ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ
Ӣ顤Ҽ
ߣ
İ
¹Ź
Ϊ£ΪָȽ硣Ǭ֮־ڵ֮Ϊƽ֮ӢĿȾи֮־־Ů֮սɳƽʷŮӢۡ
¹ʮ꣬Ǭսܣʧһۡ
¹ʮ꣬ȻһѶϵڡ
¹ʮ꣬ǬոʧǣּжŮ޹ŮװӦ֣չͻŮ
˺󣬷ɳѪǣӢˡ

ԲξʼСС䵽ǧʣӭ̫ˣ̫ˣΩһʼհҲ
ԽʶϹǣھڷ춡
һ𣬽˪ʱײᡣԽ߰춾ϲԽֱǶ̫顣
ۣͬ³֪˪Ȼ֮¼ţ֮Ϊǻ˫ŮӹǣΥŮ֮޾޻ڡ
С糡ģ
һѽԽס
㱧
ҵңԺúþʦһҪ֮ץΣұ㲻¹ۡ
Խ䵭ķǣ˭ԸץΣ벻ͬҺθɣ
ǡ£۰򣬽СȢΪޣиϵ
Ц΢
ļ䣬ۣζ
Ķָϣ
1.ܿգ𿼾ݣۣأеظûͥɡ
2.һһϷ٣ϸˮʽһһˣûףսָHETE
3.࣬кл
4.˫c˫ֱʶȮxӲԿʦ
5.̶ӽǣ磬ԽӽԤԴʽ֡
ݱǩ ǿǿ ֮ Ůװ ɳ 
ؼʣǣ磬Խ  ǣܶ  Ŵı
һ仰飺С׷׷
⣺üŮӱͲѷж


1 
ڱսϮĴӡ
Ǻڱǳŵĺҹ׹صΪ¶һĹ
ǳڶĿûбŷĿȵ廤ţӷ϶һȾѪĺ⣬žĵĿ޺
ֱʺĻ׵ʹļ޷Ƶؿ޳죬ʢ˲ʣڸսһ֡
Ĳʻһˡ˴õĲףһͰˮӻ߳ǰˮ׵ϣ˻磬ɢǷʹ¸ҵشӷ϶۰׵֡
ССֱֲڿסӴ˸ס
ִ£
ͬں
ִ»Ż޴ӱɵľгڵϹȦֵͬһͰˮñճɽ̿ȻǺһȦˡ
£̫ҪˣǻһܼױҲҸȥƴɡӴ˲ǮСеز¶ͬһһ߶
վ¶ޣͬ龪޳в٣Ƥɱɣ
ޣʲôҾҪŮޣĲҪִСıޣ¶һŲ׵˵Ц档
ǡͯϱͬɴۣٲȻţƮ
ʲôͯϱҹŮҶˡ
ִ½޾գźĴ۾ɻͷִЦǺǵض˵ӽԺִµĹŮı־ûУͻ̣Ĵ󽫾ƽµĴӢۡνȮӣǸŮҲսԣ־ͽ
硣
硪
һӽ³˯羪ѡֻССһܲͷ߸ߣһߣմӸСܲͷͷӹ
鱧ԴһţȻǼֲӦԣϰ߹ϰߣⲻҪ괭¡
磬˻ˡ
һ仰ѴһĹǷ̻ضӡ
ˣ϶ִʤ̡ȥԹ϶ȥԺϾһȥһˣÿζǴʤ顣
ȻһĲ²෴
Ǭİʤˡ
ݡŹսʷأŹ¹ʮ꼾ģǬ֮ǲʤ֮ʦ֮ˣϽּӦսڻ¹ɽıʤƻʤ֮Ǭܡ
ƿľţӵĲҩζ˸硣
С˯ˡСϲҡͷֳһ䡰ĪҶ˿ڡŮ˳̽ͷ̽Եקߡ
תعžֻвҩζڲʼį˵ıӡ
꣬˳һߵվű߲һ˫Ů˵Сü򴽲
ֱִ¿Ƴš
첽ߵߵһˮСĵ͵ǰİҰһϵպ۶ƽǳ֣Цǿͷ
ˮ綥żͷСѰյۣʱˣûпޣۿû죬ֻǶǿԵպ۱ƽ˼
ֺˮִЦŵʤܰѰ£аսʤء̴ʹ죬ɱĵǰ˶ģξ٣͸ʯͷø縮ȥСܳԱþãԱϰ䣬һкܶʽûء
֣˭ŪģͷûбĻܣǸĺӣȴвŷ
ִƳԼĸ첲һ˲座ǣǿЦ˵ƴɱʱиһ££Ұɱˡ
ƭӣ˵£ҳֶ̧ͷŲĸ㣬Լһǳǣ˵Ļʼղ۵ס
ִ¿Ŀеһθã뼸ֺڣ뷨ϱ¶ð·
ɺŮ縡Ƽͻᱻε䡢Ӱ̫ࡣִ±ǲĺӿ࣬գо̣֣˫Ⱦ˵ѪܹԼܹȥ°һӣҲù縡Ƽһɼ
ⲻ֪СС׳־Űضʧ֣ҪսȥЩȻɱҪôɻҪôΪӡսǲݽ棬нһĸŮӡ
ʸƷɶ˻
ЦݣĿ˼òŸֿ磬ȴδڼͷ
ҲΪ󽫾ӢۣȰңֻҲġ
Ŀ⾼Ѿ˰׷İû˵ǣİҲܸžӢ۵ĸԵմ⣬ΪӢۡ
ǲͯĻ棬ֻһС޵ϿӢ۵ǣִЩɣٶȹͬһˬʵЦýʣһְֻͷȻðգŮд˴־֧֣ܲὫϰб¾㣬ɲܽпۣⶼǱı졣
£ִµüΪ֣ء
ԺսмǣֿȾѪȾѪ򲻿ȾѪǣ̷ƣÿɱһˣϾͻᱳһ˵Թ꣬ҪľǴݻЩԹļ磬ӶǵǮɱǵɷϣƽ¡
Ļμĵס˺һִ꣬µĽ̵·ɿɳ
һʱ⣬ÿδϰ壬ҹϢҹҹֲиûһ͵Сִ±ٻؾУ׼μһսǰİһν̵
ϲϲֱֲխϸӲԼڴѧ˵Ƥë֣һѼȡӢǽӢ۵ıԢ⡰Ӯᣬˣϴɣ׷
˭˫־ʢʮʯ׶ߣǶ̲׷˵
ִͬõһѿеʵ⣬ùˣǻĺõ
ˣִ²ǰǰɣȻսƴɱһ;ͷḻĶԵо飬Ų࣬Ƚʯ򵥵תжƴȭȭ޻ϡۼִ±Ѹ֮ɰ£ƣ֮ơ
䰡о̣һǰ壬ܵúϼƺϼƱ˴ӣŴӣݴͲϲߡûĺƣҪܵظƣץסѸ͹жٲıαװƭػƭԺúþʦһҪ֮ץΣѸǿ֮Ų׶ۡ
޹ǡ絶̸ִۡĵ
һ꣬˻ʤĽݱȴûеִ£յһľԼһѲƵĶϵ


2 
ľ飬Ψ̶һ仰
ִµһһ꣬䳣ԣڣϣ˲ۡ
ˣˣˡ
ӹʲɶûпޣֻùùһڿޣ޺ʱ֮غϣԶƽػصš
ҵôģסǰѶϵƱδȫ۵ĵлƣѪ˳ʡƽǰѻա
Ͷִ¶ۣͬϹֻۣ˿̶ˮ
ں͵˵ĳɱֻգ۾ûˡ
ԣ˵ѡҧأм⼸֣ǿհʹ۾·Ҫ
رĿ⣬û˵
缫ϵܰѰ飬ǰ˲˵ʵ̲ס顣
˵˵ô£˫ѾͬһֻƼصײޣǰֻǾСޣȴһ˲˺˵ƣöӣ
ͬʱĸ񽫿޵齻ϴСϲǰסļ򣬶Զ˵ִµ÷򣬿ɷʿʵǣֳֳҲ֪סʲôˣʵǲ뱻ڹ
۵ͷҪ粻嶯˳ɻԴ˱ȶ۵ʵ顣
ɫױ任ɰΣվ̾һһ䣺Բסˣ¡
ʵ渵
ս鰴ҲܶԣֻܺǴ˵˵Ϸʲô
¶ôȥһ̿ʼ˵ȥҾ˾˶ӱȥ͵յоݣײϵоϵоּáǲּãͱо䣬Ϊ˱һĺӱּһϸ첲ǺҲûסзˡ
ƴܣͷΪ»ʵųûȥǶûһͷ
ҵǴ»װһ٣ڵо󣬴˶˻ҵǴ˵оΪһսǰı㡣
սҾʤˣȴǲʤ˺ܴӮȫȫ䷢˼ϸݵţϱ
ȭͷ߷ߵǧʶΪɣΪ˵ûͶУôŹּǼĽ졣
ܱ粵Ϊ֤ףȥǰ棬۰ôɲ֤ȰʵǶ֪ˣò֤֤ԼףһۼˡԴȥֹˣֻսѶϵ
԰գͨһ¹أͣ˵ԲⲻĹҲңƺִֻµļ˵Ǹټͬ
£ſ״ƺУȴûгδޣЩûп޹һΣΨһһο޺ס֣ȳ𺣡
̣ްɡԼ˫ĿˮֹסʣΪԩֳޣΪҿޡ
ûᣬһ죬ޱ飬ΨЩãİˡ
Ĭʱ罫ｻԱߵĹøǰ۷ֲ֪
ڽḶ́ʵս˫˭ﰢǧʶ˭
΢΢ɴֻĿս죬û˵
Ҳ᷸ɵġֻԺлܰǼϸܿоͷ
ĺͯ׵ͷһ£ʵ˲Ǳһ꺢ͯ
оκ¬Ҿ̷𡡣ʮĵ£ǧʸࡣ
罫⼸μסǸּã۰˸ȭ񣬵һл
лǺغܳѹö
ɥܼ򵥣һľƣһòƵ·ǮһƱߣҪƾͽһˮգܹԼ˲
ִµ屻սս½ǽǳ˻ҡ۵ͻйأִ֤ףҲмϸɣࡱ֮˲ܻعʶһľһѶϵ
콫ǰѶϵˣ⵶ܹǣסһƻ꣬ðյ·Ǯ
ĹǰһһҹĬȴ˵ﻰ
˵֪ϮڴӵǻеİΪɱŻ˴ӵıز̵ܽҪ̵ֱսҲҪغԼĵİ
˵ĳޣŲ£ɱˣЩϴٴӵıˣҳԼķʽ˱
ʮֵܴͼ뻢ΪʯΪǸŮ˵Ը롣
˵ǬȫԱĹбҪսԾвŮӲɲսĹءȻŮӲһ򽫾֮λսֻӵܻǮĴξҲֻ͵ȵǰ䡣
ƾʲô֪Ωŭ벻ġ
ջŮһб֮УΪб裬ⲻûΪӪ.ˡ
Ϊʴȣһؿɱ³𲻿ɱ֮ǿΪǱ䣬Ůڱʱɱ˶Ϊ
ɺŮʤӣټϻֵŮӴȲѣǼսжǱŮĸĸֵܴӾԭûϰŮӵ˾ӪӲҽ֡
ȳӻҪö࣬һԽԽо±۸ֻûս޷Ů겻ıֻŮװһ·ߡսı
֪һǲңһհ̣мɲհһ˫ŮӲеĽüüµ˫ĿִĿ֣۽΢΢Ե嵭ΪŮӵǷ
⣬׼սһ죬СͲɹ̫ǰģҲѰŮӰ𪣬ǱѰҪף˶ﲻۡ
Ψһͷ۵ǣ̫ˣߣ鶼ˡԺûµöʡóߣ˾ӡ
ˣ˵Ůӵһͻ£ڵϽΪǬɻȱ佫ǰܱ¶Ůװһ£»һܴ谭ʹùôܲ¡
ִĵڶ죬ĹǰֱȥСϲСϲȻͬȥսһŮôȥ̣
ɵʳսۼҳ˭Ӧ
ȫԱûһӵһ˽ϣ½ʣһˣ˲ŮٶսӦΪѹ
СϲԸԵʵֳˣӦľɷ򣬿δϰ䣬ֻһũȥսҲûˣٽ飬ͶСǶɾ͵öϣָʲôȫ
лսϻΨ磬Ըս
СϲɫԥָӣĿǸ֪¡
õϢңϰֲúõӣ¡Ȼˣһ˵ȥɼˮݷݣɽͣ£༸û׼¾Ͳˡ
ˮݷݲǺ֮Ѱҩ̯ӾɽѰţŮӲ£⣬ûʲôûĸŮӻΪ˲¿ȥˮݷݣǲѣϾûô磬ԸһĸףִҪ֡
˫£ްԥ
ֹȥּ꣬ҳճϰ⣬ʵЩսսսһⱾͲļһ
κζ꣬㲻ꡣʮʱսǱǬı߾ǳѰţسս籾ξӦδʮӣ˵׻ǰøˡ
һ궬죬ּλصǳ˵̤һǣҲּ̤ϣġ


3 
ǶۣһǸԼĲסΪоռ˳ǳأʿʬԱǣ˾ƴǣһǬ˶ǲƴ˱ʬ壬˵ʬǽͷ߶࿳йߣٻѸ۽ΪѰ¡
ս½˵طͱǰֻüⲼ£߶۰Ⲽͻң󡭡ֻһ˲䡣
СϲޣȴûᣬۿתץԼ°ڣҧ촽һ
ԼĪԺҪţΪһܶصӺԲܿޣǿ
ǽӹֳƽһ죬ʵԤϡ
źܿͻոսǼô죿۰̾ôһ䣬С飬ϸֲ뱯֮ɫ
ɵȥ
㣿簡Ů
Ļƽ˵Ϊб
ŮεбŮװ
۾صɴۡ
г㣬˭֪Ůӣ
ԼĪ޶֪϶Ϊ˴㡣
Ȼۻش𣺡ңû֪ʱ˵ĶǡҵޡʱҲֳֻ˵Ůֳˣǰֻ˵¡ҿԱ֤ⲻеڶ֪
Ŀں֣أ·һѪİϡ
л壬δա°ġ
ֱȽϼªͺá
ţ壬֮ҵУҪ鷳ָһڴлˡԹȭ
Ͻ˵ʲôǴµŮӣĿ϶չ㣬ġ
л塣
ʵ
¶ΣļЩӺú׼סЬ¡ñţôϿ̵ľƬҪʹɴ顣
԰գֿվһŵĸ̾һ
Ǻúõոսô򣬹Ƶôһأ±ҵȲ
á
壬罫׽СϲĸӣòڰԱڿӣһһж԰ҿսˣ˹ãҸոľӹȥٶƣǱߺúùҵ˽Щʤ̣ΪƽµӢۣʹŰʷ
øȥˣǵðҴأõġ棬Ժ棬һгϢ٣䣬ǽͬЭûʲôȥùҲչ˺áʱ򰡣ּǹҫˡ
뵽˴΢ЦЦȻüĿЦѿֹŹ֡
ںˣȥСϲ麰ΪѹøĲȥȴǹøǰõĳͷ
Сϲ˵ۼûȥף¡
ǰûˡǼңҼһʼȱŹӣΪûӮòãҪﱸһս£ҼһӲս˰
˵˼ҺôԲҵĿأ껹һ
Ķ䰡
һʱСϲɱһֻ˵ǿԳٰѼѪſڣ൱üָظظͲЩЦ粢ΪԼգ顣
ǳ˶ů͵ҹֻ˻Ц
չ³Ǽң꣬꣬ͬжȻġ
촩СϲСĲףǰֵһѵӢŸССϲĸӻֵ
ǲͬͦڴսϽҵ˺Ⱥ뿪Щ롣
ͬһ꣬ͬеȴô죬ʶû˵䣬Ȼǲ֪ŮӡʵϴѾȥȿͽΪŮĹ¿⣬û֪Ůӣò˵Ƚȼ֮
յְüһľʣ˶в˵£ϣܰԲǱǲ뱻֪ùܶࡣĬĬظ
һȥԽԽ࣬еĿ޿䣬е˷ԵôŹ֡
˶࣬ӣԺսϽбۣͬܵû˽һ¡Щ̸ĿʼԵ˴мֲŭ羹Ҳû߷Ź
ֵܣһģĵúãõóֵľһѲ񵶣˵񿳵úã⵶ϰãԺ϶Ҫѵʹû˵ĸò񵶵ġ
ŵá֣Ӧ뵱
£¶һڴ˵߱ȻǰС³ģ뵱ݵĴ󽫾öʤ̣öãðסϺӣٰСȢš
СʵС˭ûʲôɽӰˡ
ǰϡĹ۾ɴˮ飬СұȰ࣬ҪǲֵûôϽۣڰӶأСŰõȭͷ־
粻ΪϡܸܵἰСʱĻϲԼǹΪʵԸ벻һеĳ徢ͬܣݣ˵Ҳû͵ȥ
ҽ磬ӵ֣µ磬أ
΢Цã˵ֱ֣֣صֱֱֱ֣
ֱֱ֣֡
Ҳã°񽫾ֱ֣֡ϸּĽ֮⣬ϡ
⻰˵Ŀֱ֣˲ύ֮ġ
־ͬϣһ
԰գȭͷ
ֱ֣۾һӦ˾䡰ðԺǰ츸ĸĺֵܡͬȭͷŲ֪ôˡ
ȭȭ˵Сȭȭ.ϡϸԷǳΪѣĵһѡ
һֱ֣Ӷ˻ȭΪѺֱ֣ûͣҵ½£ʶ˭˭ܣϡ˭˭֮ǵ޻̸
絹ĵúܣһ㲻ӷżӦ䣬ͬЩԼ£ʱĵãڼе˵˵סһ
ţ֪һʮ廧ÿһˣٽһһˣ±ϱҪһɼϴεسսεȲء
пţǰȻڣţ˵
ѸʧȻŲδֹѾһξ롣
͸¶Եĳء
սǻҪжر߾ʧĳǳѰšǵĽﵽ߾Ҫ£η⽫ǵļһ£ɸǽ˷˲£ʹδûûᱻӱӱζԴ𣿡
סӦԵֱ֣ġסʮͻϱǶӦ
ϱʣǷ˿ɽˣ
ûɽˡԽԽͳ
Ϲɽһڿˮ
̾һס
õ϶ϱңȥϹɽһ㡣
նȻѹ֣ü˿Χͷӵ±Ͷ˵ٴеϱԱɻֱ֣һۣ̲סһξ֮У


4 
ξ֮Сĸϱ¶ŭԭɥǼϹɽɽկĿɲ
֪Ϲɽľïʢɽ¶ֶͣ߳棬Ψһһߵͨɽϵ·˽ȥ˾ͱһ߰׹ǣɽ˾ͰĹͷϣǵ²ǼǳƬĵҪ
ҲʲôϹɽɽկλҲǺˡ䣬һ֧ܷɰʮֱʺ䴩ıƶһ紵͵Ѫء󵱼һѳû磬һȦһȦͷܲ塭
οկˣҵȶЩûͷѪëûСܴùǵѪɽˣ
ϱ±ӣǼ±ֶ־δӦֱ֣ȿͷŭЩϱսϼѪɱˣȴȰСǻụ̂ǲȺСû£
ٸһ䣬ǵý㳢Ƥζ֪֪ôд
Ƣϱߣӣǰߵ·ģ߿첽ڵŵС±ʹ֮СĽ°⣬һˤۼһƬС±˺üţ֨ҽС
ͣ͡
ϱֻ׳ʵıƢȻҪץֱ֣ѣֱ֣ںüƣĥĥ׼һ
ס֣
־վһһֹֻǴ֮ڶֻ֡
ǱƢһɫȻһ䣬뵽һȥСϸݵСӺ˵
֣硣
ߵǰΪսıǸСһЩ鳤ʲı߶ûѪƴҲѹΧ˴ͬ⣬Ծ֡
ͬ۶䣬Υ桮˿ɱܣδ׼ۣ֮ͬδˣǰɱ洦á
˻һˣ粵δܱ飬ۣͬ
ǬȫԱԵ˽ۣͬĪǶ֮죿
ʧº뱯ɥϣ·ͨھʱӣȻҲˣϺպգվڴ˱˸Ρ
ȷʵΣη壬Ǳ˶֮ñٱ粵Ҫʹ˰ݣȻģۣͬǰɱּۣͬϵ֣Ϸ±֮⣬Īǲ
˵ϱԹμ;֮ȥ˷˾Ϊ±±СҪ±Ǻд֮ǡ˲ԿڳԵС
Ȼüᣬվɣޱ磬ԥϢͻȻᶨҪƫ̻
κȶȭһ֮ȷ֮⣬Ӧ֮ͬԸǰɱϷ֡
滰ȻһȻ΢ˡϱЩɤ۵䳰ȷòʻضӣͬʱҲ±һּɢȥһų
ܼĵֱ֣ǰѧȭͬ¶Ӱܵû£ֵһܷ԰Ը繲ˣ
ӣϱ޻˵ûٷɧϾ˼ССͶЩӾе
ֱ֣ļ򣬶ɻ飿
Ӧˣʵû˵·ܷ˼κٶǰʵԵС޵ȥиеûԣȭʾ顣
״û˼ȴǷˣ˵ֱ֣һ·ԼȻѾѻ˵ڣҪţɱԶֱۡ
˼нʿ֮ǰǰӡ
ʱ±ۣ̱ܲڵأͬæȥ۵ɫҰ׵꣬ſں䣬岻ͷӲͣһоһӱӱ洦Ϊū
飬ͬͬʹࡣ飬ڷϿ顣
ͷӶ϶׺һۣͬûۻ꣬ڶĩβߵڼظ
磬ģˣҲߡֱ֣˵߰ͷ֮׳һȦСָ۵֮һѹᵣŲס
üš֮ãһҶ۵ۼҲ㡣
ŲأڰԱɽܣ춼ֱۣ֣ĺʤһûţ֪Լ˶ţ
粻ÿɷ񣬺ϱЦδ೰ʲô
ֱ֣һдšҪ֤ǿ
ϧξٴ޷ƣһɨա
ɫڳ֮ʣϱǵϹƣ֣±Ѷɳһһ亹һ´ܿĺҲֹסֱ֣վ۵øĲӣΨҧǰߣȡ̫ࡣ
ִµĽ̵Ϣŵ׹֮ãʣĳ߹ʱ⡣
о߹·ϼоЪŴϢĻᡣײǵĹûиȥͶ̥ͷ±۵־㱣͵
ߵǿ·಻ӾɽǰŴ壬ŵ꣬϶Ҫ¶ޣûȥ⣬˵Ϣʱͨһʹеֱӻ˹ȥ
Ǹ⣬Լ̫ϲ˵ϱȥ֦ϴ캮ȴδȴ˴ʵѰһѣһҪ֦
żţ͵ǰһתֱֻ֣֣״ȻǴԭء
Ǹϰʱʱֽ䱸Ǳ߼ǰ֦ݸ
ֱ֣ӹֵΣ˼ǰãӦýһ˵һգʹڳôԶôþȻôۣȷʵûԺ϶ܺһ
ţġļּȥ֦
ֱ֣һһ߼һͲͣ˼žһĨȤ
֦ռǰʱʯһȼѣúůһЩϱʱЩģε˶ᵽѽֿһ߶ѵ±ŵ赹Աߣǿŵ㣬ʡһż鷳
±׵ϱһ飬±Χм䡣˴˾ƣһһ˵˵ЦЦգ۾ͷ˸ɾôƵ˴ӵۣһѽվƺ˳ȥΧ˹ЦûϢҲЦͬۻ֡
ֳ棬Ĵ΢΢Ӳĸ¶ȴů͵ģ·ҲǺơ
˼ڸԱߵֱ֣вס죬ԼĪǼʱͷ·ƻˡ粻ӷͦϲ
磬˵ɱеʱ򣬰ǻ᲻ֶ°ͬ˵һɱ˴̽˵˵ĲѪһһ춼û·Ϊֶòס
粻֪ûɱˣֻɱƺָоɱĸоܽܽȴֻţƺ⣬סһѪˮ罦Թ벻ȫɱߵϣԹѪˮѹɱߵļ
𣺡ֶҲ֪һأǻ
κˣƽ£ҲӢҲգɱֹɱֹ䣬ЩԹ֮ǰУֻ²ֻܿһ·
ҹХϨĻⴵҡҡλΡһƬУͷǿűһȦâƵǣȻսеĽӢ


5 
оʮգ±ǽϰÿ߸ʮĥѪݣ۵ҲûһӳһСĶܿԼ⼸ʮ·
Ǭܴɽֺ᫵·ƽضö࣬ԽߵأֲԽϡ裬˵سǼСֹ㣬ǳȽϼǬǾǽҪȥĽǴеһǳأٽϹɽأʢס
˵سǲܴСдװأɽ˲Ҷϴף쳯֡عϽﳣϿ˷ˣϧս½ţÿȥֻгڹٲ򣬸áοϹɽɽֻƽյǮоأӣʶһֱŵڡҪǴ˴η⽫Ϲɽɽ˿»ΪЩʱա
۳ͷ࣬͵ϱӴԣֱ֣Լһʮû˵һ仰ʮҲš
ЩӣҪôӴԣҪôʣ޼ĸ絽֮ǭ׶Ŷӣʵڲǿֻա
С˵ȥճɲִ˰̣ŭ̼ĽոʧǣԵٹＯӯ࣬ѽ˰ѹ壬ٴַ̣粻겻˳ǭ׾ƤݸҪԲ𡣡
ࡣʱ˰̾
島ǣЦ⣬ΣǬ֮˺ս֮ҵǬ񣬳˴֮ս㹻սߴʤܹˣھܹ鲻
ȥΨһ
ջ˼ֻ׼ʳӣɿңϵʯӷɳ׼شϣ˲䵹ءһˣᡣ
羾Ӷ䣬ͨƼĿϧͬҪ伢ֻðССԹһϣȻɱõ壬ӻԹϣ
ִֻܳԵĹӣܳԵҰˣջ񲻴ϣʱԱһ١
Ƥ⣬ŸϪˮϴҰҰ⿾죬Ұ˹ŷֵõļСϸʣٿмӣ㣬оƣɢࡣ
أûôҳ͸·ôҼ˼ôϹɽɽկ
Ⱦ֣⡣
磬ǰ˵
վԣİСܹŵ˸ߣˣ鲻
ҵ˵ǰȲ飬ӡǰͬϹɽɽկģһΪ˶ڣΪսΪͷǿֹΪһΪμѣѹҾ٣δɱ߶࣬ƽϱɳӦУԼ¶ҾӦս֮о˼ɡ
һҾɽկǬݲɽˣɽ˱ؽɡ֮ͽٶҾ顣
˵δԣϱٲȻ֪±¶ϲáǲԣǲЩδĥ±аʿ
սǰıʿʤ㣬սʱ֮ġ˰Ľ̵˵Żıû᲻סηϼܣǿĵǰ·һ
±зһƹ⣬֮
սʤооƣоơ
֮ϱ±ɽկǰƣկ˶֮̽̽ܣƣֱһнĪ̺֮󳷣˹鳲ٻƣܶʼֱ޿׷Ҿˣʵ֣оǰ׷Լ塣
ͬʱ·Ǳɽկ󷽣Żյоֵ֣о֮·һ֮״ƭݻӣ׷˲կӣȴ¶ͷȺ֮ܣ֮կˣԮԮ֮·
ˣȥ죬Ǯƣ䶷־ʤ
£ѻȸͬѨԣ嶼ˡ纮ëֱ
ˣֻǱļƲ߾ŰˡϾ޾ıָָ಻ΪȻı֮Ե֮ı಻ͬ
С±δ̫棬ϱǹصͷ±ֱ֣ͷſڼ䣬ΪĹǵ˼
ԴˣЩ˼಻¶ʲôﲻ˵Ҳеġ
ȻûϢӭһͰˮ
Ϲɽɽկ·ɽ裬һٺƽµɽǰ
Ƣָ֮˵ͦɣܵɽկſڣ·ô飬˭ӣҪо϶ϱ±֮ôǱկӵص±ϣƹǱկӣ׼ַŻ֮˳׷նо׼˵ӿǣЩϱȥЩʤ㶼ɣ䶥һʤ㡣
Ͱˮ±ֽͣϢϱҡͷ̾ͬϿĻ
һ˫ü˵Լܴͷɽܴն³ֱ֣û˻ƲͬðռƲߡ
֮ʱһϸСէ
С·
ľʮԵ䣬˵Ŀʱеϡôȵһӱս죬ͷ
ƺں£ɻ
õͷս졣䣬˵
ڴ֮
ֻʿˮ˵·Ѵͬѳˣ˵˸ܼסܿ塢߳·ɽʱЯկʱδ̫˼顣Ҿáǵ·̷˵ģһֱͨկӵС·ǳߵ·
˵úã˵ֹ˽첻ԡ
Ӧ˵ģԾش
оկΧĲӦܣǵãûбկӹиûвֻҪڿ쿴կӵʱ򲻳ȥӿ·ƹկſڵڣկӲͻ뼴ɡľդĻӦסֱ֣
Ͼһһֳֿ񵶡
ס˿֪£ΪͷĬĬ۲˽ˣǲ˵ѡ
ִһЩ
ֵĻȻ˰أĲˣǼǳϵоںȾʳ֮ʰƲ£ӦòѰҵоиҪݻؽԲ̫ѡ
׷ϳ˿ǽų̿Ҳ󡣡
⼸оԿ϶˵ȷˡֱͬϳֱͦ塣
ʱֻҪӺͲеϣео׷֣֮²ɱߡڴ󵱼ңãõѰᣬֻҪεѨȺʤնɱ󵱼ҡ
˵ãȥնɱнĻᡣ
δȻǿӲгޣӦ䡣
ǡĻȻֹ
֮Ϊ֣ص
䣬ƹ


6 
պʱִعϽĳǰнأнʮϹɽ
ȴǻδ䣬Զ䡣
ٶ첻ǰÿÿսڴﳣ
Ѱ˴֪֮ɽң׸׵һϹŵŮ
˵ϹŵŮջشģǰӹȥԶأԭϹŵɷͶӶϱͶսСŮΪСŮһգϹžͽˣҹҹڴεѰŮĿѰõϣòСŮԼ˻ȴֱɽ°ߣϹʹˣӹܳëû·ˡ
Ŵߣüɫǹɽ˽ĶСʱͱӹ߹ùòȥҪñشİǹӣû׼ùȥˣʹ飬ùҲɴһ
Աߵֱ֣ʹǹӣκζֻһ
ͬɫΣ̫ˮС˺ãʮа˸ñߡ֮оŮյģ¸ͬܣ۴ᣬȴֻܲסڲסޣǱߵĺܱͯһ
ǹﱻ°߼ˣ
⻰۾ܸͨоĵӿŭȡ
°һʱȥüȻšޣŸոʮꡣ
ҡͷ̾Ϣȴڼٴȱ˵ѣֻĿ޲Ǳʵ
²ؼΪ˲Ե̫װͬ飿粻ϲŭ֣ԣʲôʲôαزںװںװñˣδ̫ϣ̫ۡ
䡭
˼ǰ˽ˣ²ҹӦûṥɽկܸ·ȥҾƣ;ǲݲЩ
ͬžΪãʮ꣬һհկһ̱Σһ֣ȻͲȴŮӱ°߻ᾭʲôʵԸıҳ档
󣬼о
ǣӦѸҵԼλãһ̣ģķһˣʮСͷǰһУ硢ֱ֣䡢ϳٽ±ϱ
ǰκ˲ӣ巢
ӦСܣʱңǰ˱Լ߾룬δ١
ʱ˴ӣĶ΢̧ͷһһֻӴԲϷӹƹʲô
ȵϹɽɽţֱֹ֣ӣʣ磬ոʲôôɫѿ
һֱǸӣ˲ֱ֣ΪΣּĬĬشյԶԴԱ壺ҿһֻӣư˺ܾŲ̫Ծ
ӣֱ֣⣬ǲֻೣļҵƤͯѸӴסʯͷˣĻһ
㣬顣߽Աߡ
㴫飬ɶֱ֣ͷɻ
֪֮ԴڷţΪ̹ĽӣӾ͸ˡ㴫顱ĵʣĻѵԸڡ
͵˵δϷֵʱһ֮ʿ֪֮壬Զǧٰ㽹֮ʱŵúźǨ֮ԷķӡϧžȵùˣŴǹȴ·ϾɱδϢ޷֮֡
ǹ֪ķɣʶ𣿡ֱ֣ʡ
ڱϣֻҪǨᾭ˷£żɣܣǱѾֻþ
Ļò
ǸӺ͹ʲôϵӻϷ𣿡ֱ֣ʳ͵ߵ
Ҳ棬š
ζкܶĿͷϸʮڣŸϤ֮ѱӻѰζȥ⣬˫˴ĸӣ÷ɸ鳲֮š
û壬Ŀ飬õ콫Ըһ飬ͬʱ뵽ļϸȻо飬û׼ϾʹѰʲǿƾҵǼϸ
˼ص£ֻǼ÷ɸоһһ£֪ӻ᲻;˷򣬲˵ǸǲǷϹɽֿܹڣǵĶû׼Ѿ¶ɽˡ
ıҹկ»ܼѣȫû
ɲСﻹܾ
ЩĬֱ֣һû̫زҿڡ
ĬƬ̣Ƴţɽ˻֪Ҿȴ֪Ҿıǲܴɽˣ֪ео˲࣬²оںҹ˯ҹɫڻ֮ʽӦ̫
С䣺Уܵ˻ҾΪǣУ
ǶıٻЩӦԡ֮ǰǰ塣
Щɽ˲Ǳ䣬ܻܿΪСиϾ֧߳ǰ꣬õо󲿷ӣƶһ㣬ϱ֮ǰͺǡ
޻˭Ⱥʮ꣬ǲӼʮС޶ٴС
۵ò࣬ųԣս̫ǿկ߶ͻ룬ԭıգԣоܴܻУԺҹΪҾѡڸҹоʳ֮ʹկӰ첻¸չ粻ãҾȾ͵ʳʱѰС·Ҳֻܷ칥կˣӳ顣
ͬⰲţջĿʱ䷢¶ԥƲЩɫҲءü˼Ƭ̣²ʲôҲẦǡ
Թһɽľǰ
ϴ£ɣ˼¶ѻŲҶҶӵïʢһȥɭ谵֦ܷǳ
˵ߺʱڶ˯ҲС·ǿɽֱ֣չһ˵һ߿и
¡УɽƫңֶΪڱҰֻҪһ˲Сʧ㣬һƬˣҲˡδսʤ֪͡ʱԣֱ֣Ȼηſ
ףͬСĵȥҲķѴʱҾƣ޲˳ɻ׸ľء
ǱҵС·ˣɽֺô·ҪǲôǰŰЩɽȻÿζС·Ҫɰżǲסôɽء
һĸп綸Ȼɴ۾Եһۣڱ˴пͬ뷨ǸϽתȥ壬صšȵȰ֡


7 
˵С···֮У彫ǵĲ²ظһ顣
˺ɵӦԱֱ֣ŵͷһгģɼʮŴֵܡ
ǣüԼĪǾŰڰ··δеʣһ˭봳Ϲɽô죿
⣬٩٩

һͬ²С·ͬС·˷ֲ֣ܷסԼˣһٱ׷һʱҲڣû·ߣԼڵĿӡȥӱȻûвǬ··֮нԺҺñںڡ
ƽ̹·ɷϹɽߺܿºڵľԲµиȫС·Լ·ʱᵣɽֲл󣬿ǲҽӽ̤㣬˱㲻ᷢС·ڡ
С·кʹ˿־岻ҿ֦ϵʬǡ
Ҳһ䣺˿ɽ˹鳲·ôС·ʮа.ž·йʬǵĵط
£ž翴˿ˣһ̾ģļȴƳš
˵úãС·Ƕ֮ҲͲΪˡ
˻ʿԭǷɸЩ㷲ϱ˷ֵ
岢δ̾ͽȥѰ·ԭϱˡ
е㲻⣬ֱ壺䣬βȷϣ
ȷڼܰҵģٳʿβΪ֮
Աߵλãɵȥ֮ڵвģòΣ״СС֮ؽʧڣʱʱнʱɣ˾бذܰ
ԭˣܽˣлָ̡籧ȭ
ļ˵ȵ˾ж࿴ѧлܵη⽫ָ̣ǲǳ
η⽫ʲôĽ
棬Ŀߵ±ͬ档ֱ֣һƨԱߣ塣
һЦη⽫˫ȫĽͲǹ뻯δǰǰнʮΣһܼýη⽫е֮£Уָͬչֱһ磬񣬶Եоָƣʹùһʤ
⣬η⽫ξڽ´棬㹦ٴҲⲻ˴ǵ˾Ув嶯Υ棬η⽫ΪǸողξһ档
˻˵±˵Щϱ˵ϱӾʵ࣬ûηֵ´ΪԹͲ±ֵĳ嶯ηǵһ͵ñ֡
ģվȭһ񣬵лָ̣
˽ŵһлǹɸӦʱɢɢһɶ
ˣؽϹɽɽկ£
ǣʿ硣
粻ѪڣϿһ˿Ӱӣڴη⽫
ȻȰһ̴Ӯǡƽ
ʱܿȥ˳֮ἸнʱΪʿ߰ڽĺʱ
ң·ҵĵһʬǴɹС·֤ǵĲ²׼ȷʿһڸ߷塣
ȴͻȻΪһеĺ˳һڱеĸоԽɽկָоԽǿңԵýޱȡ
忴һۣΪսţ˵Ī£ȫУֻ
䣡Ȼǹ
üŤͷʱɫʾֹʣ磬£
ҡսȭֱԣ·ҵĸоܲãʱˡ
ѽ⡣
ˣߣȻС˵󻰣ҪɱδоûϢ֮֮⡣
粻ֱ֣ŭĿӣŲ£һ뵽ʲôŻ˵ֻӡ
֧֣ͬͬս֮ˡ
սǡ
ִ̧Ļ˼ľֵĸOO@@֮ٿȻ
ˣǳ򡣡翴ӣƶ
򡱶һϱ̽䱸ܣ±ѲӣĿؿֻţò׻ܵʿ˲Ϣ䵴Ȼ޴档
Ȼов³򣬼֮⣬϶ҵС·ǰãôǵĺ·Ƿ񱻷£
ػᱻ£˹ǲһ֮أ˳ɾһ򾡡
뵽ЩҲ뵽ɫڲסں޾
ɣ־壬ڳÿһ˵硣
ӳھճûо־壬ƾĿĲʣץסһл˵¾Ϊûעľ֡
ҪĲǾǰǺˣץסյо
˼ˣĽȻͬ׼ͻԲӣԽӢɿն·
ˢˢˢ
֦ͿգҶһ𣬱һ󼲳۵ķε䡣繪ðһϸСѪۣϲ಻⡣
ѽӢԵ֦֮ϱҶڱε͹֮ݺݰ
͵عȦ˿ңҶδֵΪάƽŵһ䣬ڣ治ɫ˫ݵŵأ״֮ӳ˫ͫе
нӢǡ绢֮צֱ֮ȡ
ɽ˳õͻȻĳһҰˡǻۣһδöܡ
ͣûȡ
ɽ˳һˤڵء
繥δЪ鵶ɽһȿһɼǵĵڣɽδúиʱһǰסɽ˸סʺ
˲䣬ɽϢɴۣ
˵կ㲻֮ͬǰ
ڵʢ壬һԽüǡɢɱɽ澪֣֪ͣ³֣󵱼ңŮޡ
ɣͬﵽˣĨ˴ʺζĳأ̴ڳˡ
һһƺһһ꣬ʰε
һѵɽδ֮󣬱ǾײһģˣЩˤ
˦һûϲձ
ɽ
ɽҧмܣ˫ȴòϥǲò³һֵסеٿȻѺۡɽݱŭһŷȫƵýӢ̧Ͻתܡ
δסͿһϢ׹˳Ƕأɽ֮
ɽδüˣಡһһʯӲϣɽѨ
תۼ䣬ɽſڵأ侱


8 
˵˵ʲô˵Сһ
һδɽ˼޹ؽеͶе죬־еŹ֡
ʱߣֱ֣
磬̫˼ˣɱĲǡֱ֣ﲻȴ͸¶ŵġ
Ĭԣûеѵ䳰ȷ
Ǹʵʾ䶨ЩΨͻȻܴһֲǽͣͬʱǹ御
ǸɽɱġͻȻһ䣬֪⡣
ףʱŷӦոɱˡ
磬ж𣿡ֱ֣ʡ
˿Լõ֣ȻʵϣոɱɽʱԺн֮ƷʵõһͷɱɽҲֻΪ˵ͬǰлĻᣬϧɽİ̫ͬ졣
署ţǶѣǶԵУ԰ɱˣɱ̶ּԸһм϶ȥɱеζ˿ٻ䣬һƬãˡ
𣺡ֶ˼Ŀãɱˡ
ֱ֣ƶǶ
ɽˣĪˡߴ٣ŲԽ޴ңϾץסˣûôƤȥ˼С޵Ĺ
翪ʲҶɽˣǴ󵱼Ҹǹ¶ˣ
ɽԡ󵱼ҶŮޣֻ⣬ܾŲԾ
ʵֱ֤
ɽ˷߷ߴ𣺡ʲô󵱼¶Ůħͷ˴󵱼ң
ʲô
˾ɣüϸ
磬ǽӵ˴ţ˵Ǵ˸۰׵С˶ʮͣǴ󵱼ҵϲãŰ׸󵱼ҡ
ŭڣɽ˶űȣȥ
λүϢŭСɲƲ磬ͷչڣŶӵĲ׽£׺źЩӣһͼĺãѣžͲǬˣ̫Ź֡
Ǳǣһٱ֤СǶģϹӣϹ˵СŮϹŮ궪ģʮ꣬ܶϣùӣ˵СӦþϹŮһ׾ˮ顣
ˣ°ߣСϣͷֻ˵̡ǿС۾;֮ǰˣСֻǱ󻧲ŴôáǾͰ͵󵱼ҵӣ֪ճݾ󵱼ҲҽУԼ
ɽ¶־壬ĽӢĥ侱֮Ƥɽȴû⡣
ӣЩӣÿֻһڴ󵱼ϣ󵱼ʹҪʱŮħͷŷµӶԴ󵱼˵ҪҩͰ˵ȥ
󵱼ҴӦˣԸҺͼȥټô󵱼ҿ˶ҵֱֻۡڰż͵ϮŮħͷϧŮħͷǰ죬Ϲ˫ۡ
ˣֻŮħͷԸȻ󵱼һΪ˻ѲĶɱˡ
ţ˭뵽һλһȺܰϹɽɽկƣ
ֱ֣һڿˮɫ࣬Ǻ³ӣ´Ÿ첲磺磬˵ǹǰҪȵ𣿡
ǡѣһԽüһ
Ļδ̫ףɽ˸ǹΪ͸¶йǹ£һһŮħͷ
ʱ֪ɽһ£ʾش
ɽ˳ĬϢʣկӵֺͱ԰ɣ
ôֱָ֪֣Ͻס졣
綢ɽ˵ѵӡ
ɽЦ£ڵô֪֮ʲô٣߶࣬ȴҪկҪôֻǰ̽·ں󣬻ԮҪôǴüıʤʤ࣬޷ǷֱƣұŻֱңⲻϽƣˣ˼ƣԴ˷ֱƣϧյʱѳɷˣկҲŮħͷƣȻ᲼޵Ͷ
ǵıµ߰˰ˣ
ǣ𣿡ʧļıƣܲʧ
УɽЦҪУıˡδ̫ãΪǻǶڷߣС·ĲûУûһܻųȥǶصظһ졯෴·ŰȫӦŰɣǻþΪˡڵӴģа˶ϤΣѵӴɱڴ·¡
ԣ֣ɽ˵Ҳ̫ˣʣΪνЩǣ
ŮħͷµҪ֪սǰı㲻ΪǰᣬҪ㣬ľҳȡʤ֮Žսǰı㡣УΪ飬ۼҲһΪʵȲ֪ȷʵʤ㣬ֻ³Դ֮˲Żð
ѧǹ߰С˼ڽ㷢Թַ·ƶ˲ɱ֣˵졣
˵ǱŪһ٣ȴûһΪǹ˵öԣϱһʼͺܺ´Ϲɽɽˣֻ˴ԣû֣֮Ϊ϶ȥӶδսӡ
ҲʡӦȥȷϴ·Ƿ壬ҵС·;´󼪣խСΣյĵΡ
ǳ˼ɽĵԱŲŲϧŲһ㣬м׷ϣɽʱסָϽڣǵһЩ
˵ֻҪǴһʾܸ֪Ҫ飡
Ǻ⣿
Ŀɽâ̱æﺬŵĻͺ
˿̸ýˣ
ˣڼıȫƣҾԴƵĵ°ˣֻҾڡһ족
磬÷²·ǵ߳һ죡
вͨƽͨ·ǳȥӦǻϸҾ·ĵоҡͷ
·ڡɽ˳֤û˵ѵļ
զ찡ܲȥɽկɣô١ֱ֣ץͷ̾
˲١
ͬ˶һֻۣɣկӵǲˡǣôɽ˼ڵ£ҾгƽɳԽиѡֻƴһսδûʤ㣬ο佫֮ȥİ˻߸࣬ȥ
Ĭ㽲˽Լ뷨ǱˣǿǱȥսıôǶҲ˵ǰû׼Ԯֻǲ֪ѡ԰ǲˣ񣬵ԮлǶɽˣʱһ빥կӲˡ
ȷĻԮϢȥԮɥʧ־徢ǿ巽ǰԮȷֻǺһ²⡣ûԮΪʵֻһ·
Ŀһݣֱ֣޳֮ʱƶ֮ҾӦկ


9 
ɣۣۣѹŻ
Ŀġη⽫֮ҵȹϹɽΪ˿Ҿ䣬ıλ䲻֪ǺηʥȻη⽫⣬ŰҾסԽ̵Ҿֱɽ˼лҾҾƣ޸߰ʿҴΪ±ɽ˼ûʤ㡣
Ҿ˵Ԯȷʵʤ󣬸ܱסһ˴һˡˡİ˴һȫͬлж˻ˮ㣬иս˱ϣʮ֮һʮ֮߰ˣܶ٣˰ΪڶЩ˵
Զ٣ԼҰġ
ңͬԮһɽկҾɽկһܵõһܸý˧ʶ־ڻҲӦ׺޽Ĳ֮Ϊ˱ץסһлǾֻܴδǰ䡢ʯжٺܴδαΨսܴһ·
һƿԣƿĿ⣬ٶԣĬ˵Ȼǽ˱
Եͬ飬Ҿ
Ҳһֱ֣ű̬˷ܵػ˻в񵶡
˽Ŀ⼯ɽ˵ϣɽ˵Ǵԣ鼴կĿǰֻʮկӣ֮󵱼һףŮħͷս
ʮˣ磬̰׼ܴӮֱ֣
ûôףʾֱ֣԰꣬ɽ˵ʮ˻ҾƴԲԣ
ɽ˵͵͵Ц֮ûկʮֵܣɽٺֵҲƴȻľǡ
ڳ˾ɽ֧Ӿֻ±ǹɱ
ô˴򲻹𣬻Ǵ󵱼ңֱ֣ץץͷɻѣ˶࣬һɱһֻɱ⣬̫ܲˣɱӰɡ
ɽ˳㶮ʲôŮħͷаŵúܣʲôʲôӲۣɱ㶯ǰóҧһƬˣٸжˣõҩҩҵơ˭˭ҶŮħͷϴŽҩΨһƶĶұϣ󵱼ҵҲŮħͷǳ˳бķӡ
ɽ˵ίˣδɱ˷Żǿ°Ůʱί˿Уò±ĥʯֻ˵ǱӦˬ
ڳûͬģջؽӢҲΪϣɱˣԼǵðѻɽ˴ȥôᣬǡ
ٵ飬Ѻɽԭ·أɽ˺ϣ͵ܣ֪ǲ׷ǹ
ʵںܺǹ﾿ǺˣȻô̵ʱϹɽŪڹ֮䣬ͬΪŮ൱ʶǣűߵĲˬֺ
ʱϣŭ
硢ֱ֣ӣǴ粻ɱϣ֣洦ã˿飿
ϻشšûСüͷ΢ɲ£û뵽ֱ֣Ҳӡ
忴ʵʵɽˣڼ򵥴˽ԣ硢Ʒɽйֹɱһ˿֮ⷣǰɱ˿ⷣȥɱɽˣʣˡֱ֣Υ棬ɱа˲ſⷣ飿
ü뿪Ϊֱ֣˵ЩʲôԱߵֱ֣Ӧ𣺡û飡
硢䣬أ
һۣ𣺡ûС
ͷ磬ǰ뷨
ʰվԱߣۣͬж˵Ļһ飬
ĩ˶һϢһնףĥѪǣߵսĲӣвһ˽¡ʮ˽¡¡ȫ֮³棬˺ѵо֮ʹкҾң
ԭʿӵΪ˷ȼѪֱ֣ٵߺһҾҡˢˢ߾뺰Ҿң
ˣʿ羪κˣ鵨뾪壬ʿ֮Ŀǰѳɿս֮
ǣһɺŶƺһ㡰żȭץΣģֱĿһ˲֮Ѫꡣ
δ˾֮תȭо񣬹ѵ̡
һʿֲԾӽüչĿͣļ򣬿һ䡰úáǰһڰ̵
Ϊ˳飬ൣһΪ鳤֮£Ҿϲͣδʽ䣬սǰݱ飬Ասһ֮ڣ֮˳飬鳤鳤ǰ׷񣿡
ףӦжɽ˷²
Ȼֱ֣˽飬ֱ֣Ѱ䵥ˣ֮ǰܵÿĺϳûоֱܾ֣룬¼֧ҪǰðǵɱĿ
ֻ˾һΣ˲죬֪˵ʲô˵ֱ֣һֱûͣڰ»飬ϧûպͻԽԽΣΪɷǺĺӲĻʮúܸߵϳеĬԡ
˵ϳǸߣʮֻ꣬һ꣬ȴʮ仹߲١䱾߰˴Ľϳ߳Ĵ磬ֱĪȥ±֮ϳߣŵϱﶼ۵ġ
ߵʮ±һ㣬мֲʣ㲻Ծѹֱ֣ϳϳ֮ߣ
˻˼֮ηΧȫ֪Ϊֱ֣ž̾ǰøߣ
ϳӱӣе㲻˼ش𣺡ûʲôرģ˸ߣҲͳø˵㡣
ԣԴе裬֪ĸ߲ߣǵò֪
ϳƷĿƣֲһ䣺үү˵ǰҲǺܸߣʮ֮ͻȻθˣүүʱΪһʤ̶˺ЩǮүүԱˣɻͲ֪ˡ
ҲǴʤ̡Աɻܳߣ԰ɣֱ֣ܽᣬͬ⵱ǰ
ϳͷ˵Ӧǣүү˵Ǭɰˡ
ǲǶɣǬأ簵̾٣ʼΪ޶ߣԺδҲߣӣǴǬΣȥһŮвӵֻҪԼ
磿
ֱ̧֣ͷԼˣ΢΢ǣʣôˣ
鳤ֱ֣͸¶ǣû°ɣ磿
ţû¡һɫ顣ָ̬˿
ȥϱ䡣
´˻˼塣
ܿһ̹ȥ彫֣о飬Ҿ顣оһУΪҾһУΪϱ֮оǰ֮Ҿǰоǰ֮ġ
ķ󣬼鳤У˳ɷǰ̱ǰں󡣿ź˺ܶ϶ױ˳ɢָʵҲȷʵˣⲻǸڶͣڵ鲻ɢֹؼ汸͡
룬ˣսʱΪ鲻ҪɢоΪǰƣҪоסӲ湥ĵоҪоɢ͸ѡӵͱѾս;ܸѡ
԰գڵ·խޣʶҾо֮󣬵˿ٴࡰչǰ
ɼǰǰִɽɽկսսʤ͡
ֻһʮֲ⣬ΪҪɽ˷²һо˵ɽй¶ǵĲ˵ʵڣŵӲƴͣо֪벻֪ްʵ£ɱɽˣαشһо׸ҪɽͻȻңǲ
Ҫ˵ǰ壬÷²̽·ʵҪǱƣִһ죬оʹУֱӴʿȫʱ͵ϮαطѲĹ
ɻٽС·ڣôͣ£´һ֮ж֮


10 
ֱ֣ǰ˭ɱɽ˾ͼȥһƽ䡣
ǰƺԤϡֱ֣ԭ㶡
ɽ򾪿֣ȵȣϽǣΪɱңǲɱ𣿡
һ˵һˣҪܡ
졣岻𣬽³Įһ֡
һԾǰеìǰһֱͣӰɽ˸͸ɽ˲ҽһ޺޵ԵڵأĿĿ
ջìȻЦ˳һɻѪζɢ±ɫ
ˣһֻĿḲǡڣ´սǰڶ
ÿ鰴ǰɱɽ֮ʬѪ
Ѫ˵±ͬĵѪܷܲ¼ѪϱЩһʱıͬҪѪ࣬ϱ־ϱѸٽɱ̬֮
սǰץסоһǵоܽԻᱻѪץסоߴ浱նıսǰؼѪѪʱӵļ棬ΪһԱ
ϱϰߣǰһһɽʬ壬մѪ·𱻸޾ϴЦ
Ǿ·ڼѪɵһ˲ɱɣгʣüߵ
ܿ죬ϱԼѪϣֵ±
粻ԾʿˮӣͬǰǵһѪ±顣
͡.ɽ֮ʬǷɱ˵Ŀãʧȡ֮壬öġȴ·ܿڶ鴤֫ѪˮӿڱҪԹĺȫ˫ۡ
һӾѣϽ.ڴڴˮ˳䣬ǵհʹ
һ
ʹˣֱ֣߹һۣһ˲·ּɽԹ޵˫ۣĿλͷ˫Ŀʱֱ֣صǰݴǾ֡
˵磬ֶˡ
ſŲ񵶵֣ȷúǰմѪĲ񵶶˵ӡֿԼ֣߬ŽӢڼǷݲԭҲֶ
ֿˣɫܲߴϳûסӣѵһ˵ϡ
߹ȥۣɽ˵˫ۣԼѾ壬ֲٶĵӷ
⸫ءϳ˵ȾѪĸӵݸ
ϳӹģǣֳѿЦӦһ䣺ţܷ
ļתһȦƽ󣬹ӡ
ӶңһֱԹ۵΢΢ס±Ĵߴ°ǰѪ
һһĿĵ˿ɽʬϣֵһ飬ɽѾһ̯⣬ԴãطûһܿģѪ١
һ±۲ΡΡؼѪһɽԴˣɽ˿ͷ׾𣬶˵ˣǵо³Ҿ²Ǳһ̯࣬Ǳͷ­֮մ˵оѪסоţоĿԽԽӡоСˣҾкοɾ壡ʶȣ񣿡
壡ϱ뺰±ֻں
üץɽͷ­һɪɪ±ǰͷ­սǣȣ񣿡
±ŵȶӴɽ˻ǵ۾ֱӴޣӡ彫ͷ­µ±ﵽǰۣͬ߾ͷ­
±ƣҲһֱڶ£Ҫòɽͷ­Ǿţд£³ΪһѪɽˡ
ʣ񣿡
ź壡
죬ͷ­С±졣
ţеߺ޵У޾壡
˸棬ź˸֣һһֱɢҵ룬ֱÿ˶ѪڣѳμѪľȫ塣
廷ˣ˵Ŀаްӱ֮⡣ֿԾɽͷ­±ȴûӵϵϡ
üס˵ͷ­ľƾáءؾӷõþԽ࣬ļ˹þԽá㻹ܵ׼𣿡
±һڿˮĨȥᣬᶨ£Ҫҵøβ
ˣԭûȥǰͷ­±ϸĽ־ӰＸ֡
տνǴ۽磬֮ǰֻʱһѪжƯⷬʩȻֱӡ
֧ϽӵľѴɢϸΪӪšһ簢ԡʿ߰ĿǰսŽᣬ˾ӣʤ
Ҿѳɶʤ֮
ʲٵ飬˽һоһߺ桱֣˲þ뻮һͬɽּ䣬ÿһ֮Ӱ硣
֣һϮ溮
ϣϱɵǰյסɽ˵湥ơ
̡ϣ𻨣һ⣬һϣϲϾ
Щɽ˸Ĺȴһ׽ϵķʽһǰһͺһ˹ռˣһ˽ǰٹʱó϶͵Ϯ
ϱӦвæǰ̱߿סз̱߶Ըзм鳤һ۹۰˷ĹֻͬʱѰһոзͷطСҲްǿԸͬ϶ܸǰյ鳤еĳҵз򣬵зûȺϹսϱϵϱԸɽ⡣
ߣǸճ鲻ã˴˼вϣѾæҡ
οɽ˵ܱȵģ羡ɽ˴󣬵ǱڳڣطСʩչнӢì̱ꪳмλú֧Ԯǰֱ֣ϳˡ
Ҫ֧Ԯֻǰᵲסĳͷĳ棬ͬʱֱ֣ϳҲûʩչ϶
ɲǰ˿¡
룬͵ǰһԾ˫յעȫ
͡ǶҪýֱ֣ŵɽͷɽ˸ӦԴͬ롣
Ѫһֱ֣һͷеɵ
񣡡ŭͬʱأλñֱ֣˻ǰϽεȴǳһ
ٺɽ˸ںͬ˺ͣ͡
ֱ֣ϳղһ˲ûмʱӦԵУȴǰֻļ١
.Ӣֱ֣ǰȻĴ硣
һ˲䣬ûоţ侲й⻪һƺսȫòԾһ⣬ȴһʣ֮࣬ţ֮ӶٶȾ𵶣Ѹ֮ӱۣ֮ǰûüջسɽˡ
ˢһǰѪըѣϲͬʱɹһʲ̵Ѫˮ˦ϡ
УΨĿ׺ݵ壬Լһֳֳìͷʬ
ɱתӵ˻صɽ֡


11 
һ£ϱ£һ߸ߺɱһ鷢оơ
˵ɽǰ溧ƣòˣס޳
ǰѪȴȫϣµøһϱżһߴ٣оЩ±š
ôļ϶оܲ꣬·ȴѾãжʮɽ˷·ֱ̳Ƕǰ±֮䣬ͼضǰϵ
о̫Ѹ٣һδܼʱӦԡڣǰʮʮһɢĵ󣬶ʮ˱ڡһ족·ڣǼӦɽ±飬±ɫɽʱǿǿοǲǵ±顣
ǾǱоƳ壬òȣॡһеˣ֮µԴ
ɽ˷ЦЦ־壬±֮䲻ӡ
翴һͬʮյۣͬδȫδ壬ǴžֵͷڵϣѪһƬʱĶƺʲôУΧֻڱա
ȰհҲۡ
оһڵˣһɹϣĺ⡣
ֻһΣԴ
H
ɴؽٵɽնףһ챻ӢϦ··һһڵȼա
հԽԽۣ練ޱѣԺܿգ֪һԾ𣬲̱ĵȻ󡪡
÷ĵ˵ʺ˺һϵǰĿڡ
һ˵£أзǰ˺СġȴδȰεΪƼ۷ͬ顣
ֱ֣߱͡ɱȻ˲ɱ£ܵظ硣
ȻҲûȥжǴ棬ȱΧڵоص޷ļǵĹΪоڵƴЩΧǵɽַǵķͬʱЦйǺðѡ
ǰʿƣƣо
ҵǣܿ켴ƣ֮ĳָսִ޴ת
ȡʱ米ͬоʮͬۡ
ֱ֣Ӧһſǽ赲ˡ
ĸ꣬ũ֮ϽŴֲִ£ԼĲףԴŸݱ֯ЬǸ߰һһСոʮ꣬ôʮߴɱ˲գ۵ɽǰƲѷڵУг֮ƣеͨ졣
ɽ˾һ˲Ӧ޲ŭȺһҪӦԳⲻѪڣڼ֣õͻƷߡ
Ȼᵢ飬֮ʣ½űɽ˵ͷ­ѧģ֮ץס𣬶ǰΪʿٶȵӵ±ԼΪٳ޷ƽս֮ǵϱԣսսоʮˣǰ룬ηηӲϣõоѭ϶жǰϵǰΣ𣿽ʮʮ˱㽫ŵöУ·裬ͬ۱ɱ񲻻ںޣͬ鵥ǹƥͻƵˣǰݵоΧҺԮʿȫޣһܾ֮࣬񲻲
԰գ׽֮һƬɧˣ˦ȥѪҳ壬޵ų߿ȥɳսԼԼأ˾ų򣡡
ǸճСսûȥǷݵǣǷȴп콫йϱȼ־͸׷֮⣬֪˿ڣź޵У޾壡
һɺˣɱо
ɽկϣŮڴˣһٱս
Ůͷѩ׺ڣϵ̵ѣۣѩԼ֮£һͷں˳Уһ˫һĿ䵭ַѩ֬ʮ䣬Ѿ֮ˡ
˾ˣʵδ뵽Ӿض֮ƾȻġŮһӣӿľɫҰףס亹˫۾ʧǿֹסѪ
Ůţרעڵս֣ŤתƵͬˣޱϲ
̹֧ҪιϹɽ
ЦɽȪ洺磬ȴң㽫Щ̰֮ɽ򷴼䴫ʹŻɽݴ͡ɢ԰ңɽܵΧɱ֮
˼򵥣
ȻΣϹɽѹ޴֮ͽ°ɽкɫ֮вңԶƿأƾ˼֮ţЩɾԹƣڶȡ
ǣԮ٣ʿˮ麬塣
կ֮ȲĥʯԽĥĥϣĪΪ˧ص֮Ϲɽ棬ç¹¾ƾС
Ĭʮ֮˾˼ƾ֮ߡ
βߣ
޲ߡ
˹¾կɱƣȻһŻɽзⱳɽ塢ĵɴǿͷвδжɽҲɽΪǲҶŻټȷɽµжˣɽ˶Ȼвɽ壬Դ֮ΧɱתΪֻţʿᵴȻ޴棬ʱĪ˵һˣʮˣɥʧ־ɽ˶ƥС
ȻʱܹŤתʿǰǽ±乲ˣñƣԼ͵͵С·֮ززʹ⼸λҽɽͬһ·ֻҪµҵͷ­ܻЩɽ˻Žһ
һɽ˽ͻΧɢӣȻӲȥػڰ·⼸Ϊֵشסǲδ׼ȫʽ
Ĳç֮ʹȫûҲа˶빥կϾɽկ⴫ٺ㣬پŰ˹կɽ˻ƾ赲һʱвپþɳϱԼʱ֧ܳԮأֻ·һֻ뱻˭ɱ
ʱҳ̾һʢɬ벻ʣĲʹսʣδԴ֮
·ѳɻսɽһƾԣ󵱼ͼŮ赭дػش𣺡ԵֱǴһǰƽУ֮կЩɢ¡±ԣǵĵҪ֧ţһףţ뱸֮Ͳɢɿ֮
԰գֳç֮Ǹͳʰ˵Ĳ߲ͷ棬оָӣССıδܽض֧ƴ֮Ͼɽ˸Ϊһɢս·ٶϣңֿͬɹսսǻᣬö񡣡
һöҧгݣȻ޿ɱ粵ֻҲһ䣺䣬կδػ䡣
㵹Ŀһ㲻Թ޶˫֮ˡŮ·ս֣Ȼĵȷ䣬һ۶޺Ľֵܡ
Ū֮ڷУɱѪڿա
һ˲ףһ˲ֹ粶׽һĿ⡣ɱǻȴ޷Ŀңң
ȻĿԣһײ˪


12 

ĿĻ£ιҴ˸У
δȻͿյѪأ糯Х
磡ֱ֣͵سײһ£͵عȦʱѣסվ𣬵ֱ֣ƴֵ󵱼ʢŭһСС챻ǳѹ
вѺۣһ󵱼Ҷ񵶱ػѣʱ󵱼һ׼ʱҪֱ֣
Ͻ󵱼Ҽȥͬʱһο̽սȫò
Ҿɢ֮ȹ̣һʱܡ
󵱼һսʱһɽ͵ϮˣǰԲڣ
Ϊڻ˵峷ߣұ󵱼Ҵɢǰϳˣûȥ󵱼֣󵱼ûֹѪԼĪŲ˶ãֱƽɻʹŭǰķ˲С
ֱ֣еŴ󵱼ҵŭһߣϳֵɽ˵Ľ
ɽ˴룬ʣµͬھ֮ģɲ󵱼ܾۼɼǰѴ󵱼ҵս족ôǡ
˼Ϣֹ絯ض𣬸߾ٽӢƹ
Ϧͻ죬ĿƵȼһܡ
ſڣ߷ȫ
ԣһȣнס
ꡣ
Ѫˮ٣ѡ
ֱ֣Ϊ󵱼ǰѹҺ׹ʱһŽ󵱼Զǳûֱ֣ϡ
Ǹغ缱æֱ֣𣬲ΪոյǸ
ֱ֣Ц˾䡰ûɶż˰ɽõĵŵ˵尡ǿɲܰѾøˣǿҪģ
šЦӦֱ֣ȥɱɥʧ붷־ĵоûٻͷʮ⡣
Щɽûãɱľ֮󣬱㲻˭ֻøӭʤսսƷֱ֣δʲôæ֮ǰѾɱס֡
һɽ˵£ǰһϱ˵˿ڣȥʧѪ˵㣬мְףǼãҴЦ
磬սͷĶĿ϶
˭뵽һʮŮ޴Ťתǵİƣѵоնڵ£ûⳡ̼ѴӮΪǰΧȫû
ͷӪһ򽫾ϱսʱᰴ͸Ҽ´սôξŲôξȥңӦܶҲӻùġ˵Ҳ˵
л䡣Ծ񣬷ĵͬʱеĲɣ̫ϵˣ˶˵䣬սʱҾ˿̽Ѳɽկ
ɫһݣȥ
ڸֱ֣ԱҲ棬Ⱥúôƣƣۣϳ˵ȷ۵ÿ춯ãԡ
Сĵؽկӣδʤ̶и֮һ仰˵ܵķ紵ݶ
˳ִڵأԼӡ
Ȼûˣֻһʬʬû˫ִŲ£ֵɽˣӦɽկҡ
͹ͷڣӦǱģʬ£ûá
üҿ϶̽عǵĵˣѾȻûҪη⽫ΪʲôҪأƺԸǣ
ǣɱ֮ΪλᱻĿһ񡣰˵ӦãʱȫעɱУ÷ġ
ǹﴦõ𰸣κˡ絹ǲʧΪֱȵ˾Ӫл
ʱһŪΪˣԼǹĿιĮַŭܣо
˴֮ӡ
߳ɽկǰ䲻˵һ䣺Ժлᡭɵͬ顣
΢㶣һۣЦлģлϿɡ
䣬ֻ߼롣
գգۣ⣬ûоŭ㲻Ѵ·ϣ˵һͻصͬǱߡ
Ϣò࣬ôƵҲˣѾڳ¹⣬ȫվˣߵöõ𣿡
䲻⣬Ӧܡ
ãȥɽ˵Ǯй棬ɻ֮ﲻϽ˭õ˭ģΪ򶷡
˻һƬûʲô˾Űɽ˵ĶԼǲԵģ˷ܲѣΨ硢䣬ԼµЩĬ
羭ɱӣʱճΪǳɱӲִİҲ޷˵ʱھû¡۱ӵ޹գ׶ˣУӾǽӣȡԼ֮ǴԲܱôԼԼ£ûж
磬߰
ֱֱ֣ۣϰŴߴٺɻɾƣˣȥɣȥ˵
һ仰վ壬ųĬ䡣ֱ֣Աߵĺϳ˶һҲȥ
Ȼ⡣Ҳǣ˽Ĺȥ
Ҽȥ·彲֮¡
ʱʹһӶ֮ﵱսʤͣˣ̫౻սݻٵĴׯԼӶ뱯ҵıӶߣץһһǮʱ͸оס˺ֱЩʲ֮Ķӡ
¶˵ӶաأʳǮƶǴǿΪ˻ţΪгһܽЩǰߣͬߵ;бⷸһЩԲĴǶˣȴԲôһȡĻ᲻Ϊɱ֮ۡȻҵ۲ۣҶ޷ȥܱ˵ģ޷ȥıҸı䲻˵ĴϿɵ£ֻغԼģôۡ
ΪЩԺӶ֮йȰˣ˹ЦмһˣҲȰһԲӶᣬǳ߼ز׬ξ㹻ǮƸβʱʹȥӶԼԼȰ塣زȥ˹Ȱ䱾ȥӶᡢȥɱ¾˸Ķ
ͲȰˣų£һаأ˳Ӵ֮⣬ǺͰһغԼģܺԼ֡
ϡ
ɴ׼ԭصѯػǽկֱ֣ԥһѡկӣ˵ҪǮյиɽ˵Ǿźɡ粻˵ԡ
ҷֿŽկöְֻ
ʱֻʣ䡣
佫Ͻʣһһָ磬лسȷʵòС
ĬĬسԣ˭ҲûʶԷկɣǲţ·иԵ˼
ҹ洵һѪƷʤ̵ζζʵôãֲرĻ
ӮˣŵľͲͬ۵ʬף紵ߵĲǵѪܸܵůɽĻ⣬Լ쳹ʵĺɱ


13 
ɱɽ¶ͬһȺڵɽϳ塣
һۣѸڳ꣬վսԴ
ûãһ쳤ϣõ뻮һĽŲ
˵ĻѣԿͷǸ꣬Ÿߴڿף񱦽߰ͷ­¸ɸɾñǿ׿ˣԵЩһ
ԺƥƲӣһ󴸣һ˫ﵣ֮ŵźڼסֳֳꪵı䣬Ŀ
Щ躰ںţŲһˣҲ
类⡰ȻסˣֱͷƥǰŻعͷꡣ
ĿٿȻԣпŨŨĲ
üԾսнӢٶսһϹι粻㲻˫֮һͣĶߣ֮ѸNܡ
٣ֱһʶԴǸ߸ϣǰ
ǣӡٴӦջﵡ
㣬կ˭ͷ£ɽ˿еŮںδ
ǲش֮˵⣬й򴽲
ǲ΢̬ǲãĿȾŭ֪뵽ʲô̧һ°ͣԱߵһ
ȿ֪λ˭ٿʡ
֪Σ
ţԹ֮Ѧϣ﹫ӣ˶ȿﲻ֮ˡ
塭˵гܾΪԾΪ̤ԽǨְǬλܸߣƽòҪ壬ھвһ˹أֻߵ͡Ѻǿ൱ѣ൱ǿǿһӦ֣Ƿ򡢷ˡ
ѦΪΣ
ٳָ磬׺ݰˣɱ⡣
޾壬飬һûоͨ䣬Ͼδþ鳤鳤Ҫսɱսܵģûдϸܵɳսɱ֮ԼЩĬıϹսˡ
ӵѦ̧̧֣ʾٰջȥڼһȣȿˡ񡣻ˣѦȻһǰʧơ
Ѧһǰ˵Կˡ˶ͲֻҪʤ׷ߣһ޾ҲصʴȣϲΪֱĲ֮ٶɱ䣬ܣشǡ
Ѧ˵ʲôǸ߸ϵʩᣬᣬ´Ԥϵúúܶ࣬벻ͶŴס
Ȼǰ޾Ҳ˿Сʵɽ˴󵱼൱ɽ˽սʹ˴룬Ϣʱ̫ã֫ƣǳ
οԾǲ֣еǺͷŲ磬ۣС١˵ڼ׾˺ףΪӲȴǵ룬ֻҪ㹻㹻۶ϣôͿԴ̴ڼףȡԼ㹻ŽӢ㹻ҲۣʶԼղסɱɽһѾɱˣ档
ƺЩԴ죬ΪһΥ棬飺ɷһս
ѦԼĪΪЦһӦʡ
Ǻڼױ³ꪣѺڼһѵˣҲšѦӲˣԸһ١
٣ţҪǴ˰ˣ㽫֮
ǡٱȭӦĿǱ֮
亹ֱɫ任־־뵽ƨĵϡ֪˼˼ȭͷսⶸȻθߣмɱ⡣
ظ֪ı仯üĽӷ
ʱ俿˼ĪƣӴƮ
˵֪绹ϵףȥˣʵʲôûһٶȻҲȫȫڱУܸоȫƺڵʲô
ţһ棬ǱһŻĿеƮɴĲԡ
㣬˶־ǿңӲʤ㲻ߣֻüıֲ࣬Ⱦõ˷йǣΡ
һۣʱװһеģ࣬öһۿթĳ̶ȣʵûٴ򣬽ŶġǴʱ
һһҳȭȭҪ򣬵ÿһȭסķǱڶʱһСˤˣɱɣ岻׷С
ǻת˲ţվλΰš֣֡ڼʱ͵͵سӱ˼ƣûӹ۾俴ȥƶһ׼͵Ϯˣյ˵ָºܿҪˡ
ǱСͷ󡢽ǿԸȴţʮУûзֳʤļѦԽԽȴûв֮⡣
翴Ѿ̻̲г©Եضӵͷһʹȫ侪壬ֻмܵͬʱעԲӣڻ³ֺü
˵ȻŹȾס֮һȭ䲻Ծ£ñ䵲УֱȭбؿڡȻڷ͵Ϯߣؿ⡰ʯͻһӵɳȥߵѪȴܡ
䶥ѹǣ
ŵЦźȭ
ߣߣѦתͷһ̶
ӲһӸѦ˰ѵزı̧ߣûܵϵĺڼ볤ꪡ
Ͽʰ׷ϣ黹
֮ﲻ˶Ҿ֮ٱһȥ׷Ѧ֧ڼ׾תɽȥ
ʱ֮صߣ˵ˡ
Ǿ͡°ɡ
˻Щᡣ
οãΥġ
š絽ǽˣϾڼ׺־쳤ʵѵãַΥãʹûҪִ̫ڲ֮ԣζļıա
˼ϢꪲʺңڼҶԶ̫󣬲罫ڼײΪ׼ף㿴Σ
áЦ飬Ƽ׵ȥӦҵڳꪣóοߣҲŤߵʹ
ԣꪵʱֱ֣һٴΣ
û
ֵ˰ʱ߳կӣÿ˶ض飬ϳӯϲɫ¹ĳԼصһͺܼӲĺڼʱ˲ⷢ㶣ֱ֣˸æܹϸͱסͬޱȣĻ¡
罫ｻ˰棬ϸؽŷ֮½һ顣
һ漰ѦϣɫأûĿ˵ʲô䣺ȻѦ֮˿ɼ񣬵ؽѦĨȥд鷳ȥգѰ˰£˳㰴԰ѺڼһΪ
л䡣ȭһ
Ķ˼򣬻ͷ˾͵Ϣٸ·ʳ䣬ƾǰ˵Ҫһ۰ա
ˣ˲òƾﻹҪŤһֱ֣ǣ˵ЦǵٺһЩ
ꪵĹͨߵϳûɽկҵֱϳ˳ļ׵ǮܲƷѣǱذЩִĶˡ
һҹգۼ˵ƣδɢȥ٣Ͼҹһδʤջķᣬⲻ˷ܵ˯ţ嶼ûô˯硣
ڳ걣ϰ䣬ֱҹϢζҹ˯ţǸ֪Σգûܽѣֱ֣ǳ
羫ӣƣһɨգֱ֣档
ɢɽɽºܲңһƬʬмһЩģ粻ȥļͬۡʱʵͬǳɽկǰصʬǵʬ׺һЩǮͻؼ硣
£ֻҪս;٣羡Լ˸С
ûٶ࿴Ƭʬ彫ȥȻعϹԼǸɽͨ籨֮ˣʵ⣬Ƭ̺ʾ壬ʱѶȥǴơ
Ҫƫ̻նɽկ󵱼ҵĴξѶʱ֪ôߡ
´ξãùùǽŹһӲ̫֪ͬǹȥɽկ⣬ͨ籨ǲǹϹСŮĹӡ
֮罡ɣʮأЩײһϲüʱͣסš
ţСޡϲ˼ûˤ
ϿҵǸ˳Ϲŵ¡
ϲͣС޶ƽϣ಻ѪģѼ߲֡˵ϹŰѾȥˣҹûġ
𡭡üе¡
ţϲһ仰Ȼʡ
ߵʱܰ꣬ţСŮ͵գ˵СӲ̫񡣡
ʣſĹ
аſڣǶϲָλá
лæȥ鿴ʵ֪Լڼʲô
ϹŵסֻưܵСݣտԺӣԺӲݣΨһùͦоһһСذ
߽ذľƣһ֮Ĺһ﷼֮Ĺּ⿴žݴʵϹŶԣǹӦůģǰƽ˻ںޣԲټСŮΡ
绹ֹϿ֣صһţƽ
ƣͻȻּٴһݾۼ˵šˡ֮ǰϹ֮µ֮˾ͨ籨ŵĹӡ
չȥ׳̧ʬ壬ˣͻ飬ͷڣɽ˶һ࣬һʬϿ֣
޿ˡ


14 
ʼڶʮ죬ڶڿҪִﻢҾפ֮ءƽԭ
Ը֮ңңȥֻӪ̷Ӷɭ֣ҿɽݳɷľԷ֡Ӫ֮ʮ۴αȣӪ̣ӪӪǰǰӪ˫ǰӪ֮յΪսݣСӪӪֲ֮֮ͬ
оδֹɽȥһߣһ߻ʱϢ֪ǵйءɡһμ֮¡
ƻǰҾִﻢҾפƽԭϢҾηϽĸҽ졣
Ǭ˿ɵʮ˿ɵҽʮ˿ɵϽ˿ɵ󽫾 
޲ս鳤ʲʮپ岮پǧǧǧǧڽϣҽϽ򣬴󽫾ʮ
ΨͬǾͳʮ˵ľְˣ
ÿһսսÿһ֧սĹ֣ٸзս飬Ϊսи˶սɻۣɱʮɱ岮ʮɱǧʵðپɱǧʵپɱһǧɱҽǧɱϽǧɱ󽫾ʮ
ս֮⣬սܵõĴξսʱйôξ͡ξڲҲܻãֻҪ㹻ɫԼ͵ˣ
־кܴ𣬴ξ÷ݻģսȴһֱۻܻսѴھеĵλеλԽԽܻþλأǭ֮Ϊһ֮ǰΡҪע⣬սҲе۵һģ۵Ƿ˴ҪֻҪؾûе۵Ļᡣ
ǬľӴױɢ䡢ررɡ
Ǿɢ䣬սᣬƾͬɢе±һʼԤѡκϱ걻·ŵԤвѡΣǿϣҪǱ±ȥǿ̫ˡȻֻв»ˡ
ͿرפǱײᶯٻս˱ᱻصפǱͱߵش󿤽ֻо߲ȥ
Ļʵڵ˽ҪôһΪūҪôд±忴УһҪ
ױ˼ǽӵеıͨĽǴ󽫾ױֻһˣٵһ˶ûУһ󽫾ϽһױҽǧױͨĽ㵽ǧ֮䣬ǧױĺ١ÿһս󣬽ܴӳѡױԤ߿νǺ˵ͷỹǰΣ϶۳Ȳϵġ
رͱͷӪ첹ҽʦ㡢صȵȡر˵ûսܴ򣬵Ҳ˶٣ҪʱҲᱻԤãֱʱά־Ӫתսкܴ
һ²ںѡοϱֲû׼ͻᱻֵؾȥΣƽʱбϣǺܻʱڱӲݡҿҪЩӪǺܲпĵطи
һϣȻ֮μġ
̫ɽ֮ʱִﻢҾӪ̣Ӫǰվȣӭһׯɱ֮ͬڼµϻǰǰһ뻢ڣѪǡ
ѹȸ粻΢΢Ա±Ƕɸеֱӿ˳±ǰЩһϱӪǰɳһСǸֱͦվãľ׮
ͷ屾ǸߴͣӪرǰһ簫߸ȣͬܡ
ӪرӪĲֻڶ飬⼸֧飬½½жӪ̸Щеϡ٣еİ˲УеһƬݳأкһ˶˻ģֶǳ١
۲ãڶЩӣװĶ顣Ժͬʱű嵭Ժֻ¾ѡ
ڶܹȫʤǿŲҪƴЩͬ۵ԼҪã䱻ǹŪڹƣҲоյءС߱ġǴδܹסʼʵ
һֱӪڣ˴Ӫ߳һλͭףͷ̻ͭƣ̡ǧ֣ƫݣݺͰȴŸһȻƵףһװĴסע⵽ûлģֻл磬һ־֡
ǰһִ佣һֱ󣬸ʯҰ˻ҾǰӪǧʣҽ֮˴ӪҴӪߣһ½Ҹˣһ֮ڵҽս֮£δݹԤϣף
ѱʱӦף
ʮѹʯҰ벻עⶼѡ
ʯҰǰ缸˸ǰɨһȦĿͷϡ

ʣĶͷκ
ʣ̵òҪˣȥǼաǼ򣺴˴ָľ򡣣
ʯҰļ򣬰ĵòûվȣɼС
̲ȣü
ǣʯҰȭһ˲Ծ汧ȭ롣
ʯҰ΢΢ףʾһǰ֧Ǽһ飬Ȼ˫Ŀϣסš緢ǧʵ۾Ȼһ¡
㣬
粻ػش𣺡ǧʣ硣
Ҽסˣ磬úþһ´Һڴ㡮ʡһա
ԣĳ籧ȭ֣һӦǣ
ʱʯҰпϵĶ֧ӣһ֧ʣʮˣҸˣƺȻ翴ʮвһɻսؽһǰ˵ġʸ֧ͬǡоĶ顣
ʣµˣʯҰǵԴԺǰȥԤӪ̡
δ䣬˲ƾʲôȥԤȴܱûɣҶĵġ
ָʮ˶飬ǻԼ˶࣬Ӧʮ˸ʸǧʲʸս
翴ǶˣǶٶд⣬ֻǲǲ߸˵ˡ
ʯҰǧʳʱǸǲһᡣ
Ⱦǲ㣬һսʤ˻ӡ
ߵӦ£ʯҰһлĿ֮սʮС಼ֲ꣬Թ۵ֱҡͷ
˿νı˼ıûз괦ʮмλãսʱǶʮ˶֮ʮֵӣȴû¶ٶĵģɼǵ֮˼ڽıȡᣬˣռˣλ
ǡĽԱţʹŴֲ£Ҳڲסһ֮һѳľ
ƵذνѪɷ֮һйë𣬲ǰѽľʣԾ⡣
ֵǣԸ֪ǵΣ⣬ֻǧʯҰüŤͷһԱߵֱֱ֣֣ô˸Ƿ
ǰƺĳǧʾû˷ǵĹŹ֡
ϸ룬սߴҴһ󣬳óľδȻ£ֱϲ̳ì
Ѹķ棬̧ʢˮһ̯


15 
¹£ľһƬҶì⣬תľƮƮìƵϷˣ֡
Ķҧгݣ뽫ìٴ̣ɲֻܸǰľԲ鲻ǰ裬ϸֲЩӣǲ棬һî㾢ǰ
ϧìֻתδֺ
粻ɵõɴۣϸǵĶͽתľì⻭Բ쳣֮Ǵվţֻгֽڻת
̫ˡƳΧˣִɫ࣬ɻ󾪲ֱ֣С߶жεǽ
εǽȻէ֣æۣϸϸʶ˵ǰʱܸв쵽ܣʱ벶׽㲻ѣܵڲǰѳľۼγһǽìⱻǽǽ˲á
ģǶ½ʵġǽɢˣ۳׶֪ʤѷ֡
Ȼһľڲߵʺͬʱìأߵ˫ֲѡ
á
ʼͬһ̯ˮޱϲܶ˵ΪܡԼܱ˭ӮейǶǽ²ܳƣΪһֱתȫתȥǿǻᷴԼ
ʣǺǧʯҰֻǸɽѹԼܹʹɽԽʯҰȴƵĳǽΪ
¶ȿķڷˣʣ˶ȴƣʣȴٺŵоڶǰȻо¾ȴƴɱһѪ·ȱѪԣô඼ֻں֮ڣԤȥĥδǻ¡
ʯҰԾڴˣüƼӪ
˿ҹĻΪڱΣ¹⵭ӪǻƬƻͨ
ʯҰʾ֮󣬲ҳֻɨһɵ䣬һӪʣг˻ϲȸԾȻ
Ӫ̫˵ǻȸԾ֮أϲ֮ء
ԭеO@ĳʧֻҺһĽŲ
Ųһʱ֪ⳤһɷ·ܳǰһ谭ϹɽѪǹƻҪǿʢ˿ǰֵоһܻͱ˵ţ񲻿ɵ˵ơ
粻ڴǧ֮ơ
ʱһСӪ̣СӪӪѾãʮλ׵ıжվյأûڼʯҰʱ뱧ȭ񣬷ءһ죬һ¡
ǰӪĻͷţڴԤӪĪ߶жӪ⣬ֶ顣
ǣӦ롣
ʯҰ⣬뿪
ǧ뿪һûĹǣ̻̲ͷǸ֮ˣҲ࣬źˣʯҰǧǡǡ෴±˷
練оȵǧҪ׽
Ȼǰ׺ٿıһЦ֮ͣͳº𣺡һﲻغ£һ⣬ֻõƻ𣬲赶Ūǹ಻ĦȭơֻܰѴһķãһԵøˣұˡ
ɫɻһӪȺʱӱǿˣǰһ߳һӪʡһǰӪͷǰþýôأԺȸ˾ˣǧǰɱ̫ɿ죬ҪǱƨɿɱ
ȤԴне±ûסЦڳĬȺۣ±Ͻס죬ð
ܿͲˣΪͷЦһЦһ˵ЦҪʹЦҪʹޣ۱ϲҪúóԣôĵ͵͸һۻͷǰЦ⣬¡
Ǵ˸һЦЦЦžʹǿ̽ɿЦû֪ЦʲôЦݾǲԾһһڴţ಻⣬ϲôĵԴԴϵðûԱֱֵ֣ÿ촭
ڴжȥЦָ֮ûͷǰЩ͸ɾĳʳڣˮ
ʮһн飬һһͷ̫۾ͳ࣬ٸһ¶һ֡
кҷɢ飬پʶĻΧһǰͬһ塢Լϱ
ľǸʮͣݣͬ俴ۣδֱֱ֣һ䡰ɶأ䣬ûϰջĿͷ˾͸մеĹ̳һ
ֱ֣ļ治֪ôϡСģǺܶϡʲôζ˶ǿܿιʴֱ֣ͣ˵Ҳա
ڴĸģֱ֣вλרעڰ࣬ûߵȻ⼸춼Ὺ˵ˡ
磬İɶֱ֣ƫͷ磬Ѹתͷһ̾㰡
˻ΧһƬͬҶˣ˶ǹ࣬΢΢̧ͷ͵ǹ
Ϊô˶ų˼ΣԴ˵۵ԼĪĿ̣ǧʾͻᵽӪкöӡǱߵˮûУһӪһܴˮ棬Ų϶ˡа
彫Ӿע֮¸˽˽ʱԷʱЪϢһҪܵʵǿȥƽЩʲôôдȵȣ˵˵ʱҲţԱǵøι̡
ҸԡͳҶ˯ʱˮӪʺȥϴͶ򲻿ȾϷ纮ڼʱȥӦԡȻᳵ·ǲж⡣
˼Ʈţʳãæһֱŵİȡ꣬һعȥ࣬һһ䡰лóԺһЦŶӵĺϳ˼Եú͸ûôˡЦؿǣ˳һࡣ
￴£ϸɻ
ԸвֱŮûһ͸Ͻлӿ
תǰƺͣ΢΢ûһֱ֣۰Ͱ͵سֳֻȸֱ֣ʢࡣ
㣬ã΢ʣŨöӺ㣬ȴ̫ζʵû뵽ͬദôûŮЩһռĹ﷢ܡ飬ۿŵľ˼䡣
ԭλŮ
ǰСŮڲԣȥ磬ҲزˣΨһǣңһʵڲģһֱߣЩһֱоҲǿǺӡ
սҶ࡭˵𣿡
ҸԸ⡣˰ˣЩµĸĲǿʲôʱϲ˵ա
˽붯Ĳӣ;ߣŤͷȥŮֻ֣һľ


16 
ľֻһ仰ҪӪϽľԡˣá
΢̧ͷЦЦֽʳָڴǰʾҪ߱ˣڱὫй¶ȥ
˫ӣ粻뻳ʲôϿҵлͬʱ棬ôŮӵģѵкδ¶ţ
ø˷֣սһЩϸһõģ
ԣͷ˼ϢҡҡͷָָԼĿڡ
״Ŭ⣬ȷо
ͷЦһЦ
ǸоŮװôģѾ˰ɣüա
ţ䣬翴ȥһͨȻ
һ˼˵ÿ⣬˳Ȼͺã˷Ůӣ̫бҪ԰ҡ
üỺعƣ϶Ļ
лպõҵĵط岻ݴǡȭΪ˱̫۶δվ𣬵ͷлԳϿҡ
ҡҡ֣̽ظͷȻ𷽲ԡһز۵ã񣬹ȻŻԭǽã絹ðǰĹжһο壬£ϴȥһɱ˵οһǶһˣǻϲġ
ҿԻ𣿡
գգۣȻһЦصףвǵ⡣
ȥСȫһӪʣСִ֣ͷ©磬ôһȾϷ纮ɲãｻС
ֻܲǰָͷ·˵ˣոóԵġ
ȫȻͯЩϰߣǵһαذǡƶһů¶ǣůָˡ
Ŀ뿪һʱϲ֮Уһ޵Ŀϣ͵ػͷδ쳣ֱ֣ͳԣڰԷ˵ЦƺƽʱԣԵ̫ˣôãų˲һ롣
ϵе׽ιθˡɲ᲻ܣǺ֮ͬᣬ䣬¡ˡ䣬ٿȻ̧ͷʱüһЦԣΣɱ۸ҽ㡣
ңᣬģҲֻе㡭㶮ҵ˼ɡߣӷıǼ⡣
粻ûˣ֪ϡ֮ʲôģܸܵϲã̸ֱ֣Сʱ񣬵ֲȫһ¶صͷ
֮ԣмΣҵĶӽˣɢҵǣǹɸɾҲ뿪ˡ
㣬硣İȡʣһ
ûкһ߳һߺʣΪʲôÿζʣһ
վͰϵʳԹˣҲһ
ЦЦĿ䡣
ҵսҼûǮʱ˼ģΪõʱӹһȥЩһˣ˺öѪұһϢޣҳˣЦúܲãҲԣȴҡͷ˵ҵ֡ҲЦſޣҪúûţӣұķ䣬ҲҪҪҵһصӢۣŹˡҵΪƹЩоŻսҲ
ۣƽǷƽ֮µİʹЩ⡣
ұҵͬ鼰ʱˣûڼģұ㲻ߵδһֱٵõµʳµһҺ£һΪһʧȥҪˣһ飬ͲõĻȥˡ
ǸʣµİľûţҲԼùһҡ
ҡҡͷ̧ͷ죬ҹû췱ǣֻбһȻ磬ΪӢ𣿡
룬Ϊ¹һӢۣʷҵҹùһҶմ⣬ܲǡգǱһͷΪһȦâǣǿɢҫĿĺ⣬Сʱܿƺһֱ⼸
־˲硣㲻ͬҲӢۣʲôֻһŵʱ򿴼ԲƤĵЦǹ񣬱صؿޡҾͺˡ
־ܽ壬䡣ʵ˵ͬʱΪԼ־һȣ˵˵ڵģŮʷ飬־Ůʷ飬ΪΪ²԰ĽӢۡ
ƾŮӵѹ벻һЩŮӲһȣ׸᲻ٹ³ϡԺ˽ͽһ֧ŮӾñӪŮӲңҲܿԼҲܰͦ˵һ䡰ŮӱͲӲ
ΪгһʵҺ֮־һѪǣնƴɱһɹǰеĹδŸ֣ճȭͣǰ
Цȭͷ֮֮һͬǰС
ɶأһ
ͻȻȭͷȭ֮䣬ֱ֣Ϊܵü˸á˶һۣЦֱ֣ԣɵظЦ
˵ЦһƬЦвۣȻСС䣬ЦųϵĽһ
ͷǳâʢ
Уҹգ궯ԶǿȾɢǣ
á
Թ˴徲أﲻָ̡
񸲲ɣһǰŮء
ȴδԸɨһȦ̧ҹգӵ֣δиǽ֮ǣŵһԣ㼴֪ұΡ
롣
һǬ˴ոʧ֮Ϊ̤ı֮
üë΢
ڶѰãȻڱдá
ü£ᡣ
ıǬƹء
ͫ
ǬʧѰţССǳǬԵһɽأͨСϡũﲻᣬ·ؾǬǿп֮أοѰűֺ泯ƽԭǣ׹ءȻǬԸʮոʧǣһѩǰܣʵѰԱ㹥ǣ¹ɽعȷִǬȻڶΣǾͳǬ˹ıؾ֮·ӵѰžͳҪ߳ǡ
ˣŻδһܵϽηһٶѰţηԶԴսްգаվͲĳ֮ʦ˾Ͳչأ⽫ͽ
Ǹ֮ͽηǰʮŮͷǹڣۣѣѩɽ׼ߡԽ


17 
ηһ棬ԽͿ˼޷ǾŪΪ˲ԸְǬһСǡ
ⲻ֪겻С¾ƵİѿԶԶЩʿ֮ϣǺսǬ
첻Ѱ֮սصΣԽȴһΣԺη
˶ԣѰͬ£ȴáλǽ£˵ѰҲǸвĵطԵǵһϵСسǼ¶Ϲ˹ݡ
ԽѰ֮ǿǣʵ˵а˰һǧȻ벻Ѫǳ˵Σ˵һǧ٣ǡ˹һᡭΪ󻰡
ԹǬ˽İҪǬͨҪռݣѰź֮ѹƹء
ƹؽɽ֮䣬ߣݳǽɣȴƹ֮ǬھѼĴƬƽԭͨ˴ǬҪأǬǾƬƽԭġ
ԹƹͬסǬʺοΪóƽԭս
ԣѰŶǬı˵ǡƶ̿
Ǭ뱱֮بżɽԼرصأǬ·ȫһ˽Ѱ뱱˽̤壬ʱܹ˺ϹǬ
һԱ֮ˣԮѰţɴƹء
ʹǬ֪飬ʮ򱱲ֶսⲻԮʱѰŽϽַֻΣƹغܻܿԮӶ̬֮ʱ˵ĴؽƹΣӡ
֪飬Ǭ⼸꾭һʤʹСȫԱ롰ʮ֡ʷĿǰҲֻܼʮҪرΣǰ޷ΣٳΪʱǬ᲻ƹسֵΣҲ˵ϾغųƾǵѱǬ֮֮ԽָǬΪ
ʮ˼ոѰסƹؼǴսؼ
ηٲȻް취ȭԹ̬֮ΪҾıߡ
ԽЦδֽ𣬶̹Ȼ񣬵ɷģҼΪ˶ԵΪŵù㼴ӪţǰҾƽԭ
ηɣԽ䣬ûгԼ˵ҹ㣬Ҳ޼ϸҲıʿ֮޼ϸֻὫı֪ˡı֮ضƽԭܱоɭҪسĿУ뿪˵أڼϸǼϸؽȣؽΪСϾо󽫻޷ǲ²Ӫмϸƽղͬ
֮˲鷴ĺûᡣ
̣ܽԺ󣬷Ͱ֮԰š
ˣηɣڿΪһȦâƵĿ
͵ۣӪʶӳϢһ˫ü΢΢£
һΣεʲô̫ǵãֻǵһ˶µͻȻէ֣ˡ
ץץͷգӦӪʵĺڲ¡˯ڿλãԱǿѹֱֱֽ֣֣קӦڵλã˯ŵ䴭˿
ȻѾѣԼĪ˯ˣ뿪׵Ӫʣǿӽ⼱Ӫǰһȭǣͬʱ
ϧѣһԾۼɢ
첻ۣУͬˡǹԦ
ȭƣѭȥֻ
ɲ˺಼ܶϣֻ¶۶ڱǣطڱΣͷҾ£һķ٣ͷöࡣ
ֹƤڣǣɷԦ
޲ɡ
£վŲҲⶢʢˮ˫Ŀһʳȭȡ
ãͲסһǣ
ǵ֮ƶɴԦ֮ʦſѧա԰ʦ㼴ƶ´ӣ£ʦΥаմĵ²ɿߵ£֤ƶΪʦ
ȻźιʾĬϽ˿Ըߵ±ϣֱͷͨһ飬֣صΪʦʦ£Ϊ֤
ơӦ𣬡вʦͽƣǰһƶΪ֮Ϊʦͽơ
ǣ籧ȭ΢ݣδʦܳΪǷݳʶδõζɢ֡
磬ƶ̹֮£
ԥ£ʦʣϸ𣺡УʵŮװʦĪҰʦǰδ̹ϡ
֡ѹ֮ƶͬһ
羪õɴۣʧضʦƣһϸ˶ߣʦûˣȴô಼ò̫ᣬһۿŮӣʶԴ档
ҲǱ𣿡ʦ֮ˣԼĪһǹ⵽Ӫǲ֪Ϊιʡ
ƶ֮δ֮ʱȥƶϰԦ֮ա
ǡģˮߣ֪Ҫʲô
һͰˮ
ɴһͰˮ
䣬£ʳָ̽ˮУֺͰˮǳԽתԽС
ĸ֪ȻʦʳָۼϽͰˮ
Ϊģ
ָ缴
ٿ
ԣüٶĿϸϸвʱڷУ׼ȷ˵ʦָ⴦һŸŨ֮ڣȴ֮ơʲôԺδ
⣬ʵָ⴦һţ
Ǳ߽ͱһֻڵд֣ڶ۶ɵɞԦȫ޴֮˵߶ʼޣָƻԦ֮磬㾳ƶ
ѹʦԽԭʦѴԦ۷塣֮ȣƺЩˣʣֻǰǫ飬ʵԼΪµüˣھʱеܴ졣
Ʋǿοһ㲻ƶϣƶ崫УˣУ˶ѳԽˡȻ֮Ĳϸࡢ޼֦ȻڣмԵ꼱ģ佾꣬ǱС
ʦ֮ԷһȻọ̃̄ܽģҶ᳣ʡ
ơ΢΢ס
ôδʦ̵Ԧŵһ
ж⣬ΪȻ֮Ϊ鼺֮ȭȣھͨϣԽͨ˳Խ裬ȭ֮Խˣֿɳ
ȴӶʼʦ֮ȭһףȭܹͨȫ֫ٺܹԽԽ죬ԽԽƣۣת̲֮øΪʵʵڹʱʱǽԦ֮ʱΪࡣ
Ͷмʦһȭס߰ˣٱһ鼴ģֻǵһδȭ亹򵽿ۻȥòҧأҧѪŲںʹֶհʹŲΪʰ;ϣɼھϴδͨ˳
⣬ԽԽᵽһӼŵĳƺԴ羪ɣʦûֹȭҽԺ
ʱŰȭش꣬ʱ·մˮ̳ȫɢǿӵζҪй֮޲
ǲˣվǰüһ£ȻͨŻ࣬δȥԡһƶΪѷ硣
лܲסɳϿˮ֪֮ȥ֪ŲӯƷࡣ


18 
ͬһӪʳѾˬɸɾӪǰĳζδȫɢֱ֣òǿʮֱֲ˳˶ӡе飬ս첻
ڴϰ˳棬ϾоɱвϪӣཬ﷭ڣûϪҲֻųš
кȥŶ棬ϴ˵һûеˮȥǵӪʺִ֮һȭαȳʱҪ˳ö࣬һҾʹˣûٳֳζʦԣԽԽ泩ԽԽüӯȭǿ١
档ϲͬʱпû뵽յӪһ˸㣬˸ʦнʦ鵹ǲµˡ
ٴһȭɧԼĪǧϽߵȥǡѰֱ֣䡣
磬ʲôأǧˣ˺öͲף찡İƺôֱ֣ȲקͿܣԱεЦ
žͱקֱֱ֣֣Ŷˣˣ磬㡱ŷӦͣ½Ų˳ſֱ֣
Źֱ֣һӵڵأڴڴ˵ֹϢ׷ϣϥƽϢ
Ǹڴһ£˲ٰǰĸоܣҲҺֻǱܣһдʱ԰ǰʹ»ֳʵһͨ
ȶ˻ֱ֣˫ð⣬ſιһҹ֮仯һ˵ߣˡ
Ҳһǿ⹦ģʾʦʦͬ⣬̣ܽ粢֪ܲ͸¶⹦򣬹ʶֻš
Һǧʵȷк
һ֮յк÷󣬰֮ǰǧѡ˳ûаң־Ասͣǧʳԡ
뷽ɵʯҰһȦͰΪ࣬һĥڵһգһȽλֳӰ飬ΪΪ֣£ͬһ֮ڵǰǰӪԤӪף
ף־
ʯҰʾ⣬ǰ飬е߳ǰ
չһľ򣬿ڼе硣
磬ǣ䣬ֱ֣Ϊһӵһ飬Ϊʱ鳤
羪ȣһǾȻʦͬ飬ǾôͬԼ
龪ûһվԭɵվŲѸٳУǧǰվá
ŵڶͬϱ鳤һֱһӶʮ꣬û塢ϳ֡ƣһ䵽˽еٮٮôܹǧʱ鳤ϳϹɽҲ˲ٹΪûһӣȥǶ֮ʧ⣿
˴¶ɻ󣬲ûһӵȥеɥ٣߶־˼֡
ʯҰǧʲıӵķֶӷʽ
ǵڶӼɳ֮Ϊ鳤ӣӵȫڵڶӣϱӶ࣬ٵ±ϳĳһ漫Ϊͻģνһɽںǰ
ȻӾǸ߸뽡׳ߣʮӶࡣ
Ķɸߺɣôϱ鳤
ȵ˵ӣ˻ȫһӣѾûϱ鳤ʱ鳤Ļԭе˻ֻһ⣬˴ɫ׵úܣ˫Ŀ񣬲˻򼸽򲻸ŭǸƽģһڸ롣࿴ۡ
飬֮Ĳ켫ԣһӷâ¶ڶӳȴݣӶ־ĶӵͳήңǸѣһ벻ھʹ˷һѾƹˤ
ǧȫȻûйߵ˼λӽǰһӴĲ졣
λ䣬ҷֱǣĿࡢɷߣĴ󡢴ߣŨߣ̤ʵĿߣİСߡ
ÿӵһеӽ䣬ӵһӿʼ
ʵǿΪ᳹ףĶӵӵĴйǰ̾˸Уɴ˲µǧʵ⡣
һӣǰ
ǧһǰͬʱͬһۣǴǳߵһλһͺĽ䣬ʦȴֱֱмλ
ԼĸоΪĽʺһӣΪǶӦǼΪˣҲΪߣǹ̲
οϹɽսּۣʶʦԦ֮ܣʶçȱݣһԸǿӲƴնۣĽ̵ҲǱǶȱٵǹıȥıϽм䡣
ѡ˭أߵĿϣԷƺһӽ䣬ܿƿĿ⡣ٿмλҵĿˣɼλһӡ
ǿŤĹϲǰȭһ񣬵䵽Ҷִ̡
ЦһơһٲܸĻ
ѡ˾ʯҰü
ͬӲ¶ǧڸǰҪһǰ˳ǾһãڽǰӪȫȫǱɱΣһλ䣬ܵϾнǷ֮
˲⣬׽߽֧ľȻĶͬʮ֧֡
Ǻ˼һӶ񶨶ظΪ䣬Ҳ飬һһϲǵӭӽӡ
գһظޣߣߣĶߣСߡ
ڽԺʯҰøӽѡԶҪõı벼ףԼĽĺľ
Ƚ꣬ǧʼ򵥶˹һʹ±뿪ѽԤӪ
ʱîʱĿ̻нһʱλֱռӪյصһ飬ǷַǽĽкôΨһӽ䶫ظްЩŵһߣֶһ⡣
λ֪ʯҰǧʷֶʧ֮⣿
ϧ´𣬲ǶǶûзַʲƣ۵Ŀ͵ӣֻһ㲻Ϊظʲôõš
ֱ֣Ȼش𣺡֪ǧһľһø
ҡ˷СĳЦΪֱ֣ͷԼ򵥣ǧʵⲻô򵥡
ȻظϿֱ֣뷨óЦ߲ôܣ˵ͬһʵɲ󣬷֮
ţǴ㿴ҵ¿ɲһ֧ӣ֧飬ǿǿβС࣬ظ޵Ϊ͡
ǡҲԣǧʲܻô򵥵ġЦҲӲ
ظ΢΢ҡͷûȫ
˵òûô򵥣Ȼֱ֣಻ʯҰǧҪѡǰӪĶ飬Ե֮Ҫ齨һ֧֮ǲҪе֧أ
Ц߲˵߬ȭͷ΢΢ͷ
ػģͬ޴ǧʵȷһ⣬ѡҪĵڶ֧顣˵˴Ȼֹظ˼֮ȴȥѡЩʲ


19 
˻һһ˾Ի˼ϾЩװʲһͺû¾ɲΰ룬еĿ٣
ʵѾ֪˴𰸣˵ģս־Ϊ£һǿ֮Ƕ־֮ǰǿܳΪƵо֮ܵì߲εվأܿ־һʤǿ֮
ǧҪӦ־ӡ
绹⵽ǧ˵£Ƿζĸûкõı֣ڶӮˣǸҲɻᱻȥԤӪ߶еǧʵ᲻ᱻνʤ߶ӣ
˼ţȻ쵽һĿ⣬̧һƣö϶ظ˫ۣһ˲䱻͸һ㡣粻Ծü
ȿȡһԵ˶ظ޵ע⡣
粻һмؿʦоԼͷεķ縧һ£ʦڰĿ֪ȻץסСβͣһů΢΢ﴽǡ
磬ֵÿȻڶ֧ǺˣظЦǺǵصһǵƳһۡЦ΢мӲ΢ɲسü
֮İӿ翴УƣڽĴߴµڶΪ־֮
֮áԣǧʽӰǿֵĿѡǿ֮붷־֮Ȼ߽òǿԽǰӪܱӪؽܱ֮ϣΪױҲǲܡϧҾ֮־㰡ܽǰӪˡ
ظҡͷ̾ѡӡֿϡһֺ̣öظ޵ƣĦȭƶ־ȫȫ˼ơ
֪ǼƵ綼ңɱƽ͵ֻںǰӪߣǺ䣻Ĭߣڷ߽ǵĺꣻ侲ǳߣ粻Զİꡣ
ڴͷð̵ظȻ⣬ȳ԰꣬ѡװĳŵָߴ֮ѡĻᡣ
ͼ˱һ
Ϊкڼ׺ͽӢûõףκαظ޿뷨ֻĵ˵һ䡰ʱԼнԲãͬӣ̫ܲСֻѡ
һ̺סһĻ׵һûĲףΪͭǵͬõȫͬýֱ֣ѡ˸꣬õóìȻ˵
ĸ⡣ǰصҪù֮ǰϹɽʱ˰Ʒɽ˵Ľĵ⣬ʱûʱͬӴʬһ͸䣬۶գ;ܾˣʱʵҲΥġ
ǴĿ쵽ɻӱǼ⣬˵кҪһսһӶʤ㡣
ҪһսȻĪѡηʽӺսѹҪҶ۵ĵʵùûϵ𣿡
ûϵʵϲŹδ֮ķϣҲֻǲϣսߵ·ҪҵģҪǱúǿ⡣
ţǿС
˻صԭλ
ףһСԤӪһӡģԼ
ϱۣһӵˣӰ±ۣӰϱۣĶӰ±ۣûаӣ˷ֱļǺšظ޽еİ˽ȴҼĳһĳһӪʱǺű㲻ˣʱµļǺҪμǡ
⣬һģôһ鳤Ϊÿս½齫˫Ǿ˰Ǿսһֱÿٶǿɻʯһٴξս쳤õصˣôͷ淣ȥһ쵹ΪƣΪоĶܣ
Զ٣ظԣ˴ѡλÿĴξξɻװãԽԽӡ
ˣ˷Ӧʣ䣬Ҿѵ֮ҪĶӴ𣿡
ظףȥѡװ
Ǿϲۺ죬мֻ־
䣬ֲǲǶӮˣҲ䣿
䣬ǲǿԺӽˣ
䣬ǲǿԿȡĴܵжӣ
䡭
ͻȻöظЦŨüȥѡװʣµЩˣæ䣬벻ɶܲһֱòɣ
šôλȥ̽飬ǿĻû׳ģֻҪʵĽԿɣôǷʵֱ棬ĳжϡ콫λͳųʳĴʱȥŬ̽ա
һ˵꣬ظЦеƣɢɢĦӣϸ̽νǰѡ̽ӡֿϣе
缸ΪõݲŶɵ̽飬粻ɵʶظޣ䣬Ҿ֮ǻΪʸ֮ģ
ȷҾ⵽ӺսʱĶΧȻ¶档ظյش˸Ƿ۶ڵϣǣ֪ںδ
˵Կͣһ·
Ȼͣ˾ÿ˼ʮξΣ
Цıң¶ˣҴֱ֣ȥ̽顣ǡ⡣
ƺеʦһʦƼ֣ʦ΢׺㲻飬קһãֱ֣̽Ӵ
ջĿ⣬һ˼ʦĿ
ʱпڣһܵػϤжӾ飬ǼٵҲ͸¶һЩҾ˽оڶĿŵ̽ҵоѧ벿𡣵Ҿ֮̽ܡ
δ䣬ӵҾ±ĸпϵĶǰǿƱơĪǽǹ˻ʹҾâ
ظϸۣЦ


20 
îʱĿһͷ̧һڿڹһʳӪĿյأӽкöӣһ
ܺùˮϴ֣ٵӪȡԵ꣬Χڹǰȴλ򵥶һǰ̽
ֲ⣬󣬿ʱЦݲã˻ȭ֣ʲô
ؿŸϲõĽ㣬ҹиʳ˼мڴȻҹ˵¶һҲڴϧ̨ǸͲˡ
ʵйأǼ˽սʳǸͲ࣬һ˷һСɣĺʳʢһЩƣһ͡
ʳеʧû˻᲻ϾԱһ
˵ʧЦɱС࣬ҵͷô꣬ľǶȲ˺۶ҶⶬȲˣڸл΢㣬һΰͣͣٷŵлĩúţʱɿܶûһ㡣
ô˵˲ʿˮ˺üǵֱ֣
Ŀأֱ֣ӹ죬ʵеûϢ
ԵЦЦ߬ŵĶŵġ
ưɫʯͷ
ɻգգۣ㡣
ӼϢȻûмһ顰ʯͷ紽ϡ
Ͻ峺˫ɣ΢΢ſڣʯͷУˬζһճ⣬˫Ŀһһ𣡡
һǵһγԣҰ˵㣬Ҳԡ
һŵݵߣҡܣʾصظġȴǼ֣㣬һ˶ռ̵Ļϲ
΢·͸˭һЦιһǡ
罣ü䣬δǺͽ㰲һԹڵỊ̵̇ǡ
һζƮ˹վḧ˸ķŹȥæ
ԼͷĿ׷ӰֱʦԱߡ
ǡһ飬Լ̫óԣҲýˣʦ㲻ˣͽһˣʦͬŮӣôὫʦҲãǷʦ
ҡҡͷ˵һ˵⣬ռǡʱĪĪ˼֮Ȼ
ԣתͷǱһۣͻأر״æҡ
̣ܽл԰գȡСĵؽǰãսҡ
ٿ㣬ЦŸ˿
תͷʱ鵽ƴ׼õһȥʢֱ֣ԼŹǱ߷䣬ȭδʦʾȭ⴫𣿡
Ǽ̻ؾ
ɣȭҪ󼫸ߣ˽Կϰãʲǿֻþѣ˷θһͨԴ㾭ͣУƶȭǰȻƾ־ͨʱľʹδʣһǵżֱ֣˵ʣǽɿܲᱻ˾
û뵽ȭΣգһʱ˵ʮδ⴫
򣬻ɽȭĽܽҪƶ⴫ˡ
ˣлָ̡֣ص
ִʱాãŶȥʢ࣬øɡĪر¼Աߵ㣬һϴɻ󣬲ҡҡͷȻҲ֪Ǻ⡣
ҽһͷƹǻصԭλǰͻɽѹͱʦͬסĿ⣬һͨȻ
üãɴۣһգ
ԭˣΪˣȥⲻǡͷʵΡ
ÿԱһ¶һµ硣
Ǹ磬Ϊˣԭ˽㡣ǲңҲ˵ɵΣ϶Ǹ⣬΢һֻ֡
粻ܾϵȷʵԸܾıҪοĸס
Ͻòŵĸɷŵϣס֣һ㲻Ťػ塱ʱüЦӦһ
ڳʱ̾͵չ룬ٽ𷹲ˡ绹һ߳һ߿㣬ļ䣬˵ͬʱⱻ˿ųԵΡ
˵ͷڽʿǳ֮ԼĳʳͷŶӣŮԼȳԱΪɣлʳĺ⡣
ţĵһӵĽ䶫ظޡ
ȣ˵ɶظ䡣
ظĪھرݣ
壬ظ䲻ǽ𣿡
Ȼǣʵнûе̵ִģԤҪȥӪеĲ岮ѡ˲ţżʦıʿҲ䵱䡣ظҾĸģҲǵλߵľʦΪó̽飬ǲбȥ̽Ӿģ
ףʳûõ׵ĶɳȥˣҲ̫һ㣬ǵȷ̽飬ɴҶһӪвյزСȴҲʲôҲܿ𣿡
ᣬһġıǰǺоҾһУϵ鳤ܲ鳤õĿܹìꪣ֮ܲӶڻƭǰ
Ǻʮأ
δʣͼ˵ӵ쿪ʼȥӪƽԭƽԭϪӡɭԼɽƽԭսɺӣɭսɽʱսǵĵжʲôζѡڱ͵ڸֵսķ
ʮǲһͬӪĶ飬ʶ̫Ĳ𡣵ȵ죬ǽͿԺԤӪĽԼвͬӪ֮СսͨһڶգһսԲ𣬲˯ΪʱһӺսͿʼˡ
˵СΧĻӵ
ԭˣл󡣡
úԴһ㲻裬Ǳеҵͷҳɼѡ
ұߵؿһְۣͷã˸ĸ߱ӣؤģԵþ
ߵǲ󣬴ȡһüգãհ̣ҪٴϺڼסƥмС˼
ǶǿԼģʦˣҲϲһЦ
Цһֱͷǹڡ۵ĹϢسԤӪ


21 vʼ
վǶ, Ų֯ůɴ̵ֲ·һů, ǺҪʤ亮
粻Ծ˸飬ȴʼŲ顣
ԭֵԤӪ˲Ϣѻȸ
һһĿۼ֮˵, 棬ɻ, , ֻ߾֡
ֲԴϹɽеˣûǽŪڹеĹ, ʼռǵɽ˵ǹڡۡѣԼӡսսŵ, ΨִӵصһȺӡ
ѩѩ׵Ĺü£, ־쵽һԼŭ, ιʣ
룬Խ˷ǰѰˣ޹˵ȳϸϵһȦ, ڴԶ, ν֮ϵ׼, ǿߵǡ
Ҷʮ˵Խʶô룬Ǽ̳츳ͨˡΪǿǼλ, ͨ츳Ҳ, λĿˮеİζŴڲ󣬿ͨƫߡ֪кεȾ˵ƫ츳, ܱΨǴӵӼҰŵ׼߸
ץظһʱ֪
ԽƿߣɨһƬãȻˣն˴ϣһèѣĿäĿɲǶظޡ
ü촽ЦЦظ߳˵أǱ̧˵أ
ظֽסԽǰ꣬վָһ࣬Ͳһӡ
ԭԴ˴ݹ٣ĳ̰һڳʳʵʧ񲻸ã˲С˹ԭĳһΡ
ظޱǫʵЮֱ̬ͦ壬ԼƤЦ飬ûһ뱰΢ҹֻԡˡľߵ٩ζĶ˾ɲҡ
Խô಻ں룬תӪȥƮƮһ䣺ظӦãҶһкδ۰ա
һȣ漴ظĳƤ˵ĻԼеĽŲ
Ҫ˵ظ˺ǵǡߡԣֻССһƣصĶظװһĺɰϹŵСŮˡ
ΪպвҪ鷳Խʱûб٣ԼѰɰ䣬Ŷظ˹µ˿תòҵ͵ܳķ
Ȼز޶ʱգǰΨһԸ̲Ϊʹ
һ滻Խĳŵ
棬Խѿڿʼľӷ׳ظһĿڣЩĳѵһ١
ڶظ޺ιӣ޷ͨܿϹɽ֮һ뾡취׼Ǹ߸·
ȷʵ֪⡣
׼׼һֱ޽Ȼ޷سн˵˵޷תΪǣɰν
ҵ˵ܶԿ֮ڰߵĳףڰȴǳ꣬гн֮һǳǵֿڰʴ谭ڰ߼ɳƣȳǳ󣬺ڰ֮ƿѲ赲
ʱҶѰͿ̿ЩĸߣЩΪƽ·ߣһӱڰ¾ˡ
Խᷳƾʲôͱźǰ֮·ٿأĿܣƿԼ
ȻɱǺڰߣ˳ڱ֮Ը֮·ȥսΪ·һδ̫Ե̫֮Ϊ죿
Ƨ˴Խ˼ظ޴ϣѵࡣ
˵ԽɼŴӦʦ£
ȻԽƳһۣҪȰ˴νĺڰ߲ǿᣬСı©ҲΪܡɡҡ
ظҡͷ̾Ϣ㻹ǲ˵֮Ųߣǽ˲ߣ޷¡֮콫ʿսͻȻȾߣʩչıԣ
Ī˵ȫ׼ܼʱýʿ߲ţüıƭڰ߼ʱߣĳȷ㣬⻹⣬˶źڰǡʱδǰȫûҲӲһ
ԽüԴٳζʤľ棬Ϊڰɡơ
ظûиĻᡣ
򡮳塯Ѷ϶ж꣬תΣ߾ȫ·ÿһζֻúڰͬھµöݰĽݰͬˮ£ʮ\ʯӾͻ£ˮ¼ķѡΨЭȡʤóǿѹҸܰϡƣ飬תֱľʱ֮Ե츳ӡǣϣˡ
Խĳ֪㲻ԸԸݣһĳϣ첢ǺúŪ߲һ첻ϿΪǣҵҲǿȣΪûκôʵ˻ա

ĬʱԽſһʣɲºͣȻ޷ǰ䣺ʼδȵΣ
ҵȸҽΪ׳ȫԴ˻ѳ˯ˣްԥ£дѣԼһεı롣
ԽʱеˣͬΪӣֻȥȫһУ¶
ɱ
ɱΪѡ·Ҫ㹻ľоˡⲢζЭֻܿķ֮òĻᡣ
ظޣҿԲ׼ǣǰ̵һӺսʤҡ
ظ۽΢飬мΣԴⵣ֮ΰһӣǶһˣ
ԷǣҿɲظֵУֻıߡԽ߳вش̣ǶԷ֮ˡ
ǣԴˣոѰһսкεȹ
ıǰȿظܷ̽ȷе顣
زԴʧظЦ
һִӪη⼰λѵȺʱ
һߣԤӪУһ֧Ѿɵ͡ѧһڽδͬɢĺӣϴһҴһͨ뾡취֮̽顣
һƬУ·ֵӪǰĮȻһУʵ˼Աߴ
ãѳ˼̬֮ԥϢԵʦ̡
к𣿡
ƶ֮ˣ޵޺ۡǿ⣬ƶӡĿ
е㲻˼գִٵеոմӪԹͦĪģҾңȻȴҲƲϲ֮ǰҵǺʶкֻ̣ܶǱˣҲԼȥֺҵˣ֣һҾͻ᲻ȥһۻô̹ǣ̲סȥ̫ˡ֪ô𣿡
ƶ֪ۿ˼Ƭ̣֣֣֮˳Ȼ


22 
ֱʱ, ظ޲ٶԤӪ
ֻҾľȻͷ°ڲ֪ʲôγƶǱûа֮ǰȻԽֱ, Ҳ˵鶾, öظ޻طʱ˫ͻȻˡ
뵱µĶظʮ䣬һӰ, üĿİ, մཬ̳еı, 綼ͷúãҼ, üҲûմ
ʱ˻£Ӧβ;нʵһЩ, κһѰû, е㻬Ķظޣʲô麦¡нʵȫ׵Ժ󣬴˿̵ΨаѿߵЦס
ѽ, λͦ˵, Ǵ̽ò, λȳ˵˵ظһδַװĿһʡ
佫͵ʹװֳ̽ϽУ˳ɴŽ⡣
ҡ̽Ӵ, ںսйؾݵ, ݴ͡
ţ, ӽóıҺһ·ߵڣǼ٣档ǰѡظЦеģ˾ӻˮ
սսǰûѡǵͷϴͲɵġ
ĳ˵ûϵ͵þϴ棬ǸӪЩǣĳ˴αСʹһһӪǾͶܼȦɡ
˼򵥣΢΢ü
Ƿ˶һۣšѡװģ˾ȲѣͬʱҲڹ˸Ͻվһһ˵̽ĵ顣
һЩûʵĵ޳ظ޽ĸ岢֪ˡ˶ӻ⣬Ӵƽذ׶ɣͬݴͣ಻ɭ֡
ĶӴӽˣһķͷԲ󣬵ʱԼĪնԮ
ر𣬱ɸѣһһأǵĽƺӦԲַѾһΪߴֱ͵Ϯ߹һ
Ȼ˽ӽĶظ޸ǣ֧飬ӵıǿȥӣΪӽóıλ
֮ı
˻粻⣬䲻ϸ˵ûʡ
ÿӵĲڱֱ֣ȥǰǼ˶ӵĽڱʱ֮µùһ£̧ţù£֣ù£֣ù£̧ҽţù£ȭһ££ҿ£󿴣£̧ͷ£סʵ⣬ΪҵȽ󡣡
ظЦЦ˼ָʣٵװʮָһѡװ
Ǹýֿͬ缸Ҳ⣬˵Ѿشظ޵⡣
ֵ鳤ǳôҽʾ֭֮ʣܵظǰ
羡ܺ棬ȴûȥ͵Ĵ㣬רעغָͬ
ȣӦǳˣӦǽӲ͸ָӦҲ䣬ȻʹϰǰĺˣǻеңҪѺܴ󹦷ܾϱΪϰ߻ָѻĺˡһƽʱСźǲ̫Ĺϵ
ͷŷҿ᲻ҳ˵˼
Ϻ¿ɽº𣿡ֱ֣üëᡣ
ԡü˼
ĬĿ죬ڴ쿪һԣȥ䷱ӣ䱾棬򡣡
һ仰䡣
ԭˡЦ
ʲôˣһûֱ֣ãȻץͷей
ͣǵ˼ֻ˻ֹͣλĵôͻ٣Ƿ븴ˡ
Ϊɶҿ
𣺡ҳָλ⣬ҲָҾҿҾˣҾҲ൱ںǺˡ
ô˵ǰˣϺɶ
˳оˣȫһͬˡ
ͬԣֲһ䣺һ²Ӧֹͣ
ֱ֣Ȼ򣬾ϲ˵ԭǰˣһ̧ǰ԰ɣ
ϧŲܿ켴һ˷񶨡
һưֱ֣Դϣͷ֮ľǰָӣɵСӣĽзֲεڣһͨȫҪʼǰýʿ׼̧ԤڶұߵߵΪ׼󡣵ǹ۲ܷ紵ݶͬʱýʿڽ̬֮ͬҡĲ̧ҽȫǰ岽ȭȫɱָսоĽҷģͿָôݡϱָ࣬жٱ仯
ſ챻εֱ֣磬˵Ǹˣ磬ο޷ͬˡ
ʲô˼գգۣ⡣
δüʣظޱټˣֻѹɻͬѸٹӡ
ֻǶʮ鳤ʮϱûվУһСӣͷǸȥɣĽ׳ϱվϱࡣ
״˵ϺòõԤС
ҾһΪظǸƵģƺѣ鳤ȫֳȥʲô¡
Ȼ鳤˲ôá
һ˵Цɣ䣿
û鳤ĻǶ֪ʲôٿǿǰɣ
ǰǧʷֺõģܱ𣿡
˳ɤӳΨǼ˱ְоͰˣֱ֣ѵûΪ
籾̫Ϊôڼ˼нģʱˣ±ϱϱڣǻţ᲻֪˵ǴΪ޽֮
ս֮ǵ˵жǬϲǰ棬ǲѰ֮¡ʰǧת۳һɢɳô֧Ӿͼȷַ֮ǿ֮
ǧԴƣֱ鳤ԼԼǰ塣
쵹˲ǿ
˻ǿһŻзֳȥɶӡ
Ȼڽʱվʾͬǡֱ֣֧
ŭͽԹѡ˶ظ䡣
ıȲгй֮޲
ڣظģ絶棬سԸһӣֱʰȥԤ
һ˲䣬ѻȸӶظɢƼס磬ֻʦΪ⡣
粻ɻʿˮð亹ʪüա϶ظޱĿʱͬһ߲ס˲ӣϢжס
䣬ԭ˿


23 
ظ, ƣɳǰűԽ赭дؼ߲Ѿ綾һ֫Ϊ޺ⲻ֪ĳʱʱ̰̿ѡαơͥ, ΪĿĲֶΣһ߰ڳȲѵαģ, һʹؽҪԨ
Ŀֻںջ᲻ܿ, ಻ںǲǿŪ
ԽԽλ, ȻԽӪ֮ڶظ֮Ҳı档
䡣
ܿ춫ظֱǸеɢһ͡
˼ĽȲͬ, ѾӾһ꣬һ̣ȫӦ˳¾ɵ·, ֻһǰս޷µĶδĥԭʯ, ȿ̽Ѱȫµ·, Ϊбڳ¾ɵһУǱǴ¾ɱص·ĳʵȣѱйĥ͸, ûб仯Ļӭ׵ĸ𡣡
, ˵ı仯ָʲôδڵ, ڻΪŶظչ¶ıַ
ظ޿ЦǺǵزʣǬһ֧ľӣ
˼һ𣺡ͺս, 
˵ò, ʵг徢ç򣬺˶, һԳ󣬽ޣ衣Ե˻壬мŴͷԵçǬ佫λ󽫾⣬ǿǵçѹһеʱ򣬻ǺܿµľӣȻһϻľӣذɡ
ظ޾ңԶӡ
¹ɽ֮ս˹Ͻּǧƻ֮ԭڻç£λεӶƾһǻѪһԵǰ壬սܲ˵׷оµնڱռݵķֶ֮ΣΣ˼Ʋֽϻ
ѰسսѰؾǧԮ򣬶оֻرˣ˵˫سսǬðܣȴǵоʤΪȺçֻɵɵñȥ͵оһ뽨ҵѵоܣʹڱ飬ǰնԽԽԶǳأ˵оƺͻƳǽĴûᡣ
ǵ֮ͬϹ۵ϻ˾ϵκˣȸѧǶ˼ȥ˼ŵһУκˡ˵һ䡣
䣬Ŀ¶ãĬ絹ü˼
ظ޲ٶԣϱȥӪʰȱӡ
ʱظƵȱͶǰ
ȱǰǡӴΪҪȱټϽ֮ǰ˵ӪĪҪȱȥܣ
Ȼظϸۣ˵λн飬ҲûϵֻҪǶһ˼ɡ󴩴һ˫ȱͬڷֲͷԼ
䣬˲Ȱնظ˵ǲһˣȥӲһ飬һȽ˰ġ
ӰţƵŵһǱԸһǣֱ֣ߵ䡣
Ӱãظ˵ȥܰգӪʮȦ׷һμȦ׷ǰ˼ȦǷͬһȦӶ˼ʮȦǰܲӶʮȦա֮ĳĳк⡣
ǣ
ӦգŤͷԺ˵ȣ棬ҷ䣬Ҫǿ˭æҪʧͺֹͣ
áס
һԾǰ
ֳĬȣ桰棬棬桱ĺһӿŲһͼͬˡ
粻֪±ΣֻоֲӲңһʼе㱻ǣͬûãǾּЦеĽ䣬ԼææĿİһ飬Ҳϸ΢ҵĽŲ
˽׷ǰʱԭˤͻȻͨζһĬһһǰ壬ǰͬ׷Ѿǰ񱼡ͬʱҽŲԽԽ
ǾȾϵˮУһˮѸȾ˽֮ɫ˶ࡣ
ÿ˶ǰ壬ķɳġ桱Ϊ֮չƫƣһӵĺ˻ƣӴӯΪأԲ٣ǿʢһɹȵķˣεӪʺ졣
ʮȦо˫ȷ·ץסÿһҧѺܴ
ʮȦоɤӱճɻҽ³İ˳̣ˣ˵ĽŲǳڱܵ룬Ҫ
ʮȦоԽ˲΢ˡ
ʮȦ˵һȦ˭뵽ǾȻһȦˣʮȦϵļѡ
粻֪ΣĽľÿоѾΧ־мɣɼ񿴵˻ܣǰе֪ǲǷ磬ΪӵȦʼһֱ谭ǰ壬ʶ˳
ʦ˵׷ʱ򣬱ܼԦʱ򣬴ʱֻв֮򣬽ֻ֮㣬۶ֹɞ֣Ԧ㾳
ʵ˵粢֪βͨȭ־ĵ£Ψһ֮˫һЩߣ˳ųͨľ㼯˫ģһ˳͵ϮˢĽףǰľ󡭡
ٱ
һ죬֮һ谭Լǰܣڲͣµɲǣ˫ȳȥǰʣǵ
ϣüա
ۡ
ͬʱ죬һȦãƵǳ
ԽջĿ⣬ӽԶֺԤӪвҽʦ߼Ҵӹȴǳȣɼĳʲôš
žͨ治ȥκһԤӪرõ๩ͨС
һӪؾŵһȣԽƽѭȥֻظޱߴ׳ʵĻͷס½󣬲òţϧ߲֪£һǷʰЦ
ʲôĳе㣿
Ƶ˳ԽеοǱŭ
ȷ˫ĿȻδھͱظ޷ѵһ١
Ƕĳʽ΢ʣֶһӵ±ΪǺǣ鷳Ī߬š桯ֲţǬ֮жʮɴ֣ʮȢ޿ӣǬĸѾǺͯնǰмӣ̼ƴսغ󷽣˭ǣǸսʱˣ漴߻᲻ӱʴȣ˻᲻ƴأ
΢ɫ󲵵ˣظҲھӪ
˭ˣڿսлʯǧֱֽһӣ˵ǵ־ԤӪһȦʮȦ޸ؼаǻǿر֮ܡĳֻΪǵĶ־ǾͬĬ־߰;־ᶨ߲мĳδñӱףδŶȮ׷˵ĳڵ˭
ԣֽɣŭδϨ޷ͬظ޵
ͬѰʮʵ̣ȴǬб֮Աľٴ롣Ǭ滷УսóĹû㹻ı֮Ǭس⡣⡰㹻־Դڡʮɴ֡
ȫԱ롰ʮ֮֡Ʋɵçײ²֡Ұġ
²֣˼壬ηǬԴԴϵıɱȨ벻ߣƽգֻҪǬɱٴﲻߵ³һΪ衱Сɱһˡ
ܵûĸĲ֮֮ٶĳҲͨƽ͵ֶĥΨǿǿӲٳͳһĲ֮˹ͬ
Ҫʦ֮ǬĳǳƣԽΪ֮ײߡȻǳǵλȴ޷նǬĶ壬ҲؽĵȥϿɵ
˼ֹظ಻ٽš
ظʲôﺬƣΡ
ĳΪǬһսֵıԴӦĳա
ظŤͷԶԽԽֹһ˫һĿ


24 
Ǻ, ظޡ
ɲǺظѰոսʤģȴıĿġ
ô˵, ˫ӮԴˣҲڶָֻŲ, ĳΪıң
մһԵд
ΪңΪظΪ룬Ϊ, ȥǡ
Цһ, Խȡ°̵ڴߡ
ظڱɫϽǰҾⲻ, Դ԰꣬ĳ˾ȷ˽ģ漰һЩڴ˵˵֮, ɷԴƲһ̸
ɣһԽ̵ѷ, С
ظ޳, ĳһΣ
߳ɣĪ˻֮ǰ¡ԽЦЦʱȥ, ϧô̹ǡ
ظ޶üë, Ӧˡ
Խ涫ظǰƧ, ˳ûоܾ
ʱִΪտӪ̣С, Ӫ, Ӫ֮úԶ˾ʦıʿס֮ءԽס, סӪӪԱߣʾԹ˵𾴡
Դ룬Ҳؿ
ظÿԼӪʵӣڳ̬
ԽƳһۣӪʡҺöظ޲ݣӪζ̲סΪظһ
нûеԽͬòӪؾڱ߽ǡظ޽Ӱ̺á
Ī˵л˵¡
һ仰˶ظ޻Ծյ˼ЦЦԱߵİȡһ˫ֳʸԽ
Խؽӹ򣬽֮չδ䵭Ӹּ΢
Ȼͬ⣬ͲƾõֵıͶУ֧λǬң
Դ˺α֪ʡ
㲻ĪҪҷѿࣿ
Խãӻضظ޻ָһµ
ѽĳЩˡظ޶ǸһЦĳ֮Ī⴫
ȻġϽ̬ŵúܣԼĪһСñڵ³Ͼ֪ԽԽ׵Դ
ظ޸һĵ赭д
ĳΪǬһ֧ûξ֧ξڻǽһľӡҲ֪ξڣܵرϸ̽ξľ顣
ξְڵ˫ֻҾԵ´ƽֻŤתܾ֪֡ξڣ֪ξ᲻Ԯкıߣо޷ͨڻеϸ̽ξ飬֪ξĴڣҪôɲ羪֮Ҫôôֲ
˳Ǭ֧ξڵоĵһżɵ֣֮оʱ̷ξͻϮķѴԸξ֮Ƕ¡ˣǬѵоı۳ңԴݿ֮ܵо
£Ŀɿڴ˵
Ϊ⣬ظ޻ĵܽһ䣺һԱ֮ξǴҵоֵıҾʱϣ벻ĳ֧ξΪŷɥޣǬһͳ¡
ǡңΪҪ¸֪ң
ظ޲˼ػش𣺡ͷ֧ξʵϣξĿһξδȡþ޴սǰֻǧ˰ξȻҪְҪﱸش̣Ҫսʱпɣսǹ˲ϡܵ룬ξ绢޺֮ǡ
ܺü˼ǡ
Խ⣬Ҫܷһ֧ҰξңΪѰİ취ǽξʿ˾һ˵ʵΪʡ
ſڣ֪ηξ⣿
ظ޴ݴ֮ѽʿĳһʣδ̫˽ʿΪսĳ֮ģһĳЩв֮ĵСãξΪϵĵ
ĳ飬Ӵξְ֮ġξսôξʮսξսʱսɻ֮սξ˳ֶ౶ԼξǼ򣬵к˲Կ̱һξǼԷպ˶ԡ
һɻලξǷΪ绢ٿξξ֮ξֱϣԻʵԶⲹû׼ΪȥȺ֮
⣬ϵĸʹξξǷз֮⡢֮С
ξʹִⲻսͶлҵս޾ãͶлսҪƾһܷǬʮ⡣֮ͨξ֮ǬйؿڽԲٶξҵԼܣҵȼ˾ܲʱҵȲʣԵԲ塣
ҡظһЦº͵յܼξ֮зȬ
ν׼߬סš
ƬͬˣӦ˵ͬĻͷȴս͸涫ظޡ
뿪ֹãĿԽٶȿڣѩɽŵʲôô
ѩɽѩ壬ѩӻҽƶ֮ѰҽʦΣȴѲסѩˡȻظѩΪҽŮ
ôѩ漰һǲġĳû뵽Դ˻ĸ壬ѩĪǴã
޹ֶظ޺棬ѩ븨ҹϵҲ˵ԽӵѩɽѪ˵Ӽմ״ʣǱӼȥѩɽⲻɮ濴棬ôŶӦܵ
ȻԽͬ˵ѩɽޣ׼Դ𽣬Դۣұͬ۵ﱲܲѩɽ񡣡
Ц䣺ѩ񲻽ңΪţʦֹѩıоҿٳ嶯ȥѩѩЭҲΪӼ˺ôʶҲǵС˽طҵȽ
£ظüԭѩĳΪѩ񣬱Ͼʱ̷ѩӷΡ
׵Ϊδáǻа񣿶ظط˼̽ҵϲ񣬼ʹΨѩǴӵӣҲϲڲˡο׹ϵпɣұ㣬ҲϲŷҶҲΪСĿɳ𡣡
԰գԽ˭Ͳ˴̫
ظͣ˳˵䣬ϧԽ˻
ѧҽ
ظ޽ŲԶ٣Ȱ˵Դҽ˫ҽַãαؾӼҵĲţǰװ˷ʡ
ظɣβ¾ʦݣĵȥ˵ͣƾ粻֮࣬Ǭսһͳ¡Խ䵭
֮⣬㶫ظ޲Ҳ˷νʣк˵Щջ
֪뵽ʲô̾һЦЦԡ
ǣ˵ЩᷳĻԽö
뿪ıʿӪ̣Խֹδת߳ãսҡ
˼СԴĪĳģ
Ǹĳ߻£ñӦ̫磬ҵδ
ظ޲ÿɷ󲻱ϣ˵һ䣺ȥ̽̽磿
δ䣬Խǰ˺ԶŷƮһ䡪
㽫ҵ׷ϣҿΪȥһۡ
ĳͲΪԴˡظԴ˿ɷģĿڲһĳӶ
һĻﴵɢཫĳһӪʵӴһ˺ëʹ֮͵ۡ
粻ԾԴЩӪⴵ棬һ㣬תɣΪƣ¶ɿ죬оͨŨ񼸷֣
Ի赹ǰ£ֻǵԼڸУڱ˰ס֮жȥˣûӡ󣬲֪ʦôˡ
˼ˣ͸Ӫʵ¹⿴˿ܣʦԱ˯ˣ೤ǳ޷һֱ֣䣬˯úܳȥƣۣ˯༫ֱ֣ɷʵͬʵ˴һ˯Źƣ
Ѿˣӯûж˯⣬Ƶûţվŵ߳Ӫʣ¹̶ãȻҿȾϷ纮
£δתزһĿ⣬еϤ⺮绹Ŀ⡣
ĽתΪĳĿԣԷƿߣ֮Ų
ȵȣû˼ļ϶˳ͣǸͬĹ
ʣл
״δţٰ֮㲻Ͻ׷ȥţ¹⿴ģ
Ĳһν֮ī˿ļѩһĿ׺顣ǳ촽αͦ㣬òķ顣
Ȼ÷ȴ塣
бīˣֻһÿ˵ÿŲĺÿ˵̶ʮмÿˡ
ĸоңԶ֪ÿ˺
Ϊλᱻ᣿ܹ棬һλֻǶĿ⣬ңңӰڶҲֻǱԶԶɨ֣ܹۡûģιƽ
Դеκͬһ̳ƣĪº⣬ٸʵס
ѧ˼У絽ƶ֮ˣοӲʶֱӿżɽʣΪң
δõش𣬺ÿ˽ӵóףҿӪţκҲŲܳӪ̣ס
ϸ
ʹܾ΢õͻ˼۶ϡ
˼ԲôţǿӲʹ˦֡
δӦͶĿ⣬ȸղŻҪ֣⡣
֪ſǸȴǰδϡ
㣬ҪɣЦЦĿλΰ̺֮⡣
Ҳһο粻ˣϲϡǶԽüһԾ𻨣Щܣֻǹɲľߴ˵һ䣺Ҳ㡣
˵ѣ֮ǰǲϹɽһսмӣʵ̫ÿͨûΥģκӸ߰ͶʵȥӦ
ȻǸлΪʡˡ
Խ뼥ʱͻأسԽ΢
Ǹոδ󡣻жлϹɽǡ
˵գֱֱ˫ĿһҲˣ϶Ը֮Ҳϡ㡣
Խҹ˵Լòᣬ˵Ϊǰջ֮˶
ԽõǣһŤͷߡһɵЩʲô뿪ԤӪȻµײʹ죬ȥ
ΨһԽ˳ĵ׼ˮݣպһദҲֻ࿴ᣬǡ족̻˵̱ǲ졣
˼ˣЩƳɹ̣ԽŭȻõƽϢ
ͬԽԽһ߱ԡһ߸еĻ紵
ȷı棬ȲλԹԼκ˲ƺһǴ
ҪǻһˣգοҪΪǰӪΪսĥûжйȥòϣϡǹҲܻᱻȥĿ⣬Ҳѻշεġ
УС
ô
ץץʪ˰ͷٿǰһĵ϶֪ôʹԹתÿ϶죡


25 
, 򴫹
ֱ֣Ѿɸߵķ۳ȥֻҪܰ׼ȥ, ߽
׼С
, Юʸֱֱ֣֣˳ס, , Ƥ׿ƳɵȻ̫, ֱӴ˳ȥ⣬ʧ
Ĩȥϵĺ, Ͻǰƴ
ιʻھӪϣ
Ҫһʱǰ˵
һʱǰδ, ʹͰˮӪǰ
ԴѺ, 䲻ǵû赹ǰ£ܲµǵӶˣΪֱ֣ĿǰԸϵʱԽԽ, ԼӦʦֹ, ˳ǰѽˡ
֣صǸ, Ͱˮ񣬶ƣصظǴ档ʦǵȷܿ, ȴٳٲ¶, ܻȥˣֱó˶û¶档ʿ֮˯ú, вѡ
֪ôֻܵȽ˵ڣΪ䵹µģӦò̫ɡ
˽䶼ûг֣ʦƧһϵȭ
ԷʱõһɺĹӣԼĺЩûСʳʦ˵ķݶС
ʦ˵ҹܾãֱò߲뿪ɫãĿɫЦůɣϸİЩɬ
ԴӰ͹ø뿪Ѿܾûиܵ˴Լ˵ĹػˡùʵҲֻܸܵǷݹеСǸ⣬ù⣬ս
Ҫ˵һ㲻ѹѣ⣬Ҳֹùãʼռǵùùͬһߵıӣҹ첹ѣԼʱͨۿ飬뿪ǰǼһﱧһһ߿һ߱飬ʾ˵ľġవģһҪùú͵ܵȫƴһ
Ҫ˶˽ʦֱ֣壬Ȼ塢ϳͺԼܻͬỤԺ˻ԽԽֻ࣬бñκ˶ǿܻסǡ
Ե֣ϱûѵ̧ӪʵĿУ£һαñκ˶ǿܲԹ
ظĪοػش𣺡ͬһ⣬Ҫѧᡮ졯롮˼硣Χһз紵ݶвĳﱧкͬʱҪ˼ҪԻҪȥı棬ȥǰҪ˼˺ȻҪ˼ڲ˼ܲϱǿԽŻ㡣
ԭԽ
˼ƫϽק֡ΪԼԴ⣬⿿ǶУʶж
עӪⷽء
ͷʰ룬ûŬࡣڶʱѸϱ࣬±ԸһΧһȦȦдաĶӽʿļѣ˽ԾֻǶ֪ʲôһѣǰıһӾվñֱϡϡɷɢ
һӣظ俴һ̧˯ѵˣЦݱոˣڴʲô⡱
ţôֵĶԼɸߣſмŰ壬ŰиǶڽ䵽ǰӦûУע⡣
ʲôϸһſһԲ𰢵ʱΪ֡ϾҪſ˽ĪҪϣ
ϣظùĻѳ˯˺ϱǽջˮȫߣЩ˸ϱһ˶ʮˣʣʮ˽ս
սǰظҪǰĴ𰸡˵һ㼴ɼȦҸ֪ÿһվҪǰʮȦܲͽȦۻһΣǷȦĻܲ谭ʤ߽ǰӪ֮ĺῼǷծߡ
ǷծǿԲҪݡǡȻܱһӵĿɶڿսбļߣǻƴȫȫΪ˵õĻᣬھվȽŸͷأôͲòںһλиĵĿǣλǵĸоΨСס֡
ǹ˺ܻػشظ޵⡣籾ȴһ㣬ϧʱڸҹԽ峿û磬ո˼δü˼⣬ȡ
ոܼˤ˵Ϊ֮ͬ䵮Ĭ϶Ϊһ
˵Ϊ˾ǵĽо̽ǿܴܽơ
˳ȦЩżͻȻٺôû껹ʮȦܵǸʦֱ֣Ҳ¶ԼȴʼշŲ£ֲʧԽԽûͷ
ʱ˵ϰ߼оһղаǿĻ֮ܡ
о԰ӪһȦŶأʱصòӲôû뵽ء
粻мְգȦ㲻ô侲֮˼·֮ÿ
ȻһָԺǾ֮顣
ĿѸͬ齨ĬǵĽϰ߼оΪҪǰ𿪣ܺΪһ飬ͺѽɵˣǿг̰壿յһҲѡɼ鲻ڳ飬Ϊô
˵Ҫһ֧ӵб仯¾¾һڶ˼Īǲ鼴ǵڶ䣿ǽȦΪǿӲֶθıǶŴӡ
罫뷨˵ظЦŨָȦ֮ã֮ãԴƣһҲһ֮ãƸӴȶӴ仯սֱΪ仯
仯ûֻüѣΪԼⷽ˶࣬Ըףʵ֤ڲϤϵ£˶෴أ˵ӡһзֱΪȻںأѡ֪࣬ý򴫸˭Ҵ֮·ţû
⣬ʵ̫ѿˣͣͣãأֻܾ촫һˣ΢ЩͻɳȥԶʱתתŻı䷽򣬸û취ȥҪĵط
ԼĪ˶ΨһĺôܽǷؽ֧ԮҲˣû취ʱٴУԼͬѰͻơ
統ţѶͿյߣͱһȥǸְ򴫸ƹˣΪ˼Ӧһֻܼ׷ܣ׷ϣͻᱻߡ
ֱĬϷˣǣ
ҪʦԾƶܿǵͼ£¾ͲƾеĽ־档
У취ѽ֮÷˲ܻϺȣܱǣűߡ
ò˼
䲻ܵϣһйأˡ
͵صɴۣⲻԶپ֮ս
ԭˣսھǱ֧ɧŵɢңֻػؽֻŽ߱أǾӶ࣬ͨǣΧ֣αظŶܡ
зˡ
˼׷֮ʣ⧲ۣȵ˷Ϊʤʱ仹ʣ㡣


26 
Բ, ǰĴˤֱ֣յȭͷҵ档
ոֱ֣ǶһСײʦö˿ɳ֮Ⲣ, ֮ϣȷʵûжǿ, Ҫϣһƾ˶ʤǶˡֻ֮ǰŲλ, ʹϺ, Ѿ׹ֻҪֹȷ, ۹˾ͺãûҪһֳɹ飬Ҫڹ
˼, ֱ֣ǱȥǴ, ʦֱ֣, ȻûϵӮǡ
ãֱ֣ӦһҪģ
ǳ, 罫Լİˡ
ս֮, Ƶ鲻ʿ˿, һʤȯյաǶ鲻ɵɫء
֣ó֮ȫأǰн, ǰ档
ֶû̫ǰ, ϶ȥƵľǡ
ϧ˵ĽܸƴתǺֱ֣һ˿סһ, Զ֣谭Ľ㣬Ҳ谭ȥɧܵ硣
ܵһʺϽ߽ľ룬Ͱ򴫸Ծ߽֮󣬲㽫۴¾ûҲ߳һ
ʵĲԺܼ򵥣Ϊ˶࣬Էֳ·ڸĬôֻҪҷסзƼɣֱǣơ
Ʒʦ벻̫ϵʮֱ֣סֶˣʱվڶ˫Ŀӵķֶ˻Ϊսľ
Լøߣڿ봫ʣ̰ǰݡ
˰֮£˽֪ԼʲôͲٻҵñӡ
ʱİΧһһһʦȥûгˣ޷ΧߣԺͱɽ͡ν˶Ʒ
ɹʤȦѧһʤԡ
Ȼ鲻ľʹ˰ܱǴһ֮ƾ֮ߣһֱһ˶ߣֹļ̾ͻңɳûƵоߡʱ򲻶ϴõͬͷӬһת
ûб仯ޱȣһƺʤ㡣Ƕͬˣ̶Ե֮ߣѾʤһ缸Ҳû⡣
ս˫һһĶǶԲƣоĸۣٿǸЦģ۵ͬʱ
Ҳϣظ޵ġڴˡ
ÿһİ׷սûгӪ֮ǰظվںϸľ׮ϣһվǼʱڳӪ֮󣬶ظɭ׽Բأ͵ɽƽԭսԼСˮΨһģϰ
ظ޲ʲô÷ֻ̣ø֡֡ķʽĥǡڼкܶ˱ȥϱӣȵڶʮӪսʱֻʣʮһˣһ飬飬飬ĸ飬ʮ飬졣
ڶʮδʱСսԤӪһӶսԤӪһӡ
ǰһʱ˴ӶظϤ顣
оˣսӪƽԭɹ֣׵׵ƽս
ٵһ˵ƣڵĶֱսʹƵѩϼ˪Ϊǵδհ̵·Ψһ˵֮֮ϣֻо
ʣɢ¸֮ҲͬɢɳָϣʮҪٵˣʤ㲻νã
֮͸
սظ޵ЦҪԼ뷨ȥ򣬲ظָָԱߵģǸʾ粻⡣
ȥѰϱô򣬽ʵ˵ѽʮһų⣬˴κսκָôôǲҲԮ
׸Ѷ飿üмֱŭжٰӮ
һɡŤͷҪߡ
ٿǣǡ
ӻ֣ŲͣԴ൱ֱף׸Ǵ𡣡
ʵ̶߬ȭͷһѹסŭòԲڵڿһ޷ʹǿϣʮ֮.Żƻͣʹңοɢһ
ȵȣһѵ˵ָ
ɿյȭͷе򣬵ɢɢԴжʣҲûȥ⣬졣
ô˵ֻҪܽɢĵ㴮ߣıܷáɵǾ߱ʵͳߣȻˡ
ܰʮﻥ֣˭Ҳ˭ϵһ
ȥҸ鳤Уһͳߵλã»ս
鳤һ٣Уһ飬һǻֳС˵Ҳǻʮһ˻ս
ǿŤĹϲǿյĶʵһɢɳΪڧϺȡ
ԲУץץͷȥʦˣܹ֮ڿսǰӰɡ
ܡ
۵ֻᶯںͶ֣ϣ鳤˭˭Ψ಻ͬǿһ
ֱ˫սľδõơ
ء
սŽǸմ죬˫δԽع۲֣ɼз֮С
ͬû۲˫ơ
ҷ٣ûзֺ׶оҷʡλǲɣϱоָӡǰβǿཡ׳ߣ
׶ǿ֮󣬷ǿᣬ϶ǿս˳Ļܽо˺ѷָֱһ治岻ǽô׵ǰо죬ƣѣٴ࣬岻ȥȫû
зƽƽĺǽĺ񣬹ؼ汸󷽣ྡں󷽣һˡ
ⳡս˶ǲʤǶõоģĵľӼܣ볷սںŽٶȴǰɽơ
ҷĽоֻҪһĲܼսͬҲܵȫó롣
оֲΪȳоǱȽϺõѡ񡣼ɹԳŵзоɢԱ˵ļ϶䷽ȹսתΪء
֮ڵз빥ʱɶ෽Ϯҵз͵ͬʱѰһ졣
˳뵽Ψһʤ࣬ɢʤİ취
취ǰܳȥܱзΧȻҪ
˼ˣһ󼤵Ĺͻɳߺȡ


