ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


֮ĸ
ߣķ
飺
İûãû´ӦǻɱһϲСϣȻ󸴳ι¡
Լģӭؤ硣Ҫ׵Ҫͽܵµ˿պſɣҲ쿴ŷ档
һÿʱθ£Ϊһ˵ߣҪ˫գԾͲˡ<
ݱǩ ͢  Ű  
ӽĽ
һ仰飺һ仰


1
ǲ¡¡ݺύ׵粼գµĴͻȻܲܿк¡صʺҲⳡ걻ˢɾһ˿ۼ
ֵĴҲΪⳡ꣬ԭټĻҲڴ𽥵Ϩֻð̵Ĳԫĺڽʬ塣
ʱڣĺ磬СһҹİһΧոǰ
ȫʮſڣ٣ûһ⡣ռһң³ʵϹۣǸĻ
ţ˵䣬𴫵˵ĶͳԲ˶ˡ
Χ۵Ⱥ˽ʵµʥּѸ£ոıѹųն
µİղϹνı治ǻʵ¹߸ĽڡҪѾѡΪӵռС㣬Żʵ۳ɽ󲻽Լͻʵ۵ĹҲһͬɱ
֪ǲŭԹһҹδͣ
Ĵլĵܣ͵ĻЦʱʱĴ
һɫεӴŴϲڱͼߣʱĺڡۿѾ˼ֵ⣬һ붴ɵЦͷʱв֪˲ŷе㲻һ
ǽҵСӽݣСʱҲһɰĺӣӰ¥ˤ֮еɵ˵⿴Ҳһεɣֻһ˵һһɵӵģΪӣҵҵĽ֪˵˶£һ˼ҵŮԸ޽ⲻβ֪ǲǽ˹ʺˣؼҾȻСŮ˽һǸճŮȻط˲ܳ裬ⶼʲô
һϮʺϲͷֵķڣһûôԺȵŮѾֶһ߿ĴţȺҪܼҽһסλλСүļʱҾͶգǰͷưͷƣүϲĸλ׼˴񣬸λҪΧˣǾͿϧˡ
ǰλү͵ĽҶӣֶȣǽҶӱȽʵһ㡣
ǺǺǣϱɵЦſµŮӣһѳͷϵĺͷĽƽʱ´ֲͺο쵱ӣһ˵ǣĽݹӶ
ϱҪ˯˵˺˯˾ͻжˡݲŵĻĽһһķ졣
ϱһڡһ˹ȥĽ˵˴ϣŨŨĴڼ׵ĽʱͻȻžһ
ϱʹΪʲôң
ϵĽӣľסϵ·ԭµױѾˮ廨֫ٺ
ݵĻҩˣԹԵ
ݵǸƿ漴һصİƣĵðǡݻʮܵίҲû漴ȭͷҵĽϡĽӹǾټһ춼ûгԶܵĴ֮һû
΢΢̽̽ĽıϢˣˡ
һֱͷΪӰŵĽ仪ˡѡһ߿˷ţϲϻϲŮһﲻɡ⡱һ£ֻǺܿסˣźԼһѾͷҶһܳŮһӣôôڡҶȥʰһ£Ȼôؼ˵ɱؼҶǡ
ҶӦӦȥȡһɫһ·£ڸĽϲĵĽͻȻ˫һѺҶŵĲᡣҶ仪ҲǼ˴棬ܿˣٷû
仪ŤŴַʵŲϣ̽̽ܵĲˣµġͷתԼĶӵϱˣͱˣҪֳɲˡϢϢںԲ
ĸ׵Ļ˵ͷǱϾ´ϸոˣЩ£һֱǻţ￿˼ûʲô¶Ƴ·ֻ仪ͽݽʲô
ϵ˵۾źɫᣣûԻͣǰһ̣ޣޣԼϹ۸顣
ѵûŮ͵ʲôһʹӴ𡣲ԣʲôԣӣĶӡĺӣأ
һŰԼ̨£ӲĴӼʮ׵̨ˤ䣬Ǹ̥ĺӡ
ѪһڵϲĴۡ
ϱϱݱ仪ƽ˷ֱͦͦڴϵĽﲻɴġ
Ůѭȥֻһɫ㣬ͬҲźɫϱԼһɿ⣬Ǹոհڴϴӣ
Ů쳤һ˺ѷΣҪⱲеίһ㡣ãŮӲᣬʲôһ㣬û뵽ԼˣѪծҪѪ
㡭֣ߵߡ
ҹһȥĽһݣĿԲɣŵԭͺµĽһ£ڰеֶ¡
ܵĺǳ⣬¡ۡһ˳ĽɲЩ˴žͳܣϡǵýʱ·
ʱļѾΪһ壬ջڵļԭĽļصϡ
ռңǸѾΪҽռңĵط
ĽûܶԶͱ˴ӰһһĲˤ
С㡭
ɹãڰĽϳԼѾͷô
С㣬˵ڿɲӳȥˣ˵ĳ𡭡
ɹãôˣôˣ Ľקסɹõĸ첲ΪܴӦ뵽ң޸ǸȫǶ֪ɵ
Ľɹ˵֮ʣѾڿˣ׷׷˵ڰҹرĺСˣץ㲻ȡ
С㣬ȥߣ·һֱͨүס
Ľɹ˵ʲôȹСųŽݵȥ
ԭǳһĴؼҵĵճС㣬ֻĸδظϲҲòĸҪһ檡޽û¾ͻˣͷһ̥Ǹӣֻڶ̥ǸŮνĸƾӹȻϣȴõؼҵʱĵ˵Ŀ϶Ӵ˾ﵽĸͷϡ
ĸԭǸŮӣϸʲô㲻˼һ㰲ֵַġΪ˴ѹĸ㲻ʹֻСʼʱظǬܹܣʱ䳤ˣ촵߷磬ǬʼҲЩ߰飬ӵĵôߡ
һ⣬ҲĽĳӴˣĸԬжд̣һĽ


2
Ľ֮Իᱻң޸һɵӣҪֵģǬ߷紵Ĵһʼļͬ⵽ĶҡԼŮȥҲҹϮĹ塣
ԬյȻǲͬ£ֻС΢ŮĻûΪŮȡһƽǼ޸һɽҰȨûȡŮܳ谮ȴһźܺõӣһܹռʸȨӡ
ҵ˼ȫԱĴѰĽĽܹܺõķؽݵķ䣬ֻǸɵӻڵϣ޵һϲ϶մ˲ٵı顣
Ľûж룬ѽϵԲ£ϲɾȻ˵һ棬֪Ȼһ㣬Ҳű˵ŻڽݵϺݺݵšһѣ۵Ľ
ûãžͱ˴ˣǽݵĵĽĹո˵ϱû뵽ϱͶӳϵĵģֵһ
ˣ˵ˣҹˣҲһ첻鷳ǣͳԵϵĵġǷöϱ๫
ͣôῴĽССصһƴĽϣʱѩ׵ӡ˺ָӡ
ϱֹմмֵʱѾˡĽ׵ݿˣһסĽǰΪҪϱ
֪θԼɵӽЩʱ仪۷˻ǰһĻʱЩסˡһСˣȥˣ
ŵĻϱϱι๫ԵġĽΨΨŵŵһ㲻ոʱӣһҼģ
仪һǵĸмڣһʱ䵽Ҳ֪˵ʲôá
ˡʱˣȥϢһŮ˼޼漦޹湷Լı־ͺáǧҪʲô˼ǸʲôԲҽҵ飬ҷ顣
仪ƺлҪ˵ǽ˼ѾԲˣҲ˵ʲôڽһȥˡ
ĽŻ̵ҧǰǽɥĽ£ֻƽȮۣҪ̡
ϱۣۣΪ㴵ݾ촽ĽᴵţոճµĹ𻨸ӽݵﴫģ֪ΪʲôĽûɵһ顣
㿴ôҵ𣿡ĽݶԼͻȻͷ
šæͷϱ˵ݾ͸һɵһɵЦ
Ľ仰˵ĿЦãԺֻҪҵĻһұҸƯĹġ
ģ۾һܶƯ
ġ
չǻŵӣүܺԺЩ߰Ů˵£仪ƺҲģܼʽݵ˼ﶮЩһ쵽ֻ֪ԳԺȺȣ±䵽Ľͷϡ
Ľùܼ׼һݺ񣬴Žһ˵ҡ
ؼҵԺŽЩ·̣˴һһ·ϻλƵģûһʱĽֿʼ˯ӲʱĶģĽļ˯ˡ
˳Ĳ˵Ƿ˶ǷŮ˶ҲһġݰףһⶼܹˮеɵýҪ̤ƽҵĴţ˵ûаٷְٵ
ڽ˯ʱѾظſڣĽòڣɵӣɵӣѣѡ
Щþţ죬һŭĿĽҪ˯
Ȼȥиԡ
и㣿ݵ˯һܵ˾⣬ҿϵԼ˳
ǽүиүӣӲǸҵģԺûУ
šݸĽ󣬲ͣĵͷ
ظĴŽգֻǰյƺ֪Ҵϲ֮С
Ľɹȥţ˺һӦţŷ̽ͷСС㣬ߺߡ
ˣĸˣŮߺţĽȥ͸ŷһƣ㿴ҵүڣš
ݲ֪ǲͻȻһǱĽˣʱȻϣߵŷǰүļӣû˭Ҫһ٣̸ǻؼң
ңңС͸šŷǰСС˭۸ײĹôˣ
ԺڴɨūͶĽ˵ԾǼ٣Žݴǰ߹ɲǰ
๫㿴ǰͷǸŮӿƯĽͼԼĽӳͷǰ·ˣѾĽˡ
ҲĽˣϾ˵𻰲ݻǺ۵ģ״죬ߴͦΣһϮɫĳ˿廨ĳԵرƮݡӣôܲע⣿
Ӵͼ˾ȻҴŽǳˣ
žĽּأһȥǶѪ˵˭ǵͼˣؼҵճŮҷǽҵĵճӣһǵͼģ
㣬㡭鱻һʱ˵ݺݵĶ½ţܿˡ
ӣ㣬㿴ô
͵ĵͷúúá
ĽЩĿ˽һۣ˾ֵУɵ˶ǹĲ˳ʺ
Ǭź׵۾վ󣬶ĽĸԬȴһηηվһƫƧĽո״վˣȻŮ޲Ǹʲô֪ģгرԸǽŮҲкùӳˡһŮ֪ŮڼûеλżҲкӹˡ
סĽһžͳԬնȥŮδ
ȿȿȡеĲ豭ص̨ϣûйˣ
Ľ֪⻰ǳԼģ뿪ھͱԬסˣҡҡͷʾҪ롣ĽͲǰĽˣͷϣ˵ĶԣػǸеģýȢңλǲǶﲻ
û뵽Ľ˵ĻһʱȻˡ
ǬԸԼҵĳŮ֪Ȼݵе⣬Ա߻нҵˣѱǲͼӴ׵İ˵ȥ
ˣգɣŮŮǿͷġ
ǬˣôԸҲݺݵĵؼĸŮһۣʳ


3
ˣԬûǬԼˣһ¾ͺۿĽĸλϡ
Сˡĸ밲𳤹ӣ˫һǬԬտͷ
Ľ״ҲŹ֮ŮΪŮݡ
Ľ˵⻰ʱҲšĵԼһݵĸе׾졢еЩūͣһеһжǸʵɵġյѪծһҪѪծѪ
ԬձǸḻŮӣﾭסŮŮ㣬Ѿֹס
ǬԬյĸر˵ɵҲȥֻЩΪĹϵ񿴵㣬ҲЩ˵ܣգĽǸ£ɲܿް
ү˵ǡԬոϽͳҴҴ۽ǵˮùүЦˡ
˵ĻĽȻֵĲᣬ¶ʲôЦⷬ˵һˣһ֪ĹӡֻӻûȴһݳĽϱ˵ĸ˵ݼ֮͸ҳԸġ
վںһЦոΪǸˣһɵһڼбͷﲻǰնԺõ˵˵һˡ
ǬǼˣ⻰һ̽ӿڵү·ˣĽŹүȥԺϢϢĸŮǻлҪ˵һԱ߲㡣
Ľûٶ˵һǰһӣͽһһҲԬ뿪
ǰһߣͿʼˣǲǸϺ꾫ĵġģɧˣ֪ҾǸģֻӵĹߣ˶ŮڿԬջ궼ˡ
ѽˣŮţôܲʧ˷ִ˼ҽҿЦɣһǬҲûа취ӦĻ˵ЩԲԡ
ߣǵ㻨һ֪ҪʲôݾǸɵӣ⾩˭˲֪˭˲ȻԽݵòͳʵ۾ǸҲΪﻹҪǸŮ
ұ졭ǬеŭˣҲʲô״ҵ˶ڣͲܸʡʡ£⻰Ķ˵˵ôճǬһζĸоŵڵԬղͬ䲢ûжʶ֣˵黭ˣԼҲŤŤдá
ЩǿԼ˶ӣȴҲԬյģԬձöǬģʱ䳤ЩһһףﲻȲȷд̵ܵʱһԬӡĵˣǵ˲ˣȻҲĽˡ
ͷһοǬԼôĻһʱûзӦȷӦʱǬѾ뿪
ԬյԺظһԬҪᵽΪ徲һԭҲΪ£ˮе㽭ϹӰӡ
ݣĽԺڽʲôĵطҪȻŮǸɵӣΪһĸף̲סţʹ֪ĹպͲûʲô
֪СúðĽģܵκһ˺
ݵĻԬһ㱣ôᴫŮǸɵأĵĻشôһ֪갡
ϱȺᣬʲôʱԳԸ㣿ͷݾסĽӣһͰ͵ĿһҡβСһ㣬ĽһЦ˳ɵӺҲô
쵽˿ݣǰˣѾЩϵСˣǲ֪ϲθڡԬһֺòˣЩؼΪǬأԺȶҪԼ³⽭ϵСѾ¯ˡ
Ԭס÷԰˺٣ֻЩмӶˣһϴϴŪŪһŴɨɨԬҲֵС٣٣ȻЩ֮£ƽϾԬҪͿͿҪ𾭣ӹƶȴ֣
ˡԬһ̤÷԰һֱźŮСϼӭ
Сϼǹүү񡭡
Сϼүү밲СϼԴԬսžһֱźģСϼȴҲʮˡ
Сϼùúãĸһֱͷչˡ˵սݴͳһǳɫǮӣһСС⻹СϼùЦɣ
һڳ˵ԤϣҶûϵôһڴʱ˵ˣĸ׹պõġ
ʱԬղŷӦȻ׼ĸôˣСϼ°ɣ
СϼˣүȥΪתСϼл⡣
˵˵¶ӣתͷĽϱҶˡ
ŶŶŶүԵȣСϼȥһ£һܳԷˡ
ԬһӵĲˣĽԵģǴ׵ŹǡĴ㡢峴ĸɰٺϵȵȣֻǽϵС˶ƫһЩԬ½ݳԲߡ
ݣ˾ͶԵ㡱ԬյĿӼһŹǷŽݵҲһھݴСʳʲô𻨸⡢Ӹɳ֮ĶŹöԼҵĴյĶóԡĽЩԲʳܶ඼˽ݵһͷݵĶӶ
ĸ˵ķ˿ɿڣԺСܷ񾭳ĽԷ
Ԭһһֱ˵޳ȥŮóȥˮԼΪⱲӼŮĴָȴû뵽Ů˵ĻȻЩɵȴһǿ
ԣȻԡĸЩʣүϲĻԳ֮ǰ֪ͨһҺ׼š
СԺ߶ţĸ˲Ҫ֡
ĿĽͽݶԬյ۾΢ʪ˵ŮǸɵӣȴԼŮãʲôŮҸҪأ
ˣҿүСܺáҹүҲǴ˵еôɵô˵㲻㺩񣿡
ҲãֻҪĽãɵʲôϵ
ȻͲˣοԼıŮ黹Ľ˦һƣ˿š
ûʲôϵľûйϵ𣿡ڱӼ˻ӣ·ԬʲôĶ
Ԭһ򲻰򽻵Ҳ֪ûʲô£رǸոǻﻰĶǼǹġ
ûҪˡԬתûٿһ䡣
==========л˵==========
ڿС˵ôƣߵȣ


4
ǻŹԬյˣǸгرԬת˲䣬һð˳ôҲԬһţԺԹԵģ¡
ҹǱ뵽÷԰ſڶ˲ٸɵݣǸļڣѸٵȼǶ磬ƴһʰ˼״Ͻ֮󼪡
ǬѾ˯Ǻ߻ͣ÷԰ˮʱѾ÷԰Χ˸ʵʵȻҲû뵽ֻԬһ棬ҪˣһŲɲҰ׵һŰֽһ㡣
ϣү⣬⡭ǬǬһѺݺݵƿ
Ǭнӹһ裬ˮͷŰԼ˸͸𳡱˺סүҪʲô
߿ҪȥաǬ淢ĺܣ˱Ǭȫ˦˵ϡ
ʱлعɤӵסү𳡡
Ĵ𣬡¡һڴĲµ£Ӻ̮ܿһʱԭŽζ÷԰Ϊһ档ǬȻһƨ˵ϣŻȼյ𲻽ݺᣬνޣЩԬպεȵĶȴҪֻЩһҲ˰ɣ
үҪע尡ڰ˳ţ˵ˮͼǬȴǬǳҹ
ֻڨڨ뿪뿪ʱȼŻ˿ĭҶҲ䣿
صԼʱŮͶ챦ҲˣϽΧ֪ǵ˼ˣʣˡ
㣿ؿڣѹʵ
䵹ҲֻǸǸһѵ֪
Ϳ챦䡢ĸŮԸȻͬǼ̱ĵˡԼĸ׷Ż˵ĸֺޡ
㶮ʲôڣʼǸ檣ܳҲˡ
챦Ūճʲôֱ𣿶ǵĺӣοĸԬһֱʮֵĺãóһЩϵСдСġܵ÷԰ȻԽȽ䵭ǽЩܶȥҲֵĸԽ㲻ˡ
ɱˣɱ˰ô˵ĺȻӣӣʹļס
֮ʣԬһҹʱүҷؼҵķˣ󡭡
û˵챦ţͷҲصĳ÷԰ȥԬտǴȰЦϵĹӦеζӹ׵Щθõ㡣Щʮ־µĽС㣬Ե㡭
ĽõϢʱѾǵڶ糿ͽһȥǰ緹ʱ򿴵Ϸɫص֮󣬽һ仰ǡӣҵȻ˵ĻģҪ֪㻹ǣпݡ
Ľ֪ʲô飬οûʲôܹýԼ˵㾡˵ϱžˡ
ĽסԺ߻ѾѾˡ
䡱Ľֻǰһڣӻ˻ΣϡֻŽû֪
ôżŴ򲻽ߣźӣͺ޲ȥһûˡ
һŵûʲôģע⾲ͺˡ
ꡢųӵʺѪˮڴĳˢĵǡĻ˻šţСû졣
صֲξʵĽ˫ڿ˺š
ĽĽݵͳѩж˵̼һ㣬ѾʧرԵĽ˻ѣѡ
һĽ˲ĽӴ𣬵ɴ۾ѷ̵Ů˸
İĴİĻĽ˺óһʱŷӦѾδĽؼҵճС㣬̡
Ԭյɥĺ¡أĽͽݵʱѾǬִݺᡣ
ĽһĻǰأֹסֲϵӿ
ϱݴǰͳһӵݸĽĸ˹㻹Ҫڰ
ȥǱ߸ҹţȥ÷԰Ҿ鲻ô򵥡Ľ۾ɨ䣬Щ֪ı𿪣ĽӵΣúõģô߻𣬶һƻ֮
һĽҪȥ÷԰Щż鼱֮һסĽ÷԰ˣԫϱڵģҲ»û͸ʱٳ⡣
⣿Ľ͸йŹ֣ͺˣ²˻Ľ˦֣첽÷԰ȥ
ЩĽŴҵעɥϵʱҲĸں档
Ľ÷԰챦챦˫ͨ죬Ǹոտ޹ӣСãˡ
磬㣬ôĽûϰĳƺʮֵӲֻʱ챦Ҳûв
ң衭δ˵궹ִ챦ۿӿСҼãܸҳЩóԵĸ㣬ҪŷӺú顣񡭡뵽֮ǰԬձսʬ̧ʱ챦
Ľһ챦Խ鲻򵥣ȥ
󵽴һɽζʱлǱĳž
֪˭İţѾĸڴɨҽ˵ôҲõĳٴɨ
ȵȡĽסһҪȥҽˣЩǴɨģ
СĻ
Ľ˳ָָȥǴ÷԰߻ôеݵĻҽҧҧĽһӴĳ嶯Ŭ˺üβƽһѪծδһʣŹκһǰͽĳˡ
ЩҽңѾˣҲչˣ붼ûУѻҽҲиǡ
ǿԬձ̧ʱӣȫڣսʬѾһţںģǲ˵Բµһˣɼʱսʱʹࡣ
С㣬СĸװãҪڰ˳ţ
Ľס۾ĺ⡣
վ÷԰Χǽ⣬Ľ˵ĶԻȫ˶ΪĽҪһҽǻҽ֮йŹ֣ĽôһõõɡǷ÷԰˭ҪԬյȻԬޣܳϣ˵ûбҪֵġ
==========л˵==========
Ǹʵ£ûе£ûƷϷҪҪߣߵȣ


5
鲻鲻֪˴ֻʣһСϼڳʱеһбȻˡֻǽݲûаСϼؽǰסԼǰõһԺ˴СԼһиСϼơ
Ϲ٣һ˵ǽһ귢ȣĴ޲ߣһϣڳſ˰˵κýԸͻƽһϹҰƺ˽ݣȴûһĻƽ𣬷޳¸ݵĴ
ǲ˵𣿡ûȵʱ䣬ϹҡһӣȥײģҲ֣Ҳͼֲˡ
Ŀһ˿˵ķŭͻʣѾˣҵ»˵ɣ
ϹЩףʣǻȴֲ֪˵ʲôã̾ҡӳԺӡ
ݱأվڴߣűյĲεСϼչͷͷƤѬ¶һʺ⣬ϹѾƵҩֻǾˣܹ⡣
˫ֳʼצ״ؿڣ˿ѾѪȾ죬ϣܳʱôϵѾˣǻдִļٵĴ
˻Ƶĺ﷢ʣҹЩ˵Ļţֻнڡ
ˣ
Сϼôһ㱣ôүɵӰΪʲô䴫ŻǸɵ
ãү
˵㣬˵Ҫشͷҡͷͺá
Сϼ˽ݵĻ΢΢˵ͷ
÷԰ǲǱ˷˻𣿡
ʱĳŷҪӳѾ˷ǳķŻô
ǸΪ
ʵС÷ϼһӼҪӴ壬ϵĴ΢һðѪݿɲҴ⣬СϼΨһ֤
ϼ̣嶯侲ĸôģҪΪأ
𣬶ԣ뵽СϼĻݲٶʣ˯Ϲ˳ȥϼ̿ոһܶ˿ֱˡ
Ϲ˴˯нȻһСϼ˿ڱǺ޲һͱ˽ݡ
ʣʣ²ŵ飬㻹ʸƨӻøȥƨɣùжԶԶ
ϹȻ˵ˣҲֻùˣؼȥô˵ĸҪᣬԼΪһŮҹôҲҪȥҹġ
ؼҵպܹ֣Ӧкܰ˵գֻǼǬĽ֮⣬ƺûа˵顣
ϱݶһиҸ˸㡣
˵ʱ̧ͷһۣɱĽһͻȻĽγɡ
лл๫ֻûʲôθڡ
㳢ܺóԵģǶֽֽǼĸŵġݴӺȡһöµĶɳĽߣϱ
ݶˣĽδЩӣο˿ؼңôˣô˫۾ţҲֻſ죬˶ɳ⡣
˵˳ӻһԭ򣬾ҪýݣԼһ
һҹ޻ڶһ磬컹δĶŵĴ´ظȥء
ɫֽǮİѩ˸߸׹䣬֪ǲΪԭĵûɵİ˲ӿһ·Ľûͣݲ˫޺۾üͷһֱûչ
ΪؼýȢķˣԬյʽǳ¡أؼҴ׻һЩؼ˶ˣļؼҵĹ԰վˡ
﹤ѾվãǣŵĹײıķ£Ľҧֹס֡¡
뿪ڰοȴ֪˵ʲôãοĻƺԵò԰
ײУǬһ䵽ײϣգһҶԲ㣬Բǵĺӣҹ㡣ǧļ޹ңȴһӵġһֲĻᶼûС
ǬˣݺᣬŪȻᣬȴҲ˸ܵ˱
ĽЩľȻĿǬǬ¶ֻΪôǰֳԼᷢӵꡣ
ǣԬһ˿ͷûвнβȻ˵ҡ
ĽûɥĶظϾǳ׵ˣ⼸һֱؼûлȥڽݳɵҲû˵ʲôһֱߣĽٻõһЩοϾɷҲһ
ҲһأϾ˭ҲȥԬյĹײڳ׷λֵķԭ
ǿԷˡĵ˼һص̱ϣԺظķˣظСˡ
̫⣬ǵ͵һáһڲ裬ܵ͹ԬĿеĵλȻҲӽȢˣǸ÷԰ҲΪҪǱֲЩϷĻݣȲ˵ӣǷ˼˵ţ
ܹʵһ䣬ôĿһ㼵ʶûУѵΪԬˣ
еĲյĿԶ⣬ŮǱԼ߻ˣʲôʲôôĿǳﶼˣ˵ʵڵģ鰡Ѿܶˣֻϣܹ޸˼ң챦ܹȢһϱⱲӵԸҲˡ뵽ЩԬԴףЩЦ
˵ʲرĽ˦ԼһƣڶЩۣǷǱɡ
ôѾˣһҪҪĽӴϡ
ӹĺܿ죬ת۵ͷߣһĽʹŽһظؼҵѾ׼˶Ľֻ֮㡢ͷˡ
ͷǴ˵еĻػҹΪԬΨһŮĽȻҪظҹˣ͸˱ĺûᡣ
ã㿴÷԰ѾջˣҹίסԷˣѾ˴ɨˡ
ĽĽеĹŹֻ֣ĽϲδֳԵĵ˵ͷʲôίίģһҹˡ
Ľ˵һһƿĽҲǺٻˣŽݵͷѡ
˵ļǣؼҲǼҴҵٲ԰Ҳȥ
ĽٽĻĬĬĸ߳Էȥ
==========л˵==========
ϵ֮ҸϱĽҿҵôƣߵȣ


6
ԷǰĽΣСʱܶģԷĲʵ÷԰ֻ࣬Ǿɫϱְ֮ˣСʱĽһˣͼǴܵԷֻԷѾưܣĽСʱ游ĸڵʱ򻹻һ£֮һֱķš
ĽܾģһԷôɨҲסˣô˵ҲǵǸ۸Ľˣ뿴ʱˣʲô۶ӡ
㲻ҽȥԷſͣ˽ŲλĽȥľٶ̫֣Ľ˷
Ǻǣˣ⻹£õˡ
Ȼ㲻ȥһǽ๫һɣôһе㺦¡
룬һҧȻýȥɣ
ǾͽȥɣĽһƣײľš
ž죬һˡ˴ԷܳĽסһܣ
ȻԼûȣǱϾڣĽԸ˻ǲ⡣
鱻ſڵϣĽһڣΪô۸𣿡ȣϵݣְѱһȭȥҲ˽ȥ
鱻ݵԲϣ˲棬Ľʲô
ʲôĽ΢΢һЦôÿͣõȻҪıлˡ
ĽʲôϽңȻԲ˶ߡ
㣿ĽһĻɣǽҵ̣ҵ뿴ôҳԲ˶ߡĽӻͳһСƿ»֮ҹ๫˵ģôõĶǽôܹҲЩ˵ղǿŸʮš
ְƿʣļŹൽӵȻһӺüƣˡ
㿴Ůôϲˡ
󣬴С㡭
ŶĽüǼеļҶ
أССĻңǻ֪ǽŻҩ˿̵ĻѾͨ죬ͷð˵ҲЩͰ͵ġĽ״֪ˣߵһѳ£źɻķɫǶһ¾¶˳
úⴺһ̰ɣĽĶ䣬ܵͣȴ㹻
ʲʲôһĽʲôſҡõĸоӵȫֻһŻȼա
ȻɲһĽͳȫǣ𻨽ѻһӣĽ俴һۣ˴š
ϷҪҪ㣬ĽԼȼ£ƳЩᣬһ·Сöȥ
ҪΪŮ
Ǭͽ˵ŻĽ˫ǲ죬Ľôˣ
죬ЩӦñ⣬ɣǽ
ôˣĽ״εģ䵹ЩˣԽǬһץסĽ֡
һǹȥɣ⣬⻰Ҳ˵ڡ
֪ǴĽȥԷҲ֪ȥĽǴ˿ĽúõվôԼŮأĽôŻŵӣĪ鱻ˣ
ŶȣŤŴַʵ伱ĳԷȥǬҲйŹ֣˺档
ŵԷ&&&һһ̱˵ϣǷԼŮôᣬô
̩ȥŴ򿪣浽ʲôˡǬѾѹסԼŭϾԼŮڣʹ˵Ůǰӣվˣ²ô˵Ǽҳһ
үڷ̩ҪǰŴ򿪣˿㣬Ĳ飬ؼңˣҲˣҲ
ұ죬ֵõ˵ˣ̩ҰŴ򿪡
ǣү̩γԵķƽĸŮֺûٳԿͷ񲻰סĻҲ̫ԲԼˡ
ѡ̩ܿһ߿ľţĿŮŹ֮¡
ԭƸ˱һߵһرǻһ̱ˣſһ
ǺˣȻڷ˴ɥڼյֲ֪߳ܵ飿ǬվԶûпˣ䣬ϵѾ֪Ǹˡ
ǬĽϽǬǰүЩ⸾˼ܾͺˣүµˣôֲܹ£
ǬҲǣԼһүǹƺףοŮҲڴˣǹ鱻֪ܻһЦ
ͷߣ·ˣҲڣܣ
ݿĽоӦò򵥣˵ʵĽ֪һݸǬģǵΪʲôףֻʱԼǵðһ£ϾĽѾԼϱˡ
Ľ˵ҲûеҲˣҲҪ
ݿڣǬȥоƺϹҲס̨ס仹̩ͲĶǰԼǬܹ˳ߵ
꣬顭Ǭô뵽˹ϵԼĴŮıһѹ¡
Ǭһûлǰһڣ˻λƵҪȥֽ̩ſ죬һסǬǿûеȥ
УҩˮһǬŻΡΡվȥ͸һƣ̳ĺŮ
үүԩ⣬¿϶ݺ顭
ݺ㵹˵˵˭ȥݺǬǲ֪ƽڼеΪֻЩһֻ۱һֻۣǽ²ϵ˵⣬漰ؼҵ⣬˵ĹϢˡ
һָĽ˵ԷȥϢġ
ʲôǬԼĶ䣬ԷѾư˶꣬δݹؼһճСȥ˵ԺϢ
ǲüҷˣ̩ȥȡҷ
һʵĻ̌һ챦ﲻõĵ챦һۣǼҶǿȵģȽϺá
ԶԶԣүʲôֶǿҲ˵·ץ˾һ㣬Ǭǰүһᡭ
ϾԼŮƽȻЩԣǬϲģ챦ôһ˵Ҳ˳ˮ۵ã챦ϣҸһᡣ
==========л˵==========
һTҲʧˣԸаο


7
ڳ֮ͱǬ˲񷿣˿̵ͷɢûյĽ裬һ˴˼ǵƤһ㣬̱һѵϣβĽһԼʧ٣Ҫǻô࿴ԺԼôȥԣ
ˡ񷿵ű򿪣Ůܽ񷿣鱧ͷʹ
ˡǬĸŮأӶˣ
˿̵䲻Ҷ˵飬ߣϴϴ˵
ǬŮģҲûֻ˵Ȼȥʡ
Ľ᲻Сνƣйǽݡ
ʱ֮ϴõ鵽ǬһŭŮһӵĻðְеĲյ¡
ŮǱݺġһ¹򵹵ϣһҪΪŮ
˵˭
ָĽҳ**ȻŮô˲顣
Ľһ䣬飬ųһ亹
ôܹ˷̰ҷˣʲô鶼Ҫи֤ݣտƾĻôӵҪø˵ݿڣ˵仹סĽ֣ģʾ赣ġ
ңҪ̰ǹģ**ѣĽúݵİ
죬㻹ĲǲǣǬĻ֪Ľһ򲻺͵棬ֻСŮһãӦòġοĽҲûʱͻ飬Ҳûһԡ
ҪǸˣһŭĿĽûԵһɧ
ȻΪ˻ҷһף˺Ǹš
Ľ⡱һ£֪˵ʲô˼ȷʵԼģҲ£ڹϣɵôдˣ
ãȻ˵ˣ̩ȥǸҴ
һյʱ䣬Ѿı˵Ļ̧ŵ
鿴ȥ͸˻һţߵѾһϢĻ³һѪ
ס֡ݺһ鵽ڻδˮʯҿɲҷ˱ôһ岻׵
Ǭʾ̩飬֪һԵ˻ƣĻֱ˹ȥ
ˣ𣿡ǬݺݵһӣĲյڵˤ˸顣
̩һˮܿ컨
㣬ʹСոǹ֮ãʲôɵֶΣʵش𣬲ȻټؼҪһҲʲô¡ݲסؿڣʱΧĿ֡
ǣңҺʹС㣬á
Ļشڳ˶һرĽһֱŵһڻ˵һֻĽŪΪʲôҪô˵
ѣѣôῴˣû뵽˵ĵ׶ʱЩˡʱֻڣĽ϶ϣô˵ԼƺҲϴˡ
ѣҿѵɣԸȴôһʺӿͷϣԺ˼һôңҪŮһ
һǴŮĺԩһСŮĽҸֶ˵飬ǬƵһʱҲ벻ʲôˡ
ˣСһ뷨Ǭͷö֮ʽݿ˿ڡ
֪кߣ
ӸλС氮ǳŵ谭˶ˣλСǴҲˡСг֮˼λСΪֵܣԺҲҽҵĻҲ̫ӡƸĻҽ˴ӣ֪ô
ĽҿʱãȻ»᲻ʱ˵Ц
Ȼǲͬ⣬Ҳͬ⣬ҲŲҪ޸ˡ
ұ죬ʲôʱˣ㻹ĵģ÷ѾӦһҲһݷƸ֪ɣһҪֳȥؼҵ棬ʱ˭Ҫ㣿
ǬĻҲûеûв͸ǽҪǴȥˣһҵĹȢ˳˽ݵˮҲиƸ뵽ϽŮӦˡ
ȻģҾʹллˡûãŮô飬ҵĴҵĴ˵һѱһģϴӣֻǶ﾿ʲôҲֻ֪ˡ
ĸ֮ý֮ԣôԣҲֻˡݴΪðгþáƽƽ
ðݴ˽ˣƸ͵ؼҡ鱦вƥα죬࣬ҶЩƷ䶼ϲ£졣
ǵؼҷ˸±׾УʾԬյأ˳Ҳܹýðá
ĽͽݴЩӣýݲʮֵĳɵܶıһҪӵĺãʱȴɵĽգһֻϷɵĸӣҲԼҲҪɣһԾ£˾ֱͦͦĴˤ춼ûж
ĽǲģؼңҲǰԼ˿ڶ֪ͨ˰̧˻ȥϹǰΣ˵ʬҰ
Ϲûпʲôˣһ֪ԼĿģ˵Ҫȫļǲɢˡ
ǳһ
Ϲ˵һ۾Ҫһ˱ߣȥȪˡ
ߣϹЩףȥ߸ʲô
˵͢öߵĲپѾĻ̻ˣȥë󽫾
Ϲ˽ݵͼַֻǳʱڣȥ
⻰ϹȻʳڣнݵĴ㣬Ϊһ׷ߣľǾϡ
ҷҲ֪ԼӵĲʱ湫ӣʱʲôʱ򶼻ĳΰˤûйϹѽݴȥԼҩ¯εʱҷֻǴµʡ
ȻݶϹʦչˣϱ㻹ڼɣȥˣο컹е䣬ȥǸɽ֮㲻Ӧ˲仪⻰֪ΪʲôôŤ첡һ㡣Ľûд仪ʲôڽҲԼҲҪ졣
ûڼҶϹҹóżӿһ·Լҩ¯ȥϹҩ¯뾩ʮĵطһ鲻ܶõıءɽɽһƧ֮ػһðȪϹһʦżȻطһéʦͽŬԭé䣬̨ͤɽˮֵһƬԴ
==========л˵==========
ûСˣҪףʥڿ֣


8
Ƹ£¾ǰ˾ŲʮˣС˰ôܻİţμ꿪ѡģĽԼʧײ˵Ҫȼ޸ǸǺ˲ɷ
ƸˣǬԷҪϵڿȨ׵ĺ˵ţʱȴһϡ
㻹ҪҪģĳ£ǿݸ㰲ţ˭Ҫ㡭ǬݾͳϾȡǰǬ簮ǳ⵵ӵ£ˣرԬյɥ
ˡһ¹ǬĽűߣ޵ĽǸˣĹŮôһҪΪŮ𰡣
žǬķ˵Ļһ̲ס͸һơ߿˵ȴԼҲǬǳ⣬˺ü춼ûз
ǬɵӣȻ֪ǰĸŮ۸ԬĸŮ£ЩŮ˼Դ׵£ǫ̀˵Ҳһֻ۱һֻۣΪǴҶġ
ֻһ·ߣǼ޸ðϱô˵Ҳǽˡ
Ҳ޵ġ
ǲǻӲˣǵô˶ˣԸģҲû˼ǿ㡣ðֵ㣬ɥһ͸Ҽ޳ȥǬǻǽҵˣǽҵĹ
Ǭ˺ݻĲ鲻Ըĵ˵ͷŮ޾ˡ
ǬĻ޹ȥӹӹĹһӣġ
ⲻ뷨ҲˣŮôܹͼһ
ˡһĴȣĸиԶݾ˵ڹȥһ˾˼ң㡣
ڶһ׼˺óȥʮ֮ҡ
Ҳǳĸϲ֣ļҵ𽥱գ䲻ò޸Ǭ˸ϡһֱƴŮѡŮŵĵһ·ܹϽʳܹҫ棬ܸ챦һ¡Ӵ˶һǰһں󹬣ϣ˵޵УҲܹӦϡ
ĸɽüʣ಻ǮıһʦүС£ǿڣżҪһЩ
ɽſСȻӴƽȱʲôٵʲôСǻԼţǴʲôö
俴һ۲յ֦ͬĲҶ¶ûУǸɴ࿪żɽ㣬˵иԶıڹﵱ
ǸεȾŮˣôһô£æȷʵģԶˣ˵˸ӴţȻ㿴ΰô껹һʦү
Ů˶ǶҲ֮ô˵ˣûоܾ˵ϷӻͳһƱһӣȥҴ㣬Ը˵Ҳɵ˵ˣܹҲһݹͣȻĸ
ǡ˵Ǽ޽ңǳôûмôǮĻҲǮǰ׸ġ
иһãõŮǵʵ谮ӶʹΪʲôʵ谮ûгΪʺ󣿲ǻʵ۲ϣҲǻʹԸ⣬ԹڣʵΪƽϢԹôȻἰʺ󣬿ֻҪѡǶʹÿἰڶжıÿѹ˲ƣ֮ʵҲᣬȻûлʺ֮ȴлʺ֮ʵ
ȥɽҵһͱĽؼſڵϤһʱ䱨Ľ
ȥ̽£ȥɽʲô
ƾļ䣬Ľֻ֪ɽãϢܹõĲࡣο޳ȥŮóȥˮûرҪǲҵġ
ӹĺܿ죬һһ죬ܿԬߵӡߡơɢߡҹТ𣬵·ںνϷطؼң졣
ԭҪϱٰģԬֻĽһŮǽܵǰ֪ͨؼң˵Ԭյߺ߶ٳ֡
ǰͲʡһʿ֧ΪŮ빬ƽ·Сʡһһ㡣
һ磬Ľͽݾͳؼңʹõ̩µɮѾ⣬ݱ㹪ʩ
ʦǸˡ
ӿˣˣǰˡ
ͽ˵̩µסֽҴʦͽҲǹ֪Žĸ֮ҪΪԬճȡ
µסȻٺò飬Ǭ˰ѼĴɨһ飬ϵ飬ҪһЩ
ܾγ֮ĽˣǰǸΨΨŵŵСµĽһȥأĽֻʣϤ
ڣվţ鲻֪Ϊʲôͷ̧ÿκĽ˫ĿӣܾûƤģ·˵һҪĹɷһ㣬дϢ
ϱˡݹ۲Ľһˣûһʱ嶯ʱ˴¡
Ľ񣬽ӹеĳ㣬װϵ¯
֪ΪΣһ˲䣬˸Ӧ˱ˣۿһӿ
˽ڰĸȪ֪Ҳϣ㡣
һԵǬ״Ҳ˵ʵڻԬյģ氮ôǧȥȢֻһƺ׵̫ˣԬʬһ̣ųԼ⡣
үҪڰģҲĿ
䲻˵⻰ã⻰һĽһۣǬ˦֪֡ǲ飬ֻĵ˻صһࡣ
Ҵʦͽһ磬ֱʱͣ˵իի˺ּʱᡣ뿪ؼҵʱɫЩҪųҲҴʦ·ҲΪھܾˡ
ĽҲؼҶûгԣֻǺǬһôΪáײߡ˹ȥ
ߡУؼǣ죬ɥҾм죬ֽɮˡʿڡҲЯֽǮԪɥҪϯдеֽټ飬ֽ¥լԪнɽɽɽβľޣʱЩֽõĹǰٻ޵ŮʳҼ졣
ɣͽղ࣬һжСٰ죬ֻ׼ΰʣʱܹ±ɡھϯСǰһȷϣʱ޻¥Ĵϰˡ
Ǭ֪ǮǴ޻¥ϰǸֵˣٶǮҲ˼ҼȥˣܹĶ²Ǯеͨˡ


9
Ԭյġߡٰʮ¡أĽڻ۰ˡ˵ˣǬƺѾӰ˳Ҳǿԭ˲ٽյգٳ嵭˰˵ķΧ
Ҳʮʱ䣬Ԭյġߡڡߡˣණ֮ǰԬյö֮࣬һȫ֮һ棬ӦǾϻˣ˾ˡ
Ľ÷԰ؼҶһͳ뿪
ʹ˰ļӼű͵˻ʵ۵ԭںͶʹιĻʵʱˡżŻʵ۵һƮ˴κڵĽűߣκڵͷ˿űߵżҲǣҲǡ
Ϣŭʹʹ˸ɫκڣκȻ׵ģȥ
ϢŭϢŭϢŭ㿴ЩʿǷˣϵʳ͢Ҫ⳯͢ӾͲҪˣǰʮʳ͹ȥŶãҪй£ǲ͹ȥףҪ޲֪ԭҪЩҪʲôѵºöԿ͢
ʵ۶ɣ͢¶֪ԭƻʵۣΪʹҲҶԣΪľ˾˺ĵһＯġԭǴ׬ģǿ鲢˼򵥡
ʲôҹԼĸ׺;˾ˣʮʳǾͷȥһ׵Ǹһǧס㣬㣬Ҫѹԭ˰˰ӼҪҪµģ֪Ϸ˶ƢҪǱ֪飬˵ǿǵԴĴ¡ȥＯЩ׬Ǯ׬Ǯ𣿷ǿӱᱻġ
ȫӴҲû뵽Ϊһ֮֮ϵĶʹĳ̵ٶҲû˻˵ĵģ֪ͱʵȥ
δӦ֪껹ʮʱ䣬ϽĸҰʳ˹ȥ
ȥչʳĻ׬ǮѪ޹ġ
Ǻľ˾ˣ˳Ժζ֮⣬ʲôʲôСڶʲôʱ˻ǮҪġɽڲûգõ档
Ҳ֪ǷԸ˼ǲ֮ǲģκڡ
μκѾһˣʹĸ׺;˾˱ܹµ˾ŷˣ;µƺѲ˸ϵ
˵
κڳ˲һ۶£ƣ˵Լ²ûдܹöĻʹķҵıֻˡ
л
ڰҲûˣǾҳ¡㣬ˣ
Ѷʮ塭
ҲСˣмˣ
ĻΪڼθϿУ˻£ǹ¼ҹһ
Щһ֪ģﻹҪԼʣǽЩմﵽĿİˡ
ҵиŮС꣬һֱҸʫѧӣѰѰ٣͵㲻ɱ˸㣬֪Σ
ʹڿ˿ڣһССĴƷĹܾܾġ
лл΢мκڰӣȴѾѶ˸顣粻ͻͻ ƫƫʱͻ飬㵱κɵ
κڲɵ˰ļӼ͵ʵǰġ˵ΪʲôһƷĹܹϽǴΪ֮ǰʵһȨ
Ҫʮǰ˵ʱһսѾյ˵±ܶϰҰݶԲϣЩ˿ٵƤųԣƤ겻ٵطͿʼܶϰΪӲǱˡǾ»̰ۣɼеʳùҲճԡ±ʵ֪֮˺Σɴ˲еһ--ල˾
ල˾ְǰʵۼලȫصĸܣһʵǿԲͨʵۻֱ̲ӽо
һʵ֮ľôΪơΪʹ̰һ̶ϵõ˶ƣõ˸ơ
Щķչӵڵںתʵһ˵ĹͲɲ˵ֻʵ۵ļɻ䣬ռڹĳˣɱ֮
ٽأ̻ѾʼڰϢ״̬ͻȻðҪʳް̻ǲǲ⣬ֻʱٵĹѾŹֻһֵάŵﲻˮ⡣
ＸĴƹ̫ͻȻھĴҪһԲߡ
˵ûУǱ߹ظ漱ʿǳԲů˵ǻʹĸ׺;˾˿˿˾;¡˵Ǿĳ¸ϰ塣
ϰ壬⻰ɲ˵ҪԴġ˵׼ϰ׶໹һɱͷơ
¸׶ļ磬ģûʮİҲ˵Ļǹﴫģ˵ʵۻ˺ܴһͨ𡣾˵ǻʹµģȻĻĻ¸û˵˼ͺˣǻʵۻ֪ھֲ²ᶫ·
˭Ҳûôʳʮʳ˵ŵ£ǸǻҲҪһӡ׵ļλСĸ׵ϰѾ¸Ͳ˭ڹȥ⻹ܲյ
ף£˵⼸վЩϵͳµϰҲӵ˶أЩŮѾߵ߰˰ˣ£ҹϹվȫŮλҲ겻˰
˵ɵļ۸ҲܹչһЩ
ͬҵ࣬ڿһ㣬¸Ͳ˵һЩ
չļ۸ڵƺǱ취
˵˵жٴȻ˼ҶȱʳֲǲǮߵ۸ԷҲܹܡ¸ˣǻ׹ݵǮҲ׬
һٵ
һһǧ
Ҳһǧ
׵ϰһٴȻнʳҲʵ˴ҵԤϡƽЩҲǵеܣعοЩҲ˵ʵҲЩ˻д
¸òУײȫ˰ϾʳҪղУɣǼոŵԺ
˾ҲȷʵУ˳¸±Ҳг¸ȥǢ


10
ڹ϶ȫʶľǳ¸֪¸ԼţȫԼʵ˵ݣȻԵſӭӡ
ɣ¸¸£һѸȫסʱ¸ĻҪ¸¹أԼЩ̵ϡ
𣬳ϰ岻Ҫ룬롭
¸Ȼ˵ǸһҲǼҴҵֻǺ͹ɼһȣԼҾԵøӹףֲĻ˼ҶǴδ滨ݡ
ϰ롭ȫһ۳¸ˣﰵУȴЦӭų¸¸̼ʮ꣬һ˫۾˳ǧˣһ΢Сıе˼ô᲻֪ȫ뷨
¸ҲԸͶȫ²ųһڲͿżɽɴˣ˵ɴչʳǼϰﻹЩ
ŶȫӦһ䣬ǼҪҲֳܱȻ˼ۣЩԼ˲ٲҲܾ׵ĳȥ
¸һȫӾ֪ʲô˼Ҳ˵Ŷȫڡ
㲻Ը˵ҲԸ⽲˾˰յʱ䡣¸ޣʳҪŶȫôһᶭȫڣ㲻Ըڵȥ²룬վ˼ɴˣСﻹһЩûд꣬㿴ŵˣҪţ鲻ٻҪһȥˡ
¸Ҫߣȫе㼱ˣһס˳¸֣ϰ㿴黹û
ǹɣȻĳԺȣɴһڼеġ
ȫϳ¸Ļⲻǹڱ߽ʿصص˿ͣ˵Щ¸ǰߵʿȥ
ɴˣ˲˵¸ѶȫҪǮҪ
ȫȻ֪¸仰ĺ壬Ȼ¸ȫ֪ˣԼҲûıҪˡԸ߳һɵļ۸ɽֻһɣҲһʺܿܵ롣
ȫûʱȥЩǮǳＯһЩܹӦȥõĵˡ
ǧı߹أٵʿΪûʳԣֻȥЩҰ伢ûȣʿѾۿۡ
ԭȥǰ취㿴Щʿɫ˵ǳԱˣǳԶˡɽǱߵҰԽԽˣðڵһЩ˵Ӧյ˰ӼˣǵӦûС
ʣ˵ϡԭʵ֪ԭģʮ֮˾Ŷ̰ˣһʵӦø֪¡ԼǻʵۻԼ̰Ĳ㣬ǲ򲻵Ҳȥ鷳ʵۡǶܹԵĶԽ٣˵õʿȥЩ˵ʿѾһϢˡ


ԭԳǽү
ݣ죬롭ԭһתʣоˡ
ԭյ͢ʳ֮ԭдŸ˽ݣ˵һУûָܹԮ֣Լ㲣дŷйһ°ˡ
ʮ϶ѵĸ߸ߵʳвٵķɵʳԭߵӪǰֻһЩ͵ıȴûпݣֵܡ
󽫾ҼҹΪµˣ
ǣ
ش󽫾ĻǹӵͯҽнХ¡ӵ󽫾Щʳöȣ󽫾
ֹؼʱĲһ꣬Ҳʳʿ޶СҸԭ߳жսնͷ­ѪẦµˣһȴۿֵǣʳһúõĳһٱ
ԭĻһʱӪһʱ䣬ӿʿ̧̧ĿܿʮʳաûãӪܹŵ׷ζ
ܶʿѾһγԱһˣ㱻˿ۣ˵ӪʳѾʣ޼˵ǹˣһ춼ǿǿġҿԭıܹĺãûյϢǺЩʿֿûˡ
Х±ԭʣӪûʲôöԭЩȵһˮλСֵܣˡ
󽫾˵ɷˣͶĲģܹвѾܲˡ
ˣ֪ү
Х·еĲ룬ģүĸͻԭүļƻȴҡɥ²ǰҴʳУҹ⼸ҼүҲӦøϵˡ
ʴӴֵ߽ܣѾˣ߳Աİɣ
ԭЦֵܣ󽫾ûгԹˣ߰ɣȥʿһһٱģҲүһˡ
ٶԭʿķǳãԭǾǶ׷ֱ̿ˮȴҲûһ˻ᶯȳԵġ
ԭЩԼֵܣһӣԡ
ԭЩľӪʱư𣬿ĽХЩһһ㶵ģ󽫾ѹľܹʤ̣ǵļҲ̫ˡ
СֵܣҪܺһ֧ҪĲǼɣҪġǴЩʿһֺãǱỹʮֱ
ڴﻶĳԺȵʱһƥһŴ멵⡣
ߺˣ
˫һλͨһ󽫾˵ǽ
ݣոҲսĪǣ
һʿľ¥ܱߵͼݵһȣȥͨ
ԶԶĿԭӰʿͼæ˿󽫾ͷλԳǽݵ
͵ܡԭϲÿһۣ󲽳Ӫſȥ
ϵĽݿһ˳̴
šԭɤӺš
硭
͵ܡ
ǰʶһ̸;ϧݳֵܣһھһڱ߹أܹϵֻţȴӰ˵ꡣ
磬ϴвһʱˡݸпʱţû뵽ٴ߹ء
͵ܣҲû뵽ǧǰ
磬Ҳź˵һģΪſڿӣ
ǺǺǡԭ˼ͷ߹ؿຮΪЩǵĹӸֻ˵˵ˡ
˵ҴҪ
ԭһ࣬ʶܷǱѰ̵ȥҵĴ˵ɣ
==========л˵==========
²һ¿ĵģҲ㿴ܲܲҪƭҵ£ΪVIPĶԿ


11
ʱԽٽϦҹĽξԽԽƵջٵռңʮ˵һĸ֡Ǹز۵ĺѪЦųкšÿÿҹѣЩеĳĥ
Ѫİ£ĽԼʱһĻסԼϸӣȴԾֹסطÿһϸڽű𡢱
ӣռҵЩߣһΪǱѪծҪѪĽסԼ˫ۣһͻ̲סĺ
ˡݺصĽһѾòˣԴԬ֮ûмˣѾʮʱˡ˼ˣЩ֧ᣬ֪ΪӲʹ߶ѾǵһηˡĽһ̵ϣݲҪˣжӵķ㡣
ֻǽݲڼңʱ򡭡
Ľûж룬Լ˴
ĽŵһֻһӰѸٵ˿ⷿſڣĽĪǵһٽزܹ͵һЩǮƺùꣿ
ĽĹզǰɲǸǵģһϢĳ˺˵󣬺һװһץǺûзתĿԣԷһĿ峺ȻĽĪͷһ¡
Ƭ̣Ľ͵Ļ񣬡ǺˣΪγڽң
üüĽһۣιǿʪģɫסѪȴڲס͸·ˮ֡
͵ԵģƣˣȴӰǽ˽ǽŮԴĽһֱСڣû˵˿ⷿţϴקİ˴˽ȥ
ͽСԺĿⷿԿͽݸһѡⷿЩʲô֪ţΪҲȱʲôǵһ
ҵֳɵĵҩֱӸ˺ˣȻԼȥ˿ⷿšְѺһ·ѪɾŻطϢ
ŵųһ˺֣¶ӾȻǽݡӱ߹ػسǣҹ̽һ¹ɸȴ˲ӣСˡҹڴӰǽǽԺû뵽ᱻĽ֡
ȢĽ֮ǰĽ˽ģֻ֪ӹеĽȻһֺù򣬴ӸոĽֵ֪ĽǸк֡
ʱҲʵû˼ȥЩ˱ʪĺ£ҩȫϡ
ڶһ磬ĽⷿٽԼҪЩĶѾߡֻǺѾڣϵۻҲɾҩĹҲ˼ƿҩ֮ȥ˶ĺۼ
֪ΪʲôĽȻһⲻķѵΪ˫۾Ľҡҡͷˣ岻ԼѵŸҲöˣ
СĽɣ㺰Ѿͷ֪Щ֬ˮۣ
⻰ǹģⷿô׼Щ
̵Ļⷿﲻ׼ЩģҪĻȥ֧ЩӣԼðȥ
ҲãҪˣҲţȥߣ˳ЩĶ
˵ǣΪŷȥߣͻȻ֣ٵĳĽϣнڣðܶࡣ
ǰĽͷͷܶﶼһĽӪҵϣʵݵĻƷԷḻֽڼĹꡣ
ˣ㿴ɺÿһӵ̯һ֧ǶӣʽȻ򵥣ȴʮֵĴ󷽡
ĽǰͲǺϲ׸ĶֶҲǿп޵̬ȣǽʮֵУǰ䣬ǰŴĽǲ˼ˣӲ˵ϲݸ
֪ǲĽĴǳĺӣ߿˵ǲƽմŲŲģôʲôʡǳԺȻ֣ûһ̯ģرǸո·һ̯ʱ۾ڷ⣬˫Ÿڵһ㣬ŲŲһĽúЦЩͭи˳ĶŸһ̯ߡ
ˣܲȥǰĲ̯ϢϢݿ˿ڣĽŲˣ˵пܡ
ðɣҲˣȥҪȡ
̯ӣĽһλ¡֪ݰʲô裬Ƚݵģǽڵ۾ֱĶи㣬Ľҵһݴ
ˣܳԵҶˡ
Ľ׽ŪܳԣؼҲźóԡһˣθʲôӣ
Ľôһ˵Щίòеĸŵϣ죬˫ԾĶŸ㡣
ڡĽ̲סЦҪమԸŻôһˣȻܸи㡣
԰ɳ԰ɣ˲ٸˣίӡ
СĲ𿪺ӣȡһݸĽҲһ顭
Ľû뵽ݾȻѵһԼһЩ֪
ˣ԰
ʱıݴҲˣʱĻ֮ΡĽ˸㣬ŽЦЦݽӹСĲĽԼһ
ɳڵĸǽݵЩûгˣһ˶ǡ̧ͷһֵͷ˵ڶ顣֪Ƕ˻ϹԣĽһʣһڵʱ򣬽ݾȻһбˡĽֱҡͷļУͷһοһôϲʳ
óšһ¶ӣָԼһ¡
Ź֣һһװĵģ㼸¾ȫԽôĲˮ
ǽ˰ɣ·ʳҲͲˡ
ݴӻͳЩͭǮϣŻʣһеվ
ˣǰһˮ۵õˮ۵꣬ȥɺã
๫ǲǴܶȥȻô֪Ǽˮ۵ã
ûûСϣֻǾǼãһǻƷãȻô򣿡
ĽɲŽݵĻЩɵǼܲס˼ǮĹӸ磬˲֪ж٣οͺͼͥмͨѾͷҲ顣
ֻǵ˵ſĽžƺոеֽˣҵȷʵáѾӵһֱŵⲻ˵ŵ·һֱ˽ʮɵľ롣
ĽǱŵˣͣﲻǰΪĽŶӣǰֺõʶ棬ǿԲŶӡ


12
¥һ֬ȫϹϵĵȴĺáݴϰһǵŮֻ˵ǹ˿ͣǵĻƶԵһ档
֬ŶȥӵġǣĽŽͱסˡ
ݡ
¥ϴһֻһһµŮӴ¥һɴסݡ
¶һ΢ЦǾñطһ㡣
ڿݵһɲŮеĿлǣһֻ֡
λǡ
ҸܣҸչŵϱ
Ľλ¥ϰ壬
ĽɵӣҲϹӣȻôˣﰵԺЦɵӻ֪˼ϲɣ
ˡҲǼˣʧֻһɲǡ
á
˾ǴкǽЩ˷ܣĽҪʲôŮҵĶҲҪʲô˵ˡ
ĽʲôֻǸڣЩﻢˡĽĹǣ˲ȥĶͱҵ겻һ˵һЩŵ
˼ҹȻ˵ĽҲƴǣ˵ͷˡ
鷳үģȥһ衣
ҲãĽҪʲô˵ȥȱ衣
϶¥Ѿ˵ˣүˡ
û££ԼϺҩˣֻ˿ܶද˿ѿ
ɸôĪǹб䣿
ҲףбԼ֪ܲģҲãǲǹʲô飬Լ£ر
˭֪ɼһϦ֮䷢ʲôе۶ǲ²⡣
ѾǱȥˣҪʱܹõ߱
һڲ裬ΪһС¾š̫Сģùɸ˻ɺͽ䱸
˵Щݶ⣬е֪Ҫͣ˻Ҫ鶼ˣҲʶȤ֮
ݴüŲˮһŴ׸һǣ˼֥档
Ľʱͼһģһϵĸ㣬ǽϲĶѹֻ¥ôȡ
Ľվһʵˣ
ˣлĽܡôԵ춼ǡĻ̌ݴǵ֥飬ôˣҲЦ
ϰɫɴ˫¶˵ʧ䣬ȴҪǿջЦӽ÷ٷ㱭衭
Ŷﲻ鷳ˣҺͿݳҲܾ ¶࣬Ҳûȥˡ˵ǹⲻ⣬ǰϰ䣬֬ණãԶ֬۵겻һŮϲ
šһĹҵĳָʵڿӽ÷ʣĸ˽ݣϲһɵЦ
¥Ķǽλڿ󡣽Ľ˲٣˳˲١ĽԼҲòô࣬˹ֿϧģЩԺźŵѾͷɰѼѾͷֻˡ
̣ȷҪū𣿡ԴĽ޹һֱԼѾͷûЩҿ϶ֹصĶĽ˵Լõģ춼˵尡
ĽǾ˶ٵķŵǸλãô᲻֪һССѾͷ˼㲻£Ҳˣ˵˸ǾǸǵģǲǿд־ݸǣ˵޳͸ʹġ
Ѿͷܳͷ
ɣԺЩǵģֻҪڿҽͷеǵĶ
лл̡
ССݣĽֶΣԸǰ˸ѾͷҲˣְѾͷǿĵ۹һԴͷһǣȻҶҲǲҲδڹʱѡ˼ҵĺӣС󴩵·ָĽһ˸ףɲֻˡ
֮Ľһ޹ʵˣ˭˭ֱ
һٽĽҲԽԽŨֻ־ٹʱ򣬹ȴֳһ£ǻʵ۷˹ɽƣر߽սʿԲůΪýʧء
ʵʵǲ֪еƣ֪ٻèڣ˭öȫԼŮ˵ĵԼأû뵽ȫ󵨵̶ֳȣʮľ˵߽ʱʮ֮һûУ뵽սʿΪͰԼĹҲǻʵΪصġξǶʹʵҲӲСҹöȫӴ˼ࡣʵּûͣκ˲üǶˣҲͰѶȥ̽뷨ɱС
Ҳû뵽ʵλᷢôĻ𣬲ҲǣǱʧأôǴĽɽҪˣôܹûʵ۲żϻġҿֻʧһЩʿû˵ȴѻʵŵĲᡣ
ôϼ¼ʵ۵̫СӴӵȥ
СЩΪѣػʹĻʣȥ
ʲôʲôܣô᲻һūûиͨǲǿ㣬Щ̫඼ѱˣ
ˡСŵ˫ϥһ˵ϣʹǲһ֮ضġ
ʹūţūֻŻϵĻа
Сһ򣬶ƺʶԼΪЩˣģˣģԼĻһԲȫ˻ʵ۵ĶҲԼΪ׺;˾̫żȻЩ
С˼ֻϡٸͨһ£ǻϽ첻͹⣬һֱϼΪֹ
ϣĹȥ¿СЩ޲ˣСֽ˵
ϡ
ʵ۰ڰ֣ҶˡӣĿһ۴⣬ߣƫȥȥʲôóԵġ
һǻ湦ģۿŵƵƵʱ򣬶µ˫ȶû֪ǻʵ۵ĴͷȴûƵơ
ϲôϵĴû̫Ƶƣ
ϸͲڴͷ
ϲ⻰ǵͷİȣһĻʵﶼŲˣǰиͷȵĶĲˣôԼʱȴ˶˵һ˽ŵסĽɽȣԼʲôΪ˽ɽԼ׹⡣Ϊ˽ɽ԰ΪΪµ۹ޱŮ˴ҡԼʲôҲֻһЦˡ
==========л˵==========
Ԫ֣


13
ʵˣ󹬵Դףιϵǹҵǰ;ðЦΪ£ιЩڼ˵е㺮ᡣӻ̫󵽻ʵۣٵԺŶʡʡǮһȥЩսʿ
úôڹȻǲĵģһչͻʵ۸ٻؼʡסʵһķɴӦҪ۲Ĳ
ʹҪʡ׵´ӹﴫͻȻԤ׼ʱ٣öһʱֽšҪ׼ôĶҪֵ֣ĹؿڣȥôʱæֻܴӱһЩϾĸһһѡ
ȻǱѡȥɽô˵ҲǸ̶֥Ĺ٣ȴҲϵ̨ˣȻһӵĻ˽Ӵʹĸ׵Ļᡣ
һ˲һţȫ̰ҲǸʡĵĶʡѹεǮƣȻ֮ǰȫĽͲסǮջⲻΪ˰ͽϻʹĸףһ׼һ֧Ϻõĺӣȥ˾Ĺ˺ЩӲ򵽵ġ
ŮĶȻ٣ӵȥʱ޻ǰһ۾ڲ˵ϲ˵ϲǲܾóóȻˣҪװһװʦүҵģ̫ˣҲգ˵ܻߵɣǲ֪ʥ𣿡
㡰ˡһ¹˵ϣţôлߣŮ˼ҿ˶ԷĶͰˡ˿ҵķҿ˷˼ҵĲ룬ǻཻѡ
۾һϲüңѽȻ㿴ҼҵĲ룬ǽҲʲô£С̣˰Ӳϣô
СҲǸʹѾͷοոӣǮˣô᲻š
Ӵ˰ӿʺһ˶Ե˺üˡ
Ů˶ϲ˵ᣬȻҲ⣬Сôһ˵Ƕϲ£ͭագԽԽϲ
˵ɣʲô£Ϸ᲻֪˼ĪԼôԼֵּƵ⡣
ˣ˵ģû£û¡
û£Щţǳصôװ׵ĵ⡣˼Ҷ϶ûˣԼֺαʡ
Ȼĵѡɲܳɵ£ԼóóȻĿ˿ڿ»ʵ䷴
ûа׳Ե緹֪ģȻ㲻˵Ҳʣǰ׵һӣǸã
ʹؼʡ׵¿˾֪֪ǻϰϧʹ̻ʹܹⲻԲ֮࣬ڴڼҲʥּûʹʡסֻʡֻ֪˲֪ռ䴫Եǰ㣬ʹе㱻˼ˡ
õϢȥҵʱ˵ɩԼɩӲʱĪǹѡ£Լÿû³çȥʣҲʶȤ֪Ϣ˾֪ͨ
㱻һŷŽȻɩӣ˼ǮƣԼҪü˳۵ʸá
Ƕ°ɣߵѾ߶ˣŹʵ˲ֵɩӽǰǡ
ûǸй򣬽ԷĿնŶӳģոڽֽǺҳԸһ٣Ա㳤˵֮ǰ֮ºԼ֮İŴԵĺ˵һʮֵϲɽ¶ˮһʡ
ͷɩɩ˷ˣаӸɩɩЩȡͳӣһʮӣɩɩǰҰ£Ȼǲ㡣
㱾Ǯ֣϶ЦȻġ
ʹʮؼңѾ³ʮˣĴɨãҲŪģˡȻ֪ŮԼǣڹίҪؼʡ׵ģһǻصһ飬ǰڳһ̬ʵۿ
ԽٽһԽǽšûףˡ˽˻ʹ£ʧûʹʧݡ
쵹ǹϢ˵ǴʹּܲһдӼ
ּܲôˣ²ǷҲ˵˽ʹﶼʮֵĽڼԼ̫Ż᲻ᴫʵ۵Ķô˵ǶԼŮ᲻
ڷһĪչ֮ʣϢߵ˷޵࣬ǲڵ֮£
һһ㶣òǰһĸ˹Ŀ࿴˵ɣ
ڶν޵ݣ͵һβ˵֮ȴҲ÷ۿԼ
ʦүҵģ
˼ãǵӡ
˵ɣʲô⣬ΰҰʡ֮£ǾԲġ
޵ĻԼ»ˣĺЩǻӦ˻ϵĽڼͷ˭ֻ֪
ȷʵֻǶ˲֪
ǧ͸¶ȥڷ磬ǴȥʹҪС£ҪҲ¡νձ󣬵Ӧöɣ
ûʲôӾˡ
޻˻֣뿪ⶭȫ񻹱Ϧ֮ҹȫ˶ûԱرԼĵܵҲΪһץ˽ȥ
뵽ԼͥУſȸɼ̬
ĽڵõϢ֮ȥ֮ǰԼھǼİ꣬Щ겻Ҫ԰ﻹҪܹһƵƣŻȷݡ
ǰļ仹ڣĽż˵һҲݣһССĲǴģѾ˾һĴˡ
λ룬ǺȲ軹ǳԷСкĽĽĿһתŵĲûǰһֻЩϸ˸ı䣬ĽЩȷ
ǡ
ϰ壬һ£˳һƬСˡ
ݵϰ嵱ԼѡģòƽƽȴһõȭŹ
һһϰģˣԶòڣֻӱȴǰ࣬·ЩλƵġ˲٣ģڣ߽Ľһ۾˳
֪λʲô£
Ľ¿˿մŲˮд˸֣ϰͷ϶˺ϽһĨȥϵˮӡλˣ
ĽȻվϰ˶¥ż䡣
еȵʮ֪ϰڸոտǸֵʱĸܡ


