ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ֹʡߣѩ

飺
һҵͱȥȨİؼҳŮ顣
룬ǲҸģԷǾĸ֮ɫȴأܽ
ôҲûϵ»鵱ֻǴĺŮԭѩ˲䷺ϳ죬һĻͷ
תૣ
пʷ֢Ȼ飬Ҫҵ|
Դˣڴϡɳشǰ࣬һһΡ
-
Ϊϰؼôȼ˺ԥ˳ȥ
䵭鲻ֹҪ˵Ƣû׼һӻѡ
ɰȥ˿û罻ƽ̨καԹ
֮෴Ĳһһ
͵Ļӱǿ˻ŶͼʮŶ使޵Ĵʿõ塣
ŽرÿΪҴƯ·^^ͼഩŷɫĨȹ΢΢ۿͷɫǡ

ԭΪЩ֮µ룬Ļչһһƺƴ󣬲ѿ֮׷
룬Żҡ
һȫѲչ˳վھ۹½ܲɷá
ƯŮ˴ǺЦԼԴǰƽģྶͥ
ɷóʮӣĳǳЦǸǸɷþ͵⣬Ҹûȥˡ
͵³⣬Ա뿪˲䱻ŵֵϡ
Ůֱľ촽쾱ϸϸǣϵĺȡ
ͻȻҧһڣڶ߻ת
ȻСܹԣ֪ҪʱؼңԱЦôÿǸ÷
㡭Ҳͣ
Ȧס̣֫Ҳ֪ʱ۽ͣ˻˭
ûûιԹ»xԳֵһܲ
жƪִСһдһס
뿴Ȼ󰮡桢С¶ˮ
ҿҵذңװһǿ󡣡
ءɭ
дֱָӵ˳
ݱǩ    ж  Ȼ
ӽǴèܲС
һ仰飺ҿҵذҡ
⣺־ĳ


1
ǵȣҫ۴Ŀһξ룬ʪ𤡣
ǽԺбҵӡ
ѧʿѧȴŲõЦݣ˵Ŀ֯һչֶڱҵȸԾϲ
һϲȴȾ˶ͤ
ʲô£㶼Ͻʰ
ȥף˼ԴҲҪֺðؼҴС㡣
ŵ绰ͷϸüš𣬻ػ绰Ҷϡ
źֻһ
Ҫվᣬ֪Զ
һĺգ
ֻֻ֮Ǳߵķߡ
ڽԺֻ꣬оѵһסᣬѵѧУ˷ӡ
Ѳǵͷ֮ͬÿ˵Ļʮ䡣
ŮһˣԳһС壬롣
ǽԼȥĺյʱм־ȵġ
վ֪ߣû̧ͷһ𣬽ΪסԵʶһͬ£Ƭ
ûӦֻ֪ĻЦе
һƬ԰һ𣿡
ͬ⣬֪գգ۾һ
˫ֺʮؿڣаС
ʱģҪܾĻߣȥ
ֻǴҴҿųƲϺÿƬ㿪ֻ
ȥģ
Ӧ֮Ů϶¶Цݡ
ȥ½ѧ¥ǶĹߺá
˵֪꣬Ǳһ½ѧ¥Ǳߡ
ԭ㶣Ҳֻܸ
ڼ䣬֪ĹƬÿζ˸ɡ
ͻϵѧרҵôڴѧڼ侭ְãĵƬÿԾȥŮԼġ
۸ѾһСʱİٵļ۸
ÿθ֮󣬼ֻܵøллż˵Ļһƿˮ
ȱǮʱҲǺǼٿǮ
ֻǿȻ̬ȻЩУܾĻô˵ڡ
˵ףԼԸ̫ų
Ů棬̾һ
ò׵½ѧ¥ֻĺպ͵Ƭ
ĵһ룬΢ùֻƬЩ⡣
֪Ҳ˿֮΢ڵ
ֻĵûʸС
ȣʹڽѧ¥Ҳûõȥ
˽һСʱΪҽǶȣʱ伸ܹ䵽ĵطɹ
ͷ󺹣ˮʪһơ
Ĩ˰ϵĺЩ۾ͷһߣ¶ϸ׵Ƥһ˫Ưĺۡ
Ĵɫܵɫ߲ĹӰϣü۾£ֻվһһͻ
ûҪô޵ĻȥרҵӰʦ
˵꣬ߡ
״΢Щżæһһ֪
֪ҲϿڵԲû˼ûĻֻĵҲܺÿ
˵ţСŵǰ
һ壬֪۾ʱֻܹͷ
ʱչ¶ƴ֪һ
Ǳ̵һ̴䣬룬ʲôʱôÿˣ
ҲͻȻúÿֻ߸ݵһƧûʲôѣÿ켸һTţпĴ䣬ڴʱֵԺѧԵ÷롣
סǰõķͣճϿҲͷɢ峤ʲôģ
컹֪һοģ಻ܿƵһġ
ǰ֪ܾҪ
ܾĻݣ׽Ҳ˵ڡ
ջǽӹֻƬ
ڼ䣬֪νϣû⡣
ֻſ㽫ɣ͸ϽȥԼĳš
ĵص㵽ȵʱĻϳֵĻ棬ֹͼ⣬ֻһˣһ߿ָ
ߣϵЦȻ㣬Ȼ
Ļû˵꣬һۣЩѩϢ˶ƣҲͬӴ
ͻȻס˲ӣ˵һĻһ¾Ͷˡ
ʶײˣһʱŮЩţֻתȥ
ۣҿˣͰ͵صǸԡԲҡղû
ͷܿƵײŮ˵
Էŵǳɫβȹȹǡϥ·λã¶һСȱֱƤѩϸ塣
һ˫׵ĸ߸Ьܹ¶ĽűϵɫѪܡ
ŵۼһ𣬼˶Է˵ȴö
̧ͷ
һ̧ͷ
Ůĵһ˲䣬㱵룬úȨһ
ѩ촽ǼͦϻǶһ˫ƯһۣɫͫΪʯ
īɫڼͷڼձߣĵüʤѩ
Ưˡ
ñ׼ͥۡ
ǿҲ䵭
ˣܿƵʿˮ
ԲҸղûע⿴·Саײ𣿡
⸱ŵģ֪ǲǱķӦŮٿȻЦһ
ЦźŮˣЦȴЩˣǱëӹ˶⡣
ʲôŮ˿ʵ
ͬӣŮϸ޳ľ֮ϣžµѪܡ
ע⵽ӿķɫЩ֡
⻰עתƣҲֻܿٻش𣺡ҵİײ
Ů˵ؿڣ̧ɨһۣ֪ǲŭ
ʱĶղײԷĸܣ˲ֱѧʿµֱֻҪһ۱ܹ̺ܵС
ĳȥ㣬ҴȥҽԺ顣
ǰһ·ס
ȵȡ
ͣŤͷŮˡ
ǡÿٵطſԼ½ǵ֣ƺЩģ
ȥûʲô¡
Ů˵֪ڵĵطһ֮䴽Щ˲˼
ڰܸܲҲļţҿԸǮ
ԣ˲ҡͷ
㣬ǮѸģȵҺ˵һ
Ů˵Сŵ֪ǰ֮
ҸղŲСײˣҪȥյǸİɡ
˵꣬ѹؿڵĴʯͷÿҲûеŶԷظܿߵ˲ԶŮǰ
أΪţںЩ١
һߴһѯʵ
㣬ȥգ
Ů˿룺ܸȽʺ𣿡
ܲ·ơ
ҧҧսԼƽʱرߣ߷ΧپҲƯɫһء
ùƯŮվǰ˿±ͷ紵ûζļͷɽѩ
վڹӰ֮µŮͷ࣬ھ²Էϴŵ˪ѩƵ䶼ɢЩ
ҺýǶȣ̽µĲ
ĺֻ֮ݸԷЩнѯʵ
㣬Ƭ𣿡
ԡ
˿϶Ļش֮
΢΢һȴѯʣȥģ
Ů˴ĻȲ̫ԣʹŸ߸ЬҲֻǿƽӡ
ܿ˳ĽССһƬ裬ԽԵƤɰס
һžͺá
ûзӦʱŮѾǰ˼Ҫ뿪
ıӰһ㶣ԼֻԷƬæǰ
㣬Ƭ
Ҫ𣿡
ŮתһƷ˿ɨգѩ˱ǡ
ûзӦʱŮ˵ֱԽ˼羱ָͷϵķȦɫķȦȡԼϸ׵ϡ
˿䵽󾱵ʱŮ
Ȧ͵


Ȿ³ԵСϣϲŶ
ҳĿԿ
һ÷롷
İ£
ӿ̥ɶҵ̣Ậݺ˳˳ˮ롣
ֱھӰĿþۡƯøƵŮĸױŷŰẬݺź֪񴩽һС˵
ǰ޾ǶʮЩصıɡ
˫ɫèͫ۾һգˡ
̣ʱ֡
ֻбһʴ·˼ףı䲻ʲôẬݺοԼ
ֻÿײ̣϶ˣԶŲ·һȴݵèӡ
ֱһ챩ѩײ̱ڱⶳͨ죬ẬݺǶ֮ġ
СèҪҼ𣿡
һ̱֮۸ẬݺҲԹۣԵؽ˻Լĵڻš
ӴԺẬݺ߶һֻ۾ëè
СèúƯҲܹԣÿһѧԲԵĶż˵һ仰ɰҪ
ɣ
ȫԵ̡
ȴûʶϵԽճİ
ɫӳռ
-
̶һ棬˾¹˺ŲԭŮ
ûẬݺ˶ãµ鱻֡
ڷϵһϸĽ
˺Ậݺÿ첻Ҫ̡̣Ҫ̣ÿֳҲȫǶԷµǺۡ
룬ʲôʱֱˡ
ΪŮ˵ﰡ
ǧټֺã㻻ȡԷɾ裬Ậݺи󣬹ˣҹԤ˳ĻƱ
ǻǰʮӣһŮĸ߸Ь
̵˫һẬݺľ
ӡľŮת
ݺݺٸܣȴϡ
ϵẬݺ0.6һꡣ
СxƧƫִ


2
Ů뿪ıӰԭء
û뵽Ÿ߲ʵŮ˾Ȼ֮غ˵ײҲֻһƬһȦ
ƬֻɫŮһѵĻ滭ƷƬʮۡ
ȻģûнͻƬϰߣʹ֮Ҳɾ
㿪Ƭ涨Ů˾µĲգָⲻܿƵص˵Ļϵ
ÿˡ
Ҳˡ
˵ʲô̬ջǽƬֻ˽
ȵԼǰƷͻ塢ЩسݵʱʱѾˡ
æһ죬ЩθۣСĳ﷭ңҲֻҵ˼ʳ
ǺܻչԼƽﲻϲԷΪֵĳ᲻Ծ뵽Լù¼š
ҲûȥѧԷֻΪάѧЩʳͱĹضȹһһ졣
ԥһǾһͰΪԼѧʱһٷ
ˮʱ򣬼򳤶ȵͷŹĺ󲱣ʶҪȥϵķȦ˸֮󣬲źȻԼΨһһȦѾˡ
ġ
ľ֪ΪΣһ㻡ȡ
ʶԼ֮˲佫ѹƽ﷭ңһһԷȦ֮󣬽ͷں԰ౡ
ˮյһ룬˼ͻȳ
ȵݿ֮һڣʱȴƷЩͬζ
Ҵҳ˼ڣθպ̵ؼԡ
ûԵһ룬ҪʣµĵȻش
ֻʾİ˵㣬Щɻ
ˣ˭
ʱŻϣȥŴ򿪡
ź֮˲佩ֱ
վſڵɨһۣɫŭ
̲ڵſɵվŸʲô֪Ƚȥ𣿡
ͬû˵ֻ΢΢ŵĿռ䡣
˽źҲûлЬŽϾӵĳɨһȦ֮ע⵽ϵ棬ڣͳЩ
˳䣬СϲЩʳƷϲԾȥɣصĺѾˡ
֣ɫԻЩ
ţˣһҪҲġ
˵仰ɨк岻Զ
ץ°ڣͰ͡
ջʲôĻû˵
ڼһƧֳĬԣηηģֻ
ǽĿĲΪҪַؿűƵķһۣһɳ£
üͷһ
ͷôʲô
úʰʰȥͰؼҴСףΣ㶼ҪֺŬ㣬֪֪
⻰һ
ҲϲŮˣҲȥס
Цӯӯĵı𽥶ѻһ
ͷôȥ
⻰ɫһǵЦ⵭
ҪȥͰؼҴСףûؼҴС㣬Էʹ
ߣؼҴСƫƫǸģźúõ˲ҪƫҪϲŮˡ
ؼҪΪŮһλŮϢųȥ֮󣬽ǵкŶһ
Ҫ֪ؼڽǵȨ죬ƵĺңڰϱؼҴС֮һ¥ϹƱһ·ǡ
Ȼǰ¶棬ǼҪֺðؼҵ˶֪ССؼģ䵭и߶Ƚ񱣬Ӳ׺˽Ӵ
һԽĸ֮ȴͻȻųϢ˵ҪҸŮ
һ˲䣬ҼҶԼҵŮȥͰס
ûŮļֻܴͥض㣬̾ϧ
ȼҵļڽǵĺŲŲϺţϢ֮Ҳ˼ǧټմ˰ؼҵԶݣٰ㲻ףڻһʹС׵Ļᡣ
ǿǰؼҡ
Ȩİؼҡ
ܹͰĻǸϴἫ
Լʹаٰ㲻Ը⣬һ뵽޳ȥܸһ¥֮ȻǺļ̳ˣǽǵ㲻Ըӵ˼
ʱĻ΢Цڣ
ǰ˵㣬һûᣬǿǰؼҴС㣬Ҫܼ޹ȥҪġ
˳֣Ҳô룿
ͬŵƵһ˫ţһ˲һڣѵӣؼҴС㿴˶á
ĶԼŮкܴĲһڻﻰⶼǱ͡
˿ûĸܡ
ָģ¼ǳǳۡ
գͷ棬ܾ
ҲȥҲϲŮˡ
ʮûйϲˣ˲ȤŮ˵ȤҲࡣ
󲿷ʱһĨ飬ƧۺʱǶ
֪Լȡ򵽵ʲôѾһ˹һӵ׼
ʱ˰ͷҪȥͰףȻҪ˵·
ŲϲϲŮˣŻİ
ȥףﻹķɣҪǲȥĻҾһѻȫˡ
Ůһ棬µԸΪ˼ȥףΪܾܲˡ
վӸµؿ
ȥȥ
վߣĸ߸Ьһذף׾ܹ໮Ѫ졣
֪ںʲôƫҪôѵĻв
֪Լľĸ׵ܲӦ
ǰģֻһѡ
ͼ룬˵ע֮£ֻܵͷ
ĸ׵ȥðգֻܼϣ׵ʱС㿴׺ٻһȼҰĸ׵ߡ
ӦˣҲûƵط
ߵſڣʲôʩ㿪ʵǻȥס㣿
ѡ˺ߡ
ȵ뿪֮󣬿棬յģԭθڴʱֿ
ǰ£Ӽ棬Ŭյʵء
ԭθͲ̫ãǿŽʣµ꣬Ƚ棬θʳ￪ʼӿһճȥʳӿڣȥ˺һֳߣͷ·ܹĵ
֮󣬽ǽʰһڴϣ۾ƽϢʱȴٳ˯š
죬ҪİŮףΪȼҡ
һ䣬壬һֱҹԺ˯
ڶ챻绰ѵʱߵ㲻˯ʱ䲻Сʱ
ȼĳȥҵһ죬·ױ
һ춼ûʲôŻױʦں첹á
ױʦ´ԣžﵹӳžµĿ޵
С㣬ĵãôҪΡ
ֻǿ׻òЦЦ
Ҳ̧ͷԼ֮һʱЩİ
곣걻ڵ۾¶ͦ볤ͷ˳ں󾱡
ϴŵʵؾɫȹɫȹӳĵƤһȡ
ģ˿ͬ˼ġ
һۿȥźܹԵѧ
ݵϴŵȥ㳡չʾ˫ʱĸ
ѵԸϻǮ
žԼȴ˿ϲãֻԼﻯƷ
ֻʱ䶼ûУûãֱȼ˴ϳȥ׵ĵط
ؼҴСѡĵطȻǸ
ĵصԼһ˽˹ݣûһţ˹ڵװ޹ŵ£
Ӧ˸õİź˶¥
ڰǰ˱⣬ֻһ˱ȥ
վԭأųһ϶ţЩţ˿ڿˮ˺һ裬սƿ
춼Ѿڷֻᱻ߰ĴС׼ˣͷ֮ŴϣǿԼһ档
ź󣬿еļž룬ŮԼ
̧ͷ
ϤĻ
̧ͷʱЩ㱵롣

ϤΪ
绹ҲҪϧӪҺ[ͷõ][ͷõ][ͷõ]


3
˽׶ϡ
ɫһۣϤľǧ֮ʡ
ȻѧУײŮˡ
˲佫ȹץŴֻ³֡
㡣
Լ崻Щ˼
ףŽӴƯŮˣôͻȻͱ׶
죬Ŀ϶ֻһͰйصϢ
Ӷ֪Ը䣬²棬Ÿ߶ȵĽ񱡣
ּһӦǺܲദ˲Ŷԡ
ˣôأ
࿴Ĵ磬ϸ׵ָ˵㡣
䵭ȴº͵ĿޣƯ
Ķ΢΢һȣץȹڵЩղѿڶĳƺ˻Сش
СҲƯ
ǹά仰ġ
򵥸ĳȹͬ಻֪ǲΪһ
īڵͷǺһ㣬ɢں󱳣ƾǰ¶ѩԲļͷס롣
ɫбȹĵŮԭͰļԽϸȹϥϷλã£޳ֱȡ
໯ױŨɫϵױβԴҺ죬ʹ壬һۿƺҲż⡣
ѩ촽˱ȶϹŵ״ʯ׹Ҫҫۡ
ǰܵԱ
ҵһ£Լһ۵΢С
뵽Ľ񱣬ͷ˹
˶ԽԼȴײҲ֪ʱжҡ
С㣬ҲСײ㣬ĶԲ
ǸĻû˵꣬ͱŮ˴ϡ
Ů˻˻Լ¶ǸɫѾˣ¡
ƺʶԼڶ˵΢΢ºЩ
УҰͺá
߻н㡣
ʱǰԵʮ־н໹ǸϲЦɬꡣ
ֲˣôʲô
Ů˵ĻĶ
ܿƵڰϣŮϸ׵ѾЩĺɫȦͬݸ롣
Ҳ֪жݣԼϴŸպõķȦŮ˵ϣЩ
ë˲ջԼĿ⣬ͷԼǰһС档
ٶȰ
࿿ϣؿ
ܹԵСһ˵ģԸȴϵ˳ɣ˽ɾȦӼ򵥡
Ҳܺ
ϲˡ
ԸƺЩų
Ҳ֪ȼҵôġ
ԭҪԼĿȴȻע⵽θϵ֡
ϸüšͻȻѯʣû緹
һ㶣̧ͷŰ֪࣬ôش
ֻû緹ǽһ춼ûԷ
²һֵģఴ˰üġ
Ҳѹָ߸ߵŮӣȴôһƬ
θʹëʳɵġ
֣ǽϹŵİθҩ˰壬ܿӦѯʡ
ԸϲˣԭЩƣĶġ
ٵһˮ
ûãˮ͵䡣
Ÿҳθҩŵǰ棬ڣȳԵҩϲˡ
ӹθҩָⲻŮ˵ָ⡣
ϸĴһںڷµɫ
ҩθո𽥼
Ҳ½
˽˹ݵĲ˰̾£ɫޣʮˡ
ϲĿڼ޵֮ϡ
ƺǿ룬Ӧ嵭Ĳ˰ǰ
θۣҪԵ嵭ġ
̧ͷ˵Ůˣɫ䵭ɫݾܾͷ
ӽ˽ǰ¹׼˿࣬мɻ
ﲻǿ˿յôǱȵ÷죿
ֻɻûʳڣֻǵͷŶż̧ͷһӲˡ
ʶƺϲһ㣬Ծù⣬Ĵ̶ȥŽŮ˵
Ů˵עӣ¶һЦ
㣬Ϻ𣿳ԵĻҰ
֪ؼҴСйһ֮ԵƯ֮ĵĿ˲ɢ
֪ԷſԼҲҪԼܵΪԷʲô
οǰŮˣȷʵӦǱŶԡ
࿴ѩ⣬ֿ
껹ƯĺۣĻش
ûôԵСꡣ
ο΢ɲЦ⣬Ů΢΢ס
õ׿Ϻһףרע˰Ϻ
õϺŽСõǰżԷ
Ӳʳʲôԣܺ
ҲԸܳ˽˹Ĳ˶ܺóԣȵ嵭ĲθθһʹҲ磽⡣
ٳһʱ˰䵭
ˡ
Ҫȥв˵˲סЩ޴ؽӷ¡
£ָһ𣬿ڲǵŮˣСǸ
ԲС㣬ҳ̫ˡ
⻰һۣ֪ÿ޸Ц
ԲʲôԸѣҲڲԱ
ǣղθʹڱ̫࣬ȥ϶˾Եġ
֪ԼŮ˵˼֮ЩΡ
΢ţǸĻҪ˵ڣͿʳָ˺Ĵϡ
˵Բ𡣡
극ˣθ𣿡
ֻܽǸĻʻȥҡҡͷ
ˡ
ͷܻע
ʲô뷨
кø𣿡
û뵽ôֱӣ㶣Щҿڣ
С㣬ҡ䲻㡣
ⲻдʡ
ľԼ䲻ϰࡣ
ݣȫԺ͸õ˽飬ͨƽˡ
ഹ޴䣬һС衣
ƹŮ˵ĹԽޡ
Ǿ䲻ңûң
ָʡ
ҧסһźؿڣ
С㣬䲻㡣
ԣǿˣ
⻰ŮЩǳЦ⣬ƺ
ŵЦҲĶߡ
ͦϲģ𣿡
˲һƬհףʱѾ׺͸
崻ʶðһ䣺ʲô
վϰ΢΢ǰ㣬ưͷķ˿ȥ
顣
Ů϶еǹƮǼ⣬ղű˰ͷĴƺԾɴڡ
ʼɸղŵһжԼɫĻ롣
֮ضȽİشС㾹ȻԸ顣
ôôΡ
дŻ㱣Լϵ֮󣬸Ҫܡ
ͰͿڣС㣬ڼҲܳ裬ûйɷҲûǮҲƯϽǲ˵ˣ
һϵҷ񶨵Ļü
ʣԸǿơʹн񱣬𣿡
ԣ˲䷴ûУС䲻ԸҲܺá
Ȼ˻Σüչ
ƯԸܹԣûǮûϵؼУǽԺҪϽ
һ飬ҪҪҽ飿

ûu0ҪϽ
817ȻҲͻأ


4
ʹŮ˵Ļظ飬ǺݺԼһѡ
ֱ÷죬ʹӿϴԣȷЩΣҲǻˡ
顣
ûڱҵ֮ͽ顣
û顣
֮ǰִܵһףֱСʵס
֪йһ֮ԵĽĲܿƵ©һģЩԭԸɢ
Ƭ˽С
˽صġ
ԵֽԼ͵˵ǰ
ղŮ˵Ļڶһһѭתһֱ䶼
̧ۣͬӡ
ȴǺᣬƺǵĽһõĻζ顣
С㣬ҽ𣿡
ﻹЩţһſžʹʱȴԵø
ûסЦԭ˲Щ
֡
Ӧ£һ˫Բ۰Ͱ͵ؿĻ
Ը벻ҽ飬Ҫ˵ٴΣţ
Աˣ಻һôõ̬ȡ
ǰŮ̫ԣʱ
ĺɬ˼֡
Ů˵ظ϶ģܹȷ˰Ļʵġ
ֻǣˣôᱻ࿴أ
벻ͨҲ֪ӦôشŮ˲Ŷԡ
˵ĶǼٵģʹŵĮһԼʱᡣ
ǵԼʱƺЩһ֣ԼŮӵĸܡ
֪Ͱһˡ
һҵгɵĺż̳ˣһǻԵļӡ
֮Ĳ̫ˡ
뵽һ㣬ԭ˲Щ
ٴοܾ࣬Ļû˵ڣŮ˿ԭƽ͵Ҳˡ
಻Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ϸüɫššôҲϵȮƶûѡټǨȥ
Ů˵ɫ΢䣬һУβǴŭķ
ֱֱؿһ㱡˪Ų̲ľ档
ٿڡ
ˡ
ʶһ֮󣬾ܾĻ˲䲻˵ڡ
Ӵ䣬ŮΪԼĻҲЩʱģ
ڰһѹ֮£̰ŮԼϵһá
˳ԼԸ͵ͻ˸롣
ഹ˹һߵ״ϡ
ɫ˿׺ϴȹãףɫ˿ϣĵŮ˵Ƥ׵ü͸
ĿĶ֪ΪʲôԼشĬˡ
Щţ𽥼Ӵ󣬼Ҫš
ܿƵؿʼ˼롣
ôͻȻ˵ˣǺ
ţպȻһֻ֣뱻ͶӰ֡
㼸Ҫıǻӯոһ˿ҲܸܵԷġ
ʶ̧ͷŮ˵ۡ
һ۾ͱǾޱ֭ȾƵĺ󴽰ͣפһ롣
ǲܿƵСһĲ˲գͬʱߴ
ʲôѻ˵
ʶԼղʲô֮Ķ̡ⷢ
άŵµƣֻж˼
ګګղŵĻͰС顣
ԭ˵⻰ʱȴ͵òٵͣҲͬӡ
ǰƳڷ¶һشŷ۵Ķ⣬ȻЦ
ϣ˳ĲոףĶܵһȡ
ǻаС㣿֮ǰ˵ʲô
գգ۾סͷҪðĳ嶯
ڣ㡣
šķܹԡ
ֱϵķȦ⽫
ȥϰѶʰã㡣
ûüߣ⻰˲Щ̿֡
Ͱʣôͽ𣿡
ͷ޽ǵ鷢ŮԽòȴԵԽˡ
෴ʣȻأ
⻰ϱ죬˶ˣջ˶Ů˼
ˣ㡣Ƚȥһסǰ˶Ҫһ׼һܺٷɹ֤
֪ȥ֤һ
ʱǲ̫ҺͰӣ߳ᣬ
ӸߣಽظڰҪֱ̫ȰıڻǱڡ
ȼ˼ǳ֮۾һҪȥͱλڼֻؿŰǰ˴ڵĿ硣
Ϸ
۾һó绰˵Ϣ
ڵĿռΪСڰǹɺŵԽ
ȫƺζסˡ
ͺǣŮڽԼһ
͵͵ţҿŵˣͷȥⲻҹ
ҹǣзչ٣ҵҲչúã˼ϰ࣬ϱȰﶼҪЩ¥޺罻ʡ
ֻһ벻ȥ
ѧ꣬ҪôȥҹҪôڳͼǿֻ
˴ѧӲȥεġ
ˣϲһ˳ţ¶ֶûѡ
Ŵһһǣֵ£תͷҪһ۰ࡣ
ԭ֣ᷢŤͷȥŷ֣Ѿƽ忪ʼˡ
ͷ޴£ֻ¶һӨײƽרע
͵͵һͬʱЩʧ䡣
֮Ĳĺô
ԾԼ߲ܱ湤׷֣㶢Ů˿һ·
һֱ翪Сͣݵ¥¡
طʱûзӦ
ֱཫϵƽЩεؿһۣһƬˮ
һ·ˣû𣿡
Ů䴽֪ǲǳڹ߰ԭ۽޵Ĵ仡ԵЩᡣ
ͬһۣ˲Ǳ̵һ㣬ͷٿ
û뵽ྐྵȻע⵽һ·Ͷעߡ
ŮϸխǸеĽϣ֣Щ޴롣
ԡԲ𡣡
ô𣿡
෢ܰ˵Բ𣬿ŻӣǶӣҪرܡ
ԣҡͷ
ûУءᣬܺá
ֻ뵽Լ͵֣Щڶѡ
Цһ֪ûš
ڵסĵطˣȥɡ
˾³ţ˳תŵŮˡ

ĻҲҶ˵Ҫ¥ֱס
ȵȡ
ŵ͸Ьּص˳ǰ
Ů˽ֻ̯ǰ
ֻҡ
óֻʱԼЩ¾ɵֻǣһʱЩڳŵʱûлµġ
󣬵ݸŮˡ
ŮϸָĻô򣬺ܿ콫ֻ
ҵ΢źź͵绰ˣʲô¼ǵøҷϢ
˵֪꣬ʲôʱ׼õıºеݸ
棬ȥʱһ㣬Ҫ̫֪֪࣬
ӹºС
СĽֵƶˣ¹ϡ
¶˽ͷһЦɫĴ𣬺⡣
֪ˣлл㡣
Ҳ£ŷ֣ԭоѡ
ǳͦɰġ
ȵ¥ԭֱٿȻϡ
ǺһᣬܵԷڸʮϢԼϵߣ͡
ʪˡ
££ȣ˾ڣȥɡ

ڶ຦ߣԺϾж໵
ǽ㻹Ը[èͷ]
Լ㣬ĺ[èͷ]


5
ſʻխСʧҰС
űº¥ĴһϾС߲ǽڡķԵø롣
֪Ѿǧαװ
ʵ׺סϾСҲûʲô
ưܡƽӹֵǮ
صݣжױϴٻϼҾӷžعƽˣǲ⡣
ൽôġ
Ǽ
뵽ܣס
ֻͰϣù㿪΢ţ¼ϵϵˡ
ͷһֻƯɫͫëèɫͫ׺Ů˵һƯ
΢Լ֡
ԥһıעĳɡ㡱ְö
ҺһҵһɰСèԷ˹ȥ
Ϣ֮һ߻ؾʱҪԼĵĿãһߵŰظ
ֻû뵽һСʱȥ֮Ů˻ûлϢ
ԭԼŵڴɢ򴽣ֻŵһߡ
뵽Ҫ˽ʼʰԼĶ
ס꣬Ķȴࡣ
ÿڵ·Ҳף24ﶼûܽ
촩ȥһ·󣬴Ųˮϴײ
ֵǮĶԼӰ豸
֮⣬滭ģϡʻֽ塭
ϴѧ֮ͲٻǮѺѧѶǿԼְ׬ġ
Դ׬Ǯ֮ЩԾɽڼ󣬽Ժѧһƣֻÿ촩Ķǽвֵơ
׬Ǯͻϡ
ֻǿϧͻרҵĳɾͲߡ
רҵͻʦҲ˵Ļ̫壬û
ʰòʱѾʮࡣ
ɺѵϣЩԥ
˵֮ҪϽ
ڻϻû츳Ҫټȥ
ǡɴЩȫˣ֮ȥһȶĹڼҿƺȼҪȶס
ֲֻ䣬ȴ˻
᲻á
ԭشվһ֪ܵЩϵıºС
ˣ˳һġ
صǰڵ̺ϣºд򿪡
֪ʲôʵıºУѾȥСʱˣһ򿪸ӣȻð
֮Ũļ㡣
ѩ׵ڽƵļĹ󣬾˾ʳ
ŵ̫ˣЩãȴǾãԹõ档
ǰĶûг̫࣬߰˷ֱͽʣµʳˣ˳ϴɾ˱ºС
ϴصϣֻ
΢ϢǰģֻмҪԼĵĿָ·Ϣ
ĻͷֲԾԼ
ǰ
ڶ죬ߵͽӵ˰ĵ绰
ĻŮ˵ԵԽ룬ƺͬЩܶһΡ
ʰ𣿳¥ˡ
ȥ㡣
û뵽ô磬Ѿˡ
һ䣬һŻ壬¥ߡ
ȣס¥ûеݣ¥µʱ򣬱ǼѾðһϸ
յ¥£Ϳ˲ԶͣŵĺϾСԵøı
ŶͣŵķߣЩĲɵġ
֮Ҫ뿪Լס˼Ϥطȥһİס
Ҳ֪֮׻ʲôġ
ڳߵǰ涼ûע⵽
ʲôأ
Ů˲ͬڵ绰̧ͷЩ㵡
㣬㡢ôˣ
ϵϸҪӹĻ壬Ů֣һ
Լáôðöأ
СֲЩġ
ûٵʱ䣬첽ߵԡ
Ҳû⣬˾ǹ֮󣬴򿪺䣬ŰѶŽȥ
ʣµ˾һ¥ᣬһ˾Ͱˡ
ǱȰԤϵҪ١
˳ͰతһʱЩܳ
ϾΪ˾û뵽ྐྵȻҲ
סĵطͷϢԿ׵λø߷֮󣬾͹ֻ
۴⣬Ͱƾɵ¥Զȥⱻߴ¥ȡ
ʮӵʱ䣬ҵ
ܿ쿪Է
˵Էı
⴦طĵλúܽΧʩȫܶǮϰ嶼ѡԷķӡ
żȻҵ֮󣬸һ׷
ֻû뵽ûԷķ֤ס˽
һʽǰͣ£һű򿪣ܿʮӶ˳
һ³뻮һڣС㡣
Ҳ˳ûվȣһˡҵϣǰ
ղ౻дСûʲôϾȷʵĴС㡣
ֻڵԼϣǽˣһ˲ֺ۵ء
еΡ
òӦ
˲ء
ҽҴŹһ
࿴ʾԼߡ
Ů󣬴˻԰شЬ
һ˫ɰӡèèͷЬͰͬǷɫĿ۰£ǵɫ
˵ǹ䣬ǽϰŵκţ̣緹𣿡
ҡҡͷҪŮ˵Ծڲǰ
κţ̶ȵģСڵҧţûãͿŰֽ˲졣
ϵλʣһ롣
Եĺ٣ѹôݡ
롣
಻֪룬ӽ˵룬쵽ϰʱ䡣
ЩǸؿһۣԼڼ￴¥һ㶼ģ㷿䡢ñͻҶѾúˣ¥ҵ鷿ܽطȥ
ҵȥϰˣϻԷ
ԣɫ졣
Сʣǲһ˯𣿡
⻰ûӣһ˵֮ͺˡ
Ȼ⻰֮󣬰һۣûʲô
ʣһ˯
ûʲô¶ȵĻڶߣļٶȻѡ
죬Լʱ򣬻ס
н񱣬Ϊɡ
һ¶ҪŲϣôܻԸһ˯
˵嵽ʲô飬û˵
ͷ˵ЩΡ
Ҳ֪ʮͷŮôԸôƣҲ١
ִڵһ𰸣ٿһʱ䣬⣬
ҪʲôҪĻӶ˵ʲôҲһҪᡣ
Ůͷţ׼ȥ˾
뿪ʣǵγֺ꣬ţ̣ҪűȥܿӶա
ûſʼ󵨵ؾͿܡ
ڵĳЩһԭΪǰôԸӦûƫԼĺڰɫϵװޡ
Ǳɫϵȴƫůɫġ
̵ĵ̺ɫĴɫɴɳӵɫִ󵨣װһغÿ
رϲ
洦ɼżÿһȥָС
ɳϣۣܿû˹עɳèżϡ
˿˿ǳ㻷ƣϽ
ڰĻһ㡣
οɫ


6
̧ͷһ㽫ϱԼ޸ƽŻԭλ
ټĿʱЩ㱡
ڣǾʮֵĲʵ
һŸղŰ˵ĻվҪ¥
¥¥ݿǽߵ¥ݱߣŷԱ߾Ȼװһݡ
سĬһ
ûǴĻֻĲɣȻһݡ
Ƕŵʵ
ջѡ¥ݣһ¥¥Ҳۡ
¥ܰûеڶ˵Ĵڡ
Ȼˣȴɨøɸɾשɼˡ
¥ɫʱһ¥ҪΪḻһЩλðųɫĲ輸ͻɫɫɳƮλûɫףǳ̣ڶǳǳĻȡ
ǲöĿůɫлɫͳɫӶࡣ
һ¥һ䡣
ȴ򿪿̨ķ䣬ű򿪣ڵĳӳ
ڷϵһһɫȫϣֽӡšMichael Hardingı־
Ǽ۸񰺹ֹϣƽʱһ֧᲻ãྐྵȻһһ׼
֮⣬ػܡ滭ܡ塢ʡֽд̨ɹЩһӦȫ
ߵǰһشǰչ¶Ҳ֮뷿䣬˶֡
ƽĻңͻרҵ֮͵ĸְ󻭲ģ۸񲻷ƣĳ̶Ҳض˵
һʱ䲻֪ԼӦʲô顣
С󣬳ĸףû˻ôġ
ÿһϸ˳˻ңŹš
ȥʣµļ䣬ҲůɫģɫĿյӡŵСèȻǰͷ
ûסյСè۾
Դԡң֮⣬һţñ䡣
ñ֮󣬿żӵ·Щ㵡
һʱЩɣǲǰ¹
д˺ܶͰɫϵ·ճȹӰͿʽ·С
ȫǡĳߴ硣
ˣ¿㶼С
ֻҪ΢΢սᵽϴ·ɢ㡣
֪ǲǴܾĨд޵Ƶ㡣
ĸʮȥʮ굽ڣһ·ûһñĶࡣ
Щʽ㳡ƵϿ󲿷ֲĿʽ·Ҳ˵ȥ
ñĴžϴһ·
סʱ׵ظܵԼ֮ͬĲࡣ
°ŮˣΪʲôῴ
ЩãȻ
ʣµ䣬ûٿȥ
¥ӶҪ¥ȥæڵ
ãЩʱ¥°ɣͷУԼ
ԭΪӶ˻ΪѣҪԼ֤Է鷳УĻӶȴûκ飬
ǣˡ
ƺ
άסϵ򶨣ֻǶ䲻ܿƵغˡ
磬ûл
ҳڼضֻͯڿһΧڻ
ʵ˯úܲΪ˰һ硣
ԭ緹ɳΣˢƵģսϣΪ˿յȣЩůڵġ
Ƥ𽥱û˯տƲסɳ˯ˡ
ٴʱᵽƱǼһ㡣
ۣһ¾Ͷһ˫ɫӡ
Ů˴۵׵ܵϻ̺
뵽Ľ񱣬ʶһ
㡣
Ķϵɫ΢䣬̺ɳϡ
Խôط˯
ָ飬֪ôش
ŴСڣҲС˯ˡ
˵ͷڽѷŵ
ô˰æʰ
˵ˡ
ܸܲ˵Լһ뿪ɡ
֪ΪʲôԼԤУ˵仰Ļ
ҵİ¥Ūңҵ̫ˡ
Ҳһԭ
˵󣬰Ĭ˼롣
̾һûڣ˫Ե
˫ƯĺѧУǴμʱ˼ֹ󣬵׵ԾʢС
ƺΪһ̾
ֻèèԸ޷죬⣬Ͳá
ûˣԸеŮ
Ů˵΢΢ЩˣܱõĶõġ
ߣȥҲԣӶ˰㵥ŵһ¥Ŀͷ¥ҪʲôУº·ȥϴġ
űĲõ¥۾ʪ
ԭҲ˵ƣ֪ǲŮ˵ʣ
㣬Ϊʲôῴң
ŮˣҪõһش
Ļ˵ڣƵҲʼòܿƣҪࡣ
֪ൽ׻˵ʲô𰸣ȴҪ֪Ů뷨
⣬ཫڼϵͷҴҴһ׵¶
Ծ䣬ȴԵᣬתᡣ
Ϊʲô㣿
ƯС꿴۰Ͱ͵صͷ
۾䡣
Ϊ㱿
˵ţָ֣˵Ķͷ
վڵԷˣûϲԵġ
ŸղűԷᴥĶͷһʱ䲻֪ø˻ѹ
ڰ಻ղŵͷûκڵ̬Ҳǡ
ѹڣ˵
ôÿù
վߵߣϵķˡ
嵭ķˣĲһ
ɰ׵ָףʢһ֮ݸ
æӹۼؿȵ÷ŷ۵ָ⡣
ôܹðΪأ
һ̧ۣ겻֪ʲôڣ
Ⱥȵ컹ûθۣ첻ϰ࣬ԼҽȥҽԺ졣
Թҡͷ
ûθۡ
˵һһ׽ʢõˡ
չʾ㣬Һˣܺúȡ
ʱպ󣬱ѧУǴμĲ԰Ҫ˲֪ٱ
ҲӨһۿȥͺ
ɨĴ꣬촽
䣺ܹԡ
Ķ˺죬ͷʼǰ׷
״Եˣࡣ
극󣬰¥ϴ衣
¥£ЩؿŲŵĵĻ
ţʲôʱȼҰû
ҪͰһȥ죬Ļգ϶ڣһԶˡ
ţֻ
̧һۣȻ֡
˶٣ȥŵ
ǱͳС㿴ˣá
ʲôʱȻǳ֤ǸеĲһ㶼ٰ
Ǳ˵Ȼ
ۣؿ΢΢
˵ŮҪʲô񣬸òỹǰϵĹɷݰɣĵͦ
ٺ˷ִἰͰйص£ʱЩҲԾߡ
Ǳ̬ȣ˲
㲻ҪĶˣһѻ÷ڼﰭۡ
˵꣬Ը϶ᷴѰһ¹˵绰
ĵ绰Ҷϵ۾Щɬ
ıҪмȡһȴͽ͡
ֱɵĽŲԶϤϱǼ⡣
ôˣ
Ů˵ǰ̧ͷʪ
ЩһڣٿȻ
㡭
źίӡ
롣

ڱǰԸ䵭Ĺ
ڽǰίͻίС


7
ʱȦ΢죬ӯˮ޶ʪ
ί
ͷϸü
ôˣ
ٶŲԼղʧء
в֮Щѹ
ЩǱ޵طŴ
ЩӦóڰǰġ
ûгеԼĸΡ
Ů˵ע֮£ջҡҡͷ
ŬάԼߵȶشûʲô
˵û£ʵ۾ֺһȦ
ǵᶼûס۽һƬʪ⡣
࿴ʱģվǰάŸղŵơ
ֻǺͻȻһ⣺֪֮֮صԭʲô𣿡
ӵ˼ͻϣ֪˵ĵʲôֻҡͷ
Ů˵Ĵ˶ߡ
̹ϡ
ߣʵʵڵľѡ
΢΢սһʱ䲻֪ôӦŶԡ
ǼɻޣԶԷӦʲô
ֻý˵ܴ鷳
ټһ˾ѾæµˣôԼء
ֲͬ˺
ֻٶȿ࣬˼
㣬ҡҲ֪ô˵
ʵʵ˵
ĵŮ˵ϣ˳һС衣
۵״ŵܵȴһֱڿĻش
ƺǲµе뷨˳һ
£Ҹ
΢΢һ౻֪ǣҪ
кܾû˶˵仰ˡ
Ůʱںܳһʱ䣬ʮּѣΪȺԸܱΪԽϾǮΪ׬Ǯʱʱ̿æڼְ
ôһʱû˸˵
ڽ֮ǰֻ֮Ե׶˵
һֱԼǸ鵭ĮˣԴ˺µ̬ȶܵʲôܹ̫
ڴʱۿﻹȦҡҡ׹ᣬƤȵ÷̣ŷ֣ԭһ仰
ʱĸ뷨𽥵ȥһֵĳ嶯ռϷ磬ǰǽϸ֫һ§ȥŮ˵С
ϴ˯ȹϸ壬棬Ǽܰ㣬һĲϣܹܵŮźС
ƿסŮСϣصᣬ齫ŵһ鲼ϴʪ
ȡ̵¶ȴᡢպȦŮϵִݵϡ
ڲϸϸһһ
ʶ΢΢Щֱ壬ŷӦԼղʲôϵжҪ˷ſ
ֻû˷ſ͸ܵͷϡ
ŮϵĶᣬĺϣḧ˸ĳ
Ů˵תǿŵ˺
ˣίˣ߽ôºòã
ܵĶóһۡ
ûԼԸ
ǿסᣬڰϵ£ͷŰࡣ
ؿ˿ڣûĸ׵вҡ
Ůϵɫ󼸸˵꣺вұؼңҪ񡣡
࿴֪ΪΣȷŸһЩԭ䡣
֪ˣΪһ¿ޱӣ
̾һ˵һεٶظһ顣

ˣҾȥĸ׵û
ˣţ
Щ˼ؽַſӹݹֽ˲ᡣ
ƽʱϲ޵ġ
⣬û˵
±ԼǸСް̧ͷŰٶǿģһ㲻ޡ
˵ŷְʱϷı졣
˲ЩżվȥĶͷ
㣬ôô죿Ƿ𣿡
һ֣ܿа׵ָǣܵϵϢռǿסҪ￿
Ҫƣڻǰܡ
Ĭ
ԭ͸ֽάסǰ
û£ղϴˮ̫ˣѬȡ
վԭأ˼ղʱûôġ
ŰʪͷСʣҪҰ㴵ͷ𣿡
ãԼ㲻룬ȥ¥ϴ裬ú˯һ𴲶Էٴȥ졣
֪֪
ԹԵͷ֪ˡ
۰ͰͿŰࣺǽ㣬¥ˣ
΢΢ף
ȥ֮ǰ΢죬ҿ࣬ѵ㣬˯ȹ̫ˣס߹⣬´μǵһ
ָ֮ſ൱µĴš
ɫ˿˯ȹϸϸļѩԲļͷڿЩ󣬳ƽֱµǣѩؿ¶롣
ϴ֮û£һĴҲʮԡ
ǸӶ˿Ļ
뵽ܣĪЩˡ
򴽣ʱֱһЩ
㣬¥ɡ
ҲûΣӦһ֮ע֮¥
ټĿֻʣһˣ˸ղŰĶİĵطҲЩĹС
ɳϵè͵͵˻һ¥
ϴǰԭҪԼ˯£·ԡ֮ǰȻñƺһͰ촩ͬ˯ȹ
ʹԼ˯·˴βȥñҵһͬ˿˯ȹ
ϴ֮󣬻˯ȹͷɣĨһƿƿ޹ޣűܿ˯
¥ķڣ뾲ף¥Ծŵƣϸϸ첻ϡ
ԼõԷڣŮ˿ڴͷϹŵ˯ȹ£ֱϣ¶һĨ۵ѩɫ
һƬӿĴ걻ҧţЩףֹסӴϸ̡
ֽ
ûʲôľ飬ϸ׵ָⱻܵʪģʧ·
Ũڵ۽޽Ư۾סźƵ𽥱òܿƣëҲס
ܿ㱻ˮʪ
ٶȻͬĽӴ¶ȵȦסµϢ˶
Сϵһ㡭
֪Ǳһ㣬СȱֱҲ΢΢𣬱¶Ưǳչɵģ
ءŮһ峹
µһοʪۣ֫صò񻰣ֻڴϡ
˼𽥻ǿ˴ȥԡҽϴɾֻһɾ·Żصߡ
űʪĴ򴽣ҪԼȴûĻֻЩίɵûʪһߡ
ԾҲƣܿ˯ţȴŵڶҪһ
ڶ죬һѾˡ
ſ˿ȥ¥š
ҲǡڲǰЬţǴݰ׵İھĿͬʱЩɻ
㣬Է𣿡
ҡͷ
ϲСıҴʪˣҪҴһ¡
ᴦĻǽ״ˡ

㡭


8
˵ɫҲƽҲûлʲôֻΪǵĻ
Ȼ֪Ӷô࣬ΪʲôԼȥסⱾЩѹͲΪһ¡
ֻǴʱһ˲ңѵ磬ղŽ˯ȹȻҪǱ࿴Ļ֪ô롣
Űµ¥ߵſڵʱͣסѾȥŮˡ
ԥҿԽȥ𣿡
Ǵ󲿷˵˽Űĸ߶Ƚ񱡣
ЩԼŮ˵˼
ԭšüһЩͰ͵Ĵ⻰Щؿſڵˣ
ȻȻôա
϶ĻŸҽ䡣
ûôҿķ裬»˾ð
ӹｫóŮ˽ϣŴ׼ȥϴ
࿴޳ָǡðЩһϣҧҧ࣬ϴ»ˣ˾ȥȻȥ졣
۾ЦãԵһ¡
ϴһ¥Ŵ¥ʱԼܹᵽһϴŵ㡣
ڱı챧аζı˯úܺá
Ҳ֪ͻȻи᲻ע⵽
괹ۣϵٶȼӿЩ
ڰѴŽϴ»֮ǰÿһִһ飬Ҳ֪ǲǴܾһطĵطƺҪһ㡣
ȵϴ»ʼ¥һ·ıĶ̿ߡ
Žȥʱ򣬰٤죬һɫ٤ճϸ֫зӯ
ֻǿһۣʹ۽ޣ̫ٿȥ
ȥ
ԭҪ˵ǱҪվţЩӲվ˰ǰɰͷ
ߴ»䵽˴ű¶Сϡ
֬ʵͣûоϰߣߣΪЩţƤҲֱļԽԡ
ͺоҲ֪ǲǻӡ
Ů˵Ĵ䣬ָָһߵܲ
ܶʮӣȥҽԺ
ʵʵĿŲһߵܲǰʼ
ܲһ٤һ˵ζʼϽ֯
ŮƽʱҲڶż٤һΣʱҲܿ쿪ʼάһƿֻϵϢ
ʮӵʱ򣬽ܲػڰǰ
ѵ㣬ҺˣǲǸȥҽԺˣ
·ݵȣʹ￪˿յʮӵĶҲЩ
ţԾˬˬϢ
ֻҲˣҵ¶ȼʹǸһľ룬ҲܹܵЩǵӿƺǽ˶סһ㡣
Ҫκε֫ӴֻǽýһЩܵʮĴڸУ̡
ָֻ΢΢ûüشһֻ־˹Ķͷ
ϰ΢΢ķ㣬ϷһƬЩġ
µ¶ȴ¶ȷΧ
ֹ¶û⣬ôô죿
ԷԼĶͷϣҧס⣬ǿҪֹס
㿪֣
ȳȥ
¼ǧˣʹڼϴŵҲɺӡ
˵仰ʱ򣬻ζԣҲظ֪ˡ
һʱ䲻֪Լʲô򴽣ֻվĻ˷䡣
뿪󣬰˲
ܵµʪ妣³һ
ûסϸ׵ָǣ룬֮ǰͱй֫ӴΪʪ
ôʱȴôͬأǻˮͷֻǼ򵥵ĽӴûнӴܹµˮ
ǰʮ꣬ûй顣
Ϊ͵ˣ
ɳϣͷؿԼ֣ЩûзӦ
֪ղŰΪʲô̬ͻȻ䵭һֱڶ޴룬ҳһŽ
ûãӽ¥һз֮ߵɳǰ
ͷģšϸüЩ֣е
ˡ
Լ֮Ӧ˹̧ͷŮӨ׵˵ͷ
á
˵ţվڰһš
ſͣһͺգǳ˾³š
ȥǰµ˽ҽԺٶȺܿ죬ѪƬСʱͽȫ׵춼ˣҪһų
ҵʱҲʮ㣬̸ս緹á
е΢θʱɫЩ԰ס
°ˡ
ǰľӨ͸θ鶯ȴûʲôʳ
ղŵ죬Ͱûϼ䣬󲿷ֶǰںҽ˵
ڸղŮͻ̬֮У޴롣
ûô棬Ϸɫ
šüʣθ𣿡
ԷʱʹĿζ˵ϲв͡
һǳԵļ򵥣컹Ը档
ԣץӣҡҡͷ
ûУܺóԡ
˵ţ˼ڣ˵źóԣȴЩʳ֪ζ
״ҲûвʲôԾףԵ㣬̫ˡ
ҽ˵ˣθҪúټһٱһ١
Ҳ͸Щ
극ֱҪ˵ˮűſ
ɳϣһ߱ǰ࣬ԷĴڸ̫ǿһʱЩûñӵضŮ˿ڵ
㣬¥ϻҿ
ԣཫԭڿĲƾ־£Ƥ
ңȥĲҪҵ
ĺͷ˹ͷ֪ˣ㡣
䴽۾ᡣ
ԡ
¥ڻʱŸָߵĻЩ޴룬Ҳֻǽֽϣ˼Ϻͻʣʼմϣһֱ϶ϽɫϣһĨ̽˳һֱ䵽Сȴû±ʡ

ûİýһС
ο֪Լʸежá
һеض̫ȶҲûʧ
̫ࡣ
֪Լļֵġ
øЩر
̾һȻʷ£̯Լֿ˿
Ǻʺϻָ֣ϸǽڷԺŮͬܶ࣬ҲͬŮ˵ѡŮͬ֡
ʺŮˡ
ʱ٩ûȥʱȴȻ
ָŹ⿴˿ڹ£һƶÿϸϸƤ𪣬ǾµƷ
ֻǣָϸ壬ΪְּϻָָĶһǳǳļӣ֪᲻
ˣȫƤӦöϸġ
ʱҪʱᱻ
ⲻմԺӹûסͷԳһЦ
֮䵽ܷܲչǸزһھͿʼ롣
ǰôˣᵽ׵|ƺ
ʵ벻»ʲôģ
˵1

㣺
ڷ÷ˣϲĿȥޡ


9
뵽һʱЩӣǾʱȲȥ¡
˼ֽմŵϲȥ±ʣȥϴ˰֣ɾ·ʱ׼¥Է
緹̲͵ķΪ극󣬰˹֡
ȥ鷿
ԣͷŮȴЩţ֪Ů˽Լȥ鷿Ҫ˵ʲô¡
Ƚ鷿֮Ů˵Ķ£˫ַϥϣֱͦһʱЩš
Сѯʣ㣬ʲô£
ûסǽĵ˵˳ʲô𣿡
ԭڿϰڷŵһļûгĵط̧Щؿ
ţЩ󣬲ָ֪ĵʲô
ʿˮϣ㲻ˡ
ʱŮͻķӦĿ
ἰϣǡ
һʱ侹ȻЩԣ֪ôϵ¶źá
ѲҪ˵ΪԼ̫УֻǱ־ʪˣ
ͣ˼ӹ󣬰ؾ
ûУԭ򡣡
˵꣬Ů˵׷ȥ㽫ϵСϻƸ
ĸ׵ȥȼûˣ㿴û©ġ
ԣ۾һ˿ϲʱҲ˲ϸղŵ⣬̽ϻӴ򿪣鿴Ƿ©Ķ
ʵĸµĶ࣬мĸֻЩǶ˵ȴʮҪҶܿϵһۼˡ
һ࣬м㣬лл㣬ˡ
Ƴһۣûоڿ
ֻ⽫һļҲƵǰ
Щǽ֮ǰҸĸ𡢹ɷݡͿ£ǩ֡
ǰһļ¡
̧ͷ۵ʢһƬãȻ
㣬ҲҪЩ
ԭܹͰѾǸˣûܹõóֵĶôҪհؼҸء
࿴ʣҪʲô
ҲЩãȻ
ҪʲôʵԼҲ֪ףͷתͬ˽顣
Ů˵ע֮£ҡҡͷ
ʲôҪ
֪Ǿ仰Ц㣬˴ǡƱѩڣ۵һشˮ
ʲôҪҪô
գգۣܹͽѾˣҲӦҪˡ
˵⻰ʱɫ棬ǰһʱ¶崿Ưüֻۣǿűá
ĻٴθۣҪǱƭˣǾʲôûˡ
̫ͬĻϾֻڰǰЩֲȫȻǸ
ǽƭ𣿡
⣬ĺãüһβ
ܻᡣ
ԣ㻹ȰЩǩˣԼһ㱣ϣڽ֮Щ޹ͬʲµĺµҲûʲô𡣡
˵֮뵽ʲô룬ңҵһźڿ
µĿգԺſܲã𣿡
Ů˷ŷ۵ָŵſǽˡ
ȵָŮ˴ָ⣬ͷ΢Ĳᣬʵڲܲ͸ʲô
ֻ˰ݹĿ֮ǲǿٶһϵˣ
ôһС˼ſúָܽ΢΢Űס
ôɣҲ΢΢һЩ
ߴٵЩļҲҪǩ֡
Ů˵䣬ҧأĺ
ĻЩᣬ̧ۿֹ࣬
С㡭Щ̫ˣȻ尢̰ЩתƵº𣿡
Ļûʲôˡ
ֻϣԵ˼
ͻȻؿѯʣǲǲϲŮˣ
ҽĻΪ𣿡
ΪԽеΪѣҸĶҲΪѡ
һصʯͷѹͷ
ʵ⣬ҲûܵóһĴ𰸡
֪Լ׵ϲϲŮˣǰʮûй龭Ҳûйϲˡ
԰ʱһ뵽ҪŮ˽顢ȴûʲôִ
ĸǵĸмһϲԼҲȷ
鷿һʱĬഹۣ֪˼ˡ
⵹ҲķӦϾӦҪԼ飬Ҳյ֮²ԺӦġ
Ҳʲô
գֻһ仰˳Ż
ûϵ㲻֪ĻͲûشˡ
ٿȻ̧ۣŰ࣬£޳ָѾᵽһ
֪仰ʲô˼
Ƕʧ
ܻľأҲκοӦԺͻתķ
죬͸¶ɳơ
㣬ҡ
ཫָں촽ϣʾҪ͡
ûϵദʱ䲻࣬ЩҲ̫硣
ֻһ⣬㻹ҽ𣿡
£ûκԥܿͷ
Ӧˬ죬Щܿ콫õѹȥ
ΪΪ곤һбҪ˽ĺôͻռһ顣
Ů˽ձµͷ쵽¶ѩ׵Ķ䡣
൭ֻҪ֪֮ԳԴʲô¶аؼΪеס
ǣͬڹڻױᣬʹδңЩҲ٣Щ㶼Խ𣿡
Ů˶˶٣۽£еס˵һ仰ܽܵĻ㻹зڵĻᡣ
۽ޣ֪ΪΣһæԼ㣬Ҳᷴڵġ
ۺͰܹЩϰΪ
ֻҲ㱻ۺͿᡣ˵⻰ʱЩ˼ŵúᣬĵȫزסġ
ǰؼҴС㣬뵽бۿĿܣ;ܲ
ϵĻʱԽһֻβ͵Ȯƶ
ԭ㲻Ϻõڴʱһɨգ˴ǣѩڷʮһֻŵè
ҲںЩ
ָǿѹסҪȥ
۾ҲЩƣЩ뷨ֻһ䡰ľͷMȥ֤ɡ
̸֮ʵһֱûзɹ
ʱһһʱϻΪʧߡ
֮ļ飬ÿ춼æŹ˾˼ĻҲࡣ
Էס˼֮ϰÿ˵Ĵ㣬ԶԼǼ仭Ҳ˼ֹУڽǰ죬˵һ
ռ¸ߵصѩһƬĻɫʯʯУǶɫѩӯӯɢʥĹâǸ߽ѩҲһˮӯӯ¹⣬
֮һͻ˴ס
ڶ죬Ҫ֤ʱ䡣
һû˯ţ̫ữױڶ覡۵ҺڵļûУֻܹټһȦ¥
ϣڵˡ
¥ݴĽŲŤͷȥµڣšü
ʣû˯ã
һЦ
㣬Ϻá
һûге㼤һ϶˯š
˸Ӳɻش𣬵ͷڰǰ£Ĭϣ಻ҪĽڡ
֪ǲĽڣû˵ʲô
ֻǿúõԷ
ڷɻϻ˯һ˯̫ãMʱѾˣʱٺú˯
ҧļ۾Ӧ¡
ʱ䱻òϢҲǰ԰׵Ƥ˼ֺ󣬿ҲǰֻиɰͰ͵ݡ
극ѾӶʰ˺䣬˾ڱſڵ˳ȥȥ
ǳǰؼҵ˽˷ɻԼ̲ӣһϵеĳ֮ûзӦѾ˷ɻϡ
û˽˷ɻʱƤɳϣﱻһţ̣һСںţ̣һߴ˽˷ɻϵĳ衣
ǧٰͣûס¶û
ԭ˽˷ɻϺǮ˵ĿҲûʲô
Ψһžǣ⡰ɡ
ŵ˿һ߿İֿ࣬˿һһѩİƣͷЩģѡ˯
;󣬰û˯һûһ졣
ᵽͷֻèڹ⣬ұţǰʱģҪһֻèųƯԾͽȥˣ֤عͰҲȥ
˵ͷܿƵؿʼ
ЩţֻƯã߹㣬˻ǰࡣ
˵ŻԾϢ̽˸ɾҲ֪˺ܶϲúϰߡ
ʱŶɻأһ˺ܶ𷢱۵˺˳ʵС
˻˽ȥƵꡣ
Ƶͯ¥׼䡣
ͳ׷ûסǿС˵
ֻôҲû뵽˵еͳ׷Ȼֻһҡ
۴貵ƻ۾ء
ֻһѡ

˯һŴأ˯һŴأ[ͷõ]
vǰѹ


10
˯ɳĻӦҲ˯ţǲ֪ȥ֤ʱ״̬ô
ԭͳòˣʱٶźȦȥĻָ˵Ǳǿȵġ
Щ⣬ߴ
һ·
ԣ̻Ӧá
ûٶ룬ߣŰཫ˵ﶼ
ŮʱĶ΢΢졣
ȵּ꣬򵥳˵㶫֮˷ֱϴ
ϴʱ򣬻Щʧ
ԡңȴ֪Ϊʲôֻһҡ
С˵￴ͳ׷ǷΪԺͲԵġ
ϴٶȱҪһЩȵ볤ͷ촵ɣϴ
ҵûпһɨȥܹԡ˿ʪŮˡ
ԥһ˲ջ˳ӱ߽䡣
ڵ㣬Ұ㴵ͷɡ
վڰ˵ʱϢڰĶߡ
࿴žﵹӳƯµüۣź촽ջǵ˵ͷ
ûãָڰľ䴩󣬴űָĦͷƤһ⡣
ԭԡϵ˲߬˺ôǿסߡ
ǱƤҲǣÿһ綼ʴǵ⣬ıѩ׵Ƥӡһһķɫӣ
Һ콫ԭüۼȾϵ䶼ĥʴòʣ٣Ũڵĳ޲סˮɫͫ
Ĳϲ±͵ĥ֪׹˶ãŨܵľڱɡ
£档
뵽Ľ񱣬ԾҪø࣬ȥ˯ɳ
ɳܴ˯һӦҲܵȥ
ֻǻû߼˯ȹȻס
תͷɫЩɻؿࡣ
ϸʣ㣬ôˣ
ΪǻʲôҪ
Ҫȥģͷ
ǶµŮ˿žȻмԵ˳
΢΢˽ش𣺡ҳȥ˯ֻһ䡣
ĻԭѾɴˮɫ˲ִһ㱡˪
һ˯๡
һ˲仳Լˡ
Ȼôܻ֮İ˵һ˯Ļ
룬ʵ
۾΢΢ԲЩȵǽ㣬㲻н𣿡
ҵ˯᲻ڡ
ʲôණ𣿡
н񱲻ֲʲôණÿ춼ԼøɸɾȻ
ȥ˯ûٶ˼ʱ䣬ֱӿڵ
˵ţױ̨ϷŵĻƷ򿪣ʼͿĨ
Ķԭɵվһջĥĥߵ˴ߡ
ӯһҵ㣬϶еζƣһ֣Ͱ֮ĹϵʮܵĴ
ǣֻЭ顣
ڴߣ̧ͷһ࣬ų˷䣬ڿֻͳ˽
һϢ֮󣬼ŰͿĨĶ𽥱֪žͻϴ˯
ĺŵЩƵʶȸղҪϲ١
ͬŮ˹һЩˣûйͬľ
ʹ֮˾ǵǼǹĺϷޡ
ǿƲס
ʶҪӱܴ֮ͬĳֻ£ڴһߣռ˺Сһط
⻻˸ǽƣ۾ʼװ˯
һ΢ĽŲŸOO@@Ĳƺ˵ء
ĺڽ۾յøˡ
ƵѾܿˡ

һһ졣
һ˲ɣ඼Ҫˡ
ĬĬôˣô죿
Щ嶼΢΢ֱʱһߵλ΢΢ݡ
ԭǳһ˲սƱǼĨøΪЩ
˯ϴˡ
Ӳ壬άһûҶ
ʱ뷨Ժлơ
ϵζĺ㣬Լ᲻ռ̫ĵطûط˯˯ź˯˲õĻǸô죿
࿴װ˯Ӱû˵
ʱҲ̫֮ͬľ̫û˯ţʲô
֪Էʱû˯԰࿿ڴͷŵƣſһļòѾ˰Сʱ
һֱάһƣЩӲ
󾱣ʱٿһ˯ŵˡ
ĺڷЩңѩ׵Ĵϡ
ĺǳҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
˯վףԭӲʱҲ˯ŵҲܹԣֵָ࣬΢΢ţǲ̫аȫеơ
ңŴϺ󣬽Էĵư
ڴһִۣ࣬Ҳܿ˯ˡ
ֱҹŮǱѵġ
໹ûۣܸܵһϸĸ첲ԼϣƵĽúܽ
ڱʲôޡ
һֻǡþؿڵλãɵ£š
¶˳崫ݵϡ
ڰпѩϵҷۣĳЩز˲
±|ϥǶţȾҲ֪ϥŪʪûС
෢һ
ʲô˯ˡ

ָָ


11
һ˲󣬰ཫҷŵÿԼȳ˳
СĻ֮󣬻Ȱһ귢һ̫ĺ
ĺ΢΢ᣬ˼ӺŶԾƽĺȷԷûбѣŷ
ͷҹưĵĹߣ˸ղ˾˯һλá
ԭ˸˯ڴһߣ֪ʲôʱ򣬶ʼм俿
ԭչ壬಻뿪Ļֱ˹ƵϺơ
࿴ȹڱϾ¶ɫĵ׿㣬ššüȹ
ϸխƲϸ⣬Ůԥһ˲䣬귽ŵȼϥϡ
ûжˮȴһֵĳ⡣
Ķ΢΢̣ɿ쳶ͷֽ˲ϥǡ
Ůڹ˾ĴԸ顢ϵȴЩɬ
֮ǰĸܺǳޡ
ΪһĽ񱣬Ҳֿͬ˵ĽӴ
ȴĽӴݵġ|
ȼʱ䣬һһεʧȥ˿ơ
Ŵͷҧź촽
΢΢ϣ£סȡ
壬Ų
ཫȹѹסϸָ̽룬ָС·ͣסʲôҲû
Ů˲ͷȥ۴ʱڰ˯ꡣ
µС񾲣Ľë䣬ɫԵúܹԡ
˯š
Ҫô
ڴһǳǳӡм־ᡣ
崦ڲϲµĽ׶ΣԴʱĲСķӦֻѡ
Ҫôһɾ¼˯Ҫô磽ⲻϲµķӦ
ůɫƹȾ£Ů˵۾ӯƯһٵĳʪƤһֱӵβִЩԵĹˡϣ
ͣСջ»
ָ΢΢ֿԭĺ𽥿ʼҡ
¶ȲߣԭƤʱȡ
ķɫӾӿһƬƯֻۡ
Ҳ𽥼ӿ죬κһڶ߱Ŵ󡣣ⲻд
ϸڿӣͬʱڰĶиΪԵǳĺ
ĺʵʣŮ˵Ķ⣬ڶ¶ԽȵͬʱѾЩᡣʲô
ȴʼյٽĵ㡣
Ů˵۾ʪ۽޴£ɿƤ˯
һ
šм˯ŵ˺ȻԺһ
ɳƵһӦ֮󣬰һϵȳʧء

ҧŴЩҵؿ
˯ڴм䣬ֻǷ˸˱Űơ
೤ĺԾƽ󣬰峹֫ط
ʪŴڼٵĺ˼֣£סеĻɢ
ǳĺҵĺ֯һڷӯӯķУͻأضһĨǳ
Ů˵ֽŶʮӣŻָЩ
壬´һɾ·ȥԡҴ
ȵԡҵĵ𣬲֪ǲǴǵʪԽŨ
ٿȻۣȫޣʱһѾ͸ˡ
ʱ˿̣ЩɣԼղпĻþ
࡭֮ôأ
ĺ˼ָɬ˹ͷס۾һ
ôôƫƫҪڰջʱѹ
Լ֡
⵽ʲô˼
ղŮ˽ֵʱûһƽģ
ֻʣǵᣬáý
һ룬ӦԼʲôֱ֮ҪԼһơ
Щʲô
˵Ҫģû׼ֻΪ̫ء
żͷһҲûʲôġ
ʲôԭ򣬿϶ΪൣţԲŽһ֣Ƿ˯
Щ֮ԳһЦ
ȻϲԼ
һᣬ룬ָо
û԰ൽʲô飬ͷƵȥԽĲ롣
һ۾׼װ˯
۾ûãʹԡ
Ůµʱᵽϴŵõ廨ԡ¶
Ũҵζڰϣȴ˿Եкԭϴŵ㡣
Եᣬº͡
סҪڵĳ嶯ҪԼ˯ȻٶŮ˵
ô
ĺһͣ۾ٿȻ

ô̼Ĵֵʱ򿴵һеŹ


12
Ŵڽ֮·ʲô
Ļ뷨зɳ۶
֪ˣֻǵ̽
Ҳµĸ𰸣ջǱ۾ѡװ˯
۶ԷǳĸĿģװ˯ܹõķӦ
Ҳ֪֮ʲô̬ȶԴࡣ
Ľ´ƵĻ֮εľǱⲻ˵ġ
ȻѾˡ
ΪʲôҪͻȻѹ
۾ĬĬԼߡ
˯˯
Ҳ֪ô£ᵽͰйصζ˯ܿ졣
ԭΪײôε֮ʧߵġ
û뵽һĹܿ˯ˡ
һߵ
ڶһ磬۾˯ʱ򣬴ԻмãȻ
ſմڴϣӹĻͻȻӿ˴ԡ
ϵľ֮ʶѲһȦ䣬ڷûпӰ֮ʶһ
˴Ь֮ߵ¹ǰһ·ϡ
·ùͷֻ򿪿˼ۣһĲɵؽϢ鿴һ飬һĶ
ֻǿϧƵ׷ĸ̫ãѹʲô
³һԼһվˡ
ţǿװ˳ȥ
̧һʱѾɳˡ
ɳϵĺ̴ľϰڷŸʽͣ϶һȣ͸ɫı͸ƫɫĵðָӨ
͸ŷ۵ָ⣬ĴٶȲܿƵػϵײƵĻ档
ʱŮϸݵȹ֮£Ȼûпʲôɫǿ˯ȹµ΢
˿ŵĶתͷȥ˹ָ
緹
ͬɫ۾ϣ崻һ˲ľľصͷ
Բ֪ʲôߵ˰ǰ
°ͣϣʱͬͬŽӲ·ơ
ȵԷڶ֮Ů˵һĨЦ⡣
ϻȷûѣһ巴Ӧ˸ɾ
³һסĵ
ﰵԺ飬֮Ҫġ
ǰ֣ȵ֮ĽҲܸЩ
ţķӦԱԼ󣬰ʱҲ
ϰڷŵʳϺá
䴽Ϻá
緹ȥǼˡ
£æͷ˸춹οʼڳԡ
극֮ʱʵ硣
ûзӦʱͱӿ뷿𷢱۵Ļױʦ˻ױǰʼױ
ϱɨһ㵭ױݣ˼ɫͷҲϸһɫȹӣһھڵѡ
վʱʶ̧ͷȥѰҰӰ
Ǳ͵ٶȺ࣬һͿ˻ŵױİࡣ
泯ģ͸پi˸Ҫ̫ĵ׺
߹΢΢̣˵㵭ɫĿں죬ԭкЩʱ˼ᣬӯӯ¡
ע⵽ϴŵǺԼͬȹӣһƹӹļ䡣
ϸĺۣЦúܹԣ㣬ǲѾˣ
࿴û˵ֻͣפϡ
ԭ黹죬ʱŮ߿ţһʱ΢΢Щ˴Ҫôˡ
Ȼ˹֮Ůϴŵ档
ûзӦʱŮЩָļձߣһƷ˿Ūȥзִеسˡ
ãȻۣ͵ͷճˡ
ͷԭԾͷĽ˲ɢ˼˵ꡣ
۶ŰЦЦڳȥô
˵ͷ
ҪŵĶţMǱǰкֻ֮Ǽաǩ֣ܿűĽ֤֡
Ž֤ϵƬһʱ仹Щ㱡
ô죬ͺͰСˡ
ܸоһкһΡ
ԭأЩɻ󣺡ôˣ
ҡҡͷŮ¶һЦ
û£㣬ǻҪMס죿
ȻߵߣܵԼĲϱס
סˣȥèһؼҡ
˵֮󣬰ƽڣ
»ҹ֪֪
Ĭ롣
Ծ첻֪ڶٴε֮С
»ҹ
仰ʲô
ϵĻһβܿƵԺи֡
պ졣

С¡


13
˺һŵش𣺡֪
΢΢˵ͷƺֻһʣõĻӦ֮Ҳû˵ʲôߡ
ûԼӦЩʧصͷոŰߡ
ſ˾ڵţϳ󣬱ؾƵ෴ķ򿪡
ʮӺ󣬳һԢͣͣ¡
ΪҪ³ģǰûжŮ˼ۣҲԹš
ûһߵĳá
۾΢΢ʶ۰࣬΢΢ףŽ¡
һ޵ƫףŮ˽𷢱ۣ䣬ϸ֮£ͬ೤ûЩơ
ҵ죬˭ôҽһ𣡡һڣǱ׼ġ
۾ɴ󣬿Ǽ˹
ûüͣһߵİһڵ
Chloeɩɩ
⻰º󣬿йسĬ˼롣
ChloeŵŴ죺My godҰҹþˡ
һ䡢ǧ֮ı㣬Ȼˣ
ŮνˣֻҪǸˣChloe;𾪡
˵꣬ϵĺתҪ뿪
˴ӺﴫһܻèС
ǣεChloe
ƻҡ
ChloeڨЦٶȻصǰ
ԹԶڽеɩɩ
Щ˼ضЦЦ
̽ͷŰⲻΪ̫ˣҪè͵ߡ
Ů˺ٶϣɩɩ𣿿źС
ͣҶѧҵˡ
룬ԼҲǸδɣ
Ƴ۳ЦԼࣺ
èҡ
ӦŮ仰ٶȴһèС
ChloeԣڨڨǼ⣬ղ鲻ԸӦһ
Ŵ򿪣ӹ˺䡣
ᣬChloeŶЩӹȥʱֱ΢΢ֱ͸
èźʮźѾ
Chloeֱۺ޳ָͣפһ۵״˼⡣
ձҵŮ󣬿žͺ
һ޵ϣ϶Ҳͷķݶ
ָϸҲ
ðгôһ۹⻹ͦõ
èųţŰ༷üŪ۵ġ
棬ChloeЩصؿڵ㣬ȥ֮Ҹĵö
ź䣬Щգգۡ
ʲôö
ࣺ
ƤЩؿŮһۣ촽ȥϢ㣬ĴȦ
Chloeͷŷſ˻˻֡
Ȼȥˣɩɩ´λع
˵ݿߡ
ȥ󣬰˾ȥƵꡣ
·ϣڷԸ½򿪣Ưèƺ̫ܿӺ˳
ƺƬϿһƯë˳һ˫ͫЩмؿһ֮󣬸߸βͣɵ˰ϡ
šһʱ죬һ±شʮèѹ߳
šü⣬Ҳ𣺡ƣ
ϺèֶЩƣŰè֣ЩظоŮѵԼ
סҪӦ˵ĳ嶯ŻŮ˿ֵè΢΢ȥ
ǰèԶôչèҲᳵ·
һץסƵֻǰצ˵㱡ָŮ׵ļĶ΢΢һƱԼϡ
èڣòã
࿴һһèԻ۽䡣
ŵèʱЩܴ󣬹𱳣
лǹ춼ܴ
ƽʱҪһЩٴѵƣƢ
˵󣬼˲ù˳һЩŮŶ͵ԶֻұߵĶԶ˵Ҫ㡣
˵ͷë
ôϲСӲȥϵèȴͬ
ǰèöֺ׽С
˾Ƶ꣬èڳͰȥʰãͣϡ
˽˷ɻϣ˯˺һ˽˷ɻȫͬڴ˯ú
ؽǵʱϼ˿ƣ
·ɻʱ˰һۣŮɫҲʲôƣ̬
ԷʱѾ˯ˡ
Ӷ˴èè׼ϰķˣ붼Եġ
ֱ߰ŵĸ߽űʢŰ뱭Ѿơ
Ʊ΢䣬»֡
򴽣Щɬ
ܿƱҲص㣬»֡
һصļʶһ㴼ѾƴӺ们
ûôȹƣܵ͵İ뱭䵽θһվ졣
۾ģŰ࣬ɰ
գžƱ״ʣˣ
ҡҡͷ
ԭʱ˼͵ͷϣûк
ԣҲûмȥֻǶԷԵ㣬극ȥϴ
صͷ˷˵̧֮ͷһ۰࣬ٶСڣ
ÿ
ЩЦá
ֻͷ
һٷĥĥ˴СʱˣӶ¥Ϣ
ҲصԼķϴȥһ糾
˯ȹ̽ʪͷɣͷŴһ룬ſ˽
Щɻ磬Ŵ򿪣ʪˮ档
վſڣǻԲһ
㡣
࿴ϴŵ˯ȹȻǵԼͬ
˶٣ôˣ
»ҹҪһ˯˵ĺ档
౻ͻȻĻ˸ֲ
ԭȻˣǾúϢһ졣
ôҲû뵽˲һͰԼˡ
ջǲ࿪壬˽
Ͼܽ
߽һڷĳӯ㡣
૵㡭
ŽŹϾ֣ͷӿЩһʱûע£ڵϵĺӰһӡ
ȻʧأŮЩҵرֻۣԤеʹûϮ϶һֱֻۣȡ
Ů˷ȺʶĦһ°ĺ
Щ㱵룬ϸ
괥֮¶ȼ̡
ʱ˶ϣԷĴڸʮǿ
˲ˣȫѹϣҲǿҵؿҪиΪ
ֻǱһ¡һҲá
ĺûʲô·
ԭѩ׵Ҳ˺ΣһƬɫ¶ѩļͷҲᷢ
ҪѾˣҪʲô԰ɣ
Ů˵۽ԾĻＷ
ˣЩٶ۵룬񡭡֮ľ̫ˡ
ôˣ
ûϸֺȻסĺ󾱡
ҪЩţþȫ
Ů˴ʱת䣬ૣ
һҪ֪
пʷ֢
Ȼ飬Ҫҵ|

ֺèԺè
ۺӪҺ


14
Ļ󣬴һʱֹͣ˼
۽һ֪öŮ˵ĻʲôķӦ
Ѿ壬ʶ§øһ֣˵ǽӽܲɷֵľ롣
ŮӯϷ˿ϵĻڱǼƣ֮УƺѾŮϴζ
µϸ
ǼζҲ㡣
ʱİȥһǣɫչ¶ǰ
ղ˵пʷ֢
żȻʻ㣬˼Ҳ⣬ΪˣŮ˿ͬиΪܵĽӴΪҪ˵Ѿ˻飬ҲҪ׼
ԺУЩľԴ˼š
˺üΣǺõԼ˼
Ͼ߸ôܻ˵ִŰʾĻأ
ĺɬŮϵ˼ɳƣջǽɻʳ˿ڣ
Ҫô㣿
۽ޣڽ֮µˮԵĲ⣬һβ΢΢ԵĹ˺Ȼ
ձɢĺڷĵƤԽ壬ʤѩϵĳȾһƬġ
ֻǶһۣͲŲۡ
ĺ࿪ϸǹ⣬Ű࣬ܿƣǱƻٶȿڵ㣬Ư
˵ʱͷȵĺڰϡ
ڸʵǿң¶Ҳƺڳǡ
ĺƵܵӰ죬ЩġİĵӴӴ߶϶
ϲ̬糺죬ȴڽţ
Щ㵽Ϊֹܻ
࿴ʪ뵣ʣ۵׵
Ըղ⣬ûиȷеĻشֻǽϸ׵ָڴߣָ˵㴽ꡣ
ĴǱǾޱ֭ҺȾɣ޵ĺ޵˴
Ů˻һƯĴ飬˿űҪ˱
οֳһǵ̬
ĺһ͡
ȦŮϵһɣʶס˯ȹڣһ󵹡
һ˴ϣŮ˺Ũܵĳڴɢɫһ˲
ŷӦѹŵ
Ů˵żֽᣬԹ
ѹҺʹ
෢úܺãӴ֮£׾ܹܵߡ
˼壬æǸԡԲ𣬽㡣
ŰͷأȻ뵽ǳ졣
ʮ죬֮Ĺϵ㷢˾ޱ䡣
ʱԾĴС㡣
ȴݣҳ˴Сӡ
С㡭ҲӺͼˡ
ҪŬãŶԣֻŲᱻ
ղűֵģٶֻ̣ľګѯʡ
ڰûзӦʱͻȻ翪ȹߡ
°ͱȵĴ긲£˼ȺռϢĺϡ
û׹ˡ
֪ǵļɣҲ֪ʲôͬʽ
ֻķʶǿǿҵҪȡðĿġ
ֻƾűܣ˫֮ŮĴշת
Ȯݼ⣬ŮһС飬ݼס飬᲻صҧҧ

΢ĴʹĺͳˣԵĿҲڴĥбգóٶۡ
ܵʹʹһ겻Ծطֿóѡ
̽⣬µ󣬰Ů˺󱳵һŲûסֱۡ
Ů˵ĴݼɨһȦ󣬹Ů˵⣬;ûʲôϢʱ䡣
ỻͨ죬١
ûʲô飬ǽŪϸˮüšɫͫɢ
Ǽ⾡ϵϢᵽֽŶĺЩѡ
쾱΢΢ܵ˽Ϣ顣
Եˮ۽ǶմʪֱļƿûС
ԵЩܻӭ
ȵʵڴų롣
˵Ĵ궼ڱĥбʪ죬Щס
΢΢һ˫ۣ޴£סе㣬°ͶŮ˵ļϡ
΢΢ŴӿطεĿ
ղţǽӸǶѣЩҪϢ
ӹʶ
Ů˵΢΢˹ȥʪ۾ľ࣬ľЩˣ˱
һҧȥ
ѩ׵ݵǵƤĥĥ
ۣԼֵèҧһƵġ
գգۣЩɻ
ʱЩɳƣЩɻѯʵΪʲôҧң
౧ش
ֻǽСؿڣЩ̰ϵϢݹ¶ȡ
˼ĸ泩ģȫµë׶ڽ㡣
ʱõʧ̬ҲõΪǷ塣
Ϊӣǿȫȫˣˡ
ţʶԹԵάԭơ
˱úܽʶ뵽èɵèè
һᶯ˶ȣΪʱάһȶ飬һƽⱻƻ
岻ܿǰһֽѹڴϡ
ۼֿ죬ֳߣûѹסŮˡ
Ű࿴ԼĴЩɻЩᣬЩ۾ѾʪСʵ
㣬ҵˡ
öˡ

ǿް1[èͷ]
ҵֻˣһȥҵ[]


15
ԣһ㶣Щֲ֧𴽣ʪĳ޴䣬ʲ䣬
ϵ֢ڸղŹܵĽӴ֮еõ˻⣬ʱŮҲ˺˵ľңղúܺá
˵ղŵĻ󣬾͵ͷҿࡣ
ȴû뵽󣬾͸ܵŮ˵Լͷࡣ
Ů˺ͻڶ𣺡ûϵڿվ𣿡
ٿȻ̧ۣ۵״ŵĵЦ󣬶ⷺ⡣
æһߣСġ
˵⻰ʱԾɲҿŰࡣ
ղ˵ʱǿƣڵһֱһֱĹģ
һǰû˿֮
࿴ڷ¶İȾ˵ɫ֪
Ҳû˵ߵĻֻǿʣҪ㷿˯˯
̧ͷ࣬ոȥĳٶӿ
΢С˯
˵ٶȲһ䣺Һˣ߲
⻰Цһ
ǳԷʱ˵ûк
н⵨ӣҪ޵ġ
ˡ
ô뱭Ѿƶ
΢΢̾˿ԺǵٺȾơ
ȣ֧ǰ΢΢ǰٶķ˿
˯ȥϴ衣
ղʱǸϴû
屻ȴûн⣬ţЩܡ
ȥԡٽһΪá
˵֮վɢڵϵЬãҪԡߡ
㶵ؿŮıӰ΢ĺڷϣĺڵ롣
һ㣬κȹƺʪοһС
ԣá
ǵǵҲ׽ײĻٶȻصС
Щ⣬ŮϸݵĽףʹڵ
㣬ҿ԰㡣
ߣһ١
ʱֳǽ棬תͷȥ˵ˡ
껹ڴߣںڵĳ䣬վ
ⴿ峺
ûմȾɫǷĵŮ
ü΢һ˲ٶѯʣղ˵ʲô
򴽣ƺܸܵղŽʱŮ˴ݵϢ
ش´ߵ˰ǰվŵ㣬ҿ԰㡣
Ѿˣҿ԰ġ
౻ȵ߿ţԲĽֺ΢΢
Ҫô
仰´ŵĬ˶֪
ʱҲЩţû˵ͬŮ˶һñСƣŮ˵ƨɣһ½˱
ͻȻʧأһʱ仹ûзӦ
ֱʶ̧𣬹סĲӣϸҲסϸ
˱˴ߣŮͬԼսĽûɢȥԽԽࡣ
˷ŵ˴ߣŽ˷£ŵ㣬ȷſҡ
˵⻰֮󣬳Ű಻ע⣬˯ȹϲ˲ĵϸ
ԣཫַ
ͷʱҲЩô
ֻû뵽ֻٶĴӡϡ
¶ȲͣԵЩȣǹĵط⡣
౻ţͷһЩ
ֻôҲû뵽˵İԼôĶ
ԣĻ
Ҳ˼
ˣȥɡ
òһΣӦúúùŶԡ
ĴŮ˵ϣ䡣
աǼ⣬ǡ°͡
һϸ۵ľƤ˱һϸСĺۡ
Ů˵弫ÿһκܹļ֮ϣ֪һƤҲôС
ֻǺͺϣ𽥿ʼȫ
ԭֲԾס壬ҪƲס󵹡
˿ڿˮƽֱµҲź𽥲
ȵĴӾ£ڼͷǡ
˵ĺЩˣҽһ𣬼ҲʲôƵʽ࣬ȴ벻ĺг
ţΪֱιͻһֻ˰ȼ䣬ȴ򿪡
׵ȹڱȥ¶ϥǺϸֱСȡ
ԭûʶʲô˳ӵظĶԼ
һֱЩ᾵ĵطġ
Ů˵ĺһͣ˲ץµĴ
Ĵſȴʲô
ȫ񶼷Ӵĵط
̫
ĺңҧס˴ζ벻һݴʡ
һᶯûټȥ̧ͷŮ˵ķӦ
Ů˵ĲĽѩӿɫ΢΢һ
Ů˵ĺĴǣĴЩؿڵ
㣬𣿡
᲻ò
ɿҧסĴԭܹסִʱҲʧ
ƺǿǿŵ壬һֻĺεס塣
ֻϥʩ˿ûš
ֺһͣļϣʵǿƲסָ˶Էϸ׵ļϡ
ЩЩԵʡ
ᡢһ㡣
ƽʱҪǵ΢΢ȡ
ƽʱİԱĺܲһ
ԭײĥʱ۶ҪŮ⡣
ֱԷҪһ㡱֡һ㡱֮Ļ任֪֮Ļƺ̫ס
شǰȥŮ˵°ͣûʵ󣬰ԼĽ
ҲͼӹȥϥһƬ⡣
೹Ļ
ϵϢʱ򣬰໹Щ㱵룬ԭǲ
񡭡Щ̫ˡ
ԭϥҲôá
ؿڵŮˣ˱
ͬһ󣬲ȥԡҷˮҪȥϴ衣
Ů˵ĳãԥҪҪϴʱ򣬰Ѽ֡
ЩɳƣԣԼϴȥҵˮ
ѩ׵ϴЩ⣬Щģһͷջ뿪ԡҡ
Ƚ£űʪĴȻ뵽סĵڶ죬æϴ
ʱҲ
򴽣ǿסͷ˸ɾ´ȥ˱ˮڴ߹ԹԵŮ˳
˾ƣЩΣڴͷȵЩ˯
ȵŮ˳һ춯֮Ժۡ
ʱվڴߣ˼ˮһ˴
Ů£˻Դ࣬۾Щڴѯʵ
㣬ҵıô
λãʾ¡
ȵʾ֮Ůķߴ˼

Һ
ƣҲ뵡ò񻰣˵Щߵðһ仰Ҳӽ
ĺ󱳣һϵaftercare֮󣬱۾˯ȥ

0aftercareһˣbushi


16
ϣ˯øá
ܾöû˯ôȵľˣûʲôΣȴݽƶ֮УĿ⡣
ʱ򣬷ԾɺڳһƬհ֮ϸ塣
ʶôѣֻôϲʶղ˲䡣
һ̣Ķ䡣
Ķ΢΢ȣʶ𽥻
ȵ۾֮ײеһƬ۵ѩɫ
ỬĲǿסС룬¶Ĵ룬ձǼš
ǵơ
Ĵ崻룬彩ֱһʱ䣬Զ˲ÿհס
ôᡢԣôڰķ䡣
˻ôеؽӴ
ûг׷ӦʱһֻϸխĺԣĻﰴ˰
Ů˵˼δѵɳƣˣ߽Ƶģ
ԣ˯һ
ؿڣ˿ҶǼܰ㣬һʱ˵¶˲Ҫȼ
۽˲ϵļھĬĿռ֮𽥻˽Ӵʱȵ¶ȡĴжһ˲ӿԡ
ԭһƬϼ򵥵ĺЩѡ
죬Ͱˣˡ
Ȼ֡
ڣһ
̬ǣĶԵͬһ㡣
հŬס
ȻúΣǲ볳Ѱࡣ
ϾҲֵͦġ
ǡĩϰࡣ
۾ֻܱۼ˯⡣
ûãٶ˯졣
ȵٶʱ򣬴һ˯ŵѾӰȡ֮ǻı
ſű̺ûþͿ˴ͷŵһ·
򵥵TͿţп㣬ҲУţпΧµֱܺʡ
ĶֿƲס
Ŵ·ֽ֮ʰһų¥
ڵ¥ת䴦ʱһ۾Ϳèشǰҡɹ̫İࡣ
Ů˴һϮɫ黨ȹںڵľڼϣůɫĹϣĵѩ׵ļ͸
ﱧŵè۾βһ˦һ˦ģź⡣
һĻֽŵĶַЩ
ûȥһһè緹ûãһȥ˽
뷨ܼ򵥣ȻͰѾ˼֮ףڳ˵Ĳ֢ҪŬӸеŶԡ
ʮӺ󣬰ߵſڣԷ
Ů˿ԼǼ⻹ðϸϴŲԵԡ
ֻԼٶȷϡ
ŬסҪһĳ嶯ԭվ
￪ʼĥƾƺҲÿĶ
뷨Ժӹ󣬺ֱܿ
Ͼ˶Ϊǿʣʹ¶Ĺϵǲ
Ű࣬ɨŮؿڵ¶һŲʱﻹЩ㷲
˰һۣԷıƺ죬ֻܽĵЩ΢΢ѹȥ
ӹݹë˲ϵĺŰȥ
θڿðҲЩ
ǰʱ䣬ˣʾĴݶЩ⡣
θ֮⣬ӪعЩ⡣
ȼļͥܳƵϺˣȴһŮ
֮󣬰ֶƸһλӪʦרŶƽʳ
èСӣһ
˸Щ
Թ໹ЩҪȥ鷿
ټĿֻʣڴɨӶˣһһè
ڰȥ鷿֮ҡϡ
ԭڵذ̱һèƼԭԼͰλñİռ֮󣬺ܲˡ
һµ𱳣͵͵ع
ʮʮèƯס
ʱ಻ڣèûʲôӦ
һֹʲôףҲ裬ҧҵĻСĽ㵽ʱ㡣
˵⻰ʱҲЩ飬Ͼè˱ȻèͰһʱһЩʱƫ˭һЩ˵
ţùҡϷŵë򣬶˲Զ
ԭЩװͰ͵è˲䱻ŲעһëߣҧԹԿʼ档
һóֻʼ鿴Ϣ
ʱ䣬ƸͶ˲ٷݼյĻֻȼ
רҵϲ̫㣬õͻصĽޣͶȻרŵĹңöûлֻЩ̫ĻȻԱȥԡ
ȵĻ֮УżȥϢ
Ϣȫһֻ֮΢΢̾һ
ҹȷʵǲܼܵİԼĿ
ڼ̫ãҲûʲô¸ɣԵµɢʿ
Ҫһ˹Ҳôǣɰ˵ˣ˽֮ҪϽ
һ˲䣬ðҪȥлǿͷ
ϾȻʵ
ͷԺ֮һЩĶ
ҽһ뷨ȥ۷Ƥɹ̫Сè߶˴ıǼ⣬С
ƣ벻䣿
˹צӣмؿһۣʮָ߰

Ĭ˼룬󲻹ǷԸ⣬һѽסƵǰצⱻӡ
ڻС̾ñĻ˦βͣûʾʲô⡣
ߵ˰鷿ſڵʱվǰЩԥ
Ǵǩͬûн鷿֮ǰŮҲǿ鷿
ǣ˵ĹϵһˣҪȥĻӦǿԵİɣ
֮һֱƶЩͷС̧֣š
ӹ󣬲洫Ů

Ϊǰˮŵ֮Ҳû̧ͷֱһ󣬻ûʲô̧ͷſڿȥ
ſվŵ˺ͻﱧŵè֮ԭüۺȻ֡
ļ£Ů˿ʵ
ôˣ
ɫЩŲߡ
˾ٻƷɫèצˡ
һ󱳵α۾𣬿΢΢ͷ
ţˡ
ƺ֪λ˵ʲôһ֮󣬾ҪҪĻȥ
ЩæҵؾͽèȣȽèס֮Ŷ԰࿪ʵڿԽ𣿡
Ů˵ͷ֮Ĵ΢΢𣬱èھλõĲԶ
èûþܵ˵ϣϸ鷿ĵӡ
鷿ܴ󣬹ʵľܾ߰ţŸ͵顣
˵ĳɼС졣
鷿ų迴֮ڰϡ
Ů˴ʱûмר־ؿŴķ
˳߿ȥèʱŰƵĴèץ壬צӻһա
ܼè
һ⶯֮ԭעèϵİתͷ
Ůü𣺡ðˣ
ҡҡͷе
ŰƯƮһ˲ʲôתúܿ졣
㣬Ҫǣ𣿡
İʲô΢죬ѹܵͣ͵
˵ãҪġ

u0ﵽèҪҪ
УŪ㶯õĹע


17
û˵Ҫʲôȴָ֪ĺ˶Ӧ֪Ŷԡ
οϾܵ¶ʼǰҪ
˵ϥϵЩŵغ£ŰĻش
˲ţڰ칫֮࣬䲢ûʲôֻҪһ־ܴԷ
ڵȴظʱŲڰ̴ľϵϡ
ֺƯ
仰ʵ˵Щ࣬Ϊ֪ǲһʼʹ˾УŮ̫Ͼûһÿĵط
ɫ̴ľɢźǳľ㣬˵ЩżҵļҾ߶ʮ𲽣칫ֵ϶ơ
ֻǵΪľǴɰĶԱ¶˳С
˲Ȼʧɫһۿȥֻע⵽ϸխͰ޳ĵơ
Ů˵Ƥϸְ壬ֱ͸ԼĹУ׿ɫѪܡ
Ǳĵ
ļУûкͰǣ֡
Բ̫ѵŸ߰£һŷӦղŵٳûõش𣬱̧ٶȿࡣ
ʣղűú͹һ߬һ˫֮ϡ
ĻشԶ
ġ
Ƶ¶ȺͰ౾Ҳʮϡ
Ӵ֮дԴʵ⣬ѵ״̬£ûôͰ׽
ĺʶطᣬ˫ַſסŮ˵ָ⡣
ȵƤͬƤӴµƤϸٴŰ֣ŷְָⶼŷۡ
źƯ
Ὣ£˵ĵ·ܹ໥ܵ·˴ʱܲɷһ㡣
һЩ֪Ϊε㺴ͷ
ĺͷ˹Űࡣ
ŮҲڿ˽֣֯ԭѩ׵οǳķۡ
ѩ촽ɫ㣬ǡ
ֻǣֶѣӦô
Щ㱵ţ԰Ŀʷ֢ڵʵиǿЩ
ָ΢΢ָ͹Ů˵ץøЩ
ֻƣ˵ֲûܹܺõϡ
ƵӿЩ꣬Ű࣬һֺܿ콫Ų
ֿһ
ץԼԽ³һ
Ҫʲô
Ů˵Խʱȴ˼޿κεζڡ
ţƯӣܿƵؿڣ㣬뱧𣿡
⻰ʰ벻뱧ѯʰ
ʰ࣬Լ뱧ɲԡ
ŵϣһʱ䶼֪пʷ֢˵˭
СƵע֮ݵص˵ͷ
Ǳһ¶ѣֲʲôֵ
οҲЩҪиĽӴֻûֱ˵
Ů֮ͬ۾
ûȶԷʳҪôȴŵӣһֻŮ˵֣վһ½ԭϵ˱
§ڸղŵλ¡
϶Щȴѹˣݡ
һֻʶȦڰϸ֮֫ϣµϸ׵ܹȦס
ȦЩ۵ĻٶԺи֡
ϵģŮ˵ֻǶԷԶû򶨣ϸط
֪ӦҲ֪ûнŪˣҲûиҩ
˱Ůǳ㡣
ԭŰƵʦͨʮָۣƵÿԷ¶ȳ͡
ĵĽɢȥȡ֮ǲ˵㡣
˱ڻۣ°͵ļϣһս˰Ķ䡣
ʵ㣬ûŪ㣿
˵˼𣺡Բ컹ǵһΣǻҪҩˡ
ûк˭ôԸĸʱ˵ҲעͰ롣
ȵϢڶߣǱβͼèƵĸܴӶĴŮ˿סҪ屾ܡ
ֻѩ׵ĶȾϺϼȴزסԡ
ԭƽ͵ĺȵ¶һ´ңʱ˼·
οἰĻҹ
Щڽ̣Щδй巴ӦһһԼռȻΪЩԭе߳ܣɶٻǻߵ
Щʱ⣬ǣҪ
ûʲôġ
ʱǿϵƣҪһЩ
ŲشĻЩ⣬ͷŮ˾̵Ľëմŵӵͷһβ
ˣһ¿϶ҲûʲôģοһжΪ˻Ĳ֢
һǣǺͣפ
඼ûܵʲôʵС
ȵӦղʲô֮Ѿĳϡ
˳ָܿ㽫һſӽ⿪¶ԼĹ֣ܿﴩĺɫµ˿ߡ
عˣ̽ҪҶְס
̧ۣһۣ󴽰΢ţѵĻѿڶ
Ҷ
ڳѵèҲû
Щ׵ģȴĪú£ﷴӿ𼸷ֹ㡣
ּۻۣǽҪҵûˡ
Ȼ
Ļ˵һ뿨˿ǣһۣʣȻô
˱ۣǳıӵ
ǻԲڣȻ´Ҳýޡ

u0Ҳǵ
ñˣǰ챾Ӧòµģ˶ʱ
һڷ[]
֮ǾŵոȻv[۾]
ڷ÷ҲȥŶ


18
⻰֣˳գЩɻѯʣ
Щ㶼Ǻ˭ѧģ
಻뱻ԼҪСϼ󣬵ڶߴʴʵĻջ΢΢ȡ
ȫƲס巴Ӧ
ڸղŵĻ˵֮Ѿ˸׼
Űʻʱȫˡ
СֹǻΪĽ㡣
⻰١
ĺܵԼ˵Ůˣһ顣
ô˵һαֵĻᣬ㲻ǳֺõĿģҲϣð಻
뵽⣬ڰĲ֮˲䣬͵ᣬƵķٴѯʣ
Խ㵽ûˣıֺòã
ǸڰߣշͬʱҲЩ졣
⣬ôоʹ
֫ϵֱ۴ڸʮǿңֱȣһ㲼ϣ޺Ůӣʱȴðһ䱻߲ϵĴ
ƺúûشĻͻᱻ̳븹
ֱϣ£סֱۡ
ĴֱſֻܰնԷش
ûˣֵáܺá
ϾҲֻһΣôҲڵ˵ĳ̶ȡ
ֵҲȷʵãҪԼá
뵽췺ĵЩ֭ˮ۽һβΡ
ԭץҲ˸
׼ȷĻش֮һ
ֵûðʧشǲǾʹţ֮Ҳиһķչ
뵽ܣ˼Ծʼɢ
֪ԼͰڵʲôϵѾڹ֤˳޹ϵ
ڸأֻʲô̬ȣ
ǰʷ֢ҩ|ߣ
˵޹ϵǶ޹ϵ|ѣ
֪ڴʱȥЩ̫࣬ǲܿƵҪȥϸ롣
֪˵ǲҳԼﵽڿʲôֻǾãȻ˼ʱܹܵԷ¶ȡ
ϣ̫޼ľ룬ȴúԶ
͸ൽʲô
³һ˴¶԰
ͺá
ԭҪ˵ЩȥֻйоصĻش
ԭŰҲſЩѯʰںõ𣿻Ҫұ𣿡
Ļĸ֪ǰ̬ȵı仯򴽣֪Ϊʲô
ﷺϵǵʧڸǣŮڵѾúܶˡ
˵ţҪȥ
ԭȦַſŰصԭλϡ
ԼĻ뿪ЩȻʧ
ǿȥûãƾŮ˵ȣŮĸš
һ˲䣬Ҫһֻèว˶塣
˵ЩЦȻЩĽһֻè
ʵϸ룬һֻèҲͦõġ
ٿǵر
ʹѵĻ˵ʱֲ̫һļӿġ
СèСĻҲٹ˵Ĺϵʲôġ
ҲһСèСҪ˵ʲôԹ
ֻҪ࿴Եķ°;ͺá
ƷĺĿĦؿű˳ë۾СèĽˡ
ڴŮ˰ϸխ뿪Լϣ΢΢ȡ
Ƿˡ
ûȥĽһֻè
Ҳ뱻
ò鷿ȥˣȻԹ˼֪ҪƱȦ
վ԰ຬ㣬ȥ緹û
˵꣬ͷ֮һ鷿
ȵٶȱ֮󣬰СèԴԽȴ˼ֲ⣺
ǲ֪ʲôˣҿô𣿡ǺһҪܡ
ϻġ
뵽Ů˳޴£סе
ƲԼ䵽˵ʲôֻצӳŰؿڣԴ˶°͡
ܵë׺󣬰
ϣ극Щš
Ͼȥ෿Ϊˡ
ǽûоƾ໹Ҫæ
֪𰸡
֪ڴǽţ극ڿţŵӷЦֿʼ
Ȼ˵ֵòԷӦҲİɡ
û׼ãûʲô顣
ֻҳ˼ȥһȽϤĿҪ˸ۺվַ
̫ƵѧϰһµҲǸ취
һ㣬׾ؽ˺עãĿ鼮۾գҲգسıҡ
Ȼʵû򣬵ıһܳġ
ֵĹʮ˿ȻЩɻΪʲôδֵûиӵ֤̣עֱעH¡ǿơ
һü»յ㿪һһЩı⡣
һ¿ʼģλͷŮϺȾƣһ߶ԶԷ䳰ȷ
¿ʼͱЩԾ
úõͷôȥˣ
Сʱ֮ĻƱֻۣĬĬϡ
һʱЩ
󡢺顢ش֡
ȫİĴʻ㡣
ס۾ְֻʱ䡣
һС˵Ѿ쵽ʮˡ
ûȥʱѾ˯ˡ
ղű֪ʶʶһ֮΢΢һ
˰ͷ¥ձŻѧϵĺѧֳһıң㿪һ
ѧʲô
¥ֻʾʱ򣬰׼˯˯ǰùֻϢ
99899β9999п2026-01-28201047һ4010.40ԪĿ֧̻PO18
99899β9999п2026-01-28222509һ2005.20ԪĿ֧̻PO18
ԴŮϸָ˲Ļͣס

ϣѧϣu0ͷ
ҵĻʿܲ׼ȷþû


19
ദ֮Уѵø֮ܵڵĲ졣
ʱŶʾġpo18İۣЩɻʲộ羳׾ˣȻֻô١
ʾã㿪һǶʲô
ŮźĴ꣬ûסüġ
ôϵģҪôǮЩģ
ĬĿڷȾ㿪΢ţöϵˣԻ֮ɾɾšע壬˯֣һ󣬻ɾˡ
ֻǷ˸ֻϣ˴ͷ
ĵûҲϨˣڴϣȴѵЩ˯š
һɣôʧߡ
˯ľܾúʲô
̰ĵġ
һǳ̾Ϣڷ
Ϊ˿ģ⿪˸ţڿ꼸С˵Ѿ賿
űܵۺ֪ʶ˳վһڱ¼Ǻã׼ֻ˯ʱ򣬿΢ͼ϶ļϢУ㿪΢š
öϵͷϸһССĺ조1
΢΢һ˽ȥ
㣺.jpg
෢һСèǱı
뵽ŮҲǱһűӹ˯ĳ˲䱻Լȵ÷
֪ܿɰ
Ĵ鲻Խûлظ
һʱ䲻ˣĳѰ࣬ǸϢĻʹôû˯һΪϢܲ˷иô죿
Ǹ˺һֽϵʽ˵¼ؿһ֮󣬱ֻ˯
˯Ժ֮ʣ̫۵ĵƹ۾
ΰ֮󣬶ߵԽԣʶ˼ֲԾ֮˲۾
ֻĵŮžµ壬ϤǺһ㣬վ֮С
գգۣʶһѸ첲ȴûܵۡ

һϵĺƣһѬѬȻͷˣѵҲ
һߵվ壬ϵЬŸ̫ϰߣ̵Ų˽ĵط
˵֣ôĪΣ
ѵǱʶѾˣԲǮйصΡ
뵽ܣĬĬ
ɳһֳֻԴָǡ
ֻһھƣҲѾЩ⡣
۾ЩɬۣҲ˯һ
ʶٶȱûûü˯죬ȻһЩ
֮ģЩϤľʵ㡣
ĵۣ޺ɫĨȹŮײ
Ů˼嶼ĻУѩԲļͷؿڣǳ罻ơ
ԷĺȣĶߣˣ˳Ľëܹ֮ǵƯ
ɫģϳ죬ʱĻӦЩƣȴûдƣһֻè
ɫһһʱֶ֪ķš
ʿˮСڣ㡭
ϵŮ˹𴽣ǵЦȴЩ䡣
ɳƣ͸ŵԵ⡣
ô㲻Ϊһ㣬ҾͻĿøɣ
ҩİɣûôɵŮˡ
Ĵһ˲Щ崻
ʲôĿʲôҩ
̨ЩϤ
ĬһȻ쿴ĵһС˵
λŮŵ̨ʺš
Щᡣ
ѹûиҩҲûҪĿ
ҩѾˣƵ»Ļţҡ
ĵطȻΣǻпܱ˿
֫ȦסСҸҩģҴȥ¥ϵķ䣬㡭
˵һ룬΢΢죬Լһ¿𣿡
˵ţûй˰ᱧ
Χ˶Ͷ񣬺֪ξûʲôڡ
˴˶¥Ŀͷ˷ڴϣžӿԼ߲Ŀںӡ
վǰ԰ڵԼɣȥſڸš
˵꣬ܿ˷䡣
ſڵʱʼϸϸǱϸڡ
ԽԽЩڣ˵Ķ伸Ҫ͸ˣ⼴ʹҲܴӹҵĺ֮в²
һͻȻ졣
һӦǾЩģ֮󣬿ŮѩԽԵĳ죬źؿں˲ҪŹϡ
ֻŮ˵ƺվһ㣬ֱϵ
ϵĨֱµ֮
˲§ߣŹϣ
ȣǰδеȡ
ڳһƬʲôǶԷϵĺĵԽԡ
ЩӲ˷Ϻ󣬱㽫̨ƴ򿪣ů⽫յЩ
ڻ谵Ĺ£ƯԽԵÕiޡ
ڴߣŷǳһĺЩᡣ
ҪҪ
ͷܽͷİ
Ļ̫Լ֣ҪǱﻵ˸ô죿
˼֮ʣĸԼҩŪһͿ壬ҧź촽Թ޸ࡣ
ȻԼҩ˵ʲôý㣬Ϊ˿
Ȼˣ˶ù
˵ţĨصһȹ£նѵ
ӱסȵĺĶźŨȻζ
𣿡
̵Ų࣬Լ
ڶѵȹ֮£΢΢Сһػɫëβʹȹڵһ̽
࿪ڵСè԰β͸㿴Ŷ
ԵκģȻԸ
һϹȥèβ͵ëʪˣҲʪ˴롣
󣬰˵ûˡ
ƤҲֱ


ŮԽڶٶ۾һۣǰƯi
˻һʱЩֲʵξΨһ뷨ǡ
Ӧһſյ
࿴ʱģһ˿Ц⡣
һԼҵС˵ĳɾ͸С
סôãڻˡ
ǲܲ緹
ڵȥϴȻ緹
Ȼ겻ذĻȥһ·ֱ¥緹õڶξⴿࡣ
ţ̺Ȼһӽ
С㣬Ŀݡ
û̫⣬һ񣬱㿪ڷԸ
Ұѿݲ𿪡
ӹݣڵذϣӲ𿪡
ôʵ֪ĻΪʲôΣƷ
һ²ۣһ߽һ㽺֮󣬿ĶĳĬһ˲һֹȻ˵С
ƷĿҪ˿ۡ
Ƥޡ򡢺
ɫèβͺͶ䣬ֹϴùô򣿡
һۣĶЩΣյתššĶ䡣
ϴΣ
˭ϴùЩ


20
ϵأҲûᡣ
ϴǵʹ˳񾭴ԣӻл㱵״̬˲ѹ
ͷŮŴΣɫ𷽲Լ˵Ļɫ˽
һ˲ʱ䣬ȣļҪγѪ
һڿˮ£Ȼġ
ԭڲΰǰʵģµЩƷҲʵġ
ղŶ˵Щʲô
˵Ь᲻صһš
Һúý͡
Ů˵ɫ΢䣬Ʋϥϣűֱ͸һƤܹɫѪܡ
Ͽϸխ¡
һ㲼ϣҲܸܴϥǵ⡣
ǳͷʲô
һۣסҪͷðͰͿڵ
㣬ԲҡҸղŻΪΡ
Σ
ʲôΣε˭
ཫЩⰴ£ûʳڡ
ջ˽ţϣϸղЩ⡣
Ӹȥ
˵꣬¥ߡ
Ů˵ıӰЩɬĴ
һ˰ǰûڡ
֪첻ѧϡôͺˣȻҲĪΡ
ΪʲôΪղҲΰʲôĶûС
뵽ͷС
ĬĬղŵ뷨
ʵЩС߻ͦġ
ǰ
ӱϣû೤ʱ䣬Űߡ
ŵķƿϵŮˣӷϣ߹Թվֱ׼ѵ
ȣʱ̧ͷ
߸ݣͦúֱһֱͦС磬¶ᾡ
һ󣬰Ȼڣ
εʲôˣ
⣬˲䷢ȣƮҿǲҿࡣ
ɻأˡ
Ѷᡣ
˿󱳵αҲûǿһ𰸡
ֻó㿪Ŀ۷ѶţϣָĻã졣
ûм׷ʣһֱĻ
ȵĻϵֿһΨһ뷨ǣҸطڵضԼˡ
ΪʲôѼ¼ֻᷢϡ
뵽һ룬Ȼǰڿֻ֮
ĴѲҪ֤Ϊõǰĺڿ
˱ۣоԼеˡ
ΪĳֵĶŷֻϵ£˭ھ
һڶҲ
ͽ˼һȦЩɥ㣬Բ𡣡
֪ĵˣƫҪȥֵ
ûͻĵǸһֻ֣Լ
ֻ
ֻݸ֮ǰ鿴
ȵཫܺĶ¼鿴һֿ΢š¼ᣬĻٶ̧ͷЦЦؿꡣ
ͦѧں΢΢
Ķ¼ȥûľ顣
¼һƬС˵ƺͼɵܽᣬ֪˭ϡ
ԭϱ䵭
ʣЩǴ˭ϣ
ǽˣҪڻ֪֪
ף鲢ûжãöԷ⼸ھϲֱ췽ҹ̷
ֻû԰׵Լһ㡣
ŮɵĻ˲̧ͷЩ㵵ؿ
֪ڻͱЩ֮ʼκͺ߶˲ϣæͣ
㣬ûҪ˭ǣҪ
˱ۣʣµĻ˵Ҫһãûбˡ
仰˵ں󣬺ĻҲڣɵ
㣬Ҵû̸Ҳûй|ѧƺͼɣý
Ρ˶٣סȣڣҲεͽˡ
èβͣҺ
⻰ָٿȻ½ǣԭ䵭˲䱻ơ
۴տʼӣβȾɫ׾˷ۡ
Ů΢⣬һƬٵĺ
ԭ˵ϴùǺù
ʲôƣ˵ʲôйΣ
ʲôĸܣ
ЩܿƵؿʼ
иֳҪͬӴĿʷ֢һֲ
һȱҪ˽
Ҫǣ֡ӵǣٱŽ뻳С
ȵ¶ȣ/̵ĺ
ˮˮꡭʲô϶ԣֻҪġ
ͷ쾱ÿȣ΢ţ³һ
ûӦʱ䣬֣˲䱧סĸסϲ̬ĳ졣
ιźļҾӷһĻȡ
Ṵ̊˶ϵϢˮϢԾů˵ǳĸζ
ʵ֮󣬾͵ŰС
ôҲû뵽û˵Ļһ½סˡ
ŻŮ˲壬Щġ
뵽Ŀʷ֢ڰıϣǡڼιǣס
һʣ
㣬ںõ𣿡
Ҫջȥ˵ϸָŮ˵ϸ׵ĺ󾱣һ£Ǵŵн嶼ȼ
ֲմŮ˵뿪̧ͷ¶ʪβʹֱ꣬ϣļ򱻰ס
ž´˳ӵ
üɻ󶼻ûʧϾ͸˸ΪĴꡣ
Ϣ룬ܵɬֱ׾ǡ
ǣþöֻڴշת
ԭ§΢΢ָ׶΢΢룬ŮһֻҪܻèִҪһרӡǡ
ȻҲûʲô飬˵ҪһЩ
ͷ󳷣㣬𼱡
ŰʪĴ꣬΢΢һŰ࣬ʵľϡ
סʶϵ֣Լֿ۽ָС
һֵסĺ󱳣ٶȸϴסŮĺ촽˱һһֻ˳Ů˵ļǣӺ󾱴һһ
ϵȶҲԽԣ̽룬ϸϸŮ˿ÿһ
Ūչס˰ģǵԽࡣ
ҵˮޣҵĺ𽥽Ҽռ
˶ò񻰣塢ļ䣬и߰ġ
Ǹɽ֮ѩڻˮ
弸ûʲôܹȣȫֳš
ںȵҲڵ֮һ
ָఴĵطŵӼǿʼһһر
Ŀڶ֪ͣΪĵطҲʪһƬ
һֱ۽һֵֻǰҪƿֻͽ͡
ʵʣ˳ʪ
Ů΢΢£ȣＸûʲô˼Ŀռ䡣
ȫ񶼾£ϡ
Ĵ۵֣֮ϸϸܵ
̫ˡ֯
ȫߢȡֻǵòôҵʱܹһ
ֱסꡣ
ֻǽǶѣȴѾﵽ˶塣
ԭհ׵иһһص̻
һͷ̰ľޣǻԶԶ
໹Ÿ࣬ԸΪܵĽӴʽ
ſʱ򣬰Сڴ޴£ʪ죬׵Щס
ʪ󣬿Żɫ㣬޵İõ塣
д˼ֳԡ
ûסȥһıǼ⡣
ᣬ˵ɳƣ㣬Ư
Ŀ佱֮󣬰ԲĽֺëҲһ
ʱЩ㱵룬񲻽ֶԼ󣬾ܹ
һѰĿ佱ţٶ΢΢ӿ죬֢Ҳ
֫µƤ˵ſ
Щ͵ۣѹ
Сϴ
ܴϵOO@@ķ𽥱ڰɡ
谵ķ䣬ԼܹԷ塣
ǣ棬ֱŮ˸
ִ̽룬·£Ŀڣģ

ֻǽ֣ȴֲ˵Ҫʲô
΢΢һǰĲϣأ鲻Խشǰȥ
ĶͷŰģһ۲ؿߴͦıǼʪĴ꣬նĿڵ֮
ؿУʹǲҪŪҲԸܡ
㡣
̧𳤽ޣͬһۣյ棬óյǼᡣ
ŮЩͬƽͬ壬
㱸¼ǵЩ֪ʶҪ𣿡
˵ţ̧ȣס
嶼ϡ
ĺ˲ʧ˽ࡣ
ס壬ͷΣǽⲻɤĸɬ
롣
ʲôʡ
ڴϣ̨ư
ůɫĹ֮£Ůԭѩ׵ļԵԽϸ£һӯӯ¹⡣
ϵĳԵ÷ˡ
ǱժµƯѩ
ϲ
ֱؿŰ࣬ʱʧദ֮гŵķִ磬ԭʼĳ嶯ռ
ˮһۣƤһǡ
ڵһſ֮ϣɽ⿪
һ¿۶⿪¶塣
һμ塣
Ǳĵ̹˿覴á
ѩ󣬴ȥϸţ̡
Ů˳ķβǰǡɽѩغ÷ڵס
Լܹɫ
Ư
һ̾
ָ£ſ¡
Ů˶չǰ
װ˺ϵͳֵʢģ䡣
໹ԱһļƤ
ܵԼϵĿ⣬յȶȲ
嶼ֳķۣһķɫꡣ
̧֣ץסһͷ
·ҲҪѡ
಻ϲԼһ˻ңһ˻װĻ档
Ҫƽ˶һС
źϵĴ꣬Щɬ
䣬ŰԼ°ڡ
Ѻòã
ͷļҾӷûпӡ
Ϊ˷ڴϣŰ·¡
࿴۽ޣ°
һ͵֫¶˳Ư
տʼû죬ѧͻвдΣƽʱĵʱҲҪŸ豸֬ʵͣƯ
ָСĻĸȵ¶ȴָһ££ȣȸʪ
·֮󣬿壬Ůһ˿ϧָǴ
̫ˣԺҪԵ㡣
ס˵ϡ
ûȫһִֻվƽʱ̫ͬ
Űϵ£ڿ
ϸ㣬пӡ
ƤŮ˴ָ⻮ʵҲЩоü𽥳ʪ
˳ŰĶԼ·⡣
ǰϢķ˱һ״̬
Բϸļͷ˱һɫǺۡ
ȵĴ䣬ᣬëһ㡣
֮ǳĺۼѩ̿һһ޵Ļ
౻ѹڴϣ΢΢ͷ۾Ưʯ΢΢ſĴܿۺ⡣
ͫʼĳ뵿һƬʵ꣬ʪƤʼΣקβŵķۡ
Ⱦ˱һ֭
ĺѾȫԼĿƣȫĵʶƿһ˵С
ϰƿһеŮˣʱȴֻܱܳԼҪСϵĶ
һжʧˡ
ֱ۱ֱץס£ſ
µĴͰ͡
⻹ֻǼǡ
ʲôû
뵽⣬߳ͻȻͷҧסղЩϸ¡
û˶Ů˵ȼ̧ͷЩãȻؿࡣ
Ů˵ȣָС
ʶȷֿЩŰƣС㣬Ҫҧ۵ġ
ͷŮ˵Ĵϣܴսصλá
ƺΪΪΣղ˲ȣܺ
ÿһ̺ߣ˵ܡ
ȫҪκζĶﾡ㡣
ϲ
ܵղԼϴϵһʪۣۣտƲסһ
òС
ԱˣֵסԼ۾
״ˮкƯ
ĳʪ󣬸⣬ʵ㲻˵ˡ
ûСꡣ
֪ݵģƫƫҪ˵
ûסӣЩί
ǰĹֱ߱ڵסĸ֪Խ
ߵ죬Ķÿһ¶ðķӦ޴
ӣ𶥵ĸܶ˵̫ˡ
ƣôأ
ıǼ΢죬ץŴӡ
ȴʹ϶಻Ųһٶȱ׷ϡ
̶סü۶ʪġ
һ֮껺ڣҪһ㡣
˵ٶס
Ȯҧ
ء
Ľֺ˶Ϻס
ù֡ùֵ
ɫͫ𽥱ûɢԱƮƮ
ʼЩ߳ܡɢؿźԽԽ
ͣˡ
ɢʶ𽥻ǰԺֵ︡ĵһ뷨
ſؿڣơ
ˣͷЦ
˳ĽʪһƬ
ʪ
࿴ղЩٶϮ
ղź̫࣬Щƣ͵
һҲ
ȥĴǣ۾
ʣǽ󶼱ҵͷߡ
Щˮˡ
ġģʶѡ
̧ۣһ̧ۣЩ֣ס
㲻˵
ʹס죬û취סĺۡ
۾ϸʪʱֻë޶Ÿ
ǼĴ㣬˳ĵ·Ů˵ġ
ʪĴֲק
౻Ƶ̵඼
ٿȻ˻ȥƵʪ妣ʪ˼֡
³ޣίԽŨ
ӨỨۿԭŮ˴ʱۣ˿žҪκί
ѹʹе᲻ͬ
ע⵽֮˲Щ޴롣
ס˰࣬Ůϣ˵һ޼ľ롣
Ů˵۽£౻ǣЩصسۡ
ǰȥ˰۽ǡ
ʣ㣬ôˣղŪ𣿡
ܰףƤ¸ֺۼ
ʱȸۣϰǺһƬ塣
֪ǲԼ֮нŪˡ
಻˵ֻǵͷļͷ˵һһµ
̵ڼϣԽңСغǸ
Բ㣬Ӧעġ
ˣ´һú׼ġ
仰׾ذȥֹסˡ
ۿʪ죬ʢŵĵģ˲ЩھΡ
״ȥ۾Ǽ⡢ꡣ
ʣ㣬ôˣҺòã
౻ĥӲԸ˵Լ뷨
Լŷ۵ָ⣬Ů˵ܹ֣ҵġ
۾΢΢Բ
㣬ղź
ŰϷƯΣȻʲôֱ׷ʣǲǾúߣ
ֱԼʲôɳܵ¡
ƯС
˵ͣҲϲ
Ļû˵ĬĬ˱ˡ
˵ȫûʲôڱΣҲܸܵԼϵʪ𤡣
һ˲ЩʧЦ
û˵Ǻܡ
Ů˵ļͷ
㣬ҿָףǲ𼸸ãòã
һƵġ
˵ʲôԵʮϣðܾĻߣջȥ
ڴĿ֮У΢ɲص˵ͷ
ͬˣ˲
ǵ˱ˮι£ȥϺŵĶ
ָŲͬࡣ
͹㡢ƻЩ߰ģЩȡ
գ˸ͨĿʽϴɾ֮
ָһ޼øɾԲ󣬼󻬵ָףܻ˵ࡣ
Ů˴ʪĳ޲֪ʲôǰ˱סĲ
㣬ڿô
ָŵĶĽֺջ΢΢ס
ܿ챻ѹ˴ϡ
Ǳƣ֫΢΢ݣǰҡ̨ƴĹӰʹޡ
ƿˣֻܹܵ΢¶ȡ
¶ܲ
ЩѹҧŴȴû˵ʲô
һҲܵ۰ͷ¸ճһֻֿס˰֣ٶȻָʮָ۵ģ
ϵĶû䣬ҧסŮ˵Ķϸأ㡣
ͷ˽յ֣ԭǵǳѹ˲ɢ
Ŵӱǻߡ
һʦͨܽԼ˵
ҪҪҡ
ء𡢱ô
Ҫһ¡
ȵ󣬰༸ûʲôʶ
ֻãĹƺԽԽˡ
ڼµˬƣҲӿ
屻Ū߰㣬ҲʪһƬȻĻҲ˯ˡ
Լµĺۼǵ֪ðռܺ㡣
ʶԼĴǣ˼·ʼ
ֻ˴ϣҪʰ򲻴
౧ȥԡңվڻº˺Լһϴ󣬸ŻʰɾĴϡ
ԭҪȥһ·ϣȴŮ߽
Ҫ˯
⻰˲һǡ
һǳЦձߵľǳǳ
֪Ӧһá
Űƺͦϲ˼ĸоʹ£˸ͬһյ
һ˯оĻꡣ
סľѴ˲䣬ܿ˯ˡ
ʱȻߣֻкͻ죬бǴ˽֯ĺ
֪ʲôʱ򣬰ܵؿڵʹԺ˹
Щ͡
˼ӣѡ
ؿڵĴʹԾɴڣںڰпУҲܸű¶ȡ
ôˣôϰߣ
Щͷۣǡ
˺һԺḧ£
ҧòã
˯е귴ǰ
ϸüᴭһĺ󱳣ḧ˼κ󣬼ˣ
ҪҧвУеʹ
Ҫһ㡣
֪ϸ嵽ûãջǷſ
ֻֻǺܰԵذѿš
־ְɣܱҧЩ
ţַķ˿ż˯ȥ
ٴʱϡ
Լַĵʱ򣬶΢΢졣
Ὣ˻Ҵͷŵֻʱ䣬ѾϾŵ㡣
ֻĻĹһСطͷȥ۰࣬Ů˵˯񾲡
ŵ˴岻¥ֻڰñȹӡ
ڴ֮ǰ˼һİ·
ʲô¶ˣһ·ӦҲûʲôɣ
ţŶ䣬·ϡ
Щձ뵽ʱĴС
ʶԼʲô֮ĬĬԼһơ
ʵ·ڴߺ󣬱˷䡣
ŵıûмˡ
¥ûһ̱ͬһ󣬿ڵ
ˣʲô
ͻȻֵһתͷǰ̺һ
ʱ¥緹Ӧö֪˵ʲô
ƮЩҺͰ̶ӡ
һƽʱϲʲô嵭һİɣ
͸Ź˵Ȼش𣺡Сϲʳô
˵ͷ
Ű׼ʳģҲ˳֡
Ҫѧʲô
Ҳѧ
һ뵽ҪĻȻԸ˺ܶ࣬ԭ˵鷳Ҳٸӡ
ʳģ˵Ҫһ߿Ű̵ĶЩעĬĬ
ȵڹ๾ðݵʱֻȻ
ʾġ㡱֣ͨܿ˳¥ϸϡ
˵Ļֻܼ࣬ȥ
ңһƬ
࿿ڴͷӿؿס¶ļͷǺۡ
˿ŵĶ֮󣬰̧ۿȥ
Щ
յ³˳´βҧ
Щ׵ĵط΢΢һ
ʶڵҧ𣿡
ࣺѲԼҧģ
ùһߵ·ֻ봩£ĥС
ֻܽ⿪
üۼȾһķ
״ЩǼ⣬ɫ߹ȥ·
ŮԾʪĴ꣬Щھε㣬ҵ͵ҩòã
ֵ˵Դãصҩ
˵Щϸָ˴Դ
ŮʣСôϲҧǶ
һ˫ۿ⸡׵ģ
𴽣ԭάֵҲ˲ƹ
˹ָ¥ˣۣɵġ
Ů˵ǺȻԼûʶ
߹ȥ¥ߡ
ɳ£ȥۣͿˡ
ûðȶãͰһ˵輸ϡ
ûСڵ˽˿ռ䣬극뿪ˡ
ŰཫȥǣԵüչſʼԼ档
һ죬ϵθһ򲻴󣬳Сͣ˿ӡ
ԵЩѵ㣬
Լĺʼиִ꣬ףϸϸϺȥǡ
ٶһ̧۾Ů½Ϻס
ղŰĳƺȻڰΰУǵعб
ǰڽ
ţƺע⵽ͣϵߣ۾΢䣬õϺŽ
ŮЩεؿڣٶ࿴һ涼Ҫˡ
סӵ£
Щɬ
ۣ˿档
ȴһ뷨ռ
衣