27 
֪Դ֮ķȡʤ
ظƮƮڶ, Խ״δţɫעµƽԭ
ƽԭ֮ϣԤӪһ, ڽʱм䣬ԤӪһЩɢ, һһ빥׶ξڽ׶ξӲ۶, ˵ĻֱӶҲǲܡ
׶ξȻûԴ, ·ֱӳԴԤӪһоǽײƺէڶ, Խɫ
һӹķ˿Щɢ㶯ˣֻǶЧ΢
׶ξòҼлľ, ұж·ǰû㹻ǽ, Ǳǽ, ֡
ɢ£Ǿͬ䵥ϣı, ͼƾһ֮ǽ
ûһ˿һɾơ
ɢò˵, ֻΧɵš
ӱذܡԽ, ת
ĸûŷսȴΪȻ
Ȼʧʼղɾ, ذɡ
, ǲٿˡֱ֣һٲս, ֽǲе۶ϡ
ʦ䲻λдšòս֡
üĽƳеģ¶ġ
⣬мûɫãҲûʲôƾֵİ취ȥֻӭûĽ֡
Χ֮ʱõ鶯ˣû˿ϣͬɶΧĵоҪΪҷͨ˵·
˼ӿŲҪð顣
ͷӿǺŭĿӣ׼ǣʹӽš
һѹ·ڵŭ𣬳ǰ죬ͷɻĿ½֡
ӮһӮˡĸ㣬ͷӮ
û취İ취Ȼ˭˭˭Ҫͷ죬ôΪ˲þֻ֣һʱΪ
ֻҪܰһַȡʤĻᣬ۵֮Ǿʤоľ͵ȥ飬Ӯ
ĵͷ㶼Ϣŭûˣתɻɻɻû˿黹ĵĴ㣬Ҳȥ
ãҴӮ
粻ÿɷֱ֣˵ʲôʾ±ս죬ϾǱ
һ飬ͷλģ̧°ͣ˵Է
ƾʲô㵱ͷĵøǣȡʤ
һ仰ʹ鼤˳ĬϹۡ
֮е£ʤؼǳ֮߽Ϊûһ鲻ҪġͬʱеĻһصΪ޽ľͳĹǣȴȡʤʧְ֮뾺Ϊ˵񣬾˵ƾܱսŷ
ȻˣĸĸҲ᲻Ҫֵġذܣŵʧ֮ʱͬǵؽͳҵĻԭ飬ǱԳΪĴ󹦳
ҵף˾Ͳжܣǿֱ֣дšǱֻͬĿȥ飬ûŪǣͷǡþǲλ鳤¼ֺӡĺ֮꣬ǽӴԣû׼Ǿ͸ıͬ⼸ء
ûãıݵΨһУɴݣ˱棬ߺ尡Ÿ棬׶һͷк
Χ£л֮⣬˵оע⡣
û˷δкǳŻƵо֮
ޱ뷴ΪʤΨжзо֮һ·ߡȻоͲңǽĺ񣬽ĲС޷ĵо£Ψߵоע⣬õоԺиܵɽͳ֣ʹɾкǵкеıΪն
˱յò࣬缸˾ƾ豻䱾Ǳ˺Ѹٿзо֮δܿзʵԼƮĵоġ
Ҷһۣδ˼Ѿ
ֻƹͷֱ֣˴յý뻮һϸΪֻˡ
ڼٳ˺һɲǣзоһϮˡǵзʵصӦϧܵ
˴Ӳֱƹرֱнڡ
Ϊͷĵзʲţǰ赲
²ӣֱ֣ǰ˶̱ӣ衣
磬ͱ任˲ᲽһٶУ𣬻ӵн
ˡľ󣬵нҴҵĹϥ
罫ڳֵ֣ѹŵнĿѵۣһŵơ
ȻͣڰգнҪڵʱ˫մأ˲жӯ󷭣Խűɵнͬʱֳŵһվȡ
Χ˼̾£磬类նߣɱسֱ¶Ŀ϶ץסᣬһͻƵǰץоģ̧߷ɵоָɴԵоɨΧˣɨһƬյ
ءŽǴ죬˾ֹ
˿ɵɨս֮أˡ
ڵ
Ƭ̣̾ʦ˻ϣسս
õзоܣʣµֻܿҷˣǻʤ㡣
ȻĬػصӪغûãҲˣǵͳձ֪ûӮ
ǺôܵģȻ²ѯʵĺʱˮϴϴ֣ŶӵӺӽлĶû죬ʤܡ
šɲϵˮȥ翪ʼ˼ȡʤİ취ҪһСս䣬ʿ»ȵףӺսʤ㶼ή͡
ˮ翴ûгֱȥʦˡ
ÿӣӪʣɨڸԱͬӣü˵ʲôվûпڣƿˣЩ˻ԹϾΨһ˶֮ģ˵ʲôڻϽ͡
Ӫ̫ƣƣʦ˸ȥ˵
קŷ·ʧֱ֣Ӫʡ
䣬ֱ֣˸飬ָ˵ɡ
Χڽ䣬ʦһĿ˹ֱ֣ضŵ棬ʧ䣬ͷȴƳĬ
ܱδǻ£Ӯ˲鷳ҪӮˣ»ΪԼͻĻס˶٣ϣȴϣΪҵûоܵĲȻ©ڶԵϾӴţʤ
ѵ촽Ǵ㾫ٽǶԣսʵʲǰܱΪѾҵһ·ͬע⣬ֵбȴʱͻо󷽶죬һٴƽ֣ΪʤԣҵȽò䡣
֮սΨһܷġ
֪ʱĶظһɹЦ˿ŭ⣬ƺܱ֮С


28 
ظ޽ټ, Դ˴Сսʩн͡
ɴ˵֪ΰܵġ˵ĲᣬۡΧô, һֱά׶ĹͣڷϿν±, οзоսҲռ, ҷƣ, ܱȻ
һ̴ѿȾⳡСսڣظľ, Ŷȣյģ̸Ρ
һӵ˶нڵϣҲ, ΨһŅ̀ͷŶظޣ˽Դͷ
ںδ, , һʼɢսϿпޣ֮һȴֱӷɶ˻к, ͼƾһ֮ˮ, Լ˽ȥ
ȥԮ, Ӧƹսֱȥзо˸е, зҾԻط, ҷıͺʹϢĻᡣû취ƹսҲӦȥ, ǸΧǣɧŵоγɼл֮ƣȶٵһġ
зоԮôѸٴɢӼ뵥սƣֱзоλɧţѰһᣬԼĪӦյı֮һ
к⣬ֻܿûмʱ任ԵͣһֱѹѾòˡ
˳ظ˼ڽгһǣ˵˵ںδ
Ǿʣλǲɣϱ˿¶վо񣬻ش𣺡ָӲѶϣ֪Ȼ׶ҪȴԥԥûйʱݰΧʱδܼʱжϣԹأʵ޴ڵзоܵļ϶ԥδʱƣδʱýǷأڱоİܡ
ظƣͷʣ㻹Լ𣿡
Բɣж͡ǵٲЩʣκ޿κΡ
Ӧˣս˲Ϣ䣬ѶϵĽþӶ֪û
ԹһѡʣΪڽԵΡҷٴ࣬ױΧԷظɺĺĲԹأƴӮ
ϣ佫ʵλøþḻķǴԸֻὨ飬Σɷţظޱ˵˵ոǰȡʤ
ٲȻ˼ش𣺡׶ͺ󼴿ȻǽͽһΪͷо꣬ʣµ˳Բ󱣻ģǣƵоеܰһЩоעٺòҲνֻͷнһЩ⣬ܷã𹥣ΪоΣȡȫصĲԡ
ܺãǳСսĳıΡ
ϿеˣͬʱҲڴʡ
Ȼظֻ˵һ䣺죬鳤Ϊʣĵ鲻졣
仰鳤Фɫףƺ˵ʲôΧ˵עְ֮ϡ
ǡФĿԣĿŭԹüͷ˵һ䣺ܣԹ
ֲǿġ
ڶظᵽ˽ͣתע⣬û̫
սΨһо¾飬ϢһգƾӪʱӪⷣվʡ
˵꣬ظ޾뿪ˣ˿ĵĹ
ͬһۣȥ˽䡣
磬ǰûɡָ뾫ֱ֣̲ס飬ıǰģƾɶøǰ㲻뵱𣿡
Ȼ룬ùȫ֣ʹһ鱻ȲᣬܲҲҪǲȥϽջõսìܻ󣬵ʱķѡ
뵽˴콫ѹסЩΪβܹ˹˴֣Žһ¾൱ڻ೶ȣʵںЩһﳼϧܣֻƽԹҲֻĲĽ˴ĵȥϿɺ׷ģǿвȱˡǸ飬һֱû֣ž뿴û׷ı¡
һ³ȼĻ潥ƽϢֱֹ֣侲Ǹ飬ֱ֣ҪñĸԸ׷档˵ģָüŵģӦóεġ
ûͬԦΣȴἯֻ֮ץס֮ʸϳΪ·
ʦܿʦݣĪʦЩοӼԼǶԵġ
ֱ֣ƶǶƶĿ½ȥ븡֣꣬صصͷ
Ĭ֮ʱһ˼ȻԣҵտȥѰǧʡ˵ǾʦҲ֪ͳʱ䣬ǧʲһͳһǧ˵Ľ죬ҵȿͳ֮ҵȳӪǸҵ˵Ļᡣ
ţ˵öԣǧʰջںδ
˵ҲΪŽ񷢳ս
ӽⳡСսɢȫû취ս·ʱ֮ķ϶ϣһ𷴶ţ˭Ӳʵô챻ߣ¾Ϊͷؼޣ˶ѸΪսܳŵǶǲˡ
ױʾͬ˵ԣ뷢Ҫﳤ̡ܶ
ﳤ̣ܶǳĶĶֱ֣һãȻ
ĻЩӵĲйأһЩкγ
˼ϵûȵ𰸡
Ҫ˫ȫıﲻʦıʿĸ߶Ҳ˼ԼжϣױǣűߣսϾ߲һͿܶԼͬ۵
ֱ֣Ťü˼ڤ죬̽˵ܵÿˣˣСܻأߵҲԽԽãɽºӣ԰ɣ
ԡĴָϴЦ֮ҵȵĵһǺܣʶԲǰͺˣƹоѸټϻɢ֮ڶǺܻأӻҵĵطҵȲױע⵽ϢѸٵҵĵطǴϵı˴֮Ĭϣ˲ױ˴ʲôս䣬õԼʱӦԡĳǿյأһƽزԣʱɷһߡ
԰գԵƬֱ̣֣üͷˣʵֱ֣øǰԷӣ
ѡеطܣӰɲأͬϣսɱ仯
뵽ֱֿ֣˼֮ʣѾȷս
һڵо֮⣬С
һʼ̫ۣսҪӰӻеȴʱһּɡ
ܹ¾սͬϵء
ٿһл۸粻Ծ𴽽ǡ


29 
ࣿ
ֱ֣ò׻ش, һ뷨
֮ɢ֮ļ, ڸ¾ս˭Ҳﲻ˭, Ϊ̫С¸źϡˣֻҪҵʵļ, ø鱣ִ˼ͿԳΪһ, ụϺȣܹϡͬ, ý˻భֽţԶ򴫲ȥ
ȭ򥣬, Ҳڼ, ֻС, ΪǴһʼ壬ɢɵǰաںʵļ, , Ϸ֮ľΣ
ף, ۵ļ൱࣬СĻһɷô
áսԲʱս, 鿴˾ǡ
ʮʮ, ൱ھ򣬳Ϊ, ΪӦų裬ͻƣͽƽл飬Ҫʱ黹ܳΪоעնӵ
˼Ƿ۾ǵоˣоҵ˻·Ҳܱضϡ
һһȻ죬粻⿴۶棬ֱ֣Ѿãס˿ڣһۣεؿһ
š֮зˣֻҪͬ⼴ɡܽһ䣬˳Щ͡
գ˵Щʲô˵ֵò࣬δδڣ
ƶ졣
էһеãȻ˼ϢȻʦ˼Ҫսϳ졣ҲǣҪŹֱ֣ĸ˫Լôͷһϸ£ĺܲ㣬ʦΨһʺϳѡԦʦԲǰ֮
ʵʦ֣ԼĪܿһа٣ͬʱҲʦ棬ΪҪʵսгɳʦһ鷳ˣҲͷˣս˳ɻɥʦıֻš
ͺܺá
ֱ֣֮£缸˱ȥ˵飬ȥ飬һɰ꽪̴Ķ飬һɺʯ顣
ںսûгЦ缸ˣҺʹƽĸ飬ֻ߸ѹûĵ˼˵ʱҲǣ绹û˵䣬ͬˣֳΪ֮⡣
Դˣ棬ʣǲҪ𣿡
ȥǵĽ̻ش𣺡סģٴΪıս粻Ҫķһ
ȥΪȵʯĬһػشһ䡰˵̫ࡱΣٿͬ飬ǳĬԵӣֻ÷ǿǶԡ
ʣµ飬ɥʧʸ⣬һʮּң˿ûǫ֮ģԼϾĹ
ڳѾˣѧյսñ˵նûȥ죬ûν
˲ȴҲԸ缸˺±߹ͣǸƽֵ˵ǡ
ФΪ׵ǹֱ֣ԾͲ˳缸˵⣬սʤܶνˣһ٣ֱ֣ģҪǺţǻһ¿ˮ̵һһȭ
ֱϳԷĻȥеίһͷοִ֪ʯҰǧʰڣǳŽ˻
ǣڶһ龹ˡư͡ǾֵģʮֽȻֻ̫ãЩһǼȴ˵ʱνġ
ʦֱʣҹԺظоʦȥһˣٿʦһĮȻ񶼲ʩЩһò²ǶԵģů
Ȼƿ϶ʱģϾ˵ϾʦݵˣЩ˹ֹ֣һӡ
ٶЩƾԤӪǰǧڵǰӪ
˵ʵһƬտأ˸ܹһվ̨ӡǧʻվ̨Ϸʩ̨зվãñȽϿųŶ̱̣һкһ룬ȺˣüѪڶӡ
˱פԶΪ裬ûʱҲضЩװı䣬շ£з·ڷ⣬Яһ˫Ŀ
ΪеһԱ
ġսһҪӮ
߬ȭͷһѪȸԾ
ԼĪʱڱƣÿһ϶ǳ̻Ἧڿգͻͻȴĥ֣Ǳһ۾ͻսս
ֱʯҰǧʱ˸ƣ˷ɢ³ŵҶһۣƽʦ⣬Ǽ˷ֻȻ
ƶĿ⣬ȻǧĿԣеţǻȻ֮δˣǧʳȲĿУδɣ¸ҵǧǰĿ̣ҵȻΪ֮ǧʲָ̣
֮ӰΣ粻Ϊ壬ʼֱӶԷĿᶨ
δǧ¶˼Ц⣬ʣȿΪԺΪأ
䣬䣡󽫾һٸҪֱ֣Ȼش˫Ŀƶ
ʯҰûͬ񶨣˵Ĵ𰸡
ǵڶ˵ģĴֱ֣෴ΪǱҪǴıԣıͬϻĿäױıơ
ʦûпڵ˼ǧûбȡ
˼֮һ֡͡
һ⣬˲Ĳ룬˵һ֧ӿԲǿģһҪ͵ģ۰ǧ˶ֻܷһҵ̼߽⡣
ΪԽԣöҪ
ȻʯҰ˵˵Ĵ𰸽ԲԣֽԲǴʵ˷ѽ⣬ǧʲԼ
ΪҪǽ飬鼴죬ˣȺ֮ͬ޷Ⱦ㣬ȴȾˡȷ˵֮㲻ȥֺһˣ˶ıǰȾ㣬֮ʧ˰еһˡڰˣðӦ㣬Ⱦ֮ȴ޷Խ㣬ʼնأԻ㡣
һඥȻʡвˣͳ˰еһˣڻиĵĻᣬѴ֪
лǧҪʼ缸¿ȫ̡ʯҰ˼ϢͬˣҪǲͿΪǵİΣ룬޲ͬ⡣
ԶԶؿţȷŽһЩֱǹˣȫͷڴȴֹס
һʱ˻صԤӪԶͿһӵطվ䲻˶ӽ͵Ū
ɨ˵ĸߣıӰʱƳĳ˻㵻ŭü³һʹýŲ죬ٿͬ飬޲ǰЦֱ֣Ĵָʦ΢΢˴ǡ
вǽҹע԰
˭ںأ˿̵ˬҪ


30 
Ⱦһī, £ΨһشػīͿĨӰ
̧ͷգǿŷһȦ, ·Ļֲͬīڲס
ǹʱ
ĿڲԶª̨ϡ
ʱ˿, Ͳǵ̨仯ìܡ
, ǰﱻߡĵ, ʮֲɾʲôó, ܽ֡
䣬Ϊǿ, ǵĽСҪͨ˴ˣһʧ˷ִ紥, Щʤ, Ҫ˵Ҳûֻѳѿ֮, ۸ص߱ȽҪˡ
ִǿ, ֻרŹܾ˵ġƽ¡, ˸򵥵ޣԵʽĹ顣С̰塱޵ԴűһսĿ, ʤ㡣
ûǲҪ, ûĳԼһֱ֮⣬ײ֡ܵĵֱ֣, ֱ֣򵫲ԸԼֻϡǿ񲢲⣬ֱ֣Ǹ֮½һЦؽ黳
д裬˫ǳֿȭһͲǿǹƽ
ܿ쿪ʼ翴ϸϤÿ鳤ġ顱ȡɡȾɫȾɫ˳ζܹԦܹó߷ЧãΪ˱˽ǡ
̨϶ûа̽һȭȭ⣬鳤ͣһҪļƣùսüͷʱ׼ֱ䡣
䣬ʽ־ϸһһʽԼܵжΪһץֵȴ򲻼꣬飬ȻƾŹߵıһû֮⡣
㲻ǿֶ۵ĴʤҲǼߣΪĶֻᱻĥʧǡ
ѾܻȭԽԽԽԽû·ԽԽ࣬ûһͱſ¡
֮鶨Ϊ٣׳嶯ɣյ֮ˡĲܴʧ
ִ֮սóûһεӣĦȭơûûƤ˶顣Ҳ˲ĸ鳤֮顣
֮һ֮ѣĴеһ飬֮ᴫݣԲᴫ˵Ľʯż
νͬΪıЩĸԸسٸԼһλᡣ
ƽ뿪Ǽ鳤Ȱ˵ǳսÿһսϣϡ
ЩϲǳŪǲˬӶϣҾʤ㲻СǲϣҾսǱذɡˣҲˣǣϵǡ
ӺսʤǰǰӪ߳ԤּԿɽǰӪǿƾ⼸սıֽȥǣ󣬲ͬ۷УֻսֻϺȣսֻᶯƤֱۣͬǷеķǾ÷лǰӪ𣿡
ƽᣬһ˫Ŀ̲ź˵׹⣬ñŭĳ鳤˵ӣȥ뾾½ֲڵط¡
鳤ڳ˼ΨФԼĻˣƤӣǸʯ˾ĻܼɶʱƾǰӪأй޹ֻԤӪšȻԤӪƾɶǵðǽǰӪУǲΪĶӺսӮɣˣ
ϲ˵ʲôϻдŲͶظޡһСսʤƺƶϲĶӸӮˣǶŶþԱܹӰ鲻ܡ
ĥĥǳ׷ŽΣǿЩΪ׵Ѿιֶս϶Ҿģôͺɱû𣬱ǲҲΥ档
֮ͨ󣬶Ŀڵɢˣһ䡰Ǳ㡱ͬӪʡ
ʯ鶼缸˵ӪʣԵЩͬӿ˶˳ȥ
÷յĶԲߡ
֮ǰ֣ص˽ʯһ⣺Ϊڽͷ߶Ҫʲô
Ǳ䡣δ˼𣬡һɲƣΨһֱڲ֮ءҺͬѡǽˣΪǶлͷǱͨ
ӣ״˫β΢΢´˫ĿƼصҰģԼʮǡ
Ŀǰʵѡ񣬲Ͽɻ򳼷
ʵĿǰΪֹѡĽȾ֮˿´ղһֱ֣´ţʦȴʼհ⣬ܳ䣬Ȼûе˼ȴһΪҲһΪ
ԶѾ֪ηһǡ
˼һ粢δֳ׻Ӧ̺ʯ
ʯһ˵ģʯǻεˡϧػش𣺡޴
էһһ㶣ϸ֮²˼ͷ޴۳ƽӹûϵ²ҲҪ
û뵽мӥʯȵӣ
֪飬ֻҪü֮ʹһһڶɡյǳСսһӮΪ˴Ф֮ΪӺսıʤ㡣
ֱѾϨӪڲŽûϸϸ
ϳҹĻһŷȻ¶Ӱ
ԽӪǰңǿգ˿һƬڣ¹ⶼޣȻȴ貣ǹһƬ˵
ԴͣЩЪϢΪá
֪˲֮ˣԽԹԵع˵ᱻ찲ţ಻ȷʵϲ̽νǿ̽ĳµĳɰܣĳ˵ǿ̽еȻת֮󣬱ʱ֮
ÿ˶ǣ߹켣ɫ˵һ˴ʱ״̬Σֱ֮ǿииǿǽ١
ԽԣǼȤ£֪Ϊˣȴ֪˿̴˼ǣУȴ֤һС֪ѼȣԢϲŭֻֻ֣аˡ
֪Լȴʼղ֪Լ
е·顣
ջĿ⣬ԽתԶظޡ
к£Ī˵ϻ
ظһЦ˵ǵɵò࣬ϵĽս֪Դ˿ɱ㹻Ӧ֮ߣԼսĳð¾Դ˲ģĳĥһĥµ
Ȼ⣬˴ոսΪĻıߣظȶģʺϼĥǰ˶ӡ
ֻ֧ʹ̬ʵ˲졣
Խδ벻ãṴ´ǣ³֣һ١
ãظ޶ð亹Ļҵ
𡣡һ֣ԽЦݣؿһۣӪʣâҫĿ


31 
ڶСսڶ, սǰǽ֪ԡ
оһʮˣǰһЩս֮ƽԭ, ˫ʮ߿ĺӷָ빥оӡ
ҾԺܲ
Ҿ, óʮһû취, Զ, һؿ϶Со˶࣬ػὫںӶ԰, ɴ󲿷ֲֳɼͬʱɺӣҾҪһ߱һӭУ, סоռӰƿоҲѣΪֹӼвĵµоܺ
ȹᱻ, ȹҪһ߽һ߾ǣƵо, ӻǶɺӶҾĵĽŲ
ǵԹأٵһѱ˶һ죬Ǹڲɱ˵һ, Žһ¼֮
, Ҿȶɺ, о϶ڰݴͣùҾʱ빥ҾϰоҾ, Ҿ, ƣ޷ڵаռݵǰء
ô죿
˼ڤ, ƺɳǰռӰûʲôð취
ǰˣ㣬ܹסоñ׼ںӰķѹͻоģҲǴ˴κսԵ
Ⲣȫǻ£ռӰǰԼĪᱻоԣоΪҾǰߣ޷вģӶиץסᣬδز
˼ˣ¶ģټҳˣ뷨֪
ϣ˲ıߡ
Ҫ鳤û˵꣬˼ȴˡ
˽˾Ϊ˹˾û塣ǰ棬ųɿֹںӰûֻһɿǵиᣬһ
̫ðգǽ̻ǲ˵ʯƫȣͬ罣ƫıߡ
ǰ棬Ǹ棬˶԰ѸٳͻоֻҪЩ죬ķѹ
ҡҡͷ˵Уߵо󲿷ֱƾǼͻǽǰպսܶĹؼڵоߴ󲿷ע⣬ǣܼٵҲû취졣ֻأȴʱоӣܷá
ңǰһκսҾܣһηͷоֻҪУһͻȥǳѡ
ĻýʯĿ¶ɿЭһЩ
֮ʣ俪ڣƲ
ҵߣֻҪƭ˾СԶ٣ѵҵܼао֪¡
仰˵ȵоԤҪö࣬оиʱȻ
ãաɿڣʯ֮ͷ
żһϸڣͨѡˣʱפĺӰҪزסֻܱķˡ
ʱսʱĴǰսء
ͬʱԴ˷ս֮ȻԽ붫ظ޵Ӱ
Դ˽վҲ⣿ظ޵
ԽһƳ̲ĳ˽ι״֮ｻңܵںδںδ֪֪ˣܰս
кɡظЦԣԴ֮˴κսĳ֮ɷȡʤ
ѡ
ȡʤǲȡʤ
սŽǸոմ죬ҷ
ǹѪڡ缴̴˳ӱߣֻѳҷء
ûй벻ѾʼĿ棬ᶨǰˮûӰվһȫװĵˣֳֵֻǰɶ
֣Ǳӵף˾棬ںӵѸٵλãգۼɺͷ˴˼иı䷽ʯӵļࡣ
ͨͨ
ʯҽˮˮ谭ԼˮѸζû˵κˡڹ£ǰĿյ缸ǡ԰ͬʱˮ
ˮ黩̱֮ӡ
Ƶ˷
߿ǰһˣδеĻ׵бɼ𣬵һµİ׹⣬ϥɨһ͵ǰһһ˵̫Ѩ˻ʵصɲǣĵѴֻ֣⣬һξ׼סС
Ŀɨ࣬ͬȻء
ֱ֣ѾϣĬδѹƵоҲδѹˮұʯ뽪һأھء
ȥǻأ
ͷһٵأֵоıоѹܱΧͨ
⣬ƶһ߸̣ͨ·һ߾סֽܰŴˡʼռǵǲսڵĵ˶ۣͬͬ˶ûô˱εֻǵù
ûջͷû䵹ˮжˡ
ӽֱ֣ϣ䰤˺üҺûУвͭǿǱʵֻʧûʲôˡ
ļ룬ڳͣǳ֮ƣ⿪֪ǲ̫ͣоˡ
ԣǵڱ٣
û뵽оȡսҾ˶ɺʱɳɺӣҪôˮսҪôֶ԰ķ졣
ѡˮսǱ
Ȼз˶࣬Ŀнʮˮƣˮж㣬סˣҾΣӡ
Ϲ۵زæǻΪ̤ʯϰṦ͡
һ룬ҷʮӭսооʮǣƣʮѸ԰ΡˮеоӶһĳ˰
ҷֻǵʮˣ˳챻ʮ˻м䣬ֲȥصˣֻԴܿоϣֻʱ⡣
ҷˮнѣڰǽͻƣ˵ˡ
ϵĶ˽һ۵ףԽ˫ƽ޲һһ˿ʧԼδץס
ѽǾ֪Դ˿Ťתܾ֣
Խű˰ССǰأ³֣
Ӧ֣´˳ϵָ
òȹ̵أϰжʱʾһߵĽʯ棬ˮУǴ֧Ԯע⡣
ֱ֣ûԥɣûڰϰ׷
ˮزڣܿͱоռ죬ŰΧȫУ˲ܣǰһȥȫǵоʿҲ󽵣ӸΪɸΪڶ
ͬ˶һβ͵оһƴ԰ȥ
̫ƴʱоע⣬ߵĵоԴûаӿꡣ
ͬʱҷѹΪˮԲʱʱǣһҲ޼£δĵ˾ϰ죬ҵоѾһȱڣĳֻһ֮ң
Σʱ̣ǽĽԱߵߣǰȱڶסأӺǽס˵˵ҹƣ뽩֡
⽩ҡҡ׹ĻҶʩһͽ֦ͷ
־ʹо֣ʮˮҪѹյһݡ
Ĺ࣬ˮвдҷʮ赲ʮϰҾڱ˷߿
һ˲Ҿʿȵס
ⲻ֪һǱˮ׵˫Ŀʱ


32 
Ҫһ֧ӺʱΪи, һΪİȫ֮أһƬãʤ֮ʱ, ǴĵΪ޼ƿʩ
˿̵ԤӪһӾΪи塣
ȫҷ⣬ͻʧЧ, ѾƣʿȫޣҾ콫ͻơ
ƺûаܱĿ, ֻҪʵصһܵʤ
ԤӪһӵÿ϶ѹסϲ, Ǹδѵ˶һεģ
ǰߵ˶żϰϷˣϵ˰ŰΧǽʱ˵, һһ¶ݺݵᡣ˸ǷϻкεζʳںָӵĶʶ˫۷ֱ, ֪ȥ˺δսʡ
, ˷а˸Զϰ, ϢѸɵǰܣûðȻѴ, ܵ˵о󷽡ӱԵ, һųûΥ, Сűһ㿿վĵо
žСǵ̸
Ҳ̫ˣصı߶û, 仹˵ҪͻϮ, ҲһʼǼռе˼, ϧ̫٣ռҲռ
ǰʲôǺЦô˾͸ҳ۵һأʵ۵һ͵ڶΧڳͷڹ걻ǵ˺ᣬܿŭģǹ
̫иˣǲмʧ𣬾һʼռӰǼѾܾûˡ
ôһ˵ǰǼʲôӦҲûˣ˳Ƕں͵ϮˮеˣǰѺòռĺӰˣɼۼ˰ɡ
ɱֽ䱸ĳüͷתԴѲսΨûг󿴣ʶδ쳣
ˣǶҪӮˡϽ俪̳칦ÿԳýǹǼӪģҲ֪ǻͷҽʦ
ԣһüëʵδ뵽ġ˴ƣһһ죬ȥ˼ļһ
һȥ˼ңңһ뿴˫ֲΣԴж͵Ϯ컹ٿһЩһʧδФĿ⡣
ֻһ˲䣬ͻ֣¼ţãֱĿ
ʱ׼ӦԲͬʱ֣Фźһ͵Ϯ١
һȷоѣǱͽ䱸Ĳ֪ӦĿ죬յرܿĵϧԤ⵽һʯӴϥǡʱһᣬòס̣󳷶ֱ֣гһǺɨȴûѾ
˵ʱʱ죬ΧڷӦҪʱѾһгۼֿĲƽ
һʯӴͭӹˡһˣһվûܰĵΨһᡣ
ŶŽǴ졣
˾ֹתȷҲ⡣ǿңʯ˳ߵоģ˿ֿ򰶱ߣоѹδǶ԰ңңȥֻܿһģƶ϶ûϾʦ
ȷֻǻסģоļȺ󱻶ᣬΪ˶죬Ǵսʤͺ˵ˡ
һѳɶ֣ԤӪһӷΪʤ
Ǹ£Ǳסʿ֤ʵ
ڽĸԤӪһӺһȭ鳤Фڵء
Фǿᣬҡҡλվһ䡰
罣üһȭ죬ֱǹѪ˼
ȻȭδȺ쵰ס˵壬ŭʣΪı̻սܵսı䶼ⲻð˼ȭţǶظһɷ׽ⳡ־硣
صԤӪظȥ˿ڣȫ¡
ɫƽȴЩ𣬶հ̶֪Լó嶯սɲǻ쵰ȭôʲڶҴ򶼴ˣ°ֱͦ壬λдš޻ڣ´λҡ
ָҵȻе˲֪ڸĻȸ״
Ф©磬˹˹ؿоʵ̫ߵڰף˱Ѫޱȣڲ֪ǰԵôһ
˵䣬ǰﹷ̫йͰ۸ǲǲԸ⵱£ҲǺ䣬ʲôԹ򣬾˵սûߵˣҲùǺþˣǴǣ䣬ɲǰ
˻ʵŭ䲻Фһ֮ѰڳһЦڴܷģ嶯ֱ֣Щ˽ڳҪߣӼҺñͽһһס
統ȻҲʱ侲أĪý֪һУ㲻֪Ҳվߡ
Ȼظ̾һЦЦ¾˴֮ˣΪ˶ϹӣСֻʢ½ңûµֻͣʵľɵĳʵݲ࣬Фʷżס
һʮ֣ȻǼЩˡ
ǽձȥӪա
ƮƮһ仰ФΪ׵һֻɵۡ
нҵ֮Ķ뱻·ŵرӪرлֵ󣬲ȥǶϺ󱣱˵رϼѡ
Фһӻ˾ˣһ¹ϴջسصģ綼˿ֺ̣ܿӲĳϲܿЩ顣ФȻͬ۵±㲻ֵͬ飬Щֻ䲻Фɶ񣬵ǼȻֻܷ˵ǲΪФġ֮١ǴлδزФ֮¡
û뽫иˡ
ظ޸֮ˣֱӪſڵŵĴ׽Ф˴ߣĪ˵ǿ޵˺ѷΣѪ½䶼գһۡȿ޺ԶȥˣɨʣµһȦδٶ˵ʲôתҲ뿪ԤӪ
ʣµλսսԭڽ뿪ʱöһ¾ҵ֮⡣
ǽΪ֮鳤ԼԹ߶ȥرӪʣµûĹ˾ţȻѡ˳
һ²ڵĵգͨսӮʿ֮Ψһв룬ʹñٵĶѩϼ˪յʽսǸΪѡ
δǱۣظ޲һʮˣʮ˽رǶظرÿնܰرҪʮʮǫѷûһͷǽʮϣԶߴö࣬Ҳûа㲻˼
˵϶˲֪ιʳӪ̵ԽһЦ


33 
ƳһðɵЦ, ԽŲ΢٣ĬĬӿ첽ӣܿԶ, һսǱӰӶδ¡
ջĿ⣬м, ֲԾȥ˼˻ʲô, ʲôÿÿǺÿ, Ҳܶ˼Ұο˼һ㲻ίֱᡭ˵Ϊʲôȥ, ѵΪÿ
ͷ룺Ӧòڣÿ˲, ͺܺÿʦӦҲÿ, ҲûܶʦŮ, ճӦǶźÿӿ硭
ѲһȦ䳤ӦǿΣн, Ϸаװ׾ĶСʯǺںھС, ֱ֣Ũü, Ƕÿ
һԽüһ˵ʵڵģãȻ, Щֵͬƺûʲô, ֱ治˭˭ÿ˵һֱȥĿ, ԣǻûıӢͿ
ȻԽϣϧû̽Ѱˣʦģ˳Ȼǡ
پڴˣҲģʮ˻Ϥ
ţУƫƣּԽĿԣܿԷʹĿ⣬ĿбӵӪȥֱӰȫȻʧŻع
ջ񣬶ӭһֱ֣ߺЩߣԴ˵ģ˶ˣʦĳѨôܡ
δһЩδü˵һû¡ͼʦĵظֱ֣һֱӸֱ֣˵ֻۣͮͮİȥֱ֣໽ۣȴûҼǳ𣬸û˵Ļ
֪ǺԵɣ£ܸо˵ʦһ˾ηͬ£ʦľٶЩˣҶû˵˵ЦЦӵʮ˶ֻһ£һǸղһ磬Ψֱ֣ļСο
Ŷ䣬ԻصԼԵʦЦЦӸֱ֣һɡֱ֣ϲЦտҸǸ
ССȥûٰϡ
ɢӪǰøм˼棬Ӧ⻹ǶµĽ飬ֻҪ뷨˵鳤£ͬһ顣
Ӫʺųִ
ڶմ磬һӼͷһӪ󲿷鳤ֻɣϱǡ
¼ʮǰֵģλ鳤ֱǰӹϳۣո߳Ĺ֮٣Լ׳һСɽ
û䷢߸ԭǺϲ飬ƾ鳤óó·˵Ļ
ҪӺսȡʤıߡ
ǰϢӺսʱʼӪڼģı᲻ᱻҪˣֱʱսԶĿִεڡԼӪֻӪģԺӪˡкҪһ㣬Ĳܱغͷŵ˶٣һ˳죬һֻܳġ
⣬սʱûмģ۶߶ĶܱĿͬԼĿʤͬٴһСսʤ
˵ĵķˣһˡֳӣһʮ죬һնڶʮɷ죬һģ־һӣ֧ԮͰвӦӾ˸Ϊս̽·Լţ̫Զ
Ϊʲôѳ¼˱ʣµȫȥأϳ۾ʣһ㲻н
سǲеģĬĬشΪһûоݵ㣬أѳһ̶صΣգ¼ڵзʮǰҲ޼¡ΪøֶĶʧʮֲǣʤԱıȵзĸҪ
شʱᵽ뵽ԭ򣬻ǲѡڿտƽؽһӶսɣ϶ҪӣôΪ˲¶λãĳǱҪͲˣֻͨ봫űָȫ
Уɺ󷽴ű𴫴ָǰ˽ܼĶָԣĲʱָӺҪǴһʼò䶯İţСȫȫı£ָܽһԲá
ҲĻôն
ɴ˿ɼ֮ƲǲĽָӣжϺ⣬Ϊóơ
˼ˣβָӣ
ҡͷԹЧòѣϰڽģڻսıָӵ˸㣬ϾĴڸߴױ˿
ȷʵϰߺѸı䣬´ﵽִУൢһ˲Ϳܻʹ䣬Ҷõķ䡣
ױʾ⣬ͷ޻ԣ鳤˵˵뷨顣
ûЩֻͷ⵷ҵˣߵʢǫ֮磬ӵǲȣܽͲ䣬ʣµԭ˲ȳԣʯһʯ͵ģֻܽȿڡ
ȻֳӣӦҲ֣ȷ鸺֮¡ǰСսҾԴͷñԵ׼顣
ԣɫмأŴ¡
ˣնΪɽ֮֮ɲ۵е죬ĺˡ
죿ſ治ʣȻľǳ䲻⣬թ಩սϽһִֵ޴
е㲻ͷϿ˽̵Ļ
ȥΪãϳٶȾһʡ
ʯ˹Ǻأ¼ǣжӶ˽⣬Ҳмֽ䱸ʶһɻΪʡ̻ش
ˣǳ˺Ͷصĺ֣֮ǰɭ׽Բصʱ򣬻ҵġͬţֻǻ̫ӦԱû⣬Ƕʤ㲻ߣ⼸ӱнˣʱֻкܴ鲻߱ͻ֮ܡ
ȻЩ뷨粻˵ڣǽ飺֮鸨ա˶ܸߴ󣬿ԵǽڳԮ֮䣬Ϊ鴴յ֮飬ҿǶ̱ͻ֮Ӧǲʱǰﻨ졣
ǡ
֮ȭӦ£ֺһЦһ䡰õģϴ󡱡
۽΢飬һ񣬼ͷʾ⽪̼
ʯֵоѹʵǣƵоϳռݸߵطɧŵо飬ҵĽǵ򣬲սսʱȥսΧ̽оԼ޵֧ӽսء
粹䣺ҪӪ飬¶波Է棬ҪöԷս֣öԷҾʵΪڣԷǼͶϣʵΪԮĿܡҪӣ͸ϿţˡҪһʵ鹦ϱ䡣
һɫתãӦǺ¾ӮˣΪҲᱻԤӪ
ֺøԸԼ֡
һ鳷˵δ׼ȷصԱϡ
һܺýɭ׽ԲʱѰɭֵ͸֪üڶ֮ءǲͼҲûУҶϤɭ֣һ£˾ǺδҶص˳
ڶҪǴȷֿõδϡ
ûлƹϸɭͼֻƾľϻһݼ򵥴Եģһܺҵĵطɭ·ΧͻضĹĴţʱۼȥ򲻵ѵ²ߡ
仯
˲սĳ븺ɧ֧ԮĹϳ⣬ֹܹ壬յСǣơ졢ءͻƣְ𲻱䣬䡣ֵ˵죬ôϤɭֵ˷ֳһ·ɣжƣҴҽ㣬ܵöֻҪע⼴ɣһΣգ԰Ľˡ
ģʼࡣ
ÿѡһע֮ļ࣬ԶаգҪжһٿһ飬ʮϢϡ⣬ľҪԶÿ鶼ܿģδʱ뵽ܿӰ
繥ͣʱݵԹЪϢһһֱ֣Ž
ǳӪʣѲӰ


34 
жߵÿ, ҲʵĬĪĶӽˣ
üЩ
Ѱʦ˽⵽, ĵ׵ĲȻءĶӷ·ˣÿʱһ, Ҫ˸ɣɭֽݵ, ݴ͡
һһ, ҪҪ뿪Ӫ̣
뿪Ļ᲻ĳ壿
ԥţظ޾ȻԤӪ, Ϊס
ظ޽ټҪظӺսĹ򣬴һ, ֻһظصص
ӪģζòӪġ
˻ʵ˷ѽ, õأ
ɨ, ҽԽɻϡ
ɶظ޲δͣһʲôţ಻ṩı, ζЦЦ, 뿪ԤӪ
һ, Ʋ֪ʲô콫Ŀŵͷϡ
һۣͬһ
Ӫ˯˵
ʰ, ǳӪ
˼ȥ, 絽ռʺݵ֮أȺսʼǻ뼫䲻ľ档ҪĶӽ, Ҿһξݵ㻹лƣذɡ
ӪĿǰԤӪֻʣһӣص˯Żᱻ͵ϮҲڴӪӪڣϾһƽԭҹɫأ˶ҲۣҰһӱƵӪ̶Ե˶ôС֮ٵһ
Ϊ϶ԲϤɭֵӪϤɭֵռݵ㣬ܲʹƣֲɭֵıԭررͲ壬ʺϽݵ㡣ҪǿУƾرҲжˡ
Щ粢δϵ̬Ⱥ˼ɫǶ⣬ͷߡ
˳ʱжȷʱ͵صԭرռ֮Ҫǽº壬ֻ·㣬ӲݶϻǣֵҰûʲôýġ
ֽʣµ˷һȥˮװˮһȥѰýյĳʳ
ȡʱڣһƤˮʾˮˮչģֵǵͷ
ģ㣬ǻӮġ罫ˮϸ䣬չһЦ
ʤǵ¾ȷҲǣĵȷȷĵһӮһѷɢɳһƬǻ뵽һ׼ĶӽˣҲ壬ٴ࣬ѴΣξΡ
ôһ룬Ȼʣĵ׵ĲʧˡұˮڣֻҪøԸ¾ͶһͿء
㣬˸ϻԤӪʱҶ׼ò࣬߳Ӫ;Ӫˣ䱸Ų޽
絹ǰӪˣϧӪûն٣ûǣߵˣչֵʵ´򶯲Ӫ顣
Сսһʤһɲʲô˲õսǳǻչֳ鲻ͣʤǳҲ౻ǣűߣȡʤǿӡ
ο˲ӵѣӵеˡ㲻ͬӪ޷죬Ҳҵ˵ĵ˽ˣ״ʱ޶ӻðսˡ
һӾʹѵñ״ڵľʶӪ·
ʵսٶչʤı£·ˣҪжǽˣǺܿʲôڵǡ
統Ե֧顣
˽Ӳãǰʽݵĵط·һ֧ʮ˶ء
ûж⣬ǿǶӵĶǵҲֻʮˣ΢һ¾֪ˣԤӪÿֻʮˡ
š֪񣬴˴κսֻԤӪǧˣһӪÿˣӪˣӪһʮˣӪһˣӪʮˡǰӪΪȷʤѲٵĶ飬ӪӪҪֻұ˴ˡ
ֻҪǴӦˣǿȰǶģͷٰǣô
˵͵Ǹ꣬ԲǶʣ˶ӶӦվڶ߽ǵλͻĴͷ
ԷǾºôɳɡ
ŶԷǿǳϿңûܾ˵˼ҪԵϾǶӵĵĶӽˣǽˣİҲΪǵĵˣû׼ǵĶֽˡ֮˲ǵĴã㣬ҲҪֽ𣿡
գգۣδ˼𣺡šǴӮӪһӣͶӪһӵǳսӣȴǶ˶Ӫһо죬Ǻóٴ࣬ǵĵͬ٣Ҫ˴ʤࡣҾ˵˾ζ˹ͬˣԵľһģϣܽˡ
֧֪ԤӪʲôƺͦг⣬˵ĻȻֱﲻ̫Ծ
ɬ촽Ҷһۣش˼ͬʱֱ˸ƣ˱ֽ䱸Էɢˡ
ųҴӦ֧ˣʱųһõЦ绹ע⵽Ще͵͵ͻλ಻ٽ
˳⣬󷽱˸ƣôʱ׼ɢˡ
ȸǣԤӪ˺«ʲôҩ
֮Ϥ֧ĸ顣ԤӪӣȽóɭսǾͽӣҹþݵ㣬ԤӪӵġΪ̫ڣ;ݵûȥʱӰ²صı࣬ռȵ
ռȵΪ˲ܣǶԷûиж붼оԾٶ߶Ӫӵķ
ڶӵľûʣһӪӿеֵ֪ľ飬оǷһӵľݵλ׽Բڼ䷢֣˸֪
ûԣǽǢӶʵʾѯӪһӵľ飬ص̽ʣʮ˺ڡ
ھݵ㡣û˵ѣӪ̿ɲлʿľݵ
仰ӵɫ΢䣬ת˲ڹȥǱ緢֡
֪Ӿݵڸͻˣ촽񣬱촽գ״ɣʵ͸ڸǲסĻš
״飬¶˼ģɵػش𣺡òԶ
ȷʵԶɭ⡣
һӵĲ΢ԭ̸겻˵ƵƵƳͷ촽
ΪŰѡͼı족ĸֿϣӦ߲Ӿݵˡ
Ȼڵ׼֮أôͿԳԽĸ˴ƣ׼ս
Ȼ촽ֹܿ˵ȵӾݵ㣬ȻʶϤһӾݵ㣬ǶҲ԰ȫЩ
áһڴӦǰ·ס
ʮһȫǰ˵ʱʱ죬ӱһ롰ɱȣɢէ
׼ްˣѸٱɽжȵֻǼϴźɢΨڷͷֱо
ڵз֮࣬ں촽ñָ磬ſвģƤ֮࣡


35 
ûбԷ̬Ｄŭ, 侲صӲͬӪӰܶҶġ
֪촽Цһ˵Ƕµ±, ֪սʼǰȺսҪΣ𣿿ǽʧȥĵķϣұ㷢ȱָָǡȷ˵սʱɶӪ, սڽʱſʼ֮ǰ򲢲Ч, 仰˵, ҶӶĲΥ򡣡
ӶҶΣӪĲ, ӪĶı䲻𣿡ڲʵԷ˵Ϣ
촽Ǿʮһ˲Ϊ壬Ȼʵʵظ˽, 
ǴӪĿǱ, ƾӪӽ, ܻΪҶõģıˣҶӶҲ˭֪, Ҷ֮, ֻҪҶӪĲȥˡ
ԭ, ˵ĿõӪָľǡ족롰ᡱգһ򲢷˼Ͼɭô, ˭֪ĶΥ, ĳУ㱻ĵĶȥҲû֤, ǿΪǶȱܱǡû˻ںࡣָ֮ʵǡսʱɳӪġ
ˣҲףɱԹͬ۰촽ӵЦֺݺݳǰһӡ
ɱʮֱֱˡ
˿æѰεʣʱڵĵˣ֣һָʾͬһ档
ҪԵɲȲƽϡ
ᵶס˱УֵּӴ͵һնֱѺ׼Ĵͷ
оСһһƬоգ۾ͱƻȻûϵһ
ǾκսĶӣ
һɻһץסͬʱʯ鰴ƻæǣơ
ţӭУ
촽һɤûҵĶӶһԽԽңѹвΨһӵǶʺ촽ϧ˱ʵ
ֱ촽ӲӲֱ֣ʦԶ֧Ԯ촽ߵʯסұߵǽ鸺ҵӱǱϳ۵Ĺɧŵӻңʱʱ͵Ϯһз󲻳󣬻ֽš
ֵ֮زƽԭΧյ٣оһţĪ˵ɢܶһСײײ
촽ƵƵлͷ֮⣬ȻǳصģŶԷûȭӣ촽ýڽڰˣֶû˵ֻϸֺ֮ɫ
Դĳʹ촽ͷǸҲŹҪһĸһѵ
·ͨڵоã֮ʣ.оһºʵǽѵоǽڡ
ǳʧɫȴδͱһǿк󱳣ʹԵҺ˷һ¡
л̧һ˲Ŀͭ塣
һЦŤͷܣԱߵ֮ٵ裬зʯ
罫ս۵ףѳˣһŽ촽߷ɣһ֣
һ£籼ˮɢһգ۵Ĺԭֻʣ͵ʴ״ɵɵӪӣͷ촽֪Ƿߺ޻ǳʹһɤӣͣЪ
ȥɢңȴǻŲ·ƣľӰӣɼ󣬵û顣԰Լõĵһصȥ
εûеù˭̺ʮһ˾ڵһصϣЦذӪӵġ
ϴô㣿˴ιϲеɵ
粻ҲǸƺԻ˰һָúעĽĵط֮ôҶˣʿ佱꣬һ˼δġ
ʵԼ뷨ģ˵ǰ˵һ˵ҰڵĶݾϡͿͬˣвͬҲܰڸ˵Ƿ飬Ͳ̺֮ܿµ̬ȣ˵ڵĻȨʵ಻ͬ
˼һȳԵǵϳۣȾ֣ͷ˵ӪĶˡ
²С֮پַûֹżӪ֪ӪӪ鲻̫ܲΪһĶٵˣû˻ԸⱾ
ͬһһ۵³֡
ϳʼ磬Ĭ֮ٵĻ
ԭرͬľʯûаֿڵ˼Ҳû⣬ӦϰԼ⡣
۴ͷҰβǣǽһ˽Ȼ죬Աߵֱ֣䣬ԼΪάֶʵأδСҲ⣬ʯ龹̸ģʦһѾ붨ΨһбץԼĲš
ְóۼ鳤
Ϊǽ˵û뵽ʯѵÿڣ˵֣
էһ˷ѽ⣬ʯԽԽϤܿ˼͵˵ΪǮĳ֧һΣ
ʯͷٶԣν仹Ҫ
䶼Ѿ˽̸Ψºɡ˵УӪڽ˺ĿһˣвٶԸġ
õͬԭر
˵һĻһΰеһӴˣû취̫ࡣ
ԭ뷨رģӪӵն˳ʱҲӪģ˼Ȼϸһ룬ⷨӲ̫УϾָϹ͵Ϲɽָоһ˼̫ˡ
һ˲棬棬е˼ǽ̣˲̫Ľ顣
ôȥвӪӣһβ֪İӳΪҾǰ䣬ǲҾһľǡȻбҪҾ԰Ƕ͡
£ѻȸɫ죬̵Ƶᣬֱֱض硣
硰ˡһڿˮٿ̵ġ顱Ϊ䡱ͨνа
ϧ籾Ǹ·ˡƫ򣬵רУ˸㼺ͬʯ̡ͬ
ŵʯ뽪⣬ͬʯжʮһˣ̵ֻͬаˣԼ̵ͬ顣
ӶĽв
̶Դ˲δֳɳȥѰҹ۲һӪļӣѡĶ
״ģĵ̹ȻǸʮǵˡ
˽̵Ľ飬óصȥѰ̽Ӫ飬͵ؽݵ벼塣


36 
ʱ, ɫѺڣǳ¹£ǿ
Ϊ˲˷, ܵķʪ, ಻ʱòľĵ˯Ѳӽ䱸, ȭȡů, ֻȭ˸ѧȴѧλ, šͣϹһͨ
ʱӦóӪˣЩȥӦ, óʲô⡣
ʦԭر¿ؾݵ㣬ûԷһľ֦Ҷï, Ӳ洦ɼ, ûض·ϤʧУһǿܺµʧɢ, ϤɭֵĻ, »õˡ
, ʮһϣϤ·ܵ÷ɿ, ʱִӱԵ
ûðȻȥ, ҹɫľڣôСĵع۲, ѰӰ
Һ׼ʱҲʱûдֻûǣҪӡҹȥѧõèУ֪ǣԼˡ
ǰ˿ͬʱ¹ⷢϵ˺ۣƺзսʱûʣϣǻؾݵ㡣
һݵ㣬˾۵̱ڵأʱʲô
ԭһӪ⵽һϮԷûдģʮϳӵˡ
һʼԷĵ˼̰ҪˣռţԷûܵóѡȻԷûоʹ˳ˣԽԽݣƺˣǽΧĻˣ˵òأںսҲȻơʿмֵӡ
ое֣ϸ룬ľ͸ΪзʵֺѰܲܰһˣװ׷ŹоһֲĻᡣ
ֻôͲ벶ȸں𣿾Ķӽˣôӣ
üŲе񼣬Ȼ֮ʿ
ָŻֵģ˵Ӫӵģǿȡһ֧ԮҲ֤ʵǵĶƲ߿С
Զ٣һ䣺һǱףȴδϡٵ˾ʺյУ𣿡
˵öԡף˵֧飬ֻҪоעˡ˻ʹоиΪлɳˣõоҷʤ㣬ûʲôõĵģ
һȥеƣйȥ٣ʧʿǻЩ˿
ȻѾӪã㽫ҹ֮½ǣȥ˯
ûȥѺʹҼ˯δԼŮƽʱ˯Ӫʶٺ˸ž룬ҪǼ˶ѣȫڣǿĿҴʵȭӲ䡣
ͬΪŮӵʦԱߣܸоʦ߾ۼӦա
ģ˯˹ȥ
֪жãһѡĿһݣѸͬʱεʡ
úܽʮа.ǵϮҽ䱸ɫָԴ
ͬøϳۣʣǱߣ
ϳɫصص˵ͷ
Īǵо壬ͬȣֱ²ⲻԣûȴǴݾߣ
²ܴˡͻȻðôһ䡣
΢ܿʶǣˣݽüȥ
ҹߺΣգ·ҲϮһƣ£ݵѾ¶ֻֻǵ̽˿߸ϣҲܻΪǸ岻жܶ
ˣǻᱻΧڴˣܴܻᶪ죬ھݵڣǿսԷֲϢܻľսȴҹҴƣ
ھᣬͣˣֻܾͬ۷е㼱ٵĺ
û̷ɣϸ۾ϸԼĪһûκζ˲˿ɲ˵˸ƣϢſ
ȭͷԼţڱ֤ر簲˯ףֿǿĿʦʼûŲλãƺ붨粻ţŽ䱸һ𽥳Ųס硭
ˣˣˡ
һݵܽ
ۣ۵ײżַ꣬ѹµҵɨһۣһѹŭƣףĿѪ˿Ƥ׹ٿʶǴҪƣ֮ƣ½ͣ
˵оڶ࣬Ȼͬƣ˵һǧ˰٣ֻǵо˶࣬յ˳¼ֻҸкʧʧֻбɧŵǡ
ǻ뿪ݵ㣬ܶĵоҹǷϮھݵܱڳȥĺá
֮ͨ˵ǹϢһͻͣǵ˵ƣƲߣǲõ˵óѣοҹûµġ
͵˯ɡ
ôһ˵ƣ׷׵ͷͷ˯˵ÿ˶ܹܲԺ˯ȥˡ
Ȼһͣˣ˵ػָֻʱʱ˯ȥ
ɺûãйֻ˸򣬲ֻһ¾ͱۣǰɨһڣǶ˯ţЩġ
ΰѼ䣬оͣãԺ뵽Ĵιˡ
ĴιԼʼδǰĻһɱԼʵĵϮ
͵ֻۣѾ͵оӣҲ½½ѣ缱æָӴҰԵС
һǶۼо˲˹ƣתܣûӰ
Բȥ׷ֻǶ˯ŶαһɫǱ˿ʯͷصúܡ
ƣۣڻиҪ⣬ϳ۵ھݵΧ壬ôϢǾݵΧģɺûãǶ̽ˣ
̰ŵϳ֮ۡ١ȥ鿴ΧǷ죬ˡֽ䱸ʱ˯ˡ
û취ô˯ź󱻾ѿ±Ȳ˯ۡ
ǡǸɴ಻
翴ȴɫʣʱһΣ
һΡ
ô̺ܿеΡ
ǰץס²ʳʲô׬ǰҲ⣬ƣǾֱĺ㻹ɫǡ
á֣Ӧ£ߣ͵ŵоŭйȥ
˱һȻϳ飬֪⵽ƻӦǵоŹģʵ˺޵ûˣ˸˯ֻǿŵȴо
ɲҧгݣо֪÷׼һ֮ûֱŷмˡһҹƣۣоֻһʱɧţʣµʱȻϢֻƣ


37 
ľʧ
ѹеĲ뷳, ˹ǸǸҵĴ˵ƣ֮ơ
Ĵ, 㲻𡣡
ͷһֱ, е㵣̧ͷ˫, ˺Լһ, ϷˣĲŭȴ˿Թ
ҹ, ˭ľҵ˴ҵͬ⣬ҪҲǶ, ̫ƻǷʤſ, οĻòԹĿ˻ȥ
ǰ, 磬ðȥ˯ʵҲ˯, ǻᵣⵣǵġֱ֣ͷ, ǿôο, ͣһԸɰ͵˵϶Ĵ
֪˲ζƣ֮ơ
ʲô˼üһ, ˳㿴һ, һвŲԹ
ע⵽ˣԸ, ȷΪʵʧ±Թ޿ɺǡ
δش𣬽̼Ϊ˽
ʱݵ屻ƻҾҪϮĵˣ˭ȥ˯һ˴ٽƣ͵ܰӶãܸıǰѲ𣿺ѣӽˣҾһ׼֣ҾǲִٷأĿʤ켸ǰ϶¡
˵ⷬǽͣǱվߵ̬ȣŷ˲ٰ硣
Ļģֻһˣнһ΢ʡ
ԭǼʣ⼸ͷ̫ʢӺսӮѾӰܲܽǰӪĹâڸ˱ˣʹЩʼղʵ޹⡣
ƫƫ״û˳ͷĴ㣬עնںսлʤпɣǽܽǰӪһܱ죬նȻڣû˻ῴǣںǡ
ƣĵ£ʿŵӣ˴ɫü޾ɣΨԹ߹һܾ֮ࡣ
ǺҪ뿪ȥ¾ݵв˼ƣ
紹Ŀ򴽲⡣
ԣȥ硣
Ȼмơ˵⻰ʯޱؿǺˣ˵һ䡣
˼һǣ˵ʲô⽪
ʯ˵ûҾ߲ߣֻҪʱв˯̤ʵͻмơҾ뿪ݵ㣬Ȼҽʱ̽䱸ܷ紵ݶ羪֮ǻҾĵƣۡҹΣأоΣѰܲҵȫľݵȫһֱתǸƣ𣿡
ƽͣһ˫ͬĺڵĶ.Ѩǲ䣬δذֻ侲˵ŵʵˡվߣû˿ԹҲΪãһӲΪûҪĶԴķѣθı䵱ƲҪ֮¡
翴룬²ʵ֮Ϊǵˣ֮ǰ˽鲻ԹޣƣԹΪ粵ͣᶨվߣӵΪʡһϱȲϣû취ȫӰ죬ʱһͷʹФ
Ǻ֮Զԣֱһ׺ӣֻίίصͷٶ໰Դ²ԹͬѶĹ˻ȥͷСǸļ򣬱ʾ⣬ƪʹ˽ҹ֮ȥһЩֻŽҪ˼Уǣűߡ
ǣűߡ͵ԽϹɽϣǲһֱԽǣűߣʱԽǵĵˣӺսԽӦиĳӳıߣȻԤӪܲǺһգҲ˵˸ߡ
ʮ֮.ţǵˡ
΢е㲻δ⣬ϾԽű˴ˡ
뵽֮ǰעƵӣͳųԸӵļ϶ҹĶϮ
ûġε
գգۣ˵ûΣвһӰϱۣ㲻ǰأο⼸ӴҲܴϲǣ
ԼţЦӣȣˣⶫϰ˻׺ԡ밡
ϮĴʹ󣬲ұߡ±ۣĶӵˡ
ҹϮĶӣ֮ǰӪ⵽ӷɴ˿ɼ
ӺĶӽˡ
ҲһӾ˵óɭսƽԭݴͣȥƽսֻһҵ鷳̵֮
Ƿǣ˵ͲСǱ˪ʵϴ֮ǰСսܿеֹۣûʲô徢뵨ʶܵӱ⾳֮ǰʹΪ˶䣬Ȼڱ˴İʱΪо̡
ͬԴϹɽкǷֹۣǴ̲ܿңҪȥڴһǹ粻ΪĶӽˣ²ҲУڶӡ
תͷֱ֣䣺֪ĶӪ𣿡
ͻأһ˲͸𰸣Ƕӡ
Ȼˡ
֮ǰĶӽˣʵϺܿǱ˵۷ɱΣܶڲڽУֻҪߣӰ˳й뿪ͻ˲õĴӶѶˡ
ǣһֵĶӽ˶Ը
һСս˷ͷǳͷıӣǵиϲǺ˽ǣǲܵóѡͬӪ鲻ǣ֪սƣҪһ̷ֱͺΪһӵвʵ
һ㣬һܹģĶӽˣôֻ֣ܻʤĲܱĶӽ˲ι̣ʱǻսûĶܱ֤֮ܲ죬ûĵĶް˼ɣȻ׺ƴ죬ĴһȻƺܲһ˶ģͶһֱ㵽սɣδ̫ųԳ¡
ӽͬι̣ƽ֣ȻͬҪСսʤǿӲ壬ӿ϶塣СսܱĶӣӺһһӮһĶ㣬ʿҲ㣬Ӹǲ˵ĹؼһսָУĶӸʤ㡣
ôĶӽоǸ£ǰӪĸԸάϵӽˡ
ˣȻ㣬϶ӽˡ뷨֪ˣŲţиУʡٱֲ
˸ϽʰڸǺۼ֮ǰİɭָȥԴ˱ⱻƽصĶУȥһʺһս֮أʱüɡ
ӽ˻ģϾĶӣһӡ


38 v
δʺս
һӶ, Ҫ
һǣƵоơôͲڵοĵط, ҪѰеһ죬ϹɽصС·
ڶ, أľï֮, кܶӲԡ
, ҷռ֮أ̽ǵطһоռ, ǲӪĶ飬ҷҷͳֻײӡ
罫˵, ôδʺϡ룬ǲδֹͣн, Щ
ʱ, յԱߣС˵ϴ֪иطͦҪ, ֻǵطľͷɽ, ·, ȥ˿º˳ȥ
ɽӪǰڸߴ۲һɭռعǽɭֵɽСͬ, ǺԶ, ѾȥɽǱҲҪʱ, õ׷ٵĺۼӲǰ׵ȡɵоԸôԶƾۼҵ𣿻᲻;͸ıȥӣֻ߲ٽ˶սۺһӶսӮˡ
ȫҵضģС
룬һЩĵط
תת飬ɵ˵һطǿϣҲԶǵطǳֹֹ
ԣǣؿһۣô˸顣
ȥǰҲˣûʲôµġ
ŵĨ˰ѺֺһЦӦõģϴʹ·
̽·ϸЩԴڲ֪治ڵĹ
Ŀĵأо֮ټӿ죬ʱ͵˻˵ĵط
ȥһƬд̣ӲݴǲºХ磬εøߣŴӵټϴյýֱܵ˵·ȴҲ˵·ֻƬֺļз죬ľӲʮ㲻Ը׽άָ֣װס
̽·ã˻֪ûǰռʦһߣȻĻᱩ¶ڣŴһ֣ɢԶ࣬˾ƿطΧһеҲüʱ֡ÿнһξ붼һȣǰ쳣
Ȼ·мλãǡһ棬óȥ֪ͨ͵ЪϢá
ѡмΪôǰĵоӣΪõо±̽ټҾҲлڵоǰסоȡġ
ڱ˫лʱֻҪΧܽĽɢˣоûΧ
ֻЪϢĵȴ
ԭΪȺܾãʵȭ͵˷紵ݶо̽ߣһ£ԶԶƼǳסס졣ƣ˲Ҫǰ
죬֪գ֪ԤӪģٿ벼ڣȷĶӵˡ
Ķ̽·棬ΪնжǱڰ
ӺԶŰɡ綢˫ĿƮƮ˵һ䡣
˵ûлӦȴۿɼط
˵ˣǰвֱ¶÷ɡϣΪԶ
άޱ飬թһ£Цһ˵ͦװģ⸽Ķڵնǰɣ
ͫ׽һ˲һ£̵硣
е㲻ѳΣԸȥԼĻɡ
ӾͲ⸽̽һ顣
δ뿪һҵĽŲǽܹ㱨
鳤ĶӵӭײϣĶŤͷܣһѾ׷
򱻴ĳǴӺģôĶǴǰ֣
ѲɳΪסŲɽ壿
룬̸߾ַʩ׷
ͬϣɴӲ֦֮䣬֪ʱߣ֮ʵڶԭǽһӡĶֻһģԶ֪Ӫʵһ׷
һ룬˼ѿڶ÷ֱ֮ơ
Ŀǰû󣬾һᱻлΧսҾΨֱͨ˷ɢʤ㡣
ЦӦãȴһͷ˵塣
֪Ķնȴû취ҧΪͨò˷йԹߣʿ
֪滷Уȴ͵ӲӲδսȳΪһʿʾʧԹ㷢ı䲻ͳ˵ɣֻΪӲΪͷΪ֮λɱ
նģֱȥѰܲеĸ֮ߣû´ֹĿǲĶһƬֲ֪ж壬֪ŶٵˣðȻжֻƽˡ
Ψһƾַ˳뷨ȡĶģʿһͷڶҼ϶ĳƬ֡
ֻзһ·ѡʱ򣬷ǲΪѵӣӦܳŵ֧Ԯ
˼׷ɼ䣬ûǹ۲ܣŲԽԽ졣
ܿ׷˵һδ⸽ⱾǺ£ĪеǿҵĲֹȻսڶէ졣
ϣò
һȶ񣬸ƣϢľڵս
˫֮ӳ
ҷһһΰ׶˵вǰ˵УֻҪͷͻƽȥܽо˺ѡ
ĶǹΪܵԲȦıһƣڶȦǳȦǶƣȦǶ̱ȦһԼȫ汣Ķܱ
޴֮С
Ҿ׶ȷʵ˵һȦͷǶ벻ã޷Чãɵ
׶Ϊʸӷͷ֮ñó
һ塱է𣬱꿳ٶϱŷ죬κ޷ͭǽڷֺ
󼸺˿Ϸ죬취õ¶ɹͻƵķ϶
δֹͣһһ׺ײͭǽڣõ˵ĶѺۡ
ֻǺܿ˾Ͳٱ򣬳ϢԿ֮ļзҾòͣŲײȥҾͷˡ
֡
üĽ֪ʱ䣬ϳռݸߵأԵƽ֣רֳߵ֣óʧЧ
Ȼػᱩ¶Ĵڣʾ׼ǰ
ֱۻ£뷢ಡشŵĳ̴֣֮ٶǿͬʱ顢顢ʯӲ
֪оǲ˾ţǶڶȦֻǵ̫ܣûʩչĿյ
ЩӦĶܱת˲ƿڲãͣʹͻ˱ȫС


39 
ӵ, ѡ
缸ǱڵڶȦЩİϴЩɫֳֳȴû˿ͼ, ȹΣǾԼ򴳽, 綵ס
ȻԷ, ˼Ķ֮˵, ƾڴˣ̵ͬҲԲһʩչ
Ǳ˼Щˡ, սǵͬỹԾ
ѹֻ׽󣬿²סô򵥡
һ߿Ҽѹ֮, һ߹۲ơ
һԴײԲŶܿì, ˲νˣŪ, תײֻܱҪײܱʹͭǽɶͬʱȹһѳв
Ҫ˶ã漴Բ
顢֮Ӧڵʱû졣
졭
֡, 첻ǰԤӪģֱ֣
, Ӫ, ǽйСսԤӪһġ
ûϵĶбĶӣ, ȥӪһӻӪġ侲, ʯʹɫ
ڵһһײԲɲǣб, תԵһ˫͵ؽĵƣֱõʧ⣬ȥͽܶһһǣתۼ䵹һš
ʯûڶȦڵȦ⡣
оӦ죬Ȧܱûʯͽ͵ԱлƣĽǰȴƸԨ
ԴԤϣ٣𵶣ֱ֣ԱϹվĵˣõڶȦ޷ơ
һû˷紴ĻᣬõڲңȦܱ˼ƫƣһͻƵоһȦߣƿһں˺ѵоһȦ͡
֣ԲƵһȦܱߣͨͨ·ֱ֣֮ڲƻо͡
оԲһɻңԲܶ԰Ȼָӣ泤ս֣ͬʱȦҲ࿪ڣ̱価ӿڶĶ顣
ΧƳߵĶܱٶͣҲƶҲһȦܱ
ɴˣһȦܱΧǽȦһƬսսڵ˫սɱڶо㵽Ҳ࣬ʱС
оܱٶȽƿڷסȵһǰ汻Բսгķʸʮ˱ܱ⡣
ҲУΪ˱Ķɡ
ߵһˣƳ󳷵ʮˣǹǿҵĲٶðֱͷҴɨսֳʮ⣬˽ԱԲ
о̱òɿڽҲ塣ȷʵ˽޷ƣϹڸߵ֧ԮƱѹΧĶܱûвսͼǽܣ϶ƺ˳󡭡
˳
ˣ
ɴۣ󺰣쳷
СԼҲһϰӲݵıڷҷΧסӦܣǺ·
ʮʮˣƣܱǰ϶¡

תδᣬܷ
緢ݣһ䡰ͻΧһһ·
Ǹ֪ԾһػһؿʹתĻʮӲݱӽԸʮˣסԲȦܱҲ仹磬ͼѹ谭ĽŲŵֽס˫㡣
ӣǽŲЩץס˫ǰٸסԶ˵ľǰûáɱ侲֪ߺڣЩΪˣο߰˸˸ⴳԼϿնķʯڰǿ·
ſӶܱһ죬ĶӵԸóΣգҲҪֽ¡
̵˳û󣬽зƵԲҲԵµĶܱѾסǡҷһʮͬסоơ
һ켸ǲɱ⡣
ҧأԼײһֱܱӰǶײ飬ܱҵأ¶һյ
ץסʱһͻԲ󣬱Χҷ
ͻȻһصĺŽЯһ󼱴ٱľɳɳ
ĿݵرȥֻҲͻأʮˣǲ첻ףȴһʱֱǻ˴սԲҲࡪĶӳ֮õ˿챻ߵӪһģŻȻ뵽Ӫһӵˡ
㶵һϢǰ𻶺ĳȵףתĿ⣬һӳ
ƮԤӪһı߾٣˿Цϱ۵˴ӵӵ߽Ը߾ٱУֱָʤȾмϣȼ˻һ
֮£̲ڵʽࡣ
һӷ˿ȫ㷢ǵհա
ã˲䣬սһͷŭͻݺǻȸԾʮ˴Ҫҧµоһ⣡
Ƶ˵ļףѵ˵Ŀ֪ѣڵϣվ˫ȭѵĽţƽһ̲ࡣ
ա
䣬ʤѷ֡
ѽĳƺ޷̻᣿ظ޵ָһöӣľðá
ԽƳһۣĿ⸴־ϣڶظ֮ǰи֣Ѽźӻк
ظ޵ǲż±һӣԽǰ⣺Դĳû¸ĶӰɡ
Բԡ
˵ӡĶӡӽˣӽ˿ȥιֻ̣ҪһԸôӾͻͬӽһι̡ڽļĶӣĶӵķֱӺһһˣٽӪˡ
ô֮ȥԸһӣģֻҪģӺӱܸģڲ֮ء
һģӼĸ죬޷ʤһӵһĶûУܣºսǰٺҲԱѡǰӪӵĳ·һĺȥĶӵĵģӡӺӻܽСսȫܱɲ۶ܻܲʤһӶˡ
ظЦ˿ǣƲһӻܡ
һӽˣǾͱϵĵˣΪ֮˲Ҫٶģĳô֮ȫɭǶȦӣֱʱ
ȥһӱذˣĳһ
ֹͣûӣظ޽ӷŻУ˫ֽڴǰڵһĨζЦݣѾԽ˸С
ǣһӽˣҵһӻĵĻᣬ֪֮˻ι̷񣿡
ԣԽǳЦʤѷֵ֣۴ιԱʼһӼذɡ
ŶˣԴ˿ɸע
ƽǣ̧ƮƮ˵кβңҪ㶫ظ̵ӯ
ظ޵Цһ˲֮һӦĳҪԴ֮ĳΰţΣ
Խü³һ֣ɡ


40 
, 磬֡
, ϸOO@@ȫͷǱһ, ۣȴֲ̫, ֻ, 
ûεأûǷ, ʶǿѹǷѲͷǿԼ˫Ŀ, ҵĹֱ۵ף, Ӧòȫ, Щ
磬ˣΪ˯ȥ, ǰ˸, ȳ, 㱨𣡡ֱ֣һĨһߣǼģÿֶ˷ֳɥ
ôˣɤӸ, ǿ˵仰, һԵˮ˳㽫š
粻غ˺Щˮ, ˷θǻָЩϵ˶Ƥˣû˵ͷ࣬ҡ
˼ƫ߾
̫á̾˿ĽԱ˶ߣӪӵҲһȥȷʵӽˣӪһӺҾıҾ޷׷ġ
šԤϵ½ȡһѹĸԱֱ֣ڵ˶ƣɥ
ɣϴŰĲǱۣʧ˻Ŀܡʯ泯һˡǵĽ̶ڴֱҧɣ͸ŵ㽹ꡣ˵ˣһɥģܾ֮ϡ
ĵ׻ȥ٣ǷֱͷĽ꽥ʧ
ûء
лᣬıΣڶڲʱս˶һսֻ֮ҪȥҶӽ˾СͻзΪʤĻᡣ
һڸһˮվٶȻܣȻûҵʦӰʦʵ£ʦһһʿĹؼ
¶˵ʲôûãûƾʵݣ˵ٶ඼ֻǿջ룬Ե֮ҵʦ
˼ˣ뿪ֱ֣ȥˣҵ˾ͳˡ
Ļһһӽʣģһ˾ӵģ
ô£
ʺʱɥ
ϽʦʹûۣǣǣѪ˿ڣ׵ЦҲôÿǲںЩ
û°ɣˣ
˵֪ԼʦˣҲʦ£еĵػ٣ʱʦȻų˿ķŵ˴λ
΢΢ҡͷ΢ɲЦЦĵݸ硣
˳ӽӹδüĵ£ʦֵݸһƿ
ҩ
򵥵͸¶ʦйģůЦøãȻ˿ڳøۣûס˻һ
ָ˸ͷƽƶѽѵЩˡ
ѵգգۣӦеģֳǰʦлϲɵɵʣײ𣿡
ԣײϵĻʦӦûһһģӵġ
Ȼʦش𣺡ƶѰӵĳ
಻ض˵֮ôΧһӣģǱĵ˱Ȼ࣬ʦ֮ܶһĲѣ˵ܼ򵥣ֻϧһܳ棬ȻʦӦǻĶ
·Ƽӵʤҫױܻʵʹ죡
ףһԹ۲ֵʦ˴γȫΪӵ˴ñˣʦ̣ųһ˳ӡܸˣܶݣеᣬѹ֣صضʦһллʦ
΢΢ףٶ˵ʲôûжʣʦѰӳ֪òҡ
鳤ҵþ뿪ָǵĽߵߣ˽һ䣬Ӷ죬ѱѰ
ԣ뿪ȫ󣡡ų
ͬϽţǰԭͣڰûʲô⣬һӰܱԭ
ǿ첽뿪ǰ̽·󷽵ڸǺۼԼĪʱҵһ鱻ľӲڱεİȫأͣЪϢ
ƣţ֮ǰΨһõĵط˼־ڿǺеʱѿɫٱòôѿʿǺܵӡ
̰̫ܵˣڶࡢĲĵˣûԮƺ޷ϣ
·룬ü֪ιʿ
Ϲɽʱͬ˲ޣҪͬӲµˣǸɽͬӵɽǵһˤʧܴٿɽƴĵĵΪԼǲɽɽԹ԰ʧʵǵġ
ھ򵥵ļûãǻᱻ˳ЦƲ𣬻ԤΪս۵꣬ƶûãΪɽǲսʤġ
ɽ䰫
ʹɽ䰫ȵ˽ɽ
չüģһվ˵˵Ҿ˰̲٣Ȼһΰ̲ҾװˣҲζҾֻʧûջ񡣡
ϡϡ̧ͷֺܿ촹ͷΨǿ񣬽Ŀϡ
˵ҾȻˣҲ͸¶˲ٵơӽˣӪһӺӪһӵĶУôĶӵһĻ᲻ӪһУǲͨɽˣҪҾĶеӪһģǻܼҾӪһȥĶġ
£Ÿ飬ĵ˴ƽ֡
ʱ̿ڵ鳤ԲΪսŪΪλܣӰȥо飬ԴҵΪʤĻᡣ
ҰԼЩҵͷã΢΢´»˹ʡ
֪ѾսܵӰ
ٿˣȽ̻Ҫһ㣬һʼͽսܣû̫ΰܱϣԲǰʼյƽֱ̬֣ͣٿޣǴģеɵ˼ʯҲѵòһģǻ˼֮ٷ·ھʲô΢΢̧ͷӦŶ
еοͽ̶һۣ׶Է˼Ǽи²⣬Ķӵġ
ҽϸЦЦתͷԱߵʦĵʱмĶģ
ǵͷ˵һĶġ
ȻгĶӽеӣĶӷǰӪ
һ˽Ǿ벻š
һʣι˵
Ӻսʤֻӣӽ˲ι̣ȻһӳԿԸǰӪûһӻԸԿĶӵһУһӪһУһ˺ܴУԴ˱ӵƽ⣬Լȹ֮ˡ
ֻвǰӪĽӲҪġ
ĶҹϮҾƣͣյնɳԻҾΪ彫Ҿסȫ죬ܽǰӪءһоڸ·
Ϊɶôɰֱ֣˵ɻ
ش𣺡Ϊһ޷Ӻսȡʤ


41 
һȡʤĶʲôô
һӺĶҲû, ƾɶһӮ
ǣӦ´ˣֲĶ˶Ļ׳桭
ͷһһ̧Դ, ޾ɣǹɥȴࡣǶĻֳ̬, һ˶ŭһֲŶ, һְŰɡ
̬, ܱǿ״˿, ڽ˵˵ݺ󲻴ʡ
ǿɻǵãװδȫǰ̽øӾ黻װ, رȥעӣ˵˻ӳıߣ
¿ͷ, šü, ееͼǲ
Դֺãյʾ, ˣҼǵ, ʱʳ, λԴˡͻȻԤӪҽ䣬俴ȥе飬̫Ը뿪Ӫ, Թʩв, 뿪ֱŻ, һǱλԹ֮Щ䱻ѵһ֮̽黻ȡװ̸ʱôһ䡮˻ӳıߡ
ѣԭرȻ򣬱ϾԽʱ˵Ŀ⣬ǰÿǣᡣ
ⷬǰ˻벻Զ͸¶һ˼Խ֮йڣԽܻͨӶԸһӣԴÿ
˵ֱԽôСǼǵĶԹ꼰޹ˣϹɽɽ´ӵ±ܿǼԭˡοʱǸģѾ֮仹£ڽ͸¶ԽҪѹһӵϢ
Щ粻ø˽ͣӺսʣʱ䣬û취˷Ѹʱȥ½ԽȵôΪա
ʱѾ̵֮Ⲣ˵˾ɡ
ʣ˵עӣλԴǸӳıߣôĶ۶ӣ
⣬ش𣺡ܼ򵥣䵱ʱ´ˣԽǸӳıߣǸĶʦ
ǿϸԽγֺӵı仯
һγ־ǽ̷˵գҵȶעӣζԽҪӴǿӣȻΪβѡӻӣƫƫӡӲӣĶͬȥԽ䵱ʱڡԽӡһϹԡ֣ҲȷԽǰӻĶӣֻĶӣӸв
ڶγ֣ǿܲǽǱǵһʮȦҹʱǸܵ۵Ұҹȥ͸ҪӪԽʱû룬ԽǳĶӵģݾڵڶҹĶǾӣˣҪ֪Ķ֮ǰΪСʤʿӡ˵ҹֱʣʿǡ
γ־ٽӺսʱǳĶӪڷȥӦȥ֮ıߡ
һƪ۱ϣѻȸһң㶲١
ڽ̺ܿԷӦЩΡ
˵ҲעĶӣСս԰ܣʿû˿Ӱ죬ɼѾںӮȫӶԸȥԤ˵ǵ˱ȥǰӪõĺôԹʵʵĶá
Խ⿪ʣɻѹôƴΪ£ѹֵڶǾӣҲǣܶ˴ӾֻһˡĶ֮ϵٵ٣ǼּһѣôҲٲξǼãͬˣΪùùúúЩ벻õĻ
̵Ļ˲ٳţ۷׷ףٲȻ߰˷֣ʱֿ磬лҪ˵
ͷʾ⡣
ɤӣϴ׽ԲʱĶӵˣǹתƣһתһľϿ̻̿ģ֪ʲô
δ䣬ɴۣѿڶͼ
ġͼ֡
ͷϰŲ⡣
ʶµ硢̵ûո粻ѹְѹǰɭͼϵҾѡãҾ˱صӣҾƣ֮ƣô˼ֻѡʺս֮أԶƣۡ
СɫӣǵطĹԵ£ǰ˵صںսʼ֮ǰҾȥ·ϾѾڵ£ҾҵصڣζԷַĴڡ
˵ĶƼҾͷܣȴ죬Ϊţȶܲ죬ԭǹҾ
ڶ෴ӦֲӳôǷ֣ԭǱɵǹǵڶ󷽱ġ
һβ䣺Ǽ̽ԶӪһӣֱӾͰץˣȻȥ֧ԮĶӣŶˡ
ˣӽ˶ļƲɼ
սǰɭͼںʵصھرصĶĻȡԼӪһӽˣͨйɵļ뿪ӪһʹһӲҪһӲӽˣǳ̵ʤδ֪
սǰƽԭһ˲ڶ죬һʵһӪҪƽԭսĴڴʹһӴ˶ġ
սҹƾͼĶ֪ʺݵĵطҵһڣҵɧţһƣһһʵͬʱһӲоԶء
Ķβ֪һڣΪ壬ЩϤ˵֮˲Ż᲼õþΣΨرѧ˵¡
սգ֮ǰִݴͣĶǰӲڵصµں󣬲Զ֮̽أӪһҲԶȴʱȥ졣
Ķɳлг֣һԽǱװ̽·һӷ֣ʹһӲȡֱ֮ߡ
ҼʹһӼʱèҲ˲ˣΪǰҶеоо˲ˣŪıֱӺһӴھ޴֮һʤãڵоƤӵ졣ˣŪıΪٵһӵġ
һӵмˡ
ǵڶӺӲֱΧʱһԻסġƣ͵һӵһٳƲĶӵ󣬱Ƶõĵڶûʱȴǰ
Ϊն˳һ˺ĶԲʹöΪʱҴ죬սԱԲ
ôӱԵصһģƾδĹȫֹˡ
һӻᱻоһֱǣűȫΪƣ֮ƣΪƣ۶ʿͶԹΪƣ۶ֻѡеĽսΪԹò׿侲޷ˣֻǰ
ʶ㣬ͼ죬ƣ͡
뽪һһ͵ؽһӰ̸ܱ˵űɢע⣬Ϊ¶ȴɻɻǡ֪кã
ⲻشԽתÿ𣬾δϴ˾һֱδôԵԭر֮٣Щӣ˼Σ
˵ͼҾϤɭ֣û취סҾ첻λܣԵнʱϸذųӳĿٴмơƣͣҾƣҲƣ˻ƣ͵ҾֲΪҾʱϮǣ˷ΪʤĻᡭ


42 
δʱ, ӵĳǰһи£դΧ, ľ֮ϵӻƵĲ, ڱ˸ϵĹ⾰жٷ, жٱֻжԼ֪
˲δ, ۼس壬֪һͿ, ֻĵȶ档
һ⣬ֻʮ, δĴܶģͷԱɳȥѰ֮˵ټ, ԭЪϢ, 
ûãһƿӳĸ, һ, 鳤塣
, ŵķһ룬һۣǰһ, ӭ, ˸ȭ
һ»ɫ, ºЩ
֪һӵĸλΪζ
̧ͷ֣صΪһӹӮ
˻¶ɻ󣬿ɼõΣ
ҲϻֱӵҪӽˣĶȫ·һʧġ
һ仰弰ɫ䣬֣³һ֡롱⼴һӽ֮ˡ
ضӣ֮ǰĲ²󣬶Ҳһӵľ֣ĻֻҪʮһ˿һӱذɣûоﲻԾ
Խդľ羪صɴۡ
һ׵ĲľΧȦУ֮й̶һߵļԴ˳·ЩС·Ἧ¶¶һƬܹ˳Ŀյء
ʱյѾʮ˵ķ󣬸ʮ㣬װ
µ˽ֳֳ̱ҵټľԳƵװ
ôһ֧ޣҪ˵Ķôƣ绹⣬ϾǼӡǲԼİɣ
ô£
վڷǰľ׳˻ͷǣ⣬˵Ŀ˱ë
ȴǲ¶ӡ
Űһ̸˵ģڵӽˣһģĶӻ˳Ͼ
Ļ£Ϊжȥе⣬ǵ̬Ⱥͻ࣬תǡ
Ŵ˼£δŸǰһסƽѹ֡о˽ӣֱͦ壬ηɨЩһȦƼϳʱ΢٣κβʺɵʱܿƿĿ⣬սĿⶨŵϡ
Ǹòƽˣ˶ҲֻҪ˫۲¶ɷ
Ȼף粻ضãĿвĿװҵ˭ֺס˭
ʱЦЦ˵Сͦǲ֪Թ񡣡
Ŷʿһԡ粻
ã˵㣬Сޣ˵˵һӵĽաŵطâⲻǺúƭ۸ġ
粻ƭڳᶨ
һӵһӺսʤΪҪ¡
Сһüδ⣬ǰʾ⡪öó
Цõıߵһӵ⡣
ûɾܾʱǰһģһܱȻڣӲѡû٣಻ͷа·ӵˡ
ɽʱװʮˣʣ¶ʮضӾݵ㣬λ
֮⣬صش˶ӵĽģʱһӻ֮Ҳ֪֪ʲô¡
*
Ƭһ߼ʵɭѰ֮˵ټףͼƲ֮˻Ĵս֮أϧûͼ
ڶɭ׽Բصһԣ¾Ǽҳ㷹óЩĨĺۼúδΣδʺ϶˻ս
ƬɭһӣʢǧˣǺˮɿݺµġ˵λʱǬӭһĺ֣ʱǳصȱˮȱ˷ƬɭһƬӣǾͿһ·ҹҹȡˮһӵˮȡˡ
ˮľʼǳ⵽սϮ췣һ˵Ϊ˱ɭֲΧҲֲǳصںֹȥԺˮ֣˺ӣֻȫƽϢɭŭ
ӿΧٿȴûӿӣһΪ䣬ϣгһ³֡
µٲںԡľһͬģԳǾԱҪ᲻ܲ˵˺ɭ֣ɻɭû𹥡
Ȼ뵣Ļ⣬Ͼɭв۵ѽۣͬԼˡ
·ƼµرǺţͨǺҲӳ˽˺ӿе
Ӫ֮ڶԸӪһӵĵˣǵĶӪһӪİ֡
ںӿְأû֧ԮұΧģԶԱذɡ
ҵǣӪǡںӿмһʮϳԲֵ˹ƣԼû˻ĻƵȲ˳־Ѿˡ
ҵǣӪӵһʼͱĵӪӣӪӵһ֮УȻرѣܸɴ侮ʯ
۳ӪӵԲѺۣɫ𽥻ҰܣͻȻһ󼤵Ĺúӿսݵһ˲͡
һ˲֮ǵصʯӦǲڶĹ
ӿէ𾪺
զ£Ԯ𣿡
ԣӪӵ˶ˡ̵ģǹˣ
ӡʣ⡭𣿡
ϻǣȥ尡
δ֧Ӫӱںӿ֮ϵԮӸ¡ʯƣת̱裬˺ӿӣ
ξͷӿӺʹӵᣬǹͷ࣬רǳֿȭĵط־һһһƬ֨ҽС
ʮܽ赲ĹûսҶԵأֻ֤˲ˣϾȺӳȮ˶ԴģҪǸҩؽ޷ս
ͣտ˶Ǳһۣǰ˵õʵ¶մջ˵֣תȥʰĶӡ
ǲϾ٣粻̫ѶֵˣƻıǶƣһȭһöܱɫףæѶˣɪɪ
˿ʶԼжˣиССͯˤڵأüһְڶԷֵĿ£ùСͯıۣӵתͷͰһ͵ϮĴͷ̵ϣԾһûʲôر˼ȴſϲĴͷܿŭ˫ȭҵء
ֱ綢һˣһŭ
Ƶŭ˷ҳһ࣬ˮشУӪӼս֮
ʱѿںӿӱڱߵĶӳֳӪһģΧΧһȦܱ
׼ʱȻһɾ硣


43 
أ
һȭĽ, ۶ϵĽתŷɳȥһ˵ԴҺýǶ۵, Ҵͷ
ȭͷź޷˿ڣʺѪδδ׹ڵ, šüǰˡ
˲֮ǰСս, ӪһǸǾĳʱΧһ, ˼㷴ӦҲ޻֮˿̲ͬ, һһֳ侲˰µĶϽ, ȭŹ
ֱ˲öԸһʼû, Ϯһȭ, ֶһɨȣԾشȭԸֵƶͬʱһɰ֮ת, ĳȭȻ, ɫʱ, ֱš
Լȭͷδȴ˹ձ³һѪصɳȥ, ײˡ
΢, ȾѪȭͷϸϸв죬ȭͷ֮ϸŻƶСб֮, ֮ϣǞ
٣־ϲ˵ʽԦ㾳
磬棡
ԭ֮ʣ⶯ȭǹɰ֮ٶȱŷ߶
ɲǼ䣬ƞ֮תգۼײ͵Ϯϣֻǰ͵Ϯߵ߹ǶѣɴۣæʹٻأȻҪֳ
˞ܹȥ鿴͵Ϯߵơ
͵Ϯ͵͵ڲټ׵ȥ󲿷һ绺˿϶Ǻ
͵Ϯ߽ͬӣηĿУ縴ĶӳһȦܱסκٸֹǰ˵ĺӿһƬյ
ڶܱǰվδȭͷЩܱͰѶˣżæŵسһԡ۽ǳ˳飬εĶӳߣؽӹԷݹӪһģȻ󡭡
Ѿɢ˸ɾ

Դ͵תش󺰣Ӫһӵһˣ˭ҪӪĶӵ
ע⵽ߣĻѿھͼ˴ӻսгһĶĵӪһӣһǰ·ٵӪӣ;ʱòɿ
ûв͵˼սĶ˾һӷֿߴˣӪӰס˶ӣֻʣڷս԰ӪһӴӣʵֱֻѾˡ
ԼãĶӦбıߣ򲻿ôɴеͶǺӪӵˣϾӪӲǶôĶ飬϶սûӪӵģ˵ӪС
ӣ粻Ǳм
˼ţһ̶˼Ȧ˳嵽ǰֱǰ죬ӪĶӵġ練ӦĿ죬ǸģŰӪһԷУתŵŵŲźӱڰ͹˺Ӱ˷磬գûӰ
׷ĽŲԽԽԶֱһ𣬽Щڸǡ
ûڴȥֱӾݵܣȫĵط
ִ󣬷ԲһٶվС£·յĲ
ʱ磬ӾݵŲᣬʱ˽䱸ǳȿ˭ų׷ɡ
磡
鳤
ǰһԴԸ߸ֱֵ֣һԴһȵḶ֮̌顣
ʣµڽδֱ֣Ǵӳеģ֮ٴ֣һ͵컻ա
ܿжӵ˳ƹݵڣĵóӪʣƣ۵Ϣ
罫Ľ֮ٺӪʵͷ˯̫ˣǴȭȥƣ

۾һ죬ֲ֪ϦǺĴ̧۾ɴŷֱˣַӦʦģǡ
һ˵ͷڣȫɿ죬ƣҲһɨա־͵ش˱ȭͨӯȫһƶģûץס֮С
սȭܵһɵֵָ£ľգأЦɵһ̤ʵĸо
ȸԾƬ̲˞³һ೤ָƿ߳Ӫʡ
Ӫ⣬¿յΧһȦȦˣһ߽ʳһ̸Ц
ӭŷϸ˼䣬˵ǳ̡
֮ûóֹӳĲǰܴ۵ıɫͮ˶ڶʮ˳˵·һ𣬺ͮ࣬˳ǽһҡ
׷ߣΪ˷ֱڡ
̿Цмֻٵͬ飬ͬǶȫģ֮ͬ󼴽ӭĲʹ
֪̫ɽ
ӵһڶӾݵʱȵˡ
ҶӽˣӺͶʤһӵõģȡ˱ѡǰӪ
ôӲ˭˲һװǣҪ
ƫƫһû취ܾΪһΨһķΪʤᡣ
ӶʧĿʼһӾʹڱذܵľ¶ӵеģһĶҲǱذܡ
ΪʤǱȽĶѣĲȵ£ֻҪּһˣܻʤ
ȵ¾ҪȽּĵĿ
ԭӵеΪģһһģһĶġ
һӶʧһԭʣġĶģӲģ˸һӣȷﵽĿģһֻ˱ģػܸӺӡ
ƾֵķ
һǶȫһģһӳеĿٴﵽ塣
ûжȫһģһӳĿﵽ
ӺӵıĿʣһ˻һ˲ʣܳһӡ
Ͽĸƾַʵ֣ݲۣ˵Ҫעӣǵرһ磬һ߲ۼ¼ļٺۼһȥҲֻҵֱӳ
ץסֻܿĶеͼͨͼȥڡ
ӻôӲƺĶѲ˸ϵӵĽӦþǵııߡ
һӽڶĺתͷԸӵĻᣬǱذܡ
粻òԽǰһӵ·ˣһвؽ̽䣬û֮һĻ
Ӱʱһͬǵ黹ģҪһһġ
һһӳеģĿʼΪģһ޷ȡʤ
ĿǰһӵһһԼĶģӵ˶ģĿΪȲӣӰĽˡ
ȻҪǷһӾͻὫĸӣӺʤӺһһ군ʶһӵĽ˳ȹ̡
֪ĶӾݵںδ֮֮УĶӾͲڳص˻ȡͼͽӡһӶһ䱣ģʣһ뾡뿪Ӿݵ㣬Զظӡ
ɢϮ
һ·˳죬׾ٵصõͼѲ˶룬ĶӸͼӽ˵֮һ
ŻӵĻ⿴ͼʾɭȫòȻץסһ⣬ָͼϡ


44 
ָͼƶ, սʱߵ·Ӫӵľݵڷͣһ, ˵㣬˵˴, Ƹߣһ໺һම, ¼ľ, Ұ䴦ľҶ, ײطӦþӪӵľݵ㣬ӪƺӪӽˣǺܾܿڴ˴
, ҪǵĻ϶һֱҴܣȥ, һӵ˶˵ܲм, ˵λ׳ͷղ졣
Ƴһۣúǽ͡
һֱƶµļٺۼһֱ, Ҷʤ, ʱƾ, Ѱ˿ʵµļٺۼ࣬˵ͣĳŲٺۼ
ңʱһս, ӪͿ⵽˷, ԽԽѹӪԽӵĶʣһðڽӪӴսķ, ҲҪȥδ֪ıСһҴ˳ʱ˭Ʋ˾棬нҵĺý
Ȼ뵽һʶӵˣֱ֣̲סһ䣺бԼȥŰǣ
У˭һ顣˵ô˵ûһġ
ֱ֣˱˻Ե̬ȼŭٳ䣬̧£俴ˣٲ̬ȣ˾͵ΪֹӱӮ
㣡ӡͷҧгݣȴǸŭԡ
ʱӶվܵظ˸ǣвУ˳ǾһӲľʹܣ϶ӽ˵Ļᡣ
ȷ˲ھ˺Ϊô
׿Щ죬罨зӦҷзؾݵ㣬ҷֳ֧𹥡¼з䣬û׼ϵзϳ죬ϷҪ򣬾ȥ졣
δ䣬ӶʡһʮͰ۾Թ϶ļһӿ
ҡֱ֣ζӵıģԳӶͷˣͣ밳ܰϴ֣üۡ
֮硣
һֵãҪΪ֮˲ֱ׼ùƴЦøŤ
ôŤȲϿ챻ð̵ͷǣǱ˱飬˶ҧгݶ۵òҧ
Ӷ˵ʲôʵӲǲǱǿǾͲѡвֿϡ
û˵Ϊضֱ֣ⳡӶʿ˵òᣬ·𲻽ƷӦ۾ҲëҶǲ£ͦЦֱ֣һĪӶʻɡ
סЦٿǣתͷ壬㿴ôͰĻøǰա
һ˵һɨһȦɨֱţȻ޿κΣ˭Ǵ򲻹һӡ绰䲻ȷʵòҲɾһˡһӾҪӰæֲǷҪȥֲ˵ٴҲܴ򣬴Ҳܰ߳ˡ
ҪӱƼӽˣͨ籨ţӲĵĻᣬٰĶǣսһ˵õͼͷˡ
һûз£Ӹҵһ𣿵Ȼңֻܱһӵˡ
ĸˬһЦùǺ
˼һͬøӣӵŭϨЩмֵ˷ܣװ裬߲ѡ
ȨûԲߣһж
ʶȤض㿪ǣʹǵҰʧ
ܣԶӵķߣֱȷ̸ܱͣ¡
磬ǹ˳֮⣬𣿡ʡ
ͷƶӲӰסѵĽŲ
Ķôȷģü⡣
ֱɫѿǰ˽ͣսʱӪӣ֪ǵս֪ʤı£ȴѡںսʼǰǴġΪôֻΪսǰһֱɻֱӪӪӳˡ
ĪӴһʼͽˣ²
˵˳ǣӪӷûȴˣӪҲôԸֻû뵽ôǿ͵ʴס
ûȻӽѾϵ飬ôӺѲ²ǻȥӪӵľݵ㡣ӺܴӲӲǻ㵽벻ĵطȥ
ȫԼӶʣĻΪȷʤȷһӲܻʤʲô
Ӧ÷أ֮һӵĶߡ
仰˵ӵΪڲĶӾݵ㡣
һ䴦ͬʱ¼˼ӪӾݵȫϻضӾݵ㡣
ȵ˶Ӿݵ㣬ӱȻһ˾ر佻֡ϹӾݵ㣬˫൱ʱڸƣԾпɰѿء
ţҹɫڴӺӣͳɢһӳеġ
ΪڣĲл͵Ϯ߻⣬Ҫָӱ䣬ʶǵӵӲĸߵġ
Ӻһӵʵ̫󣬸ûʤ㣬ľʧǾͷƽͶˡ
ܺ棬ʷˣǻлᣬҪĶӺӣټӪӣδûΪʤ
Ӷҡ࿴˼۵Ŀȥ֮ҡҡͷƽͣش𣺡ӪӲðհǣĶԼٰκһӶ죬ֻṩͼӡ
Цǲӣ±ͱӣҲǣðհǶ졣
ҲǡսˣûĸܲһΪðա
Ψһ绹ǣӹӾݵʱԵùעһ˰ǵʱǷӦ죬ʵδزܻųߣ˵϶ᱻסһأһأûа֮ģӲǺǴⲢǡ
⣺ܴڶӾݵ㸽صսϲߣΪҪӾݵ㣿ֵзԮʱлҹɫߣΪβӣ
뽪̶ӣ˵ȷʵѡϲߣΪŵǱϲߡ
ŵ̵ૣ¶ݣת뿪
Ž̴Ϊͬ࣬׷ˣΪŵԣ˵Ϊ˺˺Խ̲Żʧá
ջع۲Ŀ⣬縴ֿң˵ŵָһӻʤ
ס
ȫˡ
ӽ˵ҪһӲܻʤ
ӹӾݵΪһʧȥСС͡ɶᡱģһӳװܱ
Ӳǡ
Ƴ۸ģˣȴȱһˣһһӵġ
ȱʧһ˾Ӫӵľݵ㣬ûȥǸӦûӡˣĿͬ£һֻһ˱ģؽܱ
һҪģӾͻӶԸһӣû뿪Ӿݵ˼
Ҫû֮һһӿζܱҺФһȭ
˼ˣһЦ
ң


45 
ʱ, ս
ǰ̽·ʲô⣬׹ں汣, Զ
;ӪĶ飬˴˽䱸ؿһ, 룬ల¡
֮еֱ߳Ӷûп, ڻصԤӪ󲻿ɱƼĳЩŵ, ǻصظ߾һӵ˿Ϸʡ
һ, һǹҡͷ̾Ϣǵͷ̿ŹֵģùעǵĶӶüκӿҡ, ҪѾжӣǻᵽǰɾNɪ
ô, ְ
ͻȻһĵĻƮ, ̧ͷȥֻʯҰǧʸǰЦӳ˵, ǧźͰƵЦ, ֻҪһЦһѹ
ӳڨڨط¸߾ĵ, ͷӲ˵
²ΪʯҰָ棬һζĿ, ɨ˶ĬĬͷ, Ҳɨˣм, ûеͷһָҵ̬Ŀǰ
һȺͷۣǧʡ
ǧվǰ粻ԾĿԣǡĺӣ治ϲŭǲ£಻
Σǧʽͻһӿʼ
£ǧı䶯ˣùһӳļ飬˵ǰ˽սʱһӵ
ڣ粻طѿ࣬еŵؿżĵ˿˵ף˵ײһľӣϿӪӼǺţԤӪһӾͿ̡һ
֮˵η⽫صΪ˴Ӻս׼ģΪ˱αѡβںսǰĵĹ֪ĵܡ
֪֮ܿǳ֮ңгйֵӾϹϵ֮ȥؾȫĹսҵǼͬ⣬ڿֻ߳źõ·Ψһѡǵͱǹѡͱżȥй޲ҳҪģ
ִգͦϲŴСѧļգТǵ˿վȥæ˺˵Ƽĵײľִӹǵе֪η⽫İš
֮ûʲôϵǽ䵽ؾѡһ򲹣֮ٻСڶǵʱһذܵľ֮ɲ͸¶ܻǴ鷳ܡ
м֮٣Ҳ˴鷳׼ţĵײľôȡûлأ۲ϸδطֲˡҧ͵컻֮ƣԭ뻻棬䷢ĵײľѡľ
ʱļϣһģһǰ棬ǣεرסߣֻӵĶ
ԭӺܰӵէǱֶ߳ɧҡ
ȿȡǧʸɿǱûʣ¼ż졣
ûãʧǧ˵˴κսѳһӳĿΪ壬һˣһˣˣӳĿΪ壬жˣһˣĶһˣһˣӳĿΪ壬һˣһһˣһˣĶˡʣӽġ涨ĿͬȽϱĿһӶӽˣһӶʤ
ܣ
ƾʲôһӮˣ˱ģ
ǧʣһףӦ䣡
ǣǲӮ
һηǧʶ˲ϣһӲҪǧµı˰˳Ҫȭͷһϣһǧʵľ
ʰʯҰŭһ˵Ʊŷ
һ˲䣬·ԴϻѪ֣ȾѪļڴĲϣ棬ؽҧϺ
纮ëֱԾˡ˿ڿˮ
ӰˣʯҰȴûаǷȾŷɳѪջȥǸΪصѹÿ˵ļͷ
˫΢´ɼ䲻ܳţв˳Ųס̱ڵء
µĲǰӪ
ʯҰһѴԹ϶ʱµբûٸҳԶײڵϵ˶һס
֪˶ãѻȸϺһŽһ׹˫Щľ־еɣհɷʹּܱѡ
磬˵׵˭й¶ģ
ʵڶҧҧվֱش𣺡ҷֵģʱҶΨлƭ˲ܷΪʤ
𣬱˵һдؾˣ˵λй¶˾
桰£оϻļȻǶĺ˵
ѹѹʱһƵƮ˹
ˣʯǧʡ
类ˮģۣЩǿֱǽ
ظ֮ľǲѡ򲻹Ӧ֪¿ɴССûл׵Ĺ涨һʤ֮䣬թӮ˾Ӯˣʤɾᡣھй¶ұ֪ǴĴ©Ϣüʱϱ©տССһսй¶ܣվͿһѪĴսй¶Ӧ
ԭˣѹʯҰǧͱˣǡʵǧʣؽ֮ٺЩ˵
ǧʵĵǣȻСη⽫ʵϲû·Էڰˣ˿֪ܣ˿˭ܰסǧľΪȷѡιƽظЦӰǿֶӿʼ⹫ƽͲˣľʵǸµˣթأǸǿµһ顣ϸ۲ģ˭ܷСܡ
ԣ˿ǲپڸòõѡ񣬻ʯҰǧƣһɿˡ
ĬʱʯҰٶȳǸ⣺¶ˣе¡
ǧҲΪųΣǸ֮٣ǴĳԵСǼ
ǽ½ҹվڶǰľ뿪ֿǧֽϲ󣬲֪ʲô£ܲΪһӽǰӪɡ
ظЦеһӣ仰˵ԱߵʯҰϸּ˿ᣬϢ󿪿ѯʣظкҪ£
ĳֻǷһЩ˰ˡظ޻شһֺ졣
ʯҰüʣҪӽǰӪһˣ
ظЦݼش𣺡ֹǰӪ
ʯҰ۽ǳ鶯£˺һС롱ƣٶԡ
ˡһһһ١֮Σĵ治СǼ
Ȼظ޲ܻشʯҰСһ󣬶ظǰһɤ˵һʮһ˳УҳС
Уԡ
ʯǧʣʮĳˣǧտѰĳظתͷضʯҰ˵
ʯҰüʲôûʣֻȭӦһǡ
ظתƵӪȥҶһۣδɾ͸ȥܲẦǡ
ãִһµСӪ̣ӪʯǽװһľţһդӪ֮Եø롣
ظվǰͷһۣƿţС
ĽŲСӪ̵ɲ쵽һĸĿ⣬Ťͷȥײһѩ֣һλѩŮɷɺһͣ㶡
δţӭλ뻢δâڡ


46 
β, ë
£ͷңֱۼżľ, վһӪǰ
һͳڴ
ÿʪӪӣ, ʱīƱǼ⡣̧һľд, ɫʮ, ˲˼š
ҽյĲ٣ԽҲԸܿ, 粻һԵԵȡ
ŵ˼ֹסƮƮ˶ʮǰ
Ӻս, 佫һߣһڲͬӪ, Ӫвİ, ֲ죬ȴĿˡԽ
ʱһʱħϣԽ, , ֱ, Żع
磬ĶӶʡظЦеһ㲻Ϊ, ͦοӡ
Щ, ڽĵָһط󣬸Ͻ߹ȥվá
λͬ, Խ֮ԶλվˣԺһˡ
Աߣɲɱ֣һ˫۾ϣһ˲仹ΪԽ䣬ȻܿܲߵĲ졣˺ͽ˵ĸо񣬶˵ġͬǽ˰ջƵĶߣǲڰ֩롣
еΣգȴûôΣա
λδüͱߵĽȥע⡣
뻢ͬ潻棬ǽƫ档λĳѡδز߱潻Ĳܣ߱ƫʡ
ظڶ֮Цʣλ֪ƫη
仹ôϲлֱ˵΢ɲЦһ£ôİͬм־нʱʳϤһӳ嵭ССš
𣬱Ͼһֱڽƫ棬ܲô𰸡ϧһȣˡ
ֻԺؽ䣬ƫ֮޷ֱնн׼Լ䲻⹥ռзҪء
ظף˵ȫ棬˭ܰɣ䣿
΢΢ü뵽ı˵ˣ챾ͱռأܵôɱռ⣬кΪ
δ𰸣һش
оݣɱоԮҪʱΪоǰ棬оԼڻˡ
תͷԲ࣬ɣ߳һͷһԼĪ˳ߣòӦ㿡ʵӣͦΣͬϴߵ˫׾ͨһǭ֮Ե塣
Ӧ壬˵սٻᱻɵҾоҾΪǭ׳ˣҴûϹɽѦǷݹĸһȵİ
֮ã࣬Ƕıӡ
ӣ˫ȫ֮ˡ
öظһޣ౧ȭʮ֪ƽ˵ޡ
ҲƶظΪ䣬ɣҲǣ䵽׽˶ٶ飿о
Уװģ
г֮ͻأէƫ˼ٶѭϧ̫ߣ˵˸С
ظЦǺǵؿߣĳ˵ӺսʱԤһӪһԤӪӽ֣Ϳйһսʤһ¿ʵ

ûûͱˣ˵¡
Ϊˣĳ֮ΪĶӣÿӶʮˡѸӺսԼСսı¶ѡʮӣǶʿƾԸĶӡˣн˵գظ̧棬״ƴ˸Ƿһ䣬ɫλΪá
ظ֮ؿϷջĿ⣬ϽһȽʦ׽Ķӡ
Ȼһ˱죬һڵʦǰ˫ֻأ䱳Ӱ·˵Ǹӣ㲻Ҫʶô൱
ҿСԤӪӪӣһӪһӡ֮սСүҳɱУû˿㲻𡣡
˻ջӪδһģ½ǻֲǺܵλƮ
ĳͿƾ˵ģΪǾ˶һԱǿ⡣
ɣ类һŭ𶼵˲٣ʱĸ̾Ȼ˳羴䣬羴ȥģһһС
ߣܱȽ䲻֪ĹǿͿǺӣҪеûžȥүүű߾ТɱСүۡ
ôôǷأǰ׼̡˵ìܣн˵Ҳû⣬ֻҪù
ڳĳʦȷʵ򲻹⣬һս֮ⲢäĿţ˵ƴƴ㡪ԼʶҪľʶʮ˽ˣ֪ǿͿԲԵս̰˳Ӷﵽ֪֪ˣս
ĳ㣬Լֺ˽⵽ġԦ㾳ûȫֳ̰ûʲôɣ似ȭҪֿȭܷкһרעӵһԦĵ˵ЩʤУϹһͨԸͨпɣҪȥ似ֱǴȡ衣
Ҫڱƴɵľء
ȻͿôţ粻ǷҪһܡӪĴҵǸҲҪӪ˼Ķӣһ
˼һϢѾͿ֮ĲʱͿںɣһһ以Խ˵Խ꼰޹
˰ආ˵ǹĨСүϵˣ
˭˶̲ˣü߬ȭ׹էֱ֣սѾģ
ϧֱȣ쳣޿κΣ˭һĺֱֵ֣
̵ֱ֣ڲűʵ漣ǵĶӪ̼Ϳųá
ֱֻ֣ǰһʦŭյصżͿƣආֻ磬ޣ
һڿˮˮǡڼͿƵЬϡ
һӣͿƵӺתڣִӺת࣬ٴغ졣ͷͿŤ׺ݵģƷҰޣڵֱ֣ɱзڡ
ֱ֣һ£Ծ˰벽һҷֱ棡
˵ʱʱ죬һϲס˼ͿƵļ䱾Ӟ۵ѹ֮üͿ˰ӣǶ׼ֱ֣ȭͷ֮˷򣬴ա
ֱ֣ұק¼ͿûҲֱ֣
ǼͿԼ类ûסֱӱڵأĳѪ
δãȻջ֣ļͬ˰ס᲻أ֪ʱߵ˵ѵǣ̫


47 
̫籾ûٶ, ơ
СүòŴӼٺġͿת࣬һƤ, Ѫڻҫеˡű, ׹ܣ, ͬ˵Ұ޶
, Ϊŵ˱һӡ
˫Ŀжսɱ⣬ñ˵, ͬ۵ģǵ, 
Ҫݺһ٣Ƴķʽ, ٶͬ
˽ǽ, ƽĶӰ̡֮
һϢϢһ̲ˮȻͷ䡣
, ƶʤߡ˵
, 粻¶, Ϳʦ˵ʲôڶʦƬˮʱ, йл
Ϳ⻰Ц, ѪһĨͶ, ҪǿߡӪķʣֱ䣬ǱСүһ䣿Сү鲻ѡ
ޱƳһֿۣʦʦûһ˿һĸı䣬ٶȶ˫ĳʱ·׽һӵĹ⣬ˡ
ʦüͿĥʯ
ĸСԤӪͬ۱˿𡣳ʻʶҲһӼͿìܣֶ֮ԼԼμҪѣȴһ߿ϷȫڲͲͣǲ˵Ҫľǡ֮ѷǵзһԵɣ벻֮һ֡
սĻͬٵĻϮԳɱְ𣬼ʱʱٴ࣬زһ֧սľӣҪֱԹ᳹ס
ֱ֮˸٣սʱڶоеӣǵӹս֮ʱôΪݵӣΪ˸ӳ徢ʵĲͼǱҪڡ
־廯ΪΪ̰ģӮӣսʱֱǰ
ôΪܹڽȡʤҪҿŵͬ飬Ǳı䡰ĶӶӳһڳߴߵƾʲôѡͬء
ͿƵսչʵĻᡣ
ͨһУ翴õȶʱ治ͷļͿƣսӿ³֣ͽ̡
Ϳ𳰷Цһӣʾ˺ˣ·Լ֮ϣѿɺȺۡ
ȺOO@@ŲûкˣǷ࣬ÿӪռһսĵط
˼ûǱ䣬һ䣺콫Ѱţλͬ۵㵽ΪֹĪΣ
΢ִӵƿ룬ѵ£ڼ£һԲ´޶ԵļͿü
ҡͿͬжУںüƺ֣ʾ֣Ұ
ջƮĵĮĿ޷ӣĪʹмѿҺһ²٣񲻻ʱ밢һս嶯زܲȥҪסȹ۲̽ͿƵǳ
⣬ԼͿƴߴٵ񣬳ϸ۲ǰĶ֡
ͿƲ㽡˶лȻ鲼֮µļʵȳƣڳĲ֪ȭ֮ƶ־ɼСϥ΢˫ճأǡƱסɼ̼ȡ
⣬ͿΪ˿ţȴûаи̬֮ɼް֮ģʱͿ״ж¶ʮ֮.ǹס
ιСҪǲȹСүɾͲˡ
δ䣬ͿƼǰһȭһȭǰ޺ȴŵȭͷȳһȭΣա
룬ƾܲôڳȭࡣ
˵ʱʱ죬ͿƳȭƺ粱ͬʱš䲽ȭθ
֮Ѹ׹һ練Ӧ죬һֱƣһԱ۵ȭܳ徢˼첲Щ顣
ȷͿƵܴﵽң˦˦첲Ƿ̬
ͿüЦСķ
԰գŵǰ壬һգԾšȣȭء
˫۳ŵأ֧ţƶ˹ͷܹȣͬʱδصߣƻͿƵƽ⣬ֽ֮˫˳Ʒ˸ͷڶۡ
ȭʮУǰ֮澭ۣ˳򣬵ھͨ澭ʮһ㣬γɞʮڵ
㹻ߵʮнӵھûͨǰ
ںսʱΣոֹͿƴֱ֣һΞ㡣ľ飬Ƶвܹӯƻԣδѧʦվžߡ
ֹ˼УͿƲ֪ôͻȻı˴򷨣ߵ·ӣֱֱȥȫʵУȭȭ⣬û취˳ȭ
ҼͿȭ죬ǿȭĽƲλöͰȭһѪ
ô㱾£
Ϳͨ似Ϸˣ磬ͬʱ
ƶŭرԷĹƴߣƺص밢ʱװк
һȭ磬ĳȭͿƵס𣬱ܿ˶ԷɨȣͿƵƿأϧʺȭ·ˣͿƵ籩꣬һ㴭Ϣյ
УȥᱻͿƿȥѹͲۣƽȣĺѾҡ
ΪԼ˼Ϳ̫ʽľԼԼν˷а岻ôۡ
ֿУԾգܶԷĻػ綼֪ǵڼغˣֻģģоͿƷصĶ
ֹ
һͣȷͿƾ
ʲôʱֵģ
ѵÞѹʱͲˣڱеȷţ
һǣȻôͻȻȭ롰СóֻǾΪ׼ǹⲻлڳЩƹŹֱŤơ
ǣô죿
ãȻ֮ʧԽԽ࣬⽹ֽŶ֪ôڣǱӲСİһȭ˼סѪıӣٴϢ
Ϳûм̳ʤ׷˼ƣЦȰ˵ˣòģСүСһλǧϰ䣬ܺСүôвܸСүһ㲻ˡ
綢ҲȥµѪ³һ˵ϻҲ䣬Ҳս
Բ䣬ɲСүͱˡ
δ䣬羯غһһ˲ȭͷǰȭҪƤ˺ѡ
ˡ
˲ĵ뷨֣ѸٲлػˣĶ̫ˡͿƳоԭȿɲֹȭͷѳӰ۾ܲ׽ɲеĶȫϣ׷ŲӰǵȻס
ͿƺȭͷһһһϣˣȭͷӰΣֽŲԾţǰѾģϾʣ˭ں뿴ȥǿ塣
һɲǣͣĵãϧӦ齫ͷᣬ·һߡ
ڵϣۣհա
վ䣬ʦ뿪ʧӪĴһѿԼǵĿӱɡ
粻䣬ģҰһһСӰ˵ӣ·ĮȻ˵һ仰
⸱ӣᡣ


48 
·뼫ĺ̶, ̹ǡ̶ˮſɤ۹࣬ǺñᣬֵϢС
ⲻǻ¡
Ϊݱһȴ, Դѡ
ʵӣ綯˶ֱ, ۵еڸ⣬ҧסʹ, һ, ͬʱ˼սʤͿƵİ취
֪ľб, ȭܷõȭŹȫȲϼͿƣǱأżķҲֻǰ׷, ȫǱԷǣűߡ
ɼͿƿصս֣˴, ٰʮȭ, ʮȭڼͿƶԲϢĹ
ֻҪϢͻ᳹װܱ
Ϣʲô
ȭͷ, żеİ֮, ھڵͬ, ûκ谭ƣֻҪܵ, Ƕʡ
ƽѹ, ͬ۲ҷͰʱҲ, Ҷɱ˵ȭͷһԸɱ˾Ͳȥ
绺վҡҡλΣͷüΪ೤ϵһ㡣
γ²Сүһָͷܵһ䣬Сү˵ۣͬûҪƴһʶ㣬Ͻ䣬ʡСүð
ǼͿƸ߸ϵȰ
磬ĻɱģãӲˣԺһ㱨ĳ𣡡
ֱ֣ǵĿ
ӻһ
ΨһͻأģЯһ˿ȥĶ
߲ɱɱ߳ħħ߲ܣ߳ɷ𡣡
תͷӰԽ¹ʱģУϧԽŴδ¶˫ɷǺÿĺ˪Ŀδԡ
תͷĿһ¶˾ġ
ȱķΪ˰ΪۣͬΪԼóħ
ԡ
ۣɱ֡
Ϣ˫͵ţ绢ʳͿơ
Ϳüȴδˣд壿
ˡ
ͻߣɡ
ϢӳȭƷ֮
ˣ
һžأת˲˸һɶ
绺ջȭͷ³೤һ̧ͷͿƣûӰ㶣ɨһۣ˾Ŀɿڴֱ֣Ӫ˶⣬ĿֻʦԽͿϷĽ䡣ջĿ⣬ǰֻײӪʣԼļͿơ
Ӯˣ
ƽʵϣԼӮˣԽǾ仰Ļɱжȥ򲻹Ϳơ
ͿȷʵᣬҲȷʵԾѡܹʴȣսϵĵ⽣Ӱһ㲻ȱۺʱԵ˶ñɱģһɱģܹ֮ǞʧЧĿܣʱ̵ֻв˼
ڲ˼ĻԶԶ
ⳡʤգ˳µؼĶӣԤӪЩһֱӴ˶ʮˡ
ֱ֣ǲö˵֮⻹ԭر飬Լʯ뻨顣
û뵽ѡЦؿϴ˸Ĵָô˵أ˵Сܲŵ绹ǺܶݵģֻҪ鲻սϵӱΪϴǡ
ڽ顢ûмĶӣԤϵģһޣǲһԸĶӵλãǺ粻ܺϵ
̫ߣĺܶ뷨õϿɣʱ鲻Խ̵θڡ
ںսʱͶв򵱵Ҳ̫ģʱĶٸȴû˵սܷ˼ʱ˵룬ʱͦɫʵҲеԹþۺɢõĽ
ңƷԺҴȻʱƷԸ߽ΪͬսʱӵðգͻԼʧˣԼĲҲΪǷݳŶܱûԽıߣʱʤܵ͡Һô죬ӺսֲĶʵ
գȥɣӣȥĶӣȥ½ͷͿƵһӡǵĶ飬ûٳ
ҳŷֶӴ˿ڡ˵ñȼͿأͿȭˡȽϴ󣬿ɼͿƱжֻǹͷˣĶǲصƤˡȴеƤԼ߹Ƕ˺üҪԾֵ˺ֵã»һᱻͿƴ
ʵջֲˬ
ҵǣʦʦҩѨֹʹӹǻͨͿûУֻܵȾҽʦ
ôһԱȣͲ̫ˣȥͿǰȦҫҫ
ҽʦȥĸ鶼վãĿ⼯ڶظ޵ϣɶظЦеڽ䣬ǿǣûа㿪ڵ˼
Ҫɻ󲻽⣬ҴҶڵȣҲǡ
ԼĪһҹವѷ϶꣬Ѷ紵һ
ڣֱ۵ļͿƲͷؿڣ䣬Ҫһҹ𣿡
ظЦЦ벽ƵֱѰոսǰ˻ԽԾʦͳ죬ʶĳ֮޷Ծʦкΰš
Ծʦ
羫׼ؿԽԤӪԿӪѰԾʦӰ
Ӫ˰˳ɲԽĬĬ뵽
ȻȷԽΪͳʱԭӪ˲ó֣ΨĶӳĬɡ
ԼĿ׷ԽȵһӰ̤Щɵݲȵڷǰ
ȥͬϸĻ˾òСһ¾ͻû۶ϣڻҫҫ֮£˫峺˪һɨһȦεƱ㽫ѹȥ
ǡưããű߼ʵıѩƽΣȻһ˵Ҵϣѩ̼֮ܽ񣬻ع龲ס
ʿˮ⣬ĿҲ޷ƿ
Ź֣ˡ
κ˲ܣԼͿΪף񱻲ʹţŮˣһСûµķŮҾͳʣ䣬Ͻջ⻰ôҾͳʣСүֵ
ĻùǺ̲סǺŮôˣͲôˣĲǷͿƣ˵Խû£ҿ󡲻֪ߵغ񣡡
㡢˵ʲôͿɫŤͷ磬ŨɱԱߵɪɪ
ͬɱڣͿƣ뿳ˡ
սţ˵ԽȴɣһۣƸӡ
ڣȷ벻ΪɳĿݹǡܰҺΣ˵޴Ϊ֮ıש⣬кôҵжصı¡
¡ֲ֪ؼأ׼ŭͿơͿƺñȷķ蹷ֱܲԽȥ桰һδ˵ְνʡ
Ӧػæǰ壬·蹷£ϼŭ𣺡վס
ɺ̫࣬׷ϼͿƣ۳żͿƾٽȴûץͿƵѣٴ󺰣㿪Խ


49 

Խһҩ, ǰѽͷٳٲ¡
羪صɴۣδͣ½Ų, ׷ϼͿƣͬʱԽÿ, һˡ
ԽƳһۣƲһ, 漴ˡһ, ͿƵڵϣʼûɿ
㶵ؿһĻ, ǰţ㱧סͿƵ֪Լȵ, ھͺΡ
ǿǿضԽЦһ£뿪˵Щʲô, ͻһѣ, ֫Ȼʧ˲䷢񱻵ѨƵ, ֻܶ, δüӦͺͼͿһڵ, ͬʱױһһ£û˵Դ, Ϳҵ, ѹ˵ĸ첲
ûʦķ蹷
³żͿ, һЯĵҩɦŪǼ⣬磬粻Ծſ죬һССĺӾͱ촽ԼԼ΢ָ⡣͵ػ񣬶ϽߵĶĿһƬ˪Ƽλεľ棬Ӳҩ˻ȥ
ֱԽ뿪źҩ裬ԼĪ䣬ͻ˴롣
ϽͣعӣƤ񣬶һվܴҳĬעҲεģοƤҲ֪Ǳģ
˶ӣҶۣشް֮⣬縴ֿǰٴԽĿԣһӽӼҡԽܿƿĿ⣬֮ɣҲֻеտյĸоŹֵúܡ
΢΢ü֮ʦͽһҸŹ֮¡
ʱԽȴƫƫֻ赭дг𱨳ԹԹ²мɡ
԰գԲмڵļͿԵøͻ
Խ˼Ϳƣҽ˵Խǻ˾ͳʣԽ˼ͿƲΥ档
Ⱥ£
˫ʱһҶ˸ţ˽ĺͬۡ
ǺһصǺͲ̫ϲ˵⣬ĶĦȭƣʯ˶ѵòҲ춯ֻһ±ʼǺ޲Ҷ֣ɼͿųжܵˡ
ĶȳУɣӣӵû˳ܱˡ
ôûѾȲϽŵֱ֣
Ǻǣװҵǡɣ߹ȥһŲڼͿԴϣ죬ƮƮ˵б¾װףɥ֮ȮͿơ
δ䣬Ϳŭ𣺡Ҫɱ㣬ɣ
ǡɣЦܿͶ
ɣؽͿƵĺȫڽŵ¡
˾е㲻ʣɼͿƲֵͬ飬ʲôҲˣŮŮӺͬ۵ɣñݺһ١
ңɱ߲ԽǱˣѪעĳЩͬ𣬺ݺϼͿšһΪӪۣͬڶΪ㱻ԼΪЩ˵Խ
Źͨ泩Ƿݲĵ׵Թɢ³һó˵λãصУĬĬżͿܷϳżͿ˵ĽֱϢ
ϡϡΨͿſǶǱһһ㣬Ƥϡﻹ֮ǰİš
Сү
ϸСü
šգر
Ĵɱ⣬ͬ۵ɱ⣬û˿ʡüûǰȥѾ㹻ˡ
ǰȴ˽Ų
羪ȵʦıӰ
һ˿첽ǰʦǰࡣ
ͳĳͷ㹻ٱˡ
Ȱ˵е㲻㣬ƺܼɵʦ
ƽһƶٳˡ
üδҲס
ؿʦͿƣöûһµļͿʱɪɪ
㡭
ϧĻ޷ֹǵĿֹͿ˶
ǿڣ޲˵һüͿƿ־ޱȣɻ󲻽Ļ
ƶƵˣΪ䣬Ϊ֮
֮һ䣬ƾץסʲô֮˺߬УżͿ˺ѷεĺУ߶ĻȭֻɿʲôεĶɢ
һˡ
֮ͿƱҹ͵ؾӪҽʦ˽ԻӪʣΨ类䵥ߡ
ظһȡ֮ٵļ̡
һʼƣ˻׽˵ǻľ£ΪѾҹȥˣû뵽ǧʺŪˣȻ
ʵô˵ռ˱ˣֲýȥ֮٣ͷӦ£ʶûʣҽ䲻ܰˡ

ˣԽʹԽӵóףʹԸʹЩơ
ԭΪͿºԽٻеĹۣǲϲ
Ҳ֪ԼִŸʲôԽ̫ÿˣ뿴ۣԽҪǲġ˵ҲûʲôζȰǰóԣȴⲻ˵ǡ
벻ͨôԽȥ̱Ԩˣȥʦ뻢ҹҵһ̡
ʦĬƬ̣˳Ȼĸ͸
粻ʦԸ˵ֻ÷׷ʣתͷȥһˡ
⣬֪ΪһҪϲĴοļëͬʱΪ
ظ˵Ҫ׼磬ⲢһһϦ֮ܳ£ĳҲòֹ࣬ԡġġġ
ôԽôѽύˣ
ǡ
ҺԴоĺģûĻ⡣
뿪Ӫ̣ŲƮصһ˳ȻҶصһԣԴһŽ
벻׾Ͳ룬ֱ˳Ȼð죬ƽʱôͻôԣʵҲð졣
ģ϶ϡ
ӺսڶգʼѰŽǸ档ÿо;ЪϢ綼ȥԽûʲô£ԽÿǳԷʱܱƽʱ
رԽԷʱ˹ģĿΨһĲ֮ǳԵ̫ˣѹôݡ
Ϊ˽ѣҲΪ˱Խо;ж͵͵ԽķʳؿԽϲ˷ʳǡ
Խʳﶼ
Դˣʾţ˵öԣ˽ύҪġԽⲻͷʳҪ˶þܳΪˡ
ڴĿУԽӲɰѺһɤӼɰɵӻȫ磬Ҳˮʲôġ
Ӧǽһ˰ɣ
أԵͷԼѵķΪţ֮Ժ㣬᳹ġ֡
ڿģýҪ˫ģȥԽòǺܿġԽĻӦҲǿĵģÿóʳЦЦЩ䣬ֱ飬ЦҸ簲һӻܴæ
δ۰գϲ⣬֮


50 
Ǹ, õȡ
īһ仰䡣
û£պСе粻ϰ, 컹оһȥѰԽ, ҳ¸ٲÿҲͦá
΢΢, ӹһľ, Ŀתһ¡
Ծʦ
ҡҡͷ˵ϲ, ľľȫҿҶӵģıߺȷʵʺҶӡ
಻ŲŶ˵һ䣬ԽϾĽ, ûΪ֪Ĺһͱ, ÿ˶һԽıΡ
Ȼ, ҪǲԽΪŮͶ⵽ɡ
ţһݶ
ཫľպã޵ִ֮, 簵˿
ЦҪǼͿ, ˳ɻᳰ, Ȼľӳȥ
紿ûһˣЩ棬н֮ġ˿ȥСӡ˼, ˲˿͸ɴ, ΢еΣգ˭޶, ǶԺԸļͿƣֶ˭ѺãܿѺá
ô˵أ͸оڱͿƱ͵Ϯʱְһѣ֮ʵò
ҴԺӦöڻţܽΪһս·ֳһ˵ҪǬľӴ仯ʮ֮.ָþǻô˼Ϳ⣬綼Ҫã̫һͬսŲľսͬ۶÷
һЦ˵ᣬں𣬵ϥǷǲ䣬಻ޱ֪ûΪҪ
ô˵ͿΪűģ粻⡣
šĳ̫áѧѧʱΪС⵽ͬЦģЩ˻ŹҰķѧõʦҲЩ̡Ϳߣľأƫûþ뿪ѧáټʱѾǧʵͽˣվտΪš
Ʒ˼Ҫ̫Ϳƣ
üһ䣺ʲô˺˵ɣҪɱһŮӵɡ
δֱӷͿټɱ˾ʦһô𣿡
紹Ŀ
ʵע⵽һ㣬ͿƵʱԽûжģɱʵûжԼĪΪ˼ɡھ·ɱͳ򱻸ϳӪͷء̽Խı£̽ĵߣɱ¾овֹζԽĵλߣ͸ɱ
ʱ򣬼ͿƶμٽȰ̽ͬɱһǷ̣м粻䡣
˵ףͿƵɱģֻûɱ˵ˡҲĶ
ΪͿƿѵòϲõ˼ʹЪˡ
𣬳ӪȥѰɣ
ɣеȴ˵Ϊ˲ãʵϱ࣬ɣĸоãʵԼͿƵ棬Լı棬ç棬Ե˵Ĳ̬棬ΪĿĲֶ棬Խĳ羴档
ġ桱кãܺûϵ๣Ψһ桱Щųɣ棬Ϊɣܻѧ䣬ŽǵĪĴȰѧ
ɣֻ꣬ȴǴʮһɢŴȰϢһͶһɶ񺮣þȥ˵ʵڣԸȥͿƣ˱˭ɱŨ
ϵë궼·ӳеɪ
ɲߵöĻҪվɣӪǰ˰Żÿصӣһľ˽ȥ
󲻳ϷŲ֪òүүɣд֡顱
Ҳ£ʡĳ㵹ˮ˵ţɣֺǺǵ˸ɾ룬絹ˮڳݼįСɡ
㶵վӪʿڣɣһЦдšɵû취ǰְѵ
˸飬£ԹԵСǰүүɣ׼룬̵ˮһڸɣүүɣοעӲͷƤɡ
ʵ˵뼴̷ɱԽӪʣԽòһԴ˸οֵԼ
һɳԹʱɣڷŹʵѰĳкҪ£
ѵñӷᣬӵľ˫ֳʸżֶԳľ⡣
ɣӹźã˵ĳϸ֮
絹ģϾԽܹɣԽ
Ȼľ͵統±Ȳشǣɻδ˵ɣһ
ȥ𣿡
ĲǳȰĶ˿Ӧš
ĳޱҪĪ̫
Ѿͷ΢˳Ļѯԭ
ɣжȦӺֱԵѪĸǬ֮һ½֧Ů֪ǺԵʼƽ丸ƷԾĸĽ̵֪ΪƷԣ
ҡͷ
һѾõĻ߹岻մսµϰˡյı仰˵߸ϵαеѦס½ˡ
Ѧϸ߰԰ճԿˡΪ£ݣ԰ճѹΪ½α԰ճԹƻΪȽ֮£ѦҪ࣬ڼ߹󣬺Ҫӣܶ²ԴصİҲҪƴöࡣ½ϰС˺αӵ𣬰½
Щ㶼Ҫμǣ˹ո¶ͷǣƾͻӴĳһӪΪרʹĽʿ
ҼӪ粻ţǵһ˵£ֻţԼԼľ棬Ĳδԣ˽⵽ֻЩ֮ǰϹɽѦǵȷǼΪ߰ǻҰƽˡ
ɣЦЦ˵ƽն٣ҶĹ٣Ǭǿ֮ǿǵű̲ԶЩôҰֻҪбϾͻֻ۱ֻۡΪ彫ʿҲƽƶһݾ
˶٣ɣŵӦҲ˽׼ĳһ㽲⡣ǬĴ׼ߵ壬ƹǬҲҰȳΪ󽫾ףǬΨһĴ󽫾Ѿ彫ɵ壬зأλ൱Ҳؽ˰
壬ĶʮС塣嶼зأСֻĳЩسǵһȨ޷أԵýǷ˰˽˰޷صСý˰
ٴǺţйû䣬мصСЩͦأмƽΪ飬ģũѹȣ½Բֺã˰Ҳ٣οɺ޵Ľ׼ǵһֺšڶֺž彫ʿأ˰ֻ˰ҪΪͿءֺȫϵĹ٣˰ֻ֮һ˰ЩоλҾλλϮ
ƽҲңʲôûУԼҸǵСӣµĵضңҪ˰ռ˰˰˰˰ʵû֣Ҫձܾ˰Ψ˰ĴžǾˣʶĶԸսĶ
׼ϵūΪūһжᣬͷβ趼ܱɡ
Ҫƽ׼ľ˳Ϊ幷⣬ֻвϻþΪƽ񽫾ŴҲںš
󽫾һɳ죬ƽһ



51 
ɣ뿪ǰʱ, 粻֪ɣԼԸǱЩ£ⶼ֮, Ϊ˽Ĵ
뵱ϴ󽫾ͼʼжһܱס, ͰʲôʣԺָŮ, ƵŮӵĴ, ԺӰ죬ͼʲôʷ
󽫾Ǹ, ѾӡǬʷ֮УȻɣ˵ǬʷбصĲƽԡϡⲢڵСΪɣ˵ƽ׼Ĵѹ, άϵͳεֶΡ
ôڵĸ߷壬ʸʷ, ָŮݺ󲻻ᱻ׷, ᵱɴ󽫾ŮǲҲʷб۸ģ
ѹͳƽգҲѹͳŮ, ƾʲôŮӽӪкιܽأƾʲôŮӲܶϰֵٰأƾʲôŮӳˡǮأɣԾ˵һ˰˰, ŮʮӾ͵ÿ꽻˰, ֱ˶Ϊֹ
οŮĲ첻ڴˣּ˵ֻӳԱֵõŮӳԱ, Լа, ִСѧ˴ԣܲԺȡùСϲͬ, Ҳ˽¸ùãɹùðЩ˽Ǯȫ׸ø飬ʱΪӶȥڲݸԡ۹ùãĸùȳԣùת־͸飬ԲٸԣùôδԼ
ɣιùùԼˣбŮӣ컹ҪںӱˮϴѵŮӣӶźѣЩŮӴŲѵʱˣŮӱӵĸӹūŮľĸԸ
Ѿôãǻķӵеĺ
𰸿ûеڶ
ĬУ׹ǦʯޱȡͼͿƴܵûУľӽӪʺˣĿĵĶתתջԽӪǰ
壬Σջƿ˽ȥˮ˳µδδ
Խǰľſ̵ϸָشſ̵ƶһһͣޱȣԴһֵѡ
ûʲôѵԷ⡣
翴֪ΪκĪõ˵ο塣
Խʼڲͬ
һ˫ĿȻ΢⣬ſڣɬǰһ⣺ԽڱͿʱʲô
Խɣ϶֪ͣСʩСƱʰںܿ͡У˼룬ʶֿ飬Īҡ
գգۣأЦŬסȴﲻסЦҪŵˡ
ȻԽ³֡ȥ
ǲܹģ绹ǰԽ˵ĿУȭϹˮһĨѣĨûĨ֪ΪѾѾˡû취ԽڰŪǸѡ
ٶȻصëëϸУͨ͸ġ
˵ףյ˭˵¶ۣѵɾͲȥ𣿴ͳžȥʷˣҰʷٴ˻ϣŮӵҲǲܵ¡ԽͿԲЩߵ£Ϳǲţ
ֻҪֱǰıºͺģܰס
ȼ־ĿתʣЩʲôתÿԽӪʣʵҸÿʲô飿
ಡˡ
һŷţһץеľЦǺǵŤͷĶӪʡ
ԽƺԼдľľϵּһϹźŮ̵Ĺ֮ǰ綼սٿЩ֣֪ǲǴеģͦϲ͸ŵɰ
ȻҪ翴öǲʶ֣ϵĶǺƽ֣̫ӵȫϲԽľü򵥵ֽȽǳԵıӦصظһֲ׼ģǵһݶˡ
ôһ룬е쳣㣬ϸؿȥ
ľƪ֮ȫ֮ҡʶ֮ģ֮⣬Ѱ֮֮ʧ֮ţӣıʤʤһɲʵ򲻿äսʤزս

ѮǬִѰŰһС£Ӵ˴¿һƬֺϿǶɽһϽѰǬظΨһͨ·ǺᴩɭֵĳΪѰԷٳĹٵвΪٵ·ԹƣѰ˸Լµĺ·һѰųƣѰŰҲƾԹ˦˵׷˭о²
֪һǲңԹȷˣȥѰسսѰŰһƾɭԹǬܾԹˡһѰţ̫ϻ̫ܲˣǱسǣս
˵Ƭֺı澡ͷɽһרŵֵĹءء˵ɽѰӦͦӣʵҪѰ䣬дȥСԭؾ˵ֻһǧˡһ߾ֻһǧפأûصоʵ˼ѵ˹ֺаﱱԴţ
ﱻ·ʯһܲ˵Ͳ˵Ȼش⡣
Ϊûá
һ࣬ǲһ£˼ϢŷʣѰûã
ţûáʯԣһţͷϥϣƣֺǰǣڿտƽء
Ҳ˵ѰŷǬߣȫѰ֮ȫ׹أټֺɽѰŲǳͨ
ѰŹǶأһƽϸߣѰŹפһƬտƽأʲôһ۾ֺܿܲرЩֻҪֱؽʲô¶벻𣬻ֻƺ͵ɽһܳɹ
ԽľѧͨʧΪݵı߾ǳǿпޣһ㲻رأϮȲԮֵñػĶʯٱʲô߲ɫʳȻѰŶûУֻʢž黨
ž黨ǬûʲôãкԢ⣬ҲֵǬֱ
ͬѰʵ˶޶ôϣѰŹǬҪֺֺв֪Ǭկֻܶռ쳤ӣռɽʱܱǬկֺֺ߳ҪǬļῤأԼ·ʱжϵΣգ˵òʧϣѰŵƵͣԵʹ죬˸Ѱ
ˣΪηѰţǬΪȥɱԮѰţִµոѰţ
ʯƺ˽Ѱţ㽫׸
ʯ˼Ƭ̣ش𣺡ԡ
ԣ
ͣž黨ٲʢ˴
ʢž黨ٲʢѰű˶ߣɱǬ˽Ǭ
ܾòԡ


52 
ȷԡȥѰԽ, Խ֪ʲôϢļѣȻ𰸡
ǬѰΨһõ̤壬ɢĴԲŵ۷, ƭ֪ߡԣ˵, ˵˵žʢ, ұ˵ž, ҪôҪô˭
˵Ȼ, ҪھͷӦԽڱŷŪһ, ɸοԽЦˡ
ЦЦЦ, ׽Ū֮ŵЦ, ۾һ£
һţȷԼƼˣ˵, ˷ϲûͬһγһ˫, ·۾Ų, رЦһδжԽͷԸȥϡ
ŶƲƲ, źȥ¡
ת뿪, ԽңңؿһıӰָ°˰
ʮѸ, Ͼֻһˣһ·ϲѰµ˻Խʰص죬ÿ춼ʹ̣ͿԽǰԹԵģ˸ǲٳ
кԽվڷǰ᲻أɳֺ̽У֣Ѱо֮뿪֮·ҶزѣȷʧӴ֮ʣ𡣡
£౧ȭʣԽʾ˵ֺ棬ҵǷҪ֣
ǡһӶĶϡνɱоаաȻֵзӣݾߣҲҪ𣬲ɷ֮Ϯ
Զ٣ԽԣֲӣעΣʵڲУ׼ֺ
ҵδɴ˶񣬿б֮ߣɣƺһ㲻áδս԰ܡк⡣
ʵϣͬ˼£ǲӰʿ˵ʵڵĴ˶һһѡ
˽⵽ĵҾ飺
ҷʮ򣬼ȥرʵսֻнױһǧоηϽһױʷ󽫾ǧױҾҽǧױԼ٩һǧǧǧرѦＰλ彫ͳ졣ɢǧһǧ±Ϊ䡣һǧսٳս
е˶ɺǺõķţǽõݣԼڻǵľᣳ
зֻˣسǵһüȥռɵرʵսһǧˡ
һ˰ȫɭֵһһʮ͵ϮɹҲشηϽֲǲݰܿһ͵ϮȫûͰѰûʲôٻѰһر
ô϶ΪоֱһǧٷУҪʮЧһٵһǧ٣·ǰкֻйһҪôУҪô͵ĳһн鷳οؾҲսֻһﲻɧĿģҾͶҡ
Ҫǵ˿϶ô
оһһǧˣĲֻһˣʮ屶һǧ𲻴󣬻Ҫһɵôǳ롣
𹭱ѣֲ͵Ϯоʺϣ١ֶˣ϶̱ս¿²Զսһ뽫ɱʤ㲻
ѹԽǲоͳ
˼ӣûкԽĻ
ֻ˵ʧҾ֮
Ҿ
羪ɣû뿪˸أҾ
ǰ˼⡣
Խͣȿɽֺսһսк֮ǣɱαɱΣԱΪȣ˲͡
з˼ֻܵսսǲɱ˵ģ಻ԽԵĲ٣Ȼһٴǧٲ䶼᲻־
ɳڣԽûٶĻҪ˽ɢ
һӽɶʴȥһЩ׼Ψû뿪ǰĶȥ׼ζÿĿģԣ̫࣬׷ɱˣʵҽǡ
ˣԸ֮ʮȥ׼ʲʦֱ֣ʯȥ׼㹻ҩͲȥ׼ʳˮ߽ΪԱ׼ʲô
˶뿪翴֪˼ʲôԽʵ𣿡
ȥɱȴҪΣյö࣬սҲѹ˼ԽԱֶΣڶоΧ֮Щ
ᡣԽӦ֣˿ԣǧˣĿ̽Ҿ飬ҾнҾƾͼƼɣ뼱У©֮Ҳ޷
ĩһ䣺ᾡо
԰գԽת뿪Ҫȥҽ䡣
ûϣԭ˼ϢأһЦ·һһΧ޵Ŀ⣬÷ǳܸоԽѾôˣ򲻻ĨǵظǣҪ֪Խƽʱġ
ȻʱռԺáҿ϶֮ŬȡԽΪѣȻ󡭡
Ȼʲôأ
ץץͷɻٶȸͷΪʲôִԽãɷһԭԽ̫ÿ뿴
һԭԽܻĪĿ⣬ǰſܺòйأദʱվˣԭʱԽԶĵط߹ʱĴڣͶȥĿ⡣ʵڹŹ֡
Ū£ֱ¼ΪҪԽȥ֪飬һʼйءʶʵŴԽŪµС̣ԽϵãԽʮа.ǲģ
֮ƺԭ򣬲ԭִܲŽԽĸ
šüëԾأǿǰԽһŵЦúܼңܺܶݣ绹⵽ʲôҲִ޹ϵ
ü˼Σüģ·ŵһߣȻʱ벻ͨǾѭʦ̵˳Ȼʱˣܹס
*
¹ʮʮ߳ʱ̣Ѫηɳǧֺ࣬˻󣬻ԭذδ֮ʱ
ܿ컢뻢;Աֺûظ޿һԽǵ٩ʣԴ˲𣿡
ԽĿбӣ䵭кοɵģ׼ǣྡı޷ùȰȲ˷ѹץҶ˲š
ظȭִЦĳδָһ˰Դˡ
Խ΢һ˲ʮȻؽ˻ӣһƵᡣ


53 
Ųֺ, ֮ʮңĶɣͣռܵӲ֦һ, ڱϹ̶ãֱ˼׵, ſڵҲǿΪһ塣
Щ룬ɳ, ȥС̽顣
Ӵͷ, ΪڣǶǿ, ͻ״ܼʱɣλ߸βҪάϵǰѽڣܼʱӦ, ϾɣԹϺʹ丽һԹϺʹĽ̡
н, ںִʮﴦ, ɽڴͣ£̽һֺתΪ򼲲н
ڽֺǰɣԵĶֹͬ
ϲֺľͷɽ, ûǬկ, , оų̽飬أصҲʮ, ǲصɽȥ, ᱻǷ֡
ôΪ㱻֣ܳŵʱǰ, ǺܻܿǰʮﵽʮĽɽλá
ǰ·;оƽͨգʮ֮.ĵطоȻΪСģһӳĵգÿ߶ʮﵽʮÿ̽ǰһ·̴ڣڷ͵Ϯ
ԭǲ²˻ֺڵĿɽżǰڹעʱٹ㻢оٵ룬ϧûУڿɽûаµĺۼ
оܲ
оǰڣǳоҾо˽⣬ѹþоܶҾĿоգҾڵڼ쵽ǸС£üֺͨ
ǰ߱ƶоŵĹǴϸй¶εоš߱ʮдϸΪ;䣬ԭõĿη⽫о٣ԭһյִ¡
ڴ˱䶯£оǳסûǰڣ˳Ǻˡ
ɫأ¸֪꣬Խûвпмϸô϶˰ţҪԼڵ¡
ұ꣬ϸܣһҪҵоĲ֮뿪֮·
ȻֱɫǴ˶ʮûҵоټѵǶ´ˣоûڽײϳɣڳƿ֮С
ܾòԾ
ȳԣ߳Ա˼ɣһ䡣
΢΢ףӱȡˮѸٽʳͬʱ߳ɨܣû
ڴƲеоڵĲأﱳɽԶ࣬ľߴ֦ҶǱȽϷïǺܺõεص㣬ôоͿأ
ûܻشҽץʱ䲹һʱԵó
ʱɣʳŰԼٵشƳţ볹ڻаʱңҵȱ뾡ҵоټλк뷨ĪҪԡ
ӵ˺ϣ˳˵о᲻ڸԶĵطʮ֮أʮ֮ء
˷ãҹ䱾ͼž˽䱸ǿһ㶯ܱ֡˵·ʱ죬˵ҪôԶӽҾҪʱ䣬Ҿر϶ͳûú塢Ū÷£˲ϮͶ
᲻ûзһ·оټûҵ˵оҪôĳط䣬ҪôͲߣ⸽Ǹﶼұ飬оܲصסݵء
ݵءɴۣû׼ܣʶ
̧ۿɣȻɣԵĽĿԣ׽Ҳˡݵءһܣֻܿ촹һ㿪ڵӡ
ỹڲ׾ɣ΢ɲسǡ
ܽ˵˵϶Ҫ˵ģһ˻ºϽо˳ɲڵ£
ûü˵ɣɣͲվʰװ̺
һӦĶҲЩʰ׼оһڸˮѸʰյɣԱߡ
үɣ㲻һҲ´ˣǿܾʹʧɱȻˡ
ɣεؿһۣ˵ʣĳжϣĳԼжϡοʱ䲻ԣûиóء
ĩˣһԣ磬ͳʷʩµɣͳˣҲٲҪΣաͳ߳Ҫ£ѧе𣬳е֮ѡĺ
̣ܽл˼ס
ܿ˽ʰãɳǰУɣͷûסͷɣɣЦЦܾ͸żˣ˵ʮóҵصѡ
ɫ׺ڳĶӾĵصִĿĵأʱžΧֻɭɭӰ޽ӡµĺۼĪ˾Ҷ˵طĸоǿҡ
ɣһǰ񣬷·һʼ֪صڣɨһȦϾָһڲڵ֦Ժ淢˵صڣֲ塣
绺˿֮ٵȥ壬òΧٲһȦҷ塣
˾ٵõɣĿ϶˵˵صǰͨﴦһصڡ
ǺʵĵصٳһЩʱ࣬оֹһصôѰűᵽջոʧǶʱ䣬оҪֺ̽ڴֺͨ·ھֹһĵصҲܱǬ̽ӷ֣ʵ̫ܡ
˵оٵֺͨ·˷˺ô󹦷ߣȻڵصǾصԶһխС·֮ԲңΪͨ·žͶˣӵص߲ҵһͨ·
һصɣʵ񣬹˻ΪѰٵķ·
ûðȻصҽ·λü£һЩ壬ӧҪӴõĻ飬صʼҵĵصڣԼԼԶĽս
ɣƬ˵ҵ÷ֿ£ȥһصڣĶڴ˵
ȷо𣬷оһߣһڳȥҹɫأûܼʱס֮ץסǿɾͷѹˡ
ȻоҲܷ٣ͻƣĶӻΣԼԽ˵ķӦÿԵԮӵʱͬԮֻҪĶһСʵڵסԳˡ
һ˲˼ףͬɣ顣
һߣֺ
ǰһӴɱƹǰڵĵоֻ֣ϧǸմӵصðͷ⵽ʷһλǧش˵һ֧ʸɥȪ
˵͵Ϯʧܸþ쳷ˣȻѪԽԽŨǰͣˣǳֲϡ
СԽǱѵģסǷɫ
ԻıĬĬԶһ㡣
ԽȴûзŹתͷƮƮͨͨС䡣
˵˵Ρ
ǰҹѵĹϵԽƽ֡ڳ̽Խק𣬽ȥǿӣĵڲԶԽڶٱѵԽˡ
ҵС䲻硣
ֻ˵ؾʦϣоͨصͻҾǰڣֱѱķٱ´룬ʣһֺ


54 
ҹľɪ, ԶϢ
Ķ΢΢£ڰĶ˴ƣоˡ
¸O@ڷ, ԼԼϸСĽ̸̫ģ, ˭Ҳ֪о˵ЩʲôǿܸоЩ˲衣
΢, һսӢ, һʱ׼ͬ
ˣ, ƺоϾҪӵص
ͻȻO@ʧֻںХ
ôˣü, ѵо
һܿ侲оڲ, ǰ, صеڣεоӡ
ȵȣеڰɡ
ڵµĸO@ٶ, ûԶ, 
δ, صڴĵ屻ŲһӰ̽ͷ̽ԣδΣ, ˫һŵ, żûŶԵص˵û, ǲܳСӶˣĿҵصǰ˳ɶڶɽǱߡ
ܳʡˣܷŴ˻뿪
Сʻ괬ڶǸθӣᣬԼʮһһѹ
զӣһʮֲֳԼųھӪɳƲϴүϴͲ֪ԸǳϽˣһо׷㵣𣿻СģСʹڵصɣ㡣
û˵ʲôԹԹ۲ܡ
ֲ̫õԤУĪǲܳʣѵʲô
ֻƲܳʵѸٲ̽оԼõ󣬽ĿͶҾλãǡ۾ʱ׼һɱ̽ӡ
Ӳδǰ̽תͷԺԸͬ˵ǰᵨСǰ֪̽ɷ˫ȫǰǰ̽һ̽
ô˵ŵʱĿѲԣ·ֻҪһ紵ݶ˱һض
ݲλǰ԰ƵĻ
κλǰӲ̫ʹһӳԼų̧ڳһǰģԴ͸һɵ
Сʶ࣬ǰ׳׳ӡ
˵ţ˴Ǿߣ۳ŶԷҪ塣統ϣ˫һţ˳ȥнӢֱָӡ
ٲȻз齣бɣѽӢľǰǰѽͬľͷǡһмѣδܰͫ͡׽ʱܣȻ죬һϲ֣Ӣ෽˵Ĳȥ

Ĳӣλǰ粻ܰӰ죬ĿǶӻŲĸ첲ˢһ£ǰС۱£Ӳ൹һС
Ҫ֮ʱƿ֮ãһ֧ӹǰɡ
ԽӣнӢ磬ո
ಣ֧ٶ磬ͬʱҵĽսϡ
ȻϾ˵ҷĿǰռƣ˼һ˲ҷŹϱ۵ĿƿѸɨսգۼս˼׷ɡ
˳ʮˣʮˣа˲屻ҾһҾûΧ¶ڣŴҶʶһصе·ѵ˱̫˺ܴܿӵ·֮زز˲صܣ˳ǹзѴҾ
Ҿ֮鹲ʮ˾¶˽棬ԼҲѱ¶棬˽ڰС
ԽĶӵĵһ顪طڶۣʵ顣
ڵ˲֪ҷʵ£Ҫһʼͱ¶еƣбҪһ㱩¶ҷͬʱҪƣõ˾ɼɵ
ʱҷ˼ɵر¶еľ޴Ҳһơ
һµ˾ΪҷٶصΧǶչ˷Բ
ǼΪ粻һɱӶٷżǲ˷ѱļʸ
֮ٵ룬ɢ˫ʱֹͣ档
ν󣬼״ͣһλ°ԹзΪ͡
׶˺ԲΪûʲôҪҪзͻƵȥ
з棬ͺԤҾͻϮӲӲʶר
ʮһɢ󣬼мˣΪʵλм䡪۴ж˹ǰзԲ࣬
ʮһǧļƣõ˲֪þﻹǸúЦɡ
ͷ²֪ʱ㵽֮󣬵ɭɭӰҡҷֱ¹ⱻȫڱΣӰ˵ӰΪһ壬Ȼ·սŽǡ
ͷǰ壬Ӣڿлһմī⣬˦īѪζڱǼƣһī罦ϣ۶գһ£ʵɣȫ
ʣԵ֮һϲͨһһ󿪴ϣʵʵعעĲƣīĴɽҰҡ
һԹ߶ǲŭ壬ֹκûû뻭һȴϣ־һī콫ǰ
һʣʣʡʮʣĶ
ͬƣۣͣǰչ񲻼١
֪Ƕﻹ˷
һͱ˵Ķӣֱ֮ӽѪˮһ̧֡ţĮؽ͸߳ȥͬʱΡӢǸմѪˮ̳һ
̧ϵоͷѪ˿ɱ۾ûа㻰׵оء
׶ǵоҷϿɡ
𵶣ǰӶָоͷͬһġ
ಣʸ϶㵹ӲӪ꣬Ӳ෽оҪĿǵз
˲־ܣܱܵסʸֻ֧һһҵȡ
бģÿһɳƵ䱦
оʧ䱦˻רԹܲõоŭա
ֻнһͷ棬ХҪ۵˳塣
練ЦˣΪֻһȺԶ˵㡣
ǱŭͷԣΪ޶н˼磬п߾٣ڰ롣
Сģ岮
󷽷Ȼֹ
ڵгصĵֹסҵ˲䣬ɷ侲سܹŷһн۾͸ס
ĽŲٿͣ£˾ԲŵŵнԴͻĵ⡣
Ķ˿ɲŲۺʱΧͬǻʿͣ½ĽŲ
ͣ͡
дѪڶ
ɱ
ͷϣʣµ㾹ˡ