14
δ룬Ҳ¥ϰ塣ʮ⾩ǵﾭӪΪ˳Ĳ¥¥ӵֻܷӣ¥ɢ¥ҲСгɾֻ͡δ֪¥ٴкãȲҪȵˣȹԼӢ˴󸹱ӡ
ǵȵͷˣδ뼤ֶڷûǣոյİֻ֮һ԰֮˻ҪһϻӲȷϡ
˳ʮϻӻͬһĴ£ƵĽǰʱĽͷҲþƽ
ϻǵһƣֻܿһΣ֮޷ٸԭ
ָٶȸϻӵʱǧͷԺǾ̵ĺˮһӿĽֶĲӡ
˺üƽδ벻֪ǰŮӾʲô˵ļǳġ
ϻϵĽһ㣬ǰңĽһ¾աһϻΪİ꣬ϻﲢûдʲôǿտյһӡ
ˡϻӴ򿪵һ˲δ̹˵ϣǵʹֻҪܹϻӵ˱Ҫȥˡ
ɣδ롭
δһ㶣Լû˵ԼοӪ¥ԼҲһ˶Ŀ֣ǰԼʶŮΪλ֪ԼδתһҲǣ˼ܹϻӣ᲻֪Լ֣
лˡ
δ룬ϵ˭
ĽĻδ죬ǰŮӵĿԼӦʶԼӪʮ꣬˵Ŀʮ֮˾ܹסοǰŮòҲϵȣǼһǵãӡԼδ
ˣˡū׾ϵá
ɻǵԭϵ
ʣʹδɴ۾˼ĿǰŮӣԭĻʹֹһˣʮǰһλʹ
ǲǾò˼飿Լò˼飬Ȼһϣǲү̫ίһλ᣿˵ĽѾỨһˣֻĺӣмŮ׼ʮ˻ڻ֮УټǿҲ¶ߡ
ռʧδֳȴֻܶŴﴫĲҾ徵ĲҽСʵ־Χլһ˿춯ᱻ˷ļ߱
ǳجε񻹻δоѣһĲĽԵĺһ㡣
δĽ֮ǰͰźõģ빬Ϊ֪оգرǹ߸ʵ۵ĳ谮תƣһȫòԼĴپܵİţվǲʵ۵顣
֪˽δ㣿
еǴѵʱ䣬ӱʮ겻δ룬ǰҵЩֵڶڸʲôˣ빬֮ջɺͰԼ齨ĸӵĳԱɢɢȫأ㹻ǮƣǻȥðҲȢӣԶսңһյ
ЩҶЩֵҲ⣬ᵽɣ󲿷˵ֻм˱񼲲ҽζܼʱܵƤ֮ȴҲ֮ݡǷҪټЩˡ
ءĽδĻδʱ˵
δ뼱ʮ춼꣬û֪ĵļ尾Ľٲ֣ԼŲȥˡ
δ룬֪飬¼ѪҪѪծѪǰǿԼٽ֣һֲ
Ҫ빬ΪôͰԼ׽һѣͽӡ
ʮܿ쵽ԼĹһ˿ָŻʵۻԼΪԼУ֪ػ̫˵ʵۻĵδ
Լĵ»ڴ㶭ٶŭҲֻţҧ죬ѹסԼ޲óȥ˺õĳ嶯
ʹһ֮֮ϣܵ䣬ǻʵ۲ûĳԴöȣеųࡣ
̶֮˻رܣʮֻƵӣΪðӡ̯ӡõĻͨͨĶҪȻײ̶ӣҪԲ˶ߵġ
һ·ƺƴ̶ǰĸ޴żһɼҾѾſڡ
ƽﶭ½裬ɱϾ빬ôĸ׵ļ治ȼΣʱǻʵ۾ϯ״ĸףҴҼһ棬ҪŲˡ
ĸס´ͳĸȥǷ޲ȻԼŮȴҲǻʹ̹μʹԸǧǧǧǧꡭ
ĸ׺˴񡭡ԼĸףŮѵؼңĸ׾ͲŮһѰ˼ҵĺӣ
ݺᣬγǱϾбһʼңﻹŮеֻǻʹ
캮ݣѾϯ͵ϯˡõۣŮؼӦǿĵ£ɷ򱻹ڴĴŮܹҲһֲ
ҲǮζ·ʵҲֻǰѶȫؽΣȴûвɸûгңζ»Ҳǻһ˼ģĶǶСʱ򰮳Եģ¶µڹˣ⻹ͨ˹ǰ˼гӡ
Ҳ˼ϸ֮ˣǵ²ϲôһڣϯֳ֣ͶԼ䣬һڵȲʧܸˣʧΪȫĺ÷
ˣǶ£Ҫ»Ằǵġһϯ¾ңֻͷһ
ĸסһ˽޵ĻŮ㡭
仰ְѷ޲űƻȥ£ҵĺŮΪˡ
ʲôô˵ΪŮŮû£ûܾȳףøȹĸǧ𼱣һǸ˸ۡһɣɷҪΪڻϳ㣬Ϳ죬ţҪ
޶֪Ǻ󹬵ᰮȻϣŮ㣬Ǻ󹬵ܹģ㲻ˣ˼Ҳ㣬⣬Ҳȥ̫¡
ʱҲˣǲǿԿϯˣ
׷޵˼ȷʵĸŮ̫໰Ҫ˵ֻĳϣҪ˼̫࣬ͦĸ׵ģŮʲôʹ
ɷˡ
ĸףŮһأֻлصŮܷ½䱸һҡ
ҲաŮϾƣ̬֪еףֻҪŮģ˵ʲôʲôˡ
ϯ˵Щ׻űǸľƣһȥƺ˲٣ȴûгһڣµѾЩ죬ʾܼȥסЩҪǰƵˡ
£ЩٺȣθеĲ˿ɻĿζ
ʵ֪ĸؽ˹ڣжĸ׵ĸֻ˹вȵΣζȫͬȴҲֻ˵ζã޲֪ѾʶƣΪģ￪ģûа׷⹦
ƹѲ˹ζѾʤ˯⡣
£ɢˣȥǰĹ뷿˵˵
ҲԸһһֱ˷ޣĩ˵˾䡰ıͣȻйŸλͣ˾ɢ˰ɣҲˣǹڣһȥúõĹڡ
лʹ͡ҲԸԺͷ磬ϯٺãҲǰͲʹ˿ڣвߵˣοʹߡ
µʹÿһСӣŽӣֻ࣬Ƕմ״ʵ̫࣬һȦȥҲѲ١
Ų챻̧ǰֹʱľºԼ֮ǰһģֻľȴѾˡ
ʢ÷ǸԼݵˣǸԼˣȴѾΪһѿݹ֪÷̫컹Ѫ̫ޣĿ֮һƬѪ죬ǸУЩƵŵĵƾˡ
ݵĽãԼûлӴҲΪʹû񶭼ҵһһСӦлȴޣڳеĵλ޳İںǰһоͱֽš
¡ʶŮʧ̬޼ʱôǰʧׯء
ңһȥԺӰɣ¾ʧת뿪Լĵط
޲֪ʲôǿһҲû˵ʲôֻǰһס˶µ֣ߣ뿪
˯ˣڷ޵ĴϣϤĸ׵ζЩƵĶ˯ˡֻȴʺʺѪһֻεĴֶ͸ȴǱǣסһ㣬ʹ˳̵ȴֻܲۿЩѪԼû
¼ŴӴ𣬡ҪҪ
££ѣѣ޵͵͵ỽŶ¡
ҪɱңҪɱҡ
ͷһ˭ҪɱԼŮԼŮǻʹ˵һ֮֮ϣ˭Ҫɱŵﶼ׷ɱ
ڣ˭һָͷͺƴ޲֪ΰο£ǳڶŮİĻѿڶ
ڷ޵Ļ
úӣúӣûˣûˡ
ºôҲǾд˵ˣʧֻƬ̵Ĺ򣬺ܿʧ̬лع񣬡￴Цˡ
ֻۣǺܶ໰ȴֲ˵
ɫĴʵںŸոĲ裬̽ӵĻرֻ
֪ںʲôǵ궭µͨ籨ţҲջɺͲôԼҲƲסԼɱԼĹ⡣֪ǲͷڵһԼ֮󣬺֮࣬ȴûһΪʣһŮģʮȴûһá
ʹÿÿҹ޷˯뵽ǸԼɱĺӣʹ޷ô᲻֪ôܺͱ˽ͨ˺ӣǸӾģĺӡ
žµıӱصˤڵϣŵһźĹŮ̫඼֪ʵΪʲôͻȻôƢ
ߣȥ԰ߡ
԰źʵ۵ܹ̫Сӭȥô䣬԰Ļлˡ
лˣ÷
СӴСźϣڻϵ鶼ָƣһ÷ĻʵôͻȻ÷ȤĪǡСӲҶ£ν黢Լñ־ͺˣʵ۵˼¾ܲµġ
δ԰ϳһ·ŵ˵÷Ҳʱڣٹٷϴ֮ʱ԰ֲµһ÷˵÷Կຮڵļǿ飬δӺܳкܶĶȴȥסˣûûҹ¡ĦԵġˣΪǽѡ
Ϊ̫̫Ķֱ
==========л˵==========
ж˵ϻңûעǸģǰֲһϿ϶Ҳһ


15
ϣƫһ磬ں;ǧһֱʵ۶ǻ¯Ͼģɫˡûʵͷ۵ľǷַԼоӣٴʵ۶ȡĶǻߣºԺ
ٴΪûʵ۰ģһֱӾסھǣ԰ʵ۵ġ˵ӣʵӣʱЩνӿܲүģҲһЩǲܳҲûм̳еȨǱĸɣȨ⣬кܶ඼ԼҪǵӵġ
ϣϵ̽СӹӼ߽鷿ȴ㹻ʵŵ
ʵ⻰΢΢˶ֻ۾ȴû뿪飬ֻ˾䣺˽ɣ
Ƭ̹һźɫװһ˿ӱڡ
μϣꡭ
ʵ۷е飬ɫЩѿʲô£
ϣıι춯̽̽˲ٵսʯЩʯ˵ɽз롣Ǳɽ涼£ֻһܹιľӿܵϣǴȥļ˶֮˿ڡ
֪ΪʲôϢ֮ȻһԭҪҡڱι
һֱ֮ĴڣмĲصҲԶǧȥ鿴ȴûпʲôǴȥļռʦûܹʲôҲֻա
ֻĴ࣬ҲΪֻôһԳ͢ǹһεϹڵĳҲûǵ˵ⶼýڸλĻʵȴԾɲģԲŻᰲŰǱϣһǱ춯ôھǵĻʵ۱ҲڵһʱõϢ
֪ˣȻȥǵͷ죬۲죬б˰Ӽһʱ֪ͨޡ
ǡִҴȥ»ʵһڴ֮ڳ˼
ǽһլһӢڻϦɽľɫߵ˵һࡣ
ñӵϦɽͼĿɺã
⻰Ǻ޲ڵԼ۾ǸǻôǸɫϲСķֽϣǳҲʵʵ˵ֻܵӵĻ⾳Զ
ͣеıʣһӣոջһֽ˲мƮɢڰգƮµѩ
ÿζܻܲ仰˵뱾Ӹ˸ˣ
ӣū׾ֻ⻭
Ϊһʵӣ˵ʲôȱֿ˵ʲôȱȱǳԴöȣȱȴɡӸۣģܹΧӸĶǻʵ۵ղٰСС䡣
ʱ䳤ˣ˵ǳʱԼҲ㱣ʱĻЩõĲϰա
֨鷿űϣաһ£װĹӴ򿪣ͳһ˽ȥ
ʲô
ӣδ˵ǸѾ֡
ʲôһץס֣Щĳһ㺰˳ģ𣿡
ǧȷֻǣֻǡ
ֻʲô˵µġ
δ˵ͦҪȥһˡ
üͷĪгʲôӣûж룬Լ沿пװһӵصһ--һé˳ȥ
¥ڰʱ򲢲Ǻܺã¥ֻϡϡˡδڹ̨һݹĳԼӭ˳
͹룬ɢż䣿
һżɣ
ã͹¥룬Ľ¡
δųȥһ䣬ӵ¡
δ룬ûбˣҪЩȽˡ˵ˣôʲô£
δ벻֪θ˵飬Ľܹ֮ǰ˵δҲš
˵Щ棬
棿治δ˼ɵ
δ˺裬ڳʾ֡
ӣġ
δ˵żһ䣬óò˼飬һ˵һʲôӣ
ӣ˵ҲɵģֻмֻҺͻʹ֪˵ҲŸȷ
ָô棬󣬲ܾΪδһ¾ȷǸ˾ջɺһмһĲأǿͷ飬˵һᱻ塣
ǽҵĶϱ
ǵӣϸ²ųɵףʹؼҵĵճСС㡭
ҺؼҳҲЩţǾһĸؼҵȻҲ˵ŵԡ
˵ʲôʱ𣿡
⵽ûУֻ˵»ݡ
Уδ֪ˣûеǰŮ˻ҪһЩģϾ¹شǸϸҲ˵Сʻ괬вɴˡ
߳棬δͷβ룬óĻûдǸŮܰٷְȷջɺ
ĽؼҾͿʼԼļƻƻĵһôŪ￴ҪŮŪʧ빬׿ԹǹؾˣЩǲһ岻Ů˷Žġ
ܹѾ޲Ľ͸Խ
ӡһ⴫Ľ˼
๫Ľվմ˰ɫĶ˽ǸʲôȥˣôŪôࣿ
̣үǸȥˣ㿴ֻѾͷеڷһӣż鿴״ĶССвĶѷһ
ǣʲô˵ˣĽ˾;ûʳһŻ¡
ӣһﲮȥɽɵʵҰҰŴӡոճ¯ȳ԰
һڴĿĽĽҲɨˣָڼŴӼҡҡȥһСĳ￴ȥŷŵߣҧһڡ
ζЩĺã֭ƤŴһȥ㣬֪Ŵӳȥ
ôôӺòóԣݼĽһ˫۶Ź⣬һűĺһ㡣
ζǲ࣬๫ĺһЩν˿װ𿿽װʳҲһĵŴζٺãܹ۵Ĳࡣ
˵ļǣȷʵÿСȥûټӹӹ


16
תʮߣʹؼʡѾǵˣνɼסѣ˻ʹٻصҼóõģǺ͹Ļһġ죬ȴѾЩĸо
׼һЩϷСģǰһѾȥͳ˵ģææ׼һû˯໹ûãȲˬֲŴöµͷ˺ܴĻŵöĸ²գ
˰ˡվڵϵĸףϾǻʹǱҪ̫ˣĸˡ
޲ΡΡվǰŮѾŮǻʹǸʹĿԼΪôϰ˵Ƣ˵ƾܿƵġ
ûʹίˡ
ĸŮͻȻ˶ЩƺزˣֻǴҶԸͱưˣ
˵ЩʲôǻȴôҲ˿ڣһʱһ̶ֱµѾ˳ϲ飬Ժ÷ˣҪȥ÷ɺãȨǷʳ
Ҳá¿Լĸ׵ûɵЩķĵˣġģϢĻᶼûУʱҲԼҪҲ겻빬ǲǻҸ
֮ûôһ빬ƺ
Ժ÷ǰѾˣѾŵ˼£δŵǵ԰ĵ¼Ũζ»ϲֵŵζֻǹʵϲ׵㣬ǱҲŻʵ۵İá
÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣¼ڵµ÷꣬ڱǼһᣬƢ
⻰δ䣬ꡱһ֪أúõ÷֦ͻȻѣۿµ֦Ҫڶµϵʱ˵ʱʱ죬ֻһӰٵĴһ˹оյıƿµ֦صһ˵ϡ
ۡһʺѪӿǵѪڵϣʵеˡ
죬Ҵ򡭡´ӾлعȥҴ
ұסҵĴ򣬺ܿʹҩҴҶ
УһɫЩء
ô
ϿûʲôֻЩأһʱòˣҪ
ޱ飬ҿԼˣȻⴲϵԼˣԼһи̵ģǸˣЩһֱԼѹŵҹζҪЦѹ
õҩ仰뿪ˣ˿ҵĺܣﲻȼҲ̫ƽ⼸ʮһˡ
뿪ʣ´ˣ㻺۾ʹһۣͳһӵƱ鷳Ŵˡ
ӹƱ϶Ц˵˵
ԭһжƺõģĿľͲԶˡ
Լľ˶Ȼǲģֻôֵ֦ôͻȻ£᲻ͶֽţڹôЩ궭ôûһ˿˿Ļɡ
ҹԼļ̫ȥ鿴֦
̫Ҳµģ鿴ûпжֽŵĺۼ
ûУЩɣе÷游ڵʱֵģʮˣҿ֦ѾҲͦ׳ôͻȻԵ޹ʵ£
ūŸոȥˣ֦ǰЩˣֻû˷֣ҹһҹı磬ǳԲȥʱˡ
ɿϸˣ
ūŻ֦˻ơ˵С̫ȡһ֦ǹΪ֦֮Ͽ϶ʵӡҶȥˣЩʱˡ
šһҲȷʵС˳˵ǰ㣬ҲǸˣֻ¶࣬Լˡ
Ŵô˵Ǹ˿ɺЩ
Ŵ˯ʱع˵ǿЩѪҩӳԣġ
ҲգϾǾ˱ҲܿʲôӪġ
˵ҵﵱʦү
ʦүöЩΪѣЩǿ԰һѣʦү㲻һ٣֪ˣ˵ɣ⼸ɺã
С˳¿˿Ǹһʾῴң˵ɣôˣ
Ǳ߳ˡ
ˣ²֪ΪβȴЩϲ˵ʲô£
˵ǱιбʱҪ߹ء
ô˵
ֻðӣͻ˰Ӽ͡
Ƶĵģʵ۴Сž֪ųжǿñιȥʱɱȥԮι𣬵ʱɳιһ˫֮ƣ̫ˡ
У֪ˡ⼸ջ϶˭޹ﰲЪ
⡭С˳ĨĨͷĺʵ۳谮նǱʹ֪ԼҲҪ۰ɣ
ˣҲ֪Ͽ϶ȥǺˣҲ֪ϲǺʲôҪòûòҪûģǡ
⡱һ£ǣǺջɺôƣֻûջɺһǬİǻʵǺģȻҲɱǸӣռųն
ūǾÿܻϿױݾµģͻȻСұܾʸС
Ҳǡ¾ԼˣʵİջɺôɱỳջɺĺӲԼģջɺŮôܻ˹ңʵӡװʧôһֲ˵仹˸
ҪѡˣʱѡСұģŮϾͼʸСһһѡ޶¿ĶˣӿͷԴףŻʵ۰ѹءֻҪҡĵλʵô涼ԡ
ūо仰֪
¿һС˳ӣƽС˳൱֪أȻԼҲˣȻԽ˵ĻΪΣûж룬˵˵ڱô꣬ˡǡ
ūŶѡ㣬ôûֲһЩԼţ
ǰһȷʵѡ㣬ôû뵽ЩԼҲΪջɺãƾջɺĹϵһֻջɺôĽ֮ʲô飬Ķǰˣ˭ϷĹ򣬵ͷֻǺջɺһ³


17
˸˸˵Լڶˤ壬ԼûŮҪôŮȥչ˼졣һ˼ʰ˼صŵѣĽ飬˳ЩƱȥ㰲š
Ҳ֪¹شνԵÿп෽ΪˣһѵõĻһҪץסҪѡѡϵĻҪ޸ðǸˡ
ڶŰȥ˶ң͹ܼ˵⣬ܼȥ˻ʹҲû˵ʲôͬˡ˳Ľ˶ҡ
СǴС㣬ˣŸ棬ͷһ컹ܸ㵹ʲôģ˵ڶ죬޲Ҹˡ
ĸ˵ʹʲôʱ㣿ڴǰЩ꣬ҲӣģƺԼЩùζؼҴС㣬С׵һͻȻֿ࣬ܵˡ
鰡ĸ֪ίˣһ̡
Ҳûа취ڹˣ̻ܸʲôֻʹܼǵ֮Щһ¾ĸɣ
֪ǲã磬ιˮʱ¾Ȼˡ
ҲǴ˼ҵС㣬˴棬µʱȴˣС˳ӵָߵ֮
ϣŮòʱµǰһŮʦү֮ŮܱܲŮ֮У԰űһ¡
ĻûŮҵŮǰ񸾳±񸾡˵߹۲ⶭµɫƺЩϲ飬ʮа˾űˡ
̧ͷ
ɵɵĹһС˳ֻߵǰ̧ͷ
̧ͷҲҳ¿ȥִܿ
ʲô֣
㻰أС˳˳˵һ飬ʡѾͷ
أĻŮ顣
˳Ҳ£䣿
δ䡣
ִ˼˵˼лҪȥϢ뿪ˡ
С˳ӣȥ顣һסԺӾͷ˻˼ҳѾͷǿʱ˵ܳΪԼұۡ
С˳аϲϻǲɫ֪ūھȥ
С˳ӲδԶֻһ¥Ҫ˸ЩþƺòһԺȡԺ֮ĽסԺ
ϡ
Ӵⲻǹ죬

ɲҰԺҪعհ
Ǵˣ˵ĻǹĨǵģﶼס
ԺӦŴƱС˳ӵղ
С˳һæĴͷʷͷһôĵĺ裬ллˡ
ɵѾͷһˣлʲôܰľЩˣԺ·ҪԼ߰
ֻڻϲ֮ʱͻȻһص飬غһӵٻ
Ϊ˶ĿڶŻؼңһؼĸŮͰԼ
ôǺã
Ҳ֪Ǽ˵鰡ۿ¾Ҫȥѡǰ˰
ĸŮǼתͻȻյĴűһ߿ˡ뷢ȴĽ˽
ʲôһĽûк޳ȥŮóȥˮ㡭
δ˵꣬ĽʹЦҪ߰ɲҪڡ۾ϿǴﰡ
һĽôһ˵ͷһţɫЩ㣬˵ʲô
˵û˵֪ѡŮҪɣ
ֱ䲻֪ΪʲôĽ֪µģȷʵǼֵ£ĽΪǡν۾ϵĴҪģҪĽҲѲ˸ϵ϶Ŀĵġ
˵ɣ𣿡
ĽһЦﻹôҪ󲻶࣬ȡ衣ܰش֪֮δܴܲӦҵҪأ
ĸŮһۣ²͸Ľ˼ü޵ݲǶ롣
ҪʲôϾᣬĽһ˵̱
ʱһû뵽ģҲ캦λõ飬ֻһЩܼ飬֪ܴܲӦ
ģ
ΪľƾǸݰô׾ٵİ£˼С˳ӹʲôˣǻʹߵĺˣܹ˵ֵԴ飿
㡭ĽĻһƺĽʲô֪ΪʲôڻʹǰҴǣ
ˣûʱ˷ѿ࣬Ӧ߲ӦǸҸ𰸡ʱЩıȽʵʡ
ãǴӦ㡭Ǹǻǻ㲻˿ԼѾﻢ£Ůܹ빬ΪȻǸõ¡˵ĽҲӦˣܼһ캦¡
ĽĿѾﵽҲûо˼Ȼӽ㣬ܹ硣
Ľǰ˴ĸıĸŮǳԾݵģȻܹæʱҲЩʱﻹĽɡ
ĽҲûʳԣڶһ˽ҵĳǰ顣
һ·ȥտʼܹⶦеԽʻԽԶϡ˲˵ˡ鵹еĻˣÿһȻ̡
ͣͣͣ
С㣬Ǽٷ˵ˣôСһ㣬סɽмɲҪꡣ
ôһ˵鵹ְﰵ˼һҲֻҽˡ
֪ʻ˺üʮ·һ·ҡҡλε鵹Щʱһͣһ˻˺ü²ͣס
С㣬ˣ³
龪δ˳ȴĽѾ
㣬ûŰɣﶼɽأ·ƽǲȵʲô
ĿĲΪĽ˵ЩģĻҲûʲôţüǹˣҪ鲻Щ
ȻôУôǾͿЩȥɣҽѾˡ
Ľǰں棬һǰһĳǰ˼͵ɽڣҪɽЩԥǰŴŵģĽҪԼŪֱ練ƣĽҪ
Ľǲ͸뷨һ㣬Ҫڵʱ˵ģûϣܹҫؼ鹣ԲһЩĵַԻſġ
==========л˵==========
⼸ðԸȣӰ˸µĽȣǸˣ


18
ɽڲڣֻǻһЩɫֲȥΧľɫȻɡɽһС·ˮٽȥȻʣֱһԴĴڡɫʻʢ˵֣һλŵɫѵŮŶˣںĲ֪ժʲôȫעģûв
СᡭĽҲҴһţŵˤ
ͷ˫ĿЦת۲һˮһ㣬鶼Щմˡ
ˡеʲȹӴˮ߹
Сᣬҽ㣬鷳ˡ
ĽĻޱĿһ飬ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷǰĲЩĪˣȻҲ˵ʲô
ˮĺҩ¯ʱаƮΧéݣмɾζ
ȥݵĴϣ㣬ŪЩۣи׼ƺĽ˵ʱǰᣬ˿̵˵ĻĲ
С߽ֻĳ輫򵥣һŴֻһ̨ӺһŵĹӡƺҩģһģ滹д֡ЩƷʶЩҩû˵
ֻľ崲ŰɫĴͷƤûɵķ飬黹ԥ֮ʣħһ㣬𣬡ôûȥ
ЩᣬԼ˳ĵʱ᲻Լ޲뵽鼱æȹ˴˵ŮӣҪ㣬󵨣ҲЩ˼
Ŀ飬õļֵԼеһҪҲǸ
éݱһĵطҪ䣬ο˿滹δţ鱻ĲͣĴ
ӹȡһ˫ʵϣеۣϣסϲ徲
֪Ϊʲô˵ĺܵĻȴǡð㣬ȻŪ
ɫĴɹϸڵС䶯ҼһЩҩŽȥָ˸ӡ
˫ڴϡ
ץؿڵ·δ֪ûɵĿ־Щ֪롣ᵭĿһۣĲмôõĳӸãֱ˷ѡ
ֲڵ޲ͼӴʶһ˫ȱס鲻֪ȥȻôһ¾ͷˡ
ñ𶯣ۣɲá
¹ˣһĵȴδ֪ʱ̵ĵ
ͳƿһЩСϣԼַ˫֮䡣ֻһ飬ûӦʱǱһ㣬̲ס*
СһȥɽҩʱżȻѰõģֻײķСڳܹõƤϵĹЧȴǻԵɺ֮·ܹ޲Ů˵١
򣬺ãʹ
̰ɣһʱ֮ǴŮ֮ˣʹ̲ˣ뵱ӣ
Ļûʹ඼̣ԺЩһ
һʱ˵˵Ҳ̣Ȼ˵ˣҪľһʱ֮ʰ̯ӡ
Ľ֮ǰѾ֪Ҫһʱ£ҲĳһˮԼ˲裬һˮ
ս¡
СᡱĽЩǸĿᣬΪģջǡ
ս˵ʲôΪѣܹ㱨ôΪѣ
ĽԼ˶ﱧŮ겻ѾǸһߵŮޡڵҽ˵Ҳڶˡ
û뵽ջɺĽջɺҲǧټƵĽӽջɺʬ壬ԼƵҩջɺֻûгɹҩֶҲֻǴ˵˵ɵгҩǾ˭ȥֵõ˳ҩûУûд𰸵ġ
СᣬΪң˲ٿ࡭ĽĸлǷĵģĻðΣգЩνҩȥԼ֮
ˣս㣬ǲ˵Щˣϴμæûü˵ڹĺ𣿡
Ľ򵥶Ҫİ˵һ£ǹ̫ӣЩŻ
ս㣬㣬ˣɫЩã˵ҲЩµġ
ţϳ˶ѣǸɵӣСʱˤˣЩֻ֪ԡ
鷿￴飬ûɵĻһһ˺ü硣
үǲ̿ȰҸһЩ
ûлشѾͷĻߵ˴ߣƿ˿߹̫ۿžͿ봺̿յҲȣġ
᲻֪ĽǸֻ֪ԵǸʲôˣͷʣǴ󸹱㣿
ֻĽᶼûз֣˵ֻ֪ԵʱĽǹŵЦ⡣
磬硭һʮ磬ѽݶˡ
үȥϹٴưɣ𻻼ʱ˷纮ʱҪ˵ūչ˵Ĳˡ
òãҲٷҲǣȥϹٴҲãҪ
СӣĩˮġȵĲˮǣϻζĿɬ
ս㣬һô
СᣬԺܺսˣǺĽɣϾڵݲһˡ
ҲǣĽ㣬СĴ⣬㻵˽¡
ôỵ£ǽĴ˲ǣҪû㣬ôؼһӾͰŲȥˡ
û˵ʲôЩߵĽĽ㣬һǽȥʱҲˡ
éĥʹ಻ĺһſŵĴӶͷð°ɫĴѾʪǱڴϣǴ˿̵Ѿˡ
ټһᣬõʥ϶ʱͻЩʹֵˡ
֪ⷬʱѾˣúûʹˡ
ֹһյʱ䣬ЩȵҩͿϣѾˣƿҩȥÿϴһҩ֮ͳˡ
ͬˮ̳һ㣬ڴ˺һǿǿ
ڼҵϢͬȹϵϣÿһÿһ̶ļĻ˵Ƕ꣬ƫƫĽȥ˿ˣҲֻεڼеȴ
㣬ε俴ʻ


19
һľ⣬˵һ仰۾ʱĽţʲôϽŤŷȥá
ԼԤϵĲ࣬伱ٵĽŲ֪Ӧʲôûк˵
ôˣĿǺܺãǿԿóѾǿѹŭ
Žҫؼҵ鹣ôߣôһվлл֪˵
ĽĻѾ˵ˣȻ֪ﰵ⣬ŮӣĽĺܡֻС˼ôܹùڵĽֻĽЦЦٵ治ˣļٲˡ¿ɴСȥ۾ϡ
ǴˣȻĽв֮⣬ѡ֮¿˵ǰֻûһƲȻǲĽ϶˼ЦҪ˹õҲӣνһپ١
ӣˣҪӺãҪӵǶѡ
ĽĻ˵ϣҲ֪ô⻰ˣһݵȻҭ
ĽҲû񣬸˵ĻѾ˵ϣֱǴ϶ÿˡ
Ľ뿪ظʱֿʼƮѩˣһһ䣬ܣֵܿϾͻ˲ٵѩǵ꣬һڻ԰ѵѩˣһһһǵĺӡ˵Ķ񶾣뾡취ҪǵĶֻɲǼȫӿҧҧĽͷеĺޱѩ
ѩ·Сĵʯ·ϼʻһĽڳĿ񡣺Ȼһ˻ӿʼܿƵĴҴ
ڲָǷۻûĸɾͿһʧȥ˿ƣۿҪײ·ϵˡ˵ʱʱ죬ˡһԾһˣһԾǰһס֣һֱӡĽ붼ûж룬ȭ䣬ӣˡһڵϣ˼¾Ͳˡ
գۼĹ򣬵ȽݿŷǸӳܳԼ½ŵϱĽʱ̫Ȥˣû˵ؼҵĶСȻôõȭŹ
̣û°ɣһ类˦һԣ˿һȳһյ߹
ĽһۣڵϵСŮŮϵۻ࣬ߵ·ߵ̵£С޶ѣѡ
Ľ˰첻СŮһĲɵҪи̿Ǻã˼ҵĵｻ
λˣŮ޴ǶιȥˣҸ˵ˮ
Ľǰ̫սսƶİΪû㹻ʳģ˵ǹ̩񰲣⾩ô˳ԲϷ
ˮһСŮĿУȱʳСŮˮιʳ»˹
λ㣬鷳ŪĽˮŮŮԥһ»ǴӦ
һ棬ЩֲڣСŮϡ䱦һ㡣
԰ɣĽŮҳԣϽڡ
ŮĿһĽ˼һ²ʵλ㣬ܰؼ𣿡
Ľȥ
λ֪лزĸ׺һмĸ磬һȫƽҪա
Ľͳһλ㣬鷳ȥһЩ֮ĳʳ
⣬̫ˡ
û£ţԺԲϷģϣܹͷ֮ġ
ƣȥ
һᣬŲٵͷСŮ۾⣬ôͷԳʮˡ
𼱣Ȱˣȥ
ž·жǣ˼һٷ˼һĳԺöȣһҲĲеĲУֻôСһŮ
СŮļֲԶư˹֮뵽һСӲȴЩ£ɢһ˵ζ
㣬ҼҾǰ桱СŮָָǰһѾƾɵĵһķӡ
Ҿǰ棬СŮСţﺰš
ĸСŮܹµֵʲôóԵĶԭҲ¶һ˿οЦݡ
ݵűƿСŮС˽ȥ֮ͻȻʲôۻصſڣ㣬Ҽҵˡ
ƾɵƿԿѩ˳ƶ׹ƾıѾֲɫһвɫŮ˸棬һ˯к
λŮ˿Ľ֪ʲôˣͿŮҪŮиʲôɸô죿
㣬ͼݳײǱǸ
￴ûײˣ
СŮЩ˼ĳûײңֻǣֻ̫˹ȥ㿴˺ܶͷһ
Ůжûмİͷˣʶ̿ˮθѾûֻ֪ڸڻǳԵʱ
⣬ôԣ
ĽѿǰŮӦҲǳ˼ң֪Ǻԭ䵽ڵĵز㣬ȳͷ˵ȻҲᰲģЩ
Ů˲֪ǰŻĸʲôԼ˼Ҷ˵ҪٽŲԵе㲻ʶ̧ˡ
ͷڣжûгˣõضζ
θڲһͷ¶ǶδθѾ˱͸УĽڴԼļңЩ˼÷˼Цˡ
ôᣬʱطϣǴʲô
ˣʵʲô󲡡ؿһĻȥĽ߰ˣָص֣ɣ㣬ҼȴЩ֣ȥҼаӶҲһȥҲ԰ŸЩɢĻҲǵġ
⡭ͻز֪Ǻã򣬷˵Ŀģ
ô棬Ľҿ֪
Ҽ̡ݳһڣĽݡ
ԭ̣̿ͷ
ĽסҪ¹ӣ㻹δҪЩأȵ˸УǻЩأʱҲδ١ɫˣüҶǣǷſıǡ
Ľ˵ЩɫȷʵѾˣٲȥǲýرѩˣһ·Ҫ·ȥˡ֪ߵӿھͿ˽վĴѩ£ݵմ˲ٵѩ
ô
û˵ֻǣĽ֣ϳ˵
ݵƵģһȥȺģԭļв̿̿Ѿѳ῾ůůġ
ȥԵģˣ͸ˡ㿴һ˵ġ˵Žݴȡһеĵ˹
ĵľƵĺμǵ̵ģȷʵڸոԼײĵطĽû˵ʲô𿪰װȡһģȷʵǶˡ
==========л˵==========
̫ΪҪˮĹϵĸЩǸˡ


20
׵ҹѩ¸ͣȥҪûˡ̿յĽһﲢ䡣ҹԴӳƺֻϽǺһ˯ģʱݶ˯鷿ĽҲûȥ
ݵ鷿˿ŵƹ⣬ϹѾüʱˣϵ£ʼշֲһʤ
ˣϹȫӽⳡ޹֡
Ȿڼƻ֮Уǡʱ翴һĻ˼ֶϹؼҵĶСϸûУ
ţϹǳʲô£
ݰһһʮĺϹ˵ˣϹҲǴһû˵ؼҶСȭŹ򣬺ο˵ɲһܹѧĹ򡣡
ûпڣ뵽ؼҵļ飬Ľ򵥣˲򵥵Ůô۸ôꣿ躹޻ʲôĿģݲ֪Ҳֻ֪ҪؼеСС֣Խܡ
ͷƿûУϹһڲ裬ˮѾˣ²ĺȵһӵɬζ
֮ңҪȥƿ˻ֹȥ㿼Ҳ˴ţҲǹҫ鹡һ緹ʱڷϺ֪һ
ϹζſеĿɬûнӻվ˵Ĳˮ̿ȡͭϹһ衣
ιֳ㶯ֲ̫̫СҪûʵ֪ɢע
ô죿
ݺҪĻֻܶ࣬ǺСһ֡ƿ硰ಡһӭмѩϣܿ컯һСˮ顣
ʮǰս̫࣬ǲ˿ڶΪսٵĿսͷʵŷϢߣԴϢõԸˡյʼɫԴռŰ󣬻ʵ۲֪ôı˹ߣŸոɫֱü˰աΣյƺһֻصս֮ǰ
䣬ǹ˴ӹǲãСˡϹ´ָⲻСĴݵķˣһ˺üһıܿϹһ˿˿ʧڲ۵ס
ˣҲЩȥɣѩ··ϵġûʵϹһʱȴҲûзɣɫȷʵ̫ˣֻȴߣ˵ϼ仰ӵĻϹҲ֪⻰˵û˻ͷ·
ˣҲ𾡴磬ЩҩӼǵҪԡ
šݴ֣˼֪Ʈֱ򿪵žһŻعϹįıӰݵüͷϹʲôֻ֪һһҪˡ
ѩһҹͣһǾɨԺѩǳߣһе㶯ˣȴҲӿڴϣĶ̵ֱѾ𴲡
ȽϴóȥʱԺĻѩѾɨɾֻ֦ͷĻѩ˵ҹѩµж
ݵʱȫҶѾˣѾһʢϡ
Ľվһȥ㣬ôҲ鷿
ЦЦҲûػĽ
μӽĴԡ
仰ýǺһڣǲԶǲμӿƿֻ⼸ӶǶϣ˵иʿ֮ģǱ˹Ķ⡣
ˣɲǿЦʱʱĶЩģȻȥȥãô˵ܹ˵ˣ˼ҲЦ
ˣǶǾеҲܳԽǣǲ辶ܹһְٰģҲܹҫ鹡
ݵҲֻԵİο䣬ܵƽ˳Ժ飬ȥ߸ʽˡ
ܣܰĲ࣬ȥһ£ȸʱֱӲμԣܰľôˡ˵߸ʽǱϾҪߣиȱǮҲϵҪ쿪ۣиʮģҲܴպŵƷ֥֮ġ˵˺ð£ԼҵĵܱܵķЩ
лл硭Цۣôǰ˵ʵָ˵ģû뵽ӣ翪ڡ
Ҳ̫иǽҲָԷҪǲоͻѧϰ⡣ӿĻûô˳ˣôŶеʩζݿɲЩǸɵӣôܹôĻ֮
лл硭ĿĴɣݱ㿪ʼóԺúϾС
Ĺ̵СӨ͸һܹ֭ϱԳǼҵСɲͷμǵ̵Ĳ
Ľû뵽ɵӻôһУһʱ䱻עĿϲԾķ˺Σ˵ȫС޶ӡ
û뵽ܵǻϱ䲻ĴζĻݲÿҲ֪ԼǸС۵Ķɩһ˶ڣҲԸӣɴҲӻ
ӿ֪ԼϱǸʡ͵ĵƣ֪˵ʲôɫһԣ˻ҪȥǮׯϰҺϲ
϶˵ǧɽе룬ʲôϲŮ޳ȥˡ
⼸겻ȥ߶ˣǧɽһǰȢһϣ˵治棬ʮˣȻϻˣһ̥˸ֶӣɰǧɽ˻ˣһӵĶӣ˵ʮˣˡ˵Ҫʮϲƣַڡ׵ĹءǼߵĻߵĶǼҵǮׯҲ˷ǰȥһ¡
ԭҵעڽݵϣǧɽӵϢһҶתעýǰȵĳһ緹
ҲûжˣҪԺҾ˯鷿ˡܸУ˱ǵһ
ĽҲŪɵǼɵǴӸոշϼ˵̬ǳɵɣƽ˵ʱֻżЩ˵ľٶˡ
๫Ķˣǧ𹼸˹źλʱ๫ܹУܹҫ档
ݵ۾һÿĻΣĽ߶߶Ĺ࣬඼ҪԺãҪů֮ճ֮£˵˾ĽһŮ˶ʼýġ
иİЧʻͦߵģ緹ȥ˹ӼһλõĹԱǮִλԱȥ˻˳Ÿһӣ¾ôˡ
ݾͳ˹Ӽļʽ˲μԵʸ
ÿĴĩУۿԵҲûжˣݲżƽԵķΧܹ㣬Ȼ˵ǲμӿƿȴҲȫӣֻ跢ɣܹ뺲Ժﵱʿɡ
ĽĿƿƶȿ˵ģ飬ĿƾٿԴһαһһΣҰٷϴˣ֮ʣÿһοƿܹõϵ֮١رЩ˹ģµһѻһЩʺϵҵûУԵĽ˹ģڶԹҵ;õķչһ¡˿̵ìţݲμӿԣԼΪεĽݵķ費Ҫһ


21
Ľԥ֮ʣĽŲ
ٷˣǽүСĸЩ
ǽɣ
Ӵÿﻹһӡ
ٷˣүٷеģСȥһֻӸٷˡ
ӻѩףǰһµѪ覡ɫĶŤţһ˫ںڵĴ۾Ľñطһ㡣
ĽǰһϲЩЩ˵̫ݳޣճֻеǹսŮҵЩݲݣͷԵģһᣬ˵ʲôСˡ
Ľϲȴֲ֪ζԴСӣ䱧СӣˣƽҪϲӣԱ˵ձӷŵĽС
ġë׵ӣĽе㲻֣ԼأһİӸˡ
Ƿɣӷϣҿžͺˡ
Сսְӵĳʳ£ٷˣҪԵĲݣÿոιЩͳɣ̫ˡ
ǰߣž˵ſиС˵ٷǰһѾͷſڵš
Ľ£ԭǴȥģ糿ҪȥμӿƿһңԼ硣
ſڵﴩһް¹ѩ䣬˿̶ѾͣķˡĽ˵ȥģǵһ糿ûĽˣؾʹԼŮܲšﲢ֪ģֻһ·
ĽͨСһİգϽԼĴ멸ϡ
ٷˣʹáСҲ֪𱰣ԼؼҵѾͷôܹӵ·
ĽֻĵĴš
˵̿ɢϵĺ⣬Ľģȥ˽ôһĴѩ
©ƫҹѩ´ѩСѩǰͼʰ˲ٵĲڼŻ˵䣬ȴǰȻȹˡ
㣬ȥǼŵ˷ɨһ£ýȥ
ǣˡ
ȥҽʱڸĥī˵˴˸ӻ
ôһ˵Ųµ˾·ǸСŮȥ˱ɣ÷ĥīͺˡ
Ľһͬ§ŶӸƱ˲ʱɪɪĵһ仰ǡôֻˣǲǷ˲ˣ
ûУҴһȥңпշ䣬ǹȥסˣҲܰһ㣬㿴ɺãĽ֪ǲװҪ˱˵Ķͣѻ˵ǰͷ
ԥһ£ŻĶӣҧҧǽ񸾺һΪū
ЩЩ˵ͷҪľǴߣ㿴ʲôҪߵģýװϡ
ظûʲôҪߵĶֻǴƴȡһʵĺӣǵޣװһӣ˵ֽǮȴǲͬ
һ·ҶȥĽӳʱͿվ˴ſһ³ӭˡ
ĽɵɵӾеЦ๫վΪ£
˵ˣ
ģҲٳ˿ô죿ڣ÷Ͳ֪һ
Ľﵽ÷ͷϣæ͵ԼҪģ÷Ѿͷأҿ
ү
үү顭
СЩСȥҪͬĺĸӵĽСһЩۺӸϽԸȥ÷ȥҼûԴѣûеĻȥ滻ģ㿴ͨˡ
ү÷иԼӷһѣøﴩšͷū澴ȥ÷ףү㿴𣿡
Ҳԣ㿴ްġüͷ壬ⳡѩһ£вٰԶȹˡ
Ľƺǿ˽ݵ˼æӻ̫ˣлǽȥ˵ɣ
ԶԶԣȥ˵ȥ˵
ʵҲǴ˼ҳֻǸ׺öģһʮĹ⾰ѼֵǮĶʹլӶѺ˳ȥϵԾڱײĶֻòϯȥؼ޵ǵָΪɷ򣬼ҲãŻһߵӣֻÿԼЩƷȥЩУֻʣشӣһӻǸмӾ͸ӵļˡĴѩظȾ˷纮һֻÿȥֶաֱǰһĽ
Ѿʰӣһڱס˵˷С˵˷Ǳеݺ˺ֹǧٱСûסķӣֵƵģһֱЦ
һֱû˵ĸصĻﲻϵظ˵صЩΡ
ȥЩʳǶûг緹ˡ
õģү
Ҳ죬һĹʹӳһ໹вٵͷ
ԣȺأ
ţȻǿóؽ̵ĺܺãûпڣҲֻ۰Ͱ͵ĿЩʳ
԰ɣĵ㡱һڣϵͷ
𼱱𼱣ࡱһʢһ࣬ȵ࣬ҭſ
үٷˣллǣңҶ֪˵ʲôáЩ֪үۻʲôôõ˼ң˵ڷ絲꣬ʳӡ
ˣôТ˳ҺӶϲסԺʲôԴӳ顣
ˡͻȻýݺĽֲĽϽأ㣬Ǹʲô
үٷ˲ԸŶŮڽΪūȨǱλĶ顣
Ľ֪ԼӦزϽУȳԵ㶫Ѿȥ˴ˣôƲʲôȰѲ˵
ص˫Ѿ죬ҧˮ
Ľû뵽ݻͬ⣬ԭΪҪһ֪࣬Լ
๫Щȥͺˡῼڼ鷿࿴һЩɣ
Ľ˵ҲŮ˼ҵ£ƺǺܷ㣬óĽǸ̨£ôܲ˳š
Уһ鷿ˣҪʲôԼȥⷿȡýǰԼ
ݾ뿪ˣЦŵүٷǶóүǼϲٷ˵ġ
ĽЦЦû˵ʲôҲϲɣϲĿֻĽԼռĽˡ


22
ڶʡ׶ʮˣʵѶûУ¾ȥҲǰ취˵ڹҲջʵ۵٣ǱϾڹôֱӣ˼¾òҴˡ
Ǹжɣ뵽ҪعͺƺƵĻ˹óΪ⡣һ¶£Ƕһҵľ棬Ҳ⼸ּö»عȴ룬ԼȻˡ
İµģʲôһȲ϶£ֻһζµĸʵ̫ˣһЩѵԺӵ޼ɵ
ˡõϢͷĵ۸ϵ˶סĸϲȴ˶µƨɣ¿һ䲻ӣ㲻ٿڡ
ῴµ˼һѾͱס˶£ڣˡ
᲻֪˵˼ȴģ檲ڣǻϸ˰ɣ
һһΪ˿࣬ɲ֪Ŀɰ
ᵽԼĸףȻǲװʵϣ檵ĸôĸ׶ĵĲˣڶûйá
ɿŶµ֣ɫЩĿһ۶£εɴСҿûзΰѹɹؽΣҲΪ˶סڿڣǹϢܣǰҪֳӳ
ʵҲ֪ε¹ش󣬴ʹڸ׺;˾̫̰ģʵ۵˼ѾͷֻҪˡ
ϣѾ֪ˣЩް׺;˾Ҳˡ֪ܸĪɣдܹӿ
üһ۵ﾡǶ¿Ц⣬ĿĴɡ
ʵ֪εܹ׵ĹȥΪʵۣʵȻĿġ
ڶ춭ȫͱ˳ʮ죬˾Ȼ٣ġ֪֪ȥΣ֪˻ΪȥĴһ
Ȼûа취ǰӭӣ̫һݼȫ޷ǾؼһЩǻͬ£ԼǱˡ
һۣȫ˵Ԫˡ
Ӻܿ͹˶£һһεѡüޣΪʹĶ£Щ鶼Ҫȥٳ֡
ŮĿ
˳ȥȻǿ֣˹µĴ󳼣顣ѡҲͬѡŮҪȸʺĿɻʺѡһѡٹʵѡ
ѡȻ˵Ǻ󹬵£Ҳܲǵǰ˵˻ʵ۵İ鲻εƷļҵһҪѡļҵĿѡɲѡļҵĲѡΪ֪֮ܲ
ةҵСŮҲ֮У¶ܼ࣬ǲסӣǵõʱѻϡ
ʹةѾŻˣ˵ԼŮôҲǸҰĲν󰡣
ߡЦЦ˵ǻʺҲãЩ˵ġ
ǣǣ˵ġ󳼻ӦţǻʹԲЩССԱȵģĻҪ󳳴ˡ
˵̫˵ǻʵûʹ׼ŻʵʱҲãӣ̽̽ʵ۵Ŀڷ磬Ҳš
ʵ۱뵽ģǿ쵽ʱȴӵսò۷鷿
ʲôʵ۲ÿɷĿеӣϱߵôᷢսСӵǴĺܣЩɫΪǳصġС˳ӣȥ´󽫾
ȳɽ鷿ʱѾһʱ֮ˣʵеӱݵɽУɽһϴκսѾʮǰˣشɽ֣ѹǴεս˵սʤдսΪսᣬһսҲǸʱбΪս񡱵Ϊ󽫾ս£ǡ
ɽɫɫЩѿô´󽫾սȥССкΪѵģ
ػϣϿ֪ϴεһս
ɽĻóĻһصʮ֮ǰʱԼǻʵۡ
ջɺջɺһӷŭˣѡۡ豭īֽȫӦأҾͲֻܹûܹ
ɽĵ̾˿ȻѾ˻ʵۣԴëûиģЩû⽭ɽȴŲԣһҹ֮ռţնԹԣٿЩķչ֪ʵ˻ѾЩõĻƭļࡣ񱱷ѩ֡Ϸ߲ѾˣսȥＯáȥսʿ
ϢŭԸ⵱󽫾ǰһս
ʵĿɱ⣬ɽãʱȥսһҸɱջɺžá
ɽôô᲻֪ʵ룬ֻʮǰӦһȥģֻδɽô׵ľȥ
ãɽ⣬ɽΪϴ󽫾̴򾫱ǰϵѹҡ
ɽּ
ɽѾʮʮǰʮǵ֮꣬ȴҲڶһսʱջɺǧһ֮ƴΪһѾΪսϡѾʮȥսǾȴǰˡοʮķչѾǴǰˡ
Ҫȥ·˼ɷѲ˺ܶսȡһԼֲԤС
ּм١ʱս۾ƳɣѾ˲ٵսۼȴԾŹâ
ǡ
ʮķ޳ɽ᲻֪Լӵĵģ뵣ģʵǸڲɳӵˡȥҲȥҲʮǰӦսϵˣʮĻ֪ˡ
ɽ˵Ļ˻ȥԼɷԸ˽⣬οʵʥּ£ǲȥҲҪȥ
ȥһɽķ뵽ﲻȻ£ɽǸĺӿǺԼҵķҲ᲻һֻۣʱȴҲ֪˵ʲôܹοԼķˡ
ǰսüޣݲóɽ̫ͣ٣մӹصʰһϵضȥ
ıȴֻвһУ̻δ򣬳ɽ˲õԤУһȥ޻صĶˡ
==========л˵==========
ʵڱǸⲨ̫Ĳʱͣ٣Ӱ˽ȡ


23
ʱ֣ϹҴң˽ݵ鷿
ʲôЩ⣬ôǰһϢû
Ӽ˻ʵ۾ּҲ֪ͨ
ɫһӹﵽҪ˶ʱ䣬ûпգǾͲҪˣҪõˣһʱϢǵ̶Ҳ֪
ٿݷôĻϹɫҲЩΣ·ͻȻʵǼİģ˵زǺܶ࣬Ҳȷʵ˵ûлᣬֻǰߵĵλߣҪ뼰ʱͳϢЩ⡣
Ľ鷿һЩƿģȴ鷿ſ˷ŭĽݵ
ԾڳɽһȥսԥƬһĻĻ·ǰ֣鵽䵽ɽؿڵĽִһ£ǳɽʮǰͱˡ
һսлһֱڵĴƺ˳ɽ֮Ⲣˣôɽǻʵ۲ѡ
ĽԾʵݲɵôΪʲôҪװɵϹĶԻƺи顣ôͼıʲô
ĽûиҶයҹɫҴʧڽݵ鷿ǰ
˿̵ĽͷԺңܶණһ˼
ٷˣʱԷˡĽ֮ɫܲ˺һƶûл֪ʲô£ŷۿҪˣòѡ
㣬ȥ֪һ˵ҲͲˡ
ҲǼС£ǵ˸˼ܻζӴż޹죬ôžͲˣ˵ǴɩģŽݲɵ̧ͷһۡ
»ɩɩġ
϶ҵϱҲôһ䣬ֻ˽˵˵ҲˣֻǰڵԷϾԵôزǡãеص£ҽ䲻ʲôŵڣȴҲʲô߰ĵطĻһ˼˵ɺͳϴ϶Ǿ֪Լҵϱضû𣿡
иӿԼҸ׷ŭͷҳһ²İܼǣ̮źȥˡ
ٷȻǳԵĲ죬ݲݽֵȥҪѵһϱҵϱʡ͵ĵƣȥȻҪͽּҡ
ԭֵסһլﵹҲͺģ˵ƽҲиƨ£ȴûһء
иͽӿȽ곤٣Ѿ꣬иһŮӿһһŮǷּȴҲ˵ùȥ¡ּұϾС£ΪҲҲּҵͷǿͷҪˡ
ݲ֪Ľôˣɢ֮÷ŪʳȥԼԺӡ
ʱĽɵɵ˼֪Ʈʲôطȥˡ뺰Ľȴֹˡźݡ
ôˣݲ⣬ʧ˻һ㣿
㲻֪˵˰ݲŪס
㣬ɣȥĽһĽϲţǲ˼ˡǾĽӦˣȷе˵ˣŻʧǵģиСĽĽͲˡݲ֪һжΪŻ
ү㡭
һ鷿ȥˣûжˣЩ»Ҫдһд
֪Լүʱ̫⣬үôɵһ绨ϱؿշԼȴ鷿￴顣ֻЩӵ飬˵벻˵
չ˳ɵĸԺ÷׼ԼԵʱеӭȥ㣬ԷûУ
ؽ㣬үҴȥٷ˳Է
ȻĽĻؽＸúȥĽ
ˡſںһ䣬ĽŻعϽ˻֡
ˣԷ𣿡ôһ˵ĽŷѾڣں˲ٵĵƲԵ
ûУ
ûУ˵үŷ˳Է
Ļ̌ͷ㣬ʵ˵ү˷˻
ĽԭҲûʲôθڣˣӲܶţԼҪǲԣҲԣ뵽úҲŪһЩ׷һ˵㡣


24
¶̧ͷиӹϰ׾Ҫ졣ʵźϹ̳档Ӧʳʾ濪ΰҵ֮ÿһεЩУҲΪʵ۶Щ·꿿ջɺսǰߣ󷽿ոıܸ˳˳Ĵֶӵжλ
Բ˳ĻλóոյǻʱܵѹЩ紵ݶº֡رǶռųն󣬺ܶҲǸŭˡԼ˲ҪǼ˵ȴòǡ
ĵîʱͿʼˣƻͨȻѾǶµǾǵشǵˮɱʱһ֮ʱ
Ĵӻ͵ı̫๬ŮԼϴԼʼһû
ǰŸϴãŶ¾ʹʳˡ
μϡ
ˣ캮ضģȥģҲˡ˵ѾԼů¯ŵ˶µС
檿æһⲻǰͷոŪˣŻҲˣһЩ㣬ϲϻϵθڡ
ĺܣһܺóԡ
νץס˵ץס˵θ˵ʵڵģ˵һֵĺòˣҲǱµ²
СˣڵڽӣԵĺ㣬رȺʳȥ˶ů
îʱ˴룬С˳Ӳò߻ʵۣϾǼĴ䣬ڶʹ󳼶ڣܽǵȵ̫ãͶһ˳졣
ѱ̿ѬůڵģһȥϱĿôǳϰߣϰÿεļǰڳһᡣ
ӻʵ۵޹ļ̨˵˵ԶҲԶҪһյʱ䡣
ʯϻУЩͻʵ˵δ˿̵Ļʵһ԰ˡ
еԽԽͣͷ̫ϣʹ̨ˡ
͵ۣ˶һô·Ӧ죬Цŵϣˡ
šȻɫ̫ÿȴҲǵ³ʱһѶ¡
³ʱڴ󳼺ѾվΪǸУֻǲ˻ǱĲС
ϼݵ̫ڿյļ̨ϷĻ
μϣꡭĳѪͣͬյϳĻƸ㡣
ƽ
лϡ
ʵһ˶Բϼ̨̨Ѿź˼õļƷЩƷЩ㱣ǰ˺һ̨ǸΪȡ㾡һˡֻǸˣһϼ̨ЩظϳŻ졣Ϊ߸ġ
ģȴ˹߸ԼΪһʵۣڴ󳼵ĿлڰյĿУøߡ
֪ǳ񣬻Ǿ㱣߹Ʒ߹̨һֱ˼̳ıԵĴ󳼺֪ʲô£ֻж֪Ǹ׿ʬ𼣵
Ųһ٣һǻعһ㣬ſ˫֣Ц
̳£˽ͷӶ˽
ȻתĿɨˡ
ΥĻ߲Υĵڼ̳쳹
һݵĿųǵأĿе񡣴˿վڸߴٵһ㣬һһĽѡ
ȻһѣΣ˻ӣ̧ۣѾڸǾˡһѣÿҲȥÿ죬£ϵĴ멵ʱǰһڣֻеľƱڼ̨ϡ
εˡ֪˭һһ㹻μӼȻҲվڸߴĳ
üͷûȳڣҽѾСŵࡣ
ʳָָָָָͷذѵúܻˮйһ㡣
ҽϲüңһߵݵ˵ϣϲϣϲϡ
ҽôһ˵֣ϲӺ
ʱͷ⡱һ£ΪһŮˣǺ֮ףô᲻֪ϲ
顣ϲﻳˡ
УһʱлزʮţˣûһܳеģɻУϲóЩ֪롣
ǵģϣﻳ֡
ããáʵһ˵ã˲ϻûнļ䣬Ӽ̳ϴҴ
ϲϣϲϡһڳɳųϲֻжɫվЩϲĻĴ̶
Ǻ֮ףõʵ۵Ķʮ꣬ʮ䣬˶ҩ˶ƫ˵ǺӣǸƨûеõȻΪʵһŮģӾ͸ӵĲСԳʮȴȻûеӡ


25
Ĵûô뻳ʱֻԼ֪
ҲͷһĴ˳졣ôᣬĿδˮ룬žνĸƾӹɣ
̫ҽôε̫ҽԺô£ﻳж֪𣿡ϲ֮ƽ̫ҽԺİºܲ⡣
ػϣƷס
̫ҽһ룬Ʒ׵ģû̫ҽÿյֻƽﲻˣ̫๬Ůȥ̫ҽԺһ̫ҽһơ
޾ͽ㣬ϸչţ޵и̣ҪԴҡ
ľϵСȻ֪µҪԣʵ۵֪ͣȴûһŮۿµĽɽҪˣʵϲ˵϶żֻҲ֪󹬵飬ǻʵһ˵㡣
컨㣬ЩܹӰĶﻹõ٣
֣̿һõĲ¡
ˣûԺƽóرĹ¶û֪ҹλεǸԼ߳ӵĺӣĶӣ֪ջɺôͱкӣǵԼŭڱ۾һȥǸѾε̥̥δܸĸĳ谮뿪
ԼжϲԣүԼ˺ӡ
ǲ֪Լٵĺ˺컨֮¡
Լʹһ仰Ҳû˵Ŀڵϡ
Դ½Ϳʼô᲻֪˿룬һҲݡΪܹԼĺ˳Ȼʹּı֪ˣ⺢˭Ҳˡ
ɣЩŮҲҪģʵ޴ӻôСѸ£˴ڡ
ȷʵ˵⹬²ӳ˴ڡ뵽ﶭãѪࣿ
ǵģ
ɣѹѪ඼͵ôŶҪõģõġ
΢ЦǻʹΪ˻ӣһҲòٳԲѪԹޣһãһ˫
ȥһ⣬ô˵Ҳȥ⡣
֬ɵʵϸ壬⻹ǵĳСϲ㵱Ҳǰˡ
֪»ĸƾӹˣӲҲΰݣȵеĺӳʵ۵ʱһ˵ͰһֱյĻʺ֮λ
ʹӲˬݼ£
𲻴ƤϲҪ¹һ˵ΪʹĶȻҪһ֣ӶҪ޹ؽҪġ
л檻̿֡
񣬰ùеĽУϵ֬Ƴɵ֧˶ӳȻҲвٻʵ۵ĶͣǺͶ»ʹȣʹȻǲ˲ֹһ̨ס
⣬ⶫ̫ˣ檣檡
￴˼ЦˣÿĹȻϡ
ôõĶο˵Ļﻹƴǣ˵ҵ֮ˣ檴е̥лл
˵䣬һλһ̽
檼ʹ
˺ˣˣ˵˵ɣϾҪʼѡŮˣвٵҪȥͲˡ
⻰Ǹе£ںôЩҲǶá˵ѡŮֻҪֻʲô

ǰŲ̤ţͲмһµļʲôţѡŮֻӯ󹬣ʱЩò˵һܵϵĳ谮ӻŮһĺ֮׵λûܱס
Ĭ̾廨ͷһݣִԲѵĻ˵ڣ˵ĺӻûˣҲҪܹ֤ƽ
⻰ǧ򲻸ô˵ǽж
ĻǵС£лӻʲô
νͶֲ࣬ã˵˼仰Ѱ˸ں˳Ժӡ
·죬Ҳ̫ˡ
꣬ո˵ĸǽжû𣿷ڶںﰲã˾ͺãΪģҪΪΪе˰ɣ
˽ͷ٣ᣬȻǲڳǻʵʱ͸ŵסһԺʲô˵ʲô˵ʲôʲô˵Ĳ١
˵ǣǳ檶ˡ
ûٶԣܶ๬ڵ֪Ҳöԣ죬һƲ磿
˰ˣǻȥĶɳˣѾ͵ǻȥأ
ͷľȫڳϣǶͲͬˣǰŸջصԼĹոյĻ²е飬Ŀ£ſڵʵ̫ˡ
ɽǣ־񡣾һӰɣȻʰ
Ȼѡǰգˡ
ֳھƺȻǿһѡŮǸŮҲǸң֮ϸ˹ٸ֮ϵɱˡ
ֵķ׷ģ²Ż´ǧ֪ô´˻ʵ۵Ķ
֮ϣʵ޴棬Ȼǲ޷𣿡
ϢŭȻƺͿ
Ϳʵ۵һ˵Ĺ飬޿ǲͿѵĺܣ֪Լû֣ɮ濴棬֪޲֮¡ǿ벻̣̲ϲ£¡Υ̲һ𴦷
Ҳ˵飬ųЩӰʹ˰ƽ֪ǻ˼ҾһŮĵġҲ֪ʲôӣȻûʵ֪ˡԼĸ粻ǸԼǻθǳͱ˻ʵǲô򵥵ͽ˵ġ
ô˵
˵Ҫϲ飬ιүǡ
ʲôѲɻʵΪһŮҪɱҸ磿
ϵ˼ôūſԴģūҲֻʵʵ˵¡
Ļֹ˰֣ԼŮСѩȥץѽӸ
ʹãΪūŵĸ֡
ţԺһϢͨȻǲġ
ūл͡


26
˻ʵ۵Ŀ̲ͣʮֵЧʣ糯һ̲꣬ĲȥȻץһʼȻƱ磬в̲Ա糯ʱʵ۵̬˵һУһٱ޴֮Ȼࡣ
үɱǼǽµĿͣЩԱֻܰջϵּ£е֮үҲˣûҲ˵ˣ¶ʵһƣԼƲһɶ
㣬ǣҪǳȥˣҪǺÿȻǸֻԺȵ˵ӣﾭĿ򣬵¾ͱĳȽࡣ
̲Ȼʱ˵ţֻǵһЦΣεļûл߳ȥˡ
⡰Ȼ֪Լӻ֣ȻҲ޿ֻ֣˼
˻ȻѾһ˿ţõֻһűرյײ
︸ؽͨһС̫࣬Сֻ̫һʱ̰ƣ빬С̫໹ֻ£ܹҲ֪´ĶһԺ鵽Լͷͷˡ
ò׳ʱֹ߶٣С̫ĵǱ뵽ڵԺ⣬̽ͷ̽ԵĿ˺һᡣ
ʲôģС̫౻һĺǳŵû
󹫹
޹ǻ
ع󹫹ĻūţūǴɴ˴ġ
СӲҲµʮа˾ǹȻ£Ѿֵķз˵ͷǹͷҲһֱڴ
ˣţȥ㡣
СӵĻϽ
С̫໹ǵһôļƷôߵӣһžͨ
˵Ҹ˵ʲôǼˣоôһ磬и̵ģǺã
أĻɴ˵ǻµּҪϿһ˵ȥ
ͷһϵּⲻͷһҡ
СӼɫãϽС̫ȥ
СӣӸҲ˷˵ġԺС̫ҲôʱССݵģ£һ£ء
С׷ȥιġ
󹫹ūŲաС̫ƴǰ׻ӣлչ󹫹Ԯ֡С̫ӻͳ︸ĸһƱ󹫹Ρ
СһĨ˼ЦƱӣɤðһ䡰ʲô֣
ع󹫹ĻūŽСӡ
ˣ֪ˡ⹬ϲ֪֮𣿡
л󹫹㣬ū֪ˡ
µ޹һԳһһʮĸ
˰ĬּӲ֪ǲԼ˻ʹˣˡһ¹
ǸʲôԼ˼еĶ±ôһ˻
ū澸ö졭˵ŻݺݵĳԼ͡
Сӡ
ӴǸʲôСӸϽס֣ûй˼
ūлˡ
С¶֣ᷳ

