ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

 Ϊ
ߣ ֦
飺
ᣬУӭӡ
1.
ϲϲʮꡣ
鵱죬һۻصʮǰ
ػһĽȻϲֱŮûк³ͷǰ͹ؾѣԽ׳һ
Ҳȷˡ
֪ΪΣΪһֱŮȴʼƵƵ
2.
Ĺֻ뱣õѣðͷĸһ
ֱвУó̵ͣ⡣
ƯŮ㣬ⲻ˵ͲǸˣ
Ů˲ԡ֮ͨͨС
ĴϢڣסģ
壬Һܺá
ǶãԣҪҪһң
3.
ò崿ƯѧУһһŮ
ѧ֮Ҫ΢ţ̧ۣº񣺡˼Ůͬ
ͽѧһŮˣӳѧУ顣ѧԥʵǡ𣿡
ŮѩҡͷǣҹֱۣŮ
һºѧ·һɣ·ͣһɫ˹˹
Ů۽ģҺȹճġ
ƿռմ˹һ޳ָѽͷۣǿּᶨؿ
㡭
û˵ڵĻϣͷԵӿ촽׵죬ֿ˫ֲ֪Ϲ
Ŀһеѧã
ڷ񲣬ֱŮǿǼ
ǳ˹йۣ
˫˫򱼸HEͼԴ΢@ӣķ80%
ݱǩ   ж ֮  ɳ
ӽǽ廥
һ仰飺ǳ˹йۣ
⣺㵱£ֲź


1
ˡ
Ѷһ죬˶Ƶ⡣
·ɫС˿Ÿ߸Ьǰ
һɫ˵İ߳˹࣬ң֪֫ɵȥˣԴס
ûзӦʲôͶˣ˵ûˡ
ܿ
̶ɲƿ֮ǰײڵ·ԵĻ̳ŤεëȻһͬըЪ˹Ľкƺһֻֻǰȥ
ѪӶͷ۾ǰһɴʱ˵ϲ졣
еѹеۡ
ޡҪˡ
ģμӹĶģΪ⻯ױƯȹӣɱǧķҲŹ
-
Сʱǰ
ƽһ꣬˺ü죬ձȾûҰ׻ް¶㲻ףƳĳʪ̦
ڽͣˡ
һ貵ͱƻҰܵƲʣ˺յһӣƲŨƱԵ˿˿ɫâ˲¡
ˡ
ڴãƲɢɫ͸ûһ˿¶ȵֱϡ
ȻģֱֱۣϸĲӡ
źĲ԰Ƥ˹ƿӣ´
վһ˲ǰһڣۼֿǽء
Ϣһ߱Ӵͷһǡ
ζ⻯
ۿʱ࣬˸ϴ
Ĵ࣬ſõĴڻعʵֽϵˮͷ㲵Ůˡ
ݶ԰ף˫ݽۿΧһȦŨصĺȦսӴĹƵ飬ʹƣûʮ꣬۽Ǿϸˡ
˾Ա֪ʲôʱֵԼ
ǰսսģ²ԱĴϣΪԼһֲԱҡԱ͸ĸﲢУʽ͵ͬʱ࣬Ѿ˽Բĳ̶ȣ嵹ϣϾͲԼôһʵĲô˻һ˳ȥߡ
¹óһȹӡ
ǼǰģȹӺƯʺŶ
Ů˳ڶϲûвǿջЦֻװ̫ˣӹȥʮ꣬ڲмֱǵӦ֡
ϰȹվھǰ
˵ƤһİףƤѪ֣δĻ䣬԰дһήҺ׵ýҵ
ǰļ鱨棬˳·ȥá
ϸһƯױڸסϵĺȦ廻ϸ߸ЬǰھƵꡣ
̤Ƶ꣬еֻˡĻϳֵġʱһͣһָͨ˵绰
𣿡绰ͷǹº͵
ʮ굽ʮ꣬ʮ㹻һŮĥ³һŮˡͬʮûʲô仯ǰ־ۻﲻ˵ֻͷԶĹŮ
ţѾ᳡ˡӷԱӹһƣͷллͷһźÿ
Ũīزʵ٣ǳɫˮīȴ˿ʮ
Ůǰüͷ΢ɲһ£ϵĵţС㡣
Ҷϵ绰΢ЦſŮˣ̣ܰþò
ⲻ֮꣬ѩȻ£Ů˵ңͶ㾡ԶׯʹʱӴݡʱּϸƣǵûм˼˵
΢΢ĳڼͷѩͷȻЦһ£һ¡漴¾Ʊ塣
ֲʱȵƤѩѾķ˿
촽ĶߣŮܵͣˣܸ˰ɡ
ļͷƤġ
û˵ֻǿ˻ԭصѩЦЦſ࣬ʹһʱ˵ǻ΢΢
ѩ֪ʲôʱˣȴǷݲÿЦ촽ϣʱˣʪĴøɬ˳滬ʱĴ
᳡ﵽڷŽ׵õ壬ȹڵĳҲǰɫģ£ķ̵۾ۡ
ҪѺﵹʱһֻϸƹס
ڲƱ΢΢ҡΣ嵭ˮζϢ˽һ
΢ɲü˿˵ǰת˸һ̧Ц׼۾ǳƵɬȴںз͡
Ŵ׵¶ѵ˼
ǰ첻ǲѪôҪȾƣָ˳ۻļס˾Ʊ΢΢ѾƱӽг
һԵ£̫ˡ˵ˣѵĶϣҺһôˡ
ɣ˵ʱȴѿޱȡ
õѡʣǽԼһ⣬ΪԼʮѹ
ԥȡ
΢΢ͷһ⽫ľڽ徱ߣƫͷŽֺǺЦ
۾۰׸ɸɾ龧Ө͸ĿתضŽʱ۶ѽװ˽ȥʮ껹Ƕʮ꣬嶼޷̹ȻȵĿ⡣
εĿ̫ԣǧټڲص˼һʰ
ϲʮ굽ʮꡣ
ڹǹõѣǻԼߡ벻ĺѡ
ɽ岻ǣޱԼڸµĲ˼Թ֮ڹʮ꣬ʮʱ⣬ݼù˼ѿѳһò
Ҳγˡ
ʱ룬ǲҲôһ㺡죬ˣһźţ峹׵ѡ
ƿĿ⣬ڻ᳡ɨһȦͷʱϸһֻȵƣʵϸʲôȥˣô
Ҳһֱ𣿡ͷͷȵƷֿӰóһӵݸ񡣡
򿪺ӣһ򴽣ǹһЦ۹Ǻá
Ž֣ߴŽ壬Ҿ˵ȹʺɡ
ǳЦӦ
᳡˽м굽߲ɷá
ɷöȻǹ
ⳡ籸Ŀ˹ǳ̼ҹӺ͹ǧ˽̽߳Ƶǿǿ֣ýע
Ǹ̼ҹӣ˳ú㣬ò
ý˵һӼˣɲŮòվȺ룬˻᳡˵ȫĿ⡣
ջĿ⣬˸ĽţԹԵصһƺȣֻʱ䣬ʮһ˷֡
ȥҽԺñˡ
ɹƭԼǰ뿪ֵĶ硣
ǱƵԭ򣬽˾ƵͷЩģ廹е㷢䡣
ֻ˺ü£ǹϢ
ȥĶˣ
ҿˡ

Ȼμϲ˻£˭ġ

ǿվһѾܣôƽͳף
ŶĺƣĵȥҽԺ˱ʹְɣһ˳ȥߣɴĻ
̵𣬵ϵС˿ܶ·ȥ
һ˲̶ɲżҵײ봫̼䣬屻ײɳȥڵϡŤ˫ȽǰѪǺ
ĿĵԺΪģ޴Ѫڽ׵ʢ
ʹýᣬǣʶʧ֪ʹࡣ
Ҫˡ
Ѫɫ۾ʧؿǰʮĸ߼ƵĶڽС
ƤһƬصĺɫռȫߡ
ʶʧʱ̣˻ߺ
壡
壡


2
壡
壡

壡

Ȼһ£Ȼѣһվ
紵ҶٳʦɤӺںţڰʦȻը˽һԵĤ΢΢𶯣˵ľ޴Ŷ䲥š
ǰ׳ĺڰȳ֣漴ǻҰɫĶ๦̨ܽһźɫpoloĸɰͷŽ̨ŭĿԲɡ
ƺմ۱ʻҵֶ΢΢
ȴסˡ
ǽңĸʦ
ʿˮ߻ܣϤȴǲֵסˮӶͷ䣬ֲԼȡȻڡ
ֻ֡ڡ
ĴϷʽûʺҺ壬ֻմֵĺˮ
û
ȻЦٺ֮ʣԲˮϣġ

ֱϵ⾾˳ʱ뷽һһšʵڵʹдֱ۴֣СһԵĺӡ
ΣĻˣ
ϲ֮࣬·°ںȻ߬ס
ԣźŮɫŵǣ壬岻𣿡
ϵãͬ١
ٿͬˮĻɫ
ԭڿ˯ͺټȻ˯ôƶƲѣʦŪˡòɫȴľľģ˺һʵضϲܺ
̨ϵʦɫ쳣Իͣ˼ֹģ壬𣿡
쵽ʮ·ˣɺܺãȻȲ죬¾վҲܷΣա
ڣ
٣Ȱͬ¡
ڽϣͷҪȥѧȻ̧ͷʦ˼Ҹող̫ǹ˯ġ
ǰѧҪͬȥҽҿһ
ӹͬݹֽһϵĺˮллʦӦֻԻˣϢһͺá
ԭȲҰ׵˼ѪɫҲٳˣʦͷת߻ؽ̨ϿΡ
ʮӺ¿죬ʦŲɫ߽ݣ룬Ǿѽϵͼ˵һ¡
߶1
һź飬һɴſϣŹ⻬棬ָԾɴĴӡ
ˡ
һʮǰԳ¼£ʹĸܶ֡ڣʮԼļڷʧڳļԶϱӵ¡Ȼȷϱӵ¡
ǿҵĸйٴ̼ٻ䲻ֻƽʵ
ȻһЩ»Ǽǵúġ顣
һ뵽֣ĺȻһ£۽޲Ծѹīڵͫ
ڽഺŨīزʵһʣĶ˳£һԸظų嶯ǰܣܶණʱ˺ֻʣ³źʹࡣ
ϵһʣѾΪǶĵ׵һѵ׾ٽͱѪģ
ҵġ
Ǹɵİߣ顱ɵ֤ͨ
Ӧõʹ࣬Ӧ¶
һεĻᣬ˻ûʶʱ
Ҫ
Ҫ
ھ
ټͬԼſϣΪû˯ѣҡҡ򣬡壬Ͽˡ
ȻתͷһЦ
ǶȻ촽ŮЦñȴ۵á
-
ϰϣϴ༶ĳʱ̵εŭ͸¥һ˲ֻžžવĽŲ
սսشϽ̵̵˫ֲԾȷ࣬΢΢Ϲʦá
̵ûעֻһ䣺ͬѧáʹҴ¥һս
˿СŻذ༶
߶1һ¥ߣ䣬ŮԶٿܽʱһ¥ݼսȣԭҪ߽ҵģ̧ͷܹŲҲͲˡ
ٷŲؾߵŮߣẰʦá
ͷȥѽг
ٵͷңλʱĿ૵ˣˡ
˭֪һδֻϰλϽ̵κͰΰʲôùֱϰ棬ؽ˰Сʱ
ֻоһʵʵڵİȫС
鱾̧ͷͬɫݣ³˼֣ʦˣ
ֹмʦſһۣʦȥ㡣
߳ҡ
ϵŮ˳һЦ°һ㣬ת¥ݼȥĬظ
¥ݼ߻谵յĽŲžડһվڼ̨֮µ¥ݹսǴ󴰻뿪з紵ĳ֡
۾һᣬͷ߹ȥ
ʮȥʦɫɫǼϵɽмģǼġ
ƴѧҵһҵͽ밲Ͷν̣ѧ㣬ƴѧưѧУӣ͵˻İΣҲͳһѧӡ
ǰļ£عһѧУæ͵м࣬ͷͻأð׷ʱбʱ࣬˵һʱš
Ľ˻飬иɰŮɷҲܺãҸһЩ̬ȴ
ʱĿ԰׵̧ЦôԽԽˣɱټʰѧİ
״֪ȻǾȡЦЦû˵
ѧУй䣬ŵʱ⡣ѧУѼģΨжŴŵ̨ԣŹٰá
ָļ򣺡û㵱㣬һһ˰
ꣿ
ǲԼˡ
-
һ⣬ļֳǰʱһģ
ڣŮʽ壺ʦ˵Ͽ״̬ԣô£
ͷߵǰԻˣе㲻
ʣûʲô°ɣ
ҡͷ
û¾ͺáĴӰͳֽʡõƶĿɹǧǮһԷţҪش¡
ҧʸǣֽϹЩҪ׼֤ŪĶŪҺһȥռһҡ
ֽݸ壬һ˵һΣ⣬Ⱥ˵һ£İš
ʦ
ѱװذŮһôˣ
ϸؿ˿׼ϣԼȥŪԵģĩúϢɡ
ţüû𣿡
ûµġŮЦ۾ģϴμʦһȥ˶֪ӣǲôġ
ĶһȻЦһ̧ķðɣ۸ˣ´绰
ͷ


3
ϣ𴲣ϴ֮󣬴¹﷭һ˻װվ
ڿվƱʮӣ
ǣŴ̱ǵζ򿪴ͷڴߣ˯
תγСʱڵС塣
վżྐྵӵ̫̫ԶԶƼ﹡һ۾˺һɤӺףⲻǽҵĴ𣿷ѧˣ
ҲɤӺί¡
̫̫ǵͷƬ̣ԽԽŮЦ̵һԵСڹҪﰡһǻضң
̫̫ǴŽ壬û˼Ǯ
һ㶣۾ڹǹҲ֡ؽһԵ̫̫ŵò˲һɾϡ
㶵ģ֪˵ʲôֻǴԼʲôû
ʱ̫ˣֱ߽ίԺ˵ļ¡
һѧڽǸ٣ʮļ۸ޡˡʱдҵһƬŸĴ˸绰
Ǿͼһġ
ҲûôģҲ˿ڡ
ʹίֵַԷн˿ڷײŵֹͣ
Ժ󣬽Ҳؼˡ
֤϶Ǻ£л¥ݣսǴغӣУ
ţһЦӯӯС̽壬㻹ѽ
Ů۾ģŨڵüë޼Уһ֯Ƿ֯ϣǺÿ
忴Ůòſڣ
ŮЩǰĽֱۣι壬û°ɣϸ²żôһϲҵӣ
ԱһбԾ죺һ˵þû㣬˵ţðԭ˶£Ҷˣ
ûУҸղ顣ߣ߱߰ѸºõĲװ
˳ĶƳһۣʣʲô£
ֱ˵ƶصġ
ŬŬ죺ѧԾǺðⲹǲģ鶼ҪǮˣѧУ֪ЩĿ˵Ǹʦͼѧˣ
岻֪ôֻ˵Ҹˣҵˡ
һҪȥ
ͷ
ͷ˿·ߵӲݣֿ˿壬ֹտڣﲻؼء˵ûؼ֮󣬽ÿ춼ȵɲˡ
ʼ磺ͰȾƣûǼµʱҲǺȵ
һͻأ̴ٵġΡһ·ߣֳ֨֨¿
˵ʵͦ׵ģųˣһ˰ŮЩҲûҲϸȻ˵ǼеżˣΪ飬ҪǲˣҲ𡭡
崹˵ΪΪλݣɵմմϲһûȥˣҲͦģͳŻô޸һ¸Ů顣
Цһ¡
Цᣬʮʮĳ
һ¾ըˣִӽ첲ʲô˼壿ΪѺĺȰ㣬ң
ͣ˽Ų̧ͷŮûһ˿Ц
ҸʲôЩ飬뵽С壬漴ֳ̫ˣԲһֱòã壬ѹСûʲôѣƢŹ֣ûѣ
徲ؿԭʱвˡ
ֻǸ£ҲҪ޶˶˵ذһԺ󷢾岻鲻ӣǾýĿ΢ŷȰ飬Ȱףܺƿڴ˽֪жйˡ
ϱӵĽԭΪͥ½ɳģڿһԴͷ
һ仰˵ˡȷʵûʲôѡ
㡢ô˵嶢Щë
崹ƽһһ컹ң֮Ǿ;ɡ

գգۣ񾭲壡
̧ۿɫЦ
һ˭ϡ;۾ҲŲ͹ȥҪԼã
˵ˡ
*
죬˯ʮһѡ
ܹСʱĳ̣صѾǰ˵ˣֶӹ﷭ӣûϴſڴ˯һ
˯ʱ̫ʱ米ʹ
дһҵ廻УţѧУ;С
ڵĸǰͶУõʦʶУϽмҳУ;ȫ෴˾оǰֻ̤רУ粻У԰ѧɣܶŹУʦ򲻹ܲˡ
˼ϻ֮ǰھѧ
дŴ󿪣ͤﴫֵ죬СƮø¹γĽһθ
˵·ߣ˳Ůǰ
ĩľбȶҪö࣬һҲ˳¥˶¥ͷ˿ƺš
ҪٹȥŲǡ
ˮأ洦ɼܿˮˮӣСߡ
̵Ŀﴫ͵̧ͷȵࡪ䡣
ͽ֪еᲢûж䣬Ҳ¶ģ* ȵࡣ
ʪߵζƮջߣһǰͣ£̧֣š
ж´šӺ˺۵ľű򿪣廹ûǰˣ㱻ӭζǺÿԡ
Ұ׵ڻһɫɫţȹſ򣬡ɡ
߽ȥ
һɳʪϾɵζڷʻױƷˮζĵãתһܽͽһλ
죬ӿ
Ǻޣλ滨̵ģԽԽ£ɴѶǵĶһ˳
ŻµĹʵܣ߿ȱ£˳
ſλİǽãֱҲ²촽ϵĲﻹڣֽһȻû
ֱȥϴ̨һ£ҰȻһֻϸ׵֣ĴһСֽһ¡
˳ֱ۳˿ȥ
̷ѹһ˫Ư۾Ůܰףױ۾µһ룬˹΢΢һЦ
ӹֽ˵лл
촽ʱ⿴Ů˼ڰɫȹеʽȹСȣϴһ˫СƤЬ
ùԵĴ硣
ŮվŮǳȹСһСϺ͵ݸֽŮ롣
뵽ĿٴοŮϲûҲûʲôֵĺۼ
ĵڽϣ̫ѨͻͻֽӽͰҪ߳䣬ɫŮǰ
ղ𣿡Ůͷؿȥ𣿡
̷Ůһۣת߳䡣СƤЬڵذϣ졣
㲻ѧУġŮҲɣǰŮУתǶеġ
ЦɱƤͻȧǣһ¥ʬѧУ͵
񾭣͵͵ʺ
ôش
˵ͬѧҵ飬á
˵ĺЦͬʱɣѧǾУ˭ῴ鰡
ܣҪڣƹɣߵϴ̨ϡ
šˮָ⣬һڣ³
˺ü֮ζûˡ
תŮΧߣɫ˹һ¡
ˮζϣü֮ʣſڴһ壬ûУ
߽һ£mЦȥؽ㣬ѣո̫ܣûסˡ
صֱۣüͷ̧˦ô˰鷳ˣͷǺ̲裬ѵСȴˡ
Ц˴ɫһƾɵӽ廳߰ɡ
ͷ˵лл
дк
Ů˲ɫ۽̧ȥСܡ
屧飬뿪
Ҫ¥洫㣬ȥǸԣǸйĽй
ŲȻס


4
߶ѧתѧС
Ƕʱ䣬ӿ۷粨༶ﲻŵͬѧ֪зصİ¼ѧ¥ɱҳǾӶѧУſڣΪȥѧƽĸʿҲУȺƺƵѧУΧµˮйͨ
Ƕʱ䣬˼ϻء
桢ֹϣԸ񼫺ãǹ˼Сǧ𡱡
ǹ˼ģѧﵽ껪ù˼
һǿСݣڷϣ̶ڸɺϣ紵ڷӶĿ۵Ļ䡣
̫ҫۣ̫ãǸɾʮ㣬Цǰǰǰ£żҲˣʵԹܶࡣ
ǻ˼Ҳʲô˼ңӺѹ˿ֻˡġҡܽȴѡסУ
겻¥ݣĿչӭ̫Ѩ£һЩˤ
ڹ˼һ֮ǰתѧ֮ǰǲҲ裿
屧飬ָ׹ι棬һССĺۼ
ЩɥЩǡΪԼܰռƻԶɥΪǸδȫɳǿĹġ
ҳһţʧǵǰߣҪ¥ݣԱߴŮι
ѭȥ
ïܵ£Ů̳ϣ̷Ũ˳һīɫٲͷ̨ϴŮ·
¥ݣߵŮǰ
ŮͷĪЦ
ߵĿλ£֣ͬѧãҽн壬ղллֽ
Ůһͫﷺʱ˵Σ̧ڽһ£̷顣
שʯеƨɣ˵ߵƣղ𣿡
̷鹴Ц£۾ȴûκЦ⣬ĽëƤϣǰֵŮұ۸
岻˵
̷龲ؿ촽£۸ңұ𣿡
úܽױ̫ˣеֽˡڽϣһɺ屾ܵ
̷ֿЦͷͼЦĶ¶ĳһ˲ȫסǱͣľżҲ
ʪĿڽϣ㵽
ҡͷ߲Ծ̷СƤЬϣ¥ʱ˵Ҫҹ֪˭֪Ķ𣿡
֪ǵĿɢָŮѡ      
ʲô
Ůɻ뾪̷ʼ磬ΪԺغͽգȣŮͬŮϲŮġ㶮ʲô˼𣿾Ů˺Ůˡ
̷鲻֪ΪοʼੲæֹסҶ֪㲻˵ˡһ£ΪʲôŮѣ
̷ͷ죬ϲ
壺
壺ûУҲʶ
ʱ˵ȷʵʶֻô˵о۸ʶһ¡
̷鶢
ûȽش̷Թ˵ˣҪ𣿡
ɨһŮĴţ۵ķЬУ㣬Уףһϴ÷׵TԼȲ㣬㻹
ŮŵȷˣǲҪȵġ
Ĭ
˵öԡ
Ҫȣȱˡ
ͬ˵
ҲǸ߶һ꣬Ѿ붬ˣͷβ磬źΧ޷ͼݷѧУ
԰ʱ巢ֿСӵ̨˸ˣģ߽˿Ǹ˵ˡ
ȥ
֪˵ˣȫѪѹںƤ£һתͽˡ
һһƨɶ̨ϣü죬ٴοȥʱ˫۾ֱˡ
ٴιǰ壬ôˣû°ɡ
ڵϵʹغ˼ڿޣûޡ
Χûˣ岻ҿ̫ѪѹžѪۣǳһĺɫֻ
ͷ˿ʱ䣬쵽ϰʱˣȥҪٵˡǹ԰ƽʱ˺ֻܶ࣬Ϊ䣬´˴ƻ̡
һˡ
ֳֻŲѰ죬ûӾ߳˹԰ߵ˴·ϡøأѹֱֱ
źϵϿԹ·ˡ
̵Ůȴû·ת˳Ÿղŵ·񱼣ûþǴ̨ϡ
иŴӵŮڵϴ󺰣û˰ˣ
͸ǿżʮ׶ޱȡʵƼ˽壬վ֣ˣ
ܹȥŮϲȺðŰҲ̫ˣźһͿˣûֻҪоȻ
˻ݸ
Ȼַͨ;λãʲô˵绰ִһͨ绰
ӹֻ磺Ҫļ˲Ǯûмˣ᲻ǸȻǮҪǸȥ
ᶨܵģǾǹ·ѧôȥ
ֲиغ˵ˣ壡壡˵𣿡ŵ˶˶׷ʣ壬ˣǾôˣ
Ƴ޷Уף˵Ƕеİ뵽ʲôǲҪȥϰ˰û£ȥţʱһǽ͵ġ
ƾɰ÷ϣЦȴã·µ۾ģůġ
-
Ӱҡҷ̧ȥ̳שĹߡ۵Ĺֱۣȥˡ
ֻ̡һתµҰһ˫ɫЬɫУ㡣
Ǿеѧ
˰벽ûˣ˼ıǸѾ˵ڣ˳źɫУϣǸƯŮ
ŮŸβǺɻ֯ɫ
࣬һ޴ˮˮеĳǶеͬѧ
ԭء
촽΢ţһؿǰˡ
ǲϸ֡۾ıӣ촽۽ë°ͣʱС
ʮĹ
Ҳż졣
ǰľһһңɼǺܾǰˡ
ĺܾúܾû
˼ôá
ϡ
ǡ



5
յ̫ɶɹùͷ̡
ǰȻŮһʼɻɾȿֻţһͼֹŮᣬһŬӻŮϢȴʼһ
ʶ
ɤӣ̧ǰ˻ӣͬѧãôˣ
ŮҡͷӨˮۿεͷһ˲Ѹײڶ֮£ĵּССӰ
ڵͷֱӴۿ£û̫ĺۼӣѸٵٴ̧ͷˣЦţ˼ղʧˡ
Ŀӹ۾ʣǡʶ𣿡
ҡͷʶ
Ц֣ʶһ£ҽйǰ;и߶13ѧ
ֻ֣ɿ壬Ͷеѧ
ŶŶӹϵĲӰӣĿŵϣʲô飿
ѷ¶ɫƣϷӡ֡ڶˡ
ʣÿ𣿡
ÿ
ʣܽҿ𣿡
Ϲϣ۾ƿĿ⣬Уⲻҵ飬ҴѧУͼģҪˡ
һתղôģǼ£Ǻѳܣʧˣ
壺
˿ޱʢĺġ
ָȳӴ촽ǰС˵Ҳˡ
һ
ղš֯ԣȥͬѧ飬Ůǿ̫ദߵʱ˵Ҫ㡣
⣺Ŷ
ߵ£ղź̷˵ǣҿҪ㣬ֺѧԶһ㡣˶٣ȻҲѧУԶһ㡣
˵Ҳѣ˵ʶ㣬ת㣬עⰲȫǼŮǺǵġ
ɻ󣺡˵
򴽣κ˵˵Ůѡ

񾭡
Ӳ̫
Žͷͳֻʱ䣬Ҫ뿪ˡͷ̳С֦ˣȻʣУ԰𣿡
Ķһ٣̧ͷĿڽϣѧﲻĵطԺˡ
ĬƬ̣˵á
Ůתȥͷ
ûãһСС¶һССķĹСľǰһһССĹ
ʮ⣬һ·ŸСصᡣ
̣סʮˡڽڻ磬Ƕûңڴһΰʱ⡣
ƿӣͬʱ˸ǷǷû꣬һֺı顣
£һƬʪƵġ
˫£ģȻûáץץͷ̾һѴ¥
ŮǰСԺһʯӺ׵ļʯӣƽѾΪɹӵı֮أ̫ãˣųȫ˹
̯ȷ̫ɹʪ󲿷֣ػصãϳһĺ
˽ڶĵˣôɹ
̧ͷȥ˵ǣˮСա
СŹȥֵõΣﲻ²ۣ˵ˣ˯ӱˡ
üҲ̫ˡ
˹¥ݣʣȥû𣿡ѹ˵ҵ˸ɵģ
ͷС⣺˰ɡ
ҲûʲôùصģʽСһͱͿˣҪϵá
Žݣշˮһǵؿϸɵ𣿡
ҡͷɲˡ
飺ϸҼһɣܱ˯ʪǿ
ͷЦϲЦտллա
ѲӵݸЦЦԵ⣬âģɺóˡ
-
ֵϰһѧʳãһѧᡣ
죬ȻصᣬӴóϴƷϴ̨ɿϴ꣬ԾЬյ̡
վˣʲôٶȣһûȥϰ
˸ŶûȥϰߵĲңǹ
ϴϴָʹ㣬˵İԡ
ʮ½½ᣬһһģ˲ɲгԾǸŮ
һ뷨ùԡ
ڶ뷨Ϊʲôҿޡ
뷨ɱǧ̷飬Ҫ񾭲ܹ⡣
뵽ͷ̷Ĵ̣˱ϥڴϣҲǡ̧ͷ
һļϣϹŵ΢Цɱٱ飬һ·𻨴磬޲Է


6
Լʮһʱ򣬲֪˭˵һ䡰СɣҪ˯ˡ֮гֵȻ˵ȴǼ˲١
̯ӣƤѹƲšտ˺ܾ棬˯ú硣
۾šһеˡ
˵ڣһʱ˯ţֻȱ۾ϢȲʮˣٴΰһȣ硣
۾ǰһƬããģɵ졣
̫ˣյ̻мλãֱֱƤ̫һŹ⡣
΢Աš̫˯
ûãO@ϸ󣬹˯ƽ˯У࣬
ҪĴƴڸ̫ǿˣϱӸס۾ڱǸűӺûӹְѱӳ
˯û˯ԼҪˡ
ƫƫʱ˺
һһ˵һεķ꣺˭ң
˵ֻ꣬ţôͻȻˣ
Ե
ۣһݸߵŮվմ̱ߣͷؿЦһ˫ɫ̵ĻϣԳָ͸ɫࡣ
ǿԼߴŮָ׷ƿǰƣҪ𣿡
ɵͷƺں̵˵ؽ㣬մϡ
һ룬Դߣͷǻ̵ĵи԰һʣղô
˸Ƿղң
ذһۣװΪʦҾͲҶ㣬Ҹ㡪
ŮȻ˵һ䣺вˡ
˳Ůੲݡ
̧ͣɹͬʱͷɨݣûиоɨʲôоˣ߷ߵص˹һۣƫͷͬеǮ÷𣿡
Ǯ÷濴˿ָָԼĵڶݣ
ǻɨһִ˴꣬ǿССĲҶ̵ճϣһֻ׵ֺȻ쵽ǰʳָĴָһǩ
̷ЦЦԽؿ̵Ĺؽ㣬Сѧء
شǸǩɨһ̷飬׵жױӰףɫĶ̷ֻ࣬Ů
Ůߣ̧̧ϵЦݸˡ
ز֪ΪͻͻӹǸǩʱ΢΢ǰŮƵġֱĲͷ·ֻص˼䡣
˵ô˯ͬѧȥˣ

ú˵Сѧʦ̵
زδе壬ŹɫΪ汻Լ赽ˣ£Ҫһ¡
ɨɨڹͷŮءѽ˼ͬѧ㱻ʪˣô󷽵һ˯ء
Цһ֪֪ʪӣͬѧˮ
ҲЦ˱ֱŤᡣ
İˡ
̽ͷʣա
յͷǽһšҪޣԥԼǽˮġ
ʲôļٵģ˵˵иƨĿŶȣǻ̫𡣡
ֱ۱شһ¡
յͷС˵һ䣺Բ𡣡
νʼ磬ý˵ûϵģôɷˣҪǲǻᱨ㣬ҲΪԼǡ
΢΢ļ򣬡Ȼˮˣ㻹˯㴲ѽ㻹ҳС⣬ҵǸѾܺˣҲġ
֣ĴָȵСʣ֮⣬ǻ۸ĵط𣿡
û˵
ģͷһ档
*
ҹϲ˳ŷ¥Ƽ͸
ǰС̾壬㻹û˯
˯һˡ
ӱƿ¶һС˵ٿһ飬˯ˡ
ٵͷ˯ת䡣
۵СϷżϰᣬ̨Сһǡ
ȣڵõıϡ
¡
þù˼ϻأھһ죬ͻһݷա
Ӿг󣬽ûֱӻѧУǽ·ߵһɡ
ζͺζӵĿռǰ̨ĵԱ̧ͷһɾУףֵͷȥæԼ£û
̧ͦͷˡ
ԱͷҲû̧Ӹһſдŵ˺ź룬ȥɡ
һ̨еĵԣϲҵˡ뿴ܲҵ˼˵ϵʽ
ﳭ˼绰󣬽һһ绰ȥǹ˼˽ӵģӵģܲùܽӵ绰תܣйع˼ʧٵĹСǧ£ϣ绰
绰Ůʿšõġ죬ҵ绰֮ǰһ仰Ƚۣðһ£𣿡
֪¶Ҫơ
Ȼȵڣûнӵκһ绰
ôأ
ֲܴĵغ˵ϼ潻ӵģļ˻û֪־֪ˡ
ûй˼˵ϵʽֱȥ˾ҿ϶Ŷý
ת硣
-
磬͵ϲƺϣٳһĺ
ȣ˼Ȧġʦһġɢæ䡣
һ뱻סʣʲôҪȥϴһ
ؽѧ¥ϴɣʦҪǻؽң½
һڿν󣬼߽ңһɻ֮󣬻ˡѧͬѧؽң½
ԴѽҲˡ˷Žѧ¥ܣߣˡ
Ӻ󣬽˶ʮˡ
ļ˲ˣߵ̨Ͽʼ顣
ᰮʿרԼҾѧϰĸѧõѧ𣬾嵽ͶУרźÿ꼶ǰ༶ĶԽӵĻ
ͶʵзְƣһͶ౻ΪࡱȫУǰһٵѧڵİ༶ѧУѧൽʵ࣬ൽʮͨ࣬ʮļ༶Ŀưࡣ
УɼãӸһͿʼáѧһǧ飬ǸѧѧĿġ
ΪᰮʿģѧУҪÿѧÿѧڶҪдһлţѧУͳһĸʿ
ĸлŲѧУͳһĳʱ򣬰ʿѧУʱԽǡĽʱ͵ص㣬ѧлýдãҪŶʡ
硣
尴ѧУİǰҵȺ
ĹѧͳһУö˶ǰļλţĵĻš𡱵Ƭ
дԵĹ㲥ǻӻıߵ촫ĻﻭǰУ˳ˣԳ֮־ڡϼΪͷҵµΡ

͵ؾ
ϼţ˻ǡ֣ͬ
ٿĻѾĻȥˣµĻҲˣһһضŵĻ
ϧǣƬĺҲûϢ
𡱣ǹϼŵѧĿ
ǣİʿ˭أ𣿻ǹۣ
ʹˣϯĻǹļ̳ˣæýŲմأҲ̫ôСĻѧ˵пǸˡ
ɽ岻ȷǸʱϹûС
ֹס˽ѴҰʿҪˡҲ˼شǰϡ
Ųƽϴ̵ͷϵŷ⣬˼Ưп֡
ȻӰǰιŵһǳǳġƢˮζĵ漴ӭλʿ
ֹ̧ƣǰ濴ȥ
ÿűߣǰȫ˻ңĸˣձӰϣԼ˺Ůˡ
һȺɫװűɫװȹŮ˸* ֻۣһӰ̬׿Լλߵġ
һŹ̶žžžƣŮƯıӰʮиݵز²⣺һǸˡ
Ůߵǰˣ΢΢ͷŨܵ΢ڰ߼ϡתðǣһЦͬѧǺѽ
ŮǰغУ쵼졣
̧ڴߣС̾λʿúÿҲᰡ
ͷֻ忴Ůˣ㶵ģðβźȻӦ˵ʲôɫŵػأţҲá
У쵼˵꿪ףһ𣬽ΪŮ˷ԡ
ѩ̧ǰĻ˷磬ڽʣλͬѧãܣͬѧǿԽ̣ܰǳ˽лôɰĺӡ
ԵŮǽܵĵĻϣһԹ꣬ҵϵʽͬѧʲôѣϵҲãѧϰϵҲãҡ
֦ͷᶯˣͬѧǾҵĺһһ߾ȫذǡ
䣬׶
ҵĹᳶǡ
Խ̣ѧǰŷ⵱潻һԵ飬ȫѧ¥ѧ¥ǰӰ
Ӱʦ̧ͷһδεĶ飬ͷм伷һԱߵͬѧҪ߰мվ
սǡ¿ˣѧСŻؽѧ¥
ŽֱۣܾĲɵģ˳߿ȥʿӵȺ룬У쵼΢Ц˵ʲô
ýĽû˵˵ȻȥɣһеҼʦ
Ҽʦ
ڿûѽ½ڿξǼʦġ
Ȼɻ󣬻ɿ˽壺ŶŶȻȥˡ
ѧУĹ𻨿ʢɫСŨ̵Ҷ϶ðζУ֮
Ĺǻ
򱻴ӵȺѩ
ԭʱͼѩˡ
ϱӣѩӡڹʱ򣬽ȥң͹꣬һƿţѩƯ
Ŀԣ΢΢죬ͷδŮе㶡
ȵһϽûͷƵĴڳڽǰ
ࡣ
ʮ̹ȻЦվƯŮ˵̡ܰ
壬Ҿ˾˵Ůѣ̡ܰ˵̣ܰҵĺѣ塣


7
Ůʿģҵѧллǣлл𡯵ˡ
ƳվڹԵĽ壬ĳ֡
㶣ͱ˸ŹСܹ
ŮŮǰǵػסŮļϣŮʿСأǸ߶ѧü¿֣ҪAĺӡ
ͷѩ¶һ΢Ц̺ܰá
ѩ۾Ůӹϴ÷סЬͷֽѵķЬ۾¶̧ۣŮͷࡣ
ѩ˵úӣúѧϰõǰ̵㡣
ʮϵӦ֣µصͷ
ཪļ򣬵ͷ˿ֱ壬ϿˣȻؽҰɡ
ĿŮıӰʧڹսǣ̾һСܴҲܿ̿࣬Ǽ̫ãߵڣȫǿԼ
ѩЦţʦϼ𡯵ĿľΪ˰ĺӣҪҰģܺᣬһ߾ȫ
ѧ¥սǴ
վŨܵĹ𻨴У͸֦Ҷ϶Ĩɫ
ô죬ȫҲѩ
ϿԶ೤
̾˿תҡ
*
Ŀνܻᡣ
ֽѱͰ͵ģӹ﷭˻ֽϵһ
绰ͨ
ŮʿãǽлϺĽ壬ǵ𣿡ҵĽŲѹ
绰ͷƬ̣ŶŶǶеѧ԰ɣãܾ飬ڲڣʲô𣿡
֮еĽѩµǸ벢Լġ
˵ܲ鷳㣬Ůʿ֮תһ绰º˵ˡ
ǰ뵽ѩڶʱĳŵ̾ѧ绰ʵͬʱ˵ͬѧʲô鷳Ը˵Ҳ԰ġ
绰ŮִǣŮʿ˵ܰתһ𣿡
ǵܾôܻһĵ绰ƾ˵£
ˣòδˣ̬ɺܺãͬѧܾʱһ㱨ġ
ز绰ţûлصĿܡ
õģлл
˵绰
ȻعĿԲ󣬵Ϊ˱һѩĻص绰ϰֻȥ˽ңֻҪ񶯣ֻܽӵ绰
̵ƺûѲ顣
ѩҲûлص绰
ϰ󣬽ٳС
绰ͨ˲ͷȿڣ㣬Ĳ˼ִˡһҵ£֪Ůʿ𣿡
ǰļ׷ӣһӰ౾ͷҪӦδС˵ˣûգ
绰ﾲƬ̡
˼鷳ˡ
գգۣζʱӿͷղ˵ǲе̫ˣϾ˼ֻǸѧӰԹӦö
˵ʲôգŮ˵ˣ㣬ܲ鷳תһΣ
Ů˶ʱ
û갡ѩ
תתת棬Թۣƨ¶Ҫתѩѩ˵ʱͱˣûã֥¶ҪԴ
绰ڼŮʿ֪£ػص绰Ҳ鷳֪սʮ꣬ʥա
صĻԽԽ
û˹ܹܸôŻգôβҪǸɣһĿѣ
ȵȣ
Ů˵ĻһʧӰ١
Ŷйϣ
òƻǸϡ
˾񣬼Ӱƣ벻ɣĨǵŮ˵㻰κŮڣֻת档
õģһתܾġ
ĵò㣬ץ
֣Զѧǵ
ڵڶӵѩĵ绰Լ档
绰ƽޱȣڻҵһͶдԣý岻֪
塣
绰
ָ׿ų¾ɵľͷţŮʿ
*
ůĹߴӴ϶£һֻ׵ϣСĿɼ΢趯ůϢʡ
ãֱֻ۶£𻺻ĺ
ꡱһ˯µŮڴϣůɢգżһͷڴϷ
ڴʮӣ˯̫ôĻȫ뿪塣ͷƿӣ̧ŰѴ׵Ь
ϵЬѱӵãTУϷͻȻһϲ壬ǲҪȥԶ
˳ȥƬĴ֮䣬һͷƾնЦ壬ҲţǺö
УʣûؼҰ
ϫЦʱò죺Ҽ˳ˣܻģʱ˯
֪Ҳ㣬绰ʦߵϴ̨ǰ˸β
ϫĵߣǶһء
岻֪ôοղ˵£߻ϫĴ£ͷҪʲô
ʳĿʱѹڼܵίָҪǼҵĺ춹̲裬Ҫȵģ׼ǣҪһݾζʮǮľУһݳۣҪƶһȣ
ǲסдһֽ
һ보󣬽ֽһһ
еСԶѧУŵĽֵϣ˴˼òԶ󲿷ѧؼˣС̯ǰ˲࣬ҪһŶӡ
տİ̿ȵʱ򣬽嶣Ҫת˸ڵ̲ꡣ
һҺϵֽ̲꣬Сܷ
ͬһǲû㻨Ǯ̲ѧġܷ˵ļ۸ͼõλС
ʹĩССĵ֣͹ղͬĩġܷʱǽӴѧ
ͱڣһžע⵽һϣȫǴźУѧеļΪ졣
һǰھŮ
̧ŮȥȻһźڰȹӵŮɵϣָĵߵ档
ǡǸ̷ŮǺŮһģֻܺߣ
Ůͷ˶ߣæƫͷ̲ĵ̨
ⲻҪһһ
̨ǰһŮż̲裬תУױأüͷ΢΢̧ͷʱǿССޱر¶ĵһβźһ㡣
һۼشĿ⣬ȴܿƵŮϡ
Ů̧̹̹һһӹŶӵˡ
Ҳӹ塣
ǵ
һʵɬдĵ尲οԼӹǶȿһֻһİˣǵġ
һ̶һ¡
ѩ棬ƾ˵ƾѩ϶ҪӼжõͷҪһʱ䡪Ҫھдʱ䡣
ֱӴŹͷȥѩ
봹ע߹Ůһһ
ߵʱȻǰһѽһ峯ȥ
ƺûԤϵĶ̫٣ȻعʱѾϣһˤڵϡ
˼ҸոսͻȻˣʵڲ˼ѹŮϴΪݼαװ⡣
൱ѹϣ۵죬һ˲ƿҪʱͷƤһʹ
ѹͷˣŮϽ󣬺ݺ˦
Ĳż˿վʱѾ첽ߵŮĴߣŭţв
̲Ҳû򣬿̲߳ꡣ·˿õļȣһҲͣ첽߽ѧУ
ǽ£̧֡
ģ˹żͷ֮⣬һһŴ濨
̲סʱգԽ˵ݴ档


8
ɫ̨ϣӭŽɫСز˻ĿλĴָſλＷϸ΢һžડ󣬽峤
ǰУֱ۰ֻţһֲڶĿǴֻﴫΧ߶ͬѧ࣬ȻҪһ
ֻɹ尴°ССĻٻͬͼ꣬ҵᡣ
ӹķӦϱӾеİ¼ܺò³ĶʲôˣʹղϣҲԹۡ
㿪ᣬֻʾƬ˻زãϡֱƬǼŮΧһ𣬻Ůڵϡ
ֶθݴ棬ֻ⼸Ƭ
˻
巭ļУӦ·ȥȻкܶණֻǴ˻ʾ
Ķҡ
ûпƣƿţϫʹ˹壡
ѵƴ򿪣ϫе㼱£̲ˡ
ϫֽŲõ´ǰСϣ˫ؿ߹Ľ壺ûϵģлл㣡̫ˣ̫ˣ
ѶϣϫͳһԿӣֺ£һԣ壡
ҳԹˣҲ˵ϫûǮǮ
ϫеģҪ١
ϫһٵֽ𣬽屳SDװ㡣
ҴҵҪߣϫӳ̧ͷɻʣ塭ôˣżǮҪܣѹü㲻ᱻ۸˰ɣ
ϫ֪ͥãɴӸһڣ˽Ǯ
ȷʵ֡
̧ͷãϫЦЦûб۸汻۸˿϶ͼʦ˵ġе㼱£ûֽ𣬹ԣԶɣٵˡ
ѧУ߽һѧУɡ
ǰ̨ϰһֲۣڵɤͷظˣдδ˰Ͻߣеѧúѧϰʲôɡ
ת˴֣ϵУȥֻһSD˳ϵĲɫ۱ʻָʾ߽һµɡ
˳ȥ󣬽ϰҪ˸תѰSDװȥ
ٶƬʮƵ
껬ܾòײ
ײļţǹաģ˾£ŮžͷҮͷȻɢ£Цԡ
ͼƬƵһݵµSD
߳ʱѾˡ
еƻ̫ɫɫĽ֯һ𣬽ˮйͨҹԭɫ
һиӰеһ
ǰõ
ɢǾ壬ǰ˳ıϣ̵֣ŵ֧֧ģԡ㡭㷢𣿡
ڰĿռ˿
ߡ
Ȼס
ˡ
һĽŲ亹һ˲˳ż
һ˲İ׹ʹۣһЦ
øˡ
̷ЦһһģϰĿҲҪ͵͵ͬѧͲ˷ˣһ
ǡŮͿ˿ںճСĶ
ŮӯҡͷǾӨŶһγƯ顣
̷顣ϴһģҪô
˺ܾá
˵öԡ̷Ůҩ࣬ߵߣСƤЬڵϣͬѧǳϲ𣿻ȥ
ɴ⣬̧֮ʣͷ
ڴϣòӣ͸һ쳣ĺɫᳯԼһЦգȥɣûµģϢһͺá
źܿ챻ϡ
̷ڴߣͷšҩĸӣҪǰˣҪô
ϵͨ죬촽ȴܰס˳°£һźɫСǶڷɫƤ̷úһðƤ
ǸˣֵС˵ģ΢һƾͻ̨ߡҪˣֲ棬鷳
Ĳˣ˵ٶ̷ܲͷ
ҩĨϣ̷ָյձߣҲǣ棬Сǿֹ㣬Ҳ㡣
ô˷һۣû˿ڡ
̷һְϵҩȫ£һڷ۰׵ĲϣҸΡ
ջֵʱڹıģǺ˵̷鲻Ϊװʲôôأ
һ۾񾭲
˵ֲ
ûãСƤЬŵصæסҩ¡
ģ˳ߣ
̷ͷĹۿҩϣֲֵǮĶû˻ϡ
ٴιϡ
˾ţ֮ԽԽ̣ӵϲðŰ
ʹһ̧ȥϵĸҩ
*
䴦ɳϣŮһŷĺڸȹǰϵһĺᣬ޳ָ¿ȣŮ۾ͬѧ˵ɡ
һС͸ӣŵмɳϡʵĻҰ͸ѩúһͷ
ŮƯͫӳصŮѩգգۣɫؿŮ
ŮʿȻڹϼŹҾͿżɽˡ̧ŮˣϼǧиŮΪãʮǰ߶ˡ;и߶ийŮͬѧɣǱĸģҺλõһ
˵λйŮǹ˼߶Сǧ𣿡ѩЦţͬѧô֪Щ
壺Ůʿţȥ֪
ѩ֣ǸСӣЦЦֲǹ˼ˣƾʲôȥأ
ŮʿĿǰǹܵŮѣǼѧûеõ˼˵Ͽɡʵ֪ʱѩ͹۷չΣֻܸϱ˽²⣬˵׹˼Ŀǰǹ̫̫۰棬Ҳض۰áҪһ˹ã̫̫ݶ飬ҲϿɲ١
ѩ¡
ͷ˿͸ķ˿̧ͷŮ
Ů˶ţûгͬʱ飬ֻǶ̽Ŀʱһ̣Ȼƿ
Ů̫ˡ
һƶЩ;֪Щƫƫ˵ĺ
Щͼʲô
ҪǮҪʲô
ͳһU̷ŵϣŮʿҪϵý壬ϵٷع£ѧӦеĻӦͱԼù˼ϻع
ѩ򿪱ʼǱԣU̲С
֤һ˽ˣӼԼ߸ճϣ˱İȫȷعǰع󣬶յ˺
ѩ̧ͷЩؿŮһֵۣͷȥԡ
ãѩ̧ͷЩ²̫
˵ȻֹЩЩֻĵģġֻҪһƾ۽ڰ̺ͰΣֻҪһС
áѩݿԣṴγŮ޾ĺǣʲôˣֵ
ǿ鷢̵Ụ˹
Աܶɣƫƫ˿̣ƫƫѩǰһҲ˵ѡ򴽣죬ֻܱӲġ޿ɷ桱
ѩؿŮһۣƺᵽʲô


9
ѩɳãʼǱԷϣװżͷ˿͸ӷڵԱߡ
Ů뿪ԱǰѯŮҪʲô
õƴ͸ԷѩԷԱлߵɳǰ׵ɳϵİѾȫصΨµļ˿֤ﲻǰ
ѩ˿Сװӡ
*
˹˳С·УſߣСʯǽʣߵǽѧУұǽ⣬һ¡
жǽһߴСѧУǰտԶԶƮŵһࡣ
Ҫ߽ŵ·жһ˲һ˫˳ֳҰ·ѸסĿڱǣԱߵϡ
ͬѧңǹ˺٣ŲЩҡ
ûˣ˫ֿļѾ֪ǹ
͹ôã˿ʱĺƵʡȣһ˲жϳ
֣һӵС߶ƾɵİķӣɫֲڵظʯͷϣ䴦˲ٵ̦
˵ҪǨˣС
֣ͬѧҵĿأ
תǰóSDݸڹϣ巢ɫ̫ã˼İס
ʣû°ɣ
ͷѿװֻԶ˶٣Ƭ̺϶û°ǵ̽߻ϣ̧Ǽ⣬Ŷ¾ˣеܡ
Ҳ˵ǿ׳¾ɣһʮ꣬û˵ʹһѾǼСʮһգ仯
˳ŹջڲϣԽУ¶Сϣ沢ûʲôۼ
ܶʱЩ߻ʹò۵ķܺ߼ӱʹࡣ
ҿĶ
ڰĻֵֻﲥſ̧ͷ΢΢۾
ʣô죿
˵֤ʦоͶ֣н֣ܵĻһͶ
Դе档
˵ǾеѧҲ˵Ҳ֪ҪǸʦã¸ֲռ֤ݡ
ߣҪôͶأ䣿ŷװSD͵ŷŵǰ
壺˳õ䣬ôҲ㣬£˿Ա칫٣˵ûļ˵㿪ȻˣԿͶ
ŷװSDҽ㲻Ҫ֮ĲޣھˣǣǮȨģõһݼƵǶԲ¡˶٣οûִ֮ǰû˻Լ
ִʲôִ󣿡ͷҪ˲ִ𣿵ѧУǰҲѧ¥Ҳûִ󡣡
йǽڶҲŶС֮⣬˭ڱ𣿡
ǿɶȥˡ壬ͬİ༶ͬͣͬԱ𣬶УûеķҪ˵ȽصģǰСá
֤𣿡뵽ռ֤ݹƶSDʣĵ֤𣿡
ҡͷ
Ĳ֣в˶࣬ҲҽȥʹҲֻ˵Ц
һĬС
ã忪˵ٵһ¡
ʣʲô
ʱͣҰĶһݣһˣᴦõģڴڼ䣬ֻҪԼС
̧һ˫ۣǹЦҪôأһҵĶܵЩҾٱô죿
첲ϥϣֻߣǸ˲ҵҾٱô죿
һ˲Ϲһ£˵ңͲѿҡǸˣ㾡ɷģ˺ܺãǲѧĿİʿܣѩ
ɻ󣬡ͰϢˣ
峯ЦЦΪҲֹҲ㡣
˫* ֵֹĸоʼڹԺ˵ĵμ棬ĶԼô
ԭһϵҲûУȫԲܵġ
˵ڣƬ̣ɫЩȻܡΪôǶеѧҲҪ
ЦһͦѧУġ
年ֻ֣û
岻֪ҪʲôӶͳֻݵġ
˻鷳ذ˺þãҵϵһԼֻȥֻͨѽѽ
ֻ壬վͷЦҵĵ绰롣
ֻССĻ۵Ĺʾ֣¡ĻϨ𣬽忿ǽվ
ûվȣͷԺƹصǦǰһƬ谵岻ɿص׹
˷סӦǹǸȵ建˺һָߣʹԵĳػȥ
Ѫǰ
ôһСʱ䣬ԭĴ˼˪ɫ촽һһϣе㣬ҪǶ̫ˡ
廰û˵꣬ϸ΢֨֨һǣ˳㣬ͷȥ
ŲʵˮֽһԲİ͸ǹм䡣
ǿֽԵǻ
忴ǿֽ˴ǰ
͹Ĵǰ
Ѫ㣬ֲϲѪǳе¡ﾭǣָġƯġģʹװģΣһͻ֡
֪˼Сǧ͵͵ķһǡ
ŽģġǵЧҲܺãûԣǾѹǳǳЦ
С˾ŲԶԶСһĶʯǽ䵽˶ʱѲ̫
ͷǿǡ

ǹһĳֻСܣûãպͶٰǽ飬̽
˵лл㣬ͬѧ
ţüʾͬѧ裬ֱӽ֣߽ҰУ塣
βƺԡ塱ʮ⡣
ζںʿˮʣΪʲôϲ壿
֣˵Ҳ˳ڣߵʦѶͽ塱ٲ˽С塱Ψйִ˲ƣػ塱
壬塣
ʱܲ屧ߵͷҹԭ죬˭Ϲۼֿӹͷһȥ
ͷսʹĻ
ˣ˺˵ڴϣͷϣץסָֻ֣߸߾ִغȴС
˵ֲ󣬹Ҳȹܶˡ
һЦָָʮָ۵ƣͷڱϵĽ壬С塣
Цв
*
ǹû
ȴˡ


10
ʮĹվǰɽ塱
ʣΪʲôϲ壿
šû뵽ôʣһʱش룬µԶ
˵ԼҲЦЦǾúܺ壬壬
һ塱ϵĹ鳣Ҳһһģ봹Ҫ塣
Ϊʲô
壺ǰиôңҲϲ
ʣ㲻ϲǸˣ
壺
˵ǡ
νʼ磬һνѣ㲻ϲҾͲˣ塣գգۣæ䣬㲻ҹͬѧ
ʱɽɫͷСʡ
δʩգգ۾ܵĽëƵȶڰ׷еãǳ
ŮŮָ˴ֱۣ壬òѽ
ѹͶڶߣ׾ټ٣ƫգȱߵ˫ֽճȭԽԽ
봹ԺϹӣЦ̣վһۡԱӵķʽر룬֤ǵҸһ벻ķʽӴڹ˳
֪ӿ죬˵Щʲôȴ·𱻶סһϢѹ֮ӿϡ
ңڵĹǸ塱ĹҲǸꡢ޷Ľ塣
ǻʼ㣬ûвĽ㡣
½󣬻üԶ롣
-
յʺ󣬰ӭ˾Υһ꣬һС꣬ҹﾲ˰ҹ̨ѧϰѧ⣬ûоκˡƿһ紩͸ңֱȳȥ
ӭĵһδȽ¡
ѧУҶԾ˵ٶȱƣһ磬ҡҡλεƮڵء
ͷڰϷŵӱʮվﻹżͬѧѾӼü飬հ׵һ˼·ҲûУľպã߳ҡ
Ǹ߶꼶¿һƣ֮ٿһᣬͿԻؼӭĩ
˽ңվ˲ˣǰȥͼȺҵӰӡ
пźǰһεĿŵģǵһȻڱ࿼ԡߵȽ죬ûп塣
ϲȥˡ
߶1
žѡһ˺ܾãɻ²˾ġͷ˿ӱֻܣ˻߹ˡֻʣһˡ
ǵֱͦıӰͶʱƬ̣Щɻ
Ȼǽ塣
ȻžЩԸоεĿܼ򵥣Դ󲿷˶ǰˣ徹Ȼ󡭡ҲѧԱȽϽ
ž뿪˿
ֱ࿼ʦʱ䵽Ͻ̨Ծʮûвμ߼עĿԣЩ㱣࿼ʦЦʣοԺ𣿡
ЦЦУ
ǲѵġ
ǣӶʮظ߶еЩ֪ʶˣǰץѸһ߶Ľ̿һ飬ļܿ챻ڳκ֪ʶ̫̫ӡ
һԤУһοˡ˵׼Ҫȥ̸
ʱҪôĽͣԱ룬ҪȻֱӺ̯¡
ԽѧһԵӿңֺغΧһл˶Դ𰸣ʱʱпİҡ
ϣ
Ȼ˴Ӻļ򣬽ͷŸβĳžʣ壬ѡһѡʲô
Aɡ
žüͷ壺Ϊʲôѽ˵˲ĦΪʲôǶѡA÷ֱˣ
壺ҲϹѡġ
Ϲѡģѵѡˣ
һƬԴ𰸺Ϳ޺಻ſϣ̾лһȺˡ
ʮˣǸı׼ȻΪ˼ֶѹ
֪ʱ𣬽۵Ļ𽥴ӿƿ
öý嶼ȥأУ쵼ֱӲѧУ绰Ҳӣ˵ǹٷļߣȻֱӱҵ绰
бͲǺѧУҵϣִúһΡҽ·ʱѧҳ·ˡ
ûȥϿΣҳ£ȥҪ
͵ػͷԳžΪΧһȦͬѧǸղ˵ʲô
žӵ£ߣ˵Ļ̬۾ſһۣѹ˵Ǿгˣĸѧ¥˵˶ûˡ
循ȣĸ
Ů֣µصͷ˵һʼ˴һƵѧУģüȺŹһŮƵתܸߣ顣ִкüѧ¥̫ˣӼ߶ˡ
Ƶ
ǹĵЩ
ҸоǼ߶ͦбģѧУ׼ۣУҲۣ˵ھеͬѧʦв˭Ҫ˵ȥɱͦµġ
Աѣ꣡꣡꣡
Ȼͣˣͷſڣһװļž߽
İѾӷڽϣδһ£ĩҵһ
ͷȥȺ꼶鳤ġѧҥԴϸսʱѧȻۣļֱһͷ
𽥰
ɤӣѧУһЩ£صλѾڴˣϣҥԶУѩԽԽ󡣡
ѧУİ༶Ҳܣǰ࣬Ҫÿһλͬѧڹٷûг֮ǰҪȥҥԣڰ༶ﲻҪ̸ص£ͬѧע⣬Ҫɵ;˵ĲϰߣѧҪѧϰǰģҪȥЩ£СۻûгΣױԹЮ
˵ĩͺúôڼϢ飬֣ܳûУ
ϡϡġ֪ӽ̨´ķѧ̲ģ¸ҪµĵԪԪȽѣͬѧǿڼԤϰһ¡
ĲǸˣҪʱѧؼˣ߶1ҳΪ߶꼶һѧİ༶
ŮŻŵģټһҪߵƣæסѵ壬ֵա
գգۣʣŲżؼңæ
żҡͷվҪһСʱǻûлҼҵĳˣϻء
٣м£ҪҺ㽻һֵգ
ͷǼµ̬ȫϣ̫ĳˣȥȷһ¡
Ľ֣ȥɣֵգǵþС
壺лл
ӽѧ¥ܵᣬֻӡ
¹﷭ֻҵĵ绰
ལ
ལ
ལ
ֱ
ĵ绰˽Ժٲ
Ȼطֻ
Сʱ󣬽ڳдһƽǰ̨ףָϣŰ塣
Ӻһкˣ²⣬ǹĸĶӡ
кɻسȥ֪ذŹϣֻһŷ죺㡢˭
ʣ𣿡


11
к˵ڡ
壺⼸ûȥѧ
ݳž˵Ѿͣκüˡ
кûУʦȥ
ʲôʱŵģȥʲôкɻ飬Ż٣Цѣ
˺һС˵ϳŵģ֪ʲôȥ
һ
ʪϣʱһģĽӡ
첢û꣬طûˮϵͳҼһˮſһãջۣ·һˮʮ׶ŵζ
绰ˡ
Ļʾ忴Ǳʻ֣ͨ绰ʱѾˡ
绰ﴫһİŮ壿
˼룬ʣǡӦòֻ˰ɣ
绰ͷЦһֻˣü񵽣ͬѧþòϲҵˣ
壺˼
ҽС
ͬʱ𳵵߸һŻ𳵿οεŮθסϾɵĳݴԵʯϣ̷ͷĿ׷Զȥĳᡣ
ȥ绰ﴫŮ̷ȴû˼СƤЬߵĲݴԸϣһɫ֭ˮ
ע⵽Ĳ⣬绰ͷͣˡ
Ьմ֭ˮ̷˵Ҳ֪ʲôطЦЦвݣʯͷûˡ
̷̾һڳ죬Ư
˵绰ڸ߸ߵʯͷ϶¡
Զи·ƣɢ׵Ĺ⡣
ûãһŮڵ£ͳֻʲôţֻŮҲ˳
ҵûͦġ
ʯ£ƵߵŮǰһȹȹӲͦһž̷ϡ
ֻݸŮŮ̷ͬѧ
̷飺š
ŮֻСļ񵽵ģڹǱˣ˺һҲҺ˵
ƾɶֻ˻̧ܻͬͷʣŮǶǰߵģ
Сʱǰɡ
谵Ƽ̷ӿڴʲôһꡱССĻ£̷Ƽ䣬ҧһϸ̿磬УʲôǵģѧȰ¡
ҧ̣˵Щڳݲ塣
˵лл
Ⱦ̷ָķߡ
*
˳̷ָķ򣬹߻谵඼ǲԫߣӦǽ˲ǨƻڣѾˣȴˣƬѧԼܵʥء
Խ·Խѩĵ绰˽ϰµģǰĽŲ΢΢
ǰźӰͷСǰߣ߽˲Ÿ͵һۣԭǼǽϳ̡
˽һۣԷƺֻǹ·ˣֻͷԹȥˡ
ѹưܵķΧڲԫʪ೤Ÿ߰һӲݣԶһźںĶ忴òжϳһƬ֡
ǰ߰˸ˣĺЦһĿһһ죬༸ɤۡ
ֻϢʾһ廹ûóһֲڵ˵ʲô㣡
̧ͷ
߸վ߰˸ˣһɫĸֹܣһ׵˹ڵϣɪɪصͷŮվԱߣ֯һɹ£ţгȹ
⴩Щ졣
ǳǳŮɨʯ䣬ˡھвŮ
ڸ
վǰ´Ůֱ¶ȳ̵أ
ֻŮ΢΢¶ֱ̿飺ҡҡ·ġ
˺һ·㲻֪ʲôط
Ů˹ָУ׵ӣ˵ţҡҲ֪Ϊ߽·
û˻ӦһҹֻйڵϵߵʹഭϢ
ã˻˻ֱۣɡתָŵϵˣ°ã˵ǸŮաǰɣҽֵǼңҪѵ
Ľ䣬ת뿪ŮģŲ١
˿ûκϢֻƾŶԹ˽⣬Źıܡ֪ûãǰʶڵĹ˽Ҳڡ
˳С·ֱߣܿ쵽һڣֻһֱۣתûþͽƬӰܲС֡
û·ƣܺڡ
Сھҹĺʪζӭ֦Ҷϣ·꿨û߼Сײϡ
˰벽̧ŶͷǰһƬڣΨҶϡٵĵطһ⣬ϡϡ
ֱԶȫɢŰֵֻͲ򿪣ǰ·̽ԵСŹ֡
ֻҶ໥ĸO@Ӧ
Ƭֲ󣬺ܴܿһʱ䣬̧ͷɣԶ¥Ƶĵƹϡɼ
Ѿܳȥˡ
С֡
ûлӦŨصĺڰ֦ڵأϸ΢졣
СеգգۣУ£ҪǰߣȻоڱ۲һɺ⴫ȫ
һ˲һִֻӲӺסıӡ
壬ҡ
ǹ
ִӰȥʯͷƵģȫڽϣӣЩѪˣ
û˵ֻߡƵģҡҡ׹̬֮æǰ
û߼վסһ׹ݶŰѽҲˤ¡
ܵͣȥ·סˣҳȥ
ڰｪ˳ȥȴֻҺ壬һѪ
ȵס˴ߵĲϣǱѪѡ
ɿ֣ÿµһѵݣ˳ű¶Ķ˽ȥɺ֮󣬻ͷ年֣Ҳ
ȽݶȵĿʱתְѶڸϡ
һ󣬹ڽԣĵݣͷϣ¹⴩ϡĵ
ʣϵˣ
˵ûʲô£Ǳ˼£ܵÿ죬·ϲСˤˣ˵Ѫڰƫͷ壬ôң
żϵѪζšüͷ绰ӣ·̷飬˵ߡ
ȹĺƽʣΪʲôҪ㣬ҿкܶ˶ǳˡ
ѧУǼ£Ϊṩ֤ݣУԱһžͱˡ˶ΪǱɵò㡣
СĿռȻ£һƬδ쳣
ЦЦҺˡ
ʵҲмֲףͽĽ鲢ҲֻΣΪʲôԸðôΣҲҪ
˵ģ¡뵽ղѩعĶţѾˣܿ͵ٵȵȡ
塣

ϸɳһֶصʸС
ʣôˣ
ֻڽ䣬֪ԾˡŽϹ£ôôã
ЦûģɽֱЦ
ƫͷݶһƬ谵ӣֻƾżǰġ
ܽϢڽϣŵڹϵζζŽ壬һǰ͹ڴϺ֡
޹ġ
ĬƫͷΪ˺ܺðɡ
нŲ߽æ죬ϢĶ
һȺ˽Сֵֹ֣Ͳ£ӳĹ⡣
ֵͲһһɨܣûмɵˣ˶ţŪŭӿͷôطܵȥ


12
Ųڿжϣ߰˸ˡ
ݶһƬڣʲôҲ˱øݶѣ˸ߵĵݶѣŴ׳ɣδע⡣
ֱһС
ͷֵ̧ۣͲߵǰɫСǹһ룬ֳĳС
֮⣬һݶѡ
Ĺ¶Цϵŷù
ֵͲ͸ֹ߽ݶѡ
һ̧ĶҪңֹţһֻ𡣼ͳֻ˿ֲԼģĿͳһ򵾲ݶѣЦΧԵ˴һ
ݶһO@ͳֻʾΪ̷顱
绰Ҷϡ
ӭֻ΢Ĺ⣬ָһꡱҡͷʾŽ岻Ҫȥ߿ڵĵݣŵ˳ȥ
⳯ݶ￴һۣ濴
ûվһ󾢷ϮֹǰӹŸֹܵҪǰ˺ȻһҲͣ˶
˵ع¿ͷĵˣҷŹ㡣
̧ۣĺڵͫ׿ء
£˼ʿף°ͣϹɫĻһ˲뵽վôˣֻһˣɵ¹Ǳˣͷһ㰡ҸˣŹ㡣
ЦͿĸͷ𣬶£Ҳֵؽô̰
ֵ̧Ͳչ
ֵãôֵãǺüγ˹Ŀˣݺݴһ٣Ŀڵ
ֵͲ۵Ĺڹϻ˺ü£ŮڻҵĹÿҪΧмȻһ˲ۣͷɣҾͲˡ
ͷȥ
񼱴ٵľȻƺӲԶ֣ڼ˶ߣʱһƬ˽
磬Ҫȳɣˣ
üͷ˵˵ڣˮһǰֻĸӱľܳ
˵껰˿أҲƫͷ˵˵ǵģһƬôңе㾯ôˣôСǾȹˣҽ컹ҪŮһѵ
û˵꣬Ȼһ£ˤڵϣĸֹҲˤڵأܳ***Ĺ
ϵĸֹܣתͷ򱳺Ϯˣֹײ̶ͬʱ
žԽԽСļߡ
شӵһѪˮûϢĶԱ߻иվŵһĸֹܣֳ̧ȥ
ͬ鶼ˣǧѷᣬκĶˣһŷֵпשͷ
ԤУǸֱֱֹǰȥֵ̧סȥгոһš
ȥһڵݶϣȴһ˫ȵ֣ĵƬ΢΢һһѪ˿
ٲҶ
վϵĶ˿и
ΧֵͲڵϣֹܷɫ⡣
󺰣Ȼɱ
һˮı飬Щƣȴ
˻ͷѩ׵ĲϹ۵Ѫߡ
ʮ׳嶯仹ǿŮûôܣҲִ֪磬ֳ£Χļ˶ͣ֡
壬˹
õһСսսصزϣ½һʱ嶯̧ȴܵߡ
ûüӡ״صһˡ
šѵһմשͷڵء
άžשͷƣʺѪϵڵأзԼ˴תͷˣ硭
ҧ˭שͷͷģܳҪˣܰɵվŸʲô
ȻŴ˴С֡
ؽԭأѷǸƽӲڵϵŮ
-
̵Ѫ˳£Ѫע
ƻû״ֻͷصһ˵ģͷŵϰҺ塣
ŵ֧Ų壬ǰȥ
һƬůϤĻס
кͻҽ֯һϢŮڻĻˮƤϵѪˮ嵭ЩֱܿʵѪϡ
һƬôҲȥ
̧ͷǸˣͷأþȫҲû̧ͷĶײǸ˵ؿڡ
Ȼؿˡ
壬ۡۡ
-
ѩᣬƿ칫ҵţһۿϵ
* ֹţϣѩڰ칫ǰ̧͵̫Ѩڵɫķϡãֱ壬ֲһ
ֽϵ飬ѩֱɨҪݡ
͵һ£֮Уѩһ˲ͣ١ָĦƽֽţѩ봹ͷ֪ʲô
֪˶ãűֿʼᣬѩվѱֽͶһԵֽʼֽ죬һǿֽֽ
ڶݵû
Ҳ֮еĴ𰸣ѩûкֻܼǴֻҳ۵ϵʽһ绰
Ů˵ȹʱҪࣺһҪº˵
绰ɨͨ¼Ȼкüδӵ绰Ҷͬһ˴ġ
һϢ
̱˾;һǰ巢ĵַֻǵطе󣬸С·ƣƬҵ˵ʱѾ¡
屧һѪŮѩ²Ӧǹ
һʱϵȻģʮӣȻҽԱ˵Ů̧ϾȻ
һʱϳѩѪģҲϳ
ҽԱڸȴʩʱʹ͵
ѩСڵȾȻʱŮޣһһŹ֣ˮߵȫһ
˿̵Ȼƽࡣ
Ůںŵİϣ첲ϥϣ˫ֺʮٵǰۿɲϱĳ飬ضŵŮ۽޸岻ϲ
ѩģС˵ģữΪĵġ
ҽԺܿ͵ƽҡ
ѩ۴˸绰Ҫ̵ҽԺͨѩͷŮһض
ŮˮòҰף촽ѪɫˮʪĽë£һ˫ɫͫ׿ѩ㲻ǴӦ˱𣿡
ޱ˵ֵ
Բ𡣡ѩĺ⣬գգۣŮ߽֮ǰģֻǰе㼱£Ȱٻˣû뵽
Ƭ̵ĳĬŮֲ̧°ͻ㼯飬Ȼʣ𣿡
ѩһˣ˼˺ܿϹõҽԴġ
ŮٿͷϷСĺɫʶơ۾Щᣬգ֮ʱѩվǰסߡ


13
ѩͷմѪģȥϴһ֣Ҳϴһ
ǻɫѩ䣺ӣῪĵġ
Ů̧һۣǰ䡣
һСʱϵҽԺ˿ڹϵУŮ̧ۿҴţͷֻܻͷѩ
ѩӰͳ棬Ůй͹̫̫Ե顣ͥͱʱҶеһСᷢ䡣
ۿ˺ð飬ƳϵŮأ
ѩȱǽϣ۾¶ƣ룺С˵ѣºһҽԺģؼҺٺϸ˵
Сʱ
ҴŴ򿪣ת֢໤ҡ
ҹˣĴƹˣֻ˼߽ǵСơ
Ůϣ׵űǽשǰ֢໤ҵţ͸ԵĹ棬üϡֹ̫̫ʱӰӡ
ѩ͹ȹ֢໤ȫתٰͨ¸߹̫̫
˿賿ֵҹĻʿϸڣһƬ谵Ψ¥ݷԵġȫͨʶۡ
ǵϯѩͷϻ˯СѧУɣȫˡ
Сһ˫ʵ۾ͫӳѩҰӰӣѩû˵ʲôֻʶҡҡͷ
˰ΣŮѹãߡ
ûʲôѩȴĹִ
ҹϡ
ѩ֪Ըߣת¥ҽԺĳë̺
ֻܿصҽԺ
Ů˯úܲȣĽŲʱ͵ۣƼǽ۾
ѩŮߣ̯ë̺ϣŮƫͷмֲ졣ѩӭЦЦ˵Ϣɡ
ƹ谵Ůԭͣ㶡
̫ˣʲôҲû룬ֻ˳Ů˵Ļ۾
ѩŮԶϣҽԺ٣ֻˡ
ҹɫĵģϸصڰտ
ϣѩ˸Ρ
β̫ãѺŻҰɫǽש˺һֱſ˯Ů˶ѩӦƶߣŮ¶Ŀ⡣
ŮƤƿĿ⣬֢໤ҵĴš
ϰ˵㣬˵Ů֢໤תͨ
Ůͷϰźصɴɫָָֻ࣬ǻû
һԵϣ˯ŮĿ
ѩƤͻͻ
ŵӡ
참ҽԺѯʽˡ죬һѯʣһ¼Ůvip̸
永ԱδˣҪ֪ҳѯϺһ˽ļҳϵ绰
ԴŮȴͷ˵
ѩվһԣµĸ߸Ьķʹ򴽣ҪڣŮش
1364992****ŮĴɫǳ֮ҹûϢãɫ̫ãҼҳôңʦĵ绰𣿡
һۣɨŮУףԵġ
-
컨һѩףİ׹̼һ۾̼Ϥˮζȿֺ˹
жϳԼҽԺ
͵ת£һͨúͳ趼ȽϾɡ
ûڽյĴϣ״ʹһ˲עһԺˤʱؾʧ
ûĵģȻ
ƾˣȻһŵӣû뵽ͷ̨ϡ
󾪻ʧ鿴ǺˣƫƫҽԺҲѡһõҽԺζܱϵѡ
ΣƤסİ
εˡ
ѾõļʽƵξʮûýļʧɫʻαξͽһһΡ
ʱˮѩ̧һƴһ㣬۵ҪֻĻǸ˱һ̲۵ĺ졣
ʧߣʧɵĹʧ󲻶ۻòȥҽҩ
ЧܺãٰҹһȻʧ
ָ̧֣ѩ׵ɴӲ˿ߴָӣгǸ˵֣壬ۡ
ⲻֻǸֺʱǻͷһɬ˵ڵģЩί
ɲίʵҵͷҲˣҲҪͷ
εʱھеʱ⡣
Ƕʱʵ㲻ãĻռȲ࣬οǻʶ壬͸ûлıҪˡ
Ȼεˣε˽塣ξͽʶȻĻҪ磬ѽǸ񾭲̷Զһ㣬װ֤ݵU塣
֮ʵһ˴򣬱裬һǡ
ЦЦȻǸΡ
ѺεļѸʧܺɴڲͬػεϸڡɹξ͸ܣֻһשȥڵϲС
̫йһ˲ֲλʵʹͻ˲û˼弴ľѹס
ŵϤϢϤ
ûǸһۡ
ÿϧ
̾
Σȴֻҹһ˲䣬о
Ǹо̫ã룬ҪҹܷξͺãܿΡܱһ
ͷɺܳ
һԵĹɨһȦûҵֻ
ϵͳƫͷɫſһۣͷֿʼ
һŮ˼˵ҪڻѧУ𣿡
һش𣺡ʦٻȥ
͵ס
תת飬ֿǵţ׵ָŴأĺһ˲伱ͷʹҲһӾ硣
ĵذŽŵףŵһ£ɹִſȥ
ߵòΡΡſþȫ
ϵŮѭ
ŮִֺͫǶīڵü£˫Ƥǳ˿̾ȵؿ˫ƤҲʧˣͷСǼ΢Բǳɫٹһɫ꽪塣
ԣΡ
ڶΡ
Ц£Цһ̾
ĽŽڱĴשϣԶߵľţõ˼ҹϸ߷壬ԽԽ٣ϢԽԽ
ڱ
塭ðһ֣ıǼⷺᣬ˵ϲ塱̶֣Ŀڣ壬Һ㡣
Һ㡣
£࣬ͷ꽪ļϣϢ£ȫܾöûôˡ
סŮ֪ʲôֹ̼˼ˣ˲ҶֻǶżġѩԼĿ⣬̧Źı
յôȽûЬˣҪ
ԵλŮʿλǰæҵذæ
һξûˣͷʹҪɽ§ŮֱͷƤһ΢һȵѪӿ
ԲϷ֣ƾѪڵذϣɽŽ壬ŮȵһǽϣͷŮϵζִૣҺ㡭
Ŀǻ
СѪˣԣȽȻΣյģѩŮ³˿ڣŤͷ·Ļʿ󺰣ҽҽ
ĸ˺Сһš
ְβ屻ĥһȣ̧һѪ˳Ųӽʪ·ڣǰһڣˣ
ϻŵȼӴ𣺡ͷˣҪʹˡ
ӨŮϵ䣬㶣æҵظᣬޣֻǡֻǡ
ֻﱧ㡣
Ѫһ𣬹ڸоͷҪʶοҪŮֻĲӣʵʵסǰˡ
ˮģߣǸģٳЦ컹ܿ𣿡
ûش
ҽѶһ֧򶨼˻ҵĳ档


14
⣬ϵѪѱʿɾ
ĿͷԷվվŵŮؿڣ˵ǸŮֻ棬鲢
ƳһڵѪǵģҶ;˵ˣղҲġ
֮⣬Ҳ֪ΪʲôͻȻ衣
ѵһשѹһˣ
ʱעȫڹ˵ͷϣ΢룬ʱ̬ʶܾƵģ뿪ִ˫
ʱ˵Һ㡭
ίеý˸󵨵Ĳ²⡣
һ£ϸǸ²⣬ֻ˵ԲػܲȶǼ֮ΪǸͬѧ룬ҽʱҪ
˵úе
ͷʦ֪ġ
ںܲ侲Ҫһ֧ʱ򶨼ܰԼڵ
ŮܾСע⵽ĲԹѪҽǸѧ󣬽ȥϴϵѪۣһ֮ھô£ŵˣδע⵽ҲѪ
ͳʪ˵𶯰㲱Ѫ
ֱϵѪβɾʪӽһԵͰĻͷҪڻѧУ𣿡
岻ܼλͬѧļҲˣú˯һǽӦ¡
ŮͷһϾ͸ʦ鷳ˣĺܲ˼Ҳлл
˲ݡ
Цһֵ̧һŮĶͷ֮ǰôҲ˵ҪǾңһ֪ıôء
һ£Ůʿ֮ǰʶ
ҡͷ
ģԸң㲻ʦ
Ȼǣʦֻǲ鷳˵ҲֻǸʦ岻ôӵŮʿ֮ǰ˵ѿѣԾˡ
˼άʽȷʵѧ˼άĲ˵壬ԺʲôԸʦ˵ģҪ˵ʲô鷳¡
Ůɵͷǳǳľ֣֪ˣллʦ
-
۵ķ˼⣬ַһѧ¼ΰʱ¼ĵӣ˴¼ȼȫ۷ڵߣģĿƵСнֵ⣬Ŀ鵼½ͨ
ʡųר顣󣬹ٷͨ棬ȷж¼ѧȥҥԣܺѧԺƣרҽƣУУ쵼ѱְԼ顣
˾֪֮⣬лһС£ϼѰʮǰ߶Сǧ𣬹á
˽ҽԺ˼̫̫ϵ˹ۡŮءӹԼѩΧŲţ̫̫ΡΡᣬЦſŮ߰˷Ů
ԹʧٺŮ汯˹ȣÿ£ûȥˡ
̫̫ɵŮʧõϲʧŮʹٸн㼯һʵ֣á
Ů㶣ҲЦڲСŲ̫̫ؿڣӦ̡
ƳβĹذһۣЦø̧§̡̫̫Һ㡭
ɿģ̫̫һϧ
أ
ֱһԵѩŮͷϵˣ̫̫ŰŮſһһˣľ˾ˣۣʲôѣҪʲô˾ˡ
˾˺á
ָָ̫̫ѩ˾˵ŮѣЩһֱչ㣬˳ҵ㣬ҲĹ͡
ŮһЦ̺ܰá
ָ̫̫ͷָ׵Ů˾˵Ůйء
Żش𣺡ؽã
ŮվһøƵģɫְֺףұС
һͷ޴ؿˣŵͷҧŴС˵˾䡰Բ𡱡
˵ִڹֱϣЦһãرСһ£ýнġתͷŮأŲеġ
غһ¡
ĲҪ͹˼˼򵥺ʮӺ󣬲ֻʣһˡ
ڴϣһŴŨ̵Ҷ
ٴδҽԺ֮󣬹ⲻΣ
ˡ
ǰһٿģһשʱĽ岻˼ɼĻ룬һġʮĽ塣
ھǰһһԼ̧ͷʷѩ̣ʲôʱң
ѩ彩һ˲ȫעؿŮϹŽŵЦϿأĩ˾ͻ㡣
ףѩˡ
Ѫرסʱڳе˶ΪҳɾˡºȷʵҲǻԼеˡ
ѩתԺ飬ִصһĩ
û
군岻Լ񾭲˰ɡ
ת˽ҽԺֱڣҲûиһ绰
ŮɫҡΣɫŷĶתλãǳһɫԼԼƴճģ
ҶڻΣҲڻΣεù˿Ƶ
뽪尡



15
ҽǶ˽Ĵѩزűţѩ̧Ͽ

ŽʱŮعͷ˵˲л۾߽ŮЦ̡ܰ
ѩףڴߵ£оô
šŮһЦͦõģܿͿԳԺ
УͷصģҲٶһ¡ḧŮͷѩüͷ
һ¡ŮЩˣ΢΢ţҵĳɼͲȥͬѧĽô죿
ѩ㶣漴Ц
ȻǸѧûѧϰɼ½ء
ŮͷвãǲȥˣҺ˾һ£תȥһѧУ벻ȥ
ŮͷʣĲǰȥѧ𣿡
úóԷú˯ˡѩ˵ҽԳԺôͿԳԺ
Ůصص°ͣšüͷɿЦӯӯ˵á
ѩĻãֻǹʱͺãԭҽԤһµסԺʱ䣬ɹ̳ɶʮ졣
ӱסԺԺѾҽԺһ¡
˼ұѩ͹תѧĩ˼Ʋ֣ѩСôˣ
Ů̧ͷѩ̣ܰסޡ
뽪һ㡣
⵽ɻ󣺡аѧȻãסôãڼѧ˾ͣؼжĿռ䣬ΪʲôԸס
ɳһ࣬Ҳһɻؿġ㡱
̹ÿѧؼһѵʱ̫ˣ˷ʱ䣬ұ͸϶еĽȣʱˢ⣬Ҿûá
üͷһɵƵı飺ǣ㣿ôװ
κγǾͳף̺Ͱְ¶۵ı飬̲סҪôѧϰôϾأ
ء˵С֮ǰһҲ˼ȡ
ءߡһ˵ˡ
˵ǲסҺͬѧദҲѧϰҲһֱβ
֮ʹǵһ󣬹˳סУʸ
˳µ̸һ⣺ܸһ𣿡
ѩ΢ЦĻȽһ˲
̫̫Ȱؿʣ˭
һĻ́ͷи߶꼶ѧɼܺãܶ꼶һڹϣ㲻ź͵һסһ𣬳ɼҲͻͽ
ʲôԻ·ӻˣ
λͬѧ֮ǰСŮСҵһҺǸŮһҹѩϹĿ⣬ͷֿżɻ󣺡СΪʲôסͬһأңҲûпλ
ڶΨһʶˡŮͷҳէҲ±˲ϲҡдλģ̡ܰ
һʱ򣬹ʱȥᴮţȻ֪һմλ
̫̫Ů̽֡
뵽Ůܹ裬һµĻӦǳе£Ҫиʶˣȷʵࡣ
˵ͷѩ˵ǾͰС˼ȥѧУ˵һ˵סǰհ༶ĵģѧУȻá
ѩЦŵͷãһʦ˵ġ
-
ӹ˼ұ۲ѩ¡
ǣ󣺡㲻ϲǸнŮ𣿸о㲻֧Сͬһᡣ
ѩҡҡͷǣֻСҲ֪³¡
ֻۣǸ⣬ǻС־壬˵جˡ˵ǸѧҾƶ꼶һƽʱΪҲŮ˵ֱ˵ſġ
ѩͷͷ
ĵĲ
סԺĵڶ죬ҽԺ
ǻѾˣķ⴩󡣲̫̫§ʧõŮ˵Щ˼ɵĻϲͿ䡣
ѩӲվ⣬ǴһУһˮ
ŮļͥҲ֪һˮŮ˵һʺܴ֧
ѩҪȥ𣿡
Ů̧ͷ𣿡
ѩͷڱãҪһʱľ
ŮˮݸѩŮʿҾͲȥˣ鷳ˮȥǼʦ͵ģбˣת͵ġ
ѩ˫ֽӹˮŮҪߣæס塣
ŮͷԼһ˫۾γƯѩ˹Щ˵п𣿡
¥ʱѩƫͷŮ극𣿡
Ůһ˲˸ᶨͷԹˡ
ѩЦЦŮһҲ
˳ŷָϣѩ̧ͷŮɻ飬ϵĲ˵еˣ극˵
˵˼ҳˡ
ܰůѩһ̧ͷŮں촽أżһڡ
֪ΪΣѩȻͿˣعʱŮѷߡ
һٷԱ򵥴ɨ漴˼㡣
ѩһ׼õпóŮǰϣŮ㶵ضſ漴ŭɫ̧ͷŮˣڷѣ
ſԭⲻƻŮǰģҲ˵ȥġ
ѩЦЦǣǸл֮ǰչСǮ£ѩ˵ǸˣллһֱСչˣԼʮķϣϣ̵ܰһȰ
̧ײһĮ޲
Сδ֪Ķ̽;Ըд֪ѩ˵ѧϰϴɵˣڸã
Ҫ˵ʲô
ѩƤЦЦҪϲ
к¡һҧ´ʶϣûС
һֵڴ̵ܸ߳к;˵⻰˻ѩŮɫ䲻Լ࣬ڳϡ
Ů˾ڵ侲
㹻ʱŮϵĺɫȥѩٴΰѿƵǰ°ɣʦмҪܲһֱ鷳ǮҲкʹѧһЩ
֪˶á
ŮϵĿƬ￴Ȼ̧ͷʣǳʲôݶҽȰأ
ѩûֻǵͷС˾˵Ůѣһڹܡ
ǹϲˡŮ¶Ц漴ֺܿȻˡ
ҧأѹסͷĶؿɬоſվĽһģҲҸԼȰ档ף⣬յõԼҪ
ĩˣһǳǳģӲЦ


16
ʮһ·ݣеԽԽѹݻƵҶƮõǡ
Ҫȥб𴲣ͷʦϲĴβͷƹȦŮùޱ鷢ϲƿš
Ϲصĳü
ŮֵߵߵģػּˣϸѧֳܿǷһмĳƴŮǰ
¥ʱѩ¥¿ã̧Ƽװ磬̲סͷо񡣡
ںţ̵ĹƳһۡо񡱵Ů³һ֣
·Ľ㣬ǰ㲻ϲԴһ˼ݡʲôҪ
ϲǲϲ˻ҪһͬȥѧУ
ڹǳʶʱѡסޣȻҪһѧһؼң
˾ѳǰţѩ³һУţؼǰͬͬѧǲԵˣԹԵȥͬѧ˵
ѩ˵Ը㲻Ҫ롣
Ůƫͷ¶һݣ˿ûܵӰ죬֪ģ̡ܰ
ͩѧ¥
ѧѧǷӵ룬ﶼԼͬûüԵĶͰӣ۲վ̨ϣһĽ̵Σѧı̶жٵмӡ
ͰԼʱ仹ûѩ͹ʱ䣬վԱߵǰѧ·
ѩƫͷŮóһŷⲻѧУĹٰȫУǰʮƬ
ѩǰ壬Ǹ߶꼶ġ
ǰȥûпԤеˡѧɼǳ£ѩ˳ƶߣҲء
ֱƵĵʮԹ𣺡Ϊʲôûн壿
ͷٴȷһ飬ȷʵûн塣
ڹļǲһҲǰ֮⣬߿ʱһ״Ԫ˳A¼ȡ
ǰʮ֮УʵǸʼС¼
ѵȱ
-
¿
ѧƱ󵹷һƬ
Ҳڵ֮Уĵſϣڹ⻬ϣƫͷɿݵ֦ͩɡû⣬ȴЩǡ
ΪҪ¿ˡ
ϴ¿ɼȻ罪ϣɼ룬ʮ塣ľ޴Ȼֵ̿Ǽġ
¿ɼϰȱе칫ҵǽ塣
ıϿʱҪ࣬ڵý嶼׺ҪιȥüΣŻڣӵһʮʲô˵𣿡
ְĴݲУΪùӾѧʱȻָαΪʲô廹ǸоǿѹȸУ׼õ˵ǱԺ촽ֺϣ˵˸ɰͰ͵ʵ
ˡ
ȻӶʮУЩ֪ʶɾˣϰ컹ܿʮΪԼˡ
ÿ߿죬ȻAĸֻ߲ϸר
򵥵Ȼ˵ģαϣˣӵһʮҲһ£˵֪ʶôһ£һҲûѧϰȻֱ½
ŮŬ㣬һ¶ʲôȥˣ
زס£屾ûʲôǿҵһ˵ȴ˵ϸ΢ĲʦԲ𡣡
ԲĲʦ仰û˵ȴᣬǰ飬˵ǲΪǸŮһµ˼ѧϰϡ
ӣҡͷûС
ʱҽԺĹ˸磬Ҳ֪콵˹Ҳ
ǸŮĲɱ£Ҳ֪Ǽ½öԣֻӰ쵽ѧϰɼһʱӡ
̾һѧӴ𣿡
Ůݸ
ָָһԵӣ£Ҹúÿһ¿۷ֵ⡣ſ̲ס̧ͷսսŮһЦĶ⣬ⷴ÷ˡ
Ȱдϸµغͽ˵֮󣬼ʣʲôĿꣿ
ѽ̲Ĵͷβһ顭Ů̧۲ı飬ĿĻһξǰʮ
ǰʮȻ⣬ǰ壬𣿡
ش𣺡ܰɡ
Ȼһ¿ȴһһ顣
һֱѧϰ˯ʱ䶼ѹˣѧϰǸԼȣѧͬʱҲѧҪ˵ܳˣ岻̫š
ǰҪôͼĽأ

Ͽ졣
ֱ̧һıѧϽ̨
ˡ


17
ϵĽڿν֪ѧĲףһ¿Ρ
һӵȻʮֱ󣬺ҵ˶齪壬ڰ༶ĩ
ڣʳõŶӶ鲢ûþͶŲˡ
ٳ극ԺѹѹĶ飬СںĽʣҪ˯𣿡
ҡͷ
Ҫ¿ؽҿ飬ݽڿſ˯С
ٵͷ
ʳó˷ֵ
ϡϡżˣߵλϣһ죬ӭ洵ɢ⡣
-
˼ڴߣÿһλѴкϷһɿŮһ߳ɿһ߻֡
ڴߣһҧɿȴûнֻǾغ
ûȡͽͬ޵ʸѧУ涨Ƚֻܰհ༶䡣
ɫɿŮ촽ȾԵĴɫ򴽣ӴһɿЦѣ֪һĶ𣿡
ʱȥ̫ˣ̫ǵýˡ
ѿеַ֪󣬹Цţиһ࣬ȥ
Ȱɿз¡
ϴ̨ǰͷžеԼ̧˷Ȧβɢǡ¡ͷῪŮ޽ǵ鷢ž򴽣Ǿ˵ʲô
תǣ˭˿ں찡
ݵĳĬ󣬺ЦƮƮը֮һһȻı飺Ŷղʵɣ
ݸղŹһ綯ŮԶԲഺУ԰飬壺һĸ㲻ΪתУİɣ
Ȼǵһμ棬ŮǶ԰ʮԣ߷¹ŵľɫſں죬ʮصݸͬѧնɫ
ӹں죬žӲڴϣŮҵһѣһĽ壬Ӧ֪
򴽣̧ٿÿĺɫȻοĵ˺ÿˡ
ǶٸȻζ׷˯ǰ׼
Ǻɿߡ
սУûõУô׳Уȥ塣
״̬ºͽĵһʽ档
ϲƯĶƯȻҲܼӷ֣ҪһӡԱպ
ԽԽ죬߶ᣬɹⲢã컨ŵİ׵ƷŲԵá
ͣǰ
̧š
һ򿪣ﴩУŮ˶٣߲ɨ˭
塣
˵ûᣬڽңмµĻֱȥ
ûʲô£ֻǺ
ǹʮ߹ɼˡ
ɿһŮŶлл
δ˷࣬ɿȥ˽ѧ¥˳Žƣҵ˽ڰ༶
ǹŵġ
һεС鲣͸Կ²Ϊ˷̵Ѳʱÿţôݾߣ˿ȴ󷽱˹
ţ￴ȥ
Ҵ⣬ͺͺ֦ͩҡΡϵ鱾ⱾɽߣҲƱ紵ҡ
Ůſڿϣ˳ķ˿Щҵɢࡣ˫ۣüͷ΢΢ţտڽֱϡ
˯
˯òȡ
ƺҲܵ⣬ʶس˳ϸŵУ˯ˣճ⡣
ǹֿˣֻܿס
Ȼһ£ãһ¡
ﱧŵɿڷ̣һ²׶Է˼ŲŽŲű߿֪ĸҿ˴ֿţܽңùɪɪ
ֻȻؽȡ
Ŷ˰ߣ߻⻬ǽڡ⻬ǽשӳźɫƷȹӵŮͷɢڼϣȴܴӰжϳǸŮ
ŮһЦϷ󷢣̧ͷֽһͷ𵽶ȥ
ͦǰߣطһĵĿǰ
Ⱦͷ󿪣һŮվڴǰбб󿿣ֱ۴ڴϣЦЦؿ
ǰȥŮٽֻıЩϤȴһ벻˭
ŮıЦʧһ˭Ҳʶ㡱ı飬֪ķŭȡ֮Ц汻һˡ
ͣסŲͷ̷飿
˳ˣҲǵһ̷ûתѧС
ˣ̷ͷһ˹̨ʣô겻ɢģ
üŮ
ھʱ̷ͬûǼȹӣҲûСƤЬͷúõУһѧģִֺֻ󣬻㱶ϣ˺ڶ
ûʲô˵ģתҪңȴֺȻ̷סͷޱؿŮʲô
̷ָָŵĺӣҳһš
Ůһֻûֱߡ
̷ҲգתʱķȾͷ׵ĵƹӳڵذϡ̷ͷȻ̣У£տҲ
һ룬һɿʢںÿͻأ̷ǰ
̧ͷȥĹ
Цеģ
һУ


18
²ߣ̫ȴܺá
Ľң͸ڵĴڽɫĿ°߲ĹӰܰϡϡļѧſ˯ʮʮӵ˯ʱ䣬㹻ѧӦĵĿγ̡
Ůͷڽ˫ϣ˳ĳɢڼƤϸѩĹ߹ǿң͸ƤӳһƬҵĺ죬˯òȣüë΢΢š
ǻ﷢һ̾Ϣ̧һ²ӣ۾δת˯򣬱Ŵ߻谵࣬һůӭźŵɿ
Դ̫࣬Ůƽȣٴ˯ߡ
֪˶ãƽŵȲس鶯һ£͵ߵȡ
顱һȻ˲͵˫ۡ
оѵľֺãδɢȥǰɴ˫ۣҲֹͣˡ
ſһˡ
٣һóˡ
ſϣ˫۽ǰֱۣӳһСƬӡһ˫۾ӳ巢㶵ɫЦţҪ̧ȥգˣ
˵κȻȣڳ塣
ŮЦݺᣬᣬ߲ݣ׾ͻ˿ٵۡ
ֻ֣ܶĿ⣬ô
ŮĿ˳ŽƶЦ۾øƵģΪ㡣
˵̹̹ƺû⻰쳣
˵ģģ弹ֱһ˲Ź˻ղƵ䵽촽ϡ
ɫ峿մ¶ˮõ廨꣬Ī˹ǳңңع
⿴һۣһڣȥ˵
ֱ壬ɸڽ󣬴ƼȻߵӺָ֡һأ˳Բָװŷ۰׵⣬Ψָڱѹһ͹ļ룬չ覲褡
ֻһ˲ȥǣ֡
ǽŲܿ죬ɵüӿŲ
ʱȺܰ˽ŲʲôûУվڿյ⻬ǽשӳģӰӡ
ӽ߳󣬽ְ̧ͷȦֻּȥһ׼ĸβá̧һƣɶԼȻǽϵӰһƳˡ
Լĺף˵öˡǰһȻ˫֣ǱһСͷڻû
Žͷϰǲǣ
ָķ˿סѸٷ̣ͷŮĳ֣û¾ͺã֮ǰѧϰæһֱûʱȥ㣬ʵڲ˼
ԭֻתƻ⣬ôһ˵ȴѩȰ棬źۼ˺벽ڱǽשϡ
ҡͷСؿŮҽԺǲŵˣ
Ĳ˼ʱ˸جΡ˵֮ûңһΪŵء֮ǰ£һֱлл㡣￴һۣҸ˺ɿͬǵóԡ
˵лл
ŵУϣŶһͣ壬תѧˡֱȳˡ֣ڸ߶8ࡣ
ͷȽʧʣһԷɣҸѧУ֪ĸʳôںóԡ
Ҫֵա廰û˵꣬飺Ҹһԣ
㶵ؿ
ǷԼ飬ȻɫҲֻһ˲Цſ壬ɫд˼ίҲѧУһ죬һ˹ʳóԷò
ء㡱֡
ǺദĽ壬ȻеζǰʮĽ壬Ǻѡ㲻ϵĽ壬ֻйֽĽ壬Թܾʱһ˲ȴ⡣
˵ɫӽͣѾҵͬҴˣ˼
Ļ˵úܿҲòȴó롣
島һЦûʲôµĻȽȥˡ
㶵ģŶݰݡ
֪Լ̫ˣԺ֣
ҲԣӽĽǶԼæͬѧѣվܿһӦġ
Ӧѭ򽥽Ȼװܡ
У£˳һߣУӵĳʱϻһ̶ĳβͶҪҡȥˣϧ˼Ҳǡ
ѵûǺ̷飬Ĭ
̷Ƴһۣۿ̫߳Ϊ棺һשһˣ
ǵģӻˣ𣿡Ƥ˵»ĸҪǸ绰Ҳڱ˿ư
̷̯֣Ц˭֪ǻְ˵ˣڲǻúúõ𣿻ø˹˼СǧӦлҡ
һۣתȥˡ
-
¿ѧһѷң¥ĽŲ¡¡Ƶġ
ϵʰãȥҽ䴦˰ɨѣӽ̨ʼɨһĸֵڰ̨ġɨصġϵصġģ÷ֹȷﲢ࣬˵˵ЦЦʮӾɨꡣ
ɨȥµĻҳµӣûʹӳɾƵԶƿһ㶣ͷ
ײһ˫续üۡ
ŮɫƷȹͷţ촽һʱͬûһУףµĴͰæµѧ룬ŵɨѸǸ롣
ûȽ˵Ѿͷɨˡ
ӿ鿪ʼɨӿȵɨһʹţûӾͰɨˣ̧ͷǰӰҪǰԺȻʣͬѧ㲻ǰİɣ
֮΢ֽ嶯һȻǸѪţһѧʱʹ̧֣ʻӯӯһЦͬѧãǰ˰ͬѧｪһɨ
ͳúÿΪ˼廹ɨ㣬Ǹ龫ֵħŮЦһ㶣Ŷһ
ͷ͵ü̧ۣһŵļӣɨŮɨ˵ллһ˲֧֧Ὺȴֲ֪˵Щʲô
˵ǽѡ
ߵĽ忴ȥ
ˣǴС˵ʮֱ׼ѧԣɼ㣬ԣƶʲôʱ϶УУ㡣ͬ޵ļŮûбѡ
ѧУ֮ҲǹһˣеһͬУǺͰμһ
ʦϲ