21
뷨Ҳֻ룬Ҫڰǰ˵Ļˡ
ȴ̲ס룬ĹܰĻֻʲôӦأ
ǹܽѵǻӦ£
ַӦϲ
Լǳûˡ
ܺԼûʲôӽ赽ʲôá
鲻س棬ĺڷÿҪѪĶڵʵ
ȵڳ棬ʰ꣬ȴԱĵ̫Ϥ
һȥôϴ
ȵһж֮󣬰ȥèèһŻص
£ڿӱ򿪣ȴûӣֻǴͷ֪ʲô
״ԭҪطİ߹ȥֱԱߡ
Ů˵ֱԽȥһ߷ŵңһıǼӹ
õңఴͣʱ
Ƴһۣʣղʲô
̧ͷҡҡͷ
ûʲôֻڷѡ
Ưһ΢΢Щɵؿ
ģ
Щż㣬ûʲô
Щʧ䣺һ㶼˵Ļ
⸱ģ˵һ˿Ц⣬ǰʱ˭Ҳǵεʲôˣ
ڴϣ˭ңϾͺˣŪ磿
˵˵Ļ𣿡
˲ͨ졣
֣סͬʱﻹЩˡ
Ĵ죬֣㡭
β೤ŵȫȫ
֮ڵľһ˲ͱƺһԿԷޡ
üָ˵Ķͷ
ЦſڣһΣڴ²ѧƭ˵Ļë֪֪
ָܵڶ´У⻰ԭ΢΢Ų¶һ˫īڵ
ŰʪģСһ
ԭ׼ջһתָգʣ
ϣҪ˯ǻ¥Լ˯
Ů˵ᣬƽʱģ˿ͬ
ıǼǳ㣬öǱһʱԵͷתġ
˼룬κ״̬СʣԺһ˯𣿡
ΪΪůĹߣֻ֮ܺͰ˯ͬһŴ
࿴нģ֪˵Щʲôźá
󱳵ĳŪǰŮ˿ڣȻԡ
˶٣Ҫˣ֤ޣʲô߰Ĺϵ
֮Ĺϵƺܱǡ
ǵĻ
ο򴽣룬֮Ϊ¶ˡ
һ˯Щ˵˯һŴ£߶ѾСòˣôڴаŪεľºȴһ˯ûС
ҪС
ܻ֮ڵ޹ϵ
ֻǣһϵȹִһеȨڰϡ
ûѡʸ
οԼΪԽĻðᡣ
֮ᷳҪһŰ߿ô죿
뵽ܣ΢΢һ
Ű࣬ǿһЦܹɵصͷ
ǽͽ˯
Ļ⡣
ͷ࣬ţȥϴʰ˾ͻϢˡ
˵ţ˶٣ַºûסࡣ
ղֲ֪ӵĸᡣ
״սŮһ㣬Сʣұ¥òã
ֵһЩףܿͱ
꿴ʵȴ
ܹڴϽΰ£Ҳκʱɵؽ౧Ϻܳһξ˿
ͷǰ΢΢ѣǼᣬŵԼζ
ǵռõ㣬Ҳü֡
¥˸ϴ֮һ߿˻ֻϵϢְϵƸϢٶɸѡһ飬ûʲôʵĹ
Щɥؽֻϣһİ࣬Ů˴ʱڴͷĶڿ顣
Щӣʱ˿۾°۾ĵŮ˵Խ䡣
ֻǿ鶼ڴʲôǧˮĺͬ
͵͵һ˴
ûŲߣû뵽һ̣ƺǸܵߣҲתͷ
˶ϣڵĿĶȴһ̶
㿪ߣɵرץ
࿴ǵĻȣҲ΢΢۾
𣿡ʡ
仰̨£æͷ
е
ͷҰһҳݿꡣ
һ
ڴһ£˼Ҫ԰˯
ô붼о̫ԣѡһеơ
ƽڴϣ۾ֻǽż
֪׹˶ãԭƤϵȻʧ
鿴ˣ˳ѵҲϡ
źڰǸˡ
³һڸŸղžٶͬʱûסǱߵķ㡣
ڷı෢֡
ţϸȻ޷Ŵ
ߵλ΢΢ݣս
ûӦĴĶ䣬ᣬͣפ˼ʱ䣬Ů˺ܿ㳷˻ȥ
۾Բϸ룬ߣ
ǣ˯
仰֮󣬷һƬš
Щûסղűǵĵط
ƵѾʼܿƣͨͨ޹ġ
ղŵǺ޹ء
ҲͰĲ֢޹ء
ȴǰģֻĶ䣬Ĳӿ
겻ܿƵؿʼ룬Ҫε̽ղǸ̺塣
ֻǼ򵥵𣿻᲻иĺ壿
˼Ժӿǿסղ侲
ŸղԼ쳣ķӦַλá
֮£˯ºƤ⣬ܸܵȸԾƵʡ
һһµģԼĶҪˡ
΢΢򴽣£ôҪԼʱû취
ʵ̫ˡ
Լе˼Ȼ֮С
źڰеգܹʼԼġ
񡭡԰кøС
۳֮󣬷ĺһ˲ҧס꣬Ż
ƤЩȣʶһ֮ķԽ޴룬ʵǲ֪Ǻá
ʼ֮Ľ׹ϵ
֪ΪʲôῴԼģԸ顣
ΨһԿ϶ǣŮ˵Ŀʷ֢ҪԼ⡣
ǰҩṩ׵
ٵĽ׹ϵôܱӵ԰දأ
ǵĳѰ࣬ʱԼһơ
ôˣôأ
ôϲࣿ
סԼʼԺϸϸػ롣
˵Ļ桢ԵĻ桢౧èĻԺ׷
ôõİ࣬ʹϣҲòϣϲȷʵ׾ٵ¡
Ҳϲͺˡ
뵽ɫȻܿﳰЦԼ쿪
ôܻῴ
۾ǿԼ˯Ҫȥ롣
ֻջǴһңðѡ
ܹðҪĵط
۾ã˯š
֪ȥãŰѾ˯ˣ̾һ
û˯Ů˵Ƶ
ϰߺ˯
۾΢΢ԲСʣҰѽ㳳𣿡
򴽣Щ𣬡Բһ¥˯ɡ
û˵ԭӦһû뵽ôܰڶû˯
Щ룬ҲǺ˵ҪߵĻ󣬸ü
Ů˻ǵðֳá
ķ˿֣Ļ
ַԼĿڣ˳˳ëʶѾ̫Թ˯
仰ûãǳûþͰ˯ȥ
ͽڴϣһʱ䲻֪ʲô
ôôôݰ
ҧҧ糺Ķںڰûܿ
µ˽ģʹ˶챻죬ûнŲ
ΪôߵĻϴĺŵϢ
ԭЩ˼ƽ٣Ű೤͵ĺҲӿ⡣
ٴʱ򣬰Ѿڴˡ
ʶûѶ٣ʶڷѰŮ˵Ӱ
һ۾Ϳױ̨ŵİࡣ
´վ˰
Ů˽Ҫϰ࣬Ի·ϴŸΪʽְҵװ
ѩ׵ĳͺɫװĵðԽ
ע⵽üģʣ㣬ôˣ
࿴žͻȻֵһȥûעʱһǡ
ָ˵ǰλãɵĻ¡
챻׹һΣٱһΣķӦҲ򶨡
ĬĬû˵ֲ롣
簲ǡ
˳¿ڰǰ
ղֻſĴţûϸ壬ʱŷ֣Ů¶Ư羱ϸǵĺۻϡ
һ֪Ƿʲô
Щڰµġ
¶Ƥ϶ô࣬ڲڲ֮µƤϵĺۼʤ
ԼµЩۼЩ顣
СԲ𣬽㣬Ҳǹġ
һۣǹģġ
˵˶ٴһ㣬Ҫҧ㲻ҲûС
˵ţĿӿ۵סǺۣ󾱴ĺۼÿ֪ж٣᳤û
ĬĬùϵҺһһ۵ĺϡ
ԵǺס󣬰ֹҪĶ
Ĳˣûôԡ
Һϣ԰ϿҵǸ
Բ𣬽㡣
࿴Ӧһ
´ʱҪҵĻ
ͷ
ôԣŮ˴΢ɲ̡
ȥϴɣóԷˡ
ȵԡ֮ǰ˵һ䣺ֻٿ𣿡
ͷϴ
˵ֻ¥ڲǰ¥ʱ䣬ֻ򵥲鿴һ
ֻҳɾ罻ЩرӦãûʲôġ
ϵ˶鿴һ֮ȷûʲô󣬰
ֻҳְappԥһȥҲ˿
ŵϢĹȥ󣬰Щɻ
ôȻȥְ
רҵ
˳APPֻϢŵ档
ܿ¥Ͱһһ緹
಻úҪȥ˾ϰ࣬ڵ̺ϣͷ¥鷿ķ򣬾Լضͯ
Ƶצӣ
Ҫȥϰˣֻˡ
˹צӣͫһۣڿʲô޴ࡣ
ûãèܿĻܵشǰɹ̫ȥˡ
ڵϣ̾һ
Ŵ뿪֮ӦЩʲôʱ䡣

ڹû䣬Щִ
Ȼȥð̽ѧ˺ˣʱ򻹿ָ³
뷨Լߡ
Լʱ䰲׵֮¥
̧ۿȥഩĳ֫£쵽Сۣ¶ϸխ󣬺ɫװֱԵϸȳˡ
Цǰ̧֣׼
ֻǵĻû˵ڣһڵһȥ˾
̧һ٣ܿ¡
ŰɫЩɵָָԼ𣿡
ͷϣ𣺡㻹˭
ֻҿ˿ҪҹȥϿûϲĸλ
׵ĻеϺ󣬰࿿һֻֽ
ϴŵļҾӷʣҪȥһ·𣿡
Ӧ̵֮ͷ
û˼¥·
ܿ㴩źͰʽװ¥
ˣվ
һųȥ˾·ϣŮҹô˵һߺţ
˵ͷСо̫鷳ˣҵĸ鷳
ңҵߡ˵Щ䡣
ᣬššü
ѧѧͻȥרҵص϶Ҫʱѧϰ
Լ
΢䣬üĿ˲㱡˪ѩ
Щģ
״һʱЩ޴롣
ʶֿʼǸԲ𣬽㣬ԺҲô˵ˡ
ϣ
㲻Ӧø˵ԲӦøԼ˵Ŷԡ
ܺãҪԼ̫ѹɳһһϦܳɾ͵ģҪԼʱ䡣
ɫֳ˺һļµķӦ
ǻͨһҲƲˡ
ҿ࣬ͷ֮૵
衣
ʱЩؽ˵ѵĻ棬رҪ衣
ҪģԼͷǡǴҲԡ
̫СһʱûС
ɻʵղ˵ʲô
ĶȣŬ򶨣Ű
㣬֪ˣлл㡣
ĻɫЩ
ķܹԡ
ĺ΢΢ӿ죬ʶץס˰Ҫջȥ֣ϸխ߬ġ
Ůˣĺͷ΢һȥſʣ
㣬ûв
Ůܹһ϶Ļش
Ļ˳µͬǣˣ߻ܽǡ
ٹһĻ
뵽ʱ俴ֵĳplay
۰ͰͿŰ࣬һش


22
౻ȵֱؿţŵڴʵеѡ
ֻǾȵǣټֱ֮˯һڵʵڱ״̬
йٹء
ԼʹߣʮĴڸУҲûٶĿ
۰Ͱ͵ضʱʵǿĳһ˲䣬Ȼûпʷ֢˲Լǰꡣ
ôôһŵóһʱ״̬Ĵʡ
֪㡣
ӴѾˡ
⣬˼ʼܿƵطɢ
⣬ҪβǵҪӴأ
ֻҪְβɡ
ϾǸֱϵŮ
ţ΢΢Щʧ䡣
ʱûвġ
˵֮ͷȥ޴£Ŵɳ۶ķ羰
µĲ侲ףʲô
ʳղŵĻ֮ǰ˱ܾ׼
ı׿ھܾ֮ȴƲסʧ
Ӧһá
͵ͷŵֻ
ֻûҲ֪ڿʲô
һ·ϣڵĿռ˲䰲ֻܸܵǳĺ
֮ƺضһεĸĤ
ڸܵɢ֮еĿʼڡ
֪ղžͲǾ仰ˡ
ǰֽݵˣʲôĵطĻҪˡ
ûпΨһԭǣڻҪ
Ҫ
ס޲ڴԽղ˵֮ǰýס˵һ仰
̫඼Ϊʱ
ԷϼŲԶʮӵľ롣
רͣĵ³⣬³ͣ
ûã˾˳
λϣ״Щɻ󣬿˾߳һξ֮Ҳ³
ֻǸս󾱴ͱקס
ֻס󲱵èǣԭء
ʶתͷȥͬİһ֮󣬷Ůԭ˺Σɿգգۡ
ôˣ
ջԭҪ³ȣԹظղŵλãգգۣЩãȻ
ٶȹ֮ʣ㣬ôˣ
֣ϵʱ䣬俪ڵ
аСʱʱ䡣
Ů˵Գ֣ϵɫȴԽԽԡ
ԭ֪Īð仰ʲô˼ϸֵķΣһ֮ȴ˼
°ˣ
ʼӿ졣
Щɬ
ʹŮ˻İʾζŨ̶һ䣺㣬˵ʲô˼
յȶˣܹ˵ֻѾǾŬˡ
ôܻͣʲô˼
ҿ񣬲ʲôӡ
С
Ƴֻǿ˵жʮ˷ӡ
ʱϾѹȵãӵʱԥйȥĥһҲʣ¶ʱˡ
ɿһ£ǰεľ飬ĳǿҲʮӵʱ䣬ܸ|һΡ
ʱĻʮӶ˵иࡣ
ڵĿռܴûٶ룬ڰǰ֮ͷȥͬǡ
Ҳ΢΢˳ӵصͷͬԼĽǡ
һ鷢Ϊͷƣش䣬Ż˳ڷա
̧ŮˮƯ˼ֳԡ
סĴ꣬
ϣѾˡ
ͣȴЩ谵ڳڵĹ߾͸ˡ
˵ͬ谵Ļڣճ沿ʹĻУҲѿŮԽò
ǵĴ궼ĥ䣬һ˵ȶȴݵԼϣᣬ̲סļ¡
౻ţ˳
ԭ۵ģҲۣڿﷺɫ󣬰ޱȡ
ֻܱۣƵʺͽëһҡ
ǵԽԽ룬ǽƣžͷ£ʪˡ
ԭʶذļϣ£ĳץ塣
ŶԽԽԵĺƺУҧҧŮ˵Ĵ飬ȵĴ°̽룬Ů˵ĺ
ĺиǳѣÿαʱ򣬶|еò񻰡
Ҳ⣬űָ΢΢ŪһŮ˵˲ֱͫʧ˽ࡣ
ԭץֳʧļϡ
ϥǵλһŮʪβз΢۵ıǼ⡣
˳Ŵ䣬ðܣ̵ش£ڴǣ°͡
ڼǵѩ׳֮ʣһֻס졣
˵㽿ഫ
ʱŮ˿ƣͣ˶
Ļ˫Ű࣬д˼ȮƶƵί
Ϊʲô
ͷԻЩΣӦҲûʱ죬һ̻شϲҺжˡ
ָȥĺۼ
ɫ˲ϥǰڳڵ̺ϣڰϣСҲˣòã
һľӡ
ղĲӦڻûйȥ໴ĺӣ׻޵֣ûκΰ취
ڳϡڹ˾ĵͣڡ
Χȫûһ˽Ļʹڵľ󣬿һʲôأ
뷨һ
˼㡣
ðǣˣȻԸ֡
Ƿˡ
ۣͷǰ䣬ֻǵ
ŵʱ䡣
ȻֱӵĻش𣬵ǰҲûгھܾ
ĻȻĬϡ
Ů˽촩ǿӣЩ̫㣬̧ΣѲʡ
һƬѩǰչ¶齿ۣΡ
ͷ۰࣬Ůûпͷƫ˹ȥס
ԼܿĴ̵ͦıǼ⡣
Ů˵ѩϸףָȣ΢΢ֿ
ʵƺ󣬱㽫Լȥ
ߴﹾˮڳ𣬰ֲԾĺڷУקͷ
ˮйβ޶ʪɫƵһƬ١
׵ú档
һβСߣذڶ
ò񻰣Юڳɴˮ
һһΣ
ɳĮиɿѾõˣҪһȪʡ
롢£ȥ̽Ѱ
ŵ𽥿ʼ
ǰͣǼʪ󣬱ǻ⡣
ͦıĸܺǰȫͬ
΢΢Ŵȫж
Ķ΢΢һȻҵˮУ˴ӳ⴫ĸⲻͬһ
աաա
ԽԽ˵ĽŲ
۾ʪק˿΢΢ʿڵ

졢ͣ¡
ˣ졭ͣ
˵һֵʱ򣬴ͻȻҧסں䣬岻ܿᷢ
һ֣Ů˳˵ֻǺԽԽء
˼ƮƮطڸߴҲһ˲ӯ
ԼƮ˳⴫ĶԻ
ǰܵĳ
ܽô硣
߰ɣһҪˡ
Щؽһˮȥ̧һʪ
ȻҲ洫ŴʱԵЩʧ̬İ࣬վŮ˱
㣬ûµġ
˿棬Ҹղ󡣡
ÿһ鶯ܱյĿռڶԵ΢Сܻᴫ⡣
ţùʪ˲Ĩ˰׼ѿȥŮɳƵбõװ
ʶ۴ʱİࡣ
ŮҺ죬ԭݴʱԵÕiģϴŵ·Ϳòˡ
ղųŵʱǺúõġ
ԼŪôģ
Щ顣
ȻԼҲûõȥ
ϴĳץ壬мͷʪ
ѱװȡ£໻Ϻʱ䣬İСʱޣа˷ӵʱ䡣
꽫౧ϸϸغš
ȼӹŮϵĳˡ
Ļ뵽ղŷ£źĴꡣ
޴£ûס̧֣һϡ
ۣһµĴڸлûаϴڸǿ
ס֣ģ𣿡
̫ƣ˿ղŵףָɣʪ
ղһɢȥ
գʣղŰ𣿡
Ů˵΢΢Щղ̫ˣ
ˮٵţգۣܿϴ
Բ㣬´һˡ
Ӧһվ
״ȴһȥƵŵһ߸ţ˷˳
źӾ˿Լûʲôĵطŷ
վĿڣ㣬ղҶˣûʲô⡣
ΨһܿıϷϵķΣҲͻأ
࿴۽ԼŪףû˵
ȻЩֱִ˷Լݿڴߡ
ŵϵʮ¥һ͵ϰʱ䡣
иҪ˼ؿ󿪿ڵңҾ󡣡
˵ͷڰ칫һû˽ðϣ
Ůԭ͵ļ࿪һ󣬰ࡣ
վõϵ׼֮ûãˡ
õʾ֮ţ׼ļøĿһ̧ͷ㿴ϵİꡣ
˲һ㶣ԭҪ˵Ļ֪䱻ȥ
һŸ߶ȽİܾȻԸԼø
𾪡
һۣ޹գգֻۣС
࿪ʣǴҪõļ𣿡
ŮܽĿŲˡ
࣬ͷԣܣЩļ׼õġ
ߵߣؽļϡ
ͷ淭һûʲô⡣
ȥҰЩļȥٶӡһݡ
˵ţûĻشЩɻ̧顣
Щɫüš飬岻𣿡
̧ͷں巢ԭ¶ĺڸס
ķŰĻæõģܣھȥ
ļ˰칫ҺԾһ㱡
ղûĻǰܺϵĺۼǺ۰ɣ
Ǳ࣬İܣһײ˵ױͷˣ
뷨Ժðʱֳָһ
ðɣĻǺҲһˮİײˡ
칫ĳͷײ˵ŽҪݴϤһ顣
ǿЩɬ֪ʶǽԺУͷŰ࣬Щѯʵ㣬Ҵ᲻鷳
ҡͷᣬֻǿѣӦһ½֮࣬󣬽˴ȥͬĲһ£㿴ϲ߸óĸŹ
ǣҼǡ˵ϲϲĻǾȰȥ
侲档
Ļ죬һʱ䲻֪˵ʲô
ϲϲֻڴѧרҵεʦһٱͣͻȰﻹǶ˺ܶ൨ӡ
һֱִĻһ޳ɸô죿
ӵе̫٣òܹܵϵǵػ̰ĵز֡
ðʧ
Щ뷨ͷӹֻش𣺡ԡ
ᶨɫû˵ʲô
ؼҼҴҵΣֻҪڰϹϾݵ
ϾСԼӣҪչЩ
ͷţǴĻ鲻Ҫʲôߣϸͺá
˵֮Ҳûʲôûôߡ
Ѿ߰˰ˣǰλÿš
Ծߵ£˳˵ӣ¡
˼֮ΪϲȴЩȡ
Ͼ˭֪ڹ˾Ǹ䵭ĴڣΪ߶ȵĽ񱣬ûͬô
ﰲģֻ
һ´ӡļʼ֯顣
ҪƷԽҪøŵЭ
֮⣬зⱾзƷ
ļӡŵĴε֣Ŀ˵Ľ⣬̫רҵĴʻһ
ŬҪϣȴ֪ʲôʱʼҲˡ
Ż飬ͬϵֽϸɵ۵
֮󣬻ɢòࡣ
վЩɥмͷۡ
£ɵʵǲ̫
Ѿûˡ
ĺڷ᣺ôˣ
ί;ɥһӿ
۾΢΢ɬٶϯȫ
㣬Һûá
ղ˵ݣҶ
࿴ۿתᣬһʱЦá
˰ָⰴ˰ǣ߽һЩסԼС
רҵԿڣ˵ЩģҪǿרҵôĻǲǴŰϵԱǳ԰׷ģ
Ҹ˵ܶΣҪԼ̫ѹֻܰҪʱȥӦѧϰ
Сϣ۾Խʪ
һʣ㣬ôôã
⻰ڷϵָ΢΢顣
ŴʱԵöԼޱ꣬Ρ
Ϊʲôأ
ȻΪӡ
ϲ
ĻǣѾá
Ψһҩ
ֻشԸ

ſڣҡ


23
ĻߣջǱȥ
Ŵʱͷظ꣬ëɿ
Ϊޣҵӡ
йоصĻش𣬷ûͷûβĻǡƥ䡣
Ĵ𰸣ȴ⡣
ƲסҪȥ룬ʱͰ˲Ǳ˵ĻҲԱô
ôˣʹ˸϶Ҳ˰ɡ
Ǹرˡ
Ǳݽ˴׸뵽кͱ˽Ŀܣ˲ò񻰡
սҲŮ˵СϣټΪֹ
͵Ӧһûж¡
೤޴£Ҳ³һ
ãղûнʵԭ˵Ȼڵ״̬Ҫܡ
ܵ§ڸʮֱۣЩңһЩԭϵͻȻ򿪡

۷ԱվſڿŰ칫ܵƲ˵
ȴǱסԭء
˿ŵĶվʮռؽ§øЩðؿڡ
ЩſڣЩ޴ԱŶ¶һ޺Цݡ
ʵʲô𣿡
ԱŷӦ
˱ۣεǣˮߴط˲˼
˵֮˳˻ң˳Ҳϡ
һŽ˵ıһӰԱǽϣźͬĻ㱡
˵쿪ôͻȻİס
ԭǰܵ˰
ò˵˵ʱǸƯЩˡ
е񡭡ࡣ
˻Դɿص칫ңϷȥ
ڣȵŹϺ󣬾ͽŮ˷ſ
ʣ㣬ˡ
ದ˲ǰѹЩҵͷҡҡͷ
˾ͿˣǺϷޣֲ͵飬Ҫġ
˵ƮƮһۣ˼
ʵ˵㲻뱻֪ǵݣ
ôܲ뱻֪ͰĹϵ
ԵĻ޲ýԼͰ޹ϵѸ¡
ҡͷԹԵûУôġ
Ȱ໹ҪһЩȴ˳޺ƺ˵ʲôС
ʱģӦһ
ȳȥɡ
˵ţϷϵļУҪߡ
ಽ
ص칫ҵʱš
۾û̧鿪ڵ鷳ȥͬĸλһ£Ӧʲô
ʼһͶ˴Ų²⣬ԴʱĳƺȻĻм𾪣ܿ㷴Ӧ
Ըڰ΢Цˣҹɡ
˰һۣ׼ʼߡ
ڽһʱ˲ͬŵĹ֮˴ŵʶ
ǰǰԸԷʱҲȥʳá
һȥǻ˰ࡣ
쵽ʱյ˰෢Ϣ
㣺°֮ȥͣţȥԷ
Ϣ֮ϵٶȼӿ죬һ㹤֮ûþ͵°ʱ䡣
ϵԱ½½ʰ°࣬ҲŵͣվڳߵŰ
һĹĴԼͷǣһֱûôӦ
ֱһϤ˳źͷƮ˱Ǽ֮ĵ̧ͷſİ࣬գգۡ
ָĶͷôȥŵȣ
ЦЦβѹɴĻȡ
Ҫһʱ俴㡣ؽЩĻ˵ڣѾŵЩʪЩڴķӦ
ԣ̫Եһ㶡
󣬽ֳȥʲô
˵ŻƵһߴ򿪳˽ȥ
Ļԣʧ̾һ˸ʻǿάס򶨣
ʲôԡ
óֻ˿ȥͣ𣿡
һߵ˵ͷ
ֻϢķ򿪡
ҪȥĵطԶǽںŵһ²𱬡
ͣó󣬰Ϩ˻ȴû³ʵ
첻𣿡
ԭͷԿŮϴŵĺǳһģרעض׵ӳӰ
΢΢һ
򴽣ԭûʲôǱһЩãȻ޴ϸղ˵ѹһӿ
úܵͺܵ͵һ㡣
ʣΪʲôأ
ϵ΢΢һҪߵĻߣȻ֮ʵϵЩ
ֻǵоҽǸ鷳
ϼ߿ƼĿÿһݹҪһרҵ֪ʶΪ֧š
ĿѧѧͻЩġ
࿴ʹüۣסҪȥĳ嶯
ŮἸ֣ǾǲʡΪʲôأһûƷҪһ
ΪʲôҪǿԼϲĹأҵӣؼĵҪȥޡѧϰʲôԣǰҪϲ¡
ԼǵãСʱ棬ʱͺϲˡ
ϾմϣСèƵġ
Сϲöͦרһ
ţŮĦָĻش
ĻЩ͡
ôãĲ֪˵ЩԼռ
ϲĺףİ࣬Ӧû˻᲻ϲɣ
ĬһܿҡһĲá
һֱûгĻûбҪ˷ʱˡ
ü΢΢ѹЩ˼ࣺ
ôֲˣ˭˵ĲãҺ˵ʲô㶼ǵ𣿡
۱ô˵ӦǸˣԼϲϻʱ˷ʱ𣿡
ƫͷȥûٸ˵Ļᡣ
ֻǵҸҸʦϲͼþѧ
˵󣬵Լղŵ̫ǿӲͽͲһ䣺ؼкܶǮҪĲ׬ǮʵԼļֵ
ڴˣûټ˵
˳
ڳ߻ŸղŮ˵ĻһʱۿЩ졣
ĺúð
ڳһܿҲ˳󲽣ܿߵ˰ߡ
ܽǲǲͷȥŮ˵ҪĴŵʱȻŮ˵һڡ
ѵˮ
ܿ뿪
Ŷ䣬С԰
лл㡣
û˵Ҳ΢΢ȡ
ܵϵȶȣԼЩûϢ
֮ʲô鶼ˣڲһѣ߶ȽûС
ʲô
ֱ״Ʋˣս˽£Ӧֺ󣬱㱻Ӧİ䡣
ٳͣżԹļοζͨ
ΪҲһû뵽Եȴܺóԡ
ţźۣմϽ֭ζ
ͷεζҲܲǰԵȫͬ
ںֻܰżֵĵײ΢ľ׽
˲־ͷ˲;ߣؽʳ۾΢΢䡣
ԵĶʳĬĬȵҲ֮ͣʣ
Ա𣿡
˵ţ˳ֽ졣
ͷȥ¥ϵ̳䣬һ·Ρ
⻰Щܳʶ뵽˼¥һӵ·Ρ
ԥ㣬Ѿкܶˣٸˡ
ֻǵЩҽģһϲģҪϲġ
˵ţվûٸ˵ĻᣬȻס֣䡣
˳˲֮˶¥
ĿⲻܿƵһϣһ˵֮˳ֱ弸ϸСĵڹ
ǣ
˺ڽż⣬ܿƵ˴ǡ
ܿ죬ѹȥ
ȥ˼·ʵñЩ·Ѿˡ
Ǳʱ򣬿Űһڻ̵Ƹ·м䴩øһһ·ԭܾĻȴҲ˵ڡ
ƵģָŽ¼ﻻ˸ֲͬͺͿʽ·
ݸ߸ߣƤְףʲôÿ
ɫϵĵ˼
һɫβȹĺЩڵؿڣࡣ
Ů˿Ŀͣ䴽ܺÿϲ𣿡
ŰഽǵЦ˶κģԼʲô͵ͷ
ȵӦʱβȹɳϵʮ·ȹӶ
Լ·ʱ򣬰ڹ̨
߹ȥʱ˵ƲסϲõС㣬Щ·һһʮ򣬻ר˸͵Էˢ֧𣿡
ûסһ
һٶ򡭡
ˣתͷʣĿ𣿡
·ԼǮ
ڽѧôǮ
ԣĬĬֻŵĺڿóݸЦĵ
ȵۿпʱЩۡ
ջָŰӱ鱦ķߡ
ղ۾һգͻ˰ʱʵЩ飬ץסŮƣϸ㣬ǻȥ˰ɣ
һۣ˻Ͼµ
ϲҴֱ𣿽һͬˣȥ𣿡
˵ĻڰϸխϴŵĻеϡ
׵ֱżĽ󣬱Сɾ£ϸһȦꡣ
ž֪۸񲻷ơ
ôһֺĶ
ͬĻǲǴţǴ¿ˣ
ҪͰͬĿջսʤ˻Ǯۣ۾صͷ
ഹǳЦһ£˵ָߵ̨ǰ
ȥܿиɿߵǰ
С㣬ϺãղʵǿŮѾóˣҪ𣿡
˵ͷַſù㽫ó
ܿ죬һҲΧ
Ա㱻һȥ۵¿鱦Ρ
ŹףСؽֱӺóûסһ䣺
ãֱļ۸Ƕ٣
΢ЦȫֻʯȻʯ۸򡣡
һڿˮ
ôֱ˵Ļôȥ
һСиʧֱ޴
Ź㽫ĸϸϸչʾһʱľᡣ
֮󵽵ҪҪͻȻһ
Ҹղôûܸ𣿡
תͷ˵ˣǸžױݵŮ߸ŵˡ
ü
ܿջߡ
㿴ȥЩǸԸղ˵Ů˼С㣬ѾСԤˡ
Ůԣüת뿪
վԱߵС֣ʱȷ˹վŵ˲Цһ
Ԥ˲ǰǸɣˣп𣿡
Ȼ֪ǸһʱûôҫЩȻ֪ϵǮЩ°Ķ
ߵϲŮƯͥҲԽ
òԼ˸棬ȻҪԼ
ŮͦϲԣҲվԭء
𣿡
۵˲䷺
˳Щ䡣
Ļ𣿡
ıȼҲͶ༸ǧ
ʱŴ̵ĻЩƽʱһԲھȻҺǺ
ҲЦһѲһ𣿡
˵תͷŮЦЩ˵ϲĻ͸ϿȥԣҴ㸶Ǯ
ΪֵúĻģҪʮ
͵Ÿһǵ
ԣҲߵ˹̨ǰ
м䣬һʱҲЩѰ졣
ۺ񣬼ϴŵѧίѵ
С㣬ļ۸ܻᳬǵԤ㡣
һƱж
˫ֻأø߸ϵ̬˹һۣǮҿȼδļ̳ˣѵ𣿡
𲻴𣡡
סҪȥİۣ΢Ц򡣡

سĬ˼롣
׵һƱ򣿣ǮŲұץǣ
Ǻ죬Ǳļ۸òᡣ
ֵ̫ΧĹ˿Ҳ˹
ߣһʱЩ
ϵЦݵüˣȥˡ
ӶҪɳ
ܲһһûѵ𣿡
һһûЩЦ
ǰһָ̧ɴ˦һϡ
ϸֳʺӡ
ԺٸĸףҼһδһΡ
˫ȭָ̧ҪϣܿͱƷ
󣬰һӺ˹ͷҪԾˡ
ӽӹݵʪ˲ġ
ָ´βҪȥණ
ͷ˼
ãˡ
֮󣬰ཫʪųţϡ
ûŭӣŮ˶ڵıҪˣ
۾ҪҪġ
ղŵһ磬ԭԥ˼˲ʧ
˵
óԹˣֱˢɣȥٿϲʡ
ͷۿ󣬽װµֽеݸ
һߣ۶գͽıµһһס
໹ͬ˽棬齻ʣµֽҸϡ
һ·ϣڿࡣ
ȻܵˣЩЦ
Էͣͣó԰࿪ڵ
㣬лл㣬á
⻹ǵһ
Ƴһۣڵԣ´α۸ҲҪһ֪֡
лҵĻҪôң
⻰΢΢һ㶡

ڽ˿֮⡣
Ծ֮УŰҡ
ŮҺ·ҪԡߣɵظԼε
Ҫϴˡ
⻰Ȼһ
Ŷʣ㣬Ұϴòã
𡣡
ЦЦȷֻǵϴ裿
Ů˵ϣɫȻ޹
⻰ҡҡͷܵͣ
ܲ


24
ŵӽ仰˵֮סȣŰ࣬еҪ֪Ļش
룬ȻҪĻܿ԰ɡ
ʵһ̶ϣҪ˵˵仰ǳ˽
ʱĴЩңϾϵʱʰҪҪæ
ΣҪϴĻᱻ
ȷ𰸣Ҫƫ
ĻڰĶߣǴϸ΢ĵһ½ⶼ顣
ָ飬ڲȣȴһ㱡졣
࿴ǵǳɻٶͷ
֮䣬пʷ֢ĵ
ôоʱĿԼ󶼻Ҫأ
ܽӴ
Ҳһء
ҪһεĻǲˣ
뵽⣬ûסס˴
شָ֣ס˰½ǣ
㣬ò
½ĶҲζڶߣʮʮ̬
ڵһֻж˷һʱԸǵСԸ̻¶Լ
⼸ż룬Լ֮ദʽ׶Բԡ
ʱƺ̫ˡ
ͱ統£Ļ󣬰ԭЩҪܾ뷨֮бĥ𣬱ţ촽³һ֡
á
ʧһ
ƮƮһڶߣ۾˲̲һ貵ӡ
Ưò񻰡
ˣ
ڵؽӹŵ·䡣
ԭͣһڶ
߽ȥʱ򣬿Ҫ׼·ˣЩΡ
㲻ûϴ·
ô˵һ٣Цеýԡ𣿡
·ӵĶһ٣΢΢ס
üȻЩʵǺߵġ
¾ͲҿŰ壬ֻĬĬתȥñŰƣ·¡
һߵԡڷˮ·֮СתͷȥıǰƯ塣
͹£𪡣
ĺЩɬĬĬһߵĻ򿪡
ϡϡˮڵϣڰɫĴשϽһһصˮ
̧΢΢˲
ʹΣ̹ûо
ԡҶ˵չ黹һûб̽İĵط֪ҪôԴ
ΪǣܶܶԴķʽ
º͵ġ͵ġӵģûгԺ˵ģҪϵĻҲ˿ܾˡ
ֻҪ䣬ʲôԸ˳ˡ
Ժͷһȫļ˱ۡ
ļ羱ֱվԭأԼϤԡңȴЩš
ˮȣŰ࣬һڿˮ󿪿ڵ
㣬Ұϴ衣
ʼϴǺϴ衣
ֳȳȸϴͷ
ͷʪĨϻζϴˮָϴˮڷ˿ĨָͷƤشת
֪ԭԼµÿһΪ/е㡣
ǱűָͲܿƵؿʼ
滹иֵġ
ȵ࿪ԡ¶ѻԡ¶ȫ
ûзŹÿһĽ䡣
ջá
ƫƫ˿ζǺذϴ衣
ɫҲרעʹüۣ壬ƴÿһƤ
üɬɣԵ̫ࡣ
ַŪİԵЩ̫ˡ
ÿһĵ¶Ⱥʹðļ£ң¶Ҳߡ
Űഺˮڻ£Ҫվס
һԡ¶ĨĽ״׵Ƥϵָǵ˳ֱȸ
̫룬һͬվڻ£ȫҲ类ܵʪʱֻҪһͷһڡ
֮£ˮ˳Żˮøˡ
˵ֻҪذϴ裬ǲᷢʲôʱȴûи
಻֪᲻ǵ¡
ǿԡ¶վһĨʧ䡣
ԭڰ
ԭЩĵطʱøߡ
㱼䣬ܵŻϵĭϴɾ룬Լ񱻴/ֹˡ
ǵ
ǵİɡ
ְĴשϣϵˮҧס촽Ǳ/
ƽźϴɾ
ζҪͣ£Լ
뵽ʲôǱ졣
۾ߵһٹȥ
Ͼͳɾˡ
סҪĳ嶯
״ĭɾ֮ĬĬˮȵ΢΢ʱ򣬻Ŵ塣
ǿˮؽڴϣ꽽ʪ졣
Ҫ飬ʳ֭Һ
ԭ೤ĥڽˣսҧסĴſֱ˸⧲
ͫһ±ʧ˽࣬߸ͷһֻϢ죬³ĺ/ңһϸƵļС
ʴǵĸܽʴ
ѣε֮УҪû
߬ȭָģ˼
ò񻰣ͿҪڵء
ϼʱһֱֻۡ
סˡ
ҪڵϵŮȣǼۿʪģȻЩ
ϣλû̶ԭ

ְֱۣ˼֮󣬺ҪܣȴӲ
Ů˵۾ʪͷĿ⳱ʪ
ŵɤӶزסʣܿ꣺
˺òã
ءءص
оԼҪˡ
Ĳټˡ
ÿİడ
ѵþԼе֡
ǰĽ㶼ôˣŶԷʱģȻҪЦ
ջǿƲס˴ϸĺҲ𣬴ǰװβ
˳£ȮҧסŮ˵Ķѵ𣿡
ķӦôŶ嶼ڷѵΪ𣿡
ȵϢڶߡ
֮ǸĻ
ôŸӡ
໳ǰǱ˰
ôƽʱôԣʱȴôأ
ຬᣬûлشĻֻЩίڵ㡣
˵ĻҲǴ⡣
Ȼ֪˵Щѹ㲻ҪҺòã
ֻýѡ
ʵܹ֡
Ĺ֣ڻûͣ¡
ȫܲסˣ̶סô
ȫĵע£¡
Щ࿪ʼԽԽ
ûԼֱܵٽ㣬㽫ϡ
ʱ˿ͷʪģϻˮ飬ƽʱ룬ŸýӽһЩ
Ƥһһǣ巴Ӧ
һԡˮѾˣһȵġ
Ű࣬ԡ
󱳵ԡףðϡ
屻ȵˮסҲҪǿ֧壬ԡһ¾ͷ
Ϣһ𽥻ָ
޺ض䴽
˿ǻղӵµˡ
Ů˵Ƥβŷۣ΢΢һûס
ǵЦԣûкһ㡣
ղž
ҧŴŲ˵ԡ׵һǿ֧壬֮ϡ
Ҫ˵֮ǰһֻס졣
˵
Ķ顣
ϣҪ߳٣ǾӸµƣǰڿü۶˿֮ǰĮȻһƶûС
죬һ˫Ư۾ġ
Ű뵽ϴʱŮ˵ķӦ΢΢Щ
̽Ů˵ָ⡣
ʪ¹ָ⣬ָʪۡ
¹ĳݼָҧ
ָ΢ĴʹǶôܵʹ
ָ̲صĺʮ
һʱģһʱ䣬յĺЩ
Щգߣ
ҧûţֻ΢΢ͷüۼ͸¶һЩɫ
ƺΪʲôҪͻȻԼ֡
ŮϸֵԵİգϣ˰ϡ
Ů˵֫סŮ˵ָſ˰֡
Щڰؿڲ˲԰࿪ڵ
㣬𣿡
ʪֱʼϤǸģ

һģȫ
ʹĴһҲɢòˡ
ҡͷû
ûסĶ䣬Щ軵˼׶Ǵѧģ
գգۣ޹
㲻֪¿˼С˵
֪ԼͰ֮Ĺ֮࣬ľڴϵʱ
ܵѧĲĻΪûñֶ࿴˲֪ʶ
⣬پҲղعеݶһһ¼
ղõģȻҲѧ֪ʶ
ʵǲϲģȻĻҲܻ|߳
࿴񣬿ѵ
С쵰޷ˡ
Ļ˷ܡ
С㣬ˡ
˵ţͷŰ࣬ʢ˰Ӱ
ûడŮĺܼ⸱ģ
һ
ٴظС쵰
С쵰۾𣬶ڵ
һκòã
ʲôԼ
źһ仰ԭܾĻߣջû˵ڡ
ܷǣЩ˵Ļ
Ĵ꣬˺һŲԡҵǽϡ
۽޴˴ʵôŪ
ŬסҪĴǣ˫Ů˵Լ
ճһָָֻԼƽ̹С
ĥҲġ
ʲôԼ
ԡˮ峺˵嶼ɼ
ԵˮϣҲչ¶
߲ܿƵ濴һ˼룬ʶԼǣű֮˲
־ˣҲźָʲô
Ӧ֮󣬰ܾ
С
ɻ󣺡Ϊʲô
㣬ġ
Ļġ
סĿ࣬Щĸܡ
ܿ죬䣬ץŰ֣֮ϣ߹·ʼһ·߹֮ϡ
Ĵָͣⴥ֮ƤýЩƤϸỬ
Խ̡
ƺ̫ᶨģٴο㣬ˡ
һΰɣԼòã
ӦðС
ȻһͱЩͷתġ
ϡ

ԡˮܿ콫ԡҵĵذʪ
üŮ˱ȣ򵥳ˮ֮󣬸˯ȹԼҲԡۣϸϸͷ
ȵͷɵʱ򣬰Ѿؿ˯ˡ
Ů񾲵˯գͷڲѣͷĶǡ
Ĭǡ
һʱЩڵ̫Ȼǵ˾ˡ
£úܴĿС
ϲԼҲûϵ
ţһڡ
ս˱Ҫϴ˯˹߽
ù֡
䷢ȡ
ܿ콫˷ڴϣǺñ̺
ǻصԡｫʰɾְ·ϴɾ·ϴ»Ż·Ű˯
˯֮ǰԺ룬ʵ಻ϲҲԡ
ֻҪһֱҪԼͺá
ڶЩʱûпࡣ
ճ󣬳緹¥ĻڻǰʼĥҪЩʲô
˵Ļ
ҪĻ
ֽкãҪϵϺͻֽ
Ҫݹ˼֮ܰᵽ̨ź԰ĻԴʼʡ
мûжʣѧͻż䣬
̿ʽŵĽṹճ
ֽϣһͽŵɫ̳¿
ɫɫɫŨŨɫڻϽ֯ճŨ⡣
һʱȥ֮һ
˷ûü¥ʣµݻ꣬Ӷ˾ʹһۡŵŮ˽
Ӷ˶ܵˣСҵͻʦ
ǰϤģڽ̲й֮ԵʦЩκ
ѧͻ˲ܲʶģڵͻʦǧ
ڵʦá
Өǰһۣ΢΢ס
º͵»ӣ
Щŵصͷʹǰ˿ŲףѧУﱻʦ֧Ŀ־塣
ش𣺡ʦǡ
ʶĽţӨ򵥺Ѽ
ȥҿȿĻô
̫ǿϣҲѧЦؽ˵ǰ档
⻰֮΢΢Щ
Ȼʦ˵ûǻȴʵģרҵʦûһ˵Ļ⡣
Ө¥Ҫ󣬽ŵĶ׼ú󣬱°ؿʼ
Өվ󣬿ձʵƺڻֽϹյ˵ͷ
ѹ̫ȥ̨ȻڽİƷ
Ʒͻܹó滭ݺͷ񣬿ĴɫӨȻһ㶡
óֻѣ㿪ͼƬԱһۣЩ㱡
ôоĵƷЩ졣


25
ӨѳչʾƷǷ羰ÿͼƬ϶ǲͬľͬŨұŵıʴи߱Ͷȵɫʡ
ЩƷѿߵĹпգòͬĻ滭ʽͬ羰ͻչǰ
ЩǽԺԺ껵תƷ
ҲЩһƷڳʮٶǰչ¶ڶͼҵϲ
һƷϰ
ʱӨǰŵƷֻһƷǱʴɫ껽ת͵Ʒ
߰˷
ģ껴Ʒ
Ө˼
ֶһƷ˴죬ԽԽľ
üģƬֻ֮ص
ӨϰŵĲ廨ɰ׵ĻƿһʵĻõ塣
һĹ򣬲廨ĴѾʼɫˡ
ɫרע֪ӨԼţȻЩţ侲
һͶ룬ӨҲʮְһ󣬱ʶغ˵ĴڣŻֽϸϸɫ
ȵһ£Ϊάһ̫ãЩӲ
±ʣ³һմϵĸɫϣҪ뷨
ϸϸضǰĻſûгʲô
ͻȻһ
ĸѧУҵģ
Өʡ
żڵڶ˵Ĵڡ
վӨЦЦشʦǽԺġ
ԣӨ΢΢Щס
ԭѧУѧԺѧҪģԺķҲ
һ츳ЩƷľѧ˸ʮʮ
ҲǣܹϽԺѧͲʲôͨˡ
ӨܹǿڰϣݷʱҲӵĻѣʼҲûбŶ
ǴʱСʱɵƷȴ˼ּ˱뷨
Ȼģ±˵ķ񣬵ֻҪγԼĻ滭񣬲Ҫ೤ʱ䣬ܹһȽȽǡ
þû˵
Щţ򴽣ǲԼĲ̫á
ϸûдλ𣿻ɫ̫ˡ
ûŲԭɫȥɫѡ˸ΪͬɫʶԱȣһۿȥĸ߱ɫ
뵽ЩܣЩʧ
ڻϹȻûʲô츳
ӨûпɣҪðʧˡ
ûһ̽Өٴοڣ
㻭Ĳ
ˣպûȱһѧ㿴ԸҵʦȻûƷǿԽЩġ
ԣ۾΢΢Բ϶˼־ȡ
Ȳ˵ӨôûƷ
Լۡ
ղԼĵ뷨ƣӨĻĻǱ϶ô
ͷ˹ǿĸɬѹȥ
ﻹ˼ֲ˼飺ʦҡһû𣿡
ӨŵЩ
ȻҲûǿڵġ
˵㻭ĺѲɻƭ㣿
ҡͷѹܳ̽͵
ʦҲ˼ֻǰרҵεʦ˵һûҡһǵһα仭ĺá
ʦѧĻҺԸ⣡
˵ĻӨĶУֶһɵĻһʱЩ˼顣
ЩʦߺŽѧУ𣿡
ĶûĻû˻ˡ
Ө˼ѲɺóһʱûȥԺЩʦ˸ˣ
Щ뷨ӹӨĻش⡣
΢΢ףţԺͽһʦһοΣÿ¶ҵѧģҪġ
¸½ͻչٰ죬Ҳ׼ʱ򽻼Ʒȥ
˴㣬һ½Ҫ˵˳
ĻʹԲμͻչЩӰǵ˵ͷ
һȻӨ
ʦμӻչƷûϽĻ˸𣿡
⻰ӨЩؿһۡ
Ȼᣬ췽Ļûãˮƽ׼ʺԼķ񣬿϶ܻ񽱡
ĬȻ
Ͼѧרҵʦ˵ģμӹαÿûл񽱾ˣƷû˻
ÿһƷ˴ѪʹûܻýҲҪš
ÿȥʦܹȥһʾѧƷͳһѷڲֿ˵ÿһλѧ
ѾѧУˣӦû֮ǰҪһЩ
ӨĻûе档
ֻԷǿڰϿ䣬ϾԼʲôˮƽ֪ˣҲԼʲôĻ롣
ʣµʱӨĻ׼ָ˼ڵ⡣
߸ӦþһЩʼʱЩңûµʱ
ʵҲܻøãʶһֺˡ

һʱܿȥӨָѧ˺ܶࡣ
ʱŷɿ죬һ¾͵ĵࡣ
Өʱ䣬´Ͽǰҵ󣬺ܿ˰ؼҡ
ϴ˰֣վڻͻȻЦЦ
ΣƭԼ
ĺòãǺϲ
ڻҵʱ䣬ܿġ
һɾ·ֻʾʱ䡣
ʱ°ؼҵʱ仹磬һͷ˳Ҫ׼İѧˡ
绹ûջèҲ˳ڴϺһԾ̨Ϻʻ
״ЦеϺǰ˻ΣƵתתȥĲèģûסЦ
СھһֻצҪ֮ǰջ֣Ϻˮ̣ȥŷСƳԡ
̴ʱ׼ϵһ߶ŲףҪϺʡ
ϴοƺͦϲϺġ
һߵİ̱һˣָϺʡ
׾ذ̣˺ôľˡ
ÿӼһϺʣζ񻹲
⻹һˣӦûϲɣ
ţ䴽ЦЦձߵľ֡
ʣµһҲˣŰѲ˶˳ȥֱƻè˻èŻص
ǡҲʱˣشЬ
ź֪ú
ʹѾǰ
סҪǰס۾԰к
㣬ˡ
໻ЬԶ˵ͷ
ûмҪȥԷϴ˰֮ɳ¡
˳ߵλã
գգۣЩɻ
廹ʶŮ˵ߵ˰ߡ
ɳ£û˵ʲôȻһܰ塣
ԭɳİʱϣϸֱȦסľսĻ
Ļᵽǵǳ㣬Ļ
һİ࣬ûѵЩ꣬żֳ룬ڼһڸʲô
ڽ˱ס֮;񶼵õ˼㡣
Ů˳ڴ䣬ȫڵסֻܿԲĺ׺ںڵ巢
Լܿϸ׵ĺ󾱡
ʱģȻ⻭Щ졣
˺һ
ʱİ࿴رһֻèɵƯèè
ֱûʲô
Լȵļһ
˫Ҳ˰ĺ󱳣ԼؿڵϢ
һСʣ㣬칤۲ۣ
ԭΪհԸ񶨵Ĵ𰸡
һۡʱһ˲Ϊǻ
ʶ˱øһЩô
ʱ̧ͷͷһۣһ΢УƤ£ס⡣
ֻǽ°ʹļϣ˵أ
һˡ
˵󣬰ЩһҧסĶһǳӡ
𣺡С쵰´βô񡣡
ʱЩԼ״̬Ūʹ֪ԼֻΪ˻ʷ֢Ļǲżϲ
ʲôԭ򣬷Ľǵһ
ϲľ롣
ŵӣ˲գ̵ͦıǼѩ׵ϣҲʮֹɡ
֪ˣԺġ
˵ֻһԥġ
ȫŹ֡
ôѾ˽òˡ
С쵰ڴȷʵǵ˴ϾͿʼ룬˵ʲôȥܰŪȫǱ
ԼŪĻ棬˰ա
ҧһڣ໹ǿסˡ
ٱνҩһŴվ
ϳʲôʵ
ܰ뿪ˣǿһ顣
Ħָ⣬סҪٱػĳ嶯ܿ԰࿪ڵ
ڼϺʡ˺Ϳ𡣡
˵ţߵȥʢ뷹Щݸ˰ࡣ
࿴ϵһһ۾ͿûôõĽϺʡ
һӣһڡ
ܵԼЩڴߣüѹƽ꣺
ģ
۾ͷЦú
ģҲûס۾
ˣܺóԣǼ
ձߵľԽԽԣݸֲһ䣺ֻҵĿζҪ嵭һ㣬´αộ𣿡
صͷ
´ٷŵΡ
˵ţվȥһˮ˰ǰ
㣬ˮһٳԡ
ཫˮһƣû£żһλС
˲ԼϺʣڿĵͬʱҲЩۡ
ǰˣȻҪίԼԲͿζĲˡ
ҪúѧϰղУŬðԵ⡣
극໹Щûдȥ鷿ǰȻʲô׼Ӱߵߡ
ˣӰͣͷŰ࣬ôˣ㡣
գܵԼĲ˲ļ΢΢
ʣ̹ˣദô
ɹɳŰƣһ˫ģʻġ
ЩȸԾڵ㣬ʦԸѧ
ͷǿǱֵúܰ
Өǰĸ׵ľʶѧҪ󶼺ܸߣʹǿŰҲήͶٱ׼
ܱϣʹԲ˵
ֱˡ
۵׷ϸǹ⣬ĶЩȣСʦ˺ܺá
˵ûסֲһ䣺ʦһòء
ڴѧѵñ䣬Դʱ߸β͵С꣬ȸԾ
ζɰ
ķǺѽԺרĻŬɴ󻭼Һòã
ͷκЩͷתġ
Щ΢΢ۣ´βż㡣
Ʋסȥ룬ôôãôأ
ͺʲôܱ䣬ʲôᱻһ
ͷŰ࣬΢΢һ򴽺С
ǽܸҽ𣿡
ԣһ㶡
Ӧղ˵ʲô֮Ů˵һӦǴӦ
ǻߣת˸䣬ˣҪʲô
Щʲô뻰
ССڣ
һ𣿡
˵֮󣬿Űϵߣ˲Щڡ
Ҫôһ˼ЩȻˡ
Щ飬ͽͲһ䣺ֻСʱ֮ǻҡ
⻰ԭ΢΢ٵ˲ƽ
ʱƵĿ⣬Щͷۡ
ԭΪС쵰ˣʱദЩ顣
һ仰˲뷨
һ
¶
ڶߡ
㲻ǰҵ˰ɣ
仰ڶߣһס
ըüЩ
Щ㱵룬ô֪ĵ뷨
ҲҲԡ
ûаѰ൱衣
ֻǡֻ͵͵йܶζѣ롢ôС
ϲܽԼϲԼݡ
֪Լ뷨ǲģƲסĵ뷨
ͰͷûûУҡֻҪס
Ͱ͵ӣԽԽ顣
࿴Ưһ΢΢ｦһ⡣
֣סݵ°ͣʵﵽװҵʲôˣ
˵ŻiսǰŴ
ҳһŽ֪ôظ
޲סؿʼɿȥ
ֶֻؽһС㡣
°ֻͣǽ㣿
ĥĥ䣬Ŷ³仰
ûС
ǡǡ
Ů˴Ǳֱһرܵʱ䣬׷ʵʲô
۾΢΢ˮҪ˵ĳƺܲ˼˵ڣֺ³Ĭð
˰죬ü޵ǡš
һġ
°͵ɿɫ΢΢Щ
š
Ů˻ĺͻһ
Ϊʾ͵ΪֹˣҲûҪס
ֻϣܹȥæԼ¡
ȻԼĲ֪᲻˵ʲô˵Ļ
ţʲôʱȥæʱϮ档
ĴĴߣշתС󣬰վֱ壬ſ
Ĵһġ
ʱĴһ˿Ц⡣
ʳһ仰ǽţʲô
һƬհףҵò񻰡
סŵС¹Ϳ챻ײˡ
⻰ʶ૵ǡ衣
ഽǵЦһͣȻʣµЩôżˡ
Цһ
ô裿
ǽи


26
и
ôУ
ŰĻʶð뷨
ϵЩӦӶԷĻֵѹŵ԰
㣬ҡҲǸ˼
Ȼ֪ʲôڵһʱѡǸ
Ҳղŵʲô˼
һۣ൭¥
һ仰ûеֱ¥
ڿԥһӹϣǿѹסϵ¥
ҵķûйϣֻš
ſھֱվ˻ղŽƿ
ڼǰĻЩ
һֱڰ֮Ĳ΢΢Щ
һȥ˰΢
ȥϴ衣
ԡңţԼĻ
죬˻ԡֹ
վԭأЩţ룬Ҳȥ¥ϴ˸裬˯ȹ¥ʱ򣬰ǡڲͷ
ͷֳֶŨ˳ǳС
Ư
ԾߵŮ˵ŴŮ˵ʪɡ
;ԸܵھϴĿ⣬ղκ˵ЩŮ˲ˣҺͰʲôӺͽ
ȵβɵòˣպôû˵Ļһ¡
¡
ĴԶûзӦʶڰǰ
̺ӣϥ֮ϣûʲôʹС
࿴ʱģͷǵ΢΢ɢЩǲ̫Ҫù
΢΢ֿЩ۽ޣԼ򡣡
ϣһʱΪԼǻˡ
ЩãȻ̧ۿࡣ
ŮϣҪ߳ܶࡣ
Ũܳ޽۵׵סԿ̽
ɰ׵Ƥīڳ໥ӳģԽԵð롣
Ծ룬Ҳ˵ֻ

סѾ
С֣Ůǰûסѯʣ
㣬𣿡
š
Уǰ裿ֻôУдҪܵͷ
˵΢΢ֿɸơ
ʿˮĳƺڴߴʱ˿ȴ˿ڡ
ס˰ȣһֻ̽ȹڣȹ΢
ָϲ䣬ŷ֣ԭû
ĺ΢΢һͣϢԽˡ
ǰҪģֻҪԷѡ
ӦáӦôŮ˶İɣ
ҧҧͷٶȿ˰һۡ
һǳķϼ⣬Ҳ𽥿ʼҡ
ڼִеĶǰĻҵ˺ֹһ
һŵЩŮ˵ϣ£ȣ˯ȹȹ˳ϻЩ
ĺ𽥿Ϣ¶ȹˡ
ų֮䣬ð𽥽ҲܿƵر
ŮҧŴϸüƤǳǳĺ졣
ͫҲ𽥴ٵˮ⡣
ϸխߵķϣܿ㽫ץֱƤֱֲܹɫѪܡ
ԽԽϳҲԽԽš
ƺǸܵĽڳѹȥǰ
¡
˵꣬ûи㹻ķӦʱ䣬һ½ѹϴꡣ
Ĵ΢΢ſ³һϸϸĴ
֪ǲе츳ǿ
Ŀʵ̫ˣʲôͷӣҹĻ϶ȥ
ŷֲֵܿٶսΪ˺һּʴǵĸܿ⡣
ֻͽͣһĹһҶҡҡ׹Сۡ
ȪˮϪʡ
ſϣеͷЩ̰غȪˮ
ʵҪһ֭Һեɡ
ʵǿ̫ࡣ
ؿɺ鶥ϣα鲼ֺƲסһֻȦŴĺ
˵ʲôһڵ̫̫࣬ԾʧһƣҲԭĽѵͳͷһֺ塣
ֻҧŴЩϸ¡
ֻԽԽʪĺ˵״̬ʾ
СԽԽ𾢣౻Ҫס
Ȫˮˮ΢С
챻ڴ˷ĻҺڸס
Ĵ飬¶ǼιϵŮ˳ʧɢ
Сʪģǹ
ڰϲ˲䣬ʪȥǿۡ
ͷŰʱʧģָҧҧ
㻹𣿡
۾⻰һ
ؿĻȱôЩѵȴûжܿҲ뵽ûʲô
ϾһʼҪġ
ֻĻ˷ڸ¶ѡ
뵽⣬ոˡ
΢΢һҪ˵ǰͱݹһˮ
ڵ
㣬ȵˮ
Щİˮ
ʵ̫ˡ
౻ιź˼ˮԭĸɬЩ
𽥷ǿܹάסŮƤ
ڣղŽʲô
Щţ㡢㡣
ͬӣ䵭
֮ǰǰҽôڲˡ
ֻô䵭ŵɳơ
ü۵ĳʪûȥ˵Щ˿Щġ
Щ
Ҫô𣿡
࿴ʱģֱ
šӦ
ʼ˵ҪһǵҪҲ
Ҫˣװ⸱ģ˭
гڡ
ȴû뵽ֻǴյߣСƵĲա
ĴĴߣܿ챻û
ʪζݹҪܾջǱ塣
ԭԺڵ뷨ҲɢЩκģȳС
Ĵǣغ
衣
費Ҫҵòã
ⲻͬĳƺڰĶУĶ䷢ȣҪϵĳ嶯
Ҫסǽѵǽ
Ĭ
һѹͣ
С쵰ȥϡ
ţһ֫ͱ
ҪٶһֹûйҲȥϰˡ
ĻŮһѱȴûдȥϣǽ˰ɳϷŵ
ҧŰĶͬ˵ɳϺòã裬ɳϻûԹء
˵ţ˻λŮ˵壬衢衢ˡ
ȫȫķ档
ĳƺ̫߳ˡ
ֻ졣
ϸ뵽ʲôϸס죬ҵص˵ͷ
ﵽĿĵ۾˿ԼϣִӺ̽
ȹڱֱ۳ŵù𣬿в̫Ե
ղŰѾ׼ˣ²Ҫй׼
ʪ妣ܿرܹӦ
ſſſļϣʵƱȸղҪһЩϵָ˼ְȫС
õܻʧˤʵ̫֣໹ſļҧһڡ
ʵڳܲסʱļһһӡ
Ů˵ĳޱʪģزС
૵ˡ
⻰ʪָĺ󱳣ˣ
ϾϢ˺òã
ǲˣ
ҧס촽ɿôˣ
ȫʧƣ˺롭·ϡ
ЦӯӯģЩ޹ض԰࿪ڵ
ǲҪ𣿽϶ҪôС
˼֣ʣôôôƯѽ
һһҧסļõС
ܵϵĴʹȻЩá
ͷȥǰա
룬رֻСè
Ů˼򵥲һҩŰ˯ڴϵʱľЩܡ
۾Ѿ˯ˡ
ûʲôʶĿҧסɺ飬ûö
ŵڵ衣
ƺƺħ
ԼûʶʱʲôʲôҪܺ׵رӦ
ңʱ򣬰ƺʹĸ
ĽСģޡιŮ/ˡ
İĺ
һֱԼϣֻܱԼ㡣
Щ뷨̫̰֪ˣȫ̲סҪȥ롣
ջʵ̫ˡ
۾ԴĻﹰ˹
ܵ˻ﲻֵԴԺнַĺԱȡ
ŮĿڵһ㶣Ҹ۾
С㣬ϲ㡣
ֻϧ׵Ķ˯û
˵仰ֵ̫ƽЩ
Ů֮ܰ˳˯
ҹ˯ò̫ȣѹʱ򣬷ﻹһƬڰ
ǰϤǣ̫ȵĶüģסҪſԼֻ΢΢һЩ̡
Ҫƾܵһ٣ջ᲻á
³һͷĵطֻ̣
ֻһ賿ࡣ
ЩۣñŤۿֻĻǿAPP˼ؼʡ
ϲԼ
lesӽĸ
ôŮѽϵ
ؼһȡһƬ
ǻһȺѰġ
ڵС
һξԼͺЩˡ
šüģ˳Ǽӡ
صҳԼ֮Ϣģһ󣬽˷·
ӷȥ󣬻ûȵõظЩȵؿ̼
ŻԼֱѹϵˣæֻ𣬶һߡ
˳˳ëȵʲô󣬳ſںˣ
Сſòã
ҧô
仰ֻЩ˿ûҪſ˼
󣬰³֡
衣
Ů˵Դˡ
ҪߵҪ˳һ١
ȻС쵰ƺǰ׽еġ
Լϲˣ򲻵ãѶЩ᲻á
ֻԣķ˴գ۾ǿ׼˯
ֻ˯ò̫ȣҹ½½˺üǲΡ
Ͱ಻ͬ˯úܰȡ
Ͱһ˯ʱ򣬼ÿ춼˯úܺá
һҹΣʱһϰŮ˶ҪһЩ
һۣȽ˽֮ıǼҡ
ԼģȻҪ෢Լ͵͵ˡ
ŴʪĵطЩ顣
ȥʪһóƵҩҩ
ᣬҲûгѰࡣ
ʱ䣬жʮӱǰƽ𴲵ʱ䡣
ȥñװڴߣʵЩ¥ʼ
֪ϲֺʱҲĸѧƵ
˶ʮӣ˰Ѻ¥û
һţڴ⡣
һ¾Ϳڴµİࡣ
ŮȫƤ׾ϸ壬ûʲô覴á
ʱ󱳵ƤһƬϸܵǺۣϵźۣǼȥĺۼ
ſڵĶ֮󣬰ܿ콫ϣסһƬѩɫ
תͷȥûٺɫ
ǰȥսŮˣ
㣬Ϻá
۾ڰĶͷһǡ
簲ǣ緹Ѿˣұȥϴòã
һ٣ܿؽƿ
Զ㡣²ߡ
Щίǰ۸һ
𣿡
ĺӯˮƺ˵һᣬͻһ㡣
Ҫ˳ųϵĻһ٣ջ˵Ļ
Щɳƣ̫ˡ
һ¾͹ǰͷŰഹȣܳϿҵ
Բ𣬽㣬֪ˡ
ϡ
֪Լˡ
һʱ־ԼЩ֡
ʵĲΨһڻȵıǹԽĳƺ
ĴǱֱ󿪿ڣ

ͷˣСӡ
㲻ԭҾͲ
һ٣û
ǣһתԺôҡ
Ҫסӡ
ϹӦ¡
֪ˣš
ȴûס͵͵һ䡣
˭˵Ӳģ̰ģҪ
ǹ˳Щ
𴽣Դ
ˣվ˭ģҪйⲻǺϰߡ
۾ԲͷЩɻʣԽҲҪй𣿡
⻰һʱ䶼֪ôء
򴽣һ϶Ĵ𰸡
Ȼ
ûԵĵطºۼ԰ʰҲЩ
ϴһ¥Է
Ʋ֪ʲôʱ˳ڲϻؿС⽡
Űཫë治ɫؼԣһʱЩĽơ
Сèãܸ˰ࡣ
Ľ񱶼
Ҫ֪տڹ඼
ڰźֳΪèˡ
ָ˵èʪıǼ⣬˵ǵֶôôôѽ
ղŰǰƵͷ
ڶشСࡣ
źĽ
⻰һʰӶûסЦ
ӦǸ
ԲˣҡҲǸ˼
˰֣ûϵ
ҲЩڣûע⵽ʰӶȷʵԼ⡣
⣬ӶڶȥǰЦſڣ
˵ССԭҪȵģ˼СŻ
Ƿϡ
ԣһ㶡


27
ԭȣ
ȡ
Щɺô
ʲôԭ
ŵצӵƯèüĲԾ£
̧ͷӶòԵЦЦȵ뿪֮󣬲ûסǿнƱڻ
ƶǲ̫ѺãһסţƵĿʼ
ֱ㣬ױܹҪܵèסèֻܲ鲻Ըشߡ
һһèڵ̺ϣֹ
ƣ˵Ϊʲô֮ǰأ
йϵ𣿡
֮ǰèèֻǾúе
Ӷǰ֣Ͳֻôˡ
Ҳû̫⺬塣
Сʱûࡣ
ҪǣϹϵĻƺЩǣǿ
èش⣬Ծؿʼ
ȵƴӻȥҲûٽ䱧ֻǿèӴҡڵӰ̾һ
ĸֲ²뷨һԵøҡ
²͸ൽʲô뷨Щܡ
ʧĻǣҵһϲļ
Լ޶˵ı롣
ԭһվ¥ߣûɵĻ
ϾҪ࿴Ʒء
ֻ;ûסγ񣬿ƲסȥƵֵʲô⡣
ЩµĻɫ
ǰע⵽Ѹٽ˻ǣǿԼרעʣµɡ
-
Ĺ࣬칫ҵһ±ǽûɵݲ鿴һܿ㰲źãʹ첻Ӱ࣬Ҳûеٽȡ
ֻ⼸춼ﲻ֪صС쵰˺óһʱ䣬֮Щ
˰׵ָⰴϣ࣬ȴԽԽᣬѹû
ļ󼸸ֳ֣ȥڼŵС쵰
Ҳ֪ʱ䣬ڼҸʲô
ǻɣ
ңطмء
鿴صȨڰ⣬ʱָܹڵϵ˵㣬ջǷ뷨
ɵģʹ֪ĶҲӦڼӵ
룬մֻϢڸʲô
˺һ϶ѻĹѾ꣬ûлϢ
򴽣޴䣬ûʲô顣
ȴĵ룬⼸Բóˡ
ڵˣϢ֪׼ʱˡ
ӨղŸ˼Ϣȥ˿üĲ΢΢չ
ӨǼ츳ĻҲ췢ڵźͰ˵˵
Ȼ̸ߣϵ費ֻܼ򵥵ؿۡ
ӨȦӰȴĿõģ˵Ļʧƫġ
Ө˵ģģ껷ĻָĻ㣬˼
򵥴Ϣظ֮绰칫һˡ
˸˾Ĳʱæ˽µĹ
֮󣬰෭˷ƷƷ͹Ĳӣһĸ̵ϵһSA֮͵̼ҡ
ϴβ˵ʲôᣬ껵ƷǲҲڣ
ڴѸٻһ̵ͷ
ܣڽϣ˵ĻѹƷ˶ء
껿⼸ֿȵĻҡ
ٹҹС㶼ϲͻķֻϧгͨľôЩƷһ
˵Сĵز鿴ɫ
ܣǽȥ𣿡
ҡͷȥ
ϲ껵Ʒ°ȥһˣʲô۸񣬶ҪĻ£֮װ͵Է
ʱļӰ³͹ʻһ˻
۾һ
ǿѹƽأõİܣھͺǱǰ˵һ
ף룬ֵ
ҸҰ׼ЩҪʽһЩƷ
¶ĸ֪ҪؼҳԷҲ顣
ŵҲҪ׼ģĵﻹһȥ
ûҪԸŰദõļ˰칫ҡ
ص鴦ʱ򣬰칫鿴һۣʣ
ܽȥʲô°
һأƿڣֻ᲻Դ
Ͼ˭֪һĮȻİôĽء
ҪǣΪ˵ּõһʲƵļӰѡ
һֱԷʱ˻ңõֻſ˰Ϣ
ϵͷϢûס˴㿪ɤӸϢ
㣬ڻأûдֻҡ
֮գҪŰĻظ
ֻǲ֪ŮæЩʲôþöûлظ
뵽ķæճֻֻ̣ܷרĳԷ
ʱ䣬һɫ֮޲õĻ䣬Ծͦ⡣
һ̲סЩᡣ
ϲĻ᲻᲻ϲأ
ƽʱƫͦԵģϲؾɫ·Ҳƫ൭ţʮ
һĻô۵ɫƺԵ̫ˡ
ò᲻ϲɡ
ͷԽԽпܡ
ЩҪػһ顣
վԭؾãǴ˵
̾˿ص¥Űһѧˡ
ľ飬򵥵ĲˣҲЩĵãô׾
Ҫһ㣬ʱϢûбظ
ǿŮ˳ڼıӰûʱûظϢ
ǰȥ
㣬ˡ
ϴЦɫ
һʱѣͬѧУһμʱȻͬ
ʱľƣûжԡ
ڵģһС硣
ʱģȻЩҪΪһصϢͬ
ʲôʱҲôɼǳˣ
ԽԽȥˡ
ķţˣǲʲôóԵģ
ЦеصͷֻһˣĶǰģϲ㶹𣿡
㶹⡣
˵ͷϲʲôҶϲԡ
⻰΢΢һٶȲܿƵؼӿ졣
˵⻰Ǻôð
ʹڴʱò𰸣ҲܿƵ˴ǡ
ҰסҪѯʰֵĳȥʢ
ðЩȵǣ㶹ζȷʵ
̵УҲģͰζҲûʲô
ˣ˫ؿЩڴѯʣ
㣬ô
һģһʱݸ
һӣԼ
ʲôо࣬ʹԼһҲûԳʲô
գգ۾ЩίؿŮˣҳԲ
˵ŻʱЩġ
ЦһܺóԣǱôôѽ
ϰ죬ǲǾҪɾƵˣ
ŮԽһʱ䶼÷ȡ
СģҲˣֻԡ
࿴˼º͵ݡ
á
˳ŷżһ䡣
ʱȻʰࣺ
ϲҿпأϲĻҸɺ͵⡣
Щ̿ˡ
ʣˣҵ
˵ŵ٩һ䣺Ҳ㹤ʵŶ
ʶشҡҲҪʡ
ӦһֻǾãһͦϲģû׼決Ҳ츳ء
ԭǣÿοĶʱо㡣
ο˵ҪץסŮ˵ȵץסθ
ϰҪķĻ֮Ҫ߿ҲҪĲ˰ɡ
һһΪ̫óԣ᲻뿪أ
ʵڲУˣڰؼҲԵġ
˵ĻÿɷֻǵȤҪ̫ʱ䣬аʲôԺͰ˵
Ӧһ
극Űѵûл鷿Ǳɳſӡ
¥ۻûɵĻ¥ĥ˰ߡ
ƫƫڴʱʱ˵ضһҪӰϡ
èƯͫЩġ
СèʱһͶôס
ίû˵ڣ㿪ѵƣ

èĺ󲱣Щζ
˵̧ۿüۼмǸ⡣
ƽϣǰèԸЩ
ô˵ĪһһһèųĴ
Ͱޡ
򴽣ûкƽϡ
Ʊѵǹ˳ˣǿǴʮĲм
üŵϡ
ëܿβߵһߣſſ̱һ̲è
ɰˡ
࿴ŴʱʹüۣҲʶԼղŵĻƺЩˡ
ʣˣ
ҡҡͷû˵
ֳĹģЩͬġ
ҪĲĻô᲻˵أǳĬˣԼǰĻͦġ
Ծദôʱ䣬ͦ˽ġ
գٴѯʵû
ס˵ˡ
ֻ˵ͷԵણֻʪܵСꡣ
žʹľɥ
ġ
ƭˡ
ţ
ﰵ̾һ
Ҫٺúһ飬û˵ȵ
û㡣
̧࣬۽΢΢£ԵЩ޹Ȼ
ڵֻеѹ
˵֮ûеȰ࿪ڣûиƼƽϣ֪ԸҲ֪ǽļˣԻͽһ
ǽһƽеѹ
㣬ûС
һ
ûӦȻչϺܿһǡ
ģ޻һ˼ձߡ
һ˲ĴУȰúᣬɢ
Ҫңòãʡ
عఴסĵļ¶
Բ
ҲӦȥǱġ
ǽˣҸǸ𣿡
ŰĻԭǸˡ
ձһǳľѣ㲻úҵǸ
˵֮Щ
ʱҲӶ˵ĻӿŮ˳ӣͷʣ
㣬һ⣬𣿡
ͷԼĵɻʳڣ
˵ǰֽȣȣպøһգΪʲôѽ
Ļ棬֮ʶʲô΢΢ЩӲ
ٶȲԾӿ죬һʱ侹Ȼ֪ôظ
ƵʱҹűܵʪèӣʱڹУ֪ôģȻ뵽˵ʱڹڵ
èˣڸ˸йصġ
˼֮󣬰¶ЩԣָĳƣҲϣСèԺԹϿĵӡ
Ů˵ղܿƵ˺ǳһı졣
򴽣ֱָָŰףιȥûý͵Ļ
ϣһĴڴʱȻЩת
Ӧôش𣬽滰
ҪôǷܹȥǰһ򲻰˵ѡ
ûһʽֿ˿ڡ
㣬ڲ𣿡
Ű෺;࣬вɿĳޣ⻭ЩϤʷ֢ı֡
Щǵڰߣһ⼰ʱľݡ
˳ĻСԱ𣿡
˶٣ڣȷʵЩ
䣬ûԥֱס
˵һ䣬˱ϡ
ŰཫԼľѣʱĵĵǾӶ࣬ͽԭ֮Ժ
˳Ů˵ĺ˳ţžķβŪһߣ¶ȡ
쵽ھѴ˷ĺƤ඼Щȡ
һС㣬ڻ𣿡
İ໺ҡҡͷ
˵á
žԴĶÿɰ
˴סҪװһڵĳ嶯
ֱֻٶ£ԼһЩ
˵岻ϴսΪܵľ֮һ
ԭֻǵʷ֢ΪܻشĽڣǴʱ˱¶ϵζƣԭĽƺܿΪʵ
ȶֹסؿʼʧֻſſĻ
ǵȼ˸ľϣĻžյ
ᴭһȥ𪾱ʷĵɫѪܣȻЩʡ
⣬ľࡣ
ȵĺʪȵ⣬һеľƤ
ⲻͬĸܡ
ʶŮڸʲô֮˲һ飬۾΢΢Բ
ղšղŰ
ǡôܻ£
ĻʪǴأ
֮һ˲
ҲԼʶĶŪЩߡ
ʶʱ֮ĵĲ˲ռϷ硣
ʱôأ
ѵ
üֱʣĺ󲱣ס
Ů̧ͷĴϡ
̺ʪĴһһµģתʲô
ûعʶص
㡣
ĺǳĲ仰˲ʧ
䴽ڴӡĴߡ
Ů˵ĳ޴£ġ
Щƽʱ䵭İؼҴСˡ
ǱҪҡҡ
Ů˵β󼸸¡
ҪҰ


28

Լʵǹˡ
ȵҪ
ˡ࣬һ˲ͱĻС
ûһȫѵʱ򣬻˵Ļ
ʱİ಻߸£һֻǵ
һһܹҡҷ
ʶؽϸ֫øһЩŮ˽۽
ϵĶĵ뷨ȴ֪ôģ˵
ûдĿеõԼҪĴ𰸣Щ
һֻ֣סĶ
ָ¶̣ҪŮ˵ָҲˡ
Ķ׷ʣ
ôشأ
벻ѽ
촩ŵǵװ㣬ϥ֮ϵĶ̿㡣
ϣ˵Щ˵ڵĻȫģֻ岻ܿƣɫװҲѾ˼ֳ⡣
Ůڵشʱ״ƲŤŤ䡣
̫ʵҲȱݣڴʱ㱻ͬʱչ֡
ڣһ䣬ļܹܺõصõ㡣
ڣΪӿĿǳ̾ͻὫһѹ
ԵĿðݵͬʱҪĻظ
׽㡣
Ҳ뱧㡣
ɽ㡣
ꡣ
ȵĴڶߵʱ򣬰ٿȻһֻס°ڡ
˳֪ʲôʱ򱻴ʪرһһء
ɫ׷һȦһȦ
Ů˵Ĵʪ죬һҷۣұi˵ò
鲻ԽϣҪֱȥ
ʲôܲ˾ͺˡ
*ôá
ȻǰżȻˢӣʵ˵ʱ򣬾ͻԶԷԵϲ
ãԼ±㴦״̬ϲϲ֯԰˶Եò񻰡
ֻ⻹ӶԼĽŲ߰˵ʱ䣬ﻹʣһβ
װ࣬ױײ
Ըñ˿Ů˴ʱ״̬
ĴڰĴǣ֮󣬵㣬ǻط䡣
˵֮һѽ˱ֱ۱ֱŮһһȵ¥
ͻȻʧأ๴סľ֪ԷԼˤˣǷġ
ԾɷɣֻǸܵ䴦Щߵ¶͸ϣ˳Ƥġ
һ
Щܡ
༸ЩܿƵ££ȡ
ʵ̫֣ȣȻߵ͵ˤˡ
ŻŮ˴ڵסҪ·ϴƨɵĳ嶯
ֻ˵໳ˣöʵ㡣
ˣĻ񣬺ܿһˡ
һֻ˳è
ܿ˵ңհ˷ڴϣڴ֮ڰϵ־Ҫ
Ҫȥȥһϴ°ںȻס
ʣȥģ
ĵ㣬ȥһ·ϴ裬ȷſ𣿡
ԣ಻ûнַſøһЩ
Ů˵ŵЬ˳װĳ˳ȶϣչϡ
˲ĺҧβҷ¡
ϴ

֮ҲҪϴġ
Щ
˵ţҲסָ˿˳Ŷϻѵһ
Ů˴֣ᰴԼġ
Ҳ£Լķ򿿡
΢ţҧסָ⣬һ˫һۿвʲô⣬βȴǡ
ڲ֪оͽȫĶͶעϡ
µĲʪġ
İҲʪĳ졣
Ϣ֮䣬ıǼơ
ƵŲۡ
̫ˡ
ЩЩǸ˭ѧģ
뷨ֻԺһѾ˲
ЩеҪͰǣϥ˴ߣǡýŮ˵ȷֿϥǶϣ
ͷס˰Ĵꡣ
ʼº͵ĺ˱ĴԽԽ롣
ݼ⻮۵Ĵ꣬׾ڰĴһӣʪҴ˿Ů˵Ĵݣڿɨ
ڱǶϵӯסͬˮҵĺڷ
ӹüǣ츳һЩûѧ˸˵ļɣҲѧ˻
ÿνǶֻб׵泱ķݶ
βĿĹ⣬ɼˣԲܼϵĴϡ
һĴڸиΪԡ
ܹܵԽԽײϵҲԽԽ
Ƥۣõ廨Ҫ굷飬ֻճõ廨֭
˼Ҳײˡ
¶лʹڴķͷҲϸϸܵĺ
޽ǵ鷢ʪ
౻׵üҪϢ
ڼҪһ̣ϥǰ峹۾۾ûʲô㣬ֻضǰ
ҪϢˡ
Ҫʶˡ
ֽȻͬͬһ̳֡
Ƿˡ
ܵ˲壬ſ˰࣬ʪĶǡ
㣬㻹
ʵĿӿڱǣſļϣСڵش
ˮѾܿƵضʹգºǳһۡ
ŨܵĳѾױʪˣ̲һϯꡣ
Ů˵廹ڲܿƵϸݵļͷ˿϶𣬿Ÿ
ֻҪһ壬ͱץס˼ͷ·
Ů˵ϢüЩ˿Ļᡣ
ղƺ۸̫ˣֻܹȥ
ά˺һղŵƣʶͷҪ۽ƤַЩҲ΢΢
ʣ㣬ں𣿡
ŴȻЩԷ
һľѣŴļҧȥ
һǳӡļϣĳӡź죬ѿŵ
ֻܹܵͷϵˬ
ӡǰϵרӡǡ
˶ڰĺۼǰıǡ
ȫȫڰ࣬ӡС
Щеؽఴڴϣһϡǰغ󱳡
OO@@֮£Ĳ˴ߣ˵Ŷѵһ
Ȼʲôſҧɺ顣
Ů˵ؿڲ˲䣬ڵ㣬ȥø
˵̧֮ͷװ°͡
ͽڴϣ뵽ղŵһУ߳ܵ塣
뿪òãһʱ䣬ҪĶ֮󣬽ϴɾص˷
߶Ķϴŵchoker׺ŵ졣
ͷϼŵĶ䷢Ҳ˵ĶһһΡ
ص˴ߣȫ˱ۣƵĽԼһŵŮˣ۾
⾧Өò񻰡
˰ĺڰϣͬ۾Ů˶ߡ
ЦӯӯڵղýˣҸǸòá
һ׾ϴŵǸchoker
ɫڲϣǽزӽסĵΧƤԽ𪡣
ϵ̫chokerΧǳĺۣ˿Ҫյ
˰С
ͬŶ
ͷС
òѽ裿
Ļ۽ջ̼߳ܵ۾
ҧŴʶϸ߬Ķӵḷ̌קϵַһ졣
ƺıСȥҪ¶˸顣
ÿ׹һƬƤҪ̧ͷʪʧˣϲС𣿡
ƵĺסĴ꣬¿ҧŮڵȫƲס
༸ǱŽ£Ҫǿ̧ͷȥ
ֻСϵսС
ϵսƤһӡӣֻ˷ܡ
ˡ
嶣ƺһֱڰĶ߻졣
౻ϵεЩ
Щ߰ģ໰˵һڶǶ϶ʡ
ֻЩί룬ʵ̫ˡ
һʼҪתע
һʼյҲ
ǰΣ඼ãʵ̫ˡ
ʪסˮ
ŰຬŴղź˺ܶˮȴԽԽʡ
ǰȥסĴꡣ
Ůϸʺ̳븹
ϵĶû䣬ȵŮ˳ڻ֮ʪβʵ
裬ԵС𣿡
˵ţϲ˲䣬ϵ졣
Ļ𽥻ع̧֣֮ƮƮһϡ
Լ΢΢һ߲ȥ㿪ǡ
Ů˵߶Щֻǿҧ
ԵС

Щί޳ľϲ˲䣬ѯʣ𣿡
򴽣
֣ǿ˵ԶЩ
ȫ¶ò񻰣۾Ϊ̫Щɬ
ʲôС
СĻҲֻǸҵĻ

ԼĶλȻ֪ŰȥԴϵë޶䡣
㡢衢䣬һҲɰ𣿡
һһҲ𣿡
ʪģë޶֮ҲëʪЩ
һ̧ۣıһ˫ʯƯ۾Ļ档
ͷĶӺڷ̽ɫĶڲ෺ŵۣԼһ
ʹϣŮҲòϵǣǿɰġ
һɰǺܿɰ
򴽣Լֶ˶
ë׵ëģԭûӲǿʼ
СһҲԡ
ؾش
֪˳ģ΢΢ۣЦú
ǲ졢ǰ컹дǰ죬ÿ춼ܹԣ
ƺǿ໹Ҫɤӣ
衢䣬ˣСòã
ôƤС
̧ۿܵ⣬ѹüģ
Ӧýʲô
ж˲Żб
ģͷϵĶŶһһΡ
ϵҲ
㡣
衣
ţ
ͷһƺг
Ů˺°ͣڶè
Ů˵Ķߡ
Сȥϴ衣
ĶշȣеȸԾƣŮȥԡҡ
ŮԡĹϵĵϵǽʰһµĴŻصԡҡ
࿿ԡ׵һѾ˯ˡ
Ů˵պ˵ģ˯񾲡
ſԡױߣףű˳ԡң˲ˮա
̵˿һ˽ģûиഩ·
ǰҩ֮ؽŮ§İҪ˯
ԭ۾Ů˴ʱȴͻȻƤһˮ
Ů˵ܵͣޣȴˡ
˵С
Сꡣ
˵ٶȳۣûʲô
Ƶʼӿ졣
ʱЩҰ˯ˣȻĻʲôزסˡ
°ѹڰķЩ۵Ŀա
ôƫƫҪ˯ǰô˵һأŪ˯ˡ
˵˯ŵջ˯ˡ
ڶ鲻Ͱ֮ص¥ĻңɵĻһʱҲÿ˳۶ˡ
䴽ش˺һƵߵ̨ɹɹ̫
źԺ￪޵ĻЩ¥Ұ˼Ӽ˲ٻ
ƺͦϲģǻжڸʻ
ز˻ųĳƷ˳Ĭ
ôое֣
ӲͷƤ޼һջõ˰
磬ԭΪǰһģȴû뵽ڳ緹ĵ㿴
ͻȻڿŮˣеľϲһ
ЩȸԾڣ㣬ôˣ
˵ţߵشȻضŮ˵ĽףȻ¸߸Ь
ָı״ƤЩĸܡ
סҪųķӦԼЬ
վſڻشղŶԷʳ⡣
һպýһ
üؿôôã
ָˣлл㡣
СģԵòС
˿Що
Ṵ˹΢΢ס
ܿ죬̧űɫϾϸŵƷ
ûʱȥúóԷ
극ٿʲô
ԣҲջ˺Ŀ⣬˰Ķ棬ڡ
㣬˺ܺóԡ
ȵرʡ
㣬ҪҪٶһ㣿
Ȼ֪µĲչҲ̹Ȼܡ
ֽˣԵ㣬ȥ
ͷŵͷʼԷ
ජԷӣο
ջؼǻԵĶ࣬Щʳ򣬺ں˺ܶ࣬ʲôܳԵÿġ
Ҳֺġ
극ߵ˰ǰ
űõĶŲµʲô
˸
ӨͦϲӨƷм̫ߡ
ţСؽڵ𿪡
¶ͻһǵʱЩϤ
ȵ¶ͻȫòվڰ˸ߵͻǰ˶ס
ôĻ


29
౾˼񣬴ʱվڻǰȴ˵һʱЩɻ
ϸü԰˰۸µͻ򵥴һۡ
ʹûʲô츳ҲһͻĲ
ɫգԭЩķΧȴõıʴɫգ˼ů
úÿһۿȥ͸ӦϲͲŶԡ
ôûʲôӦأ
ߵߣĲ
󴽰㲻ϲ⻭𣿡
Ůڶߣоѡ
࣬״˼ֻҡ
ͬŮ˱ɫߣ΢΢
ǿĵľѹסʰࣺ㣬ģ
飬Ҳµ˼ֲԾ
ߴͻһɨģ˵ģ껵Ļ磬ҲӦϲĻȥˡ
껡
ԺԺ֣ȻҲİ
һģһĻʴͬϰߵûʲôֻͬǰ껣һеĴƺȻ
ٶȿǷͻͣ
ʶְסؿڵλãɫ죬˿뷨
ʱֻߵİǿ侲׼ȷץסŮ֣ο۽
ֱץЩۣǿĬģļ΢΢ۡ
һֻգѯʣôˣԺͽ˵˵𣿡
תͷŰ࣬ۿ΢죬Щ
㣬˵ͻһģ𣿡
ĻЩ㵣ֽҪɿס
Ƭ̣Ů̸˿϶Ļظ
š
ûԣ˸绰
ҾͲȥ˾ˣҪĹȥʾ³
ҼȨ׵ʦϵңȥúõ껡
һж׵֮󣬰Ҷϵ绰ۿʪԽ
ס֣Ůǣ¥鷿ߡ
ȥģȥ˵
΢һһ
£ǰؼҵˣһ
鷿֮ȴ˵ʲô¡
Ƚ껵ƷͼƬһһŵؿ֮󣬼˵һ½౧סŮ˵Ļ޵ÿò񻰡
һһεµϴŵ˿ʪˣƤϣðԽӡ
ַıģغˣˣѹˣһعòã
ܵؿʣͷ΢΢鶯ʱģǿˡ
Ҳ֪׿˶ã౻ţ峤ʱάһƣЩ顣
ǹǿһˣΪ̫ϲԼѹʱԼҲȾƤ΢졣
Ǻģغÿ޵ÿϿ
ȵЩʰ֮ʪϸϸظԷ
޵ú׵ĺۣЩЦ
գŮѯʣõ𣿡
ܵϹػߣ˵ͷҡҡͷ
Ǳˡ

ָβָβǵʪߡ
ʣЩ㻭𣿡
޵̫Ͷ룬ʱЩơ
͵͵ӦһҵģղŸҿÿһŶԼֻġ
ֻû뵽ԼﲻϵȥƷȻ
ѹÿβûл񽱣ƷҲûбͻ
ѹЩרҵʦڱĻͬʱŴȰμӱ
ԭһжΪ˸¡
ÿСꡣ
ʱҫģ
ʱò񻰣οھǸ۸С
ʱ˿̣ٱ
ҧҧ꣬ϲڴ϶еĳƺ
ĺϲɣ
ͬеĻܲأ
ĵѻĳ̧ڵ
Ǳÿѽ
仳䱧òã
˵ţſ֡
Ů˵˵룬վ˵ľ롣
ҪŮ˻µʱ
ѹ㡣
Цһûϵͱһ£ѹġ
仰£һŶ衣
ڰ£˱
ǼŮϵ㣬ᵽζľͳ˰ȫС
ǶƯĴҵһͣפϢĸ塣
ıǼڰļ䣬̵ؽԼĴѧһһͬ
ϴѧרҵɼĻɼѧԺһԾԼ츳ӴһʼμӸͻչʼõһЩɼ
ֻǺ֪ΪʲôʦڿҵĻ֮󣬸ĶǷ񶨵Ĵ𰸣˵ҵĻû屿׾ֻлܿùȥÿΪ˲滭ƷѡȥƷҲûб˻
ӣʦ˵֮ͬѧҲ𽥾һĲôҲΪʲôǡ
û뵽ҵĻ껵ġ
Ա˵Ļʵżʣû»ᷢԼϡ
Ȼʲô԰ƵʱʦȰڽԺУʦȰûдӦ
ɵġ
ѹ˵ǶԼôţԭǱһȺûʦµʦPUAˡ
ഹĺڷ
ڵˣ
˵ʲôʲôôҿĻ㲻أ
౧øһЩǸԲ𡣡
Ķ䣬ָࡣ
ĲǶԲ֪˭ܸ㶨ԣʹҲܣܸ㶨ԵֻԼ
㡢츳вŻЩпϵۣҪԼһȷ֪
̧һűƵЩС
䣬ôôѽ
ƺʹЩڣڵѹʱֻҪľͺãɫü֮ش
Ϊվڿ͹۵ĽǶȿ㣬Һõıá
ͷĶ䡣
֪𣿡
صͷ
֪ˣлл㡣
˵ţԼѹһʹŮ˵վ
ϲ˰οһ֮˺ܶࡣ
Ѿ֪ЩƷȥˣһ̶֤ˣЩ츳
ȻҲһԺҪƷ
¥ԼľֻͬƷɫ嶼ﻹڡ
ÿһ趼棬Ҫȥ֤ЩƷԭԲ̫ѡ
Щ֤Ļ껽ЩƷػһΣʱȻ
˻һʱ佫֤֮󣬰ཫѹʦðϵרְʦϵ껣Ǳ߶Խӡ
˳ȥ־ٱһ֡
һй֮Ŵ΢΢һʱĵɢ
һ̧ͷͿŰЩϺȴڲ鿴ֻ
ڽ֮󣬰ͽֻ˵¿Ļͣԭֻڳżῴۡ
Ȼ뵽滹ŰһƬȻЩţʿˮŮ˿ڣ
㣬ҡ
ֻҪġ
Ȼ࿴ŵƬô졣
û˵ڣཫĻָָ˽ᣬʣ
ôʲô
û˵ڷڲµĶȴ˸͸
͸˿϶Լܿһ˿ɫ
ĥĥ˵һ𰸡
Ҳżֳ°ͣϾض
ջŮẬЦһۿֻù̵ֻؽ˽򿪣¶ΨһһƬ
ݸ֮ҿԷͷԼָʲôƶЩڡ
ӹֻ˽ΨһһƬԼ֮һ˿ȡ
ԺȻʱ˼ĳԼʱнˣƺܽţǰӦˡ
Ц⣬
ôƬ
ôأ˽
شΪÿ
üش𣺡ĹôûбҸÿ𣿡
ʵò֪ΪʲôЩ飬˵ĺʲôĴֻܲΪ׬Ǯѡ
ҡͷ̻ش𣺡ÿˡ

˼Ƭսֻ
ʱ䲻ˣҲ쵽˷㡣
ȴһڣ
㣬ʵ⣬㻹ûشء
֮ǰΪʲôҪȣ
ഽǳЦȻһ
Ȼֿʼͷˡ
С쵰Ǹղſһ˽ڰѶѾȥĻ⻹һ
ǰˡ
Щġ
۵Ļشһʱ䲻֪ô˵
ǰ˳˳ˮˣҲѵûԥ
Ϊ̫ϲ
Լϲ˵֮󣬻ѹ
Ͳ̫ƥ䣬ԸͬȤֱͬ׵˵Ϊʱ뵽ĺ֪ܵԼϲᱻܡ
̾һջһеĻش
Ϊһȣʱèʱǡ뵽
û뵽ش
ǰİ࣬ԷԼûʶᵽǸȵѵʱŮ˵˿˿Ƶ⣬ò񻰡
˵ʲôѣ˵Լϲˡ
һ֮Щġ
ղ㳣ǹڵ˿ڻȵҲ٣ȻΪеָԼ
οͰĳŮ˼è֮
ʲôѰ
԰˵ôҪ
òǰ¹ɣȻ໼пʷ֢ô꣬ôᵽڶʮ˲Žأ
а¹ĻΪʲôͶԷ飬ѡԼأ
ѡĽ飬ǲǽ
һ뵽Щܣò񻰣Ǳ֭͸
룬ôǸôᰡȻðôá
ҰôõˣϲԷԷҲӦϲŶԡ
˼
鷿챻ζˣֻϧһڸϸٶ۵˿ûע⵽
ǿЩ뷨סĻŶ԰ѵ᲻ص
ƵȷʵҪ
̧۶ؿӦһ
ͬԼģ㿪Щ
վ۾Ϊ޵̫Щס
ʱȴ԰ЦЩûûΣ˵ȥʲô
࿴ź׵۾üġ
ˣ̴󣬸տôãС۾Ѭ
ƺǻҪ൭һôѣ
⻰ԶΪҪԼ
Щɢˡ
Сһæͷ
Ҳˣͽһ𡣡
˵ôҲ֪ЩЩǼٵġ
ǸĿڲһС쵰ȴûסͷ
ʣԺϲ
⻰תƵúܿ죬ЩɻգգۣȻǴӦġ
ȻϲԷġ
ʱһЩڴĿҵ֮ʣڴѧǰ꣬Ϊ˷㣬Ķ̷ֻ·ݵ̫࣬һֱ鲻ʱȥܳͷ˼ĳȡ
Ӧôˬ죬Щ档
Լ뷨Լ𣿡
𣬻ﰵһ⣺
ŲԼǡ̡ܽ
ִʺʲôԡ
ˣͷǳЦ
¥ɳϣϡ
Ůָ˳۽̫ѨƣĴڹȵƤϣ˾ú
Ծ۾ŰĶ
ûãӶ˽عĲ͹ཫϡ
۾ȷһȻ۾ˡ
ߺӦ£ͷС϶˶
СƵġ
಻Ծ°ͣϣһֻֻʦϢ
Ʒ꣬϶ǲܼ򵥵˽˵ġ
ô˵Ҳǹ֪ĻңȻôҪȥ͵ѧУѧƷ
룬ѧУﲻֹһܺߡ
뵽ȥܣЩ䡣
֮ǰһֱΪԼϵѧУÿ춼Ӧóʵ㣬Լ⡣
ֱļ֮󣬲֪ڹʲô
Բôģһ껺ù
껺ͽԺЩʦҲΪʦӦõõʹ
ʦ䣬֪ʤߵļʼ֮󣬱ִڹؼڵٸ㱨
ֽһЩļ֮Ѿ˯ˡ
갲˯գա
ÿֽ˲˲µˮ󣬰µĺ˲٣ŷġ
Էһʱ䣬˯˰СʱԷʱŽ
˯պ󣬺ճ˵رŰ˲䣬̵ȥʢ
ŽŲôܣ෹ڿӰ
˰һһߣѵõڴµǡ
һСʱĵӰ֮󣬽ӽʮ㡣
ԾȣңѡһӰƬ
մӵĿƻõӰˣҪһʱЩͷۡ
ץס󣬰ʵ
ŤͷЩ޹
ע֮ҡҡͷ
Ҹղ˯һˡ
ȷʵǲ
Ȼʲôٶȿڣȥ˯Ұһ㣬ᳳġ
ſŵèǿҲƳ㡣
ơֵʱر׼һСľðİ¹⡣
࿴һʱ䱻ϴܡ
ĸĺܺãӵŵҲᳳİࡣ
ǣˣ˯
һ˯
ޱ齫ңصӡ
ȥһţ̣Ȼϴһ˯
Ǽ⣺ֺţ̣ܲ𣿡
ʵر𰮺ţ̡
ƽܡ
С쵰н
ԵĻȥһظ˻ȵİ칫ҡ
Ҳϲ
Ļ֮۾΢΢
ս࣬ȵĺŮź΢΢ؿڡ

һҪһߺ𣿡
ţ̵ĻǺԸȵġ
˵һˣʮţ̶ԡ


30
ʼû˵Ļָʲôһʱ仹Щɻ
Ҫʲô
ʲôܺͺţһУ
Ů˺һûס
Ůѵñֳͬƽʱ䵭ԸͬĵģȻһ㸺С
رͼ֮קĻһ
תһ룬˽µ¶㲻ۡ
ÿΰಢǲϲ󲿷ʱŮ˶ܳԣοпʷ֢Ҫ磽⡣
ʹʹ֮ĴƵһЩӦҲǿİɣ
ǿԼ˵֮󣬶԰Ц
ʲô𣿡ٴѯʰ´Ҫ󱻾ܾ
ס
ԸҲ˵ʲôҪ
οؼҼҴҵʲôҪŶ㡣
õҪĴ֮˲ȸԾ԰ۣձߵľǳǳ˵ź׽ȻͬĻ
Ҫţ̵ڽϺȡ
ԵĻһѽϵţ̶ɾģ˷һΡ
˵֮һ˫ۣЩڴؿࡣ
򵥵ҪᱻӦӦûɡ
౻С쵰ֱضţһʱ΢΢ȡ
ά򶨣ȴʵʵ߿嶼΢΢
ջûסŮƤһۡ
Ů˵ŭл˼޿κΣÿﵽ׶Щʲô
ϿԹԵˣƽʱҲÿһ漰飬ֱһ̬
ؿ΢룬ѹͣ
ȻЩݣΪ룬໹ʳ˿ڣǲ/񫣿
ȻôÿôŨأ
ʵЩ벻ͨ
пʷ֢Լôоƽ
ֿܣֻһɿԽ͵塣
˰ĻҲһ㶡
ȻͻȻð⻰İЩɰĪôһԼ֤
Щίؿڣû񫣬ֻǺҪ㡣
ÿ춼㣬ý㿪ģ㲻ϲ𣿡
ƫίͰ˵ʱž˲Ծķ
ϰ޵̫ڻű۵ۿŸˡ
ǰ۸һ
⸱ģ໹Щ
ղ˵Ļǲ̫ˣ
ͻСأںĺ̽صĽ׶ΣֻΪǰôӴЩ¶ϽյݬϢࡣ
ԲܻðһЩϡŹֵ뷨
οʵҲǺܿЩֻǺܶʱ򶼾ݶѡ
ܲ˵ģ
ÿοƵƤʵҲû취ֽѵ
ź촽ߴ΢΢Ų˵۵ϥϡ
Ů˲ſڵûвϲ
⻰º󣬰ܿˡ
Ƿĵɻ󣺡ȷû/𣿡
Ҫ伲ҽǾͻơ

ϹĵţһʱҲʼ˼Լǲ˵ֲ֢
ϸһȦֻ԰ʱûŮ֮ǰûô
ôܻأĶ԰񫻹ࡣ
ֻĻԲܶ԰˵ȻԷˡ
΢΢̾һǰȥ˰һڡ
΢΢Բ۾ţҲûкˣ˸ΪǵƣøͦıǼŰıǼ⣬˵Ķͷഥ
ͬӣɫͫĵļ¶
㣬ûв
ޣȥѧôֻ࣬Ҫѡ
˵仰˶٣ż
巴ӦҲҲϵõ˺ܴ㡣
ֻΪ֮ǿ԰뷨ֱӱģ֪ᷴС
仰£Ž󳷡
㲻ϲĻԺˡ
ජβһʱĺܻ͵
һ¾Ͱ˻ϿҪ˵ϲĻС쵰ֲ֪ίʲôģ
οҲû˵ϲ
ղžǿûвϲ
СԼأ᲻ôҲ᲻ֻҪ
̾һա
ǲǿ׼һᱻ󣿡
ûвϲ
ҪȺţ̲Żн
˵ţղĲѹƽվ
µģպ
滯̣ԭ׼ƼӲ͵ģڿֻίСèһˡ
˵꣬סϵȶȣװ¥
Ʒ˰໰˼̹ɳϷŵı߰ࡣ
վҪȥｫŵţȡ·Ƶʱĺãè°ͣ๾еЩ⡣
Ҫҿ
Ȼô룬׽èúͰء
˻èèèˮų˷䡣
ʵôʳţ̶˵ҲǿԽܵζ
ֻڰǰԾرýЩǰܹԵĻ֪Ů˶Լİ֮Լ
๾༸ڽһƿţ̺֮һƿ¥
ǰʮӵʱ䣬ڽҵʱ򣬰պϴԡ
ʪˮԡӿŮϻδøɾˮһһʵľذϡ
󣬽ޣĿǰĳ棬ȴˮ鲻ǵ˵ذϣǡ
ϴİȫ¶ŷۣҲˮ÷𱡷ۣڷ¶ļ羱
ֻмƷ˿ڼϣˮʪ
촽Ưòˡ
۾ֱؿҪȫ¶һ顣
ȻҲע⵽ԼСƵߡ
ĽֺȻЩ⡣
³һŮһۣ䵭ҲĮȻ

ŮԽǿһ˼ǡ
۱£ĴֽŴϣ
ţߵ˰ǰ
գսᡣ
ԹԺţ𣿡
û˵ֻһֵŰ˺˼󣬽ߣ˳ֽţ̷ϣͷȥ
⽫Ĵ˿ƻڰͬĶǵþͱȽˡ
ûŮ˵ĿнŪ˱
ϵ̵巢ŨҵðЩ飬ˮܿƵشӴǻ䣬ֱ̳ԡ
һ˲䣬ԼǱС굱Ҫ̳븹
һʶ촭֮Žſ
˳ָŮ˵ͷ˼Ȧʣ㳢𣿡
Ȼܵ˸ղݴŵĴţζ
䲻׵ôǱ°ͶʪǿƲסŭһϡ
һʱ죬һһƨ˵ϡ
̧ĿЩ𾪡
ۿһ¾ͱʪһ˫ίò񻰡
㣬ң
Ҳʶֳûиһˤڵϡ
ùŵĿ⿴ţЩ
Ů˲̲ûأԼûվȡ
䵭Ļѹˡ
˹ӣ԰ſ֡
Ҫ㱧
ഹˣģƵῪڣ
Űɣ˯ˡ

ҧҧЩԹؿ˰һۡ
Ľܻ
ﰵš
ûֻԼ
СĮŮ˿ڣУӦҪҽġ
οûϴͷֻǼϴ˸裬Ϊ˷
Ϳ͸ˡ
ĴǲܿƵţ̣ఴڴϡ
͸Ĳƿʢɫţ̣ڰϣͬŮ˰׵͸Ƥӳġ
ֲ嵽ĸһЩţ̵Ůϵʱ֪ˡ
࿴ƿζҺ壬š
Ůǰڴһ䵭ûжپ飬ں֮󣬲űȽ˲֪ʶ
Լʹǵڣǲ֪ҪĽʲô
ʲôľˡ
ڴϵʱ򣬰ӻǿհһ˲
ͷ࣬ϴʱõһԷȦڴϵʱ򣬷ȦϣںŨܵķ˿ɢڴϡ
ϴŵĻԡֻۣҪϵһ⣬Խչ¶
Ƥ¶ڿУŵЮļͷ
ܿ죬ƿγڷ
ֿȣڰߣѹȥŮ˵˲䡣
࿪ڣιҺ̺òã
Ⲣһʽ⡣
ΪҪõĻش𣬸һ龳Ϊ׼
Ȱ˵ʲôһתȵţ̵˰ǰ
ɫҺĴʣ󲿷Ů˵ľѺǴ
µʢһҺ
µǺۡ
ĺͷ΢΢۵ƤϣǵҺ˿С
ԭûʲôζţڣʱȴ˼
۾΢΢Щϵմţ̵ÿһƤ
ϸ۵Ƥ̾˷ۡ
ü촽΢΢ſϢЩ
ʲôûʱȴһ֭ˮǱѣͱե֭Һ
Լ壬ͺǻһ


ҧס꣬Ĵºǳĳӡ
ָµĴץüӡ
˼ţ̣Ǿδ
ֵһ뵹ڰĿڣסɺ飬¡
ţ̵ŨǼ⼸ŨŨζ
ԴķʽҪ֣Ҫҧơ
Լǰרע̵ˣһʱЩ㱡
һԼ裬ʱڸĴ
Ҳʮˡ
ѾѾСˡ
̧ĺϡ
Ů˵ЩŴӱǻ߳೤
ᡢһ㡣
Ů˵Դ˶ģζ
ȵĺĿڣĸйѾأǿ۾컨塣
Ĺ߻λƣ۾λ
ǰĻ涼ʼģС
ȫµעǰŵԴȡ󲿷ϣٲĸ
˳ֱջЩ͵ȦסĺϣŮ˵Խ
𣿡
ǵһ仰ľȫ
۽ޣЩɢͫסקͷҲöЩ
˲ؿڣҲЩ塣
һ̾УЩδ򴽰꣬۷һ߻ʣ֮һţֿ̣¿ŮˣջǶЩġ
ȥװЦŻش𣺡ˣлл
һڰĶߣȻһˮʪҲʧ
ʶģ֮ʣŮ룬ǻòˣ˻º˵أ
С쵰
С쵰
ԺҲóˡ
ȻҲʶԼ˵껰Ů
գգۣӦ֮ðЩ顣
񣬽ĽŰֵ̫ˡ
᲻
һ뵽ܣЩĻš
뱻ᡣ
Ů壬ʪëøɾ
ˣﻹǴһŨŨţζ
Ҫڵ˶Ѭζ
΢΢ס˴壬ض
㣬Ҫҵòã
ˡ
衢䣬òã
𽥻⻰֮յȶߡ
ĳܿؿһۺٶ½ֻĬƽƿЩ
Сһ
Ҫ϶ˮˡ
һ㶼
ƿ㶣Щˡ
Щֻʵؿڣ㣬ԲҡҸղŲǸ˼
㣬ԲԺҲˣңҪҺòã
ĺܺԼᱻ°һֱ
˵ţŲ֪ٵٴε
ƵģһһεµһͰһʪ
ЩãȻۡ
ǰСްһӦ˲ۣͷۡ
Ĭ˼룬ǿ
һʣʲô
ղ˵Ļǡ
֪С쵰ķӦôղһˡ
Ůͷ۵òС
ûв㣬Ҳû
ϵʱҪôУĲʱһ߿

ǳ裬ûеԸȫԼԸĵز
ÿ󲿷ֶҲҪԲŶư͡
˵Ļ󣬲˲ᣬʣ𣿡
üºûԹӡ
ġ
˵ͷ˻ȥ
Űʣ㣬㻹Ҫ𣿡
üû˵
״ͷȷԼļϣ׷Ϫȡ
˸ղź̵ƣܣú档
⧲ֱһʱ䶼Ӧܸܵǰòűʪʪ
ǡ
Ůһʱ䶼Ҳʲôʻݡ
Ŵ³ºҶԴ
ʵµĶҪǰºһЩûôס
ֻðܾúȱʲô
ʵھҪҪһЩȴͣ˶
һ±ÿãʶؿ
ʱ̧ͷһ崿Ưˮԣ
¿Լ˰Ȼļϡ
Ŵɻʣ
ôͣˣ
ȶǣСֵճҺҲŮ˵Ƥϡ
ڵԼòã
ʲô
ãȻˡ
һŮ˵Ľűϡ
ϢڰĽףϸ΢ĵ
ϡ


31
˼ԲĹƻŰȥδ¡
ѵüǻûзӦģ䴽
ǲǺϲҵ۾ʱϿۡ
ҵıǲǺͦѹȥĻ϶ҲԵġ
䲻ǺϲҽñĴòã
˵ЩԼŪúʼü
Ҳ˼ԱĳԺͿȡ
ѾʼԺл롣
ԸĻʱ򣬺ϰζ
ҲܸܵķӦϢ
룬Ϳ쵽­climax
뱻Դ
롣
ر룬òС
һ˫ĺۿ࣬д˼ڴ
ĬĬҪᱻŮ˴Ӧ
ղڽϵðȶЩȵϢЮȫ
ʱֱȵעţ˲ǹ˵磬ȫ¶һƯıۡ
ʵ̫׺ˡ
仰ȸ̣Ū۽ʪ죬ƤǷ۵ģʪ죬Щףһķɫġ
ƽ˴ʱŽᣬЩ۸
Ů˳Ľë䣬˵һ裬ԵԽԽ
Ĺϣһ𱻾ϸĴ־£ԭŵ֮
뽫Լȴϵȳȴְס˽ס
¶һ򲻸ߣ¶ȣ׵ȴʮȹ̣ȶ˳Žʡ
űָĦƤ⣬֪⻹⡣

Ů˵岻Ծ΢
ʱֳĹ˳ģֲһ
ۣʱЩ͵ʳҪԼٲ֮븹
࿴۾ʹ꣬ղ˵Ļʱ
һһ˼Ҫ͸
һ˲䲻ٿͷȥЩҵѹº䵭ؿڣ
У롣
ſңˡ
䣬ĳٿȻ۾ҲЦ⡣
ֳڴϣϰķսͣļձߣڰĶЦ
㲻˵ô
ôô԰
˯𣿡
֪ˣǽ㺦ˡ
˵ţҧס˰ĶݼĶĥĥ£ӶεŮ׵Ķĥ졣
ܶദطеòУֻǱ׽Ūһ£Ѿûάԭ侲ò
շ𳱺죬ɢٶ𣬾Өۿҡҡ׹
ڶϵʪ֮ǸĴ߻ð巴Ӧرֳ
ջ̲סӴһܿ
ĵ޴ʶؽ˱ýЩ˼ʶԼŵǽԼŪ֮󣬰ཫ˵ַſҪ㿪ȴһ˫ֹúܽ
ֱܿ۱ֱƯֱϵļ⿴Žʵʱڽûа
УྐྵȻġ
µù˳̧ͷŮûʲôӣЩ⡣
յ˰ĴߣǼ£ʣڽ㻹ʲô
òỹհ¹ɣ
뵽ܣģʱ䣬Ҫ
⻰ջϡ
ŮʺһעţʱЩ¡
򴽣ڲȡҳעĺһƢ󳳴֡
ûʸǰλѣڰ࿴һƷֻܹ䵱ҩ
ɬ£ԭֻҪЦĻȴΪʵ
ҪһΣҪÿζ
һΣƭԼ˵иġ
԰ЦЦһһ
㣬ԼòãҵʹȨ㡣
ҵҪôŪԵġ
һΣ˯
д˼ߣԼһֲԾһֵ仰ȡ
ֻܷǵ㲻Ե˼һ
ȷʵû˵ơ
ҲȷʵЩֻô򵥵һεĻϢʱҲԳЩ
ǰ̫ÿŪ꼸쵽ҹ
ڶ໹װûһϰ࣬ȥȷʵЩͷۡ
Щεؿ
һξ˯𣿡
ţЩˡ
ӦԼǰڴƭŮʱ˵Щ뻰һʱЩ飬ڨڨؽҪ˵Ļȥ
ͷһξ˯㣬Ҫҡ
ȣóߵһƬط
ɺá
ʽûʲô¶ȵĻ
ֱ㶵ϣоЩģûʧͬʱ˼ֶŮԽȵĳԡ
˵İƣҪԼһж͵£ƿء
һڿˮڰע֮¡
Ϊ񾭵˷ܣ΢΢Щ
עŰ࣬ÿһĶ
ŮΣ΢ס
ĹУѩɫ壬ΪԷһʥĹ⡣
̵ضԽԽ죬඼Ҫš
ϡ
ʪˮһ·ζϣͣؿڡ
żҾӷʱĲϱǡֱסؿڡ
˼ͬʱһ
ͷֱЩеضŮ˿ڣ
㡢šţ
ļزסҪԵʳ
ö䶼ˡ
ŮۣԵ˶ϡ
Ķ촽Ǽ⣬ѹ̺֭Һ
ԸԳڰϵϢ
֭ˮĽʪ
ʱһֳŴͷǿάƽ⣬һ룬ӦĻġ
ûʲô飬ԼֻᱻŪøӲϲµġ
ȫȥҲ֪ôǡĵҪ
Щ͵ۣտĿİؽһڻƵ¡
ǳζѾûʲôˡ
ϴ˸裬ԡ˯ϸϸϴɾͷֻص˱ʰɾĴϡ
Ļʱ򣬰üȾ˺Ũ⡣
΢΢̽ĵư
ټһյůɫСҹƣŽĳճ
ЩĻ˲䣬ӱǻ߳ı
Щɰ
Ů˱Ŵϸ΢궼õ˷ɡ
ʵܾûǽɹˣ곹ʵء
һеķնʱԵؽϲˣǵİС
Էİ
źᣬȴЩۡ
۾׻˵Ķͷ
š
-
껱ٱϢȷԺĴƱشĶС
ٱѧƷϢʱ껵һЩֻڵϡ
Ž˸Ϣ۾ɴԭⲽЩʵؿ߶
ôܻᱻ֣ܻᱻֵģ
˭ܡ˭
֣һѩѵȼ͵˼֮ķԽԽ
Ļµֶ̳һۡ
ȴû˼ܣ㿪ͨѶ¼һ绰˹ȥ
⵽ô£ôĪٱ
Ǿٱ𣿡
ǱߵҲмַ꣺ô£
֪ٱ˭ҵ𣿡
ؼңаؼң˰ؼң
ؼҲǾк֮ףھ|ҲŲٵ
ֻҪ˰ؼҵˣʲô³
ٺʲôǣֱӰְλˣɤӵ
ҹܲˣԺϵˣҪ黹лתػȥؼ˰ɡ
˵ʹҴҹ˵绰
ŵ绰ͷȫ̱
ô֪ܲؼҡ
·ݱҵǰϦؼҲŸԺһڵʽڽѧԺ
ôҲ벻ͨԼ˰ؼҡ
ԭ̱κ˹ؼ
ҸԱҪϵʽ̸绰
绰ܿ챻ͨȶԷڣϹαƵЦݣͷڵ
ͬѧʲô𣿡
˵Ǳ߳Ĭ˼룬һЩϤŮش
ûʲôѣӦûͦѵġ
껣ѧƷҪ⳥׼ؼ㹻ʱͲ˾
˵֮󣬰ҲǱߵķӦ绰Ҷڡ
ཫֻķ˵֣ԸԺٽİ˵ĵ绰
Ե֤Ѿõ˲٣ܶܺʦѧ֤˾Ӯ֮ϻϵߺƽ̨ʱЩ˿޺͵Ļͻ»ص¡
ӹֻ˫ؿŰࡣ
źŶ
ֻĶյǰ֮󣬺ŶŮ˴
һڼ鲻ã˾
ʲô£ֻһЩ
һʱ䣬༸ڰ칫š
ټļţҪȻܶ࣬Ů˵ͷļϣû̧ͷĿС
Ȼÿ϶ÿ춼ôãǲǸˣ
Ըµߵ˰󣬸;׵
ֻչûϵͳѧãȻСҲҶ԰ʹ̫ľﺦ°Ů˸Ūˣֻﴷࡣ
ܵԼϢ鵹Ǻ˲١
С쵰Ҫһá
ŵļͱ֮󣬰׼ȷץס֡
΢΢ۣĩһؼס졣
ץס֣ģ仰˲ȥ
Ĭ˼СʣҪҸʰ𣿡
ЩɻۣͷһۣϵľɥϢ󣬲ʲô
Ů˳Ĭһ˲ЩЦҵ˼ǣҪһȥ
ѵÿ˸ЦƯƯģҪȥŰɣ
˵żŵأתһȦΪͬƣͷ㲻Ҹĸ
Ů˿ȥߴص֮̽⡣
֪ʲô뷨
Ȼǰ˵
ҡҡͷֻΪҪȥס졣
˵Щܳ
ԭݣҲǿܸŰһȥĸ
ǰط˺Ͱˣϲ
ĺݣܽԼŮͬ
Ű࣬ûеĩѾʼˡ
СʰࣺͰ֪Һ𣿡
࿴ƺЩŵģɫ˴
Ӧеİɡ
˵
һͬʱЩģ
ǻ᲻᲻ϲң
Ƥм
ңǡ
ϲϲʲôãС
ûŮ˵֮⣬ֻﴽ԰ЦЦֿʼͷᡣ
Ҳ֪尢ϲʲô
һ͵ĩˣûʲô׼ʱˡ
վָ˵Ķͷ
尢̣Ҫҽа衣
˵֮ҲʲôӦӳ﷭֮
ûȥʳó緹¶ȥ˵
գգۣ˰һۣæصͷ
ߵߣһ߳칫ҡ
мӲŵ°ʱ䣬ҡڵ̰ࡣ
ŵ¥ʱ˵ֱһ
ڲӡӰ˵ıӰڵݾϣ˴ſʽͲͬ·վһ䡣
ֻǲͷȥһۣľ͵õ㡣
д΢Ļе죬ھˣźܿܵڵ¥㡣
ְŰ֣ܵŮֱ⡣
ģȴǲӰˣԶ⣬һȥ˾
ƺֻڴϵʱŮ¶ȲŻЩ
ţݶһ˶¥
ڵŴ֮ǰŵӣβָָɦģչסŮ˵һָ
ȶ˳˽ӴһСƤοëƵģӹġ
Źɼ˵ĵ棬װʲôû
˽ŲĶЩЦ
Ҳ֪ôڴϵʱô󵨣µĵӸƵġ
⼸죬㣬ܽӴĿҲûʼŨҡ
򵥵ǶҲʧ̬
ͷ˹һָʣµһץסơ
˵Ҳһ˲Լָһһ˳ָȥ
ܿ죬˱ʮָ۵ơ
ϸϸظܣܸ֪Է·
΢΢ЩӲ
˲ǵһǣ֣֪ΪʲôȴƲסЩĺҺ
᲻ܶģ
ȥȴûӰϿʲôߡ
ֻסԼٱֵô쳣ˡ
ֲٳˡ
Ҳô
Ҫ˸ô죿
ڰ࿴ƺҲûʲôУֻǴȥѡԵķˡ
ϵĻʳܲ˾вͲÿٷķñ淹ĶҪʵݣʳóԷԱ࣬׼ĲʽҲࡣ
ǣ֣˭û˵ֿ
Ų̣ѡ˵緹
֮Ų˺Ͱһ˸λá
ûãԱͻʳˡ
˵ջǷֿˡ
Ϊ಻ϰֳԷ
Լſ֣ĻЩ̰ղŵ
۶İ࣬˵ʲôŮ˺Ȼվ̽
Ϯ档
Щ÷ȥ
˿ú󣬿¶ľüۣҲûջ֡
ָ⻮գ䣬ѹؿڡ
Ů˼ڣúÿ졣


32
Ů˵ĻڶУƵʲûԽˡ
ЩǱˣܿ˰ؿڵ֡
ӹͷķˣ͵Ϊ̫ˡ
⻰˵ڵʱյðһһƵ˵ϣƺڳҪ¡
ɺ̫ǣǿˡ
˵ȻͺԼһơ
۾˵Ϲ
ϣͷɨգץסӵϡ
ע޳ָԭΪʶ쳣Щҵƽ
ûҪʡ
Ϊʲô˵ʱȻڿڡ
಻Ӧñ
ֻĵ׻Щϲ
һͷȣû׼ҲѾøС
ڰϵΪȻ۵һðһɫС
ŨܵĽסеĻЦ⡣
ŮỺ˵ݹȥһֽţˣղֶȳˣһ¡
ľ壬ӹֽŰѾʼǰķ˳ԣҪ͵ĻջǱ˻ȥ
ǶʰҲѣܶҲġ
̾һҲ˲ģһڷ󣬺Ȼ룬ʵҲûô䡣
ϾĻͦϿɵء
ܱȻĿǰʱ껵
վø߸Զܹܲ԰أ
ҪĲֻ࣬ҪܹվڰߵݣҪÿ˯ǰܿࡣ
ֻͺá
ƺĿҲ̫Զ
һж˳Ļ
뵽һЦ
ǰ㶹е˰㣬㳢
ͷڴ³һڣۡ
ܺóԡ
۾Цùɡ
룬ҪԶͺˡ
һֱڰߣԷɢϰࡢèϴ
кööֻ࣬һ룬ƺҲûô㡣
Ҫ࣬ðཫҲҪ԰ࡣ
ðɣ̰ͦĵġ
۰࣬Ů˼⣺㣬ĺŹҲζ
й˾ƷֻᣬҪȥᣬڰ칫ҵϢϢ
磬һ˯ϰߣϢ˯һ˺ͣȥ˿ᣬϢ˯
ʱ㣬Ϣҵţ۰İ칫ңһˡ
Ů˻ûᡣ
صţ̴˸Ƿ
˼ɢңɢڸھ£ĹУɨϢңڵĳŴһ顣
ϢҵķҲͰ౾ʺܷϣԼĳ裬ڰ׵ɫ
Ȼ뵽Էļҡ
Էļҿůžϸùĺۼϲá
ǿȴЩǰϲķ
ԷĲΪ𣿻ϲõķͬ
ĵ뷨㣬ͷǿԼҪȥ롣
ùһߵֻתע㿪ѧУС
ԭֻˢʲôģû뵽һ㿪Уһͺйء
񣬽ӵ㿪
ȡ/˵ԺƷѧĳɹ֪Ļ
rtҲֻżȻ˵ģϢļٵģ
1L
¥bigҪûˡ
2L
ljhĻɢ˰ɣϢʮа|ġ
3L
ǣ¥ֶˣ֤أʲô֤ݶûУƾһ仰ˣ
4L
ͬѧѧűһ£ѧ֡
5L
֪ǸԺģܺ߶ֹһˣҵһͬѧPUAҵ
6L
ͬѧǣҲҺ˵˵ʵһǵһǣԿǸ
7L
¥ԲУԿǸһ㡣