Сӣи뷨
СӶֹ˼䣬СӱҴ뿪
鷿⣬ѾһʱˣʱʵȻԸ䲢ǳţֻǳһ΢˽õʱѱˣعּ֮˸֡䲻ɵȻǲŹκεĻᣬ⼸꣬λ֣֪Ȼ͵λ
ѽɵãôܹԶʹ˵ţʵ
ʹһʱ㲻ҲԲʱ˵š
³С˳ʹ˸ɫС˳ӻ⣬鷿ȥʵۡ
ʵеӣûʹɣ
С˳ӸϽȥأ
ûͣ鲽鷿
檲μϡ
ˣʱƽӦڳд飬ôпյ֪ʣʱܻʲô¡
ϣϾ̥ⶼôʱˣ»̥
˶һۣ֪˼ֹܻһ¡
ȥˣƫǲߣҲûа취
ʺֲɵӣĿûдﵽȻǲ뿪ģϣ֪ΪζȷʵĸĲԣǿϿ̥ķϣһɣ
һ˶һۣȻĿҪ빬ѡŮ˵䲻ģǸʵ۴һñһôԼδ棿ȻԼݣھΪѾˣǰԲƽϣβС
£²òĵģһȥ̫ҽӹΣͷвٵҪϵ÷ʱ˵ɣ
ʵȻҲ˻͵أ֪ǿӲȥŭ˻ʵۣԼһôûУ˳ȥ
ͻ˵ˣҲ̫ˣȥϢɣ
ö»ΪԼȥ˵û˼ϣ
лл檾ûǹתġ
ϵԸֲǲ֪ȥֻջϡ̥
µĻ˵ͷַҪǰһڣһģҿ׼ʱķס
Сӣȥ̫ҽ
оգ̫ҽҪԴв鷢򡭡
鷿ϢһȴҲûȥ￴һۡΪһʵҲû˿ӵ飬ȲȥҲԸȥ֪ߵ޹ſڡ
ϣҪҪūȥͨһС˳ӿʵվſһṦˣ˵Ҳ˵ߣ֪Ǹʲô˼
ãֱӽȥʲô
˿̵ڲժ֦ͷ÷̫͹ŮҲһ԰æòֵӡ
ڻʹӵĹĶǣһƬ͡
ڸʲôҶæŲ÷£ʵ۽Ҳûͨѹûע⵽ʵ۾վ
ϣЩԾȴ޳ţϽĴ檲μϣ֪δӭӣϼ¡
㡱ǰ޷ԸС˳ӲҪͨģôʲô


27
ʵһ̥ë--ζﴩĶýŲһ죬ȳ࣬֫Ǹ͸ĵط˵һǸζ³ҹķⲡ΢Сʱһϱ˸طÿĶռʢ÷ɹɣȻĥɷͿҸ£һԱҸ¸ˬҲҪľܹ÷ڸס÷õ֮Ũңһ֮֮ΪϹҵҡ
ŮŴͷѾ˱һ㺹Ͻôˣʵ鲻˸Ȥ
ʵ۵ҲʵڣϾôķˣδϻʵ۵ʱͼķѰ
䣬ϻǺͳȥ̸ɣ˳㳢檸ոòӡ
˵ԣʵЩˣݾץϵĸɹŽ״ϽùŮ˸ոõĲӡ
زʱʵζͻԼСԼһЩôȥˣʵۻͷһγԵֶ
ʸУʵһҪԵʱֹˣϣŴĳʳԶθ͡ȵЩȥ鷿۵ʱٳһ
Ϊ룬ǼԼŲ㣬Ҫޡ
һ֪ʵķνˣʵ۽²ĴߵԼ
ϣ³ԼĲ裬һڣȲЩĲҶϿûгԹ
ʵ۵ǲţ֮ʲôöҪûιĵȻ˵ˣȻĵȳ˵
Уͨıݴûʲô뿪ڣ;йɵԺص⣬һɵ˵ֱ顣
ضʲô裿˵ĸо˶͸ˡ
׼һ㣬óСϵĴɹޣǻϸոտģ÷ժ÷÷űݴ̿Ͽ֮÷סݴвϸƣһ京ŵĻǶ䡣
ùһȷʵ˻ЩӲ֮⣬ȷʵͻ࣬Ǵѧģ޾ȻӲ֪ա
ˣ˼ܳС£ϲﻹһЩС˳ӴȥҪǳģˮܹϽǡ
ЦѾ֪һ
Ǻǣ֪޷˸أ
檿ɲң֮з֮£
̾˿ض͸ģ󹬵һӹۣ㲻˵ˡ޷ʲô᲻֪㲻ǲͽԼķհˡ
ڹǸĴڣ֮Դסɴ롣ʱʱ򻭻ʱЩСԣȻжһЩ𾭡
ϣϲǼٹ˵飬ð֣ͬܵʶĺƵһ£
£ȷʵԣ²ܹĸ磬ҪĻܹûʹĸ׺;˾Ҳһͬ⡣
ǺüƣĻǷЦޣЦã
Ȼ֪ʵıЦʲô˼ЩģǸֻһŮ
ϣνӣһѵҲӦġ
󣬸ظʵ۴µͨ档
ĽͽݼͬʱõϢвͬ
УһӻоȻ£Ľĸӵıδĺӣνرг޵һ˲䱻ȼߣĽקȭͷҧгݵҶҪӾ
û뵽ʵۻ£һĸ׺;˾˶ܹؼԲĪǻʵۼٽ֮֮ĿΪ˷ųнĶˣ
뵽һϲʵۻǰģȻҲ˵ɷĻ
һֱЩ룬֪ǲΪС֪ϢʱѾǰʱ֣ԭϢ˾񣬡ҿ˵Щʲô
ǸС̫࣬˵һĸͽ˻ȥֻǣֻǡ
ֻʲôСЩ£ᵽɤۡ
˵ǱˣˡѾ˾õĴ򿴹ˣ˵ֻҪ±ָܻǰǰ㡣
ûáؿڣֻҪڣЩ˵޹ؽҪģҲǸ˸һ棬Ժܹеִ硣
һĲгûʲôܹġµģΪʹһߣȻǲ˳˵ġ
ڶ磬ųԹ緹ʳĻᣬ´ŹŮ̫һˣЩУȥ
µ̻ؾ֪Ϊ£˼䶭µĻƵεĴϡ
һͨ͸ˣһ˫ֺ˹ֺ˹⣬ɲһġ
Ǳһǿңˡ޶ۣʾ
װͿ˶Ҳ˵˽б˸ˡؿЩУǼ۸񲻷֮ЩڰջǹЩԼ˵֮򿪶ûд򿪱㹬Ů
==========л˵==========
Ͻһֱ򲻿ûܸ¡


28
ѡӻʵ۶˶ʮ壬ӶЩʵ˼ǲÿһ궼ѡ㣬ŮѾܶˣ֮ǰΪûãʵȴȴں⣬ĻɰһһεѡĳһΣԺ𲽾ͶˡѾʮˣޣÿһôŮҵĲһĲٶǹݱ㱻򷢻ȥ
һȥģͱϹˣʻͣŮӻȥֻίȫЩƶɥ޵ģֻȥ˼ҵϡżЩŮܹ޵ĺ˼ҡ
ܹѡһ㶼Щ˼ҵŮӣȻǲԸ㣬ЩٵĹٻŮӳСʱͶףͱѡ·
ȻҲһЩŮǧټҪˡ飬Ŀǽϻʵ۳谮ӣҪ÷Ҫꡣ
ӶĴæ׼ʱ䲻࣬Ľܶ࣬ҵ飬ѧϰһЩ򵥵Ĺ͢ǣ֪ǲѡڼеĳ˼ܶණƺҲǺܶ
εѡҪĽලţ㣬ֻԼ̡
Ĺض࣬ߵԺйأһ㶼вأ˾סСӣţ乬ܶ࣬Ľ֮ǰ֪ľˡһǲˣΪߵ׵ʱ򲻺Ϲأʱһ˸˻ϡʲô£Ϊ鲻ãͰλ˴乬һʱܲĴûͷģ乬ˡ
ԡĽеĳĽϣ˵˶ٱˣ߸·߲ãʲô
ŰɵĿĽﰵԸ̣ûӣô֪ô򣬱ֻ鲻˵һĽĳֻӹ
ϾĽ̵ֽϸһ󲿷ֵĳ빬Ĺضѧ߰˰ˣĲĽҲ̣ܽЩҪѡ˹֮ɹڵ̵ġ
֮󡭡
ãȫǰɫ᲻̫ˣû˼˵ȥѡŮȥʵ۱ɥ
ĽȻ˵ʵϲɫһ˵ܡ
ĺˣһȥμѡŮĽ춼ᴩıȽϳɫȻؾһЩվЩɫ֮ŻԵøı¡
һҲǣ̵Ļʵ۵Ŀۣ䲻Լǰһʱ򲻵òĽͱСȴôϸܡ
ѡŮٶˣÿ˸һ飬ִȥ԰Ⱥ
ʱ֣ԭ̫ĸҲů
ʵ۳Թ緹żλƷ׽ϸߵһ԰֮С


29
˵Ĳ첻˵ ֮ǰҲмЩʦ֪ǲ˺ô˺ͻ񼸺ûġ
ǸԲ ˹вٵİߣ Ƥ࣬ Ǹհǵļһ㡣ԽԽЩǹĻʦ񣿡
֪ʵͿˣҪҲǻʵۿȻôǰһأ
ϣ Ϊ˿ԴﲻٵĻʦǲȥˣ ŮǵĻԼṩġ
Ȼ Ļʦûβ룬ֻ˵⣬ЩҲʵ̫ˣձĻǺǣһֵ·߲ˣΪЩʦǻĳˡ
С˳ȥŪ㻨 ޶ˡ
ǣ ϡС˳ӳԱߵĹŮʹ˸ɫ ܿͶʵǰӸÿץһѻ ŪЩܳҪվ񣬶óֹˡ
ڵ ۿߵԽԽ٣˵Ǽ١ؼȻҲǴ˼ң ܸʹԺȡĽ󽻴ĻԼƽ
ǣߡĿһ˿ǰţŰ˸Ůĵ԰ʱĸոպãǰһĸ뿪Ǿ͸ȥ
ū澲μϣλ
Ů«ưҲ񣬻ǿɣ
һ¾Ϳ飬˵ŮƯģǱ;£ټϽ쾫ĵĴ磬Ǹǰһĸо
ϣ㿴Ǹ·Σ
¼ڰ㿪˿ڡѡ㶭ºٿڣγò̧ͷһۡ
ر𣬾óһʱˡ
ϡ
һŷԼʧ̬ˣһڲ輸ϵĲӣ飿
ǣŮ顭Ǹӵļ˵Щ
ܺáҲûж˵˻֣һŮִȥ
ȥ֮ʵ۵ľþõĲƽ·ֿǸ˵ӰӣǸһӶӲȥӰӡ
ļŮĽһȻʧɫ˲٣οʵ۵ҲѾͬһ㣬Ůһ£ʵʻûУȥˡ
ڵѡǵһһʵѡģѡġģȥ֮Ƹޡ
ڶѡڵһĵУѡŮ䣬1520δŮӡʵѡɻϸ鱻ŮӵǺϸѡҪ󱨻ʵۣΪɣָΪޡѡбŮڼڶ˽Ƹޣһ˵Ϊ꣬Υ߲Ҫ֣ܵĸ׶ҪܵһĴ֡ѡӵŮòѡѹôŮӱֻˡ
ѡ빬Ůһ䣬δʵۿУԷųȥʵۿУôһֱ뿪ʹ벽ЩųȥŮӴֻȥﵱûȥŮԸȢӻʹŮˡ
ŮǲܻؼҵģרһԺǸŮסģһ㶼Ůסһ䷿żмŮһҪŮסһ䷿ǱʵۼŮӺ٣ŮҪһ䷿඼һһ䡣
һ㵽ֵģ˰Լֵһ
ûѾߵźһԼֵԼԼ£ϸϸİԼİȹ˷齲ࡣ
һ뿪ңİĻ黹Щģ˵˶ûУҪܽ븴ѡЩ
ͷ˳˼εһǻᱻѡϣҷŹͻǸ֮ġ
Ȼû뵽һ԰ʱѾ˳ЦҲ̫żˡ֪䲢ʡ͵ĵƣʹݹ԰֪һλŮôӡ
֪Ż̥ںͷҫԼֺαڹϺͻοĳͻ̥ʵۿ϶ƫġ
Ǻ֮ףȻҪһǡ
⻰˵ļȲʧֱִ䣬һ˫˵ҲΪ
ưͳԻп˵Ҳֻŭ˶۷ȥ
ȻûϵһĹ⹬ܹܳԼرǿ£һӰ١
Ůݼǧǧǧǧꡭ
ɣ³Сʹ˸ɫС⣬һɹŮȥš
û˵ȵֻʣͶ£̧ͷñúÿ
ϸ֬ӣüīŻϵһɫȹӣԵĶĿ˵Ŀݡ
ѶĽѡģɫǿʽǳʺ飬ŴĳСĶ̴ɼĽࡣ
ţȻһˡڸм㣬δùɫ㣬ʿչȻñĿ࿴
ᵽڶһ棬᲻֪µ˼̹պ̻ܽϣһ
ϲʹ˵ʹ˵ģһͨ
Ĵܺ㣬Щѡ𣿡²֪ΪʲôܾýһɫĴ飬ͣʲô֪
鿪֮ǰ˵ѶԼģǻȴǱ˶Լѡġ
ſԼˣѾĻ飬˵ʮռûаӵĹϵ
ʱæҪȥ׼ѡˣͺúϢϲɫȡһװɫѸ㣬ѡʱٴ촩ˣû⡣
ܳŮл
߶µûһյĹˡ
һû̫ͨô˻Ǻˣ
ţֻһС̫һ̣Ϸһװɫȹ
ع»ʹģϿл
һʱûзӦС̫л˶ͷνǮʹĥȡƬҶӷŵϣллˣ࣬һ⣬򱭲ȡ
С̫õ˴ʹͣ۾ֱˡϽл飬ֽ˼ߡ
С̫һߣɢƽڴϣһɫɴϵ÷ˮȹнɫ˿ɵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰһķɫĵŴȹ˸ӵϸ塣
ѺĽðĲֻ࣬ǹеһʽΪĸӡ󵨣ֹΪϸ£ȥָҲΪ͡


30
λڵĺ飬 ȻԺŮĹעνз磬ָָ⣬żҲ⣬ ʱ ʲô ңԵ˶áҲ˳ԭƢǰĽĽѾðĻӲĸѹȥ԰׷ʲôµ飬 µǳ嶯
ɴҲˣ׷¶ǣ 룬 һݡ
㿴ӣԼѡһһµŮӲõĺһ䣬˵ĺӦ
˼ȻнʱбҲλϰɫµŮһ˫ϣƲˣͷҲؾˡ
ԡ˲ĳһڡ
һ˰ˣ ڹȷʵҪ
ѡӿ˵Ѱ 涼ܵż ֽǶᱻ°֡Ľ֮ǰѾϰȻĲ֪ô
һ Ȼڴ͹Ѷһģ ɫҵɢһͷһϽȥ͸ѣ صĺãѡ鲻֪˭ģһۺԼΪȥ֣ߵſں˻Щ̫֡ࡢŮǵƤӵܹһѾͨǡԼȥ״һϵʱ䣬ǲӶӵ
뵽Ͻ˼ŵײס˷š
ϨǰϦŮһķ䣬Ц컹ܳͷ
Щ˵ԸһϹˣһʹ˻ʹ͵Ľ³ԺɫĽ¸ʤ֮ǰһףǲʻֹ׽¸õĹճģصģǼµŮһ¡
ôѣһŮѹԵŮ
ҿûаŪˣȻԴ˵ĻĴŮӣһɫͷ
ʲô˼һŮš
ʲô˼ʲô˼ǿ·еģǹ͢ʦգǵĻʹ͸ġ˵˵Ǹˣô
Ůզ࣬û뵽ϵĽǻʹͣû뵽һŮлʹĴڡԤ빬ǰ˾ŲʮˣҲ˹ôûкùӳˡ
ѽع㴩ѿ޹Ⱥ
Ƥȥƨˣ֮ԱǣʱʲôҲܷϣֻǵЦЦˣǵЩ·ƯǾʦƣǼֵưɣ
˺ˣλǰź˶ӣҪȥˡִǣǼŮȻվ˶
ʵ۽Աǰһ£¿óڴ
ڶѡŮкüʮˣΪ˻ʵܹøӵϸֳÿһ顣һ֮ǰΪ򱧲ƽĴŮӡ
ЦЦǱߴһ˿˵ĵĮյһɫ֯ĳȹȹŽ׵İٺϻһɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ÷࣬ȴԵšϱʩ죬һӵİ
Ůڳôεѡдδֹ㣬ʲô֣
ʵ۲ƫеָԼޱǰһػϣŮޱ
ޱޱʵߣֵɽ֮Ů
ػϣɽǼҸ
˵ˣ٣²Ů
ʵûٶֻིڲɰʻ˸
ޱʶЩջɺĸоöЩӦһۻʵۣûʲôԼǶˡǳջɺи飬ôҲɱĺӻš
һȥʮüˣδЩżʱĻˣ´ʲôһ
һ鱻һһʱȻóȡ
Ůﴩһɫĵسȹһɫɴģׯ֮͸¶һ˵֮У˿䣬һɫķϵţɫɫʳĵ鼡͸һɵķɫɷ٣ɶǣ񡣴ӣȥһڵĳ嶯
һʱЩƽˡ¸Ͻһѣϣϡ
Ŷһƽ
лϡ
飿ʵۼģ˵ǻʹټģ
ػϣǵġ
ţʹ˵ʮֵТ˳ҲʮעᳫТܰТӼļǹߣȷʵס
ϹˣŮֻԼıֶѡ
֪ǲǴ鲻ĺÿͷһдżᣬмżġէһǻݺȣȴת͡һȥȴˮͻĶ顣ϸϸֻ棬ƽ˾벻ͨô˵˵Ķ
ϣʿɶֹһѣŲʲԸĽˡ
ʹ֣ⳡѡʵҪѾˡ
ͻȻһ˲䣬Щڣ鲻ԼİַԼĵˣǸǿĵˡ²ԼΪʲô룬Լһ֮֮ôܵé®ŮӡԳЦЦ⼸ŪѡˣŻ뷨ɣ
ʵʹŮܳûбѡеڵߵڶһߡ
ЩŮǰŲŻصסԺӣ̫ʥּһʮˡȴЩŮӵĽЩݵ鴦
ڶһ磬Թ緹ѡʮ˱ִţȥרõ
ķ֣ÿһѡŮҪЩţȻĽĶǶ飬ûһͽŵð
ǲûΪ֮ǰʵ۶̬ȶ㣬ʾȥ
ŤţȻŮӣô󻹴ûô˵ǰȥһ̫ڡȻ̫Ѿˡ
ĥĥʲô滹˵šŰּ˼Щá
ôһǳҲֻܼӿٶȣܹһһҲҪҲҪ顣
ʾʴ״˴ϣָ١ζԸɾζ١֮ǰĽͰÿڡ١ƵҩۣζҲԭɫġ١÷ۺ졣
ζһվŵְ̫١ɫۺɫ˵δ£
ֿ̫꣬˵ͷֳɣߡ
Ͻҵİ·ãֵȥһࡣ׼õǰ£á١׼ңʱһ̫һĺ۹ı¡
硱黹ûü˵̲ס˸磬о飬Ѿ˫۶µҡǴҲᱻ𣬷֮µһᱻ
ˣλȥɣ
ʱ˫Ѿǵͨ죬֬һ㣬ӳĵļѩס
ļһҲԱȽϼ򵥵ġڳĳֺ̫һվ࣬һּǰ̵ų鼴̡
֮ǰĽҲ˵·ʱ˫һҪӽǧҪ¶ʲô


31
ν飬 һöѡ֮ȴΪ˽Ҳƴˣ
ϣ ЩŮҲһ֮󱻼ͻ˼СΪѾѡŮ ԴȻôûѡϵĲͬǶһеֺһ̫ͬţ ̧θ̧ظԵĸۡ
ؼҵʱĽѾ˸ϣԻؽ㣬ʵһ̽ʵġ˻ֺ̫һߣĽͰȥķ䡣
ѽ ΪǲǸúúõĹϲҵĺý㣬ٹջʥּ ͿˡĽĻų ԺͲҪںˡ
ô
ôĽü飬Ҳôֻ˽Ը
ģŲţǰĽͲ۸ĽˣôľİԼ˵ûĿСš
Ȼģ Ҳؼܹһʺҫؼҵ鹡ĽЦЦĿ飬 ļƤ
ͷһ ĽҲ¸ǽжֻҲ˵ ҪԴġ
Ľƺǲ͸˼ֵ躦£ ңοȷʵܹϻʺı ֻҪ㰴˵ȥ¶ѡ
ĽԼҲһ㱻Ϊʺ󣬿ǰ˵ʺҪʡ£ɱ¾̫أ˫մѪʺϵʺ󡣿Щ׺ӵͷˣ˭սǰԡѪսںܹӦԣ˫մѪ֣ͳµ
Ľʹǰ뵽ЩĪ۵óԽΪΪ˵ǳһ仰û˵ƺĬ˴󳼵˵ںʺ󲻻ʺģʵ۶ġںںûΪ֡׹ߣĽԼڵ֮λص޹
ͳļ϶ԽԽȻԺӣҲźޡǺüĽ˯ֵʹΣĽͶ˯šĽǴӳ￴˺⣬ֳ㡢εĺ⡣
ԹžԱңڼ֮ĽڰвԼˣĽǧ㲻㵽ģɱԼĹ⣬ȻĹһ·ϻʵ۱ռɱ
ѪȵҹÿÿҹλĽǿѵġ
ʺ󣬼ȻԼȫԼͳȫ飬ҲӷԼ
鲢û̫ĽĻϾ֮ǰôĽܹɡ鲻ԭһֱ۸޶ֻĬĬĴᣬ֮ȴǻһһ㣬˼⡣
Ľǰ뿪žͽ֣ԵΪļŮŮҵĺŮҪΪؼҹҫˡ
ʱû˼һƽ֮ǰ˼£󹬵ĸӣɵ˫ü塣
仹ǺеģȻֻüȴûӹ۾ǲĽǸС˸ոպ˵ʲôģջּˣСɣ
ǵġֻһЩеĹذˡĽĻ죬±һС˵ȥؼһ֮֡
ģΪʲôƲֵӣС벻ȥﵱ
˵Ҳ֪һ빬ƺֻķ⣬˭пⱳأûаѺĻ˵꣬䵣ǣҲŮ빬һõ㽡Ͼʵ۵Ůٻġֻǻʵ۵Ů˿ɲֹһһ欣һɫ㡣Ů˶ǷҲͶˣĿ࣬ͷһЦʹӣһ𣬰һѵ˵Ļرһڷʵ۶ԴΪƴŮ˶Ͼɱˣ˿һԼ˵ĸо
ֻԲʵּٶ쳣Ŀ졣Ľؼҵĵ죬ʵ۾گΪ楣֮빬
ʵ⼸Լķţû뵽ƷףЩ֪ܳϲǡ
楽ּɣּ̫ûзӦϽڴߴ
ּꡣ
ؼؼл˶Ǭ׼һ̵ú첼סּ̫϶Ц˹ȥǸȲģЦɣ
̫ҲǼʹ⣬һôȻЦүǿˣǣҾͲˡ
лԺ빫չչСŮ
ȻȻ
ǿ׵ĻǬᵱ棬̫ҲչˡֻӦĵĳ滰ˡ
ʵگؼȻҵӰͽ˹С
ԭжһƷ׽ϸߵƷ׵һЩסһԺγҲ֪ôģȻԽ£ԼޱһԺ
һһˣ˵Ʒ׵͵ʱ̱һЩﶼԸƷ׵ԼסһԺӡǳȴе辶ö¶Щ˼顣
ϣ㣬Ժôں֮ڹã
ʶԼĴ󣬡˵ǣһʱͿˣԺ󶨲ðΪѡ
˵ˣҲþŲţϾǻʵۣë˵ǸԺӣԼʹпܷˣջɺ¾õӡ
빬Ȼ䣬ʱС˳ȡ̣ϣ÷ˡ
ʵͣеʣָÿϻȴûз֡
ôû極ӣ
ػϣ楲񸮻ûа極÷Ź
ȥɣ
ʣϣƺϹذ
ʵЩģҶģȥԼϲҹҪܵ˵ĿЩŭȨû𣿡
ūŸϢŭ
ȷʵС˳ӣȥһ̫ùܵ𣿡ſھ˳֪ˣҲ֪Ϊȥ
ʹūŸūŸС˳ʹĳԼͣһѾֺס
˺ˡţϾС˳Ӹô꣬ȥ˵һɣϻȥ
ǻϣūȥС˳ʰãϽѸٵ뿪鷿
ȿڲβ裬οһ̫ƽЩǻϣȥĸԺӾȥĸԺӡ
С˳С÷Է楣Ͽͣ׼׼Ҫޡ
ʲôȻ֪û뵽Լһʵ۾ҪޣһȻ˺Ρ
ллˣЩӸԣɱ١
һѵĽӣ١С˳ڹôЩܹ꣬ʹֱʵģ˻ʹûܹԼոһٳҲû׳飬ЩƤ࣬ջȴСĶҪȢӣԼܴڽӴǲԼҶ˸ֶӱȻǲԼƽϲСÿ±˵࣬ҪǰһƨɵծЩʹͣ㹻ֶͷòµˡ
С˳Ӹˣָ˵һЩϵİãƩϲʲôϲʲôϲʲôζ㣬ʲôζ㡣óէ治٣ҲӦǾЩʹĥϻ
ʵ۳Թţԡ²ŵ÷Է
ʵʱҲѾϴãΪ˸ʵһõӡҲǰ֮ǰĽ˵Ĵġ
檲μϡ̫ͨѾſӭˡ
ţƽʵۺȻվǰǣ֣ϰ߹е
ػϣȻСǻвҪԼ֣˹ʲô鶼ˣȷʵЩϰߡ
Цַſڵģδ˭˵˼Ľ
С˳ӣ÷Էﰲ˼ź򣿡
ػϣƷףһŮź򡣡
һʵüȥĹѡѡһôҲҪˡ
֮ǰưͿС˳ӿɲ˵ϵĻҪҲֲһС̫ģҪżǻʹ
ʹȻżģʵǰ˵ĻžʹĶԭһǻϽˡ
鵱ҲԼƼʵ۵ģܳô˵ԼøˣǶȴӬĸо
ʵҲû÷Էҹ̸һҳ֮󣬾һ˰ļӼţͷ绨ѩȣĹҡ
ҴҴ÷Է뿪鷿ǰѾ˺
Բμϣʡ
û͸ֹˣ˵˵ǰսΣ
ػϣǰǰߣǰߡ
ǰôˣǰ˵¸Ǽˣʵʵ˵
ػϣԭλɳľӣˣ˵ȫû
ȫûȫûȫһֱĸ֣û뵽Ľܣܵ˵Ĳҡ
ϣȫûɽսʣµĲಿȺףһľѾԽǵķߣļǳء
Ϊʲô
ػϣǵ߾ǧѾ߲ݲԲȣľӾ룬ѵأǵٶȱǰ˰Ӽƥ졭
žصڲ輸ϣ輸ϵıڵأƬɢһء
ɽ
Ȼޣɽʬ׺ڣ
Բͷһʵ⻰ʲô˼
ػϣ½ʬѾڶԵзˡ
ģţǻɡ
ǣİóǹ˳½ص˦Ⱥ֮ڡǧϰٵӳ½̤Բ˵Ҳ˵ȥˣǳĽʿһ桢Ϊʵ۵ĳȴԴΪĳɽֱĺ
ߣãʡ޶޵֡
Բ΢΢̧ͷһۻʵۣҧأĻʵۣҲգ
ȥϢɣ糯һڴ֮㡭˻֣˷Բɽ˵ûʲôͻ˿Ѿռ˱߹ظٵĳС
С˳ӣ޿ͣةࡢ󽫾ǰ鷿Ҫ顣
==========л˵==========
ĵʱظˣһ


32
һ̻ڴԤ֮У ֻɽԷս̤ķǵʱɵýסӡɽһκսʱĴ󽫣Ǹʱ˧ջɺһȻҵʤʮȥôܵ˵ĵز
ҹʱݵõϢ ˵һսСֻǵڵ·߿ǸŮŰӳ ȫǵİնΪ
Ŭ˦˦ͷ ˦ȥԺ˿䣬ǱûнӵϢ
ѾȥţʱӦҲ֪˰ɣ
ݿϹްϹӲͷƤҲǲЩ ֻǱһЩ¸ˡ
󣬽 ʼϹɿˡ
ϹŽݷ׵ɫ ˣǽݿʼԼ˰ɣ
죬ɫȴԽѿͷ϶ϸܵĺðˣȻȥϢɣ
Ϲֹվû˵ڡ
֨ľŴϣ һŶӿǽϡˮ粻ƫƫʱ ÿһǳƤۣ ȻϹ֪ŮȴϹ֪
ݵĿˮ׼ ʱ򼸸һΣʱҪһأ ÿһҪ˰
٣үϹ鷿 ȴþûж³ʲô¡
ҡ
֪ǲװϰӣҲЩԼ˿ˮС̽ݵӣ㣬һϸѾ֪ôˡ
үȥţū澸ȥݸӡ
ݽüͷ˵ͷллÿζҪܽܳġ
ү˵ʲôɾ¿ڹԼŻͺˡ֪ƤԼһ϶᲻˼Լ֣ڡ
ͭƵ˹̵ˮŽݣ޲˺һӣ˽ݡ
үǺˮӹܺЩ֪ݵ顢ηÿһˮھ**Խݶĥ
ÿˮҲ𣿡ݰϣȵˮ¶ǣԭһ۵ĶĻ˺ܶ࣬ǽݻһ˵ӡ
үūܺȣӽū澾ͷЩˬѡ
ҵɺһʡ
ү˵ٻˣÿ˵ʲһϹٴ˵ʺٺЩ裬ʹҪҲƬƫ
ϹѾˡ
˻һʱ仹ûӦعȥݵʱֻһࡣ
ү⡭
⼸ι˴ҶһõϢģϹȻÿζܺõڹȥվǲõˡݵްָĦŴ룬˼
᲻ŪˣϹٴ򡭡
֪Ҫ˵ʲôִס˵ҲǼȻǻˣν˲ɡ˲ãϹѾǷ˵ġ
ү˼Ժ»ԽСĵġϢ˵ǰ֮;лˣүô죿
ݴС徭ԵĿԾǴӾ塢ֱпԵġĿвͬϻʵۿԵ켴˵Ļֱۣд⡣⻹Լһףҵѧסӣ˳ʵѧֵԽֲˡ
Ŀǲѣѵǲ֪ʵۻῼʱʲôĿȻȥˣҲûʲôµģˮڡǰͷܹܹС
ĽݿϣΡȻ֪ݵĵӺ񣬵ǱϾûпЩġ
˵ŵ״Ԫ¥ÿ춼ۼ˲ٵĿ۹£үβҲȥմ֣ܸһЩҲ˵
ŵЩۻ˵ǰһֱ̾ʺԼȥǲĸԼƼʲôˣȻ˵ˣȻеġ
ݲ̸ۻῼ£һתʵôĸ˿ɺã
ūȥһĸ˵ݣȷʵ˵һС֮ңμиȶĸףҲաصĸСʱѾˡ޵ָΪɷ򣬿ɷҲҪصβοûܿУ˵ʱһû˽ϡ
üŮҲȷʵ˷˵һ£ԺռŮ·ĸŮһһӣҵۺˡ
֪үҺ˷ȥ˵һʱҲˣֲˬЩϢɣ
ҰǱһҳҪ˾˯ˡ
תѽݻ¿ҹɫȥϴǱ˿үóѪ¿㲻ֳ֪ʲô
ǰߣĽ鷿ţݻΪⷵŻûɣ
ֻ˼°ɫ°ϣεǴһ˿ļ㣬֪ǲǿȤĵطſžȻЦ
Ľ֪ݿ϶ǰԼѾˣȻᶼۿһۡϽһѽݡ
ȻݲͷĽʱЩԾһŵģһ
ôˣ
Ľ΢΢һЦϨϢˣشʱ򿴵߻ŵƣظǻڿ飬һơ˺нɩĸ㵱ҹ
˵ݵ˫۶⣬ģ
ţû뵽ɩӵôá๫ҪҪһĽ˻еСӣһ˿˿ϷʵĿŽݡ
ҪԺˡƿӣһվ;һůֱӿʱһѡ
๫ôˣĽһ¾ɫúѿ֪ʲô
ڽݷӦ죬ϣովʱһѣΣһˤһǲˡ
ĽݵȷʵףװӣĲˣ๫ǲˣôи򣿡
ѣǸëˣϢһͺˡˣӺ¡ҴɩһһǮҲһҵǮۡ˵סǼңĸҪЩ߲ûǮ㿴ɺã
ĽȻû뵽Լû뵽غﶼŮңܹЩŮҪĶûǮȷʵףǽܵЩ
Щͺãϲĸ㡣ѾҹˣһͺˣԶ˵ʱθ͵ܡ
һֲҲͱȴĴָԴôһЩһȻ˵˵Ľ飬ԵĽδ
ˣҲЩϢҹ飬۾Ҳȥˣ÷ڵأ
ĽȥʱĽĽչ˽ݵĻߡ
ݿһıǸҪ鷳ˡ


33
ݿһıǸ Ҫ鷳ˡ
ÿޱݴӴ ǳɫĴһƬѪ죬 пҲѪɫʪ
û뵽οˮô࣬ һĹȻܹ͸档
ոˣģ֪Щ˼ͷô࣬ ˣҲϴˣ ôˡͷ䣬 㿴ֶͨˡ
ǴʹѾͷôིҪǱ˷ôֽͣźܿ죬˵߰˴ʲôȫִӹȡ˸ɾʹϣүϴˣϴŰɣ
ʱĽҲ˵п㻻òϴűʪӡĻһǺˣ ͵ŵšһ
ҡҡͷ һѻĶȳȥȾʱʱֽȡ˽ݻµĿӡǿˮ˲泩 ҲûĹݾȻѾ˯ȥ
ڶһݾͱһһ۸ĥˣһ㾫ûС뵽ϴҹ ûпڣԼϴϡ
ʵһˣ ½ǳߵĽݣ֪ʹ
ү ôū澣
¡˵Ҳܵļ㡣
ź˽ô꣬ô᲻֪һԸ鷳˵ˣҲ˵һҪվ鷿ڵĶ
үҰҪҪһ룿ůůҲá
ʵûʲôθڣֻǼôҲ÷ĺ⣬ǿ˵ͷʢСͺá
࣬ůӣȸʱ˺˲٣¸һӣݱſϿŻῼ顣
ʱ糯ҲѾ˳ڴ󳼵ɫãǼ곤Ľ
֮ڵİܾ֣ȴû뵽ǲҰܡҳɽǵսʤӵĹЩֻ˵ǰһսĲҡʵҪ֮óսʤսԣ˵ɣôװ쵽¡
ة࣬Ǽϴ취
ҵȷʵǸϴ֣սսֻıǲżҵ̣⽫˵ʲôҲֲʱʵҪóսʤİ취ֹΪѡ
ʲô취һĳѣżƣԼǸǼ⣬ǰҲܷԼߡ
ɢɢǳôģѾ֪ر½Ե֪֪׵˶սˣҪһսǲô򰡣
˵ļֱǷϻǾ֪ôסҪǺôѾˡ
ة࣬ǶˣɲٺǿЦˡҵȣο⼸ᣬǳȴΪʵۿУΪ£ıҲܱġ
νϷôǿЦأĳٶΪ˳͢Чκһ˿˿˽ĵġû˽ģҲûиõİ취ۼʱˣѾ˿ճǼƣʱҲˣλȥϷңԶٱ㷹Ȼ¿ɳɣ
һĳԺʱ䶼ѾĴճǼƵĲֹһˡҼ㶼ͬˣϾէůʱվŻЩԲ
ةฮߣŻʳǲԶҶûӣһͬߵةฮ
ϰպʱôഩųĳһߣΧһ˽
ةȻȱԺȣһôˣû׼Щæңֶ࣬ʱʮȱһһӳ˳ȥ
٣ҲͳԣͺȣûһᶼѾԺϡʰˣ˲ʮ˾ΧųԷӿʼ
ŭǲ滹ϵս
⻰һʱѻȸ۾ɨο飬ǲҪǴʵ۵Ķܰضˡ˵ʵôǺջɺйأջɺڣôɽһۻ𣿴𰸲ö֪֪벻ôҡȫûʧȥôĳǳء
νõսΪڿ֮ϡոյĻͬӦûӲᴫϵĶȥ
嶵˫ɨһȦ֮ϣ嶾һ֮֮ϣ˵Ļһ˲˵ġ
οҲƺʶԼĲףվҹ˹֣³çة£λͬż£
ˡѹѹο£¾͵ΪֹҶˡǻͷҪ°ɣ
һôʤģջɺ˵ѾǹȥʽˣǶĽ˵һĻʱҹλз


34
ǰĽ ˵ǼʱñļˡǺ׳ȲĲֹǳ;ģµֹ֮СʿǰͻȻʧֻ֮ʧʿڲԶ֣ ʱֻʣһͷ­ʬ ʬϵⱻ޹⣬ һ߹Ǽܡ
һ췢üŪĻ̻̣رҹʱʿࡣÿھӪΧֲʬ壬 ϲ˯û ˵ˣ ʱ䳤⡣
Ľ֮㿪ʼҸԴҾȻͨ˵£ʲôطȥһˣɱ֮⣬ɹΪо֮ʱĸ
ٶʳ Ȼʳһʣ Ƕ˵ Լ˹ڵʳٶ⣬ ΪҲõŷɥ˵һٶá
ߣ ҾҪжԲߡ֮֮ĵ֪ͨо⡣ֱһ첻Ӫ﷿ӳһֻ ĽͻȻǰһԭõĻǰβȥˡ
ʳ֣˵ĵطȻʳڵҲ⡣Щľ׼ڵ½ͻϮûʳĴ棬ȻʳǾûҲĵط
Ľµץ˲ٵװÿֻıϰһЩ**βϰߣҹɫڣڵϼ۵Сףȥһͷڵ˵СͿʼĴܣʿеԽǣԽ߿Ҫûеʱͣ
ĽϣʿȼߣߵȼգʱֻõһһرȥԼܹ
Ľʤ׷½ȥٵ󣬼˵Ǵδε֡һ켸糿Ҳûзʿʧ֮¡
йǽݣķûʹĽľܹȫ˷˶ԷȵĴ
ܹķȻҲܲµĽֶΡڵصѵʪʧȥáЩ󷴵ǽ˾ӪǱھбըܿĽͷһ
˲ǸӷɱʿսüޣۿŲսˣĽɴս¡˳Լ˶ֶռ֮ƣսĽľӵĴ仨ˮʱǻʵۣһսܹѳӮôʵ۵ĻӡĽʧȥᣬóʧ
һƲĽ뵽һƣҲһܹǳսлʤ
̡һ۵Ľ˼һɵվ
ŶĽûע⵽ࡢſڵĵطһˡ
磬
һֶֻӣһֻĸ磬ǽȥ㲻ûйأҪˡ
С˵Ŀԭ˼е԰εĽ¶һ˿Цݣѽһǳԡ
ҲСӰǵԣҲõĿãСкŤűŽݡ
̣ոõĸ㡭
ĽӹӣӵºȺţǸոճ¯˹
ûţĽ֣Ѿͨ죬ͲǱˣԺﲻ˶̻˿ô죿
ﲻۡ
ۣۣ·ﻹ۵ĻԣõĲˡ
磬Ҫô˵ô̾ô໰أ
ĽԺЦ˵ĶԣԺùҲװšһǷֹţһ̫̲Сĵˣɲ˷⣿
Ǿ⻰Ҳеû磬ֻĽȳԡǸ۾һգգĶĽƺʲôණⶢ˺һĽΪʲôϽúЩǹˡ
ﱾ˼ã粻ͣҲֻץֵǡ
ллٷˡ
Ľͷ⻹Щ£Ÿȥɺã
лл̵ǡ
ллл
Цˣ۾һ£ɵɵĸһ뿪
ٷˡ
ҪڣͱĽֹˣЩȥɣһġ
˵˼ȥõɽսɳϢĽ⣬ֻû뵽ɽһַʽܡ
ܾսʤķɽԼһܲй¶ȫûĽԭ³ɽٴҲȲʿǵж˫۾ǵĹȥ
ֻĽ֪Ǹⳡ̵ĽҲעġ
Ѿǵˣ**ԶԶˣЩھĺˮǳ˴ĺˮҲƼáսϣ֮С
ʱĺܿ죬ۿŻʵ۸޾ҪƽʱЩսĽɫ޲ʱһ󲡻ʲô֮ģֻҪܹȥⳡս±ɡ
ֻǵԸˣѵĹ糯
վǰһɨȥģԭҲʲôϣϡ
̫ϤۻڴϿգࡢ˳
ѻȸһۣʱǶУڳưˣ
ة࣬ƽ౾࣬ôһ鶼ûаʵ֪ʣĻڴҵĶһζˡ
ػϣȷʵ£Ǵ£Ÿλͬ˵˳һ˵ģǼȻϳϳ˵䡣
嶵Ҳµھ͵⼸쵣֮£ҵȺȻҲǺͻһ˼սͬĳϣвСˣȫûĴ⡣ҹսһΣҷʤΪӮοʱս֮Ƶսָӡ
ʵҲû뵽嶻ᵽջɺһʱҲعʱѾ˵ļƻµƺҲĳڵ㣬ֻúݺݵһۡ
嶼˴ˣǻʵۺоζҲν
ϣɸΪðյʱ䣬ǵĹǼƻд꾡Ǽ㣬ٶҲһοȡϴεĽѵΪȥĽʿ𣬶ĳǳء


35
Ľ ҪıҪǳܹдʵԶ˳սĳɽ֮ƺҲҲһˡ
İ֮ڲǺȥȱѣ Ҫʵս Ҫ̸ֽܹ
պ ǰ֪꣬ǳļޣ嶲żڳ ̫Ĳ衣ѾþˣûĲ㣬 Щ治 ɢ˳ζۿѾ²Ҳˡ
һѲ׼̫ʱС˳ӴҴææة༪飬԰ߡ
嶷²豭ѾȻ
ǰ·
Ǹ죬 Ѿ˴ ԰ڵʵһվ԰еͤߣ ˫Ŀſղ֪ЩʲôֱС˳СŻת˵Ļް
嶲 ֻǵةѾʮˣ黢 ʵ۵˼ܹµһ㣬ֻǽȴЩ
ϡ
˰֣ С˳ȥ԰ʣ˳嶡
嶣վҾ̫񣬾͵ֵܼġ
֣̿ܺ΢ֵܰ嶹˵ϣײ
ǸʲôϽ
ŲΡΡĴӵۡ
ãֻ԰תǰͷʼڳ嶵һβ²͸˼һ㶼²
㿴ǵµģʮˣѾһôˡ
ųĻ̧һǿǵջɺµģҲڳǵɺһɫĽ£һȺ֦չĺȴۡ
ɺѡһֵ۵һáѡϻ¼֮ģֺҲޣѡǵʱʵһ䣬ļǵõջɺĻشȣؽ˵ŮӣһӶûС嶵һôĺջɺӴһ仰һ۷
ûнӻʵ۵Ļʱʵ˵Ļ˵֪ʲô˼ǺڻΪսܣ嶲ö֪
ͬճϵͱˣ̫оĴڡ
ΪγĬ
߽ս𣬳еǡ԰з羰ǳȴ֮ġ
аϻͷȴةǹʵڴеĵ䷶ǳةһ㣬γǰģ
Ϲˣϳ̿֡жΪͬţ˵ɷϳˡ⻰嶲ǫȷʵв˺Ŭʱ򲢲Ŭлرġٵ·ҪĲŬҪʱһѡ
βʼղƵԼټȥҲûʲôʱҲˣ쵽ˣһɣԺˣǵЩƻҲˡ
ʵ۶ô˵ˣҲһٷʵ۵ӣлŻʵ۳һš
˷ʵȡƽݣһ˳
ĸۡڣĻڽŵĽļ顣սƻȻ˵ǲοǱϾⳡ¹شһ㶼á
ҵںĻŽһĽݣȵڻʵǰ˵սƻ䲻˵ҪϵһģһҲ̫ܲࡣ
οļƻʵսԸǿһЩջɺһսΪ֮ʣֵĻ˲࣬οǰ෬ҲֻõɢɢһЩϢܹİ
⼸εĳƻľǲԸһӵսΪУҪɥ
Ѳ½½ʼˡ
ҵԼƻһοƺг񣬽֮һŵ
ʵȿһ´ҳļƻŶûʲô©ϸ룬ٽϳɽıܣ̸򣬿ܻɽ
ة࣬Ҳ
ʵ۰ſ˿ڣκε֪ʵ˵һǲЩƻԿ˼£˻ʵ۵ĲЩñȣ츳ŬǼ츳ŬƫƫʵۻҪջɺȣȻʲôۡ
ƫƫջɺˣǻʵԼɱģɱջɺɱǵĺӡǸδµ̥ﱻ߳סڳĶˡջɺȻƽʱȥģǲ䣬֮俿Ľύ˭ҪӹЩʿԵЩһĻ֮׷еıűƵóԼԶ֡
ջɺǸŭԣս𣬻ʵ۲ջɺĺ￴һЦˡ
ϣսֽϣλ˵˵
ʵ˫Ŀ£仯һҵûͷһûͷˡһ嶿ԣԼƶ˳
ǼԾܿܵĽ嶾Ͱǰͷսս˵Լս𣬻ʵƤӶû̧һ̧
οҪʱҵȿ˿ڣϣ΢ļƻġ
ǰ漸һȣҵƾ;ԣʵ۶˶Ƥ΢΢˼ͷο⣬οΪƽ󽫾ǰȥ
ҵȻ뵽οһ仰û˵ͱƽ󽫾ʱþòŷӦһ¹ڻʵǰϳΪνû˵ȥ
Լ˼дĶ
νңҲһ
ҵϸϸĿһοļƻмһֱ֪ûСԼļƻȣοȷʵΪ㡣
ҵٶĲʱطҲǷʱ
ԹӢ۳꣬νȻᣬʵս黹̸ֽù΢΢ʰ·硣ҵȻԼûбѡϣοȷʵ㡣
==========л˵==========
ٽأæĸˣ


36
οֵĺܺã ȴʵսھ鷽ͳɽһϣɽôңογҲʵһ֮áӮȻǲ˵ ӹٽ ٻ ʲôսܣ²һ˵ˡ
ֻʱʵȴԥˣһ֪еסȻԳɽ֮ǣ ȴҲ֪ɽı£ɽˣ οȥ࣬ ǹҵıô㣬Ҳôġ
ʵһֱӵ˹ӣ֪ʵ۵˼
ΣʵɫЩأеĲߵοǰ ίΪߴ󽫾 𸰱߹Ĺ
οʵҲģ ҵսȳɽ ʵܹѡ˵֮Ҳ˵֮⡣¶̶̵ɽӣζĿһο顣
οЩ лһЩʵﲻ̾˿佫³ס һԼðգϣο鲻ҪԼʧ
ݺԼ¥һ㶼ǲϹЩ⣬һϹЩĪģʲôˡ
һյ趼ȥˣݻûпڣϵԵĸҲûжֻǲʱĺϵĲ衣һ࣬˺üΣǵȥ
ʾʰɣǸˣСС˼᲻֪
Ϲٴ
ԺһᾡԼԺҲһᰲ˹ģݴһֽƵֱߡ
˿Ĭ飬ӽ̿ˡ
ˣƷпӣҲ㿴ֹΣݴصֹʵڽﲢûʲô̫ʺϵ£ʱ䳤ػò˼ҽҪȥ㲻棬صպÿԴ¥ƷܱС̯Сļ۸ߡ
ҲǼˣҲޣӣģ幤ɱȾʢ̵Ĳ
ʢ̽Ȼ˵û뵽صĺã㿴ܱܲһҽȥһЩһƷ㿴Σ
ӣͺˡ
Ͼϰ壬Ҫһʵġ赭дȴ˵ЩʹˣôʹҲֳܱ
ݷ²豭վ߲ൣҪ׼ԣϿܹϡ
΢΢Ŀͽ¥ͷζӳ¡
¥δĽţδеĺĽǰĲ豭Ųˮ
ο飿Ľüظδ˵֡˵ϸȴ벻˭ָϲ֪дʲôͻȻĽһ̧ͷǰϪӣϽӣǶȴδ䣬xҺϽйһ֮ԵǵǴиСĺϽƺǸ͵ʱڳ˵ҪԼһıȫӡǸӾͽο顣
ǰ
ǰĻʵȻ˵Щ޵ȴ˳ڵĻʵ۳ȻճǱϾǱ£ǰϳȻǲ˵ϪôֱһôһԲ˳Ļʵۡ
ҲϽѾˡĽ֪δ˼ʱϪʱһСˡ
ǻʵ۾ԲҪһ·ģѵ飿
Ľεҡҡͷ֮ʮ꣬м䷢ʲô֪ļֻͣǰһ̡
ֻҪЩҲ£δȥ˸һ
ĽȴЩ⡣
ϾѾޣοҺռҲһĽЩƵЩ˾ˡ
ĽԼԺûʲôֱ쵽ſڵʱŷЩԣ˻ȥʱȴȥ·
סԼĲǱˣԼ仪
Ҫȥģ
ν߲ƣ߲Ľ仪ƴžܲ¸߰ˣҲġȻĽѾעˣǽļòȥ
ţôվˣ
ߣ㻹֪ҿ˴ɣ
⻰˵οΧвٵļҶڣ仪ǰ˲ӣֻĽȴпѱ硣
ԶԶһȴ㹻ڳ
仪ݣɫЩΡ
ôֲʣôˣ裬ǸеˣôҲأôķ绹̫̫һиôô죿ݺٰүļӣǲڼӣֱ˫ۿͷȥЩʹҲʱһЩˣȻžΨ²ҵӡ
ȥȥھͺˡ仪ԼάĽЩˬˣС˲֪ʲôãų׼죬ӾͲԼˡ
УͻȥʱӻͳһĽȻɩͰⱾɩӻһֵ£ûҾˡ
仪ˣֵһ
ǡ
ŶģµҶ飬ÿ춼Щд¸һͬҵӡҺͬͨԵһ¶ĵúдһЩ£ЩĽðź磬춼״򲻶ĸȥˡ
ĽǺεͨ͸ˣݶ˵ˣԼβ˳̨¡
๫ˣֻҪ๫ոУҫͺáΪЩĸԸģࡣ
ӺԩĽˣ仪תһۣȴɲĵģȥˣαҪȥ
֪仪֣Ľ飬ЩҪּɩ˵Ŀʶģôܹתأ
仪һҲǣֻȴ񣬡øҰؼ֪ʲôظ£㿴ôʰ㡣
Ľʹͷϵı顣ʱ仪ԶȥĻ̌ͷȴϽЦЦ
¿ȥɣ𵢸ˡ˳ִг˸ոո顣
Ľ˺þòƶվЩĽš
ΪʲôҪѵ֪ʲôĽӵûаϣǲ֪ΪЩա
ҴҸϵ¥δѾſڣϽӭȥ
δ룬ǲ鵽ʲô𣿡
͹٣¥δıӴһ㣬ֻǽ˲¥˼أȷûĿ˲ŰĽ˶¥
ӣ鵽һЩ֪ǲҪġ
˵
Ϫν߰ǰˣ䴫˵ǱĶġϽӾοĸס
Ľ㣬ϪţʱҲӦʮˡ
δĽ˵ֵĻʵϪɽϪΪԸճϢ԰ĶӲԸһı˷ϣִԼǲμҾȥͶ˻ʵۡﾭĴһȥľͰ˴ϣûʱˡ
οĸɽڳлķˮ𣬼ʤһĵûʵ۵ĳšɽȴǸˣ֪꣬ΪʲôʱͻȻϵûȴˡοСʱүүɽһͶʵۣĿȾټԼڷܣսҲͦ׿һγݹﴫϢ˵ҲǾؿġ
ϽһȻĶĵãֻڻͨʤ̲ʲô£ֻˣǵñ죬ǳҲ׶༪١Ľűأ˼
δûвսǴ¹˶˵Ůս񡱵Ĺ¡ȻЩ´ȥЩģȴ˵ǳ̴жࡣ
δ룬Ժҿܻٵ¥ĴϾڵЩ㡣ʲôҪ飬ǻϰ취ϵ
δµĽ˿ʲô谭Ǽйزˡ
֪ӣδᾡϢ͵ϵġ
δ룬ЩҰϣҪȥ
δһ㶣һĽ˿ϲ׹æƴǵӣͼ㣬Ҳա
СӪ㿴ҲӣҲҪˡ
δĽ˵һĸԣϽ
==========л˵==========
ֱǸǰĹʵڹڷæһֱûʱ¸꣬Щдꡣ


37
Ľʱڴſ˴һ·ҵĽҴɩ ֪ǲҲյʲôﰵķ˼䣬ĽҲȨ ýҴɩʵ
鷿 ޸ǰһдʩ£ ȥܾﲻԾȴص㡣дӣдѾһֽ
鷿ųţ ͷ׾ܹüͷдĽݡĽһͼݵע⣬ ֪ǲΪ̫רע˼ ѹûȻҲûκεķӦ
ơĽľţҲСͷû̧һ£Ľֻ๫
½̧ͷĽЩ죬ôˣ
Ľеֽ Щ๫ϲԵĸ㣬 ҪҪһ
ҲöӶ Ľôһ˵ݵǿʼ˿ճǼơֽ򿪣 ǽݶϲļֿζĵģҲ һͳĽЩ裬Ųһ顣
ŵм һԾͿƲסԼ̫ˣҪˡ
ĽЦţȻְݿȥǵмݵһʱЩ롣
ʱĽŷԼΪƺЩ۾𵽱Ҫ⡣
ôôֽĽʰһţСԾȻǰд˲йʱļ⣬ȴֻһ㱻ˣ֪ΪΡ
Щ£Цˡ
ĽûнӽݵĻϸĿȷʵǺ£ֻǺܶط˵ϣ±
㿴⼸ֻ˵˱棬ũѻѳĻι㶼û˵ʵнʵгͷֻǼǾʵʩû˵⼸㿴ͬ⣬ڣȴûʵԵĶΪдӣдĽ֢ڡ
ͬඥһ㣬ɵĶĽ࿴˼ֻۣ֪ؼҴССȴ֪ʱ˶ļ⣬Լʲôʺˣõôһ
ôɵˣ˵ˣȥд춼ˡĽɵ㶵ĿԼϽڴߴ١
ŶŶŶȥݸϽӼߵһҲסµıһ㣬īɫֽһнһС
ĽҲûлȥվڽϣȡһ飬
һʮʱܶණĽЩİеⱾ顣
һдרעһԣѾͷʱ򿴵һĻվſںһᡣ
仪Ѿͷȥָȴδǰʵүأ
̫̫Ļү鷿ĻѾͷ֪ô˵⵹Ǹ˱Ŀռ䡣
ӴǴ˼ҵŮǻ棬鷿̻ܽˡɩģ˵껹ĵĿһ϶ҵϱ
϶ϱȻҲʡ͵ĵƣһӵľĽ󣬡ҪӣѪգϱʲô
ϱĹĴ£仪ŭû˽̵Ķôʰ
СѾͷôᵽⲽأϽ͵̫̫ˣүд£ԱŶѡ
⻰ƽһףڳ˶
ԼĴڹҪ˱ģܱĻ˭˵Ѿͷ
СӡĻа**ҲҪүϣ첻úýѵ㣬㵱Žûйˡ
ˡѾͷҲû뵽һҪѵŵæ
ôˣֵĲɿʱ򣬽ݺĽˡ
үȾҰɣѾͷǿ˾һ㣬뵽˽ݵǰ
ʲô£˵ţ֣ͼѾͷڹϣѾͷ
Ľ˽ΣӲѾͷүүȻǻΪġ
ݶڼдСһ㶼룬βͬɩɩҽҲһˣ³Ľϣ㲻֮ˡ
Ѿߵʵ˵н֪ȥѾ߲˵ʵҲµ߰˷֣ԼɩӾΨ²ҵĻ
ȻᣬˣҲԺٷ顣ؼҲǾĴ󻧣ǴȥֻǽҡԺ鷢ҾϢҵʱ顣
һŵĽѵó˵ĻŭΣһҵ˵ӡرǽүһĶЩĿ࿴
==========л˵==========
ۺ֢ˣûиˡ


38
Դ֮ Ľݵ鷿ʱ̸ģĵ ֶ¿ʳҲŹ
Ƥ˺֭ ﶼζļ˶֬ ʹ廨ʶ壬һӵζ
û뵽ҲǸԿͣؼҲǳԶ𣿡ĵһ仰ĽɫЩΣݸæԲ Ҳ˼
˵
˼ Ҳ֪ؼ˵ҿɲܳ裬 ׾ݵʱʱ弸ȥǮʶĶǮҸǳԡһͭǮҳԱ˾ǡ
ݺĪǣһ¡
ΪĻῼѡͬ˻ῼʱ䱻ƺ˼ա
ῼʱ䱻˶µһ죬֮ɵ÷ ¼빱ʿ⡣
εپȻƽĻῼһ ͢˭û Ӳ˵ǸЭԱˡҲԺľŶӡ
ǰһ죬  ݱ㲻ٶˡƽͬݾȻ˯𴲣 ˳˲轼һֻصļĲݡԺ˰ʱֻ˯һʱĽԼĶɳڵĸ㣬һ춹̰ʳ ĽԶʳθﲻڽֵʱʱ˵ġ
ǵôš Ľ׼ͣǰߵѾͷȥġ죬ѾˣῼĵطСֶ࣬ǣͲԻ񡣴һƿȥʵʱóһá
áͷһ˵ĸоǧֻ˵һ֡
үϹٴŷüȴŽݿڡ
Ĭ̾˿ݵ֪Ϲٴʲô
ūǸʲѾ˹
֪ǸзִˣȻùˣưɣ
߽һСҶ̴ɵĺӣʵҲʲôرĶһ׿õķƷÿһ涼Ԫͼ
ݴڲص˵˼ɵĽڣݻ˵˾䡰ϣҸаɣ
˶ȥܿС˵ǽýȥһˡ
ЩΪѣĽû˵ϼ仰ȥ
Ľƺ˼ȥ￴顣
仰ü۶ˣȥȥ
ȥʱں˵ſڵ˻ᣬ˲ȥݿ죬˸Ǹ۳ЦЦ
ݽȥ̫ʦȥºŻۣʵ֪λ˭࿼𣿡
ݵҲʵظףεļ࿼֪
˼֪ЩոͨϢ˵ǻʵԼ࿼
ݻȻѹûϢԭǻʵѡ˲š
ݻû񣬽ֵ֪ʵϲã
ڽݵнƺںֻ⣬̸۵Ҳһֱⳡϵ£ʲôʱˣ
룬ƽ׵ЩôѲ֪ʵ۵ϲã
ʵ۵Ļλô˵Щû˵ŵ£˵ǲ֪ʵ۴Ϊ츣Ŷ˻λҲûðյá˵ţһۣʱ˼·ҪʲôּԼҪץΡ
ӦǾ֡
Ľ鿴רעڽݻ֪Сӱֱվԣÿü۴£ںϡĽƺܿ죬һҳֽܿ챻վһᣬĽ鶼ȥʮҳ
˵ĺͬǰôǽľȻˣʱһĽǲˡ
תݿԼ£
Ŷ׽һЩῼע飬ұš
Ҳǣ˶࣬׽ţǴ𲻳мɲҪдֻܶ±ʡ
￼ԣд̫ʱ̫һȥˣرΪ˷ֹףԶ¶ġȵǲ£ҹ䣬Ǯ˼ҵӵܶƤݴ멣˼ҵӵޱȴУ±мдҹĿ˶סˡ
Ľ֪ģǰΪѲûȥῼֳһĻĻǰ
׼ˣйԵľ顣
ǾͺáĽҲ˵ģʱƺ˵ʲôá
Ϊ֮ǰڸԵԺˡݵԺҲСĽһ˵һЩ·ŸԻݡ
ҹﲻ֪ǲǽԸˣذýݺ˯
ڶһ磬컹ڣˣŽһУˮϴ緹Ľ˼ݲǰԺϡ
ʱîƽ·ֻżˡǽ첻ͬ·ߵĵȫˣ緹ģĥģķƷġģȡڽڸߡؽֵĽУȺϸȻһƬڣ·Ѿͬĵյõġ
ȵ˿Ժſڣ볡ľǶŶӵŹٱ顣һ飬ʮֵĳס
׼Ҫлĸˣ˵һ֮ٱȻʮֵĳףҲѹ⣬ϾЩò˵Ŀ˵δĽʿүˣ̫֣ҪһġһûͷУ»治ǼдСֽܽġǸдЩδүĹףͱ
ԺҲʼҵĵطװȻŻʼҵɡһűǣԾŵĵ񣬲֪˭֣֮Ļ֣Ծһ㡣űǳĿᣬһһΣλ֮һһ
ÿ߶һӣһ̱˯Ȼʱп˯ܲ˵ʱ
ݰսʱõĺƽԼĿᣬ¿ó͵Ƶ
ʼȴû͸ûԵʱ䣬ЩʶĿ˷ܵͬԱߵ˵Աȴûˣܰû
֪Ϊʲôһ򵭶ĽʱȻЩԼƽҪĿ졣
մ£µģͿ̫ѨԼ侲
½½ΧɢλòʱߵλҲˣ˵θú˼ˣӴĳƷĴԱޱɨһȦͻȻһӾͰ
ͷĴԱͳһŲֽɤӣһŨصϷŲֽ϶˺һݲǿԵע
ƪͷͿʼ˽ݲܱˣԼ۾
ԽԽߵ˽´Ա˲ֽϵֵ֣һȫżȥ


39
ú һŽɫѵˣÿһﶼһĶһţվ˿м䡣ʱɫѾ𽥵 Ϩϵ͵ơһ Ӻ͸ֽһıŵС
˾չ ûڶ֣ɨһ۾ӣⲢѣѾǡôļȲͷܹԼΧ
ܿݾ 򿪿óī⣬ һˮĥĥĹ д˼·
ںڵīڱʼ⻯˼·±ʾ൱졣
ݵλòʱ̫Ͷ˹ůġݵ±ʺܿ죬ĵʱһŴֽѾдˡ
緹ʱ򿪲ͣһͷһˡõĿԴһЩ֮ĻʳÿĹӦ׺һҲÿ˳һ룬 һֱҪ֣ ⡣
ݴ׼õĽţ⣬ ͷϸ˳¡
һĿԹ涨ǰ˸ʱ ʱѾп½½Ĵӿ뿪ʵڸ˲ݸ壬 п뿪ӿϵٶȣʱһҲ⽻˾
ĿԹ涨Ҳ뿪 רŵסޡ
õģָӵܿⵥ˼˫˼䣬ʺϲԣʮ̵ͨķ䡣
˵˼⣬ķ䶼ר˿ܡдһ£Ѿƣϴݲݳ˿Ժṩݵͷ˯
ΪЩ˯ͷڶδ˳ɤ溰½½𴲣Ӳͬ
Ȼסû뿪ԺǱҪļһ٣ǰһһѵѸòĲ顣
Ŀһ˷һһȲ裬վһԺȡҪԵģҲԱ߻йٱֳ˳Ժ֮Ⲣûκεۡ
һ쿼徭ڶ쿼˹ģЩ򵥣ѲݡѵǵʱĿд̫ɫʵ۵ע⣬д̫нΣýЩΪѣڻһϵ˼ʱ䡣
ĿԶڿ˵˫ؿ飬ķǳ󡣵˵쿪ʱЩѾȥģиĿֱӾ˳˿ԡ
Ҳñ˺ãĽ֮ͣǰ̫ѨͿһͿȻöࡣ
Ŀ˵ǻʵԳ⣬ڿǰ̫ʥּǶΪҽ֮֮ţ֮ĿֻҪףˡ
Ϊ׺ΪףÿеĴ𰸲һʵ۵ĺҲһйоǾѡȻѡйоصĽȻǲʵ۵۹⡣
ĿɾȻǺĽ۹ģдȻһЩֲܾڵۣҲķ˽ݲٵľ
ķΧЩǹսģǲٵѧӶ޲ߣϾĿ
Ҳãٳٲʣ±ʵʱЩ˳ԣдֽ
Щд꣬ȻѾûоˣҲǽŲ鸡߳˿Ժ
ԺſվˣԵĿвٵĿ׾졣ϳϽ뽪ѹӣ۵һ仰˵ؼ֮ԡû飬ڴϱͷ˯


40
ŽݻԵģ ֪СʱѾ˯ˡ仪УС˻˽
ʱǵڶİˣ֪ǲΪ˾ һˬģ ˶ǻ˸ӡ
ĽͶ˵Ĺ 俴飬
һɫ˿ߵĳۣںڵͷ򵥵𣬵ǲ俴Ľ
ôң ЩĬ ദĸӵȻ»ķ޵еϷ޵ζ
Ľֻῼ죬 ϢҲ˯ã ѵ㿼ܹ˯λܴšǶˣЩĹ
ʶȤδ˵ʵ׼˳ʳģֻǸ˺ȥˡ
ţСͨ˵ĸˡֻ˵֪ˡ
仪ݻֹûãԶ顣ֱݳ˵ĸֺһſڡ
  οΣﲮӶĲһͷ˯ ǲӳԲˣ
Ĩǣ ֪ǵ˼С
仪׻е˼ ȥһס ʹ˸ɫ仪վ ⼸ˣԱźš
⻰˵ĽģĽûнӻֻ׵˵ͷ
Ҳݣ̽ͷ̽ԵģҲûҽȥ
仪ʱ򿴵ԼĴӺͶӣҲ֪ǽˣⲻÿţ
ظףлڿţⲻֶС壬ʹŹˡ
ɲţǲŲţԼӽҲ˵ʲôػ˲Сź仪뿪
ֶһݾ͸ ּĽĽƻһ˸һǼëͷСԵȻǿģȫǸ״ǴеĿġ
˱Ҳˣ粻ϴɤӣЩʵÿô
С
仰϶ͻȻʶԼʧ̫ˣݿú벻ʮ֪֮ˡֵܺͽһ˵ϼ仰һĶ࣬Դˤһ֮ͱɵģ˳Ա滨԰࣬ÿμġʱһͲԸͽһˣ±֪иɵܻܵЦǡ˭Ҳû뵽ɵӻȥμӻԡȫμӻԵľӹǧˣ˵˶࣬ȫôһط̯أʵҲޣݵе·ɱϾҲѡˡ
굽Űжʱ䣬ݵͿǰһģûµʱ򿴿дд֣żĽĵᡣʱ䣬Ҳǿݷĺʱ򣬾ǵĸﶼ𲻶ϣŴ˷ҵʲô㰡񰡣ڹ˵ģжˡ
û죬ǵ۶˷ر򣬼۸߲˵Ȼܶط˻
˷Ű졣
仪˸磬˸´һС˹ŰϽȥƣСүڲڰϡȥ
ºСЩܣһɵȥԲǻ˵ӣܿϣⲻҪЦ˼Ҵ
˵Ѿˣ컹δ
ް÷˱һ俪̯һ˵һ档ŰǽǰѾΧһˣСյΧ͸ΧǰͷĶǾﺰóĴ˼ҵĹ£ûзȴøĵʱ䡣
ȽҵĹºС˳ʱﻹλáСȺһһۣЦСүֲǲ֪ҲΣǾǳӦ£ȻŰĹٱǾͻȥ
⻰أү˺źֽ˹
ʶÿһֽʮţһŪáٲһߣȺۼ翴񵥣ϽȺŻȥϲ
һֽǰʮµĿûпֱӴһʼǰϰܵͬʿڹСүһ׳ʿֱЦ
µĲϣ£Сȴүүʱ϶ͺԿĸϸ
ͻȻµһ£͸Сһǣʲô
Сηηָָǰİ񵥣ܣ£Һ񿴵ССүˡ
ȥһǣ˶ϵô֪Сүˣ
СͷһίԴСүμ˻ῼ˽ʶСү֡
ûûİɣСսսϴˣͬͬյˣ㲦Ⱥǰͷȥ
ûǰ¾ͱһסͺӣǼʲôѲǸɵܿϣ
һ䣬ʱΧĳЦ¿˿ǾǼҵĹ£ƽʱʱûǿЦΪȷʵǿ˽ݵ֡
Ӱмƫһλϣ׼̨дݡ֡ĿɿڴְǲǸͬͬգĿһԼᣬȻǽݡ
µǳ˳飬·ԼԼһͣСүʮȥ
Ա˶ʱԼҵӾȻûб˼ҵɵӿĺá
СѾ˰ܣ쵽ҵʱһһ߻š
˿ѾĴѾ˵Ųϣǿ¸ĸģв뺢ӳͷصĸĸ
޶ǰԺԼСܵͷɢˣܽ
УУˣϣү򣬷ˣУˡ
仪Ҳܲ⣬ԼĲյݵСȿڲ裬˵
һںȹ˲裬СҲ˳˲٣үˣүˣʮ
ʲôȻû뵽ɵӻῼõĳɼһᶼˡ
ڱӣңҽңӾȻ˹ʿߣߣүȥڱϲ
ʱ򷴵仪Ƚ侲үȻϲٻҪϲܹ鲻á
ԶԶԡôû뵽أأתһȦûпݣҪ˵ʱ򣬽ݺĽִ˳
סĸסݲʣżƾܲµ߰˷֡
ϲСүϲСү˼ݸæϲ
ʮ
仪УЩֻǾƺЩ
ЩϵĽҲò˸ӣϲ๫С
ýЩ⣬ӵദý֪ĽпˣֻЦЦӵϸĽ̵
˵֮ʣŵľͿһƥͣڴſڡ˽ɫۡͷñı¼ǰ
˸Ͻǰӹ¼еСű¼ٽá
¼ϲɫã򿪺ֱֽ
Щ㱣ڱ¼˵Щʲôһ䶼û˶ڻϲ֮УҲûע⵽ݣԵĽýЩ⡣