19
ʦϲ
Ҳԣĸʦϲѧأǰ裬ҲҪʱʱǰ壬ĴĿ̿࣬Ŭó֮⣬ǼͽûжӴҲɱ
鷳ͬѧһµ󡱣ع񣬴ǰƿǰһӣͷŮ˵ǰ˰ģʲôְиҲڰ˰ࡣ
̧ͷתѧ
غܿɨ꣬źͰ¥ߡ
ߵǰϴ𣿡
ͷ߶߶ͬѧпġ
ֵúܣſڵȹ˳ϴּȥ
ɫϷĵƱôۣѧϴ֣Ц¥㡣
ˮģƫͷллҴɨ
ģ֮ǰôࡣ֣ϵˮ˦˰߲ľϣЦš
ϣ㲻Ҫôˡ߽ȣͷɨأҹ컹û飬ɨأæѧϰ鲻ʱ
סʶ˵ҲҪ㡪
š봹˵û쵽һΪ˸л֮ǰİæǺɿѾ㹻ˡңÿȵѧǹϼṩģҰҲӦġ
ƹ԰߲ľӳŮܵվˣŴ߽ȣߵǰҶ˺ܴ𣿡
¥¸߶͵Ĺٰ񣺡¿ûȥԣ
ش𣺡ҿˣûǰʮ
šüô᣿
һ£Ϊң
̾һҡͷǣúѧϰңûô죬е㺦¡
ëƤϾƹӳ뽪ͫһССİ׵㣬ǰ׵΢΢ܿ챻ƤסῪڣҽԺج𣿡
ֵƹⱻʩ˹ħɫ߼˸ŮС
ЦȻجΰʱ˵˺ף᲻ȶҽҲ˵ġ
̧˸ϹЦһעִ磬ŵġѣػ꼶һٿһ£Ҫǧ֮⡣
岻˵ֻǿŮȥ۽ǣΣﴫʹӦûûɣ
ͷùظҴˡ
ͷȻؽˡ
תĶû꣬Ȼһֻʪץסͷ
̧һ˫ۣϽ岻ɫĳбǳǳĻϲʿˮϵȷࣺҿԱһ𣿡
ĺɫ͸󿪵Ĵ©ˮ󣬳ѧӷ߽ŲģŲǳǳģγɽĽࡣ
簵һҺڵ˾֪٣Ψǳǳĺš
ֻͽ塣
ֻ֣ûöȣȴֵֻܸı壬˸ܲõΣڻţɲԱһ㣿
Ů۾Ц¼һСԲϣǳǳסٱ׼ЦݣȴԵǣǿǱε˿Ӳǣţǽ忴ɫ·׵̶
ûоܾɿŴ˫۳˹ȥ
һڹ
-
࣬ġ
֪ĸȱ۴˽ҺŵĴ಴ܽϵľӱû죬ͷžϵ⣬ﲻԾҧűʸǣ÷
ڼ࿼ʦʱ߹ȥˡ
žӣüͷ塪عҪȫУһˣĿһһ֨ôȥˣ˭ǵø֪ʶ
ְ̧Ѵ⿨棬һƬհǱ뼸⡱֣ãͼӼ﷭ǵϢ
ȫû˼·
ԱؿʼŬ뵱ĸ߿⡭ʧܣûйڵ߿κμ䣬Ŀ˿벻
꿼Ժ𰸶öԣ˭ȥĿҪ֪϶ѾϵÿһŶǵġ
ڰԽһ߻ؽҡ
һҪӣæ£ŮΧһȦƻĩİţĩȥ۲ͺòãûӭң
㶵ͷðصǶǡ
̶ʱص㣬еȣȥϴ֡ˮĴԼᴽЦЦ
ǺãôУܴúܺÿ
ֵߵߵ߳ϴּ䣬ǰιһϤӰһǽİΡ
˴¥ݹսȣﱧһҵ΢΢ƫͷ˵ĩˣͷǹǳǳЦ
ֱۣ°ͿԶıӰ
ö춼ûͽ˵ˡ
˰һ벢Զ¿ʱͿμٵʱż壬ȥͽ˵Žֱ۵˼ǱӦλá
ֻգǵúͽԼҲš
ֽ׶Σֻǵͷ֮
Ӱʧͷȴվһˣŵؿڣë𣿡
ëشŵɫʲôأôԡ
̧ףǿͷûȥݽȥһ顣ӹصĻ磬Ҹ
С²
ذһۣΪ㰡ߡְҪһһؼңϽʰĥĥģҪҵ㡣
壬̫̫һûŮˣúܡ
ĿԽҪһᡣǸˣꤻȰ˰ѳΪ߶꼶һѧİ༶
ؿ϶ڳֵġ
뵽̲סЦҵĲò
Уſڣţؼӭǲǣĥĥģ㻹ô
˦ںƳһۣŷЦЦҲãĴλþԼˡ
أһΣῪôҲû취бȥͶ߰Ρ
* һ⡣
һβ۵Ҫְ̧ѷժ£ͼӰһִֻڳϣٺ˵ķ羰
⾰ɫ
ЩĿ⵭ɨֵϵȺ͵档
Ȼһ˲䣬ȵľң˫۵ɵùԲ͵شͣͣ
еϵĺ̵žž죬ڳϵȹСʱѾˣȺڼһԹһŵ߻ûǣתͷˣ
ڴϣδעأ񼱴٣·þȫ壡壬ͣ³
΢΢ǰ㣬ɫңһֽץųŰ֣һְֻŽĳָΪ΢΢ף壡£ͣ
źͼе̬ùһ£㡭ַˣ


20
ԴܹˣҽԺﷸ̻ܰҹҽ˼֣߶µˡﲻͣġ
ʻ̧ͷѱ̵ĵƣһһߴӳںӾ￴Ů״С㣬ﲻͣҹյǰһͣ
ܿͣ£˾ɲͷŮֻ顱һŮѾ³ˣɱӰʧڳӾ
壬ҡȥһĹشӳŹܵķ񱼡
֪ʲôģܵ÷ɿ죬ںĹûܼ󸹾̲סö˶˵ķʲôߡ
ʲô£ɵýŹӰСŸϺ档
ʵܲ۵Ҫһƣ֪ȥˣתת飬ֹ߽һҩꡣ
ҩԱµҩƷڻϣ֪ƵĿɵô˸սͷȥ
һվڵſڣŹ⣬ġ
ãҪʲô𣿡Աߵ̨ǰſǸѧͬѧﲻ
㣬ղŵǲиŮҩʲôҩʡ
Ա°ͣڻ룬Ƭ̺ɫԱ䣬ִǰѧǸŮġ
Ůɫ΢죬Ǹոսй˶
ҡĽ㣬ͼìܣҳ߼ˣոռҩ꣬е㵣ǲǸðˡ
ɫ˵ѡ
ڳϵȺƵʱҩ߳˾ǽ塣
ɽҪͨĸðգֱȥУҽԺҩܵҩҩѧУĹ󣬳УҽԺûУŻܵ
ǾͲǸð֮Ĳ
ѵʱ͡
Աɫıڸߴ༸Ҳü٣ȼֽš
Աֹ㣬㣿
˽ҩ꣬Ա˸̧ʾŮЩС˵
а

ԾɲϷģûҩǡθʹ֮ģ
ԱҡͷŮһģ̲סѣае֣ΪĽ㣬һ¡
ˣлл㡣ЦǸаǸġ
ܽĹ˻ˤ̨ϣһɻؿŹûھͱ߳š
ʲôһһ죬ʲô
ʲôûؼҰɡɿˣüɫԾǰסôˣ
Ϊ㣡ش¹ֱۣŶӣղ̫죬ˡ
һЦôûϢ˵㲻ڳϺúôţʲô
ĵַ
⻰ɲֱ˵ίĵ¿ηΣɴѹϣˣ
ʱ˷ģͬʱ飺ҪֱӱȥɣУҲ̫ˣþ˾˴ȥҽԺ
˼죬Ͻ˹عѹŲҪ㱳Ȼֵ״
ЦûôСۡ
ߣ˭֪
˵ղżܽҩ꣬׸ʲôڵ˵ʲô߰ģʲôаɨ۹УסĶӣɲҪһЩ߰¡
ûֻǿһѣаˣ˵ֹʹҩ
ʣǸѣǽɣ
˵Ĭϡ
غ֮ǰô˼סһңΪϵأѧһͰͰȥһ࣬˼ɨأ˼Ҹ㲻졣ֻղŲǵôİɣ
ͬѧǴͳ¡
ʲôģǳպΪزмЦһϴôÿͿ˿ں죬רΪ˼ɡ
Խ˵ԽòԣһƤֱۡסһһѾؿ
̬
ظʹƻ˹ԽЦſҲѧУʲôôضҵÿһжô˽⣬Ҳں춼֪պʣҾظʺϡ
µƣ˭˽㣬̫ҡˣҰǲСͬѧ˵ġ
üͷһλͬѧ̷ɣ
ضס֪¶ˣպˡ
̧ϥǣ˸ǷΪҺ㣬ǰǸתѧʲôˣԶһ㡣
ǰǸתѧǺˣҸԶԶġŴлĻҲýͬѧԶһ㡣
ûǱ¡
㡪
Ůֵģûãڳһ

ĽųڴϣҩԱ˵Ļаȥʲôأ
ȿ϶ԼãΣʱ˵ѾͼˣҲԲǸá
ſڴϣͷֻ
Ҫ绰ɣ
һ룬Ļʾ绰
绰룬绰űͨ洫
ιãǣ
סУؼˣɷֻнһˡ´忴Ļϵİ磬ѯʶԷ󣬵绰ﴫǳǳЦ
壬ҡ
򵥵ĸ֣ûʲôЧϢȴһ֪˶Էǹ޹ܰϵصϴĿ䣬еԼ
ӵ绰ﴫǹ
ᣬæͣҲǹģֻǡƺִʣҽؼҵʱ򣬺񿴼ҩôˣ
ʪͷ˳ż£֪ǰ¼Ӱʪ䣬ǰʪţԶˣȥʳƬ
ѡ
ֻ򴽣ʣŶŶǸʱУҽԺ°ˣҼǵѧУҲҩ꣬ôôԶ
Ǵһˮ飬ֲ̧
ɣȻǲ˵ǡ崹Сиͷ𣬡¹ȥǱߣôˣͬѧ
Źء
յѣ˸Ľų죬ͷģĵƹ⣬ûʲôǵ㣬һ£û¾ͺá
ͬϢľܾЩƣ̲ס߽壺壬ڵֻ룬֮ǰǸˡ
´ٴ绰ʱ塰ãǡʻоԼǸİˡ
õѡ
绰ͷĬһ˵õġͬѧ


21
һҹûô˯ãͨ绰Ӱ죬εˣεǵĴǰεڽ廳ޣ޵úܴ
ʱˮ򣬷ģ컹û˯ǰûشҲûķ谭ʪƤζ
ǸجΡ
ôجǲξڷʧֵֻ̿ĸоȴһֱǱһֻεĴֽסÿһκżĴʹ
ϸܵ룬һһµţ裬岻ز
ͷ˵ƣĹһ˲ʹۣȴҲİȫУڴӺڰԨټĿȴϡ
뽪塣
뱧һ
ҹе䣬յģ˫ȣ˫ۻϥǣڴͷһڹ״ͷ­ϥϡ
컨µĹ߲֪ѣεĹĶһ˿һ˿ϸС֯һֻǵصĴϵŮܲ͸硣
ֻڶĤ
ëϱӾеģʲôʱʼĹǵˡ
Ķ䣬ЩʱӶʧĸоֲ˴ϡˣͼƶľ׮һصСȡ
͸һ˿⡣
ڹû˯ã𴲼ϴܵ˯ˣһ˯úܳҲܾãԺʱ˷
֧ɢܵ𴲣ùߵֻѾһˣĻʾδ磬ѩģһǹشġ
Ьȥš
ѩվ⣬Щǵؿôô٣𣿴˺ü绰㶼ûӡ
ҡͷЦţ̣˯ò̫ãеۣˣ˼ˡ
ѩҪȥҽԺ㻹ǵðɣ
˵ԲȻڿȫָˣҪʱҽԺ顣
˵°͡
ȥҽԺĳЩɫ㱡
㰾ҹˣôۣ·ڵĺ̵ƻмʮ룬ѩƫͷɫƣ꣬ȥѧУѧϰӦ𣿡
˸Ƿáû˯ã˯̫ˣ񲻺á
جˣѩʣѧϰѹ̫ʲôˣ
̣룬һѣ֮ǰǺܺúܺõѣܳʱ䲻ǵˡ
ʻһЦѩһͷĺ̵ƣѩɿɲת̣ʻ·ѩ̲ס̾ȻСӡ
ο˹䣬ЧŮ۾ʣ̣ӦòǺ˰ɣ
ȻǡѩЦţɲǰие·ߵĺ˼£漴ɺƣܿԵֺʱģǻʱ
Ľëϡ
ϱӵʱߣͽ嵽ѧڲʶģΪõǺܿʱˡеȲˣ˲һĻᣬٵˡ
ûа취ںе㲻ϲ
ԸʣԵҲãͷһᵽ۸УƫƫĽ壬޴룬ץ
岻ߣлٴʧȥĵǡ
Ȼϱʧȥʱ仹ԶⱲͽʶʱ߶Ѿˣ˭֪᲻ǰ
ҪڽߣնĿԡ
뵽˴Ľë˲˼Զֹôͼ򵥣ˮ¸ζǻԸ룬ֻǻƤ
еֱ۵ŮϣŮһż˸߲ҵغԵŮȻʲô
ƿҪ˳еԱһƳĳϤӰһ˳׽ǵӰӡ
еǸ߸ߵ̨ף̨֮ϣһҽԺĴڡҽԺ¥ӣȷһҸҽԺ
ûдУǴһϴķ׵ȹӣɫɵعڼŮͷڼϣ̨׵Ķᵯ
żֽ̫Զ壬жӦҽԺ鵥
̨׺󣬽ͣסŲͷֽɫá
Ա˵ġа̧ȥ̨ϵŮʱ⾰ɫ𽥺ˡ
ֱӰȫʧڽֽǣŻعͷ˿һԿѩͼ󣺡̣һŮаִӸҽԺʲô
ȻǡаǸõģֺ½ĳʲô飬ֻ߽ʲôѲ¡
ٵɲʱϹ˼ӦʱקŰȫǰһֻصδɫѩ
ΥıûϣһǰˡؿƽѩһƫͷʹСû˰ɣ
õ񶨵Ļشѩ·ӡ
Ժֹ˵ĻѩȺ̵ʱվҽԺ̨ϵĽ壺ȥҽԺʲôأ
ͼ׹ĻСղ˵аδŮ˵ЩУͬѧѣɲ˵
ţҾʣȺĵģеѡ
˸£ѩҲش𣬱Ҳû׷ʡ˽ҽԺͣѩӳ󣬵ͷһš
*
Ұ׵ƲŵͰա
úܿ죬ûʹĳϣɫҰסƳһȹڣƲƲ죬˳塣
¡
һ˫ݵ˲ͻ˹ļϣˡ
أڽϣس˳ǣҶˣ˰ɣ
֪ҪȻҲһʱҽѰˣ˭뵽Ǹģһ绰ʹ衣
ԭǴǮȥҩġ
ȻҽԺ֪ˣȥ֪Ҫôʰ̫ţ϶ҪεһƤ
ˮζ̼űǻڽϣԱ룺˺ãûҪ
ļᣬûأ̳ȥԣһͻ
Ůļᴭ֪ûšģɫ԰ףСʽǮ
ɫȹ߻ġ
ȰԺҪǸеʲôˣʲôˡ
ŮļϺһ֪ûȥ
Ʈһýӹһ̧ͷȥŮһйŵɨϣֿ壺ˣ
ͷս̡
̧ͷŮˣۿ˲ʪˣղŸȥˣ
Ů÷УԵӵĿմϣ˼һڡֲڵŮգһȳ԰ɣʣµ»ȥ˵
ǰӺҨһӲӵļͷ˴ٺȡҨһݸһԵŮ壬鷳ˡ


22
ˮζȴķ磬Ů˴ӹҵİóһС̺ӣΧϡ궫æ˵·ߡ
ĸŮ뿪ҹɫ١
Ϲڶֻ𶯣ַֻˣֻһšŲٸ°ˣĵģֻеվŹɲ춯
年һǳǳЦڸϻϢ
-
ĩѧУŽգֻһԵСҿţУѧҽ
֪ԼΪʲôˣȷжʱѾվںſˡԼõʲôɷѩ֮ûֱӻع˼ұǴҽԺֱ
߽ңֳŮȥ
Ȼ谵ǰ̧ţ˺ܾãָͷʹƾɵľҲûп
ûпƣһƬߵʱûע⣬һ̲ˮʱסһԵǽûˤ
ǰĻ谵Ť˻ͷҽԺҽʻûʲôʰɣ
ֻ˵ԲӶ䣬û쳣˿ʼֲӦ
һ˵ĺܳһʱ䣬ҲԼģÿһεļ𽥷ɾ裬ɴͲȥֱļ俪ʼʧʮǰǴβ¶޴ĺ֢
һΪǰ֣ûһأǴҽԺ쳣ΪҽĲӣֽһʱƺ͹۲졣
ûʲôʣʮӻܺãûк֢Ͳ֪ˡ
˿ȵǽֱǰһ̲ʪˮ֪ΪеܣĻ谵һܲ͸ǽЩ
ѧУͷƵĵƹ·ˣĩѧ٣ܶС̯û
ĵƿСֵ๤ɨúܸɾеûҶһɸɾĻƣһϾɵƬ
߸ŷģգգۣȾһˮɫֲ̧˲Ҳˮ
ƺǣˡ
겢ֻ˼ξûӰˡľߵǰ̨ϣڲؼңҲ֪ȥһƵ
ĳ˽⽪巢ʲô£ʱ̨ϣѧУǽ̦˵ӵ˲ΡΡ߹Զ·ϵңң
еġ
壬ǸʮĽ壬ʮ꺦ʶ뿿Ľ塣
ôãһƣĸо
̨֪϶˶ą̃µİ͹ƽ·档֮վʱˡ
ͼվжСǧϣһеؿʳͺʹͬʱҧһվ
ԭĥʮӺСȵʧ
˳źŵСߣӭŻƵĵƹ⣬Ƶĳˡ
²żģӰӣ˱ǣ̧ͷǰļ꿪ţڳſڵͰ˼ֻܵտԾɽӲӵġ
͸ţ򻨡
ǸŮտĻõŮɫȹϣȹϻɫĻŮﱧһվź͵Ա˵Ṵţ̷Ȼڼͷ
ؼ˼۾ƤŮȥ
ŮһɫЦţ¶׵ݡͷǰĻŵֱţתͷ﷭ʲô
ۻƵĻסŮ°㶣Ҫ߹ȥʱŮ߳ţһЦ
ע⵽վһˣƹⲻ㣬·ƻжξ룬ò
̧ĽŲͣ£΢ιϣһҵĺХ
æҵصͷͷȫ̵ǰסԹעźڰеӰǰߣಽظ
˲˼ףȻսһССŽأ˽һԵСš
ͳŽˢһ£šꡱһſˡýȽԼŹϡ
СܵŽǰ̧ţ˿
̽ͷС棬ӰߣҪչһԣǡ
żţֻƬ̧һѱڵʵʵ
ƬһƬںģӰҲ
˻СһŰˢŽŻСǰķ񱼡
ŨҹɫѸٺˣƵĵƹڻ㱵ĺӰϣߵķƺִЩС̻úܺãԹ߸ǽ
һϸ΢׽ûԷ˵ʲôжϳǽ
ǽ̽ȥ¥ǰӰ
ǸʽСÿ¥ֻ¥Ҳֻвݡǽڰ߲¥ϾɣҲãĽŲߣòèӣƽŲµٶȡ
ϷĽŲͣˣ˴ӶóԿףһž֮ű򿪣߽ȥıӰšžһ͹ˡ
յ¥ֻйĺ
һһȥɫ뻧ǰϽƺš503ССĶ氼͹ò߽Ƕ
ϣͼ
ʲô
ʲôأǸʲôϵ
ǰ뿪ת˼̨ףĿصɨǵš
ҩаֳڸҽԺſڣŲôˣѧУ˻һ˽С
šüͷǲǱƭˣ
ǺܴģɴҲ᷸ͿԷô󣬺ƭСŮֱӦ֣һСľ˵
͵վ
УûҲҪô£ҪǸ˸ƭ壬һε
ŭ¥ôˣŸһĥù⻬̨ϣһʱȥʧȥƽ⣬ʧصǰ
ȷӦʱű˹ǰ̨ϡ
ϥ۵Ҫæ
ڴͬʱֻžડһǰſˡ
һάŰֵƣȻǰŮŵһȥ¥ϵŮ
㡭ãŮ꼶Сľе죬ȴ벻Ĳ¥סҰмҳ
ŮϥǵĿĥȽأֻ¿֮µƤѾѪˣ󺰣æ
ľذ죬Ƭ̺һذȹҰ



23
ķŮ һɻĽ壺ʶ
ӦӦʶ˵ʹͷ߹ȥһߣһŵһ ô
ͷ Լ״ȣ ԣ ɫӶӵӸͬѧҡ
İ˷ɳϣ ֨죬 ˡĽ壬 ȥõ
ͷ  ˵ͬѧң
ͷҿš
ˤڼʦſڣŮҧЦһ ǵͷˣ ڹ䣬ң
ѹΥؽӵѩĵ绰 ﻰ̽⣬÷ˣ ֱŮʿ 㵽Ҫʲô
绰˶٣ аʲôΪʲôڸҽԺſڡ
û ֻ˵˾䡰Ǹõġ͹˵绰
Ϲ ˿ʮı֣ ³˸š
ͷĬϡŨķƮ ̧ͷ͸Ӱƫͷʽ壺Ǽʦ𣿡
ͷ̧Ϲϥǣ𣿡
һ٣һɬϱǼ⣬ģβϳĺ飺壬۵ġ
ӹĵǩʦɡ
ǿɵ˶㣬̧õϥϣ۵ϥƤֵɫѪۣ˲ء
ʦãǸ߶8ĹЦƳԲ輸Ϸһǽ屧һԱ߻һ⣬ʦգ
Цһ£ͷŽҩĶ԰ҪŵأһžͿǰɰŵá
* ˼ЦЦ
ĴдϥϴԼҩ̬Уֻ˳ǩƶѩ׵ƤϵʱĨһ㰵ɫ
󣬼ҺͳԼʮƽСȻСڲȴܺá
˿ͷЦףʦտ֣
˶˳ϥǻȥվͲ
һʶѧڳԼǲģ䷿ֻмĵѺ׽ѧ
ģȻˣһԵɣ
æ֣ллʦҼңҵøϽ졣
ĵͷˣ͡
û˵꣬һ߸첲ץס峯ЦЦʦҷȥ
Ϳҩɳϻ˻ᣬ˿Ҳûôˡ¥£Ц壬ȥɣСſûپ룬Լ߾С
Ƥŵƹ̧ǳɫͫ״˿̱Ưɫûд۾ҲûƽʱѧģĴ壬ճζ
Цʲôʱʼҵģ
ЦݺǺÿ̹ԣ쿴ҩֿ꣬ҽԺе棬ôѧУ㣬͸ˡ
壺ĩѧУʲô
㡣
Ȼô˵ֻʶҧ촽šҵ
ƫͷЦϢɨŮµС룬ƿҽҩ֪꣬а
ϹµĹüͷһ巢ԣô֪
֮ǰѾ˴绰ʹˡǳǳ֣Ůʿ͹ͬѧһǺĵˡ
ѩ
գգۣﷺɻ
֮ǰΪѩͽ˽ܺãԲŻЩƬƵɹع˼֮ʱѩദ壬ŮҲһ족Ȥ̬ȡ
ôִ绰أ
ҵʱֻһ£δ˹ѩȷǽ壬绰ʣѩܹĽ塣
ѵͽ˵һǡ𡱰ʿѧĹģ
ǡǸʣǸ˭õġ
һѣЦˣҲ㣬ȥɣ̫ļ˻ᵣĵġ
군ȥ谵¥صϨ𣬡ȥɣߡ
ͷá
ת߽¥ͬʱصҲ
صʱϰһˡ
ڲӣ̧֣ȥϴ֣Ҫ
-
ҹֻͻأ𣬰ֻóһ˲ʹۡ
˿Ļϱעġء֣Ĵָͨ
ݺݵ˲ĻĶȥˣϲؼң
ಹιϥֻ΢ʹСҪ붬ˣҹﲢûʲôó棬¶Сȱ紵ñ
̧ͷԶĸ¥ҵƻ
˼ҵĳӴƮֵ
ͷšһޱ鿪ڵҪˡ
ʢľڴ˿ʧӰ٣ʧõļҲûյģȥװƯƤ޼ҿɹˡ
ǰһع˼֮Ƕʮȱʧ󣬼ûкɫĹأܸԼʹƤһԱеġ
˿̹еۣˡ
ҶɳɳŷϣԶУ˵ڵƹ¡
Ҷϵ绰ֵֻͲһƵֻ̨һǰܵӰӡ
е䡣
̧°ڣ·еǳ꣬ǻŪʪġ
¥²֪˶ã¥ϤĽŲʱ
صůƵĹҲڹΧ¥ǰ̨ϣ֪ΪһŬͷ
ĿһڵӰӣ̨ϣŤŤġӰǰȻסˡ
˳Ӱӵ˫ϾɵķЬϣƣѩ׵ȹӣƣŮӲ֫
ƣǽܲĺ
ĺչŹ⣬彪ı飬ϡܴӳķΧֱӦǲˡ
һ̣Ų𣬽ߵǰЩô
Ųӿ壬ģȲԼʱĮÿˣǲԾЦһؼҡ
齩һ˲ǰ˵ķȥŽ֣轪֧ţŶŻƵĹվ
е죬ӿ
ķڹͷ̽¶ȣȷʵˣһַֻŹһַֻѩĵ绰
ȥֻأ˳ƻסЦģ
ɨһ۲ϵ֣ŹСߣ㷢ˣҴ绰ˡ
ҹӣߴĽиϸ飬ؽС
޹ǵڽϣԣҪȥȥ
ѪԵϵ߶ʮ꣬άϵô׽ģʱ໥̽໥ֺãвʮʱͻͬ޴ĺ蹵بм䡣
֪͹ǲһġ
ĹеۣȥֺǣҲ˺ǣɴֱӲ
˵иԼĹء
̵ֵƻţлӳУͣ٣ٴظҽеۣҪȥ
ƣãʱϲڽߡ
岻ҪʲôҲҪʲôֻǾڽߣƽŶԷԼĺ
˿̣ſڽؿϣܽ͸·ǸյĲˣرŵ֮׵ˣоһɻʵİȫС
˵ҪѧУ
壺㷢ˡ
νҡͷЦһظͽ屣֤ܺõģ˯һͺˡ֧ͷ­壬һģһѧУҽͻ¶޽ͷջأϥϻвˣǸѧָϻˡ
建ƿĿ⣬ԥҪҪָݼܲʵ
ﱸиðյճҩ·һһûŵҩ꣬һƿһǩ
Ź߽Ů¥¥һƬڣǼŵơʣסĸ䣿
һ·ûͣĹ˿ȴŴ˵첲һ£ţҺôȥ
Žֱۣܿдʣȥһûҩ
Ҳԣý廹һˡ
ǲŹԼߡ
ĩֻнһޣžһ򿪵ƣѹڴϣһˮﵹˮûжˮ㽫š
ˮݸȥӴ׳һӣҩ
Ǹˣÿ׸ðգҽʱҩɲܲϺá
ҵҩϸȷûйڣſٳһݸˮ¡
ѧУﾲĵģ¥޹̵ܰСϨˡ
ϴҩ͵װСڴϺҩƹ£ͷһĺ
ҩһ¼Ƶǰӹˮ¥µҴðİɣ
£¼ƴ·Ҹ£֮ǰС꣬ΪǸ
һ⡱ˮľϣͷŹ봹Ľëӳǳɫͫңʲôº˵𣿡
Ϊ¼ˤżһ¡
ῪڣûǷˣ߲
˸Աߣڹϥϣ𣿡
Ƥһˤòأǲ˵Ƥϲҩ¥ôãǵʹ΢ɲˡ
ֻǽҪôʣҲֻô𣺡ۡ
һƺ۵ܲˣ̧ʱһᣬۿѸ飺壬۵ġ
㶵ؿ
ۿҺѹӨļӰͷ΢΢ҡΣɫͫɲ̶ˮվڰϣ޷Ƶر̶ˮݷĹ
գգ̶ۣˮ˲ƣһ񣬹ģڽǰ
Ӻȡ¼ƣӭ컨ϵĴƿ¼ϵĺߵʮ˶ȣòء
ӹ¼ƿһ飬̧ͷϢʱҩͳҩ
ͷһ
뵽ϵˣֱۣһƺûһоŬƾԼ
壺
ڹϵֱȵĻסһĳ޴ľ壬ֻһˣҲȥҺ¡
Žֱִ֣ϰ᲻صŽģдСڱصãҽܲܺһ˯
΢΢ƫͷԼЩ
΢΢ϵıҲ仯Σ˫ŵ֣ҡͷС
Ϊ˵С࣬˵ǣѧУ涨ޣץ鷳ģŴС˯ˡ
Сˣֲû˯Ը̣Ҳ֪ǽҵĽڣĩģ̲еޡ
ҵˡȻֻǲƤһգͷں۰ҾһˣҺһˡ
⵹ģ¹¶
ǰĸʱĸһҳݣֻйһˣҪҸһؼסʱҲˣƭҲҪھӼҡ
ʹ˿ʮ꣬濴ģɺ¹¶Ա¡
岻ΪۣӼ챻ӣ壬֪ģҴСû衭
壺
ݼƵ׾ӣżͷ֪ʱɢͷձߣŮĽë΢΢ʱ̧һ̧ɫתתŻ۲콪顣
ĿϽ䵭ɫƿ˼飺ǰӣղ꣬һۡ
̧ںһ£壺ɲԲߣ壬Ǽ֮ԵĽϡ
忿ȥָŽȹӣúķҡΣҺݵģֻռһ㴲˯ҲܺãԲġ
塭ϳβһƿ塣
ʱƺǹ˺ܾá
ʧ޵ˮͷֿʼصؽУϴ̨ǰľӳŰȹŮ֪ΪԳǱ顣
šˮͷˮϴŵġٹϣˮͷĽڣݾˮͷһۡˮͷֹͣ
Ժ޳ܵ˽崲̵һպȨ
գֳҩúܿ죬ϴѾϱӣӽʵʵرס壬ֻͷм¶һŽС
üǰסһߺƹⱻȥʮ֮˾šʱ仹磬һ˯ҲûУ԰һŵǰ顣
ÿᶼһŹõӣԷ߰ڷһЩԡǴӿʽľһҲܺʡ
еҹʹ˴Ҳһʮǰû֣ȴȻ˴̶޷оȥ顣
˳֮⣬ĳ˵ĺ
ǳǳȣһ˿ر䲶׽
ǰãͦúֱͷīһ㣬ƹڷ˿ϣīҲ˹΢΢ζԵʡ
ϰڷŵûзҳ
ã糱ˮȥÿֺϡ
һ˲ˡ
ϴǸȵ¡дԱ˵ƤƱһ㷴ԵŲ壬һʱЩˤȥ
Ҷʱץס˱ӣŲŲŴʧصľ
һ˶˶һ˲һǳǳĺ߽Сһ˲佩ӲסΣκζ
˫ִڸһֱ׼˯ƣŴϵ΢
ǰ˵һ˯Ĵʱʮ־ظ̾˯Ƶı׼
Ůԣ˿£˫ȣʵʵڸ˫֣ƫпͷͷκſڽϣֳտȥ˯ʺϱѡ
ͯѹʱ򣬹ӦþġŮ˵ţƽʱ˵ûʲôͬûпӪ컡
ƫƫڿҪĳǻǸ֪Ůײȥ
̫¹쳣ְ̧ƿҪѹҡ
ǸϾһ
ɢܿ˯ȵĺԴźĴ壬δƽ
ˣô졣
ϴʧСһƬ谵·Ե·ƾְůƵĹ⡣
ٴɻشϣ˲Ծ
͵ĺʧڰһĲϡ
壬ãһ˼ȥһ㡣
Զͷľ忴ʲô˵ɡ
ȴ̨𣿡Щ뿴˵
Ƭ̧̣ͷҵڴͷϵ̨ƣžһߴͷϷ¡
͵ĲӳС
ֱʱȥЦһŮëŵĹ㣬ڣ壬ǲǾҺ֣һǺˣͻȻ㣬ô֪߳ܡ
촽˶ҲûС
ΪǸˡ˳Žƶ۽ëͦıƶڿһʧõı֮Ҫ㣬Ϊõѡ
еѶҪá
ŴǲţŲŲٴοڣ˵ܲš
ʵǴδԽˡ
Ĭ˼
Ҳż֪Ҫʱ
˺ܾá
ı鵭ģŶ
ۡ
һϵı˵ġ
˫쬵ģۣƫͷĹıӣ˵䡣
ŶŶ˼ץű£˳ķ˹û˵λ˵ģǺѡ
ֻԭʱʶʱ仹һ㣬ɼһֱܺã߿Aҿ˺һеĴѧ֮˷ӣһĩһȥԳԺȺȡ
ͷ̨Щۣ崹ۣԾأ
˵ҵˣҲһ𡣡˶٣Ө촽ϣٺҾˡ
촽΢΢ƺЦԶ̫ˣ߱ɶԡ
㡭˫ѹǰıϣŲţվõѣҪţʱ֤һС
ò˵࣬ԷȴţЩƣҲѧŽӣͷľ忴
˺һȻ뵽ʲô֤֤˵ģ
⻰˵ִּоһ̧Ž尲壬֪XXŵĹƱ֧ƱڴǣҽǮ㣬ţˣ֪ûƭˡ
ȵָűĴֱۣһǹϼŵǧ֪ЩĻҲ֡
ҲǮҡ֮ǰѩʮһ˼ֻƱһ֧ǻǵXXţһǸ뱳ծ񡣡
˵Ҳ㻹ġ
һ£ûоãںɱ̡

Ҳǣ㲻Ҳԣֻ˵ǴδԽġԽ˵Խоƭӣɴ㲻ҲУ֮Ҳǻˡ
䣬һƬȸǶͷ̾ûգѹ֡
֮⣬ڹ˵лǷʱĺŶΪ㡣
ץסĿһҳһˣ˵
˽һ˯ȹűĲϣָأԵسֿ̧֣ס̨ƿأˣ˯ɡ
һǡʱ˹עûп͸Ķ䣬ѵ绰ݸ壬е绰
и̣ôô˴绰塣
ͷ˻Ļһۣ˽ãŮʿ
ѩĵ绰
壬򶨵͸ּ٣пûȥ㣿
忴ָ˼˵ˡ
ʱӵصĵ绰ʱͷϣɴֱӰֻػˣ˼˿ϻûؼңƼˣҪȻ绰Ҳ򵽽
ѩ绰һСԱС
̣ҡ绰ֻûػˣ˼ҽסѧУͽһ𣬾Ͳȥˡ
ΪʲôؼأС𣿡ѩʡ
ǲǣ壬ҺͽһѧУѧϰأõģѧУܰȫġ룬Ҳ֪¿ҿòã԰нҲϰתУҪϰ༶ȣͬѧͶԼá
ͷ
彪һЦ֮ĺˣҲ̺;˾Ƿģ̣
ٹ˵绰
˵ƣڽ¡
ͷй㣬ԽԽţһƬڰУ˵ԽУǹ߼˼ûˣټҪˤ´ˡ
뽪ʮֱ׼˯˲ͬ˯ಢãڻ᲻֪塣˯࣬ڶ˱ضһǽߣѧУǽǵۣ˵·ֱҲضմɫǽҡ
ֱǸĹΪԼֻϰǽ߼´λ˯ߣҹһˤ´źıڱĵϣ˵棬۵졣
Ĺ壬ûϹ״ȴǲԾ
˯·Ҳǣֱ۲ߣضֱ߲ߵģҪôѣҪôǱˤ̳
̲סʣôôˣ
ǹġкҲ㣬˳㹴ǰһͷǸоͷ㣬һš
һ
Ҳһ
Цš
ôʣûоãʱڡḡˣ
ûḡһʻԼϵϵĹˣḡˣ
ŬͰͬѧĽû֮־ý⻰ڹԼɵ˭˵ҵĻˣ
ͷˣ
ƺһ˲ŨŨҹɫССĴ͸ķ硣
ӹͷֻ̾һ仰֪뵽ȥˣȻһ־޴ֹһƬղŴĶʧ
־ñù֪Щʲôܲÿζǹ̹һ˳ݡ
һ֣µ˵˵ղͷĶḡ
ϣʣΪʲô
ŮӼһͷ§һ§Ǻ˵˴˼䲻죬ܻðˣڽ嶼һŴˣΪʲôһͷԣ
ڰҧ촽ӿҪµָƤκ󣬽͸谵ΪҲϲҾúḡ
ʧ䣬òԣȴҲԴֻǸоϢĿƶ˿ʯͷŸͷָã㲻ϲԺ󲻻
ȴ룬ԭϲͷ
ػһأֽЩһˡڵĽ壬ϲС塱ϲͷǰϲÿνС塱ÿοͷʱоܿġ
Щˡ
ڵĽʹǰĽ岻һû˽ǰĽ塣
Ҳһ޴ĺڲһĿռ䡣
úƣܲԺƬĳһ˲ƺҵ˴𰸣ûüϲƬͻҷˡ
˲ȻʧζԭأֽŽӲ򴽣Ϣ֪ԼʧȥʲôֻǾúġ
϶𣬽һ㡭
㲻ڿްɣ޴ʺŹڽС
ֻǲùͷѣҲذôôˣ
ûĿأôȿˣ
֣ͼںڰҹ壬ģֻ˵һḡѣûָƷ˼Ҳ˵㲻õ˼
塭壬ͣˣ޹֮ĹɤģʵӲ̫á
ֽڰա


24
ôأ˰ε£ 屻⻰һ㶣ɣӺܺð ô
嵣ǲǾ仰˹ תһ룬 ôᱻḡִ ʱҲֻһѡ
塣 ᡰšһӦ
֪ģ ֮ǰܹˡ˵ һûҲһ ͬҲܹˣ һͬʱһû㣬 Ҳûң ˺أѪһء
ֵǻ˻æߣ εǸյСֹ֮ͣʹ µʪһƬ ŨصѪںڰֱײ
ͷصҪ ԶճѪӶͷ£ ѾʹСȿȥ һ* ԼСȡ
Сͷȵģ ڹȴʹʹﱣѣ ֧һһε֮ǰ˳ץסһ·˵ȡ
˵þȡ
ҽ˵ԲԴˣʲô֢״û¶һʼܵģһ᲻ɵܳһʱ䶼û⣬ҾΪûˡ˶٣ҷ֣Һ˺ܶණ
һ˽塣
ʣʲô
ҡͷҲ֪벻ֻżȻʱ򣬻úѹղһ
һˣһΪΪ˵ḡѹջذ֣ȻѡӦòʲôõĶǾɡ
ָڹϹһ£˵ģȻˣǾͰǰ¶ˣǲһкʵξ
΢ЦţƺҲȰ˵Լǲһкʵξ
һ˲ץסٵĺģԷȴ壬һ¿Ӧúܺðɣ
ͷЦ
ءһһ˵Ϊ֮ǰ˵ɼ»ˣĽѡ
ǲǽӱܵĽڣĳȴŲɡ
ӦÿȥˡʶŽģȻЩţԣ𣿡
ǰһ̽廹Ȱȴǰ£˿ûȥŽʱִֽϡ
ָ΢΢˶
Լִ̫ţֻѶѣΪʲôٴС

˵ײԴڹԴԼǰֲһξȻҪˣǽͨѲ
ŵ΢΢ȣڴ˿ĳЦַգðѡ
-
һ糿
һ˯úܳʵ¶ȰȫƤǽζһּ֪ˡ
ûԡ
·ϴ̨ǰˮϴˮͷųˮҲ˲ɢʣ˯⣬һ
ϴ̨Ե졣
̧ͷȥű򿪣żӺͶӻڵðŰŹζ٣̲סʿˮ
ŰߣѶϣȹͰɡ
˦ϵˮӹӣлл壡
ڵģƤڴҧ֭ˮпǻ硣
ͣѱӵãͷںȶĹһҪȥͼݣҪؼһǻԼᶼУǵÿϥϵ˿ڣ
ҲҪȥͼݣ΢΢ƫͷĶڸϰ༶ѧϰȣҲҪѧϰ
ĩͼֻһ¥꿪ţ˲࣬ɳ϶пλ
˸λ£ͳϰˢ˫۵Ž̿飬ͼһЩ֪ʶ㡣
ûãǰͿʼˣͷ˿컨ϵļСƣƹΧ޻ǣԽԽɴɴ̲衣
춹̲壬ʲԼ
ֹȥˣˣ̿ȥϣϥǿʼˣòվװ飬ڲܼͬȥ
ǣż־ɳ
Ƴ̧Ķ֪ˣһ¹
־Ϊز͡ϡͷСѧĶƪС˵־ѧʵ־伣Ϥֽʺͷ棬мѸ˶ʮꡣ
ȻƬ̣ܿС˵ﲨİ
ǽϵָתʹϳɸнİʱһ
ʼֽϻ΢ּ١
˿ϰӽ䣬̧˫ԼõĺɫͫףôãˣȥԷˣ
־ס°գգ۾ëѹۿ״ҷͼ㡣
־ڽǰָָС˵廭ͼ
ͼǺڰɫģϸ壬˷ٸ߸׺ż黨ţݾüԶ죬ǣ۲ת
ƵĴ߽壺ǲǺ񣿡
ְѲ廭˿
۾񣡡ָָͣҲݲҿĵһ۾뵽㡣
嵥˵϶ôŨīزʣһȴĪгÿ֬ļϸ壬··͸
ĬĬһҳ
ʱӽʮ㣬ʰߡ·̨ʱһ־Щʣ㲻ѾôҪ
ûռ־ϰߡ
У԰Ρһ۷ѳɹ־װҾͼ㣬Һϲ
˵콪˵ġḡ㶣ֲ˵¼ļƪС˵Ҷϲȥ࿴顣
嵹ų̂ף۵̫Ѩϣǰһڣ̫Ѩʹ
Źָ¥ݡ
ĩУ԰ܰʯ·ǰʮֻӵͷڵʳˣɡ
ֻ𣬹Ļѩĵ绰ι̡
ͷҶ죬Ծ߿²һƪɿݵҶһġꡱҶ˲飬ϸСƬ
ͷԼӰӡ
绰߹֣Цţ˵һ䣺Ůʿܹ㡣
˵ǵȻ˺ܺõġ֮ǰҲ˵Ǹֵ𣿡
𣿡岻̫ǵˣֻŹ꺮ů˵ʲôζԼϲ
֪ʵֹй˼ҵһأѩҲǹػѩһҪ˼ңûûģɲþֺù˼ˡ
һѩҵĹԺ·Ӧûһߵöࡣ
徲سֱⱻһ£񣺡ţղ˵ʲôˣû塣
˵緹ʲô
ûãʲôҶС
ðˣ
ãǾͳðˡ
ͽŲԶȥѧ¥սǴ߳һˣɫ䵭ɫ԰סŲȥıӰһ˿мЦ
ûţҪʲô̷鿴˿ͷͷѿڶһ໰ת˫ǰ£ʲôϸ΢ġžડڷＸš
Ƭ̺Ůһ̣ɫӨĴֻ
ɫ谵ѧӰʯש»㱵ӰӣƬ̺ɢ
СʯУʯϣ̷ƳУһۣɾȥ
ڶ£ô죬У澹Ȼֻ˼䣬˿ɪɪװܺһҲӺ̷죬Цһɤ˿䲻䰡
ԭֱȡůһ⻰ֱͦã䡣
̷ƳһۣЦЦͷֻ
һ̷˵Ҳϰ
µСϣǾͲϰɣֲסϰԲϵġŮһֱӻؼ𣿡
̷۲תҿԻ
һվ߶µҡҡҼ𣿡۾¶ϲûάƬֱ̣ǻѹ£еģҰڼҡ
̷鿩Ц嶼ڲű߲ԶʳĻҸŤͷŲľ÷ųˡ
ŮͣЦ׷ŷߵĸӣ㿾˳ԡ
ĩˣ΢΢ƫͷֺʮ޹ҸղſЦģ뵽ȥˣ
˲Ǻ졣
ӦȤ̷ͣУһ̣һϸ̵˵ͷд𣿡
һȦȷû˿ŴӶó˫̷ָϻ
˲ӳճŮƤ촽ϸϸ̣һŮһ̾
ָϸ̣ɫȦ촽³̷Цһ촽ſȻǳĸѧڳ̣
Ϥµɣ֪ѧУǰʦ
̵£̧ŰٻɫĻ̧ۼһмع˹ǣƫͷˡ
ǸŮʦ̷ŮŤĿ貿ϣüͷ
Ĳ
߽ˣӭһ·ƵĹ⣬̷ϳǸ߶1İΣġ
Ůߵʯǰͷһ۵ϵ̣˭ģ
̷ƳһתֻһûϢں˿Ҳδģ֪˭ģ
ЦͷŮˣʦ㻹𣿡
Ҫˣʹ濴ˣôأĲȫпʦ
ƽϵЦƣǰŮ˳
ĩˣŮ˵ͷͷֻһ仰ˣ֮㣬ѧУǲ̵ģλͬѧμǡ
ƹ£ֱͦıӰԽԽԶǰҵȴϰȺ
̷һ˾໰
⻰һСѣ˵
̷ͷ㻹Ǹʦصˡ
ʦ˺ܺõġ˵ҪǸղǱʦץ㣬ҪмҳģʦֻǾǣѾܺˡ
̷̲ס˸ۣ㶵ﴧŴɱûѧУ̣װʲô
ֵģüһζ˵ҿҲǷ̴档
㡭Ծվǿʦ˼
Ŷ̷鵭ӦһΪʲôߡ
һϣߵ˱̷顣
Ķ̷ϣĶ졣žơƿ飬ָָϵĲһɳϡ
ϵѪ̷İѸٺʹգݺݰһۣϥһȥ
˵̷Щķϻ˵֪һЩ¡
˸״˵ûãѧУ̸̡ʦ
̷һʱ뵽ġ
ȻпܲǼĸ״˭ֻأӦغŮʦ
ϸϸܵѪƤ̷̾˿Ƽ輸ϵˮ
ͱĸж
Լĸʻͦġ
ļ죬̷Ϊ˼٣ڷĴһڡɹ̫ĳ嶯ǾΥϴ˸裬·š
֪ôߵСſڣǰһ˵Ž̷ñӿȫװؽС
ĩǸŮӦڼҡ
ϣ̷û߶þСĶͯʩŮ˵Ӱ΢΢СŮǧһƶǧ
һڵĺг档
Ů˻Ůϣޱȶ񶾵룺ˤˤˤˤ
ʵϣ֮ǰ뷨жСˤڵ۴ޣŮ˦һ⣬СҽԺϡ
̻УСŮЦ޲̾ըˣŮһںڰеĶߣ͸ëȻĺ⣬塣
֪˶ãһǣ뿪̷ڽ䣬ֻһרܵġ
˵վһȳһյߡ
û߼ȻȤˣͣ˽Ų̻һ߿
̻һߣĺͽŲߣϵڴһ£˵һˮ
̧ȥӼһֻõĲˣʦɣС
߽һ¥
̷鲻֪ʲôȻҲŽ¥
֪ɼãʦǶԳɼõͬѧеƫû뵽ľȻ죬ôܣŮƵġ
̷ܷ
ûʦ¡

Ϊʲôֻû˰
-
úܿ죬ѧУŵļڵһƬҶӣֻʣ֦ͦںƵģŴʳýѧǡ
Žֱۣӭ洵ż壺壬ûб˶Ŀ
Ƕ˶ˣǰԲܹˣ뱨μκĿκΰϱ̫ˣίԱ֪֪˶Ů
Ůǰܾͣƭ֡
ʱС
Уһɫ£Χһ޵ݮɫΧ°ͲΧҡͷǻһŰֻμ˰༶ĿĻʽݡ
Ҫÿ˶ҪμӿĻʽݣӽʱѧζˣίԱѧϲٳ衣
һ˵ѧΣոջӲдѧ˼Ѫһף
ұμ˰˰׳ܡִڽ嶵ڽ΢ֱϣһ־ΥİȫȻƫͷŽЦ㵽ʱյҡ
ѧ¥£ѾһελеһƬǰ档
˿ƫͷ˿Եˣָ⣺ϴοΪҡ
ֺһȺģִӶ̨ߣҲǡ
ʲôЦʹأô༶ҿЦˡ
ڴ˵ģе֪ʶòˣûһá
ŬŬ죬ڹأ˭ЦЦ¡
¥ݽʱЩӭײһˡ
˼ӺܸߣѿڶǸԱһƣ壬Ҫ㡣
ţôˣ
ǽͬѧΪϣϺãͽ屻ʦѡвμġ˫бǰŲμ˾
Ž壬ЦͬѧǶ𣿻ʲôǼҽѽ
еǵö졣
ߣ̣ûأֵõȲˡ
Ҫ֪ϸΪʫһ£ϣûŽϰŽ￪ɤӣùҲҪɪɪ
񲡣
񲹫ͼ뽪һȥʳóԷ֣µӣ֪ȥʳã֪ĻΪҪȥֲء
ùߣԡ˼ѵһ𡱵ɾܾ
Լмϲ壬ˣˬ
ü۵ģ⣬˵ڻǸأսŶûС
ѾˣҲ֪Ҫʲôɺͽ
ϣ֪˰ĹͬѧԼɴֻǵЦſ壺壬ʦȥ칫ңӦǱˡ
ʣ𣿡
ͷš
Ŀ⿴Žֱ۵֡
̵ɿ֡
һǰһ¥
ӽѧ¥ʦ칫һξ룬ϣŲȽ壬״Ʋ˵λͬѧϵܺãÿڽ֮㣬Ǻһġ
ֹλչ˵ͬѧÿ¿ζҪ༶ſڵҪôһȥԷҪôϰһᣬ¾Ʋ˻ָ룬ͽһͳԲ˷Ҳ·
ҪǹǸŮԻɹ׷塣
߱ϵΧͣ
-
˶ƽȴźü춼С꣬˿СƮѧǵ飬׷׵˶ܲھС
˶ǰһ϶Сꡣ
°ϰѧǸס˵˷⣬βڲϣ̧һġ
ϰ¿׼ѧǳȥʰö˰ſڣͬѧ˳ż
ڿĻʽ֮ǰÿ༶Ҫ߷볡Щ༶Ų˴żЩ༶Ըڣ罪ڵİ༶ǴУ볡ԼзװĿԴϣʱǰš
ŮſվŵĽ壬ͷһȦӦϲȥˣһ
Ů䣬˽һ¡
Ťͷֻһ޴ĻɫͷӭС۾ܴ£͸һɴ󵨵ңȻˢֻ࣬Ҳ֪ǰñСܡ
ͷ֮£ǴУ塣
年ЦЦСܵͿ߲߰
żͷױƿϤЦڽǰͷϻżΪȶĺ顣
Եȣߡһܽңͷ׷ź֮ҽ塣
ʪ˵ͣˣҹķ绹еϰϽֱۣʣһֱͷ𣿻᲻ȣ
ʶ˳ֱǣ֣볡߶еʱ򴩣ĻӦûãоһʱò
ǰѧҲ̸˶£˵ȫУѧͬϣ첻Ҫꡣ
ѧǵԸ˶죬СȻͣˡ⿴ûĺۼƲ͸һĹ⣬ƺҪ̫ˡ
˶볡ŵ뿪ʼҪȫͬѧŵڽＯϣۿڲߵʮ֣ɴȥʳó緹
ƽʳ϶ɽ˺ȴûжˣ嵽ڴҪһһӣλ³͡
ŵӡ
༶ϣ˵һЩע˶ڼ䲻͵ųѧУڻλϲȵȡ
ŵ룬ʮ༶źöӣ˵İŽ
屻ڵڶţһǴԼCOSװͬѧ
壡壡
˽Լӷ״̬عǰһСźɫβϣôˣ
ϣ˹°ͣЦ»ȥһ䡣
ŶŶ
ӹת顣ͷŷۻɫĻ꣬ŻᣬŨƢ
ѧУغܴ󣬻Ͳʩֲôãͬѧֻģըкü༶ŵ߶ͣĵжٶ໨
֪˶ãоһһӰ˽űߡ
һֻ޴ĲĵĲվڽǰ£ϼĲȣоøˡ
˵ֱ㶵վڽǰãָָ̧֣Ļ
ŮǼиżܣ׷Χ
ϫָŽĻΪҪɵЦŶǱ͸ģܸ㡣
ϫ͸ҵģȥ䣬Ұһ¡
䣬ܺȻȥ˫̯ס˽塣
Цţɲܾ޴Դڼϣֲڵëգ治ҵģܸ㡣
ѻյԴǰԸһţġ
źܽľ룬Ƶͷﴫ
㡣


25
߶1볡 ϣŴҴһصУƺ˻ڽ£ֻźԱߵ죬 ֱ鿪ʼ ҲûСĺС
岻ѣ ðŲ˽Ÿķգ 첽ǰ˴ϣĺ󱳡
ϣͷϣ ֻ䵽ﱧŵĻ һȻӣ ˸ͣȰţлл
Ѿ˲ٳ 볡ĸһѧ 岻ֻܱŻܵһȦ
緢 ӣ ӭǸ߶1ͬѧǲᶨЦݲã ʿ߰ţ ˿ӭų ԡ⡭
ΧĹϯ˲ļҳ Ӳӵ տչ˼Ƭ׵ƣ ƶգ ǷĴ졣
ĵڻλϣûþͼһȺѧ˹ ǰŵǴŮһȺഺСԴ磬ƯƲۡ
ŮΧڼգĲʱ˵ƣֻȼ֣һŮİ죬ѧ˺ԵһȰġ
༶ʦע⣬༶볡ûѧǲҪ뿪λϷ֡
̨ϵĽ̵ηĳѧ֣ʾãʳָڴ䡰ꡱһЦ˵𳳱𳳣һǼʦˡ
ѧһһ༶ȻƳ䴦Ľ塣
ŮһУͷŸβ紵һһεģһǰ˵
ûãӹ˵һллͷɫᡣ
ûϣʦ֪˲μӵбжȽĵʱСͷŻΧ壬еĴȶ顣
ѹֽ촩һȸķװ
ڽƺǰֻȸȤ֮ûעСͷߵŮ˵Ż˿
У˻ְȺַ֪ͨˣļ򵥶ѧܣһɡϯ̨ߡ
ƫͷϯ̨ǰİ༶飬һʱ죬űߺȻһֻȣۼֹֿסŲűˤͷǰСϳɡˣͬѧ鷳һȡ
ɫɡᣬŮ̧һŰڰ𪣬Ϲڵķֳ˿̬ŮһЦ۾ӭչ΢΢˼ʦ
޶˶˵˼䡣
·ȱĳɡ߹
ǵĿһ𤸽ڼĺ󱳣̷һͷڵİ˰ࡣ
̷ڵľŰλðŹڵİ˰࣬˰Աǽڵһ̷࣬鳯ȥȻʯһźصżһؿһ* λá
ۣ
ͬѧһۡԵĲܣȻ˲ȸΣ
ƫͷϯ̨ǰĶУ֪ĸģôǰŵļͬѧһ׶ߵĸ·ߵȵƱˡ
ʮ룬༶볡ȫУ쵼ʼԡ
ÿУ˻ĵĽ׶Σ쵼ϲѧ˯÷еȣͷժϥǰ˯ͷ
ϵĺɻ༶أôȰż
ҡͷȴŰɣ˵ôء
ȻſԴϢһȻԲԶ󣬻ûϯ̨쵼ҲûԴǰԵĳ󣬵׼ȷز׽ˡ
Ե̧ͷĿ⾯ؿһߡ
ϣ˵ﻺŮ
༶䴦Ůͷͬ˵һֻߵһˣһͬٵҶ
ƺֵϲüۼ価ǷɣûãȷַΧԣ̧Ƴվǰæ˴ֱۡ
塰ţһ٣ժ¶ʾ⽪ǰ
ֿס建̧ۣ˳ڽűߵӰϿϣһɫβһվǰ
˵塣ǲ˼ͷ㡢䣬Ҹղſϲ͡͸㡣
գգۣǹòЦݣллˡ
Ůȴȴ
ŵȺվŵʵۣϣܾ˼ΧͬĿ⣬Ż󻨱ɴڽԿŵС£˵Բ𡣡
壺ûϵ
ۼ弴´϶һʱңɴѻΪԼȡһ壬ʵʵҲֻѻ͸㡣ӸһһοʱҾע⵽ˣƯҲܰǻû뵽ȫеһĶС
Ծƫͷ䵱ݡ
һͷ
Ű༶λϣػﱧһõ壬úͺաһ죬˹ʱӵײ³һƬ
õܳƬغͺѴһƬֽ̧ڽűߣȻűһOO@@һ룬ץ͵¶ɻ󣺡Ҫ
Ŵӻһ֧õ壬Цһ֧
ɨϵķװֿ˿һֻŵľ޴ͷ⴩ʲô߰˵ģҪȥ
˵ɿ󣬹ػȻ򣺡㲻Ҫȥ׷ɣסͣסǵεЦҪ̣
ҾУ档ͷߣ˳ֱۣ¶ֱ۱̹Ĩɫ
-
ɫӳɫĲƺһ꼶ѧϯ̨Ϸԡ
ȣŹ㲥ﲻʺƪ׸ĻҲоۼˡ;ͼֹϣʾܾԷʲô䣬ܽԸԸ⣬һԸسŽ
÷衣
سٿȥգգ۾ʾԼ޿κΣȻֵɴ۾һḻʵؿǰ档
ͷһĨɧĺɫȫעһȻһɫõ廨
ੲҲֹͣˣüɴ˫ۣ˳ûֻɫϿͻȻֵġҧ𡱾Ȼһֻżܡ
һֱֻһֻŻݵǰ΢΢ʮʿͷŻֻ˻Ρ
˶óҵģϣɤӣͬѧ鷳Եһ¡
ġ
䣬һֱûзӦĽȴȻ̧֣ӹСĻ
Сܲ˲һԵϣĩˣϣҪ˵ǰֱߡ
徹ҲԹԸڲߡ
⴩ʯש²βİ߲Ӱӡ
ժͷףϴ죬ɲˣҾ˵СӲʲôˣŲʲôƨ׷㣬Ҳ䣡
һ뵽屧˴ȦٳʲôˣܰƤץʵˣ
ܰƤȫУѧ֮ɥĺݽɫճͦһơƶǣУſڣרץϿβȵٵԼУˣС֣ΪһԴͷŬ
ĭͺˮɣߣҿǹģ²˵ĩ˵ƫƫ˶˵ƫƫΧôˣǹ°㣡
Ź£ЦһҲ̫ˡ
ؿ˳ƢҲ̫ˣ䣬˰ֽǰȲ
ֽһĨ䲻Ҫ󣺡㲻˵
һµֽŶ
ͷĻڱʯϣ̧㣬޶ģ
Ķһ٣Ȼ̽ʽ壺Ļ㻹ҵĻ㣿
㡣ڷܣʣ޶ģ
ǵýȥ칫ҰС۷ʱ򣬼İ칫ԿˣǺɫõ廨úƯ·ʦǶ̲ס޼Ļ
ǰһ仨ԽԽ졣
ӹ޶ġ
ȵûţɴýһæżⱿصĶȥǿɰƾɰΪΪ̫ѴҲ̫ѣ͹˷ѽţ֮
̧һȫǺ
Ϣ˺һƺ˵ˣſʯϣʯ¡˫ȻϣûӣָϽֱۡ
Ľһ»ûƿŹֱ⣬ֻʣʲô
ЦЦ˵ûʲôһ㡣
ʹ濿úܽҲЩӴҲãҲУʵڲŽͷҲԣ֮һҪ塣
ëѾá
һʼǲ˵ģֻǵºڡ¹¶崥֪ڣаȫС𽥳󣬹Ҳôºڣ¶µģҲܡ
Ψڽԣʹں͹˵ʹĺţҲ˵ȣԶһ㣬ûöڱ־˽ʱԼû
˲Լ֮ͬǰ£Ȼޱƿ߶ܶĿ⣬⶯˶ûŲ
̫ͷɫĻϸĹ⡣
Ų𽥿ʯˡ
ջ֣ӰԴ֧ͷزϹãͬѧ߹
һʯĸʯӣĸˡ
ؿ˿ϵõ壬ֿ۹жԷûϢһΪȥ׷˭أû뵽ȥԵݶ
زʶǸǵһ¹
һЦôǸȥĻ˰ɣʡ˼һǮӽͰ
ɨһ۴ȹСƤЬĹأ촩ôÿִߣھȥҰռ˵ȥء
㣡㿪һԵҲֻ̧סء
ջ֣͵ЦȻǰĻϣһʣ⻨滨궩ģ
ʮػ˻Դܰ͸ҵġ
㿴ûаɣ
ЦݽǣŰɫȹͷϰźŮ
Сԣλ˾Ĺ
ᳶһǡ
ЦЦָָм仨ôоɫ̫ȣеǴ̻޶ġԽ˵Խ𾢣ɴվ㿴ɫһһһǳġ
㶮ʲôĿ֣Ҹ˼һġָָɫһ䣬ѧУŵĻϰﻻġָָǰĻҺͰ칫ʦġ
ҿģϰ￪ģʦģǴףĻ㶮
ðɡ
塢iĬĬ
˼Ůһһţ
Ϊ⣬ɤӣҪһأҿ԰ҴףĻһ֧
㡣
أ
ôһûУ
ƲƲ죬ĬĬӻһ֧ݸͷᣬĿϹŵϣհɣء
ڳ˶βϳġءּһƤ񣬹ϸֳһ˿Ӷ񣺡ľģҡ
ذõݸңƫձ߱˸V̧֣鷢պȻ˴һ¡
ܿջ֣˵㣬Һͽġ
ʲŷӦԼ飬ֲ˵˭֪Ҫ˭ģ
վߣأҺͽġ
ػأ˭ϡ
ѽվ˲վţҿ˿˽Ӳ壬ٴȷϣ
ƫͷЦ
ҿȡվֱͦˣȻָĽ֤յĴֽһĹأأĸգ
Ĺ߹ȥָָϷСţ̌ɨһվðˣôʲôĽհ
仰Цƫͷ壬ǡڴʱһꡱҰ˰ť
ʮ³Ƭڿл˻ΣһŰװ׵Ƭɫʡ
ƬֻĵĲЦſ壬ͷ΢΢š
ңûĺãһţŵġ
ڶƬϴʮֲ˿һͷ
ԶȥĽŲ̧ͷ·һˣһ𣿹أ
ûģġ
°̾󡣡
ٲȻʮǰԸԼ
-
˶һǰ༶볡ͿĻʽĵ룬Ļʽѧɻ߶ֱӻؼңסУҪʱϰ
ɹһ̫ͷͺģ˾Ȼϴͷȥʳá
Ĵ㣬ԷϽֱۣҲҪϴͷһ㣬һȥԷ
Ƶ¥£¥»̳ϵҶӶһůƵëһֻڰţèڻ̳שɹ̫
ͷɺ󣬽߽
һ룬ɾĴϷһƬ͹յһţҪ˵һš
ֽ̧ͷ˳¹񣬴¹һƾɵ飬Ǻɫģ۸ԣ鼹ҳ֮ĽˮҪ䣬岻òСóڴϡ
鱾ŵʪùζ
ƬҳУļźƲߴ磬СһƬࡣ忿ţŵͷϵζ
ҪǽҪҸطƬⱾЩƬĴڡ
ƾɵ鱾ʵĴͷȥļ䣬ҹůȴ¹﷢ùˡ
Ѻ͹ƬҲŽȥ
ƬҲⱾ顢ЩͷһгһգȫȫΪȥļ䡣ĳ䷭Ҳ벻𵱳ص飬ҲûеʱĶ
վڴǰ鱾ϣָḧĻۡ
壡
͹һţžડһڵذϡ
æʣ壿Ҹոǲŵ㣿
Źҡͷû
æתͷЦ´һţһҵأ
ְ̧԰ɵͷ𵽶󣺡֪ˣҸղе㼤ˡ


26
ڶıĿԶǦͰ༶200׽
ԶǦĿǸ˱ Ҳ̫ȤҪ༶ûĿͬѧڳͣǰ༶ǽ屳˱ ĵʱڽĿ飬 Ҫ;͡
ԶԱȤö࣬ ȻתУ ͰͬѧϵȴܺãҪշתؿΪͬѧ͡
ûã ֻз磬 ûꡣ
 ֻ߲ָֻϻ ѡһױȽϲĸ衣
ֻǲǰġ
ѩʮ һУʣ֮һһЩǵĹƱ ʣµ߱á
Ǹ˻Ѿһ࣬ ֻܽм򵥵ĽӴ绰ͷϢȻ༶Щ֪ͨᷢ**Ⱥ Ϊ˷㣬һֻ
ͼݽ黹һû Ӧܿ꣬ 컹飬 һ
飬 ڵӽűߣ տʼ顣
ֱ߽ܵ壺壬 ˣ쵽ǰĽˣ ȥǰͣ
ժ¶Щ飬泯ٵͷţϾ
͵վӭŰգǰȻһڣµȥ㱼߷ʲôһ룬˷ס
û𣿡
ָһɲ㣬˻ͷԼ˿ȥĵ
ʶȫָ
˵ˣ̫ˣѪҺӦʱжϡ
ĻûЦһʦҪ⻰øжĽıٴȷû£ĻϢһ
ҡͷż⣬༶Ӷ顣
͵ղ߷ʲôͷԭ߷СӣСӵڵϣԱ߻нղſǱ顣
ˣٻȥɡ
-
ķɵǹúܿ죬ʱ˶һ۾͹ȥˡ
ڰϵķ۱дģÿʦѧģϾ¿ˡ
ԽԽ䣬ѧУĸӺСèˣѧУһ޷ܰƤУſڼʱسذһ¶УĴεǣȻһ°һ߽ѧУ
ԭѧУС̯࣬ѧҲߵԷѧУʳٴӭ
ֱ̫ϰҹԽԽҲǱĬظı䡣
ΪǿʼǰʮܽʳãȺȷһԼǳԲϵġ
϶ӵֻ죬Ϊڶֽû֪ͣΪ쳣ŭĪظҪԳһܡ
Ȼǹ泳ֵˤŶȥ
ϣƣңԼϷһţ̺ӡ
Ϊĸ׷ߴģû룬ҲҳԣֻǰѰӺţ̷ԱߵĴ̨ϣԴ˱ʾԼǸ׷û˿˼
·һſʱλһִ̨ۣûţ̺İʱŭͷǱ࣬˽ȥʽ壺壬㡭Ϊʲôԣ
ӿμǳ˯˿ûŪ״ֻǲΧͶĿ⣬ǡ
ϫվλǰڵˣлú˵
Ҫƽｪ͹ߵñȽϽҲԹЩ죬ͰԼҵ˸ϳȥˡ
ŲΧͶеĿ⣬ҲԼڼһ˽һΣΪʲôҸͣ
֮ϫ
⣿
۾¹Ťͷ˿̨ͣҲ֪ģҲҳԡ
Ͼǰһź͹ܣ˭뵽Է͸Լ͡
Ŷ˵ţȫըë˲ͱ仰˳ëˣεͷִӶɿݸϫϫᡣ
漴°ʹڽϣҵĵƹڹĺͫӳһ׵㣬˵ԺͶҴģĳԡ
¶ɻ󲻽ı飬ͣÿ춼ܲģ˳㡣
Ŷޱ飬ܸܲͬǶһݣҲ
㡭
ֲǺеˣ˵˳㡱㻹ģ
һЦ̧һ¹ͷƭģǲҪõĳΪУ԰Ա
˵лл͡
Ȼ֪ⷽ쳣ƫִǳʲôԭ򣬵廹ǺܸлϾҲĻܡ
˹Ͱͷ󣬽˳µøˣһʼǰ̤ѧ¥ȵ̤ѧ¥ٵɹٵӣ̵ץסչڰȺʾڡ
ûףȴˡ
ƽʱ¼Ķ˽е˵ȴͬų˽ţ¥̨ףߵٵһ䣬Ĳͣ½Ų
ЩأСʣʦôˣ
ŮͬĿϣ촽ſҽӵְֵĵ绰˵Žɵı飬ȥˡ
ŮӼ£翵ɢѶ䴵÷졣ΣĲŮ˵һš
ǰᱧסŮóοˣֻ̧Ůĺ󱳡
ȥСѽʱļͥи˽⣬ĸ׳ӣƼұΨһŮʩģҲֻš
ųСʱ޷׵ſڣΪһֹˣľҲ³û뵽˲ΡΡĳ
ҡ˿˿ʻϵŮˣ¶ֺõЦʦá
ĿԽŮˣСڸʻŮϣŮϹۣǰűſ޹
Цһ£Ƥѹۿӯˮ˵С壬ȥˣԶҪˡ
С岻ǸõطǸʺŮĵط
ʹˣǸŮˣСʱ򻤲סԼ֮󻤲סŮ˻סŮϣŮʦܴŮ߳ɽԶԶҪٻ
ĽҲԸûٻ
-
ŨҵζڳŲľϢķµĳ嶯Զơ
żס壬С弸
շתü˳塣
ǰʱ䣬ʮû塣˱ĴȥһΣŵһμڽʮһʱ
¡
ʱȾƵĽί˼塣ӪҲСССųصţı߿źš
ſŰŮﻹž˾˾裬ǵСɳϣ̧ƳŮһۣඡ
˼ҵСòԹɫС˺Ǻܻӭź;˾˾賳һܣû۵Ķý˷йĽ
СȽУڳĶĤһƿŵ͸˽СҰ֣
ŮӦͷŷ¶кͷ
һ룬š顱һˡ
ǰ̨ϣŵǳˣŻŵġ
ûУƽϢ֮ĽǸСкĿ˾˵ĶӲ֪Ϊʲôˡ
ܹȥ۶ţǡ̴ȥ˯òá
屻ˡ
ͷҹգڵĻϹżǣһˣһط˵һطûмң޴ȥ
һȥϢʱ޵úģЩŶĺúͰĿǺҲʱ޿̵شʹ
ͬԹΪʲôǺڰ׷ʱĽԹΪʲôһаͬʱҲڣΪʲô˻ʹࡣ
Ľѭż·壬ָ̧ͷԶĶС¥ϸ߸߹ŵİײ
Ѿĵˡ
󿪵мڷһ߹ײģиŮڴɥһͲɽһ߳߿ޣнࡣ
ǰߣһΧȹŮסɨһ۽Уʣļҵĺӣ
ָָײģŵš
ţŮ룬Ȼ򣬡ǽŮ
壿
߽ݵľƼ壬Щ⣬ǰס壬˵ţĹŮӽûˡ
ֲ̧ᣬʣżѧУûԷɣ
ǻûԣҲ̫θڣˣ裬æȥɡ
˸£бŻҰ׵ǽڣؿǸײġûþͿʼģѹײǰͷЩ
ֵŮĵؿڽ䣬һֻûעС
ϯʱ򣬴ŵʦȥԺԷݿɥҲ߳ȥվŲײǰ
ײǴ򿪵ģž棬ɫݰꡣ
ϴһ·׵ͷҲúõϻױЩ죬ȴҲмȵ̫̫
ײǰһľӣϵŴͳơɫˣз紵ãڽ
Цţš
Ժڷ**ӣһƵŮ˼޴վţԱ£Ů³Է˼ϲɥ̫ˡ
һٷûԼڣ鷳ˡ
һƿƺȻڽǰϣƿǿڵģ׾ƵԲľϣڵλûӦƾ˳Уϡ
ͷӭæվԶһ㡣
̧ĨĨϵľĭˮŮٺһЦ´ÿˡ
ŮϾİı飬Ůԭλ£С壬ǵˣ
Ů˰ѽԣӶɨһۡµһĭӣʲôʲô°δŵϱӶ* ҵĲˣҪȥ
ҡҡλε˵ţԽ˵ԽҪȥŮ
ղ˵ĻҶ¼ˣȻϴξȰĻûȥҾٱһξ
ֻˣͨѶѾ110֣ĴָڲԱߡ
ǵĿ峺һ˲˺һһ˦ְѾƿ̽ţЦá
˴ſ뿪ʱʱƿһڡ˳С·ǰߣҹɫڵС·żм·һһƬ谵
СҲżƾĴԣԾղŮ̶𽪽ûĲǮ
ϲģһʾ˵ûǮһʾ˵ŮȥŮѧУҪȥ˲ýӡ
һ·һͷҪҪؼðѿȥһŽüĲǮܲĴˮƯɡ
ԽԽŲӿЩֺڣǰŴŵ꣬˺Ȼһʯͷ˵ϡ
˾ƵĻˣͷҲأ·м䡣
мƿ˻ûüſںǳǼˣԥ쳤ĸ첲˱ֱʹ۶ȥ
Ķգ˱ֱڵϴѹĳһۣչʱ˳ֻ꣬ϧǲóƺšһһֱ߱վ
ֻ֪ˤȥˣҧǽ·ԵĲݴѰңģһС˳Ųݴ¹
⾹Ȼǿб¡
岻ͣ¹ϱѪֻۣͨһ˺
ڱĺˮﾲĵˡ
-
һͷֿʼɥˡ
˸Ժ⣬ϵǣܺڣǲ࣬ȴɺѧУȾ̫أǿǵģֻһƬɫҲ֪Ǵĺ⡣
ĵͷЩϵ޶ã֪ЩƵƵ̫̫ʲôָʲô
ŻҪᣬ˾ͻѧУԽãϵԽࡣ˾˼ûжķ䣬ֻܿô˯
ԺﶼǾζζΧһ̸̸أŨĺڳζ;ζζһγһζ
Ժ͸͸
Ŵ·ƵĹ⣬ͷΧŵƹɵСó棬ˣȻôСӡ
ֻˣ巭ֻǹĵ绰
㿪ֻŵߣι
绰еСкķ壬㻹𣿡
ɢӣá
ڶβμŵɥ񡣾һμѾʮǰˣʱǨٺһɥһʹ顣
ż𣿡
壺š
ɳɳɳʣڲϰʱĶ
绰ͷһЦܵС绰
±ʦ
ĵģĻȵͣСᱻֵġ
һʣһ᣿
壺󡣡
ŻѧУˡ
ûСҡͷͻ
ӣ紵ɢΧϲá
Ӱˮϣڵϣĵؼʯͷ棺ûʲôˣȥϰɣ꼶ץҪġ
ãȻȥˣע壬۸ˡ
Һױ۸𣿡Цһ˺ˣ֪ˣݰݡ
Ҷϵ绰̧ͷȻǰ·ڴͣһڳı۳·ԡ
£¶ŮĲīס۾ͷһ˿Χȷûˣ̧߹ȥ
ѩժ۾˿壬ȥϡ
á
˼ֻͷŮˣȥ𣿹ײĻûϡ
Ůֶ̧̫ѨƹɫЩƣŽ建ҡͷ


27
屧ϳ ·ڵͷƽʻҹɫ
ûóͿ˰İľɫӳѸٺˣ 忪ڴƳĬ Ҫȥ
ѩƫͷŮ̫ˣ ѧУȥ ȴǶϢ
ʻСͣһ¥ǰѩ˵ݣ ֽ˷䡣
ЬĽڿɳϡʱ ѩóһ˯µݸ壬 ʱ䲻ˣϴϢɣ ˯ߵķ䣬 ԼȥѧУ
ӹ˯£ͷá
ʮӺ
Ũʪİסߣ ԡ壬 ˯վǰһŬѰңϴ̨µĹҵ˴
ť ˮϴ̨ǰ
Ҳһˮ
ϴ̨ϵˮһˮ峯ȥ 汻ˮķѵػ Ů򴽣 ǳǳľ֡
ų һŨҵľӭѩббɳϣ ֽ̧ƿڲ輸ϣ Щòʵһˡ ǹҵġ
֪һˣѩŤͷȥ
Ůſ˯£ƽʱݣڴ¶µĴƬƤѩŮٿͷ߽㻺ɢ˵ֶͷɫЩƣ룺ȥ˯ɡ
˵á
ƿʱ־ƿ๾ࡣ
ŰѵֽӲһ˲գգۣһ˲ƿŽҡ
ҹѣ̧ߵֻڰĿռĻȻ𣬹Ǽ⡣
һˡ
Ϣźڰ컨壬ĴȻϡ
ź͵ذ俪һ죬˿賿һ룬ŷȴ͸ưɫĹ⡣
￪ŵƣѩû˯
ſɳϣѩ׵ֱ۴ɳԵСڰգƿ߰ڵϣȥʱûע⣬Щ
еƿڵϡɳط֪ʲôһġ
ɳſŵŮ˺һ̧ϡ
ŮɳïܵͷڵĹǰҰҰݡ
£Ũҵľι֪Ϊеţ̧ǿѩϵķ˿
жױͣܰ׾׿ˮĻ䣬ġ
Ůʿ
ѩһ漴üֵ̧
һƣѩȥҡ
ѩһĳˣѾţ֮Ű˴ԣлײǽɳš
ŸտңѩϰȻһ£ûȣѩ͵˴ϣϰſڴϣȻڴߣһ־Ϲơ
ԼˤеˣƵŮ³һĸ׵໰
壺
󣬿һƶѣѩøĵ񱡣
ǰѩ巭ְЬ̧ȥ̯Ӹסѩ塣һϵжϵĺҪȥϴϴȥϵľζת֮ȴŮ˾ʲô
ͷɫްؿϵŮˡ
Ů˸ƵٻŴ󣬷ܰѩĺһڽϡ
ζʵ̫ţ̧ȣһǿƵʣղ˵ʲô
衭ѩ΢΢Ŵ³ֲȻһ£ÿһ˲Ͱ͵ģĽë˿̱ˮʪһһ縵ġ
ΪʲôҪҡΪʲôΪʲôҪҡҺ㣬Һˡ
ŮСĿ߻ڼһСţűӲϲ
ҲҵġһŮ˵ĺ󱳣ţѩ
ĵİûЧʮӺ󣬴ϵŮ˯
-
ΪҹһΣ˯ñȽϳʱѾʮˣĵ͸ڴߡ
˴쬹νýһ£ְѴˡ
̫ãȴɺ䣬ĵֻΪԻˡ
Ѿɨˣ߰ľƿˣɳҲ輸ϵ޹Ũ޹ζڸסľ
ԵĴſţűһۣûˣðڷڴͷ
ֻ΢һµĺ룬עʾѩ֡
ãʳָָͨ
ӹֻϢʾҲ
ѩϢ
ţ̺˿ԷŽ΢¯ȳԡ
΢¯𣿡
ʮũŮᣬӶʮĽᣬŴ򿪱ҵѩͷһ΢¯ʹ÷ͼġ
أлл
ӺȡȺõţ̺Ƭɳϡò˵µĶ˲˭ģԿһӶԲĶ
ش͸׵⣬שĹڽϣŲŲλãֻ绰ȴȻˡ
ǹġ
壿
ҧһţǽ塣
ڴڻ·ϰʡ
ʵ콪Ѿ˵˽ģ佪֮ǰС廹£ܰһ
ƫͷشţڻ·ˣϿǰܻصѧУ
طӦʲô㲻ӿθҴ绰ɣ
СֻؿڿŲӵĵطУһ£ֻڵʵʵģûУһڿΣɻʱҲġ
˻ͷƵģûӿŶ
绰׽ʣڳ緹𣿡
Ķȥֻ˵ţˣڲųԶ
̫ܺá
ͷԾЦţҿˡ
ֶ̧գ͸£ڹͷѪ⼸ҪƤ͸ٺɫĹ⡣ɳɳҶͷӦգգۣǱߺð
ûûзҲû
⻬ĵذϷĹߣɳϣ¶Сȱӳðѩţڿվȳγζߵĺûʲôˡ
š˵עⰲȫ
ͷһƬɿҶӣꡱһɻңĩָ컬䡣
һҼ˽塣
û˯˱ŮǰСͤϡСͤλñȽϸߣȫȫŮˡ
ﲻרΪ˵Ƚ壬ֻǽ첻ô¾ĸо
ֲŵϵˮζʱﵽ۷塣
һζǳˮţеɬ
Űοӵȥ᲻ڽζȻ󱯷ߵط֣ƺŹζȴһ벻Ź
ӵܿ챻ͷƳһ۰ϵ飬ʺżҪʵ廯㲻˯ܵ飿
ùӻˡ
Բѵصͷ
ŶŶһ¥ſһۣȿţһˡ
ڷʯϵ鱾ڷҳ
ŽıӰ̧ӡ
ʯףߵβһһģϵǰܣɹ˽ǰ档
ֻǶ̶̼ĴϢȴǿң֣ڽ˿ǣǻῪһ㣬οϲɥҪѹĻҲ᲻ĵġ
ֽĦϸ΢ɳɳɳЦ£ûѡ
δĻͻȻϣһ̧Һ崥ƤȷԼᡣ
һ£ٴοڣҡ
֮⣬ﲻɵ
϶̧סһ˲ӵ뻳
ڻȥ·ϣڰŹײĵѩļ嶼ûиоôˣƫƫڹ˵˼仰֮󣬱˵Ʊշһк
Ļǿǣֽģ΢΢
ϣűһԲӰӡ
ֻһһϵļ٣ȴѾ˺üžӡ
ŽѾˣˡټŽ򣬳ţѧļʦ˵ԲʦҪдһ¡
㶵ͷ漴ͬһЦлл
ҡͷ˵عʲô֣ҪЩ
ʱһ°װСӳڽһ㶣̧ͷ١
ٵŴ˵ƽҹ
һƯƻΪյ͸ѧУֹƽҹʥڣֻĸ
ͷƯĺӣ̧ЦллСͬѧ
ѧУڵĵһֹ꣬Ⱥܴ󣬼ڰ꣬Уڽʥػ
ǽôʥڡ
༶ʥڶлֵһ𣬽ûл壬Ͼֻнһ˴ᡣǽôϲʥڣֻǾãӦҪһ㡣
һЩͲȥ룬ʵա
Ҳؼˣ͹ز߳ѧУʱ¥ϿšӴ岻ס룬ǵĻ᲻ѩ
ڸĸκͰнͬԼӦǺ**֯ĲŮˣ**ǸˣϾʱôСôƯôԸ޸
˵㣬ճŮҲҪˣǰ⻰ģԹޡ
ڽϸеĵһ٣ڷѧ׺һʶ̸ףȻѩΪʲôҪˡ
ҿġ죬Ȼ˾޴ʮǰѩûѧĸ֮ý֮ѩûһ취
Ů󽪽˾裬ץסǧѷĻˡ
Ұˡ˵ûһֿŶȣϾǻĿȥСˣžҥ˵ǽ年ˣȨƣԲܽеö졣
ѩȴɺѩ
ʱûԱԼʱôûԼһ뿪
ڵú磬ʰ¥ѧ¥ǰ·Ѿˡվڵ£˰ɫңңȥ³Ȧ
Ůվڵ£Ƴһ
һͨͻĵ绰˻档
Ļϵġʱ㶣߰룬γѵؽͨ绰
иݸյѧУһȥǰŵĿվһ£֮û¡
Ҷϵ绰Ȼʧ
ãһȥνʼ
鱧ȥ֮󣬽ȥѧУǰŵĿվ˹Ŀݣſݳվʱֻ͵ػˡֻŽֺȻһֻСץסˡ
㡣СŮ˻֣ӻһŴݸ㣬ĵĿҵҪҪ
ӹСȴһˡ
ͷҪȻһһ·ͣһڳ£ѩƫͷϳ
忴˺һֱ˰ȴߴ٣塰Ŷһæϸʻ
ѩʣû°ɣ
ҡͷ뵽Էڿδ˵ûС
-
̻󣬹ð̡
û뵽ᱻ˽غ
ʥڣҲǽա׼վϲΪ˲ݾߣҲΪ˾ϲЧãѧʱװģظ˳
׼һк󣬸绰СŮĻŽȥϲǼҵꡣ
һʧ㣬רŻ˴ǮСˣŴһӾˡͷԶųɿС
ڶʧ㣬Ȼһ
̻۲û峵ƺźͳϵˣһգ۽˳
Ρĵ绰ѹػʾУҹɫйϵ绰Ŭ뽪˼ôҲ²˭п߽ܽ塣
Ȼǰ죬ͽ绰ʱıԼӽŵˮζ
ԷǸŮˣҹо岻̫֪¡
˺ͽˣͬһ
˼⣬ɴȥСŮԶ£СŮƫͷƳһֵۣرסɿ˵øҵġ
̨϶һȿʼˣǻ˸ƣɴ̨š
ָ˺ü绰ǹػ״̬
̨ϵ˺ܾãʼˡ
ҹĻŷĳУ޺ʵˮ˸Ĺâֻǵļô򳵴νܼǰֺڳϡ
滺֣ڳ⿴ˡ
ĺڲϣһƬʵסߡ
ɽͣһ±ϡ
ͣˡ
ǰҰõһɽеķƻУΧͣƺҲҹġ
ֹѩ⿪ȫ³ꡣ
һƬ谵ϡܱϳǡɽķӭ洵ѩɫȹڸ߸żУ㡣
㲻𣿡巢ʡ
ѩ򿪺䣬ںȻһӷȥ֣
ѵܰڣȴ˳Ļȥڳ⣬㵽ס
ѩ
û˵꣬ƳѩͳһС⣬һ£ȻʼƮ
һһѩ˵ˡһѩѩĳ֣˴໥̽ȴĬܡ
ѩЦһʥڣԸ⡣
ζѾصĳʪζһ뽪ǻ͵͵ءšһͷ۲ǸСɿɰĵ⡣
ڵϲѩӶͷɽеü󣬴£һ˫֡
ѩͷŮȻЦһ¡


28
Ը ۣѩСŵ⣬üһ£ 򰡡
 ˿ʼϷС⡣
Ȼиͯ ѩͷȥ һŮһԲСŮСŮͷ裬 ֿŵƯ㣬 㣬 ףտ֣
˵е㺦ߣתؿڡ
Ŵ ǼȻЩᡣ
յĵһף
ԼǷݵݸС ллСɰףˣ ǸԵĵ⡣
Сеԣ ̧ͷõ׼ ϲعƣƯ
Ů豧СŮ뿪һ鵰⡣
 ȴ壬 ܺóԡ
ͷòӹͣ 䲻һտ֡
ܾ ֻ΢յĴУ ΢ǹڵҹ ֡
š˹ĵѹȥ лл
Լкܶ໰ѩ˵ҲҲգǧں·ӿšѩͷŵ⣬ƹӳƯһĻƵĹŵ仭ֲ֪˵ʲôˡ
ԤϾŵӵ
Ԥʱ࣬ŵһ֣һػʣ˲Χ˵ķڡ
ԽԽǽ
˵ʱҪԸԸ׳档岻Ը۾ԸܶǣվڷХɽǰڰһҫ۵ĺۼ
ҹĻָܿ
ѩſڶǰΧϣⴵȹںͷ˿߸˿˿⴩͸·еƻԻͣˮܼĵƹӳߣӡ
ȻƫͷԵĽ塣
ɣҲڿѩ̩ȻͬɫЩңûŤͷװ羰°ͺȻһֻס
ۿѩȴֻ֣ϸϸĩ˹ǳǳЦ
ҡ
ͦá
һĿ֣巵سԣﻹһСûĵ⣬ֻػҲֻÿʼʣµĵ⡣
ͣΧĳһһߣֻͣʣѩĳ
ѩӭŻ谵ҹɫߵ󣬿ںѰʲô
ʲô
Ůͷ͸˵ͣѩȻݸһֽ
ѳϵɴѩĴѰͰͻȻŮʣʥ㲻Ҳû𣿡
ѩȥسˡ
Ŷ˵
ѹ֣ѹֻ
-
صʱʮ㡣
ĩ޵ѧ٣ϾĵģƶǹŵġһƬ谵УԶԶƼſиӰ
žડһ˲𣬶ſڵ̧ڹ⣬ƯĲ¶ڽҰС
Ȼǹ
һӭŷ׵Ĺ߹ȥ
ô˯죬̲סʣȶˣ
վĶЩٻ²ˣһֻץſȥһֻͳԿ׿š
Ŵ򿪣ְѿݺϴ̨ϣַֻŹ˷ڴϡ
ÿݵģûȶá
һݺб˵˾ллתƵذϣôڲŻ
˶Ǽ⣬ŵһ͵ζ
ϴ̨ǰϴ֣Զһ˲̶˵һģҾȥͼˡ
Ŷż
˺һȻʣҳȥһ𣿡
ݵˮģʣʲôĵˣ
бб̵ĸϣ̧ۿ壬ë۾ѹһȣûУҳȥߡ
˴ǰų* ɳϿӣͷ£еŮڶһ䣺ذ
¸֪߰ˣлл壡
ЦôͻȻôˣ
ŽֱУߣͽ˵һЩʱ˵ЦЦΪӦĺȻ·ڱеֲǲʪˡ
ʼ磬꣬Сһû£á
õϴοһͷˡ
⣺Ǵβ㣡
̶뵽ʲôʽҪǲˣܸ˯𣿡
ƫͷܡ
ȻһֱĳĶסҡһ£ͷȥǸŴƵСŮ
е졣
СŮһݸ壬㣬ǵϸ꿴һɣһҪǮԳԵġ
ִӹСƽӣСЩ£ɵվŵĹ
΢΢۾漴ЦЦӹ˳̧Сͷһѣѽǵѽȥɡ
СŮǰ棬Ůں棬ԼһףͻȻиֵŮȥһ֦ûȽ巴Ӧܿˡ
û߼һ
ߵſʱѾʮһ֧ÿ֧涼һǡ屧Ż߽ĸ
ͻȻƹȻϨռ˲һƬڰ
ڰ崽ǳǳüĵչ
ݵļžУСŵ⣬Ӳ̨˳
ϲиʮ֣ů͵ĵĹӳڹϡŲӯᶨŵߵǰ
ΧҲĿ˹Ź߳ףտ֣ףտ֡
עŽ壬ԾĻӳͫǲ⣬س֣һܾòʵʡ
ݵոܿ쳪꣬Ż⣬ĺ
Ů۾Ļӳÿ۽һӰŴɫ
ૣʮһԸ
Ů̧һֻ۾Цûϲֻ㲻Ҫ̫̰ġĩ뵽ʲô˿ѵʲôԸҿ԰һ
Ҫ峤ꡣ
Ը˵ͲˡЦ°ָָ򣬡ģһ㣬Ҫˡ
Ծ߻谵ͷĳһ˲ڿޣϸһȷȷʵʵЦ
ۣԸ
ʮһӻصᡣ
һ軨ᣬ˵Ϊ̨֭رʱ㡣
ѻڴ̨ϣתϴ֣Ȼײһ塣Ӻ°ʹڽϣ屾ݣС°һʵеʹ
Ĺʾ֡
ȴսֱۣͳڽ𣺡壬ԺÿһգҪҡ
Цţúúá
Х¥ǰ·ƹصš
-
ĩת۾͵ҲԽԽ䣬ÿѧøСƵģϻſץٵĽ̵Ҳ˼ʴȣץסգֻǴߴѧ
Ͽģ߳ң⣬˶٣˵ȥʳðɣʦҡ
¥ðҾ͵¡
֣һϽַŽһůţôôôõĳɼģ
һ˲־һӹﻬ˵ûкܱ㣬ȵø¯Ƶġ
ŵķϣƵڸ䣬һЦǲǴ˵Сס
أڵ档
ûӾ˰칫⣬ţӦŽȥ
ůĿӭ۾ͼӰһɴ۾ժĵİ칫
ָָһԵӣý¡
Ķ಻ࣿĻҪʼˣĻҺһ᣿İһԿ׷ϣԿȸ㣬ҽ춼С
崹ǴԿףΣ̧ͷسģʦǸˡ
ȥףİС޴ȥıӻؼסʱѧУһСֻʮƽƽʱǼһס
ȹ˺ٺ١
ʦҺܸмѾ鷳̫ˣ鷳ˡ
֪Ϊ£ûٺͼԼѳܡ
ѩʮ򣬲ٸ鷳ˡ
Ҳûͷʣ㲻ȥǶȥĶѵҪС𣿡
Сһܻȥģñǲ׵ĵ׳ˡ
ҲСġ˵ȥһѼңĸϼҹˣһ˴ڼеĻе£һס
Ĳ̫ţģ
Сģ׽ǸСʵΪ˿ǡ
һɫ棬ʦҲǸ಻ˡ
һΪ˽棬ͷðɣСŮҲҪСģʲôľһʲô´ʦ绰
ŮЦԲ̵۾΢΢š
۾´ϣ߳칫ңţĹһԵؿǽϡ
¥ԹԵ˵ţǵĶʰã˾һǣͷź䡣
ƫͷǣ
ָָԼָ壺ҡǡ
ɻ󣺡ΪʲôҪؼң
ղڰ칫˵ģҪһһ꣬𣿡ͷѵбˣ
ԼסҲһ¡ûѣ˵ֻΪ˼ʦġҽû취͸ĽǱǮԴ
ʣĶǮ
̸ܰġ߽ʳãƬһ֮ǰҰ㣬ܰΪ˸лңҲǿҿһǮ
ʳѧߣܿȺٵĴߡ˷ཷǷ󣬽ˢһԵĿϵȡ
ûùһ㶹ѼѪ˿ڽ¡
ӣڵİ̽ͷ㲻סƵ꣬һǲȫδ꣬ǰ̨Ҳסġ
Ө͸ķ˿ŨѼѪгɾȵС飬ɫı淺΢΢Ĺ󣬴̵㶹׺С
ŨζƮ
÷ղŲӦõཷǷġ
ƿߣ򴰿ڷỊ̇ʮδ꣬б˺ϷЧ֤ǿסƵġ

ֽ˵壬һؼҰɣ
նļңҵļңڱ˼Ҵߣ֮ǰĸҵʱӦָо
˵ˡ
ڴ̵ཷ˿Ƿˣ
ȥڣȺӻصԣţ֮ǰҲڼʦҹġ
˵ǲһ
ȷʵһǻû취ҪǼ壬Ҫͷˡֻ⻰̫ܲ
ĿǰûⲻԴ
-
ٿʼͼݸıһ䷿800Ǯһ£䲻һһΰͷ㡣
ϰǸʮŮˣڣΧ˶Ϊϰ壬һͷŨܵĺھԵͷƯȾĺɫͷʲôʱƺ췢ʳָţ֡
һʼ˵ҪһʱϰǲϵġŮ˷SwitchŨױĨӺڷ︡ڽУϣüЦһѧ
ŮУ԰ϣŮתӣѿȥ겻ؼңݣ
ʣⲻ⣿
⡣ϰѿһţŮȥ䡣
Сͼìˣһ֮ܳסˣżܳСѣСҲܰ˴ؼңǳǮŮڸݡ
һֲ²ڰŮ¥ʱƷϰص䣬̲סŮʯͷˣ
Ů¶˼Цϰ·֮⻹顣
ţ飿
ûĸŮѻġ
ϰ廹Ǻ棬϶Էδȷʵöע⣬ϰŮ˵ģÿ米ţϱرݣɵÿ¡
հһҹϰ̾ǿɵС
һҽ˼ȲŮҳҲʲôëһµŮ
ػ屳ǰ棬Ůں棬мסûý嵽﷿䣬һŹϡ
ŮǰϥǶڷſڡ
ûãű򿪣ŮһֻϽ䡣
֮ŮҲҽ壬һȥģϰ֪ŮйŮӿʣֺǺЦţҲɳϴϷϰһ㡱ϰĻŭţ롣
֮󣬹ǰŲ¥žиŮͷԵشܽǰŮתһȦǰ̨ϰϡ
ղǸŮס𣿡
ûòСϰ尵Ը̣ԿͿģǿ˵˽Ҳܸ㡣
һ̣ŮһƱӣعƲʮš
ϰһС
ûסӦ档ĵذϵļصŮȷʵŮһ
ʣû
⼸쿴ģʱؼңҵһûΪˡ
ϰҡͷûС
ǽ壬ѹһ¸״̵ļƻʧ߳ݣͷŮˣ
ϰͷǮܵػһš
ؽŨֵŵʵƣɫ߸߹ȺŨŨζ˴С
˶ʹϰͬŽ延ϲϲڷſںʹĳֲ֪ﱧһСۣ͹̨֭һڴ̨ϣС۰С֦ϹٻɫĹӣժһ
̫ˡ
һһŨ㣬̧ͷȥ̨ϵĹ̨֭ˣŨҵĳȻɫȾϽĻꡣ
ϴȥ԰䣬ʿ
㳡Ĵ죬źöУӭź١ӹ㳡ԵŻǣɸ̾Ǿ˵ʡ
ʱţߡ
Ŀĵţչһ֣Աߵˮ졣ߺȻһ٣գգۣƿߣһŹԴ
ϵŮЦһĿⶢŵˢῴӰӾĽűʱ䲻һ塣
岻òͣƫͷ¶ӪҵЦݣϺð̷ͬѧ
ɺ䣬崩һϥǳĺɫ޷Ӳϴܽķǰ̷ȴʽƷ°СȵĺɫȹϰһһװƷ
ý̲סһŶܣһ£ˡ
塣̷˫Ƚţָ첲ϥϣȻЩˣ㡭𣿡
ĺһ˫ܴ۾ŮͿ˺ܺױ۵׺ܰף׵òˣңңһֻŮ
Ů˿мֿ˶٣˵֮ǰСǸ绰İɡ
̷ҡͷҵʱֻǵ㣬Ǳ߻˺ܶ࣬
徲
̷ְ̧ͷ𵽶󣬡Ҳ֪ᵼ¹ˡ
ֵ̧ĶƷ׵¶İϲϣһ£㡭֣
̷鴹ۣνЦЦû£ҰִġʮֻЦһϲ£۾ϻأܵÿ졣
ĵڽϣȴоʲôѹһڣҪҰ㱨𣿡
Ů̧ͷǶ仰ѡһæҡͷҪҪɲҪҡ
䱾㣿
⵹ᡣ̷ʼ磬ڻ䣬᲻㻨ǮģϴұˣͰ㻨ǮͣˣüأǸֻѧУʳá
ɻ󣺡ԸҲ뱻ͣ㻨ǮʲôôȱǮ
ѧУʳҲʲô¡
̷˫شôȻԺְ
壺
˼ֱ