55 
Ķӵûнƾɱ, о⵽ش֮ûôŲ·ܣײϸӺʮҷĶӾܻ, ɱ¾ľƣС콫µ˽ͬ, Ķ˿ɾطЪϢ
ֵһǸնС۵Ӳˣɱ־е㲻, ǽ, û뵽ߣѪ¶١صضɣһ, ˻ɱ´˻Ϊ֮ս谭
ɣļúϢ, ƿҩ, ˵Ӻͳͺá
ͺһ조ллүү, ҺñסɣЦЦĺ⡣
ҩĶ˷˷, ȴֻ˿, ûгԶ, ʵûθڡ
ɱʱ壬гˡɱ״̬ܿ, һ, »׹Ԩٲ⡣
翴˿ԼմѪ, ЩᷳѲãҲѪôܲȥ
س̾һصúܣ֪˶Թ꣬Ѫյഹ£ҵģһûõʱӲҪɱ֪Լٰܲѵ
ţֱʰ𣬶ˮϣԴ㵵ؿԣʦ
ϸĵΪϴȥմȾѪա
еſڰΣŷҡ
֪˵ʲôлģҲãмҲգɵֻһ仰ɱ˺öˣʮ
Ȼ˱ǵˣ˱Ǭɱİ͹øǬ⵽˱¾ȺǬѪǣɱ˱˱ѩޣи·Ѫס˱ӣɲĿѹ˿ʯ
ͽ˷˲ͬ˷ʱҪ壬˭⣬ǹ׶۵Ķ塣仰˵ɱ˵Ĵ屳ţܾ˵ɽ˵ɽ˵ĺޡ
ոգһеı磬ԼɱߵԹ꣬ͬɱߵԹ꣬βޱȡ
磬Īħϡ
ħϣ̧֪ʱµӣƣ͸¶Ų⡣
ûнͣǷʣ뵽ɱ¾֮սİ취𣿡
Խеת˼òŴ𣺡̫΢С뵽ĶȻ֮¡
΢Сֻɱֹɱƴһ߶ȣܰ΢СһЩı¡
磿ʦʹ
𣺡Ͽʴȣʿգ°Ͽӵ󽫾ƾʹ˼ɵõ˲Ҳ
ϧʴ֮֮ڷ޴档ƽ޲ƺһֱ
ĬԽ˵һ仰߲ɱɱ߳ħħ߲ܣ߳ɷ
ʴ֮вɱΪڴɱɸ춯أʹݲҰ̰վϷʬ֮ʴȴɱҷŭ¹һòӵֻкʴܻ֮
ɱ¾ǧħſڲ֮أſʹ˼ɵη壬ħţ޴棬Բ˳
·
ͷΨɱս·ɱ֮Լתӣ߱ɱɱΪ
ձʦϴϽ֣ĵɢȥ٣߲ɱ¾֮ȴɼرģʧħϣ䡣
ճȭ顣֮־ֹһΪᶨ
˵գ᲻Դȱƽɱ¾֮
ǳϢ𣺡ᣬΪ°ɳ档
ϧ¹֮꣬ǻΪ档
תһʱȥӹͷɣɫмֳľǲ̫
ɣ£ȡˮҹ˼ˮ۾ŵ棬˵ˣδ߿֮·ǽһεĺûټǸĳδӦ֮¡
ҡҡͷοû£ҿֱۣǹûֵĹвǲ󣬵´μɱҲ١
šɣеƣǲ֪ϸһҲҲֻǻᱩ¶ĴڣķΪѡ
ãû¾Уû׼ܲͬϾƬг˻ͻ⣬һԽŵķ
˵ܾǰ˳ɾǲܳʵӲ
ˣǴòԶҹԼĪϮĶӿȥѪۡ
ɣĻƣ˲һɨգΪŮӣٲСҲϲɾģҪûһȳǰ̶̲ˡ
ֻܺʹһһȥϴȴһϴ꣬Ǻϸɾмʧ䣬ڽҹɫڲأδԵɣ
лȥվ׼ȥкˣһ٣ӱȡһŽɣУЦɣЩǵһ̿Ǵʤ
ɣһ˲һЦ˵ĳţǼ⣬˵öԣʤϸøˡ
԰գУһߵһҹСϷ纮ں̫áڶﴦ˳Ѫҵ
¿쵽ߵġ֪ˣүүӦһñкĶȥѰ
ңĶ˼ˮϲ⼸첻֪ǺԵӳĬֱָ֣ճУȾһƬ졣
Ǽͨöʯ鶼ںӾ
ˮӻǡ
һЦҪѣæתԶЩδתͺʦĿԣЩŵ
ƶ
ԥ̧ţֺܿ£ʦԵȣһɤӡ
Һȥ̽һϴȻȥӪ
ŵһӦŸŲ
ʦתתǲЪرܣ··ʱĿĵءɽ
ƣȴδԣɽڣԣȻһɽ
ɽխСȥ
Ȫƶء
էһȪ֣ϲ֣Żͷɻʦ㲻һϴ𣿡
ͬΪŮӦòù˼ɰɣѵΪʦͽҪɻЩ
ҪʦϴϾһˮˮʱܾͲˡ
ٶȿڣǱ˵ƶƶзӽ
ܾʦʲô粻׷ʣʦ϶Ầ
Ӧһ
խСڵǿñͺܺڵɽӲ
ǰͻȻŵһƺ㣬ЩϤգգۣĪӿ죬²֮˼
˻
ײһ͹ʯͷʯͷƺײѣȻҲۣͦ첻Ծʹһ
δ̹۾һէЯһӱ˪
˭
Ϥмֱ


56 
Խ
Ͻ׿, ٿڣһϢҪҧ
ң, 㡭
ȥԽյ
Ŷáεת, ɽŲ
ûŲٿ̱ڵ, һʱ
ôͻȻûأ
Խһ, üӲһҴǴ, ͷݹҲ
ŶػӦ, ǿԼɽڣͷ֮, ס, Ȼǻڵأıûժ, ƻбڵ, ŭԽ
ͬʱҲΪû, ²Խɽ˶רŷС֮ͽ
޹ڣȷʵɶ, ɶ, ˮµΪչʱͷϸС, ͷԼµɳɳ
ԽֱʲôԽоյûţЩĪȵΪȴұĵ·ҪŴײơŲ˲ɽڣⱻɽϰ͹ƽʯӻˣѪ˳ű£ָƽȡ
ŽŲǳĴźһ嵭Ѫζ緢͵ԴһЩ
Խ
졣
Ŷʾίϴֲǹײġ
ԽĽŲֹ𡰵һƺʲô˵ϡ
ĪȪˮŪࡣ
һ䣬Ǻܲ˳㽫һСľӵֱߡ
ŲԽ򶴿ȥ
ľУ֪ǽҩȴû£ǳסԽ
Խ״δţɼжա
ֻѸٽϵߵĻ㡢뵽ɱ¾֮սİ취𣿡
ʦ֮ԭⲻհᣬѾд𰸣ѾãԽĻشܾԽô϶뵽취ɱ¾֮Ҳɱ¾֮İ취ԼҪʧ·ϡ
ֻԽЦһ³֣ԡ
ȻһֲõԤУֹԽ˵ȥκΪʱĶվ׽ԽĻشһʮ㲻ʹְĻش
°ͬЭ̼伴ɽ
ԽӶƼڶڵǡ⴦ɽɷΣԽͨλãѰҪҵͬᲷ֮׵ͬ̽ȡ
仰˵ǹ⽫˴Խʮ㷴У¶кɫ
䣬㵹ˡһΣĪֽ档
԰գԽǰһġǸδᡣ
صʮפأԽɫδת֣ηɸĻֹǾɢĺûжϻ
Խֱȥ˶ظ޵Ӫʣظϻһ裬治֪¡
ԴҹкҪ£һһǷʰЦ档
ԽĶ棬ûжˮδµ磬Բֻأ԰Ūԭİѡ
ظЦһڨڨСв֮Դ˼¡
Խɫδֺȡһɫƿǰһ֪ǶҩԲ֡
ظ亹ֱЦ⣬˵ҵȸͬ£Ҷظұǲ⣬ظҳǮҳΣ
Խ̧ЦЦƮ
һãڶǽ𣬵㶫ظԺ
̣ظСĵطʡ
ԽȻһЦ˵ԣǬĵ䣬Ӫ䣬Σ
Σظһ۵Ӧ£߳װġ
Ӫ㶫ظҸֻǮ
ǹǮԽᡱĿ£ظ̾һúúã˶ظӦĲ
㶫ظҲĵµ̿㶫ظֲֵ
ظ۽ǳ飬λش𣺡Եֲ
ܺáԽջشƿȴδջأԣϳظǷһֹ
ǡظϵ˵δֻعɶظ⳥֤𡣡
ٽȡһνҾҡԽһպðѣǡ
ظ޲Խ뿪ӪǰΪ˵˾仰ԭʦֳֳͬΪڰɣڱҲ֮顣
ԽŲ΢٣һ䣺ҷǲľʯ󡢷ȶ˽ҵʹãأ
˵ǡظ޿Цૡ
Խͣÿ뿪Ӫʡ
ͬʱԽµľ轫ԼѶϴɾڼ뽫Ӣ˼飬Ѫˮһɽ⡣ڼ緢ʦ鲻ѣ֪ǺԵɣʣʦ˵ֻðס档
ȫԼɾȫװűűңľɽȥ
ȥԡûȪŪࡣ
ҡҡͷĬϢȻע磬˵Ǹ硣
ץץʪͷܲ⣬ſʣʦΪѵɫûʣһǲȣŲµô£ӦԽйء
˼ʱԿοʦΪĶ࣬ʦҵǸʦẦң¼ʹвֻ֮ҪԽΪ˵ߣ粻Ὣ֮ϡˡʦжȥֲΪãֻҪϣҾˡ
Ϊʦ֤ٲ᷸˴֣سŵΪʦᾡжԭ¡л㣬硣
粻˼ЦЦľݸδ⣬ľɽ
ԼỊ̄ǳ˲پĶӪȻ֮ǰýľͻȥΪԽǸ´£ȥЪϢԲ᲻ʦ˼ȻӦ£ԹӪ
ϧԽܾǣֻýľƵһƿ񵤽ԽĻΪתԼһ仰֮ٲҷ½Ӧˡ
ԴˣԽֻһ֣ա
ݲ֮ܳһʱĻڹ˵Ƭֺսա
ǲܳѵĹϵо׷һ£ص֮ãתΪ뻢潻档
ǾϮȥˣרŷԻͳ
һʼ˴ֲ֮ղöأ˲أг֧ԮĶҪȫû
ڶսĶһ˻ٶиˣжʮء
Ķǻһˣ˵ǻķС˵İ˼θûܳŵҽʦʱޣ޵˶ѣ˴գڸоսʱҪɱУһֱעƵսҲҪ
ڻйһͨһԭȵĵɢ÷ǺЩġ
һ˸絣ģϳۡޣϳ۵˹ڵսֻʣһĸͬȫϳ۽ǳĬغʹҰֺ֮ͷ·ʲôδһ㣬óԳԸúȺȣż˵Ц֡
ʵĲѣûкõĽ취ٶĿοûãֻܸϳ۳ŵŵ߼˶Щãʣµֻܿ뿪
һս;٣ʼֻнܺͼǰУȡ˷ÿһͬ۵


57 
սڵʱ, ɣʱӵԽĽʱ˸ոմöˣδüʳͺɣ첽ȥ
Ǭֺʮﴦ, ֺ߳ƺղŻ˱
·һ߸·һ˼
һֱú, һ˵˷ʮӦþо, ˹Ƶس, ÿնʮ, δ̫Ƚ
Ҫ֪ʮ࣬һʳη⽫ڽʿ˵صʳȱ, ܾܹ֣Ԥȴʲ, Щš
ĳ֪ڵʲô, η⽫˴ȷ͸¶żֹ졣ĳ˴оʳĿʵԣη⽫ȴƶоȱ, Ҫô·, ҪôҾĶ, ȻһǴս̫ʱաͬűܵɣ˵
֮ܶη⽫޵ķʸʳȷʵ뵣ǡ
һ, ǹʱȻֵĶü, ѹĵӵĹУҹ, ȴûиرԤУӦ⡣
ʱִӪ˳Χͬ۵ָʾмӪȥϴһˡǶͬˣѪͿ۲ɴ϶ԣɣֻƤˣ໢ڱѡ
ʲôСүϹһֻҲáͿһᡣ
üĳϹ۵ķϲһʶ࣬ʣ࣬һӶܹٵˣ
ǧӦҲͬ
š׻ӦĵԽ֮ǰһоǧ˵ôµܿԽ֮У˵ҾǵоʼڱԽǣűߡ
ȻͰˡһӪرʾÿӲӪʡ
һԽӪʱԵӪ䣬òе˸оһ̤ѩأ漴֮棬ˬ
籾ͺȣϲοԽӪǾӪɾȺӵģԼֱɾȥ
üûˣġһ߸̾һᳵ·˵شӱͳһݵӣھԽ鰸Զ·ַ㡰աԽ̿ддɣ֪ƣͺѹͻһɨա
⼸ۣ࿴Խ
ԽôϰˣֻֻֻҪȥͻһ˴ƽģڽ淴ԽԼš
һµĽѵԽʶӻ֮Ҫ
ǵƳʮɵ磬㽫Ŀǰðϡ
ûйػûѯʣԽֻĮ´
һоڽʱϮҪɱ룬˷ٰ룬вõ˲˹Ϊ֮⡭ԽԶ٣ܳҾϸ
ǰһδڵĸʲôӦһǾֲȣ뱹ֱ̬֮ӡ
ھмϸһ²Ѳ£ڼȻûҪĹ֣ǰɱ˵ֻ£Ҳ˵ϸһĻ
ʾʦ֪ϸݣȿһʡ
Խһ˵أһһϸˣڡǡĽŰڡҾϸˣšᡢס
ף
粻ţʶڵڶսĶӱôֲʱ״һӳǽ˴ˣ֮ȥ׷ҲܻȫǼϸֱƭԣ˵ǰûɢ⡣
֧粻ֹһοͬ۵̸ֺཻ֮ܺǳżʱǿףʵǼϸ
ɣüëʶҲмϸڣͿһνģ˵뿪
һֹģԽ赭дһʣЩϸУȶʶ˭
ɣһۣеĽŰǷ֮вսһΡ
ɣ˵ڵڶЭӶԵС
ҽӵװĶӡ
ĿڼͿϣһ˵ǺͺСүʶϹıСүһ١
ǼͿơ
ԼͿֶͬ۶ֵ£ѾˣԽȷļϸ뻢Ӵ仰˵˻ĶһЩľ鱻й¶˳ȥ
ѹֵоôףҲѹսʱǰԣԭǵ֪֪ˣҷһ֪
ˣ֧ĴһȾù˲ǵײϵо룬˳⽫ȥרõоɱġ
Ϊʲô׵˲ǬΪΰ˾Ǭ˶ǬľȻҲĹģɱȫҵ˱𣬶߲ͻ
ӪһʱĬ
ԾʦҪԸûУСүɾһˡͿǲͷ
ԽƳһۣ˾㶯֣á
֮⣬üͿǹӰ
֪ˡͿƳǣⱧһȭÿ뿪Ӫʡ
ߺϢʾʦ⼸αѣ
оļϸգǬг֮ġ
ǶӦû˰աɣƶһ
Խûзϣȴ˸գ벶ȸں󡣡
΢뱧ȭһ֮лʦָԽɣ/ͿƸˡ
Ϳƺɣ뿪ɣǰһۣװдšݲߡ˫ĿһЦͷųȥ
ֻʣˣԽ㵱粻ڣԹԵ͵ƣÿ̵дʲôĳ˵Ŀ峺ֺõ
һѵ
Խıʲôأ
ȿȷȸָԽ뻢ǾмϸĪָ
ԣԵĲǻһʼҲ֪ȥ
Խ˵Ҫ̽Ҿ飬ԼҾнҾнĿĿԮϾʮʤܵ͡ڴ̽飬Ż뻢Լ֪ںδҷɱоûܻŴϢȥȥĹҲֻǳԵľ飬Ͼǹ֪ͳˡ
Ӧð
ǰװʧΪ˶һգӦñʱɱ뻢Ҫɡ
ˣû׼ǳмϸͨӴҪ飬ܴҪĲ˧ҽǸıľʦıʿλǼϸǾֻǾʦıʿмϸ
һָòˣָҾҪ¡
˼ˣȻ򣬾ʦıʿеļϸ̽ҾҪ飬Ӵоĳϸ𴫵ݾ飬оǸϸ촫ݾĻᡣ
ôԽǰȫоһڣѵҾ鱻롱ݳȥ
ƣ


58 
ʱ, ¹صĶפأ;ɣ֪뻢Ŀǰ
к, ˻˰ʮˣ̫صı͵ȥҽ, ʣʮ߸սˣĶϺ, ֻڵڶսһ, Ķǳ˶ڼսʣµȫһӶӰ
ӱȽϲ, һʼɳһǧ򣬺ֶˣΪϸʮһ, ɼеļϸжྡΪ˾
ɱͬۡе٣֪Ŀ󳹵ǵ㲻ʱ˵, ڽ֪ͬӺ, š
Ķ׺ǰϵһǷ׷˵һշܵһ, Ķǰĵ޻ڡ, ٰ뽫֮ǲ, ǵзɣĶӻɱоΪ
飬ڶ, ɱסоʱϮ, 򲻻ȥæǻֺ޵ȴоӺڵо뻢տʼսʱ, ǳΪи֮ʣҲѵİɱʱ
ǣĶ֧ӽӴĶ࣬һ¶Ϯ½ҹɫҲܻᱩ¶ݣʶ
翴ϳۣһϢʵɱɹɣֻйɱ¶档ϳۣ𣿡
ϳЦЦмɭش𣺡ҿԣʣҿԡ
ȻϳѾʶ˲ض̽Ķʵס
粻ϳ۵ı֮ģƴɰɱ׵񡣿ŵǣϳһȥ
ͬ뵽һԴֱֶ֣֮һսĬĳ磬ԸϳͬС
һʼûȥΪԴһ˹ûùΪĸ֮Զ˼ɣǲȣοڲֱ֪֣費٣಻˼ڱȡ
ܲԣ練ʡΪʲ̫£Ӧκ⣬ӦöѧϰѧһЩ
밵ɱûкֱӴӦҵ䣬ϣս㶼𹭼
ҡˡ䴹ĿӦ
尲źã콫ͷϸڴ
һװ˳ɻ̽ĶӾ飬ʱҵȱƭ١ƭһ𣬻ó׷٣پͽˡ
û⣬ϴ󡣡ȻҲ޳ǵףѾⷢй࣬粻̫᲻Ҫ
簲֮鵽оʱܾĵط壬ְʯԼʣµֱ֣ʦⷽԲѲ飬Ҫӣóϸɡ
ԼʱӪһߵһ߿ľϵͼԽģһֺҷƣϱһѰ˿ٵС·ƵҪûͼ׼·
ܾԽѴͼй¶ȥ
ûãײ磬ͷϳ뻢ɱУԴ˲ÿɷ
Ҳ˲ˣ
ǼĶӪ̳ˣߵǰһȴĻ̽
۾δͼͬ⡣
ǻãû˵ģС˲¡һ˹ƺȫɱץ׼
ȻԱߣĿƳͼȴûͼ˵ǳʱ׷о׼Ҳ֪ʱȷģǰյоǰ𣿡
ڵ֪Էϸ֮ǰ˻粻룬ͻȻõ㾫ȷȷʵ˲ɻ벢սͬ̽̽޿ɺǡڣ쵽⻰ܽƻ͸¶Լߵʾϣ˷ȻشӴɻһ䲩ͬͬʱ˼·лɽӡ
϶뿪ӪǰԽԸĻ˵ǻľʦıʿƲİɣȻǻõ˵ʦǴ˹ʶ
˵ʵһ̽
Ŷô˵֮ѹϸʡ
㲻𣬵оƺҾָƣЩı˽⡣⼸սôÿʲôãоܱܿʱһֲҪ˵δй¶¶ûš
е״ΪȻףô˵мϸϸҲȷˣ
Цͼۣ¹¿ͼǷۣϻش𣺡Ҫȷ˻̽ʲôͶְѼϸץˡ
Ҳǡ磬˵л᲻мϸʣƺֺ仯
˼⼸Ϣüͷ΢壬пܣҪǳ˼ϸ⼸˲ؾнˣǲ֪˭ϸף˭𣿡
ǳܿ˭ɣ׿˾ĳеλĳ˭ɣԼͿˣҿ˭ա
ֻ׹ɵ³˵֣źᣬ⼸мɣ͵͵ʲôҼײǣ϶Ե顣
Ȼͬ˸ɾ
¾ɣ°ͬﶼҲҪѼϸ룬϶ԣڳһãȻģȫ٣Ͼ治ʶǶˣְˡ
׿ȥûзʲôԹԽӵǸ㲻ʶǡģһǵ٣ǼϸʱǵͷæץסǶˡ
˵Ӧһ䣬Ϊ׻תͼ֪ǣʼսʱһͼ
ߺ°˼
ݲ򵥣Щϸпǵλߵһ
һԽ׵Ĺעһ㡣ͨǾָԽ׿ֵܳнԸ˸ӦԡԽԤϵ޼׹滳ɼϸѾ¶̽
ڶ׳ͬʮָɴࡣЩϸȻҳΪϸճǬҪôǴĵ˹ҪôвòͶ˵ɣҲǡ
һϸ͵ԶΪԭ򣬳ͬΪϸէһ˲ϸһô޶ȱȫԼ˵Ĵڶ˵ҪҪļϸͬ
˵ֱе϶ڲסĹصǲ˵ڻͨ¡
ףҲ䱧ԹʱֱţãӪʲ̫ᣬЩڽƽʱʳ޲˾͵û²ˮÿ档
Ҫ˵ЩǿǸ˹񱣬˫־ƭˣֻϰµļ룬ûֻµļ룬ֻҪϸۡҾͲкóӦ֣ӦòЩֻ
Խǰ˵мϸҪôԭˣҪôǱգֻ߳Ǭ
ȱߺޣǴݲȣգͬǬǿҺ⣬ʮ֮.žˡ
ֻΪˣڼϸеĵλŸߣֻ˶˹ԺҪ
뵽˴ͷȻӿһɲɲʹ뿪ķ򼲱ȥ


59 
緸˸Ĵ, ׵ʵ
һǬ˼ϸ䴦˵Ⱥǻţȴʼմݵ, ýֺͷ˶˫ȫļء
һ㲻϶ྫĲܽ
˳ŻµļǺĿĵ, ˴𰸣Ǳǲ, , ǰŵ絽޷
δ𡣡
˳յ, ֹ˫̶ã˫ڷӢڲ, ˫Ŀǰ棬ƬĿĺ, ŵڵδˡ
Դһʱտ, Ǳ˳˻ǣ޷µ״ֻԾһ䣺, ˯
˻˵, һЦ
ѭȥ, ֻŻټסͷֳֻͭȭͷڴǵЦȴڲסĿеϷʡ
ȫѪԭɢ·Ųĺ, ϵζŻ, ͸ˡ
罫ҧÿ죬Ŀ, սӢɱĵ
ʵͦϲģ硣
׵ջҪºͣԽºĿеĶԽӿ
ϧ㲻ˣұֻʹ
ǵЦһ㶼ϧ֮⡣
ݺŭһ족ƴ
~׾Ӹµȫŭ𵱻¡˹˸Ƣ̸֮ŷ
ƺδܹԼʶһ°գ磬˹Ĵ֮һϵһӣףҲԳƺһšӰ˹յĴ󽫾
󽫾ףΣ
ŭһرѣգ۴ڳɣֱ۴ŽӢһն
Ųͬһб紵Ʈ䣬ⱥһоͿˣΪһնʵϿӰ
ס̱նΪ̣֮һХһΰ˴ܡ
״Цһûѧ˾ĵʵУšͣһƾܳΨҲ
ҧгݣ̧ת£ζ㣡
ûٶ㣬ŲֱƾһǰǴŽӢߣʮджԭ·
죬ֻоվͱת硰͡һڣ⻹üʱڵĿǲ
ͷ󺹣ŽĹףи֣Ľ·ûӰӣ̫ˡ
µĽ쵽Ӱ˫Ŀϣ廹ӲȻƾıӦܽסµĽ˼Ȥ˵Ӧûűı£Ͽƣһ˾һ
ֵЦʵŭգ練侲ΪһҲڶ˶սʱͣＤ
֪սپɱ˹ҲñҪϿȷ˵
⣬罫ʣڵ˲Ŀ°ڳȭĻơ
ĿǰΨһɱﵣȵϲйףǾͱȭţʧǰһССҪ
ϣ°ȻͬսʣЦȭŹȽµҪֽһ磬ȭҲңҿɾͲˡ
԰գһǰط磬ǰȣգۼƮֱ࣬ף֮һ㲻ѷĽ
ȭĵûõʱӦԴæһ繫׷ƾŤƶһУͨάֵƻͨڹϵıͬһȥһδԡ
׾Ц·ǶδأΪɱɡ
ˣΣȻιС
ϣִ˲ƣظιʮУֱϢ೤Ϣ٣ͣ£ߴٵٲЩСͬۿɾˡ
һ仰ȼϣ˼ƭĿܡеʮнӵھУͨ澭ʮ
Сȡھ˶ι֮ڸոձһС߷Ğǻƶһһš
ԽԽ֮ܺΪáһǰȭֱؿڣģȭϞק֮Ѹת·ȭͷһ̴ȭͷֻҪûȭ΢˵
ü΢ƮȻһԭˣܽؼ֮ñ£ֻϧ֪ȭͷķ溧ţ̫ˣ·ֻܷ𣿽·似̫ڴֲڣԸһСû׼֣ܵԸսΪ󽫾ʵЩ
ܼ֮Բ˵ٴ򣬳ȭɾߣ߲ɾ䲽˫ȭֱ壬ֱȭٿգ˳׹ز෭ӳһƣţް֮׶ƿס
ȴƾܵٴ׾ٶܡ
ּʮУһˣϢѾȣСƶ۾ĺĨȥнðͷ˼Ŀֻӳŵ˵Ӱ
Ϣȷӣ˫Ŀһֻݷϻ
ٿ̾һս.ʱ䲻ˣ磬¿ɲױץκη֪߸ֻ˽ܽˣʱһΪͽ̳ҵ²ΪһĽҽ󽫾֮λҲ޲ɡ
δ䣬ɫһݣٺ󳷣ˢȥһͷϽεʣһסһȻᣬԷûУ
ӦٶΪʱֻüܿҪ͡һ类С
ǽͣգۼֵ粱ǰ󵽺ʱʹԼӶĿֻ뺮
ûа˼Ŀյȫƾٶ֮ƽ죬ȴеĴڡ
ʱ˴СĞŵףڴһգҴ̬֮
ɵãȻؿŹնһһŲӰƮԾ̧һߡ
ˣ
׹ƣֱڵϣҵʹͷǱ飬񱻻գǵհ̸Ƿ·ҪͷմֹסʹʹѣϿվû
ˣһˤˣ˸С֮ɶȹ壬Ҵܣ˾ͷθ⶯ͷһûɲ˵³һѪŬ΢΢ͷѪðԼǺ
ۣǺǣ˵а˰һǧ𣿡
ŲȻȻ⼸ɱʽķδùܶˣĪ˵˵а˰٣˵һٶллˡ
ʵвҲ޿κΣЩ̹ȻЩ
û뵽ͷ⸱ƽģδЩȤײ֪뵽ʲôһЦһ£ڻȪ·ϲµǼͬڵˡ
ɱģ
䣬ҧƴһɾͶнӢҪͬھ
һرۣҲûᣬֻгźڣ޼ڼ
Ź㡪򡢺ף
͵ۣŨصɱŷȡ˹ס
ŶԣþûںޣĪҪٵӰĵˡԸط꣬ټ硣
̴͡Ѫ⡣
谵ɡ


60 
ӡ
ǰӰ˸
һţǳ˹
أ䡢ϳۡ
Բ, ˣˣҵǶ, ԲҺϸһǡ
Ҳ, δԸ룬, δ󱨳, δԽ, ʦͽԼͬʹͬѹ
ҲǸ, Ҳ
ҲҸ, ۿ, ǵظ˼䣿
绺̧صƤĿĹһ, ò, ֮, ģϸСĽ̸ᵽŨҵҩζһ㣬ɲƳɵıԼ, ﾡҩµĿɬ
۾Ӧ, ϤӪʶ
, Ļš
ζӳ£ˣҲΣк޴ļ䣬ȴŭޡ
ӵ˼ոѵ־ˣ˫Ŀޱ顣
ֱƿӪӣŲԶ٣ֺܿһһʵ
˾͸Ͻ𡣡
Ӳ͵ɤ˲ʶ˭ŲĿ⣬ڿԽɷǺÿʱһ˲ĻĵϤϮĳһ£Ҹŷᡣ
һֻ˵Ļӣһۼ˰οϧȻίί
Ҷü΢Խһ־ס½޶קһʹ죬½ɿѸȡһСľУĴָˣδüȡҩ裬û󵹡
ˣԾץסԽĿ䣬ֱӰ˫۲Խһ
ԽҲںëһϣŷһƺߣԼһɴġ˻ۡ
۵ҪݳɰӣԽ˿ϧһҩµҵķ˿ѣһ㶼ίͰšÿ࣬ۡĳֻӣ뿪ǰĮ˦һ䡰뿪ҵӪʡ
ƿӪӣվЩεĶظޣûӽӪʵס
ԽȻɫһСйߡ
磬ĳ磬ǹ⣬磬Դˣ磬¡
Խţ뿪
ΪλԽӪʣôǰ˵
ʱý̴ؿڣŭĶ־ɣڽ⽫ʱʶ
һľƿϮٲ죬һ˫Ŀײ׽ľмľһѹѹʹ׶ֻͣܿҪľ̴Ҽ硣
Ǹˣϰľ.ӵ֮ززȥǴѰ˿ٵԹС·ñԽŵķ
ͬʱҵ鵤ҩ磬߶ֱӻ˻Ӫ̡ظƾӺսʱĶԼԽչˣ˳µرԽӪʡ
ԽܲãȻԸķ䣬֮߹˻ĶӵʵǵȥԸף¾кҲСʵԽڣĶӲ֪᲻ǲ밵ɱס
ˣϡ
Խǰȥ׵ͬʱѵۣ۵һ̧ͷͽĿԡ
кЩǰϯضִͳһžĹӵݸ硣
ѵ촽ӹҧһڣ֭ˮӯУѹҩĿ࣬˺
ſڻӦҺöˣлл䡣
ֿڹӣ赹ԼĶΣͱظȻش
Ķӵɣص䣬δ
ԣĬؿƵûţ˽֮⡣
ˣϳۺͻ
üݺݿһڹ⣬ɱзڡ
ױǴˣѳҾ²
һ㶣Ͻ¹⣬ʵüæʣĶ
ظҡͷ˵ĳܸ֪Ҳ硣
Ϊʲôǹף˹ĺӰΪʲôɱ߬ȭͷǿѹƷӿպ޺ͳ嶯θ߲֮⡣
ףӰҾץһ㰡ظȼһĿԿ⡣
Ī磬ĳһһ˵ĵλأȴǸҵδӡסһ۵ļ뵽ˣܷҪ֪༫ΪںԲԺգںܷ˲űҫ档
ǬͬǬΪѹȨƣϸѿس߳Ϊ෴Ϊǿ壬˹֮λ佫ĿʵϢϢء
۹ǷΪϵϽ𣬶Թһ˵֮ˣ˵άϵλӣɹһȴסɢĹ⻪
³䣬߶ԻҰĵĹ䱦ܴﵽ߶ȵߡ˵ԶĽĿپʹ֮ǿ⽻ʱĵλȻ˹λӰĴڡ
ĳֽΪ˵һ仰³׳ڻϸһ縺Σ˱ıŪǬ˵ĲģǬ·磬һ̽䡣
紹Ŀ˼ƽ༸ԷŹ׵ɻ
ظ޶֮⣬ĵظɡ
׶˺Ҫ˱ǺҲȷʵϣ֪ݣҵȿºѴ׳Щ֪ЩܡУû᲻ǱڻĹеļϸأ
͵صɴۣظޣ٣ʣ֪𣬼ϸݣҰļϸ˭
֪֪ĿǰҵյΨһڲɱ¶֪ǰ㲻ͬ۱磬𣿡
ָǶģǿӲſ죬һһٻش𣺡ҡɡԡ
ҿԡٶЩʱգһǱжȥͬ˵
˹ױһ£ظ޻֪Ŀǰս䡣
ʽսգ˫֣һǧʷ󽫾죬ѰűǽҾһǧɲҽ죬ѰǽоѰǰţηϽƫǧоǧǹ
Ϊ죬ʣ䣬η⽫أоΪֻǧˣô󣿡
ظĽ͡
η⽫Ѳڴ˴Ȼ˻Ϊη⽫ֺΪо֪ҾΣ֪η⽫Լһǧ뿪˵ءоǧη⽫ĳ.ǹױо˲ỳη⽫Уоٶɣѿ̽Ҿʵаرڵоһǧפֺݲɳ
Զ٣ظζ˵ΪҾڼ⹥ǣԵ֪ܿ


61 
ڻָʰԼĶ, 뿪ԽӪʣȥʦǷģѾõòࡣ
ʱ, ãȷûǿһ㲵ģ, ¶ЦݣöԼƵСʳ, ͵͵һԾ
Ҫ֪Ǭɱͭصö, ֱͭͨأΪ, ͭҪӲҪʺϽͷĿǰռ
Ǭдͭ, Ǽ̫ƶеλ̫ͻδϾĲݸ߹Ǽи, Ѧ, ĺڼ׾Ǿƣܳ˵á
һֱȾصΪ, ȡԺٿ, , һ
ЩӴѾȥģ֪жأǸǹҪŪһԾ, ֪εȴۡ
, ۿļůȪΪ, мֶݡ
ͷ˵ӣ⼸ˣ㣬һҪһֱһֱȥĪսķɳû
ף֣سŵһȥһֱȥ
Ҳ˱һ
㣬ҪȥѰʦ·塢ϳ׼ȷ˵硣
ʵ㲻ж׽ÿ֮ദһ£ķֶӷ־ü֮м裬仢߳û뻢Ѳ֮ǰôƺԽ⽫滢ָ֮Ѿܾûˡ
мΣ͸һľεķΧͱдż顣
һƽľƣһЩֵ֣˵Ǿģ䲻ůġ
ϳһ˫ѥΪģϳ÷ֹģ˺һ˫ƤѥƤǴӻͷﻻȡǹصƤܽʵͣϳ÷պãѥӴΪʣԾǴСȻϡ
Դˣ𲻺˼֮ǰȥʱ
ԭˡ֣صһһ˵л
˶ѡսսֺδսҲУǵȥһƬյزֵǣҲû̸ཻʱҪúÿľӦ£Ŀ뿪
ش͵ľ򣬸տһ־Ŀһݣ֡Ϊ
Ϊߣ¡ǡʡšҡ
Ϊ֮£ðգвӡ治ɡ嶯³çɳ¡
Ȼ֮⣬ȥȷʵڹؼʱ̰׵Ժ
Ϲɽɽ׷ȥȫû˺ǿܶһܣһǸ壬źܶˣ׷ȥʹҲԶߣֿѲһ֡
ԹʱͬԶҵͬ۹ȥʦһȥĽǹѣĶʧܣԼˣõĽܾ˲ɱ˹ףڲ֪ʵε¹ǰþȲˣԼȥ
³ç嶯£Ϊ
ЦĻںޣȴı䲻κιȥ£ֻȡѵʰǰߡ
ҵʦʱʦڼҩµҩ裬񶨼ҩһ£ʦӦ
һԣûдţʵ𽥹ƽо˾࣬ǹή֪ɢˡ
Σյһƿҩ磬˵ȭʱ£ܰ޸
лʦӹСĵҡ
ԼϢϣʵʦѧ似ܽ𣿡
⣬Ǹɴҡͷش𣺡ƶܣ似ȭⲻʺ㣬ƶƽƵٻȭŹƶ޷㡣
Ŀ΢٣ֻһʱеãȻ֪Ҫȥ˭ֽ̡
ƶѧ֮ߡ
·תһʦЩš
ָһ㣬˵սظҡԻȥѰһλʦ
ҽ䣿һλʦ
΢΢üָܵǺãֻǶһλʦܾŶԲǡ
ǿĹǣǿѧֹƶ֮ܽޣѧϰʦͽ֮ΣʦͽԼգͽôжʼΨһ֮Ҫ
ʦȷʵ黳ɿüģЦЦŵʦԶʦͽԶͽ
ǳһ´ǣͷʤԡ
ʦӪƧĶӪ̲Զʦǳ׼ȥ̽䡣ʱĶӪ̣ĶӲ⡣
ʯ̬һֲ׽
֮ټļ䣬ЩӣϾϳˣ֮ٺϳ۹ϵãϳǹףʵĶӶʵҲѴ̡֮Ϊǰй¶һ¶ù˼ɵضŭĿӡ
⣬ǵǸ
ҪĵǸСˣǸʲôãƽʱʵֺʱͬһɽѹͷϣƺȻ
ΣᷴɢƶȥֻгŵһǱһǵļȥá
Сûмˣȥص¸𣿡
һҧгݣӸ¶˵ܱ׾ڻӪţֵȥŪôţǸûٵŮʦţʮˣˣŮʦɶèӪﶼˣһ㣿
߬ȭͷ̧ͷŭڡϣȷ˼ǲܣ棬ԽС
߶ڷԽ޴ɱ׵񽻸ĶˣǽˣҲҵȿԳˣֺŵסڣδɱˣɱĶҲʧأԽӦÿǵĶʵĪǲŻĶȥɱסȴָû£ΪŮӣͿǨŭ𣡡
ûèǾ䣬ڴͥ³ǼĪе£ˣӦ˼ӦԽƵӴʲô鷳
ӪŮƫݣС£ܼԡ
˼ˣӿڲԣ̻ŮʦȻףܵ϶ʰ˳ҲΪգȻıĶӶʣ㻹ǺһûϹսС䣬鳤ǣƾʲôǣϳۣ
侲֮ȥչȰ־ͱһЦϡ
ϷϷͿʱײļ˳һ
俴ĥĥûͿߵǰ
Ϊʶ˵ͬˣץǲţûҪþ൱ɢ
ȻͿǰͦأͷСү㣬СүȥһΣ
Ƴ磬ͿһЦ˵֮ãͶʣ龡Լһӡ
⻹δ꣬ͷ֮٣ӣһ߰գΨŮǴӵĶʣ㻹ҽ𣿡
ƶĿ⣬֮ٶӣ֮Ŀ̾ĵԼʵÿʧܡ
֮ٵѡرʱһƴһ㲻⣬ڼͿһȫʤҪʱѧԽһֶϣǷձػףһɱ֮
ò㣬ų򡣡
ЦسüͿƲ֪˵ʲôãҡףӵߡ
û߼һ˱űҴڵͿƸǰȭĵСͶ
ǻʣµһˡ
ãСүҲ㣬ͶŰɡ
ͿƷһߣ߱˵ͶһӾ;죬Сүã˽ɾûôˡ
ĳʯ鶼һӣͿʣ˶Ź
ʯ˸ǷתӪʣԱߵĶ˶һۣͿǱߡ
ͿƸǵ⣬뿪ǰͷ磬ʮǷسӻ֣ЦһȺ˸ɾ
վڿտӪ룬һʯܡ
֮кβã
һȵأ


62 
תͷ, ǽ̡
㲻Цҵġ΢ơ
ǣҲУ಻Բ, Ŀǰƽ֮, ɣ
û
ԹԵ˵ΪǬĴ󽫾
һ˫ָ, Ž, ͷһڽ̵ϿƽȡǲҰͬƽĺͶһöʯ, һȦȦɴ˿̽޵ӰӣºС
ʶҪ, Ļᡣ̲ĿԣҵһɳĻǰ, Ҳϣľݲ, кܣȻһҪһ鷳ҪĿ⡣ҳΪӰ, 硣
װ׵ذ統ơʯ, Ĳ, Ϊ̴ʼûԼ뷨û棬α, ̫ƽ, չֵľΪʵ
֪ӵй֮ͬʱ̾ᱳ, ಻ѭ彫Ƕš
絽׶뿪мԹ
תͷĿһʱˣֻ¼ᶨǰľģҪ̵ĸҲὫʯǿԻΡ
ãҴӦ㣬̡תȭͷȭΪˡ
ͬˣȷʵʵĹϵ΢Цȭ
ء
ȭԼ
ˣ뿪ӣɣ֪𣿡ɲΪͿˡ
̻ش𣺡֪ɣڵ㡣ԤϵĶӻٱ˵ľϾһʧΪأҪ뿪ӣͬúܸɴ࣬Ҷһ㡣Ӧû뵽Ķӵ˼˸ɾ
ǸҵĴץץ΢۵ĶǰյͬʱĪɡ
̶⻰ʾͬȷˣ²֪ںδ
üҴУԼ
˴ҲУȻĴ̫壬Ҳһʼδѡɡƽֱ
̫壿üĽ
ǡֱ֣䣬˶Ժ⡣
ûʦȻ⣬ֱ֣Ϲɽ˷˿ʼһֱͬ飬Ȼ񡭡ˡ
ΪдΪ֮ʣĴΨһƽȰˣɱ޹ƽƫ̻ɳʡ
Ҿǣٵȥ¡ƫ̻䣬ʺùȴ˼Ĺȥǿȡֱ֣䲻ԴǰԣҴδաЩоǲֲ²֪ġ
Կ϶սϣÿһһŵۣͬճΪڻɳеĿݹǣս˶ٶ˸׼ͬȥñ޵ɱͬ۵ĵˣף׾׹ǰȥֲʧЩɥ£Ϊλȵ˻Ҫкޣ
Գ˼
һһƸԵɣΪƫ̻ƫ̻
Ȼ򣬾ĪΪϳ뻨
ʮ֮.šΣֻʵǰһͬʵǻỳ˱Ȼ֮¡
ҡ죬ý֪ͣ࣬˲
Ҹô¼Եмʧǡ
뿪˲ٻãʡԼ֪͸ģԺĪصޡ˶٣̳ѧɣҪֱͱܡƭֱĵ˲αװ߻ﵽչֳ޺ȻһλƭˣȴʼƭԼᱩ¶΢Сϸڣ֮ܽץסȥα棬ڹ۲뻳ɡ
˵Щ̲ٶԣתʯӪʡʣµӪʣһδüߵĴӪʣһֱ֣СӪʡ
ûоãЩһѧᣬ»ȥ顣
ÿӣֱ֣ӪڵҩζΪŨң첻⣬Ͻӷ£Ⱦ
ֱ֣Աߣ֪ʲôֱԣŷӦ
ˣ磬Բûȥ˵
ֱ֣ƣ˫Ŀȱ⣬
еܣؿƵûţòһƽ˵ûϵֱ֣ҸöԵġȻҪ˵һ㲻ʧǼٵģֻҺɳҪۣͬΣͬ۵ŭ뻳ɣԼ޵ѹЩǶҵĴۣûܰҷֵұǣսʤǡ
ƺһӴ˻ϻӣ˫ʮָ棬΢΢ͷֱ֣ҲԼߣʵ˵뿪֮Ҹоϵĵжȥܶ࣬һֱҷɲ١
Цһ
ʵΪĶӶʱϲֻֿţʮĸ˵ϵѹŲǿȥöʣҲκʧûǷʮĸ˵ĵȨУԽıԸ޷˳ʹʮˣһжǿǿ
ڵڶսĶӱоͻϮΪʵӦüʱƣºʵȥӦУɵʱԴտһƬֻǱܵȥһΣգûü±ΧĻС
ʱʶսս֮𣬺սʱҲǶ¾ǰ涥ţսʱҶеðǶܵƤˣ͵ϮܱҲзΪʤĻᡣսͬΪͷҾһʧӣȫûܱǶ֣ٷΪʤȥͬҲٻ
ԳҳѳΪ󽫾ߣʮ˶޷ãкۣͬЦ
˵磬Ѿˡֱ֣˵ǣûã˵ĺܶ໰Ҳû취һ֣ܵÿ̵͡ʱҲǣֻ֪ǰ壬ɰܵÿǺæɱˣûһ棬ôܳΪȰǿˣ磬ߵÿ죬˦ԶŶ׷ϰеˣ㵱ֵˣԲ𡣡
̲סЦ£ֱ֣ļûаοеˣ˼̫ˣϧҲ㣬һߵø죬ֵȷʵûˡ
áֱ֣ί߿ޱӲ㵱ֵأ׷磬ţԺ󰳰˦ͷ
䴽ǣƵسü˵ðҵţɱ𲻸
ֱָ֣Ĩ˰ᣬȭͷ˭˭
һȭȥӲӣӦơ
˺ֱ֣֮ĸңȷû֮Ǳ㽫ݴӪʺ뿪ȥһ档
ӪʱһЩе÷ŵս٩˵أⲻʲô£ƽʱӣȻϤ֡
ԶԣǸŮʦʲôԽͦǲ̫㣬˵ûؾͺһС˯һˣû׼޶˹
һ˲ŭǣ붼û׺ݵװĶһȭ˳ϣڳ


63 
Ϯ̫ͻȻ, ͬһʱδӦֱĶУЩ˲Ҫֹ붯ֵ, һ߲º֣һ߻Ҫ, ܸȺŹ
Ǵѻָ, ǲȭ, һҲЩ첻ɾĶÿ޵û, ˴Ѫֹ
⶯ע⣬˹ֹЩ˺ͱһ֮, ûһܣеҪͱ, ǾͱҲ˵, Ͼȶֵ硣
׵Ŀ콣ٿЩ˵ĵɨһۼ֪к, 岻Ծͽ⽣Ӱ˸ɾ, ͬʱȭ, ӲһӰ˴˸ƽ֣ƾеֻάϵ̡
Ͼδ絽ˣһѵа, ܿͱס, Ⱥ۵ĻֺҪٵʱһĵ, ͷƤĸOO@@
δӦô£ȴ۶͸Ⱥз죬ĨְֳѵĵɫӰ
ļתֱ£OO@@ֻոջƽȵ͵˾֮£ʽСһĳӴԼǧѸ˳˵һֱƤ.¶죬ɲǼһƬʹС
ǯ˰ҧòſɨܣոջ̸ЦҪɱˣڸľ֣Ŀѣ¶ϣѪ֮Σһεϵʹģ
ĥĶۣͬûаͬ飬ûоʹ죬ֻ˵ûʲôоϲ
ٴϷվСĵسȺȥ²Խĳӣ·ˣֱӾͲ˹ȥҲˣһ㡣
ԽǰߴûٿԽҪҥ
ԽƳһۣ࣬һ̺󣬵ɱ֮ͣ͵ĵһƬʰ쵵ĳӣ˲ŵģƤĶŵˣص
ضϸ棬һϸС⣬溣ǰ
ȻЩˣȴδ˵˵һǰر
ͻ
Խѯ˼Żش𣺡ǽ̫ģһʱδס
ھ
šԲ𡣡֣صعǸ
ԽЦûжЦ⣬ƮƮһ㣬ǸĳЩϲڳݽȫʿŸõǸϧ޴˻ᡣ
δ䣬һ˺ѷεĺէ粻ֱŤͷһЩԭڵʹ.ڲݾ䣬ģڲٿ
ͬ飿Խ΢΢üż̡
ҡͷ˵ܣձҥĲ㣬һ޹Ůӣ¾ŮΪ֤ԾЩĶһëںһˡֻǣǱǻ
СʱͼԱŮӣŮᣬұһϣȢɾͻͬȢϱŮи֮ͨ飬Ůô粵ţһͬи֮һĬϵӣҪŮӼ檣Ůܲ˵ĶıȣͶˣҲðһЩ˵̸衣
Щи֮ȷʵһңӣֱʤ̹˵£ҹɱ˸ɾ
ˣ޹ŮҲ޷ҲɱϴɾΪЩ˹߻װƣֻ㲻˽
üĿԽĻѵóԿ֮ԴջڽʿæڹǣӪڷ˼ҹǱӪʣҵĻϳͣвʾͿʼɢδЩöǺ߻Ȫ·ʴȡ
ԣգգۣԽǵи񣬾ǲ״һ˲ѣһȺܷжĴȱݵ㹻ůϲüң̲סȷϣڵң
ߡԽߣĮҵ
Ŷ㲻ҡ
һ㶼ķ໡罫δ֮ͬϲϣԱԽһۿ뷨
Խ˦һ۵ͻӶƽϡ
޿ռƽϣȵˡ
һ󼱴ٵĽŲظ֪ӿĶ⣬ɫһݣǰԽڵ˶š
˳ɷһ˫۵ɵϴҪ˻Ƶģ磬ŭԽѣԽδ̫Ǭ£øë浱Ӹ㣬⻢ʮϣϿûΪӵΪһ潫ʿָ
δ䣬εʣɱ¶
㿴ˣԽԼĪ֮ºǰѲ˸ϵ
Խ߳аûģЦЦ֮ì˹ϸʦٹᣬıɱģһ󷽣ʹĻɢ߽⡣
ìһ㶣뷴ͱԽȡ
渹Խ˧ηϽĶӶӳ͵ظɱϸԽóʾڿա
δӦ岻ˣ̤磬գۼ佫ìףìֶ³׹أãȻ㵡
ѪһŷӦ˺£ò˵ıԽʹˣһ㱾ж
㻵£ûû˵ԽĻ罫·ŵһߣյʣתԽôƺ󣬽һתǰһڡ
ͷΣһ鷽ϣ罫ŵ£һ߾̾Խ˵ãһֺǺǵӲϵѪͬʱΪȻԽ
ƺһ£ԽͰźˣӦòġ
ȽֺΧ޵ʧżǰԽš
ѪأԶ㡣
Ŷ󷽵ŲһСȡ㡱Զˡ
Խ
ʺ£
˼ϢСʣոǸì˹ϸɣ
ôмϸôôء
Խؿһۣش𣺡Ǭ֮һϸ
ô벻Ǭڧ
η彫ĿɽѦϣ˴ոѰܳɹѦϽԻһ¥֮ԪˡǬ廥೸𣬰½Ѧڶǰ棬ԼĪԴոսʧɼ޴㣬ΨһڰϺڣ½ղ䡣ϵϸңֱֶףȻɽ𻢣½ϸ󷽴Ӫ¶ˡ
羪̾Ȼһ仰ѿڶҶı֮𣿡
ԽֻһЩͲʣ֪֮ʡ
ʲô˼òףԽûҪı㣬ԽֲûûʵȥѵǰˡԽʱʱעĶΰԽܲ³мԽޱҪнӣҲԸӡ֪֮ίȷ嶯һ㣬˭Щ˵̫Ϊ̫ȣ֮ԽǸ⣬һʱûסŻᶯ֡
Խһʲô̾˰
Խһľ뻢θɣ
һ¡


64 
޷һԽ, νʵһСӪʣضûУϢ, ưˡ
׾ͱӪǾ˵عΪرصĵطǼٵ, ˳еϸ֮ãټԭĶӵȥֹ, ǴαΪš
ȥ֮ҷԸԽ˽, ݼԶ롣ѳأʹһʧ
Ӧ, ԽȽȰ£δŵôŵѪζ, ֮Ӫһ㣬ö˸оͷؽᡣ
Ժıס, һӱ
ǿҵĿɬ, ת˲κ
Ǻǣλݹ٣ˡ²ӭͷ, ʮ, ƫҪάϵݡ
ע⵽˫Ŀ, ˣϹˣ
ףҡԽһ, 翪һ
Ŷ, 簡㻹ŵ, µʱδɱ㣬ź⡣
罣üѹŻʣûɱң͸¶ǰܡ
ڣЦ״ӲڣɱҲãɱҲգ¶Բʱȡ֣ЩСֻͬۡϧδҾʿûһϷϴɾͱ֮Ʒ񡣡
̬ȣ·ɱɱͬ΢С£ǵҧгݣȭͷ߬΢΢ɱзڡ
ȻһĨȼ˻ȭͷһӿŵĻ𽥽ȥɿȭסԽ֣Ĵţðػ桢궯ֹ𽥰侲ѹ˳嶯
Խ۱ס֣û
ףһɱ㣬ڡƽ΢΢ü
Ȼζסϵ¶Ļأ׹ɻںʡ
类סλԽ֣
Խһۣ˵ɵȡ
Ʋ죬й߰Խ֡
ţ꣬ԹǾ»ܻꣿ
ȻԽСƶӰ˵ĵλĸߣεǬϸ㱳кı㶼еĹؼ˲ϧκδ㡣
֪ɱң±νı棬ǻкδڱҪΪ˲йܣǸ˽ڴҿ˵㹻ǰɱңֻԼ𣿡
ǡԽһһףҰĲˣҰġΪ˻ɱ㣬㲻˴ݲȣй¶ܣǬ̸ı·籣ΪǬΪǬĴ󽫾ƶ˻˾뿪һڣԭô뿪˱ػ뾡취㣬㼴ͶǬҲδܱȫܻ֮ȥ󡣡
Цݲ䣬񷢾ƤЦⲻЦɼԽӦǴ˼
ԽĻڼ
֮⣬㱩¶ʵ˵ıӰ졣֪ڽֻʸǬǣһǴʤ۹ͣǴܽʹǰҪս۵ʤ˴γʮѰոսõȵĺûᡣ
ȥǣʲôĪȥǬǵĴϸԲ²⵽
ɱտڲԣ·𲻵۾ϹˣҲˡ
Խ⳪ϷȻϸԣΪ²ȥǬҲʧΪвߡֻ׸Ҫܷõ˴ȥɣ׷ʹǬû׼ֱɱ㣬ֻ޵Ȳص˶Ͷ
ʱٶ󿪿ڣԹѾ˼̽£署ôӦһգԸ
̬ȱˣԽĻ˳˵ʲô˶ҡ᲻Ǵ˴ʵͻƿڣԽţĴָ˲ֱǿοһۣ粻Ҷȴûзſ֣Խֺȣôòֻůһ㡣
˹׺һ׵Цݶ࣬Խĵǰ£вգΪѡգѡвνߴߴ磬ҰĲұҰġ
ײٹЦ˫ĿԽڡʱ쵽ĵɢĶɱ⣬ԾǰһСӽеڵϡ
һӱýš
Խȫܶ˵أԶţΪûҪױ˶Ŀäȫʧ֮Ասɣ˵֮ʲôˡ
ʮָʮֺԶʮΪڣÿһҶһֱָֺ˵ĻشΪֹڣϢʱɿǣҪҪ˶ݡ
һ
ֻ׶ð亹ɢյڱ˶һ֣˾ʹӹ
ߣԽ磬ȥĴָ
ǣмطſԽ֣һףһε뵶ĥͷƤ顣
׵״γֿ־壬æſ˵ʲôǳˣɵĿյؽ׵Ĵָȥƽһ˿ޡ
Ѫ˲ҧ촽ûкгֹֻסӲҰס
˦ȥѪյʣصԽߡ
Խٶ෢һת뿪
ȡȵȣҡ˵
Ҳ顣˵գԽÿӣؿ첽뿪
ͷƳĿĹףһЦ
ûɱң𣬹ף
߳ӪʣӣûָܻشץС׷δԶԽ
㻹
˵˼ƲƲ죬Сһ䣺Ų𣿡
Խش𣺡С
ŶҾ͸һҾߡ
˶ΣԽδǿӲܾ
㡣
ϲЦտսǣ֣ȻԽ㿪Զһ󲽣һ
ΪѾˡСһΨճϰ䣬ûһѡ
ŮбҺʱΪѣ
һ⻰ȻŮӣԽδŮӣôΪ߲þְѴˣգϿҵԽǸԲһעִģð㡣
Խ΢΢Ӧ
ŵķ£Խڲһ£٣ʼսǽԡ
ʱصĿԽӪʲ뿪ȥϳۺͻǽ˳һָȶʮɱ
ֻ粢֪ϳ뻨ںδĶӪʣһȥͷִӪʧֻʣСӪʡôһӪʳ磬һǣת棬ϣȥߡ
еĹⰵƽ˵ûϵұοǵ֮Ҳһ
̲ÿɷԣ߰գʰʰȥӻϣԼĪս־ͻб䡣


65 
ųֺԵֱ֣Ҫ, ûдӦһĶٲټԱԴ˭, ѧĺݡֱ֣䲻ôԸ
Ȼ, 粻䲻ܣڴøʱһ䡣, Ӫ˼˲, Ҫ˺㡣
°ϻϸֻû¶ͷ½ϸ, Щ˻ٳԽ֣ᳯѾһֻǣе֡Լ϶ܻԼֵͬ, ЩĲ߿вӲͷתԸ׽ˡŮ, ڲֲͨ, ӪﲻνΣա
˵Խѵսӵ£˺ѣĲ١
ԹӾԴֺıԵ, ܻҾսӵ, ʮ, ӵҲС
ɣ缸˵˱ϵȥ, δĶӵӹע
Ķһжա
áӦ¡
ɣ缸, ЦŹĵΣ
Ѿ£ġһЦ
ɣ, 㵽Ϊֹת˵¡
Ŀǰսǵ˫֣ҾѺһ֣¹ǣʵǳǽΣδЧǲ󣬵оǿҾͼǿңʶδද޵ļʸǿ˹ΪǿĸֹҾʵǳǽؽоһսδӦñооǲ
Ժܳס˵Ҿڼ⹥ǣԵɺ֪ܿҲ˵սֻ䣬˱ǵĹʶ
о֪˱䣬˱䲻ڵоо޶ԣɼ˱ڵоҾ֪˱䣬ȴûиڴ˱ǰսپͬоһȴ̫Źˡ
ɣҾӦսɣ
ѲǴܴ˱â־
ɣҡͷԷ񶨣ĳʹԾʦΪʮնѰš
ʮ죬ڲǿ죬ûɶչֱ֣̽ųԡ
Ϊһ֧δϷŻݡɣһͬʵĻش
ҹһϣĿûڲԶҾսңѰųǺĸ¡
ҹವعΣۣڻ谵Ѱһ㲻ѰɳˣƱ紵γɳϵ綼ܸо
һС¹ֳĶ֡ڡھˣѰս˵Ԯ
һʯǧˡ
ԭƽ͵Ҿսڴ˿̷䣬ںڰ¶
ǣһǧǧٵܲ䣬棬ܲ棬δ
ͻҾսķھǧ벽
ƼԶºѹѹһƬ
ож
һڿˮð亹
ҷҾսսһǧȲϵоǧˣвر򣬿ɵоͬв֪δıܿס˹ƶף۹ǡ
һʱеã
ã䣬ؽѺԥȫͣأ
ֻҾͼ༱СͱԵıȦ󳤱
أ
ֱײҾǰ
һʱ䣬ײƥ˻Լıһ·ٹڽҹޡ
ǰѪɫҷɵѪ֫һſŹͷɴ⬵ƥʬѻķ¡
оһγڰ;ҾûбɢʧȴνСһգʧ
ƣʸ󣬹ھɱ
ʸ󣬽λк󣬱룬ǰʼͷ͡
ؼߣɱۣƲμ⣬ȴҲסȻβǰڣȻסƺ󡣵ؽѡ޶ȳɱھûλк󣬶ǰ棬ٲȻͷβ̬֮
󼫿죬һХɱڷھɢδü֮ʱԾ̬֮Ҫس֮Уһ籩꣬ε磬ѪˮĻ潫ʿԡѪɱ
ǲأһ˸ߵն.߭ɳ⣬ס
ھ󳷡
ӳɱУнߺȣһһķڱء
ش£н˫ĿͻɣЦ
ˢһϼ׹
ն.ֹ֮£Ƕءϣڰյƥнأмѿ£อһء
ͬʱش׹䣬ķѡ
Ī˵ھϹս綼òѣһ˷ܣһη塣
̧ն.ײأ󺰣η޵У
η޵У
źϯķ״Ƕ˵棬ڻҾ˺һƬյ
ھʿ͹ȡ
ǰն.ȣɱ
ɱɱɱ
ɱ죬û˻Ҿβ춯͵Ϯ֮βھγɼл֮ƣβɱͷòһ㣬ʸ֮βĻ潫ʿס͹һһڵ£˲ںͬһ仰η޵С
±Ϲ۾ȥ֫նʺҲû¶һ˿һĵӡ
Ĭʿûаÿһǻơ
оǰݵӡ
ʱһǧˣֱӴӲǰʧȥͷҵķھʿơ
мڵ¸£Ҿս
˳ǵоָ
磬ҵȳˡ
ɣӹɣ˱ţǿϡ
Ķ˶˱һ顰ֵġ
֮⣬ǻսӽʮƥĸ˲ֻܱ˴ţֱ֣
ʦֱ֣ʯɣͷ׶
˶׼ãαװ˱Ļֺڻս֮زڣڿзûɱ۵ĻҾĹעһ˲ɻáѷھá
죬ŵģڴڷھһ֣ûͷָӣԸʮҲ㲻¡
ڻҾΪףǴھֲ֧ŹֵġСӡ
սԶȥǰرÿֿտΨǰԶļڵԽԽ
ʱƼԶжӰ
ǰɣ֣ȭ׼ĺ
սнӢƽȺĿۣ
ĬǰУΨ졣
ڣе棬翴оģ
ʮˣʮָ⣬˸ؼ׻ͷ߿һ󿳵ο࣬ɷˣƲʯҰǧ൱Ǹ岮
֣ھ޽ңзֻ˸岮ǧԼʮָ⣬òǿ˰ɳһ
Щ˫Ѿս˾Ȼʶһ£Ѿ𹥻


66 
ʮ, ʮָͷ󷽱ȥؼ׻ɿߴ뻢ս
ɣ죬оͷ, 䲻ߣ˵, ֻҪֱ֪ʵͣ˫, , Ī⣬ʹۻ, ʵüȡ
ֳ飬ؼ׻ע, ʣһĶӡ
ֱ֣˵ս, ʯսͬǿ, ֻ뽪һս֮
ȴǴȥ׷ûܻصָ⣬ԼԸؼ׻ɡ
֪˵аգּоָѾԶ, Ͻ׷
ƥƹоؼ, ٱʮ, ؼ裬Ա̵£ؼͷǿ, ļ׳, ƾڶѲ˿ľ֩һϷˣһץ
ݲս, ûѶٹͽ׷ǰʮָ⡣
Īָܵ磬ƥ֮Զƥս
Ǭ㲻ϾΪ٣籱ڽΨսͬΪֲ徢㣬صɽǧרսսΪƽɱ
οսȻݵˣٱƽջҪ졣
䣬ƥսһһ˲ڵ˳ǰֱ֣׼еоƥƨɣֻ˻ʮʮƥʱҳһ࣬һ˲ˤȥ̤
˿Ʋֻܾذ׺ݺݴƥ˻ϵ˦£˲ұƥײʣ˳žͱȺʱֱ֣ո
һ㣬ʮʮֻʣһˣµĻڣһʷھ״Ҿս쳣оֻһǵȥŤתܾ֣̫ϳ
û翪ڣϸ΢ƿ֮䲶׽ѭƿֱ֣͵һ֧ʸһʦ֧ʯһ֧һ֧лüġ
˴Ǹٻ·̣ʲôܷûˣո߲߳Űٲضеˣ䱾ΪĵˣڶԷ֮ǰ羹δ쵽˵Ϣ
ѭżʸķȥûӰϸ۲죬¹ⷢһɳĺӦǰѰµġ⺾ֻеô֮·˱ûϣʱó˷ھĲء
ֱ֣һ߶źһʦʯǱ߻ƶ
ԽԽܵˣѰտֻܿ˵ĳǳأǳˣ㣬ɲס
ײ粻УòҪοھŹ֡
뿪ɣϡ
⣬˴˸˵ƣ˴һŵƥ
Ҫط֮ʣٿȻһͼʦľһӣһ֧նϡϧһƥмսһʯֱ֣˦ȥʯӦץסֱ֣죬ԲһȻһ֧ļͻԴ䴩
߲ˡ̧Ŀȥһͷڡڶңͷֱָոֱ֣Դ
ѣʸ˷統ͶӢֻһӢתʸײȻ֮롣
ͬʱ׷ȥûýӢɽ
Ǵ˾վں˰˰ĳֹĸڱ˳ŷצûһࡣ
Ƕճһ䡰̧Žűߵķצºէʹ

˵öԣҵȷܲ㲻ҪٷȻҺѲͬǰɵ
õָŶͲ꣬ҲЩɥֱ֣Ա˰֮ŭĿӣеĸ͵رȻš
šʶʱΪܣǵŰͼɱ˰ˣܾܲôˡҪһ˶ߣͼûӡΪͼһ޹ģٶȳҡ
սеĵһɱꡣ
һʱţΨз⴫ݱ˴֮ɱ⡣
ι~ͼǾȻɸΪ񲯰ɣһıҪأҶװҹ㿴ǬģǱ˱˺ü죬ҪŬ˵¶ţɱΪƴŶ
Ժ״˵ߴǻϾ͸¶һӲͲס
İͼȥˡ
ȻŬ綼ô˵ˣ˹ȷʵеɣѵˡ
ȿȿȣŬŬԡ
˶֪ѰͼҪ͸¶飬ʵǿֱ˵ȴƫƫԿѣɱĶûˣŷġ
ͼջȥҲŵ˵ʾ⣬ذѸղŲ˵©һµû缸˵ͷ˵ŬŹǣҪĻмԺսϼˣҲҪŹŬġ
ȿȿȿȿȿȣ
յʣ뻹ǳ˱ȭάڣϣԷҪɵر͵Ϯ
Ȼۺʱܼϣڵ˽ţǽʯֱ֣һͬŵˣԷͼ
ҵǶԷسŵֱ쿴Ӱûгְʣͼ仰
һǡ´μǵԱŶһǡûܴҵĹ»뿪Ǻ֮һ֪ƣֱ
˻ϣͬսɣ˵ˣзٰ˰ٰʮĿеսϣĶֱһͱ֮ԴһѪڡмˣһⶼѪ֮С
罫׷ָ֮¸ǣǿͼ˵©һĻ
ɣ˵˹뱱ʲô
粻⡣
š˴ѰսԭǬ˵Ĳģ±һţǽ֧Ԯι˹ηıͲ±ûˣ
ȷʵ뱱ҲнǬƺ󣿵ȵȣѵѰŹǬ
罫²õɣͬ
пܣѰŶôȴǱƹǬΨһ;Ѱȡ˱ʲô
ϵͷҡͷܾɣĻֲѾϣδɣ
ͷҪԽڴ˶Ϊǽ
һߣ߶Խʱһջ¡
һϸԤĻҪŲԤĻҪСųΨֶʼ
ԽЦ׼Լµ½һݴ񣬷ܶԵ㹦塣


67 
Խƽ, һŮӵһŮӵ
½þ
ľЩӺ͹ֵ
ϸԽԾ֮أͬϹ, ԰˵Ĳ״ӶǿҵĽ֮½ϸ֮ơ
Խ², 绻򣬽赶ɱˡ
ǵ, Խϵǳ, ׽ŮϷ, ԽкܺǣһСİŪŭ¶Ҳܺǣ
ԽӶظЩ뷨, һӦŭЦ̫Ц̫ɺޡ
ǰ, ƫѸ, ץʱԽæսıߣظæ񰵲֮, ע, ˲°ڲ, һֵΣӲȥֺް㶯
ǵǴɫ£, ±ԽͶظ޷, ֺȥײһˡ
׷׽ǳ׷, һ״ƱѩȫŮӣΨһɫϵĴۣü±ضԼ˵һ仰ǺƯϲ벻Ҫ
öŮӵĻּŮòɫ˴ġ
ǡ
Դ°Էݾ͸Ҷ֣ǲ˭
ŮӴʼյºͣðϹۣϣľڰÿһɸӣȷǻʱº͵ɫûһ˿һĸı䡣
Ůӱֺ߳ǡϽŮ
֮Խǰʼĩ֪
λֺŮԽױ㡪סѩֻԽĸѩˣ뿪Ӽˣټ̳գ丸ԣֲȫѩɣŻСԽǡ
ظˣһ̡
ظӦƣҼӴ̲Ҫǰ׻ˡײҽ߳ӽѩġѩ֮ˡӵм˿ѩ̷ѩӣ׼׼ٺʲܴӡʮǧԶѩɽյִ˴سɴ硱û
ΪλֺɺϣʱѰǣǵϸ΢仯ʾֻײŻȥá
Խ㸴ּ򵥡
飬ʵ飬Įǲͨ²飬δϲ²˵ˡ
ĺܿտܴ⣬ʺϽ֮ˣ׶ִֻڣϲϲϲ֮ƣϲֻ֮жԴѩǸӵϲֲϲ
ϲڿյǣԽʱǼӰ죬ԽİڡԽ׹ϵͬΪϲǡ
קƫƵ˼Խ˵ҽ֮ڳ㽫Ҹһԡ
ҽ꣬ظ٣һӪʾͶԴĿ뿴ŮǸ
ĳĳѽӪϸ⴦á
ĬͳɳƣظСԴҲ⣬ֻСŮ㹻Сģȴ˴˵ĵСŮˣⱲӶ
˵ί񣬵˼ԣŮȨƶͶظһؽܵǣԸһӿڲԣҲͷͷˣԣԶûİΣϲҪ
ǸøףԽһ˲Լĸףֱһڽ߾ȫĸס
ӿһŨҵıˣת˲ǿӲѹ˻ȥ
á
ΨǿʵãСӵȨûС
Խ˵˽ӣӣջӲʱ򡣾ӪڷԳΪܣ㽫֪ȻϸˣǽҲܲ͸硣뻤ŮҪôͶǿߣҪôΪǿߣƵ޷Զס
ûֱԵǣݱؽĳЩǣʹˣķһֱǿܻʱ
ٶĬúȻ̾һظԾʦΪҸŮָһ·ա
ظش𣺡·ĳԱֻ֤Ҫд棬ŮͿ
δ˵һֻŵỤŮӦˣȴ¶Цݣ˿૵ͺãͺá
ԽӲ£֪ظղŲŵᱣҲΣ߾ȫǸŮ
ףĳ㱣λ˳ҽڲ֮ظѵϴżֳϿҡ
һЦɴӦ£á
԰գǰɻĿһѱŮ

ۡظȭִƫͷ΢
ˣһ£Ͻվ첻죬ŮŲ
ԽҴ϶ҺöŮӣǵö𱨡
ָЦöµĶظޣԽüģԣףðﻰ⡣
šƽǰɫ䵫ϸҴҽΣһᱣѽྻɰġ
Ųٽлܷ̽档
׻ͷԽ
Խε˵㰲źýĻͷ
ףлԾʦͶظ˱ȭлÿӣˣ롣
ͻȻͣ£ݽɻ󲻽ȡһƿԽǰƿŵС
ɸκ
ԽǳЦл㡣
ضϢתصӪʿڣִӣߣŮ

뿪󣬶ظһϵӣһʣԴ˵Ǵδһ£ĳΪӼ
ĥ˶УӼ˺ָѩkɡԽ쳣ƽ
Ҳǡ
ظתԽĶ档ԽޱСԼĻһ̵Ŀڣ߳ڵƳ˫ƿеҩΣιʳƣƻصڣ˿˵ҩۣòذ˿ڡ
Ҫգظʡ
ʮš
ƿеҩɹֻʳߴΣÿ뷴գľҩԲſɼʳ֮
СòԵĹƳԣк
һѩ񡣡
ظ޸ЦͣףóԸ
лΪֹԽѯս
ϣھɳȷΪūȻǴǿ̣˹г⣬оսԷƽ˾⣬ս˳һھγɼлҾ֮ơҾרɱھʿǣ񲻿ɵԼĪܿ󽫾סˡ
綫ظԣҾսĻսзɱе͵ش˸飬һǿҵΣӿͷһͱ͵Ϯĵˣһڵĸ¡


68 
Ʊˡ
Զɳ, ΢΢ۿɼڵ㳤ХųҾս֮·𱻺Ｗѹ, ӿŲ
籾ܵؿҾ󽫲أ˦һ˦ն., ȥŵ˵ͷ­Ѫˮ罦, ſڸ, ޣ
ǣڽʿӦһ˽С, ؼǧΧУڲصǰһڡ
ӦǻԴ󷨣ûŵ, ǿӣɺܶСɵĴ, ؼ, ѰͬÿʮСһз󣬹߸з, зз֮вСļ, ǹӷоָս
Ȼ, ǷھؽзָеؽǰգؽѸ
Ȼû˻ֺ, ʱء
, սӳ
»ʣһǧˡ
ھأ, ؽֱĿǣ׼ȣǰȴսѿھΪɢסĳɱּһѷ ûôױ¾ԭʣһǧˡ
˼٣ʲôֶ·ڻŴƥһ㲻飬Գ˲䡣ԭǧ˻ʣǧˣֻиɱ
һǧһǧ滹ƣΪ󣬵оȷֱҷϲãڳзʱϺȣڧͻ
ÿоɢ¶ԭʷ̬Ļзͻ¶ӵоϺݺ˺һ⡣
ھǱˣ˵÷ǳϣ»ķϡǣ潫ʿĵǶ׼˵Ҫȴڿ˱ӲƫƷֻ˲ɱˡ
սᵽھڵ顣
֡˱ˡֱ̬ӵ·ھĽԽԽܣھĲŭѣӲɵ˼ֱеȻǧҾսзʯ˵Ƥë
о󽫳֣ٶȸı䡣
оųߡͷȫͺֻͷһͷ˸ϸ黨裬ͷ˶󣬼̷Ժܳһƥ׳ĺ
ͭǣȡʿ°ܽ
ɤżһɤ˲ͣνġ֡Ŀ⾡Ծۼ֮ͭ
ŵǣһʱˣǱĽʿôǷ
ƫǰͭǵָŵĲУͬն.ǰ٣˳߳ĵѹĳߵ
ͭǣն֮ˡնء
δ䣬δĲϲģ˫ֺն.ɨֱָͭ㡣
˵ʱʱ죬ͭһͷϣо㣬ǰֱײϲصն.͡ն.׺룬ͬʱѷͭӳһֱ֮棡
ȭͷĿתոտУؽնΪУûôǰǰն.ؽֻͻףȻǶСбȱʵУԼʱ
Σʱ̣غţ̧ۣն.˳дӴһתŭһ˦ն.ק
ֻͭǱǰӣŲġʱ͵ؿ粽ת˫ն.֮ͭס
ͭѸٰקеͬغ󱳣ͬʱͭһ
صϣַתסײ˲䷴ն.ն.ͭǱͭǼ㣬ն.˳бǡײϻһسûͭ룬ơ
һ̽翴öͷȫǺĿλƿͼͭǴǧֻʣǧ˻ԶʧٵȻ뵽зС
ǣھɢҵıùˣϸһԭָ⡣

Ͻͬɣ
ɱָ⡣ͬ
ɣɫأڻ˾ۼ˵߸зʮָ⣬ÿΧΧһؼ׻ÿһؼаˣһ岮
ɱһȻָľü䡣
˽ۣƾǸȫоָ⡣
ǰɱǾ͵þͬʱɴɱ˶Ȼֱָ⣬ڳֻжʮˣ
ã֮ʱִսһμϵоԮ󽫵ٲСС֣оʿָͭз֪ܳŶãؽܷڷͻǰͭǣһͭӮõʿ󽵲ֻţҾսİܱǰ϶ˡ
ô죿Ϊ˴ƽֺŤתֶܾڣǶʮ˵Ĺģڳǧĵоǰʵ̫
סʹհ̣סɢ
ûбľ֣һа취ͻ
ԽĻô
ᡭ
һʼԤϵ־棬º֣
ƺӦ֤Ĳ²⣬ֺķ복ѹ֮
սˡ
ǲܡɣ΢Ц˵Ǭװҵȶʮ˷ְս֮ÿɱָˡ
ӦԳȥ׼ֻʱֿ룬ýֱ̡֣ʦһ飬ͷ侲ֱ֣г徢ʦոǿɽͷɱӦû⡣ԼʯԼ䵥һ飬䵥ɣ
ĳϣʵҪߣĳλáɣ˸ɡ
ЦЦ˵ҶʵпɣԸǡ
ơ
ԼĪһʮսҾսۼƼ˵Ӱڵս£ƼǱػϡ
ɣͷӦ£սӳڱλ֮ⷽʱӻ֣ѸٷֱһսҾ˶ûֶβˡ
֮ļСѸٳԮɣУʯҡսΪо𹥣ҾӦ֮ս˿ڴ˻Ͻֻת𹥣תӦӦת֮Ҫõ˷ʤ
սҵоǰ绷սϢյǰս
ؽͭǵĵڼؽն.±ͭѹƣ˫Ըˣû˼Ҫʱڷֲʤ
Ҿз治ϳѱͻƼ㣬಻ͣȹ̣Ӧܳһʱ䡣
սƻԴݿ֮ǿӲ˺ѵо͡ڷھǰ뻢ںżһ֧Сר껢͵ıʶս٣ܵѹľλӺ󷽵ķھ
÷רɱھ
ھشս׶Ӱ꼷ָⲻòսâͱ߲࿿ؼ׻ȫǰսǲսĳɨ
֣


69 
˼ͬʱ, ɣսٳĿյȺֱδؼ׻ʯɣ󷽵ĵˡȻ, һڱԼͷ, Ǳָĸڱ
Ӵ˴ܿΧȴɣʯ, Լһ֧ɣǱ߸ϵĻС, ˣǹȻ˻Ĵڡ
ؼ׻ɣָеԶ, ָǺ£æΧķڱǰڶ
ܲңǳһαװڱ, ͷߣƫ, žձ˸ı˲һ, ĹûмòӦأȻָⲢδ룬Ŀֻ϶һ¾뿪ˡ
Ǿڵڶոճ, ָ˿֮ʱ, ǱǺԵġٿתն, һϢǽǰķڱûһע⵽󷽵״, ѪζŨ, ϾսѪζǺ
֮Ѹٳ, Ϊɣ֪Ѿ֣ܶʱһɤӣɧûһָˡʹӷڱбų
Ⱥз쿴ɣСӺսİ˳ˣʱɣһؼͷԴһƬҡ
ɣսβ˷սϡ
ɱʣɱĿֲ꣬ڴзߡѡз˺змһɱߵĵ˵ÿսȴͨͨ·
ʮսʮӣÿʮˣз֮ļ϶ĶӸзĵˣѾγɼл֮ơսټһ٣ƽԭ֮ؿɵܾ֮ۼĵ类סķֻսѪӡ
ޣԭ󻹵սĳ
ȥߣƣսͻѣսٲڳ־ãҵȱȽߵָʹҡɣ
ʯ׻Ӧ
ߵָڱĽ㴦мλãΧ鶼ǵˣսͻѣǣϣ֮һɹһߵļз죬սҪǷھƻз쿪ô
罣ü΢αװ˱зͻɱָΣ
ĿǰΨ˷ȡɣԿ϶
صֺװ
ǰɣ˵ҵȷ£һǾɱָ⣬õ˷Ӧȷͨ·
Ҳ˵ɱһɣ˱ֺʼ࣬оӦҵΧ档
˴δɱĳɣվм䣬֤ǰ󲻱ضϣʯ࣬ͨ·ڱ
Ӧ
֣˽սڻѸٽӽз죬ڼ㱻˱սɣʱ˻ûֳ
з󣬶ھսѹһ²һֱ˭÷ھơھսȥȫע⡣
Ϣشз죬зڱǣԼĪ̫ɣҴװԿз󣬷ǵķڱδ⡣
˳ɵһڸԵλվá
ȴ
һңǰ󶼳ּҵĴɣɵ˫ͬʱָԴʯ˸ƣתһһ״ĵͷ­
ϧδֹ˺Ϯ֣Ϊؼ׻ɣ
ɣܣ翴ӦҪתķڱ̫࣬ɴ಻СǰһߡھΪսļѹͽܣһţֱӰһڱ˵÷ھ󷽵һƬˡ
ⲻһɱף
統ƣ˭һͷ˭ͷŹ
ϻС̶˸ƽĺ֧飬̶׵Ϻ·ҷ
ѪƮھУһ˳롣
ֵֻöе󣬿һ߲ùʼʩ⣬뿪ʱһܸоʲô˶ˣһֱüĽ塣
һصֺϽˣֱ֣ˣɫɷף
ô£ʡ
̻ش𣺡̫ͣײһʵ׵ؼͷǳְˣ˿½ղٲս
ԡֱ֣վκ˿ڲ
ǰסļ˵ǿܲ㵹°ɡ
ֱ֣ƲƲ죬زҶ
ǻмûɱɣʽ̡

ҵǣ罻
˼ϢӦ¡
ҲýͦãǸĵ˹ƶ֪αװˣαװѵ֣˵αװɵҲܽս֮Ӵ򣬵ǵĿʮ⣬Щ
һΰɱжʹʲôڰ˶׷뿪һƽֱ
ˣԽ̺ʦͬûбϣ˲˽ǣʦǷ뽪̵ǣǾûɱָҲȫˡ
ϲߡ
˻ͨ˴˵ʦͽҪСġʰһ׼֣ɴαװɵ˽ӽɱĿꡣ
һֻҪʱĿһݣֹסŲ˽ͣ¡
ˣеˣ׼ȷ˵ĳеˡ
ţˡǰ˾ͬࡣ
˾Ǳ˰ͼйϵ
ֱ磬ǳġ
˿뿪ֻ㣬Сӡ
ʹöϱ˵ߣһｻҡ
빥ɱ顣
ҡͷ
ģһ˳Χı£ҲӦܣȻҵȵΪͨȫ
ǻս˱Ҿͷָսвһûڰɱָ⣬Ҳһܿ·һ˽ͱ棬˱Ȼַɱ
Ȼʦ֣˶ǻˣ̹ƾ㣬Ϊ˱ǵİɱжй¶ʦвȲѣʼղԸʦ
˾Цҵܴͬ࣬ǻС˾ںЩָͲ䷴ūеǣҪɱɱաһ÷Źǰ˾ĻţҪɱ˾ѹʱܻᷢǲ뿴¡˾Ļźūһǿϳסֻ˲ɱ
һ˵һߴ߳ݣͷϵſüգüʨͼ
˵һͷʨӡ
ܸоԷȵսսĳ⣬Ǹϼ׷ˡ
ɣһߴǿߡ
ɣ̾оӣعҵȡ
ʦóһƿҩ磬Ҫ˵ֹ֡Ѫ
Ľδϣ̫бѳѪ
ӹҩƿʦͷС֮⡣
ιٲߣһϽ÷ֳʤˡ˾˸Ƿߴٵ
ɣƳ˰˾һۣƹ뿪ֺ
ŽӢ߳ӣ밢˾Ŀԣսڶ˼ܡ
¹ⱻڵ谵ٵ˲䣬ͬʱ֡


70 
Ӣ, Կֱ޻߳նΪ
˫͵ŵ, ˵˾ǰѡֱ׵˫ֱֳ˾ͬ, ȴ²Ƚֳѻ׵, һѷֶ, ᵶֵһѴ硣
ײ, ˾ü̷¶, ˫׵, סĺն
ں, ˾ײú
ȻˣǼƫ, , ɢ·, û似·ΪʽǳԣʽνӺܲ, ʱԥ, ־ͱúа˽, ֱбкʺϴƼףĵֱѰխ񣬴˿ԳԶԷԴ˵֮Ӳ֮ûܿס
գգۣɻ󲻽⣺ΪҽЩ
Ϊ̫ˡ˾ҡҡͷʱԣǱ˾Ķ֣ȻǿԺνʽ˾ֺˣšһ꣬ܣ֮ǰϣе㳤
δ䣬˾ǰ빫翵ͬ˾ÿһ̤ʵͬǶܿ죬ǳС
æ̧סһᣬУ۽Ⲷ׽ӰӰǼӹȥ˿ͬʱһδȬ˿ڣ˿˺ѳѪ
ʹ˳֮󷭣غ󹭲ǰ̶ֱ֣ա
вУͼԣϮЩūʱ㶮Ϊɶôʵϣ뷨ƭ˾Сӣ
ֱʹ㣬ɫհʹȻ֪ʵ任ᣬֻһٽһУն̽ãնӱյȫ
׸ôͻƿ
Щ꣬벻ͨ˾
˾Ҳϣֻزĳ̶ȣܿͻѪһ
һУУСʮУûһܴУ˾ûй׿죬ӢȴΪ˾ôУʽı仯ּûУĻ᲻ס
ۼ˾ĵ˹ǷһУ촽ҧѪʹ侲Щ
Ҫһ⡣
ǲԾ뵽Խ
ڿʱɻԼ벻ͨͻȥ߶ԽԽһ԰ۣǺܿ
һʣƭڳǺ⣿
Խ𣺡һ˻ѻƪżĴ㣬ŷһ˳ʵţżթ㣬ŷ񣿾żһһ٣˭ƭ
ȻǾһ١
ʱ˿شͷҵһ⡣
ٶȳУԱڰ˾ɵزʱΪնĴ󣬰˾õ뽫ӢӲӲܹ
֮ǰΣͣնΪã˾һƣأԶնδͣնֻնն
صİ˾ɰܹϡ
ն֮ס
˾ܶ㿪ߵͬʱбɺ൹һߣͬʱñеסһɽһߣ߷ɾںһб
ڱ뱻֮䣬˾ѡߡ
ءڴа˾ӡ˸ЬӡҶ˾ҺжȻһſܾ͵ðߣˣ˾ҲɳԶ
ȿȡ˾ű´д裬Ҫ˰ʿȢ޵ġ
Ǹ粻˼ͷأһ£ǲǵڲǻս
¡һ׹裬ڵϵİ˾תۼ
ꡣСӣټϣܱǿһЩʱ˾Ͳˡ
˵գ˾վѻ׵ʣȻԴߣƺһͻᱻ
ĬĬյʣѹסͻƿСϲһֹѪĿתս
սδˮˢɾѪӻǡ
ؽĵˣʮǱ΢βȣѪ߰ߣǰļڰЩĶͭͬңͷһ黨豻ͷݡϴССѪԼһ˴ͷֻʣӡ
Ļ¾ãͻȻһͷ­ɵм䣬׹ڵأͬʱһԷ
ڡ
ؽĶϵͭǵĸ֣ȻûؿڣͭǵҵؽļͬûԴҡ
Ĭرܿ˶ԷҪ
ù֡
ֵǴֺдձ
ͭͬԭλ֧Ųס˫˫¡
˫ϽԽ̧ߡ
ͬʱսͷȥһзҲɢС룬ھûгأŻ泷ߡ
Ҳ޷ɵվȣɣƽֻһˡ˵ֱ֣ϽӲ鿴ֱ֣촽ףɫð֪ܲá
첻ٵ飬̻Ӫ
֮ģӪһѪζЩĻšٲµΪʲôǵԽͽİΣ
ڶظ޼ʱ֣ˡ
Ӫû£ֻһЩϸ̰ˡ
϶ǱϸĬĬ
ظ޽һλҽʦ˴ƣߡ
߽Ӫʣĸое䣬оⱣůӪʱ滹䡣ΪԽҲԼеشӶظ߳ûԽһԽмˡ
ͨѩױԽѩӣûԽÿ˭²ݣĪһ־н
λǡظ޸Ϊܣͱһȴƫƫϸϡ
ףףı㡣
˵ţһЦЦѩɽ֮ۻıѩѩ֮ϸһӲů⣬ȥˣδᡣ罥ȭһ񣬵磬׽㣬ָ̡
ͷ⡣
ڶѣ⡣ظһԽͣ͸¶żο
⼸ο֪֪Ϊɣݣһ񺮲˸顣
ף
ظޣ
һЦתƻ⣺䣬֪кҪ£
ˡ˶ظ޵ĻƮǰץס
㷴һȭҺסˣֻǱͻȻʵڱŤؿظޡ
ظЦЦ˵ͨ£
аɡΡ
ʱջ֣ĺڼס
ԲУ濹ܣһ˳Ӫʡ
ؿ˿ԸҲӪʵ磬ؿظޣȻ򣬴ͳöľڡ
ȿȡظ亹ֱðһٵǼ죬ĳ粢ΪĳڶԸ
ǣΪʲôЩա
ʱ洫һȱѩҪ
Σ
Խ̻ͷһίظ״ҪҺڼףҪȥϯѣɣ
Խǡ
ظޣۡ
ף


71 
ظ޺һͨ, ŷģ˵Ǹ׽, ˡ
ЦЦӦ, һʱеΡ
ףԽѡ
м, ľ档
Ҳסɷˣ׿Խ, ѯʵ
ɡԽӦһ¡
类ƽӪʡظļ, СԺǻҽʦ
Ӧˣ̹һЩ, Īǽ֪Ůװ
Իͷ߳ӪʵĽ, һοСԽ˵ʲô
ο
ʧˡ
, ӪԽһλˡ
ҺʱĹ
Σɻظдƶ
ǡԽЦһҲߴĳ, ȡΪ׼Ļˡ
ԭ, ԭ, ĳˣĳԭΪڴưô֮ʣԴ˲ΪҲ֮¶ӱ, δԴʹ, ޲ǽվյ񡣡һ㶼ûбǸ˼֮⵹Ƕţë
Խ, ̸£ҾΣ
ԤҪ٣˹ؼáظ֣ɤ֮ǧ߰٣ǧһ٣˲ܲս١Ҿзͭԣǧǧ˲ܲսʮҾ󽫲أͬзͭǿҲ޷ٳڴ˷սս˶ʮһˣһʮˡһˣĶһˣ˸ˣĶֱ֣ء
ȷԤúܶࡣԽУܸʣǧɲսߣսܱʮ˼ɡڻӢǸɲɡϼоɲսڵʮаرڵˣսзһǧˣһѰſո
ȥ˱Ҿ
ظޱȭӦ
Լʱ紩ӪгЩƣ˿ȷʵˣ׽ҽϵʱоʹһƤȻ̫Ըⱻƽʱѱ׽˱׽ͷǣ֡Խǣްɴ´ֱýΣֻҪȥͲôܡ
΢̾һ̧ȥӪֻվŽһˣԽӰһʧ
䣬Ӫзʲô𣿡
϶Уôôϸ̣ʵû˺Խ㣬ɲյϸضԸǣˣЩС
ش𣺡ֻԴΪӪȶЩ˿ѡ
زκδӽ׳Ը֪֮¼ܡ
ֻգҿԽӲ˺Щϸʹ죬òʹ죬ܾ
Ļȥ̽ʱˣôš
ţ񲻱صȵ졣
Ļɵǰж´Ŷ俴ģΣҲϳ㣬лһʳС
ǰڼ׵ǲꡣ
㣬壡
̫Щ塣
磬Ȼ
常Ů첽ߵǰվſǵģ֪ǲǴݶЩ㲣ƽȣҲоƺ
ôտˣĵʳе㲻˵ͬĹġ
ЦЦش𣺡£İɽ㡢塣
Ȼ׵ĸ߳ҽ˵壬׽ҽҽƼ
δ䣬۾һʳеݸ磬ӹδлͼС
ȥֻ׽ÿӪӳδδңˬˬưô֮£Եмá
չֱۣԼ˫׵ͷܱ꣬ˮн
Ὣ£ŻУΪң˵֮أ丣ȴ壬áҪꡣ
΢΢ף΢죬ֵĵؿ
ƺ˼ӦҲΪ֣ϲꡣ
š
ϸСĻڣȻڶ֮˵©صɴۣȵͬʱ˷ǳ
ϲԽһ䣺ܿͬһ˵ˡ
ΪȻף׽㵽ӦûмʱսǰûţѾܳˣֻǺϸ΢
ҲѯϷʲô¡ͽһѡַɵӣ嶼֮ŷֵ״绹ʲôףȻЩˣ߲ѣһȥʬ
Ȼ绹Ǹں
ǿµˣεطʼĩ򵥸֪˿ľ£㲻Ĳѡ˳װ֪Ϻ½ˣˣԺлһԽ˳ٱ
δȥʬֱӰЩʬҰж˿飬ǼֱȵйϸҪɺޡ
йߺ侲һȥԽûʲô£ҹԽǾ䡰Ůб𡱣絽׷ˣʳлĶӪ̡
ѰոսڰգϢɳһоǧǹѰǰ˱˾ս˫߳٣߼Ψܴ˶Ŵھ˸סʹ˱˾϶սδ˾ֲڧѰųǸǲð
ѰոսھգϢһһǧսɱͬǣھгˣĳ뿪Ѱս
Ȼ˴Ƿھ߾ߣ
浱ʮս׷ھһϧκδҲҪѷھסļơսķھ˼ǧΪۼս
ڷھ룬ԭռƵ˱߽⣬ڵĻ棬УѰŹءλǣƺһӻصǰ
ʮաʮһսսͣҪǻһߣѰǱ߾ͻйðͷ綼ҪΪ˱Ѱšʼû˾ǵ˼һֱϢʮһ˿ڶõò࣬еÿȥԽӪǰءĢ
ŷҲȥ⼸յ׷ʲôɣֹ̽ȷ¡
һ£ھʧٵη⽫йءɣ²η⽫ԴҾез뿪ǰأֺսҷûķʮа.أӦη⽫ı
ɴ뵽ʱԽΪһ¸ˣžشӦҾıߡ
УԽͳѷ󲿷һߣҾ鴫ѰţҲɱıʿеļϸֻǿǣȥĿӦơ
ƭˣõΪҾر֣Ϊη⽫ڰаѿؾƣ޷̽Ҿǳоͻɵ
ʵ֤ھûһʼͶ̫ྫñūЭ˱Կ棬˳ɾΪɵʶ̽û澡ܱ˱
ͨЩ粻òһθ̾Խı˫
ڶ£˱ڹӣûѰս


72 
ʮһ, ԽӪǰӪأıÿԽ˳
Ƴһ, 赭дһѶ֮ʱ
ʱѶס̴, Խ⼸նȥ׵ָֺ, , ױĸʧȥĴָֺ
֪᲻Сϣֲϣе̫, 뿴һֱȥûʱɱ
Ȼܹڻ潫ʿеļϸ, ˰鷽򣬻һҳ˭˺
ʶͦ湫׹ǲļϸ, Խ鲻㿪һʡ
Խûв, ӪǰʱԽܰӡ
ǰչϸ䡣
Ҳ˾ʹӹ, ʹͥϸ
Ϊεվ˵ˣ
ѵҪָͽֺĴָ, ʵȷʵۿ, סȻվôֿδɱɣ
ԽĮȻĻ, ΪҵȻ֤ٶϸ, Դ㲻Ҫ¶ţͬʱݺӰ²Ϣ˹, ߴ˸Ͽ찲ⲻ֪Լϸ΢̬ȱ仯ɱ٣֤
ԣѡܱٵ˲ȴҲ٣˿Լж߷ëǣԼеҲ֤ʵ˵һ֡ʼռԽжϡ
ѹĳʣҪǴⲻУʮָͽֺ˸ô죿ֱɱ𣿡
ʱһλᣬˣ㽫ʮָֺУ˹һ־ԶӵĽҲ㲻ÿ
ɻ󲻽⣬ָֺѵܽӻȥ
˼ԽƮƮ֮кβɣ֫ã֮߳ҽΪνӲȥָܻˡ
ʱ뵽һһ¡һȻҽ߳׽㣬׽ܱĸб¡һûױָֺӪҲͷͰбʰļѪ۶ڣϵĲ֫ȴɡ
ʵû뵽ʧ֮ԽǶ
ɹҪָֺУٸȥͻ𣿡
ʧȥ֪ϧʧò󡣡
Ȼ
δӦԽͷһֺۣܿתȥ΢
ôҺݶ
ǡ쵽ԽĲã缱æϣţؿ˵㲻ݶܺãĺܺáҸոֻǾĵİѿأһֱֻͣܿǿһģȴܼԦģ
һ仰û˵츳ҪЩʲôؼԦģ

ԽԾ䴽ǣǳЦһţΪƽθӣҲʧĲġܿʧԦǵ¡
Ӧսһ㣬ǣ֣ͬһѶʱҲԽů
ֽ˰ΣվûижΪԽҪ
ʱ߽Ӫʣ湫֮״ӳݵ࣬ͷ棬鲼̱ǽǣԱһʢ룬֮ؤ磬û˿ϡ
պӰͨԽվӪʿڣ빫׺Զվǰ
Ѷʱ˳Խ¿ˮҺۼֿԽܿȻϲɾԽ϶ܲãû׼Եø٣ǿɲС
һЦ³һ»衣
Խʳָ
εν̧֣ˢһ£Ѫζɢ
һ۷Ѫʣʧ˻ǵĹף룬һ䣺㱾ʹ졣
͡׼Ц
ת뿪ӪʣԽԱߣ¶˼֮ɫ棬ûг˼·
ֱصԽڣ֪Ǭӣ
ʲô
»ͨӡԽ
壿֮ǰɣ˽С壬ûϡ
Խش𣺡ıʿ׼ȷ˵һ֮Ļš»裬֮٣ͨ·У˵λ⣬ţ嶼Ҫ֡׹»ǼַǼ١
ץץͷüᣬʣǵǲ»
»ȷʵǳеһˡԽѵЩ鷳
صֿԽǰظ޵Ӫʣöظް˰е鰲ͨǬϸ֮һ
ϲǼϸǼϸΪµĺڰǡڰط٣ù߿̽ȻĿʼǳǣǵǬ״δ֮ʣڰŹû᣿Խںڰǲڳǵߣռ˳˵ǬΪС
ظ׼ǵжϣͨظҵϵǬĶĿСĵذе鳣λӣţֱ׵ĳǡ󣬶ظʩϵӼˣ֪ڸ֮Ӽ£ظ޾͹ܲˡ
һһʱ󣬶ظɫҰףصڲϡԽһԶظ޵鰸ǰƷ˼¡
ʱʶظޣƹΣ
ظ΢˵ϲؽϣηָɵĽ٩ѦСѦʩѹջǲòϡ˽ּʮƹ⣬ּһڵصһʶ壬Աŵ޵ּ̡ÿ޼ƿʩֲĳˣƹţѰոս˱òˡ
šԽָ鰸һ£֮ѡ
ظ޼ѵع˹ǣ𣺡Դ˷ģλһ⡣

Ѱոսʮա
Խİţʮضǲֺʱرװмضϵоµо·ûϳǽռѰš
ϳǽ϶۵ݣ˴÷צģֻҪ漴ɣʱ͵ز죬ϻľǡ
ǽӦûй֪Ŀ۴ı߽ܱƼϾϣԷֱ⣬һȥŴУһִӲһǽܵѰźȥӦر٣ûر
⼸첻ԽӪǰһ߷һߵȭѾãʦȡҲ׸ô˫ڰԼˤš
Оӳ֣֮ٴȫڵ˲עܵȥ
Ķӵİűǣɣʮ˵Уʮһ˵ǽǰš
ҹȥ䣬ʿһǰǰֺ߳Ѱųǽáʱװûֵͷڹꡣ
Ѱսϡƽͷ㣬䣬һűҴܵͷʷߣ֪ʲôʷɫ䣬ˡδֺ춯ֹ̳ԶѰŵķȥ
󾪣æ׷Ҫ뻢ݵļơ
ֺոԵıж
ѰŹȻؾԼٹǽر
粻֪һôıģʦ˳Ӻŵϳǽ򿪺ųţɱһЩһӵˣǸǱֻˡࡢͿơҡ֮١
֮أ
ûй룬Ķӵ˶ϳǽѰرսһš
һʱǬѰųǽ֮ϣѪķ紵ҡҷ
ӳǽֺ֮еսδѰųո˫ȴɱ¾
ΨһվʬսŻ
ļ֪óأϷ·ԹڰֱͦĬԶѪ
Źսʷأ¹ʮģǬˡս߾СѰţͬʱ˹ǬƹأǬسս󱱻ط˳ѰᣬǬոʧǡѰرȫûƹʮ顣սһ£Ǭʹκܲʹ뱱ıˣӦˣѰսǬʤա


73 
տ, ˡ
޾ɵһ·̵߲ŸӿУϰһյ, ÷ӣܱȿɬĲˮ¶ǡ
ϰںͱ, ĵǰ·Ĵ£֪Ѱոս
ǳս, ˱ֺ, ûз²ԽѲھʦıʿе˱ϸ͵ش, ʬ׾ԶѰźţǣȻһѻ˸ɾ
ʤͣѰ, ǵȴη⽫ļ죬ԽѶ, ֻֻʣָСָ, ˫ֱȥֺ
޲ɱ˹ףҲòĹ˵ڹ׶, ʱġʧȡá, ѡѡ
Խ˵Ǽ˵ϸ, ɼҡ
ͣѰŵĵգη⽫ͬʱԾʹҲ, ʹϵİ, սǬҪսξ԰, һƬ
Ĺһֺڷھֺɱоָ⣬ռѰţӷֵûսһ٣㼴٣ƽĶӣÿӿɵʮս·˾Ƕʵˡ
ΪĶӶΪ˷һսÿ˷ֵսΪˣĶԸߡͬ۴˹׵Ǳһһ˵øԼס˹ף԰ͼͰ˾Ҳǰ棬ȵǳǽкܶ࣬ԼԼһʵڱŤΡ
ᵽʯҰǧ˵ġ顱Լ衶Ϊеġʡȱٵǡ롰ǡչ˵ÿһۣͬƽȣⲻ֪չƽǡǡǲ˽ĲͶ쾭壬ƾʲôͷβսĺ˰̵˵ͬľأ
ûе
Ĺƽǿݵƽȣϸİͷ䡣
֮ͨ罫ʮսΪһǲսõսǶ๦߸õõս
Ƿ£
ǵòսսΪ壬๦ͶսΪ壬ټϲսʼյսΪʮ
ֱ֣òսսΪ壬⹦ǲսʼյսߡ
ֻòսս壬˵ùأܼһˣ罫ԼսΪߡ
̵òսսΪ壬йöǣƺڼ׻˵ȥɱоָйһʼղս;ӣҲõöʮ
ʯֱ֣ͬһս
ûսΪ壬йɹյսһߡ
˷ܹʣĶ޲ܡ䱾ǲҪܼ֣Ͼд˽õţֲֻýܡ
˻ս⣬绹и˶սǰǬץһϸϸǸṩͼ밢˾ĸ˾飬Եõ˫սʮġ
ϼսʮһһٳΪһʲ
սõĴξҲ٣㹻ּҳԴһꡣֳɸļ˺ͻСļˣϳûм֪ϳ֣նҲͲ֣óɣϳ۵˵ļȥʣµһɸԼãĳɶùǡ
֮ٻôξǻЩһЩֱڴսõĻξĿ֪ʵеúģսϱ޳еξĵʧ
ʹѰŴһ뿪ˣ뿪ǰ˹סߣŭðԽͬãֿȺĺ˽п졣
ʱĶ̣ھʹ뿪ĵڶգԽת
ѯʣԽǳһĿмıóѵĿ⣬Ĺ񼤵֮ʣԽһ¶βʧơ
ʵ˷ѽ⣬ԽȴδֻͣʵظȻ
ʹָͨɵģϵĻӣʹ߻ѹ״ʵһ˵
˲鵽鵽ϣ൱ûûһִ𰸡
ɾλɡ
˵֮پųɾž㡣Ҫ֤ʵظ֤ʵûˡ
ϧȻɱ
ʧƣָǰϼ½ϼڸ˵λǰϸǰģϸЩĵֶĬԽϸϢķʽֱݽλһľС
˵ıʣûмˣԼľУ˶̣ȫãõ졣ƫƫԽ¶зִ磬δǵ
ظѧԽ˵һ䣺ʹܴĥĻŲֿ๦𣿡
˱ӦȻоʹ죬ͬʱҲ屨Խ
ظԿο½岻£һ¼ΪϼԩлĻʹ½ϸͼʹѰոսִܱԾĹ֮岻Ҷ֣Դ˵Ƣı㣬¸õ䱳֮ˡ
绹ǴպĶھӪڲ֪֪׵ҪģҪѧᡰɡԼںŮӣԽ㣬ʦ׽һ˺
ҲΪλΰǰһر뷨Ҫһ֧ŮӾרȻӪŮӣڡԼˡС
Ϊ¡
һǳΪӵױ֮Ȩ
ΪŮҵһǿ·Ѿ뷨ȭֻҪĳŮϰȭŮӾһһ֮ء
ڳ֮ǰǬŮٵΨС֡
ս½س̣粻ֱ֣磬ǽôξùá
͸øʱ𣬾ԽԸҲǹԡͰŪġԽ¿飬ůƻΣĵüĿᣬɢ֪εȤʹݸˮ翴֪˾Ǵ𣬰ֻԽӪǰίίС
ĥĥ죬ǰ淴֮⣬ÿӪӳдֵԽʮشһڡԽһдˡһϢһֱţգգۣûī㡣
ɾıģ粻뻹ȥԽܲܲһ䵭ġ㡱ƮֺǺǵشһ롣
뿪Ӫȥݷȥͬ۵ļˣá
Сֻһţûã˵һֻ̤ײģƵ´˾ͱⷲûҪá˵лһˣǰܵõ㣬йⲻȥͽøڵСǻã˶ˣֻʣΪ
ؿƣԱȭ֣ص˵ǶӢۡ
źͰЦЦϵ˫Ŀ͸żԼȻ


74 
û߱Сһ, ȴϰ绹Ҫֲڣеһжڴ, أҵЩֹá
˵ЩǮֳõĲ׺õı, ֳսɱУҪǱסԼ
ŵһ, Ըˡ
ƽؽӹֻһľӡ뿪Ӫǰ, ֮ʲ˵ǻ֮, Сõ
ڻϧպľӺ罫ɴξɼϢˡ
Ǵл, ֻпƣ߸絹ˮ, Щֳɵĳʳ, ̸㽲һҵ£ԼԴֳߺһ˵ӡ
ƽƽļࡣ
Ǭ֧ļһ, ĸֳս, ĸѲ, Ľ˹ѸˣСŮûˣֱˡ
, , ս±ػֵսŮսӦ뻢ڡһ, ܵͷܵ
Ȼ߾ܾˣ˵սԸϺĸ׽һ·ǾʹȥҲһǵĻɳ£벻֪˭Ĳ֫Ϲ顣ڼ磬ء
̾˱ۡ
ۣǰĽð಻̫ˡ
Ĩ˰Ѻڳ꣬öҼ·
֣жԶ
Ųʱ˶ҪˣһأκαĵŶӽǡ
ͼ˴ӦǾĳǳءأλǬϱߡǱ߾ӣֳֿĽ罭罭˰¹߾ͷһʵľڣ֮ǭZ
Z˽һ㣬˵¹ԪZδԹ˹˲ݣZԴһʮˣǬвٰǨƵZȥϧʣƽعؿɭϣZͬˮ£õš
£粻̫˽⣬ЩǬĶͷֻˣΪǬǸɽǸ׶˱˴ˣΨ޼ɵغǬġ
ȻǬַĳ֮⻹˹ϱߵ̣Ǭ˵жְͬͣܳΪ̣һͽȥǾǱͽ̶Ϻû׼һ뱻е̸ߡ
϶Ϊɣʱ֪
ɣҲµǬ뱱ˣ
һǲؽͭ˫˫֣ûиϾɱ
ͭԵ޷ȷؽ߿϶ı㡣ɱнΪ˸棬ΪѰһսֵòݣͬʱҲǸһõİʾ
뱱֮ġ
˵˽δɣΪҪѰţҪæסǬô˳Ѱսʱˣȴʧ˺ܶôܳԿֲʲôȵĹ˸ɽǬƽص
˱Ѱƹʱ˺һοǬսʱıֺֿӱûɲˣǽѾɡ
ʣǳأԿɡΪûзɻ£˽ְֲǬôڱǰֻһܱܱ֤·˵Ǭˡ
Ǭ뱱ɽظ൱ԶɣýĽڣԶϲߡ
ɣˣȻԽϾһԽľ֣һʼͿ˵Ŀģ֣϶Ǭ뱱ĺ˽֡
Խëʣͦ˼ȵļġ
ģӱһ磬˲еŤͷһ߰˸ˣһŶңϸƺһ㣬ǰ˲ҿĹû´Ļ
˫ȷӦ죬缸ǳ嵽ǹǰһ䵭
Խ
羪ϲ֣Ӳӣ˵ͱԽһۡ
Ŷ˵Ͳ˵
Ʋ죬ֹȻİõԽ档
Ǵǰģ㲻ϲӡ
ˣ˾ԭԽ֮˵Ĳ
ιСǲǲҪ˼ҹô
ĬĬһ䣺˭Ǹ
ûаɫܱˣԷû̫֣Ҳֻ֣ض˵ʶ
ֲһ䣺ԭվǰģǰûжࡣ
֮ϣλ׳ʿҪͱˣû¡
˭֪˵Ǽ٣ûŶӣҾͿҪᱡССʶ㣬Ͻүүǰ
ǹģ罣üδڷʲôǰʹһƮҴ֡
ϡ
δ䣬׳Ŀ׹է֣ɫһݣ΢΢ʡ
δչֻ׳͵һ鴤ѸٱڣڵϣѪӿˡ
ۼƼһֻСӴ׳ŲĽϵ䣬ѵ
ûơ
δȻȰ˼ųܹɷҪߡ
ȣɶҲûɣ԰ױһʵ
ӲҪקߡľŹ֣Ƴۣ׳һԽǰʵ̫Լδڼߡ
ѵˣ
ԽԽҪקߵӶƺҲϣ뿪
粻ˣƫߣ׼֡

һͳصͻȻֹͣ磬˦˦첲˦ǯƣҪǰڴͥѶַ
ٹӣдɱ֡һ˱ȭף֮
д֣ͼıץ粻Դǣѧѧ
㣡ɫ׽ӡ
ˣӷȥǰ˽Դȥ
ǰ¶⣬ȴ֮
絹ֺǣǰǣúԽֿûˣֱһ
мؿλٹӡϢŨ񣬳һǣ۲ӣ·ѡˡֿϡ
۲ˣļײһ£ƫͷȥͼԽǱߣԺܲá
ͷ֪ĪΪû˳⣿Լ˼ˣ˽ǰߣǾ㲻Ҳһսۣͬδ̫顣
Ȼ粻Խ飬˽Խȣ½ɣӦҲһĿȥĿ졣
λٹԽߣ̸ͦʱ򣬸Ϩ𣬴Ӵ˺˱仵ˡޱ첽׷ȥǷֱֲֿؼ֮䣬ѡڶмƫλãಽĿǰʹ˵ļײҲҪߺýµ·


75 
ɡԽһ, ˿ò˼ĿͶԱߵٹӡ
ӦϢԱŲһ, ĬעŲһ
ݣٹֵصͷ, ϽһռԽԵλãŲ, , ݹ
˳ǣδȥ, δһҿջ
ջٹ΢΢ףƹ, кϸļˣҹϿջš
ʲôطҲǿջ
롣ٹ̧Խ϶¥, Խƺδ, ɵϡ
΢΢üΰռԽλ, ͬʱٹӡ
¥, һǽһ, е磬ûдס֮, Īǻ֮δСЩ
۲, Խᳵ·ߵ, ͼԽŲһƿ¡һ죬һȰţźһʮֶܵоֱͨһ¥ǵ£ֵֹġ
գգۣԺԽܵ
ܵڣбڻ·ҿ
˼羯ػͷһǡٹӶĿ⡣
ԷԳǣЦúŹ֡
תͷԽһ㡣ԽƳһۣȥˡ
ʱһտӳȻݴ١
Լܣڽһ鰸鰸ҵľѻ
ԽԲǰ£ٹֻڶ˶棬ǵյ衣
˭ʵȻԱߵԽ
һӡ
ӣָ̡ӱȭһ񣬲ܣ಻ǰ߸ϣ¾͵λԶ硣
󷽵ػ񣬱ԼɣԡأΪ֮ʱõķأصһֱϮΪţֺšǬ塢šԱӽΪӣΨ֮ΪӣԲܴӹһƿҵľλ
ͨպһʱԣЩΡԽԽ˼ʲôٲȻֻ˶οӣֱʣոЩ𣿡
ǡӴ𣬡һֳԹһֳ廢
Ҳǻ⵹ܽΪԽʹʶΪζջϤԽΪ˽Ǻܶˡ
˵Ϊ֮һ
羪ȡ
ӺᣬԼĪͣɣ˵μӹսµѰոսǰҲ鳤һʲռ˻ٹͲСĹ⣬Ѱ潫ʿһսܵõһսǲ·ֵֻʣʮ֮һʮ֮һ֮һǧ֮һսҪܵٵ󹦣ɱϣǧ¾ĵˡ
ĹۣĪĵࡣ
ΪҪۻ
Ϊϵ˽ֻϣ氲֣ջԽԽѰټԣǸûδǰ֣ݻٻ򰲲ϸôƣ͵ĵǵ˽ᱻдԭĽʿΪ֮ո¶ͷǶĶҡ֮ʮ֮.ΪʵֶΡ
ʵ죬ǽ˵ı仯Ϊ˶ȡսʤڵξͽȨƶ֮ʱǻɢ֮աڻֻǬһС
˼ջأʣ㽫Ǵ˴Ϊʲô
Ϊѡ񡣡
شȴԽ
ƫͷע⵽Ǹ㡱֣ǡǡеʧ䣬оһûԽͲľԶЩ
Խûһ䵭֣֮ѡһ
һѿһʣЦһ£ӦǾϻԽؿ϶ߵġ
ȻԽ޽Ϊʦһλ˫ȫŮʦս˲ΪѡΡΪΪطݸʱһ¡һڶȡط󣬼Թȡطģ򹥷ʤط𹥷һڵʧطʤ㣬ѡһ
Ĭ
ԽΪУһλŮλŮܿʦ˵Ļ̵似һλʦңŮǬôŮǬԭŮ֮·ˡ죬棬˷ܣѹֲסؽȥּһλһԸŮ
ǡ
Խʣϣվһ𣿡
Խƫͷӣһ˫һĿ飬Ψ
ѩྻѩĮȻ
綮ˣ¹â˸Уʧ䣬ίȻǲѡĲˬԼһ²ǰ˾ͶֽһŻҲů·ǰһŬ׷ѣһգ۾ֻصԽ˵ûɵһҹǿҵĲӿ淴嶯
ĿٿһݣһץסԽһֻ֣קߣһڣС˸ʮǳӡ
һ㲻㰤ԽһߣſԽ֣վͦغһɫֵԽһӮ㣬Խּ
˵գת뿪
ԽıӰЦһ
һοϷõһ֪ο𣿡
䣬첽ԽԶĵطվ΢׺Ŷ˵ţῪ
ҺθɣԽЦЦԴƮ
ԣգһᣬԱæӺ˸ף͵ǰԽûӦǰһѽһңٱܵڡ
ȵ˽յǰֱҲ׳һ䣺㲻ţҾһֱ㡣
˵껹һ䣺óҧңңҾҧ㣡
Խɫ糣ҧһʱĲöȥⷴеĻź¡
񾭣۾ŻԽûһЦ⣬ɲǼ·Ѹ˼һƬ飬Ԥв
Խ̧̧֣ס죬һק类ȵͷе¡Խյߣ֮ϣĶ䡣
㱧ţΣ
˲䣬оҪյˣڵһͺ죬ǱѸȥͷҪԽűĶ岽ûȥ
⸱ܾģȡõԽ΢΢üһЦɴֱߵһڻ𣬰»أ¡һſĹܵ
Խǹ⣬ɫָȻȥĪǰۡ
˻һë£ǹɻոҲ֮ȥһǿԼջߣĿǰļ٣뿪ܵ
һصСĻݣüͷһۣһҲǿһӰӰˡ
ȡ
ĬȻһ


76 
뿪, Խصңȡ
ԽĶ£ԲǰĲˮ
˷²յ, ̽˵ʦƲãΪСֵܣʵҵȿ, ֮ǰ¶࣬زȫ, Ȼڴ, Ӧ¡
޴Ϊ⣬˼, ĪڳǽڵĶ䰲鳲
һҭȭʾǸ⣬תƻ⣺ظԴ˴ټϸ, ǧֻʮλδ֪ʦڿеüĿ
֮, Ѿ˵֮Ƿϸ
СԽŲյ, յĵӰ΢ΣֻһӰͻ, ٲģ
ǳЦܻ¶, 
ƶǶ, յһڣеҰ²յС׷ʣλ֮пڣ
Խ, ̧һ, Ŀа⡣
һߣջż, ջƻض˵һ䡰͹´
ͷһƽƽĿջ֪Щϸ˶ȥǱؽң
Ӧò̫ģϾأӿͦɿԽЩӱð붾ҩ
ߣԽҪĵػʼղԸΪѣαϸں
̵ַĶ䣬˦˦ͷ˦ԽૡҺȣܿûٺ˼롣
ߣ;˸ӳԣԵͷ鵹Ǻ˲١
ˣ˵Ҳ˻֪ǻѡıأسǿ϶Ұϸ׼ʲôУǲѡسǵġ׽ǻҽʦ϶ҲӦûԽ߰ɣͦãӦԽԽʲôԽ
ٶ˦Դ
硣
ֹͣҡͷԣſھ뺰һ䡰ʦֹճˡһƣ˳ɡ
ǰʦΣʦĽʦĵ٣Ȼñסò¶һӣ粻ϡ
ƶ
һ˫ˮƽ޲۾ע磬˫ĿоϤſڣ˵һ䣺ҪҪߣ
ʵһ۾ܿ˹òûаӢԣΪŮӵҪǰհ̽ϣƬ룬Ҳһ۾ϳŮװ
ѯ̯ҵһľߵӡ߾ûẹ̈ռãе籾ʦһκ
ʦļСοˣһûһ㻨ڵȫ߿Լϣһ߸磬˺ü۵Ļߣס£ϻ¶ϻƣ棬о׺ľơ
ɵɵһЦʦлϲشϣڵͭǰһգ˵ҪǰѺڼ״ϣƥͦݡ
ܣʺϣ㡣ɤɳɳÿһ˸ӡ
ѭȥֻӵϰڿߵǰſ̵һû͵ߡסɽߣߺ۾Ѫ˿ܾȴʮֻ࣬Եмַʴ绹ע⵽һ˫ߵ֣ϵļӺܺǻڵļӣ̵µġ
ôϸһܾ
ϰ壬ɷ֪գԵõͳһ΢΢£ĽüǺ˵հ̣ԼסĻߣټ䷺źմѪĵ·һ˲Ҫɱˡ
ߣ嵭ΣϢ
ϰ嶢Ϣҡͷ
ͻʧ񡣡ȭ£ϾװҪ¡
кʦ뿪߳ʱ϶Ʈһ仰
Уҽ֣ջֺţңӴ
֪Ϊ͸¶סڳͷ
뿪ǵãԥΣǰʦһȥ֣Խأ˶ҡæ𣿡
֮ƶԹ£ġĹˣ㲻֮ԼˣƶڣԼҪСġ
ţףлЦǡ
ʦʱֱժߵԳǣȷַȥ
ڵֱִԵ̫ҪɽǹܵﵭȥһЩǴӹ̳һδܶ٣һݡ
̤ӣһ˵ó棬Լһţ
üԶǿŲӿɲңû뵽ѡ֡
硣кҲǰߣԭص
ңӡǵӺսѡΪŵðգܸһӡ֮ȥĶӣĽӴȻ٣˽ǳźӡҲѰĥˣΪֻʣң˶սϵʬǡΪֻ˻粻ֻ֪̽ɣ˵öԣ಻Ǻˣأīߺڣ޷ɲ
û˺Ӧһδһ·ࡣ
ܷҡƶ˵ϵû˿죬ΪͶӵĹϵ
лֱ˵ҲɴֱԲ䡣
ǡϿ࣬ȷʵһ·ˣ˴Զ㡣
ҲϿֹ࣬ˣֻܱԼ𣿡ҿ磬Ŀ͸ϡ
ȴ̫ţû¶ǰ˵û滰̬ȸǳϿң¶ļٻҲƭֱʱȫֱ治˹׹ǲϸ˿ֱϵģûƭ
ѡ־Ǵ˴ιսۣͬҲϣ֮ʲô˵ȽϺá
ԼĪǿþòӦϲ
ʦĻ˴ιսۣ̫ͬҪӦϣܽ˻˽Ҽ֣ñҼ顣
˵ֹˣֹʲô
ҿЦش𣺡սִڴˣԽֵܷԽ࣬ⰲǹǵʱǽԼȥˣʵֻǵŰȫĵطվŰˡҿı㣬һȥ˶Ƴ磬δҵİʾˡ˵Ī²ſɾû˳ǽһҷһֱĶӸûᶯ֮֡ս½ҪǶ־̫ˣ˼һ
߬ȭͷԼ͹ܸоķŭҵȷڳǽĶߴգԼʱҵɫ䲻ãʱûУڿ־塣
Ҵʱƭ±ֳһ֡ķֲĿĲܹ鲻Ϊͬۼû
˼֮ʣҳ˵ʵ
磬ҿóر𣬻ǽһֽͶ㣬˼ɣŲս϶ơ
ҵĶͷ麹Ŀ¶еľ⣬˵ѡ
ɱֳĬҵľû̡Ҳٶԣȥʧ䡣
֪ԽԽһƹȻʧأֹת˲εʡ

ӡ


77 
Ӣסһ䵶Ĺ, 绹δϮ˭ͼ䵶жһӳˮе, ׷¹Ĳæ, ͬʱӢֱϮߡ
ˮȻ飬䵶תǰ, ɱ֮, һڰ䵶ȴѾõ͵ſѪڡ
ֻüؽӢסһ, ɱȫס
˵ʱʱ죬һϮ߱ϮЦһ, ɱɢɨ
ǡֱӷ飿
, ǵܡϮһ㲻ҵ͵Ϯ, Ϯֵ߳ɲǶ˸һΪնһ˵ȴһƵ, չֳ̬֮, 类ϮʱŲ·, Ϯѵ֮ʣϢر͵ϮȴԱϮɻ⡣
ȳ˲ҵܶԸġ
ѹƽӢ䵶, ̧Ϯ, Ϯ߶Ŀյ³һ֣ߣ
, ԶϮ߰ٲ֮תҳ˵ķܡ
δһ
δ׷ңнŲԶԷè׽Ϸˣǡ
ҵԻ֮أͼҿ˴ţһζѨҿɱ׷ߡ
㣬ߡӦøɴ࣬Ҹղûж룬ԵһΣټĿĵֿţŷֿţˡ
Ϣرܣ˫ᣬ졣Һɭ֣ΪϤĵΡ
ת˹գҲҵ˶Ѩ˸ϽȥȻխвٳ棬˭˲Щ
ƽϢδ紵ݶӦʱȫ绺˿ĳӡ
һԵóһҵݸ˵棬Իġ
лӹóɢ룬̹١ӱó涣ĵطԽûܿ࡭ˣ³ӺϮǸ
˵Ϯߵβӣģ俴壬϶ûк룬ĪλŮ
оܻϮ䣬ҪɱҲڸոͿʼɡ
Ϯȷȷʵʵɱģƿֲʵ֮ɲǾͻᱻɱﻹùСҲǳ£һѹƣڷ飬ҵĽͬ
䵶ȥ˵ԭ˹ֱխڻֱлУãĪ˵䵶ֵֻдĮ˻ãϲ䵶ĺˬ
ǴĮ
磬ǵŪƽþãϢȶĺܲá
翴˵ϮߵɱģĵҲܿ죬ʱȫɱٶԸ㣬ûôǷ˽ҾҪȡ̽ҵı¡
ɱɱ̽ΪԼĪλŮüмأڼŲ·֮ʱ˿˵ϢֻϢת˲ʧǳʱûз˵ټ
㲻ΪǴ
šƶҶϢĸ֪ϢҶζ磬ҺֱԵʱŵ㴦ҴƮĴ̱ζǶҵķ͵⡣ֶӣԤӪ˴׷Ϣӣʮ壬һѰ죬ҲһᱻϢƫͬӡڶõĶӣƫӣӶӳѡһ֮ˡʣµӰӱһӻڳζͿȲųңұȥ˶ӡ
˵ô粻ţһֲαᵽˣͬʱҲչõĳ
رı£ˣǻĳϿǻʵʵͨȴܱܿһδεƣӺսһƤӵѣͶһܲӮȷʵ˵ɼȷб¡
һˡ
¶˷ɵЦݣ׵ݶһ֡
˵лң硣һҵҳϣһ᳼㣬ҵĳŵ

ǿѹסϲȽɻ
ΪγңûҰ𣿡
ʶĽʿʦ䣬ٶҰģϹֻ۵壬ҲҰģǾΪֵЩһģ˺ܶཫʿ۲˺ܶཫŻ㼯һΪ޿δ֪׼
ҴĿƽػش𣺡ЩҲ׳κˡϧһ룬ҵ岻սһ棬һҰġʹҶصı죬ƾҵҲ޷֮ҴӦҵĵ߾ȫõػȥҲʧšкܶΨŵǵǿ󣬸ҵᶨΨһ¡
㳼Ϊ˱Լѡ񡣡ڵԼûĸԸĿĵ׷档
ȴҡҡͷϢɾּ徢׷õѡ񡣡
ô˵أͦ˸˵ĻشҲûзϱĿģûٵطЦЦͬһŵҪ棬ֻҪ㲻ѣбһϯ֮λ
һΪע˫Ŀ֣˵֡
ȡΣ½ҼĿǰ֮
ȿȷ̽ûн̽ݿһʼĸо࣬ǡè׽󡱣ץʤ
Ҿ쵽Ϣе⣬˳а֣粻Լ絽ֵˣ෴ǻļôĿͺܿˡ
ǱȷץͲץʲôǲץ
˵Բ˽ԱץΪǰᣬ̽ʱޣȻڶֵĽ̫ǲԶȥܻᱻ׽ġ
еŻߣһ˼һߵץδץˣｫĻһǽ˿ԣˣûӵǱץסӵĵõϿɣΪˡｫߡ
Ҳ˵ֵ̫ࡣҽӵ
ףܴӽѵкܶ࣬˾Ϊѡξһ̫ѣʧȥ塣
Ǹ£
ϻߣش𣺡ΪȥĿ׷潫ȫ


78 
ɳɳ, ɳɳ
Ӱ涡
һ˴źǷ֦ԣһѽ
һ㵽Ķȥ, ԹԳΪ²𣿶øųץˡ
ţִ˸ǷͻȻ, ɢ߶סŲ, ɳɳ, ɳɳ, ડҶϸ΢ĽŲҡ
һϢ, һ˴дڳ߽Ų, ϲҶǹκ, ܾӣƳɢӵǼæЩ˵ĽţƴӴܡ
ɢӺǷҲ, ӵ֦, ²׷ȥܲ, Ҳܣ׹ϴõЦ
ǻ, ȻԼԼˣɢҡͷ̾Ϣ, 㱻
ȻֹɢӾת, Ŀֻüɨһϻļһէɢӻʵء
ջظ߾ٵĽӢǴʵģҲýӢˡ
ѽӢһ䣬ǰնңӻʵѳľƬľƬͼһ֡
Ѿְ취ʰʮˣľƬôţƴʲôʮľƬҼŵԻͼԱȣǿ˵ж١
ʮұ˸
ͷͼľƬսһľУڱңȡˮһҪնŰ㣬ʶǸСѨֻˮıС
ԭЪϢһ
뱻Ϯȥһʱûֵ˼ɼ̽δҪôǲصҪôҵӪͷз²ת
صɣΪѰǵĶߣǼȻӵˣȻֺδײˣδСѨû׼ΨһһûֵĶصأǲһֱǶΪµĺۼĨûþͻᱻ֣־ֻܳΪ²
²ˣץʮ֮.ŻᱻƿءֱǿʳҰɭ֡
ǰӪͷŷ²Ψһѡ񡣶ͼľƬӦþ֪Ӫ̵λá
˼ţ䱻˳ָһ򣬱˸
𣬲öԸֳ̫󶯾ˡ統ϣ˸ʱ˵ơ
ĸͽֱֱڱĳΣʱܷЧõģҵĸвϢ֮ܣ˸ץǡ
ò˵ڸвһиɻ
ʱ˲ڴ׳ϣһ߳Ըһ߹۲±Ѱܵˡ
ʹ˷ԼΪʵǺҵ䵥ˣ˾ͱǶˡ
ҪԸֻѡ͵Ϯұ뾡ǶΣҲסǵ졣
һڸҴ˼ơսǵ¶˷ɾ裬Լȥһˣһ˵ע⣬Ȼ䲻һΡ
ʱѰĶ˿Ҳټеи
˵λóɹɲ򵥣ϢءɵһƬôˣÿǵӰӶץѵǧ˳ǵٺָơ
϶ܣϹ룬ʲôǧ˳ֲ񻰹¡ͼľƬĿĿ϶ҵӪ̣Ƕ϶ץǸʲôͿƣ蹷ƵĴҴܣǶһˣ˳⣬û׼ѾڹҧˡǾͻԼϵͼľƬⶫɹغǵСûľƬָᱻôء
˶һۣǻ͸¶ʲôϧ֮˲ٶ໰תڿӣľƬ˽ȥ
ˣԶЩȥĶ˯һ֪һߵˡ
¶˹뿪ˡ
Ϊ˱˹ǳ֣ϴ˺һľƬ˳ΧΣա
е㲻֪˵ʲôã治֪ôΪ˵ģôûзģ˵ǹй¶Щ飬ΪֹӪȥǶ˳ܸԶأ
ңҡҡͷǶϢ˵Ķ滰ֱ۲쵽һûѣԿš
ôӪ̾ͲȥˣѲ޵ֻܾ㵽
ÿ죬ٳʱɡ
ǵķԣ˴󲿷ͬУǵѰΧСǶءȻһʱûٶϮһܷӦǸı˲ԣʱ˻ἯѰɲǻᴦΣ֮У粻ŽֻӥȮжԼ֡
ԣԽԽƣۣŲסܼٵĿõηܱȴһطʧȥƿأϣڵҲǺá
֪Ĵҡ
뷨֪ҡ
˼ϢͬعңҿԱֻҪܳΪˣǾͲ뱻磬ҽƣ֮ǰһᾡͬС
š
ӦһʳˮóǿûٲóڳԱ㡣
ѸٵӣҺֹס˵һ䣺ľƬҪֻľƬˣǡ
סʳӵǻ᲻ɱ
ᣬ˲ҪľƬֻҪһƬڲҡһƬûҶˣҶǲͬ飬ֻҪһͬΣαװµּɡƱؽңԽңԽصƶ
ͬʩҵıǰȡͿ蹷
ҼͿƲѣǼһһֱ͡żͿ̫裬˶Ϊ˻ԶͿڵĵطȻҲԶ롣
͸ͿһʤĻᡣ
ԳڼͿǰŻߡ
ڸСүˡϣʲô׳ߣߣû㣬ԹСүգ
δ䣬ͿѸͳǰһҼ硣
ǰ߷ܣڳ㻹Ϲֻ۰ͿƣϴαҴ߹ǣҿԶõһ̣㿴ô
ңССүױ㼤һආأĶȥˣǲĸ͵ϮСүɡ
粽̣̽һʱ಻ȴֻ㲻ƫ࣬üͿգҸüһЦ
ⲻܼķ蹷ȻɫһӵĿģ
ŭһٶȼӿ죬ǲУתܣͿЦһǷһ߰׷
紩֣żͿת˹գϼѷ蹷κٲͿƿ콫׷ϡ
Ѹײڶ֮ƣ͵һһͿƵ棬Ĳأ͡
ͿҧгûĽһ޼ǶѴĽס
ʱҲų֣ǰл߶ļͿơýӢסͿƵꪣýӢûͿƵͷ
ͿƹϷſꪣסʣϧ˾ٱʶƣ˦ԶͬʱϲղףͿֻȫסĹ
ˣ
ǡ
һͿεڵء


79 
˻ỵµķ蹷, ˻صͿԭŵĵط쵽˵ϢĿ, ˶һۣô͵
ϸ΢̸ҹƮ䡣
Ϳأ蹷˰ɣ
ɲǺЦĻ, 蹷ʱ˽λûƷҪܴܼͿ, ʵö¡
, ûʱ֣λӪáǸô, κľƬҪǸҹ϶ǡ
ǲǵ̫Сҵô˻
Ǻ, ˭ʮȥҼͿƷᵽ޵ܡɵͿƵ, ۼ
ô, ӿǡˡ
˰ɣ˭֪вƾϵģǸ, ɱԼ
㣡
, , ˺ͼͿƶϲ۽ζزܺҵֻҪ䵥ŵͲ¡ɢ, ץһһ, һץס͵Žա
ŲǳǳԶȥ翴, ָһڵķһߵˣλóΪˣ׶Ը
ߵһľΪܼ֮أ͵͵ڿӡ֮ǰͬһֵġ
Ҳãʡˡ
Ҵ˸ƣһȥٿӰľƬڳҫһѡ
ʱľƬҿһϽ뿪˵ء
δ߶ԶӭײһŻߵ꣬˵ɫʱ࣬꼸˵Ǻ
绺εʣʷöͰˮɪɪ
ľƬȲ
˲һӲͷƤľƬûУҪһ
ɼж¡
Цһ˵ɼΣұԸһսϧѺ塣
һ仰յʣŤͷߣ˲׷ֻߵúԶʱһѾľƬʧżˡ
һϣľƬպú׼һºּ˵ĺ£÷ЩԸҶס·ཻ
һҵֵˣƾϢж˴սս̬֮û׼һǾͶ
ȣƷӵԲƮƮʱ΢΢ʡ
ڶǰվ˾ֹ֮ءһǵıҵڵء
աڼžէ
ضǣɢŨҵɱ⡣
һһٵľƬ
ʿˮغ
Ҷ˾شţȥ׷ַ̧һ·ôͲû¹Ҫ౰΢ж౰΢
ụ̈ջۣͬôû
ɸ֣ɱʢ
֪ǿܻܲͬۡ
˴˸飬ҵذľƬڵϣִٸһ䡰Ҷˣ㡱ת񱼣˺ǵңٿ쵽һ仰û˵ֻ꣬³֡ˡ˾ûӰ
ǳ٣Ҫĳ򰡡һɱɢ
ң
֮Ҽˣˣֺƾ֮ٴΣ˳
ʣʮˣһʱҿ
ôժӣݸһᣬǿܽʡ
εҡҡͷ֮ǿ֮ĩ
ûϵЪžǣѾƣƲˣԱ뽫ġڳӣõȻǰñּϣʶᾢȥ
ЦЦ˵Ҫ֮ǰ㣬ԼĪǼıǸ˲١
˽ѵ࿴Щ飬ܻг浭Ȼʵе⣬ǰѡΪԽ鱳ù죬ǰ˼Уı䡣
ʱ㾡Ҳ©۲ʵˡҿɬһǿվ簴ס
ɫȻľ߳ӡ
รȻأǡθߴһ۵зûͷҳɸѣϿһǹ
μ棬ʽ֮һץȥӵˡǸţȻǺŬ֮ĪҲӣ޿κΡ
δ䣬ʽг.ǹһǹֱţһ־ɱС

һöʯǹˣʽǹƣͷˣұ˵ӱ£ֲ֣ҽӪ̣˼հˡ
㶣ʽĵָһ˵һŴϣϹŰ壬ùˣѰټó׷ءϧѾҳһ࣬ټһȾܳΪˡ
αһ㲻ϧͦġףɵ¶ֵɱġ
ţ㣿ʽüĿԡ
ĬĬϻߣƺͲᱻ뷨ͿԱ侲
ֻǺˡ
ԭˡʽͷǹһǰѸףȻǹ
ңδ㣬ǲ̧
ϣ
룬󡣡ʽյǹջء
粢δǹ档
ںͬ飬ֻͣʱϺȵģ͵᲻𣿡
ʽٶϲһ˲ǹʵѷ֣ۻҡ
ϷУǰһǹ

һöʯӺǹˡ
˻ʽַ飬ٶջǹǣһ䣬ôô۶
ֿŴڣԣŴϣаɡɵÿ㣬Ȼ֮ˣ׼һ𿳣
֮УһƺȼʽҪԼֵҡ
ڶŴϻشǰȳԣʮľƬߣľƬһὫľƬջ١
ľƬǲҪʽʼ磬һνģ㾡ա
˵ѡƶһ
Ƴ۶ŴڵŲͬ۲ûľƬ𣿡
ʽզࡣ
ϣŴϴӦҪ󣬵ֻӦһˡ
ͷҶӣҳ΢΢ͷɴľУתߡ
ȵȣô׵ذͬˣʽһЦ
ţѸ뿪˵ء


80 
, ܣͣܡ
߹·ֲͣ䡣, ֳ䵶Ů׷ᣬʱʱ, ĽŲ
ʱ, Ӱһǰ, ֪ô׼ҵλãֻ֪׷ϼͬڰܱ, ƴܡ
ҵ׷粢İʮȦ׷սԼ, ֧ʱ
ⲻǳ֮ƣΪֹнһ׷
ͷǲټ, ΪȺ㿴ǵӰ, ǲڣγС
ŽɳƵƮ, ǰ, еĵǹ, ֻҪ΢ͣһ¾ͻᱻĽ׽ס
Ųͣٲ鵶һֽӢһֵ, ˫ת, ֻžһ죬·߻򵹵ػ˲, νһ
ӵһΧĻڶϡ
и׼ǵģڿǻۣ¶мڶıȻkûǸԴ
˵ʲôƺڼң
û˼˸䣬ܿǰõˣ·û߹һݽӦ죬ŤһһʳӲأһ˲˦Ȱ.ص˵ͻϮźᵶһסһ䵶ʺҽһ䵶ѹơ
һϢɵغתбӢһö䣬̧һһ͵Ϯ߷ɡ
䵶ٶǰ·ۣ꣬ӵգ䵶Ʈ󾱣УɴԹһֱ̽Ŀڣһеĵ֮򽫾
죬˫䵶طû෭һͷ뽫룬ٶ񱼡
̧ͷɫ̫콫𣬳Źȥ
ǰٶȳ·ǣͻˣᳵ·һʽ֮Ρ
ܡ
ɫԽԽϮҲԽԽ࣬ĵʣ޼ڼʮΞܽ˵Χ⼸ܵգֻٴ߷һΞ
֪ǲǡȺϣܵϤһƬӣƬӵľͷǷָǬZľڡ
ء
米žڴڴڵشλڵʮƥǡΧ
аɻʤһ˫ӥ۵ĶŴ׼ֵ֡
Ա˫۴ǹϵļʽҡͷ̾ϢϧҪ˼Ϣͻᱻҵס
ȺһܡԴֻ¶ۿڱǣûһͷĵ֮ԾԾԵػѰ師
Ů˫ɵ˸¶һЦ׼ǣظñǰ֮ӽ似㲻Ը׼ǵϸһᡣҪֵܼ̫𣬱㡣ֻ似ʦͽ
ȻܰΣգɱ׶СҲָĮʬ
һ£һöЮʯƿն
ŵ⽣Ӱ಻
סһ˵Ĺƣǿס˵ĹƣȴζвʮˣǼ䣬ϾͶ˲ʮѪڣڼϵĻ۸ʤ
ǽûж£֪ʧӡ
͡師ѺڼףǶļֱһ鴤ʵڵءǿýӢǰ師ߡ
ӭһǹۣܡ
֮ʣŴϺȵס֣
һöʯӴʽǹǹͷĶ䡣
ʽù𡣡ѡ
úúáʽӦͣǹ׼ȡ
͡д
ҧ촽ʼûнкнӢҳУæҵͷӬ
Ѫ͸ѣ˳źڼʣһȫȾѪ졣
δǰȻˡڼ֣֡
ӢԽԽ󲿷֣ŴϽ׼ʽǹ͵֮е˫師Էֹ֡
ѲٲΧųѪ˵磬ض֮еޱ˵˾䣺̶ֳֻȣʵ䲻
䲻ϣ
˭
ƾʲô˵䲻ϣ
ΪʮΧңҴ򲻹Һ
ҪһаٲŲ
ģջ
÷÷÷ʲôҶУ̫ˣ
졣
⶯촽ûڳ.ǹ֮
̧ȥģģʲô˿ߣһһƣҰ׵ģζ˿ߣоΣգζúܻ
㡭ǻ䣬ô㣬ֻҪճϾͻᱻ˿ɡ
ջ
ն
͵ֱ̧ۣܶĵҲ˿ߣںڵ˿߲ŵ֮⡣
ΪƾնЩ˵˿
ͷ𣬺߸ߣڻҰߣնϡգۣҰˡ
ۡ
߶ԿȺۣ鷳
У;ˣҪ߶ĺ·
ôߣһΞû취ȭ취
Ұֽˣһɱջ
紹ĿԼϿ˳˿ߣһžۼڵ߾
˿ڶƺǺѵ¡
ףãա
·ɺķ磬ڳ.ǹ˲֮Ŵ϶δܷӦȴƮȻǹ࣬ǹٶ䣬׷磬絥ֳֵ߾٣
ԡ
ǹϡ
ֳԼ
졣ؿʽѪ֮ٶȹ𣬵ĺ߲Ƶ˵Ĳ

Żɳ˿ߣĵסѲô̵
˼һɲǣɳƮɢӣ˿ϣü˼ɣŻɳζˣֱضϣûһ··
꣬ʡ
նϻɳ
ǾͲն
ϾšֱΪһ̣ǰ壡
ӭ⣬Ѫ裬ֻṆ̀ƻɳ֮ڡ
հʹȷݣ
͸
˲ˣ˲ˣ֮ŲģʧϵʹվȣԵŵء
һȻů
ӮˣΪĳмߡ
*
ͬʱء
۲һ춯Խ˱ɬ˫Ŀһ೤
뿪ߣδش峿ԭ֮ءԽߣûж͸˵Ĳ裬ںѳӵѩѪ˶ҲȻҪź塣
գűڴǰվһҲ󰭡
Ŀɳϡ
ˣΨ˿
һöľ־ڴ
ߣҲ
ֽһöľӷҰ޼۴
ߣҲ
ԽһöľڵоС
ߣҲ


81 
˿, ˿ߣ˿ߡ
ץס, ˿Ӱɼɴ
, Ѳ, ô죿
İڶ, תöֻǲ֪ζ϶
ص, ־Ȼѡ˱ȪᣬϤֲôϤ
ۣƤܳ, ׹˳Ƶġ
ˡ
͵Ʒȡһӿ˫Ŀ, ܵ, ǿȥܣģӰζԽ, ǣ
۾Ӧ˹, ſԱߵ׽, ԽӰ
Բ˵˻ѡǱǸ, ׵Ҳûв
Щʧ, Ӳһ䣺ûϵҲû뿴
һѶһ, ƽˡ
𣿡ͷɻ󣬲ɻ
΢ȣ˵£תƻ⣺㣬˵
΢Цףſڻ˵̫á磬ãҪܣôأˡ
ĿػáůǳԽڵʧбɢ١
ȻһЦӦãġ
ҪЩʳ
šȥȡϵࡣ
֪ǲǴ׽ƺе㲻ˡ
ôˣºɣ˫Ŀȴʲôտյġ
ҡҡͷ뻹ʵ˯˼죿
һ죬ָܿ졣
Һֻһ죬ȵȣһ졭
΢΢üֲԤУʣ˻Ƿ²²ô
ˣ²Ϊ˵ķ²
ӦһϢˣ²˵£ô䡭ӣ˳ᡣ
²ֵ𣿡С
׵ͷ
Ĳɲסˣһö㡣
ۼֿŵһࡣ
Ǹ㡣ǸƲƲüŲӹԼԡ
Цҡҡͷ˵û£ţι
δ˵꣬ͱߣŵС
׵ܼУԼΪá
š
δﲻԣԸоιʱ׽һĲԸ
أ֪һλ֮䷢ʲô׽˼顣棬粻̽ССѸٳ࣬ӡ
̺뿪λӪʡ
Ӫ̲󣬵ģľդӪΧסֻһڣӪһģĸ֡άš
˭֣𣬾˵Į˺ԭ˵ֺܲһͱ˵ǱȽ񣬲ֻձȽ֣簢˾հ˾˾άӦֻ˵Į˺գڴĮ١
Ӫ̺ܰ·λûбˡӪתתӪʷֲ⣬һһҷţúù߱ٿӪ֮һľڣԭΧʱӪô
⣬Ӫ̻ĸصڳĿӣŲֱĿӣбģԥϢȥͷ
ӪȷʵֻˣλӪһ£֪˶ȥԺҰˣֲǱԸ㡣
촩װϻߣִ˼ȭӪȥˣٵðԼ¡
Ұ޾ۼأɳԳ˵ʹֽһսصԻҲԻԣΪ˱ԻͻʿҪĳͻԻһֻڶԳԣԳԳʱ
ӪߣԳǱȥһ·߳СϢ
ʱִԳǰղδ̤㣬ȹ۲˵ʲôôţʼˡ
һܵ£ˡǰľƬǶˣ˵ľƬҪҵطװ˯汻Χʱȷʵûǡ
̫ײˣӣһʯȣߵģۡ
ãֻѲӣҿǮҰԳʮȦˣһײѪˡûһ²ǲУ㿴ǴֻҰҲû˭ˣֻһһಡĲӿ۵
仰δ꣬͵شһ
ֵܣ֣лú˵˫̧һģ
粻ϻֱʣǸĶ
˶һۣѲˡ
Ǽʽķ²һš
лᲽȥ
;ϸܺۼƼһƶͨеĵط²ӣСĵؿδ
һŶ
ôҲӶսСֵܳôݰףĪƾһɫġ
ʽʢ⣬ΪŵǰձֲСΪʱжŴڣһЩܶǸǹй
׵Ĺ治Ǻö罣ü£ѹס嶯̽̽
ô˵ư𣿰ɼʱĵ˵ᳶѣ㿿ɽھͲ˵ˣôССöүֵʮ߸źˣֵΪѵ¿ɽ
ЦһƬ
ǣа±ǣǹҲϰա
Ҷǲڴˣ⼤Щжס
~ɲҪӪᶨչ˵ĿǸС˶
߬ȭͷɱⷭڡ
Ҳģ᲻ڣֵδزϲСöүʶ
һĻ绰˷űмҵصĴ졣
Ϊ֣ɣͻأʼʽôһ䡣
˲⣬ɱ˲ĵɡ
ʽش𣺡ûʲôɣֻʵ˸˶ѡˣɱŮ״ûõģǿȨ֧ߣ
𣬰һҲݺݰ
Сöүߣֵǻһѡ
һƬ
ǰյĸоɹ״˵֪ܲսʱ˿ߣԸʮжûеĵˣƾ´࣬ʽû˳ֱΪǡ
εʣ羢磬һƬУ⶯תոѪӣԶҰ궯
һ޺ͬսģԽɱԽ£Ĺ򣬴˵ѪɺӣʣԼһس.⡣
ɱķ²ȡһְɡ
˵ţʽһչг.ǹֱָ˫ۡʺĿڡ¸һ˲ǹΪʵС
һ˲Ǽ죬쵽һ㡱Ȼз·һжˣ˿֮ӿȴûǰǹΣոо
ɼû˳ֱļʽȷƱϻˣͲˡ
Ұ˿߾նϣǹܲۡ
徢ӿڵɱ⣬һֱ̡
͡д͸ʽĺ
Ѫ罦Ⱦϻݡ


82 
Щ˵ʬ, 粻㴦лʬ֮ӡպõֽ, ʣô
пɣֻǿЩɾĶġ, л㼰ʱϵһѽ䣬ϿҵԹȭ
ӱǼ, ˵Ͼ, Ե
ЦЦƿ˼زٶ, תƻǲ򽫾̹ϣϸ·硣
簵һͬ, һ£ʣмԭӪһӵˣ
, ̺ʯ, ǽڶŴ£ȥ˱ԳҲ
Ŵϴ˲ֹʽ, ֻ˵˵̺ʯ´Ӧò, ɱһ˽ٿȥȡǡ
֮ٺҲ, Ǹ֮ڴ˴ԳԡԥŲһ䡣
ӦȡǣȻҲˡ
Ҹɴϣ֮ó壬ûʲô⣬ֻȱٵ֮ٺڼͿ϶, Ҳ, ӦǺͬйءֻ齫֮ȡ
ȷҪһ, Ұ޻Եˣ嶼ǱҪġ
绥Ĳ֮٣ǵʱûѡѣȻеŤ֮ٵΪѣԸͺá
֮ǰȽɱһ¡ǶǰԳ;ҵһСϴѪ
ϴȥϵѪе䡣ӼͿƣȴһ׼ۣ֣ͬɱʮ߸ۣͬмַ̡
𣿲ڡʽΨһ棬λ㣬ʽκʩĻᣬΨˣλŰȫͼʽһ֮ѵЩҲǣǼȻж£в֮£ǲֺüʽ֮٣ռʽ֣ЩҲض֮һ
磬оûݬã
֪תע⣬˼룬д⣬һϴƺˮһ߻ش𣺡ţеСųߣߣнΪֱ֮ˣʵβ룬ǿе٣Ԥ󡣡
ԤеĻÿһ˵е˻ʵǧ˵һ֧ľ֮ʦȻʵǣֵļδܴùԭİ˻
˵ظò˳⡣ĽʿѾھЩλ಻Ը˵кֱз󽫣ҪʱðضϵԮϺ󣬶ǲԸ롣Ը뻢ĲЩ⣬ڻ⵽żĻߣߣΪעһߣظѡԸ뿪ˡ
ԭˡЯԽӽ߲ɣδˮǰ´У֮ЩǮ򼸸
ڻʵһ£ʵôģһԽͽԼάŽа취û̥ǣȻ˴󹦴ţȻԸ뻢
²Լսдʹ仯⡣
Ѫ󣬶˼򱱣һʱִﱱԳӭײһͷţ
ԶһЩۼֿץסţǣƾţͣ£ûһͱţĲţŭȣӴѹƣδţء
˿ҽ.
ͷţǳԼˡҽӹ̾һ䡣
ɻ󣺡ʲô˼Ϊݣ
΢΢ҡͷôԸ㣬˭Եʳ˭ģԲʳ뷨ԼȥŪŪֻܶӡûͷæ÷ָͷһʳΪ͡ˣҽʦͬʳｻӦǷҽʦһţȡ
ʵ˿Цá
ļ䣬ԶٿĴһ
ʱĿһݣڵϡ
ߺܺ£ƺѡ
ڴ˴Դȥ
ϧһûü֣˾ͱһֻϻҧˡϻԱɱţ;ⲻ֮ˡ
һ˫Ŀ硣
˦˦΢΢սŨŨ
ȻһһδԱ˴չ¶һӰͻأڰգ˲Ϣ䵶ϻ󾱣ϻһ±
Ǳάų䵶ֱڻӸµؿ磬һʳģ
Ǻ˾䣺˭ϡһͷţ
ţ׷ֻţ⡭û⻻
üӲ
ߣ㴳ʲôܵߣɱˣάŷһü
ȥɱͬȷʵд
ɱʮ߸޻ڣԸܷ
ʲô
ҵңҽףңɱ֮綢άŵ˫Ŀһ˫ĿɷȴаӺۣǵհͬƽ׺
άԼɱЩѣ㲻ô£о棬÷ȥһţȣһţＹ
Ϊе𣿡
ĶʮǿˣάЦɱ֮ǲںЩΪˣޣȺëءСѾͷ޷ɲʲô̫ƽʢ
ĬȻᱻŮװȷʵѽĻģմȾͬѪЩ˵
һţȣٶࡣ
ؤأάۣＹţȡ
˵ںëţβ
õ֮Ѿһ档
ľ棬û㡣
СѾͷôһ㲻
ǽ̫
ּۻۣ󳳵㶯ִһܣҹһҪһҪͷӣŸһһţȰţＹ˽¡
ҽһΪҰ̧Ӫ̣û棨Թ⣩Ķ˿ɳܵʼڿˮţһԲľϣһ̧һҷֱ̧һˣһʱصӪ̡
ʱѽʳ½½в˻ϱߵ˶ɫѿ˳Ƿʮ߾ʬ壬ΪһŲһͶĿ⡣
罫֮ӣ̧ﵽͷӪǰкͷơ
һһţ׼׽ȥȡȥĲ֣Ӹһȡ
˾ǵôϷ۷׷ף˹򽫾ϱʬһ¡
Żͷ⴦ãǶӿնƢ塣
ôûۿдάž棿
ָſդϵľ壬ľԼĪǴĮֻ֣нԼܿ
ʿ֧֧ᣬŭԡ
άŲͷһ֮Υڶǿɱʳʳ⣬ٽ˵㡣ģɱ߳ԽжΪ壬¿ɷϣֻҪ±ǿ
֮ĸ֡ǿʳ