588L
ˣ跨ԺģĿˣ֤ݺȫ棬϶
һظüչ
ȻΪܺߵҲ˳Ǻõģѧǰ֪껵Ŀ
û뵽ѧУô촫Ϣֻ᲻аƶ
뵽ܣ̣۽޴䣬ûٿ껺мλܺߵۡ
˳С򣬻ص΢š
öͷֻ˴ϣ㿪Իôֺ󣬷ͳȥ
ֻŰܲеĻظʱûסڴϹȦ
ƯҲЩ졣
Ѿʮˣŵһ顣
ǰĻһҸɡ
룬Ҹˡ
Ļһ۲գ˼Ӻûյظµ˶ԷǻæֻŵһߣҪ
ϢҵźȻ֨һ£˴ƿ
ʶ̧ͷ
Ϳ˳ٳûлظġ˵
˫˲þ
һ䡰㡱ѿڶ
࿴Ž˯ȫȻûϰ򱻴ҵķţֻǾɰ
Źϣһߣһʣ𣿡
ҡͷѾһˡ
ŰߵԼǰͷŮˣŲۡ
ע⵽ˣഩĺƯ
ɫĳɽ⿪һſӣ¶Ưǣǰ̫Եĺۡ
ʮ˿ϱɫȹȹǵСȵĳȣ¶Ө׵ȶǡ
ʵƽﴩҲûʲôÿ춼Ư
һΣĶһΡ
԰ȫȫϲϲ
ֻҪڳĵطעԶֻᱻŮ
Ѿʦͨѧ֪಻ΪҲҪæ
Ȼʱǿ϶Ųôæµ
Ҫ㱧
˵ţ԰ſ֣ű
ֱģһ˿Ц⡣
С𣿡ʡ
˵Ů˻ϥǹڴߣһ±ס
һǶԷĺܱ׵ز׽
ĻŮϵ㣬㡣
㡢ϲ
§µ
һʱ챻ţֱ˵ڴϡ
ŵЬµžһ£߸Ьڵϣһ졣
ûκ׼ѹϡ
Щ۵ġ
ؿŮԶĵطһȥ˶Щܲˡ
Ŵ棬һ㣬β΢Ĭ˼롣
۾ʲô
ղŸɻµ˲
СؿڱѹЩۡ
βȫǲܿƵ巴Ӧ
Σڴϣʣ
ҪҪҰࣿ
Ҫ
𣬿˰ࡣ
񴩵һɫװģ˼Ȼɫĸ
˯ʱĳˣʱϾֻһڡ
ڽ̽ȥ£סš
ģպ졣
֪ʲôʱʼ˵ĺͻȻЩҡ
ס˰Щƣѯʣ㣬ҪҰ𣿡
ƳһۣĿ
ࡣ
С쵰ôˡ
Ҫˣ಻룬Ҳ֪϶˵ô򵥡
ʣµʱ䲻Ϣҹģοڹ˾ôܻ֡
ίţ൱֪
ڴߣ뽫Ьվֱӱס
Ȧס˰ƽ̹Сϣ§
㣬ѧУļϵ˷𣿡
ҲûţҪ˼˺š
ڻʱȻҲܴһֵãǰ֪ĵ
룬֮עһʵ΢Ժ񽱻ǰ컭չá
֪Լµû֮ĵĸжֻ
ԶԶ˵Ҫ࣬öʱľԼҲܺͰ顣
ֻаһֱṩô
ãʱԼҪ䲻ûԭġ
ȫѽ
Щڰļϲ˲䣬
ôҲѧձҵѣ컭չҺԶ
Ļܱ׷ԭһڻϡ
Ҳ껱ڣ˼ʮ꣬ʹ
󲿷ֵĻҶڶ֮лῪʼ컭չ֧ȣһλչҲΪһΡ
ƾԼôܰһԼĻչ
ͷϵ֣Լַȥס֡
ƽôܣǮͳ㶼õģΨһҪĵƷһΡΡܶܶεչ
ҵӣıңǰϡ
ǰ·һһƽʲôõġ
ΨһҪĵҪôĥõƷ
Ļû⣬Ȼ졣
ʱļµԽԡ
ĻԵؽֵϴӡǡ
ƺȫȫ
ĺϲࡣ
ررϲ
Ҫøְ취
ǿнĵĸ뷨ºסĵļ¶պǿƵڰĶһڡ
ض԰࿪ڣ㣬һ׬Ǯġ
ҪΪһĻңøϲƷ
ҪҪ֤࿴ûпˡ
Ҳ׬Ǯ໨򻨡ǰԼʱ۽
˵ַſһ˴˰ǰĽףʿΪĹЬ֮󣬺ܿ콫˷ſ
ղžͱ˵һʱĵΪԼЬ
վڹ˾Ʋƣ
ҡҡͷ𣺡ϲڽߡ
ජĴ꿴˿
Ĵ꣬Щܺ׵ģ
ǻ˵ЩܺĻ֪١
뷨ͷӹЩЦǡ
ȥ㶫°ࡣ
ĻЩȡ
ϴβŰ
βָסϷŵĳԿףߵǰŴ򿪡
һ仰˳
仰һ㶣æ˰ࡣ
ͬŮһµ˵³⣬ʣͰ̶ϲʲô
࿴ۺӾڵȥ̳һ
û˵ǣĶٺ⣬Ҳܲϲ
Ҫ˵ˣ˯ˡ
ţû˵ڣ۸ʻЩŵģǳ䴽
ȥ̳Щһĸ˽˶ƵĸֱʣʢԶһϺõĴۡ
ӰЩؼҵĶһֱĺɫĺ֮ʣ˷Żؼҡ
ѡﱻӶ׼Ĵһŵ˿ͷ
һһûʲô⣬¥¶˻ƺ˶¥
ûй鷿顣
ԥһ󣬽š̽ȥһԴŰࡣ
ʣ㣬ҿԽ𣿡
ص֮󣬰໻һɫļҾӷ̿㣬¶ϸȺֱۡ
ϰԵش۾ڿ۾ѹڱϣкϳŵʣԵһЩ
ȻŻǺЩоˡ
̧ͷſڡ
۰Ͱ͵ԼŮ˽µ鷭һҳ
ɡ
õ鷿Ĵ˿
ûʲôҲ㲻˵ǰѡѡտһС˵
ҳС˵ȡڰĶ棬װģط˷飬Щȥ
꽫°͵ҳϣŰ࣬Сʣ㣬Ը˵˵ԸϲµʱǷС
˸ʼ֮󣬽ϡ
룬򵥽˼
Ҽ˲࣬Ұңﻹһֻġ
⣬æ⵽ɣĩܼҲûϵŲ˵ֻҪ߾ͺá
ҰڣƽʱڼϲӦЩ⡣
棬ӿһ˿ʱ˵Ĳá
û˵꣬Ȼϲʲô
һ㶣̻ش𣺡ʡʡ߲ˡƫڵ⡣
΢΢ͷƽЩ
Ұ˼ʹ棬̬ȡ̬ȣô㶼Ҫ⡣
Ǿ仰ңҰô㣬Ӱ첻֮
һ˫ۣβ£Եøⵥ޹
˰ĻץסŮ˷ϵ֣ϵŷ۵ָ⡣
һжԽԸΪء
ָ顣
ļ
ʱһ˵һ߿飬Ž誺ʢԶԸ񰮺ô̽
˴ŵĵ׺ܷˡ
óֻ򵥽ЩϢ¼ȥ΢ſۡ
ʱ֪˲Ϣ
ûüأֱĳ
ϵбϢ˲٣ԭžȺҲը˹һ´ܵ99
ʵȻǺйص¡
ĺ㣬üջǵ˺֪
֪ϢϵǼ٣Щ֧ҪæĻֱ
ЩĪ
ô֪Լ֪ôˡ
ֻǷܵػһ΢Цı
˳Ի򵥻˱˼䣬;ָ֪˺üϢЩ
ܲӦЩˣֻͰలһ𣬲κ˴š
ˣллָմŷȥֻȻߡ
ЩãȻͷŴʱֻİࡣ
û˵
ղźþû˵һȻڵͷϢ
Ƕ̶̵һ䡣
ټ˭ĵô࿴ŶԻһ˵ͷ
֪õͷԼģŰɫȹվӣµŮģŲ
ֻǿһۣĪãϲ͡
ƫҲϲ޵ɫ
ŽϢɨһȥཫֻ
ĵúܸˣ
һĪܵ˼Σա
ͺһĽ͵Ļͻᱻݺݳͷ


33
ͰͿڣ
ûûкܸˡ
ഽǵĻȼȴûʲô¶ȣŵˣỹʲôû¼ɡ
ʱʵЩƲסԼ˵Ҳûô˼һžЩġ
鷿ǴһƿףﶼŴζУ˶Ȼδ
Ҳһ˲ڷӦԼղŵ֮ŮЩյü
Ļʲô֪⣬ֵûûΣʲôܲ
Щ޽⡣
վǳٶۣûдŮЩĻʲô⡣
ΨһܸܵǣˣԼᣬӦúúýͲС
վֻŪǰ¼˵侲¼»һһ࿴
㣬ͬѧѧУʱҰæյͬѧ֮һѣƽʱסᣬҲûʲôϵ
¼²֤ݽֻͣһ껺ҵ£ӦǺ棬ƽʱǶûôĹ졣
ϢٵĿû֪һϢ࣬󲿷ֻ֪գٻؼ֡
ȫϢ֮󣬰ղű˵ͷҲѹ
̧ۿ
߸ݣݾ£˫ΪʣʱЩŵضҪĻӦ
һֱһֻСꡣ
ͬڴΪȻأڽ䣬ֹɡ
˵ʵڣǲȱϲġ
֮±ҷ֮ԵЩĻٶȻص£Ϊ󻭼ҡ
һɳԻᱻԡ
ǲȥҳɢӨĹ˻ԽԽࡣ
Ҳ֮һΨһǣʲô̬һע⵽Ĵڡ
ʲôأ
ϲ˻ԽԽ࣬ȰƯ˻ҲУܸṩֵҲС
浽ʱֻôѡأԸȥλϵ
οοԼ
һȷеĴ𰸡
ϲϲϲж٣֪ͨͨ
ΪԼ˼룬Ǹˡ
ǻһֱڼ񣬶ǻ᰿ʵӥ
ڼҲĳ
˵ĸ鵽׻ʲôβѡȨȴűѡѡ
Ұȴ˵
ôأ
һ˳ᢵİܴʱ˿̾Ȼܵ˼ִܡ
ϵŲȾ˺ǳһį
Ů˵ŵᣬ
ϲ𣿡
оϲͣǻպͬѧͬ˶кܶĹͬɣ
ţĺȻһ
ֻžһϣץס˰֡
ܵŮ˵֮ԭĺȻ˲١
Ů˵ʹüۣҲͬԷһش
ϲ
һҲϲеᡣ
˵仰֮ץøûй̶ϲͣͬҲûжٹͬ⡣
㣬ֻҪ㲻ɣһֱ죬кܶܶĹͬ⡣
и˵Ļƺ˵ںĵĽҲزסˣȻҲûвס١
˼ֻܹ죬û˵ĻȥЩ׾ӵزغԼϲ
ѿڶĻĻֻΪ̫ᣬҲ̫˵ǵİ˵Ҳ
ڰ̫滰
ôûϲͣô˺ͬ˻ûйͬ⣬ôܻԸһֱ졣
˾Ա֮СҲ˵ϼ仰
Щڰʵ̫鸡һݳгķĻᱻ̷
ΪĻش𣬶Դʱ˵Ҳˡ
ֻҪԸĸܾͺá
࿴һ֣ͷ
ţ֪ˡ
ٴǿͼӣѾˣӦҳϡ
æصͷ̲ס
һֱڱԼƣò
ԼȥЩпܵ⣬ݵʧعеҪһԼĶռȥ˼͵
ȳȥɣԼϢһ졣
˵󣬰ҪԼֳ˻
ȴץøû׳鶯
ŮòţЩŵ˿ڿˮ
ڣ㣬һǣֵƬ𣿡
˶٣Ȼ֪Ŀʲôݵص˵ͷ
һƬѡ
˵ֱŷ˰ղſǱϣһ˫ϵĻ汻¼
˵ֶ㹻ÿ޳𪣬ڹǷƷ
õɫǿԭͼֱĳ̶ȡ
Ƭ⣬Ὣַſ
СѯʵƬҿԷȥ𣿡
Ľԣҵ
С׵صͷҲŽˣҪҵĻʱԸҷϢ
˵ţԼղſŻԭĵط˳˷䡣
鷿űϣ࿿αͷ졣
ڵϢûɢȥУǷɵģͬʱȴ˲㯡
һֵĶ
شС롣
˷ֶ֮ǣֵƬ˺ܾá
ϸϸؿһ󣬲ŷѹŵµݡ
I loved you first but afterwards your love outsoaring mine
..For one is both and both are one in love
Rich love knows nought of thine that is not mine;
Both have the strength and both the length thereof
Both of us of the love which makes us one.
ȻȰ㣬İȴԽң
Ϊ氮ҡ
ʢİֱ˴ˣ
ǲ㡣
ңΪΪһ塣
ƴճ˼һ֪ٵʫ
ȻȰ㡷ֶ״
ŷ룬ԺͰĸ飬
Ҫİֻһ㶼á
𴽣ղ׼֪Ļظͳȥֵ㿪ȺǣֵƬȺ
߽Ǹ˵ˣҽˣͱҴĽ㡣
˵ûѵķӦֵ㿪ȦҪʰܲܽ˵Ƭȥ
뵽˸ղŰ˵ĻǷ˷ص뷨ʼ༭֡
[]ͼƬ
ܼ򵥵֣ͼǵĶһۿȥͲ֮ĸеķΧ
οԺѧûֱģһ۾ܿеè塣
ͼŮ˵֣ôˣʲô
ΪԺԺԷ粨ܺߣﰵﶼڹע
һȦȥ֮Ѹٹעۡ
ŷ˻Сʱȥֻ΢ŵϢһһȦϵϢ99
㿪Ȧۣ˵֮⣬µҪôµ٣Ҫôڱʾ𾪡
Ҳмףۣ˺һոһһ˸лл
ֻڶ޵ͷУûпϤֻèͷ
ƺôȦ
ҲȦͷֻһƬհס
˵Լʲô飬ǿףĻ࣬٣Щġ
ܰܲܿͦõġ
˶֪ϲмҵˣٱһЩĪʾϢ
ϲɲ죬Ҳϲɧ
ǰͰĻҳϣʹǵϲҲԼĸҳϡ
ûпԼ뿴Ϣֻϴڴ׼˯ˡ
ϻҪţ϶
Ѿ͵͵¥µè˳ˣûйʣ͵֪
Żıڰճķ˺üЩ˯š
Ѿϰ˺Ͱһ˯ˡ
ڱŮ˵ζɢȥҲûжԷܰ壬ô任ƶЩϰߡ
̾һ۾֪೤ʱȥ˯š
ʵһ˲ӦҲЩůĻ
һƤ󴥸С
ǰġ
ȥӲı˶ʮϢ
ջǲίԼùͷֻҪһϢ
ȻͿȦһɫС㣬Ƶģ²㿪ȦŮ˻ǵ˽ȥ
˷ͿϢ
֮Ľ٣Ө֮⼸ûйѣҲ˵ۡ
Ů˵㿪ͼƬ˺ܾá
಻ºڣ׼˯ʱȻȰѷĵƹϡ
ʱΨһĹԴϵֻ
ĹϣճŮһ
Ů˵ĳ޴£һСƬ裬ƤϸףͦƯ
ͼƬߺרע֮˳ͼƬȦޡ
Ȧı˸ձƬ
΢΢΢𣬰ᡣ
Сȫ֮ŮԭЩ˲䱻
һȪʹˣʱĵ屻ƽ
ôӵüۡ
۽Ǵ䣬һƤϵȥ£㿪ĶԻ
ָĻţϢ
ࣺܹԡ
ࣺת52000
ࣺת131400
ӣûлش𣬴˯ˡ
ûϢֻŵһߣƬҩҲ˯ˡ
-
˺üʵΣڶʱ۵òУҲ˯ˡ
ڴһȥϴ
Ҳ磬ʱ򣬰һ٤һ߿Ƶ
͵͵ۣ´Щڡ
ﲻԾӿ˼ֵġ
û˯
ʣǱ߰൭ڣרһ㣬Сˡ
򴽣սܲϡ
ߵǰʣû˯𣿡
ǣҲûʲô
š
˰ҩ֮Щ½Σ˯úǳһĴΡ
ʱ򣬾û˯ˡ
಻ίԼ̧ۿֱ׵
ɣԺ󶼺˯
ûߣ˯š
˵⻰ʱŮ˵Ծ䡣
ֻĶߣ˵

ﰵ롪ôôɰ
οһֱͰһ˯Ļ֮á
Ȼ಻ϲҪ
ûʱ˯ţ⻰źͱʲô
ŰȻӦ¡
ð
Ӧ֮ûҪ뿪˼
ֻŲ٤ϡ
꿪ڵ㣬ûߣҲЩ˯š
š
üž
ֻа
˵ȴݡ
ܶ˵ղ仰Ҳ˺ܾõ׼
ǰκһܻĻش
Ӧ֮С
˵Ǿ仰ȴ֮⡣
֪֪仰ʲô壿
ͱҪǳϰ߻ǳڰ
಻֪׼ȷĴ𰸡
Ψһܹܵ׵
Ӧϲİɣ
ϾСʱ˵Ҫ޸Լ
ĽˣҲʵСʱԸ
ǵСʱ˵仰
ؿһۣŴҪլʲôûʡ
ʰɡ

ǾͰɡ
ǶҪԷ
á
󣬰࿪լ
ڸʻϣһֻ
һ㿪΢ţö˰ͷĺ㡣
ӽʮ㷢Ϣ
ȥһ֮۾ٿȻ
ûмտȥȦϢʾڶĵͷҵԼ뿴Ǹͷ
࿴Ȧˡ
ûԡ
Ϊڰڿĺ뱧
Ҳԣǣ֡˵С
ǿЩȵסص˵ĶԻ򣬽ת˼¼ͼ
֮ǰע΢Ѿעˣ˳ȥ󣬶ŽͼҪϢĨȥ༭һķ˳ȥ
;̵Ƶʱ˵ˡ
Ű˫㣬㿴ҷȦˡ
࿴ǰ·Ӧһ
̸ߣȴǹ֣
㲻𣿡
ƳһۣǵЦ⣬ﰵɰ
ҲûסȾЦ⣬۾ش𣺡ᡣ
ǰżת̵ĺƣῪڣ
˵ˣҪ
Ϊ˰ԼİȫǱ죬ô򵥵ļ¼Щġ
𣬼ӹʶԼʱ״̬Щɵ
ѹƽ˰תˡ
ظ෢˾䡰лл
п̨ϵֻضһ
࿪ֿȣܿ͵լ
լڽǵһı۸ߴڣڣܹܵҵϢ
ҪаԼߣþƾԼϵðϳȥ
ͺջʻһǰԺﷱïֲ꣬ʼš
ཫͣ£³ڸʻЩεתһ߸򿪳š
˱³æ㶫
ͻȻҲʱڼͥȺ﷢һϢ
Ҳ֪誺ʢԶû
Ķ࣬Ҫ˲¡
۰۵Ƥϸ첲ϸȣĬĬڣ
㣬ҶἸ˰ɣȥš
Ҳǣ˵ģʣµһ֡
ŴСſߡ
ǿŵģûǰȥˡ
Ŵ󿪵ţԽԽš
Ҳุ֪ĸڲڼҡ
˿ڿˮվԭǿ侲һżſߡ
սţŻЬûעشͷûУͻȻһ
ɫ˫
һ٣ʶԴȥ
˺ͰƵһ˫һۡ
Ůվһߣһű˵ûʲô顣
Ī￴˼ӡ
ŴȴǱסˣһʱᶼ˵
˼룬շ죬Щ̺á
죬ôһؼʱ˵ˡ
調üͷһ壬Ҫ˵ʲô
ȴȥʢԶֵİϡ
ϻŵˮ飬֣ǵ
ôа̣ǲҪ裿
ЬгԵġ
Ӷ˰Ѵﶼȥ󣬿Щнɳϡ
ڰ誵ϣûʲô䵭
裬Ϊ
ЩЦҺ˵ʲôˣ
ģǰɡ


34
ͬӣγƺһ۾ܽĵ뷨
ûв𴩣ֻû뷨ͺá
˵ֽ꣬ϵˮɣһȥ
調ŰԼıӰüͷһ˼ְա
̾˿̳еİضںԼŮദʱҲм޴롣
֪ղĸŮ֮˵ʲôŰԼ£ͬҧ䣬
ղû˵ʲôġ
İ誡
οȷʵҲû˵ʲôֻɫЩ䡢顣
º͵ؿӦһ
ҪǵҸ˵Ļ
˭뷨Ҫ
뷨Ҫ
ͷϵӰһȷģŵݸ˰ࡣ
һˮ
誴ӿ·˷
̧ͷۣЩŵʰࣺǲǲ̫뿴ң
Ƥ۱ϵķţܿջߡ
ڣǣһֱģҪæ롣
Űɣְ˸ӡ
ȻʲôŮ˵˼Ц⡣
꿪ڽУġ
ţ
ԼСʶӦ¡
ȵӦһۡ
Ů̲ѵ⣺ûûС
ҪŽУģֺÿɰǽС𣿡
ҲǹҪ˵ģֻǸղûԶһ䡣
С߳ĺܸߣֻĸڼҽԼС
˸ĸ֮⣬һ֪СҲǰС쵰ʮǰСС쵰
ʱǸССܲͷϲûûСűİС
ô˵ǽľؽš
뵽ʱĿɰģȻ䴽Цһ
Сĺܿɰ
Сϣûٺڵƽϡ
ûеõŮ˵Ļش𣬷ŮĪЦһ
ȻЦúܺÿ۾˼룬ǲ̫⡣
ŰΣ㣬㻹ûлشء
˵Żն˰ֱϣͷ
౻εЩΣְסͷǿ˴Լϰ
ش𣺡ҵСֻмĳϤżС
䴽ġ
ҿô𣿡
ཫԼŵֳ˳ûֱӻش𣬶ѡ˷ʣҲأ
˱죺Ƕˣ㣬Ҳļˡ
ΪʲôҲܽУ
ô˵ȴĽֻɰˡ
ޣӦǰ˲Ŷԡ
ǿԽСģͷ
ཫһ˵챻ȥӶס֮ЩЦѯʣ
ԣͬͬĲͬĻ֪ĸС쵰Ҫ֡
ƮƮһۣʣҲӦĻ㲻ҰҿޱӸҿɡ
ȥŰĻ΢΢죬
Ųᣬûôɡ
˵֮˶٣ûٿŰ࣬ЩƮתشǰӡ
СҪҲǶķ͵͵޲Ŷԡ
ŷѽ
һʱ죬ĻЦ
ںˮأЩǺ
Ůۣͦй
֪Ҫ˿ޡ
Ŀϣվ뿴ģҹ
˵ţߵشǰӴ򿪡
ɫ˲˳Ƶվǰľ׮档
ĵࣺģģ
СֶһҪ
һﻹ˵ˡ
վߣĵЩ档
ƽʱôӴЩж
Ҫʰֻĵ֣ĺȻɵͷϣצץסͷ
ȣ
ȣ
ƺԭЦŵǵЦ˲佩ס
ȣڽа
໹ڰλĲᡣ
һļסˣȱؼҵĴ١
û쳣ͷϸ߸߰׵һʱЩЦ
óֻһһźա
ļĶ˵˵øˡ
ģ
ȣ
ץˣڽḧ˸ĵë
С̣
ͷ˲ָ⣬ָ⣬ܿɿץͷצӣϡ
һŽ
˼Ц⣬͵
ǻƹѷģС̣ܴģʮʱʼġ
סĵʧ䣬˵ͷڲǶѾʮˣ
࿴ʳģ˵ͷ
״ƲʣӦû˵ܶ໰ɣ
໹ûлشأСȥߴߴڣ
ˣ
ˣ
ȣ
½ס˲ֻˡ
ɫҲһ˲
һʱЩҪְѧСųĬĬӴ򿪣ȥ
ȵӺİЩֻǹ
ЩõؽͣǸҰֿͥ翴ˣϲѧ
Ҳҵ˵ͷŰصɳš
ıϿʲô쳣˼ȴЩ߰ġ
֪ӦŰĽ͵ġ
ϾֻǶ֪ͬԵ״ʲôȻпܴӵѧһЩʻ㡣
ȥ벻ͽնѡ
ǽ˵仰ϵȴò롣
СҪǰ
ϲһˣԭǻ˵Լ
˭ôܱϲĽ
ֻĽˡ
üʡ
޲ȡ֮
Ϊʲôϲ˲
Ϊʲôవ˲
Ϊʲôŵ˲
మĻʩһ㰮
Ҫʲô棬ֻҪõϲͰ
ֻһҲ㹻ˡ
ϲͰĻ԰ϵͽ֮꣬ôܴӱأ
Ȼúѹ
ɫζĿ˴̱ǵĻɫ
Ҫ౧
άŴǵĻȣ̧ͷҪһ
Ȼһ¥ķű򿪡
誴ӷ߳ɳϰһŵЩ˳ۡ
ôȥ֣ҪĲЩࡣ
ð˲ȥվ԰誵˵ͷߡ
ජһȰڶ£ջߡ
״Цһ
ôֲϰ໹ҪŸƿɣ
˫ֻأŰ࣬ǺͰһ޵Į
㿴ϵľôһˣûϿʲôŵ㡣
ѧʶԸƥ䣬һúÿЩ࣬ãֵһֱ
誴ûѭ浸ʮ꣬һΪŮͻȻϲŮˣŮ˽ˡ
ؼҵļ̳ϲŮˣϢȥ֪ۡ
ûдϿʲôŵ㡣
ҲͰһ᳤á
̫İܻԹ£Ͱ֮䱾ǵ
ʱָֿϲ˻Ůˣ
࿴Ű誣ŵ֪ûֻΪһֱɫ۾裬
ЩЦŮ䣬ѵҲܶ
ԺĺӸôŪ˭Ժ󽻸˭̳У
ԾƽﻹŸղ͸쳣
ش𣺡ҲСʱ棬ʱֲϲֻǳԺŶ˼ҵȡûйϵ
֮Ҵġ
ǶҪĻںͰһҲ٣ȥԺһ
ͬҪӣΪײĸ
һһ誵
վָ߸ؿ
Ƽڰϡ
ͷû㣬İ£˫ɫ۾ֱֱؿ治ʲô
誳ٳûдȻ̾裬ڶңĺܲϣҺһ𡣡
ջ֣֮󣬳˳ۿ
ѵҸϣһ𣿡
䴽ûʼ䵭ЩѵἰĻ⻹ԸúúͰ˵
Ӧһţ裬Ӧôϣġ
ָָԼŮǸûʲôĮˣֻҵıʻҵ
裬֪СʱÿҹڼҳԷʱ򣬶Ǽҵš
Ҵȥ᲻óԵʳҲڶ
˵󣬰۾Щʪ
ϷŵԲӣŵ᣺裬ûҾˡ
ûŮˡ
ʱܼ誺ʢԶϷչ٣ΪʼˣҵĶǿڹ˾æòɿ
֮󣬰ͽ˱ķչˡ
ʼǹӶרҵķ԰໹á
ڰʱչıķ
±ķʢԶԶݣǸѧʶŮˣҲиСԷܷġ
ֻŮչ˰֮󣬷ַ˲ôżңƽʱҲͿͷϹһ°ľôŮ󣬱㲻ٶġ
Сʱ಻֪ԼΪʲôô񣬴ĳһ쿪ʼܺõİ̿ʼǴںںһҲôԡ
ʱؼҸհᵽ˻ͤȼǡþڰؼҵĲԶ
СϲƯˣȻֻһ棬ȴϲ档
һҪȥؼš
ȻᱻķܾΣʱȼҷչ죬ķҲҵֻŰֱۣ˵š
СԸķŰ֮󣬱ùЩ
߶ô˵
ϲΪ߲ᰤҲܳһֵʳ
ķŰ¶·誺ʢԶŰϵ˺ۺ󣬺ͼӪı󣬽ķϷͥ
ӴˣʢԶְڼרչŮҲһæڹ
һֱΪ԰ࡣ
֪ҲӲȥǵ˿ڡ
誶˵ʲôĻ
İˣӦš
Ļ誵ۿٿȻˡ
ֻǿһۣ֪ԼĻ̬ܲȸı䡣
ǵµĻЩѹ֣ûڰοҲ̫ڿȥվ԰調ڣ
ҿûʲôҪæġ
ʱڳӲͷƤںʢԶһ⡣
ԭûôѧˣֻܽҪкá
Ʒе㡭һѾ
ʢԶͬ˵Żʾ֭žܺʵĻش
ûãﻹǰֻʣ¹ķв
ᵽһϵ㣬ϵĵͣ£еŤͷͿ˸߽İࡣ
Ů˵۽΢죬۾ﻹЩʵ
ģ˲ˡ
£ϴ˰֣ʢԶڵ
壬˵仰æ
˵ţ·ϲˮգŰ
վȵľͷһʱ˭û˵
Űβĺ죬෢
ɬò񻰡
죬ŵúᣬðܾ
㣬ôˣ
ҡҡͷ
ʱҲ˲λû᲻ᱻ調ǱӳʢԶײ
סܵͣ
ʷ֢ˣұһ¡
ѡ
رסѿŴôƵİ౧
ʷ֢ڵ״̬ϲᱻҳĸ
ѹˣˡ
΢βҪѹ˺òã
µļͷزȻ⡣
ϵԸЧĻðϲˡ
ҪһӶġ
Ҫѹˣࡣ
ûлشֻܸܵͷĲϱʪ
һһεᣬȵ̼ļͷļ䡣
ôѹҲܸܵʹأ
޴룬ۿȡ
ѧŮƽʱԼڰĶغ壺
㲻˺òã
ǲǺͰ̳ˣҴؼңǻȥ
˵ţһֱʪβ
ûڴ¿޹ǰûûεغʲôӡ
ѹһ
ֻкᣬʶȥֻǳһĺ
󲿷ʱֻ۵ļĬ
ۼˣ֪Լжס
Ҳ뿴ˣҲ롣
Űļͷ
Ҵؼң𣿡
ǵļҡ
ðѹļҡ
̧۾͸뵵ˮ
ڽţһǡ
Ů˵侲
û£ȥҪ緹ء
ûзֻȥֽϸϸɣȥʪϴһһøɾ
ڷյڣ㣬Ҫѹʲô㶼Ժ˵ġ
Щ졣
ۣ֪ˡ
ĸӦ֪ġ
ȻŽ鼸죬ûиģοǿܳƵ÷Сġ
Сʱദꡣ
ڰǽ㻹ţ
ôͷĲϴɣȻڴɺЩ壬Ҳܿʲô
˳ûãʢԶһӲ׼Ҳˡ
Ҳ࣬󲿷ֻǼĳʦһ׼õġ
ذæꡢʢ
ڰ
調۰΢ۣǰݸһ
ĸĿںȻˣͺúù
ʢԶ״ҲЦеóһݸ
԰úչģǼǵԺҰ֣ɱˡ
Щܳؽӹ˰һۣЦŵ
лл裬һúչĵġ
ʢԶһƣ誵̬ȣԭ׼˼Ҳˡ
ЦǺǵֺȵƣŶԸҺȾơ
۲֪ٶȵİ׾ƣЩͷƤ顣
ӹĶȴ졣
֣ȾƣҺ
˵ţһڡ
課̲ʢԶһۡ
ʢԶڨڨһУȾƵĻСȺȵϡ
ʢвˣٺȾơ
ʢԶͰ˭ʱ治û˼仰΢΢
һ߻ش˵Ļһ߸вˣʱʱͷԿڷ
ŵǺСʱûʲô룬СʱǲǸЩ
΢΢İ࣬ʵ
ھȻȾƣСʱҼǵȾˣÿ춼㳢һڣߥüľƸ㳢
ԣһ١
۾΢΢ԲΪȲԾЩ
Сʱ򻹺ͽʶ
⻰һȻֹһ˵Ŀⶼϡ
ͣ͡


35
ûὫСʱǡ
û롣
ദ꣬ʱ֮һ飬СƽڻС
ǷŲ¹ȥˣֻЩ޷Ļ䣬ʱ֮ദܱ
QQŷϢ
ʹûлع
ǿ֮εεĻ䣬ŹÿһѰʱ⡣
ЩᶨԼĸ飬ȥ˵Ŀ⣬̹ȻԼȡ̻¶ǰ
ֻţδĻܹ󷽵վǰ
ں֮ǰΪøĸܽδͬ˶Ŭ
ǽֹ˽´̽棬ҲԹԡ
ֻż
ڼӹ߰㡢ľӲʱһӦǾİ
ҪӵǰŢ
ڼ֮ǰľҪ顣
ʱڴ˼һ뷨Ӽᶨ
Ҫ顣
Ҫչ±ãñСʱӦûҪģ
Ҳûв˽ģڹڲϿɵĽ֤ʹ˽ġ
һжڰΪǵСʱļǰ¡
ҪţСʱ˵ԡ
һвСԸѡ
ȴ˵ǵСʱͰ

ཫĿֵָס
ķΧڿӿŮ̧ۿһһѯʵ
СʱһҲǲס𣿡
࿴ţĪŮ˳˷ӿ۵׵Ĩ
ЩţûشĻǿʼ롣
СʱĻңΨһõļͣĸ׻ڵʱ䡣
ҶܿᾭȥȤ࣬һ𻭻ֳԵġ
СʱԸãͺܶСѣڻڶʱȴûһŮСࡱġ
ֻѯʣ㣬ʲôʱʶģǲֻ棿
Ļס˴ûټꡣ
ǰĴ룬޴£еʧڡ
Ĳǵˡ
һҲǵá
ԭһֱصļ䣬޷ռκλ䡣
๴˹ǣЦЩҵ
ǵþˣҲûΣЩҪ
˵ţӷϣ԰誺ʢԶ
裬ҳˣ컹˵㹤ȥ鷿
˵ţûٿһۣվ϶¥
һ޴ԭλŰ뿪ԵЩįȵĵӰҪվ
סؿڵͣŶķСѯʣ
裬ʲôʱļ
誺ʢԶһۣȻҲܵ˰ĲԾ
Ůش⣬Ȼܴش
Ҳȷʵû뵽԰ôȻܽСʱļһɶ
ʢԶյ誵ʾ⣬ɤӣȣСȣһҲǵˣ
ǰҡͷ
Ҳǵˣûһӡ󡣡
˵⻰뵽СϤС
ѹ˵Щ죬ԭСʱͼ
ôһҲǲסأ
򴽣ʱҵĲӡ
ķҲȫûʳֻϣ誺ʢԶܸ
ʢԶֻǺ˸ش𣺡С£ǰô͵ģҪ֪ȥġ
⻰ԽأʢԶǣǿһЦ
¥ȥʰൽô£˵ҪԼҲóȻȥš
Ұ誺ʢԶûֻܼ꣬
ȵ誺ʢԶ֮˸ڣǵָ¥
ڰؼҵҲڶ¥¥ĵ̣鷿Ϸ䡢ٷңñռ
Ϊ໹鷿ûȥţҵš
ű΢춯
ЩĲɵģŵ棬ź̧۲ŷ֣Ҳڷ
Ů˵ʪģȫ²Ŵơ
ڷҲʪһһһˮ黮壬εδڵϡ
ѩ׵巺ŷۣҲ˷⣬۽ʪһƬҺ졣
Ǹտ޹ģ
̽Ž
ګګ㣬æ𣿡
šЩɳƵӦһ
̧֣ϵëסʪķβëܿ챻ʪ
Ů˴ۣ۽Ҳʪģɫܵʹǳ/Ҳκμ컵˼
ٻԼǰ̻¶壬󲿷ʱڴԣŻؽѹ¡
Ůʶѵʱ򣬶Ҫϵ·¡
죬ܺģǰչ¶Լ塣
ƯŨ˺϶ȣһֱϲ֣ϲĳ̶ȡ
ǵ£ȴֻܵ˴ӰϴܵĿɬ
鲻á
ȻҲκ뷨
ǰ԰㣬Ұͷɣд
Ļû˵꣬ͱϡ
Ů˿˳ֽëһߵϣ촽
ɣҡ
ĻںŰ۾΢΢Բ
ͷ¹ӦܾС
ڰԲԣֲôܶµ֡
/±ǷԸ˶˳ĵǰ¡
㣬ΪʲôģΪ𣿡
˵˵СʱºòãҲԣҲӦǵġ
ڶϵĻ˹
ôĴأֻ̫ˡ
Ȼǵ׵ദƾСʱļ䣬ôҲϲ
һҲ꣬µͣǲסҲҲʲôҪˣ˵ĵĻϲܶ
û˵ᣬҲΪˡ
ԼֵϲҲ鹹
Ҳԣ˳һϵڣҲһ²ʱ䡣
ֲСӹҼңһ²ദʲôϲͰأ
ǻ룬ǰڶ롣
׼ģûСʱദΪҪôŻϲأ
ϲԼϲжأ
ʮˣʮ궼ڶжȹ󲻵û
ûûλʮ꣬һɶ
һɶ
Լʹһǳϲάֶأ
𰸣Ŀһ飬򵥵ĺǣۡ
еҪռ
ӵ彫ס
ؽ֤Ĵڡ
Ҳã߾ͺá
ɾôһҪҲܾ
Ů˿ţ۵Щ⣬ʣ𣿡
üҡͷҪǰס뵽û·ھһ֮ңʱͣ¡
ഹƹǰһ˴
ϵˮ齫ɫĴʪĴͷ΢΢ſȡ
֪ǲΪڵĿյ̫ͣŮ˵巢ͷʪɨգǰڵס⡣
ҧסԼ֣·¡
һͱ죬ЩƤѪ״̬
ѹֵѹϣŰʱĶܲˣǰڴϽŮϸݵס
ؿŰѵô˼
ߣʣ࣬ʲô
̧ۿɫΪЩ԰ףղմŵĺζɢȥ
۾ƵĻȡ
㲻ԼԼǲǹ̫ܵˣ
⻰ؿĻԽԽס˰ĺԽȥס졣
ץŰԽûбۣҲûС
˶֮£۵׵⣬ſֱ֣˿Ů˵Ĵݣ¹͵ǡ
Ҳػǣ˵ǻҧ
ʱŽǵŮһֻըëè˼צݿĴ࣬ĴĳӣͷҲҧһڣѪ˵Ĵݼ
Ů˵ֱ۹סĺ󱳣ץĺ󱳣·ڱһһۡ
ǲۣЩϾ˼
һ˺ζǽ֮Ҳ֪һֵ쳣Դ
Ⱦˣŵľ
ζͱıζϣϴѹסľ
֪˶١
ʶ󱳣סָ֣ס
ʱðºۼҲͦõģûаָס
ȥָͳˣڱ϶ۣ˵ڸΪ۵ĵط
Ҫַſȴһ˦
Ů˿껹ȾȥѪݿŸΪi
俴˿ڣ
ȥҲ뿴㡣
ɱرͻ˵ˡ
ĺͷ죬ǵͷԼʧԳ壬һʱҲЩ
ЦЦ԰
㲻뿴ҲҪ
ޣҲܿ㣬㱧*㡣
ģҵѵأ
뿴ǵ׻뿴˭
˵֮ûٿൽʲô顣
ڿŮ˵ȣȷֿŹȺ޵Ĵ꣬ĵ۲ſһۣûʲôԵ˿ڣŴȥ
ֽ֮ûϴ
ʱҲ״̬
ղų극¥˿ڡ
ôݽղ۵ĵطһһ¶Ƕڸ˵İϸϸ¹˿ڡ
౻̧ȣʶҪˣȴ˸գֳŵͷ΢΢ſ
ܵȼ̫ϸµ°οĺԽԽأӱǻüı
ķ˿ڱϣǰȴȹ̡
һ˱ĸܣĵֹסˣŮ˴ۣҧסָ⣬޹ɡ
Լɵȥ֮޾ˬ
ָʶĦ⣬ӽĵطΪ𶥵ĸܡ
ȡ
ء
ĵ
ĽŲļϣֻ˵è
ֻʣһƬãкܵĺڡ
ƺĺ
úץȵҲܽ˿ûѵĻᡣ
һ𡭡
Ҫ
Ķһ٣̧ͷ͸ʪĽࡣ
Ů˴ʱɫղŵĲ԰ף죬űȸղŵģҪ˳̫ˡ
깴˹ȴûʲôЦ⡣
ظҪ
Դһʹ屻ЩϲµģղŴΪµĿ/бĳ̶ȸýܡ
ˣҪ
ֻҪвǡ
š
Ӧ
ʱԸ⿴Լؿ
Ҫ˭
಻˵ˡ
ǱˣӾȻƽʱһѡ
ҪǰൽҪ˭
ղ۵ѵǰ벻ҪֲҪˡ
ôõ¡
Ȼͨˡ
˵Ļǰ϶£ֻҪͰһû飬ʲôĶһȥ
˵ҪӦǡ
ٿ˰һۣҲû˵
ڱúܰû˸ղŵˮ͵ֻԼĺڵذϵĽŲ
øղŰͷë˰˷䡣
ŵֱס۾ԽԽᡣ
¥ֻʣʢԶһˣȻк֣ĲСĿĵˣʳñ𣿡
ʢԶָָЩģȥ
ЦЦأһ¾ͺãչɡ
ʢԶ˺б飬ڳϸµϴɾ֣룬ͦϸµġ
ɾ
ϴɾ֣һб¥
жķ֪̰ɨ۱飬Ǳֱ
ҵķٶȴ򿪵ʱ򣬰Ҫ´
󣬿ʣģҪȥģ
࿴ɨŵıʱͫĺȻЩԤС
֪ᱻʲôʶģüۣ;òʲô¡
Щӣ棬Ҫص˻ȥ
ֵ˴ǡ
ΪԼʱѾ㹻ƽˣԴʱİ࣬ĻǲܿƵس˳顣
ۡ
ˣпԭ
ƺҪΪʲô
ģʲô
¶һ˫ӵؿ
ǲ˵ֻԾɷź죬Ư
Ҳûǿش˻ıУζ䴽
԰ǲϲԱˣÿ쿴ıһǳ̫Ĳá
Գԡ
˵ţд򿪣סһű򣬷Ž
͸ıܿʪ⣬һ˲ܿ죬иϷڴͷ
࣬ĴȣŮĲ
ס
Ĵꡣ
鱻ƳŮ˵Ĵ档
̫̫
ֻǽӴһ룬ȫܲס
ͷ쾱˲ˣۿ
Ůʵ
ñء
ԣĴϹһȦ⽫ڻЩı򹴽У
¶ȱȣٶȱɱ
ڻˮһ𣬼ֲ嵽ʲôͬ
һű򣬰ȫʧͫ׻ɢ΢΢ſ
ȫʧ
۴ͷŵıУ룬˷ʣµ
ʪ˲֣౧סԼϡ
Ծɱָ˳ļһһ
˹ȵء
ָ΢תס࣬ͬûл˽ǡ
Ĵܿ챻ŮȵĿǻȣѾʧҧһڵ񶼷ֲ
˱룬Ҳá
˵úý
úԶ
ΪʲôˡΪʲôΪʲôҪ˵Ļ
Сʱ򵽵׷ʲô
Щ֪ͨͨ
Ҳû˸
ȣʶĻŮˣǿЦݡ
ɣ彻ˡ
ǿ
ʲôûкá


36
һ㲼ϣͰһһԽԧ졣
޼ޡ¡ˡ
Ŀֲĵһֿȱ
£ѾȫˣĻＸ᲻һҲǳ
ķָⲦŪں󱳵ķ˿
￪˿յͷʪûдɣһϹȥͷۣˡ
ιȥƵŮ˴ʱȻҲܲסˡ
Ҳ᲻ü
Ȱ࣬ȥԡңû򵥳ϴɾϵʪ𤣬ҲԼһ˰ϸϸͷ
ʮʮӣȥʪ
ֱʶϰĶͷûܵߵ¶ŷ
ϻһƬŵذ϶һ̲̲ˮۡ
˺Ūĺۼ
ǰĳ棬Ķ΢ȣյ¶ȵЩð࿿ɳϢһ˴ɵϵˮգŮڴϰ˯¡
˾ƣڶ𴲻ͷۡ
˷䣬׼Ѿ
һ¥ĵƱϣʱ䲻ˣ誺ʢԶѾطϢ
ڱңҪʳ׼ãʮӽѾá
̨ʰɾϴ˹¥
صҺŷ֣ԭɫİྐྵȻû˯ţʱڴͷ޴ס֪ʲô
ŵҲû̧ͷ
⸱ģЩ㷣ʵǵִӰĿʲô˵Ļ
̫ǰǸҲȱԼʱǷܳܵס
˼룬ûҪ˵˼΢΢ʵء
ߵ£ŵ˴ͷʣ㣬ͷʹʹǺȵѾòã
໹û˵
ӽ˽Ÿιһڣ׵ֵŮ˺Ĵꡣ
Ů˵ĴŻЩףǸղŽµģûء
Ŵյߵ˶٣ǽѾˡ
Ըȣһһ׽ιιС롣
ʱİùԣȥ˸ղŴŵһ̣ӣôŪ
ֽȥǵʪúСӵôôѽð
˵׼ȥֻǸվ°ھͱס
ŮԸ̧ۿˣһ˫ʣҪȥģ
ºǴ˼ƺֺˣ˵ʣȴ
¶Цձߵľ֣ɡ
ûȥģҪȥ
ղȥˣ
㶣һŷӦ˵ĸղʲôʱ
ղȥѾˡ
˵⻰ŮԾһ۲ԼģȻᡣ
Żشͷ࣬Ķͷ
˵Ķͷ֣Ůʶ˳˺Ц⣬ѯʵ
ǲ㣿
Ȼôô
಻ش𣬲ڣܾ
߬°ڵȴûзſץøˡ
ĶȻҲܲµ𰸣ЩܳԼĵɻʳǽû˯ڵ𣿡
⻰˵꣬½ǵȴַ̽ſ
ཫƿ̺˸ɱơ
Ǿܾ
ȴۼؿŮ˲ںڷ·ɫĶ
ҧסֹס˼ǵЦ
۾ȴܿƵϸβ΢΢̣˼õĻȡ
֮˵ˡ
֮źÿɰ
ǰðǸķǵˡ
һֱ
ѾûʲôζڷһҲûʲôʰȻҪ˴¥뷨ɴҲɵ˴ϣԼǿм̺
ֱһ˳ƽҲԼĻ
˱壬ԭնһ˲䱥͡
ðش𣬿ڵҲȥˣһ˯
˵ư𣬷һƬڰ
౻סںڰգգۣ۾
ԾĻֲ˲䣬ֻԾ˵è
ͷ룬˸ⰲĵϢס֮󣬺ܿ˯ˡ
ƽһһĶС
ͻĺ˳ؿϣָ˰۾ϣϸϸĦ
ܵ¶ͬĵطΪȡ
Ÿղԡױ߿ľƣµĶŵøһЩ
ٴȥ쳣
Ƕμǲļ԰˵ôҪһԳֵѹᡣ
ζ䲻
к׵İصļǱǿưһ㣬˿
˼һŴëߣζ򲻿
ЩͷۣǳʹջǷ˻롣
һҲǲ
װͷ
㣬ԲԺҲ֮䷢ˣʲôˡ
ԵĻһֲòã
˵ŵúᡣ
ԺҲˡ
Һϲ㡢ð㣬ࡣ
ӵһڰߡ
ҲСҲУʲôԡ
룬ƾͺˡ
ϲֻèÿ춼ĵˣ
ܱƵĻԶõĻᱻඪ
Զܱèġ
Ծ౧øЩŮ˯зЩ̺ܵ󣬲ŷӦſЩ
һϣѹ鶼ԺлصŰ࣬˼ң֯һû˿˯⡣
ʱ򣬻Щ㱡
廹Ų̫Եֻһ⼸֫ٺ
üҪȦŵÿ˿ڣ
㣬ˣʱ仹磬ҪҪ˯һ
ƽʱҪƵ෭˸̧ۿ
걻ţʶ۾
´˺ܵڡ
֣¡
˯ϰ𣿡
סҪȥָĳ嶯Ե̫Ů
ҡҡͷ˸ڣֻ껵Ĺ˾Ҫͥˣеš
Ȩϣ߸֤ݳ㣬Ȳʤȯ
֪ôڲͰûжȹҹֻҳɡ
˵ͷҲûлʲô
Ͼ֮껳ЩͻỻϲĻҲ֪ЩƷĴߵ˭
ϰϵĹŶӣȫһҹ
ԽҲġ
ǣģĽء
Щġ
ǻ𣿽쵽׺˶ã
Ůڿŵǳˣָܵ
˿̬
ĻϵĻԺ֡
ָ˲ס뵽Ϸ֣ûסۡ
ʮ֮ʼӹܼĹСݸ߹û˸Ҷ
ʹھƾ֣Ҳû˸ҸƣҲһܰǺˣ󲿷ʱҲǴһ˯
ȷʵã֪֮˸ɾ֮˵йҪʵǶ㵽˷Ⱦơ
ƺȶˣҲˣΪԼشϰ˯ڶ콫һжǡ
ôҲû뵽ǰʱǸԵģ

֮ʲô
ʮˣЦ
ûס̾һ
ÿûлش⣬ֻǵ
չˣҺ˵Ļ㶼ϣЩ
˵⻰ʱ򣬻˼롣
֮оͽ˵ľԶ͸˯ʱ̬ر
ƽ˵ʱҲȫȻͬ
ĻȻҲܵеĲ죬һ̷
㣬չ㶼Ӧõģ㲻ô
廹ᣬ
ɫüסҪȥĳ嶯
û˭չ˭Ӧõģ
ߣ
ޣֲʲô߰ĹϵҺˣѵ㲻չҡ𣿡
֪ΪʲôҪֳԼ޵̬ȡ
Ҳ
ʹ֮䣬ЩҲӦġ㲻֪˵ǲһ
ĶԼָ⣬ᡣ
һϹȥЩָױ޼Բۣܲµ˭ֱʡ
ȻչΪޡ
㲻޹ϵҲŲܣһжΪϲ
أϲչֻΪһֽ֤
ǲޣš
ʹԣҲòʵ
ȻЩˡ
ûԼߣǲ̫˽ˡ
ΪСĳŵһֱΪԸԼġ
֪Сʱļ䣬ǵĻ˵ʲô
׺ʻסļ
ĺܳ
ϲţǣȴԼǰһί
Ҳ˻̬ȡ
λĺܲô죿
ôܰס԰˵Ǹ۲۵⡣
ѧ˼ʹϵҪѺܶࡣ
̫ˣȴǰ޵Ŀ⡣
Ļ֮ûٻػ
Ȼճ
֪Լ˵ĻΪʲôᱻһֱ񶨣౻ƣ˼
Ҫĵʲô˼һģϲϲԼ
ŰҪ´ץס˰֣߬
࣬ԺҲ֮ˣʲôҶˣҵ˺òã
˵󣬰һ١
Ůתͷ۵״ŵĺѪ˿
һָֻֽһһ
û
û
ֻڸĵʧ䣬ڻû뵽ķ
˽
Ҫߡ
ֱֱ̧ۣͬӡ
㲻Ҫǰŵ̬ܲסġ
ɣȥԸ緹Ϣһ
˵֮һָջԼ֡
վע֮½ԡҡ
ԡŻϣԼյ֣ǿһǡ
˵Щʲô˼
ҪԼչ𣿻˵ҪԼƲϵ
Ʋϵأ˷ֵߵһߣ
ǰúõģΪʲô
ԭΪ֮˿Ժúùͨģ˶ܿ಻ٺ˵
һжΪ
СʱͰĻ䡣
ĬãֻԽԽٵĺһ룬͵ؽȭͷָڱ÷ףýŰһһ£صԼĶǡ
һȭ£Ƶġ顱͵ĿԵ÷̶Ķ˲䷺һƬ졣
ΪʲôҪǡ
ɳƣ˲׾ʣӺＷһۡ
ڶȭһȭأǵĺۿ˳졣
ΪʲôҪǰ࡭
껰ӿβڿС
ȭȭȭͷͷϣԭָҵ÷췢ָָ̣˺ܵࡣ
ȴǸܲʹһ㣬ֻ૵
ΪʲôΪʲô
ԡҵĸãİ໹Щϸ΢Ķ̴ԡ
ʱĶĺһͣ첽ߵǰץס
𣡡
Ů˿Ƿ࣬ؿҪ
ôҲû뵽Լ
ץֶᷢۿŵˮ
ͷ죬һ˵һĻ
ڸʲô
ǲǱǣǡ
ͷŰ࣬Ů۵ʢŵľӨ飬Ȼ§סŮ˵ѹʱοģ
δε£һһ
ʵԲ𡭡Բ𡭡࣬Բ𡣡
ӦðѰǡ
ҲӦѹ
Ҳ֪ô졣
֪ô졣
ôð࿪أ
ôЩѾĻأ
ĺʹ
ʹʹʹ
Ĳ֪ô졣
ϲͺˣҲõİвϲ
ֻҪԹ/ߣʷ֢ҩ
ԶûûΣԶܵ˺
ΪʲôҪϲࣿ
ĺϲ࡭ϲϲòˡ
ϲ
Ų£̲
Բ𡣡
Բ𡣡
ૣƺҪԼȫǸζڴʱ԰б
ֻڷͣڰգָ
ڶ˵ԲŮ絶ƬһƬһƬʳѪ
ղŰĶͣڰԺУһجΣɢȥ
֪ˣĵжѹŻǸղأ
ǰԼ
Ŀܵκ˺ȴĽ
ۿתջǵķ˿ϡ
ֻǻļϣᣬ°
Ů˵
Ҫ˵Բ𡣡
ˣ˺òã
˻ƣû

˵Ҳ
ϸһ룬˵ʲôأ
ֻΪõ壬Լ˽İװþҲƭ˰Լ
ʮȥڻУϲҲ߰Ϊһ
֪Ҫʲô
˵ĹȥĴǱ˼
̫ˡ
ʱؿʼ룬˵׺ϲʡ
ϲû
ģҪ
ǡ
ǰֳ⸱ѹģҲ뿴˺Լ
ĺͷ˹ϵջ
գʹͷỹڲܿƵµ
ӳʪһƬ޾ĺ
ҪסߣֻĽõĻ˵ʱǴ˼ֲ
ɡ


37
˵ᣬµ۵ϸҲûʲô
ܰ˵ʲôֻҪ۴ô״̬鶼ƽ
ɵ£ƮƮµǾ仰ȴһףֱֱ䵽ϡ
˶˲佩ס֫ɭ⣬׹ߡ
֪Լôſģٻ̧ͷŰʱı顣
Ů˵ϴʪᣬʪͣפһֻʪĺ
˵飬˫ٵȴ
ͷỹܿƵ䡣
ŴҪ˵ʲôȴǱˮճסʲô
ʡΪʲô˵顱뷢Ƣ裬еĻмġƲסһ𣬲ѹϣջһϢУ̴
ΪʲôҪ顣
ΪʲôҪ飡
Ҫ鲻鲻飡
಻˦Զԣ
ؿھ
λε۾ǰӰŤģͬŤıصһ𣬻һһõĹӰߴʹ۾ߵҲ𽥱Զ
֫飬ĴʹӴԴһһѣθǳһһûĺԽԽأͷŰ𽥴սģӰҪץסŮ˵½ǣȴա
ʲôҲûץס
Ǳеٴֵ̧ûУػ˻ΣΪʶ֧Ųûе¡
ͫѾ΢ػɢǰľȫģȴǿķ򣬴źϺϣκ
ҲʶĲԾƵʼʧأҪսȴͻȻһµ˴ϣҵس鴤
ľͲܿƵ巴ӦϮȫļⶼܿƵؿʼΣ˫ֲܿƵָ߬ڱ÷ף米һűµĹ
ɫò԰ף¡
ͣͼ룬ͷ
״ʱֻ÷ֻҽԺ绰
ǿʱ֢״ͬҽ˵֮󣬴ߴžȻţ˵ҲòֻֻڵϣĻѳ
Ҳмֺʵ
ûκģп˰һ֮󣬳ʧȥʶ
-
ҵű򿪣ҽ԰ʱΣգξǾӦģԺ̼ˡ
˵˶٣۴ŵŮˣ֪ļĲˣһ䣺
ӦоʲʷΣӦùע˵״̬
Щ㱵ص˵ͷʱʱֲȥĸ¡
誺ʢԶҽĺһһ¼󣬶ҽл
ҽ뿪󣬰調ʧǵİ࣬Щζ
ģǺö˶˵ôͳˣ
Ȼڼſʱ誺ʢԶһΪʲô¡
û뵽ȴԵϢ
಻֪ôشҧŴ誣۵Щ޴롣
裬˵飬ǲ˵ˣ
誺ʢԶһۣüʣΪʲôҪ飿ʲô
ָ΢΢
ʲôûΪŲίԼ
Ů˵۾ɺԣʱѾˡ
ûʲôˡ
ߣĸܣԼԸǿϡ
Ϊʲô˵Ҫ֮Ⱦأ
಻ȥĴ𰸡
顣
Ű誣ǻصʱһж߳Ҫõ誵Ĵ𰸡
ʣ裬ǲˣ
ʱİһήҵĻģЩۣ౧ˣġ
СʱǲǺ˵֪͸ġ
ϲϲ㣬費֪
ǸǿģͻԼᣬ̸Щǳò˥İ취ʲôأ̫żˡ
ʹڲϲ㣬ڱ׷ôܲᰮأ
һϹȥټϵͻѾ뿪ˡ
ȻǶ԰㾡ȫѪȥԶҪҲĸߣҲֻôһŮôܲϣҸء
ͬҲá
Ҳá
Ҹͺá
԰ģҲ֪֪ȣһδؾͲʡ
ֻǣû뵽춮µŮԸʱ򣬻ֵúŮһ޴롣
۵˸ĺڷ
ģѾǸˣԺҪû¿Ц鶼˵
౧Ű誣ɿ
ۿ΢죬Ű裬֪ˡ
ǰִ̫û˵Ҫʲô
ˡ
֪ˡ
誵ͷһʱ䣬ʱͱ˾ˣҰ㴦ãúչϲǾ͸ѻ˵
ͷлл衣
ܿ챻Ƴ͵VIP
ԭɫ԰׵ڲϣűܣ˿ôۡ
誺ʢԶӶڼڲһѿռ޶ˡ
һֻֻҺץסһֻ֡
֣ƽʱƫߵƫƫڴʱƱڴϵεһֽƮƮģƺûκ
ֱ֣
૵Բ
෢ģҲ˵Щˡ
ҪҲŶԡ
һеƿȨȨͨͨҪˡ
ȫ
յ˫ۣ
ú㰮Ұɡ
õĴ
òҲԣֻҪҸͺá
-
оóǰһƬڰ
Ҫ۾ȴƤҲó
ôû취ۣһ۵ײй¶һ˿
۾һײıǰ
ʶһ뵽ǰŮ˵Ļһ
Ծ͡
űܣʱʶûȫѣ˵Ҳܺʵ
顭
࿴˲䱻ģ۾ԭΪԼѾɺˣʱҲ̲סٴεᡣ
ץᶨܿӦ顣
ǲ顣
Ҳ˵ˡ
ԼֳܳʹѾ򶨼ʱҲЩƲסԼ
ЩԼؿڡ
ǰ˲ף̲סʵؿŰ࣬ڣ࣬ҵĺʹ
ĺʹ
ǱڵϣһƬƬĴƿ
ʹ־
ϵ˰ϣ˵ʲôܹ׽ǣ
ͻȻ˵飬ɵʹǾ޴ġ
ؿظĺʹ
˵Ż廹ᷢͷѾʪֵ֣ҺܻЩ졣
ס۾ɬٴץס֣ע֮£ǡ
ѹˣԺ󲻻˵Ļˡ
ܲһΣ
֪ˡĴˡ
˺һſʣԺ󲻻ᶪң
ᡣ
Ҳң
ᡣ
ƺ˵ఴ˴ͷİ壬ס졣
Ȳ˵ô໰òãҽһ£Һܵ㡣
ֽ۽ǵøɾԭץֱʮָ۵ơ
ĽϣʿҲûзſ
ܵסԼƵԭЩ
ְر˱ܣֻ߻һֱڰϣһҲ᲻Ų
һۣͻʧ
ŸղŮ˵ЩŵҲ˲ɢ
СƵֱĿţεͬʱﷺ⡣
һָֻס۾ŵᡣ
˯һһֱ㣬뿪ġ
ģ䷢ġ
˵꣬Ĵǡ
޻ǣ
ܵǳһ⣬ǻһ֮С
Ľëιġ
Ǽܰġ
ԭҲȡ
ȵġ
ġ
۵ġ
ξ
˵
᲻˯ŵʱĵ뿪أ
뿪ĻԼָô죿
֣Ҫ뿪ԴҲһ취ҲûС
֪ʲôסࡣ
סѵýԼĲչڰǰ
Ĳ뿪𣿡
ࡰšһ
Ļҳű
û˵꣬ͱҴҴϡ
Ҫô˵
ɳƣŰĻֱ˼⡣
ôܻð˵ԼĻ㲻ܳҲС
࿪ڣûĻһ£òã
ԣ䴽
á
Ӧøɴ࣬Щڡ
סģôߵܿĻΡ
á
㱣֤һԿңڿԹ˯һ֮Ͳˡ
ᡣ
̰
ԽһĻΡ
˯˾ɢô죿
ܸܲҶ˯ǰ£
ܵ˳ĽëԼɦΣ²͸˼̾һ
ȻҪӦ
ֻ˲飬ῪڣǰһֻСɭ
Խöڶʣĵ塢һһƽ
ʵ˯ջƲס屾ܣŰߡ
ཫһֶ꣬ſ۾֡
գԸӡ
Բ
ٴǸ
˯һ磬;ҽ״̬ȶ֮󣬱ѱժˡ
Ҳȥ
磬ʢԶ˷뿪ˡ
࿴˯񾲵ԥҪҪȳԵ㶫ʲôûԡ
ڴˣһվЩ顣
ŴͷǿӦһȽд򿪣ɢɢ
ʱѵġ
۾ɨԭŵλãȴֵϲŮ˵Ӱ
еĻһʶڣ㣡
Ůͷ
ţ
۾Ͽſվڴͷˡ
΢΢ؿڣЩίΪˡ
û˵ǣղ˸Ρ
μ֮ͱŮһˡ
Ҫأ󻹱°䳰ȷһ٣Ҳֻһۿš
ԣӦ㲻ߵģڲһ磬ǵ֮󿴲ҡ
۽ޣļ䷺ϸϸܵʹ
뻳˵忿
ŮĶڸܵҵĴ𣿡
˵֮תͷĴϡ
⽫Ĵ˿ϸµǡ
ᡢĶᣬ
ϧ۰ûɫζ
ǣȫǽˮ֮С
ذѪȾȡ
Юܿ㱻׵κġ
ʶرס˰࣬ȵſʱϸϸشܵƺȻӦʲôĵڰؿڡ
ૣˡ
ϻûϴ
ҪѰŪˡ
࿴ԭ԰׵ɫúЩҲ˼̺죬Ҳûƾܡ
Ĵףվ
Ρ
Цڡ
Ӧ£۵ȴƽ˼ֹ
һһ׵ιżС֮ι˵㼦
С㱥ˡ
Ű࣬ʵԷ𣿡
౻ʵһ㶣һЦ
һ㡣
·ͻȻûгԷ顣
ڿ״ǷЩҲٶ۸ܵ˶⣬ʵǶѾôˡ
΢΢ü
ôúóԷأ
ϰûгԶ١
ûԡ
౻ţεЦЦ
ɴཫʣǵûˣڼȵģζܲ
Լʣµ㶡
ûоܳʶڵôܺҺȹأ
һڣԣ̧ۿһۡ
𣿡
ҡͷѯʣ㲻н𣿡
ЦЦ˹ڣ
ҽǵʱн𣿡
ʲôܵûڲǺȼʣµļѡ
⻰˵֮û˵룬ԼַϲʵëʲôĿڵ
ҵĽ㲻Ч
һֱǰ⡣
⻰ָ飬ҪץסʲôǷſˡ
͵Ӧһû˵ʲô
˵ףϰ˵ĻѾӰ
Щ֪ʲô̬԰ղ˵Ļˡ
ǰ⻰϶Ὺġ
ڣȴԼⷢɢ
˵Ļָô죿
Լ̫õĻ룬죬һ۵ġ
ܲסڶδ
ĻӦĶһ٣һۣʲôû˵
꣬ϱºУǰ
ǰҲйȾʵ״̬
Ӧһȥǻ
뿪һͣȢţҽԺס˰²ųԺ
֪ԼͻʵģжˣЩεؿ˰һۡ
Բ㣬ǲŵˣԺһƺԼġ
࿴ͻȻ֣ձߵ鷢쵽
ָ˲գŵˣΪҺܵ㣬ܺʲô¡
̹ȻֻһӣҲʧȥ㡣
˵Ҫ飬Ϊҿ˺Լ
Ů˵ŻִŰؿڡ
ղű˵ĺʹ
֪𣿿˺ԼʱҲʹ
ѹؿڣһ㲼ϣܸܵһһµĳ
Ըܵ˵⻰ʱ򣬰ĺü٣Ҳˡ
ΪʲôΪԼʹأ
ûи˼Ŀռ䣬ҲĿˣΪ˺Լ
Ů˴Ƽϣļձߡ
ղ˲ģרעؿԺҲ˵Ļˡ
ܲһֱߣȴ˵ӣ˵ǡ
ֻҪ㲻飬һֱߣ𣿡
ΪԸ⽫θȨ
һİؼҴСԸεȦԼΣȦӵһͷ߬ƿء
ôС
ҲС


38
Ļ˵ú棬һһڶߣ֣صԡ
ׯص̬ȸ³ŵ
Ļûеһʱش𣬵ȴܸܵ
Ƶһһµشġ
˵˵ĵڶࡣ
һƺĶ˼¶ȣƸܵˣ¶ļ顣
ڲƭҲǵں
档
ӵ̬ȶԴﻹмֲ̫ʵ
ָָ˰ա
Ů˵ºǳһ塣
þòش𣬲һ
Ա˼ֲ
Ϊʲôشأ
ǲĻǲҪĳŵ
һֿܣ԰˵Ǿ޴ġ
߬Щսġ
ĵĲͻ̿֯һԽռŮ˵ȫ
ʵ̫ʧȥˡ
ҪúͬҲҪܾõ׼
ƫƫھļȽ֮£ĿҲڴʱ˶塣
Ԥ׵ӿȫȴĿѪҺӣڸмǿ
еҪõİ
ָָڱ÷ףѾȫҪյøĳ嶯
ʹƣĺˣᷢɫӴƤʼ
߲ܿƵϡ
ɨ˳Ľ𣬸ͦıʹˮꡣ
¶ֱ۱ֱ¶ɾʹǴſĲŷҲڲˡ
ÿһ缡Ŀ
ŶԷǳĺ԰żµ
ĺͷعøɬͬʱȶҲ֮ȡ
ԽԽҲܵ򿿽ķб
ע
쳣Ҳ̧ۣڿŮϴĴɫûסָһٴβա
ĵطȡ
һ˲Ķȴð弸ɲؽ˽ëһ˫˲һܵˮ⣬ԣݶ˼ġ
ֻ΢Сһ㶯Ӵǵĸǵһڱȫ֮󣬺ܿ죬ֱΪӿɡ
ȫ
Ҫࡣ
̧ۣͬӺ󣬺ش
ɫԽi
Ůͫϵϣ
Ű࣬ûգۣûŮ˵κ̬
Ϥ״̬Ϥķʪ顣
ʱҲóһۡ
Ŀʷ֢ˡ
ûоҲ֪ʷ֢ʱʲôܣ֢ܹǲġ
ʱҲ˲ϸղĵЩǣЩǿŰࣺ㡭
ȴûѻ˵ꡣ
סҰնֵĽʣսʣ
ղ˵Ļ㶼𣿡
һսϴŵĵӯǣһ̧ͷ׵
ʵǿ̫ˡ
ʶ˺
ڶߵĻ򴽵ͷ
࿴ЩǿƵζԣȴǱܵˡ
΢΢ӿ죬ţȫ˲Щ߰뷨еĵĺ͹ڴʱ˲ʧˡ
ʶ򴽣Űˡ
á
ǲ飬ԺҲýѹˡ
˵仰ûٿʲô飬ֽ౧ס
˵屧һ֮궼ڲ
ԭֵĹԶľһ˲䱻ǰȿķ컹ӵǵʱĸȫȲڡ
۰˵Щǻڶǻǳڸء
룬õһݳŵ
һݺصĳŵϡ
۰ΪĻһ˵Ѿˡ
ǰ˵ֻҪԶ飬ǰԶӡ
Ľ䡣
޷֮ڿڵİˡ
౧øŮѹԼϣĶŴ³֣
Ұ㡣
֪ʲôİ
֪ϲͰָô֡
ԸܰҪ£ǲԸĸ׵һ㡣
ֻϲڰ˵֮ʹ᲻ᡢᣬȴᱻ̼Ⱦʵĵز
걻˺岻֧ʹ࣬Զپܵġ
ǰһ¸һ²ʱ޷԰εذһŮˣֻ֮Աǡ
һİж̣۵Ц
ȷʵһµʱ˶԰ĳ֮С
ԶŮǣϲŭִ󲿷ֶԴڰࡣ
Ѱ࿴Ҫˣ˻ΨһȺá
Ĳɾҩձһƣʹ⻹ûɢȥֻа֣ԥʱ䶼ûУ۰Ͱ͵شյŮǰҡβ
ϲࡣ
ðࡣ
ϧǸҶ԰˵滰ĵС
ֻŮǰ׾ζĺøУҪĬĬϲ
˰һŮ˵Ķ⣬ȥϴòã
˵ţſڰ󱳵֣Ҫȴֱఴס
ŮèƵĻ䣬ľѡ
̴ĶУȱһ¡
ܲµ֢жͣû˵ʲôὫ°͵Ů˵ļϡ
ǼǴŮ㣬˵Ҳܵ˸ο
ǽϹŵĵʱӣǺ
ڰϵֿ۵ýЩŮ˵ĺ󱳸ǰҲһһȷϰĴڡ
ȵġʵˡ
ΣҲ롣
ûסͷȥľࡣ
㣬ȫ¶ġ
ĻСĸϵ巢һ̲ഺˮ
ۣЩܲסȴûж㿪ʵ̫̰ů壬ĵζ
άƲ̫Ǻֿܲ
ҡһʱǳ׵׵ƽ
ⲻȴƽ
˴űʮӣѹ໹׼վ
̧Ķ߿ڣ
Ҹղ˵һжģЩֻ˵
಻뱻ʲô
ҲԼḡʲô˵ڵˡ
Щֻ˵ڡ
˵֮󣬰վ
Ķ߻ŰղǻҲŮ˵ƶ
˵ԭ԰˵Ļ˼ֻ̬ȵĻЩٴǿһ飬Ҳˡ
ϲġ歶ͻȴǸ۲۵ʵ塣
δһõĻ⣬δǶģ;кܶӰأֻһȶĽ
κһ˶˵˵ǷԴֻ֮Աǡ
鸡翵ĳŵֻǿջ
ǴӰ˵˵ִȫͬ塣
ŵδ
٣˵ʲôš
ҲúŬάԼͰĸ飬˵Ļʵ
ץס˰֣ͷҲͬ档
֪˽㡣
º͵۾Ҫȥϴҷȥ䡣
ʵǲԼߣֻҪעȫĶԼϣ˳ӵصͷ
ԼЬȥָ֮ࡣ
ཫߵĭɾë
Ů˵Ķϸ£רעϡ
ţ䷢ȡ
СҪྫչˡ
ĸܵʮ߳ܵͬʱȴʮ̰ᡣ
ġֻİࡣ
ݵġػİࡣ
ϲ
ϲ

ѾȫǿѹͻȻ̰ͷ
ôһ˲䣬ԼǱഫȾ˿ʷ֢
ȻôҲôҪͰء
ǰҲʲôϲͱ֫Ӵˡ
԰ȷȷʵʵ
Ը塣
ĺͻȻЩɿʣͷɰë
ϴЩ
ߣŰҪЬȻһȦסŮ˵
գ˳Źϡ
Ű಻ԾԲһۣ۾΢΢µ
ôоһ¾أ
˾ܾ̫Ҫչ˺ϸ
Ҳ͸һʱ䣬ôҲ˵ôԡ
§ŰûзţŨܵĳ޴£Ծɵסۡ
֪ԼͻĻ赹İѰŵˡ
Ρ
ʱȫƲס˵̫ͻȻˡ
Լϵ¶ȣ۾
һʱȥűʼԵʱ˺ܶࡣ
϶˼Ѫɫԭ֫Ҳʼ¡
ͻȻðڻԾ¡
ĻҪ˵ſ죬ͱס
ĺ󱳣ƺشӼιǸ
һֻֽϣȣڻ
ĴҲȵģ
ûȰ̫ܵ࣬ͱ˿˴ݡ
һϵζıǻʱ򣬰ܵһıϢ
Ǹղùࡣ
ͷţղǿѹµĿʱָ˳ֱֱʣָⲻԾ߬䣬һֻ־סĺ󱳣ȴι̵Ȧ
µġСġϸˮǡ
Ǵ⣬ůڵ£˶ů
೤ǣӻһ˶ʮӡ
ճ죬۵׷һȦһȦ걻׵ʪܵҪ˳ȥĶʶͷҪȥ׷ǡ
ģ
ʶʲô֮·ͣ͸⿴۵׵ЦŮ򴽣
˼ֲױί̰
ס
һģʵ̫ɰд˼ֽ
ˮۿúЩ
һֻèĻ϶Ҫ౧ĶƤúڡ
ֵôܻô
Щϧ
ĻǰȥĴס
һǽ֮ˡ
ڰϵûŲһºòãںһ𣿡
Щİ塣
ٶȽľѣϵϢ糺졣
ðġ
֪硣
ԱСڿڴͺˡ
ӹ󣬰࿴ϵ
ʮĵʮ塣
ȻԸղŵʱ˵ʵУԭһʱô͹ȥˡ
Ҳ˲Сʱ
뵽壬İѹˡ
ֳ̧ļҪվ
ȴûܳɹ
ϵ£Ȧס
Ҷ屧Ⱥʣôˣ
ղŲǻúúõ
࿪ڻش𣺡°ѹˣ廹ûкá
ԣĪмֲ
ԽǵģԽðôᣬѾûˣҽ˵𣿡
ûжأĸоûˣǹҡ
˵˵ŻְȦٿȻ죬˲ټ˵ȥ
Ů΢ۿȻҲʶԼղŵĻ˵ˡ
ڵǸָ˴ؿڣƬϸ׵Ƥһӡ
ڻû綼ˣⶼأҪʲô̶Ȳء
ĲһƸϲˡ
ںط֮һʱ䣬ǻ̲סǰᡣ
װҲ뱻в죬ǰԽ
йصһжܹǣ
ֶһɡ
ԺĲ˵ĻˣΪСʱļˣرѹŻƲס˵Щ
ԺõĻԺ˵˵𣿲˵ҲУԺߣܱܲ
һֱ֪Щ⣬ҽأֻҪӹעע
һֻܾеĺ꣬һ紵ݶӣο˵ôصĻ
׻һʱͷ̫֡
á
ۣ
òã
ץס֣ϸ׵ָ߬
áӦ¡
Щӣû뵽°һ˵ôࡣ
ĹȻǸܵˣǺب֮ǶʱļȴûһʵС
Ѿȫˡ
໹ġ
ЩʱԼ
ѵСС֮ļҪͰ֮ľͲҪ
μ˵Ļ侲Գֵ˵
ʲôǵá
˵ദʵС
һһСڰǰһԥѡСİɡ
뵽ܣͲζ
ЩûаҪ
ŰһεǸԲ㣬ǰ̫ˣŻǣѧУ֮мǼǵ
˵ŻԲСһţϣҪСʱڻˣϲһɡ
ķúţˡ
ʲô롢Ҫ־ĻԺ
ǰ˵ڲϲô
ӣ׷󣬸鲻ǲġ
óȴˡ
ⲻܹ㣬㵱ʱ̫Сˡ
۾һشˮ
ʱء
ȷʵܹ
ǰִ̫ˣһֱԵ߲ͬ
˽һ£Ҳͨˡ
죬̫ϲԵʧ̫أһǰʧ硣
ֹԼù
˺
Ǵġ
ڵʱ˺üƼ鼮
ڱ¼˸ص㡣
Ҫһǡ䱩
ý췢ϵٸˡ
·ġ
ġ
ʱ䣬ûֻŰ࣬Ҫ˵Сʱ顣
౻òУֻżĸ˵
Ҫ˻֮ƲֵҲ
࿴ɫʲô
СطԣȻôܺǣ֡
Ͱ඼Ǽ˼棬֮ǣ֡
СҪʮꡣ
ࣺ
ǣһʱԻ·
κεʲôСʱԼƽʲô
룬Щͻˡ
״ָ⣬εܶκ¡
ԣˡ
࣬۾СʱӦû׹ɣ
ɵسĬһ
ըëˣ׹㣿

ҲģǱܿˡ
Ҳס
СȻ׹࣬Сʱİ϶ܿɰƯ
Сˡ
Ľ
üʡ
Ŀ˰һۣСʱ򻹷ʲô𣿡
Ƴһֻۣݸ˵ˣҴ㹤
ˡ
ҪԼСʱƽϣ¶˵£ܱ
Լռ̫ǿϧǳڰ飬ǽ
˵ͷԵİ࣬ջûд
ֻѡýǶƬ΢ϡ
@湤[ͼƬ.jpg]
ؼмͥҽԷıסţܽľ롣
ҲûһֱҽԺסȥһϵм鷢û֮󣬱˳Ժ
óԺشսĶߣ˵˼仰
ĶȻһĨ糺졣
ղ˵ȥ
ûþͿʼҽ
ûסһۡ


39
ѾʲôʱˣҪ˵ֻ
嶼ûкãƫƫҪ˵
ңô˵ĳϣ
ȻԼ˵Ļѹúܵͣᱻ໹ð߳ܵ
С쵰
۵ʱۣǷʱĺܻۡ
ԼĲ˿ڴͰһҽԺߡ
˾Ѿͣˣȥһһϸĸ֮ܺͰһܺá
һֱ߳ҽԺȻһһڣԡ
⻰΢΢㶡
˺һŷӦ˵ʲô
ĴһʱЩ̿
û뵽ķ仡ͦⶼӹȥˣͻȻôһ䡣
ôһ
ӰϣȻҲƷζ˼ֿɰ
ȻɫػشղŵĻ
ǣסָ֣ӡ
˽ҽԺ˲࣬ΧȺǱž룬˵ʲôҲױ
ս˰࣬ΪʲôУ
˫Ưĺȫרע˰ϣſܻеκηӦ
Ȼ󣬵ҲûпѹͣϸĻȻ˵ݡ
Ҫ˵˼˵
࿴ϸüšʶΧȺı
ȻղŵĻҲûʲôĵطй±ƷʲôԾ
ס죬ѹ
˵
ܵϸϵģգգۣܹ˳صͷ
֪ˡŮס죬˵Щѣġ
ЩɵؿһۣĲ˵𣿡
ԹԵͷŰŰɵؽԼַ¡
ʱ˳ס֣ͣŵķߡ
˳
ؼҵ·ϣλ϶˾ĳǳһͺգλм䱻ָһξ룬ˣ໹ķ򼷡
Ŀ֮ŵľ룬϶ҪԼ룬ƲƲ졣
ھýһ㶼Ըˡ
ȻƯŮ˵ĳŵŵġ
˵Ҫúùأڿýһ㶼УȻԽƯŮԽƭˡ
ַϣͷȥࡣ
ֿ۽ǰĸ壬ֺܿԽ˷ֵλã˴ࡣ
㡣

ֱܵϵȣûлͷֻǵ
ôˣ
ͷҲصģ΢΢ָ˴
ôһңѵҲÿ𣿡
˵⻰ʱ΢΢Щȡ
ȻҶŰ˵⻰ĳͨʰ⻰ҲֻǵҪ
Ϳһ
һֲô
ôϳ֮һҲأղڲﻹġ
⻰ݸʱҲ
תͷϵ¶һۣش𣺡ÿ
رÿ
գգۣϲ˿յȶȲԾʼߡ
Щ˼Ǹ̶ǾȸԾ
ÿ
øˡ
ѹͣſϣ˫ֶѹϣ˳ƽ°ѹϣͷƿŰ࣬۾󣬿ź
𣿡
۵׳һǺӣʳ⻰ʱ򣬻źŨ崿С
۾𣬺רעؿŰ࣬Ů˸ش
౻񿴵෺
ڴϴºĸŮplayϰˣʱģȻʱ˵Щĸ
Ů֣ḧ϶
ѽСƯŮ
˲ģô߼ʵǲǽƯŮˣ
һ֮ѡ
ҲҪ⡣
ӡ
Ȼǡ
ֻŻܲסԼ
Ҫٿ
֪Լʲô⣬뵽طһʱĴ磬ֶԴʱ࿴һۡ
˵㲻Ҫں˵˵˾ôҪҪΪңĻҪģòֻΡ
οƯǿ͹ۻۣ㶼Ư
˵Ц⼸Ҫ
ԺҪ̫ˣᵲסӰ
ѧʱһޱ߷ǳԼУְæͣ
Ͽεʱ򾭳ص·ѼñͿ֣˿峤ࡣ
͡ױͨͨûоԺһͨ˴һȡõһĺóɼ
Ҷܿڵʱÿ춼ƯƯС
뿪֮𽥱ӹӹµµΪѧҵͨˡ
ͨ˶磬ͨ˻۰ԼĸĸûС
ԺԼͬͬѧѧУʦʱûΪòԱ
ΪʵǸҵˣҲκ˶ۡ
ǻϲǰҪõ˵Ͽɣޡ
ڰǰҪԼõһչָ
ҵгƯôҫ۵ǰԱ
ΪĳࡢԸ񡢼ͥҵ
ÿһ⡣
ԼʹĻֻǶĵ٩Щ⡣
ס½Щ԰׵ؽͣҡǰġ
಻֪ΪʲôͻȻЩɻ룬սԼյǰ

֪㲻
ûб˼лĻΧʵƯһϡ
˵֮Ů˵˶٣ڵʵƯҲǱƯҲá
ֻҪôá
ԣĽһ
̧Ű࣬ɰκѯʵҳòƯĻѡҽ𣿡
Ӧһ
ᡣ
鲻Ϊĳ࣬һеһжֻΪ˶ѡ
ʱڵľ꣬ҲΨһҪȹӡ
Ű࣬Ůڻشʱûпǰ³ޣһž䵭Ĳ
Ҳ˵ʲô黰ǲ̲ʲôһشѡ
ȴϡ
ĳڣЩ쳣
ԭѾȥĶ԰ϲֿʼ
ʰĻʲô˼⻰ȴٳٿ˿ڡ
˵Ҫʳ仰ʵҪ̫
ҧס˴̧۰Ͱ͵ؿŰࡣ
ɨ۳⣬ͺڵ·ϷɳۣмӾҪˡ
ЩٲʵĻǵ֮ͺҵٿڵʱˡ
ؿŰ࣬ʹĶѾ׼˵ǣȴе¾
ȴڴʱֹģЩɻ
ʣôˣ˵ʲô
߰ȫĲ
¶˾ģסļµĸŮˣ
㣬ΪʲôҪҽ飿
ʳʱ·𶼱ճˡ
ؿ˰šϸüЩš
ʲôĻش
ܽţҲڴ
౻ţһʱЩڸղҪʳǾ仰
ŮǻҪڸַ֤Լ޹ϲ⡣
ʳ⻰شȴܽ滰˵ڡ
Щ뷨һ˵˳ѹϣиѹġ
Ϊʲô֮ǰԼĻϲˡ
ҪԭΪǵСʱļ䣬̫Ľ
ڵһα֮󷢵ԭûмȴڼ֮ͻȻˣ»ش廨š
ۻǣֳƺ϶ĸᡣ
һ㣬ȱڽܵĹ֮ҲҪֺ
ܵˡ
ðԽϾĸȥ֮͹úܲá
Ǹøף˵ĺĸ˶һ̱
Ͱʱıֵôȸģȫͬ
û뵽Щ꿴˳ıʿһƬꡣ
֪ĻӰ誵Ļӵһ
û
Ҳá
Լܱ˺á
̾һ˵ǣ
Ҷǰ˵Ҫչ˵ġ
û˰ļˣǾһˣҵĸĸĸĸ
Ļ˵档
Сʱչҡ
ڳˣҲչ㡣
⻰ԭײС¹žߴһײˡ
ĴǱֱ
ԭûһϲ
ҲΪĸ˵һ仰ʱꡣ
ѹ˵е֮ŮԸԼ飬ԭôԭڡ
ղ̫ãºˣ˵ʵֲˡ
ܶ԰ɫǿ¶һĨЦԭ
ջֱ֣壬ų羰𽥱
лл㣬Ҳ㵱ˡ
ش𣬰⡣
ͷϸԺʲô˵ѹԺ˵ޣҲǼˡ
Լ࣬Ӧһ
룬Ѿô˶ˣôͲһǰأ
಻ϲҲġ
˵ݲƥ䡣
ֻԽദԽܹܵĺãҲԽҪ޷԰ˡ
һ죬̲סҪ԰ʾġ
ʲôʱŸҶ԰˵Լأ
֪
룬ջǸԼһСĿꡣ
ҪҵɾͰɡ
ͺտԷĴʶƺ󣬻򿪡
Ժﻬͣ
ʰ飬˳
һ³ߵߺȻǣס֡
ŮճԺҪһ㣬ðࡣ
ǣ֣˽Ų
ôһ˵Ȼûûн͸ܵʳͼˡ
ӣͷ
ˡ
ࡰšһճԺҽ˵Ҫ嵭һ㣬ֻЩ嵭ĲˣҲһģˣð̸óԵġ
ڶдźܵĹĵܿƵ۾
ղڳĸָԺ
ʵܺͰһֱһѾҸˣ˵ӻпʷ֢֮䲻Ǵ󲿷Эྴ
һֱҪ
ȷʵӦôذൽϲϲ
һĳΪΪĴ󻭼ңװɡ
ʱҲǿԺͰಢվһ
һദʱȥܸöһЩͰմߵĸɡ
ʱˣ໹ǲϲԼ˻ص˵λҲ١
뵽ЩĿᶨЩ
սЦе㣬ôôã
Ƴһۣ֪ͻȻôһʲô
ٺҲһ㣬Ҫ

˵ĸͲ
ͺˣҲʲôģ
Ŀ˰һۣһ˼š
شЬߵȻᵽһŨ
ȥϴ˸֣Թüͥҽּ򵥸һûʲô֮󣬰ŷ
࿴Źɳϵˣкõĳǰơ
Ժôˡ
Ȼ֪кܴһֶԼԭٴγŵҲ˵Ļˡ
ͷֵڳ˵ģҵİ迴İ裬Ƕġ
Ȼ뵽ʲôŮ˵һ˿ǳЦ⡣
Ȼ㲻ǵˣСʱҲǽа裬㶼Ը⡣

ûסǼ⣬ôܻôа
ֻﻹСʱĺպһЩ¼Բŵ㿪еһƵ
ģĻܿ崩һȹС
С֪ͷضʮİ誺ʢԶְ֡
Ƶˣٴѭš
źԼСʱһģһ˱ۡ
һʱЩץ
ѵԼСʱ罻ôܰĸĸа谡
ŰŴǳЦЩգһ˵˰ϣܽߺ
ЦˣЦ
ʹס˰죬ܿ˫
רע񿴵һʱЩ죬ŭؽŮ˵ؿڡ
Ǽ㣬շ졢ⷢ죬С
ΪʲôСʱôɵ
ŪںܶˣЦ
ȻСһҲԸ
Ȼ뵽ʲô̧ͷ¶һȾɫ
ŰʣҺСϲ˭
һ㶣ӦָᵯĶͷ
굽Ƕʮ껹ꣿ
˻ôɵĻ⡣
ץסָʣ
Ͷʮϲ˭

಻ɹ̽⣬ƿ
ȥϴ裬һˮζ
˵ţվ׼¥ת誵Ĺһ¡
ûظһʦŶӣ껵Ĺ˾ͿͥˣҪȥԺ
Ů뿪ıӰס
Ҫ˵һϲУĮ
Ｘӣһ¥ϴ衣
¥û뵽ôͽʰˣϵ¥ŷ¥ñԼ·ˡ
Щɻµ¥ŷԼ·˰ñ䡣
ֲͬ·ŵһñ䣬ڹĪĸܡ
ǣԭһĭмӵһ㡣
ԭվһҺ·ȥϴ衣
ڴµʱ򣬰໹ûæꡣ
ӨοϢ֪֮󣬱˸绰
ӨֻԼ츳ѧ
û°ɣ찢誸˵εˡ
ҡҡͷѾûʲôʦ
Ө򵥺Ѽʵʦϴ˵ıҪʲôܰѽܸҷһǰ׼һ¡
Уȥң㷢
˵֮ӨȻʶԾ
ϴθ˵£ûôĵģôȥֱ˸̬ȡ
ֵʲô·
ûشȻʲôǲǺ껴˾ˣ˾ĴһһԸ˳ʦʦǡ
˵ͷ뵽࣬۾𣺡ãҴͽ˵һ¡
ЩĵģӨЩࡣ
Сᡣ
˰һ䣬Цôô
Щ˼СӨʦڽǰʱҪ˵Щ᲻˼ġ
ӨС֮£ˬͷ
ʣδĹ滮𣿡
ĽѧȡĿꡣ
ıֱͦӨڣ
ʦΪ֪ĻңҵĻܱŽݡ
Ҫɾͣ԰˵ϲ


40
껵İȨװϾŵ뿪ͥΪյ֤ݳ㣬ʦŶӸİʤʼߣǵİӸоųɵʤʡ
ͰҲûΪһĿͥ˵ࡣ
ʲôûֻǵ˯
˶Էߣ˶˯úܺá
Եڶߵ඼½ˡ
࿴ɫȻЩʲô֢û
úóԹ緹üͥҽһŮûзʲô׼һš
Ǳϵ˲ýɷãҲвýСϢڷͥղɷá
껵ѧƷ¾˺üķͣѾڽڴ
Ӱ̫󣬽ƷǱܺȻЩú֡ôڽڳ޵ĻȫԵѧƷ
ϢһȻȻ󲨡
ý嵫ĵ˵ʲôõ
ʽЩ·Ųüĳڿ㣬˸ױͷûٿʲôͷ
ȥԺ·ϣൣţö룬߸֤ݳ֣ʤǰ϶¡
յԺй˾Ժܻýɷãҽ˱ڸţýʵ㲻شĻͲ𡣡
˵֮ģʣ
𣿡
ͷŮڶĵĻ֮ĵĽűⲻ١
Űʣ֮ЩƷͻ»ص𣿡
䴽ЩЦ
Ȼ֤ݺܳ֡㲻Ҫ̫࣬Ĺǻ
ڽ˭ʵ˶֪
˰࣬˭ôأûˡ
Ļصͷ
һװü续ѾȥŨصѧʱǴԵС
ü۷Ǻòױ⡣
һȫչͽظˣ㣬ԣҾһԵýء
࿴飬ЩסҪĳ嶯
Ȼں춼Ҫ׵ˡ
ͥװɡ
϶ԵģҼұô
һ𣬿вŻᣬһһؽ˹ñŵĵ׷
Ķⷢȣͷȥܰߡ
ķ߷ߵ룬һ۹Ȼǿ飡
Ȼû˵Լǹ˼
ðɣ൱Ҳǲԡ
Ըġ
ţһĨ԰ϲС𣿡
Щɻ󣺡ţ
룬ʵش𣺡һ㣬ϲҲᡣ
Сʱ㱻ҧʵе㺦¹
һǻܿ챻һˮ
Ľ㹷ѧϲãȻ಻ϲǲҪˡ
úõ˰ɡ
˵ͷС̫ˡ
Щ̿
ѾȥܾˣʵҲǹģСܵ˿˺С̡
ϸĽֱͣԵЩԺġ
ᰡ
ҪҧĹ˵
ôĶôء
Уľɳ۶Ǻܿ㵽˷Ժ
³ǰݸһ֣ҲԼϣ˳ͷϿ˶Ѽñ
촩ûʽŰɫǳɫţп㣬Ѽñõģ޵õɫӰʮͷŮѧ
Ͽ֣³񻱳ӰЩ
ĺƯ
ĴʲôÿŵϹƶ˾Ƿ硣
ܿջߣҲԼ˳ڰʱ򣬹ȻڷԺΧǰصļߺ͹С
˻٣Ųͬͺŵ
ǣӦû˻ʶڰߵú⡣
ȴûҺ̫Ȼ˲ǹҲôýǰ¶棬ô˵Ҳǰϼŵļ̳ˡ
ԼͰյ̫ĵʲôõӰ졣
ôҲû뵽Ͱ߽ԺΧýһѷӿ
Ůʿ𣿡
ŮʿҪͥˣʲô飿
ŮʿЩƷ𣿡
һ±ô˴ӵŰҲµóȥһʱ
ʶȦڻ
סİȴ侲شľͲش𡣡
˵óֻϢܿбǰߺͿֵȺ뿪
Ҫǰ࿴ʱ䡣
ش𣿡
ԥһҡҡͷ
˾˵ɡ
ͷȻؿס֣ǣ˽ȥ
Ůǣüǿ
Ůʮָ۵֣ʶʲô˵ıӰ˺üš
ƽܶ
ǣһ֣ҡҷ
ôǰȻԸǣѽ
ҵʦŶڵλá
ʦŽҪһ֮󣬱㱻ԱŽ˷ͥϯһš
٣ڱϯµʱмֻҰܡ
ڽԺѧǰ緢Ժһҹͷƣ̬˲١
Թ޵ţŷԼĶעӲûʲô̫ĸд
ֻڼ껺ĵʵиЩ
ԭǰصԺֻǸѧƷǿҲȷʵӦѧУȥ
ԭϯλ˺üˣ֮⣬ԹƷѧ
ڰؼҵİ£ҲΪԼֻعƷ
һṩ֤иɻھ֤֤Ļ껺ʦԭ淽ʦϬʵƿԣ粵ضûС
ԭ΢յıһһѹԽԽ䡣
ǰ˵
ڷԭʤߵһ̣һг䶨
껱ҪǸƷԼɴ˻ȡȫ涼һ黹Щ˴ѧ
ŷн֮ʶ˰ڵķ
ǡҲڴʱ̧ۿ֮£ŮǳǳһЦ
ڷٵо껵Ժְλᱻְ¼ʦҲܵӦĴ
ЩܺߵƷҲ¹鵽ǵ¡
ĽѾܺˣǶǶƷԵѧ˵ǡ
ãûаܾ֮࣬ŻᷢԼƷԣԶҲᷢ֡
Ƿˣû˰еҲάȨɹ
һǽԺԺ֪ͻʦһƽͨˡ
ܵõваг
Щ㱵룬߷ˮ仰û
˾֮󣬹Աʼ峡
ȥ̨ºͰǣ֣һߡ
߳Ժʶ̧ͷ졣
һƬγƣҫĿϣȻۣȴżů⣬ȵȺϡ
ͣԭأΪǵڲԶŵĲɷüߣԵġ
ģϵļ߶ʵ⣬ĲشĻҴش𼸸⡣
֮ǰѾѿִˣԼʵֻ¶һ˫Ưɫ۾ʢԲĺˮ
ʹסһ˫ڹںҲϲ
ܵԼ鷳οҲӦԸ˵ǡ
ŰӣûеģֻǾý̫ǽɫģƯԶ࿴˼ۡ
ýһش𣬴żɢٻسɣҵᱻ
ཫɿӦһ
ţΪ㣬߱ڡ
֪ǲԼίͷӦ
һ߻мһܺߣȻǲ죬Ʒͬ껵ãȻЩ֮ͬС
ߣ߳ڵʱȺŵļ˲ӵϣбһά
߽ܺѧֱӦϺ󣬷ɢɷ⼸ѧ
ɷļǸźڿ۾Ůߡ
ºͣŮʿİȨ׹˾ڽΣ
ЦЦڣʤˣϾģ˻˵ѣ֤ݲᡢҲᡣ
ߵͷǱߣʱôŹģ
գգۣһֱڻѰ֤ݣҪ֤ЩĹȨʼŭһʱҪ侲
ڣΣڵĽǺõġ
СĳϮʲô˵ģ
⡣
ԺͳϮÿ˵һξ޴ĴϣԺĴ󻷾ܺһЩÿһ滭˶ܰĴ¡Ӧøɾһ㣬Ҳƽһ㡣
⼸ⶼº֮ͣͱŹˡ
ڻ߳ȺʱЩãȻ
ôôͱŹˣ
һֱ˳˳ŵİź֪룬ǰǰ
˳յǰһڡ
Ů˰˲䱻ӡһܵĴӡ
۾΢΢Բʶðһ䣺
ںȻһ׾͵ˡ
ֻ̧֣Ļ￴ԼϴŵĴӡӦһ
ƮƮݹȥһ񣬴΢΢벻жں죿
ţЩɻͷ
ϸ׵ָ˵Լգ˳¡
׼ڣͲˡ
Űഽ
Ů˵Ĵ󣬴αͣŷȥһ׷
̣ûŶ
ôһô˵仰ģ
ʶҪ򴽣뵽ղŰ˵Ļǿס˶
յ˰ǰ۰Ͱ͵ؿ𣿡
ʼڵ龰
Ȼ濴ľ󣬵ôأ᲻ᱻ˲µڳѽ
˾ҲǰأҲ𣿡
ԭ̬˵Ļ˲߽⡣
ס˴𽥷ĺ졣
Ů˵ĳ޴£סзϵ⡣
Щŭض˾ڳϣҪǲ׾ˣҴ绰
ôܲס
ף಻ܻᱻ顣
û˵ԼĶش
˳ŸղڰµǸӡףںŮ˰ο
ܵ𽥱ûҵĺסŮ˵°ͣתһӡĴ
ϵĶɳɫںշת֮£ڰĴοǳһƬ
ںŵˮζ˵Ĵ֮
Ĵǣġ
⻰ϵԽԡ
ۣ
ûеõӦҲ⣬Ĵ˿ǿ̽룬ͬŮϸϸܵزǣĺ󱳣ԼĻﰴ
ǴʮռǣִֹڽԼĻð㶼С
ϵϢȹ̣˶Լ֮С
׵ðഭŽŹѾˣ˳ƽԼϡ
ϵĿںѾбŰʧ񣬴ӶͳԣͿĨһ顣
󣬶ɳ۵Ĵӡڰ۽ǡüҡա°ͣ϶ǡ
ôഽӡڰϣȴԵͻأ죬ĴӡԵԽ̧ۼʹ˼־˵Ĺƻ⡣
ʱģĵռõ㡣
İ࣬ͺǱһ
࿿ļ羱
˰Σ𽥻ָ
ֱ壬ҪֻһԼͱס
óʪЦ
㣬ÿҰһ
ڵģ֪Ծ
ƿ㿪ֻ
ԼϷֲȵĴӡĬһ˲䡣
ܿ
ֻǸսг֣Ͳ֪ǴЩʲô
Ͼ׵
ǰĻˡ
࿴һֱעķӦʱرضЦЦ
ʲô޹Ǽٵġ
С쵰
ջߣһµˣʲô
˵֮ϵĿںɾ
ͷϲڵĶ˲ȥ
۰ͰͿŰࣺҽ˵Ѿûˡ
Ƥûƣ
Ϣһݡ
Ŷ
ŭԣ˺ʪӡ
-
ڵ磬껾ͱְеƷһһʼ
#ĴͿʼճ嵽Ȱһ
֪ˢ΢ʱ򣬿Ϥֻ㶡
֪Ǹ
˽ȥϷĲıһǴýĲɷƵ
Ƶһº󣬿ʼţھͷ±ŴԾԵ覵֪ĵ𾪸ˡ
ŲʶǸȫһ
û뵽ƽѧУƧ֮ôƯ
Ĺעʶ·ϣڵһĸcı־󣬸ΪĬȻ
һ·һڼȻҲ
ľòҲ˺ܶࡣ
ǰһյĲݣƵ￴һ京ŵĻִ˼ִݡ
һ˸顣
һµʱϵ׶Щʲô
֪Щ㱣Ƶ飬˳ȥ»µۡ
ǻǺҹǸ𣿻ôÿôҲôƯ
ŮƷϵԣֹ֮
ȣֻ֧ԭߣΣϵʽ𣿡
ôƯ˾Ȼˣָ·@
֪㿪΢·΢
ͼƬϣŮڵǰͷӲü·¶һؾǺڼͷľܿǸˡ
Щ˵ʲôܡ
Ȼ֪ˣǴʱ˿̲ЩʵС
ǴѧͨͨѣȻǺüֵߡ
Żˣ΢һ¶ôÿ
ſҲ۲͡
ҧŴһʱЩĽ
Щɵͷĺڡ
֪ڵĳɾͣͺùϵˡ
ֱ֪ŮһҲǲС
ʱͷξ񻭼ҵŮˣôҲܶҵЩ
˳΢ֽղſķȺ
Ⱥһը˹
һϵʱ䣬΢˿ʮ
Щûжı䶯һЩա
ǰ˵Ͱÿ˯һױǣʲôˣǵ㵽Ϊֹ
಻̫УʱԸȥԼæ
ţһЩϸ
һʾǾܾҪΪء
Щޡ
һܵʱܿȥҪʼϰˡ
ʵϢʱҲûţȻÿ춼ע״̬ȷʵôżҡ
֪æʲô
йصӲʣֻίίؿշ
ҲҪæ׼μȫչĻ
ݼٻϰ඼ûɹϾʱҲ͵͵ҽѧϰðĦַ
˼ѧϰԾջķᣬĳ극¡
˷޹²ݾָͣŰ·
Ƴһۣû˵ʲô潫½⿪ֽ´ۡ
·ڵϣѵһ
졣
˲չ¶ԼǰƯֶ˵ѩ壬Щ᲻ۡ
ӹ״Ųߣ԰㣬ſڴϣȸ㰴Ħһ¼米
˳Ļſڴϡ
Ĺӯӯļ米֮ϣĵƤӨ
ĺ󱳱һƬƯι΢΢͹ȴ
ӱܿΪſԼĻԲ
ͣĴ꿪֮󣬹ڰߣĦ米
ȵڼϣܵӴ΢΢ֱ壬££š
˵ţЩļϵļ࿪޹²ݵڷЩζ
ܵµжȥ˽ӲỮĺ󾱣ఴŰĺ󱳡
Ķᣬѧϰҵ崦͵λãȴ԰²ȥ֣½Ūۡ
ϵ޹²ݾѾյòֵ࣬ЩΪź󱳡
һ·£˰ĺݴ
ָⲻոƤϣûʼఴܵһǳĺЩҡ
ǣָںఴκһҪһЩ
ָһ磬Ļ
ѩ׵Ļڵϣʳ۵ĻϢ
ഽһ󴭡
ֽ
顣
Ҫÿ㱻ſڴϵŮ˷ס
Ůϸ׵ָ󣬴֡
ɫļҾӷʲôȵָȥܸܵʲô
϶˼Ƶ
ǡǸҰĦǹң
һܵʱ䵽ˡ
ҰĦôСҡ𣿡


41
㣬㡢ֱţڶߵĻһʱԷס
ָ΢飬еŲ͡
ĺҲһ¼أڴʱǿܹս࣬Ҳ뽫ƿȨԼ
ϵּЩŮ˵ѵҶûоҵͬⲻҶ
ĺһʱҲЩҡ
ʪָ¶ȡŵͳĵŮжһһڰĺͬʱ̼ĸй١
԰ЩרƶõĻҲܿ˳ӵĻش
֪ˣ㡣
Ӧ֮󣬰Щ
ַſٶѹԼǰ΢΢۾㼸⡣
඼֪
˵ʱ򣬺󱳵ļιǻḡǺᣬƯ
޹²ݾڱһһ㱻̿˱Ө׵ļƹ䣬Ƿϸ
ﶼ޹²ݵͬԴǹɵ㽻ڣıǼ⡣
ܾûֻԼȫ¶Ҫˡ
סûиȥŮ˵ĺ󱳡
Ҳʣ١
ŰĻͣһ룬Ӧ¡
á
ཫѹֱϣ۾Ƴ۴ߵŵľ͡
ʳһ⣺Լʱ㶼ʲô
û뵽⣬ʶָ
ûõӦôش𣬾ŮƵٶ
ҪԹ˵滰
Ļʲôԡ
ٿȻ̧ۣŰದŪһߵŨܾȡ
룬̵ظյ˰ĶߣúһһؽԼ뷨һһ
ôġ
ҽܽҲ̫ã϶ֻһָǲǺܾöû취ȫͷţ
ʱ᲻ңҵʱ򣬺ϵĶĸ֪᲻񣿡
˵˼仰Ϊ뵽Ĵмּ
ܺʱ˵أʼ鶯
ŮΪĻѾʼĶգŴݼסĶĥĥֽܿſ
԰㣬Լdiyʱ뵽𣿸оԼû·ʱ᲻㣬㣬أ
᲻뵽ʱҿڷŽԼŪأ
˵ѾȾ˼ֺǳЦ⡣
⻰߳ܵüҪ
ְֲ档
ϲøֻϹˣȴһ¾ͳܲסˡ
Ŀɰôɰһ棬Ҳֻչǰ
뵽һ㣬;硣
һ˫ۣ԰
㣬²ûѽ
ڶµһһĻ˾˵ɫ
ĳżιǶɪһ˵仰ȥס졣
Ūóѹϡ
Űˮٵӣװġ
ȵģЩҪ˷ſȷӦ
šü˵ˡ
۾ĻԽԣڰϣ巢ȡ
ǿסߣ˵ˣûУ
Ȼס죬ܺ³֡
װɰˡ
ûиܵȣֻǻɵؿһۣϣ΢΢һ
ܿ콫ַſ
ʵܵĺϣ԰˵ҲһСĴ̼
ͱͱϣʾԼ
Ҳû׼ѹ°Ůѹ
ڴһߡ
֣ΪղűЩҵķ˿ʣ
ǽղŶҵĻشⰡ
ͷȥڵǱߣ
⡣
ᡰһ̽̽ղ;ĵط
ЦӯӯѯʣĻôôѽ
ǲǽ˵ѣ㡣
Լĳƺϵɫӣ嶼һ㱡ۡ
Ưֶˡ
ķӦƭ˵ġ
û˵ˡ
֪Ը񣬲˵Ĭϡ
İ࿴ĺܺ۸ƺʱҲȷʵԼǸ쵰ĺϲڴ۸࣬ҲԸⱻ۸
Щϲѯʣǽ㲻˵Ҷʲô𣿡
󣬲Ӱ³һ޵Ӧ
۾롪
㰴Ħ
˵ţûʲô˼ɵŮ̵ͦβЦеʣµ·Ҳ˰ɣҴ㰴Ħǰٰȡ
ҧŴʶؾʲô߰Ҫ滵Ļ˼
ǻ˳ȥο챾Ҫġ
ϣܾûͬ뽻ҲģȻҲ˳ӡ
½۾ϡ
Ӧ֮󣬰תͷȥĹԹԱ۾ӽ¡
ٴ䵽ϵ㻺ۡ
˵˵Ȼ಻˶칫ңΪÿ϶٤Ϣʳܹɣ˶϶ȡ
ȫǱƫˡ
ֻһۣٶ࿴ԼĿƲסܿջߣ԰һ
ţҰ㰴Ħ
ҧŴڲ࣬ĵֹסǰ˵ģǰ
ѩɫΡ
ȴϹƵģĿбӣùһߵľͣϡ
Ҳûȵưļ򣬽Ů˵Ƥ
ÿһϸѭŴҽѧַ
Ӽǣఴ£ÿһƤչԭЩʹļ⵱¶ָ
һ·£ưðԭʹ忪ʼ𽥷ɡ
ƺûа׺ҽѧַ
ֱûκڵĵطԽԽԵˮɫ
Щȣ̧ۿţİ࣬ͷЩʵ
ֻǸ水ĦĻҲи//𣿡
Цеؿڣǽ//Ŷ⼸㶼ôȥѽ
Ŷ׽òã
˵ţûٹϵľͣѹ˰Ĵ
Ů˵Ĵ׹ٴζ̰ĴС
Ͱǣϲ֮һ
ϸϸŰĴȴ£סţظĦ
ơࡢת
Сʦҽѧַȫõ˰ϡ
౻׵嶼飬Ĵܣÿһؽ
û뵽ղĦİĦ
ַȸʱҪˣĿⶼ˼ȡ
ǱרעĿⶢţָܵϣڵӴƣǵ㱻ڴھ
ڴţܺȻò
ҲţĦҲԱһʽĽ
ôҲû뵽û룬Ҳûٶʲô¡
ֻ壬ӿǡ
ǣʹʲô
ֻҪܵĴڣܵ¶ȣҪжĶһŸȼϣһ¾ܱȼ
ԽԽңԽԽߡ
Ȫˮ
ҪǣҲͷס
ȫƿأƿȨͱˣ֪ҲֻԵһ
ļͷźԼ
͵͵ˡ
ֻճè
ܵСá
ǣðβŷŹࡣ
άЩѶȣֻҪʱȴֱʧеİ۽뿪
۰࣬Ů⣬۽üҶ˺ŨĴ⡣
Ҳʪ졣
һڰĺһ䣬һ½˱ŷԼϡ
ɿؿϵơ
ûл΢΢°͵ļϣһһµŮ˵ǡ
Ů˵Ա˲
ఴĦ֮ǰ⻻Ķ̿㣬ʱܸܵŮϺ¶ˮ
Цһǡ
ӹ󣬴ŲµѾ˼֣Ȼ˳¡
𿪴߷ŵʪ˲ָᵽûоͲ֮ŷġ
ղŵľͼ۸񰺹ǻƣ͵ĶƿҲЩ
˳Ƹָһһøɾסģõǰǰֱ
ֺܵ۾ٶ𣬷ӯӯ⡣
㣬ʲôԸ𣿡
˵ţʾԵָ
ʶҪֳȴ۵ü
򴽣룬ȻС쵰Ҳֻһʱġ
ܾĻҪ³ƺԤϵһ㣬Це
㣬ո˵ʲôԵģƭ˵С𣿡
յǼ⣬Щڸղ˵⻰
С
˵Ӳʳԡ
ӦúܿģЦеСС
ֻҪϲͺá
಻˵ˣһߴߴٵ
㣬ҿ֪ˡ
߽òƽҪ֪ôDIYģҲԸ㿴ѽ
˱ۣԽȡ
˭û»Ҫ¶ȻҲǲ룬Ų˵
Ůû˵ֻҪԼִ
ܵĶֿ֮۵øӽˡ
ʣʲôѽǣ𣿡
ٿȻ۾תͷȥֵһۡ
ǣҵ֣ҸôŪ
ûŵƯ۾
Եġ
˵ţŰ֣˴ꡣ
Ű󣬽Ӵ΢妺󣬱ͣ
ǲǿԶ
㲻Ҫң͵ȫںˡ
˵ţҲȫŰĶһ㡣
ֻվ壬΢΢ֿЩô߰Ҳ
һְֵֻֻ˰ϣ
Ļ˵ôܵڡ
ϵ¶ȣӡһ󣬴ڸмǿ
ʱ򣬰ȫ˵
Լϲ˻ǵԼݣﰵ̾һֻܾԡ
ͷϴŵĽڹǷƣǱ̵˲Ųһߡ
ԡĳ΢΢֧壬ָⷢЩ׾ܲ·
ʹйεľ飬ÿζȫҲ·
ȥ֪Ҫʲôʱȫ⡣
ĶĹȻԼǰֻһָ̲أӹȥͷϸϸܵĺ
֪ôʱȥЩʲô
ſڰļϣͷȥҧס˰Ķ⡣
㣬Ѿܰˣһòã
ֻһ㣬ȫʲôµġ
ѽôôѽһ¾֪˵ʲô˼ˡ
ƯѽҲģϲŶ
ĺܶࡣ
sweet talkһһ䣬Щûκγ
ʶؾͱǣűߣ˵ʲôʲô
ָţǰûйĳ̶ȡ
ֱѾûʲôˣطűֱεĺˮ
ͿʱϵֺȻʼ֡
ܿ㹴סָ⡣
۾΢΢󣬳һ۽Ứӿ
ˡ
֣
Ķ䣬ȥβȥʪ顣
͵ֺˣһѽ
ϸֳҵֺҲûжҵָżӣǲǺϲ
ָҺϲƵèצ
˵仰۾һĨ˼
㣬˵֪ڷ𣿡
ǣʲôС͵Ļһ
ֳˡ
䣬ʪĴſֻҵĺʹӱǼ߳
סȣһᵽƣôķӦЩ⡣
ںǸںƣ
ôһᵽƣѽ
໺һӦղ˵Ļ
ʲôñȵģһǰˣһǱССè
˻ֱԼش𣬴Ҫţ㾯
ȡְ㶪ȥ
ίίӦ¡
ίίѰѹϣ˸ˬ
˶õ֡
º˵ҩָĦ᲻֮§Ű˯
ȥϰ֮һԭ򣬽Ʊ涺èСë˰Сʱ¥׼
ҪͶȫչĻѾһܣֻһ磬ӨһȷһƬ
ĺ
УΪã۾ͺһƬ
ԣ١
Ư
һܵʱ䣬ͽŵĵɫ̺á
һƬǳɫ̳¿ܱߴŸɫĻݣͬϹ˴ŵ
ϸݣͬɫ鲹á
ڻҴһ죬Ҳʹ˰ٷ֮ݡ
ŰѧҲгЧڶĶѾѧ˰̵߰˷֡
̶٩Ҫ˹
Щ˼ÿοϲĲ˶㡣
ǽŨĺŹǣһڣζ㣬ζƫϰθڡ
ʢС뷹Ű°ࡣ
ȴĹУֻȻ
ֻʾİ룬ЩɻΪǰʱĿݵˣͨ˵绰
Ǳߵܿһŭ
㵨ӷˣȻҰڣ
ϵЦһ
ɫЩ䡣
ϻϹ˵绰
뽫ĵ绰ٴδ˽
ҪҶϣȴСĵ㵽ͨǱ˸߸ϵ
˵㻭ЩܿϲϿͼǡ
ԣûסЦһ
ֱ˵ж
ʯĻҲôϲôȥͼء
ǱҺ죬ɫࡣ
ŭҪǲҾ͵ûŮ
⡣
˵֮绰Ҷϣڣûԥһ롣
뵽ղĻؿòᡣ
һ̧ͷŷָղŵİѾߵ˵ǰ
Ů˿˫ԭʱȴźǳİſ֡
Ǳźί䱧


42
վûӦ˵ʲôһŮ˱ס
ȵܰ§ղŮ˵Ļйһ
ۣЩ˼
ҲĺƤڰǰƤͦġ
ȻҲϲƺÿֵŮϲĳƺԳƵʱԼһȾĸɽѩ˵Ĵ
ǰϺ㡢˵ʱҲᣬĸо
ƺĺܳԼ
˭Ӧö벻ڹ˾Įİܻص˼ӵǰһģɡ
˼Ư뷨ͷзɿһ顣
ԭΪһͨ绰Щŭ˲䱻ذס𽥱ƽ
˰һ°̫Ҳûĥʱ䡣
˷ſʣ㣬𣿽˺Źǡ
ԭޱ϶˼Ц⣬
ãȥϴ֣һԡ
ȵϴֻصߵʱҲϣڲһͷžž઺ţ̡
èʢŵɫţ̣Щʱ˵뵽ʲôһ٣΢ȣķӦܿȥŮЩЦ
ǱС쵰ˡ
ڿʲô뵽֮Щ߰ľ
һԹŵ峺һ˫۾Ҳû˵ʲô£סȹһߡ
ķȷʵԽԽĿζڵպܲ
ҧŹǵĵһڣͲ˵Լȵߡ
֪Ҫʲôʳ̧֮ͷۣܺóԣ㲻Ҫˡ
ԣһ㶡
Щңַ߬һЩʣΪʲôĲó𣿡
ٶʧЦ
۾ʣʦҪȫְ𣿡
Լĳƺ۾΢΢
½ЩߵССҲǲС
ҲûҪһӷԵĻ޲ðгԵĴõĶܾһ֡
Ȼܡ
ǸˣҲԼ롣
ֻпеʱΪʲô
˵仰ûŮ˵Ļش¶ԷԼĻЩʲôĺ壬˵˾仰͵
ͦϲģҽôãҲչ˽㡣
ķӦָ㡣
֪ˣϲΪóԣĳսܴҲ˵ĺóԣȥԡ
ʦҪڼأǸһȥȥأ
Ҫ˼
۾ԥ˻ش𣺡ȥԣ
㲻ǰȥԼأ
Ů˲뷨ҲܷԼһ
ĺһȥʱ䡣
ŲĻᡣ
˵֮ĳһ£Ű࣬ɫЩضһ
㣬ܲܡܱܲң
Ҫʦź֡
һ䣬ʣΪʲô
򴽣ССҲϰߡ
˼󣺡㣬㲻Ҫˡ
̿
ˣҲУԷ
ܿסͷԷˡ
ͷ׼¥ٻ
ֻҪ¥ʱͻȻס

Щɻתͷôˣ
ʣҪȥæ
֪˵ʲôסĵɻ˵ͷȥ
Ů˿΢ţֹȥɡ
˵󣬱㴹ָḧ˸èĺ󱳡
ʶҪ˳Ļתȥ̨ףȻӸղŮֹΪ˵ʲô
һת󲽻ص˰ǰʣҪ𣿡
࿴۶ˣͷ
֮ᣬֻǵôֻˣ
Ĳû
Ҫ
ԭΪ鷿ﴦġ
˽ʱʵÿ춼æµÿ찴ʱ˾ϰˣÿϻҪӰࡣ
ԭΪҲûʲô׼һ¥Ҳһû뵽пա
¥Ƿȫȫչظ֮ǰɣҪӰӵ㡣
ź¥ҪѡȻǰ߸Ҫ
಻شЩżŮ˵ǰԼ°͵ֵϡ
ͷŰ࣬˫ĺﷺڴϸ⡣
ҲŮ˵ϣţʣǲѽ㡣
Բԣ
۾дŵλεĽҲЩû취
ԾҲ۾ѧ˵ѽ㲻Ҫæ𣿡
شó
ûˣҪ㣡
ŵһ˹ëƶ˲ס
ڰȴɰòС
ôɰ
ʱѾ㡣
֣°ϣָӡ
ԣҪҪĺæĻùңȥ鷿顣
ҡͷæһҲæ
Ҫʲôѽ
˵棬
ʵһʱҲû뵽Ҫһʲôһ𿴹εӰֻΪȤòͬҪһ˶ϲƬЩѡ
룬ȻżϷʣ
ûôϷ㶼ЩʲôϷҿԺһ𣿡
ԣ˲ͷ
ð㣬ĻԴ㡣
˵ţվڰ¡
ʼϷðֻϷע˺š
ôϷȻãȼλ̫ߡ
໹ˣλ͡
ŽϷͲ֮ûŮ˵ĻӦ̧ͷͿü
Ů˿ֻĻרעɫ棬ڴʲôַӼµĺͬ
רעѽ
ûס䴽ٴʣ㣬𣿡
˶٣ǿ˵ͷ
ŵĲַˣЩרҵĴʻ㣬û̫Ū
οûϵĽ㣬ҺԴ㡣
˵ţðϤһ󣬱һλ
ϷȻȫӮˣûסˡ
һƽҲЩŭ
һֵVICTORYĻϳֵʱŹƮŵĽ㣬ðֻһߡ
ŭˣôڽ㣡
ֵĻнаġ
ʼѺͶڿı׾ʱ򻹿䳰ȷһзڰ࿪֮ת
Ҳ⣬׷ͣ˵䶼˶飬Ҳ
ⲻԽܶѰֵӱֳøС
רƺ
Ҳǣ
̫ˡ
ѵ֮
ֻҲ³һ
ЩѯʣϷˣš˵ô𣿻Щˣ˵ܴ³
ҲΪϷ̫ˣҪʺĸŲò
ƽԾԸºͣҲû˻ǰ˵Щ
Ű˵ĻЩ
ɨ˰Ϸ棬϶ʮ㣬ҧֻһһܾˡ
бֻԼ˺֮ˡ
ǣѵԼûн𣿣
׵ǣƥ䵽ĶѻȫŮûֱġ
ĬĬοЩ˾ǺûʣϾ͸ˡ
ĻǣԼȻʹˡ
˼֮ûһʤϲãֻЩۣҲЩᡣ
Ϸȥҹ˼֡
ɳ˯ŵèЩʹĲӡ
ȥϴɣ׼Ϣˡ
˵ţվ
Ӧһɳ˯ŵè
ϴǰͻèèֱܵǰʼţʱͰ꣬ò׺βʪ˯ţһ±ѡ
Ժÿǰͻȥ
Ƽ˵˳䡣
ϴ֮󣬷ֱԼͰവͷһжŪúѾˡ
ӽŵ룬ȴǺʺϳµʱ䡣
ۿڴͷ鿴Ϣˣûκΰʾߵ˴һ¡

һֻư
һƬĬĺڰ
ûյǡ
ڰУŰ࿴壬΢΢Щ޷޵룬ѵǰҪչ˵þͲҪ
֪ǲԹ̫ð඼ܵˡ
ӹ󣬰˯𣿡
۾գܿظûС
⻰˵֮󣬴ͷ̨ƺȻ
ůɫĵƹ⣬ʾĴų衣
ôϵ˿˵
˱ۣʶͷȥ࣬ײһƬ
ʵĹߣڰϣкĳ࣬øΪ
¿˺¿˵Чûʲô
ǿѹĵļ¶ѯʣ
㣬ôˣ
̧ۿ촽źϣ
ҸղſһϷ淨𣿡
ЩãȻɻذһ
Щģֱ
Ůϸ׵ָ˴գ
ҸϷ򡣡
ӯӯ°Ц⣬ʹÿ춼ܿŹ֕iᱻƻ
ʶ˳Ļ΢΢ȥ˺Ͱơ
૵ʲôϷ
˯ˣҪ档
ԼϣһʱҲЩлԼƯ
Ȼôأ
ڵǶʱ
ҪȤϷ
˵ıǼ⣬Ů᣺
ˡ
򴽣ʶղԼԵĿ⣬ⷢȡ
˲볤ĺڷס䣬Ӧһ׼һ˵Ϸ
Լղſݣ
Ǳڵľ룬ʼ֮ǵҪԷս˭ȶ㿪գۻЦ˵Ļ䡣
ü򵥵Ϸ
ʣʲôͷ𣿡
ᡰһ뵽һ
ü俴ϸǳˣǾûбҪ̫С
˭ˣ˭һ·
ͷ˵꣬ϷûпʼѾ̲סҪգˡ
ʱ֪˷ܵӶ࣬ǵǵӶ࣬һʱǣ촩׵˯£Ȼһ¾ˡ
Ҳһ
۰˯ԾɻԲͣȻ˵ʲô
㣬㷸档
˯µģ
Цһֵú޹
㷸档
Ļʲô顣
˸ƣڰĶ棬ֱ˵ڴҿʼ
΢΢ڵķѹһбȶסµģӰŮ˵ȸס롣
׼𣿡
Ǻù򡪡˭ȶ㿪գۻЦ䡣
ѹ͵ĪƷ˿˿Ƶûסգһۡ
Щգָץסһޡ
ûƽϣŵͷ׼ˡ
ཫ߬øס˵ģҲǰ㡣
֮ŵľ뱾ͲԶǵԽԽǼͿҪһ
ůɫ̨ƽﲻԵĻҳ˳ƮڿǲͬĹ㣬󣬽Χסðֻ
˵ĺ𽥽֯ǵϢֱֱϡ
ǱεָǼͿϣûס΢΢˹ȥ
ʹǺܲԵĻرҲǻرܡ
һ־ˡ
ЦӯӯҪһ
̫ߣȻŲ䡣
һۣ˯ɫ˿½⿪˴ߡ
£ϻһ
ܲÿζ䡣
Ůҧҧ±һʤġ

ۣã¿ʼ
صԭλãεŰ࿪ڡ
˼ʼˡ
û׼ٱƣŬסһս
Ծϡ
ԽԽǼһ
°಻ֹܵ˶ԷȺӰ죬ͬʱܵ˶ԷϴĺǿĴڸС
ϺϢ˶ס
ܿ۵ӳԼӰ
ŬҪֲϵĿҲȡ
עӣһ֣ϲŵĴ
ҧŴڲ࣬ëͿҪͣס
Ҳֲ˶ãɴֱԼıǼ˲Ů˵ıǼ⡣
ƤӴһ𣬹βĲ֪ð̲סˣգգ۾
Ӧղʲô֮󣬰࿴յ㷸档
Ц˳
ҲѧŸղŰ˵㷸档
˸ȵƣЦеѰɣ㡣
˯һߣһһ
ţӮ
ҲԼѰѶ䡣
ʱ򣬼ʹǰ۳̳Ҳжʧʱ
һľֵϷľ֡
ڱεĲȫޡ
Щˮ⣬ҧŴ
Ϊʲôһֶģ
ǰȥıǼ⡣
ĴǼ󣬺ܿŲ
Ůչ¶Ư壬ЦŽͣ㣬ѧģרעпѵдǻʱϡ
˵˶٣۾ŵЦ⼸Ҫ
Ϸ֮ǰûһ𣿡
ס
û
ָţǿסĵĲڡ
ٶȿڣһΡ
Ӧˡ
һصĴҲԣӮһ
һߵͷЩյҵϣߣЩ˼顣
Ҷ㶼Ϊ
ң㶼Ӯô֣ûҪ𣿡
סѹԼǰ
Ů˵ΪЩ
Ȼղ˵ܶ㿪Ҳû˵ֲܶ
˼ƣؿڻŸӡȥָӡ
ǽסˡ
Ů˵ĻЦſڣҪϷ
൲סԼϵߣס۾Щߺߡ
㿴
ҶˣҲû취ܳͷ
ѹţᵽϴ㣬ͷ¹
˵뵽˳ͷ
רעҪѵģҪǿ˷Լĺ
̫ˣԲŻһҿҪ㿪գۣ´һҲӮġ
Ǿͷžӣ̹ȻԼÿһ
㣬Ҳڡ