41
¼ٵã ӵĵϲҶΧݵߵϲף߳ ű¼ҾҾ ˡ
¼ٽеĽݱ˽ݣλǽүǰ; Сϲˡ
֣ĽݹһѾ׼õĺллүˡ
¼ҲûයϲǮֳһҶȥ
 ȻϲŽݵֲϵ˵šáݵǳƽ
ֵܿŽݼʴϲ û뵽ԼҵɵֵܹУ λ
϶ҵϱһʹ뵽ԼոնӣŽݵԽ𺡣
ԭΪɵ϶Уڶķƿֵʱ˽ݲСȻ͢Ϊ˷ȴŽֹԭںͽ;޶ĻرǶзգܶ˱ҵ Ҳбŵģ Ӯģ ˽еĽ
Ľ֮٣νı䣬 ҪǶĽ㣬ĳҪŴ󼪡
Щ Žȥ㡣һЩ**ϵ˵õϢҲء
ݲϲ֣ͻȻ֮ôһʱӦЩƣ˶࣬ ú׼ϯ
ҹУصıͣҲƴǣӦһ֮ڻҪ׼뿪ˡ
ݻ鷿ʱȻĽҲڣڷһǰС˵顣
ˣôϢݸĽһ裬ϯҲû㡭
Ľ飬Żԭĵط߹ұͲϲ֣οĳһŮ˼Ҳʺڳ
ⳡϵ˶࣬ףұҲϲ£ô˵ҵأҲ˵ȥֻúơ
֮е¡ĽӹеĲ˲裬ȿȲơ
ݾȻУҲҪƣֻĽģǽӹȥ
׿ûôĹˡݾĿԶ˵Ľֵܹܵȴ֪ΪΡ
Ľ밲οǻȴ޴ʣֻõ»еԣ㻹ú׼׼Ǵ볯Ϊ٣ҲǼҪҲܹӿǰһЩ
ʵĽ֪ݲûаѵ̫ϣĿλ;ǲֹʮλáеԵֻн֪
ҹˣҲЩȥϢɣһҲˡ
ɫ䣬Ĳ֮ǰĽʶĽݣ֪ôˡ
ǺãҲЩϢĽӽݵ߲㱼ƺ˽۽ǵľӨ½Ųһ¡ĽԼûۻֻǽΪʲôޣ϶Ϊʮԭ
ĽǰŸߣʹ˰Ĺʿ
ү
͵ӰĽԶԶŴ͸Ӱӡ
ݸҲϲǮǰһүôҲң
ССУܲһݡ
⻰ģҲǮ
ʿǰʮдԽѧӣһıĴͳе͵ڰֱĴĺԺϵġʮݶжţЩݶڼж飬Ӵ٣ʿлвδŹ
Ȼֻʮָָ棬ͷһȻǡ䣬ʮֱ꣬ྩˡ
Щڳ͢ԽԽʵѹֲǲ֪ῼĿҲ֪ܹʮѾǲˣǻ԰һܵĴСɣ
Щô᲻֪ҼΪ٣̫ǱʼһֱǹҵŹ֮šκλ˹ֱĻʵԲ˳ڵͷˣҲǳԪϻɽҪʵۻͳ
տʼʵۻ΢ȰȰǻɽβ˻ʵȻͲƴһЩͷְһ·ӴӶƷľٽһССع١ǻʵҲԼĿǣֻĹְɱ㣬Եҿ
ʵģҵתڳ͢ԽԽԶ𽥵ѾȦʧ
ڰ˵ҵԱӲͷȴ£˭ǻʵ˭ǻʵ۶ǹĵġݷеֽ²̫ƽԲϰչĵĲǿƿǳԷ
үˣʿϰ嶼˵Щˡ
Բˣﻹ˵Щ˵֣˺Щˡ
鷿嶿Ӵӻʵ۵𣬲ƫУȻԼıϣ˲ðһᶼ
˵һưˣʵ鷿죬ôЩˣ˭ûмʵ۷ôĻ


42
嶵ͷ ȥѾ䵽ϵۡѩֵ֪Ͳ汨ÿһ ֻǽӵذˡͻʵ˵벻˵Ҳһ ˵ȥ мܹõͷҲ֪Ըɴ಻˵Щ̰ٻ̰ЩҵǮ
β֪ĸûӵģ± ʵŭȻģǻʵһ֪Щ̰ڱЦ
ûʲô˵ģʵ۵ŭƺһɢˣ ˵Ҳһƽºͣ ·ոյһֻ嶵ļ롣
˵ǷԱȴҲСϵһļμþ˵ÿǰܻһСѩǴѩһһǻǵش ֻǿűѣ ֪Щڱĵ붬֮Ρ
һ겻ѩ׷ ѩҲ겻Ĺ͢һ㶼ǲʳĲȻҲÿ궼ôˡһεȫ˿ڵ飬 ˿ѾĴζ
ΪһʵۣЩû ĹԱϱЩԱ£ֻԼ֬࣬ ܰյǽ̫࣬»ʵ۹ҪǮҪˣҲȵ˴Ҫ˲űЩ
˿࣬ҲĶ࣬׳Ҳ˲١ũľ׳ĶˣͽϣЩϱ
嶸ǰλʵȻѶϣȴΪӰո²ÿ껹δ붬ǰͻ׼ЩʽŰôЩȻһֱѩ֣ȴԶںõĶࡣ
ϣ޻
شʵǳ˻ʵ۵ԤϣͷѵǲҪˣ
ʵüة࣬˵һ֮֮¡
̿֡ʵۻû˵꣬嶵Ѿ
ɲ嶵ɣ⵽ݵһ
˵ʵ̧̧֣վ̫ȥһѣǹ֮Źǣ֮ұۡ
ϣ΢ѾϣǰǺʹǰԶϿϳΪʮ꣬ûйҲп͵ķ׼ϻ硣ŻʵҪ֮֮֮ǰ嶻һԼҪ˵Ļ˵˳
ȷʵˣ˵ϻǻЩġ
ʵšüԴǻȻвٷԵΨû˵ʲôΪʲôܼةλϵԭǴǴ˴˵Ϊȵһˡ
ǲ׼أ
û뵽ʵôֱӣһżˡ
λԵһ˵дļã֪Ͽ
˵ʵеͷԣ֪ʲô˼ôλаѧ
ϣȻ˵Ͳףǳһֱǲ޳ɳ֮ɵġֻĶԾȻд·ûʲôر֮Ƕۻжļ⡣ǲῴݵµģ˵ҲɣڿǰµʱͻȻһνݵԾƫеľ͵嶿Ծ֮ϣֻһۣ̾ͱ¿һֶԹʶĸо
ʵЩţһӰˣĻ˵ôãô룬һҲᵢʲô£ѩֵ黹ةӣڵ뿴һة˵Ǹӡ
ݵľӲ֮ͱ͵鷿
ĿǻʵԼģҪЩʲô˵ҪõһʲôԼ֪ġǻʵ۴ûϵݾȻˡսѧʵ۵°ͶҪˡ
⵹ȷʵ˻ʵۣĵİѽд¿꣬ζ֮ʵֿһ顣Աߵ̫඼ŶʵȴˣɼݵЩطȷʵ˻ʵ۵ġ
ة˵ȷʵû²˵ǰ޹˰ɣ
ϲ֪ڼοʵۣʵϲɫŽż⿴¾ϵ֣
ʵ۵űƳٵܿʹ˻ʹĶ´ԼСʦĲ鷿
ϡϲ̽Եֺһϣʹ鷿
ʵˣЩ죬ôˣ
ػϣʹ֪ûţŷ˹ˡ
ʵ۶˶üʹʲôزסԼһ緹ûԣôʹĶ
ɣ
ϲӽµ鲽ߵ죬ȥأ
ߵϲԣͣһ£˴ϲһۣŵôϲͷѹĸˡ
ȶ½ȥϲֱӣһһ̫ѣʲôȥöʵۣʵʲôʱԾʲôʱԡ˵ˣǽŻûãʹʲô¡
룬ǴϲҲҵ飬ѸٵԼ鷿
ϲȥʱڱԹ̫ǵĲǣ֪úչ˻ʵ۵壬ûʵ۹ʱûԷ
ڻʵ۲ûйǣֻ˵Լʲô
ϣæûõʳôܹ֤塭
Ӷ£δ˵ˣǴʲô޳ԣ
³ĹŮʹ˸ɫĹŮʳĳʳȫȡ鷿Բϡ
ӡϺʡٺźһܲŹõĶͨʳģֻļֵֻ˲Ż֪
ʵ۵ȷʵǲЩ˲û̫θڣôϲʢСķһЩĳ˼ھͷ˿ӡ
ϣԵ㣿ЩļȻס˻ʵۡ
ʵɫһ޻Ҫ
ȻʵѾ˶ӣͷԡǶŮ鳤ʱ򣬹ҲǻʵҪġ
ͬĹŮٵʰöڻʹԹдҴ뿪鷿
ʵڰǰԥš
ʵ۲֪˶ãϲԱߵүة
嶣ʵۿЦĪ޶Ļ׳棿

ûпһֽȥ
嶲μϡ
ãޡ
ϣ΢ӭӵġ嶶˶ֽʱ³ʮһһȵӭաӭҪҰ˰ӣʵ۳ԵӱҪةٰ죬嶲۹µģֻǵӭӵġ
ϣھĹӭӣҼСһȥŶˣ򵽣ⲻһõ־͸ˡӻŴ԰ɣ
ԳԳԣǳԡʹԣةԣĪǳʵˣ
ѵĲ֪ʲô嶻ʵǷԵԼСɸоΪԼ
һתȻ֪ʵ˼ʱǱһȽϺãĻ᳤һ㡣
ϣ΢޶ۣʾ


43
ʵ¸嶸 δţɲôȥڡ
䰡˲˵ Ѿ˸ƼǸУ ʲôţ
ϲϽ ϣнݡ
ԣݵ¡
嶴ۣ ʵ֪ˣڻʵȥȡԾʱ˸㱨ˡȻҲᡰɡʱ鷿ˡ
ϣ ϰ
û뵽˵Ļһ仰 뷨֮Ӧ嶼Ƽǡ
˵֮ʣѲš
ϰУ⣬Ϊһ˵ӱȡĿǻ;һӰ졣
嶵Ļ·ඥԼЩ֮ˣ ȵоӵľùԼٿҲ٣ 顣
Ļȷʵ ޵ˣ¿Բȵİ취
ĬĬЦЦ ȴɲɫϣ һ֮Ϳ£ ˻ڻϱ˵ĵģοбµҲóơ
ƿڣ⻰ô嶵ȥĶأ
ʵ۴ǰսĹĸ֣ӶһսܱߵĹҶ֪һƱ磬ةࡣ
޸ôأ嶣ֵɽ׸嶡
ϵǰһӣҲвһķأ
֪嶺«ĵʲôҩЩҪʱ˵ֻ϶ġ
ǻʵĲЩδĹҶʵαѩ֣˴飬Ȼܹ£֪˶ٵ¡
࣬Ȼչڣһڵ鶼ûСڹԵĺôůǹЩȴܿ࣬˵Աů˵ݸھˣƤȫԹˣŴ£
ô᲻֪Ȼ糯ʱû죬Ҳ˵
ػϵĻ֪Ҳ糯ʱŵġ
嶡ʵŭˣŭˣֱ۾˵Ϲһ֮ة࣬᲻֪֪һֱϵǰȻίڴˣڲӪںһ⸴ǰҳ㴿ǳ롣
ˡʶ࣬е̲Ҫڮ΢΢Ҳûл˵ǻЩ΢ڳžҵҵҪϵǰôֻͳɼ΢۾ڼϹ鿴ֶҪյֽϲܿٿ΢ĽţϴΡ嶱˵߰ѥˣһӵĳζʱ鷿
䡢䡭æֹ죬˰ةѥӴϡ޲ǲ䣬ֻ¹ش󡣡
ϷУ̫ķ´ѥӣվϣϳһ仰֪
¹°յĸô㡣
ϣѩֲ˻¹ᣬ˿ۣôôİնرǽѩ֣ôôˣ΢ǰЩӼе˼ӱˣ֪Ͽϲ˵ģ
Ϻ꣬ȻϺꡣʵۣи̾
޵ʲôģýӭգ޵ȥҳӵա
嶼ʲôӣǼӴճҲǼҳСˣͻʹڿûȡο嶽׼˻ʵۻȥ⻹úǺúõġӡӡ
յе㷢Ķдźڵ㣬ʵ쵽ʶĹ˸䣬תԱߵһѾӵ߲ϣʵ۵ִִ̧̧£ջԼգһеķǼģﶼ֪ǹΪ֮ǱоͳЩ
ôЩ˲Իϵθڣͣڰ֣Żʵۡ
嶵Ļ˵ֱףûʵ۵ЩҲסֻõӣ޵ڻ
ϳҲԱˣС̣ǽԷɣ
ʵۼֱһͷߣѹûأ
嶵Ļأڡͷˡϵķ۶Ź⣬Ҳʲôʵۡةģһ̻ʵĳ
ʵ۳ڸ˼ңȻӪ̣Ǵ̵ʱԷҲ£ΪҲǳԵĺúȵĺãơοʮĻʵۣԺȶõġ
ʵͻȻЩ嶵ˣʵķЩ˵ζȣɼƽԵĶЩʲô
԰ɣЩʵü⼸вɫ˶׳꣬ǶЩ溢ӵ֪
Щ˵Ҳ˿ʵʣķҲùȥԵһɶ


44
ˮˮ ϵʳһɶδĿϿ˵ƺܳԡʵۿһĻͷٰζһٷʮˣ Ե޼ Ǳ һչڳ˷ѵ㹻һӵһӵˡ
࣬ŪЩ㣬˵˵
ʵ۵Ļ嶵Ԥ֮Уܿ츮еŮСĺһЩɹǴݵģ Ǹĳ²ҶȻЩ죬 ʵۿ˿Ҳû һɾ
λ磬ǻϡ
ϣ
ǼλסˣոչųԷûע⵽ԱλŽµ˾Ȼǻʵۡ
˶ʱŵĴӵˤ˵ϣͷ
˿޲ǻʵۣ ֻҵྵھӣ һ˵˵Ǵ顣
ʵ⻰⼸û˸ŵòᣬ ڣɣǵ¸˵˵ ˵˵Щǵôӵġ
ôЩ嶼ԺȣЩ˶嶿νʮֵΡ
лϡ
ʵȻˣ ô˵ȴÿڣҲ֪￪ڣ ˽ǣÿ˶ץ˰ѻԣ߳Ա˵
ʵҲյļӣӵץЩ
⻨ǹʱİɣˡʵ۳ԵĶǺö⻨һ־֪˳
ϣ˵䲻ɱͷĻܳϻζ£ﻹôĽһԳĦеĻǵ۾͸
˵͵Ǵྣûʲô˵˵ʲô޶ˡ˵ҲǻĲأ㲻ԵӦҲʮֳģΪʲô˵ζԲأ
ӿŻʵۣ׻ʵΪʲô⡣
ĵرͲϷķֳ֣ʳЩɽճɶֻһ㣬ǿһһõڶѣֻɽЩҰζЩҰ˶աȻЩӻܹȥֻһͿʼԽԽ䣬ɽʲôҲˣҰҲԽԽٴҵӸѹˡر꣬ѩ֣ûĳԣĶ˲Ҳûа취ã˳
糿߶Ķӣ̲ס棬һˣֻʣһ
ǳ͢ÿ궼ֵʳޱ
ӿЦ͢ȷʵֳǮֳЩǮЩ˵ϰյˣûһۡ
ϣ֪Щֻ˵͢ϰճͷõһЩʯӵĴ׺ɵճӰļ֮⣬ӶһˣֱӾͲַˡ
ʲôʵǾˣ͢ȥĿǰ׻Ĵףôϰﻹʯӣδţδ͢ɵҲй涨ģ׼ӶˮôܹճӰЩǰһ˺һ׵ĹūţɥĲֵǮҪ̰
࣬˴ʱĹְжһҪ
ȻϵԼϣ˻ͷʹѡ漰Ŀ϶һԱл׹ǣȥôһֵɽ׸ԼԼ뷨
ݵϷǰ鱨˵һӱٽϽҹ̽ӵϢ˵ʵȥةฮݹǳ˴ˡ
µһڻʵ˵һ֮ݰеĲ룬۽һ˿ײЦ⡣
ܿ죬ĽŲý˿Цֽͷӽϵ¯˲仯һ̴̻һ
ֽͷսζ̴ζͬһ˿ֱܷ治Ľһ鷿ŵǹӵĽζ̴һ֮ˣԲųԼĽŲݲżææʲôԴ͵˽ݲǳɵ֮ĽԽýй¡
ôôˣݶĽĵ⣬ߵĺܽ
ԶԶ鷿ŵƣ㶨Ϊ˵ڶ飬͹ĽȷʵǿŵĵƣھԶԶֹô򵥡
ûп飬ĥдʲôܹȥԵﲻдµģǻҪĴŲһרŻдµĹٰɣ
ݵ˼·һȷʵǻʵҪġ
ԺͻῼͬľʱдЩչһ˼·ȷʵ֮ߡʱҲˣЩϢ㾫񣬲Ӧĵԡ
º͵ĵ˵ͷ˾䡰֪ˣʱˣҲЩϢ
Ľǰ뿪ŽݵͱˣΪһ̼֮ŮĽƺ֪̫ˡڿԣոյĻƺ֮Ҳ֪Ĳ٣ӵĺ


45
ݷˣ ףҹϴϵĽ׼˯ͻȻĳ鴤°ĭ ¾͵˵ϡ
Żˣ ļҹ ūͣڸԺĽҷ򸾡
仪ڵϵĶ޴룬˿޻ǿޣѣ æȥϹ
ôչүģ仪Ϻݺһƣ ºӡ
Ľ 뿪ڣȴ÷һסʾܿڡ
ˣʲôãܼңȥϹٴ򡣡
ܼһҲͣСѸʧҹɫ֮С
Ϲû뵽һ˵û뵽ݻȥ Բ׼ݵ˼ Ǹȥ޺ʵıȺʻȥһ·ϹŻ ų۾
ϹʱѾ̧˴ϣ˫Ŀգ Ƚ࣬ɷ׵һźʱĽע⵽ݺݣ ݵĸڱＸΡ
ܿ죬ҹĹٵֻôһڼۡ
ſڣ յƮšѾС˺ֻϹĵ
ûͣȣϵС˾ÿӣϹٴ򣬵ˡ
ſڵС̴ŵϹٴ롭
ϹƬҲͣŲӴһЩСֻҲӿ˽ŲʱС˾Щ
ƻͨʱ߶Ϲ׷ÿ˵
֣ﲻ֪Ѿת˶Ȧôû
ϣүˡѾСܹš
ˣ첽߳鷿ԶԶƼ߹Ϲ
Ϲٴ鷳㿴Ȯӡ
Ϲһο˵ĽԾæҩ˽ȥ
˫ĿգüͷҲһûС
Ϲӱݵ֣һȽƺһЩڲûд󰭡
үүǸȰˣûʲô󰭡
Ϲٴ򣬿ɣȮӿ°ĭ
ŶҪģҿҩ˸Ͻүȥͺˡ
ͷϹٴˡ
ϹûжͣдҩʹҴ뿪ûԼҩ뿪ˡ
ĽͷһôĿŽݣ׵ıȹﻹףƤϸ壬ǸĻһܶĿ˵ɣĽЦЦЦԼô뷨
ͿһĻ֪ĽЦʲô
ٷˣҩˣԺүˡ
ȥ˯ɣ
õٷˣȥϢչүͺˡ
ĽΪǿûµģҲϷ˵ġ
Ϊ˽ӴĽֽᷢݵݣǵģٷˣūһֱźүūɣ
ĽȻû˼ΪôŽҪֳ裬ЩҲЩӲôٷ˵ˣ
ǵģٷˣңҡ
ˣȥ˯ɣͿˡ
еҩ룬ЩĵĿһ۽ݣĵ뿪鷿
Ľ֪Ϊ˻ῼҹҹĿд£ʱ磬鷿ĵƻš
Ľ֪Ϊ˻ῼҹҹĿд£ʱ磬鷿ĵƻšѵ˯ôЩĺҩԸղ˵ʱջӣҪȥμӵأһʲô̵ģʵ۹Ǵ
ݡĽЩɬĿڣȻ˺ü£˲ʵԵĹϵҲֻҪμӻῼ˵Ľ΢һЩ
ԺнƺڻԼƤصŶŲֻǾǸرĺ
ҩˡĽݽвѸɴļ
İýݲ˾ץ˫ָǶʹ۾㣿
㷢ˣ㿴㰾ҩ˰ɣ
ҩԺӴηȹĺ˼ζû
Ľĺһѣݲǿ
ʲôʱˣͷԲܿƣֻǾԼ˯˺ܾá
ѾʱˣȰҩ˰ɣ
ҩһ˵ҩݵüͷ̫ˣ
ĽʧЦһ˾Ȼ¿࣬뵽Ҳˡ
Ŵ׸⣬ҩÿŴ׸ԣ
šǿ˵ͷŨī֭ҩ˵ǰݾЩˣвУ
УϹٴˣ˵ǸȣҩС
Ϲ٣ݵ˿ոջʱ˷쳣ϹĻǲй¶Լˡ
ô㲻㿴
ûûУСҿҵҿòˡЩķǣٺϹκεǣԼȴ˵ΣҽͱҴˡ
ûоãҩˣ˸ӿ࡭
ȵܲס̫ʱˣһȹŨī֭ҩ
ûĽŴ׸ݾֻĲͷ˯˹ȥĽŵӹѾ˯ֻðѵĸһߣҴµıӡ
ҹѾˣĵƻҲŽݵĳ˯һ㰵ȥĽĽݣһҲԼȥ˯ŵŮ鷿̫ġ
Ϩ˽ݴϵ͵Ľȼ鰸ǰĵƣŲĹĽϵ顣ݵĲܶ࣬ű漰ķΧҲܹ㣬ĵµҰʷ̸һԡ
ĽǰҲǹ£ǽȴûпǰŽдûϸϵ飬һǿ˸׵סЩϿԿݷǵɵĴСʱˤһڸԼķâǽҲֻ̼֮ҲûʲôݵڲЩʲô
Ľö֪Ҳ֪ڽҶ̫ãʼղĹޡ
ֳһ̸΢ķ˷̸ĶٳЩΪ飬Ľúܺ棬ȻǽҲΪʹĹٳ֪֮Ĳࡣ
Ǻ飬̤;ʼһôϵͨϵʲôϣŵд˲Լ˽ӿɹԸóʹһ
鿴Ҳۣвٵ棬֪һѾһҳĽ̲סһ۾һѾ͸һ˿ĹѾˡ
ź飬ĽݵĴǰ̽̽ĶͷƺѾա˯ŵҲ֮ǰôܣҩЧˡ
ʱĽž۾ЩɬһǷŷֽͻȻˣԼЩΡ


46
Ľȫû뵽ʱݻѹ Ǿ˫ۻջεڰСڽݷӦ죬һ䣺鷿һǲˣ
СĽ˳̨£ ֻǿ鿴Щˡ
ҩ˯һϣ Ծܶ࣬ ڴϷ׵¶һ˿Цʲôˣ
ַһž˼һˡ
鷿˵ϴˮ˽ү̣ Ѿ׼ϴˮ
ݱЩĽ˵ģѾˣ ߻û˵ȥ ȥˮҲϴϴһ緹ɣ
һҹδߣֿһ飬ĽЩˣڵˣһǻȥϴˣ Щˣ ³緹˯ţ ˯һԷ
Ľ˵ҲǣݾԼǷˣ ˼ҵĺҪҹһҹǰڻˣ ̻ȥ
ˡĽίľܾţ ӻûлָչɣ鷿ܹż·
Ҳáݲûм֣ϢϢС㶫԰ɣͱȥ밲ˣȻҪҺ˵һ͵ˡ
µģȥҲУ㻹úúõϢԵʱһҪˣĥ󿳲񹤡
֪ˡ
Ľû˵ʲô߳ȥ仪˷˽
ϱ밲
仪ͣ½ŲһĽҲû˵ʲôֱߵ˽ݵĴǰ
ӿɻв
Сӣʱ仪ѾʮӸϲ˵һˤĽݵЩ仪С۰ĲС
ĽչһϣҾúöˡ
˵仰仪̧ۿһĽϱչ๫Ӧġ
仪һ£Ľһҹû˯ˣȥϢһ¡
ѽȢϱﶼһϣ֪ϱһû˯˰ˣȥϢɣ
Ľ˸ӣҲûж˵ʲô첽뿪鷿
߳鷿ĽһϷ˲Ӧǽڣֻ֪˵̱Ļˡ˿ȥô£һҹû˯ʵ̫ˡֻںúûȥڴ˯һֻ㲻㣬ĸŮһ͵Ժ档
ĽĸŮ˻Щȵģôôվ
һĵǣ˵үˣ
ô֪ġ
Ͻģһ֪ˡүȣûθڣɽ髸үθ
Ҳˣһҹû˯ɣ๫Ѿûʲôˣлл㡣
ɷˣүǹ¶ĸģǶ֪ǻһģԱǵĸм֮顣
Ľ֪֪ȤˣҲû˵ʲô˵˼仰ؽڶһﲻģɢˡ
ЩģϾݵݰĽǽӴ֪᲻Ľֻ⻰ȴֲÿڣǽݿɻ󣬲ݲ
үûﲻϴµˮҸ˵Լʡ
ô᲻֪뷨һҲʵûоЩֻʢŪƬƹϾС
չ˽ôЩ꣬Ȼ֪ݵƢǲ˵飬ĪǷʲôЩҡ
εľӹƺͣһż̴ľѾԲˡڳ緹ʱյţŵͷһû뵽ľôĲ򣬺οͷսһͷҲĲ˳
ʵ۵緹ûг˼Ӽսû
ѡװ뱻ڵϣ˿ڵϣɴССƬĵǲим
үϢŭҪϲ˲ϱ࣬Ͻοų⼸ճӱͲ̫ãһֱںҽҩ»ʵһŭӵ
أôأϣ˿Թλͳǲǣ
ʵһŭЩڲԣЩԭӦͷĻҲ˵˳ǳļɻ䣬ļɻ䡣ʱ˼ɵԼǴ󱦣ҪԵ·ˣ˺ȶ֮ͬҵóɵľ͹ɱҲһҹ֮ˣΪ룬ҲٶᡣʱһãƺѡԵ׮顣
ϣūŲҡϲܵЩӻ᲻ᴩ͸Ľ´뼡һ¾͹˻ʵ۵ࡣ
ʵ⻰øӵ𺣬һ̫ҲϧϲǸūţ᲻ɱ
˵Ĺ죬֪ǲϢ˴ҵĶĹڳ󳼶Եϼ䣬ǽ첻֪ΪʲôﰲģﲻǺȲǱĿ嶿Ҳû˵ʲô
糯·Ѿ˵ˣڳƺԼõϢ硣񣬵ͷһڲ衣ǵ²裬ˮЩɬɬζڿǻþòɢȥ
λˣ糯ˡµ̫๭Ӵͷվڳſڡ
ڣة࣬չӦǰͷƽһĹأ쵽ǳһ£ûжҲһ嶷еĲ̧ͷŷ˵Ŀⶼ
ôˣߣ
롭ͬЦȴɫ
߰ɣλܲûϵǰɣ
վλҲ͵ߣߣߡ
緹ʱ˻𣬻ʵϳʱȻޱ飬ܹѾɢ˲١
࣬˳̫ڴ죬ʵڸߴ۾ɨڵÿһ
Σ̫ھ
ʵ۵ɼһĥŵĿʼڵӿ
ôǾûһҪ޵ģʵͼѣĳ˵ͷ⣬˲١
ǻˡһݵӻʵ۵ĿɳƫеڱĽ¡
ֽ֪סˣʵѾ֪ˣŵáˡһ˵ϣϣ
ԣȷʵһǧΡһζϧ
һ㶼ͬΪ飬ĲŽᲿ£ɣûʵܹ
ʣ˻ߵĺţĶ}ûţ֪һκ
䣬ο
һֵɽ󱻻ʵ˹Ȼ׼ǻʵתĿƺһЩ
Ϊֱ̫ͬܲӵ˵ɱ˰ɣû˵Ҳ侮ʯȴҪܵеĳͷѣ
ة࣬ȾңȾҡŵ嶵ǰס嶵Ĺۡ


47
ˣ лúø˵Ǹ᲻͵ġֵɽָ˳ȥһǴŴ˳ȥʵܲ˵ԼǸɣ һ˽͵Ļᡣ
ҲǸˣ 嶶˵ˣ ֪ڰԼ˵æϸﳼһ͵Ļᡭ
ʵʱҲֻ˳̨£ΪεĵãȻΪ飬 ޾͸һ͵Ļᡣ
ˣ᲻ס һѮڹٳ˰뱲ӵȻǻϧ֮׵Ļġ
ʵҳʵһ㣬 пˣнսҲʵԤ֮е¡
Ļʲôпãʲôʵѵһ꼸ľöӺˣ
ͻȻ侲˵˵ΪΣ
ӹԽ̰۷ʢУǰĻΪʵ۶̰۸εıȽ̰۵֮ǰҪࡣȵʵ֮Ϊ֮ǰսЩԱ̰Ҳûطȥ̰ЩΪĸ˰ƣ ϰյʼɫ Щֿ̰ʼ𽥵
ʵʵԭ ͷһ̧۳ʵۿȥʱʵ۵ һ˲Ļ㱡
ˣȥǲˣ ҲԼԼһҲһ嶼
ϣ ÿ겦ȥľãһĿ˿ۣõʿϵĲʮ֮һƫԶĵطʿҪԼȥάƣľս
֪̰۵ģȴ뵽ʱŭˣȥĶᣬΡ̲ӣ޲ǻ׹ݶ޲顣
̲ôһֵɽ󣬽ҲǲҲǣϣ΢һ󡣡
˵ֻҪغӵģ׼㡣
ϣ΢Ϊղ󳼣΢鳭һ¡
ͻȻᵽԼ֣Ĳûûнгڣʵ۵ġ׼ˡڶˡ
ศԳ֪֪׵ģΰ̲һȥҲġ
ʵ۶ԼλãҪǲʶȤƴǵĻǲʵˣֻõʥ͡
һ˳Ҳû˭һߣԼһǰͷͷŵЩͬȻ֪嶲ģҲûһ˸ȥ
ǵȻַǷ嶳Žӽʵû飬·ľ¥ߺûȥ
ĽԶԶͿһɫι·ϵ˼ιͷ׷ױÿĽȻҲ⡣
ĽδĲ¥ʵոչȥǸǺˣ
˰Ӳǵˣ
嶣ĽȻ֪ģ쳯Ƿʲô糯ڲŽ
ȷʵδгݣĽ˶¥һ䡣
ôδ룬ǳʲô£
εľһ·һӾռ˱߾ǳءǵ˸ոմϢ˵ʵŵʱϢ롣
ĽľٶֻʲôʱľôŶãѾʧôĳǳءȥ򵽾Ҳֻʱˡ
ô
δΪ˽װȥˮƣֽģʵǱɱ۾𿴳ڣЩܿˡʵ۶зĳҲĳжҶ󡣡
±ͦġ
δ벻֪Ľ⻰ָʲôǿ϶ָ
ʵǰݼڣԶ֮¿˵һ۱һۡǰһʵ۲ǵȷͷ˾ͷ˳
Ľδ뻰еĺ壬תͷʵ˼̰׵ºͶҲйϸ𣿡
СҲǲ²⣬ûǿӲĺ̨һ˵û˰ôĵ̰ôľá
ĽǺ˭̰˾ãֻЩΪԲůսʿ
Щϧǿǵļˡ
δ벢ټ⣬ӣ㡣
ӣ棿
ĽΪʲôҪʱȻһɣ
ǣ֪ˡǸ׼ĸ㡭
Ľ˺üÿζҪߣһȥδҲŵԺĽδܹΪ׼һЩߡ
ллδ룬ÿζ鷳㡭
ʲôΪδ˶
δ뵱Ľ˶ͽְģĽδͶ̥ȥˣﻹӡȢӣδ붼ûԭδĽһͬµģκǴ֮һֱǷˣ֮鶼Ѷȣοսƴɱ
ʱĽһۣôһ֣δ밲ôһ۵ĲܹҺڣΪһ֮ܵ
Ľܹδ˿̵飬ˣǵˣ˿Ҳ˼Ц
δ۾ӣСȥɣ
Ľܾģǿδӣ߻û˵
Ľݴ˸㣬鷿ʱ򿴵鷿ү˯ˣ
̵Ļүոպҩ˯ˡ
Уţү˸İɣ
˸㣬ĽԶȥӰһ˿ĵġ
ݷһϵĸȣС̫󣬳ҩϴ˯ˣһһֱ˯ڲ˹
Ϲҽҩ˵ҩһٺõҩһӹǲ̫õĽ˵Ҳĺܴ󡣲ʱ䣬˲١
ү˸㣬ҪһЩ
Ľ͸ˣ
ǵġ
ֻǽݽȴûʲôθڣ㡣
ˣָ˳˰ɣҽûʲôθڣֻЩ嵭ĶЩž˾ˣʱɸɵҲóˡǽˡ
ûٶ˵Ѿõ࣬䲻̣ڸպáչ̲ʮֵˬڣθڴ󿪡
ڽѾЩˣڽݵĿζȻĵġθڿָ˰ࡣ
ݿʱ仪ʹˣ˲ҩĻиոѡ
ôһڣǸϱȥˣ仪ûпĽȻǲʹģɷӵġ
һ仪֪Ҫ£Ͻӹ˻ͷĽһˣԲȻȥ˯ˡ
仪ģԼϱ˵ʲô
Ҳʱ߻ˡ
֪Ϊ˱ܿʵӴʲôóԵˣ
仪нô˼ԵĸϽ˶Ѷ˳
ʲôᣬѳݵģ仪һ㶼ϧӡʲôʲôŽݶЩզࡣ
ЩһֳԲôࡣ㿴춼ˣԲһҹҪ˷˿ϧ
ˣȥҲйǰõĳѸҳˡ


48
Ľǰţ ʱĽŸոûһᣬδ˵ˣЩûĻЩţ ȻĻܹĽ
Ժеǻᣬ Ѿǰģˣ һ˼ҵСѡδĻһְʾó治Ҫ̫ϣôôﻰ˼ֻʱִڣݡ
ʵȥõ飬 ȰӲ鵽üĿ֪ǲǱѾ˾ǡȻź ȴһҲ ֪һҲ֪
δ񣬸ò裬ӣҪСİ
˲һ٣֪δ˼ǲⳡսµġ
ʱܹģʵ﷭ȥĴ
һδĻҲе ǶŻʵۻ˵в Ӧǻʵۻˡ
ǰгɽսܣ ʧôĳǳأѱʵ۲Щڽıһ ôЩжд̵Ŀ԰ȥʧΪһĽڡδ밡 Ҫͷˡ
һڲ裬΢Цδ룬 йζδȴ˵įĳ沢ڵģ
СĸӳС˰ɣһϺõյӣӺúõúõƷƷľƣǲϺõյӡ
δյһңŨŨĿζʱĲеʱͻδĵһյӣһ
пţһģҪгƬģСԼԡ
δɨһܣӻҪĸǽж
˵ΪӴСھǻʵ۶ģܵǴ粽ĸʱػʵۻ㱨һһ֪ʱ䳤ˣǻʵ۾ó治һ˵ĶһƺԳ˿ܡĻǲܷŵͣ˭֪ʵǲǹΪ֮
ҲԼոյĻƺеˣ˼ͷδ룬㵱ƹĿˡ
ΪԼأҸ¡
ΪԼأ治ظ仰ǰһʲô
εĲ鳭ܿ죬ڶʱѾвٳеҪԱץһʱ䳯Ļ̻̣һЩ紵ݶͶ羪֮һ㡣
̲ͷһסôǳеҪԱƽԹĿ࣬һʱͷЩסóһپ⡣
嶿ЩһʱЩ㱣ЩԱвٶǵԼλǿǲ;ģһΪ˿嶵ĸӡ
࣬ǡ嶿žڷ̲ʱ嶻۶ӣǻԲ˶ߵġ
᲻֪õ˼Ѿһҳȥߡ
ﲻ͸˶ġţ˵лʵߵȨ˿ֻһ˾һ
첻Ը뾲ƫƫˡʵ۾ȻΣʱ嶡
ʵܹ嶵ķ꣬ڶζβסķꡣ
䲻참ôǽˣ
嶲֪ʵ治׻Ǽٲףʱ˼Щ
ϣ΢Щ
˾֮Ŀףʵ˵ʲôңǶ£ߡ
ͨε·ܳͼ֮ʣʵ˵˵Ļ޴ܹµ߰˷֣Ҳìܡ
ʵ֪嶵ЩһҪ¿ʵˡ
ϣ̰۰һ漰ĹԱ̫࣬һһǻᡭ
֪кð취
ϲûУ̰۰Щ˵ܻ߲沨ЩǰϼӲòգһЩܵĽ΢ģЩǲǸһЩᣬ
ϳĬˣõĳĬĬ嶾һǱˣʵ۳̾һ˰ˣһж
嶿Żʵۣ뿪ʱʵȴѾתȥĺӣĪʵ۵˼
Фʱ䣬嶺ͻʵ۽֮ѾλƷײߵĹԱͷųȥһը˹
ΪʲôܳȥʻΪʲô֮Աǡ
ȻҲ˴ʲô˼һˡ
࣬ĿⲿǮ˵㱨һҴҶϢ
ɣ
ҴַأʱһѺǮ
ǮƷĹ٣ƽＸǺûн
¹ټ࡭ǮҲһˣ¹ǱȵģΪ¹
ȣʲôûмбܵģǮԲǡ


49
ȣʲôûм бܵģǮԲǡ
ʥϵּ⣬ֻҪʵ  ܼһζӱһʵ ϢǮ˿Ҫ˼
¹ף¹ʵ֪
Ǯ˸ӣ᲻ף ҪʵǸʲôʵˡ
ֵŹ¹һʵ顭
˵嶲ɵô״Ӧ
ǮС۾һУ Ц ӹǴӦˣ
Ҫʵֵֵۡ
⼸ճǲû̫ջ񣿡
Ǯᵽһ˿ϢˣǮ˶
費ʲôò裬ƽĲĩӣһˮĲȡǮ˺Щ죬˵ǲˮˣ ˮûĺȣ Ūôһ裬 Ǯһھͼ˵ס
Ǯٵһ
ڶǮٺˣǿŲȥŵ֪ΪʲôҲЩ̰۵ӣ
룬 ҡҡͷ֪ġ
˲֪ ա
ʫһʫ Ǯ˵ʲôӷɿת
͵أ뵽ҵƬ֣һ˲۾
Ǯı֪һ֪Լİʾеһڲ衣ɬɬĲˮڣǮǰӴϷ͹Ľ紺²裬аٰζ
ûжȣټһ˵ٴļ
һļ˶Щˣˣǲ飬ϴҼҷ˸׳ҲûʲôٳһܳЩʲô
˵Ķ貣˭֪ǲ鲻ʲôģôҲɱɱ嶵硣
ȥëͷСһӣȥӶҿˡ
һ⻰Ͱˣ˲֪ʲô᲻֪

ͣ½ŲҡʿΪսϣأȻſ˿ľûƵأǻʱˡ
δվȺ⣬Ŀһеķ
ĺԺһƬ֣ܣóЩֵЩͷˡ
ͷһ£˾еӿȥ
һʱ䡰ѡֻмɽͻζȴӵ¡
ҪˣҰڳǿǿϵġ
嶻һҷ׷ɿڣ׳СǽһһĹӱ˳
ðҡ嶵Ļؾ˹붼ûж룬ӵһѷ˳ֿѿܹԼԼĿĶ
գҰˡ
һ£ڳӶѵһ࣬Ͻ˻ͣƣܿ
ӵȼĶҲ¶嶵Ԥϣ澹ȻһС顣
ΧĽһôӣôһƬܹ¶
貼Ѿ¶˶̱˵ϣû뵽⼸Ľʾ֭ļƲ߱ʶˣȻԪϲǰ׵ġ
ҵ죬ȫھһȡϰ
ʵ嶳ϵӣ֪ǸϲǸǡϲǿĹΪҲƵĳ乫ܹõһĲ㣬ǵ̰ô࣬ôһȥЩõжٱ̰ˣ
ˣȻܹôصĵطҵ̰ߵ֤ݡ
ڻʵ۵ĿҲϣʵǸְˡйӦǱǮһʫó뵽ܴװӵĿ֮
Ǯʵ۶ûʲôӡ󣬡֪ģ
ػϣҲͬ
ͬʵеµģͬӷôصô֪
δˣ
ųһλˣǮȥ
嶵ĻóȻɷ̰۾۶٣һɵ̡嶲Ƿ֮ľЩˡ
ϣǮʶȤϳ١οε飬ܹȡѵˡ
Ҳ֪δ飬ȻˣԺʲôҲܹš
ȻƼˣ޾һΣϣս˰սɳЩʿһ
嶵ĵĵǾ̰۰嶸ӹĵǱ߹ص顣ͷսԱ֮սѾģοʽòֹ˵ġ
ϣǲǸɱԮһ±Σ
ԮҲ룬ﻹбȥԮ
嶼ʵ۳Ĭã֪ʵǾͷûпõıϣ΢һ飬֪
ʵۼתֹЩ֣˵޷ˡ
ϣβȥأ
ʵɻţ֮ѵ鷳ģٶһ£ǲ
ףף֮ɣ
ϣܹ㣿ÿս¶üޣʱ䲻ţ΢֪ϵĵģ֧ԮҲǶǻһԿôЩľӽΣҲܹһԱĹģ΢ڱס
⻰óЩĶԻս֣ܹһֱԼõ˽⣬ȷʵǸüıҲɵӣĳġ
==========л˵==========
֮ǰ±ٱˣһֱܸ£ϵŴãǿԸ


50
ã ͬ嶵顣һʥּ˰ļӼҹͳ϶ȥ˿̵ƽ֮дһ˿Ĳ ľƳϦ սһӿ ҲѱڰȫĿǣӦԱֿһʵյϢǻɣ
ү ůůӰɣ⼸տ㷹ҲԲ£Ҳ˯ģ Ҳﲻæԭ˳ǶһСŵϣ үȺˣЩϢ
Хļͷӵ뻳ǲԹҰȥǣҲΪãԶȻǲֻܿһƽ
ԭΪӣһүĶĶӣ ֻƫ棬 ͹ȥĶӣ ʵĺӣܹϮͷεӣ һճĶӡ
ү᲻֪˼ Ȼ˼УǳҲǲʶˣ үôȫΪá
˰Ӽ۵ٵϣ䶡˿ĵеһһȥ˻һµٶּӿ˲١
Ӿǵϣǧľ룬һ·Ī⣬䶡˿ĵϳԿڸ˴Ͳȡˮһڡ
ֻǸ꣬ͲˮҲȹ⣬⼸ǧ·⣬ʱûվֻ;һЩˮĵطװһЩˮ
˵µļʲߣĵˣ²ʱ⡣
峺СϪˮ䶡붼ûж룬Ͳװˮ˳ԼҲһʱΣȴѾĽӽ
ڹٵϣû϶Զ䶡ֻǰľЩصΪԼȵ¡Ҳûж룬ֻ˦˦ͷϣԼܹһ㡣ֻ˦ͷûѵãԼӵѣ
ˡ䶡׵Ĵˤ䣬˿ûҪͣ˼ۡȻһӿзɹƫУϡ۵һ±ס췢˻һһ˲ԵĲݴɳ̤ݼ⣬һԾԾһסס
һ˴䶡ı﷭żСĲ𿪣ٵĿһַŻرϵʹ˸ɫܿʧķ
䶡˯һԺһӦǿһԼıãڡٿеڳ·ߵҰݣ䶡ؿڣһãá
յ߱ʵҪıͱζԿˡ
µǳ˽ݵԤ룬û뵽ʵۻӦٲةĹͰɣ嶵ʲô
ҹһװةฮ
ƺ׼ϰں˲һЩ㡣
ˣ
֪Ҫ
ܹµϲ򻨲裬ǲŽ²衣
࣬²趼ܺȵ
αңȷʵҵ˼ǧñһʱ㲻ô֪ıòã
嶵Ļûʱ
ʵһֱжд̣ǴܵĻǲǻʵܹҵİģ
һڰʾʲô
ܱΣ˵ʵۻô
ӣ̣ųʮ׳ȫŮΪū
࣬Ȼ֪ΪʲôҪðգ
󸻹󣬻ʵǲɱģһɱǱѪȷ硢Ұˡǲģɷġ
ϣɣһڲ裬ʲôӣǵļƻûʵʩĿԣʲôأ׿ɲɿ
ӾͲ뿴Լľӣ
룬룬֪ʱδЩ鲻ܼһʱܴɡ
ƺһҲл᲻
͵ĵͷжͺˣô¾ͲǳˡֻǷûôĿܣҲϣԼܹǸܡ
ӱСʱضˣȪ֪Ҳǰοɣ
ɫһһĻĻҹѣĸĲ׵Ķû֪һֱӱ£ԽӱЩоѵĴҲԽԽ࣬ݲ֪ʲôʱǸͷ
ѾǸҺˣǹҵĳޡ˺ڳ£Źɽ£ѪɺӣѪˮҹˮ峺
Сܿˣˡ
ة࣬㣬㣬Ĳ㣬㾡ˡ
嶳Ĭˣôܹд·ܽˡΪ£һֱھرЩʹԺÿÿ뵽嶶òԭԼ뾡ܵİݣ


51
˰ļӼҹ ֻ±ּ
ˣʵگԻХڷµ״̬ʥּ²Žʥּ
ˡ˴䶡ǰȥ÷Ϣ תڷ㶵ĳХ ү ôˣ
Х̾һܹҪǻ鷿˵
ʥּĸڰϣŮĶХϣ ˳ˡ
үʲôĳݣ ôЩ Ϊ˵͵ƫϣԶΪԶһϰȵӣû뵽˵꣬վʵۻǲǡ
үּӻǲӣ
ӣôӣּҪɱͷġҪ ǲ۸¼ʮ˰˵ˣ ʵֲһҪҴʤ̡
Ȼ ǱϾǴ̣ǹۣ 硣
˿̣ 컹δХҵ ˺Щ궼δϵףȫı
ûмĻеĲ׼ļơһ¶ǣսʿѪ
˿̵ĳϣŵĳꡱһһ˳˼
ϲʵƳſź̫ҡ
ϣ糯ˡ
ǲǳˣ
ػϣǡ
ʵû˵ʲôŴϲ¡
糯һǳ֪ΪʲôܾýĳЩһ϶ɢһɲϢеģۿĳģôһ˲Լˡ
ʱĶ̤źѸٵĳǰ߶ȥ
ǰߵľǿ֮ĩҲ㲻ˣܵĲɾڻһЩսİڹؼʱáķ߶סˡ
ľһ·ϣΨһǺ첻·¶޺͸ǿȵоѾ̫Ҫ֤ʿҹϢ
һǰһɽͷӪڵٶȻʱɵ
Х˵ͷ̧ۿ˿Ѿ̫һװǰУȥ̽·

ңҡϱĿ񣬿Ĵڱӽһֽûȥãǵ˰յĹ򣬲ŻλƵĴҡվֽš
Ԥ֮Уֻƺ˵㡣ݵüͷ΢΢һ壬еֽӽ¯ʱΪ̾
ɽ£ʿһſоıȡΪ˲õǷֻʳ׼õĸ
ХһҰһĵط£ȡĴӾһ׼Ҫԣµĸˡ
үôܳЩأ
ţХЩĳʳкγԲã
Щż˼æ͵үְ˼
Хô᲻ףߵĿյʾ⸱£о̲һֱֽʿǸʿô롣οڷǳʱڣȻﶼԿȲ˺ȿǺȣӾͿˡ
Х˵ľЩ˼ˣҲͳϱ׼ĸ
㣬֮Щǰһܣǰʲôٴӳ顣
ȥ߽粻ԶһһزʱХ֮ͷͷжХŲŵͼʮ뿪˴
һ·򱱣ԼĪһʱһƬ֣ǰܹǰУֻҹ֪ܿʮ˱㱻֣ʮ˾ɢˡ
عʱֻһһֱ貨
أȥˣѹдһ˿Ļң˿̵Щ֪롣
ظĻܱЩɢˣǻߣǻҵǡ
ûа취ֻͷתһ˿ǹ⳯űС
ԼĪж̵ʱ䣬ܵʼɢǰ·Ҳ𽥵
貨Ļδ˵ȫȻͷ׵һܾ˻㱻ܾ˦صڵϡ
ǡһʶԼʱˤˡͬʱĵҲס˲
󵨷࡭Ļ͵Ĳ˺ݺһƣǰһڣ˹ȥ
֪˶ãʹˤϵѾ˸ˣһںľΪ̶ַǶҽ֮Ϊ
ûˣ㣬ǲԴУ㳶ɤӺ
ʱš֨һ򿪣ѾǴ̫һվſڣеһӵߣֹš
ѾꤣǽҲܲϰûжܱá
Ӳ㣬㲻ڱ˶ǣ㲻ϡ
ϵʹʱֻεĺжû˴


52
󵱼ҵģ °ڵؽﺿţǲǡ
ϻƤСﺣµ۾ֱ һԵľʦγظϽӻ뿪
γҲ͸ﺣƢ úõɽ ҪȥκһţŪԼ㲲˵پǵðѻʣһڲɽկ˲ɣ ǳֺá
ͷĳХôòҲ˲õԤУ ʮа˾ű²ˡˣ ֮ǰһмƻҪı䡣ڣһнпܣΪǼ˾ͻ˴¡
ǰս³Խܶڴ˶ХϱһǵǻҲһ⼸Ǿ͸Լˣ ˲ٵˣ Щƽﶼ Ӳǰ˵䲻׸Хž飬 ܲӣͬҲһƣ Ǳĸӵѣǣ Ҳȷѡ
ҲףܹǸмӶˣ˵ͷпΥ
ͷս»ȣͷؼȴҲֵĻȣԭүլط˷ˡ
ȻˣؼүҲڣڶտ쵽ʱؼҳһĸӡŮӲʮòǣһСкүӼֱһģ̳һ㣬õѪҲүɡ
סԺͷһгԴöȺͷһƥ䡣
ŮףүҲһûûֵŮӣܺͷᲢۣʹá
㻹֪ʹãһŭԺͷܿǷʴԺͷ˸Ԭ˸СӣͲǸƲӣɱԬѶԸˡοǬһӣҿӵҲиˣô̵һŮˣЩСˡ
ʲô֪ʣǬǿ˿ڣﾡǱġ
ǬôһʣŭգʴƾҪȥǬסݺݵһơ
һƲҪǬƺͺǷ˶ӣһûվȣӲˤڵϡ
Ͼ޶꣬ǬһҲЩס֮ʣ䵹һӣǬһӴ˹ȥǬʹһǸΪŮǰסʵүû°ɣ
øøǬһϣľأ䰧һס֡
ܼңܼңȥˣ
үСأһֱԹ۵ĹܼСǰסǬһߡ
踾ؽؽ
ǬĲУ˫۵䣬ƺҲˣؽ񷿵뷨һ˵ֻúݺݵӿԺšٷ飬һġ
үԱӿɲˡŮḧǬĺ󱳣ۡ
úúãǽȥǬŻ֣踾
˿̵ȻһᶼûУ㲻һһЦԼǰԬհ
Ǭ˼Цͣס˽ţüͷ嵽һ飬̾˿ȡ
񻷵ԺǰǬ˰ɨǰǸѾͷסģΪǰ̫ԶѾͷʹˡ
ؼҵĹܼңԺҪʲôܿڣȻʱܸ֣ĵЩʱգܹǻġ
ЩûûֵģԲ˳ظǲƽ˾ġǸոǬԷôһ񻷵Ҳͻ١
үܷġ
˴ҪϤĽ̵ؼҵ˵⻰ʱǬǸŮ
ǴˣȻǬ˼үģһϼӹܽ˴Ժȡؼҹҫ档
ĻشǬ⣬ӣ𲻹Ķӣ˴ҪĻ츸׸Ѱһʦʦúѧϰ徭
֪״˷ġ۵ͯǬĶЩο
ĽõϢʱѾǵڶһ磬˼ҲûͽԼСⷿЩʲ緹ͽݻؼһˡ
ӣȷʵӦùһ£黹Ƿˡڴ˼ͼֲˣԽʱ򣬲ûгԾ
緹Ľ鷿๫ڶأ
һϣĽĳƺЩϰߣ˺һŴ̧ͷ׼ˣ׼Ǿ߰ɣ
ڿⷿЩ๫ҪҪ
ˣЩ鶼úñˡݺЦ˵ģǴĽ˽⣬֪ĽǸ׵ˡ
˹һѾͷװһһǰһؼҶȥ


53
Ľǲʶ񻷣 ֻĽûпֻҲǴſܵܵͷôλϵǬã ڷ򸾶˵ĵֳ˼Ļӭ
 ˵СܻͷԵ۰ Ϊûʲô͵ģѡһЩȨһЩ⡣ĽЦţȴûһ˿Ц⣬ Լĸ䣬ɫ˥ һµģ ˰
Ȼԭն˵ϵһĸףû㲻壬ûҲԶ˵ԭ塣
ԣǵĺŮǬԴźĽǰôûзŮĺãǸʲôѧʲô
з񻷵ʯŪһӵĲˣ Ǭ˵Ǹ񻷽ӷġǬ ݺĽ֣ ǬС˴ĽߡСǿó񻷵ļҽ̷ǳã ԶĸףûҲû֣ 
ܵϲʲôĽӣ˵ʲôӶ޹ģ ԹǴ˵顣
㣬Դȡͯ޼ɣӵ䲻ֻǱϾǸӣóԵĻ̲ס
Ľ˼ȷ˴Щȥܵܿ԰ɣ
лл㡭æöӵлãĽϾؼҵĵŮһ޸˽ң˵ͽᣬ벻ܵ
лл㡭۵ĽһӾǰԼǸδĺӣܹ˳ĳҲǰһɰɣ
Ľ˴ͷԡ
ЩڽݵһζĽŮˣȻϣڼйӵֻԼܸݲЩȻʧɫЩ񻷵
СͶүĺһ˴ӿɰġ
ţ˵ǣĽŵڣҲҪμӽĻῼµĺӱضǴǬ˵Ŀģ۾гһߣֻЩĽǿЦЦһ㡣
ݸЦ˵˼޹ؽҪĻ緹½ˣҲǸŮТһڡ
챦ӵĸ׵ĿŴҴҴӵ˻ĸͷɢϻ֪鲻ԡ
ʲô챦Լĸ׻滹һһһĺӡЩԽܣȻ˵檺ƽǸ˼Ȣ檻бϵġ
챦һҪΪ˵ֺ챦ͷһķꡣ
챦Ҳֻܺİοȥҵʸ
챦ˣ˸ϴãŶӻһϢ
챦ʯʱǵ緹ոսǸ˲裬ڳšĽ챦֪챦ˡԭŴ챦ôʱôͿ񻷺˴Ǭͷ⣬Ϊͷֿ԰ˡ
ȻһĽԤϵһ㣬ǬЩͷ˵ôˣ
ܲܽһ˵챦ıЩΣ˿ֿ˿ݷƺвѵĿԡ
Լˣʲôܹ˵ĻҪ˵˵ǬϺˣô᲻֪ԼҺʵĶҪ˵ʲôǸĸ׺ġ
Ҿ˵˵˵Ӳӡҿ´λƺûжӴôܡ
챦û˵꣬ǬֱߵĲ˹ȥ챦Ŀ죬Ľűߣһء
ӻֲѵؼһڵҡҪǸǸĸ׺֣ҷˡ
ִԲˣ֪Ǹ㶼ˡ
ˣˡǬؿڣˣӰ
үүע尡

һʱʯͷףĽĿǰһĻǿЦ
־챦˴ߣǬɫ㱳н
ݺĽǬתһЩŸǻȥȥ·Ͻѡ棬һŵš
Ľ֪ǲǶпûп˵Ҳһ˵ҼбľɱεΪʲôһĶŵ챦ʧ̬
ĽΣͷ˭ȥһ¡
ͷ챦Ǭؽ˲챦Ȼƽ򵥣ǱϾؼΨһĶӣСǽʳģڽűüֻСĸһȥĺë
챦ڽΪ˴ĺӣİˣôһת۵ʱͶأ˵ҪģȢؼҵģתȻӰ˱С裬ܸܵˣ
챦˫ֺݺݵĻӣ˫ֶѪûͣΪʲôΪʲô


54
ҹ ˷ӿ϶챦Թֿ࣬¶ڵɪɪ һֻɥ֮Ȯһ㡣
Ǭҹδʯڣ ֻĸӳҹﻹҪ̸뿪ˡ
񻷲Ǹɵӣ Щ黹ǽС΢һЩȽϺá
ǬǰŸߣ񻷾һֱźԼѾͷ¶ȥǬֱǬ˳¿¥ŴҴһػ
¥ü̫Щ Ǭ˵˾ǬǮܹ֤ĸӵ ˶ѡ
¶ ȥ׼һЩʳ
ôһ˵¶֪ʲôˣЩȷĿ񻷡
񻷼¶ɵĿԼҵͷЩŭվʲôȥ׼
¶Ҳٶ˵ʲôӴҴ뿪
֪ǲûеʳǰǰȴĵ վİɣֻҲû취 ¶ĸģ 챦ҲȢıֻǬôοؼҵĹ⣬ ǵѪףҲǬ
ߵߵߵ
ľô챦ֹͣʣ ˭
챦벻ʱ򻹻˭һ۰Լĸ״˿Ѿ㣬 һڹһѾޡ˶£һ˻ð˴ն
ҡǸϤ챦ĲɶƵĶˣ
㻹ʲôҹ챦ţʵĲ񷿱ߵġ졣
ҴЩͷ⣬־ȡû˵ʲôתߡ֪챦Ƣڹ˵˵Ҳȥ粻˵
챦ľѷпʳУŭţߣʩҹԶԶġ
Ҳûͣ½Ų븮鶼ûи壬ɲ˿ʵ
֪ɺϻʲô񻷻ԺӻյʱǬҲԺӣ˵ǿ˯ϰ߲ϰߣ˲һʱˡ
ﰵϺ꣬ȴҪЦӭš
ˣҲЩϢɣһˣȱʲô͹ܼ˵
֪ү
һЩ½ͲסԺˡ
үҲЩϢ
Ǭû˵˻֣ʧҹɫ֮С
񻷳̾һǬĲأԼԺҪСˡ
ǬƺºأЩӶŮûһʡĵġرǴŮ˹һپ٣һ뵽Խķˡ
үһơܼʱʱϽǵվƣǬһ¶еľƣһͷ̹١
˵ĸӽӽǺǻǬڶƵʱ˵ͷĹǡԹܼǷĵģϾ׵ͣһֱš
ү¶ĸģһֱסͷܹҲǸ¡סڸиӦͷȼûߣԷȥСүڻСʲôȴЩܹ鲻á
ǬҲôǣһ񻷲Ŷʮ꣬ԼߣֿԼǮСԼĶӻҪ˵
ˣȥ˯ɣ
ܼ֪ǬͨˣӦ˳ȥ
˳鷿Ĺܼûлطһվţֱ鷿ĵˣתصҵһЩȺĳʳСŽ˺ԺĲ񷿡
⡭¹⣬ڲܼһСߵµĲ˷ͷһƣɻ
˭С챦
ңү˼ӣȵһڰɣ
챦СҲǽΪûķˣʱѾмꤣܼ˰ӣϽ֡
Ӵӷ϶ݽȥմ˲ٻҳʱ챦ﻹ˼Щſͳ
ү㣬أǧҭˡ
šһӵ챦˵ĹܼһΡ
үʾүһ̨£ҲòԿˡϾշүαغүأ
仰챦˽ȥӵֶ˶٣˵ֲ֪˵ɴʣµİһ
үʱҲˣҾȥˣҲϢɣ
շշ
챦İ˳һƨ˲ݶϣô˵ҪۿԼİŮ˸Լĸһ飬ԣ
һҹظ˶֮С
ڶһ磬񻷴Ķ緹Ǭ˽
˴ʲôأ
ڳԼҪԣ
ԣ˴԰ɣ˵仰
񻷴¶ȥչ˶ӣүҺ£
⻰Ҳÿڣ㿴챦ҲһˣϾҪտţ㿴ǲǡ
Ϊʲô£ԭ£Ҳϣ챦ڲ񷿣Ǭ£ʲôԾܾģ
үүֻһʱܲҺ˴ˣЩʱձˡүǿЦġ
šǬ˵ͷһתһû緹أ


55
ͨҺڵӶ̽һ˫۾ ͷ֮̽󣬲ĴӶֻβͻûдӶڳ㱻һѷɵ˺󾱣 Ѫ˳ź ˫ڵϵ˼£ 
Ѿã˵󣬾ƤҲƬϵջǲġϰذף װɫȥûĳʳ
û߳· ͱһƹӺˡ
 ̽·ʱһˣ֪ǲǵзϸôˣа˴˻
Х֣µһͰˮѾȥĻȥ
ˮ棬һ飬 ۾ ǰĻյͨ
ܾ裬 ǰ˿òԥſʵĴ
Хüͷɲһ壬Ǻˣ
Ͽү쪽Ĳ£ Ѿ࣬ҹɫ³һЩܹҰ
֤
ү 뺡
һĻ˵Ѿ˽ȥͳһĵ ү
ХûнӹĵֻʵΣ
⻰ʱ˲ͷ˺һŵڶ࣬оҲ᲻սܡնĶսսʣЩйӲдүĴǰϼˡ
²˳٣ǰͷ·ϽǡȥǰС
ǰк󣬸Ӧ־Щʵ˿һĵзļϸǺã
Хһƶӣ㿴ţһ֪ûϴ沼˴ССѪպ𣬿ɼǲ뵽ս֮СٿݣһǳڵӪսѾ˰࣬Ҿ˵ǽڽڰˣѾ㣬άֵʱҲֻǳԸĳɱѾ࡭
һ֮ʣš
ĻţҪŰɣʲôʱ򿴵󣿿ɼԷ飬˵ʳˣƤݸҲһˡٲʳҲһݱҲˡ
ХʶģһХؾְʶˡֻǿھǺԶƽϵ쪳ڱ߹أҲȽѣһȥģѾкüûϵˡ
ΪĽʿųǣȴԮ쪿ԼµʿΪûʳһļ٣׶Ĵ̹ǵʹ
Ӫǰͷ
ǰưܵĴӪǰѲߵʿûУ͸¶Ϣ˻
ȥǵ쪽Ӧ־Ż
һСܣײӪţ֪ͨԮˣԮˡ
ѾվվʿǿǽվСֹǲҿҪˣˣôܻԮ
ֻǴ˿̵ľӪһƬţ쪻ֵȵԮ
û뵽Ԯ£ӢϵĳХʱһ˵˵ϣμ
ХϽһѷ쪣ٽʹã𡣡
үڴ˴нʿͳڰոлүԮ֡
ٽˣ˿̲˵ʱѾ࣬²˳٣ϽýʿǳϷ
ܿӪǵûнʳ½ʿ̰θܲˣεķǰţܳԱ
ʣİԮǣЩ߶·˻ӪǰХµĴ°͹ֱڳﲼʩࡣ
˲յʱ䣬һǶʱ
Ա֮£ŶԷ֮ʴһֲ
ٽ֪Ͼǿʮδй浶ǹ̴򣬿ҽʿãҲϣ֪ڳȷʵܹʤδ̫ðգգȽָĲ࣬ٽҲٰ
±ү˵롣ȻǻװŶ׶ϴʧȥ
˲ٵĸ⼸ýʿȳԸöԷҪһ䲻⣬սپ
˵뷨ıϣϾεľһֱ֮УԱ㡣ľ⼸ռܹϱΪ֮ǰ֣ĽʿսԷһ룬ȡ¶ȥ
ͷıܴʩĺܺãټÿ㶼ûд̣ñΪĴ

ҹˮһžװʿվ˴
ǰȥδӪǷŻݣҪȥɱлȥٻأǧű˵ʱϽӪ
쪸ѡȥʿ˵Žս쪺ͳХݱգӪҵʱ䲻⡣ܴܱεʿܹĽʿһݵʱʿúûָ


56
ֻ쪺ͳХǵ͹˶Էʵ Ȼɳȥʿ˶ԷݣֻǻҲûг̫ʱ䣬ȵɳʱԷѾϵĻ оԸĽ
Ϣıβͬ һ˶˳;棬 һΪѾǰۿžƾҪת·硣쪺ͳХûϵЩ¾ һָ꣬Ӷ˷ִ硣
ү 㿴⡭ۿʿ뵽ԷУ ʼ𽥶Щģʿһ򲻲ս£˵˾ǱݻԺˣЩʿȻõ˼ǵѾԷ뵽־սУ ȻǳԿġ
Х쪵˼ ûйеı˵Ĳս ֪ˣգ ֻǽڹ۵αȫЩʿȫˡ
ս֮£˲Ϣ䣬 ۿѾ·磬ڴʱ ԶϮһƥԶԶܹһӰ
㿴ۼʿ߶ҪҪ
Хֹ˵Ҳ١
ֻԽԽ죬գ۵ĹѾ˳¡ֻӰҲͣ£нǣȡһƿӣűεİзӹȥͬʱֳһޣƿӳȥ˲ƿ飬ɢҺ塣
ʲô
Хһ඼ʼɵ
ү˭
ХûʱشǵʻϽ𹭼׼
˲䣬ֻĹдŻűνʿȥܶմȾϻ͵Ľʿһȼȫʱ
εĽȻҲǳصģνۿŰϵս֣ǿɲܸɿš
ٷеıεһѾŹ׼˰ϵˣ֧һӹֱ˹գۼҪ˵ڣХҳڼ߾Ҫʱǰ˴һһǡ
ǹּһɣڶֻǰ˷ǳĴݣһѷɵӭŹķ˳ȥ
ɵײߣ֧ƫԭķ򡣵Ƿɵûͣ£˳ż֧ķٵķȥɲǼ䣬ǰѷɵѾ׼ȷ˹ֵؿڡֵ˫Ŀƺһ֮죬ֱ㶵ĵȥ
ôһεʿѹȥ٣֮ǰĻգЩšĽʿԽսԽ£һʱ䱱˲ٵĽʿ
˧˿֣սʿȫء
ĵһʤĽʿϲ⣬ڱ˱ͬʱʧ˴ҵҰ֮С
ү֪ǰ˭𣿡
ХʵʱѪɫȫʧһŵˣֶȷʵֻһùǾ׼ķɵ˭ˣֻȴѾȥʮ꣬ҲӦúͻʵ۲꣬ôǸأ
Х˦˦ͷ˲űиƣĸʿ̼ͬæġ
쪿ХķӦ֪Ӧ֪ߺˣǿķӦȴǲȷһ㣬Ҳû׷ȥ
һۣʧ٣Ȼ˾ȼʱȴҲջ˲ٵ˵ĽʿΪˣƽսеĵˡ˲һҽҩƷΪҩ֮ĵҩ˵ĽʿһʱòõƣվͿʼ˸
©ƫҹ꣬εľûվֿʼȾʱߡ
쪵õϢ˳ХĴ֮ڣү߱˵ξȾʱߡ
ʱߣ֢ɸв֮ߣͷʹȣףã֮Ҳһ֮Ⱦһңһ֮Ⱦһ硢һءҾͱεľԶҾҲҪ÷ԷʱߴȾҾС촫ҽǰδ㡣
үҽˡ
ҽܿүĻʱߣ֤׳ȣ»ѣ߯b޿ࡢСµȷʱУƽ춴֮һյʱš
УµȥطʱߵС
쪵Ⱦҽֵ֮үʱǲܹһ־õս£
Х⼸ղûĿǣֻʱ¿ɴСһûдܱΣýʿҲȾʱߣǺã
ʱҪӳ鰡
֪ХĹǣү˵ʱܹԤǲþҽЩԤķӣýʿǷ֮ٽ
Х˼һᣬ¿УֻԤʱߵķûлǸ⡣
ʱһɵ⴩ᣣʵʵľϡ
˭ȷӦһͳ˴ʡ
ХǲӴݵİγǱɵɵϻһֽ󷭿һҩͷȥҽһˡ
쪳ûмӰХҪҽ³Хʲô⣬תش֮ڣֻХ£һֽ


57
ү
Хڰ֣ 㿴Хеֽݸ쪣ȻͨҽھôЩ꣬  һЩҩĻ˽ġ
Щҩмλְϵã ȽⶾģĪǡ
Ӧʱߵҩ˰Ѿҽʣһоһҩ
쪾ôʱͬСɣ ԷǼϸǺ룬 ү ⣬⡭
ȥˣһк𡣡
Х˵ˣвԸҲֻȥҾҽ
ҩƽҩģжЩҩġҽźӿòŻְΪһԡ
˵ʲôһѾסҽ죬һʲôܵ𣿡
ҽھӪˣĳˣ ûŵ  ЩҩЩҩֻã ԱְΪһҲ޷
㡭쪱ҭ˾ҽϰ죬 ֵȥŪȾʱߵˣŪˣô֤ʱ߲ᴫȾҾ
ģ ֻҪˣְ϶ҾڴȾ
쪰Űɣʱеﻢ£ХεĳֻóԲҿé޺ƺпյĵطǲHʰʰһ鲻ĵط
ţҿС˳̨£쪲ɵӣУ˵ܹһһǴս¡
Ҫҵʱߵ˲ѣֲмǿĴȾԣòʱľζϲ˶ʱաΪ˴֣Ǳһѽ֮˻⴫Ⱦˡ
ҽĲ²ⲢûдұҲ뵽һķ⵹ǵ⡣
ЩȾʿ밲ҽ￪ʼæµ
Щ˱ǳŴȾģܰȣ֮ǰ˶Բߣ˶һֻڽϣʹǴ粽У⻹˺üѲߵĶ࿴š
ʱÿҩʱЩ˱ãǹ죬ҩιйιҩ֮ˡ
ֻ˼գЩ˵֢״ɫڳҩƺҲ֮ǰǰĿܡ
ХȻͦҩҲ֪·ͬСɣϾܶҲֻĲ²⣬һԷĻļϸʱǰٿĪ硣
һ缸ǰХµҽǰ
үҽӭΪʱ֮·գ
Щ
үĻѾ𽥵ĺתԷˡ
ģХŵģһվͬСɣ˵ⲻӮ̡ܹ
֪ˣע۲죬һ쳣ر
ְ
ǱΪʱԽԽأѾҡ˵ĵͼʿһЩʼˣʱȾûսɳȴʱ߶
ҹھжµ伮ĳХյһɵţóХʤ֮ظ͢ʱһҪȥһΡȻХЩ֣֣Ǿ˵ȥ
ʱڱξӪŰϢعڣһʱ䳯Ұ޴ĺ䶯εĻʵҲѹȴòʲôʩ
ϾʱߴȾԼǿһÿȫȾߡ
д󳼷ֳɣһþӳعڣʱߡһȫ彫ʿڴӪӮҲҪǵľҲȾʱߡ
˵һʱ䳯֮ϳĲɿЩƽżӵĹүǴ˿˲гּۻ۵š
ʵĿǰһĻЩŹ㣬ʵ۵涼֪ˡ
ˡʵ۵һ죬ʱѻȸɣǳԳȥþʦҲиĵط
ڳҪİ֮ʣʵ۴һӣ˳
֯õ֮ڻʵһ֮Ҳֻʽȥ˻ĴӴŪʵʲô
ȺɵΧһ𣬱߱˵ʵվں뿪
ϣûˣҪȥ̫밲أ̫ŻʵۣʵһԲӲת
ʵ۵ּӼǰߣֻʱȥЩˡ
ͷһץıʿҩʯȻָ߰˰ˣΪһʿ뵽ıŪҩȥʱߡ
᲻࣬ݼšôĹ۲죬ÿϷŷʱ䣬ػȽɣֻһ˿ءεʿʱǱ뵽ҽУ͵ȡҩ
һо֮ǰƻһ㣬ĸεʿ̵Ŀأҹɫڻ˳˺ĴС
дʲô˿ûвǱ룬֮ʱλεذѾ˾䡣
ҩԷѹǺ컹ܹӿϺܺõıϳԷǱˡ
Ƕ𱨣
ϻҪ߸ϾǣǲҩˡڸϽҩóȻҪ
ӪˣӲȥġ
ֻҪҩ㵣ġ
ϻˣܽҩġһεʿϾ̨ںԴϣ˵˵ھҪ
ѪҺ˳Ŷͷ£۾ذͷ˶ĵѾƤ
ҩ֮䣬ѡǰߡ
ھʵһǣСӰѱȫȥ¶һľͷϻӣδȺȥһƿȡ˺ӡ
ҪҪɱԾ󻼣
ͷǸ룬˾ͺã˵ãһڡ
һ죬ǰһڱʲô֪ˡЩεʿҩҹɫʧľӪ֮С
˿ûвһƺ̫ˡ


58
ζǼʿǾȣ ֵ֪ûʱߵҩһʱĴӪʱҩȴҪܣֻҩε˲Щɡ
ǲǱ򣿴ʱҩǲǼٵģЩ˵ѾȫЩ˵Ļ档
 ҪҪһԣҽ Ȼµʥּһ ǡģǸĵĻǻʵ۵ʥּϾʱǸ£ʵҲҵġ
ĽĵװԵţ Щؾܹ֮ô˽ Ҳҩܹһߵ
ȥ ɾҽúò鿴ʱߵķӡ㣬ȥúЩʿεõʱߵķӣ顣
ŵְȥ졣
ʵƿ£潥ûһ˿ΪʤĽ˿Щ꣬ Լս һټǲǾͲЩ鷢ֻû ³кȥεĸϡ
ҽϸҩ ַһЩҽ飬λƷͬľҽֻ̽һ£ ټֿ˱ʿһ¾ҩС
ºܿͱصĽ ȻҽǶްϽҩ
Ľصʱ컹δһɫľװʱ򲢲ۡӶǻδĴӺԺǱ˽ȥ
׼Ҫ˯һҹ鵽Щ⣬ߵԣͿһӰѸٵĽԺ
ü㣬˭ǸӰôϤӦǸ֮ˣĪǡ
ûȥ˿ѾЩЩ鲢ĵ顣
ĽȻû뵽Լᱻݷ֣ǰ̤ȥɹþӭ
С㡭
ꡭĽɹñȻһ£ŷһ
С㣬˰ɣɹò֪ԼСôˣǾӵദ֪Сˣǿˣݲˡ
УɹŪˮҪϴһϴĽ˵߰ϵľװ£һ·ѹûϢս·ģֹۡ
ȵˮס壬жȥһɣչ˽ǡ
С㣬ҸһЩ࣬Ȼϴܳԡ˸Ͻ˯ɣҿ۵ۿΧˡ
Ľۣɹ߶߶ģҲᷳ⼸Ҳڣүҹң
С㣬үûҵĴҽСӲˡ
үϷأ
СĻүʹүȥʡ̸ˣߵʱչܼҪúÿϷ˵ġϷ˼ǱˣֻܴԼԺүǼΪشĶ˺ССүġ
ʵɹһһˣһЩɹҲһһʮ˵ˡ
Ҵ°ɣɹá
ԣɹøϽɵ޲סĽӣС㣬컹ţעӹǡ
ȷʵûתůմˮӺܿе㼦ƤˣĽɹõİҲӿϵĶͲǽˣǰԡµ鶼Լɵģɹźţˡ
ĺζĽҲˣһ¶ҪʱɹȴݹһġʱӦûûˣĽҲֻɹջᵽңûо嵽˵յңôеģ
С㣬ͷȥСҪûгԵľͲˣ־ˣû뵽ó
⼸СʦûʣĽԼͻȻʱҽй¶ʲôţʱߵļҲǽɹá
СһҾ͸˵ˣ˵Ӳ⼸ֻҪ׼һЩ򵥵ĳʳͺˡ
ԭģû뵽ɹҲǸ˼ϸˣΪˡ
ɲС⼸ҶٶҪΣҳˣ㿴ӡҺˣٲֵҪʶˡ
ꡭĽĸ֪ˣͷСҾ㡣
С㣬˵ģһС㣬ɱˣԱ˯ӲãͷҪˡ
ҲǣĽһĸ㣬Ȼٳ԰ɣ˯ᣬҪң˵ӲҪû緹СŪЩóԵġ
֪С㡣Ҹȥˮڡ
ĽǰɹýӴĲ࣬ûзѾͷԭôǰ߽ҲûܸʲôֻǿԼõҲôһˣҪȽοЩµӣһ֡
ĽϲˣɹþǸˣԼܰãûҵӦرûԼЩӵĸʲôȥˣص㡣
ĽˣϴûȿڲĹ˯ˡɹüĽ˯ˣСʰϵš
ʱӶҲˣļɨԺӵ˿ɹö㿪ʵôˣ
ûУ⼸ҼСӲˬʱûθھͲԣѵ磬˵ǶˣұȡЩ£С룬ˡ
ɹô˵⼸ҲûʲôɨɨԺӣɹԶż˽ͷӶ˽


59
Ľһ˯ṳ̈ʵ ǰһûˣֻӾ ڴϲ𴲡ɹΪԼС˯űһֱ⣬ ֱݳ緹
أ˯ֳԱ֮࣬ ҴһƳ˵СҲСԹһ£Щġ
үĻ ⼸Ӳأɹôͷ ѾظĻػ˿ƺûʲôԡ
ݵüͷ΢΢壬 û𸴣
˵ˣŮ˵Ĳ򡣡
˼ǲˣԲԼÿÿҲҪ˰ǻİӰô£Լܲۻɣ
úտˣһֱˬ컹Ҫ򿴿ġ
ݸȥ ɹ૵үҲû˵еôɵ
Щ²ɹõĹķΧ֮ڣ ֻС㡣
ĽڷﵹǵĶԻ ȤǲԾ
ŽӦ뿪ԺĽŻɹã ɹõҲĽһа ɫ֯еĵףýɫ˿߹˱ߣ ûκεĻƣ򵥵͹ĽġаīɫףǼ򵥵ֻǵһЩ򵥵Ρ
򵥵ϴһ£Ľɹö緹ԣȴֻɹһڴ㣬ʵûأôֻ
ɹûͣĻЩɤŻصûĸزҪȥźգү˵ֻҪСͬͺã˽°СС¡ļѾͷҰȥˡ
˵䣬˾Ͷһĸĳһ峴ˣһ⡣׷ĽԵĺ㡣ǶԳԺȲرģּ⼸·ҲûôԶⲻһĹһ뷹ͼ˵ס
ĽݸɹãŻҪһ룬ȴɹþܾˣС㣬ԶҪţʳͣȵȸ׼ĳԣھڳһ뼦ˡ
Ľˣ˵ͷӹɹõļû֪ˣ
ɹҲĸײأҪӣūŸʮӡ
ڣҷġĽһζޱȣгݵҲǲġ
ɹúĻݵǷϣͬÿ¶ý۵ȥ˰ǽܹžšɹô˵űҲǺԼһˡ
ûãͽˣүϹٴˡ
ϹΪ֮ǰѾòˣʲô£ýݵɫɣ
պ飬Ϲ̤ŷ糾ˣ˿ȥЩƣ룬ڻǱȽϾ
ϲ衭˸ƣϹһ֪ͬϹٴΪ£
Ϲ´ִһŵʤ̡
̶̼֣ý˼Ѫһ㣬һҪӵ˵Щ棬ģ
ٲˡϹ˵֣Ųˡ
ϹٴȲ衭
ȽϺò裬ݱȳȥҺϹٴЩ˵
ĬĬ£˳鷿š
̫ˡѹֲס˷ýݵǵЩ죬Ҿ֪׼ܳɡ
Ϲȴƺûнôֹۣһſһ࣬иҲҪսڱ߹ء
ʲôȫû뵽ӵ࣬ȴǾӢ˵ܹʤ̿ôҲ˵Ҫսڱ߹ذ
ô£
ʿسѾ࣬Ѿ࣬ݸƤѳԹ⣬ݵƤͷʱ˼գʿ¿ӹǴǰսʧǳأүҿʱһλµ׳ʿŤתơ
֪λ׳ʿݣ
Ϲҡҡͷһڲ裬ּλ˳ֲֹһΣǱ߲֪Ϊηʱߣ˵Щ֡ʱ߶෢ļǰ˳֡ʱߵķӣ¹ôʿİΣðգ֪ǱƺǷһ㣬ȾʱߵʿҾǰͼҾʿҲʱߣƾͼƣץһЩεʿϿҩƣȴû뵽Ч
һλϤλľҽǼƺõıα͵ҩǼҽһУһƣƭǼʿЩʿżҩ˱ξӪʱûκãȾԽء˵εĻʵ۱黮һطЩʿƣû뵽һʰεĻʵ͵նɱһЩûȾ֢ľʿҲһɱν֮
ݴۣû˵һǿݣԹһ㡣
Ϊ׼׼ȥ
ϹԤڣ⻰֮ͷǡ⡱һ£ȥһһؾǿҲҪգ⡭
ֻұ¡
ϹȻûʲô


60
ʱϹ˽ݵϣ ϷϣҲаͺͽһ ŷ˵үȥ˳ǽɽׯβȥˡ
Ľͷһ˾Ŀݷ Ҳ˵ʲôֻǼ֮ȴûҪŹ˼ һһ˵ĽɵﻰĲǡóԵĳԣ úȵĺȡ߻ɹðʣһȥԻݳԵģ ʵһÿɿڣ ݸû˳ԣ˷ѵŸԼҹĳԡ
һʱ䶼Ҫ˵ʲôˣĽԶˣŻع ǲǶˣ
ĽȻǣ صԼԺ ͻȻƺҲôóԣ͵ɹã Щ飬ʣµĸĸȥҲЩûˣ ֪Ǻôˡ
С㣬ﵹǺܹɣ ŮӼҵģʲôġϻ˵޵˶ˣƺȥ뷨ֻϴԺǲɣ
Ľһ˼Ҳȥ飬ܳɸ£Ժ󵱸ʲôģĸŮҲи
ҲԣĽɹö߶˼䣬ɹø˸ӣһˡ
ĽûлԼݣתȥǱߡ
һҸոճԺü򵥵ʰ꣬Ľæлӭǰٷˣ
ûпĽˣĽ㡭
ûйءسԭЦһӾͽסˣЩѹѿĽ
Ҵ㣬ûڣǲҪ㡣ҽЩͬ˵ζĿһۡҲǴ˼ҳֻǼҵ䣬᲻Ľ˼¾ȳȥ档
ٷ˵ﵽ׻Сûиô£š
ԣɺóˣ͸ȥ
СһгԵģ͸˻ˣر־˶ӵĺӡ
ӱ˳򷢣ĽҲĨǣֱӿżɽ͵ҿҲ˶ͣҽ
ȻԸԼӶģֻǼ£˵ǶˣҲÿǡ
ٷ˵ǣֻǡʶšһ½ǣ˵ľȡ
ĽĿľ˵£Ҵ㣬Ҫ϶ǲܺͼĺһġүͷЩҵøڳһķӣ㹻סˡƷүĳׯۣҲЩǮǶǵĳԴöҲһʿƷЩӿܲҺүһ£пأʱȥǡ
УٷˣѾôĶˣôҪأزƽ˶ݵˣѾǸҪҲûƤûˡ
ĽסҪ¹أȻ㲻ϣȴҪ飬ɣǽġȺǽгϢˣٻҲ١㿴أ
ȰúãĽҲԸܡ˾ˣǹˣĽд־ݣĽΣҲֻýܡ
ĽصԼʱɹæ裬Ľ㵹һС㣬ȿڲɣ
ĽҲûӹһڣɹõС㣬ūȥˣ˵үⲡ˲࣬·˵Ǽǰ鷿㿩
Ľ²豭üû˵
ͷݴ˿Ŵĸ㣬ǷЩһ㶼
㵹ǻܡϹžƺľƣ˽һۡ
Ȩ֮ƣóԣȴмȲȷⰡ
ԲԡϹһ䣬ֵǰվѾ׼ƥ͸һ·Сġ
ϹŽһȥģǽȴͬ⣬һȥ˻ĵġϹڣҸβĽڣܹŷһЩ
ϹҲö˵ʲôΪ֮ǰ֮Щ϶ϹҲܹ޲һ¹ϵҲǿֻǾ·ϵһа׵ΪʱȽϴæʵҲޡ
ҲٺϹ죬еĸĿϾ⼸϶Ҳû˯ʲôþͻȻҪôԶģʵԼҲЩġ
΢Щҡҡλεģ⼸ȱĿĽݺܿԺ˯ˡųĻζҡڣϹεҡҡͷеľƺԼµĿ濨˽ݵԣԼƿӺһһ
ҹ٣ٶҲӿ࣬Ԥʱ仹Ҫ絽վϹԥҪҪȥѽݣȴƿԼˡ
ˣ
š
û̫ĽϹѽ˿ջȥϴһ£ȥƥȻֱӵſȥͺˡ
ϹһҲûٶ˵ʲôȥ˺ˮϴһ¡


61
ݳʱͷһɫ£ ͷһ򵥵ķ٣¶סӰͦıֱ˫ʮ źռ䣬 ˵ʲôϹû
ƽڼУ ͷЩ׸Ϲϰ˵ҲˣֻˬĽͷһμݼ㣬ͷЩջ ֻʱ򲻱㷢
һϹһЩ룬 ݲɤŵڶ𣿡
Ϲһ٣ ֪Լʧ̬æˣȥ·;ңԶصġ
û˵ֻǵ˵ͷ˴·
꣬ Ӱʧںڰ֮С
ҵ˰ͦ죬 ڶзɹþػˡ
С㣬 լѾɨˣǹȥˡ
ţ ùܼҰųǰѶȥ ҪЩʲôģһŪˡȥܼ˵һ ȥ˷Ԥ֧µǮҴ㣬˵ȽģȻյġ
ȻһĽϣزЩӣɹú˵˵˵Ƿ˽ģдһŽɹôȥ
լһξ룬ﰲˣֻڽ˶̶̵һʱ䣬ʱһõӡ
ҲӻʧУԥ˵ԺԼļˣҲ˵ǡ
ڽͷȻ˵ǣǱϾǴ˼ңض࣬زȥͷ棬ӲǺܹǺӣѹ־Ӷû֮ǰôгˡ
ģͬ۾ĹЩۡΪĸô򵥵鶼ú
ԳЩ𣬿ĸ׵תĸ׵Һûɼģ̰ġ
ô˵صۿЩʪǣסӵ֣Ժһһ롣
ɹðٺĸӾͻĽԺһʱˣرСӰ˲١Ľڴǰ飬ɹûҲû˵ʲôɹԹԵ˵˼䣬Ľעڴˣ˿ڡ
ѵŵʱ֣ɹȥһЩĽθڵĳʳС㣬ˡ
ĽĲɵĿŶϵĲߣɹúһ԰ɣ
С㣬ⲻϹء
ԺȾЩˣɣ
ллС㡭ɹĽ֣ȡ˫ӣĽԵУСԵɣ
ĽӳڣʻĴӺﲶ˾͵ģĻֵڼʣԼȥһ顣
ɹÿűֵСЩĸŷԣζЩ
ܻ֮Զˣһ׷ûʲôθڣѷƵɹõĸǰ˰ɣҺ뼦Կ鼦ͺˡ
СôУٻҪһЩġ
Ľ¿ӣܻ˳ԶˣЩʳȵǳԺתת
ĽɫȷʵЩãɹûǿʢԼųԡ
ѾʼůҲ֮ǰڵˣɹʰ滹йѯĽС㣬ҪҪȥߣ
ĽûлشȴվûүϢ
үɹЩĽݣһʱҲ֪ôش𡣼ƺɻ䣬ڵģǼû£ƽﰮ沶ﶼûʲô͸¶
үڣ˭˵ҲûʲôԷġ
Ľĵĵ˵ͷӣ˵үҪŻѹƽ￴źͳһ
ɹǸʵˣܹԼС㻰ﻰ̽ǽȷʵ»ĪƽǴٺãȴҲûһ˿Ĺү鴫
үڼǸգҶ֪Ǹɵӣȴ֡
ȴʲôĽ׷ɹЩԻشһˣûж飬õޣĽôһ׷ʵЩ֨һĶǺˡ
ɹĽҲʲʲôת˻֣ˣǲĸʲôȥǰ濴ɣ
Ľȷʵõģݴ˿ڹٵϣո˵˵ˮҲЩ֮󣬱ֳһվȥ
һ·Ѿʮƥˣʮؾͻһƥʶ;һ·ǱȽɡֻ·;ңԶ˵ҲƭˣƽʱȭŹ򣬿ǱϾǴ˼ҵүԿ۵٣żζֻԼ֪
ҹеķĴӶϲݲҴ⣬һ˿һ˹Ҫ裬ȻߵǹٵǰŴŵģһиʧͲˡ
ŷһ·Զȥ˴Լʱ䣬ݿǰͷԼ֣ͷһӾͰࡣ


62
ﲻ֪ʲôʱ꣬ Ҳϡϡϸ꣬żˣ һû׼Ĺߣ ǰŴŵҲûеط꣬ οֻëëꡣ
ֻͬˮʯСֻ·ʮҲʪˡ·꣬ ʲôʲôۿžһվһ·̣ ֻнǣ ͼܵĿһЩ
ʼС󣬲һĹݻ¾ͱ˵ĸ͸ʪͷвʱȾϷ纮Ǻá룬Ƥӣݺݵһ飬ʹ ͵͵˻һ ŢɽϷɿı
һ㲻ԸԴЩ Ŀ񱼻ĺ ݻԸ໨Щʱ·ϡ
ԽԽ󣬺ܿݵǰһƬģ ˮ˳Ŷͷ£ű䴽ߡɬɬˮ˽ݵĶ־ еı˺ü£ʹܶ
ͣ·Խʪ·ݲͷһߣȴͷһߡܵĿ죬죬ôȵδ֮ҲٶˣѾڹˣ纮纮Ҳֻˡ
죬ɫ磬˲һʱ֮ɫѾһվҲһʱľ룬ýﰲ˲١ʱҲСˣֱС꣬ýһ
ԤʱҪ磬ԶԶؽݾͿվеĵڷصĻζ
ˣڵˣи˾Ľʱŷɪɪû˱ӵĳĽŲҲ˲٣һߵվſڡ
֪ǲϹѾˣݵվſڵʱѾ˵ˡ
ү˼Ǳֻôһ䣬õݵĿ϶Ͻӭݣһةǡ
үѾˮȥϴˮȥȥСȥ׼һЩʳ
֪ǲƨǸˣҲûж룬ݣţ¿˿ˮð֮ɾѾáݿٵճϵһͷˮͰ
ͷϾǼУݲҶоӷˣϽة׼õѣ˷š
˷䣬һսǱ㵽ةǳԷĵطʱѾ˺
үվ࣬ûʲôþƺò˵ģֲ赭ĻҪ
ҾҾˣôͷ㣬һСС˼ȸ衱˵մͳةС
ү⣬ôԡ
һڽǼ£ةǡΪѡӡ
ϻ˵ǮʹĥӿɵֵةµˣǮةģ̺õľ͸ݵһԼ׾ƣүůůӡ
ллˡݲûоܾ˿Ҫĺ⣬ֵطõ޷ǾǾơ
ԼľƴŴ㣬ڱǼһţǵ㣬ǣһĨЦеľơ
գۼ䣬ѾⱭ˽⣬ʵڶ飬¶С
һ˺üŶǰķ룬ǳǰ·ҪϣͲʹˡ
ة֪ԷڴϢƬ̣Ҫ·ҲûȰƣֻǰŽһһˣһ֪ʲôںĶڲֻ˾Ű׷˰Ѿöͣꡣ
磬վиۣ
վֻƥĸոսݸӣةǺܴ󷽵óһֽǽүиոմձţ͸ү·ϳԡ
ǶлˡҲ˼ҵĶͳһӷϣձǮš
ةҪˣձֵʲôǮһͭǮһһδҲ̫ࡣ
磬ŽѣǴ粻գҲҪˡ
⡭ةĳӣлүˣԺ¾ܷԸǡ
װһԼ׾ƣ
ǵǰ·֪꣬һůҲǲġ
ةһƺ«һľƣүúˣСǸȥ
վ󣬲ǰͺãĿͷ˵лĹ͵վſڣѾǣݵҲ˭ͳӸǣة磬Ƴԡ
Էƴһ±˽ݵӣֵүһƥƽ·̡
һ£ĻһվͲػһһȥܹʡһʱʱ䡣
л磬Сܾȸ·ˣλڣ
ݿλҾҾ˦һָͳҹɫзɱȥ
˵вĵأٶȣҪܵһٶȣХӦûԼϻص


63
ڽݳԷǻṤͣˣ Ŀر£һ·糾͵ĽѵøܵЩ泩ҹһҲ˲١
Хҫʤ ȻⲻһЩ׵飬 ڴȻȴ˲ٵΣա
ү
Х ޷ֱʮգ̲סᡣ׶ʮأ޴δôá
˺ˡХǰסⲻúõĻ
ȷʵǻˣ ֻڳǰ˶ݵеˡ֪ս³Խû뵽óХݳģ ɼս±ĸӼѡ
ү ˡٶﻰͷҪ£˵˼ϽҪͳХ˵ˡ
Ӱȡż˹ȥʱɸ봫ģյž
ҪХüͷ壬Ϊʲô
ү Ҫôˣ ͺúϢ ˱֪ΪˡЩ꣬һССĶҲ֪ХʲôΪܹǵĲ࣬ ΨһҲڳԺһˡ
Хһսֹۣ˵㲶Ϊ а˿̵˵ز ıѾǵǸһıˡȥιƣ¡
ûоܾĻХ˼򵥵ϴڴϣƬ̵Ĺ򣬱˯ˡʱѾẨˣҡҡͷҵĽХǺá
ҹۣǳԹƣû˾⣬ӵѣһеɻۿһվֽǰ
һҹδߣȿʱٵżܹʻŸ·
ɫٵϵԽˣ˶ŲߡѼģݹǵһЩ˸ǽġһһҹԵЩ߰˰ˣȥϳԵʳůů͡
˴Լʱ䣬ĳűӳ
ҲԶˣǣǡ
һǶеĽ˷ֱߵСζ磬ǣŽݵĶҲԽĶ
һҲĵ棬˩˽ȥ
һʳ͵ĳʳɨһǽϹҵĲ˵򵥵ĵһˮȺһСˡ
һҵ͵ķӣһһϲˣСԭеģϰ͸ˣˮ˲յĹڼϰڨΣųǧСĵԭ򣬽ݲûдϰһϰﵹҲٺ˼Ƥ
ˮֺ˼ڲ裬ǣ֪ʱΣղſʼ
ν˶ĵطǷǣοǽ㿡εܻ꣬һЩ벻鷳
ǣ뿪ûһ筺ɫ֯ްӣԭҲ;òǲ·ˣ֪ԷǰýߡȽΪֻ·ʱҶǫˣټ϶ԷƤЦⲻЦģ鲢˼򵥡
ȻͣסŲԷֱҪһĵ
ҪҼү˭Լү˿ԱߵСආڽѵ
Ȼһ㶣˲ַӦԭж֮ĸүˣʲô¡
˼λֱȭҪλֵø
ҪǲأΪ׵үЦţ˻òС
컯գǬѵûˣݹ˵Ĵ·İա
Ķǳģǵ㰮ҲǴҲ෹ǲΧ۵Ⱥݵĳ֪ʲô¡Ҹŭԣֻ˽
ҾСԹԽҲôӣҲôӡ
⻰˵ģݲһ³ˣﲢǾǣʲô鷳ӲͷƤλүܹͨڡ
ͨڣСԹֻҪźүˣ˵ͨڣôŶС
ĻһȺСආĺЦ
Ṥ򣬽ǰ͸׼һٶ⣬һʱס֪ˡòһආǰסҪȥүүû°ɣ
̵ģƲԳԷƣ£ҼСԹԵ
ۿҪΧ۵ȺԶóһȦСආһϡҲҵȻѧĹ򣬵Ҳûɴ֮ˣ⹦򵽵вԼҲûֻǽǷǴ򲻿ȻĻҲ߲
ȭۣͬʱ򣬽ݺһȭһŵĺܿʹſˣʣļۼݵĹģԸȥ
⿴ҲˣӵɴСɲӣǵϣ׽סүһ
ǮʹĥһһӣڵϽлСආҲվǰҪ򡣽һٱҲ֪Է˶࣬ȭŹӦԵĸˣ׼˳ʹĵطʹ򡣲һĹȫ˵ϡ
תܣһܻһбܣҺ˹
ֲɵ˵ʱҲûʱϵ飬Ծ뿪


64
ݱͻȻһ㣬 ֻԵһʱ䣬ǲûܵʲôӰ죬ϾھǿԶСطҪĶ࣬ ϰȻҲͲˣ ֻǷԼϣ ýݾеﲻ
С¶ԽݲӰʲôһжԺ
һ·˳Ͼڴ·ϣ࣬ ٶȲǺܿ죬һִ̤Ĵ
ԽԽ ݵôżˣ һ·߱߿֮ǰ˲١
ߵʱǱ߸͢һսļӼڽݳʱѾʵ˻ʵ۵
սµĹ̻ʵ۲û̫⣬ֻ⣬˶ˣ˶ѹͲܡ
ϣ ڵС˳ӵӴͷڻʵ۵һ˵š
еʣ һת Ϣͨӱȹ顣
С˳ŴҴߵ⣬ ࣬
͹ˡ
С˳ӵͷ ÿ˵ۣ ȣС˳ںͷ۾˼
ڣʵۻ£һʥ֮ǰһ㣬һ˿ϲãɫ£ƽ嶲μϣ꣬꣬ꡭ
ʱ̧ۿһۣడûˣ˴񡣡
ʵеʣվʲôˣ糯ʱ಻˵û࣬ôʱˣ
дһ˿ôֻǽƫƫǽƫ档ǹϣϵġ
ţһʱʵͷӿʣһ֮֮ϣʲôҪԼģҪԼӦô¸Ƕһ£Ϻ꣬۾һʱ䵽е㲻֪ôںá
嶼ûڣ֪γ׽͸Լ׿ڰˣ㵹Լ˵ǵϣµĸѾʮ䣬ֻгһӡ¶ʮʱȡ֮ĸ£ʮȥˣֵܴΪӦֵţĸزΨһıӣٲڴǰТΪӡΪ˳
֪ݵĺûĶ飬嶾Ȼ˫ۺˮó˼飬ֻΪѡΪҿǣŹǶȻҪڳΪЧ˽˵ǲԸڳΪٵģΪ٣֪̫࣬ڳоأҺܶʱùһڳʵӣܶʱڳǰ²̨
Тȷʵþֻǳس޵ұۣ뿪¡
ϣ΢ѾϣˣĽҪˡ
⻰˵ûֻǳܾﲻԡôΪѣ嶹ӴӦͲ˼
ΪټʮأƼ޵Ŀ֮ţ
仰ʵѾӦˣֻǴӦ֮֮ƺûӣ⻰Ǹһ̨¡
ϣ΢ڳΪôЩδչԽǸ˸⡭
ȷʵ˵볯⼸ʮδɣҲδ˿ҪƼˣ˵ΪͲԸ⡣ԼҪαһ⡣
ҲգТģ׼ˡλñҪһӣ޸µʱ䣬еһв뿪
ЩҪµʱ䣬ʵʵۺѾ𽥼ܿˣΪһˣýˣûʵۿ˷Ҹʲôڣ治ϣ硣
볯ƽĺͶһʯͷ˵ǳҰ𶯣Ҳ˲СӰ졣ڳûвûȴ˶η
嶸ϻϢ˳ûһʱֵǶ֪ˡ
ĽȻϢĥбҪߵʱһ档
ֻĽЩΣ˵ֻܹΣҪ
ȻҪҪóŷ֤Ϊټʮ꣬Ϻһôأ
ɹãȥүĲΡ
ɹò֪ΪԼСͻȻүˣȻС˵ˣΪһȻֻȥĵ
ݲڣ⣬仪񲣬Ҳû˹ĽȥһߣǱ߻ʲôϢ
Ǹ̾㼯ĵطĵëƤ֪Ƕ˵
Ľһīڵ֯ްһͬɫ˿ƵĹߣһ򵥵Ĵ壬ڷһ̶ɫĵĽαֱ͸ĸ߹һǰһ˾ø߲ʡ
ĽĵòǰһĽԵģȻЩ˵һ۵Ľ䣬һ裬ֵһЩɹĵģԹԳ


65
ݵڵδʱɫ ûֱһҿȥģеȵĿջͶޡ
Ͷ޵ĵҿŽݵģʮֵ飬ѽһŪеЦáԼҵŮ˳ ˵ҪݳС ѽŵã ڸ·ˣϽԼķ䡣
ǳҲ˸ѣ˯ʱһƣû뵽ȻǷ֮Ĳޡ
ҹ ѹЩԼǲǶĵʱ ʮϸ΢ĽŲ Ǵʱ˯ţǱˡǺϵֽʲôƣ΢⣬а̣ݸϽϺס˿ڱǡ
յĹ򣬾š֨ѽһ ˽롣
һѹ˺ܵ͵ȡʲô
˼ˣ ƾԼıӦòѶԸ ȿ˵ԼûдϣֵǮĶѾ
һ˷һᣬ ˼·֮Ⲣû ûж
һ㶣׹ ǵĸŮŮǼ٣ıƺ档Ҳͷһθˡջﲻ֪˶ٲ׵ˡ
ģŴģģȻûǮ
ڸô죿
ͷ̾˿ˣȥ˵
Ů·ȥһƺûзһ㡣
ݲûΪ˵뿪һӵĽ
Ȼʱ֣Ůȥַ
һ֮ǰ뿪һδ仯տյİһ;֮Ӧеװ
СֵܣɣҲٴͽè׽ϷȻԼͱ¶ˣҲˡ
ǲˮģǶԷǱţҲûа취
ˡһӰڸŮ˵ǰ
λҹ˯ôܵˣ
͹ҹ˯ôȥˣ
Сйë˯˯ߴȻͳҹܰߡû뵽ɺҲһëҹ֢СƺҲУⲡɵΡرֿſջģǧŻ˿ˡ
˷ϻɱ
ͷδŮĻ۾˿ݣСֵҲǵϵˣ
ɣֻһ·ͣͶްˡ
ݵĿǲ׷飬ֻ̫ŻȥΣաһݣֻ˲ܱܡ
ͷоһ˳ƹȥͳŽݵؿһͷҪ֮ǰݾԤϵһ̣һܿ˷ذסŮӼԼҵϵһУƣҲذʱĽûϧ֮ģŮӸһţŮӳʹӦء
ͷŮ˿ٴ˹һƻţͷһ˵ȥײ˵ӡ
ˣȻס͹״Щס˺ͷŮȫ
ȻǸڵꡭ
û뵽û뵽
˽ţͷһӳݱȭСֵܣô
Ҳӱȭλ̨õģҲͷһθ£вٸ·ԩջˡ
УǾô˵תȥΧ۵˵λֵԶȥٸٵģ
ȥɣһ筺ɫ޲ްվ˳ҺֵһͶ޵ģҺһͬǰȥλܺɱԽıá
ǰ̨ˡݳҾҾ
Լһʱ䣬۵ջѵŮ˴˼
¾͸һ䣬ֻǵץЩסĿһʱȴûȥȫһ¥Χǰ
ʱһָۣҪǰȥ
筺ɫµӵڽǰλүǸ缸λֵһˣ֪ܲи㣿
´һͷһ£ʾͬ⡣
ݺܸм⼸ˣϾѩ̿ѡ
˼ϼǺƺƵһʮˣ·Щۡɫδ·ϼûˣҲûע⡣
˹Ϲүδ˾վ¡
һٷʱҲδүվ۶ЩǷġ
筺ɫµЩﲻסµô£Ͱ
ʲôʲô֮Ͻֹһʦүģ˴ָűӾ
ݲ£ҾҾʦүʲôã
ʲôү㼱ʲô
һ㶣Ա߼Ƣ筺ɫӿɲˣŭһס磬úǰ껰ߣǧ¡лиĸ޶С
ôһ˵Ӳźòѹסŭ
½ݣ֪ԵټҲóƺ
筺ɫӱȭĽУҵõĽĽ١
лλһˣһ˲ܰ˵սݿһϣĹ٣ܹƽа


66
ֹһյĹ ֪ش˲ŻλƵĹһǺͿջĸŮһġһ֪ˣϽһ⣬ ֪ش˻ûעʱĽУ С˼䣬 Ͻ뿪
֪ش֮𣬲۸ߺá
ݺĽֵܲųǰߵ¡
žľһģºˣΪβ򣿡
ü ݣˡ
ĽСĽٲμˡ
Ϊα٣عٴ˶˵ıֻ⣬ ŶԷԵɡ
ǰһͶ޿ջ ҹٵĵŮ
٣ľڰ£˵²ã
һⲻʷˣȴԼ˵⡣ٿǵҸŮһ֮ɫǸոѾعٴͨˡ
ԡݲµˣǬ ô˿ ѵǷҧһڣ
ˣ ٹʮأû鷢
ˣ ȫջôˣĿ֮£ Ҫԩǲɣ
񣬿ٲǲеġˣ ź򡭡
ĽֵܶɵˣôҪԱ̣֮Ľеˣԭ档㶼ʰӵľôˣ
Ǻͬﰡˡ
ȵȡֹ º޹أǲҴ򱧲ƽˣֺΪأ
Ӵʲôʱˣ㻹žˣˡ֪ԼСӣЦЦĿŽݣȻ뵱Ӣۣپͳȫ㣬ˣź򡣡
ӳʱ䣬عѾ͵ҴͨãԼûҪǰ
ôǴԼˣ
ˣһʲôߵڰ׵£ʵ֪Ҫʲô
ȻϰŮɣ߳ŭŭϰ¡
⻰ǲ֪Ӻ˵Լ٣ȴԼϰŮֱǻơ
Ľ⻰߲ѣָعپ٣ǻ裬ߵڰףΪոĸ١
ˡعٵˣҴ򡭡
ҡĽָع٣ҿûˡ
ҾҴ򡭡
عٻ䣬ΧѽݺϹٵ档һ˴ĽеһŰߵùӼסͷýŲסȡľش£ľ
ݺĽͼȴѹġ
Ľ溺ӣ³ѾմȾѪɫҲûпһ
Ľݴ硭ݷŭ쳣¾Ȼ鷢ȫж١
ס֡
⴫һϵعٴӵվõǺڽ֮ϣǺ
󵨺츣Хһīɫ֯£ǰý˿žµצϵһͬɫ񲯳УһԻ׺棬һԳ˲Ļʼȡ
츣ˣӭүүݹ٣ְʧԶӭ
ߡХݺһۣ㿴ɵĺ£ˡ
ʱĽѾһϢѸٵƿۣһ˹ȥ죬Ҵ򡭡
ӣ˼еĴǰһХ˽һӣվһԵĺ츣ŵöͷϲð۲ʶ̩ɽˡ
ʱݲ侲ӹμүүǧǧǧǧꡣлү֮ȸм
Хûٶ˵ֻŽͷߡһֱߵĽӱ߳Хһסݵ֣ôˣ
үδɺã
Хһʱʣͷöá
̽үû뻹ү鷳
Ļǧһ·糾͵ľȻ飬Ϊ㲻ͶޣХܹµԭ򣬵⻰ҪʣﲻססҰ꣬㺦Ҫиһν
ЦЦ·ʱûƺãʱѾ˴ʱ򣬾;ͽһҵסˡ
⺢ӡХ֪ԭ򣬡˺ˣ˵ôˣѾڼб˾ϯǿȥɱ÷˵ȼˡ
߶үģûֳ˴£Ǹ鷳ˡ
Ļδ츣Ȼ㣬ǿۣһҪϼӳʹ
һ·ߣӺܿ͵ǰڵȺˣһηεϽ˳
ǰѾӢʮ㣬㱼ƺֿһӰһʱƲס˵վǲһε䡣
ݶμ󰲡
úúáʧ̬ĨᣬӲݣ˾ͺã˾ͺá
ˣݶȽȥлǿ˵


67
Ѿ˾ϯ һȥŵ˲㣬ЩǸΪԼҲ鷳ظΪҹǰܺġ
ݶ ˰ɣ 죬 ȳԵ㶫ţݲ˲ٵĲˡ
˵еˣһ·϶˿е˺ȵϱȪˮϿջ˴ҹģ ҪˣѾ˿ճǼơ
ϾԺȶһ ʢһڵļ˵ǰ ȺȵůůӣôҪסջһͳˡ
ллģݶû¡
һٷԵʱ䲻һֻнһ˳ԣųԷϰߣҲͳԵĿЩ
극߶˼䣬 뿪
ХŽݵ鷿 ٶȼпǧ
ү࣬ ܹʤҲֵĸˡ
Хɫһ˵εսʵȻʤ ʵر²ʿ Ϊۣһ˲١
ˡХЩΣ ҵһҲȥ޻ˡ
֪˿ܲЩȴû뵽ôһүʲô˵˵
ХҲûһһʮ˵˸
˵еս񣿡ЩţϾȫϰն֪飬ҲвٵĽĿãĿ֮ӹһ
ȷʵ˼飬ǱǼﵱսϵӢ˵ģϲ˵Ļ
᲻˳ݹŪ飿
Х룬ҲǲܣһôǰѾֻһģӰӣǰôôܲأ
˻ҲЩĻΪʲôҪ˼ٰĿĺڣ
ͷǡ⡱һ£ѵλ
ɫ΢䣬еĳХ̲ˣôǾﲻԣ
ʵۺǰֻ֪Щʱἰˡһǰˣʵۻô죿ֵ˵ŮڻĳãҰ¶ңοϻˡ
Хһ˵ȷʵһΣյźšǶǶϾ˵Ǹǰǵľţ
ʵ˵ûʲôӣȴ֪Ѿǧٿס£ϰտ಻ԡӾ̣ԭɺ߻Űʧİֻǻʵ۶ǲ֪£Ϊƽ̩񰲡ڿ֮Ļݣȴ֪Ļ֮ˡХЩĵ˵
ү֪ˣûдӡ֮ǰǰ£ѹ˽⣬һİձɱ֮ʹߵͷЩʬ嶼ոɾ֤ݡ
Хһδ뵽ӽ»ᷢ飬ʵ֪𣿡
ҡҡͷ˵֪үǷ񻹼ǵС
ССХһ˺ü飬͵ôһˣʵ֪˵Ľҷǰ¡Ǻǰȥűն֮˱·ʧһ㡣
ȷʵʧˣҲ˵ûʧ
ô˵Х׷ʣ֮ǰҲ꣬һֱûϢΪʵɱˡ
ʵȻĲأСҲб£ȻԼԼ˸ˣ˹һ̫࣬ڻʵ۵Ƥӵ£һˣʵ۲ŷġԼһļ˲ǣЩʵҲһֱ׷鵱飬ǲ֪ǲϢĽΪǣҪôѶҪôӣһֱϢðֱ꣬ʼ϶ЩϢҲǵЩµ˾ʱȥ̫ˣûлЩˡ
ȻݣԼ֣ѹֵǰѡֻǻʵҲģԼĹѪ⣬ôܺ˽ͨ˺ӡХ˶٣ĻҲ˵ˡ·ʱҲھУʱĲҿδĿãǶѾ𾪡
ǰµʱݻСֻеһС֣ܶ鶼˵ģȴҲ
µ£ôһ³֪ʵôġʱҳ룬һлᣬ׿ʻʵۣôġ
ꡭХæֹЩǷڶĺãôľӪǧҪһ񡣡
үģִҲеġвһʱҪˡ
Ӧⲻ˸űǳ֮ˣܶҲˡǼǵǧСģʵ۲ź򡣡
үģסֻǵǸɵˣʱ»ʵҲõϢʱǲý͡
Хǲ㣬㲻£һֱ˰βⲡű¡
֪Х˵˭û뵽ҲǻʵߵˡԼҲǴ¡οѾ浽һЩø飬һЩպΪ󻼡


68
īɫգ ľڣĹڷҡҷţ ĵС̫࿿ǽǻ̲סĴŹǷԺڣ һѾͷɨŵ棬 һ쵱һεɨȥ˯ˡԺʵĴһֻĹûлʵ۵Ĵ ԺӶʧȥ
ʵ۲֪ôˣ鷿﷢һ һڻʹµĴ̫ڻʵ ʵѵһͨ㲻ٸš
߹հƵģǺ죬ʵ۾ȻټĹͷ·ˡ
·Ҫǻʵۣ̫๬ŮѲҹĽܹ鷿֪´ɣ һ· Ȼûһˣ ʱĻʵͷЩһЩõ뷨Ҳͷ
Ĵţ ѾֻҹﻹŶ䡣ʵ۴һ ЩùǲҪԼˡֻʹСߵ ô·Ī˴˵еĹǽ
ʵûٸҶ룬ӣʲôӦµЩڰС
ɽϡ١סڻʵͷЩʱһ÷һ¹ǽ޵Ĵ
ʵ۲ǵĸסĪĸįĹŮʵ۷ˣٴҲֳ飬ĸǵĸʵ۽ʾ֭Ҳûĺ󹬲ᣬػؾôˣ÷˻ûСĪǡ
ʵ͵һ飬Ǹŵʮˣŷ楡
ѭ÷Էſڻ˯̫඼ûע⵽ԼҲ⣬־ֱ÷Է
빬£ǴνʵҪңȴ£˻ʵ֮޼ʵ۵档ߣΪʹ㣬һ빬ͱ楣ǹ˻ǹеӶİͽᣬʱ䳤ˣʵ۶δң̬֮£÷Է𽥾ûˡ
󹬾壬һϾ͸ӵļįˣʼ黹˵ԼʵӳˣԼƭˡʹֶΣԾͷ˹һ³
뵽δ鲻۴ỨǻͱԹһסŮӡԭϲӳᡣ
һˣ۽ǵˮʰԼ顣һת˲俴˶סˡ
ʣϣĪĪǳۻˣ
ʽŮˣ۴Ứ˴ȴδһʱӿһɵľһѰ뻳С
ûۻޡ
ϡһ˳ƿĻС
ǡ氮ҹԽ
𣬹µӳȥʵ§ųҵͷһΣ֪ӻ᲻ʣͱȥʹ밲ˣԻ˵顣
лϡ
¡ţһ糿ææµµò߻ʵۣϽڹϢһֱѹͷһʯͷأû뵽ĽܵǸĺܺãʵһ㶼ûвʲôףΪԼĽ¶Щϲ
鱻ҵһʹ˹ڣŵԶĶˣȴǲܹͻһˣӿôסο˿ҪѾǻʵ۵ˡ
ˣɣŹڵ΢΢Ĺˣ»˻֡Щʲôãǧ򲻺õǻʵۣ飬ǻ⵽󶼻Ϊ˺ޡ
ʵۿסôЩҲ𽥿ˣ˼Ҳڻʵ۵ˡǻʹνһ֮£֮ϣʲôȥЩݺݺġ
ʵ۵ĴκˣǸŮ⵽Ĵ֮ӦÿˡһΪģΪԡѪɳΪ˶Բգ۵ɱԼҲŹ
ʵӦ÷¡
´ЦԱߵĹ˵ŵòҳ
һֱŶµ۵ĿǧҪſİ
ţ»ֲ֣õģû£뿪ˡתҪˣǿҪˣɱʲô©治
ǵģǸ׼ˡ
뿪ˣҲ˿ʹĽǻʵۣȥģõʲôˣͷĻʹʵۻͷɹ٣йȫȫԴʹ
֮УҪԼ뿪һģ󻹲Ǳ˱ˡѧѧ˼ɣ첻ŪԼԺﳪСʲôݲݵĲòԺӡģ˻ļ˵ʮˣҲʮͷӡʹҲɲͣȥˡ
ҪѧѧˣʲôӣԺҲҪ̹̹ġ
˵ǣ˵˹һЩϡ⣬ﲻȥ˵ֻ۾һɫèﲻȥʻһ
Ŷèͷ˵Ȼ˳ȥơ楣׼һЩȻȥ
==========л˵==========
ٳԲߵһƪȱȫĸݸ
ԪˣԪ֣


69
ʹŲ԰ʱ񸮵ĹѾ ﱧһֻͨѩ׵èèĻʱͷһ¡
ʹ밲 󰲣
ɣͷľǲ˹Ĳ˹èûмè Щϡͷ ȥһ±èš
ǡ˹ֻ˹èһֻȫڵġһֻǺڰ׼ëģ оֻͨѩ׵ġèһֻ۾ǻɫһֻ۾ɫġ
Ҳ˵˹èֻ۾һɫ Լ濴Ҳȷʵϡ档
è𣿡
Ļ û֣˵ҪȡͶ³ƽöµܹɵĸè
һ£ʲôʱԼ˵ǳ˼Ҳ
èĸģ
 ֻɫĸè ɫĺǻɫǹè
ϲè ӹèͽѩɣ
ڣ ūͻػȥ
ɹٵĻʵˬȥϳ֮Ϻͺ󹬾״ ͷöһѡۿתůصĺӵҪӹ̡ޣ ӵֵȫ֮һóΪڳþͺ͹ִ;ǮûνǮڵϣʱһȣѩڻˮǣ÷꼾ԭѾصĺӵ̸ˮĳ
ӵ̵Ѿһĵᵽˣ֮ǰĺӵ̶СΧ޲𲻵鿹ֵáȥ꾣˺ӿھ̵飬Ķﱻ٣ɥʧ޼ҿɹ顣
ϣǮʡáͻͼȰ˵ֻ΢ᣬڳҲ˰ģʵ˵ޣ֮⣬˷
ӵ̵¹شҪӳ飬°ɣ˵ţ֮顣
Ĭ̾һȥ֮泯۵ûӰӾ̵⼸ȫضзÿζʧȥصũֻܹıʱ䳤ˣЩͳЩ£ҹģС
ϲǣʵŲ֪ЩķҲǵϱ͢͵С£ǴڵЩͻɲɹΣͷ˵ζ
嶸ϻ֮ȻʱھУѾܳκˣֻһЩӵĹÿյ糯屧ˡһԭ˰˵ͱ˹¾ս
糯Щɢµŵܹ̫Сģ»ʵһҪԼԴ
鷿ϲˮϣò衣
˵ʲô˼ޣҪ𣿡
ϣǧ尡αظľ
˿ڲ裬Ÿ̾ûҲ֪ЩӵҪӹ̡Ҫݣأӣһô֪飬֧ȫԵɡ
ںἰǰ£Ե˵⻰ʱҲǴһ
û˵ЦЦô˵Щ£һ̫ථʲô
ǷǷƤվһԲٳ
һƣ룬ϵĲ豭ֺһڲ裬ŷ
Լһʱ䣬жȥ
񸮵ܹ̫ѾſڣϽǰԹʺˡ
Ӵ񸮵޹һ£
ЦţҲʲô£ǲ˹èѾúˣ˻ϡ
޹Եȣȥһ
ǾԹˡ
鷿ʱһۣϽȥ˵ϣ񸮵ţҪ沨˹è顣
¾ôˣһֻֻèСԺͱˡʲô¶Ҫ޾԰׷
ôһ˵Ҳ˵ʲô˳ȥ
Ȼڻʵ˵ί⻰ԭԭ˵Ͼ̧ͷͷ˭ʲôʱûи˭ġֻ˵ʵȫȨ˹è¡
ֲûкͳôһ˵֪ʵǷЩģȻҲ֪ίǱͷԹˣпȥи˺þƸңп۸һ
Ҿлˣÿվȥ
Ŀתʹ˵ã㵽Ϊֹеں
ͷǸмģмһʣ£ԼΧڵĶҲҪһѡ
ȥֻèţɱ˲ӣʱϹҿɶԲ˶ߡԼͽܣУʹ͵èĳʳЩ˹˴ġ
==========л˵==========
˹èǸϹ˵׷ϸ


70
˴ 𽥻ůһůһգҲ ƺ˺ܶ࣬ űߵʱָһЩ֪ǲΪˣ ˿ŵЩ
һȥ˿仪仪Ժɹ̫˿ű֮ǰһЩͷȴǺܺã ήҲӣʱûκεı飬 Ҳû˵һ仰Щģ һ̵ֱʹѾͷӣҲûʳȻ
ص鷿ô£
ˣЩֽΪʲô仪
ҸոȥƣƺӶʶˣҲڵ﷢ʲô£
ΪݵѾߣ߶ʵҲޣ仪֪ôࡣҽһԸ˹ܽϣ ӵ£ ж֣߱ ϳٸϰ졣ҽǮһ˼ĸ߳٣ µһ㶼ܽԼ졣˭ֻӹȥأ
үԺһûУū澿ȥһ¡
ʲô⣿
ү˵үͶү
ݿһۣ ǰѹ˵үһǮ ӦŲ˵Ӳˡүͷûʲô£ֻ˵ү˴¥һ
ݴָ˶ߣͦµġ絹ҲĴ󣬾Ͳ±ˣôôүˣ¶ɩԴװѴ¥ˣãЩ¶ҪĵģԺžˡ
֪ˣүˣ׼緹ȥ
˵ԷݵЩˣһͶһһ˻һǺ⣬زײˣһ뼦򵥵ݶԳԺȲǺֻܽҪԱͺá
ڷƺʲôֿڵô
үƺæšڷ˲ţүԶţҲû˹ţɡ
֪ˣȥɣ
ݳԺ緹ʱ仹磬Ӧûݱȥ˶ԹĽݡ
ɣѵĽûгţԹԴڼ￴飬Ķ˳ˣôң˺ȥ㡣
ЦЦҪģ֮䲻Ҫ
Ľûнӻûȥ˲裬ŵôȥôҲûţɵˡ
˰ɣ̥ĲЩ꾭Ѿˡ
ݽţĽͬȴܹ⣬˵Ϲٴҽտ˵
ȷʵЩϹ١˵ʵ⼸ϹٰΣȻĻܶûа취ȥ졣
˵仰˾䳡ˣ㿴ҿģﶼﲻһ仰ýݻеҪ죬վа¾ҪˣҪȥ飬ٵʧ档
˵ĽȴҲǺܵģܿϹȻãսݵļҵף٣ҲǲС
⼸컹רһΪãһѣٷɢһʱ䲻棬֪һ֪
л˵㣬ʱҲˣˣҲ鷿ȥˡ
鷿Ѿ˲裬ѬԵı㣬ݽͶ˲裬үȵë⡭
ЦЦ٩ͻݣˣҲǵҪ˼ҵ˰ɣ
үң˼ôŽԼ˵ɣ˵Ľݡ
еĲ豭ݷͷĸ壬뿪֮ǰĽɵһЩص㡣
֪ĽɵĶ֪ĽЩ飬ӦöЩҲʮֵ͸򲻻д˵
Ϊдͨ͸ݿһĸһֱ춼˻᲻÷¡
үյһЩֲݣָֻһյƣյЩ
дǲΪȥԲ˵϶Ҳǰʮǿϧ˿ϧˡ
үأȥԣܹõڼ
ңݷе飬ûô࣬Ϊɣ
ô˵û׷ȥ֪ݵ־϶ʲôΪǿǰֻЩڲ˵ǸˣӲ˵ʲôˡ
үȿ飬ūȥһ׼ū㡣
Уȥһɣ
֪ˣү
ĸȻѾͨ׻ˣвٵĶҪĽϾûдľҼҲ˴ԽĶࡣ
ĽЩ⣬ݾȻԼһǰǳҪȥǰͷһһԷ֮⣬ȻǸԵСŪĳʳԲͬԷġ
û˵ʲô£
Ľֻҡҡͷүֻū澵ģū澲֪үʲô¡
ðɣҵȻ͹ȥ
Ľ˼ȥ֪ΪʲôûοСһͬԷѣֻүǽһԷӦˡļҷ޲ͬԷͬߵġ
ͬԷͬߣĽʶͬԷҲûʲôҪͬĽԼһܹѽݴ
С㣬ôˣûסĽԼСʲôʧ
ûСĽܵո飬ͻȻӲܿơ
ҪҪҴ򿴿
ôȥǳﻹʲôóԵĸ㣬ȥһЩүȥĽûԼȴȥ
ûᵽͬߣȥͳദǲǵҲǱΣԼһȻôɱɱǵĺӣ
Ľö֪Ƿǰ飬ܹܵ˺ѷεʹܹܵԹĺޡҲûΪʲô֮룬ҲûŪס
ûʳеĳֲŴĽ˼С㣬Щ֥Ŵӣװˡ
Уڵģԡھ͹ȥɣǱߵȾˣ˵ǼӴ󡣡
Ľûȥ鷿ĽԽݵ˽ôȷԡ
ȻĽԽ˽ģߵ鷿ſڣŵԼԼıɵߵš鷿ǳģ̧ͷͿĽеӭ˹ˣ΢ᣬǱ߻Ū˵ǽԻ
ԻǵشߣÿĲУҪþͻ䣬˵˶ﾩǵĸ˼һ̿ԻһԵ˻ҲůͣҲ˷˱䣬˶ԳθáֻĽΪڼвϲƽܹԱůͺã˵̫ݳһЩ
ǲǾôԻֻǳǿԳԣٹ¾ĲܳˡҲȥŪġ
ڶ˵˽ү̣ŪˣԳˡ
ʵʲô
үϲļдүǰùҰζг˱Ƭһ̾ܳˡ
ȥҰζˣ
үū澾Ͳ֪ˣֻǴүǱҰζС˽˵ġ
ݲЩ߰飬ɽϹٸһֱĽֹȥԣиôܲ˵ģһ£ǼҿǶˡ
ѾǷּˣʱиʲôôҲԼͷϣͨˣݵȥʲôҰζ
==========л˵==========
дһΣոµʱͻȻֵģһ¡121ǰģҪؿһ¡ȻҲӰ鷢չ


71
ҰӰɵĵɢŨζ гɱƬ⣬Գ˳ʦĵ͸⡢ţȼҳʳ һЩ߲ˣ İһ
Ҳһ԰ɣݺû ôĲֳԲʱ˹ֿϧġ
ˣүһ԰ɣûţ Ȼ˵ݺ˵Ҳûûµġ
үǳǾͳ԰ɣȷʵҲԲ£ Ҫ֪⼸ּģ öԲϣҪ˷ЩǴ
⡭ûƴǣһ
ллүˣ͹ˡ
ڵ̿ðСݣݼһƬ£̴Ӻɫ˰ɫ ⡱ݰŽĽУ ĽЩӦ Ҳ΢΢˺죬ΪԻԵʣ ѬĴҲûעĽı仯ָûҲ⣬Լų
˵Ұζ һ㶼ûƽյ⡢ţóԡ˵Ѿеôˣҧȥϣ ҴһӵĹζݳһھͲٳˡ
Žݣ֪һü֪ⲻóԣԼϽͷҧһСڣȻóԡ
ҲĶͻȻʧЦóԾͱǿѾͷҲѧˣȻҳ˲ųԡ
ĽôޣϾսɳʱݽȱ˵ˣ඼ȲһڵʱҲС
ĽúóԣᵽԼĽʶ̧ͷһӷӦǽݵһƺԼ
ҾûáߴĽȻˣֻõͷ⡣
Ľ仰ݵüͷĽȻ˵óԣɼ֮ǰؼҹôӡǰֻ˵ĸŮãһֱСѹţû뵽ôĲã̾˿ָĽ˲ٵţ⡣
Ľʳ˵СƽʲôĴ󣬿Ҳסôʳˣˣ̫ҲԲ¡
ĽѾݲڹЩ˳ĽǽǰûܹһΧһͺֵĳԷ
ɽ髸ҽ壬̰죬飬ݱе㷢
үڰɣҲ˵˵үǽ壬ڱɵˡˮýڣûϳʣĲʳȥ
ĽЦЦԾͶЩҲԣ컵ġ
̱ȰȰүģãūСˡ
ЦҡҡͷѾͷԽĵΪˣˣȥû
ʱǰͷ÷ҪҪȥ鷿
ݵ룬ĽûоܾϾ֮֮ǰ֮˵ҪӦǹæµһӾͰĽǲӦ
ҲãԶˣ߹ȥʳֻʱ÷𣿶Ѿˡ
Ľ࣬˵ģɫҲǴδġ
˵Ѿ鷿ſڣԼԼĵ洫߽
װӦƣkѳ硣ִֻл£ҹƼ顣Ľ㣬ѿڶ
ѩ׷׹ƣɽֶˮ£Ψһڻ 
ԵĲáĽЦţûжѩѾ˴
룬ڵһǣ÷˱㡣
ãáһǣ÷˱㡣ǻݲݻˣĥôܹɹֻǰķ⣬ȴ֪ᡣ
Ľ뵽ԼֻΪ󽫾Ϊʹ˭֪һŮڵ⽣ӰѪ档˭֪˶Ŀʬ塣˭֪ϵ˺ۣ˭֪֫ϹûˣǸҲ֪
ĽԼ˼УŵࡣݲɵܹԵĲĽ仯ΪСؼ˿ѲŻȥˣԺҲܿࡣ
⻰һ˶һ£ݶҲЩΣ˵ʲôóӸҪ˵Ǿ͵ŪʲôŪˡ
ӶģÿҲɻóԵģＸҶˡ
⻰ƺӵˣʱûѾʰˣĽʲôԸ˵ĶԻ
ʱҲˣȥϢɣ鷿￴飬ʱ䲻ˣовٵĶûп
ҲԼƵ̫ʵ䷴Щ̬Ӻá
ĽҲ˼һĻûֻ·ŵκ˵϶ܲšģǸݡ
ֽ̯еıմŨڵīּˮһ£ǽݰĽдۡ
ڵһҹֱʱϨˡ
==========л˵==========
÷ߺɣ
÷ˮ
ÿʾ̣ʦ


72
Բµʱ䣬 ҪȥݣǹأҲһõԸ ݴԼС˽ɽš
Ǽӣ ȫصĵѧӶеһ飬 ġģ˼ˡġѧӷͱͣΪ·ֹֻܲеſڡ
ſѾΧˮйͨ ǮˣЦЦ ͳһͭ彻ɽ ȥ㡣
ͷ̻ƣѬ۾ˣ䶼һӽζݾ˳ѧӷ
ѧӷǳ֣Եĺȵĵͷܶ šЩͰ·ߣ ˾һ룬 û˵ʱͼҾһ˵л·һЩϵεȫصĳʳʲôѼ Ϸľ²Ʒ˵ӦоС
˳ѧӷǰߣߵͷһվǻʾ£ ʵݷĵط
үҪԵʲô
ݿŽɽתӣ Щȥ԰ɣҲ뿴תתǰͷʾµ㣬Ժ˾Ǳҡ
ɽ˼Ӳ˳ԵģݵݹӲûȥӡļ磬ȥɣѵô֣㿴ʲô;ܳԣүӡ
ɽӣһ̵ĹѾڽȺ
ЦЦЩĽǷЩֻۡ۹ۣǰĵԻҪӦȥ·ߵ֣˽ȥҲ٣ӦöӦѧӣҶ鷭ţǵװṩĲѧӵĲѾװġ
ѡйʵʱ飬ȥǮ֡
ߵʾµʱ򿴵ɽһѵ⴮޼ɵĳţɵҡҡͷ徻֮أڴ˳أ
ݸȥ֪Ѿȥˣһ˽ɽе⴮ӽһԵĻ¯⴮˻¯ɢȡһΧɢŨζ
ʲôɽԵⲻ˵ӽ˻¯ȻʮֵĲˬ
徻֮
ⲻˣ¶˹̲ܽϣ˵Ȳ֮££ݲ£Ȼɽû̫ĴԸϢˡ
ﲻĵģӲҪɽߵȥϴݾҪЩ֣ڷ徻سǲףǽɽֻڻʾµſڳԣһһεľ롣
Ҳ˵壬˵ŷ𣬵ҲûҪߵĵزοҪſڹ
˴ˣСȷʵвԣǹҪƺЩǿˡ
ǿѣ˼ø
ݱûЦæֵˣ²û˼ֻСҲ̧֮֡
̣ںʲô
ʱһŰɫްӴ߳Ȼãǻеĳ硣̵Ĺӳ̱˹ȥֹ֪ʲôֻ˹
Ӽݾ˸񣬽Ҳ˳ƻӿڵλӣСһֹˣӼ£вǣСˡ
λӹǫˣǲߡ
ߡŮӵһۣ磬㲻ңȥҸߴ硣
εҡҡͷߴҲܰ㣬˼Ҳûд
ŮӼ״ݺݶ˶ţһͣڻʾſڵϡӼ״ֻݴ˸к׷ȥ
ǴСƢҵ⴮ɽһϧѾΪҽ⴮ǲᡣ
ˣȥ㣬ԺѽҲóԣֵطǳԻĵط
С֪ˣүǰͷҿӺ춹⣬Ҹȥ㣿
֪ݺڣɽƨĶ˼ҡŽɽȥᣬݹ䵽˻ʾרķıĵطǾӣμӿԵѧƶжЩīֽġһ֮ѧӶѧһ״Ԫģⶼմմϲ˵ıīֽⶼɻʾ¿⣬״ԪİҲ
ݶЩ⣬˵Ķһ㣬˿ַЩѡ뵽ʱҲԼɽżԿ˿˳ȥ
߳ӽɽѰݲЦ˵֪үˣСֱӾ͹ˡӺ춹ոճ¯үϿԡ
ʵǺϲֵĳԶڵȥͷһ𳢳ھͲˣҪʲôԼȥ㣬ǵøҲһЩ
С˳һ˶ףοЩѾͷǣżݳŶǴЩССĶⶼϰ߳Ȼˡ
ÿµĳ壬ҵĹÿ·һҪһԷġ緹һԣҲǽּʱΨһҪ