83 
ʽʮ, ӪʺʣµĶ˺ߣģûȥ, ˸Ӫʡ
ڶŴϵֻ̧뽪̺ʯһ, ǺûвԸ뿪Ŵµ˼, ʯ¶֮⡣Ŵ
ʽɱģ
΢΢ü, ΪһҪ˵
ϣŴϽǳ˵֮¡ʽɱŮ, һҸմʱ࣬ϧ֮ܿδܼʱϵ·֮ʲļʽ˼ˡ
˵Щǲɱ˸ɿü
ô˵Һܸлûҵմ϶ĵѪ, һת, Ҫ´ʳ˵ֻţ, ţ⻻һˣΣ
ǣһ䣺ֵô
ԡƽ, ȡδţ⽻Ŵϵ, Ҫ߽̺ʯ
, ߵ˲򵥡
뿪ŴϺȻ˵ôһ仰תͷ, ŴǴǰͷۼ
Ӧָ, ա̵
ʲô˼üսȭͷ, 뻳Ψһʲô⣬ҾദҶϵġ
̿ȭͷһۣ֮ΨһĻڣһ㣬ıԲȴһܶԸࡣһвΪ֪Ĺ֮Ҷܺ棬ս½ҵ䣬ѯҺرλ˰·Ķ飬ϼƲ߰ͨη⽫Ŀ顣ʵҴӺδ³Լ֪ó׷٣Ҹͱ˦ˡ
ĬһϢ̧Ž̵۾֣أ˭в뱻֪ܣҲΪȥɷһϵˡ
ǡƽɡ
ţҲлл֪Щ
΢΢Ӧ
̶ȡ걳һӪʣҲڣʯ˸Ƿһ̺ӵͷ˯
գգۣʣô𣿡
˵˺ܶ໰ֻ򣬶ŴϷ֮ܣ֮ڡǡ
ǲ׾³ӽ̵Цݿ⡣
εһ⣬Ӧȥˡȥȡһˡ
֮ٵĻҽȥ
ΪΣջĽš
һһ߻ش𣺡֮ٽѣͶͿƣ֮ıԸ㣬֮ٱԴ壬ĶȰձŶغʵʵǳƶʣһձڲԣ֮ٺһֵͨܡգȼͿƵĽ˺õò࣬Ǿͻ֣ʱװе֮ȣԵѶţɳ롣
̾˿Ǹ
ҲǣҹӪˮƣ˳ɻ﷢
ãл
ЦЦǳӪʣȥҽάš
άӪǰԿ⣬ƮأӪ̵ƮŵζҲǶһġ
类棬ȷʵˡ
ʱѰάҧгݣʳЩ⡣
һ֣ڻԣάųԣ䲻˵һ䣺治ںһпڸ
άֹסɫһ˲ðˣת˲ָֻƽҧһ⣬һľǩӸ硣
û뵽ռˣܳس
ʲôʣڱһ⿾ǰ
æ¿⣬̫УСҭˣ彫Ͷȥһ
άдŲͷ˸ˮҸ硣
˹ˡüڣ绺ʣ׼ʲô
άŷ⣬ʹ֪һ
ŷ
Կѹѹ֮飬ʣôŮģǬǲŮӽ𣿡
˭˵³ңȿȣǬĽǴĮĽʮԺֺܿ춪Ժ
άԳૣڵҲƲǾ꽫֮ˣʸ񡭡
ҧ˿⣬Ĭԡ
ۣάϵĿƾۣǹ°ͷǡ
갡ԭĹɲһĮŮӲӱ˴ӲŮУֻǿ߲űܲпᣬҲ顣СʱǻСػ뱣ˣǲ㣬ɣҲ߾ȫһա˾͵Բпʱ˶ٰСʲôÿǿȥȡֻǿһֱڴĮȥǿҲǿ񡭡
񣿡籾ͻȻĳôһ֣ʵ졣
άųǣ鸴ӡ
ԭ֮Ϊ֮࣬Ϊ࣬ߵڻ֮Ƿ޺Ϊ´ͣȴ֪ʲô߽ȱ⻥ڣбһбһȫ˫˫ȱʧ˲רһˣ³ް֮ġǰ࣬޷࣬൱ûڣΨл⣬³ս
ǣ˭ӮˣһµģٲȻǲ̫š
άŰһۣ˵˸֡
ˣץץͷתƻ⡣
˵Ҫ似
άŷ⴮˵ȥϤ壬⡢Լ඼кã֪ĵδǿͺδʽĵЩŪҡˣʡΪѸһѡҽ֪壬塣
ȻͱǿӲߡ
ԺػصӪʣӪڽ̸ʯ˯߶˵
Ǵкһ߳ţһǲػô
Խ˽⣬Ӧûᱸó֣־еƵ£õΪʤؼʱ˺ͣԽץסġ
֪һңҾƱѾ֮ͣ⣬²²ɱ
ǣԽ˽⽫᲻أԽҸζԴоθܲĶɱˡԽ֪׼ʲô𣿻᲻ָҳǿǣԽ᲻׼أ
ʲôأ
ţ˯ˣͻڲԾؽţ⡣


84 
ҹ, ۣԼ˯Ӫʿڣϴ˼, ҵģ, ϡǵԼ۵˯ˣҶŵϵʱųȭ, ǰһ, Ըû˵
ѵ÷ŵߣ뿪Ӫ, ӪˮǱȥ߹Ȼһˣͷˮ¡
֮١绽һ
֮ٻͷ, ݷࡣ
ͿҪ㲻СһЩһվ뿪
û, û֮, £ҺܿĲܡ
֮ٶٲδһԣصǺβ, ľ֮ţ֮ţ, Ϊ, Ϊ֮ˣˡֱԣҿϣ
޻˵, µĵȷǽʿ֮, ر֮١
֮뿪̾˿Ӫʡ
ǡǸ, ȵȡ
ϸ۵ƮֹתﷺֹڴǽҾδڡδ̫ϸۣΪǸ
ǸʹſʵҲڵסεС¹ͷŪҲڲסյ̬֮Ͳӡ
ɪС΢ͷĿˣͬһֻСè
죬֪ǬŮӣΪἯڻԼܾ֮û뵽ҲУ֮ǰôһ㶼ûء
ϲϧϲڼʦ֮⣬ͬŮװξĹϧССı٣Ҫ̶Ѩ
ҲҰģ֮˳ǲѲŴ֡
Ǹҡһ壬Ի֮Ů𣿡СèӵСʡ
羡ݣԵòôˡ˵ԣʲô֣
Сèһ˫ˮӷ⣬ٵػش𣺡ɣɣɾͺãҸôƺ
ĵûжԴ˱ʾɻڳƺأϴ󡱣ԼӪĻߣͬһߡϣﲻΪ߿бɳˣסϴ
˵磬ͻϴգӴұĿɽ
һԴϲػһϴ󡱣߽̽һһӲɵСҲǼ£ܵǰ˫ͷ磬Щ˼
ԴΡ
ʱ˴ģ
ﷴӦһµͷСĵһҲС̸Բϴɲǹģұ뿪ˮȵġ
ؽţҲ㡣ͷٷЩͰҵ㣬ȣֳʲô¶Ժֳ˵ȻҸոʶѡңֻΪҪߣӦɡ
š΢΢ͷ̧˵ϴɱ˻ˣɵþˡҲ˵ϴǿεˣɸϴõѡ񡣡
ĩˣֲһ䣺һܶ£壬ϴҶģ󣬲̣ҿŬѧᡣǱ˺ӣ԰ﵽϴ󡣡
͵ЦЦ̧ีͷ˵Сܼ֮¾ͺãҼϴͲ㣬㱾£ǿܹھӪ㡣ҷģϴڣ۸㡣
šȦ죬ŲޣŵϿҵصһ䡰ллϴ󡱡
ŸӪߣڼ˽˸
ǬһĴӣĸ丸ǸԻȱҰҧһơŮͷ㣬ǱӻǮǻûǾͱ޸˴Լȥսõһ˵С檡
ʮһĸҲ丸źãҪ޸һʮĴүϲ٣սˣѰų£Ѱոս֮ǰøسս
ӣֻʣһһĸһһܣĵܵ丸ĸͷ⣬Ȼȥս丸ûҲȥĸ丸Ϲֻۻֻ֣丸Ҫĸ֯׬ǮԼźӶˣֻøս
˵ѰոսûңΪڵĴ붫ѰźԶѰسսʵҲûƧǸԸսҲԸȥĸسǾ
˵ֻڳս˺δҡһֻΪ˵һ֮սܲпᣬȴΨһĳ·ԸΪļˣԸⱻ϶ҹҹŪʲôǲлţֻŶĶڻšҪôװ˻սҪôΪŮսԼԼ
Ժ󣬸ŬȥѧԻı£ԻڼոˣƾԼϡ֮ڡȥ͵ѧһ͵͵ʶ֣ϧ̫뿴Щôдָ浽丸ﰤ˶ٶΪ˲Իﶼ͵ѧͲȥѧʶˡ
Ӧÿվͽʶ֣ոûޣô˵ʱȴˣ粻֪ôοֻӰᡣ
һЩ޲޸ĸ벻ȥֱӴຣݣս
Ȼܾ顣
˵ҲսսľˡҺҵͲǷеĵܵܣǲﱻˣǰҲỤŽ㣬סᰤصĴ۾ϹġҳʱҪңͻұ־ˡֱܵܳźֻܵܣ벻ٰ򣬾ܵܵԺЩǰůȴܵڡϴҲ
̾ϢӦáȥʱϴһȥ벻ٴ㡣
ţллϴ󣡡СЦݲã뵨һЦɢ
Ӫʣû뵽ǽţʯźǷ
Щ£ץ½ǡ
£ǶǺܺõˡ˵
˽ܵɣó䣬ͱȽСóսϴ󣬻չЩ
£˸С߹Ӻȡһֻľ͸
ңϴ棬ɡ
һüûһЦʱУ븵ƽԱأø･ӣͷʾ£ӹľſ
ֱҶһۣƼġ֣΢΢ЦЦ
Ҵͷ̺ʯ⣬һС̵ʯ˸ݻ͸
ܳؿüֱۣͷ¶Цݣ֣صл
СϲĬԵʯ߿ڣ磬ȥӱߡ
ȻˮûдĺֻһСӣӪھˮԣùãԡ˵£ϴһξͲˡ
ȥӱϴӣʯѵԲֹ
̵ûж飬һӪʣŲŲ죬߽ǿλøܲ˯м䡣˺ҧʵＹϸĵΪӪиע֮¡
棬ʳδ¶٣ܽûжŶӡ粻ɵ𽫾˵ġ顱ھ꣬ǸܱģǬȴսսұļҸϣ
ô
ŹͳһԶı䡣
ûаʼ޷졣
һΣ˹ʧͷ


85 
ڶδ, Ӫһ
˯ԱߵСѾЦỽһϴ󡱡
۾, һЦһֻ˳ͷ, ΪԼǱ곤ͷǱʾ֮⡣
ڳ, , ʰһ˴, ߳Ӫʡ
ӪѹѹһƬˣץ½ǣһߺһߺΪ˲ﱻ׿Ů, ߽Ҵ֮ȥظһȫߡ
άŽ֪˿ʯͷӪмĿյ, ˿ݵʯ, Ŀɨžۼˣڿ缸˵ʱ˶٣ӦƼ, Ŀһ˿Ц⡣
ò, ſһԡ
ᵽζ, оѾ֣Ӧֻ̫࣬̽·Լ̽ҾǸ֪, δһ, ȫоǰⳡսԵо̽, Ҫľǰ̽ɱһСץ
֡
ɨʿһۣ³һ֣˵
ôɱɱɡ
ǰϾۣͬڶҲöһˡૡ
Ȼɱ˫ԻϰѪƤңĿںͲһȦǶƣĿλõĻڼڣƤŪƣ˼ֶеִ磬˵ɱҪǺ޺ɹɱˣ޳ԹֻΪɱ˿⣬߶Է㼸ȴɱ⣬˾ɱˣǶԷͬɱģôþôá
ɱģʵľȻǶŴϡ
άſһۣش𣺡ʱɫأԼԵ˫֤
֪ǷΪýͶŴıɱ˭ǰںˡ
飬ÿһ˶һԳ˭Ŀﵽ壬˾ͱȥūūʲôӦʮ˾׼ӭӱŭա
ɫס
ݽ˵ĳͷΪ֣һûûҹڿӣڹܽʳˮ󡣵ڶֵϰľ׮Է᲻ᱻøҾ˵ˡָ˴ԡˮڴˮͻᱻӽԳȥ
ֳͷǰ˾ǱġҲңҪȥƽʮ㲻裬ƴҲҪѡֹ᳹ףɶȲˡ
ܷʬ屻ӽԳʬ޴棬ǿǼʬ屻Ұ޿ʳη彫
֮ȷʳ￰º͡
ֶκȴǴ󷽣ĴξȻĴξö࣬ҽͷû̫Թԡο²ìܱתƵ˴ϣԲԽʵָ
ջƫƵ˼ϸԡ
ֶʮʮﳤʮˣÿԳΪ֮֮ﳤҰԳû׼֮ΪͻƿڡԳҪעصԻɱƽǺһɡԳλ֣㣬ѱӪʱߵľͳͰָһȴ֪ȥá
սսȥٻء
˳ľϵĶӦ֮
Ŵǰ󣬺ɲԳţмλã潻֮أ̫á
ԻΪԮŴˣӦ¡
ʯͷ
˸Ƿһˣǹ磬˵оģ֪ΧеоǺε
ǰ˽ŵļͿƣݺݵصһۣӣϸֳЦԳĺػһ
ܺãԩ·խˡƽ°ܽС
ȥͷѪƤңŵͶ̥𣬻ֱӰǿķ
缸˸ϽǰͷѸٰѪƤҴҴҸǵԳ
ûĺۼ
Ҳǣսһյоǰʮ㲻мʮﴦʱܿС粻˷Ͼʱ䣬찲¡
ʯŸ壬ԳԵʺԳȦ塣ǰԳԣռҰ޹ͷܶ壬Լ֮Ҫǽǿûʱȥԣ˳Ұ޶֪˿ߡ
û˿ߵĿе̬֮ǰֻܸ֪ĴڣǰѸֹ֪ζǵ˼ζлΣܳû׼սƿ֮С
ؽƼɵ
ɱڶսĶ򣬱Ͼ˿߾˵
˼ˣ粻ѪڣԾԾԣٶȼӿŲ򱱷Գ
һߣԽδأδ֣ھʮԶĽߣ۲ˮ
ΣԵ벮Ԭݰ˵꣬ҹҷСɳ߽Ԭݰ½׼ӣһ֧񣬽ҹӱֽ֣ע⡣
ǡ
Խǻصء
ʱһһʱӵĽս
оʮˣ־ʮˣһ־뷨оƣԽֵһµǲαΪȣٱ֤ʮһ£ʮС֮ǰֻ̽ʮ롣
Ȼ˰ȥʱ󴫻еһҲֹۣһʮʮ²ˣ̽·δ졣
Խ⣬ǼǣóռݵûȺٽһȫɱ
ΪóڶԼĪڵӪѾ˼²ر⣬˹߳Թأѱ鲼֣ˡ
ȥһˡ
ĿѴɣ˷ѱ
Խ½࣬Ǵ·ǰǼߵĵ̡
ڼϰһ̣ԽȻһèһߣϰѡ
ϰ㶣˼Ƭָ̣ߡ
֮еѡԽȴӶ߽£


86 
еһ֮ʱ, ƣؿһͷҰصӪ̣嵹ǲۣûʲô
뿴Щ˿ʵ, һʼֵڵҰޣκв, ɹǻͽֶԿһֻҰޣһвٽ, һ˰Χʮƥ, Ƽ˿ߣǳǳ, һͽֶԸһ߸֪ʱʧ˿ߣƣ
ڳɹ, ֻҪоҲܿʵ˿Ʈֲ̫˶á
Ұ, ʣʮƥ粻, ±ᡣ
ߴˮϴϴ֣򵥴һͷ, ˼Ϣ, ǵӪȥ, ԡҽ֪塱ڰʾȥ׽㡣
Ӫǰ뺰һӾÿ, ׽Ϲż롣
˵ӦòֹȥӦеˡ
Һ˯ˡвһԹ
粻˼صǸ, Ҫ˵Լ󡪡Щҽ֪塱
Ժ򡣡¶֣ŤͷӪʡ
ʵ, û׾ľ硣
Укδ⣬ÿտѯʡ
л׽㡣ϧؽӹظǣ׽Цм֡
ѶŻӪʣ˼ɹõԼ޹ȥˣֱڲٶȹӪ
ڼ䲼岻٣·ֻҪû˷ĵطգӦˣƫƫ˲壬ˡ
ԡѪӪͿʼ£һ䡰ùȵ壬ˤѪƤҡһ䡰϶ǹģ²ļϸټһ䡰ɱУͼɱѣǺξġ
䲻գ־䶼ա
缸Ǻ۸ģ಼ʯ͸һһίҪۣðѴǴ׼ȴ̺һһֻˡ
С˶棬ȥѰýһĳЩΪ˶ܴ伫侲˵СΧ塣
ҸͣǰΪɱټ޻ܷܲδ̫ӢĽ
෴Ӧһ䣺Եļ޻֮ƭǽû˯Сۡ
俴ɱЦĳλסˣɫ·ھһ䣺ˡûʸǷǡ
԰գһ͵ġˡǰסĲӣ׼ȷ˵ʹƤѵĿӡ
ǡάЦһΪʯͷ¾ڸǵˣͦɾûܰ˰һյδȥˣ
ƫס˲ӣ˱˵仰Աһ֮ѸǱŵɪɪҲزҳ
ֱ˿췭ۣάŲأ֮ĬˡɱΪ˾ʡԾߴξ⣬ȥڵأʲôʱúѪɾʲôʱͷү꣬ҪԭǣǵʡҲ޲ɡ
ǲ֪˻Ǽˡ
ˣס˲˵˭˵Ǿûƭĺʲô԰ɣ
͵صͷս첻˵һ֣æȥòڵض
Χ˲ٿ֣װ·
ͷһۣóһСϷ۸ͷͼ
ɿ۸
ｫͷҡɲ˹ģ߶ڲסĸˣϴ͸Ǵɺܺá
ţͦԣɱһǵļһ
磬죺´һһаɣС۽
ά״δ뿪ʱƨһš
磺
ϴû°ɣﵣǵ
û£ˡеתƻҰǿųԣýϷۣԺͻͷЩҰ塣
˽Ӫжס
ãζƮɢ
Ѻſ˳²˽˻ѺŲסˣǽԽıߵֻΪý⡣
ҹʱһ²ʿˮ۾ǰε⣬Ҿɳһ֣ռֶʮݵ㡣
һ²˵··ʮΪնɲƽؿֵܳĵоʮ˳ûݵ㣬˳˽Ӫ
˶֪ޣԽὫı֪ͨ䣬ǲʲô²еû׼Ǽپ飬塣
ǣ˰ǹؽضضڸž״ӣ˱
Ž˸ԻӪ˯δݾʲô
˻صӪʣʹ½֡
ҶԽ˽⣬ݾʮа.ǼٵġһôὫҹı߸֪жˣһδκο־ߡӦþǸ壬һ統Ӻսһһƣ֮ơ
ҲôΪ̷ҾռݵҵȾ뿪֣оҲû𹥡ΨһҾʧȥƵķǡءֻ϶ȡҾƿصأԳͻҾڵоĵ֮УԼҾ޷λսֲơһ潻棬һҾʤ㼫СоıأھΪ棬ԾʦʩԷƣҵ׵õ飬թȥ
ԣüԽᱧн֮ģ仰˵ὫıҾľϣȷҾȻᰴŵ·ߣѰһսвضطķھԼΪ˴ıסҾǱȻڼȻ۾٣Ϳ϶ﲻȻһ
̳Ĭ
ʱҿڣԾʦᰲŲֹһ·һ·ҾžǰȥãԾʦɳ̽·ȷҾټмʩƣ֮ƣ⼯֣һҾг˼ñ׼֣Ҿֻƣءܿһ滻ҹˣӪ̵ӱԵʮƣҾоӪҾȴ֡ڶ·Ҿž飬ôͻԣо˳ռֶʮ
Цһܽ᣺ҾŲţ֪һ鿪ʼѾ塣֪ĻоȷҾʲôţ
ȷʵԽʹļƲߣٴᵽսһͷ۾ᣬԼԽΪе
ԵĸŬ˼ڼ̳Ĭ֮̽˵ɳٵƭоأ
²СĽܼͣϣڵоĳ˶ٴѹȸرµĺۼҲΪͬ
һʯǿ񣬡á
ǰʱһ𣬵о᲻־
һ亹
˸ֳĬ
ͻȻ洫
Գʮ˼ᣬǰвֹоռ˯


87 
ֹսڶ, Ϊ˲õоʼʩάŲòɢнݵ㡣
һҪݵԳǽԳ֣λӺ󷽵·²æ¡
Щ϶ٴ˲, Ϊ˵̬Ȳôáȥ̽̽ԼǶǰȥ֧Ԯ, òǷء
·ϣĥĿǰս
ҹֶʮﲻϱռ, оǰͷ, ʮ߽ҲѹȸУҹǰʮ߽һҹսսûҺۡ, ҹео֣ǰȥԣֻвѡ
ҲǽΪβнݵԭ, ٻɢ飬һԱǣ, ˴ϱֶȡ̽ȡ
ϱ߻, Ƕ뽭оҪϱ֣ڲҷ޷˱, ֻߵľԳ, ΪҹΨһĵط, Գ±߽˴ǱҰӦ궯, Ľ
ߺΣ, ƽأӱֿɱȴӶ߻ϱ׵öࡣΪ߱ϱߺó, оûҪ߱ԳðգֱӴҾӪ̸ּɣҾֱӳ롣
ȻҹоȴߵıԳҹǱߴüҰ޺С
粻Խ²־Ӫ̵λãߴӱԳ˳Ϊڸʲôߵɽѵ½ǰ߶̫ܾﲻ̫Ծ
δ˼ȻѾᵽŨصѪζԶĽս޹ģоƵǺȻ
ԣо˺ƴΪҾʹ·顣
ܽغøԳ©˺ܶ˵ĲֹɱߡδµؿӣǶԱЭǺ޳ͷ˵˻۳֮һξЩξоɱʮˣξʧã轱͡
仰˵ҷԵ˵պԡɱ¾Ŀ߷ǵѪԡ
ôоƺƴͬڰеɶһӵϣ
ɫһݣŲһתԳ
û´оĿǴӶԳ֣ٵҷϱڽľݵ㣬ֱ֤ͨԳڱԳоֱӴ룬Ψϱûͨ·ռԳҪ֤һͱ·ܱض
֮оҾݡ
ʱִﶫԳԳʱʱһҰ޵ʣ绹һ۲
һԻ߹ֻӡ£ߵ塣
ˣѹֽץֻӡ
ֻˣѾûԵˡԻȫһԳҰҲɵܲزصġԳô㣬ʲôջ񡣡
ϣЩ̵ĸϽ뿪֣óԳȻҪ˶һСͶö
Ҫ͵͵ȥơ
𣬱ֲûɡ
զУ͵ȥˣҲû£Щ̵Ĳɱϰգؿأ⻢˵ııɱأǲ췴
ɲ˵
֪֪ȥȥȥҿұˡ
ȥզȥҿɲ
ԻʰֹԶˡ
ϵԻıӰֹǲߵûͦ롣
룿ȻһԻнһ£Իǡ䣡
ĪǵαװԻոǷǷĴڹ˵ɣ
˶ҲǻӣǸȥԳĿģ
ԼжԻԻǼԻȷͲ֣֮ܶб֡
ٴһǿҵıԽǣűߵĸоԷŵǼ٣֮⻹⡣
ңûҴһˣԼֱ棬Ϊ߱о֮ܡ
¾ģ¿ʼ˼
оҪȡ־Ҫʲô
һ취ֵ֪־Ӫ̸
ڶ취߻ҾҾڿ̬֮Ҿʿƣ̬֮
취ɽʵֲĽ뿪Ӫ̡
Ŀǰож
һգоɳʮ̽·̽־ǱϵĿģʵĿ־ץ²÷²й¶
ֶʮĵѡ񱣴Ϊ˲ٽһʧأݵɢֱڶйء
һоӱ֣ɹý뿪Ӫ̣֪Ŀģһйء
ڶ첻оϮҾǰ˳ţҳʱͰ˽ѣǸǰߣǵоƽ
ͬڶйأˣҾؽƣ̬֮оƾ˶
ҾҲֻأưֻ»ȫƣοоʱܽҾر֮ΣӰΣ˭ܰ˯
ڵоαװԻԳΪ˴ɵһֻҪԻȥԳ£ҾȻиҾͽԱߣԻɴԳֱҾӪֱ̣ʤ
ǣƵоΪʲôҪ˻˵Ϊͨ־ȥ䱸ԳԻֻǲСıϸڳʵ˲֪Ѿ¶
мֿܣϾϰѸģûע⡣
Խ
ҿ϶ᣬ֮ıˮ©
Ի֮Ϊ壬ǲ²оռԳҾݣرȴʱΪΪ˴ɵڶ
Ķȡ֮Բڰ
ҳƵԽľ֡
˼·ɴȥϱڽҷݵ㣬ƵоϷȫϷݵϮ
ȻϵϷݵʱüңо߻ǡˡүүɣ
תͷĿ⡣
ɣϸ˵ʦԣȻҵˣ硣ǵˣĳġ
˫˸Ȧɣ˫ɲǣƼ˿ߣۻҵɫͬ֩˿Ϯ
ʱεϵĺȴֹΪ֪ӦԡɣʱɣϽʮУɣûж£Ѿæҡ
ڻΪˣܸоȵս롰ɱ⡱
Խɣµ


88 
˫, ֮濪Уǰйͷ, ̣, ֡䲻һ㵶˫ͷƱʹ, Ϊֶ, ʱùͷס˱Уõ޷ʹ
ν֮һ, ޴֡
ͷ·˿סݵãؽе, Уƾɣ似, ܳŲ˶þͻᱻɱ
ûϸ, ɣѾתϢ䵽ǰ˿һɲǱ״ǵ, ҵ˿߽е
ɣȽе
ԲԴ, , 㣬ڳֱֵ
ֱ̣ͷὫĵƫ, һûߵѪƤҡɡ
ն, ᵲסһԻֱ粱ɡ
, ɣֻ˫赲С
һ˲˼羡ȫ߾ۼڵУγһɺƣһЩ˿߱ϡ
ǻӰ
ɣڳһҪеģʵϽŲŲƣ˫ƻ֪ʱڽӢ֮ϣѸңƶ֮ͣ⣬ӢǶ棬ͬʱ˿֮
һоҪʤ
統Ϻһһ£ٰεûϮؿڵһһֳŵɺ󷭡
أ˿Բڲɣ˫һֱһӣգۼҪײѪƤҡ
ҴӢסԣУ˫һĿڹȥ
ӢطɴǰסͬʱӢеת¡

˫Ӣ²壬뿨סٷִ˫ɣ֣֮ϧͼ˫ɲǷ˦ܿصɣС
Գһ㣬ǻɣе˫ٶһѵĳټߣֲĳʵУôʮͻæбĳȡ΢ĳЩգ磬ʵýڴˡ
ںýƣԳлӦ
ٶȫ˿ʱϸϸ֪һҪ¡
ԭ˿ʵصģصڱߴʱмϸ΢ϸֱ֪治ˡ
۾ܼ˿ߣһȥֱ棬һϢͻᡰ
Уö̫ˡ
ɴۣڰ֣Ư˿ΪȻƭ˫Ŀǡšвѡ
ٳһֱֱָ̣ɣĿڣⱻ˿Ƶתصͷץա
ٳֱֱ̣˿ٳأһͷա
ΣԳֱ̣˿ڵβмȽӵɲб˿ɢʱкն˿ɼ裬ͬʱһߵ˿һγ粱ƶ
ƺɣƫҲǣ˫ƼףȴؼףǶü˫β֮
ȻһٿᲽǰֻĿڣɣնһнӢͻأջأյͷɣ
ɣ󳷣һҵѹһͼʤлѪƤҡ
ϧɣδ绤Ŀڵɣ˫ԳʱֱѸɣؿڡ
ۡһɣؿȾһƬ۵һѣ̱ڵأ˫ͣڿա
ȣȿȡɣȳһѪ
ǰɣû̫Զ̴ٵĳ徢ײѪƤңʶɣδˡ
һУɣջ˫ĨȥѪøɾֽ
Щۻĵʮָˣû뵽ܴӮɣɣûоȫеʤ֮䡣
ĳУĳòԩɣЦ㳤˺ֵܶ࣬һޡ´лᣬϣĳһʼͲòʹȫ
á𴽽ǣӦ£ŽɣȻǵ
㲻ܻȥɣԡˡݵҾ²
ýˣܺáɣϿּ̻һתֻÿܣвһ˵ʱ򡣡
֪˫ֳʤȷʤɣ˾ݵҾоɱһϣؿ磬ʮ˽ŰΧ
ûϵƽ³֣ɣƿ
һϢ⽣ӰŷˮѪĭĽ
յʣ֮˶ѪζҡҡλΣоʱᵹ˯
˼ĸ첲ǿһ˿Աߵɣ
ȥӪ̰ա˵ǰҵȡˡΪ²䲻й¶ľ飬δǼ¡
ʲô˼˱ۣƻһƬư־ϵʡ
ʦĳ㣬ȴָĳܳ㣬Ծڴˡ
ˡһ䣬׹硣

ɷɵۣӳԽ鰸ǰ̿ддԽƽ·ֻ¿һǻ̵ֿëľϱߣһЩϡŹֵĻݳƶ¶һƽ顣
ôÿΪʲôЦһЦأЦЦЦԼʱЦǲ١ЦʵɺܺÿǴẈܻۣ̫̂ϲ
ԽܲóϲҲҪ˵ϲϿɣֻԼ޻ڲԿʼʵα
Խֱϲϲ޲Ҫܺһ׼ַ衣
ϾԽǰʮֲͬġ棬ù˼࣬üǿʼմֱǰñԹ֮أʱ̱һңýѹвõԽǰԲأޱ֪Գ嶯ǣСɣˡˡίһҪأԽһȴʼհһУ
ܲԽһӣֻ֪ǸΣҲ߶һƣЪһ

֪˶ãƿصƤƣɢ٣˶泩࣬ƺ˸Σεʲô
˸̾һһŴĸ۾ػϴ󡱡
ЦЦһɰҵͷ˳ɨܡ
ûˣΨġһ˯ڡ
أ
̸ȥȡʳˣҸںͽհæݵһЩ£ʯھݵֵء
տ˽ս
ҡҡͷ˼ϢֵͷһһʮؽսŬ˵塣
ûк͵˴̣ǰ˺ܾãأ˺ЩˣеıץˣеĻѪӻˡЩѪġˡؽضͷڶ
±ﲻһ˵һ߱Ȼš
˵꣬ͷʾ˳ͷ佱䣬һЦ
ûɣˣûƼˡ
δشƿӵĽŸʳн˵ڵص


89 
ڵصǵض, ǵص
ţرص̰ʳзŵ͸ǰ͵, ˵صĵˡҹеϮǸն, ʵϵ˴Ϸˮ·֣±˵ĺۼǶԳ, Գûео, ֻԻ
һߴʳУȡʳָͽ, һԻָ뷴ͱ̴ϡ
Իȥ֤, ڱвʱĿֻģǵ, ±ɱ
, ȷʵαװɵԻ˵ǰԳüһ԰ҧһɡ
̶Դ˲ÿɷ񣺡ǹ⻹ǰ, ĿĲҾע⵽Գ, ʹҾֱƣ, ҾǷǲ˲̽ǲ̽ӵ֪һҾѾơ
ƣ, ֹƣ, ƣ񡣡
ڵӺսһҹʱһоͼѲ, Ҿͻƣͣ˯̤ʵȻƣ͡
Ҿȷо֣һжֻƣӲƣ֡͡
˵ȷеоڣҾҲ
㡣ѨΡ
̳һɣ֮˵ȥңʱȥҲ󣬲
Ҫ󣬱־顣
رص뽫ƾͼƣ
ȷǸð취ЩĵӦԽɱﵣòرصαļ󣬵Ȳһٻƣֱɱ֡Խкֻ֣ҪҾӪһֱвرо޷ͻӪ̣Ҿͻڲ֮ء
ûףڵصڳǰҾмƣõ˲صĴڡ
˵ʵҾԽѾ֪صĴˡɣ˵ġ󻰡ǴӪδǺ¡
ĬϢ֮Ծʦ֪صڣ·ߡһڵصδǰɽҾ󡣵ڶü䣬ڵصͣҾƾͼƱɽڼѵصʱסڼ齫Ļռ󡣡
ԣ粻ŵ˵Ҿܴڼ飿
ţоеȴҲˡ˵̫һܣһֿܼǵҾ֮С
Ķͷ亹һˣҾڼҳ»صҡ
˲ܴĵңҪڼ鲻Сĵҡ̰εˮӣ˿ˮ˵磬²Ҫ߳ҵ֮ˣʯ
£Ӧ̵˼ǻҺʯ
ɣӦаաоͷۣѹ̫ѨԱ﷢Ĳˮʪ˵õӣݸ硣
ЦЦӹӷŵ̫Ѩͷۻ˼֡
ɫôѿˣ̲ŻصŵӺսʱѾȴûɳŵԾʦӦڼ顣ʯĬԣһʱ˯ŵģĸһ춼ɣʺڼ顣
԰գֲһ䣺ʵϣԾʦ֪صڣҸڼ顣
޻ɲԽͽ֮䣬ԥѡԽҪԽҪû׼ڼ顣
ðգҲߵĸ˵ġСҲñܡͷ
ɷصͷ
ûãҹ̫õϢ
²
ô£罫Ƿʳݸ
Բ࣬һ߽˺Сһ˵ݽ²ūʹ²޷Է˱Ϊū
üڼδҾҪҡ²ܳɹ²Խ׶ֺ߲ãֻǷ²ػء᲻˻᣿
̾˿ش𣺡˳Ϊˡǻ뽫飬Գսʽ˱䣬˰ܱΪūͬ⣬ǱıɱˣڣǲʧȥͱЭ
ĬȻϢǳϿǸδصԳԲ𡣡
˶һۣ΢΢ҡͷصǸɣѶԸǶûȥϷݵ㣬Ǵͻᱻռݣʱвݵ㽫ܵл
˶٣ֽһ䣺²ϵĳЩ̫֣硣
һԵĸ԰οϴܺãϴĴ
ǿЦ£֪²˶Ϊ뿪һЩ˾Ҳһ߻ūԼеˣ¸²Ķשˡ
δزãΪū˲
һǳɹýͬ⣬ϣǽұɡū
˾һȷӦ
³Ϊū˻ᱻ˲߷
ǣɣڣҲΪŹ߷ūĻᡣ
ңڼˣܻܿūӴϾͬһӪȽϺȡūΣҲɣֱӲ߷ūҪεöࡣڼǷ²ݣͬӪȡöԷ²кūΣô߷һ±ػύɣ
ԴȷڼӪ˳̽ūĶ
ôһôҿԼ²Ӵ̽Ϣ
ĿǰΨһϲߡ
ûãټˣһڷ²ĽĳЩˡ
籾ΪܵвĽȻʵϽԤϵν̬ȣɵûɽһʼڲ͵Ŀĵʲô
Ĺڽ²Կʼս֮󣬽̱κ˶죬ֱս
ǰõģһΪūңܵõūͬ飬Ҳ̫ܻɡͬһս˵ķ²²Ӫɡ
𾪣ʽ̣Բǡ
̺˵һʲôǴ˯˾ͱ˯˯ҲҪѵ˯ʲôүƵģ˵ø紷ȣϴšֵһȻ˵Ů˲¡
һΧ˿ĿⶼżֱģҰЦһһģһḶ̌ѯǲǴı
ڱʲô羭ЩȽļƲߡ
΢΢ü΢ɲعһ¡
һǹģ̫ˣ
ȼȭȥ
Ϊ˱֤˫ɥǳֱ˴һܱǿ϶ġ
˿һһֺݣʵֻһϰУ¶̵ܱ
ٶݺݵطһƵĺݻͱһصɻ
صļ򣬵Цɵ£Ůˡ
ûֱըëʲôʱŮˣ
ûаɣԽΣɶˣԡؾݵ㡢ɱСڼ飬ʱûտ׽֮⣬ûйԽ£ţû
̧ͷͦأĸĿ⣬ؿľͷ߽ص


90 
һصɣĿ, Ǻ⡣
صǳԼĪ˿ɣ֮⻹, ʶģʱɣڽʳ, Ӧǽ֮Լǵʳ, ϾǴġ
ĳͲ, άŽܷĳ¿ʳЦ
ɣ̽, ЦһЦÿɷתƻ˳̽صĽʿΣҸо̫Уʵβ, еƷҲܳ⡣
ɣͼû⡣
оͬ, ˲Լɽѡ, ƽƽҡ衯
裿粻⡣
ţ֪˼ֻһ, , ܰġ衯ڻϳ֮, ˵ϸ޲ϲȫĿܣȻڻΪ³ˡҪôŽôѭ浸, ֻҪ˼ǿƷ, ֻҪûе͵ɱ޹աѼҹһȱ㻢ֻݡȻͿһѱ
ü, ˵຦ôͬۻ𣬵ϸһ룬ûֱɱۣͬǼͬ۵˲񣬿ɵȷ˿ûдߡ
ս֮ʦΪһͱĿڵУֻȻ̲ơ磬üסһΪ¹һҲ޷ڸļ֮һʵǶܹסԼȥкա
ԣ紹Ĭã³һ׶棬һСļ࣬ڲƶɲ١
泩ˣ˼֮˽ΪҪ²׶һԽԡս˲ΪѡΡ
оڲȶȫ񻢷һսԽѡθ뻢˼ж֮ʿֶΡ
־ڲͣˣ֮ǿʳ֮棬˽ѡǿߵֶΣԼ˵ԣԼĪױ־˲ǿ񶼻ᱻ
һδٷر¡
ڼ糢ūãһʼ˳ͨװԼ̵˸ϳӪʲüͬΡ
ȻǰսоƾƽʮﴦҾȫ潻սòūһЩñͶǰ߿С翴ƱһȷɱУȴһʱûס˸ūƼɱ⵽ų⣬пɺ޵ļͿ䡣
ֲǣɣ˰ؼÿճʵڿ쳣ٶ粻ٺͬһӣūǸǰɣҲ仰˵
ڼӪˡϸϸ˭ūӴƵӴƵľȻǼͿƣͿÿζ˵ܶ໵ɸСĸδּͿʲô쳣ūӴƺֻΪ粻ù 
ʵ粻ôżͿƻоˣԽͼͿԲͣͿƵԽôΪԽ£
ɳ˼ͿƣӴūûһ˿ɣܲūǸڼɣ
ǲܣͿƲǣڼǳ֮ľŸū֮һ
̽ͿһعǰԳԣصشӼͿӪǰ߹ȻϹ档
Գֱֻܴ򣬹ⱻܴ¶
ͿһӲݴԳꪻѷ磬ֱؿڣɱûһ˼
ͨ˿߿粻ŲæꪣͬʱԾһ߽Ϳơ
Ϳܣǰ壬ΪУʵʻٴ̣ټӰ
κδٶȱ翴ƣֱ˲ꪣһͿƲɱǰ㣬ڰջӵ滮ƼͿƵѪƤң䡰
˫ƽմǰԾһ˽ҰܡͿת磬һ㣬ӴͿơ
Ϳƶҡһ
һ죬ɳʬļͿƣֶԷ˿ߵĹͼʧˡ
ˡɳɢͿɱ۶磬ݺݵСүȡ
ݻͿת뿪
ıӰüͷ
Ϳ⣬ɱÿȥÿͺܷУ֪ǲǿԵʣܾüͿʵ̫öԸغͰˣΪ֮
ڼ飿ΪʲôԽͿƲŮӣıŮѹһͷ
ȵȣΪŮӣΪ佫Ůӣѹ˼Ϳһͷ
ȻܶҲܣæ뿪Գ
ûûصӪأײ֣֮ͿΪˡһ߿֡ٱѵ˳ӪʣһĽ
翴̣˼Ϣڼ鶼ҳ˲װūͬ飬첽
Ϳƣ̵һʡ
ͷӪʿ˿
ʯǰߣɻ˯صģҵˣ㲻𡣡
šӦһЩģΪɳܰɨһϰܶҪԼͨܣ˼תͷ˴
Ѿ˰֮ٺȴŻԷýɷѹţԶ綼̲ס˵ڽǰ֮ͬһצӰסԴʵ
ǰΣ˲δ˵ʵٰ֮˶¡򲻴ٸʵףǷǵʳµصɻ˵ļͿơ
ÿȥҲ죬˸ʲôȥʲô˲ҵ飬˲ʱɢ
뽪̶һ̵ۣͷӪʣס˽
ضԡάһȻģ߶Ｘ䡣
üԽ°Ӫ̣
⡭𣿡ӿ죬ڴֺɣϾԽ˳ᢾʤǧ֮⣬ιҪܣǰߵҲ־ߡ
άŰһۣһ䡰ŲšӽӪʡ
סĿ˷ܣúúıô°Խ
ȣӦͦ໤ðǶ
Σñ֤һܴԽ뿪оͨ·
󣬲Խӣ
һ˼һ߽Ӫʣ֪ԼСܵǰץס½ǵĸ˳ͷ㲵С¶һĨõЦ
˵оò䣬յзоӦɳಮҷԶŴϲΪסŴϲĹӺѹɳಮĽ죬ȴȽߣѱɽһ˴Բ͵ϮʵȺܹߣѽӽԾʦ
뵽һˣõ֮вϳಮҴһû°Խмʤ㣿
϶Ŵϲڻʤ㣬ǰǵзλԬݰǻȸһʤ㶼ޡ
üֺܿüһɣ𽫾Ǿ䡰Ųšƶһǲǻȸʮʤ㡣


91 
ҵŴ֮, Ѱ
֮дӦúʹ죬һ䡣޲, ҲҪдĥ似Ȼڹս֮
Ŵ˼һ˵зоն, ɱв֮в, оܿܳûҾҾݵ, ʱҾµúõء
°ߵзʦӦû, ҾԳûѾݵ糢˵
Ŵҡҡͷʮɰս°ߣǵзʦ, ѵзʦǰźһУ
ɵᰲźһУʧȥ˴˴ιս塣
Ŵ˼
ʱ, ˿ڣ, һ£ΪԷһ뾡콫˴, һʱ, е, ҵȻ㡣
áһڴӦ
þˣý̴ȥҶ˻ϣԼһ·
Խ, Ȼо˲ܷ뿪, Դ˲ټ׼·ü, Щľ岻ˣֻҪ׷߰һ£ܴԽ׷
һ·Сڼִǰ߶ʮﴦʱӺ͹ĽǺɱ
ȥܿзڣɵشһս
ūͷЩ˲ӪҲĻᣬʱԴ˱Եø׺ֻͣΪսͬѽڣԵзʮʱͬɶ˻תۼڳɵָ±ɵ
ūգתͷҷоЦɢӽӡ
ġõ˶೤ʿ
ĬĬ̾ϢλڵзԽսȴʱ
׿ǶϷɱ֮٣ʽսҾһˣоˣҷͺ͵һǷһһɢ߻һͬɢߺѷ켦粻òģҷѷ켦һ顣
Ҿס˵оγ󣬽̵ʮ֮һ;δɢо빭ڡ
һ˲ʯ뷢ȻûһٹֻʯټʮӲӪ˵ơ
оȺ󳷣ɢҼ֡
ʱĶ桪о춯֮һͻսգɱˣֱڵо෽죬֮Ѹٽѷڽо˺ѡ
ĬĬ㣬ֻսָΪҡ
оˣǰѸٵͷоǰ壬ĵ֮мŰΧҾԲɿţڵзǰҾʱ̷棬ɱв٣Ȼзʬ塱ԷѳǽֹҾ
ɫأԼĲ²ԽǡŲĿ⿴ԽʱԸоԽˡһֱָӵоԵĳ࣬Խʼû´ʲô
Ӧûƭ
ƽǿгսһнǳ˿ߡ
֮һŭէʯһ֦Ȼѣŷƣŵ˵Դͻз
һ˿߶ϣΨһ˿ʵҼޱȣסĵ

ѹڵϣء
Ըв죬߷佣ٻصֱּ̣һ˿ҪƣѡãΪбٽƽն
ٶײ϶ԷĽ
ɣۻҵÿֻеһһУȴҪѲ
ûжʱ˷ѣϴ߷һѸƿ
˿ֱ粻òֹС
һ֮ʹ绢ڷ顣
ŵڶؿڣͬʱнӢˣʹ佣طಢһһ˿ڳ̽˲Ϣӿʽ¡
˱ãıܹһ磬ûлͷֱǰ壬֮Ŀڵ֣Ѫ˿裬Ӣ򲻿ؽǰӿ˿߾նϡ
Ǽ˿߱ûȡ;ȴһڵ˿
ԽнӢɣγɵĻһʱ˿á
ϢӽԽˢյʣʮ˳ֵذᱧ
˫أԽüûзץĺڼױء
ϷԣǰǷٵ˵ľҺԽ治֪ʱǱ
׷ŲңأʹҽŲֹңԶ
ֱԵŽԽ¡
ԡ
ղмΣƿĿ⣬ϵĺ̽ŴƳš
ⱻΪ£
ɱˡ
Խصһ
ɱ˭
ӡ
һͬʱڡ翴Խ׽һĴ
ü΢ʣΪҪɱӣ
Խԣת־Ӫ̷ȥ
ǲԸشһʵ˼ӱǼ⣬ĵȷʵеɵɱӿ϶Ϊ⡣
˵Ӳ𣬺ιʳϸ
ӡ
ӣ羪˭
ԽƳһۣش
ǼٰӵϸղҪĶ
ʳڵͬʱȻ뵽һˣԽԴ𣺡ҽֿջֺţסǰʾˡңӵϰӡѹһ˫ߵִߡ
ߣΪڸɤҲܹŹ֣ĪǱϸɤӺϸܰӣѵü񣿻˵ʱأŻصأɻһһð
·Խ˽ͣһԻƤ.ߣƤ£ҩգȡɹɣͿĨ㽺棬ȡ֮
䣬оëԾͣ½Ų
ӡƤ
ԽǰߣδӦ
֮˳Ĭػص־Ӫ̣бǰߣӪڳڿӵġͷҽʦֻʣ½
Ӫ̿ڣӭԽ
Խб󷽣಻Զ˼ɱӵ£ƼҲû̫⣬ϾƺԽصӭӲϡ桭
ͻȻɴۣһͣƾűܳ鵶ʣǰԾӰ
һ죬Ӣסһ䵶缱ٴϢðԽǰʻ̬ʮֲؿŽʮֺ£Ӧ죬Խǻˡ֪ŵûУ
ǡԽЦһȻη塣
ԸΣ˿Žж䵶ջزŻ½Ӣ䵶ʣĽӢʡ
䲻䣬ľǻ뵨ʶδû֮ȳ֮мҪɫٱ
ȥǸˣĪһƲƲ죬²ʹ죬ԼвԽȼ硣
±Ȳأʷ岻ɫڣֺǣҶ˽ԱȲáԽһﺬâ
ȴһƺȻͷߣΪƫ֮˸
ͬάˬʴЦÿɷ


92 
Խ粻粽, ʼս䱸䱸Ȼǽ˵û¶ɱ, һ򣬾һ, ٹ۲۲졣
һֱӪǰάŻͷǳ, ǵ㻹, ˺ʦ̽һ, 㲻ĵҲᰤٹǰߣҪٱἸ, Ǹɴֱˣʡ÷ʱ
ﲻ, 絹ǲ, ˭ý˵öԣҪӦҵĵз»ʧأȷʵ̫Щ
ϻȥ
Ӧһ, ֿԽ, Խûлͷ, ƽ˵һ仰ڴ˵ǷУ
׽Уûаÿ˵˲٣Ҫȥ׽㴦, ǲȷػǹȥ׽졣ԽӦò֪, ιдԣ
ü˼ȻƳԼ໮˵, üһչ಻ԾӦһŶȥ׽һ
ֻ̧ۣµӪӡҡͷʧЦŲȥ׽˿ڡ
ӪڣάŵĿλδż
Խ֮ӣһ̸¡
ιսҾѡپӢظŰһˣʣһҪѡرУ޳ϸ
һ˰ǿǿܴ룬µصġϸûϸƷвѵĵǲ٣ӵǸС̶ɵˣʡ˱ٹ򡣡
ĳЩʵۣԽΪȷ֣֮򽫾Щ֡
ñ²£ְɱǵС̶С̶¼ˣԼĶŴϡʱҲȥǰ߿оı£׼оϾȥԮ
á
һߣڰ˿ں뿪Ӫ̣ûȥвǰߣϷݵȥ֮в߱ػоȡݵĻᣬܲݵ˲ϣֻϣ֮ͻΧȥ߶Ŵֹܵȥ
ʱٽݵ㣬Ļ䣬㣬ٳ˷ȥڿݵʱýشһǸԶϸϸ۲ս
һƬУһ۾Ƽˣֱ֣Լࡣһ²ֱ֣仯СĽֱ֣·䱳ϱһѹ
ⳡսˮֱ֣иˣ۲⼸ϢһնɱˣԶҲܸоֱ֣ڵɢšΪ˵ĳϲȴδϲãΪһע⡣
һ꣬ͺ࣬˫ֳһһһʽƻˮŵ˿ߣ˻ȴƫƫΧ˲ôˮܰɱ
ҾϷݵʮˣֻʣʮڿ˽ǰ˸ˣʵͻڲ׾˲ѶԸֱ֣䣬ɼҾ˲ȫǰ͡
۲ò࣬粻ٵȴε
㣬ѹףжʱһӷɶѹƣٿȻѣѸЮ线һƬܲ
δأнӢѸѸ֮꣬ŷ
ٶˮʽ似Ȼأֳֳ꣬似Դ˻ˮɣ֮ǡг֮ӰΡ
ô似Դںδ
Ѹ۵糸걼ס
ڴˣ̨֮нӢ껯ףƽڳվ֮С
¡¡ϸࡣ
ɢ˼ΨһƬѪ죬վ
ȻǲδͬȪɣһսͷ֣Ҫп͵ýɢʶѪƤƼѪȴûѪעֻͬϸС˿ڷδ˼
ҽԸûһʱΣƺϷݵǱˣ
΢ģ֣ȻӪ⵽ĳͷ볰Ц
εĳĬδάֶþͱһƣϺܺʵŵ
似ǧҲûסĵƤңѧղˡ
˵ȴΨһһϰ˿ڶ޵ˣ඼˲ٲʣҪܼϸвרһ£ΨһĻڡ
ǫػص˴ֻã似Զ㡣磬մ
ԬݰݵݣݵİֵܲԷƱ֮似ɬȻǬżô˵ǲνǬľ֮һξǬ豾һľɵ͵ߡͨߴֹֻڷξ֪β֪⣬ܴﵽǬϾһһЩܣԼĪֻܹƾ汾Ͻ֮λˡһ˵һ߽ѪܵѪƤҡ
ִңԾսλԬݰĻġ
ԬǬȷϵ
Ԭݰ΢üǾȣȻܿ硣˵֮ǽӽˮйأ֮
һ˵ֶ֮ӣϣֵܼҵĶ顣šλࡢ֮СŴҲǬ֮Ŵ֮Դڷޣ֮ԴȻ֮֮ͬԴȻ֮󣬵ԶҺǬӺͼʽҲ׷档
֮˵ôȫȻΪչֳ⣬ȷ˵ֻ֣һ£֮ǡ
Ԭݰͷ޲ɡ
Ȼڳ˻ˡˡվݵҲãǸظӪ
뿪ǰֱ֣˼л䣬Լսдա⣬绹˾棬Ǿٴҵ⣬䵭һ䡰ĳ֪ι֮ĳ޸ϵ
ԣЦûиϵȴɱ⣬һ㶼ţκжǰֻܷ֡Ҳգշץĺβ͡
ûϷݵ˻ӪһΪЩ˺ܲ磬˭Ҳֵظɵ˲ٶܺɫܸ״ʱһ棬֪мˡΪȥƣû׼ϼӣ۲似·
ִﱱݵ㣬Ӳɸմ˳ˣɱŴ֧Ԯˡ
ΨûбѪһһ״һӦһ²ȻǶѪ
һ߰⿪ѪƤҵۣһ˵ս
籧Խĵ֮бǰƤҡŵ֮гʮһڵоͬʧСû취ٳҷݵ㣬ܿˡŴ³ɱǹвݵ㣬˷ֱǰϱݵԮ
Ҽ˵ִﱱݵʱݵر챻ɱ⡣࣬ҲǣǸһ˲׼õܱǵѪƤң±ݵʧء
˴Ź֣Ī˵̵ܱͻǬʦԶвʦ˳ǽ⡰ڼǰ


93 
ڷӪ֮ǰ, صȥ˱ԳϸѰһջһֻҰһֻҰ, ˸ԽԵģЩ, Խ˳ɳԲ꣬Ը׽ȥһЩ, ҲһԡԼĻ˿ɱ, ֮ǰԵţδֻ꣬ûϻӪ, ಻̫볢ζɣǱߣǰͷҰǣӦвȱ
, 绹ŸЩҰҰԱ塣ںӱ߼һϵѪԶЩɢ, ܰԡһ
صӪʱɫѻ, 罫ｻ崦ﻻѺȥѰԽ
ԽӪʴλӪԱߺܺҡ⼸λʶɫǲ̻, ֻǴżҪʶİ˵Ľš
˿Եý, Խ䵭, ʵͦദģϣҲ, , Դĵ˻༸ֿݡ
΢΢ףŸȥһЩ, ЦЦ
ŴԽӪǰҪǰӪӾʹÿ֮˪Ůӳ
Ϧոƫϼ磬嵭ƽͼ֣ʹüʣƲЦ⣬һʱ
ֺܿһԶ
ȥԡǰΡ
ָûҵԡ磬ϰߺͬһš
ô֮ǰʱһ䣬ӦţŶȥԼϴɾ
תͷı˵Сԡɡ
ԽһǾнĸ𣺡ԡ
ͷ֮ĵת뿪
ĬĬıӰд˲ᡣ
һҽʡԽóദ಻óˣʶӲ
ӦһǡԽӪʡ
Ӫں죬ԽͨƳҩѩ庮һ޷ɾ䲻ȣΪůาǰǴΪƣë䡣
Խһݵ鰸ǰʾ⸵ڴ˴
˳ӵΣ弸ǽڲݵϡ
ԼǷ˵ɻһԽδ⣬˶ĿҪ
ڸ棬˴˼һ鰸ԽеĽڻξʦһְܴܻᱻĳ˰żڵʲδʲڰ˶ӵĶӾʦ仰˵ͬʲͬӣս
ȻԽ˿ϧ֮飬ɳƱ䣬ע¸ֲ̿ԴӶһһ֮֮ؽڵʲӡ
ɫףԽȴסڡ
뻢ǵܹˮľӲͬ٣еԾսʤΣԻ˽ΪӢ˽Ծ֮߱ȱġΪرʱʱ̻̿ǣˣҽ뿪
Ҳ뿪뿪ﲻ̧ͷˣΨ˫ȭ߬ţﺬУֲżų
Խ̾Ȱ߸Ϊ⽫ĳ谭ߣ˽⸵˽ͬ鲻սǴȱ֮أﲻǣսҲԼѡ·ɵµΪһ˿ڻսѡ˶ǲɣͬɡ
뿪ǰΨ·ҪôΪͷҽʦҪôӵԱɱ˵ʵ·ܹһ棬ɹˡ㲻ԽᣬԴͱˡ
ȴûٵͷǻ̧ͷԽԹžɫ𶶣ʼûٵͷ
ȭͷ߬ޱ֣صһƴȫΪܶһˣϴǣڻ
ʦˡһһƾµġ
˵¡˵ԼͬԽᶯҡ֣ȻȻ뿪ҺøδĻңѡչģ¶ų֮µּ͡ˣԽԸһᡣ
ƶǿǿҽ뻯ǬһսؽսֻһʱʵɰΪʦΪʦ
һ֮֮顣
ΪʦѡǰߣǶЩøԶһ֮Ըŵʶһִǳİ򣬻ԲѧҽɢΪǰᣬı޷ڻﲻԽΪʦѡάŽ̵ôѧףһֻǿɻӣ޷ڻ
Ȼ³ٹ£ϥͷԴضݵ档
סϢݼʦ
ǳʵԽǳǳһЦ˵գҹս㼴ϰա
ͷվȭӦǡ
İʦԽһ̵ľյĵӣͻȻһͣü̧ͷһ͸ӪʿһŷųâΧƯһƺԤнͷԽһʱʧ侲¶֡Դ߳Ӫʡ
ͬһʱ̣ڱСδԼϴøɸɾհѴþ;쵽ڿ߲ơ
üýһڵصĽӢգСͷޱذεʣӵһߡ
Դĵ׷𲻰ɻǼǵĻôԽӦûûɱŰ
˵ȷǼӣӲδһ˺Ƥһ޺ģеػСֵܡֻżȻ˴żȻ硣
ֱӾģ׿ֱӼӽֵĳҲܷĹأɱصúãȴ͸ɱ˵ġ
ϧɱȫ޷ڡ
ǵһɱͬۡûϸο㲻ͬۡ
ûаϻڞ˲ŵش𣬷䷢ˮ£˳Сꡣ
һ׵ؽӽǬżнӢ£һСƬƣ·׹˸
ֵǣϲδ˿ߣɱģȴû˼ôɱ
ٿȻջعƲѸٺˣЩû
ꡣ
ԭִ֮һѽϢǶڴʱſһϸ˿ߣ˿ǳ·һ۾ͻʧ
亹ӶǵհٶʹɫأӵǳԷǬԬݰ˵ûеǬûп͸ӵľ磬ôӺܴǬ֮ϡ豾
СֵܣȷʵҪرһЩѹֻһϧӽ.Եһɼٴȱ㱾Ĵڹڰۣδ򡣡
һƮ䣬Ȼɴۣһâֱָʺ


94 
֮
ڼһغ˲, ƾھǰ߷һδεĞǽâһ˲, ֻһ˲Ҳ㹻Խֺ, Ӷ档
Ʒ豾ļӺͣٵ׷绹δվȾ鵽⡣
תӭ֮, ԥѡ, ʮᵶǰӣֻһĴ, Ӣָŷ飬Ҳûֵá
, ɲϡƽ츳Դнײ¶֮һ, в, 
粢δʤ׷ѣŤͷڳʮ, ƴӪ̷, Σ׺ʱʱ֡
, ʸ͵ֹŤһէ, æƽ, ӦС
ն̡á㣬ʽΪ, ÿһжΣ޷ܣֻӲ
Ǻ֣ʽأӦûǬʱæңרעڣƼǳ˿ߣ˻ôȫ֮Уÿһܽס
Ƿ豾ʵɻ󲻽⡣
·𶴴뷨ڳʱļӺЦԣСֵȷδɾͷ豾൱ǰʹ졣
Ŀһݣ󳷣ᵶǰ
Ӳδ׷Ǿٽƺ֮ǰ
Уһд˿ȿֺɣһɲǣȫʮѪڣ⻹ýӢѸٵ˲У˫䲽Ľ
磬Ǭ
һɿϮ缸Ӱͬʱڷ籩Ȼǰ佣һؿڡ
ͣд̴ľ
ҧסʹû̧֮ס
Ȼ˿߶ʱʧ٣Ӿأǰ佣ͷ͸绤ǰֱۣؿڡһֻס˽Ӣ
ѪʳУɽһû룬ͫ׽ûаط֮⣬ڳֵ֣֮֮Ȼŷ
״ӢϼӰƣ䲱ͣΪӵĶϽ

ӼһЦ˵ʲô壬ǰҲڣԴȴı⡣
ǰɵΪ׼ǣôҲؽԽȥɱɱ׼˺Խ
緢ݱǳâʢþѹ侱
Ӽ̳齣Ӣ
һѪӷȷΨֱ֮δж
ննն
ǰһƬѪɫֹûϹͷָУѪ࣬ʧ磬ĵ
Ҫ
ܸģ
һ䣬֮Ѫڣֵۣ֮ڼ־ȴɡ
δƿ֮δӺȻжӢ׼ͬϽһϡ
Խ͵ľ޴롣

оԼ׹붯һôˣҲǶۣͦհôۡ
ˣҲܸо
δ֮
˭
Ϊࡣ
ࣿǽ˵ԭ֮
ԭ֮ţ˵
㲻˵ЩģֻܲΪʶһ°ա
᱾ڳߣδỽѣĪǻҪָ᣿
ҡǹġ
δùδг֮ζ
Ϊȫ
š
δʣһ
޷ѶãֻʣʵĻᡣ
Σ롭
һʣΪʲô˵֮
ѪΪΪ֣н֮һ˿Ϊ֮н֮һΪ֮ŮнŮӡ֮һ߼Ϊ֮
ƶǶ֮׼Ǻͳйǿ϶ģӦҲԴڳࡣ츳
ûм˼ϽڶʣҵʱĿڣȻеˣýδ̵ǰӦƼأһܻȥ
ھ㣬֮֮
Ҳǻܻ˼ĿǰǴͷֹס׹Ҳʵ˿
⣬ʸαǿ˵ң˭һս֮в֪ǲǴܾһͷѳơ
δ˼͸˻ش
ս֮һ;ʳȺͻ
Լе㱿үүˡ
ڰ߰㣬Աڱ߷֣֡
ܹ㡣
лο̾
Ὣߣһݼ񡣡
䣬͸оͷʲôһ£һػԺէ֣Ѹչ֫ٺʹհ̶ۣһּˬ泩֮Уƾ˵ڰѴ򿪣ֱӰǽˣ״ؼ䣬֪оޱ߹
սһƳǰܶЩۻҵʽüΪ缸ǿüϰá
һֱҪķξ󣬸ոմżǬסĽŲǷ豾ĴңԶѾ㣬аصĽȫƽҪúȹ̾硣
ʧ׹֮ཥ֪˶ãƮƮأԲܶ˫ĿԲ֮ϮΰѼ·ʵ
Σ
дУܲһᾡ
޷ս
ţҩʯҽǡ
ԹƲңȴδǰڰʴҿǷ

˻˯ĵҹֹսԽԤǰ
־ѡоδƽ֮ʱҹάɱоһֲδϳƽѸоݵӪգɢ֣־òѰ
Ҷ־ҹԣоʮһ䲮౻άŴ֣֮ܵ־ӪߴΪɱ
־ʤڼʤȴо
־Ӧ÷봳ӪĽ߽սʱͷűضԹʱڿսǰɱūɼͿƴͷǽΧӦû־컻о졣
оһڸտսҹͱԬݰԳɼͿڳĴزӪʣӦҳû档
Ӧݣûл˯ǻһʼδɹĽ̾оļϸڼһ£޷սмͿǰҪڼ鵹Եɷ޹
˴βѡս߲٣ڶ࣬صǼͬھӣһº˲ٶǰ


95 
ɪ, ҶƮһӹҶְ, 䡣
ડյʡ
糤һɨ, ϸһһʮһƬҶָ, ǰնʮһƬ, Χľ֦ˣһЦ, תӪȥ
¹ʮʮִ꣬һ, ڼûвιսֻկǬδʵϢ, 뱱˷ĳս, ˵Ĺʮ֮һΪƣֲ, Ҳʹһʼ෽עȻ, ΪһԱԱ֤, һüʵ
άŽսҲһΪģռĽ, мǽӪ̡˵ÿ·ַξ, ξĻռйأÿ¸ݸӪռξҪӪռӪ, Ҫܴ½פصӪ屶ξҪǹ£ͻ²ѷ²ȥ͵÷󲻹Ǵξʳ
ӪÿնҪĶǣһؾݵһĥôӪľݵ㣬żҪȥսҵ˷ˣһܲʵڵӪͲ֪ٻҹϮݵӪбֵһÿնҪӭӪԡ
һÿǻۣӪжظľʦʦ֮ĽǡƽµİУ俴ҽͷתѿʱֻܵһû˼ӣҺԽսܻǽսıôұɵӡ
뵽Խã߲Ծ¶Ц⡣Ѻʱʱܸ֪ڣùԶģ֪ԽںηýЩ֪λãڳ˯ĹƳ湲ĸӦ
׽Ƕ֪Լӽ˵üأĿ˿ҪƳפͨƳڵҩסȱڣֱҩһ㷢Ч˿ϣƳſȡ籾˵صϣƳܳôȥ
˼ƣ뿪ӡ
ȥѲãǬͷ£һǹױ˾ߣԽԤϣöҩٵ˹жָֺ굽ӡǬӣ»衢֮١ͨ·з׷뿪Ǭ»ˮ·ǰ£ǰͨǰ壬ȥɱڰ;顣
ͽΪвǣڶԸ˵Ĺؼʱ̣ǬֻܳưͿ
ȻӣȴǿӲӱѽһڻָ壬˳¶ӣֻлܶԼӱ֮Դ ɺްǰ֪ѱӸǱϸ棬ΪŭԽûдӵʬ壬ԴΪƾ֤֤ʵ޹Ҳɱ˴ؾ
֪ǵ˵֮ƣȴҪŵȦסΣܱȱһſп޵
ǰ黹è߸ԽԻ˱ȭһֻлطսλսδٶȥ
ˣ֣ͬϸĻλ֮µĸıʿҳ뻢ʦ
ǱӲмֱ£Ϊ˿ͣţֺ಻Իָֻš
Խ۴ˣʶʱ֪㣬ǲ̶֪á
ȷԣҳһӪսؼķɸ봫鶼ˣΪڶӪľıߣʹӪܹһӪĿΣӪǰҳԼ˿
˳һᣬӪĲԬݰӪĲǶŴϣӪĲǳ࣬ӪĲǵ֮СӪ죺ԬݰᲢãŴ֧Ԯ֯ݷأʯ֮иͺս
˻ѡλɣȥ˶Ӫֱ֣ѡӪ֮Ҳѡ˶Ŵϡ
ࡢͿƺѡ˲ôµĵ֮У಻ϲĶܵӪڲңǵľʦ״Ʒ񲣬ʩռƣϲأʤ㼫Ͷ޴ҪôʤҪôܣʱõȥʵ֪ظ޴ӺδѰˡ
λʦԣӪľʦһעʤ֮ˣǲ׵ܵܣ±ȳ໹Ҫأʤʮɲʮð£óʵܱӪĵ̿˵öġ
ʯأʺ϶Ӫϰ߸磬Ը²Ϊµλ档
Ӫбˣʲʮ壬ÿʲʮˣɶʮˡԬݰһΪױʮʲβ룬ǺͽԸʲʲĻԸ֮ͬ£ʶʮ㲻ϡٵĻͷҽʦΪҡ
ʲ֮һ˵ʮˣʮаԼ˽ˣǡҡʯΪս䣬ԽΪʦΪҽʦΪͷ
ʲڿɷ򲻳飬Ҳɲ֣㽫ʲΪս飬ķ֡ʱսϣսյִѰҺʵεפԽڣҵ飬ԽڣİΣҲصġ
˼ƮƮţصԼʲСӪ̣Ӫݵ㣬רŷĵˡżȥӪ󣬺͵֮дգǬȹ̣ڱʱ࣬ڵʹȫʢʱڵĹ׻Ҳǰ㲻һ
˵ڽֲãʱѾӦԹɣ뽫жܣٿԵü
ջƮ˼̤ݵͼڱȽ˽Դڷξ̽ӽǬĿǰƿÿ˲ǬƾԲͬû취ʲô飬Ψв˽սھá
̵ǲ似ĲǶȽߵÿꡣ
ҵĻ׽ҽ׽㵱ʱֻǲǲ޷ҩʯҽһȻ˵ģ켲
绹ͨΪϰҽ󣬽ȭԼʦѧġ߷ҵľдںǿûǿгƣںҵὫȫųȥҲ˵ȭɹȥҲס֮֮
ҲΪ⣬ҲзǷĸ֪׽Ϣ
ʯȥвҩЩԹ顣һߺƵƵУһ߷Ķ
ͷǱƲԣһ䣺ңź󳷰벽Ҫ𾢶
á˳Ų㿹ס̵ҹơ
ȥԽǶһ
ÿչ߳Ϊ˼ֵ߲һӦС
һƮԽӪʣԽ̧һ۶ޣϿֵĶٷֺ
ĵڲ෽һݵϣſԽ˴
һʱˬӪΨвĿ졣


96 
Խպһ, 绺Ŀ붨֮壬Ϊ˼ǣ߾, 뵤Դ, ܶʼϳʵ
֪˶, ͵, ҶѸ, գһ˲Խֹ࣬ü
˫ӳԽʳָһϸСĿ, ԽĴָȥһѪ˿
ްջȥ
ԽָóһС
ϸĵϡԽ赭дһ, ֡
üһ, ջزֳһϢȰ, סԽһǡ
Խͣ¶, ƫͷ, ɫ䵭ûвá
Ŀԣһ˲, ڹ, ŵ˵Ұ㣬֡
УԽӦ, ΢ɲ
ţơһسϣоˣ˵ѡ
Խδٶԣ̵£ͬľһ鰸֮ࡣ
ʾ⣬罫ݵźã鰸棬̵ֿԤ
״Խƿһһʶݣ·˼ů𴽽ǣСؿԽԿԼ֡
*
ĩ뿪֣ÿһƥ˽
ؽҪǷǰһؿ֮ԳΪأйǽǵƴƽ̹ɽɽ𲻸߲ȫѹɽ֮ϣΧƽ̹жһ࣬߼ڸǲͼǿ֮ƺûмıӵء
սգȥһ뻢һͬ˵ķھҪһͻƱ˹أҪôͣͲǰպݣҪôûлӦ±˱Χ֮һھˣߵıعˣʱҲ볷ˡ
䵽˵ľأкĹ˹Ǭ˵ܹҧܣΪǣⳡ֮սıԽʮֳʹܻܿ¿Ǭ˹һ¡
Ȼھ뻢ʹ飬սͨǬؽŲȻݲޣʿҲû취һֱάָ߰Ǭٳٹɽ𣬱ܴܻѡˣ˹ϵ߽֮ͬ⡣
ˣǾƽ֣ھˣԼ뷱أʹ˹ԷβΪϹ
ȥǰһҹԷΪʦԽǰӪ£ͬеĻԬݰ
ȵִｫӪûã½롣
λλʦӽ븹ĶظԼڴ˵磬ʮһˣûнӪʣӪ˳ľʣ˷׷ΨеεվԽ󣬰磬Ƴ۶ѡ
ȿȡظɤ˴Ʊսھ湥ɽʮգѹȥ룬Ҿճִʱعֻʣգܴƽ֣õĻᱻǲɢλ˱Բߡ
仰˿ڽӲ磬ϡ裬ȧ͹ӥʦñɿ壬ǰѡ˲ϣ˷ʦ
˵ظ˫ΣоǺΪ¶Щʿ
ظ޻ش𣺡ǰѰһսоǬ뱱Ϣ֮˿ʹʮҪأȥһ򣬷ָսٺפҲǽһ˵طص࣬ǳģ㾫
Զ٣ʮ彫ǰ飬⼸ճ󻢷Ŵα˱ˣŪɿս˱ǧ
սҪȥؾɲսعƻսоһǧսʧһǧսȴֻõоǧˣɻһɰ룬㿿ӲƵɽҲûй
ҪǱˣռɽû׼ĥһĥʱգЩԮҲ·أκαǱǼӣҪؿɱǬѵö࣬ҾԽ˵Ҫռľܿ͹ضѹȴ׹أǬƹزࡣ˱ȶؾܿ͹أ˷ھֻٰҪͨ·͵ɽ
˼շɼ£ظ޽н
˴פ˵˹Ϊ¬ͽ⼸ȵ˽ּúϳơ˹ͭǽڡּ侫ڷȴ¬ͽԷ֮ȫȫ⣬Ǵͷڹ꣬ȫҲú¬ͽֻḶ֮һЦ첻⡣¬ͽΪóıصԣѶԸλʿС񹭲ģΡ
ɡЦƺʶΡ
޾ʦʶˣҳһʡ
ʶôʶҪϸɵĳʦܣĳǷظʦߣҲֲγ֮²ģ˫ǿʧµСҲԸʧκͷһظСǣΣֻҪʩܼӴ˱ʧļƲߣαؽͶѡ֮ߣ֮·ϲ壬κܲмƣ
޾ʦĪΪһɲ䣿Σͻ֮ߡ
ĳ״ƿҲ⣬ʦͬʱҲһزϲð֮ˡʵӪսʱԡ
ظһüЦɵС¾ʦԴ壬ĳͬʱͻ뾭ѵظؾɣĳѳʦţջĳ֮סĳںΣֻҪܴĿıȡʮһֺηҪǲںʧٱظǱϿĳ֮ΰ
褳ĬϢֲ˽Ҳ˽㣬֮ͶҪܡ
С¾ʦģС¾ʦǹ˺Լ˿ǰɡ
üδŭɫƽɣզ࣬಻ٶѿࡣ
ԴΣϰߣĴƶû褶ŭһȭ޻Ȥ
˱죬Խ뽫Ծ䣬ظ޴Ц治λر뷨ֻźҳӹͷ
ʶظС񹭲ĶǺηʥ
ظʱش𣺡Ұԣ¬ͽоĸ֪֮ɲ߷乭죬ٲȡн׼ʢϰ佫֣֮ʵ˲İֻʢ˼ѹ´¡
ĳ˹ϣϱϣȥ깫ױȻ˹˹ĳ֮ûйˣȥɹ϶ѹϱ˼ȡ֮ϧϸϷشλǰΪϵϵܲ¬ͽԸɣĿºھӪ棬۽ָȨơʶ¬ͽʱж̣Ĳػɡ
ԣ£һ¬ͽ¹ϵ׽û취ǲԵĳˣԽɱ֮


97 
ظ޻, ʱײߡ
ҳҰ൨㣬ʢϳ߾Ҫͷ, δزͬ⡣
˻˵Щأ, ζһϵ˭Ǭ뱱˹˵ĵ, һһ, ʮ֮.ŻʢֵҪô˼յʧΪơ
赶ɱˣҲ褳ͬ, Ǭ뱱ıˣóʢʢб߾ȡ׼, Ŀսʢ˺, ɾܾ, Ǭ˽Զʢܻ˽ˡ
˵òĳд⡣¬ͽ֮, ¬ͽû׼ӿּ, ϶, ôҾȡ԰˺ͷعˡͣ褱˴, Ȼֲܲ˽Թ
ҳ΢΢ҡף޴, ܾǴý
ʼ磬ÿɷ, ˵Ըһ˵ļƲߣǸı岻Ǻ͹ͽ蹫ֳ֮ģĿĻ
أаЦһ£͸һţϾ˵ҾıٰʲôӰһͨϲţҲţһ³棬϶ɽֻ֮ܲҪսȨƵ֣ܻҳһĻᡣǣ½ǷͷĹ彫ûȫû⻹ɺ£ۺѦηȴû˼ҵı£ƴսϯˡ
֮ǰԽ˵˴֮սĻͷ½ϵϵΪ׽֧һˣΪ½ף˺ݶͣɫԶУܵϽȫùܴͣӮȫ丱¡½ϵϵ֮ƫ½ҪΪɷǺÿƣֺ֪õϵ½֮ԲҪΪ½׳ɢ£Լ½׻ϵټ˲š
˵в½һ·½ôɻڴΨ½׵ĸ򸶴껹һ;λûеǧʡ
ڳ֮ߣԶڶﲢ⡣
ǽ˼λԸ˺顣һֱĬԽɨΧ˼λԼҪ˯ŵĵ֮һȦĿⶨ̧ͷĽϣɽûλʦ˵Ļ
Գظ޴Ƴš
ɽм¬ͽפصѹƣɽйܱԼɽ𹭱ǿɽǿ
ûеԬݰȡ
̱޸ĳɨΧ㣬ʮխ֮أԼͻʱֻˣҲ̱ȻӦ֮ʱϾԵڱִ϶̱䣬̱ҲԻϹһְ
̱߽мɽֻж̱ܱͭǽڣ෬Թȴֺظҡ̾Ϣ
û˵ԬݰƲƲ졣
˼̱ƾ֮壬ǰƽأҪɽϳƵ󣬹ҲͱǬвͨͨϲܱʱӶܱǿֻ롣
⼸ڽල¼ӽѧϰʼһֱĿİɹ̤ĵطûУֻ¿ȥֱӲľ׮ԼָܾôһñĲмģֱϣϥʵ
һΪ۵Եʡ
ҪоƨҪѿθĶҪ߳ûˮǺԽȥôŲᶪϡ
Թܽ¬ͽʿƺҲû취ɽΪڣܼϣڲһɽңɽ𾡹ȱٶ̱ߣǹھӸµǿ֣м¬ͽͭǽڸǲַܳ϶
֡ʿֻо޷Ťתܾ֡
һƬĬ֮ʣԽڿڡ
֮ƽԲЧ
һ仰Ͱͬŵ⡣綼ܸоĽţĪ˵ǰԽһſ֪λʦ̲ס֣ðԽá
Ծʦкθ߼ţɢɢвżΣա
ԽᣬԹ֮֮˹ϵǳǬأǰҲͷѹ壬ȴ֮ٲٰ˶ԿǬǬ뱱ıˣҾȥʢʢӦѱСէʢ׬⣬ؽͬ⣬Ȼ֮ȥʢ֪
ʢӦǬ֮Լ֮ıˣʢǬ뱱ʨ뻢ʳ˶׳֮⣬ܱ֮֮أԶʢԼпܳԮˡ
䣬ɢĹͷˣϴһ޶ء
ԽǺɫ֮ͬչ¶ֹ֧֮⣬ǲս֣ĶѣȥԸһвϣοȫʢʱƴȫ֮ҲشϡΣΪıʿɳıߣȻñ߲޾ʦ⡣ҵȵĶֲΡöӣʼǲٿӵ¬ͽνɽҵȸı֮¡
һϣѻȸע⵽Σ϶˷Լ֪ٷζû֮ǰλʦԣҲԣԽڣλʦԾͳ˷ϻȷûıҪ
⣬Խλʦ֮ӦΪϾԽƽʱƵϹƧλʦ֮ͬԽ»ûλʦö࣬ҪڴĻھʦ֮ռλܲɱҪЩֶķڷ
ⲻȭһ̣Խӣı
һʢʢ˶ǡڶȥˣתԮھ¾ܿ͹أأñ˱ضϴ飬뷱عģȥԿţ˺һĿ꼴ǲʹˣ¬ͽߡ壬¬ͽߺ󣬽֮߷رע⣬ûն׵нռ췱أǬ뱱ģ
羪̾ѣȫȻԽļƲ⣬Ҳ֪Ŀǰʤơ
ǴӮѰ֮սľʦĳվԽ⡣
ųҳ̱֮飬λѵĵ֮ҲԽȭһ󽫾һﶨ֡Ծʦ֮ơ
һϸ뱸֮ߣɢȥԽȴδߣ뽫䵥̸
̸²δ磬ʶҼ֤õоİš
֮һάŽЩǰ˻פأη֮ļںʱɱ½׸򸶴ӣƻɱ½ףƹܻû϶½򸶴ͽ
ϸ֪ԽӦǻ򸶴˹ڼ飬ڼǣ½ϣͷͬʱʹһȨռûʹ·ѡ
һֱ΢ЦϹ۵ĶظޣԽҲδʹ֮УñʢͬǶظ޵ˡƾĺñ¶һ˳ȷţûֻ֮


98 
ٽ, ѰڵĶʮһ˶£ɳȥһպִܿ͹ƽԭ
˹ƽ̹Ϊ, ƽԭҲ⣬ƽ, пݣľϡ, ˸еޱ, ǬǶɽӶľĵغ߲֪ٱΨһھܿ͹֮һ״Ļ, ϼֻһСͨܿ͹أܿ͹ʯݵø, ȴҲ̫ߣɸߵĻ¸, ߸, ֳɣߣһСɽ
ھǰӪפھܿ͹ǰﴦ, ӪǰӪ, ˾δԶЩ, ԶʮǱռ˹ǳأ˵ʳճ൱
ƹأִܿھӪ
ڽ, ظ޹Ʋʢǰʢ·, Ѿʺұҳϡ
Һλߵıʿȥ⽻Ƥ, ԴǸԲƷУֲöԷҷ뱻źѿʱıӭʹһʼɫµĺɫԼҳϲ顣
ȻأСӣþòǵð˾˭𣿡
յĳƺѭȥڲԶƼһӰݣĿͷʨüգһǰѰսָ̹İ˾
ɱһǰ߲٣Խһ磬εĴ磬Ȼϰ˾߳߶࣬Ѳ㰫
첻̫˵ػǵãһܳǸ԰ɣ
Īᡣϵİ˾ӣתƻ⣬治ߵ໹ͦḻ
ָʲеĹǶߣԼŻߣʦǸߣŰèߣ׽һģһĿߣ¶˰׽ߡ
Խһߣī񣬴Ŷñȫ°ʵֻ¶һ˫֣粻̫ð˾ĿͣԽϣмǣõǣǰŲԽһۣ⣬ȴ֪ͼ
˾üЦ£վ֦ûв
˵ھˣǽҷӪǰʿһΨǿӮ÷ھء
δ䣬˾أѻ׵ʨצ
ڰһ˾
ʲͼͷڵһ߳һֳֳһڼͲ֮ϡ
һսֵĬ
ʱǰ溮ѵҳӭʹҲע⣬ӭʹ·ͻȻõĳ£ֵߣмＰεĻ˵ǽ˼ҪʵѾҲиΡ뻢ɳˣʿֵһսˣʿսη˲Ҫ˫Ҳ벻ҪԷ
Ҫӭʹһģ綼ҪΪơ
ȻˣҾԵ㵽סΪ곤ĳվӦԸѾһս߾ʾ⡣
ˢһ¾ٶֻ֣ȻҲУ밢˾ӣ˴սŨҡ
Ҿʿ࣬øѡΣӭʹ˵΢ĻԾ
ӭʹЦֵܡ
˾磬˵Сӣ֪վ٣ΰ˾ɲ顣
ͬζؽܡңתʱӢʣйĺŵ·ȼһ𣬳ȵĵ嵭ĺ
Ŷǡ˾һЦͲסȽ
˫״ʨǰצмһҪ˺ѵ֮͡գۼ͵ǰգ˫ʨʳ
էвƥΪ˻һ庮ĿĹ죬ѪϢȻءĿߣѸֻķ˿ߣߣεδ
ֻһ˲Сɱ꣬ԱɣϻϨ𣬵ˮ͸Яһݺ֮
¡
У긲ףӰѱڣѸ׷
˾ᵽڱ꽵ʱջצ룬δȻˮϮ˫Ӱܲ͸ĵǽɺ˿ǧĵǽɷ䳲
ŨƵѪƮɢڿգ˾һˣ籩꣬ɻδ³Ǭһϸûӣ˫Ӧԣϧ˫ײϵӰӰɢ
ͬʱһѱŵڰ˾ľࡣ
á绺³һеδˣڻףӵǻΪԼ顣
亹˳Ű˾䣬Ͼ̣ë꣬һʱ
ΣԬݰ³һá֣͵֮
ӭʹϵĺмС˵֮ǿĿãΪҮΡһԲͱаգͼʵڲƶ̱档
೶ǣǿһЦе㽩Ӳչһȡ
ֺη
ӭʹָЦϽ˰ڰС
ջĿ⣬罫ʣǰİ˾ಱӡ
һʹӲǬǿµʣ˾Ϊͬ࣬û뵽ǿǣΪǿߵֵð˾塣ιСӣ
粢δᰢ˾ĿڲԶĿǰԽϣƺûп밢˾ԣǵĿ׷Լ˵ʱԣǵ庮Ŀʼرʮչǿ㡰𡱺Ͱ˾Ǿ飬ȴֱӡˮˡѰ˾Ǭһκ볤ıԡ
޴޴絹ͦˣϾĵȷȷԽǰչ¶ǿʵҲǸˣŪˣܹ
ôϡһֱſ
ͻȻƮĻתͷ˾ЩãȻգգۣǶ֣ϡ
ôѵϡ˾ҲмϡŮˣǰȢޣƭ˾Ц
ĬǲϡԽֱֺֻأȫȻ첻Ը֮ڿڡ˵ԴɳѾһûĸоȴӽУƽ㯺͵ӡ
˾ʶԣЦݣ̽ʣϡ㣿
Ҳ֪üܸоԽ̬Ͳ٣Ȼֻ㲻ᣬδشϡ
̾˿˵δΪѡ
˾ǣ֪˵˾ҲмȢ֮Ͳ㡭ͻСȳͶˣ˾Ҳû˵ֻܸһ䡪ҪûȢ֮ľͱǣִ硯ּȻŹҲ㡣
ƶǶصͷȢȻҪȢԽֻԽ˭ϡأֻŮҲȢ


99 
簢˾С, ؼڵõĳЩĴ𰸣˳Ȼǣ콫ɻʱĵס
Ĳδ, һԷֳʤͼһɥȴǶʤ߶ŴԱ, ˵мֱ£ͼסˡʿǿ, ټͼٰ, š
ͳμһֲ尢ͼƻǿޡ
ͼȥŬ̽˵ɡ˾η
ͼɻ, ֱ׳һ䣺Ŭްͼ˵ʿ
ŶŬǻ쵰ӭʹǰס˰ͼ죬ŴǸһЦ, ЦʱĿ, ſɲ񻳱Ǹ, Ƶ˼
˶ٴ㳰츳ϡ
ҺöŴƢδƽϣȭһ˶ӡ
ҲصԼʲ, ˼ؽͬۿ, ҡ, ʦ׽һ䡰ơһ䡰ΨԽδһ΢еʧ, Խڱʱһֱ, ܿʰϲ
ǰ, ʱִǰӪһѪĽü£ĽӢ·΢΢˿ȵսӵй
Խĸұ座£е㲻ܿأͷίס˲ӡ
ллϴ󡣡һ
üףתͷʱ庮Ŀ⡣Խڣ֪ǾҪڶɳ
ҵĴ´βˡͬδڣ⣬׳ơüŪۡ
ԽʱջĿ⣬ᡣ
ЦЦ
ƹ¹ǣ̤ǰӪӪ̣ܵĿۼ˲ʡ
ʲôأץĥСսʿ
һͬǰӪİ˾һһƬǱĻгЧΧĿ⼸˸ɾֻһĿڻߣ¶ǵа
˾զ࣬սһ㣬СѵŮӲҪ䵥һֱһǼһǷ䲿ӣӶֺɫ뻳ɵĻ쵰ǧָҾͳ˧ῴѾԼ쵰Үӳ䲿䣬ܲǼһҲܣǽЩܹû
л罣ü£ؿԶڵӡ
˾һЦָָ絲סԽͷָ˵ָĵɱ硣
ֲԾڵϡ
˾״ǰסǻ쵰Ȱ嶯ǻ쵰߻ˣ˾Ҳ붯²С͸¶ɣڲ֮ĶԽԽңҲÿ䶼ͬǬıˣˣڻüһʢսʵʿٽ֦л˾ĻŽ¶̣ˡ
ɫݣʲԸذִӵƿ˵ֻҪҾĿݵųҲᶯ֡
֮Ӳű粻ȡһ쵰ɲΪ־Խί
˾ÿɷ
ӽҮСӪ̣Ӫ⡣
Ψʮ˿ɽ
ʮˣе٣ͳ˧ӪòСӪڱܶ࣬ѾҲû˰ģλλʦʵߴʮ˽ȥ
ԽʮУ㲻
ࡢԬݰҳ˸ڱҮӵӪʡֵһǣƲõ÷裬켣оֺθһЩֶԼصϤ÷δȻ
ȴڼ䣬һ˲δԶлԽһ۵ȵİ˾
˾Ҳţ˵˵ǱϵΣ̽Ϣ̽Ŀŵ
˾ǲ⣬統ѣֻ£֮
аʮһ䣬䣬ֱ䡢꣬ǸӹС䡣˴֮Ҳһĸڲʿ֮սʤĸ첿䣬Ϊ졣ʿ֮սÿʮһΣУԽ䶼ͦ궯
Īսʿ֮սĽӰ죿ڱı֮սľ߷磬²
˾ͷ
ûʿܹӢսд챱ıȡµıԡıԱӢ¸Ҫ۽˽ս㣬Ǭı˾Ͱ֧ԽΪıԣ䡢ͺԷԡ
ıԵ밢Ĳսӣһξ룬Ҫһֱȣ첿佫ǰϾ֮似ϲ޶ࡣ
˵ҪǴıԵõı״սܻ߹Ĺȴջˣͻ۵ĲսӦս֮ͬǰ˺ѰȴʧܣҰͱ۵սʱû
ҲΪս󣬷ת̬ȣ˲ٶ˲ٺôŶ˴˴սͳ˧֮λ˴ҪǴʤ̣׷ϰˡ
˴Ϊ͸¶Ϣ²ֹҪ˴սͷҪһЩˣԴ䣬˾£Աδѣһھңϣܰﰢƾ֮Ȩ
ǶԷ䲿޺øУΪֵܵĹϵ԰䵹ǸйٲֻҪҪͽڶԻ˰˾һ䣺Ϊ
˾ЦЦǿ
һʱ󣬳߳ͳ˧Ӫ̣ҳǳııʿ̸
˹ӺûжԣŻͷߣӪ̸ﴦӪӪ̳ɽǷֱֲС
Ӫʣû£ѽ磬ͷӽ췹ڻвͬһͣʱ׼սӡ
÷ʳδ죬ڲʦ㼯¡
λﲻҪ뿪Ӫ̣æԽλλʦǰӪʣӪ֮þŸԣ
ǸҮӲʲôˡȿڵûε
ŴʣλʹʲôʵֶΣ
ûУֻСͼ赶ɱ˰ˡ¶̵ĵȻҮӡ
֮ǲʣ֪䲿֮ˡҮûˣֲԸսʱڶ켺̴ö졣
ȻҳҮӪҪ£һҪ¼ΪҮﰵѰ֮ս밢ĹϵԷڻϻ£Ϊ첿Ǭȹ̵ĺΪûѲʱܰæȶģ֮ˡһҪǾ¾ܿ͹أھϣ£ɭ֣зԼܿ͹ؾʱھᾡȫѸƹء
ҾУҾնǽҾɵӰڲ
üأֹҮ˰ǿӲҾ£ԼĪҾһߴ̽䡣
ǲﰢ䲿Ʊ֮Ȩҵʱ廰˾Ծ
Ԭݰȱ̬޳ɣҳźףͬ⣬ΨԽһڲͬ
һţƿյ֮


100 
ҹ, ھҹϮܿ͹ص׼ھأػҡȻ, б˲֪ı㣬ûն, ÷նԽļƲ, ˹ؽҹ, ҮλҲؽڴˡ
ǰ, ٣̵ܴĻҳλʦԶ, ʶӪص˺٣ʮͷ, ʮҽʦ, ʮӪʮ첹Խ, һһ, һ붼ղ, ܵǸطǰӪķûͼı졣
ԴˣԽֻ˵һ仰Ŀä֪޴֪, ҲԴ˭, ף
ֹˮ۱ô, õĻǻᵣģԽһأܻǸһ
ԽۿǰĻӣӪʵףӳӪ̡
һ;ȻߵúԶ˾ӲסУǰİ˾
׵İ죬һ˲ʮֻͨľʯȴɽأҴһӼ֮ÿһöѨǲСİһ¾˰ûͱӳӪ̣˳˷סѨ
ͷ׵ıӰȻԭԽڷڷͼıɵϹȷƾ׽˵豾ʵԽĹƳͶӪ²ƽԭΪȫ֮ءӪ̵ûһǣ㳣׽һԽӪʺǵӪʽţõһ·󡭡
ĸԵȥ
ģʱ˳Ӫʲǰµĳ£;ֵǰ¡
λʦļƲߣɳԬݰֱΪǰܵضɱĵˣԼʱ䵽پذ˻ӣʵλã֮ǰתŴ֮Ӵȥն׵нӦ˵һߡвΪֵĵڶߣΪǰ˿ǰˣֱӪ̼ɣ಻öܡ
ƶзʵⱻ˿Ӫɭ벻ط£ܿ͹صر㲻϶࣬о˳ͺ·Χˡ
ɭҹսֱ٣ݣУһĻʿԾͺͺҹԼ԰Ӳࡣÿ˶Ϣн۹·˷Źһ紵ݶͱܵľָһҲ£ƽʱͺɢ
ΪڣܿͷǱŵĵ飬ǽŲɱһӽˡ
λͷ֪ʿظʱиģеĴ˯㡣
ôˣǱôûصĶҪ˵͸ôЩ²ܱǰ˳Ӫصӣĵúܡ
֪ɣǬͱĺ۶ͬս㻹Сĵߡ
٣үү־˵Ǭһؾӣû׼ͻǱȥ˵¬ס𣿡
زס¬˹ڣǬϻݡ
ֽҲǡ
꣬λսʧһ˶ûųɼŭۻǱΪ

ţôˣ˯ˣҹͬļ򣬲ͬһƾ͵һڵľ̡
ҹɴۣҪкͱһѷϲӡĿصͬʱ˯ŵıû
֮󣬵˵ķСݵܼ󷽴ĺɱз˾񣬽бէǱеĻѾ¶
粻Үһ䣬˵ðʱٹأԽǰ֣˻ȡ
Ͻͬ۴ƣǡҺ͸һע󷽣Լ뽪̺ʯһǰҲϮ˲ȡ˫ͣ˳ɽ̼֮࣬Դ󣬳֮ơ
ǰʮ翴ǳ˿ߣƳһۣҴеơ
ಡ
̵ķӳֱȡǰϹȻǰһ˲һܣѪ档ʯһͱĵˣΪ
һ̣ĵȾͨ죬ϵʬԽԽ࣬ȴ״޾˵еķĿԤƵĻҪ࣬һֲԤС
ƽˣЩԡһ˦ŷһֳֽնɱˡ
ʯõʬ׶ѷ¡
һݰߵһ߷Ĺ۲ܡͻȻۣƼһڵ˿
䱸ƣ˶ֱĳ֮ʱӵǰϡһֱ۱΢顣
һߴ׳˶ӰǺǴһһٶȳԴ¡
æʶĴ󣬲ԼҪ˸ա
ϻ潥Ϩתа߰ߵ䣬ëëϸ·ڹˣڰ˵Ľꡣ
еĵǽƽ棬ź΢ζӰʡŲе˳Ǵ
Ǵҵأҳһӣʹ̼ȣδΰ֣˳΢΢֮ŲգǰнӢƮݣƬȥͷֱһ⡣
ͷʹŭȣһǴ֮ס
ƽ
غŲһǴٶҿգڽһԾͷ̧˵ֱۣʵġ¡һһͷֱ̧۽סءһǴ֮ͬһڵأεˮȻȾ졣
أģ˫͵عѣһֻݷѾõͻڵ˺жɲǴڳһ͸ĿڣӿѪһ
͡Ѫ룬һ죬Ӵɽ£̧Ȳڵʬ֮ϣӱͬ޷͵Ϯĵˡ
ȾѪĻʢŵĿĽüǱѪɫȾĿɲհ̡͸˵˫ĿԼҲ˵Ŀ־塣
𵶣ԥؿµ˵ͷӰʧȡ֮һѱԹƵѪɫһһľոӲݡ
һߣӪӭ͵͵Ĳ֮͡
ĺӰһһӽӪʣһϰޱȶĵĳӰһ.Цһ߻ÿӪӡ
ಣһ֧Ӫ.͸ӰӰаʱϣ´δӰûһ˿һ
Ȼ벻˵ƤᱻϵĶֻʮƱǼĶ㡣
ȲڰԽԼӪǰϵĶѾ֮ܳΪʬ壬һ̯ںˮйǡ
ƵĶʮ㡣
óһҩۣڿգӪʵȥⰭ۵ĸԽȡһСƿƿˮ㵹ⸯ඾һɶʣ


101 
֪ɱ˶ٵ, оԼѪ̶ʵǺͬǴʬѻıݣȥӿֵĵ, һڷƯĹۣ֪ʲôʱᱻӿ˳Ʒݻ, ΪֹȻ
ֻɫ治ɫ, ǿҪվȡжۻʹ, ʵЩܺöԸڶ֮ûа, ˶˵ˣȻոĸоѻʹƣ㯡
ֱԬݰżȻǰ, ˲ʧĻ硣
ʱ䵽ˣˡ
Ԭݰɱ, һ, һѾʬ屻˱ţû֮Ƭá
ǿ, , ᶨҡҡͷ, ԸսԸ
˲ѣΪһʼû, ˵ʵ̫, عƵǧûмԼɱ˶ٵˣģоһٴε, ɱնҶָо
⡣
ôࡣԬݰǰӣο㲻ɱУоͻɱ㡣εĵǻȳ棬Ҫǲʳɣʵ졣
ȷʵ֣ǵоС󣬵ûа֮⣬ӷǰͺڻ˵˲Ҫǵ
תע뵶ţԬݰж
֪Ҵ˳˵;ֻǼû׼ѾˣҲû׼ˡ
һʶԻ壬б
ⲻǳҾ˹вıʿܲԾʦıûУ֪ǰˣ֪Ҿڴˣ˾׼ҾЩǰΪиԷӦѸ٣ԶҾգܴܳԷھԬݰƽȵŭ
ҲɱˣǷ䲿ˣ׷䱳ͼʲôսܣսķ䲻ͬҪ۵ս𣿻˹ιʵδչ¶ѳһĻ
ߣЩ˿ζ벻Ծʦͱ˺֣ҮıɡԬݰеʧǡ
̾˿ֻҽʦܰħϡ
ûã˴ɭ˳Զܿ͹ػһƬǹɱ˳ޱȣе̫ࡣ
Ԭݰǻã𽥻ָ˵Ȼ˵ڶ·Ǿ͸ϽطӪ̣ǱѾˡ
ԣͻһУϵĹ궯˵ԽվʹƳ棡
һ
һ䣬̤ٱӪ̡
ͬʱӪܷĹٲְﻢֵκΰӪʵ̫٣סĹƣĿȷֳһЩ뻢رͰ󲿷ֱмӪʡ
һ˵һӪ̵붨Ǿͷʦıʿפ֮أ»ӪֻԽһҪʦڣĿ˭Զ
ȻԽӪʲм䣬缸˵ӪʰţϾʲˣʲһΪ˲÷䲿Ѱ·Ŭ׷ѣԽΪǰλӪʣʡЩɢȥѰټҪ鷳һҳ
ӪŲԽԽԽȡѣڴߣش࣬ƺ㴺磬Ұ⣬Ʒ۴գȻ塣
ƳִָԽ֮ʱľõĵȴһͼЩ䲿˱Ƴ渲ȫȴûʲôƶУԼĪӣϧǰСڡں󡱶
йƣƣԴ˾Ҳ޷ͷƤ飬ë
ԽжֻƣԽĻشǡΨһֻȻÿһֻĸжƿء仰˵ЩƳᷱܣƽʱϼҴڸƵܣ˭Ҳ֪в˶ֻƳ档
Щܳӹ廨ŵĶԶȲĸƣĸһӹȫǴֻмֻĹƲ»֮һУһơ
ק˼罫ʣ̧죬أܹƳóһƬյƴĺôĸƺӹƾ˺ƿƵԽ
ƹЩƳʳӪǰƿʱֹͣͷ۹̶Ƴڽʳ
Σ
ţ
ִһ£ش𣺡⣬ֲ⡣
šԽǰһ赭дһδ˯
紽ԾûʲôˣǱ˵Ѫɱ˺öˡ
ڴԴƬ̡ԽջĿ⣬ϵĬġ
δ䣬ůĵؽķԶĵطἸգ滺ƣ
*
ĻҺܿԬݰ˵ĹϮӪķֻһԬݰԿʣ֪ʲôֶΣûŶþͽ֪¶˸ɾ
ԭ䲿겢ޱǿƣڵǿ߲ǱĳЩóȴ˵ӺҮһֻ˽ߣ·䲿˲ŵ㣬ˣڲʿ֮սбּֻᱻĸʳ
Ƿ䲿һУ֧һܳΪ첿Ĵ䣬ڲʿ֮սǰһʿֻҪʿ߲˽Ҵɻȥ첿ߵýܵ갲
Բҡͷ˼ڽʵǣֲԬݰ֮ΪСѡ֧Ǹ޴
䲿ȻûôɵԶѩ̿Ѻע䡣
ȣʿ࣬Ҳ겿ԵбֹŹֵ±أȽϺദʵͻֻҪһʤԼսȣٰͰקȥž꣬밢ҲƾȥΪûñصıλ
ݷ䲿˵ǱƽӹƵĲλʵϢĺûᣬΪûǿʵһֱռλá˵䲿ΪͷϾͺʹһࡣ
ԴˣԽЦһҲʮа.ڰԻ
Ԭݰʼ磬˵֮䲿϶䣬Ϊ˰Ϊ첿䣬䲿ת䵽սӪúıʧܸգ밢ǰ۵ƾ͵Ȼ޴棬ҪǴܣ밢֮λ
ֶʮ˵ãֱ˰ͨǰ˳ͷھһȫûȻ˼ǰȫ𣬷䲿˼һ£δػŵԣ˳ɻͷھȫû⣬ҾϢ͸¶ˣǱӦòǻˡ
䣬һϢӪʡҮӱαװ˱ĶŴɱܿ͹ѱ˾ռ죡


102 
Ӫ, ߽
ھǰأصĶǰҮӼ䲿䲢δ֡
⻰е֡ü
˷, 乥Ʋ㣬ս뽩, ֮ɧԽŴϲλʦԣ, ֻɼȥѰ˱, ǡû߼ҵ˱
ĪĵҲǱġ
Ŵϲ˱, ĸǱƼҮ֮أ϶شλʦ֮вʣܿ͹ӴϾܿ͹أϵо
˱ԼĪ벻ô˱·˵, ·Ϊ, ǰֻаڹ, ˾ܿ͹˵ķõ֮е˿ӡ
Ҿͣоɱ, ˰ǹǽĻ, Ү䲿ɽδ
ѵҮӾ쵽ܿ͹֣˵¶˷
ǽϻһƬ, Ŵϲµ˱˳߼֧˱ʸϢ뿪ǽŴϲȥ
öԣܰɱҮһ¼޻˱
ŴϲȾܿ͹عŴ, Ү֮ʱһ䴩Դ
ڵǰԶԶҮһ, Ŀͷû, 屻аδеԴѹֻᱻһ˵˺񶼲ϲֵܾƺܿܡ
ͳ˧䲿ңҾռ˾ܿ͹ء
ӲǬͳ˧дνν֮»иɡΪ֮սʱ̫ڧÿγֻһλͳ˧ǧʡӰ˾˽⵽ġ
ɻҪͳ˧˾Ӳͳ֮ʱֱɢ
ʱ˾˻ش𣺡ˣӲŻ׵һͳ˧ӾͿԳΪʱͳ˧ǺξֻҪòӵܵͳ˧
ҪͬĲأ
һ˵ͳ˧ĸľĸӽͳ˧֮λҪʵڲӼĵɱս䣬ֻ
ҮӶˣܵʱͳ˧˰ɣ
ǰǲǰ䲿һ𣬷ھʱɱһȫ𡣡˾ҡףҼıʿڴǰⶣ˾һԷ֣ȻһˣûϵҲѲ˸ϵ
ϡյ֪õϢѾʣԱ˿ͬ顣
Ա˶ԷŵҲˣ˵Ҳʬף仰˵ʧ١ҪƾȨ͵ȷϷʤƾȨֱƾʧζűս䣬ǲɱս䣬ֻԼĪôΪ˱򲻸Ķǵս˭вʬ
Ϊ˾ƺͼڧܣÿɳֻλϹͬսʱҪĸʿͳ˧λãӾֻɳһˣԴάֺȨߵƽ⡣
Ƿ䲿䲻䣬䲿ʧ٣䲿û취˳ƾ 䲻ܸȨ䣬˷䲿Ҳûܵͳ˧Ҳŷ󣬰޷ƾҪǸǿӲȨ䲿˳ﰢΪȨɱˣͰƴơ
ǣ乥С䲿䷴˱ܷϮӪϮ߽ȫ𣬷䲿Ҳռƣ˫˭Ҳκβ˭
ϽԽ֮Уһʼ׼·
һ䲿䲻˰ͨзޣӵƿطΧޣҮӻƹغ󱻻λõĵз͵Ϯʱھң˱شھĻᣬصıػᱻھսһš
⻹δ꣬ǰˣзע⣬оӵƿطΧȻٶСŴϵˣͿԱܿоĿоҳоͳ˧ıʿɱھл˱˾ܿ͹ؼռ졣
һ·б޻ĺ֣䲿䱳ѣзĿ뷴Ӧ죬Үӽأǰ׼ʱ˹Ӫαװ˱ɱҮӣȡܿ͹ء
뵣зܿ͹ս֣Ǽþܿ͹صյ룬شھȱʱٶ˳ͲΪعضݾߡ
㻢Ѿַ쳣߷ھ˱Ҳ޷Ϊб˲ȫλٵĻз䲿ˮ˻ڶͣǻرƳֱǰ˱±˲ס
ھܿ͹ؾʹݾߣ¶˵ƣñۼ˱ĳֲɵ϶ѡؾܿ͹أԮʱһ֧ᱻǣڴˣʢڣ˹ıȿ»ֲС⡣
¾ܿ͹ضλϵ˱˵׹ҲǶ̶һܶصģھ˿²Źƾܿ͹أ˱ҲҪ֮һʱգ㹻Ԯӱ޶
з÷ھ֪ʵܿ͹رܶ¡
Ȼ·󶼻ȥơ
һ˳⣬ȴϲ⣬ΪС
Ŵϵ˹ӪٶӪʣϵԽ˲ҳأŵѵĬȥں˵ĵ֮ж¶ꡣ
ӪΣԽ״˳š
ԬݰϾЪûЩȻش𣺡Ӫսʮˣ˶ʮһˣ˽Ըˣˡ
ųӪսʮʮߣˡ
ֱӸһ룬ɼһжա
ŴҲ̱顣ŴϵĶӪսʮˣܿ͹ػս˾ˣˡ֮еӪսʮˣϹǽҪﰢǹǽʮ㲻Ҫʶʮһˣʮˡ
㣬Ŀǰսֻ֮һʮˣϻӪرʮˣҲһٰʮˣղ˶ӣųսѴ硣
ԽУʣок쳣
˻Ƭ̣࿪ڴ𣺡оʵβ룬ǰһǿᣬһͿࡣ
ԣпɱʱ΢УʱɱƸݣ˵ʵŻд˸УƫƫЩ˻ĬǷ©ǣøӦʯʱæʱСսʱ˼ľϸڣ±˵ľ졣
գ˱Ѳɴæһ˳һ߾Լϡĺһ
ԡ
ϡ棬ԽͬĲ²⡣


103 
һü, ΢ؿ
ԽĻδ˵꣬ԡ֮İǡ
ֲԡ
, ȭһ䣺ͽ̡
Խһۣʣܿ͹֮кγǳҪأ
Ƚ˽˹ͼҳ𣺡ӭ, Ǹأʵ, ˿ڶ, ı֮ء
仰䣬ڳ˳֮缸ǽ漸λʦ˵˵ա
ĲֻЩֵ, бӭذգɱ˺ܶ˹ƽա
ɫüѿԬݰͳֵӡ
ʱ, Ұ죬ŷŭ湻, ˹°ųϳ, òȵô⣬ӭں˾֮, ȱռӭ, ɱյ, ֻҪһıӳǼﱱ˵ġС˹ǳصİվߺޣԴ˱ǰ, ҹ, ҹĵǼҹǸ֮ϵҰģ
ЦƽǸ߸ϵԲ, սҰĵֶΣҵҲǱϡŪӡ
ƫѲͬͬġ˵˹õǬ뱱֣˹ƽյⳡսļƷԹνѶݣܶΪ룬ִȨţܹ꣬´ͬһѡʵھŹս
ֺȾ޹յѪ
λĪ̫࣬ȴӮⳡ̲¡ҳȰֹ
ԽӪɫ糣ˣϿѪʵ֪ԽĮǿ±ͨ͸ԼѿشҪʱ̱侲ѣҲڱϲСȾʱ޿̲ܷ
ҳǼϾǵɱ֮εıʿ
ңһ䡣
ҳЦЦ⣬һ
²ţֻܿλ֣λ޼һãܣλ͵߶Ȩա
ϸ
¸϶꣬ȼʰһ棬ּ׺ݲбһ棬Ϻսݲбʱǰ壬ϰıԡ£Ϊ󣿳ȻΪ˽°ܰҵ֮ıǬտսƣũսʧסأҲԽԽץסġ
ϿᣬԼսµĵִȴԿοΪѣֻ˵һ仰¹ǰûоŹһϻȴ¡
±Ϊһӹ޵Ұޱ߶ѣȲһò졢ﲻͨѣǡ෴ԭͬһȣòǱҲԭ֮ؼģԹͨ
仰˵°սֻͬǱ˽ķֵֹ̻ûϻݣֻԲбǿȥعһ
Բ޵ԽǳЦһ£ʡһࡣ
粻Ծ΢΢ףڡԡ֮٣ɱ޹ҳһǽ˽Ĺ룬ڵġŹǡһǹ˹ƾǿ÷ѵľſºһǻͬɱɱ޹ǳǵı⣬ǵˡ˽صʩйƣǿΪҰභɱǷ޹ǿгɱ¾С
ǵȷɱ¾֮Ȼϣжܱӣȷʵо̹ࡣ
*
ڶһ磬䲿ɲӪ̡
ҹû˯ԽӪſڴһҹСǱӪأȻԽҹԵԶԶĻδʱѾ֪ͨˡ
Խˡ
䣬Ӫӱƿī۵ԽӦǸѲãһ˫һĿ΢΢ʹδʢ˪ܴƼ׼ãȻĿǿС붼ոɰ
粻ɵ÷᱾೤ỺĺϧĲĻüֳ֣סĿڣһ£κβЧá
Ī·ԽۣʱһƬ߼庮
գ۸һ˪̧ʱҲǻһͣоз֮󣬲Ƕ˰ɣ
˵š
Խʵ䵽û䵽
飺㡭ҪҪߣԽԽˡţ߱Ƚϵ磬Ҳ
ԽЦһתӪʣٳʱϡΪڡ
䲻ʱʱգصĻϲֹסϵĳҪãлڵûƼ
ԽƳۻЦ׺ĻߣȷмȤζϵ䵭֪䵭֡
ֱ˲˫˫ָģ
Ц˽Ҳ㲿ӣʲô֤֤Ⱛǣ˾ǰ䲿ȫˣδô˽ӣ䲿ѵάϵѪı¶ûУȻĴڣ
㾹ڮ󣡰˾û
˶ĹŬ绹
ͼŬӡ£˾ŷ䲿ˣȻͱˣת˵ȻǷ˽ӣǾͰͳ˧ǰ棬սøλӣξͽ᳹ʼա
⡭ǰôûҰģ
ԣͼֳЦԴտգŬ߰ͼǻһЩԾͺܴ£ðͼǧҪѧͼŲѧ
㣡ҪͰ
ְҰѾ嵽ͷã䲿䵽׻ھʲô

ǰԽҲǰҳڴ˿֣Ǻͳ¾ʦӦǴȥͬ۵ʬˡ
ϣСҲҹʵհ䲿޹Ѿ֣Һð˾ðص˶עǰӪĶѡʿлС硣˾ȥãڱĺá
šü˵Ҫǲ˵֣ΪѸл
Ǿˣ˾ѾйˡСӡ˾ҡͷЦ
һһ١
᣿ԵԽͻȻ֮һ䣬ڰĵ˲˵Ķ֮һԴƵĿԽϡ
üǰһǰȣըëȮܹھˡ
ըëȮ˵ǰ˾˾ɴָۣԼһš
㻹˭ǵͷҲûôըֱ׳ػش𣬿Ű˾һҪŭŭıģˬܽСӣһ첻ĳƺһ첻áըëȮ
˻һΧİһŭӱƣһŬסЦ䲿˲ûЦɫÿҳԲʱЦ˻ΨаͼЦ⿪
ͼֳģ˾ȥŬ״˾Ϲٵıʹͼתƻ⡣
ǲǶҶŤͷԽ͵ʵģһ㲻͵Ļ
˾һڣ
ͼŭͼǣŬ˵ͼع˶


104 
Ķ첢δ, Ϸ˼ķ䲿˼򣬷־ͰǸµĲɱˣҧгݵ˵ǾᱻHƭ, ʵڶԲΰĲ󣡡
ģԲ󣬵Ҫ̻
˾ͬؿһġ˽ӡ, Ȼ䲿Ҳӡ
ڴ
ǰʲôд, ѹְ䲻ϵյﲻ, ѿ˷ͼѰȥ˱, ɲӺͽûɵΪʧ٣û϶, 䲿⣬һͬװɲ˽, ͨʹ˳µسΪͳ˧, Ȼ󡭡
ػ÷ͷգ䲿ѲΪ˱ѾʹͷҲᰲȻ˵Ǵⲻ, ǰ˳ɻؾܿ͹, ȷͷ
еϷ䲿˼·, ҹ뷨䲿Ӧ밢ƾȨӮսȡս, Ⱥʱ̰䡣ҹ, ҽڣ緢˹̿Ǳ뻢Ӫ, ץ̿ͣսڻսڼʧ٣ٹﻢͰ䲻װǵȫͻһһҺ޶֤
Ȼз²ɷ䲿䲢ǿΪϮӪ˶ˣرйʲôûС
ôһ룬񲻹䲿䶼Ѳһ֡
˼תÿ죬øϰ˾ݵͣٽҲڴըëȮĻ
ըë˾˵ôѡͳ˧ҾʱѾָʾա
ˣ˾ôϻ
粻ԾػͷԽʲôƲĪԽЦ·֮ٲ⡣
䲿ٲȻ޷ܣھôӱ
˾Ͷ䣬˵䵹ҳְִ
ǡù䡣䲿˰ųְ
˾Ц˼İ䲢Ĺ͡
ǷΪͳ˧㰢
Ӵϲ˺
˾յͻﻰ˷䣬ͷЦǾͲ·밢ͬھ
˾ɲΪ䲿ҪǲǺǵѾǾԶҾһбսʱѷ乴˱ѹϢر䲿Ͳʮǲˡ˾ﺬŪ
䲿һ˱ɫһãȻ޴롣
㣬֪ˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪҲܶɣ˾һЦ
뻢ѿ࣬˾˵˷䲿䣬䲿ӦٵңȴҲྡȥ˱Ǿžܿ͹أ˳ҷ
ǲֻе㵣Ƿ䲿᲻᲻Ĵӱ͵Ϯǡ
ǣԽ˵ᣬб֮δж뱳Ѳжرڱ֮ʱٴҲ뵽Ѿܴսֻзع߷ھȫû䲿ؽϴѹ
˵䲿䲻Ѿжˣתһ룬ĿǰֻѾͰڶû̫ˣûֱӺ˱һͬҲ͹ѹڻΣƲںǬٵǸ˹δ˻ҪǬ׺ͱ
ǰΪҾڻӪ·ϣɴཫʼ벻ͨʳҹһֱԽûԽԸ˭ȥӴ䣬ҹͬ밢̸ΪƻµУ以κα˴ˣֻܱĻǣűߡ
ɲƷ­пԽֻƮƮһ㲻ٶԡ
˼Լ룬ʾǰ䲻ɵ仰˵ͨĳ¿ĴԼ䲿ͼı

˻ҹϮӪǰ˾ϵ£˰˳ԮʱӦǴûɱȴȷ䲿һǱ뻢Ӫһ̯Ѫˮ
˾ػỳɻɱ˷ȴҲʬ壬޷϶
绢Ҫվߣʬ岻ʧð޷Ȩ
绢Ҫվ䲿ǱߣͲˣӦسǰӪ
ʧپʹ뱣÷ھûͳ˧ҪǻӮⳡֻ̾ӻ£ִ̾Ͳôˡ
߷ڶ֣Ű˾˲ΪܴӮⳡ̡
ͬ䲿һͳѾ֣ǲӮǵȴս䶨ٽЩı˾Ӧǲаܱ֮ģƲ䲿״һеĿġ
˾ȷʵͨһе糤һ̾
Խһۣһҹһ̯Ѫˮ⣬䲿˼ͬʱִҾӪ̡ΪڰǰﵽĿģȫٱҾӪ̣ȹ۲쵽ĶټԮ伸ͬʱִ
˵ַԣûӡ󣬷Ϯ˺׾ܷ֣ӦֳһЩȥأǲ̫ͬʱִѵ֪ϮӪľʱô֪ġϸ
΢΢ɴۣԺиֳһ˵Ӱ绢յʱںӪֵܺͲ֪ӭʹӭʹԴǶҮӶо⣬Ϊ밢ֵŰͼУ֮ͺһ䡰Ŭǻ쵰ȻŬ졣
Үӭʹ϶Ƿ䲿ˣӭʹҮӡͬʱӭʹǰڷ䲿ϸӭʹ밢ϤάҮðֵ̽ʵ˳Ǵ֮̽ٲ϶޷ֵ㣬û밢ֵܾˡ
̴ͦ죬ϧͰֵʶֲʲô嶯ľӣ᲻㵽Ϊֹ
һҮӵնģȻʶ˾ͨϸ֪䲿ҪҹϮӪȴûǰ֪ڴѩ̿£ĵ⡣
һʱζӳ£˵ըëȮѻֲǱ֣ٻﲻԽûԱ֮ҹδܱȫԺ
ҷ¹ҹ޹޶ӪСͽԽƫͷؿ
ĿԣŲɵͣ£Ⱦ־
Խʼռǿȴܽ޶ԴԽ˵ǵģ˵һֿԴΪǵĵ⣬ԽȻ᲻á
ԲԽ̫紹ϴ͸ġ
ķϣ밢ͬˣ㲻ؽץٲš
ԽջĿǰߣ練Ӧһ˲Ȼ⣬ʰЦݣֵĿڣӦһáּæ׷С


105 
פƽԭ, Ծܿ͹֣ȸȻ߷ɣһ̤Զȥ
˲ˡ
֪Ҫ׼нϢʱڽ̸ȭ, ȭˣÿһвü, ǿͨ϶ԭȭ, ʵҪ󽵵̫̫, ΨһҪ÷ǳͣͱ绹С, ǿܣϰȭĺʱ
ʢ١ʰöĽ˵һ䡣
ڻ밢ɹʶ󣬻ͽı֪ıǳ, ֻһ֡ȡʢظߥų, õ˹ȻҪŵı, ǱûȻֻܶܿ͹ߵģӭ, ˹ƽض, ȱһӭ, ӭԶұĽͨҪطҪ
Ͼʱһܸǰڰ︵ʰƿƿ޹ޡ
ԻһĬĬĬµʯһߵʰ׵һĿ
ͬѸʰõһë, ֪˼ʲô
Ӫع, ˸£Ϊ޻ĶΡ
˶ʰ, Ĭϲ˴ӪʣȫӪسϣֻϵİˮҸһೣȡ֮ȥԽӪʣλǱҵ˰æò
Խ˵һǡƽǷȾѩףĮ
翴Խżͻϵ似ϣ似Ǭ֮з׵֮Ϊ֮֮ͨͨصʽǬţǬ߽õΪ󣬲ʵڣֻǽմ֮
Ǭ֮ϵķ豾̹ʦ׽㣬˵ȷ豾豾ע֮⣬ԴԴʽʵ޻ȻԶǬܱ⡣
һ·һǷأΪأǲԸΪԳһƬء
Խľϻ̤һżϰա
ҪһЩִص֪ǻἵʷ衣Ȼʵ۷Ұģ޼Ľ֮飬Ψв֪ϲϲԽڵƬأͬʱʶƬصԽǿ¼š
ϧܿڵѩȴ̤УδԽɡ
·Զ˿
δԽϺߣסա
лشֻЦЦͬѻߴϡ
ͷ׼ʲְ𣬴벮Ԭݰϡ
˱˶ˣ˾ôһӲ̣սóʶرܣǰ··ھսɰͷ棬ӳзرʱھܿ͹ſڣԽڣ䲿ͻȻҲӦԡ
ǣʿֱһɻҽ˱쳣ɷŵټٱ䣬Щջûɱսǵ˱㲻
һֱɱ磬һƬΪѪ̸ǣþòɢ˾ûܻذݵľܿ͹أǽʬҶԶƬѪĿյЪϢ
ɱ˶ٵˣŻǻŻ
羫еήң徫Ϊ׼緹ʳֲ빼һƬ⣬ˣһ벻ԣΨСǿԼʡ
̫࣬ЩǸ·ûҲһ߳һ£оķʳѪȳչһⶼûš
ҪԿ޵ʱһֻϸ˵ĩ
΢̧ͷԽĿԺ죬ò
¶Խ˿ϧ֮⣬¶˵Ƶᣬ·ʲô¡
ûаԥĩȣһףͼӰζ˫˫ʧ顣
˵ûζĶҲʣܱѪȳáӣûԽл
Խģҩ۴ݳȥ˰ǱߣûиһݣĮһ䡰Լ
ԸΪϰһҪ¶ˣͲԽͽˡ
δԽʧٵһҩۣȴûãԽĿӲʳĳԿ˻ԼֳԣΧ˲ò塣
ʵв˿ŮװǻΪɵԽ˵лȻЩӻɵ񲢲ڣԽֲ˻ʱίʱ缸˶̲סҪЩۿ˵͵֪ءզд侲˵⡣
ܲ⣿ŬĥԼʵԸ鷳ˡ
һξòԽʵ϶ǿǿڱ棬ǿǿȱ׵ãΪ͡οĳɳͬʱʡҲöĥԼԣһǿ
ͻȻˣ̨ƼգµǬ似ʯ᲻ɴݵʯ
似ʽԺէ֣಻ϣ꣬һӣε
һһʽޱȣŲһв죬ɣȴγɵϣúǰһ˲ɢ
͵ϮԬݰΪ̾ų΢ʧٲȻǱʽˡ
ͿӲʯͷƵģ츳ɷˣڼˣ
յʣ鳩죬Ц𣺡꾪ʽɻʽͷϸʽͻɱʽټĲʯʽ
˵áִ֣򰡣硣Ԭݰ⣬Ŀгս⣬һ
ֵдĥ
Ӣ˲ʣһԹӣһƬκˡ
мʱʼδ˼һҶһľ
ֱĹԬݰ֣ͣϢƽȣ岻ƣۣɿ죬սνǴú졣似һʯܷصиɻܷ˵Уȫʹ֮˵ж˰١
˹ӣ˾ǰƹӭأӭزԶٸȥũʮϡ٣ΪӭԸٸڣٸһһ£ˮˮزʶ٣ٽӭأڰնȥӭֹٸؽΪóס
˹ụ̃ٸСس˶ʵڲҪȱı˵ͬã˹벻˾ӭأȥٸء
ٸؼûرǰԷ˾ûǿѡȰŵɱӡ
統Ȼ֪ٸ˲ź˾ĳŵȴƶǻ򿪳š
ȻʱŻ
һس߹߳ͷİ˾¹ͷ
롢λ˷ǭһ·


106 
˽ͷڵ, ӹһֱڶȴʮ
ԸǮֻ󱣵һ, ˲Ըǭ뿪ҵҲ, ˽ӣλ˷ȱ
԰, ˿˼ͷ, ӹǲƣ·ʱ
˱΢Ӱ, кܲζ߬߬ȭȥ˷Ӹǰһ, һֻ־ץס
ƫͷԵԽĿ, Խ˼
Ϊ鳤һʲ, ԽʦԼ˾ȥʵʡԽ԰ꡣ
ۣ΢΢ͷһϢԽ㽫˻ȥ, , мȻʧ, ڲʱĿֱֱǰ
˾ڸ֮ϣûʩʴ֮, Ϊ, ǬҳΪߵıʿǺܻᰲ, Ӹͷдж̧ͷǰδǰˣǸԡ
˼ң˾ɱ޹֮벻صġ
ûзɱӣСķ˵Լǣлλ˴
ֻأ˾ķĶ࣬񿶿ɣΪй¶ս½ǰĪ뿪سǡս½Ը뿪ɳΪ뿪ʿҲ
ڡֻǡƮʱ˶һ£ڡʱۿɼи֣ġɡ˾ȣ̧ͷšй¶롰Ī뿪سǡٶԶأѲٲǰĲ١֮Ļһһҳ䣬˾ͻӦλ˿ţͷǭ׸м֣Ը˾Ի飡
ˣ˾Ͳƴˡ˼ҿ鷳ס
ҳʱŽ˷һ߸м˵š鷳ͷӦġһҳվֹҳھһ
ίȫı΢̬˿ᡣҳ֮ٵ⣬һʼͱֵƣǻսսʼĴû׼ᵱ湧ӭأ˽¾ͳıܻ¶һ˲ں˾£˾һص
֮ҳͣʵʰҪıȡ棬ٶһЩȫ˵˫൱˶ܰģֻҪ˾չ¶Ͳ²ߡ
ս½ٸؿ׷ʤߣʤٸرίߣ˾ʤٸؿֱ˶ٸؼǭײҪλسž֪ɱԮٸزŻ׵ؿͶ
ͬҳľٴһչ¶ĵ뱰΢ҲΪú˾ģسŵٸ񶨻Ӻ˾ţ˼ֻ
ˣ˵λÿܻѡӲƴΪ˸߸ϵԼʹձս֮Ϊûŵоʴȡ
⣬绹ע⵽һ㣬ҳһֱԡ˾ԳƣδἰǬ⼴ǲռӡûаٸرǬǳص˼˾ܸо뻢֮ƶĸҵȥ࣬ߺ˹ϵøΪι̡
˽ǳأٸصķΧʮֽţפĶ׳ӣûŮӺͯˣǽ˾ͶܶݵһƳ͵ͷ­һƳߺ벻ԼŨҵļɵ
Щ˴ЩҪɵ£򺦵ȫˡ
ٸزũưٹڷ뾫£سӴѰסӸЩвپͭƷٿҲס°һǧ˼ӻٰʮˣЪŵʢôˣϾСزһǧǧˡ
˾ųǣŽȥһС㽫Щ׳Ӷòӡ
س亹ӲͷƤ˵λˣСصطʵСί˴ǣɷһִפСػᱸˮʳá
λӦǰ˾˵Ͱس˵ף˾֮һڳڣڳӪ
ǡߵأһֱ˾΢΢תͷСִУͨ
ͬһˣаλʦһλÿӪɳľɡԽڣʲˡ
سסпͷʮ䣬ھ䷿ԣԺӱȽϿӪжʮסԺӣ˽ԱסЪŵسԸʰõıᡣ
罫ӪԽŵĵطλСӪĵӪڴӪ࣬ռԺ֮һյء
վʦǵı˾һգʢǣס֮ŵ˾˾жѹС࣬˳㻹ԿƷչĲԡ
ʰԼĶѼж£װ£㵽תһתҪϤһµԼС쳣ϾǵйǳأСĽЩܲд
ԽķţҪҪһͬȥ䡣
źܿ򿪣δھͱһֻץס죬һӰקȻҪס̣ǲܱקȥģ˭קԽϲᷴ
ءű˳ֹϣȻҲΪҪţҪ˵һ
ȷʵеˣúܽ˴˵ĺഥ롣罩ſڣȹ̹һͮͮĻðŲε
Խٿɿ֣룬Ȼȥ̽иټ
ãȥ̽顣Ŀİػشͬʱתת뿴Խֲҿޱȡ
зֲɴݾߡԽһȥ
ͷ
к£
΢΢ҡףСĵ̧Խɫ糣Įɣ֪Ϊмʧ䣬ŵĳ֮ɳڣȻɢȥ
δָ̬Խȭ뿪ϸĵؽŹغá
ԽǰͣһϢתǰʰֶڰգüԱߵİȡҩĻĲۣӽȥ䡰ǡ»öĵһ㵷ĥ
ԺѡѸղŵûֱ뿪سȻӪʣѱϽֵĽӢ¹䣬ӻҲ´á
ϴ󣬸ݸһҩۡ
ǣӹе졣
˵֡ҩֽŽһ䣺ҸойŹ֣뽪̸ʯ˸˵ҪϴȥöЩ׼
ԣϸźҩͷ˵лСߣһСĵġ
ЦЦ
ǰʦһۣʦغô˴ǰ뿪س
壬ӰϵĿʵ١
ȫ첽ȥ


107 
߳ǳ, ӰεĶӲʧ˿ڽӪկ¹ǡդһӦȫ, ÿСвٿԷõųҵϸתȦ
磿СľͷԬݰ, ĵЦ, Ҫдա
ͷ
, ˣһǡԬݰСûľͷվľм, ýŹԱߵĳһ̣ס, ۣڼ, ˸Ƿ, һ˯ģšҹҪ˯һ
ԬݰٸزǽܿͬѾĿ, ˾ض
, ԽԽ, һʯһûһʱֲ£úս˲ʱջĿ⡣
˵ˡԬݰһ
һߵһ˵ٸ, Խ̽鸾ټ, Ȼˣڷеڰж, ֻȳٷǽȥ
ҹ̽񲻸ãԬݰһлбʯϣˮɢ˭˲˭
ͻͷϸʽƮȻϲһ㣬ƿ
ҹб䣬̽ӦΪ֤ʵ²⡣ҵʮа.֮Уñ˯ڳʱӦ
~Ԭݰִ˸ǷһһоԾʦеͦգҶԾʦһ˽⡣
üЩˬȴǿ˳Ԭݰ˼·ȥ
˶Խһ˽⣬Ǵʲôط˽⵽ģʣԼش𣬡ֻѰոս
Ѱոսǳսսƹأͳ˧ͭǽ֮һּãѵҾ
δ䣬Ԭݰе͵٣ƻң練Ӧ죬ס̣Ļʯʽֵסз
ԬݰæֽǱ΢顣
ƽȵ𣺡˵ּδų
٣û׼ĸڵ֪ǰܿ͹غּܵǶơԬݰٶȷʽһһػιУּñϾΪԾʦ³ܲܿ͹غҪԵľǻҺ˹ķ乥ӪʱֱԾʦڣɱԡ
˵еܾ÷ԽһûСô򵥡
ԬݰοѾıˣּ÷ʲô˹֮ʣؽųǲ֪һߡ
ҵϣߡû氢ԼܻԽлŻȥ
Ԭݰÿɷʽٶȱ죬˵⣺óڻ᲻˱䣿
֪û쵽Ϣ
簫һǺն˳һɨԬݰԾ𣬽Ӣֱؿڣڰղؾͷ磬ЫתӢбնǡףˡһǶ档
룡Ԭݰü̧𣬿ϧĵѹڳ֮ȫȲγǣ
ǾǴ̿ˣó䣬̽ʱҪСЩ
ţסջؽӢ̧ͷ۲ܸߵĳǽĿɸߡ
Ԭݰͬ۳ǽ÷צȥȡһˡ
ȴǾܾԬݰվǽԶĵط١
Ұȥ
Ԭݰġ沨似һнСİͣһܵסµŵ
ţʱǵðȥ͸ϽջأȻⱦᱻҿϡ
ףҲǽˣܿ͹ǽѵظųһﶼȥ
٩һ䣬ס̣սǬ
ƻõ˻ӣǷԾٿȻԬݰһͺȣǽѾߣ۾Ͳһ롣ĿһݣӵЩǡһ磬չץסǽأյһţ˳ϳǽ
ŲʵϸδֳǽˣһɡǰУߵǽսǴнݣ洫̸̽
ЩҪһһ󷢴ȱģɷҲ
СŴ󿪣һأ
ɱˣҿĴ˺س˵Щ¼ǭ֮ģɱˣȽһǸûɱ˵ı¡
ԣһǽжⲻǸǻ
ɶж˲ݵǳǽЩֺҲ֮ԡ
һأҪ͵͵ϳǽϾﲻ̤ʵ
аɣ⵨̫Сˡ
һδػŲڽӡ
ǽŲȳǽ۹һƬɳ͵棬˿۾Ƽ磬ϧھһһ˯ȥ
ۼֿ콫˷סûҳ
ɱģҲЩҩۣƵ˶ԣ㶾ģֻ˯šҪǶһЩƲѣƵúλһֻǻ˯ʱ϶Ƕ֮࣬ǰԽζʧĶͱȽ׺˵һʱָܻζһָ̱ܻΨһĲ֮ǽⶾҩͬжЧá
Ѹ֮õ鲻֪ʲôõľߵļֵ籾αװرȻתһںܿûˣαװ֮ۿɣա
ǰ˵˯ѨָأҪ˯һҹԲģַסǲѨ˵˻Ҳ߲ǽѨ
˳ǽϢϸкȻ˿ߣüĽ壬һƷֱ÷һƺܵں˿ߡ
˿֮ɫǬǿ֮Ӱ죬ɣ˿˿ף˿ɳƣԬݰ˿ǽûԼϵ˿ߣֻӢ˿ߡŨصںڡɫǶ⣬ɫɱ⣬ӢһѱʹŨɱĵ
ٳٶҲֽӢƲΪÿһȷѪ꣬δǰ֮Ѫ֮ɱ֮ѪԲᣬ֮ս
һɱ¾ʧң˶ˣϣ֮ܶ׼ԼֻҪɱƺԽͺá
˦˦ͷƺλãв˿֮ܣԸƣ̫Ѩ
˫㣬绯һѸ磬Ǻڶȥ
ڰأټӰ
ʱִ֮ڰǣһͷԺԽݾߣİ߶ɱˣӦòݾ߰ɣ
ٶȸʮˣų֮ǿ¶ɱ⣬ǿ϶ˣƾʮ䱾²ɱԽͰ˾˼ֱ쿪ֻͨصд̱Ⱥ˾ɱǭף
Ҫɱעѡ˼ǼϢڶ֡̽һ̽ڻûĴ̿ͼ۵ء
ƻ轫ȥǱлس֪Խûеģ̿͵ʮлм书Ϊĸ֡
Խȥ⣬һ㽻磬ȥַÿһÿһӪʶ˯ǰ㡣
ʲô㣿
Ρ
һ֣ףֵøǷҩ𣿡
ûнҩζɢȥԻѡ
ǲŵ˼Խɺ˾ڼ
ĸͷʹڼ顱겻ɢ


108 
ɫӰ, سΪ˾ʢĺʳףʹ, ʮ㡣
سл֮أ, װʮˣװʮλݵĹԼ´, Ӫʾʳ
֮һ, ԽĽŲԽʱû, ̫ͬˡ
λϵسȰһʳû, ǼװԼǿ鲻ԲʯͷسЦǺǵûǿȾյ, , һ˾ݹ٣˾ȱ˾ս´ݡ
ҳܸ, س, ͺȶ١üһ, ǰ㶯Ƶ˼ûУӶûǳ˲, 褲Ϊѵϸʡ֮, ѾںԺ״ı˱ƴ˭öࡣ˾յ, ٲȻǰسӸףͼƳֳͼƣžһ´ߣԴȥߵ˺ȡ
ջߵĿ⣬ǰԽϡ·Ƭأʳɽˮľٹ
ʳʮ֮.űҩԽǲ¶ģοո·࣬ϻгӲ̣ӦóһЩܲûȥиĿⲻԾƫƣϵĿ±ͻ磬һ㸹в棬ûϢʿˮ
ԽͷƳһۣ۹۱ǱǹģðĿҲƮˣ·ղҪµĲ
ǡԽЦһϸ»ΪǴ
ŲǴЦ΢̣࣬۲ĲĿĬҲ
Ǻ㰡߲ܳԣʲô˼伲࣡ԽԽˣһֻǰ̽
һֻۣĿַǼˣһֻȣȥóԡĥĥ̲סءһµʳֱװʲôûûеһֻȵĻû׼ɵš
ડ뱻ϣ׵¡
ͮͮͷССֵ˺ҧȣ˹ĵöࡣ
Խɹľɽˮմͻ룬ŲλõĿ֮꣬ǰ޶¡
ĺ粻ʱҳسСյ飬سͱٺȣ滤ʹקߡ
ջĿ⣬˸ǷԽл޴ԽԽԺȫƾһҵžû˯ȥ
ˣҩôЧˣ

Դƺ˽ǿûۣԽżҪľʱһѰסľšЩΣŬѹԡ
Ҫ㡣Խ䵭
ƲƲ죬ֶſڣĢ
ܰ¡Խü
ĢԱŲ

Խ֣תűߡ
ɵЦЦվŲƮûǹš
Źϣ΢⡣Ѿ·ͬûӰ
ȥ˯
أǰӰڻΣεӰǰŪʲô
Ҳ˯
Ҳ˯Ӻߺ
Խƫͷһ㲻ţƮƮ˯͹ȥ
Ҳ˯
˵ţ˵ϣۼ˯ҵǴܽʵҲأԽһӳȥ
ΪԺ»ò¶ԽߣΪѵذŲЬѵ־½ѻק𣬽ԭһߵͷԴ£ѱһǡ
һУԽδԶ룬Ǵһ
аʣһ֮жĺգԽˣˡ
üޣ貣㣬аװŮװŮ󷽡ʹСòۣհڶǣҲڸǲ˷Ƿݡ
⼸ֻӵ֮ģȷãֻһ㡣
תصǰȼΡ͡
ҹ
ҹɫOO@@ſڡ
֨ѽűСƿΡ
ԽǰƷ裬ϵ̡
һҹкµӴǷԺԽϥ¹
ӡ
ΣԽ²յġ
ѰףӷģǺ˾ǾӢѾ֮˱ػٸطѣʱҵȰӦᷢãʹ˫ս
ֻҪٸؿսʵ˾ɱ֮٣˹ɽ˼ǭѪԣǭ˹˹ˣΪƾŭѪӴĿҲܳΪһ֧ɲӡ
Ϊ˷ЩĿġ
Խ֮֮ΣΪĩҪǶˣȿȷʵɱ֮
ɱһ£ﺬɣ¡Ӧɱˡ
ȻɡΣԻ󲹼䣬кƳ
˴ҩ˯ǶԼ˯⣬Խڴ˶ֶóʱ˶˽ӲҶɱֶԼǡŵµˡΪѾɱᱻǷͬĽŲ
ٱɱֽӣƼľλϢ֮˱ΪǼӣƼڴϺ˯˱ΪӸոճҹˣֻҪ¶Եɱ־Ͳᷢ⡣
˵ǻʹģɱְղ˼еϸ֮ɱ˭ɱ˼ˣ
Խ֮ԶΣǲǰ˺һĴɱ֣ػƴɱⱻǣο޸棬ٸԵӭأٸΪ˲ú˾ȥӭغ举ԼĪ
Ļ֮ձڴˣɱɹ̺ãɱʧҲú˾϶
ԽĳĬɱ亹ֱðԽֶյ֮ʱɱͨһ¹ߵףܣ𷣣
̡յ£Ц𷣣ɳ£ڴߵ
ɱ΢΢̧ͷۺϣ
ỳɶģ˵õΣ
ϣɱҰԴؿһͷ
Ը⡣£ɱҧڳݵĶң鴤û
һƬؿҲ֪ɱֽѱ
Խɱָǰʰ˳ѪɱֿйϸСƿǡ
ʵĸƣòȱƷö֮
Խ֪ϳѩɽϹµƶƷطκιڹļءԭ˳Ƶ֮أѩŻѪΪ۵УΪѩı£ֱѩɽ֮飨ѩѪУѩ䣬ȡѩɽ߱ػΪ
ȡֻܴѩɽȡ伮ѩ˿е֪Ʒǰ߱Ⱥǧٱ˲лȫԽȥǲѩ䡣
ΨǿѵĻڰǡһ̶ѩ䣬УǺڰҲᱻС϶꣬ԴŻǲȱ֮
ôڰǵ״Ӻδ˲ȱ
һֲ֮У˼һ˲һ˲һѷɵԴ϶룬ֱü


109 
ǧһ, ԽеİҪɳһӰǰ΢, ֻǰץסϮɵĵѸ֮Ʒ֮˻ȥ
ವһ, ɵ˷鴰ӰתӴ, ɵͷ­, ü
Ŵ⡰ͨһ죬ǰҡҡλνҪԽԾӵµİ, ٿ΢Σæ, վȶɵĽŤʹҪ֮ǰס
, ޷ֹԵ, ܻԵ֮ƣҶŤ˲أʹʧⱻڵء
¶׶, ˯ŵƽ, δԺ, ԽԥϢһֱΪ棬޷Ť, ڵԿ
Ƿ˵Խ΢΢ü, ɼŲŲ, ˫ֱûʱȣǶ˯жĻرֻǽӣΪڡ
Դĸʣδ׽಻Ը˭׽ƫƫһһٶ
ˣ׽ΣĲΣϣҲҪģҪٿء

ʱǰ谵һƬΪڱΣ¹ⶼδ͸ӡ˸С䣬ĺ¼ǲ̫ˣֻǵԽݣϴ˯
ϴ˯ѽôڵϣŶб죬ҲӦڴ˯ˣϮԽ
һѣ͵΢ᵽѪһݣϽѰԽӰ
ǰԽſϣ
գۼǰһʱţԽƽȵĺ־Ҫȷ
ٿȻԽ۾
Ŀԣ˸šüԽոһ˲񲻵о塭ں£
㡭û˵ȥΪԽĿΨƽĪЩ롣
뿪ˡƽջҪ䵭֡
粻Լʲô˵£ڲǾµʱΪԼˣܵģ޷룺Խ᲻˯ã᲻ҹ벻ѣ᲻ᰲһ㣿
С飺Ҹҹòã
Ҫɴ䡣
ĩԽһ䣺Ůбء
ŮбŮб
̲סز֪Ҳǡ
ǲǣҶб𡣡
һֱֱϣ۵һй֪ԼΪǣԽҪȴǿ󣬱΢ҼԽܷˣǡ
ʲôɬ֮ԼĪԼҪʲôθԽ⡣
֪ˣߡ紹ƣתȥʱĻʵϣֱŴֱպϣʼδͷһۡ
ءһ죬⡣
Խվɫ¶ƣȷ԰ߣʲôкޣΪš
ҲȷҪǰҹƳΪ䡣ǰĴɱ֪İԴ˵ķɵͬʱƳɱֶҪӢ۾᲻飬飬ĳЩ˲
˴֮ȴĪٽ
ٶ˼ԽԼıڴϣⱻɹԭŲ֪ɾı죬ԸԼģĳˡ
̴ʱƼǰЬӣԽ۽գڽЬӻȥĳ˿Ӿ֮ѡ˺ߣ˯ǰ裬˼öԱá
ߣԸΡ
ϧԸΥ
ԽۣһһĻҩˡ
˿Լ˫֣С֮䣬Ϊ
˵ΣѵģϸòٿξȻ͹ʮʾԽȥıԽԽӱ֮ģԸˣȲԸǳޣֲԸޣʶŰٶѾһУĵ޷ǵجΡ
ۣ£ĿҲʵ֪ݣǲпĳͷ
зЦһɺͯ棬ڵﶺŪʱϵػЦ
Ц˵ʲôݣͬˡĪ˵ЦòΪ̣ŲԸԸ³¿ֻ²ظӱܣԸĵһ龭ѡƭԼȻڵ£جŲǣɸ鱣侲ֻһֱǶʧ
ȻҲ֪Ҫǰ˹ҽĴȱҽߣСҽĻǧ񣬲߽ҽǶˣֻҪԷиĹ֮ģҲԸȣҴӲϯƾҩչ׾ݣ࣬ʳǡ
Ҫ˵ƣ棿
ԣǰԡ֮ĸӼˣӼ˸֮ףƲ֮ظҽӼңиұӻǰվҲܻΪġοѩˣרҽҲٻһ㶾ж޷ӼҴУҲһ㲷֮ܿΣգѰ˺Ѻǡ
ʱڰڱǣ޷øҿһ֪²ڰǵ塣
˹һСȾʱߣλƫƧӲضǣسֻ˸ҽʦ£Ǵӵǲ񻯣ûþˣûҲඪ˴ݹǣյʲҩһ
·˵СӵŶܣҴҸȥ˲ٻгҩǴӴ󲿷ˣһɽ
ɽ˵ģɼץ½ǵԽɨһŸжµףͣһźʵϡ
ɽκ˵űҵԭҾʵʱɽ٣˽ɽ֣֮ԼǱɽɱ׳ոٱӦƽɽѣԾɼɽľûٳԹǮûùΨһĴֻûѡˡڳӹͷνӣֻѡסֵǮѹθɾȻɽΪζκһ踺һ̡֣κӼ̹
ò㵱ҹŸǱжɱ.޶Źָԡ
Խﱧӣסκһһ¿ʼδ֣ܱ߿ŴȣȾǣȾǣ׾ȾǡޱԽϣˮ˳ʣΨĺ
ûȻ֮ɽҰصûС£²ؼˡʲôԼҪºǸһ޲⣬˭ܿǵС
ǣҽҽߣΪɶ˹Բģٰһ䡰δȮʳⲻ֪֮ȮԸʳˮΪȮ֮ʴȡ
κ׶ҲգųҲ֪֮׶ëƫΪųۣ֮ΪɽϣӢܣӢʤޣӢܰԹӢȣߺܼ֮ߺ㾡ȫ
ˣαؾ֮
κ˰ݴԹ
ɵ
غãҪһ㡣
ҪߣҪߡ
ͷվʲôδ˵ؿԶȥʧںҹ


110 
Խ, ĬĬʱ٣һգۣ˵ʦڸǰ, ҵ
Ϊ٣Խ
ʵ, ʱԽʹ飬ڱʦҵ϶Ⱦ
ʦӦȥ, ϧˡ
Ǻجǻ㳣˷, һʼļʵƽૣǧجεֻء
ʦһ, ǸΪڰ裬޿κΡ
˵Ӽ㵽һ, Ϊ׼ǾҪĿĥ¡׼ĻԺڰǵĺ, Ƿһз, ʮǰڰ߲ƣɳආɽڰڱ, , һ˰и汣, 㡣
ĵˣҲǰҡ
ȥա
Խʦ˵һЩǱҪ, ǲʦ, ܸ֮ӣĽշ֮, ԼӼѪӼΪ飬ʦγˣǸҲ֪Ϊ
ټڱĵϣҲģڸǣϵӡۣԽڵķ򣬶ʹޱȣǵ˫Ŀǣǿտյ
һӿˮֹĺͯ档ʵЦ¾ͯʧȥĸȳɳȣкξȵıҪ
УĵҪ̫ƽʢٺޣҲҪɱ˺ڰǡ
ʬһѻվпʹŷƮȥۼ֤̺塣
جοҪһĻʦ뿪Щ˲֪ǳαΣǴԳ˰ȵѣһѱһصǸ˵޿κΣ˵Ժ᳣㡣
˰գʵࡣ
ϧʱڣԽѡɱЩߡΪЩ˵ȵģɱǣȲܽޣֹĸαءһֱĻŰɣǶĲһĥһ±Թ
ʶʱǴʱ˵һ仰ҵĵڿǡ
ǿǣǧˡ
仰Խ˵ųĴ˲֪ǵкȻԹߣԽ΢Цǵ
Ըҹҹ¡ĥ
˺㷢Խ˫Ŀɬ۽мʪŷδ
ƺ޻лص
ܲصֱӵĳκˣȴ֣ѱڰڣʬĻᶼǹںΪħݻǡ
ħȷڣһֱʮ꣬ǵʮһ꣬ԽΪǿ֮ȷۣǹƶУԣ֮ļǳ˿ɱȣʮһĥǲħҲҪΪأԽȻҪȴȻΪǰȥͬھ˲ڰ㹥ļǲЧá
Խ˱ۣ𽥻ָƽ
ڱõˮմʪӣȥۣҩͿĨ˫ĿףϾЩ곣ҹһ£ҩڳ֮
ʰһУԽŰ¡ţƼſڵ磬ƻӦ֪
Խо̫ãһҹ磬Դ
αˣ
ҹа˯
ͬʱʵ
΢΢ͷָĥ½ǣ˵һִѣųңҲģҹ̫ԣĺܵ㣬ŻšΪѡΪʲԶ𣿡
˵죬Ӽί
Խûлش𣬽Ӹһƿ裬ǰߣ᣺ɵ¡
Ųɵ£գץҩƿ͵վҡҡλεģǿ׷ԽڽҪײʱֹԴӳأ鸡ûЬĽŲȵһʯͷûվȣһԽϣ棬˱˸
ˣ϶
һǵˣһ߿ɳָ̰ܵо̫ſ
Ȼվʤ飬缱æֺˣһƨڵϡ
ԽתŹ⣬ӸƽؿʱһӽΪѣԷִˡ
ԣø˵ü˻ǽѣǸߡ
۳ԽҪƲۼֿץס֣Խϲǣ֣οĻ
ǣԽû˦֣ƽɣ˵ѴĿģҪΣ
ƽеֻţоԽڲԶ
УԸҲ뱻Զ
ңҡ˼һ飬֪˵ʲôͻȻһ飬ѿڶȢ㡣
Խɫ˦ӵ֣ǰԸٴ
Խˣ練˿ʧɵسһԽҩ裬ڵĺͬèܳȥһЩֳţڵĺܹ⣬֮ԶȥŻȻʶո˵ʲôȢԽûʲôԣ
ȷȢԽҲȷʵ޸ԽҲԣϧȢԽԸ⡣ץץͷ²ԽΪȢŮ֮ģӣ
ôʹء
أûȥ׷Խ˭˼ˣǵԽǰհա
ڵĻ˿Χõɱʬ壬ԼûжĸӪʣЬȥʦ˵
ƿӪʵӣһɨʦڴ˽˯ţҲǣɫ硣ûдʦ˳ȥ
λӪʣûóȻӣƾ׽ı£λõĵġĻϸ΢ȫ
ȥԽӵĴƼͦʬ壬һŲ䣬֮ǰľܿ͹һսԽս˵һùֵĻ˵ھǰأصĶǰˣҮӼ䲿䲢δ֡ʱֻǾù֣عζ˲仢밢䣬˵ǰģǰƻһ䲿ŵǸ
ڼصǲ֪Щɱǲһ˭ģȵȣֱԽһ·
֮١Ժأĸ֣Լֱ˹ϵǳ׹ⱻץȥΪ˼֮٣ô˳ɺ͹йᣬЩɱܵسΣˣڼɱһ·Щɱ־ͺܿܳԹ塣
Щ˵ʬ壬ûʲôڼӪҵ˴𰸡
ڼͬӪʵȫˣ˿ǱЩɱɱģɱʱûӦ˯ŵʱɱˡӪûеȼΡ˵ɱɱʱѵģôڼܻ˵ɱͬɱƾʲôڼŹ
Ǻ֣ڼҹΪѡ¶ɱԽ˵ûеȼΣ֪ӪʺӶ˴㣬ԽԴɱзɱܳµʤСôȥɱװɱȴɱɹпܣ粻ɱͬӪˣǱȥҺûء
ǡеڼ鲻ֹһԽľٴڼ飬ڼΪڻҪڼ飬ͨԽĻɡ


111 
îʱ, س
ҳԽ󣬰˾ңسȹ֮, سǰһʬǱӡɱͷ
, سްɫҰ, Ĭ, ¿ˮ̵ļơ
˾˸Ƿҳۺ, ԽĿ޿֮⡣
˾ĬãسµĺˮʪһСƬأй, 
λΣ˼һʹ졣
, ҳ밢˾Խ, Խͬ붨һ㲻ᡣ
ȴҲûв˼
ڰ˾ǫ£ҳһس¿ɴС, ȫسѡ
, ٺ, λ䣬мֹسϹĸ֡β, ƺѾ
ҳЦЦ, źº͵س˾ģҹɱ־ͲԵɱ, һѻ𽫺ҹҵȳΪ̿سضЩɱֱһֲΣ಻˹干١
ңһ˾ҪһںڹǺ˾α棬ʱسǵɱӱؽ棬ӭеٸظҲӲ˾йߵˡسɵÿϺ˾Ϊ˵
ҳǺεƣвҲǺеģسһ˵ˢ⡰Ǳ̻ˡ
سݷɫᣬûһӦ£ɫǺͷӴȫؽˣҪΪūΪ澣ǬǱİ˵ҵȻһʱһ޷գˣҵȲȫ壬Щǿ˳⣡
˾أķЦŶȣŭĿس˵س϶֪Ц˰˾ǱȷūЩūǾŹ¹ǰıСˣұʿɱȾʿѪİߣõʿǵ½⣬ԼǵūǲһҪʵͶûɱұʿǵѪԵųǲʿūʵʵĸţǸ˹˰ұǡȻͶ֮Щ翹ؿɲһܵõʿʴȡ
һֱĻﲢδسߣ˼
ҳʱǬ̬ȣǬֻԲ߲пᣬԴͬԴԼȰ˵δǰҽһͬǱ̰۳˳ˣʱΪ˰ǧҪ˺;֪ͬ
£س۾һ죬ߺĽãʱڵóԸΪڲƭ´£ӣȴϣˡأԸ׷ӣ
˵꣬سͷ£δ
ʵϷ
Խ˫Ŀֻİ˾һ죬ҳۺسӣسҪ˫ֽգͷʹޡ
νӡǷУȿָָֿ˿ٸرĹռȥ˿ϷһֶֽΡ
سЭ֪޲޲ȳɱ֣ɱֳԶ壬ǷβģƳڳļϸӦ˵ͶԼΪ˾֤Ѫӭء
⣬سΪ޶ȱȫٸأ͸¶һõ¡ٸ಻Զλٸ֮ٺؽ˰彫࣬ȾÿգӭؼСػ;Ƶٺʹ˾вһسǣٸҲԽ;֮ȥȡ
ԽıߣһҪ֪ضɹβض˶뷱֮
ӭظɽػᱻβｭ󿤡ҿ죬ֻѡǰԶٺ
ٺ˷ָսҪǣѹٺǽɭ֣ƽأǽɣ޹㹻Թ£ֻýƫ档
ԭԽٸسȥȣƭţһڿˮ¶ֻ˳ڴ󲿷˻˯ǱУô˳䡣
µǿԸףھˮǾ綾һ̰ȣȺһˣ˼ƾͲˣõ಻Ǻ˾˯ĶҪЧͬһȻ
;ƵҪһٸˣǻʿٰ磬ھͬȰӭأӭڸвٸˣϾЩ˲ǲΥܹҪ׼ȫѸ٣ڵӦ֮ǰ
Ψһǣ˭ٰ;ˡ
˽Խ˳ǣسΨԽرڣҳΪתԽıߡ
תϣԡ
ԬݰɨһȦǣȿڴƳţݵ˳̫ɫºѰˡ
ٸľܳúڻ˾鲻ͬҪԵ˵ӣͿ֮ء
òϰ߶Ҫˣڻƻǰѡѡ͵þǰٺڰ;ƣٺһĳԮٸأ͵ʴס
ɾԬݰԡ˳̫ɫݳ䣬Ũü۱ߣžͺȻˣˣĳˣǬˣǼУƽӹѱǳԲ۾Сƽüźʵغ
Ȼòһģӿ̳룬ʵ޷ӡ
˲ǴǬˡ
类żλò̫˵ģ硰Сž޺Ḷ̌ϸۡžһӻˮɣòʮ˹ĵң࿡еŮ䣬Լȳĳ褡Ǭ˵ӦҲʵ̫ݲ˲ԾͰˣ缸ˡƷͷ㡱
ͽеͨ˵ģߣǼƫС쵰װ׾ġ
⽣üĿ۾ˣǼ̫ܲӦɻأϵİ̵ڡ
ߺߣ߲٣ԺԽԽߣǵĻȻΪں
̵Ǹͨˣ´ۣƫѵһֱŨüߣҪǲϸ׼ϳͨˡ
˵̣в˶ӱͱǭ׽ӣ˹ͨò˵ϡ档ӦÿȥֻҪ̫ͷϸӼɡ
׵һͨݣû׼ͨҲһ˼ƫơ
ɣϸʵжݱζˣҳۣһ㲻ʵñȥ
ɣȷʵȥܾüٰˡͬ
ĻҪһ˫һۣû׼ᱻϳݭZˡ
һۣԽǣǭZǺ档
褾ʦľ߾࣬۴˲һͷΪעҲܻȥ
°ͼ⣬˹˹ģۣƽüģͦƣǾòɫ˵㣬оòզô񡭡
Ƴ΢΢߬ȭͷ
δǰϵµƽвֳࡣ˵ûпҶӣɿȭһƵģֵԾ
ǰ壬壬˭մ϶һȣ˲¼ɡü˵Ȼҿһۣǲǣеһʱ
δΧ
帲𣬽ݣƽմֱݷɢǬǰݵкοϡ档
˵ǣ˷Ʒǵòܲɻأ·ղ·˿
գɣ༸˽ѡúͬۡ
ͷ˼ȦһվûȥԽһǺɣҲеΪԽĺܡȶٺˣȥɣҲǲܵģԽ
ƻǰھسȥȰӭأ˳ý԰ĵ˱ע⣬žƳǰٺ