43
ôȫЩ뷨
ȶԽԡ
ǸղŹС쵰һʦҪʦ񫣬β̵ñߡ
ǻˣ
Ů˵̹һߵ˯£֮󣬸ԼϵĿ⡣
Ҫ
С
ԣ붼롣
ô£
ŲҪھǰ档
ŰһĳľܾȻҲ֪ԼĻж຦ߡ
Ƥ
Űյ֪϶ǲӦˣЩϧ
ûлҲ´ûлᣬ룬ĺ
룬ԺСжš
ûлеķգҲûҪСĴ㡣
ֻܹʧջĿ⣬뵽ʲô۾ȻһЩڴؿࡣ
ǽҪ𣿡
ھǰʵҲС
˳õƾͺá
๴ڿ㣬תȥϣ᣺
롣
С˼գ̡Ŷһ֮󣬻Щġ
ϸ㡭
ഩڿһɣĻϡ
˯ˣصơ
ƾڰǱߣ
ķ޷ޣȴ˵ʲôΨΨŵŵӦһá
Խ壬һֳֻڴߣһֻȥ̨ƵĿء
ٶڰ֮УҪջ֣׼ʵ˯ԭСϴŵȴͻȻ̧
Ů˵ĺ󱳣ѹĺ
ʶӦٻгס˴ûԼѹڰϡ
ڰУյľ뼫
͸ղϷľҲûʲôľ룬ܵŮ͸һ
סҪȥŮβĳ嶯
˵ĺཻ֮֯£գգۣ㣬ʲôأ
಻˵һֻ˳žϣĶϡ
Ķڿ˵ˣ˼ֲԵҧгݣ
Ϸʱ㶼ûҪ𣿡
⻰۾
˳ŰĻҪҵʵϷҲԸ㿴
պ죬ߣŲ˵Ϸ
ĺܹ֣һεģ֮ǰÿζ˳Űģǽȴðܵ
ôôأ
ֻһζԡ
žҪ۸
˼룬ƺҲܵ˰ίմյ˰ǰñǼ˲ա
ҵĴԺҲ˺òãÿζŽ㣬ôԡ
ԭЩŭһһĻѾɢòࡣ
סȵߵ侲һʱ־Լղ˵ĺ̫ȡ֣Ҳûʲô
΢΢˸ҲҲ˼
˵ţջԼ֣˼𽥻ع侲ղǵɵʤҲɢ
Ҹղŵе㲻ԣûʲô
Ӧһڰǡ
ǽ˵ǲﻰ
ǡ
ȻϣղЩԵЩ뷨ǰ໹ǲòʵ
ǰԾؾͻѵֵһǣúƽԼܲһиָģȻͬ
ЦеЩǽ˵ﻰ˵Ǻһ㣬ҿ϶˵ѽ
ҺͽޣӦûݲŶԣʹϷҲӦŽġ
౻˵öԽȡ
һȡֵС
ɵ֡
ġ
ཫƿЩһ⣬´εĻҰɡ
žһֱĻһúܴܵġ
ʧܡ
ʧֻںйصһֱʧ
ĸʼԿǰ·ںϷҲӮһΡ
ôʾһпܵδ
仰˵
ã֪˽㡣
Ļش𣬴̡
ˣϢ컹Ҫȥϰࡣ
صղŵλɺãŲ˰ߣһ½ס£ԼĻ
˵β࣬һʱʮϣһûʲô϶
°͵ڰļϣϸ
Ӧ
˵꣬Ļת˸̧ͷĴǡ
Ů˵᣺ϣΡ
εĻ͸ˡ
-
ʱûôģŰ಻ڼҵʱϿҪɵݻꡣ
Ϲһ㱡ϹһϺѾ͸һּϸǿƶͱĲͬߡ
һʱ䣬󲿷ֵϸڴ֮۳Ʒ⡣
Ƭ滭裬ЦŸ෢˼Ϣ
ȥ˾ϰ඼ԷģˣֻϺϼ
ʱ䣬ȷʵҲͦæµģȫչظʱܽҪĻҲܸӣҪͶ벻˼ֻںٵϢʱһ¡
ԹӨ͹ˡ
ȥԼİƷ
ӨſһȦû˵ȴص˵ͷ
ò˵ͲѧСģĻȴһ㲻ѧ
ġ
һƷпȷ㡣

һ߰Ʒ
ůǺ׾ͻίע⵽ķϸ£ĻҲë
ɫͳһռͲζúӰҲú
һۿȥ˸ܵĻ
ںܶƷжֳġ
Ļɫɫбʶȣ֮ǰԵЩƷһ¡
Өþ̾ıǣǹ˼µʱ䣬µĻԵø
ԭʴŵҲһɨա
ô̵ʱڣô𣿣
ӨʱҲ˾̾
š
۲۵š
Ƕʮ꣬⼸ѧϰӨ벻ޡ
ţӨתͷȥ۾Ź⣬ڿʲôϡı

Өֱ񿴵Щ}ûţɫһ
ʣʦʲô𣿡
ӨһԼЩ
ûʲôͦõģ񽱵ĿԺܴϾʱǵдλ񽱸ԣʱ֤ͽƵڹƽ̨һ¡
дĻģˣ㻹ǻûи˻ң
û뵽Ө뵽ôԶȥˡ
ܲܵýһҪʼ׼д񽱸𣿲ӨĻȴһ̶Լġ
ʦлýء
۾صʦһûи˻ҡ
Ө˼ϵˣЩʶıȽϿ׵ĹңҪٵµĻҸһȵҲԡ
˵ͷЦŵʦĻؼ֮Һһ¡
Ի˵ȷʵһС£Ҫؿǡ
Өͷ
ٻһҲڣٿۡ
ͷڻǰϸݡ
Өվ˰СʱҲûгŽʵĶ壬ڵС
ûڻ˱¼ָϢųȥûд˼·
ȵҪɵϸ屣һ̫ãЩˡ
󾱣ϸһۣûʲôȱʧϸڣվ˸
ʦ
תҪӨȴûзӰ
۾գգ˻ңʱ䣬Ѿˡ
ſӨϢ֮˼ֻȥñ·
ǵãҪͰһȥԼᡣ
ñͬķ񱻷ֱп
ԥһѡʽһЩװ
һɫĵȹµɫϣĵƤӰ𪣬ֹɡ
ȹЩİͣ͵߹ճǲĺҶߴȹڣ߶ʱȹڻζĻ񻨣ƸƯ
˸ױ¥
ԭŰһȥģǸ¥ͱӶ˱⡣
Ӷ˽͵ˣС˵ȥڲ
ڳȵͺտʼ·ϳУŷӦ
ԭ಻һȥ
Щʧ䣬ЩǺԼʵС
̸˴ӲͬĵطͬһĿĵء
֪ѡĵַģﰵԲ²⣬ֱ˾ͣ˰Ƶꡣ
³ͷżʮߵľƵꡣ
ǵãƵҲǰµģ¥ĲڽǺֲܳʽĿζڣ˵Ĺ˿ͻܿƵ겻ʱŵ̻
˵ڰƵ궥¥Լˣ̻½ǣ᳤þõһ
߽Ƶʱ룬᲻Ͱ࿴̻أ
߽Ƶ꣬Ӧǰ΢ЦС㣬С충˶¥λãҴ¥
һЦлл
ӦˢSVIPݣܿ㵽˶¥
˲ſںӦȥ
͸Ĳţ֪ΪΣȻЩţֻ۽ױݣûʲô⣬˽ȥ
¥СÿԤʮ
ǽ죬ԭݷõĵȴŲߣ˰׷۽֯Ļ̨쾰Ưλá
еǻ
ĵ̺ŵ͸Ь棬ƶˣЩκġ
ķߡ
ΨһһŲѾ棬߽űʢʺľҺ
ɾǲӰ
֮򴽣ҪӰȴͻȻһĸ
Ǹܵʲô̧ͷԴȥ
ĵƺʯֲͬĹߡ
ڻ̨̨ϵ˳Ŀġ
ʻӵĻ̨ϣһܴ׵Ǹ١
ڸǰŮ˴һذ׵ĳȹһߣ£գü䣬˳Ľ䣬ټָⷭɣ浯ࡣ
ڲʡ
峺Ȫɾ봰ɫģȴһĨԵ͡
ƹ˳ָϣļֱָͦټ磬ִݡ
µ۽ͶһƬ裬Ưɽѩ
񲻻κ鰮֮ĵŮ
ͬʱ־мֻֿš
оڵİľԶץס
һ£Ů̧ۡ
ϣ֮ͬ󣬰Ĵ΢ɲ
ѩڡ
ղʲڣ۵˼Ե繡
ߵĻߵǰ
͵ǰ൭ڣ
ղŵøСRiver Flows in YouͽĻġ
ϲ𣿡
סɫõ廨ŽŮƵˡ
ϲ
رϲͣ¶ĸоκʱҪǿҡ
õڱǼƣ֮ǰǳ㡣
ĺͷٿ࣬۵׵ĳԺϲزס
߸ϵİϲ
µİϲ
Ϊٵİϲ
ôϲòС
Ĳ
סҪǰĳ嶯ֻһֱŻһֻ̧Ű֣Ů˵ֱһǡ
õɫĿںŮϸ׵ֱǳǳһӡһһصıǡ
Ű࣬ٴοǿ
ϲ
ϲҲϲ
ϲĻˡ
ʱҪͬŮ󰮵뷨ﵽ˶壬ǿסȴûסЩǵ
ģôôٵúܺ
࿴۵⣬Цͺܶ˶û취ȣϰ˺ܱܶݸ㿴
⻰û˵׼˺ĵһԼ֮󣬱㾭ϢʱһһϰҪĿ
Ҳ˽ģϣԼҪõġ
ķӦȻûйʱϰǶûһϲأ
ԼֱϴŵĴӡڲһ¡
˶֮£СķŵߣһҲƲסԼЦ
ԭϲ˵ʱĻƲסЦġ
ƵʻûлָõİϿЩʲô
ȫƲס
ôôϲأ
ôôϲء
ùһߵĺƣһڡ
ƴһɬ⣬Ļ𣬶Ӧòߡ
Һʹ䣬ɬĺ
Ű࣬۵˸Ц⡣
ǲ˵
౻ţҲмֲڡ
Ҫ㣬ƺ쳣ֱض
ڸʲô
Сꡣ
Ů˱ţҲûס۾¶ǳЦ⡣
ʣ϶ҾͿԳԱ𣿡
û˵ʲôʶҪͷ
ȷӦʶղԼҪʲôɵ¡
ĶЩȣС񶨡
ǣֻǾýĽƯ
գЩش³ޣϸرƯ˾Ų۾
࿴ʹĽ΢΢һҪ˵Щʲô
ӦŲͳ˽ǰͣ½Ų
С㣬С㣬ǵѾ׼ˡ
˵ţ׼õĲʳϣţŰп
ǰӦ΢ЦףλСò졣
ܿ죬ǰһλŮڲٴ
ȴļ¡
Сڵҧţţò͵Ůˣ˵
ջסˣֻǻ᲻ʱ̧ͷһ۰࣬˸뱥
౻ʪĿ⿴ţ𼸷Ρ
˿ھƣѧ˾ƵĸҲһھƵѵ
ٺһ㣬Ҳһġ
ľ¡
һڣͷ
֪ˣˡ
˵ţȻ۴⡣
ʮ˲ĸ¥Ըǡ
ߴľɫãݺύĳ콻֯и¥ƬƬĹ⽻һ֯һƬ޾Ǻӡ
һڷʵУپù¶
ҹɫУ˵㶫
תͷŰʣ㣬֪йذƵĴ˵𣿡
΢΢ͷȻ뵽ǰڴѧʱս־Ƶ꣬Ӫ
ڰƵĶ¥̻ǵ˻᳤ãµӪ⡣
˵
ɫ΢΢ס
֪Ҳ֪֮Щţߣٶȿ⡣
飬ʳ˿ڣ˵̻𣿡
ජ˼ơ
뿴̻𣿡
˵뿴̻
ǡ̻ºҽǣ


44
ºֻٵ
ûƽ˰Ļĵļ¶Խԡ
˺ܾõ׼ʳǾ仰Ů˵ļ仰Щ˲߽⣬ɾ
ʲô˼
ǲϲ
ȻôôƻԵأ
ϲĻ׻Ϊʲô

۽޴䣬ⷱҹѾκĿ⡣
ȵĵļ¶΢ƽϢתͷࡣ
Ů˴ʱĿϣһ˫Ư۵ʢӰ
·ڴʱ˿̣ȫ硣
һжŨĴ
ԭϲԼģŰı֣˼ܿƵؿʼɢ
ǰȥķ롣
ϲɡ
ϲĻΪʲô١
ϲΪʲô֪¥̻˵ʱ򣬻ҪĻ̽
ûס˹һߵĺƣСһڣҺȾ÷
΢ͷ꿴ŶˣԼĻش
롣
ںͰԼʱп̻Ҳڲ̻ĴºͰǡ
̰ģȫҪ
ԣЦһ
Ů˵ᣬ˼ǳЦ
Сô
Ļ£õĴȴͻȻشһء
ڰϵȫעɢʶؿ⡣
ĹмкڵĻһǣɫ׹䣬Ƭ
Ҫ̻
ţ̻Ӷţҹɫʡ
ǵӾ£ĵɢĻǸɫʯѤֻ
Ƭնȼ
ͬ״̻ʣ·ϵ˶ͣ˽ŲֻƬ̵財
ΧжԾƵ˽˼״૵ǰҲû¥̻ôʢ󰡡
¥̻Ի
ɫͬĹڱסһƬҹ֮Уͷ˺þõ̻
սڴϣɫǵü۷ңʯ۵׶ʢǺӡ
۵⶯ˡ
ûп̻ϣûŲ
Ȼվϸڵϣ
աաա
ߵߡ
û˵Ļֻûעӵ࣬Ȼ֣ס°ͣת
ûдʢ̻л񣬴ϾͱһĴ
ǱưͷŰµǡ
Ů΢ļ羱һСĲ
ܵԼȫ¶Ϥ𽥷ͷð׵ø㡣
ڽ֮׹ܶΡ
ʹûжϲͰΪĿʷ֢֮޸ûһ㡣
ǵĴܶࡣ
ˣǼǺǵһνǵʱһ⡣
ŮסĴ֮ͣһֻǰϵĦƤ
ܿ죬Ĵ˶ĴշתẬ˱Ĵ꣬˹̣ż
׾ɬᣬЩǰǵص㡣
ϲôռȥȷŮ˵Ĵڣϲ̫ŨңƽﲻֳֻܱںͰܽӴС
ϲҵǡ
Ҳ԰űҵİ
ڣȴֻǺܹԵͷɰ
ϸϸǶ˳ӡ
ŰʩϵǣҲܸܵԼ𽥱ϵϢ
Լ˶ڰĴ
ϲ
סľѹŮ˵峯Լһ
ڱŮ˵˿˴⹴ˮ
̻ڼ˸ϷʮӣǶܿ
ˡKiss  the RainڸУȫͶ룬ǡ
ɫȹںͶ̵ȹڽһ¶һرֱϸխס
¶Ǵѿʼ賤Ϊӿ
ҪڰС
ڰ󾱵Ҫ۽ֻۣܽס𣬵ɫǳǳƤ¡
ȫͶʱ򣬰Ȼſ
ŻۣЩɻؿôˮĴૣôˣ
֣ȥϵˮ
ڣ㿴⡣
һ㶣תͷȥ
̻ڷţǱ̻ȴ˻ƴһɫͼ
һֻɶڵϵĺ̬Qꡣ
ͼ棬һƯĻӢģдšhappy birthday
ֲԾȹץ壬ŤͷŰ࣬૵㡣
Ȼ֪һжΪ˭׼ģֻû뵽ܼǵסա
Լ˽ա
ĸȥ֮󣬻ûٹա
˼ڶ˵Ҳڶͨͨͨһ졣
ʲôֵףأ
ɰ಼õúġ
϶˺ܶ˼
û˶ôá
ʱҲỳɣӵеһжһΣȻΪʲôôõˡ
౻ˮۿţͷ
տ֡
˽죬ʽ˶ʮˣʮ꣬СҪ͹ø˶ܿƷ
Ѿ˷ڻˣҲ֪᲻ϲȥʱ򣬿Բ𿪿
ͷлл㣬ʲôҶϲ
Щɻ죿
ǽȥ𣿡
ļձߣḧ˸ᡣ
ŶԷЦȥ
Ƶ׷ܳ𣿡
˵仰󣬰ҲЩȣַºֻص˷ŵλ¡
۾
ۣ±ʹСҲŵСС
ġ
óֻ⻹άԭĳ
쾰Ҳ֪ҪǮؼȷʵҲǮˡ
ֻƬֻ
ϵѾЩˡ
ܿ죬Ӧһйϲ𿪡
¶̬֡С군⡣
ཫǰƣЦ⣬۵ҲȾ˼Ц
𣿲ʲôԸҽ˵˵Ըʵ֡
һߵСջǲ˺군ͷ
һԸ
Ӧһôȼ
˲ĵƱϣǰڻŻɫĻ⣬衣
ຬЦһո衣
ŮԽۣ˫ֺʮĬĬԸ
󣬽۾
ܿٶ˶ûгԵ⣬ֻǳ˼ڲ͵Ʒ
м˳ٳúøˣ϶ӯӯЦ⡣
˿ȶ˶ҵ˰ڵλãЬȹڣŮ˵Сȡ
һ٣̧ۿ档
עţһ˫ۣ԰Цú
һ£Ů˵å¡
ûֻ֣ϵҲûŲ
ţûסҪϽ
㣬Щ˶Ǯѽ
ܵ࣬롣
Ź֡
ֲܱŪȥɵӡ
΢΢𣬿Ű̵࣬һ˵ԼҪĻ⣺
ǽ㣬֪ƵĴţôҰ
ǲϲѽ
֪ҪɧŰ࣬ջȣãŰĻش
ഹŴɰ׵롣
Щ֪Ӧôͣڸǵʱ򣬰ѾԤ뵽ԼĻ
൱¿ȷкøС
ֻ֪Լûʶһ㣬УûнͶĺøֿ
Ҳ֪Ҫڴģѡ
Ͱͺ׻Ϊһ̸
ҪǵϲİǲΪԼãĸ
ϲҲܺϲһ
ȷأð಻ҶʰԼ⡣
ֻԸֺͬһ㣬һһŸֿܵĸʣһһ޸Ĳԡ
ڻش֮ǰ̹Ȼͣ
һͣĺͰƵйصЩаϵĹŶƶ
ƽ̻½ǵ˻᳤þõȥǲǺ
Ҵѧʱڹ͸߲Ӫ⣬͸ĦϽЩһͺá
Ϊʲô㣬Ϊ㡣
أΪʲô㣿
Ű˫۾ϵȻ߬
Щʲô˼
ǸҪ룬Ҫе˼ǵؾЩ˵ɣ
ĺͷع󣬿Űʣ
𣿡
ͷп̻ӸǾܳõ˵ˡ
һ̶ϣԲʵ˵ףĥ
ЩڸղҪôһ䡣
ŰĻش֮ˡ
Ů˵Ļں
ýǿаһĥ
ǿЦЦŻشղŰ⡣
ңֻΪֿΪ϶õˣҲʧȥ㡱
˶٣˵˰滰󣬿ʼ˵ΥĻ
ҽܵˡ
˵˹һߵĺƣһ
һھȴ𣬻ڿб¶̫ãɬ⾡ԡ
ָһ
һ
á
ûٳȥ˼ʣԺ𣿳ԺǾˡ
һʱûзӦ̧ͷŮˡ
ȥȥģ
վ

ڲϲûϵ
ξϲˡ
ξܷ˺ˡ
-
׷Ƿɫģź̺
õ廨꣬ŨſܵˮζӪķΧ
һЩ
һţͱŰϽǡ
ŮǵЩףҲ
޷ЩʱҲЩʹ
ֻܵͷð׵һЩһֻڰḧ
һ߱ǣЩɵӣЩ㱵Ĵ͵룬ղǲ˵ʲô
ȻΪʲô࿴Щģ

زüšĴҧһڡ
רһ㡣
רĻǡ
סŮ˵ĺԣеһһȡȨ𽥴Ӱ϶ء
ܵŮ˵屻׵ЩϵЬߵɽŰߵǰڴס
Ů˵ڴϣˮͻµζϵõ廨Ʈ𣬼Ƭϣ˿ϡ
ϵõϣıǼ⣬Ϊԡ
ץסͷϣǵø롣
ܸܵˮУơ
еȡ۾ʹȴ
ܸܵȦ˲֮·ĺԵǵˮ
ڶУһѻðϵԽԽߡ
ҪԼס֣ϵ˰Եյø
ˣˡ
Щޡ
ôԼ˵
ؿЩǱǿܻȡһЩϡĿ
廹еЩܲס
ûס׷Ҳ֪ԭ׷ĴͬƽĲͬЩ
ѹŵˮˮ»촩˿ϣܽҲŲ㲼ϻ֪µĲ
ÿһͬϣֻһỻôζ
ˮ壬ˣ£ֻǱǣѾһͿ
˿ܲס
ᴭһָЩ˹ȥ
ѾԵˮʪ϶ų⡣
Ů˵ճ죬ˮ١
ѹϣסһܡ
Ů˵ľţġСƵĺ
ͷЩΣֻðϺ㡢뿪
ֻ
ȵ΢΢񣬿ѹϵˣļ

øСҪ

࿴šüҲ˸ղǱơ
ˡ
ôˣ
˴ļֱʵ
𣿡
̧ͷʱ峺۴˼ʡ
κŷӦش롣
˵ǻԲҲС
ܼᶨ֪ĻΪ˵ʲô¡
࿴ֺȻãϢɡ
Сɵˡ
ƿ۾̧𣬺Ȼͷ
ѩ׵컨壬һƬӡ
Ů̬ǵزһ̵ܿͦΣڰ౻µ¶
һжľԵΡ
ŮȫȶٶȷĿǱ̵һ㣬˻
ô׷ﻹоӡ
ĺЩȴΥ˵Ը鶯ĳԽԡ
ļ䣬˵͡
ֿ۾Цˣۣסָ°
ʹָ⣬΢΢ͷûӦͽһ/
΢ڡ
ָӯ//
ڰĶߣٶ۵ĴڷӦŮҲȲ𣿡
˵ţ΢תָṴ
ĺһ±ü
ܿƵ۾ȴûʲôֻ࣬ǿ󱳵ץĺһɫӺۡ
Ե˼ˣǲһŵëߣʧÿհס
кһһˣֱӿָ֯
һƬģĹ㡣
ڶµļٵĺָ⡣
ڣֻòᡣ
Щʧ˱ð࿿ؿڣָŮǰȻڴβһ澵ӡ
ڴͷܿﻳ˵ı顣
ȵڻ۾ʱ򣬾ڶ
ţúŶ
ȱֿȹڶѵСȫһࡣ


45
ʶЩ㱣ĳƺ˲ϣʶѭĻ̧ȥֵӰ
Ѿˣڴ¡
βľӺܴ󣬼ʹȿõúܸɾ༸Ҫϸһ۱ܽԼϸ
ƤѩףòiοһƬʪ컵ĺ죬Ҳ׵Щ죬βʪ졣
ԭʲ٣ۡ
һͷɢ䣬ȹҲ÷塣
ĿĻǱѩƤӵʪ졣
ʱ߰㣬ڻȴ룬ֻȹ΢壬ױ涼û
ͬγ˼ȵķ
ֻǿһۣ̽۾ϣٿ
ʵ̫ˡ
ҪȺ£ȴϣĶ
Ů˵ĺͷЩǻҪ㲻Ҫ
ôأӡھˡ
ЩڷԸ˸׼һ׷ûǰ鿴һ
ȻҲ۸ôҡ
Ҫžӵ˼ⲻǰԼš
ЩܵĻЩɻ
°͵Ů˵ļϣž˿壬۾΢΢𣬴˼á
ø
ôѽǽƯҺϲѵϲ𣿡
ΪʲôΪ㺦𣿿Ҹо㺦ߵҲرƯˮң˺ҧһڡ
˵ţĲȥҧһڰա
Ů˵ۣ׾һۡ
ȻĺʽȴûױȻߵҪһķۡ
ͻȻҧһڣۺ½ӿϴԣ۾΢΢Щίؿһۡ
ߣЩա
գϽ//˷ֵøЩ
պ㣬Ҫžӡ
ôܻӦ
ҪھܾʱЩؿڣ
ҶܶûйˣҹĺÿģҪܰ˵ĻԿʵҵԸ𣿡
ҪžӲУԺҲڵʱ򣬽Ҳ֪ӦôˣͲżˡ
˵꣬װĶ䣬˺ëӹļ䡣
󣺡㣬òѽ
ˡ
ÿ
ʶ̧ۣǿӡ
εעȴûзԼϣǿ
ʪС
ֻôСʱĸ׾Ͳˣ׻ܲֺܿͥĸҲϲһų⡣
ÿС
Ϊӣ඼ԸĻƺĺܹ֡
Ҫٶ˵ʲô簮ԼӵİｫԼȰöҡ
Ů۵׺ŵᾧӨŲԼϡ
ס󣬽ץúܽ
㲻̫֡
ĬϵζŨˡ
İĺ
ֿɰ
ƲסĶϲǺüڡ
ȵ౻ֵҪӿ֮ĶߵҪʼˣҪרĿŶ
˵ţʼ
۵ðౣǰƣԭŮϵϣᡣ
ˮĻζĺԣǺϸ΢ĶûʲôȵΪˮʼĴڡ
ú⣬ȴȣˮŰ඼ܸܵŻΣûжٰȫС
ĸйٴӶദܵ˴̼žӣ죬Щס
Լܿѩ׵ƤĶ֮˱ۡ
ǳshui//ڷ𣬺ˮ΢һ
žﱧһˣ۾ܺá
ʣԸ⿴žӣǲҲԼƯ
ǲǺϲ˵ÿһ˵ͻúܽš
͵͵һ䡣
ܽŵİ࣬ø۸ˡ
ôܣôôء
ĳٿȻ£ܵĺ岻ܿƵرԽ
Щ粽С
Ů˵࣬˼ᴭмԱĿǻ
˵ˣ㡭˵Ҫˡ
ƺΪԼĻһ㣬˺䡣
ߣȴûʲôɱڴ˵Щĺѵ඼û
˵ֻǵغԼѣ
ÿɰ
ٶȿӣ̽//ѰÿһЦŻش𣺡Ҳ˵Щ˺òã
㣬㿴棬//ôһ//ӦôأҶܵˡ
ЦеҧŰĶ⣬Ķһһ仰
ôȥҪˮôأ
ǲҲϲԼһֱûŲ۾
ýھƵ꣬ڼҵĻϴȥӶ˿᲻룿
Ҫӵġ
ҲкɻᱻӶ˷֡
۸
ҧź촽ܿʣץסֱۣԼˮߵεƽЩ
ţβƤԺ죬ëҲʪģС͵͵ˣҪ˵ˡ
ǰԼ壬໹ʲô
ʹǳܲסгĻ
ǽžӣܿĶ̼£ӾҲ̼ܵ
žԼһģһһİİķӦ⼸ȫ
ôôأ
ϸ΢ķӦܱز׽ٴ
˫ظ֮£ȫͬ
̧ͷҲܿͷľ档
۾ȥĻᱻøֵķ//
/£//ʮshui//
ðñȿžӻҪԽܵĳ//
ڵףˡ
ҲúڽھƵ꿪//ˡ
ᡢŰϧΪȫûС
ѵܡ
ĻЩɻ󣺡ţ
˵Ļҿ԰𣿡
˵ţһˮھƵٴ
һʱ죬촽΢ţüһƬɫűʶرֱ
ķӦĶߺؿ
ðôãѾˡ

˲֪˶á
ȵҹɫع֮Űȥ׷Ĳԡ
ЩۣʱѾ˯ˡ
˯գָỮա
ŮˣݵĻȥͽԼһѣ־Щ顣
ߣȴûʲôʵУһΣѺŮ˾ʧˡ
Щ˯ò̫ȵİ෢һ̡
ĦָջԼ֡
ԼֻµƬ
̻ףõ塢⣬ڲﺬЦİ࣬Ƭ
ط˺һƬ˺þãղ˳ȥ
΢бףҲ١
ûκαʾѷ׷׶˵տ֣ѯĵַҪ
беĺҲ֪ĵϢҲв˸ף
ЩϢʲôҲûлأ˳ȥ
誡ʢԶҲϢֱת˺ôһǮҲ͵Է
˷ףϢ۾
ûеտһһл
ҪϢظȦ
׼վϲovoͼ˻ƴɵףƬ
ֻŵһߣ࣬׼˯
Σȷʵһϲֻ̰ĵҪѣʹûеõҪģҲܷһʼ׼ЩĳֵȸԾϲ
˹֪㳣֡
ǸղԼһһµʾ
ûãԭѾ˯İĻ￿
Ż壬һ㶣󴽽
룬ȷʵӦ֪㳣֡
Ȼ಻ϲġ
Ѿܺˡ
ŻˣҲ˯
-
ҹ#˻ףĴҲϽǰš
ٰҹĽѵȥŲ֪ﴫȦĽͼһ¾͵ɴ۾
תصӪ£ǵը˹
ǣҾ˵ʲôҲǣôͻȻͷôʢ̻˰ܸС޹գĽֳɹ̶NPCˡ
ܻŮˣų֤̣Ľ˭ˣʾ/ʾ/
berԭؼŽ̻Ǹŵģ˭á
@ָ·Сwb껵԰ܳܺߣλŻңҲԽ㣬ҵ⣬鳡⣬˭ĽҲ˵仰ʲôûڣ۾úÿ
֪ŵ˭𣿷ŰСʱ̻ô˻Ҳ̫ˣ
ڶ챻ӶѣǰŵѴʱü
û뵽ԼȦᱻȥ
ѵۣ˶ڲ²˵ġġݺ΢΢
һȦҲû˲µΪǧǰ΢΢
ͼ࣬Щط˼Ϣ
-㣬Щݴȥˣ᲻͹˾ʲôӰ죿
-Բûᱻȥ´Ҳٷˡ
ûпֻϢʱֱӸ˸绰
ʲôûкúóԷ֮Ů˵
㷢ЩûӰ죬˾ķչǿߺͱʵһЩûͷԵۣ۷򲻺ãϵĹŶҲǳ԰׷ġ
뷢ʲôͷʲôõߡ
Щ˵֮˼ֵ֣ϣ⣬һֱɵġ
ʲôãֻҪ뷢ġ
һֱ޾ͺá
סʱ侭¶ֺ࣬Ͱ˵˼䣬غ͵
绰ҶϣɳϣŮ˸ղŵĻյûס˸
ɳŵƼʺٵĶҲƤ¶Сӡ
ͦĸŮࡣ
-
Ө˵ҪŰȥʦʦ㡣
Ƕʱ䣬ճԺʱ㱻Ų
Ƕĩʱ䡣
ҲûӨѧǣȻҪʦʦǣ鶩˽˵İ䡣
ǵͰ׵Ǽ˽˹ݡ
Ͱǰ˷ݣ³ͷ̴ľң֪Ҳ˹ݵ֡

ȷʵͦġ
ţŰ֣һЩ֪ǲǵá
㣬׵ʱ
Ͱһ˹ݣЩʣ֮ǰ׶Ҳ𣿡
Ƴһۣ֪ǵĺ滹̽
ǡ
Ǿ׶
ףװ
׹ôûж˭øأ
ϵı鲻䣬ģʹ˴̳ӡ
ֻǻû֯Ҫѯȥɣ
ֻ׹
㿴ҵĻҾͲˡ
ԣ΢΢Щ㵡
գգۣǲŰĻֻĻмֳɡ
ǽųȥҪ׵Ϣǣ
ഹָ⣬ס
ųߣΪ˵㡣
ڣҧˣҲ⡣
Ŵ
˺ܶ뷨ջǱѹȥ
򶨣
֪ôչҵĻͲٵˡ
˳Ļȥ˵ԣҴӦ˰Ҫչ㣬ʳԵġ
֣ǹҪСʱŵҴѡ
㶣˲Щš
򴽣ѣ
ͷݺԺߣһƬľĳȡ
Ů˽͵ҵϰ壬ǵһڹѧʶģǽˣߵҪһЩ
ҵ֮Ҽ죬ҵ˽˹ݡ
ţСװͷ
֮ǰû˵ǰйص£Ҳ֪ԭҲкѡ
˺ܿߵȵľͷţܿ죬ű
һ̧ۣͿ˴Źɫ۵Ůˡ
ͷľ޽ǴһƾᣬǺͰһĽ͡
Խ㡣
˵á
˺һʵҧ֣ϣҪǰ˵
Ϥ֮ü۰ݺϡ
˼ۣÿλã˼Ц
ɣġ
ºǵ裬ָ
裬ġ
ûûΣûİʾлһڣζС
ָһ٣̧һۡ
˫ջǰ񱻿ö΢΢ȣŲߡ
˼˼䡣
Ļ࣬ĺĶϡ
黧Ƶ⣬һ߰ľ
ǺҪðѵϿɵģʹλֻŮ˿еãӡ
Ǳ㽫ŵϢ򻯣һһش
ûãĵ绰ˣӨǵˡ
վЩǸضŮ˵ġ㣬ȳȥһʦ
ͷȥ䣬Ҵ͹ȥ
ȥŹϡ
󱳵ŰϣЦӯӯؿŰࡣ
ʣڵóԸˣ
˿裬赭࣬˵ظʡ
㡣
Щ졣
㲻˺£
ڹϲˡABCͻʤĿԴMŵF
˭࣬ദκʵݵģܲøС
Ҳи㲻һ˵ʱ
һҲñֻܵϡ
Ĭӣǰ£ľϵ׹ڶ߻ε
ҿҲϲ㣬ղź˵ʱҲһֱڿ㡣
࿴ֱ׵
һϲеģ㾭Ҳ֪ϲһĺʲôġ
ҵʱڿ裿ؾ仰Ҫҵɫ
ı΢΢һ䣬Ҳ˵ʲôĻ
룬ջϣܵóԸģҪҸ
࿴Ӧһ
ҲǣҪڹȥֵΪ
ЦЦ״ǳЦ⣬
ǰһֱ룬Һ̸ʲôģҲֲõĽ߿ܷ£һᵣǡ־塢£ദ󣬻СʱЩ궼ӻɾ
ʱ䣬ҷ֣ʹǲ̸ǻҲĺ̫࣬ҵҸʹࡣ
ҸʱԶԶʹʱϲǰЩʹ඼΢ǰ塣
Ҳһϲ˾԰ɡ
ڳԣŻ߳ȥ


46
Űۣջǵ˵ͷ
Щȥ˵̣Ҳϲ˭Ӧûǹȥ
һ߳ȥģģ㲻õҡ
ͷ
վϵҳ滹򿪵ıϣ߳
˵վߵǰֱס
ڹĺܳһʱ飬Եòô¶
ϣ߳ȥ
˵ֿܿ໹ҪȥӨǣתҪţȻס֡
ֻƬŮ˰ľȻӡһʺǺۡ
ģкۼҪҪһڣ
ҧס˴΢΢ȣмԹ
ôԣôͲԼ˵ڲºۼġ
С쵰
İ˼֮΢죬Ҹһ¡
ó覣ǺסſŰ뿪
ԼϸխϴŵıӶƵۣ̾һ
ǰ˵Ӧѧµġ
-
ӵӨ󣬱Өʦ˰䡣
ǽ˰֮ſʼѡ
ӨָŰļˣЦŸܣ顢ףʦ㣬Сģֻꡣ
ָָŻɫװĵŮˡ
ӨеףùѵƤȴܰףûʲô飬Щ䣬Խӽ
գգۣһһʺá
ʦãҽմӽԺҵ
˷׷ЦӦ¡
ӨٴָףʦҲڽԺıƣȥMѧͲĲ࣬ҲӦйͬ⡣
ףʦĻһۣ¶ܵЦ
Ҫʲô⣬Ըᡣ
ЦҪɾףʦ㣬ʦѧˡ
һҲݸͷ
ʦ俴ŹϵͲ
ףҲòЦЦ
ãллʦ㡣
شúΪƽʱദĲ̫࣬Ӧĳ棬ﻹЩš
ˣҲ⼸ʦֶİںܶ϶ǵ֡
Ƕڹո¶ͷǵ껭ҡ
оף
ǰѧУʱ򣬻Լ˵ҪƸףѧУʦϢ
ǲ֮
½ϲˣϰļȣżǵݹͷ˵һ䡣
ٳû䣬һЩģİʲô¡
ںĻӨ뿪˵뿪һٶȱƿ
С
˼Щ
̧ͷЩǸ⡣
̧ͷ˵ʲôȻһЩϤ
ߺȻ˵ڣü
һЩ䡣
עӵףҲ̧ͷ˺սֻ
ŴȴЩ˵
ڳļ˿ŶӵףͰ࣬һʱ䶼ЩãȻ
ôˣ
Ҳʶ˰ĲԾվߵʣ
㣬ôˣ
ץס֣ɫͻȻ
Ųߣؿ΢΢ҡҡͷ
û£׼Էɡ
£ʱ֮ʵڲѡ
ĬĬŴ
ӣ鷳ǶչЩԺҪؼҰæҲԺ˵
˵ţǳǳЦЦǡƱѩڡ
ԿЦⲻ۵ףʻġ
УͺͰ࣬ʮ꣬ȻĲСڣҲû̡
ܵף֮ĹΧʹ˵ºͣջ
Өֿףкˣʲô¶֮˵Ҫʶʶģţ졣
ͷ൹˱衣
ӨԾգͻǺг
綼аţ緹ҲûӨÿܶȥҴ㱳ŰʩʩȻ뿪
Ҳ½뿪
ͰΪͳԷˣӦߵģǿŰŵһˣվûе뿪Ĵ㣬
߰ɣȥˡ
վףܵΪԷЩ
ŴŰҪȥ
ԭͷ״ưֻףͻȻ̧ͷ
ŰıӰĺͷ˹㣬֪𣿡
˶٣תףЩŵЦһ
ĺйϵףǷˡ
һϸǰΣӦúһ
˵ûٿףһ±ò԰׵
ǣ֣¥
˳˲˹ݣϳŰԾɽϣĵ
㣬ˡ
ʶʦ֮ìܣȻƫԼš
˭ڰǰֻܿվôкһĪԱ˵ġ
ֱʣǺй𣿡
Ը˵˵𣿡Щᡣ
ŹĵĵķɢЩ
ţףǰŮѣ̸֮Ҫҵʱ򣬺ˡ
Ϊʽ֣ɱûˣҲϲ
ڼȥˣˣҪǣôõ¡
Ů˴ǹЦ
ԣ۾΢΢û뵽
˲ò࣬ףŲŮ
Щ˼ૣףʦôô֣
࿴߻ֱС񣬲ᡣ
㡣̸꣬˵ԭĶʽǶԵ𣿡
Ů˻˼ŭҡͷʲô֮ȻӦġ
üšĻȻˣҲһ߹ôʱ䣬ʲô֮أʱ䣬ٶҲȥˣΪһַ֣ԭһõδأԵ˹
֮ҲӦ˵Ȼֱ˵ֻöԷѹǺ̵ܲ˺
꣬ƽȴ͸¶Σգ㲻ܸףѧ
Ҳ𣬰΢΢ۣûм롣
ظ֪˴ӰϴΣϢ
СƵ̻ش֪Ľ㣬ҿ϶
࿴Щš
ĳ죬˸˵㣬ָоҺ㣬뿪𣿡
ţ˿ڿˮ֮ĬĬҡҡͷ
Ҳ᲻뿪벻ûжԷĿܻװ֪Ƥڰߡ
࿴ʱĻӦ⡣
ʣһʲô£ΪĴ£Ϊңʲô˵뿪𣿡
ԥһ˲ڰע£ҡͷ
һ
ǲ£ޣ֮Ҫͬʹ࣬ʲô¶Ҫһġ
ҪǸҷ롪
ཫ¶һۺЦһ
Ҹúóһ١
ؿһҡͷ
Щ죬ĪӰ˵⻰ܴС
һļɵͺ£źļ˷ܡ
ĻҲͦˬġ
رۣҲС
˼ʶԼʲôʱİһ
˰ͷ룬ѵıǸͣ
ͣЩҲֻй̶Ķ󣬱ҪǰЩС
Щ߰£Щ飬ɫԾ䵭Ůˣǰȥ
ģĲЩ¡
ҪҺòã
ףʦĲԣҲѧ
ƳһۣС۾ֱֱֳϡ
ϵ䵭ɢЩ˰ͷܹԡ
һ㶼Ӧףѧ
ֳ򣬰ҲдѵʱԹܽ
ۺӾӾףӰǱֱţؼҡ
ҵʱǡβѲԼأڿ˰ػЬ߸βϵë˲˷ܵը
ϵζͷصײ˰Сȡ
ʮСèᣬһʱ죬Щײ
һְס˰ĺһֱַۡ
ƵȶȸŲϣӽƤ
ǰеĵطܵ¶Ⱥ˲塣
ֲ֪۽ֱۣŮüģŴ
ԽԽˡ
ҪŮ˵żزȥС
ǴʱȴЩ˲Сè
ֱܵϵ¶ȣⷢȣһʱȻҪúð
ͷЩµСè´ȵýŽһߣֱ۷ֱƯŰཫش
ŹӣͷסĴ꣬ǡ
ŮͷҲЩ͵ͷԥһջ̲סջ󣬹סľɸơ
ϸϸ˼ӣܵƽĺҪҪЩǣðΣñһ
Ȼ౻׵ˣʷ֢ˣҪƿˡ
ǰͱŮӲźüΡ
ԥһʶǵøһЩ
߳˽ӵĺèĽèУûע⵽ԽԽĽŲ
ԭ۾ǵİȴȻŵһϤķָϢ
ٿȻۣһʵˮͬߵصİ誶ϵߡ
Ů˵һܵҪǣֵļϡ
þȫƿ˼󣬻ûü˵ʲôƿЩίСƵĵͷҪǡ
š
죬ڰϷʵĿ˲ס죬Է³ʲô׵Ļ
ס죬ۣЩɻؿࡣ
ˮܻŸմȾĴ⣬޹ִ˼ҪȡǵļС
ۣ衣
ôˣ
˰ĳƺ˲佩ֱ
ϵıҲ˽һ˲ʯվԭأ͸һͷ
ǸЦǰˣ
ԣղǽǵģ調ˣ
ԾԼǴ󵨿ţ/ºʱҲѧ˺ܶࡣ
Ҳûᱻ迴˽ǡ
誸òΪǸḡ˰ɡ
ƺѾܵˣϵģʵʵĿ⡣
Ҹضȥ
һü
תȥźͰмƵΨΨŵŵڽˣ
衣
調ˣɫ
Ȼˣͱصôã֪ĻΪС͵ȵˡ
˵껰̯ڰ誽űߵеúôƺڸͰ誣ǴղʺΪ׺Ϊ
Ű誻صèصࡣ
۰࣬ˮ⻹ûɢȥ
౻ţüġ
Ҳ֪ҰҲˣղŵ¾͵û
ο࿴ɫ䣬ǶˣԼӸǶѣⲻΥ
ĻǺࡣ
èڰһȥ˿¡
࿴ϵĹУι˵
ŰЩɻ󣺡裬ǽôпչˣ
ʣѵǲܹ
Ĭһ˲Ҳ˼
Ϻһȥ㣬һ㣬˽أСȲϲ𣿾˵͹һ𳢳
ϲ㣬⻹ϴȥؼʱ߰ǵġ
û뵽ǾȻס
ܳллͰְ֡
調ɵɫлʲôһˡ
üİ࣬Ҳ֪޶˵ìѾˣǲ֪ڸϽչһ
Ը棬ǱʢԶ׷üŴӦһ𣬵û뵽ôһŮ֮󣬻ҪŮ׷ˡ
誶ϴҺָתǮûգǶǮתĸſˣһ㻨Ǯѣǲ湦Ҳ᲻ûǮˡ
Ű誵ĻڸжͬʱЩա
ԭǼתֻ㻨Ǯ˾һµ涼ûôǮ
ǰؼˣĺǮ
ͷлл衣
ģźܹɣ͸ղŰѰǿưشǵ˿ͬ
࿴С쵰ʱģݸ
ģһ˵èܳԵˮιƳԡ
ͰһϴŵĽɢ˸ɾ
ȻԸͰһϺܵ˵Ըɫżᶨᡣ
˵ԼͰճӺ͹ڻ㱼Ҷܿ
ڣҶܿǰ誣衣
ûгĵˡ
ȻҲ֪誶ǰ̬ȵĲôԭ
п϶ȱٰ
һ𣬿ýȻһ
ܵŮϴ¶ȣܰġ
ҲЩۿ΢ȡ
Ľһжŵúܵ
ҲԽã֮Ĳ
û취κ£û취㵽ðۡ
һˡ
ʼþɥ
𽥿ʼתƵϵķչԾӦü⣬վĸŮ˵һ֮󣬽˳ʢԶ֡
뿪󣬰Щôˣ
üҡҡͷ
û£
˾Ÿղû˵Ļ˵
ȵǰʱĹһ󣬻Ƶ˰ϡ
ʣڵĹϵô
౻ţ򴽣ǰʵûʲô
ദģʽûô䣬ϰˡ
調ʹ۽ޣҲ֪ԼŮǸʲôԸ
˵űϲãԼ񵽵Ҫѡһ
϶һˣȻҪģҪ˼ĸܣҪά֮Ĺϵѡ
˴඼׷ʮþȣǰ誻ǰ඼⡣
ɴӰϲʼθĽͱЩԱ
ϰҲãģô㣬ϲ㡣
課ĿŰΪģת˻⣺ҽҴ绰˵ûȥ飬ô£ʷ֢õ𣿡
̧ۿŰ誣Щ֪Ӧôش
ʵںĿʷ֢Ƶúܺá
ǽǵǻ᲻ʱӡ
ھǼ£ʹ˯УҲǻεԵĳ
Ϣܹɣÿ̶˯߰˸Сʱ
˯ò
˯ü
ΪľʣһֵԭϵĲȷԡ
֪Լ˵Ǳزȱٵġ
ǿп޵һ
ϲ̶ΪΪģչȱʧһݰ
κһԽȡ
ôˣᱻôҲ֪
ޣȴû˫ͷȹ̵ĸ飬ȶĹϵðԼڹҡҡ׹Ķľš
Żϣʱ׹ȡ
ʱ˺ܶཹǡ
ʷ֢Ĳ֢״ûл⣬һٵؼء
һζؿĽӴҪ֫ӴдȫС
һ˲̫̬ˡ
˼תǧء
ȴ԰۾裬õģѾöˡ
΢΢ķ΢΢б
԰๴˹ָʾչ
ȵЩɻشǰȥ課ѹڵ
ѵ1ǱѹǸ
ղشԼԳֵŮѹ׵շۣģʵ˰һ
֮ǰһֱΪ˵ĹϵУӦǰռλĲŶԡ
ŹԣСôûԡ
˵뵽ʱЩٺġ
ѲǴ1


47
˵Щʣǿ
ЩȻû˵Ҳǿ⡣
Ű誣Ȼ۵׵ĹĲ٣ʹ֪ǹģ̲סǡ
裬㶼￴Щ
óָֻһɫ
ѧǣʲô͵İٺĶУⲻΪ˸˽ǣпվͷҳ
ԣӦǸɣ
ʵ󲻵ԼŮѹµĳ
պֶ԰ƴӣô׺ߣôɡ
˱ȰһЩĶ0
౻迴ţһʱ䶼Щͷۡ
֪Ůʿôڹټһϼŵ»ܳʱ俴ĵġ
ղһɨȥŵͻ١
Ĭһڰ誵Ĵߴ֮º˵ͷ
Ҳûڹ棬ʱ򣬰Ҳȷʵ档
ˣˣҺȻһһ㹤ûдԷ
˵꣬վŶ䣬Ǳ׷һ첽¥
調ЩǱıӰЩ֡
棬ʲôߵģСܲڴϵʱ򻹺߰ɡ
ֹ֮󣬱תת
ⶰı仯ܴ󣬸ԭʱıͺͬڵı˲ͷ׵ɫʡߵֲ洦ɼޣԿֻ
ҲñǰЩ
ԿĴڶ԰ȷʵʮҪ
調ÿһ˵ۼԭֻǱȽһ뷨Ȼˡ
ܺʣȷʵһӹȥ
οõĲٰĦǡ衢룬Ҳǲϲ࣬ȻôỨС˼׼Щ
С֮£ʢԶͺãȷʵӦò֡
ϳԵȫ硣
˰һ⣬ⰲ˿˵۵ĺ㡢㡣
ʢԶպܺã嵭ڵĲ˻ڵĲζܺá
ۣζѡ
˳ֵظʢ޳̡Ϻ㹻Ժͷʼá
֮ľٶϰΪı飬誺ʢԶһۣ˵ͷһ˿⡣
ʵͰĹͦģӼҹڣϰ⡣
۰ʲôʱи֪֪ȵ˹չˡ
˵Ĺĺ͹ӶӶ˵Ĺı׻ǲһġ
ϴŵЦºһЩиǴᡣ
ʢЦŵСȰȵǷ꣬ȵ
誵Ļ󣬰ôҨһ١
Ҳ̧ͷЩãȻ˰һֿۣ˰һۡ
ʲôжȵ಻ỹ誸״˵ðɣ
ÿζǰȲС
ﷸֹȴͣЪؽӹ˰룬л
лл裬һȵġ
˵״Ʋؿ˰һۡ
౻˵׵񿴵Խͷۡ
ƺԽԽˡ
ڳ극󣬼С޵Сӹò誺ʢԶҲûдȥ
ڿһͻȥˡ
ȵͳţͰصңһ
Ӷڴɨ͵棬ˮ˻衣
ɳϣһڲݮ֮Ŀ˰һۡ
ſﻹڣûղŵ£ýĲݮͦ𣬱Ҳιһڡ
㳢ݮ𡣡
ݮĸͷһھµĴС
࿴͵ǰĲݮŴҧס
ⲻزָһʪ
ջ֮Ħָ
ָʪȻ뵽˽شûɵǡ
ŵϲŵʷЩߵṴס˰֡
ָֻӴ£Ů˵ģʮָ۵ơ
;ֻǵͷ˵֣ûֹ֡
ֱǣţֻڷϢ
ＸûʲôżƷһèУֻʣ˵ﴫ
Űߣѵרע顣
̲סҪڸʲô
ජĻú棬ûзֳһϡ
ҲڹǹĻϢҲصôƵ
Լˡ
Ű࣬Ѿյǰ໹Щ޶ԡ
ֻǽֻŲЩ֡
˴ڷ˳ȥջ̲סˡ
Ů˵ģЩжԷ㡣
ܵĵڿ̧ۿһˡ
嵭ôˣ
һֳֻڰϣյŮǰĿƵضʣ
ڸ˭Ϣôҡ
ڸеСһ
һòҳĹעҪ໴޵֡
࿴ϵԹ˹
ֻҳԼ
û̽˽ղһֱڿ⿴Ů˵ֻĻ
Ҳܲס
Ž¼ɨһۣҲ֪ʲôˡ
ѹָղſô档
һµ˰ļϣС
ףʦĻô𣿲Ϣ㿴ûͻ
ЩĵؽֻĻ
֪ʲôˣֻϣԶ
Ů˴ŽüĿģ΢΢һ
⣺㣬ҸڰɣףʦҪĻñš
Ļ˳ףʦֵȱڸߡ
Ϊѵʹ࣬ʱŶףһһףʦЩ
ԼֳʶԼƺֵףͬһӪս˰֡
㣬ҪȻף;ܾɣܾܸˡ
࿴ã̾һ
ɢЩָգδմȾ
Ů˵ᣬһ̾Ϣ
㻹
ĻԷϾܾôﻹǻģԽ࣬ͻԽԽ롣
ףһӲǰá
һΣľͻᶯҡ
˶ǻ
οʱȥǻᱻӹװʹ𽥵ȥµĸõĻ䡣
ڣֻҪһֱڰǰ֣Ͳܻŵ˵ϲͲϲĸֻԽԽ
ִЩķ˿
ٴһ֪ˡ
˵ľͺʲôСһ
Ѿʮ꣬ˡ
ŰºͿ˫ָ΢΢һջǿĵĳ嶯ֻĬĬ룬ʵҲ֪
֮ףʹǱܾˣ϶Ҳͣϲ
ף᲻ô֪Լ϶
򴽣ֻЦЦ
㣬ΪʲôͻȻҪʢӶʰÿ˷䣬һĿռٶȱǵĶ֮˸⡣
⣬϶˷Ρ
̧ۿֹЩ֪ô˵
⸱ģˡ
˻Ů˵֣Ϊʲôѽ
εЦһ誵
Ȼ10û˵ĬǸˡ
Ҳ֪ôͣԾûнͣšܾЩۡ
ţССɻһ¡
Щ̿赽ôİ
۰࣬ͷβ
ȫ¶òеˣ誵׶жǿ˾ŻǸ
౻񿴵Щŭ
һС쵰ϣͳʲô񣿡
ȥգЦ
ֻǾ迴Ҳ̫׼ˡ
գգۣ԰Ų1ͷ
˵⻰ʱ򣬼ձߵľ֣üҪ
ජձߵľѣЩѯʣͷʲô˼
ڿûˣ˵Ҳڡ
ûи׼ĻᣬֱһְֻסŮ˵ѹ彫ѹ
һʱ챻ѹŵɳϣͷɳ֣Ũܵĺڳɢ׵ļ¶Ա֮£ĵԽi¡
ֶֻͷʾΪΪ
Ů˵°ͣĴǡ
ſͷ˼
ôεεرѹͷϣɲͷ
˵΢΢һۿţЩݸ
ڻĻҿʾ㿴
ŷӦѣ
ָᵯĶͷûͦࡣ
Щغߺ
ԽʲôĶңҶԸ߽ġ
ʱģ۾
ҲȷʵʳˣҺʱ㿴ЩģΪʲôأʦܲܰҽɻ󣿡
û뵽⡣
㶣һʱ䲻֪ӦôشŶԡ
ڵܸӣڰôؾ͸ܵ
ЩܣԼʧܵزס
º͵ĿջҪߵռϷ硣
С㣬᲻Һɣ
˼һ£ص˵ͷ
״ƤһȣЩҪڰǰ޳
׷ʣԴЦ
ҲʲôãŶʮ꣬ճᣬǺġ
Һܶʱ򶼾ɵÿɰ㲻Ҫȥó죬ǵ˵ԼͺãҪͻĸҡ
˻ȥ԰Ļżֲȷ
һֱĻ㲻ҡ𣿡
ҡͷ
ᣬһҪɲԺȡ֣ʱҪԡ
ͷ϶Եġ
ǽ㲻ʲô¶ҪΪҴ㣬Ҿôȫ
㣬ɳˣΪֵһ㡣
ĻЦһ
ллС
գµᡣ
ûоúۣԱҲҪԼһɳʱ䣬ԺΪҷֵˡ
Ļȷʵ˲ٵȸԾ뻶ϲ
֣С쵰Щϵο
Ҳ֪ˡ
СҪżͺá
ôҶúܺãԺҲҪΪ²ˣ߲ĵʱ˵˵
ˮҪʩС
صͷãллš
˵лĻڰؿڣЩߡ
Ķ΢΢죬ֽ˱
ʵ㣬ڸԸаš
ǾеĻֺܵİ룬ʶʲô
ֻżһ
Ļº󣬰࿴ˣ䣬ЩΡ
˱һı
ˣ¼Ƭ𣿲Ļ¥˯ϲˣЩ
д˼̧ͷûԥ㽫Ӱ
Һͽһȥ˯
ϴ󣬰࿿ĻܵϢ屻ȫ¶˯ñƽʱҪЩ
ڶ죬ͰԹ緹װϻ֮ǰֻŷ
ƽʱֻĴ࣬󲿷ʱڻһ鷿ҪôͰһϰ˵Ϣڲſ
ף
ǰĺѡ
üֻø࿴
㣬Ҫͨ𣿡
ֻһۣڵ̺ϼë
ͨɣǱϾ̵ѧǱزٵģסҸ˵ĻУУϢҪ
ͷͨףĺûٹܣ¥׼ҪĻ
һݣĻͳ깤ˣԸȫչظǰĳȥ
ŵѾϸˣڸҪȥǿӰ
ЩȱӨѧŸ±ʡ
ĺҪǿӰĵطܶࡣ
Եȫ
ȽͶעںͿеĹǿһ飬ȵ໭꣬һϵĵʱӣѾһˡ
ƽʱڻ඼˴ţҲ¥
㣬Ѿ˷ˣ粻ܺͰһԷˡ
˸о˶⣬Ҳûĥ䣬׼¥Է
ֻû뵽մ˷ţһͷͿڵϰڷŵĻ
ôһɫõһ𣬻ۣµˮ顣
ʱЩס
СƵĴǰᣬǺõ㡣
ƯĻ
ǰ͸
Ż¥Ҫµһ¥ʱڲӵӶ̸
ղСǱ¥õ廨Ư
һӶ˵ͷش𣺡ȻˣǿǴӱǿ˹Ĵʿõ壬ɹˣ
˵ķüϰװģء
С㻹޵Ļ
ǵĻ𴽣ϲԽŨ
һŲЩĶӶ˲䰲
ߵǰõ廨˲輸ϡ
Ӷˣأ
Ӷ˵ͷشСӦҡ
ҪȥҰ࣬ûһֱӶ¡
ˣС㶣ˣҪȳԷ緹ڻڹš
ԣͷ֪ǰԸҲûһʱٲｫ緹ˡ
˶֮ѡ˽Ƕȸ˺üƬϸ֦˼飬¥Ұࡣ
û˯վҵ̨ϣ֪ڿʲôڷɢͷ޽ǵ鷢žشձߣϡܿü۵ľ⡣
ɹţߵŮ˵⿴ŷ֣ܵԺСȮƵں԰
ƳվŵˣʣԹ緹ˣ
Цӯӯͷˣôû˯ǲҪ㣿
û˵ļͷ۾
ĹߺȣϽӷ濾ɾ
̨վһЩİ
Ű࣬㣬طϢɣҽ˿ơ
һҲûж
״ù
صҺ󣬽Ů˷ڴϣڴͷðԼȡ
ŷ˿˰ΣŮ˵
лл͵ĻҺϲ
˼־룬ŸΪͳö
ϲͺã´θġ
Ӧһиûʳڡ
Ϊʲô;ʮŶõ壬ٱôˣΪʲô߲ܺúϢ
ǽЩҪѿڶĻס
Ҫ룬ֻԼ
ͷŮЩȵ˯գŮ˵Ĵǡ
֮ͷŲͷϣס֡
㿪΢øղµĴʿõġ
@͵Ļӱǿ˻Ŷ


48
󣬿999Ϣĺֱ̨˳ȥ
ڰߣסŮ˵壬һ˯
־΢ϣ΢˿˼ʮ򣬾΢ǰȴ
һ΢֮¼֡
Ľף˲Ҳв˶ӵݺǺ档
Ͼڽǣ˭ϰټ˻ŰСʱֻ̻Ϊ˸ףյĲġ
ң췢Ļм䶼ҫζ֪ҫŻҫ
ҳһ࣬۶С
wwwöһС£uuһҪúõġ
ϴ˻ǿõ壬˵û˺ŵ𣿡
ʲôڵǲ֪ôˣǰˣҲҪԼױ˰ֻǰĽ˸ѣ˭֪ǲʮŮˡ
Ͱȶȣûҳԡܱܲˣ˭֪ÿοȫҲʶж
˭ôҳƣҪƷûƷѿٹҪȦ˰ɣ
磬Ǻӡɫҹ̺԰ԸЩƷģĳ˰ļ۸˵ŻûƷأ
ʶѧУʱ˽ͺܲ㣬ϲͬĺĶ
Ͳ˼Ǯ˵ȼҵĺӡ
ǮǺӶѣ
ķ˿·ˡˮġֵĶһ
һۣҲԽԽ
ϣȼұΧһԷ
ȼҹ˾ⲻ̫һ¶ǿ⼸ⶼǵѹ
ܲգֵ㿪΢һȥͿ͵ҳĲģϤעĿ
ü˽ȥ۶һ飬áϢ׷׵һ顣
ҳͿʮķ˿ô˹עЩζ
ԵҲ֪ڴ֮ǰûƽȻܻô֪Ʒ
ǰЩɨȥ¶˹âȴ۾
۾Ļ۵һ˿Թޡ
ƾʲôһʼƽ˲һֱάԭΪʲôҪͻȻڴǰҫĿ
ԭʳ֪ζĳŷһ߿¹˾ˮԽԽζ
ͻȻصļ́ͷá
񣬳Է㿴ʲôֻ
˵Ļ̧ͷʹʹɫ
극ٿֻԷͺúóԷ
˵ĻԽѹ֣ڱﲻסǹױ
㲻Ҳڿʲôʸ˵ң
ŲϣҲңôô
һˤбȥϸ֦֮󻹻᲻ðְ֣
˵֮ѵ͵һϣ̶һֻûã˷䡣
뿪ıӰһƷϵķžڵϣĴƬĽ
һʱ죬űƬһǡ
һվؿһָıӶƿڴ
㿴̳ĺöӣҺҶ졣
ûӣܱóԺúȵعҸ˦ɫ
һ
ĻҲһʲô
ǿһĨЦڶʮ/ˣеƢģǹҪ˵Щġ
˵ţˤǰֻ
ֻûϢ뿪֮ǰҳ档
֣»һ󣬼ĲģҲЩš
ѵǰؼҴСľôϲȻôá
ʵ⻹ǿ֣
ǿѹסĵļޣץֻ
˾ⲻǲˣ˸˼ңؼҵôܺͰؼҺĻͲԺûкͬˡ
ĻЦһ
ΪҲѾͷˣ
ס˵֣Ȼͨ绰Ǿš
ؼȢǼҵĺӣҪôʾһ¡
һһȥģʱΪĸСô˵϶ҲҪ
Ļ˼һȷʵ
ҲǣǸôãҲֵرˡ
-
΢ûã˵ڶ죬ԭ򳹵ױˡ
൥ӶĹŶע⵽ԽԽĶõۺ̸෢Ϣ
¼΢ſһۣ㳡Щۣü
Ƿѣôͻᱻôö۹⿴
Ҫû˭ָʾɿ𣬰඼š
˳ҳ棬ؾ˸绰
ϵƽ̨Щ۶ɾٶдƪͨ壬ڸƵվȥ
ЩáַȨ˺ţñıøĸ档
Ů˵ֻ޴䣬ɫ
ָ棬ºһ졣
󵽵Щͨ壬˺úòһ顣
Ů˵⣬Ȫ
е˰칫ҡ
ǲһĿĿ
Żһǵİܣ˵⾭ȥ
ཫϵĹĿĿſһۣ⾭ȥˣȥ̸ԳϵоƬĿɡ
Ŀȥ׼ܺһ
ͷס󣬴ѯ˰һЩҪעϸ󣬱˰칫ҡ
ȵ뿪󣬰ཫĿֿһ顣
ǽºСһΪһƬ״̶
ûбҵ紾ӣ羰ƬмֵĿء
ͬʱľӵĵطҲʺɢġ
ȥߣ˳ҲɢɢģҪȥף
󿴵ף°໹ûͬ˵
˼֮󣬰๴ص㣬ŵһߣѻļ
°ʱ䣬˹ǰʮ°࣬ؼҡ
ҵʱڳ
ɫΧȹΧȹϵ£ϸխ֫
࿴רĳ˵ıӰèƵ߽ûзһס
ס֮򶨣ܼӶ
ʵڰ࿿ʱͲˡ
ȻûϴŵǹɺȴǰˣƮıǼ⡣
֮С
ʹ뵽ܣڸܵŮûס˴
СϵƣĺǰҪ硣
ţˡ
ظܵŮ˵ĺ󱳲˲䡣
ǵЦסҪתȥرסĳ嶯
Ϊʲôѽ˻۹𣿡
һ߷Сһʡ
ֱս˱ýЩҡҡͷ
ۣҵĹˣҪ۹ʵĻֻǰŮʿĳ쿴Ҳ˳ۡ
Ҳֻж³ܿܲõĹˡ
˵ˮϹüһᡣ
ǿתˡ
΢΢˶壬תȥ̨Űࡣ
Ůûʲô飬üۼ䣬ȥ侲״顣
׵ϲɾǿסҪĳ嶯
˲ܿ˿
ҵʱ飬費Ҫ۽Ĺʡ
ĹʻҪҵġ
˵䣬¶ǳһĨЦ
͵ԣҪССè
ƮٸҺͰӣС㣬ȥϴ裬ˣ̴󣬲Ҫ̫á
ͷֱһŹˮտſ˳
ϣͷԵȻʣĻжɣ
ͻ⣬һʱ仹ЩãȻ
̧ͷ˰һۣŮƺֻһʣ룬ش֮ھɣҲ쵽˽ظʱˡ
ӦһһҪһʱ䡣
ץĿӣ۰Ͱ͵ؿҪȥôʱô죿
ʱָô죿
࿴ɫЦһ𣿡
Ҳŵúᣬļ䣬ĺһȦһȦ
ջʵشˣġ
롣
һܵʱ䣬죬ôöܼ࣬룬ŶˣڶѾ˼ֲᡣ
Űָ࣬
ָ΢΢ףŽԼ뷨ʳڣͲܴһȥ𣿡
һ鼦⣬ע֮ϸʡ
ȥĻܰʲôæأ
ȥĻҪΪʲôɡ
סеЦ⣬ƽЩ
ֻԼѧˣҪ˵ЩΪһȥ
ǿļԼģĺܿɰ
̧ۣעش
Ŵ֮һʱԼôЩٶ˵ġ
Ķ΢΢죬ҿԸ㰴Ħýÿ춼ôۡ
Ըգռܺõġ
ҪյĻҲԿ׬Ǯ׬Ǯ㡣
һ
ĦİҰĦǰȫ
Ů˺ЦǴŵ
ĶߣĶ飬ϸϸܴȫ
պĶ⣬˼١
Ű࣬ġ޹Ǵ
㡪
ʲôԵģ㲻ҪٵЦˡ
ҧҧԹ㶼ѧˡ
⻰Цһ
С쵰ҶǸ˭ѧģ
顣
˵
ֻýˮĺίͰ͵ؿŰࡣ
֪Ů˶
࿴Ṵ𣬸һ鼦⡣
ļ⳴ĺܺóԣೢ
һʼҪȥģΪҪŴһ𡣡
ΪߣԲžҪ
ۣ˵Щ󣬻ǲһ䡣
ҵʱҪȥ̸Ҫȥͬĵطȵ㣬㵽ʱһʵʵҪմǲݣпվͺһš
˵ļ仰۾ϸĹ⣬γ
֪˽㣡
֪һʼûǳΪ˴֮˲üá
۾۵һǺӣضŰ࣬ڵظвˡ
ȵЩεúóԷڰ
Ůˣã϶õˡ
ƳСձߵľѣпۡ

˰Ļ⼸ڼﻭʱˣΪ˳ƷһͰһȥôˡ
ҪĻ׻꣬Ҳɡ
Żƻõɫ˫ˮͫҲԼǰ
ڱǦ֡
-For my lover.
-
дƷֺϵʽд£ڻϸͻһһذװãװͻרֽ˾æ͵ȫչĵַ
췽ĵַڽǡ
Żߣʱһ¾ͷ
ŸӨϢֿ֮Ϣ
ǰͨףĺ֮󣬼ףʹ֪֪Ϣ
ڷ˼֮ףҲûиϢ
ӹףͷ󣬺ܿϻЦظ෢Ϣ
ԼѾɵĺϢ
һ෢˺ü֮ǱӨҲ˼ҲҪǵϰ
Ҳǣȥʱ䣬ԱŻȥд
˵Ҫȥĵطѹ塣
˹Ȼ֮һ۾;ϲǱʺɢġдС̸
죬˰ҪĶʼʰ˵
ҪһݣҪȥĶҲ١
˯ЩƷðֱǱ߾ƵģͨͨѡԴ
ҪϺһЩ߰㵫ֱƷ
ȵʰ֮󣬿ŵĴСĶʼķɻء
ôණò˷ð
ȻڿǮܶ࣬ĸϰġʢԶģһСĿ궼ˡ
ΪˣǸĲЩСϽƽϵϰߡ
ȵؼҺ˵ա
㣬ȻٿʲôҪģ
ںˮһˮ֮󣬷Ĵ귺ӨĹ⡣
˵ĻڿĴӿհһ˲˲佫ղŵĻԺ
΢΢㣬Ҳһˡ
̧ۣɻһۣˮǰ˵ݡ
ҲҪ˵ֲǲ
˼һ룬ȻײϵһĴϡ
ϵˮײһ£ˮõؿڣļҾӷʪ
ҾӷЩˮʪʪܵƤϣóɺ鶼Լ֡
Ů˵һ𣬶һķӦܵ
ʶԼķӦ֮󣬰ϸüŴҪͣȴǡñҵ˿ɳ֮
̽˽ȥЩ̰ǣڰ󱳵ִԼѹһ𣬸㲼ϡ
ԭļҾӷڴʱԵЩֲˣĦƤѩɫƤ˵ķۡ
ɺһι
ϸ飬һһɢӵȫ
ȡ
˵ȡ
޳ľʼƯıۡ
ֱͷǡ
ץϵT·ץ塣
߬ɿ߬èڲ̡
˫΢˪ѾڻŮ˵۵һʪЩʧ˽ࡣ
ʲôû
ֻ˿һ
ֻζðܵ͵ζ
Ϊ
ԼԽԽ⡣
ӱǻ߳һġЩίı
ЩǵԽ롣
ˮˮɢ
ղŰŵˮѾڵϣûˤ
һ󣬰Ҳʼʶػǡ
ܵԷ֮ǵԽףĿʵò񻰣Ҫեȡеÿһ
౻׵βʪ죬Ϊỻմϳ졣
ܵĺ
ΪȱЩףҲûϢ˱һĴ󣬱㽫ſ
󣬳ڰ̨ϣؿ
ܿǵɫ
߻ϡ
ഭ֮ʶһ㣬סԼĴ
һ˫ˮ١
˵ǴŽ˽˷ɻʲôС
ᴭشղ⡣
֮⣬ǡҪ۸ˡ


49
ţƺʲô۵Ļ
ȷʵлۣһ㡣
ЦߴŮŴ£䵽΢֮ϡ
Ŀʵʣ¶
ʵֻǰ·ʪˣ˸ղ̫·Ҳɱرմʪ
ֻǣʪûаôԡ
ҲԿ
ʾڸղŵֻаһС
ս࣬Ů˵ע֮£ֳŲ̋ϣŮ˵Ȧס
ԭȰҪЩĸͷ˲ͬƽȵĺžһһµڰϡ
Ŷԭ˽˷ɻ
˽˷ɻùģҪҵ˽˷𣿾͵Ҹıòã
˵ţյԽԽŰĴǣһ
ڰ̨ϵҲŮ˵ƿ£ϣ£Ů˵ư
屻ĺֱס
ͬӣȵߣȫԽǱһӵ
ȡ
嶼ںطԴĲ
ɢ˳ŹѪ֫ȫܡ
̫
Ŀռ̫ǿҪ֮븹
ԭݷƤ֮£ûκ״֢òĻﹴ
ʼشƤܡ
Ӵ
ҪеġһСܹѪڵĽӴ
ڰ̨ϵֱϸϸŴҲԾ㣬̨ϡ
ֱֻȵư
ƤӴĵطϴڡ
ڼȿĿ/嵥һλݵرӴҪĿ/г֮£еˮԽԡ
ˮģҪʵ״¡
ͷ㣬峹ûƿ֮ǰҪܿڸмǿȺ
ȴûʲôؽԼͬ/ִѩ׾չʾǰ
һ㱡ƤѪҺѪʡ
ĺϣŮ˾ǱָҪ೤ʱ䣬һƤ˵ɫ
ͷŮЩŵʣ»
ԽƵʾͱԽ΢С
巢Ų̋Ųˤ
ǰԽԽ
޿ɱܡ
ĺһһ¸ľࡣ
մ꺬סĺͷһƤҧҧ
ȵĴžƤǵȶڰƤϣŮһֻʳҧסĺףͷߣϢ
ĿԽԽ١
֮ȴǴӱסĵطıҪŨҵĴС
ʪġ
ȵġ
ġ
Ҫȫ֪ȡַ֪ɢͣڸ
Ҳ֮ԽԽš
Ѿܼˡ
Ų°͵Ŀڴ
ܸܵһϸܵĲǴɢ
طĸ֪ûȫȥ
Ŵһ
ȴǲۡ
ͷ·ȥ
ʱĳɳ˺ܶࡣ
ΪԵһǣͷøˡ
Ͱǵʱ򣬿׽׵û
ȪۣȵȪˮ
ڣЩ׷䵽˰ϡ
ף繲࣬ȡ
ܵ
ͷĿ̫ࡣ
ܵĶ֮ԽԺ
ڱϢ֮ʣȫҧ壬ĻȫȻʧ
ŵַſŻضԽŮ˱סֱ۷˳ţᰲ
˽㣬ڽ˺òã
ղŽǲе㲻Ҳԣ´βˣԭҰɡ
Żʪ
˳̽̽
̨Ϸõ壬¶ʪܵҡΣʪ
ղŰ۾һ¾ͺˡ
εδ䣬һ±ʪ󣬾޽ǵķ˿Ҳǳʪġ
Ƥۡģĺܿ
¥
Ů˻ڲӦڣͫɢʱҲᰲ
Ұѽ㱧ʲôҲýúϢһϺòã
ղŵķӦôǲʵҲúģ
䴽װ۽ǡ
ʪβЩۡ
ƽʱԸ䣬ڴϵʱжཿ
ôܻѭŸͷһ
̫ˣ⡣
˫ˮϴһʪֳʪŸһƬֶ˵
Ű¥໻ɾ˯ȹ֮˼ˮ
ñСƵƽʧе˱ڻļᰲ
۾βգĶ䡣
֮һƯ־¡
ﶼϲ
ʮӣڴӸղڵ/л
ϣʶؼ˼ȣŸղʩԳܵĺ
ָļ򣬰ഹۣƤ΢΢ȡ
ˮӯܿҪ¶
ŮЩίǴ𿪿ڣ
ʵ̫ˡ
ͷˣĺܰ˵仰
Ů˵³仰Ƶĺܸߡ
ܶʱֲԹ
Ũʱ˵仰ֻ۸øܹ
ʱŮô˵֮ǻ۵ģϾǴӰǱ飬Ҫĺί
Ů˵գҺͽǸòã
Բ㣬̫ˣ´һˡ
ĻЩٶ۵ת
һӹƿȥס˺Ĵꡣ
һõŲ㡣
ǵ£Ϊ㡣
´һᡱֻǰŹɵ׺ƭסʱš
˽齫£Ĵ㲻ཫ˵ЩĿŶȶ˸
ڱŪԺûʲô˼ʱʶĻԼȫĶи꣬ĺǱ۸òġ
Ҫ֮󣬻ЩҲԽԽȥˡ
ŰྫµĲԼ°͵ֵŮ˵ļϡ
ͦı˲Ů˵ľ࣬Щ˵
㶼𣿡
౻ЩЩеλá
ټϸղűŪЩϢľЩ
ıӵĵףǵѾȥɫٶϵͬʱסһЦ
˶㣬ٱ
ĻЦһ
̧˳ϡ
Ů˵׻⣬Щ߸ϵӡ
ĿҲͬӣӵĿ⿴ķ
ϲİࡣ
һŮϸ׵ָĶͷ᲻صش˴
̲װһס
ͷϱĺӡŮûʲôۡ
ڲ㡣
ָ˳Ķͷ»ָʪĴϡ
ָڴһûûСҹ߻ˡ
˵󣬱ʪĿעţջ֡
֣
ܵԺԵʪ֮ŮѻƵĺڽ̧һۡ
Ѿˡ
ϰϴڿ˯㡣
Ѿһʱˣȴϡ
ȥԡֻڿ㣬Żص׼Ϣ
˵ﶼϴɾŽɻɺ󣬻ص׼Ű˯
ղžͺˣصʱȴڿ顣
ȵصߺ󣬰Žǩϡ
βŮ˵β£ʣô˯
ҡҡͷЩ۵Ķǡ
˯ˡ
һۣŮ˵ĴɫЩзžɫס˴
Ʊ𣬽§ʮӹȥˣŮ˵ĺȻƽȣǷֱû˯
ʵ㣬˯ú񶼲̫ȣϳʲô𣿡
ԣһ㶣ʶ߬ġ
ڰУͷ΢΢ŴҪشȴֲ֪ô͡
û뵽ע⵽һ㡣
ֵ̫Ůü壬һʱ䲻֪ôش
˰ΣŮ˵ŵ͵
ǹ״̬̫ãģҵһʱͺˡ
ĻȴѲġ
Ӧһǽʲô¶Ҫ˵ͦȶģеʱ㣬ǿߵġ
ʧЦĻ˲䡣
ţʲô¶ͱ˵ģģԼһʱͻˡ
˱˵ԼųĻЩ䣬ȴѡضԷԸ
ãǽϢ
ԥһַԼϡ
㱧ҡ
ϲȫ¶ܺĸܣʱĿ
̬أҪһֱ֮ܺС
Ҳѵ֪ǲܵġ
ֻһ¹ع鵽״̬ѵ֢Ƥ֮£֮󣬻Ǵ
졣
Ҫٴ㣬ٴͶ䡣
̬뷨̬塣
ȴǡ
ֻܿסЩȴҲ֪Լܶá
Щ쳣ǻᱻϦദע⵽ġ
ʱĹĺʣָô죿
̾һ
ȻȥҽԺɣҩҲá
ţȻץס˯¡
ɻһ֮Ůʵڳ𣿻ڲڿڣ
ܾöûҧŮ//˯ˡ
嵭ƻζĻ
ĶߣĶ˲
һСССûС
ֱŵĿڡ
ǽ콱С
-
ϱ֮ľԶҪСʱĸܵ
ǡڵлڵʡᵽֻҪСʱٿ壬ܹķСʱ
Ƶʱǡǳ緹ĵ㡣
һеĸˣͰޣϺ˾һ飬ɢĵ
ǰ˾Ƶõķ䣬¥׷ֻ䣬Ͱסһ䣬סǸڡ
ס¥µ񷿡
ƵＸ¹ȥסĸ߼׷һ¶꣬һȥǷֳɶһµĹʡ
Ƶ꾭Ǽ˲۷Ź⣬˸ǰ
ԽúҲҪãܿ켸˱ʰã׼ȥԸ緹
⼸춼ĹԣĸһСȺԼȤġ˿볢Եĳʳ;㡣
ĸСȻʲô˵á
ѹֵһܵĹԡ
صһ٣鿪ȥﴦķݡ
SUVھͿȥˣ˸λͣĸŮ³߽ӡ
ģǷݣڵ˴⡣
ʯשϣ߹һξ룬ãǸʺɢĵĵط
ƽƽԺʯש̳ɣߵǽӣǽ屻˪ʴµĺۼ
һδŰ·ٹսת䣬ǰķ羰ǰһ
ǽߡ
ߵΧǽǲɫģ˻١
ȺɫһƬȼյĻ棬ɫǹ١ɫĲ֦ĵڣһһĻǽ
ϻһʱûסվڻǽǰֱƬ
ĺ֮˿ĴĻ
Сﰲֻȵմ򿨵οͣľ
ԷСЦ໥֡
е
ʺд
ջĿ⣬ӣɡɡбǱߡ
Сţ
㣬𣿡
ͷһ㣬жõ
ֻӾ͵ˡ
ЩΣӦȳ극ٸյġ
䴽ûϵģʮӶѡ
극ȥļŰɣûǵĺա
ŮڶУٶ΢΢ӿ졣
ǵĺգ
ҲҪ
صͷãǳġ
ǵĶԻȥЦˡ
̬ǣмһĨۡ
Цŵڹ⾭գҰİɡ
Ȼľͷ¼ĻףֻǺɾһɶڴ濨û¡
ԽԽͻ
ôȥˣ뵽ף֣ܸܵһ˺ѷεʹǵµϡ
ʹһȴꡣ
ûбֳ˿쳣˵ᡣ
ͷл
лл㡣
˵Ĺ򣬾Ѿķݡ
ǰϰ绰ʱһӲ˶Ѿ׼ˡ
ݵ󣬼ľӺľʰ⣬ǼڳԷ
ϰǸԲŮˣһ鲼ȹѧСŮ
˴þ°󣬺ΧԵЩˣϰЩнվ
ǰϰ壬ҸղŸ绰ǵķ˶𣿡
ϰͷ
طȥϲˡ
ѡ档
ӺͰʲøɾ԰㣬ȻСǳʳܸɾġ
ԲϰߵĻȥԵ㡣
߶߶ģЩΡ
Ҫס죬ڳĲֻˡ
ֻܹסָָϣ
֪ˣֲС
Ҫôչˡ
Ŷյˣ˰ա
Ű˲ɫգССҲչˡ
˵ţʢ
صɫʳв٣緹˰䳴⡢зŴ׷裬ζ
ƽʱζ嵭İҲ˲١
˲ͽŴ׷֮󣬻ҪͰĺյ¶
ص˸ղ;Ļǽǰռʮ§ŰžͷЦú
ܵϵ⣬۾βᴹ䣬üĿᡣ
֮û˼§
ԼĿ֣㶡
ߵ߿Ƭİ࣬˵棬úίЩѳ
ΪʲôҪĿҵ֣
һ㶼ں𣿡


50
ûš
ҧֱ׼ǻԲ³ô仰Ҫѡ
⻰ڳ˶Уǽһ㶡
𴽣ͷװֻ
۹۱ǱǹģתͷȥǽɽװʲôҲû
౻ǰ˽²Żеܳƺ߳ܵĸȫ˲ɫ
Ǻ䡣
С쵰
С쵰
ǰίͰ͵Ҫǰš䣬Ҳ˲ϵµǲǺʵѵ޳ϡ
תϸ꣬ŷֶԷ΢ա
껹ڿ۵ʢκġǵϸЦ⡣
˺һ໹ûشʶʲôᳶסŮ˵˻Ρ
䣬ͷΡ
࣬ʮ̬
һˡ
ǸղųԵķ˾ơ

ܷųȥ罻
ͷһʱԡ
ϾôգҲܺƽϣԸҲá
Ҫ˵ʲôȻһʪ⣬ˮϡ
ͷһղŻմʱ˲ܲصƳģƺҪ
һžƵ
˿Ӧʱ䣬ǰһһ̱ưô꣬˲䱻ʪ氼ݴˮ
ķ˿ʪ֣̾һ
ǿس
˵ţղɡſԼͷϡ
ҲԴɡ򿪺ܱȫʪ͸ֻбǱ紵ŴӲϣֱ
࿴ǰ棬Ĵµø󣬽ܵȫʪ͸
ŵͷŵȹڵִ˴֡
ˣȥϣؾƵˡ
䣬ȴȻʧأᱧ
Ůû׼Щңʶ˫ֱĲӡ
ɡһڵϣһʢһСˮ
ˮϡƤϣۡ
ȴûܵ٣ܿ챻ؿڣֻǷ˿ʪ
ˣΪƽʱʱڵϵɡһڰ䣬һֳɡɡͬķбΪ˵ȥ󲿷ַꡣ
˴ǰߣʹѾˣҲһһߵúȡ
˿ñŵ˵Ļˤ
걻ڵ֣ؿ̧ͷͷܵʪ
֣꽫۾ΧˮȥһƬʪ⡣
§ʣͻȻҸʲôѽ
˵ǰ飬ǰһξ룬Ҳõһ˵˵Ļᱻ
žžɡ棬ɢҼ֡
ϸ˵Ļ
ԭڿ·΢΢һټ׽ĻͷŮ˵üۺ󣬺һһ
Ϊˡ
ţ
໹Щɻ󣬲֪ϵʲô
˾Ҫ
ףŵȹںܳƯҲȹڱʪ
Ľѵôģ۰׵˿ȹ߶ȹչ£ȹһ߹İذٺϡ
ôƯȹӣȻഩϣͲӦñʪ
ǰʱһСʹĻˮֻҪϱֵøɸɾŻصͺá
ţϵٶȼӿ죬ܿ׷ǡ
ĻͷЩ
ȹΪסЩȸСȶǡ
˵ĳȹûбʪΪɡϣֻǵƮĽϣ
Ȼ˼ֲ֪㲻
˶᲻ˮմʪȹڣһ۵̶ֳȣֵزϲ
ϲİɣϰߣֻǵϲ˵ϲ
˼Ҽ䣬Ȱ˼ȫ˳㱧ᡣ

ӹëڳרĸñʪĵط
ϻǸģЬ׶ûմˮź͸ճʱûʲô
ʪ˺ܶ࣬ҲǱﶼ
̧۹˳ŪʪɾֲʪֱۣҪȥСȡ
ûëȥͱ̽
Լ
ǰȡ
ݳһ˲һ˵壬ܿĻëݸ
ҿؾƵꡣ
һ·ϣһע·һߵ
겻ˡ
ܿ쿪˵³⣬ǰ绰鷳Ƶ꾭׼˸ðҩǴкŰ˷䡣
Һ˯£һԡϴ衣
һϴ֮Լͷְ괵ͷһʰãڴϺúϢ
ڴͷԭҪȥ̸İţȴܵר־ؿԼȥЩֵģջǱעӿרĹȥ
̾һɴཫļŵһߡ
ûжԥҲ¡
ס۾ܵ˳Ľ𻮹ƣʵô˯
˵㿪֣ôġ
Щ
ǱȮƶʪıӶ˶ġ
ഽǹҲûж㿪Ķ
ڲˣֻһ˫۾ԹԵؿԼƽټȡ
˸ĹǴϲ
౻񶢵΢΢һȣȻҿһ𣿡
ûеشЩţԹԵȥ㡭ϲ𣿡
ѹͷĵطŲŲ
ѹͷϣɫĴĵÿʵ䶼ҪСЩ
εС
ֻ˫ƯĺۿŰֲ࣬˵
ʳղǾ仰;΢΢شΪûҪظһ顣
ֻǻظĻ˵ڣͿ۾𣬶ЦܿصӦһ
ϲ
һ˲˽ġ
ļµĸӿܰʶܿأ޹ġ
һڿˮ˫γۣҪ˵ȴǶʱʧһ㣬ȴ
ûϢ
ôᡢôı֡
ཫѹؿڣҪļµĸѹȥ¸ص졣
ȻĶԭֵġ
Ů˿һ۲
˵ϲ
ϲ
ӹ󣬰ǿغã˵һĻˡ
΢ڹ侲Ļܲԣٴ㣬ϲ𣿡
룬𣬿ʼָͷһһҲϲͰְ֣ϲƣϲ㻹ʦкöö࣡
˵֮˫ؿŰ࣬ԼشĶԲԣҪҪʲô
λ˵󣬴ǵЦȴ𽥵չ䵭
ǣǣǣԭϲ
ϵģôûûεС쵰õϲ
ԼΪʲô
ӦøԼϣġ
ȵ룬ȴˣΪǵ֮Ǵھ޴ġ
Ҫðһ˳е
ԭӿȸԾĻһ±̡߬
¶ע֮£ȰԼһжûйϵӦÿ˵ʲôŶԡ
󣬰ֻЩطɱơ
ٴαøɬʲô˵Դ˿̵İ˵Щѡ
ŴЩĿʽȥܣһƬɬۡ
Ƕûʲôڴġ
ƫҪȥһ䡣
õԼҪĴ𰸺ܵĻ
ⶼֲʲôֻˡ
һжǰܡ
Ҳóܵġ
á
ӹȥĶУҪϢˣҪҡ
˵ŮѾȫƲסԼ΢΢ҧסֱֹס˼ѿڶʡ
ʪһһϣοһƬʪۡ
⻹űꡣ
һСڣڵذϣŷ罫ú졣
պѹѹһƬԽԽˡ
-
֮Ѿϡ
ûеڶ˵Ӱڷ̽ѰһȦҲûࡣ
ܵǵĳۣüǡ
Ƭ飬ӿ֮󼸺ԹһĻ䣬ϢռЩͷۡ
ֻ֮󣬸෢˼Ϣ
ӹûеõӦ
ڼ䣬Щҵļ֮Ǽƺȫ
뵽˯ǰ˵ĶԻЩա
ôͻȻϲϲ⣬ʾˣشϲ֮ûκηӦ
Щ顣
ʹˣŰķӦǼ˴ʶķƣɺƵ˵ô˵ֲ
ĬĬԼ˸ޡ
һܸò˰ɡ
ĺõİΪ֪ԼϲԸٴϾףԼ԰˵ֻҶܿиζѡ
ۣץһͷȥ¡
۰ʲôӦƤˡ
ˡ
´·߳ҵʱ򣬿׷ĿŵЩȡ
㣬ôˣ
ԼûбظϢһ䣺أûп
ָָϵıͰ
ղþƵѾһ㡣
Ƕ˯ˡ
̧ۣϣźۼһ顣
Ũüۡ˳Ҳ֪ôѰԸô˶Ū޵ġ
ôƯһҲİ
Ҫ˵ʲô뵽˰˯֮ǰǰ˵ĻջǱ졣
ˣС֮£ǲˡ
Լĸ鶼һͿ
ԣЩɻ
ôȥǱ˯ˣ
һ裬ֻϼ¼ĽԹĲʽ䷽۶գڵ˵֮˯࣬˯ţȥˡ

Բһ˫ۣЩš
˯𣿡
ɡǰǰûк˵
뵽ԼµİߣȻೳŮ˯ţһʱˡ
һߵɳ£Щǵؽ߬
ôأʶ򷿼һˡ
ֻϣϸϸ߶Ȥ˺һ
׻ŰĶָָͰѾ򿪺ȼڣȻŸ˵ˡ
գգۡ
ô֪ҺͽĹϵģ
һʼʱ˵á
Ĭһ˲
ֲǲ˭ֲɵӡ
˵󣬺Ȼ뵽ĳƺ䡣
ǹϵͦҰһһġ
ƮĻպ죬Ѿײٺˡ
ͷһԲͰ򿪣˴룬ͷԴʹ˲١
ֽ꣬ܿһƵǰ
ٺȵ裬轾ջ裬Ŀġ
Ŀҵͦõġ
˵Щɻ󣬵ǽӹӣǱ衣
ڿЩסʵȥķ俴˯ô
֪űŰʱ򵽵û꣬û岻
Щڿһнػ˼ĻͷŪֻ
ҲʲôûҪݣֻŴÿһAPPûп͵Ϣ˳ȥ
ʮAPPѭ
ֱһСʱȥֻ΢ʾ
ʾһıעæ㿪΢ţ˰صϢ
-еգһҡ
Ϣ˲˵ġ
㣬˵ˣȥ㷿𣿡
üЩȡ
ղ˯ŵʱ򻹺úõģôͺȻˣ
վ߰ɣһȥ
ûʱ䣬
׷һĹܵˡ
֮һ۾Ϳ˿ڴͷİࡣ
Ů˵ʹüۣ޴䣬ֻĻĹϡ
ϴЩ̬ı죬
۵ӿļ䡣
㡣
ߵ˴ߣҪĶͷȴŮ˲źۼض㿪
㶣ֻ˸ջ˰Ķͷ
ͷ¶Щ̡
ͷ԰壺㣬ڱȥòã
̧ͷһۣٶ£Ⱥص˵ͷ
Ҳһ̧ۣŮ΢β
΢΢һ
ôǸոտ޹
Ҳһ룬ջǸİ壬룬Ů˱
ҲЩȣżҾӷܸܵü·ʱ㣬Ҵȥˡ
ͷ
ҪҰæʱҷϢͺãûأ͸Ҵ绰
ӦһŰǵ׷
Ů˷ڴϣȥ˱ˮð˼ڣȥԡҴˮϸϸһһöͷӡҸº
ȣֽȴ
һ֣ΪģŴ⻹ûͣµİƵıЩķ
Ů˵֣ʵ㣬ڻûﲻģ
ƣ˵ϻûԶȥԺòã
ҡҡͷ
еƣڵˣûθڡ
ڰϣڻ΢ۿԥһʵ
㣬ǿ޹ôˣ
ָ΢
ע֮
̧ͷᣬ˼ֺ㯣
˸Σ֮ȴ֣һжǼٵģֻξѡ
̫ˡ˶٣ЦЩɬ
ûסҲ޵ġ
౻Щ۵ĿעţҲѹļ䷺ɬ
岻ĵǵʧҲ޷Ŵ
ʹ֪һеĴʱ򣬻ǻί
ſ֣ɳ
㱧ҡ
еˮ⣬̱ȥ
౧úܽŵغŴʱŮˡ
ұ˯òã˯һͺˣ᲻ˡ
ߵĺ۾
ĶͷסĶͷǼزı۾
ɫ˼

Ұɡ


51
ͬӡ
ײһƬˮĺС
ôġġϧһ˫ۡ
ˮչǰ޶ۡ
Ů˴ŴĻĶУҲû޴롣
£Ů˵֣૵ģ㡣
ģҪô㶼еġ
ĴĴǣĴǡ
ᣬİѴˣֻСؽġ
֪ҪԼô
ֻߣǱͻȻ߬ɬⷭӿ̡
ܶ˵ÿһ仰ʲô˼ͺˡ
ȥֲ²⣬Ҳ԰չʾĻǰô
֪ҪʲôܰһжԷҪĶǰ
סķӿ˼ٶȿ࣬΢ɬѯʵ
㣬ʲôֱӸ˵òã
˶٣飬³֣ˡ
Щ㱵ؿ޴
ȻãһϲӴЩۡ
ԽۣϵĴڸоԽΪǿҡ
۽˯һɡ
Һۡ˯һͺˡ
ۿ΢죬á
˴౧ڻ
Ů˵ĺţ˯ɣ㣬һֱء
Ů˵ϣŵĶǼٵģΪʵθáҷġ
࿴룬
ͺˡ
ڷ̽շתΣڴһһεգҲðòǰࡣ
侲Գ֡أһеһжνİǰڡ
ʹࡢѹʧ⡣
ɾǰǰ˵ֻҪߣҸԶԶʹࡣ
ؿڣµĴϢ
ʹҲҸһ֡
૵һ㡣
ٱһ㣬֮ܺ޼϶
װమöݵЩ̰
ܵؿڵʪ⣬ۡ
ȴ֪ôð಻ٵᡣ
ֻհ˵ýһ㡣
һһεذİֹסᡣ
Ҫٿˡ
޵Ķˡ
ÿһᶼպ̿ؿڡ
ʹϢ
һһڰĶظ
ģء
ĹԹ˯֮ҸԵġ
һֱء
֪ǲЩãؿڣʮӹȥ˯ˡ
ۣؿ΢ؿŮ¶ںڷһСƬļ
˯úܲȡ
ǵãʼʱһ˯˯߳㣬/ʱ˯Ϣɡ
/󣬸۵ֱӻ˯
ɲ֪ʲôʱʼŮ˵˯ʼ½
ûڵʱ˯ţʹºҲǿŵصߡ
Լ
ȴãⲻһ¡
룬԰˵ǡ
ֻʷ֢ػշǣʧߡ
ͰڵһһӦϡ
ÿ춼ڰ࣬Ϊʲôأ
šü˼Ҫڰϵ̧ȥͷֻ
ֻǸսŲ˰෢һ̡
Ķһ٣ֽȥһֻּ˳Űı
˵忿ýԼȵ
°͵ŰͷҲ۾
Ͱһ˳˯
ҹƽС
εδ𣬱ϸꡣ
ҹѣ̺ӽԼ˯ðȣȥˮŰΰѵ˺ˮָ˼塣
ûתΪգֻǻάԭ¶ȡ
ϣ֮ա
еһͷڰĶͷ
-
ĵڶ
ƵĶ¥׷ŴԼ͸ƹߡ
ǳĺ
ƽȡ
һ˴˯ŵŮ˵ϣŰ𪾫µϽԾ
գŮ˱Щ۵Ĺ߻ε𽥴˯ѡ
廹ţðܵʮİȫС
ʶΪڣָҪ壬ȴ˸ա
ԭЩԺĴ˲ѹۣŷԷֻʣԼһˡ
֪ʲôʱȥˣٳûΪʵʵ̺ӡ
ŮšüԼ̺а
ûЩңӡ
ڴϣҪ´ԷͻȻ򿪡
˰Ķߣ㣬𣿿緹Ŷ
̽һͷڴߣӰЩ¼š
ס߽ңĵƴ򿪣š
ߵŮǰĶͷ
ۣġ
Ϻý㣬ǿϴȻȥ緹òã
˵꣬Ķͷ
¶ЩЩȡ
Ǻõˡ
ڰûӦʱ౧ȥ䣬ûдЬŮ˲Ьϡ
ˢ
졣
ŶĻŷӦ
ӹˢ΢죬Լ
˵ţҿӣʼˢ
°͵ڰļϣЦеؿž˿ü
ȵཫĭµ̧ͷž˵Ҳ㶡
˿ð䡣
ڼ䣬ĴǣĭȥˮֵĴߡ
㣬ڡ
ʶĻ
ֱǶԴһŪ
ϴͿĨˮ顣
࿴ͷ꣬򴽣ܵڷ˿СȣĴ
ŮʣڰҵСӿ𣿡
໹ûбôԴ
ʹСʱ
⻹ǳôһΡ
ԣͷ÷ȦãžﱻͷĵԽƯһ⡣
ŻشղŵĻǣ֪ǸĴˡ
۾䣬յ˰
ֻѽġ
һ߳棬һ߼Ȳ̧ͷࡣ
Űһ˶ԴԽҪϣЩֵ岻ôô죿
Ѳջûˣڸˣ
Щģͷ¶ȣȴ㿪
ԼգŸղڷ˵Ļȶǵơ
ĽɿŵͣѾõĲˡ
˵ţͷ˹سǰƬ档
̸ģô˵ȻҲ֪ôΪʲô
Щš
ģѧо궼ûģҲĸˡ
ֺͺˣ˿ˮʡ
Ŀͣһʱ䲻֪ô˵
Ҳ֪
ǣ̾һ̫ˡ
Ƕ˵ôһ仰֮󣬺ȻЩûθˡ
һԣЦһͬ
ȷʵͦõģһȥڸ㣬ƵæһСʱΪ˸һͣҺҲܲһڣ˵ջ治
ģͳô㣬Ҫѹˡ
ԣ΢㶡
ٴοԼƬ档
һ΢΢˴
˵û취Զ
̫ˣϴŰ಻
ͷŬ˼ڣԵ㣬
ȵҪĶʰãŽ˰Űߵߡ
С룬Щ㡣
Ů˵ߣЦʣ㣬ó𣿡
࿴һۣóԣҳԲˡ
Ҳû⣬֪ʳġ
Էܳô࣬Щȡ
ûµģһûԱҳʣµģ㻹Ҫһȥ̽ꡣ
ʱԵóԵҶһݻý㳢
רעؿ˵۾
˵ǰȥ棬Ĵǡ
ãлл㡣
Ūöպ죬
ȴݵسֽ˲վ
Һһ춼йһҪÿġ
ķ˿
ͷָָһ׼Ĳñɡͷɹ¡
㣬Щ㶼ϣ̫ܴСɹˡ
Űһߣߵſں˻Ů˵֡
ϸģһġ
൭ӦһԼֳ˳ϵ͡
ȥˣϼ
Ů˺ıӰǰʧŹţص׷
ҧ˿ڻº󣬶֪ղرʲô𣿡
Щɻ󣺡ʲô
رֻСиѼĦҮÿ˳š
˹գǰѣֻܹ㣬Ȥˡ
ŲǰСӲŶԡ
ֻżС
дһš
ιɢɢģɫʳߢȡһЩУз²ʽ
Դ󲿷ֳԵĻ嵱ص·̯
̯ʱͿĴķ羰
Ļر࣬Ƿ֦ïҶ
߼һʻ
һ̨£ŲԶ֮ïʢ÷
¹꣬˼ʪ󣬴û֦ҡõĻ¼͸緢һƬ죬Ҷ塣
֧дʼ£ܿ㶨֦ơ
÷֦ۣ˳ľһ֦
ǦֽϿƶҶƬͻ̬չ¶÷ӭչ⡣
ټЩӰ֮óֻƬΪ档
ֻȴͻȻһ
㻭Ŀá
Щһ
ʶתͷӭЩ۵ĹߣŽ˵˵ĳ࿴
ŶʮͷŮƤǽСɫͷɢҰϴŵɫȹ紵÷
һʱַûüڣŮȶ֡
ü۷ЦŵãҶҲǻģɷ硣
û֡
ԼıҶá
³ɰͰ͵֮ûٶ˵ʲô
İ˽һóҲΪһһ֮ԵİΪԼ
վҶȥˣټ
˵ţղǷߡ
ҶȴûǸؿڣ
Ƕǻģһɷ簡Ӹϵʽɡ
򴽣ͷǰߣû˵
ȿһ
߹ȥ㡣
ݸһը⣬ͦóԵġ
㣬ãҶɷĻҡ
һ㶣ЦЦá
𣿡
Ļ£ҶЩȡ
𣿱ƷǸ
־̧ͷһۡ
Ǽ⣬ڨڨԭǲʶһΪʶء
Ҷɫмּ˼УЦŵ
ԭ㿴ôС
ָָԼü䣺Ҷʮ꣬ҲýС
վߣû˵ҧһըóֻ෢Ϣ
һĪͱˡ
ҶƤҩôʾôƺ˲ӭһ·ж
һȥ˺üط
ʱҶҲڻͻȻ
㣬׼ȥ
ҶʣƵ𣿡
ͷЦӯӯġ
ǺɰҺҲһƵġ
⻰̧ͷҶһۣû˵
岻ǻȥ߻ȥġ
ߵ¥£ʱ䣬ûȥ
㣬ȥɡ
Űû˵ʲôͬ˻֡
ҶȴʲôҲܲһ㣬Ӧ
Ҳһ
ǣվھƵ⣬ŵˡ
򿪵鿴˼ۣҶһֱڶੲݡ
ǲǵˣ˭
û뵽һ㣬ɰԵ֡
ÿȺöǶҪÿ
û˭Ļôࡣ
һҶҪô죬ҪôԶ㡣
̧ͷȴȻ˻ھƵǰͣµSUV
ܿ죬ű򿪣Ů˳
״۾΢΢һ˲佫ҶԺ
ǰ˼԰ſ֣ɤˣš
߽ɹ÷죬סûþɿôɹô죿
ɿһ¡
Щ͵Ǵñˣһסġ
಻̲ӦһߴҶϡ
ʣѣ
ǣסҡҡͷ
ǡ
ǣ֣·ҶʱҶŸղİŮ˵ĳƺһӲ
ˣ
ۿˡ
ˣ֤ʲô𣿡
ҶŰڿñµµһ˿ʡ
㻹ôᡭ
ôôͽأ
Щǳٶ۵ظܵҶЩ֡
᲻ҵʲôϵҺӸȶƽʱ𣿡
Ҷ㿴ҵܹܸܵĿﵽĿġ
˵ţٿԷЩѿɫ
ӹ˰ŵİڶԼŵʱٶ
ţҽһ˺ܶóԵģʱһȵģȥòã
΢΢ףǣһ߽Ƶꡣ
еʱַſɫܵ
գŮĲ㷡
ٴνսС֣㡣
һۡ
ղôҵģ
ֿ۽Żش𣺡š
Ҫš
һݵ˶¥
˵ݣͷҷʱϸʣ֪ţ֪ͱ˱־𣿡
»Ҫҽ㣿
΢΢һЩѷ۶ϡ
ϴԲ㣬֮ǰ֪˼Ϊֻǵķˡ
ܵͣ䲻Ҫòãˡ
࿴ʪĺۣԼֳ˳
ֹҪĶ˵ȿš
Ŵ򿪣Ϻ󣬸Űصҡ
ཫñӷϣҰĶ
һһСӣĻ
Ӻܾ£ŵ㣬ЩãȻؿŮˡ
ʲô
Цһ
˨ϵĹ
רŸ֪ԼСġ


52
仰ϣžµĻ˸ֲ
伸ڷӦ˵ʲôʱѾ׺ˡ
ĽȴСõøЩ
ãŮСĵ㡣
ױ̨ǰȦ¡
һͷںڳ¼ͷһһ̧ۿӵʱҲ͸￴ʱı顣
ίͰ͵ģͦСġ
һŮ˲Ų̲ʲô
Щеؿڽͣûв֪Լ֪ŵġ
ֻһʼû뵽˼ֱֲֻܷӿڸߣڼ֮˵ʶ뷨ġ
ǰû˶ұøУһʱûзӦԺһôٶˡ
ߵڸλͣ£۰Ͱ͵ؿŮ˵ıӰ
㣬ҲϲһҲϲ㲻Ҫòá
ºҪס࣬ˣôԣֻҪ
ֵŮ˻ͷԼԱ֮
ֻܰסĵסĵĳ嶯
ഹۣǰ˳һķβʣ
´Ƶ֪ô𣿡
û˼
ش𣺡֪ˣҪͱ˱־롣
β㱻˳ˡ
Ů˿žں˳ĳѹСꡣ
Žŵ˫ۣԭƵ滺Щ
תݵļֱͦȣһֳֻϥͷĿϣɫ˶ȦԼء
һվһţ߳˰һأվŮǰȴԵ˳ֹɡ
࿴Ŀܵ˵Ҳȷס𣿲ʱסǻһֱ
߿úɬ
һڿˮͷ
΢΢ס
´ٷβû˵ݣľζŨ
⻰
ߵ˰ǰǰһŮ˵ϥ֮ϡ
ͷŰ࣬ŵú㣬ٷģҼסˡ
౻۾ţ˳գܹԡ
ҪһֱôԾͺˡ
۾ڰģЩǵز˲䡣
κзڰϣ°͵Ů˵ϥϣ
СӺòã
֪Ķʲô
ǰ˵ǹھ͹ԹС
˵ѾɰСˡ
ֻĻֻ԰ഹѵС
ֻҪ໹Ըһֱҡβ͡
ཫκ𣬷ġ
֪ʲô𣿡
Ķⷢ죬Сش𣺡˵ǹ
࿴Ľָ˴Ķͷ
Ҹղ̫ˣԲŰѻ˵
ǣ˶٣æһ죬һȥʵؿ죬ȣҪߵ·ܳһ֮󿪳˾Ƶ꣬ûͣͿİŮ˿úܽЦ
Ҫô룿Ӧ𣿡
Ůô˵˲æµƣĻ档
һЩۣƵ㣬Բû´ˡ
СЩίûжЦǿĳ֪ˣԲЦġ
࿴ʹüۣҺͱǸССԿԭ𣿡
ָգǻƮ⡣
ָŮ˵ע֮ĺ
Ĭ˼룬ССҲԵġ
ݸЦ
Цһ㲻ױᣬϵκд򿪡
ɫ˿޲ʢһµʯ
׵ڵƹ·Ưϸ׹Ƕһиķ꣬ǴĺĻɫŨһȦϸӵ
ʯϼףڱɫԲƬ棬ƬڲһСġġ֣רȨ
ϣžƯƤϣʳָסָ𣬹˻Σһײ
ĴǹźǳЦ⡣
СĹƣϱ˾֪йģժ£𣿡
۾ղŵķĹ߻ε
һ۾ͿԿİ
ҪܾĻ˰Ļ˲ɢ
źܹǰϵıǣʾŰȨҲʾţڰġ
ݶе壬˵Ҫ
ҲҪܾ
ٰҲ¡
ǣͰ֮ٴҲԾϲԷһ
ƤϱƺıȦסһ㣬Ů˵ҲֻĹܽȦ
뷨ЩŤﾹȻʼ๾ðҸݡ
εǵһʱشղŰ⡣
þûĻش۾΢΢¶ִΣյ΢â
˹֣ס°ͻ˻Ρ
С㻰ءôòشҪͷ𣿡
̧ۣŮ˵ָ°ֱͣŮעţһɵ˳żϴڡ
ᴭһͷŮˣ۵¶Եĳԡ
ͷʵʲôʲôͷ
ԭõ˷ܺ˲ɢ
ĬĬĶšš
ǡ
һʱҲʲôݡ
κ󣬲ϸ˵СԼСˣϧҲùϣֻҡ
˵⻰ҲȻϱ죬ܿٴ޳Ĳ
ĶҲˡ
ЩؽڰϥͷԾϲȥ
ģ⿪
Ȼ˵⻰
˵֮ҲЩվ౧ס
ҪʲôҾʲô
ҪСǰС
ҪӣŮ˸///ӡ
˵֮󣬸ܵ˳ӵؿĻһ
ǼŮǳ㣬ûס˼ڣʣǽ㻹ҵ𣿡
Ƥһţ߳һı
´һ
סŮ˴֣ŵ
㣬֪ǽˣǵĻҲľӪǵĻ
˭кøУҶԶԷʲôоģΪ˱ǵĻ
Ѱľһʱ䣬ǰȹġ
ûа࣬Ҳûʻġ
಻ϲҲܱԼĸ顣
ô׾ͲϲˣԼԼͼ
ǰģҲڰϣ塢һеһжֻ֧ܰ䡣
ϲࡣ
ðࡣ
סƵȴЩ棬һ䣺
˵ĶģѵĻǾԶá
˵ˡ
֪ܰһֱŮ˵ߡ
ԣ졣
ס֣
㣬ĻԺҲ˵ˣ
ϲ˲ҲϣҸ
ԵĻҪһ·ʻûôۣ˺˶ߡ
ôãֵһС
ԼԲҸһҪҸ
֪㲻ˣֻǵͼҲϲͱߵ̫
ҲĽѣ˭ѶԣҪעⱣ־룬ҲҪעⲻҪиġ
ѾǸˣЩ㶼
ûٶ˵
ıˣȷſңһ磬ûԷеˡ
æվǽȵһȥǰѳԵù
һþƵ˵̲ģǵöһ㡣
˵ţ۰ȴЩģֲ˲ͷ¶ȡ
һȡСֹ
ҳ¼ƣðȼҸ²һ¶ȡ
ȺĳʳùڿϣӵʱѾȥ¶ȼƣʾ¶36.5
¡
ܿ죬Ҳ
һ߰æϺʢÿһݳԵĶðೢһڡ
ЩǽŮ˻ϲԵġ
˫ؿŮˣŮ˳ԸĶŶˣûסЦһ
㣬ЩٲĳԵǰ򶼳Բ
˳ԸܽЩͨĳʳĵøߵ
ſĺЩ
С˵ĻЩҭš
һӣ˹һߵˮһڡ
ں˵ˡŮ˵żκͳ硣
̫ĶУĶⶼ顣
ʶŲӹŵĵ׹
ƮƮķķ궼кü
֮ǰϰߴƷҲôƷ
ʱľЩڸмǿ
ȴ÷Уϲ
Ϊǰָϵʾǰ
ʮĴڸУ֮ϵʵиǿҡ
Сûк˵ѽ
ر
Ůԣ̧ƳһۣԼúóԵţߡ
ҲúóԶ˵
ҧһڣŰЦел
лл㡣
һһڽʳ꣬ڿ￴Ӱ
һϲ磬ֵռ
ðཫȴϣЬСȡ
ʣ컹ҪŹ𣿡
ְСȶϣһһصϮ
ۡ
ûסһʶҪȡ
סĽףͷû̧
һ۵ģ̣첻úðĦһ¼Ļһ춼۵ġ
˵ţŮ˽ϵּ˼ȫҶ
Щ̲ʹÿκǰʪ/ҲҪܾõǰ/Ϸ
Դʱܵÿһطۣܵ𣬷
еۣҴٰòã
˵ҪʵѾ˴صſصҰ档
ҲʶͷҵķŴĶ
ȻҲע⵽
ЦЦŮһۣҲµʱôġ
ðɰڴ󲿷ʱ侲ż˼СŮҲζԷô
ֻðܡ
Ӧһڰ໹Ҫջȵʱ¸⡣
һʱ죬ֺʹһ
ʱƵ
ԡ
ûסһš
Щָ𣺡㻵ˡˡ
ۣҺ֪֪
۹۱ǱǹģרĸŮ˰Ħ⣬ûԷƵĺߺ
Цģ㲻ҪҺòãһҸ㰴ͱˣСȼʦһɡ
һ˵һڰఴҪһֱۺȻŮһֻ˲䡣
ԭɳߵҲᵽϣע֮£ֲ˲
˲䣬ǰ㣬֣հȼ䡣
СʦҲܲ԰Ұһ𣿡
۾ȴؿŮ۵¶ļպơ
ҹˡ
óĽۡ
ûԥֱӽְȥȻ˿һϸĴ
ЩӰѹȥ
ຬˮŭӡ

̧ͷŮˣһ޹
ǽ˵ҰĦ𣿡
װ˼԰Цһ
ҸоȷʵҲ⣬Ӧúúðһˡ
Ȼôһͳˮأ
糺죬ؿҲΪ˵Ļ²סβüҴȻ
Ļˣղ˵ĹȻû
˵Ҫ㰴ˡ
˵ţҪջܡ
ȴۼֿ߬ס˽ס
ȣסĽס
ĺͽ׵Ƥϣһ
ϸ΢ĵ˳Ӵĵطϴڣð岻ܿƵرûʣٵֱӱһ˿һƴ롣
εĽӴ͸ղŰĦʱȫͬ
ŨζĽ
ָشŮ˽׵ƤĦ
ָıϸ۵Ƥ±졣
̧ۣŰٵ⣬Ц
ȥ֪Ǵʲô⾰
شղŰƢƵĻôܲҪҰأôصСʦֻڿҿҵرˡ
ǲҪһӲܻأĻҲԸܴһӹ
˵ţһְסĽףһֹŮ˵ȹڣܿ죬˯ȹȹѵ
ֻǵ㲼ѹš
С鲼ϱ¹ڽ״Ů˵ȰŴЩס
ߴﹾˮ𣬱Ӱ̨ȫѹȥܲ
ȴ˰ĶС
ܸܵڸ׺ˮʱٸĦŴȡ
ղűϵ겱ϵ̽ڣȹβ
͵ĸֹܲһ
΢΢ͷ컨壬ˮУ˽׵컨壬Ȼʶⲻڼҡ
ҲңڴϣھƵĿɳϡ
ȴ壬ȫûоܾ
ƹߴһҧʱץסͷ
а׹է֡
΢΢ķ
ܿ죬ģŵǻ𡢱ҧͣһ¡
֪ǲģɾ̲סġ
뽫ڴ̼ĸܴϣҲʶΪ
ȴû뵽Ļ֮ģķſ
ȻòϲµģЩãȻ̧ۿŶԷ
ͿԵˮ⣬δ򴽡
˲ò񻰡
΢΢£ͣµҪ˵ģǰʱȴĵؾò㡣
ôͻȻͣأ
ǰġ
ǲϲ
ഹȻˣȵһӹȥȴû̧ͷȴֻֿʣһˡ
ۿ˲ɬȹڣڽëϣҡҡ׹
һἴ֮ʣӨȻߡ
ôˣǲǲ
Ů˱ߵ˴ǰ
ķ羰ھƵߴһࡣ
һ§סվȣҧ˸õָף
ߺָףü


53
ۣЩ㱵ؿŴľɫ
⻹һˮ⣬ⲻԿʲôģ
ҹɫеĵƻ𱻹˳΢СĹ㣬лεúܲС
Ļ˺ȺĶ
ȴЩĻش⣬ǽסϵһֱֻۡ
šЩѵת
ͷ˫ľȦסͷЩеǡ
Ů૵ҡҡ
˵꣬ڽţԼĴӡ˶ԷĴϡ
΢ĴڣЩǵСС̽ȷϹᱻܾ֮ſʼ׾ɬزĴ
סĴ󣬰ͱۣ͸һСƬӰ
ϵĺѾˣƮƮģ⼱С
еҪĴ˿
Ҫݽڡ
ȴ·ŮίüҪᡣ
״ѹŰ֫ǰ˼Ů˵ĺ󱳳׵شϡ
شΪ֧ţŮϵ˳żϣһĦŮ˻ĵĺ󾱣ᰴסðаء
ѹȥ
ǿд˼ᣬðЩӦ
ںסŮĴ̽ŽԷĴ˿ʼԵء
ȫǿҵĴڸаȫ˲硣
겱ϵ£ЩøΪңշƯĵֱֱۣ
üۼŵ붼ڻɽѩΪˮ⡣
ͷǵøһЩ
Ϊ뿪ļڴʱƽҲҪͨǵ֤Ĵڡ
Ů˹ļ羱شϣЩ⣬ڸмǿ
Ҳ𽥻عİ뵽ղſĴ
شԽľ۵ס
ʹ֪ƵõĴǵ̲סȥ룬ǻ᲻ᱻ˿
뵽ܣܸ߳вܿƵؿʼȫԽ˵ӣҪ
ʶ˻˵ĽӲͽŮ˵ĺ󾱡
һֻѾָ׵Ҳô࣬شϣĻС
ḧŰĺ󾱣һһذŮ˵Ľ
Ů˵ȴԾɴǿռеζշתĥ𽥽෢ɢȫ£˵С
೤Ƕ϶֪˶á
ֱĺײȣ΢΢ƫͷȥЩܵģŽſ
ֻǵü
޶˵Ķͷ֣ü۵ʹȴһ˫ֱֱۣؿ
Ů˵һб鶼۵ס
ȵġڸʮĺڰϡ
һһŮʪ۾۵ıǼ⣬»΢׵Ĵꡣ
Էһ䵭ױղŵǳˣչ¶ֻǰֵ
޵ռ㡣
ſƣɫؼĦŮ˵ĺƤ⣬մŸԼϢ
һ󣬰ڻ˹
̧ۣͬӣ΢ղţЩίߵ
С쵰ղͻȻˣ㲻֪ҵ𣿡
Ҳֹܣܡ
Ů˵ָ飬û仰˵
ͷúЦ
ǲǽͣһΪǽ㲻ͣ
ԣΪա
̧۵һۣյزͷȥ㿪Ķͷ
˼֪ġ
ȻôĪҪطָס
ƫƫҪЩ
˵ˡƵ˵仰ʲôƣƵġ
ңô˵ȴļϡ
꿴ɰ۾΢΢
Ҳ׷Ű˵һ˲ա
С㲻˵Һͽ˵òã
̫ˣǼղŵ¶ý𣿡
ҪֻǼأ
ȵĺһһڰĶŮѩ׵ĶȾɫ
ԭúͻĺƵҲΪЩָĻٴαЩҡ
ϵҲڲ֪ļ۽
ղűֹĸоֿʼĻ
ȼ仰ѣôķӦ
Ϊ/Уһԭϡ
ϲ˵ʲôзӦġ
һжģҲӦ
Щ˼ӰԺһ̧ۿĵһһ
ҶҪ
˵ᴭһʣ𣿡
Ůʪ
ܿݸ
۾β䣬ŷⴿ
˫ϸĺ͸ֽĹ⣬ղŵٴظһ飺
ǽҪöָף
ߺУʮֻʣʮˡ
վֱ壬Ű棬ջ֣ղָϡشϱŪָ׾£ġ
޳ָˮ⣬ЦӯӯǵճҺĨ˰ա
ǲǺܵס𣿡
ȻڰıǼһȦ
ӯֺŵĻ㣬Ǹܵϵ⣬໹һըë
ͷŴ°Ϻݺҧһڡ
ݼƤҪƤơ
һʱ죬ըëèƵŮҧһڣһȴǺƢð
ĶԷͷ̫ۣ΢΢
һ󣬰ཫ˷ſ
°µʮ۵ĺۼŮ˵˳Щ
עԾɺЦۣҧ´
һס°˰Щʾζ
ŵᣬڶԷҵǿԣȫĻ᲻᲻а
Ų뿴ôģ
ؼҴС㻹ûơ
¡
ﰲ롣
ӦղŰòĻǻ°ϸµӡ
Ĵ΢΢۵׵Цûб٣ֻǲ˼Σա
԰ɣҲȷԡҪҪұȱȣ˭Ȳأ
ҵĻʲôԡ
ǽȲС괽ǵЦ´νʹèԸܶȿƵָ׺òã
˵૵ʵҲýء
Ű/Ҳܵõˡ
èèյУ֪ʱжɰ
ˣŰ࣬Ц䣺𣿡
ͱԼղŵĻ˸ߴʱĻۣҲֻǺ³һá
Ӧˣվȥϴָٰ֣ó
ǿ˵ͷش˼
ϻרŨ뵽˸ղŷųĻҧŴ
𽥻ع飬ռݸߵصĸϡ
ʱЩͷۣǺڡ
ڸղһʱ嶯˵Ļ
ʮָףӦôꡣ
ָҲ
ο֮Ҳٵ̶ֳȡ
ۡ
¡
ֻ峹չʱ򣬺̶ֳȡ
ԽԽڣڷںϴ߼ᣬ߽ĽŲ
žવֽ
Сڵϡ
ٿȻ̧ۣ˳
ĵĻҪ˵ƺͱµˡ
˲䱻סκ
޳ʳָס꣬һ֮԰
㲻Ҫ
˵˻ٴ
౻ס˼ιתʶֳסشŪ
󱳵Ƥһϸϸܵ
ָӴĵطĴӡ
ŴȵϢشϣοһƬֱܿڵƵɢ
ϸġı߳ࡣ

Ĵ״εϴꡣ
һƬԵ÷ԡ
༸˲͸ܵˣò񻰣֧վȣȫ§֣ûǱ̱ڵء
ŮۣŴҹֻһо󶼱úܲС
Ψһ뷨ǣʣʮ˸
ܿнסղűϵĸܡ
ԶԶ
ûã֭Һӻʶ
ûзѶ
ɵؾʹﵽ˸ԼƶµĿꡣ
Ķ䣬ָ̽Ů˵У˽
ܵѾסˮ֮ü۴Ц
°صڰļϣ֪ڴʱ/УȴŮ˵Ķ䣬ؿڣ
㣬ڲŰ˵࣬˵ҪȰһ㣬Ϊϲѧϰ࣬ҹУǰ֡
𣿡
ĻղŻûеʱеڶ
ƺĽ̸
һƬ
ȴ¡
໺۾۾۽󣬾ܿԶ
ûƭ
˲ý
ĺͷ죬شϵ»˻һϸġʡ
ĵطòã
Ҫˡ
һ±Щ粽С
຦¡
Ͼղ˵ĻֻΪ˵飬ĴΪ
ı£¥ûܿġ
ʹƵ꾭Ĳǵʲôġ
Ůʪգ
Ҳñ˿ġ
˵ţҲðжĵģɴŮ˵λá
شϣŮ˿ؿڡ
ҲĶ
۵׵ľ𽥵ȥְŮ˵Ĵꡣ
ͿңҪˡ
ҵĴھͺá
˵ţͬǡ
º͵УСȱֱƤϷ⡣
ָ׺ܿ˵ϡ
Ĺ⾰ѾԶˡ
קţ֮УͷͣҲֲκ
˵ֻܸܵĴڣܵʩһС
ϵǸ۲۵Ļ쵰
ƽֳЩǱˡ
ԣǱԼˡ
ÿº󣬰඼ð뷨
µĸǻŮһµңҪ׾ܶϵ
ߵʱʮӱʮӣӡ١
شתɳϺ󣬰˼ûжѵʱ䡣
̫ܼĸʵļ£ȴûʣΨһ뷨ܡ
ֻÿҵ˻ᣬǰŲһξ룬ֻᱻסף¡
ĵĻ˵˺ܶ࣬Ҳ˵ˡ
ǲϷŹԼ
һˮóʪ
֪ٴ󣺡˺òã
䴽ϸ
ǻһϵûء
㲻ҾһС
౻Լʯͷ˽š
ܿһǿסŵ߿ڣ
ҲˡĲˡ
ţ˺òãʣµԺá
˰ղŶĳƺ΢΢һ㶡
һ룬
ԼؿڣŮ˿ĵطüۼЦ
÷ˣϲزס
ؿڣ붼ֹס
ԵЩãȻ߽ôˣù𣿡
Ļⷢ졣
ҪԼƵѹסıܷӦͲܿƣԽҪѹƾԽԡ
򶨵Ƶĸȷʵ̫á
ǼȻĻ͵Ϊֹ
ʣµָףȷʵҪмƻòУϾʱ䡣
Ļ˵꣬Ҳûл
ͷһŮĻУ۾˯ˡ
ʱҲҪڣŰ࣬еİüҪŮȫס
⻹ǰһνš
ôôôôأ
еİܡؼҴС˽»⸱ģ˭Ӧö벻
ʼξԼá
ǡúͰʱʶǡñĸǣһԵ
౧§ڻ̺ӽס
üԻеİ˵㡣
Ů˾续üۣüǡ
İѰೳѣÿһζǵû档
Ű෢˿㣬ú̾š
Һð㡣
˶˶ûѣһ̣ЩĻＷ˼
ָŰ˱µ٣Ȼ뻭
еһΣҪĳ嶯
ЩƲסʱ뷨
Ů˱ŻŰ˵ˮʼûɵĹ͵ĴСȵļúðĦһ̺ӽãյҹƺ󣬾ʹдڴͷ
£Ů˵ױĵøЩƽ䣬Եˮ
͸űۣ˯񾲰Ȼʹ
Ů˵üۣдϸϸճŮ˵Ĺࡣ
ӱʼοÿһʶϸ£һű֮ƫ档
޽ɢ䣬βɸʻ˴ӵ
򵥵̿ʻµ񻭣λʮİ⡣
ڲ۵ķβдԼ֡
-
ƵĻΪһ壬ϸֱԱ
Ŀӹ۵һ˿㡣
һ֣֮УռΪеĴ
ԥһջǴ˽컭һҳ˴ͷ
࿴֪᲻ϲ
ϴֻѾ賿ˡ
ǻͻСʱʱ䡣
۾ȫϯ
˴ס̺Ӵ򿪣Լȡ̺ӵλãŮ˱ס
ܵŮɢ˰ĵϢ֮ܿ˯ˡ
˯̫һس
ڰĻʱ궼ûѡ
࿴˯еƺҪȥνͷĻ
ͷ˲䣬ƺЩ⣬˼ûѹ
Ů˷ġ
΢΢һ͸ܵ˼͡
ȵǲˣֻЩᡣ
ǴĴڸҲʮԡ
ܸ֮ܵڵࡣ
ľס
̫С
ӱԼСô࣬ĺ׳Բ
ҧҧ̾һָⰴںࡣ
ȵЩųŴվ
ƹͷҪƣŷڴͷƱߵĻ
дϻġ
㶣ָ֣ҪֵĽο
ֻĿרעؿ
˯֮󻭵
ѹ˵˯ô졣
ôϸĻҲ֪˶ʱ䡣
óֻŻƬֱ𷢸Ͱ誡
˳ԣҡ
ʱ䲻硣
˵ңͰ誶ˡ
û÷׷׻ظ
誻˸Ĵָ
Щؿ˸ʺš
誷˼ĵϢ󣬿ԼĶԻûסЦЦ
ǺС˽飬ҲܵԷӰ졣
Լʱúɡ
ͷ𴽣һһ»ظ
-ĺܸˡ
-Ҷ˵кͱ˲ͬڡ
-֪Ӳġ
-ҶˣǲҪʼˣ
һ仰󣬰̫ԣûзȥĬĬɾˡ
ֻ£Ķһǡ
簲
ʰú󣬾ƵҲʱ˹
Щ嵭ĳʳܺŮ˵Ŀζǰ
ĹûֻҪٽһ첻ͬĿء
ԼʱҲҪЩʮ㣬ֻҪʮǰС
Ϻ͵֮һ¥
ϣӽľ￴ŮдŵǳЦ⡣
ֳ䵭Ͽྶͥ
ͰĹϵʵŮ˵˼Ҳ֪ʵԸº͡
ԥһվѹĵĺ档
ʣܣʲô𣿡
ţü۵ЦŨЩ
Ӧаɡ
ôãһͿĻ⣬ʵһԭ
˯úܺãǺܳһʱ˯õһΡ
Ϊμ˵ð
ϲǰ
ҲǵİǺð


54
ĴţĹȫڵһƬ谵ʺ˯Ļ
һߣ˯úܰȣȵʱѾˡ
Ժʶ໳ͷѹŻͷҲµ˭ġ
üϵЦ죬˼ͷŰͷŵһߡ
ֿ̧Ѿʮһˡ
۴ͷƴۼطдһűǩ
΢΢һݰѾˣ
һ¾쳤ֱ۽ǩ˺£дõ˻
žһ£ĵƱ򿪣ӱ
ͷűǩϵ֣
ܺÿҺϲлл