73
ҲǮ ԺȻյļΪ˴ʳĶǴͷǽϳ㴻ʲժ㴻ѿ ũҵļ ﱬ ƴ䣬㴻ζŨζóԣҲĿ
ļ ƮһƻƵļͣҿŨɢ ˲Ҳܺ½ͷɡ⡢Ȳ˱
ݺĽʱ ϴ϶Ҳˡиϱλ֣ӿϱλ֣ҵĺӸִԱߵһСϡ
ɣ˵ʱĽ֣ԼʱĽԼķ仪ѾſڣֲԼͬվ
ˣѵýûôĹأǴҲ˼ ͵仪˲Ŷ
ɨһӺͶϱ ſڵԭ念 żдССܹ顣ԴӰǰҹˤ һҶʶˡԭΪҩʯܹã˾ļˣ ҩҲ˼һֱûʲôЧ ģ
Ƕ仪ڵһֿͣиȻ˷鷿һˡ
һٷΪ˵ôƺԵĶ죬رǽиƺ֪ᷢЩʲôûôԣһֱڷ״̬
ʱŽɫЩصĵҴһϢ˵ʵ۽糯ʱʾĵǰҪԣҲ֮ͬ⡣
ԣݺĽͬʵĲ֪û뵽ʵ񲿵˶Ρ
һ㶼дһƪ£Ԥ⣬Ȼʵѡѡʼò롣ͻȻҪԣǻһЩ˵ĽࡣҲһֱڸϰ˵ԲԵĲ⡣
˵ǰʹϺ񲿵ܴһ飬֪ܴ˵ʲôûͻȻͼ˸ԡЩΪ˵ֻܼӽЩ飬鶼ܡȻ⺢ʱ򲻺ʹǼȻܹԣٱ˵ϣǽộȻǮǹٳûһԼˣܹǲôһ㡣
֪ˣס
˲ݺĽһͬȥ·ЩĬûпڣֻǵ鷿ſڵʱִĽطȥ鷿ĽҲûзԣһС·˵˵˼޹ؽҪĻ
Ӹ½ݵǺ򶨣ֻǿЩȫظĿͻȻิԣ˺ܴǶʮ꣬ôһģεѹǾϺܴĴ
ӹĺܿ죬ٿǰһݲŰ£ֻһ죬ҲҪʲôֻ˺뺱ɡ
ڽڽУû취Լģչ涨ʱ伯ڻʳǵſڣɺԺĹ֮󣬷ַƣ˳̫νʳǡ
Ʒİٶţݾ֣ԭԣ¼ȡʿƼ߶ˡһ½һˣǳʲô۶ӣȻʵ۲ܻиԡôɴ˴¿ƶϳʵΪʲôḴԣ϶һпܻˡȻЩǽĵʵ
ͷ̫ಽ˴Լʱ䣬˽ٿͷӶ˽Ψнݵ۹۱ǣǹۿڣڹģֻĬĬߵԼλ
ٵɢްݡɿ·뵽õӣѾȥʱɫѾյ⽲õġ
İ˰ѽģԵʱڹԺô֮仹иϣף⽲ڣ޲ø첲ⶼҪײһˡĿԿ˳֮Ⲣ̫ļ飬ֻǽ쿼еĶɺԺṩҪǱȵ컹ѡ
Կ徭԰ϣⲻѣͿʼдˡλ˰죬̾ģƺʲô֮
ͷݻעЩרעԼ£Ҳߵ֮
ԵʱֹĺҲ˵̫ɽ뽻мܹС֮⣬ûзҲûˮȡдԽȥνĳȥҲֻȥרøסϢȻֻһ죬ǿҪ죬֮󣬹ɼܹԵģаţûпϵģԳؼҡ
ϺõֽϣҲȽͣеıʸ̧ͷ̫ѾбЩλѾûпѾ꽻ȥˡҲûٶ֣ͣм࿼Ŀ˾ӣҲȥˡ
űС̫ȥ˿ס޵ƫƫͷ̣ͨһͨ˯ʮˣһϱһţסʮ磬ѡ˳һλ
λү⼸ίסˣһ͵㹩Ӧƽû¿￴飬ǲȥ߶һȥʲô¾Ͳ˵ˡС̫˵꣬ҾҾȥˡ
ݿǽ˻֪˶ãһѡʱֻʮм죬ǿԵʱԼΧļˡҽӣеĺ¶˯ʶ˯̱һСۣƶ˵ӵ¡ԼԶҲĸ徻
ֻ徻ûг̫ãݵ̱һĿӣݿ㱧ȭˣԶš
˼񣬽Ҳ˼˵أص½ݡ
ˣֵҾ˯ˡ˵꣬ҿ˽ȥһк𣬽εҡҡͷ⼸˯þˡ
ڵ½ҲǺڶǶˣ˵Ҳ˹˹ġм˽Ҳ֪ģǾᶽСͣ־ͳСӷʳ׸־ɽĶӸ㡣
Ǽƺʶſڼһӣ
˸ո̫࣬翸һһغһˮһŴ򣬴ﵽķšвٵĿǳŻǼҾԽһַ˲Щ
ôҲǾˣôַǣһɫ׾վиոմõķһӡ
ʱһɫ۵̫ͷɢһص׷һ׷һһʰ
λү֪࡯ǲ֪ɶԵ˵ĳƺţĪǻˮ㣿
㡭һֵ̫࣬õѵˣͨ죬˫ָ̫ࡣ
̫൹ǲŲæ̫ôˣūһƷ̫࣬ԺıƷĹ٣׫͵䲾ҲƷô̫ࣿ
̧̧ۣϸ̫ӣλӦʮ˾ܹ̫࣬ƷĿӦǽڴһЩʵ۵ǣȻﶼǶˣأǻʹĹظ࣬в̤һʱɱͷ


74
һʱ ȴýݲֶ࿴һۣҶˣ ֵ׻˵ĺã ûйزɷԲ ⹬Ĺز棬ҶǧһĹʿүǣˣȻҪūẒ̌ ǹйĹƣүǸѧͺã ʱʥʧ˷硭
Ļûȥ ôһ˲䣬Щ㱣໭ǰƮһʱ񡣵Ȼعʱ򣬼żС̫ӵƷεܹ̫뿪
ȺûӰֿʼˣ˵ĵطⲻǷǣ Ů˶ ȺҲһ ˵ԡһͷԼλϡ
Сڳͷ ͻȻ˼һģŵеͷڵϣ ̨մôһԷ
ʱݲŷִҺĬķȺ ˵ЩӦͬ硣ЩӴſԿӵܣӦ汲Ͼϵġ
Ŷ̨֪γƺݶٻµ״̬ҲϰԵıôһ䡣
ֱ˳ݸ·̨֪꣬
Ҳվ񣬡½ݡ
·굹飬Žݼ˶ôҶǶˣȻҲǰԣǰԵĻȽ˹ģҲýݿ۽磬֪˲ٹԱġ¡
дһ죬ûöɢˣܶ۵մͷ˯ˡݺһֱ˯ţ˺ܶ࣬ʱһᡣ
ʱĺܿ죬˵һ磬ƺĬƵã˴ϴã͵ŷŰ
ʱһһɫ±۵С̫λү԰ѾŰүǿȥǰͷˡ
һûأѾ˳ȥݵǲżŴȫȥˣӡʱ򣬰ǰѾΧˡ
֣ǵ·꿴ݻ̽ͷ㼷˹βס˷ܣԼ˵һ㡣
ݻе㷢£ģ
ǿɲģ㿴˳·ֿȥԼڵڶŵһһǵһ͵ڶ
ݵЦЦǡ
´㵵·ˣôݲĵģĪǻûﵽҪ
֣ѾܺˡȥԣҲܵøʿ
֪·ˣͣһİ˵ô࣬ϰߡ
θһ¼һʮ˼ڣûмڵ˵Ҫ뿪߻Ҫμӵڶյĵԡ
ݷһ⣬м֮ǰڰζûϰ񣬲Ҳûж롣˭ֶܴδζڣȴҲ֪ΪλʵۻҪԡ
ڶ죬ʱЩڵүǾͱ𴲣Ϊ֮ĵ׼εĵУͽͬǻʵ糯ĵطԽ˵ӵϡ
ǵһνнģοβǿԣҪʵܹۡסĻǳԹ󡢲ȻΪٵļ壬Щ¶ӵĺܶ඼ɽҰСطûʲô棬в̤
μӵԵ˱ųʮţλǰճɼŵģǰǰ
һݼȻòڵȴʮ˵֪ĵó黭ռڶ˽Ҳţ꿳ĸһװɫĽۣԵٷ硣˳ţСʹͯд¡
ʱִ̫ڣɫĻʵۿŴΡ
Ȼʵú󺰵򡭡
Щ֮ǰѾ飬¹Ķϴ󰲣ꡭ
ϲſڣλʿƽ
ʵɨˣﰲˣûһ˷ʵɫ࣬۾ﲻ֪̽ʲô˵ͷǵȴһ㡣
ãʵ۲Ż˻֣ǰʮģ˶°ɣ
ʱ˾̫Žǰʮ֣ïɽݣɽʮʥϵԡ
ʮ˵ֽݵͻȻĪЩųеĻ˿
˵£ʵȵͷǻʵҲжĴһЩ֮ǰĳ¡˵ڶïɽǾɽԺɽĶӣСܵĻѬգԳһɣ˵̸֮䶼ܹ͸Կóʵۺϲˡ
ʵݵʱʵ۶˶٣ŵҿԵʱɼҲһ㣬û뵽θԽǰдоݵģڳΪ٣
ɻϿ佱ѧΪ̲ûڳΪ١
ʵʵϲݵĲۣΪһʵ۲ҪһдĹ٣ҪһʵʵܹΪı߻˵һܹʵµĹ١
ᣬ˼ʵףĥ
ʹǰ󣬺ʮʵֻǼеļʣһʱҲ²͸ʵ۵뷨
һʱְʱѾɫ͸˽յޱȡ
һ׽ʿˣïɽ״ԪͰۡ˵ʵͣͣ۾ɨˣ۹ڽݵϣƺŵ㲻ʳ˼̻˻֮𣿡ݴ̽
ʵۻһ䣬˾͹л˿̽ݵ侲ͬ˵ļƽĽ̽ͷΡ
л֮Ķʮ˻صĴУ񲿹Աſʼʹ䡣
¿ƵĽʿǴϳңʵഩϳ˾죬ʿߵµĹԱʼƣˣʵگԻƵïɽа״Ԫشگʾ¾ٹͬ졣մˡ
ǰݲʥּһݣӺǶǽʿˣ½粻˵ƶѧӻܹд˹ҫ鹣ĻԻ֮·
ĽʿǶֻΣûǰһʥּһ鼤
ˣ񲿵ĹԱŻʰǰֵнֽ
ǰ״˿Ѿ˴컨׼ƥ˴컨һǿҪȥν֣жڴʱ̣ʱֻˡ
ʮ꺮еѧӶڵȴʱ̣ҫκζܱġ֣ҹʱ֪֮ʱ
ֵнŻʰнѾΧˮй̵ͨ·ǵƥȺ֮лǰУŰǵΧۡ
쿴쿴״Ԫɡ
ۣ̽ɺÿ
̽ɡ
ĵ״ԪɣԭںĽݻգ֪òСʱжʲôӡϹõﶼò£ֻӶס
ÿ̽ɣҪܼٻʮҲԸ⡭
ˣ˼ѾȢˣֵõ㡣
еĶһ߼ʣⲻֻһʽнֽʿǱԼ˽ӻȥʡĿصʡĻ֮С
ҵĳ͵нֵĽڣݹϽѽݽӽе׾ѾȺʱȻûԤϵݻǰףǺڴ˼ң˴棬Ҳ׼ľ


75
ݵſڵʱ Ѿ˴µ·վﱾô׾Ҳӿ˹֪մϲĿġЦĺϲ£죬Ǵϲ õӾȻ̽
ݵһͣ ŷȼ˱ڣ ıнŷڽǰϵͭǮ˵ļʰ
ĽҲվȺУűΧסĽݲ֪ΪʲôۿȻЩʪ󡣽ߵǰȹл״˵֮ ܺһݡ
Ľݲͬ˽򲻸ܽôһݵģϽһѷݣ úӣ úӡ
һ㣬˸Ӷˣ˻źӣϣմմ̽ɵĸԼĺֳһܺͽһòˡ
ˡǰǩĽ֣ڽ̽ɣĽҲھˣ ƺȻǲͬˡ
ղν̫࣬ ȥ ûпү
үүЩʧЦԼŶ ôһǽ˶ʮ겻ֹԼүǳ̫үˣ
˿ ȥǷݼ÷ѣһеڣ Ҫл˲ǡ⻰ԵģЩۺܶ඼Ľдհճˡ
үȥæɣٵصˡĽʱΪĿĽ㣬οڹϣǽһֱ˵ǽҲ᲻˰ɣ
ݾȻЩᣬĽֱΧȥڣæת
̽ԾƣַڡѺãЩĽˡҵǰԺİ˺üʮľϯҪһһľǴݾͲȾƣ̽ЩȾƲͷѾȾ˺Ρ
ۼұҵ̫үСʱץܵʱҲиţʵǰ˸Ӵ򲻵׾죬ʱҲմˡ
ݲžӣ;ѣͷǽиһ½ݱ׹ʲô˼ýи˽Ϳλ̫ү֣˵˼׵Ļһ͸ˣֺͬļ˼
ݿЩ㱣ǵСʱиȥЦɵиΪ˺˴ܰѱӴѪЩһ˲·բһ㣬糱ˮӿǽյձȽϲҪˡ
ʵҲеȻ˵ȴҲûа䡣˵˴ǵŵƣܹάȥҲˡ
磬ҪǺȲ¾ͱˣҪ
ҵܵ̽ˣĸ˰ԺҲӣġи⣬ĵףκεڡ
ͷ֣ͷʹһƬ£ʵ˲ٵĴͷ
˻ŹĿظ棬޻ڹʵ۰еۺݺݵҵ˵ϣŵúѧʿʯһ¾͹˵ϡ
Ƶȫɿʯֵģԭ¼ȡһʮˡ¼ȡãϸ棬˵ʯܻߣ¼ȡ˲ĳߡԭʵǲŵģֻǽӶкüѧӶϸ棬ЩԾڰȥˡ
ⲻ鲻ҪһóЩ𾪣ǲ֮Ľԡεĸа˼ڣԭ¼ȡ֮оȻʮ񣬳ҰȻ
ʯΪܻߣſຮ֮أҲūνòʧ
Ǭ֪ݸϻѾǵڶˣżӵҹء
ˡݿǬϽǬŻϲĲԭĽżߣ֪и̽Ů
ǬԼСӣ㺰㿪ɣָָ㡣
򡭡Сû棬ЩӵĺݵϲӣץһǹŵУ˴Ҳܹʿڡ
ôһ˵ǬһĹǶȻл㰲ο̼֮ûпɽ˵͵Ӱ˼ΣŮ̽ҪԺٵģԼҲܵУǱض绢
֡ĺ֣֮ԺŴ֮˾ۼĵط׫ʷگ顢ΪҳԱ̶οƾٿٵȣλǻʵߵΪʵص˲ţͬʱԺǸسߵطԱ̤ʯ
ǽʿ뺲֡Ǻֲѧʿɿƾ֣ɺֶ¶˵롣ܹôҪĵطְ񣬿ɼʵ۶ЩʿǵĿء
̽õ뺲Ժ׼֤ˣ͵Ȼʵʽˡ
ٲ˺ȾƣֻǽѾǵڶ죬ݻҪæǬҲʶȤ˵˻˽뿪ˡ
̽ɵǬߵϲӶ˲٣ӶֱͦˡҪѧù飬ԺҲҪܹΪؼҹҫ档
ӻСƶǶģ˵ͷǬ۾
ڶʵ۾԰ٶ磬ϯĳ¿Ƶ״Ԫаۺ̽ԼǰʮĽʿȻҲٲЩڸĴѧʿǡ
ͷʮʿнᣬҲãٳдԱ˶˽ۣΪϾвյĽʿ
ͷӣҲ˼ңһԸҲ˼ҺӶܳŴˣֵõӴ˵һƺģµ·ŽѾȾ˲ٵľգЩ˵ĴҲҿ
ߣͷӣ˵ˣҲܹ˵״ԪȻǰϤġ
ǡ
˭ү£ïɽң֪λүҲ֡
ѹ֣λ˱ҲҳݵЩϲλү˵䣬ʵҲ԰С
ߵŻʵϯ֮Ҳ½ǲЩسһ׵ǰλ
ƹѲ˹ζʵۿ˿ڣԺԺѧʿڿȱü޶ϰɣݣ޿ĲдĺܺãȥԺ׫ɣ
û뵽˵лȸ٣Ƭ̺л
Ժ׫ǸƷĹ٣һ̽˵˵ܸˡԭΪܷʿͲˣ֪һ¾ͳһƷĹ١
٣ʵ϶ĪҲ̽ɣΪȻôôһ٣˵ǰүģҲ֪ǲ˵ĺ
ʵۿгһĲãˣȥϢɣ
ҿûƿ̫࣬һ̽Ʒ״ԪͰǲҪƷԱ˰
죬޷ѵҪ㲻ɣʵǶˣֵֻܼ£Ҳ˵ʲôͷƷա
úúãҲ˵˵͵ˡ
Ȼ⣬ȷʵҪͣ״ԪͰҪǣһ꣬һһ롣οףԺĿȱ˺üҿݵĲۺǲرˮǿ顣һֱˮţҲһ˲ˮܹã˵ǸƷ׫ǸƷԱΣ
ʵôһ˵һЩⲻǰʾǶǳԸɷǼӸôĵˣӣʵǸٰŪ


76
ʽʹˣ ʮ֮ͿȥԺΣϸĵдҪ׼Ķ
֪˵ȻʮֵĿģŸ˹ٷ
̽ȥԺûʲôģ ǽȥĲʿ׫ ˺ܶࡣܶһӲôλã һ̽λãǻǺܶۺ졣
ݣ㵱٣Ϊҹҫ棬 ܿģֻٳթģ ֻϣƽƽġôЩ꣬ ͷһθо˽иΪ׵ĴڣҲİģĵ׵ġ
׷ģ֪ҶףҲΪ˶¶̤̤ʵʵ һһӡ
ô˵ иͷĲ١ʱΪв δӷϣ˴ӺͶӣ ֪ԼصĺгϢ
ԺŽ˵˵ԶԶģͳ
ʯ· ˺ǽ¡ԺŻʳǲԶԶԶܹߴĳǽ վ￴е񣬻
˴žͿһɫ۵˵ſڣһݽžӭ˺ã¹ٷƴ˵ǰȺˣշ룬磬ǲʹõʿ
˺áݹҾҾէģ˶ൣ
¹ٲң롭ӭŽݳͷȥڶǴԱͷǰڷ鼮֮ĵط߽ȥֽеζԱ칫ڵƴͷŴأ
ûǰȥ
ֽʱʵֻ֣ǽûеˡ
ƴˡſỽһ̧ͷݾͷеıʣԭ̽ɽˣ
ʮͷӣûдֻۣǴһƽ޲ӣ϶ѵģ鼮дֵֽš
ԺЩ֪СܲϰߡްڰϵĲˮݵһȿڲ裬ּҪ±дǰġɷѾ÷֮ǰľɰ㰸ˣϤϤ¹һҪ֮
¹ס
ʲôϤǺԺΪǰͷ飬Ҳ㣬ȻϲǲܹžȰ鿴ǺԺҪĻǶīˮ
֪˵ǿʯ£࿪ڣ¹ٶлƴ˵㡭
ݵżжξ룬ҲС˲ֹһ㣬һһӡͷŰŰһǽ񣬹鼮ҵһŷšɷİ
ӳϣҲãһжģӦ֮ǰ˴ɨһڴߣ̵деģóһֱϸĵĴš
ݸɷְҳ治ǡĵط֮ԺѧʿԺѧʿ̶ͬѧʿ̽ѧʿ̶̽׫ޡ֡ʿһɺԺĴһۣĽٽɻʵڳϺʹһ̽֡
ʵۺʹ۳ĽԺɺԺЩܳɲᣬдɲݸ幩ʵĶᡣһɷһأꡣ
տ˼ҳͽˣˣλ
»λ֣¹Σλ밲ġ
롭
˱Ƚݴʮӣһӹһ人衣ǽʿʿʼ˼֡
˺һᣬ¹ӣûʲô˵ݲݾͽ˶Ի
һԼһ˽ʿȴܹƷ׫Ȼǲﰾ˶꣬ССһ֣һʮëͷСȴ׫ôûԹԡ
˵Ҳǲ˳ϣһž˽һͨݲǶȻˡŪվһԷΡ
ˣԭģһֱޣԲš
ݶЩģڰ֣ûµģ˵Ҳܵ⡣
էģ˲Ҳ
ˣ⡶ɷϤܷҽһ
ῼʱȥµģοˣ󱻰Ž˺ԺʿǵʱΪ˿ԣһɷˣ˵ǵеҲͷͷǵҪɷһ㶼Ѳ
˵ȤݵģԭġɷĻɫģһʱȥˡ
ˣԺҶҪؼҳԷҿѾ緹ʱǴ˻±ٹ˽⡣
Ҳȥ𣿻Դ˷ˣ
ˣȻǻȥԷ
Ҫɣʱ򿴵ͷ̯ӣ㲻Ҿ˳⽵緹ɺã
˿ˣ¾ͺƤˣ


77
Ĵ峿 ̯ǰˣԳ⽡ݴŷһ˵£ ⽡
ڵ⽴Ŷصζ һȥʵ˺ͷ ȼеĳĻҪóԡǱϾݲӣ¶ѾóˡڷԵĿ죬һѾףݼ״յң ˡ
͹٣һǮ
ݸǮ վ׼ߣ ʵˣͲˣǲζã
֪ݼǮƽʱóԺúȵĲ٣ֵ̯ϵǳԲߣֻ⽻ʣô࣬˷̫ϧ
Ȼû뵽Լʣµ⽳ˣ֮鶼һ£ ȷ̧ͷͿһ㵵Ľݡ
ǣ Ǹ ǡ±ץСһ㣬Ǻͼͣ ǰŮӵϼȴֲ֪ν͡
ǽķļ磬 緹Ե̫࣬緹ҲԺһע⣬ ˷ѡ
л⣬¹ƶӵܣĸҲܹڣżĸ׻Ҫ˼ҽϴЩǸɽҰˡԻЩ¹ײκε˷ѣϰڣý˼Цˡ
ݹ֣䲻ǻ꣬սյӲùҵΪ٣Ҫʿ䡣ͷ˱ȣǺˡ
˹ǫˣ˲˷֮ˣֻǽˡʱ磬֪ûȤ¹ȥط
ҪȥĵطźԺԶһۣǸСۣƽݷǮģǲȥǮģԺǸ֮أοǸСֻۡǵĵʿȴˣ˲ٹ¶ֻǵޣ˺ɽǿֲܹһЩԸ֮⣬ѵȶľֻǾϾޣԼٺ»Ҳߣ㡣
Ŀʮֵļ򵥣ýܹǮУͲΪģϾԽݵļͥ˵ЩǸֻвлҪݡ
ݲ֪Ҫȥ˵һʶʱ֮ҲҪеġյģִŹٷҲܰԼô
߹հƵģСӣڿ۾ǰ
ۣͽݵЩֻͬûпΪʲôۣʱһ²һ¡
ˣˡƿ۵ţ沢СʿӭӣֻǷӭŽͷߡ
Щƾɣȴɨĸɸɾ۲Ŵһ䲻Ĵƫٵطǽ߲¶שüľѾóľƺܹ
ݲ׷ҲûпڣŶԷڡ
ֵǰͷǹȥƺ·ŽƶյģĺͷһƬũѾ˴Ѿ˲ٵũ͵һƬź泩
ֵԶһӰͻӱۺԶԶһŵӰЩ͡
ˡԷЩѵֱӣ߻֡
ĳֵ첽ȥҲûͣ£ں档
λǡֵǰε̽Щ㵣Ͼò֮ӣò˰ɣ
ǽε̽ɽˣҵ˾
ԭǽˣƶˡ
ˣҲСˣλʱ֣һ˵ǵۻֵصĶСʿСУûмһ֮Ҫֵġ
ֵεһЦǲ֪ҵ۵ֻһ˺ͽܣ׽󡣴ͽ⼸岻ʣϵϢͽܻչЩǳԺȣϵйһƬյء
չ˺ӣЩģĺӣ
翴ݵɻ󣬱㿪ɣ˲ĺӣܶ඼ǵ˾︸ĸö񼲶ֲ·ߵģЩӿһһ
ôһ˵ݱ֣ȥЩ𣿡
ܣȻܣϲ⣬Ͻǰ·
ǳ緹ĵطҲƫͷѾƫʱѾ˳Էʱ򡣻ûߵƫѾ˺ǵ
ƫʧޣŶûУǴһЩվţСһţмӤõ̺õĵϣһĵʿõι׺
飬λˡֵϵƫһ˲в˫۾߿
磬֪ðһͯϲһ˲ͿһӰ˽˷Ļ
׼еĺ񣬱ݼʱסµģæģҹǡ
ǰİˣǱž裬ýЩۣŶĺӣȻ˷֮ģɼһ·ЩӶ


78
ݲɵ ¿α˷˼ˣжٺӣҿƺҲûʲôԴ ôຢӣ ʲô
֮˵Ȼʡ һʻ֪ѾԼ⣬ˣдССĺӹƶʮˡĿʮˣ СĲꡣûӪ棬źԺ ֵά֡żȥ ЩЩ档ںԽԽ࣬Ѿάȥˡ
ΪβϱٸٸﶼܹЩӵġ
Цһ£ǰüĿûгԹ˾ܹ㣬ΪҪЩͷ
֪͢ĸܣ ֻʵֱӹϽ ô ¡
ˣЩӣ ҿ۵ƫĴ©磬㸺һ¡ЩʳҲǵĶӣ ȥЩ㼦ѼںԺ ʱ˼ѼģҲܳԡͳһƱٳǰĽŽǮġ
ˣ⡭籾ýݳЩǮ֪ݻɵۣеⲻȥ
û£֪ܲܿţοÿҲٺ»ȺǸҡֻڲα겻αȫÿ궼вֻͬģǵ΢ܹ֮ǲеġҸոտźԺвٵĻĵأո˵ĺеҲʮģǲǸһЩܼĻһҲ֪Щʳ󣬶ǲȥҲܼһЩĸ
ýݾ仰취߰ѻĵؿѳȻЩӣһѸŪĶŪ
һǲҲ̺̽ǣʶֶɲСý̵ĹҲҪܲһӶﲻȥɣ
ʾͬЩûпǹֻǹЩͬţ˾ͬ˲мЩֻû뵽ݾȻ顣
̫ˡЩסݵ֣¹ٴЩллˡ
ĻҿʱҲˣǻȻغԺȷŹ
ϾͷΣݿɲһͳٵͷ缱ææԺȥ
ϵĲڵîʱϻغԺ
﷦Ĵů̫ͷսʱһδⶼ˯˺裬ּɷ
ɷ鼮ݺٴвݶЩɢֵǻͬŶ뿪ˣݻ￴飬ֱɫڣЩݲ̧ͷټֻʣԼһˡ
ԺŵʱڵԼļޣƴˡݹ֡
ôҲôͷһʲôѵĵطûУ
ݵҲ˵ɷͷνӴݶ֪һ֪Щ
šۺӣȥһ÷ڳʱȥ⺲ԺҲвˣɷЩͷͷǵֻǰô껹ֻһʿ
޵Ļ֪ʲô˼Ǿһ¿Ƶ̽˴ƷĹ٣Ǿ÷˲ȴòã
ݲȥЩ飬ϾЩΪ
лˡ
˵޵Ҳˣż˳ݲźԼҵĳݳ뿪
ݻؼҵʱĽѾſڣýЩ⡣
һȥԺ۲ۣĽЦӭôýݻͷһĴһʱЩסˡ
๫ǲˣô˵ĽֱĿԼе㵣᲻ַˣ淸ǻʵ۴͵ѱˡ
ŶûСعĽݽţһЩɷ飬һʱ仹ûתôſڣ͵ģЩҹ˷纮
ô˵๫һȥΣȻǲһġ
û˵ʲôֻǳĽЦЦ
ϳʱ򣬽ݿʣ˺ܶķˣ飬ʵԺÿʣķ˶𣿡
ĽЩЩҲһʣһ㶼Ӷ˳ԣǳʣĲŻᵹˡʲô𣿡
ݱȥ۵ºĽһһʮ˵ˡ
Ҫ๫ģҵǿԸϿΡ֮ͻģǿȥԺ飬ֻƽƽģܹ顢ЩҲǳԿ¡
仰᲻ģԺȥԺʱȥͳɣҲԶø㣬żԶһѾͷһСˣҪʲôƣҲðԼһ㣬ÿµһЩǮ
С˵ҪһѾͷûȥˡֻǳң๫ȥԺ᲻Եú᣿
ͬҲǲУʲô᲻ġ˷ˣԶȥ


79
Ӿôļ򵥵Ŀʼ죬 ÿսݲȥԺĽڰе֮ȥЩǶʶ֡Ⱥǳ緹ʼʱĽٳؼҡ
 ӵҲʮֳ㣬 ֻǺܶʱݵܹ̫ʱ䡣
Ľؼң ȥԺӽݻؼңֻһӵڶûл
ûʲôʱˣĽſ̽̽ͷδ֣ ЩԺﲻʲôµʱ򻹲
ٷˣ Ѿʱ
򷢸СȥԺ ĪǺԺﵢˡ
ʱȥԺС˻ٷˣˣˡ
ˣ㴭ȿڲ裬˵ˡ
Сһ裬 ŻһЩ ˵ٷˣ Ժ﷢
Ľһүô
үû£ ֻΪԺ˶ ҪȲ鵽ֲܻ
ûĽ˿ֻǺúõĺԺôأ
ʱ ̲ѾڿֳԺ˾ȻʲôԱɱϾǳ͢٣˵󲻴˵СֲС
޸̲лƺ׵ͷˣúõĺԺ⵵ӵ£ٻǣοӿǹ졣
ݺͷ˱ٱõĿⷿӷ˵Ѿȥʱˣʱǲܳţˮܺȡ
ˣ㿴ǽ컹ܻܲؼˣѹǵ˭ˣɱﴰŶˣĪǸ
ݾúЦô˵ҲǸˣôŹ֮˵
˱ȹ¶ˣҪǹĵã¾ġ
ոǾֳʱ򶼿ˣ˽Ѫ֮УǳһأϻɢűײϵźһЩľмǺ޼ˣôص֣
ǲ뵽ʲôһݵĿԼ˾ദЩӣýݾһɽһ㣬Щزıء
ҡҡͷһ۰ֳˣҪ뵽ʲô·ˡЩ棬ﲻԽȷЩ˵
ӵıˣ֪ʲôʱǻȥ˵⻰ȷ˶
λ΢̣Ǵ˲ȻŸλ˻ؼҵġ˵̲һۣû֮ǰǰЩүһܵ
лλСֵˣ֪д˻Ҫã
λˡűƿһʮͷӣӦ̲Сżޣһӡ
λ̲лƺлˣлЩҪһ¡
лƺɨһˣϾ̲˵Ͳһ·ǰɷ
¸λˣ֮ǰڸʲô֤ˣ
֤ûУԺԺѧʿҲǼһһ칫˵ȰյȼĲͬ˷˷˷һ칫Զܹ֤
ƺɵֻʣ¼ˣΪԺԺʿļЩΣȴֽͲʲôͬɽʱȷʵ칫ֻһˣһС˵ʱҲȥˮò㣬û
ƽ˭ûлԹлƺ׳˶￴һۣĿöϽݣҲûбܿ
лˣǺԺﶼǱģʲôԹлƺ׽ţлƺϵĴָûг
˭˵İ
ңˡ˵һʿŽǿݺĽֻ֪࣬ôһˡ
ܱգôᷢ˵ģлƺ׿Ŀﺰһ˿˼
ش˵Ļ¹һڳ˵ĵط飬Զŵζʷ¹ȥ·ŵŨѪζ¹ŷͷˣʱóȻæȥͬײŽȥ˵ʬ
Žǿıӽȷʵ˵ڳˣһֶŵԽֵľζǵϴͬŴģӮһӵľϯýһȥμӡ£δܸ磬ϻŵһЩȤأ
ˣͬŴһײš˵ǺŽǿͬһ칫ʿ󰲡
Ŷɷڳ
Уһݵϴ˺ˡ
лƺװĸ˽еһ飬ǽȥʱûзʲô쳣
ĸһᣬʾʱֻע⵽ǰȥˣûǷڳ
ѲɻɱȻԼһֳ޻ǣлƺײĺ䣬µɫЩÿⰸһûƣǶؼҡ
ܻؼңһͷڿˣģҲ˵ʲô
ˣܲȥֳʱݵĻƽһףһӰ
ôԺҪ̲Ļˣ
лƺûɵĳݲֻôˣҶŶӣưҲôһȥü˵ġ


80
ŽݵĻ üüͷⲻû£ܹҳҲô ҪҲ̲ҲԴΪڣ ڻǰѺԺһ٣ ΪԺѧʿҪԲ˶ˡ
ˣóۣû˵ưʲôĵá
⻰˾ýݲҪȥ˻ˮ ֻǲ˵ˡ
лƺ׾˼ ƴˣ ɱСˣҲԺԻ˵λϾưˡ
ݲлƺ᲻Ļǰؼҳ֡
µĵصںԺһõĲַԭŲٵĹżԶֵܹԽԽ٣ ĹżҲܶ ַǴ˲ٹż ɻһ굽ͷҲ˽һˡ
ŨŨѪζδߵַǰѾŵü ôŨصѪζӦ˲ٵѪɣ
վſڿֳ ĵĵƻŶЩ졣
ˣ Щ򣬽Ҫֳлƺһ£ܿ͵˲ٵյĶõġ
˵ʬѾߣʣµΪ͸Ѫ˵ʱǰɱŴȫţܵĴգֻбײϵɢڵϡ
ŷһȦѾ˻ңһ㣬Ѿû˽ɨˡϵѾȵ飬ûʲôֵ
ַ߳վ濴˿ܾﲻԡ
лˣ鷳һ¡
лƺΪҪԼģЩ˳ôôˣ
ݲںлƺ׵Ļֻлˣվ￴Ƿף
лƺ״Щɣ˳Žָȥİȷʵе֣վ滹濴
㿴ʲôûУ
Ҫû´Щζƶܹýŵһ۾Ϳ˵״ӶԵַĵط
лƺŤͷݣ˵
ˣ㿴ײŵŴ˺ˣһȻǱһϴ˺˱ȻǵӰֻעϣҿ϶ûע⵽߷ʲô׺δߣôɱ˾ͳˡ
лƺַ߽վſڵλãʱűȻ˲װҲǸոսӣô
ЦˣȻʹ˵ɡ
ֻҪֳ֪˭־ҵˡ
лƺױĿһ۽ݣܿ죬ֻص֮ǰǻ˲ٵڴ
Ŵˣ㿴ǵõֳλ˭
У治ǵˣûʱǸֳİŻˡѹûע⵽߻ʲôˡ
ͽĲְ࣬˿ƶǵҪĿľס˵۹⣬ʹԼܹȫ
ôλˣ˭ʱȥˣǵʱȥֵģ鷳߿һһʷܹСֵķΧ
ʱнʮ˴Ⱥ˳ÿ˶Դлƺɨһۣһˣ㣬λ¼
лƺߵߣ̬ȱ֮ǰתֻЩ˵У
ûп϶Ҳûз񶨣ֻҪǻ֤ǲǾЩˣֻˮ㡣
лƺ׶Խݿ˵࿴⺲Ժˣ֮ǰǻûʵ۹Ŵ㣬ڿŴˡ
л˹ˣŪ˲Ҫ֡
ҲҪʵܹŪûʵϻʯͷԼŵġ
ڨڨ⻰λش𣬻粻ĺá
ʱһλ۵ݹһֽлƺףһһ㣬Ͼ̲£ܹ֪ǲҪ֪ĺáҲ֪ôˣ᲻ᵣġ
ˣ㿴ڽ˼ҪƮԶʱлƺ׵һ仰ֻ
ֽдһ˵֣ȻлˣѾˣһʱҲƲˣôлȥһ绹Ҫîأ
лƺ룬˵Ǿôһȥ
˰죬ûһӳîģҶ̲вٵԹлƺҲЩϾ̲ʲôõطҲܸºӡ
Ҳ׼ߣôȥĽҲᵣİɣ
ˣлƺ׺סҪ뿪Ľݡ
л˿ǻ£
Ŷ˺һߡ
ĹӦ̲¹ְԺưʵΪ
лƺһĪǽҪһ̯Ӹ̲ô˵ȥֳġ
ô˵ҲǺ˭֪Ҫư˲ߣҪ֪粻ȥˡ
˲ǵõ˴
ǻҪ֤ݰ
򵥣ɱ˲ıƻͻҲǿٺ»һʿʲôܹ̰ɱ˿϶ıƣôͻķͻأ
ķ棿
ЦЦлƺ׶Щë
С˵ǡԱЩȻ
Ժ˵ôЩʿ궼ûб䶯ˡô˵˺һλ˵ϡƺƴƼˣǲǣ
ȷʵˣû뵽
Ҿлڻǰץõʱְˣ֤ݶûС
㡭лƺױĲᣬո˵˵Ҫץ˵
лƺҲҵ˵㣬ʱҲҲһֵ¡ԲųŵûԺĴССĹֱ˻
֮ǰҵĲε۷ôҵ˳ĵطݺлƺ˵νֻǼ޵ɫЩѿ
ѾˣΪƽøλǶˣҵʱ䣬лƺڴ˸ⲻˡһ֮ǰǿƣлƺ׹ģЩԱҲ޻˵
лƺ׼Ҷǿ֪֪
ǿһ㶣ǰһʵ֪¹ٷ˺
ôɱ˻ϣ
ǺǺǣлˣ׻˵׽׽׽׽˫֤ɱţ
վһ߲죬ԷбνɱӦȻҲ˵̫Ҳʵ䷴ư©ͳ̫ϡ
лˣǲ¹ɺãݲҪֻͣǻкҪһлƺײ֪
ȻҪˣȻǸ˵ģǾͷˡ
ݳлƺҾҾʵĲǿʸҲµĲӦһİɣ
˵仰ٿǿɫѾˣ֮ǰǰţһ˿Ļҡ
˵Цˣôô֪
֪Ǳһ˲ġʸ˶Ŀɱ˵ֶζѡ
лƺ׻Ȼȷʵ˵ǿʸôʹ˲ֻܲһŻϢ
ߣû֤ݣ˭ɱˣǿڽƱ磬ֻεĽƱŲš
Ƚȥĸˡˡϴ˺Ŵˣһ칫ͬš֮㶼½Լİ칫һֶ࣬װֳע⵽˳ûˮ㣬ˣʱôɡҪҲµûǰɱ˵ĵѥɣ
ݻһأлƺ׾˼סǿȻѥѳһСذףذ׵ֱϻմһ˿͸Ѫ
ôˡݰذҪҪȥʬϵ˿ڱһȣ
ǿ⻰֪Ѿ¶˶̱ҿţȻҪ̱ڵˡ


81
лƺһֱ벻׵ھݺǿĶԻ֮ӭж⣬ ԭǽΪʲôƸûһ㶯ԭ౻ơ
ԭ˻һ֡
ݲлƺ׵˼ʱҲûйлƺ׾Щ Ҵȥ
ݵҵʱĽڴſڣ һȾʱ ϵĵȽʱ򿴵Ľ촽Щס˵жǼ٣ʶ׽סĽ֣Ժ˵£Ⱦ˰ɣ
˶ʱˡûϽ˵ ﶳ˴ˡ
ҹԺɱվˣ ô죿
ûģ ֻǵıʲôˡ
ȥ˵ɣ˴£ѾȥˡǣĽ߱˵Ӱʧںҹ
̲ʣǿɱ˵ԭͬԺʿУ ֻںԺʮһֱû һĻᣬ Ǽȴˣһ ͬ˵ֻһʿˡһôĻΪˡ
еţ ص̾Ϣһ
ôˣ˸ոձݸݣˣ Կձ
㿴
Ųһɨ˵ףΪ𺳡
˿ܹڼˣ˵ʮأ˭뵱أǺʹıϾǴӵײһ㰾ͷ
˵ʵʱ˵жǿҲҪǿܾԼŲôѹǱһĵݸѹˡ
˵˼ƵʣЩٺ»пҪз߻Ȼ˵ԶҲ˵ ʿͼȻֻ˰Ʒףٺ»ȴ˺ܶ࣬˵Ǹһޱˡ
һǮѵӢۺݷеձʱûθڡ
磬Ǻ˶ͬţ鷢ǼжǸӵѣǲԷĸ˼ǮŹѹزǡ
Ժ´˲ӣ͵˵ĸϡǿնҲûΪ˵⳥һײĶð첻Ǯȼü֮
ӾںԺһҲ죬ûһϯʥּĻ
û뵽Լġһ١ԼΪ̲Աɡ
ݽӵʥּЩĲ֪룬ֱͬǶأĻ
̶µʱ䣬ݿ˵һ·˵ûۺǲܵ£˵ޡ˵˼仰˵ǹϲҲǹϲ˵ڿҲδɡ
ݵҲںЩΣҪȥ̲ˡ
ȥ̲εһʹңǴϲ˷Ըȥ׼ϯǰؼҡ
֪ΪҸˣֻȥ̲θӲӦ˵Ĵٴ죬˳ԶٷãοҲֻƽѣûиһӲˡ
˹ˣȴҲǺͿ֮ˣӦ˽ݡ
ĽȻҲû뵽ݻ̲֮ҲЩģȻƷĹ٣ְ̲ҪںԺﵱ
ڶһ磬ݾͳǰѧϵ̲Ժ
̲岿ͬһϣŻʳҲһǽ֮ͺԺȱȣ̲Զ֮
кһ顰̲ڣٷֱʮ䡣м˾ȡ䣬ٷд䣬ٱǸٱٱжʾ䡣䣬šڣ䡣ٺǿ⣬úһ䡣ǲ跿÷
ˣ·˾Žȥٷˣ¹Ѿɨ˷䣬糯δ˻ˣ¹Ȼȥݼ˷Ը˻Ϥ̲ôȿЩڡ
ˡ
˿ˣ¹پڸڵķ䣬˻һ¹پܹ˵գ˾ȥ
ȽϺԺＸһ̲Ҫ࣬һһ䷿䲻ȴжĿռ䣬ǱȺԺЩ
ʮһЩѰӣЩƻˣЩԷ˷һѾƻİ
쵽ʱ֣лƺ׵ⲻ˵Ĺлƺ׾ͳſڡ
Ӵ̽ţлƺſ𣬡˰
лˣ
£֪˿ɷӦ̲Ĺ
ݲ֪λشлƺ׵Ļ˰죬ʲôӦʲôвӦοΪʲô̲лƺ׻û
л˹ģҲûʲôӦӦġ
лƺЦˣŽݣˣôͲŽ˹ˡ
Ŀлƺףֻݼľڣ⻹ûһʱ䣬Ϳлƺ״Ҵææ˽
ߣҿӡ


82
ӣ ûȽݷӦлƺ׾ѾˡƱ˵˵֣ǽҲòʣ ü лƺ׵־ Լ̫·˿ǺãβУҲֻա
лƺһ·Žмֻƽӵмȴûʲôˣ ֪ʲô顣űлƺԼԭ˰ɣ
мĶͷߵͷʱ򣬽ݲŷ˿ʼ𽥶 лƺһֱţ ݾԼ챻Ⱥɢˡ
ͣݴ̧ͷŷȫˡ
лˣǡ
лƺЩζһЦΣҪһ˵ң
üʲôأ Ҳû˵ ˵ԼƷ аӣҲֲɣ
ˣ ¹ٲŽ̲ڷƻǺ ¹аǲЩף
лƺסߡЦһ£ ưһαǫˡ
½ݲףлƺǲԼ֮ǰķͷǽѹԼȻظһѹˡ
֪ʲôӣ
λַһãǵ¿ư۴ϰˣһãһð
ģлƺǹ⣬ݳµյģͲһһȭͷҵлƺ׵Դˡ
㿴
ֻһ̯ǰվĸˣһǶ̯ϰ壬һԲͦŸӻӣһȴմ֬ŮӣһϴŲٲˡ
ʲô
ţһ֮ǰ̯ϰڼȥéޣʱλڣ˶㿴װͭǮĹȴֻ鶹Ǯ˶˵ԼǮ
´ˣֿ˿Ǯӣⲻð죬˭ˮð״װ
ôһ˵лƺ׾аȵһЦЦýݻëòת𴦡
ܿĵİոˮݴӹȡöͭǮֱӽڣܿݾͶԲӵλǸǮ˰ɣ
ţ˵⻰˫һɣݵǰ⻰ʲô˼ѵһ᲻Ǯ
ʵȷʵûнǮ
ݶеһˮˮϸһЩϸСķĩҿˮˮеͭǮλСģСӦĳĹˡ˵ʱһûϴ֣մȾ˲۵ĩӣȡͭǮʱĩմȾȥҿţˮǲǴһζ
˵꣬мţȻ˵ˮȷʵζ
ٿˮӦλġǸˣϿóǺܺãǶж˵ߣЩС͵СλˮӽͭǮȥһˮôٿ϶λ˸˶ûиǮ
ëͷСӣ˵ŲӴ㡣
ôҴҪ
ʲô֤ݣ
ݰеͭǮȡҿǲһˮ
ǡ
ǺãȡһöͭǮŽȥ
Ӳ֪Ǻ⣬ĥĥĴǰȡһöͭǮϲ˲
ͭǮˮˮϷһƬͻ
ͱ˵ûв´Ǽģ򽻵˫ֶ壬ǮǮʱЩͭǮմաˮữֻ˶ûиǮ
Ӷʱɫ䣬еĶ뼷ȺлƺݵãϾһţһߵ˵ϡȺＷüٲѺ߳Ⱥ
ˣҶɢ˰ɣøʲôʲôȥлƺ״һӣԭӵȺɢһͻָ״̬
Ϊ˴¹Ҫ¹ٳ̲ĺóԵģû뵽л˸ôһ£¹ʧ
Ǹһû뵽ôɾ˰ﱻֻ˳ڵȷʵԭҵĵ̣ȷʵҪ֮꣬Ҫʲôʲôģ
ȷüһŵӡ
ǣһ׷
Ȼлƺô˵ˣȻҲʲôӡ㡢ˮ۽ģֻҪҪͣһһ㡣лƺ׿ʼûôˣȴҲ˵ʲôȵѾ಻˵ʱлƺײҪǮҪණ
ġлƺð뷨ֻǿÿһݶҪһʳһƺϲģеŪˣһôϲЩǳԵĶ
ǳ⣬Ŀģֻһ·лˡ
ȶ˵̲ſڣɱͬעĿݵǲЩĿ⣬ҪҪæģݻָһЩԵġ
˵лˣҵˣЩҪҪһЩ㣿һ֪칫Ҫ
ãֻǲųЩ㣬Լúˡлƺײɷ˵ĶһݵĻ˽һ۲뿪


83
˲ٵĳԵģ лƺֲԣһЩǱˣʱΪҪİҲû˼ڳϣ ĸʲôϾʹȥĽ˸˳ˮ顣ʵĽЩҲһ㣬 ڽݴԶ Ҳǳ˺ü顣
˵л˴ȥгưˣ
Ľ˵⻰һ㶼ȣϾȥ̲еԲ˳ģлƺҲ뿴Цû뵽Цûпɣ Լһӵı
ţϾ̲ЩͬŶս ȥҲǶ˸̽ͷȥģ Էڣлǰˡ
ĽĽݵĺ̬ҲҲΪ̬֮þƫ
Уˣó㰮Ե֥ţȵӡͶǽҪԷ ǲ
硢ԷѾֺüˣ ʲô
ǲʲô£
ĽһЩ˼ۣ ֻʱ㿪˵Щʲôֻֻܼ˵һԷ
֪ˣ ҲȳԵ㶫ʱˡû˵綨² £һԲá
šĽһЦ ôһ˲ýЩ㱡õ˶޸ǲǵõʱ⣬һӣᾡԼܣõӣǸ˰
Ƭ̣ûһԲмСĸɵġ
үˣá
أ
үϷٷȥˡ
񼣬ö˶˵ôẰĽȥ
ûȥһȥϷȹȥ
ļ·Ҳһ磬סԺӺ仪ԺһһŲٵ·м仹Ҫһ԰Ųٿ죬ҲϲߵĽ
ȭͷüͷҲûƬ̵İʱǲǸÿǺĽһ䷿ȥͷסˣ
ĽҲû뵽仪Լڵ仪˵ǾģôͻȻԼȥĪʲôƣ
Ľŵʱǰͷ·Ѿվӣ̣Ϸ룬ҾͲȥˣѣ
Ľף仪ߵֲǺϤǰλ˵Ͷ仪ߵˡ
仪ŽգվſڵĽҲκڵĶĹʱ򲻿˵ľġֻˣôҲýȥһ¡
֨űƿһζɢĽʶһ±ӣ仪ô˵ҲǽĴˣҲ٣ôܹסĻ£ο仪Ǵ˼ҵСĻ
ĽܾĸܲѰϢ
šĽһûκε̽һ˿һûκεĻӦ˵仪ѾͷҲӦһûС
ĽһĵʱһϢ
ĽյֱסߵĽɫ΢죬Կһ·ܵ
㡭
ꡭʾĽҪ˵Լµ˶𣿡
һСнŲ洫
٣ү
ôϷǾܣȥѹµֺطһˡ
Ľͷһοݷǻ㲻ƺЩ棬ûһֿŸСϾүǴĵЩη塣
أүϣϷ˵ʮǰأүؼˡ
ؼңüͷ壬Ϊ࣬Ҳûйעı䶯ʲôʱɼˣ
үأ
ϣүѾòˡ
һҲ⣬ϾȢ˶֪иСΧϥ£Ҳ
ˣȥǶүлʡ
Ѿ߾սս£ʱԺʮˣɨһۣģİףӦǴ绻һ˽
ү˶ˡѾͷ˵˵ȺȺһȦŶүļӡ
ŵǽˣϣܹʵԺҿǶϷҶġ
ǣү
ȥϷ˵һҺţʰߡ˴ŵӣĽԺ
ҲҵʮɨɨĲ͸ֵѬ㣬Ȼһ¡
Ѿ߰仪ϴϴĻѾûԡ϶˳ζͷٵطѾ˽ᣬҪһ˳
ôһڣɫҲˣһҲסˣĽĵʵҪȽȥ
Ҳãȥڸĸԡ£ȥơûŷȥݵģոʱͲԾƺһֱ˫۾棬Ľһ˽ȥΣգеȭŹѾͷȥʱʲôҲܹ֪


84
ԡº仪֮ǰĽĲɫ˲٣ ˶࣬Ľһ㶣¶һ˿Цݣ ȴǴ͵ӡ
ϱĸ밲еĽҪλģ 仪ƺѾϲ˭
ҪԽӣ ڵĽӡ仪ţƺЩŭ档
ȥϷ׼ڵĽӣԽԽáĽ ߵѾͷ˵ԺϷҪʲô͸ʲô ҪүǿϷˣ ȻǶȥֿڵĴ¥
ˡѾͷŵ̹ĽĸǰٷǰɣԺǻᾡľķϷ˵ģɲҪүȥֵط
үҪǵı֡Ľ仰תӡx
ͷȻƺһҪ
ÿ죬ҲüĽͽݸոջصԼԺ е
ü û÷꼾 ôôꡣݳŵģ۾¾ۼˮ Ҫһֱô£ΣŶ
ĽˮҲ֪һ ׽ݵ˼ʵôΣˣ
ôһʣ ݵüͷЩ곯͢˴ˮǲ̰õͨӵӹ̵̰֮١
ǹ
ĽϽݵһģ๫ҳԣɲ˵οڻǳ͢١
ЦЦлѣסͷͼٿ˵Ƿ֪ڿˮƽһʮһΣʱƽһΣǰĻƽҲҪһΡҳЩ궼ˮÿεˮǴģġÿˮİʧҲҪǴɽľֲһ꣬ʯ£ͣٽǡ˶ѭÿˮҲԽԽء
ݲ˵Ľֻ֪Ϊϵ²û뵽ҿҷɵԭ
ᣬ񣬻ջ˺̼ڣصˡԭЩĵطΪˮ˼
ʵˮ;õķչҲйϵȵĿҲʯʧһϮЩɿʯĽݣܿʯ߽⡣
к÷
УҪʩУֹ죬ŻСĻѿڶ
һϣڶ糿ûͣЪ˼ͷСһڳ£ðŴԺˮͨЩ֦Ҷʰ¾˻ˮ
ݸվڴǰһɫӳĵݡ
ˣĽûڵ緹˽
µķˣ֪ûлˮݵˮ֣һʹСȥĴСȥ˿һʱˣûлǻˮˡ
үүүڽ緹ʱ򣬾С
ûءݺݵһСˣŵС̵ͷ
ӴʪˣϽȥػɱŪˡͷȥСŪ㽪Ⱥȣ
лллүСһ̵ߣֻשһʪĽӡ
緹ٳǰȥС˵ӣ˼䣬ͼҴҵĸȥîˡ
ճӿڣСˡӴһݸϽÿһѾкĻˮ
үϽ棬ɱˡС˸ϽɷԼϴһĹϵµ·ʪ˸͸
벻ߣÿһԱͣݵʱֻм˵îۿҪʱˣﻹǿտյġ
лƺױȽһᣬʱҲһĳƲرһȻĵţ꼱ģлƺܵĸһ㣬ﻹƽʱȡ
лǡлƺһͿŽݣرܲкƺǲˣֻӲͷƤȥ
ʱͬҲ½½ˣѾֲֵǰοݣл˾ϰ߾ͺá
ðɣϰ߾ͺá
ĵлƺûҽݵġ鷳һﰲĶһɵ伮ֱ緹ʱͬǶȥԷݲŻعЩҪŵף
ЩģԼһۣǧ겻׼ҪʱҪǴˡ
껹ڼţ͢Ѿյ˲Ըصİ˰ӼĴСæתеصϱеڲ鿴صĺˮͼ
ϣЪɣһûˡ
ЪϢЪϢЪĻ¾ͳˡĽɽ񶼷Ʈҡˣﻹ˼ЪϢ
һϢû𣿡
ػϣҳһˡС˳˵䲻ʱ̧͵³Լľ仰˵ĲԴ
ƺҲϰˣ˻С˳ȥԼһ˾صϣټĴֻ汩ܵ˿̵ͻȻúܹ¶ܼį


85
һҹưô꣬ ʹҲвٵطˮ˵طˡһϦ֮䣬·һжˣ ʵһҹ֮伸ǰͷ
 ʹһڵӾһֶԲߣ ˵Щƽֻ֪ĶǵǹĴҲ޲ߡ
ŭɫЩĻ֦չǣЩһҪ֣ ȴг͢󹬲øѵڡ
˰ɣһҹˣȥЪŰɣҲΣ ܹʤΣ ǰ£رǹ飬Ǻ˵Ҳס
׼㣬ȥ￴
Ÿɫ㣬µ鷿û뵽ʵһҹͷ ɰʵŵòᡣֻǻʵƺûʶԼİ׷ µ ĪЩꡣ
ôˣ
ϣһû˯ 檸Щ
һĲأرڣ ĻȻӵĲ
֪ˣȻذɣȻ˲á
ҡ»˵ʲô ǿҲֻȻ뿪
ߡŶȥıӰһĿžֻҪ漰ɽģ;
ųһ֪ʲôطһˣֱߵ˻ʵ۵ԡ
ϡϹϾģӽϿκεı
ոնˣ
Ҳֱӵ΢ˡ
ţȥʲô紵ݶʱ֪ͨޣһξġ
ʵ˵仰أʧ˴Ӱȥ٣·˸Ͳڡ
ҵĵƱͱͷӸߣԲͣЪĴҵļҶǻǵĻˮ
˿̵ĽҲЩĲɵӣ̰ӳ٣Ȼǰѵĵչǰա뵽ЩʧİգĽվв̡ҲΪʲôǰһ̵ⲻ˱壬һе
ôˣһžͿĽЩӣҲ֪ڵʲô
ݣĽֻģûʲôֻ꣬ͷ֪εĹ⾰
ݸո̽ӻصϢغӾ̵ĵطϵϰձˮΧǰɵĵ̰ڴˮǰһﱻ壬ݱ٣ӵĿİշЯһ·ûǮû˳ԵҰ˿˺ȵˮֻһ·ǰͷҰ˳Թˣİղѳ˹ܶ˶·ϡ
·İ̫࣬Ȼȣʬ廹ǻڸãõʬȾ;ĺˮûܵˮΣȴȾ˴ģߡ
ʵ֮ϣܶСѾʧȥõľԮʱҺܶϱʵڳͲ֪䷢ʲô顣
غӵϱˮѾʮգʧز˵޹ľЩƽͷաЩԼ޶ˮȴûа취еķ˲䱻ˮȴΪȥĹ
Ľһסݵ죬๫Ϲԣ⻰˵Ҫͷģο๫ǳ͢٣Ҫġ
ĽȻϣңЩ룬ȴ˵
ݷסĽ֣˵ļǣ̫żһ˵ûˡ
˵вٵ񱻹ͷ
ţ˵ˡͷһѾϱһ·ߵ˾ǣڿسŵĴѾر˳ţֹЩ̶ĹؾѾ˼γͻ޴ؾಫѻʯ
Щǻܿϸ죬Щô죿ȥǲС
ſʩ²࣬ǿؾǲͬ⿪ţԡ
Ľ룬˵ҵһ취֪веͨ
Ŷ˲˵һ
ĽŽţڽݵĶߵ˼䡣
ݴû뵽Ľ˵ļıȻ֪Ľ
˷ãá
ˣæж黹·ȻĻǳ嶼
Ľϵ˲ݵϰ壬ϵ¥ϰһṩأһ֣ԼܹóʳҹԼεļСȥ˲¥
һͷӶеڳ˭ûмôͷһͷѳСɽһ㣬ۿʶ쿪ʼףͷٲͳȥǵ˾Ͳȥˡ
ǼЩңڳſһЩελϣȰЩͳȥȻٻáݱͷҪߣĽһס
𣿡ĽģԼֲܱ¶Ҳδ˵ݻȭŹ
Եģ֮ǰСʱʦѧСʮ꣬ĳǽܳȥ
ĽüͷǰȴҲû̫õİ취ֻǿͷǧģǧǧҪעⰲȫܹ¶Լ
ʵЩС˶ǽЩŵ֣ƽԼԺЩӵĻǧñһʱˡ
==========л˵==========
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶסСʹ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


86
ǽ䰫 ΪԽԽ࣬سǵĽ£˲ٵı ɫδȫ վڷڵʿ٣ ³⣬ϳǽ߽ݻͣжתֻȥ˲ݡ
ôˣȴĽֱŴӻĽݣȥǳʦӡ
ݰĽһ˵ һϼƣȷʵӲ һ治Щи̣ ݲܱ¶
֪ϳǽĵطи֪ĸȺһ䣬Ľˡ
ĽŻƵ˸ǰ˵˵ġ
е㲻˼ϾǹôܹЩȥ깷أ
Ľϵˣ ü޵飬 ﻹЩ ˵ɣүģ ǳʱڣǷǳԴ
ٷˣ ģϳǽı࣬ һƽǱҲûأǿȥһԡ
ʶ𣿡ݸϽ׷һ䡣
֪үҪǲ⣬ھͿԴȥ
һ˴ҴִҴȥ
ϳǽıһĻ̲ƽڸӲݴӲѾݻƣջ۵ģ賤Ұݻڸס˶ڣϤˣҲ
ȽȥǸҺ档
˵սݾ׼ȥ·Ļһסүȹȥ̽̽·
˼ҵүôȥأͷƤһӲ˸ߵҰ˹ȥ
ݸںҲ˽ȥ˹ǰһ鿪ĺ̲ءһĴ̲ѾˮҪȥֻˮȥ
ү⡭ЩΪѵĿǰĺ̲ǰûˮĺ̲ڵˮλԽûȡ
üôҲΪѴˣˮһɲһµǮ
һµǮҲСĿˣҷ׷µˮŴ̹ǵˮͷͷ
ʹ̲ǸɢɢĿһЩ񣬶һЩ׳ĺӣȥ״̬ƺáһЩͷǸԷʳǰ߿ԽԽ࣬ҲԽЩƺѾûϢ
ݷԸµĻƸЩ˷ͷԼһЩͷԶĵطȥ
үעⰲȫһСŽݣݵǲ⡣ЩûгԹ类Ĵﻹв
֪ˣҾǰ桭ָָ֮ʮΧһ飬֪Ƿʲô£Ū˾͹ҡ
֪ˣүƲܶ˵ʲôϾݲǵү
ԶһߣΧԷΧһȦ˵ĶӾ͵ȡģһӣ˷˽ȥԱһݵŮڵ
ݵͷ˹ȥ
ܿ˱ʪڸǣһƽء
ҶΧ۵ȺһСʱݲŷȺﻹһһĺӡ
ݳ֣ͷԲԣ
ͳһͷСӿ˿Լҵֿ˿ͷСųݹ
ӺסС

վλֵܣαغСӶˡ
һĿŽݣ˵ͷƤԲϣ˿ȴŻôͷ˵ǲǹʵļϸ
ӻһ䣬ʱ߾Χ˼ˡ
һˣæλ磬Ҳ޶⣬ֻǿʳͷżлЩͷҡ㿴ܶ࿹죬ɺأ
ϰ౦СϹۣĿš
üͷ壬ڷԲϣʲôʵ۵ļϸϸ
˶ͷ
Žݣݰѱϵİȡ£ھЩҵĻǰͷš
ɮ٣˶ͷ١
ȸ˺ͺӣ㿴ôүȳ԰ҿЩͷ
ڽݵӱʾͬһ˰ŷͷ
лӣ»ɽոնʧӼ¡
λ̨ؽ⣬ҿǲܡ½ݣʿ
ŽֵͲ΢꣬ͲǫΪֳˡ
ݿóǰӲǷֵ֮硭
ϵܡɽȭȻֵˣҲֱ˵ˣΪʲôðͷ
ɣǻɣû뵽һ㣬ֻǵǼȻɽ׳⣬ҲûʲôҪġ
磬ǲûж⣬ֻϢвҼҷ˸ǿЩĺӣżл뾡΢֮
ܽ˵УǻûдɽԽݵĻɣĳˡֵܣ˴ǰȫ֮أֵܻǴŻЩȥĺá
лĹģͷܽҲֻһٵ⣬ԺҪôûУ
ݵĻһɽ͸Ӿֵ֪ʲô˼
ᣬֻǾֲǳ֮ưˡ
⻰ûëҪʲôЩ˴ûġ


87
ȷʵǳ֮ƣ ҶкõαĻأ
ϵܵ˼л·ǣɽ̫ϣϾǰʶ˲һʱ䡣
ģ лһЩĵҪ˿Ѹ֡û֮ǰ ֻһͣ ճɣٷһЩǮң㿴ô
ӽݸոյڲƭ˵ĻΪҵͷˣ Ҳİô˵һŸոʶðҪô˰װ׶
ֵܣ һɽŲ㣬 ֻƺôˣҲðա㲻鷳ȥЩȻ㣬㿴Σ
̹ĺܣ ȫġ
ԸĻеԶ ϾĻ λÿ϶̫áɽ˸Žһư˹յģʱ䳤˲Щ
ֵܣ ĻﻹҪ߶ã
磬ھǵı棬 ¹ɽߣ·ЩԶ ǻҪϰʱ
ʱɽԾǵ˽⣬֪¹ɽµķλݲûѣǰš
ȵͷЩһܵ¹ɽ¡ɽȷʵһƬĻɽЩƬܿѳ˵ԱˣҼһ㶼⣬ֻǴ˿Ե̫
磬㿴ΧǻҪѣʱҴЩӣôȰݴŻɽΧţ˵Լļƻ㿴ɽвԹϾʱҲɽЩҰζƸơҲŻӦȥ˵
ݳʮ㣬ǻɽЩԥϾûϵڱĺ¡
ɽԥļȴлҪ˵һߣֹҲ֪˵ʲôݺģĽվһԡ
ĽҲ֪ҾȻôһأ˵ӿƶ¹ɽҲǽҵĲҵ
ټɽͷ˵䱦ôһɽôһɵӡӣһܹϽʿôɵأĪ滹вΪ֪أĽö֪˼ҵӵܺ͹ٻ¼ҵӵһ㣬Ҳɼ
Ľ˼֮ʻɽһҲˣ˹ͽݵϵܣǴģֻƼˮ꣬˽İҵʵ
֪ɽйǣԼҲü˵
ףɫѾˣҵͯǻȥ󻢴κεѴԵĽҡ
ڰ죬ûκεջĽģοĴ㡣
硭ĽסҪ뿪ĻɽҲ֪Ҫʲô
Ŷǵã֪к£
磬²һ˼ӦÿڵģǸոտܶຢ²塢ʳ޺ӣǿδҲʮֵᡣҲ׻ĵģҵȲˡǻôһδȥܶຢӶ˼졣
Ľ˵ľʵڻȥӲ
ɽҧҧҲһ
һϯΪʵǲС֮ĶȾ֮ͻȥô׼׼ôˣҪĵطүǵνЩ˺ͺӡ
ⲻ⡭ݰԼĴͻɽ˵һ£ûɽַĲ١
һˣԸŸԸ顣
ϣݺĽȥһͷԭȺһЩرһЩ׳ܹԱӣ˾񶼲һˡֻôˣҪνǣֳһ⡣
ļƻǻǸҷεҹɫڻڡ
νղײգ׳СҪǣȻȥȴһЩڱεéӡ
£ݾ֯ʮ׳Сӹҹɫڻ¸ϵ˻û׼֮¹ҲûУʮ˽ְǣһʱҲһĿյء
ĽǱҲûţ֯һЩ˰С˶ֵÿ˵ͷϣ·ӦϾȥ·˵˵Ҳ̡״õ˵⣬յĸ·ͼģúܶ˶Ե÷ǳرһЩӡ
ĽļƻԼ߶ȽǣһЩеڳţӺһЩٽȥһһôٱĻɣЩż·Ļ˵׸ԼҲûкô
ЩóǶһЩóԵģǲյӻָһĽǣ㿴ɺã
ɽǸˣûô࣬һĽİŵĲУǵĵҲһ롣
ҹҶжǱߴӺԺٵĸ
֪糿̫ʱسǵĹٱ־ۼڳµһЩҲû⣬Ͼÿ춼ҪٵˡЩ˶ǵһЩͬ͵ÿ춼ܿҲͼֲˡ
ĽȺٱʱָָģȥƱػɣҪһ취һ֪İ취