29
յĽһƬհף ֪Ҫ˵ʲôֻܸɰͰ͵˵ˡ̷ش𣬽Ųǰߡ
û߼ ǲģ ͷһۡ
֪ һһ ̷鲻֪ʱվ˺ӱߵʯͷϣ ǲĿ⣬ Ůƫͷ ŽȻһЦ
ã
ɴ۾ȳ̷ķȥ
ûýܵǰ ǺɫıӰһԾ ȥ
ںӱʯͷϣ󺰣ˮˣ
û ӿˮȻһ Ұ׵촽޵ģ մ̳ʬ
ţ̷ˮվ
ˮïܣ ûҲûע⣬ ˮֻ˵ϥһ㣬 ҲͲˡ̷ͷ϶˼ɫˮݣ ̧ץһ ɻؿ壺ղŽʲô
忴ȸ״ Ӹʲô
ȥ̷ִڽģҼҵʲô ЦһղŲΪɱɣ
ʣ㲻ɱͷһʲô˼
̷ȫʪ͸ֹס£ܲںһ£̳
壺ļأ
̷飺Żˡ
壺
ˮʪ͸·䣬ڵγһ̷Ϊĵһ̲ˮѵʪףɪɪڻܻؼңԡܲȥһ·
˵ʱڴ
ˮ˳Ź⻬£겻Ǳϣ̷ɫ࣬󣺡Ҿͻһ·ҵġ
ʮӺ
ƿݷš
̷ĴȻסݣΪ㡭
һӱ̨촽ڷ
һɾ˯ȹݸ̷飬Ϊʲô
̷鿴ӲӵСۣûʲô
˵û·㴩ؼҵġ¥зװ꣬ϴ軻˯ȹ¥һʹš
Ů˯ȹ䣬һŶԡҵĲš顱һϡ
ͷŲҰ׵Ĺ⣬ˮԡͷƤůȻϸˮģߣ̷鱧ؿڣڸоΥů
ڽ䴦ҵϴˮ̷ս֣Ǹûϴˮɬɬģһϴˮζ
Ʋ죬鲻ԸذϴˮͷĨ
ԡ¶Ҳʣڳпῴһ۵Ķ֪ⶫʱṩĻǽԼġǽԼģֱ˱ݣָֻʵһƷ
ϴʱϲţʵʵڵİȫСԡҽ䣬󱳵űǽԡ¶ģȻ٣̧壬һԼ
ʵûаˣĸҲֲܴڣĴԼ⣬żָ࣬ͣ῿ȥȻȥ
һִʹʱ̲סгеʹеˬ䵱ԡͷݵĸãڷ߶ĽŲǸӱ䱾Լ
̷ܾòˡ
ԡͷϵԡ¶ȫɾԱ߸ë壬װʪ·ǰ
ͷϵˮ
ˮ˳ջ°ͣٴ°ǰļģ̷̇ϵˮС·Ѱʲô
Լ˼ʮ룬ҵǸССģġ͵üͷʱɢűǽשվÿëžԼ塣
ƫͷԱӡɻƵ˯ȹ̷һʣһְ̧˯ȹϡ
Ŵ򿪵ڴſſĻ̌ͷָָһԵĹӣ档
޴ʧ޵ʽȣû̷꣬ûס²һ졣
ͷҲûְ̧̧ѵǰ鷢ѹ󣺡Բõġ
·Ѿ御ˣĵĴСɲź
̷ͷɣ˼޷棬¥ʱ·װ治·̷ֳֹ鷢ؼҾˡ
ڴϣ̷ǧ򻯵ɫ㵽׻أ
Ҫǻ·Ͻߡ
̷ۣЩó󡣡
崩Ь´ϸ
С۵ڷ̷ӣߴӸĳ·ƿЩŤߵǰ
˺ɫĴһСۣϲ졣
̷鹴һ˿Цĵ岻ѱݵ˰ɣôĲá뵽ﲻǼļңЩ١
ӦʱΪܿĵļء
ϧ
ǳȷɫĻò񻰣Բס̧󻨰꣬ģһֻСƵġ
ɿֱ꣬壬Ҫص߾Ƕѳ·ȻȻι־ŲȻס
߸ߵ·¹һֻͣһ⳵⳵ԣһͷŮͷֻϵһ£̧ͷ˾ʦЦһ£˳еߡ
벻Զ̷鿴ǺþòĹ
̧°ֿͣһ۴ϵĴȻЦһ
һˣеֵ
תſȥ̷һӹϵķ⿪ƫͷţˮ
-
ϳֽ̧֣Ƴ̷˫Ȳ£ڴߣǴߴٵȥ·ɡ
ʪ··ҪĻǱǸװãҪĻҲôװã¥ʱǵӡ
ߵߣ̨µļƬҶӻػͷ̷黹ֱڴϣô
Ůһڣ壬Ҳ
ߵǰﲻ
ղŻʪ͸ôãǺܿܵ¡
ƫͷ˿̷жױ֮ûôף͸¶ŷۺɫʣԱмҽԺȥ
̷Ȼ̧͵͵ģ̫Һˣ
ûн岻̷֪־ģŽƳͷ
Ů˫ӯӯôǲе̣
Ǻŷ۵ĳ嶯˵û㣬ҪȰÿ
ŮЦһҲһ£ϵȻ󣬽ʧ⣬һתٻѾ˴ϡ
̷鷭ڽϣһְĲӣһǣӭϽŭɶĿ⣬壬еܣһͺá
Ů˿̵ȸղźһȣŽ۾м֡˿
岻ǳٶ۵ˣ̧ƿ̷飬ŮˤڴϣȻˡһʲôˤ˵ϡ
ĿѭȥǸСĶʱ͵Ƴߣ˼ؿ̷飺ڡ
Ȼǻ˶ʮ꣬廹ǵһ£Ҳǵһ̷ô񾭵ˡ
עȫ̷ȫû˿˷ţԼ𽥿ĽŲ
̷Ӵ׷ŵСЩˬС˳ָ־ˬ̧ͷ壬ɫˣôˣ
һȻоһ硣
ȻЩ顣
ͷǸСʱǰһڣһǸӵ
˳Ž߿ģָƽõģ
ⶫڶŹġ
壺ǡ
һ˲Сߴӹ׳һߺȵһԵͰ
̧ڽЩҵͷϣý˼ƤԽЦ£ͷˡ
̧鷢ҷѹȥһ㣬ͷ̷飺㻻·Ͻ߰ɡ
̷飺ҡ
Խ壬ڹЦĹϡ
Ƴһۣƫͷ壺ôˣ
̷һڣֽ壬·ʪˣĴһ
忴Źͷȷʵġ
ͻССķ忴˿ҵĴֵķΧֻһͷͷߴ̷飺ȥ·ɡ
̷͹ھʱͲԸһͬתУУеĽ̸ҲǼҹ·Ҳֻǿϵˣ˼ͬ飬ˣҲ̷ֻϴ͸Ͻߡ
û뵽ôСʱ䣬ͳ⡣
һû뵽ô磬û뵽̷ô񾭣ʲôľ״̬Яֶ
Ȼͷ̷鴩˯ϡЩ졣
̧ͷһ۲Ҫ̷飬ѹȥŭǰֱֱԽߵͷޱȥ̷顣
û·ˣھ͹
̷ŵ۴Уһȥɢҵͷ䣬סգȻ̧һ˫ǰһֽ忴ĶƣһЦ
̷顭
̬أæڹǰ侲㣬
⿴м̷ֿ飬ץŹļ򣬺Ȼֹ徹Ȼڷֻ·ģû* 
ԡο㡮û
ģƢϷҲ¶̷ƣΪʲôΪܶĹͽ壬һˡ
ǲԼ̫ӲҲ½ļ򣬡˯ȹҪˣھߣҲϲǵķ
ȻǱݣСĲͽһõģʹһģСۺ͹̨֭ͽһģ䱻ͽһϵģǷͽһڳѡġ
ͽķ䣬ǵһСҡ
ոգﱻһ˴ˣң¡
ʱֻƿǶˤڵϵ֪ǰ淢ʲô
Ϊ֪ʲôпܷ
۾̷飬鷳ڳȥ
̷Ӵһ´ģٵһ·ɣȻҴ˯ȹųȥ֪ĻΪС׽ڴˡ
俴ʲô𣿡
⻰ôô֣忴̷飺¥´䣬ȥﻻЬ¥תһЬꡣ
Ƴβŵһ·վ·ӵ⡣䣬һʪ·һͲǽġ
һ˵⣬ͷ̷黹ľͷƵڴߣҧźҪȥ
ôѿ̷Ϻһһģؿ塣ͷ̫ѨоԹ죬̷Ŀ⣬ĳŵķӶ
˼̷ߡ
ȴֻܽһ˯ȹ̷Щվȣæַ̧Ŵ̨ڴ̨ϣ֪ؾ͵ֿ˴̨ϷŵСۡ
žડһڵذ鿪ϸ˷ɢӲӵӹףҶأΡΡϡ
ŭͷ
ڸʲô
̷һЦ˵Ҳǹģ𣿡
治ǹģ
ĻӦץϴקذӵ⣬̷黹˵Щʲô顱һ죬żˡ
̷ּϵĳ·̧ͷƳƺոµĶʺвƵġ
в˭סݰѷ䲼õøһ
-
ϴ֣뵽ղùǸС򣬲ɵ÷˶ģӭűˮĴһһ顣
ֱı죬߳䡣
屳Źڴߣʰǽ塣ѵСӼװСְǿûлСһЩСϴ͸һ𣬷ڿǽߡ
ƳӰӣ˵ɨѺ
ûȫվǰȻһڣ˳ӵ£ʶץסأһ˲˷סһ˫ִס塣
ӺǰͷÿǰŴ󣬺ŵ֣ûˣſɡ
ɿ֣ӹûʲôȻʣΪʲôһ㶼
Ϊʲôֻ
Ϊʲôһ˴ǵ˽˿ռ䣬̷£̷ǵСۣҲһҲ
һ㶼ںЩ£ֻԼں
ʶںֻ̧ùԱߵɨѣµ˵ȴɨذɡ
һȭ޻ϣķŭ뺣ף˻Ӧ
͵͵ءŶһͬѵذɨɾƬӽͰǱսһϴ
ˮͷ죬ڴβְ̧һСۣޱ
֭ˮըɬζǺؿڿ˼ɬѹȫȥ
̧Ľ塣
ҽ֮ǰʲôΪʲôڴϣΪʲôֶ
ƽͼ巴С
島ֽ֣ûʲôҴ˵ˣҹȥȻȻƵҡ֪ʲôԭ򣬽ȥ̷ϵݣƿ͵ˡ
վڹǰҲ𾪣ͽˡ
̧壬ҵͷú˳鷢ޱߣСɾµͣ»̷齻Ůѡ
һ㶡
Ҳһ١
۾ͷҰãĿڽĲϡѩ˳ĲиԵĺӡ룬ӡָµӡӣеǺۡ
򴽣߲Ǻӡϡ
ߣ̧ӣôˣҲж
塣
ǿ⻺͵˿ԵЩ䡣ڽϣôط֣Ҳиӡӡ
崹֣;ȴס֣ô
δ䣬÷ˤڴϣȥɢķ˿ڽϣȵĺӭڽϣƵģ
ܵ崫Ź壬ϥǼ֮䣬ѹȸеۡ
ץֵֻ֣Ź°ͣҧ𿪣
ţò°ͣŵƹɻǲЩӦˣ
̶뵽ղ̷ǲҲѹ϶ûƽϢȥĻ𡣡
˫꣺ǵķ䣬㻹ϴ裬˯£㶼Ҳһ㣬ȴҴеġ
Ƴ̨ϿõĹ̨֭ǵСۣ֪֪ôƯСһ˶󹦷ŪģһҲں
ߴ˵һѣûôȥΪٴ죬ڽϵҲڲĦ
²оʲôȻ仯Ǹý߼Ҫʧˡ
۾һ죬


30
˵ػ ˵Թɫġ족ס˹㶣 壬 ֶԷƺЩԾ
ô˵أ ͸ģ ͸ŰƤ֦
еɰţ е㡪
ûѺߵݴ꣬ Ȼۣ ͬڸղŵĲ⣬ã ºˡ
Ƕ̷飬 Ƕ
壺
Ŷ
ֱϰڽϣ ץŽ ڽ岱ϵĺ۴ûȽ崭һ Ȼס˽岱ӡ
ʵûСֻǰַ˽岱ϣ Ĵָָǿӡϡ㶣 ͷʽ壺㲱ϵӡô𣿡
ʲôӡӣ
룬 Ӧǻ̷ʱµӡӡ
δֺȻס ʹ ʱ û֧ȣʵʵذѹ߷ڴϡ
һ´Ӵ Եغһǽ̧Ųӣϵĺûȥ
ߣߵǽߴ򿪴
ķˮ˽Ļ֦ڴ̨̽ͷ̽ԣΧɢŹϵζҲʧ
ǹɲʱ˵ļ¶ʧ촦壬建
Ҵܣ´ͷҲûأֻ˵̷ˣҲˡ
Ķס˺һߣ
ƺǺܲ˼顣
ͷ
ʱԼ̫ɾˣ֪͹ĹϵԽƣһ֪ղ˵ˡ
ⲻǵķ䣬ҵķ䣬ǮҸģ֤Ǽҵģֻżһѧϰͬѧ㶣Լѡ
СҵҺܸлˣȨҵķʲôˣʲô㶼ûʸʣøղġҧƣˡ
ﰲһ
һЦ󴫳ͷ
ɫĴӡڽ󣬹Ĵǻ£̷֪֪ղ㣿
֪ɫһ˲̧Ҳǡ
üɫЩס
ô͡źѣֹʵ˵ͷɥڴϣѿڶ壬ǹֵġ
ƽƽһ仰ȴ񱻲β͵èһԣҾһֵˡ
ָָţɡ
ΧڹΧ˼⣬־ýʵĪոնˣ㶼û˵ûʲôأȴҹ
ЦˣҲԣ
ҧźͬѼľ޴зӿڣԣ㲻ԡ
-
ĵܿ챻סģǺܷϹ˿̵ľ
׽Ϊʲô̷ôάԼȴô̡ӱݹ֮Ŀĵڴϣӽͷߵβһ׾һ·һ·տָ衣
ȺԴͷҰ׵ա
ͷһ˲Ȼ׽ʲôƫͷһҿյ̲ꡣ
̲ͷ£˼̲Ʒ֣Ȼװ޸ߵȴûʲô˽ȥǿյΣֻŵһһŮ
ǵ¹˿˽ͷף̷顣
̷ҧֻȻһɱڵĿ⣬̧ЦĹ
߽̲꣬һŵߵ̷ǰ
ɫ̷̲סЦֻ˵ϳ˰ɣ
ĿҲǶһ¹¹ڽͷ˳ˣ⵹֮ϲ
̷ϲüң˼飬̷ͷҧǰΪҪ֣ɵ
ֻӣ¡ޱؿ̷飬ְˣ
ƽƺֻ˳һ£ʵΣ̷ȴһŨŨĶ⡣
ǰйĦҲ֣ȴӲ˵Ļ
ЦݽǣŨڵĽëƤ۾ͫ¶̷һŹεĴ⣬ȻоһĿУӼֱܹƤ㡣
԰Ϲͬһˡ
һֻǲȺһֻС֣СαװúܺãȺӵţ˳ڽ죬ǷС¶β͡
ԭԼһ
̷иȤ£ƻһǳ־磻ھͬҲһڡ
סǼϣųһ˼Ļȣؽʧصľżˡ̷ֵ̧ǣĺãȵʲô㡣
αϣ°΢Զһ㡣
˶٣Цһ㲻һˣɧҪʵø˿һꡣ
ڵͫӳŮĮɫ̷ͷȻЦ̶ľͷƵģЦڿеףĳϲ¡
һͲ͵ķԱЦŵһ˼ǰ˿͵ʳϣãĲͺˣףò졣
һ֣һһݼ顣
̷һմ˷ѽ׵ҧȥģ̇ܳ
㡣
̷ЦЦҪ˰ָָϵԵ㶫߰
ͷ봹͸ŨŨľζ
̷ֲ̧˲ߵķ֭˺ˣҴӦȥɧˣвУ
ɺͷָϵķѽģġ
Ƽɵı飬̷鴹ʱã㻹ͦġ
ǱƬ
̷鶢Źĳһ֪࣬Ưϻжôḻʵı顣
Ź뿪ıӰ̷ʮڴƶһ쵽ĳ嶯
˱Ŀ̷ֺ̧ܿ꣬ͷֵĽ־
̵ԵǴСİ֯һǸճİӣڵġ
ŲŴ̷顰һﵹһű飬֨֨½
һתֹ˼졣
ѩ÷ݴʺĶ̳ȥ»ֻĿĵϰȥг˺üϣ˿ӣչʾڷš
ûڼƿֻʾˣϰֻһȻΧһۣժףŮ˻˸ϢͶԷ콪г̡
Ůʮǰϰ΢ţ˵Ҫһˡϰ岻֪Ů˽ʲôֻܼ򵥸Ů˱עš֣۽խҪ־͹Ů˷ĺ̫ˡ
šϵ˵ĶԻ棬иŶš֮ǰʱҽŮ
콪һСŮҲˣ˲֪ôͳ뿪ʱģ⼸Ҳû
֪ôģ㵽ϰ΢źţ͡šһ£Ǯ΢ٵ㣬ҲҪϰ屣ܣܶԽ˵
һǮϰֵϲϣ˾ЦɫҲӽ
ź͹Ϣ̧Ⱦһƺ췢ƳŮһϴ
ֳɵĲϰæӭȥС壬ʲôСģȥ
лл㣬һЩԵĺƷ¹Ǽ츽С겻ţȥһЩ
Щأıϴճһۣϰ忴£¶۵ı飺⡭ڳˣôøСƳƻǲʡȥ˺ܶôۡ
ѩ÷¥ǲݣϰͽϴһֻ䣬˵̫ˣ·Ҳк̨ܶףŲߣҪһ㡣
п˳¥ϰÿʽ壺ôԵĸС꿪ˣڽĳܿҾ꣬¥˳ԳԷ£
ЦţŴߡſڣͳԿ״ţ˺һӶ䡣
̫أϴ֡
ϰ΢ģ̧ۿ̨ϷŵСԣ֮ǰŪΪˡ
ǰ˿Сۻ˸裬ǵ˲٣ûйʱӲӵĸоҶӵûС
ͦõģ˶ϧԾС
ʲôʱСϴװһӵݸϰ壬㣬ллϸӣ𣿡
⺢ӣ˳ֵ¡ܲסŮĹִϰӹǴӣ뵽ݶ룬Щ飬ǵղˣȥˣ԰ϰգ
ͷƺá
ϰ壬巵ǰʰƷӰ˵Ķܷܶ࣬ŵĵطֺС岻ò滮ÿλá
ʱϳһ㱡ĺ˲ڴϣƫͷ̨
̨֭ĻѾɫӳȻɫ˷ɫƹ˼ͻлһԵС**ʱ䵹ǸЩٹСûҪ˼
Ǹ»ϵĻ裬͹Ѿüûˡ
Ҳã˴˶侲侲˻ԭİȫ롣
岻ȥˣÿֻҪеͷ˼ܻΧŹûûˣ˻ͷѵشӴ
ܷԼѡϴ衣
ϴȻöˣһ±Ժ󣬽СϣһֹŴ˼ſʯʨӵͬƣ߳Ƭߺ졣
٣㲻֪Һҽɨһϵϣˣ޿ޱ
һɨߵͼ
ָֻĻϿöظˡ
һûһţϺ֪ƶĳϣٺȻʽ벻뿴Ӱ
ʵԵӰûȤֻڷʱ̫ˣҲȥߣ˵˵һļϣԼĳһҵӰԺſڻ档
ӰѡģǸÿڱƬһʮӡ
ΪǳϦˣӰ˱٣ѡⲿӰкò˾ͳаӰ
ûп֨֨Ա׻ûСֵûûNˢĹھ͸ۣⳡӰۿ鼫ãɳƺ졣
Сʱʱӽŵӣ˴Ӱļ޻һһгޣһֻۺ챪һֻż
ٶżһֻ־ŷۺ챪ͷŽЦҪĸ
ͷЦ£ҪټһȥҲһ
ٱżƫͷ͸żǣϲЩɣҲ
ˣŮǹԹͶҿȥӲңֱƶ
˺ü鶼ʧܣƫͷ壺Ҫԣ
֮ǰԹΣצģżһһνٴֱѧٵһζצӻ׼ҪץСѼӣѸٰ°ť
צ䣬צ𣬻ץˣצӼɿǰһ룬СѼӴצϵ䣬ߵ·˳ڡ
ٱֽŲõ塣
һ֣ٶȥѼż
ȴͣס
ԶӰԺĳڣһŮŶվţڵĳˣ̫ˣŮ˿컨壬ֵͷϵĴש̧ͷϽߡ
㶣峯ԼЦͷգգۣҲͷʾʺá
Ƭ̺󣬽ԵŮ뿪˵ӰԺ
صͷֱͷػͷĴ󺰣ʲôʺҪôã
ôӹ߳Ĺһֲƶɺ󣬽ž޴ڵ壬ڽʲô˵Ĺ
¶ֻ۾̳ߵŮ
סкʹͬһպöˣǰСвøǰƵġ
һۣϴҲġ
طҲûô
У㵱ʱһƬҷ㿴
ôɾˣɾˣɾɾɾɾ
ɾ
㡭㣬ɾ˰ɣ͵͵ĺܲµġ

㣡㣡ҵĽ㣡㣬ɾ

óֵ¥̳ĳ߳·ߵ忪ͣХ·Ϲŵĺɫ۳һƬϲĺɫ
رŹձռ˱˵ĴСĬһףֻƵġ
Ȼа취ĿڣأҸղƭģûƬ
Сתͷŭ壬һ֮ǰ㡱㡱ŵ˴˿ҧĳ֣ˣԣ
һ΢Ц¼򣺡н㡣
צܹҪȻϹʤ㣬ǱѹŴ򣬵Ϸˣôã㱻ѹŴҲҪһ
ֻûȻһ죬رŵһ£ȫޡ
˳ȥǰ̳һڣǽŮȥĳڡ
ŨŨ̹һڳײһ⳵ֱֱײ̻ԶؿòֻϡƼεĳ⳵
Щֳ棬ʶ
ȴһ
ɫҰףĺ˲Ӷͷӿ̧Ŷ䣬ʹ༫ˡ
ҡҡ׹壬æǰסվվȣȴִǰߣ˫۽ضǰεĳ⳵
زϵĺԽԽɫ׵òɫʹ࣬촽һһϣ϶˵ؿֹڽн֡
ϲס壬Ҳסǰ˼ɨɨȻ׽߶ϤӰ
ϵȻӴ󣬹ʵסһǰȥڵذϹһȦ֮󣬹ضͷ˵ذϡ
Ǳֲִٵȥ˫۽գɫҰסĹԷûκηӦ
ƺιȥˡ


31
С꣬ һž
ձ֣ϸܵ˿׷䣬֯һǵصˮſ˵ϣ ɫ·ˮ Եøӳء
μ˲ࡣ
ŮһϮ£ վм䣬 ɫ·ק£·Ҫ̻ɫ԰ֽ ûһ˿Ѫɫ һֽ
˵ ӦҪŹǻҺȥᣬȻûм ŮҲԸߵѧμ Ů˱ŹǻҺһ·ɽȥ
ԵŮ˼۵ڣԼ ϢƬ̣ Ůҡҡͷ˫ֽץŹǻҺУ Ӳ빴һĨЦʾ״ã Ů˲Ҫġ
Ȼվʧˡ
˼ǧ Ҳ̧ Ժüζʧˣ ͷﱧŵĹǻҺУ Ȼ͵ ˺ɫĹǻҺϡ
ԽԽˮžž졣
ǻҰ Ů˼ǰһص㡣
ѩŮ˻ججģ״̬ãæסŮһʻĳţɡ
Ůֻһ£ûʲô飬á
ճƣĹ԰ƵġѹѹĿѹѩЩܣִ̧򿪳ع㲥
λǴҺãӭֱ䡭
һǰ2029* 422գеƽ·һײ¼˴¼1˵2˾Ч6ˣ10ˡĳѱؿƣڽһ顣
ѩȻסɲڹǰ㣬ֹͣͣ
̧ͷ·ڵĺƸۡ
Ųڼ
ôõ꣬ѩЩӣֹ̧ص㲥
˵Ǳ߼ǰľҽ¼þҩļ¼Ϊ񲡼Ҫô㡣
ѩ˹Щȷʵо񼲲ܴв̡
š
˺ܾãڸʻϵŮ˲ŵ͵Ӧһһʡ
ĺɫѹŨء
֪ǰ·ʲô£ŵóģڹƵǰŲɲ𣬹һƬ۵ĺ캣
Ůѩѳͦߣƿ˳
ѩŮ˲԰׵¶ǣС㡭û𣿡
Ů˶˰֣ƮƮһƬѩûµģȻȥɣߡ
ųߣƵ·ϣǵ
´ˡ
ĿĵţϴͷʪβԺˮ¼ƣĵڲ԰׵Ƥϡ
ͣһǰ
̧ͷȷһƺţȷǽķӡ
ֶ꣬û˯ãƫͷʹַˣͷʹҪ̧˼¡
ûţ㱼ʲô˶١ɥ֮ȮƵ¥
ܵС仹ţɳżˣһྐྵһ죬ȻƳ˸ӰһϸȷϲŷǸźºȹŮˣؿڻһ׻ƺǸƯ¹Ѹ
Ů˻ʪ͸ɫҰףϼһ˿Ѫɫһʧǵӡ
ҪһԪ402Կס
ܰǰ˿ϳǰ402ðɥµŮˣǴӹҳ402Կ׵ݸ
ʵŮһԿ׵ģеżǴˡ
Կ׷¥
˵ƣյġ
ɳǰĲ輸ϷһŽҽԺı浥
ɾľذ²׵ˮգЬһǿɳ
ɳﲻһЦĽ壬տҲʲôҲûУģһڵĹײġ
ɽײ
浥ǽģҽԺϵѾˡθ
֪岻緹θʹë֪Ѿôˡ
ְ̧ѱ浥һţӽͰ
䡣
ʪյ·ܿɳȾһӡӣͷŲҰ׵ĵƣ޿̵Ž塣
ÿĽëʱĴУֵľѣǳɫ۾ŴЦӡ
󣬲Ұ׵ĵƹⲻ֪˴۵ĺɫգգۣ޵ĺɫ
·Ũصζ
͵شɳվһѰѲ輸ϵıƷڵءڵذϣķѡ
ֱֱȥ䵹Ҷڴӹҵ˼ƿơ
֪ǽΪ׼ģΪ岻ôȾơ
ȥҿƿŲ輸ĽǰѾƿҿ͹˽ȥƿڰ촽ƣѪžζڵϡ
ƿܿףȵò죬һңƬõǡ
ںƿơӺű¥ס졣
ûйİ㲻˯˻˯أ
˳һŨŨľŵľһ̧ȱӣϵľͲС㶯ﺢ컹Ҫѧ
ͻȻסˣŮ˴һ£һǲμ񴩵ģؿڻһ׻ţϵȥǸŮס¥ϡ
ҹˣƷŮ˻Ǽ
ȰԷڰ˳䲻Ҫ񣬺ȻŮ˵ղŲ˼ŵˣ֮󲻻Ūˡ
š
ǽ塣
侲ؿ˵ϵƬһۣ߿űߵľƿֱֱȥ
ˮȾϣģҪգȻ׼ϴ
ϴűҹ
ģĵƹӷ͸ۣһĳ˵
ȻֱͷʹڴϣҰ׵ϲ亹ҲûԸ
ǹһᵽʧȥһ˵ζ
˺ζʮꡣ
-
ص˫ۣӳǽ覵컨塣
նãüëƺһʹĻ
ϤȴЩѹֵˮζ˿˿ƵıǻζģȴָһĪİȫС
϶ҽԺ֮ǰ£Ķ޴ĳײԣг
ĺ֪һֱŵĶҲ̧ͷ촽ֺϣƺʲô֮
ֱһϡ
һʧ㶵ģŤͷȥڴβĹء
ղžȻû˸ˡ
ɫصؿҪҽҽ𣿡
ҡҡͷ³֣
ǰһֱе֣æ˵û£ʱһˡ⳵ͣ·ߵģûˣ¹˵ֻǸҿ˾ûбˡ
ش
κֵأŵ˰ɣ˼
˯̫ãЩֲʱ䡣
һ˶ã
صһϰϻԵġ
Щ棬ֲ֪ܲʣã֮ǰǲǷʲô£Ȼ󡭡ԳӰ
ΪϰʱغҽĲ飬ҽô˵ġ
ĽëƤȥ˵Ĭϡ
⴫˵
ٻҽŽŸ״ӵС
˿ſڴβŮѵС㣬ҪԲһȫ飬Ҫرһ¡
߳źٻԱߵһСϡ
ǰǳεּ飬ҽͬٻϵᳵ·ٻɫ԰׵Ůü
֮ԺͼҲ˿
ûʲô⣬ڶͷʹ£ҽЩҩԣʱѩŹغ͹ؼҡ
ǳϦ
˼ұҹԵú磬ΧɳྣҽԺһֱĲɣ뵽Ĳ飬̫̫˿¥Ϣ
Ŀ֮¥ȴûԼķ䡣
-
ϰһˣŰȥÿţ벻ؼҵĿһ¥ҹҲС
ҹĻ٣Ƴϣ߰˸İΧڲԡϰĿļȣڣ硣
ܿԱˡ
˻ڳ̺Ⱦƣܲζϰ˵һ䣬ԣȻط
һ¡ϰסŮ֣ʱһڽϰģ˵úãС壬֣
һᣬϰ¶һЦ㣬֣
¥սȣ߻谵
ǽȿأžડһ̧ͷǰȥȻſڶһˡ
Ҳ忴˶٣æҵطǽվ
崹µ߹ȥš
Կתһ˲䣬ŮƵ壬Բ𡣡
һ˲ƿš
߽䣬ĺڵӻԵĹϣͷŮűߣ̽ԴС˵壬ǸģǺͺðɡ
ָţʮֺ½߹ţ壬ǲҪˣòã
˵һ죬ȴʱͽսԱʧȥʮֱ꣬ݳ޵ù֣Ҳ޴ù֡
˵̷ģǧ̷ĴҲöŽ巢Ƣ
ҧŴ壬Դ΢΢ţ˵塭˵һ˵ŮǴ˸սȺ䡣
̧ۿɡ
Ǻͺõźˡ
תʳϲҡβͽ䡣һžƼ̨ϵСۣ壬ѽ
ȥЬڴ𣺡Ҳûֻ˸衣
ʳϣС⣬·ģϦҹˣҵȻš
һݸ壺â⣬һԣ
ҡͷ¥³˷ڻܱԶ﷭ϴ̧ͷһ˲ȻֹɫЩԡ
ʣð𣿡
â㶣ûС½嵣ģ͵û˯á
ͷҹˣ
Ͼ˯õʱ
ǡͷ浰⣬뽪ٸʵףæߴȥϴɣϴԵ⡣
潪ǿ鵰⡣
Цһ£ת߽䡣
򵥰ϵζ;ζɢ󣬽廻˯ȹ߳䡣С鵰Ĺſαϣ۾һֳ£ЦӯӯؿŽ塣
ʪͷɢ˫磬Өˮ˳ŷ˿ʣҶϹ¶飬δ䣬΢΢ƫͷƷ˿գĵݽѩ
˫ֽ°ǰЦţ壬Ư
ڹҵԸ¸崵ͷͷҲ̣ȵһ㣬һϴˮζˮڹϡ
ġ
ѽͷവɺ󣬹ѴϹţϳԵĽ壬ʣ壬һ˯°ɣϴ衣
̷û֮ǰ봩ļ˯¼úͽ˵ԼС쳳ʱﰵ˵ϵûôãҪעִ磬òʽ˼
סӵһ٣忴΢΢šü㡭ϲؼң
ѿڶǵļҡȡ쳳ܵĽѵȡػսڹ˼ѾԹҹˣǼûҹϰߣ˻زؼҶνġ
ûʲôӦ⿴һۣںˣһŮ⳵òȫġ
һ絰ͽ΢΢۾ôù˼˾㣿
˾ҲҪؼҹ갡˼ҳҹͻȻҽйô붼̫ˡ
ԣ˵һʼǴҹġ
⵹ûУæ˵ҾǸ㡣
û岻ҹ£֮ǰ߾ߣ£岢ûôų⡣
ϸ룬¶̷顣
з߷߲ƽȴίúڵģ壬֪ģҺºڡ
ͷԵ⣬˯Լҡ
Ϧҹ֣ΪݴҲϲ
ȥϰҪһӣ˸һӺ
ӻĻţ忿ڴϣޱؿŴСƷ
߳
ûϴͷֻǼ򵥳˸衣ϵɢСϴıһ¡
ؿ壬壬ġ
ûůıӿɲġ
忴һ̧ۣڴƿ̺Ŀء
û취ô˵ıǲṩյģµĵ̺Ҳǲǰϰӵʱõġ
˴С㡣嶢ŵĻޱ˵СȻҪ鷳ŵɡ
˴֣ͷڴͷſĻĴСƷ
Ϻܿů
ٴƫͷȥʱŴͷ˯ˣƤϣĽëһСӰ
յĴݰףĴɫƺеס
ͣЩġսôЩ죬ôƫƫˣΪ˺һϦ
ĬĬѵӻС
˵ʵĴСƷģҲ˯
˻Ǵžͱ۾ǳǳؿڵֻȥ
֪˶á
Ժ˿
ȺϢϣеַ̧һЦ
޻Ƶ࣬Ȼûܺѽ壬쵽ˣ壬ѡ
ѽǴŵ̻
㻹ʮӣѾ˰Ͳסˣɫ̻ںҹ˲ը͸Ǵס
й滮̻ȼѩ÷֮ڡ
͹վڴ̨ǰ
Ӷ̻ںҹš
ӻĹڸ˿ʼҲŴ󺰣ʮţˣߣ壡ģһ
죬˲䱻ȼһ̻Хųʣǧ貵̻ҹţ˷ǵĻС
ƫͷ壬ͷ̻˸ĹâŮµӣǳɫͫѤɫʣǲԾǳǳľѵ׺ǡ
ҲЦ
֣塣


32
̻Լ˰Сʱ ֵָ
䴰ϣĵƺڵʵʵµĽںڰ
Լֹ˰Сʱ
ۣ ڵ컨塣
ԴOO@@ ûã Сʣ壬 ˯𣿡
û˯ţҲ˵ ΢΢ƫͷ ҹʲôҲ ֪ʲô
Ե˵˰ӣûӦ ǿʼŲ壬 ߿
ûˡ
ΪҪ
ǰ˶ûִʱ򣬹ϲ˯յĳã оٶСģ °ܡ
һŤͷ컨塣
ĺЩ Ϣƽȣûã ƺһ ǹҪʲô¡
֧Ŷ侲ţ Сӵ͹̨֭ƱǼ⣬ ˲֪
ڱֱȻһ¡
֮˲ٵľ룬 ȴ Žֱ¾ѽ壬̫ ֻǴŽ塣
ҹһһ̾
ϴִֻ㶣ãվûаƿɹСĴ
⣬ֵƻͨϢ
´ѽڣ֪ǲܽոȾƺˡнȫˣڲŹϲƵϲ֣С̯ǰ
괺ڵĵӰٻţƱ¸߳Ϊ󲻿ʵ̱ȻŽӰԺȥȥԶСԽֹһ䡣
ûȵĴ̣ޱظһٿǮͷ͵Ц̾ԭС̯̿ʹӴʱͳߡ
ůСӱߵ𽥳ѿһȿֺ˳
òĿУҵ̤ǰѧУĹ
ѧںһٵĹɣӦ˸ѧϰɼȲǣӰ༶༶ǰѧڵһ¿󿼽꼶ǰһ
꼶İʦھУɫĺٳܣ߿ĸѧվġ
ſڴ¿
ϯ̨ϣΪ߶꼶Ľڷԣ΢΢̧°ͣϣǷѹӢ
ڴˣԤףλѧѧ߿˳ҡֱϣ
֪Ц
ÿ
ϧƫƫɷ羰ˣƫͷ̷ֻߵǰٳϯ̨վñֱŮ
Ǻź̷£ɵһģԱơ̷Ǹһ䣺Ȼ
պɾûһ˿ʣĵĴ˵ϣɫУյĵӰ
̷Ŷߴϯ̨ƶ󷽵ŮϣڣʦҲƯ𣿡
Ļﲶ׽һ˿Ѱζƫͷ̷һۣȰʦǸʦ
̷ЦЦ
-
ʱúܿ죬գۼ¡
ѧУƻڵ죬֯߶꼶ѧιʿ԰廳ңʷľ񡣲ιۻϽУаɻʱ䣬༶Լ׼
ᣬĺͼͬ꼶İһȥ༶ͽ飬˳·ȥʿ԰һСɽɽиСɽׯṩտɽտ
ѧУİ༶ޣĴ绰ȥѯ˺һŽѹ֮¡
μɽĸ༶߶1ࡢ߶2ࡢ߶8༰߶9ࡣ
ĵģ²ߣ΢紵ʮˬʿ԰Աʳó궫ĸͬѧ½½ϴͳ
ĳϤıӰֱͦͦһĴͳߣæ
ӦͷȻǹǳɫȹִһԵĽϡָָɫͣǰ
ʣֻܰ༶𣿡
ͽһ
ʦ˵հ༶ֱܲˣЦ£ôһʱ䣬ǵ𤽪𣿡
ŬŬ죺
ɿ壬СͳһСƬƤݸ壬Ųγ
Ƥɢζˮֻ㣬Ǹհġ
ЦЦӹƤţõģ
ղʳһڰӳԣҪġԱͬѧڴϳ˵æܻȥͽ֡
ĵӺȺһͬѧϽϳ공೤ͬһҲһûУ
æϳ
λˣ˼ߴǰɨ󣬷ȷʵû䵥Ůˣͽһָָ࿿Ŀλʣ𣿡
ҡͷýȥ
ǣ͵ζЩţȲ򿪴΢ķ紵λϣڷЩ
ĿʣȴͳʣڳϣƫͷԶде֣ǿƤ岻֪뵽ʲôȻЦ¡
Գ񣬻гһȦѸƽϢ
ֱԴ塣
ͷϣ֪ʱԣղŵǸ֪ȥ
ϣĿѰʲôæ͵Ǹһˡͷ̧ͷһۣ㡭ɡ
ҡͷ
һ⳵ģҲûλڶ˵ûκ
ֻŸҡͷһĺЦ߳ǳٶ۵ˣȻ֪еζ
һ룬һ̽ͷģӴϷŶѧԲŶ
ֱֱ˵΢ЦһλѣûȻ̸Ͻ鲻⡣
ͽƽʱֻ࣬Ĭԣ⧲ôϺȻЩҲס
ԹϿ£˭ܵôأƤЦģֶΣѧԺ˵ģҰ
һЦ𣬼Ц
֪ĸŮһ䣺˵ǣ˰ɣûû˵Ķ񲻶ģ
룬ϫ
Ӧͷ֪˭ЦһЦѣôô棿
仰һ˵꣬һЦ
ϫ⻰һλϴأ
ԽԽðҪ߳λǰۣȻץסϫͷٳʹʹɫСʦʦˡ
æϫ¡
أأġһϳһƬһЦŽӻʦϫϣߣҲ֪Ϊʲô
⻰͹˵ûëȥֵֹģϫϣ˼Ƶġ
һסҪϫ˵˵ʲôһֱĺ壬˼Ҳϲһֱ˵
Ҳû˵ʲôѽ
һ˸˵ѽ˵ʲô˵һ˵ʲôˣô֪
ˣˡĴŸ״ˣͰʲôϻγҪϢͬѧء
塣
һ˲ĿӵκðСԴ㲻γǰ
ǰŵλʦǵģʱʦһϳİ˶Ĵͣһλ
ϣϺһһģýʱ͵˵һ仰˼
֪ǲ̫С˽ûûκηӦֱֱֻλȥ
ллڸϫ˳ëЦ˵ɽ
ϫͣҲ±Ǿͷ治Ҫ
ͷŽЦûµģ㻹֪³֮׼ˣ쿪ˣȥʦɡ
ͷߵͳĵһš
֪γýࡣСƳŮŵĶĺʵõʲô
̯һƬƤγġ
ǿҵĹ޵ĿζοʻɢڵĻǿ
ĵͷᣬüޣȷʵá
ͳ˶ʮӵĳͣСɽһ԰ͣ
˵˳ϫȫѳϲĵԺ
ԲԣҰãã紵ݵͼСϫ°ƥڲݵϷܡ
λʦѧţ̾á
ⰻȻĲϣ紵ݵͣɫСҰðͷŮ飬֣ӯڲݵԾ֪ʱʼȻĳ徢Ͷ־ɽ
ʲҲģԭںҲûʲôŽ峬Լ¶ıʱضʱ̲ˣһšҼӿŲ
ԽɽҰԽ羰ҲԽ* ãտɫɽ
ſ˫֣ɷﴩȹȹڹ۾ЮҶ΢ζ
нرŵϴˮζ
ŵĽ塣
콪崩һ̻ɫȹԺˬÿôõ·ϳһ㱡ĺŹͣʱ䣬µʯͷϢ
պܳξԶĽ
͸Ҷϸİ߲ϣƵġ
Цڽűժ˸ѹӢŵسȥ
ĵ£ԽĽëƹ˹㣬һС򣬷Ź⡣㶣̧ͷĽ
ͷ죬ͷҲûأʲô
˵ת
ƫͷ߻ûǰƤϴȻĴУѩë۾ΪͻȻϮգë۽ϡ
úܽѹӢëϣ忴۾Ũüһ˫ͫס
ͫӳա
֪һ£̧Ƶס˹ëһ룬£ЦٴγС
̧ͷϺϵȩ̈ЦЦ壬㶯̫ˡ
㶵ģðβššһŰִӹг
½½

ӦͷصȻǰŴ󣬹á˵һѹӢëճ
ƻóѣæܡ
ŬŬ죬ϵëͷŴ͵ЦȻñŪôһ£Ҳֵá
ҲЦܵǰͷĹطźݻأš
ؿһۻڵϵĽ壬Ϊ⡣
廹ûߣ׷ǵܵÿ죬ǰܡ
£ͷȻһ£򴽣ʣҪ𣿡
ԡû˵꣬Ȼһ£ͷˡ
÷ȣѹӢӭ죬˲١
Էû˾ˣֻܿħԵġ˱ϣӦѳ
̧Ĩ˰ѹӢ³

Ȼ
ţ̧ͷ
ΣѹӢëϡ
ͷŵİɫëûժ£˶ΪһѹӢ·һ˲ͿԴȥ硣
ǳǳľǶڽ年ĴԣЦţǳһǵһǣǳһǵһǵٳһǵԱˡ
ᣬһֻѹӢëƵĽڹϣӵùġ಻ؿڣ̧ĵͷϵȩ̈ȥ׷ǰĹغͳ
˼ۻŽһ׷
ǱڲݵϣԶܳڲݵϵӰӴ죬޵һƬں̽硣
׷ǼܵıӰ
ã̷黺һѹӢ
ܺãɴһȵƷȹǳһɫƷȹ
ԵҲͷȥ˺ü䡣
̷ƼĶִĳޱת
Կ̷˵졣
ЦſúܽҵĺѹӢ紵һЩҪȥһԲİ͸С
ѹӢǰҪվûУֻǰѹӢǰգյſ
غ³Ŷ
ûһ㷴ֱѹӢ̵ľһͽ̷Ц
˵û˼
-
ɽиտӪأṩغʳģ˿ֶɽʱĵ㣬ҲѧǶʱ䣬ÿʼտ
ϴֳӭײһ˼ʶǸ˵һ룬ۣ˾صǰһİɡ
ϣһҡ
͹ûʲôĵġ
ѧϣÿμܸε񣬽ڳʱ򻹺ã岻ڳϣɹһԼж˿顣
Ȼһٵ£ֱֱ˵⣺ϣҪǸ˵ĻͲҪɧŽ塣
ϵٸһ졣
ԭΪôãϣҲ֪Ѷˣο岻ֹһκ͵˵ϲû뵽ϣƤô񣬾Ȼ˼
ڲص˼ϣ߳ŭֱֱŹûɧŽ塣
̲סЦ˵޳̶ܳȳ󣬡ˣĺòҪ
˭ϲҪĻں档
ɧ£Ҫ˾ɧŲɧšֱͦظҲңҲɧţȻʱЦе˵ųҵ׽
㣬Ҳ֪ΪʲôҺͽ壬
Ļ岻ֹһθ˵ϲ㲻ϲ㣬ȴһ
˵ǰڲһˣҸо̬ȵת䣬ҽ³֮úܿġ
úܿΪ汾ͺܿģϼ𣿡ֱ̲ˣЦһǲ˵еϲ㰡ߣϲ㣿
ͼ㳤óͼƤ񣬻ͼ㲻ϴ裬ͼƵϴͬѧûл˵滰𣿾ûѣоӰɣûоɣԼ𣿡
Խ˵ԽʲôҲ׷


33
Ǻһ£ ʿˮ㲻ң֪Լ֪ͥܲûϵ ҼҲ
Ĭ˺һ
 µƤסֻͫ ʣԣ 㻹ǻɧǰɣ
ûɧ
˵˵ͨģֻȥ׳ŻẦ£ ٿ תߡ
ƹ̳ Ųһ٣̧ۿ̳ɭЦŵ̷顣أ Ҳ̷к Ŷߡ

̷ȻסĿǰƶϣ ˬı飬 ̷鴽΢΢̧𣬡û㣬 Ҵˡ
̷˵Ź֣Ƴһۣ û仰
-
̿ڿȼգ ÿһտһԸ¸𿾵ѧ ַ컹裬 һ۵⴮߲˾桢ˢͼϹ̣ ̫ʧܡ
ڿУ ڽ£˿⴮Ž Ȼʣôȥôã
ð͵⴮Ƥִ࣬۶֭ҧһڣ֭ˮ˲ζš
˵ŶõҸ˵ϡ
տõѧУĻѣûǮÿͬѧṩһƿϡ̼Ϲʱʣãûϡ
̼Цһ£һŮͬѧģѾǮˣ˵ҪǲĻԼ򵥡
ʱ˻
οƿڣСЦ˴Сǵ͵²
彪һЦѸٵͷ⡣
ɲΪ¡
һߣԱһһַϣϣ̫Ҳеˣ̵Լˣ̧ȥϡ
һ˲ԱȴԽϵݸһ
ϣԭأԵѣԱûá
ԱɫλͬѧûС
λ͵ͬѧԸˡ
䣬ͬһտϵ߰˸˶˹ϣ˹û£һƿˡ
ûǮֻѿ
֪˭ϣοƿǣмõͼɵֶΡ
ɫԶĻ̫ƽɽ֣һȦƣٻɫھ׵Ĳϡ
ݵѧΧɺüѣдϷڵģεģԵġʣɢɢҲģ֪˭Ļðգⶫûżܵ
ԼλʦΪģѸΧһʮ˵ĴȦһŮȥҵҽһƿӺһӣڲݵϡ
Ϊʦڣѧһʼҷſ棬ĴðջонĻҲĴкƵģȤζԺܲ
Ҿܷſ棬ź棬Ҫܹ˼Ǽʦ˵ģĻǾԱܣҲ̵߽εġ
䣬תƿڰֹͣƿö׼ġ
һѧȾ֣ʦ𣿡
ģһû˵ѡĻǴðա
ʵʲô⣬ϢҲ̫ͺˡѧЦʦˣ˷
Цš
ʦѡĻǴðգ
룺Ļɡ
˸Ĵðտ
Ůʣʦʲôʱѽ
һסѧǿģ֧ȴĵĻشԱߵͬЦ˵ѽѧǶء
ڻûȷļƻҪϴѧ˵ģʱһ֪ͨǣܵĺҲҪץԾƣ
ץǾӿҲҪ
Χ
ش⣬תƿӡ
ƿڶ׼һֱЦԵĽ壬ŵֱ壬ʶһֱ㵽ͬѧȥ
չ򣬱ƿָҪܳͷѡĻðգתƿѡһֵĵùӵһֵȨ
һ̷ֵ飬̷Ҳͷ
ϣͬѧоôȷʣһ̷鲻죬ʣʣ
ƫͷʵ⻰Ťͷ̷顣
̷ڵϣֱͷߣѹƯ۾Ṵ촽壬ѡĻǴðգ
룬𣺡Ļ
̷Цֽ̧ߵͷ𵽶󣬡ʡƳԵĹۿɼͷ壬ϲʦ𣿡
䣬˷ɸֵ̾
ʲôһԵŮ˵ʦôãǰ˭ϲʦ
ҲЦǰÿһѧϲҡ
ѧͣǵȻˣʦֵϲ
ϲǵ£Ҿͬѧ˵¡̷鿴ǹǳЦĽ壬壬ϲʦ𣿡
΢΢ü
̷ѺãоթһʱҲҲĶԣƫͷ塣
Ϧʹһչֻܿ彪Ĳϵı飬н崽ǽӲһ˲˽ƽȶ滺
Ȼϲʦܶ˶ϲʦ
ƽƽʣƽƽĻش𣬲˴ߴſʼһ֡
µĽëס۵幭ǰֲ̧ƿӡ
̫ɽ֡
ʦѧɽϴͳѧУ
ȥ·Ͻɺͼڵһš
šƿǺһˮƳ忿ڴɫγҪѴٿЩ
ҡͷʦ紵ͷۣҴ˯С
ȥĴͳϰ࣬һѧǽƣؿ˯
ϣ򴽣ߴӵһλջ
˹˸蹷Ƶ׷ҧ
ŰɣýһƫҪѽ׷֣ͷ
ڳϵһСʱԺƶһϸļƻ¶İռƻʼԽ׷
Ů²ɣҲ⡣
ȻΰļƻûزˣΪϣƺ˵⣬ÿδѧУؼҶڴ󳳣ϣķңû˼ִмƻ
һĸ׵׳ʲô¡
ĸڼǰԵͼһ̣һһҲ꣬û̳ܶߣҸĸλʣҲ
ڼǰ̳ͻȻ˵ҪʲôܵǰһΧûһڹȥˣΧĵطûʩȥ̳ˣԷҲ֧֧᲻˵ʵ
˾ƣ˲͸һϢСܵ˼
ûʲôʱ˸СܡüëҲ˲ʲôʱŵĻҪ£ִӸǶ֪ӺСʶ˵öȥ˵һ˵ͬѧ꣬С̧ܻ֡
ԭӾЩ£ÿ£ǺͶһ¡ϣֻ֣ʶʲôСܣһҹʯ뵽ʲô
ڶ죬ϣ˹
Ȼ廹ڽҵԼأ̧ȾҪߣȻϣ˵ҸĸʹˣΪ˿Ͷ˺ܶ࣬Źǡ
ͷЦһ㻹ûи״
ĵŮЦ͸һĲ̡
֪֪ģ֮󲻻پˣһԶԶģΪ֮ǰΪǸĺܶԲŹǡ
ϣͷԽ˵ԽС
̧ͷʱǰŮѾˡ
֪㲻Ӧˣ󣬸ĸǰΧˡ
-
һֻĵı棬ã¥ĽŲӯࡣ¥ݹȣϴĳ
һߣʣȥҽ壿
˫ֲУͷ԰
Ӧòڽҡ˵ղҼ¥ˣ֪ǲȥʦ칫ˣȻٹȥɡ
ʵϣǰһ¥¥ȥ칫ҡ
ѧУͼݵĺ󷽣һ׿ӡ
ͦ޳͸Ҷ϶ЧӦ˿к£ڳ̦ĳ¾ʯϸĹ㡣
΢Ҷɳɳ죬ͣסŲǰԼ¡֪ڶŪʲôŮ
СһҶ鶯Ƭڷӯطת͹â˸ڽУ߲ĹӰŮԾӵ㡣
һƬҶȻƮ䣬ڿŴڵϡ
ԱСèͣŲӽͶιߵɫͫ±һϸߡ
ֱԶľƶͶιû˶èСèţһͶιĹļٶβˡ
ɳɳɳɳɳɳ
ǰĹ㲻֪ȥˡ
̷ͷƳһУĽ壬üһڽŵһֽϡ
Цһ£õվͬѧþò
ͬһѧУͬһ꼶༶λҲͬһ¥ȷʵǺþûˡ
һԵĻ̳ϣͬ˵һμ棬峯
ģŸβĽҲܺÿβŻž͵ǰ򴽣ллҵ飬ܻ𣿡
ʮǰ߽ңﱻһֽ
һӡһƬƬһ飬ɫķ棬óǱЩƾɡƬдһ֣ͼݺСӡ
ѧڵĳһ췢Ǳ鶪ˣ￨ŵƬҲ֮ʧ١ڤ˼ãڼ˶ʱСĴٳϣǻġ
ҲˣֻϣǱ鱻ĳɨİӽͰĳѧ
ڿǺһҸ⣬̷
̷ͷʮ̹ϵؾĻҼģ͵ġ
ɫһ˲ɫ͵ĻǼģǶҵĶ뻹ҡ
Ŀⲻɨ̷ߵͻȻһϤӳǽ嶪ʧǱ飬˲ԥ̧ȥ
̷嶯Ѹٳץ˫ֽס
ԭڻ̳ϣһЩȣ̧һѣ̷ȥʶ֣ץסֱۡ
û֣һѽǱ˳˼鱧ǰڴŴ
һʱ䷭Ǳ飬յģֻһ顣
Ƭûˡ
̷Ǳ̱ڻ̳ߣͣؿţ廹Ҫǰߣæֹ̧սͣͣˡӹȥؿڴϢŵط
һ񣬽̧ͷ̷鲻֪ĶͳֻŽ΢΢һЦʳָĻĲżһ¡
ϲʦ
ֻﴫ
ϲʦ
ϲʦ
̷鰴ͣ¼
ϳĻʱ̷ۣ߹ȥڻ̳ϣȡسƵͬѧĿá
ʵ
Ƶʲôá
ҪЩƬƬд֡Ĵ⿨ڰϣּѧУʦѧʶ
ȫⱾ£㴦ʱȴˡ
̷Ƭأдأ
忴ɫ˰
ô̷鿩Ц̧֣ȥͷ㿪̷ջ֣ޱߵͷ𵽶󣬡ֻǺĽ㡣
ôôƯô˶ãÿʱ˳֡
岻֪˵ʲôֻȹά̷飬ܺƬ黹̷ͬѧƯҲܴǮ
̷Ȼ̧Һ͹˭Ư
˶٣ǲͬ͵ƯƯ
ʵ̷ȴһ˼ЦЦͷŽ壺ҷһȱ㡣
۾
̫СˣҪҰƬóȴǲҴ󵨵˵ѿҡϲģȴʲôѾ˽ˮ¥̨ȵµƣѾסˣȴҪֵ̿ذӡ
ôСʲôңһѣסһˣ̷ֻʼ򣬡˼Ҳûϵδˣɼһɣ˶˵ʦûзִ磬ʦְȨʱû˹ֻˡ
Ŵ̷顣
ˣִҪƬû٣ǰĴĲʵ˼ܳΪ˼ĵĹߡ
̷⻰˵ÿҶģ岻ԾһϲʦǴǰˣڶֻأҰΪ˱ӣֻǲٸʦ鷳
̷ͷЦ£Ȼš
򴽣ҪôſϰƬң
ɫĹڽűҡΣֻСڻ̳ש
̷˵ٰҲϰֻҪҿȫУǰ٣ҰѶ㡣
ΪʲôֵҪû뵽ôأʾɻ󣺡ôͻȻ
ھлڶУѧϰƺ̷մϹϵ
˴ӦңֻҪҿȫУǰ٣ҳȥһ졣̷鴽΢΢վУͳһͰ͵ƬݵǰǶ𡣡
ƳһۣȷʵǱƬӹƬ̷˵ʣµģһڳɼнʱһ㻹㣬ֱȫУǰ֮⣬ʲҲõģһᰴг۵˫㡣
ǰһ弸ڽϣڽ徱ߣѧԣ˵Ѱɡ
̷鲻֪ȶˣһҶèζü̷ȴһ˿
ӽ߹ĺõس֣Ǿټˣͬѧ
΢紵ҶԣϵĹ߻ֻΡ
һתĩ٣ȫϰͬʱ廹÷پסıݡ
ѧУٶסˣȥ꽪סڼļң콪ȥϰıס
΢ϰ廹ûпշ䣬һµġ
ʱϰŴϿӣϢʾ̧һԭǡСˡһ˵ķ˵Ǯ㲻彪ʲôͷǮ׬˵ظпշ䡣
ֵߵߵ˿ϳԣǹЦûýϢ˵ˡ
һӾϲ󱯵ϰޱؽϣӻЦϰԽԽԹ˵ӻ
һߣѧУ
ĺʣҪУ쵼ǲֲȥǶסԼҸݳȥס
ĳһ췢ֽ庮סݡ
ռȥ·ϣżȻƳ·һϤӰĿ˼ۣȷǾǽ壬úͬѧһؼҵĽ壬˿ȴ̤һұ
վ̨˳ǰ̨ϰ˽һ֪ԭһֱסڱ
֮ǰѵĳܱȥСŮ£Ϊѣ˸ڴ˳
ڻиʱϰҲǸĵˣա
΢ѯʽⷿķãԥһ˵ǰʿŮʿġ
ѩѯ֤õĽȷʵˡ
סܹûѧУȫҪʲôҲܵһʱҵ壬֮ǰһ£ٴУ쵼룬ļͥгϣýܴᡣ
ѧȻѧУѧУﻹмУŶб¼ѹأУⰲȫ
뱻У쵼׼ٿԼסѧУ
ĵʻ岻˼صͷֻϺϰ峷طԤͷЦ
ллʦʦá
̧Ůͷ֪ʦã´ξͲҪʦҵѧȻΪ취ġ


34
һƿԽ סУᣬȻʰ
ֻ˼·ҲǱģ ѣ 㲻ҵؼҰ
پǸˣ ʦǺͼҳǽŵòˣ ΪÿһĿʦõҵܶ࣬ҳҪǵôؼң Ͼʱ򷭷
˸ ͷش𣺡Ŷ ʱһЩؼˡ
ʵȻҪסѧУ ϶ҲҪѧУ ʱ黹һЩ
Уţѩ͹صڳԼǿòã صɫЩѿ
ѩΪ˻գ ᵽٹۺȥ漸죬غ͹һǰ
ıһ˿ ʻ* ѩ̣ҪȥҺþûˣ Ҫƻˡ
ѩͷĹС Ҫȥ Ҳһȥɣ
ڴǷ һ ֵ̣ ȥɣúÿ飬 ȥˡ
ҪЩطȥһˣȥһΣڽߡ
ȥһҲû°ݽѩ˵Ҫ㲻ȥĻû飬治ã
ؿ˹һۣߡһƲͷ˭Ҫһ棡
ͷأأûʱ䣬ҪǸңҪҪһȥһúܿĵġ
ԲĺɶŹ
ؾͿ⣬еǵͷֻϴ֣Ϣҡ
-
̷ĲϰڷżٵһͿʼˣϰص̷һϰңλò󣬵㹻˻
ȣ̷ѵûдǼJKȹǴ˼̿㣬һɫĵһǳɫס
ѽ̲һԴóͷ壺Ȳһƣ
ʣһ
̷棬˼Ƭ̺˵
ĩԵĳɼûַ˷̷ıʼǣǰ¿ĳɼأҿ
̷ѳɼݹ
忴һֵ̧ŶͷҪǰ٣Ѷе󰡡
̷֪̯֣Ҳ㡣
̧̹棺ֻǻῼԣҪˣЧһá
ѧһǺʦ
̷ۣЦ̲ãҾҼĽ£Ͻݹ۵͡һЦҶҪúŬŬҽǰ٣ͬѧ
崹ǳǳ̾һҾ
Ӷббϰңڲ֪˳⡣
Ӳӵڴϣǻƻʱ̣ȴ˿û½ơ
װпյĹȵĿֱ彪ţæֳСȣ尴أӽˮĶͷϴ΢ķ硣
߱߻ϰ̷״ֱ̬˼ѪƵģʮ㵽㣬ȥ緹ʱ䣬̷ÿʱÿ̶ڿͱ顣
ʱˣſԱߵСɳ˯һһʮ̷̧֮ײۣޱ⼸ҳʽⶼˣĿǴģҡ
ɳԸ̣Ҫ̷жѧϰϣǰʮ⣬Ļõſǰһ
Ȼ̷ļ󣬽ĬĬջظ̣Щ²ǹŬ㹻ġ
̫бб·ϣɫ΢赸
Ҳһ죬ϴڴϣܿͳ˯ȥ
ڶҲһ
̷絽ϰң϶˰ӺͶһ֣͡
̷ͣ黮һЩöԵ֪ʶ㣬ֻҪ˾Ͳᶪ̷̫֡Ҫʱ֣Ҳ׵ķñ
ʱ䣬Ҳóҵд
һ죬ӭŽӲӵͻѧУ
ѧżٺѧУ࣬Զ򳡴͵ײһȺҸ޼ɵ·м䣬˵ʳй
¥ſڣ⣬ɫⱻ߸ߵ¥סһƬ谵⴦̤¥ڵӰſſԭһˡ
Ůŵβڵϣƺһȳڰѻȳϸ飬ڵϹĸǳԡ
ԵĽŲŮͷ彪һЦ壡
šüͳԿײԿ׿ףѧУ
š֨¡һƿһ죬˵桪ѧϰ
˵Ƕȥˣһ˺ģҲ˵ҵҵǴˣѧУѽ
˽룬˽¥ԺӺְˣ͵ļ򣬲𴩹ٲΰĻˣǸȥɣһס᣿
״̧־λʵüͷɿЩ
ʣȥˣôۣôŻ
봹ƤסɫͫףͳԿ״ţšʵ˸ϰĹ
һˬķܽȣޱߵ鷢ϸĺɣ߽ᣬһӣڴϡ
ȱǮ𣿡
ôͻȻ˸ϰĹ
ڵõıϣǻһġš˵ϹپǸˣǴѧˣҵΪҴѧѧѺ㡣
ڽߣֻýĻ֡
ȱǮԸ˵ѽҿֱӸ㣬㲻ҪҸģҲ֪ͨȥִѧѾͲóˣѣҲ˵ѧиཱѧѧҲԵϴѧǸټְҽ̰ɼãA󣬳A״ԪӣҳǸļҽ̷ò͡
ֱͦϰĿƵؿ壺壬ѡûбҪȥϰ
ſڱϣŹ
ɴȥ̽ˡЦţݵһСǸ֮ǰңһû˼飬Ҳûʲô£ȥˡ
ӣղΪʲôƭң
壺ⲻǸղû
ͷҲƭɣʵģҴҴѧѡ
˫Ŵ̧ͷÿһ춼ȥÿ첹ϰðĶطϰ
ţÿ춼ȥ۾һͳƤ
κ۾ϴ
ԴסᣬĨϴ̣Ƥ¶һ죬˿խĴȣԼ˯
Ǹ׷ʣ찤˯У˯ֱ˯ڻ¯Ƶġ
Ŷһϴ˸־뿪ˡ
ûű죬ڴֻĽвţűһվ⡣
ʣ˯вУ
ַ̧ùţԼԼܡ
Ųܡӷڽ崲ϣҵֻһˣ¥ֻһˣҲҪ
վһԣڵһϯԻؼ˯ġ
̺ϯϯϣһ
ҭһ£ȥ̨ϵĹ̨֭⼸ֽ»ٹ
ذӲϯӣЬȥĴҲ㹻ˡȣֻһС̺ǡ
괲ȥϴƷҵҪڽסơ
忴͵ҵҪؼңϴƷҽ϶Ҫá
塰šһͷĭ³ˮϴ˼飬ζȫŻͷڵŵĹ˵ҲôģԿ׺ʹԿҶֻһѣҲܸ㣬ÿ첹ϰʱ䲻
˵֪ģʱУһһ𴲣Ȼһؼҡ
ʱƽʮ㣬ѧУﾲĵġ
Իе󣬽úܿ죬Ƥַ̧ǰڹ⣬ȥѵƹ˰ɡ
һϸ΢ġડһƬ谵
֪˶ã彫˯δ˯֮ʣС˵壬֡
Ϯʶ磬Сǰѵ˫ֶ˶Ƭ̺󣬽ִڴϡ
谵ֵ̧ͷ̡ʲô̧ȴ׼ֻڴߵ֡
ʵϹֻǡǡա¾˽塣
ǳǳĺھ׵ҹԣ֪˯ˡ
ֻ֣ϸһṴŽСָһӴƤ壬۾
Žָ䣬ŵһ飬͵۾ʧӰ١
˸جΰ㣬ںڰв֣ѭżȥֻϤ֣ٴδƬ
ʳָϸļϹһ£ڰοԼᴭ̿ɢȥڻðȫС
ֵķãŲƨɵǰֻСƵİڴͷ塣
谵彪ģĺƽȣжʲô˯ԺѭżԶ뽪ģ˯úܰ
Ǻ΢΢ǰ²Ӧ뽪ܽˣΪŵ˽ϵ㣬Ϣشͣס˽á
֪˶ãӴͷ˻ȥЬСŻԼᡣ
ûܻڵͻأسְɫĹ⣬ֻһߣŲգԡ
ֹϣܻ˰ȫأЩֲĻʧӰ١Ц£صֵֻͲߵ崲ǰ
Ь£Ͻֻֻ֣ԭأɱġֻŽ󵷹ʲôûãߵһ˽ʵʵϵڽϡ
һˣϵڹϡ
Žûȷ廹ڲԼߣûȷ˯šڽ˯ڴϣ˯£һֱŽֱۻᣬҲ˯š
ǣţһֱֻ̧֣Ҫһ֪廹ڡ
Ǹ߹ԼİȫУһ֪ʶǺ߶ٴΡ
嵹ûŪѣֻ忴˿ϵŵĺߺƤǳһĺӡ㣬㡭
ӭϹ˯ۣһʲô
۾
˳Ž߿󣬺ɫëϵڰƤϣ̧֣˵빴˯̫ˣҾú߰ǵϣҾ֪ˡ
ֵ̧Ķ󲻵ò̧
ŷĳ͸ڵذϡ
˳ź߿ȥѩ׵ϱ鲼ǳһĺۣݺᣬһѪĺɫëɵϵϸϣƬѩ׺ͺ۽֯һ˵
ĺȻֹ͵طȥæҵҪ潪⿪Ǻ
ȻҹϵģپһϵѾһᡣκʽ壺мû
֪Լôκڽôۡü͵ſɫ𣿡
Żɵҡͷ۵ǲۡ
ǿе֡
ȷʵ̫ˣò֪ࡣ
˽ʱһ档
Ȼ̷齲ʱһСĻ£̷鶯һ٣߳ڽϡ
ʶ
̷鹴ЦЦְ̧鷢𵽶󣬡ʦͦذԼŪģǱŪģ
̧ѹӣҪҴ⡣
̷顰ŶһͷȥʹĴ⣬˰Σ̧ͷ壬ҵַãʦҪĻҿ԰æ
۾Ǯ
̧ͷޱؿ̷飺㻹ѧѧ
ѧѧѧѧ̷Цæͷ
ȡ
ĩϢһ죬Ѿ̷鲹ϰˡ
ڼ̷黹ϣȻ̷̫żмνôףҹִ˼˿ʼܣĩظһߡ
侲˼ӣаѱ̷ϣ̷ҲԼҪǰٵĿ꣬ѸԺ͡
µһ죬̫ճ˾ͷβ쳣ڹվ͹ֵȥϰϰҵĹ
ʮӵĹʱ䣬³ʱȴˡ
ľ˲ͱ˺ѡ
ߣͬǧڶư磬˵תۼƱƽѹѹһųϿѹ
ŨƷ
ɽ¥֮ơ
ǰ˿紵ңͷҴ߽¥
ԶĽֵͣһڳĹ˸Ĺ
ӾŮ΢΢ͷ򳵴ҴҶˡ˾ͷ˿ŨƣʣС㣬Ϸ˸մ绰ˡ
ڷΧͬı˪žѹ֡
Ŵڸ¥ϹڴġϰҡĹӡΣƵ壬߰ɡ
ƶתƵδδڳϣߴӸ¥ƿҪջʱȻиϤӰҰ
¥ǰ̨ףһŲɫJKȹŮӳ⳵ͷֻϵһ£ͷ˿죬תСܽ
̷顣
ƶľɫٺˣǶ¥ѲڹҰ
첲΢΢˳ָʶųű߿򣬹üͷ
ɺ
˵ǰݼҵСϰΪʲôȥݼңϰңǰݲϰǰ̷鲹ϰ
촽һֱߣصĺڳ


35
̷ٵʮӣ ŽʱҺɫŨƣĶ תͷȥ ȴ̷ִǼȹӡ
ʣôٵˣ
̷ͷϣ ޱ˵Ұִˡ
ڽ棬 ﷭һƿ̧Ƴ˽һۣ ԹԽ⿪Ŧ¶ֱۣ ֱýŴͣ һʱ֪Ҫ˵ʲô
̷顰͡һЦˣϴͳǩպȡ ɵ˾Ͷ㿪㡣
һקһǩ Ť׾忴һۣ ˵ɡ
ӹ̷ǩ͵ մǩᴥ̷ֱϵϴ˿ǩӴһ˲䣬 ̷鲻Ծ˿
̧һ£˹ ջ򴽣 ͿĨ
ǲΪʲô
̷ʣ ҡҡͷ ϻѾ֪ԭˣ ÿ˶ÿ˵ѡ Ȱ̷顣
̷˵ΨһСֻҪ̹Щ꣬ ŲͶҵġ
ʶʣأ
ҲȰ̷
̷ŬŬ죺Ǻˣʱ꣬Ҫ˭ҰǮûǮѡҾûĸѡҾûǮ
ǰ
ʱԹ谡Ǳ£ΪʲôҪ鰡ΪʲôҪѡȫҪģûǮȴҪҵĸȨ
ֱȻ˼£̷顰˻һЦЦ˵ҪҰ֣ҲҪ裬軵
㿴ôһαˣ˾ǰڿ˵ңұиҰֺȴҲûҡ
ʵ֤ҵѡǶԵģҰԽԽǮȴԽԽ˸˹ӣ˸СһӼڼʮƽСжЦˡ
̷鿩ЦȫҲŷЦˣ촽߳ӡӣ彪ü֪סĸС𣿡
̷ľ״̬ǣǲش
̷Դ𣺡ǼסǸСǸСżʮƽԲʮƽһھȻסϴȥŮȻСǧడģô
ͷɫ˿Ͻɢ
̷Խ˵ԽܣҶһˣҪǵҰ顪
ͻᱻִ󻹻ᱻŮܡûס
̷һ£ᰡһᱣ
ʰ棬ôȥˣ㶼ڮĸף䡮һᱣм棿
̧ŲסͰ̤ˣѶӽͰ
̷Ȼ˵˵ôȻװøѧƵģվڵƸߵңֲңʲôʸң
۲ͬǿڡ
˵ͷ̷ľӣˣʼɡ
̷Цһʣ壬ȥС壬֪ˣҪˡ
ǰָסʸˣһӣָ֧ת
ɫӲƬ̣ǳˡ
̷νЦţأ֮ǲҪˡ
˹ھϻһߣȻ̷ʣ㰮𣿡
ͷںԱдһʽ
Ұ̷գգ۾֣µ˵ôȴ
ֲ˵ҿǸ
̧ͷﵽǳ˳顣
ٺ̷̸⣬ԷԺ˷ܣһʱʼѧϰģתƻ⣬˳Լĺģ֮ǰ˵Ϊĳŵúѧϰġ
̷ͷš
壺˭ʦ
̷һ壺Ϊ˭һʦ
壺
壺ǲеģһ˵ѡ
̷ָϵıתͣ衣
壺
һһ˵ΪǸŵԼ٣ˣȻⲻж۸Ӱ޽֯С
õˡ
ڴϣڰɫǽ¿ſŷİӰ
ϵľӱɢص
ԽԽžڴϣȱһɨա
̻ϱɹƵֲ˲ҶƬˮϴñ̡
һֱµϣһʼĻϲ𽥱硣ֵϱϴһɶֵݵˮﵽһ壬ˮϵͳƺЩŲסˡ
ûһҪͣԤס
ʪĿ·űըˮ鵯˽ϣ紩ˮ͹˸սһ벻ܿƵش˸硣
ССĹվ̨𽥻һȺûɡˣ³Ļˣ׷ӿ򹫽վ̨ԭĿռ˲øӵ
ԭվȺм䣬˳ӿȵĳֻû岻رƼţ󱳽ϱĸʾơ
Ħĳ̶Ȼڼѹü
ＷˣʲôѽôСλûＷټҴ˰
Ⱥ˵򿴣һɭɭС￿ڸʾϣһоɱ˲Ĳͷ飬ʪͷڲҰ׵ϣҹŮļơ
ͷ˺һＷ
̷ְ̧ϵĺڷȥ
ûû˵ģ򲻵𽵹ԽԽͷ͵ץһѡ
ͼӰ
ͷЩģȴ𾪵Ŵ̷͡ˣǲǹڱ꣬Լںˡ
ƫͷ̷鿴ȥʵʵص˵״㡭㲻ʹ𣿡
̷鷳˭ûɫƳ˽һۣû˵ʹĵطô࣬Ҫ˵Ļʹ
߲˱Թ
ûӽȵĳˣ˻ͷ飬ð˳
ȺҲӵˮղ£˾ʦߡŭ𲻾ڶʮ˵һĵطվţܹԱߵĸӡ
ûվȣԼһϤˣ̧һ̷顣
˵λã濿վš
δŴ̻ҶϣˮˢҹĻ٣ɫƹлɫ顣
-
ֵˮû·һˮţ˿˿ɵġ
һλŻɫȹӵŮسɡվ·ߣɵǻɫƶһ⣬
˿ˮ΢΢ʪڰϣµˮӳ¸Եóˡ˿ǰеĺ̵ƣֵͷûϢ档
ô֪꣬ǲǱ˰·ϡ
ϢǰģһֱûеõӦ
ϸϸ˿ֻĻϣ̧ĨĨҲˮԽĨԽԷˡ
Ҫ̧ͷҰشһֻ˵֣ϴһķ
ɡ£ЦţּˣС㡣
ƺûԼͷܵС㣬ҽг̶ղϼġ
Ļϳƺʮǰĳ̼ҹӡ
ǰº󣬹ϼһַʽȹѹأ˻ԼȡҪ
ԭҵ涼ûΣ̸ϸ飬ϼŸ˳̼һЩµ
ҡͷˣлл
˵Сڵ˾ôȣҪ·ߵȣ˻ðġҪ˾һʱ˵ĻСҵĳһߣ֪ûҡ
͸ɡ£νӲıһࡣ
秣жΡ
˳˵ҵĳһ͵
ôɡ棬뻩
Ҳ֪ʲôҲߣֻǳɡվڹԡ
ߵˮӳɫĹ⣬Ƭֱ̺ɫٵġડߴ˹֡
ͷĸ¥һȻҰʵʵռסȫߡ
ǰ˻ڹ֣ĺƻʣʮ롣
˿׷䣬ͣ¡
ɢĿ۽ߴ͸ǲʵĻ
ϵŮӭ˼ֲ԰ƣӳڳϣĿ⽻һ˲䣬ϲô̧
ǽ塣
һ˲Ⲷ׽ԵˣЦݽϣɫ黺ƶ۽ǳЦ̷ϡ
ͽһ顣
ûôɵ£һ˲Ͷ϶ˣ飬Ǻ* ̷һ顣
һ㳵Ũͽûʲô飬ɫĿ⻺ӹƿ
ӵʪ
ȫŴ΢΢
ƫͷڹϣС͸¶ֺãǲԼϵǵߣ̧ͷ
һˡ
ĶѾȥܾˣҲΪԼ£ֻҪʱ乻ͿյĻѪ⡣
һǵҪ
ǡ
ҵôųƵ졣徲վڿλãնŴ⣬ˮڲʣ˵شҰ
ߣվδ
ֻδ򣬹˵Ǵ2039ģѾʮˣǡһʮķˡ
ȱλ˵ʮ꣬һȫȫزˡ
Ƿޡ
ȴʵ֪ýҵشӴ⳷Ŀ⣬ֲԾץ˿ķָ֣ؽΪס
崹ͷˮ˳ջ£üٶء

ӵӿĳˮţӿš
Ůͷƺһѹú޾
壡壡
Ů̧һŲҰ׵̷鹴һҰ׵Цݣû£ҡ
Щɳƣеγ
̷ָָ⣬ŽѪɫղš㡣
ֻҡͷ
⣬ˮˢĸɸɾ̻ٺˣղŹڴƴȫ塱ӣָͳû̷ȴˡ
״̬⵹̷֮УǽĽҲ̷֣˵ΪʲôֻǸоƺġ
˿ŷ̷鳯̽һͷ
ɵƼһ֮ʮڳһֱڹƨɺ
ѧУĹվ̨ʱ̷˵һ䣺һֱں㡣
Ȼ֪ʲôìܣ̷鿴ó˿̺ƣ룬Ҳ͹
̧۾ûиղźˣֻɫɲҰס⣬֪뵽ʲôҧ´Цһ¡
ǸҵЦ
̷һ£κ˵ҪȥҼҶһҼҵѧУĹܷ㣬ҽҰֳȥˣŻ
̧ͷ̷ʼ磺ллҩؼҺ󻹵鷳ٰһΡ
̷鲻ǸˣлǼ٣ù档
˳ǣֱ̧ۣ۵á˻
崹㶵ģ֪ȥûС
껹ڲͣ£¡¡쳹谵ա
վ̨ˮ˾ʦʮֺĵذѳͣúܿߣ˿ֱӴ·Ϲ̤塣һվģ³˺ܶ࣬˼ˣɡɡ
һɫ湫ͣ£Ŵ򿪣һɡܵվ̨תûпǸӰ
ˮɡ棬̽ͷ˿ûҵ뿴ˣ˼룬СųѧУȥ
-
۵Ĺâشǰһ˲佫յ͸һ˲ʧڰһƬ档
̷ڷ֮䣬ﱧһƬ֨֨šԡﴵĶ̷ƫͷȥӨ׵Ĺ͸ԡҲսһյСҹƵġ
ʮӺ󣬽ų
һƬ谵Ѱ̷۾ҪЬǰȻ̷˵ƵĿֱߡ
򿪵ƺǰһ˲
̷ֵ̧˵⣬Ƭ̺۾Ӧ֣Ƭ
һʼǲԸģֻʧǵڹվ̨ǰϣ𽥸ֳĺɫ̧ͷҡͷĶʮַ
̷鿴ˣҲ鲻ѡ
ʱǡһپ޷رһˮﳤȥޱ飬ֲ̧˲ϵˮ
ˣȥϴ裬ɾ·ٳԵðҩԸĻҾʹ绰üĹˡ̷鲻ɫвİѧˣһðŴϹ
̧ͷһۣΣվ̷˼ҡ
ǸĹصˣ岻Ըٸ鷳ı졣
ϴ廻̷һ˯£ûôˣȷʵ࣬ͷǻġ
ֱ㶵̷ɳϣͷ֪ʲôðβŻ̧ͷʶϷ̷飺̷飬ҩ𣿡
΢죬ҲС̷һʼû壬˼ŷӦ˵ʲô
̷ֻһ䡣
ûãһӷڽǰ̷ָָҩˣҲ֪ҪʲôԼҡ
Ӵ򿪡
ãлл
ͷӱϥϣͷҩ﷭ҩ
Ůϴðһʮֺŵԡ¶ζ̷̧ͷԹԹԵͷˣ֪ʲôȥ塣
ƹϰɫëɼ̷ƫͷĽëһСƬӰ̷鿴õóһۣ
꼶һȷʵмɫ
ҪǼжҿֱҪϼְ䡣
Ů˹һ˳ɽȱŮǸ¸Ĺ£ŮŮҲ˳µ¡
ҪǼľȵ̷飬˵ʲôҲҪϼģԼȻ˵Ļᡣ
廹̫е¸С
̷鳶ЦЦֳ忿˼֣ҪϽա
ĺżζʱëë˼ְëڽϣҲδ
ôֲͣҪȥء
̷̧֣Ҫϵëֻû΢գһ󼱴ٵڵĳš
̧ͷ̷Ҳ˳ջ֡վſȥ
ôˣ˭ң
ܲͷȡ˰ɡ
ЬڵذϷ죬̷ߵűߣſԵĵĻ̷鲻ͷؿȥ
ػʾ״ŵ˾Ȼǹ
ԴƯĻȹӣȹ꣬õůɫ˰ɫͷ¶ļ羱ߣˮ˳ŷ˿ϡ
Ů̧һ˫ۣŵĻڵ̷ϡ


36
Ŀżʪ䣬 ĺ͸˲ĺ⣬ʪ֮Уֲִ һֻޡ
ĶĶء
̷Ц زĻ
ͷ 屧ҩҩ һҩɳǰĲ輸ϡ
ˡ
̧ͷ ֪ΪΣ ܾεϴλ١
̷Ļϵһ£ 徲ģʽŶ߹ȥ
ڽ£ 輸ϵҩ 촽ᶯǹ
嶯һ٣˹
ҩУ ̷ƫͷ壬 ߲׽ϵÿһֱ飺Ҫ𣿡
һ׹޴ڴը ʪԵذ
˸ս۽޴Ÿסǳɫͫף ã ӣ ڲ ܲ鷳㡭
õģ ϡ̷˵
Ӻ ̷š
ϵŷڿǽˮĽһ¡
̧Ķ ëϵˮ˳۽£ĿԽ̷飬ɳϡ
ûˣֻǷһӡ
̷סߣ˫ֱֻۣɨ۹ʪ·˭
ôʱڣ˳ҵļͥס̷ַ龪ȵͬʱмֿ־壬˼ңʵ̫ˡ
ת̷ϣ촽ףڣҽ塣
̷飺岻
俴ҿء
̷飺㡭
ʲôҵȻ뿴ؾ͸أһСˣͶǡ̷ȻСĿ̣ƺǹϼš
̷һӻ
ȻĻԣ̷ҲûҪҴţ̧ڹǰ㣬αǿѡ
塣֪ڣ´ˣȥ
ˮǰٳһҩŽˮ˽ȥδţֻǵͷذ壬⻬ĵذӳ컨ϵĵƹ⡣
ۼˮŪСƤЬ̷ЦˣԽ˵ʱĺ֪ܲߵغΪ˭
ûֻǶش˵壬㵱ǴӦʦʵʵѧУġ죬ҪһǺܺõͬѧﻹиʱұˣʦ֪㡣
̷֪ʲôԻ˽壬ȻýȻ岻ϸȥǾͰġ
ص⣬ʪ·΢΢ĿⶢغǶǽ²Ž廹м
ʮӺ󣬴ɫ˯µĽǽ߽ء
ЦЦ֮ǰ˵İϾڣʣôˣ
ҲЦҾˡ
-
겻֪ƣڳϣ·ʻĳٶȣβΣձź·ʪСļʻ
ŮһߣмƸһӣϢĳĬССĳӿ
һ̧ĨĲһ˲䣬ŷԼжߣҩûãͷɻģƺһཬ
⾰ɫԽİ̲ס˵ⲻǻѧУ·
ĿƣζǸԲĺףӲڣѧУع˼ұ
һ
һ룬תͷŨīüëѹһ˫Ư۾ĿߣҪѧУ
㷢ˣܻѧУޱ˵Ҽңüͥҽ
ǳɫͫټŭɫҧãҳҩõúܡ
ˮ˳ų£ڲѵĺۼһ˲ֱµˮ
촽˫ճȭͷϥϣؽΪ΢΢ף㾿ʲô
ס
٣͵͵̷棬˶ܣ嶼ȥ̷ļһڽ崩ŵ˯ϡ
ⲻǽ˯£Ӧ̷ϴ˸衣
Լôǽƺ
˹ƳȻƫƫͷ
봹Ľëסģһй¶ŭʧӰ١
ڵʱ·ˣֻнذڶ
Σۣ建Ϻ
һƬۼˣղĶⶼ˼ˣǰһƬŬʲôҪȥ룬ȴһֱصŹǸʣ
ʲô
ʲô
ףȴޱ
Ǹˣվһ𣬼ʹû˵ʹó˲졣
ȶʱᣬ࿴һ۶£࿴һ۶ðſҲð
ΪɱǷޣϧٰüʮꡣڹߵʮ꣬һ˽Ĺײա
ĺ
Լû취͹ѡ
岻˵ԼѾѶԹİˣֻѣͨѣĺѡ
ƭ˵ġ
ûĸģֻǿδվһҪ
ͲǸϸĺѣһǣԲģںѵؿŶԷ
ʵûʸ
šѡȡšˡмֵ˵޳ܵ
˺վǲһġ
ָӳ˼֡
ˮ˵ųҲŸнһ±һɤֳۣҽǻ
ڿǣе¡
ͷܳƤҲܳⲻʱϮں󱳿ϡ֪ʱͷԱһ£˯ȥˡ
ջ谵͸
Ƶȹ谵γһźӰӰԱŲŲ̧֣Ա׹ŲӵԴ𣬿ڼϡ
ߡ
ֻǽȷҪ˯ߣ˯úܳ
Ҳܰ
Խ뿿
ƽʱƵģȴڷ̡Ȼ˯ߣüͷɽ壬ϲûзɡ
ԹΪʲô󣬽ͱ۾ٺ͹˵
²ʲôܣ岻ܸȴ̷顣
ĺŽһָüģ뱨Եذһֻ˶ͷĳĨ
ܿ쿪˼ұ
˱³Щ
Уֱۣܿϣ˫ʶػڹϣؿǼȡ
ϵĶʡࡣ
һȾĵذһ׵ˮգ˼ӶۿŹ˼ҴСһİŮ˷䡣
ûãͥҽŷ⡣
-
ˮôŲž졣
Ȼһ׹⣬ɳϱϥŵŮޱؿǰգŰ׹ʧһƬ谵ڴǰը輸ϵĲ졣
̷Ƴһۣڲ輸˸
ϸ΢ġžડ죬̷ϵẉ̂ҲӳŮ԰׵աȻƵĻȼͷůĹڳʪԵø롣
̷һ̣ͷĺںڰ𲻶ģݡ
ŮżĿһƬžָ֧佥ȼȻһ
˺ܾá
õζȫȫʧԱߵֻϵ﷭һ˵ĵ绰ԥ˹ȥ
绰ͨһڣʦãǽѣҽ̷顣
¼Ŀ϶ǵ
Ȼ绰ͷһ˲żĵ̷ͬѧãʲô𣿡
̷Ŷ¥΢΢ҪǴ绰ǽĻô䵭
Ƿ񶨵ġ
Цһ£ʦҸղŴĵ绰ͨղŷˣ˿ŷҩͻȥˣ֪ôˣ
գëͷôᷢأ
̷ʼ򣬡֪˰ɡ˰Ĺȥˣ֪ǲǻѧУˡ
˵绰
ûͣµƣžžžŲ
̷˸ǷűɳһְֻõǰĻ˲ӳŮ̵ͦıӡ
ӣȴŵ绰ͨ
绰ͨһ˲䣬ŨصıԱǻ﷢˵ί衣
绰һͷŮ㶣漴ôˡ
̷ſɳϣͷס绰һСŮɫ˲ȴģҺˡ
˵ȥϰ·ϱˣͷʹ
Ůʣأ
ڵڰ̷鹴һ˿ЦΣֲףɻش𣺡ˣʱزˡ
ߣԶز
绰ͷĬһ漴˵Ӧ¼Ƶİɣ¼óҸ²һ£Ϲ
绰Ҷϣ̷ãɳϹ˺һ䡣
ˮͷܵţ̷ڷ
-
һֱ£̳ϵҶӱϴøɸɾһȾˮɰɫƱ˳һ
ƿţһˮߵߡ
ϵŮ˯˺ܺãԴƫеͷϣ̯ıûбĺۼС΢΢͹𣬹²Сǰ˫֡
ﲢûпƣ߲
ڴ£Ĵݽȥһ顣
ѻŵʪͷ𵽶󣬹΢΢̧ȥ̽һ̽Ķͷ¶ȡ
֣ĬĬů˺һָ̧ͷ
ƺ˵ա
ͷϽ˵㺹촽ûиʱҰˣȻɫɲãںת
ȥˮëˮšɣ̧ϵĺ
üͷţīɫüɺüԶɽǳǳѲϢ
ָḧһü࣬ᣬᵽǷ˽塣ԼЧһŵüɿˡ
ͷŽ塣
ɾƯǸİ״ȥġ͵Ĺ£ƤɢĹ
˯ţü۷ɣûʱԴˣ˼ִֿɼͣǹ˿

ʵֻ뿴һ½塣
ֻƺ̫ˣǼⲻСĺͽıǼ֣ƽȵĺϣòֳڽԴࡣ
мͷڻ׹Ҫӵˣۼֿ죬ְ̧µͷ𵽶
ע⵽ŴȻһ£̧˳ŽıϿ
ůƵƹӳ£ǳɫͫױ˼Ϊÿɫ£Ц˰
˵ϢڽϣֱײڹϣʱŲƺ뽪ڽˣæ
ʣоô
գգۣɫ㶵ģҲǻûȫֻһ˫۾Źƶת
ĿڹϣʮСģżֳԣ̧ǰ˻Σַֽƹ˼ëůƵĵƹ¸ۡ
̧ȴ䲻һ£Źֿһ
˳Źĸ첲ϣٴζϹߡ
գգۣʣĶ
ֻûջֻǰףִذѽϵİëһһ£Ҽңҵķ䡣
˵һ΢磬ƮƮİëָ⻬䣬֪Ʈȥˡ
ͷ˼ʲôҴҴӣ㷢ˣסɡ
ɵͷɢͷסգû˵УҲû˵УֻĬˡ
ǰƣҪҪԵ㶫
ϰҳûгͣôõĹԭγַʵûθڡʹ˯˼СʱθյģʲôҲԡ
Ҫҡͷ˸ࡣ
ֻ˵ˣʲôԡ
ֿЩ˫ַŽļ򣺡Ҫһӵģһ˲ԣԣǲȭ˭˭ͳһںòá
ᣬ滺ںС
򴽣ʮŰţС
İɡ
ʮʱ䣬ڴϴ齫зУʮ֮˾ŻСġС͹һãһƯһˡ
ǰ˵ı¾Ͳڣ˵ļ졣岻ֵ룬С
Ŀһһ¾̧ۣؿڣƽ𽥼ٵĺãǾͺɡ
ͷڴͷŽ忿ţϲشųȥˡûãڴ֧һС塣
û͹ȭֻǾĵĶȣûӣֻһࡣںţӹĺ󾱣ģǺˡ
ǰһ£Ĭ㿪
աһСϣЩȣֱֱضǰĿƣæһֽ
ֻû䲻һ䣺ҡ
һ£ֽ򴽣˵ĶԻҲâܲ˵ش
ףȴҲʱŪס
ҪǽĲ
һá֣ĬĬջ֣ʣǲǾвҺܲ˼飿
˵ĴͬѧؼңɫճԼҵĶԼأһͷˣҪͬѧҾԺ
̧꣬С嵽ſڣݸӶ˺۷ؽ崲ǰؿŽ壺㲻ͬѧ塣
ڴ£Ƣõò񻰣壬֪ˣǲҪܺòãҪ㿪ģԵġ
̹ݣԽĵý屰޳ܣ¶µˮ档ʴӣֻܵͷ䣬æҵԼʪش
ҺͿʼˣܵͣէһһ˵ġ
ֻҪĲֻԽԽء
׽˹ؼʣ̽ʲôʲô֢״ˣȫˣȥҽԺһȫ顣
島һɬЦ뵽ɰʵ׵Ը񣬲ɵýͣţǷգҴϾͷˡ
ͷ̧ۿǵľԽԽȴûһ˿Ц⣺
ղ˵ֻҪҿģԣ
ͷֻҪ㿪ġ
԰
૵һֻ̧޳ָ΢΢ţƺҪ
ĶĿģǵͷ˳Žĸƫͷڽָϲһ£ĩƵĿ塣
ӲƬ̣Ŀ⡣
򴽣ֽתڹϡ
ŮƤܺãǶյĳѩϸϾſģźÿԷ˽ģһ޾Ử
Ľëβ۾۾Ŀ⾡ڽϣȻһ£һּٶȣ
׼ȷ˵ؿĴ
ŵˬԡ¶ζ֪ϴûвʲôϸûͿʲô
ǾⴽòʺΣ΢΢ڹǰ
ҲԸؿǰ* ˡ
ϵëŵζĺĺһ𣬴ƽȵ١
ƺͣˡ
˵ԡ
ֻһһǳĺ


37
̫ˡ
ҿǰ ֻǶŹʺĴ꿴֪˶ãĿ˳Źıϡ
Ϲֱ̹׵ߡ
֪Լ
֪
ڹ һۼСϷ  ȫԼʲô˼
ĳʱŮѧеֲݮϷһ ԹԣⲻһϷ ý忪ģ ˡ
ǽ
 ֪ɧˣֵߵߵġ
룬 ƾŹΣ ǰڣѹ嵽ȥҲ㲻ʲô£ ºҲȫˡ
Ǿ̷˵ ¸̫ˡ
ûԹ̹ϵĿ⡣ڣ ؿĿ վֲĵǴ ͵ƫͷ
Ϣһ˲ оĪķɣ ˫ֵڴϣ ͷۣ Ŵ
ˣϡﻩڴϡ
ǵ컵˼ɢ ۣһƬӡ
ƫƫʱЦ
һ㱡ʪˮͷů
ʲô֪
屯ݵ룬ʲô֪


߾κˣͷƽ޷磬оǵϮľǳ뺣׵ˣϢ
ǾͲһˡ
͸ķ罥ѽĴˣһձߵ鷢𵽶ȥ
Цֺõ
˰ɣ
ͷڽʹĲϣ彪ı飬ֻǷЩǲǻţҪȲ¡
δ䣬תͷ̧һ˫΢۾ǲſǡΪֹɡ
Щɳƣԡ
￪ſյȴصϢ
ʪ˳ŵذСȣ˺ð죬û仰ʲô˼ʶȥǣ֣Էȴһ
㶣ʽ壺ʲô˼
ֺϣƴճɼݵ֣
崹ͷ­ڹԾԾԵϣ촽Цһ£ѵ촽Ѫ鵯˳
˲䳢
Ŭһƽ͹ҷ֣û취ѡ
̧ǳɫǰˮɫɵģÿˡ
ʱȴû˼ֺÿ޴̧ʣʲô𣿡
Ժſý¡
Ϊȥ̷ΪŰع˼ң̷˵ʲôʱ仰еܷ
˵˵Ż
ʵֻûչˣ̷鲻ǸˣҲʲô֪ģҡϴԴ˾ΪǸ绰ھʱܶ£ҡ
ʵѹԼһ˻˵ҪҲ˵ʲôԺҲֹҳϽеǡǡ
ǽΪʲôҪ˵ֻ
ҧҧ´ʱԸ⡪
ǵġ
ƽشһֱǸܺõˣܻչˣҼϸѡ
ʣΪʲô
ΪҲãҲǸϸѡһǻźҲǸϸѡ
û취ٿû취ݿŹҸ
ǿ˲ܲˣ󣬵ǰమʱݻŤ
Űˡ
Ź֮ǰʲôѵ뷨ǹƨǼùͱҸ
ԣֻԶ롣
ܱۿ׶ҪҸöࡣ
ǶԹЦһ£ߵѺܶ࣬ȱһ
ҲҪľ㡣
Ŀⶨڽϣͼӱҵ׽Ūĺۼ
ûУ棬ۿķ쵭ȥмƣ롣
һ췢ˣǲ˵ǲеۣҪҪ˯һ˯Ϣ
ѽ屳Ŀÿ֮Ž£ȻŸվȻ˵绰
ǽֻ
˲ԼͬһߵĴͷȥֲԼͬһ飬͵͵۲Եˡ
٣죬ϣпܴ绰̷ֻ顣
岻ù֪ĵ£̷Ψ²ң˭֪˵ʲô
һֱԽа˼⣬²ж̷Ĺͣ˭֪ͽ˵ʲô½һ˼ԼƲɾϵ
ͬϬһ㣬ͬʱŴͷķȥ
ݹϣֱڴϣſڽֱֱָֻȥҡΣƫͷһ־Ȼֻ
Ϊʲô֮٣ɴһֻ§Ž壬§Լһֻ򻮿˽
˶˲סֻ졣
ι壿
绰ﴫɳƵ壿𣿡
˿绰ȥʦڡ
ĲǰֱۣʾԷ֣֪ǹĻûע⣬ûκζ
òɤӳ绰ﺰʦôˣ
ûʲô˵ˣҪҪҪҪʦȥҽԺ
ˣʦ
һŮͻأس֣㶣绰˵ʦǹҼңҽѾġ
һֻգ绰˵ԹӦˣӦûסҼңҲʦġ
绰ܿҶϡ
ȷˣղֻʲô飿
ҵֻҽӵ绰쾭壬ʲôϵ̧ڹֱģûſҡ
ûӵ绰ֻҲ§ʵʵѽ§ڻƫƫں̷֮󣬾˵Ҿûһס
塣Ծսĺڽ岱ϣº̷йϵ𣿡
ŲӶܣûִ˼ֻ𣬡ûϵſң
ȷʵ̷ûϵ
帹̣δйϵ
ڴϲţ˫ڽǰ忿˿Ŵ⸱崫ʻġȵ¶ȡ
󾱣Ƶģ壬ղŵĻջȥòã
òò׿壬Ϊ˺ͽİˡ
ҡ
˵һ֣ȻŴˡ
ȥһᣬ̼ҶүҸ㣬ɱ硪
صֻšŰϣŵɿһ룬ŴͣȰʣµĴ꣺ȻҸ̡
˿ˣͷ˿ſȣȷԼû
ã۾سȥ⡭
һ˲佩Ӳ壬ɿ֣ӴˣҴϢ
ػеԵصͷŶ
תֱ߳䣬˳Ҳˡ
־
巢һЦʲôˤͬѧȥһᣬĳء
ЦֻҧźͬѧѣѰ
˵ǻ⣬ӴĶҲ΢΢
̧ȥƳԥһƿ
ڿеճȭ״̧
Ϊʲôʲôû޶˶˱˸̣˼ﷸףȴʶʣ
ںţƺе㴭Ҳƽ
ĵдҲΪĺѣҲΪĺѡ
ʹȥ
˺ңҲ˺㣬ΪʲôǲԶΪʲôҪ壬ΪҪң
أ
忴ۿ˲Ҳ˺ңҲ˺ң
֪Ҫ鿪ʼ
ֻҪǸճ̵վһ𣬽һһΣڣԷն޹̡֮
ܲˡ
Ǹճ̵Ϣ֪ô͹ģ֪жǶԡ
˻ѹҲѹ
ûճ̵ĻģģԵģܹиվڹߣһҲ֪
ļҪʳȻô˺ˣ˵
ȻƲ졣
΢ۿ¼žӨ飬ƫͷ꣬΢촽ڵ
ˣۿӿöˣǵĿһϹţѪⱻһǣʹʧ
Ԥ׵ش̧ˮָ߿ޱ߰ǰסˣ
ˣ
ˡ
Һܡ
ֻһ壬Ҫذ˵ĶѨĻ˵
ҪңҪҡ
ǰĹڽʹ޵ĵһʱ֣֪ΪʲôͻȻʧˣǰһǵһο޳ӡ
޴ؿ壬Ҳˣ壬Ҳˡޡ
Ҫӵ壬϶˵Ҫ۾ȥʧһ䡰Ҫҡ
Ŷ˵Ҫ
֪ڴϣֶ̧ڿãվûڽϣǳɫıһһ㱻ʪŽȴް취
ġ
ϡֱԴԼȴΪʲôԴԼ
Ҳһ꣬ŨصΧ彪ı飬ȴֱż¶Ŀ˵Ƥ
Ȼ䣬뵽ʲôæͷһֽݸ塣
ûֻֽ˫ۻϥǣش
Σڣǲǲ̫뿴ң
ûش
Ʊʲôסˣʿˮᣬ۾ҲóˮվֱŽŰ˫ۣȳȥˣڴϢһ£ºҡ
šˡһϡ
ʧǵسţһ԰̽ͷ̽ԵĹء
ؿһ˻ӣֹǡˣ
šһήҲش߹
üһ˹ӡ¹Ʊʲôݺݴ˵ıӰŤͷķš
ԺŽȥʱӵĻ档
˼⡣
ôͳˣ
һ۹ķš
ӦòΪġɡ
-
ûղôˣʪϢӴ
ϵŮϥһ𽥱ɣԶ׼ۡ˹΢΢̧ͷڷɫĴϡ
귢գԼҲŻˣŹĴţɷɹ
֪
ⲻⴲۡ
ͷƺȸʱЩϢ˲١
´ЬҲûĽŲڱĵذϣޱصͷһۣذ忴Ҳ
ݼڣڲ뿴Ҳ뿴Ӵκζ
ҡҡλεţǰһƬһƬףΨмһСƬҰǿǿܿ
̧ǰ˻Ρ
ãָܼ
˳һСƬҰǰߣ;ƺ˹˵˵ʲôֻ֣ૣҪؼҡ
ʵûмҵģֻᡣ
Ųһ±һ³أĴϢ𽥳أǽǰߡ
ǰֶһǽֱ㶵ģӰڽϣġ
ǰûй⣬ȴʶֵ̧֪ŵһɼŵˮζԺ̾Ǯ˼ҾȻǽˮ
ƤЩأ׹Žë¡
˻ͷַ̧ǽȻģˡ
ȣΪʹҰһ˫ɫ߸ЬƯЬϵĽҲƯ
ѵ̧ͷǰҰȻ
ǽǸƯŮˡ
ƯŮ˷ֱۣͷü
Ҳü
һ룬ƲƲ죬˵ٴαʪ޴վԭأ빴һЦŮ˿ֻͰ͵ؿˡ
ƳŮſ֣Ҳ֧Ųסǰ˽Ů˻غţѩ
Ҫȥ
ŵĽŵװѩƯЬϣѩƳһ̧ۣ§סŮš
ΧԵӶǰͣС㣬ǴСˡ
Ůÿ£ĺϸСëðŮ̵þˡ
ŮŮ𣬵ˮζ˽һ
ѩ˵֪ʶҽͷһС˵
߿߸Ьȵһƣ̧۰Ů˷䡣
սǴ
ذǽߣ˹ͷ˿ţȷⲻǹķ䣬ѩķ䡣
š
ֵֹġ
Ǹ绰ˡ
-
ѩ
Ů˰˷ڴߣֳ˼ֽŮŮĶͷ¶Ⱥ̣˳䵽ϣ˳ࡣ
ͷŮŵĽţһ
ת䣬̧һˮѩڽűߣͷ壺ţ
ڽһСѧϴš
㶵ģӻûӦѾѩ
ͷɻģȸղŻҪЩ
һ˫ÿڽʲôʱʱˮȵ΢Ľš
Ůģһֱͷֱѩʱҡҡλε̧ͷ۾һ˿ãܡѩ
ѩšһŮͷƿӣʣҪŻǿţ
Ůɴؿֺһѩ
˵ǻѩ̧ͷ֡šһ
ѩƵؽһ
ŮЦһ£̧ĺ󱳣ܡѩѩĽУûûСġ
Ů˺þãĳѾƺյĴ˵ˡܵŮ˵İһᣬòֹµִ˳
ǰһ˳ѩͷѩؿڣѩҡҺܡ
ĴһŽҲһŽ
ѩû°ҽˡ
Ůˮܿմʪѩĳ
ԼǼӣŮƺ˯ˡ
͵Ƥë߸߶ͻأۣȵĺѩ·ϡ
ѩŮ˯£ûʼ̧ͷ߻ſڣŷһĿϡ
˫۾Ưȴġ
ɢԼĵ⡣
ѩЦ£Ǵ˸к
⡣
ջߣȴűߵһ˫ɫ߸Ьϡ
˵ǱѩŽġ
ǲ
£ѩܰסĽ壬ллѩ
ֻͻȻȥ巵Уڽŵǹɺܵˮζƺѩϵһģһ