112 
ʱ߿, ɫѰһ˴һٸŰ˳ƴС·ٺǰ, δüһʵĳǽϾͳһŹ, ʸǡ
վڹмĶʾӸ¸ˣȵߺˣ
ٸس;Ƶ߶»ش𣺡Сٸ;, λ;, ҲҲȣ
ϵصͷɸ
״ûڡȡһԵò, ѯʣ֣
ڡڵģٸ񹧹óһͭԼһľ˸æóľõÿõ, ֮װòôĬ
ͭٺ֮ͨľٸ֤֮罫֮ľó, ԼĪسˣͷ, Ȩľһ£ٺֳ֮ǡ
Ȼس, ֻʹԲ, һ, ץŴ²ţϾ˺ʱ򡣶ûõľԽҲע⵽һ, óľʱҳֹ, ֲѡ
Թ˴˳šŴ򿪺, һŻѵĴܳ࣬˱Ŀ֮սսžƳǣװýŲ鸡Ҫƽ綼ˤһӡ
ǽ˳ǣĿ棬ֱٶȹ϶ûʧ
ٸоģٺ˸죬ⲻһ˱ߴ߱ġ
;ջûǰˣûصһ𡣡
̽ŵ̽
˱η̬֪Ϸûижɥرоռӭغܱߵضû⣬سڵоǰԣǰžƳٺϡ
ȵȣȵģ·ۡ
ţǡӵػش
·ĿԼʣôžƳ׸𣿡
˸飬˵ءس˫ܲҪǱ˷ˣ;ƵڣܱҲɵ;ƣҪҪǲƳǿ϶Ҫûġ
˵ţɫҰףʲôе£Ҳϰſ־ҡ
·жȥ֣лɣֻһۣ赭дôף
⡭Ҳû취еţس˵һ¶;һ£Ҫкܶ;˲ڣᱩ¶ǵټѡ˳;ơ
ֻǵ׻Ǳ˷ˣظвסǣ֪ѹ֮٣ѽοǾǲȣԵ˵ĲбܷŹظ档ȣеᡣ
ȥܳϿң˵©Ǻ˾Ϊη;ƣѵֱɱǸܶٺһЩʱ䣬ԼпǺ˾Ϊ˻Ƕٰ磬ԴŸɡ
·ǻɹ黳ɣȴʼȷǱõ޹߻װĵˡֱɱ˶²ߣǣǿ׳ϲߡˣ˱ֱӴפٺĽǰ
ʱٺʿҪƼİ˳һ֣һģһһ̳ѹµľƣһ˵һ롣
ٸлһںȸоơ
һκȾƣζǺǺǣ˺ü
ЦǣҲǡȴ񶶵Ϊҡ
ԼĪһ·ЦŶ˼У״ʻȷʵеΣҡҡλεسУûˤԱýıסֱۣĽ⡣
Сֵ񲻴
µظɻи
СֵͷĪˤģ˹ķｭʡ
ǰˤʱпʯͷҪҷӦµأƾûˡ·صظѧ˼һصķｭˡ
ɫü˵ʲô׼Ҳһ⡣
ͱϿʲô㰴˵õ;񣬼߬ȭ˻شǡ˼
ˡǡҸʾʵ˳Ǵ˳ǱȫԼ˼⣬̫̽ˣԲǡ
ʵֻҪһ̸ֱˡ벻ǡʲôشˣػᱩ¶ûôռľԴԴԶӣϷˣˡֻҪŬ¶ڣʱֳɻصĻϲͻһֻ۱һֻۣʵǣжʱһٻǾ顣֪ǲ˶׺ǱЦѨõúܡ
ΡΡǰվͷš
ʣ𡣡
ǡ
س
չ򡣡һλʦʲôǵˡ
ٸ˿ڼΣ
ǧСĲ֪
Цһ˵㲻ʵСֵܡ
£СС治֪
ЦקѰձ˰ЩСϳȥذ̩Σ
Ͽϲæͷллл
֪ͻȻ֣籾ûվţһˤڵأͷͷĵأô죬۵ƿ˼ͷһͰ⹷ˡ
ֵÿٶһһƣ롣
ܲҲűӺˣһһһܵı԰ѵݺݵصǡ
ҪģͱβȵĳײĻѪأʱ˵˻µĻ
Сֵܺˣ赭дһ䣬˸뵹ƺȣֻӻø±־Ƴԡ
ѱʣٶˣæȥơ
һ̳þˮմմߣȲһڣ뽪̵ģʮа˾̽塣ҿ˵˻ܴڻĳ褶Ψ˺˯һɵ࣬Ϊò˱ȻȻٷŶƸӲ
˯ţģģȰйֻҪմһƾУԽĶմһУһͳԺܶ𣬽ǻ˯ʱѡʹǰ˽ҩҲֻӻҩЧʱʱ˯ǵ˯Ȼͬ۰ǡ
һֱձ˲᲻صĴۣĿҡ
磬ɱˡ
˵գԷһѵǵ˵ĵ;ƿ϶УЩԽǰԤĶҩۣҪӻлġ
ԼԴѣûʧץסԵվ𣬽Ų鸡ûԵҾԱߣһѡ
ƺҡ
ǰҾƣһˣɱ޷ĵʱаֲ̡
͡Įؽһ˵࣬˳鴤£ûϢ
á˸ãŵɱһˡ


113 
ٺս̬֮, ûѰգֻױǧ˼ԭĿǧˣаرǴһʮ̳ʮصľ, ܹһǧİʮƣǶ, ʮһĸ, ǧ߰ʮ, ˳ǽΪĽûкһ⣬ױ˰, һһ룬һ˯
ˡɱֶľɱŻ, ֮ˣӾܡҲǲ, ΨнƺûӰ졣
̼, ·𿴴뷨ƽԺɱԽԽ, ܷ, ܷ, бҪɱ
ǰƽա
üɫ, ܶ԰
̿һ, û˵ʲôǾ, Ǿŵͬ˵
ҧҧûкһգһղɥ֮£ֹ
ڳ褵ᣬ絹е⣬ʦÿһƲ߶ʹɰǧǧ˶ͬ۵ģǲɱˣսÿһʬѲ˸ϵֶĳ־õĥŲסľŵס顣
룬ԼԺû׼ҲᣬʼձֶľηֻϣʱҪʧȥġʧȥˣϣɱѡԺһԽ
˭ܻʧ䣬ΨԽԲᡣ
뵽Խ־࣬еĵȣЩߵʹࡣ
һʱ󣬲ٸۣĬԵصϳǽ⿤ȾѪɫ
ڶһɲǣҹվһ׹⣬Ĵ궵ͷ£嵭ڿеѪϧϵɱѪծϴˢ
ӵƣͷˮ˳żʣ̹ǵĺ
ûãһ˯˹ȥ˯ǰĵƶ£ûвһξͼˣǲɵ΢΢
֡
ͣפڴʱ´ŶߵԽС
ƽűˮЩĸʿǣĬĬ߶ƣ˫֮ǣһ̶ת塣
ǡ
䵭һγ֣ǰǡǡúȻʱδ褵˻ûл˯쵽ǰӭӣұҩʳ֮ǰ˯硣
ԽƳһۣջĿ⣬׵ĳ褡
һ£ȭҲ
ٺǧһȫ𣬰࣬ҪԽûиЩͶĻᣬΪûǸѷ²ѺͻǬһ©ǵıʧܣһսܱ뽫ѹ͡
⣬ȫоҲΪ֮ս׼˹ˣ˿֮µ˵ļδóѣǣ˹Ҳټ˾Ī˵ǬʢǼ¶һ˹һʳ˹ҪԼ˹ԥ˹
δڳⶺãҳܿͰ˴ʬʰأ¼˯ĳ褵˱õʰǱ˴ߣ滹ҵǵĸԽȥ˺δǰ˳ǿظȻսʱغͰսǨˣסڴˣľţЩѧıʼװ໹ţס֮ŵˡ򣬽ҹæµ

ҹģʱԴտգ΢㱣嵹ˬһûɱ˺ܶжƣۡ
µأߴ򿪴ΪһѲ٣ϸ֪ԽԶȥѰĳ嶯ǺԥϾ̫ˣҸִãǺԽ̬ȰҪޣȴáΪѡŪһ䲻ЦĻҹ£е٣Լų
ſڴϣɫᣬһ̾һܵȥѻ˵Խᷳپǣû˼ҲڡΪѡ
Էץץͷ˸ȥϵյĽڡڼ飬бضڼ飬˳ȥظҹˣ
⣬뿪ӣǰԽ֮·Ѳ߱Ǵк֪Ŀǰʬ嶼ˣ˷ߵҩӴʰһض¼ڲᣬõս;ȺͻҰӡűŻȥԼ˶ٸǱȫ˷ھ
ˣҪѲֲܲսرٸأʦҲҪһλǱ߳ⲻӦ𣿡
Ѳ߱ش𣺡ԭԾʦǵصû׼Ϊвʣ綼ٺҲǺͱ˷ֿʡþй¶Ϊ˴زɳɱӵ£ֻҪסβٺıʾͲô챻֡
ͷٺ˷ָսҪǣǾԱҪӵԴӣ˵سɫҪǿŵ빥ٺҪ˻ٺиȷϳǳذΣ˹ʹץй¶ٺƾԽ˽⣬ʱԼĪоЩš
ȻĻЩҵԽʱԽѾܰıʼġʮϰӡǶû£ԼĻľƬԤ˲١
£ԽľƬ֣δ̧ף̲
վ鰸ǰŵԼָɤӷȭͷڴһ˵ڼ飬ӦûУ֪𣿡
֪¡
ڼݶˣֻǻڼʱҲ֪ڼݣݾߡ
ĬһŤ֮ǰ˵ΪѣǼ٣
ִΪ棬Ϊ١
סѹŻʣ㵽ʲô˼һҪһ𣿡
ӷᣬۿȣԽԹ²һۡ
ǡ
ſδʣԽ𣺡ûɡ
ûɣôûУ߬ȭͷ侲˵ƭңɣҲ벻׵رԶ䡣
䣬Խ±ʣ̧׿Ŀԣ촽㲻Ϊѣһ棬Ҳ޷裬ˣ
ҡͷĿƫƣ򴽲
㲻ʣµ֪ĳЩ¡ԽЦһЦ⣬壬ʵԱ棬ӱܣ㲻֮չк˵
紹ԡ
ԽܿеĲΣԼӱܣӱ֮֮ԽԸ֪һµԭ򣬸ɱ㻳һǰᶨӶ˳ǶԽԼ鷳ˡͬԽԸ˺
οҲΣϾӦ˶ظ¡ǿӲܾӽʱʱϣòҪԶ
ظ޵ҪǿӲЩԽ϶Ӧɺ˷ִռã׼ӣǱҪΥӦ֮£ûԽԽв飬Ҳδ㲻϶ãʱ䵭Դιʡ
ˣˣ档
Ϊ˱޷صľأԽΥԼڴƳţ˵ЩΪϲΪĻ
Ȼδڼȡ
˵ˡЩйͷǰģ
һû޹֪Ѷʱûޣڣˡ
ޣȴʼš
Խü̾δԡ


114 
ҹڷ֮±, Խϳȥ֮Խǰҹҹȥé޵ĵ֮, ƺʦס⿤ظʰ͵֮Լд, ôͨ㷢еƣƽ͡״ʲôδԽк, Խϡƽû
粻䵭, ԽӦԸ, Ը֪ĳЩǰԶ֮ǷԶԽ˵ǿΪ, ֻҪӵĳġ
˦˦ͷ粻ٶ, »ս, ú˼롣
гԶܼǶɽĺʱ, δɢ÷Ŷɽ, ɽװһʮ, أ¾ʮ˸벻սҳٺͷҽʦ, ǰҩɽ߱, Լ׽Ա޲ٻıнԱ
ȥһ, ֪ƽ
¶ٷսĳأλصص𣬵ûж˵ʲô˲ʳסеĶԼʤף
ûгŵһûΪ޷֤ð֮٣֮սʤǶԽš
îʱ̶ɽѸְɽڸǺۼűջءͷһۣģģӰͬˣҵһ̱㿪ʼǹңʵܱǺǡЦЦջĿ⣬ǰĽŲ̤ʵ
ǰ˶Ƿ֮ġֺҰһٵΪֺҰʵĪķţȴ֮ϣ˹ٵϡ֣СƬ֮Ұء
Ҫ˵˵ΣգСһˮ壬ľϡȸе紵ݶһƬߴߴҶïҲòˡҪ˵˵Σգȴֺ֮ҶһشˣٽǵĹٵ˹𣬷һ㲻е˲䣬в˹ڵĴ̿͹ٴ˴
ʹ߹˴·ɢգ˸ĴǷһǷද䣬ûȸ
ûУյȸɷǰлһ㡣
лζĪ仨¥ʹ졣
νԡҰǡݶ־Ϊ
ͬѰĻ㲢δʹĻɣɣи֪侹˯ˣⲻ֪ĲҲԽԽֱһգػ˯ʹ֮ᵹڵأһˤˤѣͺЩȸһ
̽ͷһȷʹѻ˯ݺòͬ۴ƣɵذʹ̧ӣȥںۼ
ʱִԽԬݰӪʣڴˣ˰Ӫȥ˲ͬĹٵֵܳʹ϶Խ㡣
ӷ˵ԶĹٵһֺҰ㲻óΪֻǹٵһΣĩβһΣֱַˣͨ򻤶֮ƫǰʱկ˱կ֮ǻĿĿذΧؽ˻ġ·ͬˣֻһͨһͨһЩ䣬ԶûֺҰý
⣬˵ٵͨأʵٵִֻܵ뷱һ֮β
ԽıУβǸؼܲܰǱߵġڡߣȫβĽ᲻ļơ
ļı֮ʼû䱸ġɷɢʹ
*
¹ʷݰٽһλûرĹ³ƲϷǷ˵ƽӹܳΪǿεòһ֧µ٣պգ̤ΪλĻԻսλ£ȴ̤ȶ׶ӻҪãȶԼӻҪأʶ̤λʮҳϡ
ⲢλľȨġ¹ʷԭ̤ȷǿᣬǿǧľŹ¹ʱʵ㲻ʲôλܱʷһʵĲͬ΢ˮֵĹ˷˹Ĺؼʯ
ְ˹Ĵ֮װ彫ǰŮɷ򣬵Ů˰嵱峤˹ŮΪ飬ȻɷҲݼڣ˼ְܵõһ֧̤ƾźϱıµϽƾŻ࣬¹˹ｭϹķһսеõҪβפ濤һְֻҪƾսֱ֮ϡ
յļְһݻȴ͵ĿظһЩк£Žۣϵ񣬳һ֧˻ıʣھϻīƽԱҰһ̴ĥīһ̴裬һ̴ӵ٣һ̴ӴӼְ±ʿʼʱʱ̾ʱʱޣͲʱһ׹һ
ûʲôҪµĻλνǶϲʧЦݵģϧƫƫв֮š
±Է˵ʹһ顣
ȳƼ飬Ȼ԰壬ֻǲ֪ǰߴһЩ߾͵ú˼˼
ְ߸Ϊܣв±ʣδɵľ̾һͷڣ̴ΪѣŽӼʹ鷿
ʹŵᣬüĿĲѿأۣüְ΢΢üƼʹһհʱü䴨ָԡ
ôʹ㲻أʹٵҲСԷ˵СϾа̣Ī⡭
ְۣס
Сģݼʹ񣬿еţǸѧв
ߣСְߣȷǰ֮˲ʹ¾ҪԸ˰Ѵ£ȻڽǰһͷĴԺܶץסˣԭĻ
룺СðʹβҪôո˵Ҫôʿֿܣһ£ôԼ¶һƹˤͬھԩľӪһ񲻰׷ѣɣ򲻳ɡܵƣϸı㡣
ң׽βûֳãֳԵβرʧԵ⽫ܣһС˿ã鷳
ְͷð亹Լûг嶯¡
άƵʹֻҪɱģԽƾͼƣȿʲô˵û׼øһˣ˶֪ˣⱳһʲôıأٲõΪıóѣʵûóѣƻ˵ļƲߣҲǽɰĵĻŪҽǿܵġ
˼ˣְеǾɢϰźƣ𽵹ǰʹŹٿǲԶţ𣬴˵ʵضི
лʹګګش𣬿Ųô
ְо˸һ״˻ĳ嶯ڽӹżһЪ˼ֻ֮¹شе˼ƣɴ಻˵ٴǮʹίش˳ȥ
ַԸ䣬̴ӣְ鰸ǰü˼鰸ϵķﾡߣΨССżż֮ºûɶ¬ͽ


115 
, Ǽ٣
ʼɵıʼӡɵӡ£żбαС, òˮһãа, ƺģðġȵ, ӡôȱһ㣿
ְϽҳռԱ, Ȼȱһ㣬һҪǲϸ׼Թȥ
, һ衣ְЦƫżα죬˵ġɱʼ, ӡ£յϸ֮, ֻǲ֪Եһûӡϵ¶, Щ˼ʵ֪ΰ쵽֪֮, ƽӹ߰첻, ʿ첻ƽӹ, ȴʤ㹻Сϸ壬ȻٵϲҲĸλ, ϾŮҲײ, ӵֲû˺βһְ
ⲻ, ְȴû¶ۣڻ̴ʱͷԸ̴Ӵţ̤ĸ㣬ȥʹһ·Ƿè塣
ûһʹδ·ı䷽δʲôˡ
˻һְĸû⣬ֵǵ˵ļƣԸ㣺̵ܣֱŹȥʽ¡
ˡ
ְź룬һϸԱżһߵϢ
ֱɫƣְյţǱʹһʲôû̵ʯͷ˰ţ˵Ǳͻһʮֵʯͷ˵¡ǰפأ˾ͽפأķפأߵķضһ£ְǹҲǱŵģ˺ܿ벻Զѵ֤ǲϡ
ֻǼְף˵θĵĻţ˴ŵ˽Գ̤ĸԿΣ·ϮҲΪܷԣ仰˵һ·û⣬ôͳϸֻϸˣûͼαġ
ְһͨԲȫۣκû취ŸɣΪ޷ȷϸݵλֲܱ֤·ʹǷɸ봫Ҳܱﲻ˵û׼ݾߡ
ֻõ˵ı𣬵Ҳð죬¬ͽǡ
⣬ְٶȳЦݣ̴ӣǸﾰ
*
ҹβԶһ֣ʱפء
Сĵò̵ľ̿ˮһԽһʦһСߣ䣬ˮܹǶ岻ãԼĵްҳˮݷݲ¡
˼£ĻǣԽ£ɫúܲ촽ʧ˺󣬻һð麹˴ˮݷΪҩҲûкת٣಻죬ǻֻۡԽֵ̣£ִΪˡ
֪һΪڳߵе궯ΪƼԽϵ麹Լע⵽ԽռûкȹˮʳҲ١
йʹʦƾڶƿس̶ǿģһСģϧԽһ䵭ػ˸Ҫ޷ǿֻأԵۡ
ͬʱе˵õĲԶ˼ˮδα˻ѽ޻ÿ˲֮⣬ﶼԶôأ̾ǲúû׼ԽˣΪһеƢ淴ˣϲʹ
ˮպã˻ȴҴҸʦСȥôӲ̵׼ȥԽԽӪڴ˵һ¬ͽıߣ粻͵ڽȥԶЩȺ
ȴʱ֮ơ
˼Ƶһץʹʣʹ֪ȫ飬ȡʹӵе֤֮ѧʹĿɱʹαװʹżǰβ
żȻ˴򿪿Խ˵ط죬಻ظİֻ֣ӡ¹ȥ۵һ㼴ɡ
νһ٣Ϊ棬ŵΪ棬˼֣֮һоͱòţڽС΢֮˶ԣֻҪһèڣͻʧȥŵĵеαı£Խźõĵ·
˼Ƶڶڼ֤˳⣬ԽѰԭʦεıʼϰߡдţĿǰսãռȥǬ˶޾òصͷݵĺҪôȫεҪôúô֮ؤͷԼթСŸ˹Ҳѧʮ˽˹¶š
ˣһְڼѯʽ£ԻΪսãβҪҪ¬ͽ£϶Ӧϣ¬ͽ˾ͽ彫˾ͽܾܲŵĺաοطصǰ彫ս˾ͽͱһϣ˾ͽỳɼְģӶż𶯡
ǱߣԽûʲôֻҪߵõĽһ£ְػĻɣӶڵ¬ͽһϲ鲻ߴ¬ͽ뿪
ְûȥ֤ҲĻţػж֤ʱٵĶŴϾͻüְʧûлӦʱһֻӦʱְò׼ǻ֤ػ壬ΪĽС΢Ĵң֤ܰġ
ɴ˿ɼսǰ̽ľжҪ˽нԲ֢ܶҩһаġ
ûȶãˣһƼһˮ磬ϸּȻʲôû˵·ʱļʾֵֹġ
ͷ΢գһ磬ղ˲ԽӪǰһϢڵԽҿԽȥ𣿡
ԣߣ
һ䵭ӪӱÿĿߣݱȹȾīƶ˿˳
ȱһ
ͷһûп㶶ãȻƿĿ⣬죺ߣ㡣

֪㲻ҪҪȰҡᳵ·Ļ»ȥһģ
㡣ԽԸ˵Ӳٴĳˡ
ɲס׹ӣȵһˮǰݣԽһֱŵļơ
ԽɲˣԸűţθɣת鰸ǰȻأĶסڿеȭͷ߬ùǽڷףСʹȥûгһδ֣ɫҰףð麹
쳣˲԰ԵؽӪʣͲˮڵϣգ۵Խǰ
ȥԽ
öࡣ
˫üһ񱥺ǳԹ˿˿ŭ⣬ݾܾץסԽ֣Ƽ߬ҪĿƵȭͷеĻϴܡ࣬õԽӣ˫ԽȭͷСĴָɣ֮ʮָۣôԼ˫֡
㵽ΡԽû˷оѳƵǿӲûɳƳǶԻӵŴ
֪ǣΣҵĺ
һԹһ߲ɷ˵صͨ˫ִɣСϸ¾Խϣùο粻Ǻ
ΣջЩᣬվǷſԽ֣ѵôȺģǸоԽٽӦǺ࣬Է
ͱͷ
л뿪
֪ᡣ
üһЦ⣬˵һ䡰½ҡɸɴ뿪ӪʣſĸԸص
ԽȡºߣɫȻһĿƽ޲·𷽲ʲôδĬĬϸϸȥϺ顣
ö˿һĨ֣Ʋ֪


116 
ɽ, ĩιٵȫƿأ;ٵ˻Իصʧ, ʬβȥѹʬ, ͷҲýС΢˼ְһΪǵ, ǹ, Ϊ˺üجΡ
ǰԷβ˷ȥ, ˲żϣʶֱ˻δյżĻţֵ·, βʶ˶Ƥӵ¡
¹ʷΪ۲޴ԣҰĵɫ桱, ɫС, Свȷǲ֮ǳ˱عǰȫλҲĻŻŵɳһλǧȥܡ
λǳפǵĽ, ȴǵ, ֮Ѱ˹˶Եо, Щ굹Ǵһʤ̣ٵϧΪ彫ڷ, е, .±߲·ѹ, ٴһȺñǿ׿·ױڣʵ򲽷ң̬⣬ӲݣӲ;
ⲻյֺҰƼ״Ʊŵñӵ˾׷һ㶼յ֮ܣ˵ߵߵزצ׷Ҳֱ֪յ֮ؽӣˢˢ㸲£ҽ죬ҷмƣ͡
κӱĶܣɽ㲻ɽѹӢðܣһɢ
ҷûˣʲôıԡֻ֮ضˣˣҪ뱻ƴ㣬λ˽ͳ˴⬡
òװһּ꣬ҷңˮػͷƳһ˲䣬˦ʺˮʣƱ߸ĿǡءһѪȾ
ˣӣӰ
һǧӦŲ·һǲ屻סţǵݿӱ¼ľʣ½ѵǱдڳĻؽ
ӳֵ𲻹ʱ
ӶԽ䵽յͷ­Ҳĸʱ
һ߱һߴ򿪾˵װҹĺӣͷۣĿ˱ŵûʧɫֱʧ˽ҹһûע⵽һ͡СŮͶԾһûע⵽һСŮϵľƺˡ
⡰ν˷ˣֻ˵ϴӲȱĻԹ޵СһСﱻӰǱص˵һص·ⱦ֪سҹ飬ͱһ֪֪Ҳ±ǣҶ˵
ΪĪ⡢ͨ죬վҪȡһ֮׼ٶĻŻŵܷ˹󽫾פأ󽫾ڹùƽղôǺߵýʵǼڹֲΣáͭǽڡ֮һطˣ˲İôӲ׽ż֡
ĳвʥģڳˡͭǽּãּõױǶȥ˻عȣ˷ǹ鶼ʱ˳˾лǬ֮ܽش
ܲˣּöȡƹʧڴõģʱ˵Ҫּùظ꣬ŹһͰ˷ˣһ֮ĸ飬οּδزԹһԹͨУ߹ӴλҵߵͷˣɲС
ʣĬӦǽԵĳӴͷٶ˵ָּ˵ϾּƽòװλϽܰλҲΪ˰ΣѱҪּóϵСˡ
ţЩôô˳ۣôûءڡ¬ͽ԰ģ˲սãǻһ¬ͽǶɱţ
ǿ£һ£ͳģʱֵñһα˲ջֵıȨ͹λٱ󣬸ϾͳɿˣҪ㣬ܶ첻ϣֱӱ꣬û׼ž͵òţвУᡣ
ǵСƵƵɵĳʹɫһӲͷƤУԣϣΪɵϽ¬ͽطˡٵ·裬ȻٺԶųƣǬǿ֮ĩϽıʿƵߣŰˣʹϽսҲᶪơ
ΪףȻǵ˼ƣϽͼıأʧϱʧزʧſͼıƿϣ˼ҳ̳Ȱɡ
Ĵδ̬˾ͽ嶼ڣ·Ҫʧȥ󹦵Ĳ˾ͽ彫
Ŀҳ޲óˡҺɼʱ˲⡣
Բӣ֮Ƕŵ׼ĿǡǡǲϽӶֵϽԴԻʵʢдҽָˣϽڴˣ˵ıܵóѣ˵˱ҪϽˣȻǬһֱñܲĴ󷢸˾;ֻͷ빦ʹϽʹ鶼
˳֮⣬ָժ¬ͽ̰¬ͽͨٹܹǶ彫ж⣬λԵĳǴĵƽ٣вƽΪĳܰٴɱɱֻƽԹ㹦;޷죬ٵʵ֮ҡ
ĳµ£ʷޡ֮µµ£ҵ֮·ϣ֮Ǭ֮Ҳ
µ֮֮ģʢĲ²⣬롣ʢʮѾڹ˶ǣϽ˿ʢùǣ˹ͱǬ뱱˾ǣϷܱ߾ײܶ˶ǿʢá
ʵ¬ͽΪСΪѾβϵعƽӹܰȵô꣬ĳЩʮġ統ˣѵ±߾±֮ϳǣʢĽأ˵̵˼ҲҪأٲҲٽϳǵķ⿤ؿ
һ˹˵Ĺô˱¹Ҳһ빥֮УĹ׳¹ͻһˡ
ԶZҲˣΪż䱸ܰ˹ˡ
͸ݣʢ϶ʹߵִ︴壬಻ܰˣΪ˿ʢɽۻݲˣ˱ʱܾˣ弴̣²ˣҲս࣬ʱܳûƹ
ϴزסˣ¬ͽ֮ţסһƬ˹ҪӦ⣬¬ͽڷˣ󽫾ڹǼӶɳȥأֻҪûһٰˣ˹жɽͼҵĻᡣ
Ĵ˼ûгԷµ£Ψ˾ͽ̫ξ¬ͽ˾ͽ¬ͽˣپ١׼ˡ
׼˾ͽֱǧǰˣ;⻢Ϯδ˾ͽֺ߳ҰգֺҰˣ÷ǲı˸ա


117 
ֺҰֱӶɽٺ, ǰԽŴܻԷû͵ֻԽ˶Ŵһһƿ, ŴϽ֮תۿ, ŴԽȭ񣬾þδ̧ͷ̧ͷ, ѾԶȥ, ֺҰ
ƶܵоصٺҹ, פٺ˴˯ţ˲ǣкĽٺ
ųȥʱ, ӪʣǸʦ, ˰¶Ұ, ҽʦҩ⼸¶ҲΪܣµ˿, ˾ʦ׿, һڱɢȥ˯, ʦҲ⣬ԼĪֻ绹ǿԽǰظ
ĲͬУ̬һҹȰվ, ʱʱ̰̿, Ԭݰ˺üǷ֮Ѿ, ΨŴü뱯
²ֺҰ˴ǻزˣıֻдɱɱ˵ȻǱȥ¬ͽ¬ͽصܲ͸磬һ¬ͽŻȥ¬ͽʱ䲼÷ܵķߣ·˼ҪĴۣܲ˵׼ԽϲȷҪɱ˵ػ¬ͽҵС۴Ŀģܴ
Ƕ˱Сۡǲ죬ȴҲ˽ǵϾڼ;ùüߵ˵ʱ򾭳ܿǣżļˡ
ǽ޸ĸĹ¶뼸ӴյһһСңǶʣµĶ߰ĺͯСĸոѧ·Ҫ׬ܶܵãŻ᲻Σռ뻢
ȷ׬֮ǰǵʱܼϵϲżһƳȴǳü˾һǼȱģȱĻ٣֮ͬһܹܹãδ˽裬ֻǱȽƴսʼھܿ͹زҪɱƫصˣҽʦǱߵĳͣȥʱܼڴ˿ڡ
һΨһĳ·ɱ˹Ͻ¬ͽǽֹõĴǵļԾţۡ
ǽΪѪǣļ˷Уܲ˾壬ΪùúǰĻΪ˰ƴڡţԽһ𣬻ҪϵĻȥ
˼䣬˿ظҳ褾ȻţҴڿظǰӭӡ
ô֪ҹΪ˱ԽδٺĪ˳Ÿǣǲµ٣
룬άߺٺϼս춯
սһʦԤϣ¬ͽо˾ʿ粻йΡ˴֣潫ʿ½û£丱򸶴ȷǸڼ飬ֻͷսʮȥʮ֮߰ˣʧһ룬о¬ͽױûг֣ɼ½֮ж
ƻ¬ͽӵи̾ͱ¬ͽסƽȹɾȨ˾ͽ˸ƻǰһսѻƨ˾ͽ÷úܿ졣
˵ؽǸݰ̣̣ȱ֪֮һӵܵİ׳ߣ֣Сݰر²
⣬̽ټ˹÷β֮ص㣬ţսԼعǵطȷʵ˸оܲá
һվս
֮Ǵߴٻı·أسսذܣ˾ͽδվȽŸδ¬ͽʿĥϣ˾ʿδȫȶδüǰõľսʱʱ֣ؾƱø΢Ǭʮа.ŻΪı˴ֲòֵָ
ԴԽԤϣ뿪ٺǰ֪ҳһ컢ٺȥ밢ٺ԰˾ڲʦ֮زϡ棬ϡǳ˰˾⻹һʮСꡣ
С۵ȴԿɰһüۣüҶﹳźʵС멣ذף΢̣Щ
ӣӱϲ
ԽһۿλŮװĲСӣ˷սȻΪ˳ʶΪ÷䲿䷢Чá
Ҫ֧Ԯ·أΪ˲յֲõӭصرβ滢ûأ÷䲿ǰɱʵسǣԼ䲻δս£㾡İ.
ʮС䲿ļ곤ӻֱɱʵǸ䲿Ӻ͸ĹᣬҪִԲӲҪ𱱹֮£ϰ÷丶˽ǵĴۣͬʱҲһ£ֻҪҰģδزܳΪڶ
֮⣬氢˾ٺ£һ밢˾ѽˣ뻢ãڴսõӻĵֽɵ˴βսԼǻΣա
δʼ˫滥ʶԽһۣȻԷĿģҾ˳⣬ΪŮг֮ʣԽǬԣϣŮΪ֮
ʶ˵һˣӡȫ
һЦл˽㡣
һ۵׵ޱ˺һƤƳʱ˺һ顣
ҹӭأ˳ʦ뵽ٸرյĻرλʺϸսľʦʦߵ粻ˬôĪʧˣȡ֮ǶԽٺĵǡ
粻Խ㣬֪ԼļȣøϿ·ػȥԽǷؽκ¬ɱ֮һ¶̫ܹ˵ˣɱ֮ãն֮Ҳްֻǰսܽ
սҪʤȾǲ¬ͽ۷ˡ
¹ʷݰٽ
سս֮ĩСڡ޳ƵϽ¬ͽگˣ䲻ԸһҾּܿԸ조롰˾ͽ֮Ըսױ뷱أԤսսפһսһʧɼʱֳԮȻⷱؽ彫κ¬ǿӲϣ¬ͽԼʹ˾ͽ϶ҹβפ
βְӭ¬ͽƣ¬ͽΪβգսٹ಻٣ϧְƣʵﰵߴ¬ͽطˣҵһ䡰ҹζֺ࣬Ұʵ·һְܷ¬ͽֱ֮û׼δ뿪С֮ͽ
¬ͽƲƣд֮峿뿪βɢ򣬽ֺҰ


118 
¬ͽ, һʮСΪ¬ӣ, ¶ĸ¬ϵ裬¬ͽ־, лθ˽̵س֮, һپʮС֮, ս¬ͽ, רسǣ֮ӣֱ̲, ¬ͽ֮δơκ¬ͽѱ߷², ҪôΪūҪô, سǱ֮ǿ˾ͽϣΪ½¬ͽļ˶ΪūΪ, Ȼ¬ͽֻ, ѪһŲܡ
¬ͽ˾ͽս, ̱կҪأ˾ͽ޺֮, ʮС֮, ֮ңһ֮ս, Լʮ¹֮ʮ壬һٹ⣬¬ͽյΪȨƽȾ˾ͽ¼ɣ򲻹¬ͽΪȰɣһ˾ͽδĥسǴΣ̰ī߹þٺùø彫ء
ϧȰɽԶ˾ͽ֮ʹ֮Ϊ¬ͽģȲԽʦֲ˾ͽｻãҪ˾ͽϲ·¬ͽȴҲҾ벻Ըͬۼܿվ˾ͽ񲻵ò¬ͽΪ߷
Ҫٻ¬ͽطʱٿȻ׳󣬽ɱġ
˾ͽ֪¬ͽΪʱƣΪʱ鷳صֱӪɱ֮ѣֻطǰлȡ¬ͽֺ֮Ұʺϵİɱ֮أǵطȸ˳ȸѲصıȸ¶ټֻҪȥɱĿ࣬ϵǰôױ֡˾ͽҰʾְ¬ͽȥֺҰְδ֮ʧ
˺ͽԾߣʱҲ
;ֺҰŨһƬ¬ͽˡɾɲǣһͷԤУɳȥ̽飬ױʱ̽䱸Ǻϡңڶм¬ͽǰǳƱж紵ݶⳤƼΪ¬ͽͭǽڣǰҽгƣΨΪˡ㡱ûз¬ͽĵױÿ˶ĸԸΪ¬ͽο¬ͽߴ˰ǣߣȺбͲֺۣһƱλá
¬ͽǳƱ֮һĳƱȦƱ˷ÿ»ɱѪ
¬ͽвȵԲ󷽻ټݲȻ賤ⴹͷ΢ȭĳһִۣ˸ûж
˭ϴԼҽˡ
¬ͽĿһݣûеնɱô̧ͷǵ±˵οԻܹ鲻ܱ䡣
ŵҪ̧ͷʱǰȻб˾ͽ̫ξʹʹѳʾ
¬ͽ۾һĵĪȥˣ
Ͻʹ뵽ǰ˳Եױʹɫɵĳҿ
ʹǰЩܣ¬ͽ⣬ǿɫ£˾ͽЩͶѰ¡
ʹض̫ξ豾
Ҳֻɽģ뽫ĪΪѡ
¬ͽԽӹż¬ͽľŹ֣ϲԣһױŻ½ӹż򣬽ʱз磬һ˲䣬ȾѪѪƤĶϢ
ǿɳˡ¬ͽ⣬רĵشżʵǰʹʹ춯
ż򿪣¬ͽͫϲ۷ˣ
¬ͽܿ侲ⲻ뿪ˣι˾ͽѵƽ֮ս󽫹͸˾ͽҲɡ
¬ͽ̰ȷżαָĥżߣҪĳλаۼΪ档
ָһ䣬䵽۵ͬʱϸСľ⣬ɳϽԱò۲ȴ¬ͽ͵رɫżֵ䡣
ļ£пž࣬ȡ
Χױһ˵ʱʱʹͳذͼɱ¬ͽױӦѸ٣һʹ֮ס
ʹذ׿յͷ­¬ͽã΢µһ̣ͷ­׹أ¬ͽӳڻ֮Ŀе¬ͽϵ
һ뱯ʹġէ𣬡ڡ¬ͽ£ΪױסӿѪ֣ӡ
¹ʮĩڡ¬ͽӦگˣ;ж
¬ͽϢûвֶߣսȳ˱ʡ
¹ʷǬǴ󽫴ơƱսΪҡ⣨ƾ󽫾άų¶ײ֮ս
ӻʮһ˵ִսʼһֱŵĻάھս峿¡
һսǰʿ򸶴ϸ̨½׷ܾ֮տڻδּһ䵶ףάʮԵڼʬȥͷ­ڽŵס
ڸ̨±䷴Ӧǰױѽ½Ю֡
½׷˶ɫ㡢Ҫ𣡡
ñ˵ҧͷһСѪֻΪЦľӺ;ˡ
½߲ѣ˵ҪľЦһŮ˾ƾԳƽҲ䣿Ӹ㣬ˣӵľҲһŮˣȰӷˣſܳһأ㣬
άЦƽ͵ֽſϣƹ죬׼Ҿ總񡣡
»½δԺ֮ʱԥ½˫ۡ
žડ֫׹أ½һɵҪУȴ°һᵹԭȸֱۺ󳾣ʹϯ½Ҳ̲ã˻ߵعǺһ߿һ
άͶ䣬ʵӳûȥȡһ졣
ٿ̨£ͬܣɫҰףɵ㶵ضŷɽĴѪ֫к
ɱɱ½׵ŤӵصĶڽ
Ȼû˸ҶڶްĿѲ£ʹ½׼ҲûһӦ˶³Ϊһ򸶴ӻ½ס
߳˸½׵˭ֻôһ̺ĽƴأҲֻҪ½ַĺôҪͬ
Ȼԥ±鷳˱Ǩŭܻ˲ȴſڡ
½½ӵܣزȥҡҲˣ
е㵨ӡάŶ½򸶴ӹһ£֪
ķƨ½ΪʧѪˡһʱŵú
ûںĺС
ʿˮ̽ҡҡͷ
ڣ㣬ԼǶ֪ˣõĶͽһ赭д˵һ߲ȱ򸶴ӵԴ
һĺ֮ٱɲæصͷ
ʵ˲άţάոǿһ٣Ҳɱ˳ǧˣȻ뻢䲻ͬ׾ɢɳÿһɳŲ¸߶˼˷˸վˡҪֵ֮ڣ̣ʮ˴ˣرȥĵز
ʣµĻһųһǷʹ̲ô֪ذɡ
νĹ˵ˣǿ־ĳһĳһﵽ£ǾͲµ˵ƣսȱץסǧٱ
ԣᴩ½β죬


119 
¹ʷݰٽأ¹ʮĩ, عսս֮գ󽫾κ¬󿪳ţӭھ
κ¬ƽӹ֮, ڹٻ֮ң丸彻, κ¬ͳԤ, սϻܹ, һ·󽫾֪һսּ¹ɽ֮ս˾սһιѰš˹ǬϸϢ, Ǭϧܣش˻, ĿҲﵽˡ
ĿжһҳǬϸ, е˹ϸȥ
һĿĲض˵, ѰžǸɴҧ˹ûѶٹϸһ, Ѱسս, Ǭûǰ֪Ϣ, سǵľͳݾ֮Ѱ㲻ҪأȻʧǡ
ڶĿ¹ɽ֮սй, ʱּ֮ǧƻ֮, ռݵ³ç֮, ϸҪ飬ּö֪ܲȻҪܽ˼һЩǷֶӶ³çغֱײĲԣδԸװܱͬս󻢷һỳڲһҪΪϸڻЧãּ÷һС䵱˹ϸǬ콻
˭ʷмأֻ֪С˾ս֤ףϧ߲ţɽϸǼԼ¶Ϊ˱ȫ˶ѰˡϾϸ޶֤޷ݣΪﲻ꼰ϸԶϣϴսʤδܣÿɿ֮º㲻֮
Թκ¬ƽӹ֮ţܻʱơܺԼĦġ
˾ϣؿزסˣĿܸôɡ˹Ŀʲô
һǭ֮ޣǭײҪܴ֣Ҫ㾡ΪЧţıõƶ
ҡǬǶϸȤǾǻ˷ѴشǬٱ£óǸǬôʤʵժȡǬܲԹߣҰĲò·أҲǬ뱱ĹϵȻϣõ϶ٺô˵⣬ѡ
ˣ˾Ƶκ¬󿪳ţһ÷ھսң˶νҪǲǬ뱱ܵϣ÷ھ˹ǰ䣬ʹǭ׺޴˳ñ·ء
Ȼκ¬ֱ׳ǣܵúͱ˴һȰɶ׽ݺݵش򣬷򲻰׷˷βֲ֮Ĵõ
½˼ɣκ¬ױȴӺ뿪ȹ˷β԰ĵɽۻ
̧ͷ죬δǰǱӲɼоΪ˲ꡢɶҹɽκ¬ЦһһӣŸͷǧӺųǡ
⣬ԶһƬ̹;βͣפҴ󴬣ǼְרŽģȻزûΪ˱©϶÷صĴκ¬ȥβüְҹɴֻÿνã˵κ¬㡣
κ¬ͦأһ㲻սӣҽ±ȥȷϴβǷʵ
ʱ˻رǶ̤˼ְصͽڴˡ
乧һ̤ݽƣǸ˿ӡżż龡Ϊθ֮ԡǶκ¬һʾѱ½ӷ磬Լʮκ¬ߣãġ
κ¬ۺ룬¶Ц⣬ڼְʾúãοְǰŮСӰͨͶЧгϢĴӣûкûᣬⲻ˯ͷκ¬ԼְνǺøбŶԼְ̤һڶɫ˷̤ڴϳԾơ
⡭ҵȻְ֮ʵơλһģøߴ֮Ǭ˺ѷɫҪڣκ¬ԼĪҪɴǬ˼ٰ̤
˼ˣκ¬еɣƼλ֮ǴüյİʱոĻɶʱɢˣǬ˸ССݣ϶Ǭ̤յɣʶġ
ģκ¬Ȱ£˽ϣ˻ܷɹȡɣߣıҲǰ衣㿴ܵĴűܷʲôΪסٿˮ֮ͣ˶Ǳױˮ͵Ϯǳ룬Լбǧפأɽ췽ҹ̷ˣкοɵǣ
˵ϣ̤ﲻܲκ¬ӣΪ֮챧ȭ񽫾ֻ֮⣬ҵȲɾ㽫¼رŲʧְ
޲ɡκ¬ס
ʱԤľƱκ¬Ϊκ¬ƣκ¬Ц̸̸֮価£֮ʡ
̤ڼְᱻ˵ʷмίлκ¬һı̤չ¶ҳ϶ʧ١
ƹѲУκ¬ȺǰӰεģ壬šˡ֪ʲôˣƺ˵㣬ôеءȣ
κ¬ɴۣϺëֱŵ˾ƣ϶Ϊƽ˫Ŀſڣȴһξ
֮һ죬紵Ѫɽյ
Ϊյһᣬˮ塣
κ¬İʣȡüպãóһ߿ϣѪ»ߣȾ
ߵİץ䵽űߵͷ­Ϊһۣץͷ­߳ա
Ѫ棬ϣˮ԰޴ڡ
*
ͬʱڡ¹ʷݰٽСչᣬδɼ׹֮˾ͽͷ󺹡
죬ס£𣬺ɤ˻ƣ±һңҴµֵڵĵо
üͷ壬ԣɱ·ֻҪ£أоس岻Ҿ֮һγ岻ƣٶ˥ߣҾܽоΧ˸𡣡
죡̣˾ͽĿѣﲼŭֻţʼնһڵ㣬˿ŲĿ⣬¿ڿҡεĹѪ죬û֫ʹӹɼ䴩ͷӲݰͷƮŤʹ·𱻶ͷƤǣҪͷ­˺ѣʳףһǾ֣ĥҪħоô죬УЩ俴첻֪ۣͷˣη۲η˫Ŀ죬״񲣬ǵصĶ
˾ͽ˵ȺԼΰҪԽо
ԣûİ޴оסолоϲ¾ռ˵ǹΣҪ˾ͽֱϵĵʯ
˾ͽҧأ˫ȭÿ죬ֹʵɫ
һУξ۵ף֪Ȱ棬ϣڲģԼȥعȵԮţֻҪܰǬŮɱ򱻵ɵعȵּһױԮսʤ


120 
, ؼ, Ǭҡ󽫾ǰսްܼ
ã, һߣǷб߰ĳ, ʱǹ, ƾš̩ɽѹ, Ѱǰ
Ĵһ֧˳õǧԸ³ʱĻɲǳ׸ĲݰУǡ족ƶ
ͬʱһ, й£η, ֮, ɡ
Ϊųѳֵľӣ۾ͱԭΣֻŸӰھ, ҽ˷
άŶ, ڻͷȥų, һ̤ԽԽΨйЩǽģڴΣв
汾ɱ, ֹͷ, 䵶Ӱ쪣ո
, ʮɱȣ߾ٹ죬潫֮ͬһԡѪսԽսԽ£ԽɱԽǿǰҴææ󲻳ĵͬӲݣ޵ĵ²һ
ͬģԣϵ⣬Ǽάֱо󣬲żɵո
еѷȫӵ᲻˶Žѣее˱ŷ־ƴɱΧ˽˽ʮ֮һʮ֮һ֮ԳƵзоأǵġͷǡǿͣ䵶׺Թꡣ
㱼䣬ǿ˻ɳɳ̸սʬǣһ޼ʵĻɳֻǵӰںУָǰķ򣬸֪Ǹɱˡצ˺ѵ˶Ǹ˺Ѫ⣬ش˸࣬ɳڲΡǴĮײеȺ˲ţ¹ӵ
ϣκһļ֮С
ϳǧооȷгͣʵ̫٣оӸµǧӦûʤ㣬Ļŵ֪ǲǴܾǺէڶϣһһëȻ
ƺֹд˸УƶĿѲܣÿһ˵϶ս֮ɫ˾ͽŵö˻ǣľ׮Ƕ
񡭡¶ɫŵµĵСǣգۣٿˣǣĪۼ˻þ
ɳ
ԣǻþһǸ֪Ůһܽ׷߶Ǭһ
ɫ䣬æӳһģ裬ȫɱŮͳ˧Աס
һֱעﵱɵطֱһɱһ˵ת׷н
ʱάżʶвڣ˫б٣ָѡȺĻֱ֣زģ潫ϡ
ݲ۶ʮһǧ˺εȿ˵ЩƽӹƲϵıθһͷ·
侪ȴûеģѶֱ׷нǰҪСӦԡ
ȻȺµıǡ棬է𾪽Ǻǻͷսʶ˵Ŀɲ
ݣһУʳ˵ϣ˺˵ʺˣޣһʱֱ治塣
⣬ЩжôǿյͨȻǴͨζ쳣ɱ
ܶ˶һۣڱ˴ƼȻأԼͬټֻɱŮսᡰ񡱡
˵ǱĵĿνһԼ䣬Ǳ׷ϻβ͡ʱȡͷ׼άţ٣˫߬ãһսȥ
̷ɢһһƬһɢάŵĺ󱳱¶ܶУĹȻһɣĵҲóȫ棬ԤƼףʸͬг˷磬Ϊǡ
ɳ𣬷裬ɳ
άŵıӰ׵ڻɳ֮УԶܿӰýǱɳڱߣð亹ֳãһֻԼĺԲʽʲ
Ĺеļʸɳ֮УδˮδУˡڲԤ֮ڣٳ˵Ķ·ߣԴϢֱŷȫһӦˡ
ֻм΢ͣıԳûնɱˣһսʤûˡ
˼΢ƫƣսҪȥһЩҪˣһѺù
ৡ

ﱻĵļȻǰĽһӰʲô
Ӧôһ˲һ˲䵶Ƕţۣᵹ˻˭ںɳ¶εĽ
ء
һҽĵףıʹߺޣһεңپһͨһ̾ҪɳúݺײģӰ
һ䵶׹õĳǡһѺۣͿľɾɽƳɵþǶۣղסתƽʧάɼܹĻ́һߣһҡ
սֹάĮȻ°ܽٿЦһ䵶ŷɳһӣзɳİ󡱱㱻ն룬˿˲
Сʡ֣ϵĻеڶֱ
°ܽ಻ںάŵתͷʵǣǰ̹;ʮΪһ·
һĻĻУҧûкۣûȥǱƽĵнԶԸؼɳԻعȷ
Ԯˣ˾ͽֻҪһ˵ˣδûзΪʤĻᣬϾǿ֮ĩ֪ѼŭǵĲ£ǻΪΪΪ˹ʤ
ˣ˾ͽһ˱ǰķûгŹһϢνˣʤѶ
ʤѶ
ŮЦڶϣٶȸеļ£߬ȭͷײҿԶ
ɣǵİܾ֡
ƮƮĻûмƽֱ˵һʵ
εǿһԶԻعȵﳾضϣضߵңԶɼȴƼˣǬģͻХգѳڽŵ¡
ͻȻЦҲȷʵЦһЦһóذͱԼĿڡ

˲ͬ裬ٵ˷̾Ϣһͷȥռǳء
ͬһʱ̣һƥԱٺļ٣ɺͷˡ
ִٺѸ߹ڿգŴ󿪣æнǣ٣ظȥ;ʬ֪еڶеڻ壬Щһ·ֱظŸɾһЩ
ֱӴϴȥŷһ󾢷νڣڼӽԽʱȻ
һһ̤뿤ظãĿɿɨ߲Űʬ壬ͣλϵֳգƣ˯ŵӰ
Ƕ𽥻ָƽȣֻǹɿֻŲûɢͷʱʱһ¡
ֹԽǰۼˣǰ˿һ㶼ѽߣȴɳ˯ţĿԵࡣ
ͷ۲ѣ뱧ֽ䵽ϵ˿ֻܿţĵġգãá
Źսʷأ¹ʮĩǬ뱱˹ˣʢս˱֮أ˾ʤ


121 
ս, ǬʢĹʹ۷ǩĹԼԼݴǷֵ̣Լıڼ以, ԼΪ֮˴սĹ̡ͨ
Լǩ죬˹¹ʹ, ʾҲҪ˷һ̬ȲӲ
ڼ粻, ͻ϶ԿĹ, ֻʢ״ƺûϵȻʵҪǰװʢеıв, ʢһ˳ˣΪʢⳡսеĻӴ󣬾ջƽ, ҲĶĹıΪ׳󼺹ʵ, ͬʱάֵʧϵƽ, ͼϢݷչ꣬ʢԸĵ˻ѣǲǴɵ, Դ¿˲, Ϊ¡
ʶҪôͬ, Ҫôʢֲʢġڸֲ٣϶Ҫһ, û׼˾ͷֱˡ
Ҷµ̬ȲӲ, ûвҪĹһսСŵ֮սʱ, Ҫ˿ڻһЩ֮ǱǿʢʢҪʵݡ
һĹűˣ¼ˣͬʱҲ˹滷СԮľء
սԤں괺쿪սսһᾡȫ׼Ⱦǽõ˿ڣϵԭ˹ճΪ
Ǭռ֮أӾӸ߿طأӻع¹ɽʮĸǧأĸǧڣ˿ϳǵķ⿤ؿܱʮ߸ǧرռݣǬռݵǰٺڵһ֮ٺǱǬ·صĻ
ȻǬôأ벻˴󹦵Ļ̫Яӱأפڴ˵Ļʿ۹͡
һɱ¬ͽġʯͷ롰Ұݡգֻļƣ״ԲüƣοҪдǬʷУĵһʹͱǴմ˹գͬ书ʯͷ֮ȡʯɸɽ֮⣬Ұݹ֮ȡҰͶ֮⣬ùա
ڶʹǾλؽˣרֱȥмδκιԱ֣֮صشһλڶǾĴլӣھ£Щ̰ĲĴСѹˡ
⣬λλѲĹϣûгϮˣŵⱨЧңˣλϮֻ֮Ըо֣֮Դ˹֮һ̫ƽǵĺܵô˹ӣǲʵȨúĥǰ˹ˡ
ڶ˻άţһ֧ϵĽûйٺȵصıΪҲմ⣬ȡԽ֮ߵǽ˷Ϊʤùصĺ˾ܵУάŵĹͣ˳㾾˼ϸѱܲ书ΪŮӵάųΪǬǼӷǧʳǧʹͻƽбȨļױһǧ
ǰ˵ױһĿƣͨǧϵױԭΪвԸ׷ͨĳ٣۹ýбȨױбûϵ׼ѹ˵еĽûױԭûбȨ
бȨԼĪ񽫾һ󹦣ܾϽҲֻ쳣á
ڴսնɱнЭߣնɱнǵ˵̫˵ıʶûзǮͼӱ־
նɱнһ󽫾κ¬һֺҰնɱ֪ͨ죬սκ¬ֵǧ粻ȫãҪָЭĳˣǧ߰٣ռͷϻսһǧİ٣ټ۹͵ٶȷκ¬һͷֵǧ˰սֱǧʡǲ֪ͷɱ彫࣬ռٺԼЭھƾܿ͹ءأܼǧٶʮսһҪֱǧʡξʮһȾԼΣ뵽һʤ̿˰
磬˵սͬǣλ䲻׼ڷһսɱ˲ٵоЩͳģսõ٣ʦ˶ʹﵽ˲ߵĽֻپνǧʲټǧʱߣ繷
Ĺ˸Ķظλʦھʦûоһ˵ʦıʿĶ壬ΨһĽ֮·תĹ٣һ࣬κζظλʦǷΪǬ볯Ϊ٣ҳǰҲȨְĻıǼ޷ûֻͽȨȨΪؽʳȨԼͨ봫ϢԷȨȣȻһȨƣȨؼǼԼ¼ԽлʧţὫȨջز
ֵһǣǬ̫Ե̬Խ仧ǬǾԽܾˣԸΪĹ½սᣬҲҪɽֵģο֮ء޵ûǿλ̫֪񣬴һʼ㲻۶ԹǶС䶼һͬʣûк˱֮ģĵλߣ޹¸̬֮ʧΪһӣʹкսԵ̫ӡ
Դ˸й۲¾ҪܳΪǬ֮ǭ׶ȷ¡
ĹͲ׸һرڴսջķᣬҲٵЩ˵һʼļ̴ʵѿҪЩͷѵÿ嶣ǱϸŪû·ϣΣǵķ
ûбϷȥҲ϶ᱻ鷳û취£ΪڶôӦıҪŭ𣬸ɼĴۡ
ԣսĳ䴦Ҫúܶ࣬ǻʱʮңʧȥȼսͬǴֿЦôǻžˣ겻̫սСսҲһҪȥǿԻؼȥֵЪһӡ
άŽӰǬıʮ֮߰׷潫֮⣬ýûױЩ˱˳±ˣǵһǧױ࣬вźѡģѡߵûԹߣǳֿףѡױۣͬɼЩƷԲû׼ջпܳΪױ
ԴˣĽϧǽûļױȨǱһǧʵϻûôˣ֮δﵽһǧۻʹĵز˶ǿǿڽһ꣬Ը潫ѧѧ֮û׼һս󹦳ΪбȨء
ãܹԸΥ࣬٣̫ߺ󲻾ô棬ɱۣͬսѺ


122 
̫뿪ص, ӹܱ߷˵ıˣͷĲ彫½򸶴ӵĹϵ, Ȩܴ죬رȻ䲻ͷϡ
֮Գơ, Ϊдͼڻ治ȡս֮, ûȡս֮, ӹһƬı߷˵׵˽ɽɽ
Ժδԭ˹ǭ׵Ѫ
սӣսʱ, ֪ߵĻΪͬ۱Ա֮ֱ֪ӶǿǰߺôԿǭ׿һ, ˼ҹŮ°ǿռҲ˼һ£Ǿ˽˴, ŮżѼţ, Źư裬治׼ǭ׼Ұ, ǭ׺캰, Ե, ֻ
òɼϣڱ˵ģŻڷͣȻЩɱ, ֮ʱ˹ǭױؽ, ܼǭ֮ıξֻһͿء
컢ֶѲ߸س, ʦȨѹƱ˵̰
˾ٳʱòСΪ߷ıȨȨݶظ˵߷̫֮ͬĸĵܵïӵճӣȴҲӣֵģ̫Ӽ̳дͳҲиŵİ֣Դ˴δս۹ͽùĻޣפر߷ܹĻï˵֮˳ɻĸ£ģ֮Բïı߷ͬӦǲԸСӰȱ߾֮ǲïŲΡ
ïıȷõΡЩһʼϴ͸ʦȨƣڽѹǭױֹʱٻᰲһЩ벻˶ںͻͻ䣬Ŵα˺µĲѹŽ̲ȴûеõسͷ˶ȨľηЩԽԽΥԽԽ껢ѲߵĿӣһºڷҹһӱ߷һ˼ңһɱա
ȻѲ߶Ӹϵ·أǱյòʣʲô֪ǱΪû֤֤Ҳκβǡڶ̶շΣ޵ûʿֱЩ쵰Ƥ
ΪߺʹǿѲߣǴżˣЧ΢Ļ֮ģҲȥͻľЩŵı˰˷ȴû˽ǣ¸ѻһ˻߾Ϳʼ޼ɵܺǭԽԽ࣬ԽԽԹص
ڣ޿̡
һҹѲɣʲɶӣѲһ֣ȥѲһɱǹϴһıˡ
һʮڷһ˼ҵԺӣ˷˻ƤЦֳʮ쵰赲޿ּլ
أ޲˵أЩһߴۣһƵسЦģ˵ֳ󣬸ı˶ðͷһһսͶ˰ˣЩ˲ͻƴǵǽǣһȰۣͬȰ֡Ի
˵İΧȦɺûɱˣЩͬƤҩ˺ȥؼױˣרŶԸ硣
˽ֱ֣һŮէЩլıЦؿһǹԽǿ޺ģĸĸԽǿͷ󣬱˵ЦԽص˼ҸĸҪǹ
εȿɶ񣬺εȿɺޣ
ɱã
ۣʱһ˫Ŀ֣ޱȡ
ɱá
£ڵĵʡ
ϣεˣҪš
ҲŻŻˣҪǸҶӣӶҺȹ򣡡
һҡ
ʲôɱͬóοôˡ
˵öԣҶ֣ү˳СŪʱͷϣԺǲʹ첻
һƬЦͬеĻЦŰѲ쵽ǰûп־壬ֻ衣
ؿЩ쵰أķЦһ
̴ٵһЦûڻ쵰ǲЦ֮У˭ûע⵽еĽӢˣͬһ׹ڹһѪꡣ
ءŵĶڵأѪϻЦȻֹ
һз·̣ΨѪ˳ŵһνһ¡
ˣΪǿδɣһƳţ쪷գۼ졣
ˡ·սģΪ׵ĻһڱδӦǰָƣ⽣ӰںҹѪˮȾ쳤֣ɱ¾سǣֱ
ƶʮѪ֮սⳡɱ¾ʱسţ洦ɼʬкǱȵĹѱĸŶ˼Уѹڳţ޲ˣҲҳһл˲⡣
֮һ˵֮ǽұȣΪò
˦Ѫ鵶ʣƽɱ˺ܶࡰͬۡûеɱʽĶ㯡
ɱ˱ɱˣЩʵ
ʲôɥĳ֮Ŀ֮£ĳͬͬһͬ˵ɣһ˵ţһ߹ñԸɾѲ˫
ԣұ̬Ϊ棬ͬʹ࣬
ϴҪϴһɾϴڲˡսȭͷᶨᣬǱȴ˳ѪˣⲻմѪ٣ԶԶڵʬ岻ɱģҪӱܣɱ̯ڱϣԼɸɾδ̫˲ܣ̫壬˫ĿƼģ޷ΪǴΪõӴժȥ
ڸԵʯҲͷû˵˼ˣѡһ
ƶȻ翴ȥʱһֱĬĬǺɵվߡ
˵Ǽ٣ɶݵͬʱΣȶɱˣ˲ŻŴ档ڣҪ̫ӣǹ裬Ż׷Ī
֣ص׷ͬ۵һлл
ɣͬʲҲһһҪһͬ
ûһһʼճĬ
Ͻ侲˫Ŀ̵Įûɱˡ
էһеûӦϸһϼûմѪûʣϵвٻƣܱ߿տյûʬ壬ûɱˡ
˼ᱳɱͬ۵ͬǵѡ
е˲ˣ̵ѡûдûзף˵һ֤
̲ÿɷ񣬲һ䣺δػ£治ܴͬԾֹҲ˷Ѿ
罪ԣ߷һ˵άŽǿʳĻϴ±Ǳ߷ұ߷˴ʮ˶˸ȫûʮûһɼ߷жҪǴȥ߷ЦСְǴ󣬱߷ʵͱˣοĳͷܲȻǲأսɲᣬʶ߷ֻҧԡ
ˣһûôںսķ׷Ȱ˵Ƶı˶ʿնɱһ統߷Сʹ޿֡
̶̰£߷һǧˣ߷ɫ࣬ҳӽάŶһۺվûסȥž
ûǱ´Ѻⷸ»ŷط²һ徫Ѻͻض


123 
ִﷱǰһҹ, õĶظǡɹĴҴңֱԽľӴ, Էҹ˸š
䣿
ظ޳ͷѵ˵ĳмԴ̡
δüӦʲô, ڴ̴ٵһɼԽ, ʱ˻ûޡ
ƿ, Ŷظ޽ӣۼƼԽ΢΢ü, ʱ⣬пڣǡ
˵, ָͷס˶䣬۰ͰͳԽ
Խ, ǰ, ظ޽
˴¡ظ޲Ѱؿżɽɫʵ
֮ΣԽ赭дص², öظ˺ЦȻν, ֮ΪҪĲ, 硪Ϊ̫ƽ·ߣǡɱڰ߿̫ƽʢߣ, Ǳֻδıĳǳ⡣
ظ޿Цһ, δϻУֱԣ̫֮ڹ̿Ͱɱ, ߽ӣԲѡң½ûïλѳֳѦڲȨΣԹ˲ϾСһվ֧ïһԥڹ󽫾ױʱסǡȻһݱï̳λʱױѽ޷ٻȫïػնݳ
˼УѱڱΣ޷ǡԽ˵ɫƽ߲֮˵İΣǳˣǬҲжٴ˵Ǭ븨ĹΪŮӣԸ⸨ӳֻҪŮӵǲϸλƲ˴Ȩʼղṫ༸༸߲ˡ
ν̬öظڸУ·ĳûнĳҪ
Դˣڰڱʴ˵ѹΨ֮ƥУǽֿܵʴڰ߽˼ɣֹͿ̿ظɺав֮⡣
ԽЦ֮ٻΣϣһˣȻȴ֮ΣõﹲֵͬнνƵһͷϵĵܳйĪӣ
ظҪԽһ˻ȥ
˵ڰǻΪУ֪߱ΪΣԴںδȥδ㵱Ȼ˵졯֪ʶΪ죬ΪмΣܹƣǺι죬졢񡢴Ĺϵγľ棿ʲôֻ֪֪ν֮Ϊⲻ֪Ը·֮;·һͨǳ˵ǧ;ͬ飬ܿ϶;鴦
֮Уһ˵֮ĵ鴦Ψһ;ڡ;Ψһ̶Ϊִѭ
ȻԽı䶫ظ޵뷨ǲ̬ȣƾʲôǳһҪĽΪ·ƾʲôǸǼһȣƾΪĺڰΪ֮ԴΨƣδЦ֮ңңڰ߻ΪĻŪıƣڰ߲ûǸ£ڰȡ
ԽҲϺڰ죬챾ʣȷԶԸǴŽڰǵġӡ˵ġӡȽڰǣѹ˵֮ʧĸǳǸǣͲǷ˵ĳܲһͳ£˵һ֮Сһѹսĸ
ġӡƣ޺ڰ߼޳࣬ͬ޺ڼްףôڳ޷ѹʱΪҡǰһθ٣֮ңڶθ٣С֮ң֮ҡÿһҶڰ൮ͬھᰲ꣬δ˼䣬޷ѹȴδңֻѹơ
翣ֻ˼ˣˣһ֮ҪЧãΪܹޣֱͨӻ·ɣ
˼伴ɡѹ֮˿ӣȨȨ֣⣬ʷȨȨڷ
֮ұˡ
ʵ£ǰҴ֮ȨȨȰ׼һβһһǰܵõϵȨִƱǱִ𡣴գǰҴȨǰꡣ
󣬹Ȩ̰Ȩȣңգַ¹ֶɢȨΪǣƣּꡣ
֮ĳڶθ٣ٽȨơйޣƴ˥΢ԽԽпޣȵԽԽ١
ٽС֮ң˴̲С׳ⰲţʱͬ裬ҲԽԽӹ
ֱ֮ңǿ֮屻ң壬ʱ巨ѻΪޣ˸Եķ˷ѹλߵȨѹȵλߵȨȫΪͳǭ׵ĶҲǹ졣
ԹԽ˼ƫƣȴδܣ뽫ظɫϸ΢仯۵סոǷδҡظ֮ŷֺﻰĲΪ⣬ظ޵ĲתΪŭΪ׼ǣ֮ˣظ޵ķŭΪ̣ΣգҪظ޵ձЭֺá
ĳżԴʧԴ˼¡ظȭһ񣬵졣
ްԽȻ
ظ˳£ҲһֱŶ簵˿㲻ٽš
ĳԴ˳ı߽ȳš˶٣ϿңʵڱǰĳƼǱƽҵҶظӵܣ赲˺ڰʴδɣ˲ڰ߿⣬һֿ־һӼҲ㲻㵽Դ˲ǰӳ
԰գظóʮϣٶߵףܴ˾񶼸˳⡣
ԽϺ޶ݣܾΪ
ݱȵ֮Եȴ˴һȻڣǳ֮ҲٸȻʱҾ顣
ظ޳ĬϢͷأ̽ʣʱԸǣΣ
Σľ޹ءԽɵػش𣬽սңⶼĸһ㡣
ɴſڵ֣ȴؿڷƣ䶫ظ޻͵ͶĿ⣬ʵ˶ġֲüԥϢ˵ԼûаѶ¶ָóأ߶ţҶվߣ


124 
ľԽ֪, ಻֪Ϊƶıߡ
˽ǬƣȻɶظṩϢظҶĿ鲼, Խϲǵ޿ײ룬Ҳò̽ü, ϢͨһȲ, ռȻ, ֮һͿһ߽˾ı֯壬ʮл, Ҫһ̽ߣԺ븨ΪУһ֪̽һӾҪ
ƫƵ˼, Խظ˵ĬĬ
бױһ󽫾ױ, 󽫾ֻ, ڲ꣬ѵıᶯױҪ˳, һͬʱ, ױػǡ
˵, ïԣǿȡɴ̿ͻ, ٵɽɱŲϲߡ, ǿ϶ҲҪϾ, ˭ֺȻܻŹïïӣӴȰ
Խҿ϶Ĳûô򵥣֮Բѱҩ£涾Ѱҽ߲ܲ첻ܽ⡣ܽߣҪôһҽҪôùƶԹʳ
˼һ˲ӹԽδڣظޱŽ˵
½ֶ֧ͬߵСٵɱ򣬼ïݳȨĳ򣬺ϼѳͨҪܱءïҰգٽǰûʮ֮߰˹˳ïҲʮ֮Щ˵ĳᾡ콻ԴС춯͢λִ֣в˰̫ӵԱïһΪ̫֮λ˳иţĻڵѣδվӣȻһ³δѣЩ˿²òꡣ
ԣԽֿԿ϶һ£±½年ᣬȻ²ἱڳɺܼ򵥣ˮս½սǬ̣ʧ㲻ôΪѦѰһս½Ϊ̵λȨƣǰ彫ɳȥ٣Ĳ࣬ĵ壬彫ʿ볣Ŀǳ㣬ݾͬģֻɢ䣬ǬݽԲΣʱǬͬԼ̹֮֮±롣
빥ǬӦĵǬңǵصϢͼҴδڵ³çͲʹթصؼԶգǰʡ֮ʱʧˣ´˷ӣѶȨˡ
⣬ֵһǣ½ƵƵǰɱʵϲδõپĻرӸ߿һսȥ򣬰ްֽչĵһǧ¾Ӹ߿̫ޡһλıʿȹӸ߿صض壬ڼҹ֮֮ãѡ˱ͶҲǿãܱӸ߿ʿķϣ¶𱨶Ὺţ֮ǿ³ǽԾлӸ߿˳ޣ޵֮Ϊ׹ս½ϰ㹦û̵һ
½˲õԭѹ̫ݣᣬᣬ屾ǶʿŵڣξһſͶıᵳӪ˽Գƾʦټ˲ֻϵǷܣĻ湦Ӫ֮ʢУЩҰ֮ʿܶ඼ѹ޷ͷûͬʱһЩƷȴеĽ壬һоʱɵʵݣ͵һٲѳɻ塣
ΨѦϷ磬ͶЧ磬δѹƣ½һֱдѹв˺ڰǵ㲦ʶڣж֣ïλŤתܾ֡
ѦϾǺ
Խ˼ʱظͣ˻ʣſڴ֮Ѧ峤˶ɱλ϶ϴ߱ϴϣ϶߱ΪѦ϶½ӵУ׼ͳ˼ҡڣһ֧ϴһ֧϶¡
ǲ⣬½屻֮˿ӣѦܳ಻ȾȨλжҰģͲŹκλᣬҲڵλɫǿ
˽ԲãκλǹְѦ͸֮١
ѦѦһλΣ
ѰһսԽȥƹأԽǼ߰裬ΪҫмģаŮһţ¶ʩ׷߲٣ҪģƫԴǿߣǿŮǺγһءʺѦ峤֮λ
ظ޵ĻشҲ֤ʵһ㡣
ѦѦ峤ĵԭ峤ĸӣǰΪΨ֮ӣ޲Ӻ󲻾ñȥˣҲӢšѦŸӣĸʱõɷȥıģѲѦ徣Ѧ峤ߣԽ̵λ峤ŵͶЧؼҷʹѦ˽ܣ屾֣Ҷǭѹ֮١Ѧ峤ϲ˵λﱲߵģӱҲ⣬峤λвŸɵ彫뷶ѦԼһӰ˺ڼ
һֺƣȨλ񲻿ϧѦںδбΣ
ڱأѦ峤͸ǧأرһǧڼһ٣뷶ױǧϼǧһٱѦм֧֧ѦܴǧѦ峤µϽʵͶЧѦܴǧηҲѦλױѦԸѦӴ´ࡣ
˽ò࣬ϸڣԽöظɼ򽻸ظ޲Ӧ
֪Դ˿ıģȷʵйż
ڵķϣԽӣ֮
ïһ塣һʣԣΨһʸݳȨбȣзïλ߳Ų˶áïһѿ˾ܱߣϢگط彫ǰģ֮ٱػᾡ찲ɱִɱƾֵʱ䲻ࡣ壬ΨһܶԿïһѦңȨңѦϱϾˡ
ɽŵĿģïһơ
ȣѦңѦϱΪҵáΪȡʱ䣬ֱɻαװ½ɱּѦһ壬ʵѦӼ̵֧ߣѦＰʱϵˣ֮£ģ֮˳Ʒӣ½ƹܵأֻɱףǭףɢ½֮ġͬʱɢѦƾ١½޵ϢҡģǭԷնףӭѦ
ضʧ½Իסֱط֮طǣᣬЩҪôΪɱҪôԡˣѸٲʳ½
Σ£˹ҾΪβϰղܱ˽裬ϧɱͬۡǭųĿŵ̻˹ҲȻݶͬĶ飬ȥ˵£޾ɲԡΪޱ𡯵ȥӸ߿䡣ɷβǰȽ󽭱ߣ±šɾӸ߿ǰïֱ𣬽߸߼𣬿ɱɱĺѡ
ɱɱް󲻹ʱ䣬ǣƵз
󣬱Ѻ͵Ļӽ½嵱Ȩߣ֮նɱı֮±ģԽ֮ȰвգʵıɱӺ֮ýǰȽïſ¡±ˡ
ȥ֮ٵɱֱױȥùƻѡ


125 
δ, ʿ׼һϢʧȥټһӪ, ˳ʸ㶫
פڷܱһСﴦ˲Զ, ˽;ʦûסڳǼɻʲôס, ԭսǨյĳΪ, ǴСسǨԭ˹ǭףڷܱߺõõıӻ, Ȼͻһǧ˵Ĺģ뱣ɢصǭʵģο˶Ը, Ϊǭ׶
Ⲣ˵ǭףǭǵݴԭ˹, ׼ȷ˵һᵽСسǵԭ˹, ⣬ʮ꣬ƽƽ, Ϊ˸, Ըͬͬ۶һ˹С, ˸ᰵβϡβսʱһеҵ׵ǭ׸سǨȥ˷βһûʲôϵеĶ˷β, Ψһһûߵس, лƾְһʵ˾Ӱȫĺ󷽡
뽭ⲻ죬ȴҲİ, Ͼӱ߷˵о˽һ
·ڻƲ÷±˺Щ˱ɱŵҶ֣ȴʼղϷǭ׼ˡסһӣֻҪǭԸףʦ޷֡
ȻûԸԼĶƽ޹׸ˣһԶ޹˼ǭףҪĶ࣬ǡǭܽܵġƲ̶ֳ֡ȣҸ˲ԸƲƵһѡ񡪡Ůֻ֣ź򼸸ֵܣ¾ͲңмĶŮ˳ȥåƦŮ׵¡ȻЩ˺ץˣԭ˹ˣǿӲãǭ׿ֻţǹ˺÷ӻǬɷһƹá
֮⣬˻вسسȥո˰ҪسϣǾͲسĶسļˣسΪŰسϵõĻֵܽãٽһ㶫ٽĲҪӱҴ룬ǭ֮˷ҷԷѱʲôʲôĶǺǻͶñΪνǱ̵ں
ͷӲ÷Źǭ顰⡱»˵ˣдĺس飬ȷÿǭԸ׶ٶ߷ӻǭףšϲϷ˵ȷʵǸŪ˵˵ǭ»뿪⵽ָϱڲòˣƽ޹ʡɱۣͬ㻢Ҳסǡ
سǶѡЭʵڲյ£»ҹҹѲѲ֡ʵҲ»ÿǭ׶׷ɱ˵Ѫȳ棬һ׼޹ǡ
ʧʹܣǼճڴûûҹѲߺɱˣ˶Ъ˼ǾŲֵˡ
ΪȼһԻ𣬱ļ磬¾ˣӺ⵮ĻԽǭˮֻûȼңɱÿһǰƵıˡ
飿ûϵҰȫɱˣٰˣû֤ˡǭΪȫԼ壿ûϵУҲЧǬˣԸȥˣҲЧһȺ˶˼ڸĵĹ
ֲ⣬һѡˣѹһѡ
ɷ񾢶һͬۼ˷ˡñľսµһ̶Ⱦͱ˼µķŭŭʹѡƣҲһһʰԴˣάŽλʦʼսϹֹۣ֧֣ѱ߷ЩԴһ뻢ս
Ҷ³ת
գȫֿˣܾκζˣյƹˤҪǣⲻ֪һֱҷֵĿ콫ʧصıˣЩûüǭһëͱ졣
ƽﱻ±ߵǭײͬȫǭߵл缸˵ľ֮ϵض˵ƾ٣Ըǿѵǭ֧֡£βʮأһһαأӸ߿һǭ׽ϤƫƧСµ֪ѡԸౡ֮Ի֮¡
ʵǫˣֻǭ׻Ϥǭװ罫ټԽԽһֱϷβǳص֮λ
λ󣬽ȴЩ൱ŮӵĹûɱɱ¾࣬ǭױһңЩ쵰ٿɶҲԭ˹ǭףǭ׻ϻԼ³ҲûŹǣ˰ӣ˴࣬ȥۣ۲ǹ̶ص̶ƣҪȥǭЩۻǭȨǣǸҶǭ׶־ͻᰤ򰤶Ž̲ľֱӰﴦãܿʵˣİǭ׵ģȻǭײؿֻŻͷܡ
ţ⽫ֺܵŮӾۼһһŮܻο壬ƾԼı¹ʱֱ߳ΪֹûЩ˿ֺǵı˷ϵ˾Ͱʬڳȫ͵ŮŮдáǼ춼ĺŮӳĿ
ƾ軳ߵͨǭ׷رȽ׵ĲټϽǰĺԼǰҲȻȻǭףΪǭٵƷӮǭ׵ΣȰǭǨӷظʱвȰģԽҳ֮¼Ѫ飬Ան±߷ĳ졣
ֱʱգβϵǬμһǱ߷פءճǣһάŽ컢Χǭף֪ʵ»ΪЮ˰գ˭ûʿһѪɷŲ˰̣֮ȱ߷·ŵĴү߽伲ࡣ
סԹ
ӱǰأݷý⡣
⼫㣬ʱܼţʱܼš
Ⱨȭд񣬴δдôȰƺҲģֻ
˿Ҫ뽭˰æ
漰£Ӳ飬ӡ
˵
΢΢ףģҾʦ뽭дһţ֪˿ԭӸ߿÷ʶ
÷Ϊ÷ذѾԻϧӢš˶٣ֱԣἰ÷أΪ˾Ӹ߿齵Ǭǧ
ţǡ粻ܲµǴˣǸĴˣǲ֪ٳڲ˵İ棬ǲмȥķУԸСع١ͦģͳŮӺӣչŮӵĸܣΪŮӵᡣ
ˣԽɵҲ̫ǿӲֶδĿģɲǿӲʵýⲻӦæʶЩŲڡ
ǣⲻǰ·գ߲·ңΨоΪ¶Ȱ
µþӸ߿ˣ˿֮뽭ԭӸ߿Ϊ¿ű½ԾԼһֱΪýһ͵̫ޱ½ɱ½ïλݲ֮ˣݵҲܴܻץ߽׾죬Դв


126 
ԽҪ, ˽壬ʱһͳȥԻӸ߿Ӵ
뿪, ӱ޸ϻػפ߶ﴦؽӪ̡
ʵϣβϵĲбзصؾ, ˵ĲдԼ˵ּױһʱάŽ˴, , κͲ˾ͽ, ƾ֮ǿ֮ʵʲδնж٣˲доСһ, Իعּױη⽫µ٩쾫ضϣּױǿ, ûаͶ˼, ٩һ˱ûڳԮ·
˻Щ˼飬٩Ҳһ˹ϽּõױȻ״ʤ, ʹȫû, ĪǬӢ֮ǿԶ˹
Ȼ, ͬʵಢ⣬٩ܴ֮ʤ, ˹һ˺ȡּ, ױعפأݾԲ, Ϊ˲һΪּö췴ǵıбֽţǿܲҾݶظ˵˾ͽ̰ī˱߷һƷ֮һƷڻعȣּױ̼ʲȱʵ¼ҴҳԮ֮ع˲ҹ̶ƣͲǰõ٩һٳͣʿѪҲ㡣
Сһּױ࣬ڽķ٩Ԯǰɱ˲Ǭų٩֮άŽȺǡлЩˡֻ˾ͽı˾ͽͶıױӣϧӲάŽģһûߣ˭뵽Ǹٲء
ԵͶ˵Ψзؾ˾ͽױ
ؾήҪǵĽκ¬ӣҴ󿪳ţؾʿͲߣԼΪûŴڷβϣǿܾѶ·̫꼰ˣ±ռҲͶ˵˱˵£ʹЩ䣬һ䣬Ǭ߿϶ҪȡǿӲֶΣ˿ܸͷѹգ˱ػһ䲻úãҶѹ˱ˣ˽䣬ҲҺôû⵽ȺߵĲﶼ׷˻ٲѣҲΪǰ˳ˣдá
ˣؽԻж£Ͼһɱ˵ֲиɱ˵Ļ
ǵðȥȽǬֿ֣ΣգŵôʱѡΪͳ֮һɵСˣҵȽԳС飬СڣʲôõҵȵĵطƾԸǡ
ԣӣȲ˼ֲ̫ϰߣ׻ǽǧսѿ۵ýʣһٶֻ࣬ǲˡ
κ뽭һִϸĳƺֻԼȥŬϰߡ
ţ¾ͰиλˣҲλģᱣǬ񣬸Ǭ񡣡֣سŵ
ŵеԳֶԸˣǱѺ;ü붼룬ֻøݡнڣĽͲ⡣
ҵСλͳԡ
Ȱϸڽͨƺ飬类ӵͳӪ̣ܲڵΣûߣת˱ȭԸλͬۿ飬ܵпܣ
以һۣ뻮һرȭһӦлСԸСӣ֣
ЦЦǻ

ʱһ̣פء
ȡ桱߰ʮ˾վӪ⣬ǧԬݰǰףʦԽźߣһƥڿڷ֮ࡣ
ڷ֮ӪǰҳλʦڣһڵϿϵĵ֮Сλλǧʣ뿪βϣŴ֮ϣ׼
ʱ΢΢ľ죬Զг
һӴּ׾ӳͷͷ߸߰ͷ­һⱦмظˡ
ȥԴ׶Ըģע⵽бӣ˵˳֣̽ǽóŽ˶飬ǽԻĲκ͵ϣѾѻѾ̷ĿŵҪôʵαװԴ󣬱ĿģҪô޿֡
ͻȻֲ̫õԤУڲϸϸıߵģ˹֮٣壿Щ᲻֪˻İţ
ԽԽĵŲƽ顣
ھǰٲԶĵطͣ£ٽһЩϵļܷɹ
΢΢üǶ϶Է϶֪Ŵϵȹϡ
˰Ѻͷ߻ضзڴ˷ȰĪˣıƣʶ㲻Ҫ鷳򡭡һ¾ǧǶ֮ܿ˾ܲѺ׼ֱӰá
˵һ֣һ׼սģȴʼδǰ벽
ǲżĵŻȥƺּ֡
Ϊʲô
ԽԽȶ彫Ҫȵס·һн֮Сĵ׵Ĳɢˡ
˫ؽţ˶Ҳûгְ쳣òԶĽӪ̶ù졣
ֱһѪɷάųĿ֮Ŵƽ֡ǣһһ˰һ˵Ĳϣɷ죬ȻǱ߷ϱ۽쿵ãʱĿûͷͬսܵĻ́ͷ
״Щƣתۿİü˼һתйϣĪǵ˴ڴǣƻ߷ûȥƻߣƿطβһ㣿Խϣɽڱ߷뿪ϮзԵУһ̫󲻺ճ̫治Уֲܽ轵˾͵ں˽䣬ɽȥȽԿпΪͶ״ڱ߽սǾβϴ췴ɡƽԭķββرϮֵĲرӣĮóǵսһǧױٳգ˳ڻһڿʱڵص
뵽ȻԽԤϵڼͨ籨ţ壬ǱȻ׼˺ֻ֣Ķ
»뽫ע⣬Խ϶ѷֵ͵Ϯֵĵط
֣̽׵ģλǱ󣬱͵Ϯĵط⣬ܱǰֱ֣̽޷ֵأ
ʮ֮.еص
ﾪϲɫڸ
ԽƳһۣû˷˼ӿѶԵǰ߰˰ˡ
һĳĬ󣬰ŭҪ췴


127 
췴һ, ոΪţֻһ½Χɱ侲, ûÿ˵άš
, άŴЦ˼ɵ, ˱ЦĻ, ޳췴浱˶ɵ, Ұģ¸߶ȣּܽҾһ嶥, 弴ѣɲ, ֮졣
δ, ͻأէ쾪Ϸﳾٿһ, ɧѡһסڱ, һֽƥ˻, ׹߰ˣ߶ֵɱ
һƬ, 翴, ڽЦ֮ʣϢּӰ, Ӱ಻СѸٽӽûκע⣬ڡ֮족³󣬼ش򿪶۰һźˣó֪ȷ磬öɢ׶һǳɣ˸Ӧ
˵ˣ綼еͣò̾ǼðסͽյʱܶѾ
أһžҲ̱ڵأץԼĲʹ.Ψбͺİҡҡλδǿվš
άüŪ治֪Ⱥĵһƾ·βϣնɱнˣлڡ¬ͽΪƾǧЩ˾ҾȹԻĪǵֻشԴøűȨһֱѹƵĴܷɻڴǣԴ췴ûдȱ֮ģȫʬΪհıʾڣǣΨһĻ·췴ɹɹǶλ׷߶ЩǮƣӾǶǸ͸λߵģζòοһбΪ壬̫ӼǶٲǶЩԴˮԥҧ˹·̲֪Ǵ˷Ц
һʹ֮ྪֲѣоĶҡн뷴κжܿڡЦĸЦ۸ڲǺѲܷ
Цò࣬ʼƻˣȶе˵ҾǰΪҾ²һЩҾҷѾһټ𣬶ȴ㱣ס޹·ҪǳĻڹû׼Ƶ̫飬˶ȵȻ̫ܵе⣬ԷΪߡï׼ܲúúôڲ棬ԾڴˡȶаʱʱȺúÿǣץסᣬǣһΪҡ
䣬бΡΡ˻𡰻һͶһƬͶʲôģԼ˵ǰֵһᡣܰνɱӻɢϧġǾûŹһ̾ɢ˸ɾ
άƫͷԽԽ΢΢ףάָɻڴߣһڳľһһױһˣǳĿȷͶιСҩţһӦǽⶾ֮һ粻֪ʲô²ǻʱЩ˵һֶ
ҩЧܿ죬彵ץԼĲӣʹɫȴͬʱ˹ȥоƥҲûбԣױι˽ⶾˮûιɱ˺öˡ
½ʣһŲͶҼվϵй
ֻϧʱ䡣
붾̡
άŴ˸Ƿ԰˵αˣˣҲ԰ƤƤ.ߣ.ݺıҾĿģ鷳Щױֶ߰ˣⲻ󣬽Ӵ˱ƶˡҲùָԼı棬ҵܸΨһǸһյĻᡣԼܱΪǿ𣿡
άţڷסڱǵ֣ǰ죬Ҫ̬֮
άǹ˹ȡһƿӸ
סŲæذ.ƿһüƳάš
˳ܽĶҲ˲Ҫ
໰ö˵ʱίߣȻصͳǳ롣
ҪôҪôΪĿܡ
ĬĬƬ̣ѡѳ̽ӣڶϢסһ
ûлʣͶһչ˿ܸеĳ⣺½屳ǳӣ˹һºɱأ
һ仰û㹻ôࡣ
½屳ǳӴʲôɳӵĸ塢°ﹴᣬƶǬҡ
˹شʲô˹Ǭ½£½뱣Թ˳ˣ˹زʧأ˳˵ǬΪһ̣ⱱʱǬѶʢҲ˼ơ
һ´ʲôһ±дǬңҰ¹˼˱߾ս¡
ʲôѱΪбҪвصԴΪ˹ɻݽס
Ȼⲻһ仰
δѣѺճ̺ӣ㱻뵽ӪʻʱӲҪԽӰСС֮ڵĲǾʦǽǧʣǧʳ಻ڣ֮һӪʾź˯ͬڲڡ
̬䵭ʶʱش
ʣһ»ᷢʲôǬң
𣺡³Ѧҡ
ʣ½кı
ִ𣺡ѦϣӰ·ӭʵɱ֮
ԽһʣȽ˭
һۣĿ𣺡塣
Ӹ߿һ˭
ԭ̫ӣֶӡ
Խ΢ɲЦһ£ٶʡ
״άҲʣӻְѰ˺˳ȥԽһ硣
ΣСӿŷ񣿡άţø첲ӣֳԴ۾Ҫϣһģ
Խ֮෴ۺʱ˶ͬûôϢȴ·ʼһŵţƣ̬Ѵڱ档
˿ƣۣһֱעʮжۣһ˯˲ʱƶıߣʳԵû٣۲޿κΣǿϢαһ۾Ͱ޷ֻܶЩĥīܼ֮С°ܵϢʱ䡣
һ統£Ҫ˵ܾõӣüĬĬ߶ŵȻҪȥ˯ʴˮ
Ӫ£ԽջĿ⣬ά񣬺֮شš
ȻάЩģҪȵϢⶾϷʵǹҪйһ֮ǣҪ棬˵Щ͸ʶⶾƴǰ̬޷ΪҵǾһձЭȡҵȡ治֪ⱳСʲôϧһҲҪ뻢ıƤ
֮°ѣл·Ѫ߱ɣҽβһԶ٣Խ赭дȻ󣬼¶˺βּ֮ͣǹһƬġ


128 
ˮ, Ӫֻʣ½һ˶֪ʲô
գգۣɵɵѰԽӰ, Ҳã, ܻӦ֪ԽüԶ
תҪȥѰˡ
ȿ, Ѻ¡άŵ˵, ϵĲյ˼ԡ
硰Ŷһ, ȡ¹ЯˮңˮѾҲϴˣشˮ, һˮ룬ٽӸǺ, ˮպ, 󽫿պŵϣڽע°ѿպķƣ˼Ҳԡˡ
άűЦ, ٩죿
ͷ, ˼, Խʱû˵ϺˮˣһֱŪЩҩ衣
ĩ˲һ䣺Ҫȣһһ
, άһ, ڰ֣˵֪, ȥŰɣڱۡ
էһ⻰㶣šһеİӦһ²ż׳ƣǰøùãʱԹ⣬ߺĿİͰͣأԽͣǣǣңǸǡ
֪˵ʲôŤŤĶЦάš
ˣȥýͣٽȥˮ͸ˡ
Ŷšݲȭһ񣬽Ӳ˳ӪʣƤ⣬Ȼع
֮޵Ʈ缸Ķӣ֮ѸƷ棬֮ô̡
ϧԸΥִӪǰɺͮͮȵúܣҿҪɤۣ˶еκ뵽һƺǿɱҪսϿµ˶Լ
粻Ƽģûһ¡
ȻӪӴƿժߡµԽӳ
¿ɣǺߴ֣ī˳ڼ磬ָ»ΣɦŪļ⡣ᴹ۽ޣβһ룬΢΢죬ĿãĻˡ
ҪǣǴɲʣС꼻һ֣´꣬ΪͲĴһĨˮ
粻ԾʿˮĪڸֱźĴչ¶ɰ׵ĳݣ֮ӣĿѣԡ

Юһ亮׺ڶϣ˸飬ģԺհһƬһѿڶš
ʱĿһ£ݣίؽ֣ˮ
ȡˮҵݸԽ
Խ˿ˮңֿ˿磬ûоĳƺţӹˮңСĵغһ㣬ֺ̣ɤӣӸǺû硣
ԹˮңĿǲճĴ
øɣˮӣͷ˼ڣû٣ô£ֶԽĴ֪˭
Խ΢΢üٶȿڣ㻹к£
û¡ૣԽҪӣæһ䣬Ҫ˯𣿡
˵أ䵭
¡
۽˲֪罫ˮˮȹ⣬㻺촽Ĺţ˯ɡ
촽飬³֣СĶص׺ڻβüɵɵЦЦ
ڿġɤӿҪġڵһˮТĽѱ֮Ժ
չҴң¸
Ӫǰ䶯£չվתһǳɣǡҲ¶档
Խī˼񣬻ʵ⼸ʱӦϢòɫƽպ󣬾ҲƽҪ㣬ƣʧ簵˿
𣿡ʣǲԾЦ
ԽֹµĻȥط
ͷӦãްֳɡ
뿪Ӫ̣һӡҹɭɭģҲ裬粻¹ԽЩЬ찤Ьһ־ܰ̽ﻤŵĳ̶ȡû룬ڰΣյĵط֮ģſܷ紵ݶ
ԽƳһ£δ֮롣
ʱִһľĿտأ¹䣬ɢɭУɣʶԽжף˴˺ֺ֡뱧УԽ
˱ۣŲͣ٣Զϡ
վҪ
ֹĿ׷ȥȥȴ֪ΣϾԺ˫ĿֻװԽˣװܵ
ֱԽվǰĿԣЩΪ飬ŲĿɨһܣԼԽվһ֮С
еֺ·翴ķֱһʲ䣬ɰǽ飬֦Խ֮ƳԲԲһڳСۣ֪ʲôá
ǣ
󡣡ԽֻͣԸĪٻơ
áӦشԽͬãóһذףʣüѪĻҵģϰ֮ˣܵѪ¡
Խ֣˵ҵѪ롣
԰գѸʳָϻһѪڰС
üţۣûŻ˵ЩԽĻǸϽӹذѧӼһѪΪͶ༷»¡
ͷδһĨǳЦݼţѪ΢΢񣬲֪ɴ־ȻǳģģӾꡣﲻ֪ͨ⣬ּɴ·ǡ
δףȴƼһȦǣЩִʹͬһ̣ջһκ˿ڣо죬ѵרעǡţһȦһдǵı
ССıƯţһƶڻȻе°ɿɰġ
л׽᲻õطǱȥһӭȥܶʼֱٿܣཫɣ໥ڣá
뵽ԼԽ֪ᶨƵȥԺܲ޼䣿
ӦܵģĪƶ
֪ȥãϵĸֹͣǰʧȥӰûʧڣֻʱҹأڱΡ
һĿһӱأڰصֲѪϡü䣬ɷǸˡ
ա
Խģ׽ƫƵ˼վλ˻Σ쳣ƣվȣ˽˻
ҸͻȻδӦƾܱסӦ󣬱øһ㡣
ģȵģԣ᲻ɿֺ
һ庮㹴˰ڱǼ⣬ֽ̰ᣬһһ£º룬롭
á
ƣԽ᲻ص磬羡ܲᣬǳᣬҲǷſʵغһʹļסȻʧ

ĬƬ̣ԽȽպãٽٵòܸԭڡʹ԰εĻ̣èӣè̾ǰһ£쵽þ
ãȻؿԽƿĿ⣬򴽣δץסƽŴèèӪ̣ŲЩ


129 
ڴèèӪ̵ĵ, èèѵȥ˯ԵһҪߣ˴ۼ, ôèèԶһЩҲˡ
һΡ
֪˼ʱƿƤ, һƬڣ˸, ˺һѹ, ɨܣ¡
һ, ⲻӪʡ
ԽܽŲֹ, ǲ˯ͬһӪⴲ컹Խ, ѹġ
˼ͣ, ɿץıӣ£糺ֹ, ĶԽӪеܡ
Ӧȳȥ侲侲, , 侲ġ
ҪʲôĪͨȷǵ٣ԽԴȻ, ԲǣҪȥʲô
ٱ˯ͬһӪʰ˳ɻһЩ, ⲻýֻͣôô, ͨѹƣܹ鲻ҽһЩԻ
ԻʲôģԽ
͵˦˦Դ߰뷨˦ȥøϽ뿪ӪʣһͰˮͷȥȻҪΪļѶˣĿ˵ģưģþԼԼģܺƣԽ
˼ˣһĿĬĬ߶˸֡ɫǿգռɫ
žȻƽֻ
Գȥ
δѵŴ΢΢ƣڶ˵һ繵黰
оԼ£һʱ䲻֪ηӦΨһǰúҡ
Խû˫Ŀ۽޲ѽ̺Ų˼ƣû䵭롢ݣֱʴĵƮ˳ֱĳһ֣䡣
ˡ
Լȵġ
ǵδϣͱܴսԽߣ񡱣ڽʹߴ٣֣ţţʲôû룬δȴţؿš
Ƶ˼ȲҲ
˼ƣԽܳʵԣѵΣѵܷɣԲԸ˯ġǡԱ߾һů˵Ļ𣬻ҪҪ벻ģˣܲãǲ˽ϧӰ̫ܶоӣһ˿ůɻ䣬Ǽ쬵ģ䡣
ãգί֯ջһǳġҡ
һ̻Ժըͣһ˲һƬ˲ֻ˳ϲԼġ
յֱ䣬żǿӲζȢУůţţٷſ
ɲǣΣһػ磬ӵжı
*
֪½漸أԽˣʱ۾嶼ޱȵɣƺʮۺͱجŵƣһɨաʵû뵽һĳԾЧá
󣬵˼áԽ֮Ҫһ֤ͬһ²⣬ܷͨ󷨽ڵһɣɽ⡣˻ϲͨڣҲԽķ㹻ֻҪǾ·ܻҵصĳڡ
˼ֹԽſյӪܾмΥͣϡǵһŻ
ΰգϵı˪ݳ˴룬ܲ־ӵĻ
ᡣ
ԽƶԼʹҲᱣִ硣
ʲٶ룬Ҫ֮װң׼ҹ뿪βϡвѽάţֻհ£ȽءؽԲ⡣ѦǱı߲䣬ڰΪʹивŪһ㣬ȶ㲻ٶѦϣѦǱߵĲֳɰȡڱڰǾٳҲöѦϣѹѦҪĿ࣬СģҲ¶
ΨһдǻïĻ棬˰ţִ⸰Ҳ޿κΣްܲϢزסֻҪھƴ֮ǰڰǵı޷ʩչ
Խʰò࣬ǡӸͷʳ˯һҹԽԼθҲἫں۵ģⲻһӦ˾尾һθࡣ
㣬ֱӳԣѾһˡЦݲãνüӢסɢɵ
ԽϢӹ࣬һлһʲôһ˫װϲ
ŵس࣬氲այˣż֪ĳ룬˺ԣԽȥرģԽرãüĿٶֿԶ֮˾ǬΣ׼ѹһиʱԻԶ
˼Զ֣Խü΢һ˿ʹһţӦǴǰ˽ʳԼθӦΪϸʡ
翴üַŻʳ֮٣Ҳ뵽Լ˶ʣأԽһŻһ
ΣԽףʣС࣬ôߣȻؽСȵһ㲻˷ѡ
ⷬٶԽ΢ǰʲôȡĳʳʳԲµܲӵԲµûʲô⣬Ͼıɽգ˾δ׽ʳδʧִ磬ϸֻûʲôоҪǰ㽲ֲ塣
ˣùʳߣϴˢɾãػĴٶܾʹãʹùδϴˢʳߣĵǲԸ⣬ܲоðһֶĸС
ˣν⣿
Խӱûס£δ뾹һʳ߶˼ͨ
ôˣԽѵ˫ʱ䵭ֻһĿй¶˿ãȻ⣬ʵ棬̰һʳ
Խ䵭˾䣺ûʲô
羡ܺ棬ȴûʣҪ˵Ҳǰʣû׼Ҫĵתƻ⣺˵ɳȥ룬ǧֻе֮лڣʦҲӪˣͬûӰױͱ߷»æµҲ֪ҸЩʲô
˵ָĥıأЩţԽʲô
ҺԽıĴڱز١
װ磬αݣѰһ̶Ӹ棬עؽ˵Ǭ󽫾ѣҵǱʱȥ̫֮ţȥ
ԣ籾뿪˵»ΣաԽϲ˵µĵĻֻĬĬģԽ˵ʲôʲô˵ʱȥԽǡ
⣬پڴˣʣҪαʲôݰ𣿡
Լ񶨣Ͳαװδɣˣʲô̶ܸǰأ
ʱ֪ϵģԽ˹ӡ


130 
ӷβϵ, ĹٵҲߺܳһɽ·ɽ·һЩĴ;վЪ, Ҫǲ¶߼·ܵسǸһ»ʳ
Ѻ͡ԬݰȻߵٵʶǵԽ͵ѡٵԶ·, Ʋ˵ɽҰ, ǰŴŵ, ΨһɳƵϺõ·;һ羰Сسǡһء
һβϲԶ߳Ѱһʮĵطǡǰ, ·һʢһƬ˼ɾﶬĻеһΪٻС, ־ȴأ˽ܵ, ʢʯո߳Ĺ÷, 主̶ȿȾһسǣҲֱͨ··;Զ, 뷭ɽԽ, ;ɽϵɽ, ·û׼ͻɹٵ
ҺŹͻʯڶ̹ͣвٽʦڴˣ򱾾ƫƧһذ˳ҪôԱԶ, ҪôΪɽ˵Դ
ͣһ, Ѱһݼ··;Ӫʵľ࣬ÿһ³ǳؾ͵һ·ľ
, ʵʣӷصһأȵһصľǾĳǳصľϸЩľ𣬵ȵһأľ·߼¼ڼǣǵĽС·͡ûЩ·ľһ͵־ͻ֮֡
ȻЩǳûôϿһƫƧ̵СسǣǣʱټǼ򣬳аæα·ľˡֻҪǮƴ㵽ˣͻֻ۱ֻۣϾСطĹǰ̣ܱν֮٣ΪάСطİùɶٿѹգܵøһЩˮټԹޣֳͱϣ԰ӱӷ׼֮ͽα·ҷԼż·Щϸɵµȡ
ˣ·ڸαʱһʶ˱죬ԱͨԹɫϿϵӡǵȣʮɵǳǮαġ
Խʵ˵ܿɣһͲʶأһϹսģԡѪɱɷڲأпǷµı䣬Խһֲʳ˼̻Ĺ¸ߣڵɢŹòһصûУˣУʵΪѡ
ԽóȨƲ˷˼·
Ǽ·ݣԲ
컯УΪΪ籾𿪣ԽһЦĬԣܶ־˵Ụ
Խׯ褣ǶǾزׯ֮ŮׯȷˣҲȷӪһҲУֻϵϰ壬ʵҲǶظҹ׬ǮӪϢݵ֮һǶظ͸Խ֮һ׬ǮҲеԽڽֶظӺöظαйصļԱʱ֮裬ׯŮݾ֮һá
Ψһ˲ǣظ޸˲Ҫص㡪󷽣磬ЦգŮ졣Խòɶظⱨ
ݣһдСһأλС㽿ԣԿ࣬ϲ̶ӰɽˮԽûѡֻü϶ظһʣ㡣
·ԽϷȫȥһĲѡϣƥؾֲиׯƵͷ򱻴ȥ·֮
Ϊ뿪С̫õӰӻŲҴңûּۻۣСƼʲôɶԷһۣȫ̰û˵һ仰ÿһ򽻵̷ȺһԲϾͰεᾹǸư͡
ˣΪСĬᡱ޷ֻͣܶ޵߸ִ߽
ڰʱ󣬿ձı¹㲻飬ͲϞɱزС
ĿΪκͣƫ͹⽵һĨϸ֬׻ۣҴҵĲĽͻֱЪֹͣһ̯ǰһǰ¶ڣרΪͶ衣̯ϵ㲻ϳˣҲƽҧҧ򣬲Ͳмһ˵Ʒʡ
类̯һĿ⣬֮ϸ͡Ө뵽֬ʣԽԽʱ췢ͷ٣ֻһ֣÷ķɿԣ絣ͻȻɢ˵ɢһ˲žޣұòԽҲںɢɢںռ⾪޵һ˲ˣԷбҪġ
ӣ͸
ͷһղסǰûǰ˵еȸԾ
СҪ𣿡ֺ̯Ǻǵ֪ʡ
΢΢ͷ۾ֱ֬һ
̯ע⵽ˣӵŽ𣬵ݸ磬Ƶϸһ⡣
粻ؽӹһϸ۲죬Ҫû覴ãһ˵
һո߳Ĵʦƣλʦȥ뿪һأûزǴʦǰµ֮һ˵ѽʵعӦðڵеģϲ¶ʦ˵ˣͭԣڳ̻һԵ⡣
⻰Щ˼翴̯ҪһǴʦҲóĬԣǰѻʻضӣ¶ͬôᡣ
̯һ£ԼĪǻ⣬͵ɲǴƭˣλʦСһ¾֪ȷˡҲǿĲ˵ô࣬СҪ´ĨͷʮΣ
ǧξܻʮʮܻ뿪βǰصȥҾз㻻һЩûӡǵĽԲʲô֪Ҳν͸ԽֵԶԶ
һֽǮһֽ̯һװӵľľϻЦݼֿϣ´
ʼչ᳹ᣬպľϻһкһٶȳ˷С
ڶĿԶԶ̯ͱ˵
ʦƭԩͣ
ô˵أƭ˭ˣһطеյ˭һʦ˵̯ϵɶʵϣһﲻϡˡοӵĴʦҲȷʵ²ĻרԸ֮ճɾ޼ۡǲƽϼǮСһҪ͸˵ģҰѼ۶һ㲻ڿԽԽš
ճɾĸȡѾԶ磬һ㲻ɢ
ʱſڣǡԽҲϰͳ
ĿԣԽݸһЦ⻪ãˮ顣
ͣʧɫ


131 
Ӱҡ, ʣ˾ƣԺظԽ, ż¥, ţš
ءĹһЦƮߵĻ˻, գգ, еĮɢġ
ǰһĬԵ浶, ԽǰһֻżɵˣʱʱӡĴèè
èè˹˻ǻ, Ҳ̫죬ܻ᲻Ʈ, Ƥغ, ˿翵֮޼ɵѴèèĽÿʿˮ
ǿ, ˮ, ˮ޶
Я䵭Ʈ, ڤڤ֮ףɵл, Ծн, յˮ˼ɢţ
֮ǰȫ󲻳ԽôׯĲдС, ֪ˣֻҪЦһЦ˭ܲ˫һĿƻϸŵ˵Խǻг˵Ů綼ĸԸԼһȻ֮ǰŬŬȡѡŮȢǺŹһӣź
˼ÿ𾢶ˮû˻ںȡԽ֪ʲô˫дššдšϲ㲻Ը͸˼ˡ
תע⡣
ȥھ֡
áӦ¡
ȥҪЩ
á

Խٰ׷ѿࡣ
ȥĶŻŵվǰȴҡ
Խ̧ЦЦȥѰˣαعȥ
£ͬʱһ㶡
һ˪һüɫ衣
ˣ
סڡ
ͬ
ȭͷڴһðݣžϲû뵽ԽԴףû뵽ԽԼĴס
ʵϳԴҲǲǰ׵ģ뿪βǰȥǵΪ֪ʱͺ˺һǵ׽㲻̫ˣյһʧȡ֮Ǳ䣬ͬҹǵضͷµѩе¡㼰ʱ˺׽㣬ȥӪʵˡ֮ǲ׽֮϶׽䣬˵׽ǴˣҲǿԼЦ̻ﷺᣬ˾ͻҪϸĺһ塣
һ尡
Խò׼һףǺܴףӦûýὫ͸
뵽ժ±ҷŵϣȡľϻ˶٣ЩŵصݵԽǰ

Խƽ̬Ȳ䲻ȡ治ŵðҽš
򿪿֪ˡе㷢
ԽƳһۣӹľϻԥش򿪣ɫƽϾѲ¡
þϲЩʧҲãԤϵûĴڴֻҪԽܾ⣬ˡ
ܾɣ
һ°ڲĵĺ
ʱһġллƮ䣬ԽľϻʣкҪ

ץԼѣ鸴ӣЦǿΪθոԼֽһЩͱ᲻صءƿˣ͵Ķû𣿻ˣԽûдףûж
ȵ˾鳾䶨õ𰸣㱣ʱա
˵꣬棬Ʒ˸١
˾ԽԻֻﾡã˵ǿҪʱȵˮһ˫˲ѻҰ»ʡ
ͬʱ쵽ԽѴӱܵ£ɷϣȻĴη壬δȫ׼ãӱܣȷԼԽ⣬Կ϶ض˵ϡ֣нδ֪ĵϡԽȢԽţΪԽľĵ
ɿòӵѣԽǧУ촽˶֣صӦһá
ãһţҲ˻һҪֻҪҵš
װװ뷨дϣ±˲Сĺԡ
ԽЦһδڶ˵ʲôֻӰӻ¥Է滤Сܹ᳹Ĭԡ
*
ԽһصʱطһʷĴ¡
Ǭƽʷأ¹ʮ궬̫ĻԲѣï½ͼλ塢¡ƲǬڼ
ʱλǧʵĳ⽫֮ǰؽһ
һԭ̫޵ķأǷĸ֮أǿຮƶ֮أ˵ط̫ӣ֮֮ĥ
̫޲丸ֻһﵽ˸ͺΪũ︲ǣ©©éݱʯש߷ľİմ¡ϱ϶Цݣ޶ȵΰҲɷĹ᳹ԽԽã֮˲ң⣬һ١
Ȼ̫ˣشĸı䲻ʮ֮һĺõܼܵڲһزܱŹïƿأƿذգȴʼ޷ĥ޵ǶٿˣԲпֶζԸ޵ĳߣ֮ãߣͱ͹ǮŽ̲ŮΪΪūɷϣݶţ˼ԹޣЭ
ĵطշİնֲ˱ģ޴صľӸ߿ı¼ض޵ĸмԹޡ
̤һ˲ƶˣȰ˵䣬ǡ
Ծʦ㣺һȫïѿأձѹȵĻ־ԷӸ߿価˲߷̫Ӿɲ̫ӣԮ
£¡
һƾѪ飬ԾӸ߿вӸ߿䣬ǳΪӡ
ڶö̫Ӿɲ̫ӾɲȥŪïöԷ
˳Ļ˽֣ھǱ߳䶨ǰһҡ
ȻлᣬҲɾ£Ķ壬̫޵ַѹïֻΧӪǵϵɡʱŰҹҹ֣ɷһߵǽܵĳͷԴĥ־
һ˷ýǰգЭɱߡľٱ¶̬̫֮Ӿɲȥ֮̽
һβζֻԷϣΧ֣ڶöԷд֮Ϊï֮£ԼָïᣬﻭѺ˿ʳ˲ӣΧΣҪͷƽ֮ŭ˶ֻ֮һʹ֮ɱ޷ٻΣĴΣֻҪÿ˽ҷʮ̼ïǧ֣ɷǳ
ɣïشצĶҡذտɽ˰ѶïצĿ־壬ӵ֮Ӹ߿䲻ᱻ۷ؽ䣬΢ӴժһйƸ̫Ӿɲ̫ӾɲͲ
½Գɣֽ⣬ػΪġ


132 
ಡһ֧ʸֹҶ
͡һֻ⯵Ĳ
˻һ, ҡŵڵϡ
浶ͽԱߵʦʦޣСֵܹʵ˵ã⯻С, ټһ㶯, һΪԲ֡
Ϊе粻ӦĬµʦϰ, , ˵Ի
˵ҲǶԲסǣŹ, ĳһţھ⼸ⲻ̫, ͿΣյĻǮﲻý̴
ʦ߶߶, ˸ͷûô, ʦԴԽǶ˽
ƹܣӿһصھֶԸǱ, ֻзھֽ, Ҳܳʦ, һʦʱûӾھֲûڡʦЩھḻ, 翴̫, Ƿξв㣬ȻһЩֻèɽ˶, ÿɽͷϹɽǰԻɽͷķ˿Լɱˣ˵ǳ̧١
ǾǱߵ̻˵ĳеϵһΪ˰ﶼϺõģҲߣһصǮׯש
֮һضҽΪǱ߷Ϊ˲һҲΪ˷ʱ·Тֺλߣ׷ȥǮׯҽ𣬲ǮׯգҴǮׯʱׯŸһЩСǮׯҿţϢ̴˳ȥǮׯʼϷأҳʽɷѣԼĪΨһԶصơ
޵ģѩܱ̿Ƚɹö࣬ܲŰѽש˻ؾǷھֱϣ˴ǮԽӶʦھ󵽣Խܲãھֻʮҵǣׯ褡󷽡磬ԲΪһʱ˺һҪ̶ͬС
էһЩʵԽõĴ㣬һֳɵ̶ӣ·ϴ㡢ͨ·ԲҪģֻṩ·ΪίһһھܻЩŴʦչˡ
ҿׯСȲƽϣȻ治֪ǺáʦֹͣƪۣԸпΪա
翴һۣ˵
٣֪Сܸ㷴Ӧʦ֣СֵܣǲǰĽС㰡
һ߰һߺʡ
ץǰȣ˼Ƭ̣û˵ĽŲͣһ£Ǹ˻Ӧ
Ҿ֪ʦһص˷㿴Сʵ̫ˣǹ龢ҪŮű㶢ſһȶˣԣ㿴ʱầ˵ģҲŮˣҲ˵ҪŮ͵㻳ˣСȴǲ̫ϰôǶһ˼ûУ
򴽣ͦѺʦϣĺĺ
ˣӾͼӿЩʦɵˣϧԲϡ
˰ʱ˵̫Բסգûɶ˼ҲǹģǺСֵͶԵǾ仰ô˵ƼˮԵҾһѡòڣ࣬ҿй¶ˮԵȱǮȢţԵˣ絶ˡ
ô׷ˣٶȼӿ죬ţϽȥϸﲻ𣬺αں߶߶
ǿ߱ɱܡ
ôôأʦܣ߶߶ҳ˵໣ҪСҲ㣬㲻ܹ˵㶳裬ÿ˵֪аԴףÿɾףùԴ׻ɣû¶ԱС꺮ůС㿴СҪŤͷܣ׷С㣬ûõģһ§һң׸С죬ģҪ췹ãʱֱӰ׳ˣȻɲܰӲϹ˼ҹư¶š
һһüÿ쵹ŭҲױóף췹Ų⻹զ죡
ǸСư͡ñŲܰﻰʦ
˵ԴףԽͳԹһԼĴף֮󲻸ˣ˵һЩ֮󻺺գԽԽװԶü죬˺ܶ취ȥ嶼ûֱҹʵɫеţûס͵һ٣Խ׳ͷһЩ
ԽüΡ衱ƵЩסᡣ
֮粻̫ԽԴף岻öţԼʹ޺
ʦһͣĻ̧⯻ص̶ʱ֮ͣء˵̶ӣʵֻһǰһм䱻ӵڳһװĽӣһװأԼһװԽӵĲƥǵҷںǼ
Ƿھֳмǵģܿǵ˯⣬ھҪٽһƥ˱һأԲԼñ˵οΪ˷㣬ʱһƥÿ춼鱧Խ࿪ˣŶǵΪϲҸƥڿ֣С˼ֱ׵ԽһΣ׷ϱԽûټƽϣδ£ɡ
룬һ統ʱϲѡ
˿̽ӽ磬ʦæͨҪ·ô鷳ЩԸȥǣżԻζ˭֣û조ƶӾͷҪһһһԼĶʮۻҪʱ̱İΣҹ֮£֪˵ġ
ߣҪ͵͵ҲסŴһǰ裿ֻҪǶ˯ˣͲᷢˣֲ˾ûָϣûָϾûѡҪƣп˺ݻܱ࣬Ụţ˿ɱкùӳԡ
˳鷳̫󣬱Ǯ͵ʦЩǸΣղźʦȥԣ뿪Խ벽
ⲻһͰӸʦǴ˺ǼǰžйŮһҲ֪ܡ
ʲôʱ˵ԼеģѵŮﲻ֪ܣŵֶǣ
ԽԽƫƫвڽˣֻţû£һĶһ顣
αգ̶ӱɽˣԻж֮ѵ
赭дƮ¾Խϵϸ仪һ˳˿֮У۰׽īĪֹ˵ζԵʹ΢ޣŵβһů룬ѹĴ꣬ȷڹˡ
ǶܹĻǡ
类ݺݳԵĴ֬ȥβ֬СĶŪǿ룬ţȷ֪ܡòƿĿ⣬˵תע⡣
Ρι˵
βģһ㲻顣


133 
ԽԸ֪ʲô, ܿһĨ죬Ŀ⣬žһ, ܲµõ
̾
翴ٲǰף治֪ӺδЩ߰㡣
, ֻһ䡰츳ӱܡ, Ż׵ؿ, ΪһЩ˼ڵ̽ű÷
ڤڤ֮УԽȡصĲԡӶ, ֻҪͻΪԼ
ɴ˿ƫ, Ҳ
Խش⡣
̶ӻᾭһɽ, ɽ, ɽ˲Ź
ûʦ˵Σգ˵·ʦ˲֪ٱ飬ﶼϤ, дŶԡ罫˼ѹĵ, ϻָ, Ŀ¶ľ塣
ԽͬûпһĶã߼߻صھһµھ, ܽӵҲµ, ֮ﲢɽ, ݾߣ¶һѵأΪɽЩ۵ڳ𣿡
ᣬɱţȻͨͨܽڳûҪ˼͹綮ˣô˵ھûɽȵھͷھˣǻһأΣգǻϰΪж¶ɽȵķ
չЩԽھδûɽȷھִôܲһϵڶδӹȻһʦɽȣұʬ𼣣ڵʱ֮ھַѰʦټΪʱʲôҵҲ֪ʦɽȡ
ͷʣҪҪʦһ£οשϵڡ
ѣǿɽ̶ӡ
ƣҪ̶ȥΪ˶ĿαҼٰôãΪͻȻҪ뿪̶ӣĪΪʵҪԽ뿴֣ʱģɱ˿϶ƽ޹ɱҲﲻοɱʦǵķ롣
ԩ޳ģûҪ
ԽȻΪž̶ӣһᣬˣûгԿûйĵıҪҪ뿪̶ӵҲȷʵϡ
͵˹ƣ¹߿֪ͨ٣Ҳ֪ҵȵ٣䲻֪¹ǷΪܱ֮ܣټɱִ̿ͽʤ
ĩһ䣺һģǶʱİѿء
ȥˣĲ𷢻ӲЧãһԱƿأǻᱻ¿ƣ֮Կǧʵڿɻǰӭܱ
ȥˣԻᱻɱǲʲôνȻǶظޱػᷢ衣ظ޵˼·Ҫĳˣǵ֮·ˣΪ·ǳܹȻǻǱٸס˿ɶŷ˻Ὣ·ϡµָӾ߱ߣд˲ǴǶԡ
ԽΪ븨ѣ붫ظǵˣδĵ¡
Դ˾ֲܰܡ
δʲôҲԽڵĵطڣԽԽ˵ĻţԽĵҲĵˡ

ԽĲ֮һԬݰïڼصĻ汻ڡǬƽʷ
λѰٵжΣһسǡ
ïƣΪһ̳ƣ谮С檸ˣΪһ̳ƣĻŰƤ
ʣïóƿͣͼΪӣһƬȭȭ֮ģнõľԳ⡣
ƺЦ
ȷʵЦ
ǴģȿɴʤһУɴʤһУֻǰ߱ȺԷţͲʱþܱòƸĴСһЩ˲Ľα֮ġ
ïþԻ˲٣вԬݰ
Ԭݰ۱ǰľյЦЦ¶ŻһرĳϵģģģȾֹٳģɱܶˣҲï£û򲻻ͣЪɱ¾Ѫ̣ûѰɳϱϵľ塣
಻ȾŻ
ïźƵףеصθ֮ԡһ֪Ϊ֪Ϊ֪ԸӰ֮
˵㳡滰ô߸ء
ԬݰյЦԣݰ£ܼ֣ƿܣϲʤԸȾֳһ
һïƴЦããϸðݰΪֵܣܲ飡
һЦÿǿǾһССǧʲ߸ϵĶӳֵܣ٣ƫҪ㡣
Ԭݰվյٵïǰïлһ˿âʲԸƺ㵹ˮԬݰıյԼľյԬݰ
ȣǿԬݰ
ƾųɾ⡣ԬݰףȴţǻĿûУҩⶾҩܹǰѾԹԾʦƶҩˣⶾҩԵúܣСһաĶֻб̳ԵķݣΪһձػûжڻһյǰɱжߣʮʱԺһղŻ˲жߵδǰδжû
Ȼһнҩģʮʱڳ½ҩˡḹкк֮죬ٳԵҽʦĲҩûˡԬݰò׼ïʲôжҽʦ෱Ľⶾҩɴͳ˻һգˡ
ʶԬݰ޹ǣСһ˵һƵζ治ôï˳᲻úþƣֶӦҲǣҪɵӣŸжïġϡïӾƿװǡ
ȵò࣬ԬݰïƵġ⡱ĵֳܿ磬磬һֵ֣꣬½뺦ֳ
£ïĿؼԬݰֶ̫ͼ
ǰԬݰԴģﲻͣǹˣĻʵ࣬Ǿ½׵ĺȹ̣෴϶ˡֱԣƲȹ̡
Ǻ⣿ïۣйһ˿⣬ԬݰԽԽڿˡ
ԬݰδֱԲ䣺ְжӵģͲ󣬲ֺÿأֻҪڼأɽ·ѣֱ֮ǰΪֱŽ˳֮ӻΪܣ½Ϳλ~
죬ֵûУֻЦïɫִعƽ
ï֪˪µĵֻ֪ԸΪджȨı£ΪڰûһƲʱͼذ
ͼʲô԰ضȨҪԲ˳¿ɹڦİѱ˽ٰǸλ˵ǺսʤģʲôУԼѵıҲ˵ܴӮѡ
ïʵ޴ϸһ룬½ƵƵӻ˼ʼûɹһ£µһһ
û׼ִ¡
ïɫڳòϣɹˣͳһƿҩӸԬݰ
˵˵ȵĿġ
ѡ˿ϲ
Ԭݰ¶СûʲôõĽҩһЩֻϣµλһЩŴҲؼɵŶˣʿǴ඼ƽǬˣõĻҪ붯ɱȶ̫ࡣˣʵԩ޳𣬸ͻǣɱ˵µ²٣ɱ»˳λԵ֮Ҫ˵ǻֻǬĺõǬأʷһʾˡ˭ѵ治Ҫ
䣬ïյԬݰľյõֵģϽ𡣡


134 
һ, ̶ӾִԽ࣬ʱ̬Ӣ΢΢ʡ, ȺӺȻЦԱߣʦΪ, ʦڽԱʦͷֹ
ǽӽɽȣԽʦͷɽ, ·һ·ҪԤƶߺü·, ƫ··߲˵, ɽܼ·͵Ұ޻࣬ڳд, ʱࡣ
ʦͷ̫Ը·ɽ֪, ôҲûɽ, ΪҲŽץ֮ĲţͼȰԽ, ֤ǰɼʦ̽һ
̽̽ʲô, , Īǻɸɽȥһ𣿶ɽûӰɽ˶ٴˣױҳ
̽˵˲Ƿ, Ϊ˰ԽѡƽʱĲдС㿴ʦΪ, ƽһһ˵û, յĴСر֡
üϸҸ̵СŮӣ²ɻ֮ģΣյǰӦ֮ɽȣСŮǲԸģλʵڲԸԶ·ܿɽȡ
˶٣ᶨ밢ֻܶлλˡ
˵ǸһЦͷǳͷʦǸ˳ŵ⣬ҺԽĻǿɲȰʦĵģҽ̶ӣסʦĿ
ʦͷð亹ǿѹ±вĲ˵µƹׯС԰ꡣ
Խͬ⣬Ҫһ̡
һ˵£ȻŭֱӴѹѹǴⷢӡʦͷûסҲû̶ӷֵ󷵻һغ˵ʲôҪǺھ⼸ʦɾͷˡ
ƹ˵Ҫʦ·ߣδ׵еһŭݣȥЩ
籣е᲻˵ֻǽڵϣΪԼУұʹõܿճҪʱԸõرԽҲԸȵرסߡ
Խ䰭ׯ褵ص㲻̫ǿӲԷѲ˺ˣдСҲһζãӼ˸ҧˡ
ЦʧԽҽǺ뽨飬ǿв֮⡣ƹλʦԸ⣬밢費ٸ̶Ӿǣƹ뼱ɫ
ߣΪİϷǹйŮĲ̶ӣѲ뿿Լȥ²̶ӰСԧϷˮˣ̲ȥҰعϰɣ
˹ƱԻã³ʱ˷ֻܿ󡣬źЦ衣
𣬽΢΢.ʣЩͷ
ԽҪ侲ö̫࣬ƵĶ⣬·ŮǸһЩĶƷͷ㡢̤ģŮϽУԵԼôࡣرţܾþҲùһΪǲʶô
żʶ㣬Խգѧҽѧƶԭ֮һΪӵǿʵʱմֺ
ƽΨһһγԿ䣬˺δٳԿ֣Ҳ⡣
裬ȰҪĹα֮ƽϡԽɫѿʦͷƽҶ御಻㷵һأھֵ۴ȥ
԰գԽקקڣתȡ
ؽʣԽ档
⸱ģĳЩ˵ű
šƹ𣿡
˻һᳵ·طɢΧǣһƤЦһı߷ˡ
Щ˺ʲô³
Ŷˡ
ɱܣûдߣΪհ̰ʦüգ´èè׺ݾڲ߷֣˶ڲô¡
Խûлͷ
Σ
ߣ߿ԣǵ鱾ƹôõʱ䣬ʲô˵ȥɡ
ʲô޷ǲɫ
ްſҪɫἴ̰ж˿顣ƶԽ϶Ҳ֣øҡ
һ룬ԽѾó׼Ϊ˲¶ɱ׷ٶʱƽЩԻȻԷ㼱Щǰȫ󲻹òϲвߵĲ
֪ǶһңʦͷͻȻ̬ƹʿɶֹھ䲻ôɣҪ̫ҲͬھֵơûôһεĴھҲǳе𣬺οֵ֮ڴ㲻ռ˵ȥھֵǶߣСֵܵҿĪ⣬ۻǶ֣ҪھֲûҪ
һ˵ģʵʦô⼸ʦǶչˣھָֻһӣ൱ڰһˡ
Ƭ̣վЭˣǸϽôûҪൢ飬ͼƥű̶ӷֵ
ǰԽٶʦһ䣺ɽѹΪ
ʦǱһȭûлػ
벻Ծڴˡ
ݣǣ黷Խ˳꣬ٲ̶Ӱ
мѴãйɵԽ֣֮֮ȶʱӿĿİΪࡣ֮Խʵڲࡣ粻ֵñŵ֮ǰ鱧֮ĵ£󵨵ֱ΢΢ĦصĻϲ
Խ˵Сû⣬Ͼ벻δѣҶԴзС
Ӧƽƽ¸ɬ촽ʮŵһЩĹĴֵڸΧһֻԼĵĹԼԴصĺ
ܳƽ䵭
š紹⡱ɤ΢΢ƣǼŶԽ㣬ĺ
뱧㣬ġףֱס
Խץ΢΢սٵôߣȥ
ŶĬƬ̡
Ƭ̺͵ŴŴʣĲ𣿾һ
Խͣȥ
ԹԵ۰Ͱͳ
Խδһۣ³ݡ֡˵û˿ֵĿ̡
ӰԶȥ絹ûжʧ䣬Ҳûмȥ׷ΪȷʵҪ侲侲ոɲֵؽѣķĶ䣬ͷĴꡣ
ҪԽԽƲסԽԽ̰ĵôߡ
ⲻУݵӵҪõأΪ˳ãͣơ
һ೤һƽӿһѭƼĸӦȥ׷Խ
ģ¶Ũҵһơ
ⲻ֪ԽԽӿȣϷƽ˾ˡ


135 
ǸԽܵɽѵġ
֮û, ΪԼѳֲסԽû˼ƽʱԽĿ䵭⼸Щ, Ŀͱˣʱ˳Խ, ɲܷɵȥǣο, µԸ
֮ܵɽ, Ϊ
˳˳ؽǵֵ̼·ӡ̵ĵλϱȲʿũȴũ, ԭǮսĵһΪ˲òƹȸ, ֹֺּ̼̼ˣǲپ̡ɾʱ벻, ̼ⰵ, Ļֻ۱ֻۡ
ˣһһֲƵִ̼ͨ·׵ģھֱյ, ֻ̼ǿȥ, ˭Ǯʹĥء
νǿɽץɽѵû̼йϵ, ȻûУҲЩ˾ȳȥ
˳㣬Խɽһһݴ
ݴʲôܺ, ڽɽ, ְѿصɽ˶ɱ˵ͬʱΪ˴Խ֮Ľֲ, Խ׼ʲô
ԽƳһۣûвõػش𣺡Ǽ缢ƿʣұѰɾ
ΪɰͰӦһ䣬ԽĽ죬æʣʦô죿
ǲ˵ˣûҪ
ҲԣҪɽƾʦǿܵģֻҪǰڳ£סҾǵУû˻ԸȰգŵԽӦҲɵ̰ļһ
ԽѲʲô壬ʦУʦ̰ƻУֻ˵ۣݶʦ⣬˷Խɽ˽ѵ
ɽѵɽ˶Խҵ˾ƽѡԽȡһ޹޶۶ֵ֭䶾ҩ쵽գ˼۵ĹͷԸȥ¶
һС£һʣ˶𣿡ϣɽ˼Żա
ж߱Ƚⶾ߲ҲˡԽĮصƶҩȴǡݻһִ̥Ķҩ
һº˶Խ뿪ƽѣѰĳɽǰ˵ĹѺ°Ůӵӡ
Ӳ󣬴⿴ãţŵζ棬ֻＷͷŮӡ
ûиǴůֻţп޺һƬûһ˸̤ݡ
粻ԾɷǶµûţƿĿⲻٿѾӳС
ԽͬӱܲһĿҲ˫ͬϧʢĮ벻ں
ᣬΨвںŲᴥǵ˰̣ͬϧֻЩܿѵŮʼʹĥֻǵ
ԽԶһЩӵװ̼ǡԽԼվǰδĵصƽ
ʱڵŮƽǴԽնã
ǵþˡģƽʱ̫⡣
ڵŮӺ޷ӦͬȤľżܡ
ǵþˡԽظ
зӦǱظ˵ģһ鲻䷳ظ仰ֱŮӺۿնз⣬ֱľżˣֹͣ
ͣ£Ůɳƶʣǵþˣ
š
ǡ𣿡
ûС
еĹˡ
ԽǺܿͻǽ綾ǵľǻȾƲ𣿡
ǡǵи⡣
Ů񣬵ʣǣ
ԽͷҰ֮ʾ⡣
⻺
ڵŮԾ
ͬŮӣҵĻ
ԽĻƽͿţڵŮ˵뾯軳ɡ
վԽĲ󷽣û֮ǰ޲ϣŲܲԶľ룬Լ׽һЩĳ嶯
Խ΢΢ƫͷƳһۣδ⡣
֮ţԽڵȣŮ塣
֪ȥãŮӼٶƳţҡ룬ȥ뿪
ʵ΢ϸԵĳ̶ȣᶨǿң
ԽüǳЦӦá
Ĺһ߳ݣֺʧʹޣŮӻ˳ƫ㲵԰νС͸Ķ
ĸŮ
۽޻ʹԽеϢ߬ȭͷɲ¶ϲֺ
һж㲻۾üƱݺһ£ۣʹʹݵشӿץסԽԽʱӣ
һ˫Ũҵ翴ץסŲ߬ȭͷ
ܸоǹҪָǶ⡣
ԽԽۣۣӿһʱԽ߬ţ˺Լ
ԽջĿ⣬ɿ˽߬֡
˿Ҫ㲻ذԼֳأȴδ뷴ϣϸָס֣类ݹ⻬ϸĴйƻδʱϴ΢΢Ĵʹһֻڰѩе䵭Сè᲻һ¡ʮʹĴèèԣۣ
̫ˣһ»һֵǳͷǽ
Ժ룬Ҷʣºò׵׽ݼš
һԽ֣ǰһЩ룬·ղʲôδ
ûסЦЦϱӵĵط䵭СèѩܵСצһһµģ㱼仹Ϊڱ
ʣˡ
ڵطԣԣ׼Ҫסһʸոô£Ųӵ²ʲô̸˵ʱЦֵĻ
Խãõ̫ɽ˽飬ֻмٵŮԸ߳ݣ߳ڼȰ˵û߳ģҲľ
ǣΪھʲôݲǵģ˵ĭ׽ǵ˻ܽѵǣĿʩӸԳܵ˺ȥ
ȨǿŮ֮ĳؼ
ȱʢ˥ƽ֮ʵŮֱײ棬ȫɹӣϾ¹֮ȨΪ´ƽ٣ӢƽϢƽ٣˻Ҫ͹ŮӣֱŮӰŮӺĻȨ֮£޴
ʵڿЦ
˼ӹԽûжȰŮӣ֮ŮӲӹʢ֮Ůʩ֮ȨŮӷܸ֮ͣ˺ܣѪ֮ߡʣҹʣҿڴ֮أӵǿ֮֮ܵȨ裬Ǳ㱨ǰαسԿ


136 
Խһ˵ֱӰݿ޷԰εŮӵ, ʵȴʵʵڵĴǡҪװֱͦػţδΪԼ, δΪԼʧףʲôû, ǵĻ鲻մȾ࣬˰ǵ˵, ǱؽΪԼࡣ
Կη, ѵһأ뷲, ˭ȫأԼ˵ǾͿЩϣ̰֮, Ƕֺα˷Ѷ³, η塣Ǹ³ЩĻ, ǵõǸдͰǵֶǻηߺ, , Ȼ޷Ϊ, Ǳ㲻⡣⣬ûֵĶԼԼ˼ǰ֮ڿǰҪһ, ҪҪΪ˼ȥǲǵķħǿߡ
ǿ, زߡħá
, ÷ϱûбؾ·
ЩԽ˵ֻҪڳ·ԻᶮãΪ˱ȥ˲Ż뵽
Ůԥɡ塢ǧذתձƳݣԲϼԡһ⡣
ãȻ̿֡ϲáޡ
ԽʱƽֱһƽδزܺԽȵ·ϦֺηʱѤã׳ң޻޺ԿĪӣ
ͬһѤõĹ⴩͸սǵĵף౻أȵ
ŮӴקѵһ֮һж˳ɽûԽŶʮػŮӽɽ˵֣õöǺܶ࣬Ҫǹ˹Լյˮ
ҵɽεĲƿ⣬δԽȽǰٺã׼ʱɽ֮ѲϴһաⲢʧоǾܵĿô࣬ǰĶж˿飬Ҫ鷳ܰѲֲǵĴЩٸȥҲǡ乫ټ۽˽ҡ
鷳ڣԽƶϣשھֵĳӣؽһڶھֵע⡣֮ⲻھֲ֪ʱֻᶯֵز밲ȶȹⳡңץסһл׬ȡܰĵǮơ
˷ˣȡֻҪ̫̰ТסĿǳһھֽ
ˣɻһͣשǵҧҧøȥȴ˽ǣΪܾصһߣزļשǰڷѻ衣
˵ĻʦӦûȾǱһЩȥıһأ¹ҲᱻǣһأԽҪЩùĵȫ˦ֻǿһǵϣǾҲ׷
һԽȥѰһѹķѵݵ㣬һԵĵͼ֮㣬εɽνΡ
·;ɫûҹ·͵ЪϢԽǼƥ˹ǵãǿѼһڳ֮ҹ̫䣬ЩҲϲ
Խó̥ҩݻϲ𽥳˱ϲʮоŸУе·СеѽҪ裬һ·û£Ըӱһһ
Ҫ£֮֮Уûʲôӣӳˣʲôµġ
һͦŴӵŮӽԽҲҪСһ̥а¶࣬Сõ𣿡
ۿԼĶߺ޵ҪǶ鷳һǣԸҲС
·ܴͬԥϢҲ̬ǾҪĺӣԸһ
Խָǣ뵣ǣ˵֮ȨԵ˵ⶾֻᶾǣǵȸʹ˽ҩ˲ḁ̇̄ҲصģһιƣɹƳԵǣѪǡⶼĸ壬Ѫһ˹ŹءȻҪһʱ䣬һʱʱоʹҲҽҩƣһʹ
ﾡҲۡ
Ҳ£
Ÿ̻ӦԽ䴽ǣҩиʱιǣôΪ˱ⶾһ˲ľʹʹи޷ʱ½ҩ
һͬѵĹǺʻΣ̥һۣδ಻̫Ĳܷ⣬жⶾ⣬ɲ˴磬ԽЯñиãֿ͵׮ӴñϵԲͿ֧Ӫʣܷ㡣
ҹ˾ǶԺ˯ˣԽȴδϢҪҹܴ˯Խ˯ţɴƶҩԱʱ֮衣
ʵͦԼԽů¯ͷ˯һģٲץ֣Դϧ֪ԽԸ⡣
ŬԼ粻Ըûᣬǰѵס
һҹܿȥʰöԽѡеɽȥ
󣬹񣬱Խٳԭиǿű˴ƽ̹Ķϲ
ͬһԽɹ˷ѣһʮˣͷʣʮ˱Խȫ°˴ŮӴãɱ⡣
ѵܺŮʮ֮࣬ʮǹӹյ;ɽ˽£ԭǽٸչֻʣʮ˻šڷѴþãеĶʮͬеı˻ݣе֮ɱɽйߺЦԾ
һգۣʮ˾ûµıȰסûѰеĹâĥò࣬߳Ҫܾúܾá
ʮյŮӣʮŵﳼҾ죬˵ŮӴᱻŵعǮõĻС檣õĻɽ˵ٷ˹ƫƧĵطټʮֻͬһԽˣǻƵطѳһˣĸķΪףֹЩԴЩ棬ò˼˿Ρ
溵Ǻ⣬Ծǵ˸Ǹмݣǳ鸻ƶζƶ˵̶ܲ˵ȥһܳһܹĪ裬ǼȻͦˣþֺαѰٻߣҿóλﶼҰĵģǡҲУҲУҵ־ͬϣȥһƶ񲻱á
ּǿ˴ԶȰˣǾͻץ֡
ԽǣǺʺȥеıȫ˴˵Ұġ
ʮеʮ챻°ģһλһظھٵүүѡĴҹ㣬ʮѾߣһѾڻʱײɽ˵ĵˣʣµľŸѾΪ˻һⶼɽĥ
ɽ˲Ҷλҹ㣬Ϊδ׵ɾһҶˣԼĪò׼ųǻȥŻֱӰѴҹˣŵĿܸ󣬳ų׼ٲˣ֪鲻ᱻҹĵүү͵ٸױøҡ
þȣҹһֱŵˣ޿ֺηӵԽ˰ͻȥ˵ڼأǼ


137 
, ˣԽƲԬݰï֮ؾʢƵļء
Խ룬Ȼһ·б¶Ŀ, ˱ǲµ̵·ɺϾ¼֮Ů, ӣǱߵıʲѽ, ïය, Ǻ棬ǵº, ٵҲԵ·Ҫߣмͨ·үүͺͷ, ʵʱ˺ͽԾߣѡѡʵ
Ҳ, ѡ񷴶, ˼طʵ⣬ѡؼ֮ɺϣǵɺϾ´ҹκ浲ѡ, ɺɺ
, ˿϶ǿ̼־ǿ, ƽݴï½ķҲԽӴѡ
̼֣һزǱѡ֮·, ȴܹ·Ŀѡ֮һ, ˿Թĸ̼ϵĹƳ, ܴ֪ǵ٣ȷߵļ·ǰ˻һ׼Ƿֹƣɫй߷̶ֿӣôңҪôȥһعҪô̶ͨӣɽо²ٵˣΪлȥ
ǿ̫Ӿɲ·߻ԵɺϾ¹ˣɴ˵õһЩ
зֳ㣬·á
ΣκС㲢ܳǧС㣬оŸѾΪɽ裬һΪκ浵öҾϼѣɽҲҶκ֣κ浵дη뱰΢ηӿ˵Ǳɽŵģ΢ȴǴ͸ġ
ܳǧСƣԶǸмѰ̬ȣͿʾֺ˰˼Ⱦаæ˼ôûã㱰΢ֺã֮κ֮Ӧǳϰߣڼпֺֻñ˲ܸõع
⣬ѾδضģԽӽκʱûһѾ߲ԾŲŲκ浵󣬷ü˳޶ԣ˿Ƕκ浲ǶˣҲһûаֶ⣬ЩѾĻҪӱһֽġߵлϰߡ
κ浱ץδΡֽΣκھٵүү᲻᲻֪飬֪黹ʱﱸ£ǳѻλҲӺȶҰļصǬȨʱİѱ
һ¿ԹҪܳǧСǰԶһѡΪβܳǧ뼸ոǿĻɸų̰ļҶͬܳǧ޷Ӳɽ°
ϣԽ϶ش塣㽫ƾͼƣȥһϾƵı㲻ıǿõĻᡣ
ǰǳ֮ûҪἫ鷳
Խκһ⣺ǰйͰݷң
κһ£¶ɻʵش𣺡Уһλݷҵ
ɼǵǺò
κ浻һòƽο࣬һ˫ۣüһź롣
οɹŹ֣
֡΢΢СҲСˮˣҾģʵ
κû˵ѣӦǳ֮һӽΪظ̽鵽ϢǿûĴ䣬пΣʮ֮.볣֮ٹϵǳû׼.ݹԽӣ˵˳ٰ֮˶١
λǺգ
Ҳ
ǣҲ֮ͨƼֻ˼ɵǹŪ飬ԴԻӡ
ԽЦƶ֮ٲڼأΪڰԵгǣڱεúܳףӦھڵȴʱ
һǰԣڰ⣬ȴؽ֮ħûֻı¡ɱԶûжŵĴ󣬱һһ򾡣רעһ
ǵʱѲ̵࣬ùյñõѡǳǰƼ߹·ɽƣᱻצ鷳ӽŲ
֮һô룬Ϊʵһмơ
Ϊвߣ鷳ңԽʵ̫ãΨд˲ʤ
ԽӦκ浵󣬲ǻ㼰Ѿߵڼ䣬°˯ɢǻصغ󣬲͸¶йһ顣Ҽȿɾǣɱǡ
ɱⲻƻҺˣȴһܴ̹ǡκ浺ѾߴӦʱⶶϼ¾µŮӲ¶Ѿȷվߵķ溡԰˺޷ӦɼǶΡ
κ浵£Խʮ߸Ůӣʣڴ˴뿪ؼңҵİţһǱӻ
ͶǲͬЩŮͬҴѲǲδԽϡ·ǽԽмָмη壬ûһţովκ浵һ£ǶǿҵĽ䱸ġ
Ƕʮжʮһѡ˻ؼңǶǱյģ˶ǲյŮӻȥ̫Ҳƾ輸ɫҸ˹ӣֻҲ̫õ˼ҰˣȻ׼ɽȣֵṳ̃ʵѾ㡣
µ˽ǱĥݵģҪôͲ󱥾ɣҪô˰̣ƾһ;ûѰǻ̻Ůӣƭƭɫ֮һУ޴ɹ顣һᣬǱһɾͣΪΪ˪ĥ£Լͣпʧ޿ʧֻá
Խǵѡ񣬲뿪Ůͬκ浵һϣԣ֮ݵ㱩¶ЩŮӣһʼͲйܵĻᡣ
Ÿʱ䣬Խ򵥸µЩţ뿪˵Ժδ¼ڼӣɱɽйߣˮ°˯ɢ
Ƕ˯ˣԽĻ́ɽ˽δӵڳϣһڳһߣߣһװ˴´࣬Żţ˺һ⡣
ɽ˻ƥԽһһƥ˴һ˼һĶжȥһװ˲ӵϾҪسǵģҹ˷ڳϽز̫ʡ
񲻵飬ɽ͡
λڰɽľïʢȻεأû͵Ұޣֱʯڣֻһͨɽµ·ѹ˾ѵľݵ㡣⣬ɽ·ľͷֱͨɽףԼ֮һڣ֮·ѵƽ̹տб£һϪ˳¶£Ϫ֮ԴӦɽȣ˳Ϫ߼ɽţɽһƵҵͨһص·ɽв֮ǰǸѡ
˵ִɽʱѾ˵ڴ˴Ҳ١ʱʱ׼εĹҲӣǿŶİӵĿ־塣
ȺΪ׵ǸзۡмƵ꣬һ̴򣬴Сñϴջõġ
ǹһ񣬵¸նظʮһط֮λˡ


138 
ظһ, 𣿼ǽ䣿ģ㡣ɻ뾪ȣƽտܾŲ̫׵ӣʵû뵽Ȼܲµǵ밲, ǰڴ˵Ⱥ򣬶еˡ
Խ, ػһ̣Ƕظ, ظƶĿ̽, ˵ȿ̽£ǡô˺ʱ˵İŷӼҵֱʡ
ڰڱ, Ӽҿʲôǣ糣, Ӽܿ̽̽, Ҳ֪̽Ҫʲô, ʱҪӼڴǰæʡԽôһʱ䣬ʱܱ̿˿̽ĸоʵܡ
Խ˱ڴӼҼƽ, Ȼþ滹ǻᾯ, ӼһѪϵ, ӼƽҲƵƵߣίһЩ
Զظһ˵سɴʮպîʱ˵ȺҸ֪ظ޵ı¡
֮, ϸ, ȷʱͲͷӼҶ
ظһٶȹ, Ӧ֮
ҹ£ԽԸڳϵŮͻǵļ磬εؼ¼ڼŮɡҶˡȥأԴΪ·߹·ǰеҲڱǰˣĪ׷
ǡظһӹľһİ
֪ǰװǶҩԽ·ʱϾã֪ظһá
ظһݸ£һǶȡһ֪дʲôľߣһһףסߣʦƣлƣûϴĻӦڵ׺׵Ҷ
ʲظһʸԽԽӹֺ߸磬ľڹС
ޱҪĪΡظһѡ
ǲԽһÿô˹ܵ
ԽȴǴժʱ˿ɢһֱ羪Ķǡ
һϢźʧ˽ð͸ԽģԽ⼸ռûժ¹Ϊϲأû뵽ͱ⧲ءûֻ붪ͬˡΪһֻŬԼĴèèָػϲο壬뵽һ仰ο塰žһ
ƣĿܲƣŶظһ
ظһ֪治ڵ亹ֺһЦ͵һ޶ʵ򲻵֮˼¡
һ޶һ޶ķϣ粻ٵͷأԸˡ
ɡ
ƮƮַϣ粻Ծ΢΢ƫͷһֻժװϻֳԽͷϣ̶Ķķ٣ԽĿǰ򣬷·δ˵
緢ʱǲ֪õĻȣȥ̫ҺסǵߣȻǶΪ⼸տһֱ滤̬ʾˣҪǲǸʲôݣɴ΢ºһС
èèһ̫ںΧˣԽûкԶظһظһҲĵûдǡ̸˵Խɲء
к£
ЦЦ˵棬ѦѳΪѦϼı˳УգǰϰŲץʱ䡣
֪ˡԽ䵭һӦԸĹǽڳظһˡ
ûʲô˵ˣ˫ܿ콻ϣظһų뿪Խ˷ؾݵ㡣
·ϣǣǲԽǲЩӡ
Խ״οһ䣺ǲŮɫн󡣡
ͼͼɫ뵣ǡǽɫɻû˿ԽΪ٣¶ظһƽƽС
ȵ˾ݵ㣬ԽùɢȥԼȥҷ˽ⷿȱʲô뾡취ʳٵóԣ겻
ʮ֮ڿȥ̣ʵʵüȥǰϴٵʱգҲջع飬ʣ°ȥس֮׫֣µŮƾѡš
Խ׼·ֱ̡䡢̽ҽũ̽׫飬ɽ磬ҽ֮иףЩҽ͹ˣũЩŮӦĵãݲ죬ֻһľ쾭ɣò򵽣һЩ뾭㾭ط׼һ飬ԼʵұҪʶпУ׫һȵǱҪǳԵı顣
Σ뻢ڴ˵طչԼ
˭Ҫۣ·⼸ճʱů˯һʱ⣬ϻݲߣҲ޷һδ֮ȥ˯
ʱȣֻһһĬĬȰȰģǿӲ㱧ȥ˯йͷǵԽϲŲȥŵףΪǵĹػǷա
ҵʱǡôӿⷿбľ˵ǵ⣬Цȥʰ˵ɣЩɽмˣĿ˼
޲ɣǸ߽һȽϿľݣľտúܣľʣණóȥ˹ѺŮӵĵط׼ʰþݵ㣬Щɽ˵ĶŹѺŮӵӶյľʱɲʺʹҲ
ˮûУǰƣӹ˷ţЩùģʵࡣ溻ЩǸ⣬̴ģʹѲΪǵĶҲȫ
޷Խɨ۷ʣԱϸ飬˳Ⱦ
£תͷ磬⣬ֵڷ棬ûкԽһ࣬ܳ˴´ࡣ
Խ棬ǵС΢΢Ц£δ⣬ľƣ˵ɽ˵ĿⷿȽϿգʳȱɹʮ˳£˵һͰֱɽ˶ԣЩʳյ
ԣԽ΢ɲüЩ²⣬ʣɽ˶ýһΣ
ӽӵĿʮգ£ֻڣڡʯڶŹⷿĿȴУƵҹɣÿվͻһΣ࣬ɽգȴ޽ˣƺǰ׵õġ
˶ںδ
ɫŹ֣𣺡ŮӣǮŮӡ
Ǵĸ
˼ʮ˽˵ĺأһ죬䱳ɽݲֻ֪˵俿ɽĵϳš
֮٣Խһ԰ŵͬʱ뵽ˡ
ԽЦĵѹִ˵ɽ˲һĿȮȵɽҰëѪǡ
ʱιɫ.ȫ㣬ֻҪǽӸٶҪ٣ɽڳɣԻ˰ѽ
Ѿһʲôʱ֮Ҫýʲôʱ˵ȡŮӣĿϵ۷һСı˷֣˾ŮӺ֣ҲϾ򷽼裬ʸʨӴ󿪿ڣںδ׻Ϥ֮¡
ֻһ⣬ȻҪĽΪΰκڴͲǷֶߣռˣʵ֤δǰǱôˡ
ⲢδԽã뵽һĿܣɺû׼ɺϡ