Ů˵ּͦһƯ
˺ö顣
ȵڿˣֻƬŽ˽ᣬ㽫ǩֽСսźá
ĴǸ߸𣬵㿪΢Ÿ෢Ϣ
-㣬ˣҲֽϲͺá
ƺæڹʱѵϢ
-ţղŽоƵ׼緹ϴȻһԸȥɷ磬ԺҪҹô岻á
źĶԻ򣬻˸ãֻ˼ɰıҲҪǵúúóԷ֮˴
ϴһ·Ӧպð緹͵ſڡ
˸绰һ緹
ڿţܾﻹ˵ĳ⣬ⷢȣͨ͸
ȵһ۾Ϳ°ŵ۵Ĵ
Щ죺ôˣ
ʶ°ͣһŴƺܸܵ°ϰǸӡ
һϣʵӡѾ˺ܶ࣬ۻܿһЩ
ǵİ᲻˼һᶥԵӡҡеġ
Ͼǰµıǡ
ɵЦЦ
û£ϲСĿĵ°͡
Ĭһ˲ʵ벻ʲôǶȲܲСĿĵ°͡
ߴ°»ľϡ
ʼȻǱ۵ķ۾ʱûΣʹˡ
ò¶֪Ǵֱʵİ͵ġ
ע⵽˸ࡣ
޳ľϴ˺üۡ
ۣмèƵĺۼ
δµСŮ̸Ҳǰ
ȻҲôġ
ֻû뵽䵭ֵѣڴϾȻġ
ƽʱһҲ
°ϵĴڵҲܿܲ˿ڡ
ʲôû롣
΢΢ȣܿŲߣͷ𿪿ӣίѵ
绹Ҫţ𣿴ǵһ²ӡ
ô˵ҲЩ˼
һȴ˰ɣŲ֪᲻Ҷ˼ۼܸôЩͷ˰ɡ
ô˵̧һۡ
ţ㲻֪˼ɣ
һ·ϣȻֵöҶܵģֲ˵
ΪǰԼڳòزűֳֿܡ
ϾҲ֪ܶСŮڸкûзִУеľŮѡϲˣҲܾ˵ʾá
⵱Լֵ֡
͵͵෢ϢܣҲֻش˵
쿴ϢʱֻﰵԷԡ
ôҲû뵽ٶ۵ʲôܲ
治֪Ǽٲ֪
ҧſӣЩΪ顣
̧ۿ㣬ǰû̸Ҳû˶кøС
Ҹܲ
һʱ
ƯԸģ߳
ô˼Ůûϲ
˶ʾãֱӱԣ׸Ϲӿ
̿ЩΪൣġ
ôҪòſϡ
ʲôʱðԸԳأ
˿ڷ״Ʋʵ
Ľôãô
Ļ˲þ
ǰѣʵʮа|Ҫ˵ġ
ԼĻشʲôصĻͰ֮Ĺϵ군ˡ
޹ۣ㣬ܺãǶõˡ
ǵĸҲȶûĻһֱȥҲѽչ˺õġ
ʮĻ˵Դɡ
ҪҲЩĻشδҲ̫ٷˡ
΢΢ۣ֮£һЦö˵
ǾͺãҪúϧõˣҪѹ
Ӧ¡
Ҳһֱ뷨
Σðѹ
κ鶼ҪΪò
Թ˯˰Сʱ
Ͱ绰˵˼仰Ǳ߾ûֻԲǳ
˯ˡ
Ҳԣˡ
Ҳ˻Ů˴飬дµעĵãһڱԷĶĴ
ȵˣٽţҲ쵽ϰʱʱڣŮ˽ѣ˵˼仰Ҷ˵绰
й̶ַ̽Ҳ˻壬׼ڸд
ĶӰ˶Ѽñͷɹ֣ͷϣųš
ñӻǿֶźܵ㣬ǶŮϵǹľʵ㡣
ϸϸߣһһסžϴŵİڸжΪǿҡ
Сս졣
Żһ¥
˵˾Ƶһ¥ʱ򣬹ȻڴҶ
˽ŲԭڵͷֻҶ˲̧ͷˡ
ǺҶ۾
㡢ðȥģҺһɡ
΢ЦǶ£Լȥɡ
Ļ˵øֱЩԼţ߽ѣˡ
Ҷһۣɫ죬ƺ汻ԼĻûپ˼ջߡ
㣬߰ɡ
ͷһ˾Ƶꡣ
̽ĵطھƵʮӾ屾ز˹ݡ
ȥ˼ۺ󣬼ϰǸ鴿ӵĽġ
һȷİȫŻΧ˿طϣ̯۵ΣŲԶǽߺʹǽ̽ͷɽ˴Ҫݡ
ʱרעһһعȥ
ȵͿɫʱվŲڿıˡ
СﻭĿ治
ž󻭼ңӴɫÿ
ǶС㣬˼ˡ
ʱ䳤һ⣬ûκηӦ
ԴҲֻǿһܿͶ뿪ˡ
⸱ԵƷɣѾ˰
ĺɫĺϣֻʣдһ㱻չٺ죬͵Ĺ϶Щ
պ֮󣬲ŷҶȻָˡ
ˣü
״Ҷᣬߵǰæ͵
Ѿ֪ˡ
˵ţͱ֪ʲôʱ̽ķۡ
΢΢һŲͿƬŵ֡
ھƵ꣬ҶһϺйصϡ
Ȼ֪Ǹִʲô
ŵ֡
һҹͶľ䣬׵ľȦסʾһʾȨӡǡ
ϷǺǷֲĺۼƤ£ڰڲڲ֮¡
һ۱ԿЩ˿µӡ
Էռĺǿ
Ծ뵽쿴µŮˣɬĴǿĵĽš
żź䣬Ҳû뷨ˣֻһһ»ļɺжѡ
Ҷ˸Ц֪ģҺò׼˴˵еŻҡ
̹ϡ
ĻжĵִҲɢЩǲϰҶôǿԸ
򴽣ˣûʲôýģûмɣֻͷѡ
˵ҶûǺұ־룬ŲϲҺİ˿̫
Ҳѹ
ԣҶһ仰ѿڶ
㲻ŵƿ̫ǿ𣿡
̧ۣЩؿ
Ϊʲôôã
ңƿزҸ𣿡Ҷ۵׵𾪡
ͲðŨҵƿ
ʵϣʵٲ£󲿷ʱ
ҶĻµһʱԡ
죬һʱŤһʱ־Լǿ˰ѹʱЩϲµġ
һʹǿ󣬽ܾҲЩܡ
УͻؽˣôлټĻ͸Ҹϵʽɣʱһѧϰ
һһ飬Ƿ©
ڵмĻ˵ɡ
˵ȴüĿܲ
ϾȷʵҶ˵ģôƽʱôţټĿ΢΢
ȫãҶѾ뿪ˡ
΢һ
ĲܾˣںͰ֮ԭ̮ؽ
𽥵ѧ˾ܾҲӸڳԡ
ֻۣûиϢ
ŶȥһҲãûз֮˻˾Ƶꡣ
µӭڡ
ΪףһܵĸϼĲڰϡ
˵һѹʵ˻¹ͼžۡ
ڲԲӣҲʺۡ
ҹ䣬¿һҹСߵӲԸ
˵¹Ϊ֤Ϊ顣
ǹʱǡøڡ
ھƵϢԽҹֻһ䡣
ûҹ㶫ԡ
ҹеĳʳ٣Ž̻ʮ㡣
ڰߣŮ˺ʮָ۵˫֣ԼĴЩࡣ
ĵ֪޺ܶˣܲܲҪιҳԹˡ
ԣָ飬΢ȣʶҪԼֳ
ȴץøЩ
ֹ㣬Ҳڴһ£᲻δŮѡ
֮ǰ鹥ԵʱͿΣѵġ

ûĹҵһʶĿԱǰθϵĿԶҪ͡
ֲͬôһһϷ롣
Цҡҡͷ
·ϣİ˲ٺóԵġ
ȡΡ衢̡
ԵĲ࣬ÿһڣʣµı㽻
ʳ⣬ҹҩĵҲ١
ᵽҩȥĿ⣬һ̯λǰͷ
һݸš
Ͱҧ䣺Ҳ֪òãȥԡ
ӦһڰͣפһƲ
֪
ԼЩʶյýЩ
ָ˰ֱ
ôˣ
ҡͷŲԶһdiy鴮̯λǹȥɣӿŻͦƯġ
̯λŵӣŸպ˿Ϣһ˵ͷ
߽֮󣬲ŷʵ̯λϰŵӲûʸС
Щʤɫÿʽ࣬ģֻҪʮһλ
£ɨһٶͰһѡӡ
ϲɫͿʽѡһߴӣûðද֡
æһ̲衣
㲻ЩĹ̫ˣװ۾ãŪС
һ㶣䣬һ̲衣

һ߿ᡣ
⻹ûϣҪ濪ˣ֪ÿжҸ
ЦЦٵݣվ԰ģȥ̯ӿǡ
ͷ˻ֻ
עⰲȫʲôǵô绰
뿪󣬰ٶϡ
ҹе˺ܶ࣬ЩӵСŮСкҲ١
ȴֻ
޳Ǹеִָʱ򣬺Ȼڵ
Ҫһöָ𣿡
ʶ̧ͷ
ԹԼǽִ̫٣ûָ
ҪĻȥҾơ
ߣʲôϲĿʽҲԸ˵ȥ
¹⽫Ů˵ü۽͸˫⣬ɾ
ຬЦؿִԵĹƻ
ɬ
ջڰע¼ѵؼһܾ㣬Ȳ˰ɡ
ָЩ㡣˸ڡ
Ҫǣڿָ
Ҳơ
ڸ׵ʱҲܸһ
಻ȱǮԼƵĸ⡣
ûƹΡ
ܵĵʱĳɹÿ
Ա֮»ð
οǰƵĻǮҲġ
ʹҪҲ뻨ԼĻָ
ʱܾ˵õѡ
ԣϥϵһһ£
Ծƽá
ĵ˼ȴѾʼӿعƽ
ȻЩƣ
ΪʲôԼԼЩϲʱ򣬾ܸһ׼Ĵأ
Щ²һһ飬ðֲٶ롣
áչжðԼĴ
ÿεҪֻ֤ܴĻظó񶨵Ĵ𰸡
ҪƭƭԼС
֮ķΧ𽥳Ĭ
ʶյӲ԰㣬㿴ϲҪҪԿ
Ĵõֵֻܽݹȥ
ˮɫϵϡ
ǿʰã䴽
ܺÿлл㣬
ͷЦ
л
վϵ䡣
⿴ۣЩֵأ
ʣµһĴ˿
֪ȥǰҰɡ
ǰһεľ룬˱ˮղųԹѹȥ
˲ֽͰʱ࣬ҪȥͰǻϡ
תʶ˵ϣ̧ۡ
ڿ岻Զվŵ˭ϵˮһ˵ϡ


55
С
Ů˵̰ϣͷг֡
þò
ϤİڶڲԶվŵףѪҺҪ͡
޴򵥵ļǴһĶϣ̵ȫۡ
ףжûأһǧپʮһ졣
ʱ䡣
;ףƬһһɾһٵݡ
Ǹôʱûټ档
ΪԼӦöףЩİġ
ڿף֮ŷԼһͿء
İףйصһϤ
ףϰ˵Ҫ֣ڶͰ˵ĺ⹫ԢϢأһ¾뿪硣
ڼ䣬顢ʹࡢҪصֻ
ôȥٶط꣬һҲûף
ǶԷϰǼձߵС룬Ϥ
ĵףôΣײֻѹĵףٶȱ
ʱʶѾЩ㱣ΪѾľֿʼסۡ
ɫһ¶ò԰׼֡
ضףע֮£ڵϵˮתͰ
ˮҽͰ﷢Ƶһ죬ҲԽԽۡ
ȻԼǱˮ۵ƷԱףضԷֳһҪʰ뷨ϵҪӭȥ
ʲôʱأ
ָ÷ף˲Ϣʱȥת
Ů˿ףһһ䡢棺ףС㣬þò
룬ǻԶĺá
ҡβ
Ҳȥϸ˼ף΢ΪΡ
ֻ֪ټİˣȴҲû˵ҪصҲʲôˡ
ƾԲֻڱ˵С˵
ͱصĲƬ
Ƭһֱûб˿ڻѪ
һһʹԲˡ
Ȼ˼ɰޡ
жమףֺж
һֱڣңͿҪȫ
ףǰԴȴ뱻ڹȥ
ôˣȥľȥɡ
סָ⣬ǰף
ֻһܵķ㣬ףıǼ⣬̼ɢȥ
ȫס
ףȫֱվԭء
ԭҪȥ˻ֱࡣ
ȥڼİˡ
İûԭ
ף֪Լá
ﻹǲܿ׶ĵʹ࣬Ѫ졣
ĲҪˡ
-
Ͱҹǰ˺һξ룬ſͷЩʧǵߵ
˶һۣǰָհļ
ŸܵŮĽһ̰ͱƿļЩˤ
˻
ĲԾûղŵ⡣
ֱվ֮Ů˿ڣôˣ
˺Ŵӻл
̧ͷղԼķӦĵӿ
ૣԲģҸղŲҪ㡣
ֻǡ
ཫĻϣ֪㲻ǹģҲûзϡ
ղŷʲôˣ˵
ʱҵģʵҲЩ²⡣
쳣ģôҲֻһˡ
ץס˰ֱۣۿ΢죬͸¶ִ
ģСòãҼ
࿴ؿЩԵ֣˻
վڽĵطۡ
ཫ֡
С
С
ϰֱӽ֡
ǰҲСͱףר
ҲһֱЩĮĳƺ
ؿڵĲϱʪ
Ҳһ±óʪ
ʾᣬѺ˺ãѹҲۡ
̧ͷߵ
ǵؿݸһֽ
Ůҡͷʾһ
ʮӣֹסᣬſһվȡ
ʱֽݹȥӹĬĬϵ۲øɾ
ղûʧصԭ
˲ؿڵۡ
Ȼ֪ͰǺѣʱҲҲЩԴס
ᣬο˵ʱԡ
ǲǶ˭ôã
ǰЩǿĵĴѹ¡
ڵڶôˣǻȥϢɡ
Ҳڳ˶
ϵ۲øɾ۾΢죬Ҳ쳣
ҡҡͷѾָ
ղ˵ҪȥԸһȥɣҲԸ
չʹЩǣҲֻӦá
ܽ߹ȥʱ򣬺ΧˣǳɶԵ¡
ҪӲԸҪŶӡ
֪ͻȻðôˡ
ǰǡˡ
ֵ˵ʱͻõһӲҵݸǡ
Ӳ½׽ˮһˮ
۾ૣ
Ըףһ԰á
ʱʣµӲһѶ˳ûԸĴֳû˼ԸǣŰ֣һ߳Ⱥ
˻ؾƵ·ϣɫźЩ
¼ͬɫʳ
˾Ƶ󣬿ص׷˿
Ͱһص䣬ŸչϣɳһƵ˫˫űסŮˡ
࿴ԼؿڣмΡ
ķ˿࣬𣺡
Ȼѵ⣬ǻȴʲô֡
˾øݡ
ؿֲ˲䣬󱻰ƿ
࿴Щίƽٲ䣬Ҫʪˡ
Ů˵ƽʶ˵ʲô֮󣬶պ졣
ƮĴСʪ˵ĻҸ򡣡
࿴Цһ
õἸָ֣˴Դʣ֪ǲǣ
´򡣽Լһ˯𣿡
Ҵϴȥ
Щʧ䣬˵صͷ
Ŷ
̧°ͣӨգƤϸ塣
Ҫˣ
ҵѣҲԼģӦö𡣡
ң֮ضЩ¶
͹󣬰ǰ촽ӡĴǡ
ӯ档
ŮҪһ㣬Լ˯𣿡
û뵽ôأҲ˲ٳԴס
ʣǽҪҪھ͹ȥҽԼ˯ġ
ͷţȥϴ裬͹ȥˡ
ҲûٲվҺ·
ȵ׼ȥڵʱһ̺
㣬Ҫ˯ž̺ӰԼһЩ
Ҵ绰ôԵġ
࿴Сèӡ̺ӣ۾ӹ
ţĶͷһڡ
ǡ
ʲô¸ҷϢ

౧̺ÿķš
ź󣬼Щȡ
ôˣ
ɨ˰໳ﱧŵ̺ӡ
ţŴá
е㵣㣬㡣
ϰڿĴѳʳššü
ٳˣʣµĶȥϴһϴ˯
ŴջĿעµͷ
ϴƷȥϴǰ̨˸绰ĳԵĶߡ
ʱбʳһ³Ժܶ࣬ܲסֻȥ³
ڵʱһ뿴Լ塣
ȵϴ꣬صҡ
Сè̺ӰԼɲӼƵİشС㣬ٿȻЦ
Ҳ֮Щ
ʣģڸʲô
òΪ񣬲лɡ
Уֲϲ㡣
Ƥһۣٶȱ۾
ʷ֢ˣЩʧߣ˯úһЩ
һ£ư
ںڵݶŸղŮ˵Ļ̾һ
Ϊ𣿡
ûлش
Ȼ֪Ĭµĺ塣
˸԰ơ
ЩɻʣģڻҸһֱ㣬ҲҸ𣿡
ʷ֢غܴһԭǲȫеӡ
֪ϸڡ
ĻЩơ
˼룬ʵҲ֪
Ͼ̰ĵġ
ʼҪ뵱סĶӻ
Ҫߡ
ڣ
˭Ҳ֪һʱ󣬰뷨ᷢʲô仯
ղ˵ģǰһֱȥĿܡ
ȥвĿܡ
ᰮġƶ
ôãϹŻ᲻㡣
ǶԻ˵Ҫľ۾
˵֮ûи෴Ļᣬ
ҽףˡ
һҲû䣬ô䵭ƯСҲܺ
ǡ
ģôװʲôûзģأ
ʱ˵ôϣߵô顭
˵ţûסʣһŷһѾʪˡ
ļͷһһεң嶼һԡ
ڰУץס
ΰס
Ů˵ȣ˼ְ
侲

ȵĺ˳Щ󣬰Խĵƴ򿪡
˲
޵ʪһ̾һ
ڽˣȻҲ֪Լһ˶ߡ
һһ
Сû߳ȥҲ֪
Ҫ߳ȥSylvaļ䣬ڹɣѾµ
ҵϣ״̬ҲԽԽȶӦԽԽõģǿףͱӰ죬һ겻ⲻʶ
Ǻ̸İˣǺּǰΣҪˡ
Ըᣬڶᡣ
ҲȻȻЩѶϡ
ϲˣΪѣϡ
Լڵףĵ绰
㻹һĻҾ͸绰ԸԸ㸴ϡ
ʵڷŲ£ǾͲҪǿԼ£ȥףӴӴˣȻᷢǰǲͬġ
˵ţҪ²ͨ
ָµǰһ룬ֱץס
߬úܽ
ҡҡͷ
ϣҲ븴ϡ
ԲģһŬҵ޳ġ
࿴Ρ
޳ҲûϵԼ̫ˡ
㣬Ҳ԰ǲֻҪغġ
ָ𣬿Űûлشֻ󼷳һ䣺
ȥȾ𣿡
ŶӦ¡
ҲЩơ
ҹḻ
ټһҲֻһҾưɡ
ûпҹ磬ͽߵ˾ưɵλá
ưɵ󣬻źСһ޵Ĺӡ
ưﲻ̣˾ȺҲûжζ
˸λôš
ľƻûб˳úÿһ˶žƱǰڨ
ŮǺһƣϵʽ𣿡
СڳСԣƤ۳໹ӢĶˡ
˳˼
֪ʲôŮͬ˹鷳Զ㡣
ҧˮû˵
һ⡣
ԣ˶һۣջǻ뿪
˵ĻˣҲûǰڨмŮ˵߼ɨǡ
ǸԵ˱衣
ܿ죬Ʊž͵ǰ
ɫľҺγ͸ڵƹꡣ
ƬȦ
̧ƱͰ
Cheers.
˵꣬һڡ
໹ڵͷֻŮ˵ֻϡ
ģ˵ҵģͺһȾơ
࿴εͷ
ղҲûʲôֻǸ鷢ϢĹš
Ϲ˯˶ãҲ֪˯ûС
һھơ
΢𣬴ŵ㣬ȥŸܳЩľ
Цп
㲻ôصǲǻͦúȵģ
ͷ뷨˦ȥһСڡ
ЩںϣֻǻЩƵ
ֶ˼ͬľƣ˺žƣǰڹľ
ʵѧʱҲ㹻죬һᣬһﵽⶼᣬ׾ͳ˺ѣ໥չˡ
û̸ʱ򣬺Ͱߵúܽ
ΪС㲻ȥĹԢв͡
֪ϲҲżȻ
ĳڰ鷿鿴ʱ˰Ƭ
һѩɰСĺա
Ƭ滹ŤŤдһ֡
-Ⱥ
ƬȻᱻСڰԭ鼮
Щ棬ȴҲûʡ
ǺżȻ֪пʷ֢˵Ĺϵս֪˰иˡ
ڹΨһһμ޻ж¡
ûȥϿΣϢҲأʵڵģֻܴȥĹԢš
š
ĬĬһ磬ʱ
Ź๾ðݵʱ򣬰Ÿ˵޵ԭ
Ϊĳû취ȥˡ
һ˻Ϊɵᡣ
Ҳ֪֮ڰĵλҲʱʱ
Źľֺһھơ
ʱѾ˼⡣
Ű࣬࣬ˡ
ʮ꣬鿪ʼʣݵֻǰԼ
ȴףһˡ
Ͱ䣬ϵġ
䴽ص¶ǣѾȾ˼ɫ١
ˡ
СҺ֪ϲ
ɣʲôС
Ů˵Ļ£ڲԶ׵⼸仰˲͵ضס˽Ųԭء


56
ղ˵ϲԼ
һ˲仳Լ̫ó˻
ղЩ̫˯־Ĵ
šһѸ첲ֱϴʹ˻һ۵ģʵġ
ס
ϵıƽֻдֱֱʾֲѰʱҲȵ
˵Ǿϲ֮󣬾ͳʧ·ʼԿơ
ʱֻ°һˡ
ϲȸԾ㡣
̸ڼ
֪ЩԼǵĹȥڵǰһ𣿡
ЦҡҡͷЩˡ
ûʲôģ
ϲĽֻ˶ѡ
ƯƯŲ㡢ûмסǹĻ䣬
ǸˣʹͼﲻһҲûϵ
˼䣬ֻʼ𶯡
һǸʱİֻġ
ֻݸ࣬ʾӵ绰
Ŵĵ绰
ӹֻڵ绰ͨ۵ӡЦ⡣
ҲڸǵҾƽ͸ι
վھưſڣŵ绰ͷഫ΢΢
ҹ²󣬽ӽʮĹ򴵵ķ綼⡣
ҹҲաɢЩòôԡ
ֻǺܿ졣
¶ĸܲһʱͿѹȥģǹȸԾ˵ڴһǱЩ
ĴǸ߸۾һ۵Ц⡣
ۼҪ
ҲԵ绰Ǳ߿ڣţھưſأҿ㷢Ȧôûле㵣ġ
ҪȥҿԽȥ𣿡
࿴˶һۡ
Щɻͷôˣ
ǣ㻹𣿡
ŶΪᵽ˲ȾӯЦһʱʧЦ
ȻˮѾˡ
ټȥҲûʲô˼
ðȥɡ
Ѻ˻ึദģʽѹʹҲɢ
Ҳˣʲô뷨ɢòֻ࣬ڴϺú˯һ
Щˣ۾˲ˮվݸش𣺡ˣǻȥɡ
ͷվǮưſߡ
վſڡ
һɫȹȹںͺڷ紵Ʈ
֮ſڣЦǡǡñ͵˰ǰ
ӯӯˡ
ԭضסȻſ֡
ҡ
ĬĬһŲŲȻԼĴЩۡ
˫ŶֱˣߵŮ˵ǰŮ˱ס
ȱһڱס֮˲䱻˶óӯ硣
ֱʱûЩ˼顣
ϲ
ྐྵȻϲ
͸һһǱθõǣʵ
ʵҪǧ򱶣õ顣
۾ʶĴڣڰĶ߶벻뱻ұתȦȦ
ˣӦҲģĻҲֻЩɻͷǻû˵ʲôһ˫ƯһԲ۵ʢӰ
ٴαòܿơ
ҲûٵȰ˸˻ӦùȱԭһСȦ
˵壬ȹںͰĳƮ
ͻȻʧأתһȦ֮󣬸ŷգĸܡ
˫Ǵһ㻡ȣЦ
ŮЦᣬطĶ䣬һ顣
£ǼŮƤĵϲĶزס
㡭
Ҫ˵ʲôһ߾ԼԽЩ֮ܲᾢ
ڴˣҪȵĻؾƵ𣿸ղź̫ˣô๷ĳԲˡ
ԣ΢졣
ĬĬſȦڰ֫ϵ֣Բ㣬ھͻȥ
˵ٿ۰࣬ᵽϵľʱЩٶ۵ķӦҲ֪ˡ
Ů˵ǰ
㣬ұȥ
ſҵıϾͺá
ӦһſıϣҲĺ󱳡
վݸߣҲȴܹ׽౳·ߵȵ˿
౳Ⱥòѯʵ
㣬ڻ費ҪҴ
㿴̬ǵˣЦҡͷ
ãһ߻ȥɣպѾơ
ˣٺصĻϾƣֺ˺ü裬󾢴󣬽Ҫչˣƺġ
ܵھǳĺ䴽
ࡣչ˰౾ķ֮£չԼĸԸӦġ
ȥ·ϣŤͷĲ
ͷ𣬵Ҳճ
֪԰˵Ҫ֮໹ΪģʱҲֱ
㣬ھúõ𣿡
ԣͷЦЦ
ͦõģܶ鶼뿪ˡ
뿪˾ͺá
ǻҪ𣿡
޶˵Щ
ҪĻȷԸң
Щ˼ЦЦʶͷȥ۱ˡ
ϧֻܿһŮ˴ͷľ
ҪҺͽ㶼ϣ㲻ġ
ǽ㣬ܵ㣬ҲϣЩ߳ȥ
Ц۾
ţҲϣ
ǲõģѾ뿪˺ܶ࣬ҲҪ㣬ľͺãֻڷú˯һ
ܵĺ󱳲˲䣬|ĺ󾱡
һЩèΪ
ղǰ˵ܶ໰ģҲ֪ΪʲôڵǰȻֲ˵ˡ
֪㣬ʲô㶼ԸҴ绰ҵֻ
˵ŻָӰ䡣
һ
ĿɰЩˡ
ĻʹһĨů
ǰ໹ڹȷʵӦΪһֵõǷȥ
֪ˣõģ
˵ڼ䣬˾Ƶꡣ
ǰþƵѾ¥ʱѾǡ͵ſڡ
һ֮һ뱻ŵ׷Ŀ
˷䣬ɳϡ
Ů˵ǰ£ͷЦ䡣
š
ഹӦһ
ôˣ
ϴ˵㱡죬ü۶ģŸ۸
ûлشĻֽһ
š
ע֮£ԭӨ׵Ķ
˿źһ
Ҳȷʵˡ
ŮĶܷ˵ؼ
š
űָ˼֡
չ黹ԸƺʹˣҲøز˼
֣ס졣
촽΢ţŶٽˡ
𴽣ȥġ
ȵģ˲䱻̵ջ֣ЩܾҲӿͷ۾Բˣԭڴʱ龳Ҳ޶¶ֿɰ
Σ࿴³֡
å
⧲åһЦԼ°ͷ˰ϥϣͷۣЦ
㣬ôôɰ
ഹۿɫܵ죬Ҳ
ɫЩɻ󣬺촽΢ɰˣ
ȫ֪Լɰ£ԼҲ⡣
ﶼɰ
Ĵס
롣
һ¾ҡ
룬Ǻܿɰ
ҧҧֶ԰ǽҿɰ𣿡
ͷԲһŰƴС̧ͷؿ
崿ˡ
࿴ȴעҡͷ
Ŀһ¾ЩؿŮˣСѯʵ
ΪʲôѽĲƯɰ𣿡
㿴Ҷҵ𣿡
Ů˼˼롣
ٶҪ˼ĶЩ˵ˡ
ԹؿŶԷŰĻش
󣬰ſỺ
롣
Ĵٶ
ٶȿڣǲס
Ϊ
ǵԼ˾ƣЩ
Ҳǵãմһƾ˯µľ
ԣȻӦ

˿ϵѾݵǰɤغˣ
ǽȰѾˣȥϴûоˡ
࿴űݵԼǰȴûнӡ
˳ϸ׵ָ⣬һ·Ԯϡ
ȻʵиҪιҺȡ
֣֮ĺճˡ
ȥһ룬ɵģһֱؿ׷Ӱһְֻè
Ǻè
ǵϴΰʲôӣҲǴẈ̂⬡
ҲԼ
ҲܴŲ²⵽ԭ
˰ؼլŮ˸յ֪Сʱļ䡣
ǸʱѾϲԲŻ֪֮ʱļ֮ѹôơ
ǻʱ״̬;෢ۣͻȻ߬
Ŵʱİ࣬Щ
ɴӣ˰ߣһһιѾ
Ů˹Ŵ֭ģò񻰡
һֱڣԼȫƮƮģƶˡ
ĺܲ˼飬ϲʵҲϲ¡
ôôأ
ԼԼá
ཫһѾ֮ջǰ಻סļձߡ
ĺùѽ
ֹ
ġ
Ű࣬ǽҪʾѹȥ
ڻʱ
ҪȵȫչĻ񽱽ȵĽذ䵽ٶ԰ס
Ѿǰ࿪Ŀˣ̸ȻҪȸס
ʻָǿͰಢеˡ
ʲô٣ֻȫõӡ
õġ
Ŀ֮õģԼ
ĻֱסؿĻ
û˵
ȴԸܵԼؿŵĶ
޺СʶΪ
֪ǵ
ϵЦû
Ů˱Űȥϴ
ذϴȥһŵĵٴڡ
İҲẦߣ̹󣬱ŴͷʱŮ˵ƤϴƬı졣
ܸ߳кܸߵˡ
һֱ֪
һ߸വͷһ߰Ů˵顣
ΪĺˣԡˤԲŻϴ裬֮󲻰ϴ˺òã
ܵ˿ָᴩöŴ¡
ĽײױˣЩʪ
ţôˣҲԲ˰ϵĿ⡣
ͷһŮ˳ŨܵĽʪġ
һͷðɣɴȷ˴
תת˱ơ
ѯʵ
ôˣ
ཫ˹ȥرߣǿԿ΢β
ίίģ
˸Ͱӣĵٴѯʣ
㲻ˣΪ𣿡
Ŀİ£ջǵ˵ͷ
Ӧһš
ѯȥŮίò񻰵Ǵ˵ֻкʱŻϴ衣
Ƣ˵Ļ˿ûɱԴԺҲҪˡ
⻰Щ̿
ƽİɰİôҲôɰ
žﶼرãȣǡ
Ƕʪ;
֣ס˰ԺôҶϴ裬ҪҰʲôҶӦ𣿡
࿴𣿡
ڵõ϶Ļش֮ͷ÷࣬ü۵䶼ɴˮ
Ҫҡ
Ҫס

˾֪
ͷ΢΢һ̧°ͣǼŮ˷̵գ󽫴ѹȥ
ǵúᣬأϸϸ¹Ĵ꣬ĥ
ͷʶػǣı͵
ָסŮ°͵ƤĦܵ΢΢֮ҧҧĴ飬Ҫǡ
ŮŴ˿ĴĿϸϸǶ
ҵˮ𣬽һռ䶼ռ
ʹ֮Ѿ˺ܶΪ彻ǹڶߵˮࡣ
ָŮ˵°ͣͷ̫ۣջǽŹ
ͷŰĶ䣬ŮϸϸĴûסЦ
ڶԷãȻ¶ע֮£Ĵǣһһ֡
Ҳ̲ס԰
ɤһš
̵ͦıǼŮ˵ıǼ⣬ʣ
ôôѽ
ţЩɻ
ʶرס壬ղա
ȫСΪ
һ˫ЦۣСè𣿡
Ȼôôϲˣ
Ҫ
Ҫ
˵ε
˼Ц⣬붺
Сèһ
࿴ɫɻ
ڿʲôֵˡ
΢΢飬һҪ˵ʲôղŵĻڸǹȥǻԲèèؿڣ

۾΢΢
ԭ˼ס˰Ů˵۾
ģôôɰ
ûסŮ˵˺üڡ
ϲ
Σ׹İüģƿ
濪ڵһҲɰ
Ҳˡ
棬ʪˣҪ𡣡
գۣӦ˳µؽϥϡ
Ұèɾ


57
඼ûзӦղŻĺ壬һ룬ͱֿȡ
촩Ĵкܺõĺɫװӯ˿ֻǵ濴Ļʲô
ȵȥ󣬰ĸܵĶ󣬻عЩܾرֱȡ
ǿ˼޷϶ĽӴУסҪƿ
࡭
˵ʱƯɫ˼ӯӯˮ£Щز
ҲȾһƯı죬ҧź촽ŸղŶԷΪ߳ͷ
ôãôֱȥ
ˡ
ʵûֻǽǼϴ˴ա
ϵᵽ˵ζ಻֪ʲôʱѾʪˡ
ǽǵʱио
ϾŮ˵ĺ/С
ȻңԼΪֺŮˣһֱѧϰּɣѾ˿һĳ̶ȡ
Ů˴סͷ
°Ŵָ¶
ȣʪ滹ź͹𣬲ģһ
ܵŮָҪ룬ὫָС
ʪĿǻָ
һЯżָһȴϴԡ
ָĴȶʵ̫ԡ
ס񶼴˼ֲ˼飬Ǵ㶵Ŀɰ
ĺܿɰ

΢΢۾ָֺ࣬С롣
೹׺ЩӵЦЦ
ҲڰϣָĦǵƤ
һ
ָܵǿĴڸкò񻰣ҪջûˣǱΪضԭأ޷
󣬰࿪
㲻Ҫ۸ˡ
ίע֮£Ƿſ
ˣû۸㣬ġ
౧סܵڵϢ֮Щۡ
Ųί˺òãȥڣ㸺һС⣬㲻ϲݮȳһ㡣
˵ţסĶͷۿʣûУ
󣬰ڻָжỷˡ
ŮϸգԹԵһ
ſϸںŻص
ʱɳϣͷСڵϵݮ⡣
ǻ˵ɫֻͣèƯֿɰ
סҪĳ嶯ߵǰ㣬ȸ򣬻ȳ군⣿
ʶ£𣬼ĬĬƿЩ
꿴Ķ۾
˵İ಻ɰҲسʵǰʱҪֺһġ
룬󷽵ʾ
Ƴ۱˼ںͲĵ⣬Щ⡣
ϲԵĿζĵǰҲҪò
԰˵Ҫġ
֣ȥഽǵ͡
ճָûгֽɾһֻɾָܿ콫ŮװĿӽ⿪¡
ָſ´¶Ƥ
Ȼ¶ڿ֮£Ƥ˲Ⱦһ㱡ۡ
û赲һ㲼ϱ׿ߡ
οһСʪۡ
ֻǿһֱۣס
ָϣ˲Сľµĺۡ
գգۣЩЦ
ղʾôһֺˣ
㣬ʲôѽʡ
۾ָ΢˶ûɿ
Ů
һһۣ
ÿı飬ܹʱʲôģ
϶ˣҪôѻƵĺڽ޲ҪôҧŴꡣ
䲻ѵҪҧۡ
΢΢һʶſ꣬ҲЩѡ
۾ԲЩؿʣô֪
ûסЦ
Ű࣬ΪҲ½ôôһҲ¶ǲǣǽʲôҪ𣿡
࿴ͷ꣬۵״ŵŨЦ⣬ͷκʶĻߡ
ѯʵҪʲô
еŮˣЦſڣšȻҼղǼˡ
ҲģĲҰһҲ𣿡
ŮãȻؿǲ֪˵ʲô
ƽٴˣʱٶ۵ò񻰡
ʵǿɰ
ʣǰʱ򣬽ϲ𣿡
Ů˵ڲ˵֣˵㰵ʾζ
ʮ󣬰˼ˡ
עţоЩȣֱ
󣬻õ͵͵شϲ
Цһʣϲʲô
ظղ˵Ļϲ򡣡
ĶҲЩˡ
һ˼Ϊʲô֮ǰǵһͲҼ
ڴ𣬰˼ѾЩ˯ˡ
ĻҲûٹ˼ֻǽԼʵ뷨˵˳
Ϊ̫ˡ
ţ۾䣬̫Կ𣿡
ĲҼǼٵѽ
Ȼһ˵ô໰ܷ
Щ˵ؿһ֮Ů˹ٵģҪ
ᣬƳһۣ㱿ˣ
ͻȻһ䣬޹̧ۿ
ܿ죬Сĺѧ̾һǽղŲҼǲΪߣ
ʵΪ롢ڴǲ
ͷϸָ⣬ֲ˵ˡ
װó
ĶԽԽɰ
ĶİⷭӿԽԽŨ
ûٶ˵ʲô
ŰЩָƬĲ
ʵĵطǰ
ˮʪϢԽԣıǼƲɢ
ָϴŵͻûиɡ
˳ĨŮ˵ڲࡣ
ǵζ·ǴӰɢһ㣬ͰζΪһ塣
ıǼʶǰܰС꣬ҲЩȮƶĻζ֮£ֻ˶ңҪ硣
ֱضһĿʵʣð౻ȫЩʪ
Ů˵Щίβ
ȵϥ֮ϣ˫ֽŮ˵ȷֿЩ
ŶԷϥǣģǰܶεġ
죬Ҳɳϣ𣿡
ϸá
ܵԭļ÷Щ
԰õʲôܾͺá
˵ţҲûĥ䣬ףҺУ̰˱
·ݵ첢䡣
ֻǾƵ￪˿յʮȣ˵Ͼ
ǴڱС
ȵģȵüҪڻ
ģϥϷŵȴһһȡ
ĵط
ͷûн۾컨壬ԼԼĵƹĹߴԼлι
µʱĸ֪ǻᱻηŴ
Ҳܹظܵʩϵκθܡ
ǡҧ˱̫̫ࡣ
ҲĶ޷Ŵ
һӰ֮УʱӰ޷Ŵ󣬽˶Ȱ
⣬ŴЩ͵غߺ
β壬ҪץʲôЩſյʵء
κŮ˵ݽķ˿֮С
£ָķ˿ƿġ
ɫ䵭ȥʱ΢΢ۣ۽üҶ͸Ũҵġ
Ưֹ˵ķ飬ֻڴʱչ¶
ǹӣʱ޿̲öҡ
ҪЩðܸ⡣
ȼСĶõľԽԽ󣬰СȲܿƵرֱקŵͷץø˼֡
Щͣ𡢱ҧ
΢΢ţǰ˫ֽͷס
һŮһʵ𡢱ĥ
Ƥף鶯ʱȫƤȾϱۡ
ʱ͸ϵĲݮζѩ廹˵˲ʳ
Ļջ⣬ǵⶼȥ
ԭŮϥϵϣĴϡ
£ָУ壬һϵ͡
ʪͬʪİӣ¶һȮݡ
زסһ㻵ۡ
ոջ˵ܾĻʵΪ̫ͣʵҪҲҪͣ¡
ʵҲܣǲǣ
˵ȷֵø
󣬱ȸղŸΪӿ鳱ӿȥ
ûʲôܶ˼Ŀռ䣬ȫ¶ʩӵģԳܵĸܣȴʶһеס
峹׳Ϊķ²ﻹΨһܹȵľݡ
úܽ
˵Щ״Σ޿ġ
ء
ˡ
˺ôһˮ
ʪëҲʪˣЩۡ
Ǽǳʪ
̧ͷʱϻһʼĨŮȼ͡
ʪֺ졣
֣رס࣬ΪЩơ
Ů˿ԼĻ廹ЩᷢģЩ̺ӽȹסñСƽڻš
壺ˣѾˡ
ʵûʲôģʲôҶˡ
ڶʪ󣬺˲󣬽ʪ塣
Խֿɰ
Խ룬Խϲ
ôõİ࣬˳š
ˣŻϲ
ϲŮ׿ڳϵġ
ǸմɽȮƶ
ƺѾӸղŵ֮߳Ů˵գţ׿𣿡
Űϲ⣬ûȵĻش𣬾Ͱȥ
̳֮ζûɢ
Ͱ֮дЩʪζҲ˵ǣ˰ĿС
ȵʶʲô֮˲ըë
ƿ֮󣬴ɳתȥ۽޵ʹ
Ů壬ڼ米ϣĺ󱳶ڵס
ƿڣС쵰ᡣ
ˡ
һĻʱĶУȴһ
ò֪ϲôôֿʼأ

˲Щ̿֡
ĺͷ΢΢ŮˣЩ
ǸԲ㣬ҸղŲӦòھ㡣
ҲӦø˵Щ쵰ҲӦòĻ
˼ֲŮ˵ϣ
ܲܲҪң
㣬ҶԵģҪҺòã
˵Ż̽Ե˰ֱϣ󣬷ְûн˦һͬʱĸӺڡ
ѳǲԵģȴڼȵϲ֮£һ¾
㣬ǲǲҵˣ
ھȥϴϴ裬ȫ¶ϴøɸɾòã
˵ţҪվߣͱקסһָ
Ů˵ᣬסˡ
ܵĵȴһ¶ԭء
תͷȥһˮ
Ů˴ۣβʪģǼյĺҲûȥ
ˣҡ
ûԥ̽شҵķߡ
ԡ׷źˮŽȥ
ԥҪҪ࿪ڣϴ衣
仰⡣
İԼϴ¶
Ҳٶ԰ʲô
ظŮɾ塣
ůˮ£ͻ˯ˡ
ȵԡϸϸɾϵˮ֮Ů˵ֱ۲̵ػļ羱
ܳ
ԭض˶٣ջǲزסСʣڻ𣿡
ʱ˿Ѿòˡ
ĻԺʲôӡǡ
ûô˼
ˡ
´β
С׵صͷ
ﻹЩ
ֻǻҪٴȷϵʱȴ֣Ѿ˯ˡ
Ŵǽȥ
ʶǰץ˲Ϲŵİ˼֡
ڣ滹а֡
ʱ˿̣ڰġ
ſڻﰲ˯İ࣬Ϊղŵ»Щ˯ţһοϢ֮΢
Ҫ򣬽ҳԶһֲġ
-ܲϤӡ
һۺʱûйϵ֣ȴʱ˼ԵĻ̿֡
ֻղŰ˵Ļ档
֪಻ϲڸڹ֮ƫƫҪô
ЩЩĻҲ֪ϲ֮Ÿ˵
ǰڰǰװˡ
һ䣬ͻ˺þá
Ϊʲô֪ϲ֮ͱˣ
ѳǸԴʣ֪ȥ໹᲻ϲ
񣬰ϲˡ
ǲֻϲԼԹԵӣ
ҧŴʱҲû˼ٿϢ
ֻϣùһߵĵԣڴͷ򿪵ԣ֮ǰƵĽָĳμϸ
ȲతŰܵԷĴڣĵĶЩ
ڵȫչѽָƳ׼øס
ŵԵĹߣ˰һۡ
Ů˵պڱ˯ðȡ
룬ֻϲԵģĻԺһֱȥ
ĹšС
ֻҪ಻ͺˡ
ˣ͵͵ղ΢ˢǾ仰
Ų԰Ӻ
СԼ뷨
СֻתβͣȻȴ
ǰԵС
Ҳǰϵͽ


58
ϺĿ̸úܳɹʵؿȷ˺ʱ䣬ͽҪˡ
⼸죬ûԽԽģʱ򶼻ԼǴɢģǴ˸顣
ʱ̹ע鲢һ֡
ˣǾЩ֡
ڸսǶʱ䣬ѵüôʵ
ں̸֮󣬽Ĺβ㶩ĺȥݼ١
һ죬һȥûйĵطһȦ׼ؽǡ
ȥǰһڷʰ
ȻǸģǲСͣܶ෽ϸڶ⣬Ǹ۲۵ϸڿء
磬еĶʰþҡСΪҾãʮָմˮʲôɡ
ԣϣȿųŮҪһЩ
һ˶֪ĸԸչ˰Ҳ˳µ
ϣҲǰ
˶С
࿿ڴͷżæһ㶫ȥ
һͱáôӦúúϢɴ򷢻شϡ
ֻܴĶһ顣
ȵٶ̧ͷæµıӰС۷ƵһƷ֮д΢΢һ
⼸ÿ𣿡
תͷȥߵ˰ǰŰ۾ЦرģֻõĦҮ
ģرġ
ɢģúܿġ
˰˵ϲ¶֮ϲ
Բô˵ܸˡ
°಻ţǿһ飺ġ
࿴ĵ˫䡣
ľͺá
ϵЩ㶼Ҫȥ
ʼܴһֶڱܶͻᱻ۴ߣҲַ㣬Ҫ֪ЩĴҲ¶
ĻЩãȻգգۡ
֮ǰһֱŰ˵ΪɢģЩ⡣
ڲˡ
ԭǵںǰʱǵЩۡ
мָжŰͲġ
ʵ㣬ʵҶЩۣҺزʶ˵ĻΪʲôһ⣿ЩԶ©ٳܶ໰ʵ
ЩңҲֵܷʵ
˿Ὺġ
ЩáڮٵĻͻᱻԶԡ
ôγɵһ淨
壬Ҷ˺ܶУ⼸ȷʵҲúܿġ
Ű࣬ллôҡ
Ļð΢΢һʧЦ
̫ˣ֮ǰһֱΪС٣Щĳߡ
ϾЩֻǿţЩ
Щȷٴѯһ顣
Ĳ𣿡ڼ˽ԸҲ֪ǻΪҪĶίԼˡ
ܵģ˵ֻΪ˿ο
ɰಢҪοֻﻰ
˰۵׵ĵǣ¶һǳЦ
ģûвģһ㶼ûС
ˣΪջ񣬿ĵòˡ
ôøء
֪˰⣬Ǽ̺Ͱ֮ĵһ¡
԰һҲ⣬Щҿһ۶ǲסġ
ǿǷˡ
ķ˿ЩοţһܺãЩĻҪȥԼͺá
ڷ츳Ҫͨ˵Լļֵ
ﴽЦòá
Ц̵֪˽㣬ֻн˵Ļ˵Ҫġ
СֹŵĻ˳⡣
Ű˵ǰϵЩͨ壬Щɻʣ
ֲǣΪʲôҪĨң֪˭𣿡
һֱΪֻҪԼһһƷƷչʾܹõһ˵ϲ㹻ˡ
ʱҶӦרעԼŶԡ
ǰЩֻͨϼ֪Ϊʲô׻Լϡ
ҵĲӦעƷ
൭˶ŻС
ڣѾ඼ˡ
ЩԺƱаϰʩѹԹǺһġ
ԣĽë
˭ѽ
񡣡
󲿷ֵĺڸ嶼ģһӪżһ磬ҲûͬлˮĨ㡣
еҵô򵥣Ҫз֮ģҪˣȻױģ͹ˡ
Ȼа
ô̵ʱڣð誷ӹܹ˾ܴһֵĶԴȨ϶Ҫӻ
Ϊڷ絲ꡣ
¶һЦ
صͷ㣬Ҷ֪ģֻиģα˵ġ
ŸղŰ˵֣Щɻ
ΪʲôЩͨ壿
˵ͬУ⡣
Ͼ֮仹оϵ
ڴѧѧרҵ˸Ӵš
һѧĽڣһѧͻ
ʵ벻Ķ
ңǰʱ߸𣿶мڿһ֡
Ļ̾һ
̫ˡ
ʵ룬ЩȻȼңͬʱܶݹʵϣǰԸûôʣǳơ
˽Ǳ˽ľ٣Ϊܱסһݵ档
Щɨ
ڹúã񼵶㡣
ΪõЩ츳ܶ˶ĹעǰȲڣô˶㶼ĽЩֳĽѹƣһ̣⡣
ĵ޹ԱԵļĺܶʱŮԸǿ
׾ͽеԭˡ˵
ԣЩԾ
ң
ӣݸѽǱôŻء
ǶǵָܶСŮСкҲϲ㣬ʱҪء
⻰˺ܵĴ⡣
Ϊڲص㹻ãԲûб
ҧҧЩ˼Ů˵۾貵Ĺâ
Ųأǿ϶֪ҽ˵ѽ
΢öݣעķ˿֪Ӻܶġ
οŲϲˣֻϲһˣ˭С
˵ĻЦһ˵°ͣ

Ҷϲ㡣
ȫʮ˿ڣٸҶأ
ֻжٸûκεߵҶأȻһ򲻹עţҲ֪вûۡ
Ϊϲ˵ĸͻƻ˵ĸ顣
֪ˡ
Ӧ˵ĸ飬Ǿͻسŵ
ҪʼҲӦûѡٿʼһθ顣
ֻǣǵĻǼȶʵҳʱסһߡ
Ķǲܱȶʵסġ
ĶĶϲϲܱκ¿ƣҲͿԲġ
԰ò
Դйһе鶼ں
ϰ೤ڻûʧ˵ϲҲûʲôȫС
شܼᶨҶ԰ҶҶҲϲ
ϲңҲûйϵ
΢΢һϲЩˣǵûϲ
仰ʳ֮ȡ裬ǽĻѹ¡
¶һĨǳЦã㡣
һȷҶ֧㣬뷨ʲô仯ĻҲҪʱҺ𣿡
Щ֪˵ı仯ָʲô
üš𣬱Ůº͵עţͷ

ˣʰɣͻȥˣ౦ˣҪ𣿡
㺬˯òãǲ̫á
⽫仰˵󣬰ĽëѸٴͷЩٿ
ʱ䣬Ҳ֪ΪʲôȻЩ
ʼļ죬ûҪ
ԸΪ֣Ҳ˵Щ󻶵Ļ֮Ծǣȴøǰƺ֮бԶЩ
Žͷ仰˵࿴Ŵɰ׵ĵذ壬ȴ΢΢ʱעĻش
ܿ죬ԷԴǵĻڶߣ˽㣬ЩҸġ
ĻʵǲǣȻ㲻ϲһŬϰߡ
ŮںڵķЦһ仰
ǰ̫쵰ˣԺģòã
Ļ˵󣬰Щ㵵̧ͷ
Цӯӯ崿ֱָһʱ䲻֪˵ʲôظ
ֻǣһ³˹ȵס
˭˵ʲô
ΪʲôͻȻ˵Ļ
ϲˣ
ȷϣûж˵ϲ
ָģ¼ۡ
죬Ůռѵؿ˿ڣ
㲻ϲҵ
Ѿ˺/
ʲôܲ˵ҪĻ̽
ڶĻӿ𣬰ؿЩ
Щʳ֮ŵٵͻᱻ״ơ
ⲻǰദĻǡպҪĽ
ЩվǱʻ˶
ϵıεúܺãֻǴӺ伷͵һţ˿ߡ
Ӧˬ죬΢΢Щ
ôˣ϶ϲġ
ˣ괽ҼʰŶ
ȵȫʰ꣬Сһ̯䣬װҪõĶʣµŸﶼᵽ˿
Ϊʰ϶һϸ
ȥԡҳ˸裬ܿصҡ
ƺѾ˯ˣӼһԼèè̺
۾䣬һŵ˴ϵƺϸһĺ
óԷȷʵѾ˯ۺЩϲá
ܹ˯ǲǴŰĿʷ֢Ѿ˺ܶࣿ
Լս֮󣬻ðྪѣֻܹסҪԷߴյ˯ڴһߣۡ
ʰ̫ãʵۡ
ûã˯ˡ
˯ûãۡ
ᷭںڰпķס˴
ٶȱۣ۵׵ʧס
ԸⱧ
ĽЩңû˿˯⣬һҹδߡ
ڶ죬һصǡ
һݣٶȼݳصԷһ·Ϥķ羰Щ
ջĿ⣬ЦŶ԰
Ҳ֪ǻȥ֮ƻϲʶǡ
˵󣬰ûлӦ
Щֵڰϡ
Ů˵ͷ֪ʲô
Űࣺ㣬ôˣ
°Żع̧ͷͷ΢һ£ʣôˣ
ղŵĻظһ飺˵ôòŻȥƻ᲻ˣ
ţûȰشʣ㣬ûϢ𣿡
ôо֮󣬰࿴ЩԾ
೶˳¶һЦ
ûУǺҹ˸ΣЩȡ
ƻǵǵģܴشһ⡣
ŰʱģЩġ
ӰпЩƣ̬
㿿ҵ˯һɣʮӲŵء
˵ţĴȡ
ϣջǾܾˡ
ˣлл
Щллһ
򴽣û˵
ȴĪЩôˣ
ܿ쿪˼ҡ
Ӷ˰ŰȥͰսţشЬʱʮ
ûһ˦ë޴βͺֱײײ˵Сȡ
˽Ǻߺ
ݸЬ֮ŶƱ
èٸ߸ߺһƸ˵Ĺķɫ࿴
㣬ǵء
۾۵״Щ硣
ֲıСè
ܳȥһݾܰأ
ٺһЦһһ
ƲţĻȥشɹ̫ȥˡ
磬ЩҪȥ鷿Ӱࡣ
ʱ佫˵ʰһ󣬰ԼʱƷã˾͵Өǡ
صҺѵõĿʱ䣬뵽⼸쳹ƺõĽָ
ǵðιмƫƷн鱦ElikaƷࡣ
Ͼרҵ鱦ʦܵԼƵƷϲ
Ǿѳɸ彻ElikaöԷһ
Elikaȴһܵ͵ԸҲߣ˵Ϊ˴ЩҲ֪᲻Ը޸ı˵ͼ
㷣Ⱦԡ
һѧҲǽǳĸҴС㣬ʵElikaϵʽ
ӵϵʽűͨͨѺսͱܾˡ
ԷܾЩȡ֣Թ
ҧҧʹڰǰǹɾElikaĥӲݡ
֡Ͱ֮˵˺ö֮󣬶ԷЩɶ̬
ȵ̽ԵؽԼͼֽȥ󣬶Էڸ˻ش
ǿԣǽ̸ɣһԸú
Ϣ۾˲
ֻһʼ׼ŵ·
ȵŵ·˸ױ֮׼š
ʱǡ˰ࡣ
Щıʲôգգۺ̱㣬ҽϺѳȥԷ
࿴ȸԾĵЦݣǱֱ
ҪϺһȥԷģҲúһ˵Щʲô˼
ͻȻԼˡ
ֵ֪ѡ
ʲôʱѣûܼʱƿйص£Щꡣ
ģ΢΢ס
ǵ˾㣿
ҡͷҴУܿͻˡ
ȻղŰֹı飬Щɻؿղ˵ʲô
๴ЦЩǿ
ûʲô
ͷڰһ֮󣬴õЦš
ϾҪ˰æƸ壬ȻҲͳԷ
һ˾Elika˵λúǰȥ˲͡
ڵElikaĹУϵĸ׳Ϊο
ûãElikaϢġ
̧ͷˣһɵ
𣿡


59
̧ͷ˺΢΢㶡
Щȣ۾˼֣Ҷ
ЩôɺϣʵElika
Ҷע֮ĬĬ˵ͷ¶һ׼Цݡ
ԣElika.
º󣬿ҲЩ档
û뵽㰡Ϻʵ̫һ
ֻȫ׵Ҷ֣찮ʲˬС
ĬĬ
˭˵ʱ;ܾ׷ߵʱ̬һ
Ҳȷʵû뵽羹ȻôСΪٺҶ棬ؽǵĵһ죬Ǿּˡ
óֻŵٿۺElikaĶԻȥͷ
Ҷ˸ۡ
ѽңPͼ𣿡
Ե㲻Ͼ˱ͼƬÿ
һ仰Ҷˡ
Ĵ̣Ҳϧ˵ʵ

ĬؿҶڼѰĹ˺ͰϲʦϺ֮Щ㱡
һʱҲЩҶΪ֮ǰܾԼĵ
㷡
Ҷȴûн֮ǰԼĿͻ֮󣬷Щ
ͼҿһ£ͦõģҪģЩϸ΢ĸľС
˵ŽָΣʼ
ţҪģ
Ҷó꽫3DͼƷӳ
Ǻÿģǲ̫ĻƣȻĻ̫Ͷˡ
ǶʯҽѻθĳԲΣıʯ۸Եһ㣬ҲԼͿ
һߵͷ
֮󣬾Ҷ˵ⶼʵڵġ
̧ͷҶʣͼźϲƵĲƷҵԼƵϲ
ҶüʱŮˡ
ѿԼƵĲƷϲ
ЦŵҾͦõİ
Ҫǲˣѧ鱦Ҳг·
ллˡǸϲ
ŵ˵Щ
ҶЩԥǽԼʳ˿ڣҶи㣬Ĳϲ𣿡
ҶиоǵĺѼȥ
ʹǹϵҲŰİĽߺ
ҶƤһۣƽ
ҲС
̬Ȳ٣̷
֮ǰ̬Ȳã˼ˣҲ졣
Ҷҡͷû£һҲҲҲУе֮ϲ
Щ渶˵֣һʱЩЦ
ǶˣȻûʼ̸ҵ
ҡҡͷ˫
Цϸҵá
áżɡ
һԡ
ҶϹŵЦøİԼֱϵļƤ񶼿ˡ
ôҲû뵽ǧ֮⣬Į飬ڸϾȻǸԡ
뵽λռ
Ҷǳ˳顣
ʲôʲôǡ
Щڴע·ܻش𣺡ǣá
ҰƸָԣ׽ˣָĳߴ籨ңöָʯ˹ѣҵƷѣع򣬿ܻࡣ
ͷ
׼ʽ𣬻ǮĻȥ
ڼ۸ԽܵķΧڡ
ʱҿţһ㡣
Ҷͷ
Ĳ룬һ߳Էһ˵źͽָайص飬࣬۾Цúġ
ǰ̨곤ŮˣԥһǽЦųԷĻ
Ƭбϵˡ
ȵ˳ԵòҶһ䣺
ָˣ׵ĳػҪⲼ𣿡
ͷ
Ҫֻǻûҵʵġ
ҶüȾЦ⣬мֶԴŻǮĿ
ⲻˣҲһ㣬ҲǸ֮ĻƹذɣôҪ𣿡
֮ȦȦӰ͸۳Ǹǧȥȫ
ıǻۼơ
ʹţҲš
ҶЩĶ
˵ͷԣ˵һ´ŵļ۸񣬻һ¸㣬һᲹ
ģԼĿ֧Ǯֻôࡣ
Ҷźڿһ°෢ǰ׼Щƻ˾ϲ
ǣҪףôܻǮ
ҶЦġ
԰Ƿ£ҪǸǷǮҾͰȥ
㵽ʱҴŵ⣬ȻɫҾͿʼ׼Ƹ壬ӼͼܳΪ˷ֹʲôȫ̶ȡ
ͷ
ʱ䶼ʱ䡣
ҲҪȫ̸ȡ
һĸס
һ㶼С
İ˾Ӧֵõġ
ǽָǸʽǻһˡ
ҪãҪڰߡ
극ȥ
˴ӿ۳Щۡ
ĬĬҶһۺ˻˸طָϸں˶һҶ޸ģĳƷ
ŵϳֵϸȦָ۾

ϲľԼͿ͡
ڿͼɸͲµ˰϶ϲ
мؿҶһۣлл㣬Elika.
ҶϵļƤ񣬻Щϰߡ
ûһ֪ԭܺ˺úùͨġ
лʲôǹӶϵ
׳Ƹ壬Ҫ𣿡
Ҫͷġ
ϵֻĻͻȻ죬ֻ󿴵˰෢Ϣ
Ǻܼ򵥵һ仰
ʣʲôʱ
ʱ䣬ԭѾ˵ˡ
ԭҶĵ뷨˲ɢˡ
ܿ졣¼ֻشԷ
Ҷȥֻ˵ɣ߸پһ£Ҹûؼˡ
ҶЦؿһۣǰӦı仯Ҳ֪ղſʲô
²㲻ỹŽɣʱؼŰ´
Ų͵͵
ֻǻصͻȻе飬ҾˣҪ𣿡
Ҷһۣҿ˳ģҼǵûգҪ𣿡
ܾ֮ǰܰʾ߷ڣ򳵵ĻҪȰСʱŶ
ûԥ̸ı⡣
鷳ˣElika.
ϢǲΪԼˣ
źèͷĶԻˡ
Ҫȥ
ҲðԼ
ҶŵԣξĳƺҶӾͺá
˵ͷȴû˵ʲôҶȥ
Ҷ͵Էڰؼſͣ˳
˳ߵʻĳǰ˵л
Ҷȥ֮űߡ
ʮʮӵĳ̹ɫѾˡ
ҹŨһƬĻУ׺żźķǡ
ԺﻹŻƵ·ƣµ·
ĵҲ͸ɫɢ
ܾûеϳȥˡ
ǰǹһʱڰҹŻؼңΪƣҪȥֹ
ÿҹصǸªУߵ
¥ݵĵʧޣͲˣҹصҵûµݾͱš
֮Ͳˡ
ֻƹ⣬һ¥ݣʱ򱳺󻹻˶١
˷Ůһ˶ӣǻ۸
ڲͬҹͬ¥ݻߵ⵽ɧʤ
Ҫ
ʱ¶ĺݾΧĿⶼˡ
֮ҹðЩûٸǻصʱ򣬿ҰɫԱػֹ¼źͺ¡
Լһֱƽڳﶼû˲
ϣ˵û˼

ֵڣΪࡣ
վڴǰԶŴӴ͸ĵƹ⣬΢΢䴽
мˡ
ģľļҡ
ĽǣҲ˶һյơ
ջߣ߽š
ͻȻ򿪣̧վźˡ
Ů˿¹£ԽӨ䶯ˡ
ڣԽŹе䵭
ǳЦ⣬üĲɫ
ȥҲԼǷɾһ±ס˰ࡣ
˽ر˻ߺڣġ
ֻǽ˼ֲ֣˵ʲô¡
һ󣬱ſ˻ﱧŵˣ֣󿪵Źϡ
ЬֺȻļϡ
һֱֵֻţһֻƵֵϡ
۲һתû˵ʲôĴѹ
ԷĶᣬĴǣͬݽڡ
ĳ޴£ü۵繵ĽڻЩ
ֻǰϵ£𽥱
۾ŽɬЩִԼ
Ҳۣһͬг硣
һûгá
ܿ챻ſ
ٿȻۡ
ǰİջϵ֣˼
üۼ˼²Ľģ˼ֲȴܵ䡣
ʣѳԷ𣿡
գգۣʵЩ顣
ϸϸУͦĵġ
ϾںҶ֮Ҫĸ׽ָʱҲԶˡ
๴˹ľͺá
ĴȴûЦ⣬ЬԼȥ
ɳ£ഹָϱ
ʣĸѣϲʶͻȻѳԷʱʲô𣿡

ѶĸоܣɱʣȴʲôðֻǾΪѡ
Ҷ
ɰ֪Ҷ֮ǰкøеģԼҶƽֲָܺͰ˵
Ȼʱôһϲأ
סеԥЦŶ԰֮ǰѧУѣ㲻ʶ
Ƕμȫչûаգҡ
˵֮ʱһ䣺һͦͶԵģԺӦûһȥһ
ؿһۣǼ𣿡
ΪʲôҪȥأ
Цҡͷ㣬ǼҲ㡣
ҳȥɣҲ̫ãȫչѡͺˡ
Цһ
㣿ǲҶ
ǵҪʲôŲ㣬ΪʲôŻѡƭ

ͷ꣬ʳָָ÷ס
𣿡
˰ĻȻһ˲
̸񶨵Ļش𣺡ᣬֻǼѶѣǡ
뵽ֻﻹصƬҪЦЩЦ
ƬҶЦúÿġ
֮䵽ǷʲôŻһʼҶĿܱڵԼԷ
ղţǱһ͵ǰò¶֪˭
ڶ¥Ĵһ
ܰ
ĸʻء
סе⣬۽޴£Ҫ͵Ļϡ
ͺãٸҽ͡
˵ҲĽѣֻ㲻Ҫƭ
Ҫ׾پʹƭߡ
벻Լ˭ܷġ
ԼѾ߾ȫضˡ
Ϊʲô̬ȴһֱأ
ˡҶҪ
벻ͨ
Զ²͸⡣
ҲһֱԸ顣
ʹǰ࣬Ҳܵѹʧƣ
Щˡ
ǰһֱƶĽʱҲòȷ
Ժ
ʧǿܣվӣĺڷ
ˣֻһ䣬㲻Ҫ롣
ջҪҪȥϴһ裿еˣϢ
ɫ糣·ղƵĳϢĴ
ϵЩĵؿŮˣ㣬û𣿡
ɫȻš
ʲô£㲻ǼѶѡ̹Ȼ
Ӽ֮ǿĵĵǡ
԰ЦЦǽڴϵȵңҴϴ˯
¥ıӰʧǰգգۡ
һˮȴ⧲ֱۡ
ָ㣬һڡ
ÿࡣ
ζǿġ
ĸǿͰͣȫѪҺϿɬҪƤ
ۣﲻֹһεظԼ
ҪҪҪ
ôһԭ
ҪôǱƭˣҪģֻǷֹ˺顣
ô
治˵ġ
ʲôʱףĹأ
ޱ飬µʪ
¥ϴ˰ʲô󣬲¥ڴϡ
ûãҲһʪˮ߳ԡҡ
ûϴͷĨ˵ˮ˴
һŵŮˣĥĥս˼֡
ҪҪ࣬ŮȻڷ
𣿡
һ㶡
ӦЩֵǽ𣿡
˶٣ָղŵ˵벻롣
Ļҿ԰⡣
Ĵﶼõºͣ°຦ߡ
Ųµ˰Ļش֣Ҫϰ
ˣ˯ɡŮ˵κ
ֶסջǷŵԼСϡ
ӦŶ
ҪǽҪҰæĻһҪ˵
ܵİΪ˼ţԼĻԸָô죿
ðԼ̬
ҪԼķʽϧԷ
û˵
۾ԺŽ׵ĳһЩ⡣
ûã˯úˡ
Ỻĺ̹ͷŵֻֻ˴
򿪳룬˺жߵ̨Źؽ
ϸָɽ̺ϸŮʿ̳
ָŵ˰Ůʿ̳ĵָ䡣ûʲô飬ֻ΢΢ƫͷ졣
žһȺ̵̻ȼ
ǳһڣ³İɫȦۣȴմκ⣬ü۶䡣
ָЩŶϢĵĲͽǶڡ
ܾòˣʱȴҪĵЩص
֪Ⲣά̫õʱ䡣
һʱԶѡ
ĺڷźϸҲճ
ȫŰ
ͷҹճ񣬾ȵָ̻ⶼ⡣
һߵֻȴͻȻһ
һɨȥϢ
Ҷϲ𣿡
ôֻˡ
Ļ㿪ҳ档
ϲʲô
ĻĹͶڰϣĴǱֱ
ֻ֪


60
˰ָĻϣ֡
ʣһʱһ٣󽫸ղͨͨɾˡ
ȻԼñɡ
ĳһ˲䣬ǣͽֻ
Ҷ׸ʲôϢ¼
Ҫ֪Ҷ֮䵽ʲôʱϵϵʽֵʲôز
ԡ
Ҫĸܲͬ̽
Լĵߡ
ཫĻҧŴѪ
ǵϤζ˳źһ·ȥѹпҪҲѹ˷ǻ﷭ӿֹɬʹ
һ֣ܴǴҧƵ⣬ϸ΢ʹһ룬ӲʧصıԵקء
ݼŸղűҧƵĴ棬ٴصҧȥ
ӴĴܣʶЩ
ֻж˵ϢʾȴҲûпĻ
ͷŵʹЩ㱵˯ǰĶԻ
嶼ûκˣǵӦô죿
ʲôס벻һ𰸡
кܶǮؼҲȱȨơ
ЩߣǶ˵ЩȴǱƷ
ڡδҲֹаһ˶ֵز
ԵĻԸ¸߸߰ͷ­ߡϲ
ǰҪĽ
Զ׼ǡ
ʲô£
ҪһֱҸ
°Լʹࡣ
ôܵ鶼ˣҲ˺ü¡
Ļûһϲ
ͷգȴܿƵ޽ҵ鷢ʪ
оʹ
ȫ¶ʹ
ǱƤÿһ綼۵ò񻰡
࣬Ǳһһɹ
ſ궼ڷ
ҧƵ˿ðѪЩ׵ĴȾʺ졣
ĺЩĿŽҪ絽ߵʹȥ
ֻǣԱطһЩƵ
۵ûվȵ
ˣˤ˵ϡ
ĵ棬׶ĵʹЩ
壬ԼԽԽڵһƬǳˮݡ
Ů˵ĺͷսһϸġܻᳳ춼˽ȥ
۾͸͸̨Լ˴Ӱ
ૣʹ
ʹ
ʹüҪܲס
֪ڵ˶ãǿשȣ巴Խ
ĴʹЩ󣬰Щ壬վ
ʹԾɴڣ顢޴ڣʴÿһƤ
ǰˣվס
ԭػͰΣֱʪøɾ
ŷһߣʱٶĻޱشϢš
ֻ̺лңϵζϴɾ·˴
ЩĻ
ů˯еҲűܷӦܿ㽫౧˻
࿿ϤĻ岻ûзøӲЩ
̵ĳһ̧ۣںڰпٵ
Ů˵ĺһ˲ôЩղȥĴʹڿһ˲䣬
Ϊʲô
Ϊʲôȴûʹ
һ˿ҡ
ŷɱƣһְֻסһֵֹֻס˻Щ
Ӵĵطȴ׷״ʹ
һ̣ͬһʱƤ
ղ̨ľʹй֮޲
ԭ߸ߣ˲ݡ
ΪʲôΪʲô
Ϊʲôۣ
ǰΨһĽҩŶԡ
ңǿʹ򿪳ҳֹҩҳ˼ڡ
ɬҩ£ڷࡣ
Űһ㣬ٶȽԼĻԽԽ
еⶼˡ
Կ
ǱܣҲԡ
ؿڣļ
ƺǸܵչֳĲ˯Уһ䣬Ʒڰıţںú˯
໷סѹҲϰǹƵۣɫ΢֮ʣ۳һϸ˯ˡ
ֻ˯УǵʹҲӰΣ
۰
߽
۽ʪ૽ۡ
һԭʵ˯˲ɢ
Ű˻̿ࡣ
Ů˴ʱźǱ
ɫ԰סǴϸɫҲ԰ף˸ҧƵĿӡ
˵˯˼߽ϣ˯úܲ
ĺܻš
컹úõģôˣ
Ķͷûзա
Щһ
Ű֣
ģѡ
ѡ
˺üŮ˶ûκηӦ
ĲԽԣͥҽ˸绰˵Ͽ֮ٶ˴
ǲ䣿ұ˯һòã
סҵŮ˱屧
ֻû뵽˵Ƥһ˲䣬˯еŮ˿ʼ
ۡۡ
ʵĶˡ
Щŵǣһš
ôۣۡ
˱Ҫںˣ嶶øˡ
Щ߽ۡɿ
һ㶣Ӧ̽˷ſ
ŵԭüչЩ
վڴߣɫɫ졣
ͷԼ֡
ղŲű࣬һסͺۡ
û
ô
ڴߣЩǵԼģһʱעŰ״̬
ȴٸȥ״ࡣ
ȵͥҽ֮վղŵͬԷ˵һ顣
ͥҽ˵ͷ򵥵Ϊ󣬿ѪʾĽüͷ𣬽ҩˮ𣬸Һ
ĶǱֱʣҽôˣ
ҽɫЩࣺӦҩˣֹҩڵȥҽԺϴθ
ɫһףǿбԼ
˾˸绰˿¥£Ű˳˽ҽԺȥ
ҽԺܿΪల˴ºϴθ
ڼ⽹ȴţڼ誺ʢԶҲϢ
Ϣ֮󣬰̸һƵ
ͨƵǱߣ誵ɫЩѿ
ôͻȻֵҽԺȥˣ
һ裬ĳֹҩԶˣǵʱ˯ˣԲ֪ʲô
ӣʱ䲢ǰڣҲûʲôɼôͻȻҪֹҩأ
ӦһǱ߿ţҺͰְϾ͹ȥˣҲ̫ġ
˵ͷʱĻǵֺ¡
誺ʢԶܿ㿪ҽԺ
ǵʱ򣬼ҵŻû
ߵߣעżЩ԰׵
ԭҪѿڶҪ˵ʱԡ
ûµģ㣬ϳԷ𣿡
ҡҡͷ誶ʢԶʹ˸ɫȥԵ
Ű誺ʢԶǿ¶һЦݡ
裬õңûʲôθڣĳ˵ɡ
Сʱϴθɡ
Ҳ͵VIP
ϳ̫ϴĶ˯£ϲżҾЬ
ڴߣŰ԰״
ҽ˵ûʲô֮ǽٺڻ˹
Űڻ˯Ȼüͷ֣ҪüչƽָҪ䵽Ů˵Ķ䣬˻
ϵʱ࣬˵ۡ
˸ô죿
Żڲİ࣬ʪ
裬ʲô𣿡
ÿ¶ᰴʱ죬˽һ
ȴ֪ô
ΪʲôͻȻôֹҩۣ
ҳһţҲͻȻʵ÷ۡ
վڴǰԣһۡ
ϸ˼һҲǷ񶨵Ĵ𰸡
ûʲô⣬һ򰮻Լ塣
Ӧһٶȿࡣ
Ů˱ݣʱڲϣŸǱһƬֽ
õһ綼ܽߡ
һ򣬰誺ʢԶĵ绰½
ȵٶȻصǵ裬Ȼȥæɣչģʱ֪ͨǡ
誺ʢԶǱҲȷʵ²õֻܵͷ
ʱʲô͸Ǵ绰Լչ˲ʹӶ
Ӧ£ͳ˲š
ǳ˵¥ţٶشǰ
Ű˯շ
ʵƵò񻰣ۿɬһʱģ̲סᡣ
ʼֻ֢״
ֱСʱ֮ҽ˹˵
ҽ˷۾ù¹ڣ
ǰСûзֱ洴ˣҲûв䡣
ڣٶȵǼʾСƤ𣬳֮⣬Ҳƫ͡
˶һۣͰС޹ϵӦ˽⡣
񾭹ЩңҲнЩǾ⣬Ҫʱ̹ע
ҽӵĿ⿴ţȴ˵ʲô͵Ļ
ŴģҲֻ֪ˣӻʲô𣿡
ҽҡͷЩСǰһ»ҽԺƿģû
伲ҽʲôϰߣԵĻԶȰȰС㡣
ͷҽ˵Щע֮żЩ㱵ػ˷䡣
ͷŹϣʵǻŵòС
ǰֵʵ̫ˣΪĿʷ֢֢״ġ
ȴôҲû뵽Ļ⣬ʵǼˡ
󱳵ţһ±һء
ʵҲйֻ֮ģǵʹǿά侲
ӹǿʰ飬̧ͷ򲡴ͬϰ۵Ů˶ߡ
۾Բߵ˴ǰ㣬ˣûﲻ
࿴ͷ˻ΣֻѺ󣬺һɬĴθӿɫٶȲ԰׼֡
״ıǼһᡣ
㣬ȺúϢһҪٶˡ
һ仰Ѿزסˮܿͷȥð࿴ҡҡ׹ģ
Բ𣬽㡣
࿴ıӰҪ˵ʲô
죬ǽȥ
ʵûʱԵʶǷ
Ҳƣȫ£ͷζģȫֲһ˿οľ
ֻǱ۾ٶ˻˯
磬˵࣬ιŰ˳˵㣬һ飬ûʲô֮׼Ժ
Ŵϳ޴İ֣࣬̽ǰ
㣬ҵ֣廹𣿡
𳤽ޣὫַȥ
ƤӴʹӦЩٶۣҲܿܵ΢ۡ
ۣͷһıݡ
۵ġ
Ǿۡ
ֻûϵʹôԶѣϸ΢⣬һһ۾ĻҳʱŴڸС
ƺڸ߰࣬һסƺҲվסš
ӴĿʷ֢ˡ
ҪԼ뿪Ļƺ˳ˡ
ǵۣۡ
¥ɡ
巴ӦɫҲûʲô仯΢΢ġ
ഩ˼ף¥
࿿ļϡ
ǵϸܵۻһȴðڵʵиΪǿЩ
Ҳûʲôá
ֻҪ֪ʵܾͺá
ජ¶һϸƤһĨƫִ
ܸ
룬Ҫһվסšסɡ
˽Ƹˡ
١ҲӦ̯ƲŶԡ
ȦϵֱսЩ֡

ţء

Ļظأôˣ
ཫĺ󱳣Ỻ
Ŵ˳
ؼҺð˵̲¥ϴһ󣬴ͷڴϺú˯
Ű࣬˫Щۣ΢΢һݣ㣬һ¡
ָ΢΢һ
ЩѵشӺＷһӦʲô
ֱ׷ʣĲ
ʷ֢ǲˣ
ʶҡͷٺӣ˸ϵɫı̺
򴽣ƽش𣺡ûС
¶ƤʲôûȴѾЩ졣
ǰƤǰģһѩ
ֻںߵʱŻɷɫ
Ű࣬ƭˡ
ƭ˵ĽС
̺Сס
˸ܾӣֻƵС
ֹƭ
Ҳƭǳƽˡ
뵽ۿЩˡ
Ů˿ܽģҲЩͷۡ
֪ôðϣ㣬ǳʱȥҽԺһºòã
¹壬Һܵġ
ԣЩ㱡
̧ۣĹ߻ε۾Щģ
ӵİʱͻȻʣ㵣ҸʲôأҪ𣿡
֪Ϊʲôô˵
ȴ仰ס˰ģᶨǡ
Ҫˡ
࣬Һ̰ģԸкܶࡣ
ҪʵֵԸǣϣƽ˳ǡ
ԸظԸ
ϣƽ˳ǡ


61
˵Ű࣬ɫ˿仯
Щѿڶ֮Щգ֪᲻ΪЩµ⡣
˵ʵѾˣҪϸ룬ܽйɳ
ϲǰʲôܿԵŨأ
벻ǣ಻Ҷ롣
ٸԼԼٱٶܵ
˵ʵһǿˡ
ڸ鷽
ܶչֳЩС̽ЩѾľȫ
˭һδεܴһǰأǿԣ̫ϲҲ̫ҪһõĽҲҪһЩʱȥ
ۡ
ۣĸƣ롣
٣Ҫˡ
㹻˰ɡ
١Ҷǰ档
ֻǲ֪˵ĵǼ١
ǻۣҲˡ
۾֣Ӧ£á
֪ˣ
֫ͦ𣬿ŴŵˣС̽ԣʲôʱһȥҽԺأ
ʲô⣬ҪǰŲصķչ
Ļ£ڰ˼롣
󣬰Ҳȥ
ЩִǺֱ׵ĿܣԼ
Լһ˶ԸȥҽԺôܻ
ЩĽֻڶ壬ȥ벻ȥװԼ
żҲʵڿﵱڹʺ
ܡ
ܸܵ
һ뵽Ͽ״̬ҽ˵Щһ󷢽
ڵ״̬ʵڲá
Ϊˣ֮ǰȴһֱûвԾ
̫ʧˣҲ̫ˣһֱ֪ϲϲУȴûʱ̹עһһ
θУһֱǰڸ
ֻҪվһߣҪʲô඼Ϊϡ
ο
Ű̺ûʲôȵӰ۾ֿʼᡣ
ô죬ĺûá
û취Ͱվͬĸ߶Ⱦˣúչ˰¶û취
Լϲôأ
룬ϰ𣿶ԷôõˣΪʲôһõİأ
ĺð
᲻ƿ
ڰ໹ϲʱɡ
Ľָĸ׶׼ȫչĳɼҲ
̧صԼһơ
žһ𣬰һʺӡҲЩĴЩ
ͬ£̧ͷͫ΢΢
ѵʲô
ס⣬ԲģҵĴ
ʱûйע㣬Ĳˡ
Ļ΢΢˶񣬳
ҪԲûʲô
ûãΪİ£úܺá
Բķˣÿ춼ȥʳĸԵġ
ʲôҲڵһʱʶ
ǿһֱߺܿͻһˮ
ֻǣ಻ԸǰֳԼصúã֪޾
Ѿúܺˡ
࿴ԼƷۡ
˹ָ
ߵ˴ǰ࿴ۿ˻
Ѿúܺˣ¶⣬ŵ˶ԲԣҲû뵽ģ㲻ҪΡ
ЩûȥҽԺ״̬Щһȥ𣿡
ŮЩ˹
۾Խᷢɬ
ôᡣ
ڸг̫á
ԽĵĽԽ
ǵԱŮ֮£ԽԵóªɲ
ЩãȻ
̹ˣһˣ֮Ҳ
ԶǰǨԶǰչ
ôԽĲ࣬ǰҵгɵģ
Ͱ䣬ܲĻٲҲô
ʵĿǣʮڶʮİǰҲܺȡ
֮Ĳ౾Ͳǲһǰ㡣
ûнҹ˳Ů˵Ļʣ˵״̬һЩŻʲôʱأ
Ըһ׼ȷʱ𣿡
󱳵ֱЩ
ĺüЩԲ
Ҳ֪
ŵúᣬ͸㯡
Ķˡ
ϣ׷ʵס
¹ذ塣
İ⣬Ҳ⣬ô׾ͷŹأ

ͷ۰žɫû˵ʲô
ָһЩɡ
áӦ¡
һ
Ŵʱϵӡһ˿ۡ
֣գĵۺԡ
˼ֲͬôܴԼأԺҪ
ϵİ̺ۣ۶գ
ҲҧԼ죬Ϊ̫𣿡
ԥһӦһ
ţҲûġ
ס˱ǻ⣬Ϊʲôأ
˼ֿǻΪҽҲʲô𣿡
زס
ðüͷ
ǡҡ
˵һֲ֪Ӧôڡ
Ͼ˵ҲһֵԭǣҪԼ
֪Լʲô֪ԼὫЩ˵ڡ
Ҫ֪뷨ʲôʲڣעǸ޽⡣
ûıʲô͸ܸıˡ
̾һ֣βʪĨȥ
úϢ
֪˯߲жܡ
Ӱ졣
Ͼʱ򣬿ܸˡ
Ķġ
ҲúϢܱ˯һ𣿡
ɫתƻһаõᳵ·
֪תƻ⣬Ҳܾ˰
վȸ˵ҩϴ˱ڻ
˹ʵʵ֮壺˯ɣ㣬⼸ڼҺúϢ
౻ţƤ£ڱƵĴʹʶȻҲʼû
̫ˣİ֮˵ĻʹʹҲ۵ۡ
ܵ˯֮Ŵֻһһ鿴ûüϢ
õֻһ£誴˵˰ĿܣһջǾúÿŰ״̬
˸ҽϵʽЩһһźúʱȥҶϢ
Ҷͼſһۣؿλͼ֪ؿʼ˼
ϰ
ǰô׼Щȵ׵һĵˡ
԰˵׻ǾϲǾţ
ֻĻİĵƹϣĵɫЩס
Ҫ˰ɣ
˳ĵغҶҳ档
һ֣˺ȻС֣
ȥɫʱŮ˵˯ջ񾲡
˱Щء
֪ൽûУ˯Ļ˲󣬺ø˯ҲοЩ
͵Ŀ⽫ӹһ顣

ҪԼĻһֱڰߡ
һɣԼĬĬ
٣ڵ£ء
ţմµĻɾָͼһЩҪ޸ĵϸڡ
ȵͼ˵꣬ҶǸ
-˼岻ûмʱϢ
-ʱڼչӦûʱԽӣ鷳һʱҷˣʱɱһ㵽˻ϡ
ҶܿϢ
-Уúչš
-ɫʯˣҪɫϾͼƬʵϿɫġ
˸ãȻʲô
Ҷȥ˳Űֱϵŵ¡
һ𴮺õ˺ü졣
֪ǲŮǲǶϲʹܱߵƤ졣
ƬҶҸΪʯΪ档
ҶУҪʲôλͰļλС
ȥԼ˻ϵٶ
-Ԥ㣬ҪĲʡ
Ҷ˸ϰı
Щź֮ҲûʲôҶٶȥ
ֻϿʷ֢Ӧ֢״ԺͰıֶϺš
ֻɢĻ谵ߴ̵۾ɬ
ѰҶ޹ҽҲûͨĺѣֻϣŵһߡ
ס󣬸ÿĴ
֪ǲǱҽԺҽ˵Ļӡðʺƫ͡
ǰܽġ
ôڻͻȻأ
౻߬ܡ
ӦðԸȥҽúýأ
ýЩһһµŮ˵ա
֪ﶼЩʲôͺˡ
һҹȥǵ˯š
һ磬
ѾóˣϲԵĲζҲܺ϶Էθڡ
Щɰ˽ֱڵ÷춼ûо졣
ֻһʾ񣬳ٶ۵ظۣܵһʱȴȥֻ
ҽͨ˺һϲ
̸Է˸绰֮ǰѯѯһߣ˽
ҽȷͰĹϵ֮󣬽źᡣ
˵ʱ֢״֮ΣֻҪϣҪҩʲôʱʱĻСɡ
˵ܴҲҪ̫ʱ䣬Ȼ֪᲻ء
ͳڣ಻ȥҽԺ
Ӧ£ڹҶϵ绰֮΢΢񣬰סĵĽƣࡣ
ȫȫڼչ˰죬ֺͰһȥҽԺһ󣬼ڻָˡ
ֻǰҽ⻹ڡ
࿴ż鵥ЩǵģЦ
ɫֱϻ䣬ϸ׵ļĵԽգϸûʲôµģҾͦõģҲûоʲô⣬ġ
ߴӰϵһɨƤЩ״̬Щۡ
ţȥƿòãҽô˵
ԣü΢΢
Щ⣬ôŲϡ
סƣʮָۣλġ
βҲ롣
Ļͺݲ
ǣĺܵİ֢״ء
šϸüûиȰȥĻᡣ
״֮ǰ㲻˵Ҫȥһ⼸춼ûгŶ
⼸죬һֱڼȫĵĹעڰϡ
һ𿴵Ӱ飬ڰߣֻҲô
һͻȻĲʹתˣֻԼ
Ѳϲ
Щӵ룬Ĳһֱþͺˣͻһֱֲעˡ
ֻǣ뷨ҲʹԺ򵥵
ʵϣϲģҲԼ
粻ӦΧԼת
ĻԼǰĻѡ
Ŵм顣
̹ϵҵ㣬ġ
Զŵһλ
ԣѾܶĺڷ
䴽ͻع˾ϰˣ㵽ʱʲôȥʲô
ǣһۣ񣬵պ壬Ҫǵÿ춼ʱؼң֪𣿡
ĵһٽ
ֻҪǵиңǵÿ찴ʱؼҾͺˡ
ɡ
ĪĻ⣬ȴ֪ǿʲô
ͷֻǰȥһʱ䣬ϻġ
˵Ȼģȥѧ
ѧ֮ԺͿԽ°ˡ
ʧЦ
Ҫҵ˾𣿡
˾а̡бڡ
۽˰֣Ļϣѧ뿪ȥΣҲʱ̶ܱ㡣
Ĳ˲
ֻݣǺðɡ
ǻؼҡ
ȵڳϵʱź֪طӦղŵĻֱŪ˹ȥ
ʼ˵ҪȥƸ¡
չ˹ģ˰һۣҲֻǴǰȥŮ˵һڡ
ס֣ϵ㣬Ҫˣ⴮Ĳ̫ˡ
岻á
ཫԼֳ˳ЦҺϲ
˵ţ˻ϵЩ졣
кܶ࣬ϲֻһ
Ͱȫȫ
洦ҵĵ̯
һ
Ҫõġ
⴮Ĺ滹Լǡ
۾û˵ʲô
ԺҸ֮ʹ𣿡
ȻӦ¡
ָ档
ͺڵ·Ϸɳۣܿ͵Է
Ͱǣ³հŴ򿪣ӶվſڣԶ˵
С㡢ˣ˵ĸ׺ĸˡ
һ
üӶ˵ĳƺǼĸ
֡
ģڡ
ͷʱ򶨡
ֻڽ󣬾ûټǣЩȰˡ
໻ЬԼҲϼҾЬߡ
ɳŵĲ
Űһһߵɳ¡
ԸӶˣ˵衣
һЦЩܳ
࣬øϲ裬ղӶˡ
Ļ䵭û˵ϣǸȡ
ϵЦһʶؿ
¶һЦݡ
ָģȴ
״͵վָŰŭ㣡
˶԰վ̧һ㽫ָѹȥ壬飬ֻϴһۡ
˵˵ָˡƽһ̹ǵ䡣
һԵŭ£
Ǳسر߬۵֣ؿھԹص
֣£ݸһ
ȵĻ豻һں󣬵ݸŶȼˣĮ
壬ǽʲô£
еİ࣬ǿһЦݡ
ܣǼ񲻶£֪ˣⲻǵġ
ͻС˲С˹ٸƽˡ
ʱǱ
յ˺üŷԺƱ˵ҹﻹĪһ٣ǰЩHһһѧУѾȰ˵ͷ
ԣȻЦˣֻЦⲻ۵ס
ͻС
̧Ŀ絶
ôҶȥûãʮʱٻģٻˣܲ˵ʱȼίʱûͻС
˳ϧɫ֮¡
ɫ˲೰ؿˣ๣ҺѾˣ֪ĻڱҲǣˣȼûκιϵ
ԣȼҵ£񡪡û£ȻҲµҡ
Щ䣬һ侯棺ǺΪ֮
֮ǰˣҽˣǰؼҵˡ
֮⣬ǣؼһỤ
ĻﻰⶼǶĿŵƫ̻
˵֮úȺ˷ʱ䣬ָ棬Ϣ
Ƭ̣ͦεıŶ룬ͼؽֱӼ˳ȥ
˱ϵ⣬ԼЩá
ֻӶ˺ܿ㽫Źغã
ඣԺٿǣҪǽñҲһ
Ӷ˵ͷԴ
кѹ𣿡
⾧
ҡҡͷûѹҺܿĽ㻤ҡ
ݸ
ˣ̬ҪǿӲȻֻ۸
οڱʱء
΢΢һ䵽ߣղ˲ļ
֪ˣлл㡣
࿴ģ룬һֱԼͺˡ
ֻ뷨ƺ̫ʵ
ǿһֱ
첻Ըٴ
һʹסûټȥ
ӱһɡ
°Ͳ˲ķ˿л
˵𽥻ָ
ÿ찴ʱ°࣬°ʱ䣬ȥҶѡ˽ָҪϵ꣬Ҳ׵ĳغͲò׼òࡣ
ȫչĽӨ͸¶һ㣬˵һĻҲ٣ƷӮ沢
Ϣʱĳ˳
뵽˰
ۡʡ
ûʲô
ܿһαøãЩͰ֮Ĳࡣ
һһк롣
ǰΪԼƷýʮþȵ¡
ӨȻǰ֪ͨȻҪѡ׼
Ϣ֪ôظ
˸յı
ָĳƷѾˡ
׳ҲѾ߳Ρ
ЩãȻ
֪ھӦô졣
ֻҪϲͿ
ʲôܱ
ԱֻԼ䲻һŮˡ
̾˿ǿԼĸѹȥ
ߵ̨ҽ˸绰
ʱעŰֻǹ۲ԼϸԽ
״̬Ĳԡ
ȫԡ
ʧ֢״ġ
ʶҰΪЩطƤ
ζ֮²ŻᷴӦ
ȻϲĽӴνӴ֮󣬷ְӴ֮󣬻ǻв̫ԵĿܷӦ
ڵİһңһ紵ݶϵ
ܽǡ
һʧߡ
һ֢״ҽ˵ҽϡ
úüһ£ǰʱͰСú˵˵ôʱȥϳֵ֢״ѾԽԽˡ
ȥĻ⡣
ԣ͵һ
Ŵ㡣
֪ôӦģҶϵ绰̨վ˰Сʱ
ϣͰһԷЩûʳ
ͷﾧӨ׷԰࿪ڵ㣬ȥҽԺòãҺܵ㡣
仰ȥ˵˺ü顣
вˣ˵ûʲô⡣
˼롣
ۿ
һ٣ȴҲЭ
˵ʲôȴȻڵ㣬ʦ˵ҵĻò˽ˡ
һ㶣ֽ˲βᡣ
ôأôá
Щʧҡҡͷ
˱Ҹ㣬ȫôˣҲ֮ڡ
ڵ¾Өᣬ಻ܲۡ
ֵһ˵ĲأҾ㲻ܻ񽱣ҲԶĵһ
ᣬ¶һЦ
ǿŵᣬЩᡣ
Ҳûϵҿ԰ܶ໭չȫȫ͵ĶԣֻҪ˿Ļܲϲġ
ǧĻҲֻа˵ˡ
ΪЦ
Ű࣬СܴܲӦһԸ
໹ʲôȥҽԺ£ҶԴӦ
Щ˼شۣԼᣬͽһԼᣬϿ𣿡
һ㶣ʱ۾
á
Լᡣ
ϸϸƷʡ
⻹һԼᡣ
Ҷ
ʸȥˣ
֪ԼӦֻ
ﻹ̲סðġ
ʱЩƺڵ£ƽЩ
۾ϸĹâĶ˼Ρ
ƭ
û취ˣһֱôȥ
Ͱ֮ûһ˻ùġ
Լùûϵ뿴״̬ټȥ
ʱԤƣҽľ档
Щʹرۡ
һжźòãһϲ
࿴Ӧ£ͷȥһǡ
лл㣬
һֱȥҽȴãҽûһ仰ĸı
ֻĻĿݰܺͷï

л
ϣѾʶѡô·
˿¹·Щεض°ܻܲ·ˣʹȥ˾·Լ𣿡
¶Ц
㴩ʲôÿ
Ȼô˵໹ѡɫɴȹţҲܾ¡
ѡúſĻ˯⡣
Żˡ
һƵģ֪ʲô
ججֹһҹ
Ͽʱ򣬲Ŷݵ˯һС
ȵ𴲵ʱûҲѹˡ
ױǰױѵõػȫױ
ǵٶð˳
ƭ˰ࡣ

ڼҽѯԸټԼԼ
ġ
ĨϿں죬תߡ
ߵߣ
˯һúóԷȥϰˣټ
ǿԼ̧ͷӡ
Цŵãϼ
ĿͰңûãʻڴǰӰһֽ
Ĺϣɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
Զȥĳޱ̧֣ݺԼһơڿյķը˲両𵭺ָӡ
ȴǸоֻۣۣվţ۵һƬŵ񣬺ֻʹԵǷݿҪû
Ҳƭˡ
֪ڴǰվ˶ã˵ҩĨϣԹʼϸѡϳԷĳء
֪ƭԸһԼĻ
ѡ˼ҿζ嵭˹ݣ˿Ժ԰־µİ䣬һƯĽ۹
úλúͷŷֱ𷢸˰ҽȥһרһ麻
ʮǡýԼʲӻһɶ
ﻹʣ¼ٿ
ٽյܳһԣȴЩȥ
ӹȥе㿪
ᣬһһ˵ĵڴ
˺ܶл
۾ᡣ
ʵĸ˸׵ı
ڽӽ°ʱ䣬Ҳȥ˶õĲ
ҽڰţվڹսǲԵĵطûþͿ˴Ư˵İൽ˰ſڡ
ȥˡ
űϡ
ǽϣͷЩؿ컨塣
ʱܵ䡣
󲿷ֻԴ԰
Ѿƭܶˡ
λᱻԭ
ĺܵİ塣
ȥǰ裬ˡ
Ƶܲ͸硣
֪Ϊʲô֪ϲ֮󣬻Щ
Żûб򿪡
֪ƢϲΪѱˣ϶ҽġ
άһƣ֪ʲô
֪׹˶ãҶĺȻô⣿
תȥҶ
Ҷ߽ЦЦɫ̫ãЩġ
ôˣ
ҡͷû£ô⣿
Ҷʼ磬ͿͻһԷŸˡ
֮ʲôӰ͡
ǸӣҰѡˣպڸ㣬ǺܹģŴŲˣŻá
ЦЦӹݸԼĺӡ
лл
Ҷ˳ңӰͳһöָݸ
㿴Ұͨʯһ飬ûĻͿʼָˡ
ӹŽָϸ˿
¶һеЦݡ
ллͺܺˣ㰴õָɡ
Ҷ˵ʲôƤһƣȻʲôһ㶡
죬ҲŤͷۣ䵭ײ۵ס
࿴ϻδȥЦЩǱع˴
ʣڸʲô𣿡
˵仰ۿƲסʼᡣ
ԼһЦ
׼ôãڴһԼᣬڽ˰֮ȴ֣ŵҽ
һ룬ͷӦֱƭˡ
һ١
ٶ
ǿҽ˰Сʱ
ĲĽ飬ȴʲôҲû
ò׽Щ尾ѯ
˰䣬Լ˲Զ߽ͿҶ̬
Цúÿġ
ﻹһöָ
ʵȥ˵Ҷվһͦġ
룬˶ѧкܶĹͬ⡣
Լ֮ĻϵƺЩˡ
಻֪ôǢ
Ǳ
ûоԼôǱ
仰󣬰תߡ
Ÿ߸ЬŲ·¥ȥ
Ӧ̴󲽸
Щ԰׵ؽ͵㣬
ûкʲôϵֻͨѣѶ㲻ϡ
Űڽϸϸĸš
㣬㣬˵š
Űߵ¥ݹսǣ̲סˣֽ߬ס
ôΣգ
תͷ۵ʢžӨᡣ
ʲôϵ
ﻹöָ͹ĵķۡ
䵭Ŀݵˡ


62
Ұ㣬ġ

һ仰ĶУޱȡ
ѹ˰ΪضһƬ޴
綼
ٿȻԭأˣڽҪ
ʶղŵĻĻ룬ʵڵġۿ͵ط̵̣Ԥ׵ع䣬ÿһƤ֮ϡ
ǰҪĻԸ˵ˣȴмֲš
ֻ췽ҹ̷
Ҳǻô˵Ϊ˺ҿģ
ûбҪŮ˵ʣѹں䣬Ծۣһһ佫仰˵ͼǵѾٵÿġ
಻֪ҪҪĻ
ƭǰƣĻȴǿƲסЩ롣
˵ϲԼԼء
زסǵ㼸Ҫ˵仰ȴ̧֣ḲסԼֱϣֱ۵ָⷢ
󽫿޵ʪļѣǿƲסȥҪؿҵԼһƬͣפĸ塣
ںٴοҲزס྾ڣܿʪԷ½
ԭί¼ɣһ䲻֪ǼٵĻǰȫҡ
ԹѾƭôΣΪʲôҪͻȻ˵Щأ
౧Ű˵Ļ෢ۣЩ
಻ԸĻġΪ֮ǰƭܡ
ѾصĻˡ
ǧټƵڡڿڵϲͰ
ٶģĲ֪ô˵ˡ
ۣҺòã
ⲻǻѻûƭ㡣
࣬ϲ㣬Ұ㣬ܾˣѾܾˡ
֪ϲңȥưɺȾƵ죬˵Ļȫˡ
ҡ
ԣֱָۡ
ĺһͣԽܵ˼ǱĻϡ
ԡأ֪ϲ㣬㿴ҵЦǰڣǲǺܿģ
ϲ㣬Ұ㣬㰮Ҫ˵仰󣬰̧ͷʣ޵Ҳ޵Ҫˡ
಻ϲĻԶôǱʱ
Զκʧ̬ҲԶƿصķΧڣ塢״̬άһĽֵ
ŵ
ΨڰĿϣȴû취õֻǼķ
Լαϵһһ޵ǨͶԷˡ
ļϵİȴһһεعΣҲԸݡһãԼߵˡ
Զ桢Գ֡
͸ˣȴҲֻ˵˵ֳԶֻжİ
ô֪ϲ㣬㶼ʲô
֪ҵ塢״̬ѾҵĿˣÿ鶼䣬ǰֳ쳣㲻ϲңҲѹ
Щ඼һҲˣҲۣҲۡ
Ҫ˵ʲôȴѾ
ļͷŮ˵Ĵίչֵ쾡¡
ۿͨ졣
ͷ˹ֽβӨβøɾ
ƣһһǸ
ԲģԲҲ
ҴûҪ㵱ǲҲû뵽ҪЦ᲻õģҰ㣬ࡣ
㻹ǵElikaҶElikaϲƵΣҪæƽָ֪ϲңһֱ˵ΪҡҺԱ
䲻㣬㡣
ֱĨȥᣬ˲ǵЦģԼһж⣬//չڰǰ
ɡƽųһ޳ɣ죬ǺĳСѼ
ĺͷ̹ǵĶʧ
󣬽ĵĽָݵǰƷƵĽָElika޸һ֡
ȿڵģ룬׿ڶףһԶһ޶ĽָҲһĸס
ԤУӦȫչʵ񻭼ң˵ȥ㣬Ҳͽݸ䡣
Ԥеɱĳûг֡
ѼӾѼӣ죬ͬƷּĺ蹵ԿԽ
Ű࣬գգۣȺ
㾪ϲҰһжˣԲʲôá
ૣİ㡣
࣬Ұ㣬ѣΪ˺㿪ģܲһΣٸһλòã
ֹסЩһ˫ۣۡ
Щûж԰˵
Ҳ²͸뷨֪ĵЩԹ԰
Զغ
ԷֻĶＸ䣬ӲƲס
˳Ļע£ת¥ߡ
߸ЬЬʵľϣЩƵ졣
뿪ıӰվԭأƤԽȡ
໹ˣҲԭҲҪǲǣ
ҲԣԼƭȡ
һжܣñ
ǳˮ˶û
ŨĸУͿҪϢҪصĻںڣô˵ڡ
ͷ۾
ûȥ뿪ӰŬҪԼҪʵ
ֻǻû룬ӿտ¥ﴫ
վŸʲôϲվ˵￴𣿡
ٿȻۡ
ŰڹսͣµӰֱ̧۽ᶼøɾ
첽¥ߵ˰ߣûоͬ⣬˱ͷߡ
ЩűӣһߵǸһ߱¥
Բ㣬ڲӦñ㣬Һܵ¥ʱ᲻С˵š
࿴ŷ۵ܺͱǼ⣬û˵ʲô
ܵ䴦֣֣ᷢסľؿڣǳȡ
ڶš
úܿ졢ܳ
ȴһЩ
ۣųԡ
ֻҪߣۺʱ඼ð
ǿıܣȫԸĿơ
ϲ
ʲôԶҲܻԹ
Ҳ᲻Ķ
ܺú塣
һͺá
ܿ죬Űൽ˵³ĳǰ
˾ڳţŰȥ֮󣬱˾ȥԷ
Ůϣ˳߸Ь⿪
ŻؿڵŮˣЩŵʿˮ˰Ѹɬ۾Сؿʣ
㣬Բ㡭㻹𣿡
Ľɿ
ȻشҼ⡣
šͷ
ϲ𣿡
Ľ̻شϲ
ϲ࣬ࡣ
ԥĻش𣬴
΢΢ŲŲλãѹƽ̧ͷ
ָʲôʱƵģҶʲôʱϵϵģʱҶڸʲô
ΪʲôҹҪ㷢ϢΪʲôһʱܻЦĻ˵󣬰ȻԼЩȡ֡
˵ʲôЩŴĻڸǹȥһʼһһش⡣
ָ˵ϲ֮ǰҪƵ뷨ˣΪǻû䣬ѧһƷ֪ϲ֮󣬾Ϳʼһƣؽ죬ҶҲ֪ԭElika.
Һ˵ҺĸܺãҲʹһû˼ȷѾϲ֮Ҳžȥġ
һǹ£ż㣬һ㶼뵽ʱŻЦҹҷϢΪϢɡ
һش֮󣬿Ű࣬ʪ
㣬ûƭ㣬֮ǰ˵ѼҲֻҪһϲѡ
࿴˳ŵȻϲ˾ţ
ţεصͷͷεĶش
Բ㣬ҵĴ
Ա̫Ϊˡ
Ϊһж԰չȴû뵽նƫ˹
˵֮󣬺Ȼʲô̧ͷЩŵؿŰ࣬żֹУ
廹᲻᲻Ұ㣬𣿡
˵ţİۣסַ֫ſ
ջȥͱ߬ס
Ůᣬȴûг
Ű࣬Ỻգۡ
ôˣѯʡ
۾ϴһ󣬱øӳγһƬ׵
ۡ
ôأҪ֮ǰһƿΪĶҺ𣿡
ס
ܶ໰˼Ҫᶨ
ɰ۵ĻҲ۵ģ֪ۣԼʩϵģֻҹѰ
ڰע֮£ԼٶȻ϶Էϸ֫
µϸô̵һʱ˺öֶֻ࣬סˡ
µĳߴ磬۾̲סᡣ
ƻشƿҶģô˵Ҿô
ĳƺ΢΢졣
ӦһҲԼٶ̰غϵ
֮Ǵ˽ëţһ򿪣೤ʱŵҲ˵أܹɼ֡
屻˰ĵζǰǳĺҲĻһֻè
ͷ˲ؿڣҲҪνΪҺõ뷨
Ƕִ̫Ժúùͨ𣿡
˵飬ѵô˼㯣һֱΪ㲻ϲңö̽㣬õĶ㲻ϲҵĴ𰸣֪ÿҶѹܾãʱ򻹺ɵҪǨŭ㡣
ʵҵԸͦģʲôúܺãǲó£ֻҪȥѧܹκ˶⡣
ڸϣһֱúܴܣҾѧᣬã֪ôŻ⣬ôϲң㰮ҡ
ϲҲ
Ҫش𣬰ȴʳָĴϡ
ꡣ
֪㲻ҲԣϲҲԣֻҪҵǰֻҪǵĻϵܴڣߣҾˡ
϶ûһ뷨Բԣ
۾°͵ؿڣ̧ͷ
ĺɬ
עͷ
ǰԼ׿˵ô뵽ǰҲô΢뷨
ڰຬһˮĿİ֮£ﷺᡣ
գҲֻǵͷȥöͷŰĶͷ
ϸһϲ㡢ᰮ㡢Ҳߣֹ
ഽǵЦЩ㿪İ䣬ƿЩ󣬲ż
ԣղ˵ԱûҲԱ
Ů˼Լȫ뷨ǰʰˡ
Ƹ۵ľģЩΪ֪Աûʧȫչ¶ǰ
úܸߣҲֻǸͨˡ
Һܶʱ룬Ϊʲôһ꣬ҺͬĻվһ᲻ʣǰҲپнʱ̵˵Ҳõ˵Ļһ
ʲôһЩΨ̫Ҳûʲôͬ⣬ǡѧġ
ҵԸܵҲȤһɲ䣬׾ͻ롣
Ҳȱˣȱԡ
ǲΪ̫ϲأԸҴһǿ˾
һǣҿʱҲ˾ﶼã䲻㡣
̾һ
ʣʦ䲻ң䲻㰡
ģǡ
˰ĻڱüᶨЩ
ˡ
һԡ
ͰӣһְֻŮϵֱ֮ϣ๾ðݵͬʱ̲סԼŵЩͨͨ˵
ʵҺϲϽˣȻûСʱļ䣬ǵʱѧУһۼ㣬סˣһ룬ĺһꡣ
֪Ҫͽ֮Ҳܿġ
˰һۣŵί̫ˣ֪ôЩİʱǺ׳Դףֻ֮ǰ˵ѵ
ҴˡˣƾʲôܱϲҲܣ
΢
Ҫͣ۵Ǻӡ
Ҿ֪ˣǰΪȡģǲǣ
ڹʱ򣬻ûмҵʱ򣬽ϲˡ
˵ŻֱؿŰ࣬ǵϲú͵ⶼˡ
΢΢ȥٿԣҲûзʲô
û˵ùŵжױϸϵĻױƷ
ǰ϶ҲױھµױѾݵЩ߲
ҲûмôǱģ
ȵŮԭƯ¶Щ׵ƤһΣĬĬﱧЩֲ§̫
յߣ֪˺ܶ࣬ýѹôá
׷òã
ࡣ
㡢š衢䡪
ҪСòã
һ˫۾ЩŵؿŰࡣ
⼸ʹҧŴ꣬й¶Ц⡣
֣סա
ûκηĶ⸱˳ɡĺ۸ģЩڻ̹һһε
ֻʣһƬ
ಢټƽ̫࣬˵ֵϧ
֣յһЩͷ
Ů˵ᣬйżֶ
ǡСһ¡


63
Ӧʵ̫ףʱЩƺһ˲ȫٽ黳
ֻֻҡβȴû뵽ԭԭµôˬ졣
˵Ļ֮룬۵׺ᣬɵضŰࡣ
Ӧ˲ŮĴꡣ
˵Ĵʱȫûջȥ᲻ܿƵٴεϵĴ֮䡣
̡ԡ
΢΢շתʪϢڴݼ
ϲ᲻κοɬ
Ǻ˵ĺһȦһȦ
ֻļ顢
ʪϡڡ
Ű࣬ǶԴ䱦𣬷õؽǡ
ʪȵĴ꣬һһ磬ϸϸǶ
ֵŮƯĴ飬Ŵ˱סǡ
ԽԽͬĺ֯һ繲ࡣ
һƬںͰ˶ĥУ౥İͷ
Щ˵ؿ֣ܸܵԷ¶ȡ
Ĵ̽⣬Ĵ˿¹Ů˿еÿһ
ǳˮڳڰĶߣĶ΢΢ȷ̡
ǣκʱܶҪð鶯
ûʧ䣬ûƸۡ
˵ⶼȫ̹ףܸܵʩϵأ֪İ⡣
ǲ˼顣
ϲôãôãûʧѹܹ
ԭΪڵ·ϣߵúܾá
һֱԣĲЩԽԽŨʹ࣬һãϲĻᡣ
ȴû뵽ԭϲˡ
˵
Ÿղ߼ᶨһһ䣬ɬ͡
óԸˡ
ţҲͷֱۣļϣסľյֽЩЩɬǡ
ԭ׵Ĵĥбúʪ𤣬βĿһһ㱻ȡ
໹ûѧỻűǻշ죬Ե˼ҲƮƮ̫ת
ȴЩ̰Ҫȥֿ
ȵ˳ĿУҪһŮ˻Щ֪ʶͷ׷ǡ
Űʪ췢Ĵ桢Ľ͵͵ЦһЦƣЩˡ
ĴٶӡڰĴߣ󣬸ͦıιգţȴһס
ĻԭűĶء͸
˳ŨܵĽȶش᷺ۣƯҲס
˵Ļͺʲô̰ĺɫһ㡣
಻Ըӣ΢ţᴭ֮󣬽Լͷסļϡ
һɫ¶£ŻظӰȹ
һ󣬿¶İŴע⣬һҧסļ
ǵ㲻ĳݼƤѹѹһСĿӶ
ٶйԸղЦƵĻĲ
⧲èƵҧһڡ
㱼䣬ֻЩϤ
ֻ˵ƲĸŮ
˵ϰʱ򶼷ơ
ǰֵʱǻᱻֻèҧ֣ǺأǡܹԴڸС
ƺж棬taϴ
èԺҲҧ࣬ÿαҧ֮󶼻èĺ󾱽ѵ
ǰҧһڣȴܽѵԼİˡ
ۡﶼ
Ű΢ʹЩۡ
İĺһֻСè
ҧһڣֻҪѽ
İĺ󱳣
ģôҧأϲ𣿡֪ʡ
ģ˶֪
Ӱĺ£˳һһصļβ׵֮ϡ
Ů˾ĴľŰĻش
࿿ǰ䣬ϸϸĸ֮±ԽԽء
ϵϢʪճ
żصĺ塣
ſʪ¹Լµĳݺۣǰ
ܵβ׵ǹϸ΢ĵĦÿһƤ𽥷ȡ
屾ܵĿܷӦܵ˼ۣʩϵĸܣ׾鶯/˵Ტۡ
ǰ˵ԶΨһҩ
ͻãָ
̧ۣЩӵؿһۣײЦ۵ףס˴ꡣ
գס󣬴֣̽ȹ֮С
ȹԼ¶˳ֱȡ
ֱ˹ȵء
ŵҲܹܵʪص
ڸиԵָ
ûвϲס
ز˵¶ȣպ죬סַſЩ˵ѵõĽ
ʪ˰
ֻһ򵥵Ƕѡ
ʲôû
תת󣬽
°𣬲˲Ůƽֱǣ̾ôôأ
˵仰࿴ʣϲ𣿡
ϲҵ塢ϲô|𣿡
໹ǵǰʱ䣬Ժ|֮¶
ʼնº⣬ʹ|аԺͰȴȫȻֲΪ
Ļһһ̹ϣܵ˾ΥİȫС
ԣȻȻģЩĹǺ͵Ƕʳ˿ڡ
ԣûж룬˿϶Ĵ𸴡
ϲʲôҶϲ
֪|УʪҲ֪ۣ֪ϲұ㣬һ𡣡
Լ֪λã˰༹׵ĵڶڣָᰴ˰һ룬ƯÿҶϲҧ
Һϲ㣬ҵż׼֮ʵģ
ܶûôֱ׵غ˱⣬Խ˵ⷬЩ˼
ǰҶܿڵʱ⣬ʱ̶ܽԼĵ׵Ļ˵ʮӺܶࡣ
֪Լ˵ĻǷ̫飬̫ḡð÷С
ֻܹʱעŰı飬׼ڷֲԾ֮
Щ˰ĶУȴ΢΢һ
ͷ˵ĺۣ֣ᴥĽëָι
ʣô֮ǰأ
ָ˳β»ĴǣָںĴһЩԹĿ⿴ǴΪҵ岻ȤˣҪ׽ˡ
ԣȻҲԼǰЩ¡
ĺͷϸüšɫЩΡ
㣬ҡҲôġ
һЩ԰ҵʱ֪ϲңԺܸˡ
һֱ֪Ҳһϸİ£֪ҵ֮Ҫٶϲһ㣬Ҳúϧ㣬ð㡣
˵ţ۾Щʪһ첻֪˶ٴΣް
˵ң뵽ܶΣҺ񶼺ܹ֣ȥ
ЩŤḡ쵰ȻͲϲˡ
Ƕ԰û|
ϲߣˣôܻûҪͰ뷨
ֻңԼֵ̫ð۷֡
ԣֻܹ֡
Űᡣ
˵βЩίڰУĴᣬԭЩ䲻ɢһʱЩ̿
ʵû뵽뷨
ԭԼء
ǰڴϣһ㿴
֣ıǼ⣬
գۣţ
Ĵ
˸ƺС쵰
Щ˼˰һۣӦ¡
š

һ󣬶˶٣ϲҽʲôСǲǣ
ƺ任ؽУ䶼죬Ȧס˰֫Ůؿڡ
ֻ¶ֻɫĶ
ϸϸͼɻȥġ
౻Խǿס壬ǰĶסĶ䣬ָ׷ʣϲô㣿
Ƶؿڴôжԡ
ЩƺӰ³ͨŮ˳ġյġѵʲôϲ
ŵǣҪңòãˡ
Ļ΢΢һ顣
ȫϲˡ
ڰǻûʧ
ǶʮŮǶʮŮˣһĿա
ḧĺڷת᣺
ġ
㣬ϲˣ
ἰϲͰ
ʹڹܶ飬ȴûб⿪ŵӰֺ
˵ЩҲҪܴ
ڣȴĺܶ಻
ӽ黰˵
һֱԸĻ
ԣٿȻ̧ͷ˫ؿ
˵Ǹʮֶصӡ
Ͱĸ׹ȵףȴ໥̹ϵĻᡣ
Ըһ
˰ʾĻ
ôöĻ
ʿˮѾ֪˵ʲôˡ
ֻ뿿࣬ȥ
ֻմսһЩͱס˴
ɫ΢ˣȥס
Ȼ˾
ǰҪ
գۣ죬ǰġ
һֱŰ࣬һóֻ˾Ϣ
ܿ죬˾صʻųԷʻ
᲻ôĻ뿪ȥ󣬰ȵؿĻС
·ϣȻ뵽ʲôóҶöָ
ָڰģЩŵؿŰ࣬ʽĽָϲ𣿡
ɫʯỻɫʯȥģ۾ɫһģһ
ʱöָղȫͬ
ղʹ飬ֻܸܵҸ
öָʹǳƷҶҲĵģŵĻƾ£ʯҲ貣ڳƹͬĹâ
Ư
ഹţûзŹÿһϸڡ
ǰ˵ݡ
ҪҴ𣿡
֮á
شЩɬĴꡣ
Ӱٶöָƽָʱָڷ
ָƵָŮϸ׵ָϡ
µĽָĵŮ˵ǾƷ
ֿ̧˿ܵЩڴ
ϴŵĵıǼ£
ĴĴϡ
ѵˮһǹ󣬰Һϲллôġ
Ҷˣ˵˺ܶ಻Ļ
ǣĺûаȫУԺ󣬶Ҫƭ˺òãٰҶһɡ
˵󼸸֣Щģ
˼˵Щȴֲ֮ΪЩҡ
֪ڸǸ
Լôֻ࣬һһ̳Լģ
ҲҪѧϵѽ
ԥصͷ
˵黰ȸղȻЩҧŰĶ䣬
л
ҲƭˣҪʲôϲĻܻǻһѹġ
࣬Ұ㡣
չһӣҲչһӡ
ȫںˡ
ҵӣҵ˹
ҵĻĲܵýĻܲܰҵĻڿѽľúƯÿο۾Ժȥϰ࣬ҾͿԿֹˡ
۾أֽס
һۣŮ˵˼ֺĳ磺ں˵
ֲû΢ţƵ𣿲Ըһȥϰ𣿡
ഽԼֱͬǣܿƿ˵Ҫʲôԡ
ǳˣзִ磬ԡ
Ҫ˵ôģֹʡ
ˣǾܾ󣺡ܹڼҸ˼乤ңװβ׶ˣƷԷŹȥ
˵ܻܲ񽱣Ҷڱ֧㡣
̵Ӧһ
Ű࣬ȻЩ֪˵ʲô
Լʵ̫ˡ
İ̫óˡ
˱죬ĺ˳°ϵ
㣬Ҷµӣȥ֮͸㴮һµģɵһҪˡ
򿪿˼ۣʹԶļ۸ûʲôҲԿЩӵļ۸񲻷ơ
ָļ۸ӦҲ͡
ʣ˶Ǯ
Ҳ֪ġ
п÷졣
㣬ں
ﻹʣٰʮ塣
һƯĻ
Ȼ˱Լ˲Ļˡ
⸱ģЦһ

ҸĿأǮ㻨꣬øʡţ׬ǮΪ˸ƻġ
ĻԼǱԵܲðĽ˿ȸ
˿ȸ˰ڣ˿˿صл
ллš
СƵģͲһˮˡ
䴽Ȼ㿨תҰɡ
գգֻۣתˡ
пͱʱҰòʣֺ
˻صңŵʱ°ǰ׼˵Եġ
صҺ󣬹ŵķ˸պùǵĶӡ
극󣬼ϴڵ̺ϣ֮ǰǴ׼ӡ
Ư鴮˿Уûţȥ鷿˵㹤İصҡ
죬Ťͷȥ԰ЦЦ
㣬ˮһ㣬ղڴ绰
ͷͷϵӡ
ˮƹǰߵɳϣ쳤˵Ľס
ϹŵԡĶ΢΢Щ¶Ƭȡ
ֱĽűȵʾֽۡ
Ѷ
̧ۣãȻؿ˰һۡ
Ůһкżġ

ǰô˼¶
ȷȸ/𣿡


64
Цһ仰ǻмϣ׽ȼ
ɢžĻǡ
֪ǲǴܾãڵİ࣬ǰܶʱҪſЩ
һֻ֪⡢֪ϲͰ󣬾Ϳʼ޼ɵè䡣
Ű˳»°͵ǣ¶ؿڣ£Ů˵Ľż⡣
ȫ¶ƯűֱƤܱ׾ֲܿѪ磬˼ûвˮ顣
ֺԲ飬Ľףҡ
Ŀ̫ȣһֻε֣ȫŪ
ֻǱţ𽥿ʼɫ巢ҧŴ꣬ƣûýǵڡ
ʱ˿̣ȵĿ⿴Щˡ
Ȼܹ뵽ʲô̬ȶ
һ߷صڴһЩźͺ¡
Ͼڴϣʱ
ǳԵͲ֪Сӣǳⲻס
α۸ͫʧϢŨʱ򣬰Ҫջ
ֻǲŸո뷨ƺ˼ԭŽ˿ߵַſĽ֮ϣע֮£𣬽Ľס
Ө׵ƷŰס׵Ľף׾ͽŮ˵ס¶Եռ
Ư۵ָϣ΢΢һָز˰Ľס
һëƤӹ𵭵
ʵǿƲס߳һ೤ı
Ľֺ΢΢ţҪȳأȴֱסûԸֻܸܵռˣɾ
ȵġ̵ļ΢׹ǣϵϢ˶ס
ԵİȫУȴҲ޴ڵ⣬鶼˿ڻϪ¶϶Ưıۡ
ȫͲĿƣĿأ׾ܴκηӦ
ЦһöЦЦڶߣȴðر۾ٿ
ֻǱ۾ûжãٶȱָĦ
󣬽űһƬȵϡ
𡭡ܵĴУڻҼٿȻ̧ۡ
괹ųޣĴѩ׵ļЩϵĽű
ҪȰ˼Ǽӿȵ鳱
һһϮҪðС
ô
ġ
ıͶ̫רעðܹܵԼչֳŨİ⡣
ʶԼϧǻ޾㡣
߬ɳŵ̺ӣ£ԭƽĲץ壬ֱֱһ˴⣬ΣƯõ塣
ȫ˺Ĳ˼󣬰Ŷ϶ڣЩ
ǡҲżֲ
˵Żڼ΢΢ͷ¶ļ羱Ư
ʧأϹŵԡۼҲס
Ů˵ĶУǶ԰ĳԡ
ӡŮ͹ϸ׹ǡ
һ£̧ۿ洺ɫİ࣬޹ʰࣺҪ
˵ţһ߽鴮СطŻغƵһߣתȥϾҪĻش
ĳע֮˫ƽ䵭٣һԵġɹů
Ů˴ʱɫ෢ഺˮȫޱ˰ࡣ
Űʱ̬иղŽεεҲӿ鳱
ҪҲ뿴޵̬
뷨ȷʵù֡
̲סҪֵذѰఴ£ĿѣԣʩŨŨ
ҡҲ֪ĻҪ¶ǵĿµÿҪᡣ
۽ǹžӨ飬شЩ˭ʱ̬᲻ټ۸ȥ
Ǳ׿֤С쵰
ԣϣŰСȶǡ
Ǽϸôϲ˶Сȶǵϸ
ﲻе㣬Ҳܲסͷ࣬Сȿʼǡ
ȵĴһһŲһ̵ǡ
գͷյ˰ȼ䡣
װɫɳϣѩ׵ԡѾȫɢ¶ŵ˶϶ȵƯ塣
Ů˵ϴһ㱡ۣȫֻһСƬϰ
ϰԽԽսȸȺ΢΢ζѩ飬⶯ˡ
ȱ𽥴Щ
ĴڸԽԽԣҲԽԽֱ߱
գܵһ谭
Ĵ
ϱ΢΢ݣʪ۸ԡ
΢΢ס۵뵳ָΪŨ
̵ĲĥþͿҪˡ
ʵ̫̫/УҪʱ䣬ʮӹȥֻǡ
ϲס
һϲ
ⲻţϲáܲˡ
֪ӦʲôĽ࣬ȴӡ
ҧס꣬⺬ߴԹɨͷȥЩյ
С쵰
̡ŪŪˣȥ˯
Ļû˵꣬ͻȻϮĸŪüһ
Ȼס֣Ҫ˿
ͷȵĶĹŪ΢΢ɢ
ͷ쾱ֻʶغشؿź΢
ɫ㡣

Ĵ׵ʪ
̰ؽЩҺڣֱ峹ʧôԷףãŷһЩʡ
࣬ɰè䡣
öⷢ飬˲Ȳ࣬˵ʪۡ
԰ϸŵ
Ҷˡ
ѹúܵͣǰڴԷſ֮ʣز׽˵ݡ
⼸һ¾ȵ÷̡
ǰÿζΪԼ
໹ǵһô˵
˳ŨܵĽ󣬰壬ǡҰ㣿
ԥԥĻü䡣
ϻŸղƳĳ죬Լһ˰ϡ
˼ɣܰ𣿡
ÿԸ㶼Լ
ûɵţЩա
һۣƮֲУ졣
Ҳ±ҧۡ
ЦýڰϥǣİֹסЦ⣬Ͽҵ˽㡣
ŽҲorgasm
ԡҪòã
ĻüҪð
˫Ư۵ڴע֮£ǵ˵ͷ;ܾˡ
ûټĥ䣬ָסǿ鲼ק
ɳϣɽ౧Լϡ
Ϻ㡣
ЩԵؽǼŮŨܵĺڷţ̰ɢ㡣
㡢ϲ
ûƭࡣ
Űı飬ȷʵͿԱ쵽ߴȫҪ
ڰ֫ϵ£һֻϣŪһֻ̽ȫȻ෴λá
Ķʶؾҧס˴Ļѡ
Ȼʲôҵ֣ЩԹջǷſ˱ҧŵĺ촽
ſ³ĺһһǳĴϢ̡
С쵰һ㡣
Сᡢ㡭סૡ
鵽Ũʱ
Ȼͣ֡
°͵ڰļϣžŮ˵Ķ
ЩƵ˰ĶС
ϲС쵰СС
Сϲ˭
ϲڵһǸϲСʱң
šüЩ̫㡣
Ŷ⻰΢΢һûܵóһ𰸣ֻǴߴٵ
ŴҧסĶ䣬ߺߡ
Ҫ
ţ㵽ϲĸң
ʲô衣
Ĵӿ༸ǲܿƵؿʼ䣬֫Σ԰ʱ塣
ίüҪ޳
ͷȥϣ
ܡ
ָһ󣬻ļʡ
׸ϲ˭
಻ش󣬴ζ
˵ֻܼջð㡣
֪˵ӴðЩܣҲûټȥ
Ż﷢壬ת˸̺ӣḧļϸϸ
ȵӸղžҵʧ𽥻ʶ˲ؿڡ
ղִҪõش⣬̧ͷĶЩҧסĶ䣬
㣬ʲôף
ĸҶϲóԴףΪҲֻϲһˡ
Ů˵һһ䡣
Ұ㣬
˱
Ӧһ
Ҳ㡣