38
Լǿˣ Ҳˣһ˯øⳤ
ٴǵڶϣŵӡûˣ ڴͷ¼ƣ һ**¡
ʮȣ Ѿˡ
֪ǲΪ˯̫ˣ ͷеۡбĺۼӦҽ֮˵Ρ
廷ܡ
Ӧѩķ䡣
ļ仺ӿԺ
յԼӻ湻ģ Ȼѩ Ȼޡ
ƿӣ Žһ˲ ̧ͷſڿȥ
ѩ
ʱ˿
ѩڴͷ ȳԵ㶫ɣõ࣬ ȳԿˡ
ڵ Ϸ˿˿㡣İ״ Ƭչ
룬 ̧ѩģ
Ѭ£ ԵøӾӨ͸ ҺŨʶȣ ֳɫ ͦʳ
ѩҡͷ
ǹģ ҲǹģǰĬѩ ˽ȥ塣
Ů΢΢ƿƤѩѣ̵̫Ļȴһ
ŮšһҨһףС£¶Ⱥܺʡ
С࣬Աߵţ̺ȣĩˣԱ߸մ绰ѩ첻ȥϰ𣿡
ѩֻڴͷڴߵ£
ŶŶ
弸ÿ춼̷鲹ϰϰҺһ߻Խܼ᲻̫С
˽ʰ;ߡ
ֻͷ̷鷢Ϣ˼ˣȥϰҡ
ܿյ̷Ϣãע塣
֮
ֻ廷˷ܣƫͷѩллңѾˣѧУʦᵣĵġ
ѩ˺һ˸Цãҿ㡣
˴֪꣬·ҪԼȥת˳ûȫãٴðͺ鷳
룬ûܾ
´Ьȥϴ
ⲻСڽϣȻʶϴЬЬڹķ䡣
÷
ƲֳѩĽŲߴֻĻƶŮϣС˵һ°ɣϾġ
Ųһ٣Ƭ̺ͷ˵á
ڴߣִͷֻ
㿪ͨѶ¼һۿָ֣ĻϷһڣʳָָᰴ¡
һ󣬽ȴز׽ˡ
ǹ
ԼֻһۣĻϵġָۣ漴̧ͷ⡣
Źŵġ
忴˭ڣһҵĽŲţϤ𽥱Сûúȫʧ
ĵ绰ͨˡ
绰ͷܰĬĳĬֱŬƵĴϢ
ʶѩȿڣҡȻȥˣٲȥʦᵣĵġ
绰ͷšһٵȼӣҽһ£ˣҪԵҩ
ҲššһҵЬķ
һ˸͹ǽߣָǽש·Ǻܺãȥɡ
ˣлл˵ţܡܡ
ʶֱѩ֣͵ѩԱߣǹ˹ԺѰźʳƺһȥ
ƳѩЦһ¡
һͨ绰ܿ챻ؽ
ѩȽ𴽽ǵЦ⣬濴Ůˣ
Ȼ֪ΪʲôܣԼµóʱļֵ̌°ͣ˵ҲãҪġ
ԣͷ򽻲˫֡κƳ𣿡
һһѩȲ˼ȶԶľ档
ǰ岻ϲѩΪѩ裬ȷʵ̹ϵȰ档
ѩ۾ң񡣡
ϲһ˵Ҳѩվӣ˼򵥵¡
һ΢΢ȥ
-
ⳡ˲СӰ죬ֺӵ̣ˮֵ̺ͣڽֱߵĳ⵽˽ݡ
󣬺ˮȥֺؽڽС
⼸콪ҲһֱȥϰҸ̷鲹ϰĬض췢±տڲᣬѧϰ֮Ļ⽻Ҳ١
̷µóӦǳˣ»Ϊζˣѧøˡ
ò˵ȷʵе㶫ôĿֻɨһۣȻҲи˼·
ϸıָת̷鿴˿ԽԽٵĺ棬ǰֿɼеһο
ҲеһɣΪûƬ
ϰҳƬ˺÷飬ͶͰ
磬ѧУŵǼҷݻûţһۣӭŵգŷ۽ѧУ
¥Ĵǰһˡ
ĿϻͬһȥţͬһڽҪһ
һ£źƻȥȴһ˫ֵסˡ
֣ƽͳֻ绰ơ
֣ػϲ壬Ҿ֪㡭
û˵岻
ãţԣǼʦ˵޵ѧиУʿҪҽŮᣬס鷳һţţõģ鷳ˡ
˵绰һָ̧⣬Ϳ롣
ΪĿƵضǸġ
գգۣ
κ̾һ̧ͷŹġҪ˷ʱˡ
ƽǲʺѡߣҺܡ
͸ŹִʲôˣҿԸġ
ȡԸ
ѿڶ˹ÿ˵һ֣ÿһۣҶܡ
ƽİҵѣҵĸܣҵѡ񡣡島Ц£ȥɣȻҪˡ
𽥰
建ƿߣ㲻Ҫ鷳Һòײʸ񡣡
ϵӰŲŲĬߵ⡣
Ĭţʽ졣̧ۿһˮһ˲ʧƿ
ڴʱƫͷ̳ϵĴƬҶӣɬڣҲҪȥ̷ѯʣºûϵ
Ǻ͹һҺ̷ҲǲѣֻͬѧҸϰҺܸߵʱнټ
ţĦģеʹ̲֮סģҲǵ¡
ߴ¥סȫգΧΧ
ŵķðڵ֣̳ϸСˮ飬ġ
һҲҿֻǶŵȥɣעⰲȫ
תͷҲص߽¥
̫Ʋ˵ƽߡ
ٻɫĹűϣͷű* óΧס·ơ
ôˣҲûһͨ绰ƣûȥ
֪㲻㽪Լ֤ݡ
У԰ﾲҪ¥ԵС·ɨ˺öҶӣȥ졣˳С·ߵ¥󣬸Ũҹɫĳһȴ͸΢Ĺ⡣
ֻϧŵġ
Ȼƽ塣
κ󣬹ӭŻƵ·ߣ쬵ģεеۡ
ǳ轵ҹĳҲࡣ
-
һ۹ȥˡ
ͶУţѧӿѧУֱܿͬѧ۵ĻָȾ**
ִ˲ƣغ˵Űԣ壡֮ǰǸ˵һCPǹ˰
ټı飬ʵ벻˵ǶCP˭˭ʱܹҪ㷴ӦǱߵͷ߳һЦϲϲ
ǰˣʱһգ˶˵Ըһˣлȫ
巢ػŽֱۣƳſڽļģæ֣ؾãȴѹȥ
屻ӶЦŴ˹ǡ
С۷ﴫԣڵֹĵߴӺǰ󣬼򵥽ѧҪעļ¡
һǽĿѧ׿ԡ
䣬һƬڽը
Ľ̨ӣ˵ѧĩİѧи׿ԣԼġ
ѧʮֲԸ⣬꼶׿ԻھС
һƵۿ꣬ƣ߳ң˸Ƿȥʳá
ѧǰ죬ѧǶѧУʳõʸкͻʳΪϯ
Ų̣Ŀӹ˵λٸ˿ö˰
ʳʣһӿôѧһʱЩȡ
ֲ̧źߴӽԶλʱȻи˳̧̧֡۾£ϳǹ
Ա˿ˡ
첲壬˵壬λ
û˵꣬Ȼһߣ߱˵λá
ٸڽڿλ̧͵͵˽һ£ͷвˣϲûʲô顣ֿԶĹϵߣǳǳһЦ
ٵͷŲİ׷
ʮȷĻҪǴǰ϶ȥôֵֹģǺ͹սƵġ
ϸϸʵֹ졣
¿ιȣҪǾŰʦãǽھŰȴһȥʳûһᡣ
ѧ⼸ûһ
ˣ
ٶԴһϢҲ˽⣬⵱ͷҲʽ壬ֻĬĬͷԷ
ʳóӲůСϡ
׿ԵΨһôϲߵϿΣҲϰ滺ɵٺͽȵĸ˶ݵĻڡ
Ҳ湻ݵģͽˣ쿪ʼҪˡ
÷Ĳ𡣡һ²һ߼ƻͰţǳǳҶɳɳȻһ
㶣Ӧ
ѧУå
ٸԵĽͣ½Ųͷȥ
ѧ¥¥һŮſڴߣ̷ȻźԶԶһǸƯ
Ư̧һЦͳһʲôһſƬԶٿʲô
ٺ֪ںͽ彻
ƫͷ壬΢΢ͷؿŮϲûʲô顣
紵ҡ
ûʽϿΣڰϸɸɾδķ۱ʺаڷڽ̨ǰˡ
ٻɫϦϿһûüϱ˸ߵ飬һԭʼ
̷Ŷ£ָⷴĦŻûƴƬ
ƬŮЦúܿģǳǳľǶڴߣÿˡŮ󣬴ɫµŮЦţֲ嶵һֳֻͷȳһҮ
̻
̷ָᵯƬŮĶͷ
ûã𽥿ĽŲ
ëЯƤϣһ˫ڳ۾¶˳첲ڿϣ̷ˣοӦòҾܽǰ١
ƬݸˣʣһţɼĽǰ٣ٸ㡣
Ůǰӹ̷Ƭ
ͷƬ˼̷ЦһƬûʲô֣㱻˿ˣҲ˺Բ˺ġ
ƳһƬĵͦÿģŰɡ
һƬУ̷ʣƬĵģĵģ
ش̷Դ𣺡ŶӦĵģǸʱֻһ˻ĲôƬ
ϼŷڿյĽңڵĹӰѵõľڽӿ
΢΢̧ͷȾһĨٻɫĹ⣬̷飬Ȼʵϲʦ
γĬţƬ̵ĳţҲֹͣ˺
͡һ̷ЦҳΪУ
˵ûУֻǺһ¡
֣οţѧԣأΪݵѧȰһ䣬Լġ
վҡҡλߵǰ
ǲһŮֱͬŮҪģҪӵģҪġ
յǰһƿŽף
ԼʦϲʮǰʧĽԼʦֻоغ͸м̷ⷬײἰѪʵڽǰ
֪ġ
һֱ֪ġ
ƶһʯͷЩϢ
̷۽ǹ˹ԽķӦ⣬ֿȥ֣ӹ岱ԷˣֻǴ岢ûжܡ
ڣֻҺһģֻҺͬĸܣһˡ
ɡ̷ϢڽգϺŵˮζ뽪ǻһԡҲΪĹߣֻҪ˵֣Ҿ
ЦţˣϸˣΨһŵسŵ㿼¡ҪҪһԣ
ǳɫͫֳһֺÿɫ򴽣ҡ
̷һֺֻȻסʽƷŮһͿ󴽸ɣ촽ˡ
򴽣۳ȥ
ڷ̣ŽƤϰµġһõİ취ǿһµĸ顣
΢Ĵ΢촽һӣȵĺԽԽҪĺ
Ŵ꼴ǰһ룬͵ر
ͬʱһ졣
߿˽š
һͬƫͷſڡ
·һ㡣
ǽϣŴ΢죬̧ۿһ㵵Ľ壬ϻʲôֱֱȥ
ʶƿ̷飬һ£ûֵĿرץס
ɫֻǴ֪ʱˣʿˮˡ
һ˲ֱ۱һڽǰҲࡣ
̷鷢һ໡ûͷʲôͱܳ˽ҡ
ŰĽſڴš
˵ıӰʧҰУ̷ͷֱۣϴ
ʹʲôţôۣ
⹷ɣ


39
ܴ
קţ 屻ߣһߴһ߳һһߵĸβɿңſ㵽Ҫ
ڲϰѧ¥Ｘûˣ յ¥ص˼ٵĽŲ
˵ Ųȴӿˡ
㡭۵ô ˵ڵС˼ֱ Ҫȥ
Ůףƾɷĺ Ż˽Ų
ϵȴ˼֣Թ߾ˣ ҪܵܰƤٱ𣿡
ҧź мصģʱԲ˶ߡ
岻˵ˡ
ս¥ݣ ɫ͸ǰ̨ϣ Ųһ٣̧̧ۡƿ¥ݼһεţ קŽߡ
һţ ɿֻ󣬶ذŷ
һ䣬 רŷñఢ̵Ĺߡǰʱﱣఢ̱ŷ¥ﾹȻôһεС䡣
Сûмء
ǽһС ߣ ӲӵڹͷԾ ȫӰ ɹһ⡣
Źšûʲô ޶˶һ⡣
漴ڵĹϵ ̸Ҳ͹ûϵ˹ȴֱ̫׳ˡ 
ӭչ⣬۾΢΢ţһߴǹһЦҸһأ
һһ壬̤ڽƬ谵
ŨӰīɫ۾һ̲׵ĺˮס
Ůͣڽǰͷƽ̸ˣ
ûС岻ó˵ѣҲϲʣ̾һļٵҲûϵԽˡ
ͷ΢Ƥסֻͫףÿһ߶Ҫڹϡ
ûУ
ֻ˶ЬʹҰٴеرǽʣûУǽǸʲô
ʵܲ־ıʣԷņֵ̀Ź壬ѣ㣬̫ˡ
ĵһƬ޲ȵ̧ŷַ˹ϡ
ƫƫûһûʲôӦֻεضǹ۲ϵı顣
ջ֣һɷӿͷǽϣĿббؿ䴦˻ҳϰѺɨ㣬ԱػӦͨͬѧͲԽ𣿡
̷鲢ûϣǴλ¹ΪĽˡ
ɣҲú͹ͣҲûҪ
СȻȥǧǧ΢Ծ
ûı飬²Լ𺳻
˿ߴӽ䴦ƵϣԽȥţһ£ˡ
ϣʵϳѪ⣬ȥɬɬġ
ʳָĴָסťûšϺȻһֻȵ֣֡ȴһ
ٴץס
ϴλЩקڽߣͨͬѧԽǣ
ӡһֻץס֣Ҳ˽ϡ
ĿƵضǰ˵Ĵ꣬Ϣ˲˽ǺǲǸˣ
߽΢Ĵ꣬ЩƤм仹Ѫ˿ȴһֲĴ֮
֮±仯󣬽ܸð֮⣬촽ҲƤ
㵽
岻֪ΪڷҲ΢΢ܾĿЩ
ȻСˡ
⴫˵ͽŲɫͲжϣӦǻذ칫öʦı仯Ȼ˸Ц塣
Ǽ⼸һ𣬽ϵССëشڽϵζһ㣬ʡ
ĽŲһ㿿
Ҳһ㿿ǼŽǼ⡣úܽۿˮɫǳɫͫףģƯ
Ư۾գգĽëһһµģŹѡ
ԽԾһ£һĿĵӡ
ģһʼûʲô
ֻһŽ壬ýн̷֪ΪĶӳ̶ȣȻźšֺϵĴ￪ʼ΢뷨
ԼĴḲȥ΢΢Ĵֲĵط
Ƥĵط·ȥοȥ
ûвԼĺóض٣ĿϢ
ͷȻƫһ£һһϵ촽³֣ſ
Ůʶ֣ȴһ˲˸ľΪȻû֮ǰղ׹ǰĽ壬ûоܾ
׹ˡ
֪ùĿڴһѻǻĴյû磬ûвܾĶСֹ
ŽŵĴȥ
ഥһ˲䣬ǻƺյøˡ
ĿȺģȻţ̷ʱͷ
֪
Ҫ졣
Ž˫ֿ˻ŽգСͷ촽
ֻһ¡
ûʲôζСȻһʹͷһϥĶϡ
α˹ֱϣ㶣һ˲ƿײǽϣűǽש
Ŵһ죬Ŷ̧ͷıӰʧűߡ
ٵĽŲԶ롣
̫ܿȥ
̱֫ڵϡ
ķ¥ݹŮͷδƽշ죬ؿھҵţӿϵĲΣһ˸߹һˡ
֪˶ã˳ȥ
̱ڵϣǰյһ㣬ţ군ѽˡ
̧ԼĴƺԽ崽ķҷ˺һᣬ촽ͨ졣
֪ô
ûģºˣ峹ײԼˡ
˵̷顣
Ĺ߽ʧ谵
һƬ磬һǽЦӣһǽ޵ӣһԼʱ̱顣
۾ﷺᣬˮմʪ˽ëһŵӡ
ȷʵͦŵġ
ԼĴ롣
Ȼ˽塣
龳£ԼӦǺڵģģ޲Լһģ
һʵˣеģ࣬ڽܲԼ֮⣬һϲĵϢռ˱Ͳĺ
ûʲôɺڵģҪ˵ڡûϵ̷༶ſڡ
еϲǵĸо
ԼĴ롣
ӵע⵽űߵʲôԭһƬӦǽղŵµġ
ҵĵƣİ׹ɨƬһۣϳƬЦӯӯŮǽ塣
̻ҹţվһŮˣžͷЦ
Ǽġ
һͨƬȴһʱо˲ԭƬ壬֪ΪΣƬŽвˡ
ͽϵΣԺٻɡ
˵Լ
Ǹ嶯ǣڶһֱ
콪һֱֵŽ壬ܲʱ߶Ž£²СȺϽߡһͰ˰֮༶
һֵĿֻֻֿһȳ˽岻ԼĿֻš
ؼҵϣ˯ú硣
Ȼҹʮ£·һ㾲׵ɴĻ֣컵ȻޣҵϢڼžĿ΢΢
˫ۣնͷ컨塣
ƺеȶȣǹɳȵĸоļһϸܵĺ顣
һ޷˵Ĺ¶˷ΧͬҹϢҲڡ
̧꣬յĸܡ
ںڰ񣬼Դ԰׵ĴŤú޵ģ׵ǶƬ촽֮С
걻ͨ죬޲

ƻднĵ
һ˿εɫִ̧˵ơ
´Ьδ˵˷䡣
¥һˮ๾û̲סȥǸˣһһΣܾˡ
ȷʵˡ
Ը
ǸǴĺ֢һвΪϲǵĸܣҸ˶УαطҪ
˵ڶҪ
һѲϣŮŭвˡ
Ťͷȥ
ڱԣСشӱǳһĨ走⣬ؿڻղŵľ
ƫͷƳһֱ㶿ԼĹصͷ򵰸⣬ɫЩΪѣֻʣһСˣҪԵġ
ֱֱߵظǰͷһŵĵ⣬̧ƤҲԡ
˵ԣһ
˻ֱ㶵ڸǰԼ·زͷ㲻վš
ʧΪطһ£ŶģͰ͵ʣ㡭㶢ҵͿʲô
ŶǰԲػش𣬡һԡ
üʲô
ţ
ֵֹģַ˰ɡˣϵģȳԶҪ
ԱߣƹľͷƵĹȻһૣУûио

˵Уûио
߶߶ġ£ʼԵ⡣
̾һ̧Ȼ¥Ϸ䡣
Ŀûеõֻ촽ƬڱһŹϢֻĻϣһ
ǲС
򴽣ھʲô
κ󣬷Ʊ򿪣´
ʱһƬ
˵ƣͷСҹȻ
ڴϣͷڷƬƵƹ£ɱϳѧУŮͷ
ȴֻһŮ
ǳǳľ΢΢ݣϸ鶯
֪˶ãڴϣ΢΢ƬĿڣһµǳ
˳һһſڴϣȥֻ
һҹȥ
峿һȻ̨
Ůڴϣ㣬һĻ
ϸļӳ£ɢ͵Ĺâ˿ɢϣƷ˿ϣ˼ġ
Ϣ
⽥ƶϵ΢΢塣
˫ͷҵƬƬĿڣ۾
-
ֵ˹ȥҽԺԿҽԺʱ䡣
ѩȥˣԸҲȽϤ˾ԼǰҽԺ
һм鶼ҽһŮƣɫ֪ѧϰѹ󣬵Ҳ𱨸԰ҹʱˣòʧ
ϵֲԡšһӦһصͷ
ؼҵ·˶³
ʾǰӵ£Ԥͨʱʮӡ
ں򳵴СɽɽǽߣԶԶڿ̫̲ͨס壬㿿ͣɣ³ߡ
ڳ·ء
ƿţ壬ֱӻع˼ұɣһԼȥ
ġ
ĿĵţʱƫͷϵδͷųӣҳϾ£ָСϾ£ͷİȫԱ˻֣ʾϴ
κã
ǴδֵܹҲ
µĿǻߵʯŴˣһ˦һһ졣
һ㣬ûʲôϹʧȥȤκǰߡ
ˣ̨ϣһˮġ
һͣ뽪壬漴뵽Ǹǣ뵽ǸΣǸ谵ϣԼٵá
ʵûʲôģһͨƬ
ˡ
˹Щ췱úһ£ȻԱ˸ˡ
̧һǸ̫ˡ
˵̫ѨŤͷһߵķ羰˽Լߡ
ֻ۾ѡ񲻿˭ȴû취ԵЦһ˵ҵأ
ǣˡ
˼Ƥæ𣬸㲻졣
̷鿴ǰĺ棬ǰ찤´Ҷû˵ʲô
ãһ¶ġ
˵ͷɨһ̷飬ƨԱŲŲ֮׾롣
ôңΪ׽壿ⲻǻûҪˣǲǵȥ¥̷ᣬ͸¶һֺʲӦĹ졣
ûע⣬ȫע̷Ǿ䡰ûϡ
Ŷԭûϡ
Լˡ
̾һĪ뵽¡
ûû
ŭԴ춼ЩɫϣûϢ
̷鲻֪ĻֻŴףʵ㲻öҵôģвʲô
û˵ֻϰԵط䣺š
ǲǺ֪ٵʱ򣬽Ϊʲôһ𣿡̷ϲһܣɵʹɱﵡ
κιڷ͵ɫֱϴ˴
ͷػͷ̷㷳飡
̷鱻ⲻʹ̬ȸ㷳ˣ͵վ벻֪Ϊʲôٽһ𣿡
û飬ҲͬͬѧΪʲôҪҲϰͲ𣿡
ͷ̷顣
ûǺͽһγܣ̷顣
ɫ˵
ߡ̷Цһֳһָȥε棬λҾ͸㡣
ҲЦһ̷飬в˵˵
˾* Ҳģվ̨ߡ
ߵϣӶͳҪȥȻ˻ߵź
ģΪģ
ŲȻס


40
ģ ǿҪӡѵؾۼһ𣬳з·һҰɴ᣸ǣ谵Ϣ
紵ϵҶͳ ϸ΢ɳɳ
 ֪Žͼĵĺա̧ժ ̷飬 ڶ΢΢ȴһںӣҪ˵˵ գ ûȤ
ȻҪװںӣ ̷񾭲סҪελſ˵
̷˳̨ ˫ִбĴϣ ɫΪ⣬ͷһ˲Цһ£ ְ̧Ѷߵͷ𵽶ȥ ߵǰ
ɫĺƣҲ˼ Ҳ˼
СƤЬڵϣ죬 ̷ͣǰ ͷ īӳԴɻ
ü֪ʫ𣿡
ǳ˳飬 ʾ
Ͳ̷ͣƨ ŵĻǸƨ Ҫʫѡò̷顣
̾˿ ͷߣ̷˵϶֪
Ƽһ˲佩Ӳ壬̷ЦЦϾдĵģϧûͳȥǴѧԵһ˼
⻰еѶ
šüɫõؿ̷顣
ϵˡ
̷ĿϲȴӱԼԭһȻѸٴӰŽƬֱֱڹǰ
һͨƬ
ƬҵƻںҹԵ貶ůƬеŮЦˬʣݣͷ˼Զ׼ᡣ
뾵ͷԶһŮ
ŮǳǳЦǵľѱҵƻһ⣬ɢųΧΧǳɫ޷һҲ
ŮûпͷС綳е죬ǼҲǺģŴӡһ˫۾״ĿȴŮϣᣬĿרע
Щۡ
ɢͷһ˲³ƬԼǰĳϦĵġ
ǰ͹˵һѧڽǸ٣ľƹҪһˣ绰İ˼ҡ
һĳϦǺͼһġ
ЦһƬѡ
̷֤ʲôء
Ƭͽǡ
ͷһ˲ǿ˲׹򴽣ȥƬ
ָոմƬıԵ̷ȴͻȻɿ֣ʶȥץȴվûü
ƬͬһƬƮҶڵϣһ΢졣
Ƴһ̷飬ӼƬָ޵ƬŮ԰׵Ĵ
Ҳһ˲Ƭƽ治̫˳дСС͹ȥ΢΢ָ̫
Ƭվ𣬷תȥƬ
Ƭ֡
ġʶŶʦģġġ
ֲõԤУһͣ࿪ʼܿƵؿ
ǿңҪǻĳ
ЩĶ죬˳£ƯҰײ
ظдµļġ֮һʫ
[ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
ΧĿ
ž˸еѹ֡
Զδңң
̷ߴӹƿûʲôϣſ˺һеЦСˣⶫԽҪġ
ҪϧҲһٵĿΣҲҪⶫûȥҴӦֻҪҽǰҾͰƬ
绰ʦ˵ɼѾˣİٶԡƬ鷳㻹ˣϾǺ˵װһŵͣӦ֪ϲʦİɣϾǺ
˵곯һ̷֣泩Сȥ
һѹųԶĸ¥
ޱذƬͷŻ谵졣
Ҫˡ
һҲϲ죬ǰϲڸᡣ
ȵĿ˷ӿؿǱһ飬ֶơ
ϲġ
룬ԭϲġ
-
ˡ
߳¥ˮ׼ϣ˶
˻£̧Ĩϵˮ֡
ϵģϸϸܵĴýջ֣Ű߻ᡣԿһת֨һ򿪡
ӴͷļϷɡ廻һ׹ϣߣע⵽̨ʢĹ̨֭
ɭɭ˵ģƲѹŴ£ˮ紵˴̨˼׵ˮۡ
ߵߣѴغãۣϸ΢ڲ⡣
ֿ̨֭ˣһ仨֦ͷٷɫĻ˿չţŵķҷǻ忴ǻĪ
ʱָᴥ´ŵķ֣ԼٵϢĻϡ
ԱߵѰʲôκͳһѼżббǹڳ֦ꡱһ֦Ż¡
Ҫʱ޼ǿ󣬸Ҫѳõ֦Żһ֦ܼܳһʢĻ
ǰܹǻ㣬϶̨֣֭Ļģ
ѼĻյǰ£ȷ㡣
պüǶ仨ӽͰ
绰ˡ
ǼĴġ
ƺڳʲô˵رԣһʦ绰ͷ۵һ壬ûѽ
ţְ̧ԿףţʦҪˣҴɡϳˡ
Сࡣ
ĿոմϹĹǣһƬƣܾʲôԡ
̧ǰӿ̲סһʦʧˣܲȡ
ֻﴫһǳЦţ
Ҷϵ绰űһĳ˲Ȼǰ̻
-
ˮžɡϣ٣ˮųһ΢СˮѸٳܷɽ
ˮϵ䣬ɡ΢΢ţɡһ˫׵Ҳ΢΢
վСŵӣĴĻ
ŮһͳˢŽһ߳ŮЦ˵ſһһţƫҪںˣʦðŴ㡣
ɫɡб¶һŸɾƯ峯ЦЦУ԰ǲͿпټһŽ̫ˡҰʦŽŪˣ֪ȥﲹ졣
Ŵ򿪣İ¿ô˵ðŴʵΪ˲ңһٴ͡
̧ĨŮ·ϵˮ飬˲糯ȥ
ֵϺܿˮˮļţ
С⣬һ·ɫ԰׵Ůµ̨ϣֱۣһСţͷˮܳһһ縵ģݷ˵롣
ֱԶӰȫʧҰƤٶ۵ջߡ
ԭѧУҽ壬ߵ·Ȼ˴ꡣòܵѧУţԽԽѶ±ꡣ
ò˵ʵںãվûãҰȻһˣ˲ǣǧ˿Ƶ˼
ɡС⣬Ŀǳǳɨǰֵͷֻ
һ·һҲҶ
ΪǸǣͶԽĴΣ֪˽Լĵ˼ԵùûٵĻ쵰
ζڽϣڹűߣһֽҵϣܷ͸ˡ
ϣܿ𣬼ˡ
˵Ц߽СӰ˫
꣬һùɪɪšתáǰ壬ϥǣһֻС
µûûˡ
Сų
ȻһЩ¡
纮ǰʢ뽪ؼסԲӦܾ֮ǰҲڼļסΪʲôȥ˼ҡʱĽôشģ˵ǲһ
ʱûʲôһѹϵƺʦҪܡ
ԭֲһ
ٱ磬˶ʱ屻ѡĻ̷ʽϲϲʦʱŹ⣬彪飬ֻǵýƺһ£κ˵ϲʦ
𳳼ܵǸϣĴĵ绰˲Ľţ˵绰Ž壬Ȼޡ˵뿴Լ
ǵȥ̷ҽ壬һʼ岢Ըߣ˼ģųĬŴǽ߳
ڳϣ

̫мѭɵƵģȻûз
һʮ꣬һһ꣬ʮ飬Ȼûз
Ȼûз
΢΢ǣƵһЦЦɢδϡ飬תۼҲ
彥Ŵ¶䣬һָ촽
Ǹǡ
Цۿһ˲ӯˮɫǼɬƶһ޻Ƥֻ¿һ㣬̵˲䵯ۿڱϥϡ
֪ǸǸԼ˾޴Ӱ졣
Ǹ嶯һžըµ˼ǽ壬ʧ˻꣬л㱷֣ݳʮ¡
ǰԼЩѳ
ԸԴһ־ǧ֮ʣҲ࣬ûмˡˣежϵڹһϡ
ܵõҲš
ֱŷ֣ԭиģؽĵס
ˬңʡ
λӦȫģ֪ǿĵطķһĵʱǷݱڲŵı˼Ҳֹס·
ǰԸȥ룬Ϊֻһˣ鶼νֻһôŶġ
ڡ
ҲԸϸ롣
ֻ֪ϸġ
ƺСЩ
һһŲ̊ϣĿؿСš
ʱӽϾŵӡ
СţתЦʦȥɣһ׵ľ룬ԼȥС
İɡݸҷϢ
šӹɡ֣ʦټ
ҹֵ쳣ķҷ͵ˮʪĵ淴΢ĵƹ⣬ʹˮݵӳŽֱƾɵ·ƺż·ˡ
ҹЩżгʻһССˮ
屳ŰѧУߣûãߺͲԶĽŲ
ҹֵ˲࣬岻һͷֻüӿ˽ŲûӾܽѧУ
ΪĩŵĴûֻҵĵƻš
ҳ档
ƫͷֵ⣬뿴ֱ˻ȷ¡ʺĿĻ谵ֵ
û߹
գգۣϿɨĽֵ
ѵǿܽѧУֱӵͷˣ
֪һ꣬岱һ£ͷȥ
𣿡
ȵĺ䲻䣬ʶһ巢ط
ߵһʱ̧ǳɫͫһ谵Ӱӡ
ҵĵƹӴ͸
ĿڣδƽϢգգۣǰͷЦˣ˵˼ŭ
Ŷı鿴ʱҲдżŭ
ţң塣ؽȴԾ촽
Ź⣬忴ı飬ģ建ƿͷ˿Ƶ·ƣָֻ֮ǰ䵭Ҹʲô
Ų˼ڽϸĲ˳£ǣȻ󡭡
룬ǵˮӦȥֲӦȥ
ţҲˡ
⧲ǰ壬ȵ׼ȷشӱƤ
û뵽ͻȻһ£漴Ŀֱۣ΢΢㻹ʲô
е࣬ڻܺ˵
Ŀ˫۹ɵش࣬ʮзִ˼˾롣
ͷ΢΢ţ˵ίԲ𡭡
˵ղȥˣֻ
ˡĵط̣һӲ£Ȼˡ
ȹӦתȥ
ҹٷְѾ㲻ٺ͹ҲûҪܹѧУʲôġ
ûŲǲԶľ룬Ų
װû̧ȹս¥
׵λá
¥ݣֹսȡӿŲͬʱƫͷ󷽣û˿СܵſڣæҵͳԿס
֪ΪΣԿ׵ֲͣط
üͷÿһ޷ƵĽ뷳ꡣ
ԿײԿ׿ʱ󾱺ȻһϤĺ
弸һ˲ת˸󱳽ϣһֱ겻ɢĹ󺰣û갡
ȵصơ
һ˲ǰվţشڽϡ
ûʲô飬ͷϣָˡŴδ̧ͷ壬ֻǺȻ֡
һȴЦ£һ˲ֻԿϣת
žһźȻ￪ˡ
ϵĽʼδһ¡
ûˤ
һΪһƽΪֹһ˳㻹ҵĵơ
վֱ֪Լƺ׽Ūˡ
Щ̧Լ
ڵĻƽһŭۿͰʵĹ̨֭Ŀڵ
תϵؿϴ̨ǰϴ֡
ⲻޡ
βʧ崹ŵذϹվŵĵطһС̲ˮ˳ʪĿϣŷֹȫʪġ
ϵͷԺƫͷ壺šôˣ
壺·ôȫʪˣ
ŶŶ·ŤͷžԼЦЦִӶͳűˮݵƬ
̷˵ֻҪӾŮͰҪĶ㡣
ҪĶִҧгݵζ
ϧû֣ɫӵؿƬһʱ˵ʲôζȻˣ
ӣͷţϾҪĶ
Ȼ˺һҲûʲôӦ
Ӧð
ɵس忴ȥöϽ岨ۡ
Ŵκ̲סһֱû㣬ѵʱϰӣԡ


41
ӹƬ ȻˣȴǿóƬˣֵģһƬ īˮڰɫֽο
֪ûп֣ ˣ Ҳֻܵû
Ŷ 𣿡
ѱ𴩣ͷƳͰĻ תƻ⣬ ôˣ ôã
ڴϣƬһţ ˮشġ
Ź ĳһֽƬ ĩ̧ͷ̨ϵĹ̨֭ȥ ̫ˣ иĻ
˵⻰һʪյֽӽͰ װԼղĵķֽ
ССķ ֪ʲô Σ ѻ֦ޣ ûһήĺۼ
ôƯĻ ϧ̧ͷ壬΢΢һЦ ͸Һòã
ɫɡڴǰĿյسſˮ˳ɡܣĵûذϡ
ֱɨ֧ʻĻ⣺ǲҪӽͰģ˾ģҡ
Խļ򣬿󣬽ѣⲻᣬˡ
㶣Ƕ仨ؿڡ
壬һ˲˹ɬڣ£Բ𡣡
ɫĵƹͷţʪĺڷӳЩ׹⣬ֻҿŽЬ
̫嶯ˣҪôԣֻҪԭҡ
ҹ
Ҳܰ˴˷ĺ
ʵҲǺ⡣
ڷҷ˵ŻѻߵĹ̨֭ҶϢ˻Σµĵƹһ㱾ͱ¹⡣
ûʲôԭ²ԭµģǾ仰ӽԺŹţ··
Ӱڽ£סذϲ׵ˮա
ڽķӦô⣬Ͼѡֻʱ˵ˣҲĺܾûкԼ˵ˡ
ֻţǾҲǺ⡱ӦǼٵġ
ôܲأǿһǣҲ˵ǹϵܺõѣ˵ģϲżģôܲͱ˵ǣ
Ҳѡ
ľš
ʪ·أ׹Źϵ¶ƤѾȴ񸲸һʲôŪеܡ
̧ӲӣûʲôϣԳȥˡ
е㷳
ʪͷҵϣϵ·Ϊˮ͸ɢһŵζζˮĳʪϢԼЩùζе¡
û³ȴЦһ
Ц̴٣˸á
Ϊ˸ã̧ͷȥȴԷƽؿԼĿζýܲڡ
꣬Щϣ˳ϵ촽ڣ
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
ǵĻһЩŮ۽ȴ˿Ц⣺ͬѧҲô秵ģʦ˶ҪĴָ
ͷǻ㣬͸¶һֹƽϧдʦдѧʦġ
嶢Źڰ׷۾˵ڵȻҲеƽ֪ˡ
֪ԼϲŮˡ
һһֱû̹׵£ƮƮ֪ˡ
ڽѾݴڹߣҲõ֪Լ롢˽нԶ
֪ҲãԭͲһˡ
бŴˣ񻺻ƶϸɨÿһ飬ҲԲ֪
ӽҵȣǣǿı飬ܽһҪ
Ȼʧˣֻڴϣν㡣
ʲôж
崻һ˲ѵšв̣ͲҰͱȥ˶֪ϲԼʦ
˶֪ϲ£ƺֻ˺Լ
룬æ˵ҳҪ֪ˣ֪ôʦأʦҪ֪ˣ֪ôأ
һ˿ЦŽ䵭ϳֵı顣
Ȼֻ̧㲻ˡ
ɨɨűߣڴ߹ߣûʱ侫СֺϷˣҺˣ
˵û˵ҪѣֻôԶҲĳˡ
崽߳һ˿Цת˲ţԼȨ˭ܽңٽҵˡ
ʲôɨѵ͵վֱ壬ؿڸźֻҪҿ㣬ͻȫ̽䣿ͻˣȻ벻ͨΪʲôͻȻųҡ
ֻصϣϢ֪һǱ𣿡
ڹʮ꣬ǲμӹĶ磬̨ƾ۽λˣ絶ʣƺƴֺҵ˶ֳ⡣
ûǳҲԸ̤Ķ벽
Ĺס
ҵһˮĲĸоʶһ¡
Ž˺һ漴һֱڽϵ߷·ʲôգƿ
ͷŵϵĺɡ૵촽΢΢Ǹ⡭ǣġ
ؿڼʺļˮӿÿһεڴԽӣʹ
𽥺ѡ
첽ߵǰ̧˳ôˣ
ֻڼѵشղŻ԰׵ɫ˲ͨ죬ͷһĺֽץŽ֣ؽڴ͸һֿɲİף͸ɫĹͷ
಻𣿻֢ˣܺ𣿡
ڷش
Ĵ£ֻ̧ŵͳֻ120ļȵ绰ûȥʩһǰ
ֻڴϣĸײһëʪյԴ
˫ֻսĶӣһ
㡭嵣ǵصͷȥϣر۾
ڴںؿŽСһһǳزĺƺƽЩ
ϵԽԽĹ¶ȣָڹ󱳣ذš
ȹĺƽЩ崹ô£
ôͻȻˣ
һ£ȫС˵ĻƵģЩ塣˺һ˵ʲô
˵¡ٷˡ
һ˲ףָǳ
Ϊ˵ָǳΪڹ
μӶ磬ḽ˳ŻôԼŻԼôá
һֻһ⣬͹ûϵ
ôֵܹϣ
һûϵġҡ˶٣Զ㣬һϵҲûС
СǿͷûκηӦˮܹͷɬɬģʪشŽ
֮󣬹İɡ
Ͼǹõѡ
õ˶죬ڶ* ûԶĵطǶ˵ǽ˹Ķ硣
ûмˣҲûֻɹһֲٰġ
ûü£ҪҴȥǹѵʬ壬ҲǼ¡
ȻһҽԺϣɫ԰ףͷϻűŽֱ㶵س
Ѫˮ£һƬ˵
Ľϸ룬Ӧʱġ
ǳɫǰա
˵ڵЩḧŹͷɬɬķ˿Žָ˵ղһ֮£˵ЩҲǸ˼
ǱһŨţ촽ֻǾáĲʺϵѣ±ս߿Ĳ뻨̫ʱϡ
ӹϴĲͣϢ
һͷ
ȴײһ˫ڵͫ
ͷ壬˫ػڽϡǳɫͫףս˫֣ԼЩ
ĿƺƽȴһԾԾԵڴ뻶ϲüͷʣô֪ģ
ƽ˵̱֮ƣȲشЦ׵֣Ҵûк˵ǰ¡
ɻ̸ʹ̽Ҳ˵ʮ꼰֮¡
§ֳֻŽǰӿ٣ô֪ǰĽ⣬ʮȷǳ
ͷŽ壬컨ɫĵƹ⣬彪ɫ
ɿ֣Ŵվù۲콪ı飬ֱûѡ
Ұ׵ĵƹ£ı鲢ûʲô仯ǵģġ촽˵죬һһϣϦҹʱҹ˵λ
Լģ˵Ҫ峤꣬˵ҪҲ³ˡ
ЦҡͷԼжϣԣ֮ǰûƫƫ˵©˲Ű˵
ͷЦһ壬ƭҡ
һֻŽ壬̧ʱûע⣬Ź˵ϳſɵɡɡ棬ġ֨
ڴʱȻϲǰʮĽɣ
е֣£Żش𣺡ֻҪ㣬Ҷϲ
㲻ʵ﷢һЦϿʲô
ǰĽ壬ӦúڵһûмˣûаˣҲ١ҲͬǣѾ˶ĺѣǺٳܣ˵Ҫˣİˣһӵѡ
Ҳƽ̧ҲһҲ㵱ѡ
˵֮䣬ʮּᶨĹȻ˼ҡڡ
嵽ǲģ
ڽ㹻ǣǿ֪𰸺ֱḶ̌ɨϱȱĻ̾һԲϡ
Ų𣬵ϵĺɡ
Խߣڴϵֻͷֻʲô
ĩˣתֻŵǰ
һ¼
ǰֻ΢ĺޣֻƽ𽥱
ǳϦҹǸϡ
֮ǰǳ˯һĵû˯šһƬڣֲʱ䣬ֳ̧ͷֻȥ
ڰֻĻ𣬴۵Ĺһ˲ߣٴֻȥֻʾʱ䡣
ĵˡ
˯ţֻ
˫ĻϻûãԹͱﶫĦ
塭˯еĹںڱֻҵѰʲôڴʱǷĴĳźŷͻشԣݳ廹ߵϢ
˯ȥ
̵ָŽе岻ŤŤָһ˲˹档
һֻСǣסֻŵ֣˿Ȼ棺Ҫꡣ
㶡
ʼѩδڡ
µһԸϣꡣ
ҹû˻ᷢ޴ص˼һƬڣҲῴǹЦ
˳ŴȥϢֻ¼ָӹģСȻεˣ
ղ˵ʲô
˵һòãС
ƺӦ˼һ䣺塭꣬Ҫꡭ
ֻöʶ֣û鿪ֽ߬סʳָָ
ҪҪ뿪ҡССһҪ
-
¼Ž
˼Ҳת
ЦݽǣԲĵʣĲģ
ǡ
µƤסǳɫ۾򴽣ڴ֣ôõѣôһʼȥ㣬ôƿ㡣
⻰һס
ɫͫ˸ŵĹâ廰һ̣˲Ϩ
Ҳԡ
ʮĽˣܲȥһƿԼ
ǰʮĽ壬ûԼô£ûʮ꣬ϲԼ۵ϲżġ
뵽ղŵ֢״Ȱȥ¶ȥˣ˵һĽȥǸ⣬ûһϵðˣ㲻ù𡣡
ϵĻ̧ӽͰʱ̴ȥҽɣղƺֹ̫ۡ
ҿġ
ΣЦ£ղǸ⣬ŵˣ˼
ˮģƾɵˮͷֿʼˡ
ͷ֪࣬ǵڶٴθϹߣ·ʪˣȥϴ裬·ɡ
һ߳װ޲ˮ
Ų巢ҪƤ͵̧ͷԿȥ
Ȼߵ࣬ڵϵӰӻҪѹ
ˮͷֱֱŶˣ㿴ҲʶǸ塣
ڵͫ׸һʵ忴ֻƽ˵ǽ塣
һβĹִ
һ
ʶġǸ壬ǶʮĽ壬ǺദʮĽ壬Ҳǣٶľ˷ϣҲͽ͡
ûϵ˵ţʮĽ壬ԭǺҲôģڲǻع鵽ԭʱߣҿԽܡ
ȻأǸˮͷֿʼˣѽѽĳķ
Ȼǿƴҵٲܲ˵ذʮĽ壿ĺ𣿡
ȫǹĽ壬̫ʹˣΪĽ塣
ڿңڿ˭أϿʲô飬ʲôӦ
ҪڵԼͶʮĽȫϯʮļȫȫȫԶ
ҧεǸʮĽ壬ǳ͸͸ˣҲҲҴ
ڽϵǵĿ𽥱Ŵûκα顣
Ȼȥ
Զͣڶʮ꣬ԶδʮĽ壬һһƬδһƬء
һԶŹСݡ


42
ڰŨī֭ ӿԶյƵĵ΢Ĺâȸ谵
¹꣬ ʪĿһУ ǽϡϷ·һ㱡ˮ ɢų¾ɵϢ
ˮˮߣ Ųᣬ̫еصûκηӦ 谵˷Χ
û·͵ҡ
ƿţ Ƴϵˮա
뿪һˡ
ϵˮҲɣ ¼ǳǳӡӡ
ţˮӵ£ ȥϰѡ
ְ̧ͷԺ ƶϰѣϸ΢Ħ
˵أ ̧Ƴϴ̨ þҲûɨϴ̨ˡ
һ壬ÿ춼ֵգ ÿһ죬ֻ Ҳɨһµأ  ڿĻһµء
żɨ֮⣬ ϴ̨˴ɨϴϴϴ̨ѾǺþ֮ǰˣ 䴦ĴשȻַƵա
ϴ̨óϴ ʼϸµϴϴ̨
ʮӹȥˣƵϴ̨ûȻһ¡
ֱ еԼ
һͣ£ɴֻŸ裬ȥɨ¹·µĶϵ顣
һʱƽʮ㡣
Ϯ˯ʱʧˡ
ѵػ·ͷſڴϣܿ˯
-
µһܿʼ
ʽУ쵼һҪѧģúð˼ѧϰϣһǴĺʱ򣬸߶ĺʱ򣬸ǳĺʱ
ƽϳÿһֶǴͬһģ̳ģеѧǵĶЩ߳ľӺ͸ӵĴǼֱǾѵĴ̨µѧ˯
ٴ˸Ƿǰһ壬°ʹڽϣۣ壬˯ӡ
ͷŵСʱͷá
νֱʮӺŽϿѾˡ
˴ôʱ䣬ʵڲ˼༶صϿΡ
̧ټŮ˸飬ҵ̧ͷţţ
˵ˣ߰ɡ
ؽҵ·Ϸӵ¡
ٻǺŽ߿ࣺôô˯ҲҾôоұӦͶ̥ģÿ˯˯˳ԡκŹԱʧҲų˸ˡ
Ƥɿص£ҰԽԽխǼְѻ˵꣬Һ޸УҺ𡣡
ԵЦһ£첲·ˤˡ
ƫͷ˼ϿҵŽץסģſѧҾ治֪ԺҪô
һֱԼһûһ˵ȴȻˡ
š
˰ɣ
Ȼѣ̧ͷԵˡ
ûãǽ塣
ǰȺӵҲǰһ
ֱۣƫͷüͷ΢ؿĳûִ۽ޣתͷѧ¥ڡ
˳Ž巽ŵ߿ȥ
Ⱥ⣬ŸβĹڿŽ塣ǲĿ⣬΢΢ƫͷߣǹǳǳЦִ̧к
Ȼ͹ìܣ͹֮ǿҲѣοԷԼквǵĵ
ҲЦЦʶִ̧кֻֻץŽģ̧ŷԾ̷ȥֳ̧Ц
Ŵ۵⡣
ǰһ£ǿЦݶǣ͸һı䣬̵һ¡
ȻһֻᳯЦЦݺܺÿ۾΢΢š˽йܿתͷͷԵͬѧ˵
ղſ˰ɡ
ĵ
Ŷ黺ǰŲ˸Ƿֿʼˡ
ܺãձξżѩ׵ơģз磬²ߡ
ڿεκ֣󲿷ѧɢ֮ûһܻؽһͼݣǸʦȥġģģëԼģѵõֳͱеഺ
ⶼ޹أǺ
ҲЩ˶ôȤ򳡱ϵС˺̣߳Աߡ
ѧУСǼˣëȻ࣬پǺܲˬ
߷߲ƽС㵹գǸŲһĽǿʼѧУ㵹ա
岻ʱػӦ䡣
˽ѧ¥ûôˣҪΪＫ̵Ρͷ̸ӣڽ¥ߡ
¥ͨܺãʱ͵һ磬ޱߵͷǡͷͷȻԵͣ˽Ųͣһ֮¡
ӽͣµĽƿһ̧ͷһʣôˣôͻȻ
ߴ̨վŵĹʱҵ˴𰸡
˻սء
Ҫô찡
ͣȽ壬ԼȥҪҪкоں̫Լ˵
پ֮࣬ѾŲߡ
͸¥ϣڽһƬɫ
忿Լŵһϸ΢ı仯ſͣ봹Ƥ壬л˵
̨һģӰ忿ŷߣǴһҪдһûڲ̫ʱ䡣
֪ģڽ촽ϣմ˵̣촽Өƺ
Щյƿߡ
Χأٲҷһ죬ŲֻŸϽ뿪Ƿ֮ء
Ѿ¥ˣֻҪķţܽˡ
¥ģӰӴ뽪ʹҰĬԱƿ̧ȴӹԹսȡ
̧Ĵվ£Цһ˿
Ŵţת߽ȣﺰһʦ⡣
ǰͷϢŮʦһ㶣ȥ
ǰ˰ѧ
ѧھͽһ飬ѧڿѧһˣȴûôˡ
СŮƺìˡ
ţӷ߽ѧһһ١
ĳѧȥβú˶һ£ܻؽѧϰ
ٲóӦʦͷЦϢ¡
Цϼ˯ģʱһֱŽ˯ɲаˣþ״̬
ٵͷ֪ˣʦ
ʦһռ̫ܲڣǡʦȽȥˡ˵һܽҡ
༶ϿΣҿţｻ֯صʦǱŴ
ǰһʦң
šԡ
ŮվúԶ·мһӣһ˵
AеĽĿˣ߶һѧѧܸܺȤûʱ䣬һ¼򵥽ܺʹɡ
˵Ǽǵøһʱ٣꼶һȥˣһѧβˣȥ˵һ¸룬֮ľС
ԹԵͷõģʦ
ļ򣬡ô˵һ£ȥȥǡŮЦûѧУAвܶ࣬һѧڵʱҲ˳Ŀ𣿡
塣
һŮͻأ𣬼ջ֣ƫͷһԵĹ
Ůֱۣɢɢؿǽש
ЦЦɫӳʦ˵ӰӣһԷɣ
⻬ĵذӳɫĵƹ⣬ŮȴһȦȦص
ûȻֹͣ˵Ҫϴ·
ˡ
ô仰زǹ޵İӿĿ֮룬ȳ˵壬Ļǵȥ
תҪߡ
ʦ
ɹЦ΢΢ŵ۾©һСͫף˵ϲλʫˡ
Ƭֵ̣ؿ˵λʫˣϲڣôˣ
˽һۣҺϲһʫΪʵ˿һ£Ǿʫǡɫ
û˵꣬Ů̲סʦæģ뽻Ļҽĵǰһ˲ӲɫһɵЦʦЦģ
ЦЦǺúýɣʦذ칫ˡ
칫һһҵġ
߸Ьڵϣյ
𽥱СһǽͷڵذϹӰϡ
Ӱ˹ֱڽűߡ
Ҫôأúܽͬѧ
΢΢̧ͷһζǻؿ΢΢ô
ͷ壬ϳһ㺹ɽȻУؿڡ

ָʱԵؽһ£óѣ»򻺻ƣֱϽĿ⣬ҳԷ
£
еϲոչĴֿ£ֱȫУ©˳
šһʹ¡
ţáԱ߶˶㣬ӹϢӿͷҲصߣؼ
ϧû߳ɣֱ۱һֻסȵϢУƤ
λͷȻЦƽʱЦĵЦͬĪ˼ֿɬͱŤ
û壬ֻǵͷʦ鱳ĵѧ㵱ʱ˳ĿǲΪģ
Сһ㡣һڣΣҵͬѧʱпܻ
Ŷ
ǹСһ飺㵱ʱ˳ĿǲΪģ
岻֪Ϊʲôִ⣬ʶһ¡
ó𰸣ǵġ
-
ĴСʱѾƽء
ϵǺĿһĴڣ۵糸ش˸٣ﰲУҹ
¶أĵĳͣС⣬˼ѣҵıˣ̧𳵸ˣĴС
һʮƽСӣӿ䶼͸¶Żҡ
żȻ֪Ǹʵϼң꣬ÿһζѵѧסŲٻϼҹꡣһ죬绰ͨûôӴİĶ˵ţʦϹ
ʵϣǴӼٹϻģ켸֮һʱ䶼·ϡ
ҪҲ۵ҪɳϵŮĻǹȥ˱Ů
Ĭԣô˵ѧȥϴˮ裬ú˯һеĲĶʧġ
һ꣬ûܻϼҹꡣ
ϲĶŮһϣ˼ֻСڵӻԵļϡŮѻɫŮȥðȥۿƷ
ʦ˱ʢǼһԣķƳЦԵŮ㶣ҲЦ
Ů˼·ɫģŮ̻СѼƵġ
Ϧ죬ȥһ̻СѼӳšһĳϦر䣬屻ͨ죬ȴܺá
İѲϵĸΧ£ŮϡԶܺŮںƣʢ»Цӡ
̻ըʮĽ޹ġ
紵︴ա
ȥAеΪʲô˵ҲֻҪѧﶼѧ
ԭֻԼ֪
ڼߡ
-
ʱתʱǷݲʱ˵ϲѾƮţöǷݸСûʧ
ŹӰסۣ̹Ȼǡ
ͷѧĽŲ˺һɿ塣
š˺һϵͷͦá
ϲģźñԼ
Լ˵
֪Ϊκе˸Ƿˣ۽ǾȻһᣬνĨȥ֪Ƕ˭˵ᶼŪˡ
һִ֣˸Ƿ¿κ
Ž뿪ݼҪҧ顣
ûϵġ
ͼĲܵġ
Ҳ˵ʦһ޴ݣľͲǸͬĶѼҳˣҪˣ֮󻹻ӣһ
ֻҪǸӲõģϲһֱŮ
ͼûһԡ
ţֺ
ͷյ׵ôۣղŽ忿ǸطѾûˡ
һ̣ġ
-
ڴʣµĿιø⽹ơ
ŽϷĹӣƳϵı¿λӵʱʰϵĶ
ЩĿŵ̨ϵʦֻ۱ʣͷ㿪
û¿ʱ䣬ôż¿ôż¿ΣɴͱϿκˣ
ʦûϿε˼ʼ֥ùӵ£˵һһǰΣΡ
Ȼ˰˷ӵá
ңߵòˣƫͷһſڿȥҪܹȥȻһ¡
忴㶵ı飬߲ߣ
ߣ֣Ҫ㣬ǰһ
һ㶡
漴³һ̧䡣
ؿϡ
Ϊ˰˷ӣʳΪڶĩˡ
ͷŵʱ
ڽһֻʶ§Ͻŵһ飬Ȼ̧ͷײʲôġӴ
ͷűӣɫʹࡣ
Ѫ𣿡æͳֽս飬Ҳǹġ
ûѪǱǼе졣
е㿿ôʲôУ§Ҹʲô
Ѿ֪ԼȡԼѾ˵ĺݻѾ棬һתͷûƵģˡ
뵱ʲô¶û
ǹġ
űӣƵģ΢΢µ۾͸һίͻȻȥˣһûӦͱײˡ
˵⣬ֽ˵ΪζеأҲš
ӵ˷Χ
Ȼ߰˰ˣһ߰ԼûϢһ߿ŹıǼ⣬׻мǸ⡣
Ҹ* λã
ҡͷˡ
Ŷ
ôţȴʣҿԺ𣿡
ë
岢תȥɵͷŵʱ
СèƵĿ󣺡ұӺʹģһȥϴ˸˯ˣһֱ賿ߵ˯ȥ
壺ûڴҡ
֪Ըġߺģýķʮҵˣû˯ãһֱڴ˯Ҳۣڱˣ塭
͵͵ģҾ뿿Ϣһ¡
ûзӦ˵㶼ٿġ
͵ذϣУ
Ͼȷʵײġ


43
¶Ư ֪ʲô˺һһִϽ °ļϡ
֮нӲһ£ Ŵ ߴӵʱƿ ŵذϵһڷ
ձߴоôˣ
ϵû ɽǸλڷ Щܣ š壬˳ƫһߣˣ 
ס ڵ¿ˮ
۽̧۲Ĳ ÿһκϣ ϵİɫСëʱ۽޶
ǣŴϣ ߺͺӽƿƫͷǰȺ ôأ
ǰҲġ
ޱ´ǣ ش𣺡Ȼ֪ϲŮˡ
˵øСģ ô 
ֲζƮ ڿ𽥻ϳһζ ԽǰƣζԽŨң Ѭ۾
ͷЩ䣬С˵壬ҲŮˣҲԡ
ϲҡ
仰û˵꣬һǴɤǿӲز˵ĶԻףѧ㣡ѧ㣡ң
ǲῴϵĴɤſȥ
ԱŶӶǰڽλõһŮ֡
ѧ㣡㻹ǵ𣿡
ļϵԴԴӼƿŮͷ΢Цǵãѯĸһѧá
ѧЦͷѧ㣬ɰʳ㡣
ұʱкöģ̫ˣʵе˽ˣڴ֮ͥʡŤŤ򣬲˼ؿ壬ѧ㣬Էʱܺһһм
֮ãǿϵһֻ֣Ȼԡ
ŵǰ÷ˣ˸С¡
ŮѧԱɫ̫õŮ΢ЦشкҲǸ꼶ѧɣҲǽѧͬͬѧ
ºػһЦǣǽѧѡ
ŶŶ
ѧûйذעڹϣһˮ壬ѧ㣬ǸĿǲֻгɼرõ˲ȥ˵һȥˡ
ӦòǡֻһȥΪһĿʼĵһ꣬ѧУֻһ룬AзſѧУȥʮ
ֻʮѧֻйǲûϷˣ꼶ֻǰʮпܡ
ҲһѧҪ׼߿ˣȥ˻ҪʱӦǱߵĽѧʽһ㲻ᱨ岹AȻãѧУҲǰ༶ʦʶһģһ߶ǰͬѧһԸȥ
A밲ôԶҪȥĻȥһ߰꣬زģҳһԸúӹȥѧãѧãȥĻؼҺͼҳúܱͬ
ѧͷ
ʣѧãڸһࣿ
Ů𣺡һ1ࡣ
һ1࣬Ǻܺõİ༶ˣȫУǰһٰ
ӼѰϢǵİʦӢʦ֣ʦȻʦʦʦǰʦȥAУĽȥ𣿡
һԭ򡣡Ůɫһ˿ãиˣ뿴
Խ˵ԽҲЩϲ˽ɧţûбĵˡ
۵һմˤ˲ϡ
ŮԱߵĹһ£漴һԵļһµӵݸţǰôãģĹεĶ
Ҩȣ͵Ǻһ¡
ѧæֽݸ״Ƶѧ㣬ѧ㣬ôˣ
ӹֽ죬ؿڻ⡣˵ֻܶѧҡͷʾû¡
˺һܾŹȥƫͷ壬ϽƹĿ⡣
忴Źȵ÷û°ɣ
û¡
ҵƿۣĿڻصŮ˵Ǿ仰ϲ˽ɧţûбĵˡ
صͷ
Ǹǡ
Խ˵Ǹʲôǣǻʲôܡ
-
ѧó극ˣԷԱߵ
ʳѾûˣʳóڴڷŶѻɽĲ̣ʳðڻϴŲ̡
հһڷ΢΢ޱؿǰĲ̷֪ʲô
ĩˣǿڷڽȥ̣Ҫڴߣע⵽ԭأЩն˼ƺƮԶ

ȴ͵شһ飬Ƭ̣ƫͷƿĿ⣬ˡ
ķٳ˺ܶࡣ
Ƶĵƹ**ָС飬ܵϣѧǵĽűߡ
ϦͽɢȥУ԰һ㾲׵ĺɫ֡ˬҶɳɳ졣
塣
ĺɫŮ۾һ£ȥٳ߰ɡ
Ա߾㲥ŮȪʣѧУƮ
ʵû߶ãоһĪƣ˳ԱߵĲƺϣĽų죬ͷŻҹա
еҹɫƹȾһš
رۣзХ˽£
ѧУ򳡵ĲƤǼٵģһ΢ÿϣȥ֨֨µģȥ΢е㶯Ҳ֨֨µġ
֨Ҳûˣȵĺһ˿©һֻ˹Ķ΢΢
㲥֡
ĵԺ󣬷գһͷţǴӽǱߴģ0.1֮ǰĴꡣ
ƺֱЩѧУѧǵĽŲžˮ
Ź㲥߳
ʵ벻׸֣Ҳ벻˭ֻѭĸ˸߳Ȼͣס졣
Ǿʣ
Ѿֲ壬飬Ǵİ顣
Ȼκ졣
Цһ£۾ʼᡣ
κ
塣
ؽһ˵Բ𡣡
ΪǸǣΪǸӦе˼
˺þãõýԭӣ˵ֲ֪˵ʲôʱ˽Ļش
˵ûϵ
ֱ治ǲľûϵǲ¶ǰûãܴϸ֦ĩڲ³뷨
ڣʮĿˡ
ŽЦһС˵ûϵ
Ц̴ܶ٣еһ˲Ϊڿޣغһڣ˵졭ңΪʲô
ƵĹڹĽëϣǽë£Ȼ֪ôڡ
ѵҪΪԴףΪĶʶ
ǶʮĽ壬̹棬ΪѾǽҪˣʹź˼Ҳ׷ſ
ʮĽ壬ƴԼĽ壬Ҷġ
ֻ˵̷㡣
⻰򵥵ĳڽȴһ˼
ΪΪ̷ϲ̷飬Ǹǲһֻ֮ԾòԾ
塰šһͷŻգᵽģ
㲥ĸͣˣҲͣˣѧܵϲţżڲƤϵ˿һۡ
Ľųţ֫ڵϻζĥŲƤһֻڹꡣƫͷķȥѧУĹ㲥̨ǲܵ裿š
ܵİɡ˵ȥֳ㡣
ϾѧУѧʱֻ
Ц£ţͦá
ҹƺ©ǣת˲ţһգʧˡ
ٳϵ١
쵽ϰʱˡ
Եĺÿ£˹㲻Ҫϲʦˡ
ؿ˿ʯͷ˵֪ģѣҪġ
ǹ˺ܾá
ﴫá
ֹ˺ܾá
ϰǰԤˣᡱһӵͷ˿ɳɳĺɫӰȻĳ嶯
ֻڣ壬ȥˡ
ͷһ˲еᣬ°ߵĹͷʲôסһڣⴵ˿⼸ǲǺ᣿
ʵʵ˵š
ЦһֵݸڵϵĽ塣ƿڣʵ̷͸ƬƬѾˣûбݣûиӡ㲻õһẦʦ
סֻȵģ£漴Ž
忴ȥûκΰѱԾĻ˦һ⣬Ȼ뿪
ͷŽ壬۾ˮ⣬ĻУз羲ͷڵϷʱ£˿ڽϣһ΢΢Žġ
ɿ֣ͷȻǲҪˣ
ˮϲƤú
΢΢˳ָһϲƤڣû˵Ҫ㣬ûֽˡ
ǰ޵ʱҪһֽԱߺţΪˮ࣬Ҳ࣬ʱһѱһᣬ֮޵òÿ
ùصĻ˵ǰϹôÿ滨ʱƫƫ޳һֻţܡ
Ȼ˵⻰֮󣬹ûˡæȥء
ֻǽһһ޵ôϢûб仯ֻǾᡣ
еͷ޵ӡ
ŸջͷϵӰٿȻƿ
̧Ĩһվֱ壬ĿƵԶĳеƻ𣬴Լת䵽ϡ
Цһֳ˻Σ죺߲߰ҪϰˣһٵܰƤץҪ۰εǮʮء
ҲЦһִ̧ڹϣվ
Ȼܾվ;һ˲Ϥѣθˣǰ󼸲ס塣
²ۣ壬ʣġ̫ˡ

һѧ¥ߣ岻⣺ͲɣƼչΪ츣ġ
ϲ˶Ҳ˶ҲŬҰ޵ʱ
ֵءߡһһ˵ôԲÿվҪһ£ԺҪŮѣǴһͷ
嶯һ˲㱻̨װ
Լֱֻۣǵľ֣֪Ļ١
ش𣺡Ȼ
ͽ峳һ֮ʧǵػᣬϴ裬һѾǰҹһˡ
Ҳʼֻ
ʮֻܻʼһЩֵֹݣӱҳһƬϽϲĵĳԺҲ͵˽ȥ
Ȩ֪ʶ
賿㣬ͷ͵˯ȥֱһϢģ䷵Уĳһ
-
Խѧ¥ƹ֪Ʈһ㡣
·£˼˱ŤذͨѣֵķΧ֪ҶԼбҪÿġѡ״̬ȥ
룬ظ԰ƼչΪ츣ġ
ѧ¥ǰ̨ûӵˣһãҲûŽǰܡ
չսԱߴһɲĺǳ⣺վס
ٵܰƤסˡ
ܰƤ̧̧۾Ƭڽɨ˺ü飬ʮֻԼ۾1Ľ壿
ͷŵذ廨ƣš
ܰƤֿ˿ԱߵŮͷҲУҲãٵ㣬ĸģ
Ŀǰ˵8Ĺ
ܰƤͷ̾˿ҪֻգȻɨʲôֵĶ۾һ
Ůһɤŵһ
֣֣ǣְܰƤָ˽յ֣ɿǡ
ŷһ·ܹŹ֣ƫͷƼ񣬷ҲԼһɫţƿߣֻֻҷֿ
ϰˡ
֮ǰǺ͹ǣ֣һûӦ
źƬʦ۾һУԻҵı֣ܸо֡
վã
ֻžžշȺĵ@Ρ
-
ŵӡ
ڽıűʼǱذ칫ҡҲ֪Щ쵼ô໰ҪֳֳῪֱ
ûǰš
ŹǷҵ룬ȥܿȡ
û취кö๤ûһȥתתȺûУԾô
ġ
ͬ½ԼĻͷȥڴӶѻɽ鱾ҵͬµİСͷ㻹ûȥΪˡ
Сͷ˻ΣĶô߰͵ðҹˡ㿴꼶Ⱥû
ûŨҵĿζƺ߼֣Ҹտأûֻô
ЦһҰȺСӲᴳʲô˰ɣ
ͬЦһǣѧٵˣʦ˸ţͼƬȺﰬ㡣
ⰡʲôɣſѧеǮۡ
ٵǰǸ꼶һ塣
ģ
ô£칫ҵźȻˡ
Ĵ
ƿУŮվűߣģʦ
һڿȣü˵ɡ
ѿȷϣŮЦٵһοǧǮѣҹǧ۵ģҸġ
Ů˼ЦЦ
ָָԱߵӣ˵ɡ
ŮԱߵͬ¹ɵ˵˾䡰ʦáȲߵǰ˿Աߵĵӣֿġ
ʦ˵
ϸ΢üͷ漴˵ԣǳȥ˵
ѿ˳λãòСıײͷŮһЦȴ˵
ѵ⺢ʲôˣ


44
ѧʱǹر죬 һۼֹȥˡ
һ죬ߵҶ紵ɳɳ죬ڽҴ̨ϵӰӲͣ ԡ
ٻ˺üʱ䣬 ڻָѧ״̬ ˣ ϲô˯ˣȻμ仹ſ˯ ûǰôˡ
˫ֽſϣ ſڽ ֱšˮһˮ Ͻϫһ¥
һΣ ȥٳ
ȣѧǶûôף ֻһУT
ս¥ݣ ٿ˿ǰĽ壬ֱ۰׵øƵģ ̲ס̾壬ֺðװ
ͷЦ 飺Ҫ춼䣬 Ҳס
ҡͷ ȣ ޲һ עǰײ˵ġ
ϫЦСף ȵϴѧѵ󶼻ڳú̿ģҶһ
¥ܽ磬 ʶһˣǴˡͣ½Ų壬ϫߣһؽÿ
ܻؽңÿϣʱײһŮ̧ͷһǹ
⼸ٷֹͽĹϵ˵㣬ȻǱȲ֮ǰܹ˵ϻˣʱ·ܻЦŴк
ͷ
ֲУֳһӣˣСͬѧ
ͳúÿŨңһУഺֻᳯ֣ٱƬ̡
һ²ź͹к
ɨ΢ͷ˿ֱЦûţӲ塣
Ů㶵ͷԽеĳʣ˰ڿҲѽ
š
һ¥ߣֽ̧⿪Уĵڶſӣºÿ¶״ʣأôûһ𣿡
Цһϫˣһÿ˵ô˰¥Ҫ¥ݣԭڵȽ尡
ûСŮͷ·ëⱻĵӵţһƯӯѹӢǾˣҾһʡ
٣ŶŶ
Ϊһʡ
ճֳ˵ıûһ˿ƲʵĴš谭ÿһѧǿҵȸܡ
ߵٳϵļϵʱϿ
ͷ˿ͷѣε̫ҡҡԽֱۣ̫ôҲܲҪ٣ҪҪһ𣿡
ʦϰߣϿκӣȻŮܰ˰ףһǧסô̫˰ġ
ڵŮ٣ʦҲʡ
ûʼܲһ㺹һҲ롣
ӵ˾İ˰׿ʼ
ʱƣһɢ
ܵò죬ڶ󷽣ӿ죬ܱߵ죬ֻñӺ
ٳϵ༶Ҳʼˣһ¡¡ĽŲ±ײɴܵܵȥ
ȻһȺ˺¡¡Խֻǰļ˿ȥĿȴƱ趨˳һ㣬һ۾ҵǸϤĸβ
ջߣܡ
̫ͷɹ÷̣𽥱ѣ岻òſÿһȥȿƺŷβŲ
ʦԶܲܣҪͣҪߣǸͬѧ겻Ҫ
ˡ
üͷһֻֽסŲҲЩġˮӶͷϲ˳ջ䣬ͷҲͷʪǱϡ
û°ɣ
ԺȻϤһƫͷȥ
ǹ
ҲǺ飬ɫȴźܺá˳Ų£Ƭ̺»䣬У
֣϶˵û¡ˡǰ漸ʮ׵յ㣬ŲҲˡ
û¾ͺá
˸ͷǰȥԴϵĸβһһߵġ
Žۡ
˽ŲߣƤڰ˵ıӰȫڸס
ȵңҡܲˣ
ȻŮǸ֣̲סͷ˿
ƺǹѡ

ӦŮһȦȦ͵յˡ廹û꣬ҰȻһɫӰӣβ˦Ժ󣬹һ磬˽ͷ鷢
ܵǰĹȥһŮ󣺡лˣˣ
ᣬŮǰȥԽԱǵӰӣδ˵Ŀͣһ˲
ľľسǰȥһֱ³ǰֱۣ壬ôˡ
Ů̧һЦܲˣеܡ
ܿ쵽ɻʱ䡣
Žͼߡ
һ¥ֽһڵС˵־ˣȥ˾ͱˣٽŲҴңýȥλ£ܸܵ־
ÿ¶ڵĶƪ־ٰһ֮󲻻ٿڶ飬ǳֵֻܳɻʱ꿴
־ߣ̽ͷƳ˽һɳϣǰͷ߹ȥŷֶɳҲˣĸһӡ
߽ˣٲ֪˲Ǳˣǲ֮ǰżĹͳ
ͣĵطûλˣùС
Ĭ̧ζؿһۣƫͷ٣Сͬѧ
ﲻ˵ٳһЦڽԿʼ顣
з紵ӰҡΣϸĹϾɵĶʯ·Ծ
˷΢ɳɳŶ֪ʶĺгΡ
Ŀյ㣬ʪĺ󱳺ܿ͸ˡ
̧ͷƤ봹Ұֻ˳֣˫۽棬ڷƵҳϣаָ῿ҳԵ
Ҳ˯һ׼޿ޣ׶԰ʦ˶˵á
򴽣ȴֱϡװˣһС̾һֵ°ͣƫͷ
͸ĲŮͷģȻӳ֡
̫ˣУ԰ӰŮǡ
Ե̲ס˺ܾãõ¿ˣߴͬѧˡ
תͷϽÿЦʶһ˲գգۣ˵ãݰݡ
̫һơ
ֱԶͰɽ

崩˯´˿ëʪͷëϣԺܿٶմʪë
ô˺һ̧βеʪ󣬵µˮˡ𴵷СƳ̨Ĺ̨֭
üûˮˡ
⼸еæеȣǺۣһʱ軨Ժ
ϴ̨һˮｽˮüûˮ⻨ҲûôܣһȻ͸һǿ
ͦġ
ѿݻƵҶժ£ӵ·ظ޼֦Ҷȫû޼֦֪ʶȫ顣
ЩûĻҲһˡ
Ĺֻ̨֭ʣһ֦ҶӣȥСһȦյˮӦûһ㣬ҪˮƵҲһ㡣
ϾҲǸ֦Ҷ* ˮĴֻ١
˼Ѽ֦ҶӽͰϴ̨ǰϴʱƿŽˡ
ڴϣٴɣһĿˣҡ
žͷģ壬ͿԻؼϢˡ
ÿ찡Ȼˡ̾һ治װ
ڴſ˺һȻһ£Ҹղʳˣ˵գҪҪһȥ棿
ûŮķӦڴϷ˸壬Ҫȥȥ
͹Ȼ˵ϼ仰ʵ̫죬ҵʱȥͬѧǰ˰ģһģ̫ʶеΡ
ȥĻҾȥ㲻ȥĻҲͲȥˡ
ʱ̫飬û˼ܾº룬ǹһء
İ׹ⱻϴ̨ϵĹȥһ룬վ紦ֽ̧ͷ£ָشڷ˿䣬֮ڣһƯĸβˡ
ȻƯֻΪƯ
ôţƴŵˮĩ¡
Ĳȥ
ͷ£ĽëһӰƬ̺ͷɨʰϵͷ˿
ЬſڵõıϣҲȥˡ
ڴϰӣúһݸɨϴֵĽ壬ԣģζ
£ȷʵ
Ьڴ¡
ϺȻжм˵˵ٽ˽ӣ²⣺϶ϫˡ
һűƿϫ˽ӣ˭ˣź
粻ɣʣһ꣬㳢ζٺ١ֵݹȥزϫиˣͷ
ϫ˻ȥ԰ɣֻʺţҪôҪôûŵǹζ
ô죬ȶ㡣ԵĹֻһˣҪ𣿡
ߴӽӨĴƿһЦˣлл
塣ˡ
ſڽ忴һ۾ʹĶҲȥ֪ʲôôĿŵҲ
˽Լæšһºʣôˣ
Цһ£ղҺϫٶ˵ˣû㣬˵һ¡
ǰڽĴǰ£۾ɺÿĻȣͷŽ壺գŪһⷿʱ𣿡
ƹͷ£峯ӶȥУſɢ¶ƯǺֵѩף峯֣˵ϰɡ
ߣȥȥ
Ĭ뵽˵ġĩ¡˶ҵˣ岻˼˵ܾԥڣǲȥҪǡǶʶЩˣµʱΡ
ģĶŮҲ࣬Ǵһ棬õʲôȲ֮ģϫҲȥڣҲΡ
ͷ̵ˣѾȥ
ϫͷ
˵ǡҲȥ
ʣˣ塣ͷ㶵ߣôҽ֮һֱڷʲô
գգ۾̧ͷ۽ǹһ˿ЦҲȥϾա
-
תۼ䵽
ɨҺʰҹһѾʮ㡣
ǰҹ󲹾Ҳ˯㣬˯ͷۡ
̧͵̫Ѩưɫ̴ӳУغһƿ𴲡
ˢϴˮ
ʰú󣬹ĵ绰ˡʣ壿
˳·ƵҶӣʵʵ˵𴲡
绰ͷЦһʰһ£ҿ㡣
ڲŷһ˵ʰһ£˾㡣
˴Сôİ岻ԾЦƬֲ̺֪ʲôȥֻǴ绰ãҲ𣿴СԽˡ
ƺܾû͹ôЦˡ
ڵ绰ͷĹһ˲Ƭ̺Цʲôҿɻȥ㶼С
崹ȴûЦؿǼùͺͺĻ˹ѧУﲻͣҿɵȥɻˡ
Ц˰ɣǿ㡣
˵绰
Щ㱺ͺɵؿֻ
ܸоص˻û̷鳳ܵʱ򡭡ЦЦգԭˡ
Ǹ졣
ȥѧУŰѽϣڳʻϸ߼ţųбԵһ·񱼡Сʱ󣬳ͣһСϡ
һС¥ˢŸɫϵޣ׵ô۵դΧסС¥˻û߽ȥըĸƴС¥
һУ㣡ãͲ
ȷʵŮӣ˰ļŮһŮϹңʮˡ
ؽڿ죬ȻŪտΣһɫΧȹģشñӡֻϧ㣬ĶûһܳԵģűӵº͵Ȱȥɣ
ءߡһŽ¥ܡ
Űµ⴮ڿϣһ̧ͷոջߵĽ岻֪Ķȥˣ¥ݹտ˲ʧıӰ󺰣أ
ûãˣŹæЩģ̲סЦЦΪ⵱ء
ͷմ˵ңȻֻŽЦǵÿǸ˭ӡ
ֳֽ̧ݸָָͷණƳһûȹؿöٵĿ⣬㻹Ǳ̣ˣðɡ
УҪ㳢ѶͷյֱߣҲɣϴף㡣
̧֣ѶͷϵĻһ
ֽŹĶͷᣬӤ˯ǰİָɱĶͷǱģҲҶ
ֽӽͰͷǵ߻ϣ̧һ˲䣬ǵֻƿ
װ֪Ūտ
ܿ쵽ϡ
ĵƹš
ɢůƵĹ⣬վǰʮָʮ˵׼ȷѸٵطֳĽëβһſС
ո質ˣȼΣŮǴߴŹԸ
̧ͷ۶Ľ壬⣬Ц
ۡ
ʮ󣬽ʧãա
е⣬ԷȾơ
Ź衣
ʵ費̫ǺǿƱĳȣòȥ裬֪һѾȺĬ
塣
Ҳ˵ֻǸһ塣
￪Ŵˬķͷͷӣŵ·ϵľ
ôЩ꣬ٺ
⸱ʮ廹ûź˼ߵģ˵κĸо
ŵƹ⣬䴦Ľ忴ȥ
ﹴŴЦ;ƾһֵֹ
һ׸裬ȴǰ𣬾ôʮʱ䣬̲סһֱϿ
˹˴ƣ򿪻谵ķΧơ
ƺһӾǰʧˣŻͲĹ۾˺һ¿Ǹˡ
ڣ̫ˡ
̫õǣûԭҴ׸ĿͷеҲӡ
׸裬Ǻĵظ˸ͷŮĵӺ߳ţҵ˸о
ȫ绹˭ǻ䣬Ӧȥ㲻˷ҸĻᡭ
İ޿ɱܵŽ塣
ʵˡ
ֻǹ
Ͻ壬ľˣϼģһȥԼԽĸ飬Ĵûʧʮ꿪ʼһ죬ȥס壬ˣ绰ˡ
ųĹ˻ͲžصŽ˷
ջ̲סҡҡλεߵǰ̧ͷǲ⣺㡭ôˣ
ŻͲ˵Ҫףտ֡
Χ˶ٿ˺ˣˣղÿһ˶˵տˡ
ʵʲô£˵һ䲻˳¡
ͷʪۣտ֡
һ¡
ͷɬջ̧ѻͲݵ崽ߡ
ֳ쳣ͲȻ޴һꡪ
谵ƹΧ˶Ŷ䣬ΨнŻͲŹ
ЦЦִֿ˵ţ
оž䡣
廹Ƿžտ֡


45
ƹĺɫ֣ ɫʵƺ޹ɵţӰ䣬 ջ۵˼ᣬ һ˲䷺ĳ֡
Ұģ ССĹڹǰԾ ӱƾŪκģ巴Ӧ ӦϢһ
ǰ˵ģˮɫģ࣬ һţ СŽ忴Žÿٿ
Щ㶣 Ŵ ƺеޡ
ջǳ˸ЦŽ¶˳ ̧Ͳֲ֪˭ͣˣ ﾲĵأͲﴫ岻̫Եĺ
˵ĿⶼǸֵǡ
ڿޣ ȴЦʪĽë۾ ճյؿǰˣ ҡҡλվס ȴװ˴ƵĹ̶ڽϡ
谵ķ ﴫ Եͣ żɳƵʸС
գգۣģЩ һˡ
һһϵ촽һ߿һ߳ճյЦͷ뿴ǰ˻᲻ᡣ
˵ž䡰տ֡һֲ䡣
һߵɳؿҧָף˼ҪҪѩ绰״̬̫ԡ
ҡյ쿴Լĺѿ޵ϡﻩô£
Ծ
ֿЦˣܾⳡڱסתƣԵ߶ϣĬص˵ͷ
һô롣
ԥҪҪͳֻ¼񣬺Ȼһ춯ȾƺȵκĹ֧Ųס壬͵Աߵȥڽ弰ʱ̧Ȼס˻ŤŤˤ˵ϣ˻á
ûϢôţȥǸ
ҪôԱߵǰ廳ﰡ
塢һ˼ŹҸ£˴ȥҴϡ
ʱȻЦЦͷ˸ãŹء
һ˲Żһùڴϣ͵ص㵽׺˶٣
̧ڱǰȣ绰ðһѾ˵绰תͷڸͷĽ壺壬ȥһ𳪸ɣҿžС
ɱġһҲչ˹ȥ裬Ȱܣ
島Ӹϣ˿û£Ҳ̫裬밲һ£ȥɣС
رҡ年Цһ£ڴߵСɳ£֣ȥȥɣҲϢһ¡
ؿ˿壬ɨһڴϵĹָָ⣬ˣ
ͷţݰݡ
̵ѾӺڴͷϣͷ˯ݣѾˡ
ûӦƹļ򣬡ȵѾ˯һ㡣
һ嶯˶ƺǲеȣʶѸϵĶſǶһƵģزԼ۾΢΢һʱϵ⿪ˡ
ѱƿֳ˯ȥҲûбƺܾɴѾŵԶһĵطȥԼСɳ۾Ϣ
ĺֻӱʲô忿ɳܿ˯ˡ
Цǽ¥µķʮŮ˸ղŵĲֵ
֪˶á
ԺǰһƬ˺һſǹ˶˯ѵƹˡ
͸һʤ޵Ĺ⣬΢ͬв򣬽ֻǿɢһСƬڰȴԵø谵
ʶЩģ˫ʶɳţûþֻ
ᰴ°ֻĻ˲
΢΢۾ӦͻĹߡ
ʮһˡ
ĿⲻƳǰ͵زǰһӰ
һ˲ᵽɤۡ
漴䵽ԼϵǵĿ⣬ԼԷǳǳĺ;
ֵֻͲһֱֱˣưɣˡ
۵İ׹ӭͷ˫ڰĺɫ¶İס
Цſ壬գգۣȻǵﳷͷ˵ơ
Ұ˲岻ʵصͷӦ
ôʱ䣬˴ߣڽǰñֱͷֱֱ䵽ϣһ˫ڵͫӳ岻Ȼı顣
ʣҸʲô
ƺûѣ͸һɻãǶκ촽һһϣ³֣ܡ
壺
۽޲˲ߣᣬգǽ⣬Ҳܴҹ򳵻ѧУ
ǵδƿ
εˡҪȵѾ𣿡
ҪȥѾһ˲䣬ס·Ҳȣߡ
룬ֲһ䣬û
˵ĻмʵЦһӣôصľζ㻹˵û
̧ڹǰ˸ƣʣǼ
Լ·Խ߬ùĶͷңҵ֣Ǽ
㶵ءŶһڴƵϣ˺һ߹һ˿мЦݣŻش𣺡㡣
ɹѽ嶺Ц
תͷߴ촽䵽ǳǳľѣ˳ЦĻϣֱ㶵ض۾
˹ڣ㻹û˵
˵ʲô
ͷŹȻ뵽˵ǡžտ֡
۽ǻ£ҡҡͷŹղ˵ˣ㲻ǵˡ
㶵ؿ
崹ֺֻ֣߬Ưָڷ˿̫ؽ΢΢ס
Щɬ򴽣˵ǵûϵҿ˵һ飬һ԰ѽһ𡪡
ǡ
Ļ
˫˳Ž·ڴϣ˫ϽѹϽ̵¶ȸһ㱡ȹӴ塣
˫ڽ岱ӺסͷǸɫްˣ۲ת˵һɻȻɵģһҪ˵ҡ
ЦηˣžĺڽĲϣܿһƬ̵ĺ졣
޲ֻǶŽ۾˵㰮ң˵ϲҡ
Ϊ
ֱֱվţһҲϣֻ͸Զ··°ɫĹ⣬žڰ·ϣһ˪
ϵƬܿӵϣ͸죬͸һҪ
Ҫֱͦ˫ֽ§ĲӣһֹڽϵƣɤǣҪ˵Ҫ
岻̧ȥ⿪Ӻ˫֣ģ֡
ڽ岱ϵƵģص׹Ž壬Ź
ͷȻһ£岻ѵͷǼŹǼ⡣
۾ıǼҡͷ˵Ͳ˵㲻Ҫ
ǼϵëвŽıӣŵ㣬ͷ֣࣬Ѿȡ
ǸҪʼˣҪˣҵĻ
˵ڲȶ
ãȾͲȡ̾һҪɿңȻһ
û˵꣬Ȼϵûˡ
һʱɿ֣ûȣһ˲µȥŻƵĵذѸǰŴ󣬹üͷӭżʹ
һ˲
һڻĹ㣬Ȼ󣬺ú˯
š
ҡͷԵӦһŽֱ۽Ų
һеۣŽֱ۴̵ĺڽֱϡ
¼ˤȥòϣС
̧ͷ̾ңұ㡣
һ͹Ĳӣִӹĺ󱳺ϥǺ󴩹ıϣղ࿿ؿڡ
ѹŲŲ崹ĬĬ˵ƫƿǵԼϵĳĿ⡣
ŽĲӣΪʲôҿ㣿
ѲϹŵϲ
Цţѣϲ
۾Ц⣬޼ɵصƽƽɫ´˼
ǹɾ֪ڽߣ޿ײַ˽أ֣̿еԶ˵ء
ûӿ
޷Լף˵Ĺ˵Ǿ仰ϲ
ȷʵϲ
һϲһ߻ֲ̿ⲢìܡοʱĹ״̬ƽʱһڲ˼
ΣһʣҺòã
ûûεֿʼˡ
ͽ巢㶵һŽѹסЦӯӯؿ塣
ƫԴȴû˦֣Ĳ˲䣬̵ֹĸоǵϮŽࡣ
еܡ
鲻ãŲתȥƯת˻
ɿ֣ͷ˵ӡӣǴǰһȰ壬ġ
Ͻ߶촽壬㲻ңòã
һֱûӦȻ̧Ϲ˫ȴ۾
֪Ϊһ˲һǰȥ
Ĵڽϣ֮ˣ̧۲Žı顣
ܣԽ󵨣۴ȥһڡ
ĴֱƤ㣬Ž崹ĳëסͫס
ƹͷ£΢ۣ޶ԣһʯ
ˣ˯ˣ
ͷӡһǡ
-
ʱǵڶ죬⴫Ժ۴ؿ컨塣
ƺļ϶Ժ︡֡
񡭡ž⣬˵󵨵¡
Լ˼ӣֵ̧ŴꡭΪգԽûоܾİɡ
ֻûԼˡ
ĴƺӡڴϣȥʱƺûκηӦûؽܣҲû䵭ľܾ
Ȼֻ޹ؽҪصҪĶͷǺǣٴŽʵûô
ȻҲᵥչˡ
뵽߿˿Աߵиͷûˡ
ˣƺ˯ˣء˯ǵķ˯ˡ
˫ֳ󣬹֧Ųƿ´Ȼע⵽ͷиͷ
˿
ͷԳȺܺãսǼ⣬һֺܺŵϴˮζ
ǽġ
ԡǺԼ˯ģ
֪һϲǸͷɵЦڴϿĵع˺üȦ
ĵ䣬ǧǧ΢ŮһԾľͱ϶ضůζǻ
Žһ۹ڱĳ˰
һԲԴֺǺǵɵƵģǲǸ˯ģ
εùۣǰѴϣ˵ţҹزϷ֡
ǰĹһ˲ʧЦЦƿ´𣿡
ûϽ˸绰˵ˣҸ˵һ¡صͷŹ˵ĳˣǵһ¡
Ůڴߣʵ׷ʲôѽ޵ôģҼģ˵һ֡
ǣæĿڣ˵һ˵ΪǸ޸ṩһЩأ
Ьվ˸òĽˣѾͺˡ
ˬճƯտ
ط֣һ鶼ܺá
ϹЦʱʱһ¡
Ϲ·ķţŸ衣
ø̸Ƶġ
ùţǿһŷ죬ôģô绰һ¸飿
ſڴϣͷأ㲻ӪӪһȥ̫ŷݣзţݲܷɵøá
һı飺ѧЩĻ
ˡһš
ڴϷ˸Ŀⲻ̨֪Сϣʧ˺һԺȻðһʣ
ͼ֮
Ц촽Ļڴһǣ̧֣ѻڶġ
-
һֲԾġ
·һſڣĿȷ￴һۣû塣
һʽӵһѵѧɢ໥֮ףø١
ȥ䣬һ߹ҲûܷǸϤӰ
ܾ֣ѵ岻û٣
ͺ󣬹ſڡţ* ĻЦ
û
̧ţŵϫ
ôϫŰȥֻ˭˸С⣬ŮΧǰֵ⣬һԣ
ȥԽǵߵǽĴ̡
Ȼס
ǿյġ
ؿſյĴ̣촽΢΢ţ·ʩ˶䡣
ϫϾޱ䣬˳߳յĴ̿ȥͰ͵˵㡢㡭֪𣿡
ǻüתͷϫƽʣ
֪ʲô
Χƺ
ϫ򴽣ǡȥAȥˣʱڣܣˡ
Ƴƺ֪ı飬Žû¸߹ ʵҲ֪Ϊ㡣
ĵؿŹ̧Ź򣺡ܾżߣǸˡ
Լǹ˺ܾá
õƮ˹ıǻ̧ؿڣЩ¡
ءŶһһȼΪЦ
ԭ
ǸԼǹԼ
ʲôǽڣԼֻԶԼ
ڹƻ¿ʼʱѾ˾
ƭӡ
Ǹƭӡ
-
ٱŹ̨֭ʱеزΧ쳣
̧ͷƳޱĹû˵ȻЦһ£
⻨𣿡ƮƮģһճĳʪ
ǹͺͺûмƬҶӵԣǻɫͻƸ죬ϲ̨֭
ǽġٱ軨Խѻڴ̨ϣҪȥAУԾ͸ˡ
͸ˣ
΢΢ͷųһ׼ЦǸˡ


46
·ݣ һȣϳȵЧӦ޴Ƶġֱ߰˵²ſʼ½ Ҳ࣬ ͷСﴵķ綼һ
Ѱ칫ҵã ıŰ ССֳֵȣߴߡ
Сȷˡ ķϴȥ ǳǳƤ
ѧУͼҵС·̣ ȫСȾ
ܿС·£ ǳһ̻ڿ·²βӰӡһ һۿȥΪһС
ҵǶ¥ ķһյ·ƻˣ ͣշҵ
СȻں ս¥ݿڣصƻû һķȻܳ ֱ
ڵذ϶һ£  ůƵĹС¥ݡ
ǽƤ߲ ֱù⻬һĿΣ ָһϰҵ̧͵ļ קŷߡ
һ꣬һСϴѧͿһʱˡ
Ů˴˸Ƿקŷϣʧ޵ص𣬼Ĳò߼ݾͶһ½š
ѡСĶַѧУһ뻻ѧҲ׳֣˼ʹ¥Ҳˣ¥ݾ͵ˡ
˿̵Ÿ°࣬ƣһһֻ¥һôҲ˾ͷ
¥ﵹǺˬߴȥСѾս
ֻȻˡһĵͷĻŲšǾϢֻĻ¥ݵĵˡ
ŨҵĻ谵ƺһ˲Χ˹촰͸һ΢Ĺ⣬ڼĸǰʤޡ
˳ǵ谵Ļ́һƬ谵֪ڿԼ
ңƺһƬڣǵŨҵĿ⡣
ںڰĵع۲
ķӦǺѸ٣ĺһ⣬Ҫصƣȴ
¥ĵһ˲
˳¥ϡһŮſڵ̨ϡ
ǽƤ߲½룬صƻƵĹҡҷŲ̊ϣԵĵڳõĲ̤±һһۿȥһ̲ˮ
Ůͬܰһޱ飬ȼһ̨ʱŮƱ򿪿صߣͷռȶƵĳһǣʦ
ŮϴУ˼ĲٵİȫУղŻ谵ʱϵʪҲ֮ɢ˳¥ȥôˣôʦʲô𣿡
ֻ֪ǰ˰ѧ֪סУ߶ûжìܻǼͥìܣֻȰˡ
ԽŮߣͳԿװſˣͷŮҲɾ˵ɡ
ŮƳһۣԥһ˲ִ˼ģתվ
ɢͷĽëҲȻ£ɫڻƵĹһڳ˵İףľ
ָ⣬ҪѹĵֻȴƿˣԵ漴𣺡ʦҾһ£֪ȥĶҽһ춼ûˡ
ëϵŵƹ⣬ڵƤŮ̧ͷؿġ
˵尡AеˣùʱŻߵеżǸˡ
ȻǳЦȴ֡
ȥA£֪ˣȥҽ壬Ѳ֪ܲôҹϰҡ
ŶӦһ˵ʦҴͨĵ绰ǲǻֻˣֻ𣿡
Цһϼۿһ͹Цۣһߡ
ţӦûлֻšĲ֪ŮΪʲôĲɣ첻ĩǲֻģͳһʦ޹ܰˡ
ѧУҲǲֻġ
Ůɫ㱣ƺûа仰ȥֻЦˣһ˲ллʦ
գգִۣīɫ۵οƽһ̲ˮûʲôˣôżʦǳ˼
ת¥
û߼ֻͷżġ
ʦʲôʱȥAеģ
𴽣ͷ̨֮ϵļģֻǺһʡ
ĵƹӺĵӰŤŤ̨ϣõŹĽż⡣
ĻţӦáȥһ߶ɵ졣
õġŮЦųͷллʦһȥˡ
ص̾ˡ
¥ݵķУУŵģ·һùĹĵһ˲Ҫ
еĽŲ𽥻ң¥ϣϷһĵ¥
ӴܳȿӭײŹĶͷ˼ֻͷǸĺڵ¥ڡ
δ
Ḻʦ¹ɵĺѧվ¹ղĵطؿ˵Ĺ
Ϊ˼ģѡԶٴѡߣֻΪи
Ѿ뿪һҲɵƵģȻΪǹϵⶳĿʼ
Ůһת˲ŵЦɫͫ׵Ĺžɢ˲Ϣ
ͬһƬ¹£Aиովһϴ
ʱͣЪʪϢʪϢ˱ǶŴصķҷոµУ԰С·ϻЩǳǳˮݣһСɵľӣӳƹȾĻҹպΧľ
ˮУЬմ˵ʪ⣬ŲҴҵȥ¥һ벻ԼסĲ¥ͷУ԰Ͽһ£һССҺűǩ
¥㲢ߣѡ¥ݡܿ쵽ſڣʱУ԰ˢһ£ᡣ
ֻ̤ᣬŵŨҵˮζסŲЩԾؿ
ǰһŮïܵͷڼϣžͿں졣űߵĶŮ΢΢תͷֳ̧˸кඡ
ĿӽϻŮЦЦ촽˹Ů
㶣󹴳һЦͬѧãҽн塣
ţߵԼǰһֻСɫֵݵǰ
Ů۾ЦһᣬҽԺǾ
ǹŨҵˮζڽǼ⣬ʶ±ӣŮ֣ţӦϸİɣʦ˵ˣѧˮͻŨױ
һŮŨܵļٽëɱȥϡ
ţá
˸ɿ֣žͿĨں죬ĩһЦ°ͣԽԵžеƯŮ
Aãޣ䣬̨Ƕ׼Aסġ
ڸ࣬屻ֵֻסˡ
ϴͷðͷ䣬ҳ̨ܵȥͷ
ҹķ
Žʱ巢ƺڿƫͷȥӯЦôˣ
壬֮ǲǼղһŵʱ㿴ңܾȵӡ
ȷʵȴһġ
һͽ嶼AѧڲͬѧԺͬУȤȫص֮Զӡ̣ڴʱڵֻͽڵĹ㲥̨λðš
ȤŹ㲥̨дûãһһͷë촽һíԪصŮӳǰЦЦصݸԼı
ӹһ˲䣬Ƥ´í壬ŮЦӵɺѧ㣬ҽ
͵ȥȫ롣
ϹЦѧ㣬Ҫ̸𣿡
ûˣʶһμֱӱף֫ӲŲ֪ôӦȻûдӦҲû㲥̨ԡ
ٴ˵֣ǴͬѧС
֪ѧãǺԼͬһѧǵѧԺѧ۵Ļⲻкȡ򣬶ƽ̤ץŮҵѧУ˦İԡ
ʱץƵϣУѧŮṲ̊ͬtitleϣӪתأڰԹϵĻϡСһѡ
û뵽һѡAеȻײغΪѡ
ͷŴûǿһˣһûӦ
ʱͷǺɫƴѧʱǰͷŶһͷָס
ǰжģָʧȥ˻£Գִʵ
治ٹ⻬羵΢΢ЩֲڣжˮʴָױԵЩףǱ´ĥľ
ͶкAʦĽѧʽ̫һϿεĵһ죬岻̫Ӧһ֪ʶûٽӣ˻ۡ
ϴű¡
ʵ˯ʱ䣬ҲûϴҲûصƣֻ΢΢ŵƹ䡣
ˡžડһˡ
Щȣ㲻ǻûϴôصˣ
ЬߵߣĿͷСҹƣ谵ƹ࣬ҿͦģŵƲ˯û£ҿСҹƾС
Ц£Сҹӳһ˫Ư۾Ҫȥϴõȵһ㡣
غദ
ôţ˵лл
һںܿ͹ȥ
AеĸѧҲҪϿΣֱ㣬һܵĿγ̲ȫ
ѧ˷ܵʰؼҡ
ҲʰװϼžӺͼ飬Ŷվһԣɻ㲻ڰͶôԶҲҪؼң
ͷ˿ʱ䣬ɻ㰡ƨɶûȺֵûˡ
ǡȷԿװ˵ֻڰͶ飬ڰûмҡ
ûעֵıΪAУĽسĽ֣ؼעⰲȫ
ͷЦšŵѭѩĵַߡ
ͼ˵ȥ֮ѩ֪ôص֪ϢҲûжʣֻǰ˷ɻƱAС
ûѩֻǿУſڡ
ʱѩһԿף˵ǸķӡƲ⽪Ժ󲻻ذˣ˵AкٲޣиЪŵĵط
ȷȥˡ
ûļңûлȥıҪЩ죬æУ԰ѾܾûǸˡ
˸ֻţֻ˼ĵ΢ţռĵҪÿںѧϰ
ѩ׷ӾA󸽽ҾȫСʩȫͨҲ㡣
¼ָ󣬽ȥļҾгһȦŲ̛ƣԵĽŵ桢Լɳ׺ʹļס
ҪǸӲóһңԼϲˮһЩɰСڼ
ԣʲôģ뵽ֻĩܻû취չˣŰ뷨¡
ȥһȦŻһЩ飬ûģ֮һһ䣬Сذڷڿļϡ
ȵӿʼˣӦԵġ
¥ڸһѳԵĳ΢ЦŸ˿Ҳ̤ҵꡣսһؼҡ
ʼǸΪһҡÿĩʰöĵغ˵ءҡˡ
ѧںܿˡ
ٿʼͼĴ˸绰˵겻ذˣػ̫ڣҪ˵ĻƱǮ
Ĳģס
˵Ůʿһ˹¿ģṩһסʵ׷ѩˣûͼ˵ʣҲý͡
һ¡
A˺ôһѩ
ĳǵߣ׷ѩǦɫƮ£б㱻ѩǣ·һ覵̺
ֵϻѩѾû˽ף߹һǳǳĽӡ
ĺڲϣܿһůڱĲϣǰؿԶװعľ
𰲺Ͳѩ
ǱߵѩģģڵûþͻˣѸѩ˶Ѿ
ˣ϶Ҫĳˣ´ϴ˱֥ԡ
ѩǰúȻᵽһ£˵Ҳȥһ£Ҳûʲô¡⻰תЩͻأһۣʱæҲһֱûȥҽԺĻȥһҽԺ
һ
ȡһͶ۵ĽѵҽԺ·ȥһ֥Ҳ¥ˮݸӾܳˡ
ٽء
ҲҪȥð
˼ˣƵ𣬻ȺĳгƵġ
һȻ˶ʮ꣬ʵûףû߲˵İûֱ棬ֻܸھĴүʲôʲôܹ鲻
е࣬˸ؼңƳ¥
ݴ򿪣Ŷվһˣ忴Щ죬²Ӧھӡ
Сķһ徭ѧУżؼҲھϣֻк٣ڼʱˣϵĴҲˡ
һζǺʶһ˺Ȼ̧ͷһۡ
ǰʽ費Ҫ
ҡͷòضĺл
±þʹ˽
Ȼĳ賿˯ԺĽ屻ѣ򿪵˴ʱŷײ
ػ浯˳ҡҡλεģƺ˾ƣҷײļš
绰ܣֱ˾ŵŤŤصǽţԵļ˵Ǻϴ˼š
ֻһ˲䣬ƺ˳Цһ£ζ
Լŵˣ޿رŮδƺŵò壬˱߹졣
ŮǼϢʱŮδˣȻǶĸŮֻ㶵˵ŸˣĸԼȥˡ
ŮһȻı飬ݸһƬ˵´λĻֱӴ绰
Ȼˣ˵ļ޿ظں棬ͷ˽һۡ
һͨѵΪ˲ʲôжϲ£Ҳӻ
ÿճŶҪһ飬Ƕĵˡ
һ춼û˵ļû
֣žͿҵ˾ڵķӣŴ򿪣յġ
ŵ֪Ǽ˰ˡ
-
AңԶİУХµҶ졣
վڴǰԶ졣
ֻﴫС㣬Ѿˡ
촽˶͵绰ͷ˵ʲô
Ӻ˵绰
ޱشڴ̨ǿҪϡ
ˡ