139 
ϸ, ûݵ㣬չһ˼뷨ӵִ, ȥѰһصķ
ᣬ鷳, ҵʱ䣬Ѱһ·ҵķѡ
Խͼ, 㷽λͷײط˵ĵط, ֮һǰķѲԶճ, ڸʱѡķѡ
κ浵ӦȥǴε
Խʷ溣κʮ, ǿǴõģ
ҡףɫ, ֮ǰ, ǽٸŮӾѾˣǱʱ򣬽ֻʣʮ, ʮ˻, ʱײɽڽǿƶ, ûʮ˾ֻʣʮˡ
ǲŮӻУб˾ͻᱻƶǶǲ֪Ե, ֻܾ, ˺ܶˮݷݣҩʵ, ·컹е֮ģʹ޲Ϊĸʸ񡣡
ɵö˵Щ¶һĨЦҪһѩĺӣǸӣİ֮һӣ
ٻ֮ҵĵĸͲ̫Ҳʮһڶʮʱصģʱ࣬ٵĺ͵ظȴܸСںص˺üȨĽ.ˮ²УһֱŮƵд̥߹Źء˵ܰȻĶͷˮݷݸǾĿܡ
ݿɬźȴҲңңܻţܲظãȥʧɥӵıʹ
Խûд磽Ľᣬ޷κò֢֮ϣˮݷ̲֮һ˿֮Ҳҩʱŷ֣ҩƽƽ棬ˮӲһ޶ȴ湦ЧҹЧ棬֮ҽܽˮݷ֮ҩ
δڸãܿͳԽǸһЦƽصԽ֪£ǰǰ˵أºɽǣŮӱͽѣǽûŹ졣ɽδ⣬ͻȻܷŭһŭйϣһˡ֪֮ô£ɽ˰ֱǰҲһʱɽǰ궯ԶЩǵĻǿϳᵽŮˡ֪Ƿδ̸ףһɽ˻ʢȴûǣǾͽκ浼˴˹
ӷ溵Ļƶϣɽǰ˳֮ĳѱ˳ҪŮӣˣɳ֮ûдӦɽ˵Ҫע⵽쳣֮ٲòݷһʱա
ɽ˻δŭ˳£⵽֮ٵľвɽ˲Ǽ˱㰲ֱǰֲٰסҪŮӣ֮ǸˣϾûжȥ㡣ӣŮӸײȡǵͬΡϳ̵֮ÿֱǲ㣬޷ɽˣɽ˼ų֮ٱǣϾ˵ĽңɽŮӣɽΪǲõ塣
κ浵ӦҲѾĿĵأȻųɾܵ˸ɴ࣬ûȡҪ
ûпǸ壬ԽŲǣ
һڰϲԸң뷢չԼռݴ˵ء
˵ѹڰͨɴɱֽڴ˻ڴˣʵ˵ԽϲխӸ֮أĵط۶ƻǻضǼġ
⣬ڰش˵ػѣԽ羡ܲܳפڴˣȴͨŶݼھݵΧôڳݵΨһ·УȰѹ֮ﲹȫǿھݵúʶѧϰĵ
ϲؿⷿⷿеĽĿԲ١һ˵ûҪȥһ
Ϊ֤뷨ԽǰⷿһôҵƶеңĴ󣬶˽שбˣǧƥԣݣ³֮ǬôĻڴ˴
˼ˣԽѵûЦһ
ǮƵĿĽש㶣૵ӣ
ţ²ֹǽשԽ³֮ٴ㰵齨һ֧ӣ˽ٻ֡⡣֡Ӧڴ˵أ⵹пܣɽʵײضͬһرأҵһܴܻڡͬһӡĹ߳뷨
뿪⣬һعλԽƹͷӴڷѽŵʯڴͣ¡
л𣿡ʯڣʵɵúܡ
ԽĬȻʯһĿ£Ӳݴԡ
ʮض²ݴԣһӳ״ģ氤ýſϿ棬Ҫשۣ
ӦǿʯשʯשӦʯһ塣Խѵ
ſڵϣڣӣԥֽԲָû뻷ĴָʳָסԲأһʯש۱桰¡¡죬ʯڴмѿһ죬ǿͨС
״Ͻӵһϵһ߿ĵǰգлҷӦҲ졣
ûлأֲԾ
ڵԲҲãϸխͨҲգûǶԼ˵ļжţֶԼĻж⣬ʯֲɳݵģŪر⣬ŪһʯСؾǼޱȡʯؼ߼ݣɴֱӰѶ칬ȥˡ
ŶҲǰ棬ʡûҳǺ㡣´˻һ̤ͨžͱҳǺÿ
ȳԽ
ͷشͨ˳ҳۣһֱ࣬۾죬־Ϊʯש̫ɾһνһ˫ѩϼ˪
ʵ˿ȥԽüǰ֡ίͰ͵زգۣһſż˳źò
Խ飬֣ذܻҳȥȡˮңϴ֣ٽʪɾӣ޵òˣͷۣԽմˮӺָⴥ۾
粻Ծ˸ۣйظоָСƿƤýʪȥҳظо֮棬һʹӣһ巼
񡭡Ĺ
˫߬ӣ΢΢
֪һңҳܿͱԽϣָ뿪۾֮뿪ӣԽֱδڵϣûۣһ¿뱧ס¶һ¾ҲƲס
δδƽԽ֮ԶȵȣԽԽԶ
缱е̵ۣðУ˲ϣȵʹӲ˫վǰߣļ˫ܣ׷Խ
ȥĶſ޹ɤеƣű
ˮԽ䵭˶֣Ųӿ죬ٶ롣
΢طһ¡
Խƺ


140 
, Ϊʲô
Ϊɻ𣿿Ϊ˻ҳͷӦûʲôİɣֱƻˣ̲ס, סˣҺܹ, ûжһ£ܲܺҲǴٻҵʱ䣿ֻˡ
뵽, , ϿϴҲԣҲ³ç, ʱ䡣
ԽƳһۣˮȥ
һ˼ûСͷ, ˼ڤ룬ʾ֭벻ͨ
ۿԽҪˮ, ȴδ, ʵʵһ߷վԽˮҪһͰˮߵʱվûסס
ÿ
Ҳ繣Ų, ڽע», Բò, ֵҾÿ
Խ, Աһ, һٻ, ֱͬһǽǲеĻᡣ
ж䣬綼ƵҪ֪𰸣ûʲôɼˣֱֻô
Ƭ̣ԽٿյĴſƮһ䣺ҪŪϹԼۡ
԰գƹ㶵硣
ôû뵽ţ˼컣ʱ䣬˺ԼΪʲô
ںң
ʣǴС
Ȼ˻شƺҲ̫Ҫش𣬱ϾϲѾģûи·ֺء
֮ôԽصʯǰôԽϺߣôԽᷢʯͷܣôˮưҨˮˮǰߵԽ˰ɽͨͨģΨǵáںҡĸ֣˰õɵЦȫ赲Ļϲ磬Ŀǲ֪ˡ
ԽˣӲر⣬طСǧ̱߰٣٣ȥ࣬ʵЩɨһ۶֪Ǿ
ŹѩʯɢĹâԽһѽϸ˿˽⣬ͭƣͭҪһЩӦΪƣҷ࣬˽Ӳжأʵѵ
֮սؼױ¶Ǵһ֮С
ǣԽ֪δܽͨ͵ò಻Ķͷڣ⣬أɽ𡱣Զ϶ɽǷΪ֮ɫ׳
ϡ˽֮ıȲϣȻսѰͭ˽ɳ֮֮ӲӲ治֪֮ٴѰĴ˱¡
Խüܴ֮조УսϽ޼ı֮أҳ˱е˻ͷ㲻ܶҲҪøԴеơ
²żڳ֮ٽ¶ǰвֱҲ׵ãƴ󲿷ֶ˴˴֮Ҳ˻ͷѰһЩС
±УԽƵĵطתʱпɾ棬кȴ·Ƽ
ԽƬ̣ǳȥա
ԣͷе㲻ذĿӱŲԽϣֱ쳣רעˣﻹǵ
Խδ˵ʲô߳ر⡣
棬ظԭժߣʯں¡¡ϣϸѷʯз졣
ѰѵȻԽŵɳڣƣƷϯȥ˯ʱЩȥϴһѡ
ת뿪Ǹ棬񷢾ƣۣսһЩȷƣˤ
һֱԽԭµӣɷɾǣǵԱ˹
Ȼشȡ죬ҪԽ̴
Խ鷳£ȥ
۲ǣҰ̣ܿġһ˵ţһ߼ӿ춯Ҳ̺ӡ
ҲϲǿȡԽ罫ڵǸǰĻˣԸԡ
ǸɬӦá
űߣƿţ棬ůżûжתţżϣһǳġǡƻġллŷ죬Ķ䣬һ˲ʧ䡣ûס𴽽ǣδͽӣشŷ͵ļϵĹعţǰػˡ
ϡ
һƥڿһˣһڳУһӰҸ󣬱ȺӻҪɣԾŲ
ʱһͣڷǰǰղͬʱķһƬţѪȻŸӬѻ
ĪǶˣૣ
ͷԽǣں档սȥһ۵˴˸棬ߵĶ˽ޱ顣
˱ѻû˰ƤҲҪôвӬҪôѻԵͷ¶˼Ầ£ɭɭй֮أԽʵǼ߲֣ʬ޾壬޾壬޾壬ɷ弫һѪɷԽм֮ƣɶǹ
ǰɽ˿ⷿһ·δײһֻʬ壬һЩӣʮңȹǴӸѣ죬̵ޱȣ˸֪Էʲô
˱ƺЩڲ̣
Ҫ֪ӰΧЩһƤЦȲ˳ɵܲܡ©ҲζﲻԱɱ֮Խʦûʲôģ͵ûȺֻϷ֣ôܣһݾͻ賤οڻĽҰ⣬ο֧Ĳơ
ҹӵʱĶɼûһЩаŮ£ȺĶһȺĶ.ɱֻ˵Ӧ
ûĿʬ壬ûǲںڲש°ɽ˻ܵİ˴պʳң˼״רװףǽֵܴľţһëöõģ
뿪ʱصСɽڳڳƣԽǰǣߣ첻¹ȤԶ֮СɽĻ
ԽαСɽڵ翴в⡣
ԽǸɽıУôãҪ𣿡
Ǭıҵı˽ΪƵ£Ҳơ
ﲻƣͦģԻ˺ЩӦõġ
ĬĬ·Щ˼˵ԺΪԼױ齨һ֧ŮӾһڽաϵĲֲ֧ŮӾκξӲֻǿʱ򡭡
һ糺һƬҿĽ𣿡

ǰĬãǳջǻԺ˵ͶƮȻ
֡
ûоܾ
羪ϲ֣ϽӦãҲʧ


141 
ȴ򿪻ϻ, ɴѻܵɻһʳ
ԽǲҪʱȥΪҪͣڴʮ֮ãԶظһ˵ġҶˡκ浵ȥô£Сسɴߡʲô˼, ʦйϵ
ʵö࣬Խв, һһ
ҡظҡӼ˸ңӼΪ, ظΪĿ, Ϊ㣬ͨӵ֮ͨһسɴ, һǧǿţأһǿ, һʮ࣬˴ȥǬ, ʱѷǷʦ, ȴδͨسɴ磬ʶˡ
ҶˡκȥأԲȥ, ɼٰҵȥ, ظһҵ, ҲΪ˱¶ڡǰصн·ǰֻ֪Ҫһɹִ, Ҽȡ, ȥ·鷳
ͣʮգһΪݵһа׵, ǵȶظ޵ǱڰĵߣǴɹִ
ԭˣ羪̾ݲ֪жٲģȻ̶ӣظһĳ־ͿɼһߡţεζǣҲǲˡ
ɻ⿪ûʲôľ붯ľɳɳһȤϸֱ汻ЩڸǵĽŲԽĽŲϰ֮ǰϢӯ紺磬죬ɣʱʱݲȣЩʲôʹĽŲңʹĴɢ
ôô룿̫Ӧã
üԼ̲סô룬Խǰжסķ䱸봥Ҫ̫࣬һҪ䵭ա롣αӲǴʹҲ벻ϵؽӽֱӵ
òϣѽôıӡ
ӡĴèèһ֣һڳƹɽȥ
ͻȻԽ˵ȡһ֣Թ
δȴȻԵɣԽҪܷչԼΪԲֲһֱŮǵݣԼĪȻصݵ㣬溾ͻǵˣׯйǣݲã˼ֱǲУǷѵйء
ȡйջ֣̫ͬ򵥴ףһһǼͬʱмָںȻԼԪϽС仨δ̫
緸ԼԼȡⲻйоԼȡģֽϰ֮ˣǱ䣬һС
˰죬Ҳû뵽ʵ֣Ҫȡ̫ϣ±˽ʱʶڽ
ȡ𣿡ҪһЩο
ȻԽɴش֡ûС
ɼ³ϵѣҪñȡһ㡣
ȵȣȡ
ü˷ܵ飺Խǻȡɣ
ΪβѰҲȡ
ҲԣȡҲƫԽôˣѹ֡ûСִøɴ䡣µ˭æ溰ѧʶֲǶϤҲȥȡǡ
ʵڲȡ˴˾ĻᣬˣģȽˣ͵ҵģ
ɷֱ׳
ԽʵԸͬʹ˵ǿʶۣ֮Բ
粻ûһնࡱЦˣԽҪҪһ
Ҳ᲻˵
ȿȣᡣɤӣ˵Īɫ滨ɢ죬ͽСĪ桯ɺã
ΪԽɴͿնīˮ˾׾ӵʫ
νŮò㵹ԽԾüǳ䡣
С죺˭˵ˣ滨ÿһÿԣ㻹һЩÿ
˿˳磬С˳ҲԽĶֱ׵۽
գۣ촽赭д㻽Ҧסյףʧ֮롣
ؾֱ뾯档
ŶӦǿʵǻϲǴ˻ȡĿġ
Խɵͬƽϡ
ʱݵ㣬ԶԶɼƻͨſڣǹ
ͷܹСɽ赲ң˾ĺһʣǵţ
ȻȻˡǡһ㲻Լˡ
ԴˣԽδ𣺡΢ĩߣǿǣһΪԸ꣬ΪԸϣݼ಻֪ȴ޻̤·
*
Խ˾Ӫ·֮ʣңԶȽһڡǬƽʷ롶ˮʦĴ½չĩ
罭ϣڡ
½Τˮʦɫء
ΪҾɵǰ񣿡
ǽ滰ҡףǣȽʵ졭
Ҫͷ˵
븴塢˰ˣԼͬƶǬң˻ΣպǬȹĹǽһչͬʱǬ½弰ïïλïԽһһصΪƾ֤ѱС˹Ӳš
ïλ˳Ǭ˳Ϊ°ï½Ѧ塣
Ǭأ¡塢ټǬѣһǬϷ档
δ㣬ҪľǵǰռȽȽ಻Զأïһһء
ռȽڿԱѵ滻¿ɵǰӴңȿپǷϷ
ռصһ֣¿֪صǰ룬˵صؾˣĿ࣬ȽϣزѣûȽЭƹǵȸҪһͱ׵òʧ
µȻѡȥȽϾȽͷûУƻߣж£ͺݱռȽռҪãֻѡ
½ӽȽ󣬷ȽǱս̬֮˵õͻϮȽҺز±ʱûɳȥ̽
֪ͨ̽һ֧ïţʵ˹ĹŹ־Ƚţա
ÿοսͻ᳷ˣȿسǣֻǰ󡣸ĿĲΪ죬׳ɱò֮֡
˫ţʼΪ㣬ȥϷӲʵǰǸȸ壬һϰͻᱻΧɱЩĪ˽ֵ
ٲ¾ˣһ֮ھҪˣһ˸Ҿޣһ²ɣἴʧ
δɣǬȶδռһһأ൱ڴ˷׷ѹ򣬿պݡ
³ɣɽ֮ռ첿أһֱδҵǰʱ·磬ѵʧ⣬൱ڱ˽ˣס
δռ۽⡭
Τһۣҧҧͬʱأ
ڣ˾Ϊ˲ֶй޹콫֮⣬תͷַ
ⲻ֪ڣһͷͻѵȺʱ


142 
, ׫飬ȱ֮ʲ, Ŷݼʮɱĵ, һ֮ʮ֮һ̵عȥ
ǴǱ, ƹɽ, ɽλ
λԽǡʶ, ֱӦºˮ򾣬һһ֮ͨ, ΪˣΪ, һҶʮ˵һϵٮٮߡ
ֵһƳһ, Ⱦһһ㶼ǵʿ, Ĵйʿ, رŸСľƺ«, ٣۲, һ֮
֮෴, عأð, ۴ͷ͸¶һ˿ȥ̫ͨ鲻ýӽʵֻǹǰԽһǰҵۣϤѰ·ʵ;ŰΣ֧֧Σû˵·˶Σֻ·ֱӴǰۡ
һԵ֣Խǲô˵ѣ޻˵Խϲ̸ܲ˽̸Ͳ̸ͨͷк£ԽֱӷԸֱмаϻ˴˶⣬ֲܺϵ
һ統£Խ΢΢״кֽǻͨաλиȭʶˣȥڹ챾ļ໰
Խ˽ĵƢԣûиϻĻᣬżɽΣ
ἰ£飬ʼжظҸ֪ǵĸ·Ϣ
գԬݰѸïִ䳣أïı߳ͣפڴˡïǣߴ£ԬݰïĸѺͨաҪʱʧȥͳ죬ԣïɱˣ±Ϊ⳼ï֮ЩͻȻѡ
ǣҲǼСʮţÞïȣïûüܣҲû뵽˸ҵ˺ǷӦĲ࣬еı㶵Ļס˽Ų
˲ïͱһںģһڶӣһغɱ˺󼴿ɢïȥ׷û⵽ïĸĻɣҺԬݰδïǩһݺΪƾ֤ï˽ӡïĸǨŭǣСԬĺͬ鹲ıĴҵ
⣬ï֮ع㱻ѼϼܳΪïһͷλѣȥҪǱïɱ֮ѽŵˣ
Եĵɽ֮ƣ˲ŹŹ֡ع㱳ЩӦǴŴعλѴӻ󽫾λŪȥ̣ȥһⲻܵõӦţʱһ年ᰵ塣
˼ӹһ˲Խ˵
ȽǱߣ²ѡ룬δ߳־ͱڴ˵٩ǧױ¡
Ϊչ˿ȥеԼ֮ͽ磬һͣˮս½սսսɭսرóοԹҳ٩ȥٶ㶾ۣǿ壬ȸʧȥ˴ʣõ٩ķ½ΤˮʦԱ׽±һɱΪ٩ķ²
ԭ˰ǧ֮־Ͳˡͷʾס
ĽŵΤû־٩ι˶ȥƭȽĳţص뷱ؽһͬȽһһͶ
֮ǬҪ⳥˳¼ɵǬʡʱڱ
˼ˣԽʣβΣ
ͣ£˵ȻԽʵβϣһ±˳ǡ
һ£𣺡βĿǰǷƽ˾߷뻢ԣʵʱ߷ڰﻢǽ̫£ģʼճ
˵˹֣üﷺֹѵ⻳ģ
⣬ԽȴȻһУ֮ް߷ܰŭջ£ϡ
һ仰͸¶ذ£뿪һ飬Ϳǵܵʱ䣬ֻЩ²֪
õԽ˼ȻΪ󣬡ʼ˹˹ǭңԸǬ߷ң뻢ίңи˹ϢҡĶ飬ĶԵĽǰ֮طɺϣǽ˵Ķ֮ʹ˱ʧر㶢ϣǷʱһһʱ뵽ȥҽ鷳
㨲ʣͲûȥһ汻¾
֮ұҪǭ֮ȲϹ֮رǬʧβϵģһرϢһֶߴ˹Ҿڷβһнǰ׷ѡвмƣӮҡ
ģèèֻˡ
·ƼĶ䣬β͡
ԽջĿ⣬۽΢΢ʹ㣬ཫƾͼһмıΪҾ¡
ԣգգۣ˲٣֪ط֡Խڰο
ţȷʵ˰οˡ
ɵɵһЦ񡣽ʲôĲҪ㱻ƭˣһƬϱģҲ˻ֻһСݵѿƣ͵͵ĵã
ҲݵųỴ̂δŵԽʾļ˵
еΣλдšһһɱǰ̸˵𡱡Խ˺ԣ³֣
õġĸֱصǱѾ˽಻УïѴذγĹ̫Ӿɲеǭ׻д˿ïеĳģ׼ھȶϵ͡
ѦѰķԸ齵ҷ½βϣάƿأ½ıʣʮ֮ïһ·֮ơ
ĿǰΪֹı˳УԽȴˡԭڰǳ֮ٲ˲һܾʹ䡣
ȻֵĶƽϢӦԣɱӦԣ·ݴƣӦԡ
ôӦںδ
ʣǽ˵
Խ²⣬Ҫ֤ʵʣ
УҲΨһƺӣһԽӱ㲻ʣµĻ¶˵ķߣһǼ߹·ģڶ˺ԶԶ·ҪǾͱڰ·ˣԹӶڶʦӲɱ˳λ滻Ķԣ
···ѡһĻѡ滻·һԣɺܼ򵥣·˶̫Σգ·Ǳʦû׼滻£Ҫ鷳·ס
ԽȻô롣
ֻЦЦĵ·Ϊ塣


143 
·壿, ·⣬ԽͶκ浺ͼɣ߹·˵ƽµִ, ʵԤ౳бè, ··ʲô⣿
ɻʹγԣ
ȿȥ̽Ƿ쳣Խʡ
ĳ£˵ظҵû, Ӧ̽, ǲöλһ滻ǸĹ¶, Ǿҳϵġ
ҳԽ⣬Ͼҳϲɼ, ѩһĹԡ, ָ, ָѱʳԹ߻ιʩƴӣ۶ǰôҳ϶ڹԹƵȻ, ԹƼ޵ʱվ, ³ƺҲȻѲǿӵĹ˳
, 㹻ᶨֿܵסĹƻƣʱɱʩ, ٷҩ³Թ, ɽ⣬һаиҡ, ԹƱ룬ټᶨʤΨܼԦƻδܽ˹СûжϾˣԡʤ
ԽֹĴڸǣΪ˲ѩ併δ֮ĳַʽѩִУƾڰǵǿˣԡʮ֮.֮С·Ϊ֮رգй߾ųɾŻΪĿܣ··࣬ȴ·ͬҹ̶ƣΪ֣˳ɻ䡮ԡ·ɱɱ¾ľʹ֮˼ٶۣʱΣնҽһΣգȻɣ϶Ź⡣
֮⡭ԽԶ٣ٿãŽ˵ûйƣ·಻šһһһڣδɺֿ⣬ҵûѡƵģƫƫģ϶һ·ֻͬѡ򣬿ǲҵȴȽпöߣ塣
˻һ˻ȻʣӲӣԽдšžǴԺúܡ
ûб鰮סԵע⵽һ¡ָʲô
ԲĿ⣬ϤԽ֮ΪѰأؽ䱸ɭϣѻȥҵǶҪ··ϷѺôһ򣬳֮ɳɱ⡣Ҳܽ½ï·ó·̫ױѺĸϣֲҵҪ˳ǲӵмѵʸ񣬹ʲ·ʦעĿαװƽǡ
˵羭һ˼
ɰҲᱻϲɣɱֱµĳİաûй̱ƽŪ·ѣõǮŪõǮٱ˻Ǯ·ɱǬյݣѰҲ϶кܴͬ񡢺Ųء·̬ǹ߳õ֣˵ĸоױ¶ǵݡԼĪз̽ƽյǳ
ˣ֮ٲŻ·壬ͼһ˫񡣡ʣԽ˽ͣϲ··е˼Я֮⡣·Ǽ··ǻΥ·ʦΪܡһҵȲ壬ػᱻسʿ䵱ץȡѵΣͬʱпɵ¶ץƽյسʿл󽵵ͣɱָ׽ɻǡ
ĩһ䣺ȻδңȻ˵֮˶ԣֻҪһ˿ĿӣżȻǱȻ
żȻȻ粻̫ףǲ仰ǲԽΪƶãⲻԽ
λͬϿɳ֮ٵ
Ǿⱻڰڱĵطơߵıʡ
ʵϣ֮ûԾķ̫ྫھӰñ˽̫ܻᱩ¶ΪԽҵѣһͨͼƲѲĴ巶Χǲ׼ľ巽λͬҪʱ˺͵ĺڴڱˣɽɽˮˮԼӻήҽԻӰ첷׼ȷ񡣼֮٣ֱѵʱ˺ͣƫĽ
ڴ˵Ӧڱ˱ʧغ֮򡣺ڰٲȻڹ֮ڡ
һλﵹǲýˡķ̾Ϣһ
Դˣȴǣ֪ԽıԶǣһ׼˲ֹһߡ
ȻԽ赭дϲߡвѷϣֻó²Ӧԡ
²ʲôҲᣬȺһѺΪسɴ硣
ν֮գ۾任̤翡һϢƧģһϢԶһϢɽˮּ䣬һϢƽ̹
Ǭƽ̹֮Ѱ绹ǵһɨһ۲ɽֻ֣ƬƬũƽĵ·۴αȵԼûתˮӡţŵĲ֪ʲôĶ⻹ǽ⣬֪Ǻģ
˷Һ棬ϧҪ̣ûȥιһ
һʱ˳ھԶĵطǲٽһЩŶǵ̫࣬Զ֮Ƕβ
λصѰ˸עĿյ֪شβԭǧ۵ͨĵ˳¾͵һ̯ڵ̸
˵ϣſʱîʱĵʱʱʱĵʱÿҲܵƣһǧǣҪ飬һ·Я֮֮Ƿݣ˵Ѿץݿɵˡ⣬ʮһ岽һڣ˶ᱻץסʻɱ˲ͼıϸ
ղ±ɱôôҪǣ翴ųĶСʡ
ǡò̯Ҳ⡣
ĸѽãĸܲžͲţΪԷһǮ׬ֻ̼֣ǳѣ¥ջſȸѹʳĵóȥû򣬼ѼһǱᣬûǮȥô
޾¥ջȣòţתպĻкĹһգֲ֪ʱָܻհ̼ΪԾȣıһߣ۴ۣԾڰղȡһĲԣûָ򣬶ԾİղȡɻһĲԡ¥ջǻĳȥ¥һزˣϵĻ˻һþƣջסްͣס޷ѽҪһ롣ҩ̶ּɡ
նŽǼˣеŶҴ˱죬֮ġ
⣬ôǶǣǵĶ϶Ƕõģƽģѵм˵ĻᣬӰбδִɱ£ѹջ²⣬֮Բ£Ǳ̼̫̼ؾѣʹþңץסɳ֮ĽٸƶŽ˼
˼ƫƼ䣬һ·û˵仰ĳ˵һ䣺ǧһʮһ
ƣԽȴŲ뿪ǰȥڰվӵĿ·Ƕǰ
ʦǾɲԽǳЦһ£֡


144 
һۻ, ʦ֣æסڱǣȥץԽצӶδʵĽӢ˻ȥ, ԽȻ˺λ, ǰδ¶, Ƕ˳ķƮ
ް, ¶ᱻԼĶѵԽóҩ, λһһԼƽⶾǲسԵġ
˶ʦ۾죬ʧȥ, .ͼƾҩϧһ۾һڵ, صĶ۶
ϵı, ԽƮƮ˵֡硱
ֻѸ˸һԶβ׷Ϯ˻ֻͻȻ˷, ȴ֪, Ǳ, ¡ȥġʦԴϷһƞת򣬷ܼ, ѽԦ֮, ĸ֪ʮ񣬿޷, Ϊ͞ĲͬڡȴʵȫΪ飬ͬþĪҲͨ
𣬸²˵ʱǭڴͻıʻ񣬼ڵϵһʦɫϣһȥһ㣬ּųĶڿƮɫһ䣬뾪һ˲֮Ȼʦ֮ǰǭ׸ɫ࣬ǿԾǸŻںǼˣеĹ˲ŶӼˣѶѾܣûжܵף˶Ľżȵһ̵ڵϡ
һգ۵Ĺ򣬵һƬ
ֵǣö˶վšߵ඾ۣ
ȫǣߵ˶ԭ֮һףж⣬ڶֵɲǱۣԽ¶µͻȻʱʦɶͣѶ˶֮δ£ԭûйڼжѪӿûдʹ̷
ʣϵⶾܲʶԽԽһ׼һð˶˶˻˯ɫΪڱ棬˺жߣǿ˰ˡ
֪ǭײ֪ʿأֹ״Щ̣Խ˺޹գǲµⶾˡɫ󡱡
ˣ˶ͽɫð¶̰֭˯Ϊģ⾫ƣ۵ҩƳɣԽԼԵģζЧò̫ãּһ귢ҩݣ֮Ƴר˵Ķ˳˹Ч
˶ʱԽ⣬ᾫӣ泩ƣۻһɨգһ൱ƽͣŭǳ̰ɢ
Ȼ˿Խȫ˼ҪһȺ˺нûжǭ׻¿ԽóҩҪ˵ĻѪľݣ綼㿪һ
ԽȴĮ֮ңΪλýҩλҰģʱжް
ʱж߸ް
֪˵ʲôŲ䣺λԩ޳𣬺αҪλǴƣ಻²ߡλȣ羡ѣ磬ܽ硣
ν²ߣֳ˴ˣǭִܷ˶޺жȥģմһǭױرЫͻϼѡеѡԽԸЩҲԸݾ
ʧеã˶׾ټѡ
٩ǲԶݣ˲죬٩ѦϽõ£Ϊ˱ӣ˸˵Ѷ˶Į̬ȣ෴Ҵ󲿷˶ģϾƶǵĽݾһֱܾҲֲиƨɡѪ飬޷˺ֻǣ˭󶼲Խһʼͷͨ٩ѡ
λǬ󽫾ʮ꣬еĴҲ˵ο࣬ƤڶֲڣòͨһԴ̵ֶüէһе㺩񣬵ü˫Ŀϣκθо˲䱻
˫ĿһڣڣѲнĹϿ֣ױۣ֪ͬѣԼϧϧϧĵˡ
˭⡰ڣã˫۵һδڣɱĹأѪ˵ķж׼̽ߣвǾ棬Ƕ֮Į̣ľزмһˡ
·пԼգһʱǡ
ֱԽ
ˣĪҪ̫ſ񡣶˫Ŀɱɢʵ޷ԽƽвҿʩԮ֣
ǺηʥΣѳʣ˵ơ
Դӽڣѣ£Ų֪һ亹
ԽƳһۣ˵˭ҪҪȲǡ
ǭ׵ϵظѿͷȣҪѴıǻȥȡ
ۣЭ˵ա
سţղٷǣΪһҵȵһ𣬴Ϊߴɣʱڽҩطϡ
ã˵㻰ĥ佣طâ
űպϣ·棬ͬαװƽյɱֹ档
ѽǴլۡ氵δҪԽ̸˳⣬û˸Ͳˮ㲻Ѻá
Դ󽫾м־ģѴ̬ȾͲȻñв϶вЦӭƫİԷԽѺãҲԷɫʲôҪ
ѽѵͷŴзԽֱ֮һֱڵϡ
ѲǾ軹иöȦӣȿֱԣڿ˵ˣΪΣ
²⡪Խֱѵ˫Ŀ뷨ҵΪŶ
̫ӵˣޱ飬·δ˼
ӲҪ˵ĻҵӦˡ
Цһÿɷ
µǼϣಫ׼Ὣµͷǭ
δ䣬ĵ΢΢ʣɱѣɶԷ״δ˵Сλ֮
Խ̧֣ĵƻУջʱץס֣ûĳֻΪŭķϣҲ޷
˫ְźƽ࣬ɱ⾡ض¶ĿŶѣ춯ͬʱ䣬ϸԽĻ
Ӧ֪Ҫɱţ²ïһ½塣ҿȷ㣬ǣï岻ӣڱŪıƵԳ֮Ϊ׵ĳӣԼǱĸ塢
ѵüë鶯һ£δ
ǽӦľƣϵǬΣϵ֮սս֮ı
ԲҲ֤ǲͼıߵӡ
кβܣԽִӹȡһƿ׼õĶһƿҩǰϣҩѣ֮ҩҾ֤֮١


145 
ҩǰ, ѽһ۾ջĿ⣬Ц²ؼ֮, ׷
δǷжɼв²⡣
ѰԶ, ķˡԽ顣
ֵۣ֮ͬ, ǵðաǼ, ˽ԵǲǴɷɲ֪
֮, ⶾԼԣ֤
ԽЦЦ֤, Ȼ˵ǰҷǬ, , ǾȲˣҶҲʧˣʧǬĴ, ˵ĻҺθɣ
Ѳ˵, ȴŹ, ͱӡ
Ӧǲ֪֮Ψһǰ˻ԲѵĶ, »ܻʹ中˥֮, Լܽ𣬲¶, ʹɫ֮£ضȻʵع֮ã⼸ճ֮ٵͻְｫգɻȥظ
̬ƽͣôʿﰵļ⡣
ѳɫ˵ⷬͲὫȵϸץ̿򣿡
һ⻰ɱʢҪлȵ裬׼Ҫεܴ򲻴⵶ⶼö׼ˡ
ըëĴèèͬԽɫȻ˿˵ǧƾҵԲ֮ƥУץסҵǳ룬ҵȸҹ̣ĪΪҵֻǭв
Ц˼ɾҵȴɱǿⶾﻹڴ뽫ѿࡣ
ԣв׵ʵһ߲ͨȡȡ֮ߡ
ѳƬ̣ͬԶ
뿪ݲãԸΪЧĺ˻ƣϣѴţһͷ׵ϱ˽ϱȽŲ̫ã·ߵˡ
ϱݺĿɨԽһȦƿҩϣȻ˵ƿΪ˵ҩƿһ¡
˵ԽҩϱϢ¶ؿҪԵѽסδŵصϱ̱ǻʹȥ
üδ³çѣǸϱüͷɿ
Σŭ̬֮ƣԽһѲȥԼմȾĺ˳͵ЦĻһۣһĵʡ
ȷơѲ䲻Ȼĸֹ֣ҩϱ¡
ҩͼӰϱǷҩһϢۣԼеض˵һ䣺ҵ־ѵģ
ϸ˵
ϱѵϣĴ£δ⵽ѵλӡ
жҸоؿڶʹһ£ӷƤͬǿиסһҲˣǿ֪סδԵлѱȭ˵ҵ־ѣ޻˯֮У½ҩ罫̱۾
ϱļرʾлԽ
¿ɽҩᡣ
Խ֪ܲ⣬ҾİٰӸеᷳ䡣
ûſôҩ⡣δֶֻĪ˵ҩãһ¶֮˼ٴЩһ˶ҩĶҩһ£壬ֱأѣӦԣ
ЩϣȻ䣬̿ʱܴɱٿվһٶѿģ
ͬǼЧˣͬǺ
֮ԽǸɫĽҩҩۣˮһڼɽⶾɫҩЧʵ棬ѵ̬кͻ
⣬·ǭ׽Աסȷбɱֵķӣʵܼ򵥣ǭۣذ׳ʺؿڴȥȻĴУֻӣѰǭײһܾ쵽Σգľ쵽ʮ֮.ҲǾ㣬ɱĲǶܣǶзɱס嶯Ľı仯Ҳ֮ܽס
Գɱٶˡ
ѳ©֮㣬Խ˵ĴٶɱܻǼ⣬ȥʮϰҲǲܡ
ɱѵأֽԲݱ¶˲䳶ĵƬĨԾֻ˳һ±±ֹס
·ĹƳ汻ԽȥʱѺѵĸۡȴ˽ᣬǡʣµˣαװʦɽֽŽؽΣѺΥ˱ȥ̻ᣬ¶̻֮ṲͬΪ̻ЩλѺΥй̻ͬñ飬ֻǴֲܣµĹھδ֮ʱκδľϣֻܵ˵
ΪѰĻǼɵе·ǽǵ˹˳λȨƲСĶү͸򵥵񣬲κοɲ֮ʹЩ˺Ѳ˸ϵ֤ݵҲƾ⴦ã˼ӣѺ
ҶǬĳλ佫ҪͣڣǶټ䵳𲻸Ƥӵ͵ʲô
γ˵Ӻ󣬾ʱǣ̼˵ٶɱֲǣݣԷһ޶ٲ
¼򵥴ãΪ˱ҹζ࣬Ѽ̴Խ˳ǰ󽫾Լݳ
·ϣ״ᵽڰӲԶͼǬ̫ʣï̫һһԽΨһɷ֣½Ȩƣ½λɱ֮һϣؽݣǬ࣬αţ̫ӵͲλʱ³ޣ½⣿
ο½ֻ壬˳һȲֲΪ˰ȳҰ£һһ¶ģ½˳Ӧĺ֮ȳ⻼Ψ˫ȨԻ񣬲ŷ𣿡
Խֻһʼἰţ֮⽫صϣҲûкšԽ˷̫һ˽ţ䰲ΣᲢۣʵ벻ĶѡƶŻܺ棬Ϊƶ±صܣܲȤ
Խ֮ԲѲӪŵ£ԭǲԸ֮̽ѰأӲҪıѴ˶ǬԺҪںڰ֣֮ˣĻ⡣
ɱִ󲿷ֽҳµɱӦж٣򲻱صôû֣ڰʿԸϸɱţɱֳϺڰߵ˵ˡ׼׼Խŵֿڰʴ֮ЩɱֵʤѱѹͣҪǻҲǰ׾ȡ
ԽᵽţΪȥţʡͻأȥȸ˻ɡ쵽è壬׼дʡ
ͣ٣ȷ罫ԣĪˣһ̫ӵ߱ع֮ƣӵشҲ½ȨʱЩ̫ѬģδںǬ뻢ıƤֻҪܶȨкβðһ㶦ƺ⣬ܸǣ
δѻӦֱͼذ
ȻһнΪǰᣬ˵ıƣĪҪĩá
޻˵


146 
Ҫκˡ
Խٷֱ֮, Խһ仰
Ǹ˳Ǭׯ£еûʣ洦ɼͼ, ϻʳϻ, ŲƵϻָϻ׺ݵϻ, ʹһɱ֮, С˽˲ͻᱻŵƨ
󣬾˵ռĶ, ķڴСʮд, ˳֮Զƽ, ƽԱӼӵ޹, ڱУ࣬׻֮λ, Ϊ, ΪӡĴ˵, Ϊλ֮ãܽ䱸ɭϡ
ǱѴ߹ƽ, 类Խȥ汣, ĸԽǴ
ֿǰ, Խ˶Ǿ仰һҩ˲Ϣʧ
Ե˭Ѳ¡
˭ӵеģ﷢ȫЭȷǿԦ֮ת֮Ѹͷ㡣ԽصظҩƲͨߣǷ豾ߣڲŵҲû޳ǿֻغ裬ڹ޹ءԽóҩԵıǻԦ֮˵ڹˡҵ
Խҵڼ鰵ء
Ʋ⣬Խȷɱŵļ֮вг֮ٵɱﵡ
ԲǺ޸ݵܲ⡣
ȣڱΣ߱붫ظӵܱ˵ʧȥϵ֮Ϊ棬Ϊڱ൱ڸڱ֮һڲڲ޷֪ǽڲУڲ˲ǲ֪Ǻڲ֮ҲǺڲ仰˵ظɿͨظҵڵĶظӵܴϢܴӾϢ
Ȼظޱ뵽ȥ̽ϢٳݸϧʱѾϣΪ˱ڵľй¶ȥĻңȥѽȥ˳ԼĪ󽫾ȥ磬ԼݳκͿɼߡ
һ޷۲Ǳ仯£ھ붫ظӵܽΪδ֪ıԼ˭֪ʲôʲôͼδ֪Ǳɣɱ㲻š
ΣԽļƲ߱й¶˳֮٣ǴӶظ©ķļƲ֮߳ٲǲܴȥǬǱ··һ£֮ٵĲ̫ԣӶظһľֲ֪ӷֲ֪һһĶطԽû͸¶ظǽȥһأֻ˵˴ĸ·ȥ֪ظΪǸ򣬷ϲ߲ɸĻвߣҽ֪˶ظǰߣԼйѦϡءȽϲߡ
ЩŽԱ֮١ơ壬֪ļƲߣ֪άţȥ˵ļƲ߽˳Уάȥ٩һ½δ¶
ڶظҡ
Զظ޶ĳţܱѣԸظӵҪϢΪ˰֮˵ģסĪг©ظ޺ܿܽµı֪ͨڵˣұ˴˼޷ظӵ֪£᲻֪
Ƕ֪㶼ڰйܵɣڼӦֻһˣһԵøҳ²࣬ڼֱ࣬ɱ˳ǣô»ɱע⡣
֮ô꣬ûصϢ·߱̽ÿһ䣬Ƿ֮ܵĵطҲվвȥĵط
ܵԽУϢǴӴ˴ݳȥŲΪ֪ͬɱҲԴӴ˴ȻȽǡֱܵͨ⣬֪ܵڵܰ˯֪ܵڣܵôעڳľͺܷ˼һЩͨĳˮܵǿԽ֮ڳ
ԽѴ·ȥûнȥһɱж٣Ҳɲ˴رֻûǽȥʲôܵ˷ǸرѣǶڣǧ򲻿и⣬пɵ˴ֱɱ
󽫾Ķرýȥһ
ˣ׼ãֻ˾ֳַʤ
Խǰͬʱĵִ˰ṳ̂빬ţԼŵˡ
Ҫ˵һ߽˭עĿȷʶصλַ˵ظоλظӵܣǰͯ
ǺģǽоӵֻϴϣʮʮͬӰ㲻ȾһǸദˣǵòΣ粻̫ܱж࿡ΣгԽ歰ò˶ֳܷ࣬ڳûòªߣûʵ⡣
һ˵Ŀ⣬Ϊ֮СҲþ֮дͣʰͨգǸصһ䡰дʣٲˮĺΪ˷ֱһ²衣
һһһ㶵ģɵþнѧĵģһڲ裬²յſص⡣
ԭˣڴлλй񣬶ΪǽˣҪΪܡ
λֱǿȥһüº͵¦·ⲻ̫ǵԼ˵ǰλΪУλΪŮظӵһһŮӶظͰһͶظһܲͬŮӶظ⿴ȥУЦûн軵ĸо
˭ڼ飿翴Ŷ̫˵ĪŲ۶ظӵܻҵᱳѲŶԣǡйƣ
ˣԹƣ˹ԹơԽڹԹƵļΪҳƵڼҪȷ¡
һڵִǬǰǷԳܵĴۡǽڵģܲǻûɽ˹Թƣǿкܶͨлκ˷֡
ЩûеŻڵ˽ӴڼҪ޷ǴɱŻ򴫵ϢϢܲȥ̫ױ˷ֻ֣ĳ˺Ϣ
Žݣһʱ֪˵ʲôļδļɴƳʱһڣԱߵ¶ơ
һ߳Ǹգգۣһ߿˵ɷСµԱ
Ų⣬ûʣͷӦˣ֪滹ʮ
ʱû˼⣬Ļᣬ۲ʵŵˣ˵ʵ濴è塣
ԱߣջĿ⣬ֿȥͼʮԡ
ڳûɵģ׵Ŷһ˼ģ
缸ع۲ˣоȣó״⡣
ȿȡɤѡֱӿżɽλǵвһڼ顣


147 
˻һ, 漸ɫ΢Ʋµ˲ྪɣΨΪ, Եɴۣ缷üŪۡ
, ˼ùԹƴڣĲڼһ, ˴ֱ׵ذ⻰, δ̫ʣץڼѵĵ
Ȼ, 翴ȥɴˣڼɳ֮, һʼͰŵ棬Ҳи, ᱻڼ͵Ϯش, ѾŽеԱˣڼô࣬ܲһڼ鶼Ʒ˰, ҪǶڼ鰤ŵı, ޻˵, ֻڼиˡ
Ҳ뵽Щɫ
һʱž״ƶ˼
, ԲŴ˳ţ֪λڼڴˣ
ŵá㡱, 羪ؿţһ׻ŵģ
¶գգ, ֺõһЦ˵ǳǲӣõġ
Ϊβӣ꣬Լ͸˽𡪡ΪȱʲʲȱȻΪŮѹֳ൱˵нһΪŮδᵽӡ
Ų֪룬ʵش𣬻˵˵㣺ȱʲǳǳӦҪ񳥻
ôǿǿ˼ü
ţе㡣ͬͷҡҡͷ˵ȷʵ˵ǱѡУܴ׼ǳɹΪǣǷ½Կ𡣡
ͣʲôʵ췽ҹ̷һϣγΪڻɾ㲻ΪҲ̫š
֪̫ˡ΢΢̾Ϣ˶л壬ָǶ塣š˵ѡм֣֮ӷѿɳֲ뻨裬Ҳ嵱У׼Ǳ㽵Ǳգ֮ӡǣ𻵣ǲظֻת캣Ϊʱٶ֮ԳһӣߣǺڰҲʴǣ䲻ᱻһǿӵаҲʹǳܲסɢ
һͣĵһͷΪǣǲǿԶǵԽԽҲԶǵڶͷҪȢԽΪޣˣ
ϲ
ѹǵĻȣЦǳ鴤΢ɲԱŲһ㣬ƿĿ⡣
Ī˫棬·˭Ρ
һ㲻ΣԶ¶ûȢһǿ֮ȼ磬ھԽȥף
ϧֻ룬ȢŻأ
̾ϵǻָЩһ෢鶯ǣһߺؽŵ⡣
ɱֶǽˣҪǵôöԸҲôʶ˿϶ɱûʹЩɱֲǵɽ۷ɱֵߣڣɱαװŮҲԴɱɹ򲻱صôò֣ο˴˶˰ɣΪ˼ٱ֮ڵɱʵϢпɣɱǿ϶ʧܵģ˵ɱﵲŮһˡ
ǵ֣һ˫һ˫У˿гʣָŶˣһһص̿ͣڵ̴ӣдɱСµĻᣬǱʣСߵˣҲλеһ
λ˵˵ܴѧԽƮƮмָĪ⡣
ĳǣֹûſڡ
ȳԵüͷն˵ظҲ֪ҵ˴ӳɽִǬǣδֿδ˽ֶˣδĽߡڳɽǰӼʩҵǣǱʩҲã˹ƶҲգǣӼұܲ
֮˳ɽǰһأɽ֤ûֵûɵ£⵽Ƴ氵㡣
˵ͷ͡
άޱ飬ظҶˡ
ظظһ;֮ԶϮпܱ˵ҵҶظҶǰˣ֡ҶΪӽˣݶظұ˴ΣҲٻҵ䱸Ϊܿɣҵȱӽˡ⣬ʹҵ䱸ҵȵҲҵƤӵ´ɱ¡
֮⣬ѡǵڼ飬ʤ㲻̴Ӹ߶١
붫ظҿȥǻ˦ɣʵ֮䲢޵⣬ֻǾ£ǵһ
ûΪ޷֤ĺɣŲἰ
ģȴҲţֻԽ
ľƺ«ҽӵӼҵĴţӼֱȥѰλˣ֮ǰĴδʿ֮밢ϣһֱλ˳ֶû밢ֿ
ǽӵӼҴһ㣬ĵϴɡԼĪ粻ظⲹһ䡣
óӼҵĴľ֤ʵΪ档
ɫ˵ǣ˶йӣԽһɣȸǶҩһа˳ϵİȷһ
˵Խֻɽŵҵ
Ŀ¦תʵƶϻʲôܿһˣ
ҵɶظûˡ
Сżͬʱ
˿ţŶЦЦ˵㣬ڰʴ֮ͬħʴ壬ڱεľλпܱʴ޷Ϊ˾졣
ʴЩ̫˽⣬֮ٲھҵ޽Ӵѵʴ
ȵȣΡ
ɴۡ
ƶʡ
ֳԭͻķΧʱؽš
춯׼ȷ˵뿴һˡ״⣬̧ͷ
ô£Щ󣬶˶Ʒһգֹס̱λɫԱѿء
ʣжˡ뵽˶ʮ֮.ǲˮ֮У˹ͻᷢĽֱʳָָ̽󣬼гһۡ
ۣ죬ţĿ⸴ӣ˵ûѡ񡣡
Ϳȣڲס
ܾͿֺη
㣬ȥ¤ת߲ɸ֮ϵĹܸ棬ڰҪҲҵȴˡȰ裬һ̣öֻʣ
תЦŶ磬Ŀ̲ؼԹת߼ȫʧһĸͬб䣬ԭò飬ŮӶǣΨиŻ
̫ƫִˣĻ˿𣬡¤΢ӨҪǻͿ̿ΪṶϲһ˽Сˣ
ΣӣˣĮȻʹ˵ֻҪţҲãʹҲգϲϲҶް˵öԣҺ˽ҲʧȥʵΪԸ˵ģڰߺɡ
㣬ҵȸħóڰ߲һԸôѡһǴο࡭¦Ļû˵ƺһһУѪ
¦˼
û¡¦˾䣬˵
ᷳ²˵һܳ£ɱ䡣
һʱĬֻһӽš
ȴţ侲ϸ۲ĺ벽ԤжĿ֮˿ӿԼ򲻹ǰˣΨʹ֮жƾ֡
һ㣬ٽһ㣬ԣǡڣ
ްĿ⣬ƼϷʵЦ


148 
ɫһ, ҩָⷢףһ˿Ÿͷ
¶ˣͼ¶ˣ, ƺ嶾
ӣﲻ, ǽס·Ʒζľ㵡
ù, ڵʲô
ü, ֻ, ްڸ뷨Ϸǿʢ˿ƽԴ
þ춯ȥֲа, Խ
˼Խٿðһ亹, ӻҡĪ뺦ԽصصԽٶ, ΪԽĿŵ񶯵ʧأԱû͵Ϯ
ԽԽп, ԽĹƶ޵, , ɰס˹ֻסһ˲ƶʩչ, ˱ذɡȵ, 嶾ǵԽһֶǻ, СһաԽΪ˲٣гٰ֮ϸѶ͵ﲻѣͨ⴫˵·ɽٴ͵Ǭ
Ϊ㡱˵е壬Խ˵ʵΪУҷѪԵǱһҶʮ˵ѡ̳ߣԸĸ˫ڳ֮г˵ʵ֮£ڳӦʵ󣬲ȻĶٻڶԴʱЩ
仰˵һԽ񶯵һ˲ƶʧЧȻС
أɱӿ
ǡЦһƵкκ֣ˡҲգͶλ·
·δ䣬һͣ˿߱ǵ򡪡
ȥ
תָǰһĽ⣬߽Ӵײɢ
ţ治ܶ˽Ա˴Ƶ
ˡļײǽ˽Ѫŵѣδʲôˣȴ͡
綨˶ǰֻƼϽײӰøֲ˭˵˿ʵʵʤһ
һλ˭ɨ۶ˣΨĲڣûжѵҲ˻һգ
Ȼʶһ£ǰɫ֮ʱԽǵĽҩǺСҩ裬֮ѵĽҩȴҩۡһһ۲ͬһҩһһգһɫĽҩ
Խ˶Էͬöƣǰǳ˻һաгߵƣ᲻Ծ̶Իһ֮ġԡҲڶʱڲˮеĶ壬⵽һ˫ؼлӦް
Ǳ߶˴üңŴߣľʹһߣҳŲ˶ã
統ץסŵĸ첲㣬ɼһܳźʹһҧ͡˲ϢֻҪܵ˿Խܡ
ȻҪܳʱ͵ضסŲ
ţ£һ䡰ű𶯡Ťͷܣһľͯ
䣬ص͵ʱˣӣ׷ںӭײ磬˽һ¡һ£˳ԽĶ˳ȥɫ䣬üͣסŲԼҲҩ۲
һϢ˽ԱҩվȣоȿֺȥϽóҩƿ㵹ֻһŽҩüԥط£ֹסй֮ơ
󵭶ؿ̱ڵصĶˡ
ĿЦΪὫҩҡ
ԽûҲҪκˣ߽ҩΨһӦûԣϾʵǿ˰Ӧûвٳ֮ٵɱֳ֣ƾһ˺ѱţȴسɴ롣粻˵ǲż뿪ΪԽı
ĳ˻һΪǰᣬԽҩҩ˭ҪţɼҩƻһգֻΨһĽҩ֪Խ˼ó֮жڼ鲻˭˶㶼ʧȥв粻Ҫܣ˲һʲôв֮صԽ
оųɰգʮɣԸĴңڹſڣһ⣬ԼһνţܱȥԴŷ㰲ȫ¼Ȼ֤ʵ²Ѹٽ˻
ɫӣվ󷽣˽ṳ̂͵
粻֪ԽʲôʱҲţ˵㲻ڼɡ
ƶġ
Ƴһۣûлشɫ΢಻
粻ںкܶɱҺС£һʼӣǻӦĻǲҽֶӣ״ڷҵĺ֣ҵĴ㵣ʵʱֶΡ֮ļսӿǱλͶظӵܽѪˣСȴֻǱƣ޴󰭣Ȼڻǡɴ˿ɼ㲢֮еڼ飬෴Ǽڼڼ飬Ҳǰĵ
һû˵ʵǵǰҩָɱţȻʲô֪ԵɣʹڼҲû綯֣δᡣ
ڼ˳ǴͨƲȡΣиʱɱŵ⡣Ǵ򲻹δزܺĹУⶾʤã˳ͨӦԽⶾĴڣµһղܿ˶ŽƾͼһϷ
ţĿԣ̾Ϣ޷֮⣬ޱҴպޡ
ģ˹Թƣ
ĸɴصͷ䣺ǰˡʱ壬һƦϷŮӣŮΪҵͣн䱸ɢȥĶɢڰǳ֣ƽ֮ʳԹƣʩң޷ұΪڰǻʹЩHֶΣٲȻԽȺԽἤԣʹһгߵɱԹƣһֱʩι¡
ˣЦһڰǰеĲɫͷһѵĵúڰ뿪ʩҾûҲнһգɱԽɱԽףǵѪһеĶƾӣϧǵֻһسɴ磬Һܵùֱܽ˸ӪڰǾ͵Ƕֱץ˻ȥֱҩѹƲסҵԹƱŪҲӳ塣Ȼ󲻾ãյӼ˵ĴţԼڰͨʣùԹӰ´ɱǵ
ѹ˵֮˵ֱ֮ܵٸǰĵùʵ̫Ѱ
ֻǶظⲻ˵ӵӼҴžͲػ
粻⣬ûڼԾ󣺡ӼӦǿҲܳµĽԼ޷ȷ²Żˡ
꣬ɫ΢ʣ㣬治ף㵽ûڰǺڰǵǸһҵͬҡҲȷûһָͷңҴлأϷȷʵ׼ԣʱ׼ǵԣ㾿ıߵˣ
δشһдȻӼҵӡ


149 
, ͵ػͷȻƼмƣɫԽĿץסԽ첲ͣ, ŲգۼԽǰ, ʮسûµ֣ЦЦ
ʯ, , Աһسɴ, ӰǰԶǲ뿪, 㲻Ը̤˶֮صġ
ԵչһƵذռԽԵλ, ԽһƳ
ԽĳֻɵĻӡڸⶾʱ, ȻѣдƤ.αװɱ֣æֵ, Ҳбڰ˵շ©֮ܵԽǰ, Խòһɱһ߿عƽⶾ, һĶʵЩƣֻЩ˼ˣȥһ
첻, Ӽн, ϲӼ˸ıǰѰ¤΢Өת, ҪװڰʴΪɱǵɱﵡˣֻҪΪɱﵵ㲻ѣκڰıҲɱ˳ǣ粻ڰעĶ
˵òϵúܸɴ࣬Ƹոʱؿƿ
磬Ը֮ԣʱԽδδһڰǻصĺ֣δˣܼʱ䡣Խˣ֤ѣڰгıգȻٰʲڼ顣
˳ĵɻ󣺡Ҳɱ㣬ڼ鲻δ
ĻȻֲЦૣҹǾ֮
ͬٱĸ֮ʱһȣʦ氢ĸң޾У
ܾ˭ʷѾȫ֮Խߵףˡһ¶ͷĵأ˾һԸΪЧȮ֮ͣ
ɡԽüĿǳ䣬Ըȥƫ
޲Ӧ
Թίʵѽ⣬ıӰ֮ã޽⣬򵥵ĽⷨǡԹƹԡ
ԽĳĹԹƣʩĹԭĹڻƣ֮ĲֿԭĹԹӰ׾ͱµĹԹȡڰͨļܣĹԽ֮ϣžԳƵĹԹһ߷
͵ѩѩѪ߸ǹţϰȱƾڰ֮вᱻѩֲ䣬Ȼһػѩע⣬ѩ¶磬ȡ
ãİ˺ڰ߿ƣҡһԽĸԹ۵Ľ
ȥ·ϣĺηΪڼ飿
ԴҲܺ棬ϸš
δ¶δΪڼ顣ҽǶȸ֮˱ƽȵĻɡ
ԽĻشϣ֮Уڼ飬ֻȫȫҩɣѴľ棬ʹǵҲѾס
ΨεľǸҩ֮˵硣
ʶµ¶õЦݣС˶һ߻ϲشһһ˵Խϲ
ֱ˻͵ŻָģѾõš
ҶŻԼչԼ֮ʱҪա
ҽҩˣǲһֱ̱ϡ
ǻʱ͵滹֣֮ͦĻá
һ䡣
˵¦ίԹ㣬̫ˣҺȰģֲѱ䣬ѽ
˭죬ҼϷԲ̫顣ҾˣếһɸȬˡ
һʱΡ
㣬㲻˵ת¤Ͳ¤𣿡Բò粻
Ϲ˵ҲţҼ㲻ƤŮǳֻҪ鲻䣬ҵ㲻䣬ô׸ı䡣
죬θ顣
ظЦĶظ࣬࣬һֱ˵ô𣬻û
ظ࿪ڣƽֱػش𣺡ûоȣķαʴ󡣡
ԭС֪˰
һֱŵĶظˡ
ʵĲȥ
һ綼Һµġ
üͷüչ֣ڰȴ
֮˾ʤѶ
߲֮ã´ּ⡣
һ½ïһ󣬷ն
¿شǰȽȶ߽
ѹߣǷ֤ȷ䣬͵ظɱ󽫾ִ
ּһ£ѵΧκʷĸۡκͷ粵ǰһ֮ףЩǼǹͶȻһⶪѹ߼Ҿȫڸ֮䡣
궼ԵԴǰ½ïһĽսأʱɱۣ֫кĴɼлнˮ½ӵܶӲ׷ɱԬݰɣΪ׺½ϼϼֱ֣֮ЩٵϸһһԳ˻ĵ꣬ΨһʴǷŹ˸Ů׶ʮµӶһʮͶ²вɱ߾¾
ѴּһԬݰ컢һڲɱģЭѺ鶼
ïһͨѹ֤ȷ䣬ЩٿڲпնʾڣҲƾ⣬Ҿʮնףʮ³ūſຮء򹦳ȰɣﳼŮΪū̲ԶǨ߳ǣԶײʮ겻ˡ
½ջأλᣬޣҲɢӾŮӿɸɳ.ˣѪŮʳˮݷݣáϳͣʴȣν½նɱ
˾壬ѦϣӶϹϾȨƱϣɢȨ֧һƬȭȭ֮жݣѦϼѦΪҺбȨļױǧĸѦϱƽй߽Իٵ˷͡
Ȼ˴ƽĹʿĽδ£ۼƾͽ⣬ʹбȨ籣й磬ɱ½ԬݰɣѦϲа࣬ѦƽѵĶŴϣԼ̫Ӿɲƽ֮ҵĳԿļױһ٣ƽ߰ļʮʮױȡɰ˻ˡ
ּգһѪ죬ȽβϷֱţ߽Ϊϲ¡
ȽǱ׸󲻹˵´ǮˣԼ͹٩뷱ؽ䡣ڷؽķͣǸѡһǮתũڲ˲ξǴӽתΪǬ䣬ƾǿѡһ仧ÿض仧Ŀβϵسǡ
β£һïһϵܵı߷ң˹Ϯأ½彵߷˱һȫûͨ²˾ͽǣߴţ˾ͽ⳼Ǭ
ã͡
ҵı߷صɱصĿ߽ķû½彵֣֮һΪա
άŵȻǽ;бȨȴûС
ϽͣΪعΪƽͱԶƶΪءʹصĳĵҲֻǽïһѸ£ûнع塣
Խ۴˾Ϊȴãк󻼡
ΪȻ
Ҿ˳䶨Ҳ֪ĳЩµʱ


150 
ҹ, ǹ⣬±ڱδ룬ԵΪơ
, ԽԶһӣ˵˵mngӨ, һƬӨҹӨ, ںҹӨ, ɷǺÿ, Ө
ԽǽӨǰر⣬ֻҹӨһЩЧ, 㽲Щ˵ºˮȡһЩﶼװ, ǿĳһЩᡭҲ㲻ᡣ
ɢŵӨӨȷƯ, ҹɭУƬӨʢһƬǹ, ˲Ծ
, ŵɬĴ, ճȭͷֻɿӨ, ſ, ƽһ䣺Ҫʲô
ԽͬûпӨпӳ, ΪӼѪ̽Ǻ׵ģΪŷΨһˣʱƼһģĽӰ
ĪЦ£һ˫οԵһĿδݰֹʡ
Ӧ񡣡
ţ˵kǽȱ⣬ʹңϴαʱҼ˳ࡣ
ұӴ˴𡣡
Խ渵
Ϲʱڣս֮ĩ౾ʹƣʣĮһ׷k˽ȥΪ֣Ϊʹʧֿڰݣҡɢ֮ơδŹսѩһٹƴĮߣսר鲻֮ͬھ֮ȻΪȫʢ֮ڣܣ˵kߡ䱻ѩ°ߵֿʤѷֶͷţѼ캣֮
ʤ¹һɳ֮ˣ¶£Ȩ·ˣһΪȨ֮Ϊ⼴ǾȨڡ˾֮⣬Ϲ޾ӡڻȣطҲ˼䡣֮˾ĿѩԼ£ѩӦѩɽٰ˵ļ󣬳飬캣ߡ
ۣԹѹֳĮĽһʼô֮ͬʱҲע⵽⣬ǡʡ뵽˳֮٣ǡ˵ӦľҪ֮ԽԹйأڣо
쿪ʣʿ볣֮йأ
ǡԽش𣬡֮˺ڰǣ˽²⣬ڰ˴֮
羪
ԽûͣȽα桢˼Ķ֪硣
㵱֪һЩ¡
һ߱ʼ߹ϵɽӵȻ֮ΪǣʶΪ飬֮Ϊ޴ӣ߾ܶɾô档
˴֮İ֮ݴ֮ϣౣ
֮ɼΪ޴ϡŨһΪСһٲһ˻ǳʵ޷޷û򿴼еֻ֮ܺΨб֮ʹɡݡҲǸҡҡҵޣ֮˱ɽһǣ󲿷ڻǣԾãյ֮ɢϡ
˵ټ׶Щάϵת֮Ѱӵе˲׺һڣйй˥йظֻٵǣȻ˻ǷÿһתǶ򡮴硯ĶǳЩķţǣʹʵ
ֵһǣ߻ڵظ⵽гͽ䣬ֱ˺ǣʶʹɢ䡣
һķǷˣǸӡǣ󣬻캣ʵǣάϵʶ֮ʡ
ģ֮ԣĻƽ⣬ʹԵȻһ޷϶֣֮ʳ˲´ʧƽ⣬»ңʹ𣬳ַ϶йΪħңйһޣǻ٣ôΪǵ಻ܶ棬kͬһʶɢ
һüͷչż˵
ڰǼǲħĿΪǣʶ³֮ʱֵĲǺڰ߳¡
ǳǣ˼еңˣԳǵʵҲ²⡣
Խ𣺡ֵġβ֮ҩǻǻеԽƽ⣬Ϊڰʴڰ߿⣬֮ɱ֮Щ˰븨ҽֻӵ̫һ룬һʧ㣬ֲиĲӣ֮ĿĿƽ̬֮ӵƽ̫㡣ڰ㣬ʴ㡣νƺڰߣǲڰʴķ϶ɱڰߵ壬ʹڰ߲ϴ岢٣ϵΪƣڰ߳ڴɽ֮ɱڰߡ
һ˵˰Ƴŵȥ㵽ʲôֻǵÿ˶һǣӵĳ֮⣬ÿ˵㶼⣬ΪӸϡ⣬ѡлģ˲ͬ˽Դ
ٶԣ֮ɵģ
ʶ֮ΣνԴͷǴʶڹӰȻķǵkʶ֮顣㣬൱ȷԵɽ֮ףǵǹףиĴһ㱻ѡеĿɽŻǣʹд֮Ҳһ̶ϵֿڰʴûбѡеķױף˼ǣ޷ֿڰʴ
ͷ㣬ֺʣҵʲôģ
Խƫͷ֮ĿԣƮ㣬׼ǣȫң׼ǣȫϺͣΪǳǣɾƽ̫㣬ʱڰ߽޷ʴҷֺ
Ϻ͡粻ԾʿˮƿĿ⣬շȣҶȱȫ
ͨԣͶ̥תпŮҴӱѡһǱԱΪԣתֻΪŮӣԴ˲ȱ֮ͬʧ⣬ͨϺֲԴڶ񣬿˼仯Ϊ̫ƽ龫񳥻ϾkǲԲⱾɵkػµ¡
Զ٣Խ֮ܽϺͣսΪ
δ䣬Ŵһ춨Ե֪ұʶݡ


151 
ʲô˼
ԺһƬհ, ԽԻס⣬һ޷⡣
춨Ե֮ԴڱģΪ˵Ǳݣ
ûʳ, ɻдϣӲǰʲô
Խɴ, ȴʲô֪Į˽ͣʶԴ, ǿҵ֮, ǳڰǵֶΣǳǲȫֶ, kȻؽֶΣҹ˳ر˴֮¡, ׼ǷֱӱߵѡУǱıѡ, ǳ, ǽӡһǣܳнӶܶ, ΪȫֶΡϱ, Զ֮е, ֮మǵӡʹЯ㺣Ҳ˴˻
̧, ģ֪֮ӡ, 裿
һ˫ü£ܵظǣϡ, ϡӣĶҪʱ޿̲㱧㣬ռ㣬ȫȫң˿һֱһ𡭡
Խ˵ԽתΪް֣ûйܱ۳ѪģҲûйܱ΢΢ڿǹɲһеĳ嶯
ۿ죬ԽҶ⣬òã
ģһɢ
봥վ֣̿û˶ղģеҰ޻֮ͷţ˺Է֣࣬·𱻳
ԽʼյĮֱ׵㺣ƳڵѪ֣۽޲˲ŲĿ⣬òӦǷۿҰ׵Ѳӣܸоǰ˹̵һ˪
Ĭ
֡
˫ۣϣһ̲ҪȥԸԶĻҲʱ˴֮ź蹵Ҫ뿪
Ȼ
߰ɡεֱ֡
ҧ촽ͷۣҪӿˮŲޣֲ𣬲Ǳܾˣò
һʲڸǰĿδҲ֪ʲôһ׹䣬Ǹһϣ顣
һŽһţǳ׹ںÿһ¶Ҫһ˻
ۣǰһƬӹ˫ţû꣬ȴоưõĴ궵ͷ䣬ȫô̹ǡ
ءСģйһû
ɴ򿪽յϻӣһ³ŵεδ
ԽҩĴ㣬϶ԴĶñȡ°óչڵصĳͷϣִȡһƿҩĳ˽űߡĬĬһת뿪
ϸ֮ע輱ͬ಻Ѫ֪֮ʹֻݡ

纮־ָӲصұˬ˴ųݣշ´˼ȭϡƽغҵкֺʹһ𽫶߳ԺӣżԬݰ˵˵ЦЦ
Ԭݰ˵ٴգҵȸǰµפˡ
פأطػ𣿡
أٲԣǱ߻ɵı߷ȥפأˡˣǵץЩ´οսôչһˡ
һˡüû뵽ҪӲ˵ľӱһĴ뵽ˡ
Ԭݰ𣺡ʱӦûֶӣҲǧһӣٰһӣӦûսûҪἯᣬӦû´Լ뷨ɾǡұȽϹģֶʱʦıʿô֣ظӦûһЩıʿָܲܵԾʦ˳ıߡ
Ծʦ֣Ŀڴʹһ£װ£ЦҪȥʦرȥ𣿡
ȥһ֪룬˵ǰŴŵܻ꣬ΧܶɽҪǶλãȿʱ߾ǡھʦرر϶Ҫȥʦ˶ȥ֪Ծʦʦȥʦʱ˷βϣҪµı߷ǶһʱյľʦԾʦû͸¶ȥĶֻ˵սǰص
ȭĵ˿ں˴룬ѽ裬ˣӣһֻѩ׵Сè˼ɵƫƣ²⡰Сèȥ·ľݵ㣬֪ǻһֱǻµ֪ľݵ㡭
Цһ£ȥ롣
Ϊתע⣬Ԭݰʲôʱ򿪰Σôб
ߣбĻǻᾭسǣظѾϢȥˣ뻢Ļᵽصǡ˵գԬݰļ¶Ц˵Щķؽв뵽£СбӦǲġ
ЦЦʵв޶ٻϲʹĵϽҲ˲
УԽ͸ˮһοԽֻΪʲܾӦòǣѸ꣬಻纮ҩûóԣӲǿ纮
һֱȥ뷨֤ǳڱĵȢţǱӡݣҪô֤أѰһʡ
ҴǱԬݰһһĿĵھй䣬ھһ̯ʱĶסţŤͷϸһƣš
һϻˣѰͯһԵúܿ࣬ĿΪӡֶͬΣܴõЩ
һٰĵطһլǰʯϣ̧ͷ죬״⣬ȴ棺Ҳ֪ô֤ϡΪǱݲŶ㺡
νһ㲻֪ίһ㲻ںס
ʱԶߣĿһͨ͸˵㣬Ҳã
˻أĺһͣſڷȴûгɤӸɬеȷһ˿ɣһ˿ҲûУѹԽɵѡȥ
г࣬־ŶеܣԼȫȷԽ顣
㣬ϲһλʲôأ
û˼ѿڶ𣺡ò飬ļʹϻۣݣҶϲҶͬϸ߽£ںҹָңҵǰ·ʧӦòãɱ˶ˣԹˣͺûһ˿ĺҹƵģֻšľʧ߶˿ܾͻزˣֻɱ¾ԵĹ֡
־ţ£޷Ҵʲôô͵վǶʲôΪҲϡӵеһСȻҿ϶ûرģǺܶܶر˿Լ̰˵ĪЦòãһ˿ڲ֪ɢˡ
ŸһЦѲãʵ֪ǲģ飬ƫңkȲ޷飬Ȼ֮λʵڴˡ
ţ˵öԣҺǵԡͬǳȫ滳ɢ˼֮ͨԽΪ棬һ뷨
˼֮겻塣֮ģ¿ɼ


152 
ɽ, ת۶ȥһ
Խȥ궬·ʱԷΪ, յգٵû, Ƶƣ˼ʮһɽһ, һжԵüªֲ, 赵Ĵׯ
ǵط, ǰĲãֻͱ֪ĵˡ
ԽĴؾݵʱھݵƼʮʬ, е壬еŶݼ, ɽɽ¿, ЩܿѵĲ֪پʬ壬˽Ϊ֮ͼرɽˡ
Խûֳһʮ, ǰ˵ʬ, ɷض, ·ǰȴûҽΪʵڰ
Ȼ, ĵ˳̽Щ˵ĽŲ, Խ찲ŹдţۼƳ浽ſ, Ǹһͻйơ
Щ˴˼ķڵظܿ࣬ʮ˱Ҫһֵ⣬һͬţһ밤ƳҧĲʮ֮һ
֮лڣԽûڴ·ȥٳ֮ٵ֡
ֵλȷںأصںϵ֣ڵ֣ҲȻڲпڵ£һ̵Уʮʯʳ˴ꡣ
ԽûаֵĴ㣬ֱӽ£㣬ļʷ˺أ䵳γִ֪ڵĺֱײʷĵϣʮа.˹Թƣڳ֮ٵ֣ͬʱһ˸űУɼڻĸƣһӰ֪˸ɾˣλõĶڡò˵֮ٴ˷ƿν˷۱·׳벻֮ٵס
Դˣĸе棬ֱδڰǻᵹù
źڰǿ֪֮䱾ʡڰӵеĲˣǿˣ䡰ǿˡǱ󣬱֮ǺڰʴǣǾֿ֮ܵʴߣԲŻԵڰ֮ˡù
⣬ͬʹͨڰڱʴˡӻͬӵеĳ˴ʧأǱӣֶᱦɽԽ˳ԭ
̣ԽԭӪ̵ķ̸һ⣬Խһʳǣ˵󸻴СС⣬ɻݼʳԹƣΪԽ򸾶Ȼͬ⡣
֡ɽرԵ֣ʣ³֮ٵʮһҴĽԲصƺҵԽĿȷֱǰظйٸȻƥһСĸ˳֮ٵĻ֮һвż򣬻аԱȼʷһԽ
ԽżٵӰΪĪ棬һö˳ﱻԹƿƵ˹ƣ˸ˡ
ˣ֮ǬıؽѱԽ֡
ɽԽԳı·ν졣
Խģԭ·ֻʮˣıʮˣЩһǱһɽ°ߵŮӣһǱӹŮӣмҿɹ鲻ԸµͻأµĲǱǼŮȥһǴСι糾Ůӡ
ͬ·ҲСЩӴߣû˭ȥһ֪ˡ
糾ŮӻԽúֶδһسǵ̻ģͭ壬ջŮӵ.أҲ޷ֹԽġС
ȻЩ֮ıĳеʵȨĹپ츻ĸ᲻Խ鷳ϧǵȨƾƶ֮аԵԽǰʵڲԸ鷳ĸԽɢ񣬶Ը̰ٶ٣Խġ¡֮ڣ˳ְǾ쵽ظҸεĹԱº
ǧǧ򣬶Ŀ鲼¼䡣Ϊ첻
Դ˷·ţھ·¼ڳ̰ٱɢ̼֮ƶգһӯķѣɱʹĹӣԼȳĿŮӵȵȡ
·һ潥ʢ߳һҲЩ·Ĵԣŵ˲࣬ϾңڵĶԶ·εĶö࣬·еƶδ˶ԲǷ̸ȻܿϣˣŮӶԣ·ϣǵ·
ˣ·ѧҵгɵĹܱ߸ӾӪ֮вѶͶŮ·ɲգԷҪֵͬƷԲ·Ůӵþ飬ȷĻƭ˵ĲŻŵӡΪȻơ
·ȥ̫ͶĪ˵·ݵʢôˣ˵Ͷߵ֮ռ˻̽Ϣģѡɣɺ˵λƽȣ·һ
Խ·֮ʣ·ԺֲԺΪɣм֮⣬֮⡣ݾèֳӵȼʮǿţΪĵӣɴСˣ·ȶĶʮΪŵӣĵɣͶĽŵӣڳΪŵǰɽפأֻûµׯӾסɰŵӴ׬ȡףȡѧ¼Ļᡣ
޿κεģѧʶ޼۱ΪмۣϾޣʮ˭ɶٶǿֻ飬ֻ趨һϵż򲻻Ѷڧ
ڿεͬеȼ𡣺ĵӻԽڲֿγ̣ҽ̣Ĳҽûϵֽ̣سɴ磬䷽㡣ŵɺĵ̵ͬŵŵӽ̵Ժ˭ѧҲͽգʱԽãЩȥ
ٺֲ㡢ּ׶һ·ŹȱҪ֮Խһ½ɡ¹ʮĩԽʮʱ·ѳɹģڼһһ˵ҲǸ֪ȿŷɥùٸ֡
꣬ںַǷЦڶ
Խ֮ضⲻմȾ֣ģԽԼдĶӣ޷ڡ޷ġԸ족Խݸ
ﵱǶЦЦȥΪҵȳı龫ǣɷۣҵȽԿУҵѿɵ£ٶͣԣ·ǹķֻǹƣѿϾĵļҡ
һθ֮˵϶˶ݣȷůġ
ԽȻһЦѵþòӰ亮˫һĿʣ˭˶ⲻһ˲
һ£ЦԣһЦԺԡˣ
仰δͱԽϣҲˡ
Цݵȥ֣ûоʹΪķ溣ʧ̸ԣеãͷд
ãľǡʶȤزٶʹŹںδ緹ˡ
ԽţתѲЦݣص鰸ǰ̼û⻮˶Ųָ
˲


153 
δȶ, ű졣Խ¿̵鰸ϱͰڷľȥ, ͬʱ̽䣬ȡһۡ
, δüкһ۾ϡ
ȿȿȡɫ΢, ȴ, ɵشȡƿƿ޹ޣ, Ҫʹ˼ұóٶۣ˼, ƾűѸٵҩҪ˯ȥ֮ǰ˶
, пѧ
˿佱, һЦվȥ, ִһ, Խд, ףѿڣʦ갲ףʦ, ˳ġ
, ȻԽüƳڲԶľ֪˷У, ӸΪ⡣

ͷӦãСʮģһ꼰ǣʦʱд漸ų󷽡ÿʣӾ꣬ȾѪ٣ɱʱĿֻţɱʱľԼͦ˹Խļ͡
ľ䣬Խݣڲµĵطľ䣬ԾȥغţʦԼ˱衣
ʦͽ˶Խһ겻ԶǧˣӦǽ̽ף
ʦԲͽǰһΪ̽ʦΪ桭ʲΪ֪ʦ¾Ҫս΢ţƱŲٻ֪οڡ
Խһ۱֪֮⣬ɲؿڡ
áֻЩʦ˵ЩԵ£绢бûһ򣬵ﵽǧٱ˲ٴͷûе鷳֮ƿڴȸо˱ģ˶Ҫӣǲٶж·ʯһ١
ἰʯ˫Ŀǲ̣Ȼ
Ҳǣ켰ǵĹֲ֣롭
Խֹס˼
ûо쵽žһЩȤûȤ£ʮᵽʯļһƲĳˣɴһôȤСתƻ⡣
һֱ緹ŹϻϻԽ˼ЦЦ
ԽвͷǳǳһЦȥʹһôķʳ
ϯ丵ϰһͬױһƬȳԹｫ뿪ʱС񣬸ǻԼĶ⣬˴ᣬԼһ̽
Խ͸ﵽפſڣ񶼷Žسá֮ʣﵽûס˵һ䣺ϴ˼ʦϴĵġ
֪ˡԽûж˵ʲôɵģĥ͸뷨
̾һ𣬷سнԶ
ӰʧԽȻתפأͬ˼־һ㣬Ĵ
鰸ǰֱ̼ЪϢɨۿ̺õ֣΢΢üõؽǰԲķϼŵһԣ鵽ľ䣬Զ٣ƿĿ⣬ᡣ
ǡ÷溻ȥȥˣֻĲɣղľˮڱʱմЩ
ϯǶ˵ʲôδԽġ
ϣصסƣ¿̼򣬽֪ľ䣬üѵøּա
ȴӣٹδãԽüĽȡһľ򡣲ľ
⣬Խչľ򣬼ŤŤ̫ÿȴľֵּ
飺
¹ʮ˷ߣȣŴ̫乵ģһϲɽѰһȪȲҾȥԼϴɾҪڣǴȪҶҪˮõģ㲻ڣҲʵˣûǰ㽲Ȫˮеǣ˻£û˵ҡɺ˼㡣
¹ʮ⼸챻ȥ󡱣ĸ߰ٶˣ򽫾ǧ˶ӣʵ۸ˣǳʱһʰҿǸѧıʵʵذѽһýʧأ٣ɫܳһЦ˵ǼǳѾ֪նٺˮˣϷŹңȻҪڣĸԸΪˮһո߰ʮҲ⡣㣬Խ
¹ʮţȥ˷ˣöû̼򣬵ҹҹ˼㡣˷ʱ˲ŮӣǺܺǡñվǰ֪˵ʲôҺСߺ㣬Ȼ治֪ǺáҪھͺˣڵĻֻ滤ɱɨ谭ɽǽɽǵ·ˣ˵·ţû뵽ѾԶˣ㶨Ƿ˼֪ûʸ˵һ˵Խ̫ԼżҲʲô벻ЪһЪɡ
һԽһ
¹ʮˣʮˣһλáҵıǷؽ䣬ҲǷؽкͳ죬ź׽ͶңΪ˲ѡΪѣֻ˰ʮֵܹǳƺҲǲܣɳƺΪСһʼˣϾȷʵͦϲƺֳҵķԸǰʮ˴ŷҷ˹ڿʵĴǲηңҵˡֵͬۡܣûҵ졣
һʱ֪ô죬ȥ̽һ۰Ҹ˳򵥵ңϧ޶ۣҪڡ벻ΪһϹ㣬ȷʵҵ£뵽㣬˼ͨˡ
Խ֪ڻУǰδӵĻǺģʱڱֹǰǹȣǲѧģЦգ±룬ǵĳƺнֹҲ飬÷ķֵľҵĶӣǶʱҵľѾģˡ
ô죬ԽԽϡ㣬Խ

¹ʮϦǰ;оһسǣҹ磬ŵƽʺƯҿ̯ӣò˵ûļİһÿһֱúðţģԺٰ͸㣬ǵģҵҲһֱ䡣
֪ǣ㷢Ҳȫļᶨʶߵøɴ࣬Ҳ֪˵ٶ࣬Ҳţһǻһֱ˵ϡ㣬ԽȢΪޣ㣬˲䣬һ֤Ҷ顣

¹ʮһ˸뿪ҵجΣ֪Σ˺þãҵ뿪ʱҶûޣʱΪҪΪҵģ˾ųҴ㱨Ĺǰúÿһ˳Ͳˡ̲õģһϧңϧᣬֻ֪ǻϧԽϧϧҺòã
ԽĴ궯˶³á֣ȴ֪ǲԾһĨЦ⣬þò䡣
¹ʮȥ׽㣬һܲجεķӣ׽㽨Ұ˯ҿ׽ᶼǼٵˣϡţŵʵģɵЦ
Һ˵ڣԽ㶣ЦݣޱؽΧɢľãһŽӣӣϴĿ˯
δշתࡣ
ʱշתࡣ
Σշתࡣ
ۣ̾ɵĺ񣬵ƣٶȴӣһһľȡչľϵƺľȡı£վʹ֮һҹδЪ


154 
¹ʮһ, Խ͵פĻĳڴ˰ʱĽҲ˹
ĲҪ£ĽݸźߵԽ
ءӹ, Уֹ, ·, ȥ޷, ֻҪĪҶδܼʱԮɾǡ
ĩֲһ䣺ĪȥڿΡ
û⣬лˡЦűȭһ, Խһתգʧȥټ
Խṳ̋ɽխϸɽ
һʱȻ, ֪˼·ڻȻ, Ӫռؿ, ǻң·£СӪ̴Сһ, У﷿⡢С֡ԡ, ǿ֮, ȴԶϣ飬Խ̫¡
Ӫ˻ҵ⡣Ѱ, 治, ʲҪ಻ҪϮؾۼȫӪӦ, ʵ˵ҴӪ̣ôĶ֪Ϥ·ĻԽ磬ԽӸ´һƱ㷢ֲصӪ̺ţΧ
⣬ܵӪ̻Զǵε·֮ܣɭֻǲָӵĳǳսԻӵȻƣٳԵĿ
ϽӪ̵ĵβּ£Խ˦¡
յ¾м޻ĿϣԽ⣬Ӫ̴ȥ
Ӫ̴ǰˣ෴٣һٺˣԼʮʮӦС
ĵССˮһЩİ߿̳̽ۡ
ԽɨһۼδעֱſȥûͱͨСΧס
СǴĶΪӳν˶ʵʵһ࣬ȷʵдŲ⡣
Խȥʶ٣Ҳȥظ١
Ĳ˵ǲ͸ߣ¶¶棬漸λȥ伯УҪСԸ⣬ǿԶΪСЩΣֻҪСӲӸǴ³һ߼һ߸ʹɫΧȦӽԽ
Χʱ𼸵ۡ
ˣµڼˣ³һͲ±ϳӪ
㣬¸ƨͬ˵ǾһĳǧʵĹӣǽָʹЩȮʼ޼ɵ
Ůڣ˵ȥַ֮ߣ¿ǻزඡڣС졣
ˡ
ӪԱߣԼĪίܹܣĿбӣȨš
¾ӪΰH١
ԽɲǻԿˣ׼ͼСȥ˳֮սʱĳλǧĳλԼʮ֮.ЩһĳһЩŴ
Ȼδֵ֣ܺİͬʱ·ڱ˲ſһƬڰӰص״ٲأǲһѰ׹ǣܶ͸ź⣬ҪѪ꣬˰ԡ
ԽƼˣ»ΪλþɳĽ֣ȴǲ˶٣ġҲǽµǲ˵ߺ󣬴ǲ΢̡
bŲ̤ʵڲģڴ֮ɷ
һڼףδΣòܽƸС
üĿ֮ǰټ棬༸ַأٳ֮ǰټͣ༸Ӣ䡣߳࣬һǰͬնͦˬݶɣǿΨĴֲգԽԶ첻ͬǴֱԵ˿Ų϶հ̣֮һߣ׺ݲǡ
ӣһߣĿĲˣȴǳǼֱ̽Ѱʮ֮.ֲãԽûģƿĿ⣬δңң˴һ˲
粽Լӿ죬˲Ŀ˰ΧȦıδΣ赭д䲱ʬ嵹ڡ׹ǡϣΪһԱĸöɸ·һϢҪˮ
ôУԽϲۻһ̯ۣĿһɨĸʶرסˣ̱ڵء
ջߣĿԽϣ̰δ˵ʲô߿µʬ壬ǰǣס˱ĲתⲻճԽһһ߽Ӫͷò
ֱԶӪſڵƲɢȥֲŸ顣
˵ϸոǾǡСɷ񡯣
ɲСɷ˭ǵƣĺƼһѰ׹ǣҸո̫գվ̫ⶼûУ
̫ˣʲôͨɣ
˭֪úܣ۱Ǿǡ
СùѽƽʱɷҪǲȥӪ˭ԳѹͷŪˣΪǲ֪ǹ˭ѽСɷںӡ
˰ɡ
ԣˡ
Ļ粻ٷĹעڷеϸ
ҵļеϣ;һСӪ̣͵һһۣʼղԲֱִӵСӪ̣㿪˵һ䣺ҵСӪиλãӪʵ뱸ȥɺã
ɤƴǰõͳ࣬ʱᣬϸʱһȻ顣
ԽĪо΢̣һ񣬴𣺡ԡ
һַϣļصͬǰĲͬǰԽɤͣʱҲмֺģƽƽдһ˿ڵĻ֮飬ӳ亮˵룬Ǵǰڶԡ
뿴ò֪ǰȿб仯
ס˼ֻԼɲñƼ˵СһƼˣûϵСԽദʱûãϤԽա
ʱ̤СӪ̣ڲڶƼ磬ֻͣһȭһͬϵĶֽδ
˽ˣҵ˶Խͷʺá
ɼξεʿգĿ࿴ԽһĿ˿Ц⡣
δ߶ٲԽӪǰͨƸӦ֪صԴɣĲýԽϲá
ԽûַĿ׷Ҫˤʱǰס
һԽûиӵĻᣬԼãǣĻᡣ
ҲˣȥŲ±ǣյġ
ɿ찲úñһǳȵѵмִǰëģϻԽӪǰվѯʣҿԽȥ𣿡

ѹѹĴǣӻƿǡԽִ鰸ǰҪժºߡ
һ˲ѿһ䣺ȵȣ
ԽֹסԵؿ
Ƚã侲һǰ룬ǰǾӸ£󣺡ժ𣿡


155 
ԽĬƬ, ϣ˵ˡ⡱֣ҽ߱صַ¡
ָ£, ĵʵƽϲûŲĺ, ˻
Խǲʧ, ¿Ʋסӿ⡣
Բ˼, վƹ鰸, 棬ڵʱ䣬ȻԽֻƶƫͷ, ˿ڵ˼
ʿˮ궯, Խһĳ, ĳأεϥ£֮, ǳĺ, ֪ԼǰԼ, ʲôأʲôƿƾ׵⣬·صǰĳҹ, һҡ˲ҡ
Ծô, ˱ۣ.ѹȥ, ȳȵ侲ۣںϣ΢΢е㷢ʵûʲôϢ´ǣߴָ˳ŲԽĶߣָһʳָһϸѶջ£Խȫչǰ
һͣĿ޼ɵġģ
ҶüϸϸԼ˿飻һĿ۽ѻβ΢̣ģִ׺ǳΣһﻹݵζΪڵ۾ʵ飬һΪһ˿⹴ˡ
ƿĿ⣬ӣɣű֪жϸ彿ۣж覴ã֮ǰȥΪĿƫĴϣĴ΢򣬲ɬܾȱһˮȥҧһڡ
˴˺ճԭ粻֪ǰ㣬ͷĶͷ˴ѵĴꡣ
ΣԿϣƼһ˿ζ
棬΢΢ͷǰսһ㣬룬ƣй㡱֣ƺĴ꣬ȾˮûС
ġ
ܾøɴ࣬ȴû㣬ʱ΢촽
İ¶⣬һĵط»һʰΥԽԸأѵش켷һá֣ڵԶ롣
ͬʱԽҲתͷǲˡ
ЦЦûΪֵĺ߷ŵ鰸ϣصȭһ֮ˣ󲻼뿪Ӫʡ
ԽƳµ鵭ոʲôδֻǲ̵̧Ķ䡣
*
ԽӪ֮󣬳˵ױԽݣ޵ظǾ棬صʾȨ⣬ûʲôͬòϢϢûǰԽӪ⣬׸ԽҪ鷳ǰѶӪŲԽӪʵԱߣӪܵذšһʼûԽ̬ȣԽĽӽôô
һδԽʵϻػԽױҲǲޣǲ鰮ͷʲôˣȲپʹıרעǰ;һԽνȫ
ԴˣԽûʲô飬ϰڽǰһϰ߶ûʧ
һͦݵϰߣ÷ʣɻᱻȻؽ·ʣ·ˡӦǷ溻ʳͷˣѳ겻ǡӡ粻֪ǷΪǶʳ
شʵ棺ǰ⣬ֻŶԵ㣬ǹ⣬ùķ˸ζ
Խ֪Եɣ֪Ȼ綼ûдһϰߵ˼
ھӪӹѸٶģתάŴӾδĶظޡ
ǻĵһ¼ټھʦıʿǰӪ£Խ֮С
콫ߵԽ͵Ӫ̣зִûиȥϾʱͬգԽԽԽԽӣѾΪȻбҪںЩغơ
ĿԽӪʣδԼӪ̣ȥӪ̽⸽ɣ˵£ǰ硢ɣԬݰŴϴһҲͼսһõԽԽһӪ
̴úãûӪһҹ˻У粻òȥֻԽ׼ЩθĳʳӪɽͷ
Ӫڣִֵƣ죬λԽŴʹƽˡšĶ˿λ׵ǰ㱻ͷͣ޿
άŴӴĶ䣬صˣн
Աҳ¶Σش𣺡ûС
Ϣܽڴ˴˵һսֱ𹥿߿ǬԵҿˣͬⶨߡһȰ˵ϱھ÷ھǣ󿤣滢Ϲҿص˵ԮûƲҿȥԮ¹ʹҿɱǹһҿȵ˱ٹǣҪǳûзǱ·ʵû˱ǻ糣ǣȥﱱ󿤣ھ뻢Ϲҿ
էһҾҾĿķǰλã߽顣
˵һսʢ˶ٱ˵ǬǬɳ뻢ǧɳʮū¹ɳʮĶｭ󿤡ҿܱÿ
ȥұ⣬ǹսܱѴﵽз֮£ҲܰͰȡʤʵʲ㣬Ϊսһս治֪мսڵһս̫ݣ漸̱ٴ֮ıȻ
οδûԮԮ򡣶̽ǳĵһսɱ
Եһս뾡ȡʤұĽٵĴʤҲغ֮սʿߵ͡
ɰͰ࣬ñݶѳʤҸȱ㡣
һߺ뵱ȻѵǬñæ˾ͻԵıǷھǰߣЩͻᱻ󿤱𣬾㱱˰ǬҿʧҲǱˣ˰װʧһⲻ뱱治ֲԵǬνǽѲƶϣ϶
ڶ߱ؽʱãʱغݣ뾡ȡʤһĿ౳벻˵һ΢һ㣬ҪôŻһݣݼµľսҪôԮƾͼƷûʧأ֮ȥԮܲӶ϶ȥܵҿôػбҪģ˵͵ʴ׼ǰ϶¡
߸ǿЦߵȥھ󿤣ӹǵھΪ˴սľȱľǱܸİޣΪھͣҷھĲ֣߹ǰͰ࣬ĸ޷١
˵ףЩ¼뻢ıʿδ廢ıʣδʤӣûôõԤãǱҪսıȡʤ
ղӪʱԽ㷢Щıʿ۸ڶവλǸһľʦأΪŮӶ¶ģһȺõİ֮ˣǲϣ۰һҹͶ²߶ƲϵļƲߣʵ˴۽硣
ƫƫЩıʿ֪֮Ȼ˰һȲʶı飬άţ֪ΪһΪ
ͣɢеʵûסЦ


156 
һЦէ, ʮһıʿһͬȲֵλǧɫͺ죬ŭĿӡ
˿, ֣ʱ͵֪ԼＸ, óһ˳ӣԼںë
㣡
ǧվ, Աߵסλıʿ, һԴСۣӿ촽, ӡ
෴ӺһЩıʿ, ˵ıʿ֮йһᣬսȺ, ˲ÿҪߣӺƴ, ӰͬǸ⣬ԶԷϿɣü˺ø, ֻһ⡣չ, , ɷߣǿɣԸͬ˽ύ, һ۶ӵα, ӹ籰ӣʤ֮䡣һЩıʿعζԶ, в˷Ϊ֪⡰ǧ֮һ
ûз¶ΣŹͷ
ˣЦǺǵؿڣëᣬں֮Գк֮־УһɳǷ֮̩ɽҲ
˵أߵͣУүүһëķ磬ҲëɾʾЦëڷϣͲ˵粻´ëأΪ֮ᣬ޸֮ǸߵͶ磬˾粻ԸҲǺ˭ͲǺ̩ɽʼ̩ɽзǷ֮أڵأﲻŲҲ
ŲĪǲ֪޹ɽ֮ʣ֪sɽ֮ͨ
Ҫڰ޹ҿǿһ֡
ǿʶ
ϣ˵Ϳʼˣ治֪߰
ٶȳ˴ս޹ءάŴ˸ǷۼԽͬĿ񣬶ⳳֳš
֪˶ãһ˯˹ȥڹĹѣɫס侮ʯЦ
ǲۿɡ־糡档
ҳڳԲλ԰꣬ëλмⶨۣҵȻץΪá
º˵һɡŽԣǵڶߵײߡ
һ߳ԹӼͬ߳ڲϲӵһɡ
಻ԸڹٵĻԻͬԸͣȻǸ⡣
ҳںԶԡ
ջЦĶظ޳棬ȻȥҪʱϸǡ
ıʿֹû˵ǲ˯ˡĹȨڱĿ˼ա
ߵò࣬ʣλʦ붫ظԼʱԽάԼͬʱۣ˯
ԣαǽأظ˫Ŀֱ޿衣
ĳû취ǧ˷ֳʮӣܲҲλʮʹ
ģֻھһԶĴݲ֮ҪԹһ䡣
սѱǰһٶ¾ҪΪҵĺëˡҳ̾Ϣ
û¶һ̹ȥ׳ܲΪĳЩ棬ʯһӳȥ
֮⣬ڵĻģսѳɸµʯ׳ı
ü˵ѵܺȺ֮Ŵʱ˵ĵҾ棿
䣬һʱԣƺĬϣ
ȷĬϡսǰĸʱ棬ʿҡģץͰѺȺ֮ӵԼɵ˶̻̲գսս޷սȺַ֮ǴòɾҩǲλϳǵĻᣬһЩСƣӲʶʱ
֮ͥ°³ɱˣ䱳ɽǲǧʶҪ˵ӣԭԶǵԶǵľеλĹϲϣοҪڷβϴɱˣľɲǵͣɱͬɲЩʵǰ硣
ˣȴȫ޷ԸЩȺ֮
ԽڵۣȺ֡޷ԼС
һ˵Ծʦ˼ǣЩ涼еһ𣬶ȥ
˵Ϊѵؽһ䣺ҵȻҳһЩȺ֮Щδԭα¶˲ʲôͬҪ֣
Լѡ¡˸Ƿɢ˵Ծʦ˵ˣȺ֣ŹǸ˵ģŲǺζͶһ֮ѣǹ޴ʺۻͷҪǽûб溦û׼ܵõһɳԴˮɾҲˣʶ˲壬ֲˡ
ܲпᣬȻಫսʴȲΪˡ
ԣԺԸȥñѡסѡ֮ǰѲǧıʿʲôĶеӪ̿յأǱȥʡǰ¡άŵԹҪʵʡ
ɼƽʱûЩȺ֮ƫƫսҪά޷ǰǰ˶ţǶԷ̫̣ĳЩƻúܡ
¶£ü鹥֮ߡ
Խı㣬Ȼһ˵
ҳͷ߳ؽҾ򵥸פΪ彫ֱǷｭ󿤷еҿϬǧױһǧ䡢һԤرΪ˹սܶȱپս֮Ще֮еȴǸѼϼܣսСϽηϽ̷ֱͳλѦϼĸһϾһսҶԻ˽⣬Ӧλͳ˧еһλͳսƴ
⼸˹ϸƵΪ˱ûսй¶ǱİžǵǲƶսĿģøλսĽĥϣ޸İţĥڼ֮Ȼ춨ı˵ģظ޶ûǰ̽²ԣֻܿѾı취ϡ
ҳı߱Ƚйоأ湥зʮպȵои˶ûбǽĽ䱸ɾʵǳǽǱ룬ɱнš˳¾Ƴǡ
ʦļƲ߲˵ȫвֻͨһоиʹһͣɳĻȫûҾһݾߣǱնˡ
ҳͷٲȻҲô˼Ʊ׶ˣʾ褽˵
ҵļƲͬҪǱնҪǰ𡭡
˵褵ļƲ߾ǽǬͨ˾ͽ·ɻٰرҿڿսǰر;սͲˣһ;رڿǣһɡֻ֮ҪȵʱնžȡʤǰƳǡ
С¾ʦ˵㣬˾ͽǰǬ·һս˾ͽæ²ҪΪǬǻϻɫ˾ͽѱѺǬ𣿰˳ɼ̡Ͷ۵ľ£˾ͽ
ֱᵹӣгĳ֮ưա


157 
ļƲе˼, ǰϧһдֻؽļƲ߲ͬһ˵ʧ
ҿ涼пĺδˮ, ظ˵˺ڲḷ̌ҾѾҪǿ, ػḶСĴۣ, Ҫôľ, Ҫô˺Ҫôѵ
𹥡ҳͬ
лǹŶӵЦ, ѵɵôḷ̌Űѻʵ˵ȥ
һţľ̾, ΧҲἫشзʿõİ취ǰںƻȥ, з, ؽõҾֻ𱻵ٷһ꣬ųܽδǵո޷Ԥ, Ҳް, ֻǵ˴Ĳ
ڶԸ⺾İ취, Խ벻Ȼ𹥸õļƲߣΨһΪ˼ƽȷʱ
˺Ҿҿ̸ɲ, , һλҾ͵һλ, ѹоʿǼ˻;£̲סȥǷ˳ݴ͵ҾãԱһǣ뻢ŻһûȥʵǣЩΪȵǣںûǰӦԣ򾫱ϣ氤˴򣬾پˡû£Σûʹоעȫڻ޻ĳǽʱҾʹӵصҿصڵ˱עʱڼɣнò˶á
ЦӲҪõнƼԼĪô̾͵
˼ҳۺ룬Ͽɡ
ųеŤ˵ȻϣεȷļƲ߸
ά붫ظͬ飬ʣԽδ̬쿴ұ͸һӽڴ
ϴηβսһͨ񶨣ʱķڷʦĸûкʤǿ֮ģĸõǿߵϿɡҳҲݿϿ֮ĵġ
ԽĿ֮΢΢ףļƲ߿С
һ̹У·ոյǼ
Ծʦ϶к󻰡Աߵĳ褿ɢģˮ
üһЦһԣȻãıгɣ
ĥĥúûк
οԽȻٶȿڣȿɷս˵Ŀģ
ʵ΢ĿĲȡʤʲô
ԡ褷Ӧ˸ûȡʤսҾͬ˹޷ԸıǶӰܱʱ䣬ܴӮ˾ô˵Ŀľǡ
ҾݣϿʹͬѣ֮ı𡣡
һϣǳ־սҿȻᱻΧǣǵҳĻؼ
ݲȱ߿ޣ־ս꣬꣬սʱûֻܺ޲Ĺ⡣ͬ־սسǱҲõ䣬ȻΪʡݶı±߳ǡ
ʱһֱûô˵άЦ˵ҴĮķɡ
Įڵ£ϵĲɽһǣԴĮóڵʩչŻ
õսظѵò죬ǽΪ˹սͳ˧ּúõ
ҴĮһˡάĿģЦЦ
ظȭЦ˵ĳǴ⣬Įĵּ֮ֻǵ򾣩
˷ǿּã˵ľ֮žֵ֮֮һѪǹģǶθЧڵ൱ļ⣬ּôֻͷҵصһܳĮ֮ҡ
Թе˱ͨ
ԣȻеصҾֱӽУõæھȻʱǱҿնš
δ˼ΨԽ֮£С
ԣ죬û˵
Խ˽ͣΪ˷ܴﵽ͵Ϯ֮Ч϶ܵǱֻл¡ɵ˼ܽ˵صҪʱ˺󷽣λиԵصķصᱻ٣벻ƾڷβչ¶ĵ±죬ּԣ޵ǵصڵȴҾӵص͡
δ䣬ɫ΢䣬һʣҾص֮ҲΣأ
ǡԽ˵ϲѲ֮˻ҹ棬Źκǣ¶³ٶ࣬Ⲧ˶״򲻶ѲǣЯ֮
׼죬̾Ϣһ̱У褺ҳ̾
̾һΰܱĲ֮̾ҲˣɼʶĶ˲У಻мС
λʦƲԣظݣʣ֪Ծʦзƾ֣
Խ赭дɿɴʤһҿΧկ
߿ּ֮կȦ˵ڶս˾ҪԵ⣬ҿĲӦΧկΧկǸյĵҵ鷳Էע⣬ͬʱҿѹԮָȻ𹥱կ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪװ͵ʯֱڼʸϣżկͣʯ׹һ𻨣ˡٲðѸɲӽկǰɣֱֻկзע⡣
Ѱصӵصм룬ҿ֣ţŪнָһ·󽫵صٵ
˾˸׳нҿĺ·ϵǾϣʹ֮¼ڶǷɱտسǵĶֻǷΪ˶еλһɻʱѪͶ޻·ǻ˾˹ض£Ǽǵļ˶ܻû׼ײƽ
ǰ޾ʦ֮ƻҿʵɺȺ֮ȥʵǳǽ۷ֺٷŻ𣬽ΧǣֱͶ
ǰŻƣʹ֮ʱľԱٷŻΧǱǬɽ̬ȣͬʱжȥⲿѹõרڶں·Ͼֱ٣޷ڲӲɣò£ʵص˶ⲻҪħ뷨ƴһ·ΧǵǬ·ǾͻͶǬ
ȻҿؽǸһͬʣб䶼ߵʽпԽ֮ơ
ϧ˹Դ˵λȻ֮ʣǺȫĨ
˹ȡǰһսĽѵصѡûʲôرϲԸȱݵؽؿԱְ˿ƱŪãȴ˵λ벻ǹ
ּʶһ㣬Ȼƽǵսͳ˧λӣܴͬһĽҪλ˵˹ûôδĳһµƽ죬УҲƽ𣬿ǰĹߡ
սԽıһʤѷ֡
ûз˼׼ߣΪ˲ıڱկ᲻ǿипٲ֮·ԽԿ϶˵ᣬֻڡ¬ͽּ⡰ͭǽ˹̣˹λּ߲ɽؽֻǿΪ¬ͽȫصؽвԶƫأǿв߿ð֮ߣּø޷ʩС
֮ٶûָԤս֣һǰĴʮа.ų£һʱָ˶٣սҹ˵ĶԿ˾͵ʴ֮ˣĴ־ںĹ֮Ū
˴˼޲̾Ͽɣʹ˼ƺʱһҲ覲褣Ƚҿ֣ռ߿سǣݲ
˹ҪǺݵ⸽سǵʳߣ˹ջ˹𣿶öһЩ׻ǵðܳԱͬʱе㰲Ͼ˹࣬漱°յ˶ǿɹܣձ׼ֱͶ׳ǡǰɲɵԹŽʿ֣ûд˹գ˹ղΪǵţʱɳ˹Ч
ԽӸ˹²飺ѹһ֮
ǰѷｭ󿤵ĺ·Ҳϵ


158 
Ӫ, ѹͨƸӦ֪ԽӪ, ֪ʱûȥţ緹ʱԽгЩ, ˿϶Ļشصͷ
, һʱ, 󽫿ʼĲֱܻһԼӪ, һϻǰԸԽֻӣҵӶ
˼ţͻȻױܵǰ, ȭжıʿǰӪ̡
ü
ʦȥ, ˵ʦ۾λʦЪϢ˲䡣
üͷչ, ıļʾظ档
乧رȭӦǡˡ
ŲתӪȥ, ·ԽӪʱͣ, ˻Ӫǳ೤ĺ, ٶӣܿ뿪Ӫ̡
Ӫ, ʮһıʿ, ʮȵĶۣδ, ױ˵ǴδѣԸǶһ
ûԶۼһ̸꽻鲻ͬɣһԬݰͬ׽ıŴߣ̽ʲô£Դ뻢ϵһֱܺã֮зرż⣬ʱڽ졣
ͬע⵽˵֮еĲԾ⣬û֤ݣ˭ȷ˭Ҳû˵ԼͬԶˣƽæڲûʲôйȥάϵ飬ԶɷȻ
ֱ֣ͬѰһս֮Ͳжʱһ񣬱˴˼ЩĬ
ٻǰͬеĹ⾰ǲˣϷԡֵûνһߣֵʱ䵭ȥճϤͬۡ
꣬ȴ޶˸УǺǰڤڤ֮Ԥϣѽ˰ա
ˣѰһֱ֣˵ӰδѰ䣬ûô䣬׳ʵ˵㣬˵ĸоºͿ񣬾û뵽Ը׵Ҳһʡ
ԱǸһЩӦֱ֣
ϸһȷ˾ֱ֣ǵֱ֣һгˣôԵƣ
ڿֱ֣ԱߵɣѭĿȥ
΢΢ף˵ţǰܲһ
һ궼һ˼ɼ˼Ե¶ġ
Ĭ£ȲҲʲôãֱ׳ôˣû£Ҳż̫˼ûθڳԷż˯žż⣬ԼżجʲôģԴȭᾫ񣬲ӰʲôһӰ죬һƢ̫ãȻСɷҲᴫ
ˣҲ˼
֮ԹĹԵ˺ˡ
ɣЦһÿɷ񣬸һ֪Ӧֱ֣һˡ
֪С
ţȥͶԾˡ
ô£ջĿ⣬תͷɣüʡ
ǰʰ½ïһõĹһô򣬲˱ٷٺоһٱᵽ춣wһ
˵ԼԼǷعϽµĴ壬⼸ûʲôлȥֻճ˸ùȥ㹻ãȳûȥ
˼һ˲ɣ˵
ĹٳаŮһЩ࣬Ϊ湦򣬡𽵹󡯵΢˽ãｽˮСʱСѾֱ֣ףֱֻ֣ɣСǶԸĸˣڹóשС˹٣ҩҩ֮²ö˵Ҳܲµ
ȷʵܲµڻӿƽǿŮӵ޵ЩǧСѹŻʣֱ֣ȥûǹ·
ûСɣ΢̾ųĳ˵丸ĸڵҪΪһŮȥط١ʹٺޣֻҪһǵط٣һ岮һΪȫТһ޷δŵӱ𡣡
˱ֱۣ֣ѡ񣬸ث֣ҪǻµϲТҲʲô˾Ͳֻѹٴж˿飬֮ᵽ춵ϣػǧٱȥ
ȻԶ·ԽԼϡ
Ŀʰһŭɣˡ¡
Բϵпɵģϵӵˣ֮Դǵ£ǵпգδѣʡսĪ⵽ѷĴ
ɣȻͼźԸ˵½ٲлָݵһգ޷Ϊ壬Ϊһ׼ػᱻϸ½Ѫ
ϣȵȣӦò֪飬Ȼ½ӵնݳ
û֤֤½ϵѪĸ½֧ŮλͲߣڳ޸һƽ½֧Ϊڼҳ󣬸ĸһ˽׹Ľ֣ʱϢúܹ㣬֪˲٣ٵ棬ο½֧϶ĸΨһ֤ʵΪ½Ѫֻĸĸȥ겡ʲᣬ丸ƶ֤졣Ļƾɱˣ಻Խ׼Ļᡣ
δ̫ɡ绳ุĸ֮˻ǣı߾ųɾǵ࣬ô˽ԤϵĻҪΣ
Ǻɣû֤ݣ²ֻǲ²⡣һһģʮƽ׽ˣ಻ͬĵʯˣھЩԸ׷˺ܶࡣ
ü΢ôͼıǵķԺŻ
ɣͬȷǫ͵ĳѼиϢעⲻǧˣ±䣬ѣԸΪ߲嵶֮ԣڰΪҪĪƣЩƻ˸Ϊ
ǧˡһҪһѣ֮һ˻ķԸҪսʱңҪش߻Ӱսʤ
˼ˣⰵһ˲˼ɱǷУһ˲ѹƳ嶯侲顣
ͬʱɣȰĪ嶯硣వΪĳ֪֣۽䡣
δ˵꣬ȴ˼ھвȫǱףҲõķƣõúżپĵһͿء뵽ڷβϵʱ֪Խмϸһ£ԽضܣԼĪ໹ǵ֮еж绹ǴӪ֪һǽദһ
˼أִɣ˽˼Ϳơ֮ٵͿ겻ǰ꣬ɱ⣬ֽûȣӵһĶӣھе˲٣û׷ߣһżǵ֮ͨһС䣬൱ҡ֮֮෴Ժ±мȴûʣɴڶŴ£ŴΪ֮
ʼδȥչ磬˴ɱ


159 
ǳʲôı, ܡɣģϳ۵ȥģ㹻Ļ˼ʡһЩаߡĻ˼ϳ۹ϵ, ǡϳۡʶϳ۵ĺ, ûзͽǮ˳ȥⲻ֪մȾ˶һϰ, Ǯ͸˶ķ, Ļ˼زǮֻʱֱ׳ûл, ưҪǮ˴һ٣أֱӴˡ
˱ֳսĸΪ, ͵ĸã˸ܺڵС, ĸ, ȥǮǾûûʱҲΪϳۣΪɱ, ˲ŻʹǮ֡Ҫʵûа취, Т˳ɸȥ, ɥ֣ĸ಻ᱯʹȥ
ƫƫƽʱͷ, ⲻһ˼Ҽ, ҪСҰеĴƸ˵һ, Ϊ˲۴δϣֱҪϳ۱ûֵܣɹ¼ҹˣߴ·һѵ˶ûУԼҪôã̰뿿ڶĳһա
ǵȺ޳ܵģŻο˼ңԼĪȾַŭĳȵʱ˼ҵӺɱˣûС
֮⼸˼ҵвǸܺԸ£Ͻ֮رǭ״ɱǸ鷳Ҫĳң鷳ͻС鷳Իѡߡ
ɣ˽ɱһ£ΪѹûҪȥȷɣèԸȥһˡò޹ɣͰ˵¾ʹ˽ᣬûΪǲܵġ
ĳ۰ˡĺִ
һЦ֮ǰСİѡүүгڣɣż٩
˵£Ͷһ˯ܲõı¶棬ױϣ˱Ī޷ΥǱӣУϣͬһȺѻڸ¸ҽУְѽˣ
ɣһۣȻ⣬ûЩıʿڵӪ֮¶Щ²⡣
һʱ󣬽ױܵԱߣûл㱨κ£ȴۣվͣ¡
൱ܵʱסڣŽ
飬־вٱ˺Ͳʱصظбһѡ׵ĻᡣбһӣҲ׼ˣͳıǾһ룬Ҳǲֻͳʮˣǧֻͳˣ¶֮Ϊԭ֮ӵĸԭʵĵǲ
仰˵¶ԭʵĸһСĻз¸ܾ
뵽˽̣ųɾŻ˻Ķ飬ȷǸʱԤвٱͶ¡ԴǻԪϣýʶ̵ŴξӲ˿ã£ܳ˷һϱĶԱĶȫȫβػҪ£±䰤۸̻̱¡Ψġȱ㡱ǻ̵úǣҪ˷˴ߵĴǿŮ֮£ŻʱԼԶŮ˽ȽϿأȫǶŰ˳ΨǴӵˡ
ڱԣȱȱʵڲܰȰˡµ˳˽̶뿪ͶעûΪ£Ҳвǰͺ̣˶ȳΪµ£ҪбǾǽˮ¥̨ȵ¡
Ȼн벽ڣܼµ˹Ʋʣ١
粢бãʱ뽪˵һУҲˣԺһ̶ϻ֡
˼ֹۿŹӵ˱ƽ׾ҵü˸˼뽫ջسӻʹļ׵˵սڼͻȻĻףʿĬս°
ά˵һĽǻ͵˺Ľ÷ˣֱѹЩ²ֹļһﺧŲ졣
ˣѷȥաһ䣬ǺɫԹԵشźǷӪߡ
缸ûߣƹӵȲ˻᲻ʧ̬¶ʲôϧЩһúܣ缸һʱĪسһۡ
صӪ̣ϣڱԼӪ̿յվãҵһ塣Уǰվ籧ȭ
ԣٱɶӣҶӸԺ벮ˡ®ر˾ڡ
δᲮǣ˸磬ǲɿȥ
˵رʮ˽ڡ
ɰģرʮȥ
ԽȴӦĶ㲻׳ܸ֪Ӫʡ
ʵϣԽ߲İĸ˵ǲҪֻȥѹȴʹ࣬Խ뿪ԵĶ飬ǻἵʵ裬սڿˮﲻ԰ΣȻһЩ޷ص¡ɲǿԽԽ鰮޷ԽŶ޸ˣ϶̲ס˳ɱİͨͨɵӾܲǼȢСۣɻᶨزʵħ
Խ֪뷨ȲẦԶ಻ᶯݣֻطʱĸоĳ˵±治˵
Թ
İ˶ӣɷرʮ®еһʦѾӵḶ̌ԼưʮһΪս֮ʣʮΪս֮ʦԽͷŮԼͽˣҽʦףޣ÷лŮл飬ͨΤʿӣҲרŹܰӪկ¡Ӫկرˡ
Ǭй棬ڼͳʱʱͳڽߺнһĿȱ
ңȱ
زСŹֹ֣
˺ִܶ࣬µ
ܶ࣬Ҳִͨˡ
ǻʲôѵѡһѾ
һֲ̫õԤС
ȥ˵գɨһȦɵױ³򣬵ÿղи޷ӪӪ̱߰Ȧš
뵽Խ˯˵⣬˴βΪߣŲѸɢΪල
ҪӦǰ缰ʱ̧ǵӦ
˻򲻽棬׶Ц֮籧ȭ񣬶һʮĬᲽߣһ´Ӫǰ
ƿӪӣδ˵òŵ
СүõȰֲ


160 
е, ûôϤһʱ벻ںδ֮ԷԴʮʧ, ˲ãδӦ, ˵¶Ŀ
Ϊһȥݼµĵ, ܵӪǰ, ƿǸ˶ԷӣӪ, ±źϺ
ﲻŲҲ˵ͬδ, һʱš
˼ջ, , վ󷽣ͬһЭ
ûãŲ, Ӫӱ͵ز, Ӱڵͦ±дŲʲԸ, һְһȭȥ
ϳ˭ۣͿơ
ζ벻ҪĶ, ݹ, ɲżͿƻĸԸ£ȻҲҪ蹷, Ϳƿ϶ͼߴ¡
ȱžСүСү
١Сүһ͹Ӫ̡ͳסཫӢĵĴָĥĥס
Ϳ࣬ظ˿ڣҿǴųģж˭ģСҶ˳ҵĳ⡣
áϢ֮̽ܣͿƿ϶ȲظޣǱϲ̫⻢ڻ֮⣬ܽʵ϶Ի˵ָƣҲ֪߰˰ˣЩûвصöߣǽԱɱΣԽҲѿȫ֣߸زס
кû𣬲Ϳ˵Ŀġ
Ϳҧҧǿͷָҵˡ
էһûӦ룬ô¡ƽԭոճʱͿƱʦƵˣϷˣԼԽĳͽ䡣
νˣʱ粻˽⼸֣˿翣ʵһܷ֮Զ˳ĹؼƵˣʹѾصǰ·᫣ʵ֮ء
ʣ߳ɣֻҪˮ˿ף᲻ˮ¹ˮҲ޷棬ͿƵ˾ʹٶŬգҲΪȱ©ѵôʧʱԡ
ѰŴʱͿƵù۾ˣֲʱͿƶûһֵã֮󲻹ǷβأǬңͿƶûʲôȻڡ
ٿ񣬼Ϳƻòңǰм׷ߣڹ¼ҹһܾʲôֻܵС䣬Ϊһϵ·òճеͷβǱ֮𱻲ȽƫƫԼĪѾǧõûʲôã粻Ըӡ
˵֮ипҪܾͿơ
ͿУȵҼԾʦһ棬֤ҵǫҵô
ԽǫüҲ˵һΣԽ˵衱֣ԲίȫǫδЦ
ûӦͿվ˺ݺݵ״蹷
;ĩ·㲻ɱүүʯ١θɱүүδ棬пڽүӪΪ֪үܻҲº
Įؿвȴ޷߿ų¶һ
ܴ𣬼ͿƷһȭ赭дر˳ȥһǰμʱǳĽɣһӪʡͬǣǰʤڴܼͿͬˮһ򵥣ֻȤ
ȶֵ㣬㲻ռҵӪ̡仰ת뿪
δˡһԴӲӲŲ΢٣ûлͷ
㣬磬һᣬҳҲǸöұŮŮˣұӵͼͨѹ֤ҵǿ󣬵ûܵЩ£ҾӣɱʢǸɡ
ʹؽҿԼ˰̡
͵ĺӣҵǸֱԴҸΪ֣챻ʱ򣬼ɱҪҺߣϵ˵ǹӡӣ޲źƭһظۿŴ˽˰
ǻ쵰ΪΪžһһɱʡ˵֡ҪӴڽӴڶӹʲôӣŲܣĥңסȦȷһ˳ңѧʱҵ˵Ұ¼ķҰ֣ұ裬ǰÑұѱġǻҺãôҶţҳԼ⣬Ҽ䣬Ҷûвҵˡ
ҺްΪʲôǲѧ֮ӣĶӣΪʲôҪˣǰҲȽǵҵѪ׳ΪôұǿΪβҲ߲ȽΪβ˵Ѫ׳ҵ
磬ҺŮˣҲˣޱǿˣΨʦʦң˲ֻɱ¾ǺҰɣָĵ˵ҿ϶ˣйҵķŭսϵĵˣҪ˺޹ǻ֣ҵɱɱǿ̤ˡʱûɱĵģǼﰤܵġ
˵˭һˣ
Ĭɿ˵ʩӶɣֻֻѹˣҲ㲻û˳ɱĲûܵ£ٵԼ
Ȼʶǲܸͬܵĸ߸ϣûмͿƵľ֤ԱøãվڵµָĶӡ
ֻǾΪɼͿӣʵ˲ʹ죬ӳȥͬ˲ôˣ˹Ȼµġ
оᣬϲ¶ֺûлӦͿƣֱӴɫӵ뿪ᡣ
ߵԶһЩĴЦ
ķ
Ҹڲ֮ĩߣֱµշЪ
ûкױһǴųʳԽӪǰһ֮繴´ǣӪʡ
Խ֪ʲôʱѵģ¿дľ罫ʳŵСԲϣĴսЩԱߣרעؿ̵֣ʲôû⣬ָһϸСǳĺˡ
ʵԽգע⵽˿ڣһֱûŻѯ˿ôģҲ˵粻ñȣֻ˿ڣһһȥصȥҪ˳̵ҩԽÿ춼Ĩҩ࣬˿û߶Ծ
ÿһԽͻóҩ࣬ǰ˿ĨҩĨ󻹻ָᴵָһ绳ò
ʵ֤ĻûǰգԽ糣ĨҩһԶָ֮Ŀƫƣ׽ԽЦһƳʱ̲סҪ׽ĨҩϵԽ˹ȥžһͷ£ƲΣòԹӣͰ͵뿪Ӫʡ
ա̵̷ţڻеص¡
ƫͷԽĿԣһʱûסԽڻС


161 
ͻȻů, Խûûлر, ǵˣòԼš
, ϲԸſԽСĶ鰸, ΢΢ļ, һۼɵģֹס𴽽, ־ϲֲţеС˶һ߷ùһֵøɵƵġ
ⲻ֪ϱ֮ºòȥɵɵģ, ױƼþа
ɹܲȫȫⶼǻе, һ˼ıҪ׽һЩ, ԼΪ룬һڻһ̯, һı, ͼ̽Խĵ, õôߣ˳һһԼûϢ
гϢǵһңսֱ, ԽӦѵʱ, ƿͲ, ţţ
Խܶͼδǰйԥȴʼûѡãȴ֪ģһ磬ܻеãܾ˳ӣͷھţΪͷľһʵѴһ£ư͵ؽ绳
ⲻòɣΪ⣬Ĺƣ
ʱ÷ֱ棬ů˴˵ڻ༷ѹҲܲᣬ΢Щ䣬Է֮ҵʱԽĪ̿治֪кκЦ
пܣƭĥԼҪɵΥԸ£ԼδʧأżĳһµҲ޷ܹʱ𰸡
˼ˣȫ˵ԼȻѰưͣĳֻèèôߡ
̾˺üΪ˸ԽվҲ̫ʵԽ˿ī
Խ⣬ĵٶ˳˿»ļԵزԾ࡭
նһ£žһʹԭԽ޿̲ס롣
ô˵أеۣܣ粻ԽŵֻԽ˲ƣݺһµıʲôûµֿӰ˿вסذѱҼ˿øҡ
ԽЦ̧šһ˿׸ûУ٣Խһšš
罫ž࣬͵Ц
ǡԽذѹһѨλ
ʱһ˶ˣݲŤȴδжɽš
ԽʵִţȻ㱧ȥ˱ػ͸ɲԸʳ֣Է
ŶӦúܺãĥĥûſ

Խãٰһʹ֮ʹѨλã淴𣬸£ֱۣڻ·ɿҲһ
ûϢָԽԺ˺ֺЦùĬŲٶݰĳĻţطſͷϴ⡣
֪ڸġԽ֣ϲƭתԲȥվԭءڹ
Խǰ˹˳Ūҵķ˿Ūѡͷڹ
Խʳʳȡ࣬СˣȣƮƮǼ΢ͷڹ
ԽҨһСֹ࣬ţϸʡ绹ǵͷڹ
Խ΢΢üµǰ־ס죬ǰһۣصԼλࡣ
˾ţ֮סûЦسһ࣬ºһ䣺治
ԽױƢνãûаĳ˸ϳӪʡ
ĳҲ֪ٶȥҪ£æתƻ⣬˵˼Ϳơ
ҪҪͿƣò⣬֮ģǷб׶ˡͿƱسδ£粻ɱˣɱ޵ߺԼɣ˲ÿأ߷ǣ֪ʲôʱͻᷴͱһ
ϣһᣬϾΣڲ޷ѡͿƵǼͿܴ
ͿƣͿھаһЩΪֱ߲£мϸ֪˭ǼϸΪû֤ݶ޷洦ãƫƫϸûһЩԵİ취ʱ֤ϸΪϸʱҪһ˵ɱͬ۵ĶѼϸɵ֮󻹵þܴԷڣٱ˶ȷĻΪ޷֮ڿڣ͵֮ԣ潫˵ķߺޡ
֮Ϊߵĵƣý֮ͬʱϲý⡣
ǰıܰŰ͵˺ҧһڡ
罫˼ʵ档
ھеֲãΪʱӰ첻Ժɱͬһ㣬Ƿԭ򣬶ͬۼɵԽߣƺԽ٣ɱͬ۵ĿоԽĸܱ֤֮ͬ£Ϊꣿ
Ϊ˱ȫ󲿷ͬ۶ԶΨϤ˻ΪսʱѣʱԮ٣ҲһδζܲͬһսҲһͬһû׼ԶԮͬɵԮôľӾͻȫû
˵ԶЩ˵ɱͬ۵бкܶԸ⵽£ΪЩ֪֮ĺôҲ֪ɱЩ֮˵ԭ򣬵ԺбеĶİ䣬δ֪Щֻɱͬ۵ĴԺԶΪֱһ񵱳ͬɱĵļͿһɱͬ۵ˣԺܾ֮ͶһЩ¶µˡ
½ףȫĲȺ֮͵øͬۼɵĴۡ
޾֮·һ漴ɽֻҵ಻ʺô֮˲һʵʱѱ䡣
ĵⲻ⡣Խ˷Ӳ˲죬ؽδܳСȥԵƬ̣˵ͿûҪۣʧ֮ң뱨֮ҡ
˼ǡв²⡣
ҿĽΪͿƾˣȫˣͿʳԹơһΪʹӣ޷ѡ
ЦЦûдӦõİ취ԸԽͿʵʵˣǷ蹷䣬ùԹƿƼͿƣԺѵÿÿ޷ƿ֮ҪʼʩǵΪǹԹΪ
ԸԽڸ̲صĵǣơͬڰǽշǬңɽƸͿƣ޲ˣͬ˳ѣ֮ʱջأΨһ֮
Ҳڰһġӵ
šͬĽƾƣͿƵǱͨƣ˵һֱˣʹ˶޸֮ܡƸǰշ޸ˣԼ㡣ܲںĹȻʹһԶһΣգս˲Ϣ䣬֮һʹʤתοкڰڰ񡣡
ĩ֣صزһ䣺ҲԹƲϲߡ
δЦŶ˵ҡ
Խ̧һԹȥ֣ˡ
˽ůĿ׷ˣɵֲ֪䡣


162 
ԽӪ뿪, 粢δȥҼͿƣͿ뿪Ӫ̣֪ȥ˺δ, ⲻϡ棬ǼһίʵӸ, δͬʱﲻߡ
쵽Ӫӣͻ, ˼һ, ڿսǰӣŲδ, ͻ
һ磬緹ȥԽ緹, ˱˳һЦûǰһëҪǰ˺Ϊֹ, ǻصԼӪ, ÷˼һٰ˺á
˵׽ôģŶԣ׽ĳճɹ㶺ЦƷһڣǰε, ߵŽȥζ, ܳԵڶ, ׽Ե治ɫòȻǷһЩθԵҩ
šơһֵѧϰ, աɲ, ĳն׽һЩܳԵó, ԽǿԼһѷ˳꣬ೢһڣ˵Īǲ֪е⸪
ɵ֣һ٩Խɰ
ȿȣ֮պǲɵģ
ˣľ
˵󻰣ľһľ֣ΪԽ鰸ľʦڹľ̾мӣȥľѧѧôľƾĵò˶þܵһֻġСèô졣
˼ˣѸٰʳԹ⣬ϧһ½տ³ԲųԲķˣơŷˡ
ûϵٳһٶѣհźû³Բŷ
ý壬ľһЩÑշĲͣҪ̻ᡣ
ȻһӪʣδüȥľױŽֻ̹¡
Ϊ£һ֮Ӹκӵ鷳
κ˵뽪̱һĬʱΪڻɡ鷳ǽѡ
ǻ鷳ǲ޽ܾܲΪɢʱɣץǴǺϰɣδɡ
ӵ˵ı߽ԱˣʦļƲߣǼƲһ֪۷˴ˣֲܲȥͽӲӲǡ
ìͷָôǰˣǸĲ˵һ䡰Ҳ
׵Ҫܴѹɹ൱ڴ˽ʧ˳ǾܵõȾָ֮Ȩô죿
˼ǣ
ɱӣˡ̽˵ȺıʿǹӣӦǲ֪˻̫ӡΪԸ㲻ʲô¡
΢飬һ㲻Լʲӡ̫ӡ뵽ظ˸ҶظҼ׼ǣһʼصΪķбɾ̤壬⻢̫ӵͷûš
һ˲䣺ˣǻλʦһìͷָ̫ڦм˵Ĺϵߺų˾ʦȻһŮбϾʦ֮λ˳ǳ١ɲҵ˼ɱسҡ
ۣɱʱһƬװӵ׳ɭɭ׹ǣƮԹ֮꣬ëȻ
˵ӵԸ̫£ҪԷ漰ԽȥԸ̲ˣǽڴߴѹ׷ּңֻòȥһʱ޹صĿ쵶
Ϳơ
ȷԵ
ǡʱױƼͿ̺ظǡ
ʱͿƽӪʣһεǹͨһйݴ񣬴󣺡벮ң
ûü˳Ӫʵױһ
ױڰ֣ױȭˡ
ֵһͿʼճסǲţŷֳ翪ڵұĥһĥӣգһ鷳£ܰɣ׼ӡҿ԰ָʲô˵Σҽ¿𣿡
ͿЦһش𣺡кβҡҰɱ˭
һﹻġ糶´ǣ˵ӣɱˣ㿴ңǣҺԽһڽ֮¡
ϣ˽ᣬʱˣʹҲûסŵ˵ڦͿΨһǿ֤ӣ£֮ͷϣǼͿǣͿƾô
ûɹͿƷѾ˼ӲΪʲôˣͿߺ󣬽̸飬龭ɡ
ҡͷ𣺡ͿʱҾԱߣûп쳣ΪһֱͿû˵ѣΪԽûἰͿΪϸĿܣΪģȱصľӪʲôѳ£ǽҵȥ
֮ķڷѵڶгһ䡣
üһЦÿɷ
δã뿪ϽȥѰľѧľգ˰ʱԽͷһ÷ܾ⣬һֱľͷױʱʱװ·͵һۣľּץԿȻʯ·ʦͽݵͽܸסʦȺУԲȮȮ÷֮èĻ
ڣ̫ɽƽ̵һľĿ֮µһβëġè
ţпɡۣԺըëƢСèһ㣬ǿ
Χ۵ֹһѾˢˢľ
ľͷðɷغҪۻѧհɡ
粻ԣϷʣÿǲֹϲ
һʱĬܻܲش߽Ծ߰ɡ
֪һң÷л̴Ůл˸֡
翴ˣǿľǣǾô
лĸŮһ㶣ĿľϣлԭԴֺͮ˲òҰףгץֱۡлҲûö٣ֻǵʹʶ㣬ĿƿǿջЦ˾䣺洫񡣡
磺
ΧЩûסЦ˷ľûٶȳϿҽ飺ѧհɣ
ԴĬӦ
գۼʳŬ£ӭھŵӵʱһֻľʵΪܿľСèȴ⣬ΪֻľСèޱ䵭ģҲǺͨվһֻƢëëըɿɰߺ̬ýŽӶСèϧľȰ˵
ֻȥԽϾ쵽˷˲ʱûʱٿһֻֻóɫδ̫ľҴȥԽ
ԽӪʣѰױʹ֪ټʦıʿȥ£ʯȥ˽Ӫ̡˼ѣӰաôˣôûԽ뿪ӪءҺСߺʯȥԽԱ֮Ӧ¡ٵͿôûѹӸɵѲҪʱȥɱӡһͷҪҪİľŵԽ鰸ϣһϲ
ʱԽӪʲ̫һϲ֮Ƭ̣ѡ


163 
̾, ѡԽ˾ϲʵӪǰһʯ
һʱ, ԽŸʯ¹籧ȭͷҴ뿪, δʣԽ洵, ĬȻӡ
һϢ, ֺһЦǰ, 뱧ûң, ûҡǵ䲻ôûзԼŤ, мĻǰоŵ˵, Сèľվġ
㣬ˡ
Խӹƴľ¶ʲô, ľСèһ䵭
ֻջʱ, Ķ̲ס¶õЦ, Сֽסֵ֣Ļᡣ
ƳϢĳһۣԽǣĴèèӪʡ
Ӫںڵó, ¹͸, ǶȴԺ޹֮һ˳ʵǽϤӪʵĲ, ͨжʵǿյ
鰸ǰԽеľ£ľǰԽ룬ȡͻӣһڹϵ̨ȡ¡
ԽһۣںƸûɿ֣Ϊǰ׷ѿࡣ
Բǰ罫̨ʰԽոշµĻӣתͷ˴ȼתͷʱԽѾ̨ϣûӽ
ůȡӵĻ磬ɢЩҲЩӪɺ䡣
ĺ񱻿ɻãҪҪȡʵ뱧˯ϱȱҪů͡
Ҳ䣬ᡣ
ѩɽһļûһůģԽʮ꣬ϰܺ䡣
ʱ㲻ԸԼʱܣʶҪĺ񱻣ӪҲʣĺ񱻣ļؽԼеġѺ纮ů
װû֮⣬˵ȻᣬǼǡ
ɽӪҲңһӪĪ
Ƿ֪ѶˣȴֺǺӦ£ðд뷨
һ㲻⡣
Խ򴽲ԸٱϧԼš
յýѲ
֡ü
ûһԽ뻳ţ˲ɿ֡
ԽȻûƿܲãݲûаֲҴš
һжԲܸоǰʹȴˣڣԽ⣬ų׽ȷԿͣȴȫ̰ǰ̰ͷճͳʳ޼ᣬʵ˼ǣ̲֪㣬ҹ鶯淴֮վѹɡ
ͳֻζŨƼӹƻ֮⡣
ұ˯òã
Խʧһ˲³֣á
Ϊʲô粻⣬ոȷʵоԽҡΪӦ
Խƿκףü֮չ
ĿԣԽһһ佲ҲϲƣǱơ
ԣ뵽˷ԼĻ֪ľ̵࣬뿴ԼӪ뱧ԼǲӺЩ˽ơ
ЦϴԲһĵģҡ
Ҳ㣬಻㡣
ãʹࡣ΢΢ſ죬ú˳һЩ˻Ĳٲܵؾʹų΢ƣ֣صر֤ҷģԶ㡣
šԽӦһԾܣֱֲףҲᡣ
͸һľֱҵĻᣬݡľչֵģǰ޶ٸı䣬ļ˲Ųı仯ʵ˵һʧȴݣ˻ɳı䣬һֹֹƶԷв
ͬףһǶԾ಻дľеĿչһ֣ȫǻ£սӪеĶթ٣̫棬ųı㣬Խݣϣ˴ҲãҲգҪӰձ˴ʹమҲһջ򲻴ѣƾԲ
ЩԽδ֮ڿڣϰʮʮı¶̬˼ʾ˲⡣
εϡϿٱᴧԽ⡣
Ȼˣһ˫ֱ峺Խǰٰ
Խ˵쵽ǰҡ
ԽݸһЦɽڣģƽĲʹۿһ죬ᣬҲᣬЦˣΪԽЦ
̰֮֮ɢʧ
Ǻ㡣
ԡ
ţ΢΢ͷԵе
㡣
δ䣬Խǣ֣£סָ⣬һתֱϣ̧ԽգۣһĿйһЦ⡣˿䣬ֱһǣѵˮһ룬ȴһػ
ֱյȫͮһƬĿתؿһʱã
ֱԽķһŻعѿڶһ䣺𣿡
ԣĪôߡԽܾ
Ŷʧͷģʧ˲һɨգĻϲ
ĵһֻĴָССϻľСϻ
էһݣϸ̬䣬ţŵɵ֪Ϊܾе졣
֮ǳɰССϻսǰ۶ϲ
ȡ
ԽһէעʱȥСϻοɰվȲš
ôˣﲻǵʡ
¡Խܲ˵ոСϻһ飬ʵ̿
ȷʵŵģ˸߲ҵСϻʵԽôľ񣿡
ǡԽеСϻ͵ľڲ裬˼ܣͿ޲˺սϻΣھ㱣ɱ¾ǣ֪ȣľϻɰƽԴ
ãĿܲӦҷСϻһ۵СԲӦǴ֮ã¾һȥһԡҹժ
㲻㶨ܣǶ
˼ƫƼ䣬ԽĵݸһϸġЦɵ̶ֽСϻεع̶ںϣϵ˸ᣬϣ޿ܿᡣȲشϣСϻĿڸСϻһŲذСϻŽ½󣬲š
̧Խ鰸ǰҵˣָľСèĶͷһһµģüǳ䣬Ӻϲ
ȻϲּʣҲ뱻ͷôľСè
ţյԽǰ򱻴ľ񣬳ָίͰ͡
ԽƫͷĴָָӣ᲻صصĶͷ
ҵʱôί
ҳСèĴףҲСϻĴ𣿡һͷһ߽طʡ
ҷˣȥԽջĿ⣬鵭Įһľչ
罣ü΢һ죬׽֣δӦǰݺһڣ̽һˮգһܳӪʣ·ֻҪܵÿ죬µľͲ
Ӫ׹£ԽµľСèԴɫ糣ľ򣬴ȫΨߺĶʵ


164 
ڵڶյ֪ҹӪʷʲô, ϣͿĿ֮ɱ˹ӡ
ľɷǼ򵥣ͿƴŽҷϸͷҪ, ױӪʣȻȥǰս, ղ֮˵ֿȭͬɱˡ, ǰ;о, ͿͻȻѣӱš˹ӵĲ, ʱΨнܷӦȹӡ
ɱ˺󣬼Ϳıʿ֮ǰ, һ˾мϸıʿҪ֤, һ䡰СүҪ֤, ˻ֵСүɱ൱ıʿģͿƲǱ, ֱһ䡰ôά, ͬЩıʿ, ˭üϸУޣ˭մ˭ù, ƽ͹ӹϵõ䲻˵, ϵõҪôϹҪôֻ
Ȼһ֮ʣѼͿѺڽӪ, ױȥ֤αļٵαһͨžۣܶ˵ھӪǷǣᵳӪ˽֮±ϸϸʵڲطǵ֤ɽ
뵣ǣӲԸԻùӳΪļϸ
ˣıʿ汻ѹȥʱӦ£ΪһӣɱӺЧͿҲֻᱻСʹ룬仵һ򾾳ϸ΢ãӾͺܺ
˵ϸ罫ĹŹָ֪ԽΪֻܡһĻûһԽԾмϸĴ㾡棬˴˵һսı
ϲ׵õԽΣȻԽй¶¹սʤܵľлܡ
˱ԣ˵ҪǸϸǬһ̰˳Ҫúܲҡ
Խ֮ҪǸϸ˹ǻһͿء
ϾԽ֣Ͷ˻꣬ҪǸϸ²ǵһͱ¶ݣڶ¶˹ܣͰǬ˹
Դˣֱ׳ػһ䣺ôˣ
ȻͱߵŸ˳
ֺǺǵȥԸر׼հѼͿ¾ͰӪȥɱ·˿ܼѪƵüѪսǰٻشӪˡ
պǰ
Խ򣬷һĶСèľԣǱлΪǵġըëèľ
գգۣȷʵ̫ܿľԽҼǵҰˣô
˼ҡ
˭ɲǺġ
л顣Խһװҩƿƿ޹ޣһ赭д˵㣬ΪУӦҡ
һ⻰üĽʮֲˡл˼ƽǹҲȥл̷첹ʱһȥԽڣ˼ɼûʲô˼עˣԽˣһ˼Խϣעˡûһи֮ţ
߲⣬Ļǲ״εԽͺð죬ܽһ䣺ףûκλ֮¡
֪ԽһĿеһ˿Ц⣬֪ʣδӹ֮
类¡֮ںδ
ɻãȻԾޣԽǰĿɨüۡ촽ӰȴȻߺʹ۽ޣ˼ˡ
üĿӢȣδԽȻ
ָָ̧Լϵհ̣ʵѰ׽æ̺ۣΪǸĸ֮һֱûг̵ͷ
˰أ֮߰΢֮
֮⣬粻ʲôĽԷƱ
ˣʣǣĽ𣿡
ԽǳһЦûлشתȥƿƿ޹ޡ
վԭЦ绨
ʰ񲻵ȥл飬ϴʾܾĽл鵹ûоֻһ߿һǸûнǸ⣬ΪԽеٴȣί
Խȷʵ鲻á檲Ϊ棬Ůװӣδδ֪ҪˣС˵һЩǶ硰ؽչмӡĻδⲻ䡣ԼԿԿǱˣʶҪǲʣ˵˵պָŮлԼΪʱ֮¶߷ߺڡִȥֱԾܾͬǸһʵĽѵ
лһֹл̾˿ٲȻ֪ģȴδܽԼŮ̬ȱȽҲл޸ӵ˼û취кɫ
ҶлʶȤŮҪĶ飬ôһ棬һͿǮֺɣ˸÷죬ɣǱߵĲ÷һԽãͶʮң̸㲻϶ãʤڷ첹죬ýʵ廨ó˵˴š
¾ʹ˽ᣬлĸŮΣûйעġ
˼ѣʱգߣβȥѰ뽪̸ӻϣھӸ߿ԬݰŴϺͳ࣬ʱѽµףǰڷβᲢӪկϣһͬʱǿս
ƼоһһĿˣ۳⡣
粻ȥ˼ˣھӸ߿һسǻ˲ǮջһϷԼԡһλգ߽ΪԡջϷԡãԼʦǺ͸ԡλþױȥϴǿսǰһηɣȿսԡǿӵˡ
Խԡ꣬δֵԼԡȽͻפʱӪ̣ȥԬݰԼ
ԬݰӪڸû߼͵ˡִʱΧһȦţȻͷͳʳƶһ̳ɣڣ֪ʱߡ
ĳʱԶԶƼԾʦӪ˼һ硣
ӣүү߳ŭʵǵģ޿ɳ裬ߺߡ
ЦʹΧ죬Цװòλй¶֮⣬жŴϷݻЦĳࣺȥףδףأϲùӣܶϺء
һֿۣװʲôû磬ǣ뾴һȦܵܣһƣЦ
ڶŴԱ£Թؿ˼ԣҵһôˣѵôҫһء
Ŵϵ㣬СԬ˵סж಻ֵۣͬŻΪҵȽޣ
ǰһ֮ѣһ˵ʲôִĻεľԼһ䴿٩Թ
Բɵýֺץأˣû˼ΪǶûӻˣȻϺȵǸҲǣʮСҲʮˣĿܲ˵ס
ֵֻһƲջһ룬紹ͷ̾
ƲϢ˼ԽԽԽ׽Ծ¶ɵЦ߶ţɣȢžС
ҾŰο㡭Ŵҡͷȡһľݸ硣
ӹչһϻϲȥȡ֮


165 
ľϼ¼ż˵ļ
ʮ, ʮFũʲ, ְλ¹ʮǹս, ȣڼҡ
ĵ, ʮ, ¤ؾϳ, ֣岮齹ױ
, ʮߣ«ũ, ǧ, ¹ʮʡ
齹ʣʮ, ¶, , ־Ͻ̷¡¹ʮ, 齹ʾΪ岮
½, ʮһ½֧, ¹ʮΪ岮¹ʮ걻նס
˵ʮĵǧʸ඼ִǼϸƵΪȫ֤ף˵ǳսϽ̷𡣬Ψδἰǧ˶е岮ûἰԵøΪɣȥڰжŴͨ⼸˵ϸʱص岮
Ȼ׿̷𡲻ᣬлõľǷ岮齹ʣ岮ֱʱ䣬ν죬Ҫ֪˶ɢֲŽ湦ûѳͷΪνָնɱнս֮µĻᡣ
ս޷ǾôѰسսǬܱǲܾδ쿪Ѱոսок齹ʣҲûͷǹսԼӸ߿֮ս˲٣δ齹֣֮սδǰսŰܣ齹ʲȥҲòʲôͣᱻ۾βսĴ󹦳ȫǻˣ齹ʰϱߡ
ôλ齫ôϽģò˻ɴ˺ţǰʲôԵ֧֡
ɹ黳ɣԼһ齹붡ĵ£ܶ϶ǷΪ˽ʣʮţΪһ˹ϸʵڼʲôɣҪ־ᵽеͷ䣬߾ٻøһЩԴ˵Ļ᳷ȥ
Ͻ̷𡣬ʵ˵治뻳λϽΪǴ˴սλͳ˧֮һӪغʮǬʿ޷ѰΣҪǼϸһֱδ˲Ļⳡ֮սĽˣǱϿ׵Ǭ
뻳
̷𡣬İֻ֪ηѡͳ˧û´ӦǴӽʤ̵ĽѡĹ֮η̷оߵģƽɴͳ˧Ϊ˫½죬ѦϼѦĸ٣λͳ˧η󽫾ʷǡҽ뽫٩̷³һͨ齹⣬вǹսλîţ
Ϊ˽⣬ӦƲƫãǰ׼
¹ɽǬܣһս£粻˽⣬ֻӵԡʤʱӦһֱƣǵұ⣬ֻΪй¶֮һࡣ˽¼ϸź̷ΪʤʵսʧΪϸй¶ǽ޲ܣ෴ľſھٱй¶ŤתƣΪʤ
νǽָڼϸ̷𡣬ǰƺǬʤǬ̷ȴޱס
֤ܺݱȫ˼ˣʵԵżϸɣ䰢޾й¶ϴ塣û֤ݣϴ²ȫɵ㣬Եģһʲʲô֪ôʲҲʲôز¶ĸˣϱֺۣƽʱͬʲӰ룬ʵڲǸõļϸѡǣҲֻǰ䣬
򲻹ܰ滹ɷûһҲܰȻ˵֣ǵֱ
⣬ճмϸɣػǣ˳سΪŴɱͬ۶ϳ͡
ûжظɷѿڱڻػǰ;Ͼܽ޷Ϊĸ
ܶظж˽ƣ綼ǸлģֻҪԽΪУ㲻ߵĶ档
˼ͻȻֹζӣһֱеļ̌һԬݰһ߿ľǩϵ⣬һ߾ŰֻǰΣһ֣ৡһҪѻƵĿջءҺ練Ӧ죬ֻڿǰץסľǩջʱԬݰ֡
Ѹ䣬Щ˿Ӱ㷴ӦޡԬݰһܲǴ磬ڴǰաɣȤ
Ԭݰнʣ¹ͷĿٿڳԵкܶĿŵذ̾аֻôһʰˡ
⿾δԵһ㣬ĪѲЦĳයЦˣǡۡһЦָܿ࣬ϧֹڵļ˹Ц
ЦϢ˶ӣԬݰش缸˽Ӫ¡
Ѷ̷Ļʵ档
Ҽǵã̷彫Ԭݰȷ
ǣ̷ϻӵʱϣϮء̷һίʵ˵ɣش
ô˵ʡ
ɣƳ۳࣬˵̷ҵ³ȽǸսɳϽ֮һ䲻̷ҸͬΪϹ֮Щ飬֪ǲ١
쿴ࡣ
ü壬ʱվǽ̷渵
̷һжӣ̷ӣСһĵܵǵճӣϵʵΪӤʱ򱻹ӹߣʮպѰأѰصķӣ̷𡣬Եɺ֮²ҵӡʱΪһũҳɼҵ˺п룬̷ҲԸߣûаӽӻ
˴Щ΢˵ҵӺ̷ϸ˵֮£̷̷ӶޣͨӽӤߣӱץͻһƶũ֮ӣҲ̷𡡣ԭ̷Ҫɱӣ̰ģԺӵЩô̷ѹԸŹ֪Ĺӣɱְѹڣȴ֪ӵܵҲ֪飬̰½һũΪ׷ɱ̷ֱϲ¶ʵ顣
ǹңⲻ֪˷ǳ΢Եɡ
̷̷ˣ̷ΪԱң֮ĸ˽ͨǻ֮ƣ˭뾹һеģҵȷ˽̷ͨ˵ĸӷ̷֮ӡ
üһ𾪵صɴۡͬ¶棬ɣֻǵ;˵һЩ£ȫ˽⣬˿࿿£
üģŽұ̷һŭ֮ɱ̷ûбݣ˷ԭ̫ܳĵմڵѪ׺̷ֱּսλϮմӡ̷𡣬̷˵δ֮ϳȥֻ䣬̷𡲻йϵ˽̷˲Ŷһ֣ȴͬԴסһ衣񣬵մӳ̷̷ʵΪɵдѹ
֮彫̷ȷȷʵʵлıǬɡ


166 
߳ԬݰӪ, ϲ¶ɫʵڻ뷽֪й̷֮¡
ǸʵһѾŴ˵̷ʮͳΪϽ, 뾪޵ѺʮΪϽηⲻ̷ͬ𡼫䲻ϲ˽, ͬ۽֡
ηʢʱд辫, żȻ̷, ֮д裬ʱһССǧ, ̷ҽ֮Ը򽫾սһǬΪ, д貢ټǵʱηѾѦ彫, ܳĵ, ν󡣿ɲηǿƣ̷𡶼Ϊһ䡰۸󱲡ִŵη̷ƽٶս, ̷Ǿܾ, ͲΪڡ֮ηδս, ͵͵ȥһ̷нԾ̷Ӯˣ˵ĸ֡ʵ
ŴǴ֪Ĵ, ֱǵʱηߵ֮һжŴϲ齹ʵ֮, ֵܺܶ࣬һھ, ·㡣˻ú˻òȴһԹֵһɳ첻ЯǴͬһӳĹ¶ų󣬴ǰΪ˱ֵ걻˽ľԼӪߵδȫƾԼı£ֵ֮以ﻥΨЯܰﾡ
Թ̷ʵڼǸգڵзǱӦ׺Ͼѹŵн˹󽫾ڹ涼ǰʱ֣ηȴ˵ʵ
̷𡣬η⣬ûηֻ֣ԣҽس֣ؼȻڳΪҽĸԸηĸؼη⣬η֮ŴԶأգ뱱ͽͭ൱
ǵ밢˾̸ʱ˾ͭǣ˵Ѱ֮սǰͭΪͭʱͬڹһսһУֻ֮Ҫڹ棬û˽ĵʮߴܰ˽Դ£֮ͣӦͬõη⣬û;ͭǾηĸܾˡ
ͭǺõнûȣ̷̫ʴˣʮεһն׵нõģǼȡʱͻϧţ顣ƫƫֻڶԸ˽ʱ̷ϧţԸ򱱹죬̷ֱɱǿ̷ѹӦ
ݰ˾˵ͭǺܲӮڹ̷𡣬һαǬأͭΪ˧̷عأƴ̷ʮ˱飬̷ǲԾƶڣعصǬʿʿ䣬㳤ֱ롣ڹû¸ɴ󱱹߾Ǭϣߴ룬Ųò˱̷ø
̷ּЩսųɾǼٵģһЩΪ֪ơ
˼䣬ص˾ӪֱԽӪʣڵ׼ڣԽûڿ̼ŪҩԲԣʯľƬо󷨣
سһۣһǰ㣬ûǿԼԽҲЩһյȲ衣
Ȳ裬ߣ˶ƽˣʱĽʧüЦģۡ
治֪һĽüɺģ
Խ˼ƫһ˲ܿקأ˼УΪ̷𡣿
ô֪羪ȣ㣬ȴ㵽̶ֳȣǰɴδ̷֡
öظ޸˴βսǬ佫̷֮ʮȤΪǰÿһս˵սÿһ˴󹦣ҵջٵоݣڽ£ΪʤƱšȻһѵ˻ɱ̷Ҫô統ϽǰҽڲսҪô統Ͻ㲻㼫ȱء׾
öִ֮£̷רŶԸ˹̷Ϊܳʣÿһ̶Ǵʤ˺޻֮˹Ĵǹʱг¹ɽ̷˧κ̷þɼ²˵أ㻻һλ뵱ʱ̷ƣʮгҳĽûѡϳɾḻĽȻܡ
˰̷̣ģǡ˾һιѰţ̷ӧս˾˻̷̽û˰ͨ
ս㸸һս̷ɵһս
һǿ϶̷Ļɣ̷Ǻ֮һף
ʱˣĺҵŭ֯ıݣ·ʱӿʴǡ
𰢵顪Ǳݵģǵ˹Ƶһ̷𡵱ԩΪ˲һȥΪȥ뱾ĵĻѡź׵ΪǬսɳǱżϸʬǶѡ
ΪӢٹʬǹҲãЩͼı˲һᡣ
˼ˣһ˫Ѫ˿Ϊ˲ŵԽָûѲյ顣
״ԽҶüһǰһ߼˵
̷ͨһ¸֪ȷмϸͨƳߣ֮˳Ʋй¶ΪʤԴʾǼϸ˹СΪϸΪڲݣսӮޱȣᵽܵĵزϾ̷ʤ죬ͻȻƽܱδ⣬˻սα¶мϸڣʵǴ˵
ָֽյŲһԣˮðŵԽסϣжԵúɥ֣δֹ
δţ㸸֮ɵĶ̷࣬ʱɣδȫеĻɣ֮սǶһ̽Ȼһж˧㲻Ϊǽ꣬һ̷¶ţбġ
ᡱδ˵ڣԽͱվ糶úܽƲֺеƣǡڸסӲȵ
Ҳˣÿδսǳ಻Ĺջ꣬εδע⡣
Խ򴽣δٶʲôֻһС죬һԱ׾ḧͷʵڲ£δҶϻۣοСὫѵ
ûиŸűָͷر𿴲Լıӣѷ⿪ָɵĻС޷ѵ
縴ӵһӱ⣬΢΢ŬסЦ
ԽҷſЦԽһ˿
ԡѧĿܾѻ˱ø
Խ΢̵գ£ҡ
š纬Ӧһļ磬㣬һ˵ĳδֱֲۣܲźķִ硣
ԴˣԽ޿κΣĳķϣһҲ޷


