһ߻һʵ
ʱԽصûУһϲ
Ҫ˰СЩε׼ϵֻʢķϢ
ʱԽۼֿ죬һõСֻŵԼλϣͨ籨š
ܲ˵ʵС٩
ʱԽüͷҲ벻ͨģʢʲô£Լ֪
㡭ϹˣֱɡСûŰֻûԸʢ˵ҲԸʱԽˡ
ٽ磬ԷҲ࣬СǰԤȻٵͷŶӡ
ԱڿλСһ£ʱԽ룬Сԡ
ôˣС
ʱԽصǶϤʢһ㡣
㻹ƽ⡣СƲƲ죬ȵʱԽֶĿĲ󣬻᲻ƽ⡣
ⲻ֪ʱԽӼĵһۿʼѾ
ʢĴŶϵʱλϵСЦݽϣĬ군군
ʱԽŵЦݣ
ʢʱԽ棬Ĺ۲ʱԽı飬ʱԽһºͣ˵ݵʲô
ллҶԡְѲ˵ݸʢġ


75
˵·ֵɽ䵽С
ʲôˡʢһ󷽵ģСں޲йߡ
ô͹ϵĴӦʢһƭʱԽڸԼ
С˼ҳ˵ѡ˼ڲˣ׼ŵĶʲôζ
˵ݻԱʱͬʱ𣺡Ҫ
ʱԽͶһۣĬתߣֻʢĻɵЦСԸ⿴ʢ군
Ƕûпʢ۵׵ˣǿʱԽʱǲ
Ķţһγв
ûȥ˾𣿡ʱԽˮһʵ
ʢԣֱͦõĸţҪһˣѷն
ʵͶãȥ˾ҲֻǿʩеΡ
ʱԽͷ䵽ʢϣʢͷָĦˮ
СվǿȥЦųʶþòˡ
ţþò¶һĨ΢Цص
СŬŻ⣺λع̾ӣ
ڻ֪ɡص
ʢ󣬽ӻ㻹Ҫȥ
ͷĿʢĻص
ʢĿŶԼ񣬾ЩŤȻŤͷһ壬Ų̵ĻᣬɫĺͶ롣
ʱԽĬĿʢĵСǹһĨЦָûԼϥǡ
һٷʱԽû£ʢҲ˿
¶ͣڣʱԽǰţʢС׷ȥС
ôˣʱԽЦºͣĿҲᣬʵ
ʢ룬ǿڵһȥĽߣûиСһ㵣ģԡ
СƭҡʱԽӻ
ʢĴӣಽĸʱԽԲҲƭ㡣
֪˾ͺãܸҷʲôˣһܵȥ磬Ҳ¸ðʱԽվڳߣתŸϵʢĵ
ĿԽһ۱СסĶĿ棬ʢĵ۾
ʢĴ䶯Ҫڣ󶼱ĲŴϣû£Ҵŵöࡣ
⣬ôˣʱԽָ̧ʢĵļϣֱסĶද׷ʵ
ʢĴûʲôǹ˾¡
ǡʱԽЦˣѾʢôλˣϧ
ʢģǲǰҵɵӣʱԽŭ
ʢʱԽŭ⣬һӻˣסʱԽ֣קڻûУû˼ǡǡʲô£ˣܴá
ʱԽʢĻǲԸ˵ʧı˱ۣ̾˿סʢĵֵڲһˣҿԸһֵ
ֵܷʱԽܡʢĺۿ˵ֱԼĸַ
Լ׵ȥģܡ
ʢġʱԽû뵽ʢĻ˵˾һѳԼ֣ʢķۿһɣģûϵģ㲻Ը˵Ҳûϵ
ʢĴԭأû뵽ʱԽԼܾ󣬻ܷԼ
ʱԽʢĵҪ̾˿ָ̧ĨȥҲˣòá
һ룬ʢ˽ʱԽĻͷʱԽļ
һֱעߵڿʢʱԽĻ˲ʢĴһ߽кǿˡ
ޱǶĳ˻Ķδ
Լˣûйᡣ
СŶЦݣģ֢́ǰ˼¡
ع񣬲˼ĳСЦЦ
㻹𣿡Сʵ
ǴЦû£ո飬ˡ
˵䣬ʢѾ߹ˣ۾ʪ󣬻ſ޹ĺۼ
û°ɣʱԽ˵ˣСΪʢıʱԽ׿ˡ
ʢҡͷû£ȥϰɣҲȥˡ
СĵĿʢȥһͷʱԽǱߣһϳʵô׿ˣ
˵ˣʱԽȼ𣬹ϵһѳ⡣
СҡͷǵûУĿ˰ôˣôܿޡ
ǰôˣʲô°ءʱԽɻ󣬸Լ
ǲʢĵĹעȲߣȻԼôûзʢĵ
ǴʲôʱʼģʱԽԼ
С͵˾ʱԽͣĿԼңϣֻ㿪¼¼֡
˼ǰ֮ǰúõģһǴ쿪ʼġ
ѵʢĵİְֳˣ
ӦðԼ⽻ѣҪעʢµҪµĻ϶֪ͨԼ
ʱԽϣԴͷûô¡
ȻԺһӰŽ֪ͨͻѾˣʱԽһʱ䣬·
ʢǱ߰͵ԼҺȥԼһװֱ۹Ŵ³
΢ŷ㣬Լ㣬͵ԼҡʢߵɳŵĶ
ͷϡ
ˣˡʢĿһʱ䣬϶ĻųԿߣո˵ʲô
û£·㡣͵ſڡ
Ҫȥ˾ᣬҲҪ
ʱͬ׼һУʢĿŻҵĲãһθܵԼͬ±Լġ
𣿡ʢСš
ͬµӻǿǽ裬ԺĽɶҪ
ҷʢıЦˡ
ͬ²Ϊ˵ˣ׬׬Ǯɡ
׬Ҫ׬׬񶼶İ칫ϲġ
ǰʮӵ¥µȺͬ£¥ϷϢ¥ܣ뿴λ˵ŮܣǲƬޣʢķ䵽
ſڰŻźϸˣΪ¿ҵ
ⱻһ£ЩСᣬǴŵЦʢĵĹ˾Χһһϰ׽
ӭݰٱ˾Ӳ칤ʢվȺǰ棬Цÿ
һۿʢĵǿջЦ죬˳Ӱⱻ˶¥
ĻҼˣ˶ӾԼϰÿþˣң뵱˾ʱ򣬸ʢ˵Ҫʵϰ۾գĶ⿴
ο⼸ֻܿ
ʢĻһȦԼԱһֵǮģкգһ޹Աرܡ
Ⱥɢʽʼ
ʢƳһɫ⣬аһˣĴ칫ˡ
ʱʢ¥ߵߣʾ˾ϳ㿴£
ʢգһ۾չӣûп޹ĺۼû£ллܹġ
Ҹطһ°ɡⲻɷ˵ţʾʢȥ
ʢ裬ֻЭ˾ͽһҵ꣬档
Ͻ㣬ܺãʱԽæչҵ񡣡ʢʶʱһڵ
ЦһʢĵֻʢĹΪϣΪʢĵѣ¡
˵˵ɣôˣ΢Уܰ˿һ
ʢĿ˿⣬䶯£״ֱӿڵңһΪܺõ߶󡣡
˫ִϣϾĿʢģڡ


76
ιʢֻòӷ̧üģᴹЬ⡣
ҺʱԽ±跢ˡʢ˵꣬³һ
üʵȻأ
뿪ʢĵ͸һС
ֱʢĻû˵뿪뿪ûвʲô𣿡
а˵ҪҰ衣ʢͷ˿Լһ档
ⲻ֪ʢµ£⣿
ҰǰѪڲܴ̼Ҳתơʢֻʺס޷ɺ
΢΢ü¶Ȼɫҿ԰ؽؼҵ˽ҽԺİܺá
ʢԣЩ⶯ܲصʢ׻ָ죬Ͳˡ
᲻̫鷳ˣʢЩ˼ʵŵСֳ
Цһ£鷳²٣͵ǻˡ
̫ллˡʢЩܿĻͷţǿԶ㣬ϵأ
Ҫôܰ쵽ʱԽĸף޷ͨ绰ȷʽ㸸ĸ¡ñʢĻҪһ
ʢɫȱ仯󵭵ૣǰ㲻ġ
⿴ʢ˵ı飺ӦøߵʱԽ
УҲܶġ˵ҸʱԽͻȥҰ衣ʢĸӼûܶġ
Ⱨ˫ۣƵĿʢĵδ̫СʱԽˣһ嶯ˣҶ˽⣬û׼̡
֮ǣʱԽ˵ȫ׼ʢûת
ɡʢ̾˿
⿴ʢһԵģѵȥ̽̽Ŀڷ硣
ţҿǿǡʢĵͷһ
߿ͻʱԽ»صԼ칫ңϰһŰֽʢĵдм䣬
æ𣿡ʱԽĵѴȥ绰
ͷܰӦԼ칫ңæôˣæ˵øҴ绰ˡ
æҾôˣʱԽЦ٩ֻص졣
ԷЦʱԽȻ²ȵȣҵһϡ
ʱԽһãָ޹ɵû棬ͲֻеʱʱʱԽҲŲϲ¡
ֱ绰ͷٴδû⣬ָĶͦõġ
ãллˣ鷳ġʱԽһ
ҵ绰ʱԽĸһĿ䵽Լϣ룬ԼҲд֡
׼ͿȣʱԽѾŰ·
¡
ҳȥһˣĿͻƵ졣ʱԽŸ߸ЬͷҲصĸ
°߷ڣʱԽܿѳĸҵ¥£³Ԫ¥ߣݵֲԾĶఴ£·ܵĸ졣
ôˣ¸ţûŮϲãֻв졣
ʱԽû˵ֱȥûӰ
أʱԽŹŵ¸ʵ
ôЬͽȥˣడЬˡ¸ʱԽϵЬ˵
ʱԽüǿѹеĲͣٴʵأ
裬裬Ҳ֪绰ͻѼˡ¸ͷ
ʱԽţתͷȥƿţҲûˣз䶼һ飬ûпӰ
ڳʲô磬ˣ¸ʱԽûʲôʵ
ʱԽûվڿ룬ֻ¸ԼѴȥ绰
绰˺üŴԽԽ𣿡
ңѣڼ𣿡ʱԽʵ
ЦǺǵĻصڼңڼңԽԽææûаʱԷѽ
ʱԽ𣺡ãͶʱ˵ģѣǶ𣿡
裿ûڰôˣɻʵ
û¡ʱԽ΢Уͷ¸¸װ֪߿ˡ
ʱԽ˺˼䣬Ҷϵ绰Ÿ߸Ьס¸ӵߡ
ǲȥҹʢģʱԽֱ˵ʵ
¸ü˵̬ȣ
ʱԽԣ˱ۣŬѹеŭ𣬿ȭͷˣŻȻĿȼա
ĸĸ߻ǰϷϲݼͥϷ룬͸ˡ
ʱԽ̾˿ĸ¸磬ʵ
¸Ŷȣƫͷңô֪ȳϣȥȥ
˵ҪȥʢġʱԽһѶңصӣ۾ֱĿ¸
¸÷𣬵ȻҪάһ֮ϣŭ֣ô˵ûء
ǡҪǮʱôûûأʱԽһЦ۾ȫǳ
ҪǮʱôûˡ
ӣ쾭塣¸һվָʱԽıӵ
ʱԽƳһ¸ָԼ֣˪ԣǾͰͱ׼¸¿ʼ
¸ʱⷢƣϧҰ̫ʵ˸⣬һֱ뷭ʲôʲô
һȫ˽Ӽãǰүү¸ŰĿͶѾҵʱԽ
ʱʱԽճҲãҵ𲽣ԼﶼûǮѴ󲿷ֵԼסƾɵСϿȥȥס
ҵ죬׬ԽԽ࣬˷ӲŰߡ
㡭¸ɫһָʱԽֶڶû˵һ仰
ʱԽʵ
¸ôһвƵҲ֪ȥĶֻ˵Ҫȥס
ʱԽûֻǿ¸۾˵ѵģ̾˿תߡ
ټĽǣҪҵ̸ס
ȻȥʢģʢĿ϶ѹˣһܵȥ磬ʱԽֻ;۲ѡ
ڳʱԽʢĴ绰ӵúܿ졣
ιʱԽʢŬԼߣ;úܸ˵ӡ
ʱԽۿ˲ˣӵأ
棬ոֿôˣʢɻʵ
ãỹ𣿡ʱԽ΢΢ͷˮƻۿ
ʢû£Ҫʲô𣿡
һȥʳİɣʲôʱԽҪúøʢ̸̸棬ҲڼҸɰͰ͵ġ
ʢԼðҹ㣬Ķ
ҡʱԽԥˣҪҪھ͸ʢ֪¡
ҹɡʢûʱԽԥֻڹҡ
ãȥѧУſڣһС⣬ҪɿζġʱԽʢҵ£Լܸǰصҡ
áʢЦӦ¡
ʱԽϸʢĺúģһ·ѹٿعңҵǣʢĻû첽¥칫ϣƽ
ȴʱ䣬ʱԽ˵绰Ǳ˺ܾöû˽ӡ
ʱԽָ¸һȥ֮ǰûнӵĵ绰ǼһǮ
չҶϵ绰ʢС⣬ŽҸС⡣
ʱԽվſ
ʢķµ⣬˹ȥͷļһڣ
ȥСʱԽ򿪵⣬һιʢģʢɫˡ
뵽죬ʢĶһ˳ܵѹĿһʹ


77
˲УʢСƳʱԽ֣˵Ц
ҿʢĿʵķѣͷʱԽ˵
ʱԽͷһԳϴݸʢģѡϲİɡ
⻹ϲͲϲ𣿲ǿ˭˭ʢЦصһڱǵᡣ
ʱԽ״ǴЦ٩˭Һѡŵİ
Һ˰ʢİζķܿѡĸСģƳС
ʢŤͷʵʲôˣ
ŹɣȵůͣãԸ尢ȥʱԽ˵꣬ʢľߡ
ʢĸʱԽĿ䵽ѡŹǵʱԽüһ䣬۵ǾҪȥԼ裬ȻҪԡ
ԸԼ̹ףԼòĸʢʢи׼
ʱԽҲ˸׵İΣҲ첻
ʱԽѡõŹǻͷ㿴ʢһԵվԭأ񼸶ȱ仯ᶨѹĵ׵ɬ߻ʢߣ
ţôˣʢĻʵ
ʱԽŹǵݵǰѡô
ţʢĵͷ
صʱԽһʱ䣬ڿʼʢĸĸȥʱ䲻ԣ
֡ʱԽһʳȥ
ʢĬĬ˽ȥʮĬϵúܺãʱԽ˵ʢľ֪ЩԼҪġ
Źˮ򵰣ϴˣʱԽ׼ϡ
ʢĸմӹŹŤͷһʱԽûΧȹ߹ȥȡΧ壬ƹʱԽĺʱ̫ײԼ
šʱԽһֵػͷ
ʢĲ˼ЦЦ⡣
ôġʱԽΧȹҲϵˣת˫ֻʢĵĲ΢΢ս
˾ʢĿʱԽϸϸë룬ʱԽĺ촽ͷǣ𽥼׵
һֻ׾ַסʱԽĺ󾱣ˣֱʱԽܲסʱŷŹ
ϡʢĿʱԽ˵Ŀںૡ
ʱԽһۣ˭ҪϣÿҪˡ
ʢüʱԽģͷȴԼĽջˡ
˳ԷʵҪ׼ĸ˵Ĳһζᡣ
еĲ˶װһͰ˳͹ȥ
ңԷʱԽʢֱ񿴵죬òֹ
ʢʿˮ֪ǲˣǲʱԽ
ɫʢĺʱԽڿĵʢűͰʱԽҲһŹǵװġ
ʢǰŮʿϢԼͷ
Ѿˣ޷ȥʳõĲˣл͵ߣһ·޵ˮϵķ˵ζЩš
ʱԽʢĿ첽ʢĸĸĲǰŵģʱԽòã˼Žȥ
ʱԽˡӭ⼸춼ϲŮһĶһЩܺõİ
ȻûĻңԽʱԽԽϲʱԽĶãƷܺãһǿųģҲ˽ʱԽõԼŮϵƭ
裬û𣿡ʢļȥʵ
ЦŽӹıͰصˣˣôˣôῴ
ЩʱԽգŹرúȣְһöȵ㡣ʢİѹͶʱԽ϶ѡ
ƳһԼŮֵǮģʵʱԽؼĵǣʢԼϲ
ǧԸ⣬ú͸
ڱϵС԰ڲˣʢĺʱԽʢϣʢܸоʢָúܺã˵ĸˡ
⡭ܺúȣллʱСʢԼĿޣǶ˭
ʱԽЦŵϲͺã´µ͹
úáãôæʱͶϢϢʢҲԡʢ˵곤ӣʢۿʪ󣬴˿һ档
ʱԽƳɫַסʢĵĺİ
õģ壬ķ˶ǸһġʱԽЦŻӦ
ڵĳͬӵ¸ĵ绰ͷһٺ
ö˶˵ȥʲôӹˣ¸ŭ
ش𣺡ϽʱԽ绰úø˵
վھƵĴߣ¥³ˮĳУⶼΪãòнĳɾͣҲʢǼһ
ǳţҪǱ֪ͬ˭Ķ׬Ǯǡдʣ¸һʱ仹汻ס
ʱԽĵԼǮⱲûԹ࣬иĸףŮţɲʱԽʧȥ׬ǮĹ
ô죿¸Ƭʵ
ЦһͱˣһжΪá
Ҳȴ绰ס¸ĵ
ֱӹҶ˵绰۵Ǿĺ·Ǹղ۵ĲŮҲһĳ
ԹҪűͰȥˮϴʱԽ״ڵ̣Ϣɣûȥϴͺá
ʢһתϴҲһģ裬㡣
ǺŮʿദĺûᣬ̽̽Լĸ׵Ŀڷ硣
˭Ů˭˽⣬һ۾ͿʢǵСžţͷʢűͰԼȥˮ
ʱԽȥһߣʣʢһˣҲá
ʢҲסʱԽ졣
ˮˢűͰͻˮʢĿǽϣ۵Ŀڣ裬ʱԽô
Ҳ̧ĻصܺðֺãģҲؼƷð
ţ˵ʢļ³޽Ǽô
󣬹صˮվֱ壬ϬĿʢģҲ˵
ʢĽŵֱʿˮҲȫǺòǲֱ̫ЩŮʿʲô˼
㿴ʢ飬һЦᶼЦˡ
Ȣ˼ңҲԼ˼Ȣࡣ٩
ʢԴ¡һЩûлعζŮʿ⻰˼ģΪԼڿЦ
裬ģҸʱԽһжʱˡʢɫֽţɫĿ
ҲҪȢ˼ңƢ˼ҿɲ裬ܵˡ
ǣ裬ġʢĲɵ˵꣬Ӧȥס㣺裬õ裬𣿡
Ȼ棬浱ҿÿζҪ˼ʱԽȥˡ²۵
ʢΣԼ
񾭣ҪԼʱ˵Ű㡣תȥϴͰ
ʢĳһѹĴʯͷɶˡ
裬̲ͬ⡭ʢί
תʢģۿ󣬵ˮһأǰסʢģСʱһ૵˺ˣûµģģء
˵ҪǣְܲôҺ¡ʢ˵ŵ
üʵϲʱԽһ£ϲʱԽһ£ǰʢʱԽǴ
ӦǾ仰ĸҪˣŮֿܣһڸĸӰ³Ϊĸһˣһ븸ĸ౳С
Ȼ˸ϲԼƵŮǿֻţʱԽǸߡ


78
㿴ſ޺۵ʢģ۵òУְ̧ˮ£ԹԣأְֲϹŶ¡
ʢĵʣְˣܲô̼
ʲô̼ģʲôûʱֵܵ죬û¡٩
ʢĵļ򣬼˵ϲֲͬǽУӹһֱС
ǰְܽ𣿡ʢĵɴ˫ۣϣʵ
ǿԣһͷ˵˵
һֱһ£ԼŮϲͬһ¡
ðɣҾǵ̺Ȼǣܲˣǰְڻڻƽ𿵸ʱڡʢӡ
ģأҪסǳĻʯ˩סӡ̾˿⺢ûѹɣԼ£˵аɣոտ޵ˡ
ı֤ʢһţлл衣
ȥϴɣʱԽ㡣ʢĵգ
áʢȵˮԼϴɾ׵۾ȻûȥʱԽ϶ܿ
ʢҲ̹׵Ĵ㣬ȻŮʿѾ֪ˣҲûбҪ
ʱԽһ۾ͿʢĿ޹΢ֲԾץɸʢЦ졣
ˡʢŤͷȥʢıȥװԼҪŶ
㿴һʱʱҲˣȥϢɡ
ʢűͰͷԴµͣãʱԽǻȥɡ
ְ֣ӴҪúѵ´㡣ʢĿٻͷ
ʢüôýʢЩ̧Ҫסʢģɸж־ͱ㰴סҡͷ
ȥ·ϣʱԽһֱڹ۲ʢĵɫɫ糣ܿһЦ⡣
ʲôôģʱԽûסʳ˿ڡ
ʢһЦ˳֪ǵˣûԡ
ģʱԽЩţ֪Ůʿȣû뵽ô塭
ʢĺߺȻˡšȥҪ̹һЩ¡
áʱԽͷٶ
ܲµʢĻԼ̹ʲôҲ̸̸£úøʢģԺҪԼҪһ˳еôࡣ
ʱԽϳʢһԵš
ȥݿڵ·ϣʱԽóֻû磬ȴ̧ʢʱָ
ݲܿ쵽ʱԽڵ¥㡣
ţʢĻЬӾߣʱԽ˽ȥӳ﷭һƿƣ߽ű
ʢŤͷһãʱԽǴԼ
ʲôл
ʱԽհںãƳʢĹĴӳֱߡ
ʢıסò߹ȥʱԽ£űĺƣ̲ס˸ʱԽһϲԼȾơ
Դһ͸ѳźȹơ
㡭
˵ɱʱԽƱʢǱ
ʢֻƱСС˿ڣ漴µҪ̹ס
ã˵ʱԽ΢Уһڽһڵžƣʢĵĺ󻰡
ʢĽտ죬ҹҡ
ţ֪˵ʲôˣʱԽһһ
ʢĴӣԼЬ뿪㡣
ôأʱԽҲʼţʢʼ뿪Լ
ʢЦһûסҲ뿪㣬ҲҰְֳ¡
вˣʱԽͷʢģƾȺ졣
ʢֻԼĶøʱԽĻش
ʱԽƳһ۶ݣ٣ˣǮȥԼĸ죬̰ᣬ
ΪʲôһʼûأʱԽְʢĵĿȳůš
ʢĲ˵»Ӱ쵽ʱԽĸ顣
ʢĸҺ𣿡ʱԽʢĵĽűߣ˫ʢĵ˫֣ϡ
ʢĵ»Ӱ֮ĸ顣
ӰģġʱԽԼĸĹϵٲҲڲˡ
𣿡ʢĴʱԽ۾ʵ
ʱԽͷʢĽ˵
˵㣬ͻֱȥҸĸʢ˵꣬ʱԽı顣
ʱԽɫȻһ磬ʱԽվסʢĵૣˡ
ģ費ǲҰְǱߣ˵ȥ˵ҲҪġʢĻرסʱԽ
ʱԽ˱ø޲ԼĹѪ
㣬ȥɡʱԽۿ죬Լûеһʱ䷢ˮ
ԼȥС˷ʢĿһĸѹ
ҸĸǱ߲Ӱ쵽ǵĸ飬ģҪġʱԽɿʢģһ룬ʢĵ
ʢĻʱԽΪѵĸĸҲΪ϶
ģڼʵ𣿡ʱԽῴʢġ
ʢļʱԽˮһ¾ͻæȥԽԽ࣬ʱԽֱס˫֣˵𣿡
ãˣòãʢĿ﷢ۣټʱԽޣϴԼǿ޹һʱԽºڵ϶˯á
ʱԽ̾˿ʵǲǾҼǼһǼͥĸмӣԺӸȫ
šʢʵͷ
ʢҵݣǱߵݶܺãͥܺܵΪʱԽҲġ
ʼ˼ǲǷʱԽϵעûзʱԽһõļͥ
Ҫ˼ҵĴҹôõģһӽӽ㡣ʱԽֻǿһʢĵ񣬾֪ʢĿʼѴᵽԼϡ
ԼԼӪһֺгļͥĺӷΧʢᣬһжʢĵ¡
㻹ǵøһ꣬ҿˣѧУҰ𣿡ʱԽͿģʵ
ʢĿʼС
ڸ߶һģ⿼ʱԽĵ꼶ǰʮҲ༶ǰʮ
ѧУʱԽڰεİ칫Ҹ˺ܾãʢļٽʦĽڣϰܵ칫ȥ
һο¶׹⣬ҪʱԽˡ
μ䣬ʢĲԸ룬ǸʱʱԽСܵλߣȴʦסֱۣҽ
ʦʢĻѣͷʼװʵø߸ߵģһֱƳεĹλ
СʱԽһԲվţԴ֪ʲô
ʱԽĳɼʱԽѧϰͬʱϸʦӳʱԽĲɵģϿ
¿ʦʢĻʢĸæһҳָһ⡣
ʦ̧ͷʢĵ㶼Ԥϰô̿𣿡
ʢæͷȥǵԤϰģֻҪ׹ʽܽ⣬Ӧʦڵ٩Լָƣָʦ
ʦɫĿʱԽǱߣ̾ʢĽ⡣
˭ѧ߹ģʢСžţֻ֪ܲ̾ӵĸá
Ͽˣʦϰᣬ̧ͷʢĳȻȥϿΰɡ
ͬʱʱԽǱߺϿˣͬѧ
θʦһۣڵŮʿʱԽȥϿΰɣٸúġ


79
ʢĹڰ칫һߵſڵһǱεĹλʱԽһ
ȻʢŲװǰּװͷ˭
̫ˣɬʱԽҲڵԼ
߰ɡʱԽͷֻǰߡ
ʢĸߵοֻһûöѣûϵʱԽ´βǺúÿͺˡ
šʱԽĲɵĻص
ʢļ˵ҲûмڣֻĬĬȥ
ʦ칫ǰ࿴һʱԽĸףݾ£ŵ壬Űӵӣǵεģ̫ҳ
˭Ϊ˺ӣ˭ΪԼӣһ۾ܿ
չת䣬ʱԽʢ˲ȥĻ棬ӳʦУָ̾һãеĸ鶼Ǵаġ
ʢĺʱԽ£Сֽ͵ݵʢĵϣֽʱԽôˡ
û¡ʢպֽͷСպÿʦӺ߹һѰˡ
ڿΣʱԽеĵǹⱻĵóĥ
ʢʱʱͷȥʱԽø첲ʾΣʱԽһŬ
һ£ʱ䡣
ʱԽ󣬵ͷʼ⣬ʢŤͷȥʱԽ̨ϴһ䣺Լ顣
ʢֻŤԼ飬ȴסʱԽ֣΢΢ֱʱԽգʢĲһ
˭ˣ֡ʦʱ亰漴̨¿ȥ˾֡
ʢĿʦĿɨʱԽʱվˡ
ãһ⡣һ˵꣬ʦ̨ȥʢռ䡣
ʢȥˣд̵дˣʦ
ţɡ
Ҫʢˣƽʱд̣ûȥţô첻һ
Ŷ㲻뽲ٳһλͬѧɡʦüͷһٴΰĿ䵽ʱԽϡ
ʢļ״æڵڰ˰
ҽˣʦʢİϿڵ
ʦͷȥɣϿ㡣ʢģʵʱԽ
òװ¿ΣʢĸʱԽ˵Էֱվ˵ֱߣֻøȥ
û뵽ǣڰ칫ʱԽֻǿһۣ漴ת㿴ʢԼ
ʱԽϲõ鵱ȥ
ʢǰһʵûϷѧһ𣿡
ȥסһ𣿡ʱԽ룬ѿڵ
ʢȻԣѧУ˵žʱԽֻȥ
ϰڽſڵţʢʰöʱԽſһƳպײ￴
ҲʢģϸֳһĨЦ
ſڣʱԽʢѵ
ʱԽʰһ٣Ȼĵͷ漴ߣ·ʱͣ£裬ҽȥʢļס
ܵüʢģϲЦտ鷳ļҰȥֻǿɼô½ôࡣ
ʱԽʢģҲûԼıҪų
Ϊʲôɼ½ѵﲻ
һ㶼صǸαļӱʵӱһһ
˵ʲôʢļʱ̲鷳ģǼʱԽֲûȥסҰҲˣҸˣʱԽȥסҲ֡
ʢ˵꣬һ䣺һչ˺ʱԽģİɰ̡
ʱԽı飬֪ʱԽҲǰʧֻ̬Э˻ȥ
ˣҸʢȥʱԽܾ
ҽڣô˲ȫǻȥ
⻰Ҫ˵ʱԽ϶ŵģǳĿУʱԽֻÿЦ
֮ǰһֱһ˻ȥҲ򻹽ӹԼ
ʢĸĸʢĵʱ͹ԼüΡ
ҲãҲȥϢ鷳ˡʢֵסʱԽĺʾҪټܾ
ʢü򵥣Լ˵Լȥͬѧ棬֪ͬѧҵĵַһһطҪһεַҪ֪Լʲôط
ҲǸ뷨Ȼ֪Լס
ʱԽûپֱܾϳû˵һ仰ʢ֪ѾʼôʱԽˡ
ټʢ³ʱ
ãġʢתϵЦݸʧݺݵĶʱԽĺ󱳣ҪʱԽһ
ʢʱԽСߣʱԽžʢģϰ˺ܾãϲ͸ַĶ۲ʢġ
裬ҴʱԽһˡʢĴţͳ溰
ܿ߳ʱԽʱЦʱԽˣˣ˰ɣ̸ҹԡ
ʢʱԽЬ㺰⽰ɣ裬ʱԽ嵭һ㣬Ҫġ
ã֪ˣǿȥɡӳͬʱп
ʢʱԽԼȥŵϣʢ¹񣬴ҳɾ˯·ŵϡ
ʱԽ֮ǰʢļסȻʢķһ֮ǰûеġ
ڷһӣװ˵۵ֽǡ
⻹ͦÿġʱԽ𣬹˵
ʢ̧ͷȥǰɣҲãұģûˡ
ûʱԽ֪ʢĵıãһƢ𱬵Сѧ
ûУлΪ裬ըʢİǹ˵һ顣
ʱԽͷ濴˿ʢļû£Ϊϲˡ
ã±ңûǲáʱԽҡͷܾʢĵı÷ƢӣڵϴôȰ
ġʢЦЦϴҼƢȥͱʰˣںöˡ
ʱԽûҪӷŻϡ
ʱ洫ǣˡ
ɫһ⽷ϣһһ
˷ˮͺãȥ˯ˡ˹ǷʱԽЦЦ漴תҡ
ССڵĳ⽣ʢĳԵô˯ǿꡣ
ʱԽ׼ϴ룬ʢûţ룬ûʲôҪģ˳ʱԽϴӣˮ˽
ٳʱʱԽִӳ
ûˣο岻𣿡ʢʱԽңʵ
ʱԽ˵ͷʢ֪Լ£Щ֪ͺãʢ̫ɾֻĶ䡣
֪𣿡ʢ̽ʵ
ʱԽҡͷ֪û
𣿡ʢûɣǹʱԽ壬ʶ̧ʱԽĶͷ
̣ʱԽĲҲ̣ʱԽĶⲻ֪ʲôʱˡ
дҵɡʱԽʢĵֵ
˰ϰóʢڶϣԼѧϰøʱԽ
ʱԽʢĵĴϣǰһƬڣܰʱļñҵˡ
ʱ򻹻¥¥µھӳһκȰξǱ
ģ⿼ǰһϣĸھֹһҹԭ¸ִˣһ԰æ


80
һ¼ҵ߲ȫ˺ʱԽԽԽ䣬ǰԸĸһ˿ֻʣ±̹ǵĺ⡣
û⣬ʱԽǳ﷢ʧˡ
˺ÿһ϶Ժﾭֳĸɲݡ
һʱԽ˯ȵһҹʢĵ£ǻҲȫʢĵζ
ֲʲôУ֪ʢĶ˵㹻رʢİȫ
ֻȻҪصǸļûгɳԶ븸ĸҪպøãµһС
ڶһ磬ʱԽʢϴʱæµӰʱԽԼûпĳ
򲻻Ϊͣ¸Ҳ
û緹ˡϴּ亰һ漴ﻻ·
ʢĺʱԽӣѾ·һ
ʱԽԣȻȥѧ
ʱԽͷлл̡
ĩ棬̸ϲĺŹǡЦſڡ
ʱԽ΢ᣬװͷ࣬ͷã鷳ˡ
裬ܲټӸ㰡ʢʱڡ
ԵаֿȥϪˣҾ͸
ʢĲϲԽĲ˴󲿷ֶţﲻŵĻͻᷢȣֻҰζźóԡ
ҿԽ˹ġʢСص
һҲ֪˭ϴγһڣͲˡ
϶ҡʢĴϡ
ķΧһֱӵʱԽѧˡ
ʱԽؼҰɡŬһͰЦݡ
ʱԽ򴽣ͷʢĸȻȥˡ
ãݰݣټʢЦŸ˻ָ
ϳͿǸˣҲǡһ£ܵ˼ȥʲôԼҵĳ²֪𣿡
ʱԽں棬һԲĬĬţǸˣҲǡѵԼ
Ҫ𣿡ʱԽٿȻڣ
򲻿ŵĻͷƺû뵽仰ʱԽ˵
ôȲҪӭӺˣǿǸСݺݵ
ʱԽЦһû˵һЦŪ飬ǿиɵ㻹С˵£ܶʱ޿κεԭ档
ʱԽûٿ޿κξ˫˫ԭ
λ˵ǮȥӻһŮСһСǷĬˡ
֪٣ûסʳڡ
ʱԽ͸ӾԻֵ̿ԭµʱ
Ҳ֪ʱԽ֪ʱ˵ʲôġ
һ֪ʲôȻֿڵҪ⹫ţүүǰ˵
ںʲôʱԽʵ
ʵһҭʲôȻǾñ
Ƕʲô裬ҵĻһóĸ׵ϡ
ϧǵЦϣʱԽûˣʱԽûһ۳⣬УŵѧߵûӰˡ
ͣãʱԽֱƿţݿߣ󣺡㣬ô߿죬ȥͶ̥𣿡
ѹɤӣ±ʱԽպһųƣЩ
Ŵ򿪣һĸŮҲϸе͡
㣬ҲӺӸջЦǺǵĸк
ʱԽѾߵݿˣĺѣƳһۣⶰ¥ھӡ
˵ǼҺѧϰغãʲôϰడܸܲ͸¶һ¡ʵ
ɫ˲ʱԽļֵʱ򷢻ӳӡ
㣬ǼҺӾûϹʲôϰ࣬ǸѧУʦѧġǫ
ݵˣʱԽµݣǶĸŮ
ǿصʦǲһòϰġ˵Ľ̸ڼ
ʱԽŮƵƵſɫĻԷܾһƿߣܿŤͷƺߵĶʱԽЦ
ʱԽ˳ǣ¶һº͵Ц⣬Ůعͷⷢ졣
ݵǶĸŮ¥㣬δһͳݣźϣĳĬ
ʱԽ۾뿴ȴߵߵ֪ڵļֵѧϰãԣ´οԲҪٵǰʮˡ
ĻʱԽһ̣ǵûаγѪⳤһʱԽϰΪ
ʱԽûסʱԽֱۣʵûУ
֪ˡʱԽŤֱۣħצ
ͣ£ʱԽһȥŻЬԼȥ
ţʱԽıӰް塣
ʱԽֱţԺﻹڲҹڣŮʿǳʲô
ҹʢһ𣬺ܰģ
ղŻЬʱ¸Ьڷأ¸ϲ
ûãʱԽ˹ˡ
ԼĴʱԽŵƹ⣬۾ȫƣϮһָ붯
û꣬ȥǰţȻ˯½ԡϴ裬̨дҵ
˵öԣڵļֵѧϰãûʲôõóֵˡ
ֻˣʱԽоѣͷһʢĵĵ绰
ιʱԽʢ峺ֻ
ʱԽʶսֻţôˣȻɣѹֻͬ
ʢʱԽûʲô⣬Ҳ˿
û£ǿ̵ĳܾòſߣ㡣ʢʵ˵
ʱԽһ绹ںģʢľһ
û£ǻ˸绰ߵЩʱԽȻʢǰƳһ
รҲϢˣ˯ӴݰݡʢЦŹ˵绰
ʱԽϵЦʢĹҶϵ绰ʧͷϰ⣬ǿмоһֱ賿˯¡
һҹȥʱԽµ˶ûл
ЬƿߣʱԽϰˡ

ʱԽ˵úɣʢĵᶼûͣʱԽñ˵߰ʢĨᡣ
ءءʢһֱ˵κֹסҲ
ʱԽ̾˿ȥˣģȥˣûˣѾɳˡ
ء㣬ΪʲôǸʱ˵أʢĵͷʱԽ۵ۣʱԽǰ̫ˡ
ʵĿ࣬Ǿϵĥĸ׽ˣȴ˺ʱԽУһһʱԽѪ⡣
ҲҪͬңҪһԵȵĹϵദʱԽ
ʢʱԽ֣ﻬʱԽͷʱԽļҪǸ˵ҾͶؼңԶˡ
ûõģûг׳ɳ֮ǰ벻ǡʱԽʢģʢ˵һʵ
ϴѧ󣬲ĿʼǸʱǰδеɡ
ʢĨһᣬſʱԽһ룬۾һӱõģǰһ򱶡࣬ܺãرá
ѾҺܺˣġʢĻʱԽᣬֻʢ˵һ̫ˣھͶԼܺúܺˡ
ʢĿˣüĸѹͷţ˯úܳʱԽԣֻƿ´߳ҡ
Բ㲦ûͨС
ʱԽһ˼ΣͬʱԽ֪ˣʱԽԽԽ䡣


81
ٽʮ㣬ʱԽֻĵ绰룬΢ͨԼѵĵ绰
Ǹôˣ㡣ʱԽһڵǸ
ԷЦЦʲôõǸģֵ࣬ûϢ
ţи¿Ҫ鷳㡣ʱԽˮһڣ
Էʵʲô°ôˣġ
廻ʱԽָġ
ԷԣʵǸʲô𣿡
ûУֻһЩ⣬ҪʱԽص
ԷʱԽȻԼҪȥʣûпղ
ã鷳ˡʱԽѵĽŲȴŶԷĻظ
ܿԷͲ٣㻹ãһԺģԤҲǵ˼䡣
ôˣٰŻɡѺѵ
ʱԽһ̯һȫ麹ܻͺã˿ա
ˣи鷳㣬ܻܲʿվ˵һҪ˴ĲţҪ߶ԷҪǿԣ֪ͨһʱԽ֪ԼҪе֡
ѳƬ̺󣬴ŵʵʱԽʲô鷳𣿡
ţе鷳¡ʱԽӦ¡
ҪҰʲô𣿡ѽʵ
˼ͺˡʱԽص
ԣģһõġ
лл̫鷳ˡʱԽм
Цһлʲôѡ
˵绰ʱԽ»صϣʢĵ˯գᣬḧʢĵգûܽǷֿ
һҹߣʢѵú磬һʱԽ˯ĻллأʱԽֿˡ
ϴߵͣʱԽʱʢĸպö緹
緹ˣϴʢ߹ȥʱԽϴּ䣬Լſ򣬱˫ۣڵʱԽˢ
ʲôʱԽ͸ӿʢʵ
ʢÿ¡
һᣬʢǸܵˣԹ緹ȥĶͲˣܴƤӵܵʢǰȥ
ĵʢһ֪Ҫ㣺ôȻҪһˣ
ţе¡һص
ʢ棺ôˣĸҪΧסˣ
ǵǡʢĻԲ飬Ŵʢ
ʢæһЩܼһ԰æװװһ󿪿ڵڽ㣬Ȱ䶫ƻȥ
ã鷳ˡ㱾Ҳ֧߻
ȵһߣʣˡ
Ҹ˵£ڵĳ𣿡˫ִǽϣʢʰ·
ʢлƲͣҾûС
аɣҾ˵ˡŵʱԽ⺢ô
ͦõİǸúӣĸ棬ܿŵġʢ˵ʵʱԽǴСĺӣʲôƷУǶ֪
ֵ鲻һŮ
ţ㵱˫̥ʢͣ¶̧ͷʵ
һԲǰʱԽҸĺӡ
ʲôˣʢû£һͷ˵˵
ܲ㡣ھʢӦͦõģܸˡ
ʢѧĶִһڵģʢ졣
һ䣬ȷܳܵˣʱͷҳһ
ʢԣסβˣסĿڵҰסˣ˵ɡ
С˵ˡ㿴ʢˣģһε
ʢͷ˵ɡ
˵ˡظһ䡣
ʢĿڣ˵ɡ
˵ˡ̽Ŀڡ
ʢ̾һģֻҪɫ˥Ҷܽܡ
ǵҿ˭ˣıŮһһ
ʢԣ۽һᣬЦӣ˭ˣʶ
ţʶŵ
ʢһص֪ˡ
֪ˣʵ
ʢȻЦţ֪ˡ
ǣ˵˵˭ʢڸԼװ䷢ֵģʢĶȥ֪
϶ڲԼ㶢ʢ۾Ҫ顣
ʢһҶ֪ģ
˵Ƴˣֻͣסͷæ·װãʢµĲߡ
ʱ仹磬˻٣˶û𴲣ʢܾĲȵķǰ
µĲԭĲԶʢԼ߹ȥ
Ȼ첽ǰһ˽ȥ
˸ĲѶӡ
ߴˡǸСӣŹȣ˵
ͣ˼СӣڶˣȻͳȥ
ˣСɣǰȥſϡϡˣδʲôԱͷǶʲôˣ
һѣڲ͡
С󣬲δţǸ濴ȵˣͿһŮ˴Ӳﵹų̧ͷϵĲš
ȷʵһ棬ˡСŹϣһȵߡ
ʢСʵ㿴˭ˣ
ܣáû˵ǿˡ
ʢϣ۾Ŵŵķɻ
ͳֻʢķϢҪͣʢĵĵ绰ʹ˽
裬ǲҺʱԽˡʢڸʻ˵ʱ򣬻һʱԽ
˰ˣҸ˵Ҹոտ찢ˡ
Ѿˡְأʢżʵ
Ͻصû£Ҹء
úãȱ𶯣ϹŸҡʢģԼ侲
̧ͷСӵãСĲǶٰ
507С
ȵҶϵ绰СʵΪʲôҪǸ̰
⡭һ˵Ǵߣ鷳ˡص
㲻Ը˵СҲ˼ʣߵſȥûС
Ҫ˹𣿡Сʵ
ͷ𣿡
ԣҿˡСͷ
㿴ʢ׼ȥС״ŹչҲ֡
лл㣬Сӣðæˣ̫鷳ˡ㿴ŵŵСæк
£ֻǹˣ˷ҪšСִҪ͡
ôһ飬ӹսǴǡÿˡ
ڽ㣬һٺҡһĨóѵЦݣæǰҪʢʢ߶˷ţ岻֡
ʢ㣬ĵ֣漴ԴһᣬСϿС￿ǽǽ˷סˡ
壬ôˣ塭СûʢСŵòᡣ
Ҳһô˵ͻ裬һ㿪ڵĻᶼ
æڵ鷳ȥһҽ
ԶȥıӰ㿪ڵˣ졭
СﶢԼĸһ͵尢̣ǰݳһϷĸ˺͸ոǸŮʲôϸˡ
ҷ塣СȶҪˣʢ