47
Ϧδɢ һСѩȻ١
ر㱡İѩǣЩڳϦҹﻹϲɫʵĵ˿ѩӳ£ Եø޶ĿɫĴɫѩ֯һ ճһصĻ档
ڼںܿ Ĳг͸̵𽥿ӭ͡
·ϻѩѱҵɨ˴룬 е㻬̨ʱˤһӣ ϵΧ룬 ѩ ̹Ǳ
һ˵ѩ ȵϹʱ ǵѩĻ
ﶼ˺İԼʱû۾ ȻǰǰããһƬˡ
Ų˼ӵİ˳ ڲг˵ͱǣڼﰴϵĽ̳һٺ⡣
һ·ͬеİ̼һ⣬ һؿɶ£˳Ҳ˿⡣
ֻǣ ϧǿ⡣
ղ˵ˮƽ ֻǴû⣬ ˷ŵı΢Щ ɫʱ֪ĸˣ Ǻɫģ ĶŨҵĽζ
󳴳Чء
뷨 顭󳴳ǺںĲ֪ʲôһ̶˲Ǻθڡ
ֻǿѳԣʵϺܺóԡ
Լȫ׵裬СسһڣûüΥĵؿԼһæµ˫Ѿ̺ںĶͰˡ
ֻϵ
ȴʱƫͷ˷ѵͱǣԼĹͻҵ룬һѧһ˵ļƻʱǳ
˸ů̫ⳡѩʧӰ٣ϪˮıҲˡ
˵۵Ĵ⣬һǵ㴺ⷺĳ֣ھУֱٻţ԰
峿ڿĽֵϣһɫĺͣڿʢķ۰Ǿޱǰ򿪣ŨĻ
ûãŵӰܽڳ˼ұԼٶ·Ϸɳۡ
ھϿʱ仹а˷ӵʱ򣬳밲Ͷкżĵ·ϣһƬɲ͵Ʈ˵Ϣ
ܿתһȦŴ˳˳ѳԶĹҲһ˳ٵˣܹȥɡ
ءһǰ˼ʮֲ⣺мӰ
˸塱ơ
Ӻ̫һͬܰƤ
ܰƤһ̧ɨһãָһһ˲˸꼶İȺ
κܰƤ̧ۿˣ¾Ҫ߿ˣٵ
صͷƻûʵֻǲ̫ܰƤ˵
ôΣ׾ӵݼҲ澫տԽԽ˼ϱͺ죬һûҪιȥļơ
ܰƤѵû䣬زŮָһԵĹ㡭
װģŲȥŹֱۣ˳ۣбſܡʦؽϢ
ЩС壬ûЩ˵ĺáתͷأǲϴοǰʮԼϢˣԳٵˣ
˰֣ȥɣǰ˵ˡ
ѵĻû˵꣬ܰƤֽܲһ䣺㿴꼶ǰʮ˹ٰϣʵǵʮһһĽ岻ڡ
ԵĽŲסˣؿ֪һ߲ˣɵߵŰ
һȹ¥ݣͷܰƤˣͦ·ȫ㣬ҪϷǵøǻˮҲڳٵ
˵˰ɡɿ֣üͷЦţôѣǲųٵģٶȸ״
ߺ£ЦһأСżĿӾ֤
һûιȥУƨɣǰҿһ£Сȥ䡣
һߴսȣʶӸſڴüڿյײ
һſʱʶ￴һۡ
һ༶λÿֻǰֻͬʱҲֻܣٵλӦڡĿܿ춨λϡ
ԣǸλǿյġ
޼ɵ£ɫٲڹ⻬ϣ۵ꡣ
ֻһӹƿۡ
Ữ촽ŮЦһһ˲ƤסĺڵͫףĴ֧ŲǳЦӯһ͵
ߵͩҶҲҡΡ
һȥе·ʩµħºͽÿ͡
ͷ̫ɹ˷ΣһĽ𲭣ÿһΡѧ¥⹴ճǽҫŴ۵ĹâӴ˺¡
ΪҲʦԱѧΪ˳ռá
յʺŨۻڳϷµӭһꡣ
ȱˮɢӸ߲µµԽ
Ʋûµİƣֻţëϸ˿ڰ˺ü죬ŲæڳﹴճһʵĻ
ѧУڲ·ϣʪĵ淴* ΢Ĺ⣬Ů˳ɡߵһԣţصɡ
û룬ɫɲƹâӳŮڰ׷С
ô򴰻ϸ΢ġδҰȻĳʶͷһ£Ƕ߶žһ˴ϡ
һ£ԭһСڷ۱ʡ
Ťͷȥ̨ϵʦʣµİط۱ʣŽ̨ڿ濴ٴΣôģʲôôÿʦʦһ𿴣
գգۣûʲô
ֵʱ䣬ַһۡ
˶ͩҶ΢΢ҡڣڳѾȥһξ룬ʧҰŴŻȥ
ʦ÷ֿվȥΣ
ŶһڽȫջأСصǸʦԲ𣬸ղˡ
Ůͷվ˽ľӺͱʣתҺߡ
ϴٶȲǰϵĶ磬ʦǿؿڵѹȥ飬תһɲǣȻλãǽλá
⻻λãƵƵ濴
ǿʲô
-
ѧУŵŽѾкüͷˡʵʱҲʶƣ꣬ˡ
ĿˣǸʲôӦҲûСᳵ·ذһȣ³ɤӳҴ󺰣ãţֲˣ
ﴫһܿ죬˱̧ҵĴһԴӴʦôѧУҪȥоֿᰡ
ûûΣȥӸѧЦЦת̣һͻˣҪʶ𲻳Ҫ̧¸ӡ
ڳѧУ˼Ӳſͣţϵˮɨȥ
в̵ֺ̱ˣƵڵн˾ò۹·˷Сʻÿһ·ڡ
ܿ쿪˻٣Сʱ󵽴
ɫһƼ·ߡվñֱŮһɫ䣬ؿԶ
İһȣͻأŮŵöһ£漴ת߿ڳǰɨһ£ȷϳƺţƬ̺ЦЦԼ
ŮŽ漴
ɵˮ˲Ⱦ۾Ƭڵȿʱס壬ȽŮ΢΢ҧҧһƫͷȥȫ
ͷһʻϵȴˣĲ֪Ϊ˳ڳʲô
һװӵ˽ϥϣŮ̧ͷϵϰȫ⼸һֱ꣬䣬ڻôö˰ɣպš
ɫһɵζ˼룬ץסϰʦãллʦ
Цһôоˣ
Ůǰҵʱ򣬷ԵҲ࣬Ҳ˶һ˾ĵؿɳϿ飬°ͼģ촽ҲǺܰףΨͷʱ۾ģԳഺںӸе
һ˲漴˼Цţһ㡣
ֵãֵÿƳһۺӾתƱAлʳӦûѧУǿǰȥǶѵԹٷ
ɵˮٴΧϳš簴ťǰĳõ˰ɣҪˣɱͷð
ͷЦҲǰţöˡ
С껹ڲͣ£з·һʵıɴԶĸ¥Ļ֣ģһŵˮī
ųЦ˵Ϣʦĵʱ򶩻ˣʱԤ°ꡣ
֮ǰҪһѧϴѧܸоңңڣû뵽ת۾ͿҪ߿ˣﳳҲЦѧҪߵƽ̨
һ۽˼Цƣúÿԣͬѧʦ뺯ģʦͿżġ
ЦһƫͷŮˣǣһúÿŬõʦĻ뺯
ĳΪŮ˿ģżŮ˵üۣͣһ£Ϣƿ
ǳǳľڴ֣Цøÿˮɫۿת˵ףʦԶҸ֡
βðŰĲţڳˣһͷɫĻ
һСʱ
ͣڰͶеŮ¥ǰ
û¿ʱ䣬ѧУżУѧ
Ӻ䣬ִóжСܵʻԵݸģʦҸһСʳҲ֪ϲθڣûȥ
ЦЦֲһ䣺ӦòѳԵġ
Ѿͣˣϻʪģ͹ƽ·˸Ųˮ⣬һ澵ӣӳպΧľ
ֱżĵĳʧҰ̧ʪֱۣ¥
޹ܰǼǺ󣬽˸Ƿ¥ݡ
ĺϰ˵ɣһĵȥҲϲϣ򳵻̫ˣڻһұ˵ıݣǰȥסһϡ
˭ݸ̫кܶػؽݣýû˯ţȫڷɻϵǼСʱûڼĵĳ˯ȥ
򿪹ӣ죬̺ã˯¶ûûӣڱܣַ̧ŵСϣ˯״̬
¿εˣСֻǴϳ˯ûһ㷴ӦĽëϣ꣬԰׵˵ůɫ
Լǹ˼ӣŴˡ
һ£ϸϴѡٻû˵ȻͣסŮʳָڴǰ˳߿ȥǽ¶ɫ䡣
̽һſ˯Ľ塣
ͷŮϲСˣ
ץŮֱۼػ˺һٲŲŮûʲô飬ֻᳶǣЦ̫ЦֹĮ
֮£ε֣ϵЦ⣬С˵ţ£ϸߡ
Ůͷţȥɡ
ת䣬Ȼϡ
ССĿռֻʣŮʹŵĽ塣
Ŵգͨ磬֮Уϸ΢ĺڿлЩƣִ˹ůϢ
͸ľɫһĻɫĻ֡
УմȾĳʪϢδɢȥůϢϢذĳĵ
ҲůϢƣϢرͣĵڻûĴϡ
̫ˣҲûŪãҲû˯վ޷ر¶ڹ
ˣά׼˯ˣͷƫеؿͷϣ˫ֽСϣһƯ̫˲׿
ȻôţһһӿĪ޼Ѱعǰ޷ƵؿǸˡ
˴ߣպһؾ۲
ʲôÿġ
Ѱĵġǧٱ顣
ѾҪˣѾȲˡ͵Ŀʱһӣ͵վɫȥ
ĳˮתߵϴ̨ǰֻ̲סǸ򿴡ǽסˣֻܿ¶䡣
룬ǰƣתصϴ̨ǰ
ʲôҲ
ŷ͸˿˿⣬𽥱䡣
Ŵ򿪣ųһ£ǰˮͷôվҸطš
ЦЦɴС㣬ĺöӶڽˡ
úúáϸ΢ĻˮģٹˮͷϴˣȥԷ
ϡ
һ˯úܳʱͷеۡ
ǻƿƤֵ̧̫Ѩ
û߻谵Լǲһ˯ϡƣر̧ۣͷѰʲô
ƤĦӣϸ΢ַֻ̧ǰĻ۾ʱ䡣
ãûеϡ
Ͽλʮӡ
ƿ̧۾Ŵվ廹ûվȣ͵һУ壡˰
ŵվֱ壬Ҳһ˲ʧ
ͷбĴ̿ȥһԴ۾ЦЦҪٵˣ´
ৡһ򿪣˳´أû˯𣿡
ûģǰߡЬȻͷ彪һЦ˯óҶСģΪһ
ϵЬٱߴ˸Ƿȥſ˫ֳҪڻˣˣ
ţҿ϶ҪԵѽ˵Aزϻ㡣
Цţֻһ𣿡
ٸȾҲ˸ǷˮʱʪۿЦЦֻһУزÿ˶еġ
죬Խ̨յģʲôҲûС
ʱ䲻ˣ˵ץȥˣ̵ץɲá
ʱټҪҲһɡȥңͣˣһˣҪˣɱԼŪð
佪廹Ǹðյʡ
ͷӹ﷭һɡװһѧ¥ߡ
·һ¥ʱͣ˿
мҪ߿ˣϵǸ߿ǰһοΡ
ԵɨһۣģҲȫİġ˳λ󿴣úһǰλβЩ
УŮȫûӡӦǺ༶ĺˣһ´ܵǰˡ
Цظָ˸ط
˳ֵķȥ
꼶ʮǳĳɼˣЦЦ˵Ҽǵߵʱû񡣡
˫ֱΪ°ͣ
ߴҴɨʣѾƫȥҪ¥ߣǵ׽ĳ˵ֺƬ
ڶʮ
ͣ٣Ҳſȥڿˣһֱǰ˰İ༶һ⼸ҲһֱУʮڡ
Ҫ˵ЩʲôͷƿߡɫģôȤӡ


48
һû˯ã ˼СʱķɻᲹСʱľ廹Ǿú ̨ʦİƯ룬 忴ſƤ͵
ǺɤʱһŰҩ ͷµһ£ ʱ˵Ҳûѡ
Եʦ һĻ㲻ƢҲһ ߿ôˣ ʦǶôҵ˯ģ ѧȻڿ˯ţ ɼԸ߿ġ
ϿεǼģ·ϾͿûϢã Ҳû˵ʲô ֻڿμʱѣȻϢһ죬 ϿΡ
˯˯ڽ˯á
 ȡ˼ĵĽ飬 ϵ;װ
ļЩ죬 һûѵӣ ĶЩҡҡλεģ ǲǸðˣ ɴͬᣬԵҩ˯
ٱͲΣ ⻰ʱŽֱۣͷĵʦ¼ƣһµġ
ʮʮӵ£ڿιȥŻ
Žֱۣƴǰȷʵеߣɵõ㲻淢˰ɣ
û⻹ûɢ˵ģ͸һƣӦûֱȿΪ˯ˣ˯Ⱥˡ
ӽҳ߼·֮󣬽ɢˣһصңһϿΣһֽʦƤʶϡ
ȥ°ɡٻǲģôôżϿΣҪңʦҲʾǵʱӦӣӣûʲôҪĶ
ս¥ݣƺǿ쵽ϿʱˣŲ㼱ѧ¥ϿƶŲ⡱һƬ
˲¥λãȵЩ¥
¥һŮҴھ뽪̨ʱȻͣסŤͷߴͬ飺ѽҪٵˣڿŵģԻᷳˣ
ŮŽŵ˼룬ʵڵȲҲˣ
һӽԹιޱ鷢ת۷ʧ¥ݹսǡ
˳¥·¥ݣôĵؿ·ԼĲ̫Ƭ껺ϣеŴüͷҲš
٣û˯
塰šһڻı˯ģ̫û˯ţΪ粹Ѿˣû뵽Ǻ
ȷʵıݶֹãԸһϴ򳵹ȥһ㶼ûʲôҲһܴõȷʵסݱһ㣬һͲˡ
Աʱûע˵ʲôֻʱʱšӦ
һУӰҰ
ѧУﵽǴУģû̫⣬⿴˫ȶһ£漴ֿͻȻżְ˿˼󣬽巢·˫ȲƺһҲںٵ
شڽ״ŽŲƶż棬ϸ΢졣
ȻûЩϸڣý쳣ģԽŲȻ١
꣬ѧǴˮûɣ¥ݵשϣȥ֨µ
ٷŽֱۣ·Ĺ
ʶƳһ۽壬ֽûʲô飬¥Ĳδ仯ֻе̫¥ҲˣУһֱĦŷ֣ݺӵ졣
߲ĺϣƫͷǿⲻöԷԼߡ
ҲͬɽԶϡ
۾״ɣҪϿˣȥ
١Ŷһ漴ЦЦһˣ㻹˵أҪϿ㻹ôƵģ±ʦ
ʼ磬νɣƤ񣬲
¥ݺ˲࣬Щյĸо˵ĽŲžžણԣڱǽשײ
ʪˮӹ⻬ĵذ¥ĵƹ£۵Ĺâ
שӳӰ𽥿
֮ʱоԼĺе㳳ſĳʪҲ̵ðޱ¥űŷվĳ
ʵᣬܻʱŻ¥£ˣ¸ЬǼ泤򣬷򲻿ܱȵҡ
ںĵ
һ̨ףϥһѹһȣվһƬĵש룬⻬ĵשģģӳӰӣĪشһͣסŲ
塣
ʵеڿյ¥ֱת˸棬¥ͣסˡ
ûתֻǲ壬ͷһƯһǳǳЦʣôˣ
ɴһɱ˳ŵذ塣
ᴹۣ۾֪ʣƵת˺þãջǻ䵽ϡ
һЩ
ȴǰ׵Բһ㣬뿴ܳ뷹ˡ
AеĻʳӦͦõġ
һѧ˵ӣһòЦ
Ȼʧˡ
ϣЦֱ۵ףڵͫﺬһɫѹĵ׵ĻϲκƮͺӯ
ʵʵڵظеģǰһӺһ뷨˿ѱϲը˻ӯӯЦţ
þò塣
˵仰ʱ֪ΪЩ˲٣ĶûΪʲôӦҲûС
ƺǹһ˲䣬ƺǹ˺ܾá
Ůһ峺鶯ЦǶǣͷ̨֮ϵˣü۵Ӳڻ¶һֶŮĳ
Цþò
ƺһ˲ɢˣǳǳ͸¥ݼ䣬ӳѩ׵ĵذ壬Լ֮䲻ԶǶξ롣
-
ڸ߿ǰĵ죬ǳյСڳ׽
ǰѧУʱϿεģһʱѧУÿһʱ
ʣϿʱ䣬ѧУֻǵʱˣʦûʲôҪ̸ҪϿѧǣֻϰʦںŵĿλϣʡ
ѧȸһ߶ʱʡ̵࣬εĽŲ𣬰ɲᳳֻ֣ż۽Ҳÿ˵ʶߵþˡ
ѧУŵ̯գѧУɨûȻһ£ͼݺΪ֪СҲɨøɸɾ
ʱƺúܿ죬۾һһ谵ɫ͸⿴ȻҪˡ
ֻһˡʵҲǡ
Ͷһ㣬ס޵ѧֱסѧУסҲ㡣󲿷ּҳԺһֻһεĸ߿ǺӣѧУľƵݼ۸һȱ˸߼۸񣬼ҳɶ˷䣬ͺͬͬס
Ｘ˼ҳ㿼Ҳȫȥס
һ߶ѧż٣ѧֳȥ˴룬һ¥ֻŵƣǼҳû㿼ġ
ҲǣҪܻؼңûмԸס
ſڴ˯һʱӵѩĵ绰
ѩԤף߿˳߿ҪҪȥԼǶסʱѩסڹ˼ңС
绰ͷĬһ
˵ˣѾ˻ȥĻƱԹҾͻȥǼסݾС
ǰϵϰ壬˸߿ķ䡣
ȥô𣿡绰ͷѩɤò׻һˣٻȥ
ˮƿţûʲôģȥȽϺá
ϺڵϹһƬ½ţƵĵƹӳû谵һƬưܣǸ¥Ƶġ
¥ÿһѧ²˺ܾãȻôȥˣѧУ׳¥
սǴˮ˵ˮѩĿտǲûᡣ
ţմȥˮӵˮ
ðˣ
ûţ͵ؽӵˮȡ
һ·߹ȥûƣˮĵҲǹŵġ
塰žડһ򿪵ƣšˮˮ
ֻһԵļϣȹҵ绰ˣҽƿˮ
ǡһ绰ҶϣҲû
徲վˮǰڳˮ·һֻˮˮˡĵͳ죬ˮע뱭
ˮųʪϢƵĵƹ£ɫĴשǽԳֹ䡣
΢΢ͷרעؿűӡ
ˮڵڶ𣬽£Ѭ۾
ˮע뱭ӵöϸ΢ġδأԽԽֱˮཡһ
æ˽
ͷšűǣմ˵ȵʪ
ʪ䵽ָ⣬ŸɿݵƤ˦˦֣šһ£ˮˣԱһ£ճˮλá
е̣ˮϣˮת
ⲻɱزˡ
Ƶƹ£ŮͷͷԺ䵽࣬ԭСȥ˴룬ֻ¶ͦıӺͰֻ΢۾
Щ죬廹ûϳ˭ŲȻͣ£ò̧ϸһۡ
漴һ
ԭǸˡ
ҪŲûͣ£ϳ˭ҲԵûϳŤͷߡ
ƫƫŲѾͣ£װʶߣδЩ̱ˮĻ˻Σ彩ӲؿڣҲˮ
ˮˡţְ̧ͷ𵽶ȥĲӳ뽪У΢΢ƫͷһ٣תϡ
š
ӦһۿɼУɨ¹ŵˮðûã
ˡ˳ߵͷһˮɨһ۹ˮµıӡ
ˮλˮøö  ۼˮȫעˮ΢΢ζæˮϵһ¡
ˮˡˮͣˣǴӱһ㣬ѹбŵһȻšӵʱˡ
͸ʵˮˮڱ΢΢ˮͬһССľӣƻƵĹ⡣
ڣлл
㵹̵ˮ˳űڻע˫Ьڲ½ʲôʱĬߵ
ڿճһλá
˾Ȼûߡ
ûߣšøӺһЦǵľһ˲֣ССˮԳֿ飺ף߿˳³ɡ
³ɣ
룬֪ԼЩʲôҪ֪ˣδܶ˵仰
޷ܹ齪ô˵ˣǹҲĵףԼ³ɣϾ˵Ըܱһ˵Ըױ
ҲЦ۾ɺÿ״ЦöǡҲף忼ĳɼӴ޲ǡ
紵ȣͷǴصƷƵһһģԭ΢Ļƹֱâȫʧ
ˮᣬо˵ʲôֱڴܸоģȻֻˮ
Ь´͵š
վ⡣
Ŷˮ˸ֻֻݵǰӦ* 
ֻ˾ˡ
ͷϲһ㷴Ӧصƣ֪ĺȻ뵽͹һ¥ôһ¥ˮˮ
漴룬˵һ¥ˮˡ
-
ĸ߿ʱȺٵ컹ÿ죬廹ûôиܣһƵĿԽ𡣽һſѧ߳ѧ¥
ܺãƸڱϡ
ůůģз磬ȡ
ѧУǱʻļҳܽΣĻϲӭ߳ĺӣݺᣬϲ
ӶˣֱҳǶµˮйͨɴʳõһ۳ԡ
ʳýһڣû뵽컹ʳóԷڴͷֻʱһ̧ͷǸѧæվҪʲô
Ƴ궫ѧͼҳɢòˡ
ŮʳſģᵽղУſڴܣƺΪиҳǷƬʹŭͷļҳȺŹˡ
ģۿģǸӴżݺӣҲ˼ֲӣǿҳѧ˼ҳһʼ֪ʲôһȻǸĹʹüҳ̡
̾ͺ𣿸տԵĺӷ㰲ʲôģһӦŮ˫˫һĬǴһʼţʵˡ
Ҳ̫ȱ̫˰ɣϣһơ

ŮһһɫЦŴĬĬӼŮ߹
ϦѧУУ԰һɫɴ¡
ů͵ͣ͸Ҷķ϶£ڵγһƬƬ߲ĹӰ΢Ҷɳɳ죬ЩӰҲ֮ҡҷһѧȥա
̫µƽߣһѧУϷûƣȴɿǿա
۲͡
ߵӣ·Ľ͸ջ˸ױһҴææ߳šһŽߣһ򴽣촽ײžžžĵ
˼ƫͷ壬ʣͿ𣿡
šˣѧУ·ֲ̫ͣ˺һ̫ȷ˵һ䣺Ӧúˡ
˿첽ߣٵȻˣСͳֻĻˣǿ쵽ˣš
·ճģӰӣٵڼûƭ㣬Ŀ쵽ˡҪ¹ˣ˵˰
˵绰Ц
ӭҹɫ˽ϣߵʱ򵽴һһꡣ
һͷַܶǷڵڿУɨǰ˲Զֵϫ
ŮΧڻԣ˷ϲáȥ˿صУƯȹӻ·Դһ˼ֳģ
׷ţཹཱུðݣɢ˵ʳڹ·ڣɫޣ˴ΡŮһ߼ʳһ߻졣
ţ۰ԾһƬţ⣬Уسޡ
ϺҲܲٻӦţϺһɣڵλ÷űĲˡ
ŮһһʳĿ֣ѧУȤµδ룬
ĵƹůתǧۣ֪ʲôʱʼյϡ
˫ֽǰ΢΢ͷ룺ҵͣһҪߣҪòãϣᣬšżռǺܺõģǱ̫Ҳϲ̫Сˡ
㵽Ϊֹţ˵겻˼صͷձƬ΢졣
ֲͣϲ˭ô˼ˣϫЦЦϲ˰ɡţһų˭ᡪ
ϫ𣡡ټվվԼķӦԱʲôæ£ϲ˲İɣʲôЦġ
ϫҧһܣ68գϫҽʦȷﲻ
첲һһֱͷӵĽ壬Цţ壬ǲ
վûܿԶ
̧˹Ӧáɡ
˵һͣϲʲôˣ
šһˮ룬ûʲôͰɣҪ˵һĻǾҰĺͰҵͬʱ汸
ԽûʵԽ̡ǰ˿۾ʽ壺壬Ҳǲֻϲرߵˡ
ٻ䣬ԺһˣʶҲҲû
˼ұ
ڲμӼͥ۲͵ĹȻ˸硣


49
ߵԵ˾ŵ룬 򳵻صѧУʱѾӽʮӡ
ʱ磬Ҳû˾ۣÿϵĻζеأ ȥٳߣ ɢͬʱɢɢϵζ
ӯķιգ ϸ鷢 Ȧɵ£ͷһ ֱֱ䵽
ɴÿȦ ͷɢ ˷ķͷһ򴵶ķ˿͵Ĵգ һ޵С
ٳϵ˲٣ ܲⰺ־岻ɵĴָ ٿٴܵ ߵ
ϲƤ̫ɹһ죬˲ȥʱɳɳɳ
ΪǸ߿ĵһϣ ѧҲ˷ɵʱ򣬲ٳѧУѧɵʵĳأ ѧУȻѵõش˲ٳƣ ɫĹϣ ϲƺ˿˿â
ͦõģ ô࣬ ţ ĹЧ˲ҪĲ̤¼
Զڳ衣
߽ˣ ǸŮڵϣһߵһ߳衣еӡ󣬺Ǹ߶꼶ʱУ԰ʮѸֵĹھɤһֶصκθﳪø
иŮԸŻͲʽƶﴫ˼ֺʸУ·ѧ͵ɤͬʯмԷţŮΪΧһԲ
ἸҲں档
ͷмŮƫͷԽС壬ȥǰе㿴
ϫŲǰȥ
ŮԷ˼տƲãӦǸժûáڵƹӳ£˸͵Ĺ󣬳ΪŮõĵ׺
һĻƯͳֻա
ŮżǹӵľŹӵĹָᲦŪңһڿ衣
һҥ꣬׶иŮǰŮһ֧տ
ǰĲЩϤŮתʱ巽Ȼ̷顣
ϵǼ֧տѵ̷͵ģ
̷ȻҲСܵλ¡̧ͷس彪һü°ָһмĻɨԱߵŮ
̷ָķȥԱߵŮҲһ֧տ漴ܣڳŮ붼տžĵƹƵĻֺҹ
оϫҲ˲Ծ˼ǲҪף
һ˵ղŲһ֧տ𣿡
һһ꣬˳ʱ˵˾ҪҪȥ￴һ֧տֻʱˣʣտܣҡҡͷû
ٵ󣬵ΪǰţŮȽϽŮһ£ˣ忴
ŮüЦţٺ֧տֳ̧Ůȥ
޵ĽɫڿлһƯߣ׼ȷ׽˽廳⡢Ϣζؿը谵ڵҰһĨɫΪۡ
֯ŮŻͲŻڷ㶵ŮЦ͸㡣
ܳ˺һ֧֧سŮЦллл
˷˷Ҳۼڽϣ䵭ƯǳǳЦȻһĨ죬Ѹӵӡ
ϫͷ˹ѽҪտڸеһһտ
Ҳ˹Ǽյտ긽һصġ˵΢Ϣʱ˱Ƕ
ͷ彪ЦɱȵʶˣҲȵĴܶࡣ
ˬķ紩򳡡
Ůֵ˼׸裬̴ķ˿΢ƮΧΧԽԽ࣬ڵϣ߾ſֵͲƣŽһҡκ͸
һʳ꣬Ůվھһֱ壬ĿԽΧŵȺڲԶӰϡ
תѻͲݸһԵ°Ѽװٺˣץסᣬôõĳϡ
ӹͲͷֻϵʲô
ǸӰ߽Խ˻Ͳﴫϸ΢ġž˵Ŀ⳯м俴ȥ
ֻ
-
վϴ̨ǰϴ֡
մ̵֭ˮ˺þˣĻ̵ġ룬Ȼһǲϴྫһ¡
̵Ůһ̽һͷ롭Ҵ׵ǸСֽ䣬ڲ档
áߵߣͷֽ˳
ֽŸϴྫصϴ̨ǰĨϴྫִ˺þãڸɾˡ
ڴϢһ̵̽Դ˲ڴϵĹ
Ŀԣ۾ЦЦ벻ȥٳһߣ
ҡͷҽ¥һˣڲߡ
񲻿ϷϢһǰСʱȥһߣ
Ҫܾ촽˼ҸղҲᶫˣȻᣬǰ

Լֱ̧סƹ⣬УСʱߣϢһ
ЦЦĿӹƶԱߵֽϣʮֻ˶޵տֽһǣѤɫƲĿ⡣
ʮӺ
˸߽򳡣ӭ洵һˬķ磬һ¾Ͱⴵɢˡſ˫˸ĿӹܵŮĨɫ˲乴ס˹ߡ
ͦƯġ
Ӧûϲ

˽Լջߣƫͷ񣬡ôˣ
ָָԶΧȺɷ˵ŹǰߣǱ˳裬ȥ
ẓ̌ԽԽΧȺǰиڳ裬ǡЩ꡷ûԣôôڣ
ԭ룬ˣû뵽һ˼ǰ壬̫òص˵һŵǰ棬ܽ
سȥŮߣȻͷգۣеͲ˼
͸˵Ĳ룬Сʣ㰵
͵̧ͷȻǣ
ŶֱĿ޵ؿǰ룬˵˾䣺ͺãҪ氵Ҿ͵Цˡ
ϱһʱǧ򻯣ô˵ѡ
֧֧ģңҡ
ҡĻûţɢ̧۵Ķƣ漴ͣһ¡𽥾۽ɫͫʱһĨɫԾ𴽽ǣ汧һ֧տŮ
ǽ塣
Ѿѻˡ
ɫտȻܳ
΢ĹУ԰ϿգΧĹھſֵͲֻҡڡ¿ҹĻƾһſǡ
ͷգŽζϹǳǳЦ
Ȼ˴˴첲ƫͷȥϫָָ棬˵Ҿ˵Ҫװɡ
˳ϫָķ򿴹ȥһ޴ķɫӶȺ󸡳һǰƶ
ŵͬѧž޴ǰŵˣͬѧ鷳ǰһ¡
һͬѧ鷳ǰһ¡֮ЦԽԽĳ
ͷҲЦһ˲ݵǰһŵЦͬѧ鷳ǰһ¡
ŶáӹǴ򣬸ܵĸ
Ťͷȥŷǰûˣƫͷͬѧǰûˣ˭
ûӦӦǸҵŻͷǰղǳԼ
ֱãʶ뿴Ľ壬ֻԴ󣬾Ȼѽڵʵʵġ
Ŭͷڿ岻ÿЩɫ
ڴͬʱҲߵ˾ԼһԶĵط˫ŻͲﴫĸŹĲһƤ
ͣˣҲͣˣﴫ̶ХС
ĻͲƽǰŮͬѧЩ꡷ҳúܺõһ׸裬һֱˡǹͬѧ
ȰȰʲôûŤͷޱؿ񣬽Ӳӣ֪
Բǧټ򳡡
ͷҿ
ޱվŵҲƮ۰ɫڷ׵ĵƹǵɫɺԲơ
ҲվΧҲţֱͦţŻͲӦҰɣ
ٳϵġһ𡱡Ӧĺһ˸߹һˣĿ⵭ɨȺܿŮտΪ͡
һͲȺУҵĻң
뵽ֳнڣ˷뷨ֻһͲޱ飬촽һһϣ³һޱ֣

̵ﴫһ޷ܵڿоþòɢ
ֳ糱ˮɢȡ֮һƬ˽
һɣǴϷɡ
һֱװƵ˿վҪ˵ʲôһ˲һĿŵýֱ壬˲Ҫ˵ʲô
ƫͷ񣬴ǳһСȵЦ
Ҳ
˻ͲԽֱֱߵ汧տŮǰǰһ죬û˵ʲôŮѾ֣վ
͵վͷеΣֻֻ˼ӡ
տڱõĽɫӳ
˷˽忴ɫĹĴָڹĻĦţԾذǰˡ
ڣ
ڷɵĳ߶ȺȫɢһѤħٸӯƮ򳡵ĵƹ΢΢ʱԳ䵱ҹǡ
Ϣ˳ĿڴĻһ˲䱻ֻ֣ȷǷʵ
ʵ̧Цһ£
˽
䣬Ž֣תܡ
еڸղŰѻͲӵӦð仰˵ӣ˾Ͷˣӭ˾ҺĿ⣬ǣŽӻ롣
Ҳ
ȺԶÿһ·Ů˳·ܣϾǵı顣
ӶߺХ췢̡ԼȺΪȲʵ
谵Ĺ£ڷп񱼣衣
ֻ֣ҲںһͻʧǴԽȺϲݵأԽܵ˵ĵط
ֻû˵ĵطСͣ˽Ų
·΢Ĺ⣬ֱï֦ܵ˵룬ʣһâտϣ͵Ĺ⡣ŨصĻ谵ɿ֣ؿŶԷ
谵߶ϣǱʩħһͬʱЦ
ľţʱмƬҶȻ£Ҷʱ΢ġɳɳ
ǻҵڶ߻졣
üŰѼǻѹȥŷٴЩҪй¶
һ
ⳡ˽ȥϵǷֱʧǺȻξʵȻʧ漴˽
Ϊʲôڴ˿϶˵ΪʲôҪңܣ
΢΢͹ɡѹؿϴڴǸɬ
Ϊʲô
롣
Ǹʱ̫֣ѲǴǰܵĹϵֻŽһ롪˽
ΪܵĻ˸óһ·ȻҺѳ⻰мֵȷʵ˸óһ·
ǰŽֱۣһֻŽ˳Ľص˼谵
ѣǣԱ𣿡ʺɬ̶ƺ⡣
ˣڲҵȥġûϵڸͻ
ͻͷտͷʲôͻ
©΢İ׹⡣
Ůļڰ׹ӳ£Եøϸ壬ǳּǡô䣬ǳɫͫһʵ¹⣬йɫ
ڽŵտϣɫĻڻ谵ĵƹ£δֲá
°ͳһ£˵㶼õ˰۾Цһϲ𣿡
ţ
Щ£һĻ˼ҵġ
βʱʣʲô˼ģ
ţǡʱˤ˹С㱻֮ǰʵиŮڵҸƱȽɣͰ׸ˣ
ʱӴ׸ģ
˵оЩѿϾûڽǰԴ׵ʸֶݺݵ˵ʲô͸ģ͵ģ͵Ķתֽ軨ͷ㣡
ִ̧ͷβ֧קקײŵСӣʾ⽪壺ҵĻ㿴»һɫ
ûע⵽ڳöŮտ͵ģѵȫŮˣҪ˵ڶ
壺
Լ
һÿڣΪЩǱ׵һ׼ģΪӪΧ
ʲôһڣڽȻ׼ģ͵Ļңת͸㣬ǡ
һʱ֪˵ʲô
ıϴྫĵطʹЩµʱ򣬱֭ˮȾ̵ĵط
΢СҴܣޱߵ鷢գ΢΢
ǡһѻǰһƣ̧ؿͼһƬ谵۲ı飬˵㣿
á
һԼˣ̧ڽֱϣѻõøһЩŰѻ廳ƣ͸ġ
Ҳ;ͬ顣
ֻĺŮ˭ͻǸŮʲô
ʶҡͷ漴һǳǳЦæ˵治ʶҺû˵ʱ׵ģñҽӵˡ
ֽӵģ˼Ҳһ׵ġ
Լˣ͸һɾḻϵ
ʶòټ̽⣬ʣȫУŮ˻
û߶ûͣס޵ȫŮˡȻƿĿ⣬̧ӣϾ߿ˣһССףÿŮյ֮Ҳܿġ
屧տЦЦͦ
Ȼ
-
ƿţֻŲ̤ȥ˷ġۡ͡סӭ˵Ŀڽϣһֲɬζ
ſ̲֪˭ĴϣſͷŵسЦͬѧ˽ء
ʱŽȻ˹Ǿ仰һ壬˶֪Ž塰˽ˡ
ӲͷƤ߽ȥ̧ٶͷһ£ЦˣǸΧѡ
֪ġЦţ΢΢ͷ㽣ĺΧȺڱŽӲӵտŮǣֿ񱼣һӳӽ֯Ļҡ
ƲƲ죬Ҫ֪͹ǿɾͿˣǲˣԴһҼcp
û˵꣬Դֱһ£ƫͷ˵ϫһڣˣcp beˡ
ϫЦӯӯģ˵ڵĻȴ˱
ٲӲbeˣֻǲǰӪҵѣллýǰֻΪ˸ڻ
Ťͷ壬ָָڹϵĻ壬ǹ͵ĻǶˣǸġ
Ծ˵ǻʱڷſڣΪ˭ʱģö˳һ£˵˸¥Ůˡ
ȥˮˮʱҺѴһ£ԭǹ͵ġǮģƯԸֺãҶԺжҸ
⴦տֶһ¡
ģùŽˣȻĻ£ܻᱻŴӦǸŮϲȻҵ
õҲ󣬾࣬ʶȻĵıסҵʱҿŮǶտΪأǲĹĻ
ΧȺڶǲǰ浯ŮҪһʼû

Ἰһһؼۡ
һȻ˽Լ֣˳ͷ
ϫſڴϣ˫ִ̻ϣ°͵ֱ壬ûϲ˰ûʲôͣͦĴŮ׻ϲʲôˣ
һ£ǳɫͫۿһ£Ѹٴ
ϲˣӦûС촽еɣ˵ʱϼ⳶ƤЩ͡
ⲻ촽ͼ͵ĸҲ֪
ʵ֪ģϾϱӶˣ* Ӧöٺеմߡ岻ȥ룬ɴ֪
ûȥ룬ɶһ
Ŀⲻ֪ڴͷ֧տϣĿĽɫӳȼյĻ棬Ҷţȴ۾
ͷ֪ʲô˺һ̧ǻꡣ
-
߿ĵһǱҵ
ҵʮӿʼߵͿʼжˣ˯ʵƿʱǰӿݵľϰڷһӣϫվˢɨʲô
ʣϫôԾأ
ˡϫͷ彪Цһ£Ҫȥĵ껯ױͣߵʱȥġ
ӰˢƤɨٱ۾壬Ҳϫ㻯ױʦ˵ʱͷյģױϾЩ
ϫǵģһĸʱŶ
Цһ£ƿ´ϴֺߵͷһ£ǷڵƤʹ׳ߣʼϫױû𣿡
û⣡ϾױҪŨһģοڻû꣬һ֮ÿġϫ̧ۿ˿壬ָָϵ޹ޣȲһˮ飬һ㻯
˵ͷ˵緹û
ۿûأС填
ϫɤѧ˵ûأС填
һô󣬽Цһ£Ȼͷʲôȥ򡣡
˿ٵͣ帴һ飬ȷЬš
˵ӲѾмҳ򳡹ϯˡϯ̨վ߰˸װˣԶ壬²ӦǸֳʦ
΢ķ紩У԰ɫ
ҲǸ
ͻصᣬٵױҲˡȷʵϫ˵ȫ֮ܺÿ΢΢ѬױٵĴȹڹȹΪÿ
ŵӣ˴ǰٳ
ҵڵϣٳ˼ˣַǷ
һȥǲٳŰڷŵĳţŶװλׯأɫɫĵɫ໥ӳģ񻨾ϸ塣ҫ£ɫԣ·ǶںɫĻϵǳ
ͷܶʻķҷڿٳܵĲʴƮ
ͷӬƵߣ΢򳡣忴˾ӣϸһǰʾ12ࡣ
һ໹ǰߡ
ȹϵأϫͽ岻òţⱻ˲ȵòҵ˰༶ӣȵһЩ죺治Ǻõġ
ƣںˡ
ûãװļ˹ûߵطѧŹȥա
˼պ󣬼ĿŻҵֳ֪˸ȣŴ󺰣ͬѧǣͬѧǣǵպòãҳ뿪򳡣뿪򳡰Ĺϯȥıʶ߳ŵʱǵĺӻȥǡ
һͬѧųУȲҪգųУ
һָͨӣô˸ĶΡ
ٴ˰СȣŲӴϫǰְҸôû衣
ϫ磬ְ̧һԵĽҲ̹ҰȥˣһӦҺһ𡣡
ûô˵ϫʣ壬ҳ𣿡
Сȵķ紵мˬҡҡͷ
˵û£ҳмʦߵģõģ
ҿϼҳûҲͦġԼͽϴϫЦЦʦеæˡ
-
ʼһʱ䣬УľȴַǷԭĵ·˿̱µˮйͨһһͬеĻľεͣͲǰ
·ֹѣȻִ˷
Ѿڳʮˣͷ̧ͷǰĶ³飬˿ûƶļ

õĳôڳϣġžžડüȻһ¡
£¶΢΢ŵƯС㣬㻹Ҫڳãô·ֱ𣿡
ǰŵ˾ͣС㣬Сһδ߸Ь̫ߡ

ز䣺ҵЬµģܲ·Щණ
㰡ѧУſڶˣѧУҳȥڳСʱҲǰ
صıЩίҲŴ绰
üͷһ壺ֲǽ³Ҳܲˡ
ŮԲԲȻ۾һ䣬ŹһЦ㱳ҡ
ǡֱϰʮֺڽ˹صĵ绰ҴҸҿв𣿡
شӳקҺôҲá
òôõġĻǱ׽á
԰ǿ׽ҶԸ⣬ҿν˵ˣϴؼҵʱ򣬿Ǳһ·ؿŹ˫꣬ͼ
ûα˸ţ̧ͼתƻ⣬أôûһ
˾е£ȥһٹҿȺʦ̣Ҫʮһſʼ߳ţİɣϵùġ
زģҡŹֱۣ֪ģҴСû裬һ˹¿곤ڡ
ȻһܾԶ£ƺס㻹ǵǰϦǰһҿҽԺŻԵһϣû˯ãһʽ塭
У˵ˡʵܲ˹طˣ˵ãֻ㵽ߡ
ƿţѩ׵Ĺȹռ˺λãȹ¶ɫĸ߸ЬЬ⣬ſ˫̧֣һţʵʵ˹ϡ
̧Źصȣϵ˵࣬ͷһϸϸĸ߸ЬЬͲܻһ˫Ь𣿾㱳㵽򳡣ڲٳһȦҲʹˡ
˫ֽסĲӣʵһᴩ߸Ь˫Ьĥš
뷭ۣߣŪЬ¡
طϣС𡢶ԡˡ
أЦһǷ˵ӵȥ
ϵ죬˫˫ֲϹ壬Ա֤ԼĲᱻӵϡ
һѧУ˴򳡴洦ɼʻѧźɫװʦԼպ·ļҳ
ⲻǰи˵һ̣̽ȥһʢװŮŮҡҡͷʾ֪ˡֳһ̡
ĿƬ̣ȻƵ³˵Ŀڳζɢȥ
Ů򴽣ָָǽϵıʶѵ壬ѧУﲻ̵ġ
áڨЦţȴû£ֻͷ˿Աߵ¥ƺȷλá
Źش߹˰̰γ̧ţȻһתЩײˡ
ۼǷͷŵüһڹϣԱ߶һ£ûͷ̵
̧ۣ˵ٺȴȻסѿڶҲֹ˺¡
һƺܶ࣬ÿϳªƤܺڣȴûй󣬿мֲģζӭʶһ
Ŀɨһ˵ȥ
ʶˡ
֪ڼֹ꣬ŮˣΪʲôͬ⡭֮Ҫһ⳥
ȱǮʵʵضˣһǮûñϳȥˡ
˵˹ϣԭƺԷƢŵ˿
ʮ˺ʮûʲô仯һϵӡ
ģصĵô˹㱻̵ˣ
ҡͷûС
ֻ룬һʮŮͷӡʮ궼ûϵŮҪ⳥ˣ˿ͻȻŮıҵϣʲôͼ
һ
ͼ̫ˡ
ѱϵĹϵ˵࣬ٴ̧ʱʧʮòǰƵˣ
壬𣿡
ɨһճЦ£šԣμŮıҵϵǸʶɼܺõģӦ֪
ŮûзӦֲƯģҪһ㣬ܰס
ʶһЦҿԴȥ鷳һ£Ұñϣٻȥ
촽΢΢Ϲţ¶ŵļݣ۾һ¾ͺá
˺˾ԶЩˣصͷСҸоǸ˲ʲôˣҪȥ尡
룬˵ĸװѹŮƵùز˼ңֻסݣܸо鲻ԣͱ𡭡
ˡ
ҲȥģõġȻʶʲôô֪ң
һҲţǻǿΪˣ˭֪ȥҽ塣
ڶ˺ܶˣѹطڼʮԶĵط˵仰ߡ
ò׼򳡣һ㺹ġ
ֻʮӣҵ˰༶Ű˺һǾȥһ˵һ¡
ϾǸ׿ɷġ
ͽ˵֮󣬹Լˣ˿Ÿ߸Ьذ༶
ֱֱ̫ͷһĺŵϲƤ֪ʲô
κһܵٵĵط˸绰
绰ֱͨѩμӱҵ𣿡
ӦҪģϾǹغ͹ıҵ
绰ͷһ£û뵽ƺԼЦЦ˾е£ûһ
΢΢ͷһˡ
ʹ뵽Ǹ˵ʱ򣬹Ȼʶ
̫ܴȴһӼŵ绰ظһ飺㲻Ҫ
ţѩԣʵôˣʲôˣ
绰ͷĬ˺þá
ú󼷳֣ˡ
պ濾Ž壬ϵĺˮؿڣһּٶſڣ
ˡ


50
ˡ
ŬĲ
绰ﰲ˺һ ѩЦ֪ˡ
³һȻ󣬴һķ紩͸Ļ 岼Ķͷϣ ¡
ᣬ ȴһֲСİȣ ΢΢Ҳƽ
ֱ̫ͷںڵͷƴȫȶȣ ģ 㡣
ʵѴ࣬ ȫǰѽĵĺճƾѩݺ͵λ㽪ˣ ϳˣ ҲʲôΣյ¡
пܻһ˼֪ݣ ĺιһ
˵绰 ĬĬ˾뿪ѧУ
߻ض
ûãĳɡߣ ֽ˳İţһУ껰֮͵ϯ̨ţ 꼶ν ıҵˡ
ͷţ ʦ Ҽǵõġ
ĿЦԼױ
ҡͷϫһġЦʲô 岹䣺һʼɺÿˣ Ϊ̫ˣҳູ̫ ױͻˡ
ֲ̧ʣղôˣɫصش绰
ǳɫͫӰһ̧ͷЦûʲôʦһЩС¶ѡ
ͷ˺̺ϯ̨һЦ
ҵʮʽʼ
УУ꼶ηԽڵ˽̨ԡ꣬Ϊѧ̨ԣһεķҲûʲô⣬ֻڶһθӵʱһ
̨µͬѧĥòӣδעһСС
Ӻ̨༶ߣߴɨһԵĹϯûϤӰ֪Ǹһһ
ŵͬѧվסʦֿɴɡϢҲס˺·
岻òһһѣһ£ͬѧ˼һ¡
ڹչĳʱǰȻ˸ˣǰ߱סʶͬѧһ¡
ȣ˵ĳֲײķꡣ
塣
ĳϤڽ
̧ͷȻֱ㶵صǰʵʵصסذ༶·
ϵγĺˮһֽʶָ̧һ£漴Ųӵʲô𣿡
ס
ֽڰգһִܸиֽϣ׹Ź¡
£ͽĹϵûбãǰ޼ѳңɼΡ
ջ֣ѧУ£غ˵ˡ
Ǹͣºͽ˵ֻա˵ûȥҽºͽ˵еõġ
£ʱѧУҶôģ·ѧУ־ͽһοһ֪ء
Цʵеýġ
ͷĨǵѩûһĳţ˭͹ߣ
صĻҵĻ̧ǰˣԼߡ
ֺϣ̽ʣҪһ𣿡
á³һҺͼʦһ͹ذ༶̴һɡ
ǰһͷЦһ£һȥˡ
Ŷá·
̫ɹκģǸԶȥıӰҲκġ
ͼһ߳ŰûʲôģһŶѣֲǻš
һŶѣҲԸԼߡ
ͷʶԼֿʼûʧˡ
-
˵һ֪ˣҲ϶֪ĸ༶ֱҵȫڳգɫʴҲûп
˴ϣһģ緹ܻϴˡ
һɴųʪϢСĿռˮ΢΢·һС硣
ȥˮʪˮͷˮ˲к£ڵϣһˮ
ϴ˯³ſڴϸѩ˸绰û
绰һ˿˿䵭ûС
ܿҶ˵绰
ȣ岻ţҲȥʳóԷﻹʣһӺ󣬽ڴϣؿͷĻưľ塣
֪˶ã۾ͷ˯
-
ѧУһĺɫ֡
ϦͽǱ򷭵ĵɫ̣ѤĳȺɫ𽥹ɵɫԶĽѧ¥ĺɫдţ·һλĬػߣ֤ѧʱ̡
У԰СϣһƬƬ߲ĹӰҶ΢ҡҷɳɳ죬żѧҴӰĺɫֺ֣ܿʧ
Сľͷ裬֦ҶïܣһƾɵĶС¥СǸŰʳĻҸЩԼԼһ˵ĺ
ƿһŨ̵ôʵҲ˿Ũ̵ŭͬʱĵһڡ
ֱԽԽڣʰٳͽҵİ̲Ź߿΢
˵Դų
ԺǸŮģȻǻû˭ţ²ŮģԲСһ졣
ôȻСŮˣˡʵҲǵһΣһˣСŮŮǸŮ˻Ů
ԽԽǴӶͳ̣һ侲һ£ûˣһԵŮ˳һ䣺ѧУﲻ̡
Ÿë
˷Ůһۣܲ˵ص̣ҡڵԿ¥ҲŽˣǸŮҲŽ
һ·һ·ߣߵŮſڡ
ŴţͷŮǵĻЦģžᡣ̧ͷҪ߽ȥֱŮסˡ
Ůᣬأ
ҧһڣɫӱǻмЦ£ҹŮ
Ů˵´漴ͨԵУʿôŮᡣ
ӳѧУʱţӹŮӣ
Ů˵˼ǼǲϣҳһĲ֣ңղҲͱ˺˶һ£ȷǼҳ
ߴ˵Щʲôֻ֪徹ȻˣĶ֪ǻͿˣǵúСɱۣ˾һµŮˡ
ؼʰ
ôţܹҪؼҵģǸŮˣܹҪؼҵġ
ŵСһ̵ƿڴ˭ôûʣ˼ҵʮ˴ȫʺһ顣
Ƶ·ĶѧУǲĹŮΪʲôˡ
ǰϺȶˣŮˣԷһǮ˽ˡƽʱǮȫȾˣǮ⡣
ǡôҲڶж飬˼ҼҳһԭŮȥһʲôˣѹַҲؼңҲؼҡ
˼ӦЩǮûǮؼˣЩǮǸŮʦģѧУĲ֮ӦǮ
ûֵǮ˲١
ƻУſڶţһѧһѧؿҪŴһС
˳ŻƵ·ǰߣ˼ŽҪȥĶϢֻϻмʮǮסһıݡ
ǰû߶ãһǽúд֣ݣúửһͷ
ţֿžͱˡ
˳żͷսС
Сû·ƣֻгϷƲ㷴΢Ĺ⣬ĵعճģ
խƳǽ˰߲̦ҹ￴Сſǽϣô̫·ȴɢųʪϢ
ݲƽǳǳˮݣÿһˮ΢졣·һ㣬һɳ¾ɵùζ˸еѹ֡
ֹһ˵ĽŲ
ûעЩϸڣæŴӶ̣ߵ˻ֻƺ̵һԱȥ
֮ŷԣкӰΧΪ׵ָָԼЬ⣬˵
ƨ˵̵͸ġ
ôţȴڨЦţ磬Բס·̫ûע⡪
û˵һȭ˵ϣǻ˲䳢ζ˾Ͷ״ʶ˼磬ûע⡭
һȭͷ
һźţ˿嵽жˣȭͷΰ
Զ
Сӵ·ϣһ̲裬˫Ƚؿ·ߵϡ΢΢ͷޱؿ
ܺڣעĻʲô
СܺãƺҲʲô
ջߣͷĺ춹̲裬̲ˣ춹Ǹɴ˺ӣͷѱﵹ
ȻԵĺ춹
ԿһӰӣΪС㶼ǺȵĿȣȺ춹̲ء
̧ۿȥ̷Ҳһ̲裬С̽
ЦһѧУʱѸݣϸôϣѧУ߽濴
̷ϴӹӱԵ̲衣
̷麬һ£̲˲رȥˡ飬Цţôȥ̯δ껹ǴС㣬鷳ġ
˺þãԵ˲ڣ
ġ
ģ̷Ц̲ٶȹ죬һ鿨ĺؿڿ˺ü£ߴߵ㣬˭ôĶ
ꡱһѺĿձӽͰƫͷСӣڣ
Ҳ֪ң˭ôĶ
ҹ½
ˬķڽͷҴܣ˿ѪϢ
-
ڵڶϰᣬ뿪ˡ
޹̵ֵܰʱ޹ܽинˣǲס
ǿ£ֻǼĺ޹ܰ˵ʲô̰ʾǣǾñ˰˴ѧУˡ
սȷʵѧУ
ɽ廹еδͻȻѧУ֪ΪʲôĿܾΪǰûɵ¡
бҵĺѧУٲò֣ȷʵǰ˵ĺʱ
ȣҲǮʱܣ½УſΪˣ廹ѡ˶ʱѧУ
Уźһǰϰѩ÷ݡ
ɻƱǺģҪڱ졣
ڱһ󣬽ʼվòֱﲻԣǸþǰһѴ绰
绰ͨӵ漴绰ﴫһУˣ
ԭڴ齫
˼򵥵غһ󣬽״𽪽״
ӵ绰ﴫ˵尡ŶŶ轲˴ˣƴܻôģеңסҽԺˣԷҲˡ
Ҹ˵Ʒȥڿɱϸȥ壬ǷծˣҪȥԱѪ⣬һͷʣ
̾һãлл㡣
绰ŮЦһˣоôѧԣ
Цһʡ״Ԫ
年ǳǳЦţʡ״Ԫ룬״ԪԳһ塣
Ӵι˵ҾȻи״Ԫѣ̫ˡ˵˰˼ԹҴƲרģпİ
Ҷϵ绰* ڴϷ˺þõĴ
ҲǸ糿̫ս䣬ɹñůġ
˼·Ͽ֣˸Сš
˳˵ĵַ˽סҽԺѯ˻ʿĲѿã¥
ŨˮζϣüߣҽԺλҲ˼š
СرܿˣסĲǰ
ǿŵģſڿԿסڿȵĴλſվһĻʿŶȥĶԻ
һ岶׽˼ؼϢ
ѧУˣڵϹأˣûˣȴˣܵҲ᣻иŮ˵ŮǮ
Ľ島Цһ£¥
ҽԺվߵʱ򣬽ӵѩĵ绰
绰ͨѩʣҽԺ
岻֪ô֪ģ̹棺ţմҽԺ
ȥҽԺʲô
½
ڿ𣿡ѩʡ
˵ǰʻƽͣһѾǴŨصĻҩζˣѩҲ֪ѩڶʲôĲ²⡣
˵ûпֻǵĻвȷһ¡ûк棬ֻ͵ʿĻ
绰ͷ˺һ
в绰ͷѩһӲԺҪټˡ
ԹԵͷš
-
Ǹ죬ѵյķÿ˶۾·
ɺܸߣصѩ÷ʱʪһƬ
ݴĴںתţϰɳ٣ŴϣƳӰһԭǸС
֣ŮС壬ϡ
ϰָָ輸ʣİϣһԵ̫ˣһˡ
ȥ˸һӣֵ̧ݸ壬һ°ɣûиˣҲ
ԴԴϴǰһһСɳϳϡ
ƽսĿϰ߳Ա߹Ц֮ʱԵĽ壬ЦŸָĻ
һսȹʱ䣬ϰ֮Ĵ㣬˳費Ҫҽ̹иݵĺҪҽ̡
̧ͷ㣬ҪϷɻˡ
ô죡ϰЩԾǲŸո߿㲻ȵʱһ־Ը֪ͨҲûء
ŮҡͷҵļҲڰͣڰֻһֱסƵꡣ־ԸĻﶼģֱ֪ͨӼĵҼȥ
ɿӣȡֽɾ֣ת֪ͳ˸ӣ㣬ллʱ䡢ǰʱҵչˣԺ󲻻ذˡ
Ѻϰǰһƣ£͵лҲ֪ϲϲҪ㣬򿪿
Сʱȥ
ڲ֪ƣϰʣԺҲذͿͦƯġ
ҡͷ̾һˡ


51
ϰ˺һ죬 Ҳڲ֪аǴϳˡϰ𣬽¥
ϰķλóϣλúǰķһ ֻ¥㲻ͬ ڽʱһ£ ǰͣ˼룬 Ű
ǻƻ衣
бڣһŵذ죬 е΢ ŽŵĶͲһ¡
廻Ь ϴ˸裬Ÿմͷ ٵĵ绰ʹˡ
ëϵˮ ʳָĻϻ绰ͨ
壬 켸ķɻѽ
ߵġֻ䣬 ˺ϴ̨ԷŵϰװóӶžͷ ǳǳЦصô ҪϷɻ
Ҳԡ绰ͷЦ ع⣬ ߵӵĻ ǲʱȥģ ֻҪӵˣ Ǽȥ棬ȥȥѽ
ʱ䵹ǹģ ڱҲȷʵˣǴȥµطԶҵʱϲ
٣ԶǴȥֳ棬ȻȥԷҪϷɻĻϵľ۲;Ͳһͺ
šһ绰壬һԺ󶼺Ѿˡ
屻Ц̧޽ǵͷõģһ𡣡
ͷûȫɣβеʪ󣬴ˮֱϣġ
ϵͷӽͰʣЩȥ
绰ͷָǰĻң㣬ϫа˰Ĺټһͳ㲻̫Ϥ㶼ģõĵʱΡ
Ĺһ¡
˵ʵһѾˡ
չԼܳ򳡣ٺϫΪԼ͹ͺˣʵûС涼΢ЦֵܸܵķΧ
ҲѾӦˣھͲ̫òˣҲذͣʱڻҲϫˣ룬ͬˡ
žԼ˿崹
ʰ󣬽ƣڴϣ˯˹ȥ
Ŀյ¶ȵñȽϵͣҹѣڱ΢΢̧ڴֻŴơ
ѿյ¶ȵ֮ңӻشͷϣֹ̧˵ơ
رʱʶһֻĻ
һϢ
ֻܲκһкɫС㣬϶Ϣǻȿһ¡
֪ͨʾԷֻͨӡ
۾ɨһ۶Էԣ򵥵֣
˴롣
÷·ʱʵ
ֻԶϢڰǵ΢Ĺ⳹ʧ
ڴϣ˫컨壬˼ȴֵҰڼžҹɿصķȥ
컨ںڰԵø԰ףһ޴Ļͷֱֱѹ£ͺؿЩܡ
յϸ΢żʻ
һĺЩʹƱССĴϣƺֻص˴ǰݱϲİ͡
֪˶ãŵһ£ѹŸ첲˯
౻ѹܣǵ㲻ɿ˼ļҲڽȥڴϲͣʹƤסһ˫ڵۣƽٺ
-
ŰҹǵСЩ
ֻûоӵٴĵ绰
ֻﴫ绰ͷܺãһЦ⣺壬ûѽҺϫ쵽ˡ
š˫죬ŨŨıǺÿ찡ˣ
ѵ۾̧۳ֻĻȥ
ڴͬʱ绰ﴫ̾壬㲻ỹûɣڴϡڡ
˳ͨ濴ʱ䣬ڶŵʮģ죡𣡴˵Եϫѳϣ˵ˡ
Լ԰ϵʱʮӡ
š֪ˣ𡣡庬Ӧһ̧ɽƤ
յ˵عƿӣ͵
ŶǾŵʮˡ
ǴЬ´ֻͨý䣬û˯ãǸ⡣ˣм˵ˣ
֪Ȼʡ˵ôû˯ãǸ߿̫ǰҹجΣ
ӡｪǻϿΣûгٵʱʱһԼǿ
š˰ˮϴԼЩǿجΡ
ûͨĺ롣
ԺҲнˣûҪ
һһһˢϼ࣬СݵһƷôãûСĴָ༷Ҳֻܼһƶ
ǿá
绰ٵŵ㣬̫˵̲衣
קˢ»ζͷĭ³ãҾ㣬
嶯ȷܿ죬ˢϴ·һ׶Źȥ˼ӡϣſ¥Ǽ˷
ѩ÷ݴ򳵵ֳҪʮӣò˳⳵һֶ³ˡ
ʱҲ߷尡
˾ӺӾ￴ɻͽǣ͵ãĩ·ҪһʱģģʮӾˡ
ԭضʮӡ
ʳָûֻ棬ĴָĻϴ֣ûãٷȥһϢ·϶³ˣȥ棬ҵ֮ǡ
ϢȥһӣپͻϢˣ
żҲ³ˣҲû
Һϫ׼ʱˡ
һЦޱ
һͷ⿴ȥ
ɺܺãûۣѩ׵ƶۻס˴죬Ψб߽߱ǽ©һƯտɫ
̵𣬺󳵴̴ٵ˾һ͵زš
԰ʱѾʮʮˣȥŵļ˵˼ˣ·϶³
˸һ
ټͷ󺹣æ£ֿ䣺һȥſûĴģȻ䵽Ҳͦ鷳ġ
һݵǰӹͷϫЦлл
˺װͷһʱһһֱɨţ˵׽͸˼ͷҪڣѾˣҪߣ
Ůվ£ббһĵسһƺǴ˵ѺõЦ塣
š˵ϵķɻ
Ŷ
˲˵
ˣеǵȵе㲻ͷˣʣµİҲˣӽһԵͰͳֻ绰
绰ͨû˵أԤƵĻش𣺡ˣϵţ
ű˵ɳƵʸУСʱǰ˵쵽ˡ
Ŀ쵽ˣӣҲôҶԡ
ô㲻Ȥģģ̫ɹˡ
Ӻͷ󺹵ĳš
֪û緹ǼŮȥԵ㶫ӡ
ʮӳ궫Ůǵʽʼ
ʼǱȽº͵תľ󻶿УתľŵתſľϸֻٿȥĿںűЦݣͷȼ֡
Ħ֡
֪ôľ͵̼¥
վ¥£ͷǸƵ豸вӿһ־壬Ǯˣܲ˷ѡ
οȻ£ȴ볢һ¡
ڣһοͽŲ鸡ˡ
Ŷӵλ˫ȷ·Ǧһ㣬Ųء
ԱϸΪ鰲ȫûãλʱر۾˫ץס֣ȫǺˮ
¥ʼܸоڶߺХҲλҡΡĺüǻ·Ҫɤۡ
尲οԼеһΣһϲء
ͻȻ¥Ԥ׵ؼоԼһűȥڵ˲߿աǿҵĳظϮθһ󷭽˳УȴԼĺǱʲôסˣֻܷһЩ΢
¥ߵ㡣
ƺ˺ܾãĳʱ̣¥ͻȻʼ½
͵׹䣬ѹ࣬ںХķоԼҪϢˡ
ʵ֤һ۾ͲϲĶôԡôԼοʼջǲϲ
Դˣͬᡣ
١һĿ⿴űͰµˣ˺һŹȥֽˮ
Źĺ󱳣Щ滹ЩֻҲˣôҲ£
ϾƯ󵨣᳢ֻԸּ˶Ļˡ
ӦֻвϵŻ
ϫץŽֱֽۣ壬Ҹղž͸о̫ܲʺȰһ£û뵽ȥ
һ£ɼΡ
ϾγǴҶ֪£¥̶ȣԶԶĻζҡ
šƿǣһˮָ̧ؿڵҾԣһҾͺˡ
ЩǲʺǿӦֻ˺Լ
ʹ̧濴ȥǳɫͫ϶һ˫߽֯һ˲䣬ʮĬŤͷƫͬķ
˼ӣζ߰˰ˣѣĸоҲȥ
֪Ǽ˽Ҫȥɽʹڴ͹֣ʾԼҪϢһ
ȵ˽ȥŶӣһһųϡ
εķΧϢӣ彩ֱţ·αļ⵶
㲻γΪʲôҪȥ¥
㲻ǿָΪʲôҪȥ¥
΢ִٵĿռͬʱڣֻǻ䣬·˲̣˶ԭء
󼸺ͬһʱĿⲻڶַ·̵һѸƿһֵļӲԶ촽΢΢³֣ͬ˵
ݵͣٺ󣬽ȿڣûʲôǼǵ˵ָߣô뵽¥
΢紵ҶűߵĹһ¡
һ¡Цһ£ҲҲǡ
ӰӾĵزڵϣмһβСľ룬ֻµӰм䡣
֪˶á
ųˡ
Ӱ£ڽϵһ֣һ鶼
Լһʹô
ҽʸ𰸣־úֿܿԣ룬ա
-
ĵ㣬Ůֳų
ȥĴ洦û䣬̧·һ⳵
俪ŽϺ䣬ϳļŮָ
Ƥһǣţ壬ԺҪȥA䷹
ЦԣҵôҪǲĻҿԸ⡣
ȷ紵ſڳϣ·ߵŮǻ֡
ǳǳѰңûҵǸ˵ӰӣȻǸ˺ȥϲˡ
ƤסǳɫҲסĴߣδ·߼˻̾ɻı顣
ֱʼƶ⾰ɫһļٶȺˡ
˾ǰ洫ȥİɣ߸Ҫٷѡ
̧ͷšһ³һ̾һǿȻл˵΢Ĵ
ԣ
͵ƫͷȥ
һߵĳԣһΣĽëƯĺֱۣͦıھµм䣬ڱ΢Ӱ
岻ŵؿǰˣϳʲô
ʲôʱϵĳ
Ũ̵ܾĽëƤ̧˫ĺڵڳİ򴽣ţ塣
ŲһֹĲ࣬ʲô棬ſҪ岻֪Ҫ˵ʲôǿҲõֱ
һԼֱæǰ˾˾ͣҪ³
㣬ãҲȥ˫ѡ
˾ţϣ
Ƭֺϣ˹㡢Ҫȥ
Ƶģڻ谵޼ɵؿǰˣš
ȻܲĿ⣬ǱŤתͷǰĴ·ллʵ
ʵõģѾ˳ϣҲ³ӣȻо̫׻ûǾ䡰ûҪ˵ڣתظлл㡣
⳵ϸ߼ţӴ󿪵ĺ󳵴ХŹԭɿĳ˲䱻ңҵŽա
æϳ
ʱ
ԼһһǳĿƵɨ⳵ǰƵ塣е˾׸裬νҪƻһµǰա
˻Ҫ˾Ȼһƽ滺ġ塱ǸԤ׵س֡
һ̽ȥʶһ¡
һջ֣ƫͷôˣ
ͷǳǳЦһ£ĺˣͨһ¡
šԺ󲢲͹ϵˣǽΪϵİˣϵıҪֻγ³ٿϢ
Ϸû˵ͨ롣
Ŷ֣֪ʲôΪֱӵ˺ԡ
ʵȷˣһֱӵ˺롣
ʱɴЩҲסƫͷľɫһ
һû꣬˵ڵ˰ɣͨУ㲻γ
ãʲô֪ңҪԼϡ
ջؿߣȴҲûֻǿǰĿΣ˵Ϣ쿴ˣûͨ
ŶûʲôӦֻƽ˵ţǴԺ󶼲ϵˡ
ͷ˸ת˲ŵЦһǰôġ
ڹ߻谵ƫͷŽ壬Ǿ仰ȻǸǹ׶۵ĳ䣬ȴŽ񶨵Ĵ𰸡
ֻҪ˵š
ȻֻǳĬûκλӦĬˡ
ʵ뷭˵ġ
Ĭһ꣬Ĭǹżĸ߿ҲûֻǰеദԶľ롣
߿ϣȺܳС̶ʵʵģǻ鲻Ͳɨˡ
֮ıҵҲûʣǲǸʵʱ
ǰԵ̫żýΪרʦ
ûˣǣԺлᡪʼΪǸᣬǽ
Ҫǽ콪棬֪Ҫߡ
ȻˣȷȷʵʵԼңԼ
ţҪҲס˳ڳխĺѶһĺѡڵ˵С
ֳ̾ߵľ٣ֻԳ˿ûʲô˾͵ĳԶ
˵İˣİĴ
ǶԴ˵Ķ
ǹЦң飿


52
 ǵǿųЦⱻ嵭
뿪һʹҵȴкǲⱲӲ˵ˡ㵱ʱӱһҿ⣬ AеĽԴȰͶܶҲ֪
³һ ǺĹ ˼ƣĵͳΪʲôҪΪʲôҪĹ̨֭٣
ǻ͸ ôԾת͸ˣ
嵽ںûС
壺Ҳܴȥ̫鷳ˣ ǻҲһӦAе򡣡
ã ͷ ڵһʵģɡ û￴ Ǿˣûؼˣ ʵν ˡ
ˡ
ƮƮĸ֣׾ٽеʶؿڣ ͣȿ˽ ĺ
ؿź ˵Щʲô ȴ֪Ҫ˵ʲô
ֻгĬ
Ĭһȳʮӡ
⳵շվ ˻١
Ůų ɢͷסգ ͷŵųƽֱĸϼۣľɫõƬ
ɫ԰˼֣ üͷһ𣬶ͷϸܵĺ顣θһ󷭽һֻεʹ
ڵĿ·ҲƣζƤζԽԽء
˫۽գеһ塱ΪҪܣæֳ̧ʾ⣬ܵ˵еܡ˵
΢΢ӣͼҵһ΢һƣô޷ǹɴθȫĲʸС
ڹ˵
Χۣл˯һ
ۣ⳵ͣ˻վ¥⡣
³Ҫȥ䣬̧һѾ߹ˡ
ллͷᣬȫɺƣֽ̧ӹ䡣
塣
ûаȥ
֪ʲôҲܲУ㵽ΪʲôΪһŮǿһŮ֮ͬǻܵʲôûѣ
һ¡
ҵʲôˣú͹֮ױһԲ⣬ҲС
һ˵ʱ嶼ڲ
ǸŮͬ˵ǾһǣӦҺҵİ˵ĶǱȺۡ
·м䣬۵Ĺâ
Һҵİˡ
ۡ
ȡ
޷

ǡۡȴͨѡҲ̲ˡ
̧˹ûвǸǡ
ʱҳ嶯ˣԲ𡣡һ㱡ĺʪ˺󱳵Ĳ·
ڣҲ˵ôԣҪôԣΨҡ
ǰһʵǼⷺᣬ˵ҵʮ꣬Ϊ˺İˡ
㲻Ҫ˵ʲôʮ겻ʮģҺûôꡣǰһù䣬ϸദʱһ궼ûС
˵־Щˣȥ˵ı飬ֲֻһ䣺
֮䶼ɵؽнԶοҡôãһܽõѣִˣҲִֵţǲʡ
Ĭ˼룬ԥҪҪת뺽վ¥ȴһǳǳЦ
̧
ȷʵЦǹŲϸĻȣǼЦ
ʣһǿӲϵЦӲ͸һɹ죬˵ʱЦĻҲ仯֣ʣһʮʲô
ɫ΢䣬˵Ҳǡ
塣ټᶨشϽĻ㲻Ҫװˡ
Ů˲԰׵ɫϢԣĻ©ٳǶˣ̹һ𣿡
̫* ýۡ
ҧ´ƺŬʲôͲô촽ҧøӷףɫһɲ̬İףͷԶĳƺЩվȣȥҪιȥˡ
ʶǰֻû͵һòһе̨ϣˤܿطסԱߵĸӣˤ
Ů촽ƺܸɣ´һ˺ܴƬŵ
촽Щףγķθδȫȥ̵ġ
Ĵϣ򴽣ŸӺ䡣
ǵʮʲô
Цһ¡
Ҳʹǵʮ굽ʲô
ʵʵģڹûһԣֻҪǳʢĶ磬ý徵ͷɲŮòˣ֪ʮʲôǡ
ΪʲôȴʵʸûС
αȡ衣
Ҫٺ͹ʮꡣ
ȵẓ́ģܿɿ֣һ߷俴һߵź
ã̹һ㡣άһõ̬һõı飬Ȼ˵ڵһ˲ͷԶ죬ңһʮʲô
ڸ㣬һֱܺǴһʮ꣬һʼ
һֱ룬ҲҪٺһһе󣬴۾ЩЦЦǽٺãѾˡ
Х
һġˡڹĶը졣
ʱ·ˡ
Ů˫۶Ȼ͵һͬһ㣬һվԭءϵѪɫѸȥֽͬһҰףԭ˫Ҳ˲ʧȥ˹ʣÿն
һıѪܵʿѪ˿±˿΢΢°ͣҧѡ
ûиһ㷴Ӧʱ䣺ûѣ㿴ó
ǿڼڵںֱײ촽ֺϣȰǰһץסΪƾ̧ܶ֡
ã㣬һΪǸǣΪ֪ϲĵǰ»ߡڷ죬ҧгݣ˫γصīɫһأһΪʲôһҴûйΪҲ֪ϲġ
Ǻƾʲô˵ңƾʲô˵ʮ꣡
ץŽĿȴʹҪҲǶ϶ġѽǸϣִ̧һԵǽϣ˱䡣
ʵǽڱͰеľɫ䵭ؿʧأ裬ûʵںվ¥󺰴С
·˵˽һĵĿ⡣
ĻشżʼôһҴһʮ꣬ôҰȲв㲻׼뿪ԼҲģµȴ˵˺ڣĶҵ·ûȥҼģ
˫ͨ죬ԽϱԼû˽ȥҼģҲûã˼ֱŮѾˣɲŮòòȥֳģֱŮûܣˣ
ǣȷʵ룬ҸֱŮûһܡۼƲֻĲϣ֪˹òң
ʱѼʦǣŹĲ͵һƣºͼʦûйϵ˽ֻúûŶѡ
Դӹнѳ
һ߹Ц˵ڵȴ΢ĿǻΪǿԺؽڸôǱǳҵϡ
˵ĶԼʱ׼ȾܵԤƣԭЩȻ뵽ʲôΪҵĶ𣿡
ǰ˶ۿɼؽӲһ¡
֪Լ¶ˡ
¶ˣȴֲ֪ôԽˣֻǵʹƤűߵǿש㺦ǳ磬¶췢ǲǣ
崭Ϣţԥһǡ
ȴȻ˵ˣ񱻴һ򶨼һ˲ƽ
ð죬ģһġ
ʶ⻰֣һ䣺Ҫʲô
Ѳȥδ
ֿ̫ܣ˼Һͳ̼Ӧûû顣
ʱ£Ņ̀ۿĺɫȥҲͳ̼ҶģҲٲ¡
壺˭鶼޹أ˭Ҳ޹ء
㲻Ҫҡ
ȥ
ƻָƽ״̬
ðΣŻأİ˰ɣҲ㡣
һͳͣԣŴ򿪣Ⱥӿ˹ߵʱֳ̧̣˻ӣˣȥɡ
ȹĻӦһڽ˺վ¥
֪˶ãӵȺӿ뺽վ¥·ֻйһˡ
ת⳵ȻԱߵԼţ˾ྐྵӣĿƵƵ
˾кϳɡ
ޱϳͷֻͨѶ¼ʱ򣬺Ȼ˾ʣŮѳ
ŮѣҲǳܡԽԣӦһξ
֪ʲôԭһ£ֻӦһš
ӻûá
绰ȥûͽˣڳ⳵һÿ£ڹ⣿
С㣬ڹأʱڣܲعˡ
֪ˣʲôʱعʲôʱ֪ͨҡ
Ȼһ£ˣǲиϧиý
ǵģС㡣
ϣϸһЩҵ䡣
ǣС㡣
-
͹ܺ󣬽Ŀڱһ
ⲻʲô֪𣿻װͿϸԼһƽߵҪʲô
Ŀյ¶ȿúܵͣȴоðһȥϴ˰ִŶ˺ü׸裬ŰѹԺ˦ȥ
˺İˣˡ
ƫͷ⣬мɻܵϻУ۵ǰĳЩŤƸһ͸ˡ
صAѾϣ١ϫԼķϢû
۵Ҫ䶼ʰֱӷűߣ˫Ьߵɳԣŵذ˸Ԥˤɳ
ֱָ˼Ϣ󣬽ɳ˺һеȥö
򿪣տҲΨ²һٶӡ
Ǵٶӳоζ̫Ծǿ˿ںͱڣȻˡ
ٶӽͰ
¥
ǵСһҳȽϺóԣʱ仹磬ǼҵӦûûš
Ӻ󣬽˵һݼ
ʳʳƷȻһļ廹ûԾ͸оڷҺ
ÿһ׷׷ɢĹż㣬γһֶض˵ζ
ûϸϸƷζʵ̫ˣܿͳһ롣
Aеҹèӻֽͦ࣬һŮҲǵһ뵰ڽڵϡ
弸Ҫʱ򣬵һ͵СˣһʲôڵɨһȦ֪ô˽壬ֱֱ
ҵ겢ʳҲС˺ܿߵ˽ǰĶǰһţСĶ
üڵǰĶһ¡Ȼտ롣
֫ȫҺûò岻Ǯֻҡͷ
һ£һ漴׵Ŀڴʲôûãƺһ֤˽ǰ
Ǹм֤ˡ
ֻǰһΣƺڴ廹ǰ˰֣ϲĪԩͷĸо
ϣƳһۣ¶ӺͲ͵Ŀ⡣
գգۣЩɻ󡪡ڸŮͷ󣬸һӣգգۣƤЦһ¡
漴
˭Ǯ˰ҪĻҼˣ
Ůû˵꣬תͷȥƭɡ
ƭתûνǮ֪ǺСˣԼ߳ŭҪˣĿƳʲôȻͣ֡
ƿ߽죬һƣæѹס̧ͷЦӯӯŮ㱨ľ𣿡
š̸վΪسЦһ£ղ濴þˣһֱƭˣҲԣҾͱˡ
ͷĽЦЦƭһҵһҵ߹ģұ˾ȽԷû뵽ôˡ
ܿ˴ߣŮĵҲˡ
ŵߵǰڽ棬ؽԼãҽ̸¡
峯Цͷãҽн塣
̸±ߵû뵽ҲƭӣһΪֻСطءٶȷʵ죬ûʮӾˣҪϼңȵ˶һ
ŮǲʮְϣƤɢһЩȸߣǱǹĺۼһ˫Ĵ۾һ峺ĺˮӳǳâ
忴ȶѽëʣҸո˵Ǹƭӵˣǻ𣿡
Ůͷ۾ųЦҸĸˣҴСͻȻطﲻһղǸƭӴ̫ˣкܲϰߵҶ϶Ǽٵġ
Ů΢΢ͷôȤ𣿡
ЦЦšһȤɡ
ʵһʼûеġ
ϴһʱһȥֳ䣬ʮ˰Ƶ˲ΧۡдŵţҲڽ䴦š
Ǳһĵѧƽŵ硣
֮ÿڶһŻĳԱʦ徲شڽѧһʱ䣬ֻͦȤ
ƽѧѧţ嵹ѧԽԽ棬ֱΪĸ糤ųԱһμӻ˽⡣
Ѿ˾ˣѧҲ˴롣


53
˼򵥽̸һ£ ̸֪ҲǸո߿ѧŸAУĿǳҵְ ׬ϴѧѡ
߳Զߺͽ屧ԹAеıݺù󰡣 סһϾͲסˣ ҳҼְ оö඼ƭӡˣ̳ʱһŮסˣ ˵ǵ ѻ ˵컨׹ҿֺƣ ͸Žȥˡ
һڵȥ֮˵Ƽײͣ ˵ʲôܱˣҿһۣ ΡǸĥӲݵģ ˵ûǮ ҲͿʼңĦ ˵Һڣ ˵Ĳã Ƥ ۾С ˣ
忴鲼Ĵ۾˵Ϲ
öŶٺһЦ һٺܳˡ
˵ֿ֮壺Բ һǲе˰
ûСһո߿ѧҹزģż˵ˣȷʵȽϴ
ססĶ
Ů궫ֽͣסڸãһ켸ʮǮҵ˵ˡ
ÿھһסˣƵġǳһ£䣬סˣһŮӪҵǧˣǴл׬Ǯ
סõǮϼǱסһ䲻ıˡ
סõĶЩŮȽϰɾҲһסϴҪŶϴ֮⣬̸в
ȥɨǽϵĶά룬ǰСȲʾΣ֧xxԪ
̸ֻ̧Ҫɨ룬峯ЦѾˣԵ
ʱȻҹеҹ־ȴַǷ
һڷֵ𣬽Цףҹ˳
̸²˼ףллһŬģšף㡭Ҳ֪Ҫʲôף彡⣿
·һתӳӣϵӰϵóġ
ʶõת˺ԼԼ;
-
ڼЪ˺ü죬ĳ˯̫ͷǵ磬¶ľҸְ
֮ǰAжʱѧУܺͬѧҲܺϼ䣬ĩؼԼĶʱ䣬оʮֺá
ȻմڼУָĽ¥Էʱϰļ䣬оԼҪƻˡ
ǰΪܶˣȻڶʱ̫࣬巢ǲУҪάŻ罻ƵʣŸ߿תĴԼš
ɳϵֻ׸裬ϴ軻·һױϸСϿҽ̵Ƹ档
󣬽ѼϢɸѡ˼ڿΣҵݲļҽְ̼
ȻϾʱ䣬ʱңΪڸ߿ɼûҳұҵҽ̶ٻڱҵĳɼȳɼְܼļҽ̼۸ҲŷˮǴߡ
һҲĿΣʣµʱ佪ȥAĲݺ;һǻæȻAдһ꣬ȴҲûôС
գʡ
ͳţм߷壬ת˺ü˵ȻһСڵľǰ˱Ÿޣݲ⿪
ˣܾôԭ·أǽ߽˸һʯ·߱߿Ͱ¥ϣǼҼһ̨ϡʢĻ١
ͣͣһ۾͵硣
ɨһ¿¼ҵķ˳·ȻԵõﳵ硣
ɫڴϣ綼һ˵Ĺԡ·ҫ£һɫ˿ǰ죬Եľɫʫ续ľӰӱóģżήڽϣת˲š
ǰķ羰͵·ǵСˣŤг򣬹սһֹͨеС·
·ߵĻ̳￪ïʢҶӺͻӶԱˣɨʱˮǽòʱдļ֣䡣
ֵԱ߻һֻʻСè
һè
ѳͣ£¡С˳ǽϵָʾߵ·һŵǰ
ûأһƾͿˣŵǽϣһ޴죬¥ݼĵƿˡ
èһ¥ţèһţ͸ĲţԿֻèڵذܶһ֧èǰ涣ζ
߹ȥ塣
˹
ãߣè𣿡ΧȹĵԱ߹ţߴӽű߸Źİèƿһ£ϲ壡
Ҳû뵽Ȼٴ̸£㣡
ű򿪣أЬףϴ֣Һ
̸´Ĳš
ֻÿ͵è˹ΪλĿһִ󷽵óèŽȴת
̸˼䣬̸֪ҵݼְ賿ȥ͵æ絽ʱè򹤣ԼϢʱ䡣
ڵϣϥ϶һֻţè档̸¼ְĹʺ󣬽Ҫһҽ̣ȥ͵ɣʱнҲ
壺ȥҽ̣ߵèϢʱҲһЩ
ҽ̸̡¶ΪɫҳɼǺܺãҸоеĺӳɼҲ㣬½̲á
֪Լǰĳɼ󣬶Է¶ЦɼܺðҪԷƱAвһѧԣҲгɼģĳɼ㹻ȥҽˡ
ʱ˼ϵ绰ȸ͵ϰ뼸٣˳ѼǰҵļҽƬͼƬ̸£ȥһԡ
ȷʵɹˡ
̸´ǵ͵Ĺȥϰè
Ѯ߿ɼˡ
ʱèߣèֻͻȻϢʾ̧˳èͷèβóֻʡԺĶš
ԤĲࡣ
һУ̸¼عץֱۣŵϵèܿˡﻹˣ̸˫۾С˵壬ҵĳɼˡ
Ůı飬ƲӦҲò
֪Ҳǹһˣûʲôѣ̸뽪һҸ̲귭־ԸָϣŲο־Ը
Ȼ̸̲֪꣬·ָֽѡѧУĸѧУֻҪѡһרҵС
־Ըǵ¼ȡ
Ƚһʱ䣬һС
һλ˿ǿбè䣬Ӧèѹ˿ץˣȻϸ˵̸𣬵èϰ廹Ǵ
èʱ̸߳
èĹǰסģ̸±ˣҲζû˵طסǱӱѿ̸Ʋһ죬ֳǿһЦ
绰֮ǰõϰ壬ûпմλ
ûС
þһңʱҲˣҲҵطɴҪҪȥԼǶסһϡ
̸µƲȥĶſ˫ֱ˱ǰŮ
ʱݴ򿪣ŮӰ˵Ķ˳
Ŵ򿪣Ůǽݣ¥ְ
صڼ֮Ϩ¥һڰյķ͸һ˿â
¥ݽ䴦ͷϵĺ
-
ߵڡ
ɫƶͣмյ籦ʯĵĹԡƷӦǣӯضẓ̌Ⱥ䴩硣
ľڿ滺໥ڡ
һ磬Ůذš
ɫĸ߶ǡôعճΣ΢㷢ɫĳа˳ɢ֬ļϡ
ڻƵƹḧ£ƤľشŮµԡֻǾڲ۵Ľ䣬ȴвŮŮΧΪòΪܹҪ仰
Ůֻ̧ۣǹŵϵĻȣЦЦ
ϧǰͶ˾һƣߺ촽ЦݽƳ䴦ŮʱĿ˶١
˵ܣʱ˼һĴǧͶ۹ⲻû뵽øǲ
ϧЦһžƱǰ
ǧеӡƺڹ̫̫ϼǻԶԶһƣǸ۵ŮģһȥƯƲˡ
Ȼϧ˽⣬ԴŮɫͶ۹⡣
ǰŸջعϵĹ̫̫ԴȫͶһĿǸĿȽţʱҲû˿ãû뵽Ľ죬ǸĿĹɼһ·ȥһȴСλɶ׿ϣ볡
ϧ֮ǰΪСŮ˹ʺˣϺȾƣд˵Ȳչ̬Ůеġ
ϧת뷨źǧ
õǸĿ볡Ҳүһ
С㣿
Ů΢΢ͷƤ̧𣬺ʯ۾ϣչһЦݣС㡣
ǸЦһ˲촽մ˵ľƣϹţҼǵ㡣
֪˶á

߸ߵ̨֮ϣŮŸ߸ЬϹ۾̨ӭ洵˹ŮƵЦɢſ˫֣ɺХķϴ
ǳǳϧǼ⣬Ů΢΢ü
ˮζһˡһʺڴʱˡ
ߵŮߣŷȥƫͷЦһ£СһǧС㲻̫һء
ͷе貵ƻУ΢΢ŴЦСҲһǧС㲻̫һء
ֱ۵ǰϣһ°ͣϧȥ
߽һ˲䣬еΡ
˵С㣬ֵ·һҲõʲô
ϧЦЦС㣬ˣ
Ե˺ȻЦһſЦֱƬ̺Ż˭գ˴⣬ʲôανġҡ
˫ƯƲĿ۾ת˻ɫӳŮ˲ı飬йˣС㣬ûС͡ˡ
谵ϧûκα仯ֻǳЦſ
С㡣ӣǰ˿ҽˮ𣿡
ͷ۾ģ͸һĲ棬һֻ¹Ƶġ
ϧЦһ£š
-
ʰ쵵޺ڸ¥ü˸Ծֵϳˮ֯һγʻڿĽֵϣɫĳڵƹӳ·ݻĹ
ؿźλ΢΢ͷֻĻϵİ׹ӳϣĽëȾ˻׵Ĺ⣬һѩ
Ļһμػ档
ŮĶ¥ֽ˷䡣֮صϨ𣬼ػҲͬһʱ̷˱仯ԭɫʰ쵡ɱ磬ת˲֮ͱһ㵥ƵĻɫ֡
ǻɫͬһŨֻĻƺҲ˹ϡ
΢΢ͷȴֻĻϡָĻǰŮٴδӵ
֪˶ãͣ·ߡ
ѼػһŮسͳȥһϢ

-
̸ֻڽǶסһϣ֮˽ϽһãûȫȥȻӵһ绰
һƻĵ绰Ǹ֮ǰеʱ֮ǰ绰ȥطãŵ֪ŮѾְˡ
绰ͨΪ׼ŮԸԸȥƻְݲ࣬һ칤Сʱǹʵģֻ* ҪС
Լǻ
̸»һһ̣ܾϵڱˣϲڵ绰Լʱ䣬˵绰ȴо֣ǲթƭ绰ִ绰˸ʦٴȷǸ֡
ȷʵ
ͽ˵һ뽪һѼצ֮ʰȥ˴ƻԡ
֮ǰһҪҵ񣬹˾ִ͹һ£˼ؼʣ⵽ʱԹʵ
֮ǰҲ˽һ£ǰ̨ѯҪһԼѹ׵ĳϣ룬ʽǳ˼װס
˵ط̸»ûʣǰ̨ƯСͰ˵ݣֱ߲㡣ֱһǰǰ̨š
洫һȵġ
Ŵ򿪣̸Щŵߡ
ӣһźڰװŮˣԱ߷˸ɳɳ˸䲢Ůźɫīͷһ־
ѵǿͻ
Դ󡢿ḻŮ̧ͷϹźƵЦᳯͷýš
̸¿Ůϵװ˵ͷҽ˼װס
˵̼һҽܣãȱ㣬һЩǳԲ⣬̸¶ú˳ֻʵġݹô⡱ʱԶ˶٣֪뵽˸ĸ
ǼΨһĽȫˣҲǼ˺ṵͨһҪߡ룬ݹҲһġ
һѰı׼֮Ժϵ˵Լ뷨
˵֮ıǼЩᡣ
ԹȴЦЦְ̧ϵֽƵǰͶ̸»㱣ͷ˵һллֽ顣
Խ
Ů˱ֽдʲô߿㡣ȵ̸¼Ϊһͨ˵ʱȴԹƫͷһԵŮʣܣأ
̸һ˲ɴ˫ۡ
⡢⡭ԱǴϰ尡
Ů־ϵ΢΢סɫīӳذϵķ⣬̧ͷǰ̸£ڴ
·ײСˡ
ǡܡ˵ĵһ仰ûʲô
̸½ŵؿͣؽͣãżûüװ·ѵģЩСˡ
˵·СС͹ûϵȻŶ洽ǽ죬û˵ڣֻԼԼҪˡ
һ˲ŮĴǳǳ𣬡˺㣬Ҿÿԡ
̸ºһʱŴЦ
Ů˵ϲ㣬ϰˡ
̸³ڻϲУ˼룬ʣҿһṩס𣿡
Ůһ£һֻСʱļְ˾һ㶼ṩסޡ
ҪںͶԷͣɳϵŮȴȻڣṩġ
ŮīϹЦ
ֻǹЦȴЩҧгݵĶ


54
ú߿¼ȡˣ 岻ϱ¼ȡA
뿪ѧһʱ䣬ȥһҲϰְƾŸ߿ɼA¼ȡ֪ͨ飬 õ˲н
̸ڻҲò ְǮ Ѿ֧һѧˡ
˶Aûʲôѵˣ ϾʱҲԼ棬̸»úö ɫ԰ף ʱȥܲ ȥ԰ʹүһȥǽͽ
һһ öĺôûֳ ĺôȷʵͼӰ
ܿ쵽AʱȻΪڵľѵ
ȵڲٳϣ ·ҪؿԲʷѧţ Ż̫칫 һꡣ
ڵľѵ㰾˹ȥѵҵ ܴѣε̫롣ϵĺˮģ СŻᣬ Źս¥ݼ䣬 ϺȻһֻ֡
ؼһ ŲԿ ̧һ
еķӦЦôʲô
ݵһ¥ ߽
ȵúܣϴ衣
ĵǽ˫ȽվţϴûҴȥ档
ѧУڣȷʵҲеģ̧ȥʲôط
ɫͷڼϣЦЦõط
Сʱ
˴ӳ⳵һҵſڵ޺ɢʰ쵵ĹâΧҹɫȾø룬ſڲɫȺصŰţʽƯŮ˽
Ʒ˵㲻һζɣ
šü̧ץŽ򣬡ȥͽȥȾƣɱġ
һȶ˵Ĵţܾ䡰ɱġöȲǺܸߡ
ѽЦҪֱŮҾͲˣ֪ĲŰ鱦ط㣬֮ǰһֱǰ𣿽ưɣ׼ǰһɶ
Ų΢΢ǰŲŲȴǷûǰΡ
֪֪ǶСţùۣãҶ
壺
ûɣһȥΣƹ̫̫һƣƻûһڣмŮΧ˹˵ĴȣŵĶӡ
ſ˲䣬һɱϢ谵ĵƹ£͵ɫʽ֯һͨưǰ֣Ǵһֶصɣضܰ
Ӧǰߣ򴽣С߽ưɡ
谵ĵƹ£мĿϣѺ̽Ѱӿ˼֣ȥ
ưɵǽϹһЩƷ̨ͷĵʦ߸ƿΪִ󷽵Ŀ˵ơ
ƫͷʲôƣ㡣
ͷʦԱߵľƵչʾûôȹƣһ衣
ȡ¡ͷ㲻Ⱦƣ㳤裬һ˯ȥҿɲϻѧУ
΢΢һ£ܸ𣿡
Цһˣɡ
Ǹһճ
˸ɢţ첲ϡͷĲʵɨӲʵߣɢɢؿˣԺɱԼưɣ̫ƭˡ
谵ĵƹɴ䣬ϵĹӰǽϡذϻŵ֮ӡ
ǰŮϣȴ֪˭ֻǺ˹ûڣǰŮȻڣʮϵͳҪˣǵõǽȥѡΡ

ǵЦݳ˳飬˵ھư˵£ú𣿡
ֻǺȻ¡˵㲻Ҫ̫ƣ
ЦõģҾõģ
ɫżŮɨ
̨˱һѼڵƹ£˸ľʵ󣬵΢΢ͷרע飬޳ָᲦŪҡ
̨ΧĵƹֵĽɫʡ
ƶ峢źһڣʶüĿȴԶ̨ǸŮҺ
͡Цһ£ڨȥҪϵʽ˵ôĻٱڽıһ£һͷһڡ
Ҳٱһڡ
ڼŮڨҡҡͷòܾ
ʵڸưɺ󣬽ҲҪҪʶһЩˣԵĻ˳չһ顣
ͬ˺֮ͬ䣬Ǹײ𻨣Ҳ׳ãҲҪиԼȥ
ʺϾưϲĿ࣬ǶŮǰǰڻܣѾһˡ
ƹƾŴĸй٣ȴƽˮ滺ļɤ𽥸ƽϵƣ롣
̨ϵ˿ãƫͷһûһţȻĳ˲䣬ǸŮ
ڸ߿Ǹϣһ֧տǸŮ
°ţƺְ֪Ǹ𣿻ʵҲǸͬ
һֻǰһ£Ͻ˼ƫͷֵ˿ȥ
ֿЦ۽Ǽ˼ĨЦƣɣ濴ϼˣҾ˵϶ǰκá
ֲиؾǰΣû̸
һӭϽûʲôĿ⣬ǸֱŮɣ
һޱ˿ʢ֪̽
ûϵһ£忴ȻԼᶨںȰ壬˭ʱûϲֱŮϲҲˣֱ֪ŮǸӣټȥС
谵ƹ£ֱŮӵĽɫЩѿ
֪ˡ˺ðΣͷѱľһ
ζĵƹϣԶһһϷȭ°ͣͷȥ̨
ŮѾ̨֪ȥˡ
һ˵΢ζԴһЦ˵ôᣬҰȥϰ壬Ҫϵʽ
Ťͷɫ˵ˡ
ҧЦĵƹҲͬôʹأ
ȥŽ°ͣ΢΢̧һ£Ŀ⿴ǰŮǡ治ԶĿһУҲɨһ¡
㲻ϲ͡ĿҲϲ͡
ǰŮȴȻɫһ䣬Ȼ֣ͷϣƺŽӰڵ˭Ŀ⣬ȱ𶯣죡
弴ͷĶһ٣վֱϰǰǰŮˣ
ͷſϣ̽һ㣬ҳˡ
壺
ûĻҪҪȻرһ£
˵־еҳôץˣ
šӸ߽ŵèԽ˸ꡱƣȥһ㣬ҡ
Цһ
ҳץˣŸϽߣȻ棬ϲ
ֱʧҰźȻû˭Ǽҳô֪ûߣ
ǸϢĸҳ
Ϣ濨ƯǸ
ֻͷȥ
ưƹ谵žƵϢķΧԶĿϣŮϷ
Цͺ֯һ𣬽һһɨѰ˵ǸƯŮˡ嶯һ٣ͫڻ谵²Եһ˲
һһŮˣۣƤϵ³һִİס
ƺǺȶˣƾŵݹľƣ΢΢һüͷ̧仮Զĳˣͷ촽ľƱһ¡
Χʱһ漴ǰֵݹľƱ
ԶѾվȴٳٲ
ֻ̧ӿǰľƱֻһЩ˱㲻ټǰΨһԵϧһƣ
ϧѾƱϿʪָ²Ĵǣźܽľ룬ŮϵľζѬùüͷһҶһ㡣
Ʊı޳ţƱ΢΢ľҺôǹ˽أ
ƹӳƱͷЩѣΣ°ھƱǰ˻Σֲ֪ģԣ˽𡣡
ͷȥǾƱʱǸӰѾƶ΢ɲعЦЦǺȶˣ֧Ųסصͷһ´Ǳơ
ǱҺ˲˳£Һ޵ĺ촽˳°ͻʣ;޳Ĳӣ¹ĺѸ֮С
һʪۼ
ϧһ£漴ִһƣҪݵŮǰߺȻһߣ

ƵŮ·ûϷƯĺΣ˿Щҵɢ࣬ɫж˼̬
촽΢΢ſԼ٣ŵľֳϧǱȥְ̧б˽סЩ󣬱̵߬
ͷȥˣϰδ
һŨŨľƽ߬һֻ֣ͷԼϣ䵭ɨΧſһȦˣȴѻؼˣʧ㡣
ϧɨһ۹ĴǣϷˣƻû꣬ô߲
̧ڽǰ˻ľƣһ
ˡ嶢ǱƿŹǱ˿ƭģ֪Ǹʲôʵľưɡ
һ˲̧̹Ǳƣͷһ
ϵǿë׵ͷƶһ£̧ģʶŮ
ƻ·һȼյһ͵ش˽ȥһǿҵոѸӿ
岻̫ͣãֻæκվӺЦͻ谵Ĺ룬뿪ʱ£óֻϢˣûע˵ǸƯŮˡ
ϴקشư⣬紵һ֪Լһ
Թϵ
ö˶˵ؽɸȻ̬Ů˺Ⱦƣǲ֪ϵĿжôƻ
ҲǣϾԼҲƻشô꣬Ǵ
û˵סĶ
һ壬§һץֱۣЩվס˱ˣ
һ¹ļбϰЦһ£Žһ
Ѭ˽۾
ʳסĶǾͽҸƵ꣬˷ȥ˵
˻ڶ徯ŤŤȥһֱӰڴϡ
Ůļ򣬴صĺڽ岱ϣۿɼؽһ£漴Ǻ״̬뷢Ļ𵽵ױƮƮشˡ
˵һôõĹܣô漴ҵ˴𰸣廹ʮ塣
ʮĹʵûմơ
οưܶ࿴ƽƽľƣʵܸߣմ͵ܶưɵС׾˹ˡ
һҾƵ꣬ǰ̨һ䷿Źߡ
һ·ϹʱʱӴԼʱʱߺ֮⣬ûĶ
ƹͶ
۴ϢĹڽϣŵսŽ岱ӣϸͷ޵ŽƤ
΢΢
˵Ӱ澵з䣬忴ԼͷɢΪƾö͸żǳĺ졣
գգۣæƿߡ
Сĵݿռǿҵľ֮⣬ǳǳˮζӹɢ֯һγһֶصζ
һǹ˲ıǻؼӿ켸֡
ݻ΢
ÿһϸ΢ƱŴԼԼǳһĺ
Ժľ忴ˣҲü
һ˲ݵĿĵء
Ź߳ݣܿҵ˷䣬ſһˢһ΢ġΡקŹŶȥ
ûЬϴ¡
ȥͬʱ󾱺һɾԼŲŵשһ׼ȷ˹ϡ
š
µ˷һ͵ĴϢϸһƴ˵ɫζ
ûϸ˫ƵӺ󣬷⿪˫֣˵ˣɿ
ֲǺι̣ܿվ
ƵƹͷŴϰͷˡ
ĴǰѹڴϾ뿪ƺֵˣʱ򶼻ᾲĵſڴ˯Ƶ꿴ҲͦģӦòᷢʲô¡
뿪ʱѩ绰ɸչ˹͸ˡ
-
ưĽֵϣϢ
޺˸ʰ쵵Ĺâֵӳյáſڣޱվ࣬ά
ӵһŮӾư˳ɫͷ΢죬룬Ů˵˾仰˵ͷЦŵש·ǰߡ
һǳɫװŮվ·¡
Ů˳ϸϸĸ߸Ьϣ̶һű䵭
ˡеĲˡ
ŮʺԥҪҪͣҪϵʽԵȴͣŲɿ˴ϵ֣ʶһ
װŮ̧ƤŮɨһۣɫͷϣ»ɨǿװ򶨵
Ů˳˸Цڣÿ𣿡
ڰӿ񽻽УŮ֪Լƾ˱˵İæԱһš˹
شŮתһܻؾư
ģ;ʧˣҲͲ˷ʱ䣬ؾưԾˡ
Ƶĵƹ£ĽŲԽԽԶ
ŵϳĳӰӣð죬ŵһƯЦͷǰŮˣ㡣
Ů΢΢۾ͷӿ̺кʹֵ̧һ̣ĵصߣ첻ǾѵսôȲưɡ
һ̣ɫӱ촽©һƵģסŰ밵
ֵϺܰܺã΢硣
ؽУȰҪ̳Ƶģصشһ̧һ˫۾ҧ㣬ҳŮҲҪܰ
һ˲Ůͷ˾סһ˫֣һ˲սͬʱԱߣ·һĳϡ
֪ĳݺݵϣŮ˶Щһı
ѬӼʻһĳ͸ŵһıڵϧ
Ůϥǣ˫ȱȷֿһ亹˸ذǰ˪Ůˡ
֮־ûϢƾʲô־ǿšͷȥⲻ֪ȴ˳Ĳȫ¶Ů
ŲӵþȵϥҲŲ𽥺ԭ΢ճѪϣڴڵغţ˫ץŮ˱֡
šſҡ
ϢĸоƳˮӿ٣ѪƤ͹𣬿·𱻳룬ÿһͼֻܻͽ͵
񾭲ϧɱɣ
ϧǸ̻ߣٻɫĻһһǿϧüĵһ롣
ǿֻΣżסƬָ̺˳
ƹϧ𽥱ģ룺ˣŮħͷҪɱ
ĺԽԽƤش¡
ϵһ˲⿪ʶںʵĿ̧ؿڣӺͶ
ʼٸɵȱȼ䣬ɫ䵭ϾؿӹŹӳ
˺һĺƽȣ̧һŮħͷֿˡ
һ̣òͷţǹ̵ͷһսĺۼ
֪ѵ𣿡
ƺԼĳͷʽʮ⣬ʻﶼһɵЦ⡣
µҪȴҧѧЦʲôѵϢplay𣿺ǺǣˬҪء
䣬ͷƤ˺ѷεʹУɿصؽһͷѺµ֡
ɫķ˿еɬûкڷʱ򴥸кãôקһ˾۵죬ͷῴ
ϧԭͷƷʮֲˬ֣ȴҲò
Ů۵΢ŵ촽촽մ˾ƣƯӨˮ⣬Լɼݡ
ջȣ̧ţŮ˺
ǳŮͷ۵ſ죬Ӱȥ
Žϡ
յĿռʹ𽥱ȡ