167 
պ, ӵִβʱӪĶ鲻٣ĸǲ, һҵĴdoѰ˸뽫Ӫ̲ԶҸɾĵطӪկ˱ȴСܶġһ˽, ͻԾ˻, һɫ, һ۴֡硱ԭ塰֡, ˵ľͶϣȡξֵ˲, һһѷ˭˭
ʲôʱ۲, Ҫ̫ȡ, ߱ȡĲɣȡ硰ɷ񡱡񡱡ʤһ࣬Ʈڰջεȥط, ߱ĲɵԽҵһΪ־ͺܺ, ʵػ㡣
Լ絹ǽ, ʷ㲻ڴԼš
⣬սõ幤ʵΪ, ľղ, ʵĵͣ, ʶϵ硱Խ֣֮Ƴ֮֡
Сûĸף֮廨ʲôʵΪڶºѧŷ첹塣ϲŮ죬ûսʱĳѧϰö֮ǲֻǴȽۣǰԵ˵۾Ǿܻģ岻ͬΪĻҪǵ׽ܲԴ첹ѵĲжᡣ
ǳסԽ幤㻹Ҫտϻ۷ǳɣҷԼˣŮҲڣֲ׷Խ׷ǴջܿԽڳԴöϿԼ֮ܲ˵ѷףΪϣǲŹ֡ԽΪ׸֣ŲȨƣԽǿգΪС
վǰңһźԱͬڿĵ׽˸кֵ˶ʮױȥԽ£ûд棬Ϊȥһطˡ
뿪Ӫֱ̣أ·żȻ̷µˣһĶĵ£һȥʱ̷פ֮ء
ĵԲ֪֮ĶԹ˰統İͬۿǴ˭˵磬֪ʲô
º齹ʽ岮ĵ£Сֵܿǻֲ
˶һһ˲ĿŲĵʱĿв˿𺣬º뼸ӦеĽ䱸
ǣ֪岮к£
ĵƵЦһЦ˵û£Ǿž֮ʶһ¡
ܾǶǬʿݲһУҲӦĳڽǰ˵ϼ仰СֵҪ£֮Ѱĳ
˼ʱͷ˵֮һͷ֡
ֵܵ˵޷ĵ½·һʯͷ߷ɳȥ
ٶȿϢԥԥصҾһݣԡıԭʦֱȥҾפʦ֪ȥ˷ءⲻҪίȡɷ˾صأڳǲס
ĵ˵С¶Ժ˳ǣְֵܴһ¾ǡ
ˣл֡ĵ±ȭŲһֱδͣȥʮּС
ĵ°ڰֻ֣ǡüЩֵ͸¶һ
ȻҪȡҲܲġ縴ѹҾξʦٹʦļƲߣüյгǡ
Ŷĵ¾ü
Ҳö˵ּ£֮ݽһ¶ǳĸɲݡҾΪ˲ϸ̽£صݵ·˱͵صһмԵھͣԵؽӣһȫ꣬棬һֱ͵ӪͲˡε
ĵױʾ⣬Ŵ̽һЩԵйػ֮¡ǰЩ˵˼ϸϸ˵ɱǷ¡
𣺡С޹ؼ֤ݣǹƽһЩҾĵ£Ǽϸɡ
绢λʦǺôͻȻһλʦ
ʵش𣺡ʦдţһʼ;쵽ӵĲԾԵıʿӹƻʱʦΪѡ֤ݲ㣬Բɣǹʦ֤ΪϸûʿֻšҾո֮ʣҲǹʦƽ⽫֮ʦв֮ʿܲã
ֵܶλʦΪƳ簡ִǰֵһλԾʦߵýλеλ𣿻˵ֵλԾʦ϶
˻ŭǣҪŷߺޣĵ²ѿһ
ɫе㷢죬ģȴ¶ΣӲعҶֿɼ̷Ͻ
ĵĿ˸Ϣָ糣𣺡ֲСС岮б¼Ͻء
֮δἰ֮¡
˷أѲģ֮ǰ࣬ԼĪǭ׶󷽵ĹϵڷСǭ״ҪôرҪôǵӴ̣ߡŨױĨŮӡ
ЩŮӵһӸ棬һüЦȴնš
üɵšһ˵Ƴɢ˿˿ɱ⣬ĬĬױĬؽϡ
ֵܣЩŮǾӪ.ˣɲҸŮﳼŮ죬ŮԼһЩԸΪģǹֵ¼
֮⣬ǲֵŭҪΪǶ䣬Ǿڶǰ̡
һȭȥ⹷죬ٰ߽˭Ѿ¼
ɺ޲ܣȲܲһаѶĵ´ݾߣԽı޷ЩΪӪ.˵ŮӣΨһǼݷŭлҪıһУҲҪȥ
ۣɱ⣬ʾױƴ
ҲԸôߴٶĵ¡ĵؿһۣʲôδ˵ʱʹڳ֮ءһؽۡĴԺտһƬڳ̳֮ͣ
ԶִһȺΧڴԺſڣҲ磬֪͸ɲݵ·Ĺױ˸ƣһѸٿ׾ŪŲ
ŲȺˣˢˢתͷˡ
ĵԶԶ׹󣬹û׷ǡ
ǺˣȺͷ֮˰Դһ
ɨһۣжϳǸе廨ͷǹٻӵܹڲǰ̣ûѪ
ҵ˭֪㡣ǹ˼Ķĵ£˵ϻֻҪѹⲻ֪ļһͻᱻŵ̱ڵء
㡢㾹˶Ա˵֪ҵ˭𣿡廨ͷָ磬ŭ
ͳ˵˭Һθɣֻ֪ٲڴ˴ŵس磬ҪôսҪôս󡣡
ð䱾ӡ廨ͷҧгݣһֱӴ򣬲ǴǾ͵űҵŪɣ


168 
˻һ, ԥԥҶֵıҧҧ˳˹࣬ʮ, ʲôһ˽ǿ׳
Ī˵, 㵥һױһʮͨͨŵ
δǶ֣δ, ǲ, ľĪͬ裿
˵ţһ˳嵽ǰ, ̧ȭͷ棬һױǰס˵ȭͷ, ûл֣ͬδŹˡ, ˱ɨһ޲, ֮⻰¶ûǱױץסȭͷ˸氧, , ڰ, ױ˵ȭͷһƲ˾ˤڵأɼж鸡
廨ͷŭգͣ, ҪˣʲӾҵǰƨǣ
Ҫ⻰²ǻᱻĬĬ̡
ĵºҴҸ, ܹӣ
Ƕĵ£չܵİ˳Ǵ˴βսŽ֮һĹî֮ӵ廨ͷס˿, ѹȥһЩ
״΢ɲüĵⶡĵ̷еĵλСʹϽһ岮
㣬кιɣܹʶĵ£Դǿ١
ĵ¿磬͵ĳֵȡڴ˵Ļܹи㡣
ܹԶݺؿ磬Żӵš
ɨڲ֮ͬһʮˣת뿪ЩϢϽ׷ܹӶȥ
߹ˣĵתͷǸض˵ֵĪ黳ոλǹî󽫾Ķӹܳ丸ƫ轾ݣˣʵ˲Ǻݻ㵱ڷƨǡ
֮⣬ĵ»ƽܳ鷳
ƤЦⲻЦ˵˼ܵĳ滰ѣʧ̸ԡֹϣױ߽ԺӣſھҪߵڳʦΪŮӣ粻ʶӦȥʱ·յĵӡѴԽϤ·״֪·һԽţǸţ˶øŵĴڣ˺þá
ʱİɵӣΪŵĪеУȻ⼸λʦӦϵģøҦס
ûڳԱţǻȡ֮ˣ鷳λʦȥһ˾Ӫȿˮٸ·١
ʮֱǸҵȼǴص㣬ø²㣬ҵԵͻӦȥ֮Ҵ˴ڱ갴й뼴ɡΪŮӴ繪ȭǸº̬ͣȼᶨ˵һ뱨ԼĪֻһ롣
ηȰ˵֮һ䡰˷ʥͣ޹ͽҹ¡
ʱ磬춯ʾ²ٹֱͦ壬ˢˢȭΪҪл
лλŮӱļơ
ͷɷοͬʱе㵣ǻᱻĵ¿ǵڲͬⲻ۶ĵ£ͼ˵ĿڹǵϣɫǺڣŻ
˴紹һ˲̧Զĵ˵Ҫͷִҵȳǡ
ŶŶȻȻĵ¼Ѿڳ롱ƣû취ٰڹϣлһֲϵɰźơ
˳Ǻǣ˺ͻǰӪ總֮ңֱ˷ǰβηֲСӲʧ
*
ټ䡷мǣ¹ʮ꣬˷ģǬеļϸҹͳ˧ӪܻᣬܻģֱǣϽ̷𡣬󽫾î齹ʣ岮ĵ¡
ĵ½հ֮ϸϸڽϺһ䣺ҲˣֵСʵƭǿϧû̽ʵ
ϹλεԼ˹͵մմϲ
齹ʼ⸱飬ͬ֮ͬδϣǺģƵģ״ƺѣĵ°ǲӵˣǵ˶л׳棬õ֮Ⱑ
ѣ˳Ͻע⵽Ĳزĵջϴ֣ʵϲŭ
齹Цݼ
˽ţλȡĻᡣ˴սΪϸǵð˳ı봫ݳҪ飬Σʱܱ¶Դû֤֤Ϊϸʱ̷Ҳ϶ҪһǬɡ
˭ߡ
̷Լ϶Լʣˣ󽫾îߣƿŴݾҪ;زᣬ齹ʺͶĵ½ԿɱԿ
ˣʱһֱھ֤ԼΪá¶ĵ½ӽ磬齹ʵȻҪûץơ
ƣ̷𡲻ܣ˼ݵ⡣
յгǣΨдš
ĵ´ˡ齹ʱһЩ̷࣬ԣϽΪյ֮ƶΪ۷ĿԼע⣬硭
תת飬ƶ³֣
δӦŵ˵ЯȻ֮ǰٵĻǰĶҵȲֻԴǰʹ㹻ɹƶĶܿбڼʸ뵶Ϳʱ˱һ֣֮һһغػ񡣡
仰£îԣΪͶüڣôΪҪڣͣ
Ϊ˲й¶齹ʵȻֹëʶһ⣬ڱΪ˷˭ȻǼϸ
ңʹأ̫𣿡ǹŰķﾢͬî˻ϸ۾봹ţûɣǷʵΧһ紵ݶ֪
齹ʱôһ㲦ðϸܵĺɫҲе㷢ףĶĵɻ
ʱ˼̷Ц⻢ȷԻıʹþ
ûжԣܰȴͬ΢΢ף齹۾ת˼ȻϽ֮⡣
ɲı𣬲ܻĿΪΣ͵һʾ֪ЩϸѾˡʵȥй¶ڰĶĿôǼϸݻй¶;Խ¶ʵʲôǷλĿģҹܱһʱȣͶһֱΣ֮£¶
˾ڶҡǡ
Ĭ˼죬ΨжĵԼŨܵͷʲô
*
ڼϸҹܻͬʱԽľϻͼ
ľĵһī㣬˶ǡᶼΧƷᶼһȦǱկȺկڶȦĸءϱأԼǰıկȺկȦ忤ϱ֦ԼǰȺկȦسկศɹͬɵķߣȦǵһս빥ռı߿
Խּ÷زϰƲ˹ߣҪ·ᶼ˹ȾҪͻͭǽαڽսԽԤڰǰǰش֮ޣڰڴսδʱ֣㲻ˣߥ޸¹ܱ߹ս޴鷳ʱսʤԽԤϡ


169 
¹ʮһ, ˵һս߿սսĺ
ܸŹӣھԶ, ֻƼڵͬڼܸŹԶΪ˷ɢ˱Ԥе˵İɶδ, β԰ûеݴͣصרΪض, Ƭм俪ͨ·, γɼĵĵطһ
ǻߴ, ǻɢ֣ڵִҿʱ˳Ļţ޷, һ·裬һ·֮Ƕ, ʼս, ˿㱣иʱ˵зơ
ԼĪΨһɵģΪԽƶ˱һ·ʲô
Ҫ˵, ׺Ŀйء˹ڵһսĿ, ϵʱԽ, սʿԽͣԽ࣬ʹǶ˳ǳ, Ҳͻĵͭǽ, ֮ս˾ȡʤ
ĿΪӣͻᾡܼ, հԻȥķΪѻʯɱˣ壬οڲ֮ʱ첻ɳ̽·гЧ
ͬ˲ɶҲΪûҪüϸֲ֪ıԵ£ܱ֤һЩӰеľӲͻȻðϮ˾ͱϢ¬ͽɵĻڶûڰĵĸ˽дܵȥɶңǬ뱱֮֮ǿǳǽ赲߱ūǵ˵һë
ͼ֮£ڼŪıƵ˿ɲ
ȵִҰҿǰңң˱ݴͣʸ׼Щ֮͡
ȻηⲢ֮⣬Ǵȥں֮ΧӪηоӪ棬󽫾ʷǣҽأǽ٩뻢װʵװŸɲݵسоΪرҴԽԤսб꣬Χлơ
ʶԽη޲ӡ
ǬΧǿʼӪկ˱Ǽֲ
սߡмǣ˹ˣα߿սĹɺݴ֮˱սΨǬоܣΧӪսı˱Īи
פҿƽӹ֮Ϭڡ¹ʷݰٽҲռһϯ֮أŮְڲ֮ͽ˾ͽ֮֮λȼְЩ˾ͽǿһ㡣
ҪΪ֮ţϬΪͻƽӹƹʤùسǳؾ;ԽعأλӦ֮ܲյˮȶˮȣôͲԷˡĳ̶ȣһò׼Ӧ֮£ƻֱ޾ϸϣȴ
ǶȡְĽѵصѡĲ֮
ǬŹֵΧǾϬãȻ֪룬ߵصȥȺկѰ󽫾ȣѯʸô졣
ǼʱϬڵȵأ۵кιƶҪᣬԾƶ
Ϭ˿׼躾֮˱˱ԻسǣѾ˼ĺǲҪҲգܲһֱҷͻϮƣ֮ס
ݽԿɲ䣬ǬΧɣ־ս塣
֮Ϭÿ춼ҪߵصǬȣÿÿյվɲ䡱ĵĲʧ
ⲻ֪ά̽صڣϬߵصŪ춯ö쳣á֮ϢʮάľȻζصҵǰսޡ
ֻҪҵһصάűƲصĴλãϾܻᱻϰңҲ⡣
죬άžͰѵеصλ壬˸׵ͼעΪھصλá
ΧǵհӪɱ¹ǬιһֱΧǲʣǺ棬Ǭɱ¬ͽᷱصսĿãηĸʢϽôܷɵ˹־ս
¹һλʤĽ粻̫˽¹ֻ֪¹ǳ˭Zٵģһһ·ͥСȨϿ֪ųʤһɣ˴֮Ϊһң¹󽫾ź֮
˵Ǵ󽫾ʵȴΪź֮ӵܣǬѡ˹ڹӵײһĴ󽫾󽫾ԽĻ˵ǡȨƶѳĴ󽫾δȾɳʿѪһȾеѪʵض֮ߣ޴λ֮ĻԶΪá
ɵϤòİ˾˾Ⱥη⽫˸кֱӪ磬˸ӡǡúһôұկ鷳ɣ˵Ӿ밢˾ʱἰɱĻţڵɱָʱǴС谭һʶǵαװɵɱΧ׷ɱǣڲӳ졣
ԭλĻŲǺ⣬ɣ谭˵Ȥ֮΢΢ۣԼоԷĿеϤƺڵɱһָ⳷ʱһо˭ϣ˲ǵ˰ա
δȷ˾һͬʱৡһ°.˫һѸǰ˫Ӱնͷ­ȴڽϵ˲䣬ӰӱƮʽƮˮеӰ͵رһʯӽң״
бĪ⣬ǰ˾һ´Ǭ似ˮӰڱڴµǬֱȱȽǡ
δδδ̧赭дʵ˫֣棬סһһѵĵУ˫á
˾զ࣬֡
յʣ˾ɨܣЦСӣıŷ㰡
ָͻȻʱܵױûжһ۾ʼض
šӦվ̲ըëȮǿ˲١
˾˾üеѹڱ˾Ҳһ֣ﾹȻεʸûˣʵǴˡ
Ըչ¶ʵһε㡣ˣҾ̽աֱԲ䡣
˾ЦЦÿɷһǱ࣬磬ó񡣴˾͸ҶԣԺǸжд̣ĭZͼı߶ѵĥǿҪСģ̽ƿɱǬĺѱնˡ
лѡһЦаǾ塣
˻ΪֹǻཫԵ˽ܸԷȻ˾ǼɣģֻһֱûʽӴĻᡣǳμ˾ߵĻš磬һԵۣƽü°ͼ⣬ݡ
ȻΪԸ;ʱҵĳõЩʣ˵˵òص㡣
ˣһ᲻ʲôϵ
Ժһδץҡ
ˣ˾̽ǳΪһ£ǬΧǲǲǷʲô
˾Ļק˼Ϣ֪й¶飬ǵ˾飬н׿ʱҲй¶ѣʹΧǣҿҲ־ս
ԣ˾¶ɻδɴ˫ۡ


170 
˾ųʤûдþͻȥ, ǰ˽еصλõͼǣһҪھ͵Ⱥկڡ, δΪ֮лڵļϸδѲҪͼӵص͵Ϯ, ΪǬľе»Ϊصǽֶ, ǻʧ, Ӱ֣ôѵʧ͵ͬյ˵ʧ, ǬԲǻ¡
οȺկռس޷ֻ֣˭ռռռȫµĹʶ, ҪڵһսʧСڵڶս֮ͻСܶ, ǬռݸƵ
Ψһ, ڶǬļΣȺկǰ¹ȴһ, ǺܿҵصǱ߿Ⱥկ͵Ϯ, ݾߡ
֮±㽫ͼ, ΪΪ˲ǵңشݾߣԼ粻ǵصĴ, ֪ʱһǬĻ, ױ䣬ͬ˵ȹ̡
, ݾǰжߺ󲻾ãηպܴúҹͬ˳ɢ˴ֻǶҿıԣ䡣
¹ʷݰٽأȼʱϬڰޣױҡѣ˵£ʧɫæµأżЬ˽šܵǽϣŨŨİǺȲֹϽߵص¸֪ȣעǽ£ǲܱ˳롣ɱȥȻ£ȥ룬Ϊ⼸յΪܵʹʲôıƶֻسǳأԾƶϬΥľͷûˣȻϨкܽǳظ
вƣױضȡ䡱һҪķ罫ǳط򴵣˭úǳؾ벻ղǳأڴȻʱڳǽϵıҲⲻôĵֻš
ֻڱ֮ٴȾϬľսҶޱζ壬ܿ侲ΪⷢȥͰˮ˵ǽϣʹ˵ùңմ˻Ҳʹ˳Ϊлҽ
򶨽˱Ļ꣬ˮͰλϵĿ־ȥ߰˷֡
Ϭĵ˿
ȼһҹĴ𻺻Ϩ˱ĺͬ衣
ʵϣϬںľ̲벻ᱻ𹥣ɡǺӡ˱ҪβȴѲأˮּѣҲҪѺôһҪõ˴ӹ뵽صǾͲˡԶΨһܹˮǵ¾ˮˮǹãһǺˣûˮˣֱΧ޷ǺȡˮѵҪصˮֶܼãб¶ص֮ա
˼ȥش̴滤ǺӣصҾĲ߿սԽ꣬лƶСɣ𺦲ĳǬΧղҹŻΪç޴֪ƣ޴
⵹ʲô£ϣҿ𣬻ǬգǼá
Ϭֹۣһҹδ˯ͷЩۣҲǿˣԼĪǳû֪жһ㿼ǣΪ±Ҳգƽ޾ϸ
ϧٶĲ벻Ǭ˻˱޳ܡ
˺̸ɲΧǣĪǻһҹջҪ볯˭
Ϭӵݣȼ֮Ż淢ʱױֹطԸȥȡ
һΣòŵȵţʱõصš
Ϭױ볣˭ȥʱɵѡ˳䣬ùûʵһ˳֮սĲһֲᡣΪһ彫ڹؼʱ̲ƽı䵱˿ʲôأ岻
ƲѹŷŭƼҲᵱ£һ䡰Ȯ֮ŭˡ
ϬոߵصʱȫװɲݵسֱȺկ
Żйȥʵǿ൱СĴڣɣо൱ڡĴڣСս֮䣬֮شկ֮о
ǰԽկΪλǲ𣿾ĳկ⵽𹥣Ҳ᲻Ӧԣּÿ϶δ׼ӦԻ𹥵Ĳԣկ֮ҿ϶и𹵲ǣ
Խش𣺡ּòõıկ಻СΪʱɳءʼһڽؽó봿ͨϿ˵¬ͽͬʹ֮˲׼ĳЩҲᡮ⣬ܡŻƼ³Թ⡮ĳЩԼ˴ȺկĶͬܵƶͷڹꡣ
ּȺկбĻȼ
ԽסѵڣעǬĶ㲻޳ͷԡ
סɵ֣纬Ӧã㣩ġ
ԽŷŹ˵ǲһ
ϣϢصִһСս׼ȷ˵뽻ս֮һβСľ룬˷˸ľԱעⲻͻȻֵľӡ˵е鷳࣬ϾıˣͿԻˡ
ʱս˫üңһ֧˶ӣš¬֣ʶˣԱҵ˵˾䣺Ӧ¬塣
ˣ
۲һĶã۾ŵо˵ͲѰұϮ֮֮ԡ
һ岮ΪѰոս㲻ͻξһס
ˣʵǺܹ˱ѹƣѱʮŽᣬһͲҷֺΪ׵¬裬ʿ֪˵ʲôԭƵ˻͵طˣһӰѵзǰɢЩ
۾һ̧ǰӣӯԱڳ֣ױ󣬳׶󣬳𣬡硱ҫԡ
˭ûӯĽŲȴƲŷ缲Уûȴޱڵĺ٣ȴԲ赲֮ƳϮо״ʯˮ棬׾١
첻֪ͷȴƼ̫²۰׹ǣͷȴֻѪյء
һ󼱷ӹᵽŨҵѪζĳɻضͣһգת֪̫ǻӰչȻѻڡ
ˡкűߣ粻ؽ֮߿޹⣬ûһ˿תϵĵػӶȥˣʵ֮Ψܱ׹֮ס
ױ֮Сڰ˳ߵļࡣ
󣬵һܹΧɱ˵Լ״Ʊۣ˵ЩӲɱĵ˽Իһɱ
󣬳Ϊ֣.Ǵ죬.죬绢ȶ򣬾ƻס
˾򷢷轫ͬ۵˿ɱӽͬ۵һƬ֮УһųСһս
ડ֪˵Ѫ˳»׹䣬ڵأ顣
ѭȥֻһŹģνվһԹꡢһ߰׹ǡ
ˢӢ⻮һ£űе͵ϮߵۣԵһصİ׹ǲ˲


171 
˼翸, ôν˶һɽ, ټвǬ뱱˵ĸͷһȣο, Ǳذɣʵ, Ҷ, һжӲסԷӦǸ̤Ǭ, δоӦһͷţδ̤Ǭ˶Բ̫öԸ
С, һսţٶȷ¡¡иŸߺ, սսս
ź, ʵҲô¡粻ᱻŵֻó֣еһЦ, µı಻ᾪ, , ¬ͬײȶ
Դˣе㾪ȣתһ, ˿, 뽫ʱǿܽȫǬ, õµظҪجεİ벽һ
˾Զ뷵豾ǺܽˣǬ׶Ρ֮ƣγԼƣԼƣھǵڶ׶Σ졢׹ǵؾǬ֮ơ
ʮ̤ǬʮһǬֵʮꡣ˵ʣǲ֮ŵĴ󽫾øʰ·硣
ţʵ֣˵Ϳһսʱûоܾ׼ͿƵ˼˾ټ֤Ĳܣ˳õױϿɣȷһ˵޲
ͿƵʱδ٣ڷξǰǵڶ׶Ρ⡱Ӷ̶һ¾͵ִ׶Ρλ⡱ǰ벽ǬЩ࣬ȴǺһս֮
Ϳһֳһֳֽ߳УţӵĿͷӣЦСүʳţ⣬ѵôζСү뽣пڸˣֻϧ졣
һˣţȻẠ̊́ս󵶣нǾͿͳ
ͿƷ˰ЦӭϣеԲ״ȣţⲻ֪תһȦôأԾڰոţӥýţ֮Ŀ
ţӦ죬ȴϣҶֻӥδӥţ̧һֵסһֳִ󵶺նͿơ
ȻͿƼʱУδӭײϴ󵶣΢ͬʱ󵶵ɱ˷Χأһţȴδ
˻һʹţϿͷڼͿƳɨ֮ǰˣţײҪǱײ˽ǣǡ
ͿЦٶȽ֮ڿաţ¶óѵЦݣֹƱţǣԾͿơ
뵽Ϳƫƫ˳ꪻȥ֮һ˲ʮ̣ʹţʮѪ㿪ţˣӯأ͵ꪷ˳ţ͸ţۣͭĿ
Цһʵû뵽һǬӥǺϴѶϷˣȷӥ˵Ķӡ
˵ˣͿ緢ЦתϹŵţʬ͵ǰӷ蹷ɷļͿһŵ⡣
粻һ赭дسһǬආµжӶ࣬ⲻĹʲôֵø˵ģ
Ϳ˲ɫڳһţ˦ȥءһãȻ˱ӴܣϧѱΧһɹһͨȱڣ˱ȱܡ
ֲܾҪûʱ̣ƽԹ߷ŴСһ˱ͬ˱Ű׼Եͬۡ
ֻҪȱ˿죬ֻҪִܵȱھͿԻȥ˭أֻǱˣ
Ǳ־ϣͷԣȫѻˣ˵ǽڣһǽڴƵͷޣɱɱлҪ͡
մ󲿷˱֣֮ͬСִȱӳȥԶŵĻɱûзŹһڡ
ڴ˴СսعƽʱͿѹŭҧгݵСүţСү㡣
УҵšܵӦһ䡣
ֲ̬üͿţȴҶôҪæ֮ȻôҲ˵˻ܱƵһΣһֱﰵﶢ˵æģ൱ǿڣҪǸҷͻⷴɣֱĳͷ
ɲܼͿΣ¬廥ͨսʶһ£Сս
һգȺկƣɱ˷Ż𣬳˱ûܻӻȥģһסĵз˳λ֪ͱһȺǬ֮ɱˣҲ̶ãͬҰ޲ʳãŵλȺկôڣ˱կ;ٳһˡ
ֱڣӪ
ӪԼһǿǸɾȥѰԽһһ̳ŷһԽյս
ǬƲ£άŽױ˳ذҿĵ֣˸˹šһֱոɲݣƲ߲ͬԳĳ飬˲ɱϾƲƽñԤҪ֣ܶ࣬Ҫǰ˹ΡûôףɲҵһЩʱգԽȥ·Ｏɲ̷Ī裬һսֵüϸðգοʩûͨ籨ŵıҪȻ֮ͬһ£˲ٱ
Ⱥկȼ˺άŵһ£ǲɵûдӵصȥʳͰѵصʯͷˣ׼ʱʱȥƣõ˱´ͨ˵ص
µص£ǬȻҲȱգڵصһ·Ϳ壬ֱͨصͷʯͷѵصнضϡ
Ǭ뱱ԴΨ¹ɵǲڻδŻʱ˵صһ·ｭȥһ·Ⱥկȥͼӵص͵ϮˣʧأݾߣԼĪկٳԸҲеص¶»ԭ
ֻ˵ҺûβѣƲ߲ɹ˵˽ƾͼǲû˵
֮ƽȶȹգǬȤʼвҿδڶδҹΧ࣬ҴͨصȻóƶɧȺկսȵ޿ٳһγ໹ʱԽĽ³ˣɻǴ
ǻ򲻹Խ˴Ž̽ʵǳ㣬õ˵óѡοѶԴԤϣǰ٩ڻ֮󣬻һǾͽ˱˸ֲ
ݡ¹ʷݰٽǣʱȺկͳ˧ȷ̽㣬ڵ˽ƻûмƣɻֱʱˤյ
սʮգǬٷŻ𣬵ΧǣʮֵµӪ̳Կ⣬˳Ʈҿҹޡ
սڶʮһգٶȴͨصδϲЯ콵¡еάŴױ˶ĵɾְʯͷסصûٲ壬صҵʬ㹻˱ڣȺկ˱߿ñ߿سǵ̣һһա
սڶʮգҿڧڵĺɱⶼ
սʮգҿؽϬ˴ӳǽڴ󿪣ҿͶ
˿սһ£˵һսǬʤ


172 
һ´ҿ, ݻͨٵ˶Ĳҿؽޱ, 覲褣һսϢһ, ˹׷ɳʹףǬʤﰵòһսı˭
ֺǺǵ³һ١
˭½ʦʲô֮Ϊ˸, , սǰϸӣй¶, սռʱƲɣսǫ鲻Ľ, ߷֮֮ơʵᱲ֮ģ
д󲿷˶˴, ̤˹ٵӪ, ̤ƣ˵ǴǰӽõıʿͱһѷȥʾãѹٵӪײ, Һùٵʱȥҽ˵, Ȼܾ, 壬˳ҪɥӪʡ
Ȼٵ鲵, ý, Ӹظޣظ, پͲٿƽ׵ˡ
ǣҾ̰ʵʷ
ٴһӶʿͣظһ㣬㶮ˣĻ۲ţΪλʦȣģȻΪбȳı߸õļֵҾ̰ʩչʷ֮ĵıõĵƣŪ˵
ȿԵõֿԵõλʦĽ̵һΣķգһǲηĹٶʲôأ
Ǭʿƣ٣²ż汸֮ţ¹ʮ½ΪʦһΪǬϹᣬıߣʼδһܡ
󲿷У˴սʤ֮ؼһʱͷΪҲĳֲɸ˵Ŀģ˽뻢ʦȣԽ˱һĲֵΪŮӵԽǱģЩ˴ǹӶл׳棬ȻĹôζͶ
ڳԷʱҧгݣûͷҧơ
ԽϢ̾˵кοһȺӣö֪³֮ں֮ڣָƽ­пտָȪڶ
ԣգգۣ֪ᵽ˻ȤζЦǺͷԲֹ
Խü΢꣬ߣĴĺ󱳣粻ٿԣµջ֣λȥϱĳץסֹ
ϳԷòã
ͺ죬δȣȻȲҪ
Խȴ죬³֡áָĶͷ
ϵغһͷ˳ӵطſ󣬹ίͷûʧ극Ҳһġ
Ӫ¡
һͰˮ£èèֻˣ̾ʹίģǶš
Խ
ãõһԣſ죺ǲϡСϻô죬СϻûϡģûСϻһ£ȾȿСϻɣء
˶Ϊ鶯ٷּܼɶһۡ
ͼذоԽӶ̫ĳ˵ĺĳ˱˳ôһ²ݡ
û˴Ʋãֵַس˷ֻڳŷʱһЩʱһɥ
ֱԽ϶뿪Ӫʣֵڲٰ֣ӱһѽסͷ߿ᣬѩ֮ӿǻѡ
ԽļһϼշѻڣŴ۽޵ʹڸеԣ֣סĶ䣬һšһͣǲĲ
Խûзģ̧ͷʱŹĶ䣬תѸٵסգ촽δ
ֻӷ󵨵ĴèèȻҲʵɴץס֣ϵġ
һ顭Խͨ죬״ŭɶݺݲһš
һЦ֪ʹþգſԽ
һſԽǰ룬תͷһۣյƿӪӣ߳Ӫʡ
Ӫ£ĵҡζ촽֮У˵㣬ЦԽԽõػ
δԽɱǹٶȻӪʣԸԿ
վԭأһŤһŤɵ֣ԽŲ΢٣Цһ
һ֣Ҫƽʱһ˰ɵЦˣŤδ̫ɶˣ
һ˲䣬ͷ쵽ţͷҿԽ
ԽɲŹ̧֣򥣬ûǱۣһģԽüǳ䣬Աȼ糯ϼĺһŴյƮƮ˵һ仰
£űչ᣿
һĿһòɷɡչɣν֮ã˵ĶҲ
԰գԽתߡ
ͽӦץӷΡ
ִｫӪ̣ԼʱӪʣʱԽѵóһ̣٩
֮꣬ĳܼԴ˳ٵĳ޺ӡûƤûظҼԣ仰⣬ԽʵԸֱ档
ԾʦҪʲô鷳»򲻶µˣɰʦôô򡣡
άǰҴˡ鷳¡װҲװֱָĳֻèè
Խᣬֱλ¡
ºδ⡣
£һȴҲ޷ҳЦ
һ˾䣺һǶһ˼·ԾʦԿǡ
ǵ٩
Ǳ˰ɡǣʮа˾漰Խʱ磬֮²ĳԾʦִ粵һ䣬۵͵ɱĳ顣
٣û˵
ǵ٩꣬ԽЦЦĵһ䣺λкЦҲЩλЦ
˻һĹٺͱû˵Цĳ褣˽԰̬ȶöάźΣ
ȿȡظϽ˵¡
²Ϊģܽĸ֡¡
֮£δýⱾη̷֮£̷δһսıη⣬Ȼҿ˱ǧ˹齵ǬȷСĿַСͣηⲻܲʳıߵĻ
֮սʮĵ²ʣΪǰЩηʵڹ˲ϴ£æڳԮ˱ֲµ¹æռǬ÷ֵõΧǧڽĽרռаڵĳǳءΪ˰ЩسǵİգηصһЩȰ˵س棬Ǭ£˫Ѱ¶ˡ
ηԼӰգڻĻֿʼҹѲߣʵֵǬӲԻն񵶡
˵˺ηһ㶼ܲס̰ģУǹܲѷͿɳΪΪ־ĴڣԼѹӸ˿иͿṩ֧֣׼ݵذѱ˳
Żһ£˹նǬĽ𲽽ͣسһȰжٲۣչ˳Ǭ
գسһˣȥϸþжۣھʦһۡ


173 
δý, λʦΪɣһҳ褣鱣شãý, 뿪βϣΪǰ, ɽߣһ٣鳷ش, һЩ˺ñȰ˹ǭףһԽ, ĽԳƵðգн, ռ֮ǭǨǬڵأЯ, ǰžӴ仧Ǭ
Խ֮һ, 붫ظ鲻, λʦüû
֮棬ʱ, Ⱥ˳򰤸, в, ؼһʱ
ǵһɵҳȵ併ȴδȫ˳Ǭʱܱ, 仢ͳ˧֮һ̷мϸ, ̷ƿأǬʿ֮֡
䣺˲֮ڰ, бڧ֮Σ˲֮ڷѣʱѺͻǬڵء˵ʵڣҵ߽֮ʱõһս콫׽Ӧɹʶһ£пд֮£˱ײ⡣
仰䣬Է֮ΣɺԲƣ֮Ȱʱ轵ֲ֮Ϊ
ţ̽ؿڣС޼潵пܱϸƻеýǬĿںʱ췴ֻҪ潵ǨڵʣٸһЩôǽҾ򲻻
һ˴˲ʵ˹Ŀ࿴
褿ӱºͣòĻǻᲵ
ʦ֮Ȼ˹ѱ˹ǭų⡣֮ܰǬȰǧأΧп԰ܣ˹ǭ׳Ͷ˳һ·֮붼ԶԵõǳԮԼЩ˽磬ܵüְݡ֮ҵҪռ˿˶Ĵأ˶ǣ˶ӣΪƿأֲǶȰᱻãҾòʧȡ
˲ɷһʱҲ©
ĬϢԽڣûз褣Բ岻ҲǵؾͲѣ̬ɺܼ򵥣Ͻأ뾡һа취ȡҳϣЧļա彫֮أʳзɻڴ߽֮ù֮ٿΪȫ棬־뿪ıӻ
ˣԽ½Ϊ˽Ȱˣǡ
̷ط׷Զ϶Ƕ٣̷𡡢î齹裬ڲңʹҵ׼ηܹ֮ѹҲͶҲãʱɱȱ
ԽЦЦһ
֪ǬЩƵ䣬곣ʤ̣֮սǰҾǬСԪɻϲֻɳΪ˴սԮ
ʹһսҾȫʤˣԮʮҲǿѹءȱ߳ɵʤήĳɣ֮ս֮Ѱճĳʤɽһɣ˹
֮ȱǬ֮޷³룬ñᵽ߽֮ᷴƽعץסɳ֮ζٳǰߡ˿ȱΨнܲ
̸ף̸Ҫκε˵
ҳ˼ٵ
ˡСԣԾʦļ᲻̫̣ǫҿˣȴ̷ͣ𡼰ͬѵУҲ޷˶̷ѹǽױҲǰ罫ԸһССΪжɻѣʵڲðսн
ԳԽδ˵˱ز
ʦĳ㣬ͷеѱ䣬ܱ֤߳ûһϸ˵һǧ˶Ǭģ
ʵϬʱͷð亹ſڲԡ
ɫףŽ˵һ䣺裬ɴ֮ġ
ҳºͣ͵޾ʦԣ˲áǿ֮Ҳ˵Ƿڼϸ˵µ߳пֻɣΪԼһöս˭ԼˡΨһܻĻǽսɱôںδ
ץϸڧٲˣܲףʵ棬Ϊһѱδѱߺ޹ϸֲɢĻ񻢷Ϊľӣһ൱ںһƬ޳һƬðա
ʶԽǡ򡱣ֻҪ̷ˣܶٱѶð㣬ǡԽıҪ֮
ڽ᲻ѣڳ֮˾ɵᡱ
ΪͶ˹ǭ׶ᱻǨǬڵ仧Ǭǵ󽵱Ƚͬ۵򣬶һƬȭȭ֮Ľ˹ǭ׽ɡѷˣǬսȡǬΣΪǬսǬһҵ糣֮ܲУ
ߣϬӳǽ£˸ɾѾ˹Ҷ˹սʱܲսر㡣ڿʱĵĵײ֮˵£Ϊ˰ȶģЩѹ˱ʮ
Ǭѱ䣬й֮ģܲǿս֮
̡ܽķڷվ𣬶ԼλʦԽй
֮жۣ֮δ˹ڶͭǽ
ظȽ̽̽鵽ľ渵
ߣⱱ棬־棬ʢռ棬Ǭ뱱Ǭƽǳأٸȥϱ֮
ͳ˧˶ȣܱ򣬷ֱǧرǧСկʮǧбկ˴կһƱ߱ͬˣͳ˧ۡ
򡭡
Խ۽գԣ϶ظ޽֮δֹ
Ҿ湥Сկʮбկĸկһռء۲عܣȵͷҾ뷨£˱嶯ŭʵƻկկλСկбկկСʮа.Ŵز⡣
ɼһսչ¶ĹͼΪ۷
򵥽飬ظ޷ַľˣľϼ¼ÿկؽƢϲáó֮¡Ρ˼εȡ޾ϸʵϽԸڱ棬Ͼ̽Ӳܿ̽Щ綫αװԼߺܿ¼෴֮ľֻܲοɾŲɡ
Ҫγıկռĳǳ࣬ʦ㽫֮һ֣ԽֵСկһбկһسǡڴկ뼯֮ǹˣ̸
Ҫ˼ƵڶͭǽĶԲߣиԶ˼һٲи֣ʼմݣڲ֮ءԽʵظеƣۡ
Я¹⽫Ӫ̣ԶԶһӰӪ̿ڡңңĿԣӰһ磬գۼǰů֣Ӱص
֮ڱǼ⣬Խ΢üչѵ˼һգ˫ڶĴèèȻɡ


174 
, ˵һս׽Ǭʢ֧Ԯ£¹ڿĿİռӦռı߿ڷֳǳʱ, ϺȵĶȻҪóֳǳظ˹ΧǧأǬռ, ʢռɰ룬¹ռһɡǬܶ, Ƿֵص˴󹦵Ե, ֪ʢЩȷʢ俤Ľ, ʢǬĳǳز顣
ڶս¾ٴ򣬲ͬڼǬ, ĹҪָһԪ
Ǭ಻Уη˻١ʦĽ, 罵֮, ױԭ˹ǭǰǬڵأòֽ滤Ͷ飬԰֮ġ䲻϶ηм, Ǭ֮С
һ³䶨󲻾, ̷ľ, ͳ˧ҪλıʿǰӪ̸̣ڶսˡ
Ҫһսη, ڶս̷ֵ, ô⣬ڶԷδȷʱҲòضԷͳ˧ݡ
, Խƾͼô˻֡
ִﷱأѽ磬̷𡲢û׼ʳдֱͣӴӪʵ˵롣
ӪɭϣΧһȦ䣬Ӫ˻ɾᱻ֮й¶
ŶӵάһλʦԽҳ߽ӪʣŵƲ£ɱˣǵӪΧƵƵͶȥĿ⡣
Ϊе粻Ծ̧Žȥ£ֻò鲻ԸջԽϵĿ⣬һ˶ĵڣ뻤飬ںıĴȥĵˡ
·ж˼ԽӰʱԺϲɫ°˼š̷Ӫ̵Եʣ˵̷طһ¡
֮ǰȥصĿǴݾߣ̷ȼϸѱ¶ֻ֤ݲһֱûб´ãԴ˱Ǿѡ񡪡Ͷһס
̷𡡢î齹붡ĵĸϸûĸϸ֮жϹîҲǼϸΪӹܳʱΪ·ӵоܿɣîֲ͵ˣӾܳǰʮ֮.Ϊͼ鿴Ļ
ʱ˭֪ĵӴ̽˻ߣ䲻ףᱻôϸ飬̷ûϲѾôΪ˸è壬ǵڻﱻȡǰϸ̽һò˻ɡ
ǹܳ竾ôϷˣ˲ӣ˵Σ֮򿪻Ҳ磬
ͬܳǸŵ竣κβعص¶ע⣬֮ʰѾй¶ȥҲһ˻ɡ
Խһˣöظϸî鵽ֵע֮£һǹîϲӣ˽ӣǹîöģǷһǮǮҪǵڻϣîһޣ̷Ǯ֮îıӮ׬Ǯ·Զ
˵ĸϸ̷Ӧ֮ܳٵĹԹأѣʹûйԹƣֻҪϸʵͻˣ˵ɱЧȣ˵ûѪԵϵĵܱܵ㲻ŹһвĻᡣ
̷𡲻ͬǬûг˺޲ѹʹҲѻѹǲȨѻǱּǸϾɱǴĻᣬ⼸˾ͺһ·ߵڡ
ѻǱػ̷ָΪϸ֮ףʱ̷϶·һΨһĻڱָǰӵ˹
ɣʹǰߣη⽫أϸ衰޿κΣʵֲԸѹѹһĻᣬһϢӦѱеڼ鴫ݸ̷𡡣
̷ȴû̷ӣ£ԼĪǴҪͷȥӵͶ״Ӫ̿Ѳر
رһ̷ļϸݣ̷ܿƭ˵ηάǼϸʱرһΧɱһ˾Ͳòһ֮·
ѵرںǵ
Ȼںľѳѹ֮£ǣɣ½еͶҲһܻ˻ȥΪ˱û׼ΪǣǶһջɷֱʱ֮£һ
˵ף˶̰֮ģ̷ѡıظл˽ģ˲пӡ
һеǰ߻·֮׼ȷЩЩѹ߲֪·
һ̷ͻرѣҪ£̷ױ϶̷𡣬ʹ߰˳ʥּҲᱻ̷ƱŪȥʥּ֣½ǰر⡣
ȥҶĵ¼Ϊ˵˱̷𡣬̷еλȥ߷رƻ̷һ塣
ֻϧɱ̷𡡭
ʱ类ĵµӪʴǰϢĶĵӪӭ
սǰǸȻ̬ͬĶĵм㲣Ƽݣ꣬úܡ
粻ټ飬δһ𣬽Ӳصһ䣺л˵ҪĨǡ
΢΢üͥڣԱ߻жĿδȥֱԲ̷ΪΣΪ֪ͬ
ûиԷŭĻᣬֱӴȡʥּӸĵ¡ɵоԵţܹڶĵ»ٻʥּǰʹʥּع֡ߣʥּЩѹ߻Ļᣬĵ²׻ٵ
Ȼĵ³Ĭؿʥּݣ֮ӻظ硣
һϰʥּաʥּϵƣҵܱ֤ﲻᱻɱɱ˵㣬ִ֮ӡ
صĳޱ棬ɫ䣬޲һţ־ŵ֮С
һ¡ѧԽƮƮһĻ᲻ˣץסᣬܱץסҪпõļֵҲƾһ֮˽ء˵ףҸ֮Ѳ˸ϵΪӷı̷ּãδزΪַŹһССӷ
ٵģŹκһˣģó˶ա
ô룬綼¶һ˿һ
ĵûв⣬üͷһվѡͶһ·
ֲΪ£ԴǷſЩûа֮⡣
·²Ī˼ֹЦڴʲô֪޷ǿֳѹļװڣڼ﷣ü˿ĵС˿϶类ѵС踺֮˸ܵõᣬ⸱ӦҲǿΪ֮
ͶǼ٣ڼּ٣˵ЩǽͷݣǬǿ˳Ǭ˹зΪʤͷͻ̷ٶͶˡ
˼һ˲ӹ絭ڣ̷ıںʱֺʱ֣һССɣ
ĵ³ǣȭ˵ֲһ֮
һָ֮ʥּʥּɱ粻֮á
޲ɡ
涡ĵȥѰر粻ӪڣԽ£еĵҲ޷ٷֺ
ߡ
֮ǿңòڸҶ֮糣δй˲Ϣͣ٣ǰĶĵз
ͬʱӪڣһȺѻƳòɿ
ĪΪּҾϸ˳֮⣬׵ɽһض
кβɣּ˹Ǻξ¶ԡּú죬һδزܲ߷ּáֻҪּù˳ǬҾ˹ͭǽ
¿ɱô󻰳ƶƤּǲҾȻһ˿ɲ߷ģ
Ϊ߷鷳ּĹϵԲӴ˴֣ɢҥԣ赶ɱˡ
ԲҲּ˵Ψһ̣ʹΪϲδֹζô
ǰǣּʼΨһ̣һּܶãּܴ
ͣ˴Ц֮Ǳ±ּûܾˮ𣬳¬ͽд˵ȸˣ²Ҫ
ˣԽڣ޵Ƴϵ̷𡣬ֻɫ䣬ţ⡣
Ȼսթվ
ȴ޷Ը֣ʡһ


175 
ִ, ̷ֹ֮⣬ıʿĭӺɣͲ߷ּһһʱ, ʮƲߣƺͭǽѲҪ, ֮սܷʤҲںֻҪּÿɹƭҷӪ, ´󼪡
ϸȥ, 齹ʲλʦıʿҵǷ΢һ¹Ƶڶ֮ߣ
ϸý֮ڴѻ֮ؿνʯ, ð죬ں齹ʶ٩ע⵽˵˻ʾıʿҷﵶ, Ժٽ档
ƽͣϢ󲿷˵Ŀ٩, ٲ, ˵˾ޱ飬˫Ŀһ䱥ܴݲеģ, ѻ, Ҳûָ̻糣, Խڡ
յľƾͼıηһɵľʦıʿ£ϵڼᱻͷ, ȴ뻹СЩ, ѻ֮ʢֱԼѵѹֲסǶƵ˼
Ҫסǵ, ֮ʱ©Խ͸Լ¶徻
ҵһе㱻ϣ˰˿
˶ŵ٩ĺ齹ʣ˵֪齫˵ʲô
ĿתƵ齹ϣ齹Ĩ˰ѶϵĺԾתת飬ֺЦλʦıʿ֮߸иĸֻ֮ץּһ˲ţǰ·ߵխһЩ翪˼·ı·һ·ͨҲ·߲ǣ
齫η⿪ڸһ䣬Ĳٶ˵
ͳ˧ȿڣʦıʿԲץּòš
ȵڶͭǽ㲻ʲô˽϶زҾɲܱկֱӹسǣկҾ͵ͷбկҾͰ๥Ǿǡ۱ҾھǵоʿҾһսȫʤʿ磬۵ڵһսɳı֮߰ˣǺϸηҾηͻ
ǣּկίʵСҾǰ·϶ƲϣҾαعЩկֱռǳأ˳ϲߣ
ʵּկǾ䲻ܣȴǰѵηָͨ˴Ľأ֮֮ܶͨαܽǬ˾ʮֳɲ֪ǧٵСȻԲֱֻҪܱܽ˵ĺֱᱻıկ֮͵ϮΧɱ
ҳǳʮ·룬αկ׹ǣܵıկͿԳسǱл֮֮Ʊ֮δбƣԼлʤʵ
㻹ּױ⣬רʵɺĲδּûᶯկ֮սկ߲֮կ֮䣬ǻý߽ͷö
ּβ𶼱Ȳ¬ͽ¬ͽկЩկ༫С˿Ϸ죬иɻռǳرկկʱ繥ǰѭ򽥽˱կ¬ͽּͣĵΨдıݴһѡ޷ȡɷֺػᱻ¬ͽϿ塣
ԹλıʿĻƭƭ˽ּñկΪ֮ʵ֮ˣ̸ֽʵս֮ˡ
ãظ̽鵽ľ黢ֻηһɣ̷һһ֪Ѧϵٶ˽ּկǺԼ̷齹ʽ̸ֽ֮ˣϾǴʤ̾ΪŪ٣϶ʤĪ˵ʵս̸ֽ̧ܶ١
îû׼м汾£Ϥľ鲻࣬һλ̷´ΨһһλȺ֮ţȫһĨڣ׳ͬ򷴲
ηһɵľʦıʿźƵú˳ǲٻ粵ǻϿɴпܽͼ͸¶̷£һּõıկôںܴ©סˣԹڦҾֱȡسǣկҾϣկñ˱
ãֻտ
ԽĿⰤάţάػ⣬Բ߼ֳ߰˰ˣôǿƸλıʿͿ˼Ҳʱòʲô˼룬ҵȲƴǳһ¿ڸ֮һʹʤ֮ߡ
˵ϹھʦıʿѹûֳʲôԲߣźƵڶͭǽĵǰ㶼ޡʱҶάŵĻװҲװһг񡢸Īģ
һĿ⼯̷̷֮һһ˵άάȿȣԡ
һ仰˵ÿĿİвάŵ֣ʱ΢Ź֡ʦıʿдŵζ齹îһŵض̷𡣬һü
ͬʱηάŲźۼԽһۣѷ̷֮ŹֵԽҲݲȡ
̷ĳǡηͷ̷һӪȥʹ߽һһǸϡ
һ󣬵Խÿӣ̤ӪһӪͻأһĲյ
ˤΪš
ܵӪǰΧ֮ϣûаУսսĻΧסеĺֱǵĹ衣
ҳһȦʮˣһǶɸ֪Ǻã۾һӪʣϣ̷ǡдϡ
һ˳󣬿ϧ̷𡡣
ȺӪ̫δ˼ϵ˻ɵɵ̷֮۽һ飬ǰ˵·Ӫ
ͣӪ˾ţһˤڵأ֮ͬʯˮһƬˮһأӪҲ֧Ųסȣؿ޺ġ
ǺʲôûĿ繳ץסԽʲô˲ãżһţһ̣ƹ谭ƮԽߣ˲Ŀ
Խź߲᲻صһۣδսڱסβָʱûѣǺܿͱĳ˵ֲϣԴֲڿְֽȵ÷·Ҫ滯
ҲͰˣָϵӲĥ֣һһûûˣǲۣĻšԽü΢ĵѲãָ죬ʮָۡ
޳ָôֱԽ򴽣£ָָ׿۹ɶ֮˵֡
κ㣬ָײԲǱյСèһ£ʹԣټӵʵŪ͡
ĳЩ״˲ɴ˵ŵĻ⧲ԺһЩάֲסϵĴָֿʼʵĥۻϸ裬˻궯֮飬ϽͷĿŬѹƲʱ˵ͷ
ͷһΣԽԼʵ֪˵ʲôãô˵ǣ־ݴ԰Σ
ѽ⣬ݲ֪ʱʧ滻ɲ֪룬ҶڵƼһ˫ƽ䵭һĿˮҡҷ֮Щ.¶
Ȼһ˹ȥ


176 
ȥ, Ҳǡǵάţǵ·
һƼ֪ηҪӪץ̷, ǸոڵλλӪʿڣҪάۼֿ콫, ʱη˱ᷢǰġָΡ
Ǳһ, ֶδɿ, 绹Ծ׺ݵάһۣʳһԽ, άţֱۺά֮䣬һ̬
ֱ˫۷˸, Խյֱۣź֪Ӧô, , ͸۾Ĵһɨ, ˵עԼ, ûзεСˡ
ܷȨԷǰҳͳ褡
ֺ, ίʵβѡʵ֣ƽʱôڱŵϡΣ͵͵̸˵˷, Ҳ㱻Χ, ʶģһεط졣
ϸ, ԼĪǡ͵͵ֵ⣬͵͵ɵġ¡ֲ˵ЩڽҴܲ
ɾط죬ҲûаԽɿ۵øָ̬Խɷ
ԵɼʱڡԽһ㶼ζĿһȴֲúõ¡
ԹۡСԧ족εάź̾˿
ûã̷𡱻ץӪʡڼ̷ֵͬܣ̷߰˷񣬴һоŷصѧ˿ڼģ̷ƭˡ
ڼũңѧʱǰ̷ҵʱΪϸҩǮĲѡ̷δף˵ڼ£ϸܵþȣڼԼҲٻ
ٻˣҪûдƾڼԼıһӶ˹׬ʲôǮǿڡο˵ΪưѴ˹ӣ̷ֳѪԵ
Щż̷𡸰磬һЩ֤ףװһֱû¶ڣαװһأȴܹ˭һȺЯɷĽΧʱû飬ʶ̷ܲţֻþ⣬ڿֻţװǶãʵҪ˳ͺֳһͶ˹ѹʣǬûʲôǣҡ
ڼǸйˣĲһžʲô˵ˣ̷һС䣬ʱӪ͵һ¡
̷ˣѹ϶ͬ˽δӲţֱͶΪģЩǬеļϸҲܵʮֽõȫϸץ֮еǰȻ˲صжҿԽ˼ӦǴ֮һЩʱա
Ҳǣ̷˾֣ܵǡ
ʷмǣ¹ʮ˷ţ̷֮ˣãӭ֮
ϯϣｻ佫سկ峤ƷϹԱȫ룬̷棬ֶУΨһڲͬ
˹󽫾ڹڽƣۿ̷˹ٹسֵܣ͸¶һνǬ˵һЩ֪νġ⡱ưٰʮȦ⡪ּá
ּкδɱͣ
Ұﶼƶũûûѧʶ˰뱲ܿ۵ţͬҰ֮ͬͨͨţ̥֮ǳΪϺֲȨһѧԨԴ񣬴;֮ˡ
ߣּôֱɣ֪ߵ͹ĵǲٴɫΪ˹°ӲȴģҪ÷СӵأԾɷϣǺҪһŮӣŮԾθɣּõǲ֪ͨľ߷ǡ壬ûӣΨͬΪҰԸλ߱ϥܵһۡ
Ұţ
ܲ
̷𡻰ﻰּõһĺøС
ֻּòܵõϿɣǱϺ̷Һûവֵӿ̣ʵʢƣ̷ϵõδ֪ĺô۴С壬Ǹϵµλӣһֱδֵ档
Ż
ڹüۼŨأ˹ΨһĴ󽫾˶ػ񣬿ȴ緢෴ʮֵ׳꣬ȴĺ֮䣬ɥ
ͷһƣʤͷĿѣȻ־ѣѵ˹Ϊָּկ©һƬֶּ֪̾õս֮ԱǣʤֻܣҴԲơΪ˧Ǭһ
ôЦĪǲ֪սʹӺζкŪٵּõʵϣ
ڹŭüףҧأоƱ顣
֪һңһȺ޲ɼ֮Ȼı̷սۣѵˣЩս˹Ūٵ֤ĪϷˣ޿ɾҩĴ˼ϷģϷ˵ƤңΪ̷ּܶã
˵ѾּˣһͼͲţ

ڹдЦٶȿһơ
˹У˹СС
ڣҾƻ˴󽫾ڹſдᡣ
ЦδͣЪһ˲
˹һ²úͨظ޵촫ԽĶ䡣
ʱԽϣڻУϴŲףɫ䵭̡
һ˷·ʱ𻯵ɣƮ죬ʳ˼̻𣬶ǹʳ˼̻𣬲뷹۶.ЩһʮûϢģ
ҪˣͲòһŮӶΪѰѰÿôĻʢţ֮¡
ܲɣֹʹҩĽȱһ˼꣬вȾ˷纮Ϊ˲鲻սĴս롰صҩȫȽŽʿֹʹҩǽԱƳ֮սҩҩԽûõģµҩĿ輸ղܵʹĶҩ֮Ķù⡣
ǵʹͻԽ̹ȥֻ
һʼȻѡ̹ȥɴΪ꣬ͬ˷纮һ˵׼ȷˮݷݣѲ£ѩ˵Լʮĺţݽ˺ӰԶº£ÿôּΪ⺮֣¾ʹ֮δˣºϼӺԽҲʹֻڴϣʲôˡ
ֲܷ״֮ʱݾܾؽ뻳ƾ֮˫Ϊ
֮ǰǴβͬһºڣԽˡů¯磬ûһʹͻΪ˽ս˳ʱɵ飬ֻӦ仳ľľа˹һ¡
̷𡲻ּսͳ˧֮λֻڶսСʤൽսּþͻᱻ˹֮ͭǽҲͲΪǡ
ĳˣ˼£ȻʪȣԽ΢һ˲Ӧŭֹδ뾹ɡ


177 
һ, ʪ󵨣࣡һһСɵһ
۵һ׺ѩ׼ϣ˵δԴɢ, 粻Ծ䷽ŵĴУ΢, ϸۣ, ֬, 꼷ѹȥ, ⻬˱˻ۿڳ㣬ԡʿˮ, ӡһ
Խʼհ㷴ӦޣݲͬѰĳǰ.֮ק˳
𽥻ָ, 𽥱, ð亹ɤӸɬżæŵؿڣԽ, ҡԲ, ûס, ´βˣҰɣ, òã
ͳɳƵ΢΢, ЮŰû뱰΢ǲ밧
Ծɿ˻Խֱ, 뿪ɣֻ˫ֽ߬ȭŽ½סԼŰ߳ȥӦõģ
ŭյԽͬԽνã־ᣬûжŭⲻãų׽õġ
ɷϣ·Ҫڻĳ.Զʪʱĺݺһ£һ֮ͬһɴڱǣûֹķ
˵һ˲Ѿ˽һС
ˣΨãָоܿأͻԽϲ벻ɿأʶᣬ˳лǣ
ֱѲǸûеóһȷеĴ𰸡
Ȿ˲Ȼһɨɨͱ˫֣ĸеĪԼۡ
Ϊƣ.⣬
Խ̾˿ָ߬ȭϣǺʹ֮ʣ̲ů
δ޷Ȼ֮¡
£촽ᵽɤۣԭûӦľůɢ룬ȴһСٹ̡
Խ߬ȭḧıָ׿۳˿ڣжЩԱ飺ҷǲľǼͲߣʯ޷죬Ʋľ֪Ϊҹ߳ͨ͸ȴʱкͿãʵΪѽ֮󡣡
δ䣬͵ץסԽ֣зִؽţȸԾƶϡˣ
ûСԽɵطϣоݣҶ.ʱ޿̲׽ңҲˡԱȣδ㡣
ԣ̿Ľü챻ǿӲͳ飬Цʣɿҵ׽ɻʱң
ԽĬϢüƱ磬ҲΪᣬһΪݣ޷֤㡣
鰮һƱɰɰ˸ոյǸʱ˵Ļŵ񾱣ӡһ仨
Сһ̾һٶֱ׵ʣţոʲôо
˶ѡԽ˻ţһ˲ļ£һĪȡ
ö֮˵֤磬ȷδ粵Ϊʤ㣬ܱҪϡͿãίʵԸ
㸴ӵ粻֪֪֪Ӱϲ񡪡Խûзš֣Ĭˣ
ѹſϲԽϣϵ̣ͨ䲻֪Խ룬ٶЩʱȷ⣬زٱȣ̨¡
ţ˵ʲôʲô

Խյزĳˣľ
粻ȴҲٿƣԼţһӡһӡòֺ
ʱ类ԽظϳӪʡ
ºٺɵЦȥȡʳȸԾŲй¶ĵĻϲ
һ緹ԽϳԵģЦˣһһšĽУѵºԽĳ˴ȥϻԹڵһûмƽϡ
ӹÿ죬תһգҪսʿϲǲΰ룬ϲսᣬǵһСľͻսϡ
սǰûܳĽÿղɴױżһգҪһƣΥ顣
ױѡȥɣмĳĳӪ̵Ĺ⡣
һ䣬ȻʧЦ
ǰӲʱɣ˵ŮѾﵽһˣԽ֮ⶼرҪôҪôǳԼ뼸ҽʦǰЩûôŮӴ֣ȥ꿪ʼŮӵӰŶ֮һԸξҽܣһŮûС
⣬뻢ȣŮӣͺ̫࣬ǹδǰһȺȺ֮Ҳڽʱҹ鷳ڣ鷳Ҳ̫𣬹ı³ĶȲ֮УǱԴá
ŻŮǶǶԸھӪҷƽʱʱܼ󻶵ĳ棬ϲ಻٣ٶ඼ûнࡣ
֪ǲڤڤԤУڶսüѣû׼ȥ˾ͻزˣ첻Ըźһ־ļУʱΪİŮ¸ƴһѣٻֻǰһء
粻սǰãȻΪ˱һЩ̫õ¶ˣȥѰ˽СС顣
ʱټӶӳǱ±䣬ӪйӪʿߣѱ߲ݾԣΪǲȥǹƭɱ־顣
´ΣԤϲ˷δǾౡ֮˵ܣûйܣҪȥġ
˵棬ʵǵ󷽳ǳȥȡ·ĶΪ˶ĿȨʱżһ
Խ˵ǭZһŮżȻ֮ֽɴľ֮ãľ㣬ܹЯֽͼʿǾ뵣ļǲͼ·⣬Ϣʱֽܸ㲻صľƬСּ֮򣬶֮˻⡣ֽīɺ۵ţ˫ִֽ۵ָ״Сͷ㡣
Դ˺Ǻ棬ͬʱ룬Ҫȥдʱֽѡһľȫ԰鶼͸ţµЩͲҹ˼֮ʱһ߿һյˡΪʲôյûб˵ɣֻ˼̫࣬ż裬ֱ߾ʣµ飬ǡ
²װ
˼ƫƼ䣬űһسǡ
вǣűԽҲȥԡºȥΪֹ
Խۣ²ʲô˳⡣
ϧߣȻʱ̹עŵһһŵЦݡ
·ӵ̯λڱȽƫƧĽ䣬ɶȽǣűŴȺд
Ҫִ̯λһӰٿشڳذ¡
ʱһ䶢ǰеӣһֲ̫ԤȻ


178 
˳ͨ, 翴ͨеĿīڶ̴򣬽Ų鸡, Ǹˣûжôǿʢ, һָܶԸ֣ˡվ, Ӧǻ䡣
е, ϶ӦǺܾǰ, 򲻻İ֮µĻηֻʣپţ̷ûʲôǣ, ԷһҲˣĽհִǰߡ˱η, پ, پϹɽйһνʱɫڣȺŸͷ, źڼ, ͷ, ʵ̫ܿÿ˵ΨһϤһǱֻܵĵùǵù²ٴѦϾ
ηƽԭѰŶн, ѰŴ, Ϊж뻢, ˽ʣƽԭҲǵͬһӪ̵ģСսĶְա
˼ɿתˣ˴˭ƽԭСսзһӪĶӵˣͼǵòưĽ㣬ԼӺսʱĞ
˼ƺǰĽ㣬ǡ
ɫڳŴ˵ĿӲơ
˴ƳһۣͬĿ¶⣬ͦͦ壬ЦЦ
ƣ罣ü΢Ц⣬Ǿ嵥ʤһ
Ц޴֪ߵغĿв˼Ե
˵Цݵȥ磬ת̧ͷűԽ۵İĽ־ڱص֮⣬
Ȼţ߬ȭͷƴ׼һȭɲû˵ԽһԵĴԡ
ֲ䲻ţڻҲһǧʣвΪʶ²𾴣ֻ֪һ豾أɱĿ⿴ʼɡ
綼ҪЦˣǲǾǧʺ˲ǲΪҶ֣
˭Ĵһ˫Ⱦϻް֮ɫް֮׺ݡ
ȻûüԽ촽ɷ
صǸ£Ҷȥ·оβ֪ν
˵ԽȴûиᣬֱԼñտڲԣ˶䣬һӶ񣬺βĿɫһʰЩ֪֮ʸͬȣ֮ͬϣǶԸµ̧١
һıͣɫ䣬ȭͷÿ죬Χ޵۸ѿŭֱ硣
ָ侲磬ܿŭʲôãһˣ붫ظļֽкͬŷ棬
أӰһΣգ۵˸ǰһȭ֮ɣ֮ʹײϲԶǽǽײơҪûɣԼĪѼ
ˣδŭԱȾϼ죬Щʧȥǲܲ˳ȥ
ԽĲԾס֡
һϢ绳УƼֵǭԽԽ࣬Խں޹ؽҪ֮ˣΨһںġ޷ٷϣǱˡ
ںʱŭԣʱرı԰ʹƳҴèèһЩѵ
粻֪ԽʲôֻԽҩžͲƲסɱ¾ѹĵ׵ı塣Խǻζ侲ıһů
Σ૵ţܲһ£
ţֲһϣ
ԽûжԣƫͷĶײ
ȻһЦƫͷźĿɰ䣬е΢һ£Ц⣬ϵϸ˵飺ţǷһΡ
Խ˫գ򣬺ȣβǺϼˡ
Ƽǽտǲֽܴˡ
ָ糣Խ磬󷽵طſͬûΧ˵Ŀ⣬ԼţΣ
ǲΣεľǱˣ̯·ӣֽʱѯʣһ԰ֽĺû˵һ飬δ̸ʱͱ֤ͻš
ǿ·βѣ޲񣬱ûжΪѣֽܿסһǣűһǣţ߸˵سǻӪȫѰĲ֪⡣
*
صӪδüȱظ޾ͲѰԽ
ʱһһ߲ԽҪףٲҲҪӡ仨ظ޵ĵȽԽֽ硣һԽϳӪʣһΪͷ
ͷżʱ֣ÿζڲȻ´λٷԽ޿κΡ
ǴΣظ޵û¶ǰοͲ۽Ǻ飬ƽؽ԰ռָǡ
ֻΪ֪һ¡뱻Ǭ߷˹ϸּͨͶǬļϢҲ͸¶ֻ࣬ʱǰ˹
Խּ֮һ
һƣھʦıʿԲ߷ּһ۲ݣԴƵڶͭǽ֮ȴгһƬƾ̬ɶ֮
ʱµֽΪһ̬ȣôһΪ٣ȻȻΪһͬΪ٣̷ļϸݼȻѱ¶Ǭıʿǰ˵滰Ӷһ¡
Դµ̬ȽȻ෴ôһΪ٣һ²ᱻֱӶ϶Ϊ٣Ǵɣ˱ػᷴ˼ǬΪ֮ʵͽ٣̬ԻǣԴﵽǵģԵıĿġ
Խõ˷Ƶڶͭǽ֮ߡȫƭʹ֮ӲּѹͶһµ١
˼ƻһ壬ıʿй¶ּկкܴ©ʵʱկΪһʵԱΪڸּõѹʵ飬ǬһЩĥѣּ֤õסȻһǬʤ˾ͻᱻһƹƻּõĻɣǻΪԼܴǹ߳߸֮ˡ
ŵڶƣյеļϸ֮ڵսʱݳּѹϢͭǽҪǻĲıƽ˾ͻڿֻʱ˼룬ػּõҳϡ
ƣ˹ּѹһܵͶ״෽֤֮£ʮ֮.ŻּʧȥΣټ̷ػΪǰ;Ŭּ˹λ֮ĹϵԼԽƶ˹᳷ͭǽּã̷ݰ
ʱװѵطΪʤ˹̷ĲܣһͿء
ԽļƲߣȴһ㵣ǣţǰ̷ּÿΨһ̰
ᡣԽ͵˹Ĵ壬˾ͽǬ·ʢ岻ӦͶ֮ٱĸ壬Ψණ˹ɶ̫ҺĹϵԲֻҪǬڵڶսܶᱻϴѹˣΨһܻᱣּõľʣңȻ˹ıУּмϸɣĻּñּܰû¡
಻ضԣҲס嶼ģ˹Ѿû˴أǭ׸Ƕʮ֮߰ˣʵûҪ˹һѣҲնıһЩ档οּҪǰ˹Ӯⳡ̣λˮǴߣˣԻ᲻ãһּҾ岻ݣʧȥ棬ּõӸͽ⡣
Խ˹Խء
ȻһеǰǵڶսսСʤϣܲʤܱǬԣöȴܡ


179 
˷һ, ͬʱ˹ȺկһѡȰıկνһʼ֤ʵʦԡկֻǡΪ٣˹կӦѸ, ɼ˹治ûǳй¶ľ顣
ּկ, һȺկǰ󣬳ʡ״, ıկıկıկ㲿, е㣬бկ, ͳСկݶظյĵ飬бկֱɶλ彫פأǬԸϲбկȫ䡣ڶǶפصȺկ, ʷʸ״Сկ°㵲ڴկǰ, бկǷֲڴկ, ûȫѴկΧסгڣԼĪȲʱز
ظܵõϸľ鿿Ǵ˹õĶظӵ, ˹öּò, жô, ּõĲ䶼֪Ǭ˹ǣʢ뱻֮õҲõһЩȷеĵ, ˽Ľǵϲ, ˱Ǭĸ֪, ʢǻʼձڹ
ּӦǲµ˾ᱻй¶صԵϲ塣
ڶսȺկ˽կͲ޴󣬶ǻʵʵذկҲҰΧկ±ηֱ˶лֻȺկ֮⹥կţݱҲƵ֮أ˽һ棬رѹ١
ˣڲ֪Ϊףճǧ˱կС
ⲻ֪ڲּ֪õȦס
ԽڴӽӪ»ƶظ磬Ⱥկһͨ˴ͨկ뿤ǵĵص
ʱʹжϵݣԽΪ
ּ״ȺկǰƲƣʵֻҪоͲᱻ෽лһկռðյĽⷨկΪǧ˱ڸӶԿɲʲôѿеĹͷּܲ
֮ԶԴ֮Ͱһկٳٹµһկػʿʿݣһ˹־սĸ˹ػᰵ棬Ҫôϸ¸ڹ鷳Ҫôڲ߽ˣ׾ͻᱻʢҲȨ׼ʱΨǬ뱱̫ս̶ģǬ뱱ҲֻưͿʱֹ𡣡
ôǧСկͬɽĸ֡㡱
߿سͬկͬͨصͱУҲȱټʸͣĹ˵ľеܡ
⣬ĳǽΪ̣˹ڷصԵʣ뽨ϼֲȱݡ
˹կǽߺ൱Сǳأڵֿδҿòḷ̌ںΧűկб治կӣŵͨ¥ʮּѡǵһսʹƣĹֶɵ¥ûֻ̫ʮ־տĴ߰Ѽ䵽կſڣںѸɲݷŻ
ʶԽıʱɶĶ֮սûһóšĹó
ڶս𹥿˵һСկռڶһǣԼ˵ȫפصбկһСկһǿ
ǿͬʱ־ս̶ԽȻ˵֮·Ѱҩʱǰߡ
ʣͼβ֮ˮּõĵصصˮˮҲްߵ֮Ƶˮٸʱ֮ʱڵص޷ʹã㹻ʩмƲߣҲ㹻άŴױƻص
صһȺկ֮ɱ֮ȥһ룬ٹ˵бկСկΪӪ޷˳ϹʱƾǬ뱱ǿʲôƲ߾˺ּþı֯˳㻹صּһ
ˮ֮ǰǬ뱱կԻˡƾ転밢˾ļֽ飬ǬжֱȫȺկɱΪֹ
Ǭӹկλ֮һ֡
һݣֱ̫ܷ綼òϣ˵òȲ֮һ֮ȷʵͻǿм׽ȼ硣λҽ˲̫ܹά
սǰͷδ緹ãλҽͲɢԻѾ˽⡣
֪˶Ӫ̣˸ҪԷʱ˴
ϾǸûгͻǰ粻òԷ棬ηڵ࣬뿪ŵӪʣױȥӼλûĽ
ֲֲ֪ŵͷҪһ಻˵ԵϷ㡣
˵ʲôû׽İһأƢ㶼߳ŭױߵģܲµжȱ¡
õ׽׷Ŵ֪ԭǰͷĲɵؿһ飬ȻĿŵȢ̫ҲûԻλɵƤЦģѲᡣ
׽ֺ󣬵ֱԲȢޣĪ˵õ׽㣬˵ƽչ˵ױŭɶȻҲߣΪֵϷ˵λ㣬ΪԤϵԽ֣ⲻŵ϶ҲϷţһˣûȥֹ򶷡
һ֣緢ֵǸһ׽İȻ࣬ǻ˻Σû㡣Ҫ֪׽Ƿ豾ĸ֣İ綼һܶ㿪٣öʮöϣȴѶöСľڣ˵˵¹Ӧܾ֮ͽ֮ϡ
ֱ䶯в˿ߣ罥üɫأֵֵ˿ʮǳƽ˵йͼûʵʵĲʵʵĪ⣬ͻȻ๥׽㡣
׽ЦݲֺһΣľѸ׷ɻԲȻȻ˲䣬쵽ƞ֮һһϢֽסһֱװģ֮أһ졣
һʱѻȸֱ̣һǰ֪ͣˣ֮ŷոշӦ
¿Ժúδ˺
⣬˻һЩ
׿һۣº͵غ飬Ӧ̫鷳ˡ
԰գǣŤͷߣǸضգգۡ
΢΢ͷŷĵЦЦײ뿪
뿪ȷԸɵ۵ױǺúóԷϽȥ滻Ᵽҵˣָǰȭһ˵²磬֪ҽιˣ
ȴǲ𣬽۾Уü
籾Ѩо̧ЩַˣֶӣڶԷƼλεζ·˵ҷܡ


180 
ǰ, ᾪţƽƶֲὫܡŮװ˵ȥ
ǿжô, ˵Լ洦˵ᵼսʱڲ, һЩõˡֻᵽӪǰ˽֪뽫ԼĸԽĹϵ, šʵûҪ, ֲѭ浸صˣҲûޡ
ĳ侲õĿ¶һ, ڵΪֲȼյһδ뻹ľ𡣡
ޡһߴһߺˣֵϵ˿ǳ, ֹ֮ǰ۲쵽, Ϊֵ˿߾αװ, ԽԽս⡣
Ȼ˵ɲǣнѨĵһԾ, Ʈشս, ȭͷ
һ, 侲ز㿪֮ȭͬʱ°ȭͷһ仰ԣ̧ȷ, ̧Ʒ, Ϣʮ
У˲ǰ˸, ʽӰһΨ֮ѵϣɢ޷ֺ
ߡ졢׹ǵءĻӰȻ֣ȴ޷ȾǱߣƺǱ֮ǵضԿ߻Ӱҡɢ
˺³һѪɫɷס
ʱױ꣬ŰΧ۵
ģǲƵɨһܱ䣬ٿɫһ䣬ݣգۻмˣΧȦ
ϧһֻɳ˫򱼸ɳײͷڱײǰҧһڡ
һϢͶصĻǿףûײΪı
ȻӦѭȥ
˹ϢȻȴǶĵ֣ΨźߵԽÿӪӣֻ̧֣߳ɳ桪ʹʳָϡ
ţмϵǳȣԸŵױ˵ķȥҽʦѰӣӣѵϡ
˹ƶ뱻ѨһѨн⿪ǲнģ粻ĵٷˡױֵݣҪ˾һ㲻º鷳
ԽߣʹѾһƿУ˭û˵ױæǣԽûоܾʮָҲͳ˳֮¡
ȫĵֱϣԽǰվĿ֮¶ûɿ֣Ҷױϰߣ˸ûҵŵĻᱻ˶۹۱ǱǹģüͷԾΪ˿׵Ϊ
ͷƳѪϵЦڣ붫ظеһƴҸоһãĵĪԴĳ⣿ոŪĶȷС
δ翪ѯʣһȴǶ˵תͷһòԶı䣬˵Ϊأ½ӱԱߣ㲻źۼ˺࣬ǲ밤ű±֮׷𰡡
Ǳɫ䣬æͷɷ
״Կοⲻʲô£·ϻẦºѰοױǵⱻֵѵױ˺ܶ࣬ϼףȫΨһĶԵأûʲôֵġ
ɵûᣬ˺üˣ飬һ˵ǵƢӣָ֮Ĺϵ裬ʲôܹˣˮ׼ߵͣ˭Ƿ˭Ǯ˭Ϊã˵Ķʲôܣǹû˵ܣ˳ڶ죬ְһִ硣ױǾȹ龪ȣûжջ߿־壬ȱеױҵģҲ̧ͷˣ㼰ʱοױ
ͬʱȻֵĿģʮа.ź֮ǰ˾ͻȻֵĿһ̽ʵػüһԡ
Էأö֮˵˽֮Ҳִ罣üݣΪ
ƫƫֺܲԾλεĲϲᷳӶƿϳȥ챿δô˵ץסһ˿ʼ߶߶ͣ
ɱץǴڽ䣬ʼûŲطԹһеļͿơ
ǰһЦ˼ּԱǴ̣޲ɱп˳۵飬ǱŰŰļȮ
صͣһ£ȴͿӦͿƳɫ֮⣬й˵һۣ緹Χŵֵ˴ྶͥоȣɺ޲ֹ߶߶
˵ֲȴĶ֪ͼĺù
Ϸʣ״ҪŭͿƣױЩȥ˵ǹδ̫ˣȻͿ޶ԣͻһ仰Сүǳ𣬵Сүɵڴ㣬СүﻹռҲǣЩһ
˵磬Цƽղͦ·ϣҲԾߵͬĴվȻһ֪ĶĳĽǸҲĴ
˻̶ϵĳʵʵ˼ǣҲҶ֣ǺĿģûõıҪ˱ܣֱӰӳȥʱ鷳ǼռսʱѾսǼΪʤ̵Ĺռ𷣣ûзϻԥıҪ
γףĹǲڵֺܿǴ̽ǳԱ֮ӻļƲߡԽ˵ˣⳡսҪʮܹԽ֮Ƶʮηϻ˹䣬پˣʮһ룬Ϊɿ£ᰭ£±룬Ÿ龫ǵıߡţԲ嶯£ϸ˼ֲ̽⣬¡
ĿǰѵְоûõΣò׼֮ûͬڶԽΪףԽһֱĬǶԴ˵Ļش
ҪôʶĳѡҪôֵɱδ
ʵ֤߽С
ڰìͷ׼磬ù֣¶áĪ
ֲûж⣬ֻǺ棬жҳֵۣͬͬҲж㲢ֵˣֵˣ鰮ֻѡһѡıߣ
һ£·Ժը졣
Խ֮һֱͼƽˣ߳ʵ˵ӱܵ⡣
ᱬľԽ֮Ŀã˻֪ƶԴԽױһ߶ֲˣƽԽ𾴣𾴲ĻΧԽתΪȣǣܲ±һԽգսɱ᲻ᶪۣͬܲȥˣһԽױгͻֻվıߣƫ̻ԽǱ
ƣ֮ǰԽҹȥӪʣΪ˰֮ģԽı£ûҹӪû鷳ϢױԽſȡƽղûвרĹֻǱԽδǰͬꡣڱУȻƫ˰ա
¿Цܸо޵Ŀ̱ǶڵȴĴ𰸣Ȳ֣಻սֵԽ
֪֮ѡıû˿ᡣ


181 
۽ŵ, ûηᶨǸѡԽ鰮
˻һ, صı䶼궯׿ƽյнֹ, ͷӶȻһƬ
ͶĿⱥŭ⡢ʧ, һͶ, һͶԽ˼Թޡ
, ʹڵѡǰ׼ױŭҲ˺Լţ½ǼӺصӡ
ױ˺, ͼԽΪȥЩƵĿ⡣ʵȻӪ, γ˽, ԽʱӦԤϵľ棬г, 򲻻ε˵ࡣ
ͼ, Խ, ۽ֲɣǣԲܱ뻳С
ʱ˼Ҫһͬ, Ըıӻºķ, ϲ磬ѰȫڸǡȻԸΪ, ԸͬսɱŶں٣ܲů⵴
ȻеĻϲ¶ֺɱǼҵģֱܷϲ밧
ûаְˣƺֵܱͬȲŮһͷ˿ˣҲᷢŭ
г嶯ʣҵȸͷ­ѪͬͬסΪһŮ˶ֵۣͬѵҵȵ㿴һĲֵ
ױŭյĵǶʹһ£ϲڸǵİʹֺܿ챻ѹȥ
ƽҲǲںǣֻǸںҵˡҲΪԼƭǣΥĶ˲ϡλֵܣҲĻΪʷıʧȥԸֵܡ
ĩˣһ䣺տսʱòϻüҲֹ
һ仰ʹ궯̣ѹĵֶû˻Цࡣ
ȡĬĬصȴױƽʵĵӿƲߣھ塣
֪˶ãһէѭȥԭǼͿƳ˷벻ڵϷ졣
δŲĿ⣬СүСүɲߣڽʲôѲǶΪ׶Լļˣ˵ΪʲôԶ󱧸Ѫ
˴ͷҲһЩ˰ͦأһģ
ҡͿƼô壬壬ôѶӣǳʱű֮ʣ֮һֱĪǲΪǰ;սܶЩЩͣǾ壿
ͦ΢ɹŲӡͿһüֱԲ䣬һӲ
ˣǸֻڻûʲôλǻ˳ɸȨɱ˵Ķ飬ı߾ͣڳٳٲѶӲ᲻ĺôԼٸҲһο
ͿƳԽһۣߵֲа˰ٸ۶Ƕڴϳ˿ûУɱǿöֲ࣬ѡʲô֣
˱˵߷ѵԼͿеĹۣû뵽һͿƻ˵
ʵ粻ʲôԽͬᱣֳĬǽ͵ͬΣŭ䣬ȿǣǾ£ܾ뿪ʹֻʣˣҲĸԸ
δʵڲܽԶŮ˽Ϊأѡ뿪Ƕ籧ȭǸһ˵˽սʧȥˣȻһΨƽ£֮Ըˡ޷Ϊ˽ʱսסⲮѡǻҲֵһ£λףϧ鰮
粻ϧȴҲûзº͵ضǵȻӪʰգһͽɣһ£ȥ£һǣߴš
л뵥ϥرȭд
ʱòſԽ֣ȭĿǷӪʣٶǣŵ֡
˾̬ȣΪ鰮䣬չΨ鰮
йʮһ뿪飬ǵȻһֻǲܽŮ˱ֵҪԴ˲ѹеԲЩڳΪױǰɶǺֵܣһôӣ֪ʲô飬û׼Ҳ뿪
ˣ˳Ȼǡ
ӵȻݺεĵȻƺ˲ں˰̾ѡתӡ
ˣʮױȥʮµĺͼͿƣʮһδȥ֮һҡ
˴ŵӳԣûߵ˲ǲģ洦ҡ޷ͬǳǳڶģΪ˾ΪԼˡսˣ벻Ҫ
˵ԹģյԺܸõĺôŲƣȴй¶һ㡣
ȫܣ֣صáҲλλҵױҲһֻϣλҪԹ޵ìͷ׼ԽѡҪԹҡ
δ䣬͵֮ƮϣЯź⡣
кοԹ׷Ǳ丸ĸսѪ⣬ѵΪ䡢ΪɳһвŲ㹼ν壬ܲԹޣδ̫ΪǡȲ⻤̣ͷδ̸ϿǷǻرά֧֣ԼУ򵥵˷˲δ繦ͬʳǣ
û͵͵ԼĴξױ£ӪĿԽ᲻֪ѡ뵽һ˽⵽ĵִìܣЩξĲΡ
¹ؾӪı֮£Խ֣һֱֳĬʲôԸ棬Ȼ治Ҫ籰΢Կ
ڱ֮ɫѿʱ̲飬ͼֹһۣԹϢģͬʱƫůڡ
ƴľһ࣬ŴɴӱΣս²֮ǿ±һ굽ͷѣ˹ӦҶԡ㣬ҪԹǶʮλһȥҲʡĺ
һһڱԴ£һףﻹ֮ǰŵĵ
Խȴмþ֮⣬ͱˡ
ߣλ˿϶һΪ鷳ۣĪƲŮӣΪӪеŮ˺ջˮƮƮ⡣
Ůӿɲ٣ͷǽάšЩδûԽˮ֮ӣҿͷϿӪŮӣҳϼ޷ƾ˹ڦⷢйԹޡ
ٲҲֻܱ


182 
䲻, ν԰ϣеܲסѡ֮ͬǰʮһת, ʮɶĳЩƫԽĹϵ, ˵ϸ˵ûʲôϵԽȻӡ
Դ, ϲ, ûн͵Ĵ㣬Խ, ã벻Ī⣬ʡȥ಻Ҫ鷳
, Ҳ˽ҩظߣǰ˵ίʵû뵽ֲôѡ, ԭǼд, սܱ֮ؼʱ̺ȻáƺЩŪɳ׾, ʧȥһ, ˹ⲻȥ, ԵһЩΪֲãԸ£ֲҲֲ֪Σ
Եֵĸй۸, ̫ƽͽܵǿӵĺ, ֺԼŮװû취ģһػ, 룬ԼΨӣϣͨõദñ£ԱʵڳƲϹƽƭ׷羵ˮ£һεķѣʱ±ҪԹĥ
һҲãٽʱ̫Ρ
ҵвĴʩº󲻹ܲˣʵڲ֪ò
Ƭ̣ǾɸΪ񲯣ֵܵ
ЦԷģ˵ľΪʵ֮ˣʲôֵ壬ֻҪֲܴǴ̰īǵľüɡΨһȱе࣬ȥʱ˶ӻףҲָΪƴз֮ҪЩͣԼǿ̫ܲֻܺͷ
ȱΨһо˲䣬Ǯļ
Щ˵ϣȷļ˵һȺսŹ£ͶŴߵĲͬյĲһǹ¶еǱĸ˹ӣе󱻹ߣȨԼ޸ĸսŹȫҶսֻǵ¾µҴ֮ˡ
ǬȫԱԴսŹһŴɷ涨Źʮ˿һһˣ˿Ϊļս׬Ǯͨ˼ǲļڵģϽµİ಻ɣǱȱʱܳΪʱļ
־廧Ź£һкǸ귽ʮŹв󣬵Ź磬ǬŮӾ޷ıܺƽƽ
ҪǱ⺫Ź治ŰЦ֣ص˵ǰɣһȺԼԱҲһ֧Ҫķɼгͷ֮գܱȴڻǿ
ףл˳ΪӪ֮µǸ
ľüڽӣ˵ҲǱ˵ĲǣǷ̽ʵǷһǸǰìܻ⣬֮Ҫս㶼֮׵Ժɡ
ԡɴӦ£ֳһ˲ʵҽ̽ĽΣ
ʱĵ൱˵޶Ū˵ģش𣺡ģϻļƲ¡˵ݬ룬٣ǵĽǸĸҲضã֮ڲѳûʲôõǵġԣϵעЩ򲻿걬Ķپĥ̭ҳ˽ʱΣˡ
綮˼ڵıƴս֮󲻻¼Ҫ׷˵£Ƿ̫ƽһͨõ±֧֡øΣܹ˼ɵصŮװΨǴӣͬ۽ԱȲЩʵ˲ױ
̣ܽ粻Ť󣬱ȭдеЩڴʱȫɢ١
ߵ֣Źδȥڱȥ⡣
Ҫ뿪ıͬ˵ʱԽԣЦЦ⣬ףǰƽǽҪֱ𣬴ҶǱΪһ
ԸһĴξûжϾһ֮ӣ̫顣˭֪ЩξѱòˣЩԭ˹Ǭ㲻ʡǮʡǾ뻹ҲˡܿǻŴ֪ƴ֮ջ뷨ӱ
ݱȴĬϣδܡ
ӱתȥĶӼ¼ڼǺȥѰӱ䡣
ӱ費٣ЩξԽĻǺܿûʲôԹ֮⣬˵Ա΢̸̾˺һģԼǸ뷨˵˳õ˱ǵǺܸмǶȹǬѹأڸոշһǺܱǸֻûҲûǷ޷׷ϣ粻ҪٶԴǻĲ綼ⲢӦ
˵϶ʹҲѲ⣬ǽ˿ָദ̬֮ǲΌʲôǻᾡܵã˱ӡ
ʱ佫ҵ滻Ը֪ǷһС
Ҽ˲׷ܾãϵʦãǺ˽磬Բѡ񣬸˲档
οſĿƽͣʲôѡ̹Ȼܡ
ü˼κվǳ̾һ˵С侴ҵֵܣǴһۣͬʮ޷ᣬһǶҪ뿪ˡòѡСۡ
⣬ûϵ粻ѡЦԺһӣҵۣͬδ壿
ԣüչͬչ¶Цݣϥأ֣رȭһ񣺡лС
˷粨ƽϢŵʯͷء
߸˵ų緹δ´棬ļӪֻٶȲ뿪ԽӪʣӭӺŹ
һ棬һ費ϲ䡱Į׵羹ûס¶־
ӱ簫һ㣬ò㣬ϧһüҶĳ̣ɷȡ֮ݸ˵ĸо෴Ϊ˶Ӳ˿ǿ񣬷ºмӸǿȲ˲ʣֲ˾ź۸
Ȼˣ粻жྪʧ̬Ǻһͷ̵ͷ˵磬ͦǿܹ󵽣֮˻ָ𺫰뾭ѵû׼ŮŮӽϻҪڸĥ٣ȴû̲ΪңѰ˿ʮĲТ
ѰˣΪТϡ棬ϡɷУ˭㹻뾭ѵ뺫ܳƵͬˡ
˺֧ŹŮӣ࣬վλеλͣҲŮͬһ񡪡ºͣǿӲа
ͻأܾ֮ǰһǧʯҰָһ仰ΪҪǡ顱


183 
ΪԼӵΪ֮顱, ֱʧȥױŷ֣ʼûץıԵıнֹ٣Ȳһ, ûͬһֻǵ, ͨĥĬʵʼմŸҡ
׷, Щ׻ı, ı
Ц⵽, ʧȴ٣һ, Ƕһˣʶڱǽĵһ
ȻᶨĹ, 򺫰ȭһ, ҼΪƣΪʦ֪ɷߴͽ̣
δϵ˰, һ, ϸһ, Ӧɲ񰮣ԵҲߡ
л繧
ڡһƺ, мϲ, ڸתӪ˳ʱֱԵҴδһԼܱΪ, 飬Ҳǿʶü֡ǰλ¸صǷȷ绪ʵμ穡
ԷƱ֪֮
룬˵֮ǵ¸زΪʦߣܽ߶ԼΪʦʦƺ
İҲ
İǽеҧĽ֣Ϥ֮΢
һ·̸ࡣ
ŲһţССɷ񡯣
ڨڨǾӪЦˡ
Ҳʣҽ˵֮ΪԱɼ
ҽޣֻƼУޱ֮׺Ҫ˵ɼʵڻʱάϵ󲻻ֽŲչɼҲԸ
ҶȱٷɼزԱֽš
һЦ
һȦˣԽӪǰԽţɤǽܣҾʦӴڣ֪ҽǰ֪λһЩҶ
ףƽɣ֮ļսΪǮƣ˿̰īҵȶԱǼãĲҪ
ָָͬ꣬սսǱҪ֮ļ˵ǲҪʧȥɣֻļи˱ʵɣκΪŮӣûУֻܿһӮȡսᡣǬļӲ٣ǼңܴƾɱΧ־¼ãмԶ
˰£Ϊ˶żֻƴƴɸ¼ҹˡ
˼绽Խһ
δԽÿӡûдߣòδڷֺһշݕiһƮ֮
Ӽ浽һֱܳȵŹէÿ޲ϵ綼⿴գ
ŵǺ̸˵ʱָܿҲļԽĹϵƿĿⲻֱԽٵú״ס
ԽûϢһ۱ƿĿ⣬뺫ӡΨһһûжòкοˣκβγƾþɳɱ¾׬ȡǮƵļǾþɽɽһĿŮ
Ծʦ΢Цűȭһ
Խ׻δй֮಻ϲǷ֮񣬿˿ڹ°Źʮûһ¶ǲ̸ֻƵļ
һᡣ⣬ѵչ¶һͣǶŹʾӭ
кٶ磬񷢾ƽı°ŨŨ⡣Խ۽΢߶һ䡰ûϢ΢ɲݸӣ⡣
һη͵Цļ˵±ȥӪ̵Ǽȡ裬һ¾μ㣬֮ҵȵüӽգĬС
һϲ
Ź֮£ѽʱȥس˼ֻ򣬴Ϊ˽ӷ磬ͬʱҲǸӱɢϯֵսʱ϶ܰʢ磬ֻȫǶĹ񣬾ƶܺȣҶûûζ
Խ극Ÿ磬˶ΪȵΪѲʲôԹƺһǣ˵˵ЦЦû˽档׷ģƽΪ˱ϳĽü⣬ն˼緢עĿ
бȹˣһζûУŵҪúõãǶĺأ㲻ٲսˣǵĲ
һɤӺ޼һƬͣЦãҪ˵Ǽ٣ҲģϾ׸˵ҹǴ켸ֵĶװޱ𣬲ԶļŬЦӱװ죬صĿأҵֵһ߿һ߿ϷֺҪЬˡ
ɴһٿϧʵֻҪΣεľǱˣ
ʵ֤мֱµģ޵ļλХļٿˡ
ӪڵԽе߳ܣٿ޿ʼüľûɹʱίͰ͵һٿޣԽԽԽԺжŰӳӪ̵ͷ
ҵǣ线ˣļٿ̫𺳣ӪһƬףһĿ͡
оֺģİЬӿˡûע⣬ϽѳĽֺһȭִһ
ǸţòҾԺúȺãԺпپۡ
˵꣬˾䡰ҳԺˡ漴һܽԽӪʣзִ˽Խȵÿð̡
ԽûаƳȥҪƱŤǣ۵ĳֻèè
룬Խ׻Ǹ˸ҵͷСο
ӪѳϢƺĳ˰ЬӿƵ±ˡ
ԽδסЦһյһѱѹڴϣ½ӡ仨Ȼ󡭡
תƣ类ظϳӪʡ
Ȼֹ˹عͷѣµתԼ̫ӪʡϢ󣬿Ц·һҵ˦伸ë
*
պ󣬺ļһĬ˿գܵǰȥϷˣ˱
˺Ľ飬˵ղ˼֮飬ȥ֮飬ͬдգܴӱ˴ײлһ
硪ΪҪΪŪֺֻĥΪ֮顣
̣ܽĦǰ֮ս
Ⱥկս֮ս˵֣Ƴ棬ڴں󷽰ѿȫ֡
־أһսģĹķм䣬ֳֹõ𾢣ĹĽϵ֡
Ҽ־ٽŷŰȻȹ
첻⣬˵ļôżô־ӽկ
δȻ˱仯ûأ֮ĲŹͬʱӳǣ״ˮˮĵ̼䡣


184 
仯Ұ², һлҪӱʷΪȺկսս֮ǰ
ȺկһıկʷΪ֮ǽܳ߷ɣǻͻƲ˵һ, ɵڵϱܣڵ, ϲ졣
Ǭ뱱ͬʱıկͰطֱ˼, Ǭ
կ֮ӵһǬΨһһ֧, Ǭûзֱͬʱկ, Ҫʱһˡʱ䱾Ϊ£ǰʱǵ˵Ŀġ
ıϬϿνΨһԶʤϬǡͨڼȷŭ, һðɣͻ˳ʧȥǵļ֮١ҺЩ, ƢȽȶ, һļȫһЦᡣ
ֻϧ˽˵ҽ
¹ʷǬǴ󽫴أȨ󽫾˽һֱʦоͬűʦ֣Ϊ⣨꣩󽫾д, һûвһսҪ˵ԭ, ֹ˽Ҫ, ĥԣһŭĵȼա
̷𣬴ѹͬϽ, ֵʦڱѹ֮, һֱţûаսɳĻ, Ψһһλǻ¹ɽ֮ս̷没ԹϳҾḻ֮ʱ̷𡽻õһԹϲһ³ç嶯Ľ죬»¹ɽ֮սܡ
ˣҲǿ̷һɣһšΪʦĵĿûԹŭһڿǬ԰̣ƺҪӦ֡֡صķǣֱ֣Ǭʤ̷𡱻Ƶñ¶ϸݣڿ⡣
һ˴սһŵķ̡
ȷѾźѾ֮ߣ⿪ͷһսսйѹõķŭ
Ҫѵ˵ϷˣҰȮѱɱ
սһա
ڱկǽϣңĵ۵ķţ˾̵ĺ룬ԱױЦ㿴Ƿţһܣ֮䣬ô޴֪Ĳݰƣصظʿ
ױǸӵĸͺЦ
ʱŵüĹϸӿţˣݰñȫû
żһӣԲҡδ
Ȼ´żǰϢ͵رˣϼ֮һһûһµôǷϵĻ糱ˮһȥ֮ʸ죬ȫڷϣѷɴ⬣
龾һ٣˫üڼѹŵ˰ѷ𣬰Ѽʸسϲصߣŷŷ£һӱڷǰơ
һ໰ﵽߣǿӲȥǺЦްްСƤƤ
ԸױһŹĳǣùľ͸ãô˳ôôı䣬ǶЩϢŷżͷ
˱ԴһֱɫڳԽǷ·ţƴ̶˳ŷƮ˹
ĥĥžһ´һֻӣñ䳷ءȴδ³ǽŷŶһӻиͷҾƣиǵõĽʱһᣡ
ȱ̧ŹĻ˱կ˶ֻѸ͵ǰһ̧Ҫһ
鼤󺰣ż
һֱŵ˹żһ˲ʸصڷϣȻ̧䵽棬ɴ估ʱ˻أδ˷ֺ
һƮЯͬĳЦǷ˻ȥһ׼õسٶȰ˱ļʸߡ
龾һ룬Ŀ
ڶա
ռڵ˱ƣֱ̧ۣۣû̫£һȥ
һǵһǣٸϷˣĻᡣ
ϻ˵أôǹ˷أһЦ
ǳǽңǼܷţղͬ컢ţλ֮䣬ҷãֱ״ƴȲ⡣
ɲҪûȻȹƽһʲôж¼еصԴԴϣǲܶ¼׷ѱ
Ǳ˳ǵˡ鸴յؾ룬Ըױȥı£вҲиҽ޻أ
ˣˣˡĹ⧲է죬ϺһûһµĽ඼ͬˣʲôУ
΢ۣɨš
ٿأһӣӺ԰ڣĪںڵصŴӵ͵Ϯ̣

ҲѹǬ˾կʱƵľٴΪ˵ص
ţͨصͻʲôȪ·ƫҪߡʵֻ
Ϊ˵ͼۣһʵûҪ㡣
صӪ˯鲢֪ûһ̣ΣѸȹţȴûйżתһȦڱկſڽͲˮҡڵس˻Ӫ˱һӻ۵ɧζ
ƫƫǲָͼ˱ŻӢ۰ӪŶ滶߸裬Цŭ𲻶ʿȴŭòй𽥽͡
˯֪֮¶Ѳҽѵĸ˸Ѫͷƽʱʹ˳ֵױûӹһ
ޣйŭԣ𣩺ʼյĲȿ϶ԴУһѵȻʿǻή߳αӪڿ֮û׼õ˳嶯կʱĪ˵ص˱կڵؾõ͵ʴס
ϧָϣһնֻӼŷţޣ絽ʱʱƮ˱ƼһӶŮˣһƱ˽Ӫ̣˱ʵֱţҧгݡ
Ȼ˲֪̳װĲǾƣǻ͡ЩŮȷʵŮӣǻǮһˣٴӵصȥѰرɤװ˵ģսıÿնڱϿز
˾ߣÿ춼ΪҪկһǧֵأÿÿʮòĵĪ˵侫ƣۣ鶼û˵ľͷұɷҡ
ڣڵҹ£Ϩ𣬻ڹ˷ţ׼
ʱʱŶ涯򣬿Ӱܶ˱ϱϲذѵɱƬײ
˱״ħ棬ʸҷɣеûѶδãͬ߱ȱȽǡ
˿ֹǵĽŲܿͽǰĻû
һһһƬ
ȵȣһƬ
˷ֲԣץסһʪĵ裬кһ΢΢Ķ򵾲ݱ
һϢűļп޺һȼںڵҹա


185 
˾ʧ, صĲǱʿŭͷʱһͰˮͷ£˳㸶Ĵ, ֪ºôήҡ
ðԼӪˣй侲һЩ, ȥűеıկǵ
ҹϹĲֹ, бڱկؽ硣
, Ǳ˵ˣ˰һ˫Сţž⡣
Ƶʶ, Ǹʲô첻ⴧԷͼ, Ӳλӿò, ȰϽȥ, Ȼо룬ɱû㡣
ϣ, ѹѹǳƢ, ܵܿɲû, ֽѵǬǰﲡèȻСģС۾Ҵܡ
ǡЦ, ˵, ƨţװʲôβǡ
аЦ, ίȦӣܵһӣ۹ߣδɼҡⲻ˵һԶͶýΣٺ٣Ϊ˲Ȯӣֻܵöһϱ
ϱϱϱϱ磬϶ûƤûŹӵұüȥͬ˻ֲ𣿡
֮⣬̫С黹ˡ
ˣǧƸ񣬽һսȫ֣Ժ׼뿴þͿõӳ۰ã
ԣ龾룬ǿӦ
˵ĶɹʶıկΪ֮ıߡ
ʱϣǲս䱸ںߣסŵһˣ˲ﻢս˸һսñймڲ´ӮҾʿǡ
͵Ҳ˼ͷװһĪģʵҹ𲻸׳ԭǴ뷨ҶĹ
粻̨飺ߵصһµϱ˧һȽôϢǰյʧկ㣬ܿ˷۱ʱһկʧأҾа˿Դġ
ԥӦˣдţ˶ͼȥկ֮ԲߣŸԻ
δϸ΢Ĺ䣬һѣʰһϳǽȻǺĹֵǣ˲ŷţŹԼſ
Ĺ档
һûһµĹˡ
һһĹ飬棬ֱ糤Ȧβٹһˡ
ʶΪĳĿǹǿҲǵУȼ˵
Ĺ飬ӳΪһǰ
ͣ٣һֱࡣ

ֱ޹˿ĨȥϺˮոԸ¼¼ֻǣǵּУֱúܣȴûЪϢϽȥ硣
ײһΪǸ֣üƽϣΪ
ӦΪԻҾҾˣڶԵʱͻжϳӦʧ˼ұץ
ҾţЩԥϾò׼µġ
̾Ϣͬ׸Ǯһ㣬Ǯ߿ֻҪһû£ǻһǮŲãǻŽС֮
鲻ƴ
ЦЦ˴Ȱ͸¶ҾĹ£ȹؼʱٱ䣬Ҿһֲ˵䲻ģҶûǸ²е˵˼һͱȻмơ˵˵Ŀ¿ڵ£۷ʵӵϹ˱կأмƵͬڴկţȵ˳룬ʱͷԱס
һ˵亹乣æʣ͵֮ҾõΣ
ȡгڵǰϲĹկΪڻҾƣҾԼͼμ
μ񰵲峺޴
۽ͣ˵˼һȦڱկſڡ˵ĿڼŭҾֱӵկſǣαƼһȦ׷ѹ򣬻⵽ʸ۽ΨĿĲڼŭ̽ŻˡУճΪ˲ܵУҲȰμٹկ
͵˵öԣұо⼸չŹֵоԻ󣬾˹ı龾ź룬ްȻˣȥɣ޵
𹥡ѡ
𹥣Ī˼ʯͷݵģΪ˱ٳֱ߿ǵ¡
ʯͷݵĲ٣ڿɶˣҪǰѻͶǻӪХ֮֡
ӪХεȿ²ضԣ龪֮־һ룬۵죬˲͵Īӣʲô⼸վƣͷʹڡ
Ǹһ䣬ԸˮڣˮͰǿɱܻ𹥣ʯסڡ
ˮͰܻʯ´
Ӫڣʷ˦˸֡
Ī󽫾ʷгǸʵͷԲҽأҲصԶܳΪ󽫾˱ز³ֻ֮Ǳϲˡ
ڵ𹥼δ֮ʱʷǾͼע⣬Զںʮ֮˸ɾı˸į
󽫾԰ꡣֺƢذ˿ûнϵĲá
ϵηʱһʷǱʵá
ƽ£ʷ̬֮֮ͨԽ嶯Ϊῡ㣬̶̼վͽʷǾһĹˡʷǵˣκ̫ʷδɼңҲʵ˼Сﲻ̫䣬һֱδ⣬ػǹһֱûãʷǱĻһϣĳ⼸һأƫƫ⣬ʷܲԹߡδʧȥǣû׼ˡ
ԴˣΣȷܾλ⣬ϧʷΪû취װ˯ˣֻܵͨ
˼˵սһӱסˣһӱڼʯǽϣӣ˻𼴿ɳˡҾɧȥŻûƼ
к壬ʯǽѵܱջʷ̲סǺһ䡣
ֻش𣺡ջܣѣڻʯڶʱˮңб
䣬ʷǲԸţȴûԣΪ˽š
ʵ֤ûŴ
սգս֮ʣ˲ȡ֮ߡͻɲǣо뷢Ҿֱһֱоսһֱֱ͵άϵƣһвŲæȻ
ͬʱֵĹЪҶ䣬۲죬ͻоصĻѹû䣬ĺܴǺõġ
ָҾսһ͵һΪĽڱе֪Ƿӽֵͬʦ֣˽ý׺ǳڵ֮
ԶԶţ綼оһս˱ǿϢ塣
˵Щ˱ˣŵɢӣеĲ·壬ҽڱһʯǽˮ
ˮ˫س£ʯͷݵļʱͱ̮һֱӵһƬ˱ԼҵĻһûҲббá
˶ѩϼ˪ǣҴӵصˣصھͱʯͷ񣬼Ļδɳ֮ղǱʯͷǱֱƵɱҵҪﱻ
ʹҽлĹڲ£Եظеǡ
֪˶ãˣ޾ľ


186 
ݻ, ˱سկկţͼյ, Ȼ˿ϵӹ, ͣЪ
ͬһʱ̣ııկ, رկ, ûգֱӾٶ湥, ѵصʯͷס˱ѷɣ, ϾǴ󲿷ֱȥıկص˱Ҳֻկȥ, ǿԱġ
ȼڲ, ٸϻıկáοҴڱկֱ̮Ŵݵ߷ųˡ
˵ǰկܵĶһײߣǰկｫزסկ, ԴͱҪˡ, ɱǰկ
ȴŭϢܿ첻ֶ, Ǭ
ʱ򺫰Ϊ֮顣ǹսʼգҲ˽ǰսֱ仯һֱù, ûʲô, ԽԽɱеľ˺һֿľ, »Ӫ̾ҲãȥŲ
¶ƣ㾡˵ܳΪ֮飬ɴս֡ԵҽΪսȡǿʩùưѵŪڹ֮УԻˣʵѱ档ıʱãԴһɡȱ¡֮磬ϷˣˡӦƼ˵ҽùİգʵֹֻùΪһûһΪˣľΪҴ򡣱жҪôǱҽǰźãҪôʱһӰˣӰ
糶ǣһʱ˱ͬܣֱϷˣĸоʶƽԭӺսʱԽ֮Ϸˣҹ
˵ֺԽıȷй֮ͨǲϲǿƫȡҶĵİѿ൱׼Ͻıͬ֯һﴳбζѲãҲᷢ⻹иӡı֯Σʵģյ˲壬ܹѣѹҲɻӰľ
սıߵķ֮پСǡ롰թӼֵıΪȾػƭʤƺӱսȻסоľͲǷӵıˡ
ټֵıֵ֣֧֣᲻еܴ֮ǡõԭڣ
˵Ϊ֮棬һǶصܹ׷棬Ƕصķܹñʱ̰µ·һ¾޴롣
˵Ϊܷ֮Чãһһ򣬻仰˵һͬһ˼жɢΪԼһ˵£һһˡڣɱһ޷ɱһΪɢ
ˣ˾սʱչ¶ӽһʵȫͬһǬΪ֮νͬ
ɴ˿Ʋ⣬Ϊ֮ǻͨģɴΪ֮顣ʱûʲôͷ
򺫰л߽ŵӪʣһ˼Ϊ֮飬һȻȻ鿴ֽ¼Խ࣬ûͷƵͷļԴǰ˽ԽУͬͨζѧţԼ
Խʱо˴ﵽһӱˣĪһЩСŮ֮ģܴСûôйСŮ֮ģȴ֪һϸ塢Ҫǻḻľż滺һ½ľǳάľԼͻܲסԽԱ͵üͦϲġ
ǻʱʱţűʧִ׽֮Чŵŭ⣬ӶϳӪʡ
ŭδ᲻Ŀɰģ紽ЦЦűϣƣ硣
Խ´ӸոտʼͿһֵֽ˯գգطʱ㳤ص⣬Щնû÷ʱϳȥֻɺݣ֮Ҳ޷ĳˡ
˼ˣüĿͣǳЦȻµջֽ֣¡
*
ºգ
õĻʿǣܣӶʴűǰսڻ֮Դ
Ŵγؽÿζֹ˳Ѻϣʹõܻźʵ򰵵ڵص
ά˵ÿÿ»ڳ˵ĵصоҪӣ˹ڵ¸OO@@ûûˡصһͨ˹ص֮µĵص˹ĵصûˮʩ⣬ʲôûУּûˮ͵ζ
ˮεδ£Ǭ뱱󣬵֮ǰȻͬλεرӽԻᶯعկ
˱ӱկؽûͷڹ꣬״ҪٴԾʵǹ¶ߵص
կ£˱Ĭصȴоĵ
ԽԽת۴СתΪ꣬ХŴǬӿײ˹կ
¡
һβԼϰµˮ׵ĶǿӿȵĽˮ
¡
һէ죬ŭţأıƣˮˮڶ¡
صС
һ˱˶䣬Ź֣Բ֮˵ʣûʲô
˵ĽŲˣ
ǽŲǡ㣬
һˡԲ֮ЦߵصĲǣСȵȣʲô
ʱ澲ĬǧڵԽԽΣ֮лһѴӴѪ֮ģԳƵʹʾǡӣ
ȴԥڴ˴Υ߿һ
·ܰѹǵĿֲȽûץסǣһΪʹȿֺתӣѹĪ˻
ǵžֵۣݲϲϣֽŲðǰƵߵ˲ûͬ۲˲øǰ֪߷£񣬶Ӱεıشݻǵԡõͱ·ߵǣŽѪһ˿
ǣ.ѪȾصŭд˷ֱ
ˮɱٿȻž
Ӱǿ·Ӵܣ·˴㶵ġˮ
һ£Ǳˮ̳븹
ϡ
ά͵۾һ̧֣ĹЮſ籩裬˴
ĹӦ죬ǧկڶȥ
ͬʱɢŷ꣬ĵ·ϲռоϵĳԮ·ʹûݷפسǵ˹С塣
ǬĻԼԼӿ֣˲ʶԣɱկϵоǽضϵͨ·ִ±䣬Ѹ뿪ص
ϧΪʱ


187 
Ⱥկֻӿıˮɢӵʯ, ɢɢĻȣ˱ҶͲҲŲںˮơȻˣõоӿ״ͨʱ, ˱ָͬɢĴС飬Ϊ˸еãȻ޴롣
˹Źƽԭ, ˱óڿ֮أ֮ˡǬ֮෴, ɽֵؼ, ǬҲƳսηָǳ֮, ɢΪľӣ˶˱˵ĵΣڻǡڹԼҺ԰, ֱֹ࣬ˮڱկ׳, ʹü˰, ֿĺֱӰ˶֮կȫȫ谭˱սĴڣ˱޲
ӿխСıԽ, ˱ԽǱס, , ɢػˤ֮ˡ
ȻϺȵģҲΣʱ, 綢ϵ׾, Էľָӵõ, ʹҵıѸٹӷ׵ĴϿϵ϶ǧ֮ϡ
ƿصıһɨӦңӵ̵ĸӲδһͬж̫࣬ʺϵ͵ϮʺԮǰеоְ𡣴⣬һΪ뺫ֱһ߼л˵·ߣһо׵ע⣬һӹ֮βߴмѵͽضϣĿʹ˻ң׷ȫɱɱ٣ֻҪԮȺկǰ൱Ǭ뱱˾ˡ
˼ӹһ˲ȫӳһ̣ݷѾõͻٿȥԭױǲͬβһ˦֮࣬ܵĵְݣǿײ˱Ӧһ˽´򻬣һƬ⧲˼ˣһʱˤ߲֪򱻻ҵͬ۲׹뺾ˤࡣ
ͬʱͱһȺýԱ壬ԭһɲķѡ
׵ȴٳû𣬸Դһ˲ͱժ£Ѿ˴ݻ˱ʿ
һ־׵ͷһдػ轫ӢӰ첻ȥܶʵÿ궼Ƿײȥһ㣬֮ݻҪס
˱ȷʵˣǰ󱪣׵ͷ­ⴵ˭ǰ飬ȴ˭ľΪڴʱ˿̷·ͬһòȾѪݣǶսĿ־壻ԼһԼĮڱǳһɨе˲ֻµľ
֪䣬Ǳڵİ׹Ǻݺǰͨ
һϢҲ˱Թ޵İ׹ǣѳɹǼܵͬۡ
Ϊۣͬܲ빲
¡
УΪһزкϰײ
Ϊɥᡣ
Ϊϴ
һעΪ˱جΡ
ڵصˮռ溾ͱ٣֮ص£ǧ˵ıկǰ۵οΪƭߵصկ󲿷ֱڱկ⣬ûĪ˵˴ĳǵ֮ѣһգۣկؽͶĻᶼ޾ͱҵկ֮ݡ
Ǭ뱱ɳӾоϷԮԭռǿ뻢ƾе˱ڻھս̱ɽȺկձ֮ʣٲӴܣûһƬңϾЩ£˱֮˾ԱϮɱʣµĲݰֻͱһŲ·һЩ޴ʹ˱ӻҡ
־£ھ׷ᣬٰѵ˵ĺɽ뷭Խ½˱ֻһڣ˱ɱļʷ˱жصһ仰˿лĻᡱǰǰŪͳ˲ѡͬ꣬ǰʲôҪأ
粻֪һɱ˶ˣһȥʱ궼岻ɾ뵶ϵѪգصʬ벻ȵίʵѡ
̫ǵ˯ǰʲôȾòʡ£ӻصӪ̷˾˯ŵļ֮УΨһ֪ѩʱʱ̿ڱǼ⣬Ѫȳζһ˯رİ
峿֪طԼ˯ԽӪʣѻһɾġ
ţɾģ££ԽģӺͿȶЩҲ˵ſˣ
ͣãȻšԼĴȣۣΡ
ٿأϼȫգգۣĬĬذѱסˣȻзУǾ֣Ǽϲ
ԽӣԽˣٺ١
ڱһߺһɵֵʱԽÿӪӣ緹ϣ򴲱
粻Ծرװ˯ţԸһ㶯
ϧ޶ԽƺֻվڴߣɲΪԼװ˯ƭţĪҲˣ
ĴɵɵĻȣ˵пܰƲȶˣް̣ʵֲӸӲŮӵͣӦǲȿȣ˵䲻ǫĻԼӦͦ˵ģǺ˵˵㣬ûô׾
ϣվڴߵԽȷ֪ôԭ򲢷ѣԼģû뵽ֱǰ£СĿһۣδʲôԼɵѴʱԼõѵݸǱ۵ݵģʲôδ
ԭǣҹ˯̤ʵϲԸ̣ͬһ˯ڴϣСı뻳У˯һٲСĻǰ겻֪ǷΪε¡
ҹ˵ԽȻڻ磬һٶ׽Ϊӵһҹڣ߳ܣǰýֺЬӣʵ벻Ĺϵʱ˵֡
˱ۣԽʰһδӱκµӱһת뿪Ӫʡ
ոһ󼴱ץסԽûлͷƽʣôװ˯ˣ
šϸ͵ͳһŴҡ
Խ͵һ£άһ䵭ܾȴ²֡򴽣ĬȻһŻڴߣûƵϵ֣ƿĿⲻĳɲ۵֣Ƴ֣߬ǣãְԽɴĿ۲Ĳ
֪˶ã컵ɷ±ӣ͵͵ĿԽճյؿ˰ΣڷŵĶԽԽĵػţǳԷɣٺȥҪˡ
ԣԽۣƫͷһ£˦֣ǰã÷
貣üץű˰ȴزסЦݲá


188 
ҹͣġҹ󲿷˻Ӫ, ΨάŴױȺկǰߣ˵ĵص壬ֽϻ˵صͼ, Ϊ˱Ĳ뷨ӼõصάŴѵصͨ, üʯ࣬ʯͷסص, ˳ʯͷ֮Ӫ, ѵоկȫֱһơ
ͷھά, ڱͣϢźҹصӪ, ڼ˱û̽飬һʿ͹, ϶ȵݲ, ûһկϲбկ, ֲ֪Ϊη, ʧ, ٩ѲһδһʿȺկ󶼼Ϊš
ʵ, ڡ¹ʷݰٽ, ȲǲӦԣ벻εоҡǰӪկ, ֱӽǰָκ尲ߣص֮Ʊˮƽ⣬ɳǰկ֮ı˴Ϣܴ󷽡
ڹڦⷽ淴ӦΪѸٵʩѹίɸȣ˵Ǹʵרųⶫȣʹ֮粽С
ⱻίεĸڵͭǽִܿȺկ󣬱ʱͣûɱͨǰбկسһѵȴʿӣʧΪȰ衣Ǭ뱱Ӫկȱţֹˣڰǰˣ˵ȺկΪŲķݱֵ÷ʩȣֵ˹ڱȱٵıʹسСҲһ
й޹ĶȱѹŭǿӦ侲ıβ˻ɵذɱ븱ֿͨţһǰ֮ӣ⵽ˮĵصص˺ܴһ䣬ͨһسǡĿĺܼ򵥣سǳʣǸկźţǷزԣֻҪܴͨһ·ߣͨ
û취İ취ּðжµص֮ƣȺ֪֪鶼ڴϺȣΪ˲õоռկñˣÿկֻһµĴһص٣ͨ·⣬կʮ֮.Żصҿޣʱկ룬կڴҰʱеķ֮ܰѱկݻ١
ǰկ٣˧ܵúã񵥵һʱʧ󷽾һָֻŵҪǰ󱻹ˣ廹ðѶظˣʱлﶼ
Ψһƾ֮ǰѵ˴ȥǰկûϵسǺڱзأسȫͶ
νԽʲôԽʲôζ벻Ǭ뱱죬벻ڲγǰ㶾
ڱڼ䣬ҳΪףߵеľʦΪݷǰس֮˹С塣
˹СʮĴ壬ÿС嶼ƿǧأȺկǧؼԭС塣֮˵ǡԭΪڷβϱռ󣬰˾ͽ˹ӭĩ˺·Ϊ˻ȡзͶ״ͼʵΪ
Ҫѡѩ̿ǿڽɵӣѩ̿о޷õӣΨʱΪɨһЩϰϲߣ˹Ķ壬ͭǽּá
ϴѹּãС壬ǿ̫С۶ɢıʡ
С嵹ûѸٵ꣬һֱڹս߿׾ٱƣ˵Ӳű
ܱһԿɱڶΣûн·֪С壬ֻ˵ͶǣСǣƸȨƾͲһˡСҲ⣬οС岻ӣҲǼͣ᲻ѡ
̰Ĳ㣬СڵйʹߵĵŲų⣬ǰ̬ڸߣͼֺôܱȫλƸ
ҳʹߵԽ⣬Сίֱ棺ͶŴܱȫλһƸͶ֮һƸ͵ĵλһͶֻܱȫرļֵԸǬ£ƾͻصλƸ
ȺвѡǰΪʱ׷ϣǹˣŪıƵ嶼ò˼Էæͬ⣬±Ⱦһ
ǳزѴ֮ǬУС巴Ӧľѳۣ뷴ڣסֻűˡҶǬȴС岻Լͬͬһѡ񡪡١
ǡöȵ͵ҳݷõСϣС˶ȵţתͷͰŽҳδĵúܡ
ҳƽؽӹһЦˣԾʦϷֺȴѣлᣬػ߳ڹ˿ǡ
ᡱǰᣬһǶȰѸɱˣҽϢڶжǰǰկеһΣϲбկȫ̵ľʦһ˫ڿıĻۣܻܿҾʤ֮Ƶϯ֡
յҳ˴ػĿ֮缴̴ǰȫıկʱȺկǰгɼͬѾӰͨռկ·ڼƼٽ͵ɺյ֮Ѽը٣ֵоΧǺ͵˱ģԼʵʵߣĴѰĻ
ǰկ򼸺ȡͬһֶԲߡزٳ嶯Ľ춼ıʿȰ˵סӣȫ䡣
ȫƢ꣬ڼӢۣ˵һ㲻ãõģϯ֡ڣûá
ȴ±źȫ˱˸飬ʲô˵ʲôͻȫųͷڹ꣬ʲôƨӢۣܶ磬ϯ֡ƨɺҡβĶ仰ΪֻΪ䡣
赶ɱˣԽԸϯ֡ļƲߡδ֪Ϊ˰ΪϸĽҪ˼ɴ˼ơ
޶ȵʧıǴԽϰãıȻȻԽķҲҪ˱֯Ӳ
ʱգԽԤϯ֡պ󼴻¡
սߡȫΪӽǶԴս¼
ȫ俴ĵ飬˲ľӾ͸ǧ˵ıկʲô
ĸʦϯ֡ȴ˵ڼΪĳδƵĿʹ꣬ΪӦӵˣؼյȴ˧
ȫϯ֡ʹǲ⣬Ҳҧˡ
һĽʧݱȥڽıկǵıկܿһˡ·ȫ䣬ͷڹ꣬ûһ俴ţͷڹҲ¶ͷȫ𣬱ļ⣬͹ֵһķŭ
뱩ûµ鲻ͬȫ価ܱƢղףһȺͲ䣬ڴ˷ƴս˭£Ǭèӣ
̲סҪȥèѵ֮ʱϯ֡ٶǰ


189 
, вɳ嶯£ڿ⼤ŭýկ, ˼ϯ֡дȫǰ
ȫ, 𻨣ܲ, Ӿĵһٶʮһαϯ֡סǰ·ǰһٶʮӽһٴ, ûӵĶʮʮһνòоŴΰ˳ͷ, Ŵοɲ󣬶²Сĵ˲ɱĴ󣬲ϯ֡, ϯ֡ʮһǶģ˭ϯ֡΢ĩ͸ĸ
һٶʮһ, ȫΪԼǶԵġ
˵Ϊбկ֮, ӦΣʱվʣ£СկسǱѵ˵ŷ, ڱկ˼ȭ, ɷ򣿡
ϯ֡״Ʊҭһ, ̬ٶȷŵͣϲ̫Ȱ˵ɷı, կе֮, çı˼
Щ˵ȫҲ, һɷͨһƬƸ֣ϯ֡ȷ¹ǿѹסǱúˣȥɱеĳ嶯˲٣ȫûϯ֡Թλӡ
һĬ
ʱȫ䷽ģϯ֡ϯ֡ϸм㡣
ҵǣϯ֡ոλЪһЪȫá
ʵգɳһЩ˶֮֮
˼㲻ϽʤޣӦʡ
ʱ߶һʲôȫĻһЩƽϯ֡¡
կݲ㣬ΪҾõΣ
ϯ֡𣺡ܳŰ£µʱ䶫˧ػ뷨ƾ֣ⲻΪǡ
ԣȫüʣ붫Ƚ棬
֮жһǻϯ֡˽붫ȼ棬ϯ֡ŶʤջѵȶǸ幫Ӳߣܵȡ
ϯ֡һ£͵²Ŷ˧ı£Ŷ岻첻˼ΣǱػж
ߡȫɲ彫ǼᶨҾ֮Ȼνжı֮١ϯ֡ĽͲûɣأǿյ֣ϯ֡ѺΡ
ٸϯ֡һᡣ
˧п˵֮ߣ
ϯ֡ĬΣȫĽʱش𣺡˽ƻկָͨ൱Ҿɢ˵Ψկˮһս£бйоһ֮
ãȫЦк֮ƣޣдš
ϯ֡Цԡ
ȫ䲻ںķӦվ˵ٵȻȵۼٶ뿪֮ʱկ
һأϯ֡Ȱ衣
ʱбǰ˶ƣ׼կȫһӣŽ£ƴٱ棬ֱӰѰ˵оɢЩ鱻Ƶӣɢӡ
ȫЦһְѱٻأɲɵĪ׷ĵ᲻ףɽ֮Ч
һʤȫ˳٣ӪʶԵȴϯ֡˵˲һɰˡ
ϯ֡˵䣬˵оֻǽСģĪеյ֮ơ
ã䲻ضǣΪҾıʱկŶԡȫļ򣬴ȵԭ֮ǰԡ
ǡ
ȫõļ
ΪѹȺ鱻˲ĳȻΣһαһ˶࣬һαһȫɱȥǾһɢȥһûɱʶҪôʹձ֮ƣҪôˣ棬ȫΪ֮ǰսʤ˶ϲе衣
ǬڱկǰαʱȫһѪĽѵҪԳս
ͼϯ֡ٶȹǰҪе˼ơ
ȫŭգǸϯ֡Ȱ˵ĻᣬʵҲоΣգֻǹڷŭԱ侲
ϯ֡Ȱԣ˼ܱȫȫΪ˰ѽկЩӦǻΪóٴ࣬ɢʤԼն׵н
ĸְȫЦˣȻСҲ֪師޼Σ
ԴΪء
ԣзִ硣
һ仰ϯ֡˫Ŀ
ȫڳսǰԸһױ̽̽ϯ֡˽ʱкα֣սһŻߵ߽档
У߲УֻӴܡȫЦ쳹һƬأŵҵĽŲȫ±̾
˵ûаѵнնףȫ䲢֣ĲèûʲôҲȴʮҳùϣȻټϧС֮ҲѹȺδζȫˡľһ򾡣ͺץһʹ֮ˣŷ·ݷȴһʤĻᣬԼ򵥵İ취׷
߿Ƿѹӣ߷رկױ˽ϯ֪֡ϯ֡ս̾ǲı¡
ȫЩûɱðֻĬĬջ˼ֶϯ֡ء
صӪʣϯ֡ıϡƽΪȫս֣˵ʵԸбկĻûô
ȫûзʮֲмǬʲô˶գŮ˶Уϯ֡ǰа
ϯ֡߶һһȵǰ⣬͵нС壬ʹûѪҲᱻľҳˣܹѳƵмֱ¡
ԭȫ䲻붯ϯ֡һȰսĻȰ˳һӦС
нѧˣ֪򲻹ˣУһע⣬һ˲͵Ϯ
˶ûʲô£師һӣ͵Ϯ߻ˣٵһߣн߳ߣƵʲô
ȫʤ׷Ȼŵõ˹˲ʲôұӣǶ˳䵽С
ӵĹȫò
һ鴫ľ
ȫɫأϸľϵ֣šգšһ£Χҿ𡱡
ּϯ֡һģһӦǵ̡
ðϯ֡ģͨеģѹ£կѹֲŲݣԭ˵˵Ӧصҿޣ
Цϯ֡˽᲻֪ջկҪ֮ǰ͵оְգǣһսŰǹģУƣۣϯ֪֡˵ԽԽԽսһֺü
ȫӿɱ⡣
ǿϾϯ֡һλᡣ
ҵϯ֡ȫߴЩıߣձҪկǰ֮˧
ϯ֡̾ϢǰȰ˵ɣûʤ㣬Ҿϵ⡣ҾõΨҪô£Ҫôһʱһʱͣ϶󣬴սһʵڲ˳ս
ͷأƲȫԽԽԼĿӿɱ⡣
ȫƤЦⲻЦؽһʱϯ֡ش˸飬һݾƺ뵽ΣʶǰѷźĵûţûгԾԹֻץȫѣԣأأ
ˡϯ֡أĿ
ԶڻӪУȫկķ򣬶Խо֪󷨵Խ˵ţûʧ


190 
Ըȫϯ֡ĲԺܼ򵥡
ȫǸԴ, 嶯ŭڼû֪֮, ɣԼˡΨһŵж
ҪٿҪʧȥ, Ļ룬һнΪı, жϵʧܵĽȻ, ϣὫƸ, ֻҪҪ֤ݣܹάĲеʧܵ, ͻ֤ݣΪٿصĵ
ı䡣һ, ñ, רʹ㣬ʹ֮ŭս, ټս, ʵŲɡڶ, ܹѹƸϯ֤֡ݡڵڶ콻սʱɱ, һ, ʩһ
ʱȫһܲˣὫϯ֡е֤, ܵתΪŭ𣬷йϯ֡ϡȫ䲻ɱϯ֡Ҳϯ֡ۿʲôỵԽļƲߡ
˭룬δеıһڤڤ֮о͸о赶ɱ֮ѳɡ
˾ž档ϯ֡Ǹȫ꣬һֱľĸȫΪλ׾Ͱϯ֡ɱˣ
Խ⡣
ԽһĶãһ󷨣һ߽͵ȫƢԣϯ֡Ȱ裬սһgܴӾ갲Ȼ˽ɴ˿ƶϣȫֵļ꣬ϯ֡ʱ˼жϣȫΨҶԹֻץϯ֡İѱϯ֡ıȷʵ£Σգʱò˺ãŻһֱϯ֡ȻγǱϯ֮֡Զ֮ϣʵƽûϯ֡һç򣬸ɲ˴¡ȫ޷ƽԼ˵ΪʧҽΣϯ֮֡ǵͬʱԹ޲ǣ֮Իмĸҡ
綮ˣӵһлϯ֤֡ȫĲʹʶҲ˵غԣвŭյ»ƾļԹ޸ǣԾ˵ϯ֡
˴ıá
ŵĿ佱Ц绨Խס½ǣ˻Σţôãҵ㽱𣿡
ԽƳһۣǳЦһ£еıδͣĵ˵㲻Ǵսʱ̽ף£һҲ޷
ԣգգۣӦϲԽϢûס˵ֵԺ˵˵ʵмɣû˵Խֺֻëʵī˦㡣
Ŀԣپ
һ˫ƺӿѹ߼֮ǼᴥǼ⣬Ƚڣ˫˫һ͡
Խ۽գӱϢȴûаѹƿ֪ʱëָ֣ץѣƽȡ
꣬˿ڰڵĶˣӣά䵭ʹڲĪִ֡
У޴ɰɰоĶҪˡĴ봽ĥ࣬Ӷĺߣ١δ׼ãֻ̫ҲΪ찴סйϵԴԽӡ
˲䣬żҵĿӷͣ˴ʱָһģػϲȪӿơ
һ룬̲סȡΪ˿ƣ纱ظɴҽŴ˳ʰëʣݸš
ԽĬĬӹëմīīֽϣȾһ飬ȴ֪±ʣԵռݣһʱ޷˼קϡƬ̣±ʣƫͷ磬ӣĥ
ɻĿ£ԽΪվקǣ֣ߣһѽƵڴ
µ綯촽ûгͷС¹ײֱԽڴ߲ЬӣҪЬ粻һЬӵˡԽ£ԲߣֱԼϣĵĿ˯ȥ·һϡƽ
ƽ
类ͻľϲҵͷת򣬲ôѣûսֱۣŽڻС
ϤϤ㣬Ϥ˯գһŽԴָѣ֮ȥϲļص֪Խιˣе㣬಻̽ɣֻҪڿ㹻ĲҪ
˼ˣȫһƣҹĴϲק硣
һҹΡ
һ磬ˬȥȫկǰơȫ䲻ŵɣ̵ӻһٳ͡
һƬսУ羫׼ȫ䣬У׾ٸͷ­һףڳ˱Ƽǽʱľã
˱ʿ󽵣ܿýȫկһʱռ졣
կ˾࣬ϴ˱ϰʹõĹǧףôֶ´ࡣ׼˱ȥ鹥կȫδ𡣵ȻկƮ˹ģԴԻˡ
ȡ»ߣ˾У˹ģбկľɣ˴˸к뿪бկԶСկȥ
ǡлϾ֣߾棬Ӻؼл֧ǧ˶ӣ˶ӶǸˡ
ʯҰϳ磬ѡˣԴɢӣû뿪ʯεʣʯҰʮϧܣ롣
֮ɷ˳ģȫկľԼȫսç򽫾ͷϷһϷ˺׾ǡǬòвһʵصģϾһ붼ԭ˹ˣһ뺫ŹΪûи紳կױ¶ݵǡҡﶼź
Ⱥկʧȥ磬Сկֻбկȫ£Сկν˳£һоս;ʯҰǧ˶뺫Ź͵ϮۿУΪ齵ǬСկԴժ¸ʮֺ
û׹Ȫ˱ǱǿսģܻоƴƴΪ챨ģȡԭͬۡøɴ࣬һӣѲƽ˿˹
Ҳ֮ǰûɱ޹ūǭף˹նڳΪһ²ų⣬ʮǰҶˣǰǳˡ
ˣһȺ˱һδιʼʩŬȺկǰǬ뱱ƿأнβϣرկ߾װҾѾ
գøšƿȺկ󣬸سС´
ҹʱ£취Ϣկسǣسһأկȫ


191 
¹ʷݰٽأ, ¹궫ϵеģ߳ŭ°Ϊ棬ﲻһ, ʱڼк޵λʹĸѲ, Ϊ飬ǰһֱϿ, ܹԶϡ˶֮, ϼϲѹΪ, ֱȴΪݵλĶӣӲŽһء
ճ, ȸöԼ屧Թ֮ģʵ϶õ, СһֱõϿ, ˸綫塣УĴڱκﶼҪȻ˶ҹ֮԰, һ仰Ϊˮ, Ϊ, 㸲ز£߷˾ͽΨ˶
սȱŵڶͭǽΪ˧, Ǳ, ڶͭǽƣ, ۣᵣ˧ϣΪȫ¾
ǰǣڶԵڼûشʧУػץס尲ͨʱһȸá
ҵǣˮ͵صԮ˴룬ʧ󼸺ܶֻڶͭǽ弴Ը
ȴֲô
ˮ͵صңصּھδûпǵˮĿܣֻǲòõصһѡϾ˹Ӯ٣ñίʵ㣬Ϊ˰󷽣ܰľޣԱڵͭǽǰͭǽı룬ͰկסãΨʩɼƣпС
ֻϧоڲиˣ磬ƲصڣҴϸݣй¶δܷˮҲס籩귢ˮѰֶ衣ѰֶΣ᲻ɴݵĻբţֻ룬ּÿûôʱ䣬ϲصĶܻСΥµĳԡԵص֪Ҳܱ⡣
ڴΨһĴǰկ֮Ľԣڵص˱ⲻʧصеıʹȫûҲвȺկİΣǽկһݵľݲĲȣĲȰկ
⣬ڷֵӰɳֹƿǰͨ·޴ɳ٣ƾ֮ı޷Ŀģɳ࣬ȿͨǿʵֿԼٱԵеĿ־塣εоǿרϮɱб֮о֧Ԯù죬ɳıңȻʧء
ҪдδȺկ֮δزܷΪʤ
ɲҪ⣬û޴⣬ǰδлͨկдһǰһ֪
ˣȵġƱ硱˻Ψһȫİ취עᱻƵկӣҪôѵ˸ϳȺկҪôնɱоҪزǶ˹һ£Ըᣬˮɱ㣬αںˮ
ȻɱµĸҲĿŵɱ޴ίɵģɱͬ췴ֻвŲܶס˵죬۶塣
ԼΪ˴ĿģҪõҲüɲѾ˵ӪկʹнǰС塣
ǰС壬ȺʹĶͶоǰկͬţб´һӭʱ˭ɱ˭ǰѾҲɱ󡣲ÿ˶Ҫ̶ϣް߽ΪС
һߣӪΪʱжݣһΪٰ˱ıӦȰŶȴҾȡŶȺһӽɱһΪӦֱӹ򶫷ȣʹ֮ңԽԽ׳
ȴǳĬΪѾǰկسǣԭ˽壬ҷգʱᵮҲűկسǻڼأݲ¡
¼䣬һηһ۵ֽԻ
ηչֽݺ˧һ
һǧһɷ죬ǧҾͳʡȥ֪ھҲһǧϹ˾ʩɼơ˴סȺկгڡ˲˱˹ģկĲ䡣
䲻飬ɻ󲻽⡣
״ηͣΪѲǰκˣҾٰ˱ֻҡ֮ԸεС´ҪôüԻҾҪôʹҾضһƵСͳʣҹĻиǰȶģʿ˽ػΣյС˵ȵĿնɱҾ󽫡
ηⲻʱͷ֮ʹһЩóȣΪֿǣг档ǶʧĵǣΪ˧ӦܲðվͲðգûҪȷ֮
ӱʱй֮޲ڶͭǽƵηǷġ
һˡķ֣صվ񣬵˧֮
ͬʱҲѡս
άУֳͷͬһֵ˼СڼľǱĶʣԼ͵ˣĶǵľӪ֮Ųְѹͬһѡ
˵սʤûʲô˶ˣҲ˳֮Ǿ͵ڲ˻𲻴Ҳȥܵнɱбʡ֮ʱ˳Ц
£δӦͱϳӪ̡
Եɣһۣ˽ҹ֮սһĿġȡ֮ȥ֮ɡеĺȺ֮˳ѡγӢüʵսľӢ˳³ΪΪ±ʣԭӶƫаķ
Ϊ˲Ľҹ֮սֵԾԾԡ֮ԣɡһսսʾ֭˼֮ߡ
ɣģǰӽõǰһУװڽǣ֣˽ǣԴӱܳս
±֪󣬽ֱӿһ˵ԴɱӺǾҲȥս֫Զϣᰲ˰Ѳзϵġˡӽо֮ʹоңҲΪҾӭʤԾౡ֮
¡ɡǲòʵˡ
ʱգ۽
ɣԬݰȶӴһ̸Ӹĺ棬ʮֽա
Բǻ飬һӺˣûһڿ֮صֱ˵ĵӡ
ԣ֮أǬ뱱ĲսȺկǰȺկ֮Ŀյأ˵ԼĪҾоӱĿ֮ã֮ǰҾӪկռԷָȺկΪսӪկǳչҾ³֮ء
翴˿ķھֱߣȺկĻֲͶ
֪£ϸСδδϣ·Ӧŵ˳ƵġнľȴʮᶨĽŲ
ȵȣᶨüһ


192 
˱ǺģϸѪˮ罦, ģӰ£粢ܿ壬ֻЩѾƴ, ˺ݾ
һηмֱ, ܻӥʹʨۣ֮, ǵ洦ɼСʯ, Ȼһ߿жôɰǧ, ǧ˻Ϊôͻ, ϶
ԴմɣбΣʱ, ߲ͨһ, ͨӲݰ㱻Ψ֡άߵûԶеΣգҲΣ, Ƕûɱġ
˶, Ⱥ֮Χ, ȴظоӰͷϡ
ھͬʱĴ󣬷ھūΪȷ, ʮҰ, ūʬѵðһ飬ֲɢ, иоʱ˵İΧȦ
֣оֱ棬ΧҾھɱսָ֮˭˲˭һսֳʤԮܵ
ɣɽܵԲ󣬴һʼȴʯӲηĵ˶Զ֮ȥٳɡɲǺͷɱɽǻᱻΧ¼ӼǧҲסһ
˴̫޻ǧо򻢷һˣǧҾھһǧˣʣһΧɱѲ˻ɶȵĿĳɱ⻹
ԴˣûжྪȣսǰԽΪ˵ĴҪĿ꣬Ҷ۷ʲô顣
ǴӦúܺãֻʱΪ˴ֲòðա羡ΨǴӡ޶ȣսΪ׵Ӧ䡣
ĶӼһӺˣɣΪָ⣬ŴϴŹصļ̴ıصΧǽѶߵֻԬݰ಻ǵĺڣȥһãʵ˲һЩĶ飬֮ǰʶ¬ڱյС
ΣܲͷԬݰȥҵ˾ǣʵǳǱɽи֮ΣԬݰıȥԮ࣬ౣһЩվӢòԲлͶһɡ
̳󣬷ܳϣܼбѸͻƣΨһȱǺ
һ棬ǹ˼󷽣ĶӵкӵԵβΡԥϢβְ𽻸ӦҪú֧ŹΪеķɼɼں
Ȼ˰ŵĽһӶʱһ֮뿪Դ˲⡣
֮˵λãʦĬǰϮĵзһһߣûĻ⵽İϵĶѪʯԲౣﲻܵ˸ţרð׽©֮㣬վм䣬ͨĸӦ̽˵ʵƵ˵ıʱˡͿ벻飬ڵ˶ֱײƫƫһƵģڰյȥѵϷˣδһ
ĸ缸Ϊǰѹż⻹ɨĺͣϢԹŹԣĵ˱ȺˡɡʵʵʮĴƵͷתãȻɥԱ֣֮Ե˲Щͬ顣
ͬͬ飬ֿûа顣
βΣÿ֪ǹؾءȽòһ˿ķ϶
սõʱҲǰıȺΡ
ʱǽӽɣȴδͻƵɻϣڵȦλɧţɴ󺰴УӦ
ʱƣƣ̬ȴǽÿÿͺûֱɢ߲ˣǹΪ֮
Ķٶȱɢصع۲ɶĶʣһ㼱ûУʲôˣϣͷ
Ȼɶ黩Ȼ궯
粻ᣬҼӿŲǹɵ޳оǵΧɱڴˣΧɵĵˮһӡ
Ϊ˰ѶƽȥûгɣԼɱ¾֮С
֪˶ã˫ĿѪ⣬ʲô壬ϱռ˵ʣƱŨ뷨ĲΨɱ¾ıʹ塣
ɱɱɱ
˷ط·ֻʣˣŨŨĹ¼ĵӷҲ־ɡ
ٿأԺһӰûп壬δֵֵǲԾضˣץסϵĺקһֻСϻľ񣬴յǼ⣬ӿǻʱ־ˡ
ʱзƾűɶ˵ĹͬʱӢѸױޣһ˿ָĻҲָһŵ˵ͷ­Ǭ似˿ʽ
ʽδӱ꾪ʽͬУ󣬼籩꽫һƬɸӣȽļ֮ٽͻɱʽŲȥ԰˷ķ˳һ˵ţƾתᵶնѪⲻ裬˳ת˦ۣӢɨһܣɻٶɨһƬյͷϸ꣬ŲӯƮ֮ķ϶ԲʯʽΪʽܶʼ
ɼٶ似ٱĪ·Ҳ޷֤ǧһ˲ܣ֮ǰ־ѣ˿ڲ֪ڼ˺ۣѪˮ̳һ㣬˵ѪѪһϸһˢȫȻϲմȾѪɫ֮١
촦ʬ壬ҪɽѹɽףǬĻ޷ѹס˴Χɱ׹Ǳʬڣȴǰ磬ڰĵˡ
ƽ࣬Ӻ䣬Ĺ࣬ů޷֤˵ˣʵûȲʱõȥ
ȥȫǵˣͬ۵Ӱ˿ˮã֪ηͻΧ
粢û壬ԼҵһֱҲãҲգΪţ
СϻľɢŰһֱֻŵСϻ½ڣ֣ƣұЪϢۻŽӢ似಻ϣ˫ѵسֱѡķǰ
϶
ųߵдʣǿ߶ԣվϣҲվˡ
ǿʢᶨ׷֮£޷ĺǵڣƣ似ӳһ˫С
ηĵηˣǲҵġԹ޵ġһ֮壬ǵֲڲסˣ۾ˣ強ۣͬʧԻÿ
ǵĵˣеıеˡ
Уǵ˱ǰԡѪɷ壬ɳ롰˳źķƮ˹


193 
ҹȥʮա
ʤǬ뱱˾ʤһս, ΧȻɣ˵ӹ˰ࡣǶȵжô, Ƕȵıһֱ԰ģʱʱȥ͵Ϯ, ȴױ֣Ӧս, һ, ɱɱļƣ˼ѪЦֹ, Ī˵˾Լױ
󣬶ȵıµ, Ψ붫ѪڹУһ϶˵Ѫ, һϾΪ֮Ѫ־Ҳڻ, ԷӺ˵ûк˰벽Ӿݹ£ûн֮ն, 
һ, ıҲûս⡣ʵ˱֮Բ, ΪսǰסͬУǵļٻ󣬰ǷΪӢۡͶڵй, йⳡսδǰ˼˹շ𷴿֮, װһƴǭ׵ģս, շ壬Ҫ˹յţʹǱֻϱΪˣоΪū
˱ǱŵΪǱ΢ĵλʹ޷ƶȻ١ѱܸƽٻսܣֻõܳΪӢۡ˹յţΪЦ֮ɲɵöǭףö֮ʧ˳ģճǱȵ컹ѣûһҰĲǰӣֻ߾ƴ˹ա
ȻܱųҲԱųɽɣͻЩǱŵͶ⣬ڱΧ֮ƿǬ׶ΡơͬΧĵ˵άŽʦɣɱΧȦ֮ʱþȵķɣΣһ˶ʵڹ޴ʹ֮ǰڰͿ޲ˣˣɱ¾㱣ֲֺ۵ء
ҵ٩һ䣺ӴǵĴӢۻء
ӣ˿ڣǳЦ
֮Ӳ֪˶õе֪ͻΧȷʵգ粻ҪĴҲȷȷʵʵǶԲ󸽽ȻԼɱ¾֮г̫ͣץסɳ֮ײ˳ǺͼͿƷӦ죬ѶӳԮԴӿŲǱɱȥŬ֪˵ҵһͻƵĿӣɱۣȥ˳ǳһ
ҶԽ뿪Ӫ̺һֱڹǣ׼죬ȥάţԮִĵռ½֪ⳡսоա̩ûмС
ƽӪʮûиһɫ׽·һصϹɽ䵭ûɼײ絨飬ԭ£˰󣬴ԽȴĵطӪſɢԹ
ıÿ춼Ҫ·ԽӪǰԹԷġĢɣԬݰŴϵˣĳ඼֣赭дֱ׵ǸԹ
˻ԣġ
ÿ춼һЩζʳ죬Ավһᡱ׽ʱʱоһ⣬ʱůĵġʦ˲ٵҩû¾߰Խǰ˵˵ûҺʯ˸Сġѣ
ȥǾźܹ֡
Ѵ֮Ӫ̵ĸˣ粻ţһľ壬Ӧ˵ľʱ֣ľȻǼͿƣͿһ߹̶ľţһñĵҪû飬׼һ߳Ӫ̡
ľţ˵Ŀⱻڶˣÿ춼˸ͷԽţʱƼԽ
ϧֻܴŷƼԽӰԽʼնԴӪǰʮ۵Ӷ
ʮգԽǲӪʣ෴ÿնҪȥĸʱһʼСβһ׹ںԽԽԽίͰ͵ط棬ԽȥѰ׽㣬·ĵͬʱ̲ס²ȥƣʵΣԽο塣
ԽȷԸʱֲˡ
ףҪĿѧϰҽԼװһ󷨡
ԽʮǰΪռֽ˳İϰҽˡ
˵ˣ
ԽĬһϢش𣺡ֻǡЭˡ
ЦЦ˵Ҽǵ˵ЭһЭ𡣡

ԽȨδ
սʮգҽٻͨԼĴϻҽϰԽڵҽױȼ粻ˣѰҽʦ֮ϣһЩѣҽ´ࡣͬʱǸķоõƣֻҸļж¡
֮鲻Ҳò࣬ӪǰŹ֮ѵСš

ĸŲ˭Ӧϲ񣬿ɴʱ˵ԼãȻ޴룬һʱ͡

һعɢõæذŴ򿪣üֱӰѶˣҺѶéݴģû˼ţéݲԽһ
żæŵ˺öյĵطαֶʱ̫ã̲̫ȣؾǰˣΪˤ׼סͷȴ˽硣
ŽŵЩ£ΪΣһԼۣ˵ģ
ţСػһɤеɬɳơ
šԽӦһ
ѵ촽̽ذûбƿ
ϲ֣ûЦֳһɵĻȡ
֪ˣ䵭ڶէ졣
ϽͷӦҪ
ںδ
òŵĻðգǰˣԺ󶨲ˣұ֤ţɷԭһأеص֪ˣǲپڶαʮյʹࡣ
ԽδŲԭ²ԭ£ֻζ˵һ㲻òϧԼ
һɷǷѽĻȴ̽ʲô˼Ӧ˱ǡ
ٶ̤ŵӪʣӯſƽԾнƹȥӪԱߡ
Խɲ˵УҪо󷨡ҽ飬ôڶҪżĻ·Ҫ
°ѴèèӪʣһ׮£Ҫӽ񣬱Ͼһˡ
粻µţʮ⼸û׵Ķ׻
ԼĪ̫.ǷݻľнɢŵӴ˲٣ɣŤͷĿϸġŵݣһġѹ˼һй
ģ緢Խ˫䵭齻֯һĿеɫĶʱ类СһƬޱȡţһɸȪˮʹļ⣬󲢸οʹġ
֪ԽںѲ١
صƿྡ


194 
µ, Խű뿪ǰսǰλڷ춵硣
ԭԽĺֱسɴǹȥ, ֹЦ, ôõųɽˮ̸˵ĻܱƻΪŴͷƴȫ, ð취ǻ˺, һдžȥ, ٱſڰ̾һ˵ĿģԽʤ, ˳⡣
Ȼĵͨȥ, ǻ·ϵ鲻ʱ, ԽھӪж˼գǰã˳ȵڶսȫ, ʡ뿪֮ʲô, ǰŬ֮
յڶս䶨, ˹ڶͭǽƵĸͬ
ǬɼûдʧǴȺկ, ȥȺկһ, ʿǣʿսҲ, ݵͬûгԤƣֻ˹Сկسڵʣ޼㲻ò䡣
ʧūǶԲʲôȥᱱȺկʱ¹ѱ˾ͽƿµȺկÿ˹룬ڱ̫ѺõĳԮм㡣˾ͽǬѱһӣ˼˼һ¾ͰѱȺկˡ
˾ͽ֮ϻۣûʨϲֹ֮ս֮ݻҲƣȱһڣʱ¿϶жZδػȥǬ뱱ˣȿԻֶȹڣֿԵ֮󼸹׳սʱȡΪӮңپһʤ
οΪ첿䣬˾ǰļ̳ߣ̬һ̶ϴ̬ȣĿǰǶǬѺãǬĿһ£򲻻ǰǬı
¹Ǹŭԡ¹˵С˿٣ǿ󽫾ź֮ͽ˾ͽѹ¹һ㲻ӦĴսõġȺկ빫һսͬһ㣬ƾȺկһɶֻǻĥʱ䣬Ⱥկȱƣٰܾɣᱻ̫Ƕ
ʢͬһսƼֽ֣ʵ˫ˣŵʱã²ܵͷܵν
ʵȷˣǰظص˹
ŭ°ᶫеһоλҲƣжӵȫǰߵĽ䣬תΪ׵üʹǮƣƿصĿСѵ÷СⲻͷؽᣬڵһֱԸ帩׳ƳΣŶܱͬĹš
ΪԾˣԶһзʮѸ٣ڼΪĶ⵽Сı봦Ǵ󽫾ڹ涼û⣬ڼб˼
峤֪ȥ裬ڸۡΧʱԾЩҫñص׷涫峤ȥĻԵ˶ʵʵץֻ󹶻ҵĵڵŮӣ̫֪ץʲô׷游ַȥвԸıǿй¶ƣʹǺͯҲĸĵƭų˶ҩ
ȥĴլѳʬһƬץĽʮˣӵٶˣҲ̫ĶʿӴʮ֮߰ˣ״СͰսԻ̻̲ӹ޵Ű̵ĴڰﲻֶߣڱƲ
ڲ֪Ĵʧ֮˹ջС׵Ͷ
ȳ˶壬ּÿ϶ҲᱻŹڹ֮£θּᡣ
ͭǽϱ֦ԼǰȺկǬԸȺկĹڱսսʢڶս¹ǶԸλڶ֦֦Ⱥկ
ּȻӵڶսĹϵʶ²ǬĶΪ壬ĶΪ壬ʢĶΪ˾ͽ壬ʣȽ¹ּû棬Ԯ¹̷Ը
˷ļΪó汾һսϾǽˣ˴ȴͬЭѣʧľߣѡԵΪѹ̷һ֮Ϊ¶ʵʵ̷ʧȥΡһּñ£һݰΪ˧
ظԽּһֺܿʹǬıգ뾡㣬ǻƣǲȣʲôϲԽı
ĿǰƲһ¹˳ɲ񱱹Ǭ£¹߳ĶСоҲǬļƲ˳ʩС̷Ҫزס֦αشۿּۡ棬ųǬʢ˹ϵܿвͻᰵеꡣ
Խ˼Ƭ̣ź̷֮ʵź֮ڴƣ̷Ҳʤ֮ʹǰ¹֮Ըź֮ź֮һ¹öҲãȱҲսԿɣѹϵĻᣬŹּò֦ܱΨһı̷᲻ôϲ³ç£Էһ˾ͽһȥԮǡ԰ѳ֮Ͷ壬ͼս̲֤ȥУԼһŮô£ǶĵҲ֪һٸЩգȷѡġ
Զ٣˵ּ棬δزãȻԮǱԮ˸֪˾ͽ̫ʢֳԮ棬ʢ״˷⡣ֻҪͬԮ棬ּþͲòֱǰԮʱ෽ӣƱңҵרŹּõıǡˣ˾ͽɽּϣսٷ䣬̷ΨһסȺկ֮Ҿ÷ƼּõɣʹּãҲ̷ּ֮Ȩ̷ͣͭǽֽ֮ǽ
ظ뿪ǰǣʮµ׷ػӭһһȵıڣսٴԼĪҪʮ£ûԡ
ȴ֮⣬Խÿȥ֣ᵢ£ڴ֮Ա
ԴˣԽÿɷ
֮ͨ·°ȻһɽһңսᣬűڿգֻƼ·ƯҰ͸Խ˼ÿĻ
ԽʱʱӦһ䣬ŤŤĻҲڶߴߴŷţĸȤʱݸ
ϧһ·Ǻ޲ۣڻǰ߷ս£һЩӴɽֳ˷ˣٹ·˵ıȱȽǣԽһòŲֻһѵġСޡǺ۸
һ߳ɽˮһ̸˵Ըɽһ۵·ԻǶ䣬ɱ³
ǵ˷һϵѪɷ֮ѹٱԽ׼Ϊ֮Żֵƣǿ»һվҪȥһ


195 
ʮĴڷغܱ߽ǵĵط, ȵһΪһҿջԡΪһЩȥԽùõļ񣬰ıī뼸ǲ, ùСϲһӶõѣҺδ, ԼŹùõٴһ˫Ьź, ЬӲ, ߴв˶Σһͷ
ѡڼ, һ£֮ǰɣ˵ֱ֣СʱҪǻǹ, ȻҪˣʡùټΪһû뵽ǹѾ촦, ʬҰ, ڹͷʣˡ
С£ֱ֣ΪĸЭ֮, ٿԼ˶ʲôӦû, ӱԽԽ, ǿ˼ҵŮΪңĻʱߵ塣
ǵĻǹ¶ĸ֮ңѸмɫ, һֶӾ, δ飬ݳù¶ĸ, ûˣͬСС¶ĸıͳЩŵ˴˵ĹգǴӾֶӲһʲôʱͻ˶ټɵһЩҶԹ¶ĸ̫֡
Ȼ˼ɣɹѸΪǹѸĸ
ֻǿйѸɫȴŹǳѸӾֶȥġǬ··ߣҲĹеλҪɽһʵʸõѡλֶӼȻʱû˵ʵԲѹֻᱻٶϡ
˵¶ĸֶӵôȥϤ
룬Խ˵һ䣺޿ܣ⻧˼֣
磺
ôһ˵ԽĥԽ¿ɲζʵû뵽ԼΪùúô鷳
ѾȥãλںҲùãùӦ˹ˣǲеҡ
ͷûּܻң޷ı䣬Լû׼ˣǹ¶ĸǹùú飬ϣǡ
һº
ԭ¶ĸڱ֮ǰżȻһ˵ӣǾһԹټҵĹӣҲйְ˴γѲ鱻ᵽƫԶصĹԱǷգϳͲѲʱһٷ֣⵽˶ͨɱ׷ɱǿ뻤ѷӹһ٣ˣǿŵӽһӾͻԲѡ
˲̫鷳ûԮֻ֣й¶ĸƣӴؼУҵسѰҽʦҽӣڹѸֶӵĹϵͷԣûúҩżһ
֮ѣƺת֪ͼǡùʱţӾնѹԴˡǻģϾǱȥѲĹ٣Ǵˣмġ
ϹةʵûҪ湷ٴ򱧲ƽѲٽϱһƽٹһְ񹷹ٴ춰յӰ𽥵ȥٵΪΪյķ̸Ψܺ˼ɹȥǲ
ʵ꣬Ψһҵ淢ڹùϣ͵ùеòǴĻаﵽǵġ
뿪ӺСԹȻ֪ЩٲǺöѲ飬ΪβһʼֱӰǵĹñᵽƫԶ֮أҲڻ𣿡
Խ̵ԽӸλմȨԽȨ̰֮ڳнԲɻȱʧ֮Ȩã̰º̰񣬼ֲֵܻΪǰһΪô򲻰ߣΪи֮ģóΣΣȨĻ£ϾһֱٵйԱֲɾΪˣ޿ָժɴö٣Ȩƣ˳ƭȡһЩġܿΣɡ
԰ʵ̫ˡüһ˵òԻ򼤽ˣΪͲζٻƫԶ֮صİգûʲôȴҪΪȨѣºֲٶ࣬ʵ޷ٻܵ˺Ҳ޷Ĩ
ᣬ̸ιʡ
ĬϢ̾˿ʣŹ֮оûһʥ͵𣿡
δԽشֽһ䣺ô
Խش𣺡ףʱͨ͸߳δԳ಻ȾҪ˵Ź֮ĹܳʥͣΨЭZ
Z
Z¹֮һֱȥɼȨҰģҪôZųֻһĶֵعҪôZ񣬲ԸҰĴս֮ҡ
ܴʱڵսزӣοZӵеĵǬ뱱ΪڣǬ֮žڣ뱱֮ҲǭZƸߣռݵͣʹհҵڻڷչΣ˭˶޷֪̽ZڷһĵáZһͳ¿ֲʵұҺá
ԣͬʥͣԵΪأΪȻǿȰԸ֮¡˭ϲأǰ뽨ҵս˷ֻܼƣľսǻ˵ģûĻᱻԵбµĻᱻԵ顣սϣ˿Ѳܱ֮Ϊˡ
ţԺ᲻뿪Ǭ
Խһۣ϶ᡣ
ϲǬΪκǿԼͣڴˡһյͬ顣
񷢾֮⣬ǣסԽ֣ʮָۣƫͷ֣صĽĶҾĶ
Խ۽գȻǳЦּЦ⣬ԵĿԣ˵ңҲ㡣
˻ƺ⣬ԽǳϡҪŵ˼
ǲǣˣ
ͷС¹ײ罣üЦݲӲӣһ䣺簮Ṽţ
ڴϣ뱧תȦ
ǡԽƿĿ⣬ƱƵᣬʵ򱻷˿ڵĶ͸ȡ
ԽԽɰ
һЩʳŵִּʱʱܲ鷳ùǣɴЩֳɵķˡ
ʱ˵ӰڳĴڣǰеģκΪ˷㣬ȡĴ峤飬ȡ˳಻֮һڿɽ塢ٺӴ塢СȴкȺδ˶ЩԺ֮顣
˴ӣã˫˫Խн̤Ҳһסģԥûд֮ͥƤ£ƽط
ǣ֣ԭеʧĴèèϲЦտ
ʵú塣ԽüЦ
ǣС·ɸϼ΢һƬůԣ콵ɴڶϣ؇ף
һִ·̫ƽѳףЯ߹˰·޼˼׷۽ϼƣǰӪƻЯңƽƽʧܰ¾зš
һƹĪ֪㳣Ҳ


196 
ôδάϵþͱһɤʵ
, ⲻС𣡡
һλ粻죬ǿϸ˼õĴǻ֡
ֱ, еŹֱ֡, 裬Խһ, Ȼͬɴ⡣
ںδ¶βǰ, ǲôݾߣ˿Է, воǡ
˾սŵ֣ϹЦ, ضԴһòӿɻ
, ءֺǺǵ۾гһ, ԵԽȤ겻С, Ȣ˰, 濡, Сվһ飬ͯŮúš
, Ц, ˵밢δó, ⲻȿùãʱֱӰйùðޡ
ԽźؿһۣԵһĿ⾡ˣ飬÷ãһƳһܰ˵Ļߡûס¶ɵЦĿƽ
Ϊ¶ڣȴһ˵ɫҾȴŰȥùˣЩÿٺʹɡ
ʵɺǰδѣΪ˲Ůݱ˷ƽԶЩˣ˺ʵûʶˡ
æ£٣Сɰùúͱܶˣ
һðõĲ²⣬ѵùúѣ
ʣǺ⣿
ӾԴɷﱻŵðæش𣺡𼱰Ǵ˵˻ùúͱ뿪ǳ壬ȥˡ
˱ѸµѲ٣Īǹ¶ĸǹùú飿ѲٰѹùúǺ⣿
üĽòѲٱģԣɱڲңҹùúܵȥ֪һ
Ѱû·֪ӽδȴǲսϵĽʿǬһְΪʹר潫ʿ뽫ʿղ֪Ӷȴз֪Сϲĸ֪ǵȥԶǰ߾ӪҲ֪ģùòкʹš
ԽԽͨùúΨһֵҵǹùúüֵӦǲܻż侲¡
˼ˣţŵ·һȻأеĲٿɢ
һ任죬ȴ֯ͣüͷδɣ̤ʵ
ֻ˵ڲ㣬ù¶ʮ˴嶼áλĹүùþһйŮһ˼ӣһȥ֡СⵥǮ겻żңЩʶĵƦΪùñܣ¶ĸǮҲùòиõܴĸӵ˭ⲻҪġùãùҲΣΪܵ;ǰ̣ܲү
԰գСһ䣺ûѪ˼ϸ֦׶ҹ˲Ļܴһ׸
ֶʵ̫ӡϻʵֳ߷̣ɣҲŹù˴ңùþû˸ţҲ϶šһ
ȵȣСɣأԿڴ峤Ƕ
׷ǣ·ʱһ
һؿһСŸˣ߶߶ͣ⺢զô꣬ȥ峤ǶԿˣùõȷţҲڴ峤Ƕϱȸȥүǵ£Ҳòͣôϱȥ峤Ҳʣ峤ĶӿɻûأϱôһǰɣΪǺã
ΪǺãɷǻǲźãöûò߶סţԽȥŵĻ˼Ҫˣ
粻ٴţһԽɴŽֱּңգۼͰ˦˺档
ʱּҼªķſڣϵȷû˵ϢЩʧ⣬ĹǺˣùôȥȴڳá
ǹĻ죬ùöǸճѨ뻢ѣ²Ļţ絽׻ǵĵģʶִһͰˮסҳԽҵĨ˲Σ˼ʰһЪϢȲʣţǲǲµô£
Խûӣ֮Ӧ볣֮йء
֮٣شһ˫üšýڰǳ֮ٿνڼ黹겻ɢ
شֻ֣ܵô˵ĵֶԸҡ˵ţԽֵ˵üġ
⣬ٽü˳ץסһڣʣʲô
ϲԽ˶٣ûгر˳ŵ֣µؼ˵֮ٵĿҵ⣬ܼʱصսǰߣʱɴٳɸ塢нˣƾͼشĹ߽֮ˡܺڰûлָȫֻҪƷһߵǰ·谭ٽ輸ܴΣ
ĿǰĴþ̶ܴԽıߣǬսδδʤ磬ʵּ߼Ȼɱͭǽô̵ͬʱҲгǽ̴֮һ棬ͬ衣οġˡѣΨĶڵСұԽƵôܣƲ֮Ļᣬ˹൱ڶһۡ
һּۡͬԽ֮Уһ˳˹ú󼴻ԶϵڶۣѰ·ĸֹ᳹ס
֮սǰԽļƲʢˮ¹֣ƾǬ뱱ܳ·βǶ졣
˵Խһִٳɣû¬ͽβزʤܽˣǬƽϢң岻ʹ˸ּ޷
ˣڰŤתƣȽԽ硣
սϵĹؼȴΨһһӰ쵽ԽˣסͬסԽ
ƿСϲסֶΡ
׵ɫɷѿԿ϶١Ѳ볤˶Ǵ˾һѹùúȥǵȹٳ֮أ˳뽫ȥһЩֶʹǱȾٳʹƫҲֱӵùùúʧ٣粻ڲˣػΪսӱͬԽ޷Իصǰߡ
ҡҸô죿˼飬ֻսŵѰο
Խɣش𣺡ᣬ˵ľ֣װδһ࣬͵ùȥɡ
üֺܿչˣùúǿҵһѵĿδǰ˲õ۶ϡұֵԽںǣǾԽΣգ෴ںδǾûҪðսϸҲ١
ˡԽοһҰģǣǻ֮ܳӣΪڰʴöظ޺·е¡
šףԽУڣ
Խⷺ죬⣺컬ࡣ


197 
ҹڷ, һӰƮƮݶ͵˵̸
¶ôˣǸӡ
զ죬ûּСӴ, ˵εˣһҪŵƨ, 㻹.δŵޣߣ²ǹ۾˼, ּСӾ͵ð۾ڳǴ
, ˵ӣԼҽ, ѹؼңֵҵ㶼, 㻹˰Ǯ, һҲôࣿ
١δëûС, ѵѵ㡭
ȿȣ峤ֹĪٳ֣֮Ǽ˼, 뷨Ӱô˷Ը֮, ˵ٻ, ǵǧѡ
С
Уڴ峤ӣҲСӼƽ, ˵, һզ죬ּСӷ, ϱǿųûɶĻӦͦƭҪǶ֣
ҿУöӳְɣҹǰӵˣװˮȻȥֻּҪֵĵߣӾŻ¶ˣ
ıùڼ򵥣Ī˴˵ŮӿɲƲ磬Ȼ˲ίһѪӲڵؽѣҵȽ˷ֶ֮ʼղҴӵؽðͷּСɺ񣬵ҵͼΪҵȲƻʯƣ
ӣ⣬ʯ
ϣϲͷզɵأ
ı죬ţ
١ⱩƢġ
ˣ𳳣ȿȣɵӴ˵ļƲߣȥСɷݣģװԲڴȥŮƭңõȲˡ
ô
СӣԺٸһƯ޾ǣҵԴ֮ΪȣĪȫ˵͸֮֡
֪ˡ
ҪǻУ۸ɴֱӸˣȫ˵ֻȥ±ܽˡ̾Ϣ
²ߣָɱıǷ֮ģ
֮ھþԡ
ݶϵӰӾĵԭ·أּ֮ң͵硣
һȥͱס˵Խŵļϣӡ
ŭ϶ŭģţûɣֻ룬޲ðɱ֮죬Ǵ峤Ӳܲġǵͼƣʱ̲ôȥҪ˵ǲͼƣȫ˵ڵСʹ˲죬ȴҲ̺ô˱¾ȻһȥˣŸߵˣùùúڵСѵȥģǲںػصǰߣ˹˼Ųɱùú飿
ңԥ֪Ǻá
Խḧı͵ʲôµ߰˰ˣԣҲó֣ٸԡһᲷ񱻹Ѻλãƾ÷£ڻڰҡ޷ȷǷƳı֮ٵǰ걻ҵȳʮ֮߰ˣʣʮ֮һϧ谭ڳ֮ٶǱ֮£ġ
ԣӦš˲ŵĲһĥɹŵĶ䣬ڱƳǰһſԽѵô£ɰĶˡ
ԽδӦսա
Ӧµʰû򿪵İ
Ϊݾߣܿˣǵҹ뿪壬ʱ޷ٻ϶Ҫǡ
ԽջĿ⣬ֱ˱̵Ķ䣬ֻ߲գϾЩĳ˴Ҫ͵֮٣ϰߣ֮װ˯˵ãֻĳ˻սսٲ͵͵¡
˷Ǻ¡ƾԼҴèè˽⣬һ͵͵ɣװֱ֮׳ȡҾųɾŻôߡ޷Ӳܾ¿δɼ׳٣ڳ鲻ɻǷȫڱĴڻɡ
Խֹ׽⣬ǲȾƮ첻СȻ̫ΪԼ硣
װʰ粻֪˼룬ûΨЩִ١װģһյŸǰ˵ҪҲǺ˸õΣ
ǱֻѡǱǾ֮֮вȫ֮ʱԽ߻ش͵һµС͡
ȻһЦִٶʱɢ
ѡû˵ڣȴԥһ統ѡŻѡͬһ
뿪ǰ翴۰͹øķĹûȥ죬һδù鰲ΣǣԽ˵ĹǵĶǲȥӴΪ׵
һ뿪壬ֱأƾóſü
ҵǳ֮ٵˣʮҾԽûзʲô࣬ɳرȥӪȳĴ
кϢȣֻϧȺ°˵̫ܵ죬ɫڳرû׷
ʱ˽ᡣûڷصȱڣǼĿɽˮһıٻĿɳ֮
պµգǶڷһĳɽ֮Уж󷨣ƣѪۣڡ
ӽϹ֮֮֮˱ӻ֮ɭһƬ˻
ͷ֣һ⣬һ⣬ߣƴǴϹ֮ӽУһȦâӣЩɫ
ɫʵŰüڱ˴ˣھ֮һֹͬʱԴڱ˴˵ɫȻǺġ
ʱ󷨾֮⣬ɭ֮˾ɢ֮ԡ
һϢǵ־ģĲҽУ
ڽ֮ǰͬѩɽƶԴѩɽ磬ѩʹΪѩɽ֮ˣ⣬̺֮Ϲ֮ڱ֮˵Ƕһ֣һﵽĳһ伴Ч̣벻֣糣εʳ֮ˡ
ǺѩΪĴĳֹ֮ͼԽ֮ǱⲻЧʱа档ѩ󷨣󷨲ǿаᱻ֮ĸѩѹƣֻǻЩٲֱգ߶֮󲿷ֱѩȥĳ֮ͣǰǵ󷨱ˡϹ֮ǿ󷨣ˣתǻ룬ʳ˵Ψ֮ӻɢаܱȫʢڰЧۿۣܴܷɲˡ
⣬Խǿ󷨣Խᴦ־ã̬֮󷨴ڼֻ֮ģ֪ǡԽ˵˹˵ı֪Ƿ֮ܳܣӵҲ㳬ѷ̥
粻ǵ־ʱʲôϴתǻſ˫ۣͶͱ
ԽϹֲ֮ᱻСǿӲȡߡ
ڴԽʵʧΣǰΪѹĻɴɵЦ̾һ䡰ûϢ
ⲻ֪ԼЦ绨ϲԳ֡


198 
һ, ŷ㣬ûҼοǽƻƷѪ, ֪˿ˣĪʧѪѣվס
һ뵽, 罹ؽԽᱧһԶӪʡ
֪, ڱڴ, Խ˫֣˵δԼ˫
, Ȳ鿴ŵƣֻԽϸϺبһӣƸոձ, Ѿһʱգϡ
ô᣿Ǹջ˲ð, о档˳Ծ, űûл˵ҲһӣƱ˵Ҫһ㣬ûѪ
ô£ü, ², ϽԼ, ȻһԼ˵Ƹһ㡣
ţ󷨲ֵܷ˴˵ưɣʵڷ˼
Խζع´, ش𣺡, Ϊ١ͬ, ʹֵһٲһ٣һؽˣƼ˿һ̯˴֮ˣ䲻̯ƣֵʹࡣñ˶ݲƾжҲֵж֮ʹȻ򶾶˯ʹұ㲻ֵ಻˯⣬õƽ޽ʱ֮ˣ֮Զ˲ܹӰ졣
ǵհ̣ϱƳ޸ò˿ڽԲᱻԽֵ
ŵĽͣɫӣ֮ǰԭðʱ˵һ仰һ㲻òϧԼɲǲòϧŷֵʹԸŰ覵ļ϶༸۵Ѫڡ
̾С˸ĵ˿ڣεţһСĵģʵڲس²߰
²ߡԽ˫Ŀ淴սɱֲʯĳ᲻İΣһ˻ݲΣ
Խڸзӿ⣬ૣ۲ѡ
ĩƽؽһ䣺οƾҲమɽΪǳǣжϲߣ
ţǣ˵öԡ类ͻҵκԺһֱص۲ѡ֣һëͣɦŪļ⣬ܼסԣȴһʱⲻãȫĳϲ֮У޷԰Ρ
̫ϲϷӦɵɵŸ˴˰˿ڣ֪֣Ӧҩò
ϵĲĽüĻȣûپѳɶֵĲٽ󷨣ֻҪ񣬲ܣս϶࿼ǿΣдգزźһ˰ʹġ
ҲкôºʱǺʹܰŷֵʹٱſܹʱ֪ԼһգͨͨҵţȷʵӰġ
˼ƣʽҩҩԽţ㻹ڵȡ𣿡
ǰԽһȡѩɽƶԴ磬̺ԦΪһӰ죬֮
ǰΨһϵϵܹӻƳпʧط磬䲻ߵһѱػ᲻꣬ǿе壬ԽƳ˯ΪƭơǾþòڡƭʱޣʱػһ˲һ˲Ҫ
˿ڽȬԼĪպͻѡ
Ѳ뵣ǣ̺֮Ĺǡһѷˣһˣ˫ƱܡһӻǻӶԷΪԼỳɶǲˣ֮ͬ
Խ½͸磬ľϲϲе㵣ģһֻ᲻㲻ã
翴ֻƺȺ࣬һֻЩǿ
ᡣѲͬԶǲɷ˫ǣζҼʹһһںǣҲʼղ룬Ǽǣ֮ǡ֮Ϊ޴޴ʹƣʹƵǻ飬һ鲻룬Ƶͬδ롣ʹǽ˫֮ǰ޶£ֻʹʱӦˡ
⻰Խ¶ɫʣʵڲؼڽʰһ㱧ޡ

֪˶ãۣǰһƬأԶķݲ֪վһɹͨеϣ֪ںη
δһ복ֻ֮Զ
սͣûײмˡ
˵Сֵܣ治գá
Ի񣬲Ծŵ֣˸գŷŲߣڤڤ֮ȴоŽߡ
˵ΣԼۣΣǻãӦþԣֻǸһζѡ
ŵģȿʲôΣڲٽ֮λк⣬û׼ŻΣɲţ
ô£Īӣȥȥÿ·ͷػӻ֣ʾϽ㿪
ûֱ˺ҪǱȭǸҷ˼¡̨ǺҲ
ӡӲͷôϽÿأ
죿΢΢üÿ·ȳһۣԶЩŲȥ˳ܣϤĵطϤˡ
ϧɫũĶ˼ңǰһˡطİúܣܴӵƴƽ̹ƬƬũľϡƲ⣬˵زǬ˹ء
֣ôε˹İĵطȵȣѵⲻΣ
˲²һӿŲϢ׷һԾƮƮţ͵ڵ
ոλСɾҪǲӦһʵƾ١һŮ¶Ρ
Ǵӵʱ߿̲ݻͣڴ֮ൢһͶһˣͣƽϣֽʧԹСʹԷ嶯֮оٲǣǺ˶Էʣвƣ뱯
ǣֻСɾܵӣù
Ըˡ
֮ҽҩһ£ϸȥȥֱ棬ֱ֮ǳ
Ϊһ޲ʱʱ̿ŵˣ᲻ϤŵĺƶڵĵԽ
ʶŽǰֹסػȸԾǷ˯ţǻ̲ס̴ȥűڻҲҶԼʵǱŵģܱ侲ǣ˵²⣬м־ִ١
ǵͣ¡˼ֹԵɴۣոջɫڣתۼ侹ͬʱе
ڣԽ˫


199 
ج, جΡ
Դ⣬ԽѺܾûΪجηţٶج֮, һʱ侲¶ִ, ǰĸĸ˲ɴ㿴ʮ, ǴʱõģʱĲ״ǰ, Կصغۿ΢΢, Ŀеıй޷ϡƽļ档

ĸͬؾǷеĵĵʹԽ, ҧأԸʳ, ǵĹػ۰, ǵḧοʹޱʹ𣬶һ޳Ѱجٵ, ζħЭ, ζ޷ٽʵ, ڻΡ
δڰ游ĸδɸĸԸ룬δΪ, ޷, ǲԸ
ô, أﲻʣجΣòã
ůĻԽۣ䣬һŽһţ΢΢Ѹδһ죬Ψ׵ֱ

׵Ⱦʵʹ֮ɫ·ǰᡢ뱯ʹĺ
ͣʹӿĳˮѪ֮ģҪ֮飬ɽ˻Ѫĭ
ҧأҧ飬Ҳج֡
ţ¡ţߡ
Ʈһ⴩͸ŨŨ֣Եɢĺ䣬ɲУ泱ˮƮ㣬ٱХ˾ɡ
硭Խ֣ΣԼŨŨĹ¼ֻš
Լǻþж·֮ױجʴһٲиģܹٹһˡ
ʹ࣬޷ԣֻټ͵ҲۣҲжµһء
֪Ƿէӡ
ô£ǿҿɲˣ
ǿҵʹסڿޣ˼˼ƼӲ
εһ˲飬֮
һƼ޳ССţһԲɫӵСἸǹԽǰѹûƼĸɲɫһ˫ֻʢԽһˣ֣΢΢ԼĻ
ԽУΪˮģȾɫһƼʵӰȴ֣Ҫ˽ǰ֮˵Ļ
ͼɿ˻֡
գۼ䣬ԽȲ˵ĻǼĵ׵Ŀֻٿɢеǰδеİģ§סĲой
һ
״ʵ˿üĻչССŵı££һңһԶߣԽţûʲôܽǷֿԶ㡭
黰һһģãԽǿ޵̫ʹɴ಻ٷĲȫ硣ͯʱڵԵʣԽ˿һͶʰֻ绳Ѱȡ
Ǹ㣬ϲŵļͣƽ̫ˣǳƫƫŲˣ¶½һջϣųܸʹ˺
ſйһʹҲĲ١
ѿ϶ԴŵĽᣬʹͬΣΣǺ£ԺجΣһֱߣǺ»Ǳʹߺޣİ֮˶Գܡ
ͬʱͻجεԭҲе²⣬֮ǰԴ磬ƣܾ󷨣󷨾ȡ֮ȥ֮ɣȴ޷ȫ֮񣬻ʹ֮Ҳշľ޲
֮ɢ֮Чޡ
Чɢ֮񲻵Чáϵ򲢵ٶ̯ᣬȥͬһʱϲһʵֻǱ˴˷ֵƣֵת˵ǵʱӦ޷ֹѪʧѪѣȴֹѪ˵δĶ٣ֻһֲЩƣ롣
ɢ֮ܣҪԵɢˡǵǸոմ׼ǽҲȣʱö˵㣬µաǶ֮ǿʢֹѪָһЩϧûиȫɢӰ죬ԽŻֱجš
ҲͬΣãжȥ£⧲ֱקجΣԽԼͣجδܣҲˣش
籧ţһҡ
Խȫָ糣Ѿ֪ȥãʱȴ·̣ɫֺеչ¶ͬѰ
Ƽĳճ緢ѣ£ȵؼʻ
ĸԽףԭɫɲһİͻȻŮðΣʹŮԸΪĸףҲóʼ䣬ο߶黰ſڱտŵĽУζ׺֮£ԽͬδٿصĿһԲ΢΢ͷûʲô顣
˶ʵؽëȻǺԽ˴磬ǳˣµؼʻԽ׵Ļ׷ſ˻֣֪ʱкηӦ׳һֹĿܡ
һнξ˵Ը
ȻԽĸףбξٵˣ̫鶯ʻˣһʼʱƺǧĸ飬ʱ裬εһЦԼĿжԽε۰ΣԱξˡ
ôΪߵǺ
䲻ж⣬ǱԶһ㡣
ԽûֹĶšĸףһʱ֪ηӦͬʱɱȷĳ룬üܲ
Բסǡ
Ըһ˫ԽƵĶһĿԽⲻͬԸ˫紺ᣬ״ܰ˱С˫ʢ뱯ʱ˸ͬܣ̿˫һĿˡһĿ¶ƴǻޱϧкδ޵ߵԭ¡
κǰһֻŵһжۣͨͨһŮѻָ侲ɣԲһĿƻ
ȻԸƻǣʵǸ
쵽Ǹв⣬ֻ˽ʵ̫٣⣬ŵĴϻ۱⡣
ģĴʹһ£ʹԽʹ粻Ծű絶ʣ۵ֱð亹֪һĥ
ԽԽۣԽָ֮ͯԭŭĸף㣬ǺһӼˡ


200 
һӼ, Ǻ⣿
粻⣬Ըĺ壬ֻϵĿʹ֮ɫŨ, ͬӰõЩϳһһӿѪڡ
, ָɹ֮ˣΪʵĹΡ
ü, ɡ˽һº, صʦֽ⣬оͰꡣ
˽, 󣬻ǣᱻظ, зͣȴϱתЩִԹ, ͵ܳظ, ˼ѰʱʱҪ˼ץεĹ̫, ֲ, ˼εĹĿǲ١к̫ܶͣ, ˣֵò䣬Ϊ˲ɢ, 㸽, ʳ̲ص֮ʵ, żص˵ǵС
νǣʦһͣ˵ǿΪǵ󡣻ǱܸӣǣǼ顰ϲŭ尮һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊ˻ꡣ
ӡʮľţ˶һĹ򣬼עȫɸı䣬˶һǸı˵ı˵ᣬֻǺץסֵһǣͬصؽµʾӰУǿ˵ǿҵǿζ
ػضԣظзݾֶδñӦ˵ظᱻϳͲ෴δƹ˵ظҲ֮ͣͶ̥һ˳졣
˻֮νɽ׸ıƣ֮жűԸı䡣ݱԣƲ··ƲƲ֮нһߡȻѱ䲻ܱ䣬б䣬Ҳб䣬ı˶һ
ΪתŻ黹ػ򱻵ظͲŻ黹ػ˻ǲȱת˻꼴ɹΪ˻ɣʹ̰ͬΪأԽ䶺̰Խء
ǰߣеһ̲ʱ˱ʱ֮״Եڱ仯иǻǽӽʮָѱ棬ʵױҵʱܵشҲܵжֻǾǲҲֱʳ±ɻƻǣ˵ֻѪԵܹȻȻܵ
绳Ը֮ǰһֱŵǵУҲܱ֤һԽ޶⣬Ͼ˻αװ˼ĹαװʹΪŮҲδػһֱž飬οԸ˼Բźĸ
ڸеӼңʦûиֻ̫࣬˵ӼҴдŮУӼŮ츳ѣһֱתӼңӵǰļ䣬ӼѧһЩƤëᱻϳ壬ԼӼ˽족̽ѪŮԶ⼫ΪƳ磬ƺӼ˵õͨеĴۡ
ԽӼѪȴ֮ģ˵ܻ⡣
һʼ粻εر¶֮飬絽޹ͬǨŭѰ֮Ϊ˲˴˱ٿأӾӣܲº;Ͳº֪ͣ˻ϣԵз֣Э顣
Э鲻Эమɾǳǣ֪޷ıǽĽϾע֮֮Ϊ򣬲ǷȣҪΪһΪΪԿڰΪǹǺ򣬷ǿܣͨమ·ɽʶٽ;ͬ飬ʱ֮顣
ѧҽѧں磬ǲҽЭϣΪ
ԽʼʹӼҵġҡԭΪĸ֮ӼΪˡǾɳƣǿյ˳ӺڰǵıĸĸȽܿѣΪĿܣ˭¾׵Ĳ롣
һЦ˵ѹ֣ѹ˹һƫƧСʱ֪ȴûаֻɣѹ׶ԾκһԥȴȰס
Խ߬ȭͷŭڻУоůδƽ
ӣΪ׽ŮΪ˳⣬ײ
ԸۣѪỺ£Բ𡱷ȥ˵˵˵һֱػԽһڰʴΪŮ׼Լɢϧ
Ī˵ԽŭöǻںԼµĹǵ˱˻ԣα
Ҫ˵ˣ뱣ŮôԽСôαجĥεı£ȴûһνΣ밲ԹԽһδĥһδμķԽΪǣĳںޣ˵ΪŮɢ
δ
У⵱䶺ʮ겻ߣֲŮеӼԮĶȻǲԽǵУװƾѪԵܵӻȻʹʵɢ
Խһ£ŭա
㣬Ļǲڳ֮У
ԸĬϡ
ãܺáԽŭЦӼһǷѾĻΪҾľԸڰǣϷγ֮پĻǣղȱѩҲǺɷ򡢺øףɲҵǶֻͷڹ꣬ҲƾǣקһѡӼǰƻ֪ܲкε֮ҪУֲ뱻ѩϣزȡȥ֮ȥǣնػϵ˻걾԰𣬴ӴĻǳΪװعĿտǣȻɢҪҡƮƮһԲõ׵ԭ£òѰƵõǺá
˼δܵõԭ¡Ըüҡ˫һеĴʹ·Ϊʵʡ
ǣҵȥءҵԣӣӼһģʵڲίգ游˼һӵţϾϵԭΪӼ˵ĸҲԸ̥У಻һɥӼ
ԽԴֽкãԸٲάִȸڹֵа棬Ÿ֪ԷĶ⣬ʮĹ֣Ǿαװ
ͨٶˡԽ
ͬʱΧľ˳ԽԸ䡣ʧٵĸҲûӰɭ֡ũ壬һûҪ֮Ѳתֻʣ޼ԽԼȫԸ
ֳŵһֻ䣬źĵظһѡӢҪǲ˲ΪĶˣ
δ̬Խ޴ңֻס˷ܾ
סˣǶȲ˼ϸڵĹצಡһ£գ۵Ǹǰצдǣ


201 
, ˺󡣡Ҵһ䣬練סε, ײ϶צ
ϣײ֮𻨡
Խ˳Ӻ, ͷһʮöƾճ, ȴ˵лᡣ
ͬʱƾǿսѹơ˵Ըǰһҽʦ, ʹ˶Ҳǲ䡣һǬ߶ԸͨһµѰ, ʮδƤëˮǶԷ״ܹ黯, ˹צȫ黯̬֮, ֮ͬ, ѹƶȴ޷ֳʤ
һЦѣ᲻ԼŮء˵ǰΪӼ, ˳Ӧ׼׼, ͨǽ, Ǵﵽ֮ĿģʵίһŮӽС쾭, 㵱;֪, ŹҲŹԼ
ǺǡЦ, ˿δңͼʵ̫ԡѲǰ嶯³çױ磬ԽޱȰģδףԽδϡҲƶԽϡˣϡӣֻš
һ͵ؽɣԽץסᣬƷ֮ʹЦ棬˿ıɴ⬡
Խƽע赭дĪǵɵӣ׵ξһҽ֮ε任ʵͬ𣿡
ͣʮʵʵ壬ҽһѪðѪӵһ㣬Թ޵صԽƼƾճֵİʱ¶־֮ɫ
ڳе飬΢ģˣһʱͿ̫ˣ֮ƼˣģҲԼŮ
ԽԽХȿֺЩ㱣ͻ֮飬ԭҪ˿ȴԼ֣˶ԴӦð˲ǡ
磬
ŵһȪʹķʱһ飬Ѳ٣æתš
Ÿǰί״ţƻҰˡ
ԽһۣЦˣ
ţˡɵɵһЦţδֵַϡ
ʱŲԸؿǡƼöರѶɴ⬡ùצ°ԽζˣʹȨᣬֻԹضǡ
ˣԽţ𣿡
ᡣ黯˲ΪŹʵΣΨо߱ɱ֮ĹצʵΡʵϣ·ҶΪлζ˼ǣ˻ΣȱҾ죬൱ڴˣҶɵ˺Իʵ˻֮꣬ʹ֮ʹ򱶡
ĩȥһҽҲãһмô
᲻Խʱ飬ǻ쵰δҴǰǶͬڶĸĽ֮顣һ׸ˣ˭϶ʹޱȣ޷׽ܵġ
ţҰһ׵һߣʣֱס
΢ͳԽϻصűѹǻ쵰ãĸף㲻ûиףҲǸҰܺã϶ϲ㣬϶ΪŮȢôһŶԺû׼ҰûͶ̥ͬҫŮءԱѹˣòã
Խ̿Ц֮ãǸҲѹ
ЦƫͷĶ䣬кʵſɰĶȵҲʵҪϢ˺ӣ治Ρ
ֺӵһ࣬ſԽһ˵ţ˵Ӣˡ
Խüͣס
תߣӣһ۵ŤĶ˳ǣȭͷÿ졣
ԽԽ֣ûȴ·Ƕ
ǰһ֣һȭϣֱӽðݣ۵ùβȣʵʵر任ͼƭ磬ϧԼţ˵޷黯Ǿ޷黯α任ʵΡ
Ǽ꣬ȭӣһһڵأԭ忡ҽʦĿȫǣ֫ŤοݵĹǱ֮ǰĴȸģ˳۲٣ϴ֮ԡ
ǶܲϲɴƾѶ۳ûǣδκȻʧƴСĹ
ô£ü߹ûʵУаݡ
ǹ֣˻Уͬڹһ㡣
Խ߹ʰûֹ֪ŴӲû֮£ǡ
ȻԽʰ֮Žֱӣ˽ͣܲסʹ࣬ش޷άϵΣ˯κв֮СʵӦԻѹƣһʼкĿĽ޷Ը
쵰ȥǰг񣿡ûһڱ˵ǰŵΪ޷ô
֪ӼҵӰŪʮ꣬δߣԼʱ̫ã˻֮Ǳ̰ɱΣֻҪ㹻ʧΪ԰գԽһףͬԻɢ
Ҳܼʶ˵ջĿ⣬ʶŻ⣬üʣӼҵӡĪӼҵƣ
Խһ޵ǣס֣ת۶ֻصϣֻˣǰС
ĵ׵˰̽¶̣ܺܲ˰ϵĸ޳˰Զá
ҵǣһԣԽǿԼʼռͲΣ磬ʹҲʧجΡǿԳʱĵ׵˿ڡ
ղûоһ¶ԡδִĿĵǰԽ˽⵽Ӽкƾ硣
Ӽҵƿ˿Խ֮ǰϢתڰߣ조ּ˯ǰ̳֮ˣøҸ׼ǽ׼ǣı㣬ѡ˱֮ˣ׼Ǻ˵񳥻Ǳ顣׼޷׼飬˳Ӧ⣿
Ψȷ˳졣Ӽʮа.Ÿ׼ǵĽֻҪ׼ӵӼѪѪ̵ġ족ͺܴӰ׼ǣ˳ӦȻڸҵĸʣӼѪռλֲ̫ϡѪѹƣӼѡһŮ˽ϣǵĺӣкŮ̶ȼ̳ӼѪɻӼѪк̳һӼѪپһ˵ĽϣӼѪֻ֮һ⣬Ϊ˸׵ġ֮棬ӼҪѡһӼҳŮӳΪ׼ǵĸ
ǣԽλС뾭ѵͱĸұѡС


202 
Խĸԭع, عΪ֮⣬ָǣӵּ, ǣΪǶ, ǳɳ
ƾʲôƾʲôһҪΪǶǸ, ǵ
, ߸ΥӼҳ, Եرҳϡ˵ӼŮӲֻ޶֮࣬ӼԶ, ӼŮӲŮһ㱻ūۣĶ, ӼŮֻҪ, ˳Ӧ⡱
䷴ѵ쵱֮ӵū𣿡
Ȼػش𣺡ūۣϵѡУĪҺ
ʱ, ʶӼŮͬŮ, Ůӵū, ӼŮūǶǿȨū
ʧ⣬ƫ, ʹΪǬΪ, ʹΪΪأ, أ죬Ͼ裬סϣҪ׶ҪȰ죬˳ݰݵء˶ΪأԵǲ̤ӵΪǣ˿ӴڣȴүǻⱨӦ
νΪۻΪȫǻԣ첻ΪۻԵءŮΪۻȻΪκ˱ˣֻǿŮӸԣ÷ȥӵġΪŮӱãԹѪΪŮһҪΪ÷УԼ˿ΪǿȨһֱϣӲȨŮӣǣŮΪǳǣΪ·ΪǣʤʷӵĹʡŮӵ۵㣬ǺڰǶѡŮ֮жƫġ
ΪŮӣ죬Ը޴µظʮ˲ҲԸ˳Ӧǹƨ⡣
ġ뾭ѵӼ˵Ĳ峤֮󣬰գӼңʱ䲻ʮ꣬ĸڣ丸ĸۿߣʼ顣
һ˵䲢ɻʹӼҵĴСƫʱ̰ҰݣܺڰŪүǲƨɵвɻʹǿһѹȴδµŮӺαһôоߣ⴫еԴԴڹֻԴڵأ治˵οʹôΪƾԼԸȥЩЭ벻ʲôܳܵġ
ƾ買֮˳󣬳֮죬Խ游
챾죬ݣݭZӭZӱʼŮӺܴȨ¹ŮǷͥ񣬭ZϰһЩΪӦ߸ϣŮӦΪӣҾˡ
֧ӵܣ丸ǰ졣ĸԣŷŮƽȣҺܴܲ˭һţĸų۵ˣ˲ֵ֣ٸΣʵ̲ĸ࣬ѡ롣
ĸѬյԲңϼ壬ҽ̵ϼ壬ݵ̶ֳȣȴҲЩȨͲƸǱ£ĸ鷳ң챻ӡʤΪĸһֱ̣ĳԵɺϵ֪ĸں뿪ҵһվͱɵɱְɱԭʱZһֱ뷨ӽһĸ࣬ĸ˵Ҵ֣֮ɱڣ丸ΨһѪΪӣҲŽŹ
ңװռ֤ݣŬѧ붼ǣҵİѱ˭Z죬뿪ݣΪηҽʦ
νͬ˻ϣȻȻߵһЩִϲӣ䲻̷ˣ֪ԼһӣһŮӦǣһ£Խ֮֮Ҳʮϲӣ˺һ㲷֮ס
֪ԼչԼæβˣ˶Ḷ́ܽҲû뵽᳤ᣬϾСĸѬգûеõ㹻ԸĸḶ́ܽԼδᡣĳϲ֮Գ룬Ϊ˱ӼѪӰ첻Ը͵͵ԼʦҵӼϡ
Ӽ˵Ȼǹģӽ񣬽ӼҵĻУֻǳƤëҲѣѪеġ족𽥾ѡӼѧһ£ﰵڮ䣬쵥ĸģȴûз֣жظҰæӼйصֲܷǹ¡
񳤴Ӽ˱ȢѩŮӣ׼ǣԽĸ񺵹ùƵʵûж񺣬װһɷģˡ
Խ֮佫ּ͸Խձڷлɢ
ɢڶգʹ챻˼ɱλ˲Ρ
ӼҰаѿ£һĽѡ
ӼΪԽĿøĸ֮ʱӼΪʦϰӼҴУѡⲻ֪佫˼ּԽ۹ĿԽоͽּǣʹ󡱽ּҲûáԼ֮ԻɢһΪӼңֻأΪù֮ԽѪеġ족ɢǴۡ
ԽĸΪӼҶϰӼҴУȴδӼͬʦǬʦֻΪ˳õеԺԻӼˮ
ǼǳġӼҽǶŹӼлƾꡢػǣԼеı飬ٰ˻ѰؼֻأƾԲοǻǣĻδָָܻҲӼ˸ȥ˺
Ӽ̴ú죬ΣӼ˵⣬ΪľǽʱΣ֪ǵӶľԸڰǡ
ԽԿ䣬֪ǰľӼ˸ɣõҪôԭ£Ҫôɱǣռȵ
ֻӼ˵ĹԽոսΪǣӰ죬جʱ֣һԽجĲȡԽͬ飬ȡԭ£ЯĶΪãռȵʱʤ㣬ոճΪǵԽ˵ʱ򣬹޵ܷ꣬Ź˵Ⱥûᡣ
ʵЦҲǺηʥܽӼ˲ɣҴɣ֮йڣһѪеɶɢĴۣ֮УҲֻй֮޲
˽Ӽһƣͬ飬ʵǰ˵鲻ƫΪ˲ţǼЩϿɵģ߸ϵּ˲ʹ죬ȴûô˷УΪŸŲϲڲͬˣǴĵһŮȺԼΪŰӼҡ
ɺʱ޷ӼôֻڼŰɱ׵ġκɱǧ˰ٴйߡ
й֮ޣԽƽ͵ؿһУĵ׵ڲ֪Ȼȥ֡


203 
, 绹Ǻ俴źͮͮ۾ʱüϧԽЩ׵һ, ѽӼ˰˰ٱ顣
Խ˴üģǺܸԸذüͷչ, ס˫ۣս, Ŀ, 촽ѵˮ, һ롣
ջ֣ת, ˫ɫƽ, ȴ糺һƬ, ϳԽԽҵԼģ˵, , һ, ǳ֣ʵΡ
ĵը̻ͰβŷӦոʲô, , 

ǵЦݷţȭͷ, ӶڴϹȦµطͷ
вУ̫ûϢˣһһµ׶ѣҪϲʧǣԺ񡭡ĳݵģҪ˵ûȥǻô
ȿȣƣơװ˯ƽһ飬صظŻӦ

һƽֱţֻҵ˿ڰŰ񾱣¶Ķ使ߺ죬˵úܣ粻ʿˮߺ콥񾱣һڰѩϣĳ
绺ֱȻȻԽ࣬㽫ϸ֫סսȥ΢飬ȵĺȾ˷ɫİϣĲԸж
죿أȥģ
罫񾱣һһ֮ɫĺ컨ת׽һЩǵƤڡϲϲ죬Ҹող߼סǸ˼ͼ֮ʽǽţ§ţ겻侱
ԽĿ״˯Σ۽ûʱʱգһ£ûʱʱѹԼû糺첻˵Ļȷʵ˯ŵģ
ʵԽͻȻĴⲻǲա
ӼԸԺܸӼҺ鷳ǵľ֮˵ΪӼδ̫ǺͲ˴־ҪôͬڻˣҪôҽΪڰ¡
ӼΪ֮ףظҹ߳ӼҺӼΪ븨ΪУǿΪޱӼңȴ̫ΣӼҴΪСǡΪСǡΪС
һ֮Ĵ췭ظΪУ䲻ΪṩͬǶԣ±˴вͬҲй˼ɣͨкΪУڸнڰߵͬҽʹȫҪǵ
ԽûǰԴ󣬲Ϊǳڴ޿ƥУʹҪǿԿҲڱȫǰ£ǲΪ˱𲻹һС
˼ƫƼ䣬˵Ķֱ˼ֹ΢羹˯ˣ˯ŶԴйִš
ԽݸһЦûתͷ
šţĶ
֪ʲôΣԽȣɴջ֣˯⡣
ӦǸΰա
*
ʮµףԽٶȻصأʱسǼҼһŵδδƼϵͼΪһĿһǭɵæ̯ӣηݣ̻е˶Ա񣬺ͯǴϲִܽˣ֪ĻΪҪˡ
糤ôûʢᣬǰڽǳԵúЩʱ̫Եúöʡˣ໥ϲϲѣھˣǵһμټسΪ˹ųһʱ治ѣ󿴿ҿ
ԵԽǵȻѩҲнգܱȴ˴弸֣ûʶ֮һԽһ²ԣγԱȡ
òڣһһ·磬޼ϣһ˲벻õճעĿ
вٱһֵͶԻλϧĿ⣬ͷԡֵǣǽǵջһ·ҪôҪôǺͯûһǲˡ
˿ջҪ˼ϷѱٺãԽڴõȷڼ䣬æСһ±ڵ
СЦǺ˵صıֽڣĽա
飿΢΢ü
⴫˵Ψϲܳɾ£ܱɣϱǿһҲɲ죬òүף춼ãһԼʹҲΪԹżصıʵǽ֮鷳үæǷԵ֣ǷܰһԹ˴ˡ
ү֣е㲻ˬûбϣ಻ǨŭڣϾ˶ĿΪ׼ǸûҪԵŤת˵뷨ʶ족ۺԣרעڽձ
˽ڸι˿ɲ񣿡ʵ
Сͷش𣺡ػӭڽͬϲιڣ͹ԴСкˣλϸ˵
޲ɡ
翴ۿջ¿ͣ͵ġ
ƺע⵽Ŀ⣬һӻؿ۾һǰ
ĳ֪λл䣿
ԣüżڷͬһߣʮָۣôô罺ᣬ˺ιʳ˻
Ϊĸ֮ý֮ԲŽл䡣ԽΪĿδ֮δ֮¡
¶ã˵ʱԸĸΪ죬ĸ֮ԧһʱɣȱТ⣬ֺѵõá
ɫһΪ˽ԧ죿ߣ޷飬һӶζ
˵˼ǲɢŮỤ̊ǣ
缥ҵ棬¿ȥҵ̡
һϲӦ˷ǿջ㣬ָġ桱²档
㣡ɫͺ죬Ҫ쿪ͰѽӢֽ£ϣӶѡ
þɳ¶ЩӵɫһһףɸվǷάӣ˦䣬Ķӡ
ˣСֺǰƣǸոλмֲƣСײҵλĲʳСͷϣλĪ
ûҪ̲ƣƣƵӵˣδԿ⣬ӦʳճãС֮¼ɡ
һС硱¶УǨŭСмȻĵؽ渵
˵˽衣һ˷ֿ׼Դ磬һµǰĳν̯λ̯ڶѰ˵һڽҹи̯λѰȻҪ̯Ŀ飬ܵõٴõֻҪҵ˼ɡһͬԵϹԵƣԺɽսβڼɻ
СѣǧټƸң򲻿ɽܣúԵҪ֮ʡ


204 
Ҫ, Ⱦ˭Ѱ˭ءһȻԽ赭д֮ͷ
Խʣڽ֮ǰ׼㹻͵סѰҪҵ㣿
Ȼ粻, 벻ֲסȥ, ܿܲҪ
Դ̾һֲ֪뵽ʲô͵̧ͷ, εؿԽ, Ҷ֮𣿡
ԽûдӦֻܾ˵Ҳʧǡ
Ҳ׼, ȻһЦ
ڱڵصѰأԽƽ˯ҶϿƼĸӦϵ, ľģһȺڲڡ
ɱ鶨, ʵ, һֱһὫһ͸ţٶȾܾŶ, ಻͡յһû, Ͷǹڵһ, ãܴܾܲӡ
Ϊ˴Ŀģ㲻Ը, ҲǽԽ͵һҿջ, һͷػصС
·Ǵ֮Ӱ֮, ǰ벻ǰˡԽǰɡ֡ɵЦϲŭԲΡǰϲŭɫһǣƣȴزס˵ʣĪұӣԶ֮
ãʡٳһĿˡ޳֮ͽˣЩǰеԼŮͨװõɾߣϧϧ̫ǶԣȥŮǽŵĻᡣسǲԼĪ˶׼ڼеȴҹ٣ҲñһЩƤľ
ȷʵԥԥؿ磬ͼǰԼҹһźסĲ˵һݣüĿӢθͦΣѰ˿֮࣬µǿǾ˵֮УʹҲỵһĨԽȥǰԽаʹɾƽһֹʿʡ֮ǭ֮ΪȺ
μŵ̫˸տһͱĿһɨһ֣ˮһãͷٻҲⲻסˮãԾԾԵ˶౻ˣǰ͵͵ؿ
粻ں޵Ŀ⣬ӣҪúô磬ϸһϲ
ӵϰǸʮŮӣЩ˲ͬݶ¶УʮֿѡϲĿɵһڸһԣѿ⡣
ѰնѸɾ񲻴󽲾£ϲ༴ɣӾõȻҲжིɼȻǴſû׼ױûѣȻĪ˵ϲԽԼӦ
ʶֱӶϰҪ󣺡һװ˽䣬δ˴ãϰΪѰ
ϰ忴ۣһ䡰Դһӡ
һߵһѣ˵ϢͨСƼӣЩʵϸܣ֣ɫḻ졢̡ϡ̡üɫ뱸ʽҷǬͳҪխտڣţ¶̰ڣºɳ㣬ʮֱ䣬׿ۣϵϥŮѻ¡Ϊ鲼ڸ߳յļӳҲԲ֮˵ķβ˶١
ƽǴжյ˹һЩϵϥۣǲ㱩¶Ůװʵһġѡ˵ûжԻָŮ
˼ţϰȡװӹһɷǾȣװΪɫɫΪΪٻãǼȢ֮һĿһ񣬿䳤ۣϥƣ֮ϣչڷ֮ڣû´װǡ
ǷϲϲԴã£˾䣬֪ɾ񣿡
⣬ô⣬ǼȢ֮¡ЩǣϲȻ⣬ܱ¶ŵ⣬ʵں²̫žܵȲٿءοԼûʱ֤飬δþͰϲϣδԵüʣһŲˣΪⲻˣȥô죿
Խ룬ԽţԽϲ֡
ҪϲɣûҪһʱ֣֮Сʧ೦ӵģЩΪ
˵ԼǿӲŲϲϵĿ⣬ҧʹذϲݻϰ塣
ģ̫ʹļףϰ岢δӹϲǺȰĲҪϲʣһúɾΣɾʱ£һʱѱߡɾ˴򵽼£ɾδϲʵǽϲڵź¡
һһ£ʣŻ𣿽Դ𣺲ȷһأ
һ˼£ȴδϲ᲻žųѱⶼңʧٻǾǲôϣûҪٷʱ飿
ɫֱ䣬ʵǻûʧ֪Ǻá
ʱ߽ӣ΢Ծתˣİˡ
ͬʱɨ۳ӵ¿ˣһĸӣ¶УųɫϲĸеƤһһֲԤС
ϰ壬ҶϲСĹˣ㿴ɷ첹һ£ʵڲУܷһϲϵҶܲȢĹҪǽȢϣҶҪѧȥˣúõԵֱ׼ɢˡҶҹãúܣܼҶȻ飬Ļ䰡ϰȱƣǹ¶ĸɣŮ˵˵ĨᣬǱӲҪ¶Σһڸĸɫ״ĸĪٶۡ
ϰΪѵؿ磬˵Ҳλûϲ첹һʱ֮£һϲλɾ֮֡λҪ
С˵еӳ¼۱еҹ࣬幤ûҺá
һУŮӺøףһ߿޻һ߰ѻ
ǹ¶ĸǮȥаҶ鲻ף򣬱īÑҪǮš̰ڣΪҶĺǰ̣ԵһʱĺҶԲס㰥
ǶãҪǶЩ£ί߰ɣ˵ȶԺҫ棬ٻҹǰԵҲù۾Ϲ
緢ĸһһ͵֮ģðϲó
ƾƾø˼ĸӣҪǳĳ󣬵ǲܿǣƫһҪģõ°˰ܵӣŲã˲ñ
ԣãҽڴϲȥţţǡ
һǶĸӵĿ⣬ɴˣϰлߡ
ھǶĸʱӵĸĸ׵һۡӣʲԸϢġ
߳ӣϲ紽ǲ֪΢΢Ų˼ȸԾ


205 
Ƴ, ཻԣ΢, Ǳڵϵı·һ㣬ȶΨһ, תΨһ۾ע߾ĴŮŮ
֪Ƿ֮ϷӶ, һ󼱷, һûйΣɱǿ縳, ն䣬ҪҵˣҶһδʵĵѸ֮һ, һһЩҪһĨɫĵ˳µص˳ֵ˵С
ֵһϲ, ʷ, ֽͻ࣬ŵ״Ƴɫ, ϲĵĳâȾ޳о, һʱ˷ֲǳâҫĻעѪ, ˲֪þڴ֮ķ׿ԽǸúй¶ĽŲѪɷݹ֮ơ
ڱͷĹڶۼǶòüո, ü, ͦ, ɾЦҲǹ⻪Ѳص֮ݡ
ȵĹӣɬл
֮ͣл΢΢ͳ֮˻İƶռ֮ҹķ磬̲ؼּ
ܲ
ʱδţ˼ޡǣտʼϲеΣŷֿʱԽã֮Խǿңֱ֮ʱеҵȻⲢһ¡
һʱǰƻ֮ʣ뿪ջۻҵ̯ѡһľ̯ӣ϶Щϲѡֻ̯µաʫԵȶԲ߲Ѻõ̯ӣŶѡһЩϤ֮ﵱָ
ľ̯ʮ֮.ںδ
ѡ̯̯֮ͨĿ飬ٱѰ֮˵̯µ̯ݿʵһĿļѰѡеǼ٣ѡڶΣ̯ûѰ֮˵Ǿֻ˵ԲĬ
ľ̯ӵĿľйأ̯ṩõľ̾ߣý֮ܿ˱̯̣ľκƳ̶ʱΪб׼Ŀ
ʱ̯ǰжڷ̣ͽ䣬Ǳϸëؿ˿⼸֮˸߰ݲһľι״֮⣬ǿһ˿֮
ԴˣĪһԽУ̳һֻǡһֻèδǾľڵĵ̼ɣ˵ľܲô֮ͽ
Ц£˼еľϣɴ䣬ɫݳأƳأԱͷ󺹡ֶᣬʱʱץ֮ر̯ƵƵĿǲꡢ죬ƽ֮磬Ψп̾ľϡ
תۼ¿̵΢ǣľݸ̯
Ա߼˼ȿ̳¶ȣƼĳƷ֮ɫ΢
ֹ̯һѯʡ׾Ρʱֹ̯ԣɾΪʵϣ
ԣüûоŹֵۣԼ̵úǲȣĽצ֮ⳤ䣬֮񣬱չ
̯ٲȻҲ⡰׾æѰ֮˵
Ϊ˱֪·ĹϵõˡԽ֡
̯ľһ£ͷʾ⣬˰
ʮ׼ȷ˵ʮϻľſԡϲŭͬ
Ĭ֪̯ڳ̵ˮƽ̯ӼһĶࡣ
ǡһ˽֮ϣľʵС̯˾䡰пɡűȶ˰ó
羪ȡɡչһ丹̡֪Ѱһתͷѡľ
ʮľɨһ飬ԥпȥɵϻɱػŻľһҹĿкЦֳ硣
ľΪľڲΪʵģпֻʲôһʱ֪Ǻ⣬ֻȲȥѾ˼ȥ
Ǭ䣬Щ̯ӵĿ鼴Ǳ䣬ͨɣõֱһĲϣšһСģһԽͷëʣһߡһһغԽĲ֮Ůׯ褣СӺսʱӪһƾССһȡʤëһŷֱʱΣԼŴٳԵס
ÿܹĻ䣬ȴ̲֪ںδⲻЩƣ֮Ⱥֳ֣ܻвٳ˫֮ˣ¼͡
˼类ͬп飬˵ͷƼһȭһĪƣ⻮ȭ֮Ϊóھе֣Ȼǵһͱɡ
ƼܣƣǾơ
û뵽˴µ֪ȾϲɻԹŹ֡οƺӣֱһھƣһ𣬵ڶ㵭ࡣ
ԾֻԽϹɽңңӣһײ˪֮ա
ƿ϶ָʲôأ
粻һ˼һߺĿĵй䣬ӽϳֱӣһЩҵĹ
ϣ̾һŵǽߣתߡ
롢Եȣλɾǹϸ
üûͣ½Ų
ǹִŵС׷ϣɴʲô
練Ӧ죬ץסֱֺʾ·ⷬУˣ˳˦ӡ
ģ֪ϧǰ׷һҲˣ
ԶԶĴǹСΪλǰϡǧټơĸ֡
ٶȻصϣһһߴҵ̯ӣʲôֵһԵģʵ̯ûҵҵ˷ڻ谵ӵıС
֪Ϊζûе಻֪еĺΪ磬ͽϹȺ˸룬֪ΪǱ˵ϷŮȻش󺰡С㡱ʮΧȴһûģ
üͷһ̯ǰʮӣ̯ȥٹܹ֮¡
̯ûӣЦǿ֮ҿɾ䣬βȣ
˻㵱ɵֲͷβٰ죬׶ٸܲĽΰ
£Ŀ͵Ϸͣ漴ϷŮܻܳӣָʹָӺˣȥСȥ
΢΢ۣ䣺Ȱ̫ţ֮ʲôǡ
ߣ˵˭ᰡ㱻ȥԻñСʸ񡣡Сһ¿ŵĽģ

ٶԣһŽ߷ɣײǽС㡣
С㱻ײڵأ۵Ťϧʹܶס죬ɽţһؼңҶҵѵ㣡
Ŷ粻ںתߣͣ¡
δȽС˻򼥷ವһ´˳ȥֱڡ
ͽһĽС˱ӡ


206 
Խδ
һʼҲ벻, Щһйصָηֱҹвؼҡ, ŻȻЩ, ǡ䡱֣׼ȷ˵ǡء֡
µָ, ûκйصص, ôڱ޶صΪص£δгƵϡء
Ψ, һסջԽסջǰԭһͬסĿջ, Ϊ˱ʱסĿջ˵ֻԭס֮سƵϡء
ϿƲ, ԽΨһĲؾпջ
һ紳ջ, ʳǻɻãȻĿУºݺһֹ̤, Ȼ¥, ϲϵıҲȶ, ڷ
˶¥ԽӽµϷĲԽԽ, ƽղս, Ǽаɱʱɶ᲻, ʱңżĹԴЩѣĲȽ
ֹϷǰƽֻƿǰš
ůӳŵ£뿪ջʱûе㡣
ᲽӣתŹغãյڣƮڿգһ˵Ĵڣٶʧأһͷ¹¹֪ƣغֱײĿڣƷ飬ڴߴ٣ߴתȥˣԽš
粻Ծذϡ
¶תٶȸͷϲᱻŲϲڻлѻˣҪҪ
ԥԥȴǳʵƶǰߣ߹ӣӣƹ磬齽ǰŲͣһ͡
ֻ˿˳Ӽ磬΢Σ˪أ̲ɻ׺£Ⱦ£֮ɫȻ̧ףһ̧䣬»üң¶ˮޣһ˿ĿӰ
ҡҷеӰߡ
ĿճգӸ֮࣬ץסϡڿ裬΢ϸĴһЩ૵ʣš𣿡
ֺȻӯĴ΢΢źϣΣ
Ųߣش𣺡Σ޸ҵΡ
ΪβȢ㣿Խͬૣƽչ߳䵭ո񣬼繲֡
ĸԸƻ飬ᶨ˵ԣǼȢֻҪ㣬ԡ
Ż䣬˴룬ƫɬ
Խע˫貶ӿ·ʱܾ̽ק麣ȴʼƣ±Ҳھ費һ֮һ˲Ը׹׵麣վûóѡ
ۣʣյһΣʧ񣿡
ᡣͳжʧʧܿͱɢ֣صҿͣԵȴܻŵġ
šԽǳЦȻü֮ⲻ٣ŵܹһգҽװó
գգۣ֪ϲ񣬸æӦã
ƾϲ䵨ǣȡǸ˻صİ
ţҵ㣬ͨ飬֤ϣõ˲Ŷԡ
˵ţ絥ϥأͷԽ˫ŰϣͬЧҵסҲ˶٣ĽǻΪʹУٽҳϷֱˣΨһĸԸΪ׳С
ƾ֤
Խҵ𣿡
ҵ⡢ҳϡգһеһС
˫Ϊơĵ̰١̮ȵ麣ƴֻһᣬƵ̶ɡ
ԽԼᱻ˾ߣʹһҿںƯĹۣҲ޷֤飬ܷ񱣳סǣĿ麣ƻ󣬲һмס
Ȼʹйأȴ޷ܾǰ֮˷ɶ˻Ľףطһעᱻ׷ϣᱻڻζעᣬٳʵЩ
кβɣ
Ĵ𰸣ĳŵ
Խ°Цüй԰췢ǰͬǣٻ֮ģȻ׽֮ΪԼ
˽֮ⱻ֪лϲѷǡ񡱶ֿɱ⣬ֻǱůӯ÷֮УǴӻϲá
ⲢԽϲ
ǰҿɻ㶨֮
ɵɵصͷԺϲ޷ת˼²Żʲô
Խûӣ赭д˵׽֮Ȩɺã
ԣͷһʱδ⣬ƺǺصȨֲ֪жء
ӵдȨ׽ңͬ⣬֮ſΪ֮²ڴȨ֮ڣ㲻ԽԽΪԼĹۣҪȼ꣬ŻὫԼȫ
գգۣŬƮƮȻĻקϸ˻һԽ۾ԽԽš
٣΢΢ȷʣ׺δ׺δ
Խڵش䷢̣ϸش𣬡С
ɻüƼŽ߬ȹ֣ѩ踲Щɵ糺죬ȻﲻѰ֮ǣӵ촽ӦѰģô
ٿأɴۣͷ쵽ţʶָδûȥ
æףȷʵڵģĺܴܳܲס
룬ǲС˿ڿˮĵ׵ĳǿ
㣬һЩԽǿάƽӴݼ⼸֣̲ż߳ŭ
áһڴӦĿƣ֮ͣ١
ǿԡ
£ӦϽƿĿ⣬˵ȷ⶯Լ̲ס֣ȴ׵ɣһ㡰족ء
νס
ĿڱĴϣŲȻ򴽣༷ѹԵΪˡ
Ŀѱ֮˳壬ֵرĶ֮ﻹץӷε궯
գۣѽ˵ڴ˫۽ԭͻĺҲü٣ڱ˴˵ĺ˴˵Ĵδ֮ʡ
ʵм֡ġģ·ĥ䣬ĥ䣬Դĥ飬ǲʹ졣
ĥΣԽ߳ŭֹסĲӭ
ͬѵˮ̶֣ȨݺݵؼѹշתĥŷһЩ΢΢ſڣסĴ꣬ǳǳףʪģȵģģ˴˵ϢԷĴݡ
ֱ֪۹Ĵߴ١
̽⣬ǳᴥ̵飬ޱȵҪֱ롢ӵء
ɵӭܵĴ꣬봽֮䣬֮ĥ̰࣬ؾȡһС
֪¡


207 
̻, ½ңΨԵǰ༸֮ʱ緽طŹѵʧմ, һĨĽεţ§ڻ, ƽϢ
ʱԽȵѩ庮ѹȥץѵ, , ֮δĿ֫ٺ, β죬۽ʪ󣬱׵ӺĴ΢, Ϣң֮״νһޡ
һ̬֮, Ĺõּ, Ϣȴƽ೤·׼ء
һŸմϵķ˿, Ͷһˮ⡢Ѳ, ﻹݵʱ, ûסĴһ¡÷ִ磬ƣûųС
硭ԽϢ, Ҳ΢΢, .ӰδԵΪ, ·ҪĻ
ûסٶǳֹ
ԽĿӼԹһĿ飬ԣˮĶ֮⼸ԹȻӭһ˳
˫ʹ׽֮Ȩ
ԽòְĴסñڰѻ˵ϡ
ü䣬ΪԹ˵
뼴뿪һ
Ϊ粻⣬ڱŵָסЩƣ˵ʱ಻ġ
Խ׵ķ٣ջ֣Ŀ׷֣ȻȻץסָ֣죬ʮָۡ
Цش𣺡ڷزڵϢΪ֮ٵİ׮֪Ϊ䰵׮øֽй¶ùĸһ£ʹڰıóѣҵȾ뿪˵Ϊס
ôһ˵ٿһ֣ͨһ£ⰵ׮᲻Ѿˮ棿ڿջģȥѡװʱһĸӣǶĸװĻе֪ҹͶϣԵѵĿܣĹңͼסˣչҷǰҾһЩҵĹǵǹԼֽţĿĹҲס⼸˶ٶеɣǹӽңҽʶһ㡣ţأ
£δûӦɻؿԽɫݣĸ飬ЦૣԴˣ
Խ¡
ţңҲЦˡסЦ˵ҿԶԵطģû㲻֮£ǶšʮǧأҺ޵µģŲҪҺòãţš
Խ޿̧̣Դס죬˳ԵС͡ҧһڡС֮ľҪԶ룬ͱۼֿذסԣһݼˮ֮
Խδߣ½뿪õĻҪ뿪ס
ȺòƽĺٶҷǳԽŷ𣬻δϣ˵ľȡƤҩ
ٸ£뿪̸֮˵ǡ
Цݣ࣬ѷǿһӣطſڵΪѰϾϲ²󷽱
ڼ䣬Խش֮ǰ⡣
ἰļˣλ־ڵֵ֮Ĺ⣬Ϊ׮
ΪΰǹȥȷʵңҿԿ϶
Խһϵһ߻ش𣺡ǵ׹Ϊ⣬㲻᲼ֽУҵ˻ǹΪԵãǰ׷ļƣΨľСﾲʧԵпܴĿġ˭ܱ֤߽ӣڽѰңʹʮ֮.Ż꣬ҲֻھһѣӸ㰲ʲôѰ顣
ԣӣΪԼƹСñһ¸еЩΡ
⼸λҲջǶĸӺȵߴϢıżĿܡչͨߵ֪нǰסԲ
Զ٣˵ϲǶĸŮԻ鷳һԵһѵǵ³ΣǶв֮ʱùĸյϢ
ü΢΢ףǲЩ׮ΪβֱӰϢ׮ֱӰϢôΪ嵱ڲ׵õϢֻ͸¶򾭹ۼѵõϢŲòС
ǶѸʰúűС·ֱƽղıţƾƣ뿪˷أǰߡ
*
ʮһѮǻصʱפأʱȥʡ׵Ľʿ½½صǰߡ
ԭսʱΪñ䱣ʿǻȥʡףⳡ֮սʱãսڼñǰ߲ʮĵݽ֣ȫûбҪĸ߱ҪʵɱңսϺܿܲľԱӪХһͻ״
ǶģҪôҾڷβϣ㣬ҪôսŹ£޸ĸɴû뿪Ӫʡʦǳң²ȥգǬˣƼѲʯѰţǰѰű˶ȥ丸˵£ĸѣĸ岻ãܲס֮࣬ûþȥˣʯ·һϱԸΪͽŵԴʦȥ겡ţ׿ʡǺǸһ˽ޣͿƸǺ׸һҽʦ޼ҿɹ顣
뿪ڼ䣬ھӪ߸иİšŵŹάŽָ㣬͡ȺΣǳ붨żӪʡҾսıʿչЩһֱںҳѧϰʯ͸һͬоءͿʱֺܵͷַ򣬱˵һԽԽ£ճ죬Ǭ֮Ƶż𼸷ΣС
һգԽǰӪ£Ŷճ²ĥϵÿʱһ˻ҵ֡
ıԼսʽͷıҪкָ⡣֮д뷨һΪ٣ɲ̻ȥű۵һˣΪ֪Լֲܻ֪ܿ¾ܿԼʧɱ¾ǰòҪٹ¡
Ѱóָ⣬óĽȡȡ
ֲĴԼľ飬˵ָۻʹҪһ˽±䣬Ψ˽ÿóóƢܽǷŵʵλãϺȡڶӵжصָ֮ĽģưŽԿɣֻΪ׼ȷ־õ˶ָȨҪأҲҪñ佫ݶѪĽ͹£ñΪЧΪЧҪǵأǾη
֮⣬һ˫ս۾绢


208 
ʮ³, ˹ͭǽ
ڡʷмأսգ˵ͭǽİ˾ͽɱԮ, Ⱥկ֮棬ǴӶȺկֱȺկ, ڶоǰҡڡ
ʱ˷桢ʵܵعկͻĵоϮ, , ˷æˡ
ּŭ˾ͽԵöڲ, ػġ˾ͽָּùӲţƶȫȫΪּ´, ڿӽ¯գй¶, ¯Ҹּ˹ȥ
˶һҧּսͳ˧, ּһ˵вָϣưͿǿӲӾ, 治֧Ԯɰ˾ͽּóϦ, ͼΪɾܲط, סȺկͨ·ʹּùϽ¸կ޷ϵ˴ˣ¾ѷΧľ
, ּ彩, Ԯ˾ͽɶͭǽ, ҲԸּáװáʧ档
ּ󷽴ţͨȨѹ壬ϧͳȥʯ󺣣ǰ·¡˹󷽱£֪ͨУòǰԶս󷽵ϵڲ֪䱻ϣԮľء
ʧأϱӲţҲ谭ĹŲұػּֽϣᱻͨá
ּöԴޱ԰˾ͽԲ˶ͭǽȴܲˣ޷κ£ֻܷԼƹܵıȥֲͭǽıȱô˾е»
սʮգּõıȺկ붫Ⱥկ˾ƺƴ󣬺ⱻ֪ϧЩӱӹάеӲһûᵽּõͼΪսãּŷֱԮŲսнݱǡ
˹󽫾ڹ浹Ƿּô˾͸¶쳣֮ԣǰߴ̽սҪּúιʷֱ
Ϊ⣬ǰ죬ϢΪɾܾڹ顣ԼĻ뵱У˴̽սɽ֮ӣ˲˲áߴ̽սܵһĶ£ǰݳ㣬ҪôƣҪôˣҪôͽһã̾ʹˮ³ԣ֮δػԣҪΪԺ㡣սʤķͣزʵ֮ʩɴְţЩͿ๦ߵĽһͼţ˵˾ʵȨʵ
ּϣգͭǽֱսѲɱ⡣
ⲻּͭǽܺùơ
ּȷб¡ǱȽ֣һѿؾƣԮϰ˾ͽػϺȣȺկܴ޷Чãһʱıѻկ֮ԸսԸоսկ֮
֮һ˹٣ֱȲϱ׺Ϊս磬ԵвΪ͵Ϯ󣬻ɧŵкʹһկֻҲСկ֮һڶܱΪկ֮ǿڽܱȦڶܱ󣬹ڳ󣬶̱ڹָ롣̱ʱԺ󷽳ͬկһ㣬կ֮
Ⱥկ˫£կǲսӲɱ
⣬˾ͽͶв٣ȴʹıͬŵз׷ı˱飬ֻ£ȻҪϮѾоկţ´˱ɵΪĳּƲߣǺܴܻѡֱѽͶּã˳㷴һ
˾ͽΨһñرկѾңԼǬʢʱԼȥȻвٽʿɣȨŭԣⲻζǻһֱһЩܿصķԲս˾ͽɳ徫ˮ죬γɶ෽սľ档
ʮսս˱üңʵ˫˽Բ࣬Ⱥկںϣؿ˽ս֮أǬʢͶԿּõկ
ս˰㾳ѴԽȡʤĳĿģûٳıߣΨһָǼҾ
֮ǰ˵ҪʮĿرڣʵսֻ߳ɣʮǧˣǺ󷽲Զɵòȷȫ²еսرûԮĵ£ڶս滢ʧԭʮһнʮˣȥرĿʵʱ
ЩҪսϷɱУھ¾Ѫʣ¶ڵ˵ʮϢѹԱơֻڵִᶼʱλ˹󽫾пܷһʹʮԽ࣬ʤԽǬռԽ࣬һѹаչˡ
Թּ÷ֳıһ򣬵зȺկаǧ徫ѾͬԿʱѾ֮ȺկƣվٳǧΪһʷǡءͳʣһҡ֡ͳʣ٩Ϊ֧Ԯη󷽣ʱݾƵǲ֮ǡ
ڻߣά´ǸѰ֮أΪսկ
ʶӽȺկսǰսһš
ϣ˵֮ÿ˶̸һ˽óб
ԭʮ˵ı뽨ҵüǬõ˹ľǾŲȡøߵľǵļ˽ʼմڲȶ״УһǬһһΧǻΪǰ䣬ǵļ˲աʣ˽ȡ֮ǿңӦս˴Žһ£ʺΪоΪǰемᾫ
Źʮ˵ıΪǮ棬ҲͷǵսʽܱȻԪϻάŽʮϣǰѵ˵һϷˣԣûʲô̶·ɢǰԿɣֻǵо಻ȡǷֱһǰһΪõ˳ϣԷ˶Դֳʮǰ󷽵óǰָȨ
粻Լǰ㽫Ȩʺϵ֮ļͿƣʦǴЭޣƣʡüͿƴͷܲˡԴˣͿƸһٲЦʮһۡ
ʣµ棬ҡʯԽҵжôǸ׷罫ԼߣΪıʿʯΪΪ١ڶ£ٶ¹Ҫ󣬸ѧȭã¾ۼɢšδɞУڴĥǣڵһЩҲǲġ缸ΪկɧҾʱܸһϲЩ޻ء
⣬սʱԹؽ䱸ķΪͻ˺ѵ׶ΪӦ䡣
սϣòرս֮αװɺͻбҪҲʱ֧ɡ


209 
̤뽻ս֮صһ, ׳ľӳͬˮӿĻֳȾѪУЯɱ֮, ٲȻѪãսŨ䲽, ̤׺죬Ϻսս, 㵽Ʋ֮ǧΪһ, ʮһַկ, һݴͷֲȺկڣȴ̤һ֮ء
ǧ߰άŽͳ, Ⱥկ֮⣬ʱ׼֧Ԯ٩һͬ콵ʱ
ʣǧ˷ΪŶ, ӣӣڡ
֮ԶĿʮΪ, ˲ɱ⣬ҪԭǱһо֮ȥɡ֮ţҲӽ˶, ɴ϶Ϊһ, , ˵లȫܱһο塣ֻھۼƣսǰ޷, ԭֻӸ߾֮, вٸӷ״ɴøת, ˸ӵбơ
ջ㽫ױǲսǣӰļھʮˣһǧһˣŴ϶һˣԬݰ߰һˣɣһˣ̶Ӱ˰ˣ֮жˣˣֱ֣һˡ
Ŷ˲ͬһȥ֮أάΪսϸ˼֪սһѡΡڶսĩβһõľӢҪ޳ӽ˶ѣ˽赶ɱԼþӢ۹⣬п龫ӢǷ߱侲ѹطΪ֮ܣսǿ龫ӢǷΪҾıʤ֮ܡ
ڵڶսıֳƲϺãǷɳ㶼˹¾ֳ嶯ð£ý־ǽõľӢʧģڻеۿۡʧȥױһĳЩ˾ѷΪһѡ񣬹ʶڶٶб֮ʱԵĶӭĶ·
еܣ粢δûΪѡڣøӳȣ궼ƽˡȻ壬ŴԳƣͳξƽӹ֮ţǺױҵӹšʼԸıʤıԣƶһ̤ʵ߳·
վڵսսš׳ĳˮжδ֪ɱеľ뿹ܽȡ֮һսѪڡ
³һڰ̰յĺΪĶͷһĨ죬Ӱ˫һ貣ᶨǰ
ⳡҪδβŶԵԼۣͬ
Ե˶Ӹ滢ǰ.ս֮أŻ֮ʱڱս󣬷˲۵ҵĿԼ˳ӿ֮ϴ±ӱ˳İȻС
ʱ߽Ǳկһ£ûб˷֡
ڱ棬ΪбرկϺѱϣгƱڣȡʵڲ£¼´ͱĵصʱҲûҪٶáο˹ڶսܾͰڵصϣ˹ϵصڵڶսûʲôõļʡøѾ¡
֮ǰͷֵ˸ʱûǱկɳŹϡϡļСвɴ˿Ʋʮ֮.ڷ״̬ߣܷЧãʦıʿزѴ£滢ڶԸּõկ֮ǰػȰľвļ
ϣ˷ĻҳǺˣȻķһʱա
ҪΣſڱǣסԣʡ
û̻ش𣬶ֱܵ˼Ķ㣬Сĵկһۣǡüǽͷ˸Ƿȥʮи
ȷԸ˵Ҳȡ֮ƵͭǽͬʱǾͲغּЩկеķսǿͬ
˵ͷ˵ˣǾͲֻǰﻢԸּõıկҾǵ뷨ӽկϾ岻ֱͶսʤּõıΪʢѵİΪֺʢҲΪҾӱضҾػµս˱ǰսһӶ࣬Ҿ̽ĵ飬Щ˱˹һҳڵģǰûͶǸܻƴһҾѼٲ𣿡
ôһ˵ˡüͷšΪν;ʦûἰ⣿
ΪѡκϷաһЦĿдżֹĿ࿴ζ
ʣѡκ˵ϷǺ⣿
ȴûлش𣬶ǿңһ⣬ԲԵ˵ԾʦıּͶеɣǰͭǽͻƵףĻɣּǼϸ˰㾳Ӧʲô
϶뷨ϴɡȻ򣬡ԭˣҪǼϸͲȡʤҲٰܵףһеϧܡһҾּõļƲʩչ٣Ҫȡɼ
ʱش𣺡ҪּϧܣʵҪҾʿӲƴΪ۴ĿģֻҪôսּüɡ
֮˼˵ΪּΪϴͨɣֲԸΥʤԸʿѰܱ֮ᵽ˾ͽϣԼۣܵ޿κγ˰̡
˵ڼΪ˾ͽֵģƫ壬ΪġϧܣҳּáˣϡȣԾʦıܼҾѡš˵ո˵©Ҵͽ͡
ûע⣬ϸټϸٱʵƵͷת
һ˼ɿüͷ״ŽŰԼı
Ҫ屻ݡǾ͵ЩկڲңЩ仳ͨУ෽սҾûˮ㣬ֱռկҾٳռʱۻսʲô޸֮ƼֻܳˡҾٴأŹּõıӪʵ⵽شּñܲҴݳ˵ļ󣬸Դս壬ּãԵøΪ棬ͬʱҲһɹơϸּûˮ֮ơΪҾŹּõı
˶٣ЦԻɣ֮гôսܻ֮˹ȥּҾϸϢٶȼּõļϸɣؽڽӡ
ĩһ䣺Ȼҵ࣬ñկ
ҵȸܸӵؽ˻
ѹüҷгҹǱկɱ˱


210 
ҹ, Ⱥկ⣬άžʱפ֮ӭһλ֮͡
λҹǰĹݴźߣҲⲻעĿ, Ӫſڵάǰ·ÿƼ˶ҪĿ, ͣפ̵ʱ䡣
˴ȴ, ðȻǰ, ֪Ҫٱ飬һǱ, Ǳĳŵɷ׷ɱǱ뽫չԵϷ룬һӵĺǶⲻ˱ϷŪĽ֡
ʶЩǷɫ, ǷƴһǾҶԽ, صĲǶ࿴ۡ
ЩĿ, Խϲ鲻ϲƽϣֻάǰƮƮһ䣺¶ʿ, ҹ, β, ɳңʹŷɥ
άԽ¶һȺ͵ƣ, ҹ˯, ˼.ں֮ڡξҲûɵ·ĵز, ȥҹԸ޵ľͱ˯ˣȥӪ̱߶ʮȦֵҹҺ۾׶ʮԡ
٩Խһ䣺ʦ˿ˣ
ԽᣬźȺկЩ
ҹǵıôսЩеάֳԴͬŰǳȺկ
յ˫йоصؽս̽һ˭ûó汾£˭κβ˭ŻҪսƾ˹һǷֵĸءǳԣĴٹؾظ겻⡣ȴϲʮ⣬򲻹ʳرٹʳսһͣսӲͼ⣬˰̣ǭƴ٣ҲϴսʳģȻսڼ䲻ô󲿷ֱȥʡףֻر
֮ԲսӦڳıȽկѱּñüʱܵУѱ岻󵹸ꡣ
կԵεķָǸ˾˲С鷳ǶԱƣʱӡĵӣԤĵͭǽ±ǰͭǽѶԸҺ̷һ˹ǡ
ջƫƵ˼Խش𣺡ͬͬҵ¡սѴҵ޲ɣ˲ո¶ͷǡʼմýʿǼƶȡʤʿⲻûıµǣʿʵ֮ٷᶼ£ڹδػԸսʿʿս뾡ά֡
һδ˵ڣ˷ʩͬΪõҪΪϸĽҪ߱һȡʤı£˵ı㣬ʹϵܡ
ά¶ЩŹ֣ʣΪ˶ߣʦҹΣ

Խܲ˵Ӫ壬ϰĳ˲ڣշת˯ţ˴˴ɡ
ش𣺡ӭʿ
άζЦÿɷ
һʱĳ߽ǱկĻķϼڡ
ۣӼɫȷϳʱΧ˽׼ı¡
˴βǱ밵ɱжĽ¹˵ãóǱ֮ˣ硢ǡó˵ټϺһʹк˳˳Ǹ˳СӣԼһڼ˵ĽȽϳĬԵ꼧
Ǳɱ˻רο࣬߱Ըԣɱǰν˶ʶҪôͷСҪôһɵˡ¹ܱկǲɣֻҪ˱ɱͻὫڲìܼ档
ìлǼжνһ֧ˣկûеֵĺۼȻỳڲϸ⼸˾Ƕǲľ档һ֧ˣǣ˰ƲѼ鱨иԵİɱɵ˺ܻܿᱻƵǽĵز嵥ѣò
Уܽѹìܵɱʹ֮Ⱥ׻ڲƾףڻнһìܣٰɱˣ˱ĲޣôЩ˲ؼȺկ⵽ʱܻܿѪͷǵľٶ
бҪĻҲαװ˱ǹս
ڽҹɱڱկʱƲ罻˺˳µҪڱկӦıʧܣկɧ˾͵ע⣬˳ûˡ
ɽЧԻ˱ѣѱկɱˣռկ֮󼪡
ڴ˼ƻ᲻ᱻʶƣ˻᲻ΪǬڵŲᣬΪ˱֪Ǭּõı㲻뵽Ϊ˴ٳɻսǱɱˡճ˱áǬǱկβ˯и֮կΪɱ˾ðӪδ̫˼ΪɣųϮһȷ𰸡
ٶԺһж̣ϸ©֪ʱ
ĵ뿪ԼΪڻ۲Զıկƾ׿Խҹ֮ƼǷҡҡλΣģֻһֵءжϡųǽ˯һ˻˯ֵӡ
治⵽ҹϮ˵կʲô壿
綼ûгɣ˴˸ƣٶ۴ǷһϢķƮ˱կǽ£˲ԦʦԱ֮޳ƣûϺȡ
ųǽص翴˳˳ָָӣ˵һָһš
˼գֻ˺ǰΣҩկоƾٸƣûоͰǿӣαװɴ־ޣԵСܹǲܽҶĴϹǡ
Ҫ˴򼸸׼ж˳أĽַڶ󣬳棬ƺǽͷʲô
һĪˣ˲٣ǾֻܷӴ˴Ǳ룬ȥԲǽǱᣬûл͵ˡ
ڲûô⣬ʵ
˳Ȼһͨŵޣûܰ˯ͬ۽ѣǾűկ춯ֻ뿪ʱд󰭣δٷѹͬۡ
Ƿ缸ˡں˳ȷ뿪缸ѸٰŰ͹ƽǽǽͷֽشǽͷһۣôǽҹս·Ķ࣬ԹӦ˲壬ֲǽͷиһǱկͬѰ·
Ȼ缸˿ɲһˡ
Ĩۼ˳ǽ˳ǰλǶѲ߱ĨµĽӡȺۼǸн·ߣ߽ͬͺһǰһ󾯽ܡ
ʱ˳ҵסϵľӪʣλǽ뱻ľڱβ۵ĵطͨµڡ
ЩȻ˯ڵ£һؿ˯һʲʵ֮֮С
ּûᱻǱΪʵġ
˼˫Ŀһ˯˱ػ


211 
Ϣɱ˱, Ϊ˱ͬ緢صصȼɫζ㣬ȷÿ˯˱Ѫѡ
ǽһľݵδ, ú˳УڰѲľ, ÿƾ谫Сζڷ֮ϣ˳Ҵһʱ֮Ķ, ԼЩˮ, 㹻ŵһϣӦ뿪կ
һа׵, ԭ·أԵѽڼֵص˳ػصڡ
ƽ, ҵ˿
ЪϢ˾㾫, ֻ뺫ڼ, Ҫ£˳򵥸δկ߱կڲ
կߵ¼˽Ӧ˳±Ҳ÷ɳֱԮҪš
˳ϾϸǺ, Ź֮ϲһĬ, 粻һֱڱկת, ϶ҪּկսģӦѡǰɣɻǰ֮
ƽ, ӦȻ, һˣ뵣ǡ
Ŀл, ͷٶ˵£ת̸ͭǽկڶ࣬ҵһʹ֮ܳ¡ǱկڲԹҵɣ˷ֱҹǱУԹͷ˲ŲǱ룬ûеڶ˳Ӽìܡ
䣬и壬飺ӲʩΣ
˵Ӳʩĸǰһ
ʩƲˮ֮ЧԱ˲аصı㣬ֻǰ̣޷ƵƵʩչв˼ƵĵزΪɽ˼ı䣬ɱο¶֮ˣԱկףҲҹСģۼ
ͣٵĿյѯʣΪΣõ˷ֱկҾɱǻõìһ¶⣿
ᡣն˵뿴կڵԹڲ֮˴죬ն֮٣ֳ֮ǰ˷ֳ·ԼҺ԰һ𣿡
ҡͷһ˵ֻҪɱֱֵôݲȣڵ˵ĵˮ˾ͻȻΪڲͶд·ɱвͬѰı¡ұɱ֣߸ΪɺޣȷԼìܡܾòһѻ𡣡
ѻӲʩеӲˡЦоկڲԹΪߵ壬ı䲻˵˱ƣկĿ֮˱ȥȺկµıկӵбһǧһǧлҪȥս֮ԼҹֵѲ߰պ˯ı䣬Ҫۡǽر䱡סҾƣѱᱻҾ룬ֱڴ򿪳š˶˱˵кги߼ǽûسŵıҪô۸ӵԹҾսϤĵΣϵľӪ壬ԼΪر֮ĵ¿Ӷмʤ㡣
ӵȻ㲻֪һҾ֪㣬Ҿ֪կڲ
ǡ˵رկȵڶͭǽıկ࣬Ҿʲô֪ȻȻݱկСжڱѣӶıϸΪأΪֵǿΪֻ֮ڽʱԸֽţðǲ֪ʱԹ壬͵Ϯң㼰ʱסģˣ˼ƲҲԹ˦׷կ仰˵Ӧʱ䲻иȴҲȣ޷ӵбˮһս׺ҾϮض·׻޴룬һ
ԣ֮ӲڣͿлһĨѪζӦ²⡣
ͬµӲʩ֮жղ̡
Ȼѹв̣һһʹկΪկŹˣǱػҾ뿪ǰկţὫҾ쳣ͽ˹ƫҾͨУ֮ͬҾֺãսʤͶ״
ԵĲ˵һա־ʹŽǧ˱ʹ˱ҵļıʵӲ⣬ӲʩζžֻһկΪկΪ˼˱ĻޣǶ嵶򣬿կҪռɣһ˽ڴӲơ
ɫ졣ͿƲںΪɱ¾ĿԴ¾ּ֮ɣԲ֮Ʋͬȴ벻õļƲߣֻʹ̾ɫѿܶͬ۽¾޶ԣǵѲͬΪǬļҲֻŭ°ڵļƽͣŸҶ˵Įǳı֮ˣʯұ˱ٶ˵ޣսŹѶ˵ĻԼģ硭
ǵսǰĻ
սϣֻѡԼͬδͶδж֮ǰǲ˹ǭף¹һͬǶ㵶ĵˡ
ΪУͲܰѶԷ˿ĵ⣬ľϣǲսǲһ
˿Įǡ
ҵļƲǿеģڻս֮ǰٵ˱ҲҾڻսȡʤӣӲƿֻܽʩչˡ
˼һӣƳţҵļƲ¡
̲סҪʱȵӲƽʩչҶרעƣȥﻢԸּկĪںδ
̾һһ䣺л
֮ԣ콫δ뿪Ѹս֮ظȥ뽫կӲʩ֮Ƹ֪ϤĲأû뵽زӪ̣˵Ǳ󽫾ʷǽеӪȥ
üв²⣬æǰ󽫾Ӫ̣ǡ;ɣӪ̣˼ڴ˴ǽⷦҲ˸ܣӪ̿ҲֻŶһ˽ȥοɣ˻˿ͣҪǰȥӪ̡
ʱһ˵ִ󽫾Ӫ̣֮أϲֹʷأԼһڶʽԾۼڴˡ
ʧһͻȻ֣ûʲôΨʷе΢ǣ͵ߵýϲԼĪǼС֪ûҪ򻢷٣ûзѣɫá
λһ񣬽׼õĸ渵
ϣʷǵɫָ糣˼һ¸һ񣬲زĿ佱䣬Ը룬ƫʤΣգõ౸·бҪѾʱҪĨӡ
֪ǿ𣬽Ц˵һ䡰ڼˡӦ㽫תƵϣկһ±㽻ѦҾգ尵ͨǺװ̬кܴ𣬱¾Ҳܼ˱ĳޣ˼ƼֱѦĪ


212 
ĽӲƽѦʩչ, Ҫ̫ߣǽʩչӲ֮⣬ɣ˼󽫾Ӫ̷й, ͬжԸկıߣѹ齵ԭ˱, ҲȳβһıӲбǱկ, ڱկӭҾ, Ѵ֮ռկֻΪ˱ɳϸ¶Ҫ̽կڵ, սܶӵ˵ǡ
Щ鱨ʡǺһϸһԵøΪʵ, ȡ˱
ϸ᲻һǰпضԴۣͬ᲻󵹸, ⵹뵣, ÿ˶ĺ
˴ĿɲǾϵǼʳǣжıӻԽ, ϵĸл밵Щ, ݹմݵ±Ƕ缰±ƴѰ˱齵ҪǬͬĴ, ҪôƴҪôһ˰ȫݴĲӰ졣
Դ϶ᱻڵ, ֻҪ, Ͳ׷ǱڵĹ
ǿ, ˲һЩϱóֵ棬ֻе²ܷˣǴֵĽ䣬Ǭǰ档
Ͷ뻢ԭ˱ѾеѹеҪǬվȽŸںյͬ飬䶼ƽββƽҲн׼ݵģԽԽԽԶ붼ԽʵЩβٽһƽֿԡ
ƽʩչҪּկ
뿪󽫾Ӫ̣Ҫȥ±ߣɣͬأ˳ɣս
ջկ֣ɳǰԷʸ׶ֱ̽Ч롣оկˣܱռ֮ҾһǿڱͻܱǰۼγɹףǼû취ڵƣԼկҾ޷ƺޱȡ
Ԭݰͽ·կկҲ֪󷨵ķ֮ܣǰл߰կıկ£ֻܲϳͻơ
鷳ǣоһöԸսָ⣬ʷǽƾ֮ò״һȱڣδ˺ѵ󣬴ӸկʱðδǣƵİӣһһԶлʷǽҺʷǽֻ̽δսڽֺϳˣ˿飬δ⵽Զ·ϮоյػصС
о˹ǡô޼䣬ڱԾȷָ⣬ʮа.կıկǽǴսĶĿЩկƿӦʵ
⣬˵ʷǽѵоǱص˳ȴίʵѶԸоﲻկ̫ԶʹҾȰάŽ٩ʱϮɱ֮Щ˶βرկ󡣶Ҿ׷˭֪Ǳկûв֣ҲһǣƷ÷޷ðͷ
ɣԣҾƺֻܰͰشһεоկҪͱկͻȻϵ޷ôǿѹۿɼĲСҹϮƾоĹǣҾҲֲô⵽оƺϮӪ
ҹϮ罣ü¡ӪΪõҹϮӪػңϵоѣαװ˱о³ɳˣû˵ľ岿лᰵɱбµָá
²ɣּ̾᲻װð߻ڲܴܵоӪͻᰤȷϱݣϾǰ˵Сɱ඼ʶǰ鷳û׼ð߰·ͱˡ
˵öԣҾֻܵȻսѰʤᡭȵȣᱻּկ赲˰ɣ羪ʡ
ɣףɫأͨһ·Ҿ޷˱壬կկҾĻս档ĿҾлկ˱կлҾһҾڶԺϮ˱Ī˵ܼˣӲʩ֮Ǹ˼£õƾһǻ޺ѪشҾ
ʵͷۡ
ɴ಻ٶ룬Ҳʵһоı£ôıǿ̸
ڽճĻκѡһ·ǧ˶Ӹ档
˶Ӷ粻ʶ±òƫȣâӦȴսע⵽λλоĶ֮Եıһ£ûһΪ׵⣬ӽ˶ﶼҲ
׹֧ǧ˶Ӻ棬ܽսĿ˿ű˸߶ȡɸȥǣģʱԽȺկ⣬˵Ҫǿʵϵȵ˭ԶҪսнսһɱǰתȦ١ݺݡ׼ΣҪ߶šôء
Цϵһ˲ܿ㱻ʵ鰮ʱԽȵҪΪŴһƯʤ̡
ͭǽկ֮
սĶͬһȼգ飬ʹ֮ѪڣʿȻǡ
ǰλ۵Ļǲ˺󷽶쳣ɵһۣǡúĿԡض΢΢ͷ֪ʲôλֹ̧ŷֱ͵С
ԭ˵򱻻͵ǰһԡ֮á
⣬
΢飬л˾䡰л˳ͨ䣬λʻͨաԽԪֵͦڲͬ˾ͦ͡͵ģҪҵĶ͸ˡ
Ψһݵһȴδһǧһ˺Ϊһ
˼ˣķӦһоİӣͬʱҲΪһˣ൱ڻ֮У˳ɻᱻ˵֧ĺݴͺдԣ뷴ػƺϮҾﻢկկͻȡܵǱʣ½Ϊɨƽ谭һˡãԽԪһҪֱüɡ
üһԽԪǽ֮簡
ôҪԽԪĻ͵á
սս֮ؽͬʱڡ¹Сսʷռһƪ˹ǧʸ߲ӳ򴦵õնֵ鱨
Ķֲռݶ氯ڵر飬һ֧˴һǧһ˶ӡݳ˵˶Ӷһ꣬һףһƥߴ׳ĺڿϰһüգһѿȥǷΧнӵδǰо룬ɢֻ˻ʶǷɼȺں֮ڡ
֮⣬ʮΪһСӦСһǰоŲһִǰоӿŲػΣǰоŭԣԭͶЩ
һ֧ܹ幫ͳĶ鰡߲Цȥ׼ҡԡһ


213 
߲˳, Ȳ߹ֱƽͼĺšмְΪԼδܳΪΪԺŵѹ, ĻᡣǶԹԲѧӵ֮Աǡ
Ҫ˵жྴڹ桢ּһԵײ, ʵ˵һ˿ضޣּЧ, Ϊּƽײ, ˵ĵȻסȰѹȥͼƽܱȵùҵײĺӵܣʱ˵ƫ, ڹּ֮ʧ˵ӳҲؽں֮¡
ΪڹּܳΪ󽫾ϽȫȫΪ, ǰһֱڴѹ, ƽ˿Ӽ©
˵ǲ, ֮ˣƽ
ԽԪĶ鿴ȥͲ񾫱װª, Ψһŵ, ڱһŵ㶼, ߲϶˼ɡߣǴ˶ɺӵɣŵ, ϶Ҫô, ѧʶ棬Ҫô̩ɽǰ治ɫ, ʼ಻ҷֺ⣬бҪӵһȫ֣ȵԭܵıԣ֧ƽƴյľһвϣöֿЦ
֧飬ֻڵ˽֮ʣǰоǣסȥȡСӵͷʤ֮֡
߲гղٹأ׼ʱѵзǰоΧʡЩƽȥĹ˾ƽ񱣻ǵϣίʵʧΪһ°
һĨŪЦ
δø߲ȶãǬڰرһҹĶ鳷룬֧ӵĶƵڰվϾҪ߲ͣǻᡣ
ֻƵһӣկＴ̼ĵо
٣䣬Ҳɱ˶ٵˣֻҪЩ鷳ɡ
߲ɲΪһоƻͣƾɧңʹǰæң͹ˡŵзǰڰգʱ׼
ȻļʸзǰĶܱŻžٶܵˣͬʱӳì󺰴һ㲻ؽìӳ
ìƥ䱻˦ǡñһìһƥܺڰ˦º˳Ű˲ˡ
߲ɵصɴۣ˵ӳìӳìػ˶飬ì񣬵߲ȴǸɵӣžڰԻ
Ҵӻկ߲Ĭط֣ѹȹ˼׼ٿǵãİԻ
ʵ֤ˡ
Ļϣ˿鲻̽һԵسկĶǽײ졣зƽɵǰоֱ㶳ѿصĺԭءǣ幫ָǰоʲôЩƽָӣ֮幫˫ֱأ°ͣһǰоģ
ô߲Ǽʶ㣬Щĵв˵ָƣҲ֪һδ壬Լսܣͼʲôѵǰоܱܵλ߸ϵΪԼս񣬵ƾ˵ıͭǽկɣ
Ϊ˵ĸ߲գ˵Ļǰоˣԭӵвɹʵļս⣬ʹǱƽç£Ա֮ҲԵΪɾ˷δ˵һЦģʱַŭĺѸӣһеֹʿ˥ߡ
ò˵߲Щˣʼ·ʴȡ
կԲ󷽷ֳӦӷתԲ£ֻϧǵʿףֿ˶á
߲ջĿ⣬óζģȡн֮ס
սʤʱ⡣
յָͬģǵĵ˺иǼӵף󲻳״̬Լ˵˵ЦЦ޾ģһһֻɿԵķ
ѡԶϮ󣬲±ģ·ܡ
δкĶʼͷǶһۣ˵׹ҡĸ֣ǹɼܾµ˷쳣
̤صʹǵе״̬룬ǻŵһˣһϮѶӶӡ
һʯǧˣǰ幫ӵȨʲôȺں֮ھۼһɲնĵɲ˱Ķܣͷɢǣһ㶵幫ӱɵδ
Źκˣ
ɱǣ
ʾɢ׷ӱһСӣɷĿȥ塣
̶̼Ϣ˼ʣһδġ幫ӡ
ƣϢܵĻᡣһǹϷʵЦ
һЦҿСϸƤ⣬ϵȥʰɣ
幫ӿѵСӲ棿
㻹˵ܳģ绻ɾҼﲹӣСӡ
ǾҽɫùȸϷ򡣡
Сӱŵòᰡ濳ඣ
δ䣬˶ͬɼʹͷġ幫ӡ
һ˲䣬ʵ졣
幫ӡ̧ͷ¶һ˫ڱһ˫ѪɷĹ֮ٿ߬סʵǾűһʱã
ӳšӯˣֳ֮Ʈڿգշʣ·һǡɰѡ˹ǰϵĺ˸һ£ٿȻԶ룿Ŀ֮ŲһһԴ벱룬׹Ŀԣ˴˽Ȼ
ˡ֮غϡ
ͬʱźڼףüյ˳ڿڿȣ˵һǡһץסһ˦˦һѪ
겻˭
ͣ簲ͷŵտشһɱС
˦˦ͷˣһЦȥǳ˰ɡ
±ǣ
ת翴ǰս
ԽԪûмͻưΧȦȽصȱ䣬ֻһĥկıݶԵĶڴ˵ͭǽկ˳Źկӷĥĵ
ƾԽҵзף۳ŶԷţ䶼ˣż
еͬס
ֻԽԪȻˢˢƣգۼͱ˹ţһֶӦǵرס
Ȼзļʸûд˱ܴͦġ
ԼĪܿԽԪͻתΪկĻ
ĿһɨƼɹɱ½صҵˣʯǣؼƥδüˣıۣǰսıկͻִĿ⡣


214 
Ŀ
δӦ֮ǰ, ƾܼǰս֮
Ӧ۳ŻתΪ󺰣, άֹף
ظ˻ͻأ
ͬʱ, һ֧ʸȻɳڿգһڶ, ¶ڼеķ
ҶԽԪȰ, δΪ֧ơ
翴涥ǣ˿, ԺǸǽ뾡ԽԪٻͳҲڵ˼ĹһֱӲ, ¶˿
̽Ȼ볷ˡ
ȸͷ, ȴûаּ, 侲۲սԺɳ, ΪĿ֮߾Ϊ, ɳƶ
ʯƥұ, Ҳԣûóս˸·֮, ֻ̬֮һ;˱, ͼϣֹ, ҵȡ
öԸҪôƾǿҪôƾǿɱȥǰ޶ܱػʧأðգֻҪܳ빭භµľǽο֮ףźڼף
ȥһһ̧࣬һָǻǰȥ
ĿŲתھۼҴ˸ƣЭϾͽկԷΪǰ棬ʹлҡ
·Ѱ׵ȴδͿ뺫Ӱ粢ǳ£Źûһٻص˴ɼб뷨ûв´Ϳ뺫Ǹһ·ͬЩһек󣬵ȴ˵ʱ
ԽԪǱߣӦԵ˹࣬կ˻״ûгǣ˳Ǿ˱ôɶ˻ǵȥû׼͸˻ͻΧĻᣬɴӶ
߲ȷ뷨֪ιʧּ֣ԭָʹ幫Ӱ;ͼѹ¹˼ǰʾʹУȴΪз˲жôǿʵңңһзھۼֱܲµŵһɢֱеǰõ֮У˵У㲻汾¡οɢɢۼ˻һһ϶Ǳɱˣ֧ǻ࣬ʵ㣬ǰҲе㱾µࡣ
ͻȻٰĵзø߲պ޵ǰͷڹһļǰо
е㱾ҲͰˣȺԻ̻̬֮ƭ
ΧȺȻܳŵʱңø߲ձƲѡ߲ԸԼжϴʹ½ѣ಻ܹµողż˵ңʿҲѱ±϶ٰƣ°ּõҲֹ˾ĻɢͶ
Ψһֻܹеļ񣬹˼񣬲һսֻЩйб֮¡
ŭλ²ΨӲǧʺ˺󷽵ķںͿ·ƺ͵Ϯ֮ٳ˱粼õ֮⣬ûһԵ谭Ʋɵ󣬺ѹ֮ʣ߲Уɵɵ㶣ȴûı£Ϳ뺫ͬʱϮеûü̧ͱͿһţһϲò
˱ңƥײ붾ϮţΧͱ⿪һСĿӣƾ׶֮У˺֮ƣʱ˱Ҳ죬ԽԪץʱѸٴתͻӦϼл˱
˱಻ԣǽʣΨһָ
ϧǲ֪ɱѴ֮ƽǵͬȥǵס
Ҫʼڵ˹һǺ飬һ𡰲м֡ʸնϻܣϢʹӴͻڣɲΪ⣬Ƿ࣬Ҳʮ֮СʮһҪ䣬ǾͰԴšߣ
óն֮ףʡòխļϡϲ㹭Խݴйɱ⣬˿߶͵Ϯ߱¶ţʱֵɱУȷʵڲֶԸ¥֮ˣÿһ֮ףɴදһߡƽԭϣܰѷ߳һβƾϻӲװ͵Ϯ
ʣǬ似Ѱ˱һ֮У˵ڿв˶Ϊֽսȴðɱһ˱մŵѪһԼġû˾ʹûˣ¼Ҫˡ
õӼֻ˱ĽɨβϲмӼֱʹϲڴսȡʤвͬ
棬Ļδκֻ˲
糤̾һȥ
˵կ˵վּߣּñһЩȴʼûΥڹأʹկ𣬷ûг֧Ԯ
Ī̫ʢ˱±ˣŷ
ֱˣɣжԱկƿʵزǿѨ磬կȻּõıڶɰбּùᣬ²˴ģҲЩ˱鷳ʶһͶּþѳΪʵٲһƫ
ˣկʮа.Ŵĳƣȷ˵ҾģΪկأҾսƽԱկʧկɳúҹּñлҾҾʼδѲʧأǻشҾʿδ˳ּõıկʡ
һбկ¾ͬģȺկǬд鷳嶼ⲻǣû׼ּþطĻᣬŵı
˼Ŵ£֪ӣһĿԼϣ̧һһòƽƽĿԡ
ݴԵıʵͬ˭ƼģֻǸͨı䣬ȴ֮ƶ֧ԽԪ
ԽԪһΪлмֶ˵Ƿ緶ֱֱǭױ޶£ƺոڲ֮ͬǴ
صˡһ룬ǰ̸կĲ²֪
ֲԲ޵Ҫ֤ʵҲ¡ӰĽ
һֿѶݾΪҾ֪
һǵзկɵΧбկѰй˳ּãƲǰ㣬ЩկҾʱӺҾ
կָвܳʣǰѰһսֱۡеָ֮ţ챻ּ£Ϥࡣ
ܳʣʶֱۻϵġ


215 
˵ܳʴ, Ѱոսʱ;ô˻öԸʱȡ֮, κ裬¶ԷһС, ϰ֮·֮ɣѴ˸ɵ, ȴδԸ, ôӳ졣
Ӧ˵֮վǳһ鷳
籧, ֱָۣ˼
ҪҾڴսĿģǿּկǲɵ, ҲÿկһϵУ˵, ˵ЩڼĹ, ﲻɢ׷ûһڻΣԽԪûвȡǿ, ڷط֮ʱҲܼ, ˶, յսͲҾկǱ˴ȫûˡʹסԽԪͬŲ˶, ᱻ޷֧Ԯ, ջǰܱĽ
ЩһЧڶΰ˳ɾͻᱻ˷, Ͼ˭ܱ֤˼սûб˵ĶĿݵܳկ߷ġ
ǰܳʣԼĪףЩôͶ˵ݾ飬²⡣Ҫ˿ܻͳսǻҷҾ֪կ˳ּã϶ֱǣƱկһָ߲ܳ˸ߵδ֮ӣڵȥɱɱ߱ǾӢеľӢ޷ƾͻ󣬸ǽȥɱкֽӢԱȱʧҪǬʿ
⣬˴սرܳ߱ǲбկľǿΪзɱﵴڡ
ȻðȻʹ߲֮ȡôֻǣˡ忪ͨ·һҪͬԶٵսһ㣬ıҾõ˸Ÿı䣬óһɹ·
˼֮˴սѱɾԽԪҽӪŲ˴˴ҵǰͳȺկûӪƽسӪ׼ֻӪλá
ӪҲá
ûӪ̽կ֮䣬ֱλãԽԪǽڰڵӪ̸˲ľ롣
ԽԪ״˹ίѯӪԵɣʵڴ˴ӪסӪֱм䣬ױлڴ˴ѡ
᲻֮⿴ܼлλӪΪ
¹Χ壿ûеشͼ˵ȥΧн㣬ĿźķΧ£һм䣬мǰӲ֮أ仰˵˴Ǻӵĵ̡㿴Ⱥկֱнɵʮֿڣ̣
ʵ粻ôΧ壬ֻǿģѧһ¡ϾʱŶʮо䣬ûһſµɺ塣˵壬ȴ׺壬Ƿ·ɲƣǲʾ֭ƺÿһǻ䡣
ɹϲ񣬱ãˣűܾٺġҵʱճ潻棬ʱͬ塣
ЩԹʱӮһڣӮһڣһڣ׵ûƢ
ûƢûƢԽɲ׷䣬Ϊӡ
ͨԽֵס졣ԽҪǿ˼ռϷ磬ֵס˫ϣѵˮĥƫӭܣһ׷ӣ׷úˣֱ궼ĳץӷα졣
ػΣͶװ󣬲ڲٱܡĥѧˣûкȨ֮ǰźһϷŪٲȣ׵ı硣
ȻǺܵģŶΡ
ȿȣԹ
֮ԽԪ˼滢ӪŲͬһ࣬ϻݱӪڰڣռݵĵֻʮֽǰСÿһӪȺļռرض󣬷ʩΪĿռ䡣ֱӪ˵ҲǽկΧñկͬʱóһԭֵĵ̣˱Դٳɻս档
ȥǬǷ˰ֻ̣ռݰѿȺկķ֮һĵ̣ʵϲˣȺկ֮еֵȵڶǬפٽıկ·ʵûǬƿأֻƿϰˣѿصĵ̽Ⱥկİ˷֮һѡ
ð˷֮һȡһٳɻս֮·ô
οǬȻеһ࣬կ϶ҲǬ֮ǨƷأʹϱಿ⣬ٵһѱرȱ©ŹֲĻᣬؽɳסһȱڡ⵽Ӳʩ֮Ⱥ˱޿̺ȻսǲȥӲ硪ǬرɭϵӪ̣ǻȥ޷İйߺޡ
ʱٻ˱¼ףڻս֮ȡܳʵ׼Ͳ¡
罫ı֪ҽأھϽ֮д壬ݽűȥȺկ⻢ѯηǷ˼¡
ǡη⵽ӪѰԽͼһе֮ߣ˾˳Խ֮֡
Խ󣬼װдšƳ硱ݸһЦηβˡᡯá֮ƣ
*
պҹ
ڡʷвһʣơ֮ͽڻ֮֡Ĳܳʺоѡ
Ǳţұ۵ĶϿʹһֲԤͷʹܳʻˣԸ̡
ո³֣֮է
ˣˡ
·ҪĸηζóĹ⧲䣬ܳɫ䣬æ˵ȥֹߺֹӪʣ
ȻΪʱѾСģӪХǾսʱ̴ڽ̬֮ƣѰ֮֮أսһ̾е޲ںϮ֣ǻɱ¾
ѵ˱ֲһƬ֮ԱߵۣͬͻӪʵĵˣΪԱǰγߵͱӰ׵ӽ쵶ӳĿʺѣ˴˶ź쵶ӣҲֻǾһ˻𣬡ɱ
һɱ棬¼ƣײϸߺϮδֹӪХ֪ıһ˺
ܳʸϵ⴦Ӫʱɼ˵ױɱһ˳ɤӺ˶ͣ֡Ч󣬲òҧ߸ɱۡ
ЪӪХ֮еıлѰǣǲܳʴְ˱˸
Ǵ˷Ϊ߷֮Թߣ˳ŻܳϮ
κһµ˱δܳʸǰײһɽѰȻҪȦĸ첲ЯȷܽǵʵʵסϮ˱Դһ˶
ų߸Ƿľ˲ܳߵ֮һСޡһӰǡӰӣӲܳһذϷϮļʸ˳һȡǹ
˵ĹδֹӪ̵ǽع鰲ܺѪɺѪɷĴף˼ʲôδһ㡣
ϧܣѩϼ˪ǣбϮȷУҾڧ


216 
ʹǰӽе֪мݱɻս, ܳҲ޷Ԥϵ˻ս澹Ǭկ֮սδƿص˱Ұ鷳
ȷĻ죬פڲ, ڹؼʱԹۻϺȣ˵װ»˹, δѹ棬Ƕ, ʺ, կܳǴԱߡ
ҲܳӪ֮ʱͰһСӪͬկԲ, ƣפԲδѣһӪХ, ָܼʱӦԣΣϯȫȷʵӦһ, ҶǰЧ, ֻܺǼ֧ƽϢҲ¡ԲΧ㾫ı䣬ճ, ǵϮ鷳ڶʱڳ©
ǰЩֹ, Ϊоһկڵıд漸ְ֮, ںʱսǼлоٲҲǰհҪرկ, ǣƵо, ֲսָΪңͬǰǡ
ɲܳ벻, Щ˱ȻֱȥȻǣưðûⲢǺ£ܳԸϺȣҲִ˵ȱ
ȫƶػˮ֮£ȺӪХıկԲһկͬ۵ĳеãȻ޴룬֪ǷţؽӣƱȺ˱ɱۣ»կľٶӷ񣬳Ϊоɱ˵ĵټկկ߸ɱۣսһʰ޲ҷ֮ܡ
ܳʾϵʱ䲻ж٣ĳƾ׿ԽӦ֮ѸٷӦկ򳷡
Ȼмưկӿ
ܳȭǱٹɹǣ̴կ߲۵Ѹɱۣ
ⲻ˵Ǵľߺɱ˫ۣͬ۵ı֮ӪХѣܷ
ǺҹӰܶģ壬׼ĵ׵Ŀֻţ˷ֲѣѪ֮ظһ紵ݶýҶѣǣһȫһ˷ΧһƬ˷裬ַɢȾķ޷赲޷ơ
Ī˵˱ǬⲻñȾ֣вʧȥǱɵһ輴̬ǿѹס˱Ŀ꣬û÷̫ʧҲҺļƲߣսָĿ顪Ǭڱ࣬կ˱ϲ˷ˣҪϷİ壬ֱ䱱կҡȺկǬٱ˺ӣ϶ԾԵ¾á
⣬կĻҲɶ˻ЧáȺկ֮нһã˲ֻŵĺڰܹ֮ģﲻȥˮʧȥǵ˱Ҳ汾ӿկܳΪά־ȶΪ˷ǱĵˣҲѡ
ֻòܳʼδǣ˱ɵһС˻𹥣ǻĻ𹥡
֮ǰǬԹûʱĻװ͵ҺʯŵѶȲСŻĿܲ󣬸С鷳пɣҴ鷳ܣǬ⼸Соһ£ûͽݲڼͷЧص
˿̵зӪ⵽ľͬĻ棬˱޷ֻŻ䵽Ӫʡ¹ǵȷʯ֮أգۼһƬ
˱е㶣סͷһǬץסʱɱλΪͣʷǡءԼױǬȺάţͬʱսĶӽսõ磬ñѪڣ˱ķ񾢶Ȳضá
˱ǣǬͷλ죬ɱ¾ڱ˫ĿֻҪָڣǾͲսʧǻΪıУԴݿ֮կկһذƾɥ֮ڡ
ͬʱ˱¼׵Ķ֧Сװӵ˱ȻС
ÿ֧СӽʮˣǸӾӢСӣռĸλãͿΪǰǰΪм为ָҪʱֿ˵УʯΪӦлḵöɶԲܳʵİɱսԲһЩ棬ЭָɱСʣλãռݣ˳˳ƿڼļһ׺֮ɵ
ٰ˱ӣʹǿ뺷нկ˱׶˵вٸһƹŻӪ̣ԲıӣǸǱڻ˱֮Уβۿǰ˱ײϵڶȦկѪĽ
ϣӲܳܰԸͬ۵̽ǰ·ĹߣܷһԴͬǺģбҪͬ۵ѳʤ
Ȼ޷͵Ǳ룬ʹߵһ㣬󺰣ײҵ֮ҵȺαЧҵȵǵзѣҵųλֵͬܣɱУɱһ·

˻šϮͬ۲ɱ˱ǲԸʹɥһǲ⻰˭˵ģǲǵ˵ļı˳űܽǰԴġͬۡ
νӼ˻ҧˣοǳԴ˩ڿϵı䡣Ϊ˻ƴȫźšɱһ·һһɱеĵ塣
ɷļǵĵ˲կһ˵ӺˣһѸٴȾӣֱִկбͷȻ󡭡
ͱӪȥ׷ᡣǴ侲׺һֱǰӪڲоС
֪һǲңֱһӦ顣
ٿȻǰĻһ˲͡
һɽȻѹ£ϡ¹⵲˸ʵʯɽϹ䣬һƬ»ӵ˱
ոֻѪɽڱһңһѪȷ綵ͷ¡
͵֮һķԭЭ˱뱻߬ס˱ͬһѡ񡪡ɢ
ǰߣǾͷֿң˸ɾδŲط˱¶š
Ȼɲɵˣ಻δü˱ܣǹûжֱͷǲܳʱĻǶԷɱﵡ
жϳһǱصֿŸߴʵ佫ƤһؼףӵҪɵ˿µøһĴۡ
ֲң⾢Уǣסˣնɱ֮ܳ벻ͷϡ
ҲգȡʤŵıͺãûôҪ
˼ת˺Լǰ˼ӣ˸
漴ֻһ𣬵漤ʯϮ档


217 
ɽ̤رϮδ, ǰٰʮƿ˦˹ֱţ֮ڷɳ, ֮ʢ̩ɽѹѰˣʱҪô, ԴĽ֣ҪôŶ, 㿪, ҳһӣ㲻, ϳһѪӡ
粻Ѱˣ㲻ǿ, ˫ֳֵ͵˦, ۰, ͬʱεĞڱ۲࣬һ
ֻƿձ̴֮է𣬷·л𻨾, δܷӦ֮, ײ, ĻĽһ죬һ˲ѹ˼Ĺ
ɫƽ, Ƚ, δŲδץضʹ濪, һ赭д̬ƾһʮֵɽԭ·ͻȥ
ȥºͣƺûöֻҪתͬǰ㻮ЩӰ֪˶
ޱԲ۾ٿصɴ󣬿콫͹뵽ģӱ䶼ȲϵȻд˵ֱ۷һɲǣֱΣգӦСʿ֮ƽߴõϲǿʱ㣬һӵʮͭһǰ㣬˫״ǳֱײͭƤǵ˫ϡ
ǿĳƵõˣûŲάƣ˫ĵȷȷڵĻۼͬʱδЪת֮ƽ˫ֹβѪģҧأ𣬶ѳѪ
˾ţ֮ڱȺʱɹҰ׵봸֮ð˫Ѿʧȥʹ֪治ɫ׹֮ǰһץץУս۾ǰȥԶļ޵󱲣Ӱ
һϼëȻ˼šһӳҵķ罫Զı䴵öᣬȻǵƮӰȴ˿
׼ȷ˵ֻһ£֮ʱһԾƮƮŵϣͣǰϢʵش޵ͷ­
޷Ӧʱ㣬˫ʱק뵽ǵ֮Ȼŵײŵİ׹ȻһֻֻɭĹץסĽţԿնۿйĶ⡣
ܳ佫ܹмûеı£֮ʻһڻعⷵյǱޱ㱣Ӣ̴Դʱأһ£һ¶һֻȥһ롣
üûðѸյϥһӯء
⣬ѡͬʱ͵ô¹ٺҲ׹ոѡʤ׷ڹѱƷɣ滻ˡ
Ӧеĵ£޷ıգԲС¶ԲŹĺûᣬϲһкնʽ֮磬ô˷ӦȻ޺һƣƾ豾ǰܿҪĶ˻˵̡
ӶδУֻǴ֮ĩƮδԼҲܱ֤е㣬Ƕ԰˾СˮӰĴֲģ¡
Լ֪ܾ׼ֱ
գۼ䣬޵ؿͻأһбһ߳ĵڣƤΣʱһμǱʱŤһܰг롣
ɶһв´󼪣ܵĶ»Ӵб䣬һڿմΪǶأٸץסĻᣬǿֹס׹֮ƣУڽǱ𾢶ˡ
ò࣬ǰδתԱ꾪ʽβĶһԴһ֧ӹϣʵǴ˿ͷؿأҲˣڶûܶ㿪һ
Цǣһ˱֣֮޵±俴޿챻նҵŤת޵İƣǵһˡ
ŭһ֣˵Ѽ˳һӣǳֹ˵ıһ
ʱ粻ò˶ͬ۵ġꡣĲ£зСסĵȶ̴УΪ
¶ݣЦЦ䵽УЦԼĪһƳ
ñ׿˱ܵͷŷƴơ
ٶȽݺ磬ƺԴԱضǿȻȴӻ˵֮˿߷ͼʱƾͼơ
ԣӲԷĹȴѡƫܣǶأ޷ſӴӲײ硣
粻㲻߷ۣͬʱյֶףһӰļ⵽ײО໤ִݲȵǰһ˦Ѫյʡ
أ캳ء
Բ֮ﱻùߣ򾪿ֵ˱ɱе벻Լô촦¼ãȻ
ʵ޵ʵյĹ󣬳ϰ䷽Ĳ𣬹׵ǬйأޱɽйأɽؼͣƲܴʵʵѲͬն޵İܱעġˣĹףϿ޵ʵϾڴ˵صǹףƾ䵥жӲס
н粻س֣ͿƵ˾һȣ޵Ĳɱ˸ɾ
ΨһϧǣǱ¶ݣΪڻ඼ܹ⣬ǰӪѲܸǼǱĻᡣ
ϴ۷ҵ˻ϣսǰõսڵɱ˸ֱ߽߳Ǭģʤѷ֡
նɱܳʵǽ̡
ʱɣԬݰǣ˵з󲿷ֻܳʵľ⼸ֺС־߽ܳʣһиӰС
רԶŴϼƵϡ֣߳ѰһܱѰҲö˵ļӱ²СͬδܶŴϵļֹŹֵļһ϶ŴʮҲۼ껹ǻ޷˼ΪĲܳʡܳʻָ±ԵУɱĻʧСԿ˲ܳһɣȫλʵڵĶʿţŵݷʱĽץסʱøӰǣƣӵĽǶ˦Ѳܳʵĺϡ
ܳһзĴңӰһ˲ŴȣδܼʱӶ
ļƲߣѳûսկӪŹּñļ󣬳ɹּ˸ӡеϸ֮Ҳ˳ˮͬ˱һ˹˹ǱӦкϷˡ
֮½ս˽⵽ģڴսս֮ʣ֧һ˲ű·ɱȺկ
Ⱥկ⣬źԽңȺկĳ˿
ǵǱԡѪӰ֣Խŵ£ϲ֪չ¶һĨЦ
֮˿Ϣֹס֡


218 
», һ㵭ɴڡ꽫֮ʹ޵Ѫۡµͣս塣üԭżɱе, ϵĹӳһů, ҡҷЮ, , Сסִ磬ұ˺
֪Ժδһ, Ƕҹ磬ȴ˸о絶һֱ, ߽յֻϲԾȺ
ԽȻعƿĿ, źһ˲ǰ˹ƻⲻܹ, ˭մʤ̣ˣ, һδʵС, ü, רע·Ϊ㿭ȡʤԶԶȲڴʱ, ¶Ҫôһ˲ʧ, οҹҹõˡ
ǰƽȣԽƽ, ȴܿƽµĲ˳ĶĺۼƲסŵƲסġ
ţ֪֪Բ˵ôһȤأ¼仹ҪһЩȤģ.ʵ츳ƶ
˼ƫţ嵹δ㶣һ㽫Сĵ
ԽֻһᣬһϢͱڻСżӲĺڼףȴ䣬ӸоȵˣѪ˲ʣ㱼ܣΪɢΨ¼ˬڵĿ⡣
ģȣԽһָֺͣܿ糣˲̣糺Ծ棬Ⲣͺ±ĳײӡĲ
Ƶӡ仨һ⼸յ˼֮þգԽļ磬ʣţҺ㣬𣿡
ԽֵػӦ֣ɲ˵ĳǰս費˼룬дʱʱͻĳˣűðĳ˵֣ţ˯ʱһΪϰĳ˲շת˯šʵ棬ġĳˡػΣһЩΪѵҪ
޷ŵ뷨ܹоŶ˼ԲԤĻҪࡣ»ϲýϸӣǲ𴩣Цãʮת˻⣬˵ţڴսΣ
пɡ
⼸յõսϢԽ˵䡣
ΪϣһΪУһΪ¡
ߣһΪõ˲ͬңˮ㣬Ϊȡᣬʹܺ˳İš
ߣҵ˲ȡӲʩ֮ƣƱӲðգȴȲӲ֮Щ㡣ڻϤзկڲӦ˼ԭƲ£Ӧ̳룬ô˷Ǳ鱨ƾǿֶΣõ˻ɰͨС
֪ԽԽ٣ıԽ򵥣ԽСʹ˱ģڽΣյĻУСҲס󲿷ֱȵʧǡ
ԼΪʩƣҹѵͲڳսΪʹƣӪХ滢ҹͣؽկеڶ棬ȴޣʹûƣ˻ʱӦȿףȡ֮١
ߣ뵱ȻΪٱãΪλ˽ң
ԣ紹Ŀ̾Ƶػش𣺡ΪǼƿأ˷Խ߶Ǵ鷳εҲǼ¡һʼμǿų䲻⣬ŵУ֮հμǿŸӼУڶ࣬Ӳסڵ˵Ĺռ١
ܺǵ˵©ҲҾ©ˣʷصȽ׿¶뷨޼˴Ҿбƣμ򵥣ȴҲѣ´ҾһдƣʱǲԾĴ鷳Ͳ˼ˡ
˷Σս֣вһ̽䲻ϡ£߶鷳Ͳȥ˼ȱ㡣
ȥ˸룬¾ľͬĴ󣬲ϱ֤һСĵģţһҪһͬףء
šԽЦӦһ
һ˿콫صӪ̣ԥԥʣţսıпɣн񣿡
Ҫʲô֣ԽϾսı覲褣ĵǸ˵ġ
ϧǣͬһԡ
δԽܾ綪ɣֱ׳ġţһԡôˡٱ署ġ׽ŵȨ׿ڴӦģδԽ涨ߣΪβһͬԡԼġҾҪҾҪ㲻ͬ⣬ҾͿ޸㿴ȵȡ
Խü΢Ƕ޸еȤȿȣ֮ûͬ⣬ֻһ䣺ܱ֤ƵסԼ
Ī˵Щ.磬һ.µԽԼܱ֤ڱʱһصߡ
෴֪ƶԼܲסİƣػסԴһʼ͹ܲףȥ˴˵
統Ȼܱ֤еƣûϢִ˶Σϸǡ𣿡
ָشࡣ
Խ̼ǵ֮ǰӦ֮׽Ȩʱ漰˴Ȼͬ⶯죬ʿɷ֣شյ⣬֮˼
˼ڵִӪ̣׵ףϸϸԡԼϴɾŻصŵӪʣ׼޵ѹڴãֱ׵βʪ󷺺죬ϢҲŰݡ
ҵĴϢе֣صصҿԡ
ţԽһʱδܷӦ۽գѽգʱˮʣҲʵ롣ֻ봭绳ú˯һ⼸ƣۣоϵĻ䡣
ῴƣ²ЩѪšĹļ֮£ſɰţ˯ɣţұ㡣
šԽüǳ䣬սĴһ£峺ֹ˵һѰ˸λãֱۣ绳аȻߡ
ֽҴҴʵŵ˯ãرۣ§ŵ˯
һ磬һ¾ǱѰԽĴڲͬεĹϵԽ޷һ㿪飬ֻٴ֮
ҶȽϹɣԽͣ¾ͣһնԵˣҲҺƵĴ࣬ʱ׵̫񻰣޷ˡ
˼ƫƼ䣬ʵĳŲƣԽûֹĶ۽޲Ծü٣ץѡ
ͬܽţźֽӲò֪ôŪ˲˵ĥ˴˰Σֱҧ촽һᣬ룬ɣ񫡣
ǳᵴڴݡ
Ψ´ϢңĹϸOO@@



219 
սھ, ظ޸˴˹Ϣ
ʱǡøã׽ԽһֽƳɵ, һƿ磬δ涨ʱܾ
, 涨ʱԴսڶĳ˳ͷ, Խ⼸ճ˱ʱ, ʱܵһ磬һ, һᣬҲ֮׽, ෴Ҳݻ䣬¶Ҫи, , żȤһֱкģⳤ, Խ涨ʱ, ˯ǰ˯ѿ׽, ÿβһʱ
仰˵һʮʱֻʱĳʢ., ʣʮʱҪ, 
硭纬ͬ⣬ʵԼʱٹЩ, ֻǵȨûʲôƣټŶԽԽݣͺ֮ǰԼڼͦõģع涨ӲһЩΪ˲ƻ˴⣬ҲŬԼ
οڹ涨ʱڣŻƽʱоÿ׽вһľϲ˸е㣬ȷⳤá
ʶ󱻾ܾ˰ſ鰸ϣʵûаʧƣҲĺ²ǣӵԼʲôؽţֻڷǹ涨ʱֹˣŲԶ
ûϢڳģż粢ţſ飬һ¾á
ſڵĶظ޳ʱվ˹鱨档
˹鱨ǸȤδ׽ʱǼһʱ׼ظ޽Ӫʡ
ֲظżʣ˿ûдС֣мο޶ٿУǳ֮͸ŵ㲻Ը˼ûǰ٩ֱ⡣
ĳѵȷϢּѱְȨٶΪּλ˹Ҳ㡣
ʵϣڵս˹Ǳ߾ƵƵҪּõϢ
Ҵ˱Դϸ淢ͨУսʧֲּϣȫȫΪĪǰ棬ָµ˱´ʹּΪߵıɳˣҲñկЧýͣ˷е޼ɵ
ɵ϶԰йɣͬһѡ񣬻֦ȺկɱԮ˾ͽ塣ĵһǲȡߣ÷ֶΡ
Ұ岻Ųæɵ㡣
һôЩܺկҴôɣڵ֪ࡱƽܵδѵıկɹɿˣĳޡ
ɱסּñķȱ©¶Ǭ˲֪ܲͨУǬʲôҪ赶ɱѣʲôھսѼлˣ
Ǭսͳ˧ηԴռɱɱӵ˱ôѰ˱ŹͷŹּЩͬͶĶ˻ȥҪ֪ЩʧȥױּûģİױҲΪ̣ǬҪּǵзѣηŻɽּױеǬѵ
ек
ʣȻּǬйᣬΪǬ˴αʧ٣
شϻдʣ񲻾Ǵ˾ٵĿģ
ȻǬ˿ּãָԱɱ
ʣΪҪرկ
ٴ𣺱կԵ˵˸бȺկҲ±կֱӹկסþʹӶáܽݺĹ⣬񲻾൱ڲսʤȴϵʤ棬ĵй֧սĹֻҪͷһ˳ˣս˹ʤΪˣҰ˾ͽϣһ֧ǰ棬ԷּùսܣŻҵвͬ衣˭ּüŻˣɱҶĴþƣԭδȺկʮްƣε˹ңȺկһկʧּñһ췭ظգҾøܱӵ³
ʵһ֪ƵΪʵˣ˵ɡ
ʣ˵֮ԵǲǰӦּõ
𣺴˲ѶΪ֮ԴΪڣּοҵ档Ƕ߽ƣ˵Ԯʧء
֪洿⿿ּأֻİǰǰίһΪĹϹᣬЩɱεı飬ҸԸ췣ԸΪѣԸ¼дسǶ׸жˡԥ˰˾ͽ׳ĳǳأ̻ӻϳּã㲻ҪҲȨɽ
ڹһڳʩѹջسϣЩĹٵ͸һģɨأöӶּͬãΨΨһһȡʤסߵ̷֧ľ
ĳЩУһһƽ佫ĺöӶּƭǱߡҪ˵֮ǰٶڳּеԥôһȣǳװּõ˱С
ǾֻּûضȨ˽ȴûзŪּõ뷨
˳֣תࡢ֮ġ
ǰ˲ضԡΪ̷һֵѹߣǬ˲пĶԴܹ̣ʧȥν˵ϣ类㣬Ͷк뱲һƬ谵ܲǬ֮ǡʣصϢ߷ֿš
֮˹Ǭϸһֱڰи˹鱨˵鱨ÿضãҲǶ鱨ڷᶼΪ˵ϸԼ˲˹ӣ˹ҳϡ鱨оŷֿš
Ƕ˴ͬһϢּǬйᡣ
һˣģΨһҴСǬδ˷һŴ֮ӳǬ˰Եʣ໹ǿϣҸһܻ˹
ǣңĳ˲⣬ǰȸΪǬڷǴ岻õĲϣǬĴϸ˹ԵԼδڵˣּñ粵ʱ˵ĳӶ޷İΣο䵽к㣬壬ǺĶ˹ûԹޣΨһֻڹ档
˵ĽͣԭּõĶ˶ҡƾڹ޷Ťתơ
ûնּãЧȣȰ˼̬ѲǿӲΨڹʼռַľߣ˳λѵһȰɡ
ǵּһ۾綫ظԣּñһгΪλӱ㡣ڹ桭ˣ뷣ڹᶼһϣʧȥᶼģûӣ֮˶ȿ嶣ڹΪ֮
ּñ˭λá
ظЦ̷ѳΪһ˹սͳ˧


220 
̷𡶥ּλ, ֪Ϣ˹ĳ佫ðͷΪ֡
Ҳ˵̷𡵽û汾£ƾԭȵ, ͶЧ˹ҲӦڴ¹˹֮ʵ˴Ρ
οּòһЩˮֱ²С佫û, 伯ڵĵͭǽĶ˹ǿǰͭǽɱȵġЩ, βѴ󽫾ڹɳȥ, ڹڳΪ󽫾רǰȫ淢չţ۹ضɫ, Ҫڹ֣Ŀˡ
ϧСڹػ뿪ұ崵Ӳ֪ߵغ, ô¶ֱ֣Լİڳһջسʱ, ޿, ž˼£ѴͷĴ󳼸ˡڹ佫ڼұ˼϶Щ޸֮ĳ, ʱ, ûбҲҷ, һգʮҾϳһĸŭ, ľ
ֻǰ, ĳλӰͨϣܷλ, ҷλĿǰδͬ˵ȴ治֮¡
ĳ͵͵ڹ棬æ˵ҳֹǰڹʲô취ңĺɽ˹ٱаϣΨһĽǵȴȴػ˹һͬһա
ĳǣԭСڼھǱߣĳ佫һռݳðڽɽηĳŽᶼ޷ı̷Ϊͳ˧ʵ
̷ֻ𡲻У̻˵Ľ飬Ӧǵ飬ҲѷѹȥĿģʵ̷֪Ƿʵϣһ̷𡲻УͨЩ˵̷ְŪȥҲñȫԼ档
ȻԽᡣ
սڼ䣬Խöظȥ˵ʢڵսѹŵ˴򣬵̷֣ˮŤתĳһƣ˷̷֣ƣĴҪô̷𡲡ҪôǬǣ̷𡣬ѸٻƵĵͭǽΪ˹̷ܱԭ򣬶Ϻȣû̷ĴԮĵͭǽѱơ
֮ѧǰ˹̷͹죬˹ʯͷԼĽš
Ϊβ¹ıԭжһ¹λ󽫾ʵô̷˱ֲ˶£ռ̷ԮΪ˱¹Ϻȣ¹ԽţȻĹһҪ¹Ȱ֦Ⱥկٴӱս֡
Ϊһ鷳ѣ¹ûеܾҪֻܱŻ˳Ĺ֮⣬Ҳս¹ûá
ӹÿ죬գۼ¹ʮµףٶȽ˹
ĵͭǽȺկӳǳأϱĸؼȺկ֮ǰּλʱԱկָθ²̷֣ͬկٶͱÿǰկÿկһλһλĿΪһͱפλһͳ˧Ǵ彫죬ʣͳ˧ҪʱԮկϼÿͭǽʮܶһĽǰ˹ʣµĽȫɵǰߡ
ϿǷͨնıֶΣ˱ңûƿߣʵ̷飬԰ѽ춼ǰߣҪòԣ˼ǲܣҲиĽָһʲô£ôཫҵһжΡ
̷֮ԽԭָּΡ״ֲıկһǰͭǽͱΪĸԸּµıãΪóսֱ׵˵ûдս֪սƾʤ̣óƽսʶѡ󲿷ֱկճƬƽر˫ս
˾ٿʿˣڶսίʵ˴ñʹ죬ԿȡʤƫƫƣƱƽ׶˺ЩԤ֮ҲǬıϣˮǻ
˿ս֮˼֦Ⱥկĥ¹ĹĽʿһֵҰƽ۳ңһɨǰսı˾ʿս⣬ƲɵЩկûһѡӲӲԴءȻڱ£Ͳǳؼ̵ıկܿסĹʿ͵Ĺƣ׷׸漱Ԯ
̷ʾɳԮȴܻȼü֮ŤתеԮһɳȥͱӿûʯ󺣣ûС
̷ＱУװڣ֮£ѡԮ
һĿΪϤǬսǰ֮ݷǧηЩϽöϸپ£ŭ嶯С
챣ӣĶǷӡ
ӺõҲѪԺ֮Ϊó󼤽̷ҪһŤתʿӵּСĿˡԴ̷Ϊʤ㲻С˳˶Է˼ֳֳǰ
óΪﵣ˵ޣרؼףԸ̷ɱţóҲʵ÷ˮ̷𡣬ýԳܶԵɴ
߱ȶʱ̷жȣóһ糤һǿƣѷӵϷˣʧȥǣƾɱа˰һǧ̷𡲫̷ץסЩ֮նǷӵױʱȣ̷һ
ܰڵĵ˴òֻӴܲ˱ʿٵӣ̷ھе֮
ɫҰܡܻķ뿪̷֮ͻָ˲ģ滻԰̵ĵֶһۣһһ˱Ц
ں޹ģѿر˽ࡣ̷˵⼸ս׿Խ֣УһʼԲ۲죬δ̾ȱկˮֱֵĽһùҵзһ˻կʾ⣬ڵּŻʱ͵ط˵һֲͬʱկų̷ֲϵơֳذܾ֣ϧڷˮҪ޿κΣֻܼʱֹձˡ
˱ص˹ߵʿ̷˿ͬʱ˲ġ
ÿһѾ̷Ԯ̷δδʤһ˱г˰սʤս
Ȼ̷վˣĴڿȽ֮ʲ
̷𡲡Ĺ֣վαկسǣն˹µĻȫ彫
彫ػԸƾ̷Ϊͳ˧²᲻Ὣ̷ܱͷϣͳ˧λö̷ֻģԽŵĺ֡
ա
£ʤѶ
°ӣץסδջص֣ͷһڣţʤȶ̷ɱ񣿡
֪ʡԽһֻ֣ʰʤĺӷġ
˴һЦһоڲ֮С


221 
ĵͭǽһα, ǳȥʮӻʮĽ֣, еֻš˵ܱΪ½ʿԼ̷𡲡̷ܹʵ, ෴Ҫ̷ĵͭǽͱ, ڵСһʵĴ߶ȥּ÷ų, ̷⣬ּ, ˫طסͭǽ
λʷΪѹ֮סľͷǰŵС˵ϧΪʱ
ߵѱ滻, ּž͵С᲻֪дʲô̵Ĺ򣬾˵˾ͽͲҡ, רΪԺٻı, ҵǲñǰпƵģյּ, ҽȥϿ, ϳ, ִּ̫ξ˾ͽ֮Ȩ
ּһٹ, , ׼ȷ˵δԼ˷ĳٻȻľ, ȴǲٵҳ
ڹûϹֱۣӴǰϡ
˾ͽɲڹ⸱Ҫɱ˵ı֣Ǵ󽫾ս޲ʤµıЧ֮ģҲ壬˹ʣȨڹڶǰѿصһױ⣬ȫУٻʮΪԼȫһǵĵȡ
类ǰرأڹҴǾ͸ҳûĸ󻼣һ
԰ڹǽϺţڴ󽫾Ϳ๦ߣУʹȥ̣ݹҵȴı֮۴󽫾
ڹ浽ײǴˣ֪ƴһֻ˹ĩ·Ҳ룬Լ־һƴȫ壬µıأô󽫾һţھеҲȥ·
ҡˡ
һʧȥ̵ľģʧȥսʸ񣬼ʹǿԼȥҲǰװԼ½ʿ
ڸйؾŹʷСȱ֮ڹվѡԻ٣ȫˣߵһ𣬴󽫾ڹѱɱʱж׹ҵĽһ˪޼պûǭס
Դųֻ֣֣ͬʣһƬ壬ǭǽԲڼУ±±ӣū
ܵĿⴺգ︴ճϣ֮ʣ׹ĵס
ڹ̾˿·һ˲ȥʮ꣬߶˰ֲϵֹϴѵһ
£̷𡲡ٶȹ˹
˹һߣּصزıկ󷨣ܽС֮ӵ£ʤġķɱ󡱣̷ڣּòͬ裬̷Բһ£ѱկȫսݰҲҪܵ
̷𡱻ƾͳ˧λã塰һսԣˣԲδȬΪɲٵͳ˧ͳ˧ȷ棡
̷˵ʲôǿӲذսһǰλõĶЩ֮䣬˳İţٴһ̣Ǳˡ
ǧˣ̷ǰ飬ǴսΨһҪڴ˵
̷ѡѡĹ¹ѡ
̷ЦѡϤǬ
ѡ˿ԽԤϣʶ̷УͼѰںƣͷһǰ°ܽӣǧлһǧˣֳСڲ֪Ǻͼ
СǻĶ飬С
ն̷ǴսΨһĴ󹦣Ķʵ٣ţ̷⺦һС
ˣˡ
ս죬˦棬׶󣬺ޱȫСвٸжҲҾġ
ʮ侲ƽǳȫû游ļСĿսֹǶǰӭе̷𡣬۲зͶɴ˷˹֮
˫룬δ֣˾Ͳȡ˸͵ķֱԣҲǷֳǷֳ߶ӣÿǧˣȻúͼΧҾ
ü΢̷͵ֹ֧ǧ˶Ӳϣǧ˶ǰֱӵĳһ㲻֡Ȼ̷Ŀģǰʾ⣬֮
̷ʲô
ǰһսõڲƭ׷ı䣬ס˵Ľ̷ԼѰƾ֮ͷӡ
ӵһʱӲһ
Ȼ֪ڳǰû׼лɽĻᡣ
̷ٴҲڱսʱӦ˹һһսȡõʤ뵱˹µİսʤ֪֮޷սʤӡ
Ҷ˱һսսʤıʮŷЩŪ˵Ļ˵ô©ٳЩϧĴҲˡˣǲҪñһҪɽ𣬾Źˣ
̷ҧгݣнǣٴ٣Զ뽻սֻ֮а˸棬һͨΪ˽ͱֵĿܣȻû뵽һӽ˵Ĳһµǰ·
סȣһƥʲôɣ۵ĵù
̷˫սﵶ˱УͷĽߴͣһѳпٵ֮ƣܹɨǰһ谭
׷ĳʤԺΪЧǾܸǡɱǾԼһ٣ԼǱϸѡľǿ䡣
ⲻ֪ϸѡ٣ȴǾǿ䣬Ǿϸѡ
̷ӵз˲ӣ֮ģڴʿͻȻסڱ価Ϊ֮ʱ̷תͷһķܡ
˱һɱУֻеˣûע̷𡶪ˣǾͺ͵սʱķһɢĶ飬ֱơ
磬ڷ̷תʱűѶӣ̷𡡣
̷𡾪ڵ·뼫ķӦҾǰĵЩ죬һʱ벻ںδ·ĶһþɳϽѵ򲻹һ
ѵģ𳤵һ磬Ĵϻߣֲεʡ
ҵľϮ̧Ǭ֮Ʊף׹̵أȻͣһƬҶһƺ㴺紵Ʈ岻̷ܶ𡣬󵶹϶һͣһϢһƴһƣƮȻأյʡ
̷ĿѣſƺҪ˵ʲôʵûᡣ
һ󲻴ķӹ̷𡡣
̷ٿ϶ѿгһ𣬴׹ƥƵ
ſڵأֵ˫ͬ࣬һƥڿԱ߻ܹʤˡ
ûлͷʬһۣѱֹ֮ðĲǳ˵꣬ǰıӰ
ķļطս


222 
̷, ʮ˱ͶڹޣᶼŴ, ˾ͽӭ֮ʦ
һجĴɥζ, ׵۾Ѫ˿Ļ˫Ŀ̲޾ĺ
Ҫˡ
Ͷ, Ͷ, ͶͶ, ͶͶҲΨһڴ˵ΪܱŹġ
, ٵǻҰ־, Լԡˡ, 񴹴ӣԹƼľ棬⡰ˡֺ̡
ֿ, ƿЦ, Ľͷȡ, ݺˤڵأǽƵʱּ˿ѺۡžŴ, Ȩ, ٿطһЦһһ, 𽥱ĴЦ
Цգ֪Ƿй˿ƣľѱ̣˵ȥ࣬Ҫλڣ˲⡭
˫ĿΪɱȾѪ죬ҧгݵҪɱּá
ӵ̴ϢӱӷһЦԱߵ˾ͽ˵ϵϣʹӹ޴ɺ龢Ī
˾ͽЦϺ꣬ĪͷģڹԾˣּûأһˣ˻ͷҵĴ鷳
ģȫּþõļѻ㣬ɵ÷Ŀס˹λӡ
ԣ˾ͽ̧̧üһ䣺طģǾӳ˷ᶼҲӲǬġ
Ƕԣǲ֪ģ̺͡ȥ˴Σֻһͷּá
²ּݳƤǣͣΩ˫ɡǶΧһͷɼôģβɱҲ˶á
ּõƶֱģ·Թޣַ·Ǵ
α˰ӹ̧־ͷˡʱּøһդһվһͽͬͽͽվűŶ˾ӸµζΪվǱƽĳӸ
ΰͦأڼоǣʵּУⲻһ۶ڲס̬ĽСˡ
ּ䳤ʱδڣ˳һԶεıŭա
ǰһãʷ飬һ׮̸ּòּãԲģӲ֪𱰡дһС޾ĶͣһСܳΪϽ
֪жͰˣ𱨾ߣҺð˻ǰ棬Ҳδˡ
εȷΪҪҪעûˣֱʲôҪӣĵСѱ壬ܼҴڽӴĸʣĲТӣѳƳȥãҪˣûȪ·ϸ飬ҪǻžСӵĵƣʺТӵİš
Ц˴ţҪɱּã˻ųȥ̤棬˹ҪˣֲȨ˹ѳδزһ¡
ŽЦһּá
ּضȻһ羫⣬ξٽɲǣϵ͵ٲж
ὣͱĿھһ˳µ¡
㡭
βŵָּãּһŽߵϲȹȥλûһ
ּ̱߳ŰŲŹּǰһͱһ
µļС̾һӳΣּûȥ׷ֻһƶ˵ҲлعⷵյʱڼΥʱһʬһӸոԡѪսĴףͷʤԼס
޵ĺӰǸķˡ϶ԣּֽȫȥȹҪһЩʵ㿴ԼģҲ֪Լһ޴С˾һףƣȴĽλǱȴ̲ϣ
û׼һ̤ŹصϹͷһЩԼ¡
ּóһЦݣӵײ䣬ҪʹҲҪҲʹ죡
ܴ˼Ѽϼܵڶֻּ˵һ仰ԸиϽ
ּò޶ݣ̫߸֮˳Ϊһ仰͸Ч֮ģɵϥ񣬻һ䡰ĩزС
ּôŹıȥѰ˾ͽ鷳ʤװص档
ݹ˵ڻعһ뿪˹ܵѾʤ֪ѱȥ壬ΪΪθ廹Ҫ˼ܸʲô棿
ֳոȥξּãʣصУʵ̲סɻʳڡ
赭дػһ䣺ӿɼĸ
Ȼǵãĸ峯δʱ͸£峯֮ʣóĸѲ㱻֮ĸҲǰʮ׽
˻ش𣬹ζЦǺǣزסȨȴίʵԶ֮
ʲôʤֱԡָòΣһĪĿֻϣ
ӣֱԲ䣺ɲ󱲵ѪѪ
Ϣ𾪣ԸϲΪθôԭھδĸ֮û뵽һԵλΪūӾ
ʤֹס˷ܣӹ׿ʳϢ
ԭģɺĩŤת棬δѣ¸ϣ£壬е͸Ϊ峯֮
βÿһ޴ƭɫں󹬲Ϊ˻ò͵͵ӣһСĴѪ鷢ޣ岻õķ޲ĺ󹬣жŮ˴ߣ͵ۣ˰жǻϸĳϸɶ񣬹ʰɱֳ֡ģʱ첿̫ײУʹˮ֮ʢ˰ٸֱۣӷıභùλ֮תûܱסZл⣻⼸òΪ֮ĥ
ʤƽǸȨ֪֮Ѫ򲻻ͬ˹ӣΪʤ£ֻм֮Ѫڱȶֲǣȷʤ壬ؽʤƽظ塣
ʤϲԼܵӣΨһǱľֻһ˹ס
׿˼ЦΨϵķ˲ܼӣʤܳȥǣصҲ
˰ˣһտܼƽʲôҰʤͻȥƾ˹þλʱٳıһڸվȽŸɺúЩԲһˡ
˼죬ŲͬΣⲻ֪ǰĲ


223 
صϵĳ, ʤΪֻͨĵصû뵽һεĲڣӲ˲֪òŵִﾡͷ, ƿľ壬澹, ƥ˨ԣ
ʤĿɿڴ, ˹ײ֪Ǻ, ԭǰһˮ, ǹŽֺͷؽһʵΪڳһĵص
ƥǹǰõ, иˮԼǬĲԣҪٰǬűڻδƽ֮ɻ, ǰѲ˹Ļع, ƥΪֻˣع˼ƥ
֪һң쳣˳ضɹβ, δ˻ɵؽع, ʱᶼѹȥ, Ѿ򽵻˰աʤЩֺ꣬ңڹϵ, Ҫ˵ȷʵû, Сֺ֪ôܹúã˵ֳ, ˵ӣʵܼڣ˶ʤںϣˣԼ˵ˣһü֮С
ݳһֱǶˡ

ͬ˹෴ᣬ˻عȡ
ĶŹ֣Խƶڴ֮սͼͼҪ˳Ӧˣ˵˳Ӧ෽ӵĻҾ棬Ʋ⣬ҪôΪսʵʹΪ̣Ҫôˮ㣬û͵͵ߣע⡣
عȡʱʱͻԺǽֱ߳࣬£㽫ҲȾΪ٣ٻụӰ죬ʹݲ㣬ܰ׷ѹԽҲֱǰع̽顣
ھս֮ǰյϢعһͨɽܵ
ŲܷŹһ©֮ԭ統ϣ˸ȥһá
һǰܵڵ屻綯֣ԽʹƳȥܵеĲ֮͡ûдӣͷִԦƴǺŪ˵ģ޵޷Ԧƶģһúܲҡ
ȻδùƳ֮ǰ˾ͻᱻһ˭һë
Թǵ㣬羡ܲʶʤȴ˹ſɶ
׸ǣΪ˿ȫȫͣ˵жΪ
ûаϻεʣҲòдָأסֱ۴ˢһ˫ŷ⡣
缲ײ˲ֳʤ
͡Ƥ⣬ʤɴ˫ۣƺΪ빫ɱĻ
ʤӲŲ飬ͲĹףάնƣһֹʯſ˵ʲôϧѪɤӣֲҸ罫.δʡšԹȫһɢ˸ɾ
վӦ䡰ڴڻȪ·һݸТġ
ʤԹ޵ĹɲǾͱж˿飬ʤĿͬʱҲɢһء
ûвָֺĹףδôĹףôʤ֮ԽԽߵ硣
֮Ϸˣ磬м˷ѵڶϡ
Ѫˮ˦յʣתƹһƬǽ壬סŲ䡣ԽεƳһۣƽҵķ˿˳㲻᲻˵գЩ
գգۣһڣδӦǰ˦
ǣƲڹ¹϶㱼ڣͨƹѪ͸µı
ⳡʱһĴսڸ֮˽
սǰ۹ͣ·ðӭӹϲõĽк֮ҷĽʿüһֻסţһֽ㲻ҵǰһ·æңæŶңæòֺ
ˣⰴվŶӣȥͬ紦ʱź֪䲻֪ʱϵһңһϢԵš
ԽһƵᣬĿǰ·ûκر£Ķδעӷ죬û׼ˡ
ȿȣ֮øӡŵĳ˽߾ȫûЦֻеѹסĻȣòͷңһЦ̫ɵʹþŴӡСɷ񡱱ɡСϡɲԺиϽš
Ե಼ΪףԺ˿ĲĸϵͬĽᴹ֮£߶ҡΡ治֪ʲôһɺصζ綬ů촺磬ָ
縧˸ûס¶ɵЦ
Ͼʹϰɣ̧ͷԺ룺ҾŵĴϽ
˼ϣԽβ֪ǳЦסСָӣʳֱָ롣
类òļⷢΰѻߴϣڸһҪĴǣץסԵ裬ʮָָۣࡣ
Ͻ
Թϯ۹ּ̳ɤһ۹Ȼͻſɰ
ǱֵǸĹ̫࣬ͻɱ̷𡡢ʤԼڵսıйǧսһǧʣսһǺˡ
˵˴δսܼʮ򣬾˹ս˵ԪҲǶʱֲԼĪ֮󼸹ĦսԾֲСսìܣ֮ؽˣ룬ͬʱ̽ûпɳ֮߾СսƵƵ
˵ۻ滹ǻ⽫λߣնеܾ빦Ļᡣ
ڳΪǰһױյСսĥ£Ϊĵ
ױңѾãܹ׷ΪŮӵƽΪأԺ뿪ǬҲὫױԼ·һܴأ
۹ͺֱ뺫˱;սӣŹȥԵٻᣬµر˵бƻΪǰ;ѡ뿪رΨ塢׽ѡ£浹һ˵ļͿƶֻһ䡰СүԼбսˣСү鲻Ϊ´աδľԳò˵һ˳۶ˡ
£δصһ·ܷ紵ɹ
뿪ǰһʱ·̽ѰϢھĶĵ齹˰ɱ̷ּã˵ּòɱģսּһֻո˰ǳΪ˳
Ȼùú䲻Ĳѡ
ţض£Ҿ֮ǰԣùúüֵмֵͲᱻھ֮ǰװ֪ݾߣе£ȴһеľ˻ᣬ˷Ϊϲߡ
ŵĻݽѹĵףǴ
Խס֣ûжȰֻб˶ׯͷļϣϸ֮Ƿ񣿡
ԣٿزһЦսŵ֣ղ˲ķ֣صǣԶǡ
ƽأ̵ĳޣһ·ǰնȥ
ʣ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