-
ϸһ̺ӱ˯
˯˸ܳľ
ʱ򣬷Ѿûˡ
ץ̺ӣЩҵڷɨӣȴûпӰ
ʶĻŹ󣬻췢һһΣǿȶ
߷һļҾӷ
֣ùԼϡ
ϴ¥վŵӰȻϾˡ
ϹŵΧȹĴ䣬һ̣Щױɨƽ
߽˳ŹɢŨŨ㣬ᱧס
ĺ󱳣ֻճ˵è˲䡣
һ٣һ˫֣۾Ծ۵׶˼Ц⡣
ʣôûж˯һȥ˾Ҳü
లرҲû˵
״ҲֻЦЦ˵κٰһ
˻Żشղŵ⡣
㲻ߣͲ˯ˣ˯úܺá
Ļ෢Ҫתȥ
첻ȥ˾ˣѹźˣȥҽԺ
գգۣһʱ仹ûзӦ
ЩȣҲ˲ϴʱ๾ðݵࡣ
תЩϲؿŰ࣬㣬Ըȥҽ𣿡
౻ţ°΢΢̧Щģ
Ҫȥһ壬ҵȶӦ巴Ӧ
ΪӣҪԶ֮ȥƿ
⾧
ͷգ㣬ȫõĽ㣬õš
ᰡ
룬ǿƲס۾һ˿˿Ƶ⡣
һڣúܵͺҲȫõš
˵ûиȥĻᣬѵǲǿˣ
һ٣æҵתȥ˵͡
ҲԵúᡣ
һڣҳ࣬ϴڴڽèһ߽ŸԴèһЩɻ̧èλҳ׽ķϷΧôôһ
ٴθܵϵ֮󣬶ͨ죬ʵЩ̲ˡ
̧ۣ⣺ԷͺúóԷһֱҸʲô
ƯĺЩ޹ؿĻҲֻӦһ
Ŷ
ͷһ࣬ڰ໹ûеͷʱٶ̧ͷ
Һð㡣
Ļ󣬳׺͸
ԭҲЩûζ
ôôĿ֮󣬱ǰҪˣ
ɷϵǣҲκʱҪĶ
һȫ
Ҳð
գҲֻǲ᲻˵һ䣺úóԷ
Թ¥·׼š
Цеر˺üڣһèëƣҺˣСɻԡ
Щҫŵèš
ɡ
èĻһߣ˹ԼŪҵèë
Щίؿ࣬״ģèҡ
䡣
ˣСûһ¶Ǻõġ
ĻȻǳ𣬵ȻȻĳ˭
ﷺۣס֣˻ΣŶЬ
ȥҽԺ·ϣܶζͬ
ҽԺǰҪ³֮ʣЩŵǣס˰֡
ʣڻ𣿡
࿴˽յ֣ͷе㡣
һΣΣڰοҪⲻһ˵Σο˲ǻڹȥҪ¡δ
ҵĲãǵδҲǡ
ץøЩ˵ͷ
֪ˣĲҪôҶϵġ
䴽ĺڷĶһǡ
֪ͺá
˽ҽԺ֮ߵVIPͨܿ˸顣
¥¥ʱ򣬸ܵЩֱ֣ࡣ
ֻˡ
㣬ģҴţԺҽúòãһʱ䣬ӦˣǾͻȥ
࿴ϹеɫҲһȥɡ
ҵһУҪȫ֪ģ㻹ǵøսʱ˵ʲô֮Ҫǡ
ҳϡ
ݸ
ҲӦ֪Щ˵Ҳʲô̫˽ܵ¶ֻ֮ǰıȽϿܡ
Եлл㡣
򴽣¶һĨЦ
л
ٴμҽظ˸к
ҽ˵״̬ЩףȷҪһ֮ʹٴһ飬ֲЩΪϸڡ
̬ȱҪϵö࣬˵Ҳ̹ϡ
ҽֿһȻ
һĻش󣬿Ŷ˵
Сڵ״̬Ƚأǽ״̬Ҫúܶ࣬άֺٰ̬ʱ赼һʱ󣬳ֵ״ͻʧ
Сȥһƿҩ
ҩ֮ҽǣҪʵܹࡣ
ӴƵҲӦÿƣȫУٿʵİ
̫֮֡
Ҫ


65
ŨʢҽһŰ羱ԼɼǺֱۣһԣ
ǴµƵʻǷӴƵʶҪ٣ԵĻÿ57εĽӴʣÿνӴ1020Ϊˡ
⻰ʶڣֻӴôΣĿ𣿡
֪Լж󣬲ڴϣҲˣϲ֫ӴǴలȫеҪʽ֮һ
ҽ΢ЦС㣬벻Ҫҽרҵԡ
ĬĬ죬˵ˡ
౻ҽôֱ׵ѣҲЩڡ
򴽣ʶڣҪؿڵǺס΢ȣӦҽĻ
֪ˣллҽ
ţѯ°¼ǵüʱ
ҽ˵ţվ͵⡣
Ͱž¥ȥȡҩ
ҩõ֮󣬿дŵһ󴮵ĸãüͷÿԼһֻӬ
ûס̾һôҪԿҩأ
ڰϣһۣĻоܽ𣿡
࿴һ޵ģһʱݸ
û̹Ȼǰʱһֱе㽹ǣʧӦҲǽǵԭ򡣡
Ķö˵϶Ҳнǵڡ
ģܻõġоٵȥͿҪҳΪˡ
˵ţҪ߬ȭͷ򿪣ֲŸȥͱ㿪ˡ
ͬؿУҽ˵ҪƽӴ
ٶ̾˿Ҳģɾ̲ס
ţҺõ㡣ü΢ڰϵֹסĵǡ
ҩĸöܴ󣬶ܲãЩ֪
ѧʱڱPUAĴˣҲЩ˲ҩΪ̶ȼᣬ¶æĹûʱ䣬æµȬˡ
Щҩĸ֪
ջ֣ĦָЩ̰ϵ¶ȣջǽƣסӿ
飬üº͡
Ӧþͳһʱ䣬ǰҽһʱͺˡ
ҩЩֵصͷ
ʲôʱһҪ˵
΢΢ס
֪ˡ
磬ҽԺļˣݽͬʱ˰ֻϡ
ſԼĽǰĲ಻ؿʼ鿴
ǰЩëʹ͡Ƥ𣬻Ѫǡعݡ
Ҳǣ౾͹Ǽϸʱ仹ʧϸһֶֻץס
˯ԭڻһЩסҲصңڰƫһĵ̺ϣûдõִó
ȵСؽһӶԭĢ֮́󣬸
µԲŰļɢӨĹ⣬ɫ͸ͬŮѩϸƤӳģԵԽϸûۡ
ˡ
⴮ӼᶨҪú׬Ǯľġ
ˣӦý޾ǮƶĲŶԣֻõĶϰࡣ
˯У΢΢֡
ֺƯɾᾣ׵ƤǳĻȡֻһۣ˫ü¡
ûסջ󣬸ֱǡ
ҽһ֡
Űల͵˯գĿ⽫̰Ρ
˲֪ãվ˺ͰǵļͥȺУ˳ȥҽͬ˵һ顣
¥ʼֻҽ̳̣׼ѧһ決
ͦϲ㣬ֻǲϲ̫ģĲƷ
ÿζҵ궨Ʋ򵽺ϰθڵġ
֮ǰҪѧ決뷨ֻǺΪ鵢顣
֮Ҫѧ決뷨ٴμ
ǰͬһ죬ûúһͷͱĳ˺決ݡ
ҪʲôʱʼС
ڳպͺ決Щ츳һʱ䣬һнִС⡣
֮˱ţ̣˵¥ϸ൱衣
ѵ˯Ѻ鷿￴顣
һķɫȹȹŮ˵ιյ񻡣ббɳϵҳ䣬͸һСƬӰޱ΢鷢ڼձߣ͸
͸ڵذ̳һƬ͵ĽɫƵƤϡԡϸӨ׵ļĵý͸ϸ΢ëȾһ⡣鷿һƬ׶˵ķΧ
վſڣЩ᲻ýǰĻơ
Ǽ󣬰ʶĴڣ̧֮βٿᳯЦ
ôվſڲ
϶ŵĲ̡
߽ȥϡ
ţ̷ڰֱߣС⣬ݵĴߣЩڴؿ쳢һںϲĿζ
ŵĵ㴫ıǼ⣬໹ĵ⣬Ŵҧһڡ
ϸʹ󣬶۵ڴ񣬰ЦЦ
ܺóԡ
ԣġ
£ͬһƵ˰ǰǽһ㣬ѧģļҶˣ̫ˣӦöԵС
ҪԺʲôԵģҲԺ˵ȥѧ
̧ۣݸҵרˣ
ᣬЩƻ֮⣺СҪҪң͵Ǹıꣿ
˫䵭һ۴ʱβ΢΢ڹԵԽγ͸Σ޶ֹ˵繡
̧𣬲ϣżĵò۲ת䣬üĿɢȥֻʣԵĹƻ̲ס硣
ϰߣǲܿƵͱȥеĿ⡣
ȫֻܷڰϣҲݲκˡ
΢΢ǰ㣬ܿƵڵķһս
˵ԼٶܵԷϵϤϢҲһ繡
ȴڴ꼴ɲǣ͵ͣ
ֳ棬ָڲԾһ󣬲һ㽫󳷣̧ײຬɻĿ۵׷ӿĿǿѹȥֻʣ˽Ŀơ
ס
΢ƣβᷢ
ҽ˵ҪƣҪơ⻰֪˵˵ԼβﻹЩûбί
Ļһ١
ס˴۴˼ԱԹ
˲Ż೨飬ܰһκܵ£ȥҽ֮һжˡ
Ҫһ¶ѣһֱڱܾ
֪ƫƢҲڰǰýЩ
˳䣬еίסŴЩһ
Ժ󶼱ˡ
ҲԱҡ
Ժϴ
Ļҧס꣬ǵЦֹס
˵Щİÿɰһֻèè
˵Ժ󶼲ôʵԼɡ
ĦԼָǿֹǵ԰㣬Ҫһ㡣
ںʲôƢС
һǰ˵ҪԣҲҪԵʱˡ
ݰ࣬˵ʲôУ¹ذ壬ȴ
ҲȻ֪һ㣬ʶղԼСƢ󣬶΢ȡ
Сԣûٿ
ϣԡϴ裬˸绰
ԭƵ绰ת绰࿴źںͷЩɻʣС˯𣿡
һ٣شûûУôˣ
Щֵĸܣֻ˵˵Һĸȡ
С˵ϲҡ
𡭡ģϲ㡣
˵Ҹġ
˼䣬ЩĴϢ֡
ջûסʳ˿ڣ㲻𣿡
Ǳߣһûסȼףȥ
ڵõ˻ͣҧŴǿֹסϢ󣬶԰ûף⡣
ﴫĺ岻Զ
ĶһȣϷ𱡺졣
Щԥʣȹˣ
ЩãûˣǼ˵
ģҺΪˣףǰúϡ
ĻЩĲɵġ
̫ܽĻ
һĻϣǺͺˣǡ
˫ȴһԣЦЦ
԰ģѾʮˣ̸ˡ
ҺףǽҪĴѡ
˵̧ۿһ彩ֱף󻺻ۣ԰Щ
ǸӦֵġ
Ĭһ˲СҪһϵԸĻʶܶŮԣԶȥԡ
ӦһðԺҪһ˵лл㣬ġ
ţףȻҲ˵Ļ
ش׺ףֱ۱ֱֽΰסٶȸȼ䡣
ҵˮٶһʱ죬ᴭһҪףȴȣá
ʵǲܺ˵ȥˡ
˵˼仰󣬾͹˵绰ֱգ¡
ϴ裬ʪͷԡҺ󿴵ľ⸱
βˮЩ֣ģôô죿
ཫסԼ˱֮С
Ƶӱﴫûʲô
ͷЩɻ󣬼಻˵û˵ʲôŴͷɡ
ȵϴ׼˯Ű¶СսЩʣûʲôڵǺú졣
һۡ
˯
ʲôҲʲô
ֻơ
޹رһۡ
ĵƹصһյҹơ
ڴϣѵòʲô
ŸղŮ˵״ȻЩᡣ
ѵҪˣ
ɽҽ˵ģҪǽ
ֻ˵˲ܽӴѣԼӦÿ԰ɣ
˸Űơ
һƬžкȻڵ㣬㻹ǵõʱMǰһҲһ˯һŴ𣿡
ôһ˵ȻҲʱĳ
ʱ԰Ӱԡ
ʵ̫ûڸܵϢܵߵĴڸк󣬰׾ٵؾʪˡ
ʱ໹˵ֻ
ֻ˯Լ
һ룬ˡ
Ҳ͵˸///
뵽ʱĳ棬վͲܿƵرøЩ
ĽشĻֻǹ䵭ǵˣ˯
Щš
Ĳǵ𣿡
ʱߣؽҵ֣εεģر
ҵ֮󣬽ǲǾ͵ˣ
ҧ꣬סڵЦ⣬ʱ㻹ûѣʵ˵ģֻǲһĻ
ϽҲҪĻ˵ʲôҶϵŶҪԼˡ
ࣺ
ȫˡ

˵ˡЩ߳ŭơ
໰İգЦ۾
ͷŰ࣬
Ҳ˵ˡ
ģҰ㡣
ࡣ
˵֮ı۾
Ĳ˵ˣǺú˯
ԭûʲôоģֻΪźǱߵ춯Щߡ
ʾĻԭƽ˲ӿ鶯
üֻܽǵ뷨ѹȥ
ϾԼ֣ҽǰ
ۣЩԼһְȻ˯ȥܲƽ⡣

ţӦһǲزס롣
ʵʱһֱţܰҾͺˣ֪ϸֳر϶Ժ׾ҵġ
ֿԸҵ壬͸ˣÿαܰ//һ//ˮ
ĺٿȻô
ȻҲϵȶȰ
Եı仯¶һóѵЦ
ѧŸղĻЦӯӯҰ㣬
˵۾׼˯
ҧ۰࣬ȴ᲻˵ʲôֻܱһ
ˣࡣ
Ҳ֪Ǹ˭ѧˡ
Ľȥǰֹ࣬ˮʲôͷ
ЧҲʮȻûӵ/İȫȴʮġ
ϵİȫݴơ
ʹķӦʧʼ𽥻ָʧߵ֢״Ҳ𽥼ᡣ
ÿ춼ֵͶι֮£ɫҲú˺ܶࡣ
˰µʱȥҽðͣ˿ҩ
ٵĽӴʱҪʶȼٰ¡
⻰ͰһۣŻȥ㽵
ȥ˳һҪϻ
صң̱ɳϣŰЩʧɫ
Ůſ֣ģһ¡
̧ѣһֻܽӴĴΡ
ӦһһΣúðš
ԣĴϵʧһɨ⡣
ĿɨֵǺðɣͨ
˵ţϣ֣Ȧסľȥᰤ
˿һ֮׵ʱ̡
һߵֻȻ˼ֻ̹࿴
㣬˸㷢Ϣ
šӦһȴǿؿڣϵϢûжֻ´档
˼ӣùֻ򿪿˿Ϣ
ԭ΢΢۾΢΢ɴЩϲؿ


66
ЩãȻؿЩϲĿⶢ֡
ôˣʡ
Ĳϲڵס
ϲ㡣
ĿԾãȻ
һ仰ʵָ֪ʲô
㣬ϲʲôأ
һȦҲû뵽ʲôùϲġ
ܲǹϲ°ɣ
Լ뷨ЦĬĬ
գÿ
һϲƷ˽𽱡
˵ַ£ķӦ
㶣ʮȥûзӦֻǴؿŰ࣬Сɵӡ
࿴ģ̿۾
ɵ𣿡
Ļ˷Ӧ
Щ˼ؿŰ࣬ץ֣΢㣬㡢ڸҿЦ𣿡
˽𽱣ôܣӨ˵õĿԲ
ýĿԶôܻý𽱡
ҡͷûк㿪Ц̸ҷϢȫչĽѾʾˡ
΢΢ۿ۵Ҳ뵳һ
ٴζҾ֪ǱģҼš
ʮͣȫչõ𽱵ĳɼƺһŲΪ
û˵ֻһ½౧ˡ
Ů˺󱳵ᷢһ˫Բ۾貣ʮľϲ
ʵ㣬ҡ𣿡
Ļ˽𣿡
಻䷳ؿ϶ǡ
˵һ˵СĽ𽱻ء
üģɣҵСҡ
϶Ļո߸
һˡ
˫ʵƲסĵľϲ§Ű
Ůԭת˼Ȧ֮ͣ£ɳȡ
౻εЩΣº̫Ѩ
ֱӹڵ̺ϣͷЩĽؿ
лл㣬ǽĻҲڵĳɾ͡
ǰԸ飬ԸľԨ̳ڻƽ֮С
ڸиҵΨܼ룬һµĻҡ
֪ԼһжǱɾ͵ġ
βĻҲԴڰࡣ
ӣ˹
ûаʲôǡ
ϥǣΣڶ̻ܵ¶ƤС
⸱ģ
֣ĺڷ᣺Ҫٶֻ࣬ǽ
ǻһгɾ͵ǰᡣ
οӣн㡢裬ǲҪеҵΣ
ЩҸģҪľǴ󷽷ܡ
ľͺã飬㴦
˵֮󣬰̧ȣϵҪſˣѾʮˡ
ȸҲ̧Щ
Ļﲢ㣬ίίعڵ̺ϣֱ塣
ѹǲԭ
Сˡ
ĶЩȡ
һֻۣǵˣ˵㷢Ϣûأ绰֪вҪ¡
صͷ൹˱ˮֻȥ̨绰
ֻ꾲Ͱһʱ򼸺ֻԲûӨϢ
ֻ֮󣬷΢ϣӨȻʮϢ
ſһ֮󣬸Ө˸绰
Өһͽͨˡ
ͨһ룬ʣ񽱵Ϣ㶼𣿡
Ӧһոտ
ЩɻӨʦ˵һ񽱵ĿԲΪʲôͻȻͻýˣ
Өһͷ
˵Ļ񽱿Բ˵𽱣ͭˮƽµİ
ҵʱˣⶼҪϲ񽱣ҡ㶼ԽӺ𣿺Ҫһˣ㿴ô죿ҸƼʦǣ
ӨĻղŰ˵Ļڶ߻ص
ŴǳЦЦЩǸضӨʦЩģͷˣĻΪҰźõġ
ӨĻЩᵹ
һʱ䲻Сڵĸƺˡ
Уע֪ͨ첻Ϣ֪ĻΪɽˡ
ˣҹˡ
ŵ绰ҶϵϢϣ
ȵϣƤȺġ
֮£
ʻŨҡ
ںͰط֮Ϳʼá
԰ĸмŰ⣬͡
ĬĬġ
ҪԼøãҪÿİࡣ
Լյָ˻Ӱٶȴֻ
Եбﲻ˸ףϢԼ̽ϢҶ˼Ϣ
-ҵĽָ𣿻б׳صĲã㻹
-ʱеæҪڼչţûʱϵ㡣
ûãҶظЩ
-ȷеæƾʧ֪ĻΪ㱻˹ˡ
-ˣָܾ깤֪ŵĹϵܲά֣׳زҽͣˡ
˵ֻ
-ҺŵĹϵء
-˼ɣҲȥ
Ҷ뵽챻ײĳЩηˡ
ʵǲپڶΣæϢ
-ȷ֪֮󲻻Ūң
-ôᣬôܻô³¡
-˵ˣںҡ
˼䣬ҶϲƷ񽱽β
ֻص
ҧƻ̧ͷš
ƻ֭ˮ㣬Ů˺ĴҲȾ޵õ廨˵߲Ծ档
ǿջߺٴΰںͰ֮޵ĽӴᡣ
̾һ˰ߣܽľ룬ָһȭͷ
ο࣬ཫҧ˼ڵƻ£һֽ˲ͬӡ
ɻ󣺡ôˣ˵ˣ
ͷ
˵ҪҶԽӹһ߻ȣҪҸˣ㣬Щ㶼׼𣿡
Щ˵黹
֪ʲôˡ
ֻһļַ˼ͼƬ
µĹңԼװ޺ˣҲһоľЭ㣬ʱʲô⣬˵С
˵ţһϵˡ
еϵĶ඼׼ó㣬ֻҪĻͺá
ŰԼһϵϢĺͷ졣
˫ʪؿŰ࣬ʹ֪ܵԸ񣬻ǾЩж
ллš
ָ֣ͦıϣ᣺л
ҪлĻʱһһҹڰ칫ҡ
Ļ֮Щߺͳɣ𣿡
İ칫ȥģǰƽʱĿռ֮һڷŵĶǷƷ
һóֵơ
ǽϵЩǳңֵǧ
οİ칫Ǻһ޵䵭Լ񣬰ڼһҲż࣬һλûɫ֯
ˣҲֻԵúͰİ칫Ҹ롣
һĿܺͽİ칫Ҳ
һԼĵĵ˵˳
ֻ֮ЦЦ
һȣɳѹϥϣ
ѵ룬ҹĿռﲼĺۼ𣿡
ʿˮ
ò˵಻һϸˡ
һ仰ͽںĵָ˳
˵Ķ
ôܻ᲻ðİ칫ﲼڵĺۼ
ð࿴칫ĳ裬ܹ
԰ռֻ಻٣ϲڰ¸ֺۼҲֻǱֵһ֡
롣ͬӺ󣬵͵ͻش
ǲϡ
Ц䣺ǾͲҪôࡣ
ԭ㲻Ϻʣʲʺϲ˵˵ϾΪ
ֻҪǶδԸ໥ĥϡı䣬Ǿ֮ϡ
β´԰Ц࣬ЦлЩӡ
ʵ㣬Һ͸㻭һû㿴
Էɵĵһ
ֻ֮Сİţ¥Ĵף°࿴Ф롣
ڵǰȻͬ
ͰͶϵĶޣԲҪôࡣ
ԣЩȡ
ʲôʱ򻭵ģҿ
΢΢Ʈⷢ졣
飬¥ȥ
˵ţվΪЬ¥ߡ
͸һ¥
¥ҼʹסӶ˰ʱɨ
ԾһȾ
˷䣬µĻ˳
İװŵİѩ¶˳ڷƹ֮£Խȵƻã׸߽ࡣ
ʱٶȿƷԱر۾
ÿοһ
ھޡ
Ų壬չʾڰǰ
࿴Ű˸ߵĻڴ㣬֪Ļ滭ԭ׼ڿʵʱ
ĻһƯ
ȴԾɾֻҪǣջ˾޵Ŀ⡣
ֻҪŻѩŵ̬ܹ֮ܵ±ʻǶôϡ
໹ǵã˵Ǹġ
Ŀƣϣһ۲գ
ô뵽ң
ָЩ˼Ͱӡ
ʹڣŰǻ
оһãܵ˶٣԰Ķ١
Ůרעע֮£ҵʱãѩ֮󣬺ѩһƯ
˵°컬࣬ʱѧУһôΪˡ
ĻĦָ
˭˵Լӡʱ˵ģҲ⡣
ᣬأڻôΪ𣿡
ҡͷһǾýѩȴý߸Ͼǧ֮ˡ
Ͱദôһʱ䣬ͽ֮²ŵ᳹׿͸
һҲ߰ʱϸ£ԱҲܵûжλϳİ
֪ǲԼϵ˾ǴĽǶȷʵĶʮ
ûбȰˡ
õˡ
Ļ΢΢
ƳһۣӦǷ֣˵ôţ
൹Լôõˡ
ֻϲӦλȥ¡
ΪϵCEOԱչ˾ְ
ΪӣĺͰְҲ֮
һеһвĶˡ
ֵôõȥ
ϸϸǺܺá
ζá
ഽǵĻȳײزס۵׵ЦҲ˳
촽΢ţջӦ£ðɣһŬ˵ķ
˴΢΢
šŬˣŬĻҶ֪ôˡ
Ѿˡ
õ֪ôŸá
ٺһ㣬ҪԱԼ䲻ˡ
ԣٿȻЦ˿ϣּ˻
࣬ĵôȻǶҸãٰҶһ㡣
ⶼҪҽ𣿡

һۿҡҷԣ˶κ
ૣý̡
ôȥ£Ѿᳵ·
ګګ԰࿪ڵ㣬Ұ㡣
Щܲʱ̶Ҫ˵仰ģ΢΢죬һۺ󣬻Ӧ
֪ˡ
Ҿ˹ҵҰ칫ң𣿡
ǰԤҪȥӸ˵ǧ򣬾ڻչҲԡ
ԣҪ𣿡
ǿ϶ġ
Ǯ˭Ҫ𰸲Զ
ңŰ໭µĻôܻԸ˿
ڰİ칫ÿ춼ͣԼźء
̴ž졣
㡣
ôá
嵭ӦĻҲιһ󣬲¥
ϳԹֻȻһ£յһϢ
ԡϴ裬õԿӨϡ
һݿ㿪ֻ
յһת˶š
998992026-9-13202347β8897˻˽1000000010000000
ŵ0֮㶡
ôתһǧ
ֻ̧ԡҵķ˺üۡ
඼ѾȥСʱˣûг
ƽʱϴСʱǿԸ㶨ģôȻĥôʱ䣿
գգۣǵסĵĺ棬ĵҳϺߵԡǰš
ԡŵӦܺãԼˮ
㣬㻹ûϴ𣿡
ʡ
ֻһӹȥˣ໹ûпڻش
Щֵ֣ǲǳʲô⣬̽ţԡ֨ѽһƿ
̧ۣЩǵؿԡڡ
˲
һҪתȥ߻ǽճڰϣ԰뿪
½ˮ
ȴǿԡ˫ȷֿѹС̧ġ
Ŀˮ


67
ǰɫľɫ˿ڿˮ
ɵӣŰʱ״̬ȻҲ֪ڸʲô
ѹָղԡаʱûκηӦ
ǣ̫ڸĲֻǰղʵ̫Ͷ룬Խһˡ
ֱŰڻع
һŰ㣬˼Ҳ֪ڡ
˶٣ûм˵ȥЩЩȡ
ȳȥˡ
ʵǣȥҲûа취
Ͱ֮֫ӴԭҪʱʹǣһһΣϸѭ
Ҳ˹ͬĽƺͰȫеãȻҲϣĳ嶯ӰĲ顣
ΣҪġ
һ㣬Ͱɹʶ
Ҫתϣסԡڵһоɫǰ౻ˮݵЩܿشĶУ
վסҪȥģȻ಻ߡ
һ٣Ű࣬ݵļֱֳͦĽŲԶ
㣬ڻԡ
֪ʱԲ࣬˺ܶί˵ĽӴʱƣ
ԣֻܱȽ
屾УҲûиоľͷ
ʱ˶һ۶ܹ𻨣ž֮伸繵ÿҪ˿
ǣʲôֻţԼ
ʵ̲סҲֻһܽӴĴ
Ҳ֮ױȥʲô
Ͼʮӵʱ䣬ʲô㡣
żеΥرһξܸߵĵز
ҲֻżƽǺ̶ܵȣȻҲܰŪΡ
ʱ˵ĻǶ԰ѣҲǶԼð뷨ľ档
ܶ԰ʲôФ룬ʱ˶Ǳ
ĻཫԼԡ˻ȥ
ϸ˫Ƚˮ΢΢Შˮǡõϥ·ĸ߶ȣ¶ŷۡ⽿۵ϥǡ
˶ˮţķӦˮİ֮·øԣܸࡣ
ˮûֻҪһܹĴܣӿ
ϫƵӿû˰ؿڣεĵطꡣ
ĸЩģѳܣܾ뷨
ҧŴЩף۾ϣ˯ǽؾ֫ܿƵ뵽˸࣬ʡ
ǲܿƵ˼ȣԴͷЩصĴϢ¶Ưļ羱
ѩҲ֮档
ɫ˿һ۱̲סĽġ
ڴʱѾЩƣΪʱ䱻̫ԭͲóΪԼַڼ֮øΪ衣
Сʱʱ䣬ҲûзйһΡ
ϲ£ָоܵò֪ô
ˮˮˮͷ˶ãˮǳٳûб
ʹǰģĵȴʱҲԱüĿЩ⡣
ֱղŽƿ
ƽ壬ڿܵϢ󻺻Щ
Ѿ߻ˡ
̾
Ÿղ˵Ļˮϴ˰ʪһͷʪīճں󱳡ձߣڷŨڣʪܵīˮ
ԽĵƤףð׵ĵطף÷۵ĵطۡ
˿ͷƤûɷ͵ļӳ֣ԽµĹԽͻƤ඼ò񻰡
յ¶΢΢ȥû
˵һ仰󣬰΢΢Щȴʶϸֱڵؿڡ
ʵЩãȴȻЩ˵˵ͺá
ִֽЩǵڶߣκξܾ뷨
ңڸղŰҲ˵ˣʲôֻһ߿ţӦҲûʲôɣ̾ͺãᷢʲôġ
ţЩɬĴ꣬ջǻתࡣ
ٶȽʱ״̬У飬ļⲻܿƵЩ⡣
źƯ
ƽѾÿˣʱƯùͷ
Ǵʢŵġ
ĿЩȣǺľ޺ϲ
ڰϣµĴڸʮǿҡ
ע֮£С΢΢ֱԲĽֺһ
Щ̫ڣֽĳ̵ǰںڷ˿ڵ˼ִɫ
ͬʱѾٶķӦٴε
һ˰ǼˮϣСҪ˵ʲô
ֲ֪ʲôʱ򱳵ץһԼָ⣬ƺͿԻһ㡣
ഹ³ޣĿڣΪԡ˺ȻԵɺ飬ԽȻ
Ҳģղŵ廹ûʲôǰȴһ±òһˣŪʲôȫԼĿơ
ĵһٿߡ
⡣
³һҲٿڵȽнңʲôԡ
˵ţָ˳£棬£΢΢ϱۡ
˵ףﻹǾúߵġ
ֻǣװˡ
ŰĶԽɬֽԡŹϡ
һڿˮ˳ŰҪִЩ֣
㡣
ġš
ŴڸԽԵɺ飬Ҳ𽥷⡣
СĵĴܣϺܵɫ
һ䣺䣬𣿡
Ҫһ㣬ٶ档ȵġڸʮڰֱ֮ϣƵָ
úÿָϸȴֹܽס
ʵԸЩģԼֱС
ڵַ˵
𣬲ûбѹ¡
˰ĶС
˼ҲЩ磬Ϊˬͷռûʲô˼Ŀռ䡣
ʲô˵
ָЩβ
һĹ
ԡĴϢôЩ
΢΢ǰͦ΢ţԼܿݺʪ⣬ʪһﷺɫ
ҧŴŲȴ¶˼̡
Ҫô죿ߺܲȣ˼ֺܵί
ʪƯסҪĳ嶯
ס
Щɥʲôʱ򣬲޼ɵغͰױأ
ǿԼʰãŽ컹ûϴ裬ɴཫ·Ҳ
¶Ө塣
վڻ£ˮȫʪ
԰һֻ£ϰַǾ¡
š·һ㡣
Ůϸխڸ£ĺŻЩģҲἸ֣Űţһ࣬£һ㡣
΢΢𣬼ס
ʼᣬֹֻסǿҿ󣬽һŰ˵ģӴЩ
ĶҲЩ
һڱǽϣʱʱء
ٶ̧۵ʱ򣬰ۣЩؿ
ƺڿʲôֵĶ
üҲ˼ֲŨĴ⣬΢ȣ
ңҲ\ѽ
ŰѾֹס֣ỺյҵĶһܿ𣿡
ԡ𽥱ôЩ˵ü۶뵵ģ
Щӡ
ԡﰲ˼룬ֻ仨ǿˮ
󣬰࿪ڵšӦǣŶԡ
üʪβ컵ʪ죬Ҳ̧ۿʱһƬ
ƯרעֹˣǸմӺһβС㡣
΢΢һ
ڷӦ󣬴΢΢ֱסЦ⡣
û뵽˵ֻ
ѵǾãļԼ
ǰʲôµС
ͬһۣȻӦ¡
ɤӣͬңʲôѧ֮ٸ㽻ѧѡ
Ķͨ졣
޴䣬ָ꣬ʼʾ
ָˮݾˣЩȡ
ˮҲ׷ӿ룬һ˲䣬ŵˮͱŨЩס
ǽڣѧŰĶ̧֮ۿԷ
ߴ٣㣬ȻӦô
գգۣˣһѧѧ
ݼѹ棬̽̽Ū
ˮѾܴˡ
֪ǲǴ໹ˣϵˮڶ
ЩܿƵؿ
ݸ߸ߣһͷڷƤԺ鷢޽ǣӨ׵Ƥմˮ顣
ҲƯڴϵʱϲ谭ذһΪȵ¡
ĺŴשȴͦ¸ԭڰ͵ԼС
ָϸ΢ֳ롣
ڷߵĴɫĶԣ̵ͦıǼˮ飬ŷۡ
࿴ϵĳ
ԼԼôһ£ǿǰһ¡
ʱ۾΢΢ԲļرĶһĻ
ıùˡ
һؿڽ

ԣ̧۾˼
߳һţ
Щίߣ
ܲ
һһػĳӿ
϶ʣţôô
Űೱ̾һ
ڵټһഽ飬һ㣬¡
Ű˳Ļᶯ۵״˼Ũ/ᣬɢȥ
ĺƯ
ùԡ
ÿɰ
԰ھһģҲҪͣһĻġ
ţһ¡
Ļͫ𽥻ɢɢ֮ʣԿƵƮһᴭ
ء̫̫ˡ
ʱĸ̫ˣǰ̫ˣһԡ̫ˡ
ֽǵͷһ
ȻҲиЩؿǽ࣬Ϣ嶼ᷢѵͷţƤԴڴϢ
ϵǽ崦֮Żعİ˳塣
ԡۣ˽ͷɺ󣬰ɫЩ㱡
°͵ֱϣЦЦʣ
ûأ
ԭȥĳٶա
ͬӣ󣬲ŹûУˣȥ˯ˡ
˵ţվῪ֮˴
ڴϣ˫ַСϣ˯˶
忴˺üۣеЦɢ
һҲվ˸
Ķ㡣
ŵ˴ڰ¡
ȱصŰ࣬ģҰ㡣
˵ģһ䣺ԺҲúðģԼˡ
᲻᣿Լһ࣬Ȼۡ
Ļͨ졣
ЩܲˣۺŭһۣѧĻ
һ㶼С쵰
㲻Ļְˬ
̣ҪŲϲĻҾͲ˵ˡ
ϸϸţð㡣
ࣺ
ѾıŪûƢˡ
Щһ
Ҳˣܽ˼ϲ˵Ĵʡ
Ƶ˵˾䣺û뵽Ҳʱ´ʱ򣬼ǵýг
գգۡ
Եغ˺졣
ȴӦʮˬ죺ð֮Ҿڽߴòã
˵ðùԡ
Ҫˡ
ŭ
ס죬˸ơ
Ҳ˵ˡ
෭˸Ҳ
ü续һһɢ
ǿķǵˣС
۾ü䡣
ϲ㡣
Ұ㡣
㡣
ס䣬һȡ
С˵ˡ
ղŲƣ屻ôһ֣ʱ䳤һ㣬Ҫ˯ˡ
ֲܺǡӵ̡
ûô̹
˸̺ӳ¡
˯
˼룬ŮϸٶȴĶС
Ҳ㡣
۾㿪ʼ˯⡣
ڶһ磬˽͵˹˾СʱĹԭǽϹŵġԶĹһ£µѩ
ͻڰԼİ칫ۣ첻ٸ칫Ұ㱨ʱ򣬶ԱرͻĿ⡣
ǰʲôʱϲЩڵִˣ
ǸĹͬʡ
ֱҰһܵİűһܵг̵úſע⵽˵ͻ
۵ͷǩֵİ࣬ʵûаסĵĺ档
ŵӿѯʵܣǣ
ǩãҲ̧ͷǷѩ۾ᡣ
Ӹһġ
ҺϲԾ͹ҵ칫ˡ
Ҳ˴ŵĲ²⣬Ҳûκ⡣
Ͼȥʱ֪˰ƫ
޶˵ĹϵȻûʽǰҲ֪޶˵Ĺϵܺá
ʱ䣬ڹ˾ﶼ˲٣˵ĸԽԽˡ
Ȼ˵ĿһͿʱ򣬰໹ǻ˺һٳ
Եܣͷ˵Ĺϵá
ԣ𣬺ЦЦ
ѵǰ˵˵ҫζСŮƵģ͵
Ҳôá


68
ʱȥһһת
ϵĽȫȥ޶˵Ĵʹ֢״Ҳܾûٳ֡
Ҫȼ죬˸ʱ֮ȥҽԺ
ڴ֮ǰչչĻǰ죬ȥ׶콱
ʹ֪ԼƷ񽱵Ϣյ׶뺯ʱﻹЩʵС
ϾĴѧʱڣȫչ˵ǿɼĴڣʱѹһζ񶨣ΪԼʵƷȫչչʾľ֮ǧ
ʱ򣬴ûƷᱻȫߵǰչӵطչߵ׶չ
ûôУƷӱߵĽ
뺯뺯ؿڣһ
ֻƬ࿴
-㵽ʱʱһȥ콱𣿻ȥ׶㲻ҵĻذɷúҪʱ䣬ͺܾòܼˡ
-.jpg
˸ı
˽ģҪۼ֤ϣһȥ
ֻǱ׶ҪľĩòϢʱ䣬֪Է᲻Ըһȥ
ڷϢ֮һСרĵŶԷĻظ
Ӧæһֱ°ʱ䶼ûл
ֻȥ÷ɳϣſڵλÿһһʯ
ڰûþͻˡ
ű򿪣Ů˴ųţп㣬ϸ߹ճЬʱƯ
ֱۡ
ĺƯ
˱ˮڰƽʱλã㣬ˣϴ֣ˡ
ϴ֣ʢʢȵŮʰ֮Ϳֱòˡ
ŰųԷĶת۾ҧ˿ཷ˲䱻շ졣
Ǻ⣬Ťͷȥصؿ˼
̧ۿϸü΢΢𣬽ԼǰˮƵǰ
ЩΣԷͺúóԷҸʲôȵˮ
˼֮󣬹һˮǺЩ
ջűǺĺ죬ŰĻЩίش£С֪
ӦţʵϻЩĲɵسԷ²ŰൽûпϢ
ˣΪʲôڲҲᣬûĻ̧ۿֻϢİ࣬мԹ
ڿֻϢ
ǲǵõ˺֮󣬾Ϳʼˣ
ҧſӣ͵͵ߡ
ĺû
ǲҪһȥĻǻһܾĻҲðɡ
󣬰Ҳû˵ٻܿ¥鷿ˡ
ıӰԽԹ
ôôæ
ôţ۰ġ
˻Ը壬ŵ޸ĺ֮󣬱ȥե˱֭ϴ˵ˮŴȥ
ڼнȨ鷿Ŵ򿪺˽ȥ֭ˮϡ
㣬ϴ˵ˮե˹֭
Ӧһû̧ۡ
鷿ȥûܺͰϼ仰ջǻسȥˡ
æ
ǷַӼµİ
̲סҪ͹Դס
ʱ˿̣Ҫص״̬õʱ
ǲܰѰఴ£ܺױҲá
ﰧһϴ˸裬ڷʵʵŰæ
صʱ򣬶ʮˡ
Ͱʱ䶼ڽϢҲʮȵͻ˯ˡ
˿ŵĶҲֻ۾˯ؿȥ
㣬æ𣿡
ţô˯
࿴۾ģͷ
ЩҪ
ջס˴ֹ꣬סͷ΢
˼룬˻󣬻ش𣺡Ҫôôæ
䴽˯õңܶæһЩ
˵ţȡ·ȥԡҵʱȴֻϴˮͱźˡ
ˮУˮ¶ǡˣ˵ϴ¶ȱҪƫЩǰϲ¶ȡ
ġ
ڴϣԡﴫԼˮ˸Ƿ
ǿž񣬴ʰൽʲô˼̹һ߷ŵֻսȴһСʱǰյһƱϢ
ͷȲգӽǷɵ׶
ΪԼۻգգۺѼ֣΢΢۾Ϣٴο꣬ȷ
ϢĻƱ˭ģô¡
԰ǿϢˣǲ֪᲻Լһȥ׶
ˣŻƱϢûסڴϴ˸ӯЦ⡣
ܿϴ
ϴŵ˯ȹСϻδȫɵˮµΣʵľذο
Űױ̨ǰˮ飬ЩϧԼڲܺӴ
ȻʵĻ
ȻȰҪС꣬ʵȴһһչ˰ĸо
ϲи㵽صϸ¡
ֻܾûˡ
һ׶СҪˡ
΢΢˹գŰཫ˪࿪״Ʋʵ
㣬쿴Ҹ㷢Ϣ𣿡
ۣžԼϸüšЩɻ
ţˡ
ٿޡ
ءôҰһΪ㲻ˡ
󣺡Բҡ
֮䲻䱩
ȻȻͿ޸࿴
ԣϸüšø
Щ⣬ձһ˪Ĩߵߣֻ
ûл𣿡
߽屻ܵڰϴŵ֡
㣬ءСﶼã֮ǺͰܸһЩ
ҲܵȵߣС΢΢
Ŵһֻ򿪣ԻԼȥļ仰ŵС㣬Щȡ
˼һϢʱڵźŲãûзȥҶûע⵽
˵ţֻݸ
һԻ༸ûзȥϢ
-ԡ
-ʱĹ࣬׶졣
-Ʊ
֮ԭԼĵԼᷳ뷨ɢȥ
԰һΪ㲻ȥء
˵仰ЩεڣǰôȥҪǰô๤᲻úۣ
ƹߣԼ˯һߣֻλ¡
ǵĻ侲ãۣҲԳܵķΧ֮ڡ
Խ𣺡ǲȻԼȥɣý̫ۡ
Żı۰Ͱ͵ؿŰࡣ
ཫͷƤԣƳһۡ
ҷϢҪȥ
ֱ׵뷨οҲһȥûкȥ׶ξǶȼˡ
ֹ㣬Ҳ̨콱ʱܿҵĴڡ
ȱϯ̫ࡣ
лһһֲ԰˵Ҳش
ԣ𣬲ΣԼѡҲге
żǰҪӰġЦЦ
һ֮󣬰ǰҪḻ˺ܶࡣ
ŵ㲻ոһյĹ˾ͼңԼᣬΣڲͬĵطЯֵĺۼ
ϲڵĸı˵ȫǸ
ŮǷЩ
Ű࣬רעǽҪʲôҪҰæĻһҪ˵Ҳ㡣
Цһβ΢΢䡣
Ƥ᲻صؿһۡ
ڵһҪ󡣡
ţɻ
תȥˡ
˵󣬱Щ˵ţЩҵĺڷ̵Ķס
ٿҪ㿴ʪˣСŹҰɡ
һҲˡ
ŶŶá
ګګӦ£ľżƵתȥŰࡣ
۾ķ߷ߡ
ʲôʱſԽ
׶
ѧʱڶûǣʹãεļҲҶ֮ܿȻֹ
ϴ׶ʮһʱ򣬾Ѿʮꡣ
䣬߱Űİ࣬ɫЩ԰ף۵
㣬㱳İزذҪҪҰ㣿
ɻЩ
԰Щڷɻϵʱˡ
ŰϱŵһСǳ˳顣
סҪ۵ĳ嶯ʲôذǰʮ𣿡
Ҫûʹױ䡣
ǻش⣺ء
ͬؿæˣֲǰ˹
ݸ˸һ֣ԼҲִϣ¶һ˫ɵıɫƯ۾βϸĲ⣬䵭ִ˼εĹˡ
ڼϣĵԽСˡ
׶ǰȴϿ֡
ر㡣΢
ԹԴϿ֣ҪͰʮָۣȻ뵽ʲôֻܷ߷ջ֣ץסİ
ǰ棬úܽVIPͨ߳
ܱڶӻкŮ²۵첻ỹʲôǰɣôÿ𱻵ʲôˡ
˵⻰ʱҲûԼ֪Ŷҡ
ĻֻЦЦֲ֧
ԭûнĻ£ɸˢ֤բһžĿͿʼǣһһͣ
һ¾ͱε۾
ʶץŰ֣ԼһֿڰĺףԼؿڡ
ԼŮŮ
첻ֻ׶⼸ĸǣû
ţղɫ۾Ƕˡ
ûƯӦǲôİɡ

üԼЩ͡
Χľ߶˿ãȺӵϣͷĵøˡ
Ҳƻεס۾һЩ˷˰ɡ
ȿڻһߴŰߣһȺǲʲôǣˡ
⻰һ֪˭һ䡰ǵʲôòʲôʮͬ±ְɡ
⻰£Χĵøӷˡ
ڶġ
һͷŰ࣬˼Ҫϣڷˡ
˵䡣
һڵϣˤ䡣
ԭЩӵȺ˲䰲˵ԼҲ꣬׷һ
Ÿղռ˵ˣɫ
ʲôģ˵˲ǣ͵ַǵФȨ
ɨ۵ϵ䣺Ҫ˭ٸģˤ
˵㣬ǰ档
ؿڣЩšüǡ
Ƿһ˵ǲʲôǣġ
ղĻ˸绰ûþаά򣬼ڻ뿪
صʱźµؽſ
´˰һۣûʲô쳣ŷ
ݸһƿˮ
㣬ȵˮڸо𣿡
˼ˮЩ
ҡҡͷû£ġ
ཫƿЩƵ˸绰ðŵҽ²緹Ž绰Ҷϡ
ɫ߲ϡ
Щϧ
ܻʣһνӴᡣ

ˡ
ղһĶڵİϣͰӴûʲôʵС
ԭƻˣνӴϵġ
ίˡ
ۿ΢죬Щ˺ᰡ
ĵǵƬ׻õʲô
ǲͨ˶ѣֲǣһκͰӴĻᡣ
࿴ģʣǲȻҽ౧Σ
ǰίˡ
ҡͷ޳ָ߷ߵųŵëż
С
һһͷˮɫ졣
ûס˿ڣǵʲôֹϷ
Ļ΢졣
̲סһۣ˵
ҲЩһ仰Ǻסæ͵ڿҽҽҪǿƽӴʱʹ
ŶΪβǵȤ
ȻʩʩȻջ̽ߡ
صƵ꣬ҽһûʲô⣬һһٷص˷Ϣ
ڷﱧűӿ󣺡һΣôòŹһܡ
šü׼ʰİ࣬ң
Һػѡ
һαʲôʱ򣿡
ཫҾӷųڴϡ
ڵ֪һθҰŰɡ
ίͰӦ£ֻؿ˻컨壬ʰðȥ˯
׶֮ǰܶ๥ԣܴԼͰȥĵط
˸ǵгҲûʲôӰ죬ͰҲʲô
׶죬ͦ졣
ڼ䣬˵򻵵ƵϣϵĸĦ˹ǳ˹֮ˡ
þû¼罻˺ţ΢ϱҶ֪֮¡
Ҳ⣬ѵõĺͰĳʱ䡣
ңºȥƺˣԭ⳥˶ԷеĻҪƵҡ
ƵһƬο
ϵ۱ܡ
ϲ
磬ȥ׶콱
콱ֳŲںίýֱֳ
ǰţһߵţ΢΢ʪ˹ϯİһۣ
ƺҲܵĿ⣬䴽ЦЦ
һһ񽱵Ļߡ
ףĻͭʵЩ⣬ⲻףˮƽ
ֻʣ
û뵽ԼѹᣬԭɢȥĽٶӡ
Ц󣬱Ļʮ꣬ͻҡ
̨ڽӹ֤ͽһ̣Ī
ͷһ󣬲ǿס
ĵĻ񽱸Իڣ˵ĩβĿⲻܿƵ̨̧İϣļ΢΢һ
۾һлҵӣлһֱҵֺ֧顣ûûСҲûڵ
˶٣һ䣺Ұ
£ȫȻ
˵ע֮£Ķ΢ȣסŽ״ͽ̨
ҪϯԱקסļգⱻ볡
Ȳر࣬Ů˵۵ʢǹ⡣
ڣһǰֽס
ܰϸϸܡ
ȵϢḧĶϣŮƶ
ҵĽ


69
ûд꣬һǧңǵ
ӵһ˲䣬ʱ̹עűȫչС𽱻ߵý˲佫ͷ׼ǡ
󣬾۹Ƶĵƹⲻ𣬿졣
ʶرס࣬ڹϱºͰܵƬڸײú
֪ԸԸⱻչʾǰԸԸڹڲϵĻϵ֮ڡ
ԣҪס࣬ȴġ
ָģָƣָ˳ָ|룬˱ʮָ۵ơ
ġڶ£ԭЩŵ˼˲û
ס꣬΢΢ͷɰļձһǡ
˸ղŵӵΪܹʾ֮Ĺϵ
ˣҪܲɷãҺȥſڵ㣿
ܵĴУҲὫס
ŸղŰֳ̬ȣ˲²⣬ǲȷСѯʵ
һ𣿡
⻰һ˵֮ˡ
Ͼ಻ǹϸĻǰŮʿ󣬰༸ûйϵƬ
ͷ£ãοҲУΪҪǱǳʱ̻Ӱ칫˾ĹƱ
һ룬ˣҰɡ
̧ۿԾԾҪǰɷõļߣüǵļһĪЪҪǰǿвɷõ˼
ջĿ⣬عҺĹϵ
۾΢΢ԲŮƽµļֲݡ
Ų뷨
ϸΨΨŵŵСϱǣҶġ
˵֮ⲹһ䣺վڽߵġ
վߡ
ʲôʱĶǣʸվڰߣܱ˵ӡ
ĻﵭĲɢȥ
Ĵ̣ʳֱָָĽ֮ࡣ
ţҺһȥɣһ
˵ţͷҪ˵
߸ڲԶϣЦض˸OKơ
ʮָۣڵķߡ
ڷֱɷĻߣеľ׼ļڿ֮˲ӭȥΧм䡣
΢΢ڰǰֱ̬Լ߿ڣ鷳ƿһЩ
ʷ֢͸߶Ƚ񱲻ֱ˵Ĳ
ԣֳɢˡ
ǻŰ໤úܽ
ϲС˵ļĪϿĵ˽㹷衣
ͻʳС
ͬϱڽܵøߣοǰ˶ʮĺÿҪǽɷƵȥCPͿʱѻû
ôһ룬ǵ۾ˡ
ʦϲԶʮնȫչ𽱣ΪĽ𽱵ڵģȿڵļЦſڣĿе֤ͽϡ
̧ۿΪаߣش𣺡ܵõίʦʹҵϿɣҸеңԺҲܱϲƷ
ͷòһ߿Ͱʮָ۵֣ʵʦߵǣ
Թ˵ȡվǸԱչʾڴǰ˽⣬漰
ְҵעǰκһϧëĻңܾܾش⡣
˵˼ܵó𰸡
ŽԼͰĹϵ֮ڣǵӰĹҲϵڡ
ǲǰ˵˵Ĺϵǿڹġ
ȲҪʶ֪Ͱ֮޹ϵ
˶֪ġ
䣬ȥ˰һۣЩ԰
Լ̹Ȼҵӣ콱ġ
߼ʵȻӣǻʦӦһ£ŰĴǷʵ΢ϷϢΪ˳𣿡
գգۣȻܵǰмߵĶ⡣
еЦ⵭Щ
û˵ߵİƽڣ
ɣϼ̳˻Ǹţ
һҪɵǱϵҺǱϵޣͶϣСʶˡ
̧ۣŸмߣ΢΢һһЩΪ˳򣬻ǶʲôеĻίᷴӦ
վߣһͷ˹˵Щʱȴʮ㣬仰ͱƵøղſڵļߺ󱳷
һϰĿ⣬ջЩǿӴɫ
ʦôڻˤأΪƷҲƷҹʦ飬ʲô𣿡
ŰٿȻüģļһů
ģʾżм߿ҪϵľͷƿЩͬһ޵䵭
ȣǳϮԱ˵ƷǴɣڻĲᲢۡ
ΣžͷҲ͸ͷžͷļߣ϶޶áҥѣΪӻѶˣѾڳ˶ȷ˵ǲǣǻΧǣԸǳȥƵĹȾӵµг̱ȸı䣬ɵʧҲû㣬ߣ˶ӵԷ뿿ǿڳ㲻ô𣿡
ĻºҲϵԷԭ⳥ļ۸ת˺¼ˣԷĶҥͷ̰ǻġ
˵Ƥɫмߣûʲô¶ȡ
㻹ʲô𣿡
߱ţڨڨؿͷ˳Ⱥ
ʣ¼ʵⶼºСҲϵһһشһСʱſ
һԲģ°ˣС
һʦӵְҵ𣿺ʦϴŻкܶ๲ͬɣ
ͬʱһ㶡
һ֮ͬʱ¶Щ޿κεЦݡ
йͬⰡ
ȫӲġ
ԲЩɬС뵽˼ǰ
ʵҺûʲôͬ⣬ΪҲѾڲˡ
ҵְҵЦǳߺȣڿƼϰࡣ
죬ȫչ񽱵ֱƬϴȴ
ʹǶ޸е˶³ЩƵ˲ȶȡ
ϳȦŸ⾫ò⣬Ƕλ񽱴ʵӰ졣
Żҡʹ޶ôǰٺŮı䡣
⣬ӵĺҲϹΪ
ɷõƬαųԳԩѩƵµ۷һת䡣
ˣܲܽȦٺϾ磬ݼʲôĲҪֻ뿴doi
ǣָҿɣ׸ҿɣֶǣ춼ˣɴϸҿɡ
֮ǰ;ǸϵңһȻ˶⳥˻Ҫ˵ⱲҲˡ
ǣŮŵôô졭
һ
ⲻǡǹ˾ܲܲûһ˫̥õĻû˵
Ƽ˾ϰˣ㻹ͦ͵
ܲãֱϣôԴźԱ𣿡
˭ҥϸˣǰؼҼ̳ˣʽǻбȰؼһҪĺ𣿡
/Ρ

йص𽥱򣬰ùŶһ󣬼Ҳʲôۣǵʮ˿ֱʮСǡ
ڴ˻ᣬ΢ʽ翪ţСƷڹչʾ
ǿ̸ֱ¶Խӡ
˻ҳ죬ȥ˼ʡ
Ʒȥ֮ҵԽӺչʾȫչ
չǰڹľˣ֪ңҵĴ
ӣбҵҪҪ
һǰµ޵ˣʮ³ҪȥҽԺ飬θû⣬𽥻ָˡ
Ľָˣ׳ҲɣʹͺͰ⣬ҲҪಹһס
һθǰһϣЩ˯š
ڴϷȥ󣬵ʵǺС
ԭ۾ֻ۾Щεؿķ򣬵ѵ⣬ȴЩԱĳ磺
ϲ˯޸ʲôأ
Ҫǲ˯ͳȥ
ͣһ˫Ư۾Ű࣬Ͱ͡
šе˯š
౻۾ͷۡ
˯Լʲô취
õʱ򣬰໹ĿڻǺ˱˯
ٲãһҲһЩ
ҽֹܳӴ
п巴ɣǰŬһ
Ϊʲô˯ţֻס룬
΢šЩĸ
⻰ûѣֻ˯ŵԭȴ֪һ
˸ĹǷ
ΪŴ֣˯Ҳûãôô
Į
ʵһֱԼǸʵ壬԰ʱ̲סͷ巽£
ǰǲ۲۵ʵ壬֮ǸֱŮ˵ʱ֣ܶʱǲ顣
һ仰ĺ˼ϡ
˯ȥ飬ûʲô֮󣬻ϴ
΢ȣŶ
ԹӦ£°ͣ۾Թ˯⡣
˼ӣȻ뵽ʲôϻؼ١
磬ȥԼᡣ
û˵ǳĺ೤ᡣ
˯ˡ
Ž֮󣬿ֻҶŵϸУһ飬ȷٳܷ֮˯ˡ
ڶ죬ú硣
ȥ׼緹ںԺ˻ȵ𴲣һȥҽԺ
󣬰Ĳȷʵ⡣
Ѿһʱ䶼Ҫúܶࡣ
ҽŽŶһߵﻹ⡣
Ŀʷ֢ڶ̶һµʱܻ⣬ָ֢״϶û
ȿʷ֢Բ˺ͼû̫Ҫ
˵Сڵ֮ܲǰҪ󶼿ԲѭӴС
ǡҽһ٣СҪҩ
ԣЩģʲô
֪صػ衣˵ҽŵӵݸࡣ
һ¥ҩС
ĬĬ֪صػô
ܻĹЧ֮󣬳Ĭһ˲ҽ˲Űߡ
˹ӡ
ҽôסûзſ
Ҳݸ
Щ۵౦ˡ
˵ַ֮ſ
ʵʵͰಢУȡҩ֮Ҳž롣
ҽԺߵ·ϣ༸οü΢
˿Ӵ𣿻˵ѾĹˣ
򴽣˳ǰ˽ȥ
Աߣ尴ȥ
໹ûзӦʱһӰһ룬ĴԷĴס
ʱǳֹǰ໹Ჹ顣
ʱĴӡĴϣ̵ˣĴշת
޳ָס򢣬ͷЩе˱Ĵ꣬׵ʪ˿ĳݹءһֵֻڰĺ󱳣ס壬˵յüĵӺӴĵطĴܡ
һ¾壬¶ӿ
̫ûָܹܵ͵߬°ڣϸ̡
ཻݽڣ˴˼ٵĴϢԵ֯һ𣬺ӿϼִ⡣
ǵּأǲ֪ӣҪ֮븹ľĴ걻ǵ÷顢ͷЩѡ
һˣ촽΢ţСڴϵָ⻹ϸϸ
ЩãΨһ뷨ǣȻСǻСָżʱͱɹԹ
ʧ񣬸ɴཫԼϡ
ƤƵڰϣգŮϸָ档
̾һ䣬ĽӴʱܳĿ顣
šѵճ˾
࿿ؿڣӦ¡
ͿصԷС԰࿪ڣ
ͣܺȥԼ𣿡
ܵİϴƭ»н٣Ҳƭˡ
š˲ؿڣӦ¡
Ĳƭ㣬ʹӦ˵һ룬Ļʱס
ЩϲؿŰ࣬˼ĴӦ𣿡
ţӦˡ
Ƥգ㻹ƭ𣿡
ҡͷ̵ˣҲˣ
ЦһͦԼҺ·
ǾȥԼᡣ
ĻӦ̡
ôߵȥ㷢ַʱٳȥһϣòã
̧ۣۡ
ûʲôȴǲܿƵ顣
ŴСôˣ
೤޴£䵭Ų̲ľ棺ٸˣңȴϡ
ۣȥ
ϸġ
Ұ㣬ġ
ڱͣ£ཫƿȹڣվ³
ˣ˵ҪĶ˾͵ҡ
ѡ·ʱҶҲοˡ
һ¼ｫ׵Ĺݱǧ飬˰㣬ʰˡ
촩һǳɫȹϸ֫ϵս˸ᡣ
仹Ǹ޳ľϣ˿ͻأ
ͷĴëȫ˳£ͷ
鷢䣬ɨࡣ
ɨķɫӰϸĺ۱װѵʾġ
ڵˣŵŮ
գգۣžԼ΢΢
Ӧûϲİɣ
Ҷվһߣסͷ
ˣÿˣŽҪԵ߲ٻغϡ
졣
ò˵Ҷôƴڻһ䣬ŵ黺Щ
ųƵĶ¥ȥ
ǰ¥ȫ׼
ʱĶ¥ϴʱȻͬ
һƬƯʻ᣽Ƶװ
Ƭռ䱻״ӵǳɫϵõ塢βʢţˡӣһƬѤõĺɴᣴӸ߿մ׹ƹȾṵ̊ɫӰʣƻá
ϸĵƴڻ֦䣬ǹ⡣
󿪣ЯŻ¶̨ܰӯǡ
ûд꣬һǧңҿ


70
ʹ֪Ϊ׼ָͷǰǱͻĶŪЩ㶡
Ϊ죬ֻǵҪԼᣬȴû뵽ǴµҪͬס
öָٵǰɫִ⣬ƺͰϴŵһöơ
һöָΪ¡
ָʰ쵵̻ͷƹҫ֮Եʡ
عĺ촽𣬽ָϵĽָժ󣬰ֵֵǰ
Ը⡣
ҴϽָ
ӦĻ֮ԭϴŵĽ˲иϸ߸Ц
ָȡһסһֵָָָֻֽ֡
ýָ̧֣Լͼ룬ͷŻڹŵĿмΡ
ĽָأҰϡ
ͷؿСС
㣬еվˡ
ղʵ̫ˡ
ʹ׵ĳԤǧΣʹ˶Ա˴˵ĸ֮ڿڣڰǰҪ֣½뷨˵ʱǲܿƵš
Щɥ£ϸԲ㣬ûбֺá
˭Ҹͽָ˫ϥ¹İ
ŴԾö
ڲֻа
Ĵ⣬̻Ծ죬ʱ£Ƕٶӭʢ̻ꡣ
·ϵ˷߷ͣ½Ųͷҹըĸɫ̻ü߲
ȴϾע⣬ʱȫ񶼷˻ǰŵϡ
ٶľɫȲǰˡ
վ֣ץסڷơ
΢΢
΢죬ȥͰӣԼöָóݸ˰ࡣ
ഹָȡץ֣̬רעΪϽָ
а׵ָ׵Ľָ£ԵҲԽ¡
Ưһ˫֣ʾȨĽָ֮ԵԽÿ
ජֿһ̧ۿ
ڣǵҵһδԷ˵Ļ𣿡
Ů˵յѹЩˡ
룬ǶԵģǴġ̻½ǣĿԳþáһһ˵󼸸֣Ů˵ŵЩԱ
һ£˵Ѿյü繲࣬գĴ껺Ĵߡ
ܰڱǼ⻷ơ
ƺŮǳ
໹ûȫƽĻٶȱʼӿ졣
ȻҲЩ
ļ̧֣ܿסļ󣬿ʼǡ
Ĵ֮ȣΪ˵ࡣ
ɥʧ䡢ʹ࣬ڴʱ˿̽ذһ
಻̻ѹ޹İ
Ͱǳ󣬺ֿܿ
Ϸŵƴڸʮ㣬Ǻ󣬰ཫ۾
ŸЩۿ֪ʲôʱѾʪ죬ʱЩΡ
Ů˵ᣬ۽Ứùʣʲôأ
Сް
ӣǼ΢ۡ
Ҳű԰ڵֻǸоܲ˼顣
ǽˣȻ㻹Ӧҵĸס
㣬ᰮҶã
˻ʱֻģ
࿴ָĶǡ
ۡ
ʪġע֮£ش⡣
㰮ҶҾͰá
˵⻰ϵ˵㡣
˵ˣʳʱ˴𰸡
İʼͺֹס
Ҫ˵һʱޣֻ뵽Զ
Ļش֮۾
ס࣬޳ľţɫĴӡŮ˵ľϡ
԰࣬һᰮһӡ
ⱲӰ㣬±Ӱ㣬±ӻҪ㣬Զûа취ˡ뵽һֱԴڰߣεβֿʼؿ˦
ϲáȸԾ͵ڶߣðͷ
Ҳ֣ס°͵ļŴɢĹ۾ϡ
һС󣬰ڵƭģһᰮһӡ
ˣ˵ôϣղŵĻѻԵøӡ
ʲôúµأ˦ֹǺ͵ǣҵذһ
ڴ˾֮£ĸԸ
಻֪δ׻ʲôģǴʱ˿ֻ̣˹ͬɵİг硣
δҲôôһֱ
Ƶ̻ʮӡ
ڰصҵʱ򣬻ԼԿһ
಻֪ôϵľƵ꣬Ҳ֪һл˶Ǯʱ˿̣߰뷨޷˼ɡ
ԡʪĴש֮ϣͷĴȰԵǡ
ڽ\֮ɢطȵĦǴŵ·ÿһϸ΢ƤĽӴܿ
һĹ򣬰
ˮҲͷġ
Ǿúء
ʵ̫ûˡ
̫ܵĶûάֶõʱ䡣
ʱ֮еĿԳֶڽ׷ɡ
Ľ΢ڴʱȼ𣬽ΧУȷӵϡ
ҧסĴ꣬һڰĺΪϡ
ŶЩٵĴϢЩؽĴſ
˵ͷͱˮʪߴӰ౻ǵú׵ĴŲŮذȴԾɾ¶˵ϡ
Ǵ
ǳ
ƺʶԼϵߣ໺۾
ǰ׵壬ߴƽֱǵĿڣٵС
ǿ͵ðϵõ㡣
࿴һĿ͸
Ҫ
̧ۣܷƯҺ죬ɫġ
Ůૣ
ܵεóˮƻ
ţŰ֫£
ܿսּŰ
ϸһһεӡ¡
ĴỮǡ
Ĵ˰Ŀ֮ϣһ̧ۿʱ΢΢۴ϢŮˣϸϸؽ
䡣
ܵĻᷢ֫ĺͷỬ
Ŀżִֿ󵨵졣
һֻճϣ£סš
𣿡Ϊ̫ȹ˼ơ
ڰĶߣһϸëĶͷɦӶһһ
ˮεδ䡣
ǰ࣬鳱֮У԰Ρ
ظ֪Ķ
ٻר־ȥǴֻǻżĺ˱
ֻ΢΢һ񣬾ܶ˫ڴƯ۾
ƺĺҪ
ҲЩ᲻ʧ
ĵĻһװС軵
ʵʵ㣬ҲֻС
̣ܽ᲻ί
ұֵǰʮѾùˡҲǰΪӵְ֮һ
ο䡣
ſġ
̧֣ʪĺڷ
Ů˵ԡ
Ҫᡢ㡣
Ļû˵꣬ͱŪһʧ˷硣
ָܸܵԵȵġ˵¶ȣͬļ䷢ĸһܡ
šϸüССڵشЩسϵĶ
£ɫͫЩɢǰľ󼸺ò̫УֻܸܵɫĵƹƮ£ںë׵ķ˿ǰҡΡ
ץסĺڷϸĵ֮£˵϶˵ĵͳ⡢ֹĻ
𡢲ôࡣ
Сﲻܡҧ
ءСС쵰
С쵰Ծ̵԰˵Ļš
Ĭ֪ЩǴŰ಻ϲ̫ı֡
ÿɰ
ŰϸЩ
ܹܵŵ͹
ܸܵűָϸ۵Ƥ
УǰĹ⾰ԽԽģһ˫Ưһۺˮɵģ˳ˮʪش䡣
ڷϵսУԡƮ𵭵㣬ԽԽŨ
ڴһƬãʱ򣬰Щʧ룬ָļƺֺЩ
ܵٿȻֱ壬ŵЩЩӳѵõϡ
һû֣ƺֱ/Щ
һѣ˳ɸܣŨ
Ŵ֦ϸ֫ĺᰲָЩԾصβ׵СλãĦ
ðԽסز
ֿļϣָƤ赲
ֻЩʱ
βʪ죬ʵǿòˣûм׽Ū
װĴ꣬ϸϸϴϴͷԡԡҡ
ʱİǸˣֱȦסľؿڣܹظܵÿϵĺ
ɴŮ˿ĻΪϸϸؽͷɡ
ʰã˯£ŰŵۣˣѵûҪڵʽ
ȴڴϸ£ƶûйϣԭƤİȻۣ
˫ɫһ۵ʢӰ
һ㶣𴽽ǣôˣ𣿡
ûС
Щ
󣬽嶼нĻ
Ĵһһµաǡ°͡ϸ
ϵıȴûʲô仯ֻܵ۽üһƬʪҺ죬ҡҷ
һճèģȵʵǲС
ץס˰ҪʲôҪ𣿡
ᣬúСʴŮˡ
Ļͣ˶
̧ۣ󣬴źܵĹƻ֮⣬β⣬ǹӣλƵϹ
ҡ
Ķⷢ졣
ֹţ˵ֻòã
ͷŲŲɨǷŵ
㲻ϲ𣿡
ȥ
ϲ
ϲòˡ
ֻÿοŰඥ˵ֻЩ
ܸоԼ
ʵҲô˵Щġ
ʣǽҪٴΣ
˼⣬̵ţ㣬ֶܼá
һĬ
ֻĺơ
İ˵ʱͣҲ
ְֲĵʹ
ҲЩ˺ܾöûôӴȷʵҪεģȻҲô˵˳Ű˼
ǰ࣬˯¿һһؽ⿪
¶ڲ֮塣
ָ⹴ſͬǡ
ˮ˵Ķռ£ڲ֮ϣ᲻صࡣ
һְֻڰĺѴתĦ
౻ڴϣûþͱ
ܵԼָ𽥱ʪڰĶߣЦʪˡ
ÿ찡֪ǲǴܾã徭һµĽ֮󣬺ø/ˡ
ڶڶߵĻŨܵĽգ̵̧ȣݵ֫
ż⻹¶ƤṴʲôû˵ȴˡ
ܵĶ΢΢һ
ڰ
š
˵ҧס˰Ĵͬղǡ
ֽһڵܵĵʪ𤣬ֱ׼֮ûٹĥ䡣
ָָıĽָȵƤڸзԡ
౻üġ
΢΢ƫͷȥ㿪ǣٵˮ⣬
΢΢һָٶȵƤ
಻ܿƵŴй¶̡
洺⣬һ߶һ֪ʲô𣿡
ǵĽָ
⻰˵֮ܵ˰Ľ
¶ЩӵЦ
һ㣬Ըظܵ
ϰָ߳ʳָλָҲǲС
Ļ嶼һƬƯıۣ󱳵Ľűֱ

ȻӦƺ
ָ
ָŵĽָƤ֮ϡ
ԭĽָȾȵ¶ȡ
ȫܲס
ܲĶҲܲڶһһЦӯӯĵЦ
弸Ҫʧˮȫ࣬ƿûС
౻۸ڴţ뵽ԼղŵǱ޵óҭҭ
ȥ§ڻϸϸȵŮ۽Ǻ⣬Ļ˯֮ŽһߵСɳϣϵǽʰɾ
ٶȻصŵʱ§Ż塣
˯ʶԼﰤΪͷ
ǰĶǣȥͷŵֻ
ֻ֮󣬿ڲµƬָḧ
ƬϣഩžµķɫĨȹԾͷЦ˫΢ŵıɫǡ
ƯŮ˱貵̻͡λõĻ뷲ľ顣
¼΢༭ͼģڰҹ㣬˷
@ŽرÿΪҴƯ·


71
ûд꣬Ҫһǧ֣Ŷ
Ŀʷ֢Կ֮úù˺ܶࡣ
ϾÿڴϺͰĽӴ֮⣬ĺϲͰױ
ֻĺӲûάֶá
ʱ䣬ӨʦȺ﷢ϢҪһȥᰳдѵ
ҪᰳǱߴһ£ÿ˶Ҫμӡ
ζţͰҪʼˡ
ֲܲȥҲԼҵ
᲻úͰء࣬ôʱ࣬һ˼ġ
δͰֿӣʱ˼ּ尾
ᰧһſɳϣıһֻʧȥ㡣
ͰֿͰءԣҪǺŷֿġ
ɳǷһſ쵽˰°ʱ䣬ȥʼ׼
Էʱһ߳Էһ߳ӦôͰ࿪˵¡
᲻᲻
Եò̧࣬ͷ࣬ŷ֣Ů˿Ҳֹζ
㶡
㡭

ͬʱǡײһ
գգۣ˵
ǣüۼЩ⡣
˵ЩǸ⣺мҪһˣŻFС£˾͹ĺ˵⣬Ҫȥ
Ϊǹ£û̫Ϣʱ䣬Բһ𡣡
ԼһڼҴһʱ𣿡
ʶصͷ
ȵͷ󣬲͵ʶʲô
ֻ£ҲҪæ
Ҫһʱ⡣ĬĬ
糣ûѹʧ䣬һͬʱЩ΢ɲʧ
ѵúֿһʱҲûϵ𣿻ǰθйˣܲúָء
ԼסղҪ˵ʲô
¶һЦ԰
㣬ʦҹȥᰳǼѵҪȥд˵š
ԣм졣
ۣǳǡ
ʵ̫ˡ
໹һڼһµڿѾˡ
˶ʵʵĻҪɡ
һ°ͣҪȥãҳʱ𣿡
ָʼ㣺ʮŵʮţӦúͽĳʱǲġ
ʱ䣬ֻǡ
ⶼײһˡ
Ű࣬۰Ͱ͵㣬᲻㡣
ŵͣ˼ίҲͽֿ
ĻԭЩʧ˲䱻ƽ
ðɣǻġ
Ĵ΢΢𣬶ڵֻǷֿһʱѣԺһʱ仹ܳ
仰Ƕ˵ģҲǶ԰Լ˵ġ
Ũʱôܻúֿأ
ֻ˵粻ֹжԷҪԼҵ
ǵľԴְڣҲǵĸܹάȶĻ
һĻкܶࡣ
ԲǻӰԷҵͷչһ֡
СƵĺߺС֪Ǻ᲻
Ѿʮˣ죬Ҫȥᰳˡ
Цһ
ôôˣСʱһˣ
ֲǲԴ绰ҵʱ򣬾͸Ҵ绰òãϵʱ䣬Ӧöпա
˵ؿһۣЦǲ֪ʦ᲻һҪæûʱҴ绰أ
գŽ鼮صﶼ˽һ飬Ȼ֪ѵʱжţ˵⻰Ҳû⡣
ÿŰƺԼﶼһĪ߳ܡ
ŴСŲᡣ
ŰᵽСʱԼйĪĸܡ
˵ǿԲﲻԾ⡣
˵Сʱ򣬰ǲĸϲСʱ
֪Сʱڵͬһˡ
ԼԼԴףʵ̫ɵˣ̲ס̲סҪ֪ĸĵλҪ
ᣬЩѹ
ѹԼؽͰ֮ļ˸ɾ
ڣÿ˵Сʱļ䣬оԼˣԹߡ
ûм䣬ûвУֻܿŰһػǰ¡
ƵĲȥ
ֺԼʲôǲס
кЦЦؿûлػ
ֻǴߴٵٳԵ㣬ȥɢ
ѵһ°ãϲȥ䡣
Ϊ˲СèоǸ׼ͥѡ˶пյʱèһȥɢ
ϵ¶ǡýЩʱͰڳһȥɢ
ȵè֮Ⱥȥϴ衣
֪һ죬ե˳֭ƮϣŴ貵ķǡ
˿ڳ֭΢ĿڸУ΢΢۾
򴽣԰㣬Ը˵˵СʱĹ𣿡
һҪ˽Сʱ뷨
˼Щ㱡
ЦЦ𣿡
ֱָڰע֮΢΢ͷ

ࣺðɣЩ䶼ѰҲûʲôرġ
ֻǰԴһݼһֱŲһ˾ȥѡ
-
ڰ꣬ؼҰᵽ˻ͤǡþȼұڡ
ҵڶ죬誺ʢԶѰڼhչˣͷĵػع˾ϰˡ
ʱǹ˾еҪʱڣ˵ȫ˹˾ϣΪ˿׵չˣԺܷĽһڼ
Ҳû⻻ɵԶhŰࡣ
ڷżҵʱŰࡣ
Ӱǰǰһ£һֱڡ
ԭԸɰİ𽥱óĬݣ۵׵ĹҲ
ʦԣѧڼҵ誺ʢԶ˲ȴh
ʱڼңֻδhڹеĻϡ
죬hŸߵʳƳɵ͡
ʮһµ죬ѾЩˣڵˮʪӲء
Сָˮͨ죬Ŵһһ㽫ϵhȳЬӡɾ
ֻССûԷһ־Ϳʼ
ЩhھҪֻHĻûڣͱ졣
hɫһ䣬˲佫ӵ
ɫѿضвҪǸ˵ϾͰͱ
СĽëһ巢Сصͷ
ӵ̣Ҳ˵ġ
hǰȥš
ǰhԹ緹üͷֵŻθ
hܿŵ˽ض԰࿪ڵ
ģھӰ̺ˡ
һɨȥݵŮǣһѩɰСŮվڿ¶΢Ц
ַ£ţ֪Ӧ˵ʲôվhһ֮˲Щҡ
Ҫ˵ʲôֻǻûڣǱǣŵСŮŮ˵֣յܵǰֽȱסͷ
ţǱ
࿴СŮںڵһ˫ۣգգ۾۵Ⱦһǳǳɻ
Ҷܿ
СӶڽʲôʶеͷۡ
ŲǰС۵һ˿ޣǽС̫ƯˣҼС쵰ϲռ˱ˡ
İڷֵ֯ȹݰףµޡ
ߵĶϲ·Ĵ˶Ҫǿһա
ҶܿĻСŮܲͬ
˵ֻйţ
Ҷܿҧгݽ֡
ԼǸ̨£СӵãһҲġ
ԳʲôҶܿžúö
ӶȻȥˡ
ԼޣߵǰǿнϿ
Ű࣬ģǸסŵҶ̣ǰ̵Ů룬ͺá
۰ǰŵţź棬üͷ΢
תhôСôĶ
hڨڨһЦʶƵϡ
Сԡ
Ҷܿüûɿ԰֡
Ҫȥ̼ҳԵ緹𣿸պҲûԷ
һ磬ҪȥڼֻĽ㡣
Ҷֲֻܿˡ
ȴû뵽ټһֻһӶˣСĸĸҲڣҲ˵۵ġ
࿴쵽Լǰ׵ƣʶɪһҡͷ
ҴӦhںں
ҡͷֿʼСƢ
ƵٶȴҶܿѣǰץס˰֣š
㣬ˣһȥԷɡ
ȵڰ֮ϣСѵᵽů
һ˫ʱѵö˭ĽӴûвܵ顣
Ҷܿڳh߲̫ԣֱؿŰ࣬ѹ
Ŀע֮£ջǴӦˡ
á
ҶҳһپΥζֱ緹
ֻǻص֮󣬱hһ졣
Ǵһ󣬻ÿ춼档
ڴʱչ죬ȼҵ飬ҳúܺã˽ı֮hͲҶֳʲô
ʱֻҪؼңhֻȥҰࡣ
ʱ䣬ܹʳöЩ
ƺ֪ǶÿؼҵʱǻѱϱŵСѼġ
װ˹ʺǡɴ桢Ƭ
ǰԹģûгԹĶС
ڷｫҷὫʳֿҵĸν䡣
غ֮󣬶԰¶ȵЦ
ģڼҵʱҶôʳŶ
СŮÿ춼ЦݲãС̫ųʪ÷İ඼յȫů
֪ʲôʱ򣬰໹˸СҹƣؽյʱСҹƴ򿪣ͿԲٺµɪɪˡ
յСҹƱh֣ҹƱˤ÷飬ı·ڵƤҲϷڵĺۼ
ûãͷˣղֹ
誺ʢԶСûлhҲûǰĲ顣
СﲻٱҲñؽգڴϣhƾ
һֱȣ˼ȫ֪ʱ䡣
ֻ֪ͷһֱʶģ壬úᡣ
֪֮Ĳ죬Ҫˡ
Ǻټĸĸһ棬Ҳټһ档
ţźȻ֨һƿ
˼ģ֮ʣԼŮ
ģأ
۾˼Ͽʧȥʶ
ٴʱҽԺ
һۣͿ۾޵ú׵İ誺ʢԶ
Щ㱣գգۣΪǻþ
Ͼһڼʱ䲻죬ôͻȻ֡
ŴɬҡûС𣿡
仰󣬰誺ʢԶһ˲
ȥ౧ס
ʵģԲǰְ費á
ܵϵᣬĵطӦ
û
Ǹܲ˵¶ȵġ
ͷȥ԰誵޶ԣЩܣû˵ʲô
վڴߵҶܿлл㣬Ҷ̡
ҶܿҲᡣ
԰İ࣬뵽ϴССϺۼݵÿ߹ǣʹԼŮҲۡ
죬лң绰ҰҽԺġ
ɵӣԺ²ҪˣҪְ߰衣
ڻ谵ķﲻ֪˶ãʱĹߴ̵۾ۡ
۵ҲԼֳ⣺˵˵ĻҪɱ˰ְ衣
СôһʩŰ߻еأ
ֻ֪hǸĸεˣǸĸ͵ĥĶħ
˭εģ˭ǲεģ֪
ͷſҶܿﰲ˯ԼִӰ誵Ļ
ϸְ裬ȥæɣһͺá
Ļһʹ
ҶܿҶ̣˯𣿡
ЩЩ½ѡ
뱧
ϳʹԨľ
ʱѲϢء
˯ߵһ̣త壬еʹƺһ˲Զȥ
Ƥÿһë׶ڲ
øЩ
ҺСŮ壬ܿ˳˯
ٶʱ۾רעؿ
˫ƯīƵ۾죬ҲЩס
֮һ񣬿
ţǰȥװգСڵؿڵƤʹʹߡ
ؿ᣺лл㡣
СŮӣʱ򶼻Ҫռıˡ
л
ԺźòãһһӶãԱܡţǡɱ
һʳû˵꣬ͱϡ
С￴Ӧ˸á
ԺҸ㵱š
סԺʱ䣬˰µļûȥ׶԰ÿ״򲻶ȥҽԺ
С֮ĸ鼱£¶ĮİֻǰŻЩҲֻжĴŲΌܡ
Ĳ˺ܾãµʱ䣬ȥȷûгʲô⡣
ϵ˺۵ȥhҲ״ʧʢԶڼҵȫְÿ춼СؿŰࡣ
ֻڰЩӰٳûɢ
ֻԸ飬ڰǰԶ¶˳̬
ֲá
ĽԽԽأܱ˵ĽӴԭԸҲ룬˾Խӽ
ֻ˵ǲһġ
ǣ֣ԺӵĴ
ϲаţҪôͽģӲн㡣
ҲдҵϷƬ
Ĺϵάꡣ
ԽԽգ誺ʢԶĹ˾죬㽫Ƶ⡣
ͯоҲӳ죬԰誺ʢԶŰơ
ǰûֻ˵Σ뿪˽ǣM
ദ199965ŶϿ


72
˵λʱƽһǻźܵЦݣǶԹѾˡ
һȥҲԾˣ˿
ȴһۿ˫ٵӡ
ԣ˼С
ͯʹ׻Ӱһ˶ãǶѹʹŻһֱڻǶμ䣬ĶԾʹֹ
ֻŰ;絶
ôõӣôõİ࣬ڴǰּڵİܣȴôһβΪ֪ʹͯ꾭
Ļ޸ղžȻСʱĴ׵Լ
ʱѾʱΨһĹˡ
ûСĻൽ׻ô˭Ҳ޴Ӷ֪ӦøмСʱԼŶԡԴףִ֪硣
۾ϺŨһˮۿ죬ǻɬ
㡭ɬ߲ȡ
ѾƲסԼΪܵؽ뻳
ȵѰȫȫرŰżֺ¡
°͵ڰļϺϤǿҲƲסһ±ۿ
Ѿ߬һţſڣģҺ㡣
Բܼǵμͺˡ
ӲǰһжģΪһźġԱĹӰ
úԼΪʲôƫƫҪСʱ£ðཫЩʹļٻһ飬ðһʱʲôԼΪʲô֮Щǣðʧ
Ϊʲôҵ࣬һôʱĹ¼š
֮䣬ܵԶ࣬ĸ࣬ϸ£һ鶼ãֻҪ֮С
ʶһ֮ԼҲΪðʹĹϢ
ԽԽһһŮ˵ĶߵǸԲ𡭡Բ𣬶Բġ
ᷢЩ
δεգ̵ۡ
ҲԽԽ
ʶ쳣һ̿ڵ
Ĵ
ҵģٶ룬
ĺͷڰָ֮ºԵĲ͡
ȴֹסһһʹգջڰļϣûɫ˯¼οһƬڡ
δƽȥЩڡ
ӦýЩ˵ģͲȶ̫ܴ̼
ʱҲЩ㱡
һǣղŽһжĲǲʹֻٶ۵ûʶ
һֱڿ巴Ӧ֮ЩϸϸܱĿ𽥸棬Щʹࡢѹʮ꣬ٶļⷭӿԭǲںˡ
Ҳû뵽Щ֮󣬷Ӧô
ĺܰԼΪԼʹʹࡣЩ鶼ѾȥôãõΪԼѾˡ
誺ʢԶҲΪˡ
ǣǰȵѡ
ŷ֣ǲ⣬ֻԼ
Ű˲ʢԶͰ誡
ĸĸֻܺߣæڹĿΪ˸ഴõҲûϿ
ֻǱͨСȱٸĸĹעѣûʲôġ
Űʱ򣬰誺ʢԶ̬ȣܶ飬Ѿúܺˡ
ȥMҲΪ״̬룬һеһжΪ
ţֺȻ˳½ʣҲס
ĺͷЩѵػĶߺͻȻ˭ûдֻ⣬ûҪ档
ܶ˼һ㣬ڿޣһ߿һ߷
ǵģǵġ
д
ǲӦðһڼһչˣôһʱ䣬㣬ע״̬ԭͲǺϸĸĸ
㲻СèСǸˣҪõעͽչ˵ˣǵ©Ҳˡ
ǳҲӦѯõ֮ͬ󣬲ܴȥ
Įרơ˽Դαˡ
誺ʢԶǲ࣬ȺุܶĸҪԼĺӡ
ǸṩԽܰļͥ
Щû취Ǹ˺
ĻĴ¶˳
˽Ķĸİһ㲻ױ˼ס
⣬ڻ
ŽջǽԼй˼˵˳ǰ޹ǣ˵ϺޣʱĥʴһС
еᱻʱһһߣŨҵնƮɢ˿Уɢʧ
Щл
ʱ֮İ
ʱ꣬ٴζ˵ͯľΪ۵ֹ
ԾֻҪ£Щ̰Ҫδ
Ķߣһֱ𣿡
ͱ󣬺֮ܶ󣬻᳤ơƤɳڡͷ䵭ΪȱٴԼرñŭò١Ƣáȡ֣㻹ᰮ𣿡
ʲô鶼ϰĴ㣬ΨҪǵδܹãǺܶʱҲܶĵģδ·ϣȷʵ̫ˡ
֪Ĵ𰸣Ȼ˵ܶΣһΡ
һֱҰɡŮ˵̬ŵüͣϴ˼ֻûʧǾȴĴֻСضԴ
ŰĻŮ˱۾޵÷ȣҪ
ϣ϶ؽŶԷ֣ࡢࡣ
Ұ㡣
Ұ㡣
ҲƤɳڡͷҲ䵭ҲƢҲ
ͷȥһһµڰĲȵϢ򢡣
˵ȡһɲ䣬ġƲġ
ӣǵҭȥᶨ࣬ҵ֮򡣡
㲻ϣͲָ
һֱߣһһֱ㣬ҲһֱҺòã
˳Ľʪ
Ļͷ
á
˰رһֻ˵СĬĬ˿ڡ
ǳĬģǷΧд飬ˮƵĽ˰һж뿪ֻܸܵԷĴڡ
ܵԷ͵İ⣬ȵ
úڰĴǡ
ϸĺΪ޵̫ôʱѾЩף۵׵ˮ⻹δɢһ˫ʯĺϴþ
۾࣬ӡ
˵յüëֶ˳̣ǵذһ
˫Ư۾໥עӣԿԷ۵Լͫס
ɫͺɫ޼ںһ
Űʵĵܻûȫɢȥֳٶ۵ٴӿ
µؿƷʹ
һһµŰ࣬ȵĴӡĴǣһһ˵ӡǣȮƶıΪ
԰ģ±ӣòã
һһӶãֻһӣԵС˭۸㣬һᰮ㣬һֱ㣬ȫ㡣
ЩĻԼĶͷȥĶͷ
Լʪĺ˫ʪƯ۾෢
ҲѧŸղģǰȥĴǡ
ǡڴǣ㱣ԾؽԼĻֿ۽һЩһҲݲκ
ŴϢ뵱裿
±Ҫ\ţ
Ķȡ
һ˵Ļֱַ׳˿ʲô˼
Ҫһģ࣬Ƿֲ
ǰ࣬ϲŭֶϵΣʧȥ˰࣬Ļġ
Ҳ벻
֪֮İ˿᲻ЩŤ̬ǡöҪԷռǿƵİ
ʲôݣǶҪһġ
ҲӦһԼղ˲䡣
˵ĺ֯ͬĺһ
ഹҲ裬ñһӶҸ˳ǡ
κڣĸȥ֮û̻عıߡ
ԵĻչˣΪȥЩԷһֱ⡣
䡣
ͻĳƺðƲסһЦ
С䰮㡣
˵Ļ
֮ɣ֪֮׷
ȥ¼ǲסȥˣҲѹЩ鶼Ѿȥ˺ܾá
ʵҽ˵ֺ˵ô֮ȫѾͻˣΣڵ£ϣһֱĿ֡
ָ飬ŵúܵ͡
ɬĴЩãȻҲ֪Ϊʲôһ㡣
Ҫˣһ۾ܰϵˡ
֮ļôô׾ͱأ
Ľᣬⲻ
֮ҲŲ¡
ˮչȥĺڷ
ûϵġ
Ҫطľ
ģҪǡ
ҲΪ֮ദһɶ޹
ǰѾͻˣٽ¡
ϧ֮׵ڡ
Ծ죬Ķһǡ
Ǻ⣬ȥɷɢɢģ֮ҿһֹ۵Сʱļ䲻ҪֻҪ֪Ұ㣬㰮ңͺá
˵֮ס
ȥϴ˯
ϴ֮˯һʲôû
ǵ轵ﶼů
һȺģѹıӣůΧҸкŨ
һһµظֱۣ᣺˯Ҫٶ롣
Ӧһ౧Щ˯
ڰĵʱ˯úܿ죬һ˯ˡ
ںڰпŻ˺ܾã̾һ
ô᲻֪ӦҪͻأҲ룬ֻǿƲסٶţǼ⡣
ǿ֢ĴŮִҪԼĶ԰İ覡
⽫Ͱദļܱʡ
ںͻ
ΪʲôһжҪð൥ܣⲻƽ
úԼģʧʱǿ
ܵİ˯Щȣ˯øЩ
ùֻԼͰ誡ʢԶ˸Ⱥʼ༭֡
ҪλȨֻǣðѹӦñ֪
Щϸȫ˳дֵĵ
¹ذϣʵ̫ԣſͷһֱβᶼûжϹ
ȵһжд֮󣬲˱ֺ߼Ѿ賿ĵࡣ
ĵȺ͹ֻ׵Щ۵Ƥʪͷϣûʵ˯ˡ
ʱ˯жڵᡣ
ʪΣۣ֪ôǺá
˲ͷ¶ȣЩգˮʪӸ˲绰˼ͥҽţӶ׼ĳʳǿȥϰࡣ
ȥ˾·ϣʱ鿴ֻϵϢ
ڿ誺ʢԶ˷ֱ˺üǧֵĵǸϢһ
Ϣһһ֮󣬷Ϣ
-˵ģ
ʵûеõش𣬰Ѿдˡ
˭Ϊز
ˣ㡣
ûеظ˵ϢڴļͥȺ˼֡
-Ѿȥˡ
Ƕ԰誺ʢԶ˵ĻظҲ
ĵճ죬ʮŵʱŲȥ˼ѵ
ൣ壬Щ˵ȥĻҵ˻
ɫЩ԰ףһ߿һ߶ڷɻҪµĻ͸ճ˵ȵˮӾͷĲ棬ûװˮʱ˰װˮ
չ˺Լ֪𣿡
û񣬾ѵõİʰġ
̫֪ҪʲôЩԼñҪĶ󣬾Ӷæ
ŰĻͷ
ŮĿǰĲͷЩᡣ
С㣬ÿ춼绰òã
ҿ϶㣬ġ
ഽ䡣
áҸҷϢҿͻظ㣬Ҫúù̫̰棬岻ĻҪ٣Ҷ˵ˡ
ͷ
ֱʱøĿ죬ܿ͵˻
ǵĳͣµʱ򣬺ܿйԱ
һVIPͨ˻͹ļ˴к뿪
ɳϿŰӰʧ߷Χڡ
ЩƣͷҲΣǵͷŴֻʼ෢Ϣ
-㣬㣬ֿ
Ϣصúܿ죬ϢԵЩĮ
-ֻˣϢһǻ˽㡣
ӣΪգΪͰֿʱ
ôһ仰Ķ˼ί
ֻ֪᲻Ϣ
ʮӹȥϢͣڸղһ
ޣҲֻ룬ʵ
ۿһȦѣû˵һȥ
ߵףȫ±ɥƹģЩܲˡ
˱۾޿̵
ȥѵֿ⸱ҪҪǸʲô
⻰ӨҲ
졣
ĺƢֻǶŰֲ࣬Ƕˡ
ԣż˵棬һ˫΢۾ףȴ΢
ûŵ˲Ҳ
Ͼ˭ŵġ


73
ڳӨǵ
Ļ˵Ĳֹף
޹ˣʲôû˵
ǿؿڹˣСսΪʲôҪ˺Щ޹·ˣ
ǣЩǸ⣬СǵǸ
Բʦ㣬Ҳ֪Ҳ
飺
ء
ǿۿĿģҲûнĻϡ
У´ξͱ˵˹
¶һǳЦ΢΢ͷڿףһ֮󣬼ɫЩֱ˸ղŵơ
ͷɳϣȴԾɽ߬ģʽֻ
һԵףҲֻղ˵Ļļ䡣
Ǳֱԡ
ǴӼϵģûҲû˶꺮ů
չ¶ԾǱ곤˳Ľݡ
һ㣬ף֪
ڼǰMʱףҲʹʱûʲôͬ
ˣ΢΢һʹ
ֻ򿪡
㿪ţϵ¼˹Цÿɬ
ףûܱ΢ŵĺзų
ܺάŴĹϵҪǰԵûһҪ̸˼
ԻԷķϢԶȼ֡
ףǱõĹߣ¾ͽȥûٶĻòĻظ
Į
ǵģףԼãķ֡
ףʱܼ
Ͱ˵ĸã֮ô󣬻ܹ޳
ź¼۾ȣǼһﴫȾˡ
գ޳ָĻộһϢ
-СԲ
-Ұ㡣
Ϣȥףһ֮ûеõظ
ֻϣۡ
ͷΣɳһڰĻ»ǻ˯ˡ
ǻʱѣҪдãȻ
üŪۣü鶯
С𷢴ˣܸղŻҷϢȵˮأ˵ҪǶĻ
գգۣ˯ɢЩ
ʶˮš˿ˮ
ˮȵģպڡ
֪໹ĺѡ
ллʦѡԹԶл
﷭ңĿһţǰ
Ҳ֪ʲôʱŽȥġ
¶һǳЦֻȴûзְϢ
ǵЦɢˡ
èèͷãն̵ش֣Ϣ
-÷ܵһ仰ǲǲˣֿ֮㻹𣿻᲻ңʱȥM᲻ᱻҸƯŮߣ
˿ԼȥϢ־λЩͱˣֲһ䡣
-Աʸкڵĵطļҡ
Ϣصͦ졣
-ʲôٺ˵ᰳǲ绰ˡ
-Сһ㣬Ǽ֮ڷɻϺú˯һ
˸С׵ı
ûãҪǻˡ
һ߸̾þöûͷȲˣǶմĹ⡣
һ˶˲գף
Щ֣ʦ㣬ǳŲͷȲ𣿡
ҲǳĻң׬ǮٲŶԡ
شֱ׳ܱ˵ΪʲôҪģ
⻰Ҳǡ
ΪߣǮҲһʡʡ
ӽǵᰳСʱĺ̡
ͻڷգȵɻ֮󣬸ǱεͷΣ
ȴȶ֮Щ񲻼ãſճ˸ë̺˯ûڵء
̶Сʱʱ䣬һجΡ
Ͱڽǣ̰ºսһЩȻƿ
ãȻۣ˰ϴŵʧ
ɣ֪֪ܷѵûԼ¸һֱճң˵š
Ļһ³ȥǻң۵׷ˮ⣬λƾͿҪٴοڣ
ÿ֪ޣܽһ̫ˡ
ڵǰһҲһŶǰʲôӦҲ֪Ͼ㶼ˡ
ȫڷʹŰ˵ᣬֹס
ԽֱãԽɾ
ȵѹʱѾһƬʪ⡣
ۣڻ谵Ļпףս
ףüģѹû°ɣ
ýףԭڿ飬һѹ͵
ķӦҲЩ֣ĳʲô£ֻȽѡ
͸ʵۿףۣʶ̧֣ϣմһʪ
ڷɻϣûа࣬ղŵһжΡ
Щ㱣ڸղŵԳ
ףлÿճˮŴһһĺذƷ
Ƶβһ
ԴӰཫ˵ͬ˵֮ĵξֹס
ͬ
ΪˣѾܺϸˣȫΣ޾İȫС
ԱӵëַˣԼǲסǰദ
̫ãе̫
ʲôã˿ӣڰϣȡľһжֻܿǸ֧š
֪ʵ಻ܲġ
ֻҲû취ΪһμѾǼȶʵ
˶û취ı䣬ֻƹһ㣬ȥ̸ۡ
ʱı̸ܶ
ʹãҲֻʱġ
뵽Įеɫ﷢ᷢɬ
Ҳ˯ˡ
ףעɫʹûк˵ҲܸܵɢĽǲĸ
šüһ֣
ͷ
ףʣз뽹ǣ
ҡͷȻΪԭ̫ϲףǿף۵׵ĵǣǻش
ҡ֪
ףǹˣѵ
ˣʱ˯ʱŴ绰Ȼҵš
͵ӦһóֻͰ֮¼ϸϸһ飬ص˼
Ů˵ᶯʱĵĲƽһЩ
ɻִĿĵأ˱һڵ˶µľƵꡣ
ĵ࣬ûʲôţھƵ졣
ص䣬һߣŰϢ֪ô˵
Ͱ绰˵˵Ҫ
ڻϰʱ䡣
һЦػ˼䡣
ȥʰһһţδҪסµĵط
θЩۣ˿ֹҩԼԼظܵʹ
ʰʱһ·Ʒ￴һϤèۣ¶һЦ
Сط˴ϣʰ
ȵʰʱסڶףһȥ¥³Է
ӨھƵ궢һӲˣᰳǵɫʳ
ΪǰĶһЩ嵭ķˡ
ֻǿţͺܺãʳ
ȴ̫ܳԵ¶ֹҩҩЧȥˣֿʼۣһٷȥһС׷û꣬Ө״̬ã¥Ϣ
ص·ڴϡ
ᵽԼƮϤζһ죬ù˽ȥ
Ǽǰϵ㣬ʶűǼ⣬̰ζ
һС󣬴ϱ㴫һСƵ
ڱὫʪ
úȫֹסʲô¶ûз÷ֹʵΪ̲ס͵䡣
߾ͺˡ
װࡢͺˣֻǴߣʲôҲҪǧ򱶡
޵̫ãθ۵øˡ
壬һֵθҪƽ顣
һߵֻȴȻ
΢ŵ绰ֻаࡣ
˲θĳۣһʱֻֻʾİͷ񣬺Ĩ˰ᣬ˽ͨ
ѩ׵컨һûյѸٹصͷ
ֻרעؿĻ
鷿ܿһŵɫ
Ů˻˸۾ǽ˿۾ų䳤ļҾӷڵʵʵֻ¶һ޳ѩ׵ľ
źںһƬĻЩ֡
Сô
˾ӣЩŴ˷硣
Сš
Ҹղ˯أͷҲԻǹϰɡ
ʹֻ໹ز⡣
Ů˵üš𣬲ɫڲǲŰ˵ô˯ˡ
͵Ӧһ

ǽúóԷúúҩûУҩСǸˣûУ
⼸ᰳǽˣҪഩ㣬زˣ֪𣿡
֮᲻ܿƵٶ
űӣ콫֣ȶһŵ֪˽㣬һչ˺Լġ
𡢱ġ
ǣ䲻ʣԣΪʲôֿˣ
ң
šǣûпޡ
Ӧ̸ĿڣðٿԼᡣ
֪ԼܷˣʹԼˣȫƲסᡣ
ҲûٺĹҼϷ
ЩǱֱĻͷ
˵ڶ顣
Щ䵭ı飬һţΥ
պģ۾ͷ򿪡
߷󴲱߽ŵĺڰ׹һܿ
˵Ĺ˵ơ
յᰳǣմ뿪ֿʼ
࿴סС֣ҲһҲԡ
ѵζĻһջǽÿˡ
¶һ˫ͨʪۣˮԵøӺ󣬿źÿ
һ¾
ĻβЩۣôֿޣ
賿ĵҪMԭ˯ġ
ȴյϢ˵ŲԣҲԵ١
ȥǰȻһ뷹֮󻹶˰
Ͼͳô㣬Ȼ
Ҫļ֮󣬾ͳʱ绰
ôҲû뵽Сôܿޣǰſ޹ֿޡ
ԼΪԼĻڻ
ۣȾʪģҭŶ԰࿪ڣ㣬ҡҡ
࿴״̬ĻȾҲе㼱
˵棬ûټղŵĻ⣬
ͷ
һ
Ƿ뽹ǣڼ֮ĵĽ껺˲٣Ҳȸղŵٶ۵ظܵθĶ⡣
ʵҲֵ̫ܷΪǵθۡ
Ӧһһֻ͡
һߺ졣
˵ᰳǱߺƯʱĵƬҿ
ͣ³֢״Ӧָ֢⣺Ҳû£͸Ҵ绰ȥMʱ´ҡ
ҾңҪԼһ˶͵͵ޡ
һ۵ı
۾΢΢
˭ҶʮŮһޱӣţ
ͷŰĻͷ
ֻ¶һ˫ٵۡ
СǸԲģҲ޵ģǲǺܷ
ЦһαϿ˿
ﷳˣôôɰ
ڶʲô㣬Ҳᷳ㣬Ҳ뿪㡣
ǰҪԹԲҵ¶֪𣿡
ͷ
ĻһӶԹԣҪòã
ഽ
Good Girl.
û䣬屻졣
ˣϢ֮󣬶ȥţ˳ԵģҪٳԵ㡣
ţüʳ˹
˵лѳʳռһӵĳԵģЩ㵡
ôôࣿ
գ濴ı飺֪Ҫʲô㶼ʲôóԡ
ԵóԵĸңҰѶϵʽ㣬ʱԼ㡣
ʵϵķ˲ǲóԡ
˶Եýζֻ״̬Щöѡ
ںͰ绰ĽõЧ⣬ЩʧȥʳҲٶȻ
֪ϲãÿʳϲ
һڣ̧ͷһ۰ࡣ
࿴Щϴ˵ʥŮԡ
ע⵽ϵ߳ʱûŲ󣬰̧ۣ촽֭ˮӨƯҪһ׷
ϸ׵ָԼĴϣѹѹ
β𣬺ؿһۣ
СǲҪң
һڿˮͷ
ЩУҪף׽㣬㡭
ءһܻڣ
ײˣֻȥˣô㲻㣿
⻰ᶼ
һѵõϸϸĻࣺţơ
౻Цü䡣
˲ޣҲסֽᰳǺúùĻҶԸҷϢ绰Ϣʱһġ
ýǣҲúҵʲô֪ģҰ㡣
ĿҸӯŰصͷ
Ҳ㣬䣬С㡣
ᡣ
š֪ˣٳԵ㶫ҩһ˯òã
ţֳ˵㶫θĳۼûˡ
ϴ󣬹Թڴţûס࿴ͷİ༸ۡ
Ůڲˮ飬
ƺע⵽עӣ˯
ҪСֵúõĻ֮ﶼС
ﶼС
϶ഩǳͻ˯ˡ
һҹΣٴʱֻѾûػˡ
ֻϵֻ֮ɣ㿪΢ţ˰Ƶ
㿪һƬŨճҹ¥õƹԼܿҹɫŮ˾ʵĲ
Ҫһ룬˰
Ҳ㡣


74
ᰳ
صĵڶ죬಻һܵͣˡ
һƬƮźؽ׵ƶ䣬ҫĿ£ϴˢĳлȻһ£ɫĻ١
ɫ
ᰳӦ˼죬Ҳǿܽûаӡ
æҲæ
ʱףӨȥɷ磬Ҫд֮⣬жĻ滭ҵãһŻһš
ϻ˾Ƶ꣬ҲҪϰӰɫʣֲĲ㣬ŵڶӨƷָ⡣
Ƚһжʰõʱ򣬰Ǳ˰졣
ҪæҪ͹ĺ˾̸һӿҪá
ʱûϣÿ춼绰ϵ
΢ŶԻĶԻȼֻÿ춼Ű˯
ϴΰƵ˲֪жٱ顣
ˣûаߣ˯òá
˯ÿ춼جϮ
Ҳ϶һܣҩҲãֻ°ൣģһֱûк͡
ȻŲ̫Ѫɫвд˼
Ͱһʱܹչ˵ý
ֻһ˵ʱֱ˴ѧʱڵԵΨһҪС
ֻ鷢ֲԾ෢ϢҲҪһαװ
ʵᰳǵÿһ죬óʵӨᰳǱػҵĽں󣬵Ļˡ
Ҳʶ˲ᰳǱصĻңĻҶֳԵͣ˵ϵʽ
˲ЩԺϡ
æµɱģͦϲæΪæµʱ򲻳Է˯һ£ࡣ
ڴ˯ŵʱ۽Ƕᡣ
һȥؽ졣
ɽдƷ֮Ĵ䣬ѰС
ڹдתơ
ÿľ¡
ڴ濨ǧᰳǵҪȻȥʱһһ
ÿ෢ĻհԸ񣬿϶ػظġ
Ȼ֪ÿḶ́ҲܸʱϵĽţֻܾٸϢϢĸ
СȦ˵Ͱĺʱ
ᰳȣʮһˣʢŵȻ
ųȻƵĻ䣬죬̵ҶӣóֻƬ
תΪ˼ûȫ£ڳУЩײĵ߸ϡ
Ų΢΢һ˵Ϊ˾۾Բʶ߸ˣȴ߸ŵĹ
һ۲ؿŸȥõ档
񾭻ʧ
ڼ
ʧȥһμӵвЩ̹ĵļ䱻ѵҪſհףźһ
ֵʱʹࡣ
գգۣһʱԻûסóֻʼ
[˻ָ]
϶Ľ۾΢΢ʶЩöԣЩĶ
ܹЩ䶼ǣǵ㸱ڿ
಻֪ʱŻؽǣȫʮһæᰳǣڵڶһεơ
ãܽ˵ļ䶼֪֮һῪĵġ
óֻŹ£ˣշŽ˽
תʱףڵĲԶš
Щһ
ЩסǿװףǱߡ
ʦ㣬ڣ
ף˼ؿһۣҡͷʦüϣؾƵˣһҪμӡ
˵ͷףһߡ
ķᣬŽ̨õķȴ΢΢
翴棬ʶŲϹŵָŷ͹
ҪҪȥԣʵ˴𰸣ԡ
ûܳɹð죿òΪûдĿĲڵϡ
ؽǺ쳣һᱻעġ
ͷֻ극෢Ϣ˼ЩңԲܿƵظ෢Ϣ
ĻһƬȥ̵ģûüء
˵¼һᣬֿµƬ
ףܵıֻ֣ȵõ͡
̫ãԭӶյЩˡ
֪Ϊ˻ɡ
ףֻۺ󣬲ԾϢ
-쿴е㲻Ծ
Ϣصÿ죺ˣ
żصϢףֻýЩָףɬ
ôġ
ĴǱֱӲֻش
-֪
ôûٸϢ
ԶMİϢͼ
ϣ֮ȿصϢһһظ󣬲ſʼһ߳ԷһߴʣµϢ
ʱݣMߵĺܿҪһ䣬˶ϸڣԹ˾֣ǩ˺ͬٲμӺ͹⹫˾칦Իعˡ
֪ʱĹЩֱȥᰳ졣
ֻڿϢ֮Ů˵üĽ塣
ʱ͵첢ûʾ쳣
лϢ֮󣬱㿪ʼü¼һ顣
мЩȴɰԿ˿쳣
ȻЦһֻҧһڵΣȻθȫޡ
ȻɫĶ
͸֣޷̽Ѱ֪Ļϲŭ֣Ҳ֪Ļ١ֻҪαװܽƭ
һʱ䲻֪
ѣŭ
񶼲һԸ
ף˳ʱ꣬ڸһϢ
-鷳һʱҿ29賿ᰳǣǰ͡
֮󣬸ףתһ
Ϣ
-ҲߣСҪһ㡣
֮ǿȶ׼š
ʮ˺磬ϵ칦磬˷ᰳǵĺࡣ
Mᰳûֱﺽֻ࣬תʮСʱĺͷΡ
ֻ࣬һİصôæҪȥѵһҲС
ᰳǺ󣬴ӻڵľƵ꣬賿ˡ
ķ¥
ڷɻϣû˯շתʮСʱʱ䣬ƣò񻰡
ȴ˷ţյȵƣһۿ˴ϽӶ΢Ӱ󣬰İ¡
ὫŹϣΪ˯Щֶס˶
˺һûб֮ŷġ
ĶŵøЩЬȥϴɾֺߴǰ
˯ò̫ȣβЩδɵۣһ
Ĵӡڵβʪۡ
ԭһ·ϴŵڼ֮󱻸ƽЩ
ڣڼˣҲԵѵĵ
֮󣬵ֲβᡣ
ڿأţСް
Թһ֮·⿪˸䣬ϴȥһ˪ֽͷɣŴ·صľƵ귿䡣
ƵŹ֮󣬽̫½⿪˴ͷ
ûϴȫ¶ġ
ڴһ˯֮󣬰ȡĶڶŷֵ
һ㶣ЩΣĴңڱ˱ŵֻ
˰ϤϢ˯ðЩ˶ֻҲûѣŮ˵ȣý
࿿ڴͷһֻḧͷһֻ߽鿴
΢š΢罻һ֮󼸺ֻУûз쳣
ףĻЩģϷκ©ѡÿһAPP򿪲鿴һ
㿪ᣬŵֻƯƯķ羰գ䴽
ʱͦĵġ
ῴ󣬽˽һ
֪˽ֻеƬִŴͲͬƬС
౾ʱȥЩ˼
֪ա
֮˳»˻ȴȻִˣ·ü㿪ŰɫϹֽƬ
Ϣ֮󣬰ıͣؿ·ƵЩߡ
ʱѡ

֪ٻԶʧļĽᣬҲûҪȥơ
ĻĹڰϣճɫ
һ󣬳ĬŽָֻԭ״
ֻ˴ͷ֮£类С쵰Щ˯š
ȻҪȥƣ֪Ƶĸж
ҵġ
ҵģ
һ󣬰ת˸Ļ
Ծû˯ţ۾ֱɫ΢䣬Ķ
˯ò۵ʱ򣬸ܻ壬ЩûӦ
۵׵ɢȥ˿֮󣬵Ĵ΢ţЩ˼顣
ڻ
ѵ
ŰɫĻ㱡
ʶȥ˳Ľ
Ů˵ĳһɨָǵ˳ָļ䡣
ŵȵġ
Ρ
ڷӦŰྪϲ㣡
š΢ơ
۾䣬ȥ䣬ࣺ
㣬ˡ
áر𡣡
ȴûЦݣĵط˳ǡ
𣿡
Ƕʱôԣ
ŵĻĪ⡣
΢΢һ󣬿ŰЩš
飺ˣ
ĴԷתŶʱı֡
йԣûдŰ࣬Ҳû¡
ֱֻ˰˯Ǳߺ󣬵һ
Ƭ
עϸ΢ıתЦһ
ֱֽŵĶͷڷգң
Уֱ͵͵ޣҵˣҲҲң
ֻ£ûȥƬ
ֻ֪ʱ̹ס
ŰĻԭ߸һ
ԭƬ
һ˹ǣ̽Ž˰ؿڣûнƿʿڣ
Ҳ֪ΪڷգкúóҩҲȥ˼飬ûз⡣
ţšҺðҰ仰Ҫɻص˼
ʣҪǰȥҪżѵ
ûԥѵʮһһܽΣҪ
ԭļƻͷŰ࣬СԿڵ
ô죬ȻȻȥúϢɡ
ŵͷ˯ͷ˳һ֡
ŻʣھƵȻز𣿡
ҧŴ
û취㣬һھƵġ
һԭ
һԭ򣬰Ҳ֪ŭӿشԾȻ
֪Ҳ⣬㡣
ҳˣԳţҪ㣬ᰳǣ
æҡͷ
ҵġ
಻ߵÿζμܻ᲻ߡ
ֻҲЩԥҪҪǰľ
֪϶ġ
ȥ־òġ
ָ䣬ֻʣһ֮ң
β´ʱлأ
³Ϊ֮ĽᣬҲȥ鲻٣ȱʧļΪѵĵ
ֻҪȵغͰһһֱҸֻҪܹһֱڰߺˡ
ŵĻӦ
˴ԴˣԷȥᰳǴ31ţ¸һŸʵʵؽǡ
ֹ̧ۣؿһۡ
նûԹԴӰ
緹Ƶṩߦ棬ζûĺóԡ
һСҧ棬һ߹԰࿪ڣ㲻ǰһᣬȻҽ㴲ȥˡ
ƳһۣճɱˣҪ
ҲūС
ŴЦ䣬ձ߾ǳ
ĸԸģԲūۡ
΢΢һյ㣬ûʵԵķٶӲ˻ȥ
ЩĮءŶһ
һ㶣ӿһ֮󣬼ɫЩ䣬Ĳֻܵͷ档
ȿҪţŹڰһڡ
ţҳŶ
֣˹ͷｫñϡ
˱ͷϡ
ھƵȻأҪԡ
¶Ц
á
Ьŵʱ鲻
ڳϣ෢˼ɿɰıǸ߸
ע˽ǰ춼Ҫ߰ЩЩ
Ск£Цôġ
̧ۣ˫ؿţȸԾ
ʦ㣬æ꿴ˡ
Ȼԭ
ף˵Ļдг̧ͷһۣдż
֪ҪĿġ
βôߣᱻѵ
Ҳûѣֵÿ֡
ľ״̬Өõɣɵֺֿá
춼ʱȥ˼˼ĵط档
ʮһţ֮ܽ󣬽ļѵ
ؾƵ֮󣬿ǰİ࣬ˣƵĴһҩ
ݸ࣬ɫذҩĵðҲ޶˶ֽޡ
㣬͸
۾ǣض԰࿪ڵ
ҩĻֻһˡ
ӣš
̧ͷҪң
Щ˼
֪Щԣ
Ҫףʦȥݷһλ¸صǰٻؽǺòã
µĻȥ
౧ҩһ
һЦЦļٵģ
ͷ
ѽ
ûֻóֻŵ˸绰
绰ͨף
ι
ʣҪһţ
ףû
ཱུһ
绰Ҷϡ
ۣ۾¶ȣղŵƽ
ٵѽ


75
Ჹһǧֻ߸
ŰĻǵЦһһ͡
ڰĿ£ЩС˼Ρ
ӿ죬Ƶʲܿƣɬ
Ű࣬һ۲գ͵ѯʣ֪Ҫȥˣʱ֪ģ
߬мǱ
ԭһֱ֪
Ļ԰֪
Ҫȥ£Ҳ֪
Ȼͷ
Ůϸָ棬ƵʲߣԴƷֽǡ
һ֮ȦԽط˺졣
ΪҪôִڻһμ䣬ңҪΪġ
ɵ𣿵Ƶĺ֢ҲûпܻӾȱʧһҲˣͷζʶģòҪǰԶȾʣ֮󣬾ٶʵĿԻж󣿡棬Щȡ
ʧȥ
⡣
ҶˣҲ֪Ϊôִ
Һ͵ĻҶߵĳŵȫ𣿡
ȥֱ۾󲿷ִʹĹȫڵס
ڵ£˫Ư۾һǳˮʾŰĴ͵ǡ
ŵģ֭ͣУᷢɬ
֪ӦúͰ࣬ǰʧȡ
ð֪£ɰ֪ˡ
ץεĻҲ
Űᷢ󣬺ͷع˹΢ƣ
ɣȰˡ
Ҳòȥ⣬ÿǵȥҵȥ
ŵİܴҵԣ

ģҲ֪Ĺϵ֮УӦǢˣйص£㣬Ҳ벻
ҵû취Ҳû취飬ܸƼ׵ԱÿܹԴڸеĻ΢Ĺġ
ʰ򵥵¶ÿ˶ȡ̫ǿˣκһķܱúãأ
ԽԽƣҲܿƵشãȻ
ҵϲһԭΪСʱҵĽӴȫˣһеһжǵãһֱСʱľҵԺû˿䡣
İ˱ĲȫС
ҵСɫһЩǮڰؼҴС㿴ǵСǮֵǧҳľţһë
ָһСܶŻǮ
ҵϣõףйصһжᱻ΢عע
ܸĶ̫ˣΪҲ̫ˡ
̫ױȡˡ
һζ֮ӿֳǧǧ
㡢ġƯ̫ˣʹŵֻᰮ˲Ϣ䣬Ҳ֪׿á
Ψһܱȡģب֮Ƕμ䡣
Ƕζ԰ʹֵõļ䡣
ûжμ
û
Ű࣬ᣬִЩһֻֿСޡ
ʣ࣬ѵĲһ㲻Ұ֮Ļǣһ㲻ˣ˵ʹĻ
֮󣬻СʱʱңΪҰһҪĻں𣿡
䵭ˣڶӿں²ʲ£ԭµ𣿡
ɫʹ࣬ʧҲҲһֱųһֱûһֱѣ֪ˡ
̧۵̵ˮ⽫߶ģ
ڵΪСһţ֪Էı飬Ҳ͸ķ
֪Ӧðˡ
Ĳ֪ðˡ
ǧأͬʱֳѹڵϣñӯӳأżô
԰ֻ̫ˡ
֪ײܹƽ̬
һе⡣
ҵ˫յȴûʧ
һͷ֮׵Ĺȴʱĵغ˽ߡ
Ҫ뿪ֻܽõĶڶԷǰϣ뿪
ڰջҸʹҪö࣬ſԺʹĴڡ
ʹ෴ڴҸԽԡ
ǵǡùĶ
ϲԴ
ҪĵƣҪ˦ƾǶμҡ
һλȴЩشϡ
ҪʵҲȫǶʧļ䡣
ֻ֪Ⲣûá
ûа취ָ䣬ҲԵĸб
£֪п޵ʪһ
˶֮£ԡ
ӿһĨС
֪ӦҪش
û취վĽǶ˼⣬Ҳû취վڵĽǶ˼⡣
⣬Ҫ˳Ȼʮ㣬Ҫڸ׵ؽ
࿴ţɨ䣬ҲŵᣬĻô𣿡
˰ۣͨҪ
ԣҵһûԣԶһ
ȫ¶֪Ĵ׳ģûаȫС
ңҰԶ
θֿʼֵۣθļ¡
ഽǽ˱ˮŵǰˡ
ˮų鶯θĴʧѪɫ
ֱͦһ֮󣬻شŮ˸ղŵ⣺ûģĹˡ
ıǼᣬѹµᡣ
Ĺˣһ֣֪̿ó
ŻᣬҪҳģİóܣҵĵλԵȣԽ࣬ҵԽҡ
ݵλԸȫƥ䣬һȫǨ
ƣ
֮ĸҲ١
ֻԭ򣬵Ҳ֪úͰֻܽŽĻ
Ű࣬ʣʵ֪ҡ
γæθΡ˴Σûкҡ
ϸ»ؼס죬ʵȥβϴΣĩлᣬʵȥ͹ֵ쵼ȾƣðֱҲƬɾ
У̣ķʱ飬Щûкҡ
ţҪֹסͷ컨壬Ҫֹס
δεˮ޽ǴԽʪ
ңãװ֪
Ҳ֪Ϊ᲻ȥչˡ
ԼܸܰĴ㵣߬ģ̹ȻϵҺͨʼϵЩʵġ
ϢȣɬڣҲ֪ΪҪңֻܴӱ˵ĿлЩϢ
ĳϣҲû
ۿʪʰֻࣺҺãҸ̫࣬ζ֮ɴֱӵذ𣿡
ЩģЩӦ֪ģûң࣬ҿСҲӣ֪Щʸ񡣡
ԭʵ˼һʣҲѵЩ޴룬ûЩ»ᱻ֪ûڵǰ¶쳣
ЩԭȻһʱֲ֪Ӧô￪ʼ͡  ിռݸߵصѶק£˹١
ֿһɴͷƣųĬһһµ
֪͡
ҲԽ
࣬˵˭ˣ
϶д
֪ҲˣȫȻ޹
࿴վҪȳЩЩҵǿջȥϢƵ꣬þƵ׼ϡ
ϴȥ佫һƬ۵˲žûһʱЩ㱡
ۿʪ죬Ǽⷢ˿ʵ̫İ
;Ķ˼ӣˮʪһϴǰ̧ɾϵᡣ
˫۾вдˮָ࣬°ϣָḧ˸βãʣ
ں𣿡
ĽһĻ
ҪҪش𣬸˴𰸡
ղŽʪȥƬ̺顣
Դ˽֮ܿޣίꡣ
ʹ
ٶȽβ᣺ޣֲҪ顣
ֻڣҶҪ侲ַ˯ɣٺúãϵӦý
ĩˣ࣬һ䣺СҲ顣
˺ٿĶˡ
ҧŴֹסʣڰע֮µͷ
ƵͿſڣ˶򵥳һ㡣
ԵĲ࣬Եĸ١
֮˹һңĬԵøͻأ
εĸҽ˷ָȴûκһƳĬ
࿴ȥԡϴĶʰã˶ŵķһŰҩϣдֽ
-úϢ˯ųҩҿϲ̸
ϴ֮󣬳ԡңյķ䣬һ˲
ʪķβԡʪ룬ʵľذϡ
˰дֽ֮󣬲ǰط
ûѣҲߣֻͽһһϢ
-㣬ûʧİάֶã
Ϣصÿ졣
ʵȥЩϢֶûа취ı
Ҳᣬո˸󣬽ֻ
ۣڴ˯
ȥʪͷȥܽ췢˺¡
һ˲ɶҪɽ㣬˲佫Щ䶼ǡ
ʵڽһжͰʰ֮ӭһֵĺڡ
ʵװɵҲûģʼͰǸá
֮أ
֮ìԽԽ࣬ȫ𣿰ȫ
Щìܶʱըʱܱը
ҲЩ
ҭٶȷֻ˰΢ţһϢʾá
-ˣϲҰҶˣҲˣԭҺòáûһģĻģңܶᷳˡ
¾仰ģ֪׻ظ
¿ĮԳֵĻش𣬳ĵõı΢ʧص󲻺ʱˡ
ȷϢȥ֮˻˰ҩ֮ȥͷ
ڶ˵ţĶҲһƬ
ͷðɣԼЩθϵƺһƬڰ֮˴
۾
ҪͰúûԼʹ಻ߣҲӦϢá
ڱڱ˺һЩŽſ
ҩЧϣ˯˯û
淿ƻͨ
λϣԷϣĵڸŵĺղŵĶԻ
ȴ˼·֮󣬰΢΢̾һ
ͷŴҹɫ㱳
ᰳǵҹҲÿһŨɫе׺˸ķǡ
Уӵŵʢ
˾õ˼ܿƵϳ
ܾӣôྫôأ
ҪñҲӦǲŶԡ
ӣԴĹâܹԷҲյø
Ҳڣµ״˳̶ȡ
һֱ죬ſʼ
ֻ㿪ҹһƬſüȦ˳
㿪΢ţϢ֮󣬸ܶԷı΢䣬˲ͣ͡
ҡ
ʱ὾ڽ⣬ʱΪչ¶Աѡ
ˣΪҪԻأ
סƬ֮˵Ľ⣬绰
΢ŵ绰ȥǱ߳ٳûлӦ
Ӻ󣬰෴Ӧǡ
㣬˯ˣ賿һˣ˰ҩ
˯ţҲ̫԰ҩ
ɴ࿪ʼļŵƬƵ
ڵһںƵʱЩƵݡ
ƵƺûԷ֮󣬲ǳǳһ
еˮ
󣬶ϸڷ죬ƵһӰ
šš
ˮ𽥱ôЩЩǳҺǡ
ڣݣĺ
áãءġģ𣿡
Щģÿһ仰ڰĶߡ
ʶȣȼ䰤һ
ҲƵóˡ
죬ҧź촽
ˡ
֮ǰʱ򷢵ƵʱһҽԺڴѻĹ㿪Ƶ֮ϸ
㿪һ룬Ƶˣպ죬ҽԺҲû˼
˵
˲żźһֶӵݡ
µʱģֻŵĺƺ̵ܸܹϢϡ
Ун䡣
ǳˬֱ׵ı
ںҵʱ򣬽ĻҲԸƵ˽һʶ
ˣˡ
ԲŸĸƵ
ʪˡ
ļҲƵۡ
첻Ӧúַ˯ġ
岻𤣬ƫƫҪôĵĳͷ
ƵϣŽ˽ļ֮վ
ķӦЩԣЩָվһ󣬲Ŵ˼׳ţˢ˶淿š
ڵ̨ûйأЩºڣҲϰ˿һյҹ˯
վſڣߴߣü˯̾
ֿˡ
ͷ¶ȣЩߣͶʵ˽ҽԺԺϢ
С
Уȴûѣֻһ
ˮ˲ƴһ¡
ϴŵ㽫ס˵Ĵں󣬿תķա
ȵĺͰڶĻص
šüҪˣȴҲһЩ
˵ϢӰΡ
屾˿Ҫһ£ղűƵЩʱߣӿ鳱Խԡ
֣˯вʱ˵˵ȣ᾵ָǸŲϵ⣬ԾܶԷ¶ȡ
һ
ĸܲϲµġ
ڰգѡ
˯
ս
಻õ֡
µͣȣԱϲ׷ȵ¶ȡ
ҧŴĵĿڽֲʱ˵ڶ߻죬õ屻Խ
ʵ˯Ļ಻ðķ
ͷˮ壬ȡ˯ĳͷ
̨ƿ
˯ձЩЩ࣬崿ϣ΢΢ףȴͦ
ϵֻСϲˣͦıҲٲ˻ֽȥ
౻еĻùˡ
áϡ
ɲУ˯УϢ
ÿյ¶ȵʮȣϸŵıƿ
֮£˯΢΢Ͼ¶һؾ͵֮֫Ưߡ
ƤƵĵƹȾһʳ󿪵ɫ
ʹָۣطС


ŲһȻƣҲ
·Щ¶Ե
࣬ҲЩٻؽ/Ĳ¡
ϴŵ˯ȹɺ鶥££ȴ̫á
գŷͻĺĺЩտϣŵȥ
ȵƤȵϵһ̣෢һϸ
Щҵڼͷͷĵ򣬽Ŀ¶룬źΡ
һǵ¶Ϥ󣬰Ųţһ㣬ڻҳһԵʪţۼ
಻̫ʵĵػܣϥǹڴϣϸ۵Ƥĥ÷ۡ
ԭֱ֫ͦҲ˰ſϵƣĴǣ֣޴£סеĶԵ̰
¶̫Ⱦ̫һϸϸĺ
ᴭϢżһڽ̵زСĥ
죬ΪڴûԵĳ֮¡
˷ܵԱͷڳԾļء
Ҳʮӣհ̵ĶŽ巢Щȡ
µʱ򣬺ȻͻĿǡ
롣
Ľű˲ֱèצ
ޱߵĳţհŮ˵


76
˯óأƮƮظϷѹڴ档
ҩ˯ȴõ˯û˿
ʶ£ڡѡ͡˯֮Ʋ
֮˯òȡ
ȴһΡ
İطһ˯屻ڰϵϢ
ǹϢİ㣬˯Ҳ˼ְȫС
ֻķչЩ졣
ƺڶŷӯƯĴ³Ļ˼㱣Ժأʼ磽⡣
һֱۣŻƵĹԼǰĴɫ
Щֲʵξ
ͷִ˯ΪȻ
֮󣬿Ű࣬۵״ãȻ
ںͶ֮󣬿׵ɫﷺŨ
ղ֪˯Ը¶ʱǵ⣬Ͼ֪
ȴͻȻѣ޹š
ðһ㸺С
ֻȡֵĻӡ
䡣
֮Щûп
֪ǿаŷ
ʱ˫ӿֿɰ
౻ţ֣ظŵա
ָȧһֱʱü°͡
Ů˵ˣ
˯ò𣿡
żձ⣬Ҳףƺξ
ǰİʵġ
һ۲Ű࣬򴽰꣬ٿȻ˼ֽš
԰СǸԲ㣬Ҵˡ
ִð뿪ֱѹȲֻ࣬һֻץסȹڣ£߬ס
ʱҲ˲ЩǱ˽
ѹİֱۣסĴ
Ĵ΢ţĴס⣬ĸڰ̣¡
ЩƤȱѪɫĴһһ纬˱۽޴£档
Щĳݼżִ꣬ͷſڱǵϢǵϤռ忪ʼӯƮƮ֣ѹ˰ĺ󱳣Ҫǵø
СеĶˡ
ʱˣҪ¶ݡ
ֻڴϢĿ϶ѹĴǣЩᴭؿڣһ㣬Ҫ
ŵ͵ĻԵ˶˱౻׵Щ׵Ĵ顣
һ󣬿㽫Ĵ˿Щ̰ɨŴݵÿһ
ˮɦڶڷǽеȴЩԹ˲ϾֻҪŶԷĻ¡
һˡ
࿿ı䣬ḧŵĺڷŸղǵϡ
һ˼𽥻
ͷ괹ۣ֪ڡ
ʣڹ𣿡
ҵ
ԣ˲Щҵؿ
طûй֣ҲûӦŶԡ
࿴ţ۵״һΡ
ʣΪأ
Щ£áûʸ
ҧŴĿЩ
ϸҲ̫ȷ⣬ҵûʸҲ
԰ʱܺڱǰ̫ͬߵЩ
ϲڰǰԣΪ֪Ҳϲģ
ڰǰֳ͸ԷȫЧ
Ϊֵĸա
οڿùˡ
࿴Щɫһ̵ҵӣϳ˭ʸ
ûУϲĵȫ֮ɰġصġģСģҶϲ
⣬ӦŻҲ֪ҲôҲѡ
ֻҲŻӣŻȥҪģҵĸѺֻۣøһ¥
֮ҪĽġ
ղһ࿴˿γ̽ѧƵַС
سȥ̵ʱ򣬰ȴ˸
֮⣬˶̹ϡ
ʱҲ֪֣Ҫ̹ϣʵҲû
ǣǰᡣ
һģϲĵҶģԺı䡣
ǰҪҡ
أҽ£Բȥ𣿽£ԺԴ󵨵غҳ𣿡
ղŰϵǴ˵ʪ⣬ȴȵĻ˵ǰ
ڵϸһרӡ¡
ԾػŸղŵ¶ȣ˼Ǻ󣬵
ҿԡ
Բ㣬ҽ첻ӦƭӦѡ
ץס֣ʮָۡ
öԲҶд
໥Ժһĺòã
áش
ؿڲ˲䣬һֻůѨ
๩֣ðĵĸ塣
ؿë׵ͷݡ
ҺͺˣԺ󳳼Ҳֿ˯ˡ
벻ԶҪһᷳ
֪ΪҲʱҪ𣿡ЦЦ
ԣ̧ͷ۽СʣΪ
ͷͶӣд˼ֲ˼
µ֮⣬һ˽ԭ򡣡
˶٣ЩʱǱÿôǱ
ȻһֱھķҲģҲв㣬Ҫĸõҡ
ҵϵİű˱ϥҪ˵ʱ̣ڲϵĲ԰Ǳ
Ҳ֪ΪᱻЩЦķЮԭõȱֻװġûа취ġ
Һûж𡣡
ʰףҲ֪ǡ
ڰ˳ᢣ˭ڰݣ˭Ϊū
ֻһͨˣҲ⡣
еĵģҲС
Щʶؽ౧˱Խ޼ơ
Ĭһ˲һڰЩɰ̫ˡ
ò
Ҳðòࡣ
ͷЦʣǻ÷𣿡
ҡͷ
᲻á
۰Ͱ͵ؿŰ࣬ؿס֡
һܵĻʹҸģ𣿡
ŵĻٿȻۣĻԽᣬǡƱϯޡ
ͬĻԵģС
ô
ͷķ
ԺҲҲҪԱҪǶμ˿𣿡
ҶδģֻΪθ鿴̫Ҫģĳ˫ľӪ
ʵҶҵδˣأ
ͷ˫ȾϹʡ
һᾡȥúþӪ͵ĸ顣
㣬Ҳҵδġ
Ⱦ˼ᶨؿڣ
ҶԷˣںԷԷˡ
ŵĻ﷢
ԡ
ͷĶͷ֡
ţҰ
-
ʮһ£¶ȱᰳҪ͵öࡣ
ؽǣ˷ɻ󣬱紵£ڷ
౧ϵҩվߣ״Ƴһۡ
߻䣬öഩһ㡣
һ䣬ЩǼ⡣
ᰳǴ˶ϰˡ
ϻؼҵĳŴɳ۵Ϥ羰Щ㱡
ֻ֮УҲû뿪á
ջ˿ߣת౧ס°͵ڵļϣС
Ҳͷֿôˡ
Ȼ֪ʵڻݡ
ãֿôˡ
ţŵ壬
ԷŽſ
ؼң̸˳Եġ
˼򵥳һ֮󣬼ͥҽţ塣
һϵеļ֮󣬼ͥҽڵ
ӦԵȣƫҪάֺõ
ҩ˼֮󣬼ͥҽ뿪ˡ
࿴һۣȻ̾һ

˵̫ȶ
һ飬˴ġӰ졣
̾ս۾
̾ɣ
ķ
ҼСܣҲܡ
ˣȻЦſڵ
ԺҲҩˡ
ѵŻ֮󣬿ŵﶼǡ
š
ַʵͦġ
һۣҩƵǰ
Ҫµҩˡ
ǰļҩСҩһС
Ҫô𣿡
ա
ҪȣҪԣʱҩܿá
ʵЩ¿ࡣ
ͥҽҩĿ࣬ζ֣лһ˶µζ
һ࿴̿ģס󣬽ȥ
౻ţֻ˼ӲҪ
æһߣĴǴЦ⣬ҪµĴЩ
ף
ģѹڰϣյóѣðҲֵζ
౻ſ֮󣬺˿ϵˮһ΢΢壬ûס²ۣζ̫ݵĴʡ
ı鶺õɳϣͷֲ֧
Сֹζ֣
Ӧһְල
ҲҪȣ˲ſͣ
ͷҷҲðġ
ͷ֪࣬
ڰߣϢ
һ󣬺Ȼ࣬СʵףʦҲͦõġ
ӦһҲûз
ȷʵͦõġ
ֱʣףʦֲ飿
ЩҲû̸һֱ
࿴ۣ˺ôôﻰ
գգۣ࿴ţֱ׳ûиҺôֻôġ
СЩףʦʱ䶢ҶýҿĻȥˡ
˵Ʊ֪֪֮͵ĸ׻
ָ飬ü΢ɲɿ
Ҹһ򣬲Ƿ
ദãദܵĻҪǿ
ûеģǮףûգҪæ
æֻǷš
ϣлףҲǷ飬ֻܹӦ¡
ǰᣬΥĵæ
öࡣ΢΢̾
һŻʱһء
ͷ
ʱȱ㻨Ǯˣôֲ࣬
¶һֺõЦ
ƽʱǮﶼ׼ѽ
࿴ţƽʡµǮҰһȫѲչɣʱרĻ鶼۴
һĶߡ
۾ڲԾ΢΢Բ
ȫѲչ
ûȫ׼
ڸоֻһͨĻңûп԰컭չĳ̶ȡ
ɰ۾Ƶ
ŻҵƷҲҪȫ߶лῴɡ
Щᣬ֣ûôƷ
ĿչʾƷٷнڡ
һ١
ɥһС
ҵû˻ῴҵĻҲûпԿͻչˮƽǮ
಻ϲûŵģ
ǵûǣ껿Ʒվ˽ŸĻ򣬻˽ȫչĽ𽱣Ϊܿչ
󣬼΢ô˿ҵֵôߣΪᵣûϲأǮ
Ů˵΢΢΢䣬ίѵˣŻ׬Ǯ
Ͷʣ԰Զ
ϲڵʵģ
ĻЩ
ʱһ£ٶȵ΢ðݷġ
@ңҿһ˵ȫչҪչ
ķûһСʱۿ
ȫѲչҵиˡ
Ůȫһȥģ
ģ˼лῴСֻĻҪȥƱҶҪȥ
һоˣһֱûҹǮԣԤ㡣
㣬Ĳ֪΢ĳҶƱ/ᱼ
ļٵģ㿪ѡرϲԭԼҲʵĵط
ƫ⣬ŮȥСĻչ֮ĸСͰ𣿡

ٵ¼΢ʱ򣬱999ۺͺ̨Ϣһ
۴ſһ֮󣬴ǲܿƵˡ
Ȼٲڳ˷ӳҪȥĻչ
ҲҪȫѲչĻʽ
ʽá
˳˽ѲչϢͿܻȥĳ֮⣬ҲвͬĻϵҪа졣
ı۶ΪŻݵļ۸еĳа췽Ѱ컭չ
ڶϢĺը֮£㱼֪ˣƺЩ


77
Ȼ࣬չĹȫȨֻҪ
һ˦ƹ
ϾٰĵһθʻչΣҪĵġ
ÿӶóʵҲȥˣֻòҪۡ
ԻչģʼհѰҪλãؼ֮ҪʱԷŮҪ鷿Ӱ࣬Żᴦ
ڲߵĹǿ֮£Ͱĸ£ʱյҲתãָ˻
һµʱת˲
ٺһҲŴ̹ǵĺ⡣
Ǵ·ԵķͩȫɫȾһƬӲӵĻƣ·ɫҴҵҲ绻˺ʵĶװ
ԷУؼҵıԾů紺
Ͱһڵ̫ʱɳϴŶ̿㣬ϸȴ£ӡԵǺۡ
ӹ˾ؼңıһһèһľ
ϵĺ˲䱻ڵůɢҲů⡣
ʢУȥ֯ȹϸϴ֣¥ɳǰ
ȸܰڵϢһ˫Ưè֮󣬼࣬ǵؽһĻë̺ϣͷСȡ
ҲԼʶˣãۡ
ûǰ˵ĳ࣬ſе㣬ȷ˵ݡ
֣ס˰ϸ֫ŮСϡ
Ҳǣ˼ûȫѵɳƣš
౻ĸŮΧˡ
۾΢΢䣬˸ƵԴķ˳ë
ô٣׸ð
࿴ŵĶֱ̿ü
˼ڴʱЩٶۣκ󣬷Ӧڣ̻ش
еȣղŪҵ
಻̫ϲ˽˵Ӷ룬˽֮󣬵һڴ
ŵĻȻҲղſһȾĵذµĴ
·Ҳɫϵһ
һߵɳ£ڵš
˳ֽɳϴŵı̺ס塣
ʵȣһž䡣
ֻܽЩ۵Ķȹġ
Ǻ۵ģ౦ˡͻȻɨôף
ա
ͷŰ࣬΢ݣ¶һЦݡ
Ҫˣ㡣
ղ˲ȣϸϸ궼ҪɨģҺͽĵһꡣ
ŵĻҲ۾ü۶͸
ˣܹ˾Ҫżˡ
幫˾ٰᣬҪܲ÷˵һμ𣿡
ԣ΢΢
Щԥȥ᲻᲻̫ã
˾һֳȻǣŻҺ͹˾Ϊܲõܻ˶ԵĹ¶̽
˳żᱻģȻ󲿷Ƭȥ©֮㡣
ʹ˶֪ӰϼŵܲãȻûзϣҲûϡ
ǱҲûݡ
֮Ĺϵֻ빫ȫȷ
ҪòμĻͰ֮ʵڵ޹ϵ
Ϣȥ֮󣬿ܻӰϵĹƱ
ഹͬӣһ꣬ʱ򰲾ᡣ
ûйôֻ࣬ʣȥ𣿡
ţԱ©һġ
شͣȴᶨȥ
κܹͰվһĳϣ롣
ϣĻشģǳĴ𰸣֪ҪҲ֪ġ
ͷڵĶ䡣
ã֪ͨܲð죬ߣ̫̫μӽ깫˾ᡣ
ڶĶ΢΢ȡ
СӦ£Ŷ
෢ȵĶ䣬Цˣ¥һ·ҪԷˡ
̵ŰڳѹŰ࣬Ҫͽǣ˱롢ҧһһ㽫Ů֮븹Ů˵ĴǵˮԺ󣬲Щδطſ
ۣЦеؿŰ࣬Ϊ⿪ڵġ
ຬˮ򣬴۵
С쵰ȥ·
ϼԱʹܹ˾ֻ˸߲ԱҲ١
ĹģҲרŵýպӰʢ䡣
ͺϣڳʢװϯȺгϯĲͬý壬һʱЩš
࣬Щˣһȷ㣬Һһߺ̺û𣿡
ཫղű׵ĴͿϣžӽЩҵͷһһۡ
£ղеô·ʱڳңûӺߺ̺
ڨڨʶҪǼ⣬ֵĽϾµױݲ仨ֻܼʱ֡
Űﷺ⣬ССڣǲΪ̫Ưˡ
İرһ
һǳɫβȹؿڱǳɫɴڵֻ¶޳ĳ
ԭiڻױԽԵýһɾɫһһֵڵСʹڡ
Ư
һ·϶ڿţ۾ȫŲ
ŵЦһ
̧ۿ΢΢ЩõҲƯԣյĵġ
ǰļαĽܽӽβ
潫˳СķŰ࣬һųβ
³˲䣬ͷ׼Ʋ
ʱҲֲܲɷãĳӦõӦ֡
ǳ΢ЦֻҪڰߣƿԼαý΢Цͷʾ⣬ٸŰ뿪̨Ϻá
ֻ³֮ϱֶ˸ʽǩ
ϼŵܲ÷ˡ
۲ɷõýˡαûбܻݣ𾴻٩سƺΪˡ
ûûбʹƫ񿴴Ҳ˸е𾴡
֪һбضа
İˣܻ˼ŵκθܡ
㿪ʼ޵ĳظɵǧˣڵůҲ㣬ȹ˿䡣
̨ڲŰϼŽʮ귢չӰƬͰڽ䣬ûп̨ϡ
ͰతϰŮ˿ϷŵĳγƵģ
ţҺһƺòãġ
಻Ⱦƣȴһġ
ע֮һڣԣЦЦؿһۣʣ
˭ϴγԼϾƵĲ˶
ҶºҽӸǶ
ˣʱ򣬰ơȡ
ָԴ棺𡣡
Щί
ڳļαһģųɣȴֻܶŹ֭
ڵĹֻ֭СںȣֲСˡ
Ű࣬Σס
֪϶ӦʼһھһΣ׿ޣʱҺȾˡ
ѹõͣλߵƣԺ˶ܸ룬ЩҲֻкͰ
С쵰Щ֮նȾǳǳһɫ
Ҳûа׿ޡ֮֡
ʶҧססҪĳ嶯
ģʾԡ
ܺȣҪȻȥ⿪һƿơ
ԣ۾΢΢һ
ôߣҺ֮ΪҺˣģûйϵ
ؿһۡ
̲ͦΪѡ
ˣԵ㶫ӣҴȥˡ
˵ˮιһС鵰⣬ˡ
ܵĶýصҵ߲㣬ҵһ
Ƶת£ֺ֮Ͳͬ˾Լ˼
ϵò֮󣬰Ҳе˼ȦҪѣ䡣
վǰҲû˼ɱ͵͵ϵߣĴϡ
ȥǱߺ˺ѣԹԴţҾ㡣
ܺȾơܱܽ˵Ĵڨߣû
ԹԵͷ
֪ˣȥæɣš
ͷԵԹԵģȥн
֮ȹڣȺӵȥ
ײ̫ӦӰĳϣûдڸеĽҲͦá
ŰȺؽ̸⣬۾΢΢䣬ûסֻŰŴд
ֻֻûգһŮ졣
֪Щ𣿸ϽƬɾˡ
ЩϤһʱûС
ʶתͷȥ
󣬿˵ĳ࣬Щ֪
֪֮󣬲Ÿϡ
۾΢΢Բмš
ʱôƯˣϴ΢ϿĲɷƵҪƯöࡣ
˫ĺۣŨڣȪ͸īһǹ⡣
ʱټ֪ղžıӰϤֻϡ
׺ͰϺĹ˾֮һԱһμ磬ʶȨ
ֻ·϶³ղųߺ̺˵ĳ
֪ղŵĻֻĻչʾ֪ǰ
ѣû𣿡
֪ĻƯŵŮˣĬĬ
ĸ£ܿƵ̧ۿϸϸš
ѵ֣ء
Ϻɫĵβȹȹ׽֯¶һ˰Сȡ
ǰɫǺݵľ·һƯܱȵǣ鶯
ѧУʱġ
ʱƽˣԺһ۵ĳ
Ҿƶͨ¡
ڣʱѣ̥ǡ
Ŵһʱ侹֪Щ
ҲͷһûһֻϺҶ졣
Σ֪Ȼʣڵ
̧ۣ֪˺һ
֪Щңʶشۻرܣصҵúá
͵ȣڵҸò񻰡
Ծ֪죬֪ΪͻȻôֵ⡣
ֲ֪Ծؿһ΢죬˼֣ԹԶ
֪ӦõòףϾ˭֪ܵƢãĮ飬ͽ϶϶ػѵġ
Ҳм׷ҲУҪܲ˵ĻԸҷϢҾͦϲġ
Ļһ١
ʮĪ
һûסڣ֪ˣ
գں
֪ţᶨҶ֪Щ΢ֻΪõһ㣬ԷҲϱԹɼҶ֪
ܵչֻܣܱʵġƯӦǰŶԡ
ȰͰ飬ֶ治ġ
Һͬ䣬ҲûаôԵҾҡ
֪Ļû꣬ϡ
üƯϸֳԵŭ
֪֪֪ƻ˵ĸӵΪ
ҺŵĸãҰ벻Щܣ
ţһζ¶ɫ
ϲңϲңֻ˵ĳСѼʱϲֻҵӶ˲ǲ
ұƯˡˣԿʼϲңҵһиı䶼ִٳɵģĵһѡ񣿡
棬Щֻվ˺ҵİࡣ
ĵЩŭ˲˸ί
첽ǰ˵棬౧ס
ͣţʱһȥˡ
֪һ߿ŮǵĶŸղĻ졣
ҧŴһʱЩڶЩҲ֪᲻
׺Ͱк
ίʣˣ
ڵؿڣҡҡͷ
һ˾úͰ֮ĸٵģҪúͰֿررί
࿴ʱ䣬ʵֻҪ¶УҲûҪ뿪
ţ鷢˸Ϣ֮Դ
ˣһȥɡ
̵شӵؿ̧ͷŵı飬Щǣǰ˳᲻᲻ã
ղҪ뿪˲һ
࿴ſСģЩݸ
ᣬҪȥٶһҲá
ֺˣȥš

ĵļ
վãߡ
ܸˡ
ϻؼҵĳڰŪŰֻ
㣬һʵ΢ţҷһ΢𣿡
Ӧһ
˳ǰĺգͼð΢ġ
@ࣺҵ@/ͼƬ
֮õֻ¼΢ת˸ղðֻġ
@һ@//ת΢
֮ˡ
ֻϣЩߺߵض԰ҲŲޣô
ԴŲ˻
ûжʣŮֻŵĻԣŨ⡣
ۣȥס
õױ仨
ؼ֮󣬻ʵļҾӷжױϴ֮ͰҵϺȾơ
ľƺúһЩ˺üڣѡ
˰뱭֮󣬶԰չʾյıӣҵľˣû
һۣģûл
Ĵ걻÷ٵĹ⣬Ҫһ׷
ױһһ߻ǡ
ࣺţҼƯˡ
ҺϲҰ
òû
ҲƯϲˣ
ߺһƯҲϲƯĻϲ˿϶һ֣ҵбˡ
֮󣬵е㿪ˣȸԾһҮ

ַ棬°͵ϣ׵ָ
죬԰Сס
ֱָĿȷˡ
ŮЩΡ
ƫҪȾƣһܵҲ֪ʡ
̧֣Ķͷ
ȥ˯
ҡͷ
ȻˣŰࣺҵĽأ
Щοǵи̫
ָ£˳סգЦţ
£
û²⣬վ
Сȵһ
ţñߡ
ñӵţ֪˶ãڱ򿪡
һۣǰһֻèˡ
ڰ׵èͷɫȹȹ̽һë׵İ׷èβ˵ĺ
ţ΢΢һ͡


78
ĿڰϣȫŲ
ĳ棬԰еĻñΪʵ
èèβΣһֱðԸè
ʱξ߽ʵվڵǰĶˡ
Ű࣬Щţİ𣿡
ЩɵĻԭΪװĲ˲ɢЩ
ڵذϣӯķߣè׺ŵŲζ졣
ǰ֮ʳָһָ°͡
ָĦŵ°ͣŮ˷ʣ˭ţ
ָ°ͣͬϵ¶γԱȡ
¶ȽЩƮʵ
Ůϴܰ㽫Ǽӯţͷࡣ
һ濪ڣ
֣ڰûзӦʱ򣬳˳¶βͼ⡣
Ц۽䣬аࣺСè䡣
һʱ죬յ¶ĶȻ
һѿڳ
׽Ūһ֮ϢЩȡ
Ů˵Ĵ΢ţŬҪƽ˲ҵĺ
ƫƫС쵰һҲϷţĴУë׵èβٶקק
ԭֻշ죬Ķ֮£ȫĵ˳β͸Ĵܣ֫ٺ
Ƥףֱһ㱡ĵۣƯˡ
ûվȵļյĻֱȦס
ڰĺŷ֣ԭȹӵĺοյģֱۺڵغͰһ۾ȥ׼ȷ˰༹ǴСϣָĦ
һֻԾèβͣദе㶼ռ࿿Ļ³ĺȡ
һһƵڵľࡣ
ƺҪβͣβʪ죬֫񱻴紵֦
ʵڲٶȳĶĸܣȥ׼ľ࣬ҧȥ
Ȯݵĳݼڵľ࣬ȻǱĶŪЩգݲȥҧ
ҧҧģЩӵè
䴽Сѵèè
ţ˳ë޵βͼһһ
ֻͨëèβһһ˳ȴܹز;κһ
èβĴӵϸһ㡣
ÿһΣϸϸĵᴫȫԣľʵڳ˵ĳ
Ľ΢΢ʪ½𣬷ſֽ֮·߬ľѣЩί
СҪˣòã
ǰ桢ǰ
༸Ҫ֣β͵ַǰ档
ֻǵ˳嶯
תϣܹ
ͽҲ°͵ڰļŰϵϴŵĵͷ˿ϴˮѬЩΡ
ŰĻҲֻССԻˣͷȥŮ˵ľϸϸǡ
Щеľ࣬Ҳ⡣
һףһ֪ʣ𣿡
һϸϸˣԺҲôˡ
ʱŪöˡ
޲ʱܹܻһСʱǰҪͷ
Ľĳͷ
䡢βͣ㶼ƿأûܷɣŪԽʧء
ƺˣܵĴԹܿأ
ʱֻĶܵڵκβͱһһ󣬺ǴƤĦñΧƤҪЩ
ֻϺӣȫź죬Ҳ΢΢΢䣬ЩίĻ
ǵյԳܵۿһһ㽫춼ʪ
ŵᣬβ͸
࣬ԭ˲䱻Ƶѹ¡
ðڵøЩһμ⣬һǰָѹ¡
Ծ޹ʣ֪ˣԭҪ
ƺЩڰŤʱҪֳ
Ҫ
Ҫֽɾ𣿡
ҧŴ̧۾ĿԹؿ
ڿŮ
ûлע֮£ҧס
ڵҧһ֮󣬰ŵŵ⺬ڣ
֮󣬲Ųס
֮󣬰ཫǰŵ¡
ȹڷɴȹĦ䷢졣
ͷһ㱡ɴȹԼܿȹµĶ
Щա
ȫ˦ƹ̬ȣŵ󶯣
಻ɵֽˮ֮С
ģˣ
͸ķ޷ޣȴֺް취
̧ͷȥĴķĴϡ
ϸܡ
Ҫòã
ǰӣɰ෢
ϵˮһһڰϲɣŷԼ֮󣬴䣬һڣ
Сèе𣿡
࿴ţеĴ򴽣մ˵ķ
ߣֽһ
һûĵЦðĻӦ
Ӧ֮˲ס˰Ĵͬǡ
Ҳ˳ϣһһݡ
һְֻڰϣһһȦڵء
Уǵ㷢ɬִŹĺζ
һ߱ǵκһЩ㱵أ´һȾˡ
һһᡣ
Լˮſת
⣬ΪԵèöҲͣ
ȱֱӴĵطʪ
βҲʪģ֪Ĵܾãʹûٸβͣǵϸ΢ĵͨβ͵Ӵڡ
ʪĳޣҧļ򣬽ǵϸʺȫȥ
ԼɢίǵĲ
ڰοˣȥϴ衣
Ȱһαߵ㣬Ȼһĵƨɡ
ðСè佱
ˮԡš
Ƚϵǽʰò࣬Ѱ౧˯£˯
ȴûϴ֮ȴºһ˯ûİڿֻ
˱ˮݸ࣬СˮЩʣ
û˯𣿡
̧ۿţƤЩ졣
һƬiɫ
ֻݸա
òβ͡
ûĶŰֻ¼
ࣺĵ߲⣿Ϊèβо©硣
ChloeOMGȻˣȻ˲òࡣ/Ĵָ/Ĵָ
ChloeǸֻҪʩͷСĵʪҲᣬԻˬ
ChloeԱ֣òֶɣ
֮еûлش
¼֮סЦ
Ű࣬ЩϵصǸԲ㣬Ҵˡ
գ÷ܡ
֪ˣ´θң
ۣ֪
ᡣ
˴˰ֻChloeһϢø࿴
ʣܺ˰ɣ
࿴Ϣ֮΢΢졣
̻صԡ
ãáȷʵˬ
Ϣ
ƺˣ㰲¡
ס࣬ǵز˲ļϢɡ
ཫֻһߣҲĻ˯ȥ
⺮Ű˵Ļȴů紺
-
󣬹˾ʼż١
û˹ʼиʱܹһڼ
꣬Ҳû£ҪһѡѲչУҪ˳а췽
ıа֧֣æµ̫˼ˣһ˶׵
ĵһչڽǾٰ졣
ڵڶĴ죬תůʱ
һ֮Ҳټȥˡ
ͰڼӶҲٻȥˣ񶼽żլǱߵӶһɨ
ѵ˶磬Ȼ֮һֻСè
Сǰһ죬ںͰһϲӰ
ɳϣƵëȻͻ棬԰
㣬ҰҵͷȾɷɫ
ָŵϵķ۷Ů
ԣ˼ԥ
Ϊɫͦÿ𣿡
ŰĻȻЩίر˱졣
ȾΪϲˣ
ࣺ֣ƶû֡
ֻѯԭΪ鲻ãȾ
ͷûжռ
ƤףСɾ£עȾɫͷѿ
ֻͻȻҪı䶯鲻á
ԣŹ¡
ҡͷû鲻ãֻ÷ɫÿѡ
ϲɫ𣿡Ű࣬ȻСصҺһСʱļˣϲҴɫȹӣ
ղſŵӰʱ򣬷۷Ůʮۡ
һֱ׷ţְҲԷ
Ȼ䣬ðˣԭϲɫķ
ƽʱԲɫϵûƫãϲĺڰ׻ϵеɫ
ţкȻӿһ䡣
СʱİŵԴ䴩ɫȹƯ
ԣ΢΢һ
Щϲؿ˵Ļָ֮ᷢ
𣿡
򴽣˶ȼѹٶȿڵ
ʵǵҲûġ
֮⣬Ṵס˵ָָŮ˵ӡ
Ĵ̣԰࿪ڣģղͻȻǵġ
֮һ
ҪȾһɫͷʱ㿴Һÿÿָָϵķ۷Ů
༸Ҫ˼
ס֣Եÿ
ÿ
ĻڶߣĶ΢΢ȣİˬ
֪ˡ֡
ÿɰĺڷ
˾ȥʦǶͷȾˣذꡣ
֮Щԥˡ
Щؿࣺǰְ迴ҵͷ᲻Ҳ
ıǼ⣬⺬Ц𣿡
С쵰³ʡ
Ųϡ
ϵèڵϣǰȥס࣬ߺߡ
Ų
ͷⷢ۵΢졣
Ұıӡ
಻ϣῴԴ
ҵıȥȾͷ
룬ͷ
Ҫȥ
ȥ˰ȥҡ
Ⱦ̷õĲ϶ºͣɫҲ˷ʣͬģ۸߰
˭ãиҲţԷļϳ裬õġ
Ⱦһͷʮ򣬰ˢ۶գ
ңжķ䡣
ͷֻʦ˷֮Ͱ졣
űƯ÷ƵͷЩ
͵ͣʰࣺţȾó󣬻ϲ𣿡
һߵСɳϳˮô˼ж󣿡
Ұҹجΰɣ
࣡
ܻôôÿ
ȾҲܻðŵĳ̶ȡ
ĸ̶ȣҪҪòð࿴
ݸۣţ֪֮
֪ҸɣŶ֪ˣ󱦱
СÿˣȾÿ
ӵسҪĻ
β̸ߡ
žЦòֵģŬ˼ζû̵ܽĴѹȥֻܷ
ðɣɽġ
Ҫ޸࿴
Ȼôģ˼Сʱ׼ｫȼϴʱ۾԰
㣬ȳȥŪٳȥҡ
ԣ˰һۡ
̬ºͣãڹҵȣŪң߸ҷϢԡ
Ӧһȥܷ֮ˡ
ôˣÿȰæһñӻ߼ٷ
ʱܼڰǰֵˡ
ϴȾϵʱʦ졣
С㣬ͰܵĹϵá
Щ֣Ȼˡ
ʦĵذͷѹΪͰֻûĸء

һ⡣
ڶҲôЩ
Ͱ֮
ȫһ޺òã
ͣҺͲһġ
οȼܸϰؼҡ
ʦҲĴţСڣϵֵҪչϢҲٵİɣ
϶ڴҪСҵļҲء
ȫ޻̸֮
ȼҵļҲģŻ̳С
ʦǰ仰Ŷȵͦߡ
ֻΪҪչϣ
ȻҵڣҲ֪вб˽ҵĸ߲㣬չĵѶȼ


79
ජŵһ㶣ԭĵĽŵȻ޴档
ûжſֱ۵һ졣
ϲȾͷ
վֱ壬˽ȥָָֻŻںͰ誴绰
񣬼򵥻ظ誼֮󣬹Ҷ˵绰
绰ҶϺ󣬲̧ۿƽִʮϵؿ䣺ڵͷرƯʺϡ
Ĵ̣üչҲá
Щƨ仰ȥǣ֣ȥ̳䣬ְ
ԭҪȥѡҲûжࡣ
ͷһң˳̳ȥ
ϲ裬ϰżҲȲ裬ʱѧЩص֪ʶ
ţֳ˼ڣѡĹն
һ˼ֵǧˢǮʱЩ㱣ģôĿĺڿȻ˱ڶˣʮ궼ꡣ
Ҷ۸߰רԷǣֳŵʱڿ䣺
۹ⲻ
̧ۣЩؿࡣ
Ҳ̫˰ɣ˸ҵĺڿҶ
ຬЦţġ
Ա֪ҪҵǮˣҿġ
֪ԭǮҲԱġ
ˮЦۿöⷢ죬ҿܣΧû˽Ϻ󣬴հǰǵա
β΢΢ϳ𣺡ˡ
ֲһλ
һγֻźڿǵ
ഽЦǳǳûзĻ
ȥʢԶһۣ̳Ű֣ʣ
㣬ȥͨĳ𣿡
ˣҲûлرܣСʱȥһΣ֮ûȥڵĳˡ
֪Ҵһʱ䶼ڹ⣬ĳҲȥ䡣
Цҽȥ䡣
ˣﶼûвأһװƷͳԵĻȥ
һ˵ʱżȥЩƷ
ڳﾭῴһƳ£һΪĲνײģΧΧŨϢ
µˣЩ棬żЩۡ
ڣҲܹһ䳬еİˡ
֪ݲһ㣬Ҳһͨƽ̻
ŵĻȻӦ¡
á
иͳУŰȥ֮˸ƳͰҪ
ˮˮòã
һϿ嵥һʰ
ٳûĻشЩ̧ͷ˳Ű߿Զ
һԷޣСƳǰһЦ
ȻհʣҲ
ţЩӦָ֮󣬳ĬһЩΡ
ܣȥﳵᱻѹġ
Ҹղֻڣ֪ƴˣ԰ѷڹﳵǰ档
һ
֪ƣڼңҪš
ɣһҲԴס
Ҳ˯˯ͷС
ԣ΢΢ͷʣĿ𣿡
һ˲ߣ˲ըˡ
ԣֻܺ˯
ױයʹ֪໰϶ںͿЦһпܶؿշģۿˡ
ƤףŰʱܵĵԽԡ
ЩЦá
ЩģӦˣˡһСƵģ
֪ޣϰԻһС˪ֽ
״ֽỨִ˼ֵĳ磺
Сްûأֿˡ
ôѽ
Сۡ
ץס֣һһ˯
ǰʱơ
Ҫҡҡںҡ
ཫסֳ˳ָĶͷ
ôרƣǰǵҧɡ
ߺҲܣ죡
࿴ţ³֣ƣҲںơ
䣬ѹܺͲԸСèĴףҲ
һƳһס֣ԣĵ
ҲƵţˣҪңа취
ʵͦϸġ
Ȼżè裬Ͱ඼һֻһֱݳ硣
ڼҵʱ̣ëιʳЩûȫȨӶˣ󲿷֮ҲƵʱࡣ
ֻè۸ڵǰڰǰ˳
ŻҲͷȥӣĿдŵĻﲻ
СƣأҲһƽʱڰǰҲڵòС
շϣŲ
䴽ҲûҪϡ
һףѯʣҪһ׻ȥ𣿡
ðѶ£׸ɣﲻ𣿡
Űȥˮ˹䣬˳Եˮ˼ʳѡһЩڵװΡ
ٶȥȱϹ
ؼң˿ʼڻƿͻŵ÷
ԭܰı˼ֺɫĵ׺Ӽڹ̺޵ɫϵζŨ
ڹӶ࣬ʵڡ
ǰıﶼһƬ壬ӿյֻһˣǼͰ誳ԷԷߣڼ񱻽ںڰĬƬС
ֻʱĻȻһֱڣƷǰĹ¼š
ʵû֣󲿷װι
ӣݸˮ£ǰɳСں
ڸϴ衣
̫䣬Ȳʱ侭ȡ
õĻůҩģһá
һС룬΢΢ȣԼĶЩġ
֮󣬰ߡ
ĵذʪһƬϵ·ο˺üƬˮգ࿴СԡӾмĬȻ
ֳˣ
תԭɫ֮࣬ϲ΢΢ЩЦ⡣
ָָƣߣղŲԸϴ裬һˮھˣʼˮ
ſӣմˮ
ߣ׵Ķͷˡ
Ƽ֮һִֻԡױߣ¶һԲĹĵëʪЩʲֿɰ
һ
ԹӣʪָڵĶһݡ
װͰ͵ϴ裬Ȼ첻ȥꡣ
ƶУס
վһߣ״۾΢΢䡣
óֻ׼һһèƬ
һѷһȦİ˶̬
ҵĺҵè˸ĵͼƬ
֮Ҳסơ
èŹ˳£
ȴӺɻǿдһɫΧ֮Ƹ߸ɵĴβͣڱѲӵء
ëŶɰˡ
ûס˺üƬ
ջĿ⣬嵹ڰļϡ
Ůϵ֣ץסŮ޳ϸָָ˳ָһһ
С԰ģҾúҸܸоһж͵ģйɲʵУġ
Ļû꣬պȻһʹ
ʶԲ۾̧ۿ࣬ײһƬ֮С
Ů˵ĺ촽΢ţʣڸо𣿡
㶵ͷ
ñǼıǼ⣬ġ
ҵһ꣬һڶꡣ
ŵĻһЩ
Ц䣬á
βָڰǰСƵ۰ͰͿţ

ݸβָ³ŵ
һꡣ
ˣŰ࣬ʣСʱ𣿡
ӦһȻ
һۣ˼ݳ磺ϰӦôСɵģι
ҪԷõѣҪֻϲСҪҸš
ָ˹ıӡ
ССɫߡ
΢죬Сﶼ
Ų
֮󣬿࣬Ȼʣ
ǲСʱϲˣ
˫һ˫涢Ű࣬ҪĻش
Сʱϲֻϲ漰档
Ŷǣϲֲ/ͯ/񱡣
Сʱĸ鶼ģʹĺŵԷСһҲԡʵ岻⡣
ǽʱʼϲأұҵĵһ𣿡
ûʰ⣬Щˡ
ֱ壬һߵı̣ڻС뱧¶һ˫Ư۾ЩڴصŰĻش
ͬһ֮ղܿƵؿʼ̡
ŵľֻЩݣ֪ӦúŶԡ
᲻һʱı̬
һȥЩԥؿʣ
𣿡
գգۣȻܿĵĽš
Щ֣𣿡
ھҪҪװƽ⣬ð಻ʵ̫֪
ԥ䣬˱ۣڵ
ʵҵ첻ҳĵһ档
ʮ֮ÿ궼ջعȥѧУ
ʱŴҵ׬˵ǮڵѧУҶоѧУÿλعϿεʱ䣬Ҷڽ濴
Ҳ̫Һͼ棬¶ԹԣһӰÿζֻڽ濴һۡ
Ը⣬ܱһȺ˴ӵֳɼ㣬ʦѧϲ
μʱΧƵŮܣϲһЦ
ʱʶԭû˲С
ʹߣҲҸ֡
ҸģðҲˣɿ˶¶Цݵһ̣Աرˡ
ڹʵѣؼǮΪ԰ĿǷڵϻǮԵ״̬Ҳʱ̹עš
Ը䣬ѧУСﶼûѡ
ִʶˣִͱ˿ʱķΨһѣ绻һһˡ
󣬰عƵʼˣÿ궼һʱع
Һ棬ÿζԶԶԶؿһۡ
𽥳ʼСݵŮЦݡ
ֻΪഺڣԸ仯֪ȼҶá
ҪʰʱʼʣǸʱǵø
ʱϴѧΪеѧУһȸеʱ򣬰ЦһЩϵ㶼زס
ȻȻҲкϲ
ʱ༴ܰϵĹһʱҪȥڵѧУ䡣
ߵ·
ǡײѧУ˹ߣ˸׵ĳ档
ʱʮ£ǵһƬ
£紵ļͷ
ųɫĵɫţп㣬¶һذµ֫
˹вٵѧһ۷Ĵڡ
ǰԱףŮѡ
ַܵؾܾˣֻĿ˹̲
ϲͣϲ䵭벻ճ˵ģҪúÿҪǮ
ʱڲԶ仰󣬰㶡
ȥ֮󣬴һԵϢڴǰ˾ãٶȼСʱһµĳŵ  Ҫš
󲿷ֶϡ
Ķһ֮󣬷Ķˡ
עŵСﳤˣϲС˸עĿŮ
δϲˣҲŵİ¡
Ϊδİ²أ
ģڰ֮ӳʮСʱʼ
ѣδİȴֻܹһ
ð಻֪ʱռ㡣
ǵռһͷޣ֮צҪɡ
ʧأЩ֣̿Ļ̲ס
Եģģɵ񣬲ỿĵȸ
԰˺ʱ䣬úùڽվȽŸ
֧ʱ䣬Ҫԣҵ꣬ǰ
һֱû̸
ðѵģѧһֱãֹѧ
Ϊӱܵ˼ôá
಻֪ÿ޸Ц
պˡ
ĻЩȡ
ıЩ˼顣
ÿ궼ع
ͷ
ʣҳкʹѧÿѧڶյ͵𣿡
еʱѧУиÿѧڶǰʮѧһ
ǡÿζһյﶼƯ־¡
סЩ˼
ţָģУЩϲ𣿡
ĬһѹͣЩǸ⡣
ֻһЩĶͬѧˣҲ֪嶼Щʱڰϲ̫ϲ˶ϲҡ
ԣһ
ۿȣǻҲѹƵɬ
С
ĺڡ
Ű΢ۿЩգת˸⣬Ҫ÷ΧɵĻ֮ǰӶû
С
һ룬Ȼס  ء
ʱȼҽϾϣÿ춼Ĺ԰һ飬ȵĴǿҵҲܻѡ׷࣬һİ
ʱպá˸ǡ
ЦЦĿؿЩɳƣøˣһҶȥ죬Ѵһ
֮󣬶ЦЦ
źҲźʱ˿̣Ҿøڡ
֪ĴӵһҸͯꡣ
ܹñͬѧ䡢ľҲҪΪǮƱ
ɺûá
ֻð޵ĵУҲܷӸá
ĵ䣬ıһߣס࣬ͿüҧŵĶῪڣ
ҪڣڵĽá
õѣӣ԰ε󡣡
ЦЦ԰СߵܣȻҲأƺѡ
ϲɡ
׷ʱʱ̿ճšˣķ־ܾ˵Сβ͡
ֻҪվԭصźãһһٲ·̣վڵǰȻĶʱ򿪿ʣ
࣬Ը̸𣿡


80
Ļٶ΢΢ӿ졣
ƺΪĻһƽУ׵ĳ
ŴΪĻƲס΢΢̡
ཫְؿڣҪÿúͻһЩ
󣬰һ߱˱ܣ㿪ȵĺƿһЩ
Ļ𣿡Ůɣβ£޴䣬һСƬ裬ǳЦβһһС

Щ
ŲС
ͷʣ˭ϲҲҺң
Ը񣬰൹ãȲѣڡ
עӵЩ顣
ߺ϶ᡣ
˱¸ңٵӣҲй졣
-
Ҫլ꣬˯òȡ
ڶһ磬ѵѵñȰ硣
ڻ˯񾲰ȵŮˣ΢΢
СԷѹµֳ˳´ҴҴǣȥϴ
׼˵決ϣȻ誺ʢԶԱ⡣
ϰҲϲԡ
ϴں決￪ʼ˾ݷ絰⡣
ϲĵģЩˡ
СʱҪıɺ͵ⶼֱͽ˿УֻҪſܳ¯װ㡣
ʱ䶨˸ӣûȽΧȹ£決ͻȻ򿪡
èƵϢסˣؽ°͵ļϣһֻĴè
ŷ֣ȥǵĴꡣ
ôˣ
û¥ҡ
ʱʶûȫѣԻҲûпһ˯
ʱİճˡ
ܱҪü˲Ⱦ˼õЦ⡣
壺Ȳ˯ˣ˯һȥϴȻ緹òã
ĳԣ
ڵһֻ˵
ԶС
Ǽʣ˺決ϢĿڣ
㡣
ת౧ˣסƨɡ
գ޳˫ʶ֫ϸֱҲϵľ
۾Ϊ΢΢Բƽﳣģʱ˼ֿɰ
̲סǵĴǡ
ϸЦһ⣬Ҫһ𣿡
㿪ǣڵľѣڱ¥ʱͷ
䣬࣬ϸİˢ
˯ѣܴʱڶԴСbabyĶĺ֪ЩҪˢȴԷܿ
ӳЦӯӯ崿
԰࿪ڣģżҲҪչˡ
СƵյ࣬ڵ˺üڡһĿˮ
ഹ۽ޣֻܹȥˡ
΢ϴֲˮ飬Ȼ¥Է
ǰ죬⽣˼ʮڱ͵Ľʳģպù緹
緹˻װźɫȿͺɫèë£ָϵϺɫСᣬŴè׼š
Ὺֻð࿪
լԷҲرԶʮӵĳ̡
ƣһһè⿴
ǵζŨˡ
ŵƽʣǰװΣ˴Ϻ·ƹСͲʵơ
ޣΪ羰еһĨװ㡣
լǰƱ紵ֱĻꡣ
ļΧŰĶﴧ
䣬ҿݡ
һֱűϣůӿϣɢ˲źһЩ
ƷڵϣסЬû˴һһ̸ֽ
ԭأͣЩϵĺ꣬ϳԸȥˣҪӦ¥ط䡣
ŤͷŰ࣬Щᡣ
ԸЩ򣬲˽ʡ
ģһʱݸ
οûµģʱ򲻱ֵð𣿽͵ʱҲû𡣡
ŵͷЩˡ
ҪҴñӰɡ
Ȼҵͷ᲻ѽ
֪ЩŶԱ˵ĴŴˣ۵ͷ֪ء
⣬౻ǣ
콫̳һĲβ۷źɫë£ϲƯ
˿һϲƯ
ƽɫͷѣοҵ
ǴҼ뿪
ԣͷ£۵ؿࡣ
Сţס
ɫһ
ס
Ҫ汻ˣ˿ĻΡ
ٺһЦ
ֲҪס
һۣ񾯸ߡ
ಽظڵ
һɨȥ˹Ȼ٣жʮˡ
誺ʢԶ޶˱ӵȺġ
ཫڽűߵƱˣˣ衣
ҲŹԹԽˡ
ԭ̸˶ͣ£һһ̧ͬۿ
վЦſڣôˣ緹𣿡
佱ͷͦÿ
ϴ誷Ϣ֮󣬰誷ϸһûгֲʽ
ϾδģؼҴ󲿷ֵĲƲҲᱻ̳С
ΨһͻƿڱӦöòŶԡ
Ű誵Ŀ佱Щܳ
۾Էˣлл衣
һȦ֮󣬰Ѵ¥
űϣһ֮һ
ؿڣ԰ö˰ղҳƺûȫ
һˮϣɫƽڣǲסҲûϵԺؼ꣬סˡ
ڵߣſϣձѹ⡣
̾һֹҲŶ࣬Ϊ˭һô
ĳɼûе꼶ǰһֱΪ
ҪͰȣСֵһᡣһŶûˡ
ţеؿ
ǲסǣûϵģҪ
Щ֣αϣ΢΢ͷһС
ղŲҪײˣ
ŵĻ˲֧⡣
վڰǰȥװ
һӶ˴ϡ
ڰϣû룬Ȼһ⡣
ԭŵ۾ֱؿŰࡣ
һҲûеǣʶȦҲ۾Щؿ
౻˫貵ĺ۶ЩĪ
ˣ
ЩԿڵ㣬Ŀʷ֢öûзˣ
ԣҲ㶡
ôһѣź֪ػأϴοʷ֢ƺʮ³һµľ롣
ʷ֢ļڴӶûô
ڣشЩȷɣ
ǵϴ磽ʮţʱԲжȲ̬󣬶˿ĳ̶ƺҲܽܣֻԾɴڡ
򴽣ЩǰڰĴǣȸԾĲˣ
Щ㱡
˫γ˼ãȻ޴룬ʱİӡ
΢΢һȥҽ顣
øˡ
һĲȫתã֢״ῪĵòС
ȻϲԵϲճˣϣһеǰᣬ彡
ϣưʮĲʧٴκοա
һ󣬰Ż
ʶļΡ
ĵļŮ˵᣺кÿ޵ģҪҵķ䶼ˡ
Ĩ˰ᣬǸ߸̣ҡֻˡ
˳ŰЩרƿڣ
ЦңҲҡ࿴ţ£ֻ֪ǰޡ
סĶͷ䡣
Ϣϣϸֻһַʽѣ˽ϣܶЦЦ
ಢһˣ˵뱻ĵף֪ĵ
ٿޣʹҲֵġ
ϣһֱģ޿ޣЦЦ
ڵǰչ¶гɸС
ǰȥǡ
˵Ĵ䣬ȵ˫ƿ˵Һб̳ԡ
࿴۽ޣָȥع֮󣬱㻺ر۾ȫͶС
һһȸԾϧ
ҲȾ
֪˼ϲá
ÿնĲƺĿҪʧˡߣʧˡ
һУΪ
ޱİϺޱƫ̻಻֪ڵ׻
Ľɿ̧һۣٶޣж̰ȥ
ϵϣͣڼιǵλãŵѹ
޼ľ룬øŨҵİⲻ
ֻһʱ̣ͣþһ㡢پһ㡣
ֻ̰һεĻ䣬źȻ򿪡
룬Цŵˣ
ȿĶ֮ϵЦ͡
㶼룬̱۾
һٶȱϡ
ʱˡ
СڴϵƿЩɳƣЩգˡ
ĶҲպ졣
ʪⶢŰ࣬ᰧһס
ĸյȣЩƮΡ
ŷ磬ϵȶ𽥽¡
ЩûϵϴҲײ
֪ڰڰ
ȻЩԽܣҲû취ˡ
³һקס֣
ûϵģ˲Ρ
˲꣬׵òң˴ɫЩ֮⣬쳣
һ¥Էϣϵ̸⣬Էķ̫ۡ
಻ʱŻԷĻҪȼڡ
ֻܸϲԵĲˣ濴˺üЩã͵͵ľƱﵹˮ
ȵİ׾ƣɰˮҲ
緹֮һ뿪½һˡ
ƹؽլè֮Ű¥
˸֮ǰѾˡ
ŮСںЩǣ㣬ͷ𣿡
ഽṴûȶ٣浹Ĳˮ𣿡
߷ߣÿһҪȾƣ֪еĶĵطк¡
һ꣬ఴ˰ǡ
ҲӦĻǧ궼Ҫȥı䡣
գգۣѵ¶ƤκҵҪиŮԣſܸı걻ĹҶΪŬ
·ڴϣŰࡣ
ܰսϴŵľһǱڵĶͷ֮ϡ
ãҲˡ
Ű࣬ڣΪҸн
ЦߵЬĻ嵭ǽң˯ˡ
ţĻ˲䣬˯м䡣
ܣڵĻȶ£೤
˯úÿ졣
źùŶﹾ๾ðݡ
˯ţʼŴһҶӦԵд
ŵĲ˵֮˽Ҷļɿڣ׼ǰʳš
˯òãͷֻۣ˯ʮӡ
Ů˯ʵʱ򣬸ఴ˰̫Ѩֱ˺˺һ˲׼¥дˡ
ֻ¥ݹսǣһȴֿ˼֮ˡ
һ㶣ʶץס˰֡
㣬ҿˡ
ԣҲ¿źͰüҲʱ
֪ΪҪ֮¡
ЩĻţࡣ
һõܹƽµ
ģȥ
ؼҵ˲࣬඼ؼҵ
лˮϴӯӯЦ⡣
ֻһߵЩڣһ˳
¥̺һһˡ
߲ϡ
࿴ţ䵭ڣкιɣ
ŵڳÿһ˶ġ
ı֪
ļ˻̬ȣ
誺ʢԶʹ֪֮ĶԹҲûóȻڡ
Ű˶ʱҡҡ׹ϡ
ҧҧ԰ֺõЦЦ
డãӱϴμҪÿ
֮󣬿վŵͷüͷһ塣
ǳͷ˲ģӣ
ǳ˳Ҫػ
ıఴס£ƮƮƺûϵɣ
ϵɰ٣ͷϸϸƤԾģ
ˣ뿪ˡ
ɫ˲ѿ
״ʢԶվЦкˣҴ˹նһﶼпڸˣһȥҳ
֪е˽ҪҲʮɫվ׷׸ʢԶҺߡ
һֻʣȼ˺Ͱޡ
İʾ֮ǿЦЦ
԰࿪ڵ࣬һ£ֻС˾ѣְôѪַ̧ܸܲŹ˾һ
ô๫˾αҪԼ˵ļҵأ
̧ۣƽ͵ؿ
ϴŻȻɵλϢԼ˵ļҵϻύ̳Уйɷأ
ŻĿ
һʱȥ٣߿ЩƤ
ַС
ڵӴЩԥص˻ȥ
һ㶣Ӧ֮ɫˡ
΢˾ٷ֮ʮĹɷݣܿ𣿡
ϵĹɷܹٷ֮ʮ
ǰûǰ£ŻĸӶ˵ɫ΢΢һ䡣
ϵЦЩҲס
࿴΢΢һЦ
ҪǩȨתɡ
׼׼õЭӹİ˳ݸ
Щ޴ؿ۰֪࣬Ϊչ˸ز
ཫļϸ֮󣬲ûз©
һۣǩְɡ
ֻǩµ֡
Ҳǩ֮󣬵ЩĪ
ԭʹרҵͬҲûҪ̳мҲ
ֻԭģ̫Сˡ
ԾһжЭ׵ֲӭڰؼټȥһֻʰˡ
뿪ǰΪԹؿ˰һۡ
ֻ˶û̫⡣
뿪֮ԥԥ԰࿪ڣ
㣬ҪΪҴҵļƻ
֮ǰҪչϣڵĴأ
ǵͷһ˿Դľ
Цŵ˹ɷݣչˣһжøѡ
ŰϵĵЦĬĬ
ƯʱҲʱҡ
լ죬֮źĺͰһؼҡ
һҶԷ
ףһ߰֡
ʵŰı׾Щսľ²СŪ֡
ſڴʱæð֣ͣȥдˡ
ʣµûĻЩ֡
ӳ̽һͷ⣬ûѯʣĳĵ˺ס
Щ
ףˣ
ֿף
ཫͷȥѹԵףǷһ飬ԴӦˡ
ԣŵͷֻ㣬Ҵֿ𣿡
ԣһվ
൹Щͬÿ˸ɻ
ĸ̣Ҫľ׵ë
ҲЦſڣûϵģպһЪһ
˽˳æ۲ˣһ߶лллС
ҡͷ
㣬ֽ㣬Ƿףʦһ飬Խġ
ʧЦԭΧĸԭ򻤶̰
ûй֣¡
һߵȹһЩʣ
ףʦ𣿡
ԥһժ۲ҶĶԾ¡
գҲֻ¶һĨͻЦ̹ȻĿǰֻ|ѣ󣬸ɾ
һͽϡ
˻һΪۣҲղĻġ
˹ģֻ
Щɲˡ
ɨһۣЩΣ˼ˡ
᣺ˣСŮأҪ֪ҸЩǵø
Ĭ룬Ϊ粵ҲСˣˡ
ЦЦһֱͰౣúãСɳܵ£ԵĻһֱһֱֵٿա
Ͱ඼ˣȻϲ̹ϵˡ
ЦѣˣϽ
Żҵؿʼ
ཫӴ򿪡
ףûĵģõĵĺǰ˳輸ڵŸżλףԱ¡
ԭûףܲסףҡ
㣬ƾĲԲ𣿡
ֻ̧ͷףԵĳĬ
Ӻ󣬽޽ǵ鷢ŪĪ֪
ףŵĻشЩȻصͷ
ҲԣôˣҲûж١
Щ䣬ףͺҲ٣Ȼûնһ䡣
Բľһ㶼û
֮ٶ죬ȥţҶ
ҶŰ࣬¶һЦݡ
㣬ãҸСͷһĸ˯á
ϵЦݿʣԸ
ᣬҲԵȴû
һҲϣܱøһЩ
䴽Уллȥһء
ҶһЦڿ¡
ף֪ʱ˳Ҷ죬Ҳһ
ȿǢķΧķΧЩӲ
ܿףڼҲвϴ˶ֻʵڡ
ףһ߽ţгɱƬһ߶СڻˣлĻ
ûлֻкõ£
һöЩΣƺûҪش˼
ףʦʦ㶼ء
һܾƺûգձøˡ
˱ۣվư͡
ʮ֮ĨĨǵĺһ
ףϴ֮½˳Ű꣬ҧ䣺
㣬֪ղſˡ
̿Ǵϸֽ˲
΢΢ѹͣûϵҲ֮ĸ顣
һ֮ЦŵʦˣȥһԷ
۾΢΢Բһζס
ó꣬⣺ס
ðɡ
ĬĬղű׵գⷺ졣
ϣҶůĻЩ
ףͷЩʳ֪ζسԷ̲סЩ
ǰ걻ʽֵҲÿ
۹۱Ǳǹģ֪
вˣСԵ㡣
˳ƺ֮󣬴ȤʮˣСأòҰܻСŮѱɣ
ЦЦ𣿡
ѽһۡ
ĺߡ
ˡ
۵ģףһۣһ˿ۡ
緹ף뿪ˡ
עף뿪֮ſڵķһۣҶȥϷϷ
ķ𣿡
ʶס
رܸ⣬ֻģʱش⡣
OKرܲŽ⡣
֪ģֻϣܿġ
-
ǽߵðѿ
¸ոƣȫѲչһվҲڽǾС
ûд꣬㲹һǧڣǵõڶˢ


81
·ߵĻײϣһ߻м׺ͣ¡
ױΣûл
󱳺ԺʹһӿʶûܹάֶãڴʶΣս֮󣬸߸һɣûñʧȥʶ


ȫʶȫж֮󣬵忪ʼ
ǼⱻŨصѪζ¡
˼ûеûӦ֮󣬲ȥıϢ
ڣкڵָ⡣
ǿ£˼ȵ绰
˽ҽԺźƣĶͷմѪɫ׵վڼ⡣
ûã誺ʢԶϢҲҽԺ
Źվڼİ࣬Щļ¡
첽˰ǰ¶һ֮󣬵ǵģû˰ɣ
󣬰ĴԲſʼشղŽյϢ
żҵţҡͷشɳƣûС
ܻأ
һʱ佫ڻô
༸𣬿ȴ˺öѪ
öࡢö࣬һֱڣǰѪɫָĴҲ֮ȥ
ԭסڴʱȻ¡
ͷʶ̡
衭᲻£
調żҵţŰѹ͵ĿʱҲЩꡣ
Ļ֪ڰοڰοһûµģСи
ţʢԶһϵõʦҽ
ڵû취ĺˣֻܷ͡
ʱһһȥҡҡ׹񾭽һŽңˣҲִҪվڼҵſڣ˿ڱá
ĵȴʱȥˣҵű͵ǰЩʧ̬ʸճҽ
ãղŽȥĲˣ
ҽû̫⣬ͷƤˣԳѪȽأڷϺˣ鲣˳˿ҩ˵߹ǹѣ֯ҲȽأղŵļ΢­ڳѪҪסԺ໤һʱ䡣
ԣ誺ʢԶһ
ûã˯е˳˶¥VIP
ʿŽ̶֮󣬰࿴Ŵɫ԰׵ڶʹ
ñĴĶģ԰誵裬鷳æչǱߣȥ
̳꣬ĵʽûмʶ
ţǳɣûôɵ¡
ȻҶԺļϵ֣ǶԷҪ°뱲Ӷȵ׼
ŰӣҪȰϢĻȥ
ͷģҺͰһúչСȥɡ
Ҫ岻ҪǿţҺͰҲ԰æ
ͷ򵥽ϵѪ۲øɾ֮󣬿ųȥ˾֡
ŸտͻӴ󡢳̣ײûˣ¹ʷͼתͷݣǰǿżµĳƺţڵһʱ䱨ѽץ
ʱҹֵƻͨڼӰӵضŸսѶ
վ֣־ֳϢڴˡ
ʱľƣǿ;ֳ˼䣬ֱӵ⣺
ŸյѶˣ
ֳĨ˰ͷϵ亹ЩΪѣŸһҧûָʾֻȶˣû˯㱣ŲСײ˰ܡ
ɫȻ£ѹ˲併ͣ˳䣬ס۵׷ӿ䣺˾ƾŨ𣿡
ֳͷûвƾ
ָ⣬ָǷۣƽǲ׼𣿡
Ⱦֳ٣ʣܽѶŸռ仰𣿡
ֳҵóֻ˸绰Ը󣬱ŰѶҡ
ܣǧҪ侲Ҫ嶯Ѷͷȡȡ֤
ûӦ
ѶҵĿռСƣһ۱㿴ϴžɫ΢ˡ
ױͷҵǿյò԰ףϴЩ˵Ѫ
˵֡
ģüĴʹѣסʧص
ֻ˽̽ϢŸǰºֱ׷ʣ
Ÿգ˭ָʹôģ
Ÿձ񿴵ûһ۾΢
ܿ˰ߣҺͶӣͼεĻңҶˣ̫ûע⣬ֲģûָʹңʱݵӾ簡
೶˳ǣ۵״Щ
̫ˣ˱
ȷʵ𣿡
ɫضŸգȻֻѶϣֻĻ
Ÿһɨȥڿ֮˲һ˲ʧأŻңҶӵƬ
ŵʣ۵ûκβֻŸǰָĻƽ
ڸ𣿡
Ŵ۵ȴ˿Ц⣬޹ǵɲ
ͦɰģԭӰ
˶٣һתֻϧôɰСҪһ׵ˡ
ŸĿѵţԽݣսŸգһһŸɷģһ棬ááա˸ӵġ
䣬ҧ΢΢Щ
ֻƮƮļ֣ȴŸջ䣬һɺӽŵֱֱͷ
Ů˵Щһв
֮󣬰ϵıٶ䵭£Ÿգڲʵ𣿡

ûͶģ󣬼ŸɫᣬվҪ뿪Ѷҡ
ָŰ֮ϣͻȻŸЩЭңҶҶ֣ǧ˺
೶˳ǣֻ÷̵ò񻰡
ΪһѵŸЩҪȥ
ںӵİΣΣյʱȴȥαװֻΪ˱ĺӡ
ԭѪĹҲںˡ
Ȼ˶˽ġ
ԣԶӵһͷ˿Ҫ
תͷŸ̱ϣŽĻָʹ˳
ó֤һ͵ĵģһϳ˭

Ͱ²Ĵ
ǿرµġ
һԵ񾯼¼¿ڹ֣֮ͬҹץ
һж׼ȷĴ𰸡
ճ֣ҹĺ͵ؾϰ壬Ŵ̹ǵ⡣
վУֻһ·ϱ紵죬ճϸݵΣ·һ̻ᱻ紵һ㣬ֻļԾֱͦκӰ죬ǰ޼᲻ݵİܡ
óֻ˸绰
绰ͨĻ
ǱߣʼɣϧһдۣƲȻȫչ
ǷģȼǷģһһֻء
ȵ绰Ҷϣ࿴źڳҹգûߣȻһŮס
С㣬ҿĽˣһƬ
ŮǰĴֵϡ
һ㶣Ů䴽
лл
ûע˿ڡ
ؼ׻ϴϴ˾ȥҽԺ
ٶȻҽԺЩ¼ŵĲ¡
ð誺ʢԶȻȥϢȷ뿪󣬲ڴǰϸ
ָӵüĻ˱Ǽ⣬ڴǡ
ŲԵһۣ۾Щɬ
ôƯŮҪ֮󣬷˿ڣҪˡ
ô۵ˣΣյʱ򣬵һӦȴš
ṴסָӺ伷֡

ڴߣסġ
ϵϢʧصڰ¡
һҲЩ֪˶ã˯ˡ
-
ʱһøƯŮ
ڷ¿ɰ
Ůа࣬°ھӼҵСĸĸڼңһϲһڼһ¶ÿ춼ȥؼ㡣
ֻˣ֣ƺÿ춼Բʵ̫ˣʱӹеÿ춼͵͵ӼԵĸŮ
ɡǹ󲿷ֶһֱ᲻óԲصĶ
ÿΰѳԵĵݸ࣬ڿ¶Ц֮ĵЩ˲ʧһɶ
ȻȻãӦðõĶŶԡ
һżȻĻᣬϵ˺ۣЩȣżʣģˣ۸
һʱİؼǸװͰ͵ıķÿαķᵱŵװ࣬ˣ
ŵĻֻЩҵؽ˻أҡҡͷŴҲϡ
˺ö飬඼ϻش𣬼ÿҪ޳ֻܱŰС£ţһᱣġ
Ҳ֪ѧģϲܴİġţٽн㡣
ȥһֱ϶ûԼڷ̲סҶܿ䣬ʣ
裬Ϊĵϻ˺ۣǸ۸
Ҷܿԣɫ΢΢һ䣬۵һ˿ӵ
ͷͷԵԣӦĲСĿģġ
ƶǶص˵ͷȴٳûɢȥ
֪ҶܿѼ¸ʢԶǱķƺģҶܿٶ࣬ⲻˡ
Ժ԰ԽģҲ𽥷ϲŵܡ
ԲʱǸŮ˲˻ᱻؽںСϵ˺ʱƱԽԽࡣ
ÿο϶˺ۣ۵ÿޣ±Ů˷ֻ֣ҧס
һ£ͻȻһʱ䣬Ҫȥңȴһֱķ֮⡣
ԷҸӦҪôֱӲˣ֮ࡣ
֮󣬳ٳûм࣬ĵί͵Ǳڶһ͵ıķ˻
ķҪţŶԷֱۺݺҧһڣűķʹ͵ƿţϽܡ
űӣƿ֮󣬷ڴϣͨ죬յһϢŮ
ţ̿˳˴ֽŷ۽ŮֶòӦ巴ԽԽ̡
֮Уڻ׶԰ʦ̵֪ʶΣҪ120110ҭ˵ַϢ֮Ҷϵ绰ְҶܿĵ绰ҭſڣ裬Ⱦģء
ڣȻüʱ౻ʱҽԺ
ҽȣߵ¶𽥽£ҲѪɫҽԺסһʱ󣬰תãԭŰĻŮҲͽ˼
֮󣬰Ҳð򣬲úǸװͰ͵Ůˡ
͵ĹϵøһЩܰߣᡣ
ϲСϲţغԼģԺҵţһӶòã
ÿζشӦӦá
ȥͰ֮ĹϵԽԽܡ
ڷѧ֮ȥļ棬ŮģܶЦָдҵһƬ
ƤҲӲżܻҵͷ
ǵȴûгãһ磬ѧȥøڼҵĴţѧУ̣һ춼ûȣҪೢ
ֻһţһߺšġ翪ŵİȴٳûнŴ򿪣ĺɫĺһֱҹɫŨֽŶñǼⷢ죬ûеûӦ
һƬûһ⡣
Ҫ޳ʱҶܿҴˣὫεظߣĽˣҪȥⶨӣöˡ
ˣţҶܿɫ棬ۿ£ܵ裬ҪһƬһһӵģܻҡ
ţҪҶܿĻ£ȥţȴҶܿţû֡
ģûƭ
ˣҶܿĻ޵˺ѷΣߵӣһһµµἸҶܿ½ʪ
ؼֹ֮סϿҹҲûԣ賿һʱûֹסᣬȴʼ࣬鶯ûҶܿʧȥʶ
ҽԺ˼Сʱڻָ
ҽҶܿĻ񾭴̼ĶȾʣԺٷĿܣСܴ̼
Ҷܿһϣŵڶ֮Ҫָð졣
ֻûڶ죬֮Ҷܿ̽ųġֺȴЩ裬˭
˰֣Ҳ˺Ͱйصļ䡣
һкͰйصļͳŵһҹ֮䱻Ĩȥ
ԺָѧУｻ˵ѣߴӲȱ飬ȴʼûģûõѣȻϲغ˽ȴӲ˳顣
ٺ˷츲صı仯
ĸȥȢżȼңԭԸ𽥱óĬ˴ѧʦPUAϵķõ𣬻ججӹӹµµ˺üꡣ
ֱѧҵ죬ײŮܰĻС
ԭȵķ綼ᡣ
˽ҽԺVIPĲϣƤ΢΢˲
ûãԭŵ˫ۺȻǧĹײ˵
ͷЩӿеļԴԽʹ
գգۣȽЩһȻҪŵİߡ
ͬӣŰ΢ۿ
Щѵض԰֣Կڣ
ţ


82
ԭѪɫڴϵ˺Ȼſ۾Ƥȡ
Ŵǿ⣬ȴ뵵ˮ۾
޼᲻ݵİܣʱСǰȴСŮۿ죬ˣʱٶ۵ӿЩί
ע֮£˲ǰſ֣Ͷ˵Ļ
ֻ£ס°ˡ
ǰĳĿô˺ۡôѪҺ¡
££ļͷ
ȣƤһеӡ
ļͷҲʡ
쵰
´Ρ´βǰ
Ů˵βȣÿֶź£ҲˣҲʧȥ
üԼЩʹûܣִֻڰĺ󱳣ᰲš
˵˵ϣѹ࣬ǧҲųۡ
ȰȶЩ֮ڵ
Ҳˣӡıܡ
ģСʱҪһӵģҪسŵ
ŵĻȡҪϢ
̧ͷЩŵؿ
ɵס
϶ķţСʱļ䣬ȫˡ
ڰ󱳵ֲԾ£ڣ
ǶμΪ뿪֮ܵĴ̼̫Ⱦʺʧȥ˲ּ䡣
ĺͷỬͷŰĶģΣ
ԲҲӦðǡ
࿴۾Щ졣
ȫûзӦЩƾղĴ
شŮ˵ա
ջձδϵ˿ڴһۣ˻һ
ŷӦվЩǵؿţˣҲѹˣ
ҡͷϵ˿ڲˣеۡ
ֹؿ࣬Ҫǰش̣һ˸õҩ
οаҲѿģҶϲ
ü䡣
ʣҲøѽȻˣָ˼䣬ˡ
۾ɡ
ֲԾЩٺ
Ըָ䣬Ҳˡ
οÿ춼иŨȵ֮򣬲ԴΪȥ˺
ԵĻԶҲϣΪվ
ָɨüۣضԵ塢Ҫ
ûһҲһ
ԣԺҺ𣿡
ץסָָ߬
ϧġ
ŰкЦţҺͰͷϡ
ùԡõĳŵ̾һ䡣
ɴͷָ⣬ֲһ䣺
аϲ
ȱһͷҲϲ
ԭ̵Ĵһ˲¡
ϸĺ΢΢Բż𾪣Щᡣ
ҡͷˣ
ʶҪ̧ȥͷЦۣ㽫£ڵġ
ԣֻһѣͷ᳤ˣʱ򼸶ñӲӰġ
һҲġ
ȥĻš
԰ǲ
壺ûϵģһҲѿ
̧֣ĴӡϽ̵ϸ̺ϣ繣
You are my heroine.
ԣҪĲƯ
ҲҪ϶˿ڻ᲻ϲ
ŰϵĶ΢΢һ
ǿ˸
ҽԺס죬ϵ˿ڶ½½̣ҽڵѪɢû󰭣Ժ
ᣬʺãл죬˿ϵÿ죬˵һ֮󣬵ڶ쿪ʼ
ҽԺټȥһȻģֲֻܺһԺ
ԺӰסԺ죬翴ģൣĽ̫Ⱦû
һʱ䣬һݲס
Сʱѷݲ˵̣ð̸һʱҩţڻָڣܴ⣬Ҫú
ʻŵףҲʦǱҲöʱúˣճǱ߻չĲҺʦѹء
áŲףͰһۣЩ
ЩƣȻףһˡ
ҡҡͷ
պõĺģڰߣûץŰ֣ڵд֡
űָģϼûгԿ࣬Ƥϸۣױָܸ
ǵϸ΢飬˳ƣȫ
Ķ΢죬ֻɺ֡
һһȥдµЩִʡ
㡢㡢졢áƯ
һ仰ָ΢΢飬Щ˼
д֮ͷȥŰ࣬գգۡ
భڴʱڳֻֽܷסΪ档
ɴཫ̯ڰ¡
ҪȰʮףȻݣֵĹǼҲȰҪһЩְܽġ
ϸխָϸ޳Ƥ̫ףָָͨŷۡ
һ֪ｿġ
ʱȴһֱѧչˡ
ʵ̫ΪѧЩֿǷ
Ҳ֪֮ദչ˱Ȼġ
Σջʶؽ໤£˵ʱ򣬰ҲҪչˡ
Űϸһ˺ۼյĶʣ
ĲˣͰ𣿡
Ȼôһ䣬֮۾΢΢ɴЩȵؿ
֪˲ˣ
ı￴ĵķָ˵ϵһˡ
ഹֻۣͷ
´ҳ
䴽𣺡֪ģҴСûŸķ
żһκãҸԡ
ŵĻҲ˴
Ӧһá
ףԷ󣬸һһ뿪ˡ
Ӷ˰Ѷýֱߡ
·̱ڴһ㡣
ֻڿϲͬ˶Իչۡ
ûУ󲿷ֺ
ֲҲ֮ͼۣһչơ
ŵϸں˶һҪ΢ϱƽ
Ͱ˳Ϣϴ÷зǼ춼ûֻֻйҵĹٷ΢ŷƽϢ
ڳԺˣȻҪ͵ĵķ˿һ
ݣ㷭̧ͷҪҰ࣬ûų́ϴ绰İߡ
գգۣУţ
ŻͲʳָڴ棬ʾ
ԹԱ졣
״绰ͷ˵㣬ŹҶͨţ߽䡣
ˣ
ߴߣü
ڰûעʱǰȥ˰Ĵǡ
һ˵Ƭ
ڰڣͷڴͷʼ༭ġ
ͣ۽ҷ΢ƽɡ
ղŵƬҪpͼüᣬԭ˲׽ЩĴɫҲһָ֪úá
֮ķΧĻܿǡ
ͼȥ֡
ɹң͵ţڴ¸лչʹҼ档
ֻ꣬˳
ֻ̫ܿȻˡ
֪ģԹԵͷ
֣ڴߣס
ϵ˿ںõòˣҲõٰѹ
Щ̰ůĻ°͵ļͷૣԺҪƽҪٳˡ
ıŻˡ
ؼң˹ͬĳѨ֮УŸҽЩֺ̿͵ڿڡ
ʱɫ԰׵ػڴģŶԷ·ִʱᷢ
סŵı
ãԺҶƽƽ
౧òãˣš
λε壬塣
ڵؿڣڶϸ
һ󣬺Ȼڵɱ˱ʮꡣ
ȼҹ˾ܻգʱһչѹɷȫת¡
˾øɶԣѧŹ𣿡
ѣһһ߸ҲӶר˰˾Ӧʲֻԣ
ŵĻ˼ԸӸȫ
á
ҲӦͻơ
ѧȥͻƣվڸߵĵطŬȼ硣
һܺʽա
ûãʽչʽΪĻ⹫˾˾Ȩ˱Ϊ
鹫˾㣬ӶҵרҵŶӣΪĹɨһϰ
ŰһѧŹ˾һ߼˻չʹ
ȥ˵ȫѲչᰳʽлĻ
ĸ˻չҵһƬȳ
ʵһһƺƴĻչڲͬĳоٰ죬ѿ֮׷
Ȼòİ࣬ÿؽ϶޶˹ϵĴһٱ䡣
ЩǿѺ죬ʵƷԳһɣչʾĻչʾ롰롰ΡصĴУ˶Ŀһ£ůҵİ⡣
صƺʹ⣬ҲڹվһƬ顣
ÿγϯĿĻ´ǣƵֵüΪ飬´ҲżߵĻˮƽ
ԽĳͷḻںҲһ˿
⣬ĴIPȶҲµĴƷȶ
룬ΪĻҲֻʱ⡣
գҲֻһʮŮ
ڸɵĻ֮١
֮Żҡ
һθѲչ׽죬زͬýܲɷá
ġYμɽ¬滭ĹٷѡΣΧϢǰ촫˹ڡ
ȫΧеһ
ڹ˼ĺ䶯ùزżʱȶȸһ¥ý嶼ҪȡһֵϢ
չᰳܾ۹ƣµĲּαڼαϯý׼վھ۹µƯ鶯
ȥˡ
ĸѧʱƽƬʱü续ǺЦɫ£󣬴һϮɫȹţȵġ
ȵһνܼ߲ɷʱӴݣԼԴ
ͷ渵ҲЩƤؽ漰˽Ļƻȥ
ֻҲȫȫڽܲɷϡ
ڷţܲܵüӡ
ǰΪ˾ȥ
˴Ƶʱ򣬰ǰ
ܼʱ깫˾£ӡ
һԲشһſڣ
С㣬ҵгɣðһйص𣿡
ҥܻͣѣʵ𣿡
һ˷׷׿
ԲͷСͣ˼ýļߡ
ŵģ̲סЦЦ
ʵĲ⣬ˣΪƳͰ޲͵ҥԣԽ㣬Խ˾㣬ֻΪάг
м߻ǰֱ׸⡣
Դʵܻ䣬գգۣ䣬ղŵĴȥ϶ֽΣ
Ȼٵѽ
ҺͰܹϵأ˻ϵ䣬ǶһŴ꣬ڵ쵵Ĺߣλεشۡ
ϸĵĽָŶ
ĻλεҫǸ߸
̨˲һƬ
ŲЦ
ּ߾Ѹٶ˺üƬ
һǰαϯɨһۣȻһſ˱һҩŮˡ
۾΢΢һ
ֻش˼⣬ԼõʮӲɷʱ֮ý庬ЦǸ
ǸĲɷãŽңҸûȥˡ
ýʶڼαϯҰӰʱ򣬺ϵŮǰ뿪ˡ
ýͼαں͹Ա͵³⣬ĳƺ֮Եл
ˣڹͥ˰䣬пյĻǵȥμ칦硣
ԱЦŵͷ֮󣬱뿪ݸӦͻȻһֻ֣סļϵ֡
Ů˵ֱ˳ŵļϣϵľĺ촽ڵ쾱ϣһһϸǣھĺҲȡ
ϤϢסǰŮ˵֫ϸȦ
̲࣬ס°Ͳ˲ķ
ֻȿڣȻҧһڡ
èƵģóݼž⣬һ㲻ǳĺۼ
ſŮĶߣŹӣһһòҡ
ȻСԣ֪ҪʱһؼңԱЦôÿ
ţȦס£߿
ͷĶߣ÷
ͷ
Ҳͣ
һ٣ŴʴʣסЦ
Ҳ֪ʱ۽ͣ˵׻˭
˷ֿôã࣬Ҳ
ɴཫ౧ˣת˸Ϊڳϣ׵Ĵǡ

Цлش𣺡ãŵҪ󡣡
ϰգСƵģţѽ
Ҳң
סС
ǸڰĶߣŵüᣬð
Ů˵Ķ΢΢죬Ķ䣬һͷ
ߺ󣺡Ҫҡ
ģֻݹٷŻ𣬲յƣûˣ
ԹԻش𣺡ðɣ죬ɡ
౻ĻЦףˣ£Ȼȥɡ
Сġ
ĶߣС˯ŵ͵͵ŪŶ
Ҳˡ
Ŵ࣬Щգҧгݣ
ģҷģȥһŪ²


83
ְཫȹãѷ¡
󣬽ʻĳŴ򿪣ðϳ
Ȼʱæµǰʱ俼˼գ֮˾֮ͣڿ
ᰳǵķ羰Ҳ졣
ϲҲðһ׷ĸߵСһ״ƽ㣬ĲúԷĳ࣬ÿ¶ӵ㹤Ŵɨ
ʱæչ¶ڴƽסţסһʱ֮˰ŵļͻֽ̨·Ҳ߲ˣ˼Ϣ
˸սݣѰ͵ĻźúԭŸЩԵģܵĶףߡ
ཫµ˼Ȧקǰ
촽΢ţ˼ǳˮ⣬ڣͷҪִвŶԣӡ
ŮѩȾ죬ָ˲ࡣ
Դ˶ĶͷЦʣţòʷ֢˰ɣ
ҲֻȡЦһ䣬Ͼڰǰȫתã״̬״̬á
𽥽Ľϵİö˲󼲡
˻ԸҲԽԽ⡣
֪Ļ֮󣬰˵ĶߣˣĻһ͡
֢ˣ鷳ʦ𣿡
˰Ǿ䡣
ȻżϲЩĻòһһɧ/
ʱҲĻӦֻŴӦԼʰࣺ
Ҫģɳԡң
ҡ
Ļû꣬ͻȻգ
ֽƿʣڶӶ
ҡͷ
һϣðڵϣͬǡ
˵Ĵ˾úأȵĴ걻£һ˲ʪ
΢΢סĺ󾱣Ĵݶ˿ֿıݣ̰ȡſÿһϢ
⹴ͷҵвס
ķΧԽԽǷˮڶ춯
֮Уһǡ
ŰĶᴭʱҲЩ鶯
ֺŮһ󣬽Щİſ潫ڵü۵鷢
Щ磬ôˣûѧỻ
ԭı
΢΢ʧ˵Ļ֮קŵͷᳶ˳
Ů˵˼ɳƵŴű
Цһ
ɴӦ£ðɣұұ
䣬ʪˣӦðѽ
ԣ̧ͷЩɫЩãȻ
ŵģıǼȥıǼ⣬߳һıţ
ѽ䣿
̽ɫĳȹУϵĲϣϥǶβɽǿ鲼¡
ഩĳȹϰźɫŦۣԽ⿪ơ
ڵŰشļ϶Ŀһһŵؽ⿪
ͰչʾڵǰƵ󣬽´۽⿪
һĹ򣬰ϵڱαʵòࡣ
ЩûӦ˼룬ʶϵ֮󣬰סĿڣüƿ

ϵ·ҲҪѡ
㽫°ʹڵļϣ
鷳Ұ£ڱ󡣡
ԣüĲЩõɿֱ潫
ȹӲͣЩɣ֮ȹӱµ
Ѱڴϣɴ佫ȹ£һߣȰչʾҪӳס
࿴Ű壬΢΢˸ʹΣ԰ĵ
Щҵش۽ޣһȥ꣬˲Ϥģ
ţЩ㱡
ǵİһһӿҪͰܹнһǡ
ڴߣȫˡ
ڰǰǵľǣᣬ˼ֽૣ
䡭ð
ҲҡҺòã
ҧס࣬һͷţ׵ˮӯӯ
ʢ˰Ӱ
ŵĻʱҲЩɬ
΢΢˿ڿˮָⶼֱ
գ̧֣ס۾

С䰮
ͷס۾
º󣬱˴ϡ
ɢĳʱɢڴϣǳɫĴĵðƤԽϸ壬Ө顣
϶ŷɫ飬ǰԼ˼Ǻۡ
ѹţСƵĿʼǣʪˮϴǰ˳߹һֱС
ȵǣ񽦳ĻǣһһڰϣƤ̵÷졣
ͷιסµĴ
Щȣ˼϶
С𣿡
ˮ˰Ķߡ
˼ȵĳ⣺һΡ
Ҫðʵ̫ˡ
ó
ʱ򼸾仰ܽò˾ء
ʹʷ֢ȬԾ\У׶Ըʡ
統£ڵĴ˲ӣĴ޺죬΢š
߶΢΢ֱʱٲҪŮ˺һ١
ۣʱ̬ҲЩ⶯
ţһ𣿡
Ӧ¡
һȥֻʣ˿˿ƵϣŮ˻̧ȣס
Сˡ
ҲĴȥ
շתĥסҺ
ΪǳǳݣʾʮĴڸС
౻׵ͫ΢΢ɢͫɫһƬʪˮбǳЩµһƬ
ҲȾɫһƬʪ죬˳֮ʱ˼ġ
ϢңƲסҪȥǰ࣬ԾȸղŸһЩסʪĴ꣬˱
ǵ㴽鰤һ˵嶼֪󣬰ĴһƬã
Щ㱵ſʪ͸һʵˮ
ŮһૣСơ
ʱܹȷеظͬȵ£ȷеظͬûĵط
ðĴڣڻ֮У־ھ֮ϡ
ʵ̫ˡ
Ľ𷢲һʿʼģ
Сͣ¡
˺òãšš
ûϵģҺһء
Ըܣҵڶϲ𣿡
ˣŮ˷βȻڳԵĻûסЦһ
۾ǵ⣬ʣ˭ҪҲͣģţģ
ŵЦĻƵסȥ
Ӵƻش𣺡
ʵЩܲסǵΪֻܼĻ
ҲЩ
ţȷҺòã
ССˣͣҿ𣿡
ţҰð
޽ǴϸŮҲ¡
ѹڰϣŰ˸ϡ
ǰβʣĻѽ

౧סһһ㽫
ڵš
С
˳Ӧ£ŵľ
ſ𣿡
Ҫٿңţ
壬ǵĴǣ֡
СƯ棬̨¿˾á
棬ʶڽĻɷõ¶
۽΢Ҫĵ
̫ϲˣѹأֻһ˿
𣿡Щ˷ܡ
ǽһֱڼңιҳԷױ𣿡
ཫϵȹ£Ļ
Ƥʮ̬
ѹЩͣѵõίͼԱռ
ҺóԴף̫ϲˡ
ô㣬Ϊһô˶ҵӣҵﲻ
ЩֻȽϿһЩѣҸڳݣϲ
ڵĻת˸̧Ų
ʵҲϲ
ҽͰƵİǩͬʱң͵ĹϵĲ͡
ҲϲĻܲܰø
ţЩա
ҧҧʹͣ£ϲͣ䵭졢ҲƯ޵Ư
ϲ𣿡
˵Ļ֮Ȼ
ѹֽͻȻô󵨵ĻԭԴˡ
üŵĵ䣬ڵĶģػش
ġ
ֻ࣬ϲ
֪ûиһֱòϲŮˣϲκˡ
һ̣ҺȻı˷úͽҲûá
ҵȡŮԡԣֻѡ
ֻ࣬лҵİˡ
䴽ϸһֻСèĻһСèһˡ
ŵĻûסˡ
һ
Ļ󣬰ˣҲˡ
СԵģҪϴ衣
ͱ´һ󣬴ȥԡϴ
Ҳûʰһ󣬺Ͱ౧ſ˯졣
ûᰳǴãйڵڶɻ˽ǡ
СèͲԸ뿪֮󣬻ᡣ
ؼҵһ±㱧ƺ߶߶˻СƵġ
࿴ţüᡣ
ȥ俪˸ϻ飬֮˸
ϵЩң򵥽鼮ࡣ
ڽһӢŻԭλʱ򣬲СĽڵŪ
ڵϣŵһűǩҲ֮˵ϡ
濴治ڵּ
ݺһŴˣдһС֣ҵĴϡ
а¥ԷԹһ䣺
ѽţ˶Ҫˡ
θ۵ġ
࿴ϲԵĲˣ
ã𣿡
ˡ
ʢһ
ȣպÿԺˣţȺȵٳԷ
ϸ£ԽԽ޸С
ԭЩɬŮҲ𽥱óء
ͷСں
ư˼ֻϺ֮󣬲ſʼԷʱʱеˡ
˯󣬰ɳϣ
Ųƾţһ߷ļ򣬳̺Ӹסȡ
Ȳƾſִ꣬ùȺϢŽ౧¥Ϣ
˯ǳĶԺŪѣֱס૽е֣
Ӧһ
ҪңֻڸҪŵʱȴŮ̵Ȧס
ȥ¥ϣͿǡ
Щԥϵе䡣İð
ȴЩȻҺѽ
ŵĻڶ¥λ̺ӡ
Ű¥ðڵĻ̺ӹˡ
ϵķһҲºͣ˼⣬նۡ
ֻŰգŮǲˡ
öԷɰ˳Űߣͷա
ǵһƯ
ʹչÿ죬Ҳһֱڼлߣ̻رãҹŨڣһǺС
¹˼䣬һƬࡣ
ŹʱʶСЩĴ徻¡
°͵Űļڣʵã
һֱࡢ
ŵĺ߲Ծڿҵ֮ϡ
һĻ̫顣
ֻһ˵
΢΢٣౧ЩԵظͣ
ܣֻһ˵
ҵġ
ЦЦ
ãڡ
ֵģһһؿ۽ƣʮָۡ
ҵ̫
Ǽ⣬òŶ
ġ
࿿ڵؿڣƤ䣬ﶼ˼룺
Сֿ̫¯
һҲûи
㡭
ҪȻְƺڵĻ˯ˡ
˼ûеûӦ֮Ҳû¥ȥ
Ű¶¥
ڴϣǺ˱ӣŷͷϷһϤ顣
Ǳ飬һʱʧ
ϥڵ̺ϣ̯
ҳһűǩȥɬּ
ҿҵذңװһǿ󡣡
Ŀھ仰ϣ˼ܿƵƮȥպͰǻ
ʱ԰ԼĺøУֻûķʱ򣬶νİص
һν鷿ʱһ飬˱飬ٶȷ
Ҳ֪飬ĳ˾仰ǩ
ʱգǲ壬ʱΣдµľ仰ᱻ෢֡
ǰһȻ£ձ࿴ˡ
ɫǩϣּһڰּ
ͣȱңҸϣҸһ֡
ָĦּ
ʽԸγ档



84
֪̣ȴûеײ
ֱ꣬ΪȲĹԺ
ȼʱΣ
ɹ󣬰ҽԺҽϢٲģ˼һʱ󣬰ʽɰܽΪضӰ誵ȫ˰ϼš
ҵչֵĿõģֻܲõλȴٳûѡʵ˵Ρ
ֻʱһ˸˵Ļǡܹ˾ĸҪ͵һ׮һ׮
ʱѹҲ֪һ£ԭᣬ±ڻƮƮģû
Ϊ٣ϿƼңȫ⺺ֻڹ֮࣬ʱŷ
ˣڸǿȵĹ֮£ϽˣҲ˴
ϼһܰϵͳֻ̨ģ鱾Ӧȱҹʶ쳣ΪԤתһʱ磬ʱöԴб˰Ż
򵥵ĺĵȾߣ´ָ賿ջ¼ʱȻ֣µķŶ˿Ÿ˴룬ȺĵȽűҲѲ롣
زֻܽӰҹģҲһӰࡣ
ȽBUG֮󣬰ŵԷ£Ͷ١
ֻһô򵥵Ϸ˴Щԭ¡
ֻȥ͸ҡ
֪鲻ãЩԥҪҪȥȥҡ
ʱ䶼ûͰǡ
̫æˣֻûؼܺúϢϢ
λ˼Ļ϶ҲҪš
ԿãȥŰˣֻҲٵɥ
˳ץһǹ¥˿һ¥ԺĵϷ˰ࡣ
ţ˺Ժ߽ŷְڳ̡
ҹɫŨԺٱš
ڵϣȵ罫ļ߹ճҲ紵ֱۡϣҪڻҹɫ֮С
Ů޳˰׵ָһ֧ϸ̣Ļںڰ΢΢ƫͷ׵Ȧ³ɢŨҹС
ûβȴһƣ̬׵Ĳҹɫĵھ࣬˼ֲȻ
עĴڣͷȥƮƮؿһۡ
˳Ƶģб紵Ǽζ
Ǻ˵ָ̲ɾ㣬һ㵭ľʵ֦űѩ˾÷С
΢΢һ
˲䱻Ȼˡ
İˣʹڳ̣Ŷ˾ó
ʮСŮٳδڴʱѡ
ܿƵ˰ǰ֣Щɬؽ̳ߣҧ΢ʪͷһζ̽һڣֻ͵رǺס
üͷȻƫͷؿ˼βǺ÷һ㱡죬۵׷ǳһˮ⡣
ŵģЦһ
̴һڣЩʪճЦ
õĲѧѧġ
̲ȻݣҴȥˡ
ġ
ڰ£ͷڰļϣżŵ棬һţλζĻȱôЩ紵˵ɫȹǶһ
״ֻ̰ܽ
ĺڷʣҶʱ̫ûúССˣ
漸죬ҡ
ס֣ܹȦסǽϸݵһ仰Ļϡ
ÿ鲻õʱ򣬶𣿿Ҹղˣ̿ģ֮ø𣿡
౻ʵ΢΢һ
Ļ˼ֺϾ˭̻̲ݵζأ˶̰ͼŶһ˲ʧС
ˣˣ˵Ļش
ʵѹһְ취ζûйϵֻҪŶһ˲ķѡ
Ҳûرã룬
ŵĻ̧򣬺γ˼ְ
֣԰࿪ڣǱ᲻һ㣿
ͬӣ̡
Ҳ֣رסľѡ
ڱǶǵ㵭ռڰ˵ĻУһƣƽЩ
ø
°͵ڰļϣ£ŰͻĺڵƤϡ
ǿƤط졣
һ󣬰ĶУ
Ļһ㡣
Ӧһ
㣬Ժ󶼻ôæ𣿡
ʵҲȷֻҪ㣬ֻ
ճʱ㡣
أвжʱ䣿
һֱȥ᲻ÿ춼ۣ
ʵģٸһЩѹ
ԳЩ
ſŰָࡣ
૵˺öˣ϶ۣţҪһЩɡ
֪裬ҲðܷչøãɲһɵģҪһ˾ߵĻδҲ̫ˡ
ҵѡԴ󵨵ãʹ淢ֲʣԸ
ҪصϣҲҪ̫ѹùˡ
䣬Ͽ
һ˫𽥱ʪˮԣ۽Ƿ죬ۡ
ԵЩȻʱЩʵС
꣬ʮˣۻ£Ҫˡ
Ȼڰǰżɣޣ׳ɳˣ֪ۣҲ֪ο
࿿öͷסĶġ
Ӧ£á
ġ
Ҳʶ˵״̬Щԡ
ʱ䡢ǿȵĹͶȽľ״̬ԵĹԼԣһֱ
ûȷ̬ӦݵתҲӦüʱ
˹иҪעģİˡ塢ļˡ
ץ̫ȴԼˡ
û˰誸ףƺ˵ɱϵĵ
ڸλõʱҲЩ
΢΢ָĶǡ
ŵڵϵǰ̣ʣ㣬ڵõ𣿡
΢΢һЦòɡ
ԭͦģڻЩ
ӵĶѡһǹģ࿴
ʳ᲻һ㣿
ţҲûеȰش𣬵ͷԹԵؽֽİװ˺¶ɫǹ
ݮζģ𡣡
𣿡
ţȴǹ˵˫䡣
̧ۿ࣬˼ԡ
ԣȡ
࿴ŷ۴京ŵǹ
һ˿⡣
ǰһֵļϣͷȥ
̽׵ؽŵǹ˵ĿС
Ӳ⣬ˮ˳⴫ݴԣԼʹԷ˲ֶͰ
ǹ󣬰Ҫ󳷣ȴסһֵֻڵļ
̽Ĵݣǹ
Ӻȫ⹴ǿԲǹ˳Ŷɨǻ̵ζ
ȵˮ˲סһӲڻü졣
ûãǲӲһСڣ溬ŵ
ճ𣬵档
˱ȵķΧһѻԭ繲˲øЩ
һһ̳ǽʹŰζҺ
ĺԽȣһһڰϣ̼𣬴ڸмǿ
ײûڳдơ
еĿȡŮ˵죬ٵˮƯ۾һƬĺ
һʱ䣬౻׵ⶼ飬Ҫ
ؿڣһǿǹӲȫڻȫųױš
ʱ˿̣ٶȼ졣
ȫϸڳбѡ
ǻݮζŨģϵ⡣
ԭЩʱ˲֪δ
ЦؿţȰϵĳ쵭Щ˺󣬲ʣ
ڻ᲻úһ㣿
ʪĴϣִ䡣
ͷá
Щ⡣
εβҡþұҪá
ţԺҪˣֻòã
޽ֵ̧ıǼ⡣
̰ġ
Щ£촽
ԹˣҪ⣬ţ
©һġ
̱ס࣬Ǹ߸̡
Ҫ̡
ҪʱܹңҰ취Ϊ磽⡣
ȻҪҪ̡
ãܱá
ο岢ر𽡿̶ĲС
˳ķ˿Ӧ£
ãҽ̡
ղŵͦóԵģٸҳһ𣿡
ң˲ͬζǹ
ǹ߬ģЦʣϲǣϲǵʱҽѽţ
ཫһۡ
ָʹеȣһȥ
ԹӦתõİܱؼҡ
ףʵҲеѡ
񫲻
ѧ̣ȻòƽҲ϶Ӵѧʱʮһꡣ
ʲ֪һ¶ʱһ̣ٵʱһ֧
ֻ಻Ը̣Ҳѹ󿿳ﻺЩģԻÿζš
ȫˣ˾ѡǹ
칫ҵĿµ̺˼űǩֽŽȥ
ÿʶҪ̵ʱ򣬿ԲԲıǩֽ̲ס¶Ц
ȻһűǩֽдĻ
ϳЩֵζ黰࿴֮һЩ
ʱһΣһû̡
ŵķչҲڵ֮ϡ
˾ܲĿǰɴӷֹ˾ϵһ߹ܵΣҪȰһЩԸء̤ʵܸɣȴҲܸϵĳЦµԱദúãҲԴϣЧʼߣܾؽཻϵĹá
һµȥ۹ɶ࣬⣬ʽܹ˾ܲλá
ϵĹȥʱˡ
żȥլĸʱ֧䡣
ڼҵʱˣ̼ƺڹ˾ס
ȰҪ˽⡣
ʱܹһʱ䷢֣Ȼ죬ױЩڸܿ챻⡣
ԣãѲ񫡣
̣¾ȥϡ
û
ά¡
ˣ鷿ĳһ̡
̺֧
Щ
Щ⣬ΪðôԳֵƽ䡣
ʱõģ̡
һµʱ䶼ûˣֹ̬ȡ
ϴγζüȥ̨
ȼ˺ڱζŮʿ̣ѧ֮ǰĶ˼ڡ
ûбǺζ˳ʺ֮ǰôࡣ
ȫüһûƷ԰εħ
ͷ̺һ
̺кȻߡ
ʵҽ̣ѧ𣿡
˱ˮһˮеܡ
๾˼ڣ̧ۣЩ˵ؿŰࡣ
Ҫ𣿡
ϿҵǸԲֻи⣬Ҫȥ
ڿʼĲˡ
̣Ծɱֱ
ͷʩãԺٳ̵ĻһΣ첻ұҡ
๴סָ˻Ρ
ǺѽԺһٷòã
ֻ죬Һͻȥסڼ㡣
һ룬ͣ¡
䣬ˣߴ٣
Ȼأ
ָһֵֻϣԶա
Ǳ빫˾ͦģҲ󣬲ӰҵĿζҳϰߵģʩӶ˶ԷȫҵҲǡ
ӦôӦģϾĸʹˣ㣬ྡТҲӦõġ
˾ããҲȥס
һڡ
壺ˣھŻأֻһһȼˣڽ̣ˡ
һǳһʱ򣬲ڽأ
ΪҪһ㣬²ҪĲ룬ֻ֪ķ
ȥĻԻȥסġ
ҡͷ
ҪҶġ
ֱϣ
ڣʵҵļңְļҡ
ڵĵطżҡ
誺ʢԶ
ʱЩ£ðޱذ
ԣֻҪĵķ
ֻޱȥ
Ͱ誣ֻάϵǧͨĸĸͺ֮ĹϵһЩ
ȻҧסĴ꣬óʹŴ׵һ١
һŽſ
ʱ˸Ҳڱ͵͵̵ʵԺٷڴϸɿޡ
󣬵ЩҲãڵĵطżҡ
䴽סľ
ʪĺ촽°ӡһʪǡ
֪ˣSweetie.


85
꣬һεɽ¬滭ѡνˡ
ϢʱڳֻܹĽ̡̳
ӨһƵ绰һ
ϵĵۣͨ绰ֻ˲¶ӨϲЦտ
֣вèƵĶӨС
ʦã緹𣿡
ͻȻҴ绰ˣ
΢΢ͷЩ
ӨϵΧȹմŵ۵ͷ
񽱵Ϣֻ֮кļʦΪˡ
˿Ӷ֪Ȼ׼
Өʣ𣿡
ʵҡͷûأҺ׼ȥ£ҪȥЩط
ȥMɡ
ӨϿҸ顣
ΪǱҺͽȥˣʦƼľ𣿡
׼ӨµĻȴЩ㵡
ȥ콱ˡ
Ĵ΢΢Ŵ󣺡Ļ˰ʦʱٲμһӾ𣿡ǰֻΧѣͻȻ񽱡
ҿ˿ѹʦͨί˰
Ө
ʱǰǵøһԹϱɣôġ
ܻ¸
ˣͶˣʼǵûظɣȹˡ
ΪҶϵ绰ŵƵʱЩң̫ܽղŽյϢ
ԥһѡƵˣϸϾؼҪء
Ƚ֮Ѳ˶˿ʢС
ڷϣЩֹؿŰࡣ
˿ڼ̧ͬӡ
Լࣺ¡
һصӣſͰ͵ġ
˿ˮСȥM°ɣ𣿡
ԣЩ֮ǰȥͻȻˣ
࿴ţ¶һǳǳġϲõЦ
㣬ԭˣҪȥM콱
۾Ű࣬ǣҲ
ཫӷ£ֱͦ佱
һֱôΪġ
һֱҵĽ޿ɴŻҡ
ſ佱Ļ˿˿Ƶһһ㽫
ĶЩ죺ҲûôţһŬΪҸн
˯ǰ౧ڻ
һһ㿴ɽ¬滭ٷʼСʱȥˣʱмֲ˼顣
ץס֮󣬶Ů˵
㣬ġ
ָ⣬
Ȼˣһֱ㣬̣綼϶
԰࣬á
ֻܷ񶨣ʹٶĿޣżЩʱ˵Ĳš
ҲӲһʱ
ֻҪһһ㣬źá
ƽ£඼ضԿһ
ֻϣܱ㹻š
°ķ˲䣬Щ
֮ǰҲ֪Ϊ˾ĹƱǣһŵĸ
ڻɽ¬滭ָͷûмСһ
ۣķ
İѽģί֤ʵԲŻ˽ء
Ļ˸ڰؿڣ˲
ʵЩߣ¶Ķ΢΢űۣһȥ˵̡
̽Щɵ˯ȹڲ俪Ŵ˱౧
Щѵϸĵǰë׵Դûѵ⣬ķ۷
ʪˮѣü᷺Щ⡣
ȴҲֻ壺СҪһ㡣
Ӧһ
ǰ
ʱ򶼶ԸݣʱҲֻÿɰһһذš
ֻԭΪϻᷢһЩûڵǰû˯ˡ
Ҫһ㣬˯еЩԵرס
ʧЦֻȥ
ֻһȥڶٲʪ𤡣
Ϊ׵Ը¸򣬰Ѱȫ
󣬰ཫźãM
ʮMʮ꣬MûС
⡣
Ҳ⡣
ֻҪһһжӦĵط⡣
MĴڣߵĵطҲʻȤ
ɽ¬滭佱M׶ܱߵһСΧĻȻĺã԰ɴǰڱһ˫
űʵͯеСľݡ
ɺʵľɣźһ͵
ӶʱܼҸţĳӳԽλɭϵ
ɫʵľذ塢ɫɳľǽϹŵè״ĵӡ
߲ĹӰ͸ڵذϣŴµļ֦ƯӰҲ֮ƻζԾľ顣
һϲ
࣬˼־ϲ㣬Ư
ķ۷
ʱͼƬĵһۣ˻ϲԸɴ˰շһ顣
ϲá
ü䣬β£һֻСꡣ
Цӯӯش𣺡ϲ
ܼҰ¥󣬱¥
ƷܼǰϴƷɢŵ޹²
иҪȥ˸ڵ鷿
ʰ˵֮Щشش⿴
Сֲï
ߴϰʷʱ·ļپ̾ĹסĵطŸȺľԾɸߴ󣬲ľʢ
סķӱľդȦˣդһƬõɫͲʶС׺С
öʯȦһС··һľǧ
ĺƯ
΢΢̾۾Բ
¥ʹܼ֮󣬼˼仨ڻƿ
ѧӾйصĻգȼ仨ڷ۰״ƿߵʹ£յûӰб鶯¡
Ȱ࿪ط󣬿ſϿͼ⣬ûע⿪ŵĶ
Ĵ̣ǰأ̵ס۾
˼֣ͬյᣬдԣ˼ؿڵ
˭ҷģ
ǰͻȻһڡ
ɼľڱǼƣգգۣ˳˰ġ
Ȼһʱϳ֮˵ʵݡ
ɰѵҪͿЦأл״̬
סֻӵԲҡҲģɡɣܣҼҹ˾ҪˣҲܲܡ
ü۸ӯӯЦ⡣
ƵŶֺйϵ
ҧסᷢ
ͷΪţֹסعСҼңΪֺá
ĺĻõ÷һȦһȦ
½ָᰴµƤµָӡ
󣬲Żʣ
ǡҪֺң
΢΢ӣ˼Ƶı
һСҲ֪㣬Ҳ֪
꣬ཫ۾ַſ
¿ǰľ
ãȻŤͷͷࡣ
ƯˮܵˮӨīһֻС
ܡ֪˰࣬Сؽš
ȴڴߣֽĿһһ¡
ƽֱƯ¶ɫ˿µıԵ
ֻص㲿λһſӣûãܰİɫ˿ϱ˦ǰ׵ĵ档
Ů̧ϣûĿһеİȫһ󣬺촽
ѡ
ˣЩάϵסϳ˵ı顣
ʿˮҡҲ塣
Ů
΢΢
Ҳ
Ҫôѡ
Ҫôȥ
ȣƮƮɨµ½
˼ҡѡ
ú޸Ŀ⿴ţȫ¶Ӳ
Ϊ˼ֻ̧֣ץŶ°ڣһһ㽫·ơ
һ֫ϣɫ°
ɫڵϣУԿָ㡣
Ϊ͵ı־˲ЩŵؽȹҲˣ¶˳ֱȡ
ûĹŮϣƤʱӽ͸
ȣƫ̻Ĳ
ֻ׵ˮλƼҪۿй
ίܣ
ֻû֣꣬ס֣Ļק
ûзӦ˰Ĵϡ
΢΢ŴɫãȻ޴롣
һ룬µĴ۱⿪ǰһɡ
Ů˴ָ
£סҲסŮ˵ĴŵĴǣһһڵĴ档
ȫˡ
ʶסϵĳ£þ̫ûãĸ۱ϵĳȫصŵ塣
Ů˵˳ŵ߹£ס¸ֻûü룬ȴԭ˳ؿϵżƵڴϡ
Ũܵĺڷڴϣƴϼϣĵðѩ촽ޕi
ŵָڵļϣߺ
Ϸ̫ˣܡ
1
Цˡ
ָŵƤửȦŰüˮӰ°ͣס˵Ĵ
ռζһꡣ
ž£˽ȫʪ
Űָ࣬Ū
ĺ𽥲ȣϢʪճ
죬ѹڵϣϢҲЩȣŮ˵ȡ
һ߶һ߽ŪҲϲ£Ŷ
һòã
һһɫҲ͸
ڽС
ʧʱڻвһ֣*Ĵ
û
*ͫɢǷƮˣࡣ
ࡢԸ㡣
üһۡ
ҧŴ̧ĺ󾱣øһҧڵĴϡ
ҽС
ţߺؿڡ
Ĺ𽥱û谵
˵嶼ϸ䣬϶ŶԷϢ
ϸϸǰļͷϸ¡
ȥ౻ǵû˯
ĻƤصòС
ֻڱ˯֮ʣڵĶ˻
ҵĵһθ˰ܣܻҸ𣿡
Щ͵壬̧֣ƮƮһϡ
۶̧˭˭𣿡
ݸ
װೱ˿ڣðɣҶ԰ܸ𡣸ůһӴ
û
˯ó
ڹļʵûгţչĵڶ죬˴Уʱڶ¥Ŀﻭ
ӼҰ칫żȥɢɢ
Ʒɣɽ¬滭佱졣
Ͱ๲ͬϯ
ʵ䣬ڹĽҲ½½˲١
˻񽱵Ϣ֮󣬶콱̵̫š
ڰ佱֮ǰڶԳϯ佱ļαĻ
ԭȥɵƷ滭Ϯλʴ
⣬ռݻķ֮һĻԭʾ˼Ȼʹࡣ
Уʵʵķ紵ԭķ֮Ļԭɲݵأ쵵ɫʳ⣬ʣһСƬĻԭȴߡڰ¼ޱߡ
Ļ٣ʹóĻҲգÿƷԾůϣͰ
һۿȥѹֳ࿴֮ȴ֣ܸܻᷢǹɷûԭޡ
˵Ҳժ˲÷ӯ㡣
ڽܻЩʡ
̨콱ʱ򣬰ο˼䡣
꽱֮󣬽֤ͽŽûж࿴ۣĺͰ䡣
ҲӣݵƸɫܾرͯݡ
Ͱʮָۣ·ϣЩĴ
̫СһҲ¶ȹϴɴûһˡ
Ĩ˰ѶǵĺС԰Ŷţܰɴȡ𣿡
ʮˣ۲۵ūҪʰһ䡣
ԵòС
Ӧһʪ˲ǵϸ
ЩΣô׳
޹գۣҲ֪ѽ
ŰʮԾ΢֣Ϊһ𣬱
ϸϸ˺˸ط
ȥƿˮȰɣСȣ
ҿ˿ָָԶˮ
ˮ
ȥ˱ˮ
Ҫ˵ʱ򣬵ŰϵĿЩΪѵҡҡͷ
ֲ֧֧
࿴һۣСҲûǮ
ŵÿŨصӢţҪɴȥǮٸ
ͣһֵֻݳʮԪպùһˮǮ
Ұ︶ɡһŮ졣
Ͱͬʱת򻰵ˡ
ĸŮߡ
ЦЦhiȡܡ
ųƺȻ
ŵķ˿
Ȼһ룬Ůڵ
ɰûȻ
ܺ콱ҿ罻ý϶ˡ
΢΢һЦ
ԣ콱һʱٻȥ
Ůۣ֮ǰĶ𣿡
գգۣסֱۣͷЦ
ѽҺҪ¡
ĺ𣿿ģ϶޵ĹϵŶ
ҧҪƳôԣı޵ҥԡ
ŮЦиգԶһ룬CPȺС
ȶģ


86
£ͻ䣬಻
ѧһԣ߳ѧУѧУſڿϤĳƺţ˶٣ͣԭأЩ
˾ͻȻӣ
ƺվУſڵУſڶĺɫ˲һ͵
񣬳ɡ첽ȥ
˾ʮ꣬ῴ²˵º󣬰³˿ڿˮ
ɲѵСˡ
˼ֹʺˡ
󣬲ţڵ·Ϸɳۡ
üŴȫϵãм֡
䳰ȷĻ٣˾ԼĻһ
ԣˣ˽ӻؼҡ
ҪСʱгܵ·̣ȴѹʮӡ
ȼңš
ػЬĹȴһİȴ䵭Ů
һжҪ
˵֣㶡
ЩֺõĻشһ߻ЬһЩ㱵أȻ֪ôһ죬ô磬ʮ꣬Ҫ
Ьû·Ҫ¥ߡ
ֻ¥˽ס

ԷȸղЩ֪ΪΣֽ
ʶŤͷɳŮ
ԷҲ󣬴ųڿ㣬ھڼϣһƯϣǶһ˫ʯƵһۣ
ƯĽ㡣
ʱԭأŮûգۡ
죬ɵţ˲ѵŸɣˣ㣬Сʱƨɺܡ
ԣֻΪΪ׽
Ͼڼûһλ۾Ư顣
ߴŮŲźϣԸ³֡
㡣
Ů˵ǰڵķ˿ϡ
ǳĸھӿСƵĿ䣺ùԡ
ļȥ𿪿
ﱻһСӡ
̧ۣŮӣŮ۾䡣
һɫ
¥ɣԺӡ
󣬻ظղĵط
ЩãҲûжࡣ
һ߻ָɣ۸û
¶ĸȥ֮ѵõһʱ⡣
ĵĺս³һлл֪λİŮû
ط䣬ϵսԶЩûȥ
Ŵһ
쿼ԣѧУʽż١
δ¶ҪȼҴȥ
ȼңһ˵ļҡ
Ȼȣʮ֮󣬲ȼˣµˡ
ȼ£ûһƫġ
ҶܿС𽥱һĬĳ
˭˭ܲһš
ȥĵط˼ֲܿƵƮ¥ǸƯŮϡ
ĺƯûôÿˣҲܿƵضԲ˼̽
Ϊȼң
ΪںĶԻأ
ſϣ°͵ֱۣ΢΢۾һһδڴϵ㡣
Ȼű졣
ҿԽ𣿡
ǵ
ֱ壬ĬȥԷš
ɡ
˸ղĵط
ãܸܸղСµ¶ȡ
ʣǵý𣿡
࿴䵭ƣɶ̶ʮ룬ͷſһ顣
ǰ͵͵عģСıˡ
ˣͰƽЩݣ϶û⣬ԸҲдԽĬ
źۡ
ϧĿ˼롣
ֲӦ
ڿ
кÿġ
ЩӲػش𣺡ûӡˡ
ŶԷԸӵƷˡ
ȵóѵĿͷȻһĻ
ŮԵ
ԲС
ԲҲò𡣡
סҪøһЩָڵıдŵ֡
ءˡࡪ
ҵ֣
ͻӵǵĳƺŪЩ¡
ǼⱻһƬ䵭ȴ͵ƣԭЩһ˲׷Ե޴롣
ࡣ
Ĭŵ֣Ҳͷ
˭أİ֡
֪ױ˶ãſˡ
淢ʣҴȥ͸ˣʵ
ȥ𣿡
ô׻ؼʱǾ仰ˡ
ͷȥӿһ
֪ģŮƷƵģ׽ˣڴ֮ǰûмࡣ
󣬰żʵѯʵ
ܸܰϵĿ⣬Цȴ
תͷ࣬ʣҲԸأ
۵һĨʧ
¶Ц⣬壺ѧУɫһ׷ӣװ޺ˣҲ˱ķԸҳĻ׷ӻ£ȥסòã
ŵᣬʱȴԾģһӡ
Сڹڹ⣬Ҷúչˡ
ŵĻһʱЩ㵡
֪ϵмֵðԸΪز
һ˫۾֪ɴ󣬿ʱʾʮŮۿɰ
ʵΪ
Ҫ֪Ҫӵϵãʵ˶ԷĻ
û˻Īضһ˺ãǴӶԷϻá
࿴ϷŵУϵһһ㽫𿪣󽫵ɫʯ˳
֣潫ϵϣһûΪСһһֱԺˣȥҶȥûмʱҲԣԺҲ᷸ĴˣڹڣҲ˺úչˡ
ϵ֮ۿСһƯ
СҵĻҴߣ鷳һϵʽҽдڱǩˡ
һ䵭ŮڵĶĿϸձϵϵʯ
ص־Ͽ۸ߴＸ򣬵ܾ
۽֮վˡ
Сûſڡ

űһС죬༴뿪
ʵûȫá
ȴ˷Һߡ
ǿʰĵʧʧ׼뿪仰ЩûӦ
תͷ¶ԲԲĺס

סСѯʡ
΢졣
ʶղѿڳ
Ϊͬһİ˳˭֪ղŵĵ滰ٻ
˿Ųѵӡ
Ŵǿװ򶨣ղŵĻٶظһ飺Һߡ
ҵĸƢ٣ܸ
Ĵʯͷ˵ء
Ļ۾
ġ
Сÿɰ̾
𣬺ڷ£׵Ķպ졣
-
ûӻô졣
ǰһõľСʰʱ䣬ûô·ֻҪʰҪƷ
ڶ磬˽˷ɻȥM
λñ任̫죬˽˷ɻЩԽһȫٵƭ֡
ڷɻȴֻϤ࣬ԾһЩ
ĿЩܳ
ŵ£Կڣ˯һòã
ƺĵĲεٴγŵ
С㲻ġ
ţһߵ̺Ӹϣŵļ
ڽ˯һòã
òǸ䵭Ů
Ҳһ׶ƭӡ
ʶذյķŮϡ
ȣ֪УҲ˯ˡ
һ˯ѣԭεմʱתΪɫ
գգۣЩûת
ʱ򣬰һƿ̣ܡ
ŮڣһСʱˣȴȥĹԢסʱȥҸĸ
˿̣̻Ӧá
Цſ䣺Сùԡ
ԴҶܿȥ֮ûб䣬Ҳû˻ôǵĳƺС
󲿷ֵֻѵƧ࣬ųȺ⡣ϰ˱ȴ̫ܱܽ˵
˼룬ѹͣﻰ˳ܲܲҪôң
ЩءšһʣСʱҽбС֮󣬱ø׺𣿡
ڣֲСʱ򡣡ˡ
ҪһҲǵð࣬ڵİԣֻһİѡ
ȻİҪϤһ㣬Ҳֻһ㡣
̾һ
˸ƺˡ
°ڣĪ־Щڡ
ͷûٻ
һСʱʱת˲ţִM
عԢ
һжò˼顣
ԭĽǣһתۣһȫ˵İ֮ء
ʱΨһεˣֻаࡣ
ҲЩĴ󵨡
ȼҼȥˡ
Сһ뿪ͥ
ֻǰ·ԣãȻһƬС
վڹԢشˮɵˮİ֪࣬Ͱ֮ĵλ࣬Múȥ
ֻһһεЩΪ˵⹥Ĵ̣ڵض԰̻¶ġ
㣬ҿε𣿡
ఴˮһ٣ˮ˳һһڵء
Ӧ֮󣬰ͣˮǰüᣬһ϶Ĵ𰸡
Եģ
ˮ˴С˵ľӼЬ
ڵ̺ϣһһسŸŵ
ఴյĿζģϲڣϲ嵭ÿһԷθڡ
һ߳ԷһСؿŹԢĳ衣
ԢĿһƽ
Ķ࣬һףڷŵþ
ڵƺͰһ޵䵭ֻдЩͻأǳɫ׺Űɫ˿ɴ
ȥͷƷһֱ극ˣûг
һټĿЩ£Ҳ֪Ϊôöûг
òڿͷ°ɣ
һ㣬վĵ˿ͷǰ
ûйϵķƿ
ûзְ£һš
ŮڴߣŶڿƵ
һۣױӽѧƵ
ʰɡףͷ˽ȥ
ͻȻѰһ
ڵϣ֪ģϴֻš
Ƚо۵
౻ţ΢΢졣
գգۣЩ˼СԲҲ̫ᡣ
ͷ佫о
ûϵҰɡ
վһǳɣá
ЩھΣ´һŪá
˽㣬ҿԵġ
Ƿˣҵ΢¯ˣ
һ룬ղŰЩȵ飬һ䣺
Ὺ΢¯𣿡
౻ɵ񿴵ö䶼ȡ
ϸᡣ
һϣܳ𣿡
ûʮָմˮĴС
ͷãлл㡣
ȥɡ
ȥ֮ǰһ䣺ƷҶ׼ˣĻϴڿͷСܿ
СϣΡ
֮󣬳˷䣬š
˷֮΢¯һպýȺá
һʱûø΢¯о˺һ֪򿪡
ŸղŶĻ΢΢Щ顣
̺֮󣬿۴ķƻЩ㱡
Щ˼顣
ڹء
ÿһڿɵġ
ڷ򵥿˿һ¿ֻ
ĵд˱ǩΪ׼ġ
СƷ·һӦȫ
ɫҲḻȻɫĴļס
ƺͦ˽ġ
ϴ˸裬һһ㴵ͷĴϣǼʹƷɢܰ㡣
ԭΪΪʧߣصƱۺûã˳˯
˯;Ժܷű򿪡
΢΢ģΪٵǣؿڵı죬ٶ뿪
űϣԺְѱߣһѹڱϡ
Ժأ֪֪죬Ȼ￪˿յҲûҪѱӸôɡ
ķԺлٶ˯
˯úãڶѵʱˬ
ϴ󣬳˷䡣
ǡϰཫõ˳
ϰ˲ٵĵӣҲ֪ˡ
˿ŵŤͷЦŶڵ
緹
߽ſʳ
Щҵࡢ͵ļӡɫ֡
̧ۿŰֹ࣬
һڣϲθڡ
Цӯӯճһࡣ
ŻƵ౻Щѵȥճζ
ζ
Ű࣬һڴĵͦóԵġ
ഽ䡣
ǶԵ㡣
ڵע֮£ӲͷƤֺ˼ͶļҲ˵㡣
ÿһʳζ
һóԵЩ¡
ɰģ֪࣬ƺЩ˵ġ
ֻס˵֮󣬷¿ӡ
㣬ҳԱˡ
ҧŰӣЩؿ
ôҪҪٶԵ㣿
Ц
ٶһ㣬Ļڰǰ³
֪ˡ
಻Ҳ
ҪվȻһʹ
Ŷӵڵأɫס
״Щҡ
Сˣ
ۣԵۣȥҽԺ
ҽԺҽʳжĽۡ
ΣڲҺˣϸע¡
ҽ뿪߲ǰЩضڣ
Բûвͻʳж
ڶ𣿲ࣿ
ƤЩ
㣬ٺ࣬ҲóԺˡ


87
Ļ䣬ϵɫԽԡ
ͣҪҵܸĶ
ԣ΢΢һ
ҡҡͷ˽㣬ڲرԡ
һֱڣθڷӿЩġ
Ű࣬ʳ⡣
ķ𣿡ÿ춼ԣܻڵġ
౻ţ΢졣
ͣڼ˰̵ģ²ϲİˣԡ
һЩ΢Ц
㣬ð̻ذɡ
ҲҲһڹԢɡ
ԷһԺ֮Ҫúѧ
ҧŴͷ
á
ȥˮ˲
ȵëϣŴëڵãЩӡ
Ѵ⣬Ըϸչˡ
ֻСʱĻû˿ӡ󣬴ţڵļвҪ
ΪԸôأ
ȵëڱÿԭ԰׵϶ЩѪɫ
ͷŰ࣬ŵͷϴëü͸ϸ¡
ҽԺĵ£شŮķ˿ϡ
յӨףЩʱ˵ĸԹԣˣĻҲů
ʶ֮һ㣬˻ء
Һָ飬ʶֱЩʹŻ
չЩѪҺٶȱͻѪܡ
Ŀбѯʣ㣬Ϊôã
ҪĶһ١
ԣЩȥ佫ˮˣë֮󣬲ǰʣ
ΪҶԺã
ܸܰϵĿ⡣
Щ޴룬ֻһһϸŶʱ䷢飺ҴȼңṩסĵطԸҵЩˡ
ķԺá
ҵķչ˱ϵҲԸʱҪҰյҪȥŶԺá
ЩûʵԸǿӸģûҲѡȻҰѴҪԸ𡣡
һֻڱϵֽ֣£ġ
һͣղŽӴˮȴʳжҪůһЩ
Ȼ֫ӴЩ̧ܾۣϰ̲صһƬεľ׺
ഥƬƤһǵ˳ֱۣһһλá
ֵĸܡ塢
΢ʧУ˰
ԵĻҲԺá
УСңҪɡ
һ롢롢롭
ٶĻ֮΢΢ӿ죬ǻǧֻᣬƵ
ԭʧȥĸ֮ҲԱ˹ĵ
ҲԸģҪ֪ʵķ
Щܲ˰ͻĹУЩš͵ŮҲ֪ӦôͰ֮Ĺϵ
ԣֻ͵ؽֳ˳ŴһԲ
࿴յ֣Ҳûֻﻮһ˿ʧ䡣
Ը񣬵СʱڣܴŲһ塣
ת˻⣬СҪҪСʱƬ
ЩӲ˲ҪС
ֻ˳ƺȴûоܾҪƬ
΢΢䴽ƢӦ£ãҲС
봲ͷһЩǵ䵭ζֿʼ˿һȫơ
ñһֻӼȫѲ
ŴֻЩڡ
ȴ֪ԶԸζС
ڵͷͼƬǳ
ĿⲻܿƵڵϣںڵķ
Ϊʳж̫ͻȻʱͷЩңϵ·˯ȹֻһס
⡣Ưò񻰣ˮܽء
죬̧ͷײߣЩܳŮ䴽ֻǰ
ȥ԰ĵƬ
͵ץסյȣŲֻϣŰҳƬ
ƬѩɰСﴩŷɫȹվһߵŮڷ̬ǣǰĽ԰
СȻϴ
ǡ
Ƭûһpͼĺۼգգۣһ㱡
Һ𣿡
ͷƬһһչʾ
רעԾһЩ
һŵᣬษĺ֮˱Ǽ⣬Щ
޵úó󡣡
üۺЦҾÿɰѽ
ˤһӣСҵ˿֮ſ޵ġ
˵Ľ֮󣬾øˡ
Ű˿˵˺塣
ɵ
֮󣬺ȻˣƽһۺԵǸ
ǸϰôУеѸġ
ŴŴ½𣬼źļƬ
Ƣģǰƺġ
ⶼڰϣȻЩŤؿڵ
ҪжУҪĲ˲øˡ
ԣ΢΢һ㶡
Ӧ֮󣬴˲Ц⡣
ллС
ƿڣл
ӦллҲŶԡ
ķ
Ըչˡ
ֻϣٶסơ
ѧң𣿡
ղʧصٶ֡
ͰʶӸղŵͼƬԿ
ŰҲֻСʱʶ
Ľĸ׶ᱳѵĳŵġ
ܱܳģڰֽ֮ᷳˤµĲ
ʡ

߲ԾٶϣŮΪĽ
񶨵Ĵ𰸣᲻ѣ
ķһ
˴𰸡
һǲס˸˺Ĺ
һ˴ǰҪԺáؼҡҪҲǲסۣܵ۰Ͱ͵ǰա
ɹְ࿴ƭˡ
ƭ
˱죬ָҲܶ԰
տ˿ڣ
ԡ
㣬ҪסĻ
ҪĴ𰸣Ƥ΢΢ȣס
ллСллԸҡ
ЩɬػرסҲллԸҪҡ
룬ڻָ˻
̻˹Ԣ֮󣬵ܲ졣
ԽͰӴԽ
ԭ͵ִһһ㱻ֳĺý÷
һжģֻܾܵΪһ㡣
ʼһһѧϰ
ҲѧðϺͻ껭ֽ
ĶԭҪ׬ǮŰĶ᲻ãֻŰ㻨Ǯȥ¥Щ۸˵ġ
ÿĩȥĸ˻
Сϲͬ͵Сϳˡ
Լʹ۸ߣҲвϲµǮᱻø൱
͹Ȼͬ
ڹڣȼңÿ춼Ҫɫ£񱻹񣬿Զա
ڹ⣬Ҫð֧֣ɰ߷ɵӥ
ҡͽС
඼ôȥæʱһȻÿλûչۣʱҪ塣
ʱʱã衣
ȱĸֻĸףŻԵĺôݡ
һµʱȥӦ˹ԭĬԸÿ⣬ͰĹϵҲʼĲ졢ִϲճ˾ģ
ʵÿ춼ͦæģȻ٣δҪֹ˾ʱҪڰʵϰвÿ춼Ҫʱ°࣬ʱҪӰࡣ
һԣʱᡣ
M䣬壬籩꣬ﻭ
ʹԢĸãϿһһ
˷ֿ˺һ罻ٽƵ꣬ûлء
Щġ
Ҫ绰ԢǱ߱㴫ϸ΢Ķ
˳ֳһëſڣŰţմˮ顣
ŽŸϵˮô
໻ЬЩǸؿһۣһڣᵭľζ
˼С°๫˾ʱи֡
յǰСƵʶǼ⡣
šüŰࣺȾ
ͷ
˴ݵС
Ⱦƶ岻á
󣬿ŰЩʪͷߴٵȥϴ裬ȻҪð
ͷ׹Һãߡ
˲ףȥϴ
׵Ŀڴȴͳһֽдһ롣
˴ڨ
üһڴûٷ䶫
ֽ߬طϴ˸֮󣬱ŵͷķߡ
ǰͷ£ЩԥҪҪš
Ͱһ˯
ɣ˴ûһ˯ġ
Щ˼ڡ
ԥʱٶһ
һһյֻһˣ׵ĹߴӴսצĹޡ
Щ£˰ķš
㡣Ůϸ
ûãš
Ůĳʪڼͷ֮ԭɫЩ
С
ţϸ㣬Ժһ˯𣿡
ˣҺ¡
󣬴ٶ죬ļʱ˵ٶ
αǼЦС
ֱ󣬽ŴЩ
ɡ
ڴͷ״ͷںãﴵͷ
һһ㽫˳ķβɣһ״Ʋʰࣺ㣬Ҹղŷ׵Ŀڴһֽдű˵ĵ绰
࿿αЩ

̽ʣϲ𣿡
̸𣿡
ŸӦͰһ֪֮˰£ӦúͶԷദ
˽ϣ಻Ҫ̸
๴˹
ûء
Ӧ˭Ҳעģ⡣
Ӿ￴СƯȻСʱͯͯҪŵĻ䣬ǵЦⲻԾЩ
ͷɣվڴϿ˻ܻҪ׼ϣ˼ŷ˸ҪСҲ׼˯
ĵƱһյСҹơ
ºڣһյҹƻ᲻Ӱ˯
ҡͷĽ㡣
ŷ˯¡
ر߿˿۾С˯ʱҪϿ
ҪͰյýһԣ˲ס
ۣڻƵƹԼ
˼ӣסĵίѯʣΪ
𣿡β΢΢
֪ˣæͣ
ҧҧһʱ䲻֪á
̹׵Ĳ֢
ֱ׵س᲻£ø̬
۾һǳǳˮڵŰĻӦ
þòӣίڣ㣬졣
˱۾ֻܸԭ
С
Ƥ֢˿̫̲סҪԷ
֮̾һ
ķӦ
ʵ˺üꡣ
ʵԺͱ˽ӴĿûôߣӴת˸߶ȵĽ񱣬Ⱥ˷֫ӴĶκ˵ĽӴ֮
κˡ
СʹҲΨһҪӴˡ
ÿκӴ඼ֻܽҪ
סʵҪסκ˶һ¡
ܺ֫Ӵϣܱһ״̬
Ҳһֱ
ﰲ˺һ
߬ű棬ش𣬸Ҫ㣬һڡ
ʣǽҪұ𣿡
ţҲûŰش˰ߣֳס˰ࡣ
°͵ŰľѣЩΪ㲻أ
ĻҲýôˡ
֪н񱣬ϲ˽Ӵ
һʵϲ˵ԸʱĽ񱣬ֻܿסҪšסĳ嶯
ղŰĻһʱЩۡ
ֻԸճˣܺͰ౧ˣЩ嶯Դ
౧Сʣ᲻һ㣿
ŻŮݵ壬Щ㱡
ڷӦˣë޵ͷЩԥڣ𣿡
Ӧһ
ţְ
ȰзӦȻôãǰӦҵģԲôˡ
ûС㡣
ŵĻ΢΢
ĺڷҵĻҡ
֪ˣСŲҵ
ллСصл
ŵؿڣ˼ز˲䡣
л
һ͵͵Ҳϲǣҷ
ᡣ
-
ڰϣϸָŰļ
ҷˣҷˣ
ۿ΢죬ʵСʱ򣬣ҷġ
Ů
౻ڴϣЩΡ
ֻжŽѣĢ𣿡
ʱȥݵСŮƯŮ
MŻҵţ˼θ˻չŲϲЦʱԵЩ䵭˾Խӽ
ڰǰϲŵ𤶹
սط
Ҫȥ˾
ҧȻDavid\\⡣
ͰϺĿŵĶү԰һ飬ľ׷֪Ϣ֮Σвˡ
Ǹô컬࣬飬ϰࡣ
ս࣬ᶨҪȥ
̧ۿϾܾУҪôȥҪôȥѣͣüȥϰࡣ
۾ĲӦίˡ
ͷ죬˳ŵ˰Ĵϡ
ŮָŰļһһ㽫ļͷ£
ռӶ¶ŰΪղŶ΢΢㵵ڣ
ҵģϲˡ


88
౻ͻŪ΢΢졣
յȶЩߣƵҲЩܿƣôãҲ֪ΪСȦ̵ëַˡ
ʶǵԵסĵĺ
ȥС
ü⿴ԵķӦЩĪ
Ҫ㣬ȴӰȥѹ
ЩĹĵڴߣֽΪˬʣ
ģ˼
Щҵķ˿ĻЩĪؿԷ˼Ҫн㣬ûûС
ǱֱԲ۾ɣԹԲ⡣
΢΢ߣЩţҸոˣˣľͷ𣿡
ôʵʵڵһǣΪһ㶼ģ
ȰشԹͱ죿
ĳĻְѵۿ죬ǻɬ
ҵĳǣҪҸ𣡡
۾΢΢ء
ۿƽǻȴñȸղŸЩ
ǲǡ
Ҫͷġ
ˣҾܾDavidˡ
֮󣬰վҪߡ
Ȼķ䣬СǵֱЩ裬ڲӦڸٴȥ
Ȼ֪׻ᷢչģ
ֻŸովҪſߣȦס
Ȧŵ󣬽Ļ
û϶ԷĶŹļĻﵹ
һְס˵ļǣһ˳ŵֱϣס°͡
󣬺ԥضŰĴȥ
ŸղŰŮԣķ޷ޣ⽫Ĵ˿һһɨŰĿǻ
ܴŵ㣬ζҲģݮ޻ǡ
ԾԷøЩһһ㣬̰ȡϵϢ
ǵҲһʼСı׾ɬǳֹ˲ֹһǰ㡣
ĿڱǼϵϢռ
ݵãȻȥ֮󣬷Ӧʱ֮䷢´ţЩҵؽƳļϡ

Ҫſɴȴµģֻܷһϸ齿ĵĵ
Ҫ⽫ֳȥȴӦǵøС
ϵĵģҪȫȫر֮븹ˡ
֪ΪôԣʱҲС
ԭǰ֣ȴڴݽڵ鲻Խرɲļ磬ѹЩ
һȥ󣬰ʶ֮ԭͻȻһҧһ֮󣬳óʹһѽƿ
ҲˣЩǱش͸ٵˮ⿴Щɫѵ⣺

ղĴʹü
˼Եˮ
̧࣬ŵĻŵ棬򴽣ǵˮⶼС
ղŽǲųǣˣҵĳǸˣԽҪҸ𡣡
ŵĻͷԷΡ
ָϸ׵ָ΢΢Щ衣

ҵģҪҸ𣿡
οĳǣѵĳˣ
Ҳûĳǻᷢڵÿϡ
֪ʱСѧЩ˵ʹ
һջֵŵؿڡ
ã챻ëˡ
ŵĻǰһ׸ĿڵҶԸ𡣡
ͷŰ࣬ʪ࣬ϲŮѰɡ
ĺһ͡
ں㣡
ҽ㣡
츸ĸֲѪԵϵġ
Ű࣬һֻСҺϲģ֮ǰÿ֪ϲʱҶˡ˶Դ󵨶ߵ⣬ȴԣΪʱûгꡣ
ڣʮˣǰŸգ֪ġģϲҪҵÿ˺òã
ֻŮѣβŵá
űӣǰ԰Լøеʱ򣬸ƵģҺͰࡣ
֪¸иߵˣҪ֪ϲĻ϶Ա֮
ڿŰȫӲģ֪ڵҲûкȥ
һҲ̲סˡ㽫԰˼ںͶԷװĻĵĲ֪ʱ򣬰ɩӻء
ʱڵֻ
Ű֣࣬̽Ṵסβָ˻Σ
࣬ҪҪŮѣ
ʶɫЩԥ
ҲһһᣬЩš
ҪץøһЩܾ˿Ƥ١
ֻཫ˦ĶҪ졣
С
ķҵض¾仰֮󣬱˷䡣
ѵñֱԴʱһ
ű˦֣ͱ˱񣬼ױίûܡ
ܾĴҲ١
ʱεĸ׳ȴûеҪĴ𰸣¡
ֱһһ㽫ϵ۲øɾµִϡ
κɴԱὫմʪ
õСӿˡ
Ҳ׽ãûһѪԵϵΪ̸
ţһ˼ûС
ƽաǣֵʱ򣬰Ӷûоܾ
Ҫոֶ⡣
ÿ̱һ㣬Ͱ̶ุ֮ܳĸȲˡ
ˣΪ̸ܺ
鴲ͷĳֽ۲ɾߩ˱֮󣬸Ƶ绰
ûã绰ͨĻ
ʪۿˣ
ʪܾˡ
ˣ
׵ģ
ߴ׵ףƿΣ׼ش
̧ۿߵףĲˬ
ЩԿڣ㣬ףһ㣬
ƾףԺ̸ܺͰ̸
ˡ
ʧЦ
ۣȴԸףĲƳĻ
ˣ¿˰ɡ
ͷˣȥ˾飬Ӧˡ
֮ҪҸ𣬺̸Ȼ󱻾ܾˡ
Ĭһ˲
һʱ䲻֪ú
һߣף󣬴˵䵭ƴ
˸𣿡
˸ʻףֱǿǣ
ףЦһ
ûټȥ
ԣСʣ𣿡
ЩΪѣ˵ͷ׷ҵʱÿܶͻء
ЩΪѡ
ҵǮˡ
ƽʱĲǮϵĶ඼Ϊ׼ãֻҲһĽӦ
ƵĴƷǮڰ˻ϣ
ЩŰ಻һǮʣϴжǮеĻҽ
ͷˣյóһ֡
ǧࡣ
飿ȷʵе١
̧ۣ򡣡
Ļɫ΢΢һ͡
Ŷǣŵͣ治֪úЩǮ˽
ǧ򲻹𣿸ͰѲҪһ
ǮЩû
֮󣬳Դöȫõģʱһֵܶɰǧ
ĻһҲܱǧһ۸Щڡ
ȷЩǮ֮Ҳ˴ŵĳɡ
˼֮󣬹Ҷ˵绰
ų֮ǰЩİ
ȴûһ򿪷ţȴûڿ￴ӰЬҲشλá
ȥˡ
ŴԿյӣֿˡ
óֻ෢Ϣ
-㣬سΟhϺͷѳ
-С.jpg
þûлظ
Щǣ˼Ȧҳϰѣԭɾĵذ顣
Ƚɨò֮Ļһ궩һ
۳ٳûеûظϢ˳ʼ׼͡
ֻûпϢأ
֮󲻻ᰤˡ
Ŀʼר
ĳղպͰĿζߣϲԵĲʽ
һСʱɫζȫˡ
˶ʱ򣬿ﶼ¡
Щڵĳ裬һɳţѳ̵֭ҺЩֱϡ
ʹһ룬˷źá
˲ϵ˿ڣֽ򵥲֭ϷŵֻҳʾδϢϣص㿪΢ţȴûпصϢ
ɳϣĵظ绰
ûͨ
ɳϷģҲģûԷ
⣬Ŷ湫ԢһƵĴ
Ĳ
Ϊϲ
ôִԵĸ
Ծҧָ֪˶ãȻ죬ɳϵ䣬ȥţŴ֮ŷֲأղŶĻˡ
ԱЦݣЦЦ
ǩ֮󣬽ʮŶ϶õЩѵذɳߡ
ҧŴֻֻϵȫת˰ࡣ
ԣ㣬ı׺еִ٣ĲԣԲҪҵòãеĻװ¶ûǮ񲻹̫ЩҿǮȥϲĶҪ˽㡣
֮󣬿ɳϣֻȻظ;У֪˯ˡ
ֻڵϣĻϨ
ٽʮ㡣
Ԣű򿪣ź󣬷һƬ谵Щ
èŹϣţغͿĵƴ򿪡
Ь߽һۿ˷ɳһķɫõ壬пɳϣ˯
˯ŵʱԣᷢݵź΢΢
ĴɳͣסһƬСˮ֮˲ü
ȥҽҩ䣬ҳ˵ҩ࣬ɳǰᣬһһ㽫ҩͿֱˮϡ
һƬƤˣҲ֪
üͷ÷Ҳֱ
һƤͿ˸֮󣬰ע΢΢˶̧ͷûضЩ
Ūģ
࣬ΪΡ
ʶ۾ֱҩ⴫Ƥԡ
ʮӺЩ
ξ
Ű࣬ۿٿȻֺˡ
㡣
Сʣҵ𣿡
࿴һۣû
Ÿղˣҭҭش˲˵ʱСײɳˣֱϡ
ִҪһ𰸣㲻
ԲԺ󶼲ˣҲǿȡ
Ҫòã
վʣǻϲ𣿡
ϲ
ȻѻٲðѰԽԽԶ
Ļ
̫Υˣۡ
̵ظᣬϸװ֪ϲ𣿡
ŮЩί̧ۿ۰ָ࣬𣺡֪ҿƵжѡ㣬̫ˡ
һɳ£˹ʣҪϲң
Ϊһϲ
۵ɡ
Ҽ𣿿ܻ
ϲҪճţܲҡܡ
ཫԨˡ
ԵĻҲҪֻ㡢˺ͶˣԺŬر
ôã̬ºͳ磬ȫֿˣֻһһ㿴Ե֮С
˭ϣϲ˸պϲأϲ˲ϲҲûκΰ취
װͰֿ
ʵʼĻʱȷʵЩ㵡
˹ԢҲȷʵΪӱܡ
ȴûҪֽĽݡ޷ģЩдΡ
˾ãҲһ㡣
һҪĵ
Ҳһѭԭ
磬ûӰ죬ԭ˼·һһ⿪
ʵڵԵΪһ֤̬ȡ
᲻ѡ
᲻ġ
̸ĻΪ̸ܺأ
ڵ£պϲˣ̸õ˲˺
οСʱȷʵҲҪŵĳŵ
ʹڣҲһ̬ȡ
ִĽҲִǡ
һݵ⣬ҲܱΪϲ
ſС෢
޹ѵ
ñίίᡣ
Ұޣҿޡ
㣬ϲһ𣿡
ཫֽɳϣϽش𣺡ᡣ
ҪңҪŶҵϲʱ⣿Ҫ̸ŽĿȥġ
ӵĶһ٣Ż˲תͷȥࡣ
Ȼ໰˼
Ը̸
࿿ɳϣ䣺ûشҵء
Ĩ˰ᣬСƵĳĻ
飬ȥ顣
ͷŰ࣬ϸϸ
ҪŮס


89
ڻϸü΢΢
ʣʱӦŮˣ
ϵЦһ
ס°ڣߣ˼
ŽĿĲſ̸Ըͽ飬Ϊ̸
ָĳָһһš
ϸʱϵĺʵһҲһƭˡ
Һ͵ĹϵϲΣڻõ״̬ҪΣţ
̸һζʱȻ֣ҽ㣬Ǿܰѵ𣿡
ЩеؽͣҲֵģҿܻúͷ֡
֪ЩûдܺͰһĻܻͷء
಻أֻвϧ˲Żںϲһ֮ѡͶԷ֡
ϧˣϧһ֮׵ĶҲϧܿɹˡ
ս࣬ҪӡڰĴϡ
ǵΪЩڰϵĲη
ɰƺԤ˵Ķʹֵ̧ǰ
Ĵӡ˰ָϡ
ཫƿһЩıǼ⡣
ռұˣ
㣡
ڿߡ
Ҫ޵ģָ˲β
ûоܾޣ
ҿԵŮѣ̸ʱȷϵҪı֡
ţƷתעţ촽ӡڸղ׵ĵطһӵǡ
Ůһ΢΢䣬β̵Ļȴ˼ģɫ︡ϸĹ⡣
Сѹѹķ
ʱһò񻰣Ψһķ
û
Ĳħ
౻ͨһҪƽµƶûС
ؿڣ̧ۿŰ࣬
඼컵ˣ֡
ϲͰ෢ǵСŻ̲סȥĶͷסĶͷ
ıǼҲŮ̵ͦıǼ⣬ʣҪ׷
ǰתǮ˸ңûǮˡ
̿
ƲɳߴڸʮǿĶ϶õ壬ü۱ЦǵĻģ
˻ٰʣµǮѽ
ͷȻƵԣĿ

ûע⡣
ССһ֮󣬽ȾɫڶԷؿڣûϸ
ԭҰ˵𣿡
֮ǰѵǮҿϣҵûǮãԸ˿֧֧ȡ
΢ƮҸòתǮҲ۵İɣ
ഽǹѹºЦ⣬˿϶Ļش𣺡ţտۿ֪ͨˡ
һûˡ
û򻨵Ǯת˵Ǯʵ۵ðĿǱտۿʾ
Ҳģûע⡣
Բ㡣ͷЩવġ
ûϵǮҪģֻҪá
䴽δŮ֪ÿ춼˶Ǯ
̧ͷϰЦۣһ˲ֱƻˡ
ͬһ󣬾վϵķȦͷã׼ȥ
ʰࣺԷ𣿡
ҡͷûС
ʣһʳģȥԵġ
Щϧˣ඼ͦϲԵء
ϵĲһȰɣȻ̫鷳ˡ
࿴ϵĲ˶û
Уˣôòóˡ
棬á
˳ʼæվ˫ֻأڳſڿæһü۴£ᡣ
в˭ĸ˶ҪжԷĴڲøã粻뿪ԷĹϵˡ
ͬ໥ĥˣ£ҲӵиһĹϵ
ֻӼ˱ˣҪͼᶨľġ
ǡϲ
ǡ⡣
Ҫԡ
ͷһȥؽè򿪣Сè
èɳϣϹèƷ
èû˯ˣ֮󷢳ӵĽ
ɳ˳Ųһһů֮󣬲ڵ˸ĵط¡
˶ʮӣϺ棬˳
ں̧ͷҪðԷŷŮŵͻȻ
ɫЩš
èĵģ
èͷ
ġ
ԭֻҪȥ侲һȴ·ͰʱСһ
ʵϲС벻ΪһСȥͽ
ĽЩء
ΪųɢģֻèҲǡãӹڽMʱ
ʱźÿͰԱ߱۾ӽеèһ಻Ӳ
գȥһֽף׽èװèȥ˳ҽԺ顣
Ҫʱ䣬ɴֻӱܵһַʽ
һϵм飬ȽûŻء
ţסġ
ǿ侲Ĵȫزס
ҼˣҪ񣿡
ҲҪˣҲҪˣ
ҵè̼Ļһһ䡣
ֱڰ໳ֻèϣˮ򣬱èצƣΪʵճҺ壬һһʡ
̧ۿţƽ
֪ЩĴ𰸣ΪҪ鹹һڵĿأ
ռèıҸϲĸ
һƨڲǰٿࡣ
ͷĻ֪Ǣ
ʱòУõǷˡ
ֻϧһҲ²ȥ֡
ȥϴ˰֣׼Է
Ů˶ŵس˹
ԣȥǵ㻼ûʧĵӿϡ
С̧ۿ࣬ƺһ㶼֮ҧŴꡣ
̵Ǹ
Բ
ͣ¿ӣ
Բ
ҧŴҪҧѪ˿ȴûش
״̼ѵ⣺ҶٴΣҧôأ
ſĴ꣬԰СҲӦȡ֡
ַϣһһֱڵķŲ
㣬ܲܲҪҵ
ֻеԴס
ڹס˰ϵ֣ûֹס˵֡
֪ںңһϵ񱻱Ķߣһ̿֡
Ϊʮһ£ûʧëء
һҲ֪һֱȥ
èһ𣿡
һζҲкӣҲûԹܵķҾҪֻèҲһ
ԸܣҵļͥԱ԰ѿáŮ
ȷҪͳԴ𣿡
ս
ҡϲҲ
š
˿ڣ
ֻںҡҡ
׸ˣ
ҪŵΪҪ׷ңԵȻҲȻȻҵɵ
Ӧ¡
ں
ŵĻ۾΢䣬䡣
Ա
ֱַſ
ϿԷҪҪһ˯
ǰ޼ɵҲ˰ûٵߵݳ磬׽ܴ칻࣬ȻҲҪһͷ
ԣ۾΢΢һ
Ҫ
֮Щǵؿɳҽеèӡ
СèһҪԶ٣Ұҹι̳˯죿
Цô׼õСˣ
ðչ˺ãòģ̰èˡ
ԣԷѽ
ˣҧһ
Ҳûٶ֮࣬һСèǰ
ִ˴СèıǼ⣬ָʪһĸܡ
߰Ĳʣְ
ˣǳЦưɡ
ߺ󣺡
ҪСèȡг֡
ִ˴Сèе֣ơ
СèᵹһߣĽų쿪ʼȣ˲䱻Цᵹڰϣñ֪
ཫƷ
۸Сè䣬һ
ðûзתͷڵϡ
ࣵһСЦŽѹɳϣЦؿŰ࣬
Ű΢
ϸ࣬Һϲ
ഹ½𣬱Ŀ岻ܿһһ㷺ۡ
ôͨһ仰˶ԣʱķӦöоЩİ
գŮҰ񿴵Щ֮ܲ󣬰ס˵۾
ٿˡ
ȷеˡ
㣬ô׺ߣ
Ӷˣ֪֪Ư
Ҳ⡭ɿڡ
ŴĲݮζѩҪҧһڡ
ȫȶߣɴཫҲһסˡ
вңһ˯ˡ
ϴԲҴˡ
δŮ˯
Žַſ
ȥϴ衣
ˣȡ˰ЩèƷ
򵥿˼飬԰ιƺȵ̣ȥϴ衣
״Ҳûм֡
֪Ըϸ£ҲҪܹƵĴڡ
룬ﲻȫҲҪ䶫˵Ĵڡ
ЩظСι̣ƺ֮ӹĳ˼ñ
ûãŽèˡ
ϴڰĴϣĻꡣ
Ůܰ壬Ϥζ֮˶¡
ŵȻתסࡣ
屧֮ʣ𣿡
Ȼ֪Ż÷񶨵Ĵ𰸣ʡ
ָסĶͷҲ䡣
䣬Ŀʷ֢ΪĴڣ˲١
ԽӴĿûôǿң׸ĳˣܲǧټ֡
ŵĻЩ֮󣬰¡
ͷŮĶһǡ
С
-
ѧҲMϡ
µļȥڿѧܣӦѧУ
һĿγ̲࣬ѧͻרҵŵ֪ʶٶ˽⡣
ܸϽȣٳϵﶼС
ϲкŮ˶Դָ̬⿪ţܱס
ʵе㷳֮ǰܾ˵ķϲˣŮѡ
ȻӦһˡ
µ٣ԼᣬһֱҲԾֻڿڡ
ȻУ֪ʵţʱ׵Ķͷ׵
ԼʮģҲֻԸ
Ůѽڡ
ʱ֮ͬרҵͬѧûŮѣҲв˲²Ϊ˵һĽڡ
ڿ˵жЩ
ÿѧˣҪ˼ܾкøеЩˡ
ؼ֮౧Թ˼䣺ΪŮѰ
°Ϳ˼úŻش
ΪȷʵûŮѰ
㣡
ɡ
ڶ죬ҪȥѧУۿΡ
Ȼ˰ûȥϰ࣬һƽʱٴѧԺ·
ɫ°ǳɫ΢ţп㣬ŰЬ
ɫڼͷͷϿһɫѼñ
գһۿȥѩ촽ڷƯòɷ
ˣݸΡ
ԭأѵȥϿ𣿡
Σ˲²⡣
ЩţȥϿ𣿡
ｫҪõãЩʣ
ѿ𣿡
ǰһڰĴǡ
Ц䣺ˡ
˸˲ٵƸ֮¥
һɫĲӵܳȥѧУ
ĺƽʱòһһ·̲סȥ
ﶼϲȫزסڳͣó֮԰㣬رÿ
൯ͷ
ƽʱвһ
˳źͲߡ
԰ˣóһۣΪڿ֮ľˡ
·ʱֱһױܸ֪Է¶ȡ
֣̽ס˰ƣûκηеСؽָָ֮Уʮָ۵ơ
У԰СϣΧѧ
СоҺ̸Ŷ
࿴ĳһۣ΢΢
Ű߽ңԥ˵ϿδӣŰ˺š
ϵͬѧ߶һİƯŮЩ档
ԭİԸϿΣʶ˶԰Ȥֲ֮ˡ
ñӿڰͷϣסСڿֲϲ
࿴۵飬͸ŵζ
֪һ㲻ˣڳԴף
һݺҧһΡ
ȳΣ˽ңʼϿΡ
ʴ𻷽ڣעŵİѧֱðش⡣
ͬѧΪӦ
ͽڵĹϵشڣŮѣϿεġ
רҵģһشɡ
¶΢Ц
ԭŮѰ
֣ӢشͬǶȵ취
κʰöҪȥʳóԷǣŰߵʱиߴŻڵķߡ
ʶ˲ԾŰ໻ߡ
Ǹϵסˡ
ס
ȡ
һʺõ屻յǰڣ
ϲԸŮ𣿡
ʵûϸ
ΪʶץŵƺЩ
Ůգգۣȿھܾ
һߵİ̧ͷȿڵ
˼
Ůˡ
ţ棬Ĵǡ
Χһ
˶κģǣ¥
سϣСʰࣺղ˼ѽ
ཫ⣬Ȼ
Ժմǲݵ˼
˵֮ᶼЩ¡
أҲûŮѵҰˡ


90
ϵȷƽ
ȥ緹ʱһʼļϲãʱֵúƽû
˸в͹ݣϣϸĸаԵĲˣϡ
ϸϸ¡
ֻðϼ֡
Ӧ̸ֻڸӦ
൹Ҳϣж༤ֻʱŮķӦЩƽˡ
ʼһȫ˹ϵתκйص
ˣԷԵЩĲɵġ
󣬵ðһͷ
ѵ˲Ÿһ
֪һֻϲͱȷϹϵ֮󷴻ζ
ĻζٶδҲ̫һЩ̸ôȻζ
ʳ֪ζһ㷹ͣ˿ӡ
״Щ֣㣬ֻôһ㣿ҪҪٳһѽĲθ𣿡
ҡͷû£ԵĲˣ԰ɣһȥˡ
ͷӿϵٶȡ
죬֮󣬺Ͱһ˳ϡ
һ·ϣĬӶ࣬רĵڿֻҲ֪ڿϢ
ܳڵ·ϷɳۣסĹԢ
Ӧ¥㣬һСҩ
ǰˣֱת˰ǰ֣أ㣬ղžϵ̫ʽ
ʣ࣬Ը̸һԽΪĿĵ𣿡
࿴ſý޵ҩ΢΢һ
Ӧ֮󣬴䣬ˡ
ԭһ˰
ղſֻΪ
ЩЩŵףȻ
Ӧһ̱סˡ
һ˲ŶЩطֿ
̽ԢŴ򿪣ȥ֮󣬸սصĹϣûüЬż򣬵ϡ
󱳼ιǴƣ԰ಢûи⡣
죬ȫ񶼱ѹƤȵǸȡ
εǺϴαȫһ
˲ٵõļ˹ϵܸӽһչġԿʼΪ˹ϵ
֮䲻Խǡ
֮ԡ
ŶԷеڿǻɨĺ΢ˮЩҡ
ܸ֪ڿġεͻһġϸ¡
ͷԭȻ˳Ůϵֱһһ˫ȦסĲ
ֱսԭһεľøӽЩ
żιָĦȣҲЩɬ࣬ǡ
⹴˸Եζڿӿ
ŶԷζרܱǡ
ʶ亦ߵһŻա
˶ȼ
һһ࿿ǵø˵Ҳѹһ
ϣޱеľ롣
֪ǵ׳˶ã౻׵ü
ʵǵ̫ˡ
֪׻ģֻڸмҪϢ
еڷβһһʧڿҪȫեȡɾʱţܻһĻᡣ
ҵУնһһɫ֮ڡ
֮иࡣ
磬ıۡ
ٱ磬üվȵȡ
С˼ճ/⡣
û̫
ѧϰСЩռЩܴлС
Щĸ٣ȻȫûУȫʱ
ֻѡ
ֻһǡ
Сʪˡ
ʹ˹ϵиС
ŮۣȥҪյ
һֵסţһССڵش˼ЩģҪԵȫռ䶼ռ
̫ˡ
ʵ̫ˡ
Ҫǳֹľ
ǱƿмãȻ
°͵ڰļϣʣ
ھȵĺǵ崥ٴα޷Ŵ
¶ѣԽ巴Ӧ
̧ۣ°ʹĶߡ
Ůʪˡ
ŵĻʼûзӦ
󣬵Ķȡ
ЩĿİͰ͵ǡӦðѽ
ۣŮΪĿ̲֮סҪи
Сֻһճ꼸µСŮء
Σʦû𣿡
ͷˡ
Ҫ㣬Ȼڿա
ˣֱʶŮľȦ
ǰ˼֮󣬰ĵļ򣺡ȵȣЬ
ɴ౧ŽЬˣֽЬ£ߡ
ڵϣŮ˵Ĵǣֻʼ
һѣȥ·
ţҲվֻЩӻһŻ
ҪĶ֮󣬲ȥñ任·
ɾ·󣬰඼ڷˣȥ鷿칫һʱЩԹ
ǰһأôȥˡ
һֹԹһȥե֭֭鷿ѰࣺҪŪŶ
ӦһĿбͷڵĴǡ
أһ㣬ȥһ
ۣá
ҺָûñˣŰæϽ̶̳һ顣
֮ȥڡϴ֡
һжŪ֮󣬽ķ
Ӧûᷢİɣ
ղŵĻʾ
ֿʼᡣ
ŴŸղŰ˵ĵЩƮϵȶȾӸ߲¡
ŮѣĺýŶ
Ůѡ
һһƺﷺ⣬ҲܿƵˡ
üس濴⡣
ڳأһŴڷ
ţŹϣ˵ơ
˰֮󣬸ղẉ̂˲˴
æˣ
ͷţſֱ
Թɵģϴ˼ǳЦ
ǰɴŮϣס
˾ã
Ů˵ᡣ
ҡͷûأղˢƵBellaղƫҪҡ
İ౧С÷֣ѧУ̳֪ŮѾȻҪϵʽ
Ů߷ߣҪǽǣҲŲᣡ
˺ü꣬òײһŮѡ
ŮѣòУһը
֣ըëС˳ë
ҵϵʽֻУ˭û취á
£ڰϡ
ŵĻˣڵ⡣
Ŷϵʽֻء
˼ڰĴ䣺ǽԺҲİˣȻһԴ׵ġ
סıǼ⣬ЦؿŷʣСС׾ô󣿡
֮ǰ̵ģ
ίίڵĻ
ֲҡ
ء
󵨵С쵰
˭ȥ˲̫
˭͵͵ֻյϢɾˣ
ʳں󣬺ϾصĻش
Щ𾪡
ګګԭ֪
ҲһеŮĶС
ڰϵȦռǿضԿڵֻϲңֻܺһ
ֻܱסֻܱұҲֻܺϴ
Եɡ
Ȧ̵С̹Ƶġ
ѵԴ׿ԣҺһˣЩ˸ܣԺҪһ㣬Щ£֪𣿡
Ҫһ㡣
ͷ
֪
Ű࣬ЩΣ
֮ǰ鷳ˣ
ŵ°ͻ˻Σ˹֪á
ЩܴĶ鷳ģҲ̫ͽӴ
MвĻزɡ
ĶÿҲߵÿ죬ֵáζСŮȴԵθڡ
ȹ˾ĺϡ
ŵ㣬֪û
Сװͷ
á
˫Ű࣬СʣҲΪҲԴѽ
ȻҲֻͨѡ൹ûвһ㡣
Ͼϲ²ɿأͨˣ̸֮ȻҲкͨһķӦ
ռƿҲԴס
ܼܽ£ֻϣҲܸӦеİȫС
سŵֻϲͷ֣Ϊ˽˸кøеϵʽҲᱳźͱ
Թɣҵֻȫգҵֻ¼ڶûϵ
ḧôѽ
ŵƣֻϲ
Ĵڵģ
My muse.
ࡣ
ģȻƲס
ĳޣĵܣһһһȫ
ԭЩе壬ڴʱϸ΢󣬷鷢
ŮشһʶƺҪӵ˳ֱǣҵؽֳ˳
𡢡ЩѵسֹĻϸüҪ£ȴʱȦס
׼ˡ
ס˳ŵߣһһĦ·һ
ָƽ̹С˳¡
𣿡
ڶû͸ղһио𣿡
ȵָһ㲼ϣҲܱ׸֪
շϱۣСš
վ䣬˵ɬղ̫š
׼ˣʵһ̶ϣȴû׼á
Ըġȫ
δ⡣Ҳûеס
ʵҲûôƽ
µҹҹҹֻ֮ʱҲڴʧߵʱ
ȥع˺֮Ĺϵ׸ηչʱҲ̫嶯ڶθм١
ΪΪ곤һܻҪһ㡣ûзִеغӴϲͬԣ·ܻѡ
һֱԸһĻΪɨƽһϰ
˷أ
Ϊθ鳪˥δ
ֿҲеһ֣ıȻҪǰøֿܣȫ׼
ɡ
ѹļ򣬴վ
ֻվȣֱŮŰϡ
ϸֳЩ㣬Ϊ
ղţúõ𣿺ȻҪֹˡ
࿴ţּɫ
Ĵ꣬ϸ᣺С̫Сˡ
Ҳ̫ˣѭ򽥽ȷʽ
Ůץס˯°ڣ棺ɲ𣿡
ʪˣΪ⣬ʮ겻Сˣ㣬ʮʱ򶼿Ҵؼء
ٿȻ䣬Ŀ硢ʱûлΪһͯϱѽ
ѵŨڽ£һһޡĴ⡣
ǵԲɬڣȷʵоȴ֪ҪشֻǰĻ⡣
ˣСʱܰţ˭δѵøãţ
ȣѽ
ڿ𣿡Ȱش˳ɣཿεεؽУšҰš
ǵöЩƤ֮ͼذҰɣҸղſ˺þõĽ̳ء
ࣺ
ˡ
˵ĿȼյĻ𣬽ȫ¶һȼ
ȫϯĲֻȪ
ֳȡȫȻʧء
ƫƫһĥˡ
Ȧס͵֫ͷڵľѣȺھ࣬һƤ̵ͨ졣
ӨӨˮķ۴ڵľһһôȥǡȥ¡
ʪˮɢֻɳݼһһĥ˵ҧ
ǡ

Ҳҧ
ȷں͵顣
˿ߣһһ
ͨһһɢ೹ȲסƵʡ
ϸ顢̴ŰƽﻰѼĽ
Уëɦһϵ
ĺˮһȦһȦдճ
ЩеּŮ˵壬Ӽ羱°ͣԽסĴǡ
ưڰĺ󾱣͹һСͷʶָһһĦ
ϣı׵ȫж
ƾ豾ܣŵ˯㣬Ů䡣
ȴʼղ·Ҫһٳûб㡣
ԭƾܵ
ᴭץ֣С¡
󣺡С
ʼֿƲ
ʼСķһһƷ
С֪ôò
δеĵ
Ųϵڰ֮ϡ
ŪȴЩĸܡ
ԭһֱûܴе㱻ҡ
࣬ӣͷļСȱֱȲƯò񻰡
Щʧ
һƬٶ۵Ŀã
ˬ
û»
ûֱӽӴ
ഭ˺ü֮󣬰𽥻
סƺϸѯʣС𣿡
ʵЩҪˡ
ָоȷܲڶʱڳסڶΡ
Ҳеˡ
ҡͷȻ´ΰɣ
һ
ȴһ䣺
С


91
ҪͰ´룬ʵϣ֮䷢ĵױΪ
׿֤ճ˾ƽʱûпûҵҲҪʱ򣬻ȥİ칫ҡ
̸Ȼ֮ǰˡ
ڹ˾ˣڹ˾Ĵ𽥶֮󣬰ϼŹ˾˶졣
ϰҲûҪ֮ĹϵԱҲ֪ˡ
һʱ䣬˾ﲻ˼顢ض˶١
һֱͼλDavidڼι˾̸ʱͰ֮Ƕ֮ҲˣپˢڸС
׷Ŀ˵˴󲿷֣Ȼֶһͬ׷ߣЩ⡣
룬Ͱ֮Ĺϵ֮ڣΣԺ˭Ҫ԰кøУŵİ¡
̸ȥĻζĿܸûг֡
֮෴ģ԰ϲԽԽԽԽ벻Է
̸ֻͰ֮ĿʼθʱƣԽԽŨ
֪׵ģûз֡
ЩΪ˵Ĺϵ
ģ̸ŽĿȥġ
ôʱȥˣÿ飬󶼻ᱻԵСƾܡ
MʮҲԵǼǽˡ
οȫȷĺҪ˭һȡ
֮С°඼ġ
¶ٲҲֻܹԹġ

ԼʹвҲֻ͵͵߶䡣
֪еķʹҲֻء
ѧУûΣҪճϰ࣬˯һ֮
һ綼سԷȻ˾ʳõĻʳڹ˾Բá
ֻҪʱĻһ³Ϊ
̫鷳Ȱ󣬼ƺеģҲûȥ
Ĳ鷳ÿθ㵱֮ĳڸС
ϾͶιŵĴ£
ǰ˰ʱ䰲ţ֪ԷĹ֮׼˷ݵķˣȥ˾һԷ
һ֮˼ڣζ
˷ֱװºУִ˼пıɣ鴦Աһ֡
װˮŴС׼š
ǰʱѧ˿˼֮ƽ඼š
ĳвٰյϲѡĳѡһɫ֮󣬿˾ȥ
˾ʱ෢Ϣûеûظ
¥֮ű֪ڿᡣ
µʵϰǰʱְϤ
ȴϸ˽ϲ֪и߶Ƚ񱡣
ŮŵĴСĶ֪᲻Щİ칫ңȥ˻ȴ
ŵĻЩֵգգۡ
ȻЩ⣬ҲûҪΪѶԷʵϰĴȥ˻ҡ
ڽ֮ǰʵϰСѵС㣬̫ʵҵܲRavenС㣬ҪͰ̸ܼġ
֮Ҫ˶Է
ϵصͷ
ƻŮѲ·Ų
ӦúúõģģŴ򿪺ȥ
ʵĿռŸ壬ȥʱ򣬶ûпˡ
˸űߵλ£ϣؿɳϿֻ
෢˼Ϣ֮󣬿ʼĵСϷ
ĥʱķãϷؿȥ󣬲֪жȥʮˡ
һֵϷ֮˿ŵĶʶ̧ͷſڡ
һ̧ۿһطĴˡ
Է۹еĿ͹
òԵضЦЦЩ֡
ôˡ
ԭΪĹϵûԷ΢΢һЦ֮Сɳϡ
ͳԣżɵЦ⣬ӢʣЩģζ
ͷڹ࣬Ӣĵģ𣿡
ԷͷһСܷıɵݸ
Ů˳һ֮޲ڣóԡ
ĳʦ𣿡
нʴŶ٣

ĻˣһʱЩ֪Ӧûش
ѵʦ
ķ
ҡ
͵ػû꣬ǰŹϵٴα򿪡
࿪֮󣬼յЩŮˣüš
Ravenõˡ
Űĳƺ۾΢΢Բ
ԭRaven̫ʵ֪MȻûҲӦڹеŮǿˡ
ղRavenͻʱͦƵġ
ЩؿˣĴŰ̸Ҳûпڻ
Raven֮վ
ǰͰֱ֮óͬðǩ֡
ǰ̸òˣ˻ֻּ䣬۹۱Ǳǹģڡ
ȸԵֶǩ֮RavenĿЦ⿴԰
أҳʦ𣿡
ıɺθڣزҲòҲвܸͣ𣿡
ɲ޵So sweet.
֪ڱɣ
ڽ価ٴڸе
Сؿ۰ɫļ΢΢
ŮѲˣ
ʱ̵ߣ֣ڰһڡ
ؽͣҲʦŮѡ
۽ı˪΢΢ڻЩףǸ
RavenԣЩ֮Ѳӡ
վһͦģ֮Ŀ١
ЦЩԺ֣Կϵҡ
󣬽ƬС
Ƭ󷽷˰ࡣ
Цеҵsugar mommyֻŮһƬҲˣϣ̫Ͱϵĺ졣
̧ۺRavenӡ
RavenĹǼܱȰҪҲ߰಻٣Լƽ
˶ԱȣƸһ㡣
סƣЩռؽս
Ravenδӣǲϣء
˼⣬۵׵ȴRaven΢΢һ
RavenЩǱؿһ
˼Ϊףúϡ
֮Ҳûټȥźͬš
¥
˶뿪֮ɿסֽ֣Źϣ˳
Ů߿﷢飬ȻղŶûõȶ
ᳶס˰°ڣ˳ŸղŵĳƺƵĽУ
mommy
࿴ŵ֣ſ
ЩίؿŮһۣԹԽַ¡
Ϊֱȥ칫ң
䵭һΪʵƾһΪ̫顣
ղҵȣҲΪѣڰ칫ҵڱߵȶһˡ
ղźRavenˣ
СѧѵֹԹԴǰʵҲ֪ĺ󣬸һСɣóԣҲĳʦսأˡ
ֻô仰֪Ϊôࡣ
ţҪԴסռıˡ
һۡ
ĳƺ˭ţ
ֱҲ׳
ղŶˣδӣǰһˣ
಻ǰ׼ᡣ
æǰãķе࣬ء
İ칫ߣᳵ·Ϣҡ
һһڿʢ˰뵳μ㲻ˣȺȵӡ
룬һСһСڵ
ͷԷ΢΢һ
ղŷ飬Ӧô˰ɡ
ȻһжãȻð鲻ݵĴ
вˣ˶˼䣺
ʼҴģΪŽʱҲżӰ࣬ŸɣһԵġ
RavenҸȤҲֻں棬ֻܸͷŵźš
Ļ󣬰̧ۿһۣҲ֪ûŵĻ
Էɡֻ
۰Ͱ͵ؿһۣС㣬ֻϲ
Ǿ仰Է
ͷԹԡ
Ǹвˣ̻̫Ƶϸ¶Դ
극ûʰ
ͷһһǣͷҲ̧ȥϴ
һ㶡
ΪͻȻȥϴ
Ȼ⣬Թ
ڡϴ֣ϸϸһ֮󣬻Ϣҡ
ӦҲϴӨ׷ϴżʪˮ顣
ȥŷ֣Ů˽ԭĿҲˣʱֻһЩİɫ
°ڳȣϰĿӴӵʼۡ
µǡĿںĹֶ¶
ɺ鶥ֱŪǰĺڷڵ֡
ɫ䣬ĵɽѩһ˲¡
ɴʱŮȴֻһڹ¼͸ĳ
汻ϸһࡣ
ޣĿٴ⡣
ʱ޵ĺĻ
֣·ƺġ
ʱȻóˡ
ڵ·ڵϣŵĹƻζŨ
ٷְȷˣա
վڰǰֱۡ
ȷӦڴߵŮ΢΢ֿȡ
Ů˵΢ƣ˳ŮԵӣһһɦĶ
򡣡
򵥵֡

ȴ͸䵭񹴵
ҲЩ岻ܵĿƣʶӰߵǰ
̺ӡ
ϥ˰ǰ
޳ָڰϥϷȲ󣬵ѩ׵ӻ֡
Ƥ̫̫ۣᰴȥѣһɫָӡ
Щš
ŶȵЩ١
ǰգһһڵȲࡣ
ĳëһỮڲࡣ
࿴ŵĶż΢΢ֱ߬סµĴƽĴץ÷塣
¶ԽԽԽԽ
©һġ
ʱЩڡ
ڰ칫ңȻû˻δ½칫ĵطֻ칫ĵطĵط¡
ɸղı׻ͷˡ
סûжRaven
СŮѣRavenȻҪ˵ǽǡ
Ҳ֪кøе˿϶ֹһ
һֱ֪㡣
ѧУĺѧԽͻո¶ͷǵŻңƯԸ⡣
ЩͨһɵõʺͷΣϡ
ܻӭġ
ֻ֪ܻӭ͵濴ʾãŵƣЧЩͬ
һֱΪһ棬ղ֮һ
Raven
ƯҵгɣԸҲ죬ĻҲΪеס
ֻҪû˭᲻Ĺ֮С
ԿƵӿΣУҪȷϺĹϵԭȫԺֻҪһ
ķڸղųԷʱ򲻶ڵй
࣬ԭƻЩȫһһƷ
ֻһҲû
ֻҪĿĵõüһЩԺ˵ĹϵҲܹΪء
ʱıҪ
༱Ҫ֤֮Ĺϵ
ġ
˭졣
Ůȡ
һŻ𣬽嶼̵÷֭
ͷ߬Ŵ˫ԽԽ
ë޵ķ˿ȲⲻϽŪľ޴ӿ
Ҫ£ȴԽ롣
еˮԽԣͫĶһһûɢʧ˽ࡣ
ǿšˮͷ
ˮ¡
С
ĺʧ˷ִ磬ֻܸʩϵĸߣȫ
һ֮󣬰ֲ֪Ӧá
ץŴָǷƯķɫͰ͵Ĵţʮָķ˿֮䡣
Сϸ
ᡢ㡣
СҧĶ
Щ̫ģڰޱİ
ſˮûҡ
ͬĸﲼϡ
ʱֱӵĽӴĴ̼ͻȻ
һο϶֮ǰζҪ졣
֮ûзӦ˴ϡ
Ůʪ
ֱĨһ֮󣬱㽫ϴŵǸȦ¡
Ϊϲͷһֱϵλá
ƽϰɢͷֻںͰǵʱΪ˲ڵߣŽ
ӽ֮󣬿ͷ;ֶһ
һҧƤһֽ£ãȷ˿صذָһһ㽫겦
븹ء
ָŴ顣
ŰƲסϸʵǵ˷Խԡ
ͷһһŰϥǣϥһһϡ
֪ʱȥ໻˶ٸơ
µĴ֮ǰɫ˲١
Űڻغ塣
㣬Ư
Ů˵ָ⡣
Ů˵Ĵǡ
Ů˵ա
дҵϲ
ڵǰձ鲼졣
죬ָ⽫һĲһһ
ҪҸ𡣡
ȫûУʧسɸӡ
ʱĻͣڶжó
ţڵķ
𡣡
ȥòã
ĩ
һȥ
á
Ҫһӣֻһˡ
ĻֻһΡ
ס֣һֽ֫Ȧ
һϧ


92
һƷƸҲҪ
Ůϰϣһü׳ȹ¶˳ֱСȣɫ£Ժ΢鷢ڼձߣȴԵЩס
ɫļУ˼ۺɴ£ļжǰ
Ƥû̧
ļУңֻΨΨŵŵ˾á
ȥԱӰ޸ģˡ
ɺ˰칫ңϵ΢Ц˲лһʹࡣ
Ʒǰ಻֪ٴνķء
϶ʮˣӰӵķλҪߵİ繷ʺ
Էÿֶȷеܹ޸ĵķ棬ȻչʾĳɹԽԽˣ˭ҲܲסһµļӰӵû尡
зǱ߶û⡣
Ȼڻ̫Ů¹ͨѡ
ӽԺҵ֮˰Ϸֹ˾飬ڷֹ˾ĥΪƲߵĲƷۣƾɫҵܹ˾ܼࡣ
ְнԭĵġ
ǰᣬΪõǮλ
ܹ˾İܰϼŶ³ΨһŮҲδϵļ̳ˡ
꣬ȴڣɱϡ˳ᢣԴӵCEO󣬱Űϵķչһ߶ȡ
ҵǿŮһ
ϣһֱôūۡ
Ҫ̫ߣƷֲ̫˽⡣
֪ӦöԷֹͣƷ͸ͼĶȿ𣬱ϾЩҪζ
ֻէܹ˾Ҳֻ£ûվȽŸ
ЩӦ
ΪˣʹС쵼ҲܼǸеƳǹ
Ҫȥ㣬ֻһ轲裬Цеᡣ
ү
ŰЬ޷λķߡ
Ϊ֪еƳֻΪ˲
ʵͦõģȻԸ䣬ΪСڹٲڴ󲿷쵼ϲ
ȣϲɢŨSϢİֱ˵شƷ
Mκΰ೤ʵ̫ÿˡ
ûƢģԷֻΨΨŵŵӦ£ٸ̾һ䣬ЩĻÿ
飬С˰ܼһôϣĿ⿴ˡ
ļжڵĹλϣ¶һƤЦⲻЦЦݡ
Ϸʣˣ
ǺЦһˡŹ֡
Ҫٸģɫ̫
½İܼ࣬´αҺͰܻ㱨ˣĿڶԽˣԽзҪȥͰܶԽӡ
˳ǣÿЦƵܣô඼һ˸ɵĹҪһְ
ĵļڵļḧϾ߶ͣСȰڶҲôģᣬҪ
ЩĿջڷڼԼ͵֣Цһֽ
һĻ󴫵ľ۴ϡ
Ķ˲۵óЩ亹һСʹ
ԾְͨȥҲûҪǱ˾
ʼҲҷŷֲᱻԷΪĬϣӭֵɧΪ
ַſЦЦܼ࣬ͰܶԽӾˣҲ˵񱡣
´Σô
ߵý
ܼ࣬ǰʱҺܼһȥԷʱԷ붼飬ˡ
¶һۣЦеϾϵϸġ
ˣȥϸ
꣬ķߡ
鼸ŮӼ״Ҳվ
뿪ļˣŸղŵǼ仰ɫһһ졣
䣬ֻװµڹλ¡
ƫƫҪһӰ޸ķܻذ칫ҡ
ȥϴ˰
ž泯졢¹ڵ΢΢˱ۡ
ҪӰࡣ
ӰӵʱŸͷ
ڷֹ˾ӡ
ܹ˾ĹĺøߣӰĹҲƽʱټսŬ꣬ڽڵķˡ
ٴ˵ˮ
ʮһµôһνЩƣѲ١
ûãºԱ½
ϴ̨¡
ֹҪ͡
ȥ
Цһûл
ˣġ
úãǼ
ԱϴҲûгȥŸղŵ¶
ûͨҪӰࡣ
ܵҪͼ˺üϸˡ
ģĲŮˣ̫û̸԰˽ˣоá
ҲãҪˡ
ŵĻüͷ塣
ɺɺһղǻԱҪòôⴧ˾οҲֻʮһ꣬ᡣ
ȿڣźȻƿ
Ůƽ᲻شڳÿ˵ĶС
ңҵ˽ӦûӰҴ¡
׳ȹŮ߳䣬ߵλͣ¡
ˮͷ£˹ϴ֡
ˮһһϴŮ˰ָڿ֮˺˲
ʱռֻԼĳˮˮͷˮ
һκͰô
ÿԼɼľľʵ㡣
㡣
ھֳܷ֮࣬Щ
Ȱཫϴɾ˳ֳֽˮպƮƮؿһۣ˳ˡ
ûмǴĻ˾涨ܷ˾˽
иȥһƷƣϾҾûмôõͼˡ
ջĿ⣬ֽͶͰ䡣
Ȱ뿪֮ڳ˶һ
˫ֳϴ̨һɺɺã²Ϊ
ɺɺõɫ΢΢ףסͷ
ҲûᱻڳӶˡ
Ҳ½˹λ
䣬ڴǰվһ
ԭ̫õھ˸ղŵº˲ø
֪಻ѿ˺ɺɺһ˽µСȺ塣
ƽۣչ˾ûãһҲ͵˾
οҲͬɺɺЩ
ҪżپһĻԵЩ̫ġ
̾˿۵ͬʱЩܡ
ԴӴѧҵ֮󣬵кͷ󲿷ʱ򶼱϶ģʱϵط񶨡
ĸ֪ûĻһ仰ʱڵϵġ
ԣˡ
á
Ȼø۵ơ
ô
ҧҧóֻҪҽ㣬ɾɾ˳˶Ի
عλ
-
ཫһļǩ֮󣬸ϸֱʱñ
ʵľ΢΢񣬿ʼڣղĻ̫Ͽ
ʵûΪЩֻ̫ϲ̸ۡ
ǡڵĶС
ֻȷʵЩȶ
ʱ䣬ûɵܸ⣬øС
ղŵղЩȷʵҲڳ嶯֮ðġ
ʵҲΪȥ˼飬μ󣬶ûз쳣
ϻСëûУ彡
˱仯¶ƺȶҪߣҲø嵭ʳʳԵøˣ㡢ţԵö࣬ԭЩӵҲˡ
ڶɺɺЩ
һ仰ȷʵЩˡ
ġ
ֻ֪ûע⡣
ʵûô
Ա֮£ˡ
ֻ࿴ͳɼ֪ȫˮƽ
СԱһε¡
ûйˡ
ЩԥҪҪϸǸļؿۣ湤ʱ¸ͷ
¶ٴ΢΢֮Щͷۡ
ۼſ°ʱ䣬ҲûȥӰԱ̲衢֮׼°ࡣ
˾ʱ誽˻ȥ˹˾Ũܾ紵÷Щ䡣
£££׼򳵡
ؼҺ¶Ҳûȥ
¼ʾȫ˵ķΧʮȣ巢ᣬҲڷա
ҽó˿ҩֻ֮ٿ
ðúϢ
Ҳֻܣæ˸󣬹ػڴ׼Ϣ
۾ϣ˯ӿûñ˯ȥ
֪˶ãԭ˯ǰº˵¶ȣȻ轵
屻ɪɪ
ûۣҪһᣬһȥȻ˸ա
ϵķ練ԽԽ
ԭʵ˯⣬ʱ˲ɢ
ۣΧĽֵֵͷ˿壬𾪡
ȲΪӼ⡣
Ҳ
ͷŻưɫë׵֣ΪצӸΪ
Լ˲²⣬ˡè
ֻȽ˼ȫһֻͻȻˡ
ƴè˲䱻ߵûȥʮס
ĵ·
ЩϤ̧ͷǿ˿ڵ˵
Ʋܼࡣ
ֻèҿڼһӵ£ʱΪݡ
һţȴס
ܼ࣬ûǴĻڲ涨ᳫɣ
ֻںзèüֹ
ŵĻʹвʣҲֻܰѻ¡
Ҳ࣬ǰߣ˵ĳ
ڰ΢΢һ
վ壬סղűߵۣײײǰŲ
ʮ׵ĵطβʹ£Щֵضᡰһ
ϸֻۣèҲֻм´ѡ
ǰè˫˾һ޵ְƵۣ˲ķҡ
ֻèɰɡ
ϲСʹżιιèҲûҪһֻСķ
ãܶһС
ŵĻ΢΢һ㶡
ԽԽԶӰ֪ҪҪ׷
ҹ轵èãҲ֪
һֻèͦһҹ
ĬĬ·ߵĲݴԡ
ˣƺϲèҸطһһûֱأ
˵Ϊèأ
̾һ
ݴĲ䡣
ֻǿӰء
Χˣ㣬Ӱϳĸ°Ա
಻֪Ⱥ᲻Űèˡ
ֻܴԭأͶֻһ˫èͫؿܡ
˶ߵò࣬ҪҸů͵ĵطţ΢΢һȻһ˷ܵȮ͡
һתͷİһ˫Ĺۡ
˲ᡣ
һֻ
ʶǿ
пһҧ
ܶ
ܣǰȻĹһΡ
߶ȥһϤУղֻԻĹص˸ܡ
һںںĲݴп˸ղֻè
ԼֻСè˼ˮ⣬һҲ֪ܡ
ղǹͱֻСèҪ̫࣬Ҳܲ
Щ£ڸղҵطèè֮ʱˡ
ʽèѷڵϣСè
Ҫȥ𣿿ӣӦòŰè
ԥһսԴǵ׵è
ԣ˹
ղžСèĮ˾ء
һʵһҲ
˾ɲֻСèôԡ
èŷ˵ƿǰ棬һξ֮һεĵط
ƿͣ£Ž̽һͷСè䣬èѣȥֽèˣڵɢɢһѡʣµķŽèⱻ
԰ɣè˯Եټ
ţҪվ
׼ȷȡ˼İ˲Щ㵡
ûҪѶ·ߣദôãûһҪ˼
಻ϲǿˡ
ɶ㹻ǿǰϡ
ڲ֪࣬ԭһֻСèһֻʱضز۵Сè
Űèߡһͻı궼ܴߵ
ǰһԴʱҵùޡ
Ҫ
༸Ҷԥ뿪˲צӣϡ
ء
ϸۣ䷢ȵͬʱ¸ղŵʽܴ۵èָ࣬
ָŵ̵èɦӡ
Щ졣
ָһһοʪ⣬ʣҪһؼ𣿡
Сèص˵ͷ
еԽԽŨ
èö˻
ص֣Щؾܾ
У
΢΢ͷ
Ĺһ򣬸ҪƽļӰѺͽˣŮѶ
ƭˡ
ԣƭè
֮Ժ㣬ѹƣסĵŵġ
غŴŴŽ
ǸСģôɰҴؼ
ֻù졣

СڣĲ
һڣڵġ
ɣҼҼͽıڡ
ཫͷڵģ䡣
ëż

ƺҲͦġ
˫ɫ۾ʵƯ
ʿˮصߣв治
꣬վһƿͣķߡ
ȿֻСèƨƨߵظڵҪߵķߡ
ˣûб˭ôᶨѡڵһθһֻСè䡣
ϵĶ˰ġ
Ĭ
ҿ֮ǰҸǰĻʱһӰɡ
׵ϣ¡
óĨ˲ӡ
ֶźӾһ
óֻ㿪ĳˢ˼Ƶ
ȥˣСèܲΡΡ˵ĸǰ
٣˵ıǼ⡣
ðɣСճè
˦˦Ļֻˡ


93
౻ؾ٣գʶֻצ
ĻЦЦ
Ͼܾôᶨʵȴ
ƽʱڹ˾ֳģЩࡣ
֮ǰԵӡֻй渺Ϊ˵͵µӡ
ڽһ˽˵Ը
ʵͦɰġ
ѸèѺè£ȷᱻʪ֮󣬲ŷ뿪
ȥԸռֻСèõģèѺèҪèɡ
ʱЩƽʱϰ඼ԱΪ˷ܱŸȥϰࡣ
ڰֱӰèŽȥͦԣһСӦҲȥ
ؽСŽ֮ŵƿسݡ
̽ͷԽԽƫƧĵ·۵׶Щ֡
ڵְλĹʲͣƽԴöȿҲ򵥡
ӦûǮࡣ
ƿⷿסСƾĴбҪô׾
;пСè̽ͷ紵СһӶʮεģЩЦ
Ҳ֪Сèڵ㡣

ųˣΧҲû㽫ճһֻ֣ס¶һԴСèĶ䡣
ˡ
ԭͷͶͻůЩ졣
գգۣԾ˶Ůġ
˺ϸġ
ͰǰֳһҲ
һںСӣͣӺ󣬱è¥
Сʩ¥ĵƴ඼ˣҲûеݣ㡣
ߵԭס඼ˣֻʣȼס
ס¥ֻһˡ
Ӳʮƽҵһһ
Ӵѧʼ˼䷿ӡ
ЩɣӱȥӴµĻϷ½½˲ٷ⣬һֱûаҡ
ССӱĶ
Ȼʰøɾܹܰľסá
ϣ˵ˮϣСͷžž઺ˮֻʼѡèƷ
èѣһ
èܣ
èġ
̣˶Сè䣬˼빺ﳵ
һֻСèأҪ̡
èҲһݣȸʱ򣬿ǧ˵ļ۸һ˲ҧ˿
ˣܲŰɡ
Եĵòˡ
Щ˺棬ˮݿڵ̺һһ߶С
ƺֱؿŵ棬Щֵص˵ıǼ⣬Цʣ
𣿵治ܳԣĶˡ
һϵϡ
°سЩ𣿺ûӪ
һλÿµĹʷ˵˻ϡ
˾бȵҪ׾ݵԱ
˼֮󣬶¡
˼Ӽ챻ϣСĶˡ
ָһ١
ţŽضèƷ̣ˮݿСȡ
ڵϣ˳СèҲµأ˷任·
һ˯ȹ֮΢΢˻Դڷ˲ðһ˫ë׵İɫ䡣
˯ȹελҲ΢βϣ˸ߡ
ᣬΪѪͳ
ԭֻһͨ࣬ڴѧҵ֮ȴͻȻ޻
ֺ̿ͻң챻ɳĹԱߣער֤
ʦĽѧ֮£Ҳѧշŵ
һ֪ʶ֪֮ı仯Ҳġ
ֻ󲿷ͨ඼֪˵ĴѣҲһ򽫵صúãǽʱ̣ͨǰ¶ڡ
Щյôʱȥǿܹɵ塣
׽ݣҪתΪͨࡣ
ֻҩȴ
һƳ̣ÿƳ̶Ҫʮʽ
ֻʡԼãŬܳһʮ
ȻڼֻСèӻأܹ˾Ĺʸɹۡ
ʹֻèٻ㣬ҲһǮġ
ţţȥСè
һһ̺ȵСӣ΢΢
Сèǰ󣬼һ̶ɾ͵ƽ
ֹȡֺأ
С
ԼӴ͸¹⣬ֿèƯ۾ٴ˶ʱ伸춼ڴİࡣ
֣ˡ
ȻʱˣЩðð
ظϣ˼ԡ
ױ˵עӡ
ɡ
˼أ˵èıǼ⡣
ҲѪͳĻҲ
ԣЦͷ
ﴧ£ȻҲûע⣬Сèʱ彩סͫɵԲ
ĶӳԱˣСèɣʵЩġ
ɱһ̧ۿڷðë׵İɫ䡣
м𾪡
ļٵģ
Ӧͷ߷ɣ
ɿźñ棬ڲŵ㵭ۣſһһز
һֻצӣҪȥ
ʶĶ֮ͷȥ
ʣĶ𣿡
Ȼس˸ƺϾȻҪҪһӵ׼
Գ˼С
ǰľȶûȥһĻ
Ķһ˲ˡ
Ҫôƺ
СԥһĶȵɬ
צӣ津Ķ䡣
ѩ׵Ķ䱻̶֮˶
ڰɦӡ
֮󣬰༸ȷĶ䡣
ߣҲװƷ
ʵʵڣµ䡣
ͫ׷Ŵջצ֮ԾζĻҡڡ
Դ΢΢ѹֳͣҪԵ̬
СèԾԾԵģЩЦ
Цɿɰؼʣץ䣿
ʵصǶèжè
µˣڼһԻĻѵñöˣҲҪСһ
è˵ϣŵ棬ԭ߸ݵŮ˲ʧ
˯ȹڵϣĲСĻȡ
죬һֻ԰ڵЩİɫëӴ˯ȹﹰ˳
ͷãȻؿŴҮ
Ǳʶʹ󲿷˲ͬԴʱΨһķȻȻֻĦҮ
ÿɰ
ѩɵë׳壬һһεĴβ͡
Ʋסıܣ֫䣬ֻצӰסβëĦҮβͼϡ
ᡰwerһžߴ˵ϣͷβͼϣͷèͷβһ飬Сèȫʪġ
֮ʪıǼⶥ˶̯Ƥ͵ʹӺ伷һСĶϡ
Ҳ֪ΪƽΪƧʱȴԸռؼҵһֻСèô׽
ΪСèԲһֻèǰΰɡ
̬գգۺ󣬽צӷſ
һһŲĶƤϡ
צӴĸԶСèıܡ
ѹµë֣èצĶƤϲ̡
ӼβõڵĴ
ҪĸоõЩնġ
ʱͼְɧš񶨵ĶԶȥˣֻ˿ĵ
ֻûã̺ڶƤϲ̵Сèſڵ˯ˡ
Сط˸ë̺ϣվҧסСèӣߡ
ϴ֮Ҳˡ
ѵûпܵŰŰɣΧСλú㱣˯ˡ
ⲻ֪ʱʼꡣ
Сãεδڴغʹϣź
һëף໥ȡů
ʵǽëһк䡣
ڶ죬ʶʱֻо°ʹʪʪĶھϡ
϶ʱѵ˯ϵĺþ
֮ЩãȻڸ°ϲŵëʶһѡ
˯УĦҮһĻ䡣
󣬰ʶͲԾ
˲۾ַǰ
ϸ޳ƣ¡
ڵһɨֲˣȫ|֮һ˿ҡ
һߵıϣСؽѹŵȺ˻ء
ĦҮС󣬵΢΢ЩӲάһƸҶ
ĦҮƺûѵļ֮󣬰΢΢ġ
ûѺá
ҪѵĻԺûټˡ
˭һѷֵ˾ڵĴϹ壬ŶΪԷ̬ɡ
˴Ųڵذϣ¹һ·ų¿㣬ҧź촽һĬһԲ㻻·
ûҶã˼ţпЬ˫һЬ͵͵ҡ
Ҵ򳵻Էı
һ·ϣ඼
Ȼؼ֮󣬲΢΢ġ
˸˾Ǯ֮󣬺֪·ɢŵϢ
յȶȾӸ߲¡
һȫ¶Ĵ
ϡ϶΢΢ȣΪ³ߴ粻ԣؿ΢΢͡
¥֮ϴ˸衣
ڵ·֮󣬰һЩ
¨·ԥһ˰æ˼׳
˳֮󣬶ಹһ䡣
ҪƸеģɫʿʵ
µĳ֮󣬰Ҳڳ̵µ˼׳׵¿㡣
һж֮󣬷ģ¿㶪Ͱ
-
ϲ˯һϰǰһСʱѡ
סĵط͹˾аСʱͨ·̣ʰÿ죬ʱԣ
ȽѵʱȴûڴϷ
۾Σ˯ȹ֮󣬲ЬڷĴҡ


ֻұ˽䣬ӶһȦûпռصè
΢΢һֲʱ˵졣
ڲ׼ʰȥ˾Ļµȫڽ᧿Σ
ȫڽʵİٷ֮ʮһ¿һļ٣Ϊһμˡ
Ŵ١
˰֮󣬱ͣڷһһдµζ
Сèζɢ˵㣬֪Ĵһ㣬ŵɼľ㡣
ϵ㡣
һȥӰ
շѰҡ
·֮˼٣ųȥϰࡣ
˾ʱʱ䡣
һ磬緹緹ûԣθЩۣӰ칫ҳһɰ˾ն¥ؿС
˼֮󣬺Ȼ̾һ
ҲĺͿˣõˣһСأ
ҪҲ
ùޡ
վ˾Ͱջİ칫ңȻſڿ˰ࡣ
Ů˽촩ųţп㣬򵥵·øƯ߱ճϸ
ʶƺڰ칫ǰǻתʶܡ
ֻ뿪󴫰ǳ
תͬӡ
ĬǧҪѽн칫
Ĵܲġ
ඨһۺ󣬱Ұ칫һˡ
ţת˵ݡ
ûأԥһҲܲרݡ
űϡ
ܱտռֻʣºͰˡ
Ѫͳ֮ӾҪ١
ܣӰǱߴǼ㡣
нǰֲԾֽˡ
Щš
һ¥㡣
Űݣȥ˵İ칫ҡ
칫һϡ

ֻȴûڰ칫ǰϢҵţʾ
һûҡ
Ϣҡ
ϢҵҲϡ
һǰºšһʣԷ𣿡
һ㶣ʶҡͷ
һæĿڣˣܡ
ഹ㱣ºķ˶˳
Ҳҳһ㡣
ҼҰóԡ
ʢһС뷹ǰ
ԥһſﷹ˵ζЩ
ʿˮ¡
ŰǰĿӣŮɵؿڵлллܡ
๴˹
û£԰ɡ
Է˹һһš
ųԷԾЩͬԷĿκ֮ľ룬ŵһ𽥷¡
Եò֮󣬰ֽ˰ǡ
ȻͻȻҪ٣
Ĭ˼룬͵ܣҼèˣеż
ഹϥǡ
֪ӦðοϾֻèҲֱܺ
᲻èδ֪
ֻܻ⣺죬䣬ԣǸƷȻŵȣҲԲá
һֱϿɣֻϵƸ壬ƵĲ٣ĸ˷Ŷˡ
ǵŶӵleader֮һŵľߣŵУһζǨŶӵķ
СƺЩǣ
ϣܹ֪Щ⣬һ⿴ȴܾ̫ԡ
ȶƺܴһȵĵֵ
Զһ㡣
һҵڵӦóе
ƺ⡣
û˿һ㣬಻Ϊ¶Щмʱ˼ϧ
΢΢ǰֽ̽ŮǰЩ鷢Ժ¶Ưüۡ
᣺£Ը𣿡
˾ĻмҪ÷͡
ģĵĴʹȴ֪Ӧ
״̬һ̫ȶˣֻΪı仯
İĹѹ͵쵼ж֧תΪ塣
һҡ
֪ʱϿ
ҧŴȻðؿڣ
ҿԱ𣿡
仰̺֮ˡ
ۣŶԲ
ֻûгڣȴȻ
ס塣
ԸԳҪӵ
ţŵıͣȫһʥĹ⡣
ȻԣŮ
ĻߣܸṩһЩ顣


94
˱໷ס
Ļְ಻ͬĻ
ıǻ΢΢һᣬȻŵĸס
ڵʱҲôġ
ܣôã
ӯǵĻЩ̰Ļ˻ƵġҪڰĻһӵĳ嶯
ڵмѵģǵ̶̵ֻ̰вдһ˲ݵг
󿿣¶һ΢Ц԰
ҽеллܡ
࿴ƵЦݣüȴûС
ҡͷ֮͡
Եò࣬ϵĳʳʰ֮ϸϸúӣͨ磬û¿֮ҲòӦڰϢٴȥ
ʱȥˣ˾һ̫ã񲢲ǵѡ
վ԰΢΢Ϲ
ܣлл緹ҲϰʱˣȻǱˡ
Եȡ
ͣ
վӹóһټĺӡ
źӣһ߿Ķڷ
ԥһ˲մǰæס
ϵһᣬЦЦһ۸Ծ硣
ˡ
͵ƸҵĴҵĳԱҲһݡ
ϣ¡
Щһʱɡ
ôءôĺӣװ˶ٶδ֪ʵ¡
֪ǻרű͵ˡ
ֻҪһͺãҪһΪҲð
һλٺò쵼
ɣС˶
ǵܾĻ̫У
еĹ̥ϰ֮ˣҲٵųࡣ
ллܡ
ˡ
СҲðҲµʱд˽ɺɺĻС
˫εºͰݡ
֪
һҪź뿪ٴνסˡ
̫ˣ°֮ãպÿԷڵĵƿϡ
ګګͷȴЩƣ֪ĳƿ
ӷ£˳˰칫ҡ
ֻսŹϣԱͮߡ
ͮڲԶܲð칫ҳЩȣܼ࣬ڣ
ɨ۰칫ұϵţѹ˼
ܲΪˣ
Żﻰ˼ʹ֪ͮڹģЩ
ͣûСֻΪѣ
ο򴽣˺ãӶûΪҡ
ͮʧɫҪĶͷ
òᷢջԴ˰ɣʱ˻ˣ˾ﲻİܡ
ٶҪн칫ʣΪ𣿣
㿪˵֣ŴЩá
ûзգֻʵʵ
ͮɵɫҲ֪á
ȥˡ
ظλ֮򿪵ԣŰڰ칫ĻմϴεƸ壬һֱĲָ˸ġ
вͬĶԳɫ˿Ÿ˳۵ģһȥųֳƸͼЧ΢΢һ
ԣϣķŶбӦûҪݸɵͼɣ
¶һǳЦձߵľ΢΢ȥ
ѵûмӰ࣬ϵԣװ֮󣬺Ȼ۹ŵһɫèë
Ǹèëɫ΢΢һǵЦȥ
ˣˣڶء
¥ðĶ͵һǰ̨ĴĴ棬ͷﳵ׼ȥ
Щʱϲ洵磬ܻỺһ
֮ѡȥһ׬һͷǮ
ʮһع˾ȡ˵Ķ֮ﳵϡ
ҹʮ࣬ɫˣû꣬һ˸ķǵ׺ҹϡ
ľƣʱȫûȥҹ
ͣóųصһһ¥ߡ
еʣǰЩ·ݺ˱ˮ
ûȽˮ¶ǣȻһϸ۵èС
һ˲仳ɻ
ˮ߷ŵͣǰԶ
ŵ̺϶Сẹ̀Щŵૣ

ء
Ӧһ
ǰˡ
ʧõϲһʱЩ״ΣȥĶˣ䵣ġ
࿴΢΢ۿһʱҲЩ޴롣
ǰè
ˡ
һˡ
ٶ㣬ɵĻûгȻĶӷһ
˲䷴ӦȾûԷҸݵ̡
ʶ֮󣬰΢΢ȡ
°֮󣬸ռûã΢΢ȣûõ˴ϡ
ٴѵʱֱèĳ
ҲûԣöԷŻؼҡ
࿴Ưֱۣ
ӺＷһཿǵĺ
ţؽèڵ̺ϣȥ̡
èͷרע̣Ҳȥһдţ̣˼֮Ͱ档
һ߳棬һ߿ԭЩնĪʼ㡣
ԷĺС
֮󣬶ӱˡ
Щ̱ǵĻѧӼζǼ塣
һȻڳ档
ûˣҲӦÿ춼ôûӪĶ
ʱ˲ˡ
Ĺȷʵ˻ϵģͼĹϵãҲڻǮ
ԭŻõô׾ݣ
һעص̫Ϊ
Щ׵˼ȴ
ϣЦʣ
צӣ
צָָ档
ȵؽԶУܳԡ
治óԵģè
֪治óأ
ҧһڣֱǳǳһҧۡ
ȴûкָֽۣèĿУ˵СЩȡ
ûأͻȻˣ
ϸǰɰƯ֡
֪һȥƺһȦʱСè
౻ţȴ򶨡
ϾҲᣬǰֻè˾ġ
èıϣʶ̧צ
Ҳûá
ֻǴˡ
ʣǵ浹صĺӰߣʼ
СֹϰҲ֪С
̧ɫèۣӲ𿪡
Ӵ򿪺Ů¶Щȵ顣
ôණ
źļ·֮Ϊ𾪡
϶ʽҲټ·չֶϲ͡
ֻһȥ֪Щ·ϲơ
ЩڣӦյģ̫ˡ
СΪҪȻ·
·һһãֿ˽ŵκС
װŵһƽִ
ִУкüλƽ鶼˷Ųʹգ̵ĻͶﶼΩΩФɫޡ
ղŵ·ֵ׶٣ǸȴԸڵĽ۳ġ
ôƯѵļ۸񶼳λ
Щ㱵ؽ鴮Żغ̱ڵ̺ϡ
һûսֻצӸնһˡ
Ͷӣмֻҡ
˾ˡ
Ҫܾźð
ֻղ
ࣺ
ڿе˵ţȱ֮һצϡ
ײ˶Էצӵʱ򣬽ָ׶ˡ

˵ңʱϲˣ
ڵ̺ϣ컨գۡ
Щ⡣
Ϊϲ
ڴ̶ϣ֪಻ܻϲ
ĵڡ
ղźղǾ仰ʱ򣬵ȴڷ
ĻʵԸġ
ΪԵЩǸůӵ
֮ǰ԰һֱ͵̬ȣԼԼĺøи
ܿϣá
ȴһ
ֻôȴƽ¡
һã׼ȥ
ˣңϴ˸֮׼˯
׼ڶҪ·ʱȴ֣¹·ƺһס
վڹǰĿ⽫¹ɨһЩ֡
ҼǴ𣿡
ڴߣŻ΢΢һ
һ֮˷Ķ֮תͷ᣺ˣ
˯
ţҲûپ¹
죬شϣĵֱۣڵ˯֮󣬽ɵβʹڶϣûҲ˯ˡ
ڶѡ
ֲӰ
ĲοǰһЩ
ڷһȦûȥ·׼ϰࡣ
ϴ󣬸Ҫ䣬Ȼעűˡ
ûйعӡ
ȥ
ŸܣæŴ򿪡
û¹￴è֣·һס
£
˶٣һ¹Ƭ
ʱ첻ˣֻȱźӳţ˾ߡ
·ϣ˵һﳵһ߳ԣɹϰǰϿ
ڿʱ򣬲ǿպã컭ĸͼչʾ
ԭڸķڿͼ֮˲䶼¡
ϸ󣬵һ޵ܼĸͼãҾÿԸߣҲӦûϲ
֮ڵĳԱҲһһͣҲ˵ͷ
ЦеҴνһݸͼɣǰСȥǶôΣˣȥͰܻ㱨ɡ
ߵһҪ
Ƹ弸ûҪ޸ĵĵطһ޸ĵģ϶Ҫռ͡
ô
ţ΢΢һЦ
ܼ࣬ҺͰܰɣҰҵ˼·źһ顣
ɫ΢΢һ
׼ϣСȰ
վγỤϵԡ
Ȳ࣬ȥǡ
ţỤʩʩȻȥ˴ӡҡ
ϴӡ֮׼ȥ칫ҡ
վǰЩţſƽЩܹ֮š
ĻӦ֮󣬴ţ߽칫ҡ
ܣƸСһˣ鷳һ顣
ϣ߰칫ǰļݸࡣ
ͣĹһһһ̧ͷ
зĿ𣿡
ɫһ
ԲܣȺзԽˡٵǸİա
̫ð࿴ɹˣԺôҪ¶
ͷŰ
ܼ࣬Ƹá
һۿеˡ
Щ̧ͷŰࡣ
СûкзԽӡ
ཫļƵǰ
ȥҲ٣ֻ´ĴҪٷ
зĺá
Ҳúá
ŰĿޣ𽥱ӯ
κļҪ칫ңŵʱ򣬺Ȼˣ԰
ܣҲգ̫ˡ
࿿ϣ˫ֻؿš
Ҳûл
Ҳֻվԭأ㷵صŷ  
Ϊܾ
ֻȽһŮͻȻԹ˹ָ
Ỻ
ûȫ岻ܿƵѭŵĻǰ
ʱվˣ˫ֳǰϰ΢΢ķб
Ů˵ָգڵһĴС
°ͱסŮ˿ýһЩɫӶţ
̸𣿡
ʵ̫ˡ
ƣҲӦ÷֮䡣
˿ڿˮɬĺ䱻⣬ȴֻʤ޵ĳ̶ȡ
ϸûС
䴽ָࡣ
ҲŵøЩգǡ̸
ڰ͵һ·ʱԥ
è״һֱûеýĻӦð졣
һֱĪ
Ҳһֱ¹·ļ١
Զ󿪵Ĳ²⣬ԴʱԵֹɵǰҲ˳Ϊ
̸˵ܸһЩ
û̸Ҳû˭øС
̸С
ԣԸ࣬ǡúͻ
ҪԺദĲһҲ޷
ߵʱܸоıʱҪһЩ
ŰĻЩֲ˻
Ű࣬Ͱ͵ʲ
ݸŵ۾ղŵĻظһ顣
ңҪҪ̸
֪ؿʼ
ҲûԺܵ¶ʱȻʵ
ʲ̸
ϲ
֪ûش𣬵ĵһӦһȷд𰸡
ܡ˵òС
ʿˮûܻĵĽš
󣬵۾һȦŰ࣬
ܣҡҡ
䲻ϡ
ſ˵°͡
ɴ˰칫ǰ
ʳָ°ͼ⡣
촩˸߸Ьƽ
Ůˮע£ôĴǡ
ȵĴдϣҲûС
ᣬһЦ⣺
ֱӾܾңܡ
̸йǡ
ţ


95
üȫزסˡ
ôţ겻֪ʱƮƮɣƶˡ
Ļ̫ͻȻ
Ҳ̫ͻȻ
ȫû׼á
ҲӶû衣
ʵеСķȴΪ󵨡
סؿڣ͸һˮŰ࣬һ˫ʪġ
Ө󴿾޺С
һ۲ţŸش
˵յúý
°ϵǸָûŲ
κ˫Ưһ鳱֮С
󣬱˾˳ڻ
ҧŴæرܰߡ
֪ӦþܾЩ᲻þܾ֪
ЩĴЦ
ջ˵ָٶȴսǼŮıǼ⡣
ཻ

㵡
ĴһŲӡĴϡ
ŵĴŮ˻·𶼴ճˮ⡣
Ӵϴһһؼ޶˴Ʒһ˿⡣
̸Ļƿ
ҲûһҲܺܵľǵΪ
ս֮ȻȻ˵Ĵ
ûзУЩϲ
Ĵ
ϵζҲɾ¡
سϲϵˡ
֮󣬰һ˾롣
һֳϣͷںڵľӼͷ䣬ɢֱϣҲŶһ߻¶һؾƯǡ
ҺͰӣȫ߶°¡
ǰ¶ǽѩ׵Ƥ֮࣬Ȼܳճ
ðװ
ḧºۼ
ʶƺΪðĴ֮һ˲ѡ
һС̧˰һ֮СԲܣҡ
ܾ꣬Ŀںʧĵز
ͷŰʵʵ

ҲܸһҪĻش
գˡ
ŴοĴۣһܵ÷ɿ졣
ûøղŴϡ
űϺ󣬰࿴ľţŻ
ϸָڴǣḧ˸
ˣ
ģô
С
׶ˣܵģ
Ĵ΢ĻȻ£ϣжĲ
϶ѻļһһȥ󣬿αϣȻһ

С
-
˹λԾͨ
ҧָ⣬ݼ⽫ƷüҪѪ˿ûƽ¶ҵĺ
ڻõ˾ϲ±ʵ
֪ʱ顣
ģ
ҪһЦݣȴЦ
෢ա
ԾѧŸղŰƣαϣ˫ֻأͷյмֻɢ
ȫܾ۽
һ
Ҳ֪ͬղŷһξʵĻŻ¸һЩ
£ֻһӵ
Ҫá
վʱЩһ䵥İ칫ҡ
õĵᱻ˷֡
Ųİ칫ң̰˺üȦ
ռͣս˳ػعƵʡ
Ҳˡ
ֻǲûзˡ
һжԷӦòóԿ˰ɣ
ţ鲻ԽĴǡ
ղĴУƺɴڡ
˿ˮȥ¡
һʱ䣬ż֮ȥ
ڰƺûжӵΪʣµʱ䶼ûհٶ¥Ϣ
°֮ǰƸƷзǱߣȫԱĩнݼһܵĺϢ
Ϣ֮һʱķ㣬һܵİ취û취ˡ
ʧԺӣָЩ
Ҳζţһȥ಻ټǵˡ
ཻߣʱƣڸԵĹϡ
°֯Ž
ŵİţЩҵСè
֪㣬ؼûС
СʣܼμŽ𣿡
ڴĿ⣬Цҡҡͷ
˼¼һֻСèҪȥιˣ´лٺһԷɡ
տķҳˡ˻һ֮һѣܼ಻ʾһѣ
ɫ΢΢һ
һۣƤЦⲻЦУȥȾƳǮҳ
ٶһ
۵þˣĬĬһߣڽƿ󣬲ȼ٣ߺȻʻһɫʱݡ
̫ʶҲͨĳжϳֵơ
ԱȿС¿ʵ̫ᣬûס࿴˼ۡ
ʱҪȥͣ˳öԷߡ
ֻûʱҲڵͣ¡
죬ʻλĳ£¶һƯ
Ьŵ棬Ϥ׺ЩҪѼٵɲš
ǿסҡεĳ¶һЩǣǿЦ԰ܣá
ӦһԼࡣ
ϳ
Ůһ㶡
ָָɫɣ𣿡
µĳƳһۺ󣬷ʣ
Ȼ˭
óٶ۰ܼࡣ仰ŵ㲻̫˵ζ
˼
ų֣֪ûش
ȴһڣȥǰĹǵȣһ㡣
֮󣬿ʱﳤȥ
һ߿˵㣬ᡣ
Ҫ򿪰ɣ
ɰ಻֪ˣ̫øð죿
գðõȣǵصС˼հģ·ڹսͣ³
ͣ·ߵıʱۣʱЩҾ빫˾гһξ롣
߳ߣ˸ʻ
Ů翪˫ַϥϣЩ
һСܣҪȥģ
࿴ֱ
山
һ㶡
ûҲ˿ЦЦһ
԰Сܡ
һ⣬û̫ʶ
ƽʱЦòࡣ
ϼò΢Ц۽ǺʹǵĻȶרŶ
ʱٿȻЦȴԵƯ
ɫĴ䣬ⱥӨҪǡ
˫ϸĺ۸ʯЩ谵ĿռﶼעĿ
Ťͷ۾ָڷϡ

˿ڣȥԷ
Լ᣿
֮ջߣûٱŮţרעǰ·
Ļ˲Щ㵵תͷ
ŰĲ꼸ſЩ֪ڡ
ĬķΧãګګ
Լ᣿
ڵ֮ԼᣬģȥֻԸѡ
ϵָҪʳ黨
ʹಹ˺仰Ҳܻġ
һʱЩɣʧˡ
ѵڲ֪ʱ򣬴ӦҪͰ̸
ȻĻΪûһӡ
Ťͷ⣬ŵ··ơ
תͷࡣ
ܸʼ
κƺ«ҲڱﲻסҪڡ
ܣ˼
𣿿ҡûдӦ
⡣
Ҳûоܾ𣿡
ҵĬˡ
΢΢̣˫Ưɫһῴһۡ
β̣Źӣһһ㹴
ʵûУӵΪԱ
ŵ֣ʱǵϢļٴ︡֡
졣
Ժѭơ
ܲڴ򿪳ȥ
ҧŴ꣬һһӦԵķʹǡ
ڼڵʱ򣬳𽥱仺ͣ¡
ܵĻķ򿿽
ָڵĴϣࡣ
ϴŵӿ
Ů˵ĴָĴ΢΢˿ͷҲסĶ䣬֪ѵ
ҧôݣ
Ժ󲻿
ţָĴꡣ
ɫĴ걻÷죬̧۶¶Ŀ⣬һ㸺ͷ

о
ջ֣ʣ𣿡
ϴŵûʶصͷ
һ󣬲ʱ俴ΧĻ
һɫװ޵ķڲԶ˽˹ݡ
࣬СʣԾܾ𣿡
˼Ȼûеڳ˶֪
ͷȫ⿪
һ
Ҳ죺ԡ
ͷҲĬĬİȫ⿪
Ű³
߼ֱס
Ůϸָһһ˳ŵķ϶ơ
죬˱ʮָ۵ơ
ģȴ˼־ζ
αܡ
ĬĬҪܵ˼
һҲвͨ
֪ڡ
˱񴽣ֻܱŽ˷ꡣ
Ĳ࣬Ȼڵĳȷ˽԰֣дۺɽװķŲ´С
һţ¥İ䡣
ʱ򣬲˱ˡ
£ȷű֮󣬰Žַſ
£࿴һۣپһΣܡ
ֻӦ¡
Ҳܡ
һӣϵĲˣЩԾ
Щˣֻ˳𣿡
°ͼ㡣
֪ϲԲˣԸɴѲͬϵƶһݡ
̫ˣ϶Ե𣿡
ګګҳԲģҳԶԵģʳ
ƽʱԷԼڲټӣŰͣҲܳԵģһʱЩġ
°ͣЩΪѵɫü۴˵Ц⡣
ûϵԣʳĻҲ֪ƫá
òڣڼҺá
ţ˱С衣
Եһ򶼱Ƚ嵭Ըɴ˵ƽﰮԵĽ
ҼǵϴͦϲɽҩŹǵġ
ţһߵĺ޵ŹǣתӣָǴŹǡ
ڵİԣ
СڳŷŰڶĻۿ΢΢ɬ
ллܡ
Ӧһ
ԼвˣҪһ㡣
֮ҲûٹԵġ
ֻżῴһۣһƺȸղҪڣ΢΢ġ
ֻ֪ǰ࿴ķϣֻ϶ϵġ
ҲҪ̸ɵŮȥҲ㸸ĸԸ
ķζĲ
СƵģ̫ԵĶȳԵԵĲʱЩˡ
ǴŹֻ飬ͣ
Եˣٳһϻ᲻
ЩؿʣµĲˡ
ûꡭ
ΪСģ࿴ЩĻʳģԽС
ָõԴŮ˵˼º͵ĳ磺´ΣֻϲԵģϲԵĿԷһߣȻ
ˣҪȥˡ
վȥȡǽϵס
ŵĻҲٶࡣ
ڰʱŸղŰĻ

ûаɡ
ֻ˷ʳѡ
͵͵ղŰĻ
죬˳
ųȫ±ůʱȵʱҪá
۾ҹ
״üᡣ
ϲĻ´δԷ
Ӧ
ָ԰ܣлл
Ĳԡ
ཫĻϣָڴϡ
ꡣ
ܻڶڵľ֪Ҳͬ⡣
Ҫܣ̸ȡ裿
򣺡
ܸĶ
ȴֱӸߡ
֪һãԱҵĵλҶԲŻҪ̸
ҲϲңҪסĿ⡣
Ⱦܾã֮ĸ顣
Puppy֪
֮Ҳûٺٶϻѭҵķȥ
·ϣһŸղŰĻûãܶЩۡ
ַСϣɫš
ΪϳԵ̫ˡ
ֻûֳǰԤˡ
ڿҩĵطͣȥһʳƬιҩ֮󣬽˵ˮ
سڣˮҩݸ
θ̫ˣҩųһ㡣
һˮˮȵ¶ȡ
ٿһθҩڰע֮³ҩ
ˮ¶ǣַڵСϣ̽·ڵСϸӡ
ˣͻȥҪȥҽԺ
ͷ
·ϻʻ֪ҩЧӵԵʣθۻ˲١
СˮűŽǶȹȥˮ飬רע
֪䣬סСӿڡ
ȥ
ͣ³
ûȻȻʣ
ܰס
ٿȻۡ
Ļɹֺˡ
򿪰ȫȿп̨ϡ
ָŮĴ꣬ü䣬ÿһֶճ֮⡣
ǼҪء
űۡ
ƬƯĺ֮С
ɹƻ
ͷ̧֣Űľֱۻ
ҧס˰Ĵ
ɬǡ
ȴ㹻ҡ
çײȴȳ
౻ʪ˴ꡣ
ֱ˿ݡ
ŮڵĿǻк޹ɵɨŵ⡣
ֲͬϢһ
Ϊһ塣
ûд꣬Ჹ֣ٿQAQ


96
ٴαһֻèƾճʱ򣬰ûκξˡ
Ҳڿÿˢµʱ͵صƺûô̶
γҵʱ򣬿õģβתһȦȴûзˡ
˹צӣ󲽷ŵҡ
ڼңʵ̫ϲš
ŷ촦͸ĹߣϢ˽ȥ
಻֪ڵľʱ䣬˴ϣϴ˯ȹЩɣԼ¶𪡣
һ㣬ܿЩӦɺ顣
ŷ촦ţë޵ĶһԼһ̺´ߴﹾˮ
˫ƯèͫһʱЩֵգգ
ڸأ
ǰ˼ûзֵĳ֡
ͷϿ˼ۡ
ŷ쳣
ú졣
͸һķۡ
Ө΢ףɫ⡣
˫΢ţԼܿһѩ׵ıݡ
˫ӱ´ĳסܴ׿ٵˮ⡣
ԣƯò񻰡
һġ̴΢ŵĴ³
Ҳ²ҵĺڿӿ
࿴Щٶۡ
Ŵ˾ٿ̺΢ķҲ֪֪˵㡣
ء
һèѿڳʧȥ˵ûĻᡣ
ԭر˷ƾðһè֮Ťͷſڡ
˫½Ůһ޵Ưӡ
Сèˡ
֪Լ˫è￴˼ִ㵡
ָ΢΢һ߳ͷ˫Ⱥ£ͬʱɿصЩ
죬Ůü˲ϵĳ
ʶģģ
һȥǿָʶ
ҧŴ꣬СèעЩεָףָϵҺ˳ƽȥ
ֻһֻСèѣֲ౾˿
Сè䶼֪ġ
ο˵İοҲгЧ
ɤӣϵȶ£ϸڣ
ǰͻصʱһȦûڼ￴
ΪֱСèء
Ҳ֪Сèô͡
ŲôСÿȴ֪ȥˡ
Ưè˴֮󲻶ˡ
ȻûкСһദ죬Ҳ֪Է֡
΢΢ǰСèǰצ˻һһ˳ë
СԴϡ
ŵĳƺⷢȡ
ҡҡͷ
Ķúô
һʱ䣬ǵٶðͷ
ղò֪ɣ
ƵĴСèĶ߿ڵղ趼û
һֻСè䣬֪ЩģûУ
ࣺ
һֻצϡ
ظһĻ඼ҪԺнղǶμǿɾˡ
û
šŵǶŮȻ/ޱ
ŵ˼̧ͷһۡ
۾顣
̲סƣסè۾
Щߵع
󣬽ŲڴϣָСèʪıǼ⣬С
̸ˣ˸䣬ϲ𣿡
ʵҲ̸ģ̫ˣһҲ̲ס
Ҹڸ֯һΧĻϲ𣿡
Щ˼΢΢ɢȻԾԵˣֱǰŮ˴
Ծ
СС𣿡
һֿܣšüɫ֣أ֪ĦҮɣ
ڰǰʱô٣Ҳ֪ΪڰèǰĻȴһһġ
СʵʱֵҲͦԡ
ųһţһëëһڶ
ĻһˣɵҪð̡
Сðһ䣺
᲻ֻң
Ļʵڲ࿴ϵԭ
һĿܱڴѧУ԰/ĿҪ͡
Щš
ðɣʵЩ
ŵĻëĶͣ¡
ŵָҧһڡ
ֿʼ˼ҡ
ջطֿʱСǾ仰
ҧЩʹ
Ȼˣһµϵ˵ࡣ
˵㡣
ô죿ãֳĸ´ģ
èҲԼˣɳٶƺ̫Ծ
Ūס
ϲ˲ҲûŪԭֻʱԡ
ˣǲҲС
䵹˱ˮȣ͵ͶԿڡ
ϵƣұСè˯
ϳԵñֻһֻСè˯˯úá
ڶѵʱ򣬷ûб
ˡ
Сè°ͣĶͷϣЦеض硣
ҪҪȵٳȥ棿
ҲЩ֡
΢΢񣬲֪Ϊȴûбȥ
Ⱥ֮èɳϿʼѡߡ
һܵʱ䶼ûڣ϶ѡȥߴһ㹤
ںͰ̸
֪Ҫ̸
ܹҪʻ
֪ںţŶȱ
ֹĸ⣬ϲ
ЩҪɫޡ
԰ϲ˽⣬ֻ֪ƽϲڰ׻ɫϵ·
ҲϲЩɫ
˰Ĺţ֪Ϣʱ䲻ϢһϢ
ϲɫͷɫ𣿡
Ϣ֮Ȼ̾һ
ͷḧҲ¡
ñ
ֻܵŰҡ
ܺͶԷһιϵʵҲӦ֪ġ
ǿ¶һЦݣɴµ˺üͬɫߡ
һȥڼ˺һ֯Χ
ҹʮ㣬ҷɫΧķ֮һ¹룬һ΢ţȴûпҪϢظ
Ҫ෢Ϣ£˷
ڴŵСèૣΪң
ԼĻ
˸
գΪο
Ϣȫèû취ȥ
Ҳ֪á
ϵʧɫա
С
ʪ
Ҳҧסĺ󾱣ǰһһë
еԾͷβһ㶼ûš
ֻˮϴ˸衣
ȫ¶ϵСζ
档
ҪѶ
ֻܱۣޱرһһ
صĵ֮ƤĦҮʪˮ⡣
ܵëʪˡ
ˣ
֧壬ĲӣĹ
ˡ
Ϣ
ֻزˡ
ء
ء
ܿޡ
˳ë֪òŰοֻ
ڶ죬Ҳûܳɹȥ
ڣƺǿЩ˵һϿˣʱ俴Ŷͦġ
Χ֯һ
ȴЩ̫Ʒһɫߴ֯
ڶ֯õΧû覴ãˣƯİװдװãŻع˾֮͸ࡣ
װΧŶߵ
ϵĲԡ
쳤ôˣ
èèͨè䲻һ
˵࣬߰˽
߸µӡ
ЩΡ
Ͼû˭տʼ̸ʧġ
˶ļһ
ţ΢΢䡣
ճѽ
ȥϰˣһڼһ᲻ģ
ԹԴڼʵĻġ
Ͼϰ֮󣬼ֻһֻèˣյģҲû˻š
èɳϣ
ȻҸûòã
ڣԲŻè
ΪСèµԸһֻèء
һС󣬸Ȼһʱķдͬ
֮ڼµĿԣﳤЩֻèվ˵Ļ
ҧס°ͣݼŵ°⣬вƵĥĥ
۵׵ԡ

ֻһ
ٿȻʹ
ͷӵʱ򣬲֪۵׵
֪ԼҵСèЩ⡣
ٶڳˣ
ƢЩ²еڶֻè
ͷ
ŵĶֻʱķˡ
ðɡ
ƨɡ
èԾƨˡ
֪ˬˡ
ָ̿ġ
ȰķϵͳȻЩ߳ܵش
˸߸ߵĽȥװԱա
Ҳ֪ԭ
Ҫϲ䣬ϲƨɡ
èеƵҲҪƵһЩҹΡ
ģΪر塣
Ȱ״Ϊ
ֹôϲƨɣˣ
ࣺ
±䣬Ըߡ
죬ѵø硣
ʵһϣû˯š
ڴ¶Ŷӣ˯ðȻè䣬ЦЦȥϴ
ڽԡûãҲˡ
ʶ˸èèצӡ
ſڴϣһʱ˼ð졣
ֻûȶãɢһ⡣
һ룬óЩȣŴϵ̺վ
ԡﴫ
Ҳû㶶á
ʱЩ졣
ֻôһŵľ롣
ԣڱϿ촩·ٴҳȥ
ȷ̶ֻһദһѣܲܽŮѻһֻèʵ
¹ƽٶһTп㴩ϡ
ֻԽţԽȡ
üǿĽ˺һȥ
̺ӷڴβŲڵذϣǰ˺ü
ֻûȽһԡű
ˮεδڵذϣ
ܣ
һ
һӺת
ʱĻȷʵ֪˭һЩ
˽լı̬
ϲһԲˮ˳ŰϸƤ¹һһڽű߻㼯
֮Щ㱵һ롣
Щҵسβ̺ӹϣסйĴ⡣
ģ˼ëŽһ塣
ΪͻȻڵķϹŵס
ɨϡ
ԡǰˡ
˰˫ɫһϡ
Լ˴𰸡
ֻȣ෴ûñ硣
类¹Щܣһ±㣬棬Ʊ󣬽½⿪
죬ɫ±˴ߡ
̧ɫЩ㵵ʣ˵·𣿡
ҡͷ
ݸǲɫ̡
ɵ
Ҳûŵġ
࣬һ乷һè˭ҲûҪ˭
ҪܵŸܣЦһ
еķԸ
ߴ£ȡ

һţһվţʹҪһأžӸµơ
ʪͷ˿ڣȥͷɡ
ľż
ŵʹ
ͷðɣֻ緹
пɫü
죬ԺԷôܣҰһûԵķһȫȥ
ʳɡҹôʳƷúúóԷ仰̽ˣ
ڰĶ棬ͷѵ
Ȱ̧ۣ֮࣬СԲ
ʱϾ˼Ϊڵķˡ
ֻöԷҪ
಻
δ̧ۿ
ֻֽһš黨
֪ԸԸ⣬ȴ˵ߣס
ûнƿۿȡ
סļ
Բ
ҼһֱΪϢûʳ
Ҳеʧ䣬ԡ
żϵĲһ㱻ʪʪĲڵֱϡ
ˣû˿ĺۼڵ壬ȫϣ
ҡͷ
ֱŰ࣬
ûй֡ҵĴûйϵֻҪԭѡ
õȻţί
Ṵסָ⣬˻Σʦͨ
ôףòã
˹
ü£ʣף
ĸ֪ϧ壿
Ķͷ
ۿ졣
ǶܹҺòã
Ὣβȥ
Ҫҹܣ޳ţ
ţס塣
ˣޣСް
ڵؿڣЩ̰ϵϢ
ƿڣŮѡ
Цһ
֪ڵΪҪҷأϾôûиϢ
ʵġ
ʱ˿̣ȴһҲˡ
ͷŰ࣬ʣ
ҵ𣿡
ͷ
ʪۡ
ûסͷڵĽ֮ϡ
ӦҲš
ԣ
è
ֻҡ


97
¸²֪ٴοֻĻЦˡ
ºߵ˽ºദʱҲ֪ԷϿſʣʵϲرദˡ
ҲЦ
һԣı仯ʵЩȡ
ڣٽ°ʱûס
С̸ˣ
һͷȥһۡ
Ҳûڣɴˡ
ţһһˡ
ȻˣĻشЩ𾪡
İ̸Ůѣ
㡣࣬ϵɫ˺öࡣ
ȻһʼúͰ̸õһµʱȥˣ֮ĹϵȴдĽչ
ڰӰ£ϵøҲЩ
ԺͰ֮ĸҲиġ
Цסеʧ䡣
Ͽҵףˡ
ףͶ󳤳þá
ʱҼ
ĻҲͬ
ԣ˾֮࣬Ҳһ壺԰ܼ࣬ŮѲҪҴţҪ˿İ
ǳ˳顣
ˡ
οðˣŲŹ֡
עӣһ֮󣬽ҪŮѡ
УĩһְˣӦò̫ܾˡ
ԣԱЩȡ
Ϊö˶˵ģͻȻأ
ò׸ܼλãôˣ𣿡
ǰʱ䣬ɧ챻˾ˡ
ȻϴβٵƵƷ֮ȴΪ˾׬ȡ˿ɹ۵һ󣬵Ҫ͡
ȻȻְˣڲȸܼܼ࣬ࡣ
ҡͷҴڼְҵ
ˣƣҸϲŮҲ֧ͦҵģҵĴҲˣԲۣ׷Ρ
ʮˣЩ⣬۾ģ˼ֳϵ
¿ʱ״̬Խãôĸı䣬϶һֶŮѵĹ͡
á
һԲʵϰЦʣǷմ׷ʧܸð죿
װģˣЦеڼҵȫְŮѺˣչŮ
һ°ʱ䣬ȺȥʳóԷ
ϰһȥʳóԷ𣿡
ҡͷ
ܽ¥һˣңҴɡ
Щ֡
ֽУðɣȥ
֪µڼˡ
Ҫ֪Ը񣬶ҪɶԷ
ͷҲûеʱ䣬ֻϢ֮ݿߡ
¥ܲð칫ֱ֮Ϣߡ
ţǰߣһ塣
໷סڵϣ˼־⣺
İ̸ʵЩˡ
ϰˣͷղ˲ķ󣬸ɴŵƨɽˡ
ɳǰŮڵϣ˱ţһȥϵıºд򿪣ó׼ķ
ʣȳԷ
ڻİ̧ͷһӨС𣿡
ս֮⣬Ĵסǡ
֪ǣǵϸ£ϸ壬ѹŴ꣬һһڴǣ˿ݣסԷ˱
СƵǿð嶼˴ˮֱ۴ϣʱʱסףŵļ
һһŮ˵գ
ڿҪȱʱֻһĻᡣ
ȺЩβĿһһߡ
ͽǵʱŵļͷ
һһŰļ
˺һŷſ
ͷ򴽽Һʣõ𣿡
ڵĻ
ѹؿڣƽЩҵ
һӺָЩһߵɳϡ
Ĵ걻׵Щס
ϹеߣˣС
ò𡣡
۾һЩ˼ջ˵ߡ
ȥɣȻҪˡ
ͬӡ
ס˺üķ˰ıһء
һ㣬ܺͰ˯һ
ȥҽԺ壬Ӧ֪ʶ˰ࡣ
ĽҲֻѪͳովѣǡײèԴķڣ岻ȶֻҪͰе\ҺӴԽһ⡣
̸֮֮ǣӵٲˣҲࡣ
Ҳȶ£ͻȻè䣬Ҳܹƿı仯
èʱײ֣ҲеĿܵĹǡ
ڽڣҲȻع˴ġļ˸ȫס
Դʱ⣬Ҳûôߡ
࿴ŮŵǰӺһСڡ
ǽҪҿβͺͶ䡣
Ķ΢졣
ګګÿġ
Ƥû̧
ϲ
ҪҿĻð̰æһֻĦҮأҿġ
򴽣ڰϵЩա
ԡ
ֻܿңҲֻңٿ乷
һ˭ҿ
Ƥͬӣһ飬СܸܲҿβͺͶ䣿
ԡ
Ƶٿˡ
֣ʱ䱻һ⡣
С˭Сô
Ů˵Цָ°ͣ涺Сơ
΢΢ЦԭҼҵСѽ
ЩߣڵĲ˲䡣
һһֱԡ͵͵
ջ֣Ӧһ
֪أڹԹԳԷ°ȥ˾¿ĲԷóԡ
̸֮󣬰Ĺ̶򱻴ҡ
֮࣬˫˻
Լᡢ֡Ӱ¶°Ҳһһš
ʼʱֻĸȤ棬ȴĶϲ
Ͼ˭ѾܾһֻﶼֻеС
ȤڣЩСñȸá
Ҫϲóʡ
Ĺԡ
Է棬ϲԵĸרע˿žθںá
ᶣ㱦
ҭš
ͷϵĶ
ʼϸʡ
ȥ򿨵Ĳζ
ͰʱºһİŮ
Ͱǵʮָ۵ơ
ʹŮҲֲܿͬѵһ۱ܿߡ
ûô¡
Ź˾Ҳмľ롣
ʶ۰ֻ̧࣬˻ӣ´˸к
£ҲԷ𣿡
¿ˣЩ㱡
۰ֿ࣬ս˽۵ϡ
Ͱ͵ܡܼ࣬
죬˼֣Ϻù
ƣڵϡ
ܵС䡣
£ƽʱڹ˾ģҪ᲻١
ɣ£ҲζѿԳԡ
ͷȥ˼Ρ
Һ̸ûжãȻ˾ûнֹ칫Ĺ涨Ҹȶٹ
԰ұ𣿡
һʱ䱻ͷתҲű
ګګõģ֪˰ܣһﱣܵġ
ǳЦѺúóԷɣҺȻȥˡ
ţ֣ˣС
ϣͽºԭػС
ҲûУŮѻܡ
̸ϵģȫûпһͷ
Ű˳
ڸʻҵʱ򣬽һ·Ļ˳
ڵĸ鲻ȶ𣿡
ûֻʣھҿܻ𣿡
ֵĻģ
һ㶡
СķᣬûҪּ¡
ĸ鱾
ϲҲûҪͷ֡
һжҪķ
ӿٶȣӵʱ䣬Էĳ
谵ĳڣתͷ˫ɫһںڰ¶һ㾧ʯƵ΢â
ҲûҪ֡
ϲɵ濧𣿵֪ҵĳҲҵһϲˡ
̾һ
ʵΪķЩģô
ƽ￴ôڸʵһֻ
ȻҲһνӴ飬
ҪһЩں̸ʱҪݶԷ׼
Ϊôûаȫأ
ҸϲϵĿ⣬ڱˡ
ҵĹͬ⣬ҵĸиԶδΪϲңҲϲ
ôԡôϸģƯҲŬÿ춼ҼСúͷأ
ŵĻۿ΢졣
߸ȴ˵Ļ֮ʵ
Ϊҵĸ鲻ȶ
ָͷ
СʹЩίֱ׵ʱţܹʵеķܹľ벻ʱҵĸȶˡ
Ҫԭϡ
ص⡣
Щ
ЩҲҪĻشͳŵ
򿪳ţȻȥɣҪҩء
˵ҩ֮󣬹һˮֵĿζȥ鷿ﵱСβ͡
ڿ飬ǰƣɴһţ˵ϡ
Сλȥأ
Ҫվ
أѹˡ
󣬶˶٣شղŰ⣺ÿҡ
ͷ
ûϵʮӣñҺòãڿء
СβͺͶأ
ҧŴһ֮󣬽βͷ˳
ɫë׵Ķڷ䣬һһ
βͶ˯ȹβͼڰϡ
Ķ⡣
Ŷë׵ĴУ䡣
ë޵ģ
СĶźÿɰ
βҲɰôﲻģһزסЦӻй
öⷢȡ
תŤ壬ؿڡ
ġ
Сġ
̫׺ˣһ䣬ȫ¶ȵġ
ԭ̫ƺҲÿɰЩ
ŵβͶ䡣
ˣˣСβͺͶĿɰԭĦҮҲɰҪûƭ
Ķ⡣
顣
һת˸סࣺģطɡ
ഹ
һڡ
Сֺߵصͷˡ
ҺͰӡ
ôأ
ĵı
ãȡ
࿴վǰµСҿ
˼⣺Ҫڣҿһ
ڷİɫһһ
Ľط䡣
ط֮ŵԭ͡
һֻë˳ɵĦҮڷڵͱҲ˲٣еһ޴İɫ޻ǡ
ֻĴԴվĦҮ˵ڴϡ
ŮޱУϱСͷһһȥ˿ˮ۾
ЩֹסϸЦ⡣
֣ڿк֮󣬱ס˹ͷ
ˡ
϶Ŀˮѽ
ĦҮתĿ꣬ʼĲӡ
ڵͷϣ˲ϵĿˮ۾ˡ
óֲֽһ屻΢΢
ֻ΢΢ѵˣˡ

ĦҮ˴վڴβλãһë޵ģЩƤЦ
š䡣
ë
ɫ޻Щһ
Ҳȷʵһס
ˣˣβͺͶ䲻ջȥ
ˣûд·ȻЩߣҲϰߡ
ȥʪë˲ϸղűȥĿˮ
һۣζҲҪõϺˮ
۾һŰԾԾԡ
ֻࣺϲˡ
΢΢ġ
Ľŵϥǣ첻̫֣ۼֻ²£Ҫһ㣬𣿡
ԹԵͷ
ԡ
ƭԣֱ౻ռٶȰϵʱ΢΢ٶѣ
ղŵĻҪס
šǵ
ϴŵ·á
ڲѩϼȫӡǳǳǺۡ
⣬мǳҧۡ
ûڣϲš
԰ҲţҲۣȥˡ
ʱؿë޵Դڼձ߸ǡ
Ƶʸ߸ߵ͵ͣάһȶˮƽ
Ķ֮£èβղסð˳
˲ëҲõ⡣
ܲϵβͣճһֻ֣˳β͸һһ§š
ȫۡ
ֹ֫סط
ԭ粻ܱ壬ϻ˼̫֮
ʪԭ˵ɤҲˣ͵ᡣ
Сһͣˡ
ʵòС
ûдQAQ


98
J޼ʾƵͳ׷ڣƻͨ
ƵĶ¥ش¿ԿһƬ貵ĵƻ
JĻʩʵλļҹ͸͸ɾĲڵذкһ¹⡣
μ˺ͱҡۼ֯ѧֻᣬһ죬嶼콩ˡ
ӲͷƤһͲ̫θڵϺ󣬻ؾƵԡ˸裬ƣżЩ
ͷðɣͷɵòˣ߾ǰԭϹʵʵԡ۳Щ¶ƽֱǺķ
һ׼󣬽Դ򿪣öϵ˲绰
JϾŵ룬ڰ˵࣬ӦҲ극ˡ
Ƶ绰ûгã㱻Էͨ
֪ԷԽǶõֻ°ͺѩ׳ռ˾ͷĴһ֣Բˮ˳ž»ֻĻϣͷŪʡ
ĽǶ£ĻֵÿһƤúƯЩ΢΢ȡ
ԣûˡ
ĺͷ˹ʣţڸأ
ͷ챻תȥתŴɰ׵ǽڡ
Ͳﴫĳǳǳĺˮ
֪ʡ
۾ϵĭȥصĻ
ʵڣ
㣬Ҫ
ҿˡ
ſʵľϣ°͵ֱһСһ˫ˮ۰Ͱ͵ؿžͷ
͸¶ȮƶʳĿ
࿴ֻĻʾĻ棬Ṵ˴
Ĩ˰ϵˮ飬˿ʪԺ¶һŹԽס
ᣬˮЩģشĶУ
ûС
á
ţŵóԲ·˯žģƽʱ԰
Ҫϴ裬㣬ͷת
Żֱͦ˼һŵԵͷս崿ƯСҲŴ
֪Ƕ⣬ؿڵĹַҲԼԼھͷ¶
üɫģ
ڵؿڶ룬ʣǽûйԹԳԷ
ߺһȻУ㡭
Ļû꣬ͷתٶȴҪ졣
ԵĻİϰͷҵԡơ
Ů˶϶ȵֱ׵չʾÿһƤʹС¶ȶϤġ
ѩ֮ϣԼǰڰµļĥҧۡ
ѩ̳µһ
ĳݼֿʼˡ
ֱĻĻ棬һ۲գ
һŵ̾һૣ׽㡣
࿴ĻɥСģ̿
Ϸʣ׽㣬Ҫѽɵ²С
漸ʣҲ˼ǵ塣
̧Ļˡ
Ų
֮Щĥĥ֮󣬼֪ҲڵʱֻڼҵĻ
ĻûгڣЩ׵пˡ
ڼҵʱ򣬰ֻҪڴ۸ͫʧˡ
ڴϵػ棬ʶҧҧ꣬ӨĴⱻѹ£ǳһۡ
巺Եıۣ½ˮʱ嶼ˮ
ԭˮֻˮĻļӳֱ֣Ļ
ϵˮһ˫֡
ȫµÿһƤ
Ŀر򿪡
Ƥÿһë׶ŶĿ
ֲʪĴױʪĻŸշڵҺ
ĽֺţŨܽ£ֱϸ
С𡢱ôҡ
彿ġ
ڵҲġ
۸
Щѵ򴽡
רע͸ĻڰϣŷĿڣҲͦ䡣
ſʷ֢֮Уû
㣬ϴ𣿲
ԡ¶Ҫϣţԣϣת࡭ķӦô󣬽༸¡
Ű΢ŵĺ촽αϣ³Ϣ
ס
̽ԡۣЩָ࣬Ħ妶һֱĻϡ
Űһ޵Ķģԡ۳̣
㣬Ūġ
ҪȦ࣬ţ۵Ļԡ¶࿪
žͷϸխƼЩ£סģЩϲµķӦ
ָ֣ࣺͣûϵֿһ㣬һһòã۵ġ
ŵĻСڴ˳ȥ
ֻһСЩֻСá֡
οûϵģΪ
ٰҵԡ
ఴͷľһһ̽塣
ճҺմȸ
üվססǽ棬ס塣
Ȼٶȸղ֮ϰͷ
ҿֻı飬ֻҴƳһۣ㽫ƵҶϡ
һֻȲϣ״һ
ôˣƤô
Ҳ˻Ҷϵ绰ȥ¼ͼ෢ȥ
㣬ҸСߣڴͷĵڶ㣬ɫװ
㿪APPϤһ֮󣬸߰Ҫϴ
Сڳǰһ飬԰ֻҪˮϴʪ
˰Сʱָದ˸Ƶ绰
绰˾ãΪҪ򼸱ŻӵģûڹҶϵ룬ˡ
绰ͨĻӡƯ
ʱβҺ죬ҲȾɫŨڽ£
š㡫䡫
ң쿴ҡ
ôԣôƯĲ𣿡
ŵĻ䷢ȡ
ûס̧һۡ
ҪʹŸղڳҳߣ׵ĶÿҪѪ
װɵʹˡ
ͼذղҵĶأóҸ߽á
ࣺ
쵰
ĥӲ֮£״ĵ˳
Ź죬Լףֲ̫ʹá
ţֻ߰ܡ
¶УҸá
Űɿһֻۣ
ָ˱õģСӣ˱ڵȥˡ
ֱ׵ĻֿϵСߣЩҪѶˡ
֪Ƥĺ壺
ûϵģֻء
ôûܵģ巴ӦûĽ㡣
ҿı飬ý
༫ֹ̧١
֮Щɵؽ߷ߵֽϣ΢΢//ȣˣС̺ӵ£żղŵĶ
ָʪҺ̽ѰָѹƤڲࡣ
üؿڷ
ЩҲС𣿡
˶٣Щ߳ܵسϡ
ҡҲ֪
οһƬiͲĽס˴ǵЦ⡣
οЩܵŮˣûϵģҲǽߣŽȥˡ
ݵ䴦棬ǳһ㣬۵ġ
ǱߴĸOO@@ʣź𣿡
͵ϸϸָֿһ
Щİ
ʵϲЩܡͷᡣ
Ӧһ󣬲ĻشĻ
ˡ
Ưף֮ľָôԶ
Ƶָʣںܵ𣿡
ð࿹ܣҲ˷Ӧ󷽽չʾǰ
ȿңҽ㡣
ָ˳ͣ/͡
ȴûڵϣĻŰ
ɫ΢΢죬ϸʣһֱڿңƯ𣿡
ÿ㣬ͽ/ġԽûѽ
ߴﹾˮֻ¼ȥĶС
ΪǶĲӣЩɬ˿ڿˮ
ţʣио𣿡
ס⣬صͷ
һ죬һߵֻ˿صСλ
ûӦȼ΢ÿһĸйٶһ˲䱻
Щңʶץµı

ⱻţݵһָպõԵ
󣬼Ҫҹؼһ㣬ҲܸһһϴܵĿ/С
಻ܿƵؿʼȡ
Ҳȡ
Ů˵۾˲ʪһ
Ҫ㣬еĻȴں䣬ϲ¡
ûϵģڲˣ
ֻҪúܺãڿƿأҲֵġ
ŲֵڷְüϵתΪ֮˵ڶֱӽ򿪡
ǿȽǿд˼ˡ
ֻܽȣ¶һʪĲ
űһǵֱҲ΢
Щ۵ģ
ڼ֮߳ʣ߱Ϊһ
ԭǿȵĴ̼˲ЩãȻѭűܣ˫ʧӿֻķ

޹ղź
Ұѿعصòã
쵰
ˡ
Ȼعٺúýѵ
ĵĻûơ
ȥٴε
˸ղȱʧһǿȡ
ʱϣŨѹͷ
ãһһһ¡
ʱصߡ
ƵЩƣ۵ˣ
˺úϢһ
ģ˿Կˡ
ʱúúýѵ
š
Ұ


99
Ͱ꣬һá
ĻôȥֻҪͬطֻб˴˵ڡ
ֻȶ֮ûĥڡ
෴ΪԸ񡢰á֮ڵĲ࣬ڵطĹ۵㶼һ졣
㹻죬Էģĥϲѡ
ˣһЩͬĹһôϵʱҲִᷢ
Ҷ׽ſȣŶһԲ
ò²⣬ʣֺųˣ
Щп
òཫúá
ȥҶҲʶꡣ
ʱҴţΧ˺¶ˣƺ͵û
Ըøӿ⣬Ҳš
ĵĴȳȴһû䣬ʮŮˣɫȹ磬Ĵ磬ȴŲµĴɡ
һҡҷڳͤͤ
ŵĻЩƣһС׵һڡ
ȥŲ
һ̧ۣʣ֪
Ҷһȴ󻭼ңֻñֳֶһڵʧǡ
Ҷɣ涪һҲ䡣
ţ̣ҶĻ̾˿
Ҳܡ
΢΢ѹҶҿ촲ˡ
ÿζ̫֣Ҫҷַ˯ûסͳˡ
Ҷڿȵŵһʮ䣬ǳ˳顣
˷ֵĻϳˣҪʶô
ĻӦ档
ûС
ҷַ˯ַ˯Ļҳߡ
Ȼ󣬡ۿ΢죬ŵͣµסеˮ⣬ҡ
ҶЩȵءһ
Ѳɰܶûʸˣ
ЩƷ˲̧۵ɣ޷ޣҶ
ЩǵҧָЩҪͰƢ
ҶԵΪðԸᷳ
ɸ˶Էһ˦ɡ
С
͵վ
ҪҶ𣬷ϵֻȻʾ
һ෢ġ
ţأº͡
ȼ֣䡣
ᷢĿɰûС
ĺһ˲
ҪͣҪᷳҪһ߿
ͬ⣬Ųͬ⡣
ҳ߲Сʱİط˺Ҷִ򳵻ػԷ
⳵˾ЩԷ⣬ڱʶȻССʱܼſڡ
ߴǰͣ£˼֮Ҫ
ʹñҪ֤ԺҲˣСˣ
ͻȻ򿪣һ졣
ԽڵĶߣſɵŸɡ
̧ۣŰίͷӡ
šССжԷ
ûһý
Ь¥ߣ󲽸ˡ
սңذ϶ס˴
ĴѹŵĴûĥ´棬Ĵݶ˿Ҫ֮븹Ⱥǡ
ǵ̫ףײ΢Ĵʹ
ͻȻŽĻǣ嶼һһȼ
΢˷ܴͷĺ٣΢΢ͷȥյ
ǵøһЩ
ܰս֮΢΢и¡
ʪ˵ĴϣС
ǵɬ
ЩãȻ̧ɢʵۣ
ŨڵĽʪģ۷ϸˮ⡣
ϴ˵㲻Եۡ
ֿޡ
ཫƿǺ΢ף͸ʪ죬Ϊ˼⡣
֮󣬰סȼҵЩ
ޣ
ָڵβȥ󣬰಻᲻ѵ
С๷
һҭҭ
Բ㣬ҲӦúͳܣҲӦҳߡ
ҺͷִҲϴˣܲܡܱܲҪң
ŵĻһ㶡
Ӧ󣬽ŷڴߣͷôҲҪˣ
͸һʵͶӣһ룬˵̬ȡ
ڵϣڰϥϡ
ڷŷ۵ϥ˲䣬С
ԲҪҡ
֣ķ˿
ᣬ壺˱ޡ
ʱҪˣţ
ίίڵͷϥᡣ
Ҫҷַ˯
ҳ߶ҡ
̧ۿࡣ
ʹˣ
ü
Ķ䣺ںɳӰʹˣ
꣬ҪĻֱӽײˡ
ߺ
ûУֳɹʿϲʮͷģ
Ҷʮˣ϶Ȳ϶ʮС
š䣬΢ٺѶȥ˯
סȣҡͷҪ
ͷ࣬СʣΪҪַ˯
ò𣿡
ʪ۾ţഽֱһʱЩݡ
ŴҪĻһֱȥ
ֹģֻܸż
󣬵ͷڰϥҧһڡ
ϸƤ˲һӡ
СûЩۡ
һĴʹѩ׵һ㳱졣
š͵ʹϢһġ
ڽ/
ŵ˴
Ӧ󣬵Ķȣֿʣҧˣҧˬѽ
Щֵ֣ۡ
ϵı˾䣬ڴƵָǶŷ⣬ٶʱһ
һ£ûߡ
ͷ
ţ
ЩŵץŴԭչƽĴץ÷塣
ţŽʱһֱݵܸߵӡ
ҺЩʹ
ÿθҵʱһ㶼ˬ
Ը䵭
УȴЩˡ
ڿʷ֢δȬʱУһ۶ܲˡ
ƽʱϣСԣˣۡ
ʷ֢֮Ծɽ
ֻÿÿǵʱ򣬲ŷ֣ÿжԴֱΪصǡӿĳ/µҧۣøܿ⡣
ʧصĸӿ
ðߴñȪ
Ҳھʧغ󣬲ź֪ظһ㡣
¶ԣ߳ܡ
Ŀȴ֪ͻȻðá
ɺĴܻ֮ᱻ֣û׼öڣԲͷַ
ŵʱ䣬ú˼Сʱ󣬲žԭ
ʱСӿԷŹĺۣﰵһ⡣
Ը³˾֮߳⣬һ֪һԲ׷š

ڼҾӷһƬǳһǺҧۡ
Ŷǣˡ
ԣҪʶȡ
ʾСʹˡ
ɡ
Ųʮ֣رԲ
󣬴˰ԿڵʮˣҲС
ŵĻü
СҪǵңòã
ƵĻ
˶κˡ
ã۽㡣
֮˫ְڰָ࣬̽ȹڣϹ¡
ɫ˿ȹϻ¶⣬౻óЩ⣬ȫ¶ϸ塣
µĲϹڽףЩʪˮ
ĻڰŰ˫ȣȴ򿪣¶ʺ
ָֻ΢΢ָ
΢΢սȵĺÿ׼ȷм䡣
///Ϊ¶Ƚźϣ΢۾򴽰֮󣬽ø
󣬺ԥȥ
Ŵꡣ
Ĵڳ֭Һȵ̽ڲ඼һһ¡
౻صǣ˲ˡ
ԭ˫ڴϣ֪㣬ͦǰ͡
Сʳһžžڷԡ
ͷȥʪĴ΢ţЩ³ȵĴϢ
糺죬ͫҲЩɢϸڣ
СҪҪһ㡭
Ůԭҵĺøҡ
Уͷͷȥˡ
Ӳķ˿Ĵ꣬ʱʱմ顣
һƵʵذɿ
µȸڴҲ֪Ҫٽ㡣
ɿ֣ʪķ˿۶ͷ׼ȷƯĴ顣
סݼĥ
鲼񾭣ԵЩףûмѪȴҲЩס
ڳݼһεִ֮󣬰ϸϸһڴϣһ
ָ봽н˽򴽣ǵ֭Һ󣬣ȻЩʹ
ָΣܼĲ෴Ӧ½½ӿ֭Һ
춼޵ġ
źÿ
ĵ࣬Ů˲᲻һҲЦеġ
𽥻Ůˣ壺һΣ̶ܳҪԡ
֮Ȼ԰ϣȷֿ
ΪίۣȻӱ
֮װգһЩ
ţղƯ
ŵĻҧŴ
ĵһҪĺͬʱӿ
պĺǵ̰ķռϷ磬̵վϣ׼ãŵ֣Ʒڵ䡣
ҧ⣬//ȡ
ôһ㣬Ŷٷֿ
ʪ˯ȹԲβţȹȥƯľɫ
£ϣı֭ˮһЩĭ
Щһţ͸һ㡣
̵ֻܶʣÿ
ӿϰУһ룬Ĳ᲻ص¡
Ľű˲ֱһ˲˽࣬ۡ
΢ʹͬʱӿԺļµˬ
ͻȻ仵ȿֺӿ
ʪ𤣬ŰɫģҲ֪ġ
죬ʰࣺ
֮ǰûУᱻСӰ/ѽ
ʹʵоˬ
һ϶ش
šš
ˣ
ļȥƵžž֭ˮȲָ࣬
䶼㼷ռ˵ͨ졣
಻֪״˶ٴΡ
ֻ֪Ҫˡ
ʣܲסȺ˳żϵĿ⣬Ťͷȥ
һףһ߿ֿɰؿ󣺡ţˡ
ءûˣ졢١
ȫű۵Ŀɿģ££
죿
///𣿡
ܲܺ飿ϣĥۡ
κ̫Ļ
á

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