55
ζЩأ ΢΢üߵǰ˫ǰһƣ ֨¡һ
ҹ ֵϵŷһܽ ̱ǵľζ嵭ЩϿȥ ʵſڴϣͷѹţ ˵һա
컯ױ ƤͿӰ ëˢúܿţ٣ ʱֺ޷ſڴϣ Īһ־Ķǵ
պܿ챻ͷճۣϵǲ ü򴽣 ߽ʪ΢촽ڵƹ£ ֳһƯɫ
忴һ͵ƫա
ʵˡ
Ժֹܸϱͷճĺۣ Ʋʹؿڣ ֪Ϊʲô Ѿߵſڣ Ѿϣ ȴɿصػͷһۡ
ֻ׵Ƚڴϣ ɫƯȹһϸ˲ſţ ëƤһСӰ
ǼͷϣŴŮ΢΢ٵĺζ
֣ߵߣؽͷƿָͷԼǲˣΪʲôۼҲûС
ôôʧ
ȻʶǰȵǱƣеߡ
ھƾȫ⣬ͷЩأѹ¿˿
Ҳǣľ֪˶ٱܺο
ȻƾҪȻ˾Ҫһˤڴˡ̧ͷûв
ʶѵģſڹϡ
ǰľ𽥱һŨ֣еĶģ壬ֻǽߵӻǿֱ档
ƣ˽ε촽ϣڲ谵ľƵƹ£·ˮĻһ˹
˹ѹº΢΢ƫͷýԼĺҪϣŪ
ǳɫͫ׾ؿŴָֻ̧֮΢΢ţһܿƵľż
ֻڿͣƬ̣·ԥַ·ڻ󣬴΢΢⣬ѹ¡
ָش촽һ˲䣬·𴥵һ㣬ȫ΢΢һ
һ촽еԣҪһЩָûȥ˷ȵΧ΢ָ
΢ľζĴɢ֪Χ
* ʱ򣬽ʵʶҲǿʹһֻҪ΢ŴͻӴ߻ɿصͷʱס
ָ΢΢Ķһ£Ӧʶ˱ָ⣬ѹָ
һɹĸоβ׵ϣ˶̧ۿ۾
Ů˫۰ţʣһ㱡ˮԭڰ׷峺˿ȴ֮ǳ˸
ĿɢûнΧơżݵͣĳط罪ֻܿʶƮߣ޺ⶼż
Ȼ룺ҪǽŹưôˣи˷ƵƵ꣬Ȼ󣬶⡣
뵽ǵ컵˼ɢ˴룬ָ»סŹĺ
ûھưأſڹϵ˻˭
Źߵʱ򣬽ΪĹеʡģûвؿĿŽƵ귿䣬Ȼ˿̻𣬽巢ֹиûϳ
Ҳ˵һ˳ִԹԵظ˼ߣԷ˭֪

ǡ
ָ΢΢£ؿźڴϵŮŵƹ⣬ǳɫͫ谵
ƺо˲ʣüͷ΢΢ͷʶȥ۾һ죬ؿŽ塣
ûʲô飬ֻڣ˭
š
ͷβڹ۲ǰ˭Ȼֻ۽һ˲ɢˣƤصţϣĿڷ롣
֪ӵɿ
һοԼˣƽʲôҲǹĴ
ֳ˳ֺȻֻȵְס
֪ʲôʱֿЦ˫Žϲ䣬漴Žʧ΢΢ſˮ˫ĺס˽ָ
ʼ˱
һ˲ľ
ָʪĿǻţһ˲ָ⴫ȫ
ĺعһ£һ΢ңȴֻһ˷ȡ
˱ʪⲻʱشŽָΧָת
оԼ˻һ㣬ޱȡҪָȴַ·һεǣţ޷
ֻܴؿŹ봹©㸴ӵУȣɬԼһ˿ײã
΢΢Ų糺Ĺɫӡ
˱ڼžĿռԵø
죬ΧǷ̨յ
¶ƺڲߣϢԽŨңǺҪס
ԭʼĳ嶯ѹõڿӿ
ԼҪˡ
ټȥҪˡ
΢̼ĶĤ֪Ķֱ£һĪһȥ᲻ÿ֡
ָʪģָžӨˮ飬ʪĺۼָ·΢΢ɢȵϢûֱǻ촽ĥƤϵָơ
ȼųȵĿⲻڹϣŹ΢΢üͷӨĴ飬ʱʱĴϢЦеĻǿҡ
ʵܾûˡ
ã
¡
֮ǰʮ±ʵá
ȴȷʵҲˣʮĴָ
ʱõĽҩа취ѹȫȫǡ
ֻҪʱ乻ã乻ģԼϰΪİҲʧ
ֱ֮ǰһֱôΪġ
û񳤿ЩģЩ𡣴Ӿưڣ֮ûʲôûŰȥһ䣬ȥעЩޱϤСϸڡ
Ȼֻǳǰ޹ģĳȣ嶯֮ʱ˵ĺݻ֮Ժ󣬾Բ׵ݴ˾Ƶꡣ
˵ˣԼ
巴Ӧ֤ɽ΢΢ָԼƭȥ
岻֪ʱ츩ỺͬƮѩ
֮ľ벻̣˴˵ϢҲڲơ
һҡҷϢмŵľԼŮԶеҷ
ռš
һֱֵڲǹɹڿϢ΢΢ͷߵˮ˳°ͻ䣬̧Ӱ½ǳɫͫ
建سԼָ֣֮ɲʪȴƯĺۼ
ϵˮͿĨ˵ϣЩƵϼֱִ
ŮͻĴ΢΢Ө촽ſһ޵̡
糺Ⱦˮɫеϴˮҡ
ˮһڡ
Ӧû㡣
һӰϹա
ᣡ
һ󼱴ٵĵ绰˷ŵķΧ
˶ͻĵ绰һ
΢΢һһ˿ң̧Ĺؿڡ
ϵŮۣƤڸһ˲䣬˲
ϢҲˡ
ȥֻ
˼˲ӸոյгӿһĪķֱ꣬ͨ绰ǹɷ궼ûȫɢ
绰ﴫŮ壬ˣ㻹Ҫ𣿡
Ǵѧѡ
һ̧صͷںܾ֮ǰ򿪵ķţصģϻȥš
ţá绰ŮЦһ£עⰲȫݰݡ
Ҷϵ绰
³һ
һ


56
ͷֻ ʱӽʮˡ
Ĵлڣϴ֣Ů΢΢ԭأ Щ㱣 ˮ˫֣ ˻ͷ ȾϵεŮ
Ů촽ţ֪ʲô
Ƭ̺ ͷ һˮϴ
ĸо˲䴫ȫ ԭȵյõһ˿滺ˮ˳ջ䣬ͬߵ飬 ˮУ 졣
ٴˮϣ Ще㺺ʱȥ ˮͷϡ£ʪڣ ȴȻ
ϵˮɣ塰žһĲš
ûһͷ ̴Űϣ һ˲ һ΢ȴԵġžડ ƵŴһ죬 һ˲谵ķ䡣
ţ һʱͻȻһƵ
ڼžĿռԵøͻأ ʲôҵ˵ϣţСֿƵʹ
ʶػͷȥֻʵʵڴϵĹ֪ʱ˵ϣײǣڵϣ΢΢
ϵƷɢһأһƬǽ塣
Ϣعϡ
·ܿư㣬ѹֵʹ˲˷Ӧ첽ˤ´ȥŲԻңԭᶨҪ뿪ľһ߽⡣
ӣСģ˫֣סļͼ
Ŀڹƣ鿴ơ
ɫЩ԰ף΢΢üͷüĴпӡˤ´ʱײˣˤеۣȥʱ
˻
ڴϣκƵ岻ʹһ£˾Ҫȥ
æסļ򣺡Ҳˣ𶯡
ײûУţ۾ϵ΢΢ҡͷʣ´ʲô
Ůؿڽϣžƺȣ΢΢Ž塣ͷ΢΢ţ˿ЩҵɢձߣŽؿڡ
κ󣬹촽˶һڡ
û壬һ顣һαһСû壬ֻǴʹ·ֱ˵ƺǡˮ
ˮ
ļ򣬺뵽ղźָӣҲǣȱˮ
ϵ˽ţһ壬ϵ˾ҪԵƣŵòֻ֣һֻȥ̰ϵĿȪˮ
÷ŵýһܹš
šȪˮƿСƿڴս΢΢ſĴ
Ժоܵʣֻˮеֻǽ㵹Ļе󣬹͵ؿһ
ҲҲü
°ͰˮƿԱײһ£ˮ̴ƿ˳׷ϡ
ؿڲֵ·˲䱻ʪһԳæˮƿϷţֳ̧˼ֽϵʪ
߲ϿȥؿҲˮ˸͸·Ƚˮһܣ˲䱻ճ
˿ʪϣģмǱ΢΢ͷдһ˿Ǹãֲʱ˵Ưʪ΢۽ӿ
ֻƺţᶯ˶촽⻺̽ʪĴһ£һ޵ۼ
ɫһһθоĹӦ
һ绰ѩͲŪճĵز
ֻѾˣҲԸѩչ˹˵ӡ
δԼ˾ӡ
һذ˷ŵϣؾҶëһӸˣһԼ·
徲վڴߣëרעزűˮʪ·
ʹĽëͶµӰϵ糺ѾȫȥϸƤڵƹӳɢ͵Ĺ
Ǳ׼ĹͣСɾµıһŲĴ
ĳµʱ촽΢΢Ľë˳ƴ£رɰ
ǹһͷֵ顣
ϲרע顣
ë£ؿһƬʪ󣬹ڴϣؿƽƻصһǸС
䣬ҪϴϴȰѱůȺˣٻϲغڿС¯Ľ塪һֱС̫һ˫ɱģĽʱܻһѳõůֱѽȺٿ
ܹԣ῿ŴͷţȴůֱϣʮůԼĽţûһĹļ˵ҲǱģůûУùһûůͼůֵȻǹܲסְ̧§
ʵЩкۼŽʱ򣬲Ľŵʱ򣬹Ǻܿġ
ֻϰˣҲ̫Ըˣ㲻Ǻϡİ飬ֻܱ飬ǷݶԽ˼ҲͲؽ𽥲ա
ǳǳķ磬ȻЩֲϦϦ
ϧǾƶеߡ
Ȼûȫʶ׻˵Ӱ졣
-
ϵˮòˣ·ϵʪһҲȻˣëϵһ㶯ҲûС
̧һ˲Ŀ봲˵ײ
岻֪ΪһһȵطֹԼմãȻƺǿֻڷ
ڹϵëԼ
ûӦ
屾һ˵ûָһԼϵˮëһǣһүèèļƣŹ
Ч֮ϵˮǲɾˡ
ë»編ƣѹϵˮҲɾëĲӣ˳ǰŪʪĵطҲɡ
ĩˣëһӣٻͷһߣ˯ˡ
˯˺ã˯Ųڡ
ԡҪ˯أ
˼⡣
ӺѴϵıӳڴߵĵذ̺áͷһڱϣ˵ƣЬȥ
ȣǱʡ
ƹϨ󣬷˲һƬ谵
ڰͬصĻУ΢Ĺ͸ķ϶ڵͶµӰӣȴҲֻƬ谵Եø
žֻд˴ƽȺ
ȷʵ˸˯ʱˡ
˼ҪԹϾǰŶ˺ݻźڰ˷Χ壬ܿ˯˹ȥ
ڰīһһǳֺ֯һڷﻺʡ
-
֪˶á
ʶЩʡ
ǰһƬŨĻ谵ѹ塣
žĿЩ쳣
Լ
գգֻۣǾźЩУĳѹֵĿҪƺʱǺں̴ٵļС
廹˼һɵĳ˵Ϣıǻе죬еȡ
΢΢߿ȥĿȴ϶͸һ΢Ĺ
ǵ⣬߽ȴڿǰһĻʱòг
֪ʱ˴ߣԼܽĵطԣԼڹӰ֡
ַ£΢΢Ųͬʱź
˼ּٺңżɼϸߣͬСèૣˡ
ϸ΢ĦڼžĺڰԵø


57
Խң ķҲĳ˲䷢һѹֵĴϢڻ谵ķصһ뽪ĶĤʹƤ㡣
ˮ
һƬհף ɬ̵ĺ˵
Ʊȥ ̱ڴϣ ĺɼ٣ ؿھҵţÿһκȴһƣ㡣
ٳЩ ܿһĨΪÿĺΣ 촽ҧ죬 ˮʪķ˿ҵϺͲģ գ ﻹż硣
ϢЩ󣬽²⣬ Ӧſͣ Ŵ΢΢
źѹһֱۣ Ҳѹţ̫
ڲ̫Ū ضǳǳӰӣ ˷·𱻶סһ㡣
Ϣ ĺ𽥵ȥ ޹ģ ԼĺҲӰ죬 
һֻ ŬƽԼ
Ŀʱڹϣʱֻҵƿʵܻ谵֪ıģѵĻãģЦŻǿţ㲻Ժ
һĸоڽʣִխĵط岻֪һ˲Щرۡ
һƬң˼Ժн֯
ҪϢĵطȴֱһεס޷ֻܾǸӵԼû
ǿŹ
֪˶á
Ϣƽ˶
֪ڽй
˵ϢѾƽȶƳƽţؿڻһ̴ֲƵİ
Ϣڷɢ
Ժٴ˯ȥ
ͷƫеصͷϣ˫ֽСϣҵĳУɱһƯֱ׼˯ˣ·𲻾֮ǰʧֻһΡ
谵ԭ˯ĳ˻۾
ڵһתĿޱ˽ϡ
-
ǿƵش͸ᣬõǴۣ΢貵ĹлԾš
ĴذڷţӴӴ©һţǳǳĺޡ²ξţǽϹһߵտͻӳ£ɫʸ޻á
šžһ򿪣߽£ôûȥԷһѡϵͳҪˣٲȥ
һ¾ͽ΢
ϵӨȻĴɤһæָߣһꡱ
΢΢üͷָָ̧ĴλʾС˳ѡ
Ů˳߿ȥ©һǱӣŷӦϽסԼͣһ˿Ǹ⣬ͱȻţԲ𡣡
èߵӨߣӨļ򣬡켸ѽ
Ө洲λŮǳǳľȵĺѹƺڻ䣺ܲʱ򣬺û
֣緹ҳԹˣһҪȥͼݣҪһֱĻʮ㿪ʼǰһҪʼѡˡ
ţ֪ġЦһ£Ьϴ
ڵľѵʵˣҪ磬ò׳ϷˣڴϻûɼӣľѵʼˡֵǣϾȻصĽ
˵ĻûһſűɹĲݣᱳʹ޲һ쵽ڴϡ
ĩϢʱ䡣
ڴ˺һۼʱ䵽ʮһʮ壬ѵԴ򿪣˳ſɤӺŮ
壡壡岻֪ʲôȥȻϲŻô壡ѣ쵽ѡʱˣ
Ʒ˸Ժšһ¡
濴˿Ļϵʱ䣬ʮӣҪһǽϵͳõʱ˶
û˵꣬洲ºȻˣſſ˳Ŵϣ̧һѶͷ棬лл㡣
ⳬǿ־ʵ澪°͡
ûۣ۾ִ̧򿪵ԣſʱ䣬ȥ´סһֵĹ⡣
壬ʲôѡĿΰſڴϣͷǿͷ
֮ǰһ£廨ΣƷƿΣյѿΣҶͦϲġУ԰ȻʼˣҳϵСȦתǺ
ӡ廨κҪǩȱһѡأĻѡˮΣһѧ֡
㿪ԣͽŴѧǶȡľ
Щǧǧѡƽʱҵֶ࣬ĩԾѣʦǳ꣬һѡ޿θñ΢ֻѧ
ֱԼܣʲôҶûϣҲѡЩΡݺݵ²ۡ
ЦһӦţšϵһƿˮ˽ȥ
ʶ˼֣Ƴһ۵Ļǵǽȥˡ
ѡϵͳʮ׼ʱţŵļѡ޿ˣֵ˼ſѵĿΣԼϣǼųǩΡ
ĩϢ󣬴ѧĿγǿʼˡ
ʹҳ͸Ϊġ˴ѧɡ벻ͬشѧûһɵġ
һǹѧĳ˵ǰ;õרҵһĿγŵģͳһ޿Ρͳһѡ޿ΡרҵޡרҵѡޡרҵѡĿγ̼һʱ䣬ʱܵĩҲʵռã¡
ʱ뷨ʹЩγһҲ᲻ȤЩɬѶĹʽͷ˺þֻܿһƤëţѧЩΪ˹㡪ȷʵΪ˹㣬ѧĥӣ㵱һԹţ
һҲϲԼרҵӴԽԽϲÿʹѧţ֧ԼѧȥͷǳȥҸùнʱȸڵĿߺüء
ȷʵҲˣǸ߳нˮԼʱͽΪ۵ġ
996ż007ǳ̬˾puaǼҳ㷹賿صСű䷹ˣֻҵ΢Ŷͣϵ
룬ӵķ˻ͦõģҸϵ뷨ֻա
ػһܶ鶼뿪ˡ
Ҫ
ѡһϱӸȤĿרҵ
רҵҲɣʦϿνĶޣʣµӴ֪ʶҪԼȥȥҴ𰸣Ӳ˲ò񲹺ܶܶ顣
ת۵ܺѧУĩٰ졣
Ŀȷؼ磬ʼָʦĴѧ֮ǰѧֻˣٴѧϰʱٶȺܿ죬ӲȱϯÿһΣܿһ͡
ѧУĴƻк
Ѯƻһδ͹AиУ綼μӣ̨ݡ
ѧУԶͼݾС
˰ڷǩᣬһ־Ը
һȺºڿǸָʦʦǩдA󣬴ʮˣһǰŹƵ־Ը߽

̸ͷĿרעЩϣ˫شÿһ׼
ʾǵλãָָλķ򣬶ȷϴŵ΢Ц漴΢΢˳λȥ
Էºͷת˿ڣȴſڽĳͣһ£㶡
ԵͬAѧ
ĵƹ⣬Ůϵİ׳ʽ࣬ɾ䣬ɫӳĵһ˫ȱֱ޳ֻǾĵ߹ǰ̨Ϣ˵Ŀ⡣
̸ЦͫǶۿ֪
ı̨ߣһȺСڰʱֹ̧˹ĳĴ۲Ů
ı˴˴͵һͷһȴ̸Цӯӯ
Цһϲ˵ţô
漴̸ȷʵһҴƻְĻһ췽֣ƺǽ֡
̸ͷЦ˫̧Ȼһ
ûѧУѧǵƤëרҵʿǰĽûС
̸¼̾˿ֻشһ飬Цؿƺڵ* Ӧ
ؽе㿴ˣһƣ
ͷƳ̸µĹ֤Լ³̸µĻǵ˵ͷĴָ
ſںԱ̸ؿһۣؿ壬ڴҵȥˣСϰڣġ
漴һˡ
屻ܲƿɰˣ̲סЦһ漴룬̸ȷʵʺݹ
߿̸±ͬеC¼ȡ뽪ڵAʮңҲǸѧУ
˴ѧ˸иæĴûǰˡ
-
ԼһСʱ󣬱ݽӺ̨˳ǰѧһèӻصϯ
ʦǰģмλͬѧȻѧУˡ
һһ¡
ѧ㿴˿̨ϱݵˣ׳ŵĲ͸㺹飬Һʦ˵ߣѧҪҪһ𣿡
廷ܣݵͬѧ˴룬ͷųԼѧ㣺ѧ߰ɣٿһ
Եλö
忴һͷڳڴ̸ϡ谵ڲͣȻţǰ˽
壡壡
˽Լջߣǰȥ
ʦ΢ЦСֳ̧˹ʾȥ
˲ѧѧʦҲȽϲŮĬԣʦѧΪ١
Ů˹鳯ԵŮ˵ӣѧģòǻûô
ƫͷŮԱߵŮС㣬ȻͬѧУģʶһ㣿
ƻѧУ̣ĻѶ
Ȼ֪λСͻʲôϵ̬ȣҲ֪ڻﻰȨ
ͽ£͸¶ͺĽһѧУ鿴óλСٶԽеϲǱҲ˳ˮۣý˵˵
ŮܹȽϺ˵顣
ֻǽ߹ûۣ谵ƹ£ǰԽԽ죬̨Ĺĵ
ǹ
һ˿ӵգգۣ׻ߵǸԵλ¡
ڻ谵Ĺ£͵Ӱգ΢΢ʹĽëͶµӰĳ
ֱͦǼ΢΢̣촽ţûһ˿ı顣
ŵαĹ򣬽˼ţ˻ǲǵưɵˡһܻˣΣһŲ֪
ΣƫͷԷЦҲЦʱ룬Ӧǲǵʱˡ
ǵҲá
Ǳʱ˵Ļһİ˴ɡ
Сѧʲôʡ
ʹƺ˼ţƺ΢΢ͷãô˵
ʳָָָ㡣ʳָת˷ָԼҡ
ָ򣬡
ָָճȭͷĴָĴָŹһ£˵á
صͷ漴̧ѧӣָָ壬Ĵָһ£ǳǳЦһá
һˡϣô˵
һ˵ֶǱȻĸٸȻһ飬ٴһĸһĸزʾGYNǹ֡
̧еѼǣҿٽһ顣
ˡ
Ȥ󣬽˵ͷŴ̨ϡ
ճﻹк̨ܴϱݵٺÿ뻮һվº˽һ䡣
ǽʶȥ߻ûת̸ϣԵĹַˡ
ô˵
Ȼһ¡
ϹȻ£ص˵ͷܺãô˵
оԼܻˣСһ䣬Ȼһ䡣
˫ƣϷ΢졣
ʳָͷϷתһȦ졣
ֱ˸Qָʽڱǿǰ
Ĵָʳָϣһܡ
Ĵָá
һ飬ܺá
ĵƹ⼯̨ϣݵĹϯֻ©ƵĹߡ
谵ĵƹ£˫ɰ޳ɢ͵ĹâѹӢСë
Ӻֺ֪Ư
ûװεһˮܽءȻ״⻬룬羪ѵıǣɢŽĹ
ķɫָָ֣չһȫȫؽ赸
Ůרע֪ʵûмȤɰѶ׼ȷ
ﹹϱż
ĺط΢ı仯
봹۽סͫ˸ɫ˳ĿڽĶƯϣһߣһһ̽Ѱָ⡣
ԷȻֻڷƳʱһ䣺Ҫһ𣿡
ˡҡͷƿĺڻƵĹԼԼ
ʣϲ㣬ô˵
ˡ
̨ͻϣһﴫ̼ŹڵĶĤƺҲǿҵ
ͻݵػһ£ãֹͣʧ
ǹǳǳĻȣ̧Ѹٴ£Լ̧֡
ʳָĴָ£°΢΢㶯һ£ϲ
ѧˡЦһ£ϸĹӳĺڵͫһƬǿգ㿴㿴Բԣ
šͷ֮Ŀ϶
ֻ̧ڻ谵ĵƹ»ƶᶨָ趯ĴָѹʳָһĴָ
ܺá
ʳָָָḧֵĴָָʳָָָ̧塣
ϲ㣬Բԣ
ϰ῿壬֮ľ˲һ˫ִ۾һؿŽ壬ƺڵĻش
ȵϢڽϣʶȲƿĿ⡢룬ͷúܱ׼С
𣿡
ǹɵŨЩ߿һϳƹĹȣ
ôǵǰ̹ңǰ˼
һḧĦһĴָָָǡǡϲ
޹ġ
Цһβ΢΢һֲ
Сѧղ


58
֮ ɤͳȵϢ֯һ𣬽֪
׼ʲô˼Ļģ 谵£ 忴ͷԼ˫۾ɫ ֻǾúܳȣ ĵСļžл죬ûǻ Լ֮Ӧû˷֡
һֺƽٶȼӿ죬 ÿһŵϵˮζ
ֻ£ 붺һԼ
ʹǰһ
ſ촽ƿĿ⣬ ڲԶһط ԼĻʧ󣺡һû ˼ġ
ŶŶ
һƬӰ̧ ǸſԼؿڵֱ壬ԭλ ǹˮζҲ֮䵭࣬޴ŵڵջء
⿴Աߵˡ
ѻָΣӣ ŨӰٸ壬 ΢йķ˿ڼϣ ʲô鶼ҪУ һȻ
ĬĬ̾˿ ǫ̈̄ϣ ҰĹȻ΢ɲ۾
һĿ꣬ ˵ʡ
΢΢¼̧ڴһ˵Ļʽ壺Сĸѧģ
̫װģڽʶƫͷüŹźЦ˹ʵʵشAġ
ҪװװСأĸѧģ
˫У߻䵽ϣЩȣ⿪˳ſӣ¶˰ߵǡ
ǳǳĻȵȥ֣ö濴Լĵı飺˵ûϴѧ
壺
֪Լ˵ʲô
ϿЦҲȥά򶨣ôûأС㡣
꼶ǰʮôῼϴѧҪ濼ϣͶ絹ˡ
Ϊǰͱ˴ġЩȻô£Ǹ˻֮ңҾͰеĴⶼš
Ŀ΢΢ǣ˳˳Ĳϻ΢ĺźŵķ۴ϣСӦҲ֪Ǹûҡ
˳ߣʶ򴽡
ݵĳԾ֮󣬽ǻ
Ȼż£³嶯ҲһԲУƽ˵Щ¡
˵СCģ
һľC
ϴѧ󣬽ż̸A棬һ֪ѧȻ̸¶ȥC棬Ըˣеԭ򣬲CϹ
ëѹһ£ְ̧Ѷߵ鷢𵽶ȥ˿ָ⣬촽Ϲ˹ƭ㡣
΢΢ףĿͶ̨۹£һСŮʫС
бαϣָ̫Ѩ漴һƷ˿ĶֳһֻèŪˣŵչ壬ſڽ䡣
ôڲڣҲ԰ؿĿ
ڰСʱ֮ʱԱߵ˵һͷС㣬ˣټ
Ưָ׵һСϷŵĿȪˮƿ˻ƤͬѧӸϵʽɣԺԼ̽⡣
СΧǡ廹ûشѾһԵʦͶߡ
á
ЦţӶóֻɨɨĶά룬Ӻѡ
ͬˮӿ
ȺУߡΧǻƣĬߣ˷ܵؽ̸ţ˷񱻷ŴĲӬ񶯵
Ųеƶţﻹż˿㱡˺һ߳ͼݴţź֪һ
ƳһֻĻ֤ûбͨ
ʦ򳵻ѧУ
岻֪Ϊ۵ûţ²˯ҲڴϷ˺һɴ෭´ٳȥ
ѧڵвܴʮε񣬿ѧ񣬽һζû
ƻУ԰ٳÿһ䣬ɫܵɫ򳡣ѧŶֻ򳡲Ų
þûܲˣʼȷʵеѡ
׷ܵ⣬ֻȦ̧ܵһʼʱٶȲ죬Ŭź˫
ֻﲻʱٵŮǰٹ١
ûʾԼĽܣûвպٶﲻһʱģȦͰͣܵ滺ߣϢּܡ
ʮӺѵˣнյֻ򿨳ɹʾһȻ
ٶȣܵܵţ
ܲǰķƣ˶Ĺȥȡ֮һ泩ɡ
վ򳡱ߣ΢΢˫ֳϥϡؿھҵţÿһκżٵĴϢ
ϢڻƻԵøŮպ󣬺ˮ˳ŷ˿䣬ڵϡ
һĴϢƽ
ֱӣŶͷϵĺˮȥ
ҹٽʮһ㡣
ĵѾˣһ谵̨ƹâ컨巴Ĵ
Ѿ۾˺һǵ㷴ĹâۣҲӰ첻˯ߣշתߡ
͵ۣͷֻ㿪ֻ΢š
š
ĺ뻹ûͨ
-
˿ΣοʦʰˮϵͬѧѾǰܳȥˡ
ʰ鱾ȥϴ֣߽ݼ䡣
¥ĸ߶ȣҲУҲԣ忴ݣһʾ¥£һʮ¥룬ת¥
¥ƹ谵صʶ𲻳ĽŲͬѧ֣¥ݶʱ
٣һڣֻСԤԼλӺ߽ͼݴţ˳ˢ롣
˵ͼԤԼϵͳǰߵģƺͼռأѧλΪŹ֮ѧУԤԼϵͳûԤԼýͼݡ
¥ߵԤԼϰһСɳĸˣŵΰȱǲд
ڽֻ㿴飬õԻдʼǡ
Сɳûˣ輸ϸɸɾģûаڷκһ顣
ĸԤԼǩڲ輸ĸǣ£óֻɨǩ
һԵĲŽͼѯҵ󣬽̧ͷ˿ܣ˳ŲѯλãܿҵǱ顣
õЩߣŲǿָʳָ鼹һŲڴϵ䣬ȵ˽廳
תСĶߣԵϰĿЩ͵ʱЩͷ·ղֻͶȥߡ
ͷ±ŵ顣
ղ̫𡭡
صɳϰ
ĹߣǹԽɳͲ輸ڽű߲Զ
ʱƣ۵Ĺ𽥱ͣӽű߲ɫƶԶİǽϣůģƸԾ
ŵ԰żרҵӵתһսǣ̧һԶɳϣһˡ
ƷڼϣЦЦԾ˽Ųȥ
ι̧ǰĲ輸Ͽһ£ؼ嶶˶Цһô氡
˳ֱֻϿػƷߣ̾һôÿζҪң
ǰ£ڲ輸ϣЦôÿζᱻŵ
µ԰ȥɨڲ輸ϵĶάǩ֮˳ԤԼ߻ؽǰֻɨɨ輸һǵĶά룬ԤԼ
óԣȴʱƳһۣ۾΢Ц˵ôǰ崿βŮѧ׳װˣ
ʲô߰ġԱߣšˮƿǰˣ
ѧУںϿˣȥμһƻǲǣĽ绨
ЩˮǺæ˺ü£ɫ΢ؿ㲻Ҫ˵ж߳ܵĴˣ仹ͼݣĻεҸطȥ
ʲôΪȻ˵绨ˣҪѡУһƾ㵽һ
Щеûˡˮƿڲ輸ԽԶĵطAУͼԱߵĺĻУУһ궼䡣
Ĳ֪
壺֪ʲô
ѽһɸֵӣǽ
壺ûӡ

ôõĳԹץʥأȻûӣɶôٴϺʹϷ
ѧУںŷһƪ£ӦþȥμӵǸpoһֳƬȥ̨ϴ͡
β׳Ư崿ʣרעشϵʱ̨ƹƬ˼ֱ崿Ůѧ⼸ֵľˡ
ƬǽŮǸԺϵģʺúãĺƯָ·һ𣿡
ͬͶƽľʯ˲伤ǧˣ糱ˮӿָܿŮڵԺϵԼרҵ༶ѧŶд˳
ֻ·ۣǿŵ֮ʣý廳Լʲôʱˮ
ʵֻӰʦץĵúãϱ͵ƹ໥УŰӳôÿ
ЦҪҪùȥģԿ
Цˡ˵Ů֪ͬġ
죺ôȷûŮءָָҶʶǶŮͬ
̧ſѧûãŮͬ˼ŵͦġһ̤£Ϊѣ㡭Ҫ̫Ǹʲôˡ
ɻ󣺡ĸǸ
򴽣ԥô˵
ǡ֮ǰһΣԸ鲻ôģ̤һţȶ⡣
Цһͷ֧Ļë˻Σʲô߰Σ̤ĸҰһ̤
ֻĽŲŸո̧ϧѾˣ˳׸ϣƵ¸ȵˣٴ󷢴ȱϰظҾ֪𣿡
֪ƨ
ֻ֪ϧǸ񾭲Ҫ̤ϱ˵Ĵϧ͸ɱ
ϧ΢΢һǰϢ䲻˸սæתƻ⡣
˿ָָֻ˵˵µһۣôֳƬأ
ŴƬ
һźģ谵䲻ƬӦֻĵģϯϵˣһǿǽ壬ԱֻܿǸŮ
ʣ𣿡
ǹ
˵ʶǡðġ
ȻЦһ£ǣ˶壬ôྣ
¿ȥƬ棬Ȼۻظ䰡ǲһ԰
ԼôôķΧôûྣˣྣ
壺

ôĻʣôڵٶ￴İˮɡ
ûҪٿȥˣǰֻƣƫͷĿƹȥһɲǣӰǵĵطиӡ
ֻض棬ָָԼĲӣǲǱҧ˸
ʶ̧֣˳ǻȥ
˶٣֣µضŽͷţǵģȥСﱳˣƾǻҧġ
ҩɡ·ס˵оͦģСֵҧЩ
šԻҵ̧ʼǱԣ˵ߡ
ʵϽҲѾûڿˡ
ֻһõǰһ΢
ǹĺ֤ͨ
ԻԥҪҪк룬ա
ԷҲûϢ
ţõദģʽˡ
-
һתֹȥڡ
һȵһȥѧУ¥֮ȥżŷɳͳѴӽѧ¥ѧһ
룬¿ʱˣ̨ϵʦá
ƳһֻȺֵúܣûδϢ99ˡĲɵؿ̨ϵֽʡˮ
ʮʱ˿Σʦһ¿ΡװĴѧǳңһִ򿨲ʱδйļٶȣ¥ȥ
ˣֻ¥ݡ
ʹߵʳ÷ͬȥһ·µУ
뿪ʼûεԱȥæóغͲˣȽϵùΡ
ȥԱ
ӣУˡ
ͳУ԰ڶһ£Σѧ
ѡһλ¡
ʱӽˣ¥ʱҪߵѧ㣬ǰæһ̧ȥ
ڻ408УλòСи̨Ļ̨Сƽķһʮˡ
ѧУ˲࣬ѧУˣԼ˰ĵļλʦƻļѧУļʦԱһѣҲһˡ
̧Ŷӽȥʱλֻ֮һǰУԱλš
Ų̊Դ򣬽Ҳ߹ȥæ̨ǰıԵϡ
˫潺ˣҪﻹж˫潺Ȼһ£̧һѧ㡣
пΣھˣǲûԶ
忴˿ϵʳ˵һʳ͹ˣûڣѧͰȳԵӣʳﹻӣճɡ
Ȼ
˵ͷ˺װվڽ䴦
ͷŶûſڽˣֻΧ𣬰ϸĻӭҲֱ̧֣ʾӭ
ӦǱѧУˡ
ͷҲû̧
ղʲôûԣûôһС˶ǣȻоûš
ֲһСڽ䣬ѧùţ̣еؽĶ
壡壡
˽ʦ
ͷȥȻʦ
ֻʦߣи벻ˡ
ɫڳģ˼ȹ¶˳ĲӺƯļ羱ߡ
գգۣƵһ˲λϣǹǳǳЦָ̧֣Ȼ΢΢Ӷ
̫Զ
ӹ˵ǣá


59
ҲǳЦŵͷ ˸Զ̵к
˾Ҫнʦ֣ Ȼô㡣Ķ ʦͷ֣ ʾȥ
ƻˣ һʦһʦߺʦ˵ ýڹԵĿλ¡
 ͷһЦ
һЦ £þ֮ǰűͨĺ롣
һͼ* λ żȻ
ϹλΣ ǼҴƻһ˽⣬Լ̸ʱ˵ġСϰ塱 ³ǼҴƻĻȨ˾ǹ˼ң ǸСϰ塱ָľǹ
ãС ϯԼҵĹҲ
ɽֻA죬 ƻУ ù
Ҫ˵Ƕ֮ǰġڻ ɽĺ룬 ˺üͨ ҴӼϺѵڣ ǵﻹǿհ׵ġ
Զģżһмѭġɺϡ 벻׹Ҫʲô
벻׹벻ף׻Ҫ˵
ûˣѾŻͲ̨Һ
̨ϵĴĻ𣬰滺֣ɳ¼Ƶ
ʼŸճʱƬƬһȺɬȴֳˣվһԼªĻƬЩģ
ŻлƵĽ𽥼ӿ죬Ҳ÷ḻ
һƬһζβרҵƵ¼ִͻӰƬˮĻϻţƵɫůׯأתΪԱǵ¼ƵĶף
Ȼע⵽һԵ˾ֻ̧飬ĻԼף
һϸ΢ġꡱ߲ɿص߾ٵֻĻϿȥûпűֻĻϰߣֻ˶̫ǰһλãֻɨһۡ
ֻûĤֻȺܸߣ˽һ¾ͿƬԼѶƬԼˣġ
ֻţָڷסߣ󻺻ָᴥĻŴƬ
ָƶ֪⻹⣬ָڻŮϣḧŮգСᡣ
Ϊ˵Ľ建ƿߡ
ϰڷŵʳƷһӣ֪Ϊװ֪ù⶯ǹԼġ
ٴ̧ʱѾֻˡ
ƬŽ̨
Сʱ
ӽβ糤̨Ϳлعȥһķչ̡
ȫԱͲֹһ̨ﹲͬݳУ衣
ʽǴӴ˳Աʼʰأȷһָԭӡ
ȥ򣬼ġ
С壬СѧУһֱҲһֱѧУתתʱ䣬ҪСȥתתãʦҲʦ˵
ʶȥ
վڡʦԣ΢΢ͷһСɬѧӣ鷳ͬѧˡ
ͦ鷳ġ
˵šõġ
-
·ӳ£еϵשʯůɫĹ⣬ģӰӼ仺š
ᴵҹе
ָŲԶͼݣغߵ˽ţѧУͼݣܴҲƯ
ҹУ԰ȥ˰յ͸ᴵķżʡ
ʵûʲôɽܵģһѧУܶΣʳôͼΣȺܶһöࡣ
ͷƹ⹴ճͼݣþûˣ̫ǵˡ
紩еԣöҶɳɳϸ·͵Ĺ⣬·ӳյһƬʡ
滺ִ·ϵӡƮʵĿʣԶײŵ΢΢
ͬѧôȤһû˵Χ󣬽ĪֻֿŸУǾά˵Ľ̸û뵽ͬѧȻμŵ
˫ŲǰߣҲ̧Ŀ⣬ԶģСҹƵ·ơ
˵ĽŲһһǳԲʱͬѧֻܹżᴫ򿨵쳣ʾ
ʵôȤġһ۴ԱܹͬѧȻͣ˽Ų
ǰ˼ȻߵӰûˣһͷ̧Լƹ谵ƼƶǳǳЦһ¡
תǳǳһϢͬһƬİɫëڵһ˲ôҪȥˣ
ķ뻶ϲµӰӿֳ߹ȥǸô˵
վڵ£ǳǸӰԽԽ̣룬̧֣ʳָ۾ǰ棬ͷ̧۾ָͬŹķ
Ϥڶ߽ǡĻȡ
߹ʱ˵磬ŵƤĿ˽ָ⣬֪뵽ʲôͻȻЦһ£һ˲ǣס˽̧ǰ֡
ܱȽĸһЩȻȡ
ķĴ廹ֱ֣۷ǣŽֻԽͷ
ӯתһƬ΢Ļ꣬ɡ״ȹڲţĦӯĵһ뽪С
ķ˿תɢ鷢ڿƮա
һŵĻȣӰڵƹ½ת
תȦͱɿˣֻڼ۾΢΢ٵؿŽߵĹ
ͷΪתȦĶ鷢ڰĲߣ·ƵĹڷ˿ϣͷǱһԣ˸ǵĹâ
֪һķȣšôͻȻͻȻתȦ
ЦڹοȻӵգ۾ǲŷǵ㣬˸Ĺ⣬ԼóѺС⡣
ͦãպʣûסˡ΢΢˫֣˼
̹̹˶̡
ƺǰҲûʲô
̧Цûʲô㻹ȥһҴȥ
ûСɡ״ȹڴ˳ϣͷ·ƣ΢΢ۣ漴ֵͷƫͷ壬ղ˵ʵﲻôȤ
ůƵĹͷ£һĹ߷һꡣ
Ůȥҽרġ
ŲĽŲ͵ضסգգۣңͬѧ
ĽëƤסͫףŮ΢΢üΪʲô¶գһ£еͷʹҲ֪ȥ˭
壺š˵˵
һǹ˾޴ֻ´Լݣ˵ʱҲɺܵͣ
Һռˡ
ƺֹͣһ˲
ıҲӲһ˲
ǲԼˣȻԺػطŹ˵Ǿ仰ߡˡһҲһ˵ʲô
ڵһ˲䣬ѵײģɵظߣһûô£˵
ܲǱƭȥư˰ɣ
ұռˣôռˣռʲôˣ
ƵģղתȦʱֱˣһǰҺȥһ˾ưɣҺˣ֪١
弴崻Ĵǿ˼ȻǾưɣľưأͨľưɻɣʱһǰ  
һǰ
ǲǽɵһ
ʶЩԵĽ˹Ҫ˵ϸ㡣
ߵʱѾˣʱҲˣܻܲʲô°ɣҶ˯һˣƾȻûѣܱռˣ
Һȥһưɣ˾˼ƣû뵽ƾôҺܿͺˡ̾һưϰ˵ǱһƯŮ˴ߵġ
ͽŻԵϣȻأ
˵ҵڶھƵġ
壺⣿
Ǹĵ·˿㼴뻢ڣǴ˸˯ʶˣͼǸ·ˡ͡
ܡشնôƯο
ߣȺϢ˳Ŷϣ΢Ķתҵڶ·Ȼȹȴ
䲻ĵطºĵĿʧԵĶϣ˳ǣС˵һ仰棬ʪ󣬻еʹ
³һ𰸣ȴ¹۸ʣ㱨ûûȥƵ￴Ƶ
뿪֮û˽䣬ǹ˵ġռˡǸᡣ
ߵϢζƴЦЦƺ͸һŤУĬſڽߣ΢΢ȥҾƵ긺Ҫ˼ء
΢΢ƫͷƹ½ϰɫëɼһһ촽Ҫˣҿ˭ˣ
һҡ
̧īɫزϽ塣ؿŽ壬Ͼر֣ƺڵ͡
ʣб˽Ǹ𣿡
Ĵ³֣ûС
ûоͺá
Ŵ˺һڣھưɣһ˺ȵģΧڹƣҷ˳濪һ䷿ȥ
ЦһǸ·˰
ͷ·һ˫۾Ž壬ưôˣͬѧù𣿡
壺֮ͬꡣ
˵㵽Ͼߵģû뵽ˤ˵ϣ룬ˣģڵ˯ģڶˡ
գգۣŰɣϵġ
ԵļŹĻȵϢ͹Ų𽥺ǰغϣ͵ҡͷЩ͵˵
˵ƺԼŪģ㡢𣿡
ǹԼŪģ˵ڲ֪Ϊе飬룬ĳ򡪡ô෽򣬹ǵö
ŪŪˣȻԼŪʹˡʲôַܰԼŪʹ
ҡҡͷòϸ롣
̧
Ҳƽ˵ҺƣȻҹͣԡοûûأԼŪʹˣ𣿡
ƽıϡҳһ˿Цڻ谵Ĺϸ׿
岻ˣ״Ӹղſʼǹġ
ҿû˵ǰҹۿ΢΢ͷҲû˵ǿҵİɣô֪ģ
Ҳôţ̧ЦЦڶѾˡ
ŶԻҵƿ򶨵Ӧһ
ϾȶƬҲټʱͲñнˣڻŽʲô𣿡
ԷһϸϸЦʱ֪Ҫˡ
УУҶˡȻؿĻᣬҺһƣ߳ưţƵ꣬ϵݣҿϣƵ꣬ſϣ֣иоˣҡ
ŶаҹЦһ㺰ҵ֣Ҷˡ
ҵضһĨóѵЦǰһҹ㺰ָʲô
ؿŲԶ·ƣһտʼϹࣺ˵λء
εңЦЦҲŸտ㡭Ǹûãεˣʲô
壺̫ˣˡ
Լ֪ڸʲôġ
˵ǹģķӦҲӦοǸŮͬ
ͨˣֱ׳ǸŮͬûƵͷ419Ѿˣ㲻Ҫͷǵˡ
һһϵ촽ЦŨ
ϣûһ㣬ȻҲڴҹԼ֡徹Ȼųͷ˵˳
ܰ˱Ƶ̫
̾һ˼ļ˼֣ѡȰô죬лл㡣
ŹЩԾ
չǰӣ˽ӹһǺӣ϶ҪɰʵףΪʲôΪʲôҪӾưɴԼ˵İ𡭡
Ȼִسѭ
ڣƺˣϢʱˡ
֮͡ԥһѹԺҪȥǼҾưˣǶʺȥ
Цһ£֪˵ʲô˳ȥΪʲô
һɣŮͬľưɣƯױ˶ϣ㻹ôú˱ִַ硣˶٣һϡͿ˹˾ƣϡͿ˹ϴ
ҪңĻᱻƭϴġ
ǣͷ˵ܳȴȥƽ
岻֪ΪʲôĪ˵𡰹ƽŮͬ
һȾƣıһСһſͿ۸ƯҾã㱻ϡͿϴĿԱҴ󡣡
ЦƤ΢΢ѹװûһ㣬ã˭ƭϴ
Ǻȥģǵһȥ̾ҲȾƣҲֻСüڣҲİ˸ľƣҲñ˸ԼƵĻᡣ
˵Ȼɨһۡ
ǵǸŮ˸ƣ˳Ź°ִͣ°ӣǳһѩ׹
һ룬ˮ֮һˮۣƹһգģЩǱȴʮƯ


60
ԼԳ æתߣڵĵשϡ
ﲥŵֺȻ任һ滺 ʣ ˵㱯˵ĵӣ ڿ
·»ƵĹ⣬ ᴵҶɳɳ죬 ڵƹ˸΢⣬ ڵשϵӰҡҷ
³һ Ҫ˵Ȼ˽Լ֡
ƫͷȥ һͷëһС߳
ƷڷƮ Ůһ£󲽳ʱ˫Ȼ¶ 谵ƹ͸ۡ
ǰһվ Ц㣡˵Ůһۣһ ̧ڴʣڰ ĸѧԺģ費Ҫ
̧ Ҫ˵ Уˣ 죬  ʦҴתһת
ŶŶ̧ˣǰ֣ ŮѽҽAѧԺĴһ
òسһЦռ룬ɿҽйCѧ
Ƥ΢΢̧˵ƺۡ
زԷĿеĵ⣬ʶ˻ؽԣŻûȥȻ˵
ͬѧõʲôˮܺءǰ˼ϵļƤЦⲻЦطʡ
ëŮۿɼؽӲһ˲漴ص˵ͷˮȷʵܺţҲ֪һ͡ġ
˲ǸƲ磬֮󼪡£££ֱ̧ۣ½򣺡İȻˡ
ֳ̧ӣݰݡ
󣬹Ƥĺͫ¶߶ڽѩ׵Ĳϡ
Ը߿ճܺ󣬹ԭ鴦úҽ塭֮룬Ǽ²һʱܴõģѵһֱ
ߵƯŮ˼ֱµÿ£ʦѾˣʱпϲϱˡ
˵ѲʣҲָǰĹϵҲãҲãûѡ
˼·֮󣬹Լ̫лˡ
ȣƯǲǽϲͣƯ㹻һڶ֣Σٴǰε̽顣
ض£Ӧ
͹ˡ
ѻ飬ң̸ǸûûεˣھưǸֶ֪֡ȻΪ㣬Ŀǰƣлķǹ
Ҳ̫żˣŵ壬ֻѭѭա
ת̹ǳǳЦͷһֻҪڻȥɣ
ʱȷʵˡ
Ĵ֮ǰǹֵķΧʧˣͷתߡ
쵽ʱȻȥɣŮ𣿡
˶٣ʮֲó͹̸⣬ҲҲǣȥһ¾ƣһ·Χ
·ûˣžžઽĽŲ
ͻģʦѧУ
ȥϴ֣Ÿĵ̨ףۼһУͣվ̨ǰͬѧŶϳ
ʵֻһٶ׵ľ룬Ҫǰһ£ܸһУûܣ֪ΪˣΪʹҲпܸϲϣԼ۸
̨֮ףۿɫͿװһ˵У𲽣ʧҰ
һƵߵĵУվ̨¡
ûʮӣӦûһ೵
ʵҲ̫Զ·߶ʮҲ͵ſˣˣһҲߣֻǶ·£ŽŽűߵӰӣ֪ʲô
һ紵˹ͷҶɳɳ죬·ͬѧ˵˵ЦЦ߹ЦѧУĿ쳣
ļÿһȴŵƣӦǻͬѧڽϰʮ뱣Ż¥ʱƲŻȫϨ
ŮſһӰӣ־ģֻˢȦ˻򾫲ʻƽ©һǡ
˶ӡ
Լǹ˼ӣȻ˵ס˽ǰĹ⣬谵һ˲ʶüΪǲӵˣ̧ͷѡ
ӳһտֻտһɫĲֽŸ
߶˶٣ܿӻƿǰտŮϡ
ŮЦһ£ãǽͬѧ𣿡
æվǰѣʧգգۣͷǵģͬѧŮտôˣ
һ˲Ůѩ׵ݴƬ촽˳廳һƣͬѧǸղ˸㶩Ļ鷳ǩһ¡
ŮһŻһִӰóһ֧ʣ鷳ǩһ֡
ҡҡλεģַ̧һ£˵֪˭͵ǩһ˲Ů˵С˵лл䡣

ֻһȻɻ󣬽廹ǩ֡
ŶӵͶĿ⣬ͷ޵տȥŵֲĿɬζ
ֱŻֻ
ǹϢллҹѧУ·߻տܺãһ㡣
ܺÿָĻϴ֣룬ֲһ仰ȥ
ߴУæǾ仰ɾˣ͡
̧ۣŴ򿪣ŻϳУ԰ڶˢһ£ʾŻ
ֻһ
ϲͺá
ʱûϸһŸҿ𣿡
·ƴӴ£ԼٶȻգĽëϹ֣룬ѻϥϣһƬ
ݵϢһ˿޵ԼһֵļϢɢУζڽߡ
³ʱ򣬷ֹֻظ˼Ϣ
ȥñˮһĸüбżһظŽƿῪܾá
лƿûеĻһ͵¥£ǵȥȡ
̧̨ףͷ֣ãҸȪˮƿһУƿ顣
ǰȵƿˮûˣá
߳ݣ̧ţȽ¥㣬վԭص룬ѷϡ
һ¥ķ⼸첻֪ô£صʮִÿһ˽ſϵֱ׹ĸڶ߹顱һûҲҪųಡ
佪ֻ˷żᣬÿ˹ŶҪŵһ˯ֱѣʵܲˣ¥޹ܰ˵һ¡
̻ûüάޣ֮ŵĻص޴ġ顱ļơ
ᣬѾϴϴˡ
ŵĶƿһۡһŴ߻ʽ壺ͬѧӴӴӴӴӴӴ˭͵ѽ
ͷЦһ£Ӵˣ͵ġ
һĶı飬̶͵ĻŮ͵ģ
ѻϣѿڶŮ³һ֣滰пӣתŮ͵ġ
Щؽͣ첻͡һŮ͵ġ
﷭ֽм飬ֽƬšƿţֽƬԱߡ
֣ŷȱС࣬ҲſȻҲû˾졣
峤һصȪˮƿŰտİװֽ˺ѻŽѡ
ûŵӰ죬һҹ˯úܺá
-
ҹŵ¥
߳ݣһܿȡ
ĳɢشڼϣͷԱߵſһۣűŵĿɰĶԼġ⡱ٻɫֽ
óҡġ
ҵȻҲɹ׷ӵϾһ޸ĸŮAһ׷һֵ¡
ȥ飬ȴʲôҲ鲻
֡
Ŀ* ̧һšָϰһ£šһ򿪡
ڿشӳеҵƻ𣬹Ьһ俴һۣ˼˯½䡣
Ů߽ԡңȥϵµչ¶ůĿС
ͷȵˮк£޳Ĳ塣ˮԡڣʱʱ֣ںڵͷҲˮʪһĺ󱳺ǰϡ
ʮӺŮ˹ԡھǰͷ˵ЩľȻؿžеԼԾ
ͷˣֻβеʪ
߽ƳشǰС趫궬ʵһֱúܺãǱˣĻӵһ𣬻
ɫŨʧµĳȻɫشǰ⾫ĽȾţƺŵζ
ϧȫȻǲ
ͷЦһ£˳װˮĽˮŸˮ˳
һˮ̨֭꣬ƺչЩ
ڵϣ΢΢ƫͷ߻ڲ輸ϡ輸ϰڷһһźա
׵ĵƹͷŮ;ͷŮˣȵ߲ԼͬںһŮϡ
Ȼֻ֪΢Цſͷ
-
ֹһڡ
һڿΣ屳ŵԺͼ鼷˹
Ϧڳи¥϶֮䣬ůƵĹУûùͣڽվ忴򲨹ԵĽ棬ʱ³
̫־޴ĺڽ֮ϣһżϨȴ貵ĴյͺޱڽϣˮǱһ𣬲ԵˮŽˮ˸šţɫСڻζ
̨ߣˮĵط˺ͶιŸ
Ÿչ׵ĳڽϿŵط裬ʱ߷ɣʱӣ򼸺Ҫǲ˸Ľ棬ӯýʱС
ߵ˺̨ܶ࣬Ҳ˺ܶˡ
˿˿ˬҲǽԵĽˮԶɽյӳ£һų¾ɵƬ
˿̨£̧һգʶĳˡûȥѾע⵽֡
룬ȡ°Ƭ̸¡
Զ³ա
Ӻֻˣһ̸»ظϢǹһƬ֪ʲôط֮ߺܸߣҰٺϼŻ̫Ƭ춼Ⱦˡ
Ŵ˿巢ԭ沣ӳһӰſ񻣬Ǹˡ
Ƭ¸һϢÿ𣿡
أÿ
Դ˵Ĺϵƺһ㣬żЦ£ƯԼ΢Դ⣬ô
壺
ѧĿƣһѧ΢ֺԴˡ
һַһϢҪҪӰлϴν
һ£˼ĿģϢѾȥˣ˼Ͽ̫ˣĩϢȥлл
ľͺܺãٿ͹ˡ
̫ƽߡ
ֻһ¡
һֻ˳ֻ˵Ļظ⣬ֻǵһεĳԾʧܣЩʡ
ʱԼĿ׻˵
Ƥסڵֵ̧̫ѨȻ֪Ҫôȥ
ЩãſɳϣŲŮ˺ɤ칫ңţ֪ˣȥ֪ͨǣ֮ܶǰҪһ
ŮŶ룬ϸ߸ڵذϷ
ѩ˿ſɳӼŮЦһСҪˡ
̡ѵطѩ̧˫̡֣
ͷζԶ׼
ѩЦ̾һץ֣һѰ˴ѧôüġ
򴽣ʣ̣׷һˣңڼƻû취һӦô죿
ѩΪؿʲô˰Ҫǹ˴С׷
գգۣܡ
ѩ£⡭ҵΧˣҪأ
ʹػſڵĴƹ̡
-
صAʱϣӻȥ·ϣչأûгŵļ
Ƿ˵ġϢȥ
Сʱͳñīã˵ݡʱſһۣתһš
Ŵ򿪣˱Ƕ
ɻЩۣҴһЬȥŸ˵ңֻǿϧ̫ãڵĶ
ʹҲ㹻ˣڴϣͷŴͷҲڶϢǾˣŶԷϢߡ
ʵϣһǽ֮Ҳ˯
ڽһȦ΢ŲֱȦһصʱ񻹺ܺãѵõó˺þõ٤棬ڿֻĲ٤
ʱȷֱӵ½ڶ
Ǳӽѵġ
ůĴϹתȥ﷭˸Լһ棬ڿ￴ǰƼ·硣
ûãɳű˯ˡ
ů˼Υεĳˣǻصʱûײʮ꣬Ҳûĥһ
ĳǻ
ůģҲůƣŪѵĹԺ۾ԹûѴá
ˣֻ˽һֱû𴲡ıԹЦЦ˵ԹԹҡ漴Ҫ´
û֧һ˫֣
£ȵϢֱﴵȱˣһ´綼ˣġ
˼ɵزգͷһ仰û˵꣬ͷһᣬ촽ЩĴ꣬˯ˡ
§ֻȴϷţż̧ȴϡ
ϲȴԼϣ̧ȥƣˡߺߡԹԷȡ


61
ҹĻ٣ ɫ
ƣۣĹһԲεĹȦϷŴС ֯ںϡɳ̫ ˯̫ã 弹Щۡ
̧üģ һʶ𽥻ָ 컨һ Ŵɳ
С̺ӻ䵽ϣ ѩ׵ĵשӳŮģӰӣͷ棬 ʾֲг
ɨѺ ѵǼͷɨͰ
ʱԵ㶫ˡ
ּɳˢֻ ƽ̨ʲôԵĶɳɳģ ûʲôζԵд̼ζģ ˵һըһտ
ļ϶˯ǰǲ·磬 ƵʼǰĹ滹ûˢ꣬ ȻһϢ
ûлϢϰߣ Ǵӵ㿪Ϣ
ǼķĻ롣
 ǻޱϲõݳֿĻ롣
XXڰ;ЯͬУ ˴飬 ʱµĿ飬ھʥĻԼ
ȶ2018102գ ǡڣXXٰ䡣
յ1200ʽʽĻ
ĳϯĪңܲݰ١Ӧʣ925ǰظʹܹȫﱸ
ġXXϡ
ʦҪˡ
ʵҲ⣬ʦ֮ǰͺͽ˵°ٰ
ٱ༭ظϢʦ»֣ģһ׼ʱ
࣬Ļû㿪ȦŷּڰʱѾȦһݵ뺯
¹ŰװͽʦְҵװŮһɫɴԺ󣬹ЦýЩϲ
ҲֻˣĵĻϼСУӵ岻ò12306Ʊ
СǸسǣвɽˮƣ羰ܺá̫ͨûиֻл𳵣ҪȥμӻҪAɻBУٴBСʱĻ𳵵С
12306ʾƱͻƱ֪·ÿ춼ųµƱûǸʱ;ŵ˳XƱ򲹡
B𳵺ʱ𲻴ֻǽγŲߴͳϵζƤζ
Ȼ˰ˣͬʱ绰Ҳˡ
崩Ьɳ绰ſھͺˣлл
ȥȡɳϣ߿߳Զ
궫ӵٵĵ绰˻һٻһתҪҪȥμӼĵĻϫȥˣȥҲ˵еΡ
Ц£˵ȥġ
һ𣡡绰ͷٽһҴǰһȥ˳ڹһ䣬һĻǿԶһ˫ܽʡһʷá
ţȥͦģǵƱ͸Ʊ
-
ת۵磬嶯һٲôóԵ緹˷ʳĵѻһСʱĲӽͰ
¥ӽСĴͰ
緹ҪԵġ
ѭŵվ̨ߣȥһ罻ƽ̨ˢһ̵ꡣ
˼վ͵ˡ
궫ӵʳ
ûг̫Ǹ죬ܵһƸϣһɵĻң˲ˡ
ڻ̫ȥҲ֪ȥĶɴóֻʲôط
һг塱Ա£漴ֻèһè
忴һŵƬʩèӣֿ˾ѺۣɨܸоЩ졪룬ƺ֮ǰ̸´򹤵Ǽèһķֵꡣ
˳ŵ˼ף˳ҵè
è֮ǰȥǼҪһЩ·ߣ¥һ¥èҲ࣬廻Ь׽ȥʱһԱкüˡ
ѰһԵļϵʱ䣬һֻżèѾƵĽ£ͷĽףʱͷĿ˵ı顣
èһԵĵϣСèϥϣȺģëơ
һͷŮڵϣϴ˼ɵףһԼİTһЩ׵ɫţп㣬¶ϸĽס
ŮһèèǰϵֻŮӶè죬ΧһȦè䶼ȥˣ
ȻҲϥϵһֻϥһţؾŮǰȥˣצڵĥ
ŮЦһƫͷ壬˵߾谭ضˡ
˽һ㶣˵㣿
ǸŮ
ŮԺͷ϶̣Ǻɫë΢΢𣬶ǰЩɵɢţƷ˿Ƥصסߣ΢΢̧ͷƬ̺һ£ߡ
ԷûʲôӦ˵ܲǵˣһѧУģ߿ϣϳ衣
Ůʹüƺ˳Ļ˼ǳǳЦһ£ˣ꼶һ塣
ȻֻèײŮһ㿪ͷ壺ҽԸһ
ͷʸУÿһ˿Ǳĵӳ£ɫͷŵĹǱͿһīɫԲʡ
̧˼£èڻζǼֻèֿʼԣΧȥ
ɢɢţ΢΢۾Ҽǵãһ֧տ
¶èץһֻèڻ࣬ʵǲģǱҵģϣ㲻Ҫ⡣
ǳǳЦע⵽ŮһԲСɵ룬ɫƱ³īĵ˷ɫ𪣬κÿ
İèϣ㻹ͦСϲġ
ƴͷβСèɵԼֻöèԹԵץŶè棬̧ͷ˾ϲˣںദұȽϲèദ
ϵĶè˻ΣֻèֹͣëԲԴŶ˵Сһζ
ֱɫ谵Ŵè
صﱳŹѧУ
ʱǰ̨İ̽˽һͬѧлûá
ԴУ󣬹֪ʲô͸򻨣տһӲӵذڷһۣҲһԡ
峢ԹùˣԴ˵Ļظǡϲ𣿲ϲ˰ɡȻһμ
ǻᣬջѺߣСͬѧյѽ
ɫĻĵôۣĿ⣬ͬһش𣺡Ůͬѧ͵ġ
һƬƬڽŮͬѧ㻨ƹζƬ鿪ʯ·ʲôŮͬ
ŽתŻǰŮô˵̸ϲʱҲֻţûвۡ
šŤҪš黨ĩˣǹܲס죬ʣǲ׷㰡
ܡ弸ûκԥػش𣬡ǸֱŮ
ǸֱŮ
氵Ծ׽仰κ󡰰һ͵̧ͷ壺㲻ǰ
ӦЩɤҲʰŮͷҡҡͷƽҲǣŮͬ
ƽƽˣƽ̸۽ʳǸ˲óԡ
۾ɵͭ壬ѵŴ
屻ķӦЦ֣ܾ𣿡
ͷ絷⣬ܾȣû뵽ǡҸоʶŮͬ㶼̫񣬰֪ѧԺΪŮͬģȽϷǣǡ
û뵽ŮͬѾѧԺ
ƬǰһƣŮ𣿡
ллҲԡ׷ϣմαϣҡͷûС
󻨰괫崹Ľëסǳɫͫףʡϲʱ۽һ©ϸ⡣
´ǣЦһ£뿪˵䡰ûС־ĿڲһƴεԼЩ
һ̶ĬǵЦҲʧˡ
-
һ塣
忴ֻ΢ϢѲСĶŵӰƱʱҪҪһȥ
ǹĵڼˣ
ǵˡ
ʮԡϢΪɾܾ룬ֻӽȫȫŽ̨ϵϽڽΡ
ú˿ΣֻҲûֻǱŰ˽ңһȥʳóԷ
ûΣ극ͿʼʰؼңֻﴫϢʾ룬ûܣֻǵȵϹʱһۡ
Ⱥ@ȫԱ
ֻͶĽ־
һ죬һƬǵĻҰɫڳϿգƲĶѻֱֱʵĴ¥̫ƲŨƲˣֻʣҰܵĻɫ
Զ¥ϱֱӲֱߵĵ̿ţ¾ɵĽֵʯשҡҡλΣʱҹ·һˮ
־ЩϤ
ԽǰϤĸоԽǿң֪һС￴۰ɫèƣϴè
һվ˳Ͼɵʯ·߽ӣ߽Ǽè
شЬףϴ֣ˮ̤뷿䣬һɻèëè͵èĶζ
ƺ첻һ硣
èͣܰȤζǽϹŸֿɰè仭񣬽䴦ڷűèצ
һϴԼֻţèûöɫèϵ͸˯ǰ߹һˣҲֻ̧һƤŤͷ˯ȥ
è䵹һػãŶèζֻèƵײżһ½Ľţܡ
ĳˮеһȲ⣬ľʵذСèܶϸ΢ĸ֨׽һֻСèϥϣСèһ£漴Ҫҧ֡
Сꡣ
վڴ߶ſһֻ˯ŵ㣬Ȼϸ΢ڲϵ̧ͷһӡС㡣
⣬ϵʯשСڵ㣬ûãҰ׵Сӱû谵
̧ͷ˿һŻڳϷ
СʮӺ˴꣬žڴϣ⿴һۣСèĶһȦë׶ͷġ
ûɡڻȥҲ꣬èһͣߡһȾ͵ȵ㣬èŵʱ䡣
ƻǺܴ󣬽èһ¶ꡣ
޴ˮƺƴڵĻˮϣɽСʪ˽ȹںͽ˳ŽЬ屧ֱһ
ͷֻϵԤ۾Ƴһˮе͡
ɫ䰵·ߵĵ˲̫ԵĹ⣬ˮŵĻҶʹܣˮˮ๾ԡ
˶ŰܹҲҪ꣬Աһ£ȴǸӰͣǰ˳Ӱϣһʪ
꣬ȴЩģ壿ôƫͷǸٷèƿһۣߣè
ş̌ʾһЩȻλǻŪʪĺ󱳣ôҲ
ǸմѧУ
żĻӺ촽¶ָָ¥ݣס
һ£æóλã˼һΪҲǹġ
·ϵˮ飬Ҽһֶӣֶÿ춼ҪѵסѧУ㣬ҾһСӡ
촽΢סЩĽ壬һʱͣҪ¥һܸݱȲ衣
СһҾߣͲ鷳ͷһ̲ˮ·ʪˣȥ·ɣùҡ
Ů˵ͷǣҲˣȥ·ˣһ·ȷʵе䡣
խ¥ϣٵĽŲ¥ݵصƣʮ󣬽ŲԽԽԶ¥ݵĵҲˡ
վе䣬еۣ忿ǽڶ£ͷµˮ
ûбСơ
µһСƬطˮӿΧǽҲˮţһմһϸܵˮ顣
Ϣǰγһŵİֱ̼紵ɢʧӰ١
ʵżؼңҲô䡣
ˮԶˮһȦȦ໥ײںϣȻһ̬ˮī·ɢŻƵĹ⣬͸ԵЩʺ
֪˶ãһļȻڶ𣬡һʱͣ㡭ҪҪ׸裿
һɫľӼҷһѼָ⹴һ滺
νĻشΣ΢΢ǰ㣬ᲦŪһңһɴӼʶһ鶯ϪӳǰС
ֻðЩϤȴû׸衣
ֱſ촽һʣı飬ˣҿ
ǡ갮
峺ֱУÿһǱΰţʪꡣ
̧ͷЦǰĽ塣
ˮɱزƽнô棬ƹ£˸ŵ΢⣬ͬϸ׹䡣
徲ţ谵ĵƹ⡢Լ޴ڵʪΧ
һ׸ƣЦһ˵һף
忿ǽվţϵĺⲻ֪ɢͷ֮ǰھư㳪ĺܺ
ưɣͷζЦһ£ɣ
գգۣ߲ԽԵЩήҵ̻ԣĿͻȻһ͡
̻Եһ࣬һ˫۾ںڰ֮У׻
һۣʧ
ͷ߹һ˿ǳǳЦ
һ˫۾֮ǰƺ
Դ˻Ȼ֮ǰȥһɣǽʲôˣą̊́ϳ裬ǶĿˣǡ
Ƕְɨһʼһ׸衣
׸ƺСЩ
Ȼȥˣȥֻ´ˣллллΪࡣ̽ͷµĳ̶ȡ
˵ͷִ˸ǷŽЦԺ󻹻ҵĸ𣿡
££ʪף㳪ôãôƯȱڣ
ȱڡСļ֣Ҳȱڡ
ЦڣֻǣЩ裬ֻ볪
һ˲࣬µƺǱͣˡ
ã΢׵촽ţʵôֻ֣ҲȻԳһֵõ
˵˵ͷ̧㲻Ժ󶼲ߣè˰ɣȻҲ˵ң
ᰡ̹Ȼؿ
ǸأΪʲôǸˣ
ôʣʵ֪𰸣ʳҲȡ衣
Сˣ* ˡֳ̧˻ӣתͷҲص̤
ֱǸӰʧͷ񣬰κָɨҡ
-
ȻСˣܵվ̨ʱҲʪˣ˲ϵˮվ̨
֪ʲôʱ忴ʪ·棬ͼֱɫĳ⳵
ƺһ⳵վ·ϣֻ̧˻ӡ⳵ȴûмٵ˼۾ſĵʾ֣п͡
̧ɥ¡
һ˹˹ŹվͣͣڽǰǳһۣҪԱŲһλá
¡
һǱͲ԰׵һǳǳЦ壬ϳ


62
ϸܵ˿ббڽϣ ·µĹ߱˿иһǰһƬͷ￴ȥ ֻǿֱģ١
ڿԼ Ц
Щͳ ˵ʪ⣬ ֻвĵʱŻᷢ
ˮ˹ձҵеʹ գ۾ ۽ϵˮƤ£ ˿ˣһʱ֪òϳ
պ· 㡣ԥĶͶ񱻿 ˹ڵϳɣ ȻĹˣ Ųλá
ĳͣڹվ̨ǰȷʵһʻ ҵý۾ʪ˳ȹ 򴽣 ˽ȥ
ϣ ͻұڳ⡣
һɵζ Ǹζ ֻһ㴼̴ľ
Ѱȫϵϣ ̧ͷԶĺɫ飬ͼɵ˵лл㣡ǳ滹ǴѧУ
ڳϣ ܼҵ죬ˮ˴ڣһɻŵʯζͻҳζĲŵζڳɢ
ֱͦαϣһˮӶǰͷ£˳չ·ڲԶĳϣ΢΢ſ촽˵Цţû뵽ôɣ㡣
ǻǱһ޻ˡ
㶣ƫͷʻϵˣðˣ
ʪͷպͲϣƷ˿ڲͣµˮɢĳһҵˮݣʪϢ
Щȣˣ
ڳʱ߲ãûϸ˳ֶߣûвϵĹȻǻʪ͸ȲɡԼûö١
ˮ˳Ź԰׵ջ䣬תһսǣһɨ˹ǼһžӨСˮ飬˵ĺԡ
ʪ͸·΢΢·ϣһţǴɡˣϳʱˡ
ƫͷڹʪ۽ϣƽ־̵Ľëʪѹش
һʪ·ؿ΢΢
ûɨŵǰʪĺɡ弸ҪĻˣ֪ʲô
κʣ㡭ô𣿡
ʪİ·һƬƬɲβƵĺ⣬Ǻһƽ㲻ҪһֱңһΪ㻹ǰһҡ
ͣһĺ档
ͨźŵϵתͷǰԴЩһ᲻Ծ߿࣬ǵʵôصסºͷգһԺ˵
忴ǰ۵ɲƣȻſǳǳİһ˲Ѹʧ
˹ûϵģǰһˣǻͬѧҲߵġ
Ҳ֪Լ˵Щʲô
ȻĻº󣬳Ĭڳ﷭ӿţʪˮϵòϣġ
Դһ󶯾ƺǹֽϵˮ
ڵĿյڷϸ΢ġ˻˻ȷ紵˳
Ȼڣϲһˡ
ƫͷ̧һ˫İڽĲϣ嶯Ӳһ˲عһ¡
ⲻʲô֪ķӦɶ˺װʲô֪
Цһߴϳأͷɨһ̵Ƶźŵơţһͳ΢΢ĳֲײΣ𣿡
Сˮڳϵ𽥱һĬصķΧᣬسؿѹ
౻ѹʹһֳƵġٶٵĸоؿڣںʪܽǻ﷢΢ȡ

εһڣ
⡣
ϵһƬƬˮӳճ·ơơԼֱԼ¥γɳġŷ΢΢ҡҷĹһ˲ֱ׹飬ӰѳƬ
ʮӺ󣬳ͣС·ϡ
ڴ򿪳֮ǰ֪ʣô֪ס
껹ûͣųһ£漴ͷɲ֮ǰ·ʱ򣬼С
ϵˮ鼸ûˣֻ·ʪţɢһɳʪĳζ
ջߣָڳŵŰϣ漴ݵͣһ£ллһؼҡ
ⲿ΢΢Ƴš
˿ڵͫû⿪
谵Уգգ۾ְһǰơ
ɫĹһ˲ͷ£ʪĽë˿Ӱ
ؽ忿ڼʻϣһֻԼķңƽؿŽ壺˵ҪϢôһѧУȲߣè
ǴһĨǳǳЦƽɣûʲô̸۽һϡƽ
ڹԡϣֹťԵŻƹ⡣
һĭǿЦŻش𣺡ߣèҲϢ
ʪķβιָͷĿⶨڽϣͼֳ꣬ҲϢ𣿡
建ЦǳǳǽӲȥ
ͷЦһתһȦؽϣŶֻкҲ㡣
ϢĳĬ
ʪ·壬һһʴŽƤųŰֵָԳָ׻Ƥ
𷸲
Ҳ֪в
̧ϵķ˿ں˵ŻҶвˣҰɡ
ͷĹִͲ˻ëˣ忴ȥҪ³
ûƵģߴӹ΢΢ӷóһСӡ
ǶݵʧˣһǰĽţͷŽЦǰ·£˵Ƕִ飬ȥҴʦ㿴ϲϲ
Щŵش򿪺ӣһִȻץһֻ֣Ҫϴ
岻ǰǸĳŵ̵ֲģѲֻô󺰣
Ůһ£ٵĺڳΪԣ򴽣ʶɿ˽֣ſƺҪ˵ʲô
һ˲һֻס
漴С֧վ峯ʻϵĹȥ屾Ϊѵû뵽˿ֿĵ˼ʻαϡ
Է㶵ؿǰִֹɫһֻŵСӡ
Ʊʲôһ£漴Ӧǹ״ڹһ£¿ˮ
һ£漴ٵ̧֡һԵĳֹť
ϸ΢һžડ͵سأƿ˳
̧ĵطһ㣬΢΢̡
ͷŽ³ıӰȻЦЦ
˿֯һ㽻˷£нպͲһ£æ̧ͷϣ·ߡ
˼ûأתȥַڳϣ·ߵĻˮˮЬѾȫʪ͸
ͷɿ㶵˴˵㲻ҪЩˣᣬҲҪˡ
ʻϵ΢΢̧°ͣɻ󣺡ʲô᣿
һҪ̸һֱͻҲ̸δŮҲá
žƼ΢΢ͷ
֪Ҫˡ
ȻͷǺ¶Է壬ŴҪⶼܲˣҪ֪ͬӽʮ꣬ҪӰ
һڰû뵽˵£ֻ֮Ǻ⣡
Цһֱ׳ûǮǾͬӡ
࣬˵Щ֮ˣ
顱һϳţԥس첽Сȥ
Ƶ·ڷҡҷĹ߽·и֧飬һǳһŵţˮｦһƬƬˮ̹ǵĺ˳Žŵֱֱͷ
һ󼱴ٵĽŲڷɸԡ
⡱һ£һֲõԤӿͷ
Ȼһ˲屻һӰǰ
һѺɡֳ̧Ǳбȵظڽͷ
ɡϣž졣
ܹģŴǰһ˻ɡɡˡ
Сŵҵ¥£һβСľ룬㹻ܳˡ
̧ˣûԶɡ
ɡǰǰһ¡
ҪȥٻԼɡȥ֪度Ŀַѡ񣬡ҿȥɡġ
ָڷִ˵ɫֻ̧𣬽年סɡ󲻿ɱش̵֡
оĶԾ˻ͰɡĹԾϺȻЦҪϿִĹҲԾ֪ʲôʱʼĹԾ
̧
˿Ŀ⿴ĹȫԾ
ղŵ˼ǣҪ̸𣿡촽ģԾ򴽡
űߵСˮӳ˵Ӱӡ
룬һֱԼǲԾ
ǣҪ̸ˡԵʣҲʼˣſ죬ѾϴѧˣһŮʽ̸һ
һھͺֹס崹ŵϵӰӣ֮ǰȥɣҾǱ뷨ȥģһŮͬԣٴˡ
Ǹģµ۽ޣˣ
Ĭһ˲
԰׵Ĵ³֣ǣұˡ
΢΢Ӧˣ
Һٱϲ֪ϲĸоǺܺõģϲָо
գգ۾һƺҲ˵ԼϲңҿȥѧϲǸֵϲˡ
ֻվ˵Լ
ֵϲ͡ϲǲһġ
壺ǲһģҲҪ飬ĸ̸
ϲ㡣
Ļû˵꣬һƮƮУˡ˺һڽԺص
֪룬̧ȥ
壬ڴӹ԰׵Ĵ³Ϊ繣ɡϵˮδͣЪŬ島һЦϲ㡣
ǰһɡԼɡɬ΢ϲ㣬ѧϲңҡ
ĻȴҲ˵ڡ
Ǹֵϲˡ
ɣúڲԼĲ˼İõؽĺã޳ܣĿ
ɹתһ룬ѵǵľʲôö
˽Ļ͸壬ɵ壬ͽʽʶû죬ȻḡرˣҲǸö
Ӧǳɹ棬ǳĺŽǡ
ǸĲع
ǹŤظǾ仰ұֵñϲ
ʪ͸ķ˿԰׵ϣ棬ڽϣĿȼųУ˵ģ壬Ҫ飬ҲҪİ顣
һ˿ȴԵޱÿһֶǴӺѵק
վɡµıԵˮŪʪ˺󱳣ĻӦ÷ȴҧš
һȴеˣһעһĶͽ
˫Ư۾һ¡
ڹ԰׵ϣмһŲĺ죬ɡǰһŹĲ촽
ˡ
£˵ʱ仰
ⲻҪĴ𰸡
ƺǽĴ𰸡
ǲϲˡ
ҡ
̫ȷǲǽĴ𰸣ֻ˳ŽĻ̧
е̡
һ紵ͷеۣе͵˦һͷе㷳˦ͷĶеˤ̨ϡ
ɡǰһ£ַ̧ļ򣬴ܿؼҪȥԵҩ
ʵӦܵġ
룬㲻ܣҲܴ绰˵ѽڵķˡ
Ǹܱɵˡ
˵꣬ҵͷеۡ
ɡµ˿øЩ
̵¶ȴԵ崫ֱһ㺮ę̈ʱĿӹŲ԰ȴ˵ۺ
ƺȸղŸЩǺɫҪ͸Ƥγ
ȻǷˡ
һ˲̾һ
ûаǾ仰档
ȻҪصˡ
-
˻˼ңӸһ˯£ɾ·Ҹҩ
תȥ﷭ҩ¶ȼƣһʶһֱûͷһǱպͿ˱˯£ֱ㶵ɳϡ
Ů۾Ǳʯסϣճյ
壺ȥ·
ָָԱߵţ䣬滻·Ҫһֱʪ·ҵɳϡ
Ůվ·ߡ
һӺ˯˳ݸһ¶ȼƣһ¡¡
ӹ¶ȼƣҡҡλεҸ£ſɳϡ
ʮǰΪؼҶϲȴû˼ΪķˣҲܡ
ǱһųȵˮУշŲĺΣǺɫӿһֱȾ
ðڵ˫۰գƯƱһ㱡ɴκģ޷۽
ˮʱʱʱ΢
ˮݸ飺ҪȥҽԺ
ȥҽԺе鷳ּʱʹδر١ԭĴȳҩûЧվȥҽԺ
ɳſŵԺۣǿѽĵҩ£һˮ
ͷеۣϢ
ҡҡ׹壬Ҵȥ˯
õĵͷһַŹֱۣһ


63
ڴϣ ڵͷ񱻹ؽ
üϲĺɫڳӣ ͷ鷢ֱŪʪ ڲ԰׵Ƥϡ
صֹź  ڲ輸ϵֻһۡ
ѩϢˣ
ڼӰ࣬ʮӡ
һ£ ǰСʱǰ巢ȥһϢпЩڹ£ ˵һ¡
ѩϢ֮ǰصġ
ҵţ ٴȷѾϣת䡣
ϴ ˢ
ˮĭ ֳϴ̨̧ͷӡŮɫ԰ף Ƥ͸һֲɫ һգԡ
ֳ̧һֽϵˮ һԵֻȻˡ
ѩ绰ˡ
֪ڻؼҵ·ϣ˵ȿ ˵
绰ͷҲ꣬ ӵڳϣ ѩƣһӵ绰ﴫ˾ĳ ˵ɣ ôˣ
̧ϣ ǰһƣϸ΢ġડ Ĺⱻ⡣
Ҽǵ֮ǰ˵Դ֮ÿ¶ȥҽԺ졣ѹûʲô쳣
ûУһֱ˵һֱϾ˵ǴԣҪʲô⣬һʱҲ׿еĵǣѩʣȥˣ
أм𣿡촽ϵʪܿͻӷˣĴˣⲻص㡣صǣҸо˵⡣
ȻָϡͿ˵Ǿ仰ϲ
ָڳʱͻȻ仯һ뻹һ뻶ϲֻҵظ忴Ǹִ˵ʱֳʹЦ
͸һֹŹ֡
˵Сô죬Ž֪Լ֪ʲôʱʼĸ١
֪ƺһֹƫִ
ǸϣŽţճյؿѪһ߿һЦ
ʵеֵġ
ʱֻԴˣû룬巢һƺͷ
̶üΣںڰﾲؿ
ѩ֮ǰûгֳֹ߱⣿
绰ͷһǳǳĺ
֮ǰйһΡ
Ȼһ
ջһ꣬ϦǰҹҽԺѩţݹ˵Ǵ̳һ𳵻֪ôģȻͻקŹص·ߡ
ҽĳΪ˺ӦϰҴӹ֪йľϸ˵Сʱһʹĳѻ߼ڳ
·ߵĵƾˣ©һ͵Ĺ⡣
˺Ӧϰ
崹
˭Ĵ˺ӦϰΪʲôһֱⲻȥʮιģΪܻἰһЩ岻ϲˣӦغ˹ʹࡣ
ңʹ
ʬĹ֪ʹ
绰ССѩСĴ˺Ӧϰַˣ
ûСɤＷеشһȥǸ̳ǰƳǵǸ𣿡

꣬͹ܣüû棬ϦǰҹԼӰӰɢڵӰԺ濴˹ء
ļЩģƺǷһ˳ײľ޴졣
ѩӦǣǰ̳رȽϲȥ
绰ϡ
˽ϣҵ巢΢ᡣ
ϽѪɫȥ촽΢΢Ǳ޻ס˺ֻǼѵغѩ˵绰
˫ֵϴ̨ϣѹõĺһ̱üٶңÿһκŸɬĺϸ΢ġ˻˻
͸ԼϵǹƫִƺҵԵɡ
߽
Ĵƿţѩ׵ĵذӳ㣬Щۡƣ򿪷Χƣʧǵɽɳ
֪˶ãЩҵš
̤һƬ谵﷿Ĳ߽ͷƽȵĺŵڹϵζͷζϡ
Щſ©ļƹߣ̧Թͷ¶ȡ
ƺˡ
ȫǺˮ
ĵ߳˷䣬š
йصɳϣƫͷ죬һ
-
Ժش˯
ʶһƬ֮Уһ־׵ĺڰ
һϤŵζԼ롪ǽķ䣬ǽĴǽζ
͵һڡ
ġ
һǺˮɵĴУһ㱡Ĥϡ
ͷ֮ǰǰʹֱ̣һûĸоѾʧֻ࣬ǻЩʹ
ƫͷԵŴϵζ˺һһ⣺ڽĴϣǽȥˣ
廹еȣƤɢȶȡ
ŴںڰƵߣĽżڵذС̽ţҵ˫Ь
˯Ҳˮʪһ֣ǰغ󱳣˿˿ġ
űߣţĹ߶ʱ˽յ۾ӦէȻĹߣƤԷغ
˼ӣ۾
Ĺʵ
컨Ĵûпֻ˿ǽڵİɫΧơ
΢΢̧Ȼڿмɳϡ
ɳϣϸһë̺
ڴϵ˯һɳϵ˯ҲʮƯֻǴԼЩ䣬ûúֱ΢΢ţŬë̺
߽Ųü
һƬû˿졣߽ˣǳǳĺ
ɳǰ£ĺߣŽյ˫ۣԼµСƬӰȻоһ㱡
һ쿪Ρ
˫ְɳԵǰ˿°ʹϡܽŵ˽ǳǳ
Ųء
Ц
Ƶĵƹڿﻺʣضɳǰ۾һգգؿŽ塣
˯ãĽëСӣشڰϣͶµӰ
ĺԾúᣬһ˿صϢᾪŵĿڽϸϸߣӶͷǼ⣬ٵ΢΢촽
촽Щ԰ס
ϵ̺ӲǺܺ꣬ذðɳ˯ðˣ߸ղ꣬еð
ŵĽſʼ飬ԥҪҪıӱ
˼֮ʣû۽ͫŵ˫۾ƿǳɫ⣬͵ػ
ˡ
˫Ư۾͸һĻ㱣Ǳһ㱡ɴסĿЩɢңš
Ŀڹ* ϶
գգۣȻɳǰеʧ̬Ƶ˹ԥ˻վ
һֻȵֺȻ̧̽Ұ𽥿
ڹĶͷϡ
գ۾ʣоôˣ
Ĵ΢΢⡣
һŹģǱסˣ嶯Ҳֻǽë΢΢ֻܾĺȶ
оܺá
ϲֲ׽оܺá
ɳϣͷɳϣĿָָһԲ輸Ϸŵ¶ȼƣһ**°ɡ
áӦţ輸ϵ¶ȼ·ڽɳϡ
ֱۣһؿŶĽ塣
ǹë̺۾ƺеۡ
ʣӣǲǸðˣ
⻰Ľ˶٣ƿƤʮֻɹղ˵ġоáĿŶȡѹһԵֻ
ûðֻĻתǰҹӣһ¡
ͷأҹ˯ɳϿҸʲô
ĸоûȫôһ㣬Щ飬ǽϵĵƹܡ
򴽣ڣ֪˯Ĵ˯
漴Ѿͽ̯ˣʲôģǹ˹ֱ׳˵뿴һ㣬Ҳ֪ʱˡ
߶˶٣Ҽңȥ
ȥ£ɫЩ仯һˮɬĺԲһֱǸϸѡ
ںѶҲҵȥѾ޴Ӱ˼Լʮĺѱ֮պڶ쵱·
һ׮׮һԼֱġŮԹġ顱Ҳûġ
ϧڸģ˹ѣҲΪ˹Ͻġùۡ
ͷڶЩͷϣ˵Բ𣬱ϾҲǸϸѡ
룬棬ƺͽŵԡ
ң˵ģѡĿƵضŶĽ壬һһҲûѡ
ֱۼнҸµ¼ƣٴ˵仰ʱɽŵ彩Ӳ壬ϲ㣬ҲѣҪŮѡ
⻰˵ڽĳʽϵġ
Ƶƹ£ɿЩ죬˹ȫװĿŽ塣
ƺͣˡ
δڲϵ
֪˭ͻأ
ƽɫƣ۾΢΢۽޸ʶͷЦһ¡
ͷʱ°Ͳϵµ㣬վЩɳƣ¶ȼƣ𣿡
ŴϡĶֱ㳰ζЩ岻Լĸ鵱£ȴԹó¼ơ
վͷŵƹ⿴¼תԵĵط
ʮȡ¼Ѹٶֱӵ쵽ǰдżçײۻõԹˣҺѣڱס
һֻ׵ֽӹ¼ƣ̧׼ƹ⡣Ƴһ̧ۣһ¼ڲ輸ϣһСĶ
ˣ˺ܴƲϰȻ¼ƣǿſڣ㲻Ҫ¶ȼƣˮ©Ͳˡ
ýֻ⣬ʵ䷴Խ˵ϵıԽء
ֲõԤСҹϳŰɡ
ȻķӾڸڣϵظϳŵĻٿͺˡ
ղžͲúͽһ仰
ֻǻѾ˵ˣˮգԿת˵ʲôܻһ¾棬˵ţҡ
û˵꣬Ȼǰһ¡
ͻȻһº޷ˤȥɳϣһ̧ͷֿϥм伷һȣɳϡ
ԱסĲӣŵһʶһ£ֵ°ϣòͷſĽ塣

ֻ̧ȥ
һƬӰڽϵĵڹǼ⣬¿ˮƤӽĹ
嵲ס˴ĵƹ⣬϶¸һ˫۾ڻ谵쳣ǶҹĻеĺǣɢĹâ
ʱһʣ촽ţû˿Ļȣһֱߡ
һĺ磬ӭȴ
ŹĲ̧һ£˫ڵֻܿԼʣ˵ϲң
ƱײÿֶǴӺдӭ
㶵ؿŽ壬ҵգգ۾
Ҫشǡǡǡԥ̹ϻػأϾղŽ˵ϲӦôҪ˵ϲ᲻ֱӱӳ
µƤڹ
ͷĴָָĲϣһСС䰭ۡŲŲָ֣סǿ룬һ
ղŲ֮˵ϲ𣿡ûʲôЦһô˵ˣˣ
ڼΪŮֱͬŮģʵ˵ϲҪҪŮͬҪȴֺµòˡ
ǣϲ㡣۾ղŲ˵ӳš
۾Цһ£֪Ůͬ
֪˵Ҳǡ
ֲϣϹһ֪ηƯŮ˺Ůһ𣬿ɲֻױбġ
֪Ʋһɴ磬ĶϺգ΢΢Ե˫ֲԾץɳֲ֪
ĺ֪ڿǵĿⲻƶɶƺҪıҳЩĶ
ƺЩƽ
ΪŹ⣬彪ı飬ֻǸܵϢŵȣͬķ磬ա
ֻǴӽƽĶжϳֻļ¡
ƺڱŪ
޹ؽϲϲ
ƤĿڽĵذϣ⻬ĵӳ컨ϵĵƹ⣬Щۡ
գ۵ʱ򣬽Ȼڶը
֪ðǸҿڡ
һء
۽˵仰ĿʲôǳŪ仰ֻԴˡһһֱŵǺͿƵߣȻ
Լٶȴ޲
㿴ܽܰɡ
ĳĬ̾һƱһӣɬ쳣ЦһԣҪ˵ֻˣҲ㰮Ʒ
˫ɿڹȼϥҲ˳һתߡ
һ˲ץסѾʧȥģһֻû˵꣬Ȼ
ʧ⣬ɳϡ§һֻ֣һֻԺ󣬽廹ûӦȻɽɳ
ϡ
˼ȥ


64
촽
΢΢ĵԣ ᴥʱ·ݽȥһ㣬Ĵᴥ촽ɵü˵ĵһǡ
Ҳһ
ǻһǣ ϴ̽С
ζӭڹϣ ˽࣬ ضĺŹ̵¶ȣ еڽϡ
һ꣬ϸϸϡ
ֻиȥʱģ ʶķ ֱۣ ٴμеѹȥƺһֽĽӴ ײ˽ϡ
Ϊؿ򢣬 ʦͨرȽ죬ΪỮŪŽƤ
оӦеʹ Ϊֽ΢΢üͷ
 ˭ýղ˵ġ
˽࣬۸ǼεĴ ޹˼ɵҳ壬ĳıζѹ˽Ŀǻ
ץŽָΪ΢΢ף 岻Ťţ һĹ һʪĿ һʼ·𽥱졣
ĵڿ һʱֲԼǽ
һ£ ֪µƺʼˡ
ǵϢ ֮Сռתơ͸
ɿ˽֣˫𽥹̵̧𣬵ڽĶߣʮָ۵ķʽѹȥ
ͬϸܵŴһƬʵˮ
Ƶĵƹ컨ܵĵƹȾһƬůķΧϸСĳڻ
˿ҵڽϺͲϣݷһ˲䣬ͣ˶գգۿŵĽ塣
ô˵͸м˵Ưķۣƺڷ棬ԵںڣԱоһ־Ķǵ
ķ˿Ż䵽ĲϣڻְĹɫ˿Ů֬ƤϡĴ֡
΢΢Ŵظڲϵķ˿ζ
˿ڲĦ΢Уǰ˵ָߣ˫ͶҲߡ
˫΢΢𣬳ĽëͶһСƬģӰϷŵĺΣǳɫһ㱡ŹᴭϢˡ
β»˺
һһְ̧ϵķ˿ʵƯֻжǷ˿ͳŹͷƤʵеۡ
ûбۣ۾ţȼ޵Ļ档
뿴ʧصı顣
ȵĺӽƶĲϣϢʱֽ΢սȻԼҲòȥ
촽ǣ˿˽°ϣĲӣ˴˵ĺڻƵĹﱻ޷Ŵ
촽
һֱ顣
ֻذѴڽ岱ϣ͵һæͷƫһȥܣʵʶȴǰѶֱֱ¶ڶԷǰ
ЦһĺϼΪһ£촽ڽĲߣһҧһ¡
ĸоӲѸȫ
崭ܹת˼ʹ֮ǰš׷ң
Ĳ̧ͷȻأʹ𣿡ְ̧ѽƫȥϽû
ʶʱһֱùĹЩƷܲ𣿡
ͻˣôῴ
ǳ˳飬Ϊֻһָǰѹϵ
ǡ˸һĳУ̧֣Ͻ°ͣĻشأͬѧ
ǳǳĺƵĹڽĽëϣһյյ΢ĵơ
վһյյ룬һβԶľ룬ؿǰĹ֯һ򴽣ſ˵ȴ
ûϵЦһֻ졢ЩƤĴżشģ롣
̧˫֣ǶԴϡ䱦һա
ֻһ
֮е΢΢Щ̡
𽥼ļ϶һ˿ˮŽˣϸ΢ĴϢ֯һ
ۺ͸źεȻЦһϢϣҪˣ𣿡
һɵọֿ̧̈̄Ž΢΢ָ
̵帲ڽϣָ̧֣ŷĴ꣬ĴǲδջأֻǿŽعĺ
û𣿡֪ˣҲܵ΢΢壬ⶺԷŴЩ˵ģҸ𣿡
㶵ؿŹסһҵĹ
Ƴ輸ϵ֧¼ƣʿˮ
³ڣֶסڵ͸Ŀ⣬ȵٴκ졪һָֻ
͸ղĶͬ˫ְͿ۵ģʶ̧ȥǿ֣һ˲ȴǰӰˡ
͵۾𡭡
ģ壬ڹƺͽ촽֮䱻ѹŤɼ죬ǱСų
Ҳ塣
һֻŰǿ£ŵ֣һֻҵȥĿ컬Ĺģغ֡
ҰֻйԲͷڵͷ
˫ȱѹģҲˡ
ĶҲǲ£ſڱǵ֣һֻƺס˹ֱۣ岻÷ûһá
ٵĺ޹ĵЦ
￩һ¡
쵫Цʲô¡
Ȼһ룬ŹֺֻȻץסƤ˸·ҧһ¡
ûӦһּµĸоӱҧ˴ӿϮһǿĵ۵żͨһ·۶ϣһڽ׵ǣƵȼһش̻žڽը졣
Ȼ﷢һ̴ٵ
ôˣץַճλã帲ȥ
ںţֱֻѹһҲ鲻Ȼʶһ
ǳǳˮӹָ˳Ž°
ؿڵǿë׵ͷ̧ǳǳЦţŽ巺һˮ⡢΢΢۾ο
ģŪ㡣
˵棬ЩҪˡһ˲ûÿ˯¡


65
ᱡϾһƬƣ ҲǾĵġ
Ȳӿ屻һ巺һϸ΢ļƤ
ֱ
ƫƫֻĿڱǣ ˳
΢΢ ЦŨ
ͷ
Ө׵Ƥ¶ڽ ƤӴ źһΡΡ
̧ͷֽ۾΢΢ɴ ܲ˼ӡ
ᴥ ͬһƬëƶ䡣
ܾûôˣ 彪ŵĵ
ǰҲйôľ롣
ʱ״̬ȫһ
΢΢̧Žǣ ŰƤŵƯ壬 ˳ϣоһ⡣
ѩɽƵġ
ƺôս
Ѿˡ
ⳡ껹£ ڲϡ
Ȼ뵽 Ҫڸͺˡ
Ǹشߣ Կеĵƻĳơ
еϧ
Ҳ
ɳϵĽ岨Եġ
һɵ
̵̧֣ĸڽ࣬ ϵŵһս  ʾ
Чƺôã ź
Ϣڹģ Ⱥġ
ճĵƹˣ ѩ׵ļڻƵĹɢ͵ĹǱ¹ǹĲݵء
塣

š
Ӧһ ϢԼϣʪһСꡣ
塣
ֽһźЦ⡣
壺š
ֱЩۣ󣬵һ߶ȣͼ
û˵꣬١
˶ëȴƫƫɽ顣
ս
Ǳһͻķ籩ϯԪ˷ܵԾŴ̼źţƤ򶼱ǿҵĴ̼˲䱬ҵİ׹⣬ڽǰ
ӿȵ˳Щ£ϵķ籩ģźĴ
ؽ˫ۣüͷ΢΢Ǽµĳҡ
ں£ҪץŹһ׹䡣
Ź˳»ڹͷϣ͵ס˹ͷ
ָڹƣȴһƵĳ嶯ʹ³
ǿë׵ͷ̧
ͷ촽ģӳ컨ϵķ⡣
޵촽Ϲ˹ֻ˻ǵ
̧֣ӭϽεĿ⣬
£ء
˳ӿ
ЦţͷƤϵʹͷ촽
Ư۾̧ţëϹţǸˡ
۲תԭĽëˮʪһشصģڽϣѹӢƵë
죬ĥһ£ỮʪķɫƤ
µ͵صһ£һٵĽ£ڹƵġ
ԶһƬ񻶺˼άһ̼ӿĳˮ֧飬ֻʣ´ģøУصڴԵÿһ䡣
Ʊѩڡ
ڻˮ˳Ź۳һɴϪӵͰխɽȴ˳
ϪˮǺġ
ɿ£Ư͵֣ϰӰϪһѱ΢Ϫˮ
ָ˹
ڴڵغţ·𱻳̱ɳϡ
˵ǡաʵǡǽڷָڹϣҲʹ
촽΢΢ſǴһ˿޵Ļȣƣ
ϸ΢ĺ΢ŵ˫ݳؿ΢š
Ҫˡ
䣬һֺ֪ܸ߳ӭҧƫͷڲԶˮϡ
ˮѾպˣˮϵ̵һֱ˸
ʪͷϣ嶼һ͸ķۡ
סɺ֣ʮָָۡմȾ΢ֻǶЩСģ΢ȵƤ
һ
˳ڱǼ£ƳһĶֻЦţҴӦŪʲô
ûŪ
ҲֱŪûʲô
̯ɳϣƫͷ˹һָۣڴߣ־
Ըߣ
ںЩβ
ţ
֣մˮɫָŵ崽ߣֻţҵʲôһҲţ
üȴû㿪ֻܱԼζ
ӽϷߣڸղҪͷֻؿڴ
ں뱧һ壬ĲĦɳŲһСĶڴӺ汧ס塣
°ʹڽļϣϵζͷġ
ɺȣڽĺ󱳡
忴Ŷ濿ǽϵС̵ƣôߵһġϡͿģˡ
ܿ죬ڼϵļ°Ϳļеۣǰ·ѾȥˣʪƤ˯档
˯滷һֱֻۡ
崹ֱۿ˺һӡ
һĦ˵խɳϼתϵӭ˹
˿úܽǼ⼸֡
̵Ϣڽϣ̵ĿҲڽϣƱ˾۹Ƶһڣ˹̧Ź