82
ʱԽǰµĳ̾˿ʢԼֻ绰ֻѾˡ
ʢմȥͲϤŮԲ㲦ĵ绰ͨУԺٲ
ٸ̴һʲôʱԽָڷţǳĹˣû뵽ǰ·
ʢָȥ绰ûͽͬʱʱԽֻҲˡ
ʱԽֻĻʾ֣绰ι˶𣿡
ԣô֪վڹսǺ棬ڻʿվӰص
ʱԽһ鷳ȥһˣֻ
áûԥֱ˹ȥ
Ͳọ̀ãʱԽӵ绰
ҲӡʶҪܡ
æǰס̣ʱԽл˵
ŵֻ˫ֱ󣬾ǲӡ
û취ֻٴν绰ʱԽ̲ӡ
鷳׼ˡʱԽ̣ûס
ٴοڵ̣ʱԽ˵Ҫ
˻һæӹ绰ιʱԽҾ
ҲͣڳڴſڵҡʱԽſʼɶĳûٷϻҪû㣬סķӣҽȥ
ʢĸչĵ绰ʱԽʵʱԽ̻𣿡
ȥſڵˣģʢôˣʱԽʵ
סķӣүүģ¸ȥͶʣסĵطûУ֮ǰִѷӹʱԽ
ҲʱԽֶΡ
û£Ѿ²ˣոˡʢСص
ʱԽһʵû˵ʲôɣ
ûУҰװζȥˡʢĻص
ʱԽ⣺ʢ֪ˣ
֪˵Լ˵Լ֪ˡ
ȥ˾֪ˡʱԽԼƽѳٽ
ͣϵ¶ͣʱԽʢƿ³һʱ䳯Ŵſȥһ۾ͿһŵŮˣˡ
ʱԽʢĴӲŽȥԼӭ
İɡʱԽģ
͵ֻʢˡ
ҲЩЩϷҶ֪ʱԽקס󣬰ƽ
ڸʻĿ⾪忴ʱԽʵʱԽҪˣҺְס
ȡǵѡҪ밲꣬ͲҪҵʱԽ
һתĵĲǹ˵ģʢġ
ҰӦø绰֮ǰҴ绰ûСˣ˵ʲôʢĻԼ𣿡ʱԽָ
ԣҲαװҧгݵǲԵģҪҸֱ˴𣿡
ǡʱԽŭЦ
ЦʲôʱԽЦݣֻĵ׷Īһž⡣
ʱԽЦᣬ۾һһ˴ǣŵϽʱôû뵽ᱻ˴ǡ
һӶŸĸӼãҵѪЩô±˴ǣţʱԽָѾǶġ
ʱԽʻͬһٿ
˵ˣҪҵΪʲôһһεսҵĵߣҸʢľҵĵߣһнҳȥѣֻᰴͱ׼ǡ
Щҵġ
ˣңռ֤ݣǳΪ󡣡ʱԽ۾֪ʲô档
֪ԼôµĳȫһҪʱԽԼҪʱԽЭҪʱԽʹࡣ
ʱԽ̾һŵĻ٣¸סķӲҲˡ
үүµдӹУ
Ϊ˷ֹ¸ʱԽ
ʱĲ磬ƾʲôְֵİְ֣Ϊ¸㣬Լְ֣ûͿʼԼ
ǡǿЦʱԽۣͼƻۿ
죬ʱԽһŤͷ㿴ʢվڳ⣬һǿԼ³ʢ۵̽˱ס
ʱԽվڲǰЩ
ʢ֪𣿡ʱԽǲţ¼Ҷ֪¡
ʢЦ§ס԰Һ趼֪ôֵģ£Ƕϲ㡣
ҲǺ£ǡʱԽ˵ǰʢʢѵݡ
Ҫʢİµݣ֪ǶܺãǻᵣĻԼһЩȱ㡣
Ƕ֪Լļͥûһõԭͥĸˡ
ʢԼ
ôãǶϹ۲ſҵġʢĵһβ¶ʱԽ룬ڻʱԽĽš
ʱԽʢΪ˺ԼԼҡͷܺá
ˣǶܺã˺ͺһԣȥɣǹƶȼˡʢЦʱԽ
ƿˣʢʶԼ·̧ͷʱԽ¶һЦݡ
ʱԽˡǰסʱԽ֣ġ
һģʱԽ˶
ʢŴβǰʱԽҶ֪ˣģǶ޳ǵ¡
⻰ǿŶ裬ʱԽ˿
ûʲôʢĵļϿԼҪˡ
̣壬ǷģһúøʢĹȥġʱԽһŵ֪Լͥöϵġ
ʢһЦʢԺ鷳ˡ
ʢҲ֪ʢô;ԼҪ˹ˣΪ˲ɨˣҲûʳ
һΣȻɢ
ӿĳʱʢֻ춼ˣ͸Ʋأʢſ֣ů
ʱԽվԣĿʢģںʢĿһˡ
ȥ֤ɡʢĺȻۣһѱסʱԽ
ʱԽ̧ʢģҪ֤
Ȼô㣬ҵȢؼҲŷġʢƿЦ漴ַӦҼ޸ҲС
㰡ʱԽ˵ʢĵıӣҪ̺һ²С
ʢĻԴǿ϶ͬⰡ
ߺߡȻȥʱԽûӦ£϶ҪĸĸǱ߲ãʢĵĸĸһҪʢһҡ
ʱԽʢǻؼңȥ˾
ʢĸҪ˵ֻˣһǶĵ绰
ιôˣʢˣȸԾ
ڵ绰ͷЩŵģˮܱˡ
ȱ𼱣Ҹҵ绰ȥʢ侲
ʵ𣿡
ʢţ
˵绰ʢŤͷʱԽʱԽ΢漴ʢļҿȥ
һǱжʱԽԭ˵ӱð
ʢĻڸҵ绰δע⵽ʱԽ͵¥£ʢƿžҪ³
ʱԽҲ³׼ȥǲˮܱˡ
㲻ȥϰ𣿡ʢİŵݣŤͷʵ
ʱԽǵȥûб͡
ţҲáʢĵͷʱԽԼаţͲ໰ˡ


83
ʱԽŷ̵΢΢սȷ᲻ӰԼʢģһ㣬
ѾųϰʢһҲʢĽѡ
ʢĵ̫ˣ󵽶ԼҲǺ֪
ʢҲԱ˺֪̫ûаȫˡ
ʢ̫ˣõʢĲԼ˽С
տС⣬ʢֻˣҵĻص磬ˮѾˡ
ˮѾˣ㻹Ҫȥ𣿡ʢĻǵĵʱԽʱ䡣
ã˾ͬ¸ɻҲûʲôҵҪ档
ʱԽһʱԽæɣǿġ
㲻ȥʱԽս̣ʵ
³ƹ谵ʱԽı飬ֻʱԽеֲ֪ʱԽʲôط
ѵ˵Լµʱ仹дˣ
ûУֻµʱ䡣ʢĻǿڽ͵ʱԽһ뿪ʲôõ˵ȽϺá
ʱԽҵʱ䣬㵢󡭡߰ɣȥ
˽ݣʢĿʱԽ֪ʲô磬վԼԶԶģֻǰʱԽվ
ܵľٶɹʱԽ
ŻţԱûߣʰߡ
ôʢĸսȥͿԼҿ͵ĳЩԼľذ塣
ԱΪԼ̧ͷصѾ޺ˡ
ţллˡʢĵͷߣˮѾЬף촩һ˫ƤЬ
ʱԽҪȥȴʢסȫˮСĴʪЬ
ûϵʱԽʢĵ֣һֱӿڣصĻˮüͷ΢΢¡
ӳʢĺʱԽˣɫЩΪǸӦѡ
û£ҼңȻ¥£Ҳ֪ʢĵȷôģˮֲǶҵģҪǶԼҴţֲס˵¥֪©ˮʱʧɾʹˡ
Щ˼ʢʱԽʱԽպתȥ绰ʢİѼʰһ¡
ʢſһȦתͷȥҲػˮƶһһžͲȵϵˮˡ
ʱԽ绰߹ûµġ
ʢĵͷŤͷʶæʰסǼ䣬ҺʱԽȥʰԺ鷿
ȰˮɰɣĵרҵɨֻϣڲҪù̱߲źá
ʱԽһԣɨһȦûб˽ĺۼĲ١
ʢëˮʱԽƳһʵûкϰ𣿡
ûˡʢҡͷմˮͱʱԽŸ첲ס¥ȥˮ׳
ʢľʱԽʱԽȥſͷ¥ȥϰˡ
áúϰˮص
СĳѴĺϣǮʢһһߣʱԽ׷ȥһֵ
ʢŤͷʱԽƬʵô̫ģ
ûУͦĵġʱԽ˳ǣƺҪԼû˵ѡ
ʢһ仰ЦݽϣЦҿó
ûʲôʱͺˡȶ˾ͺˣʱԽû˵
ʢü׷ʵΪʲôҪһʱ䣬㲻ھ͸𣿡
ʱܡʱԽʵʵ˵
ʢһʱԽ˵ģڵ˾ǣΪʲôİɡ
ʱԽЦһҲûʲô㵱Ҿڿ쵽˰ɡ
˵ѣ㾭ڻ졣ʢļǵġ
ʱԽûʢôѲֱܲ˵ⶡĴڰɣʲôûԵС
ʢסʱԽ֣ҰɣҲ㲻ġ
Ȼȥʰˮɣݵù̱ߣûǮװǮʱԽ⣬ʢĵ֣Ԫ¥ߡ
ʢһѻسʱԽûϵҵʱװذͺãھ֪Ϊʲôġ
֪ʱԽʢġ
ʢĵͷһԣҺ֪Ϊʲôġ
ΪʱԽ˵꣬һֱʢĵ۾
ʢ˺֮⣬ޱɫ
ΪסҼ𣿡ʢʵûסԼңסʱԽҡ
ʱԽͷſڵֹ
ǻʲôһ˵ˣҺһˡʢü򵥣ҪʱԽ治ϲסԼңɥһΣҽöȥסƵ꣬Ǯ
ԣֳɵĽڣ﷢ˮҪװޣסˡ
ʱԽʢĵ۾ϰһƣ̾ʱҶû˿
٣˵أģû˿㲻֪𣿡ʢľ˵Լû˿£Լ
СҲ˵ֻôû˿ˣû˿ϲʱԽƨƨƨһ
ðɣĴ𣿡ʱԽüԭĻϲ
ʢһվϲһǡ
˵ɣʲôֹ׻ʲôҶԽʢظ
·ԶԶθֵŮһһϰܣ
ʱԽ룬ֱӿڵѵûзֶĸ鲻һ𣿡
ȻһҿѧõѣһعˡʢİһжΪѣǶõĴѧͬѧӴѧʱõѡ
ʱԽں޲ðʢԴÿǲװĶ
ҲԣҪǶԼôÿζȱ
ϲ㡣
ʱԽĻͬһʢĵըʲôϲԼϲϲ
ǿʱԽı飬ӦòǺѵϲԼôһоûС
⡭᲻ˣϲҵģϴѧǰһϲˡʢ͵һʱһϲˣڲͬѧУ
һΪϲһˣһֱϲϲڶˣǾǶһûôϲ
ʱֳģǰ˶Է
ΪʱԽоˡ
ʱԽ̾˿ˣû˿˵ˣȥʰɡ
ʢĵķӦҲȻʣʲôʢûףףҲֻʢľǺ֮ıϲ
ȱҲãʢΨһ⡣
ʢҧгݵĺûȱ
úúãûȱȱˣòãʱԽСʢģվԭزߣֻͷĺǰߡ
ʢһһ֤оˣҾǴꡣ
ʧȥһѣϲԼԶԷ˭ãϲһǲһǾͲҪš
Լʹ࣬ҲԷȥţʢġ
ʱԽãʱԽûзԼҪԼ֪̫ʱԽѾҪԼˣ붼ÿ¡
ˣ磬Ҳ磬Ϊˡ
УˡʱԽЦһصǹˣʢĸжԶ֮ķӦ
˵С˵־Ҳãȷһ˿ңǸͬܣȥϲʢĵʱҲһɬù⡣
ѾԼסǼʰˣڳˮ̽ͷǻˡ
ţˡʢ뵽ʱԽ˵Ļɫһ˲ĲȻ󷽷ģ־ʱԽˡ
꣬ôϲԼ


84
ʱԽʢʰԣѳˮɺߵǰ÷ţ鷿Ҫȥʰ𣿡
ˣȥϢһɣȻԼͺáʢźϵİ̧֣ͷŶ
Цһ£Ҳۣȥ鷿ˮɰɣȻݾ˲á
ʢ۵һĨȻȥȥЪ
鷿˵ʢľø˽ܣ̫ϲ˽Լ鷿ʱԽ⡣
ʢĲԸԼȥ鷿۵ǿɬɫ糣ðɣȥϢһҪҪæͽҡ
ʢĵͷãȥϢɡ
ŶתȥʢĲˮͰȥˮˮϰѺͰ鷿ȥ
պܿŵĶʢƳҲûֻôͷš
ʢûסһ
̧ͷѯʣôˣ
û£ʲôʢĲ֪Լ˶ҪʲôֻǼһ
Լѽл
Цˣȥ鷿ſڣ˫ֱֱĿʢӰߡ
ʢһûһ죬ĴѧȤ¡
㻹ǵһĸ˯ͷˣ˵ĿζûȥɡʢıˮЦſڵ
ƺ˴ѧǶõļ䣬ԹȥĻɲѧί绰ˣĸûһ˿
ʢĽŵǽڿʦˡ
鷿ſݣʱԽʢǶԼûвĴѧֻÿϧûкڡ
ʢõĽ֣õʢĸĸϿɺ֧֡
ȥζģŻ¥£ֱ˵ϲʢĵĻֻ
ڲˣʸԴˣݸʢվһˡ
ֻˣҵרҵˮ˵¥ˣҪˢ
ġʱԽֻӰ΢̧һЦ
ʢϰѴ鷿ôˣ
ˣ¥ҪȥӡʱԽ˵꣬׼¥ȥʦ
ʢĵͷãϰ鷿ˮˡ
Ĭģ΢΢սŤͷˮʢģ۵ǲʡ
ʢıȻûз֣ʱԽÿպײһĻɫһڶʱ۵Ǿ档
һ˲죬û뵽ʱԽôֱӣǵС˼޴Ρ
ʢƳʱԽ鷿ſڣ̧ͷȥʱԽߣŶ棬ֱִʢĵ¿ڴŽ
ֱʱԽ뿪ĺŻָ糣ʱԽ̫ǿˣѹͬŲԼĶ
ʢİһ̲ˮոɾһ̧ͷֶڷԵʵʲô
ûʲôҪȥʢͰ
ʢһųҴ鷿š
ȶԼյ鷿ţ·ͨʢĴš
ʱԽ˽ʢĸպòֳʦ˸кá
ãҪһ¼ﲻͬطʪȣ𣿡ʦŴĹ߰ʵ
ԣҴȥʢĵͷʦӳʼӲһ顣
Ժ鷿棬ʪȲߣרҵĳʪָܻǿԺͿȽأǲ𿪴
ʢЩΪѣζŶҪԼҰȥ
ùңҿԳȥסƵꡣʢĵΪѵڵ
ô˵ʢķɡ
ȵʪѾٽ磬ʦ˵˲ľذ壬ԼĹҴ
һͬ¥˼ҸĲ͹ݣ˼򵥵ļҳˣʱԽһڣҪ
ͬʱʱԽȥӵ绰ˣʣ¶ʢš
Ƶ궩𣿡ʢʳʱͺˣ⻰ڸ϶ߡ
˼ҽӻԼҵ⻰ô˵
Цÿɬǵ٩ôҪ𣿡
ǣⲻͻ޺ˣʱԻססҼҳ޶ԡʢԼЦҲ˿
ϧͷŪʱûע⵽Ǿʱı飬ۿ΢΢˺졣
ðʹҳޡЦŻӦڴϵýģҪʢϿһı顣
ϧûУʢĻǸЦӯӯģԼĻػ޶ԣ̫ˡ
ΪʢĶԼҲһ˿˿øУȫǶԺѵĺá
ˣ೤ǻڽǣˣǾ۾ۡʢöϵǰѣԶպڽǷչҲкô
Ȼ֪᲻ߣܹû
ðʱ۾ۡӦ¡
ʱԽ绰˸պ򵥰ڷͷʢĵҵûȥϰˣһ˿԰ɣ
ҿԵģжأİɡʢ¿еķ˻ص
ʱԽͷãˣ¸Ҵ绰˵Զ˵һټ
ֻǿʱԽһۣͲҿڶۣʱԽܿġ
ʱԽˣѹŴĴʯͷʧˡ
ʦú磬ʢĸպͶȥʦѾ˵¥ˣһһȥ
żﱻĿȫǣʢĵ׻Щۣʦ󣬶ҲʰԼĶʢĸ
㶩ļҾƵꣿȥʢóԿףʵ
΢΢ҡͷһûж
㿴ɡʢ˵ֻ꣬ѸľƵһԱȣȻѡݸ
ָһңʢĵͷﶡߡ
סʢͶ¥ƵΧʩȫԶиΰȫõġ
ˣ͵ɣȥæɡʢù
ʢĵͷУ¼ǵøҴ绰øҿġ
Ŀʢ뿪ˢŽȥŵһԣɳͷʡ
ʢֻȥʰһ·ȥʱԽңԼ·ͽʱԽ·΢Уָо治
һᣬпȥɧԼˡ
Сǵһӵ绰ˣͷͼʢ磬һ飬ͬСèӦһ
ιġС̽ĺ
ʢɳָԼĳȸԾϳ氡
棿СץסؼʣʵʱԽ֪𣿡
֪ҵȻ绰ʢЦ֪ϴε£СӰ
Сеرʣ̾˿ͺˣ
ǱҲûܣˣ֪ͨһ飬Ҫ𣿡ʢ뵽ԼҪ˵ʲô
СֱӽӻʱԽһ£֪ˡ
ʢĵĺߺСŲ¡
Ҳ¸ƨҪ˵˵ҴǮСЦˣ֮ǰʢĴźƭʱԽԼʱԽץűʡ
СµİϷֻһȼ
ʢİӴһϴε£ȷʵ㣬ǸʱԷտ쵽ˣֱ˦Ӻðɡ
ǡʱҡСҧгݵ
ʢæҲǣʱҡ㲻֪İ칫жôȵЩܵİ칫һҪ󡣡
˵˵ˣһСɫʵ㵽Ҫ˵ʲô£
ҰͬҺʱԽˡʢ˵꣬Ц
СҲżص尢ʱġǵףһ£Ұţ㸶Ǯ
ãû⡣ʢĵͷӦ¡


85
ʱԽտᣬص칫ңֻ𶯣ͷһʢķϢ㿪΢ŵʱǶԾĴһĨЦ⡣
ڿʢĵϢʱУźöãֿʼȥˡ
Сʵû뵽ԼܽӵʱԽĵ绰ûʱԽʻԼˡ
治ҺġС˵óϿңͲ췢ġ
ʱԽ̴Цһ漴ڵû˵㣬Ҳȥз֣㿴ŵ
㲻ˣǵĹϵءСΪԼõġ
ʱԽʢҪϵƬ̺ʱҹȥ˰ɡ
Ҳ¶棬˵涼¶
˵͡СС£ŸǮʲô˼ʲôС֮İϷ
漴һתСֵǷţǵ÷ֿ룬´
ãǵÿ㣬ȶˡʱԽ̲סһ䡣
СӦ£ͬʱʢķϢԼ°ֱ࣬ӵƹȥ
ûˣۻϢȺڶûͣ
ʢĵõʱԽĻظʱԽ˵Ҫȥμӷ֣Լ濪ĵ㣬Լʱµ㡣
ɫƹݸ֣ʢĺСУ÷ۣԴƹߣ̧ͷ鷢˲䣬ľƹеϤӰһ
ʢҪʱѾȥˣСͣʵڿʲô
ûʲôǸոиӰʢüش
СŴͣ½Ųһʢĵ󣬰קڣ۾
ʢıСɫı黣סԹվãСڡ
֪֪ϲ㡣Сһ
ʢĲĿصôҲô˵
ʱԽ˵ˣСüͷһû뵽ʱԽֱӸʢģΪʱԽƺ«ء
ʢʵͷš
㻹Զ㣬ʡʱԽԴסСƾһ
ʢʿˮƬ̵᲻ˣֲʲôɣ˼˰
ǲŶϲԼȫо
СĿһۣקߵǰӳʢĵ͵ԭһӤʵø塣
ú÷˼һ°ɣû˿ļһСû
ʢǰս˼֣һˮʶ̧дʱԽĸд
ʢ⸱УСԭҪ˵Ļں󻯳̾ɢڿС
ģֻϲʱԽҶڶֻкѵĸ飬Ҳǡʢڷ￴С̾ģúֺЦǿڰ
СӻʱԽߵ첻ףʱԽĸࡣ
֪ʢԴ֪ʱԽȥڼĴԽʱԽܻصȥӱʱԽá
ȥɣ絽ˡСס⣬ΪѣԼ˵ùˣʣµʢĺʱԽԼҪȥġ
ƿţϮʢľ𽥻ԾȳյĿȥ
ȻϰżСˮͼơ
ˡʢĺС첽ȥ
ˣƻûȣȻСԳԱˡЦŻӦ
С͵㣬ⲻǼӰҪСʢǰӣ˵·ء
˵ЦȻ˿ڵ˵кϢʲôϢ˵һĿġ
ʢٿȻߣȻе˵ڣ̲סҪԼʱԽĹϵȥ
ȡҺʱԽһˡʢĲһһ
һȻ˵໥һۣȻ󷢳Ц
Ҿ˵ܳɣǻšֽкã˸͡
ֻһڽĺµıӱ֨죬ļ鶯£ͷеľһ
ʢûע⵽Χм䣬˸һƣæ־ܾҾǹȾƣỹҪȥʱԽ
סǵССЦʢֱۣӹѵľƵ£˽ˡ
ԶԶԡͣ⡣ʢĵͷ
ллСʢˡ˸߾پƱʢĵ
ʢְֵ꣬ôˣඪ
˲֪ģΪҸһиŸ̳ء
ôеʱ򣬿ɲ⸱˽ӻ
ַǷµһһߣ΢ԼЬ⣬ɳһ³һˣһжˡ
ʱԽʢ޳ˣǵС˼Ҳʵˡ
ʢһֱʱ䣬һʱ䣬ŤͷССʱ˵ҡ
֪ˣ϶ѪСʢգգ۾
ʢĶ̴ٵЦһ漴ļǣˣ棬ҽᡣ
·㡣Сȥ
ƿ˲䣬һֱֱʢ̲ס˹£תҪųСƣˣûס
УԼ㡣Сӣס
ʢĵͷϴţ˫Ŵͣĵطߣ̹ǣ̧ͷ
ȻҲûע⵽ֶľƹи˿Ŵߣűſ۽ǻһᡣ
ɬһЦý̧Ĩȥˮת߹ȥ
ʢȵ¶ˣŰѳȥֻѳţҲܶ
ûʱԽȥӣʱԽϲ
·ϴ򻨵ĵʱʢƳһʱ䣬ʱԣ͸ʱԽ
ͣ·ߣƿţȥ
ϰΧȹµĻģƳˣ̧ͷȥãҪʲô
ɤʢĵͷ󷽱һ͸Ůѡ
㰡µĻԿûϲġϰӹ̨߳ʢõĻǰ
ãллʢĿһɫ۵Ļ䣬ü䣬ʱԽӦûϲ
ϰֻȥæˣʢѡʱſڴQһŮӳϴβײС
㣬һˡŮ˵ߣӻͳһ׵Ⱥŵġ
ʢĸպѡ꣬ҪϰװС״һַŻԼš
Сı̵ԼˡϰüһҳĿж
ʢɨ븶ǮŻͷһƣ
ʢĲϳСĽڸʻϣ֤ʱԽһۿ
ûˣʱԽڰ仹ڳԷ˵ǳԷ˵ѻҰᵽ˷ꡣ
ʢڴţֻ۾ʱʱƳ¥İš
ڲ֪ڶٴοȥʱſˣȴһŮԣһ˿ķͣµױݣһɫװ
ʢʶʦĴй𰣬ʱԽ˿η֣˿϶ͨ
ǵ֫ԺͱӦ̸ò
ʱԽʱʢĴɳվʱԽƳ΢٣ܿ첻ɫָȥͳţֱϳ
ϿԶȥĺɫγ٩İɣˣȥɡ
ʱԽתߣպײʢĳôˣں͡
šˡʢĹսʱԽС
˲ʱԽȾϷ⣬ͺ˵СƵѪҺӷڣΪʢĵ仰ڡ


86
õů㣬ʱԽԼһȣǰһСʢĵĶ䣬ʵж룿
ʢĲʱԽΪ¶Ķ󼡷ѩ̲ס£ַ̧סʱԽؼҰɣؼҸ㡣
ʱԽʢİ뱧߳꣬ϣ˲ѣղԼľٶ޲Ҹطȥ
ʢİʱԽʻĳţӳһ۰׻
ôһˣʱԽŻڸʻ˵ʱŪ»꣬۵ȸԾ
ʢЦһصţΪ㡣
²ͻʵˣʱԽͷȥʢġ
ʢ֪ʱԽ˵ʲôû֮ǰʱԽҲʹʢΪʲôʢĵĻشǲʵڡ
͸͸ӣպҪѴܻǮͻ춼ʱϲ
ͣʱŹ
ϲ𣿡ʢıܶ׷ʱԽĸܡ
ʱԽͷţϲ
ϲϲͻˣʢļʵ
ʱԽ΢У۵׺繣ϲϲͻˡ
ʢԸЦ˾ƵʱԽɰ
ԡ뵣ʢĻʱԽСĲ
ܵ𣿡ʢѹʵ
ʱԽŤͷǴЦʵ˵ܲˣŹң
šԿǡʢҧסʱԽĶ
أʱԽ̲סһۡ
ʢİ˱øɿ˳Ųྱ£һ·򦣬ʱԽ˳ӵſ촽ӭʢĵСࡣ
ı£ʢʱԽ֣һ¡
𡭡ʱԽ糺죬ͷ¶ļһƬۺ죬ʢڱصõĿʱ̲סɪ
ԿûвһĸоʢŹƻжỺʱԽһ
ʱԽܵͬ¶ȣ۾ʢģʢҲң¡
šʱԽܾʢûиᡣ
ʢĲͷһʱԽԼͷָ֣ڷף΢΢̧Ƽϵ΢΢ðָ΢
ġʱԽʢĶͬ
ʢĸӵ뻳У⻬ĺḧģû£úøһ¡
ʱԽܵʢָԼָζ
糿ĵһڴϣʢﻹһˣͷȥ˯㡣
ʢһʱԽӣǳߡ
ʱԽ׼ʱʢĸжˣ
磬˯һȻҽ㡣ʢʱԽ󱳣һƬ⻬
ʱԽԣͷʢĵļ˲䡣
ǰʱԽԼϵҧۣΣյУģһ¡
ʢĻΪʲô£æӳܹһ߽պ͸ӿʱԽϵҧۣҪ뿪
һ䱻ʱԽס˵û˵Ҫºۼţ
ʢŬڽţʱԽߣɽƱ磺֯Ѿҳˡ
ǡʱԽһ漴ɿ֡
ʢԼ䣬ίСʱԽǰʱԽò˼ˡ
ûöʱԽ͵
ʢĲǰԼչȥˣˣҪˡ
ġʱԽʢĵĶ䣬ȷ֣Ҳۿɼĺ죬ûʹֻŶѡ
ʢһתڵ׶ϣ˵˾Ͳˡ
Ķ㻹ּ˲ɣʱԽЦʵ
ţּˡʢΪָףҲ˵Ϲˡ
ʱԽû취ֻʢĵͷһǡ
ˣС䰡Ҫǧ𳤶ʱԽϵ̨ʡ
ʢıʱԽһ˵ϹģЦʱԽ촽ϣˡ
ʱԽˣʱֻʢܵıӰ
緹Ǽ򵥵СˣʢĸʱԽ˲Ѫĺڱ±һű±һʱԽĹİء
ʱԽ·ʱһĻɵüĳأ
ݺӡʢЦŻӦŵЬȥϰָ࣬öˡ
һͬ¥ʱԽĳͣ췹⣬ʱȥȡֻʢȥϰࡣ
ٽʥڣٽֵĵкЩʼʥװΣ˼ֽյա
쵽ʥˡʱԽ
ʢĵͷĩȥȪǰɡ
Ҳһʱ䣬˳ĻĩóʱԽʵ
ʢ󣬱ʾû£ʲôʱȥȪǶУȽŹ
ǸոճѧУСڹϵ£໥⣬շ
ʢĸͣóʱԽ⿪ȫʢĹָͷʢĽչȥ
ʱԽñǼ˲գԡ
´ε˾Ĩں졣ʢһϧʱԽ̾˿Ŵչȥ¡
ں𣿡ʱԽʵ
ʢĵ˱˻ԣţðɣǿܡ
ĿʱԽ¥ʢĲſųԼ˾ȥȥ˾ĴָҪϰ칫С˾ͻˡ
ʢȵĿ
ӴôԾ𣿡ʢĸյͿԼԱΧǰ̨ѡԼϲġ
ʢĵ׷׻ͷʲô磬ϰ崵ˡ
ڿһţţǽǮķ硣
Ҳ˭ķ˸ƨʢ̲סǺ
ϰ壬ôŮܲе󡣡
Ҫ𣬻ҪŮϰ壿ʢıʣ߹ȥԼҪȵġ
ϣǵĻشǣҪ𡣡
SKĿһ˳ɣȻˡʢ˵꣬ſԼ칫ȥ
Υϰ칫ΣʢĻЩϰߣѵӸ߶û
ļʢĺĶڵϣӡ
ϰ壬ʲôʵ
ʢ̧ͷӻˣò²ɹһţҪһģ
õģϰ塣ͷ漴ļǰƵǺ׻Ĳ߻Ҫǩ֡
ţɡʢʪֽ֣ص
ߺʢŲ߻ߵɳ£ɳ淭
Ĺ˾ܽӵҵ񣬼˵ĹģѾơ
仰˵׬Ǯˡ
ʢɸжü궼ҵҵɺĿԷȻ⣬Ĺ˾ڷܡ
Ҳһ߻շȥӣԷʾ⣬ﲻ⣬Էֻ˵ﶼ⡣
ʢĻ㱨üͷŲ輸ϵİڼû˵
ûǴĻǺͺ˵ĺֻʣ°ˣµڶ԰ɣʢ̧ͷʵ
ͷţչǩһꡣ
βǩˣøˣֱӷһȥʢһ
ͷͬ£ûʢľվ˫ֱֱۣĻ
Էܿظˡ
ǡʢĶݣ̲סЦһʲôһöˣǻһЩطǵѡ
ǶԽӵ˭ʢüʵ
ͬæ˵֣кµ
ʢüͷµͬͬյô࣬µɺ
ûעµ߾ͣһʶԼĿԣȻĺµԼĿԵͺܶࡣ


87
վһԣĿų˼ʢģֻԴָһûһµĴŽġ
˼ˣʢֳʵ
ʮ档Сص
ʢһߣõĴϣȥˡ
õģϰ塣Сæȥӡʢվڹ˫ˣҶæ
벻ͨԼµúµԼ
ܽ㣬ҳһ¡ʢƳСѾӡã漴һֱͬ¡
ʢǰԼѧϵˣյǹ˾¥£ԷѾˡ
֪ʢ¥ȥŵţЦ
ʢ¶һЦݣ鷳ˡ
鷳ڻҵ¥㣬˵һվá
ʢĿһۻ֣漴ʵܼڹ˾𣿡
ڵġܵȻ˼磬ʢĴ˹µµйء
˱ңӭϹŵЦ⣺ôһˣ
ʢһſڵΪǵĺϵ
ôˣǩSKҪѧˣü٩
ʢҡͷôأѧ㣬רΪ˺˵߻ġ
ΪС£üɲʢĵĻ
ʢļԼˮССһڣ漴̧֣Ľݲ߻͵ϡ
ѧ㣬ȿݲ߻ʢİѶݵ
Ȼ֪ʢĺ«ʲôҩѡһݷ
̧ͷţ⣬𣿡
ѧ㣬Ҳⷽ԰ɣʢļ⣬Խе
ӣֱӿʵ˵ɣˣ²
ⷽǹ˾Ҫ˲ʮݣ֪Ϊ׷ʢЦĿ˵ԼĲ
Լѧ㲻٣ô۸Լͬ£׶æС˾ǣֱͲ׻ˣ˻ĥϡ
˭ڶԽӣȻ֪ʢڸ״
ʢŤͷܽ㣬ܽ㵱صǹ˾ĺܼࡣ
ü۵ǲ⣬ҪµԸҪĶҲԼǺµô͵µȥ
ȥѺܼ˫ַϣ̧ͷһԸ
ȥˣƵĿһʢģЦ㿪ڣ̡
ѧ㣬⣬ǻἰʱģ׿˵ûġʢҲѧģα˫ֽշϣϾš
ű˴ƿµſڣһ۾Ϳŵʢģ΢
ܣҡµ߹ȥ
̧̧°ͣ
ʢĶźµһֱ£ûջߣֱʵĲ߻ڸ𣿡
ǡµµսû뵽ʢĻš
ţ㿴ôԼ˹ȥ
µⷭЩˣʵܺá
Σʢļµ棬Σյʵ
µԣ²߻飬ͷŵ
ΪʲôܼһٶҪİأʢ֮ǰڣܹˣȻûд㿴ϡࡣ
΢תѹеĲãźµ
µģЦݣ˵ʢܵĹ˾ⲻҪһġ
ʢ̲סһܾأ
ݲ߻ǶΣͷʢ˵
µĹ˽ֻܹԼ
˻һʢľ֪ʲô˼ȻҪȫµ棬ǾͶึǮˡ
Ƕлˡʢĵͷ
µĬĬĿһɫһ糣֪ʢˣܿʵ̬ȡ
ĿǰԼġ
ʢݲ߻Լˡ
ȥ·ϣʢںţԽԽ̲סʱԽϢ²ۣ֪Լµ
ϴС齫ҲǣȻصĺܺãǲµԼйĪĵ⡣
ѵѧʱһֱûпԼô껳ģжС
ʢĸʱԽϢֻţ̧ͷǰһۣպøܽߣܽ㣬ӽ𰡣ίˡ
أСЦʵ
㷢սʢЦһص
ʱԽʢķϢʱѾٽˣֻ̾˿ʢĵĴ
ʱԽ룬ǸʢĴȥ绰
ҹԷмҪ˵ʱԽߴ绰Լİߡ
ҹɣ㣬㳵ǷͣءʢĻص
ʱԽѾֻԼϳãҸպ˳·ȥȡ
绰ϴԼ칫պײʱԽȥȥʢģ
šʱԽ˵ͷ
ȥɣ˵ʥҪ¡
ʱԽһֻ̧ͷЦ˵ˣҺûôЩա
аɣȥɡ΢գƿԼ칫ҵţ˵תȥˡ
ʱԽֿһϵİ칫Ҵţ۵Ȼϵ˽⣬ӦҲֽ̫ա
ֻһֿܣȽ⣬ʶʢĿܻϲʥڣĵԼǰ˵
ʢ¥µʱԽߵ·ߣȥ
䡣ʢһ䡣
ʱԽ߳¶ȣʢĵֹ´βҪô磬ֲܡ
㿴ʢĴսʱԽ
ʱԽʢĵĻ΢΢죬Ȼʢĵ֣컬࣬ð˻չ㡣
Ҵÿɶˣðġʢ˵žҪԼ֣Լ½⿪ʱԽԼö
ʱԽһգûʢĳȥϴ·Ҹģһ֪ܲ
ʢĺߺЦЦæʲô
嵭ɡʱԽûʲôθڡ
ʢĵͷֻ鸽ʲô嵭ζʳʱԽţĿһֱûʢĵŲ
ô¿һң۶ʢİֻݵʱԽǰƬ
ʱԽͷԣ߰ɡ
ʢպֻʱԽָ·ڼ仹ʣҪ˵ʲô°רһˡ
˸˵ʱԽص
ѡһλ£ͼСˡ
ڿ˵𣿡ʢĺʡ
ʱԽʢĵ۾㲻һֱµΪʲô𣿡
ţĪģûʢ˵µһȥĳطǵˣôȥˣڼҲ棬ȫл˵
ԼĴԸµǸαرͱӣˡ
ϲҡʱԽ˵꣬ʢĵɫһ̣૳һ䣺ѹء
ѹֻôԼУǸƾʵʱԽķģƾʲôǸ
ǹ˾Ӱ𣿡ʱԽǵʵ
ʢҡͷãô꣬ѧ㵱ҵһʵӣ۸һֱûˣ´κԺǼˡ
Ҳãо׵Ļҿ԰㡣ʱԽʢô˵Ҳ˿
ԼûмʱʢģʢĹ˾ʧ
ϴκµı֣ʱԽΪµˣС۵ʢˡ
ˣûµġʢסʱԽϵ֣
ֻȴʱˣŤͷһԼѧ೤ĵ绰
ι೤ôˣʢС绰


88
ʱԽһûһµĽ࣬Ŀ䵽ʢһһϵ촽ϡ
ͬѧۻʢƽոصĴѧͬѧۻ٣ӦҪȥɣʱԽĬĬš
ʢͷһڴӦð¸ĩ԰ɡ
ʢĹ˵绰ʱԽʵͬѧۻ᣿
ԣ೤֪ˣ˵ôҪ۾ۡʢĻص
˵ͬѧᣬ˵Ǽϵõͬѧ˽¾ۻᣬҵô꣬ܶͬѧͲϵˡ
ܼʱԽʵ
ʢʵش𣺡ʥ졣˵Ͻ֮ͣǰ˵ĩҲһӦġ
԰û˵ʲôʱԽЦĿʢġ
ʢ˿ʱԽȻ˵ˣⳡͬѧᣬȥˡ
˵˶Խûر⣬Ҳ¶Էһڡ
ʢĸճִ࣬ʱԽʱǵñ̫ࡣ
ãİɣзִ磬֮ǰΪСڳʢĵͷӦ¡
ϵĽԽŨأʢ͸ŲϺƵеһͿȥˣǿ찡
ԪӻؼҹڰɡʱԽӱϴ
ʢĻûôԶʱԽܺãʱһڼԪиĸаˣֱ̫ˡ
ԽϵЦԽ
ǵʱԽ̲סʵЦôģʲôأ
һ˵ˡʢĸп
ʱԽЦһת̣ѳͣʢĹ˾¥£λ˶Ŀѵ³
ʢԣһ棬ֽԼ촽ʱԽƳĬĬİչȥ
ȵʢʱԽӡ£ʢĻ촽ʱʱԽסúϰ࣬Ȼȥˡ
١ʢĲõüûںˡ
ʱԽֻǵĶʢĶʱƻ𣺡׾Ͳף˲Ŷ˵žҪ³
ʱԽƳһ۳⣬ûˡ
ʢĵϲЦտĻͷӭĲǣ⡣
ʲôҶˡҡΪϵⱻʱԽţ˵Щڳݲ塣
ʱԽǿû˵ʢЩĿʱԽΪᱻʱԽѵ
ʱԽ֣סĺףĴϣ˷ֿʱҧʢһڡ
˻𣿡ʢĳ۵סԼ졣
ʱԽźһЦʢģڿ³ˡ
ʢĲˣ⿴һۣ漴ǰʱԽѹϣͷʱԽĺ촽ԽԽͷʱԽĿǻڣߡ
ȵʢɿʱʱԽβ⡣
ϼʢһʱԽĺ촽漴ƿȥ
ʱԽ촽΢ףʢĵıӰ¥ڣŲȶ뿪
ٴν£һ춼С꣬ʪһƬʱԽؼҵʱʢĸպðһ
ˣϴֳԷʢĴӶŲ˴ӳɤĺ
⺮ůʮ㣬пɿڵķˣʱԽҾӷҳʢѾѷʢá
ҲճǱߵǱҲ䣬пѩô·ȥʢļʱԽº󣬰ϵи
ʱԽͷá
ʢļʱԽǺӵģڵˣˣôæҸʰ
ôڣһܾһܣһ춼١ʱԽ۾ǿʢһ
ʢһҭ˫ķ죬ʵҲûôһܣǽһܣôѹˣһܡ
һ˻磬ɼףѰ
ʢԼܱ֤ԼڵʱûһС˼
ҲûУôôأֻϢһ¡ʢĳΪԼ⡣
ʱԽһûУĳЩ֪ģ֪ʲô
ʲôʢʡ
áʱԽü
ʱԽûϿְͥҵһγָպ׼ʱǰ
ԭҲܼ򵥣ͷһϣʢһֱв涼ûУֻʢķȥ
ҲûСʢС
ʱԽԹԵĳԷҲûʢʰ꣬һͷ鷿
ʢʰóˮʱԽȥ
˵ûСʱԽƼʢĽǹģ̲סȤ
ʢİˮһţΪԼ֮ǰûˮ˽𣿡
СûôʱԽָʢģָȦҲ˵꣬ʢԼȥ
ʢĵͷԼͷſһ飺ûôʲô
ʱԽʢĹָʾ⣬ʢļ״ֱۣȥ
ԡʱԽ˵꣬һʢĵĶ䣬ʢ彩סȾϷ⣬΢΢ʱԽĺ촽ó
ȥɣҪˡʱԽ۵һĨʢĵĺȥ
ʢŲߣ˫ִʱԽļϣİʱԽܲмһͷ
ߡõ˯ʱҵͷҲùȥŰɡʱԽЦһü
ʢҲ٣ʱԽ뷴죬֮ǰҲû˵Ҫ죬Բжϳͷ
ʲôءʱԽʢĵЦˣôô˰Ťͷʢĵ˻Σ
ʢİ۾⺰ۣۣۡ⳥ҡ
𣿡ʱԽһһʢæץסʱԽˣˡ
˵һܣһܣжϣǾܡʱԽЦͷʢġ
ʢסԼĶ䣺뿪鷿
ʱԽʢһͨԭΪϷģƽ˹ϣγùԼʤȵ
Ҳһ飬ͨˣ롣
ʱԽһֱʮ㣬ûϢʢڿǰҲŵԣѾϴ軻˯£̧ͷһʱ䡣
鷿ű죬ʢĵ˼룬Žȥжã
˯ɣһһʱԽͷҲ̧
ʢĵͷʱԽûпԼֿʵˣҪҪԵ㶫
ҳ屭ȰɡʱԽ˫ֽϣͷ˸
ʢ󣬹ߵˮ̨ˮ𣬴ӿͰóһ˺ﵹ֮һʣµĶͰ
̫ȿȣʱԽܲˣǼӹ࣬Ȱˮûã͵úȵ㿧ȡ
ԣһˮĿȸʱԽ˽ȥ
ʱԽһڣ̧ͷʢģѯʡ
̫ˣܲˡʢСͣҹˣҲû˶ڸһƬ
ʱԽ˵ͷȥϢɣˡ
û£Ҳһʢĳȥѵ԰˽ʱԽӰࡣ
ԶĻĹƾеϣһ鿪ʼˡ
ʱԽȥҲСꡣ
أԼ򳵹ȥͺˡʱԽʢġ
ʢѾùӣվſڵţأҲű㡣
ȥ·ϣ˳·ȥϡ
ʢ͸ӾһϣɤӵϽ㣬з͸ġ
Щ죬Ťͷһӵİװ۵һĨȻĬĬлл
ʢļɣҲ˿Ͽˡ
ʱԽʢı飬Ҳ֪ν͵ġ
ؼǵøҷϢʢסʱԽֵ
ʱԽͷͬѧᣬҪȶˡ
֪ģзִ硣ʢĹɵͷ
ʢһֱȵ˽밲ڲ뿪
ϻصҺ󣬷ּģǰһסʱ򣬻ûоù塣
ιʲôʢĴƵ绰ȥʱԽܿͽˡ
ӦھƵ꣬ʱԽֻŷźãôˣôˣ
ûУҾʡʢӲ
ʱԽҲڿϡ
ðɣæɡʢ˵æ绰ȴûйҡ
ʱԽҲûͨŵ绰ԼԼ¡
ҴԡʲôʱԽ̧ͷʱʢǱ߱ˡ
ʢĵˮϴ谡ʲô
Թҵ绰ġʱԽЩΡ
ʢĸҪ


89
ʱԽЦķסͷյֻ
ҲҪʢͷˮɣʱԽֻܿһ컨塣
ǲǹģʢġʱԽ̴ٵЦһʵ
ʢû˵绰ͷˮͣˣĻгʢĵʱԽ߸ƣԡƯϻˮ顣
ʱԽһڵȥͷ
֪ˡʢֻЬߣͷøɷñš
ʱԽֻܿ컨ˣʢĻ·ʱԽٴοʢĵ
ˣˣҴͷȥϢʢĿʱԽߵ¶һĨЦ⡣
ʱԽŹҶϵĵ绰һ˿ڣӦóԱٳ
ʢãǹģ˭ʱԽԼһܣں˰ɡ
ֻϣʢŴȥ䴵ͷֻڴ𶯸ͣҲûв
ȵٽʱֻѾʾʮ绰
ʢĽ⿪ֻһȫǶĵ绰м£ȥ
绰ܿ챻𣬶ʢģ֪Ҫʲô˼
Ҫʻ绰ͷִһϤİǴѧİ೤
ʢİȶˣһ°ɡ೤ȡ
ãϹ㿴ŵ㶡ʢĸæڵ
ҲԼΪʱԽڼңԾûгȥȾƣڹ˾Ӱࡣ
ֻϵĵַʢĻ·ųԿ¥ȥӶ
˵طһɨһۣͿ˵λãֱ߹ȥ
١ʢġþòһϳʢģڵ
ǰͬѧʢҲæ֣첽ȥ
ôôͬѧʵ
ʢһһȥϲδ⣬Ťͷһ˺ģȻòᡣ
㣬ˣ˾ӰءʢûԼ֮ǰĽڡ
㶼Լϰ壬ʲô࡭
˭˵أͲˡʢĿʼ˵
ЦһţʢһԼϵĻȥߵ£ļ硣
ۣʢģһЦģˡ
ʢüõʵôࣿ
ˡҡ壬Ҫʢļ״æ
೤߹ͣһûסͺȶˣˣҪҪȴȥ
ǰϣʢĹϵˣͬ˶ڽǣʢӶõѡ
Ҷһعҵʢģϵܺá
Ҿȴȥˣʢ룬ںȶˣ϶Ҳⲻ͸ĸ
೤æʢĵĳϣʢĸллл㰡೤
ǵطˣҷϢ೤ЦŻص
ʢϳһ۶׼ȫϵϣԺȻʱԽ˵ĻϲԼ
˻һħˣôꡣʢľԼȿܽӴǲԵģ˼û˵ϲԼȵűˡ
΢΢б壬쳤ֱۣڽȫϵá
סľƵ꿪ȥ
ˢϿݻУʢķŶվãľȻ۵ͷðʢ̧һѺְѶ
ڵݵˣʢķŶȥ
ЩԼ·ʢɶˡ
ˢţϷ˲ãʢĲŶȥ˶ɳϣԼҲȥڴڴ
ʢĿʼǲԼ̫û˶ˣôͷ۳
㻹𣿡ʢ˲ʵ
΢΢ۣʢģСˮ
ʢҪŪһˮǾƵûзֻۣܸһȵˮ
ȡʢĿŶеģ̲סڵ
ˮˮһʢĽӹˮʵ𣿡
ˡſš
ʢ̾˿ˮڲ輸ϣߵߣԶ£ΪʲôôࣿʲôѴԸҽ
ܰϣҿ϶㡣ʢĶ˶ٽ˵Ұѻ˵ˣȱǮĻ˵㣬Խ
ۣ˫룬ʢģۿ𽥷졣
ʢļ״æްѴ˵Ҫһ˱š
΢΢ҡͷȥ˭ҲˣҲС㡭
Ҳ֪ΪʲôȻعˣϣãΪѣϣ֡ʢƽ峺дŹС
ʢĹĶѵĹġ
ⲻǶҪġ
ΪʲôҪôãҵйڣ̧ͷʢʵ
ʢЦһ£Ϊʲôôʣѵǲ𣿡
Ҳѡﶼʡ
ʢɫһûʱԽѣǻΪԼʲôطòԣöԼ
һ˼ʶǻԶĺѡ
ʢĿʼţ¶˵һ˵Ѷû
Ҳ롭ʢģ֪𡭡
Ҳ֪ȶˣϢɡʢ˵Ҫ뿪ʧȥѡ
ԼǶδѧʱ֤ߣԼΪཻĵĺѣ롭
ǶҪ˵
ʢĵקסʢǱһ£Ѹٵ
ʢġߡͷѾ޵滨ꡣ
ʢվԭأĿδǱĶ˫ֽȭ
Щ˵ûջصأҪʢڸѡ
ҡҡλߵʢߣǰһʢһ
ʢۿԼҪ˵ǽæһˣҪ˵˵ɡ
ֻҪʢ̲סѵ
ǽϣĿʢģʢôһڣƤһأϲ
ʢԵ˼ǽߵĹ̨ߣͣסš
ĸоʢġҪǰߣƼʢֹֻ̧ͣ½Ų
ʢǸŵҿˣüʵҪоʲôҪҸоʲôϢü
˵꣬ʢæſȥ˵ȥ
ڵĶԻ˵պҲΣ˵ˣһĿܶûУװʲôûз
ʢǰһֻСǧأͷһСȣˮͣ
˵ʢģˡİš
ʢĺۿ𽥷죬һץסļ򣬰˴۾ʵΪʲôҪ˵Ϊʲô
ûңҪô죿ǱõѣҪֻҪô㣬װ֪𣿡ʢһʣöڵ
ʢûŭ˫ۣŶ۵Ƿŭ
Ҳ֪Ҳ֪㡭ҪȥʢģʢĲö˸ա
ʢ³һ֪ҺʱԽѾһˣǸܺã˵ײź˵ǣǽڶԷ¡
ʢĲŮѣԺΪҵӡʢԽ˵Խ𾢣˵ǾɱĻʱҪվסΣȻˡ
Ǿ䣺˽Ҿöġ˻ȥ⻰̫ˣ˵¶ܲס
ǻǵ꣬ϣá
Բ𡭡û롭
˵ˣͬѧᣬҲȥμӣ㻹ȥҪæԸҷ΢ţǮҲԣǲҪټˡʢ̾˿һ۶ת뿪
ǵĶˣʢĻȥ·ϣһֱû׶ΪʲôҪ˵
ʢĻȥ絽ճǵƱҹʰ׼ȥʱԽͬѧ᲻μҲãпȥʱԽ
ǰעʽУΪûжڲһˣжˡ
ʢĸϷϢæʱԽ׼һϲ
ʱԽ֪ʢҪҪȥöʱҲûж룬ֱӵ˹ȥ
߳һξ룬㿴ʢĹĶǽǣ
ɡЦŵ
ллϽ㣬пԷʢæӹʵǼ
ǰ㷢Ϣò׼ʱ䡣


90
ʢŷʱԽķ䣬ϻûʱԽ꣬δյϣˮˮҲһ룬ٲȻһܿͻģ
ӣüӿٶȣʱԽ֮ǰжúá
װƷѾֻºõʱ͵ˡ
ۡô𣿡ʢĶűԼߵʥɵþ
ǿߴˣҲãһʹһ㣬ܱС˺á
˰æᵽǰ֦չϲʵƺʥװƷ
һУʢ˼°Լõĳǿùȥôˡ
ϵֻ£ʢæ߹ȥϷϢ˵ڻ·ϡ
ȥСʱûУҲ̫ˡ
ԼȻõһ룬ʱԽˣǲŸЦ
ʰģʢ˳ţµƫλãһ־סĿתĶŴŵķ
ʱһͣ£ӳװﻹŹİŮˡ
ʢ΢΢۾ֱʱԽ̫ǿˡ
ڴѰһڽ俴ʢģ־סԼ۾߿
ȥɣȥǰ̨¡ʱԽߣԼǰ̨ķȥ
ʱԽ˳ŸոϿķȥȻһϤӰгԼأװʲôֱ֪ݼ䡣
ʢļʱԽ뿪æܵ߰ѷ͹ȥ
ôڷȣüʵڲʢĵԻ·
ȥˣʢôȥԼѷʢģһϲϲЧ롣
̫ͨˡʢĴӹķϿߣʱԽɡ
ʱԽĬĬһֱ߸ЬŻתպײϡ
Ͻ㣬ҷǶʱԽǸһ
ԣ׼õķݸʱԽһȥ
ʱԽ˵ݺ󣬾ߵúʢĸϲڸڵĵڲ
ʱԽŶ룬뿨Уƹ˲𣬴ǿŸߴʥ۽
surpriseʢĵʱԽ
ʱԽ΢죬ͷʢĿȥˡ
ûԼķתԼ䣬ʢķʱԽĺŽȥ˳ֹ˷š
ҹˡʢʵ
ʱԽͷߵʥǰҶӣǿġ
ͬѧ᲻𣿡ʱԽŻʥϹŵӹĹĵģװ˶Žȡߵһֻ
ʢ̾һصǽ죬Ҳȥˡ
ţΪ˵ˣʱԽ΢ת˲ô¡
ʢİʱԽӿڳſȡСһЩɰСżôһʺϹڰϡ
ȻʱԽӦò᲻ңͣҰϣûؼҸطҲÿ
ţûпǹҵĸܣúõѣһ˵Ժû취ٵˡʢȻÿϧ
ʱԽָʢĵգ£ģ͸һҲźҲ뿴ͱһ𡣡
ҿ˳Ȼʲô˳ȻʱԽᣬʢ벻ʱԽʱж
һʧܣԼҲԼһʢĿʼûжԶ˵ֵ̫Ļ
֪ˡʢĵͷ
ʱԽָ˳ĲϣĶĦţʱĥһУȵµ죬Ǿܼˡ
ʢĿʱԽ۾ƺڿʱԽǲġ
أ𣿡ʢʵ
⻰ʱԽ΢涢ʢĵصҲᣬٹöᡣ
̫ˣƽ棬һǸһ𡣡ʢظЦˣסʱԽεıڻ
ʱԽ̾һЦˣΪʢ仰Ϊ˿Լжϲ
ʢƽ¡
һʢĺʱԽ˵£Ǻθɡ
緹ھƵ¥ģĲɵĳŷ۾һֱ¥ݿڡ
ʢĻͷüΣ֪ڿʲôкüζԼֹüϸһ¡
ʢ뵽ʱüͷչԭΪⰡ
ʱԽ»ȥϢʱ򣬻ȥɡʢĺȻ
ʱԽԣǵͷӦãʵ̫۵ĻȥҽԺ
ã̫ˣҶˣ˵ܣɱæˣϴȥǹ˾㱨ʱ;ûˡʢĸɰͰ͵˵꣬ʱԽԼЦ
ʢĲ˼ĿϣϸмЦЦ֪ˣлл
Ͻ㣬϶̫æˡʢڨڨһЦ
緹ʱԽϲٳţԻطϢ
ʱԽҪϣʢĲǫ̂¥µĳˮֱһϤĳӳ˾
ⲻר𣿴ֻͷŴ󿴳ƣȷϾĳ
߻żƺǼӡ
ǹ죬ǰĳб׼סԱȼ۸ߵľƵꡣ
ʢĻصڣʱԽ̧ͷôˣһ˷
ˡʢС
ţйʱԽͷһ£ñʹ˼¡
ʢ߹ȥʱԽʱԽòڳһֻʢĵĺֹˤȥ
ʲô˼ô֪һʢĺʵ
ʱԽ̧Ŀһʢģ㻹ǲϵģǼָϵĸϽӴżһεĻԵɺǿԵġ
ˣҾƵϽ㶨ģĹ涨ˣϽԼ͵ǮʱԽʢŴ죬̲סְס°͡
ۡ𣿡ʢĵɴ˫ۣ˫򱼸ϴɽһΪǳɢˣתˡ
ʱԽһǰһƣ˫ֻʢģԼе²Ʒһס˸һԻʱ߶õԼˡ
ҲԼˣʢķָԼ
ϴθ˵ܺú壬СͲ˵ˡʱԽЦʢĵա
ʢĲʲôкܺú壬ҸҸֺðɣôʶSK˭
ʱԽЦЦû˵
֮ǰɽԼԼһΣԼļƻгҪԼİҪæס
ʢվڷź͸èۿģֱӰ·ţˣܡ
ⱻһɫˡ
ʲôܿס񣬿ʵ
ʢЦģŮҵȻҲ˭
ǹģ˭⵱ԼţҪԼһȥԷÿζûԺá
ȡ·˵ǰߣʢĻţ׼ô졣
ʱԽΣץסʢ󣬰ڡ
ŹˣʢĿϵóѵЦˣʱԽ㿴ı𣿡
ˣ̫㡣ʱԽʢϵƻ
ʢסʱԽʵ绹Ҫ𣿡
źߣ컹ҪȥһˣܶˡʱԽͷΣ֪ʢôʵ˼
˫۾Ҫˣܿ
ܲٿʢĴ


91
ʱԽתôۿҲ˵
ʢĴŵӣȥʱԽĴÿһ£ʢĶҪ˺һ㣬ʱԽı飬ӿԼ
ٿòãʢʱԽĶߵ
ʱԽ̴ٵЦһ̧ʢĵĶ䣬Լ̧һ𣿡
ұ֤еġʢæ״
ʱԽʢĵĶ䣬ԼǰĻмֿš
ֿš㲻ʱԽʢСһ壬һίͰ͵ģ
ʱԽһһҶţôõ·Ϣһɡ
ʢһۿ۵ġ
׼װûнƣ˭ǰƣһʱ仹ûʱԽɿ֣ʢĶͷԶ
ʢȥʱԽľ磺ұ֤Ρ
ģ֪𣿡ʱԽ˶٣ʢһ飬ڵΪ㡣
ʱԽһ˵꣬ͰʢƵţԼת淭
ʢļʱԽ£ҲòԼ˯£תԡҡ
ıԼ·ʱԽıӰʢķᶯ·Ծɽ
ʱԽ󶯾ͷײʢʪ۾һæתͷֿʼҷɣȥ
ʢı˯ˣ׼۾ͿʱԽ˯Ҳԡң˲һ
ȥ˿Լָ⣬Ӵȥҳָ׼ʼ޼Լָס
ɫװڴͷʢĴС֣ʱԽ
۾һգգĶԡҵĥɰոôû֣ܿʱԽһһöࡣ
ʱԽˮ̧۱ʢƵһߵ¹ǰԼ·Ҳҽȥʢĵ·һ
ڵƹⱻůɫʢĸʱԽϣʱԽͣͲǰ
Ŧ۱⿪ʱԽֻĿһʢϵ¶ȣ̲סɪһ¡
ʢıʱԽļͷ˷˸档
ʱԽͷͷʢ˺װ
ˡʢġʱԽץͷҧָ⣬ŬԼʧء
ʢĵסСʱԽԼ϶ͣҡӰˡ
ܵʱԽһʢ˷£ߣԼʱԽظ˳
ʱԽſͷʢĵ°ͣ٣ʢĵľ磬ǵʢ̲ס˱ø
ʢһֱȵʱԽƽ
ˡʱԽסʢĵɳơ
ʢգˣȥʪֽ
ʪֽʱԽ̲סɪʢļ״ˮʪ󣬲ٸʱԽá
һˮ˸ʱԽɤӡ
ʱԽһ룬㲻ٺˣʢͷʣµĶȽԼ
˯ɣʱҽ㡣ʢĿһʱ䣬˯Сʱ
ʱԽʢĿҲ˵
ʢȥôˣ
û¡ʱԽԼͽʢĻִʢĵ䣬š
ʢļ״æˮŵͷ˫ֱʱԽһ£ʱԽĺ󾱣סͷԼ˴
˯ɡʢɤᡣ
ͷһֻûõķɫװʢҪԼʱԽá
ⲻ֪ʱС꣬ʢǱѣ˵ŸʱԽֻھƵòˡ
֮ǰʢľͰӣỺİֱʱԽ΢΢ۣʢ˯ɣء
ʱԽֱ۾ܿˣ
ո㣬˯ҽв͵ԡʢĺ󱳣źʱԽ
ʱԽѹסǰı¶һƬѩ׵ļʢ΢β˯¸ʱԽϡ
ʲô嵭𣿡ʢֻʱԽļʵ
ʱԽͷԴʢļͷĿ
˾ôڴϣȵƵͲš
ɫҲСˣʢվڴߣ¥µĳˮʱԽڿϣһƬףֻʱԽʱʱҳ
𣿡ʱԽϣ̧ͷʢĻվڴߣʵ
ʢҡͷˣ
ţѾˣⲿǹʦøǵģҪӽꡣʱԽ˫֡
ʢʮϵ߹ȥʱԽʢĵĸʵҪȥ𣿡
꣬ʪģȥˡʢҡͷص
ʱԽ⿴һۣ滹С꣬ȷʺϳȥ
ðɣԼȥߣһճǣܲһֱھƵɡʱԽʢĵ֣۾
ʢ˳ƶ£˫ִʱԽͷ֮ǰģǲǶû濴Ҹ㷢Ϣ
˵Ǵѧʱͬѧһճȫ첻ϵĸʱԽƬ
ʱԽЦһ£Ҽǵðġ
һġʢʱԽ֣Լϡ
ʱԽʢĵͷ᣺ã䣬ٻؽǡ
ţ㡣ʢĵͷ
ʱԽϳʱһֱŹǷʢװûҪûȥ䣬϶һ¡
ʱҷϢ㡣ʢĶʱԽ
ʱԽͷȥϢһɡ
ʢĿʱԽǵĳԶתߣǡڴš
ʢġʢıװûס
ʢֻվסתЦܣɰ
ɣڵ㡣õ־ʢȥӲ졣
Ϊʲôңֲ㹫˾ˡʢĲȥµ̫ãԼʱԽԼᡣ
һϿҵˮסԺˣڲ֡
ʢʱԽԼ˵ĻڸԼ϶뵽Լ٣ֻÿڵҪ̫ãԼʱԽ֡
ǰûôԡüЦ٩
ʢĲߺ¥µԼȥ·
רʢĿαĿ䵽Ľֵϣȥ
ȥĶʢĿԽԽɵóʵ
ƽ忴ϣͷҲ̧ȥ
ҪʲôʢļʵȻӦæ㡣
ԣ̧ͷʢǱ߿һ۵㶼֪µĲƷߣֻҪ߾ͺá
ðɡʢĵͷֹѹץԼֻһ裬ÿѡ
Ҳǣֻһ˾Ҳ񻰡
ʻ볧˸æСܹʢţʢĻǵһԼĴ£³ȡ
ƳһʢĵСһ
ʢᣬƹȥţ˼ԼˣæŲȥӭݰ٣Ӳ칤
ţȥ߰ɡⲻ̲ĵͷø˴·
֮ǰҪ޾ʢһֱߣֻ˵
ˮߵŸ˵Ľ˵ʱʱͷʾ⣬ϴ󣬹һߣһȦٽ硣
޾󣬸˼⿴һֱܣٽˣҪȳԷ
߰ɡǸģûʲôر뿴ĵطһ
˵ȥ
ȥʳðɣԵСֵ


92
˻һ˵ЦԽһ˲ֻ£ãȥš
ãֱӹȥ˵꣬ǵĳʳȥ
ʢĸæϣĿⷢһп̫ʲô¡
ֵ㣬ʳͷܶȫǴŹװĹˣһȺۡ
ܣ˴򷹹е
Ŀ䵽ڣ΢΢ҡͷãȻҪ⡣
ʢŴ򷹵Ĳ̣۾Ծ䵽˸մõķϣлصǴò
ĬĿŹǵķӦ·΢΢ս
򵥴˷Ѱһλ¡
棺ܣʳķ˽Ϊ򵥣ҪҪôʦٵˣ
ã˵˲⡣ӼһƬ˵
ʢһԵͷԷζһ㣬ʳÿζҲûʲô
ú٣һˣһ⣬һ׷ȫû˷ѣԽ
˼꣬æڵҪҪȥϢңϢһ£ټ
û˵ֹ̧꣬ã绹£Ϊֹɡ
õġ˵ͷӦ£ʢĿһۣ΢Ȼһģ
ЩĿģѵǼһʳõķǷϱ׼
ֱʢϳûףԵ⻹ƽʱʱֻظϢ
ȡʢɤӣһ棬ֲ˼ʵģ
̧һۣƽ壬ȵʵӲ죬óΣ
˵ʵù˼ˡϵ֣нš
ʢĻһ£ֱӷʵ⹤֮ǰڹ𣿡
ǡҶڹûʢġ
ʢĵͷһпͨš񡭡ǰĺõģʳá˶Ա
üϿʢĵ˵ֻǸȽϳٶۡ
ǡȥӲĹʽһ°ɡʢЩҲû˼Լ׷ֱ˻ȥ
²Ʒ𣿡ϾĿʢġ
ʢ֣˫ðŽ⣬ⲻһˣĽԪ
ĺ칫֡
õ˲࣬ϣܰҡѵһ˵ı顣
ʢһѧģеã־òƣ漴ѶϣȻ㶼ˣҲǲܰ
һ˵꣬ʢ濴᲻Σգ
ɻǵھƵ걻ߵ£ɲЩǷǡ
ЦһЦʢĵԻ·棺Ƿᡭǰܰģ
ǵûСʢҡͷͷʵô㣿
ճǣҵҶŲʽ֤ݡ˵꣬ĿƵĿʢġ
ʢķָԼ۵ǲ˼飺ңȷ𣿡
ѵ⿴ԼԼС˾Сϰ壬ضŲʽ֤ݣôϴˢԼ
ɫ棺ţ㡣
㲻İɣʱ¡ʢľԼʤ
ü´һʢĵ㺦ˣ
Ҳûк£ֻµ¶ѡʢľԼ첻ôضϺ궷
һֳԴǹһĨЦ⣬ʢĵᣬҼȻ㣬϶Ͽ
ôңҪǰˣɲջڵĿʢҲ⡣
΢΢ͷӦˡ
ȻҪ飬ΪʲôҪһˣǷ㡣ʢĲ⡣
аţȥǡһ£ŵ˸㣬ǼʱԽҲҪճǴһʱ䡣
˵ʢЦҪһ˴ڽǣʱԽճǣҲǴȥġ
û˵ͷαĿ
ʱԽһֱŽһ߳ţ׼ʢķϢͿʢվĳϣԼ֡
ɨһԵϣʱԽ΢ɾüֱʢȥ
ԶԶϣǹһĨЦ⣬ûǰҲûкˣôĿڿʢܵʱԽʱϳ뿪
ôһ𣿡ʱԽץסʢĵֱʵ
ʢĿһ۹ϣڣˣȥӲ졣
ЩûģʱԽ֪ⲻô򵥡
ʢ֪ʱԽɴгʱԽüץסʢĵ΢΢ھܾ㲻ȥ
ΪʲôʢĲʵ
ʱԽһʱ֪ôͣµΣճ̶ȣû취ģҲ˵ԼҲУҲʢĵġ
߹ʱԽץסʢĵ֣ˣȻȥ˵
ʢĿϣֿʱԽܾԼʲô
еĳһʱԽֱʻȥʢĲ֪ʱԽʲôһֱĿʱԽӰ
³ϵݣطˣʱԽûиʢ˵һ仰
ʢĿʱԽ򿪵ԣʼҪڣסˡ
ʱԽ͸ԺڱߣҲʢļȵֹ
ʱԽϵԣʼʰʢĸ󣬹Լ·ϣʱԽ˵Լʰ
ʱԽһԲİ·ۺãķŽ
ʢҲʼʱԽ䣬ȡ·Ѿſڵˡ
˶첽ʱԽСڣúøʢ˵ֲû˼ޡ
ʱԽվڵǰµݼͷһ߹ʢģĬĬתͷûп
ʢ˸ʻĳţձùİʱԽͷʲôһֱ죬ֻŽڴһ⡣
ʢںӾʱԽϣһֱӰŲ
˵սճһֱǣʢȥȡˣʱԽϽгЩȥʱԽֱۣú˵
ʱԽһ֪ô˵
ⲻġ֪ڵʲôȷʵòԣһ˵ġ룬ǿΪ͡
ʱԽ̾˿ֻʲô֪͸ҴӦ⡣
㲻Ҳǣģһֱûȥճʲô𣿡ϿʱԽŵĿ
ʱԽͷһ֪̾ˣȻȥɣϽ㣬䡣˵Űţϳ
ϸ߲ãʱԽ㿴ʢĿųһԲ³ԼŽ䣬ȻߵԼǰʻš
ʱԽȥʱʢ˿ãԸǰ档
ϸ߼ܲãʱԽڿˣֻǵ㡣
֪ҲûиʹӦ⣬ҪʲôʢĲɵӣǲ֪ԼæΣա
ˣǾ䣬ʱԽҲճǴһʱ䣬ǲǸ֪ǳա
ʱԽΪʲôҪճǣǻʩչΪʲôҪܵճȥ
ʢĶӾ£ʱԽͺˡ
ȥճǳֻһӣʵϻճǸ¡
ġʱԽ޹ǰʢĵ֡
֪ʲôֻϵĻӣҲ鲻ʲôġʢ֪ԼмＸ


93
ʱԽ㶵ĿʢģʢĲͷ΢΢һЦҲһȫĳˣֲС㵣ĵЩ£ˡ
ʲôˣѵͷһȣ䣬ʹӦˡʱԽ۾˵ʢ˵ʢûиԼʹӦôΣյ¡
ʢЦˣᣬȥ˵ˣֲֹһȥΣյġ
šʱԽһŤͷ۾ڲʢ˵̫ࡣ
ʢƳһۣ뵽ʱԽһ죬ָϷɻû˵ѳøƽЩ
ǵҹǺ֣ʢİѳСԶҹн֣ûоʱԽԼƿȥ
ʱС⽻ں˶ûгһ죬ȥҲ뿪𣬵ҲҪʱ䡣
ˣʱԽʢĽ⿪ȫʱԽļ
ʱԽ΢΢ۣϤĵؿ⣬һֽţʢѾ³ߵˡ
ţʱԽߵ䣬׼򿪣ͱʢ⽡
ʱԽʳʵʲôʱģ
ո·СԽģ߰ɡʢ˵ŹϺ䣬ݿߡ
ʱԽһ˯꣬öˣվʢߣŵ
ոҶ̬ȲáʱԽȻڣʢܳ
ʱԽԼѾңڻڸԼ̬Ȳá
ţҲãҲøսʢ֪þա
ʱԽͷʢģ´Ρû´ˣٴӦôΣյ¡
ţұ֤ʢľֵ
ʱԽ۾ʢĵı֤ٶֹ֮¡
ȡˡʱԽҡҡͷһȻ
Թ⽺ʱԽ鷿ʢϴϴգȵʰ꣬һʱ䶼ʮһˡ
˯𣿡ʢĴ˯ƿ鷿š
ʱԽŵĻͷҲû̧Ҳһ죬˯ɣõҡ
ðɡʢӦһš
ȵʱԽϣ̧ͷһʱ䣬賿һˡ
ϴֵƿţʢĸһյ̨ƣůɫĵƹ£ʢ˯㣬׵գʱԽ˼ҵĸо
һʼǺʢĲӦҪ󣬵侲ʢ˵ʢҲ
Ҫ볤ȥԲսԺҪʢĸһЩ
ᣬһ˦ɫ
ʱԽʢ£ᣬʢĻˣŪˣ
ţ˯ɡʱԽִʢĵϣġ
ʢһһѽʱԽԼůĻǱһů
šʱԽСӦͷʢľȵĺ˯ȥˡ
һ磬ʱԽʢĸԿȥϰࡣ
ʱԽûֱȥңǽSK
ܣʦˡ칫ҵš
һɡ
ʱԽغţߵɳǰ£Ըˮ㶼֪ˡǸ϶䡣
ΪʲôҪʱԽŭ⣬ԲʢĽսס
ڨڨһЦʱԽ֪ģõ˲࣬˵İס
ҴƣȷʢĵİȫʲôˣʱԽɫɲá
״ˮʱԽǰһ£ȷΪ׽볧϶ᱻܼӣȻ鲻ʲô鲻ʲôͲᶯ
ʢҷŵϵĻӣҵѾŽȥˡʱԽ˵ס
ʱԽɫһڡ
Ұͷ
ʱԽ˿֪𣿡
֪뿴˭ļ̳ˡ۵Įӵļͥԡ
ϵĳ֣ǰ·âĽʡ
ҪûϵĴڣôѾĻȥ飬ֱӵķʽ幷ǽҲ¡
˾ƣϲһδߵϡ
һˡʱԽǣš
ʱԽڶΪʢԼˣϴԼʢĵķǳĻ̣ǰϣڻʢġ
ܣ³Ҫ㡣Сܹ
ɫ˲ôͳס
ţ֪ˡ⳯İ칫ȥ
ƿţȻض塣
үүҡ⹧վá
үӿһ⣬̲һɣ˵ڲճǱߵ𣿡
׼ȥͷδȥɳţض˶÷θ
ض廹ǳסûţֻϵ֣߬š
Ǳһֱڹܡ
֪Ҳǻɶ壬ֻµµֽţҲ⻰˵ú
ضס⣬Ƭһֱڹܣܳ©ɣ
û˵㡣ЦŶض
ضһ˵ãҪûأ
û⣬ȻǶзɲضĵ°Ļȥ
үӿִʤһʱڵҪ飬Ĵһ㡣
⡭ְ֣Сܽǵ¶æճǵĳôоȥ飬ȥ飬Ҫ⣬ҿ϶ϳ͡ضҲǴˣȰѹ˦ȥ
ⱳүӣضЦһȥ顣
㡭
˺ˣȻСԸ⣬ȥɡүӷ
ضԣɫ˲һְ֡
ˣˣʹˣԼɡ˵ȥ
Դϱһºضǳ˺ĵߣûôض嶯֡
С⣬Ҫȥ𣿡ضЦ⡣
Ҳ˳ǣ¶һƤЦⲻЦЦݵүүˣҪǲ飬үүΪвˡ
㡭
壬ˣֲ˵ؼҵ˻˭ߴߴıѧá
ضӣûһõģֻỨƵصĶ
ҪȻүүصԼ
ҵţΪܲʲôضһ
ãһŵģ塣Цض壬˵ݣ췿š
үʾȥţȥȥŹˡ
үүɵվүǰ
ϻûжϸɾ𣿡˫͸žӣֱĶ⣬ĵһĨ⡣
ض֣лֵأǰȨˣֵĻᶼûС
ͨһڵϣʲôû˵ñ˼ˡ
үӻ۾ʹͺ𣺡
үүȫǡϵүӡ
үۣûȥ⣬ǴӳȡһŷƵĺڰƬ
үүⲻ֪Ҫʲô
үֿڵ
ֻóϥվߵүߣĿ䵽ƬϣƬԶƬϵˣʶһǾүү
һʶģҲýһ̡
˭үӰƬݸ⣬ɤ
ӹϸƬ̣Ȼɴ˫ۣ촽£һ󵨵Ĳĵӣ˵

գоϲ䡣


94
ŬԼĺ䷢̧үӣүү˭
㿴𣿡үӷʵ
ⴹٴοƬüۺϺ˵һģӿ̳ҲΪ
ȥǸϹŰ壬Ϊʲôûзԣ᲻ԭ
ҿֶڷ
үûƬֵָŷƵĺڰͷḧڸһ
֪ʱˣҲϵšүӵĻһͣӲǿվá
ٴΰĿͶƬˣͼҳϲͬĵط
ԽԽϸƬ
֪ΪʲôְֺŮ𣿡үӻǵǰûڣϸƳ顣
ķңûע⵽үӵֶֻϲסΡ
Ҳ֪Ϊʲôڲ˵Ųʵ
ү³һΪҺˡ
˱ۣԸʵԼһĻ棬ԺﲻϷӿ
૵
үӱߺȻžýΣֲкӣమǲֿ
˵һ顣үӲͷɻĿ
˵鶼ǣҰҲֿ׽ãҲֱֿͦһһĶү˵
үüͷһš⣬Ҿô𣿡
ǣ̵ģҪҪõ⹣Ųӻص
үӱסĿڣָ˭˵Ůˣ
ţȻɴ˫ۣ˵ĶԻүӴδ˵Ů¡
ү³һ⡣
ڣүүվãһɣҲˣҲүүԼ˵ֻԼ¡
үүλ̸ʲôϵ⽫ĿٴͶƬ
үҲſȥʱİˣٻȥʱѾˡ
ΪʲôҪְֺ͡
ûΪʲôүŭѻꡣ
۵ɻ󣬼ȻãһΪʲôҪأѵүүǼʰְ
һ뵽ܣû취ֱүӣۻôС
ǿԼӡ
Ҳһ𣬵кؼҵļҵܽүӿ۾
ȫû䣬ԺֻүүǾ䣬Ҳԡ
ԣ谭ûˡ
˭ԣǱӡү˵⻰ζ֮ǰѾŮӵԼĺӡ
⻹ڳھ޴ϲУ޲ھȥϣԺҲöزˡ
⣬˵𣿡үӡ
æվãһɵĿүӵӵ¼ãǶҵڡ
㻹ʲôڣǳӣѵ鲻𣿡үüʵ
⡭ˣ̽ʵ
үջߣһֻ³ʺؼҵˣûѡҲᣬΪѡĥʯ
֪ˡͷ
үӿ˺ӣҾͲˡ
ǺӿԴӶҵŮѡҲؼҵˡ̽
үЦһܳ񣿡
Ҳĺӡʵ
ҵ̫ˡĺҲøһү۵һĨ⡣
΢һӵһӣǻ¡
ãҴӦүүͷӦ¡
ţº͵˲Ȼүү壬Ҳ顣
ûжϣᱣһ˿棬˭ء
֪ͨܶһԼ칫ߣһ߸˵
æͷ֪ͨȥˡ
ʱԽǱҲӵ֪ͨջһ죬Ҫȥճǡ
ģȥ尢ǰɡʱԽʢĴ˸绰
׼Ķ׼ˣʱԽǰ˰࣬һȥʳģ·ĽʱʱԽƾֱϿһ۽͹澵
Ȼڽ䷢һٹˣսƳӿŲ뿪תʳʱ̧ͷ͹澵
ڿȷ˸ˡ
ι˸ңߵĳʱԽɫĸȥ绰ȫЦݣǴһͨ绰һ
֪ˣȱȥ˶ĵطҶϵ绰ϼˣǰʱԽĵַ
ʱԽڳﶵתת
һת۵°ʱ䣬ҲʱԽѡѣ⿴Լ࣬˻ڡ
ȻֻˣͳһʢĴġ
ιġʱԽӵ绰
ʢǱƣڳ°ҪҪʲôȥ
ãڡڹ˾أȻֱȥġʱԽ˵ԼڳУʢĹ
֪ԼʲôˣʱԽʢĹðա
ҲУֱӹȥɣǱ߸һԷʢûʱԽʲôԡ
ãҵõȻͷе¡ʱԽ֪ʲôʱܸϵֻʱ䡣
ʢЦһãȹˡ
ʱԽһãȻҶϵ绰սֻ̫ˣ˻ųһԵĵȥ
ʢĹ˵绰ƿţǵʱԽȥ
ŰպʢģôˣʱԽжõ𣿡
ʱԽ𣿡ʢĻʱԽ˵ԼڹҵʱȷЩһ
͸ɻ󣺡ǰ°ˣ˿һСʱˡ
˵ʢָָҵķ
ϳһ˲Цܸ׼ϲء
šҲɣˣϽ㣬ټʢĻָϸ
ϳʢԽͨ绰ԽЩɣʱԽҪԼ׼ϲҲᰲŵԼǱȥ
ֻٴθʱԽ绰˺þãû˽ӣʢĵҲ
ֻܺãȥڼʱʱʱԽһ绰һûӡ
ͣãʢĽ⿪ȫ첽¥ݻ¥ϣתͷ¥ܡ
Ӵôģ¥ģŮʿʢͷ󺹵ģɵÿʵ
ʢȣڷɨʱԽӰʿˮŴʵʱԽ𣿡
ûаǳˣվʢĽ˱ˮݹȥ
ʢ͹˼ڣſڻصûУ˵ˣҾܹ
ʢģû˵ʱԽ绰ͨ¡
ܻ·ϣ绰ʣ˵ôżʲôΪΪ˿ôġ٩
ʢȥֻȥͷϵĺҲûղ
˶ʢĵֶڷǵʱԽкζûн⿪ֻ󰴵롣
ʱԽĵ绰ڵһʢĴȥཱུԽԽƳʢĵҲ𽥳ȥ
ʢּҶϵ绰ָʱԽȥ
һཡû˽ӡ
ģ㡭ôˣ㿴ʢĺܾýȥ
ʢĺ۾ֻͣĴ绰
û£裬Ƚȥɡʢӡ


95
Լĺôῴʢģ̲סʵôˣʱԽûУǲʱԽʲôˣ
ҡʢۿ죬϶ȻûͣʱԽ绰
ģ̣ô棿ʱԽഫﻹˮ
ʢ͵תʱԽվǰɷ绰ôͨˣ
·ϣСˤˣûȥޣ㵣ˡʱԽǰסʢĵֱۣ꣬ʢƽ顣
ʢ৵һŵʱԽæָãʵôˣġ
Ҹ绰ʱҾ㹫˾¥¡ʢʱԽᣬߣҲֹסˮ
ҲʱԽĸо̫ˣȫܲˡ
ʱԽ΢ʢİɺֱסҵʱڳУ˲˻ȥʱ䲻ˣû㣬ʡһˡ
ո绰ͱײһ£ֻˤϻˡʱԽš
ʢĿʱԽóֻżĽܾͣûô򵥡
ڳеĻǸûҪԼ벻ԭ
̫żˡʢӣеʡ
һ˸ţԲˣˣûԷɣҽм˵ԣǶȽȥ
ţлл̡ʱԽͷЦŻӦ
ʱԽֵʢĵĺƽʢڿӣʱԽˣ¶ЦʱԽˡ
ţ壬ҽ˵ָͦõġʱԽʢ¡
ʢĵԴûиʢԼ۾
ʱԽƳʢĵͷɫס֣ʢ졣
ʢæʱԽֿһۻͷʢģڻصҺҪȥճǳܹǰܻ
⻰һʢ͵̧ͷʱԽ˵ôǰˡ
ʢ۵׵ɻʱԽһģǰˣҸ㡣
áʢĵͷӦ¡
ʢ˵ı۵ףǶ˼ΣSKŵС𣿡
ԣҲʶʱԽ˳Ļʡ
ʢЦһ£ǰйκǺܾǰˡ
˵ʢҲµȥ⣬뻹ѵܹû⣬ǼҵĶ壬ҪСġ
ţ֪ġʱԽͷӦ¡
˸˵꣬ŷ˻Ĺæһ°
ʢȥæʱԽҲȥæѷ˰ںãʢתȥʢʢԼŴβֵãԼԡ
ԼְжսָʢҲ˲١
Էʱʢָ˵ԼҪܵùǰܻ¡
û£ֲǶˣǷȥԼðģٲУҲԡ㿴˵
ԹʢĺʱԽæʰã
㿴ʢɫЩѿɵʵ㣬ôŸ
Ҫȥ⡣ʢ
ҲЦǶǳˣ֪أҪ̫ġ
ֻ֪϶ô򵥵ģǺҪ⵹ҲҪѲƤʢ̾
룺ÿǴ绰Ҳﲻʲôæ
󸻴󣬾ƽʢԴ󣬺ܶණˡ
ϴõ·һҹɫ̾˿˭˵أ㵱ûӦҪҲǶԵġ
£ⱲӶˣϧôõߵô磬ҪڣǺﻹҪضʢһ߷߲ƽ
ȰɣѪֱܱˡ
ȥ·ϣ˷ֿߵģԿԼĳ
ʢһֱʱԽֻ£ôôɣΪʲôҪƭԼ˵ڹ˾
ȻԺϱضߵ£᲻ʱԽҲͬ£Ͼ¡
ͣ·ߣ˫ʢĺٵĸ绰
绰ͷܿͽˡ
ոʱԽǲΣˣʢֱ⡣
ͷһ£ʲôʲôΣգ
㲻֪ʢս̣ʡ
Ҳ֪㵽˵ʲôɻʢĶԼǲˡ
ͷûʢĵĻػֵ£Ҷ˱ʢģҼȻǼһᱣ֤İȫ
ֻҲû뵽ڽǶ֣òִӽǿʼһ·ȥճǡ
ʱԽ߰ŵ˸࣬ʢϣҪҲÿһүүǱߣʱԽһȥճǣû֪
֪ˣո̫ˡʢĻڡ
ʱѯʣǳʲô𣿡
û£̫ˡʢĳһû·ͺá
Ҷϵ绰ɳϣǰϻһˣڳиʱԽˡ
ֻʱԽ㻵ģΪȡʱ䣬ס˿ס
ֻʱԽ©ʢľڹ˾¥£ϴúܺá
ʱԽѳСؿ󣬾ڳʢģ˺þòſʢĵĳӺ濪
ϳȥֻҸ򡣡ʢ¶Цݡ
ʱԽ˲µ绰ðȥ¿
û⡣ʢЦ
ֻݻָ˵ʱ䣬˻صѾˣûʰ׼ʰ
ʢ绹ȥһ˹˾뿪һµʱ䣬úúðһ¹
˯ʱʢİʱԽýһ
ģţû취ˡʱԽʢĻȤ
ʢĴһۣ˱ø쵽˽ǣǾ͵÷ֿסұƽ
ҲǡʱԽе£⼰ʱϵŰ˴ߡ
ɻڿлһߣճСꡣ
ʢһأͽӵĵ绰Ѿˣʱ߾Уܲû鵽ÿ춼Ҫڳš
ʱԽһΧˣϳϤףһˣ˿
ˣǵÿҷϢʢȡվʱԽǰ
ʱԽͷ֣ãҪ̫ˣ߹
ʢߣճȥͿ˵ˣ߼Ρ
ʢܣޥģ档ޥһžܸɵ˵ʸպ䡣
Ȼʢ߹Щ׵ض岻ϵ
ɫĳͣ棬ޥʢİźúϸݣӰóһϵݵȥ
ʢܣǳһЩϣȿţʲô⣬ʱҡޥ
ʢһúȣڳϿҲͷ衣
أʢķֳֻԼޥ˾ˡ
˵˱ģѵޥȭţ
쵽ճǣѾڳˡޥص
ʢĵͷĿ䵽ڳϣΪٽϿ죬һˮۡ
ǵİ칫һҸĳʱ㣬߰˸ɵĴϵݡ
ޥƿţѹ˸ƣʢܣ롣
ţллʢĸ߽ȥҵ˷׷վʢܺá
ţǺãɣùҡʢİڰ֣ʾ£Ϻܵúܡ
˵Լŵ£ӦˣΪԼҲôЩݡ
Ȳģʱʱĸ˹ͨһ¡
ʱԽ׼õĳĸߵСſˣ¥ݼվš
ʱԽɫ̧ͷһſڵļأţžͿˣҽԺ飬վſڣʦˡ
ţЩ𣿡ʱԽӹš
ɳϺȿȣ輸ϰŵԣϻһЩɢҵϡ
ˡͷʱԽ
ˣû֪
Ҳ֪ſΪʲôôˣûƭԼᱣ֤ԼİȫϾһ͹ˡ
϶ʲô


96
ɣķߡ̧ʱԽȥ
ȥұϣܴѾ˼ӹ̹ˡ
ţáʱԽͷ
ʰʰϢһȻ᷹ˣҽ㡣ϿʱԽµɫ
ʱԽֵ˵ͷһãۣȰ϶һ°ɡ
Ž䣬ŹİʱԽڿĲǰʼϡ
ʱԽʱʱĿһԼֻʢôûиϢƽ
ָһһʣҪʱԽۣƳڿֻʱͣʵôˣʢû㱨ƽ𣿡
ţûСʱԽջߣ䵽ָλÿȥʼۡ
˺һʱԽֻæͣеĻæ⿪ֻʢķͼƬ
ʢĵ湤ˣȻ󻹷һ
ʢɵʱԽŵ𽥷¡
ϿʱԽüͷɿҲһĨǳЦȤΪʲôôŸ㷢Ϣ
Ͻ㡣ʱԽֵĿһϣһȫͶ빤С
ʢǸСèıǰʱԽġ
ҹĻĽ٣ʢ˸Ѷժ£ŵһԣ½ǵƵߵ˸
ˣ͵ɣټʢĿһֱϵʱ䣬Ѿ°ĵˡ
ܻݵͷкŴ°࣬ʳð˷ˣʢļ򵥳ڣûٶ
ʢܣǷ˲θ𣿡Сʵ
ʢ̧ͷûУҳԵòࡣ
ųտĵɢޥСʢĵʢܣʾӵʱ䡣
ţ֪ˡʢĵͷַ·ڴﴧţ΢΢̧ͷ·Ƴ
ޥվʢߣԶվһͬ£֮ǰ֪Ҫһ˵жǸʢġ
·ƵʰɡʢջĿ⣬ȻҪ飬һ㶯ȻĻĲ˾ͱ¶ˡ
áܻݵͷ
ʳòˣʢĻŲӵؾƵϢɡ
ţˡޥͷкŴȥ
ʢߵʱȻͷ￴һۣһӰδüãʢ˸š
߰ɡʢĸޥʻ֮ǰڡ
ȵߣ˴ӽ߳ͨһ绰
ϴ󣬶Էܲ˵ӣ˵ֻһý幫˾ϰ塣Сĸ绰ͷ˻㱨
ͷ񣬴ɳƵУֶŮɲǸʡ͵ĵƶ㿴ʲôɡ
ǣҪ𣿡ʵ
绰ͷ˶ݵĳĬס֣ôţ˱Ǵõģ鲻ʲô
ǡæſͷ
Ҷϵ绰¶һЦ⣬һʮ궼ŮˣܲʲôƬһֱĹ£û˸˵
ʢļŴϷţһͷɳϣֻʱԽƵ绰
ʱԽʢİ۾ĻʱԽĺ
ʱԽϴ裬ͷʪ⣬Ļʢƣʵ𣿡
ۣ˵ĶңֻѡʢǼصĻңЩͷۡ
ҸᣬѼزˣ׷綼׷СĻ档
ôôŸҷϢʱԽʼʡ
ʢķ˸ɳֻֻ©мأͻˡ
ʱԽЦʢģû˵
ʢĻԹԵ˵ʳõķóԣˮģһζûС
һû𣿡ʱԽʢİԼˡ
ʢҡͷ˵㣬ܲܶŶ˯ɡ
ţҰ㿴ļҵʺĿζ쿪ʼɡʱԽʢһ춼Ժá
ʢҡͷˣɣá
Ҫ⣬ԽѲԷעԽϣǲʲŻԽ졣ʱԽϸĸʢ˵
ʢûƺ˼ʱԽ˵Ŀԡ
ԼԽѸ㣬˵ľԼϣʵ˲ŻԽȫ
ţ˵öԡʢͬĵͷӦ¡
ۿʱ䲻ˣʱԽߴʢĿȥϴ컹ȥǱߡ
绰Ҷϣʢɳһֻһ
峿ʢױ·һӲҪ
ޥǰʮʢģЩϣ쿴Żһͻ˸ס
磬ܽ㡣ʢļ򵥴˸к߽ݡ
ޥ뿪ʵʢܣǴ㡭
أҵ¸ɡʢĹ𴽽
ޥ΢ΪʢĴôţҲ
緹ھƵԵģʢĶ˼³ʳãʱԼֲϲԣԼˡ
ܽ㣬ϳɣȥ㶫ʢƼһиС
ȥɡޥʢĶһжرҪ
ʢԣҲû˵ʲôǵĳųȥʱֿտգֻޥ֪ʢĵİ
ж಻ϲʳõķˣڿҪҪ涩͡
ʢģǲǳԲ߳ʳõķˡޥСʵ
ʢ룬ǵͷţζ̫嵭ˡ
ãǾ涩ͣкüλͬ·˵˲ϿڡޥΪ˲ʢͬ¡
⻰һʢ۾ˣ涩͵ĻαؿиɰͰ͵
Ǽңû¶棬ʢ˹Ա˵ȥ濪ˡ
У˰ѻҵļزˡʢֱӿڵ
Աʢܣ⡭ûܵ׼ǲܲء
ǡǲԼȥҰʢԷܾ
⡭㿴ңҿ㣬
ʢҲøǷϻǴˣҲΪԷֻҪ¶ûϵ
ðɡӦ£תͷȥӣһ˼״æϡ
ҪȥӣȻܻǲý
˭˵Ҫȥˣܶˣѵܶ𣿡
ʢԶû˵˽ޥմ˸ɡ
ʢܣûޥ߻ʢĶߵ
ʢĵͷţ֪
ǿ׳ʢĻͷһۻ߰˸ˣޥ
ʱ˳ڳڣʢ˹ڳߣ￴
һֱ۲ʢĶˣʢĵľٶ㱨ˣʢĿߵֿʱźˡ
ʢܡô˶ͷϵĺûüæڵ
ʢͣ½Ųӡ
ӣǲɻԸˣæСߵܣʢ֮ǰҪӲء
˻һ˺ݺݵһۣǰһסʢֿȥ·ʢܣ֮ǰͰõģҪǾò㣬ھȥ
ҲСʢĵͷĿ䵽ֿϣȻˣȥֿ⿴ɡ
˶ͷϵĺˮԽ࣬æĿڵֿﶫӣǱȥˣȵʱõµȥͺˡ
ʢ󣬰۾ˣɨԷŵ֣΢аɣȻȥ
˵ߣ˿ʢĵıӰһֺݺݵԵˡ
ֻҪӣΪʲô

Ԫ˵£䣬֮ǰĲϡ


97
㿴ңҿ㣬һػֻѧܵӶ㿪˶ѣ˭Էֱֿܡ
Ǹһ̲ͣĶκζҪһ㱨ĨһԼϺܳһ󱳶ʪ͸ˡ
ʢԶȥıӰҪջϸض㱨ϢԶûб濴ȥô򵥡
ʢĻλƵ칫¥ߣޥ۵˼ӣܻҶˣ̽͸ֿ̽⡣
ƺƭ£ɲ˼
ʢĸߵҴǰʦӳﻹżͷ
̧ͷԭصλãѾտҲ
ͦ졣ʢĿʦ뿪ŽţԸоķΧһ¾
ţ˭ܹܵʲôʢļģĴ򿪵ԣǰλã϶û׷ľ㿪
ޥһʢģΪҲڿ
ֱʢûסЦһ£ޥ߹ȥſʢڿʲôǳ˳飬߻صԼλȥá
ٽ磬ޥֻͣʢҪһ⣬ҪޥԼ
ʢģ˵÷
鷳ˣʱأԺԷˡʢԾܾ
ֻڨڨһЦҪǵڳһλøԷ𣿡
ԵĻǺܺˡʢ뵽ҲҪ棬һӷζҲţЦŻص
˱ֻǿһ£ֻڸڰһհ칫Ҹʢһ˳Էá
鷳ˡʢ߸ˣóֻ˵ʲô͡
ޥͳƣʢĸǮ
ͲֻԼȥȡͬ½ȥá
ʢλϣ̧ͷޥ˵Ҫ鳧ʩʣи𣿡
ûУ˵ҡޥص
ʢĵͷû˵ôɣĶǶֽŵģһȥˣû
Ƭõˡ
ţҪǻûȥߴ߰ɡʢ˸λƵߵߵ
ֵ°ʱ䣬ʢ¥ѻһƬĹˣȫʳõķȥ
ܽ㣬ȥһʳáʢȥ˳ԵʲôǲǷϲͱꡣ
ޥʢĵ˼ʢģǽȥ¿ʲôϾΪǽȥʳóԷ
˵Ҳǡʢ󣬵ͷͬޥ˵
ʢĳԼС⣬żһˣٿȻֻ˸ոʱԽȥ
ʱԽͷܿ绰ʢĸæķʳߵλ¡
ιʢСڡ
ʱԽֻñӼܺãĲ𣿡
ţܽҵĸķ궨Ĳ͡ʢļһСʱԽ
ʱԽҲֻͷתʢĿʲôϼ״ǲԾĴЦʱԽƳˣĬĬֻŻȥ¼ܺá
ʢĿϵӰûʳ¸ǽж
һ߳ŷһߺʱԽƵҲûжѰˣֱϰʱ䵽ʢ»صңӾǲٿˡ
Ե㿪Լ˾ʼʼظ͵طϰˡ
˶Լ칫ض绰
ܣҿˣԷǸݽɫһ۾Ϳǳʩ⣬вֿĻԽ˵Խ
ضͷٴĬڸ뿴Էǲǹ˵绰ض˹
ţֿĻһ취طʩҸ˶СضԼǱҲǱҡ
ȻҪٿ»ᣬ鲻ȥճǡ
ضô˵԰ģ˸ߵ绰˰ѻʩĿʢһˡ
ޥõĿ˿ʼ顣
ҪӰ𣿡ʢֿ̧һʱ䣬Ѿ°ˣŵˣһҪļûС
ޥʢʩ⡭
ټͣܽһ·ꡣʢ֣ʾͣеĻơ
Աǣ̧ͷޥȴͬ⣬ʢҲ΢Цſޥ
ޥЦһ£
վڴߣʢļ˵°࣬ĳĵ׵ɻˡ
Ȼץס˰ѱΪʲôǵߣʢ˵Ϊĥ͸
ѡƵ겻Զһ䣬ʢĵһ˺󣬽˵ݸޥ㣬Ե֡
˵ˣޥˣʢô˵ۿʢġ
ͳʢǵ°࣬׬˺øС
Բƣٽ꣬øλճǳңʱͺˡʢľٱߺ
˷׷վʢľٱӣڴΪʢĻҪ˵ʲôʱʢֱµԣԣȻˡ
ޥ̾ѡ˵۹⣬ʢⲻƵԸضǸϺˣҲñʢĻס
Ҳʢý幫˾ϰݡ
Եòˣʢ׼ȥˣޥ״Ҳȥʢ֮ǰǮˡ
ܽ㣬ǣʢüʵ
ޥ͵нһп
ȥ۷򷿣Ҳ𣿡ʢ۾ģޥֻҪͷȥ۷׷ⱨ
ޥͷҲǣҡͷҲǣ˾ƵˣǱʢӲ롣
ҿЦģҪðܽ㣬ǶԲסʢļޥ˵Цſڵ
ޥ˿
ʩ˲⣬һ֮ļ춼ల¡
ֱʢĿڴɹ̫ʱĿ䵽½½Ĵ󿨳ƿ̽ͷ󿨳ʲôط
Ǹǲֿ⡣
ʢĻͷޥߣüͷ΢Ϲˡ
£ʢֵͣĻȥֿ⡣
ޥҪȥ̫ðˣʢĵʤȯյı飬ߵĻ˻ȥ
һ˺ƺƵֿߣ˽ӵ֪ͨʱһ·ܵݿڣݻ¥£æӰȫͨܡ
ʢĹŲƵţޥһʢģʱ׹ʢûֿڵš
ʢܡ
ʢܡ
ʢܡ
һܣһߺʢͣסţͷȥֻһ⣬һһµĳԼ
ܣʲôôżʢ¸ûɲסײԼ
˼ʢû˺󣬿첽ŴȣڴڴŴ
ʢļ״ֹ׷ʵܣҪûʲô£һȥֿ⡣
¡¡ûȣæڵ
ʲô£ʢļ׷ʣûϢʱ䡣
ڱ˵ĲվȱһƬհס


98
ʢһֱŸˣûиκλᴭϢһ䣺ܣʲô£ûµĻҪȥֿ⿴ˡ
ر˲ֿ֣˺ۿɼһ͡
ʢܣǻһݲ񱨱Ҫٿ˽˵վֱ壬ɴŴڵ
ʢüҲǷҪȥֿ⣬ΪըһըˣԷϹˡ
ֿҪûĻҲôż׷
ҲǸĻ˵ץסһؼϢϣڹǰúʱԽꡣ
⻹ʱԽһģһũꡣ
ĿҹһлȥʱԽʱڣǲҪȥʱԽⱩ¶ʱԽΣա
ܼ𣿡ʢװֿ
˼ˣæԣܼҲĿ⡣
⻰һʢĳ˳ǣǴһС⣬ֿ⣬ͷڲֿⰡ
УǻȥɣֿʢĻ֣ٻȥ
ʢλϣһļһU˫ֵݸʢģʢܣǸղͬ㽲ı
šʢĳޥһۣʾ¡
ˣʼɣ°֮ǰҪʢ⻰ǹ˵ģҪѻе
ʢĴûǹԼʲôҪǣסǰˣĻ˵˰ȫȫȥ顣
ˣ޹Աȳȥɡʢİ׾һӣվŵĸˡ
߻߳ȥš
ʢ˿΢ŤԼı±һˮССڵĺţƼޥڿԼ¶һĵЦݡ
Ҳں£Ҫ鵽ֿĶԲ֪˻᲻ṷǽ
վ̫ˡ
˴ӻҳĨһѶͷϵĺˮݺݵһ߸ŵҪָŭ߹һͬ£ס
ҽû
ͷɥĸȥչغţת˶ûվȣһ豭ÿ죬Ȼ϶ͷѪ
ѻĵ˽ôµģ
ôȥҺء
ǲ̨㻹ģҪǳ£һܲˡ
ĳӣ۾ݺݵĵ
̿ˮ΢ֲԾץֱץһѪۣͷҿˡ
ȥı֮ǰǸĿ˺Ȼ˸ףɫ
͵̧ͷŵĿŸˣܣҡһ
Ҫ˵ˣĸһæտģ²󣬶һ꣬ҪǶسҶӲˡ߹ȥ˵ļ
ڰʵĸв
ǣ֪ôˣܡ̧ͷŸˣһ
Ͷһ㰲űڸߵְλģֻҪһһ죬ٲĺô˿ʼȰΣɹ
ֻҪضӮˣò˶Լһ仰¡
ǣллôΡͷ˫յø
ʢû뵽ڸߵ˻ᵽƵԼ
ȹݵĽ䣬ʢǰһȿȣ˫ۿŶʵ˵ܵķ֤ݣ
ԣֻҪܱ֤ҲȥҾͽǡѹѪ죬ֻѹõޡ
ʢüЦƾʲô㣿
ƾʢֻҪȥ򿪿ҵģǲ鲻ʲôˣҲ˵棬ûпʢ۵׵Ϸʡ
˵һöˣһ֮ѣֻǱǰ߳˶ѡ
ƾʲôǲ鲻ʢһڱصõı顣
һ£ĶûӹȥϣҲǣҲǡ
ʢܣ˵ĸ׻ҽԺǮȻҲȲѣҲ֪ˡ˿ʼơ
ʢ΢󿿣ƵĿỤµˣľԼˣǾҪˡ
ʢҲǰǲ̽Լˡ
ߴһĿ䵽һ࣬Լˣϵá
΢һ£ٴΰĿ䵽Uϣȷа⵹İѱ
ֻһ֣Ҫܱ֤Ҳ£һʣµĽҡǵĿĲֻɣܡ仰˵úСһ


99
˻һʢ΢䣬ָֻܿƵĿˣҲ˵
ԷܿͳסʢܣͶϵġ
ʢĵͷջ̽Ŀ⣬ϵU£뿪˼״Ҳųȥ
λãȥ
ʢûеһʱؾƵ꣬¥µıԶ˳ȥһ⳵
ȳһȥ𣿡ʢĸԼװԶı˵
û˵Ƕһۣһ˷ɿ߳ȥȥ
ʢָu̷ŵ£ϸƬ̣ȻջؿڴǵƵȥ
ص䣬ʢֱûеһʱu̲ԼϣǸȥ绰ѽ¶˵һ顣
ʢġ꣬ڵ绰ͷʢĵ֣Щꡣ
ʢĲ⣺ôˣ𣿡
£аţڵΪ̫Σˡֶ˼ּС
ʢüģοڵҲ룬ÿζţȥĶĶ⡣
ǡⱻʢĵĻЦҲû뵽ʢôãָĶ⡣
ĩȲҪƵ꣬һֹȥסЦĸʢ
ʢüĩҲȥʱԽ𣿡
Ǹʱܼ棬ģܰȫϺһ𡣡Ǹ
ðɡʢЩʧ䣬Ҳܽܡ
˵绰ʢU̳ȥޥķš
µģ㿴ʲôʢĿŹϺ󣬵U˳
ޥỤƤ΢õϢ˵ˣչûϵ˿졣
ʼǲǹʢʵģʢĵֱ̫׼ˣ˵ÿһ㶼ǶԷҪ
ãҿޥỤ̲סڵ˵ĩǶƵ꣬
֪ҲܵġʢЦһص
ʱԽյǱ߷ʱѾʮ㣬űŵԳѾڿˡ
ʼɡ̧ͷʱԽһۣ漴Ŀ䵽Ļϡ
һֱͣеĶ˫־ٹͷվŤ塣
˭ģʱԽˮ߻ʵ
ɤӵӦһ簲źõˣЩǳǱӦŪ
⻰ʱԽ˿ҪʢŪģʢھǶԷжд̣ΣյĴڡ
һҹδߣʱԽϸԻطϢ˯֮ǰʱԽʢķ˸Ϣͷ
ʢĿϢʱѾ緹ʱ䣬ֻʱԽϢʿˮ
ʱԽ֪ԼŪģȻֹܲǷϢôˡ
緹ʱʢĽ˲͵䣬һ߳һ߸ʱԽƵ
ôôƣʢۿţƵﲻʩ죬һƬɫ
ʱԽüģϸָ⵲סԼüۣصڼӰദϣҪ˳Ļܾܻؽǡ
ģǰȥʢﶼȸԾȻڲܼʱԽº⡣
ʱԽͷţϢɣһҪж֪𣿡
֪ʢһɵĵͷ
ʱԽʢӦ£ҲЦݣʢһûһ졣
Զڽǵ⣬ųؼլ
ͣó˾ţƳҲ³˵ڿн档
塣һڴкٲ˵ڶûС
ضףЦָСⰡôпջģȥճ𣿡
ҲϵЦݣض߽ճǱտԹȥ
ôУϾƬǳѹС⻹ǲҪĵĺáض˵žҪļ򣬱˹ȥ
Ƭ֮ǰǶڹôҲѹܣøضϻ⻰¥ȥ
ĺɫĲһҡҷˣض޵
ˣһծģôûһضҧгݵĵͺһԵװû
ȵضԼ̤¥洫˻Ц
衣ضһɳŵϸˡ
ϸһ򵥵װɫͷľ̶Ժ̧䲻ŭض岻ֱ۾
ˣϸ̧ʾضϵλá
ǣ衣ضϸǰΣɵָλá
ϸ˵ûضˣּһЩ强ĻֱһĶ»ᡣ
Ȼ⣬ͷȥôģб£վˡϸ˵Ļض˰ء
үү⿴үӴӵæ
үӵƳһۣϸ˵ɫŲ
ԷɡүӳŲȥ
ϸԣضүߣ̧ͷܶߡ
֣ͬ⿪»𣿡ضվûгסŷأͿѯʡ


100
ү̧һضõʳԣ޲ضѧȥһ㲻硣
仰ضɫȻһ䣬ſӵֿ졣
ͷŷûǵЦŶԱϲ
ضƳǵЦ⣬ݺݵĵһۣϸƼ϶
衣ضæӦ
ϸ˶극һ
ض΢żв˵ĶסԼ񣺡裬һ£´˼ҡ
⻰ϸû˵ʲôȵضȲĸϸ𣬾ֱԼĳȥ˿ߡ
үӺϸһ̾ɳϣ̶ˮǰ
С⡭ϸ˰£ץַŵԼϥϡ
̡ﷺֹ֪Լ̴ʲô⡣
ϸ˿˿үӣŲֵϺĳֳݣ²ƺճǱߵ⣬һֱڴ
үү˵˹ȥˣϸᵽص㡣
ʶҪ֣ôǴ㷴𣿿ɻûϸֿڵճ𣿡
̡ⲻԼΪʲôôʡ
ڵĻԼȥһճǡϸ
üŤͷүӣԷֱתݿȥ
үүҪסүӣүүûʲôҪ˵𣿡
⣬ӮҲ˵үӶפһ仰
ؼլ˸ԼȥճǵĻƱͬʱȥضĶ
õĴǶԷڶʮǰѾǻǰճǣһСʱء
һԼԵӣϴȥ绰
㡣ɳƵĺ
ôˣϵǵʵ
ǽ첻Ҫţܳʲô£Ҫš˵Ҷϵ绰ûѯʵĻᡣ
˵绰ʢĴ绰û˽ӡ
һ绰û˽ӣֻøܻݲȥ绰ޥȥʢʲô
ޥͷ·Ħɳ漴ǽŲ˰죬Ҳûŵ
ΣޥС
ܣûˡޥòá
͵һ˫֨죬ʢĲˣޥŵĶûö淿ıڳ鿴ȻҲʧȥ˷
ޥ˴ھƵ꣬̾һ
ޥӦ£ҶΪʲôæȺ֪ͨ
ʱԽʰʳУǱ߿ȥˣԵ㶫𣿡
ոմ绰˵첻Ҫš෢͵̫Ѩ
ʱԽжһ٣뵽ԼողŸʢĴƵӦû¡
ã⼸첻ûȥûµġʱԽϡ


101
ⳢϵԼʢߵıڣûлӦ
ܣǸõǻˡһѵ
ⰴֻǻߣɫһֻܵճ˵
ãʱԽվڴߣˣڿҡҷֻﻹûʢĵϢ
ļϢʯ󺣣һӦûС
绰ֻлеŮ֪ճǵķɻϣҲֻܰе㷲
Ͻ㣬и˵ʲô𣿡ʱԽ߻ɳԣʵ
ϸһµûУֻ˵Ǳš
ʱԽֲֻս϶ǳʲô£Ȼⲻ⽻
һأ˾ϽƵ꿪ֻޥļƵŴþû˵һһء
ʢĴ򿪷ţһԼҴ£һ淿ߣ߽ſˡ
߳Ŀ֪࣬˵ʲôȻڼҴҵĸʢ뿪
Ƶŵļʾʢĺͱһ˳ʻƵطΧ
Ϣޥ˵ʢѾˣõ˺벿ϣڲ֤
ⳤһʢĴͨ绰ͷܿͽ𣺡ܣһˣҺܰȫ
ʢģҾǸȷѡ񡣡⼸ҧ˵
ʢڨڨһЦѾܽˡ
ҹŭͬʱ˾㡣
յޥڵ¥㣬ޥӭ˳ܣʢһСʱǰġ
üͷһվʢķǰԼ绰壬ҵճˡ
ôҪԷ𣿡ͷûķʡ
һüɽЦŻӦȻֶŮ塣
ͷӦһֱӹҶϵ绰⻹ֻſˣʢվ棬ֻڸ˭绰
˵ˣˡʢĹҶϵ绰վֱ壬ŭ
´ʢģһ¶ûУ˿
Źˣֻʢˡ
ϣʢߵһԸ˱ˮܣˮ
ʢģ㲻һֱӺС𣿡ǾʢĵСŻϵĲˡ
ʢֱӰ˼ѡˡˡ
ҡǵС⡭ⲻջ̫ʢ˵꣬Դ˵
ĿţùˮһڣɤӣϹڼһˮûȡ
ʱԽ֪ɡˮҲ侲ƿڡ
ʢ͵̧ͷܣɲܹӲš
ߡһһ£ռ֤ݣ͸ҵǹƥĹȥ
ҡuû𣿡ʢĿʵ
Լ۾ƽ͵ҸʱԽ֤İȫҲϣ㡭
û˵꣬ϵֻˣһƳʣµĻں˵
ʢĻŵõ˺ϡ
Ҫ˵ʢĵֻˣһİ绰ʢĿ⣬û˵ꡣ
Ӱɡüġ
ʢĽ绰û˵䣬⣬ÿ˵塣
ᣬŵϣ绰ͷ
ʢС㣬ϣܿڵľƣճǿɲ߾ߵĵطܸһߵܸSKеĲƷߵ
ܣҾһС˾ôߣҲæʢĵص
һԣް壬΢΢αŶȣָԼϥǡ
ʢС㣬Ǽ̸̸Σұ֤ܸĸࡣضڵ
ʢĸҪܾ˵ͷʢİѵĻ˻ȥðɣȻˣǼ̸һ̸
Ҷϵ绰ʢʲôϲ𣿡
Ϻĺ«ʲôҩЦһ£תͷ𣺡ʱԽص绰𣿡
ողŴ˵绰˵©ˡʢʱԽԼھ͸ȥϡ
ЦҲǣЦҲǣһʵĲ𣿡
רŶб£ܷ첻ɣ浱ǰ𣿡ʢЦһ£ȻߵüĴȥϡٵĵط
ϿŲϴļŤͷʱԽԽйɹˡ
ţѾ֪ͨˡʱԽͷҲû̧Ļص
ʢĸոոԼƵ˵֮ǰݣûлϢԸԼˡ
ʱڣɫý磬ʢĴԼڸϵضķſʱɫѾȫ
ſӭӣһʢӭ˹
ʢС𣿡̬ǫͣʵ
ʢĵͷԷֿһŵıڣ΢΢һ䣺ڰ
ŶԷһ·ϵ¥һʢľƳվŵɫװˣɫļ·ˡ
ܣʢСˡ·ţ漴ڵ
ɡض洫
ű·ƿʢĴ˱棬ʢĶʱͣ½Ųܣʲô˼
ʢС㣬Ұ²ɣضüʵ
ʢĲǵһμĶ壬񣬲Ǹˣ⣬ò
Ǻǡ˵Цˣֻϰߴˡʢվԭû
ض״ֻûӻ֣ʾſڵ˷С
ȵʢض̧۴һʢģųڵʢС㣬Ҳֶ֪Ůٺô㲻Զǧʡ
ܸ࣬һ߲㷢չģҵĸˣSKᵽϡ
ض˶ֽŵϣʢСܿơ
ʢ˫ַϣ޾ĿضΪΪʳܾôаӮ𣿡
ض΢䣬ʢ⻰ڴ̽ĵơ
ȻŽŶãǸ޵ʱѾSKְضڳ
ʢļԷûϹſڣ˵SKҪٿ»ᣬһΪܿġ
ض۾Уû뵽ʢĵϢôͨԶճǶ֪ǵϢ
תһ룬ԷˣϢȻͨ
ǡƲˣֻҪʢСϡضһƣߵʢ߷£ʢС㣬ϣܿ˭Ӯҡ
ʢĶǱûͷʵô֪һӮ㲻һŶ裬ܷġ
ضЦճǣʱճǣȥ󣬽Ǳͳ䶨
ʢķµһ
UӦûøɣضĻһתŤͷ⣬˴ɡ
ʢĶſڣԾʿˮ֮ǰU̽Լˣ˽ϻ࣬ʢĺ󣬰ţʢܣȾҡ
ܣҿɲմЩʢĳڵ
ضٴλ֣˱˳ȥʢС㣬㿼һ°ɡ
ǣʢü
Ụȥض֮ǰͣڡ
ʢͷһϺͳס
ǡԭǺ簡ʢڡ
ض˻ȥƵĿʢģڡ
˵Ѿأʢü
ضϵ˲ճȭʢС㣬ҪЦźá
ǺǡuҴˣǲǵøһʵʵĺôСʢĲ
ʱҪ¶Ӿˡ


102
ҹɫճǹ˷磬ʢۣ˳žƤչ
ȥɡʢ͸Զ۵ĺڳڡ
Ӧһ漴׼Ƶ꿪ȥ
ʢĵֻˣһⷢĶλĵȥ
λֻϣ·߸ģʢĲɵü¶һûмʱԽˡ
ڳţʢĻ۾Ҫ˵ûкǼٵģЩûȥꡣ
ɲԪϷһļu̻ġ
ϺѪϺǲŵġ
ļ³պҲӳ䵽ʢϵļ㻹б£ûȤSK
ûУҲϲ˹šʢҡͷļݸ⡣
˻ļŵʱԽ㣬Ըˣ

ʢŤͷһۣ΢죺ǲһ
ﲻһ⣬Ҫʢģһ׷ʡ
ʢһﶼһ˵ֽʵǿɻؽԪǷڼա
һǵ»ᡣˣһȥŵţ˽
ʢǵЦ⣬ܻȥˣÿ첻١
ڼ䣬ʢĻͷԼ·ǲǳչƳһ䣺ȸת𣿡
˵ʢĻ䣬žͿˡ
ţʢЦݽϣϾúЦǽͬʱڵʱԽϢߵһ䡣
ллϽ㡣ʢԾЬߡ
üĿϣһ㡣յøɸɾ
ɡûЬ
ŵЬӣЬ׷ȥ㣬Ӯˡ
šϲ̲һذ̨Կţ󣬺ϵʵʲô
ԡվߣ̰ʳϵζ
ûƹ̨һɾӣһˮŵԣת׼Լһ
ס㣬Ӯˡ
ţ֪ûⱧԼ
ҽĶ𣿡ǼĲ
ϾЩ΢΢ͷȴ¶˸ļ˸ķӿռ䡣
үүӦġϴ۵ǱУضֻĥʯ谭ؼլĶϡ
Цһ˱ø˵㣬үүӦˡ
ϻһԼʲô
үүӦˡ
أ
ϲүӻô׵ĴӦ϶и
ûСҡͷ
⻳תһȦĿ۾˵ʵ
š˵Ҫһӡϵ۾ʲôˡ
ӣҪϾԼڶ
սϵֵ㣬һȥ𣿡
˭֪ءϳԼ֣˰벽ֱ̬Ӱ
׷ȥִϵһսҲҵֻǽ㣬ǰĵġ
⽨šϱȥ⡣
ЦڷڳζҪӾҪҪģдء
ӦүүҲǻ֮ƣүӻԼģԼõʵȨүӵĻ
ΥӲţ֮ɲһˡ
үү뵽үӵӣ̲ס˸
Ϻ󱳣ùˣҲˣǲԼˡ
ʱԽ˯ţʢôģ֪ʱ򣬷˸Ӱ͵һ
ˣʱԽʢɳֻƳԵжŤͷȥ
ʱԽӦߣʶ֣ʢķֻȥסʱԽ
ôˣʱԽѣɳơ
ʢЦһ£ܻȥˡ
ߡʱԽӱǻ߳һ̴ٵЦ
ʱԽ˳ʢĵĲӣһ·ϣĶ䣬΢΢˵˵ôõǷϵģ
ҡʢæϡ
ʱԽһ룬ĿʢģŤͷһһ˵һ䡣
ʢƻ𣬲Ҷ˵һ֡
ʱԽָϽʢҲҺֱۣʱԽɿ֣Լ䣬ʱԽָĶ䡣
û´ˡʱԽ̧ۿʢģ϶ͣ
ʢĵͷţˡ
һĽС꣬ʢվ̨ʪĵ棬Ǻˡ
ģ׼ˡʱԽŰ
ʢŤͷϣһ·SKȥܼȵͣʱԽͳ٣ʢֻеĿźӾϵˮ顣
ȻʢĶźӾһ۵ĳǰü·ڣ
ʱԽ·ߡʢһ˵ţһߵп̨·ӳм䴩ȥƳǸ١
ʱԽӳȥʢĻźӾʧ˿ˡ
ɵǵĳͣеǰʢһƳϵĳëըֳˡ
ܶ˷Ĥ˿棬ֻкӾĲܿһ棬һشֱŷ̡
ʢ̿ˮѹеľ壺ʱԽǱˣһҪ졣
˵꣬ʢóֻ绰
ǱˡʢԼࡣ
ͷĸλã
ʢĿ΢ŵʵʱλȴȥǡ
ضѾӦҪɹִSK÷һ
ͷæϵԼˣȥʢġ
붭»ῪʼаСʱʢĲһֵĹȨûˣûˣȨ
ʱԽʢ۾źӾĺڳ˫ֲԾս
ʱԽһʢǱߵĺӾüڵǲ֪ѾˣSK
ʢսֻʱԽ˵úܶԣ˭֪ض᲻ṷǽǿطĺù񣬿ɲܸض׼֮ͽӲӲ
ˣƼʢĵĳΪԷˣմ㱨ض壬Ϳʢĵĳͣ·ߣʢļ³ϳ
óֻ˻ȥæϣ׼һײȥ
ʢİͶֻˣĵ绰
ҵ绰ѾˡеĴӵ绰ﴫ
ʢİѵ绰ᣬŵп̨ϣ۾棬ȻеСģ١
ʱԽļ٣ɹԷײ
ʢ˵пϣ㿪ͼ鿴̳̳ûпˣĿ䵽һС
ǰһ·תʢָʱԽ
ʱԽزţǰȥ·ϲ³
ڳ׷ᣬʱԽûеһʱĵǵȵ߼ʱʹתƸպ
ʱԽǶͽؽͨġʢĺЦĿʱԽ
ʱԽ˵죺˵
ʢʱԽѳͣ·ߣֻţקʱԽһͷ
治ϴţмȺ׷
ʱԽͷȥϻһỊ̇Ǻˡ
ʢĿⲻΧɨӣֱƳһһ˵ķװ꣬ͷһеλãקʱԽȥ


103
SKĻڣ˵ȵе㲻ͷƵƵֿ̧ʱ䡣
λ˫ַϣ΢΢սȴǲԡ
ضбϣƵĿʲôأҪٿ»ᣬôʼ
αôżʱ˭֪أҲûɫһص
ضӱǻһߣֱվ鿪ʼҪ˷Ѵҵʱ䡣
̧۵ȴҲûоܾˣǷҲӶ»ˣֻǾͶƱʱʢıա
ʼɡŤͷ飬ʾԿʼ
ͷ򿪵ԣ׼õļ򿪣⿴ŲԶĴĻټǰճǱߵʳ⡣
˵꣬ͻҳ棬ͬʱ˰ļŸڳĹɶ
ض嶢ļϷҳɫѿЩҲûбķӦ̧ͷ¶һЦ
ͷȥضļҲ֪飬ȷҹƣɵʧ
ûʵ˵һ٣޷ǾǰԼһʶ˲ճǵĸһ˳еԼǸʧ֮
ʱһһȥĿضɶؽյø
µֻܷһ
ͶƱܿ쿪ʼͷ㿪ֻ鿴ʢĵĶλȴʢĲ֪ʱ˳ȥҲ֪ʢʲôط
Ȩйɶڵ
ҲȨ
šҲȨ
ѰȥЩ˵Ȩ֮Уؼý⼸λ
ʣĬеͶƱѾдã׼ύ
ĬĬűڿһλ˵õĹɶͶǸĿʱ͵ս˫֣ü١
СⰡЩǿ󲻵õġضԼװƿڡ
ۿȥûʱ򡣡
ͬʱĻϵĵʱʣӣǵĹɶھᣬٳûύͶƱ
ӡ
һӡ
ضֱѿЦС⣬㲻㣬ͷܸȥݰݡ
顭
Ҵű˴߿ʢһްǰȵȣһûͶƱأͬ⡣
䣬ʱ㡣
ض岻ŵվʢģҪһ
һɡ
ǣܡͷ
ʢĴ󷽷ĴŻް϶һӣʢĸ£޹ĵĬĬİûˮƹȥ
ʢҲŤֱšڴڵֱ࣬Ӳ˰ƿˮĨ졣
øϵˡʢص³һ
⿴ˡʱԽأ
˼Żް֣˰ڸϢʢҲѹص
޷ʱԽʢͬްӣѹǣȻЩڴ
ͶƱڴĻϣԶ0.1ıʤ
ⲻϹأ˲֪ðġضԵ˿ŵ
ôϹˣйɷת飬תõġʢ̧ˡ
ʢĵĻ䣬ضǱվͶƱü룬Ӧд񡭡
ôĻ϶³ÿͶƱˣⶼû˵վߵ
⡭˱ƿԡ
ضɫ࣬Ķʢĺ⣺Ǻüıǡ
ܿܣѳض岱͵ӣⲻ壬̧°΢
ʢҲѧŲӶ
ߡضһ˫ѹϣΪܰ⵹ҡ
һʤ壬ˡزᣬǡûҵ˶
ضǸ뿪ģɶ½½뿪
ھֻʣ⼸ˣʢⳤһ΢䣬ƵĿŻҴš
㲻ŰɣʢƳԣ˸ɵĻ٩
ʢɫлл㣬ʢġ
ݻʢһ
ԭѹʢһ仰ɢıҲɢ
үүѡļ̳ˡҪˣҲңҲһģȴʢͷһ
ʢû뵽һ㣬شľߣڲСĶԾɡ
߰ɡ̾˿ʢȥʱԽ
ʱԽѾѻް£ĳڽӴڣůҲ䡣
ʱԽʢ߽ȥ
ʱԽӭƳϲ
ллǡֿ
ʱԽҡҡͷܵĵǸʵʵ㣬岻һ̵ˣǵȫҪİæ
ǣһᰲźõģҪ˶þͻȥͷ˼ǲܵ¡
û뵽ô췴Ӧ׼
Ҳڶûиʱʢ鷳ȻͲֹһ׷ʢˡ
ܣ·ȡˡţſڵ
˻ԭ·ްҲⰲŵĳȥ


104
ʢĺʱԽֻˣүӴġ
ιүүһ绰
լԷүԼࡣ
ͷһҲӦֻû뵽үһǣСҲɣˡ
⻰ٰϷ˼ϵĴʮָͷˡ
áֻӦ¡
Ҷϵ绰ûиϴ绰˾Լȥʤȡ
ϻڽӴͻִİ칫ҵȡ
ôˣæƿţƼԼϵʵ
صүүǻլԷ
ǣϲ
ͷţǡ
áϵͷеļŵϣԼڼϵĴ£׼뿪
ʱԽʢ˻صʢİްóš
ʲôʱԽűӣԼһ룬һݸʢʵ
ʢЦһ£ͷ̴ϲ졣
ߡʱԽЦһ£ͦʺ̴ġ
ˣʲô𣿡ʢްʵ
ʱԽûˮȥ򿪱һɣûˡ
ʢĵͷɳϣֻʣʲôĻǲģʳ
мҰ治ɣʳģûȥ֮ǰǿֻڼˡʱԽؼҶжš
ԼϮҪŵ㡣
ΪؽǾˡʢĳ̾һβһĿ˵ȥˡ
ʱԽʢߣͷˣⲻһĥˡ
šʢӼſʱԽϣֻʳġ
ʱԽһʢĵգһֻ
˾ôɵˡ
ʢſȥҪſʱʱԽȻסȵȡ첽ߵʢǰֵֻλøʢĿ
ﻹһſڵǡ
ʢæͳԼֻ鿴ʳҲһ
һ˲䣬ʢͷƤڷ飬ЬӣߵſڣҪ͸èۿ˭ֻһźڡ
˶סèۣʢĴ绰ʱܿè۵ĺӰȥʢĿſš
ſϤӰѺһʵˡ
ʢܣץסˡϤ
ʢĴţſڵϤӰճǱıڡ
ôʢɻʵ
ܰǹģʢܣȴȥˡ˵ţקߡ
ʢüֹţʱԽû˵𣿡
ˡʢĲ
ʱԽ۾ȴԣһһϣʢûʱԽ˵ʲôʲô
ûʲôȥϴְɣ쵽ˡʱԽʢģʢԶʱԽֻ˼£ࡣ
ڳֻˣ㿪һʱԽϢ
ʱԽٸʢĵնҲŹ㡣
̧üģϼ״ʵôˣ𣿡
û¡ⰴֻϿ
ϸҪ˵޴ĳڷɣʶ⡣
ʱԽʢ׼üû̫壬򿪱š
л·һͨ¹ʡ
ʢŲأƳһ۵ӣжȻһͣ
ʱԽǲĳơʢײһʱԽ
ʱԽ̧ͷȥѾ꣬ʢæɾ֣óֻؼʣ·ӽǵƵŴһ
ȥ绰ʱԽҲ֣׼ϴ绰


105
˽𣿡ʢ߹ʵ
ʱԽҡͷû˽ӡ
ڸϴ绰һ˺üæû˽ӵ绰
Ҹ绰
ҴˣǹػʱԽһͷðͷ
ʢóֻͨĵ绰
أãļҽԺʢı˱ۣ侲˵ַ
ʱԽʢĹҶϵ绰ſʵԼĳ𣿡
ǣ⻹Ͻֻ˲ˣҪȥ𣿡ʢİԼ֪˵һ顣
ʱԽҲ侲⻹Ϊ
ڹϣΪĿԸ󡣡ʢķ
ʱԽͷǡȥȥҲ޼£ǲҽϽҪǡ
ʢʱԽĻڴڼȫǵĺѣڶһҽԺҡ
Ҫš
ڿʢĵĳǰ濪·ʱԽʢǱڵĳ
ʱԽµûӸտȥûãҪײʢĵĳڱڳ˵ãɹܹ
ʢı亹ֱðϳ֮ǰʱԽ뵽˻ײҲͬǿʢĵĳȫ
ɹִҽԺ˻ʢĺʱԽ¥
ǰϻи͸˵Ѫ˫ҲѪۣϣ˫ĿͨĶǽ淢
Ͻ㡣ʢСˣŵϡ
ϧϳԼδʢĵֱʱԽԣסϵ֣һƬ
ϲŻתͷ˫Ŀ۽˭ʱԽġ
ˣϽ㣬£㡣ʱԽᣬֽϱ뻳УϽֱʱԽ
ؼүӺϷ˿һۣĬļȴ
ʱһһعȥҵڿˡ
ǺȻػһ㣬͵վȴΪ̫ûһʱԽַס
ү˵Ĳߵſڡ
ĿǰȶICU۲һҹҽ۵ƣһֱҹ
үӺϷ˶һۣڷ
ϢҲϲʱԽֱ۵վȡ
СϣŰɣҪȥһˡү߹ȥ˵
ǣүүϵͷӦ¡
Ϸ˿ϵѪü̾ȴһϵˣСûµģ㡭ѹǾһɡ
仰ŵؿϷˣ֪үɿˣû뵽Ϸ˻ֱӸԼ˵
ãлл̡
λԼ˵Ĳ뿪
ضõ⻹ŵϢ׼ǻ뿪׼
ˣүûʱȥһ̳ˣԼ£ҲԼ
ûֵԼˡ
㲥ͨǻΣض㷲ĸȻǰһڣʶȫޡ
ʢʱԽϣԼȥһˮʱԽëһϰϵѪղɾҲϴɾ
һŷһԳ˿ڣѾˡ
ȥһʿһ¡ʢļ״ȥˡ
ʱԽĵؿʵϽ㣬ϻ𣿡
û£ùҡҡҡͷ
ʱԽɫӵع۲ֻ뱣ڳȥһӦô翪ʼûԹһ㶫
ʢĺܿѻʿ򵥰ϰ˿ڡ
Ҳˡ
ϽԵɣȻˣҲûչʢûֱȰϳԶICUſڴ
ʱŵְʢڵ顣
ϱûθڣʢô˵ԼҪԵ㣬⻹ҪԼܵ¡
ʱԽССڳ࣬ĬĬʢıȸĴָ
ICUſһҹֱϵ̽ʱ䵽ϼվһҹˣûˤϡ
Ͻ㣬ȻⶼŶأģܽȥġʢķС
߽ICUĴţʢĺʱԽһۣʼ״
ϿŲϲӵ⣬ֹסҪǰԼһ£Ҳ˵ôء
̽ʱ䵽߳ʱüǼ㡣
ʱԽģһˣȻȥϢɣһãˡϸмؿ˵
ʱԽʢĸԼҲ֪ôŹȥ
ˣúܶࡣ
ãٹʱԽͷӦôţûʲô⣬Ҫǿϡ
ȥȻʱԽʢڵĳûг⣬˳ִС
ϴڴϣʢĺ˯ţʱԽ˵
˵屻ץ𣿡ʢʵ
ʱԽ۾һҹδߣͳŲסˣʢĵĻֲܲ𣺡Ӧñץˣؼүݲɳӡ
أض᲻ѵʢʵ
ʱԽۣԾʿˮˣضҲùض廹һСӡ
ô֪ģʢһ棬ʱȼ֮ꡣ
ҵİʱԽˣ⻰Խ˵ԽСʢĻʣʱԽѾȣ˯ȥˡ


106
ʢ̧ͷһʱԽ߱ӣ§ţ˯ȥ
֮ļʢĺʱԽϰϰ࣬ڷֿжʱԽֻһȥ˸ʢġ
°ȥҽԺϺ⡣
ʢȥԼĸֵض廹˸ԼֻգֻÿĸƵȷǵİȫ
ֱѹ
ʢĺʱԽʱվڲ⣬Žգ͸ϵĲвˡ
Ͻ㡣ʱԽ߹ȥ
ƣ۾ģҲЦ˰ˣүү档
ʢֿһۣɲֹˣѣʹô˹֪Ҫʲô
ɡʱԽϵֱۣ˴һԵ¡
ʢҲʱԽãϻڣضѾץˣŵҲץˣǰȫˡ
ʲô̬ȣʢüʵ
Ͼضүӵ׶ӣһ˼
֪һ˫ֽգǰİǽ
ʱԽͷʢĶһۣû˵
֪˶ãڳүӺϷһǰһ󻹸ĸˣȫһɫĺװŹİ
үү̡ϼ״
ܣطˡʢĺʱԽҲ
үӺϷòصͷ漴ݿȥδ໰
Ŀ뿪ƿŽȥϵĹѾȡˣڴϣĿ䵽ϡ
ŤͷϣһЦ㡣
üͷҡ²Ĵͷɻɡ
ţлл㡣û˵߱ӡ
ʢܾ֮ǰЩԾ˵ﲻԾ
ֱ뿪ҽԺʢĿųڰĵ׵˵˳ʱԽ̾˿ǰβƵǹġ
ʲôģʢûʱԽ˵⻰˼
⿪·ûж㿪ʱԽ͵
ʢŷ̵͵һҲ˵Ͻ𣿡
ҲµİɣôʱԽе⣬޷ȫ⣬˶Ա˺ݣԼݡ
ڼһ㣬ľѲһȷӦһ£᲻أ
ЩʱԽ޷֪ЩֻⱾ˲֪
ǡ󵨰ʢֻô⡣
ʱԽӱǻ﷢һߣʢŤͷһۣʱԽڵѵӲ𣿶һȥϡ
к֡ʢر⡣
ʱԽЦһ˵ҹɫαı˫ۡ
ʢļ״ѳøƽЩ
ؽʢæýŲմأһӺ޲ãտᣬ̤һֻ̣𶯸ͣ
⣺ҳԺ㡣
ʢķ˸ۣԼ϶û£æÿˣԼ趼ûȥȥԺӸƨ
һʻȥҽԺ·ϣʢһ߿һС⡣
ֻǵǷݺͬʱĬĬջĻЦƤַ⡣
ܣ⡭ǲ̫ʢźͬЩΪ顣
ҪջˡȥúͬʢּۿһѲ
ǩһҪǩ˿С˾ôܷĺءʢ˵ְѺͬȥһ飬һֵģ
ЦؿһۣȻסʢĵֱۣʢŵһ飬ҪԼ֣ȴ³˿ڡ
ʲôʢڶһʲô
һæԼϳԷקʢĵֱ۲š
ʢüͬҲҪˣڵϣһָһָĸְϷ
⣬ҪúøϽȥ˵˰ԼԷʢû
Цһҡ
ôΣյ£ܼŹ֡ʢһѺͬһȷץԼ
̾˿Ҳ֪ˡ
ʱԽֵģֵܷˡʢİѺͬսԼİص
⣬ԼȻϷһǸϢҪȥԼˣ㣬תͷߡʢĿĵȰ
дֻ롭
סϽû֪ͨ£Լעô룿ʢİ˵λõվϵĽǶȥ⡣
ҡһۡһ뵽һ͡
ʢһϽҲ㣬ʲô¶ԼϣԼĽעҲ֪ؼҵľӦûû˾İ취ɡ
ʢĵĻĸǱ߬סѣȷûϣٵˡ
İ취үүֽ壬ɱģүүʱĹۣʱ޷
̫ˣúɣͬҰı꣬㲻Ϊ˵ջءʢĿ״̬ôãһʱҪջغͬ
ģܰҶ⵹㡣һ
ʢ뿪ʱҽԺϣˣֻûȥѡ
Ͻ㡭ʢĽסϣ״̬˵һ£Ȱ䣬־ûҪ˼˵¡
ҽԺʢûлع˾תͷʱԽҿȥ
ʱԽʢţʱԽ̧ͷſڿȥôˣ
ʢ·С߽Ǹ
ǸʲôʱԽһʱҲͷԡ
ճǵ£Ҳôðգк֣Ҳò֪ͨңжʢᣬҲ˸ѡ
վʱԽĽǶȣһ£Ƕ̶̵ļСʱʱԽûϵԼжൣ¡
ŶʱԽüβ
ʢĹȥסʱԽļˡ
ߡ᲻˵㡣ʱԽͷʵ
šðɣôͷңʢĵʼ˿
ʱԽʢ۵ģ֪ܲʲôҪ˵ſڴ
ʢ֮ͬ㵯ʱԽɤӣ
ɣҪϡʢҲڰֽһ̧ͷʢڰ칫ǰ
ʱԽͷɡ
ɣʦˣҪҪ
һ¹ʦʱ䣬ԼʱԽû˵ꡣ
õģɡǰʢĵͷ
ʢĿͶԷ뿪ŹϵĴţһŤͷͿʱԽһĿԼ
ȡʢֿһ
ȥͰ̰ɡʱԽȻûˣҲȥλˡ
˳ѣʢܲܳԺϿˡ
ðʱ仹磬ҪҪ¸࣬ȥͱϿžͳɡʢЦ
ʱԽһʱ䣬Ƴһϣû룬ֱϵԣͬһսȥ
šʱԽѰʢǰһͣʢȵţ˳ִϵС⡣
ʱԽڸʻʢĵ⣬ʱʱҨһ͵ʢĵߡ
ؼҵ·ϻ·һҴͳУʢĿͣʱպʱԽ군⡣
ʢ׼ʲôأʱԽӵװŤͷ٩
ʢЦеȥʱԽ֣ͬһԼĴ¿ڴ
ʲôˡʢı˵ʱԽϿ


107
ʢûֱ߹ȥ§ʱԽӷȥ
ôû𣿡ʱԽʢĻʵ
ʢ΢΢ͷǿʲôˡ
Ҷԣȸ尢̴绰ͷȥʱԽѵ
ʢɲɿʱԽצӣְֻͨŮʿĵ绰
ι裬ҸʱԽͷͰְʲôʢʵպ·ݣʱԽߡ
ڵ绰ͷʢʲôʢ˸Źǡ
ãǴߵǰܵʢƳһʱص
Ҷϵ绰Źﳵߡ
尢˵ҪʲôûУʱԽʢĹѹԼ֣ü۶ûзӦֻԼѹʢĵֱϡ
ʢƳĬĬԼַ˸棬ײһʱԽļһ˲ʱԽ˳ʢĵʮָۡ
ʢ£ԼָſڻصŹǡ
ʱԽʵ𣿡
ɣôˡʢЩ飬治ᣬ֮ǰûл֡
˭ְǸ޵죬ֻܳԼģˡ
ֵĺûᡣʱԽü
ʢĵɴ˫ۣԡԣ㲻Ӧ˵ҿ𣿡
ߡҰʱԽͷʢģǺЦ
ʢʱԽսߵˣʱԽ
ʱԽܵʢĺ΢΢ƫͷֲ·磬ɴִȥн㡣
㡣ʢǸƤģʱԽЦ
źߣȥѡɡʱԽͣ½Ų̧̧°ͣʾʢȥѡʼϰڷŵŹǡ
ʢԣһУڿƷʣʱԽ٩ѡ𣿡
Ȼʢ˵ֱ꣬ӰǺŹǶ빺ﳵ
ʱԽͷһۣЦһĿ䵽ˮʵ𣿡
ʲô㣿ʢ§ʱԽĺһųǰߡ
ʱԽǲˣ˻ᷢȡ
ҲУȥġʢļųǰߡ
˳ʱһһʳģŽ䣬ʢȥʱԽʪֽ˲֣ŤͷʢֳһŸ
ʢûӣ˹ȥŬŬ죬ʱԽֻʪֽʢĲġ
ָûءʢ˵̹̹ʱԽȴ÷ţֱӰֽʢĻԼ
ʢĲ֪ʱԽȻԭ򣬵ֲʱԽֻԼ£ŵһߡ
ȥ·ϣʱԽһֱڴߣ濴ֻС
ʢĻǲ׽Ź֣ǺЦҪ٩䣬ֲ˵ʱԽʱ治ˡ
ȰЩժصңʱԽֱӽ˳һ߸ԼϵΧһ߸°͵˵ʢóˡ
ʢʵ𣿡
𣿡ʱԽϵΧֻ̯ص
ʢĵͷԡ˵ͱʱԽתһֱ۴һɫϵʢĵĺ󱳡
ʱԽѺһ£յʢĵĲӡ
ʼɣȡܵʱԽϴɾֵ
ʢضͰԱժˣʱԽӽǿȥʢСѣֻǳе
ȥױױе㻯ˣǵûƯһЩʢʱԽŹǺʱԽ
ʱԽͷԣͷһѾˡ
ʰ𣿡ʢİвװãҺ
ʱԽصˣ߰ɡʱﻹһ
ʢĳʵǴɶ
Χ֮ǰģһֱû尢ùȥʱԽ򿪸ʢĿһۡ
ʢһ㶼пո˹ˣ
ĳЩЩɴҲҪ𣿡ʱԽЦ
ʢűͰӲûУûгԷɴף߰ɡ
һͿſڣжӭȥʢҲԼˣָúܺá
尢̡
ְ衣
ʢİѷóʱԽһ꣬ʢܼİæѲ˰ںá
šŹúáʢһڣɵÿ
ʢ̧°͵ȻˣʱԽġ
ʲô˼ʱԽġЦص˵ʢ°ͣʾ
ʢĲշ̧ôˣûңʱԽķܳԵ𣿡
ʱԽԣײһʢĵϥǣʢ°ͣģǳ
šζʢҵ洫ѧˡʢӲԼĿ佱
СĶţʢʰУʱԽҡҡͷæһʰʢȥ
ʱԽȥճǻ˳𣿡ʢʵؼ϶ȥϢϿˡ
ǵСģί
˳Ϲèӣǰõ˺ϣǲôʱԽҲû˵ʢһ˴ȥȡϵ¡
ˣ˵ĸ
ʢĻʱʱԽɳϸԼĸ˵Цɵ÷Ų
˵ʲôأʢʵ
˵Ժ£ˣԻؼʱԽŤͷȥ
ʢļ״첽ַʱԽļ¡
ʲôʱԺ𣿡ʢʵ
Ϳԡӻ
ʢĿʢȭͷԼϸ׵ļһȭţʵˣǿԳԺˣʢ¥µھǶþˡ
⺢ӡʢЦһʢĵ֡
Ͼŵ㣬ʱԽʢĴӿĳʱԽǻؼҵ·ɵʵؼȥʲô
ȥƵ¡ʢһ
ʱԽȻͷŵؿʢģƺ⻰Ǵʢ˵ġ
ôȥˣʢŤͷһʱԽƵʵ
ʲôҵġʱԽսԼ˫ֻص
ʢĴһʱԽɲõľƵ꿪ȥ


108
ʢ¥ȡ˷ģҲ֪Ǵõů㣬ţķһ㱡
ôˣʱԽʢĵʵ
ʢĳ֣·ϲ£סʱԽֵů̫㡣
𣿡ʱԽ͵شսʢģƼʢĵĶҲһ㱡
ţů̫ˡʢģҿʱԽ۾ʱԽʲô
ڵݵˣʢæʱԽȥˣ߰ɡ
ʱԽʢһʢĵĲٿȻǰʢԼȥʰһҪһÿױ
ϼӿ죬ʱԽʢǣԼ֣һƬհףʢߵǰֻˢ˼οû֡
һ⿪ʢĺȻʱԽ۾ʱԽ۾
ᣬʱԽȴգ۾һֻȵָƤԾر˫ۡ
ҷ㣬ҪģǰߡʢķִţƿסʱԽ۾Ƶ󣬵ֱʱԽ
ʱԽһǵڶֱڣϵ뿪չ
û𣿡ʱԽʵ
Ͼͺˣ㲻Ҫۡʢɿ첽ߵȥǰúõ
ʱԽԹԵվԭأ˫ۣʢĻʢûлǰһƬڰǰһ⡣
㿪ġʱԽվԭʵ
ʢĵǰ洫λƫͣǶŵһ
ʱԽۡʢżֲʱԽۡ
ʢİڻķź˿޺ӣʱԽĿⱻ˸Ĺâв룬ҲʶסԼ죬Լ
ǿԽ𣿡ʢ˵⻰ʱֶڷԼû뵽һôţȫԼ
ʱԽ߽ƻУʢģü᣺ʢģ֪ʲô𣿡
֪𣿡ʢĵͷȡöָʵ
ʱԽû˵ֱԼ֣öָ۵׷ǹ⡣
ʢĸʱԽ˼ζûдȥֱʱԽס󣬲ʢĲס
ллʢԼ֪Լ˵ʲôʱԽһЦʵöأ
ʢ󣬴ӶԼöóʱԽֱʢȶˣ̧ʢĵָ֣ȥ
ƿˣʱԽſڵȫòϰʻкɫĻ̳ɵС·ЩոնûƼ
תʱԽֿϤļüʢģʢ˵еļҵԺ󶼽㡣
ˣʱԽڽֹ
ʢġšһͳ֤Ҷˡ˵̧ͷʱԽڴĻش
ʱԽֻǻشһʢ˫ǲ̫ˣ
ãȥʱԽͷļŵһԣַ̧ʢ˫ʵʲôʱ׼ģ
ʢƵؿڵ⼸Ҷһ¡
ʱԽȻӦʢ⼸նæΨ컹û°ԼȥʢŮʿ
۲ۣʱԽЩۣѾæŲմصĳ̶ȣҪʱá
Ȼһʼûע⵽ЩĻֻϥصʢġ
ۡʢǴһʼû֪ʱԽʱж༤˺Ʈڿһ㣬Ĳʵ
ʱԽƣסʢĵĺ󾱣΢΢ƫͷ۾ȥ
ʢʱԽҲս
˦ɳϣʢĸȥʱԽʱȻֱһ
ͷңںοʢĿżǿ־ص
ʱԽбɳϣĿʢĵƶԼһһŽ⿪ӣ¶Ƭ
ȷƵɻˡ
˻ûѣֻ𶯸ͣһֻѣֻ˾ģʽ
ʢİ۾˺һŤͷһԻ˯ʱԽᶯٴԼ
Сĵ绰ģʱԽʢڻؼҵ·ϡ
С绰ˡʱԽʢĵĿһ۵
£ҽȰСһ㡣ʢǺЦĿǰ
ʱԽšһʢĵֻһûüͲ﷢
ʢǲǣǲǣ˵仰СغԼڹ˾ȣѹʵ˵仰
ңСʱԽᣬС׷ʣǡ
С꣬ʱԽﶼЦţ׼ȥ֤
ʢ⻰ʶ̧°ͣһ
Сٴμϲˣ׼ʲôʱأ
ʱԽ⻰ŤͷʢģʢĲʱԽĿ⣬סʱԽ֣΢΢ƫƫӣֻ㣬׼÷ǮС
ССڵ绰ͷֵ
ʱԽֿסʢָ֣СƭģҲûʲôʱ򣬵ȹʢĸĸһ¡
ãǽĺһҪơСЦĻص
ʱԽС˼䣬ŹҶϵ绰ʢĵֻתͷóԼֻ㿪΢ţѵСȺѾ99Ϣˡ
ʢĵĸǶൽ
Сķʱ绰ʱְ࣬ҹͼˡ
ʱԽڼϰ˼£ǻظ飬Ⱥﰲֿʼһֵˢ¡
ϢʱԽĬĬ˳ȺģȦѾ͡
˵ʲôʢĲ㿴ֻŤͷʵ
ͳԷʱԽ˸򵥵˵ϾȺϢ̫ˡ
ðʲôʱпգʢĵͷӦ¡
ʱԽ㿪Լճ̣һۻصĩɣô
ԣȺ˵һ¡ʢİѳսؿ⡣


109
ʱԽʢĻؼҼʰһ£ֿųȥʢ
·ʱԽֻˣĵ绰
ã֪ˣŮʿһʱԽüģͷһԿʢġ
ʢֱӸı·ߣȥ
һ˿𣿡ʱԽʵ˵һȥʢĸĸڹ£˻Ǵͻ
ʢЦһ£ȻԣֻǽǻؼҶѣġ°ʱȥ㡣
ʱԽ״ͷãҸ尢˵Ǹ
ʲôñǸģֲ£ⲻȥˡʢĲͷһʱԽ
ʱԽʢİ˹Ϊһۣһ¶ǿڵǼǵðҽ͡
úúáһ֪ͣ㹤æϡʢĺⰲʱԽ
ʱԽ̫ʢӡˡ
ͣʱԽ¥£ʢĿʱԽ⿪ȫҪȥţæڵȵȣǲʲô
ʱԽŤͷԼڴֻûаҳֻһֻ
Ҳ˵ʢ˵Ѿȥ
ʱԽһãȻģƿʢĵİʾʢҪ˵ʱʱԽȻȥʢĵĴһǡ
°ǵҡʢĻδʱʱԽѾ򿪳³ˡ
ʢĿʱԽıӰãæ˸ҷϢӦĻҲûϵ
֪ˡʱԽ˻ֵ
ʢĿʱԽ˴¥ȥġ
ʢ˵ʱԽæûʢİæ˵Ǹʱ̧һʢĵļǲһʱԽ˵ദˣ
СʢסԼֱۣŲһ
ʢһۣûã˼ʱԽæҪ˼֪𣿡
Ҳæģ衣ʢСš
һĳģʱԽ㲻һĸĸǣʱԽǣǶٺãվһô⡭ʱԽĸĸʲôˣҲ֪
ʢҲʱڵʱԽȻԸͬ㹲ǾǼҵˣ˵öԣʱԽ⺢֮ǰ˲ٿ࣬Ӧö˼һЩ
ʢûô࣬òʢûйϵ˾ͺãʱԽֱֲ˴ˡ
֪ˡʢͷӦ£漴һɫиҪǡ
ʱԽʱ֤ˣĿʢʵ
ʢĵɴ˫ۣ裬Ȼ裬ԶҶһˡ
ɹ˰ɣʢЩĵʵ
ǵȻˡʢ̧°͡
һۣǵһæ꣬úһ½°ɣԼ⣬õļݡ
裬õ衣ʢ˹ȥס㣬һڡ
װĲ˲ôˡʵúܣӳٴվǸҪѹ˾Ϳ޵С
Ǵȥ֤£ûжʢЦ
ʢѾָͷݣװ켸ʡ
ʢĶֻһװˣҪЩϴʢ䣬ʢ뿪˿ġ
ͻؼңʢѾ˴ɨˣֻҪһЩʳľС
һʱ䲻磬ȥһ˲˵ܻȥʱԽ
裬㿴Ҫʲôʢߵ̨ԼֻݵǰԼϴ·Ļ
ֻһԣ滬ֻ棺ʱԽҪԷɣ
Ҫɣҵ¾ȥʢİ·ϴ»
ú󣬰ֻʢĵˣɡ
ʢûʲôֱָ֤ưǮˡ
ʱԽͷòʢķҵϢ֪ûʢĵ˸ԼϢʢľͲᷢ
ģʱԽ绰ˡʢӿ
ʢæ߳ЦŽ绰
ġʱԽʵʶķеϡ
һˣôæ𣿡ʢʵ
ʱԽƳһеϣ漴ϵæˣ𣿡
û£㣬ҡʢЦʱԽºͳԿ׾ߡ
ʢʢķģƳҳ㣬˶һۣӶԷ￴Ρ
⺢ͦģ֪˭ˡп
ʢʢİ˷Ƶüͷ㰡˭
ʢˡ۾ߵֱʾˡ
ʱԽ⺢̫ܵܵˣҵ̫ѹֲáԼ˱ˮһڵ
ʢԼҲһһĴϸͦõġ
ô˵Ҳǡʢȱģ̲סҡҡͷ
ǰʢպ鱻ż۸ڿǰ׵ˣʢĸͲʲôżҡ
ʱԽĸĸӦǹܲʱԽҲȻҲõʱԽĸľ
ɣʱԽһʱȫĵķɣᵣòá
ѴóͽʱԽʢȻڵ
Ҳֵ㲻˵ҶˣĴĽǮ
ڶһǮﰮ
ʱԽĸģʢҸ
ʢһ·ʱԽ¥£սʱͿʱԽѾվ¥µˡ
ôȣ䰡ʢʱԽ˫ָ֣оϸұһ߹һߴš
ʱԽʢɫ棬ü˲ͣЦſڵҸ
˵ѣֶģҲ֪ſڴšʢ̧ͷ߰㿴һʱԽ
ʱԽЦЦû⣬𣺡ﶼʰ𣿡
ôʰǰ˰Ѽɨһȥʰʰ·ʢ˵꣬͵ĸ˵ĻҪʱԽ
һ룬ʱԽֽӴһƬȵļҪ֣ʢİýġ
ʱԽſ᲻ġ
ʢİʱԽַԼʱԽ뿪ֱܲʱԽ¶Ȳɿ֡
Ҷһ㡣ʢʱԽֻ˻Σ͵
ʱԽ⻰΢ᣬ۽޵ҲԼ
˭˵Ҳˣôϲ֪ءʢĴսʱԽ
ʱԽ˲̧ʢĵĶͷƾ죬쿪ȥɡ
áʢ˵꣬סʱԽסԼһǡ
صʱѾڳæˣʢڿժܼ¡
ʢĺʱԽͽʢĹʱԽߵȥæûпʢһָʱԽæϴ봫ˡ
һʢĶ첽ߵǰ£Ǳ̵÷ۣסԼ䣬ʱԽ״æù֣ϸ˿ʢĵָ
ȥһˮʱԽʢߣˮͷʢĵָˮ¡
䡭ʱԽʢС
ʱԽֱӰԼַŵˮ£ˮˢ
ˡʢİʱԽ
һĻ۵ףǹһĨοЦ˱ӰԷˡ
̡ʱԽֽʢĵֲɣϸ˿ָ´νˡ
һѡҲû뵽ô̡ʢСš


110
ʢڳʰʱԽסʢҲɳЦݺؿ
ʱԽͷһʶſڣʢһʱ᲻
ʱԽѾ˵ˣӦ飬̺ҲûʲôøǵģҲ׼¿ڴͳһ۵ݹȥ
̣ǡʱԽǺɫıֲǣҲǡ
ǸʢĴĽǮš˵ǰһ¡
ʱԽֽס֪ʢһƬ⣬ܲӣǶԷͬԼ
úӣԺͽˡʱԽļ
ʢľòʱԽڳʱԽ֣󿪿ڵȥɡ
ʱԽ˵ͷת˳
ôˣġʱԽΪʢʲô£ҪԼæ
ʢĻͷٺһЦû£ҡ
ʱԽߵʢߣְ̧ʢİͷ𵽶󣺡ɡ
Ͼʰˡʢ˵ʱԽֻǲһ˴ڳʱԽæġ
㿴һ۳תʢĵķĴ׻˴µġ
ʢʰʱԽ˵Ҫȥˡ
ôˣǿעⰲȫվſĿ˽ݡ
ȥɣ裬ȥˡʢİŵݣŵ
ջص£ʢǰȻһɫۣʶӹ򿪿͵̧ͷʱԽ
ʱԽЦһָѷҳ浽ǰҳȻдʢĵ֡
ģʢü
ʱԽͷţ˵ǸĽǮ
Ŷ˱ҴͦࡣʢĴһοģ漴ʱԽúţСҵպ֧
ʢĿ۱Լֵ˲䣬뵽ڿĸĸ˵Ļ
ϧʱԽһЩ
ҪĸĸҲж
ãšʱԽûѣȻʢĸĸԼģǾʹǵϿɡ
ǽһϴ𣿡ʢΪһɵĻ⡣
Ȼܵ¶ʱԽʶŤͷ𴦣ʢӵסʱԽ˴ѹԼ֮ûп϶޼䡣
ʱԽܸʢĵĵԼĺʢĿע»ͷ
ȥ÷ˮȥ˯¡ʢ˵ʱԽһڡ
ȵʢ뿪ʱԽǻδ㣬ָ̧Լա
ԡ뵣Զʢ۽Ϲһ繵ؿʱԽָ̧ʱԽļͷ˳Ųྱһ·ϣգȥֱѹԡױϡ
ʱԽ΢΢ͷĲ¼֪ˮǺʢš
תȥʱԽʢķʱԽ
ʱԽĿʢһۣˡ
ԡ׵ˮþδͣ
οʢԡʱԽңڴϡ
ڷʱԽƳһʢĵ֣٩
ʢѹȥҪ⿪ʱԽǰԡв㿪ڣһһΡ
ʱԽ˱ۣ컹ҪȥǳԷŹҰɣġ
ʢıʱԽŴã˾ģȹȥȻҪʱԽġ
ֻдʱԽſʢϥͷüĿܣʢزŪʱԽķ˿
ˡʢķ´һʱԽļһ§ʱԽ뱻ңϻ
ʢԡٴͷصĵƣ첽ȥ
ʱԽ֪ʱڴͷֻ
ôֻˣʢϥϴʱԽ߿ʱԽܵʢ·ϵ⣬û㷴Щ
೤ˡҪ֪ͨ೤𣿡ʱԽͷʢ
ʢЦһ£Ȼˣлһ۾ۡ
šСǱô죿ʱԽüʵ
ʢĲĿʱԽ֪⻰ʲô˼ǰճ೤Ǻܣ
ʱԽ˵ʲôȴڶʢʱ˻ȥһ䣺ˣø˵
ҲǴӡ˵ʢø˫ֻסʱԽϸ°͸ͷ
ʱԽͷ΢ʵ治֪СͰ೤֮𣿡
ʲô£ʢͷʱԽӣ͸֪
ʱԽ̾һԼܸʢߵһȫԼ׷ᣬҪʢԼϣҪȵ¡
Լ۲ɡʱԽСʱԼ˵ĻСĴڰ೤ˣСˡ
ÿĸʢĸĸԺ֧֡
Ҳ㲻˵˯ˡʢ˵ŰִʱԽȥԲ
šָ˲䣬ʱԽûסһߡ
ʢľòץѣʱԽĺְ̧סʢҵ֡
˵˵ʢ°ͣһ㲻˵ҾͲ֣Ҫȥ
ʱԽɪŲӣ㣬ȴֺѾŴͷ޿ɱܡ


111
ƵĵƹϣƽϢʢԭֻǶʱԽ˱˼ͷʱԽ㷢촽ӡϣߡ
šģ¡ʱԽ˵Լ飬ƫͷʢиķӿռ䡣
ʢĺЦһʱԽĶʻͣῪ𣿡
֪ʱԽҲ£ҪʱԽ˼Ȼҡ
ʱԽһֹ̧ۣסʢĵĲӵ
ʢЦøȻʱԽĶʱԽ󾱣ʹͷԼԼ˵ģҪҡ
ȰλʡԼ컹ñȻԼġ
ʱԽʢĵĻЦˣ漴޿κεصͷš
ıм买Բ͹ʱԽͷץסͷ̲סƺһ̧𡭡
ʢĴӱ䱻ˮʪͷϣЦӯӯĿʱԽ΢΢۽ޣ𣿡
ʱԽûİϵʪӳʢĵ
ˣġʱԽЩɳƣֽסʢҵ֡
ʢ̧ͷҾ㻹ûˡ
ˣģټˣȻĳšʱԽװģǵʢһջ֣ʱԽ·ȥۺÿӡ
ȥĶʱԽʢƿ´ʵ
ʢûǸʱԽԸɺԵһ£ʱԽ˲䳢һζȾһĨ糺졣
ȥˮʢĿʱԽģ֪˿϶ˣóѰ뿪
ڳñӽˮ˳Լڣתˮߡ
ʱԽڴͷһʱ䣬ʢĵˣʢġ
١ոն˵ˣܹҵġʢİԼȼ֮ʼ͸ʱԽԼ׼Լˡ
ʱԽһʱˮù
ʢĸæȥڴߣˮ͵ʱԽߣźˮ㣬Ȼȥȥˮһ¡
ʱԽֺԭԼȥʢԸ⶯֣붯
šˡʱԽƫͷص
ʢİʣµˮȸɾֳȥˣܿˮëƿӣʱԽá
ʱԽʢĻҪԼæס
ʢûʱԽ̧ȰãʱԽ𾪵Ŀ⣬Ȼضȥ
˲ʱԽԼǰϵ㣬ʢ׸
һҹߣҲûܰʱԽѣʢСȴþѣŸ˯ѵɤʵȥĶ
ȥ緹ʢѾͷʱԽص
ʱԽһĶֹסʢĵԣ˯
ʢرʱԽ壬˱뻳УһһµֱʱԽȵĺ
ʢģҲ۾ȵѾ磬ʶԣһƬûʱԽ
ʢ͵۾һûʱԽӰӡ
Ьߣж۾ȥ
ʱԽͷһʢſڴǷƵԼ
ȥϴһԷˡʱԽŴףǹЦ
ʢźһȴû뿪߽§סʱԽ°Ҳͷͺ𣿡
ţ嵭㡣ʱԽͷ˲ʢĵԴֿڵȥϴɡ
ٱһʢıŲ֣ʱԽĲһڣͷһ̹̾
ʱԽЦü˵ʢģ֣ȥ
յʢ˸ܳ䣬ٳʱʱԽѾѷ˰ڵˡ
һһأ·Ĳˡ
ʱԽ㻹û˵С೤֮ôˣʢķ룬̧ͷʱԽ
ʱԽߣݸһЦǵء
˵û˯áʢ˵ŰյøʱԽԼµɫ
ʱԽֵ̧סʢĵĶͷ𶯣úóԷ
˭Ǹû˯õˣŶԡ
˵ʢҲͷȥʱԽָ⡣
úúã˵ʱԽһһ
ʢ˲Ŵ죬ʱԽջֵʱ˳ָϡ
ʢ˺һŽʵô֪
˶֪ʱԽƵĺ࣬һԼĴģ
ʢĵͷסԼͷŤͷʱԽʵʲôʱ°ôһ㶼ûо
бҵ֮һģӦڴʱ򡣡ʱԽ
ѧǶʱ䣬ǲǴһ˵Ǳ͵͵ۻᡣʢĶʱԽʱԽƱ硣
ʱԽͶšǣСԼңֻҸˡ
һ꣬Լҳȥʲôû˵һֱںȾƣڼһֱڹҵ绰ʱԽ췢»¡
С˱ϸʢһ֣˼ϸö࣬ҲأѹҪ£϶С
˭ģʢ׷ʵȻֻҪԼ֪
ʱԽŽŵǰ೤೤Ҵĵ绰Ķ
Ǻأ
೤СˣٺСҲû೤ʱԽ˵꣬Ҳ͸һ˿ϧ
ʢüȻ֪´ڣ˶ҪӦûɡ
ǽϲɣʢԶ󿪵ʵ
ʱԽεؿһʢĵԷɣԷӡ
ʱԽʢʱԽŭ
ʱԽû˵ֻǵĸһˣԷ
ʢƻ𣬲ټͷԷ
ɢȥģʢȥߡ
ȥĶʱԽɳϣһԸŵģ
ʢȥʱԽ㣬ôõ⣬ù𣿡
áʱԽɳϣԸ⶯
ʢһתù𣿡
ף绹ţͺúڼҴһɡǶҲɹ̫ҡɹʱԽ˵ŬŲ̆ķ
ʢ˳ʱԽָķȥƬɫԣҡθǱ
ʢЭһʱԽҲһ¡
һŲҡˣ˶㹻ݣ⣬ʱԽʢĵֱۣڻ
ɹô죿ʱԽʡ
Ҹ쿨꿨ʢİűۣص
ʱԽЦһ㻹ǮҰ쿨Сⲻء
㣬㣬ҲҪС⡣ʢϵĻص
ʱԽЦøˣʱÿҪǮҿûմ㡣
㶼ûմңǻпմ˭
ܡ
һûһ죬ֱ޶ůʧŴ׼ʰʰš
ĲԶϵҪȾƲܿɴ˳ȥ
˵ʱ򣬸պǰİ೤
೤þòʢļŻ֣·صѧʱ
ʱԽҲЦŵͷʾ⣬һͬ˲ڷĴ½
ûˣ೤ʢŸ೤죬ʱԽҺ·Ҳ߹£೤
೤Ҳû䣬ӣֻǾϴϱѧʱ˼ء
ǰûˡ೤ҲЦŻӦ
ԽԽ࣬ڿ೤ʱһÿһ˶һ¡
Сһ˵ģʱԭֵİһ˲Ȼ漴һģ䵽СͰ೤ϡ


112
ʢĺʱԽСˣæкСﲻʱԽԼߵλã೤ʢţмˡ
СĿʼ䵽೤ϣ֮Ҳûж࿴һۡ
೤λ˰ɣµڰ೤ߣ˵ʱСһۣһֲ´ģ
⻰ĿͶ೤ˣػ
ʱˡ೤̲ƺ˵̽һ㶼⣬ֻڲƳһСѸջء
Сɫ糣һ˹Уȿʲô󣬱гȥιУĿζڿӿ
ʢЦǺǵԺ󳣾ۡ
á೤Ӧˡ
µڰ೤СߣʱԽͷĵһۣµһЦûϡ
ˣ³극ȥɣмҵѿģ͡µ
ԭҪҪȥˣӦоͰ೤
ʱԽʢĶһۣŤͷССµʱԽʾҪġ
ðһȥС˵µǱ߿һۣ⿴೤ԼʶսеĿӡ
ʢĳȥˣʰԼĶ׼ŵȡ
ʱԽС󣬰೤µˡ
೤֪С𣿡µҪ೤֣ȴ߲ɫض㿪
֪೤ƽ
µͷϸ۲Ű೤ɫһûз֣Ȥˡ
һ߰˸˶ſڵţʱԽСվ£೤ѾûͺµһˣǸͬѧʲôǴ޵ǳЦ
ֱʢĳµֵ߰ɣʢˡ
СʱԽʢһһҼмţЩοڣҲô߰ɣĲ뵱ݡ
ʱԽʢԽСһۣСڹɡ
ҪǲȥǾͲȥʱԽǷֵԶ೤ǹϵͬѧСԼĺѡ
ԣھȥʢҲӻ
Сһֿһۣʲôʲôȥˣ浱һҿɶǽˡ
ô£һʱԽ𽥱ۡ
С΢۽ʿˮӲ˵ûʲôоߣûϵ
㻹дˣ󻹳ˡʱԽزСαװ
ʢĵɴ˫ۣʱԽ۲̫ǿˣСеԼϲĲ˶ܷ֡
С̧ͷʱԽ۵͸һĨʱԽһסСļͷһ£ôҺʢĶվߡ
֪ˣңû£ֲʮ߰Сû𣿡СŬάԼЦݡ
Цˣȿ޻ѿʱԽСļ
涾СһЦҡҡͷ̧ǰȥײϰ೤ͷߣŲ
ʱԽСЦݽסҲ̧ۿǰڰ೤Ѿͷżͬѧߣûп
ôˣʱԽʵ
Сҡҡͷû£ˡ
ʱԽǲŵģĿ䵽೤ϣ̾˿
Ƚ̳һϮ೤ժ۾ֽţ˲䣬ܵһߣ̧ͷʱֻӰ
֪С
´۾СѾʱԽߵֱݿڵȵݣ೤ŴߵֱݿڣСԶλͣ¡
Сüͷһǻǰ೤ϵˮζζԼǰ˵ʺá
ôȥˣȻûл
ˣ滹ˣ߰˸һȥЩӵ֪Ե֣˹Ϊ֮ʱԽʢĸСˡ
Сߵ˳˰೤
ǹϤζԽСʶסԼ侲
೤űԼ˰ͷСĿ䣬ɿ˭˵ûᵽСϵζ
;µݣС˳ȥĻᣬԶ೤
೤̾˿ڿڴ֣սɿ
¥ܿ͵ˣµһȥǰ̨˵䣬漴˹·
ʱԽʢĸСڶ棬ʱԽʵոû°ɣ
û£ûôСһЦʱԽ˵ԼЦȿ޻ѿ˲䲻Цˡ
㻹ͦǳ𡣡ʱԽ⻰ȻǶС˵ģȴĿ䵽ʢϡ
ʢæ̯֡
䲻ССʱԽʢڽ䣬µڵǰͷһָۣĻϵš
ֵ𽥼;ͬѧѶ೤ȥѡ
ʢĶЩ˯ˣʱԽϣؿǺͬѧɨһۣϺȵĿƿӡ
ȻһϤǰʢĶʱ˾񣬺µǹһĨЦ
ʢģʱԽ׸רŸǵģǰ泪µڵ
ʱԽһԾԾԵʢģͬѧ
˻ߵǰ棬һһͲʲôԳ裬ֻһ״ζĸʢǰϲĸ衣
µСߵλÿճø첲ײײֵİ೤


113
СԭڿʱԽʢģȻоϵɳһһƮǻ֪˭ˡ
ɫһһ롣
С೤ᡣ
СǲŲһŤͷ೤ʲô𣿡
̸̸೤Ŀ䵽Сϡ
СЦһʲô̸ģͬѧɣ

೤ֻǿСû˵
СȤŤͷٴοʱԽʢĵķƺٸ೤˵
֪೤
ΪʲôҪ԰೤СٴŤͷ೤üʵ
೤һſڵ£ҿԽͣҲǸˣһֵиˡ
ǡֵãѵֵˣһĻɫͱ˵˭˭߹ˡСּЦ
೤˲ѿ˫߬ԼȣĿڲ
ʱʱԽʢѾˣ೤ԼλϣʱԽֱǰ೤㡣
˭೤뿪òҵС˵
ʱԽ̧־ָ˺µ㡣
µʱԽָԼӣֵıʱԽ˵ʲô˳ʱԽ°ڶָͷ
೤ǰһ䣺һ̸ġ
ʱԽСɫѣºʵҪҺʢȥ
ãò׾һΡСģ߬ģָ׶ˡ
Խ֣СҲЩƣʱԽʢıȶˣһתС־ű׼ȡ
ʱԽֻ̧δСһֻѾѾƱˡ
೤ֲ֪˭λãƤҩһĴ˹
֪ǲǾƾСĵֿڰ೤һ̣ȻʱԽ۵һ
СǱʶﻹǰѰ೤Լˣ೤ǸĿ˿ʱԽ뱧Сø
ʢĸϵͬѧ걭ͷƼһĻյʱԽʵô£һûסôˡ
ԼȥġʱԽüģֻͷʱ䣬쵽һˡ
ʢĳ˳ʱԽʵˡ
һˡʱԽס˸Ƿʢȵģ֪
ʢĿʱԽģ˻ڴߴȥ棬Ҫǻȥ˰ɡ
ãȥɣСҿءʱԽʢĵ֣Լȥ档
ʢûûʲôģǾͻؼ˯ȥ
ʱԽֿ˿ڰ೤СͷţҲУ߰ɡ
ʢȥöʱԽŤͷ೤Ųɵ̬ȣСҰɣҴȥ
ȥͺá೤ʱԽ˫֣§Сֽ˼֡
ʱԽ΢䣬С״̬Ҳͬ೤һ뿪˵ʲôֱӸʢĻؼҡ
ڵСˣǱʶ׽೤ҲС೤
ˣҲ֪СסʱԽĻѰ೤ǵ¶ȥˡ
೤ĬĬɿ֣鷳ˡ
ĻСؼңӦġʢѾףﻹʱԽСס
೤״ֽӹʢףСϡ
ǳȥɡ೤С
ʱԽûоֻܾͶѣͬѧʱԽֻϴ˳
೤һֱ͵ϣֱԶˣת¥
СڳϺܲȣʢҲֵͷΣ򿪴硣
ģС㣬𴵸ðˡʱԽСʢĵ
ʢֻһ졣
ȵСſڣʢļ͵³ʿ˳æСС˶ûվȣͳ嵽һ۴¡
Ǻ˶٣紵ʢۣŶͷʵ
ʱԽҡҡͷ֪һûסͺȶˡ
ȥɣϾסǼˣӻȥҲ֪ûչˡʢ߹ȥССߡ
ʱԽֽСɾһһҵļ
ϴʢıϳʱ̵Ĵһֱû˺Сϡ
ʱԽһʢģߣȳʱˮһ͵ʢϣһŽ˿ԡ
ʢɳϣһֶűӣһַ̧ͷʱԽʵλ᲻ǲǵø˵һ
ȻʢĲϲС󣬵ôˣСȥ
ãֻЭ飬ΪӦˡʱԽʢĵɴ˫ְۣסļֵȱȥ˵СԼ⡣
֪ˡʢİһˮ꣬ȥϴˡ
ʱԽֽһοԣСϴ˸ҴñӲų
ǺȹƵԵʣʱԽʢļǵͷ˯СʲôʱߵĶ֪
ʱڷϿСı֪Ѿˡ
϶ΡʢĿ۱ݸʱԽת˳Ѿˡ
ڵ緹
ʢıڼϢŮʿ绰ʱԽȥ˵Ǵ˵ʢ£¸ˡ
ʱԽϢæʢȥɹʱԽָûŷ̡
ģǼ˶ݡʱԽʵ
ʢǱߵݶˣ̣˾ˣ̶ˡ
˾ҲˣݻˡʱԽˣķ
ʢЦһɲҪˣ֪ҰסԺ£Ҿ˾˾ǲزס¡
ʱѡɣѡáʱԽһš
ǱߵݶˣڶûʲôʢļͲһÿιڶ֡
ãţ㶼ġʢʱԽš
ǲһǰΪѣŮѡʱԽ
ʢЦˣһֱϲ㣬żҪ㣬˵ʦء
̳ͣؿ⣬ʱԽ˳Ķˡ
ʢߵǰ棬ǣֵıţһٱ㷹ô׶ֻݣֲҰ裬Ұ趼Ӧˣ²б
ʱԽ΢΢˶񣬴ʢ¥ȵʱʢһˢ
ġʱԽʢŶ˵
ʢüͷһʲôһ˵Ǯ˭Ǹ
ţ˵öԣɡʱԽֵ
ʢļûԥֱӰѿŵʱԽ
㻹ʱԽЦһ£ѿŻʢĵĶ߰ɣǸùȥˡ


114
ûߵſڣͿŸĸҴſţ洫ֵʢĻ˾˵ɤŴ
ϲİԣö٩Ժϣÿû¾ȥڵ鱨ֵľֳ
ǻˡʢ
ˢˢĿſڣ׼ȷ˵ǿʱԽһ˲ҶӭȥӹĶ
ˣʱԽǵǴ̡ʢĴ̵ĳмƣЦؿʱԽ
Ȼˣ̡ʱԽЦӦ漴ӵŽݣʢֻ˵ľ˾ˡ
ʱʱԽ˺üһʢļ״ӹźá
ôûУʢ̧ͷʶŵˡ
Ǹģ㵱ȻûС˾˱Сţ˫ַϥϣǴЦ⡣
ʢһЦݣ˾ˣˣҺأ˶Ǯǲǵøҷ
û˾˿ʢЦеģЩһʢҲЦţƭ̵Ǯˡ
ʢסʱԽֵǿˣûн飬㻹ǵð
̶ʢ˵飬ʵ𣿡
ûУԼɡӻ
Ǿ˾ģǸӣһڳæҲ˽ȥֱ˲˵ʱ򣬲Ž˽ȥˡ
һӼˣڣʱԽΥĸܵ˼ҵůȫ̺Ц
ʢɺ;˾˶죬һ԰ǻϨֱֹʢĺ˾˲Žս
ʱԽʢļҵʳ㣬͸綼Ļ
Էɣٰ춼ȥ̨վųԣҲ⡣һ仰Ͽʼҳ
ʱԽţͰǼʲôϵ
ʱԽ棬ʢʱʱвˡ
ʢȥϴ룬ʱԽҪȥæ£ȥʰͺˣϹ
ʢϵҵĻʢļ̳ˣʱԽ㰲£졣
̺Ͷ̰ʱԽн䣬㿴һۣδȥ
ȵʱʱԽ۾΢죬ﻹ˿޵ĺӡ
ôˣʢĸճͿʱԽ⸱ģæȥסʵ
û£ļĺܺáʱԽҲСֻ
ʢЦһ£ֵҲļˣʲôʢſʱԽŵ˿޺С
̶̸ҵġʱԽص
̶̸պóʢʱԽ֣ǸʱԽļ㰡ԺҲԼСҵˣҪˡ
ţ֪ˣ̶̡ʢĵͷӦ£µʲôˣĴͳСĶҪͼ޷ǻƽ֮Ķ
ʱԽȻȸսʱŵÿЩӻ˼ֽ
ʢԭɳϣִʱԽͷ˵ЦģȻһǾ˾ˡ
ž˾̨Ϳ˾˹ϲţӻͳӣﻹţ˵˾˲ˣŮѶУҸողøȥͣ㡣
ѽҵķݣ˾˽ٰʲôʱҸ衣ʢЦĽӹȥ˾ʱ̸Ļʻȥ
˾־ҪأʢСԼ˾֣ûзһɵת
ѽģǮңϣҰһáʢһؿЦ
˾˺Ȼɫ˵ģ
ģ˾ˡʢĿ˾һģҲʵ
˾ҲŤҹ¼ҹһǮв٣ҪҪһȥˡ
ˣʢž˾˵ĻȻɫһʵ
һʢľͳһأҺء˾ŭţ˶˳
˾ЦŸʱԽ֣Ȼʢĵ䣺˵ҵǮ֮ǰǻģ»ҷ꣬˻㡣
ˡʢ˾ô˵淢ˣ˾СʱǣǮ
˾̾˿ε˾䣺ǲԣҲǡ
ѡ·պҪԼ໥֣Ҫ˵Ŀ⣬Ҫȥ˾˵Ǯǡ˾˿ʢģĳ
ʢɫصͷܾþ˾˲飬϶й£ÿʣϾǳ¡
ˣݰɡ˾ʢĵļ磬漴ţת
ʢĻȥʱڳʱԽηˡ
ĺܺáʱԽпʢˣͥΧ϶ǼõģûƷݡ
ʢĵͷҰѻڶô
áʱԽʱͷ͵һǰǰԼ£񶼳ˣҪʢĽ顣
ǾͶڴôʢü䣺ʱպùǳﱸġ
áʱԽս̻ص
ʢĺȻЦҺòã
ҲáʱԽ
ֻȴʱˣʱԽʢĿ˭
Сʢ˵ֱӽ绰ͲﴫСĿ


115
ʱԽѳͣ·ߣӹ绰ʵôˣС
ʢİѶȥս
Сҭҭڼ϶ģٵģһgayովȻ롭
ʱԽüͷһ壬һڼҶ𣿵ǹȥҪ˿š
ҵ绰ʱԽСҸȥСŽȽϣҪС绰ܿСĿǻѾʧʱԽʢҲ˿
ͣúʢһ³תߣʱԽתʵʲô
ҸֵʢĿʱԽͼЬУûЩʧ
ʱԽԣֱӰ¹żץʢĵС¥ȥҪҸշʢġ
ֲ֣ҵĶԷûߣСſڶšʢıЩѿ޲ȥԷӡ
ʱԽ̾һȥ
ʢûٿɺܳݺܿˣʱԽ¥㣬Ųϵ֣ʱԽΰС
ܶ鰸ӣȻҲСôʤģڸС״̬
ʢôţ溰Сǡ
ܿ촫ſˣСۿǣȻȥʱԽֽסʢķֹš
ûˣˡʢĵۡ
ʱԽСĺ󱳣£㡣
С侲ʢĺʱԽһһʮ˵ԭɡ
ǩǰЭ𣿡ʱԽץסصʵ
СҡͷûУҹʶѣһֱֵúܺã̫ˣʱԽڸô졣
ʱԽСԼ֣ס֣üᶨңһġ
СʱԽһ϶һʱˣһǰһֽʢĵݹġ
ۡáС޳С
ʢıסСĿ̫ЦˣѵԼҪʱ˵ʱԽʢһۣС󱳡
ȥסɡʢȻЦǹСİΣ
ʱԽҲŵͷǰЩϴ·ͺˣϴƷǱ߶С
ʱʢһС䣬СʱԽں档
ҹˣʢĿڴͷֻʱԽŽʢĵ̧ͷȥ˯ˣ
ţ˾˯ˡʱԽͷƿӽȥͷʢĵļͷ̫Լļˣ鵱Ͳýᡣ
СԸ񡭡ʢ˵Сϸһ룬ԼСҲòȥ
ҪʱԽڶڸʱԽϲԩҡ
ĸĸݶǿˣҲǣʢˣҪ಻ݣҲͲ߶ˣﻹֵʢǰQ
֪ʱС˵ʲô𣿡ʱԽ̧ͷʢʵ
ʢĽӻʲô
˵һЭǺǻϡʱԽ˵꣬̾һ
ʢҲüͷȻһΪʲôСĸһֱС飬᲻֪СϲŮԡ
Զ᲻Ὺ̫ˡʱԽĿ
ʢ㲻ʵѪҪʰ೤Ϊʲô֣
ȥʣʱԽü
ʢİ°ͣôȥ
ֲġʱԽʼ
ʢ󣺡ֱʻ᲻᲻̫ã
㻹ȥʡʱԽ΢ֻ˵˵ѣʢȥɡ
šʢԼ°ͣѾʼʱԽǰֵڸ˵ء
ţʲôʢĻʵ
ʱԽʵҪȥʣ
ȥʡʢĵͷ
ʱԽ˼ѧʢĵģԼ°ͣ󿪿ڵ㲻Ҫ̫ͻأˡ
֪ʢĵͷ
ʱԽֱȥ˯ɣˡ
ʢȥֱӰʱԽľ׼λҲʱԽϣѹסֻצ㡣
ʱԽ̾˿ƽ
һ磬ʱԽѣʢĻ˯Сж
簡Ҫȥϰ𣿡ʱԽСڿš
СҪд˵Ծȥϰÿȫڡ
ţһȥʱԽͷתȥ
Сϴ
ȵʢϴʱʱԽѾ緹
һҿСʱԽҧε
ʢĵͷҲԣһһûϵ
ʱԽһֱãüȥڲС˾ûаſͻ
ʢʱԽô˵ûм֡
ٳųʱСǰ棬ʢĻЬʱԽ˵ԼգʱԽҡͷͿںˡ
ʢʧ֪ˡ
ӵؿֿʢĿ˾ȥʱԽȥС
ʢֻڹ˾һᶼû꣬Űȥˡ
ֽǵĿȵλ毺õˣʢĺͰ೤
Ȼ˵Ҫ棬Ҫʲô𣿡೤Цɺ㡣
ʢһ̺Ȼʧ֪ôʲźãϾСͰ೤˽¡
೤ʢı仯ɫ˲²⣺ǹСĶ԰ɣ
ţ⣬еðʢôʡ
೤ԣ𿧷һڣ˵ҿжð
ҿˡʢ˫СΪʲô֣й𣿡
೤̧ʢģþδ˵
ʢҲŰ೤ϿʲôٿȻ೤Цô֪ģС֪𣿡
Լ¶ˣʢԼֱǸš
֪Ϲµġʢʵ
೤Цһոڲˣ
ǰɡʢЩ顣
ĸҵңڵҷŹСûа취֪Ҹĸ֮䣬Сѡ񣬸¡ΪҸѡ
ʢŰ೤渵Ų¹򡭡˭Ѱ죬ǶԷв
Ȼ೤û˵ʢĸСôѣ϶ĸҲ˽һ㡣
ԹŮȻ뾭ѵ£Сĸĸ϶ܲˣֲǸˣֻȥҰ೤
λǴ㣿ʢ̽ʵ
೤شúܸɴࣺߵ˲ˣСĸĸӦҲԸСһӲҸҲҪ顭
ҲûǿôС롭ԡ೤͸żַŭǻںޡ
ʢûз򵥵˼ģ뿪
ʱԽ׼ϣҪС顣
Էϣֻˡ
Сϰʱ򣬾Լûȴһ֮⣬֮еˡ


116
СԼλϣͷһ̧ͷͿܼŸϤӰ˶ߡ
Ųߵǰ೤С͸һ˿Ȼеÿ졣
Ű೤ܼ๧ңСͷԼͼֱܼٴţСһ¡
Сƽߡ
೤ڶŵλãܼСǹ˾ʦ۵һĨ
ܼ꣬೤΢΢̧°ͣССþò
þò೤С೤װʶҲüװ
ܼʶЦøģȻλʶ
ɡ೤ֱӶС
ܼǶҪЦˣԭΪԷǸѿеĹͷСһĿͶˡ
ͬǩãܼСһѰ೤¥
೤ȻվܼСϸڡ
ãģȥˡܼҲǸ˾˽˿ռˡ
һҵİɡ೤С
ڹ룬СܾѣֻôŰ೤ֽǵĿȵȥ
ֵϰڼ䣬ϡ٣ѡ˸λãҪ
𣿡೤⻰ʱ˫΢΢ս۾СûסĺȦ
Сһ¹ģܣǻĹϵ°ɣϾ˽ҺҲûʲôĵġ
úܿ죬೤СԼĿǣǰǲϲ𣿡
˶䣬˵ζС˵ͺڣȫʶĻظԹ
೤죬ʲôûзֻú΢еӡ
˵°ɣҪʲôƣǵҳٿСְҵ΢Цʵ
೤̾˿𿧷һڣһɡ
ãҪûʲôµĻҾȥˣܡС˵žʹ೤æסС
Сһ٣ûйͣƹӾʹȥȴ·೤ʱ߬ס
ġ೤ͷСĲ
ûʲôĵġСϴŵֵֻ
೤ˣ㲻֪Ϊʲô뿪𣿡
ȥ¾ȥɡСһ
೤üҧҪҹȥأ
ȥҹȥ£ҪҪߵ㣬ҡСץŰ೤һקŰ೤һһ
೤С˫ŭã޶ԣСԹޣǾͻлᡣ
С˦೤ֱ֣뿪ʱ೤ִļͷԼһЩ꣬ÿ춼ڻں޵ССĿˡ
Сһʶ̧֣ȴ˲侪ѣ֣Լѡ񣬸ûϵ
೤СøҲǸˣʱ򣬻ںͱ˾壬Ͳܺ㹲ˡ
ǣѵ𣿡СЦһƿ೤ʵ
⻰೤ɫһ٣˵ʲôȴڿСס
ҡ
û˵˰ɣ˵סʵûʲôƭӡСµ֣߬ģָ׼ݽ
೤ôС뿪αϣСʼնûкȵĿȣʹùһڡ
ȴ波һ˿ɬζ
ʱԽֻ˼ռ֤ݣԼСڹҼ档
ʲôôĲɵģʱԽСԡ
Сҡҡͷû£鷳ˡ
ʱԽСĸ첲鷳ֻ𣿡
ҺܺðʲôõġСŬһЦݣҪǷƽʱԽ϶˵Цñȿ޻ѿ
СĴʱԽ˵ڣм㡣
ʲô£СǹǳЦװæȥʱԽ׼Ĳϡ
ʱԽһ۾ͿСαװҪ׼ܸ֪һ
ΪһˣʱԽ˭֪Լ׵ˣʵһ㶼Լʱжܡ
ǸʱʮꡭԮֻܿԼԶǣѾõõĽˡ
೤뿪㣬ԭ򡣡ʱԽ̽СûֹŽſڣĸĸ¹Ź㡣
仰ǾСͷը˵ôصĻ˵ûʲô
㻹𣿡ʱԽѪɫʧСסֱʵ
Сδ㶵ؿʱԽ˵ʣ˵һĻ
żСʱԽСļ磬ɤ͡
С̧ͷʱԽΪʲô˵أ
⡭ìܣϾ˶˵ҪʱԽԼ೤ô롣
Ҳʢļﷴԡ
ôôɵС޴ֻ
ʲôʱԽСѰæʵ
ֻֻС
ʱԽæϵֻøС
Сֱֻһ绰룬㲦ȥʱٿȻĬĬɾǴ֡
ʱԽңҶ˵˺ֵܹĻ˵ûʲô᲻ᡭ
ѹ᲻㣬೤֪˵ʱԽûз仰԰೤ɱҲСϣ
𣿡СͬץסһץסʱԽʵ
ʱԽͷԣ೤λΪ㣬ôò㡣
ΪһġСظ仰
ʱԽͷԡ
ҪȥʱԽҪȥСվҪ壬ʱԽһ˳⣬æ׷ȥ
ԿС೤齵ľƵ⡣
ʱԽʢ˰೤ƺţС͵ſڣСȥ뿪


117
ʱԽؼҵʱʢѾ÷ˡ
Сôʢϣʵ
ʱԽüģУֻܵԼˡ
ĸ𣿡ʢȻؼһŽʱԽʵ
ʱԽҡҡͷᣬڵʱС϶ȥڲˡ˵ʢļиԼǿС
ʢĵԽԽˡ
ΪʲôʢĲʵ
ûΪʲôֻǶȥˣȥĸҲֲȱʧʱ⣬ǸûɱûҪôѿʱԽƽ
СԸעǲȥĸҲЭ
СȥҰ೤£֤Ѿôˡ
õˣСֲСӣΪѣѾѸĶˡʱԽʢֻ⣬Բ˵ģֱһ¡
ʢüͷǼһ˷
ҲҪԣӪ⡣ʱԽС˵
ʢּ˼ӣȻڣ֪ˣ֪ˡˣҪؼһ𣿡
ˣѾ˹ĶȥʱԽûԼĸҹ꣬ϴε£ûˡ
ͣǵľԴȻʵ˺ܶ࣬Ҳܰ˱Ƽˣʱʱ͵㶫ȥһ¡
ʢ󣬵ͷʱԽҲö˵ʲôϾʱԽǸܺߣԼĻ˵׼¡
ãǹͻҼңҪڣҺҲСʢ
ʱԽЦһ£ôڣǼôã˾˾ҹң˵˰ǳʲô𣿡
ǵûУǵԺŲҡʢҡͷ
ʱԽЩ죬ʢĵ˾˽Ⲣֻ࣬Сʱʢʱʢľ˾˺ؼҳԷ
żʱԽûˣܸȥ٣˾ʱ򣬹òôá
ΪãûٽӼ硣
û£룬ԺҲҸϣǮҲʢСʱкܳһʱ䶼ǸԼ˾˹ʱʢæҵڡ
ڵĻ˵˾˵ʱǸ»
ʲôʱż٣ʢʵ
ʱԽײôæҿǰż١
ҴǷż٣Ǵ߷ڻȥʢĵͷ
Ǯģǻȥžۡ
˵Цĳ극ʱԽڳʰʢȥϴ·
ѵõĿʱ⣬ʱԽҲӰ࣬һƬӳһϰĽʬƬ
ʢĿű͹ըݵĽʬһ񺮣ʱԽĲ񣬺󱳵ɳ˫ֽʱԽ
ʱԽƫͷȥʢģ˵㣬ְֲ棬㻹
СʱˡʢģʱԽֽġ
ʱԽ⻰̧ʢ⣬˼ƮԶ
ǻСѧʱ򣬵ʱ˻סͬһС
ʱԽĸûôɥĲ¸һҲǴӻʱԽүү̼ȼá
ҲʱԽһڼҡ
ʢķֺ󣬲֪ʱԽһסһõʱԽԼҾ˾ҪĵӰ
ʱǷŵƬӡ
ʢɳϣϹһʱԽҲ棬˫ִʱԽϣ۾գҲգؿŵĻ
ʱԽŵ÷ϵʿˮʢĻ￿
ļȣ㿪ŷȣʢҲȣʢѱƿһ㣬
ʱԽȻһѪҺñһͷ
ʢ˿ûвʱԽѾӲ̰ظ⣬
ŵӰĽչҲù죬ʢĿʱԽԼ£ȻƴĵʱԽĶ䣬һ
ʱԽһŤͷ۾
ʢĿʱԽô£ԽţֱӶʱԽһ
ۡССʱԽֱתʢĸסйй
ʢĸܵʱԽ岻ϵķá
ʱԽ嶶ʢĸæס󱳣Ǹ££Ҷġ
⻰ʱԽӲɣһ룬ʢĿʱԽëմˮ۲ѡ
ҴˣҲġʢʱԽ
ӰҲûˣʱ򣬸оС֮ԣĵʢġ
֪ûסʢƨһ¡
⺢ӡǿʱԽĸ뿪СģϰʱԽ¡
ʱԽϾ͸ʢһסϲʢһ顣ģʱԽǹɵģϲ
ʢĲԼЩóʱԽ档
ʱԽģϲŴܳһʬ
ʢķЩʱԽȴѾٺ£һļϰˡ
Ầ£ֺҲûãûֻԼ޾ĺڰ
Ӳҹص˯ϰߺڰ
ʢˣʱԽ뵽ɵñʢĵֱۡ
ؽʱԽڸǰС֤Ҳа೤µֱʡ
ôȥˣҲˣ֪ôöԷ£ǾʹӶԷĹ֣صֵĿѹ
µԼʱԽ棬ڲͷ
лл㣬ʱԽ°ʱԽ˱裬ֿ
ʱԽһڣſڵСҵѡ
ǣҪлл㣬ллԸǡ¿ʱԽӳӣȻϿҡ
ʱԽ΢Ǿ仰СҵѣҰӦõģڰ೤պʲôԲС£Ľɫ㡣
ʱԽλεв೤ЦЦδ⡣
һġ೤ͷ
ʢıʱԽż٣ŸĸðʱԽ°ֱӾȥʢĸĸҡ
ʱԽ°ĵ¹ʱպܳʵķˡ
ôͷż˰ɣʢĸʱԽţóһ߰ʱԽ·һʵ
ţʽżˡʱԽͷӦ¡
к˸ϽԷʢѾܰæ鶼õķߡ
ֵڴ̼ҹˣڴ̼ҹ꣬ҺʱԽ׼֤ʢڷϣԼʱԽİ˵˳
ʢ˫޳ɡ
ʢĺʱԽûлȥֱڸĸסˡ
ҹʢſʱԽϱʱԽƿ֣尢̶ڸڡ
ҼҸõúܣס𷢳ǲֵᷢġʢȥʱԽ
ʱԽʢĵֽû


118
ʢĸܵʱԽԼ˼֣ǴЦѹסʱԽһҪС㡣
졭ʱԽĿʢһۡ
ʢĵͷǳЦ
ζŨʱԽʢŸĸ̳ʢųʢһִڳϽȽ
ȥ߰ɣͱӦҲҪȥ߸ǺӡʢĿԶĶͯɵÿڵ
ʱԽһۣЦЩԼȴҪ˵ǸС
߰ɣȥ￴ʢĵʵ뷨
ȻʢûСϲģרԼϲġ
㲻һȥ棿ҿСĻʱԽóһСϷĴ
ʢ۾ֱˣñֳһҲŰɡ
ʱԽһۣ漴Ѵ빺ﳵ
ѡø˵˴ظ׼һ翪ꡣ
һ磬ʢĻûѣͱʱԽӱϴߣȻȻö³ˡ
Ҳ³˯ӡʢſʱԽ˫ΰʱԽ
ʱԽ£ʢĲɽٲҾͲסˡ
𡭡ʢڴϹһȦӴβʱԽЬ˹ȥ㣬尢̶Ѿˡ
֪ˡʢĸԼ˼ףųȥ
ʢѾɳϿʢĲ˼ЦЦת䡣
ʱԽʢĽҪ·ҳڴϣ͵˳Ϻͳ
ȥĸ·ڹȻˣʢؿαִڷϣ˵ɣô绹Ƕ³ˡ
ʱԽûĬĬĿŶ³ɳĳ
ʢĺ棬һα㻰࣬³ܸ緹
ǡʢĴǷʱԽʢ۾ΪǷỨʢֲ̧Ĩȥ
ʱԽȻмķɡ
ãûжԶĻһСʱ͵ˡʢ˵ǲ³³ƵСʱˡ
˵;ʱԽǿӲĸʢĻλá
˸٣ʢĸʱԽָ·ѳһǽ¥⣬Ժһæդš
裬СǻˡʢĴ硣
緹ʱԽʢССֶŮʢĵʣС̣˵С̵ĶҪС̷𣿡
С̵ĶҲС̾ͺˡʢĸ˵ꡣ
һӵСʱԽС̺á
ʱԽüģӿڴó׼õĺһȥ
ʢļ״ʵʲôʱ׼ģ
һȥĺǸġʱԽͼÿǸøʢġ
ʢЦŽӹһû׼ء
ҶķԼװĺˡʱԽʢģССġ
ʢľˣΪԼ޷죬ȵʱԽ˯ˣķŵģʱԽͷˡ
֪Ͳҹˣ֮ǰͷŽԼæˡ
ˣԷұ֤ҵʱҼװܾϲʱԽʢļ˸
ʢҧ⣬ӹĹĵģСֶŮ̧һʵСһС̵𣿡
ûУԷԵ㣬óߡʢĹһСҧĴţ
ʱԽײһʢĸ첲С۸˼һһ
ʢĿССݶԸ˴ţ⣬ͷҧµС̸Ϻԡ
һʢķŽʱԽСֶŮ۰Ͱ͵ؿţʢĵͶι
ʱԽһۣȸСɣ±ѺӶˡ
ᣬûôСʢĶԼСƢмְա
󣬴ɢȥ͸ƲԺʢİӵԺӵĻ¯ԡ
ʱԽ𡣡ʢ¾ͺʱԽ
ʱԽɩסȥ齫ûչ
С̣ܴȥ̻𣿡ҵСܹʵ
ʢİ۾Ķϵط𣿡
ţڽֿǼұˡ
߰ɣҿȥǶ㡣ʢ뵽̻þˣֻеܷſ档
ʢİ˺ü񻨣׼ϷŸʱԽСһһ̻ʢļ״õ㣬С򣬲ҪǵĺǮ
ʢǰ̫ƤˣϲССʱƭǵǮ˶СǮ
ҪˣЩˡСҡͷ
ʢһǰȥѡһСϲĶϰŽ䡣
죬ϳǻȥˡʢţҡСһӽϳ
Ժˣ˾м䣬̺Ͷ̼ţھ˾˶棬ڿᡣ
ʢĿ˾˶Լźţ̯̯֣ŽԼ̻
ô˼ҵա粻ƣ֧ʢһ̻̲ס٩
ǮԲˡʢĳŴ֡
һƣ԰Сǲԡ
ʢıҲգֱתߣʱԽ齫ǰеģɩӺͽ㿴ԼһѾģ
ʱԽһʢģԼϵĵӣʾ
ʢ²ãһֽʱԽ˼˿ƽȥʢƳһĺӣһ
ٺ١ʢûסЦ
ЦʲôӮ㱻Ц죬ࡣ
ʢĺһ궼ǳЦңô
ŮֲǺʢûǣػضҪ;˿ƣܽŴ
ʢֺһһģôͲˡ
ʱԽЦţʢĵļͥΧĺܺãտʼڹ򣬽֣
ɩɩҲ𾢣Ҫһسӡ
һֱ򵽽ʱԽûԼֵǲ˿ƣʢһֻؿɩɩͽ㡣
ϼҾͲˣһֱȫΨһˡ
䣬ֻһˡ
ʢʱԽԺǰ̻Ѿںá
ౡ顭ౡ顭̻ը˷ʢİʱԽ߬ýģһ̧ͷը̻
ԺֽкãҲ̻
ʢ໥֣ĬĬһЦ
ҹַ˯ߵϰ׷޶Ƿֿ˯ʱԽʢͬԣûôơ
ֵ¥һС䣬׶»ģʢıȥ˯ɿʱԽֱߴ齫ֻøȥ
㿴ʢƨһ׷̲סЦôһ˯𣿡
ǰȱһʱ򣬿ɲôҵġʢ¶һίı顣
Цһ齫ģǻõ㣿
ӲŰǡʢָԼ㺰
ʱԽְ̧ʢĲòΪɣϴ򵽼㶼С
ǿʢģһֱڱСףʱԽۣ˺üѣ곤ҲʱԽĲɣȥ˯
ʢԺʱԽ˵Իȥ˯
ˣʢۿ棬һƬ
ˣǻȥ˯ʱԽ뱧ʢߡ
ʢĺһôû
ǰҪŴУҲ֪ɩɩǺͽ㣬ôôϲ齫Ҫͨ


119
طʱʢѾˣŹǷڴߣӮ𣿡ڹʱԽӮûС
ӮˡʱԽ˵˼ٻ˺üѣü곤߲Լټ
ʢˣŵЬӣԼȼ֮ϴ꣬齫ܻ˯
ʱԽʢĸűӣԹ˯ģüһ䣬ת׼ȥϴ
ԭ۾ʢ͵۾ְЬãʱԽȥ
ﲻңԼм־˵ʱԽˣԼҲΡ
ʱԽԼϴһǣʢġ
ãϸϴּ仹Ҫһ𡣡㿿ڷǰ۾ˢҲ٩ʢĺʱԽ
ʢĿһ齫˵ˣЦȻҺʱԽءԲҨ
ۿʢһۣ֪ˣèʳһ
ʱԽˢʢѾ£ǴЦ⡣
һҹΣʢı¥µĶѣʱԽѾһˣſϢ
Ѷˣʢֱ
ʱԽֻסʢģûãҪ𣿡
ţȥȻ̻ҨöԲԶԲꡣʢʱԽ£һʱԽϵζ
ϴ꣬·¥
СѾǰˡ
մȥˣͿѾˣԲѾˡ
ʢĿתߣæʱԽСߣԼȥ
ҵǸǣû
衭裬ԼҨʢףһԵĴ̼״⺢̸Ȼǲһˡ
Ц֪ܲʢǵС˼ʢĵôû£˼ʱԽһԲأ
İɣҲԲ˶١ʢ˵꣬Բȥˡ
ճϣͿ㴩ſɵ˯Ӵˡ
ʢԲûʱԽЦŵͷ
ƴҲˣʢʱԽŲλã״æסǣû£ǶųԾС
ɣһζ˭ԸⰤʢĺָϵζš
ûζͷԼϵ
ʢĶԶ룺ζˣԼȻŲ
ʱԽˣʢİõˢˣʹʱԽԺɹϵ̫֣ʪĿʱԽëϹˮ
ȻҪȥϷأɽϲߣҪڼšʢ
ʱԽЩҿȥ𣿡
Ȼȥֻɽ·ߣû꣬ӦûСʢ
ҸһȥʱԽЦŵͷ
ʢ˵ɽ·ߣֻһС·ת͵ķǰ
̡̫ʢʱԽ˵
Ŷ㣬ʱԽʢСǰ棬ڷͷʱԽʢļ˵ĽֶһʵС
ʢĿʱԽ˳ĻƱ⣬ʢѾϵöԽӵˡ
ʱԽʰʱ򣬰ѽָóˣʢƼǴЦ߹ȥǰһ죬ʱԽ״ʢĵöָϡ
ɻأʱԭ򣬹Ѿ賿ֵʱ֣ӻѵȺ
齾Ƶ꣬ԤԼʱ죬ǽԺúϢһ¡
ǻȥĻɴգǵȵġʢѾʼʱԽϻɴӡ
ʱԽһͷȵɣʱůô䡣
ʢĵͷãġ
봺ҲԶˣʱԽĻԶˣúúóﱸʱԽһĻ
ʱԽ˵óãҪõĲּһ飬·Żļ
ȥ߰ɡʢĶһˮ
ʱԽһ΢粻ͦʺϳȥɢ
˲ĽֵϣʱԽսʢĵ֣˵Цɢֱߵ˺ߣ紵ʱܵһ⡣
ʱԽ££·ʢļ״ߵ󣬰ʱԽ뻳°͸ʱԽͷա
ʱԽĿ䵽ϷֵĺϣϽҪӵѾճˡ
ô졣ʢЩȣΪҪֻӦؼүӣû뵽Ҫ
ʱԽƫͷײһʢģҪҪҲӡ
ڻأʲôʱ˵ɡʢĲҪһʱԽİ
ʢľԼ˻ͦ˽ģҪʱԽ۶ԼһӣȻʱԽԼĸо䡣
Լϵľ϶ᱻɢ
ʱԽȻһЦ
ʢĲʵЦʲôʱԽ
ЦЩ˻Сӣôܴһأʱһ˴ӡʱԽ΢΢ҡͷԼոһͷ̫ˡ
ʢĲô᣿ˡ
˵ոǲΪһĪеĺӳԴףʱԽ̫˽ʢˡ
ʢ˲ǺһԼеգʱԽת˫ִʢĵļɫģԺ᲻кӣĶ㡣
ʱԽɫʢԭЩŤ뷨˲ʧ
ҹĻ٣ʱԽʢ˷ʱ·ⲽؾƵꡣ
ʢǣʱԽţü䣬˶ڴ
ʱԽɫؿ
ڣʦׯϵԣʢεģʱԽ۾֣ص˵Ը⡣
ʱԽǴЦ⣬ʦԼʱҲͷӦԸ⡣
׵꣬ʱԽʢڵԼĽ֤
ֻֽһ𣬻ȻָϣѹŵǵĽ֤ƬʢķȦ
ʱԽŲðĹϲʼմЦ
ζ𽥵ȥʱԽʢĿʼæ
Ҫæ˾£Ҫ칫˾Ǳ߶ԽӣҪÿһϸڣûһӡ
ʱԽҪæʢԾϲΪɣ˻ȥ
Сû뵽ԼΪһˣʢʡ
ʱԽϲɫĻɫ̫ˣһõȥ׺ʢĸ칫˾˵Ż
ֻóһʱԽĵ绰
ιʱԽôˣʢʵ
ʱԽڵ绰ͷɴǱѡƬʱ𣿡
ԣȥ㡣ʢӦ£칫˾˵ʢĴ绰ЧͼݸʢĿ
ţԣͰʢùƽ忴˿ö
߻칫˾˺ʢҲȥʱԽ
ǰǰȥ˻ɴգʢΪɽûôˣǸðˡ
ðģźȫ


120
ʱԽ⼸յĺ飬˶ͻʱԽüۼǲزסЦ⡣
Ǻ½𣿡һڿͻȤʱԽ
ʱԽڿͬȻԷôһʣɵ̧ͷǳЦţҿˡ
ۣϲɣʶô꣬Ҳ֪֪סϿͻǲ죬ܿԼɡ
ʱԽδԼͬԻʵԼʢĹһ
ллͬû⡣ʱԽļеݻԷ
ͻ߲ãűˡ
ʱԽﶼȸԾ
ʢŶ룬ӭʱԽüۣˣʱԽ
ôô磬˵Ź𣿡ʱԽһʱ䣬ڲʮһ㣬ûݵʱ䡣
ʢ߹ȥʱԽ£ⲻˣһ극ȥѡƬѡ껹ܻ
ôȻôϲˣʱԽʢģʵ
ʢҡҡͷﰮֻŪ꣬ðĽ顣
ô飿ʱԽⶺʢġ
ʢŤͷüһ壺㲻𣿡
ʱԽû˵ͷʢһںӡ˵أ
ʱԽ׻ظʢģʢЦſ϶ġ
ʱԽʢ׵ÿں컨ˣ˼֣ʢķŹ˸Բױ
ٽ磬ʱԽ칫ҵű£漴Ŷ롣
ÿһһҵĲױΪˣô벻˸ոʲô
ӣӦòһԷˡ΢΢ü
ʱԽͷһЦôһԷˡ
ϿʱԽװɵģ°͵˵ʢĵķ򣺡ⲻʢˣҾͲˡ
ʢ̧ͷԵĿϣôˣ˾ͲһԷˡ
Цת뿪ʱϷš
ʢ¶ؿʱԽʱԽʼ磬һ۵ϵʱ䣺߰ɣȥԷ
á·
һǰһߣͽһҵ£ˣʱԽվԱв˶Ҫ
ϵֻˣʢһʱԽɴˣͿȥˡ
ʱԽ΢ͷʲôʱȥ
ʱ䡣ʢЦŻص
ʱԽֻһճ̱صɣиϿͻҪ
áʢķֻ
˶˰سţû˵ֻʱʱԷһۡ
Ӱ¥ڡ
ʱԽʢĲһӰʦѡ
ʢһʱʱʱԽ䡣
ҪѡҪõƬȻʱԽסʢĵ̵֣Ų
һűɽҰڲݵ籼ܣʱԽͷʢĵ˲䱻
áʢĵ̣Ƭ˱ǣ󷭡
ĶΨûиоöƬӭա
ƬϴɡʢĸӰʦ
ǰҪæܶ࣬ʱԽ࣬ջصңͱʢɳǰ¡
輸ϰڷźüʽ
ϲ֡ʢʱԽʾѡ
ʱԽһϸ꣬ʢһʵϲĸ
ɣʱԽһӡмϲֵøʢġ
ʢĸҪ֣ʱԽֻˡ
ιСôˣʱԽʵ
ԴСͰ೤ͺúʱԽʱ˺ܶ࣬˵ôˡ
Ҹ΢ˣ㿴ϲ𣿡СȸԾͲﴫ
ʱԽ㿪΢ţŻʢĺԼĿͨС˵ǹһĨЦصСˣѡ
ʢ̽ͷȥôСˣȥôʽ
Ҷϵ绰ʱԽŤͷֻʢǰһݵô
ܺãСǸʦˡʢһЦ
ʱԽȥϴʢİպãСӷԼӡˢѣæӡ
ݣʢҲãһ˹ȥʱԽֻҪд־ͺá
ʱԽԽԽһеšʢĸԼʱԽ
ʱԽͷһʢĵ°ʵʲô
ǽŰ㿴ĶˡʢİԼ̯ʱԽ
ʱԽЦһɣҪ̫ţǻ϶˳еġ


121
ʢֳʱԽԴ͵͵ģܾò̫ʵ
Ϊʲôô˵ʱԽò΢΢ͷ̧ʢĵ°ͣԼ
ʢգ۾ܾһж̫ˣõҶΡ
ߡʱԽЦһʢ°ΣǿһΡ
ʱԽ̾ţֺγûµһжõһΣʢһˣõ˸ĸף
أΣҲԸʢˣʱԽļš
ë׵ͷʱԽͷһԵȥʢҲ˹ȥ
˺ζҪ𣿡ʢĵգʱԽˮҲ˵
ʢתͷĳ룬ֻɫװڴͷϣʱԽֻƳһۣ˫շ졣
Ҫһ첻ϰࡣʢ˵ҪȥͷʱԽһ߬סʢĵ΢΢ҡͷ
ʢǹһĨĻȣôˣе
졭ʱԽһ嶼ûУʢĸ˶Ū˼
ʱԽʢȥãץʢĵԼϴ漴һ΢̧°¶Ĳ֪ʢϲԼĲӡ
ҲԼ꣬ҪʢĲ׼ԼºۼȻʢǵУԼӶҪӡǡ
ʢĵ治ȥöˣһֳŴͷһʱԽ˴Լ￿ʱԽһڡ
㰡ʢ̲ס̾ҪʱԽˣζֱͷ
ʱԽʢĵı鶺÷Ц̧ʢĵգĴϣô𣿡
š̫ˡʢĵͷһ̾Ϣ漴ͷʱԽĲǡ
ʱԽƫͷȥ㣬ʢİס󾱣ͷʱԽĲǵʱԽһɪ
㣬ϲʢĵЦ
ʱԽⷺ죬ҧŴûС
˵ѵĺӣûǵġʢʱԽߵִһʱԽһɪ
ʢͷʱԽĶҧǵʱԽֻͷȳܡ
¶ȲϣʱԽ͵ͷ컨ϵĵƣ۽Ƿ죬һԵˮ
ʢĴӱץʱԽ˫֣ѹͷΣյʵ𣿡
ʱԽƫͷϵ糺
ʱԽ˵ǶҵĹʢĻʱԽ˵Ļ
ʱԽͷʢ˫ˮӯӯӣһھͲԼɤӸƵ
ȡСʱԽϵĺȻûȥʢ˺ü£·´ʱԽˮϴ塣
ʱԽҲֵźʢĶ֡
ȵˮʢһλʱˮ͵ʱԽĴߡ
ʱԽվֻһ룬ǺʢĴĳĬһ㣬º˹һˮ
ʱԽѽʢĵĻʢһһµʱԽ󱳣˯
ȥԻɴɡʢĵϴαʱģʱԽʱ£͸鵽ڡ
ʱԽ۾ʢĵðȥ
ԣ˯ɣǻ˯ʢɵţʱԽƤ𽥳أغþȡ
ʢĴһۣ°͵סʱԽĶͷһ£˱øЩ
΢粻ʢȻ붯ֱֶۣһ㣬ŤͷһʱԽԼֱۡ
ʢ°ʱԽѣСسֱۣʱԽˡ
šˣʱԽ۾Ȼû˯ѣѾʢֱˡ
ʢŤͷ쳤ֱȥֻ㿪һʮˡ
ţɣʰһ³ȥԷȻȥԻɴʱԽʱ䣬ʱ仹ԣ
ʢһԣˣʱԽ棬˯Сʱɡ
ţûױءʱԽʢģ׼
ʢı֣ʣȫҪڵΡ
ߣ߻ˡʱԽȻô˵Ҳû˼
Сʱ˵಻࣬˵ٲ٣ʢֻԼûʱԽڱأֻѾ˸ˡ
ʱԽʢûҪĴ㣬ֱƿӣýһʢĵƨɣϴ
ʢڴϷȦʱԽŭ£鲻ԸЬƵߡ
ʱԽʢĻһû˯ѵģ̵ͦβһ£ȥĥĥ䡣
ʢסԼСֿƨɣͷʱԽôϲĶ
ΪָкáʱԽʢΪʲôҲϲԼԭָôá
ʱԽϴʼ򵥵ױǰˣʢĻû
ֱʱԽѾʼβʢĲŻλƴ
ʱԽҺˡʢ˵¹񣬷ųף˳ָʱԽҪ·Ҳҳˡ
ʱԽ͸ӿʢĵĶȻһЦžʢĵģһü
áʢķ·첽ֱʱԽϣڻױ̨ɨһȦҵɫüʡ
ʱԽ΢΢̧ʢϵģǲԾʢָ΢ʱԽԭеüëϻһɫ
ˡʢһʱԽæֱסʢİ۾ϸʱԽüۣÿ
£Ұ㻭ʱԽʢ£ùʪֽˮʢĲ
ʢ΢΢ʱԽ
ǰܳ𣿡ʢı۾ʵ
ʱԽֻʱţԡ
ˣ۾ʱԽʢͷ
ʢĵԴʱԽסһ۾ͿʱԽЦӯӯؿԼ˵ÿ
ȥ·ɣȵȾͳšʱԽɤᡣ


122
ʢĿĳʱԽڸʻϣֻôĸԼֻϢ
ôˣҪæʢĶеӦˣԴ˵ԻɴʼʱԽǻ¡
ʱԽͷʢһŵɫɵһЦģҲ·뿪ġ
˻һʢۿɼ˿ס̵ҲһɣҲ˵㹤æãֻԻɴѾ˵˺ܾˡ
֪֪úÿʱԽʢĺúÿ
֪ڻɴֻԣҪϸڡ
ʢָỵ̂üͷ΢΢֮ſڣšҪҪһ·ӵ鷿
ˣĴû꣬·ѹ̫ˣҶң尢̹סҲеطʱԽҡҡͷ
ʢҲŵͷԣҲôá
ʢôһ˵ʱԽ鷿˭ˣʢĸĸίԼҪǮ򷿡
ʱԽ֪ʢĸĸǺ⣬˼ҵǮեɣɲ޳ɡ
ʲôͣеǮǵ
ʮʱҪһǮҲͲʢĶˡ
ǲס𣿡ʱԽתһ룬᲻ʢĲϰסԼߡ
ʢĵҡͷûУҰ˵ҪҪǳǮһµĸס
治ã尢̰ǮԼʱԽʢĵ
ʢЦһϵǮ϶ǹģʱûмҲû
ʢûѪ֮ǰͨм˽⣬׬ȡܷѡ
ʱԽֻЦЦû˵
ʻڳţֱѿĹҡ
𣿡ʱԽֻ̧ͷ档
ʢĵͷţˡ
һ˳ʱԽע⵽ʢĵ䷭ˣָ̧
Ѿӹҳˡ
ˡЦǺǵص
ʢǣʱԽǰߣ˵ǰʱ̫æˡ
æ˰ÿ춼ϻɴģԿŵſ˫ֱȻ
ʢЦһƶˣǽȥ
һȫǸʽɴѾͬ°ʢĶĻɴ۵λã˸һ㣬ͿģϴŵĻɴ
ʢǿƬģһֱͷʱԽķӦʱԽһľޣԼǮƵĻɴֵˡ
׼ȥ԰ɡһѡ
ʢȴʱԽȥ԰ɣȿ㴩ɴӡ
ʱԽ̾һһȥҲһʱ俴㴩ɴӡ
һţֱӿڵѽ¼ء
˽˲ͬ¼䣬йԱæ
ӼͬһʱʢĵĿ䵽洩ŻɴʱԽϣһʱ仹ˡ
̫ˡʢ̲ס̾
ڿƷͼʱʢľѾʼڴʱԽϵӡ
ͬڴͳĴ׻ɴʱԽʢ׻ɴǼ˽˿Ϊ׺֪ǻɴˣ˳Ļɴ˶ֳһֹС
ÿ𣿡ʱԽתһȦʵ
ʢæ߹ȥץʱԽ˫ֵ̫ˣš
ְʱԽеö䷢죬⻹ʢĵһôԼ
ҲʱԽ۾䵽ʢĵĻɴϡ
ԶԣʢĵĻɴҪʱԽļԼһЩʢŻԼ϶Ҫæǰæ󣬵ʱԼĻ㡣
鷳ļաʱԽֻøʢĵѡ
ʢҪգæԼͷԽԽңʱԽְë˳á
ʱԽǣʢĵ־ٵм䣬ĿؿžͷʢʱԽ۵׵İҪˡ
ˡѽ˶ӵһĻҲˡ
ʱԽֻƬʢҲ˹˶ӵһţɵüӿ졣
ʱԽĺ䣬ҿ϶ûбʱԽˡ
ɴߴû⣬ϸڻҪһ£ǰٹһΡ
ʢҪͳŵľٶǣʱԽߡ
һϳʱԽʢҪֻ
ҪʲôʢûԥֱӰֻݸʱԽ
û£úÿؽСɡʱԽָƽ⿪ʢĵֻʼ
ʢСʱЩʵذǶ𣿡
ţһûȥˣûȥˡʱԽ˵꣬ʢĵֻŵп̨ϡ
ʢ뿴ʱԽԼֻʲôȴʱԽһ£úÿ


123
ʢĸС٩ʱԽɱһҪȥڡ
ȥǣûлʱԽܴʢĸĸϸܵĸİԼĸϸܲġ
ԣϲʢĸĸһʲô˵ֻǴһռ
Ǹ绰˵Ҫȥ϶㷹ʢĳѵ
ʱԽҡͷڻ磬ǵʱǹҲտʼ
һǵʱŮʿպô¹أʢʱԽ绰Ůʿͻǰ׼
͵ˡ
ʱԽô᲻֪ʢС̣ǲ򣬵ȵطֱȥ
ӿСؿ⣬ʱԽֱȥʢ˵ȥ±ˣǲȥ
ʱԽε򴽣ЭظʢСȥ
ֵʱ䣬Скü±̯̯ʢ˸ƵỊ̇ʱԽ˹ȥ
ҪԵʲôáЦú㡣
ʢĲͷʱԽԵʲô
ԣ㰢ƽʱԵİɡʱԽڳ飬û̫Ҫ
ʢֱڴЩԼʱԽزˣָһԵļצʢʢûС
ҪʢڻڻָڣճʳڼԼ±˿Ÿɾ˭֪˻᲻ӡ
ҪǳԻû£ʢǺúýš
ʢԼţ㻹ڸʢ磬ſڵĶ˶ſڿȥ
ǻˡʢ±ˣ˳ý
æӭȥҲ绰ﶼûʲôˡ
ʢʱԽʱԽֱߣǴ绰æǰæޣԼԵ㣬Ļ±ˡ
㱻ʱԽţȫԼĻں档
ʢȥʱԽˮʱԽ״æס壬Լˮæˣ°ɡ
ʢĸߵϲһˮ
˵¶һ֡ʱԽֱӰĻƶƸʢġ
ʢһˮֻܵͷӦ¡
ֻǵʱʱԽڳʢһæ
ʢ濴ӣСۣʱԽѹİ
ǿɲǣʢÿֻҪʢҸʲôҪҪ
ʱԽϴˣʢ򰲾⡣
Ҫ𣿡ʢŲ˵ʵ
ƽƬɡʱԽͷҲ̧ղѾʲôʳˡ
ʢͷһ⣬׼ƬϽá
;һ˳ʢıģʱԽһƳȥ̣Ľǰɡ
ʢףʱԽ֣һ
춼һġʱԽҲʢ
ǿɵúúóˡ֪ʢĻ⻹Խ̵ġ
ʢĻСʱռԺȥԲϷרŽˣԺڼҶ
ԣƬҶġʢĸ˶ʢһ¡
ʱԽһڣֱĴָúȣʣ´λ𣿡
´λʢıʱԽøˣֱӦԺ
ЦʢһۣжĬĬţȻһһ˩
ǻ³ﱸôһʵ
ʢ˵Լ׼ǰæЪ˼Ҳ֪Լ뷨
һ׵Ļʺ˵
ʱԽ룬صˣùˣϲ׼ʢȥ̳ٿ
ùˣҿ㼤
ʢֻ÷ȥԼʢɤӽӻϲǿԵĻȥѡɡ
ܳ𣿡ʢ߹ϲøϿʵ
ʢƺ֤Լκζ
ʢĳʱԽһۣʱԽ⡣
ð̺ȥѡϲǡʱԽϺԼʢĵĻ񣬵ͷӦ
ʢüһɣҪûʱԽڣʢĿ϶ǲ룬ֻ˵۵ǡ
ɣżҳʱԽţʢʱʱ仰
󲿷ֶʢ˵
ϻȥ𣿡ʰʱʵ
ʢҲûֱӿڵȥסǾǹԸ
һ㶼㣬ʢ첻ϰ࣬ϻΣסĻһξͽˣȻܴ̼
ʱԽʢʲôŹȥæĻῪڵ̣Ǿסˣһȥѡϲǡ
ðϲЦտʢćNɪ
ʢŤͷʱԽдſߣŲҪס
ʱԽװûϴõŽ
̶Ǹɾģֱ˯ѵ
֪衣ʢʱԽȥ
ʢڿſӣҲû⣬˵ڼסʢû˵ʲôֻˡ
ʢһţʱԽѹϣΪʲôҪί
ʱԽָ̧ʢĵʵ˵أ
ô֪ʢװɵŲʱԽ⻰
ʱԽЦһסʢϵ⣺һ㣬֣컹Ҫ졣
÷ǲˣʢ˫ʱԽһ˿ơ
ʱԽֱʢĵ۾촽ģǻǽһɡ
˵ʱ壬ʢ룬촽Ծǰ׷ʱԽһͷ
ǻ𣿡ʢʿˮʱԽڳͷԼüԲš
ʱԽͷЦһ̾˿֪ʢô˼˵ԼƵģƽյӶ챻ʢŪøıˡ
ģĸýˡʱԽ̧ͷʢĵ۾һһ
ʢһ⻰ۿ죬֪ʱԽ϶


124
ʱԽ΢΢ͷʢķۿȻЦ
ʢԭˮϣ˫ʱԽ˼ʵЦʲô
Ц㰡ÿζסʱԽֱӲʢĵС˼ָʢĿڣ붼Ҫ롣
ʱԽ˵ʢĵ֣žͳȥˣʢվԭء
ʢĿſտյ֣ʱǲԼ̫ˣûãſ˰ΣҲųȥ
ѾûˣʱԽȥԼ˱ˮߺȱߡ
ʢƼֱ߹ȥӹʱԽˮַʱԽѹԼʱԽ촽̰ʳʱԽˮ
ʱԽԭʢĵҲ˼֣ʢһֱĶȵ˶ɿʱԽ
ġʱԽţȿ
ʢҲŤͷȥһЦİɣǲٳˡ
ʱԽֵؿʢһۣԽȥ
ʢû˵ҸʱԽ˯£֪ʱԽȥжױһ͸ϴˡ
Ĳ𣿡ʢбſ˫ֱۣ۾ʱԽͷſһ顣
ʱԽϻĭˮɾŤͷоǲС
ߡʢİغһת뿪
˵УʱʼʱвлǿԼ
ʱԽϴʢĹֻһ棬Լʱֻ
ڿʲôʱԽһֲõԤС
ʢͷҡøʲôƵģ˯ߡ
ʱԽʢĶӵıӰֿ˿ڴͷֻʢĵָֻƣ׵ش򿪡
ʢĲڵʱַֻʢĵ˽
ǺʱԽױ̨ǰĨŤͷȥʢĵֻĬĬȥʲôûֻǰʢĵֻ۲Ϊ
ʢĻðʱʱԽɽˣͷֻ
šʢƿӣӱʱԽ
ʱԽŤͷձʢصһڣ漴ǲӣϵ·ʢȥͷʢҧס
ʢļʱԽûж㣬ŵ£ʱԽֻԶˡ
⶯ʢͣ£̧ͷô
ʱԽͣԼĿλõʢģҲ˵ô
ʢĿһͷʱԽʱ죬̧סʢĵĶ䣬Լ
ոڿʲôʱԽϢȣʵĻҲ϶ġ
ʢ΢ʱԽĶ䣬˼䡣
ʱԽĶ͸ʿˮʼԼûʢĵֻ
ɲšʢĽţԽԽ˳ڡ
ʱԽŤͷ¶Լ͸˵Ĳ
ʢļʱԽûоܾȥҧʱԽĲһ·¡


125
ʱԽŴͷ΢΢СﻹǰĲ֣ʱԽһԼڸ͵ؽĸо
ҲԸʢĸĸҸʢĶԭ
һַŲĸоֺܴ̼
Ȼ⴫ŵʱԽ˲彩ӲʢԸоʱԽ˲ʶ棬жͣ
ﴫӦ˭ˮˡ
ʱԽֳֻܵŴͷһֻסԼͣԼ̲ס
ʢЦʱԽſڴϣѹϣʱԽߵˡ
ʱԽ˫ͨ죬̵ŤͷؿһʢģȴȻ
ԭûҪҵ˼ʱԽô˵ˣʢ˲
ʱԽЩûסԼ
ŲԶʢĵҾԵıϣֻһǽ֮
ɣҼҸĺܺáʢĵʱԽҡÿӰˡ
ʱԽҧסǣֱ
ʢġʱԽɷŭ
ʢĹɵعڴϣʪֽʱԽãǴ죬ֽ䵽ϣʱԽʶɪ㡣
𶯣ȻܡʢĵͷסʱԽĽף㡣
ʱԽ΢ָһһߵʢļͷߵúʢҲգץסʱԽĽףͷϡ
´ΡʱԽŵ
ʢЦŷĽţٴθѹȥʱԽĲ´һġ
šʱԽʢģаԼѳֲסʢ΢һ㣬ԼͰư͡
ʢӰ˸ס˯ɡ
·ҴˣʱԽʢĵŭ
ʢıǹ⻬ļǰһ춼Ҫʡһ򡣡
ǡҴϡʱԽܵʢĲֵ֣һ
ʢİŲȥصĻʱԽϸұ֤ġ
Լ˵Ļ𣿡ʱԽһʢĵ
ʢĵ͵͵ЦһͷʱԽҲš
óʵĻشʱԽһʱ䶼֪ô˵ʢĲźá
·ҴϡʱԽ۾ˣȻǰһֻ֣Ǻ޸ҵ֡
ʢĵͷװԼѾ˯ˣ׼λԼ˯еΪԼ޹ء
ʱԽþûȵʢĵĻӦƤ֪ܵ˯˹ȥ
һ磬죬ʢһʱԽû˯ҲûӦԼʢĸĸңſʢĻôô
緹˯ʢıʱԽ΢΢սѱЩ
ʱԽ֣˲ѹ˫ȻԼʢĸĸҡ
ʱԽ˸Ƿʵ
ʢתͷӴͷֻ㿪һŰ˵㡭û£˯
ʱԽ˵㣬ȭͷһӣʢĵļͷ㡭
ʢĵЦţʱԽҪж͸оһ
Цҵ·ʱԽʢĵ
ʢĴӵԼ·ϣ¹óʱԽ֮ǰ·
ȥʱԽѵ
ʢĲܣ˫ۣ΢ʱԽ󱳵Ҳ
ʢġ
ʱԽгʢȫʱʢľ֪þգȥˡ
ʱԽǱȥǷסЩ˻ĵת
𣿡ʢĿʱԽ·°ãתʵ
ˡʱԽЬ
ʢңһ˶ûУʢĺʱԽھǰˢڳҪҪʢȥ򣬵ˡ
ʢ¸ɾĭصˣϲôġ
ʱԽϴȥæʢԼ¥ȥ緹
æʱԽֻһϡʱԽæȰ
ʱԽҲûߣǰæóȥ
ʢأոڿĸʢ˵ǰãû
ʱԽصȥˡ
⺢ӡȥԼȥˡЦŸʱԽ
ʢһӣкõʢѾɳϣڿš
ְ֣緹ˡʢĺ
ʢ߹ôҵĻƸˡ
Ϣһ죬칤Ǯҡʢĵ٩
̫Ʋ㣬ڴϣ΢΢ЩۣʢĿųż̳ȥ
ϲǵö㣬ǻøѺͬ·ڳ߶
ʢҲ̾ҲЩȻ񣬵ϲȥ
ʢͬԻȻ˿ҲˣӰ飬Լ׽ͺá
ʱԽʢһˣϲ˳ˣҲ̫Щ
궫ʢĺʱԽѸĸͻؼңԼõϲǣдõ
ʱԽȥ·ϣųĿʢģǰ׼Ļͦ۵ģȷҰæ𣿡
æģһƯƯġʢһƶ
ʱԽЦˣʢĻǲæѡʱֻԼѡԼûвС
ͷԽԽ
˵ĻڽʢĶþƵ꣬ǰѴ̽йҲüٻ
궼û׬Ǯˣ˵٩ûؼҵı硣
˵ˣ߻̫Һ»ؼңҪСĽ飬ҶȻǵþҡ
ˣСĶˣ㻹û󣬶ôŹ㡣ʢıЦֻ
㻹һţ˼˵ңҪ˵ңҿ϶ˮİɣ㣬Ҳġ
Ҳ°衭
ʢƿţ㲻Ц˲䰲뿴ſڡ
ʢͬĸ㣬ЩʱԽʱ򶼼ˡ
ʢһһܹȥ˲࣬߰˸ˣʱԽʢĺܿ
ôأ׼˶ľϲʱԽ˵٩
ʢĺٺһЦʱǾ֪ˡ
ǰͬĸԷӴʱͿʼʢҲͳ֮ǰԼͬĸ㶼ϳԶٷ


126
⣬ۻʢʱԽͷֺ̧Լ
ʱԽַʢĵοڻǺЦĿһȺϳ뿪
ķʱԽķ˿ʢŤͷķ䣬͵͵Цš
˶ˡʱԽ֪ʢûѵ
ʢĲԸǼȫʱԽ˿ζõһϴ¶ǾʱԽͷš
ˣʱԽʢûΪʢ̫ûȾƣСˡ
˻һʢһڣͷһ̾డ
С߰ɣҲȥˡʱԽǣʢĵ֣ͣȥ
ʢʱԽһ΢΢ͷʱԽıӰʱԽķ˿ɨʢĵϡ
ʱԽҡʢͷĻʱԽʱͣ½Ųʵʲôʱˡ
ոաʢ˵ʱƮ
ʱԽսʵʲôģ𣿡
ǣͷġʢĵͷ˵껰̧ͷίĿʱԽ
ʱԽҪջԼʢûĹһûòᡣ
ðɣԲҲͷ㡣ʱԽ˳ʢĵĻţͬƵ˵
ʢһ۾ץʱԽԼǰѹòҡ
һʱԽ־ʹʢг΢΢üףһȥ
Ҷû˵ôôˡȵҰʢĻ˵һ룬ʱԽתȥʢļæ׷ϡ
ʱԽʻţѸ׷ʢ˽ȥúţȥ˵
ʢȥ˵ҲˣؾصãʱԽԼϵȫ
ˣϵȫûˣʱԽЦ
ʢͷַ̧£չԼ˿̵
ʱԽûʢǱ߿쳤קȫʱԽоԼձһʪ󣬻žĴˡ
ٺ١͵׳ɹʢķЦ
ʱԽ̧ͷʢһۣãԼҲؼʻλؼҡ
ҹ޺ƺʱԽúƽȣʢҲ˯ú㣬ӰʱʱɨϣҲδܺ˯ηֺ
ֱʱԽѳؿ⣬Ťͷʢģ̾һ̧סʢĵıӣˣġ
šʢİڶԴͼʱԽָ⡣
ʢۣʱԽɿ֡
ûʱԽʵ
ʢգգ۾ȻٺٵЦҲ˵
ЦʲôʱԽҲЦʵ
ǾͽˡʢȸԾ
ʱԽ΢΢üǲ֤𣿡
ǲһѵļ֤½飬ǵףʽʢԴͷϣƿʱԽ˵ĵ⡣
ʱԽЦᣬ̧ʢĵԴ߰ɣȥϢ
ʢǣʱԽ֣῿ߣȵݵʱֱӰԴʱԽϡ
ʱԽȥѾʢϴ衣
ʢĳʱϰ¶ȸպõѾˮʢĶڵһжôá
ʱԽͷ߳䣬̧ͷƼʢŴѵȺʱ
Ұ㴵ʢǰӣʾʱԽ
ָʱԽķ˿䴩УůȴʢĵֱŵʱԽ㷢ĨϾͣһ飬ʢĲŹص硣
ʱԽͷʢĵЦˣ䣺ǽ
ԡʱԽεЦ
ϧȹƣʢûжɴڴϣʱԽ
ʱԽ΢㶣ܿ췴Ӧʢ˵ʲôΰԼͷŲϥʢϣһߡ
šʱԽֳŴͷҧԼָҪԼĽǶȡ
ҵĵһֱţֱʱԽ£ʢ쳤קͷֽȥʱԽá
ô˯ȦڲסˡʱԽģʢĺ˻ôˡ
ʢû˵ϸϸʱԽɾӰ˰ȥ˯ɡ
˵Ļ죬ʢıһ仯ױš
ǣǶŮӣô㴫ͳסʢһεûױʦΪԼױ
㴩źɫۣͻžµױݣͷԼףʢĵĻŤͷһۣƿڣʲôͳͳΪܿʱԽʱ¶ϲı顣
ұϣҲ¶ޱȾϲı顣ʢĲ
һװģҪʵľϲҿǻ˴Ǯĸġ
㻹˸ģô֪ʢ΢΢Ŀȥ
ЦһҸʱԽ˵ˣ˵ԡ
ʢû˵Ҳ˸ģˡ
ˣԼĸݽС
Ҳûдãʢ绰˵涼׼ˣԿʼӭˡ
Ծ㣬ȳȥˡ뿪ʱʢġ
ʢԴ⣬Ŀ뿪ȵһߣͳֻʱԽƵ绰
ʱԽĵֻСţʱԽĴƵˣҪ𣿡
ӡʱԽһ۾Լص˵ͷ
ҵԼʱ˵ҪֿױʱԽͬģ뿴ʢĴɴԼģŮʱΡ
Ҹոճȥˣ⾰õǽһһ˺öգڻȱ𿴣ûϲˡСֻ˷̧ͷʱԽ
ʱԽǹЦţȻܿˡ
ʢĵķ俿һ㣬ʱԽҪȳȥʢԼȻһ
ͷ̫ȡСȥһ½¶Ⱥƿŵ
ʱԽѾеױվڷСֱݽʱԽòС
ÿ𣿡ʱԽ΢΢̧ʵ
С֣ʱԽһȦֱϢĵȻ϶һҪš
ߡʱԽЦһȹ׼ȥС״æȥš
ʱԽվڹսǴѾվڸѡõλãȴһλŮǵǳ
ʢļʱԽûнӵ绰Ҳ֪Է˼žԼĬĬȭԴϾܼʱԽˣҪһ¡
ſˣʢſڣģʱˡ
ûȻûʢ룬ȥ˴ʦʱ䣬׼ŵʱ䡣
ʢŻ΢΢һЦá˵űȥ
֪߹սǾܿʱԽѾڵˡ
ֻ벻ǣſڵսǶվˣⳡŵȣųп
»֣úϣġһɤӺŤͷ󿴣Լ۵ģ˿Ц
»֣úϡ
»֣úϡ
һ·ףĻʢֻȶЩƮˣʢ
ʱԽڹսǴŲԶףĬĬսеԾʿˮŵĶǺѣȻ֪˭ʼ
»֣úϡߺ˵ص˲䡣
ʢĳڹսǴʢͣ½ŲʢĳʱԽȥʱԽߵѣӱϵСƵˡ
ʱԽ۾գգһʢɴżᶨĲԼһһ̤ϡ
ΪѾΨʢĸ߸Ь


127
΢ʱԽͷɴƮʢĵ߸һһԼֱԼᵽϵζʱԽͣ¡
»֣ҵӡʢİеϡ
ʱԽ֮»֣ҵӡ
ⳡȥԶԶעǣ漴·ⳡѰλ¡
ʢĴʱԽõ·ȥһ·ֻˣȣʱԽһ۱㿴ڲƺϵĻǽƬΪһ塣
ÿʱԽ޵
ʢźһʵϲ𣿡
ţϲʱԽȸԾǣʢĵֽ˼֡
ʢĲͷ䵽ʱԽ͸ϣһڣϧпں죬ŪʱԽױݡ
߰ɣǸùȥˡʢջߣĿ䵽˵ĳڡ
áʱԽȹڣʢĵ֣һһʢľĲõĻֳ
Сżڻǰţ͵˽˲䣬ת񻨡
顭顭˽
µǵڶ񻨣ЯֶĳĪЩжЩתе񻨣⻹ȡþòŵĻᡣ
ŶߵʢĺʱԽЦ⣬ʾ⣬ϻ̨
˾ǵʢĽʱԽ΢΢
ʱԽʢĵĽţֵŰǵ
ʢ΢΢ͷǼ΢ʱԽϵζȻ޷ƽ
ʱԽĻڴףµĻ
Ը⡭ʢĻδӦʱԽѾʼشԡ
ʢŤͷЦᣬ˾ǲԣԸ⡣
ʢĵĻ£Сͷ»֣úϡһһ
һЦŸ͡
ʢĲʱԽʱԽû˵ֻ΢΢һЦֹ̧סʢĵĲӣͷȥ
ѵˮѹʢĵĴܿͳ˻ȥ
ʢ̧ͷʱԽգ΢ͷ˶䣬˾ƽ̣Ļڡ
Сվǰ棬Ҫȥ׸ĳˡ
೤̨ţЦСԾԾԵģƽ
ڴΪʱԽҪʱʱԽתС˵ע½еݸСҪҸ
С۾˲ˣʱԽ͸Сļϯϵİ೤£΢΢ʾ⡣
С̨೤ߣеҲ䵽˰೤ϣ̨һƬ֣ʢﻹһʱԽһȥ
Լȳ߸Ծڴǰ£ʶϵķȥеغЦ
ʽ
ʢĺʱԽȥ·Ȼоƻڡ
ʱԽʢİ˵ڻ¼ϣͷϣֱ˶Щɿˡ
ô죿ûױĽʱԽһ۾Լ촽ϵĿںεóס
ʢ͵һۣҪֻСæݽԼŻɴûдֻϡ
һʢסԼߡ
СֻʢĹĳɵÿʵǻ·ôûͳˡ
ʢסֻ֧֧
ֻСĶȻЦߵױǰһױõĺںӵݸʢģ
ʢһĽӹͿСһ֧ں죺ʱԽõɫš
ллʢһ¼ߣСЦҡҡͷ֪˵ʢʲôá
ʱԽʢĻҲ˸ոĶԻؿһۣҲױ
ʢ󣬸æ߹ȥսʱԽ°ͣγĿںסͿϿں죬ſʼԼױ
æ·ãСѾȥˡ
ƻںɣС׼ûˮҲû⣬Ҳûмˣܿ;ˡ
ܳԼϯˡʢʱԽԼСʱԽǱϡ
µǶ棬ԴһûһڳţڻǸ㲻ԼΪʲôøжѵѹ
뵽̧ͷһʱԽֵͷһڲˡ
齫ȥ档ʢѵ
ʱԽͷʢʵҪ𣿡
Ҳˣ½յķǮҪȥʢ֪Լ齫ļжˡ
ûסЦӵһȣʾЦ
ʢĵһۣʱԽ΢΢סˣԷɣһˡ˵ž͸ʢһֻϺ
齫ӶˣʱԽʢķֿһһӣǺµǿҪġ
Уǲһιǰơµ֮ǰʱԽʢιƵ¡
ʢ뷴ʱԽһס֣ЦŶԺµаɣµ
ʱԽʢһĵЦС೤һͬѧһ档
ⲻ棬ŵϱϿʱԽºһۺµЦпڵʼɡ
˼ֺµɫԽԽƵƵʱԽһеģֻеĳ˲٣д󲿷ֶǴӺµӮġ
ˡʱԽһƺ󣬲ͷڳĺµ
µʿˮôͲԣʱԽǸ̵ģû£ʢľ¡
һٴνµˮһڵ
ʱԽһۣʢǱ߿ֻʢüһΪѣ֪ŵģ
ܣ𣿡ʱԽʵ
⿴˺ü֣򶼶ˣ֣ʱԽô˵ҲֱӸʱԽλá
ʱԽʢȥߣ޳ָʢĵָ⣬һơ
ôˣʢĴ̫רעûзָڵ
ʱԽЦһ£㡣
ðҿơʢһ㣬ʱԽЩ
ʱԽ뿪󣬺µΧѹˣͦͦŴơ
æһ죬ʢԼѾжױݣ·ʱԽĿαϣֵ̧סůɫϦ
ȥĶʱԽŲǻȥ·ɵòͷʵ
ʢƫͷһ۵оϲ
оϲءʱԽЦӦ
ʢİֻ滺֣һߺǰʱԽԴʢġ
ӴԺʢҪһˣǽˣе㲻ʵĸо
ָۡһжģԼΡ
Ϧ£ʢĵĳʻڴ·ϣ֮ǰסĵط
ϲȻǲʱԽǰ֪ģֻܲԼķ棬ʵġ
׼ϲĺܷҪϵȥ䣬ȥѰҹȥԼʱԽദĵεΣκε˰æ
ʻؿ⣬ʱԽ³ûҪ۾𣿡
βáʢʱԽĴȤЦǰǣס֣ݿȥ
ʱԽʢļҵĴţһš
ԼʢʱԽָƴţůɫĵƹ͸ŷʱԽϣᡣ
ȥʢʱԽţְŹϡ
ʱԽݵƬǴСкգкܶ඼Ǹûеġ
ôǲһԡʢڿڴﰴңؿأĻǰֵƵѭš


128
۵ЦʱԽվڵӻĻǰۿʪû뵽ʢĻҵСʱһֵƵ
ôҵЩģʱԽָ̧ĨĨ۽ʵ
ʢĺߺɽƣǵǰסһ¥𣿡
ţǵáʱԽͷǵǸϲ¥¿Сֵ̫̫
ɵŮǰʱ̸ﻹСʱƵЩƵʢĴԼģǻԵɺ䵽
ԶģЩЩ壬ר˻޸
ƵȻʱԽӰССʱԽǸ󣬻ǰһԡ
Щ׶԰ƬʢʱԽߵǰߴһֱɳǰȫǵƬ
ʱԽʢָƬ˵ĺգౣϻͿžƤüһ죬ҲͿſں죬Цſͷ
Ƭ㻹šʱԽָƬ۵ӡ
ǰʢĵĺնһѻˣֻܴӸطʢĵĺգȻĴԼصͲٶˡ
û뵽ʢİһжˡ
˳ǰкЩ֮ǰûмƬҴСõġʢʱԽļ磬ǰŲ
ʱԽһ˶ƬǵǴ˶ᡣ
ѣûб˶ᣬ֪ô֪ͨʱǰ༶һǧ׵Ǹˡ
˶ĲԱѾˣڰϣԼίԱһűڽ̨˵
Сһ֣ʢļȥʢ֪ԼҪܸİ٣ǺλʿҪȥһǧס
ƣʱԽ֣ʢʶڣǲǸˣôʱԽ˰ٶܲˣôһǧ١
԰ǲǸˡСҲüӻ
ʱԽλϣͷѧ⣬ûб֪ʢıİ٣СԶġ
ӣô£ʱԽôȥһǧˡʢĿ첽ߵίԱĿǰڵʵ
һ飬ʶƳһͷŮʢ˳߿ȥǸǲԸŮͬѧܰãӵıá
ҪȥҰΣ˼ûֱӸȥˣɡǺġʢƵͷӣҧгݵĺ
ڽҵͬѧʢߣʱԽҲʢ˵Ļ˭ûȥһǧˡ
ֱʢĵĿ⳯ԼʱԽ֪Ǹ˼ԼŤͷһߵܰã֪Լ˶Է
ÿζҪ˲Ϊɡ
ʢ˵ĿܳңʱԽ״æϣСȥקԼ೤ͬһ׷ȥ
ʱԽڰ칫ſʢģʢĸͷ¿һʱԽҪ壬ʱԽʹ̵ľŰ˸ק¥ݿڡ
ѾȥϰѾûˡʱԽ˵
ʢպģҧô죿ܣ
ԼܰɣһǧܻġʱԽҡҡͷʢĸԼôʶȻӰ첻á
ʢôҪȥܣҲӺܰúùƾʲôȥ
䣬ʢĻʱԽлתͷ칫ҡ
ʱԽ׷ȥʱպСа೤ײ
ȥˣСָָ칫ʵ
ʱԽͷȻſںεĹλȥ
ʢѾ㵸ͼӴףȨı˽ʱԽôһŮȥһǧ»㱨ˡ
ʱԽǰʱ˼٣֪ģʱʱ򣬻ΪʱԽҪսԼû뵽˽д֡
ѾύȥˡһΪѡ
ʢĲͷһʱԽǰһʱԽһǧ尡û˶ˣʱ򻹵ҽԺ
˵ʱԽĺѧӣôʱԽȱΡ
ȥʰɡγƬ̻ص
ʢļϷæʱԽͶȥһ͵ЦʱԽ˼ؿŰһΪѵ顣
ʱԽԼµĻ᲻ûȥμһǧ׵ĳܱ㻻ˣ˭ȥһ⣬ǰǳǩڡ
Ͽ𣬰ȻȥϿΣϢ


129
ʢʱԽؽʱʦûӻ棬̶ĦڰĽΪͻ
ӵͷֵ˫ֽԼ½ǣǽŵܰһмĶʢĺʱԽ
ʦˣġСʢѵ
ʢŤͷһܰãʱԽ¡
һ¿Σʦմǰ뿪ʢߣʱԽ״æ׷ȥСҲȥ೤סԼȥɡ
档ʢվڰ칫ǰһһβţ΢Уһתͷպø׷ʱԽײϡ
ʱԽʢĵֱۣվûˤ
û°ɣʱԽʢĿƣ䵽ʱԽĽ״ʵ
ʱԽҡͷû£û£ôȥ
ʦڡʢ￴һۣȷϰĲԼλϡ
ʱԽ￴һۣûڰ칫ſͣʢĺʱԽ¥ݷȥмӹȥԵˡ
һ˵һϰû취ֳܡʢĿʱԽһôģ̲סڵ
ʱԽ΢΢һЦð
ôô£ʢĵԼɻ
ʱԽǰߣߵѧ¥ǰС㳡ϣ΢΢ͷΪ֪û취ˡ
šţʢĲؿʱԽ
ʱԽʢģ˫ֱߣûȥһǧ壬Ǽϵõģ㿴˭ϣҵִһǧ
ǵʱұȥʢüԼȥμһǧ׵ıҲʱԽȥ󲡳ҪʱԽôܡ
ʱԽ΢ʢһۣŲߣתȥ󲽳Сȥ
ȻʱԽ˵ˣϰʱˣһ
վһֱӰίԱӽ
ӵԴվҿΣʶڿʲô
˶Ϊʲôûбͬѧ֣ܸһ𣿡վڽ̨ʵ
ʶܰÿȥܰòͷŴ⣬һ²ؼģ
ʦԲû˱㱨˸ȥڰǰܰҧ
ʢİ۾ӿԲıӰƳһ۴ŵܰã԰ɣ֮ǰ˵ܰд֡
ô£ζʵ
һܰõķȥܰþض
ʦ˵ģܰõ¡ӻǲ˵
ʢҪվۣʱԽסĴȣû취ʱԽʢСز
ʱԽ΢΢ҡͷʦǵˣ֪࣬༶һ壬ܳкŽ顣
ʱԽվ뿴ı
ʱԽ鿴ּܰۿɼĻ
ãȥãϰ뿪ӻվš
ʱԽӺܰõıӰɨȦվţߵͬᶯԶЩܰôӱӰϿʲô
ֻʱԽĵطܰýԱʣԹ޵ضǰϰᣬʼػҳ棬صĵطѾӡ
೤һ¡λˣﻹһӣľӡ
վŽ̨ȥε˵˼䣬漴һԵϡ
ʱԽ̧ͷһۣһűʼӣӦڿĶ⡣
ʢľֵʦ೤һ̫ˣȥ
㵱˼°ɡԿЦĿǣֹʢæĶ
ʢ⻰ֻǺٺһЦʱԽȴһԺ˶Ϊԭÿû˷֡
ҵˡ೤Ļԭͷдҵͬѧ׷̧ͷȥ
ֻ೤ӾһŵݸΡ
νӹӺͱϸԱȹ󣬷濴֣ص̾˿
ʱԽܰõļŰε̾Ϣһȥ
ԣܰøһ˰칫ң˼ϰۡӣ೤һŵ㣬̫
ʢĵֱܰţʱԽʢģЦš
ץôˣĲˡʢ̾Ťͷ۵ؿʱԽ
ʱԽûʢϰѧϰҪдҳ棺дҵɣϰҪ
ʢ̾˿űʣſϣд⡣
ϰܰúӻûʢıҵ칫ߣȥʱѱ溰С
ܰúӿǽվţһ˵ʲôʱʱһӡ
ʢķҵû뿪Ǽװѧʦϰæ飬ʱʱ̧ͷһۣպöܰ÷۾
ʢķ˸ۣѧʦҪľ뿪ˡ
ϵһ룬Ӻܰûˣ鶼ôÿ
ʢĶ˻λã֪λôͷˣһ
ʱԽײʢļ򣺡ڰ壬Ρ
νҶʰʢ絽ܰøǰɵİɣ
Ҳ֪˵ʲôܰñʢİһͷֻͷ
ʢ۶˾ͳϣͱӵСˣ˭һ˭ù˭֪һֻẦ˭
㡭ָܰʢģȴһĻ˵
ܰãȥʱԽǸʢ˵궼ûܰúȻʢײȥ
ʢĶʱײǣʹ˻һ
ʱԽڰʢʰﻹ˵ϣȥôܶġ
СҲûߣڿ֣û뵽ܰûᶯ֣ץܰõļƣʱԽע⵽С
˻ҵˡʢ۾˸ŽĹ⡣
ܰöˣ̬
ʱԽʢļҵĳǰ濪ʱԽͻȥɡ
˰̣ҸȥԼȥСʱԽʢĵߡ
ʢİ뿿ʱԽͷ跢Ϣ˵סҼңһ˻ȥ̫ˡ
ҹֵҽһҳѧʢϣᰴ˰
һ£ʢĺһ
ĸƬӡҽ˵
ʱԽʢȥƬӣʢ˵绰ٸԼһȥһѧУ̫ˡ
ҹûʲôˣܿͳˣ΢ѡ
ߣע˶ҽʢĿЩʹҩ
ȥ·ϣʢɫЩѿʱԽʵǲ̫ˣ
ţոûиҿֹҩʢʵ
ˣҸáҽʲôģʱԽû档


130
ʱԽԼ±ˮݸʢģʢ໽ԼۣʱԽԼˮιʢߡ
ʱԽ̫ˣûۡ㿪ų͸ӾһĻЦ
ʱԽιˮʢĲǵˮգû£̣ҲΪ˵ġ
ʢһ⻰ʲôϵܰǼһ߳ŭײҡ
裬ɵøŮңʱԽʱԽոմ󲡳͸ʱԽһǧĳܱⲻǺʢߴߴİȥ˵һ顣
ԽüͷԽʱԽĸ׵˽⣬ԷӦòȥѧУΪʱԽͷ˵ΪʲôԷҪ㣬ȥˡ
һ뵽͸ӾĿ˿ʱԽ̾˿ţҺͰְֻȥҸ˽
ǾͺãǾͺáʢͷܰܲˡ
Լˡ
ڵƹ谵ֻвԹ·սĹ⣬ʱʱ֣ʱԽŻ谵䵽ʢĻЦϡ
ɵӡʱԽĵĬĬһ䡣
ʢʲôһǧҲܰһײûмʱӦΪʢܶȥ
ĳ˼пܾǹģΪ˰ִ
ʱԽϾ͸ǻȥסס˵һ䡣
ʱԽҲĲʢģĬĬͷԼ跢ϢϢʯ󺣡
صңھӴȥ绰˵绰ͷ齫ײҲ̫ͷ
úúãʱԽǼҲģû˾͹Ұɡ
Է㻹ڴ齫ȻڼɳϵʱԽֹֻЦˣҸ˵ˣͰס£簢ȥѧУ
õģлл̡ʱԽ̫㷽ŵ
ʢķϺĹ̶жЩ衣
ҪʲôʱԽʢİӲ輸ʲôѾط䣬ȥʢ绰
ʢʱԽʻֱվֱˮˮ
ʱԽʢרõˮȥˮˮϵͼһʱЩʧ͸ʢĵ
Լһһģʢĸõʱû뵽ȥʢĻá
ֻǿϧĳһ⣬ˡ
ȡʱԽˮݵʢʢ̧ȥӣ˳ɳϣϴܲܰҴ±ڿ϶š
ʢĲԼԼֱŤģʱԽһʱԽԡ
ʱԽΪԼˡ
Ҵ걳ҲܲϴɡʢקʱԽֻơ
ʱԽ죬ͷʢס֣һ첻ϴûµġ
ˣҾһǺζš˵ţ߰ԼĶսʱԽš
ʱԽˣʢֱסţĳˡ
ʱԽֲƣֻĴʢļͷûʹ
Ұ㡭ʱԽƫͷ
ʢȴˣ㶼ţҡ
ûСʱԽĺš
ʢֽһ֣š
ʱԽû취ֻܵͷʢĵĲʲôζֻ·ϵϴ·ζԼʢͷϵζһרʢĵζ
ûУûʱԽһɫ
ʢĵͷ£ҲҪϴ裬ȥ˯£ңһϴ
˰ɣԼϴˡʱԽæܾ
ʢҡͷôˣֿϴ˷ʱ䣬绹ҪȥϿΡ
ʱԽʢĿ첽뿪ıӰ˯µʱԼæ׷ϡ
ҾǻǷֿϴɡʱԽ˵˯£ģʢȡ
ʢļҡͷǲǺˣʲôֲûһϴ
ǶСʱˡʱԽۼ˵ʢģֻñ˯¡
ʢĺߺҲһϴĽ飬ɣϴϢˡ
䣬ԵŴˣվţƳʱԽ˯£ͶʢģҪϴ裿
ţʱԽҴ걳İɣ衣ʢĵͷ
ʱԽҪʢģϵĵȥ
Ҳãһ죬ֻܲһϴ衣˵
ʱԽ˵ĶԻΪԼģҲûŮһϴʲô
߰ʱԽʢİŰ֣ƿţ򿪵ʱԽ
ʱԽʿˮ˶Ĳ
𶯣⿪ʱԽʢĴŶ䡣
ҪҪ˫־ϣʱԽĺһ͡
ŮķֱǻɫıʢһȥģҲһ
ʢĸܵʱԽԼԼ
ʱԽʢҲ֪ԼΪʲôҪʱԽ
һ
ʱԽ⿪ģ̧ͷôˣ
û¡ʢ˵꣬Ź
ʱԽʢĵëˮմʪšɣ˳Ĳ£۾ȴһֱʢĵ
ȵȣԼԡʢĿʼʱԽԼˡ
ҲЩŤʲôһ̺һˡ
Ҳ֪ʲôϸȥʱѾץסǶݵ


131
𶯡ʱԽʢҪӣֹ
ʢ̧סʱԽ󣺡ԼɣҲ
ʱԽʢıȥŬƽԼĺֱʢķְëݸԼ
ʱԽˮʪšɣزʢĺ󱳡
ʢĴԡҳʱպ͸ˣ뿿ǽĹ̶û취ǽ壬ֻܻĻصԼ䡣
־ÿڸˮȣʢĻ˯£ӹ˺ˮ
˯̫ߴɳԼ߸ʢš
ʢĵͷֿһۣûʱԽ档
ˣһ͹ʱԽԵҲࡣʢ
ʱԽʢĵ˯³ʱѾطˣֻвϷŵƣʢ棬ССڳ档
ʱոպáʢ̧ۿʱԽʾԡ
أʱԽϻðˮʵ
ʢһ棺ȥ˯ˣˣԣһˡ
ʢȳ꣬һԵʱԽһ棬׼ʰϴ
ʢæֹ
㶼ôϴͺˡʱԽùʢĿӣ첽߽ʢҲ˽ȥվš
ϰûܰõĸĸѾӵϢϵѧУ
ʢɫѵؿǣܰõĸЦС֣ûעִ磬ҽҩ⡣
ǡˣûעִ磬ѵǹ𣿡һʢضǣڴ쵼λ˵񼫾ѹȸС
ܰõĸĸһһʱ䲻֪˵ʲôãֻýĿͶİΡ
ֻۣ¾ܰòԣܰûʢײùѣѾһˡ
˫ҳú˵η˷۾򣬷ĴһҲˡ
ҽҩǸ⡣
ǸǼӡûʱԽֱӰʱԽ뵽Լ
ʱԽĸ϶ǲܵģ˵Ǹֻϵĸףǲ档
ôܰøЩɻ󿪿ڡ
ʢʱԽǿųģĸæίǴΪ
˵ǼܰײģΪʲôҪײܵиɰɡܰõĸʡ
ƵؿܰΪʲôˣԭԭ
ʦѼӽɡͷ԰ε
ǡпδҵæһ¼ˣ˳Ѱ೤
ʱԽʢߣĬĬ벽ܰúʢĸ೤ǰš
档೤ڰ칫ſں
ε˾䣺
㿴ʢĺʱԽˣŵüЩи
ð೤ȥҵһûεʦһ£ûһѧֻ·ֳͻ
ҳǣͬѧǣȥϵĻҰɡﲻһ̸ĵطѧ̫ࡣ
˷Ϊڶ棬м䣬ҿһۡ
иҳ˵𣿡ˡ
ʢĵͷܰõԴ˵
μ״̾˿̾ԼҪΣ˵ɡ
һϤıϣʾܰøĸȿܰͬѧʱԽͬѧһǧױ
ʲô˲ȥˡܰĸײΪȻؿڵ
ʢûסڻ˵ɣǼʱԽȨ𡭡Ÿո겡ٻѧУϿΣȥһǧ壬׼벡𣿡
ǹοЦ⣬µʢĵĴȣʾ԰ꡣ
µ̬ȣǲⱨӦУ԰˰ɡʢĿ棬Ŷ˳
ܰõĸЦС֣֮ҪԸ⳥ҽҩѺ͹Ǹ
ܰĸ׻˵ʲôܰøһɣֻС˵һ䣺Ӳˡ
ҪһĹ½ϵǸҺʱԽˡʢĳȴ
ܰವһ̧ͷʢģôߡ
ŶְֱɣҲܵǸҪͬѧİ׸һӡʢİ۾
ܰøһһ˦ֱӸܰһƣ졣
ܰסԼŵؿԼףܰĸҲŵò˵
ʢ㼸ͬʱü۵ǲϿɵɫ
ʱԽʢϣʢѾ뿪ܰñĸȥˡ
ܰ۸ͬѧϢܿѧУϰвȥҵͬѧһЩԻϵ˻ʱԽʢѧϰֺãƯͬѧ
ڶܰϿεʱԸо䵽Լϵߣ񡭡
һµĽܰżſǻ꣬ϹǸ
ʢĹ̶ûվĿƽĿܰã۸ʱԽⶼԼȡ
СʢߣʱԽܰûлؽңĸֱӴˡ
µ˶ھУʢĵ˻ûóףֻǲ˹̶û취μİ׵ı
ʱԽƽȵһǧףǵһʢյ
ʢĻһȦʱԽֹСյ㡣
ô𣿡ʢӸʱԽȷ磬ֱͦҪʱԽʱԽ㿪ˣ˳סС
û¡ʱԽŴص
ʢĿʱԽС֣΢΢üܿɿˣԼǳԴ
ذ༶ڵĴﶥ£ʢĵˮ͵ʱԽߣͬѧʱԽ
ʱԽʢģסʢĵԼ
û£ܵġʱԽЦŽ͵
ʢĸղŵһɨգСѾذʢ£Ͼղ¹̶á
С£ͿʢѾֽʱԽо֮һ磬ԼȥĿһתʱԽĶ΢΢죬ˡ
ʢһùͬѧСȣҹȵظʱԽţȲȣ
ˣѷȻɡʱԽ
ʢûʱԽ춼ʪһҪʱԽĳ嶯ôˡ
ʢƮŲطʱԽȻʢļͷ鷢ʢĵĲ΢΢
ЩˡʱԽССģʢְ§סţٰɣȥϢ
˶Ҫ죬ŸտʼҲ˵һļ٣ֻҪŮʿϲϰæˡ
˼ˣʱԽ䵽ʢĵĺϣڻ𣿡
粻ˡʢ׽ס֣ŵǡ
ʱԽͷǳЦԼһһʢĵĳرĺãͬļҲԼá
˭ʢģοȱԼ
˵ܰǼһҲʶȤԼתУˣǱûӮ㣬ôС𡣡ʢ²š
ûҪƵܰתУֻܰøʱԽǸ鷢չĿƣԼ˲Ǽٵġ
ʱԽӽ¿һ㣬ǾԼûط㣬ܰײʱ߶ͬѧı߶ñˣ˵һվС
Сյʱ򣬸ĵģҪңҶ֪ƬʢĲʱԽǰߡ
һʱԽͷῴԼƬŴϴҲ
ʱԽŸʱڵԼ񣬲ɵ©˰ģʱô


132
ʱԽȻʲôŤͷʢĲ˵
㿴ʲôʢıòڡ
ʱԽЦһ㻹ǵԴ׵𣿡
ȡǵˡʢһƺԸ
ʱԽקסʢߵ֣治ǵˣ
ġʢͷ컨壬컨컨塣
ʱԽָƬĵ⣺⵰ʵǰ೤ġ
ʢŴ죬Ϊ⵰˺ü졣
ʱʱԽûиԼ⣬뵽ʱԽСȶԼãˡ
ʱԽʢľҰûڵģͷǳЦǣǣģǲϲˣֻԼ֪ѡ
˭˵ʢƮº˵壬ͰĽʱԽϴģġ
ֱϵ£ʱԽͱǲ㴰ֽ
𣿺˵ҪҪҰһ£ʱԽͷսʢģһŮڹƻСɡ
ʢĲͷһ˰ɡĿ룬СǴö˵ĳ̶ȡ
ڸһ٣Сǰ˵˹յ¡
ʢרŰȥżҵʱӺ󣬵ŸСٻȥš
ʢԼѡС¥ʱʱԽŵһװУЦû򵰸⣬ȻͶˡ
šʱԽͷӦø첲ʢߡ
µܰɹ˵ĳ̶ȣʱԽѾðϸϸһ㱡
ȡʢİϣӶͳֽʱԽ䵽ϵlogo
ҵһҵ꣬ʦæԼĵ꣬ʱԽԼġ
һ뵽ʱԽС˵⣬ʢȻֽֽ˼֡
ʱԽʢĵ׽úܿ죬ҪڽͣСˡ
٣СҰ趼ȥˣǶѾˣȥ
ʱԽĵݸСʾԼţŤͷһʢͷԼµķש
СѾۼ˺Щͬѧʢû˼ЩˣܿסԼСɨ˶ѾǼˡ
ԣûСͬ೤û
ףտ֡ף㡭ա֡ϣһƬ谵ʢֳո裬۾ȴûյŲۣʱԽڿûз֣һĻǡñͬѧ£С档
ҪС֪ʢǸʱ򼵶裬С
ԸˣɡʱԽ
ʢһ¶һЦݣɡ
СȫԼշΧУûвԼѶԼ¶۵ɫ
ʢֻһͷʱԽĵⰡ
˷껹ʣ˺ЩС˭Ҫʱʢĵؾ֣ҪҪ
ʱԽǻ͵ʢģüͷһ壬ⲻʢϲĿζ
֪ʢΪʲôҪô࣬Զ˶ĳθ˵϶ܲ˵ġ
ˣ㳦θáʱԽ̧ᰴʢĵѣʢȴ顣
ҪġʢİԼӵݳȥ
ʱԽȻǸԼģó࡭
СֻʢϲŪһģʢĿűȷŻĵ⣬θзӿǿ̲ʣһһ͡
ԣԵþʱԽָСյ⡣
ʱԽۼʢҪԼԳţæùӣʢ΢΢ۿʱʱԽ֪ʢΪʲôҪ
ֱȥѾһ飬ſ³Եɡ
һֱС浽һ˰æʰ뿪
ʢĺʱԽ˳·СǰҪֿʢƵģʱԽʢͷҲصıӰ˼
ôʱ˵ʢķŶͷһı顣
ʱԽЦһסʢĵ⣺һ˵˭ڶƱϼˡ
ٺ١гͶõġʢĴԼǳԴף׵ԼڶƱ
ʱԽʢû˵
ʢһҲQQ˵
˭ûƢˡʱԽüҲȥʢʱʢǰȥˡ
ԣû͸ʱԽʢǰȥģǶõг̡
ԣʢҲҲ
ʱԽûʢģЩ˾׶֪Ҳֲˡ
ʢĵĽܺá


133
ʱԽһʢģյʱҲǸһΪʲôûó
ʢɫһǸⱻķڳȵ˶ˣóԣŵ˵㶼ˡ
úõķԣͶŵԣʢöһ͵ζ
ţô˵ˡʱԽ֣ʢظܵʱԽĺ
ʢˣжʱԽһ̧ǯסĲ㡣
ˣʱԽһ˿ί
Ҫˣ˵ʲôȥôá
ʢĶʱԽӣĿһȻҪǲ˵ʱԽǻһֱԼʱˡ
ûУԼˡʢĵͷССĻص
ʱԽ͸Żɣôһһ˳ˣ
ţҳ졣ʢСص
ʱԽһ뵽ʢ͵͵ȥص⣬һ˳ԵĻ棬һûסЦ
ʢ̧סʱԽ죺׼Ц㵱ʱ˵
ܹ𣿡ʱԽʢĵ֣͵ʱ೤ûû𣿡
û𣿡ʢû֣עȫڵϡ
ʱԽͷڵ೤һҶγʱպСյ죬Ҳ֪СͰ೤ʱжá
˳һܣ׼ȷ˵СͰ೤ܣ೤ǰһõ⣬ȥȡģҪСġʱԽ˵꿴ʢ΢΢գ̧һ
Щ˿氮ԴסʱԽ٩
ʢĴԼЬ⣬Сţ˭Դˡ
ʱԽˣʢĶ䶼ߺˣߵȥСɡ
šôͻȻ𣿡ʢ̧ͷʱԽ
ʱԽͷҲæȺæûʱˡ
ʢæͷðʱԽǰƬʱûаʱ򣬸Ǵ顣
ֻ߿ȱʧꡣ
ʱԽһƬҵǴѧʱΨһĺգǴҲСľ֡
ʢıӵм䣬ȻСһ˶£ֻʢ
ʱԽƬ̧סȡ£ͷƬˣʢǲ֪Сһ
ʢǱ˵ңҵ¡
ʱԽȻĿڷƣʢСԼ̬Ҳйϵһ뵽ʱԽʢӵ뻳С
ʢı˸ʱԽز̾Ϣôˣ
û£ֻЩźûϵꡣʱԽͷʢĵļ
ʢ̧ḧʱԽͷִżᶨһ𣬴ʱ˿̡һ𡣡
ʱԽʢĻͷ
ʢĵķҹȵʱѾʱ֡
šˣʢڱӹ£ֱԴʱԽĿλòͣ¡
ʱԽ쳤ֱȥͷֻ㿪һѾˡ
ˣȥԷʱԽڱʢĵԴ
ʢĴӱ̽ͷһ̫ȥС𣿡
ȥǊʱԽĶ
ʢһҪȥƿӾͽϴһԥûС
ʱԽķˮʢĵҲźĴϴ¥мҲļҳˡ
ãˡʱԽЬȥǰżˢʢ΢΢ŲһʱԽλá
ʢµĭʣСҪҪԤԼ
ѾԤԼˡʱԽҲµĭص
ʢһˮϴԼʱԽ󵥹һǣ¶аһЦ
ôЦʱԽ֡
ʢĺߺѧϰܵаһЦ
˭ôЦ𣿡ʱԽǰʢ⣬΢΢һᣬǶϡ
ʢͱţ壺ҿĶ̾硣
ʱԽָ֣ࡣ
ҳ˵ϰ忴ʢ¹ˣ¶ӣþòûס𣿡
ţżʢʱԽ£ϰʱϲ˵
ʢĴ򿪵ݸʱԽתͷϰ庮ϰǸʮͷŮˣͷϹæиеŮ
æʱû㣬˵ءϰЦǺǵ
ʱԽźۼ΢΢üָŲ˵ϵƲ˵ͼɣҪ
ϰСϼ£ʢĺϲ˵ݸϰ壺եĳ֭
ȵϰһߣʢıʱԽǼҵĳ֭ԼֵĹӣϼڸɽϣӶ֭𡣡
šʱԽͷ
ϰܿѹ֭˸˸ʢĺʱԽȴû뿪
ʢƳ΢΢̧ͷʵϰ壬ǲʲô˵
šûʶʦϼҵĶĹϰգûǮȥҪҲ˵ûǮϰʵ
ʢʶʱԽʱԽͷһե̧֭ͷϰ壺֮ǰûʦ𣿡
˵صʦǡǷǮǸǵصĵͷߡϰ̾˿
ʱԽ΢ȻùԼƬ˫ֵݸϰ壺ҪңҽʱԽҵƬ
úáãллϰ循ϲӹֳܿݵշѹ𣿡
ȺĹʱԽԷľȡ
Ҳ˵ʢ¥£ʵҪպüܵϾɼ档


134
һβܿ͹ȥʱԽʢǼĵꡣ
ϰѾǸˣһŮ
ãԤԼ𣿡Ůż򵥵Ķ͹װ㣬ǰһɫΧȹ̧ͷŽˡ
ǡʱԽԼֺ͵绰뱨һ顣
õģŲ̊ǰ
ʱԽʵǵ껻ϰ𣿡
Ŷ֮ǰһֱڹܣڸҰֱ˸Ϧųȥˣʱӹһ¡ŮЦŽ͵
ʱԽ˿Ϊϰ廻ˡ
ĵͼƬ𣿻Ҫṩʽѡ񣿡Ůһᡣ
ʢóֻ㿪ͼƬ
ãȥ׼ϡŮһۣתȥö
ʢĳſ϶ѹʵôҵϰô⣿
š˵ʱԽЦЦ
ʢԣ¶ɣʱԽ˵Ҳʡ
ŮóĲϣߵ˶棬ʼָ˺ѵ
ٿȻ䣬ŮʲôʱԽ˵ÿũʮ嶼С𣿡
ʱԽ̧ͷ΢΢һЦҡ
ϸŮ˵䣬ĿѾ䵽ʢϡ
ʢͣжÿԼյʱ򶼻ǻһѧҲҪϻ
㡭ʢʵʲôڻڳֻѹеļ¶
ʱԽؿʾŰˮ
Ů˶Ĭߺһεϣ޷롣
Լĸ׸Լ£һʮ壬עԤȡֻʣһһֱȵ춼ˣ˻û
滹꣬ĸ˲ˣŻؼҡ
ճţͿһʪ͸Ůˣһҡҡ׹ɡ
Ǹˣ𣿡ʱԽǸܲϵĺ⣬дſʵ
ĸ׿ŶԷ°ѵڵƹ򿪣ҳһɾĹʱԽϡ
ô˻⣬͸Ҫ˰ɡĸ
ʱԽ̧ͷŵ΢٣ǰҪˡ
ҿúܣ֮ǰǲҲ⣿ĸʵ˾ʱԽ죬ַ죬ǵһ
ʱԽͷϲǼҵĵ⡣
ǼõĲ϶ǺܺõġĸױʱԽĻЦ
ʱԽܿõ⣺ϰ壬·ϴøͻ
ãżϰʱԽŹ˵ţѾͣˡ
ʢΪԭһֱڼţûǳȥ졣
ֱС⣬һҪԡ
ʱʢĻ֣СǻڱţԼˡ
һж˵ͨˣͣˣʱԽСæġ
ʢ۾ģڸʻλϣϻŵ⡣
ʱԽôʲô˵ʢ͵͵ģǰôʱԽʱԽ񶾡
ʱԽʢĵԴ£Լû
֪㿪ϣ᲻ûôˡʢһ뵽ʱԽΪ飬һȥ˱飬Ǳûѣûˡ
ʱԽʢĵֱ䣬繵ĿģһжԼľ
ʢӣͷʱԽӣһһһӱõġ
ѾҺܺˣ㻹ôӱʱԽЦʢÿһǮʢÿһеʱ䶼ռС
ʢûмӱĿռˡ
ʢĴһ׬Ǯ׬ööǮ㻻һӣˣϽѾʼУҲһ
Сô׵ģ˺öǮ⣬кöమġʱԽӾ뵽Լĸ
ԼһС֪ôһĸҲ֪ôһ
ǺʢµĺӣŬѧϰôһĸס
еġʢ̧ʱԽԼԴϵ֣ڻĿʱԽ
ʱԽĿһãȥͰһ°ɣʱȥ죬˭ʺС
ɨʢĵˣҲһʱܶġ
ŵʢĸĸȥ
ŵǾ˾ˣſŵ⣬üʵôŵˣ
С̡С̡СѾ˾˼һȥ
ʢﻹŵ⣬ʱԽ״ִʢĿڴó׼õĴһһָСǡ
˸սȥʢʹ̷ӳһŹһŲӣˣϢһ
ʢǰк˵ϻѵű䣬ʱԽһ򿪣ʢĶһۡ
ģ߲ˮˡ
ʢ״ڵģ˵ԼֵĳŰġ
̷ôôֵ͵ġʢƨֻܰѵŵ档
̷ЦЦĹţǰҲǸӣ˾˻Ǹѧġ
ȥǲժûУ¹ˡʢߴʢĳȥ
ʢǣʱԽȥˣƵġ
ʹ죬һˣʢ˳´֣ѹʵ̣ôң
̧ͷʢһۣȻƾֻһˡ
ʱԽҲ׼ææϱսţżæ
ڶʱԽʢĲȹʺһţúúչˡ
ʱԽЦЦ֤ȥܾˣ̡жͣ
˺ܿŪ꼸Сˣ׼Ų˽ȥֵܽá
㿿ʱԽʢĵһѣӴ
ϳԷˣʱԽʢԼȥС£ʢϲСˡ
ʢĵĽԵò࿪ʵϼ
Ҳ򣬸ǴҾƲͯӣǼʱԽʢҡҡͷʱԽ˳ȥ
ؿʢһۣ˭ˣƴôãǰҪǴղˣ˭㰡
١ʢĸҪ˵ֵ˸ƵŻ
ǿɲʱԽϰǴޡʢİ°ͣһʱԽǻƵˡ
ʱԽЦЦɩӺͽ㿴ò˼
ʢΪǼСģСϰ˸Լƶ죬Сʱ򲻹ֻ͹񫡣
ڳˣѾСʱܣֻͨ
һ꣬ûʰ꣬ʢԾϴ룬ʱԽȥæסʱԽȥˣȥ
Ϊƣȥʢĵæ
ʢĳʱʱԽѾӣʢպˮƵϲ裬ĬĬʱԽߡ
ҪҪԣʱԽպƣͷʢġ
ʢҡͷǵ㼼֪ģʱѽյķǮȫ⼸ˡ
١ԣǲһźƺһȻʢ˵һսǵģʱȱһĻܶϡ
ʢĿƣֿ˿ʱԽǺʱԽλá
ֻǴһҪһʱԽ
ģкؾ𣿴һſһ¡ûס٩
ʢŶִӽ˵һ죬©һƣʱԽ״ĬĬøˡ
ȵȡܡʢļæ
ɩ״ЦſڣҪʱԽŲУȻܶܲˡ
˵ĵЦʢĵĶˣһҾʹơ
ˡùƣɩɩҲʢĵһ˫죬°ӡ
ʢĹίʱԽʱԽַ̧סǰ˵㣺û£ǻжɩء
ɩһЦ˭ѵ绰ˣ
˼Сʱ˯ĵ㣬³ھӣʰʰ׼ȥƵꡣ
ʢϴڴϣʱԽڲ췿ţţ̣𣿡
ɣ衣ʱԽֻԼϣŤͷſڵ
ʢĴӴӹţ̣裬ʲôţ
ȥɽ㼸ͽ׼ȥˣŰء㿪ڵ
ʢĵͷ˼ݵˣ˶ԼҪ
ҿʢĻû˵ֵֶ꣬ˣһ˾ٿһպùҪǲæĻԳȥ£豨
ʢһģ
ʱԽһʢסϵЦȴûб䣺裬Ҫ֣


135
㶼ô˵ˣʢҲûǿ˳˵ķ䣬Ϸš
ʱԽŻȵţʵĲȥ𣿡
ȥо˾ڣûġʢһӵ
ʱԽͷһţֱ̣ӵݸʢģؽӹͷꡣ
ȥˡʢĶձӳȥʱԽųȥڡ
ʢ뿪ʱûкˣʱּѾֻʣǣű
緹ڹʢ
ôȥô磿ʱԽѾӳŸĸµ緹̲סʵ
ʢЦһǰϲɽҪʹˣ賿
ʱԽЦһ£漴ʢõŵʢֱߣµģֱӺȡ
ʢĴ˸ǷͷССں࣬㿪ֻһڣٻ죬ô
ȥ𣿡ʱԽʢʵ
ʢ΢΢ҡͷҲ̫룬أ
ҲǣúڼϢɡʱԽص
緹ʢİսʱԽʰ׼Լҡ
ȵʢϴ룬ʱԽѾһдصʢˡ
ʰˣʢʵ
ʱԽͷţЩϴżСסʢĸĸסһ𣬵վûô㡣
ã߰ɡʢĻԼĳԿףͬʱԽһ߳š
ȥʢ˯£壬ʱԽʵû˯ã
ǣǲǲȥϴȥˡʢһ˵ֱ꣬ӹš
ʱԽǽϣŲźˮĬĬҰ˯ϣȻ󰴶Űֽȥ
ԡһƬȣʢ۳ʱԽʱԽ·ϵŦۡ
ʢ۾գҲգؿʱԽȥĳ£¶ɫ¡
ȡʢĺȻƿһԼĿˮǺ
ʱԽֽºİۣʢĿԣͷȥͿʢסԼ죬һֳŲԡ
ôˣôȻˣʱԽվˮʢĵĺ󱳡
ʢĻ˻̧ͷʱԽϢȵ㣬Ǻˮˡ
ʱԽüǺˮҲҪң
ȻˣҪǲңôǺҲܣø𡣡ʢĿʼˣΡ
ʱԽǿʢҪʲôָ̧ʢĺ󾱣ָסĶ촽ô𣿡
ˡˡ
Сԡڣʢĵεļ¶
Ҫԡʢ˵꣬۾ȵĹ⿴ʱԽ
ʱԽЦһҪûأ
ѾˡԼļңûţǾɡʢĿʱԽ񣬼Ҫ븹еĳ̶ȡ
ɢϢ뵣ʢ۽ϹҲʱԽػѹȥ
ȵȡʱԽ˵ϴ衣
ʢĿûᡣ
ʱԽڲϣʢҧŶ𣿡
ʱԽߺ۾˵ʢļ˵ֻüʱԽƺߣ顭
ŴˣʢĹԡۣ뱧ŷʱԽߡ
ʱԽɫ󣬽Ų鸡ʢİԼϴԼͷ
սڣʱԽ̹ر۾ʢļʱԽ𽥾ȣеĶֻ˼֡
뿪ǰʢʱԽͷһǣȥ䴵ͷˡ
ʢһֱ˯磬ֻѣһԼĸϴ㣬ŤͷʱԽ˯ƿȥ
ͨƵ绰۵ĲԼ裬Ǵ̡
̡ʢ££Լ˯ۣ±̿ߡ
ģ㿴羰ÿ𣿡̷תͷʢܿ羰
ʢĹɵͷÿ
ÿͺãûʲô£һ¡ֺǺǵ
ʢһת̡ǲʲô°
ûʲô¡̵ɫһ
ģʢĺɵ
̵ͷġ
Ҷϵ绰ʢߵ̨˸һʱ㣬뿴Լ
ġʱԽҴ
ʢĸæȥ
ʱԽѣﻹʵ˯⣬ʢĽ͵ոմ̴Ƶ³㡣
ʢһ˵һȥʱԽԼ
ţˣʱԽʵ
ʢһûһµķ˿صˡ
ʱԽôеʱ䣬һʱҲ֪ҪЩʲôá
ʢĵͷҪ˯𣿡
˯ˣϸ˯ˡʱԽص


136
ڣʢŲŲʱԽԼϣͷʱԽָ
ߺóҪȥû㡣ʢʱԽָʵ
ʱԽһͷʢ䣬붯
һʢùԼͷŵʱԽͷߣƿӣ첽ܳȥ
ʱԽʢļٵĽŲȥð
ʢĺܿ챧ŵԻȥڼ￴Ӱô
ðʱԽҲʢıŵϴѵԷŵм䣬㿪ʵҪʲô
֪ʲôӰʱԽæٹעЩ
ʢĵ㿪ϷĵӰ»㿴ϲô
ԡʱԽǷ
ʢĵ㿪һܻϲӰӰʼţһ
ǸװͶӰǰɡʢľõԻǲĻ
ʱԽͷð
бů⣬ʱԽ˸ʢİѵԺϣŵߣʵϳʲô
ʱԽ綼ûԷȻûо
Щ嵭Ĳ˰ɡʱԽùֻ׼
ʢһ㿴ŵ㡣
áʱԽͷӦһ
ʢļʱԽһģûסչȥһڡ
ɡʱԽʢĺȻѾߣԼõĲøʢĹĿ
áʢʱԽ
ʱԽʢĺڼϣЩ΢΢ƫͷʢ׷ȥ
ġʱԽһ߶һߵ
ʢ󣬲ûֹͣôߵʱԽĺ𽥱أֵ̧סʢĵĿڣˡ
ֲ֪ʲôʢ˵̹ʱԽ࿴ۣ˿
ˣϴһ£һˡʱԽʢĵļͷ
ֻ˼յůƵƣʱԽɳϣʢڳˮûӣЩ
ҪҪֻʢİˮݵʱԽǰʵ
ʱԽɻһ̧ͷôȻ
Ǿ̫ˡʢʼ磬ʱԽ¡
ʱԽһˮңѵӴ򿪣ﲻѪ𣿡
šûСʢȷʵѪûһֻ׼
ʱԽǿԵ֣˵´γŵʱһֻС
˵ĶԡʢĴ˸ָ
˵꣬ˣ͵ˡ
ԶʱԽССں࣬ʢڷһֻɫζȫļȣⶼ
ȥɢɡʱԽһ鼦
ʢĵͷð
·һǰһţڵǰŵݡ
е䡣ʢһ£˵
ʱԽְӣȥһ
û£߾ˡʢҡͷ
ʱԽѾȥҪȥߣ䡣
ðɺðɡʢıʱԽţЬߣȥ·
ʱԽվأʢĳʱʢĴһţ׳
߰ɣˡʢĻЬ̧̧Լ첲ʾʱԽ
ʱԽЦһϡ
ɢ˺ܶ࣬дСķޣҲͷ׵˽УС´߹
ʢվǰҹѲӴйڽ滮һӰ԰޺Ƶӳˮϣһһ㲨
ʱԽҲվߣ˳Ŀ⿴ȥ΢΢ͷһڴųʪĿ³𣿡
ţáʢĻͷһۺ¸պиճΡ
º󣬸պÿһ˴ǰ߹ʲôɫ⡣
ҲɡʢЦʱԽ
ʱԽĿ뿪ţġ
ʢ֣ʱԽļ򣬸ҪȥĲݴ΢춯ŵæʱԽ
жʢֽ̧ʱԽ۾ŲݴԵ


137
紵ùľҡڣʱԽʢĵļ򣺡ӦС
ʱԽסʢĵ£漴ֻͲľȥһֻë׵С
ģһֻСˡʱԽ̧ͷʢĵ
ʢ̲סҲ£˵ҪҪֻ
ģһֻèʢСԼˣŵС
ʱԽҿ˿·һұ꣬ȥСèܳԵĶš
ʢĵͷڵֻСĺè
ȻԸŶһССӰߴ۵㣬ڿʲô
ǸСĸ׾
Сèʢص
ﰡҿСҲѧʢѹʵ
㿴ë׵ľСèˡʢָС
СǰŲһС̽СԴȥѽҿˡ
ꡭСЩŵˡʢѹѵ
Сס죬úСʵҪһ𣿡
ţȥʢص
СĸҲǰҿ˿ʵҪֽǼǰ濪꣬Ұ
̫ллˡʢл
ǣһȥֽ㡣СĸֵСӵϱǣ֣СԼҵȥ
ʱԽʱֻһһСЩٵıӰ
һˡʱԽһèһֻݸʢġ
ʢĽӹ죬СһˣŵʳζʼŲС
ŷ֣СèǰŲȫմأȻˡ
һιֻèСèʼ๾
ܿġʢһָСèϤԼζֱ
ʱԽȥҸֽ䣬ðСһȥҽԺȡ
ˣոиĵСһؼȥˡʢߣèС
ʱԽͷʢظСèᣬŶѧʢĵģСèı
ǰżҲֻèܷʣҲʢĵСèϰԲİָṴСè°͡
ʱԽԣˣ
ţе㣬ߺЩˣֻСҲݺĵˡʢļʱְ࣬СèڻҲܻ᲻Ū·
ڳϣСֽӡ
紵СèֱʢĻ㡭
㣬ǻˡСﱧֽ䣬һһĳĸɸﻹһ
лл㣬СѡʢĵǸ
Сֽڳαϣʵҿ𣿡
ţζ𣿡ʢСèץСûֱ
СַСèԶλãСèʼ̽ͷȥᣬĿʼȥС֡
裬򶼺ϲҵ֡Сϲ̧ͷԼĸס
СĸЦһǰ漴ڶʢ˵ˣҪȥ𣿡
ţͳҽԺʢĻص
ߺһЩСèʳСĸװѴӷŵֽԵ
ʢĺʱԽͬʱ̧ͷллл
ôССèֱӳèҪ̷ԡСĸ׿ʼʢ˵ôСè
ʱԽʢ棬ʱʱͷӦ
ˣʱˣǾͲˣǸ˵ݰݡСĸС
Сɵػֵ𣺡ǰݰݣСèݰݡ
ʢĺʱԽҲЦŻ֣һһС뿪ıӰ
˰СèŽֽ䣬һҸӪҵĳҽԺ
ҽСèĻӦǹۣҪ
ţ𣿡ʱԽʵ
ûʲô⡣ҽſϵСèص
СèҽԺסԺƣ
ʢĺʱԽصѾʮˣϴڴϣʢĻһ˷ֻܵʱԽ˵èɰǲеСԺ󳤴˾Ͳ˰ɡ
ʱԽչȥһʢĵĹﳵСèҪõĶèѣèܣèɰ裬С·Ѿӹ˺ü
һİɣԺҲãèȥĳߴ򡣡ʱԽʢֻĻϻ˼µ
ʢһ̶Ȳˣ´Ьߡ
ʱԽʱʢ䵹ߡ
Ҽǵüߵġʢ̧ͷʱԽ
ʱԽû˵ߵӹԣ
ʢõûͷǰèܷأ
ʱԽһۼĲָָ̨֣Ǳ߰ɣ˰Ѵһɴ
ԶԶԣҪⴰʢæͷܹȥʼߴ磬ʱԽڱϰæߡ
ȵʢİһжú󣬰ֻĿڣ۾ġ
ʱԽסʵ˷ܵ˯ġ
ţһ뵽ǼԺһֻë׵СһͼʢҲͷʱԽ
ʱԽʢĵĲ˯ȥҽԺСһ
Уǻûȡءʢļ
ʱԽʵ롣
ʲôءʢֹš
ʱԽ˱۵Ҫúɡ
Ϊڰʢ뵽ֵԭ
ʱԽǹЦͷţڲģԺҹֻֻܿ۾
ðǾͽú򡣡ʢĵͷ
һ磬ʢĺʱԽֱҽԺúֻǼ򵥰һǰȣ
ʢȥ˷ãúҽԺңȵĳϵš
ҽԺĶֻܶ࣬ԷֵĽëȻվʢĺʱԽǰβĴ˵Сȡ
˻ͦ۵ġʢסԼСȣͷʱԽ
ʱԽѾסëԴˣһ㣬ΪʲôҽԺ
ëȻûлشͷ
ë˺ҽҳҽë˵ʲôëҡβ͡
ͬѧë˿ʢĺʱԽӭ
ֻëģʢĿԼͬѧʵ
ëҡͷǣҰģǳȥˣҵܾܵ͸һ죬ڼˣҴأôҽԺˣ
˸Сè׼ձࡣʢĻص
˺˼䣬ëŽë뿪ˣʢĺʱԽûãСè˳ͽ
óҪաʢĿСèͷ˳۾ɵϴ󣬲ɵЦ
ʱԽȥҽСè
סԺźˣǾܽؼˡʱԽ
ʢĵͷȻСèĺȿûǹèĸèء
ֻСĸèʱԽˡ
ŶŶʢĵͷ˸ŲһֱȵСèҩȥָһ뿪
úĳͼʢķ㣬ĵ绰˽
˭èʵ
ҵİ
ģ
ţʱԽȥɢʱģˣҽԺסԺء
û
Ҫ
𣿡
ôˣףʱԽء
ʢļèȨ
ʱԽֻˣһۣʢĹҵ绰
ؼҵ·ϣʱԽڵ¿˼ɽϣҪȥ𣿡
ҲУСèסԺʢĵͷ
ʰϴųɽȥ·Ҫ˳ҽԺĵַ˵ҪȥСè
ʢҪ鷳ҽÿԼСèԼĸҪȥʡȥ鷳


138
ɽƣС꣬ܵˮµΣʢ£ϥǴһɫë̺Ϸ¯ӡ
ʱԽùɡʢĻͷŻڵʱԽ
ʱԽһá
ʱʱԽŹ̹ʢߣ˼¯ϣְһιʢ
ó𣿡ʱԽɤʵ
ʢﻹۣڳݲػص𡭡𡭡
ʱԽʢҪºʱ°͵µ°ɡ
ʢЦһ£ͷѺµʱԽЦŵˡ
ߡʱԽЦһֽɾ֣ʢԴһ£˵ȥӣȥ𣿡
šҪ𣿡ʢʡ
ʱԽҡͷãȥֲǼȥɽǮ
ʢĵͷðȥ
˾ǰһƬ֣Ʈż¼ˮϡ
ãʲôôšʢ˸ְë̺
ʱԽʵ𣿡
䡣ʢҡͷ
ʱԽ̽̽ʢĵ£ЪҪ̿յø뷨
ʢĺȻһ䣺𣿡
ţУ촩ЬɽʱԽص
ʢһߣһʱЩʱԽһԾԾԵģֻõͷ
һ磬ʱԽͷһ췿ݱͷŵͺӣʢĻʰ
ʱԽ߽ʢ߾ŵŨصĻ¶ˮζ
ôô໨¶ˮʱԽʵ
ʢĻԼϵ׼ҲʱԽŪϣӣĨ¶Ƥϡ
áʱԽʢĸԼĨϣģֻ̫ͦˣЩ̱ǡ
ʱԽѾˣ˳Ͻ֣ǿ
ڰɽ˳һС·ɽߣ·ϲٱѾˡ
ǲеˣʢĿģһʱЩԼû
Ǻϲռӵĸо
ʱԽЦһİɣиѣǹƶҲҡ˵Աߵһ·С·ߡ
ԽߣʢĸʱԽԽʱԽˡ
¶ˮѹʱԽ˵ҪЬҪǴЬӣЬ඼ʪˡ
ˣΧˣϸҡʱԽͣһóصǰ
ʢļ״۾ϸ鿴
ʱԽһѵɨһΧо͹ط˵оӡ
áʢĵͷԴڵϸš
ʱԽۼ⣬һͷһո¶ͷľӣģҰɡ
ⲻȥȥʢߡ
ʢ߹ȻʱԽҺõľӣϲҵˡ
ʱԽȣʢĸԼָ
ʢĶȥѾΧ벦㿴
ʱԽѼ״ڵΧңɶѳ֡
ʢ淭ңԽԽϲԽԽˡ
ȵ̫ʱҲװ˾ӣ˳ʱ·ɽ
ȥڰֻȾӼѰͻޣϵСԺˡ
޻δʽӪҵʱԽססԿ˵飬ддǰġ
紾ӣ˳Żᱻʱˮʵ߲ˣմӵεġ
Ҫסһ¾ͺˡʢ£û̫꣬¯Ҳԡ
ʱԽ˺裬ʢ߸ϣ´ο棬Ԥ÷䡣
⵹Ǹð취ţôʢڽѾϰˡ
ʱԽûϰߣ΢΢졣
ʢƼûûȥ٩ʱԽ
Ϣһȥϰѣ׼ȥӡ
һ䵥ԺӣҲԼס
ˣ㡣ʱԽȸԾ
ԺﻹһλˣĸףؼҿҲΪ˷չԼĸס
̺áʢòкѾʼѡӣæȥѧϰαЩܳԵġ
Сϣʢ˵𾢣ŲͬľӸʢĿ
㿴ܳԵģܳԵľЩָűԼѡľӵ
ʢĿһۣһ䣬ʢӡʱԽ˵ܳԡ
ţ˼һ飬Ͷˡ


139
ɽס죬ѻصС
ʱԽĳʢڸʻλϣŪֻ۾ġ
ǿȥúˡʢİֻ
ʱԽú֣΢΢ʵָ㷢úƵˣ
ţе㵣ģúĸȨʢε
ʱԽֱЦģ費úĸȨġ
ģʢһ顣
ʱԽֻüġŮʿ˽⣬һнˣúҪëŮʿҲһʱ϶᳤ú
ʢ룬ȻҲЦˣǸнˡ
ʱԽͷһҽԺȥ
ú򰲾شڱˮڿ˽ʱ̧۾ʢĺʱԽչȥʱú΢˵㷴Ӧ
ءءúСĽš
ʢĿССúĶ컯ˣʹҽСèƸһҡ
ʱԽַŵϣú䶯壬ͷʱԽ֡
úֻܲ䵽Ĳ
ӴúûָˣǾͽؼҡʢ˵Ҳúܲ
ʱԽʢĺúĶԻЦЦʢļúһԼȥҽú
úûߣ˫ǺĺʢģƺڴַصĽ
ʢѧţʱԽʱʢĻԴúԻ
úָúܺãٵȸ죬̶ָȣǾܽؼˡʱԽְ̧סʢĵĺһú
ʢĵͷãָúþС
뿪ʱúƺû湻һֱ˵ıӰ
ٽ
ʱԽȥϰ࣬һֻװ˲ϲǣָϴһö䡣
ʢıԼͬ絽һ¥װõϲǣŵͬµĹλϡ
ȷ󣬻صԼ칫ңյԼĻ䡣
ÿʢ̧͵ԼָһڣϤİ칫һ˲òڡ
֮ǰļ죬ǺʱԽһ
ںʵ־ɣʱԽʹڼĶҲȥ
ɵŬСʢʢͷ̾һ
ͬ½½ϰ࣬ԼλϵϲǶղĿϰ칫ҡ
һᣬŵ֪ͨʢģͬǶˡ
빤״̬ʢģһֱæ磬пʱʱԽ绰
׼ʱԽƵͨͿʱԽԼϢͻԷ
ԴӴϹʦʤȺҵĺҲͨʱʱҪͺԷ̸һЩϸڣȻǩͬ
ʱԽϲĿ϶ʢķϢʱԷҪѳԷƬԼ
ʢıպųԿɻʱԽϢĬĬ¥ȥԷ
ʱԽȥʱѾͺ̸òˡ
ǩͬʱԽ׼ȥתһӰӳܡ
ɣҽ㡣Цźкֱȥ
ϲ˼ڵʱԽе£ҾͲȥˡ
ţáʱԽûʲô£֪Ҫ֪
Ҳ֪
ʱԽ뿪ıӰȻϽԼʲôȴ˵ҡҡͷͣȥ
ʢԴӺʱԽͲڹ˾Ӱ࣬æŵԻؼȥӰ࣬Ҳڹ˾һ롣
ȻҲ⣬ǰԼֵµԱ°ˣˡ
ʱԽҪӰһӵϣ֮ǰʢĻǱʱĲ͹ϰ¡
ɽϵˮղˣ鲻֪һ鷢ˣ֮ǰҲũˡ
ԷǳÿζỻһطũƷǰһֽһֽǮ˺濪ʼ˵ԼĿҲûյ˵Ƿš
ʱԽٻؼң뵽ʢģҲʰ׼ؼ
С³ʢһŵԣһŴķ
šҲˡʢļʱԽһ̣Ц̧̧Լŵ
ʱԽ߹ȥҪӹʢĶ˹ȥһֵֻĵøʱԽš
ɱȵضˣ᲻ʱԽôصĶ
ҪҪһỊ̇ʢĵͷһԼ
ʱԽԣİҲԽԽ࣬ҪæϺһ󡣡
ʢҲӦҲǣ˺ܶĿҪԱ
ݺȻĬʢĺʱԽһ۶Цʢ̧ʱԽĺȻؼҳɡ
֮ǰһʱôܴջˣֶæֻһİ̡
ȥæһҲСʢһ߳һ߻ص
áʱԽͷʢĽš
һ鷿һڲϰ칫ֱҹˣʱԽŴ鷿˸ڿԵʢĵȥϴ衣
ţáʢͷҲû̧
ʱԽҲû⣬˯¾ͽԡҡ
һæһܵʱ䣬ĩż٣ʢĺʱԽȥúʲô׼ˡ
ʢҲһʱһˣԼĽӳҲװС
ʢϲúһֱŲ֣úſҲ
ôæпչú𣿡һһʢġ
ʢʵʵ˵˸̣⣬æչһú򡣡
Ҹ̣ѹ˵ôء㻹˵ʢĽתˣǻǮԮ
ʢεЦЦİɣ裬ҺʱԽչ˺Լġ
ţķġ˵ŷģ̲ס˵塣
ʱԽûݣ˵æˡ
ʢǰúȥʢæ˻
úΪԭûϴ裬ֻǼ򵥵زϴҽҲ⽻Сèȷһʱ䡣
һȥúҲССһСúޣҲˣҲϴ裬ϴ˯ˡ
ĩȣ￪ſյҲȡ
ʢۣʱԽļͷǰںڵ㷢бߣĵʱԽļӰйʱԽİɫ˯ȹס
ʢּʱԽûΪûѣҪչȥļͷ
Ϳںú˯ڴͷһֻڵңʱԽѾˡ
ѵģʱԽʢȥʱԽĺʵ
ʱԽͷͷɨʢĵ°ͣͷһ¶ʢĴʱԽĺ촽
𡭡úءʱԽʳָסʢĵ촽
ʢЦһʲôأҶûˢ
ʱԽŰɵĿú򱻶ѣվС鲽ʱԽϣϵĲűӣصĽ
ʢЦˣ㲻ǲ̣
ǰɣϿ˼ҵСèҲʱԽӻ
ιúʢºʱԽ緹õϢ˼ŽҪô
úȥߣ̫ˡʱԽ
ʢĵͷҲôġ
ˣϽôˣʢʵ
ʱԽӻⲻڼҰ̥Ͻ㻹һܣֻÿ춼Ͻϰ࣬Ҳͷ
ܸɳ¡ʢļܻ޿κεģ
ʱԽ˹ķ˿̧ͷһʢģһֹģ
ʢĲʵôˣҪ˵
ʲôʱҪأʱԽиҲֻڶ̫æˡ
ʢһ⻰΢ְܿȥҪʱעںˣǸһˡ
СԼӵĴ׶ԡʱԽҿ϶ʢĿ϶ڱС
ʢıʱԽôһ˵С˲ί
һ¡ʢ뵽Լɩɩеʱ᲻ʱԽ࣬Լû׼
ʱԽʢɫѣĺ󱳣ѻ
ʢȴ·ϣʱԽȥҽԺ˼飬Լ涼û⣬ֻҪԼ׼
һ궬Ѿӻؼң·ݴˣҲڼϣϰ칫Ҫ棬Ҳǳȥһˣҹ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