88
ìܣ ìܣĽԼļƻͽһ£õ˽ݵͬ⡣û뵽Ľ۲˵ϸ ˵ܵ
ƻ˵ɾ͸ɣ ڶһ磬 ڳǰۼȺͷһδ󱬷ƵóľӲòһСɾӳѹ
Ľм񱻴ˣĶҲֳɢĶ飬ߵߡɢɢ ʣ²廹ǿ׳˳¡
سǵʿ󲿷ֵ˶뿪һ
Щ˷뿪ͷ˵Ĵ֮ڳļﰲ֮Ҫӳˡ
ȥɽѾӳһƬյأ սȵĹ滮һһİţ ŮֿȽ±⣬ٽҵ⡣
ԿѳĻĵطֳ֣мɽˮһ˸Ե˽Ҳôˮ⡣
ӶǼ׵ģٶ൱Ŀ졣սݵ룬ֽ׶Ƚ˴ҵס޺±⣬ ȵһĽ׶ס
˼£ ҶзꡢпڷԶѾ֪㣬 㲻Ϊƽϡ
ֻǵЩվͱȽϲˣҪеʮһߵС Сеɽٷɽ ɽµĻĵء
ھ⼸ҵָ˲٣ ·ϲ˸ˮԵģһЩġȽŲҪ˰ţ˻ܹԼꡣ
ǵʹ˵Ľ׼˼˸ˣ˼Ƶļ׽ӣЩ߲ʱһΡ
ǿĴ󲿶һĽų̲ŵѾһéЩ˶̲סͿ
Щ˿ǵأĽڰɽһɽϢһϡǵʱѾʱ򣬳ǰͰͷڵ߷õ˵ɿɽ亣ζ
˳ųŶЩ˵ΪⱲԲϱˣû뵽ܳϰ׺Ͱ档
ĽοҲõģѾüλ׼ˣ֯ȥɽϴԣ˵ϻܳ⡣
ܳ⣬ʱȺըһ㡣
ƽ٣֣ڱԲϣ˭ָų⡣֪ʲôˣгס˵Żе֡ǰ붼û뵽ģĳĽҷ򸾣зסзԡ
Ǹүͷ˿ĸͷɣȺﲻ֪˭飬ҶӦ͡һȺҪݺĽ޿ͷ޶ϣæֹ
λףʹʹáݸϽˣǶѪͨͬϻЩҵʵõҵİʹϵáҪлҲǡɴҲҽһڷԣҲøλ׶Ŷӡ
ʲôķԣ˵Ҳǽķθ֮ԣػҲôˣܹˣӯ࣬׬
ôʣڳµЩٽӹݺĽɽ¡
ݵ뷨ЩװÿȻ˼װˣҹˣٴӹ
ֻ⻰û˵ڣɽҲʵҲ뵽һСνݷ£뷨˳Ϸ޶˵⡣
ôȥˣʿֻÿնȥҲûһ£Ͼ˵ЩûгԣЩԾõ˶ÿֻӦһͣǰ󱳵ģЩҲʲôϡˡ
ÿҹЩڰѾȥ˱ҹɫŽݼҵ˴ӹڣгڸȥɽ¡һ£µֻʣʮˡ
ֻǰȴССũмʮȻѹ´󲿷֣ǻСɵʱ֣ľΪΡѹ˵ʿҲľѹӲдˡ
ôȻãֻгûʱ䳤˶ڽ˵ѹҲܴÿ켸ٺ˵ĳԺȿһ㡣Ľҵݵϰ壬Ϊ˾õӣȼһ½ݡ
ЩĽǰµģݵϰȻĽһֱûбʾɣ漰ôӣЩɡ
Ľϰ֧֧ģȻĵģֱӸϰдһǷǽ̽ϰõ̤ʵ٣Ľ˵Ÿʳ
ĽóƱʳݣݶʱסˣôӣ˵ĽǽҪһóҲ⡣
⡭
ҵļױȥЩʳɽЩÿյĿ󣬼⼸Ϊ˿֧æù˲ϳԷæҲﲻϣ㶫ȥã취
üͷӹƱЩԾ֪ĽĸؼҲܻӭôĸŮõĳġ
ЩʽֻǼڴ˿վԼǰĽֻимνףѩ̿ѡ


89
Ľ ԵķſֽţҲӿ˶ԻĵصĿѣνδУ Ʒ ʳĴҪ㹻
ʵѾִСɧŪƣ ̨϶ѵñԼߵһʱĻﻹƵסһӣЩۺ˵ıɨ˵ϡǻ ų̀һѻ۸ˣ ҿ̫ۼֿ죬 ֹ˻ʵۻƵΪ
ϣ򲻿ɰһ̫ࡢŮڵϣĻʵ۸ӵķ
԰ȡ嵶˳嵶µĻ
һصĴϢżżֻʣһĲͳܵĽ
ʵվڼɽĺ棬šޱ飬 ε֪Ժ֮ڣ һǰŷһɡʵ۵ĿԶ Ѿ벻һγںʱˡѸߣѾˣ ȻϣԼԼô᲻֪Щ绨͵Ůӣ ֮еļįǲ֪Ҫɸ˷ ΣҲ
ЩմմϲϾŮǸ߸ϵӣͼλȷʵζһϾźʵ۵ģö࣬ĸࡣ
ɻڻζŸոյ飬ϻʵ۱׳ƺзйǸϵදһ¶ݳ޵Ļʵ˵ȻԼϲ
Ҫʲôʱ֣ʱ˵ٻҲǻʵ۵ĵ
仰ŵøϽס죬̰һʱĻʵŮ˵ֳɾ͸Уﻹ֣ǿǳﰡ
ӴҵСŵ㣬ҪԴġ˵¿˿
Цһһûе׵һʲôãǻӵĵ
ҹһܿʵ۵߾վˡ
鷿ڣʵ۶ϣվŵС̫Ҳսս»ʵ۷ŭǣԼҲǵ͵Ȼ͵˻ʵ۵۸ǰ²Ҳû˰Ǹ湴ԺĹﲻ𣿷ҪֵԴ£ԼСǣһСС̫ĬḬ̆һŵԼûӰ
Ѿŵ̱˵ϣһƬʪ֮ǰʵŵ˿ӡɣҲԤϵĽ֣
˵˵ɣ޴㲻Ϊ˵֮£ʼѪɱһǧһ鶼ʵ۾ɱ⣬ʵۿԲһŮˣȴܲʼҵѪͳ
ϿŮôÿҹҹ𣿡
ʵ˶ˣʱֲǲ֪˵Щô˵ٻ
ˣû˵ЩɽʹɣˣʱؽΣô˵
ʵʵѾû˼Щ飬Ȼȴ˦ָ
ǰңҲңԼʵǲͷˣҲʱͻȻһˣڣЩ˶ˣǱԼġļǵʱģľĲʡҲˣƽͷһοô꣬·ϵˮҪһ㡣
ٶĻҲ£ϾһжٻصǰҲðառ֮󣬾㵽ҲûȫЩΪռЧģռɢڸصӹһĻֱϵϵˣһڳıŶɽǸŮɵĸԸɵأܹвΣմڡ
ȥ䣬ҹʱ
ϣҹˣûˡ
ۣĪҪǰʵʱľ󣬳һ󾪻ţӾͳ鷿ȥظĸޡ
ҵĵѾʰɾһıϡ
޷Ǽݣص飬оǲðĴСС壬ܱһЩСҶԱ߾ɢĹ
һڸݺõĲ裬üͷĸˡ
ϲ֪дʲôòصĺۡԶѷǰףµһ켴ʼǧ֮ı߹ַ˱ʣʱĳ֪顣
ѾʼƬĻѾƽƽõĻȣĻϻӲݡ
˸ֻǸϵɽµʱˣѾԺ緹ʼһ
ݵﶼкĺӴΧ񱦱һİ˱İȡ۽ǹмСߡ
үЩӸ߻ġ˵ǻɽóϲ⼸ӣ⼸Ҳϲݡ
ԭӦڸĸͣ˻ҪɽҰšǲӦʧͯȤܹǺһͺһ㡣ЩھǺƽⶼ㲻ϡ
ү˵ǣллүˡ
ݲںЩ˵˼޹ؽҪĻתˡ
үƬѾĲˣ˵ҪֶҲˡܲ²ʲôģֵܹġ
ݵǵĻûճɣֻǱƽֲϲʡ
˽⵽ݵĵģɽ֪үҵƽעЩϸϸİÿֲܹƷָ΢Ľ˽
ȻɽмңȻǷν˲˲á


90
һ糯գ ꣬ЩĹԱ˸͸ʪЩεĹԱҲòȥ иڵ ܱ¶ĺá
ʵ۲߼·ѣ ѥҲʪһ롣²ٵС̫ˮԭһҰҪ
ԭ»ĳô˿̱ʪЬӲȵĵǽӡЩΪ̫ܵʪ ܶһȦˮա
ڳ˵ڵʱһ һ⣬ һ޴죬ѳŵòˤ
껹δһ̫һһߴеˣˣⷿˮˡ
һδһ𣬳ɴ۾̱Ϻһ̫Ĳվ죬 죬 ȥ
ʵ۵Ŀⷿɲط 治챦и黭Ʒ һЩܵĲϡ
ⷿﶼЩȼĶ֪겻 ǻ̫󣬳ûߵⷿѾܵȻɢȶȡ
ĵ㡭ĵĻʵۣ ̫żĵţ»ʵ۲ܲ˵ģʱʲôأС
죬ȥæһģֱӴ̫ĺϣȻ󣬵ЩֵĽָ֮Ķͷϻ̫಻ɵ
̫ЩãֻǻΥֻ̫С˹ȥ
һֱһһҹյûʳ֮ⶼܿǳĻ档
ͣЪҲͣܲ˵ĳ𳡣̫඼סıһʹһ̬
ݸվ﹡ϣԶĻ潥Ϩ𣬱Ƶĺ̡
ڿʲôĽں۲˽ݺһˣһվһʱĺġ
ʹĻϨˣҲ֣겻ͣͣһͣҲϨˣǹһˡ
ĽĬˣջλԻʳǵϤ̶ȣ֪ŻǻʹĿⷿⷿŻζʲôĽǲ֪һվһһҹٶĶճɻҽˡҪ
ǰһĻĻˣĴ죬ڷͬǿĻδĺӣŲԣ
Ľͫ׼ݵУʡһ˲ݾԼǲǿˣĽ˿ûҪԼ˼ýЩͷԡ


91
㡭û°ɣݵʻʳ˿ڣ Ľ֪Լʧ̬ˣǲûҪʲô԰׵ɫ·һҪ¡ǰһ ס˫֣ ˵Ľ⣬ Լ⡣
ȥϢϢɵĿ϶ǣĽ֣ȥһԼéݡǻɽΪ׼ģóˡ
Ӳ ȴʮֵ࣬ʯͷɵĴѾ ͷһ޲ óˡ
Ϣһ°ɣ˵ɣݸǺñһ˳ȥֶһĽһ˴ͷߵʯϣȵĻͺȣȳȥˡ
ü߳ȥ Զĺ̳
ܿ ڽݵĶߵ˼䣬 ʧˡ
ɽԶԶĿһУƺЩʲô ȴָ㲻ˡϾľЩĸԡ
ɽ ָ±ĺܺãٵӦũѾ£ ͵һƬĿ
үôɽ֪֮Ҳһֱźүݶվ﹡
û뵽̶һ£츲صı仯ָзݵǿޣȫʵǡĻĵزûпֻڻʳǣ˵ǹټһ̼֮ҵˣмϹģҲ͵͵ܲͲӻ˲٣ֻĵغ޸Ĺۡ
үˣйҲЩĹ͡˵ǳԹ֪࣬ܳԱĲףϧڵġ
ȷʵڳʳǧܿ˿ǣ˵ԺãҪԱȻûɻУЩģˣܸܲѧȭŹҿ︾Ů٣µʱۺ£ʱҲܹԼԼ
һˣɽȫû뵽һ㣬ү˵ļǣôû뵽أ
ݵһЦ˼ͻɽĺһ˼
˽ݵ仰ɽȥÿ쳿רóһʱϰȭŹʹһЩԸҲԱ߸ѧ
Ϊҽķǰʵ۸վŸӺ̫๬Ů˿˭ҳһ±꼰
տʼ꣬ʵ̧ۿ˿ִܿƺʲôһ仰Ҳûתˡ
һ̫Ͻվ֪ǲΪʱ䳤üС̫඼˼²վסСһ·ϻʵۡ
ʵһߣǺ͹ŮҲվҲǽԵʣüλݲߵѾɫ԰ˡ
ʹ˿ĿĴ꣬ĬĬ̾һ䡣󹬲ø֪Ĳ٣ǰս£󷽵ĴƺԤʾʲô
ϣǱٻһһԲĻʵۣٴ󳼵Ķͷðϸϸܵĺ顣
ʵ۳濴һۣȻԹԵ˵ʹⷿգҹȫΪҽ֪λʲôߣ
ʵ˻˵ɤڿտĴص˿̾Ȼûһ󳼸վ
©ƫҹ꣬ڴһʱ򣬾ǰһġֻһѲˮһ˺۵ʿ˽
΢ߵϣ˰Ӽʧء
˵գûһˡһ£ʿأû˺
ʧأζʲôվڴ˶ף߽Ӵ˿Ӵ󿪣һ֧Ӵ˽̤
û˵һ仰ĿȴǵջɺĳɫսһϮɫսۣ͸š
ۣĿȴЩͷĴ󳼣һƬûɵһңЩ´Ķһ
°ɣĻ˻֣ԼѾüûкˡ
һ̣Լˣˣֹģֱ㲡
ϣūŷȥ޵Ϣɣ
תۿ̫࣬ľȻĵͷ
ͷ޹ﾲܹԼ̾ϢˣɱջɺҲǸ˵ĻȻĻ㲻ɣֻʲôãɱջɺǸΪܹˣӵɱĺӣǸδĺӡջɺôܺͱȾ
۽ǾȻȵҺ廬䣬һָȥ벻ϴǺʱˡ»Ǻʱ¶ʱɣ
֪ʱԺĳ·𿴵ջɺ׷ȥҪסʱջɺȻһͷԭһ±һãŵóһ
ϣϡС̫СĽлţʵˣ˯ŵһֱںţ֪ںЩʲôոһĽ޹źļ̫๬Ůһ
С̫ĽлۣƤȴǧأôҲ
ȥ̫ҽ
С̫˵ôһ仰ʧȥʶ


92
ʵ۲ˣ Ϣ˳һ㣬ܿʹ˻ʹжӵģûӵģ ˡѵһε밲 ¿µ ƺڵľơ
ѵýλӹǶãûи没ġ˵곯ɨһۣﲻһЩˣ ƽ밲Ĳʹģ쵹ã һʵ۲ˣ ȫ޲ʹˡ
ʹӷ̫ҽ裬ӹ˲١
ʱ˿ڣ²мĿһۡûãͲҲϵĻҪ˵ģ Ͼĵλ
Ȼã Ǿ̫ҽ࿪Գԣ ๮̹̲ǡ
лʹġ
֪ô£⼸λλݸߵﶼ̲סЦˡ˿̻ڶǲĵĹ֮С
ʵۺ࣬ ޵ʽŵĲʮˣʮ˵вõĲλʵ۳谮ʹ ҲйãλӺһλûлʮزˣ ֮¾ҲûйСļλŮ仹ûгΪʵ֮ǰһһкѾ֮⣬Ӷס
׹ףǲܽλģرЩұۺӣһõϢж
ֻżȾ纮λпյĻȥϣóԵģеûġ
µ㿴ңҿ㣬ƺӶ°صĻƲԼ
ʹ˵ǣԵʱʱѻϵİϡ
ûɰѻ˵꣬¾ͻ˻֣ˣʱҲˣȥɣ
һ˴ӣʣµڶĶ󣬶ӵĸֻһ檣ҺȥˣҪ̨ų̂ҪɽûɽȻʵˣ֪˭Ķʵۣ벻ǶһûжӵĻʹҲһ衣
¿һۣȻʲôİ۵˫ģѪӡ
ﲻغС˼ƽϡһ̶ֱµķָϽǰСͷ̶£ӹ⵽ڣŶµļһȥ׶Ŀࡣ
ߡһƽϣôȥƽϣȷʵûãŮδס
ûпǰѴӽӵԼߣ
һˣץס˾ĵݣ˵
ֳŶµ˵ͷһˣǻϵƫ١ƫСѾˡ
£һҪΪһ¡֣ȥͨŸס
ǣū澼̾Ͳȥɽ
˭˼뻹ϸʱ²̫ӵ飬ʲô£ֻǶûãô
£λȥȲ衭ٻԼ˴Ź̫ȥǮ
ɴˣӼҾȥˡ̫๰˹֣ȥ
ûи̽ѡҹҹ˾ʱ


93
ҹʵЩ£ żһҰèУҹĪĻţ乬ԩèһ㣬 ҵĽ
ȫͣ½Ų ˶ ߵ̫䣬ŲʱһѲߵʿȫ̫Ͻڰ ڲԼӰǹɣʱ Ѳߵʿ Ըɱۣܶһı
ŽŲԽԽԶ˲ŴӰ߳ӿǰĽŲ
ѾȺʱԼæ֣ʾҪôڡ
ס
˵֣ȫ˼ Ӳǻ£ Ҵ˿ĵλ ҲͲñν˫Ӯ
ȫ˵ ±¶˾ûʵӹǺתһЩʱͷӣ ǴﻹҪͷȥ̽̽ʵ
ϳԵΪǣֻǡ ȫֹ ˼ң˿̾ʣǸŮˡ
ûһӲӦأ
üͷû³˴ӣҪôҪô̫С
ԣ׵˼ǡ
ץסİѱ᲻
㶭ҲԼİѱѱϻλһÿǰ֮ƺĿ
ӵİѱµ˵ͷ˶ȫ˼
֦ͷ֪ʲôһ߳ϵĶȫбһ£Ŀ͵˼¡
ȫüͷһ£ӿ˽µĲ
ȳ˹ȫŷԼһ亹Ѿ¸ʪˡһҹ紵ȫһ飬üͷĸˡ
һ·ۣڿտĽֵʻͻȻһ˻ǰ߾١ݳС˸æסһס
ʲôˣ
ү֪˾СҲ֣ϵģ·ӰûУôܾ
ûµĻϿ뿪
ȫﲻ̤ʵźƽҲһһէС³¿˿ûʲô쳣ݡһӶڽֵ
Ѿҹг˼ūͻδЪ£ǶѾ˯ȫص鷿ˣ鰸ǰ˴
һͷǰף˼鷿ﻹš

үһҹδЪϢ
ˡȫԼķǰվ֪ǲһҹδߣ˲ĳһߵ˹ȥ
ү˾һĶ´ͷ˽
ˣôˣڲżȫ鰸ԣϽǰ
үү
˼ȫŻ˹˽񣬻ڵˣˡ


94
ҹ Ũīĺڡʵ۵СҩðŰڻת һС̫ڵμˮ֮סĴŹǷ
һӰڻʹƽأ ܷɵǸܣ ؼûһëһ㡣
Ƭһ˫޳бҿİ𣬳©մӿ
һ͸˿ߴ©մ£ ӽҩޡɫСƿӻͳ࣡һ ƿϵĸӱƿ ͸ɫҺ˳˿߻䣬ܿӽҩޣ˳Źص䡣
һϵеĶһǳɣƬ·ŻأӰܿʧҹĻ֮С
ʵϸɿ˼̫ϽСڴ˯С̫ϽǳϵҩûУ
˺ˡѵС̫æҵĴҩﵹŨŨҩ
Ũζҩ˵޹ һʱζɢ еĻʵһŵζüë ûû˵ĺҩЩ̫ҽûá
һ˼״ŵôҶһڣ ûʵȻ˵ǻǰһҩȵˡҲʱʵѾ֪ҩڵĺˡ
֪ҩЧ ǻʵþҩȥʵкת ĹԱԷһ㡣ֻñٹٵ֮С
ˣʵ۶ڴһýԵ÷ǳĲ
Ǿˣ
ϣǹ֮Ȼ˵ҵ˲¡˿ڣһҲʢҲҪĴǲ΢Ϊ
󵨡ʵ۴˵飬ŭĿŶԷȵ˭ǳĸףһεġ߱ɱĻʵۣȻ˵ͬ常ǱϾ±Ͳʣοǳ졣
΢ң΢ֻǡ
ˣˣ޿ҲСˣʱϻɣʵ˿棬ڳΪ٣һһ
΢΢˳飬ҪĲĽ
лϣ΢ּ
ͻȻһ㶣оԼмһ㡣ֻǵۻϷԣ⻰ھղˣοǶ档
˷ǰ֮ĳȻõ顣
ֻǻʵ۵ӹǺ˼֮ͻȻһҹ˽úõ˯ҹͻŻѪֹ޹̫๬ŮʱĽ̫ҽҲ˺ü֣ȴ޲ߣǲ鲻ʵ۵ʲô
ʲô´˯бѣʵ۲ˣ
ȷʵһ̫ǰһڶµĶ߶˼䡣¼ææӴױϽŲʵ۵޹
ʱиС̫һͭͭǻʵŻѪʺѪҺŵȳζӣϽС̫ȥ
̫ҽԺļ̫ҽ޹ţ̫ҽԺԺʹͷʵ۰
ô¾ѹⱻ
̫ҽһĶҡҡͷ޾ĳݡ
Ϣ⴫µ̫ҽȥϢ


95
ԽԽ ģߣɫӰȴԽԽǷջɺһǰ㣬 һʢİ
ɺ֣ סջɺһջɺȴ ˦ջɺ֣ȴջɺĹס
ʡһŴŴӽ𣬳ͷһֻһѪСģԼĳۡ
һ ŵú˼ 
 ĺջɺֱ˫ŵȣһĺݺݵˤ˵ϡСкû˳ϣﲻͣġʸʡĺš
ҪҪ˫Ļš
ϣϡ´˯бѣæ˵ʵ۵Ĵ齱ߣ ų
ðŴѹ 亹Ѿ½ʪɴ۾ڴڵĴŴ Ŷµ񶼱ˡ
ʲôݺݶŶ£·һҪһ㡣
¶ڳЩУ ϲñֳֻ˵ˡ
ʣͷϻĺ飬 һĻüͷ塣
ˣ ʹҲȥЪϢɣ
ʹȻûƺԼ
©ƫҹ꣬ȻСˣһϵ̥ûҵһʱ߳˼ֻȵڶŸ˻ʵۡʵ۾Ȼûκεıʾֻö²һЩҩ֮͹ȥ
ͷһζ¿ʼûʵ۵̫ĮˣʼտǵֻԼ
ʵͷǽͷöһˮ֣һ˻֡ĴССֵ壬Ȼ˲ǣǶڱ֮صĴ̻кܴӰġ
ߵĿѻĵؽеݱٵĻĵرѾʳ߹ҿϣɵĸӵ
վһߵ¿ϸ۽Ц⡣ԶԶĽһһĺڶŪǵЦĸӸˡ
үôϲСӣԺٷ
ǵЦͻȻסЩεֳżڸصЦЦŻĲɽ¡ͷļ˻˵Цţ޷ǾүɲŮò֮Ļ
ֱߵĽǰݴŵĲڴͳ˼öǹǸСӣСӱıȥĸǱߡ
СӺãǵġĽźԶȥıӰɸ̾
ִӿڴǹĽԿǾͲˡ
Ľһ٣һǵ죬Ҳһš˵óһ˽ݵ
ֻһȣſ
Զ˿ˣЦү̵ĸá
˵ү̳׺һֱûкӡ


96
⻰ Цһ£Ҫǲˣ뵽ﲻҡҡͷ
ԶĽ һЩĪ ദ֪ǲǺ£Ĭ̾һ 鲢ûܾͣãϾиҪ
˵ùˮҪϵڶĻû˸ϵһ
΢Щת һĴεߴӪ飬˰ļӼ鴫 ʵһЩȥ ؾɹһء
е飬ɫ࣬һȺ
û˵һ󼱿ȣѱվŵļ̫ŵôҳֻһֱŻʵ۵ĴϲǰḧŻʵ۵ĺ󱳣Żʵ˳
һᣬ Ż ոտķŭ ˿΢һЩŹڵϵˣ ʵӪôˣ
أػϵĻ Ӫжˣߣ ԡ
ʱһƬհףǳʱڣȴƫƫַ˴˵ȵ飬ҪľӪߴɲġӪȾһʮʮ٣ʱĳǳضȾߵĻҪȱֱӹˡ
ͷʵòһغͷĳХҲھӪĴ鿴Ѳ鵽Ӫʱֻʿ̧һ뿪Хס˶ˡ
ʬòϯţХ߹ȥҿϯֻʬɫ࣬жˡ
жٽʿˣХߵʵ
ؽѾжˡ
ХüͷµսԭŵүһľݣֻǼˣХǿ˾
յХļѾ֮飬֮ûжͣһЩһӪȥ
Ъ˲Ъȥվƥ֮⣬ݺһ·ϳԺȶϣٶȣϵӪѾ֮顣ХĽݵĵʮֵĿģǿŷ糾͵ĽЩġ
ҪϢһ£
˽ǿȥжʿ˳Ĩһһ̱ųХȥ￴һ
߽ʸŵһŨŨĳζòס˱ӡ
˾ֻ˵˺ܶʿеĻܶһеѾһ֪˻ʣһ
ǶԹʲôȹʲô
ʳǾӪͳһƵģǺȵˮЩ𡣡
ʲô𣿡ݸϽʵ
Ϊ˰ȫʵǲʿ˽ԺˮģṩպõˮôʿӦʱǻȥˮ
ȥЩˮ˵꣬ݸϽվͳХˮߡ
λھӪǵˮߣתꤣ̧һͰˮưҨһЩˮսţζĳζǲϸֱ棬ѹŲζ
׹ˮȻǱͶ˶ҩֻⶾҩôͶȥģ˿̵ĽȿǵĲ¶֮ˣҪȥЩж֮ˡ
ȷȥֹʿΪտˮǺ¶ҷһţȥЩжʿ
Хͷ쪣սݵĻԸȥΥߣáϼӿˮ
˺󣬽ݸϽ˾ʣһЩҩ֪ǷЧһ԰ҩʿ¡ʱȥһЩ֢״ʿѾ˻⡣
ҹݾƣߣһͷڳХŵľʵĴϣͷͷ硣
һҹΣݸոմ˯һӵĽŲϽӴ߳˾ʡֻٵʿ첽ǰȥݲ֪ʲô飬סһʿʵλֵܣʲô飿
ʿú߽ݡˡ
двһ
˿̵ĳХ˳ǽǰıδнп಻ȻݵΣʿڻָǱϾԪδָܹսҲֻˡԾıΣνѻʯ
ڳХһĪչ֮ʣݵ˶С
ֻԽسǵʿųͷ
̫ΣˣϽĻؾӪȥХЩȻҲ̫á
ʲô԰æġݻû˵ֻ꣬εﳯųŶ̤̳Ʊա
ݼĻҲɵüͷתһ룬Ҫǽߴ󡢷ܵĳǳٲһѪս˵ռκεıˣֻվڳͷȥıξˣڲбµʿһ˼ϰԳХŻῴȥܽŵӡ
ⱱεͣ㿴ǵװȻǺȻʿδָԪսõ޿֮
Ŷô˵ХŤͷХȻ֪ݲֹؼʱ˵ϽʵŶֶƣ
ǰڳХĶ߶һ󡣳Хкá


97
ݺͳХ˵֮ʣ ֻһӵڿնһֺһǶӳյķһ㡣
áݴУεĹǴȻʯȹе ˻Ѫ
Žһ ѿĻৡķ ײǽϣɢܵĻ𻯡
üȻһõͷӿ
֡
ôһ˵Хɫˣ ӪеݿسǾʿһһХȥ Ͻߵ쪴һСɵʿֶȥ
쪿ս ſʱʱɹʯַɱȥ
ϸز鿱ֵǷˮƵģֻжΪ͸ʹ˵̸ǣֵΨһܱ˹Ƶĵط
̰˸һСԭפ֣κ˲ÿΥն
Щ֮쪳һ Ͻֻص˳ǽͷ
˻û ȵ һˡԲľײŵﰵвã ôһĹεľӾѾͻ˻Ǻӣͷһһֻһ˻ һ·ɳ۵ſڡ
Լôϳ¥ģ⴫Ͷʯġѵѵ ʯײڳǽϣųʯͰɫ۳쪺СģȴǱٵʯС
쪳ɤӣѾֲһСӿء
Ҫǽߴ󡢷ܵĳǳأضҪһѪսХǺܽţѾüˣ϶ôšԽսԽ£ʿΪսʱ̫Ѿĥս
ûԮ𣿡ݴųХ
ХεҡҡͷݵŸϣ˵ɱȴٳٲԮ
üĬ̾һʵҲˡ
˵䣬ݿһʿŻŵ˹ϻһ鱻Ѭڵӡһƺоʲô¡
ʿһסӣһַֻϥǣڴֵָλڣ֡û˵꣬ʿ˫һͬһ̱˵ϡ
˿̳ХһƬհף֣ôˣ
ãʧˡݱ˵߿ٵĳ¥ȥ¥һƥͷȥݡһڽݵ·ɿļۡ
ʲôϵϰջоµĿˣХǿԼ侲쪣Ͻ֪ͨ㣬ȥ𡣡
ȥı֤ǣΣӣѾɱأΨһԿҲšХ׵ηģʱֵµԿס
һ·ɳ۵ſڣǰ龰𾪣ֻ־޴ĻǾݣŨܵĺѬᶼýֹסĿԽԽľʿͰչֻǱˮнһưһͰˮ;޴Ļȼֱһ
𽥱Сġžﱻˣֻǽȴ˲ֻĿ⣬ּܹ֪һ
ʧ˶٣ХĹС֮ؽɴظ˹
䣬һ۳Х͵͵˵ȫչˡ
Х󺧣ģȻ³һڵѪ
˴
ôһ˲䣬۽һӰ˵һȽ̧ȥʱֻһӰ
ȻѣҲ˹Ϊ֮
ݰͳХشʣԼֵʿʻ
ģʾҶ£ÿһλʿһˮ
һλѾѬڵʿ˵ֵ֪ҪԣοٴѾչǶû뿪Լĸλ벿ֵͻȻԼǶ֪Ǵȥġ
һԳʿҲ͵֪Զи۾գһգĶţǰһ裬ȻȻɣʱһ㶯ûС᲻ᣬ᲻ᡭ
᲻ʲôʵ
᲻ֹ
֡һӣҪ˵
˼ݷŭæ
ݲδٶʣϸϸؼһ㣬ûзκολʿ˵ģֹһ㣬ǽݲŹһΪģرǸӰǿɡ
ݰģһҪҲ˳ϣܹҳǸĻʹ֮ˡǹ׶㣬ѷΣյĵ˲ڳıξӣѾ뵽еϸ
ʱѾʼεĽһ䣬ǽݲЪϢ±˻ٴνæټ˸ķӪֶԲߡЩ˶Ǳʿǹٸ֮Ŧ쳯͢ٺ»Ϊհ¡еǰҪľǾӵĺܽɫ
ֻǻ˵޲ĵȫݺοһ赣ʳĹӦֱգǻʳ֧ţֻҪȥϰսĲȡ
ô˵ƺһǽҲǣܵģʱҪעЩİˣһֱӪ㱨


98
ֻ֮ص֣ ֽŲõĵֶվǸӰʧĵط˼֮󣬽µ棬 ֱ߽˱˴֣ ϸ۲졣һжջˣ һѻ˿ջˡΣµ񣬵аֵӹɲǱ˾Ǳεļϸ
Ͷƣ ٽʿɥʧս֮ջ֣ ֱӶĺ·ʹʿɥʧս óڵİĻ̡̻
ݺ޵ģģһҪջֵˡ
ص֮УݰԼĲһһʮĸ˳ХХŭͶˮջ֣سǾĺ·Ļ̻̣ Ӷʿɥʧս ʱбضң ʱǾͳô˻ᣬһټҴҰġ
ХԴ쪵˽ֵķɾ Ȼֱ٣ǳлмĵط δһХ˵ʿȥسĴκ˽ Ա֤ʳľ԰ȫ
ݲڳתȦҪҳһӰγס˿̵Ǽ㲻Ҳ塣
ҹһװźҹǽѾӿݣǧٿסǻûʿʬ壬֫ϱۣЩѾʼ÷ɢһŻζ
ݴȡһƿﵯһҩ裬ζθеķֿ˼ۣųű˵ĴӪȥ
δʤռ˱ˣҲءӪﵽǶ϶*ȳζɢھӪʱݺһ衣
ƹӪʣֱεֶȥʵ¹£ҲǽС΢ĵģ·κһ˿춯εʿһļսû˵ʿҲѾ۵ûѾ硣
ֻﵹرأһ飬˴Ѳߡ
üͭǽڣҪΰѻŽȥ⵹һֵ⡣
ڽ޲ߵʱһںĶӽűߴܳһ
֮վڳ¥ϵͻȻ˱δӪĴ𣬶ʱһ㶡űܿ쳯ųХĴȥ
ХϢҲһʱ֪ʲôܿƺʲôⲽ˾ʡ
ڷߣֽܿɷԽԽһЦ֮ʣһεʿ·ϣӳ˱δӪ
δӪ⣬ݽźҹڸԼ٣һֱĳ²±εװ·ȥˡ
û뵽ͷХųХӣһЦ
֮ͬХڽݵж΢ʣҪǵĸ˰ȫϾһķʽ̫ðˡ


99
Ʊ£ ûһ˿⣬ƺԤʾʲôһװĿѾɣ ѡ񷵻ؾǡ
֪εڵգ ѡ߽һЩδ֪С ĽͷܸоЩֲŵ·ԽԽǿҡ
ǽģôıܻһЩϸ΢ı仯ʮֵע⡣Уͷս࣬ Ҷڷз֨֨죬 ·һ㡣
˳ţ ϻͷǽϿһۣĵҡҷ˿ǽͷ
⣬ԾвٵĶϱ۲֫ب·ϣĲս˿һһ㣬ýͷƤ顣šü壬ĵϵĿҶ һ ǰһٳҹɫＲ۶ȥ
ڵҹ ֲָƿһţܸо˿һ˫۾עһ קס׹µĻ壬ŵֱð麹
ǰԼԼиģӰ ôϤȴôİü 죬뺰ʲôȴ˺ڡ
ۿǸӰԽԽģץס͵ȴʲôסݺݵˤ˵档ͷһһبڽµżٴ̧ͷǸӰѾʧ
Ȼһ£ͳ۾һ𡣳һ궼㶪ˡһЦѪۣһ˿Ѫ˳׵ֽһ¡
һ˲䴩͸˳صۣëֱ
һҽд͸ɭĴĶУ˳Դһ˱ĸСģס֫һСв˵ĸʹڶ海ģ۵ļšóͷĺˮ˳ջ䡣
ǺǺǣֵˡСһЦҪȥһС
ϣϡĴųգŴӴõƻͨ޵ٿվŵĴҳһĹŮ̫֪Լˡ
ӿһ̱ڴϡոյһĻĻ·ǰһ飬һ۾һĻֻḡ֡
ĽڿһֺŵȼһŻ棬ոջдֵֽͷһŻҽ
¶һ˿ײЦ֪ϲǿࡣ
һ·糾ʱѾҹҴһԼԺ֦˷ˡ
ֻǺڰ֮ʱ̲˶˯ˣںҹעԺһһ
ӰĽüͷ΢ӰϤֻǡ
ǵЦ⽥ȤȤټĽңȻвһܡ
ûȥ̽ĽһͻȻϮ


100
ҹɫī Ľһ˿Ц⽥˯ȥ
ɫĻⲻͣ߾ʣ ХſһƵУ ɫ ĿԶɳ֮ϣɳϲڰֲͬɫӣɫýšָĿ
ͳХ˷ġڡ֣͡Ļ ǻɫ̽ġڡ֡
ХĸڵȺХָΪݵĳ֣ ովһʤ̣ Ȼ˲أȶĺͽҶԷֵá
Хĺѵķ֣һ
Ϊսǲ˼ͬʱ˵ͬĻóХܴ
ΣХ˿˿ıڵλֵܣ ǸҳХô꣬ ֪ǲ ѵҳХ˵䷸ϵԴĻǻʵܣ ôЩСôôỊ̇ľӴ ΪʲôǴܶ飿
ʳ⣬洦ɼ޴ һŵ޷硣նǰûгûкȣЩԼܻ졣ЩŲȥѾ븽
Ľҩƿսҩƿ³֣Ҫã
Լ£ʵıʡ
һӴӦĽ¶ʼû·Ҳ·һ淢Ľɲ
ĪУͷձУ ХԶ͵ţİ
Ȼֻһ򣬿׳Х˿ʫ顣
ХվڸߴԶĴӪԼɼȥɣ
ǡ
ХЦһ£֮ǰǾô֮ХΪԼҪǵջôԼֵܡ
ХʰԼ飬һ˴ʣнǰδܹĻȥѾˡ
ʵ۴ƣΣǴͷٹ١óſڵҹӼݣ˱ξӡ
Ⱥ޷̸Ǽ䣬˿ЩڳĶﻹöϾЩ˶ûʤ
ݲ˵˼䣬̫˳Լص鷿
ȵ̫Ĳþ࣬ϵѾ˸߸ߵһųͲüͷ֪գܾǷʱҲЩ㡣ǰЩ꣬һҹ˯ۣڶ糯Ǿʮ㣬һ첻һˡ
ͷ̾ȴ쵽۶ϣȡһ


101
绮ҹգ ܼ˿һߣܼĴ¡󣬰ɫʻ£ ըաڴжŷӭǰС
峤 ǻȥɣ̫ˣ ͿǰһĨһϵˮûǰ·µˮ۾
ǰ̧ͷԶһǳһŵĳǰţ Ǳסˣȥ֪ͨǸϽ룬 ˵ߴ
˵Ļû˵꣬ ֻԶһӿĺˮ޼ɵıӿ
ˣ̿ھˣ죬ܡ
峤˻ţ˳קһʱ˵ˡ
ûСȵˮһһǳĳŴȥ峤ˣ ŴõĴšյĲͣ 峤ɤѾ˻ƣ ʱ˯ʱ򣬼峤Ѿк Ǹûд
ҷͷš峤ָżһѲҹĴ񣬡죬 㣬ȻҪˡ
ǱϾȣ ٿҲϲˮĿ죬˼ļңˮѾ˸ǰٺˣ˱СקסŮ˳ǰͷɽȥ
һ˲ͱˮûǳ嵽ɽϣٻعֻһƬ
⣬һཬˮ˴Ϲۿæǰ
ʱ֪ûгʦүкŴӴЩͷӵ̣̾ӱͣǧûü˺ˮ֮£ɫ䣬Ҵҵܵ˴á
ˡ˴ŴûƽˣȫˣӶˡ
֪üͷһκӴȫˣ
ǵĴˣˮ֪ͣͨˣȫûˡ
⻰ĺͻȻЦˣãȫû˺ð
ʦү׺뷨꣬ӺıһʲôıǸϽŵ˺ͼۡ
˵˼
һʦүɫ˵ˮ̫͡
ʦүһ˺˼ף
ۺӣһתʦүһڹϡ
κӴ屻͵Ϣ˻ʳǣֶڷһׯ٣ȥǧˣկ塣Ǽ֪Ȼ˹ȥ
ǲ֪̰ӵᱻֻ̰ۣû뵽ǻ˾ĵ̰ӾȻ˵پͻ٣̰Ӹû޹
ڻʵ۷۵ʱҲõϢһҹδ˼ȥһ󵨵ľ
ɽڽԼôһ»еģЩʱͽݵĽӴٶԽݿʼЩ˽ˡ
үģǽңһүס
ݵ˵ͷӻͳһƱ˵ЩǮȥɹһЩʳܵķɢ˻ɡΣǧŵ˲ûӳȥʱ½һЩвɴ⣬һҪעԼİȫ
ûף߶߶˵˰뿪


102
ɽҹ̣ ϵκӴ壬ĿĿ꣬ӼΪƽأ ǧڵںˮϯ²֪١ɽʱѽƻ裬 ûһ żв֪ڵµСһ£һ
ԡ۵ҡͷ
ɽǣű·϶ߣ ϣܹӳĴ
ٵɫڣûƼһ һֻ󡣻ɽ٣ һ鿪ĵطóϵʲһѡĿóŻһĿܿʳҲɢ
Ž˼ڣɽиOO@@ɽһЩȽŹ һҪһЩ ¾;
Ȼһ̴Ӻͷһֻ־ҪĿ ɽһץסֻ֣һ¾Ͱק˹ ȴֻһʮСɽʲôеĿ˺ӵ õ̻ʵĳ
㡭ɽ˵ŰԼˮҵݸ˺ӣӽӹˮң ˹ˡһ¹˰ˮҵˮδһãŶʹĴ
塭ĺһ۾Żɽİ
ɽ׹Ѱݸӣ滹Щȥɣ
ɽ£һץܣɽֹֻεҡҡͷ
ɫ¶Ҳɽϵѣźʯͷ۾С
ԼĪһʱ䣬еĻɽͻȻС֦ȶϵ˯Ҳһûˡ䣬Ķ
ĶûгܾãͻȻʧˣûɽЩȻһ·󻢴ɽûеֵס˯˯˹ȥʱɫѾǰĻҲѾֻʣǵĻ硣
תתȷʵһЩʵĽӡ֤ɽϲûֻΪʲôЩ˶Լûж֣ĪЩã
ɽûٶ룬ͳϽʣһЩ˺ҧһ¶ǣ˶̧࣬ͷɽȥ͵һƬȻɽƲߣܣҪҵǺѡ
ڻɽ֮ǸСֳˡ
ɽǸӵ˵ͷͳһСɵݸ˺ӣҲӹͳԡ
̻ʣһɲһͳˣĨĨ죬Ӽָָɽ׺ӵ˼ӱȻһɴ˻ɽ֣ȥ
Сɽ߹ˣŲǳ죬ǻɽЩҪСĽų̡һյʱ䣬ɽСƺǴԼ·һᲱѾǵڶξˡΪıȽص㣬ӡر̡
ɽεҡҡͷԼˣ¶ҲȻûٹļƽϡ


103
Ҳ֮ǰĸɸ˺һЩԻɽΣ Ȧ֮󻢴ɽּһƬشͷӿóӹÿ϶á
ɽǵͷһӦĶһľ衣ЩߵһЩʯ顣
һ׺ӵߵɽǰһҾ л̨ĸ ҵΣ֮С
ɽǷǷӣ ֮ͣҳݡ
һһǿ׻ǻɽϾڴΣ ˵ֻ˳׺ӵĻȥ
׺ӿ䣬 ɫ΢΢һ䣬 ʵǹٸģ
ɽһ׹ֻ˰ǰֻĵҴˣǵľס
ֻģ׺һ㶣ȷʵ˵ôһ£˵˺ܶˡ
׺ӵı飬ɽֽ͵ҵһλ˾ ҺӳĴþˡ
׺ӰŰɣ ˣߣ ôĺˡ
ɽ΢΢һЦʱҶ֪Լ˻ǲҡ
Χ˫۾ȫŻɽ ˵ÿһ仰
һЩͷ׺ӵһߣѹ˵˵δţ Ҳûа취 ߣҲһ
׺ת˿ӣͷĻͷĻҲûڵҲˡ̾˿׺ӵ˵ͷߵ˻ɽǰ
º̨֪մ
ɽһ⻰֪Ϸ㱧ȭòƺ곤ֵܼ꣬ҽлɽֵܲҴɽ缴ɡ
ɽ硭ֳڣЩʣʣ⼸ˣˣ˶
ɽ˫ִϺļ򣬡ֵܽڰµȵ˻ʳҼҹ˵ҼҹӶΪġ
Ѿ˵ɽŴߣ׺һסɽɫ˵ɽ֣Ѿɽ˼أҾǲѰǵģҪɱڣҪǶɽϤǵѲҲѾԡ
ɽһô£üͷ壬ȥȻ࣬ʱȴҲۣȻǰҵϢٳ
׺룬ҲУ㰲˼ӵߡͣļطú壬һվڸߴ衣
ľţһͷţҶ۵úܿ˯Уֻּż΢紵Ҷ
ҹɫܿͽ٣˯˵˾ͷˣ˹ӣһпɽҲĵˣ¶֮ɫϽĲóָ˴ҡɾɽȪˮҲһ뱥Ա˯㣬ҶҹɫһѵɽʳǶȥ


104
СС ˵˲ֻ࣬ǻС޵أһߵĲ졣ͣͣ ʱŵ˻ʳǡʳǵĹȻɽҰ岻ͬ ֻǲ֪Ǹ·ƣʧȥ԰˵ۣ һ˵²ߣֻǼСЩ˷ܡֻ겻֪ζɣ
һ˶࣬ɻɽһ˴Ȼ̫ۡ»ʵۿǲôܳϻҲϻ Խڳſڰ֡
ʼһЩԥϾͻɽദʮգ óóȻķֿٻЩȫ
ȹȣ ƺǴ˿̿ǵص㡣һǾǽǣϾ컯ջʳǸ£Ҳʲô
ֵһᣬǵʱѾʱˡ۴αȵľ¥ߺ𡣾ζɢڿ֮Уֱ˶ӡֱС
˻ܿס Сܵջ ҪԷɽҲȷʵǳԷʱ ֻʱǽ¥ԷƺЩף·ߵİһЩӣ ŴһﵽһƧ
Ȼ¥Ĵ⣬Щһûһٵģ ҲôҳԵ㡣ɽ˼ǣºǿǸˡ
򵥵緹 ɽŴС·߹հƵĳ˳У˳⡣˵ǻʳǵĳ⣬ɲȳ֣·ҲֻĳһЩˣóէúһ͵ľ
ʱ뻢ɽǿڵũҲԶˡ
һʱ䣬ѾܹԼڸߴķӡɽͣ½Ųָǰķܡ
㿴Һ˵ĵط
һȻô䷿ֵģе±㰲˼֡ԼĪ˴ʱ䣬һƬغͷѾǰ
߽Щɽ˱ִ󺰣һǻɽ˹
ɽ磬ˣ
ˣˡɽһ˵ļ򣬡ȥߴң׼ЩȺĳԵġ
գȥǽ⡣
ɽָǰķԺӰסĵطЩũ˿ڵġŪ֮ӺͷһƬĻȥŪ
ǰũʿˮӵﶼ󡣶Ҳع㣬µҲ൱ķ֣ĵֳʳҲ൱ĸ߰
ɽ磬ңⲻΰɣ
ı黢ɽϤԼʱҲĳԾ
ⰡΡ˵ջɽˬʵЦ
İˣǼȺ˷ܣ˶ͣĻΧ£֡ɽŴȥ˷мһյϣյϰʯʯʡ
ɽк£ܿͶ˲ˮ
Һˮˮÿ˶˲ˮ
ԥĿźȻѾܿʣ֮ǰľǣʱʵĲҲҪˮ
ɽһҵı׹ԼȰеĲһֵһȥ
Żɽ趼û£źеˮ
ǸɽֵܣǡһѾʮ˶졣
סɽǹˣô᲻׺ĵġ
һᣬһĺһİ׷ɽкԷٳСˣϾˡ
⡢׷ĴҶҪˮˡҲٿķ׷
ĶҲ죬һᣬһƬײˡһܲͶ
Ҳˣ̻ʵĳ
ֵɢȥȵϲи˵ʱ򣬾ʣ»ɽˡ
үûȥүô·ҶˣСȥʰ˼䷿ӣһϴϴȥϢϢһеүٰš
ʵǽǵʱݾյϢֻǴ˿߲ûеһʱϹȥǲ֮󻢴ɽˣһ·һһʮĺͽ˵һ
ˡڻɽݻʮֵ⣬Ȼȥ˷õǮźȥðһЩͷʲôģ㺢ӵ֮Ķ⼸ûпգԺҿ˻ȥġ
ݲǳ鲻һ˿ĿĿ
ĽҲڵһʱյϢϵֽͷݣҲ벻ͨҪʲôѵΪ˾ȼãǧȥǱ߽ӼɵҲɵǸӡԽݵ˽⣬ɵװûΪʲôҪװɵĽ벻ףҲס
ĲˮĽ˼ȴƮԶˣԶһʱ価Ȼղ


105
ҹҹ裬 ż΢紵֦ǵҶ졣΢ڴϵĽݶͷǺ飬 üͷ ϵ͵߽š˫ս ֪˯ﱻʲôš
ĽᴵϨ׼ϴ˯һ߰ġӴ⴫
üǽݵģ ȥʮֵʹࡣȡӵ˸ոմͬʱһֱſڵûҲŽ
ٷˣ ү
Ľصĵ˵ͷ ߣȥ
ҲոյˣææԼ£ڽݵſͬĽ
٣ٷˡ
ôûźţ
٣үһֱԼ˯ģҪūǷ̵ġĿİͰͽţ ĽҲûٶʣ ƿž˽ȥ
ֵ۾ɵӶ͹ˣ ˮѾʪ͸£ʱк˳޽¡ĽһοǱģ Щ̣еĵƵݸû ǰȥḧļ
ôˣ
ࡱһӵסĽ
Ľͷ󺧣 Сֵ֪˼Ѿˣ֪֣ôݻ֪
˼µӣĽûиоԼҲڷ
ûǰĶЩ˼飬Ȼ˵˳ɻжʱˣƺļүٷ˶ûͬ˯һ齹ܵľٶԵЩԾ
ãƺЩ˹еľûˣֻǲ˫˵һС
һجΡţ⻰ƺĽš
Ľ֪ʲôΣֵ˵ĳ̶ȡУոࡱô£
ɣ
΢΢ҡҡͷ˫۽գˣǶȥϢɣ
֪ΪʲôĽͻȻЩ۽ݣſڵȥϢɣү
ûһۣ˵ͷ˳ȥ
žﾲģʱһĽЩŲסˣƤŴ˼Ƿ
ˣҪ˯ɣ
ĽӣЩ̡
һᣬǵֿס˯Ϯ
ĽСӣ̲סڴ࣬ƺһ΢΢ķܴӴϵȥݸϽѱ˴ĽϡһĵȥҲܹһ¡
ܰӱǼ⴫ޣǽݵζĽûоĸϻôŵζֻ˯˼ûпܣźŵϢ硣
Ľ˯˯գݵ˼Ʈܾ֮ǰõò˼


106
һҹδߣ üͷԴЩ졣˶緹΢԰׵ɫЩѪɫ ξʵĽЩ㱡
ĽʱɫѾ磬 ЩĴ˯֮⣬ һĽΪԼ˯ԼСԺûĽź緹Ľ֧ûԼ˽
¥Ľ˼δ뵹Ĳˮ ӣȿȲ衣
Ļ̧̌Ƥ δ 쿪ʵδ룬ǰ㻹ǵö٣
δһûȫĽ˼ӣ˵ʲô
ɼǵһŵˣ
ŵδͷһôǵáǸջߣʵջڵŵջʬͷ ŵҹڣ ͵͵ӳſڽջڵʬȥ˽һ˵ء
ô£δ븩ӣ κε
Ľһδ룬Ѻһڲ裬 Ǻò裬ֻǺȴһɵɬζ
ͻȻ˵ ôˣȥ
ȥδüͷһ ȥ֪ŵջڵʬץ̡ŵڣҲû취˵ŵҧԾˣʬҰҰ˺ҧ
ռҵ̨֮ܶ˶ߵߡɢɢǣĲǿԴǱšʱԹ˲Ͼﻹ֪ŵҲҲһ
δνĳĽȻףǳӪJUNJIֻĽ˽ŵ㣬Ծˡ
𣿡Ľлɣŵδǰˡ֣˵ŮӣǶռˡ
Ҳ֪Ҫ¿ȥһ¡
һ£˺ããôȥˣ췭ظı仯ȥң
ˡĽӻ֣Ĳѣϴôˣ
δǰһѹĽĶ߶˼䡣
Ľû¶ȵı飬·һжС
ܺãǾҪ̫߶ա
ˣǶ֪صġ
˵һ޹ؽҪĻĽ߳δĲ¥Ѿ쵽磬ͷѾʼתһЩеʳҲˣ˵ǳӡ
ӶеζƮɢڽֽǣĽͣ½Ųһ֪ʱԾĻһЩȥǸˡ


107
⼸δ ȻҲδȥֵдһżüеС͵˼˿ýȥ
ǰĽģ ɱУ Ůԣ ǿ˵廢è֮ҲδǰռϵĺɰѾƿڣӶܿҪɰ
ǰŮ˵һϲͨ ҲδŮ֮ֲ裬 Ǹ޴֣ оŵʱû˽
ٷǡ
ȿȡĽǺԼΣûʲôôǷʲô飿
˵ү˵ˡ
˵ףĽЩȻ˵Ҫ檣¡
ûУٷ˵ķӦǲ̫һ㣿
ٷˡûĬĬڿŵĽСʵٷĲȥһ𣿡
Ľҡҡͷ 쳣ļᶨ ȥǽҪ檣 ҪԼ˵һԼȥ ʧݡ
򶨣˲ˡû˵ʲô ſվƺҲҪ˵ͬ¡
Ҳ˵檵£Ľͷû̧ Ϊһˣ㶯Ƿֱġ
ٷˣûΣСҲˡ
ĽһȻýŹ˵׵ģļҵС㣬Լˡ
ߵֶ˶٣һָת˲ȴѼɲľͻָƽûүû˵ͽݵҲ;ˡ
ڲеĽҲû뵽ᷢ飬һ˲üͷšһţʲô£ļҵС㣿
үǼƴ˵ǧ𡣡
ƴˣһձ٣ǳеĹԱ˼޻˭
ƴ˵ŮˣôŮûг޵ģĿⶼʮˣﻹʮ߰˵ŮҪޣ
˵ǼƴլŮլģȴüƴ˵ĻϲһֱΪ顣
ҹʲôһŸһˡ෢۾һĽѾæˣС㣬Ҫ
үū澻ˣСƫǲһҪү
һͷߣ⵽ֵһʲôʱֶһŮˣ˵ƴ磬ôլ
ٷأ
ٷ廨
廨ݵͷǹȥ
ݴΪЩ׵ɫ˸ӵˡ
Ļ̌ͷҲ֪ʲôЩ뷢Ц̧ۿýݵӵҲǳһ
ĽеߣǰŽ¡һ紵Ӵˡ
鷳Ҫ鷳
ѵݺˣĽһʱЩûӦȻعֱֻĿԼ֪ģĽһӺ
ʲʲô鷳
ȥһЩĵˡ
ĵˣ
Ǹɵ檣
ݲ⣬ʲôܹסģο¡
ǡ
Ŷ˲ϲ檣ο⡭
ûĽ˵꣬ݾʹ˵Ϊӹǣܲ𣬻ͷ˺һȥǼСɣ


108
Сɲô״򷢵ģ δ׵Ĵܵ˼ף۷ĳĴϲҪˣ ĽеĿɿڴ
ѧ֮Ů 桰üĽĬĬ̾Ϣţ Žǲ԰׵ɫƺֻԼһضˡ
Ľߵʱ泯ţ֪ڿԺʲô Ȼûвһ߸ŵѾƴüת
Ů˺Ů˼棬 òĶǱȽϵĵ㣬 ´ĽʱĽҲڿż롣ĽٷˣȻǴִ͵Ŀ
С
Ľ˵䣬˳֮ǰϵĲˮ
Ŷү棬ô
ƴûкĽٷˡĽȻҲ⣬һƺѣ ܸıʵ˵ݡ
 ͣ дһ¼С㣬ο˵йŮļ棬 ԼСǲõġ⻰˵Ǵģһҵģ ܵ˼ƻ飬˵ȥ²ǱЦôˡ
üͷһ Ǻܿĵӣ
Ļ̌ۿ˿ϵĲ룬£ĲҶɢһڣ̧ۣѾû˸ոյ˳ϬӿļЩ
С£Ľ²룬ʵ
ҡҡǼƤٺ׵黰߻Щ˵ڡΣ֪ǲǹŵȻүӲãҼȻˣҲȥ̽һ¡
Ľһ˿Ц⣬ǲװɣһδ޵ŮӣȥǷ޵ķ̽ˣǴȥС㲻ҪҽһҪأ
һӱòҰף˫Ŀסûе޳ȻǼΪü޵ĳ谮ʮ궼ûܹ̫ίĽļңôҲԽܡ
ҧ촽˵ĽվȻСûʲô£ҾȽȥ̷ˡûͼС㡣
ûͻȻ˺֣ЩģǼĽתϷʵЦͻȻһ𣬻˸飬æǣٷˡ
ĽˣûȥݣԼķһýվԶԸöСС룬ŤŤʲôƷֻĽüͷ嵽һ顣


109
ӹúܿ죬 תֵţǱߵĹҪˣ ǰĶ΢ƽһЩֻǲ֪ǲ궯ǰƽ
壬 ݴŸһС˳תת ðһЩʲЩϰաѼЩȻǲģҪЩСߺһЩǡֵúǵĻģȻܹõǵġ
˵ȳʳ ðǽڣһҲΪԼЩԵġһүǡƽܲһֱС˳ȥЩ ˵Сǵ治ۣ ɱ׼˵
Ȼ壬лƺûϢųһԶԶľͿŽݾһǺ«ţ۷۵С಻ʱʺǺ«˵һ°ۣ̫£ ˵·ҲΪ
ˣ ˡлƺ״ŵ¼ľͷ׮һվ·ϲߣ ۻģΪʲô£ Ͻ
лƺײŻعŭ¼䣬 ޷뵽һ˼ ôһУ뵽ˡ
ѵ䣬лƺ̧ۣѾ֪ߵȥˡ
лƺŤͷܣδǸӰЩգոΪʲôǰȥкҲ֣ںԺʱҲܿݵİϷһЩС죬Ϊ˸ϣڿпԼġһүǣȾƲУЩĶϲ
һݵջܴһСֶֻûпյĵطЩֻõ̵Ļưæ͵˼
ؼ֮ݾĽĽҲǰôʳˣʵҪʲô
ѹԼ뷨Ľ˵һ£ĽȻס޽˼ϸ塣һүǣȴܵҲû˵ʲôֻǰѶ̯ڳϣ׼һЩߴֽͷŸɫʳÿֽͷ涼һЩ˶࣬ܿͰĶһСֽ
Ľ϶ѳСɽֽЩΪѵʵЩôóȥ˿̫ۣ׳¡
ݵǲˮһݸĽ˵ɽƣż
Ȼô˵ˣĽȻģӹˮһڣֵҪˣ⸮ҲǸðһЩˡ
ţ긮˲ٵˣȷʵҲҪˡ½ȥŰɣûǰ㣬ˡ
ĽӦһһ˱û˻ЩΡһƺʲôץһӵݸĽǸһЩûȥ
ĽһװǺ«ЩЦΪ˱Σסˡ˵˼仰ĽҪȥð嵥ԼԺӡ


110
ܹٵ
ݡݡļһѾ粻ģڿĹܵϼ۶
ʱʱ
ļӼܺ뾩 ֵǵҹٱ˿ȴڳ¥վڡ䣬вޱʣҹ ЩԲ˿ʿѾһԵĸ¥Ϣ
šϵþ ˻Ƶɤûк졣Ҳ֪ҰѾû˵ֵģ ӼǳȥɡȻԴĿ
Ҳ˲Լ۵ӣ첲ʹҡųϵŻűĵġѡ졣˯ĵֵʿòﲻס조ĸĴϵóţ Ūɡ
˭һŭ£Ͻܵ£ Ӽ
ֵʿһ亹 ϽصֵܣԵȡ
ŷƳһ֨Ŀûȵֵʿ˵һֻ˺˲ʧ˺ҹ
ȺϳǰϢƫֻεة֪ҹΪΣڸ ˯ŵ˻ʹȻڴʱ빬 Ͼڵóĸ磬 εة࣬Щֵ̫־ҲͲôˡ
ˣ ūŸ˲ˮ͵ġţūȥһͷ аʱͻдǹˡ
׵ͷ˫ ް仰
ͬʱҲѵ˹⣬ֵصʿӼҵ㱼˹
̫฻ټ˴Ҵң֪Ҫ£ӹšȥϢԼҲҴҵƫȥ
׽ӹͰ͵źۿɫ䡣ŭʵʲôʱ£̬Ϊ˽֮ǰΪûнӵ˽ܱ
д֪ⲻǸȥʱ
žµİ״ɱ׺ݺˤ˵ϣˮɢһء
ٴҲҳһãٲ׵Ȼκˣȴ
ū֪ˣˡ˵ٱ߿ٵĴƫ˳ʱѾŵðһͷĺ
ʦСӵһëЪᡣ
Ҳûƴǣӹë˲СӷһԵʯϡ
îʱĵ½½ʼйԱٿɲСȥˮ䡣ˮݲС̫࿴ٹҪ񣬸ٸϽڰ֣ǵ£ң͵ûҡ
Щ̫඼ˣٵɫЩףԱߵСӸʹɫŸͷĻ
ƫԽԽԾźٳڵȥ
˿̣ڸʵ۸£ĽŲ̫¾üͷ˭ôķȻҵˡ֪ǰĸס


111
ʵ۲˵ 콿ٲҲ˵ʲôȻó衣ǺЩԵŮˣɵ̫ͷ϶
ڣ ʵ̲סü ˭ڳ
ػϣ ˣ˵Ҫ档һ⴫콿µһ١ʲôʱûйˣҪ£Ҫ糯ˣ 糯ʱ˵
ʵƣҪ¡֮ӵˣҲ֪ʱӲ󹬴ûʲôˡ
ſڵţ ȥʵ˵콿Ѿʵӻʵ࣬ ۴϶ЩԵùڿˡ
ʵЩ鸡Ĳӷ׼æСܹμϣ
ף˵޹ӳɺͳ㻹õةࡣʵвã˵ĿҲŲá
ϣ ʵڲҵǰӼź
ʲôʵһ ﲻɡ⡱ æֵ
׸Ͻǰźӹź һۿȥɫ䣬 巢ѹ׻ἱʱ򴳽
ӹܺ ѪδɵĺգʹԭֱģǬȻ˷ָ֮£ʲôʱ£ݵĴʷΪβ
ر£֮ǰûнӵκεӼܱյΨһһӼܱ
Ļ⣡ǧҲ޵ͷ֮ޣ̴ּݴʷѺʶν̲ϳͣ
£ʱ˿̲ǾĶҡϰҲðóȻãǻĶβԱǰ죿
𺣬}˵ĺ⣬¹ᣬԱȥ첻Ǹ
һ٣˵ҲûֻŲʾֱɱˣǻҰµĲֻǿųɫվû˵һ仰
콿ŵһ˻ʵۺԼĶԻÿüɵšһţؿڵֱ·һĹǿܴһ㡣
ʵۼҴҵ׶ȥ콿ĪķƺҪʲô¡̧Ž̫̫ȴյȣЩҵ
ˡŮ콿˼תȴһö֮ϡ
콿©һģ첽˶ȥﻹѹ˵ʱôˣ
˷·ûһ㣬վƲǰʵĿӣһС˷ŵȻգƽ˼ǼӶԲʡ
콿ֻõϲҿÿ˸ȥ
˵Цѣ㲻ýţֻ·ˡ
콿ºÿüۣʵҪʲô𣿡
¶һÿ΢Цûн콿Ļֻһķŵҧһڣŵ£̫󣬱ڸһ㣬뿪
콿Ӧһֲ˼ʳ˳ԵĿģ콿ڶ˶ԷЦһʱЩ㱡


112
ջɺڴ߶ ϼ˫ֻ΢΢¡ĸ˫Ŵ¡վſãԺ˼ǧ ȴκεͷ
һ꣬ Ҳվͬĵط ģյҾ£һҵĻʺ󣡡
ˣȴʳˣĻʺûʵ Ĺ
ĽŲû
СáϤſ һ
ջɺѭȥ ſڵһѩ׵ĳ£˿СںŨܵͷ𣬼ϹЦݡ
硭ջɺҪ´һѵסɫ԰׵ã̲סü
˵㶯̥ĿЩã ֵ˼
ջɺǿЦЦû£ ǲСİˡ
֪Լã ô᲻СģжĻڱԼأ ôܻ᲻СġӾ֪Ը˵˳ӵ˵û¾ͺã ֻҪû£ܰġ
óһīɫƿ ˵ոȥ˻Ҹ˰̥ҩΪջɺһ
ջɺӹһڣЦʲôҩȻûС
ջɺû˵꣬ȻŶʹڴϡ
áһѷסջɺãôˣ
жջɺҧ´һĴʹףǶˡ
ҽҽ˫Ŀͨ죬һͷʨӡ
ҽġûиǵ۵ĳź˵Ŀ˽
㣬ȻҪãõĻҪɱ㡭һֻǰڣһת˵ϡ
¶мЦ֪ռΪ޴ıλ
ջɺŬţϡȾǵĺӡ
󲽹ȥջɺ򢣬˵㻹˵޵Ĺ⣿ְɣ
ջɺŵǳ檵ĸ簡ôᡭ
־һƣջɺ԰ɫ϶ʱֺɫָӡ㵱ɵǰ׼Ҽģ뵱ĸ硣㿴Ǹ翴ãʩΪΪ޳ǰ޶£޵£Ϊ󣡡
ջɺ˲øʹʣӴϹһ㳯ķȥĵط´ĿѪ죬Ǻİ
硭ҡⲻġⲻġţԼռҼĺӡС󣬴û˸顣
³һںѪɫĳ´˿һƬǽ壬ĿⴹĿջɺһ㡭
ˣû˵Ļûб⡣
ջɺֱ۽ڿУǾȻáջɺʹ޷һ棬¶˵ĺݶ̧кݺջɺ£ˣһԹŮ
һŲջɺĸĵŤģ}˵˻𣺡ˣ޲ֵģȥɣ
˵գ̧źݺݵĳջɺĸ˼¡
ۡһųĶ޵Ӥջɺ»䡣
Ϊĸף˿̵ջɺ֪±һѪӤ
ǸӤòˣ˿ûгΪ˸ϲãӳԹޣܹɱˣѾ˼ٴΡ
ջɺ˫ͨ죬ߺ޵Ŀ㿴Ķ䣬һ㣬һС
˶Щһ⣬ǳ˵ֻǴ˿̫Ļ󳼵ĻǸĻص߸ջɺһһı
ֽӴջɺٵУݺݵĳȥ۵ڵϿѪɫ峺۾Ĵģһ˿ľջɺȥ
ջɺڳƴĳӤˤĵطȥѾûԺѪӿ
ӡӡջɺ˺ѷεĻǰӤѾһ졣
Ҹƴˡջɺγذףû׼ȴζû뵽Ľ֡
󾪣ĺ
ϣϡ콿Ļųҩһ㣬ôôķӦ
ȿȡȿȡһɿȣ˴콿ʱȻָոǸֻΣֻǸ˵ûεջɺֻǰξʵӰӣξ侳һ㡣
ϣجΣ콿ȵĲˮһ֮ʵ
üһ콿ֶ콿Ǵһƣ޹
콿ûж˵ͷӴ˳


113
콿תͷ ȴǽǱ߿˽ݣĿᣬЦݶůϢ콿һ ֪ʱô
Сſ첽˹ ˺һᣬ 콿ѹ˵ô
һЦ콿Ķ𣬡̫ҽģȻ˾˳
콿üͷһ壬 ʣ̫нݽʲô
ǿ콿˼ ּ˵칬﷢һ¡
£콿ɻĿŽݣ ôû˵¡
üëŬŬ죬콿⣬Ž߽Լ
ˮãϹںã콿ˡһڲ裬ŻڵǱڳһߺǡ
ǣ콿һ ĺǣ˭ĺǣ
ݿ콿粻ı飬 ֵǵԱ߻һССĽӣ 潹һƬǿȼչ
ӣ콿һ ȻǶڴǰҲ֪һЩģ Īʬǡ
˼ǡ
ݵ˵ͷѹһ˵ʬﻹһͷ ȥǱյˣͷӦǱڶ
겻˵Ѿˣ
˭ֳ˭Ҳ֪ʲô顣ǼͷƵĹۣ۵ıԵеּ̡ͷͶҪγڵļͷҪһѪ⣬ǲεxѪҺͻ˳ŹѪֹ
ʵưģ
ҡҡͷ̫
̫콿ףʵҲףֳ£ʵ۸ǲģһ͵̫ôð˴ķգĪҪˣ
̫ô飿
üͷ΢΢һ壬òŵ̫ҽԺǱߵϢ̫ӹԽԽҪ
ݻں콿˵֮ʣ֮콿ĸѾ߽콿ߵＸ콿Խݵ˵̫㣬㻹ǿЩȥ̫ĺá
ݴ֪̫ԼʲôˣҲżͳһɫС飬ϴڽϿģúʺˡ
ȷʵϺõ֬һС꣬ΩΩФǺӳɻԡ
лл콿ƺЩԼûв


114
ݻδ̫ͿٵŮ̫༱Ҵҵ԰ ŻŵǷʲôһ㣬æסһС̫ʵôŷʲô£
С̫һʼ˵ֱԱ̫ߵ̫ݵݣ С̫ŵŵ˵ǿ԰̫౻ɱˡ
һ ԰̫౻ɱˣ
˶˵ ǽݻ˻С̫뿪תʵ̫̫֪£
̫֣ūſɲ֪ⲻǸող˵
ЦЦ ͷǰͷ·
˿ŭݣö˶˵ôˣ
Ȼͷ̫๬ŮҲ㳣 ܴʵ۶Ҳ࣬ ر˻԰
ν²Ż´ǧ߽ݲŸյ̫Ѿ˰԰̫ൽ֪̫㵹ýЩ⣬Ͼ̫ݶЩΣôȴڵһʱ¡
εһýݲɣ̫ʲôͷ
Ƕȥɣûҵ˭Һͽ˵˵
ڽʵʱ̫ڣΪ⻰ ýݶʷ賤
ɣָָ̫ԼߵλöԽ˵ Ҳû һ¹
ֻ̫Щ϶˵ǲкܶ⣿Ǻǣܴ ʱ̫ã̫ܻھǲ
¹ٲ̫˼ ̫ʾ
游ռҵ¡
һ仰ýݱɫһ亹Ӻ» ׵ǣûڹɼ䡣
ǿ¶һ˿Ц̫˵Цˣ˵ռұ𣬸ռҵ˶塣
ЩԲϣ游òֻҪ游ǲô˵ˡ
Ȼδ游Ȼ̫Իÿɷ񣬵֪̫˵ĻûΪĻ֮ǰҲ˵
һŮ޶ߵ죬װ
̫仰ֱýݰ˷·һ㡣
һļž֪˶ãֻ̫һ̾Ϣˣ½Щǧǧġ
ݻеĵ˵ͷ֪Լ빬λؼҵġ
Ľͽݲһʧǵӣ֪ʲô飬ſ˵ʲôƺûзԼһЩ
ȥһүȥˡĽķԸȥֻһӰ˲ʧȵľͷ
ûϺӰʹϢ˵ǽݱ̫ˣڹ﷢ʲô飬û֪
̫ĽɻһȻʵ۵ľҽʲô£
ΪԼĻʵۿ˳ʹ֮󣬶Щȵ۶ӲûпյʱԱֶһ
̫궼λֲߣûԼӣǵҪ£Ѳˡ
۴￴̫ͽݶûн˻ʹȥЩΡ


115
Ľ֪ȥǲ鰸ӵѾˣ ϢҪ˵Ѳѣ˵Ҳףر漰ǵ£ һ֪٣ ֪˶Ǻͽģ Ǯܹ򷢵ġ
ĽôȥˣΪʲôҪѾɰⲻǻʵ۵⡣˭ڹϻ𷭰Ľʵ벻벻ͨ
乬ǽ£ һһ·˿׵վϸϸܵѩµ
ѩͣ ûأ ʧӰ١ֻѩٶ̫죬ʧҲ죬ֻѩһܿҲڵ˱һ㡣
Ķ죬ſʼ
ϼڣɫڣѩµĸӴˣһŹ·˰Ѵϣ ĽٷϸĪˡ
ûĽ磬 Ŀڣɽ֮ǰ뵽ѩ ѩµôûдůѣ ѩһҹ֪̣ܲ ˵׼Ъ졣
ЪЪˡЦ˴羰ãҲģ ѩһ⣬С㵽Щӡ
Ľϼ־ΪҾģĲǱˣһֱջɺŵδȥϼֵʦ̫ȡһˣϼֵķʦ̫ҽȺҲһʱŵ˲źת޿ϼ˽ţʦ̫ġ
ǾȻˣֻŵվ˲мݱ٣ڲأϵ˺ۣ˴Ŀġ
ĽδãŲ鵽ʼһֱϳŵ֪Ľ˵˼ֻջɺŵ֪飬ĲųԼݣֻǶջɺĽһʱỹԽܡ
ǰ֣ڰĽ䡣壬ϲʦѧһ䲻ãȴԽ壬ֻǼеļѾߺС˲壬û˶ĵˣֻԼԼš
űƿˣüʦ̫Ц˽϶һЩʳЦٷˣի˵իϼֵիǲġƶỹ˸ٷһԼֵĲ裬ٷ˳
лʦ̫Ľվüʩ˸񡣡ˣʦ̫
ٷĻΪҵҲƶһֱԸҵ˼ˣƶΪˣЩ˲ٵĿࡣ
Ľ۾ĵģһᱨ
ʦ̫ҵһ⣬һ͡˵ĽӹûһС˹ȥ
ʹáü־ܾˣһʤ߼ɲٷ˵ӡ
ϼɽ㣬ȻסϵѶŲ֪жࡣ
ʦ̫ЩӲǸģ͵ЩǮ˵ɽ·Զģһɽſŵģʦ̫ҩҲҪӣ͵ǰʦ̫ݺĴȥˡ
üǸִֵˣĽûһ˵˵ģӡ


116
ҹ ѩµԽĴڸЩģ˼Ϻִ£յһС˳ųȥ
ү ѩô㻹ȥС˶һϵѩ 첽ϽݵĽŲͲ ʮ꣬ǽڻɽһ׾нСˡ
ôѩҪȥβΣȱȱģ ǴϷǲϰߡ
ү Ǻˡ ЩĹƶ˴ˡ
ѩҹһһСһĽӡԶȥ
ɽҲû뵽ôѩݻҪ˯ʱһ䡰˭
磬ǡ
٣үɽѸٴӿһ һѩǿķƱֻ˵϶ѩ ѩˡ
죬 үůůҲǺ֣ôѩôүأ
 磬־У ҪġôѩҲģ´ȱʲôֲ˼ڡ
£ ްҲѾʪһƬɽǽһ̿裬ӿһЩŵĻŽ̿ܿ̿ůһЩ
үȿڲůůӣͦõģүˡɽЩʣǴ˼ҵүǣǻ·뵽ǣԹĶ飬Ϊ
ݶ豭һڣ˵һһĶˣ̿ǰѾů˲١
磬ȥȡһ£ǰȥġµģû뵽ѩˣ͵ҹ°ɣ
⡭ɽû뵽ϸոջʵĺһӷ˳үһɽһĿڸţˡ˵ջɽһȥݿͷ
绢ɩݸϽ޶ˣ磬Ҳ
ݵĻȥЩˮߵĿЩѾʼ˰ҵͷˣԭĻĵҲҪĲֺαȥǹѪأ
ɽɵӣӽܽݰŵһпʼ֪ͼֻǽݲ˵Ҳȥʣ֮֮ЩĴǣոգлҪ˵ƫƫû˵
ķѩҹʺٸ·ֻڻɽסһޡ˵ס˵죬ɽͽ˵ѵľ˵鴦ɵúԼһᡣһ·ϱ˵ҰݸˣƤԵ⣬ǺݣҲΪ˻ҰҰ޵Ĺ֮ɣ


117
 ĴѩڲزȥʬʹȴһƬƽۣ бϣ ոշùҩһӵڻ 㼯ȫ
ǰһη纮óܵ˥ϴı仯ǰҩܽ⣬ҽֿҩֻ ֢δõκεļᡣ콿һ赤ҩڵѾ
۾ ŰͷѳɽüͷɵĽ Щ޷Ǿˣ췴ˣٲ˭̰۸ˣػؾô顣뵱˦ƹõ㣬ǰʱйʱУ ˹еĺö γԵĹȣ Ѳһʬ
Ȼ һк˱ۣʱΪ󻹻иã Ķӣû뵽̳дͳ˶ûСҲҪͷɣ
ȫţ ȫǸŻ̫̫̫࣬Żʵ۵һ첻һ죬ԼģκԼҲߣһֱԼԵĵȫʵ˹ȥ̡
ϡȫվĲһӡ
˵ΪûиһŮģԵȫʵûʲôģ±˵ǻ̫ҲһֱţҲõȫȥѰҹһЩƫֻƫƫȱһš
ȫͷĸˣϵ۪κε⻰λشǸ̫࣬Ůʸ̸Щ
ϣⶬյ˴ůʱһεĴѡˣϻû𣿡
ۣһεѡΣѡһһȴûһܹģѡкá
ҹһΣջɺǶôమǵĴӳĴɰԶԶĻܿ⼸ޣཱུģɷǿɰѩѩˣջɺڲԶͤȲ迴źǡ
ֻѣڳεʱͻȻһ֧͸ţѪСϪһŵջɺҲһ߹ǼܣΧļҲһ߾߹ǼܣŵĴ˳
ϻϡȫҡųļ򣬡ѡ
͵ſ۾ȫһԭֻΣԭֻΡ
ˣȫųֽӹŮŵĲ裬Ϻȿڲβѹѹ
˻֣ʾǶ¡ȫȻģȴҲΥּ⣬ӺͼŮȥ


118
֡ɺѩ֣ һ֣̰ٺܶط˵Ƿ˳˵飬 ܶõʬ嶼Ź ҵıǻĲǼպʬرȺԽԽ࣬ м֧׳ƣССɵССֵ˵Ķ顣ӿʼһЩҴ󻧵̰͢ҲʼעЩֻǵȳ͢ע⵽ʱ ЩѾ˺ܴĹģˡ
嶿ľһʱЩ֪ǺáĻʵ۳ڵҩ֮в԰ΣÿÿϳήҲ ȥҲţ ĹƺѾ˽֡࿪üͷֵͬɽҲǣҲǡ
嶻ûͷʱ򣬸ʮ𼱵Ϣˣ֧ȻѾʳǲһĵطǼƴʳǲʱˡ
嶵õϢͬ½ݺĽҲȺõϢ ֻû뵽õľȻǵջɺաҾ壬 Щ˼Ҫ֪ռұţ һ⡣ΪꡰաҾʿ㣬ƺҲɡ
ֽס 嶵ٴҲòϱʵۣ Ͼµĺ
嶽ʱ¹С˵ǻʳ׸ǰʵ۽һŮӣ Ů۾ͷƤһͱ˻һ㡣⼸¹δ̤벽
嶺屭ˮ֮￪ʼЩüͷҲɵʵĺͿˡ΢΢̧ͷ۾ǰһĻĻʱĻʵۻ緢꣬ĲҲصһ̣Ȼ澳ȡʤڣҪ˵չ򣬾عΪһ⡣ȥֻֻʱˡ
嶳̾һ۾̫࣬Ȼ˸ϡ
ȫŷľǼ£ֻһ̫ܹ࣬Щ飬Ӧһ㿴뿪¹
ǰŸߣŻʵ۾ˣ֪Щʲôûȵȫڣһ˵ȫľһۿȥɫɱࡣ
һȺϻŭӿݺݵİѾӵ˵ϣ֪һҵĿֻúڴһ˿ȣһѪ˳°ѵȫ˸Ͻǰסš̫ҽ̫ҽ
̫ҽҴҵĸϵ¹Ժһ̲Ѫ¾;ýһˤȥԱߵС̫ۼֿ죬һѷסˡ
ʵɫ԰ףڴû·һؿݸɵֻ֦¯Ʈ̫ҽûһ˿Ϣڣ±ŵҩ̫ҽսսڻʵ߸ӹ˰
ȫѻʵ۵ãȻѻʵ۵ַߵСϣʱ̫ҽСϻʵ۵硣̫ҽͷ۾ָЩңǰȥ֪ʵ۵Ĳ֢ȴҲûϾͷſǵ˰յĹŴӵվӡ
ȫ̫ҽվæǰʵôˣ
̫ҽһ۵ȫֿһۻͷӣ֣ű߼ʵһµȫӣһ˵
ȫһڴϵĻʵۣʵۻδ̫ҽ뿪ңߵ䡣
̫ҽϵΣ
ϵӿ̫ǵҩҲǡѪģһӳܲס㡭̫ҽҶ˵ֻҪȫԼ˼ɡ
ȫҲΣԼ˵ʲôֻö̫ҽ̫ҽϿӣūȥϼҩ
̫ҽȫô˵Ҳףתȥ˷ӣֶ˵ȫ̫ҽԺ


119
嶻ص ȴ鷿İϷһšܼ˭鷿ܼ󰶷˽鷿
üĽ壬Ѫ Щԥ
󰶣 ȥ˫ֺţ
뿪鷿 ֵʳָȥմմŷѪѪѾɺԣֻðŷڱǼţѪѪ
˫ֺţ鷿 嶱ŷݹȥ˫ǰĽӹż ϸ ѪƺţѪ
ţҲѪ
֮࣬ǰ飬˴£Ϊβ㱨ֵѪѪ
ûţҲûпʲôȻ
ţô嶻ɵĿ˫֡
࣬ ֪Ǹˣ ӲŹ֮˵ ŷѪвûѪ ʵ֡
˽ܺܵشȻƽ ȻΪ֮Ѫڰʱͻ͸ ûζ£ֻŷȳζŨأȻѪ
ӼʳҪ죬ѪζǺŨأǲȾȥģѪʺɫǸɺԺܾõĺֺɫ˵Դ˻ɻңԱﵽǲɸ˵Ŀġ
ˣһʡ
嶿һ˫֣ʲôֱ˵ʱˣʲôǲ˵ģ
ַƲַƺ򡣡˫ַ
ôܣ嶴ΪԾ
Ͻźϸţţ˫һʲô
һ嶷еź̾һ
˫֣ţ˵ȴǻᱻлʱĺ롣»ҪЭˡ嶵ĵĵǹĵǧաҲʲôˣѾ᧿ΣĹۿŽҪԨ֮С
Ҵ£ֵƴǣ˫ֺţȭ˵
ã໹һ˵ǵ¸֪ĵˡ
˫ֺţһַۣ̾ġȴЩԥˣ鵽ҪҪǰأϾ¹عҴ
ţǣ뿪󸮣Ϸȥ˫صԼ׼Լһʱڻʳǵĳſ
İ̽Ӷңȥˣţ˫Ѿ뿪嶺ܿҲ뿪
һʱ˫ֺţϿӻʳǵϳſڼ۶
󸮵ĺţһͨȺһһˣǻװ嶺󰶡
Ȼϣ嶡˫ֺţѾȺ뿪ʳǡһĺӸӶһɫӵ˵
ߣذһһ򾡣ٸʵ۰ɣ


120
øذã ƾ֮ͨܣΣɫдӵЦ

ţɳ䣬ͨϹһվݵܺоҪվͣ κżþ˴ݡ
ߺˣţ̵ס
ţǰóٵ ӹ顣
μ󽫾
ػôǼֻһΣ
ش󽫾 һʮְ࣬ǰһ
ţͷæɣתת
ǣ
ţ˳ŵȥ˿֣ Ȼǿóԣ 꾰 Ҳǲˡȥ˿ˮɢݣëóǾǧԡ
ֻһƥĳɫƥЩȻԣֻһУ Ϊͻţڱ߾פع ԶԱڹƥ֪ ġ
˲ϸ룬ţ±˷֣ 첽֮߳Сصţַ˼ĵĵط
ڴɨĻɾ ֻΰȴмʵĵ˵ӡۣȻͿͻڸǣ ͻһоĲһ֪Ϳġţɻ󣬱ָۣϸһ飬ȴδκε˿ֻԽԽġ
ţҪ뿪վʱȴͻȻµķ֣ţҲδ˵ʲôֻ۶࿴¡
ţֵصĲҽةࡣ
ǣл󽫾
ţ뿪ĻҳԽԽԶһ۵Ĳݶⱻڵİϰˣȫºڿڶ
ΪĴţһһĸ֣Ҳ˶ѣ
ţ벢δԶһïʢĴϿԶվһˡţᳶһ£¶һЦаȡҹзϣһӣƨһģһ˻̤·һ·Զȥ
ţδŻվվԶһô۾ȴźҹ١
ʱɫѺڣһк߳վţɫĸں棬һսǴסһںĺˣкԥ˵Ĳƺ߶ûüѾȥү
ţں˼£һƣԼ
ԼĪһʱԭľС·Ȼϵ·ҲٿӿݣƽȻΪƽõġ
ܿһķӱӳǰţȻס
ţûӦʱ򣬾ϰٺ뺰ںţǧһͳҵ


121
ţ鿴Χȷȫ 븮ڣһ˽ҲԾҿݶƬ ֻھۼٵĺˡ
ӣ Ѿף ţѾ뿪վûκɣҲûзκ˿
ܺãһſֲߵ˵
۲Ŵԣֿɵá
Ҳδ˵ʲô ǡЦ
ߣϤţţ ȻǸʵΪү
Ȼˣ ɣϵľƱһھƣüͷ΢壬֪Ǿ̫Ƨľ벻λүĿڡ
ţʶãֻǵصһŴ䣬һѾͰ档
˿ҲתļҴ壬 ɱǰľסˣ Ŀ̣֮ ǧׯû֣ ˵ҰҰҶƤѾͺͺˡ
ˣ ߴط˰ɣô˼һ㣿ȻСˣ嶼ﳤ һ·һ֮֮ϣȻģδЩԿǰľЩʧ̬ˡ
šüôֲܴǵһ૵ܣܣģ
δиɺˮϱ͢Ϊ˸֣ȻƤҰݶŹ˵˵ؿ϶ȱˡ
ˡ󰶰Ѹոմγ֦ݸ嶿ǺֵܷأΪû˸֣
ҡͷüͷšĸˡ
޴֮ʣһ޺Ѷ˹ȥ
ѡѡ
嶺ѰȥԼĪҵŮޣŮǰĵһλĸŮ
󰶸Ͻǰ鿴ֻε漴ȡϵˮŮӸѵ͹ˮȥ
ӰȡһͷݸŮޣŮ޿ǰͷ¸ѵС죬ֿ˿嶣û֡
£ֻǹ·ˣǻˡ嶻˵꣬Ӳ֣ͷ̻
˺ܿİˣϽѺһѱڻˡ
㡭ʲôŮֵؿ嶺󰶡
嶸Ͻ͵㲻Ҫ£ֻǺС͸·;˵أ޿ŷεϡ
ףλ㡣գ۾˰ͷڳݲ˵
ллллλǸϽ߰ɣ컹ûкڸϽ뿪ȥɣֹ˺ѡ
ֹ嶺һۡ
󰶸ϽѸһЩָĸŮˡ
ûЩͺȳһЩ
ллҲûпŸͺŮ̻ʵĳ
㣬Сҭš󰶺ϲСһ߲ʱιһˮ
˳һͷЩ˼ЦЦЦˣʵǶʱûгԶˡ
ҿط֣ô֣
̾һֵǰˣθ֣
󰶺嶾Ȱûʳô£


122
û뵽Ǭ 
ĳԲϷǳƤҶвǵò˰ɣ¾ӪҩԶһЩҽԸѿ̽̽ʵ 㿪˿ڡ
İĸȻûϵ ǻ вģҲûУǵ˵Ḿ˴
һ·ĸ˴³ȥ· ·ûпһ˿ɫȫݻƵľ
һƬ渽 ʹ ˼㿴һŶӿѱߣɫƣݵֻһƤ˹ͷϡ
嶿⾰ͷ絶һ㣬ûսң㣬 һս ָεĲ״
ȺĿǽ һɫƣ󰶸ḾһԴԺӡ
ԺŮٶУ ġ곤ģţ ŴѾ߹ȥ ƺ̧۵ûС
ϲϲͷиҪƲ˽žͺ⺰Щ˲̧ͷһۣ漴ֱĿͷ
˵ĺϲ˸ϽӢӣ˵ʲôУ һѮݸͷ԰׵βסĸš
԰Ӣӵĸָ󰶺ˡ
²УֻǼӪҩ̣ҲԶһЩ֮᪻ǲ⣬˿Ϊһơ
ϲеĹâɢȥһЩôˡԶ֮᪻ɻҽɣܱĺá
ͷˡϲ˸ҾȥƺǱũˡӵ˵ʯףҪ⡣
嶹֣ϲˣɷ񽲽
ϲ̾һƺ˼òڵܱߵĴƽʱ޹ʾ˿ڶʧҶ׳ꡣ
üͷһšĶˣ
ûСﲻҲΧӼ˲ˣϹͷ
嶺󰶻һۣô˾ûлģ
ϲҡҡͷҼҵϴ۶ôģС϶ԽԽû˸ˡ
ϲӲأֻûгʳӪϵ֢״ֻҪϼյİױȬ
ϲۣﻹаףԲʮĵر˵ҶƤԵľˡǲָͷˣ
嶻󰶣ߵＸ䣬󰶴Ҵȥ


123
뿪ĸʱֻص˴ ˳峵϶󰶸ոȥʳ棬 һЩ߲˺ʳ
죬 ģ ǰѳϵĳʳһᡣ
гʳȥ㽡׳˴ӵվŲЩصĽŲߵƳǰһ ʳӳж
󰶴Ӳȡոͷһһȥ ҳԵʱһҪϸʣ ⷢ⡣
˳ʳҲһЩĴﶼǱΧȥ
ﰡôᵽϲһͷ֮Եľ˺ܶ࣬˵˲١
´ŹܼһЩҩĵģ·Ӣӡ嶰Ѵµ˵˵ ׯ˼ң Ҳûʲô
Ӫҩ⣬ С϶С϶ֻܾû
Ҳ ָϲʵûʲô󰭣ֻƤвݸģ Ӫϰˡ
ϲӲأ ֻЩʱնԲ϶ûӪѡϲ֣ʾġ
м嶿˿ûûɵӪ̶ֻгԺȾͲǴ⡣
ʼҪһ⿪
ϲո˵е׳ʧô£
ܱߵĴӰƽʱ޹˿ڶʧ׳ꡣʣЩûϹͷҶʧҵԺ󡭡˵һϲǰˣģ۾˻ǵᡣ
ҵԺôˣ嶸Ͻʡ
Ѿ̣ˣʬײȫ
Ǻأ׷ʡ
ϲҡҡͷʵˣʬ
ܱߵĴӣûˣ˶ˣ˵طĴҲˣʧĸ࣡һԵһ˲˵ɫǳԼҵҲʧˡ
嶵üͷ壬ôʧ٣͢һϢûСʵٸѵ𣿡
ٸ֮ҡͷٸܣտʼٲֻǺʧٵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ٸҲҲˡ
ǲţΧѾ֮㣬ǾȻôá
ǰͷĴﴫ˵˵˵ɱˣɱ˲ͷһӵͷֵ˵ţ⻹ǰһȥǰĴЩݸƤӵʱ˵ġ
ʲôɱˣǬ󰶺Źϰհһжﵽϡ
󰶡嶺ס󰶣ϰղ󰶻йŹֻ֣˰һжƵ˹ϰˣϰﶮЩ
үСĶˡʶȤĵͷ
ʱһ˵Զ żٵĴܿͿһ˵ӰǴСׯӴ﷢˲ٵʬΧӵ˶Ǹȥˡ


124
һȺиʬ Ҳ˲壬һķʹһЩģʮ˺ƺƵĳȥŹкܳһ·ŵʬζ ƮڿУ ɢɢ
ʬ 嵽˶ˡֻЩ˶Ѿʼã¶Ƥʱӿڱ۶䶯ŷֵӡ
кüĸ˾ĳ棬ʼŻ³ ˷ŻټǰĴ̼ ҲвͷʼŻּ˴Ҳһķθ
ү ⡭
šüòôˣصĹٸȻûܡ
ϲûȥ٣
嶿ʵϲ̾һйٸܣ
ϲĻû˵꣬ һ˺ѷεĲҽУ  ҵ۶
ԭǷ￴ԼСӵʬ壬嶸Ͻ˹ȥ ֻһʬ֣šʬһЩʬҪã δܣҲΪʲôһ۾ϳԼĶ
嶳ʹһɫ תһ첽뿪
ȻᣬɱϾҲ͵ˣ֮ǰȥһʳȻ̫죬ȥ˾ӹʱɫѾīڡ
ԼʮѵĻѣԼԼһЩ
ү󰶵Щɳƣ˻Ƕӵһ
嶵˵ͷӵվǶӵĶӳ˭
һӵԪ
ãȥȻʬ
үһЩʳ֪
طҲûθڣȴǻشȥϾһЩ͵˺͸ˣҲﲻæͽ˱
мϳԼӵĸ˲뿪󰶷Ȱ˵ڼḾ˵Ĳ뿪
嶿뿪ıӰͷǧͷ
ְμ࡭Ԫ嶵ıˡ
ӳֵˡ
Ļֻôôʬ׷ʲô飿
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪Ǵ﷢ʬǾ͹ˡЩɱˡ
嶰ѰڴһһʮĺԪ˵ˣԪֳ̰飬һרŸ̧ʬ壬һ鸺ܵİȫһ˱Ѱӳȥ·Ѱ
ʬӹﱻʬζҲԽԽŨңٵıʿ̲סŻԪûа취ֻʿȥʬ
ɫ΢ʱеʬ壬һʮʬ壬Ů١
࣬㿴һ£ʬ¼
ԪһɫĵݹӣȻþɳǿЩʬ廹̲סθ﷭һԪҲЩŲסˡ


125
嶼ԪɫҲã 㿪ʵӳǴأ˴İӣô˹ˣ
Ԫһ ݻؿǿ ſڻصˣ ҼҴԲڴ
üͷһ壬ɣֵŶʲô
ֻԪɫѿ 촽ûһ˿ѪɫͻģԪˡһ¹ дһ˿Ŀǻ ةΪ
嶾鲻ԾϽʾ󰶲ԪǱȥ˵
֪ԼǰǿֵĴʱһͻȻһȺˣ˵ǻҪÿѿͳַ ˵Ҫʵߣ ÿʮӡ
´󾪣 ԪĻʵǴ˾ˣ
Ǵ˵Ȼţ ǱЩ˲ע˷ȥֻӲŵȥ 㱻Щ˷ˣҼҴ˺һٴ ҼҴ˵ڻڴ²
ÿÿ꿪֧ӣʳȥ˻ᷢܰװ׵õʮӣǴҶĶˡüͷ壬Щƶ˰ǵߣҲѹˡ鲻ʣҲ֪ˡ
첲Ťȣũ񲻽ûеõʳǶʮҲûܱסԴõǮ֮󣬳۾ͷǣ̶ҪһӣʼһܴմһЩһӶղˣֻܿʼҰ˹ڵԽԽ࣬ҰҲûˣֻܳԲݸݸ˳ҶƤƤҲԹˣֻܿһЩΪʳ
ĸ˺׳궪ʧҶûʳЩ˶ȥ㹤ơǴĿǰ²ȥ㹤ˡ
嶱֣Ųüͷֽһ֡
ˣ¿βС󰶸嶵࣬·ᵽıƵζ
嶳ĺһ˭˵ǣֻεȥ
Ϊˣʵ۵涼ţµĹԱѾĳһһѣȻʳǡ
Ұ£Ļֻ̻̣Ѿûд򵽻ʳǣʳҲѾ᧿Σˡ
ȥǸĸ٣ΣɣʵһʱҲ벻취ֻһһ
в̵һξ룬嶿ɫȥǲˣֻܵ˵
ֻ嶲֪һϷ㹻Ϊʲôûҹȥš


126
ֳûͷ 嶱ˣȥ￴˵没ǼٲֻЩûϵ
ʬڴϵ˾ͺ˯һ㣬 ƽ ·һ㣬 ͻһѹһʼ嶻ûⷽ룬ֱ󰶿˰첻ȥ̽̽ŷѾûϢ
ˡ󰶿嶣 Ũü壬ü֮˿˿ĺڣ Ϊʲôûм뵽 Ҳ֪һЩ顣ƺΨһ֪˶ûˡ
˭ɱˣôɱģ嶲֪ƺֹԱܵģҪҲҪܣôԲȲ˯Ҳܲ
嶺뿪ļҴ壬ջصʳǣľ˵ ٵطľѾܣ ǹС
׼ 嶵ɫѿһ̾ҲҪȥһ㡣
ˡ󰶸Ͻס嶣嶰˰֣ ʾԼ£ǰӵݸϰɣ
˵ƺǳһ˿Ϣ һƨ̱̫ʦϣ˫Ŀ£ ۾￴һ˿Ĳ
ͬʱͬһ̽ݺĽҲõϢϲбݺĽβסϲãֻǴδɣ˵Ҳδܹ¶
δʱֻŸֱ˵ĴڷɳŸҲƺĬһһȥ
ӵսʱŵʱ̣̫಻ҴŵòͣҲҵôҪľȹϵϣǳͷȴð˶ĺġ
ǲʲôڳһ֮˿ӣ˳ȥʳ
̫׼ʱ򣬾ͷһҴҵĽŲͨһ¹˳ǰϣСˡ
ɫ䣬Ѹվδ̫ࡢŮǷӦѾ߳š
ǺԵǳӳɻ鵽ڣӣδزۣۿҪȴڹСˡ
һ跺ɺˮﱻ˳պõˮ˽ȥ
ϣʹʹð̫ſǻԹŮ˽ݵĵοǾ֮
ǽסȥ·Ҳʱ򣬳ƺʼһЩƽ
΢ƽʵô
̫ҽ˵Ѫͷҩأ
ͷһ˿˿Ѫζ˿ڱǼɢüƺ뵽һЩʲôֵ鷿ʲô鷿
þ촹콿̫ҽŵĺ£ҹʱתΣΪϹҲһ֪ǳи̣ҲԲ˶ˡ


127
վûбס ѪˮѪ鱻Ժķ¡콿ʧ˯Ժһ㡣
̫ҽѾ鷿˰죬 ˿ûҪȥ˼̫ҽҲֻܶĹ ַӶǶĥ
ɫ ̫Ѿʼ򣬻ʵƺ˻ڵŵ̫ҽԸ̫ȥ̫ҽ
̫ҽ̫ҽԺԺʷ ƹ̫ҽԺ̫ҽҽԴƽûʲô£ ҲʹͽĶֻиһ ԺʷҲսսġ
̫ҽűĽʯשϣϥѾľ΢μϡ
̫ҽŲһۣ˵
ϣ δܣ δܱס
ѾԤϵ˽ 鲢ûôѹŵϵ̫ҽһ˲͵뵽˶ǰ죬 ҲڵǰǷŭһţɱԼĺӡǲǱӦ ôòδġδģ ʧȥĺ̫̫ˡ
һɱ䣬ȥɣúΪӡ
̫ҽһûɣһתϽߵͷл뿪
Ӽսڴͬʱ͵嶵УеսͷһδѾüͷȻս˵Ұ֣֮˲ءԼеĴ׼ǿսǳһ󾪡
үȱβɣ󰶶һβ裬Լүı飬²ʲô¡
嶽ӹӣһڣŨĲζڿǻӿֵ󰶣ȥ
ôȥﰵ̾һǾҪˡ
Ϊة࣬ɽŵƣҹŵҲٵĴ˹šδ˯ҹܾȻ̫˼Σȴһ˯ⶼûУܾʲôҪ
ϣة
̫Ļµһ٣ʱԼĵǳˡ
μϡ嶹ڵϣﻹŲյľ
˵ɣеıʣϵĲ豭һڡ
ϣӼ
Ų豭һ豭Ͳ΢ײոսĲҲÿɬޱȡеһƺһֻأֻصľͷƺԼǰλõǰʵǲҲһľ͵Ļλվգ
ǰΣ
˲أ㡣
̶̰˸ó˼һƮǸҹҲأʳͱ漱ھҲʿİ뵽ʱȫûľУջɺ콵˳ĲԮʹھŤתǬһǰ̬ܵսʤ˶֡
ϣϡĿɢ˼Żع֪ˣɫȻȥϢɣϳ˵ɣ
ҲҶ˵ҾҾ˳ȥ


128
ѾԼʲôʱڵģ ǺڹģȻҲ乬ĸŪһĵط졣ǳڶ һո޺õʱǲܻʵӣ 乬 ѾȻ˵ưܣǵ֩˻ҳ
ü һǰ֩Ŷ롣
λѾбһԣ ʮλ˵ĵ ջɺλѾѿּģӿݣпܱϿɹ
вٺɫĿ״ĶöҲ֪ϳڶĺۼ֣뵧ȥգڰаҲûиȥ
̾˿ ûͣ ת뿪ˡǸϵ֩ ûʲô
ǻʵۣûкڵ£ Ҽ
ԭһײݣɣ ϶Ѫ
ոսһս糿һֱҹ Էǿ׳ǶԷһֱûеõ͢ʳԷʿŶӴ̣½ⳡս׶༪ˡ
ݵֻڷɱˣѩ׵Ѿֱ治ɫˣа߰ߵѪմռŲмвٵĵطѾ˿ӣ¶ɫףڣȻĻˡ
ԭ֣۶лˣݹ֣հ߰ߵ͸¶һ˿ϲá
ˡԭֻ񣬡Ϊ˰գ


129
С㣬 ˡ
ûĽżе飬 ˳ֱֶߵĲ룬 һѾ΢Ĳˮ Żʵʲôˣ
û΢˵д̿ͽϴˣﴫϢ˵ǻΣ
ŶĽü еĲ룬ĵȫǺɣ ڹ˭ȥɱʵۣ ˭빬д̡
û˵˭ģ
˵ǹһС̫࣬д֮ҧȲĶҩԾˡ
Ľû˵֮ûֿʵС㣬ҪҪȥһ飿
ĽҡҡͷԼȥ
ûһſ˵ʲôվû˵
ҹ Ľһװ ҹе顣ƾż䣬 Ľ·Ľ˻ʹ֮СʹͼеЩı䶯Щ½½ġĽ˼еʱ ԼĽŲĽûԥ һ˲ڰ֮С
Ƭ̣ѲߵĻ û쳣طȥ
ĽûٶͣŲԶȥҲʵ۵޹ȥ
޹ƻͨǳµӣĽԳ˽⣬Ҳпһ塣
ĶתĽѾ޹Ĳ棬һ۵Ľ䡣һשĽذĽ¶һ˿Цͼеһ
שȡ޹Ĺӳͷһ˿ûУԶԶһҩ㴫齱һ̫ڰҩֻɨ˼ۣשֱ˽ȥ
£һСӰԾ䡣
ûסĳ̽СѾȥЩʱˣˣûл֪᲻ʲô¡
ûԽԽĵʱĽһӴԾ
С㡭ûѹһ
Ľͷɴҹ£ûպá
ûʰʵС㣬ʵôˣ
ĽϵĲﵹһ裬һڲŵ
ûЩ£
Ľֽ͵ʵţ֪ǻҸоǸı
ıʲôıûףڵ壬ۿҪƼˣʵ۲֪ܹܣںʲôı
ˣҲȥ˯ɣĽԼߵϣһɣûҲʲô
Ȼ˴ϣĽҲ˯ţ˽֪һıǳıʲôͲ֪ˡѵĳʲôĽòܣԼûܽԼݣ֪ʲô
Ǻ˼뵱УĽҲԺ˯ˡ
ڶһĽˣϴ֮Ҵ뿪˽ûã㷢СβͣĽҲûв𴩣ֻһ漴߽һ̡֬


130
ҹɫʣ һ´ɽ仺𣬽ɫ¹£ǷԲΨһһƵɽӳĸӵΡءվھ棬 ˫ֱںͷ ΢ͷԶ زס
ŲݸϽջ񣬻ָյ
ڿʲôˬʵʵ
ݻҡҡͷϣԺܹ ⽣Ӱĺۡ
ԷĽݵļû˵ʲô ת뿪ˡ
׵Ĺ ҡҷ֮ϰݵָһ𣬺΢ġءֱ
ͻȻһŲ ϡ̫࿴ˣ볯Ĺ¡
Ѿ΢΢Щĳһ۹ڵϵ̫࣬˻֣ 漴̤еҵĽŲƿ˷˽ȥ
ҡҷĺ Ѭ㣬 ϲϵŮһĨȣ
ͣŮǰ  㣬....
Ů΢죬 ͷЦڳǰ¶СŮģ
һֵɽ𡭡Ц˵
Ůɫʱһ죬˵һ京ĻӣҺת֮ʣ龡ԡ
ˡ콿վſڣڵĽЦݺݵ³֣ŭתȥ
ѡ콿һصԼĹͰҵĶˣصм˲١
ôˣһӰϢĳ֣ĳֻ֣źԱߵ̫͹Ůһȥ
Ǹ϶µŮ
ƺòףĿڣȴֲ֪˵Щʲô
һЦʲô˵飬ֲǵһҲһ㿴ǸΪƴƴŮʲôԣֻҪҪҪġ
콿Ȼ֪˿˵˭ҪеȨֺ޳ı顣
Ϸʲôʾ콿볶Щȷʵ˵ǳΨһҲҪͳ̸ʲôˡ
˵ݸ콿һƿӣһһģʧȥ֪
ĴƿУ콿Щһס֣ôˣ
콿ٵҡҡͷϵûУֻǡ
ˡ̧̧֣콿ĻһС
콿еĵ˵ͷźʧںҹУ˿̵ҲúۺۣϿһУ뿪


131
ǰս ͬجһѪζ˱Ƕ룬֮ǰ ׼ ۵ĽѪĳ棬 ֻǰһлоֲѡ
ǵģǾ֡
ʬѵѪҺʬ£δ𡢵δأ ͸͸Ѫ ɢѪɫΧɺ죬 һɭɭĸо
Ȼһʬ΢ҡҡľϲļʬȻʬ廹һѪۣѾֲӵ˴ʬ˳
ѹ֡ɭڵҹɫӵŨҡ
ݵ˽Ž͹ ǸӰҡҡλε ֵʬ Σ ǺӰĴʬ û뵽ﻹлˣӰ֮վһˣ ʱʹסˡ
ʣӰͶûűںҹﵹȥ£ ݲҵ飬ɿĻصˣԭ
ʲôԭҲһⳡսѾˣ˶ѾˣȻлˡ
Ū˰ɣݿڣԭȻ̫Ը⣬ǻͬˣϾϵҵá
ʬȼܵĻ𣬺𣬷һҹʱ򻹲ð
üͷ֪ʲô˼ʱһ˹͵ܡ
ԭ֡
վһϣȥϢϢɣ
ҡҡͷԭ֣Ҫϻػʳˣ̫ʱˡ
ԭ׽ݵ˼Ҳûٿ˵ʲôֻĽݵļ򣬡һ·ƽ
һ·Ϯҹ̣︮ۡʱѾѪ죬ƣд
ǲүûԶԶͿ˽ݣǺҹӰϤġĽüĽ壬ݳûģ˼Ҷ˵ɵǳɵ֮ο̽ɵģ֪ĽǹһĨЦס˻뿪ڵûѹǻݡ
˵ֻǰû뵽飬һ뵽ˣĻɡĽͻȻýز¶Ŀ£֪ǵѡ
ĽЩΪѣ񻹲һ߿ݣϾõĵط˵ʧȥطȥڽͽల£Ҳܺá
ͨˣҲˣûϴϱ˴һҹ޻


132
ĺɫ ѷһ˿谵⣬ݶǰзƵֽЩ壬 īɫµĳѾЩף ֻֽϻŵŮ ƻһ㡣
ţĲ֪ʲô
־ƺظξϣŮģƺÿζڸ˵ʲô Ҫսһȴÿζͼʱ ɢһƬСԵù
δΣ ˵ʱ˻Ϊ֢
Сһ֮У漴ؽ
ʳǣѩҹ
δʱѩסʳǣʳǴľٽֵĵţֻʣ·׵ĺȻعľ£ ΢ӳѩ׵ĵ棬 ￴ŶЩ}ˡ
Ľûгɡ ѩҹһССĽӡýӡ㱻ëѩǡˣ 첽ܵһҵ⣬´ˣ ľн˼¡
ԭӦӦţȴûпĽһƳ  Ƽȱߵһֽɡ
ĽһȻŲɡߣɻֽɡһƾӶ߶Ľһת㿪˵һơⲻ֪ԻһˣĽ˲ϸ룬żһѸٽɡһӡ
Сӻǹ˵áһĿ˿ڣϵĶѸٵϮ
ĽǶһһӣ˻û׹ʲôŲѾЩ鸡ڶӼͬЩһһĽһĺ󾱣˻˻Ҳȥ
ĽûٸҶය̤ѩҹܿ뿪Сꡣڻؼҵ·ת˼ȦûзֺβͲϢԺӡ
˺αװƤĽһҿ׼ƤţȻĻ첻֪ᷢʲô
ڶ죬ʬ˳ˣҲŷִѩȻˡ˹ûмˣжĵʳǵˣһҹ㶳·ߡ
·꼸䣬㶼뿪ˣͷ˶ˣҲͲϡˡѶ޳ܵļ⵱ˣס䣬Ҳֻܹ
˶ˣҲľˣݲŪһŲϯˣȥ
Ľ·ϲʱ˽֪飬ɻȴһ㶼ûʧ


133
ңվڳ¥ϣ Զ಻ϹӪüͷĺɫУӪͬ ںҡҷ˽ϵף Ƭѱȣ ȴԵֲס̹ǵĺ⡣
ʮ߸֡ĺ첽ѹֵķŭϹڳ½ ǶŲסˡ
ңûشĿڳǽϰ߲Ѫϡǰһսµģ δܲϹ˵Ĺһαһң ͢Ԯȴٳδ
ݻգңʵ
աĺȥԮٲ......
ңִ̧ĻԶһ󼱴ٵһɱڳ¥ס֡ϹڼᣬҪҹϮ
ĺɫ˲òҰסңȴЦһڰ಻סˡתĺȥȫ䱸־λ ׼
ǣĺȥ
ңıӰ һ˿ǡ⼸ĺΪЩ ĲɣŻ㱨ʱ˸ǣ ɳȥ͢ԮʹѾûл
ҹɫ Хңվڳ¥ϣŷдɱ֮ͻȻ ĿһĺӰʧڳǽսǴǸͨܵڡ
ˣңױиոκ춯
ױȥңȴȥ......ս彣ָڷס
ʱױҴҷأңߵＸ䡣ңɫ˲ࡣȻĺϹᣬй¶˳Ƿã׼ҹϮʱ򿪳š
ҪҪ......ױ˸Ĩӵơ
ңҡͷƾͼơһ˿⣬ȥԭƻؾȫҵױ⣬Уξһܵڡ
ʱϹӪͻȻ졣ĺɱУӰǽӿͬʱŴһɧ
ңվڳ¥ߴۿһСĺżʱ˻֡˲䣬ĺΧס
սҪȥĶң³¥
ĺɫ䣬漴ЦңͷţϹѾ......
δ䣬ͻȻĺɱĺȻͷֻԭӦϢǱеϹȷ棬˿ذΧ︱ķܵɱڵؾӦϡ
......ĺŵصң
ΪҲ֪㰵Ϲ᣿ңЦЩʹǱɱİɣϧ̫ļˡ
ĺͻȻ𣬰νңңзһĺ¡ĺƺһڵء
ΪʲôңӸµؿ
ĺ³һѪĭЦΪʲôΪգʮǰĲҰ㲻᲻֪ɣ
ңͫһʮǰǳҰҲšû뵽ĺǳҰҴߡ


134
ڴʱ ĺͻȻӻͳһöźŵ͵졣һ۵ĺҹա
ΪӮˣĺЦ ɱУ ڲſʼ
ңͷһ ȻͷֻڵַͻȻȼܴͬʱڸɱԭӦҳϵؾУ Ȼд˵
......ң𾪵ؿĺ
ĺѵվĨȥǵѪΪֻǸڼ飿ˣ ռҵʮǰ ʵȫ壬踺أΪ˽죡
ңףԭĺڼ飬һߡĲ߻һУΪ˹򱱹أΪ˸
ɱĺһ£ ؾǱеʿͬʱңױȻͣ Ѳڣ ܿͱѹơ
ңƴɱվ˫ȭѵ֡Ƶ¥һǣ ȫǵˡ
ңͶɣĺЦ Ѿ·ˡ
ңսеĽһ˿Ȼң 
ڴʱһ֧ͻȻӰңļƺһеĽڵء
ĺǰһ߿ңĽߣ
ңѺ³¥򱱹صĳŻ򿪣糱ˮӿ롣ĺվڳ¥ϣԶҹգһ˿ӵɫ
ΪǱ......૵
ԭĺ̰棬һ˲ص˸С֣ԭΪƽһ㵽ǰӶѰԼ֪ȵüҲûеˣĺĸһ˻ȥ֪ѾˣϺ˵ŲټͣбٱɢڵϵĽĺСҲ֪зʲô顣ûڼжයĺһЩϵĽҹӳո


135

ٵĽŲ˽ǵļž ײײسϻδɵѪͨһڵأ˻ƣ£ 򱱹...򱱹ʧˣ
һƬȻ
ϣ ָʶĦŷ֡򱱹ҪĹذ һʧأϹɳֱ롣Ԥϡ
ңأʵ
ͷ...սѳϹʾƳţؾȫû...
۾ ԺиֳңݡǸֱͦĽǸǰ¾״ĺӣ վûסǡ
£ةΡΡسУ ϹǣྩǲΪ...Ϊ...
ΪΣؿ
ةͨһڵأΪ֮...Ǩϱܣ
һ׷׸͡Щƽ̸۵ĳӣ˿ȴһɫҰףɪɪ
ǨվϵĽ˸ ҪǶӣ޵׸
£鼱 Ϲڣ սܣ......
Σ̨ף ѥӲڴʯϷ죬أ
һ ž
ߵǰϵѪޣ Ϲжˣ
...ر£ԼĪʮ֮...
ʮ򣿡ЦһжʮΪҪӣ
£ةϥǰ򲻿ɰδй
ة֪࣬ΪϹ׵ع򱱹أ
ةһ㶡
ΪͨУ͵ת۷ɣңɳʹȫ˽ɱٳٲȫЩѵɺ𣿡
ѻȸ
ߵǰһۣܱ̽ϹԾڶʮǰǱ򱱹صĽ졣ʮ䣬֪˶پ飡
...ة໹˵ʲô
ˣһϣѾպ


136
˳ վ鷿ĴǰҹɫīԶĹڷҡҷ֪һս֡Գ ⽭ɽ𢣬 Ҫһ
¡Ϥ
ûлͷͳ죬 ź𣿡
ǡѾװֻ...ͳԥһ£ҪԳ
ת޲ȥ
ҡͳͷֻ...оƸӣ һ...
˼ȷʵӿѡ
ͳ죬 ߵǰ ֪ΪһҪ
ҡͷ
ǿ޻޵ɱ޵Ѵ߸ĵԹŵľҲס⣬ Ǹˣ ¶ɬһĨЦ ֪ԩǡֻѾûпˣ ԼҲһĻʵۡ
ջػ䣬˶ֵһս غˡǰˣڡʤˡ˶٣ Ҫ֪Ļʵۣô
ͳ쵥ϥأ׷£
ɡ޻һҪ
뽲
뾩ڼ䣬ھǡѹޣš
ͳͫһ»ɡ
ڰ֣ȥɡס²š
ͳ뿪ıӰ̾һһսǶ⣬ǶڡожͨУҲûס
ΣһսӮ


137
ͳĽŲڿտĹȵ･Զȥ ձҹɫû鷿عžֻü紵ܽǵͬԩڵ
Σ ָ⻮ķ֣ Ʒ·Ҳʧȥյϣ ֻʣһƬ¼šۣ滨ꡢȴɾǿٴظǰջɺ
ɺһŵ̾Ϣݳꡣγ빹νġͨš©ٳɵʱֶԹΪ׵ռҾպգ ȨѬ죬ǵλ δȣ ǿӲã޷ĸռҳΪʸ֮ġ
գɫδŽӪǱţչѹѹľ ͸һɱ׳ɱһɫף ս֮ϣ Ʋ㣬ŲȴдƣӡûлͷٿһҲбĻʳǡ

һ£ ʼű߾ӿ
ͬʱһͨլԺڣ ͳ컻˱װĸԸ뾩 ƻ¡ص㶢ǼسУκ˿ӰУӰɢȥͳ򱱷üǻǡ´Уڵ裬ǿУģס·
߾սԤĸΪҡ뺷쳣ƺӵĲָƣν棬˰ʧСпʼҥԣ˵ʵ䣬ŭ죬ŵս²ǰߣʿͬʹ࣬ʿ䣬һϮնɱ˺һԱ󽫣ʱס˾ģȴȵ˵ĵĺȷڼ飬ҵλ͡
һҹھоͼһԾǵţͳġֻ֣ʳ춯Ϲʹڣ֤ȷ䡣ةฮڹ
ָֽסһֽȼΪҽһ˿ԥҲ֮ɢȡ֮ǵϡ
ˣ
ĸӦ롣
´һս𣬲һڲͽⲿ˵˫塣֪սʱ̣ⲻΪսΪԼ֮սΪЩԩֻ֮عĸ֮ս
ҹɫӪ㣬ӳʿӵӡ߳ʣǿգƬػǿա
ƮҡȺܵ
ܻŻȥ⽭ɽܱסĬĻȴҲ˵ڡΨսеĽĴѡ
ս죬졣һغ۹ˡշ籩ȵı߹֮ҹȻ


138
岼õþ ȴվһ˵ڲĸʴĸס
սǰҹ þܵսƻ һֲذϹ˧İͷˣ ڹؼʱͻ𣬺Ԯ·߱һɡɽ˾׼ضϡңֱָãǴŭ
ս֮գ ܲ
о ȷʵȡơʿ䣬 򣬵о׷ˣɫѱѪȾ͸ֲǵ˵ĻԼġʿܻʵļ˵ս
ȻսֿҪбɲǣ䶸
ӦӲĺ ͻȻǰ꣬ 綾߰ݺҧоߡͬʱ ϹѾõľӲϯ˺Χ
£ĺˣǱΧˣѪĸ˻ų嵽ǰ
ܣ ֻһһص£ҳϵĽʿѾ͵оļл³Ƭص£ ҽײսһ𣬹һ۹衣һƬ ǿ־壬ǳǵľַ̡ȴû뵽˳ף
ˡǺǡĨɬЦԵøҳȴûܷס档⽭ɽǰУ
ӽҪɱһѪ·ҪΪЩ׷Ľʿһȥ˵ıǰԵС
һ֧֪Ӻδ׼ش͸׵ķ϶ļΡţѽڵĳìЦ̴սصˤڵأױѣѪģߡ
еƷ·Ҫѹһ㡣ڿ޺¡ԽԽԶʶģ䣬·ֿ鷿Ĵ˹ҡҷǸվϤ̫\ŮУջɺ峺ǿ
ɺޡվǡ˽ɽҲ㡭
Ժͷ
Ͼϼɽͳĺǰѱ䣬ϹϻȫûսߣУʷơϼ֮䡱
ͼ֤ԼǲȴһҵİΪĵģһˡԤڡľ㡣ֻⱳࡢԩΣͬδıصУһ뱻˲ϼɽĻ֮£ɢ
ڶʮռҵ࣬ʱѩҪȵһҷԶʷĳ֮С


139
ҹɫ ȴһ󼱴ٵġضǱŸźš
ûɫһ䣬첽ߵߣ ͬӦƬ̺ һëӰڣ һŻµˡϥأͳС㣬սػİ˰ӼܱϹϼɽȫû
Ľ͵һ٣ սָ΢΢סû̧ͷֻƽÿ£˵ȥ
һ ѵ³Ǽ֣ͳĺǰѱ䣬 ϹΧ¡ȵ۳Χսѳˡ
ѳĽظ֣·Ʒζлζ
һžֻżžûס죬𾪺һ˿ײĿ־壬ǵС㡣
Ľվ ߵߣ ƿ ɱҹ紵ϡԶʹĵƻҹɫɻԻͣȴ·һ޷Խĺ蹵
ûпޣ û¶Եıˡ׵ϣһּȸӡԽ顣˲Ŀհף ظĵĮԤϵĳ ģһֱ˲һеãȻ͡ʹ
ˡڶû˵ڸԼˡ
Ǹȫ壬ƶ˵䳾˫մѪĻʵۣˡǸ֮ǣҪеĳˣˡǸ帲ǰй÷ʱ⣬۵ײľˡ
Ŀ꣬ͻȻʧˡִ֧·һ̱նϡ
Ӧø˵ģ𣿴ñʹΪǸվǵõ˱ӦǣΪʲôĿڻһ󶴣࣬һ޵ʹ
ǰڻʹܵ⿴ģǸһӰԭǲıҲӵԤף
С㡭ûСػһȲ衣
ĽûнӣתеѾøɸɾֻʣ±侲ˣϢԴɿսϸڣ֪٣
ܱѹǵİ׮Ŀĺѱʹܡȵۡȷ߶˵Ϲ°ȥʾڡ˵ŷ߿
屻°Ľкһˣܴ衣ȻǳУҲĳֵߡ
ĬƬ̣˻֣֪ˣȥɣرǳкϹķӦ
ǣȻ¡
ֻʣĽû
С㣬ǡûʵʵ۵Ѷ̫𺳣һС
ĽߵߣѾΪҽֽԭڵλã絶
ǽһʼĽ򱱷ǲϼԭķЩΪܾܶͿԶˡƫҪһУڳ
ΪԼԩ࣬ΪŪ׳ӳеսֻ֣Ϊ˿֣ͣ¡
ʵ۵ûдԤеĿ⣬һ޴󡢸ڰġҹʱڣǼ򵥵壬һͨ籩ĵڡ
ĽһеѹĵʧĿøģȴҲӼᶨҪ࣬Ҫֱеࡣ
ǵͳ죬ڵ֪Ϣĺ߻ʵۡ°ܡϭĺһѪվδɱµиãةฮ˳Ӧ⡱ӵһλ׵ΪµۣȨĺڰʱڡ


140
ҹɫī ׻㣬븯ϢʱĽһɫװ ͬҹе飬 ϢǱ᾵Ĺʯͻߵķڣ֮䡣ûΧӦ գ
ûΪʵ۵ѶȡУӼᶨ˾ġ̫Σĺѱ̫ͻȻ һб󣬱Ȼһֻ޴֮֡Լ 廹 Ҫ
һϱ֮Ϣ񣬸йٷŴ󵽼¡紵ݲݵɳɳԶҰԼһ˿ŵĺ
Ȼˣαزͷ¶βһͻأص𣬴š
Ľͷһݣ Էȷأ վ Ӷϱ߳ǰһͬź¡Ӱһÿת ϴһźɫľߡ
˭ԼˣкĿģĽ䣬 Ѱϡ
˭Ҫͳ ҪǣҿԸҪĶ
Ҫʲô
ࡣ˻³֣ռű࣬ڳΪηҪռص࣬Լڲϼԭ֮սࡣ
Ľͫ׾ҵͷ͵һ˾ȻȻ֪ݣֱţ֪ݵ֮٣ǰô֪ЩĽô࣬ڼȵָֻ֮ܿƾʲô㣿
˷һƵЦӻȡһ˹Ľֽסֱһö·׾⣬ռҵִƲֱȨʱʹõöӦڵ곭ʱߣвŶԡ
⡭ָ΢ĽŻֶѡ
ֻǼ񡣡˵С㣬Ŷ߽СȷСϽʱǷϹĳλȨй
ĽȻϣ޿ܣҸһңرϹͬˮ𣡡
𣿡һ˿ΪȵУһԼ桢Ͻͨţαŵģǳˡֻ˳ˮۣߡҲǱɱ֮һ
ⷬͬףĽը졣ռ֮飿
˭ʣԼδļС
ȴһתǣ㣬˵塣Լ

ռұ硢ҵĸԴδʧةฮӵ׵ۣѳֳ½ҡ࣬Ϊռ⵹Ļ֣ǵĿ꣬ʱһ¡
˭Ľʡ
˳ĬƬ̣ʱ죬Ի֪ڣҪѡǼִһ֮˵ĶԹǿĵˣ


141
ûֱӻشĽ˵⣬ ֻ΢΢ףԶڣƮ׻̵Ĺӳޱľϣ Եø졣
ˣظһʣ  С㣬ϲ˶ҪˡЩˣֻΪִΪ౼ߣ Ϊδ֮¡
ĽͷһˣһˣĽ׵ľɲռҰǣ֮ˣǿԼ侲Էˮ© ռϢƣ Լܱǣűߡ
տƾսǰöĽģһ˿ʵʹУ˵ҸǱݣ˵ܱɱΣʾĻк֤֡أöԴεĻ㻹ʲôȡң
ƺϵʣ αͨţ ؼڱʼģµö񡪡ǹȻԼ桪ļΡܾ齻ӡʱ䡢ص㡢ϸڡЩϸڣ ˽ⱱ߷Ϲ֮ˣѱ޷죬 ƭȵۺ͵ʱ̲Ժ
˶٣ĽС㵱ף ҲŹǷΪ֤ ᵽ˾¡ʮڡӥʮﴦܻϹӰָʹ˱ͼҲǣ
ĽɫסռҰصĹؼ֤֮һҲǵ곯Ұ϶ռѹʵ֤ӥǱյأθӣ˼˵ܹƺϹӰָʹ˵¶档
ô֪ôĽɬ
Ϊӥʮܽκܻ˵Ȼһ죬ӥʮﷶΧڣɽ廬ºֵСɲӳɧţΪ½Ѳ߶ÿνѲӡ춯޿ܲνġӰָʹϹǱ߿ɿϢʱϹǸһڲϴڱ߾
Ľ׻˻ΣסԱĶϱ©Ϊἰ˲ˣѹȥˡµĽأЩ֪ĹԱأ
Ϊʲôû˵Լ
˷һ̾Ϣ޾ĳ뱯Ϊʱ˰˶֤ݵģԺ̲ʱԺһ졢̲мӰģ˷²˭ɵǣӥصϸڡӡ֤ϹϸĳЩģǷ²һϵĹԱǷ˱п̲ߣ򱻵룬
û˵ȥĽˡʧ֮ͬǰ鵽ģЩʧٵĹԱ


142
˼ǣ αšҸ׵ģǷ²Ľҧʵٴηӿ²ռұĵ̰Ѿ ı Ǵѱ
Ȼ ȴҡҡͷ²ִߣƶߣ֮һδʼٸߡαһ⼸ƭ˵ţҪĲֻȨ Ҫ侫׼鱨ڱ߷Ϲ͢ڲϰʼϸڵӴ鱨²ʱȨ󣬵֣ δôô׼漰ϹӰּصϢ
Ľеһ˳ż׵ȷ²ظӴˣոյǻ λδȣġ
ǰһѹ·±ҹ紵ɢңܿѳֳӵ׵۵ةฮǧ˿Ƶϵ һ塣
Ľͫ ӴĹټԣ 뵱깹ռ֮йء
ة࡭Ľһһٵʡ
ϹϹĽ˼תةϹȾôṩԹݸͨϹġ׼鱨 ˵ǲܣ Ʒ²ĽλͷȨƵһ壡²֪ߡߣ ҲֻǱõĵ
ֻƲ⡣ĽǿԼг룬һ˿裬Ȼûȷ֤ݡ
ԣҪ֣һЩ֪Ӻδֵ鵱ľ£׷ǷαŵԴԼ鱨ݵҪĳЩΣ֮أӴһЩΣ֮ˡڰ书иľԾģҲбɡңṩ鱨ԼҪʱһЩ֧Ԯ
ʲô塣Ľֱʵ
ȣҪݺ֣Ǳһطȡһ˵ڳһԺǲʵ֮ܵһܴܿһЩܼż¼У뵱깹ݰص˿
ΪԼȥȥ
ǴԺɭϣҲءҪǣＫΪأκη紵ݶܴݾߡҪһ벻ˣһ֪ӦѾ˻ȫ޹صˡ㣬ռŹ£Ľѡҵˡ˶˶٣Ŀ̫ױ¶ǣ򲻵ѣܶá


143
ĽĬǸΣյ ǶԷµһ壬͡͸¶Ϣǹӥϸڵ© һԿף г֮š׵ԩ ռϰѪծԶĸڰ׻ڸλң⣬ ҡ
㲻ΪȡĽľȻߣͼ͸ʵı顣
˾ػ Ƭ̺ ӻȡһһΣ׹һƵĹϡ
һССġɫĺ첼ýһģġء֣߽ѱĥȴϴøɸɾ
Ľĺ˲ͣ͡ǡʱָƵƽĸ״Ҵˣ ռҳ ĸŮԲҵ֮¡ƽ һֱţֱ
ǰ ҵʱڳһλѡ˵һ¶ɱв һı뻳˵ СС㡭úûҪ׵ػ
ˮԤ׵ӿĽۿֱס߹ȥССƽϤĴУ¾ɵϢ˲佫ǸѪů֯ͯҹ
㡭㵽˭ʣǰδеĶҡ
ûлش⣬ֻǵڣѡţ٣ĵˡǵĿ꣬ס߷һϣһµġΪ֣ΪϽΪˡ
ҹ紵ڣʰĻ졣׻𲻶ӳԶˡһǱľߣһǾҵ۵ľ⡣
ãĽƽ߬ģ̧Ѹɡֻʣ±۾ͼֲҪ㡣УӦʽʱ䡣
ƺһ˿ŵġظ̾Ϣ˵ͷȡһľ˹ȥ
պʱ֮󣬵˵ضưɽһ㣬㣬ڶܡڲϼԭ֮ս㸸յġǵصĴӺζ
ϼԭױ֮أĽݺһ顣ӹһۣ·ҪοԺ
Ը㲻ʧתɫӰ䣬Ũصҹɫ֮Уʧ
˶ڻڣ֮䣬ʧķ򣬾þδֱԶһҹɵУŻָ̧֣⼫΢طľߵıԵһͲŵ
ʦѧģֻЩˡ֮飬
գҲһΣͬȰʧһĺڰعţΨ׻ģ·δ֮Ŀע޾İӿ뼴ķ籩


144
˽񶬵һѩ
Ľڡ粰á¥ż䣬 Ŵϸѩȸֵߡ͸ָʶĦŻöɫƽǱĥ÷ëġءȴִֵ΢⡣

⼸գ ҹӰӣ ʳ˸͸ڰڡʱѲҹ·ߡƣ ɭϵ쳣üüͷŻǳ
͹٣ĲˣҪһ
Сʡ
ĽջĿ⣺ءˡ
ϣ öñ¥ã۽Ƴһʿ ִơ˲ݣ ԽӲʱĴָʳָźƣ˵Ϥ
ĽŲδֱͣ߳粰á
ѩµЩսԱխ䷭ݼܺ󡣲յ蹦ʿȻ¥ зȥĿɢ ÿһŶ׼̤ʯķ϶䡪ǾгõǱв ΪٽŲ
ԶԶš
ʿУ̯ǰͣƬ̣ űֽ˴뻳СǰУ չսʷһƧСƿһȺСţ Ӱû롣
ĽλãûٿڷǽԼĪһʱֱɫѩĻŨδ
ҹ˵Ķ̴سʷСһСԺ᷿޵ƻ𣬼žءǽ룬
ڡĽ룬ָסö͸롣
һˡªһһһѡϸŰյ裬ľʢˮ߽ľֻмϴ÷׵롣
пľ壬ԵĥΧͬ
Ľָߵߵ΢աС˿ľ壬·Ǹһ߼İûԤеܺֻһֻⳤľϻ
ľϻ򿪡
һذסľʣ̿ڴһȦߡСˮһСġԱϵġա֡
Ľһ͡
Ǹذסռųնʬ޴棬֮ҲʧΪذûڻĲ֮䡣
Ϊλ
ذغãںðҪ뿪ĿȻڴ¡ƺƬ½ǡ
Ľذ׼ǿĴֲȾɫգѸɺԷӲսǼ⣬ŵѪһصġԴζҩ㡣
⴫
ƬҲʱϢȥѩµøˣܿڸкۼ


145
գ Ľڳʷ
ʿδ֡СԺʼտţ·δ˾סȷǾżȻذסѪ½ǡƵִơһжָĳ֮Ĵ𰸡
ջƻ裬˲ԣ ȥһרε˵ҽݡ
õǸ뷢԰׵СĽǿȾѪ½Ƿڹϣܿ ѪǺʱȾǺƣ
Ƭ Źϸ˰ΣִսţѪЩʱգʮϡơüѪԵ״ Ӧ˳ѪζǡֹѪɢˡ߷ۡζҩͬãͨμⴴ ʧѪѶ࣬ Ѱѹס
ܿںδô
˵ҡͷѪؿڡҪĻҪˡ
Ľһ߬ŲƬ߳ҽݡ
ҹɫŨѩͣȴεýĿĵڽߣ ֪ߵڸڣѩ ׻𲻼 Ψп֦ڷ죬ĵ
һޱķǰͣ¡ͷѩɨ ¶һСһѸɿݵҰա
Ľ ָɱĻꡣϿ룬ǵĺۼȻ ʱÿ׶ȥǽҰաĸܰջɹ˷ң˵ܰ
͵ͻһͷס
΢̤ѩ
ĽȻתذѳ֡
վ⣬ɫװľѩӳ·ӲĹֻƺϴμʱЩ米΢΢ţĳʹ
˸ѩضӡѩϣ
ˡĽȿڣɬ
˾ĬƬ̧̣֣ժߡ
԰׵ûѪɫüĿ忡ȴ͸žò㲡Ϊԭƽ˼Ŀ۾ֵͫﲼѪ˿·Ũصڣ·δߡ
Ľϳ
ݣ

ҡݵ˻ƵɳĦǸַʽ
ţġĽذףҲŵġ
ǡ̹У㲻ȥţԷ顣ذףҵӲϼԭսһҵġϡմűͥеͷƴ㶾
Ľ߬ȭ֪ıΪβ淢ΪҪػ  
ݲȻһЦΪ˿ţƾ֤ʵ۵λĻᣬŷ
˵ĲĽüڵȻȥӳ顣
ݵͷǰȻһڣֱֱԵڵϡ


146
ʱ Լһϡ
Ÿĵݣϸżɵۡ˺ͼ˶°ҩࡣǰϤġѹֵĿ
 ƿ
Ľڳԯϣ һִ֣ һֵŴȵü米عͷûʲôѪɫ ǲҰܵƺЩ
㡭ݿڣɤӸƵ
ĽˮңȺˮ
ӹ ˼ڣ Һ˻հĺĶ
ĽĿϣѱ棬ȸŵĲѴȫǣʷ̨࣬Сʵۻּ飬ᱱҵĵ׷
˶٣ա
û˵ȥ תͷ ǰѵĹٵ
ݿسڣ þòɹˡռҵԩڵѩͷǿʯƿ ӿϵȴϲãޱ޼ʵƣ ¡
ȥĶʡ
ϡĽޣϼຼ дլԺӲ󣬵˼÷⼾ڡÿˡ
˵ʱ⹴ճ͵ǵ̺ҲԵòôĿˡ˵òᣬ農Ƿ֮أ˾ͷȥ㡣
û𻰣ֻݳıӰ£ͦñֱȴ͸˲δĵֺȣ·סĳȷġεδ
ꤣʻٵתɽС·Բѩδ֦ͷ̡
ĽȻڡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