š
˿ͷǼŹıǼ⣬ǰ׹
͹Ǽдֱǲͬ巢ǣǺᣬֻСèƵģһһ㳢ŶԷ
װ췢ֹݽգȵĺڹϣϵССë졣
ûգգ۾
ǰ°ͣ촽³ŹգǲǻûãҰ㡣
ڵ˫ͫ˲һ㲻һĹʣŽʺε촽Цģ
˵ͷ
壬ڽĲ䴵һղ㵽˵ʱҲˡǡ
̧üģͷȻô˵ˡǾ͹ˡ
ָŽüģָ˳Ż±ḧϽĴƼü˼Լʱ˵Ǿݻô綼ҪԵġ
Ͱ͵ģǡҲǳҵġ
ʲô𣬵ʱҪԣ궼Ҫǵģ˭𣿡Բѵ˵Ż绰ڽ崽˫ָ롣
촽˲Ź˫ָ
üţ
βϵЩЩܣòȥ΢΢ſ죬Ǹղմˮָ̽С
ָһġζ
ʪڰĿΪԡ
֣ˮĨԼϣҲҪֵŽ壬㲻𡣡
岻֪ҪʲôȻǰǾİɡ
ʵʵɳϣֻˣ̧ۿȡ
Ծ»̧Ź
ӨˮɫĨƯϣƯùǡ
屻ú
ְ̧©ͷ𵽶̧ȿڽһϣĿƵضŽ忴ȻճյЦһ
󣬸忿
̧ס˽Ŀڱǡ
һ㶣ղţҲסԼĿڱǡ
ϲ
г
Ž壬ӭŽ巢㶵Ŀ⣬סĺڽ
ȷϲ
ⷿӸЧܺã˵ڷ䲻ˣҲˣϲѹŽ촽ƫҪģġء
Ѹ͸* һĨɫһ㣬۲ת̬
·ʪŽԵı飬ŴЦһ¡
һߣѵĶ
ʦú𣿡


66
屻ѹס ˹£ڹĵ촽ڵ̵֣ Ϣˮ
˶ͷϽ߳ϸܵĺ飬 ڿ΢ƵĹ˸žӨĹ⣬ 屻ŪҡΣ ҰҲҡΡ
һϸÿĶͷϡ
һƬ糺죬 ǺһֱӵͷϢ ۾ȴ̧ ֱضŽ壬Ͷȡ
Ƭ̺ ƺŬʲô
ͬʱ ѵĿȴһ߽⣬Ϣüٶң ŵµĶӿ
ĺ£ Գֵ΢΢Щ仯ֿɼ
ͻȻ ĴһԵĴСĳʻĶᴥĵĸо
ǱһУ˲ס µĶһ¡
ϵѽǳɫѬɵģ մˮɫ Ư
ŹĻߡ
 һ鶯ĺߣ ƬĦƤ ĴС
ȺͲ֪ڹ϶֣ƺʲôĺﻺӿ
ظܵĵʪȺ¶ȣ Ĵ˳һֱӵ˳żͨȫط
ʪȲĴȦƺҪССﻭ޾Ĳ࣬Ƶĵƹ֯һϸܵ˱С
ٴαճ
µӰڽϻζһһĳ˲䣬忪ʼܿƵŤ
ƺҪʧˡ
룬ڣǱһ΢ȾͬɫֵĺˮԼ価˵㺣Ư
̣Ž͵Ҳڷ̡
籩ϯˮӿ
֪˶á
ڽϣڿɿ֣§ŽĲӣֻСèƵĲ
ͣˡ
ؿϢȣڽĲ䣬еʪģźˮʪһִܺϢ
壬Ǹˡͷڽ°ϲ˲䣬Цһ㲻Ҫϴ·Ҫϴɳˡ
һȣһСȴϣһʲôʱ򡭡
ȫ̹ſȥˣȻû
ʶתŷ˯ƺʪģһֱΪԼĺˮû뵽ǹŪġ
¿񣬹ԴЦӯӯģĿҲŪˡ
ô˵ͱȴûǸ⡣
»
輸ϵ¶ȼƷŹ⣬ͷɳıһָסͷҲһ˫Ϊ
ϥǣĽ壬𣿡
壺
һ£ߣӴ϶©Ļ谵̫ˣӦϢˣ㡭ڿɨһȦվΡΡڹұϣ㻹ûõĻְ㡣
ϾһֱǹҲȷʵһֱš
һЦڿ
˵ʲôѽ壿ǰͷֱһ£ҪҪϢһ뵽Ķȥˣ
˳Ưָ̧壬ӭŻƵƹ⣬ֺ壬Ҫʲôָʲô
ڽֱƺ̵ˣʶ֣һǰһҲûᣬָľ̫ˣɳˡ
ߵɳϼë̺תߵߣë̺Χڹ׻ϣĸðûõĻҿְ¡¡
Ȼ˴ҹ϶ҲĹ˷磬᲻ֲ
ڲ輸ϼ¼ƣڹǰ£ְ̧¶ȼƵݵǰһ¡
ƳʪͷϣߴǸ¼ƻ䵽ϡ
ɫ繣ĿӰ飬ʦ˵Ҫ֣ң¡塢¡𣿡
Цҹ̺ӣɡ
ëһ£忴ǰЦˣԾ˹
ǰôûֹô᣿
ֱṴˡ
ôţǿװ¼װûĻԹԵתƻ⣺£ȥϴ衣
һҲͣһ̽䡣
ϴʱѾѿӴˣʰɳͽŲɳ׿壺ϴ»ϴǷ
ëͷָָ䣬ϴ
ͷɳ׽䣬ӽ¨ͷʱӿû
ϴ裬ζʧҲ˸һɶ
ɤûʱĽУ𽥻ָԭ䣬ֻһһ֮䣬òġ
߳䣬ӣûգ
Լϻһζͷţ͸һǱ
ζɢˣҲĳʪӵذ建
塰šһȥϴɣɾ·һ
֪ΪЩʧǣɵصͷ̧ƿš
߽ԡңϵ··ϻŽζǰ·ӽ֮ǰȻ˶٣ʹشս
һ¡
ԡҵİ׵ЩۣëһСƬӰ
ڽʱ̫˵Ǿ䡰żش롱׻˵Ůڴ˵ĻţǶһʱ嶯˵ġ
ᵽ仰Ϊ˵Ǿ仰ˣޱȺڡ
Ҫȷϵģżģ
ôˣһ֣һѧ㣬ָʲôʱͶˡ
ǻ׷ҪĻش𣬹аٷ֮ʮļҪŮѵλáȥˣĥŲŽҲˣֻˣ鶯֮ʱҲŽӦ
Ǹܺõˣ԰ҳϣֻҪԼȷ˹ϵԭʲôٺͱ˳ԡ

ᡣ
ԵʱΪʲôõĻᣡ
ͷˮ˲к£һȵ꽫֡
վͷ£΢΢ͷˮԼϣ嵭ĺۼ
ʧ롣
ܳȥҪü


67
ԡˮ
˼ЩƮ ӿˮĳˢһȥ޴Ȼŷˮһ
ؿǽשϵϸСˮ飬˼Ǹˣ һ
ϴ贵ͷѾǶʮԺ
߳ң ŵƴŵң ŲŽŲ˹ȥ
ĵҲůɫģ ſ͸˵Ϳĸƹںһ
Ьڵذϣ յԣ ߵűʱͣ˽Ų ַ̧ڿĿصϣһ һƬ谵
Ų ϣ̽Դ 壬 ˯𣿡
գգۣ±ӣ Ͻ̧ʵģǸë̺Ҳû£ Ҳͦů͡
忿Ŵͷֻ ̧ͷ
ƳĵȻϣ һƬ ŴЦһ£ ¥ȥ˹˹˯ ã콻Υͣʱ Ҳܼʱ
ҹߴͷ£̤ζķ䣬ʶᣬֹš
ʱҹ¹꣬䣬һ߳ҾͲˡ
ڽԱߣȽֻҲʱ΢΢̧֣ص˷ĵơ
ƽ˯
ڵ컨룬һʮĸСʱ֮һҵʱ䶼š
ϣͷϣͽ˽ζ
ζ
ֻƤˣ˺ܾã˯š֪˶ãƫͷķС塣
ԵӦ˯ˣûзӦ
Ǳ￿ŽֻֿʼŲڻ谵ķڰҹƤͱײӴϸ΢Ħ
Ҫȥ͵ʲôȫעϢ
ֱ̧һֻ֡
һ㶣С˵û˯Ű
ȵϢӹĴۣʮ룬˯ˡ
谵ｪĺȶȣǿ˯ŵӡ
ٴֻǣֻ֡
ʵ̫ˣֻҪǣһָУŽ¶ȣ֪廹߾С
ǣŽֵֻͬʱСָŽСָ΢¶ȴָӿĳʹƵģۣ˯ȥ
ʵʵĴ⣬ϸһСʵ⣬¥֮⣬߷һ˿΢Ĺ⡣
ҹ꣬ڵֱ̫㽪ۡ
ʪֺĿ޴ڵĳ֣Žգغһתת
谵ͬҹĻ٣쬵ġ
ΨбһŴֿɼů壬ѿĺͳʪ
䴰ڹԼãʵʵ档
˵ĺھ׵Ŀռš
ӰůռСָͷסСİ˯룬Сָ
ڴͷֻ
ڴߣͼڻ谵Ļҵӻ谵Ьӣ۾û룬ɳɡ
ͷڻ谵̽Ѱ˵ϢҪ𣿡
ɣʱӦòˡСָĳʱ򣬹Ÿѣû룬ʶЩңһʱֲϦϦ
ֻǿǵ°һ˵ţʱӦòˣ첻ϰ࣬ǿڴ϶һ
ŽĲӣϸͷЩҲܣŽ忿һ
һʶѣŽȴô̹Ȼˡ
˹װղʲô¶ûֺԴӽϳšӦ˯ͦˣ㡢ɡ
תͷڴߴһৡ죬
ֻһʮˡ
´ϴ
ϴ̸סһϣǻһЩһϴƷʣһЩá
ͷ³ˮֽ죬ִ̧򿪾ԱߵĹӣһˢϴתݸԺĹ
ͣһӹϵĶ
֪Щϴ̸ʱġ
΢ˬ
ˢʱЩһûע⣬ˢͱ˹ǰϣʹüһæˢóѸﵹˮ忪ĭ
Ͷžӿ£ûѪ
ʹҲʹ
òϴ꣬Ž
廻װɫ֯ҾӷŹ
һɵҩζƮ˹ȥðˣ
ǼᣬоƺǸðҩͿĨĸҩζ
壺ûС
Եɳݽȥһ飬򴽣Ų輸ϰڷŵСӲҩ𣿶ĻԼ¥Զ˳ĳߣһ϶١
ʶ⻰е飬ǩֶ˶٣ƫͷȥһҪʰͲˡ
ȻиҪԭ򡪡촽ҧˣϰ°͵ǿطȫǹҧĺۼʵڶڡ
ôûҧôط
Ȼ֪ûԼҲû߹žӲҩʱɻأö˶˵زҩ
ֱڽ£ſ彪岱ĺۡ
ҧô
ôһӡҲûС
ͷžӲҩĽ塣
ѩ׵ǩͷմҩ࣬ᰴѹڽĴϣ̧촽΢صûףֱǰѹȥ˿Ĩ
죬±仯󣬽屾;ͰƤôһҧֻһʱòˡ
ʱеΣ壬ɡ
ĿⶢǾӨ촽̧Ҫȥｪҩ
ҡͷְ̧ǩӽ輸ԱߵͰãҲˡ
˵ͷĿȴ˳£Ͱմҩͽζǩϡ
֪еϧ
Ҳ֪ڿϧʲô
·ʪûֻһ
Ž·¥ʱ̧ţܾζ쳣š
ϴ·ʱܷ顣
·ʪĲɵСߣ岱ЩۼǶʱ𣿲ĻҪôȥϿأ
ҧλһͺˣƫƫҧôߣ򢴦Уë¶סĽ屻˿ȻǺۼЧסһֲ⿿ˡ
߱ͳֻٶֲݮӡӼ/ݮӡķ
ߵʱ̧ۿһ¡
罪˵һŷͦ
ݵؾһ¡
ڳϼݮӡĸַ
ʮƪĺ󣬹ѵղߵļƪת˹ȥϵµ˱ͺ«֭ʹַѡǽҡ
-
ȹԤϵһЩ󣬽Ƥһֱڸ￪ѡƤѪ״̬֮Aеһ¾ͽˣǽ岻ظðˡ
Ĳ֮󣬽һһԹķǺ߰˰ˡֻԽǺԽҲ̫ڽиðɣǴ˸£Щĺۼ·ѧͼݡʳáһߡ
Ǹҹ·ôˡ
ֱA¥¡
һҶ׷ɵ磬ò
˯𣬽忴һֻ͵شӴϷһɫߡ
һڿһŴΣʦᰮҼ䲻ϲٵͬѧһӣҪһֿƽʱ֡
Ű˵ݣ첽սһ¥ˢʶŽ򿪡
첽ܳᣬ̧һ̨վ˸ˡ
ǹ˭


68
Ų֪ ͣڹϷĵ̨ף㡢㡭£
ʮϿΣŲҴҡȵҵģӰӷ׷״ԽϸĻҶ¥ 廹ûͷϣ ΢΢ۡ
ͷ ǰ̨ף Ҫ˵źķƮĶ
żּУ üͷ΢΢ţ ۾һ۽ѧ¥ķ ֿһǰĹµĻ֮ܲ˵ҪϿˣ ҿٵˡ
ɢķ˿ڽΧƮɣ Ǻɫĳвʵϳ˵֬񣬾µڻҷ˿ӳ¸崿ÿ
ʵûʲô£ ڽǰˢһ´ڸУ ˳һ½弸ǰ¡
򴽣һ˲ֽǯס ҺһȥϿΡ
ֻоһɴӲǰȥ ŲҵظŹĽ࣬ ֻҵļ Žҵķȥ
ڶߺХ
ָۣ ȵ´Ĵ
ԥȵС
Ҷڽ£ ϸ΢
Ųƺ Բĺ΢΢ƫתҪͷ 崭Ŵߣ
˵ĽŲֿ
һӽ˽ҡ
屳ŰӺŽֲš
ʦվ·Ľ̨ϵPPTѧǰŽĽǵӡﴫ˵
мλüˣֻʣµһڶšԼпλ˼ϻһǱУſ˿ֻȥ
˸λ£ԹҲ¡
̨ϵʦɤӣðڿе࣬ץʱ䰡
ֺĽ
Ӱó͸ֽƳǰϹͺͺʲôҲûУִӰһһ֧ǰ档
˵ҪһۿȥϿεѧ
룬ֳһA4ֽСֻĻ̫ԣȥӺųϿʮ֮󡣡
ƶһסƵġ
˵ͷ
̨ϵʦڽǩһ̧ͷעһְҵͷһ£Ժһβ
ݽҵĴһƬС֣ҵļȴ档
ϵʲô·ҲƴҶͱҶ͸ŰĿݻƲͬһ͸ĻƣɫãǻƽĴڵıҶ
ּɲǼҶ׷ƮڿдҶ໥֯ƣദһƵС
ҵĴһȻ򣬿סɫλþɫ
ǡƱҾĹպеӡ
ֱͦͦεĴɢһרעϢ
ͷ͵ԲĺһƬ͸Ľɫ˿ӳ˸ǵĹâϪеϸɳ
ëϺҲȾ˹㣬ͷ̧ͷǹǳɫ
һĻ
ճյ룬˳µ֮ǰС˵־ϼǰͼĻмֽϡ
ǧ֮һ
̨ϽϳڽݽﴫŽͷͷ顢ǱʼǣƺǽһЦһЦڿĽ𣬽ҲЦ
Ϲţ¶ѩ׵ǳǳľڴӯ֡
ͷϵıʹָ⣬ŸɾA4ֽǱȽϺרҵ档
ʼ滬ƫͷ壬˻ֵͷűʼ⶯
-
һڿνӽСʱϿλȤܿڿξ͹ȥˣμϢʱ䣬ݽ
ƫͷȥԵˣŸմϣϡֱڵͷдʲôⱻ̧֣͵ֱ
˳ʲôѹ鱾¡
͵ʮ㡣
һ˲屻ǳǳЦһ£˰ÿΣĲģ
˱ʣ⿿ϣտ壬ģԼӡ
ѱʸǺϣˣңʲô𣿡
⻰
²û²
ûʲô£ýûΣһ档΢΢ͷϢƺƴ˽ĲϣüһĿζ˳㿴˺û
˵̽߿һ£˲ϣ꾫ƵϢ೤ᣬʦ˺û
ϵӡӵǶˣɹúܣпط˱ȲϺ촽ϵ˿ڻأƫƫǿУҩҲò
ǰۿɼؽ嶼΢΢
˹
֪ʲôëϰʦʦĽùΧҲûע⵽ǵĶԻ
˵ˡ
䣬ִ˸磬漴Ӱֽ顣
䣬ִ˸磬漴Ӱֽ顣
ѵм顣
ϾðǴϿʼġ
̧££ķ£ѷµĿӿϣðôûãҪȥһҩԣ
ʵһֱ±仯һ׸ððҲأһֱŲϺã׽ôõ
ӣѹֽ飬û£ҩࡣˣðӦҲͻˡ
˳ʣס֣һر
ַĴ˴꣬ϹһɣϾҪ
ǼĵĻƾԽ˽⣬һȥ
ؿЩᣬҲû˵ڡ
ڼǰֵһᡣ
ͽףýԳһµĿԣԼͽ˲岻**ϵȫͬʲôҪҪڽǰѾԲͬ
ǽϲˣǽڿϲˡ
ֵ̫磬ʽ̫ãʱ˺Ͷռˣһķʽӡ˽ģ˼ûп̶ܴռݽġ
Ҳ˼Ҳ˼
ĽԼġ
ڵĹԽġ
ͷûֻ˳Ļ˵ͷţǼʦĻ񡣡
ܴܲŲȥμӻ
廰䣬Ȼ˽Լ̧ͷ֮ʣϿ˿ۣƵġˡ
೤վԱߵϣЦſ壺ͬѧСĽһ¡
ŶŶá֣﷭ö붤СģСĵݸ
˵ͷյļҵ϶һ£ѽ壺ϵİ༶ۻᣬŶ
壺ţá
ע⵽ԵŮòĿĳ࣬Ժ˼һûֶܰϣǿʽ壺壬ԱλѧԺͬѧ𣿡
Ӧòǣû
ǣͷ˸ᣬȻ֪ôܹšѣѧԺģĽʦĿΡ
Ŀ⿴⻰Ҫҧˣȴֻ˳ŽĻͷţѡ
ǰԳΪõΪ٣ͽսںͺã˱׿֤ġѡƺţȴĲ
˭Ҫѡ
ϴġ
֪ôģ˼˵ĹϵǴ䴦ȥ
˵˵ȥʱԼ죬ƫҪ˵Ǿ䡰żش롱
ԽԽƣһڿΡ
¿κ߳ҡ
* ĿģҪȻȥɡ忴óСʱеƣһڿרҵСΣ첻ȥġ
ߵͨĵطڽߣ²ߣȴҲԸȥģһڿξҪߡ
Ͽ˸Ťػ˻ΣҪ
½岻Ӧƽ˵ûϵСνȥͽȥϵϰ㡣
ô򿪣Źȥְ̧¥㣬ͷԡ
-
ѧ¿ζû׼ʱ¿ȫƾڿʦԾ
忴ֻĻĵӵϿʱѾȥӣʦȴûҡ
γȺʦϢˣ˼Ƕ³ˣӵͬѧȿ顣
ָҳط飬΢ͷ鷢ͷһ£ֵ
ҳͣһطﲻ֪ʲôʱһֽ
һùA4ֽ
˶٣ֽ
һúڱʹյĻ
ɫȻֲڣȴһӵϡȻ죬ʱŤʱ
ϣһͷŮŮһȴƮɢſҶӡ
ϳֽϻԼ
պмƣϵ·ϸڵǻúڿξڻȻصģҲ͵Ųؽ
ǳǳЦһǻ﷢һϸ΢
ʦڳϿʱ߷ӵʱ˽ҡ
ֽʼǱ
ⲻԶȴʱѧ߹
Ȼ˵عţһԵĵԱСĸϿȸӣϰѹڸϣЦӭͬѧĿȺˡ
ûĴѧǸò˫ֽӹ̨ϵĿȣлл
ԱҲòòӦͬѧߡ
ԶĿȻ˵عţһԵĵԱϿȸӣͬѧĿȺˡ
뿧Ƚʮ֮ĵطŮڳϣ첲ľӣָһ֧ʣؿϵ΢ֽ̲ġ
ǰⶫĺѧף
ϱſξ60ֲ߹ģⱲһ̲ģһѧӡûС̾˿ĹʽȻһֲ顢ؼҼ̳мҲĳ嶯
ⶫ˭ѧס
̶뵽ѡһĿרҵ֮ǰйһСɻһɻҲûˡ
ⶫֱѧġ
̾˺ü̲ķһҳһҳһңøͬѧ߿һۡ
ѧˣⶫ˭ѧ˭ѧ
͵غ顪˼ͬѧһ٣顣
ȿֻ
һ塣
Ҳ֪忴ŻûС
һҰȻһӰӣ˽ͬѧ𣿡
͵ػͷվŵŮҡͷûС
ͷҡһסˣգգۣŻƷŮЦ漴ڶ¡

ϧá
żȻΣëŮӡ󲢲ãĺĵСëĽ塣
ϴνȥưɾյġ
ҪǸ׵ҲˣȻھưĵط˽塭ĺĵĻëҪϧΡ
ʽҲϴѧУ
װûϳͷֻ
ƫƫǸöյˣףͬѧ
ŮϹſŵľȣ̧סͣ㲻ǵѽϴμģ
ƳӲһ˲飬µĴṴ˹
ôϴѧУġ
Թӡʵڲá
ܽһֱϳϣǲ˹ǽǸֱŮǰۡһһͶе⡢ԼǰۡռֱŮ
ֱŮйֵռɲʲô£öˣҲ
һЩֱŮ鵱ĴͣԴסܡֵռܷΪ
Щﲻʲô鵽Ũʱ˵ȵ߳һˣԥΪѴ͡ŮǵĻá
ԴϵＸƵϡΪһ顱ĿӣȴعΪһ㲻ϱĴʣֱִŮ
ϲˣᡣ
ڳϣ̧ڹǰ£촽ЦǳֹͬѧҽϺͽһǼġ
Ůһ¶һȻı飺㰡ͬѧ
һϵ飬ƫͷѵ԰ıʼǱԳȴż򿪣ֻ˿ؿǰŮͬѧأȽ¿Σ
һͷë̵ùĶ򵥵ءšһͶԷ˵
ֻǹͼ̫ԣˣȻԸֻƮƮ˵ţһԷ
գգۣΪ޹Ҫһһɣͬѧ
Ͷ࣬еڣղӦװʶġ
ֻˣò±ʣ̧ͷС
Ůۣвв˵㣿ֲ˭һ
ǡȻǾ䡰ֲ˭̼ɫ˭أ
죬ʳָѹں´ϣѣоǣ׷
ۣƽΣ̵ֳĽëƤϣ¶һ˫ڵ׷
ƽûһ
ǡ壬׷壬ͬѧΪġǰۡҪҪһѽϾ۵ĻȽϺʹ
䣬һЦ
Ҳøװֲ̧Ÿղŵ¼Ƽɻı飬˵Ҫҷϧ𣿡
촽£ŵվ㡭ʶ
̧°ͣǡ
ڰ֣ûۡ
ⲻ
ͬѧЦԭҽѰ˵˵嶯
ǰ˿̧ڴС֪ģҼҼҽ̱ȽϣҲûأҽ֪


69
ԷΪ ŵʿˮͬѧЦ
Ϸĵ¼˿ߣʤޡ
ָֻ ¼˳ һ£ µƤ ɫףм£ͬѧӦһ¡
˵ᣬ ȴûʲô飬 ͬѧҪٴȥˣ ʺǿط
аѱ߬ڶ˵ϣǷëǸĲˣ˻֣ ȥҲҪܣ ʲôҲҪȥˣûֺͽţ Ҫ⣬ Լܡ
˵Ƴڽ̲ϵֻеڣ գգְ̧ۣѱʼǱԴ򿪡
ڵȴļڣ ͵һȥɶ֪
۾ôģ֪Ҵȥģ
ʲôֱ̬Ůٿ
¶ı飬 ٿ ֻǴ飬 ָһڼϰ£ һ߷顣
ǹһֻЩۣ ϵ΢ֽ̲ϣɵ÷ Ƥ̧̧Ŀڶϡ
Ҳ湻ģֵôѿȻĲλã濪ʼѧϰѧͦͶ롣
ȻǿAˡ
ֻͷëۣôò˳ۣʱԼ˵ʱŵĵ⣬֪ûпܣҲɲˬ
ˬصͷԶԼߣҵط飬̾˿
ûнߣ϶滹иһڿιΪѰܸоʱ䱻֪ˡ
ڵȵ¿ʱ䣬ﴫѧӿҵ졣
ͷһȿȥ
ûãȺߡ
Աһ£ȵ͸ǽϣĬֱȺǸϤϢߵߣиһ
װһ̧ͷ壬¿˰
˵ͷǰ˿һۣ
һġšʣ㲻ȥԷ
Ʊʲôýͷö̧ץһѻëʱԹˣͲˣһڿΣһֱȥ
̧Ƴһ۶Ĺ˸Ƿ壺ȥԷ
˵ͷˡ
¥ΪǼˣ˱Ź¥ݡ
¥ûдܺڣ߽ǽϲصƺʹӷ͸Ĺ⡣
עŽ£Ҳ¥ݣ̧ɿ˹
ȴ´忴ŽµĽݣȻоЩһ
̧Ҫһұߵһ˲ȴһֻֽغˡһֻȵԼٶ»סʮָ
ƫͷȥ΢΢°ͣ¥ӵµѧ˺öడһҪʲô
ƺԿŽֵĶ͡
峢Ų֣ȴյøˡ
գգۣ˵Թߣأ
ƫͷһ˫ͫڻ谵¥ﾹȻҲģʳʲôóԵģ
ӵ¥е㳳еСֱȽϳû壬Ͽ˿˵ʲô
ڽƤϵζƮ˹оԼıǼϽˣһ£ڵƿĿ⡣
ûʲôȥ˵
谵ӵ¥ڼ١
ӽѧ¥߳ɫ谵·²۵Ĺ⡣
ɺܴ󣬾ŽƵҶؼ
ʱһ۾͹ȥˣת۾͵˼Ļǰһ졣
ת磬ĸðҲˡ
ڼ䣬Aӭ߷壬ӵòУ̧һˣ䱻ǰߣǰʱֱ߷֧Ŀ־ٶϮ
ѧУǰվҪһСʱĵûλ˸΢տĵطųᣬͷ۾
ûֻһ
ٷϢĶˡ
壺ڵأ˺ö࣬ҪϢˡ
٣Ҳǣôôˣһ䣬ûطҺܡСè
壺ǾǶһҹôණ
˺һٲŷϢ
찡Ҫ˳·ؼҡ޿ޱ
ˣٰȻʦ˵񣬵˵ҪģҲ֪ҪǮ
ͣ£Ŵ򿪣һȺӿ˽ˣŲŲ
ͷ졣
Сʱ󣬵վ
С䣬ߡ
շתãڴӸ˵˻𳵡
ķ羰Ż𳵵Ļȥε£Ӳ¡
ŵĳ¾ζų˿ǸϢнķѵѵ죬ͷա
ǰǺæüſĿγ̽пԣСģѵûȥܵΣͼݡ
Ҳ֪æ֮ҲûֻǻһЩǻǸðҩɤӵķۡ
׷
ҹ˵ġ
ϲ
ܺãձǳǳ棬徲Ŵ⣬˼ƮԶ
-
Сʱĵ㡣
俿ڣһȿѹ˽ֱ彪ţ鷢䣬СزŽ̤ߡ
ǸСվĵשŻƣһЩӲǽڳ˳ש컹˲ٵ̦
̨ߡ
˻վȿƺֱһȣȵĿ˷ƵϢڿ
̨µĲԶиʾƣĿŸ͵ϵʽŮͳվοʹѯ費Ҫסޣ˷ȵĿŸˡ
ŮҪҪ
ǰ߹һˣ˰֣վ̨ȥ
վ棬ϵĽµţʯ̾͵ýֵۣԶĽֱߣĿ˸ɫƷ͵ʳ
ߵվ̨£Զ㿪˿ͷһֻ˾Ӧ
ôһʱ䣬Ѿļ́һĨˮ
һֻٷ޵ַ֣ڰ͹ƽשʯ·ϡ
ȥ˺ü⳵ʾͣ濴ȥּǴӻվԱߵһͣġ
Ƕܾǳ⳵ղŽʱûע⣬һվ̨ߣȫ߷ˡ
ĳûпճ
򴽣ôһ·ȥ̫ô󣬺Ȱ
ɴĵţпյĳ⳵ϳ⳵ûо͵ȹ
ûûһͣǰ̧ͷȥǳ⳵һɫγ
﷢̴ٵһΡӦ¡
壡ϳ
ﴫмϤ嶨￴Ȼ
ɫɻվ̧Ц£һֻڷϣһֻ¿Ŀء
ϳʦǣ
ŶŶ㶵󣬰󣬽˸ʻ
˳ŷֺŮˡ
ллЦһ£ʦô֪ҵˡңô
ʦǲ֪㵽ˣֻҹˡ̧̧īµһС˵ҡҼҾסһؼҺ𣿡
ԭͼʦһطġǳǳЦ֮ǰѧУûͼʦ˵һΪǲʶء
֮ǰ
ǰ˹·ͣ
֮ǰעңƫͷĺָָǰ䣬ֽ
㳪ܺùУ԰ʮѸֵĹھӦúһиӡֻǲ֪֡䣬ֽ
һͦ˵ġˮƵģ͸鶯Ҫ֪ӡҾӦڸ߿׷ġ
嶯һʶ̧ͷںӾСĶϺŮ˾ҰԵĿ⣬æͷ·ߵƯĲš
ǻǲõʱ
Ĭ˺һ
ſԣӦáæ־Ըæתƻ⣬Ȼǹˣܸܲҽ¹ЩģҺһμӻ֮ȥ
ĵطͦġ򵥺ܹ򣬲ʱͺŻ
󳵱õ࣬͹ƽʯ壬֨֨졣
·е˺ͳֵʯ·ϻǰУת̣ƹǰߵļοͣ΢΢ٸǰĳ
Ӧ³ƤζأζҲأ֮·ѣͣͣûþγĸо
͵Ƶſڣƫͷ΢΢üͷӡ
γ˵ͷʲô̧䣬ȡһСӣһƬƤһŻһ㡣
ѽȥ
ǰ·̫£ʮӾ͵˽סĵط
ͣ£ȲƿţŲ鸡ĵرͰ
巴ӦҲƲסͰʼŻθĶƺҪȫ㵹ˮض
ڳʱûгԶٶ˼ҲͲˣڵشŴҲ˲ʲô಻ˣ˫ַͰ֧塣
ʮָлͰǿڵ֣Ȼڴ޵ݡ
ҿ̫ˣ˼ļ磬һֻһֽһ
лл̧صز촽ԭҽĳеˣڳϿֻˡ
֪ٶĺӱ߿ջĸطֻֻϵ
ԭϢ˰ӣ򴽣ɸоһζ
ֻȥ޷ڡ
̧ͷ˿ʯ·棬ٶǼ޵֡
߻سԡ
Ϻ䣬ɣںŹ˵ġߡ
ǰ̨ɨ֤忴˿ϵķţ501ǵһ·ķӺг¥ģӦͳһ滮ģ߲㣿
ǰ̨Ů˵ͷǵģ¥߲㣬䶼ܴ󣬶ֻ䣬˽ԺϢܵõܺõıϡ
õģлл
ת̧Ҫȥ䣬ллһְᶫԼȥɣһֱ鷳㣬һԸɡ
Цһ󻬣ϧûоӣȻ㿴ɫжô԰ס
¥ߣһһҪȥˣϰɣҴȥǹɫ
忴ıӰлл㣬
¥ݱȽխȲףڽС磬ҲûװٶŲ
ÿһ¥ůĻƵƣ̧ͷȥǽϾȻ˸һǵƣԱ߻ྫµĿƬдõףֻǹסµһЩ
¥˵̺ȥʵ¥
ʣǸأ㵽ѽĻҿ˳·
壺šӦߵӵ̫ˣ鷳
ߵӰǻȷʵе¡ͷ壬ϰ˵ҰɣҴȥԵɫˣһ𡣡
̨ףŷִ˵Էо鷳ǵˡ
Ѿ¥
¥ϴ˵ϣŴЦ鷳֪ģҺ⡣
ĽŲͺ˶٣΢΢ͷ¥иƯŮˣſڷϣ߾ڹսǴԼϡ
ഥһ˲䣬Ů˿ƿߣ΢ķ˿ڼϣ촽ȹƹӳ£ʫ续
㶣ǲŮ˵ԽԼơ
ȷʵҲˡ
ǽϵǵһһġ
ѩߣЩ飬ЩЩʲôŴҪ˵һϾ޴Ĺ
ֲԤС
̣ͦϲģҰãһҪסƵšս¥û˵꣬ȴʶȲ׽ĳ˵ĺۼ
ƫͷĿԽֵļ϶˽Щŵı顣
˰
Ц塣
Ц⻹ûͣһӣϻ˼̨֮¡Ůϡ
򴽡
ôôɡٵǰЩӹΪ¶Ϊ
ͷЦɡĿѩɵؽһ̡
¥ϵŮˡšһƫͷ촽һһϣ᣺СԱһ£㵲˼ҵ·ˡ
ŵϣԱ߿˿ббǽϣЦſĽ壺壬λǡ
ɨƫеضߣ΢΢ЦƵòˡ
ҵѣǹôʵģ֮ǰʲô֪ġ
ͳſм䴩
ϡΡһ󣬽ѹŰ֣ƿš
ƽȥͷ˿Ҳ߽ȥ
ѩڷϣ΢΢ζȹڶŹҡҷ˹ϵͷŸ߸Ьſȥ

ݸ壬ƫͷһԵĹ壬λҲ𣿡
嶯һ٣ͷƳűߵһĨɫеͷ̧ۣͷţѣ
ԭЦۿɼȥĿѰʲôϵĿȪˮݸ塣
ЦһѺöడи·ϣⶥ¥أˡ
⻰ûˮܽˡ
Ǹˣ̲סһǰϧͬѧסȻϿһء
ЦЦֻǳ䷽һ£壬㻹𣿡
û¡̧߳ͷһضڷſڣֻ۾
ҵرߣ䲻ҿѩ
ҹ绰ѩһЩص£ҵ绰ʱѩȰҪѺòľ뵯ԭ㡣
ǰŴӦúúõģžͺ͹˴


70
еȣ ֵǲε˷·͸Ŵӿ˽̧ȷ硣
ĿɨһȦ˲ԶĿյңϣ ŲŲ 첽߹ȥ ң Ѹٰ¿ذť
šΡһ죬յ
ƫͷٿűʱ Ѿˣ һת ڴߵϡ
Сһ£ ȻؾƵˣ ʱǵùһ¡Ŀתһ⣬һϮǳɫȹŮϣ ѩ΢΢ͷ ת¥
¥ϵ̺ӣ߸ЬҲʲô
Ҳˣ ȥˡ
æ¥
Žɲ԰׵ЦЦ úϢ ϼ
һŨŨζߺγԼ Цţ ƫͷȥ ֳ̧˻ӣ ݰݣ
ɢɢ ۾Цټ
ֱǵӰʧҰһŷббؿϡ
ĿЬĽϡ

Ů˼ǳɫȹϸ޳ָǽϣ󴦴һֻԼĶζ
ȹŶҡζ* ֱСȡ
Źϡ
Ѹٲףһ졣
ȥЩɻգգۣ㷿ڶ档
˱þͽǰߣ֪㻹𣿿ɫе԰ףҪϢһ
šԭôģû뿪Ĵ㣬һŴٵģ㲻ɣҪô档ָָԱ߿ΣҪôҵĴϡ
šһ
¶Ȳ½ֱʵĳ̶ȡ
ƿڴϣƫͷŵĹΪ㲻μӼʦĻ񡣡
Ͼ֮ǰ͹˵µʱ򣬹ûʲôӦΪ
Щɳɳģ岻Ծ촽ʱģ
ͷǳǳЦ£з͸ˣ̹ҪæҺһסŵ
ܡ廹ǽвƺʣµġѩںתСʲô
ѩǸæˣܲμӼĵĻɡͼӦ㲻졣
߰£ҲμӼʦĻ񡣡
壺Ŷ
ǡ
һɲŵϴ·۵ζȻºܸߣȴҪűӣֱֻֻ۴棬űӽСϡ
ڸϺͻʱûô˯ţĴϣ˯ƳˮӿƤ£ҰһƬ谵
ﾲ
ϵ˺滺Ϣɨǰıϣš
Σ˫ֵԺڲԶԲα߼ϣɫ΢΢ŴӴ϶©Ĺ⡣
һСƬƤ
ǽźַġ
ԼӷŵʱеãƤЩ壬ɫޣҲԡ
ƫͷˡ
ɫйɲĲ԰ס
ӿһԹ
ǵҪ
ô
-
˯˺ܾá
һ㱡ĺȵϢڱ壬建۾ڻ谵ٶ۵عһ¡
߻۽
ҰһƬ谵ʶжϳӦǵϡ
һƬ忿Ŵͷְ˿ء
ˡ
ԱߵĴɿյġٻûʱӦûûߵ롣
˸Ƿ´
澹ȻǸС̨̨䴦ЩͣϹż·޵Ĵס
ԶӶ¥µš
һյյҡҷůƵĹΣǹӺڰѳͬ˼䡣
ţչȣ̨ߡ
вŰ̫ȶȣĵȣѾ࣬羲ش̨ͷϡ
ԭųܿӱҹƺûС
̨ˮϸߵΧԽΧֻܿӶϸߵĽȺźˮʵӷдϸһи
ʱ򣬺λᵽСӶ涼һŵСƹݣΧܺá
岻̫ȾƣְķΧм
ǰߣȻֻ谵иӰƲŵſΧϡ
ϵͷ紵΢΢
Ĭ߹ȥ˫ִˮ໤ϣȵط澹ȻƬȥȺġ
ְ£ַ̧վСϵˣѣƬ̫ȹ̣СЩ
Сֹļªľʣߣǿһվֱۣܸоҡҡλεġ
з紵ͷգģһ
ǽ˳ס֣
ӵᣬŵϵζϢӣҷ㡣
ĵûأƹӴ͸̨һСƬ¹⡣
ץŹ֣Сӣ΢΢ǰ㣬ſˮ໤ϣһֵֻƬ
ҹҰ
ƻͨԲ⣬֮ˮ˼ʣáĺмδδϵƻҡҷοǵĻЦ΢Ʈ
Ӱ´£խʯС
۲һ£ֺ߶ǳԵģغӸҾ¥Ź·ˣӶһЩСƹݻǹŷдݡ
ĸӺϴ
վø˷ҲЩӲ洵˿һһŽա
Ĵ˵¶̵ˡ
忴ŵƻӳĺ棬ʣѩؾƵӦÿߵ˰ɡ
ţߡ
Ž֣ӭ洵ŽĿǳǳĴϣɢԶĸ
ˡ
΢΢תִڹǰҵ㡣
ʵȣҲߡ
¥¹һյ΢ĺչ޳ϸ̧֣ץסָֻ޼ɾ֣ѹһɾ
ӵ
ЩƵײײûöȴԱߵǽһ£ͷ˴
ѩ׵Ĳ˵ɫĹ⣬էȻȥһĨȵǺۣǱʲôա
ǹŹĲ
忿ŹգգۣĿԣ΢΢Ĺ⡣
ǹȼ
ɣƺСࡣ
֪˭ĺڱ죬ððȣ޵غͽƽĿ⽻֯һ
ε£
ǸһоĿʲôҪӿһһײǻˣЩܡ
Ļ˫֡
ѹˮ໤ϣƬĺ󾱣Щ̡
ǸЩǿúܽǼ⼸ԴԷǼϵëĺþˣҲþˡ
һǣû꣬Ҳûɳϡ
Ҫǣûָָǳ嶯֮˵Ļ֪ºûкڣܹǽ׿ڷָ
ڣҶ
ϢԽԽأԽԽ̫ˣ彪
˶
ǻĶ̫˽ע⣬Ŀȥ
ֻǲŵֻڳ鿪
æȥץǰϲ֣ܻܳƯȴᵽ˫ֵĵһȱ㣺̫ˣץס
ҵ³һڣһߣϢû뿪ݣ
Ϣؿǻ
ȵĺңϻƶùһ˲΢΢Ŵ㼷˽
ĥ
谵Ĺ£Ӱϡϣĳֲ˵Ϣ
ţӦֻ̧
ĺϣҲǴ˵ġ
Խ룬ͷͼƬϢҵļ϶
̵Ϣҹ谵Ļִ߽́ʵȹӡ
ۡ
͸·͸´΢΢ȶͬȼյĻ磬ĵĵطò
һƺģ壬Զƽޡ
У޷԰ΣΧ岻֪ɿصĥǽµ
΢̧°ͣǰ˴ա
ȴ˸ա
Ƭ½Ҳ롣
޴ĿУ͵ۡ
绹磬ϲĶڽζŨںţǻ
ղŻڻĽ˺󵽺ü֮⡣
΢΢ͷָϵʪ󣬴߾̧֣лл
ȵĿﴫڹʱһ˺һ
ŨҵĻ谵£彪ı顣
ֻϡֱϢûʲôӰ죬ɤ͸ļ䶼֮ǰûʲô
Χϣͷ֪ؿǰˡ
Ļ
ʲô˼һЦ
һ紵˹ϽϢɢһ˲ղԼ
Ϊʲôһ㷴ӦûУղֻǷǽ˻ҹ
õļ£һݽȴһԸۻ
ûԼ¡
ؿƱʲôסˣؿڴڴٴ̧ۿȥʱѾת߻ȥˡ
׷ȥĽŲܿ졣
ͣڽԡ
ٶҵĺΪԣӦƫͷ
ȵƹůƵĵƹͷϷһ̫˿Ŵءֻǵƹû¶ȣûȵĴк顣
Կı顣
ɹֵġɫǳЦʱɫһ˲ڣôˣ
ôˣ
Լôˡ
̧Ŀ˷ؽǰ˰
֪
ʺ߻䵽źĴϡһ˲ڼٵĺѹȥ

ŽϿڽҾĿ̵帲ȥ뿴ܾı飬ץסڽѩ׵ϡ
ŷƵ죬ǲҪʲôڹ̵ĺ֮ǰæ
˵ֻǲһпȥ̵ĺ˴˽֯ĵңŽؿڿֹ
еúҪǻѪܵǿƽһ
ϢıǼŽıǼ⣬ԼֽصؿȥסĻ
ˮ󻬺Ĵܶ࣬Ҳ˿öࡣ
ŽѹƺסʲôһߣѹЩ
һ룬һǳǳġžડȻ
ˡ
޷˲ʧȥƽ⣬صˤڵϡ
ˤڹϣҵؿڷʹ͵ؿ
ҪЩббˤڵذϣЩʹ˿ҵɢΧ۵һ͵ոʲô
￪ſյŹͷ
ʧصӺһˤȫ
û°ɣæƳ㶵ı飬͵ػǲˤˣ
Ƴ֣ĿںȻ
ڴĿ΢΢ƫƣĵذ壬ص˵һ䣺Բ塣
ſǻԼһ
ЩɬƫĴٴӵذ𣬰׳Ƶܳţ¥ݡ

׷ſڵʱ򣬹ıӰʧ¥ݾͷŷִſյȰѻ˵꣬ʲô
¥׷ˡЩǹɰ˰׳ʱţǵʱʹ
̶ǸʱĿǻ˸Ứǹ
Լˡ
ûʵȻƾų嶯ȥº
ָ̧Լһ⣬첽۷طֻ
ֻϵҵ֣ʳָԥ£ֻﴫнġཡ
ӵ绰
һڰĿռԵøӦŽŵ
ֱ
ĵ绰ʱ޷ͨԺٲsorry.The number you dialed cannot be answered temporarily.Please try again later
ֻƵƵģ΢΢ݣڴߴϢ
˵绰ֲһΡ
ӶĵӳߵߣѴϡ
һ˲ߺȻס
ɫһֻֻĻŽţʾ硱
̾˿
شϣѩ򣬱༭Ϣոˤһܳȥˣ֪˵ˣ㣬ܲҸ˵仰
룬ȫɾ±༭
ոˤһӡ
͡
ָֻĻãֻˡ
͡
յ¶еͣе䣬ֱۣȥ¶ȵߡ
ûӣٵĵ绰ˡ
壡ѽҲɲһң䣬󿴿ҿڹվ̨Ȼһţҿʾڸ˼ֲԡ
ţͦġֻڹϣЬ㲻Ҫˣ㡣
˵ƣŷš
ʮӺ󣬽ٴƿš
ۣٷ˷䣬Ȳ俴ͦģҲͦɾġ
ڴϹһ⣬ӣһۣҲСʡ
ٻͷЦи̨Ҳ̫˰ɣ
һʼǰ̨˵ס¥ٲ̫ģϾѰģ¥Ҳ㣬֪¥ķһЩٵĲһ㡣
һҹ̨鳹׺ˡ
ػһ£Ըоע⵽ǰϷ˸ֻ
ٿ˿ϵֻֿ˿Լŵֻ壬ֻ˭İ
šһƿȪˮŶµģסǶ档
ЩȣҲ
۲Žı飬֪ʣǺͺ


71
塰šһ Ŵͷ¡
һ·ĳٶľҲֻ̾һ١ۡ˼Ϣ һ˰׵ӡ
ͷɳϣ ͷɢ ֮ǰ΢ź˵ģ ǺһȥԹɫˣ˵ Ϣһ¡
šλûд ϴ ̱ڱϣأҪѽ
ڴ򿪵ǰ · е㺹ϴ衣
ϴ贵ͷ ʱӽ˵ӡ
Ϣ Ѿˣý¥ˡ
ֽĨֻĻϵˮ ظõģ
˼ɾȹӣ ſֻ٣ͬѧ Ҫ
-
ںӱ߰ڷŵĳľϣ ŵ״ ⡣
ˮʣ δɨˮ ڿʯϣӰһȺ Ħࡣ
֪滮Ǹ̼Ĭһľںӱߣοľ̼ҵм䴩ȥ»߶档
Сɫ㣬ӱϵĵ꼸ĵꡣ
ĽٽܵС㣬ƴͬС죬ʵҶԼصķζеζȽأеζȽ㡣ͷָָѾ˵ҵľƣϲҵģÿλؼҶҪԡ
һҴӺʻ˳Ӷ԰ź֣ϵҲֻӦ
ӱߵࡣ
԰ۿɼ߰˼СƹݣĸӶ洫
ѵõɡ
̽ͷڳĺˮ￴һۣһ·ȻûΧҸо׵ȥ
ŵֻĬȥ
˱кõˮ߶סһŮˣѯ¼۸
ãôе㲻Ǿۡ
ϣ÷֭
ľˣߺȡ
˧磡ŮҪҼɺóˣãλ𣿡ţ뿿źӱ⣬ʱûλˣ¥𣿶¥羰Ҳã
ã¥λ
λŮСɫ

ӵʯϵƻͨڳĺˮӳŵƻմ򿨵ˣ֡
߸Ьʯߣϸ΢ûӵͷĹԵʲô
Ȼôʣ·ϺҲֻԳԣǵŮŮʣļҵģԳԣ
ˮ˿ϣְ̧ͷ𵽶󣬡˺ö࣬ǰ߰ɣһġ
áѩЦһ첲𣿡
ˣˤӶѣж¡Ůı齩һ˲漴һװȻʣ̺ͽ徭𣿡
޳֮󣬹ŸյѩסľƵ꣬ѩһƿţɨɨŮȫˣ
һ
ѩ˵˵ˤһӣˤĶˣ
ҡͷûˤĶ
еġ
Ҳ֪ԭѩһֱжԷϵʽ
ѩԴ˵˵ǣѩΪϻĴˣͰͶĶԽӣȻһرѧϵʽ˵廹ǹѡ
˵Ҳǡ
ܸоֵֹġڹ˼ұһҹŷ죬Ľ嵹ѩ
һδʻ
㾭ΪżСഺѡ
˳ʯխ·ǰߣ˺ԽԽ࣬ѩŴЦôҪ̽ഺ𣿡
ҡͷûഺ⡣
ԽǰԽ࣬ѾȺֻǰߡ
ÿſڶеԱߺȣ÷ֻ̧˻Σʾԣҡ
ĿһԵľɨѩŲһ٣߿ĳط΢΢ƫͷ
˳ѩ߿ȥСŲĽŲҲһ١
˳ѩ߿ȥСŲĽŲҲһ١Ҫ˵С̫Сء
̧סѩ΢΢ͷڲԶŮЦӯӯĲϣ̣԰ɣûƴС
ѩǰߣưƺ֮ǰǱܳ޵ӡ
ߵһߺȵĵԱԣ˿ûвЦĽ壬ˣ㣬֪ûλãҪƴ
ָָ̧ǰ潪λá
ѩֵ̧̫ѨظоеͷۣŵԱΪѵı飬ЦŵͷǺһʶġ
ˮĴŰߵ̨ס
ٲҿǺڳˮЩ¡
˿ߵֻѽ壺Сֻȥˡ
䣬ظоվ˸ˣǽƵĿߣٲ̧ͷȥ

վŸƯŮˡ
۾ƺЦûλˣܺƴ𣿡
ٵ߻Ͷϡ
ſŰšгϵŮϣһ˫۾ּˣܺƴ𣿡
֭ˮըЦһ԰ѵٷǽͣͬû⡣
ԱƶƷ
ٿŽȥѩ¡
ǹ⿴žͲԸһߡ
ѩĹڹԵϣССˣ
ţҴСסС羰ܺãҲƯǽԴôáҪȻҲԶܵͶж飬ܽǵһ𣿲֪ȥ棬ҿԸŶ
ܽ㡱ùһ飬޲ϴϴ䡣
˼ֹĿԣڳĺϿһۡУое࣬˵˺Ⱦƺֱº档
΢ɲüջʱһĿԼϡ̧Ȼײߡ
Ŀµƿת٣ǿȥʮǶһߣ˱Ƚ٣ŽȽʲôĶܺÿ
ŵƻͨĺסҸÿ춼Կôķ羰
ķ羰ʮҲᷳģｻͨҲΪǹҲʹģ¹滮¹ﾭڶ³
Цһ鲻õʱӱȷʵͦɵġ
ڳˮӰƻ
ӵȺϣŷ羰ӰȻӳںϣֳ֮бķ羰
ʯ·ȺζֵƮ㡣
-
ʱڲ֪ţ˳궫Ѿʮˣ߻ޣ¥ʱֻǿһ£ʮʮˡ
Ŀ̲סͷһ
˻ͷɫЩƣ룬ֻǿƤڵӳȵĵƣôˣ
崹ǰ˺Ĵϣֻûá
˷䡣
Ϲֻóݸ
ŶŶлл

ͬʱϣǽϵǵƱû˻Ρ
ƣſڴϣſյ˷Χǿȥϴˢ͵ص˱
Ƥַ̧£㱵Ұｪϣ֪ʲô
壬㡭˵Һ㲻𣿡
ƫͷҰ˯˺þõġ
ǱٴȾ˸Ƿ˷ĵƣϴ
ӳŮƣɫͷĵɫЩס
ϴˮĴ˻ʱȵĿѾмֱˣ忴ԤСһꡣ
ֻû뵽ô졣
ŵڷĴ󴰻ϣƹ죬̨ʹļӱ紵ڵϣˡ
ٵĺƽȶƽȡ
建ذѴȫϣֱڴ̨͸һ˿ߡѭż˴ߵֻֻĹϣĹڼϹϸ
ָֻ΢΢һֻ߳䡣
ȵĵůƵĹ⣬ǽϵǵڲ֪ƣ趯˳ǵƵԱƶҵǸССĿء
һգƹˡ
ƫͷ̨Ͽȥ
̨ͨȲţӦǵǰصģˮ
Ǳסˣɽܸоз˳ŷ϶ģСȺ͸첲
ɢͷڼϣ΢΢ĦƤ΢
ͷ㿪΢ͷ񣬱༭Ϣ
˯𣿡
ָ* ڴʺŵʱ򣬽طֶԻϣһʾ
ԷС
Ĵָָɾֺܿ챻ɾıڶԻһһġѸ˳򣬽ٵȥ
Իûıꡣ
Ŀ̧Ǿ䡾ԷСʾ˼£󳹵ʧ
忿ȵǽϣֻĻϣܿһϸܵˮ顣
Ӻ
½úܿ죬Ȳһװ׵СҹøͶģĵƻ𱻹˳һɫ顣
֧壬ߵķǰ̧ۿϵķţһϢ
š
ͳȥϢȵͬʱڶԻģǹϢ˯º˵
ġԷСһ£ʧ
Ų
崹ŰϣĬһ
Űѹ
һ˲š
ʹҰﴳһ˫ɫһЬϸϸĽ׵档ϣһɫ˯ȹ
۽޳űƤϣǳɫͫůƵĵƹӳ͸Ưɫ˿̧˳ǰ˰ݵϣĴ϶˶١
̧°ͣĬǰ£ŵ˹Ũԡ¶ζ
ȡһ¡ƺû뵽ô죬ĿɨȣиĲ²⣬ܾˣ
巢ԼӲıԽŹڣû㣬յſͿˡ
ȷˣùֶߣʲô£
ޣһ¡ɿŰ֣תȥ﷭ʲôʱקһƬݵǰ
ƬһֱǻˡɫЩȻգۣлᡣ
Ƭǰ£㡣
Ŀ⻬ڹϣ岻֪⣬ƬȻǷõģŵ棬Ž塣
ֽ΢΢ƣ֪ǵƹԭƬԭǳ¾ɵġ
֣£нͷӹƬЦһΪʲôлᣬԺ󶼲𣿡
ƬߴƬǳǳɫʱס
⻰Ҳ΢΢һ
ʲôСԺ󶼲𡱣
û㣬òػһûſ塣ֻǾţ⻰ԼԼںԼ
֣õЩζ
룬óһۣڵ
һҲڽ㶵ϣűÿĵֵȥ
ǽͼĵźգ̻ҹţʮĽžͷӯӯЦվڽŴЦüᡣ
΢΢һ˵һǰǵһνǵʱ򣬴ϵġ
建֣Щ飺ҲǹⲻģҼֿǿıˡ
ʵǣؼҺͰźշ˳ֻܲԸ࿴ʶҲ뻹壬ǰײϡ
̷֪Լĵ˼¸뷭Ƭˡ
һֱ浽ڡ
̷ңͼʦĵƬӵˣΪдһЩҲ˼Ҳ˼仰ܡʺѵشһƬûֻ֣һͨƬ
㣬һֱš
ͽദʮ֪꣬岢գǼźչƶǼĵġ
ϵһţͼΨһ˫˺աܣȴҲףʮĽ壬ϡȴõĻ䡣
ʱҲԹԼԹ졢ԹģΪʲôƫƫҪȳ֣ƫƫôãҪʮĽһĥĺۼ
Թֻ֮ʮĽڱ̶ʱʮҲһƬ̶ͽͬʹϢѱûȥ塣
뽪ǶιȥӵѪ졢һϢĽ塣
Ǽģʱûмģ뽪жࡣ
Ǽ̵ļģȻ֣Լʵǳлġ
һɬ̧ͷ壬ֻǶƬƵıԵֻǰ̫ʪˣƬЩˣĻҰ޸ٻ㡣
ĵƹ͸򿪵©ȣеСˮһ⡣
ǰûзӦ
Ҳǳû
Ƭֻ֣һҪ죬ͻȻǰֱֱԼ
ʶÿλãײӣǻͷ
ĿںȻһ¡
Ŀתȥϵġ嵥ץǰ·ͣǳǳؾĿǰƬƤ
Żϣһϸ΢ġડ
̧һֻ֣Ƭֻڹϣ̫ùʶһ¡
̧ۿǰ΢΢üı飬Źؿڵ·˵ľ˲š
塭
һ˲һֻգָ͵ǯס°͡
۵һ̧۳忴ȥ
Ŵ֮ǰĴ˿̷࣬Űס
еɫֻǾĿСˮƵģڳģһһµĴࡣ
еܡ
Ϊܡ
˵һǰضǰ˵ƺڴϿӰ죬ؿھ
ü
ǵһνǣ


72
־ ӻǱеۣ΢΢Ҳ΢΢
̧ Žɵȹ ס˽
Ժʲôײ ײ۾еۣ ҲײĿеۣͼӽıԺת˲ŵĻѰʲôϢ
Ȼʧˡ
Ȼʧĸоǻ һŻƵա
ֻܲϻŽǾ仰 ̧ڽţ ʿˮĸɬǡ
Ƽüģ ж˵ϵľ Ȼʣ˵ ʲôĲǣ
Ǻϲˣ һ£šӦûҪͷ
ô ͷʱеŲס ˼£ ôˤ˴ߡ
첲Ŵ ŲŲ ̧Ĵ һ˲ ϥǵڹߡ

Ŵһ ˫ûֻĻգްϲˣ
֪徿ҪʲôҲܳʵûоֻܾһʱ֪ϲʦҲҲûзִ硣ϲ㣬Ƕ˵ҵĳǡ
ʱ򣬹ͷˡ
ϵĽŹ⣬彪ı飬ֻǲϵֶ˶١ٵʱеãõˣ塣
ϵſڣ϶ǵؽҪô˵Ҫô¡
ʵвϾĿеĸ顣
ֻǹֹҪ壬Ҫġ
Ҫġ
΢΢ͷģŸո죬ֱ˻ȥ
ɺͷ΢΢ǶӣҺƬм䣬ŽЦһ£Զ׼ش˿ϳһ£ڽıǼ⡣
ȻҵĹ
ֻۺ׸ϹӿûʲôӦ˵ȸղ˼֣˵ĳǣǴ𣿡
Ͼһδˡ
δ򡭡
ÿδһԱһδǽĻĪˣǵҲõشˣϵľִЩ
˵ϲң㣬δأϹأ㶼Ҫôûʮ꣬ѵò𣿡
ɲŮòķޣŵԣ綼ôף˵ϲңƾʲô
˵Щˬ죬ĩȴԼģѪۣͷӹĿҽӰ뿪ʱңѾˣҸֱŮܣٵ롣
ҧŬάƽˣҲ顭顣
û顣
һ
ҵ㡭㷢֮ȡԼˡڽϵģ֪ûԼɳһЦû飬˵ʲôģʮҹһҲãҺ㡣
ʮ˼㹻Ũҵİ⣬ѬŹۣЩۣȴǿ壺㣬Ұ㡣
Źֻſü̧ۿŹͼ˫͸۾ҵ˵ѵĺۼ
˵ȡԼˣû顣
˵
˵
žžžڴϣˮӷ϶Ϣ䡣
Ҳˮţģѹ׹
ǿǻȴ
Źʺεĺ촽
˵ǵһνǡ
֪ͷܹصˡһһשأΪ߶ѧڲתͶж顣
֪ʱͷۣͷʱϲȵĶͷСߺ˵칫˾Ǹ˭ϣǸ˭ʹӣǸ˭˵ץ
֪жʱ꽻ҲҪϻسݣر˵ˣһ̨յؿڣҪȥ
ҲҲȥҽԺûʲôëֻϢʳ
ԲôҪ٣⣬ûش֢״ʱǺѱġ
˵һһŴϵʱ򣬹˵ӲãܻǺܶ¡

ڶž̫ˣһһŶĤоԼҲˡ
ֱĺıǼ⣬ȵϢССë𽥻ָ
Ž壬Ͻ̧۾ǳɫͫ￴ԼӰӣ壬֮ǰ˵ȥΪŮʽ̸һ
ڷ壬Һܺá
ͼӲԷԼΪԤŮѵƣһҳúƯֵϺܰ䣻ڶƷԸ񶼲һԸͬʮ꣬Ҳ˵һ㣻
Žֲ֪ʱ˽Ĳϣ΢΢һѹĴǵһ¡
ûˣȴŵ˵ĻƵģڴϺܺϵ
ȵϢգڽĶߴתѸٱĶЦһµˡ
˫§ŽĲӣϢͷڹļ򴦡
˿ڹľƤЩʶһ̺ߣʣңʲô£
Ƶģüԡšһ
ǸǣҲǹϷˣġͷƫķ˿䴩ĵؽľߣҺʲôҲûУ׹ȷܾˡ
ųʪĿ΢΢⣬ȹӱϥǹѹڴϣ¶İСȱŪЩʪ
е䡣
ƺҪһЩ
ԾϹ£壬ʣΪʲôҪҽͣ

ֻǵؽ͡
ΪҾã˿ỮڴӾ߳룬ɨգ̧һ˫ͫӯӯˮɫЦЦ
񣬺ҽ͡
ͬ΢壬öһ˲
һƬӰĵƹⱻסڽϵζڿ
޹ģ۾ʹϡ
еûڴϣƤϣűƤݼšһ̧Ľë崽ꡣ
ڡ
ĿⲻĹϣ˽ֻӵƬ
壬΢촽ȻӽõһȷĴ𰸣㻹ϲż𣿡
֪ǲΪǼĵĻ񣬽峹ҹߣҪʲôҵĶԼ飬
껹£Ƶġ
ԽʪĲˮֱĶߣ
ûСڶЩ̣ҵȷϲʦǺܾúܾǰˣԼʦֻоغ͸жûб˼
۾ǼŹıǼ⣬ܾúܾǰָʮǰˣ㲻׶԰ɣ
ЦһڹϵͷҲŲһ¡
ǳɫͫЦ⣬˫ɫɫȾˮɫĵƵӰڹͫˮɫ΢΢
ţôˣ
ŴΣʣ㡭ΪʲôҪ뿪ΪʲôҪ˵ǵʮꣿ
ʳڵʱ˸𰸡
ʮʢҵĸʽڹԺﴩ壬Ᵽֵľ롭Լ޵ǸϣԼˡ
ˣϣ̷վһ
һߣԼ͡
кȻˡһͻȻüһ̴ٵĺ
Ŀ͵һʹӿĳˮ˲佫ûÿһλֶżĴʹڵغţ۾ȴŽ壬ȴŽĻش
ڵȴǰٵĵ
û
屻һɵżϴԣͻҵ±ø˼ˣֻر˴ߣС
۾۽Ǽ˳Ϣ
֪˶ãĴ뿪̧ĨĨ۽ǵۣЦţ
ΪҰ㡣
ĦΪø޺ĴҰ㰮úʹ࣬ʱңֻǲʹȥˡ
˵ĺüЩβ죬Ǳ۸ˡ
̧β˲ͼסԴԴϴ۽ǵ顣
ˮе࣬ıʺҪȥֽᡣ
ô޲ã۾϶ףҪμӻѩˣǻ۸
ֲ΢ϳһ㣬رһƬΧסҪͷϺȻ˳һѡ
תλõĴϡ
ѹϡ
£ڽϡ


73
һҽ˽ۿ ֻһϮǰһƬģǷһģĲ
ı飬 ֻ
գ۾ ǵ۽£ Ⱦһ̵¶ȡ
 Դ࣬峢ѣ ʧܺ󻺻һ ̧۳Ц ץҵ֣ ʲôˡ
һ˲ ߳ɿ˽֣ʲô
ŴЦһ£ ǶӨ촽ߣ Ƶģ֪ѹ˽ȥ
һ 
˫ֹڹϣϵǹ𼸺£˹һ ļŹ̵ĺ󾱡
ʹ ѹѹ 촽Ƭꡣ
ϵۣ ϸ壬 ղŻ˵һ¡
Ըɵеģ ϲ˹̵ĺɫĺ棬 ΢ֱ
ǲҵĳǣҲĳǡ΢΢ƫͷĴ꣬̽һƬʪǸǵһνǡ
סȵĿһ˲
㡣
˿˿Ƶͬڹӣд촽ʼȫɢ
Ǽ˺öࡣ
𽥱۾ϴȼһشžĻ𻨡
ǿҵƳˮϯȫ
ôڲϵĽƺ
յ¶ȿеͣ꣬½ʪĿ޿ײ䡣
е䡣
§ŽϵĳҲȥ̧ѹڽϣʣ㻹ȥ𣿡
صġ
ţ
壺ҳŵʱǴˡ
Ҳ˵˯ʱϰֻ߰þʱ绰ȥ˯ѣȷʵ̫á
Ǿ˯ɡЦһչؿϲ˲䣬Ǵ󴲷˯ġ
Ƴ΢ɫæ´߿յ¶ȣ˳ȥϴ˸
صƣѭŻ谵ǸӰ̽˹ȥ
ʹǰҹһֿ̧ȥṴŽ֡
ֺȣһֱŽ᲻
ϲṴŽһָĵģŽ˯
廹û˯OO@@ĶֲСĶЦһǰëûôصġ
˵ȴһ£ЦҲǡ
ʮòá
ǰܲϲȥʮ꣬¹ûɹúܺã׿ڸԼʮòãҲġ
ƫͷķȥ
Ĵúܽ͸һ˿⡣
ѩ˵ϦǰҹptsdϦ¥˹ƵĶſڡ
֣ԵƫͷӦһ̵ĺڽϣ̽ʣҳ
һֱ֪ǳࡣ
ңܣ֪һ¹ʻһıɱֳңѵĲֻһˡ
֪ôˣڻ̡
վûʳڡ
ΪԹĺˡĵأϵϢҲ࣬һ¹ָָ
һǰ˴գڹüһ¡
ֻж˵ȥ֮ȥһҽɡ
ڰĺָǹȺɨϡ
á
-
һҹû꣬ڶСꡣ
Ϊ꣬μӼĵĻ֮󣬼ȥܱ߾ļƻҲˣֻܻ޵Сһ㣬¥ȥӣȥһԵʳ
ϲ̫һ
Ĺ򰲾࣬ǹϵӣשߣ˳ܵڱĥù⻬ʯϡ
δ𣬵δ𣬵δ
խխʯͷǽȴԼס
ٶڽɡ£̧ۿһԱ߶ԳɡĹ壬ôܵȥˣû㣬Ϊȥ¥³ˡ
šʪĿɡ֣ͷ첻еƣҾų͸͸߳û
򴽣ʱ˯ˣҲ˼㣬ùû˯ҾͽϢˡ
ޣȷʵһŷ̫ˡһ**ӣôãôûƵǼҵ갡
ʶȥŲһ١
׶տյģˣûֻ
ŵӵĶҲʲôҲûС
ɡб޲̫ԶżףҪȥһ¡˵㲻ֻǾͲûȥãС
ǵǼҵλҲת
һȥðɡֻǲܵģԷʱҪԼˢˢ罻ƽ̨ͷ壬ߣһȥֻ
˵תҪߣסֱۡ
ɡȻСǴɡɣһһأ
Աһ˹ĺɡ£Ҳżԣ㡣
յĽŲԶ롣
ͷЩײϹıӡ
ŵһˮ˳ɡ滬䣬Ӻ󾱻˽õһ
ŲӳЦĸʲôأ
Ǳ㣬ɡס壬ǰһĿƵؿһֻе䡣
壬̵ĺʪĿˣȣ壬ůһůòã
ţͼóֻҪҸٷϢ˳һףҼǵһ֯Ӧá
ˮĴĻ˻ȥ
ߵ£ݺںɫɡϣ
ˮ˳ɡѸٻ䣬棬ֱֱڱĥúʯϡ
ֽεڽϣ嶶˶
ȷʵе䡣
Ȳ֪ȷ϶循Ĵ󵨣־ڽϣҪʲôͷʱƬѳ
ַ̧ʪǽ˿ȣջȥ
ָ򵥶ȷͷһ£ջȣЩ˵ûʲôģס
һʼֻһ£˭֪ʶ˷Ӧ
Ȼţ㻹ң
ͷŵʪ𤻬ʯ壬ǷղŵӲ٣ȡ֮һԴǸº͵Ŀǣڽϣ㲻Ҫ
֪ġֳɡͷЦѩ׵ҧź´ҲҶ
Ƴԥһˡ
˵΢΢°ͣ۾
ʺĿⲻԾǺĴϡ
׶˺Ļ졣
Ĳᱻ˿
˹ȥ
İϹɡ֡
һ˲䣬ĵ׶ͺҲԽԽ
촽ͷСǡ
ȻǱƵģǳɫͫ͵شۿתβխﾡͷ
խ˺٣߻谵ʯ϶ﳤ̦ӾͷһϿĵгʱг϶˺ܾá
ʱխﾡͷҲһ
ǸӦĿ⣬¡
ųխߺѩĿնϡ
ȵĺϴӹ* Ĵϴ
תߣŹ֣ͬǰѺɡɡ΢΢/㵹
ɵɫһѺɡסѩߡ
Ҳסխˡ


74
Ӵ Ů˴ϵĿںմ˵㳱ʪɫƺЩ
ʯ·ųɳĳǰŲŲ˾̧ۿһۺӾ  ŮŨܵĽëסͫף ͷƫſ⣬ ȹźģһԲҲ׹ϡ
洫һ̴ٵ ˾ִ̧ʱͣƣ Ů˵߰ɡ
һȪ ͳдԣ³Ĵζ ˾ٴӺӾ￴ʱ ȴŮ˵ģƯǳĪ˼ֹԡ
ʻϵŮջĿ⣬ Զɫķݽǣ ܡ
ϣʪ⣬ ѩۣڳϣ ʳָص̫Ѩ
Щͷۡ
ڳһ·ʻ ɽ· ܿ˶塣
ѩɽ±ɫסĹ Լоں׵һųǡ
ͷ Աߵ״ϣ 绰Ȼˡ
ǹ̫̫ġ
һѯѩеĽʹ ˵绰ûӣʹѩʲôʱȥ
̣ڻ·ˣСʱ˶٣ҰǰѺɡסĻ棬СѻҪڹ漸أҰҲ֪ġ
绰ͷȰЦҲǣ˶ϲȥ棬û£ǰɡ
ֻǡ˻һת˵СҵļﱲߵñȽϽԼ˽ǮͶ˼Ŀ
ǺϧߵñȽϽ
ѩ̣ҵǺ
շվ
ͨETCּͨٽѵ
ӺӾƳѩŲӣһ£ʻϵŮ̧֣ѿյ¶ȵЩ
绰ӺҶϡ
һڰʺĴ޶˶˵³һ̣󱻳ڵůɢѩ̧ͷֻĵ绰
ֻﴫ˺üġཡǹ㲥ǻŮʾĵ绰ʱ˽
߰ȥ
Ҷϵ绰Ĵָ·ͨѶ¼һ˵ĵ绰
绰󱻽ͨ洫ŮСѹ͵ι
ɤ˵ƣѩ²⣬Ӧǵӵ绰ֻ촽
ѩ֪ΪЦһѸ˼ɭ䣺𣿡
վڻСѩӵ绰ﴫҧ´̧ͷŵһЦ󱳹ȥˣʲô𣿡
Լѩͨ绰ġ
ܽΪԼûзʲô
绰ִһЦǳǳģЩ죬ƴ˺⡣
Լоˣ룬ѩҲû֪Լϲľ棬Ҳ⡣
Ȼˡ
Ϊһ룬绰ﴫѩִ˼ӲĻ𣿡
СӿҲˣΪЩ˵绰֮ᡪѩ⻰һ㶡
漴ӦæҿΧֹرᣬЩһʱֻ˵ϡ
ѵѵ촫ѩһ
ǰ֧Ŷ俪Ů˵ɴ˫ۣ򴽣̽ԵӾһƳѩߡ
˾ͲӦó䣬һ˶䣬ʹְԶˡ
װ򶨵ջĿ⣬ٲӾơ
һͷ
ҵؼֻֻǣ֪ѩ᲻ˣߣʿˮЩضԵ绰˵ûС
ֻĻմˮ̧ĨĨѩ˳
ûУ
ѩϣڽŵǹɺ΢ζǷһʦƵĹƷˮǹõˮȴڽŵʲô˼Զ
һһ֪Ǻûǻ̵ۣͦģҲ̵ͦġ
ʣûû
ˮܵ£ĺ󱳣÷һ̴ٵġһƶλһ߶ŵ绰û˵û
һһıʽŪЩܣ绰Ϊ
绰ͷĬһ
ܲˣֻڶߣѩͷ֪֪ѡԺɵĿ⣬ɻıʻΣ㵽ʱôأ
壬Ǹϲӱܵˣӱûʲôõģٲ˺ԼĻᡣѩʣأΪʲôͻȻָıˣ
壺ֻܲΪѩ㲻ң˵ۺɻҸں
绰ͷһ˲ǻһ
ϲӱܣӱȷʵ˺ԼĻᣬȴҲܶ౻ĻᡣһѩϲҲϲңһˣܼ򵥵ĵ
ܵڽűߡ
ѩ˵䶼Сʵѡ񣬻׺ڵġ
Ҳڡ建һӳС壬ûݵλʵҲ£ҲԲڡ
̫Ѩࡣ
ѩЦЦղŻֱ֪ơˡ
屻˵һҭʶһ䣺Բ𡣡
˼롣
ѩֻһ𣿡
忴ֻӦûС
ڳԷ
壺ţҳӵ绰
ΪˡѩЦһȥùֻ̫̫ظ绰
ͷӦһ
绰Ҷϡ
ͷɵ졣
ѩǡͬˣ
-
극ûֵϡ
һ꣬Сϵ˺ܶ࣬Ϻͺʯ·վŵĵطˡ
źӰźߣӸдݴŽ˰СʱѡһҹŷдݣױӰʦȥҾա
ڳĺˮӳƻѡƬжױصʮ
ʵʵǸ۵ù˲ϿƬԼͬմ͵
ڶ죬̫Ͼʹɽ両ɫ걻ͷһɹµĹ»ҰһӾɢˡ
ٶĻؼҵĻʱȽ磬ڽ廹˯ڴԺʱ֣塣
ڵذϹǿٻ֣ߴǷ˵ݰݣ˸ҷϢ
š
ţڶŹķһ˲ͽ嶼AϴѧƻһУ
ʯϳʪӡǺܿӷֵ˺ˮ֮ǰҪЩŻЩСʱСûʲô仯
˯ʮһʰˣҲǿ쵽ʱˣֻΪ˷ʱʮ㡣
Ĺ䣬΢ۣһǰҰָվ̨ɹ̫ǸӰ
ɴ̨һƷڱȾɫ°ɫӼ޳˫ȡ
Ӱ͸һ˫ε֣ճϸ֫
ֵڹӰĽ֯УƯһ״ɡ
̧գͷƬ䲻ʮ֮һЧ⡣
Ц£һ̧ͷӭϹͷĿ⡣
Ů˰ϣճһɫĹΡ
-
ʮ˷ȥ緹򳵴վһض³˾Լеվ롣
ģʵûЩˡ
ĻվСֻһ˰죬˳Կ̨¥ߣǻվĺˡ
Ʊʱ仹еãŽҿλ¡
廹ûȣϱһ˫֣ۿĻ૵е˯
ȴϴԭЩγһȾָ˯ˡ
ְ̧ϥм䣬ͷŹĺף۾
վվǳģû˯ţ۾Ӻ۾õ˷ɡ
һת۵˼Ʊʱ䣬˸Ⱥբڣһ̨ףһصص¥ݣܿˡ
һ͡ǣСߣԶһ㣡һ㣡ŭ𳵻վ
Ǻþû𳵣ܾܣβܵλе㼷֣ܳСܣһŮ˻λãͶԷһʳ˳λû˽ߡ
첲ϣʧ񣬶ԵĶһ֪
ֱһɺھ壬͵ػͷգգۣ㡭
ǣְ棬Ǳ̫ˣҺǸ̻˸λá
ʱʱ̶̿Ⱥģ罪֣ʱʱ̶̿Ǳġ
˼СʱĻ𳵺ת˸
ǻλû˽ߡ
忴ŵʳ࣬ЦһСʱĸҲ˯ǱҲ˯Ҳ˯ʲôͬ
ʮָգŽ֣ߣǲһ
ڻ˯ˣڸϵû˯ֻǿŽĲãһ䣺ľɫôÿ㶼һۡ
Ӧͷ̧һָֻ۾ǰ鷢ͷ˿ǰĻǰվϪ
˵ǻϪи羰ܺãŨλȫǰСֻģ֪Ҳ٣ʦϿκ˵⸽иųַиĲݡ
֮ǰһֱҲҪҪԼ￴ڻ룬Ҷ£Ҳա
Ϫ濴˿ï֣ܵգżֵɽ·Ҳʲôر𣬡Һеӡ󡣡
ܾĶü˰죬ȥ羰ȥˡ
Ϊʲô
ҼˣϪķ羰ٰһȫԵлһսϴѧʱμӹ磬һʱ䣬ҲûгɹƺǻϪǰ˳꣬е쾰ɽ廬¡
ʱûȴҲѼѧŵùǺ
ʱ򡣡ȥʮ꣬ȴɼǵúΪɽ廬ǹգھƵһҹڶŸܻؽߣΡΡյϲ˴֡19
ʱЩˣ岻ǵˡ
ֻô˵ֲս˫֣ص˵ͷãҲȥģҲȥ
-
ܿ쵽AС
˳վ̧Ƴ·ߵһڳɫװ˾³첽˹
˾Žϳ
ʮӺ󣬺ڳ˽סСĵ³⣬ϵݣ崹Źŵ䣬˼
ֻظϢ鿴á
ݴ򿪣߽¥
ŷߣĽŲҲŹͷŹЦһҪһؼң
̧ͷҶߵˣٸߣðɡ
¥ĵƹ£䴦ͷϵĺһֱн˸
һͷſһۡ
ʤ
Ծ˹ͣͺյĽŲڰ¥壬忿ȥڽϣ֪˰
Ц޺ƬӰϣĳͨؽСֺ谭Ľ˵³⣬ǲ𣿡
ô
ǰ˴գһڽ崽ϣǳֹѸٳˡ
ʲôʱʼģʡ
ֻ֪ϴѧ֮һһڹļУʲôʱʼò׼
ʣʲôʱڵķӣʡ£Խļͷڽ䴦ͷϡ
ͻͻ˵
ѩĴӦϰֻһΡ޿ײظҲһϰ
ʮֻɣԼһ꣬ǼعҪԭ
ɹЩϣҲһ⣬شˣҾͻش⡣
Ƚ˼㼱ٵǰ壬ͷЦӯӯӣ˭ģ
˵껰һ˲䣬˳ƤȥĿڽĲϡ
ע⵽˹Щš
崹Ŀǰܸ㣬һһ㣬Ҳö룬ûб˰
Цһ̧Ҳûлɹ㱻˰
Ͼ˭ҽˣҪ˿ȸԼȥҽ̴ѧѡ
áŽ΢һشˡ
ǰһ岻òϣʶַ̧Ź򣬽˵
Ǵϱ֮ȥ̸۵ģġŽڼϵ֣ͷһ£㲻ǾͿʼˡ
ͷڽĲ˲䣬ʮί˭Ҫܵġ
ҵס˹ٹ򣬵ҲѣϾAн壬⼸ϢôȷҪҲЩ˸ɴ뷹ˡ
ǡ
һڣĹ׼Ĵȥ
Ӻ
§ߵĽ壬ְ̧ѽ崽ϵˮɫĨ
崭ѾˣЩóĶͳɡָ°ͣȻǾȥҽ𣿡
˵ǡǡ
ϸһĨԶ׼ϲɫգգۣãǾȥҽ
վֱ壬ȻŽһߵߡ
ʳָӡϣΡһŴ򿪡
֣һֻϲʲôϴˡ¼ָơʾ
ʳָȥ飬¼ɹ
ͷԼǰ䣬ЩԥҲ
ҪȻסˣ϶᳣Ҳôδζš
ֻصſڣ¼˹ָơ
¼ɹʾ𣬽˹һ£֪ǹ
ЦЦȥϴɣ쳵ˣ϶ġ
š
ڽ˺ü£ڽϵĺóȼ֣
ϴ֮㡣


75
ϴʰĹ һת۾Ͱ˵ˡ
شЩܵĻŽˮȥװˮˮܻͦģ ȥ⼸ûĹ
еƻ貣 Ǻݺύ ·ϵĳˮϢ ۳һɫĺɫβϳĹӰ
ӽһ Ȼ ͽ嶼û
Ϭ ĵ绰ǡڴʱ Ҫ𣿡
ʹĦŰɫҶƬ ˵Ҫ
Ŀĵؿһǽ룬 Ҫǰǽͨͺˣ ȻҪͦ鷳ġ
ô룬 Ŀǰû뷨͸¶壬вأ ͨǽһ¥ӵ뷨 Ҳе㲡
ӱóϡƺˮ Ӷˮ ڳϴ֮ ųȥǱߡ
Žȥ Ѷڲϣƫͷ
̻ˡعţ ﴫƹƹҵ
˳߹ȥ̽һͷ
ͷ򼦵Щߣżһã˼ֻң˳ѷѼŵƹ̡һ졣
ڹ﷭£尴ͣ˻һڵ緹ʢһ뷹𣬼Σζȡ

һͨͨĵڶĲеʱϹ硣
ͷŰϵĹЦС㣬Է
С㲻֪￴˶ãæҵģҲŹæȻǰﲻæֻҡ
Ҫǹ˴СⷬҪɻˣҲóԣֻǳôֻһֻҡ
˰ѸԵĵ˵ϣƳϵĶô
ӣ΢Ĺƣߵġ
˵ǰıӵ˰뱭ԡ
ڲ¡
ûԼڣȻȥɳƽΪ棺㿴簡
ӡƺ粻׷յġ
ǡ˿ھƣ̧ƽϲţղصַȥ˺ź룬ѡΣĽϵĽȻûˢ꣬γ̾ͽֹˡ
忴½ȣʮڿûˢʳָ϶γ̽ϴĵطص2.5١
ջֺߣԷ
˶ϲڷϴ̫õˣʮӳ극˳ˮͷϴ֣ﴫ룬ϴˡ
Ӧһָֽ߳
Ѿʰɾˣƽ塢˵ľƺͲʳƵɳǰĲ輸ϣɳϣϥϷһƽ塣
ߣ°ʹڽϣæ
ƺڱԹ
ʱʱ⣬ҪشȷܼˢΣ屾ûΣȻҲᵯ⣬ֻֻѳ𰸣ڵĴѡ񣬿סĽܼơ
ң֮ǰһֱû·ϣڸϵʱ򿴼Ⱥ˵ʶϵֹʱˡ
ͷڽһѡ޿ҪˣҪһƪСΪҵҲûдꡣ
岻ɵЦ
ѡĸרҵиԵĿ࣬ɵĴѧ˭ڹ
Ҫд
壺дд
°ʹڽļϣѹЩַ̧ۣϹͷһ£ͷŵȺϢһ֪ͨڻظ棬༭յ͡
§߻ϢûпʲôıעֵĻڽϣרҵϲ𣿡
֪岻ϲǰǸרҵ
Ӵѧʱ֪岻ϲԼרҵѧʮʹ࣬Ҵһγæµйתרҵ뷨AתרҵƶʮϸתרҵĵһӲҪҪڱרҵǰ5%A˲żüãѧһϲרҵѣ˵Ϊרҵǰ5%
ֻӲͷƤڱרҵȥ
ѧĲӦкʹѧɼľ޴֮רҵͶԼĸҪ󣬹ôһ꽪е
ǹһ׷ӣԺһס˽ͬס
Сһһ꣬⽻ÿһ֧տÿѧУ󣬴֧ʢһڴտ¥Ļϲ͸塣
ϣܿġ
ҲԸס󣬽ۿɼ࣬ϲЩտϳŻϻҪȥһţһ
ͦϲġһڿεĽˣһڿΣ2.5٣ɶȱȽϴѧѧȫƾԾ
ƽɳϣЦŻͷץסԾԾϵ֣ôõĳ㲻۰
˳֣촽߲̣ˣҪͷء
ϵþһ̧ĻƵļ́˳Žȥ壬ҵͷ԰ɡ
ͷӦϹ˹Ȼʣ첻Űɣ
̧̫Ѩͻͻ
ִ·ﳷ˵ζĲӣ̾һֱãĲӺƯܰףֺ˳
˳ŲϽ°ͣƯĴŹĺڽϵССëϣһս
һЩ۵ĻƯ
΢΢ͷ˵ıײһǰȥһڽһϡ
ʵֹӣ֣ȣأǱĵطʱƯ
-
Aкĵ죬˹ԤԼҽʱ䣬ڰ͵ĲѾҽǰˣֻҪʱС
˴Сݳ³⡣
߻谵Ҳôʡ
һǣŹģ㲻̫ţһһֱġ
ģƫͷЦЦȽϽŰɣ塣
ģʲô⣬صģ˵׼ͻˡ
ʻң˻̧
ǰ粣˽ԭҹͫӳ£͸Ʊصĳˮ
ҽԺʱԤԼʱࡣ
ˮζ˳˵Ƶ¥㡣
ƵҲú¥ҺܲһܰͼΪӪһַɵķΧǽϹһЩ滺Ļ͵ĵƹڵɫɳϡ
ҽΪǧ棬ǸЦʱЩѹȸеŮˣǱҵAҽѧרҵĲʿҲAҽ
һ˿۾ѹסһ˫Դ۾ָ꣬ǧ淭ϵĵӲ򴽳ŮһЦ
˼ǰһĴǧǧжš
׵Ůϣòʵλǡ
Ůȿڣѡ
ǧ˵ͷŮ߽УżĶ˹ϵ
̧۾
òǼҳͬȻǧֵúͼҳԼܸҩҩԼͺҩܵȡ
˽ǧһԵŮȴ
󣬼鿪ʼˡ
ʾ飬һݷϸıݵУ溭˸ֹ˯ߡԼճӦ⡣
ָļ⣬ʡѪѹԵ粨ȡ
ڼ鴲ϣͷ컨壬΢ġˡǧһԿϵݣʾš
ԼĲأЩҲ˳ϦǰҹһΣûзŵĽ
ļȷʵԤϵһ
ֻǵ˸εѯʱʼλԶҽ˵ִ
ţҽһ֧ʣһ衣
ҽʣ֤ǳ* һ𣿡
ʱ򣬹ἰPTSDԴǳ
Ů˲䷢˱仯ԭƽ˫ѸͬһֻҰޣ͸¶ԵĽ֮ɫ
ľƬӳŮģӰӣǧͷͷֽдʲôûϵѾǹȥˣ˵д߻
ָָǰĿֽ
߳ĵִǺģǧ֮С
һżŮŮţ˵ˮȥܵ˱ȵĸо
̧Ӷ䣬ȻŮ
ǲǹȥ¡
ǧ͵̧ͷ
Ůһֻɫˮʣڰֽϻ˼ʣδᷢ¡
ֽϡ
ȼʿһģǧͷߺضס
һɫĳ
-
ȴĿյú㣬ɳ˯뵽棬ǿƤȴֻǵȴʱ΢Щˣ֪˯˹ȥ
֪˶ãԺƤûȫȵĺ˿˿Ƶ
̧ǰŴ
ƺ˺ܾãصĿ׵ĹžϢذǰ£С
ֻһ˲䣬ǳĿ㱻һֻϲȡȵָڽϵһ£ЦЦεңˣ
ʵεļ۵һ˲ʧˣֻһĸо֪Ӽϣ屻˵һ£ʼԼǲǵȷ˸̫õΡ
۾ǣ֣ҽأ
£ҽ°ˡ
ŵϵϣҽô˵
Ѽŵһݸ壬е⣬أÿҽԺһθƣӦúܿܺá
ͷϵϵֲʷ֣
鴴¼Իرܣ֪ı䡣
֢״ʱѴ12֢꣬״س̶𽥼߱˼ճѧϰ罻ȷ΢Ӱ졣
ϣӦϰ
ƹͷ£ůˮζҴܡ
壬Һҽġ
ǣַڴߣÿһγ㣬ԣÿڶòã
˵ʱԱűʼǱ㿴׺дġ
һᣬЦá
ÿƵʱСʱÿνһȥӱҽķĲڱԽԽãÿδҳذ忴
֪¹ȥˣƺ͸ƵҲһһαһΡ
ǶʹӰƺˡ
ԽԽ䡣
ͷ˹£ñӡΧֺףԼʵʵֻ¶һ˫۾棬ɫҴңŲҲӿֻ࣬뾡뺮Ϯ
紵CĲе⴩ڴȥѧ¥ʳõĽֵϣɪɪϵطɳɳɳ졣
ɿݵҶ·ѧһŲϣϸ΢졣
һɫһĨɫݮ۸ۡ
ͷŵϴһɫëش£һݮ۵ΧѵڲϣóϵʱЩ꣬ΧһţΧסŮСɵ
һŰŮк°ǰΧմ˵ˮ飬Բעȥ
ֻҲûš
ת˸򣬼ĹҲת˸ǰֻ¶˳һ׿У԰·ǰߡ
Aп湻ģҹ¡
ƫƫüŴζҪĩˣΪ˲ҿƣΪ˲ޣҲΪѧּѧǲòϺ飬ᡢʳáϰһߡ
CУ԰˲ࡣ
ůƵĵƹڻҰ׵·ϣĨůƺҲʧˣףƴ˵㺮˪
ӭһӰӣ̧ͷһǸˣЦһ£к̸£
̸ͷϢأȻ˽Լ͵̧ͷԻŵذֻϢǰˣظ˿
壿㰡һ
ǰȥͷۺڳ죬ôˣѧУ
һѡ̸ֻɨһ£ЦЦæźҲҪע··ҪиʯͷʲôģҪˤˡ
ѽ̸²˼Ц
ûӦء
·ŮԣЦŵ˵ͷ
ǲǰ̸΢Ϻͽ˵ġ
̸´Ϸ˸ϵʽԷǸѧǮ˧ˣĿǰڡ
Դ˵ĵһӦǣСɱ̡
̸¿˰ˣ岻ֱӸ˵仰ֻ罻ҪСģҪװԼϢ͸¶ȥ
̸°˹ңᣬһûҵָ
ʱϰҿ飬̧Ƴһֻᡱִߺ󣬽Ȼһ£˸ս
ͷһϰҴ֪˭һ죬
ӰڵҡΡ
̸ЦӯӯģعҴ㿴ĺ˧
ְ̧ΧϵЩδӦ̸仰ֻʣ̸£˺¥ǰ𣿡
̸µͷǰߣ·վˣѻϿΰ
š˵ʦ֮ǰȥˣ©ڿΣͲڽˡ
-
̧ͷдһڰĹʽͶûܿ
תűĬĬ˼һ΢񣬺ȫˡ
ϧ˼ʱҲ࣬ûӣϷĹָ˵룬̨ϵʦ̧̧۾ͬѧǻȥúһ£¿Ρ
ĵⲻһ㡣
ʲôٰһ米ߣû߼ԽȣһۿڵϵĽ塣
ƺֱͦЩ󲽳ȥǣ÷ƯŮ¥ȥ
ԭӦöڼϢġ
һſԣһڿΣ룬ԺCŹ¿Σһؼҡ
ĦŽָЩڣô٣ô䣬֪Ͳˣװ״ôõ硣
˳ѳڿյ¶ȵߣ󿪳ؼҡ
ֻǽĸƵģôҲůݣһġ
Ҳûа취ɳϣ̧ۣҪůһů
˫£֣ʱҪڽֱϣȻһ䣺
ůЧ᲻һ㣿


76
ס
岻֪ʱ˹ оȵϢա
Ȼӿ죬ԭƽȵĽ˲˽ģǻ Ҫײڽؿϡ
ĵ֣ ޳Դָ΢΢ ģ һ
΢΢ĳеƤϣ΢΢һ Ҫ㿪 ȴֱǿĵס ޷ֺ
Ȼ
̧ͷײ˫ǳɫͫ
ȻЦһ ɵ˰
ץŹ̽ȥ Ͽ
ĵ̫ˣϢӵһ˲䣬 ۡ
ǰһ¡
еǲδ¡
еıҲδֱϡ
һ˲΢΢ͷ
°ʹڹļϣ 建һץŹ֣ ˹
ȷů
һȺ·֡
ʿˮ
Ҵ㶵գգۡ
˵棬 ǡӰ
ȻЩʧ ǰ˫· ů˫֡
￪ſյ ¶
Ŀԡ
Ķͷļϣ ֪˻ˣ Щģã ǲҲѧֿҪԣ
šһûסƫͷһ¡
Ҳ΢¶ȡ
ů屻׵Ц˼ڹϣҪ
ֲδſЩѽǰƣǵȵĿεڽϣĻңһ೤ڽĲϡ
ᣬƽʱ硣
бϸ塣
оԼںһ촽ڲĦһ˿С̽ڽϵŲŲ
ʣ𣿡
ϣĶۿɼٶȺЦЦĲɲ
һͰ͵˵ȡϴ衣
糾ʹѧУһζϽһ춼ѧУȷʵҪϴ衣
ɿ֣ߣⶺ壺һϴǣ
ֿϴ
ͷҲص˵
Ц
ջߵĹУ߲ӹԵĲϷ˸Ӻͼϲӡ
ǽա
ʵЩӦģǽпԣֻǳ˰⣬ڴһ
صòء
ﻹŰ⣬âζġ
̧һŻϴҳ߽䣬ҹš
ŹϺ󣬻һϸ΢ġžડ
Ǵˡ
ԾЦ¡
ĳЩʱǿиɡ
һΣ׿˵ĸڣȹҪȥʱµòˣгѽѽ˵èƵġ
ֱղţòʱˡů浽ʱ򣬽ȥϴ趼ŷ
׵ĵשӳĵƹ⣬վſߣѿĴƹϣȥϴ衣
ʮӺٴƿš
һƬ谵֮УûпƵĿռԵø
ֻбһյ̨ƾǿɢŻƵĹ⣬΢ͣǿΧһСƬ
žޱȣŵͻأһ룬ָֻƽ
Ų˼Ȼ䲣ŵ
ͷðɣ߲߱ͷĨ͡
̨΢Ĺ߹ȥϴ˸֣ţ˳ûĵ⡣
䣬ܱƽʱÿ졣
𵰸ϵĲӣһ׵ͽ
ʵӯ⻺һŨ㡣
ֻǽ岻ϲܾͣ壬һ׵ߡ
ڸʪ󣬵ߵζͽΪţ΢΢ζмâڸˬŨ
һԵֻһĻ۵Ĺڻ谵Ŀۡ
̧ȥá
ֻּرһֻѹڲϡ
̵ĺȻڽը΢΢ֿȱַ̧Ųһ˲
ˡ
̨ƵĹߵ͵İɫͷŵ̻ɫΡ
Ŀյú㣬ɵȱ¶ڿУ廹Ǳ˿æ̧סҵ֡
صıϢȵĺۼһֻɵֳڲϣѹĲ
ҡеȳԵ㶫
Ե㶫
ֻû뵽ô͹Ϣģһ
°ʹڽϣ̵ĺ΢ĹϸС΢ڿŹ⣬³
Ц£û£ġ
ҪЩ
ڲôĹ£ԭͰ׵ļԼһְ׵͸ĸо͸ŷɫ촽ϹһȣϸϸȥȴôЦ
˳Ÿͦıϣһ˫ڵۣڻ谵Ļ£𲻳Ůʲô
ʲôñʲôȴǰ϶ʵ
ֻŽϻ־Ȳˣס֣ϵĲӣ˿ڵ⡣
İ˼âеᣬ췢һƺߡ
ϸϸĵӿż󿿣ؿŹ塣
ó𣿡
ȵϢڽϣɤܽȣ˵ײĶĤ
صϣ޳ָקŲһóԡҲԹġ
ζˡ
ָӵѹȥڲؿڱ޿ɱܡֻѹţ΢΢£һǳǳɨ
Žգ°ʹڽϣشһִ̧ӳ˳ȥԤ׵ؿʼ
š
һֻŽڵڳһͣӭŻ谵Ĺ͵崽ߡ
屻巴ӦŪ÷ģðβע⵽ڴߵĵ⡣
ǡĲ©ƽ⧲ֱͷһ¡
ǰ壬ϵĶȴδֹͣһֻź޵Ĵϴһ£ѩ׵ĵʱմ촽ϡ
Ƕôԡʡ
ؿڶǼ˯ȹŤŤعϣָỮĳط
ҧ´ΡΡֱȥ͡
Ϣһ£Ĵоԣʱ˵طŽΪԼͷ˼֣Ź͡
ͷ죬ͷӴ̵̽Ϣ
˵ȣŽϣŴζӾҰƶԶĵط
岻⣬ͷЩãȻ
˵ͷԽļůƹŵһƬӨϣһþƬӨױͺƵڹ΢΢
ߣ̧ͷЦ˼㲻ϲˡ
ô˵ȴҲû㲻˼
ǰ˴գ̵ϢĿǻٷֿʱ˽մȾƯˮɫ
ʳָĴָסǿĶĦһ£ѹֵġ
嶼ת˹̧§Źӣͷò
ͣϲԵߣȫ෴ϲ͡
ʵڰ£ֱڵĨһͣꡱһ̧ͿĨڽ͵Բϡ
һ㡭
ڱһ죬
ͷͣŽ̧̧ģģ˷ѡ
ͣ˵ǶŲ̧ģСġžžЦһͦóԵġ
ָһͣͷָ΢ŵĴǲͦóԵģ
崹ƽȵϢ촽
崽մЩͣζŹǰȥ
ѹŴ;븹С
ף˿Щ㱵ı飬ǳɫͫˮɫ
֧ڽȼϥǣ˱
ЦУȥɣȻϵء
ϣĶ
˷ڴϣ˻ڻ巢㶣ٰ˰˸һɶ
˵һȫȫ̹ԣ廹ЩӦڹϵ߲Ծƿ
ת壬Ҫҡ
µ˳Ļ̧ڹϡϡ
ؿŹ
ͷһ£塣
̧ͷʽ壬ڵɫ壬Ư𣿡
ȻƯġ
Ư
һֻ֣Ư۾΢΢Ҫúðҡ
ؿİֵţҰ㡣
Ա
̧Խԣͷȡָס
˺ˮӿڵĵط©ڽϡ
úܽ
ܿϢ
ߴˮý࣬šüƫͷȥһ˲ֱȡǻΪĿ
Źշų죬˫۽գ΢΢üͷԾƺڳܣܡ
ٶĺӺһֲǻ仹ʹ𡭡
ţ
ϵͣ˶۾Цá
޴ĿнڰУϲ£Ѱ̧̧Ŵ£ȥץӯӯ

䵭ɤմȾúһûסͷ
ˣҲǲ϶
ǳǳЦһ壬һ˵һ˵Ҹô죿
ʪ֣ýԼ󣬡磬ң
ˮڵ˹֮ǣ֡
ֻǲԣûиղŵĸо
Ƕ÷ԼҲ챻ĥˣԼԼҵλãһԵŹƽŵæ֡
ǸС
*㶼ᡣ
ִϥϣ˳Ź⻬ƤȥǱϵ¶һۿɼغһȡ
ֳֻ˶٣ֻɡ
ĳ˲䣬忪ʼ΢΢
һִӴƤ㱬սͬȫ
ץŴָΪס
΢΢ſĴȾ˼ĺ죬ʱϸ
ȵĺڽߣСܺ
΢΢ͷ˫β۾ʣҪ𣿡
䣬Ӧҵ
ҹܳ
ա
̫ԶߵĵƽԽ¥͸ĵڿذϡ
ϵյ̨ƻȣƵĹ߼ûС
һǱĵ棬Աߡ
ҵſţĺ
֪ǵڼ
ֹ̧ӣ־÷ɴֻǰӶˣ˸Ե˻
̧Ƭĵ۾˯ȥ
ٴʱ㡣
ǱϵĶŪѵġͷȥȻͷֻë׵ͷ忴
ͷɢƤϴ΢΢⡣
ƺϲҧۼһҲǣһҲǡ
ƺĥһ£͵رֱ壬̧§ס˹
ڲ֪бϢ
ڴ˻һʱƽĵ㡣
еˡ
崩·´ˣǰһڣȼѹ§һַֻŽֱۡ
˻ͷҪ˵һŰɿ͵Ĵߡ
ߴָɿҧȥ
̧һߺǰ˵Ĳϡ
ͽϷɢСĺ۲ͬϣǿĵطȻӡһӡ
뼡Χ΢΢ŵĺΡ
ֻһ˲䣬ӡôġ
ϻװƿߣ̤Ŀ
Ҳ¥ǵֻϵ
ȴڼ䣬ϴʰϵĵ⡣
һܣ˶ΪĩԱûлСֻѧУޣͼݡʳáһߡ
һתĩѾ꣬Уʾʽż١
A˷ԹصУĳҹһѩ
ѩ׷ɣشǰŴѩѳȾһƬãã
һ㱡˪Ϣȥʱһɫ
ֻϲϢʾǹģ
ѩͼƬ
ա
ѩˣǱҲѩ𣿡
˾Ҫǰ챻̫̫л˰͡
ţѩˡ
͡
ֻŴķ׷Ĵѩգ͡
˺һҹ崹һԵĹ̨֭ϡ
⻨úܺã֦Ҷïܣ׳
ڴ߿һҹɳϣ򿪵ԿסûþˣɸֵعϵԣС̺Ӹϣɳ˯
ѩӴǰƮ䡣
ɳϵŮ˫գƽȶȣķ˿ɢԣڵƹӳ͵Ĺ
֪˶ãзѩ˵ʪɵذɳϵΧ
£ɳϵ΢΢üͷʶ
ǴʪĽŲ
ѩشХůĿȻһ
-
ٴʱֵϡϡ¥Ȼһѩѩҹӳ÷ףС¥£ʹش
ɳ̧۾Щա
˯һһ϶˯
ſյ˯һЩɣȥƤƣæˮԽˮ
ˮ촽忴ˮ顣
֪ǲΪЩղƺ˸Σݲǵˣֻã
ҲֻǸΰˡ
ղźϢǻڰأ㲻ôѩɺ಻ɵǴӰɻʱ䣬Ҳ
³һƲֵת
ŲȻס
ĵǿŵģ֮ǰǹˡ
߹ȥԽԽϴ衣
ԡڣͷȡů΢Ļƹ⡣
ϵĭֹ̧صȻһ޴ġ졪ϴ̨ԡмŵĲűˡ
ʶԡ壬ﻹûˣȻһѣڲˮǽשϣһݾܾӭ
Ưˮ𽥸֡
϶ˮ̧⻬
΢΢ֲڵĴдӴϴ
ĵðô


77
ԡ뵵ˮ Ųϴ̨ľǰɽһˮԼԼ͸¶ģĹӰ
ԡ֪ڵأ ȵˮŹļ Сǰˣ Ӧͬʱĺ ʾ
ԡǽΪˮЩıǽ ΢΢ӡ
ŹĲ£ һ·ʪĺۼ
ؿھ ̧ǳɫͫմˮ мֳ 㲻ǻڰôˣ
Цһ΢΢Ľë¶ϲɫ ֲ̧ϵˮ Ц˴С˽˷ɻģ
ƭģûѩվ ϵˮ˳£Ϣڵذϣ ԡ* Χס һڣ 㷢Ƭʱ ѾAˡ
ϲģ ֻΪ˴ѩ ·϶³ڲŵ̧Ĵ ƤƺûиղŸˣˣ
Ƶģȴ̹ϣţˡ
ɵľǰֱ̧ס壬ԴϣŽϵζż̰Ŀ
˵壬Ҳ㡣
˼ӣȻʶϺͷʪģ͵̧ͷϿһۣ·ϹȻһ̲ʪӰ
һԵĸëϵˮʪļϲ˲ĩ˰ƳţԶڵ䣬ȥ·Ūðˡ
ûԼֻ㶵վſڣͷƿʲô
˳£ͻȻ̧סؿڡɿԡ֪ʲôʱ¶ѩ׵ء
͵عţ⽪ǳǳЦ
ţѩѹǡ
ⳡѩһһҹAֵðããһƬֱһں¶ȵ̫Ӷ𣬽ֵԵѩѲڻ
رƽСװƯСAй·࣬ҲڼӰӵ·Ϲϴӭ·ơ
ֱ̱װûȻһ£ƽϡƽĽֵǵȾæµ޵ɫڶյԾɢҶϲϢ
ֵðʱ
ȥ࣬һЩԵģʳԼʹϸҲû١ǹĶȽ϶࣬һЩûõܿɰĶһŲ̛ƣһյӣһɳԼһشǰĶɫĵ̺
Ϧ죬ȻҲҪذȥġ
ûA䡣
ǳ극ܣ̫̫Դ˵ûʲôֻǹʵں棬͵͵ڹ󣬸ڹϳ֮ǰ˳
ȥšüܣȥԼᰡ
̹Ȼصͷš
أ
һ˵ôǰϱ仯ĪһѹŹļһ£ʣ˭ʶ𣿡
Ǻһ£Ҳûָܸ
û뵽ĸ˵ʵʶģ塣
Դݶ·Ƭ̺ɨ˹һۣһŮİ
ķӦЦʶмнģ
ͷֱأҸϷɻȥˣŮڵҡ
ȵȵһ£ػæһæĿڣ㣬㲻֪
ⲻҺϵãҲŸģԣأǱߣʱұܣҪʵڱܲˣǾͰ˵û
أҲ̫Ϊˡ
Ҷһһ̧ۣѲڸǰԶˡ
£Ŵת䲻ӺѩС鲽˹ȥعɵؽһ̡
ôԶӦû˶Իɡ
ѩűţЦأȥˣôż
šǳȥˣԼӦһˣԼһꡣ
ţŮѣҲ㡰ѡ
ҹɫ
賿ϻAС
-
ǹǱڶĺƺڿʼɶͬһֻոմӶѵСޣů
ѩڣݳݺɣֵ˴СѧԹصĿѧ
ѧʼαϵĿγ̻δô˻ᣬ̸±μһ־ԸAҪٿһë˶ᣬʱҪ־ԸЭʱ䵱﷭롣
ٰѧǱȽԶ˴򳵵Cվ̸³ˣһȥ
ܺãȻ¥סûڽߣյɫǺܳξûһ˿ʡ
ڰ˵׼ʱﳡڡ
廻־ԸߵķװϹƣͼ̸½ｻ
Ȼѧһѧڵ˱ֱһһء屨μӴ˴λһϣܰˣǺ˵ĽУҲܽһԼ
ŵӣʼһСʱԷϢһӻֱӣ
õ췽µ־Ըʱ֤ƣ߳
ȻۣһҲջĶࡣ
⣬޴ĺߵϣһһسƽ߳ȥ
ⲻʱۣǱϡ͹ķۣ͸ŵĳȺ죬ڵϡ
ڿվ̨һϡ
͹ĿڹСʱǰϢϣ
ѽҹȥ㣬һȥԸ
ʲô
Զɽ˽ɫ磬ɽϦȵø̻ϲԴľϦӳ£Ҷ˸ŽɫĹâҵȼա
˽űߵĵשϣӰ䡣
巢ȥһϢոսݱ
壿
Ե̸ºȻ̧ͷŮСɫƤƶһԣѩ׵¶һңһϳɡ
ĹõȣҪѧУҪת߹鷳ġ
ˡ̸֪Ǻ⣬ǳ̸ЦЦңһ͵ˡ
һ˲Ʋʲôԣ̧ͷ̸£ѣǡ֮ǰǸ
Լǵѧ̸º˵һ
š̸ºصͷ˲䷺һĨԵĺΣعˣǼһ棬һȥԷ
̸˫һ밮ӣЦӯӯؿ壺ѶõĻһ㣬ҲǴʶһҵѣ𣿽塣
ûʲô԰
ֻûظϢ
±ҵع֣صԷ
-
Ůڼʻϣɫ΢ĳڰļϣŵˮζͿŴɫں촽΢΢ƺǰĻسʾ
ʻһӵ·ֻţһڳȵİ·š
Ųţͣ
ϸָڷϣǰĽ־˸ţ͸粣ȥһ־޴ϦߣһȼյĻò˿ųС
ΧƱȾ˺ɫŨҵýȼյ죬÷·ҪγѪ
ջߣְ̧ѿյ鷢𵽶ȥ
Ϧϧ鲻̫
ԭļƻѾݽϽˡ
ϧ˵⣬ûߵݣ·ҲϤֻܸŵߣȱµͼ֪ʲô·ŷԾۼҪһеæƱԭ·ߡ
ֲõʾ·һ·Ԥƿɿʮӡԭġ·
ȥͶȱµͼ
ǰ³ֻµ
Ҫ̵ƺͷ
΢΢ݣǰĶ飬̾һ
ɫ⳩ͨĺڵͫȾһͨ͸Ľɫְ̧ۣͷϵ¡
һֻﴫرϵ˵Ϣʾ
ǽ巢ġ
ֻǽɫĽëϣһԵӰ
ոսݱ
ݱţ
Ŀĵأˢµ·ߡ
߹ȥٻҪʮӡ
ظ·ϣߴ·ˣҶ³ء
Ӻ
壺
żģ
Ĺɹ
ϢƬ
һǸ˺µĴѧ־Ըʱ֤ ƺһ־ԸߺͲѡֵĴաŴƬ
̫࣬Ŵÿһģ塣
˼룬ֻú߹ת塣
壺
Ȼͷ༭ϢȻЦһ£ԣϿҪһ㽱𣿡
͡
治Ϣ
ĿƶԻϷʾԷС
ǲԾѸٱ༭ͣģ㡣
ŴЦĽʲô顣
޳ָĻһ㣬سһϢ
΢΢˸͸¶һ˿ǻŸողԾЦ⣬ƳǰǰŲ˼ףֻųƨɺǰŲ
ôһʱ䣬ɫࡣ
·Ե·
ͣסˡ
򳵵Ҳ³
Ű뿪ĳ͵·мķһ໰ͳըӸڳﴫէȻĽֵ
ƵĹ£Ŀ⳯ȥ
Ҳƫͷһۣ߲˼ʻϵϡһ˲ȴȻס
Ϧ⻹΢ĵƹ⣬Ǵӳ£ʻϹ߻谵һīס۾ֻһ
һƵĲҲеľκˡ
˲仯ɷĵУ͸Ŵ̹ǵĺ⣬εϡΣһӲߴ˾Ƶϡ
һʱݿ硣
׵ü͸Ѫɫ͸һֱʸУĽëѹס۵׷ӿοԼûϵֻǳѡ
󻺻̧
Ż谵ҹɫҲƫͷ
һ˲īժ£˿˵Ů㿴Һþˡ
˵Ŀɨɨĳƺδע⵽˪ףԼ˫ɭɭ⡣
˵ɱ⡣
Ϊһ㲻˳˳ˮе㿲ѣʱ˹ͯ£޴ڵİ裬Լ߶ƺҪһǳˡ
ˣҲߵڣЩ˺ʱһ嵭żһڹȥ
ֻǰˡ
ֻ֮ǡ
ϼƺɺѪлҵȺУɫײеŵĺ̵ƣ
Ų2029422գƽ·һײ¼
1˵2˾Ч6ˣ10ˡĳѱؿơ
һ˲ƺֵһͥϣ
˾񲡼ʾĳ쳣ȷΪδȫɥʧԼΪľˣӦᴦ
鳡ˡһ¡
ûʵ磬ɢ˲伯ϣ˳һĵЦʶôһҪɱҵӣ
ЦֻǶؿ
Ȼǰ͹صǳ󳳡
ʮŮЪ˹Ťһ𣬺ͷǱ
͹ôļܣûһӮģҲһ
ûùڹϣѹŹص֣ͷ£˽˫Ŀ졣
˫Ŀͨ죬ѹýʵʵģȻӯһˮ
Źŭ𣺡߻ħʮ껹𣿻Ҫ赽ʲôʱ򣡡
̵˳£һ˲޵ˣŨŨĿǻ
㣬ŹԼɡ
-
ĳڿ񡰵ΡʱݿѲڡ
ǡ
Цһ˫Ϣᡣ
ϷŹԼ˲ϷŹϷŹ塣
񲡣ɱ
ǾȥˣΪʲôҪôˣΪʲôҪĽ塣
أ
ͻȻعΪʲôΪʲôû˺˵û˸عˡ
ǰ·ڳͨ
ۣ͵زţ˲䱬һ
̵˸
˹˹Хų̵·ڣ˴ֹͷʾĦ죬ɾص˸ͷ
ݱ⡣
̸¿һʻͷ˿ֻʱ䣬ԭƽý棬һۣղŷȥϢỹû
ƫͷŽ壬̸±Թһ䣺壬Ѳҡ
ͷԶͿڵʣȻ̸µջ߿̸£ôˣ
ʵóѵйϵǹġ
̸ߣҺ˵ˣҪ㷴Ӧ
þ֮ǰϢˣˣҲңһǲǸû˫ľϻζǻһЩۼʵ֪̫ˣǸ
ڿܲûظϢ˵Ҳ·ϣ˵³ˣ߷塣
̸²˵ˣֻǳ̾һ
̾ʮԺܡ֡Ļ棬̸ŴֻȻˡ
绰ˡ
ι̸±ǼЩᣬѽ
ѽղûϢΪڿڿްɣ
ҲûУ̸µϣôô
³Ҳûа취Ȼҷɹȥڵͨܲˣš˿Ӿɨһ۸žڳ˹˹·ߵţϵ
˵绰˻ۣߴӺӾ䵽ǰĵ粣ϡ
Ƕζ³··Ǻܿһ˲ݵıţĵ·ֻܡ
΢ǰ˹˹Ҳż١
һŰŲȵף΢ 䡱 һǱѵľޣ˲䷢ͳŭ
룺ʶŮ
һ·ԼԼ٣Ҳٿƺûдڨ˼
Ů˵ͦƯġ


78
·ڿĵ·ϣ һʱݿչ䣬ڰ·ϻһӡӣݱżٱƽ
Ӿһۣ ûи
ŮƯƯ ̫Ưˣ һּĹԡҲ͹ˣ ҪദҪǺϧһҵġ
ϧ Ҳϧ
СŮѺá
谵ҹһ޴Ļ ѹڳϿգ 淢ĺڼžĵ·мըƶǰɳۡ
ƻһСƬ谵 ̧ͷ AݡֺȻǰ߸ߵڲԶĽϷ
£ һۿ·̸ֵ߳¡
̸Ա߻վ˸ŮˡӦǺһѡ
Ůǰˣ˧ԭ ˲żǰ߶ǰԶ̸ϡ
 û˿ԥҽ͵زɲ̤塣
̥˲䷢һ̶Ħ ǿƶ¾Ҳ ͷ͵һ
ᶯת̣ βڹ˦һ࣬ ɲǼת ৡһ̻ͣԣ ббѹſߵ
滹ڵڴϢ ͷɢЦſŵŮɵ
Ȼע⵽˹˹׷ɲʧ飬ֵͬҰһ㣬ֱֱسͷײ
ʲôһľڶը
ײ̶ǿײŤΣ󻬳Զ
ɲǼ䣬ȫҡ顱һ˳˲伷ռʻǰĿռ䡣
һתΪײĹǰ͵һ壬ֱȫݺݵסʹѣʧȥʶֻſڰȫϣǰһƬģ
һɫͷסе硣
˼ӣѾͣ
һɴ̼ζ˱ǻսĵߡ̵ĽڻϻһŨŻǷȼա
̴ӳͷ϶ڳ
ʼÿһڴȼζĿоһѻںգ۾ҲѬЩʹգ˼£ͼ߱
Ǻɫûˡ
飡飡
ʶͻأƣѵش˿ʶĳ
̧ͷЩãسķȥȴֻܿһģӰڳζ
Ƕħͷ¶Ѹӡ

ţþȫĴ򳵴ֱһһµײڲϣΪɳƣžĿǻ˯

˻ߵغų˵֣˫ƴųһһ£ֱϵļڲûãһƬĿĵĺѩ׵ֱϡ

ƲסӿǾ̵ĺˮѸɨΧһȦҵʲôҳĶûС
ŵ˳չ䣬ϵĻҳһԵĺۼ촽ͣȴҳһֻų֣͵ק
Ŷˣ
ϲţĻϴקطߡ
վסһ»岻ѷڵϣѸͳֻ120110
ŽؿڣƤغϣлƺں˭˵ŲȴŬ侲
ֱϡ
һš
һš
ǲٿˡ
塭
ޣģֻ˵ڵ΢Լ塣
塣
ԺֺһȴҲԺһӦڣڵģȻϵˡ
ͷܳ
׵촽ֶ˶
壬Һۡ
л㱵ţʱǲǱڵңҪʹٱ
ΧƸһģңԶڹʶԵǻȻԽԽֱȫʧ
ֱؽƬޱ޼ʵĺڰ
֪˶á
ֱ治ԼŻվţŻſţʱʧȥ壬֪Լ˶á
ǱĹ»꣬û壬Ψһ˼ʶĺﻺʡڵһ⡣
ǵӴƺڰı߼ʣֻصıԵȳ
֪ǵʲôʱ֪᲻֣ûû¶ȡûӰӵĺڰöִصȴš
-
ҽԺžǽڱˢѩףҰ׵ƹӳ£ЩĿ˵۾Ծ
شӵ̱߳Ƕˮζֱֱǻ˳ӵ̲סһ̧ڱǰȡ
ƿVIPţԵ˸ɫ԰׵ŮСţѹʣҽô˵
ɨ۲ϵˣûŸҽ˿ڽ¡
崽ɫ͸һɲ̬İףҽ˵ûܱˣ˹ȥ˯һˡ
ؿŴˣȷʵɫȽҪúܶ࣬أ
̧̫Ѩһ˲䣬ӿƤزˣѾѹˡ
ôײϵѽ˵õͦصġشӰ﷭һСһţ̵ݸ壬ɫ̫ãȳԵ㶫
ҪܾæһɣȻɫôҪԼˡ
˶٣лл
ʣǹΥ滹ǶԷΥ棬ô·ôײϵѽ
˶ˣԷΥɲΥͣƲȴɲ嶨𽻾Ǳ߻ߵıչ˾Ҳڸ
ƽͷ򿪵ӡ
ƽӲӵ͸ڽϣ˹һҹҵķ˿ɢݵļͷƷ˿Ķͷϡ
ʧȥѪɫ촽Ƥڲ԰ֽɫӳ£Եû
ⱻͽľؾ׽ţһһϣеظ
ֻܰżײ̷΢졣
ԹغȻһ壡㡢ʲôˣ
Ŀڽֱϣԭѩ׵Ƥϲ֪ʱһƬĿĵĺ죬Ǳ˭ֱͿһƬϣɫڰļӣȥˡ
˳ƣطֽͬҲһƬ졣
⻯÷ţҡҡͷûʲôСŪϵġ
ضԼ島һЦû£ƤȽУһʧˡ
Сһ룬ԵĹϣšţƿǣûüһڣȻ⴫ĸ߸Ь죬һһ㳯
Ŀⲻת򲡷ſڣѸٴֱۣ΢΢ʶСסֱ·Ƭ졣
ûע⵽Ķֻƫͷſڿȥ
գգֱۣһ̡
ѩӦ˹һۣŴһͷϿһ¡˻ûѣᣬĽë·
ɫ˲١
Ŀ⳯ԱߵżĽɨȥ忴Ҫڲϵˡ
Ůߵߣüͷ΢΢һ㺮˪ھµϣ촽ţýӲûյͣɢһ־ǧ֮Ϣ
֮ǰĶѩ͹֮ʲôشŵӿڻգ̣ʲôʱѽ
Եӣͼѩ£ҲǼǵȥM𣿡
ţϸոϻģһ㡣ڹһ£ѩԽߵ
ִŮʱŮۿɼضһ£˫
ĳĶŽգѩƽû˿ҩ
֡
Ƕϥϣͷһһ֧ҩһǩ
ٴ̧ʱѩѾ߻ȥڹԡ
־
ѩڲϣһæµţʼǱȵطϥϣָڼϿٵԾû̷ġաڼžĲγһֶصİ
ûãһɴ̱ǵҩζڲĲ
Ů̧Ա߿һۡ
ڰｪҩ
Ӵڹ⻬ĵذϣһɫ̺ӡ
˺ȣֻüͷ΢΢ţ˲õξ
ɫ̺̣ӽĽűߣʧ
͸Ĵȥɾûһ˿ʡ
ɫǽһ淴⾵ÿһ䶼յͨ* õҪ

⿴۾æץֻ֣ϲøʲôƵģץŹһΣ
ķӦһЦԴһأˣٻθԽˡ
Խؼ󾲾վŵŮϣڣ塣
ý۵Ĺ΢΢ͷˮۿתΣȴŬճһЦ
ѩ˴ͷҽ塣
ײҰȫҼʱδʲôˣҽĽ£׼ϢһԺ
ѩΪҳ¥ҽȥȡϣпΣϿʦڰֱʾԼû£ùȻȥ
ֻʣͽˡ
ܾ÷̫ˣѰشϣ߶ʱ
һתߡ
ڲţڽֱϣۿ΢΢죬һ㱡ڵԾüϷŵҩ࣬šӣ壬̧֣Ҹҩ
忴̧֡
ֱϵĺʵѾ˲ˣŻЩˡ
ҩе̼ζ˲ڿ΢΢մҩǰŽ󣬻ذҩͿĨ
Ƥϴһһ΢Ĵʹ֮ܵϢ˿ϡ
ƵԲ塣
ؿƱһһõڱַȥץס
ڲÿһڶŶ£һĺ£ڶԲʲô
˶١
ǰϢڹϡ
·ôô٣ΪʲôͻȻײ
߬ǰ˵󣬡㲻ǲŸտ㿪ʮĳɲֲ𣡡
סһŵɲȡ˵ƭѩ͹أȴƭ
̵ˮۿĿǻԣΪʲôͻȻ٣㵽ʲô𣿡
ˮһһŴӷۿй䣬ϻһʪĺۼ촽Ҳŷ֪֪ҵʱж£
ˮڱϣѸοܿγһСƬɫӰ
ͷˮʹƺӵ࣬ʹϮͬˮ˲û
һ˲屻һ˫뻳
æҵظᣬ˼ϵˣӵҲ
ﴫ͵͵ġ϶ˮ߷źţںתֱǿжֻܷء졣
Բ塭ͷճտŽ壬Ҳˣҡ
ûֻһ˲䣬̶ɲ巴Ӧڴ˼ֻǺ񣬿Ҳˡ
һ˲佪ˡ
ֻصһ죬ֻصʮ꣬ؿҪ赽ʲôʱ
ֻǺ£ַŭ
Ϊʲôһܻţ
޴ֲϦϦֱƽʱݣƿ·ϤӰ
ɲ̫ɲסˣײȥ
ĴţֱۿɼغָѡԼĳ嶯ˡ
ŨҵսζǻſڰȫϣˮΡΡ̧֣þȫ˳
̵ˮŹġ
˫Ź۵˿Цȴ£壬ģԺ󲻻ˡ
ǰĿڽ˫Ϊ΢΢׵۾ϣ촽Ӧ΢΢ȱˮĴϣҪ̽
˽ˮ
̵ģͽһġ
Ӵ˽ǹɴ̼ҩζɢЩ
Žһ˫ۣ壬ҾãһȥǧҽǶ
˻һ˽ǳĬ
˼ƣһǰһνңʱǧҽ˵ԺԲˣƽʱעϢʳע۲졣
ı֣ⲡûãˡ
˵ͷãҪͬ𣿡
֮ǰÿһƣ嶼ͬȻֻںȣԶ׼кܴԡſڹܲϳļһ
̫󣬵˵״ᱻԭأ췢Ǽ¡
̧ϹĿ⡣
ȻЦһ£ǰѵˮƵһá
Ž°ʹڽϣ鷢ʵ졭ײǸˣʶ𣿡
ܾùȻѹʶͷ̧ڹģ̸µѣ̸µġ
˵ô
壺ز΢΢ˣûʲô⡣
Ǵ̸õϢ
šļһϵζҲϲǸеģԺҪòã
˵ұҲʶ
̸˵ѣʶһ£ҲҪ
΢΢̧˫ֱס
ãҲ
-
ɫ
ģۣ̌ǰƯŮˡ
ǧҽ̫ˡ
ǧϴ
Ĺͬ˳ĺˮһѸٰΨ컨ļֻСţںڰĵγɼĹӰǿճĴ״
Ů˵ڻ谵ģӰ̧
ǧҽҲһ˻ϣֻҪһ뵽ϣҾʹҪ
Ů˵Ƥ¶һ˫۾һλѧĹѧ⣬£Ӧô죿
ԡɱ𣿡
ﾲĵģذһӰ
ĶԻʱУϾǸҽԺǧöˣֻЦС㣬ɱ˷ġ
˲˵ˡ
ЦðΣŮ˲¿ڣҽҵPTSDַˡ֮ǰҵƺҪƷˡ
ǺģЩ˵PTSDģʮʮ겻ĳһȻҲǳе¡
Щĵ׵ĴˣŬ޷ɢǶԣÿһ봴ص΢СﶼܳΪʹĿء
ǧ棺С㣬ܾ˵һٷʱ龰𣿡
ϡĹâİϰ
ʮӺ󣬹ʣǧҽ֮ǰ˵һЩPTSDļƷһԣƵ侲
˶٣٣ҿһ㡣
Сʱ
߳
ʶȴɳһۣһݼȥ
Ŵ򿪣վ˸ˡ
˳ϣĿһ١Ǹˡ
šһ죬Żغϡ
ڵĵƹҰ׶䣬һжյЩףĽɢűϢģӰӳ棬ŵݵ΢ζ΢΢ŤΡ
ˣϧЦһ£Ŀͷɨǰˣǿġ
ȻʣǼ·ݻعϵʽ𣿡
ǳѾȥһڣ˽Իعһ£үҪְͳˡ
ŵĳ߲ѾϴǼҺ⹫˾ϧ΢΢ƫͷһ˿棬ʲôΪʲôҪֱӽӴ
΢ʧظȻϮ
Ҹıˡ
ЦһһҪĶ
ıյĿռʾϵֲͬһʱӡ


79
һת¹ȥˡ
ȥ ҽԺ¥µǴ¼Աһλ֮ïĻӵһ ϣ ʩҲ˽ˮ ȴñȼ̨֭Ҫá
Ļӵһ ΢ḧҡҷǻƮ¥Ĵ ıǻ
żȻڻд
ſ˺һ ȷһ˫ĳֱһѡ
ûˣ էһЩİȻA
Цһ תͷдǧǧҽ ҽԺ̬
šǧҽɴǸ˿۾ָ̧һ۾ܣ ˵¥µĻиסԺߣ ״򲻶ˮȥ
ǻôõġ
ˮ
еë
ӵ¡
ǧޱ˵ǾԺ ѾܺˣˮĻ߿԰䷢״ˡ
ڣ ֻ⻰˹˹ĵҽж е𺳡
߻ɳԣ һ ǧݸһŵӣVRETʵ¶Ʒļ ֮ǰһ ϸ񡣡
ͷ˿ݱʣԺ𣿡
輸Ϸһˮ ǧ澾˿ѳԣ˵⻰УҵĽǣÿһʱһ£ڸ೤ʱ䣬Լ
Ʊһ㱡ɴס黯
ҽԺϳ
ϵϰȫֻһ
ǽ巢ġ
ǰȥСˣĻкü£ݲ٣ǡ꼸ϵõͬѧ춼ûΣԼһȥ̽ġ
ǻʱ䡣
ҽԺ֮ǰϢʽ嵽Ķˣһֱûء
ֻ沿ĻȽϵͣȵߺ󣬲Ųص㿪΢š
Ϣ
һǽ巢ģ¸ˡ
أҲôҽԺ㡣
ϢҽԺ͸վҲһ򣬶ϵˣֱӻؼҰɣ
һˣʹ֣ҲĽʲôֵġ
ԾЦЦ˳ͽϢ
ϧģ
öѹ͡
һͼƬ
ֱʲôö
ǰϧ˵񣬼ϧòҲ˱ϧ濴Ƶᣬóúܡ
ϧѾ䵽ͼƬϡ
ȻǺö
ûŴ󣬹ѾƬˡǽ壬˿·˵Цġ
ʲôġ
ȥС򿴼ģҲסС򣬲˳·ѡ
ɫš
£ķ·ϵ복
Ҫˡ
Ũӿĳˮ߹ƬƬŨ໥ѹѵһ𣬳سѹ
մӵڳ׺ȹӱ紵÷ɣɫòҪһꡣ
Ҳȷ´ʱ
û߼·ڵϣڸʯϼһСȦҳ
СŽ¥
ָӡϣΡһŴ򿪡
ûƣɫְ˼ҾߵʲôҲ塣
ִ̧򿪵ƣע⵽ˡ
ɳţͷЦ˰
š򵥵ļ֣Ҳûʲôģļȴһů
ͷػЬ׺ϵĶ£첽߹ȥʮԾؿڹϡ
˫§ŹӣϢЩٶȣŹĶͷЩͳ֪ΪʲôҲû뿪Aжãǣ㡣
Ŀ⽺ڹƯϣлԾǱһ޷Ƶĳ嶯ʹ΢΢ǰ㣬Ȼǰһ¡
㡣
˫Ϲգ֬㻬Ĵýͷһ
ֻڴˣɫȼʵĿ
ǿڹεķ۴ϣһԼЩ촽һ㳯Ĵȥ
ȵϢڱ˴˵ռǻ
΢΢ƫͷ˵ıײ󣬴ڹĴϣһ¡
ѵˮ
Ѹ˿
塣
ѵýȫ§ϵ˲գʱĺûгϢ
ļˣҲ˵ˣҲˣ§Ҳ§ˣΪѵˮһ£
ʲôζûأѾ˿ˡ
ýӦȥá
õƸޱƼϣAģ˵׼ԣֱӽԻסֱƸ
治֪ô̡
֪ط˼ѵԼ̫ˣ
һֻ˳󾱣޳ָ˼˿ǳǳָ
еʹе
ǰ˴գϢǼ⡣
ͽ岻һ
̲һ㡣
ʲô̵ģ
ôŲΪ˺ͽһ𹲽֣Ҫͽ׽Ĺֻ±ӿǵ¡
ϸϸŽϵĳָ⧲һƺߡ
˵ץһ£Цһ£ΪĹأ
̵ĺڽߣģÿڶĨ鷢һǡôĴԣɵ˵Ķ䣺
壬ˣӦô
ȡһ£ץס»֣Ų·תƻ⣬㡢ȥҽԺô
šҧĴ꣬ܺã֮ʱȥС
һҲ˵ͬʱָɵؽ⿪·Ŀӣ²һʱܸı˵ģҲֻһӦµݡ
Ž΢գģٷϴ£㵣ģٸһʱ䡣
ĿӴһ̵ֱĺգ϶سûûϵ˳䡭ţȻ͡С
̧ŹͷһֻҪúõġ
һ£ſڵǸأ㳷˰ɡ
Ϊʲô̧ͷƺǲ⡣
֪ˣԻ·棬ĺͣſǸأǵǷֿʱ͵͵ϣҵġ
Щ䣬岻ԾѾһˣûҪټˣҵͰһصģʲô͵¼ȥҵ￴С
иҪĵ㽪û˵¹ǹִԽԽʱջɲõĺ
ϲǿԵģҲǿԵģִ̫δһ¡
û˵
һһԡ
˳ŹĲϣ忨°̧ͣͷô˵
ʪ촽峿մ¶õ廨꣬淺һ㾧ˮ⡣
򴽣̧Źζؿһۣæųأпջ㻰
壺
ţ
һӺ
һĨԼٶڽӣյĿʼԶ׼ĺɫȾĶٵĲ
һſĻƤȼգѪҺյù̡
ʿˮͷõѪĶ
ȻҲ壬ڽԭ͹̵Ķϣ̡
ѹ
ſǸʲô壬㷿Ҳˡ
ʲô
һ˲佪廳Լˡ
˲ðæͷתҰûסձһ˫ţЦƯȻǰŴ
㡭
ڵĻ»һ룬Ǿ仰־£æƿκһѡ
塰һţʧء
֮󣬽̱ɳϣϢ
ò˵ĳ棬ȷʵе㱾£㱾»ϨոǾ仰Ļ̧Źղ˵Ǿ仰ǲģ
۶ŹһԷ˵ǡ־ͰɳļơȻʵǣ˫ȱѹţߵĶ
Ҫ㡣
Ž°΢΢һΣϵֻȥЦЦĿһΣҸ㡣
˵꣬Žֻϡ
·֪ʱŪң¶˳ļϱԵ֣Ǳڰڵѩ塣
֪ǺģѩϵѩҲǺġ
ƵͷȴȻһ㡢˵ûУ
Ųˣ˫ƯǳɫͫۿתһȦƺҳʲô
ûСߵľѴһ£ղƭġ
һĶҧһ£ﻰ͸һζ˭ȥһС򣬼һ¼ģôҶˡ
һͷˮʲôСôҶˡ˵漴룬׾ǱżȥģĹ˵ʲô
ʦҺ𾴵ʦ
ֳģܾһ£˵ȫ˼ʦϴȫ֣֮ҼʦѾˣö˶˵㲻Ҫܳȥ
ŶҲ֮ǰССֵĵ飬άĻȴʼ
˳ŽĻϳҳ˰ɡ
ĪˣҺʲôϵûУʲôɳԴ׵ģ
𣿡ʣΪʲôһ¸һ
ԭûģ˵ںȻ岻ҪȥվӣԼͨʲô
һߡ
֪һſʼŵǹôˣ
ֻڽ֮ǰиҪ⣺˸ң
ߡһûУ˭̫ߵˡҪ˸㣬ԲһĻᡣ
̧§Һһ˸ȫɺϣҺʲôûУֻѡ
Цͷڹһ£Ұ㡣
䡰Ұ㡱Чȷʵò٣һ˲䣬оëƺ˳˴룬ϵĺҲࡣ
ƫһͷŹĲӽڹϲöûҪһͳܺòã
ȵϢǻԭ
ЦЦղû£壬ϰģ㲻ϳܡ
üǶ뽪УûüȻŴֱռȫߡ
⣬طӿţϾۼţѳϿڵʵʵ͸һ˿Хϯֱҡ·ߵľ֦ڷʹŤءİ
Aĵһˡ
ЮڴϣҲ΢΢ǶԿϮ΢Ŀ顣
΢Ϳĵͺͺֵһᡣ
ůɫĵƹڿÿһ䣬Ҳϵÿһ䡣
ԴԴϵӹɢӯ˽壬ЩܲסͷϢ̶Լ糾ʹûϴ¡
ϴ˰ɣŪһˮҲҪϴġƫͷɳϵ·´ҧʺΡ
֪ͻǵȴ
ܾýڴֹ˵츳
ҲûʲôֻǹԹԵﴭϢȫ͸һȦ˵ķۣȴʶҧŴĴűݣ΢΢°ݡ
ֻһҧεòΧĿ
ǳĴɫҧøӺΣǱ¶Ⱦӣң͸һջ
ڴǳǳĺۼ޵һӡƬ̺֮Уѩ÷þĶǣҪĴݼȳĳ嶯
Ȼ볢Ǵۡ
ôţҲôˡ
ǲ֪ģǷ볢ģ̼ٵĺ䵽ӣ»ʱȻһ绰
һ
̧ͷ輸ϣֻ𶯡
Ҳ輸ϿȥŲҪȥá
һ˲Ԥһ㣬һֻ޳ȴ͸Ųݿֱֱܵڽͷ΢΢ͷڵִͫһ˿׽ĸһƣ岻ȥɻɳϡ
ǵֲֻδջأѹЦЦ̵ĵ̵ͬƤ˵һ£˭ĵ绰
ôֻ֪ܺҲ²⣺ܣʦ߰ί
쵽ˣѧУȷʵеࡣ
Ҿòǡ΢΢ǰ㣬һֻڿлһߣѸŵϵֻ
ͷֻʱ򣬽ɫ˰ֱ֣á
ָֻĦһ£Ļת壬´ˣ塣
죬Ź΢΢𶯣ͷȥĻϵָۡ
ӵ绰
Ǹ׺òױڵѹȥĴףֿʼһðζ
֪Ҫ£˵ӡ
ģ⵱ͷӵ绰Ҳ֪ʲô
šҲûΪԹԵÿֻߣϢ̣ȵ¶ȷϡ
ñ𷢳κֵ
ָ㿪ͨťӭŴҧȥ
绰ﴫ
壿ɤ࣬һ˵壬㵽𣿡
ë׵ͷǴҹҧȥλñˣ巢һֵĵͺ̧ס͡
⶯ССȡ˹
ƽʱ򣬹ϲͣ﷢օصȵˮָ컬£Ĩ˽
̣ĹԺӡ
ǱȴҲ
ڻԼˣƽʱ᲻ܣĿģҲġ
ǵͷҧסǿŶʮ˽ظԼֹ
Լ˼֣弫ŲӣܲסšҪȥ
ι壿绰ִ죬ˣûܵɣȻ죬ע⣬ðˡ
üʵĹģ㿴п
ȻЦһյߣûܵңˮ˰ȡ
⻰ȻпŵĲ֣ȴҲ٣ԭͺ* һȣ·һǺɫ˳ʳ
ֱͨ绰ټȥˡ
Źûʲôƽֻķ˵Ѿˣûܵе˯ˡ
̧һ˫ۣҵ绰
Ҳϲûж
ãϢɣҹˡ
ͨͷ˹˵绰
һץڹϵҲشɳϡ
۾ֻڶɳϵһȵϢĽëò˲Ѻöడô㡣
˫ָڽüģؿµˡ
Ƥ͸һ˵ķۣϺģ΢СĺϸʯƤ¹ţůɫ£˸΢Ĺâ
ȽëſԭǲϸܵӰɢȥǳɫͫһչ¶ˮ٣Ưò񻰡
ɻؿŹʣôˣ
ȻҲ֪Ҫֻ˵ҲԼ֪ؿ
һɫڽУȴһ˼
Ĭ룺ѵϲղҪеڳ˷𡭡δЩ̬ʵڲ⣬ֻҲϲˡ
ϲ˵ǣˡ
λ˼ҲԸⱻǣɵˡ
˹ǵﲻϲµûȥѹŵȴȻᣬһȴѾɳˡ
ʶקס˹֡
ȤؿŽ壬Ͼصڡ
ŷ۴ƺݣ˺ϣţð³һ֣
Լġ
ûסЦ£קס˻Σ㲻ϴ𣿡
ȷʵһʼϴģڸĶòˣϴϴѾûʲôˡ
年ָ촽΢ţҲҲԲϴ
գָѽϰʪ鷢󣬡ϴ
û׹˼
ֱԡұǽש
屻һҧ¸˲ȱ
ڵͬɴռ䣬뵵ˮҰһб롣
ˮͷӿļس棬˳ŵש϶©
ͷ£ϸ΢ˮָߡ
һ˫̵ڱǽשϣָڷס
·ܿ챻ʪģ׹
ӰȻڵשϣģ壬ֱֻڲ

ԡǸõط
ôţͷڽĺһǡ
򵥵һǣǰ˵ļȴһϸ΢ս
ͷı飬̧°ͣһ̧
̧￴ȥ
ϴ̨ĹߺܺãΧһȦ⣬ܹѽϵÿһֱ鶼С
ϸˮŮϣշȵĺɫ΢΢Ŵ
ִӽ°ƿѹڽϴ̨һֱϣסָϧˣӦһ龵ӷҵģоῴñȽ
Ȼؼ֣೤غһҪȫװȽϷ㡣
ƫͷ׽岱ĺôô壿ո뵽Ķȥˣ
Ϻܿһ
Լ˺ܾá
ݺݵڴϣž죬СôšĻͬһž޴ĻɫĻ綼һƬ֮
谵ķһյܰСҹɢ͵ĹΣһССȾ˵ɫ
Ž壬ܵţֱۻŽ֫Ϲ̵ļ
ҪԼ
ֻ;ȵĺ
ǳǳľѣ߽壬Ұ㡣
СѼЩӦһţҲ㡣
͵ĵƹ£ӱȾһ㵭Ľ⣬ӣҪԶһ𡣡
ӹϴ§ǰ˴գͷļ
š
ⳡһһҹߴĽֵˮϴһɶȻһ¡
һü죬Ȼ꣬ŭţⱻƲ֮⣬ɵģһڰ˾͸һڡ
ΨһڵѧУѧ
ĩܣССĿγ̶ҪĩԣһſԣѧæýͷöͼԤԼλˣǱȥһϰռ
ʱҲãڸϰҲգ֮ǽŲҴң飬ѧϰķΧһ㱣ΪԼص˸
һſԿ죬ǡó̫߳ңκЩԭͬŨŵ˼Ҳɢļ
ĩԵĿֲϾǰǼӶġ
Ŵӽ߻ᣬѾ׼ؼˡ
尤˵ټƳһ۴ߵ䣬ƣϴúòһ
Ҫȥ٣廹ʱȥ
СѧѡſΣſΣķ١
ǡҲAУֱסˣüҺѧУܣ鷳
˺ü̫ûѧУһ޴
ˮ·˿£Ŵ۵İ׹⣬ӽѧ¥¥һ̵İɫУ԰·ߵľȻ֦ҶïҶյıɹ¶Щ޾ɵţżһ˿ȷ磬Ҷػζ£ϸ΢ɳɳ
ƺЩˣϿط˴ɽ
ʰöͷһʱ䣬¥ѧ¥ߡ
СѧϿε˱Ƚ١
󲿷ѧԸָٵʱСѧڣԸ＾ѧںͶѧæ㣬ҲҪԼ֮׵Ū֧顣
·ٳƫͷһۡ
ɫܽܵҪȼһ㣬ɢһɴ̱ǵܽζԱߵ򳡲ƺҲɹÿݻЩһƬɫмӵĵƣǴڸ·顣
ѧ¥ǽӳ°׵ûۣǿҵ̫⣬һ޴ľӡ
ڽпյһſڣǹֱֱ˳ΧɢıȽ磬ûˣڵ£ͳ飬һԵֻȻһ¡
ǹϢ
ָֻô򣬻ظϢ岻֪ЦĵǰӺȻ˿һ£壿
͵̧ͷһŮһӵݸһ¡
ŶŶáֻӹӣϿһۡƺʦӡĿγ̲ϣһݣתݸͬѧ
壬ǰŮЦӯӯؿأô񣿡
ŮҶ裬ǻѧѧԺѧ㡣
ҡͷûУǺѡ
Ҷ迴һѾϢֻڻѰɣЦӣӦҲˣͣѧ㿴㣡
治ǣѧ㡣忴һ߽ʦѹŮѡ
ڿʦ߽ңмڰ屻¶һźڳĻһĹ͸˳Ļ
ĳʧ
ҶæתȥãĬĬֹŽǾ䡰ŮѡܾʲôطԾ
Ǹܲصסµˣా¿ΣʰöվλϵŽ壺ѧãһ߰ɡ
Ůҡҡͷѧ㣬Ҫȥʳá
û£˳·ġȵ¥Χװ뾶ΧֻˣҶ̽Եʣ壬㡭ϲŮ𣿡
˵־ƺ̫òϱ˵˽ˣæ͵ѧǸǸ㲻شͲشеðˣ˼
̫Ǻɹʹվ£Ҳһһɵ
ûϵѧ㡣Ҷ϶©һЩĹߣżʯϻϣ΢΢ͷȷʵϲŮˡ
ҶƫͷȥһŹ˽ϣõģͶĹһ˲ѧУƬ
ƯŸβڴ۵£ˬƲĿ⡣
ҶЦЦ͸ˣ
忴Ҳʲôܡ
Ҷ裺ǡͳˣ
ɼΡ
ָŮͬ˺ѹԼԱͬΪ
룬ߵѼ֪ѧҲֻ֪Ҫ̸ܻ⡭ڼˣѩ֪ǿ̫ˡ
ǽ˵ͷš
ŮأҶʵҲ𣿡
һ˴˹ϵĹƵģʯ
ޱߵ鷢ӡ
ǳǳľϸ֣šȽϸӣǲż


80
󽵵һȽ˵ķΧ ԭǹ˿صĿǱһֻεĴֽ룬й̵Ϣɢ
༶ȺϢ忴һ£ ԭмſεĳɼˡ
ֻ¼ϵͳ ָŴҳ棬 ҵѯɼť ˢ¡
Ȼſεĳɼ
ڶˣһ Ļϵһ£ ּš
ϵ˺١
Ϧڲƺϣ âϸ壬Ǳɸɸһ ÿһҶȾһůɫĹ⡣΢ ҶҡҷǽɫͱڲݼԾ˸ ϸĽڹ
Ŀһ˿ˬĴУ ˰Χ͸
ܵĿĵ˼Ȧֱȫ ߸ߵ·°ɫĹ⣬ڽµӰӱϳ ߻ᡣ
ˢ ϴ裬 ϴ һǳɡ
ֻнһˣ ϰ߰Ѵϡ
洰ǽΧһСС˽ܿռ䣬 аȫС
ֽͷյµСҹ
СҹɢůɫΣе񲻾ǰϦ ȴȡȾΧĴǽϣճģ˰ĵ
ſڴϣؿѹŴ棬Ҳ׹޳ָֻûýܲסƣ˴ϡ
Ļ΢ĹϣŮֳĵø˼֡
һֻ͵ڴϣŴЩؿ컨塣
컨һƬ޾İɫԭƹӳ£ֳһִֵĿİס
֪뵽ʲô֮³һ˹ֵ³֣ů˼
ǧŵĻ
֮ǰæҪĿܣֲЩеûģҲŶңһһĶ¡
Լ
ݺԼһ٣ŭص㿪ĳӢ硣
ʧܣʾڡ
ֻ½ɷѡ
ɷѽ˳ղһһվе㿨ˢ¼κڳɹ롣
ҵԼղع飬ɨһۼ飬Ժݿٵػعһ¾飬ָϢĻϵ˼¡
԰ĹӳڽУ˺һһֻ̧ѹźصıӡ
ҹЩȵġ
֮ʱȻһƵ绰˹ŵһֻı
ƵͨҲҶˡ
ǹĵ绰
Ҫȥɹ˵ڶΡ
壿绰ͷĹ΢΢ÿֶǹһ㣬˿˿ģڸأ
ԴСѧڽֻн֮󣬹ܰϴ绰ʱӣʱһСʱ
ȫƾǻûпա
ģڴ档
ǵС˵Ⲣδɢǣĺˮһѹýؿе
̧ۿƵĽëβһӰ㻹MУ
ţŻAС촽Цţˣ
Ǻ롣
ô˵
Ǻһ𽥻ҵϢѹȥ۾΢΢һ£ϳĲǺ롣
˵ĿסڹһȦǳɫͫ˿˿ƵĻ磬˼֣ڵ롣
ضס
̹ϣùЩ֪룬ڵ˫΢΢󣬹˹ԭƣ建˷
漴΢΢һüͷü۽Ƿ·Ⱦ˼˿˵ķ飺ţ
һ򵥵ڣëᴥ֮ǿＤ
ΧĿһ΢ġ籡㺣һڵˮðֻټһѻ𣬾ͻҵط
һʣ壬ղڸʲô
һŹҶϵĵ绰
ߴֻĻ£ǽŵǳɫǽֽϣתĻĹ¡
ϢƺֻŰﵽϣĶϡ
˼룬ʼ
ӦҪЩʲô
ˣոڿС˵ֻ̧ΪʲôҴ绰
ţһ˵˵㡣
š
ѱӵ˵ৡһýйܿԼ
ôAлǺ𣿡
ӻͲдһֶصɣÿһֵβڿдƵĶ
ЩƣŹһƬƶ֮ϣůģġ
𽥱ţ̫ܴ󣬺ȡǱأַ̲Ƣ˰ɣ
ҲûС
ת˵һЩճ¡
徲ţ֪ʱƤԽԽأʶҲģ
ڶ߻ص֪Уĺþȶ
˯ˡ
绰һͷ
ŵ绰ﴫľȵĺǳǳûйҶϵ绰ǽֻߣԺֽ︡񾲵˯ա
һܰķΧΧƺڴϣͨ绰
-
A³߸ߣֵȫǷˡ
ֱѮѧУĴһУɹ˺ü죬һѩ׵𽥱һú̿Զ˸ϲ٣̫ͨǳǳؽƲ
꼶ѧҲ½½У
ѧڻûʼ忴Ű༶Ⱥ·֪ͨʮ㿪ʼ＾ѧڵѡΡ
˴һѧڵĴݲУĴѧѾ²ƺ缫ѡϵͳֻƣſڴϣʣȥĸʳóԷ
̾˿˺һüͷǡȥʳðɡ
ӨԶġ
ԭ򣺡ΪԶǾѵĳҲԶвҪȥΨһпܳϷʳá
ϾǰһʳãȫԵĴһ̧һƣȫǾѵԲʷ¥ݶҪѧѧùпʣ˳ԾͲˡ
ʵֹʳãͼҲռˡ
֪ھѵôྫѵȻҪȥͼݿѧϰѡǾĸֿϡʵҲûʲôѡ񣬴󲿷˶ԾǻĴָ
ܲ˵ǣ˵ϴ裬еѵʹǺԲʷͼݡģζһѾ
Ϊ˴£ѧУǽûٳܡ
Ө̾˿ðɡƫͷ߽šű±Ľ壬أҪҪһȥʳóԣ
±ϻˮֽˮ̧ͷӨ濴ȥȥɣȥСʳԵС
Ҫȥͼô
ҡͷȥͼݡ
Цǲĺζ֮ǰһеǺζֱˣԸ
ǡֽӽͰȥͼҼ顣
̫ȻƲ㵲סˣǹȴǱڰޣδʹɢ˿˿ȡ
˹ָܸԡ
Ǳ΢΢ȹŨģÿһκܸоǹڱǻͺǻ
ͼǰҶ˿ǱȵĿסΣûһ˿Ҫζļ
ˢբڽ룬̧ۣطһ¥һָ·ƣʾ⹫ɴȥ
췽Щ죬һƺ̸¼ְǸ֡
ߴӱջأݡ
СǱĵݵ¥ãҵӦķͶӦܡ
һҳ飬ֻ˽Сʱʱ䡣
ͼݺֻܰнŲϸ΢
Ŀһμ֮󣬽ѡһλá
ӣ淢΢Ħ
һͼݴСʱ̧ļ
ɫ𽥱䰵
屧鵽̨ˢǼǣŰ¥ͼݴţ̨ߣһ̧һˡ
̸ȻҲһ٣ֻ֪֪ˣ˰
ԴǴǳôˣҲǳܣֻĬزϵ
壬̸һǹһõЦݣþò
ӭŻƵĵƹ⣬̨ȥ̸£þò
̸²ƹŮĽëԵŨܣƵ˼£þöûμӻˣҲþöûˡ
·ߣһûһš
šӰ̨£һһ£ѧУȽ϶࣬ѧУ־ԸҲ࣬ûôμӴƻߵˡ
ƹӺ̸¿ŵ˵ӰӣȻʵأô
ͦõġ΢΢ͷᣬأ
Ҳͦõġ˳·һվ̨ߣ̸ºһЩͣǲǰǰѷˣһֱ˸㡣
岻ϲ̸Ǹˣ쳵ֳȻֻԶԶؿеһ棬ֹ͸ĲʸУ岻ڶΡ
ûϵøҵģҲǺ⡣˵־û˵ǰˣֲҲǺǸеĽˣҾͦá
֪һֱо㲻Ǻϲ̸¹Ц˼ߵǰ·Ž壬ĸоͦԵģǸС
Ƴɫס̸æԼͣ˺ˣǲ˵
ߵվ̨¡
ҹɫͬһ޴ĺɫĻӴĳУƵ·̻ǰƹ㲻΢ҹɫʴԵЩģֻڵγһСƬģĹӰ
һ紵Щҹ⡣
·ϳһһڰХż۶·¶ݵͶһƬƶӰͬҹе飬һ
˹ĬسĬ缸ǰʼ
̸΢΢ͷ۾ԼЬ⣬촽ţǺһɿͻ³ʲôʱ˵ĻΪ΢΢γһӲĻȡ
ԵĽͬһԲǱϡ
ĿֱֱͶԶȴûо۽κϣڷ˼֪Ʈȥˡ
Ĭצغب֮䣬ԭӦɵķΧÿһĵȴޱͼ尾
ʾһվҪ̸µͷԼģȻһ͵̧ͷ壺壬иһֱ㡣
ʶݻ񣬽塰šһתͷûʲô飬ֻṴʰɡ
͹ǲǸѣҲǹۣˣ
˵˿ڣ̸³һ֮ǰǴλʱҿһˡҺܾϵζǴμҾ͸ȷˡ
ĸоû΢Цſ̸££Ůͬ
֪ǡ̸ѿڶȷ𣿡
ʵ̫ˣһûֻɻؿ̸£Ц£̫ܿ񣬵Ů̸Ůͬ𣿡
ȷʵ̫
ŮͬṴ̊ͬӡˣΣŮͬȥ룬֪ŮͬҲ̫ȡ
̸΢΢üǮ˼ĴС㣬ŮǲҲ¡
ЦЩ߰ġ
̸֪ЩϹŵЦҲȥ
壬ϸںǰѷ֣Ϊ͵̸ֻץӵķ֣ɫЩΪѣҷڸܶŮɧһע֣ͽ
ҧҧ΢ͷǲһе㰵ıͼɫġ
͹ûʲôֵĽͻҲǶ϶ģ١ֻǣ¼ǰʼģҲ˵ǳ֮ûãǾͼϵʽˡ
¼㣬¹ôشģ
ûʲô飬Ҳ̫Ԥһ㣬˵ѡ
̸֣µص˵ͷ
ûʲôֵģϼźͺƷṫ˾ϵʽڹͨ㲻Ҳ˵ˣǵĽҲ٣ѵΪ϶Ҫǰѣ
ص㲻̸ºȻվҸǸѾˣҲںǽ壬˵ѣѵ¡
ЦЦûͼ˳飬͸ûҪˣ˵Ѻ
һӺزصҲԸ⣿̸µһθоѧԽҲԵʱ򣬡Ҫͱأ
۾ᡣ
壬Ҳǹ㳳ܵġ˱仯̸ü֮սɵί* ֻϣ㲻Ҫ˺
Ƴˣ̸תͷһǻѧУ
ͷ庰һ壬㷲¶ۣĽȥС
˵꼱Ҵ˹
嵹ûΪⷬʼƣֻЩȻţˣѾ˶ȥˡ
ٶҲûá
ͷӲ
ɵģͰҹһǿա
ѧڷҳߣ̸µ̸ܿ챻֮Ժ
γ̱ۿɼһ忴ֻſʮ촽ԾһӲߣš
һȻأȵϢڶϣôˣ
˳£̵ĿαöΰҲ̫ˣѧУôŵģ
˷ܵĿζ֮࣬ˣҷϿΡ̾һϿΣһָϰĸо
ʹࡣ
ңƳһ۽䴦ļأһּٶڽһ£Ͼûʱ䡪
֪Ҫ³ʲôæ̧סһһϵĴѧУһ㡣
šƵĴ
̧֣ڴϵֻ΢֣ʮָۣǣŽֵһ£ҽһҲæʵκö࣬ЩҲҪ
֪ΪЩͳȹ¡
΢΢ƫͷŹĻ
ȴֻǴضֱȵĺ棬ֱССİɫë΢
Ц֮ļƻȹ£Ҫʲô
ȵĲ͸ϸϸڹĽëϣĶԣǵͷϿֻ֣ƿ䱦ૣȹ£ˣǺúõһ𡣡
Ӧһ
ʵϣæ˻¸£п͸Ľģ󣬾ŷɥĩҪ˵ʲôʱ廹治ȷ
ƺ͡һ𡱲ìܣæҲǡһ𡱵ġ
ĳϣˣҪ𣬹ҲҪȥμӻǾǴɳ˴ϣȻڴϼڵҹ
յ˽飬΢СƤ͵ǳиӣٴ̧ۣոջһɶĺڰȫд֡
ýֻһˡ
˿νܻͣᲹһͲ㡣
¥ȥСʳ˵㶫ǳˣʹ˼ʹͼߡ
ɳϰƨɻûȣ֪ʶûӣȻһŮţһݵ˽ǰ
壺
̧һŮм죬һԲСɵ̷һ˫۾ģ忴˼룬¼ѧá
ٶǸɫŷϡ˹ѧѵġ
ԡʲô
΢ɲüͷԼʲôִǸǳɫŷ뿪䵽ͷѧϣŶѧÿڡ
ѧ㡣ԷڨڨڣиҸѧһţԼѧ㿴ܸ֮ܲһϵʽ
Ŷ
ЦЦЦᵭţºͣ
˼Ůͬ
ͼܾһԲܼ䲻߶żֽŷʱġɳɳǼžĺͶµһʯӣݵشƽѸٹڰ
ѧ㶵գ˺üۣӱ鵽͸һ֣ţ
Ů崿ѩƺûڿЦ
ѧѧУƬƬ㹻ޣˣƺƯ
ɫ綬ճѩ͸ǺĲ԰ף͸һֵġڶɢŵĹ֬һȥӦġ
ʩ죬ȴȻ
ƯŮǸŮͬ
ϸ룬Ҳ⡣
ѧŮ˸ղŵĻȻ𾭳ͽѧһǸŮˣӳһſԭسҲѧУ顣
ǺͽѧȫͬƯ
ѧԥ˵Ĺϵѧ㣬ǡ𣿡
ͼݵĵƹȻۣѧûƼ嶯˶٣ڹ⻬שϵӰ΢ɲػ˻Ρ
΢۾ҡҡͷҹۡ
Ƥʱ򣬽ʧţһֱûгԸ
ʵǺġ
ϼţú;˾˾裬ܲǣο˶˼ҴСݣܺԼһԳ޹˼ɡ
¥ݿڵķűƿصʱ顱һѽ˼ء
͵ضһ£漴ӦղѧúǡֱŮ
̸˵Ǿ䡰ȷ𡱡
һʱ֪ôش𣬲Ծһ׼ŻӦʱϵֻȻˡ
ѧõġ
ѧý˵绰ѹˣϹ
ץϵѧó岻˼ЦЦ˼Žѧˡ
˵ĲӣԼšѧŮͬͽѧһŮֱŮ֪Сܳϰ
⣬İƸڱϣǡһɻɹϿգϳһİɫۼԵǱɴ
ʺϸꡣ
Aеʽ١
˵һȷæ˼֮⣬֣΢ϵĽҲࡣ
ǽ巢ȥϢŻһ䣬䲻ȣǰࡪæûʱϢ
ǲѧУҲAС
żļһصң죬˵˵ȴֻĿƶԼϣȻǺ̶ؿڡ
屻÷ë䲻˸սȻ죬ҹڹѾײ˹˹ҲԼ
һƫִģ˲
岻֪ڲʲôȥϢڶûأҪҲԼ
΢ֻ̧һͷһĹļܹȰ˰¶ڿץס
󣬰ѹ־е󣬽۳С֣еۡ
˵ȣȴǽץ
ǸϽֶֻסûзҲûз˼ȴץ
˹Ҳûֻ֣Ȳϲ䡣
ĵûءڴʱ忴컨ϴڸΪǿҵĵƣҪҪص˯
Ϣ˼֣һ˫ڵӳģĵӰҪҪһ۾ܿ㡣
ΣֻĶͷðɡ
ͷϣŪýЩƫͷ㿪һ£ģգҪİɣ
˹ĺ
ҵʱӦòAС
Ǿǲˡ
һ˽üģģġ
岻֪ΪƤ˼¡
û죬ƺҵƤԭ򡪡ϴͼݻᣬڴˢֻʱ򣬻ǴͣһƸ
ҪĿ˱ġϼǧϣָص˽ȥ
ʮƵƺһһŮ߳ģ壬ýȴѻеСͼͷ˳
ʵ꽪ҲϳŮǹ
ûʲôݣӪͼӴױˣʲôƷ̫үϳζʣεýͷƤ顣
ǸӪţֹ̧صСҹƣ˯
-
ҹAбһɴ֣ڷĵɫ¥һƽһװƯŮɳϡ
װߣɫɢŵ͵ݻĹŮͷЩɢƷ˿ձߣӳϵļס
мһ֧̣ڻ谵˸΢ĺ⣬Ƽͷ˸ĺ㡣
ڣͷƣһƬģơ
Ů˰۾͸Ƶشǰĳо
⣬¥ʰ쵵ĵƹ⽻ӳ޺˸ţڽһûоͷĿ񻶡·ϣ紨Ϣĺƻ㼯Ĺߣ֯һŹ½
һеķ·һУֻǾؿţдһ˿Į
˺ܾãỤֻ̊
罻һȶȲôߣȴһŮ˵ߡ
̫ףŮ̲ס˳ƷὨ̫үӻͷĹϼŴǧ𡣡
ЦӶڷҳͼת
룬־òԾԻϷʾԷСϧɴֱӴ˵绰ȥ
绰ͨŮ˵˼֣ȴɴЦң
ţ
绰ͷǸոմңԶ˼бأĬƬ֮󣬲ŻءųӦһɤ͸ͲЦˣ
ᣬЮһ˿ײЦ⣬ȴַ·Юһ㺮˪̹ǡ
ϧ촽΢΢š
Ӻ󣬡
ûαװ¶ȣȻƽȣȴ͸һֲɵѹȸС
ĵڴҹС
͵ĵƹѩ׵ļϣԵڵɪ
أ绰ͷģ̾һѾ̸õĺҪѡһûһƲĺϧǱͷˣ
ô£
̧ϧС㣬ҹ˾Ӫʲôԣ֪ġ
ϧƬʵģǼˡƬƳһۣһȥ˸
ϧҲ㣬ǸĿĺλãҳԷ˶٣ΪʲôųϢȶ
Ӧĺ󣿡
ҪӦˣѾͲȥˡںöࡣ
ϧЦЦӹĻӼ۵˼ֻϵƬԼѱƳһۣʲô̵ݰɣҲϣ
ϧȻ֪ϣֻһ׹Ļ֪ᵽ׿ʲô
绰ͷϨȥ
أεȲӦϧͷ컨壬˰ɡ
⵹ûС۽Ƥ£ڸסɫͫף̸ģһ׮¡
ʲô£
֪㡣
绰Ҷϡ
ϧžҵţһҪѷȫ̽θţֱ͵һֻͬһѵһɳϡ
Щơ
ϧֹ̧ص˵ƣɲǼ䣬ڰͬˮӿ
֮ǰѾڹϳԹһαˣϧĹͷָϧʵڲ
ҲֻţϧȹӴĹϼţһһ߸˿
ҹĹشǿںڰиһ״ĹӰ΢ģĹߣֻܿϧǱճģһʧĻ
Ĭվһӿڴһ̡֧
ꡱһںڰнһǣݵһ˲ĻԵЩüͷ΢΢۾͸һĸ
̱ȼһڣͷںڰһ㡣
ϧ㼴ʱǶϸ΢΢ǻһһһ
ʱգûԼд
ԤֻǸ⡣
ܻصԼߡ
ʲôķʽأνܹҪԹԻصġ
ű򿪣һĨкŮ˵İӡ
ڱ﷭һóһƿơƿڹӰӳ£˸Ĺ󣬡顱عϱţعڰֻʣƿƺǵ˸ͷ
ǿůůӡ
žƣԳصĲϧƬشӰֵĵط
-
죬ĵһ졣
Ǳˮϴһտɫûһ˿ʣ·һ޴ġոյɵʯѩƶ޻һƮڿУ̬졣
̫֮УͷŹâǹâʱǰɬضزأǳȶŨҡɫͬϸܵ˿ߣ£֮һĹԡ
ͷ˿ա
ĵһӡ
ҶҫԵø̣ÿһƬҶӶǱȻĻƶɵƷˮϴҶƬϻžӨ͸ˮ飬ˮӳ£һſ貵С飬ʰ쵵Ĺâ
΢Ҷɳɳ졣
ɾİ·ϣһڳ۶
··źĹ󣬷·һ澵ӣӳպ·ߵľɫ󷽼ʻ·΢Ħɳɳ
ɽ·һ̾ɽ䣬
·һǶ͵ɽڣʯɼһɽȣȥԿдеֺʹµĴׯ
һжõòٺˡ
ֻǵҹĻ٣һƬڰ֮ʱȴͻȻԭеһ
һӿĳˮѸڼžҹӿ
һӵ֯һ𣬻ҶּСţȻľҹգԶ˸ĺɫȵںڰиۣһѪɫ磬ϵɽ·ּ˸Ծ
ͬʱҲХŸ
ĵƹⲻͣתţӳΧïܵľ᾵ɽʯϣӰӱŤ
һ˲ưٹҹС
ڳصغһͷϢľޣ˺ҧ
վȺ󣬾ؿǰֵȺ
谵Ĺ¿ŮɫֻǷֱͷͳֻ˸绰
ֻཡ˽ͨ
Լһ»Ϫ
绰ͷϧ΢΢ü
Ȼû˯Ͻӵһͨĵ绰ϧĪ˻𣬡ʲô
绰ͷЦһ
Цȣ
ʬ


81
Сʱǰ
Ϫ
պ ƱİƯƴ﷭İɫ˻ŵɫĹ⡣
ޱ һɫ꣬ ɽׯ˽Ӿϡ
ˮ汻 ۵Ĺ⡣
Ӿ ʪʪڶͷϣֲ̧˲ϵˮ ͷ Ӿصһȥ
ǹϢķ䡣
ϼŹ̫̫Ů Ů߶ʮǰһĹ˼ҴС㣬 
ƺſʼֹϼŵҵ ƶ߳ǧ𣬳ϵúܺã ÷·Сͱ̳ġ
ԼͷӶ޲ڡ
ִŮûʲôøУ ˵һ棬Էڵײ ʱײˣײҽԺ
Ů˵Ǹ ҪʮȷԼ͹ʶ Ϊʲôޡ
ºԼŮѣ ܲһȫ ȷԼ͹ûʲôġƯŮˣ ҲӦеӡ
ǳûã үְͳˡĳ죬Ȼյ˹ĺ֤
ֵµһС˾һҹ˾еҵ ˾˺ѣԶ졣
ع˼˼档
һʼܾù䲻һʱ˫ˮĺܻʶһۿˮֱ㶵ض
ƯŮֱضһˣǺܴģΪԼϲŮˣʱҲⱻǳ֮⣬Ҳżһ⡣
Ȼ˴СֻӦ˼䡣
֪ϧиĿĿЧһֱ볡ҲһԷ
ʿΪӣĶ棬˵ʱ˵С㣬ϧҳϣСѡҺ
ЦЦ߲źۼڹϡ
ϸɹʮִϣ࣬ÿȴִƽƽ棬ϳ
Ů˲Ӧ£ͷתִ¡
Ů˵ʶšşִ̌µĴʦǶģ˵飬³ɡ
ڵʲôڻǺӰεеΣĪ
͵գգۣŵĲʸȻʧٴοʱŮֵͷȥ˵ˡ
ʹüۣڵ˫ţ͸һɫ
Цһô飿ҲȥλʦǶһԸСҺ֪᲻ɹ
ĿģŮ˺Ȼ̧ͷʡ
Ȼأʼ磬üȻڸʲô
ȻĶˡ
Ÿô꣬Ů˵ҶȤҪġ
Ҫʲô
һ˫۾ֱֱŮ˺촽΢Ϣˮζ޴п˵УڴѧҲģһ档
ѸԺܼƻʱ𣿡
СŮ΢ëһӰҴʦˣǸӡ
˶٣ЦݼҺ̸ĺӡ
-
ӾصˮӿŴһæջĿ⣬ϰץԡ塣
Ҫʲô˵ҪԶܵϪ̸
һ㻳ɣǲϲ˵Ҫ̫̫ݣ
ԭûֻɵģΪƵ䵭ֻǰ֪ǹա
òġ
ȷʵһʼĳ΢ţ޵䵭ԼǷ۲ĺһһعȤ
̸ϲҲȷʵȤ
ζˣҲûûԼеʱ䣬Ϊġ
£ģˮ沨ԣԾ
ỻ·ʱѾ¥´װȷʵƯƲĿ⡣
ֻɺһĬԣ΢΢͸
ɽ·ֿٺˡ
Ų̤ϣСҪʲôܿ˵˰ɡ
ʵ㲻϶ȰֻйһȤרϪҲǿϡ
ǰ
һѳͣڲڣӰסһ˫۾վڹɫֻǴ˼ɤ
Ƿֱ·ߣ˭ȵغϵ㣬˭Ӯ
ʣӮô
ɫ۾£һ˫Ư۾Ů򴽣Ӯˣ̸̸
̸̸ֻ
ŮЦһĳˡ
ƽİ·ҫ·һĹɽỤ̃͵ѹɫĹ·һ޴Ĺײġ
̫䣬΢ķּ޵زŹĲӡ
˱·
˳Լѡ·ϣƺߵ˰ɽѳͣ·ߣͷһջɽ
һֱһҰƽ̨
źԶľ룬Ĺ·У֡
ųȻɫзҲ֣󴩹һ֣سһҰΪĵط
ɽľдУ¶ȱȽ϶ż¶޴ʯ飬ɫʯƺǰǶ˰ɽ
Ů˵ͷ΢ҵڼϣƷ˿մ˺˲Ұ׵ϡ
ͷľջϣһʶϵִ֪ڡ
Ȼһϸ΢
Զֻϡֱʯ䣬ڰ·ϵ
Щվȣ˫ַľʻɫ԰׵ÿ£ϲ̧ͷԶСɽ
谭·ϣð
֮ǰ쳣ġ
һϸ΢ȴܸе촫У̧ͷĿɨǰһιġûľСϡ
ȭͷСʯ·룬ࡣ
ʶٶȴгĹ켣мʧأקббŤš
ԣ
͵ͣס˳
ʯ֮䣬˲併٣ƱĻ
ʯͷЮӿֻﳵǰû߰룬һʯȻĺ󱳣ֻоǱһѾ޴صջһʹӺȫ岻ܿƵǰȥ
ûʹлʯ䡣
һʯ黮գѪ˲ӿ˳ʹʹذһ
ϣʪڱǣƴҪȴֻ
ÿһκǺ룬ǱհʹβҲǱһֻֽ߬ס޷š
ʯͷ

̵Ѫÿһطӿ˫ȱѹסͷľʹʹİ
ܿͱס
سƤֻģģؿΧһƬ谵Ӱֹ
ʶģʹȴûֹͣһһľˣϵس񾭡
޾ʹ𽥱ƽϢУأƽأڰɵһɶ
¡
ƵĺڼµظŻ˻Ρ
ȻǸӡ
Զɽʯס׳Ĺ·Ǵ* ѱȡš
ȷе˵ǳš
΢΢ȴһɬֻĵЦݡ
Ů촽΢΢﷢һЦƿ޵һ˲ˮʪ
ǴִĶ΢ײһžડǸάϵִϸظѿ
ӨԲӶʱأ˳ľջķ϶Ҷ
ɽָƽ
ӶᴵҶɳɳ졣
̫һƣջϽղչ⡣
-
ٽʮ㡣
ӵһײڲ⣬ֵɲβһƬ캣ȼųлҵҹա
ջߣڶ׼̨֭ĸʣµСˮ⣬ŷ̨Żվ
Ϯˡ
̨߽ǹŨĻɢһ΢ȡ֮
ô߲ϵǸС⡣
֪ʲô徹Ȼˡ
ֻ뵥Ը⡣
Ҳһ˵
ػط
Ȼã˸̫Ҳůǻ̫ȥǹﶬϢŽ塣
ӡ
е¡
ЬڵϷյ˿ĵƣ﷭ë̺ڱӵ¡
Сë̺űȴůš
Щأ巢Լָðˣ⵹Ҳ㳣£ů֮ʱ׸ðա
ô꣬Ҳϰˡ
΢΢ë̺ϵëգգۣϮֱԥҪ˯ȳȥһڵ˯
һִֻӺ̽Ϣ˽
һһϤζµϢӺֶǹ
ûһ
˴Ӻ˫ֽ§°ʹļϣԡ
̧ͷŬƫͷô˵ôôͻˣ
ˡĺڼžķԵøɪɪ㣬ͻˡ
ɿ֣ýܹתýؿŽ塣
ڵͫӳһʻġġЦĽ塣
΢΢ֱ㶵ضŽ忴Ǻβ̧Ц۾ȴһˮɫ
ģƺڿޡ
ôˣ
ָ̧֣ûգ̾Өˮ˳ָϡ屻⧲ˮŪˣʶջأȴץס
Ҳ̡
Ѿ̣ǰȴҧ´˽弸촽ʼܿƵزҧ÷׵´ɿ
΢
˵Һ㡣
ŵۿл䣬žڵذϣһźÿʱúͨͨͰ͵ģίؿ塣
һ˲£Ļ
ֱۻסĺ󱳣ָļιǴһָֻᣬôˣʲôˣ
ϽϿۣͷļƴǡ㡣
һز΢΢֣ű˴˵
ıҲ㡣
ӵãָĬ
ᣬ̧ͷյ⡣
쵽ʮˣ㻹ûԸȳȥԸȻԵòã
̧ͷһ˫ͨ۾¶ڵ£˵⣿
֮ǰͽ˵ˡ
ͷɿ壬·ͳֻһۣŵŽߣӾҪʮˣ
Ѹٴ򿪵⡢صơ򣬾տָҲǼٳꡣ
ΨԸڣȻ
⣬ĽӰԵЩʡ
ԾĻмҡҷ۾ĺʮ
ڵڶʮ꣬һйؽԸ


82
ҹġ
͸Ĵҹɫڴ⣬ һƬ谵ʣΨдͷյСҹƻţɢ΢ȴůĹΣ ŬſһƬССġĽ䡣
ᷢȣ ůģ ûþˡ
ϵҲȺ̣ ˯ڽƤϣůһϮ ΢ ĿⲻԾڿؿԵǿë׵Դϡ
§ ؿŽؿڣ御ܵ ·ҪԼһССӣ ɱݵĿڴ
һֻʶץŽ·
ģЩأ ֪ǲҲðˡ
ϢžȵĽ࣬ Ϣ͸嵥˯£ůůڽļϡ
̧һֻ֣ ָͬëش˵ͷţ ڰһֻܾС
ż ΢ָᴥĶ䣬 ĴùĶ΢΢˶ ȴû
ůƵĵƹڴͷʡ
ա
廹δ۾ ԺԱһյģ ġ
۾ͺ֪۾ ķһۡ
ģһ˿Ҳ©
žડһ忪˵ƣ˯죬ڴͷֻͷһ¡
ŵˡ
ڽûпΣҲżȥѧУ
һֻñӻе£Ǳһ޻סƵģǻƵģʱСϸ΢ġ˻
ԱߵͷϿһۣģܸɾ
һ˲쵽׻ûС
۵Ĺ˲ӯССңƫͷһ£ʱ˵ǵı϶ġ
ƳͷСֽ
壬ˣͷ棬˵ĻŽ΢¯ȼӾܳˡ
ģӲӲģŽָ
һֱæ
ҹ糾͸ϻǸ⡣
岻֪Ϊ𲻾ǰѡǸӪźûַųˣǸƵһЩ·żƬ
ֹԹһη
ͽ˵ϲǸеģýԶһ㡣
ԹˣΪʲôƵƵӴ
͵Ƥ봹סǳɫͫףоԼǱһŻţԴģ΢һ¶һƵʹ
ææûջϢæû˵һЩĻҲûǰϷܶ廹ܸɣָŽˡ۵óʹȴ̧ŹŶ治Ůˡ
ǹգϻˣܿġ
ݿҲֻһϡ
֪ĲȴԼĲм̸µǾ䡰ȷԼҪءȴòٴ˼⡣
ڶ˵κͿǷ
ԹİǳϦʮ꣬ƫִ밮ȴʮ꣬ң߻ħ
ϸˮǳҵ¹ʴƫִɢİάֶá
֮ǰһֱ룬ûǳǻһ
ᰴռƻ
ðͷʹըŽ壬ɻشϣ֮ǰʹؿ罻
ǸӪŸոոһڹλģͼġ
㿪ͼƬ
˽ɽׯӾӾŮӾرϣУһϮɫȹ׿ȻһƯͷƫʹǸߺҲӰ
Ҫ˵ԷҵƬ˵û˽ʵ˵ȥ
ĺ죬ĿƬˮӡʱϣ923ա
졣
յ졣
˵Ҫæܻˡ
̳ͬǽһΧͷƭһѷ졣
ŨҵɻԭƶĹâȥϰԵġαװ򶨵΢ЦҲýӲ
򴽣ϢʲôʱЩ㡣
ɸðľǵϮ˳巴Ӧ۾
-
ĳϣͷϢء
룬ֲܼҪֱ΢˵ߴ绰ҲС
غϢͣں̵·ǰ
ϧƫͷڹϣ㻹æҶΪҳһˣȴҪչǼҺ⹫˾
̧ͷЦϧôûϵɣչͨҵֶζѡ
ϧգգۣʲôޣ
ţ
ϧװ
ϵǿŵͷĶڲؽյһ㣬Ӧϧ
Ǹ죬̻ϵҶӱǰҡΣ졣
-
һ춼ûȥѧУ
ͷԽԽ̣ſεʦϢ٣Ժطҩ͸ðҩ¡
ҩ󣬽̱ڴϣƳһ۹صϢ̵ָֻϱ༭Ϣ˵ɣעⰲȫ
лȥǸӪǶһۣոտľȻɾˡ
ǷˣӻţƫƫƬݺڼǵʮ֪͵̱ӸסͷһƬ谵
ϵϣȥҲɵȫʹ
ǹ糱ˮӿȶȥ֮ǰˮʪմ˿ѱøˬǴѳ
ϵĺˮɺֻ֮һƬ΢΢⣬ԭնҲָɫ
ڴϣЩ㶡
˯Խ˯ԽУǿԼվȦΪ̫˱
ʱ䶼ڱ
Ժ˯ȥ
ٴϣһͨ绰ѣ壬а𣿳档
̧ͷϷǦƵĻҰգ䣬˯
رů͵λá
绰ʵ˯
壺Լ˯
Լ˯ʲô˯ģô˯ģɸֵ˵ţһڱ˯ģǳ棡
壺
ˣҳҪƻˣ˵ˣϼˬԼ
绰⧲Ҷϣ屻Ⱥ˸Լ
ڼҲãȷʵҲôã˵׼˵˵ﷴ泩Щ
ϡ
忴мҲ˸޺ƣǱ紵ó˳飺˵ĳ棬ɣ
Ȼˣֱ׳˵ŮͬȥҪȥ
䣬ư࣬ټĿռԵЩյءӦģҲࡣ
̨Ƭ̺󣬶˻
ưĵƹ£˸΢Ĺ󣬾ҺڲζһӨĴû
ƹ룬۰գӰŵƹڸҡҷŮǵϡϣģ
̨ϣפżָᲦŪңڿԾʿ
ܿһƣЦӯӯؿ壺ϻǸ֣ûÿˡ
壺ֺֻ̨ѣû˼
Цһ
ȻԤ׵ǰ㣬һӯ⣬յߡ
죬һ
ȵϢŨľڽĶߣʶ̧ȿѵŵ㣬ȥ⳵Ļ³١
Ѿ˻ȥͱԹ壬ûȤ
̶ְڰ֣㲻õģҾõúܣ㣬Ҳµġ
ִ̧˴ļֵ̨һơ
̨ΧĹ߽֯һƬĹӰ硣
ûã¶һƣƵ߹
ľȷʵܺá
˫ȾϾҺ±ӣȻϴһɵĳϴץ㣬λֱץ
ͷƷڵƹӳɫģŮ˶һ£Цˣæúܣûץҵġ
壺
ôԽԽԾҡˡ˵Ī㤣򴽣㡭ȥ𣿡
ʲôûȥģһ˽ŮվͷӶҶءЦһ˲ýϾȵı飬겻Ҹֲң˼Ҷˣߡ
Ǽûһö촽һһϣ΢۾ʵĻ˼󣬽Ͱ͵ظĿڣǿǿиǸɡ
Ҳˡ
ջ˼ɾƯָôŲö졣
Ȼʣ壬̸𣿡
һΪʲôôʣ
Լʲô
͹
ͷ컨ϵĵƣ˫ֺұȻţܹ֡ܽ±¶Ķ׷󣬱ף**ģ
¶°
ûɡҡҡͷأ
̾һ΢΢ҡ°ͣʱвûš
üϲֱŮˣ
ûУЩؽгξƻγƱǵģûţ
Һϣûע⣬Ҳûע⣬˼¿˵һŷԼӱմʪˡ
ѾƱһ£ȥá
ɫӰϻ忴˿ǰǱɫľƣʣһ롣
ⱭģĶֿƯģֻǽԺȾʵûȤҲֻķ֮һ
˳ָڲϵһ£һ̴ֶٵġ
΢΢һ£еҺ巺һȦȦ΢Сűɢ
Ů
嶢ǳɫʱȻǰڨ
һ̷ŮһƣƫͷЦӯӯؿŮŮ𣿡
ʵŮҲҪֻҪŮѲС
ҡʶ˵У֪ôģȻ̸˵ģ¼˵ֻѡ
ϽΪʲôô˵Ǳưɻ谵ĵƹɢȻҲһ£شûеʱԼʲôܡ
Ů˺Ȼ˸ЦƤǣһ˫ǳɫͫƣûС
˵ڵ˲䣬ǱԼĻһ㣬ͻȻӿһɬЦҲǡ
ƺǡܡ
̷ŮסĶҲ֣ĬɨŮƯ۾ͱһ㾧ӨˮɫĴ˳ڽ¡
ҲûС̷Ůٱһ½ľƱǡãһȵ㣿
Ůһһڣ˿壬ֿ˿ǰǱơ
źһڡ
ζеϣζŨ
Ůʣ󣿡
ʮš
Ů˵ͷұСʮˣҾͽˡ
漴ʣ㣬ǻڶ𣿡
ͷţ
ǴһģGġƹչ̷Ů۾ģѧѽ
A
ҪڣȻ⡱һ
һľڵмĶϣ˲˴Һ˳
谵ĹŮɤģAģʲôʵ𣿡
̷ŮŵŲһ£Һϣ͵̧ͷǰ·ֵŮˣ˭
Ůϣȴһ١
ȹĺܺãһ˫Ư۾һھӨͫס
ϼҪŭ΢Ť֮⣬Ķθڣʱ˷ŭֻؿŮˣûгϢʿˮ
һߣŤͷһšһĽ塣
ͷȥ
Ũˮζ£˽һҧгݵ
㣬ÿ𣿡


83
㣬 ÿ𣿡
ͷŹȴûڹϣֻǴƤ Ŀⱻε˿ǣ ڹǿƯϡ
ΧŨ ˮζҲŨ ȿֺ뽪ıǻ
ǿһض˵ӣǶڹĲϣ нʧ
ĵƹƱȾ ʻ谵 ҡΣżǿϡӰ䣬 ǿ֣ ҡ
ѩ׳ͷһ£ͷ ǿװЦ⳹ʧ ˵
Żæ̧ һǳǳЦ㡢㲻˵ôǰˣ
ⳡλԵø֡
򴽣ŵߺҵϵĲƱϣ ˵ͷ ҡģ ûȶپơ
ָָƱ ȷʵʣ´롣
ⱾҲǾơ
ͣˣ רư衣
һü㡱 ²ǸŮĶԻӦˣʲôʱʼģ 岢ֻϣûԼ˵ûŮǾ仰
Ĵڹץصֱϣʮָȥ͵ɫЦġ
ȥȻ
ǲȻǸŮĴڨԼˣ㽪ϣڻؼң
Ȼס־þˣ屻ŵһ̧ȴĳ
ƹҡҷȺ·һţ̲ǵ߲ƵĿ⡣
һźȹ΢ĴˣԱקһƺ޿Ľ塣
ЦһŲ߹ȥ
ͬѧϺѽ
̶ɣ΢΢üȴȻѽλʮָ۵ǣŶԷ΢ȵ̧üٿ壬ȴһϰΪӡ
۵ֿ֣壬Ҫȥ𣿡
ţҪˡûʲôؿƳһʪڣϧ㡣
ڴߵļЦס
ף͹˷壬ܹû棬δζ˵û
Ŷνʼ磬ϵľƱһڣʲôϵҽҪȾ˵ģ˴СҪǳȥ鷳Ҵ仰
ڸ߽ŵţ˿
-
ư⣬ֵҹɫ֣Ƶ·ɢʵĹ⡣
ֵЩģżһХһ磬·ߵͰѵ졣
Щʪģ֪ҹ¶ˮǲǰ¹һСĲӳ·ƵĹ⣬һƬƬľӡ
קŽӾưſڳŲȵ·ߵһ˹˹ŲҴңڵ淢һҵ졣
һݣ򿪺ţѽƽȥ
ϣΪҪؼңϢ̧֮ʱȴҲ̵ѹĲӡ
ƿռմ˹һѽ˫ͷۣѹȥ
ɨ⣬˾⣬ϥǵ㡭
Ĵû˵Ļ»˺ͷԵӿ

ġխĿռ
´΢΢ҧţڷйĳһ˿ʹǿҵĴ̼ý΢΢ڳſϢ
ر˳ûٴ򿪣ǻﱻ
üٶңȵϢ˽ش󡣴ĳʱ̿ʼ彥˵ֿ˫ִΪץס·ָԾ
ȵĴŽ촽գҧĵĶȻĲһ·£һʪȵĺۼ
ҧ˱ûһ﷢ѹֵĵС˹˹صĬĬعʲô
֪˶ã谵Ĺ£촽죬§ŹıźϢ
ȥͷǼ¡
ŸղŵԼ̫̫ױ
ڸźһһð룬Թһ취ҲûС
壬ǻؼ˵
ű򿪣ֱϣӺ󣬳ĵƹ
·ߵĳλֿճһ·һ紵ƮµҶڿת˼Ȧĵڰ·ϡ
˺ܾá
ݻƵҶ飬һŮ·ǰߣһƣλƵģЩվȡ
ӰҲŻƵģһһײ̨ϡ
Ů˽Ų˶٣תͷ·ϵӰӣ˺һܾӰײ̨˿ͷƵģװ׸̨ϵǿռˡ
ЩͷסԶյ·ƣ˼䡣
ͷǰͷ˿ǰ
ӰںڳϣǼڰԨ
ҡҡλεǰĴš
Ŵ򿪣Ůһ̧ۣһ˫Ʊѩǵ˫ֵϵůڻ
ϧŵľƱڣˣ
ʵûʲô飬˵ҲͣĪǱѵõĹצӽžƱ
ȻӦ͵͵ģαҪŰ
ûаľƳȥҲҶϧֱֻܻ忴ϧŴ˵
ûϢӡ

ϵŮ˺ȻЦһɣ䡣
ҪŲؿڴȻһĴУϧ΢΢ü̶Ӧһơ
֪ǳʲôǣûãֻ·ϡ
ҺѸ͸·ʪؿӿʪĳƤϣĲϱ䡣
Һ»䣬ĸʹҲʪĺۼ
ָڳĨһ£̧͵Ǽ⣬ϧһʾƵζ̧ſվƱɪɪˡ
Цһ£Ϊʵ𣿡
ϵ࣬ϧöһ£ΪĽɢһֽ̧* ĿӣóϸϸŲϵľҺ
һ˲Źϡ
ϧüĿż־ȣϳԾطϥϵ
ͷ촽ҧҧڽкܴ衣
ֲԾ§ϧֹĺûô
ǲЩӲϧ˼֣żΣȥҲ
ϵû̧һΣЩϧ
˹ˡ
ϧü
Сͱ˸Ŀʯɡ
Ʒϧգϡ
ĺԣСִĳǿҵ߳ģҡҡ
ϧĶߣȵϢڶתȻСֻҸɾòã
ϧһ
ڶſӱһ˫ֽ⿪
ҹɫڴҡ
-
䴦ϵĺ¡
Ȼ˫쳣ھưǹʱԺ򿪷ůë̺ظϡ
ûʲô飬ͳʱһԼɸӡ
ůֻǾĵġ
ֱһڱضܣҲûƼž侲Ŀռ䣬תȥһˮشǰ̨֭ˮ
ʪģȻûǰ˽
Ͻˮļٶϣ˺һͷųзҹ̲סʵΪʲôҪȥɣ
Žȥģ˹ֲ䣺ΪʲôǸŮ˵ûŮѣ
ûӦ֪ǲǹë̺˯ˡ
һ޻ϣЩζػͷȴǰֹӰһشһ¡
岻֪ʱûʲô飬Ź⣬ִڹļϣŹЦһԴˣ
ҲʲôֻԼ˵ڹϣġ
Ա˺ƲϵҲӦ𣿡
ͷ׵ܲܣ䲣ű·ĺ󱳣Ϯ
һȹû£΢ĺڷɢڼͷĵӷò
վ
Ȼ֪ʲôǹԹشվ
࣬ļ򣬺Ȼһ¡
ߵӦ̧Ҫһǰˣȴ䲻˵һ
ִȥ
ɤݣҸðûãûŵ㡣
ں͹ʲô
ȻûȹҪʲôȻ˵
·ѵ
ЬҲѵ
վá
촽͸һļµĲ԰ף΢΢ӺĴ䷢ɵŹȴѿʲô
˹̧֡
ȹӵ
ȵƤڱĲǽϣһĿƳһۡ
¥֮£Զֵƻͨ
һƬ


84
Ԥ׵Ŀ
Ǻͽյǲͬ żкЩɬɷ˵ظס˶ԷĴ
Ĵ΢΢⣬˲䣬 һ΢Ĳ¶ȱĲů˲٣ ʶֹ̧˵ ýƬĲԶһЩ
˳Ǹ年ǰ µĴȴͻȻ
һ͵۾ Щ١
ȵĵڹĲϣ ָĦǿ롣
崹 ǳɫͫӳƻ΢΢ƫͷ ǵĿɨӡ
ĦȻ òŲ
קŽ½ǣȴ·䣬 ȹѾӼȥ ϵȶɢ
ɿ˫ȥ˹ £ǰĴƬѩ׸ź΢΢
ɫĳ棬 ȴһ˽й٣ ɫڵƹ͸һƣĲ԰ף ûһ˿һı
йٵ˳Ų£ ΢ƤһƬ ޹컣 ޹ָֻ΢΢ ԼԼҪͳǰ˵ࡣ
Ȼʣ𣿡
ﲻ䣬ůЧܺãش
˿ץŴӼ·䡣
š
ƺʮ⣬Ϲ˸ת˲ŵЦʴϷɡ
ǳǳľѸٳֿʧָ˿ָۣ׻ƤϣۺܿһƬѩϡ
ѵҪܳͷ
ϥǲ֪֧ȼ䡣
δֻǾ½Ϣȣսëס
ȷˣΪʲôҪǸŮ˵ûŮѣ
İм䣬̧ͷҪ彪
͹µĽǰŮˣխȹյС̧֪һ£ڴߴŮ˻ش
ˮȺڹĲǿСת󻺻ơ
Ϊ֪ȵĺڶߣϤºζʴŹ˴СڷҺϵʱʲôܡ
ŴԴ˼仰˼
޳΢ָأ۵ȹӰȥƵġ
ۿɼ˲ķůůȵֵ¶΢ЩȥָĦ
죬ȥĶˣ
ᣬᵽ͹ĺ൱
һ˲ĺ˹ͣ͡
ĺŰƤСҲ΢΢ζҲŽۡ
ȴʱЩãǿСۣЩۡ˫΢һ˿΢Ϣݳͼ𽥸Ĵꡣ
ȴҲֻͽ͡
졭Ϳͻȥˡ
С˵꣬Ŭѹ̧࣬ۿ塣
ҲֱֱǼ΢΢ǣһĨЦ
ѡ
֯һźС
ž
һڿͻأ
ؿڻۣѩ׵ƤѸٷһԵӡ۵ſڴ岻Ծ˲ıڲϡ
䵭ַ̧岻ԱˤȻë׵ĵ̺ˤȥҲ̫ۡ
촽΢΢ſҪȴڽ
ؿڵƿȻ´࣬ѩϼ̤һƬر¶ڽС
Ư
ƶ棬Źʵ𣿡
΢¶ȴӼϴʹδȫɢ֮ʣһĸоƬ۵ӿϸСĵڼ´ġ
΢޵غʹ֯һ𣬹Щ֪롣
ڹ԰׵ϣ۴ָ͸һֹŹֵı
һشͷ𣺡ۡ
ž
һƴķ£ϴȴЩ
ؿǱһ̣ǹ֮ǿʹһŹ˲͵ᣬ̧ͷ޴ؿŽ塣
ڰ׷۴˿һƯˮɫŨ޵ĺ죬ҧŴﲻطһߡ
ָ̧ᣬ΢ָĨϣ̵ĺϣ̧ײһ˫Ư۾
ͣˣһȡ
ˮ˳ָ·ʣڵƹӳ£ʪָⷺ΢΢Ĺ
ʪָ£ٴһϣݽȥһ㡣
ͷںɫģӡϣڣ𣿡
ɿֺ˲˳ϣһ
˵ۡ

ֻ𣿡
΢ָ˳»ǻȹ£ڽϥϡ
ǰ˵ϢЩգ»̽һƬأǲĲࡣ
һƵ΢΢ͷš
һ̺߻û־ͳ˳ݵĿѹʶŤŤ壬н֧Ĵȡ
ִֻ֣յǼ⣬֣񣬲ֻۡ
ζڱǼ⣬۽޲˲΢΢ǰ˴գ˫סָǣһ
⻺ָ̽ǵϸϸ
һ΢ˮڼžĿռԣӨ˫©Ưˮɫÿһµ¶һ΢ġʪ졣
ԭָǽһʪˮɫǣˮɫŹĶӣζŨ
˫ƺ΢΢ֿЩ޵زŽȡ
ëˮʪţŮ΢΢۾ɫ繡
żᷢ΢ĺ͵͵ġģһ컵̾
΢Ƶĵƹϡ
һ壬һȫװ
¥֮µƻɣشһ㱡ģӳ䵭
֣˫βƯ۾ͷϵˮĨڹϣϷ
Ų԰׵ڴ˼Ѫɫֻ촽ɸԡ
̧һ˲䣬ſָ͵סİѹڲϡ
׵űĲҵķ˿شϵİһҵĺۼ
忿͸ָ϶ڹϣ㣬ϴγײǸˣʲôϵ
ʵڲǸ˵֡
ѹ۾ëɨɨ΢΢ĺ˶١
ûйϵ
֮еĻش
年һ´һֻ˳£ûйϵΪʲôü棿
Ĳϱ£ָڱĨһ£ʪָڣΪʲôҪ˵ûʲôϵΪʲôյһ𣿡
˺Щʳ˳ָƣ̵°Ž壬ڴ˷һʹĵȴɽŽ֡
üϢ̧ץŽ󣬡㡭
ô֪ģЦһʪŽ壬ɤ˵ĵͳ˭̫ߵ͸ˡ
ҧһӻͷĹǧ𡯣Ҳࡣ
ţԾȥ֮ŴȻЦһ£壬ԡ⼸죬죬ڣڡ
ڹⱨһ£Դ𣿡
ůƵĵƹ£忴ź΢΢ڵĺ촽Ȼѹȥ
ӣϢﾾŵĵطڵĶƽ˳
Źǡ


85
˫̵ڽֱϣ ۾סֻ˳ŽֱϽ΢΢һͣ ѹѹ
һֵĴϢ §Ž忪ڣ壬 ҺǸеС𡣡
Ȳѣ ǵĹϵΪע⵽㣬Ǹרź˵˵ŵġ
΢¶Ƚ һ ʹϾ ˫Ž򣬺١
ҺµΣ ĵ̺ϡ
ΪʲôƫҪ죿
Ļһ˵ҲûУ ȴˣɿŹ۾֣ ת§Ź
Ϊ졭һָ˽ һƺߣͷڽҧһڣ м£Ƚż
ڳ鴤Σ ｪִڸʵ̫ǿ ڽϣ ʶ̽ͷŽϵӡ ﲻɵ 㡭
۵ˮŹ̶Ľࡣ
ʲô£
϶ģܣ 㡭Ժ ᡭˡ
ͷҪȥ׽塣
û㣬ȴҲûʲôӦֻǸĴڴϣʪͷյ˫ϴת
²˲䣬ߴٽ壺壬졣
ȴҲȫ˳壬˽𣿡
ȵҺ˳ŴȻ䣬Ȼֹͣڽϻ˲䣬Ȼᡣ
أҲ𣿡
һڣҰ㣬ô˽顣
û˵
ĬĬɿŹ֣Ҳ󳷣Ҫôأ
ûпʧص˳ش䣬ƮƮڵ̺ϡ
ǶҺϣùԾȣĵغߺ˼
̧ߺһ١
΢΢ֻԹŹ⣬ǳɫͫ׼Ⱦ˺ɫ
ꡱһ
忴Żڷ㶵Ĺٲһ죬ˣǳʲôԭ򣬼ͥѹҵҶƬڻĴĻϡ
ëˮմʪŨζȾϵذ壬ͷȻЦһ£ƣ˫ȴֿ¶ġ
ͷشϣ¶˳Ĳӡ
ǱǽȾǡô塣
𣿡ڽõֻϣִ̧˴ĵ𣿡
£ڲ۵ؿѹѹɤģأ
˳С£Ţ˿Сء
̧ǣסһֻ֣һ˻
̵ĺڽߣƵ˷ļϢ壬¼ƵɣȻҲ˽飬
ĿɨֻĻ˳ŽĲȥҲߵʱ򣬿**ô࡭
̵˳ȥﾪȵ飬ָһֻ˹
ʼ¼
ֻؽ֣ٵؿϣǣסַѹڵ̺ϣ촽΢ĴϽࡣ
Ϣң֮ʱˣǣŽһһϵĵط
ͷžͷЦЦ壬ڽ㣬ܳҡ
ָʪĵط򴽡
ֱķǳϣ޴ڡ
Ҫƣȥ̧֣ۿ
ôֵĹһˮ˳
ڹ˫֮䣬̧ź죬ٴȥ
ҹĻ类ش⡣
Ź֮ûôùĵ̺ڴ˿̷á
֪˶ãһԵĹ̨֭򷭣ڵذϣࡣ
ͷһ£Ƭ̵ҶӴӻ˳Ҳһ㡣
ϱһ¡
ڽ岱ҧһڣͷķģ˵ġ
-
ůƵĵƹ컨ϻ£̨֭ĵڵשϣŨ̵Ҷһ𲭣Ե΢΢Ĳ͵Ӱ
ԣȷʵˡ
괺ﶬϸ֦ڷϴԼʵ޼£ɱɴ׳ӣ֦Ҷï
˲úʹǰһĵտⲻ˳ۣˮ⣬̶Ե
٣һһ䡣
شǰŵ̺ʱ̨֭Ҳ˸طڷš
żڳϷ̨װΣĹֻͰĵãʵһ¶ҲûС
ѧУҶǻһƬЩҶÿݻݷһҶ׷Ʈ䡣
¿εѧСĲȥġꡱڽŵȻ𣬿Ҷһ˲ϸСƬ
ɸƵģǰѽ岱ϵΧϵãһ𴧽ȺĶ
ش
˵ն΢졣
ͼſڵʱ˺Ȼ̸¡
̸±˼ɫ޷ԭñԴǰ̽̽壿ѽôCˣ
Ŀ֪˽ļϡ
屻紵˿
¶ȵǿкʮָۣʲô
Ů¿ΡֻùЦ̸£һ£Ůѣ
۾ҲЦһ¡
ͬѧãǽŮѣ
ѧУҳ飬·ľҡöᡣ
˳ķƺڶ߻죬򿪳Ŀյһߴһߵ
Ȼ̽ϰչȥڵͷϵȫĽһڡ
ԷȥҶλӡ
ӦһͷЦһڡ
ڳѧУ
·߻Ƶ·Ʒ΢Ĺ⣬Ǳɪɪҡҷ
˲Ĺߺůӿĳˮӭ
廨˵ʱӦЩ㶵ؿͬһŲϣѩ͹ء
ֻŹ֣ʶȴϷţֻ˽ܣ̣أǽ壬Ǽġ
һ˲ɴ˫ۣǣŵϣתƵһԱ鵭ѩϣѸڹϡ
͹ӵһ˲䣬ҪŹ̫˰ôڻ̻ῴģ
ҧŹܿԼʾ
ְַſȥǣڱǣ
ϱ仯Ī⣬༸Ҫᵽɤۣһ˲ȴʵ
̣أͬʱأҲŮѡ
ؼҪ°ͣĹһ˼飺⡭͹ˣ
ͷš
ŮһĿбĽϣϽ建̧ߣЩ˼æƿĿ⡣
Աߵѩϡ
̲Ǽ˵ģɹŵЦЦĻҲûһ˿һı仯ֻǻ̧ۣ߶ڶĽϡ
ΪˣؾԼбҪ˵ʲôǺ˱ˮͰ˵ɩɩӺá
бĽƺҲеţһˮЩǺסȡϵֽ˲죬òãǰһ־С
ϻһģһƬʵĹӰ
뿪ʱƺ½Щ
ڹһƣͽ˴ݰѳСԼͽѩĳ˳ɲһƬ캣һҵķŲ
ڸʻţ̲סͷˣ𣿻ǣһʱ˵
򴽣ҪҺȰ㱣ţҸоҪ֪ˣܻ
ǳɫ̧Ŀڹϡ
谵֮£Žģأ̼Ĵ˱Թķ࣬õġ
ȵ΢ֱѭ򽥽ĵġ
Щ׷Žܣûżˣ̻ȹءԼ֪ø硣
ܾùĻףǳڿѩ̣ô
Ƶ·ƹ͸ǰ粣ڳͶһƬʵĹӰ
Ů˵˫ڷϣڻƵƹӳ·͵Ĺ
Ŀǰĺ̵ջأѩ΢΢ƫͷ򵲷粣ϵСС׵㣬ڣ񡭡ѩˡ
Ůͬʱ⿴ȥ
Ļ£ɫСϸ£ǰɫëһƬƬƵشת
мƬ紵ϣս˿ѩ׵ģƯģڻˡ
ȷѩˡ
ѹһë׵ͷȵĺڶߣѩ
Ϣڳγһ㱡
̧Ĩ
·ܿ쳩ͨѩҲԽԽ࣬Ⱥӵؽ˼䡣
Сſ³ʱ˼׺һѩ
ſֹϣس˻֣ϣܿ
ء
Ĺ˹ƫͷѩȴ㶣ɿͽ뿪ķ򣬲֪ʲô
ѩ׵ĵϣӡڵƹ¸ԡ
̣
̣˵ڶѩŻ񣬹ָָ·̣꣬߰ɣﲻͣ
ŮջߣһǳһǳǳĻȣţá
ѩ׷Ʈ䡣
·ɢŻƵĹ⣬ѩӳ£Գů
׵ѩѾһЩӡ
Ů˿ʼһһŵѩ׷ŲȽӡ
糯ŲѽɢΧʱɲ½ӡЦѩ塣
ȵֺ΢ʮָۣű˴˵¶ȣ˵ıǼⱻ΢΢죬
塣

ţڡ
֣һֻ̧ᣬĨ˿ϵѩ
Х·ѩҹﾲš
ɽӡܿ챻һѩǣɼİ۽ޡ
µĽӡڲ
ǣ֣ӭŷѩؼҡ
-
ꡣ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ
