ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ɽʧܺ󴩽ĩ˸
ߣԸ
飺
̫ڵ״ѩӶɽʧˣ
Ϊǻҷ
ɥʬĩ
ò˸㿿׵Ķ
û뵽ѩ
ѩˣ˾ֻʣء
˾Ե
̣ٹȵôģûʲôУʦа
˾ҾͦʣҪҪԣ
̣𣿲һֱ
̣ոǸ...һ



1 ɽʧ
ѩȫǱ̵ζǺѵġ
ڻ֪ʲôζڲ֮ȴЩǺ˵ζ
оԼĺƺĳֵĶ̧ƬȵĶһƬź͵ĲҶӣ͸˵֡
ٵͷһɽ̫״Ʒðܲߵ˿ķ¡
ڱһ׺ͨ˿£ҽڳȻɫɢһֵζ
ѩоԼıӺҪϵˣŵع͡βˮζħ޵ĸɢҪ̱ǣڵ֪Щʲôֻǵľš
ѣ𿪣ǹ̯ˣ
һŮڳѩͷţ˻һɡĶĴ˴ۡ
ǹʲô
Ǹ˰˳ѩһۣҹУʲôǹܣѩռλãΪؤҪܰˡ
ûǸˣѩֻ˴֣ΧĻҲ֣͵̧ͷͷƶİգܸоڵеˡ
ĵ洫ոУףⶼˣôộ
ȵܲ˵ĳѩָ̧Լʩ˸ɢһһȡ
Ȼһ롪ûʿȻʩչʧܣԱ̹˺Щ͡
þоһۣתűһǽ뿴Լ
ֻǱ겣Ӱﲢȫ׼ȷ˵ǶɽʱǼǰո
Ӱʮĳѩë⿴е㶵ǰʱģ
ʱÿæŸϽûʱܱģͷûúôһֱΪȶˣſʼʰһԼ
ǻþѩҪƻþȴԭ纣ֻʣ˿ָһ̣ͲԶ̯λΪһ塣
üһⷨóûĻӹá
Сѧôô˻棿үɨű߸ոձµòҶӡ
ڵӴүһ²һԶ룬³ѩʲô󲡡
ֵˣֵĵط⵽ô£ԼڶɽڶɽҲлþʦû˵
ָϷ̣ѩͻȻɽʱ
ʮߵ׽٣һ׵ĳѩͻȻֱ̨ͻȻɫϮ
ֻһɲǵĹ糺ͻȻѿķ϶Ƿ϶ﴫǧ˲ʬ˻
ӦˣԼӦǱ˿ռˣ
˼Լױսĸʱյʱ򣬱ĵͻȻ岥ͨ棺̨緬Ԥǰ½ڻʾӼұ...
ѩסˣǻᷢС˵Ļоеˮ̲ס˹ȥĴֵġˮ
ڴӻһ˲䣬ѩյӴϢݣֲ˲ʱմĹλϢһĩյľ...
ѩ...
ڿҿ꣬òҪɽڣΪ̫һָ콾ˣ͸ˣ
µǣѣǸڣ...
ѩŵӻʾڸо顣
ɽʧܾˣʱѷ죬ȥҲˣ䵽һİ磬İķҲˣвʮʱ绹Ҫ...
ѩԸԼΪɽһˣû˵бԼҵˣŲСĵħߣħĵ˵ûԼңϾ˼ٻܼħޡ
֪Լûлɽ磬֪ûĵ£ԼҪô˼
ſվϰ죬ѩڻǽʵҲû취
ɾ޸У֮֮ʵڲҸطסԼͦεģ˸Լ֮⣬ղһ˲䣬֪ܴİ취
ֻҪܼҲûϵˣֻǰѰһˡ
ĸԼϴ֮󣬳ѩʼôȹǰڵĩˡ
Ϊӣ΢һķòȻҲһûйأеղŵӦöʧܡ
û֮⣬ԼķʲôĺҲʧЧˣô׵Ķڡ
Ͼеǹˮֵķ£ɥʬĩջɶ
ԼЩϱȫûˣһԼı֮⣬Ҳʣ䱾ԴȪˣٹȵû¡
ȻʱԼѾٹȣڵԼУΪѾöˡ
ʶԼɶҲûУʳǮûУѩúĸ˼֡
ܣ˸û˵İС䣬Щˣɽʱܽ˵ĴҲ࣬ԼСĹˡ
˵͸ղŵõϢ˵ȫûĶĵǶá
з˵ı£ղŶˣһʲôСк֮Ķ˲ɱһǵˡ
ԼԪӤ֮ǰҲ˲ɱȫǵˣ±ɱĶǷˡ
ԻǲСЩˣСĲʹ괬
ȻԼʵˣҲ
֮󣬳ѩһ¾ȷȪǲǻ
ֻտѩ͸ܵȪڡ⡯ð˲٣ôƷ
ڵװˮıӶûУֻźȣźžõۼ
ԶԼ˸ܺãָֻǸɽ˾֪ģ̫һָ콾ѩˡ
ѩ᲻ż뿪䣬Ҫúһ½Ҫô
һֱǲܵģȻԼʲôģɲԼһӵģ϶ʲô֪⡣
Ҫڷ׽ҪľǮ⣬綼һֽңýҲܻǮȽ鷳
鷳Ҳȥ޷ģֻܿŪӻǮˡ
ʯͷžһʩȻʯͷͱ顣
óԼ˪һ£г˼ķС飬͸ղ˽Ϣࡣ
Ȼˣһʲô֤пĶ϶ûеģƾձһҲУƺʲôϢĶڱ
ڵĹ㲻ǸֻܷϣŪ⼸顣
㶨˽飬ˣھҪսӵĵطſʶңʶǻڵʶȻͷѾˡ
ûһṦҵĿ꣬ڽβҲǽĺܡ
Ħһ˵Ͷһĵģ£һֱһӵӣԼڳ·Ӧþûʲôһˡ
ţһô飬һƾͳҲŻˡ
ҿ˿һռ̯ӣϾ͹źЩᱡĺܣ˺װһЩ󣬶Ҳ赲˵ߡ
ܱƾͳҪǿˣ߹ȥɫĳȻûע⣬鶪˽ȥ
һǮҪѴɲմ˼ҵѩһβߣһĬš
ӵĹҲ֪㲻˳˵һʲôĽзգû֤֮ģˡ
֪Ҫֽ֮ϰƺͦ˵ģһܴıװǮ
ʶȷǮ֪ЩһĿҲû֮󣬾͸߸˵뿪ˡ
ǮһµȻȥղռ̯ﻹˣŶϴ
ղһû֪ⲻֵǮٲֵǮҲǱ˵ĶȡѾܲˣȥһˡ
ϰ壬ռôģ
ʮֻʮһֻҪһֻǰֻϰп͵Ц
ȫҪˣǮѩѰ˼һʱỹܱٹȣɴˡ
⻹21ֻռ20ֻһǧˡϰͻˣ˵ĲУֱӸˡ
أҸһǧһˣװøҡѩ΢΢һЦӱʮһǮ˹ȥ
˵һľ飬ѩϤ˺ܶ࣬һֽ𣬿ʼҹ...



2 ˾
ѩڷ׽ûʲôֻ֪Լһʱ䲻ܱٹˣһԵģ֪ǮȻô
һҹУһӵǮͿһˣؼҲûʲôٺǰǷ˵ʱԵĲ̫һʱ̫ˣеˡ
վڽβĦԼ°ͣʼԼǲǽӻˣֻ粻̫һ
ôϢΪʲôǲ̫ԾˣҸһʣ˳͵һԵˣ
ѩֻʵǲģڵʦ˳ˣȥҲǲС
˭ʱȽϺأ
ٶĳѩȻűչأһبŲĵǶģǾǿ֪Ϣ࣡
ղյϢ׽ȨƵһ㶼һа칫ҵӣʲôибӡ
ѩָ㣬ԼٵҲ͹һʱңʱ㣬ڴ󲿷ֵӦѾ˯ˣӦҪȥˡ
صռ̯̯ĴϢ
λС磬ܺ𣿡
ӴҪʲô㾡ʣ̯⸽ϢûҲ֪ģ
磬֪Ǯס𣿡ѩиʾл⣬ͻȻ粻̧һַȥ
ҿ᳤ƯӦҪ·֪𣿱ЩаģռһʱھһҪѵѩ
аôܣ֮⣬аɱҲа
ѩһռΪҪаʱżɲ˵ģ
̫״ӣǴ½һָ֮ӣ֮⣬ȫɽ˾֪ѩôа
ŲǴ½Ҫȥɲˣ
ռѩһɫе㻳Լǲˡ
ЩǮеĵطʲôȥǮ
£ϵĴ£ѩĳռ˵š
ռӣƺ˵ѣԥһ£˵ˡ
ҹоȥǱиСϺŵǮ˶зӡ
лָ㡣ѩϢӿռ˼ֽռ磬ȻͷҲص뿪ˡ
ռ˵ҪȥҲߣһ·ϣ··ǽǽһ·ϴʮڵſڡ
Сǽͦߣǳѩһ·ǽߵСˣʵĵģɿˣö඼һЩһˡ
վСſڹ۲һ£ȥ˺ҪˢһʲôûпĶ˲ýȥ
ӦǷ׽ˣ˵ȴ»ǲҪ̫֪ĺãǱˡѩдʣȻƵһû˵ĵطһԾǽڡ
˸أˡεεΡľŷֲԶһֵĶźԼ
ʶ﷭һ£ǸͷĶˮҲǲĶ
ѩ̾һԼǴˣͱˣҪϰһĻ
Ҳɵվŵץ̧Ⱦܣ׻ɲǷ׷ϵģգ۵Ĺʧͷˡ
ѩֻҪԼ㹻죬ЩͷҲץԼӣ˸ͣ˷ӵԺǽ
ղŶСһȦˣ綼ǵλԽ߶Խ׽ӦҲ̫ࡣ
ԺǽﵹûЩͷĶҲĵģʶɨɨ֪¥ķ˯һˣһСһĽҲ˯ʮˡ
˯ڴݵģ϶ˣѩֱԾ¥и͸ţŵġ
Ѳסѩ˸Ϳˣҡڵ˽ȥһֱߵ˷ڵĴߡ
һŮӣŮӷ֬һ촽ӯüԶ죬Ҳͦͦģмɫ
ԼѩƽʱԱ˵ɫһ㶼ûʲôȤģŮӵм˼ԼһƯɣ
ѩкüӣͷһ֮󣬷Ů˿ûҪļ
⾯̫ˣѩ²š
˿ڳ˯˾̣оǳĲż춼ڷգû취úϢɷյԭô鲻
Ҳ͵˽ͻȻˣܺúϢ֪ôͿʼˣҸѲ֪Լˣɾ
һɥʬһ֣һʲôģ߰ͷʹѡ
ƣڱͬʱͻȻоԼƺˣˣԼŴ˯ģʲô˾ȻԼˣ
ֲѵ˾̺޲˸ߣɲôѲ
ѾܲҪʱͻȻһֵ·ʲôһ...
ĵȻǳѩˣѩΪ˾Ĳվˣ˶ûҪ˼
ϸһŷƺǱסˣķˣڻþʿ࣬һʱᶼû취Ȼ
ûôʱȣֱӿʼŴϵŮʩչ䡣
ѩʩչ䶼ñߺȪ߶ϱӾڰ꣬˵ƤҲƺҪļ
ҲһϢĹ˾̾ͳ״˹۵һģһź׹װСŮ
ǸͨСŮϾһСŮܿôֱվԼĴߣǲܵ¡
ԼղԼһŮô...
ˣ㱻סˣǱӾ㡣ѩʵе飬ԼֻʱȽϳҪ˰æƤֵãӦû˳
Ҫ֮󣬾ʩչ͵˵ˣûĻӦкܴˡ
Ȼ֮ӵĳ̶ȣҲܲˣ˵ɫ΢΢ɫǰд컯ƷӦҲʲô⡣
ӣʲôˣ˾۴Ůʱ򣬾ȷˣǸˣӦþǰֻʮ߰СŮˡ
ûǴ½λ棬õʾʮʱ֮󣬾ͻ־޴ѣλ涼˼Ҫһңҿͦģ㡣
ѩûЩ飬˵Ҳûʲô⣬ɫˣԲ⺦ˣǺɣúӦҲвԼ
ҵ֮˸ϽԼľ̹ϣǸղ·ǳǳ˼鼮ѧģ˵ӦǰձϰȽס
˼...˾̵һʱ˸ղŵجΣɥʬɣɥʬǲ֫˵˼ȷʵΪ
˾ʵѾˣ棬Լֱ
ԴӰ֮Ҫһ˿סﰵЩĿ⣬ƴȫסԼҵĹ˾
ڼ䲻֪жǹģÿζԼֱɹܿΣʱҲĳЩĿĳЩǿҵֱ
㲻츳ȷʵܺãȻҲ27ͣǶǸˡ
ֱǰŮ˵ĶģҺܾܿԼղЩ...
㶼֪ЩʲôֻƬ̵Ĺ˾̾Ѿ˾ֻ20СʱҪܵոϢȫ׼



3 
ѩԼ֪Ĵ˵һЩȻɽ磬ԼһЩСܾû˵ˡ
ֻǰѹɥʬ֣Լܴµ˵һ£ʵҲֻ̫ǴǻȡһЩƬϢ
ֻЩѾ㹻˾֤ˣΪҲǲĳ
ֻ˶̶̶ʮӣȷһͬɹĩǰڡ
Ҷλ滹̫˽⣬ղһЩǸо̫ԣǮҰǮ㣬Ҳ׼һݰɣ
ѩǽȽϺã˵ʹһǮ˳
˾ȻѾĩպܣۿ£һ˲䶼еԼΡ
ڳѩĵطȭָ״̽о˺ѵʹвɿ
Ȼ...
һ嵥Ȼռװٶ˾̸оԼһ
...ǿռܣڷ˵ܻûбҴɽĴָôɣ
ѩһһ˵ţʵԳһС磬ܱһ󣬵⵱Ȼǲ˵ģ̹ҲҪ޶...ССıǸһ¡
ֲװ𣿡˾ӴԺӣռزĶǺܴһռˡ
װޣ⻹һôҩ԰Ӧÿֵ㶫ǲܽˡѩٲΰ˵˳ٴ˾˵˾䱧Ǹ
Ǿ㹻ˣ˾ڵõ϶Ļش֮һϲȻ˺ǶԵģЩڣԼĩ
һ¡˾˵꣬ʹ˵ԣAIѼֵͣ˶ӦķбƷȵȡ
ȫӡ֮󣬽ЩƷһ񣬵һʱʹԼȫǲǻ˯
˾...ô𣿡˯㣬ҹͻȻӵϰĵ绰ְҵ϶򵥡
Ҹ㷢һ嵥ҲʲôҪ֮ǰƴ۵ĽеĶ͵Ĳֿ⣬סƴۡ
õ˾ܣȥ죡˾ļȣǵ˯̾ʧˣϰҪô϶ҪĶ
ɵĴǸļֳ֮Ĭ...ϰòᷢ˰ɣȻ˵ٷʣҲôڷİ...
ûޣ˭öԷϰˣֻհˡ
ڳȥ׼ʵʱ˾羡洢㹻ĸ漼֪ʶܴӡĶӡ˳㻹һݣ˵Ժлõԡ
ȫСʱӣѩһתƣż˾̵ݹģװõսռ䡣
Ҫ鷳㣬æһһЩȻǺϵλȻƽȵģ˾̿ĺͳѩ˵š
ѩſʣæװ㶫Ȼڻ£˵ͷ͸˾ƨɺն
ʵҲûʲôһЩ˶Ҿӷз˶Ьʲôģ⻹һЩ֮ĶǱȽʵõĶ
ѩ鷳ģֱӰñ䶼սȥ...
˾̱˵õõľͺˣ˷ѿռ䣬˶սȥˣҲͲö˵ʲô
ž˾̵鷿鷿һ˵Ҳǧ鼮ûڣѩͰе鶼սȥˡ
ǴУܶϣҪߣ
ѩ鼮֮ĻǺӵģǰ˱չأϲڲ飬żȥʱҲϲӣ˵ʦֻˡ
ᷢĶǲҪߣѩ˾վڵǰĬĿԼ˲⡣
...˾̱˵յԾˣ˰е鶼սȥ...
Ķ˾˵ҪĶڴһ꣬ĳݹݻҪɱʱյˡ
˾̾ʹųѩ˳⣬вٳӣԽҰܳγȫС
˳֮⣬кܶбõͰ͡
鷳㣬⼸֮ܳ⣬ĶЩ˾ָһ¼ŵܳ³ѩʲôܳ
ѩоԼǸɵ飬һ...
Щ֮˾ֱӰѹܼҽ˹
̨̣ܻȽأ˵Ҳᱻͣһ磬˶żٻؼңڵʣٻ
ÿ˸ǷǮ´֮󣬾ʰԼĶ¥ǵȳмҪȥ
˾̵ĹܼŽͳʦһ£ҲǴС˾̳ģ˿Բܣ˲ܲܡ
ûк󱲣ǸͬҲ⣬ͺͼϵСʱ˼е˼չˣԼˡ
˾ҳ֮ǻңиܰĴһĵطֱ飬Ҳܰȵߵڡ
˾ôһ˵Žоеţ˾̵ı֪ӦúܽûжʣֻӦ֮æȥԼˡ
飬˾̾Ϳܳųѩ뿪Сֱµҵġ
гӵķܵĻͦģϵʿĽųˣ벻Ƿ˻ŪôõĶȻ˵ǻġ
ѩû˾ôţǰûæеͷԣɣȵģ
˾һ߿һ߻ڸԼһȻϢ֪ͨ˾еҵҵȵȸֲҵȫż١
еԱⷢһ̨ʷѣǶȥʣں컹ܻܲͲܹܵˣľôࡣ
ܲڴųѩܣ˵ĩҪʲôģǲֹԱ裬Ҫˡ
˾Ͷ˺ܶҵҪɹĶѾ˳ĹԼµĶͺܶˣǮ⣬Ȼһ־ѣԱ
ǵ˾˾һҳУⳬר߶ȺĽڳУ汸࣬ǾƷ
ֱֵҹ°࣬صͷͷϵͳȻҲ֪ŪһССĵ絥ųųѩУֿն
ճҪõƷʣȫߣһЩõĶѡһ֡
ѩСһӣһƬտˣĺܣ첻Ĺ򣬾ͰǵƷУ̳ȫѿˡ
ƷеĶȫߣֻ̳˲ֿĶϰŵģһңҲǸһ·Щ𻵵ʲôģȫˡ
Щʣѩִ˹˾ѹ˾һЩҪƷҲߡ
ӹ˾ʱѾˣҪȥԶ԰ȥﻹкܶҪߵĶ
ѩ²䣬淢ҲԼ˵˾ȫ̾ͷȥġ
ߡ
鷳ˡ
Ҳաȵ֮Ļ
˵ˣоԼչûôȫ̾ǸɻͣգôṦѾ˲֪ٶˡ
ѩֻܰοԼ鿿ףյЩ֮ḻ붼벻ġ
ԺֻҪôӦĩգҪԼˣô룬һҲûʲô
˾ȴûйһݡĳѩ֪޵֮󣬾һֱôոĶϾҪĩհ...
賿·ûʲôˣ˾ȫ̳٣Զ԰ϣ֮ǰ˵ط
԰Ϊ̫ԶԱס԰ģ˾һ͸˵绰ԸȫͣǮϽȥʡ
еԱ˾еСˣֲų̂磬бҪô
ɵ˾̴ӳ˼ʮֽ˵ǸǶõ֮Щ˾ƨƨߵˡ
ӣصغͷϵͳ֮˾̾Ϳųѩ԰ܡ
԰˾ҵĶȫߣ˾ҵʲô׻һ㣬׻ľȫߡ
᲻ǸĿǷΧڣԸڿͻȺ﷢֪ͨż٣
ôһڳѩռĶ㹻ٸ˳һӵˡ
˾ȴûҲɨˣϾĩջû
ЩҵԼģʲô¨ӣԼҲȥɨʾͲһˡ
԰⣬Լʱ¨Ǯܽⲻ
԰ɫҲѾˣĵ绰Ҳˡ
æľԲ˾̺ͳѩΪֻҪնˡ
ֱҪˣַĴ绰ҡʲôġ
ȫ˸гɵļ۸񣬲Ű˾бϵĶŪˣѾֿ·ˡ
ȻǱҲ˵Ϣﵽˡ
ˣ˾ҲûжɣΪһû֣һӲܰġ
пһĺ֣ûʲôϢ˾̿ųֿߣԺȴڻξ
ҵûֻ˺ܶɥʬбѩصӡѩһ²ش
Ǿ˵ٿܴڱֺͺˣǱǱ߾û취סˣһҪ͡˾Ŵֻǰ·Щ衣
ͣ԰ļվԱѾ뿪ˣصأͳѩ˵һ¼վµԿܲܰѴ͹ֱսȥ
Żʶĳѩ˵ֱСһֱӾͰ60Ĵ͹ȫս˿ռ䡣
͹޶ǰ˷ӣҲòʱˣֿǱ߻һվ㹻ˡ
վ˾Ͷûȥֿ⡣
ʱ仹磬ټڽûʲôСʱӾ͵
ͻҲѾ½½ˡ
ֿʵ˾³ﱸ԰ûͶʹãתٺʲˡ
˲СʱӣеĶͶжֿˣ˾óȥ¥̺̻ϡ
ͬʱȻһ飬Ƕ¥¥㣬ȫÿһ㶼ͨװͨš
Ȼͳ



4 
¥ǹ˾Ŀϸ¸սǶ¥Ϲˣ¥㵹˾ģʱҲ֪ΪʲôͻȻ...
ڿĺã
ϰҲܲʵʵȥհ죬֧Щ֮˾̾ͺͳѩʼղֿˡ
װ˾ŸֿʣԵĺȵõģȻ̾սȫС
ؼķʣֵʣڷõĸҩƷҲװһֿ⡣
һֿװ˻ݣţ򣬼Ѽ컹һĶУ֮⣬ǧֲͬӣһɱĪŹ
䶳ﻹֳɵĸֶ⣬ʵ߲˵ȵҲкܶ࣬ʹ洢ȻҲ٣ˮҲװ˰ֿ⡣
ͺ͸ֵҲװֿ⣬ѩڿռĶѾ㹻ǧ˳һӵˡ
ʼɣԼǲʲôë᲻̫˵㣿
ڳѩʱ˾ȴһ㹻࣬ĩջȥĻŸ
ˣյļվͿȥˮˡ˾֪ؼ˻ǳѩûЩʾͶסˡ
ʵ侲룬˾Լе㲻˼飬ִСˣδػİԼеĺ·ȥȴѡеĶ˳ѩ
治֪Ͷ·εѡ񣬻ֱѡǱʲô
ȷʵԳѩȻθУθвǳԵ˵һžܽ͵ģ·ıһ㡣
ֿϵļվҲ˾̹˾ģվ½ģרΪֿĳģ͹޼ȫġ
ѩʶ̽λֱ֮ս˿ռ䣬һվ͹޵һ𣬷źˡ
ʵ˵Ĳ֪ŵĶΪʲôͺţо࣬һţ
յЩͣ˾ֱǰһˮ⣬ˮһûʲôɫûʲô
ȡˮģȻԺȡˮⲻ߾һˣҪ㡣
Ȼôˮˮͦɾģѩ˸û˵Ľ䣬ˮһĹˮˮλ߾½˲ʮ֡
ЩˮȫڵһЩˮ㹻ȫǵϼˣ˵Ǿͼˣʮˣ㹻һӡ
æһϣᶫպˣھöӶ
Ǳɺͳȥæ˾Ҳżˣ»飬ȥԳԱص͡
ѩȻ˯ҲûϵôһͨæʵҲеۣҪǶ
һƵ꣬˵ϵͼƬÿһ...
˾̼»飬ϵĵ˸߰˸һʱ䶼֪˵ʲô...
Եôࣿ˾ھŸɹʱ̲ס
ȿȣԲ...ǿԴߵİɣ
ѩȷʵˣҲȷʵԲôණǰȥʱ򣬶ܶܶԵ÷ŽʱóԣԱʡ
˾⻰üͷһͻȻʹ˼·ЩʳԺҲˣŽԺԵҲǸѡ
Ǿ˾ֻ˼ʮ룬˾ֱ÷ԱѾ˹
˵ϵȫһٷݣװã֮ǰ͵ҹ˾
˾̵Ĺ˾ҾƵкϵǾֻ˾Ҫ˾Աͣû룬ϲصŲ˵ˡ
ϲ˵ļ϶˾ָϢǰ뵽ģõĳԵúȵģȫһֱ͵˾ȥⶣˣҪòͬ˾֡
æװŵĳֻϰĿ...ˣҲֱϰܲǷˣҪ...
ǣڳѩĿżȵʱǴССе֪ȵĲ̲꣬ȫӵԼ˾Ĵ󶩵
ЩϰæĽŲմصͬʱҲп⼸ҹ˾ϰ󷽣
˳Ա㣬ʣµĲҲߣȻܵ˾ȥ
ڼ䣬˵ҲûţѩһԴ֮ǰȡģλĸϢ
˾˲ɥʬĩ֮С˵Ժܻõõĵط
ڼ½½˲ٵûϹ˸ɴǰ̨ſڵȡ
һֱӵӣȫ룬ʱĩս٣ѾĸСʱˡ
߰ɣպˣȻȥɣ˾ȷֻϢһǰһ˳͸֮ǰǹݡ
ǹݵİ˾ԼС࣬ΪսûãסʲߣټԼҵ¥̣ġ
ؼ¥ߣº֣ڻӵʱ򣬵һʱѡ
˵¥µʱװŵĹߣͨ¥ĵҲװţ˵ǿбҲΪˡ
Ͼⶰ¥䱸˼бչĴţеĲҲǷǽҲرӹ̣ڵ䣬һʱҲ䲻
˿˿װţֹҵݣ˳ĵݺͺţҲȫӹˡ
˾̶ԳȻİǺܷĵģ˶һ㲣û˻ؼңǴһϲ
ǰԼҪĶ𣿡˾ɳϣǳȻӡ
ˣ׷ʲộȿڵ̣ǹˣһֱû˾̣ϰµģˣʵ̲סҪˡ
أ˾ûֱӻش̵⣬ǿ˳Ȼ
ˣʲôҪĶҪľݹˣһʱģȷʵǸߵˣһЩûʲôǺܱҪġ
ϵȻ͵͵һۣвϵû¶ֻǳ˾̵˵ͷ
ãҽҪһҪϢС...˾̸ѳѩгһ߶˼Ҫ£ͷָոջԼߵĳѩѾˡ



5 һ
ѩ˾͸һ˿ţһﲻƾʧ˰ɣô죿
ҰôˣѩûĴƽ㣬һͱҹˣȻ֪ߵ¶̨Ǳȥ羰ȥˡ
˾Լһܲ˹еˣڻ۷̥ļ˵Ҳûʲôˡ
óѩԼһµģоҲˣΪĸѾˡ
ףôˣǶ䣿
ѩ˾̺֮شоеֵֹġ
ܣȻǿװ򶨵
䣿ǳ
Žûɻ۹ⶼʵˡ
ȿȣղҪ˵Ĵž飬ǶεˣҲ׽ˣӦţǲẦǵģԲŲţҪϡ
˾һԴǣ׼ͼ̯ƣڳѩĲ֣϶ʵ˵·Ͼˣֻ˵ǰ˿ռܡ
ٹĸСʱҪĩˣʱ򵽴ɥʬһкܶҪҶΣգһ㰲ȫ֮ô֪
һΣεɥʬĩգܣҲ֪ΪʲôǰˣĶҶˡ
˾̻ûü˵ѩͰȰȰȵȫ˵ˣȻƾͳһϳʣµġ
ˣ˵ˣɣеˡ
ѩ֮󣬾Ȼʲô֮ӣҲи֮ˣƷӦö˶ܸɾ
ԼҲԼֱ˾̰˵ص㣬Լһ˵ĺá
ûˣѩһ˵ֱӾˣӶת
ֻ±ƣ˾̶еˣû˵ˣ
ѩ⿪ϴ滹Ⱥŵķһһ˳ȫں֮ʶֻԼڻ˺ʯһ
ôˣѩЩĿ˾̡
˾̺촽ֹֹԣڳѩĿ£ջǿˡ
û£ǿܾ̫ˣԷɣ˾̾ãһᵥ˽Ͱɣóѩ˵ҪŻˣϾѾȫˡ
˾̵к£ʳ֪ζԸڣ͸˾̽鷿ֻ³ѩǼԳԺȺȡ
ѩ֣ûбٹȵûʳЩͨķԼʳͻö࣬ĵ£һö߰˸˾̵ʳˡ
˾̵ٳʱ򣬸ղŻһӵĲˣѾʣʲôˣѩǰ°˼
ôˣ˾̿࣬ΪԷʲôĩյˣҲЩǡ
ûʲôûʲô˵ˣѩĩյ£ʶĶԷ᲻ɽգ
˾˲ٶôӦҲٰܰʮġ
ڰٰʮ֮ôͲȥˣʱҪôɽ磬Ҫô߱ĩַûʲôġ
˾̿ųѩûһһЩУСûʲô飬ԺҪúú˵˵
Ҳ˾̺߳ˣÿɫ̫ãǶԳѩĻһţ˾̵Ļһŵġ
뵽мСʱҪĩˣ˶Щأ浱ȻҲ˾̡
̺Ϊתעʼʰ棬ƽʱֽˣȴЩֶ
Ȼ˶ǹ¶һҹ¶ԺģСѧ꼶ʱ򣬱ʱ˾̸ˡ
˳ɼҲƴѧҵ˾߰æ˾̵ϰҲˣǾģ˾ɿˡ
֣ڽű˴ˣмΪɪɪ˼
ѩżϸʱ򣬲պ̫ԣûҪתһ»⣬ǳ˳˾̵½ǡ
ôסģһ°ɣ
˾̵ͷһɳϵĳѩĬĬ
λǳѩԺǵĶѡ˾ָָѩܡ
ǳȻλԭҵλŽԽ̣ǴСҳģԺСӵһԱ
ȻѩѾˣ֮ǰûʽܹڻʶһ£Сʽˡ
ѩ˵ͷʾ⣬ӵĿ˿ѩȻɻģϾʮӡ
ҪǸղ˾̶Ҫʣ̲סһʳѩСﲻûؼ𣿡
ⶰ¥¥㶼˾ģ¥˫㸴ʽ˴¶̨¥㶼һƽ㡣
סʽһ㣬ѩǺһסʽ㣬װżеʣǷƤӵ±ȽϷġ
ź÷⣬ȻûֻڿĩյĽ١
ӣ˾̴ǾչЩûҪҵ黺һ·ΧȻĩջûҵĶ־Ѿûˡ
ֱӸܵռʵ𣿡˾̶Ա߱۴ĳѩһ
ԡѩֻϰԴûû˾һڣػˡ
Ȼͳȥһ¥¥еŴһҪȷãԺǸڡ
˾˵꣬ͳ˱ʼǱԳѩ˵ͳһ
̺ڵ˾̵ķԸ֮󣬾Ѿжʼȥʰ
ɢװ200װõģ300
ѩһʶռܣһ߱˾ǱűʼǱʼ¼Ȼȥ¥¥µŴ
СƿӺȵˮһǧƿеƿӵ500ƿƿӵ200ƿдͰװ10Ͱ
ѩǲ̫ôݣÿ˵һľóһƷ˾̿һȥ
92͹ޣ˷...75֣9576֣в40֣9835...
̫ܷ20̨ͷ30̨һǧ顣500
·...̫ˣܶ...ѩʵڲ֪ôǶѻɽ·һ´ŵһŵֵ
˾...üһ⵽ǶĿռ䰡...ȻĬĬڱݲɼ
žǸֱӴĳʳϣֽϴƷҩȵȵȵȣ˴Сʱꡣ
ȰеĶǼǺ֮˾̿ŰһЩ
̵ˣҲͻˣھĩֻһСʱˣ˭Ҳ֪ĩվڼ㼸ֻʲôʽ٣ǳѩʾ֪ҲƬ档
ֻšš



6 ĩս
˳ѩ˾̻򶨣еˡ
ʵֻгѩ磬˾Ҳŵúܣֻϰ˰Ÿ˿ʲôˡ
ѩɳϴ˼Ѿˣڳԭֲҩҩũ
ҲˣȻΪֻ㣬ʶڻ۷壬ʶһֲĹȻҪǿֶĻ֪ҪŪá
ֲܲɹҲûףֻһĶҩʵ飬һ߲ˣһˮ
˵ˮҪˮģûˮֻսˮˮȣǿиĳˮ
ֲ֮ȡһȪˮٱϡ֮󣬸ѡһϣ뿴Ȫ᲻ӰЩֲ߲֮ġ
ȪˮյȥۿɼģЩũѿˡ
ֻСʱӣЩȪѾ˳ڣұ֮ǰյЩ߲ʲôĶҪÿҸֻ
ûнȪﻹӣȷܲܳɳȪˮ޾ֻҪа취ǾͲš
ĳѩȷҩũֿ֮ʼֲЩ˾̵Ļ˵ֲɹԺͿԴԴϵˮԡ
ѩھƵԷʱ򣬳˼λˮȻɽǵ˵ζǲģͦϲġ
һֲһֱ˳ѩģе綼ϣȻȫȪˮ
ǹڱȽϳȪˮȥûֱӽҲ˲١
ڳѩæֹʱĩѾȻˡ
ҹǣһ˲ͱǰ½̨ˣҵ̨ϯ
ĴڷϷˡžܼײ˵ע
ѩһ磬ۿ˴⡣
ʶ̽˳ȥ浽ǿ籩޼ɵĹУڱУƺʲôֵĶ
ѩüߵشߣſеʶϸ̽żڱЩֵĶ
Щϸ΢ǾÿģӦλ˵ĽϸĶ
е⵽ЩССҲע⣬ϾϸҲûѩʲôġ
֮ѩע⣬ΪֵĶһֱͷһִŨѪаϢ
ҪݵĻеɽЩа޺˶սʱ򣬻ͷŵЩ⧲Ķҩ֮ġ
ĪģѩоЩܾǵɥʬֵҪԭ
Ŵȷغ˰ɣˮ⣬ǧҪѩ˵š
ͬشǰ۲һ㻹һһ˵ˮ⣬˻һ
ˮӦþͲŻ˱ɥʬĶǧҪѩ˾̵һֻֿţ㽫˵˳
ˮв˾ǷӦǸʶӦǱ̺ЩˮģмʸȾɥʬ
ҲͽΪʲôܴΧֻпˮ޿ײĶ˷ʤ
ҪǱԭµɥʬԹҵ˵ϴʲô¡
˾̽Ŵʾ뿪شǰԷʲô⡣
еˮʱҲˣС㣬鷳һЩˮʱպõˮ˾̳ųѩ˵š
ѩƺǱȽϲģϾԼ˴꣬ôҲӦýһǰɡ
룬ˣ﷭ҳܽͰװˮ֮˿ǽĽ
ܽͰǴˮõģӣǱȽϷģȡȪˮڱϣһСһ裬ˮͰϷʢˮ
շźˮͰͻȻѩһľ
˾̵ڻֻͨˣҲ˸ûʲôֻѩͻȻܵ˴ǰ
ôˣ˾ɳȣԼߵ˳ѩѯ״
ʼˣ˾ɥʬʼˡѩָָСķ
˾˳ָķ˳ȥСⲻԶ̳ƺкüǾȻľۼǣ˸ľ˸Ľ
ǱҲˡ˾šü۲ʱ򣬳ѩѾһҲо
ʮӵӣǵ˾ɾҲͿά˲СʱܿҲʧˡ
ȡ֮ģǴ˷ļֻǲ̫ˣټ滹б꣬Գ˳ѩ֮⣬˶û
ɾķΧҲĪĸеľ
Ƭ̵Ĺ򣬼̶ǹǴڡ
˿̵ǣЩðŷ껹Ⱦֵˣǵһ컯ΪɥʬˣһЩҹʿҲΪӵĲٵ컯ɥʬ
;ȻڷУɲûܾȳκһˣҲɥʬһԱ
ڵõ㱨֮гһʱ´÷ӳѹɥʬ
Ҳǹ
Ȼǵ͹ȺɥʬĿ̶ֲȣɥʬǱͷû˰ӣȻִŵȺꡣ
µǣûּӣҲΪ˴꣬һ컯ɥʬһԱ
ղŻںԼսĶѣͻȻͳԼҧ˭𾪺ͳɡ
ݵĳɣ˶ųսСʱҲΪɥʬһԱ
˭пͻȻ컯ΪɥʬϢø߲𾪲ѣİȫҲܲܲˣгֻӲͷƤȥѹ
ȥûõģһֱĻٶ˶ûã취ó֪¡ѩʶĦһԱĳ
뷨ʶͻȻ͸оһʹæջŵʶҲǰ㡣
ۿ˾ҪˣһԵ˾̼æֽ˸ס˳ѩƽˤӡ
ѩ״̬ЩԾӣ˾Ҳ˲ˣҶڳѩϣԲ˳¡
˷ɳϣѩԭ״
ûκ⣬ҲûвֵʶҲû⣬Ҳһ˲ĴʹҲضˡ
⵽ô£
ѩĿϸϸ˼ŸղŵԼʶܴǰһ̣Լ˵ĻͻȻʶǴ˷Լĳͷ
뷨֮󣬳ѩͻȻ͸о
æ۾һԽԼ˾̡
ҵķҪһ¡
¥ұߡ˾̼ƺûʲôʣɫȴеż²ʲô飬˿ǰҲöʣ͸ָ·
ѩϢٶԼ䣬ȷϷûʲôԿԼĶŽ䡣
ȻȪϣͻȻһǰδĹš
ɵߵǰվǸžʶꡣ
ǹ͸¶ѶϢ侲
žǴ˷ϢΪʱλ棬ͲΪݡ
Ϊʧŵ⣬Ϊ˲һֵʹ˷˽ףܼ⣬Ǳɱ
Ҳģѩܹĸ޹ص˵Щиַȫˣֻһһѱ
ΪѩҲǱֱⳡƽٽ뷨ӰŪȥΪֹ
˭֪һﲻƣձȴҴţԼȥţ˱˾̣ȻôһϷ
ҲˣϾ˾̱дˣûҲ̫⣬ֵܼⳡƽٵ
û뵽һﻹеΪǲܲܵģѵ
ѩ˹Ϣ֮Ѿȷ˸ղŵĴʹĳͷⲢûʺŸˡ
Ȼܺʹ˷ףΪʲôֱӰԼ̻ȥ
Ҫ˵ûӣǲɴͺˣαػԼϢͱף
һʲôҵ취Լ̻ȥ
⻰ƺҲ⣬ͱ¨Ӹ㲻ˣ취ȡ
Լ׻ܻܲȥ...
֮⣬Ҳе㲻⣬Ϊʲô˷˺ƽ٣עĲǲԼ
ЩȻǲشԼģϾѾʧˣ˽⵽ĶԼҲ벻ͨ
һȪˮѩָһ״̬Ŵ



7 ɥʬ
˾̺һֱڿţһ߹۲״һߴ˽صϢ
ѩʱ򣬼ɫͦصģΪֻǣȫضɥʬ
Щ˴Ŀĵľ͸ÿһ˵ֻ͵ϣ˶˾޴Ŀֻš
ٷϵķҪ˶ӼҸ룬÷ȴԮ
ֻǾԮҲֻˣĩսٺóһʱ䣬ûչ֮ЧĴģԮȫͻ״谭ˡ
ÿ罻ƽ̨϶ŸֲָĻ棬õϢûУˢһᣬ˾̾ͷֻ
ʱӦòʲôõϢˣǻǰ飬ǰڵĹ滮ȷҰȫٿǷʲôٷĻؿԽȥ
ȶЩʱв©ȱǸڵʣ滮һǼ˵ڱ֤ճ£Ҫ˷ѣԺÿ¸ҳСһʡ
Ȼ㸺Ƿ֣߳һˣҪһʱѼصϣ֮ǰҺͳСȥѲһ¡
˾̵ϰˣµľͰ˵ȥѩԴûʲôȷʵ˽λ棬ƣ˾ȽϺá
˾̾ĸ˵ĹǣĻü¿˲٣׷׿ʼԼΧæ
ѩ˾¥ȥѲˣ˵Ѳӣʵ˾뵥ʳѩղŵ
С㻹𣿸ղǣ
û£ղ˵˲˵ĻܵͷˣҲմ̫Ҳܺ˵̫ࡣѩŻش˾̵⣬ͬʱҲ˻Ϊйܱͷ׼
֪ΪûᵽΪ˵Ĳ岻֮Ԥеĳͷûн١
˾֪ѩˣеѧϵģ˵ҲͲˡ
ϣƽ
ллҵʶԸǺԶǲҪȥѲӣⶰ¥ھֻǼˡ
...ԺҪ鷳ˡ˾̱ҲѲӵģһʳѩ״̬Ǳôһ˵һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ǻȥ...ԣˡѩתض¥Ͳ¥ͼ
˻ɥʬ˾˽¥ʱȫ˵ãɥʬĻɾ鷳ˡ
ˣ߸ˣŮһӣѾˣ˲ٶѩɨһ£˾̴𸴡
ȥ˼¥֪𣿡¥µķӻȥˣֻûסѣ˹㲻ʲô£ðпתɥʬ˾е⡣
17¥
ͣ17¥˾̷һЩ¥32㣬17¥ǻԶɥʬ˵ʱҲûʲôӰ졣
ӦòӰ쵽ǣһȥһָҰɣ˾˵ת뿪ˡ
ѩ˵ͷҲ֮ϡ
˻صʱ˻æѩǹ£һ͡ѡذף󹭼зУֻû
ѡһֵԺʱ䶼ҪϰԷһ˾˵ţһѳ
Ϊ֮ǰҲ꣬㲻ֽýǿԱǿԵġ
ȻͳƽҲпʱ̩ȭİãƲжô޸֮һҵġ
һˣټƽʱææģȻʹ󣬵Ȼͳһ㶼ܻá
˵Ŀ˳ѩϣΪûҶɵ룬ôССӣҲ
ҶѿռˣǻŵҲӦõģ˵ѩٶô죬Ǵ򲻹ܹģⲻ
ǲ֪ѩߵ£˾ĺܣƶѩġ
ѡԼŻͦ˧ӣѩͰʣµȻͳԼ˪
ҲС
......ѽź...Ĳһεô£
ټڵĵطҲ㰲ȫﰲЩһһҹû˯Ҳ֮
Ƕȥ˯ɣбţġ
ѩȻֻ׵ΪѾԲ˯ֻҪ㹻ˡ
겢ûжǿ˾̣˾̳ǵ˵ͷ˲½½صԼķ䡣
˶ˣֻʣ˾̺ͳѩˡ
㲻ȥϢǷ˲˯еİɣѩͷЩ˾̡
һû𣿡˾̻е㲻ģȻһ￴ܲѰ...
ģѾû˯ˣ˯Ȼǲ˯ġѩ˶Էһĵ񣬺ǽ˵Լĳɼ
ɽȻԺͲ˯ˣ󲿷ֵĵͽʿżǻ˯һ˯ģѩһֱڿҿȫû˯ȫָ
ҫһԼڿ˾ֻţһĽͳݶû...
ѩͻȻǷ׽磬ֻ˯ʲôǸͲ
ҫһĳѩ˾̰˰֣ȥˡ
˾ţһ￴Ҳʮ꣬ʮ꣬Ȼ֪ɽ˿ܺǲ̫һٶҲ̫һ...
ѩʶ˾øӵԼвЩ˻˷׽磬ԼҲ˳Ƶѩˣأ
һҹʱʱľмвҽеʱʱǹڱѩĶ䡣
ⶰ¥ԼСǰģûʲô֡
17¥һ˼ңҲûг䣬ᶼۼڿﻥలŵòᡣ
һֱѩת˼֮˸Ȼߵ߲鿴״
ѾתСļˣˮҲѾûаĲˣвεɥʬԶ˿ųڿ񱼣֪Ҫȥ
ʶǷΧڵĴ󲿷ˣڹֻ˰Ȼ˯š
ľȻ˶ʱ䣬һôţ˯ˣһžΪɥʬĿ
ողŰûõǣֿĩģʽٴƮǵϿա
ѩ̾һҲѱ˶ûȣóһȪˮһߺһ˼ΪʲôԼ̻ܰȥԼߵΪʲôˡ
ǲԵ޹ʽ´ֵģһ⣬ʲôأ
һᣬѩ벻ֱͨӷˣֻһССĻڣĸͻûУܲµ͸Щ...
ŶڶˣֻǸڵĶѿˣ
ţͻȻ͸о¥¥¶Ծֹⶰ¥ʶǷΧڵл˶е㲻Ծ
ܸܵлˣͻȻߵȫ˻˯״̬
ղŻֵǣͻȻְֵֻ֪ĸɥʬʲô...



8 ܳ
ͻı仯˳ѩ˼æ鿴˵״
˶˸ȵ֢״Ҳúͮͮģеǰ翴ģʿ֢״
û౬ǾֻˣӦлһˡ
ܵѩжӦܱ죬ǲ֪ȫߣбĿܡ
ȷЩ˵״Ҳ޴ֻ֣ǽͬסһ䷿̷ֿ̺⣬Ӱ쵽һˡ
ѩÿ̰ᵽһŵķ䣬Ȼڿɳϵȴ
һȾһ죬򣬰Щݶٺˣιһٷ
һֱڶ峿ѩŸܵ¥ϵ˾ƺе㲻һĶ
æ¥˾̵ķ䣬ʶ鿴˾̵״
һɨе㲻ˣ˾̵ﳤһɫˮӵĶ..
...ѵ޵ѩе㲻⣬֪ԪӤҲ֪ﳤʲô
һ֮ǰϢŷӦžǾ...
˵ģܼҪɥʬľˣҪֱɥʬ֮Ż֣ǰֻܿԼӲ
ɥʬо˵Ļо˺Ҳ˵ùȥǼȻ˾оˣǲǾζűɹˣ
ϸ˿˾̵ԭΪȱ糺ƤѾָԭӣװ׾ģûɹ̫Ƶġ
ɹӦþͿ˲Ŷԣ˾ȴûѣź˾һ˵۽ëһ¡
ѩĦԼ°ͣԥһ֣˴˾̵ֱ
˾̣һѣ
˾ûзӦֻ۽ëֲһ£ûʵĺۼѩеͷˡ
ȡһ㽽ũϡˮ˾̵촽ϡ
ˮһνȥͱ˾̵Ƥˣ˾̵ĽëķҲһЩ
ѩ²廹컯Ȫˮ˵ܼ컯
ֵε˾̵ĸ첲ϣͬĺܿͱˣ͸ղűûʲô仯
ѵŨ̫ˣѩԥһ£ǲֱ̫ӸȪˮһϡʮȪˮһĵ˾̵¶ļϣȫܿ춼ˡ
һȪˮ֮˾ۿɼɫҲתˣƬ̵Ĺһֱŵ۾ˡ
ովܵ˾̣˵ƶøӵȻóѩú£ҲһΣС
ͬʱܸܵ˾̵ƺɢһɺ
ſʶٴɨ˾̵ӣֱɫľ˱ϣһźɫľˣֻǱǸɫҪСһȦ
...㻹𣿡ѩоԼʲô˲õ£Ҳ֪һž˻᲻ӻеѯ˾̣뿴ǲǻ
˾̳Ĭһᣬŵ˵ͷû...
˾̸оԼе㲻̫һˣȴ˵ʲôĸоܵ˵øˡ
Ѿ˯һˣﻹˣӦǾ˰ɣѩ˾һֱԼַ̲סѡ
...˾̱ѩĻˣûܣԼӦǾˣɵʲôأ
֪ܵĸϢ𣿡˾̿ѩһķʡ
֪û⣬Ƕǿģ...Ҫϣ
ѩ˼һ£εķȻ֪вУӦò¡
˾û˵ֻǵ˵ͷȻԼ֣ģ·ҪԼĸһ㡣
仯ҲʱģһССģһ㺮Ϣı˾̵ġ
ۣӦǱϵ˰ɣѩҲһ仯˷ܵĴУǼƷرĽЩƮƮӣÿ
гѩõĽҲ˪ʵʵļƷʦǸ
ճûͲ֪Ϊʲôڱѩصļ֮أǡʦ·Ͱȥˡ
Ϊڼ֮شӤӦԺѱˮ
Ϲһľӣдһ֣ʦΪӦϣԾ˳ѩ֡
û뵽ʱȴǼƷֱӰʦˡ
ȻͬҲ̣ܽǺеΥˣСѩ֡
ѩʦƮƮӣñ̫ˣϸģ˱֮󣬻˸˭ΪǱϵĽ
ɽ絫֪ѩĶ֪ǸȫֶǱĴˣʵǼƷ...
ɽ綼ûѩû뵽䵽ߣѱϵܵˣ˻ԼС飬÷ǳˣֱӾͽгˡ
űԼ˷ܵĳѩ˾̾СŶ...ǰе㲻̫ء
ܰ...˾̸˼ǷԼĵıϣϾϵԼܲĩĸ
þȫȥǸ飬Ҳ͵һȭͷӣûкˡ
ΪʹܹȣоеѣΡ
ܣŸվѣɲѩĲԾæֹ
˵˾ҲԼе͸֧ˣټԣæܡ
˻֮˾̲žûôˡ
أ˾ȷԼ֮󣬾Լͬ飬æѯʳѩ
ڻ˯ûзӦǸһġѩû˵ԼȪˮ£˾ɫ̫ãͳһϡ˰ٱˮݸ˾̡
˾ԼǵһģҲû룬ֻΪǸ죬ϾԸðҩҵЧһ˵ֶˡ
ȵѩݹˮо嶼ˣɵĶ࿴ıӣˮôое㲻һ
˾̿ʼעⱭӣѩæתƻ⡣
ҿˣһɫһɫɫıϵܣӦûһܣǺɫġ
ɫģ˾е㲻⣬ɫܻʲô
˾Ҫٴʹܣȴûʲô֣ձӣӲûʧҲǿռܡ
ĥ˺һᣬûʲôܣֻѡգʲôܣһǻðͷģһϵܿþ㹻ˡ
ȷ˾û֮󣬳ѩ¥ȥˣ˾̻·Ҳ¥ѡ
ѩһ춼ûԶ˾Ҳ˯һ죬˶еˡ
ѯʹ˾Ҫʲô֮󣬳ѩȡͣž洫˱ը
ѩʶɨɨһСȺɥʬŪһ·ߵĴֳĶ
ԼɨĶ˾̣˾̾ףǱ䱻ٵˣΪʲôɥʬȥ䣬ǾͲˡ
˰ƿأȻϵˡ
ϵˣҪ׼÷ˡ˾˽֮󣬼ȥͣڲϣһʱŪ
Թ˾óѩųһͷȻʼ֮ǰӡϣŰѷӵĵ·ӵϡ
ڷҪõĶҲ࣬˵ƾֻһ䣬ֻʼǱ֮ĳ磬һؾͿúܾˡ
ʵϱҲ̫Ҫ˾̾ãÿ춼Ҫҳѩö̫鷳˵㡣
˶û繤ǶϣҲһСʱŪꡣ
ǲûţ˾ԥҪҪȥٶŪһʡ
ûУɥʬͦԾģûҪȥĻؿһ±ȽϺá
ѩ״Ա϶û⣬˾̵Ļûʲô
Ҳ㹻ˣɥʬǵȶһ˵˾̲ǸäĿðյˣͶðնǿǮðգҪûġ
ѩ˾ôʶʱе⣬˾̵ļ򣬸һ΢Ц
˾...
ٶˣҲܶһС¶ֱɣҲҪӵ
˾²һϻûʲô仯
Ϊ˾ѾˣѩҲͲڿˣڻطȥʵȪԡ
ղ˾ƤˮУƤҲյĻͲһֱˮݵ˵Ҳԡ



9 ȫԱ
ڳѩæʱ˾ҲڿϵĶԼܡ
򲻴ĵÿζٽͣ£Ϣ󣬾ûָһٴʩչܡ
֮Ѿʩչһȭͷôıˡ
ܵԼĽ˾¶һ˿Ц⣬̫ǿţ»гѩɡ⻹Щš
ֱԼóˣĿ
ȥ˸鿴һ״ǻڷȣһ˿ǣҲûбİ취ԼܶûŪôܽ˵⡣
ʩչܣŪܹı...
һֱɫڣѩˮˡ
ʵֻ˵ãô󣬲ֱӺˮֱӣһ˷ˮġ
ȻҪλʵûô򵥣˵׻ÿˡ
ȪֻܲҪףѶȻ̫ˣ⼸Ĵûʲôá
ÿǣѾˣǼ˶֮ҪȥɥʬΪ
¥ʱ򣬿˾ǽӱ̣ЩеֱˣеǿǶǽһ㡣
˾˿ûлģϵĵ̵״ϵĵǶȡ
С㣡ѩ˲ٵ黹һЩˮգ̾˾Ӧϰ˺ܳʱˡ
......˾̡
˵ģĲܻų˵Щ
ҲǶ𣿡˾е̲סˣֱʳ˿ڡ
ôܣҪ𵤲άԼҪεòȻ쵽޷׵ʱ򣬲Ż˥ϣȻ۷Ҳϵġ
Ҷʮ𵤣Ȼһֱάֶʮʱֻۣǵʱ򣬲֪ǲΪ˵ԭ򣬱˸ʱ...
ѩ˵ҲеƣֻֿʮòʵеܣһƶûУ
ѩһƵӣ˾̾еЦ˶޲ͣʱһȴԼϡ
˾ƺЦԼѩݺݵĵһֻۣС¹һ۾ˣһûУе...ɰ
ȿȣҪ㻻һ·أ㿴㴩ֲԵúСcosplay֪ʲôcosplay𣿡
˾Ц⣬ѩ
ѩĻʶҵcosplayĽͣ뷴һ£ⲻֻС棬ԼĺϰߣҲûʲôġ
תһ룬˵˿װ˵·вһЧҲû˵ԹԵ﷭·
֪ԼӦôʲô··Ҳ̫⣬һᶼûɫ·
Ҫóһ·Ҹɣ˾̿첻֪϶ڿռ·Ӧò̫˳
ѩǸȡˣȷʵѡˬĶ˼ټָ·С
˾̼ͻȻô·ðüúеʯͷԼŵĸо
˵ˣ˾̿ɲʲôԶŵˣĸʮ·
ҴպãҪ·ʱֱӻϾˡ˾һ˵һ߻ʾһ²ͬ·Ҫô
ѩʣ·ս䣬Ȼ˾̸õ·һط߸˵¥·ȥˡ
˾̸Ķǿװ֮Щ̫ϰߣ·о̫Ӧ˰·
ʱ򣬿ǸഺŮˣֻĻǾ
˵ķ˵һȥ鿴⼸˶Ѿˣʲôʱδ֪
˾ھܣоһ첻˯ҲʲôӰ죬˲û¥ϢǺͳѩһҹ
һһϰܣĸСʱӣѩͲѾˡ
طѾˣҲܣž˺ССġѩ˾̵ľ˱ЩҪһȦһһ֪ô¡
ܵƷйأ...Ǹɫľˡѩ˵ֲ鿴һ˾̵ľˡ
˾ڵǿҪȸʱǿһЩ˴Сȴûʲô仯ֻǸоϺҪһЩ
ûϾ̫ãΪȻҲѾжˣ˸æȥ鿴Ȼ״
ѩɨһȻӣһɫľˣС͸ղ˵Ĳ࣬Ҳ˾СһȦ
˽ʱȻѾʵҪˣͳѩɨṦѾˡ
˾̰ܵȻ˵˵Ȼʹܣ˰쾢ȻһССƬ
ǽϵˣҹƾǰкͱԼⰵ⼸컯ģࡣ
ѩ˵̲꣬סһ˾̣ô˵Ļ˾̵һܣӦþǰϵˣɾʲôδ֪
Ȼ֮󣬳ѩҲһϡ˰ٱȪˮָ
Ȼڿϰܵľͱˣһǽӱ̣һڽ顣
ҹʱҲ½½ˡ
ˮϵܣŽܣǾľϵܡ
˵ľ˴С࣬ڼѩʶǷΧڸǵˣ˵ĴС࣬Ҳûгϵߡ
ȫ֮˶ͦ˵ģϾ˭Ա
ԭĹ񳹵ױˣڶæŶܣֻϢʱųոɵ
ԷҲȫԵĴõķˡ
ôһһҹֱϣ곹ͣˣ˾ҲѾͬʱ̣ÿûǽ֡
Ҳнû˾ôţԼĪ˾̶֮һӡ
״ôΧڲͣ˾ȴͻȻѯѩ
ӣ˲࣬žɵӣҹѾ˷Լˣûȥ
ѩ˺һӹĹĵģڳݲĻش˾̵⡣
˾̱˵ҪҪȥģųѩģĪСһһʱ˽ӻ
˾ȥ𣿡ǳ㹻˽˾̣һ仰뷨
ţ֮Ӧû󣬶ҺôǶ׼һʱȽϺá
һȻ©ȱûе嵥гпдĵصҲϣͣˣǿܲŪ
˾һٷ;ԼԵıƽʱҪһЩԭΪΪһûԶ̫˵ԭ
ڶҲȷ˳ɹ֮ʳͻȻ˺ܶʣǻȥб޻
ѩڳȥ¼ֱǾ˫޳ɣȥɥʬȻ㾧˻ˡ
©ȱѾĲˣֻ˰СʱӼһ飬Ͱ嵥˾̡
˾̿˿嵥ʹ˿ڴȻԼĳͳѩһ뿪ӣ׼ĩպǵĵһ...



10 ɱɥʬ
Ѿͣˣ滹ʪģԼƮһѪ
ѩԼ˪ʶٴȷһСڵ
СֻǶ¥˾ס¥ǿŵģҲΪûס˾̲ܷĵҵȫ嶼ż١
Ϊóһʱ䶼ھӣ˭֪17¥סˡ
ǻ˼ڶڻ˯ǲӰ쵽ǡ
˾վڵԪſڣȳѩȷϹСû֮󣬲߳С
СſڲԶмɥʬεţЩɥʬƺûʲôĿģϹơ
ȥЩɥʬʵѩ˵һ䣬˾̷ӦͿٵĳ嵽ɥʬ
֪ǳѩٶ̫ˣЩɥʬӦǱʲôԭ
֮˪ѾһɥʬͷˣɥʬûʲôӦͷûлء
ѩ״ס˼ȥĽУתý˴ɥʬı
ɥʬûзӦһǰԴƺʲô
ɥʬе֣ѩƵɥʬǰɥʬǰ˻Ρ
ɥʬȻûзӦֻȥģۿҪԼˣѩżæ˺һ
ý⻮һµ棬һ̶ĹɥʬзӦˣ˻ųղŷĵط˹ȥ
ֻɥʬļɥʬҲˣųѩڵλü
Щɥʬϰһ˽⣬ѩҲͲ˷ʱɥʬֱһǰɥʬԴһŻ״Сİɫˡ
Դȫ⣬ǾȴһѪ۶ûУеĸо
ѩÿ˼ս׼õһܷ
žˣɥʬҲൽߣ־һǽʱӦƶǼΧɥʬȫڽӴ˲䣬˰Դ
ʱǼɥʬʧȥ˻ѩǵ֮ǰʹЩǶľսܷڡ
ôһɱɥʬֻջĸˣеɥʬоˡ
պ֮󣬳ѩ˿վСſڵ˾̣Ǳ߻˻֡
˾ȫĿٴˢԳѩ֪൱ɱɥʬоֻ֮ɱɥʬΪΧȥֻٶ༸Ҳɱ
۳һ̣̲סԼĻɱ
Ǳ߳ѩ˾ûзӦֿ첽صСſڣЩĿ˾̡
ôˣ
û£߰ɣ˾ѩŻ˱̣¶һЩǿЦݡ
Ŷ·ɣѩֻ˿ܱɥʬŵˣûж룬˾̵ĺߡ
˾̵Ȼ£ֻԼҪܱøǿ
ŶˣҷЩɥʬû֪ģҲûУӦֻ
ĿǰΧԶһЩķΧҪ֤һ£֪ΪʲôǺŲҡ
ѩԼķַ˾̡
Ų㣿˾̱ѩĻסˡ
ǰ֪ô¡
һȥԡ˾̶оɥʬϰԻǺȤģ֪֪˺Ҫ
˵˾Ϳǰֳɥʬ˾ѩͬʱ̣Ȼ첽ɥʬ˹ȥ
ھɥʬ׵ӣЩȥɥʬͺͻȻĿ꣬볯˾˹
˾̵ȻɥʬԼĻᣬһ׼õı̾ͷ˳ȥֱֱĴɥʬԴ
ոջҪ˾˺˺ɳԵɥʬڱ̽ͷ˲䣬͵زˡ
Щɥʬž׵ӡѩһ˾̾ͽԼжϵĽ
ţΪʲôŲأѩо֣ѵΪԼˣΪԼߵԵʣ
벻ͨͱˣŲǸãһ㱣ϲ𣿡
ѩһĿ˼˾̳
˵е˾̵Ļ˲Ͱӿ˼˳Լû벻ͨ룬ִֻǿɲ
˾̼ôͨˣ̲ס̣뿪ĺ̫˵㣬ΪҪѵ...
˾̵ıǶɥʬŵģûнԴŪѩ䣬ɥʬԴ¶ľˡ
ӦþǿܵĶѩָָɥʬŵľˣ˾̽͵
лˣҪ鷳պãȻȥٷ֡˾϶Ǳж˶ڴȻеģеǳʺն
ôʶڿռѩȻ㾧ˣˬһӣͽװһܷ
ˣÿһС·ɥʬɱʼһһ룬һֱߵ·ڣ˾̸оѾЩˡ
ۣǾЩƣ룬ĺɥʬݣǽϰǲ̫һÿһʹȫȷһС
ηܣߵ·ڣ͸ое㾫ˡ
ѩûһվ·ڳţƺеȲҪȥɥʬսһˡ
û뵽Լл˺ȵһ죬˾¶һЦݣûϵԼбǿһ죬֮ǰҪľǼ֡
߰ɣͣһᣬ˾ҲǻһԾԾԵĳѩ˵˿սźš
ѩ˾̻һ˲䣬ͳ˴·ϣе˪趯һҲ֮Ϯ
˾̻û߳·ڣǱ߳ѩѾɱˣɢ·ڸϰٸεɥʬӣȫ촦
ɥʬͨصϴǵ˾һʱ䶼ǰȷԼȥ᲻Ҳɥʬһġ
Сſڵ·һ˫򳵵С·ӵĴ·ǵɵ֮һ·ϵɥʬ֪
ΪҪ·Ҫѵ㹦ܻ;أ˾̴ûԼֺѹȥ
˿̳ѩѾ·ڵļٸɥʬˣ˻һԽҰ
ǰû̫ɥʬˣҪնĵطȥȶۼһɥʬɱ
ѩϣ֪ʲôʱһɥʬѪ۾ı飬ǿҵĳͻС
˾ĬĬ˼ʻѩҲٵϳ£ȻͳһˮԹԵĺ
...˾̸˵ʲôɥʬҪˣӣĵһ̳˹ȥ
ʵϳѩѾ͸֧ˣղſüٸɥʬӶǾ˺һʱЩԼֻ
һͨˣ˳ȥɥʬȷʵɱˣԼҲˣǿ˾ˣ㼱æųӣ˾һ·
ڵĳѩѾ˾̻Ҫˣϻһɲӣȫʱ
˾̲֪ѩı̿ܶ㲻ڳѩ˵սϵĸԼϴҪǿ...
⵽ʵûԶľ룬·ɥʬεȻɢɢģȫڳƨɺܡ
ǣ˵Ŀĵصʱ򣬺Ѿ˳ǧɥʬˡ
ѩ³ٵĽսռ䣬ȻµĽ̳ſڵʮɥʬոˡ
˪ֻһͽ̳ķŸƿˣ˾̸ں棬оԼ˿Ҳûô
˽̳ѩֶһ޴ʯͷղŵĵطסȻƵ̳ԼҪĶ
ʶɨһ飬̳һ˶ûУɥʬȻҲûУɥʬʱ̳Ѿ˵Եʡ
̳һȫĻñЬġ
Ƕѩ󣬲ʲô˶ҲûЩƷĵطΨһҵЬĵطǻˡ
Ȼһм٣б޻Գ˲˾ҲôΪģ԰ѵһվͷ
гѩڣʶһɨ֪˳¥ݣûʲôҵ˱±ЬĲֿ⡣
ֿ˱Ь֮⣬һЩ滻ıѩղûһĹͰѲֿտˡ
ûмųȥ̳ûֵߵĶ
̳кü¥·ЬӵģѡѡһЩʿʽҲ򵥷ߡ
¥µĳˣĶǻУֻһЩŵţ֮ߣĶû
ɢװ׺ЩûհװĴҲͷţ淢ùóѩЦˡ
һ¥˱ЬǱҪߵģ嵥ϵûҵ
Ҳû٣ʱ仹硣
Ϣһ£״̬֮˱ŵĵط׼ɥʬһ
ѩʶɨˣھۼǧɥʬΪҲǵټڶſڵС㳡ϻ·ε
ɥʬе̫࣬óȥ˰ѩԼһξɱȥǲܵġ
ѩôһ˵˾̾ɥʬе࣬㲻ˣԼ͸˵ˡ
ȻǿȥǾֻȡˣ˼Ƭ̣һŵĴ㣬ŵųѩѯʵ
ǸϮԶľ룿
...ž˵ʮңѩһԼʵλľ뵥λ˴𰸡
иԡ˾ߵ¥һһƷ꣬ȡһĵɽװ˼аȫۺ͹̶ĹߣȻʹųѩ˸ܿŵش
Ƚһ˹̶̳һϣȷο֮󣬾͸Լϵ˰ȫȻ編ƣѩҲŪһ
ߵǰԼܣһ洰ɱ飬һȥǲӦ顣
¥¥¸պʮңվܳ¥µɥʬֲھɥʬ̶̫ܴܺϱɥʬŵ˵ζҪ˾̵ζ
˰ȫҲõһɥʬȫƿɥʬ
ҲڵɥʬǳɥʬûûнףЧȻڵ˾Ҳ֪ЩĿǰ˵ȷǸð취
׹ص˲ſǻɥʬЩɥʬֻǾۼǣ̧֪ͷ
ôɵ˻ȴôҲҲʳڡ
ĿѾλˣҲһ˸һλϵ̺ͽ
Ϊи߶ȼӳ֣ٶȵ£˾̷Լʹ̿һЩȫӳıƿɥʬͷ­
ѩͲˣҪǲķпܹЩɥʬ
ǣһͨɱȻǳѩɵɥʬռ͸֧ȴ˾ҪĶࡣ
˾̻ܷ̹ɥʬѩĬĬóһȪˮȵ֮ϻȥҪ
̫״ӣǴ½һָ콾ôһˣ
˳ʼһ֮⣬Ϳʼȷÿʱÿ̶ǰš
ԼĪСʱӣɥʬͱɱ˸ɾ¥һҲѾɥʬʬ塣
ѩÿһˣ˱⿪˰ȫ뿪̳
ʱ仹磬ոչ磬˱ȥһص㡣
ɱһɥʬ˳ֵľ飬˽г̵Ҳͦ˳ģ嵥ϵȫ˳Ѽˡ
һЩʲôģֻǼ·һЩоʬϵģûȥãϾЩ˵ûжû̫Ӱ졣
·˼ССĳУ׻ģȫߣĶûж
һֱɫڣ˲ŷ̡
ٻصСſڵʱ򣬳ѩͷ֣17¥һˣתƣżˡ
˾ĵĻص32¥ûоԷȥ֮㿪ʼ̵ջ
׽˲300ʺ⵰Ҳ˲٣Ȼǻǹӵ֮ģҲһЩ
嵥ϵıЬɽ豸ȵȫѼ뱸ˣ˵ڵʴϣѾûʲôˡ
ҪǣѼǧžˣһıʡ
˽鶼˵һ飬˾̻ǿܵҪԡ
ڵ֪˾̶ó֮󣬶ѵܸˡ
󣬳ڶܵȣ˾̺ͳѩ¥Соôʹþˡ
ѩеľ˶һȻʹֽ
ȡʯķʽվˣ־Ȼûȴʯһգȷʵ
Գѩ˵һĺϢĽյķʽ˾̣˾ҲԿܲվˡ
̫ˣҸ㽲ŶͰѾ˷ȻľˣܸܵǹȻȥա
˾Ҳץž˷Ȼճѩ˵ģܾ˵ȻǹԼ塣
֮˾Ǹܵǹ֮ˣȻܽԼ...
ʮ֮˾ҵţͳѩ˵е㲻һ
ʮž֮оԼƺһЩ仯
ףľ˱һ㡣ѩһֱ۲˾̵ı仯ϾշҪ𵽵׵ġ
ڶԷʮž֮ͻȻͷ˾̵ľһ仯ǿűɫľ˱һ˿˿ϸ΢һ˿˿
Ҳҵ̫ܺһˡ˾̽ϳѩĻʶԼܵõˡ
۱̣ԭһֻ߰˸̣Ѿʮˡ
仯˾̺ϲȻܣԼǿָտɴˣ
εľ˴󲿷ֶǳѩɱģֻҪԼһ֣ԼһǧͷӣʣµڳѩһŶû
ѩûȷ˷֮󣬾͸Իطվȥˡ
˾ûֻԼգڻʣʮŵʱ򣬾ֹͣˣоԼӦѾһˣڲֹǱ̵ˣǱ̵ļӲȺͷľ붼˺ܴߡ
룬ֻҪ͸֧һεģܴﵽͬЧˣ൱ʵһֹ
أԸһᣬ׼ʣµľõ¥ȥҲѧôվˡ
˾ܵͬʱѩҲԼǧ䣬յٶȱ˾Ҫˡ
ǧž˲ǰСʱĹͻΪ˻ҽҲ˳Ĵ׽Ľס
Żʣµļٿžˣѩûм׼һܣ´ֱס
˾˵ͷȥʣרɱɥʬ
¥»ĸߣһٸȥ׼СŶӵʵҲһᣬʱһжҲһ㡣
ȻѾͬ·ˣǴһĩոõȥ
ˣ˾̴ʣµļʮžʱ¥µѾڳѩָ£ʼվˡ
Գѩٶ˾ȻЩССġӡͦůġ
վ˱˾Ҫ٣һֱϰ˵ӣŰеľյ
ȻյľȲˣҲѾһЩһϼƣؼңȻһȥɱɥʬ
ǿ˵ս˵ҪһЩӦĸˣʵû֮ǰȥΣԻ̫ˡ
ǣѩֹܵ¥£ǸҲѾв˴ӳ˯ˣʱ˿ҡ
˶Ҳûʲô˱ƫڣɱɱģȲ˵ʵҲûӦ
ΪڶҪȥɥʬ켸ĻطϢˡ
컹û˾Ѿ˿ݲݳԹ׼ͣŸԵĵ뿪С
С·ϵɥʬѩɵˣ֪ε߰˸Χɥʬʬת
˾̺ͳѩѾɥʬĳ棬ԴûʲôӦǵһۼɥʬĳȻˡ
˶ɫ̲࣬סŻеȷûҪȴ˼ǱԼȥȥӦ
ԼĪſվӣŲ˽Ųʹ˸Եܡ
ΪгѩϢ˶Զ빥ɥʬûԼ£ʹһȻ˵㹦򣬵Ҳkoľ档
ѩɱɥʬŪ֮ɫ˷ĩձǿĸ
ˡɱ䡯ˣܿӦɥʬĴڣ˱㲻ͣ׼˶ȥ
벻ǣȴǵģɲһɥʬƵɥʬ



11 Χ
˰ģʽ·ڷԽҰȻһ·Ŀ㽫·ɥʬǸ̳ȻȡԶģʽɱЩɥʬ
û뵽ǣǱƵ·һɥʬٹȥûطѩ͸Ӧǰ·дɥʬ·
û취˾ֻܽ·׼һ·ߡ
ɽüΣѩӦɥʬڵ·ſʶɨһŷֲ֪ʲôʱ˷ɥʬ·ˡ
ǿ㰲ȫʵȴѾû·ˡ
ⲻԾղų֮ǰɨӹûôɥʬôͻȻͰǸΧסˣ
ѩЩżһֱſʶΧӣ˷ֻǳǰɨһ£ʱֻעһҵľ룬û뵽ɥʬˡ
˾ҲüͷҲ֪ôҪҪ취ͻΧɥʬûϵߣҪ취鷳ˡ
˿ΧĻһ׶԰׶԰һȽϴĿյأ˿³֮󣬶׶԰Ķ¥
ѩѳ֮׶԰¥ݿڵĴþʯ¥ϻ˲ٵĴЩɥʬǰ¥ˣû
һУɥʬҲѾԽԽˡ
ȫڶ¥ս׼ѩҲ׷ſʶʱ⸽״
ͻȻģһڸɥʬһЩֵĵط
˵ɥʬûǵģֻƾűܷûĿʱֻڸε
ЩɥʬֹĿĳǺΧһɥʬȻ̧һɥʬߡ
ǸɥʬͷڵľҲɥʬһͨɥʬһ
ѩȷɥʬӦǽ˵ɥʬ죬һǣǿԿɥʬҲΧľٶ
ֻǲ֪ΪʲôлôҴߣΪʲôƫƫҪΧǣ
ѩԼķָˣһסˣɥʬûʼɱ٣ԼҲûĽչôɥʬͿʼˣһǵӣ⻹ʲô
ȥǸɥʬ죬⾡֤ԼİȫʵڲоͶﵽǷɥʬһʱ
˵֮󣬳ѩһٵľ˸˾̣ǻָãóԱʱ֮衣
һУѩʩչһǽֱ뿪˶¥Ȼ¥Ծֱɥʬȥ
˾̿ųѩʧټķ򣬳ĬһᣬȻͳս׼
ɥʬ׶԰Ҳһӣѩûʱ͵ǲɥʬıؾ֮·ϡ
˪һŽһֱվ·룬ȴԶɥʬ
ɥʬȻһǳѩվɥʬͷټõֱͻȻſһӣȻ󺿽ЩԭȫûѩͨɥʬͻȻڵķ˹
ѩ۾е˪ƴۿǲɥʬֻ߰ˣȻһĳֽվ
ֱЩɥʬ׾Ҫ½ǣѩڶˡ
˾ڵĻ֣ᷢѩȫһ
Ϊǳѩѹ׵ĽУҲûôùΪòţ̫ˣ꼸͵ſ£ǹؼʱ̣ǾԲõġ
ȻǹؼʱˣͿĽ׵ʵҪ߰ɥʬΧȫˣǲܵģ˵˾˻ڡ
Ψһƾֵİ취ǽǸɥʬ죬Ȼܻ˾̵Ҳ˴䣬Ǻܳʱ䶼ɥʬҲԶɢȥҲû취ȥ
ûжͬϰߣҲɥʬ᲻ǽ֮ɢǾֻƴһƴˡ
ֻҪɵɥʬ죬ΣͻԶʹԼǿһС
ڽǼ䣬ǰɥʬȫըѣȴ˿ûͣԾɳɥʬϮȥ
֮еɥʬ˲촦ѩҲһ˲ιȥæó׼õȪˮһһԻ
׿̫һȪˮҲ˿ڵȴûȫָǻָ֮һӡ
ҳɣæźıȪˮŻָ߰˳ɵӡ
ȪˮʱǵɥʬȺŰһо͸ɵԼĪǧɥʬ
ҲɥʬǰͣǳѩĽɥʬȷһ֣ڳѩʹеͬʱ͸ܵΣգɥʬסԼǰԼǲϵĺˡ
ۿԼһ֧ɥʬ˲ȱ֫壬ɥʬɵĶŻվ·ĳѩҰ׵ƺһâ
ѩ˿ȫǷɽɥʬѪӼҪȫˡ
ɥʬѪζɲţѩĸԼʹһָֻԭɸɾӡ
̧е˪ָɥʬ죬ϴ΢΢Ц⣬ƺɥʬеӡ
ɥʬȻһǣҲֻһˣѳѩжһŭЩԭ׶԰ɥʬȫת˷ȫѩڵĵطӿ
ɥʬǰɥʬСܣȻǳǰһ
ѩӦΧ׶԰ɥʬˣȻҲͲűԣӣɥʬ챼˹ȥ
ûøղŵĽղűΪһнɥʬ죬û뵽ȥˣҪһΣȲ˵ܸܲɵɥʬǸɵˣӦҲֱӻԡ
ֻ߰˳ɵܲʹһ£ֻͨĽкЩɥʬˡ
Ľ׵׻Ǳǿˣÿһܴߺüʮɥʬôһ·ɱɥʬҵλá
ɥʬȴǰϾҪˣȫûҪ˵˼Ͼɥʬڸ·ϣٹӣ̤ܽࡣ
֪ԴΪƬ̵Ĺ򣬳ѩѾɱԼǰ
һɥʬܾǿƣֻܿɥʬܿ࣬Ѿûмɥʬˡ
ȫûĵɥʬ֮ǰɱԼǰûɥʬһͨйԡ
ˣʮɥʬ֮ǰѾ뿪˳㻹˻Ҫɥʬ
ϧûܳʮףͱĳѩһ˰ͷ­ǿűɥʬһȦľˣҲ˳ѩ
ѩһսְڵķѵĸɸɾҵ飬ɥʬɲ֤ԼһΡ
æóһȪˮ£ȻٶʩչǧɥʬսܷȻݶ뿪Ƭ
뿪֮󲻵ӣɥʬ͵λˣѾʧȥɥʬûĿ꣬Ҳû죬ֻΧƬѪ֮ȥ˿֪ԼǸʲôġ
ѩߵɥʬɥʬʱ˾ǱߵҲûõȥ
Щóɥʬȳ׶԰ģЩɥʬڶ¥ˣֻƾűܺɥʬϵĳײС¥
˾ǵȻɥʬԼ뿪ɥʬ¥ײǿ˴¥֮󣬾Ϳʼϵʩչܡ
˾̴Թһ£ЩɥʬԼԤϵҪ٣֪Ǳѩˣǳѩ£һҲû֣ÿһʹȫ
ÿһԼĪʮ̣ȻҲûЪţһٵӳУһʹˮȫĹ¥µɥʬ
ԼĪ߰˷ӵӣͻȻ֮Щ׶԰ɥʬͻȻ͵ת˷ĵطȥˡ
˾̾˹ӦǳѩǱ״ǸĹ¥µɥʬˡ
Э֮£¥ԺԼĪһǧɥʬȫʬ塣
µ״˱׼¥ȥҳѩ
û뿪¥ѩƮƮǰ
ţô죬һΪܽŴءѩɥʬ죬·ֺȪˮָûһˡ
û°ɣ˾̼ɫƺȸղҪһ㣬Щŵ
ûˣɥʬˣΧкܶɥʬǹҪϢһˡѩЦЦҲܺ˵ǲ˱ӵӣ
һ¥µ״д󼸰ٵľˣСһӣȫˡ
ѩ׼ЩƽװǵĴ˾̾Ϳˡ
Ƿݸɣûˡ
ȻҲ뷨ôգѸղųѩ뿪ǰµľ˻
ǼӣȻ˲ûҪվ˲ĵز
ѩԥһ£ǺգԼȷʵҪˣɥʬе죬ҪǲףֻºԽԽѣŪûɥʬ
ˣҲҪˣǳɳ֮ǰһǲҪˣҪԺˣٸҰɣ
ѩһ£ûŶӵۺʵҪֻûж̰ʱ򣬲Ų׳©
˾˼Ҳûоᣬֻǰ£ˣһҪóѩľ˿ã
ڶ¥ϢһᣬȷΧɥʬɢ˺ܶ࣬¥뿪Ѫ׶԰
֮ǰ˳׶԰ʳܳõʶˣԺﶼôʬˣҪ˶þͻó࣬ʱЩŪöᱻȾ߱Ƚϲ˷ѡ



12 ȫ
һ˳뿪׶԰̳Ǳߣûɥʬ֣˺ܿ͵̳
ЩɥʬҲԹԵĸǵϮɥʬλã¥־ɥʬٶһ⵱Ȼȫɥʬٻ
ٴϵϰȫ˸ʹͨϢм仹ճ˸㵱һֱӣ¥µɥʬ
ԶԴԴϵɥʬߵĶ·ϣڿûˣǿ뿪̳ؼȥ
ѩɥʬǲ֣ܹջǧɥʬˣѩռͷһ룬ľ˷֡
̺ؼҲֵһݣֻûǶࡣ
ԭ붼ƽֵģ˾˳ɳĸһ㣬ҲһЩȽȽϺãƽֻ֣ˡ
˳ԹԻصȥվˡ
ѩܹ˿ǧľˣʣµģǧͷһȫյˣΪҲֱӳ嵽ס
ڸܵΪͻƵ˲䣬ѩһɥʬˣ
Ҳֻ룬˽ĶСѾһЩҴߵע⣬ȻԷʱ򣬻ǵƵϣΪԶĵĲǺǵ
ΪȫԵԭ򣬻˺ü죬ˣеĲҳţҲûҵ˵Ϊˣû뵽½½ȫˡ
ĩպһѰ񣬳ɥʬĩصĻ⣬ܻ⣬ǼҲУΪܻŵһ
ΪƵܶѾܵˣڷԼԭܣһʱֹܵƵȫ
Ȼ߶һ£˭ҲûϣҲʲô£ԺСĵ㣬ñĵ˲̫á
ҲҲˣΪҪ˼ͻȫˣ⼸첻Ļʱˡ
ԹЩᣬѩԭڶȥɥʬóȴԼΪᵽġ
ֻҪУʱЩɥʬͲʲôˣԼҲԱˡ
û뵽£ڶľкö³ֵɥʬ
ЩµߣܻûǵƵΪɥʬɱľӶ࣬ɱɥʬû٣ɥʬȴ˺ܶࡣ
ƽ˲ɥʬսѶȣٷòѾɹܵģҪڲʹܵ
⼸ûйٷӪȣѾܶ˵Ĳܶ˸ܶܣأΪԼܾͺ˲ʲôģȻװ˵Ѷȡ
ѩȥԵģΪͻȻð˲ٵɥʬֻڼҴţһٳȥ
ͬʱԶڶǵĹȨģҲȫ˹ʼҪصооԮɥʬƻȵȡ
Ȩģ˲ŻǺܶģһĹ򣬾Ѿܵļ𣬻ܵļ˴ŵ֣ͬʱҲˣľڣҷֲ˶ΪߣԼĪֻа˱ˡ
ûȺˣҲûʲôı仯ֻôһͷԡ
Ϊʩչܵ˺ܶ࣬Ҳв𣬵ҲûԵ˾̵ʲôرģ˵ĵ徻ûбٷϡ
Щ˾̵ʱ֪ȻϵϢۺϳģٷʲô򣬾Ͳö֪ˣڲǺƽʱߺŴ̽һҲ̫㡣
ڼլһ죬˾⣬˶ûĵľˣֻ˰ңǸҪԼôʹɱС
ѩǻʵʱ͵͵Ľ˾һߡ
ҴԼȥһˣҪܶྦྷˣɥʬˣȥðˡѩ˵ǳ䣬û˼
ţףԼСĵ㣬˾Ͽɥʬʱ򣬾Ͳµܻһˣ˿⣬ҲĥҪԼˡ
ǵȻģȺúţѵϼܣɱǿļܣԼļܣӦԲͬвͬĹͲôߣҲôױܡ
лָ㣬ҴзˣȥҪȥã˾ĸлѩģϾûгѩ˵ڻֻǸվѵߣпܸʱ̡
Ļһ͹ˣĻҲʮµģһһµ棬һ¿϶ǹ˵ġ
ѩ˵һԼг̣϶
ãǧעⰲȫҪӲһҲûϵ˾̷ǿעⰲȫʲôģֱѩͷӦʲ¡
˵һỰͻص˿
ѩڵˣȻܺͷ̫һǿָһʵķ
˵ߣһֱڿҲǸ£˾̱31¥ŪרѵĵطҲʡÿ߰ģúõһǽҲѾˡ
պ˶¥ȥѩ˾̴˸кͻһȫڵ·һɴ֣ڿ㹻µʣȻϢ뿪С



13 
ѩῪӰнٶȣգ۵Ĺ͵˴·ڣ߾һʱ䣬־ۼ˲ٵɥʬ
û÷ҲûýЩʱûˣɥʬ࣬ϰһ
˪ɥʬ֮䣬ÿһʵʵɥʬϣһ߿һÿվˣȻֱս
ѩٶʵ̫ˣ˿ɥʬһˣȴôµģվ˵ĶͺһȥˣȻɥʬˡ
ôԼһ·ɱ˹ȥСϰȫַˣ˺ü飬ЩҪĽУҲֱʡԵĲ֣˳
ôɱһ·ɱǧɥʬžòˡ
ڼҲɥʬɥʬǻ֮ǰܾͲôɥʬ֮ûӾ͸ôˡ
ȻҲǶڳѩ˵ͨߣ˾ˣҲǹһˡ
ȷɥʬ֮󣬳ѩͲɢĻɱɥʬˣʶһɨֱɥʬۼľưɽ˹ȥ
ɥʬĵطΪɥʬʱֵʱ򣬼һе˶ɥʬ
˵ʼϹԮˣԼľʲôġ
ѩǰ춼ûӦˣʱʲô鷳ˡ
ھԼһˣ˾Ͷ䣬ûµġ
ưɽﵽǺ˵εеɥʬЩưɥʬʤʶɨȥѩֻֻֿܾ͹ˣϾа˾ɥʬ
ҲζΣԸߣ취ƣɥʬһԵӿȻֻ뱻ΧĲҿ
øղŵ÷Ȱ·ϵɥʬɾȻһưһˣɥʬո
ȽԼľưɴþʯסȻʩչкɥʬ֮䣬һոɥʬһ߶ţ˳վˡ
翲ɥʬĩҲͦģǳȺӵɥʬûӦϮѾ촦ˡ
ҲɥʬŲζȻߵ͵ýΧԭزɡ
ӽͷβһĵط·ڣȫͨСưʲôģ˲ЩɥʬȽ·ϵɥʬɱ˸ɾؽֵǼưȫ
ȻŽһ·ʼʩ·ϵɥʬ㻨Сʱ߰˰ˡ
ôСģиɥʬεҪռûôʯͷܵס·ڣֻܾ͵ȡģЩСѵ·ڣסɥʬȥ·
ѾˣǷһЩ˸ɥʬ
ӽͷߵβٶȣưɽȫΧһɥʬ԰
žһưȥոˣʱѾ˿СʱˣȻ󲿷ʱ䶼õһֱϵʹʶҲеˡ
óһȪˮ˰뱭ӣһ¾ִϢһӣȥԼľưɡ
ȽſڵľʯߣһţС㹻ڵɥʬˡ
һṦɥʬͱûſ
ѩվſڣһɱһɱһ˫һ򵱹Īζ
ɥʬԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ѩֳֽ費ͣһĹſھͶɥʬ
ÿɥʬ˶ֽ֮Щɥʬȫӵ·ϡ
·ϵȥ·ˣյģʬ
ԼĪʮӵӣưɰɥʬͶѵ·ɹ¹ˡ
ȵòͷĳѩҲ˷ʱ䣬ֱӳ˽ȥ䣬һɥʬͳҲܶ⡣
ɵɥʬҲûߣǰȻ˵ӦĩպֵǮԴﻹûľƶߡ
ûҪ˭֪ûɥʬֱӽ˺ĲַЩûľȫս䡣
һưɾ˼ָľƣ⻹ֻһСưɣоһнֹΪᵽ˵ܿƹݣ
㶨˵һСưɣľưҲ編ƣһСʱӣͽһӵСưȫɨɾ
һֱæСưСʲôģȫյʬ嶼Ҳˡ
һʱ䣬׼ϢһټսЩưɣ
ЩưÿһмǧˣѾæһˣ̫ʺϿǽ䣬úõĺһȪˮȻһһϵջ
üһ֮ǰæʱûϸһ㣬Ѿһˣ
Ѿ㹻ˣΪҲûųȥɥʬ鷳ˣǿʼվ
ûκƿԣϾһֻҪȡ㹻ˣˮɵԶס
СʱĴһྦྷ˼ȫ˻ҽֻʣһǧΧĻûбĵ
Щûбĵľһ׵ĳ䣬ֱͷĴưɣ׼ЩɥʬһԼ
Ѿˣܶйķгʹˣپýʲôˡ
ſڵľʯ֮󣬳ѩû֮ǰţʶٴȷֱӽȥˡ
ưи޴أۼԼĪһǧɥʬֱһ˽ȥȻͱ˽һ㣬εķн֮£һڽ⡣
ۿЧѩڵһɢ֮ǰֶһȻʩչ翲˪ЩΧλɥʬ
һýһ߶Сʱһưɵļǧɥʬͱˡ
ѩȫս䣬˳ְЩɥʬӳ˾ưɣĸ־ࡣ
ڱľưֳ˼ķոư֮ľˡ
ʱѾһȪˮˣۿһ׶εľˣٴͣȸԼ˸ֿʼվˡ
λԼĪСʱʱ䣬Űһǧոɾ˳Ľ׵߽ס
ɣʹ÷ʱǵӦҷҲøˡ
ưɵٶҲӿ˲٣ӰСʱһưɣɶʮӾɱǧɥʬ
ΪˣĴҲˣмֻһȪˮͰΧľưɽȫɨɾˡ
ľˣѩÿֱЦ˻
֪Щס˲ɥʬĽŲûмųȥǾ͵ؽ䣬Ȼ
ǧˣ׵˽ףֻŽףھԲľˣòͣȥոɥʬ
Ѿ⵷˲һʱˣѾˣҲΧ˲ٵɥʬԹÿ·ڶɥʬͼ
Ѿȫûкµĸое㲻
¶컷£õķ͸ˣһ¥ݶȻݶϣһⶪ
ͬһƬڣһǷиɥʬ壬һǻյɥʬðͣһ׻ɥʬҲ
ʵǷãΧɱǿʺɥʬá
ֻ˰ϵʱ䣬ѩٴոˣ⸽ɥʬҲĲˡ
ʵܱߵסլﻹв٣һ̫鷳ˣûôС
ʶȷһʺոĵص㣬ȻݶЩ·õС˰䣬⻹ͦõġ
ȻѾоû֮ǰҪһֱȪˮ˵Ѿܶˡ
䣬򾧺ΧԼߣȻĸСʱˣҲ˳Ľ׵Բ
ھѾֻһ֮ңˣҪһոɥʬ
ԣֱʩչ翲һصȥһصһѧ˻Ѿ컯ɥʬˣֻǵļڽȫɥʬ
ѧУԼĪа˾ˣõĻӦÿֱӴҪõ򾧺ˡ
ѧУոĺôǣȻҲҪһѣԱܼһ¥дǧ˿ո
ЩѧҲʵеңɥʬʱ򣬾û컯ҲӲֻܱҧȻҪôԸɾҪôҲɥʬ
һ䷿ոȷʵ鷳һ㣬ѩ㻨һʱ䣬ٽ˲Žѧɥʬȫոɾ
·һʲôо¥ʱ򣬷滹мˣҲ֪ЩΪʲôŲܡ
ǱĽѵûйˣֱ뿪˸ƧĽҶȥˡ
ȷʵ֮ǰʣµľˣǧ㹻˵ġ
ϴɾΧԼڳһȦȻ׼һȪˮԼߡ
ȫ׼֮󣬾ͿʼվҪԽһףķѵʱҪö࣬㻨߸Сʱɹ
ɵٴɹ֮ϲȵһɹʱҪǿң
ѩȲռ䣬ֱٻ˪ȻСͿʼС
ٴ鵽еĸоľԼţԼԼпܻصԭ硣
˷ܵеˣѩ·ɣЩռʵǵ㣬л
һֱ浽ûˣεĳѩȴӷɽˤ
ˤǲܵģͷǿ϶ģѩԼղû棬Ȼ˾Ͷˣ
Լˤ˵βߵȪϣںȪˮβָֻԭӡ
ѾɹˣѩҲͲˣϾ˾˵һģܲðһֱǡ
ֻǵٴʱ涼Ѿˡ
ʱ䣬ˣĲ࣬ûѡȥ׼Ҵ
ֲ֣ˣ㾧˻ȥʹһףһҲ



14 ȥ
ʩչ翲һ·ŻǹݵķȥмʮܵɥʬԻ˵ŴȻ緹ǰصСǰ·ϡ
־ۼһЩɥʬûٸɵЩɥʬ˹ȥֱӽСſɥʬȸɸɾҪȫ
⼸˾̵˾һֱڼûȥϵǿѵܣҲճѩָ㣬ϰ˼ϻܣϼʲôġ
ڵ˱ǰ˺ܴĽܵʹЧҲᵽ˶㣬ܴͬ£ܻɱɥʬ֮ǰҪ಻١
ûʵսҲûʮֵİգ˾ٵ죬ǳѩĻǾԼȥ̽̽·Լʲôˮƽ
û뵽ǣǲŸ緹ûԣѩѾˡ
ǿѩӣǸ֪ܲɵ޵ʲôܿóѩһ˳ȥˡ
ݹȻ˵µƶøӵԭƫɰĪľЩøӵĸ߲ʵĸо
˾Ǵһƣȷ˶ԷӦɹˣϸ˿û˵ĺۼҲһ
ѩ˳һǧˣÿһǧȻ˵˵ɥʬ
ͻȻôྦྷˣѩ˵״˵ļƻȻҪһ䣬Ȱ˵
ѩѾˣûôˣȻǸ˵ļƻÿյг̡
ǽļ죬˶վˣǳ׵׵ƽ
ʵֻƽһ죬Ϊڶ죬˾̾ѾоˣҪȥһԺɥʬս
ΪԼĺ飬ҪѩȻܾ˾̵ĺΪ䱣ݻ˾Լгļϼܣʵ顣
֤ѩ˵ȷʵãγսɥʬԸоɣɥʬҲûкķ̫
ȻҲԼܵȼйأϼȷʵҲռ˴󲿷ֵԭ
Ե˾ûеΣںɥʬĶսУϵľԼϼܣٵɱɥʬ
ʱȥ˾ƾԼһ˵Ҳոһǧˡ
еľ˶˳ѩЩӦõģûûô˳ܡ
òã㾧˶˵ҲûˣѾˣҪЩͨ˶˵ûˣҪɥʬĲˡѩ˰֣˸Ƿľܾˡ
ѩȷʵû˵ѣԺҲͨЧС˺ܶ࣬һСҪʮʮܴɡ
ɥʬģپܴﵽˣѾ˻ɥʬ˵׼ˡ
Ѿˣܶõ㹻࣬ʱ䲻ôżѼ
˾Զ˶١´Ҹɥʬ
æɿ϶û⣬ѩˬĽ˶ս䣬˾˵ɥʬ£ûзϡ
ˣܲܽǸӣѩ˶ǸгӵķԼ񲻻ᣬеѧһ²ķ
Ȼܼ򵥵ġСҪ˾˵ʲôѩǵİ̫ˣ˾Ҳʲô£ǺˬľʹӦˡ
ѩӦˣ߸˵ķųǳõԽҰ˾̿ھʻ
˾̼ôȲģоúЦػǲٶꡣ
з̣ǿƳӷģٺܿĻԶһͿˣȴһ·ָ...
Ľṳ̋壬ǸɲұǸ...
еλ...ǰ...
ǿƣת...
Сʱʱ䣬˾ڳѧϰôΧ֪ӿһЩɥʬۿɥʬҪˣѩֱӸն˸ȥ൱ЩѧϰĶ
һԵ˾̿ͷҲ̧ӻ־ͽ˿ļʮɥʬ̲ס̾ѩǿʵͬʱҲһʤ
֪ʶѧĲˣʵ٣ѩúܣΪ˲ķʹá
Ϊ÷Ҫ򵥵Ķ࣬Ȼһ·˳ĿСʲôľȫûѧ
˾̲̣ǶԳѩ˵Ҫֱͣտռˡ
Ϊƨɺָһѵɥʬѧôóӵĳѩ൱˷ܣֱһŴȺɥʬ䡣
һͣ涪ոһ־ּǰܣһ磬ֽǧľˡ
ЩģӵѧˣⶫʵǺãֲ˷ٶҲУ̫ˣǸʲô͵ĶﻹУǶŪһȥ
ѩڶԳĲˣһҪԽԼķɽˣϾ˵õķ
˾̿˿ɫ磬ѩһ²ӣȻɨˣҲһɻ
Ǹռ仹װ𣿡
ѩ...Լ˵ռֻĶôˣװЩôװ˰...
...װѩЩεҲ
˾̼һӣ̲סЦͲ²Ӧòֹôֻһֱû𴩣ѩҲһֱεͦá
û뵽һһξͱ¶ˣǵôôԼǰ¶ҲˣҪǰ¶˿ɾͲ̫ˡ
...߰ɡ˾̻ûĥ̫ãһ˿ɾͲˡ
ѩ˾ָ·˺ܿ͵˸һվǰǰвٵɥʬǰһȥ͡
ڼվôĶ׵ҲУȻܻըȻû⣬Ҵʻᱻը
˾ղŰɥʬֶΣͣºһ䣬ɲûɥʬǱը
׼յɥʬ˵ĳѩ......
ĬĬİѾ׼õķ˻ȥɥʬ
վ߻տڳϣû£һƴӷУһƴĶ̡
˾̼һƬɥʬʹѧıܣּ̧ͽʮɥʬɱ񣬳ѩ״ֱӳ˪
˪ЩɥʬмһȦȫģ
˾̴Ƭֻܳһӵʱ䣬Ӵ򷨣ԴɥʬʱԼȡʱõģռõȺһ롣
ΪǸߵļܣû뵽ԶķɽȻôá
ѩҲһܵƣ˶һ˾ֹ̣ͣתȫɥʬ
ÿһֵɥʬסѩ˪ȥոôһϼܣöˣֱӾһοɱٵɥʬʡʱʡ
µսϼܵˣԽԽ𾢣³ʼɥʬǧɥʬģһСʱȫ˻ð顣
˻мɥʬڳɥʬȫˡ
ǼɥʬһٶرɥʬĳѩҲһʬһнˡ
ǸٶؿɥʬӦǼʲôٶܣͨķе׷ϣüζûҪ
ѩɥʬǺܸȤģǵһԼһɱɥʬ˪ϳ
ѩ˳ȥ˾ֻһ۾תȥ鿴վ
վûˣֻɥʬӦֵĹԱڱĶڷš
ɥʬţһײô
˾һϣɥʬ˳ȥ̷˹ȥһʹĽѡ
վʻڣһǻû˹Щʶû˾̣ڲȱʡ
̨һ£˸Ϳ׼ȸ͡
ſʱ򣬳ѩҲѾǸٶɥʬ׼
Ȱ⳵ͰɣʡĻҪȥ˵˾̾ߵͻϵ˼£ȻͿʼӼ͡
ûһͼˣȻʾѩ͹ˡ
ѩóӿĶϲĸ͹ȫս䣬ֻȻĸ͹ޣֻһӣû֮ǰ͹޵ջࡣ
һ͵ĳѩ˾̼·ֱɨվߡ



15 ٷԮ
ʱڼһֱڿҿҵֱֻյһ͡
ʱܷ͵ģҲֻǹٷˣ˴һ鿴˿ԭǹٷľԮϢ
ʱĻ壬ٷѾ׷ӦˣҲãҲãڲɥʬҲõ˽ڳ֯Ԯˡ
ϢٷҪ˶ӼңҪɥʬ֮ǰɹٷ֯ʵȵȡ
ֻϢյ˲࣬ԴӴ֮ӣɥʬҲӣҷɺɥʬŰúܶʩˣǾ󲿷ֵĵطͣˡ
Ҳзʹزֻܼûˡ
ֻҲǸˣźʱʱ޵ģ֪ʲôʱͻ᳹ʧֻϰô꣬ûֻϰ߰ˡ
ѩ˾̻ʱȻͽٷ˾ԮϢ¸ˣѩԾԮԮûȤٷʲôĸûȤ
˾̵ϸϸĿһ£мƲٷӦúܿͻжֻǲ֪Ԯܲ˳С
ʵϹٷǱ߶ܲ˳оԮжҲûʲôΪɥʬǼڿˮģȫеľӪȫɱĳһЩߡ
ȻֶΣΪӪ˿ܼ˾޴ʧԭľӣֻʣ°ң˵һҹ֮䣬Ҳʧ롣
ľ첿ŵȵȣҲһģʧӵĲʹϾЩطģǴ󲿷ֶ...
յٷԮϢ֮󣬳ѩ˷ˣ֪Щ淴Ǳʲô...
˾̲²⣬Щ˴ûˣŪ㶫ʲôġ
ʵҲȷʵˣ󲿷ֵղٷϢûдȻѡʣܲܵڼ
ҲС£ˣûʲô£ʵСܶ඼ѾΪһʳִѪ¼˲֪ٴˡ
˾̵˵Ȼǲ֪Щģѩʶĺܡ
ЩΪִŹһЩĻ棬ѩоһʲô
ǱһζȫҲһ...
յٷ֪ͨĵڶ죬žһݵǣٴ
ٷֱϿϵ¥Ͷʡ
˾ڵ¥ȻҲ⣬ݶͶһ޴ʰ
ʰˮһЩͷͷˮͷԼһЩѹʲôġ
ƷҲǷḻٲҪԵúãǾͲ̫ˡ
ֱͶʵͬʱ·Ҳ˲پʿһʹܣһʹŬոɥʬ
ֻͨɥʬʱ򣬻Ӧÿÿɥʬʱ򣬾ͱЩ֡
벻ǣԳѩնɱһܵɥʬ֮ǲ֪ʲôʱðһɥʬ졣
ɥʬĴ£ʹηɥʬúõĸʿһΣûƽģԮĽŲͱסˡ
ЩѩǵС̫ԶˣѩûиӦ
ΪֱʼͶʣ17¥ǳˣɵĴţЩ˲ʶԭⶰ¥ֹڡ
˾̵ȻԸЩֻͨȻ棬ᵽ17¥ǵʸƽˡ
17¥ֻ˾ܣͨˣԸǽܵȻܵõƽֵʣǾ;ллˣһ仰û˵ʵл֮ˡ
Ȼˣ̽Ϣţֻˡ
17¥Ǳһ̣ɣҾˣСһޡ
ĩսٵĵ̸պӦڳϿ˱Сʱرĩһ׶ſεӰ˵һʱͲ˲Ծ
ؼ֮йעǱߵţȷϾдȾ֮󣬾;뿪ǵʱסϱ
һʰϸְѼܵܳԵܺȵȫ˳Ȼϵսûʲôס·ӡ
ҲҼˣ˶ͦڶģǴ׾㹻һ˳ϸһˡ
һ˴ӻ˯֮ΪСرϲɥʬС˵һЩ·ϧҲСܡ
Ϊ֪ʲôʱŻߵûнһ죬ȻʱвٵʣҲ˹滮
ڵ֪ٷͶʵʱǻͦ˵ģΪõʣȴû뵽ԭ¥һֱˡ
˰¥ס˵Ϣ˻ȥ֪¥ס˭ˡ
СҪ¥ǻ֮ɾĥţǲҪһ´ȡ
Щ32¥ĵķΧڣÿעľ⡣
Ϊ˹ٷͶʣҲãͨҲö˺ܶ࣬ûˮûûЩ˵Ҳûкõȥ
ֻҪܻȥͲ˷ۿžԮݱչûĹУ˵ҵȼһģڴָܻǰ
ǡǡȫĵʱһ籩Ȼˣֹ˾ԮĹҲȺںòȼģֱӸˡ



16 
Ǳ߾ӻںɥʬսͻȻ֮䣬ͷɫЩԾ̧ͷһһƬƲ֪ʲôʱ򣬾յѹ
ָӹٵ¾;״ԣսʿصء
ĳѩҲһʱעı仯
Ͼŵ㣬ոջտգͻȻܲˣƲĺȣѩоԼԪӤڶɽʱеһƴˡ
ڸסǵ֮ʱҲûõȥ绹ճʹõĻҾͻ֣ᷢⲻеģȫԵġ
ƸǺ󲻵ӣ׾
⾪׵Ŀ̶ֲȣԶƽ꣬Ҫһ㣬ϵĻ˵джɽһϢ
ɹٵĳѩվڴǰŲµľףɿƵĴ˸֪ײҪԼ׽ٵľеš
֮ưô˳ƶ֮ǰ̨ҪĶ࣬ˮڷϣ
ͻĴ꣬˾̸оЩĺԣҪ˰ɣ
ߵѩߣѯšûв
ûУܴͨ꣬󡣡ѩϸӦһ£ȷ֮Ÿ˴𸴡
𣿡˾Ŀųѩ
ѩоһҪ飬ֻ꣬Ҳ˺
ᣬͲһˡ
֮ǰһ˺ԣԤУ˵һεı꣬Щˮ˾ûˣ...
˾̵ռʣǾڿ϶ʣ䱻ˮʧȥô类Ժ󲻹Ǻ͹ٷףǸˣ˷ѡ
ؼǣĩʣлȨδ֪ô˻Ȩټʵһڲ֮ء
Լ뷨һһʮĺͳѩһѩͳĬˡ
ͲǸȵˣҪǰڱָԤҪжˡ
˾ģǸɹ߰ˣӦû취Ŷԡ
ǽ׵ĻҲǸԤ
ֻ˼Ƭ̣ѩʹӦ˾̵󣬵ֻһȥ̫ˣһ˾ͶһΣա
˾̺˵һ£ͺͳѩһȥˡ
ճţ˾̾ͺڣǰʱôɴѶˣڻҪðôȥ붼Σա
˾ʳѩҪ£ͼѩ֣˵ˮˣǷ綼겻
һ㵽˾̣ðû볬ԽѩѶȲһĴ
Ŵ꣬ԭӦǲÿģѩʶ㿴ҲһԿ
ߵ·ڣͷųԽҰѩʶ˾ص㣬˻һʱ䣬ûѹιĳȫϴһգǳеĻǲִģȫս䡣
ҹҲûŻȥǽļ԰ִ԰Ҳȫ˸ɾ
һֱڶ죬˲ſʼ̣γռѾԭļʮˣʮ˵ĻأǶ
⻹˷ŹЩССУֻѡֵԵʣҪȻֻࡣ
һһҹûȥٻصСʱ򣬷Сſھۼ˲ٵɥʬ
ѩҲеˣɴ˴ȥȻһͻȻſڣһ£ܿͷӦ˹ʼ㱨һһҹ顣
֪ǲΪͻı꣬ôҺ»ֺ֣һЩСӵˣߺͻȻ˹
ΪǱ˵ķӣȻҲȥֹֻĿЩס
ڲֹһ¥ˣ¥Ҳס˹
Ϣѩſʶ˿ȻԼ뿪һʱ䣬Ȼ˶ʮ໧
˾Եǲ⣬Ǵģ״һĹĻˮѾ쵽ϥˣҪǳӵ̸ߣȫҪѩܳˡ
Сģʲôһˣ඼ǻб֮ģַڱڿɲ̫
ס߲㣬Ҳܲס¥̵Ƹߣ£á
ĩռӱŰ£ܶ˶ȫˮǵô죬ԭķһҷ絽
֮˵иֻ࣬ҪģȥˣҪӲʹȥ
˾̶СеĵģˢϵˣҲԴ̫ؿԿ
˵ǿ϶סǾҪֱķˡ
겻ֹӰУɥʬҲһӰ죬ôῪܿˣڽһʱ½½˼˹
ȴʼûͣ£ʱˮѾûһ˵ϥˣڵСƱȽϸߣҲѾʼֻˮˡ
ڼһֱ31¥ѵܣѩָ˳۲ûʲôֵģԼſڵİ
Ϊſɥʬۼ°˶ǽɥʬܽ⵹˺ܺõ˽˵ʵ
ܵ˵ѩûһ˾ǿģҲǺͳȻ࣬󲿷Ǻһʵ
ڻûһѩţ˾ĻȻǶ̾һ
ÿһгɱ죬Ҳ˵֣û취˾̡
޾ԣѩк飬˰ѵȻԼź˾̱һ
˾һģʵ˵о˵ģԳѩѵˣּɵġ
ָʦǲеĳѩպ˿ʼ˾̾Ͳµӳ˱̡
˲ͷһƬľ٣赲̵ĹƣһȻ赲סģҲԽ̵ٶȼ֮һ
ľٵĺ棬˾̿ĵطһˮѾں׼ˣ̴ľٵ˲䣬ͱˮסˡ
ȱ̳ˮİȻһΪߣץͽˮŵıһ˻ȥ
ʱľɵϰѾ£ֱֱ˾Ϸ˹ȥ
̱ԭӦѾֻ̣ͨƷģɽ̴̣òСӦԡ
ֻ˾һ麮ƣЩһһ£ɢ׼ڶľٲ֪ʲôʱƵԼͼԼ
˾̵Ȼ־ܣ־һд˳ȥֱӸľ١
ľٻûأ͸ܵйϮæתֻһƬĽ볯Լ
ϸţëñܲһȫ˾̼æܣ뽫ǰнȫס
ܸշһ̲ˮľҲһ˲ܵУס˽룬ֿľ٣ȴûƬˮĻ
ʱıܻڷ˾̻ıԼܸס...
Ǳϵߣ㱻סҲֻһɲǵ飬ܽⶳɹ
ϧҪľʱ䣬˾̽ⶳɣ̾Ѿܵǰ
˿ǵ˵Ļôһˤ˾˵ҲǸֶϽŵ³ԼȻǵ㵽Ϊֹ
Ϊʤȯյ˾̣˸ףֺЦ̽
鵹˷ܼˣʱûѵҲһһ˾̶Ƶϲһ
˻֣ûܴ˾̣û뵽ѩֻǸ˸µķİ˾̸ˡ
ʵϲǳѩжЩʵս̫ˣǰɽڵıԣ֮Ľʲôģȫʵʵս顣
鱧һףǵһλ˾̣˾˳ѩ
лл㡣˾֪Ǻָ㣬ʵѽҰԼҲܴǳ´ʹˡ
ĵİһкöֶûóء͵һֱɣѩԼûָܴ˴Ҳÿ֡
ĿԴ˾̼ЦôģҲһ˿Ц⡣
һݶûֹͣǹݵĻˮҲʮˣЩƵһĵطڻˮѾ׶࣬һ¥ĸ߶ˡ
һѩָ⣬˾̱ļ޻֮Ŵ죬һζûӮ
˾ȴԽսԽ£ߴʤǴĿѩڳϹ£˾̷ˣҪȻǱֲʤ¼
˺ˣѵ˽ˣԺӦúѴӮ˾ˣȥӽϰɣʵǿһ㣬սɣ
ѩܸо˾ѾҪˣһɹô滨ùˡ
ȴʲôô£ӮߴΣѾǺܲˡ
ڵѵжˣҪ겻ϣǶȥɥʬƴһƴˡ
ֻⳡͻȻȥҲͻȻڱֹͣͬʱҲɥʬĵһξ޴ͻ...



17 
к˰£ǵ춼©˸һ㣬ﵹˮ
ƵһĵطѾ͵˶¥ƸһЩĵطѩڵǹݣֻ͵һ¥ĵ档
һ¥뻧һЩʩûסûʲôʧ
ҲǱ͵ˣǼʮ˼ңаѳͣڳģȫˮ
ЩСʧط˵Ѿֵһˡ
˶Ϊ껹µʱ⧲ģڱĵʮ죬ͻȻֹͣˡ
ͣͻȻǰһӻưô꣬һӾ͸ˮͷһȻסˡ
ϰ˻ͻȻû綼񰲾˺ֹܶ࣬˾ǣѩһ˿Ӧ
ֻǲϸôͻȻͣˣǰµƣȻƿɢɢٶȣѩúͶɽʱĽеһƴ
ɢ֮ɫʱεǣûп̫ͺ˾޴ķӣڲ֪ĵ˷䡣
ͻͣû˾øˣÿһ˿˿ζ
ѩȻҲܵݲѰʵ̫ˣеͷˡ
ɥʬûںУûзˮζˮ·ȫͣ
µĺƽֻô򵥣ǾԲ˼ܣѩоӦдҪˡ
ȫս׼Ҫˡ
˾̺鲻׻ʲô£ͻȻ˲ķΧȷʵӦҪ׼һ¡
ץһѾ˷Լվشǰ۲ʱս׼
ѩһ۲輸ϵˮ裬ԭӦǷˮģΪ˷ܣװˣаˣһһץ˰ࡣ
˻ָ֣ˣֱ㲻ӲҪ
˸ɾĴ±װһȪˮԼԷһ
ּžֻӲһҵıը˹վشǰֻԶһŨ̡
̫Զˣ˭ҲѩʶҲǲȥ
һը𣬳ѩеɥʬˮģЩڽڵģں궯
ЩһֱСΧתɥʬҲ÷ǳ꣬һҪСڣ·Ѿ֪ǵġʳһ㡣
ͬĳ治ֹǹݣȫǵĸأȫ䣬ݡ
еɥʬ֪ΪΣڷĳл˴ڵĽ
һЩסֻƬ̵Ĺ򣬾ͱǵɥʬˣȴ˵ֻһ³ǾǱɡ
ܣһµʱ䣬ȥ
˶˾̵˾̵ֱ츳гѩָ
ҽڶڱɥʬ˺ҧ鷢ѩʶǷΧڣв°
ЩҽѪȵĻ棬ߣҲ̫һЩ
֪ʲôʱ˪Ѿѩ˪Щ̲ȥˡ
̧ͷգеĻλҪʲô
ǲ˳ѩҪľһС׼ȷ˵˳ѩվλõǰ档
ǵ׻¥µһεһصʯͷھѩҪһ㡣
ôȷĸӦ֤kһֱڹעλ棬ͬʱҲһֱڹעųѩ
ôΣľô˳ѩ
㲻ܸ˵ҲҪһΪʲôҪԴˣΪʲôֲ׼ˣ
ȥȥͻأѩһ仰ֱʩչ翲գ۵Ĺ̨֮ϡ
γ˪ָ죬ȫʶʡ
Ұ׵죬ѹĺܵͣ޷Ҳꡣ
ѩķ˿һβһ׺ɫ˶ָĶգڵһ𰸡
ִ󲻾ľٶȻһԪӤ׵׽£ֻΪǰһףֻǱˡ
ѩûж㣬ֲܿܿʲôݽ棬Ƿ˴ɱɱΪʲôҪ̵ķʽ
ǻȥҲҪһ죬ǲ𰸣ǻ磬ҲԶǵôʱ˿￴ĳʱ򻹺̸ѰʵֻµĶҪˡ
ֻۿǾ׾Ҫˣֲ֪һ׹⣬׹˲ɢˡ
ѩֻϴһص̾Ϣһ׹ʶ
ԭġ
ȡϢѩĬˣеĽҲ
Ҳ֪˶ãѩ̾ϢһȻ˪ʣת32¥
Ϣֻ仰һǴ˽κ˲ø棬ָдѡ
ڶǣ˽һвҲʲôλ棬ʮͬܣĶգɡ
һ仰ǹûʵһ˵ǣڶ仰͵͵ݸĻ
ѩ첻ɣĥ仰Ļص32¥
ʱСɥʬѾڰͭƵĴŸƻĲˣٲǸϵɥʬİ
ۿɥʬҪ˶þҪСˣֻ˾ǣСסҲ׷׵Ե¶̨ϲ鿴
ѩոձһֱζǾ˽ʮͬܣѾû˼Щɥʬʲôˡ
ϴαͷʱ뵽ģһżֲ̫ȷ
˾¶̨״ѩ˻˷䡣
ôˣ˾ڳѩĶ棬һ˼صӣ̲סһ䡣
û£ɥʬôѩҡҡͷЩ²ܸ˾̵ġ
˾̻⣬Щ˵ĶСſײˣиȽɥʬ𡣡
һлϵɥʬѩЩƷǰҪĵɥʬ
ѩҴȥ¶̨˾ȴֻǿıӰûжһŲ˿գű¶̨˻ϡ
ѩǸɥʬüһﻹǸɥʬֻе㺮ᣬ㲻ϡ
ǵһɥʬʱȤֱӶһȥ
ѩǼƷĻȻͬһķʵҪǿĶࡣ
ǻµ˲䣬ɥʬߵЩͨɥʬͱճ˻ҽǸɥʬҲŻˡ
ǻϵɥʬȫŻˣҲûе£˻ż
˾ͿһҲ֪˳ѩЦ㣬СһɨղŵЦǰ
̫Цˣ쿴ˣѩ˵߳˾̵䣬
˾̲֪ЦĵҲɨˣŸЦ
ں......
ǻϵɥʬ𲻵ԼϵĻԼĻ𻹻ᱻϵĻɣ˲Ϳʼ񣬿ʼײš
ȫȼųѩĻ𣬳ѩôȥײţʳָָ£һӣ˪Ѹײڶ֮Ʒ˳ȥ˲նɱǸϵɥʬ
ɥʬһǻͿٵĽʬջѩԶ̲ٿŽ˶˻ϵܵľ£ʮϴɾӵ˿輸
ѾˣȻﵽСſڰ׵ľ룬ҪŪǸɥʬ͵¥ȥС
ʱûɥʬţҲͻ˷䣬ȫûаСסķӦϡ
ɥʬĩðհҵģȻʲôͨˣЩɹסٶߵġ
Щæһ£ǿԼܣڿ˵ܾȻԸɵɥʬֻһУоһ
ֻΪƾճֵģ˶֪˭ҷܣֻȷӦСĳ˼ҡ
뵽ԼСôĽɫ˶ﰵ룬ԺԴСҪһˣ֪Լ᲻ǵֺݽɫ



18 ɥʬ
ǹݵΣʱˣطȴ˼ɥʬŰֵֶǺˮܶûܣΪˮҲɥʬ
ЩֵĺˮȾ˴ĿĵĺɫƮŰɥʬ˻
ոշըĵطǰ׼ǵĵطΪͻıֻ꣬˵˸ķ͵פ
òװ˱ָ꣬ӹȲľͰŲ׼ٴγɨɥʬ
ɥʬ첻֪ʲôʱѾĵӪصĸͣ󣬱ȾӵĶҪ죬ֱӾͳӪء
ʿշźţͱһɥʬ˺룬Ȼſȥ
Ϊµ̫ˣ󲿷ֵʿŵͣͻĹȻûţе⧲
æ֯ķԴԴӿɥʬʱ򣬾Եеˡ
ЩʿǹûõѾӿɥʬץסˣ߽ܣҪסɥʬĹơ
ɥʬҲɥʬ˫˲չ˼ҵսָӹټ¥»ôɥʬۼһʱ˸չЧķըϺɥʬ·
û뵽ǣըըһƬɥʬɥʬĹøˡ
ӿɥʬǰҪˣֻܲͣĶܣǹ񵯡
Ҳ֪ô£һֱͳȼˣ涼ʵʵͣһȼ˲һ
µģµͳֱӱըˣ
ҵıըԶĵ˶ıըȻԶ
ǿҵĳվʿļߡ
һ֧˵ĲӣԶԼɥʬһս֮ģƫƫͻˡ
ⳡը°ûܵͨʿɥܵȻҲˡ
ɺ޵ǣЩɥʬǻˣըĵɥʬ֮⣬ĶֻǱӵĹҡҡλεվ
еļվҲڳķ
о޴죬ը˫ս⣬߲ģѾɥʬķߡ
Ǵӻֿܵǿ֧ţ󽥽ĳΪµɥʬ
ָӹɥʬǹһߵʱ򣬾ܲȥԮϢ
ϧǣֹǷ˱ҵɥʬʿֵɥʬ
̶һĹ򣬾ٴʧ룬ͨȺڸ߱ɥʬֳ֮Ϊµɥʬ۵צ˸ղŻһս
ǹߣͣûãֲ֪εһɥʬղŵȼֻдǧɥʬ˹ɥʬкüʮ
ǱͱƻĲĴţڸҡҡ׹
˳ѩûܸôԶͷŹѩҲֱӷŴУȻвΧǽһ鵹ˣС군ˡ
ۿɥʬҪСҲٵ飬ѩֱգÿץס˾̳ȻһѷеȤ
գۼһ˾վСĿյϣ˾̣ɫ̫ã¥ٶȷʵܿ죬´λ¥ݡ
ûʱģֱչսģʽȻԼܣӹţ³Ϊһ飬ⱻɥʬ塣
˾ʹ˱ܣһˮʵ̫ʲˣֻһУͶסһƬɥʬȲɥʬ޷
״ѩ˪ڱסɥʬм䣬ոɥʬԴ
ˮϵܣضˮЩһɥʬֱӱͻȻֵоһš
һɥʬˮס˾æܣһɥʬסȻĴҲѾλݺһңһɥʬͳ顣
ѩֶԸͨɥʬ⼸ѾǳòˣֱӵΧǽϷЩںɥʬ˳1v1
ֻжɥʬ¹ʲôܣǳѩĶ֣׼£ЩղŻɥʬͱը࣬ȫľľˡ
ſʶ˿ǰ·ڻɥʬͼôԴԴϵҲۣǽս˾̺ͳקȻͷ˳ȥ
ղŻɥʬȻͻȻ죬ˣ۾ҿ棬һֱ˫Ų˵棬žలһ㡣
죬·ڸѩָָӴ·Сڲ·
...Ȼվ·ڵĺ̵ϣ˶Ҫˣɿ·ϻкöɥʬҪȻǲҵ顣
һΧǽ޲ſɲһ֧Ųˣһʱ֪ô֡
ôˣûжѩЩֵĿ
ҵûнʵĻŪô...ȻеΣԼȻ̫ˡ
ѩ˼һᣬȻͳ֮ǰھưɽߵСһһ𣬺ܿͶѳһʮ׸ߵĳǽ
˰ɣ
ȻֱӾͿˣĲ...ô೵ӣȷʵԴﵽ뵽Чˡ
......
˴ĳʣĹͼ򵥺ܶ࣬ȻӵӣͽڻȻԼĽγһ޴ģɫĴš
һｫ·ڶסˣ඼ǶǽڣײҲǶ˵棬൱ι̡
ѩԴ˺⣬ʱѾвٵɥʬۼˣ棬ȻɵϣȻվϱߴɥʬ
Ȼܺķе࣬һʱǴ򲻶ˣ湻ϯ¿ѩʽɱɥʬ
ۼ˲ҲһǧɥʬɱģʮӲȫˣǰĺˮȫ˺ˮ
ѩ˾ˣȻֽЩɥʬʬ嶪΢Զһĵطѵһγµķǽ
ֶһ׻¶ȣЩɥʬʬһݣ̻ɽ̿ɥʬҪ͵Ȳͬʬ壬ܵ⡣
һԿȫ̵Ȼֻóѩĺܿ£ô̵Ȼ治ɫľˣСﰡι
ǿռΪʲôɣᷢ
ѩܱô˵ɥʬͺħûʲôɱħҪʲô
ŪһЩѩȻСſڣ˾Ҳɱ˰ɥʬˡ
ѩֱӷ˸УһʮǧɥʬƬ̼顣
⻹ɱħѾѩһ䣬ȻǰⶪɥʬΧǽһߡ
ɺеľ֮ȥ˻ϡ
ȻſŪһΧǽһʱ᲻ɥʬˣȥɣ
˵꣬ѩ͹ʼʩ˷32¥
ȻоˣԺõ㣬һ¶ֱ̨ʵ̲סҪˣɳ̼
˾Ȼ˵˽ǽ֮󣬸оСΧǽʵҲԼӹһµġ
ڴҶûʲôֶα̫¶ͷĻзյģľַش֮Ȼںûʲôûʵ
ֵ̫ͻҪ̫ˣȽ˹ҶӣŪµЩʣɾͲ֪˭ˡ
˵ѩȻдϣҶǲʵǿܵġ
ʱĶ˹һһߴ򲻹ʮٸǧѵ򲻹
ѩʩȫС˶ˣԼ⼸˿϶ǲõĵģ˾˵ˡ
ǹߣһֱ·ڶûСҲΣǲõ˿ҪľСЩס
Ҫôأû磬ԲòЩڸܣһ磬йٷӴǾͲһˡ
ɱôˣеģȻѩҪ˵Ҳʲôݽ档
ûʲô취ʧȥԽļ...
˾̷񿪶Խʱ򣬳ѩӦһ˿ܵĲϸһȻ˾Ϸġ
˾ڲû...
ܿѩˣ˾ǸϵܣǸܵʲôأ
ʶ˳ܲǰȥ̽죬ܾȻСÿһˡ
ЩûʲôԵı仯ֻȫֹͣһ벻ʱ䣬Ȼָֻ
ţЩ˸ղ˵ͻȻԼͬһǵԼʲôӡ
һ⣬ʮ໧˼Ҷеˡ
֢˾̵ϣ˾ʸ



19 һ
һ¡ѩߵ˾̵ߣһļ
˾˼ͻȻѩôһģŻعҲĸȥ
챻ô˿ʩΣյģɴֲ֪ס϶ûӰ죬ھСſڣ̫ˡ
ߵ¥ϣ˾̾ͼĺͳѩ
ѩǲǷˣû뵽ȴȱ˾һȷʵû뵽...
ղ...ղ̬һʱˡ˾ôһ˵ѩȷʵԼĲף൱ԼϳҪǱ˵ȥض鷳뵽鷳ҪˣɵЩơ
´ע⣬ûʲô沿ķ˾̼ѩ¶ݣ̾˿
ûУҲСѩ˵꿴һ۴ա
˾̻⣬С˵˵ʲô֮谭⼸Ϣʱ򶼻ɺĩС˵˽һЩԭû򣬶Ҳ֪һ㶫
´עͺˣ취ôǵ졣
ʱദ˾ˣѩĵطսܣԼʵƽʱǷ׽ʣһϲͨҲûʲôӡ
ֵּ£Լ취ɣ
˵Χ˵ʱ򣬳ѩȴͻȻԼΪʲôҪ˾̡
ˣղǲ...ѩԼķ˵һ졣
˾ȴȫûоԼùܣֻǸղžú۶ѣΪսҲûϡ
ɳѩôһ˵е㻳ɣѵԼһǿƣ䣿
Ϊʵ£ߵ¥£ѳеһԣȻʼʵ顣
ĪйȥΪҪԸվѩͶһ
ҲˣߣѩӴˡ
......ʲôڷ
㸴һ顣˾̶ųš
......ǣС㲻...㶵ĸһ飬ȫĿˣôϰҲһ𷢷ˡ
˾ĸû˵ֻһֱóǸղŵ顣
˾̣Īľúһ˲ʧȥʶһֻһգ۵ĹûָоףΪʲô˰ԼֻǿԼʲô˵
һӺ˾ٴοڡٸһղųѩ˵Ļ
˵ʲôˣ˾Ǹղ˵𣿡Ѿˣ˸ղŵ£еͷԡ
ʵɹ˾Цˣûµģ˵ԺҪϰһˮϵܣǺܺõģҺܿ㡣
ѩһҲϵĵ˵ͷûҪ͡
ãҼ...µĳô򷢵ˡ
˾̺ͳѩһЦҵһܵôˡ
˻ǿƻǵҲʹöԱʩչܵû˺
˾ԣһ˵ȻȻˣ˲ɫߵм䣬ȻɳϢ
˾ʶĬȻþȻȥϴּ䡣
꣬ѾǰûȻͻȻվȻץһѾ˾ҪϴּߣҲԵЩն
˾̸ϽĬƣȻʲô⡣
һ꣬Ȼ˹Լľˣе㲻ԣְѾ˷¼ʬ
һֱڱϹ۲˾̺ͳѩȷˣһӦþǾƣֹԿУ䣬ܱܲͲ̫ˡ
ԣѩе˷ܣָоƻһֲȫǣ൱ĸȤ
˾̵ȻǲԳѩʩչģѩһ˷ܵӣֲľܾţǾҪҪˡ
ûãѩһֱǿҪ...
Թˣûá˾ˣҲ֪ǶԳѩûãǶԼûá
ļٵģѩе㻳ɣòһԼİɣ
ģƭʲô˾εҡҡͷ
ð...ѩеʧԱʩʲôоš
˶̫ܶϤҲóȻãֻ
ô˵ҲǾһ˲õܣ˶ܿġ
ҲҪⱣܣϾ趨ҪǴȥˣ˭ẦԼƵģԼҲ⡣
ͺͳѩһȻԼбʱҲҪܵĶ
Һ֮䣬̹ԣ˶ûС
˾̺ͳѩٴȷСסԽѩû˼֮󣬾Ϳĵ¥һ緹ˡ
˿ĵĳ緹ǵ˾ûôˣ˶ڽǲ״̬ΪɥʬѪɥʬĶ
ǹݵҲ⣬ȻѾ˳ѩǵ飬ɥʬղŵĽȴûǡ
ЩֻǵɥʬͻȻȻĪʧˣǱС߸ˣ˭ȫ塣
ʲô֪ĸо˶еһ˿˿ĲϾ˭Ҳ֪ɥʬʲôʱ򻹻
֪СߣܲܵһεĹ
ֵ֮£˶״̬˵ԷˣȿˮҪ̾ꡣ
ѩֵףһ£Ͼ˾̽˲˵ļܣ˵ǽڴҴʤ̣Ҫúףһ¡
ûʲôֵףģϾ滹кܶɥʬ֪ʲôʱܽѩһ˷ܵӣҲû˵ʲô
ֻ˾׳ѩ飬Ҳúܿģѩ˳ܣԺӦҲкܶôȷʵֵףһ¡
˵ףҲֻܺȵϣҲҷſ˺ȾʲôģϾɥʬڱ֪ʲôʱͻƷ



20 ٷ
һ˳극ʰӣһֱڿȣʱ׼ٴκɥʬս
һֱȵ磬ûеȵɥʬţǵȵ˾ҵǹڵը
ѩʶɨɨкܶϷɵģһķԼӦ˵˾
˾̺ܿˣ˻ٷɥʬĲӲǺ˳ⶼɳ˻ˡ
ȷֻܲյǵԮкüеĲӶ֣֮ȫԮźš
ǲ˻ɱģϾвͻЩصͨȺڡ
̬ϾҪǲϽɥʬ˾ͻ࣬һСģһжᱻ
û취ֻӲͷƤɳ˻ЯŴҩ˻ڴСɨ䣬ɥʬɸӡ
ЩɥʬִвҲΪֻԴС
ⲻһЩɥʬ˵ϵɥʬзϵϵȵȡ
ڶɹʼĵ汻Űɱʱ̣ɥʬǱҲӦ˹ɥʬһЩɥʬ˻
Ǻܿµı仯һЩ˻ڽϵɥʬĿ£ֱ׹ˣֻǱϵܴ߱ϵŪԱ
Ϊʧֹͣϵµ˻սսļҡ
ӵɣҲҷɣСʱĹһĽ˵ףͨҴ߱С
սҲӾ˸˵
ʵ̫ˣɥʬ첻ϵٻɥʬۼûбٻģҲҵ˶סլĹơ
ڻĳ棬ûսȫɪɪ˾ҲģҲЩ
ֻгѩ²ʶ۲о˻ɱǿֲĿ깥ķ൱Ȥ޲Ūһ档
һսǶһ̵ϢһֱɫڣǹͣϢ
ֻǾͣϢˣɥʬҲͣϢЩٻɥʬٴγΪˡɢʿֲϵĳž
ѩӦɥʬɥʬǽǱߣ࣬һʱᶼû취ǸǽѾùˡ
˵ͻᱻٻĵطȻֱǸɰķĹ
Ȼڶһ磬˶ûҹϮٷֿʼһֵĽ
ɳ˻ܼĵҩ£жǧٿ
һ첻ϵĺըǵҴ߶Σķ˶ҿϣǽڶҿֻܶĵطɥʬͬʱӵ
ǹҲʼ˻ӵ֮ǰóŻ˷˵Ҳ̫ġ
ҳѩĵĸ32¥˷֣ӵǲŷ˱ĵطЩûҪ֪ˡ
άôķֻǻĲģڳѩѾˣһҲǲһȪˮ
סûôҸˣһĸֻǵסӵģǶʮ໧˼ңкüĲ˼顣
Ҳȥʰֻڷţ±ӵ
սһֱ죬ڵʱ򣬲֪ɥʬˣǱʲôԭɥʬͻȻɢˡ
ԭۼһɥʬڵ磬ͻȻʧȥ˱ΪͬʱɢˣپһԿɢ
Ϊ֮ɥʬͲʺ˻ˣ˷ӵЧҲá
ΣֻøȺɥʬɥʬʵޣϾԶǵ
ۿ˻ɥʬƻʧˣڶֻٴǲӽǣؽεɥʬ
ɥʬɢɢģҲͶӦģֳϰٸСӣÿСߺͨ˶С
ЯװڲһѰɢɥʬִлƻһѼɥʬˡ
ǲ֪ǣÿѩڴɢ֮ĵһսѼˡ
ÿҲöˣõܾ֮ˣһͨˡ
͵Ϊ̶ʱѼ˳ʮͨˣܾˡ
ܾ˻ǶܾˣֻһܾˣȻһöļܾˡ
ǸļܾˣʵɥʬľˣɥʬҲǸɥʬĴսӶըˡ
ɥʬֻҪھͻܻģҲ֪ǲɥʬΪӱըʧȥǣȻ¶ɥʬǰ塣
Ȼһݶ˵ɥʬġ
ɥʬûˣɥʬȻɢˣҲͱ˳ѩɥʬС
Ѽܾˣղͬͽз飬׼Ժն˵ʱٸá
ԼֻҪܾ˶ãҲˡ
Щľٵģļ֮⣬ſྦྷˣ߸ϵȫ˾̣ܣԺɵʲô㡣
˾û뵽ԼûʼѩܾˣѾԷͶιܾˣôԱܾͬˡ
ҲûҪӲܣϾֻбǿˣиرѩ
ĬĬظѩһˣʲôʱȫ
ѩǸˣٷеˣΪѼľ˱ԤҪ١
û˻ǱǰˣΪ˱ֵģһһ㶼пܡ
ҲŻܽսôྦྷ˻ȫˡ
˲ȱҲȱʣȱľֻʵˡ
ͣս֮˾ͻָÿ˶ŬԼԼΪŶǸ
ѩ˴ľˣȻҪչˣ˾̽һ£ͻ俪ʼ
ΧԼߣȻȪϿʼա
һ죬9Сʱյ߰ٸˣɹףȻһʱȶϢ
20Сʱյǧˣ˳ףֻһʱָ
ףȻоϻеۣ䣬˾̵˳˸һŶڲϲٴλ
Ľףܹǧˣʱ䡣
ףʱ䣬ǧˣԼʮˡ
ףʱ䣬ǧˣжʮˡ
ʣµľ˲ˣȶΪ֮Ҳͳˡ
û棬ѩָ˾һΪԼ㹻Ŭˣû뵽µʱ䣬Լֻǵļܣѩ
ʶⱲӴǸϲϳѩˣ˾̳Ĭ˺һᣬﻹΪѩ˵ģΪԽߣԽȫһ죬ЩʲôģҲͲˡ
˾̴ǲļڵζʲô
Ҫ֪;սɥʬҲļ...
˾̣Ҳ˽̺ҲѾˣȻҲڴ˹£˳
ٵľʵս飬⼱ֶǾڴɥʬǳȥһţʵڲ̫á
ʵս٣ǲܴ򣬱Ͼڲսÿ춼Уڳѩˣ˸µ淨
31¥ڶˣӶõģǱŰĺۼҪǷãҲģֻ·ӶҪˡ
ѩصĵڶ죬ҲɨֵļƻɥʬˣǷ֣Сս̫ױɥʬΧˣһСľҪʧһСӡ
פڽǰСûߵͼ߲ˡ
ÿ춼һСȫû£ĻСʧ˰ֻ֣ȡˡ
Ҫ֪ȫʣµľʿʮң滹и߼죬ְȵ֮ġ
ϸʵͶսľʿҲʮҡ
ʮˣҪ𳬹˿ڵİȫȻ󻹵ôܳڵɥʬ붼ǲܵģǶʲôɱ
ûκһطôɱɷӣе˶
ҲܷЩɥʬܣ˼ȥվȫԱ˵ĵ죬㿪ʼ˻ȺԾȣϽͷɥʬս
ʶɥʬĿֲ󲿷ֵ˶Ըȥֻߣڳһ¡
ȥԵߣгɹĵȻҲʧܵģЩɥʬûгȥǲأңﳰЦ
ٷͶʣȥʲô֮ġ
ǲ֪ǣڲõĽٷֲֹɥʬи֮󣬾͹ϵͣ˿ͶЩȫûģ˾



21 
µʱǵĻˮһֱûȥ˵ͣ˶ôˣˮˣҲȻ˲Ŷԡ
Ҳ֪ΪʲôˮӲһ㶼ûȥˮﻹдʬ壬ʱһͱóš
ѩס32¥ǻãͲסûôˣÿ춼Ҫܻˮɢֱ͸סɽһ
ֻǶˮĸӰˣΪڻǵĻˮ֮£˷ʤΣ...
ɥʬҪģ˳֮⣬Ĳ鶯ûܵӰ졣
Ҳһ£ȻЩ춯Ǹûκм֮
˶û뵽ǣɥʬûʴ鶯鶯ȴʼˡ
Ļˮڸ£ǵ󶼱ȶɵɥʬʬˮ֮ЩõҲ̲סˡ
Ҳ֪һȿͷ𽥴ǵĿɳˮ׵ɥʬʬ塣
ӿʲֻϵģҲһɥʬԭûбȫ˱졣
Щÿ춼ˮĵĿ⣬ڲ֪䣬һС˶
ÿһֻ۾˹ĺɫҲ֪ʲôʱãеɼǡ
ԭͷļӵƲɵһȥܿгһȱڡ
ˮ׵ʬ屻ĴЩͱÿʵѪ⡣
ǵ˻ΪɥʬƸеҵʱˮĵĽļС
ȺӶɥʬ֮Ҳ⣬ÿγֶһֻֻǳȺӡ
һŲԼɥʬͻᱻһȺȺгɹͷӡ
ǹΪɥʬʬ嶼ǽ棬ɥʬǽҲմûڵһʱ󹥻
СûôˣĲҽʱѩһʱſʶȥ鿴
Ķˣ˵ɥʬǵһμʱ;ô²Щ˽Ǳɥʬ鷳
ãɥʬˣҪϽӹ̷ӣ
ѩķֱӰڶܵ˸ˣѹûҲܱɥʬ
˾ǵһӦģȻȥ32¥ˮڣͨȫӹ̡
óСڵĻˮȥûлˮڻǿԸõķɥʬǷп
̸̺𽫼ɨһ飬ӵĻᣬϾ󶼱ˣһбʲôģǾͲˡ
ѩʶϸϸļǵĵ̣Ϊ·ӻûסƽʱҲ¥˶¥¶̨м֮⣬Ҳûʲô⡣
ȻȽ32¥ˮȫˮ֮Ϊˮ͸ĳñЯʽΪ¥ûʲôˣõĵ࣬ûз
ȻԼĽܣеˮȫ¥µĲҲ⣬׶Ͼ·
ȻǱѩţֱӷɵСſڵΧǽϣˮϵܣСĻˮȫתƵСĴ·ϡ
ˮʵ̫ˣȻӲٶྦྷ˶ûгɾСﻹʮĻˮѾ֮ǰöˡ
Ҳ֮ǰȻýܷСȻĻˮܽ
ȻѾ˼ޣѩҲͲǿ֮ʩչˮСſС·ĻˮתƵȥ
ǼƷˮϵ˵ֻǻѣͨһķķѾ˶ǱͿһ㣬ʩչķҪʮ
ˣȻŲסô档
һ̰Ѽɨɾ֮󣬽¶ֲ̨ȫһ飬ȷûκεĳӡ
ķʤģΪãҳѩҪ˼õֲӣ˵ʲôġ
ȻԼľϵ̶ܷ̼ӣԭͱµ¶̨԰ͳ͵ıɻ԰
ζ۶ȷʵԭٲˡ
˾ڴҶȥæ֮һѲ¥Щסսֻгʼ룬Ϊϰ壬Ҫӹ˾ļõʼбȻǺ׵¡
ھᵽ֮ʹӹ˾ŪһСĳʼΪԷһõġ
ҲǸһˣ17¥ûйȥ¥㶼һ飬ȷûʲôŵ֮󣬾ֱȥ˵³⡣
ڻа׶Ļˮ⻹Ƕ¥ϵĳѩʩչԵʣԭ˵ġ
ؿ¥Ҫܶ࣬Һȷʵ㣬ֵͲûһᣬ͸о˿
æ̣תҪ̹ȥԷˡ
ҡѩæڣһ˾̣˭֪һϱ̡
ôˣ˾ſ壬˾Ȼǳѩ
Ҹջȥ㲻ڣһˣѩû˵ûضе˳㿴ڸ
гѩڣ˾̸ûҪһңʶһɨȷ沢ûʲôĶҲͻȥˡ
æԤʱٰ˶ɥʬĹֱˡ
ʼһûü˷Ӧ֮󣬲ûеУ߻ͨ˶𷴿
ЩȻСҲô󣬶ҲͲ⣬Ӧܻһһ
ͨҵʵĹߣҲӦˣҲܴҴܡ
ֻ׻̫ˣ˻Ϊʳ
ͬʱפڽľӣҲܵĹҲ֪ǲΪ߾ۼ̫ˣĶࡣ
Щɥʬʲôܿ£ߵĽǽܶס֮⣬Ļǽڸסá
һʱֱڵɵĳвͻᱻЩɥʬԳɹͷӡ
Ϊĳ֣ѩһ㶼Ϣȫ̷ſʶʼռС
ЩôܷŹǹݣﻹжʮϰٸˣ˵ȫϺõģʵʳ
˲ϢСʱĹǰûɥʬټСͻȻͳɥʬټˡ
Ҳһֻֻĳ֣ǳȺӵĳ֡
Ҳҳɣ׷ʩչԼܣ赲ЩɥʬĽ̡
βֻǣ17¥ּҵߣסߣҲȫһԿɥʬˡ
ǻǶôݺĵڷɥʬ󼸺ֻһӣͽ̵Χǽгһ󶴣ҪǲЩ棬ǶڼҲ㲻˶á
ڷҲ¥׼ɥʬʱ򣬳ѩʹ㽫ԼһϵߣֻϵŪĻˡ
ʮˣһ40ߣǳܣֻһǱȽٶܡ
˶ˣԲķΧʹˣ˾ȽгĴñס㹦ȻͿٵķܣһ
˾ͲϵسѾɥʬ󷢳͸ղһӣ˼ʮ˶󣬲Ҳ࣬ûʲôͽˡ
Ÿոտʼ
ʱǰ˾̱öнߣСΧǽȫĽӹ̡
ֱǽЩɥʬ󣬲ǼǽŻ
˾չֳЩĸûǿټЩ˶Ҳʶ˾ָӵûʲôˬˡ
Ȼڣһߣ࣬Ҳһ˶һߡ
Դ󲿷ֵǽ滹Ȼڹ̻СΧǽֻ̫Ū˸ʮ׵ΧǽѾеŲסˡ
֮ǰ˲پָܻһ¡
ĸȻôǼһҲ˳İǽ̻ˣ£Ҳ׶һ㣬ȻҪˡ
ڼ䣬˾̺ͳѩֱӣһ˴߰˸˸һǽվΧǽ棬ӸµĶСɥʬ󶪼ܡ
Ҳ˼ľϵߣϵЩɥʬ
ļľϵ̫ˣ̱ȥСӣȻٶ߽͸̡
óһѵӣվǽӣܵļӳ£һǺü
һСʱΧС󼸺ʣ޼ˣѩĵ˸Ǽʮɱֱ֮ӷ˸Уеճ˻ҽ
Թƣɱҵ󣬵ϸһһ˺ܶСľˡ
˶࣬Ҳÿ˾̻⣬ôһȥѼˡ
ڵ֪Щ˿֮Щ˱ĽĿ˲ͱ˷ܡ
ְ˽ŵĽһصС˶ѼųˮϴɾȻҾһ齫ˡ
Щһǧ߰ɥʬôҲ
˾ǲȱ㾧ˣǵ֮󻹿Ҫս˾̺ͼһ£ͰЩ˽æЩߣǾܡ
Щߴ඼ǵһɱɥʬȻҲͲ֪˵÷Ȼ㸺̵Щˡ
˵֮ЩǿʼڣΪʲôȥɱһɥʬˡ
ȼȥˣҲȥ޻ؾˡ
ʱΣ֮˾̱㿪ʼǣٷٳûнչԼǷӦСԼ
ԺȻ٣ξû˵İҲ˳´Σ´أ
ֻҪˣͻвʱ򣬶ĩΣķһ⣬Ǻܾܿͻᶪ
˼ԼЩ̫ðˣпܣҲȷͰٷְٰȫ
˼ȥ˾̾ã֮磬ԼԺϮһԿûʲô⡣
⻰Ȼ˵ͺˡ
վڸλǲǣ˾ʵԸģʱ϶᲻ˡ
ֻеԼ˳ƴӦˣڻ˵ãҵŰɣ
ΣʱҲ͸ظˣЩһߣ߸˵ž˻ؼȥˡ
˶࣬ҲóѩǴ32¥ֻԼ¥ˡ
һߵģּҵܣһֱ˾̵˵ĺ棬ȫϣԼҲܳΪôߡ



22 
һɥʬȻȥˣԺ󲻻һ£Ҫ¥ӹ̣³ҲʱֻµԪſԽ
ȻȻϣΪѩó˼˸
æһȻڿûжĿֻƣ
Ϊ˻ţһϵĹһٶһˣˣ˳ļܵż
ǰͰļĿǰڵλãֻ˾̣弶ܡ
ȫѩǸļܾ˸⾧˱Ǹŵģֻ˶ѡ
ѩȻ˶ʱ򣬻Щ㣬˵ĵȼҲûôˡ
һļյ˾ڿܵļϵ弶Ҳ˵һָսˣȻ޳˳ѩ¡
ڶһ磬Ȼǽ32¥Թ̻ĵطȫ̻һ飬ֱܱͿˣżվ
賿ʱ˳ļ
˷ܵɴ˯һųһ𵽵³ȥػӹ̡
¥̻֮¥ٺãػҲŲסҪȸػ̻
˰ʱ䣬ػؿ⻹һ¥ù̻֮ȻٴθоͿˡ
гѩľ˹ӦȻûκ谭ܶʼıͿգȻȻ̻
һܵʱ䣬¥סˡ
ڼ䣬17¥ּҶԹ̻£һ˫޳ɣֱȻ˷ΪϱҪԴڼ˳Զٺõˡ
ԴޣóǽһЩл⡣
Щѩռ䶼֪ж٣Ȼǲ̫Ҫ⼸鱣ĲǺܺõ⡣
ͬһ¥ûǶҪ̻ģֻ˳ֶѡ
ڶԷܾ֮󣬵ҲûʲôǳϿҵıʾԺ¥Ϊհ
˾̶ԴûдӦҲûзԣֻ˳ָһܵѵ˵ʵһ
ˮϵľϵǹǿͣ˾̵˵ĵ㲦£Ҳĥ˼ɱ
ͷּˣ32¥ӵƳ籸ҲСԺһҪż˵ȵȡ
Ϊ32¥ÿ춼æֻ̻ʱ¥ڶеˡ
ɱźԼһ¥ɨĸɸɾһζûС
ĩǰй˾ϰ壬ĩպ๤˻ܴ󣬵ȴ壬ڿɲ̫ƽʢǮҪĶʵ
˵ĩǰ˾ҲҪͷһˡ
ΪԼûܣҲһ㣬Ĳֻ࣬ҪӺúø˾ǣܼҲ޷
Ҫһ죬ܳΪŶӵһԱ˵ĩգҲܷˡ
һޱȸлڵԼģɹһͶʣ
ɥʬһݣоƣѩڸܵɥʬ󿿽֮󣬵һʱ͸ˡ
˾һܵļŽѾڣȻļڣļڣ˾弶ڡ
ѩӣҪûôףô˵ʵ˺ܴĽ
Թ
ȷɥʬ֮󣬳ѩСͼָ˿ȵλãȻ¥һЩΧǽ
Ѿļˣżӹʮ׵ΧǽžЩ
˵ĶСЩ˶˴ǲǳˡ
ֻּҽܣֱʲôģҲϸùվ˵ԪſڣһҪ¥ӡ
ʱ֪ȷֱڳߣһῴô˵˾ЦЦּ˵ӡ˲١
˼ӣȻҲˣĻؼһ㱨һĹ½½˶ʮߡ
ЩϴһɥʬģΪʲôû˾̾ûϸˣֲסһ¥զզء
ǰϴһֿܷ˼ͬСӣʱ¡
ȻĽϵѾʼæˣϵȫԱڣÿҲϴ˽
ݱ׼սʱɥʬҲȫٳСۿСΧǽֻжʮˣѩֱӶһ
ȼյһֱӳ˵һ൱弶ߵȫһЩǰɥʬ˲ͱճ˻ҽ
Ĵ𣬲ûֹЩһﷴǰ塣
ôһЩ˶˳Ĵӻ˳ɵȴǵȴǴ̹ǵĺ䡣
ûѩĻȥ֮˾Ҳ˵ʾֱӽմӻ󶳳˱顣
һ±ɥʬǣȱڻͱ̴
ԽԽɥʬֻˣڲ¶ѩ£е㼬ֵģϾٶȱҪ̫ˡ
ҲʱļսȦĳȺܡ
һҪܶ࣬СʱŽȺɾ
ۿûµˣѩվɿ˸Уѻɽʬոɾ
˾ûٰе󾧺˶ָߣǰͷ֡
Ҳ֪Ҫս˾̵ˣҲû˵ʲôôģ˾Ͳ֪ˡ



23 ٷ
æ˴˸Իؼңѩȴʱȥˡ
ŵĴܣһ㶼֣ؼֻһˣȻܶ࣬ʮ򣬵˵ûʲôá
ʮܽһף˾ǣ⼸ʮ򾧺ˣϺüײֹˡ
ԣڸ֪˾֮ͳҹɫڻĵ뿪ǹݡ
Ŀ굱Ȼɥʬ󣬶ЩɥʬǸߵȼɥʬ
ѩϿƵķɣ˳ſʶо߼ɥʬټһջ˰ǧܾˣļܾˡ
Ȼϲϴμ©ĳɹǴΪֻɱ߼ɥʬЩͣɱ
ôһͨɱǵĸߵȼɥʬʧأҪˣָǶʱھûиߵȼɥʬˡ
ѩʱ˶ûֻ˾¶̨ҹ
һѩƮƮ¶̨ϣ˪˻ȥ˾̿ĵЦ
ͺãû˰ɣȻ֪ѩʵ˾̻̲סʡ
ǵȻ...ᣡɵɵļɥʬһ֪ʲôܣһֱԸһ³ţȥʱ򣬴ûӦġ
һľϵģԼһϴϴˣϧ˱ӣ˭ñǼƷأֱӸճ̼ˡ
ѩļó˾̿˿һֱԼɥʬľ
ĵӣʵڿɰˣ̲סһλٶꡮСͷ
ţͷʲôѩͻȻͷͷ˾̡
ŶƬҶӡ˾һĺ˵˵ȻĬĬջԼ֡
ǿ϶ǸղǸľϵɥʬҶӣöģҪȥϴ裡ѩ˵Ϳ¥Լ˵һԡͰȥϴ衣
ȫʱȫ̶֣ļɥʬҶôܻϡ
˾ƭһͷ¶̨ϣһҹһŹٷôỹûж
ʵϲǹٷûǹٷ̫ˣڱޣҪѱڵϣҪ˶ã͵ȫûˡ
λۣٷջǾԶȺĵطһȫأȻؽ֮ٿôҴ߽
ǰ˽ȳҲûطס˵صɥʬɢȵѶʵ̫ˡ
ڹٷд߾ӣһȫصʲôѵ£ֻҪѡһʵĵطͿˡ
ߵĻأѡнһӣдĿֲأкԼһˮ⣬Ҫһȼٴ壬һЩķӣԼֳɵİ칫¥ʲôġ
һŵȻͰеϵͽϵ޽ΧǽֻҪΧǽ޽ˣͿԿʼþסˡ
ȻǰȫأΧǽȻͨΧǽˣһ׺ʮ׸ߵΧǽÿʮ׾һ̨
ǽڲϵ߽ĸߴǽⲿ˽߹̻壬൱Ĺ⻬ɥʬɥʬҲ̫ܡ
ǽǧߣʿĺ£Ҳ㻨˰µʱŽá
ֻгǽڲҪȫʰ֮һµʱ͹ȥˡ
ʱڲӳפ˿һǧ򣬱˳פɥʬ˰ˡ
Ⲣ˾ʵϻˣֻһʮң˵Ѿǲˡ
Ҫ֪Щ
Ϻĵڶ죬ѾûϢĹٷٴγҴߵҰֱϵϿչ㲥֪˻ڵλãҴǰعͬȵȡ
ڳԭеľ칫¥ȼٴ壬вʹķ֮⣬ȫûĽ
һٶסķӣȫþӽ϶ʵʣԹٷֱӷ룬ҴԼȥӡ
ȻҲôôҪݻصĹ滮ڽӵĲϣҪôʻ߾˹ҪôԼҡ
ЩҪҴǽȥԺŻ֪ˣʱʵûʣҲԺͻشˡ
ѩڵ֪Ϣʱ򣬾ڶɥʬ󹥻Ѿȥ˰ˣڼ仹ֹɥʬɥʬΧĶࡣ
С棬˶öѩ˾̾͸ɴȥḻ飬Լ¶̨š
ǸСͬ˵ûнɹһЩ߲֪Ǻ»Ǳʲôԭ򣬵һιҲûֹˣȻҲûСʣҲ֪ôġ
ҲһЩһֱһսɥʬо17¥ּҵˡ
һʼֻּҵĽÿζţɺҲһæȻûɱɥʬ̬൱Ļ
ٷصϢ֮󣬲ûгֹٷִҴӿ
ԭܼ򵥣ûȥ
ǸĻˮڶûȥǸڳˮһ̵ˮŶ˶ġ
˭Ҳ֪Ϊʲôˮ޷ȥֻ֪ٷ˵Ļʲôģǲȥ˵ģˮûвȲ˵滹ɥʬɥʬ˭ˮ
Ҫ˵¥ߵĻˮгܿĹȥ
ҲֻлˮȽٵĸߵһ㣬Ϊˮܹ黹Ҫʹġ
ǹݣΪѩǰСȦˣİˮȥˣС൱ĸˬֻǶЩɺԵˡ
ҲСڲ滹һкˮ
ٷҲʶȺڸûȥ㿪ʼƻܰҴ߸˹ȥ
û뵽ǣ߹ٷûµ...



24 
ٷؽϢĵ죬е񶼷ˮøˡ
ǰ߲˹صŴֻԼŵڼŴҲһɶ
ЩͲľ͸ˣÿ˶ԼѾҪѬιȥˣɳ˴Ŀ֮⣬ûİ취
ڷø֮󣬳ѩĲ¶ȵı仯ǼƷ¶ȱ仯൱С
һָ˾̣˾Ǳϵܣȣ¶ȵı仯˵ûʲôӰ졣
ѩôһ˵˲;
ȥ˵꣬˾̾ܵſڵܼҾӿϵͳǰ顣
Ȼ¶Ѿ42ˣҪ֪ǵʷҲ44ȣȵ죬ȻѾ춬ˣôߵ¶ȡ
УҲϻֻжʮȣھͻȻʮȡ
¶ȱ仯˶һֳ£ǿɾѰˣзҲþܺù
ֹѩǣҴߣйٷҲͻȻθߵ󣬵ͱһ˭Ҳ޷͡
Ÿģֹжó棬иµࡣ
Ųʱ䣬˷ˮ˴ߣЩԭҲ֪Ƕģڴűȵܲˣܳһ¡
Щߣеߣеȴɥʬߡ
˵󲿷ֵ˻ܽܣߵĳֱӻ˺ܶ˵һߡ
32¥λֻгѩɫ糣ˣ˾ڣСߣеܲס
ھޱȵң֮ǰΪ˷󣬰еĳڣˮڶˣЩ߽ڣɱҲҪӰˡ
ðɣھѾӰˣ
˾̾еͷƤ飬ΪСŶӵĹǣӲǿԼȻٴμǷûϵĵط
ȻҲûŹѩϵɨ裬ȷûߴʲôġ
ѩǲߣҲеģЩﻹкܶ࣬ȻܸԤ˷ǾֻɱԼɥʬĻԵģǳʳĻ϶ǲɱġ
зɥʬǵ˶ûʲôȥϣˡ
⻹꣬ϰ˵ʱ쾹Ȼû¶ҲѾ49ȡ
һ˾̺ͳѩҲѾȷˣƾǼ̱֮µֻ֣ǲֻ֪...
ȷµ֮˾ͿʼճĹ滮̺ƶµʳףÿҪ϶¥Σڶ¥ͷܣ¥彵¡
̻˳ڶ¥һѼӣٴһЩѣȿԳԣҲһĸá
ѩ˾̣һһϵܣ˶ȣֻǾÿ˵㡣
ˣҲˮϵĳһ㣬ȻŽ˺޲þվڿյڲˡ
ʵȵĲУ˾̸ɴֱͷһܣ32¥ⲿס
Ѿ弶ˣ50ȵĸ£ҪڻҲҪʱ䣬˵ôһˡ
ֱ¥סˣ˲ž˵㣬ѩ˾Ҳÿûôˡ
Ϊµֳ֣˭ҲûлطϢһֱеĹע¶ȵı仯
ϾŵʱǺˣȴûнһֱά52ȵĸ¡
ҹ52ȣָûܻ壬ûпյֻͨˣһЩСѶȻ
ǹ۲±仯ʱ򣬳ѩּҳ쳣ûصģͻȻ£ѾסЩˡ
ּұ˽ҩȻҲܲסôߵ¶ȣͨѾǿܶˡ
ּˮϵߣΪ˵ֿ£Ū˲ˮڼｵ£˵ЧôЩûˮļͥѾ˺üˡ
ΨһֵҵľѾµˮǻȥˡ
һڻֻгѩˣ˶ϸ΢ı仯ûв
һ£ԼĪиһݵӣǵĻˮƾͶȥһָܻˣӦû
ѩ˾̣˾̱㿪ʼĥ𵽵ȥأǹˡ
߶иԵƺȱ㣬ֲǹȥ˾⣬ÿһ˵öϵ˵Ǳ㽫Լ뷨˵
ȥأȻлرȫӦûһ㣬ȻڣһЩϣйٷϣǻԸɡ
˵ͻȻرȣǷߵȵȣԼ϶ǿסģٷʵ
ȥأڵڲ⣬ҲڣδһʬС϶Ǳס
˾ݿһʬǲ֮ǰʮɥʬ
԰Ƶʬ滹Ÿɥʬȵ֮ġ
һʬڵʵҲ̫ȫˣͬд˿֮Կ
Ҳ￴Ű˿ڲȴôʹڴϹӲд
Ϊĳʵ治̫ȥأϾڵĺʣùĶǣӦ꣬Σǿõɥʬǰ
ЩҶʱһпմҾͶɥʬӰɥʬС˵Ҳ˺ܶڣ浽ԼҪʱ˭Ҳ֪Ҫôѡ
һԵĳѩ˶ڳĬһ벻ӣ˸ôҾ°͵⡣
ȥ£ڵĻأҪǿǾȥҪǲǾȲȥѩۼΪʵûصӣҴ⣬̫˷ʱˡ
...˾̸˵ͱѩˡ
ˣղײգǾȥ㲻ǸӰʯķǴϣʱӰôҶ
ѩڵΪܴôԶУֻܴ˾һˡ
Ҿѩ˵ĶԣȿһǸʺĵطǻҪԼɽ˯ȥͬĿųѩ˵
Ҳôȥ˻Ҫ¶ϯصĹӣǿ϶ǲеģǻʲôؽȫٹȥѡ
Ϊһ£˾ҲȽϿףӦ˺ͳѩһȥ
ǣڼȽٵĵһ죬ѩʹ˾ȥٷ͵ȥ...



25 ˮʧ
ǹݵأԼ30ӣҲ֮ǰȡˮĵطѩӾܵ˾̻ûüӦ߿УѾطˡ
ӿпȥؾǸԲεıݣΧǽʣҲѾȫ滮ɡ
Ӹͼľԭľ칫¥ϡܿʿפھԭÿ֮ĵط
һƬˮ⣬Ӧù滮ǾѾܿٵֱ̹˵ȵȵͣоפʿھס档
ʣµߺϱ߾ǻصĴź;ֲȷ
ϱߵľмʮĶȼٱӦԭȼٴµķӡ
ٹȥһ㰤žģʮ񷿣ԭķӣƻʹá
ЩķסȥĻҲѩָָϱߵķ
ǾеˣַӦûصĸ߲㣬һЩҪƲֵǣҲҪʱصߡ
˾̸˽Ĺýֺͷ붼ַ֪ӣܸԻûаס
ŻطһȦ˾ֻ˸ţ˾ˣǲǱȥϸҪǳѩֻȻпԹ۲ߡ
ȻԼԲ֣ǲ֤˾Ҳ֣ܲ˾ֻܷǱ룬ֱӴظˡ
ȫ̲Сʱ˾ͻˣûҪҪȥصֱӴһ
Ҳãһ鿴˻صӰҲۡ
濴֮󣬰˾ڣǹݴŰɣ
ʺҲûʲôˣڹȥӶûУǵԺ˵ɣȻֱڿ²һ䡣
֮ûϵߣȥûԼӣҿЩ滮ҪסôҴߣƸ˵סޣǹһ˵ʻľסȨǿԿһ¡
ȽϿ͹ָָۣϱߵĶ˵Լ뷨
̵ġ̺˶סûʲôҪ󣬷˾̾С
˾̿˳ѩһۣѩЦˡ㡣
Ǿٹһ°ɣҲҪʱ׼˾˰壬˾ɢæԼȥˡ
ļ죬˶Ͱˮˮѵѣ˾ÿ32¥Ρ
ѩǰ£ϳȥһҸ߼ɥʬŪ㾧ˡ
һ֮ˣѩ˳߽ףǵĺˮҲڳʧˡ
ˮʧζųɢˣЩˮ׵࣬ɢʬȻɢŶ
Ϊ̫ȵԵʣܿͱɹˣЩʬ̶ڵϣû취
ҲȫȻûкôģ֪ǲ̫ˣܶ󶼱ɹɣ̯ڵϳһ̯̯
ЩѾûʲôʵˣҲԳȥˣȥصҲܿˡ
Ҳ⼸Ҵ߶ڼҶܵԵʣڵŲôľսˣ߽ɥʬɥʬȺȻȫȫβؼҵĸʻͦߵġ
ڵ·ͨĵڶ죬ٴǲֱȫǺȺڵȥ
һЧ˺ֱܶ࣬ߣвʰϸ׼뿪ȥء
ǱߣΪҴ˳أɳ˼ǲӣȽɥʬ˳һ˵Ľ
Щ˲ҪɱɥʬֻҪųɥʬЧʻǺܸߵģʱ򣬽ϵɥʬͻˣΪȫ׷Щ뿪ˡ
ɥʬһ뿪ЩѾ׼õˣͷ׷뿪Լļңȥˡ
ǹҲа뿪ߣЩвߣԼƿȻĽϣ˶ȥָ֮ˡ
ΪûгЩֻܿԼ˫ȥĻãԶģÿһ
ʱЩгֳãͱøĽˣϾûгӣǹݵЩסҲûá
ѩʱûҪ뿪Ĵ㣬ҲûйעЩ˵Ǩ֮·ǶԾӰɥʬȥЩȤ
ǿϰɥʬֿѼööྦྷأ
ڶȷλãҲ룬ûҪж˼
ֻгѩļЩ뿪ķ׼ʱȥ©
ԼĪߵӣԶͻȻ˼죬𶯸УԶڼʮ˾̵˶ܸܵõ
˾ͿŨŨḷ́ɽһһƮǶǡ
ӦǸ߶Ǳˡ˿λȷ˵š
óپ˰ȻƱյḷ́ʼ㾧˱ʡ
ֻǻڿֵʱ򣬾ͼһ׹ͻȻ̵ĵطȥ
˾...̫Ϥ...
ûǳѩڷֱը֮ѾȲҪȥ©ˣ
߰˷ӵӣѩ͵˱ը㸽Ѿը˿ӿݵõأҵɥʬĲ֫ϱۡ
ǿȵıըǱһ˶ҪֻΪɥʬ뷨ˡ
ҪҲҪըȼܵһ¶ȼڻˣ˭ƾ已̥
ҲͳѩҽµĻ̽һԵˡ
վڱը룬ſʶƴķеĸ߼ȫС
Ƕ˾ʮҲ࣬ļǧ弶һ
ͨ˹ƻ߰ʮ򣬵ֻʮû
ļ弶ȫ֮⣬һ롣
©ɹĳѩ뿪˱ը㣬ȫ̲ʮӡ
֪ǣ뿪ӣӵСӾ͵￪ʼѼ...



26 ȫԱ
ѩ©ʱֱӰѲ輸ϵľӣȫˣû˵°͸
׬ˣץǸϽѩЦ۾оԳһ𵤣
Ϊоľ֧֣ڽһʱǷվܡ
ѩյʮĶˣΪŽףǧˣɹͻƵԲ
һǧļֱͻƵ˽𵤡
𵤹õֶξ͸ˣﻹʣʮһˣʮˣˣǧļˣһ弶ˡ
˾Ǳߣڴ˵Ĳ£ֱ˱ϵ߼ڣϵڡ
ھ󲿷˶Ƕĵ£սԳƵȫˣǾСӣƶܴһ
Ȼ𲽲һ㣬ҲȫȻڣŽǰڡ
˾̺ͳѩһ£Ժѩ˵ǻϵ߼ڵʵֺ˾ͬ
ڽ٣Ҳõ˲輸ϵЩˣѩﶼûü
ǲˣ̫еȲסûʱˡ
͸֮ҪȶΪһڳѩĴ£ϵˣٴ31¥µļܡ
ҪŵˣȻһСľ͵ð¥Ūˡ
ѵʱˡ
ɼҵΪָҲ˲٣ļӣڶԼȥˡ
ûϵ˾ǻ᲻ȥأȥĻʲôʱȥ
˾̲ûлشԼ߻᲻ȥأǷɡ
Ҫȥ𣿡
...ûȷʲôǶ֪Ǽֶ࣬뾡һپ˾ܵ˾ҲȥĻ...
ɵǱ̨ʾ˾ҪȥĻǾ͸һҲܶһ㱣ϡ
˾ô˼ҪȥĻ϶ǿȥʱ򳵴ͲýˣԾԲּܺһȥ
ʱûоܻǲҪˡ
ǣǾͲˣл˾ʱˣ...ǻϣʱĳһ˾ܡ
ûܱ˾̴ϣȻЩʧģûʲôϾԷָԼӾѾܲˣ˲̫̰ᣬǱûʱҪʲô
˾̼ԷôʶȤһʱ뵽Щʲôһת
Ը飬ľϵܣûгӣһľ峵Ҳǳ
ɱ˾ôһѣ˲éٿľ峵Ҳܰȵأ
л֮ɸ߸˵¥ˣȻûܱϴȣҲһˣҲǸĽ
ɣ˾ȴûлȥѵǽѩеһԣҪԶĶԽƵ֮ѳ˹
Խ͵ּȥһţҪȥˣԺԳΪϢԴ
˾ܣǿ𣿡ɵһԶŮȽ˽⣬˾Ͳ̫ˡ
Ŀǰ
õģϾȥ⣬˵ͷظ
ţȥ˼ҪԶˡ˾̫˽ѩ̿ĵˣԺôƷɿˣˣҪץ
ҹһĥôһʵľ峵ʱ򣬴žͱˡ
Ȼǳˡ
ܣ˼ˡ
ôˣЩԾ׳ʲô˼
˾ģ˵ҪԶˣûʲôģҰ˹
Цݣ˵ͽĶ¶˳
һͨгˣۼҲͼٿ飬ǳѩ˾̳ȥնʱŪģŪһг꣬ü
óһͨģҪ̫ˡ
г˶סˣƽʱг˵ˣӶῴһۣڿɲһˣԱȽשֵ
...ô˼Ҫ...
ܣÿ˾ܵһС⣬÷ϣ¾ͺˡ
⣬˾ܻ˵ˣӲùôõھˣһʱҪֿˣϵϾˣҰҪǡɵʮﷶΧڣϵϡ
˵꣬ͰѶԽ˹ȥ
һǸԽˣ˾ȥشǰڣǵʲôϢҪ㱨ȥгԤıꡣ
ˣת˾ܣĳһ᳣ϵģʱϣ˾ܲҪ鷳
֪˶Է⣬ˬ˶Ҳ뿪ˡ
Һ󣬳ɵĻת˾̣˾û˵ʲô֪Ͷˡ
гּûһ峵ȻһŶعȥˡ
ּһ뿪ģСھʣ˾̳ѩˡ
Ȼּˣ·СĽΧǽһؼҾͿʼ˾̣ʲôʱȥء
ôȥذǸղôּҵһߣȻһۣ̫ˡ
Ҿô...㲻Ҫ̫...Ȼ۸ˣݺݵĵų
˾̿ųʮˣֻԿۣʱľǲ˽ܲҲҪǳܣĺ÷
˾̿ʼüͷˣ֪˾̷ˣ̾ͱˡ
˰ˣ˾ſڡصѾмˣеӦҲˣȥӦҲȥĲˣּҵϢپ
˵˾̾¥ȥȥˣ·ѩķſڣ̾һ䣬ǳѩչؾͱչأü춼ŵģҲóԡ
ѩѵ˼֮ˣЩʱûһЩڵоԼеˣǾչؼһ¡
ڲԷǶǼٵģѩҲ֪ΪʲôӦÿԱٹȵģȴֻܼ졣
Ҫǳ첻ԷһӶҶıͨ˻尾
ҪԼн𵤣ʹķǰĽûҪԼǲĽˣ
ڳѩæʱ˾Ҳּ뿪ĵյɴϢ
ȫǹڻصһЩƶȣҪ飬Ǽܺܵȼ
˻֮ҪڹٷǱߵǼⷿӣ߽ӣֱⷿӣƤӣҪģȻ档
ʵлƣڻҹ׬֣ҲСȻ׬ֱ֣Ӹʻ֡
Ŀǰ˵صɶȻͦߣֻҪΥҲû˹㣬ǻҲװṩʳС߸ɲˡ
˾ĵĶӵ⣬Ҳǿģ൱ĸߣǸġ
һҪٽʳȷʵ󲿷˶ɵԭ˵Ŀǰģһ׶ûȥ
˾˵СˣϾŽǧʳһӶ
ЩϢȫɱʼǣ˴ģҿԻһ˿˿ڴ
ڿЩƶ֮˾ҲȳѩأʶԷԸԸȥ...
ԸȥȻãԸ⣬...Ҳ֪ôź...



27 ȥ
ѩһݣٳʱ򣬼ûоòʣҲǿҵ¶ȶԱȸе𾪡
ȥʱûյķڸʽϲ㣬ҲǶϾ컨ˣټʱ磬¶ȿ֪
ѩ¥µʱ˾׼ҲѹôˣԭǱ黯ˡ
˾Ѿ߼ˣһαܿԳһ룬ǡǡǸһ쵽ϼܣҲǳѩĲˡ
һûĳѩˣ˶ͦ˵ģ̣ѩٲ֪ʲôˡ
ôôңǱ̫ÿ𣿡ѩͷĿЦп顣
ԶԶԣÿˣܸһ𣿡
Ȼһٿ䣬֮ǰǲôȿֵģ̫ˣ˿⣬ûŶ٣ѩȥһˣͺˡ
ѩ˲ˣЩһԼԼıʣ
ȻһۣȻСһӣһ24ƿmini־ͳ˿Ĳ輸ϡ
ȻԳѩİ۸ûϣЦеıſֵ˾ǰ
ϰ壬...
˾...ĩ֮󱻶
Ƭ֮鱧ſ̱ɳһ˾̸˳ѩһ˾һǰһĽ鷿
ôȵģѩ⣬ҪôҪҪ
......˾̡Ҳûк...
Ҳȣ¡
Ŷʲô£˵뱾
ѩõúܣ֪Ϊʲô˾¶ı飬;úܸˡ
......˾̽ɴϢһһ˳ѩȻ͵ųѩڡ
ûˣѩ˾̰һ˵ͻȻͣˣԵʡ
ûˡ˾
֪ˡѩ⣬˵Щɶ
...˾̲ɶ˼ˡ
ôˣ
ѩӲˣǱչ˼ѣһﱻ˵仰ôѾ
ô˾Σֻ̯ʣǰǱ̨ʶ
ͦõİʲôҲ̫
ѩΪԷڻû̫׽ĹأȻеΪˡ
...벻ȥء˾̷оԼͻȻ˼ꡣ
ȥȥҾȥϴβ˵ˣѩһ£Լȷʵ˵ѵ˾ˣ
˻̫ˣŶʮͼ˻ˣ
......˾̿Ƿ·СﻹףһָԼˣ
ҵ˼ǣҪȥǾȥ㲻ȥ취
˾̹ԼԴͻְҵ΢ЦЩҧгݵĿڡ
ҵ˼ǣȥҾȥ˵ĺ˰ȥȥԼͺ˰
ѩҲѧ˾̵ӣ΢Цҧ˵
˾......չؾ˶ǻᷢģҪѧ½⡣
ǾȥʱʵڲӦٿô졣˾̸оԼμˡ
õŶҳȥȿˡѩ¶ֱ飬ú漫ˣӿռͳһƿ֣ŵ˾̵ǰ
˾ﲻ˼εĻƱ˴֡
õԼҪĶѩſֱ֣ӳȥȻƴȥˡ
˾̿ųѩȥıӰľãһҪһٲȷģ
ƽһ飬˾ٳȥʱ򣬳ѩҲѧӣ̱ɳϺȿ֡
ȿȣȻѩѾˣǾһȥص¡
˾Щûۿǿסһ˸һӵĳ嶯ƽڡ
ʲôʱȥ̻ͦ˾̵ģ˵ֱӦ
ҪȥأҲһЩûŤˡ
˾УЩǰӻԼϰ壬ڳҪѵʱûԼеˣ
ʱ㰲ȫûеɥʬʬ壬ȣסĸߣҲе㶥סˣȥסһӣʲôٻˡ
⣬ҪߵĻǻҪģȻʱ䣬ⶰ¥ȫ¥Ҳܡ
㸺ɶԽӣṩһϢʱȥ˻أ׼͸
̣⼸Ҫྡһʳ
ѩ⼸ͳȥŪ㽨һʣԷһ
ʵ̫ˣ˾ȥֳʲô֮ģǰᵽԶĵطȽϰȫ
źø˵Ĺ֮󣬴Ҿ͸æȥˡ
ҹѩ˾֮ǰ׼˺ܶûװ޽֮ģһ㶼ûڣҪᵽȥҪһ㡣
ֱȥ˽ĳǣĳչʾĶȫս˿ռ䣬ȥ˸ڵļҾ߳ǣεûȫߣֻѡ˾̾ûеĵӡ
֮ļ죬˲ǳȥѼʣȥҸ߼ɥʬȻȻӹķɿ죬ת۾͵˵峿Ҳ׼ǰصĵ졣
ֱС·ڵϰۼ·ڣ־ۼʮɥʬ˳֣׷׳ǿŻʮףͱ˾̧һӼ䶳˱飬Ȼɢһء
ѩųһԽҰһС֮ǰ԰յġ
װȻ˶ĿõʣѩûһôԽҰˣ˾Σֻ
˾ҲûһҪ죬һ˾ôųؿȥ
һ·ϻܿɥʬģ˾һ߿һӱУѩ˳Щɢľˡ
·Ҳ˼ߵҴߣЩҴ߼гͣĻҪ㳵˭ҲûҪͣ˼һ·Żؿȥ
ʮľ룬·ߣһСʱҲͲˣػм׵ʱ򣬾ͿгҴ߶ŶӵŽء
ϻһ飬ÿ˽ȥģֻŶӡ
˽Ǳ߿һֵˡ
ϼ飬гĶҲҪ顣
һžɫԲʳľվһ¶ԽҰϵĳ˵
Ҫô飿Ȼ򿪶Խú˾Ҳ
Ȱѳͣ£Ǽ֮ٵߵ飬ȷûܵǼǽء
˵ͷʾ³˾ȻҲˣųѩһȥˡ
ԽҰβֻб̥һЩһ۾ܼ꣬СͲһˣװʡ
ǳһ򿪣ͱŶӵҴ񶼱ˣľҲ¶˾ȵɫ
רŸ𳵵ļ飬󲿷ֿص˶вʣൽ̶ֳȵģǵһμ
кһ鳵ᣬʮӲȷϳûвʲôɥʬ֮ģŽϡ
ǿԽȥˡ
Ǿ˶˶٣ɨһΧ˵Ŀֲһ䡣
һῴţ
õģл鷳ˡԷ˵ͷ˾ͽȥˡ
ν飬ʵѪɥʬ⡣
Ǿ¿ģЯɥʬѪҺֽͻɺɫûɥʬĻĺɫ
˵Ȼûģ˳֮ͨ󣬾ͿʼǼܺܵȼиϢʲôġ
ѩûĸϢһĹ֣ױŵ˵˼Լǹ¶ǲ֤ȵ֮ľ͸ƭȥˡ
˾̵ʵдԼϢ˶ĬԼܵȼµһ˾̸ֱԼĿܣֻд˱ϵܡ
Ǽǵľˣڿ˾дűϵʱ¶˾ȵ飬Ҳû˵ʲôֻǶ࿴˼ۣȻͰµݿһŻָϷǡ
µݿǾʽפٷأʼµˡ



28 ס
˻صſڣֱӿİ칫¥
ɴϢҲ֪Ժ̣һҪȥ칫¥ס
ⷿӲҪ˶ȥֻҪǼһסУƵȻ䵽˳ϡ
ǵĿȷһķӣЩ֮ǰȼٴķӣҲ˾̺ͳѩ֮ǰҹ̽صʱ򿴵Щ
һʮ׶ֻʮףʣµĲ֪ǿţǻȥʲôˡ
һžҵⷿĹ̨㿴˼ֳɵķӣҲѯһԽ飬Ųɫʵ˶档
ֻˣǱȽϴһģ1000ʳ1000һ£ÿӶ¥¶̨пʲôĶУһСԺӺͳ⣬װ޶ԭеģ۸Ǻܻġ
ǰԱŸɾǸ߼ˮϵߣţҪһױȥ100֣Ƕµˡ
ţлͼ𣿻ʵʿ𣿡ֲʲô񣬵Ҳ˼˵ˣ۸񳬳֮ǰ˽ˡ
ȻԿģʲôʱȥһҪӣԱ۾ˡ
ĻھͿԣѶȡЦЦ
ãԵȣ߽һ¹Ͼʹȥ
ǰԱ߸˵ͱϹ̨˵˼䣬ִӳһļлһԿףʹˡ
ǰԱϵԽҰϣʾϳǰԱгӣףĴͻˡ
ôڰԱĴ£˳Ľ˶ȼٴ
ȼٴıʵͨסլȼٴ廹ֳ֣ⲿַӶڿͨסլķ򣬻ڸķм仹դˣվڷڵġ
һһ߼ǵʲôģܿ͵˶мλá
Խ﷿ӾԽΧСѾȥˣм¥Ҳȥˣھʣڵ״
ΪӴҪһЩǿҲӦĴ˺ܶ࣬ؼǿڣȫԸߡ
ǰԱһٰȰȰȵģĽܷӣͲó¡
ûֻǹ۲һΧ׶ʽ԰Ҳԣ涼ǿݲݡ
˶𣿡׻
ʵĿ϶ǶģĲ࣬Ҳ˶ܿĲǣ۸񶼹˵ˡ
ܽȥ𣿡˵ͷǾⷿһʱ᲻һȥǺʲôС
Ȼԣ뿴һף˵Ҫ棬Աˣо100ָˡ
һװɣ˾ָָͶһ׷ӡ
ԱǰעڳϣȫûϵˣһֱΪǸģû뵽ȻһŮؼϵƣоȳҪǿܶ࣡
ܵĵ˵ͷȻſ˳
߰ɣϰ嶼ˣȻû
ǰԱóļжһŽ򿪡
ⷿԭȥ꾰ȼٴ忪дο͵ģһ㣬ûʲôˣҲżй˾Žʲôѡ
ΪĶ̫󣬻ûʲô⣬൱װ޺֮Ϳˡ
浹ͦɾģǻҳ˵㣬ʩȫг鷿Щס
⻹һͣĳ⣬ǰ԰ҲУֻľʵΧѾЩưˡ
ڷӵĸ䶼˿Ȼܶര˽ԻǰûֱӶŵķӣмҲš
ȻȲĩǰ˾Լıĩһסլ˶ͦģĿ㶼˳ѩϡ
ѩһʶϸϸɨ⼸׿շӶûʲô⣬Ǹھе࣬ƺıʲô...
˾̿˳ѩ΢΢ҡҡͷ⡣
ȥ⼸׿ɣ
⼸׷װȷʵвǰԱҲûж룬ֻ˾̵˲ϲװޣ˵ͷȥһףȫû˾̵ô֪װ޵¡
ֻҪǰǸھӵһףĸУԺ˾̾ѡ˸֮ǰסĲķӡ
ȷҪ׷ӣ͸ȥ´ⷿˣ˾ͽԿ׺£֮󣬾Ϳʼ׼ɨ
ҪʳѩҪɨߵʱѾڵĳѩֱ
һȥӶȻһ£˵ϵĻҳˣЩҳҲһɨա
˾̶ԳѩҪأ־ʶԱΪѾˡ
Լˣ¶ͱ¶ɣֻҪǰˡ
ڳѩʱʱŪһЩ֮٣Ҳϰˣֻǲ˵ҲͲʣ˾ˡ
˸Ļ˾Ϳʼ䷿䣬¥һ׷һ¶̨̫ˣ˭Ҳס¥
¥ĸ䣬С࣬ÿҲϴּ䣬ռҲ
ˮģõĲǳеˮǸˮˮӦҪˮѡ
ֻϹӦô֪
һ¥һ׷һ鷿п䳵ʲôģܵ˵
̺ΪҪԵʣѡһ¥ķ䣬ѩѡ˶¥ߵķ䣬˾ĸڣǳȻˡ
ԼݿⷿùԱӿϰ1000ɢװʳȥЩ⼸ѩ˾̳ȥʱյġ
ֵһʵĵطʣĴ복ȫ˻֡
ʣµʶд֮Ӳͨһǧ֡
ǧֱת˾̺ͳѩʣÿ300
պ˵ݿ֮󣬳ͿſյĻص˱
˾Ϳʼоôػװ̫ܷˡ
ѩʵڰﲻæͺһ³׼緹ȥˣʣ˾̴¥ȥģðŶʹ˵װɹ
¥¶̨߰ʮƽӣڼ̫ĺܣװ̫֮ܰȫÿ䶼Ͽյ
յ֮žĻˣ˾Ҳ˿ҪװãҪƱˡ
صĵһͣӦҪףһµģʵ̫ˣ˭ҲȲˣȫˣ׷ɶġ
Թ緹˶ȥһ£һϤصһǿûʲôرϢ
һĿȻ̫ˣǷֳ飬˾̺ͳѩ̺̣Ȼ
·֮ǰǸھıʱ򣬳ѩȻˣҲ֪ΪʲôԳԹϣͷ˾ԶˣֻøϽϣȻʶԹϡ
û߳һף͸Ӧ淢Ѫ¼æ˳˾̵䣬˵
ղţһӵĸڣǼ˴ˣ˴...ں...
֪ǳէȲҪܣ˵
˾üͷʱܲûעǣѹѩ
֪...ѩ˵ͷܸ˽ûǣֻͻȻɱ˰ǸڲԶٻе⡣
˾ǰ˼ߵ˳ߣ˼֮󣬲Żصѩԡ
óȥˣ߰ɣ
˾ҲϣԼҸ⣬Ȼ֪ˣ϶Ҫ̽һġ



29 עС
Ӷȥ˽״¥˿ûʲôֵöһĶЩͨʳ֮ġ
ЩѩռൽըҪһ
ȥ˸ڵҹҲԷҲԼ
עСӵĹ̨ûˣ֪Ǵһûת䣬̫ˣ˶ˡ
˾̿˿ʾҵȫǹٷ񣬸˷һûС
ݲѼˣѼʣٲһЩũԼصĻơ
ѼʺѼ˶ǸϽֵģǹ̶ʡ
ǺֻѼһѩֻһۣҵص㡣
ӦǾ̫ˣҪľ֤ڴ󲿷ֵľ˶Ҫפػأȥˣ˿϶Ӧϡ
˾̶ƻǱȳѩҪһЩ
߲ͨҲҪ𣿡ѩЩʵ
˾...Ϊ˭һһ¾򾧺˰󲿷һʮ㲻ˣ
˾²۵ʱˣһյľҲǱ˵ĺö౶......
ܣòɣ
ҲǣҿǶõͦġѩ˵ȥעСӵĴˣͦŪСӵġ
ҲעСӰɣʲôֺأ
ȥʿҪʲô˵ɣ
ɸϢҲʱЧԵģ緿Ǿһܺõӣ˾̾ûһ±ȽϺá
ǸϽȥʣѩ˾ֱע̨
Ӻ󣬵֪עСӵȫϢ˱뿪
ص·ûˣϾڶʮȵˣ˭ûϹư
ҲǸߵȼ߲ܿסҪôϵҪôϵ
˾öԽѯһڵλãһᵽϡ
СҪϣҪ˴ݿǼǣֻóˡ
öԶʮӵĹͶˣһ˰칫Ǽǡ
ղ˵Ҫ֣ڿˡ˾̽ǼǱ˳ѩС֡
ҰѩеˣղžϹģҪᰡ
űʾ˰죬ѩһúOK֡
Ǿͽ콾СӰɣˮƽĲ콾
˾......
......
ҪͨһɣȻ˴첲̽ſˡ
ǽеһߣ߷ѩԼ뵽ȫ߶һ顣
ͣ˾ʱʵ̲סˣֲ磬˭Ҫ
㿴Ǳ߸ʶһֱĿȥｻǰɣ
˾̰ڳְҵ΢Цѳѩ֧ˣĵһԼҪˡ
ѩƲƲ죬˾Լ֣ĺһȥһˡ
ѩעǳǳһ
ˣְɣԺȥˡ
˾̿һڿֱĳѩӱӰܿóһĹĵġ
ע֮Ҳ˹ȥվ˳ѩߡ
ˣϳ̣
ģѩŤͷ˾̣۵ڴ
ġ˾ЦЦһͻȻϳ̣Ȼ֪ô塣
ѩ˾ĵʱ˵ԼʱϱմЩ߰Ķ
˾̾͸̣ζȻһΡ
ѩһ֮󣬾ζˣ߶̸뼫֮˭ⰡȻ͸ͣˡ
Ȼѩû˵ÿγԷʱһпӿų˾̾ˣȣҲܱܲ
Ǿ˹棬ȻѩÿڸвãһξͲϳˡ
ռѩĹĵӣúóԵȻûԵأѾϲЦտˡ
˾̼Ⱦðģ־δ̫ú˵...Ȼ־Լеʡ
СӵǳģΪֶռˣֻá籩֡
ڳΪʲôҪ֣Ϲһˡ
עСӣҲ񣬶ֱӻ˼ңʵ̫ˣڼҴ
˾̰ѴסˣȻ̼ӰѩŪһ̣ǰֵ¸ƪˡ
СҲȫûƵģҪһҪǳû񣬾ͻȡСӣһֱû֮ġ
˵ʲôʵڲдͼʮ˳Ҳʲô¡
סصĵڶ죬һ˾ͱڵĸڳˣǸӡ
˻֮󣬰ȫ˴ĸƣԳѩڶſʶȥӣһСַ˵˽
û뵽ŵһ죬ڵĸھͳˡ
һӵǼס25ˣֻţĸ˻ΪȥϲŻԵʡ
ĸһͷּˣȫˣʣһӳ...
ǶӳҲ֪Ƿʲô裬ɱҲҲܣſţնݳĸҲɵ
һžͿһصʬ壬ﻹҽȥæ˳ȥȻ
ô£ӵȻĽôҲ֪˶ˣûһʬҲˡ
һֱʰ˶Ҳ뿪ˣǱôˡ
......üһסլˣ
ѩڿʱķӦ̲סһĴָ
ѩҲûŪǱôͻȻ裬Ķ࣬ҲʲôмֵϢת˾̣˾Ҳûһ
˳ҲûʲôҲþˣԲĹϾ



30 ش
ڼլ˼죬¶ͳ׵ˣΪʵ̫ˣ
¶Ѿ64ȣյ߲ˣ˾̲òÿѱ¶ȿʮ߰˶ңˣҲȣƣ
Ƕˣص˾͸Ѱˣͱ˵ˣ䲡֪ж٣ҽԺһʱλṩˡ
ʵдλҲûãΪܽ£綼һ
صĵ죬ͻȻĴžͱˣڱϽµһ£ڻؿûʶˡ
˾̸ʹ˸ɫ⣬ȻԼߵſȥ
èۿȥվŵʿģˣһ졣
ãʲô𣿡һˣͼж϶Էݵʵԡ
˾ס𣿡һ߸Ƥڵ˿ʵ
ʲô𣿡ۣȷ˲ϰѣҲǹ˾Ŀͻ֪ϰֺסַǹٷˡ
ǻعٷˣ˾С˾̣
ҲǣȺ˵˵ʲô¡߳ȥ˳ְŸϡ
״Ǹ߸ü
ȽϽҪҪ˾С̸˾СɣǽȥҲС
˵˵ʲôɣûкɣǲܷİ˽ȥġ
ۿ˫ֲ£ҲýǸ߸˳Ĭһᣬ˵⡣
ǹٷСӵĶӳճ£ҵ֤֪˾СǱϵߣǡ
ǸϰûҪκ֯뷨¶ӳһˣذɣ
˵ģһְҵ΢ЦҪҲסˣֻϽȥһ£˵תҪŽȥ
ţֲ˾С㣬˾С㱾ȽϺðɣǹϵδչĴ¡
վſڶܸܵ¶ȱȱҪ߰˶ȣɴ˿ɼ˾̵ʵӦ÷ǳǿǻڼ˲š
ֻû뵽ϰ嶼ĩˣô󣬾Ȼֻɸˣе˲ˬ
ϰҸһеĶСҵȻȨã¶ˣ̫ȣ߾Ͳˡ
û˷ƣҲУأ
⻹ϰ壬ȥɣ
㲻Сӣ˫ҲǿԺģǴųģλСתһ£Ǿš
ѹѹĵ׵Ļ𣬾ԼͰһ㡣
֪Էǲ˲ˣ˵ͷҲû˵žͽȥˡ
˾̵Ҳ˸ţһּ򵥵˵һ
ô߲ңƫƫңǰѷӶסе̫ˣǶˣɣ
õġ˾̵ٴοŽ˽
ԭűȻҲѾʵʵɳˣֻгѩ˪б档
˾̿һĳѩЦЦҲȥˡ
¶ӳǰɣʲô¡˾̼˽ˣֱȫųͷʡ
ڲǺƽʱˣǹٷҲȨ˵ҪҲҪʲôȻҪ̸ƾͲܵ͡
......
˾Сãճ£гҵ֤ǹٷСӵĶӳڵǼǱϿܵǼǺܸߣǵĶ飬֪ûȤ
˾ûлشֻǿһ۳⡣
˼¶ӳϰԼСӣ̫Сӡ
ٷСӺͨСӲһǵۺʵ...
˵ԼʵǿţȻ˵߼ǰԼҲ...
Сһٶˣƽ弶ҵߣʵ㲻ģһϵߣͬǱϵйͬ⡣
ϵټÿ𣿡˾̻û˵һԵĳѩбϵˣͱסˡ
˾...
˼ûȤ¶ӳûµĻȥɣ̫ô˾Ͳˡ
ѩ˾̣һ뷨ûˡ
ϵĶ弶أʵĺܲҲкܶ˼սܣ˾С...
˾̼ѩѾʼ۾Źˣﲻ֪һʲôһʱͷֱӷŴУӶɱݣļ֮⣬еĶ˱飬·Ҳһ㱡˪
...˳ѩĿⱻ̾˶ĬˣҲ֪˾ˡ
Ҳûϵ...ǻи뷨̫ˣܶҴ߶סҲŹӦ...
ԾҪĸ߽ױϵ߰æÿһı飬ȼʲôġ
ȻѵģֻҪӦˣڼڼ䣬ǵķⶼѵģ¸ķ⣬ҲԻɻ˸ÿ»һǧ֣ô
ʶԷˣҲͲҳ߳ˣϽ¸ˣܸо˾̸ûȫҪȫĻԼڻô
ǣһǧֵˣ¶ӳذɣ
˾ͷˣһ뵽ѩӶǱ޲ðɱ飡
˾С㣬ҪֻҪģԣ
ˣ֪ղŲˣڻسҪסˣ弶ıϵð
Ǽÿ¸ǧ֣һҪõľסȨԺ󲻹ܷʲôضҪһ̸ˡ
˾ֻߣûɴֱʨӴ󿪿ڡ
Ȼһסˣü˼һ£ſڡ
һȥһʣˡ
¶ӳߣ̣Ϳ͡˾˵곯ЦЦȫĮ
˳ջûĵ뿪˿ѿռˡ
˵ǲɶСѩˣ˷̴̺һС
˵ãСѩôᣬʰɣֲһ̸ֱԭϲһⲻðɣЩǵĿ˿ķ
Ϲ˵ϴ˵ˣСѩǿСͳˣ̲󣡡̻һϴκͳһİԡ
ļٵģŽе㲻̫ŵӡ
Ȼģһҵı顣
аɣǵſɣѽҲ֪ܲܺϲƣҪ׼ϲƵĲ˵ɣýҪ˸ϲ
ǻ˵׼...
̺ڷеʱ򣬳ȻҲ׼Թϣֻгѩ˾̲ԡ
𣿡˾̾Լˣ־óѩв
ԣ㲻ȥ᲻Ⱑѩ˵ͷоպ΢
ɣ򲻹ǻ㣿˾̰á
ģû˴ӮҡѩһҪ˪һҺţӡ
˾......û𣿸òᴩԽʱŪû˰ɣ
ȻֿʼԼѩвԼǲҲ̫
Ҳôȥˣ˭Ҳûᣬѩֵ飬ˣ˪̳˾̵ӣȻ˾̸Ӱ
Ӱˣѩ˳־Ͱ˾ģıս䡣
˾......ǰðɣ
£˭ҲûϣϾ˾̫̿ˡ
ɾΪ¶ȥʱ򣬳ȻڵڶҹˣǴЭġ
ֻҪ˾ڼڼṩ飬ЭڻסĴûһ֣Ҽڼÿ»ǧ֣ͬʱѾ˵ķҲ˸
˾......
Լ˼ҶӦˣٷھеˣֱ֪Ӿܾͺˡ
ʯͷԼŵ˾̣Ĭ˺һᣬǩЭ飬˵ȥĻҪ𣬾ĩգҲǸԶŵˡ
ǣһ˾̾Ϳʼ˵ÿ϶ͳѩһȥϰ࡯
ӦԼһȥģѩʶһʲôСϰ࡯˾̱һȥˡ
ڻû취ǿǿԵġ
ÿ峿˾ͿָӲȽָӲһǣȻһЩҪأҪľϱǣٵˮı飬Ȼ°ˡ
ÿûСʱӣԼ۱Ȼǲֻÿ춼ôһˣûͱ
ֻǵΪд鹩Ӧ֮־úܽܡ
ȻʥĸԶһܣһЩ˻ȥҲ
ôһݣؽصϢʱҹģʽ˾ϰʱҲͱϡ
ͷ˳ѩˣÿ˾̽˾һɳأܵȥԸ߽ɥʬ
ôһ£Ѿҵһֻ߽ɥʬˣȫǶġ
ۿһʱץ߼ɥʬˣŽҹΣÿ°ͻؼƽ
ദҲ˶Ա˴˸ӵܣҪ˾̾ܣѩ͸



31 
һֱȵĵĩͻȻ轵38ȣŸش¹˾Ž˴˵
Ͼʮȵļȣ38ȶҴ˵ֱã
ҽԺָӲⳡȻҪ飬ԼСӵ˾㹻ˣҪԮ
ϾÿǧֲСĿܲþͲúˣû˿ٽҪǶʳǿɾͼˡ
ֵͣ˾̣ڿƽˣǰһ¶ǳѩϰ࣬ǻ̡
ѩ˴ĸ߽׾ˣͱչȥˣĿµʱ䣬ԼһϰģʵѰĺܡ
ʵϳѩֻչһ£˳𵤶Ժͳˣ̡̽
ѧһԺѾζĳƷˣȻ...ÿ...
̵ĳѩװ˾˾⣬˾̰ʾһȥϰ඼ûյ
Ӳǰ˾̸ĲᣬҲ޿κΡ
ˣ˾ҲȥˣֻǺҲûʲôܴĲΪѩǳ̡̳
˾̶ףôóԣ
˾̰ʱ鿴ҵתһ³ѩעȻ˾̾ˣѩܻڳ̡
ǡС齨һֱû񣬳ٲͻᱻΪɣһȥ
涼ûʲô߼ɥʬ˰ѩһڷ˿ȻԴͨɥʬûʲôȤ
̵ϰ˰ɣ˳ȥһ¡̵Ļֱ˵˳ѩĿ
Ϳ৵ı룬ӾͳĶҳֽ˲죬ȻͶſ˾̡
˾......Ȳ̵Ще
ȥɣ
˾̶˵Ҳ붯ֻţһ̣Ҫ̵жóԡ
˾һõӣĵѩ˸ޣ˾Ūʵ
Ϊʲô㲻ȥ𣿡ѩ۴Ի˾̣ȫôµӡ
ţˣֵƽˡ˾ƤЦⲻЦĺ
ǣǵϢȥѩ˾̲ȥҲͰˡ
˾...
...
ϰ壬СӾͿ챻ˣҪ㻹һ£Ƕӳ
Ȼĵһ¡
ȥȥϢˡ˾̴Щ˵˼ˣû飬˵ͻ¥Ϣˡ
ѩ˾뿪оֵֹģֿһ飬ÿ˶͵Լ
ò˰ɣ
ͷ
ҳ̫ˣˣ
......ɣȻʵе죬ͳйؾ...
˵ʻ̫ˣһ˰ɡѩ̾˿һŶҵʻ顣
ȷʵԵе࣬˾̻Ҳûֱ˵ҲǶˡ
ôõĺ飬ȷʵҪΪԷһ£ȥŪʸ˾̣
¶ĵĳѩһ˲ƾ͵˾̷ſڣ˾ᶼŸյ¥...
ôˣ˾̲⡣
㰡һȥòáҲطѩĿ˸˸Ŀ˾̡
˾......Ҹ㿴һ𣡣
ȥȥɣѩ˾ûлش𣬱ק˾̵ֻ
˾Ǳϵߣϱģһ˲䣬ѩоԼصСʱקʦһԾ˵͸ˡ

...˾̻û֣ѩקĸоûôͰ
Ҫ֪ͷгѩǸǧʦ£ҪӦˡ
Ǻˣ˾̱ѩ׺֮˾ԼˣҹԺͳȥһ¡
չɫͳװѩ˼һ֣Ȼٶ뿪˻أⱻ⵽
գ۵Ĺ˾͵ģѾص¶ˣȻڰ˵Ѿʮ㶬...
֮¾Ǳ֮ǰҪ̫ˣصҲʼ񣬻ѼʣĻܿüСӵġ
ȻˣɥʬҲ٣ЩܵСӣֶԣҲûʲô
ҲͿһۣ뿪ߣǵĿǾԶĳҲǵըɥʬǱߡ
ȥɥʬܶ໹ڳԴ󲿷ֵҴ߶ûеǱȥ±ɥʬȺס
˵⣬֮ǰʱ򣬾ѾѸ߽ɥʬһˡ
һ¹ȥӦһЩ߽ɥʬˣһá
˾Ѿϰ߷ɽˣ½ɵʱ򣬻ǻе㲻Ӧ˵ڸոѩָһִеλãѩ˵ͳ˹ȥ
˾һ⧲˶ǰˣȻſ˳ѩıϣµȥܵ˫֣һѱסǰĳѩ
ѩ۶ʣͻȻ˾̱סһӦǻͦ죬ڶӦǱ˾̿ģӵģӦҷ̫ˣ
㻹ðɣҷ̫𣿡ѩԷ˷еٶȣƫͷ˾̡
˾̷Ӧ֮󣬾ͼæվֱӣſ˻ĳѩ
ûˣ˼˾ϡƽȴе죬ոձ̫һС־ͷ˲÷ŵĵõطˡ
ŶŶǾͺáֱ˾̷ſ֣Ӧٶ۵ĳѩʶ˾̵ָղŷɵҲе㺦
߲룬ѩѾڳſˣǰһ޴ͣǻżٸɥʬ
ûȥЩɥʬֱŽ˳Ув֪ʲôԭ󲿷ֵĶڣֻǺܶ඼Ϊˡ
ѩ˾ѡѡ֮ѡһհװ˽ȥĶûҪϾݹˮǱŪˡ
Щɢװף˲ٵ׳棬ѩŶЩͷƤ飬ҲͲͣˡ
ִжûʲôջҶѼģʼնɱɥʬſǼٸɥʬġ
ûһṦ򣬳ѩ˶Ȼоͼ˾̣ԥһ»ǿˡ
ʵ㲻õĵ...֮ǰ׼ЩڶֵģҺܶ඼Сֵ̣ҲкúȥջһΡ
Ȼûȥ...ԺǵþֵģǸͦߵģ㹻ǳԵ...
ѩղʣ˾̻Ϊʷ㽫ũ˵һ¡
ӵһջ֮ȷʵûֲˣԭܼ򵥣...
Ϊ˾Ժ󲻻ΪʷѾԺʮҪһΣ
˾̼ЩھεС飬˲ףΪԼΪʵģֻø...
ֻǳѩͲ֪Щ߰ĶԼᣬھΣҲʵڲʡ
һѩͷԺˣİɣԺ󲻻ˣҪҪȥɱɥʬ
ѩ̧ͷ˿˾̣ϴЦ⣬ƺûڲˣĲ˲ˡ
˰...⸽ûи߽ɥʬˣǵľ㹻𵤴Բˣﲻܶ׽٣øྦྷҲûá
ѩڱչصʱ͸ӦˣԼ˳𵤴ԲҲû취׽ԪӤʱͲ̫Ŭˡ
˾ҪľҲ࣬Щļˣ㹻ˣɱɱɥʬѾûʲôνˡ
ѩɱɥʬʧȥȤ˾Ȼǿ
ǻȥ
ţŶȥҾˮȥѩЦеĿ˾̣룬˾̻ĺÿ
Ҫ֪ˣŻóѩڷ裬˾û￴ģ
ûʲôջˣҹɫĵĻ˻أѾȻ˯ˡ
վڸԵķſڣһЦ͸ظˡ



32 
գѩһЩͨˣȥЩͨ˶쳬ſõġ
ֻǵȳʱȴһ˶Ϣ
ʱٽСӣЩ˲֪ΪʲôڿԣɫҲ̫ãŲͬѰĺɫʱʱĺܡ
ֵĳֲԤУҵ飬ܻ֮˱ˡ
˾˼Ƭ̾ˣºü£ЩҲãɥʬҲãиֶʬ壬ɢڳеĸ䣬ĸѻһָϸ
֮ǰ£ûȥ¶Ƚˣ󲿷ֵҴ߶ȻǻȥѼ֮ġ
ڳԶԲȻʲôװûôǸֲĳεֿٺõˣҲС
˾̼Կ϶ֵߣ뵽ЩǿԲֹȻƤⸯã¶ֲ࣬˵ΪʧѪȾ
ǻǸ棬˾̶еͷƤ顣
ѩĶҲܿߣ
˾ЩˣȷӴòŻȾȷڳǲѾЯ˲ֻܾԤʩ
˾˵ߵʱ˶ɫ䣬մĳǾԼеվˡ
ѩæľƾ84ȵȫ˳̵£ó˼
Ȼ˾ͿʼΧӽȻҲ˳
ţһвʣԼԵӦû£ֻǴһѣһȾǻ˴ʩ...
˾ҪοԼò̫ţϾҽ
ټԼͳѩҲ֪᲻Ⱦ˵һûС
ûµûµģǺȵ;ԲᱻȾѩղһʱ䶼ûзӦʵʵİ˾̵ҪҶ
ͻȻ侲ʶַĲôӦҲɲȪˮԼæһȪˮȻʮˮ˺ȡ
ȥܻеܣǺܱĶԿǱܿߡѩ˵棬ȴһˮܹã
ֻ˾̣ˮӦãǺԥͽԼǰˮһͷֱһ
ϡ͹Ȫˮ˾̸оеϤԼȵˮ
ʱѩ˵ʲôͨˮֿܵߣתģͨˮ
ֲԼܽչ˿죬ԭˮԵ...
޵ÿųѩѩԼҲһˮ֪ǲҲߡ
ѩȻַߣֻǿ˾Ųӹ๾ĺˮͻȻеʣԼҲ˳һȰ...
λˣȻҲͲٳɣǴûкȹôŨȪˮһǣ˾
ɳŶӣʮӲŻɵȻʱ򣬷Լø...
ҪʲҪ˵ҲҪ룬ʧ֮ǰˣȹٷϢ
ɻƺкܶණ֪ӣ˾ֱӿˡ
ϰ˾̵ָȫûгɵĵ˵ͷ
յ˿϶Ļش˾̲ŷ˵㣬лѵһ³ѩôʲôöֱãҪ֪Ķǲˣ
ѩ鷿Լĵ˵˳ԴǷֱڽѵС
ǣЩ˰Ƕദôˣǲ˵ȥģҾ˵ȥҲûϵЩ˴򲻹ҵġ
ѩЩ߷ϣڶˣҪǻеܵķˣǲǰ
ǣһ㲻£ʮ㲻£һٸҲ£һʮأȫù𣿡
˾̼һںӣֱˡ
һӦҲ䣬ʮȷʵȽѣ˵ĶԣһǾ𵤴ԲȽϺãʮҲ¡
ѩȫûgetص㣬˾̸ˣһסѩգʼѵˡ
֪֪ԭӵǻûʶЩֶΣǱǿ̫ˣһ㣬ԺóЩҲУ
˾Ҫ˶ǲҴţæҲΣһѵζҪˣ
˾ôѩҲеˣҪԼǴ½һʿ׷Ϊǿʵ츳Ҳ
ԺɽѩӣҪ˾̰ô죡
㲻Ҫˣˣѩĺһ䡣
˾̸ղͷˣȷʵеѩʱ򣬶ûʲô壬еˣʱ;˿˿ڣæɿڣ˳ࡣ
ǸҲǹģղ̫ˣҪǵ֪Ժˣ
˾ƽһ飬ĺš
֪֪ˣǶܵ˲㣬Ȼǡ
ѩΪȻĲ࣬ԼҲɵӣôһնûой¶Լܡ
Ҳ㲻ȫ¶ɣϾҪ˾̶û˵أ
˾̲ûΪѩĻɣȻΪԼһ˿صĸˣĻǵǡ
ˣ֮ԺǷǳʱ򣬲ȻǧҪ¶ĺö֪𣿶ҾҪãҲҪһ㣬һ¡
˾̿ĵ˵һѣճѩʵ˵ָ췢ģ˾̲ǷŹ
ʵǸʲôҵֶƲԭӵҲ֪ǵҽ𵤴ԲӦҲ⣬ӲŲأ
ѩǰôһ䣬ͻԼȥˣʣ˾վ鷿ĿЦ
˳ѩ˾ְе鷿Ҫ˵֮󣬲һ㡣
ǳܵʱЩԵСӣص˸ԵסȻ˾ͻȻԺ֣˭Ҳûķϡ
ֻǲ֪ǣԲⳡ֢״滹иµĶڵǣ



33 
ʱ䣬ѩһ˾̣һҲΪ𵤴Բ
ֻҪΪɵ޶ȣͲõʲô¶¶ˡ
ϾھԵʵǰκıƶСӹҼң
ʱҪ˾̺úÿŲʲôӣ˭ҲĶҪҲ죡
˾̼춼ûѩţҲ֪ԷӦҲûȥš
ȴһֱ룬Լǲ̫ˣѩ᲻ˣ
죬˶һֱڼҴţ˭ҲûгţҪҶûס򿪴͸ҡ
ÿֻʮӵĴҲ͸֮󣬷»ߡ
ص˾ûôˣ󲿷ֵ˶ͣͣԣбĲЩ˻ǼȥѼʣȥһЩڲ
ô̶ʱ䣬ش˶ڿԣһܿǸؼߵע⡣
˽鱨ָӹ٣ָӹҲΣһʮ˵Ļأϵ˶ڿԣԲʲô
֮дߣ˹ٷ˻ߵ׼ĳֵʱ򣬻ǻЩԽܣ˵ô⧲ľ͸Ⱦ˻ذϵ...
ָӹٵ¾ؼֻ˶ҪӼҸ룬ͬʱ˵ȳ֢״ˣҽԺͿоʲôɵߣҪǾЧҩ
صִǺǿģָӹӣؾ͹ر˽ڵĴţҲڲϲžӼҸϢȳֿ֢״ˣҲҵˡ
Щڶ̶ʱѾչԼץ˵ĵزˣҽԺҵ飬ʼصо
˾ȻҲ˸ȵǰѾҸˣֻ߽ǲŻٴγš
ǵˣҪǹݣ˵͵ˡڵ֪ذ˶Ⱦ֮Щµ˵
ǰҪǼڼһֱڳ˵ǾȸȾһĵòˣҲ֪ˮ...˵һ룬ʶЩ˵ˡ
Ȼû˵꣬Ҳû˵ʲôɵôĵмѩҪڹҲ鷳ˡ
ûиȾΣҲܳţÿڼұŷĶܣȡԼʵ̧һ̧
˾̸ڶ̶һڣܰ˼ʱ򣬱˵ˣȫûܵȼܺᲢ۵ˡ
ʱĳѩھʮıչ֮󣬽ԼΪ˽ף𵤴Բвٵľ롣
ΪܾΪ˰죬˽һϢĵճõˮϡ˰ٱȪˮ֮󣬾ٴαչˡ
γأû˾̵˵˾̾óѩۿ¥ˣæ׷ȥ
Ѿܰ˼ˣҲϲϳѩ¥ʱ򣬳ѩѾٴαչˡ
˽޹˾ƣһ綼Ʋֵӣ鲻С˾ܴ̼
˾Ҳţ鷳ƵɴҲ¥׼һֱϾż
ߵ˳ʵǱ߻ǳױ⣬ǰϵĸȾߣȫƤõ
һģѾֻƤã֯ʼãԼܿŵĹ...
ȾߣֻǿԿѾֱӿˡ
ۿأҪٲоӦЧҩֻ»ذϵ˶в
ЧҩôоģоԱӰӵ㣬ϵʵ飬ҲֻȷߵԴ
ԴȻЩضǵɥʬʬ壬ʬȵ֮ģνָӹ٣Чҩо֮ǰ߰ĴԴ
ٴһо
Щʬõİ취Ƿգ˻شģϵߣȥ
ֻڴҶ֪ߺУ˾еĻϵߣļûġ
ֻòϵļ˽ǧ˻ṩķþߣһٽһǴؼң˲ٵ߱
ʱѾ˵ĳٴ˾ǡ
β˾̵ģҳѩġ
ѩڽصʱ򣬵Ǽǵ߼ϵܣǵǰػϵ߽׵ߣҪϵߵĳ棬ȻȻľˡ
˾֮ǰʲôģҲǺͳʶˣģóѩȴôͬ
Ȳ˵ѩڱչأûڱչҲǺѩ̫ĽһСı¶ܣȻע⣬µ¡
ֻ˼˼ӣ;Ҫܾ˵û䣬չ˺üĳѩͻȻ֣һڴӦˡ
˾...
ѩǰأΪ˾̻ԼǸʲôģߺһԼûУûԼ˵
óѩҲ겻ѣַ֮ҲûʧһֱܾԼ߻ħĳѩֻ÷ʶֵι
æ˰֮󣬻û˼ȥ˾̱ĥֻҪˣԼӦþܰˡ
ճ˵ҪԼȥʲôܸ汾λȻǲӦġ
˾̿ڰܾʱ˷ǣ㲻ȥҾҪȥ
һĻ...
ѩӦˣȻ˷ܲѣ߼߰æȿ϶ӿ첻٣
˾̾ûôˣѩʶԼʹӦˣųѩ鷿ܡ
ͻȻͰԼ⣬ȫͷԣû˵ֻŵȴ
㲻ȥ˾ųѩһţץĸ첲ľѩ
ҪȥѩĻغ
ѩƢˣ˾һ£ʶԼ̬ȲУһڣԼ侲һٺͶԷ
ǲ㲻մȥһ¶ô죿ûΣգ
......ҲҪȥѩղͷ⵵ˣǰǵõ...
Ϊʲô˾̼ɫ˱䣬飬̽ʡ
˭㶼ûʹҾҾܾ˵ģҵ¡ѩƲͷ˵š
ҵĴҪǲ¶ˣĲȫǾܾɣòã
˾һϽϴ֮ȰС˵
...ѩ˾ôĺ䣬־ûôˣǸղŻ˵ȥ...
ʲô˾ֹ̼ģƺбĹǡ
ҸղŶӦ˼ˣڷڣ̫...Ժɽ...ѩ˵һ룬뵽˾̲ߣŲЩͱˡ
ǾһҪȥǲǣ˾̼ӣˣ⣬Ӧ˾ͱҪʲôʲôõĺ
ȻǾ͵취ˣ˾תķɿ죬ܿ뵽⡣
ҳȥһ£һҪܡ˵˾̾뿪鷿ٴγڴſڡ
ȥҲԣҲҪȥбʲô˾̰ų˷͸ˡ
ǧ֣׷װҪǻϵ...ȥĻ...ûϵʵǿԱͽ׻ϵߣҿ԰ţ
˾ɫԽԽһתӦˣ޷ǾǶһ׷ⲻ
ʱص㡣˾úҪȥͳѩ˵顣
Ƿ£ϰ˵ڻشſڼϾͺˣһݽٲ
ݸ˾̣˾̻ûؼæˡ
˾վأݹİװ֮󣬲Żص鷿
ѾӦˣҺһȥһ㣬µġ
˾еͳѩ˵ˣȻͰѴ׷˳
֪㲻Щ봩֪𣿲Ȼ˻ỳɵġ
֪...ѩԸ鷿ƽһᣬøղȷʵ嶯ˣڹԹԵĵͷ
ͻȻֱù˾ҲûֻͷԼȥҪһ侲һ¡
ѩ̧ͷ˿Լͷ˾̣һ˾̵Ȼһ̵ˡ
ɹԺͲ˰ɣѩصԼķ䣬˵Ȼһͷ
ˣر˳һһҹĹ򣬾ֱͻƵ˽Ľס
˾Դӱѩһ֮󣬾׹ˣѩڱԼɵĺЦ
ҲʼʡԼԴѩķʽһϵʱ䣬ž˳Ȼɣ
ûǿ˵ϰߣҲ⣬ûʲôǵõɵִҲϲԼƵʧص״ȻԷһоûУǾ˳Ȼˡ



34 
һ磬˾ߵ÷Ȼ¥µȳѩһֱȵߵ룬żѩŤŤķ
˾ûķŪ룬ʾ˳
ԼгҲȱͣȻͲһصĳӷղ˵ֳġ
˿ԽҰشſڵʱѾۼ˲ˣ˾óѩڳϵȣԼ³ͳ˵䡣
˵һӾͳˡ
һٶߣƺƵʮӣ󲿷ֶǻϵߡ
пռЯʣԼĸ߽߻ͽ׻ϵߵİȫȡٶȽȫǵĲԭʰ
˵Ҫʱ䣬ҹ˾̾˵һǰʱ򣬴Ҷڷܣ֪飬һֱ˾ţ״
֪˵ʵԴµҲûзԣֻעⰲȫ
Թ˵ĳӼڹٷĳһ·
һֱǵʱ򣬳Ӳŷֳ˼Сӣֱ벻ͬĽֵʼЩѵһʬ֫
һЩɢıȽϿģҪôòŪһŻҪôСΧķżܡ
ѩҲһСӣΪܵȼߣһӵҪһЩӸͣ£ֱӷһԼĪ߼ʵĻ
ǻֻǿųߴ߼󣬵ǽ׵ʵŽֵһ·ģ֮Щ֫ȫճɻңֱӰЩ߿ˡ
һֱһٶףѩ˾̵ȻĹײſܻͣ
ЩҲ𺳵ˣԽҰгҲмʡ
Щ˶˵в˭ҲûϣֻҪֳ߼ܵʵٷĻɾˡ
ѩ뽫СɥʬҲ˾ȴֹˡ
ղŷ˴УϢһӦģ˺ô͸óЩ˵θڡ
Ŷõġ
˾˵һĿ棬ƺʲô飬ѩ״ҲûٿڣĿ
˼ԽҰûжҲףǳѩҪϢָˣкĻϵ߸ɻ
СǳѩӣֻΪʵǿҸͷСʲôģǳ
Ҳ˾ǰͳ˵õģѩȥйĽӴһ津Ǹʲô鷳ˡ
ѩΪԼֻӰ죬û뵽ûбͷϸ룬ΪԼ㲻֣ιٷӦҲѳɾֻʱ䳤̵⣬Լѹʵʱ䳤̲Ҳû̫
һذϵ˶ȾˣĿĴҲѾﵽˣԲŻˡ
֮󣬳ѩͷˣҲûмŴУǵ˾̵к
뵽˾̣־ֵֹģҲ˵е㲻̫Ծˡ
ʶ˾ֻ̣ȫעĿǰҲ̹Ȼûʲôֵĵ㡣
ѩѾܾûʶȥ̽ˣһ;ò˼˻ȥ
һСʱСӵ˲ŽʲôʰɾѾʼʰؽʬʲôġ
ΪﲻٶпȼԻù߰ЩŪգеıɸʬĻܽܣһЩģʵ˶ģЩ˶ĵĶҪˡ
Щһ𣬾͸ˣѩȥˣ˾̻ƽĿţ֪ڿ
ûжѩ˴ֱ
Զ𣿡
ˡ˾̿˿ֱղŷżѾȥĸСʱˣһ˵Ϣˡ
ѩоֵֹģǷųһСȻС򣬵ӵٶȴܿ죬ӲͽѳСɽʬճ̼
ΪгѩһӵĽģ˻ʰСӣǾѾϢˡ
ӷԸ˴ɨӣ󹩴ϢСʱټǰƽϢʱΪ˻ָҲΪôҳԷ
˾̺ͳѩû³˻ṩѹɣѳһ̫ɹĵطڳò͡
ԵĵȻѹɣǰ׼õı㵱ѩԹóһֵݵ˾̵ǰ
˾̵һޣ͸һ㱡ı˪µĿҲ˱Ŀ֡
ѩĺű֣ʹһЩ֪Ϊʲô˾̽컰ر١
Ż£еС飬óһ޿ֵݸ˾̡
ҪҪȣ
˾̲ôϲ̼ϣǽ˹
лл˵ͽɫ޶˴飬ڶͷܿűڻŴ򿪺һڡ
֮˾һֱţֱ˵Գˣ˲ٴӡ
Ͽžͻ֣ᷢǴӶ濪ʼϵл֣һֱչȥ·һӵĴҪɸɾ
ϰ˵㣬ɫװʺϼжˣ˾ԭϢ׼ڶ
֮ԲػأȻΪ˽ԼԴޣô೵ػصģ˷Ѳٵ͡
ȻںͣҲ鷳ҲԭϢˣֻǵһ˵ôʱ䣬ȴ̫...



35 
ѩǵȻҪ³ȥʹһϢԼԽҰӵס˲ŵξͿֱ˯ˡ
ʱ仹磬˿϶˯ŵģ˾˸ֻ֪ڿʲôѩھҪҪ䡣
˰죬ûȥһԵ˾ҲԼû˼ģ˴˾̵ĸ첲
ڿʲô
ĩС˵
Ǹʲôڲĩ𣿡
ѧϰ㾭顣
Ŷÿ𣿡
С
Ҳ뿴ѩǰҲ㻰ʲôģʱȤ
ռﻹкֻܶһҷһЩ㡣˾ͣһ²Żش
Ҫѩ뿴˾˵еĻӣӦò
øֻ㡣
ðɣѩڿռңܿҵһµֻݸ˾̡
˾̽ӹֻ֮С˵˹ȥֵݻȥѩ
ѩֻ¿ӣû˼ĸоһ¾ͱĩջסˣ߸˵Ŀȥˡ
˾̼״Ҳû˵ʲôԼֻҲûҳ
Ҳ֪ȥã˾̿ˣ˯˹ȥ
⼸춼ûô˯߾Ժ첻˯Ҳǻ۵ʱھ۵ʱ
ʲôѩߣһСĳἤ˯ŵĸоȫûС
ֻǾƣ룬Ϣ
ѩ궼û˯ˣȻҲҪ˯ⱾС˵ȷʵдĲԣ˾۵ʱ򣬲ŷ˾Ѿ˯ˡ
׽˿ܼ뿴ô˵˽ԴӰȥ֮󣬾Ͳ̫ſʶɨӣֻҪûΣճ֣ʶ
Ѿ˯˾ֵֹ̣ģΪ˾̺һڿӣû뵽ֱ˯ˣҲûкԼкʲôġ
˼˯ҲûʲôҪһҪԼкӡ
ôѩò̫о˾̽һ춼ܹ֣Ҳ˵ְɣ
ԭӵģ䵭ģֻǺűˣںֱȥˡ
ΪʲôأѩԹ˺һᶼûףҲȥˣ˾־úܷ̲סȥ롣
ɴһĨʶڳԼȥֵȥˡ
ʵҲʶֵأڲ̫˾̴ţܾķҵģɴˡ
ΪҩʱٲһټȪˮãʮӾոһΣôĶأһ˼ĵӳ
ȻְЩʶ˿ǱƽճԵĴףպõһߣĻصϡ
ʱɫҲѾˣ˾̻˯üͷ֪μʲôҪ˳۶ˡ
ѩϸָᰴ˰˾̵üͷ˾ƤӶ˶Ҫѵļ
ѩϽ˻ȥѸϱĿ±˾̷Լˡ
˾̵ûֻǲͷȥ˯ˣҲ֪ǲǾ˸ɱԲôĵĩյĽͷ˯ô
ܵϵûѩ˿еģҲҼ˾ˣͳûĻӣ
ԼĪ˰Сʱӣˣʱʱ߶ĽŲѩʶȷǻص֮󣬾ûٹܡ
˾ڸ˾֮Ҳ˹Ժ䣬ѩ濴С˵ɵó˳ǡ
һϣ˯ѵ˾̣еơ
ѩˣܿĵĺŻڣ˾̵ͷӭţʣµĿȪˮ
ҵȥϴһ¡˵굽ȥϴˢʰһԼ˯еҵķŻصǰ
ҿԸġѩûҪô鷳һϴϴˢˢĸɾˡ
˾̶Ͳô˼ˣͣһ£ֻ˾̵˵ͷȻͲˡ
𶯡ѩӦˣ͸˾һȻļС˵
ֹһᣬô˾̽Ӷȷһ˵ķãŽ˳
ôˣ
ģǵļƻб䣬Ҫ߽׵Ŀһᣬ...
Ѿ˼ıϵߣһʱƶûˣϾ˼Ҷ˼ˣ
ʲôʱ򣿡˾̵˵ͷˣȻҪġ
ʮӺǱߵָָѾվһȺ˵ķ
ãһ˾˵ͽϣóѩĶȻȥ˿ĵص㡣
Ҳ֪ǲǰרģôһĩʱ齨Ļ飬Ȼ˲ӡ
˾̴ųѩ˸ط£Ȼ͵Ȼ鿪ʼ
֪ڵʲôŪ˼Ӷû⣬һԵĳѩͷΪˡ
ֻһб㵱ȻæһϣĵˣĲС
˾˵ģܱ¶ϵֻܿš
Һö...Ź鿸ţϲţҪ˾߿࣡
Ե˾֪˶࣬ñ¶Ŀռ˸ղųһոµأûйڣװҲãԳԡ
ѩ˹ȥȻ͵͵˺װһſ˿Ųһ¿ֵλ
ٹȵôģûʲôУʦа
ⳤúͱٹȵֱһģһΪõıٹȵء
˾......ͨʳ
ŶһŵȻãѩٵĳ˰ְʣµİ˾̡
Ҳ԰ɣ˾ĲҲ̫ϲʳ
ð...ԣѩĬĬ˻Լ˸ɾ
˶ǱҲŪˣµսƻȻô·ʲôġ
¼ƻǸ߽׵ȫжٵİѴʬۼضһ飬Ȼͽ׵ؽСġ
ͽ׸÷ŻĵطŪѺã
¼ƻǽ˵ıֺͽȣƶģҲûʲô깤ػý˭ܾ
ѩν˾ҲȽϺãΪԼͳѩദѾʼ



36 ػ
µļƻ֮˾Ϳʼжѩ˾̸ľڵֱ˲ӣһ·ȥ
ܱûˣѩͷĿܣ˾̿ģǻƾӵֳܵȼҲ˰˼
˾Լ壬ĵطͣϢ
ȥһ¡˾ͣóͳѩ˸к׼³
ȥѩ붼û룬ͿˣȻʶ̫ʺ㣬Ϊ˾ҲǾܾԼġ
ˣҾͺˡ˾˵³һ·ߵд¥
д¥ﻹ˾µһ˾滹Լһ칫ңŷҲûʲô£ɴͻԼ칫ҷˣǱ߿϶ûˣ滹бϵġ
Ȼǲõģ˾ƿţģмŵɥʬ档
һŸ򿪣ɥʬͳ˳
ôݹ᾵ɥʬô˾̵Ķ֣㷢˼УͰɥʬһ롣
⼸ɥʬֻһоˣͨİɫˣ˾룬Ǹ˼ֵǰ̨һ£˸ϴװ
װþˣ˾̼¥ߣżڴ¥ɥʬȫɵһֱԼİ칫ңҲɱ˼ʮɥʬ߰˸ˡ
ù˾ˮͰװˮɾ˸ףѸɾľװڴŻԼİ칫ҡ
칫ҵŻŵģе磬˳ȥ˻ңûʲô仯
·ûͰװˮ˽úõϴ˸ְԼİ칫βɾȻϴһᡣ
󽫲ĲҶоƣԼԼõôװã׼;һȥ
ǰǷһ£ְϴּɾ˲뿪Ҳ㲻ѡ
ȷʵǾһֱͳѩеķңһ˾һҵɣȫҲͰСʱǲĳѩһ棬ֽϵĻȥ
ѩڳϷſʶӦ˾̵ڣһֱѷźջʶ¿ʲôÿġ
˺һȥʱ򣬾ͷ˾̿һĶ¥ߣ³æ˾˵ȣеԥ
˾ԾΪԼʱеţǰҲʦҲû˵ʲôֻҪʦҲʰ˵Ļûˡ
λ棬ΪֻҪԣҲûʲôԼʰ˵ġ
˾̺̫һ㣬ǲǸġ
ôԥһ£˾̾ѾˣҲûʲôҪȥæˡ
˾̽˺䣬ûóѩ
ʲô
ѩе棬ΪʲôԼɣʲô˲õĶûʶȥ
ûʲôǰİ칫ң˵˵Ķ
ŶŶʲôʱߣѩ˵·ʲôģҲûٶʡ
ھ߰ɣ˾̹һ¼Ľȣͼǰˡ
ʱ䣬˾˵ĽȣƵɣԭ·أЩûʰģ߶ѳʬɽյ
˵һڶ˻˵ϼ仰˹ϾͲˡ
ĲԾѩٶ۵ĶòԾҪڣ˾û˿ֲ֪˵ʲôˡ
Ϊ߾дɥʬۼ˷ն֮󣬾Ϳʼظˡ
ѩǵȻҲ͸Żȥˣ죬ͲͷˣҪΪ˲й¶ʵʵôطһոɾˡ
Ȼͷղã˾̲ô˵ˡ
˻أյ˻طŵ֮˾ֱӻ˱Ǳߡ
һţ˾̾ȻԼʲôȥϴ
ѩ˵Լһͺˣ˾̶ûԼҲûԼ...
ﷳĺܣҲûֱ¥ȥˡ
˾ȫĬʰţֱȷϳӸɸɾģŰԼպõĶȻٴ֮󣬻Լķ䡣
......ô֮ǰԾˡ
죬涼û˾̵ÿ춼һȻɨȻԷ
ѩŹʣûٳֹ֪ǶڷǸʲô
Īսʱ򣬻Ҳڴ󲿷֮ǰƳЧҩ
ЧҩȻЧҩ豸ԭȴ߰ʮõģǵҩڳ...
ǱдɥʬۼõĵޣһκըǲԣԺ淢ʬʲôģûˡ
ַø߽ȥǽæŪԭϻ
Ҫ˵߽ߣǻ߽׵ľ˾̺ͳѩˣǳˡ
˾ûԥʹӦԼȥڳѩȥȥûʣֻóȥһ졣
˰ţһ㷴ӦûУӦڱչˡ
ûû£˾ȥӦҲ㹻ˣ
˵ѩΪŬȻûǿˣҪٶһ˼еߣ׵ĴڣؼʱȻǲôŵġ
Ǳ߼ӦҲ߼ɥʬ˾Ӧô´ˡ
Լ˳ʱ䣬ڶ죬Ҳ˴ĵ죬˾ٴγȥˡ
˾̵Ҳûбܿѩ˼ǰʶʱദͺˣڳѩչأͰǰȷʵûʲôġ
ͲôˣȻ˾ܹݣ׼Сѩ̺̾ǳˡ
ô룬ûǰ˵˵ԺûϿԳԡ
˾̱ȻģҲܶʵսʲôģߵ»ûȶһȥеðգԼȥˡ
˾̿û뵽Լϵ˼߼ˣûص...



37 ɥʬ
ѩԺ󣬾Ͷȥˣ˺ü飬Ҳû⡣
˾̵оֹʼʶʱȷʵҲûʲôܲȥ˵̫䵭ˣҪǰһң
ѩ˵Ļ
˵ˣߣ˾ǷˣһҪָģҲûҪôں
Ǵ½Ǹѩˣ
ʲô˾̣Ҫ
Լϴ˼֮󣬾Ͳţʶ˿ǳ¥»гԼġ
룬ϴûͷӦںЩ֪ʲôɲðձͷ
˾ӦҲȥŶԣǸɴ಻ˣֻҪԼȥȻ뿪ԼҲþᡣ
֮󣬳ѩջʶڿռֵأ˳ɶġ
һߣ˾̵ڶ찴Լʱ䣬˻شſںͳСӻϡ
ĶǸ߽ߣ͵ǸҲǰڵʵ˾һʮˡ
˵֮Ҳͳǰˡ
һ˾ԼһǹٷСӵĳӣڵλ
һ·Ҳɢɢɥʬ˾̳֣ǰ˾͸ˣʱʱͣѼˡ
󲿷ֵɥʬڶڳһ·ϵҲûʲô⣬СʱӣӾ͵˳
ս˾Ծ͸оɥʬˣӿʼͣͣʱ򻹻ᱻסüӡ
һ֮ͣ˾̴촰ǰ˿üһǰ˵Ҳٵɥʬ
Ϊ׵ĵһ֪ǲһ·ڴɥʬеĵӣԸо֮ǰ
˾̲ʱ˷·ϣֱԽڶ͵һ֮󣬷һгȥ
˲ǰʮ׵ĽֵϣǼٸɥʬȫһı񣬲û÷ɽЩɥʬˡ
˾Ҳûа취ֱӿԽҰǰ塣
ĴɥʬͳһײһһĴҷɡ
漸״һӲסˣһһɢɢı飬һʱҲ֪ô񾧺ˡ
·ɥʬȫ֮˾ͣźĶѸ
ԽʱǳǸ˾ܣ㿴ܲܰܽһ£˵Ҳаأȥ㡣
á˾Ҳû³һӣЩڻˣ¶ĵĲ֫
ھ˵ĶԱĬĬļ񾧺ˣϵЩ֫
űĻϵ߷Ż˾˳ѩ
ʮӵӣʰˣҲʼۼɥʬˡ
ȱʰˣȰ»ʱŪ
˾̹Ūȥ綼ᱻɥʬΧȰҪöԽͳϵ
ҲɥʬۼҲ뷨˾һ˵ϵĴӦˡ
Ϊɥʬ˾ҲûٻصԼλãֱӴͷһ·ҩǱ߿
һ߿һ߷ȷʵ鷳Щھۼɥʬ࣬϶СΧģҲǺܵ¡
ǰԼĪӣ͵ҽҩ԰˾̿žԼֻвһҽҩ԰оز̫ùˡ
ΪչͿǰ·Ͼۼ˺üɥʬⲻʲôؼЩɥʬмѵһ߸ߵɥʬϣվһԲͬɥʬĸ߽ɥʬ
ɥʬֹǣӦͣŸɸɾĺȹӣͷҲһɥʬ۶ûп
Ƥɥʬָ䲻һֻЩҰף¶ļԵ˿ڡ
û˿ھζţɥʬıɥʬ֮ûܹˡ
ܴܿţɥʬһʼǱɥʬһ˿ǵ֣ͨıɥʬ򲻿ôɾܲˡ
֮ǰͳѩҲֹһɱ߽ɥʬһζûֹɥʬ֤Ҫôܻ㣬ҪôǴعġ
֣ɥʬǸӲӣΪԼڰ˼ʵȴܵ˷ǳǿҵΣС
˾ûڻ֪Էʲôܣðա
öԽ֪ͨ˺ĳ׼ЩɢɥʬǸ߽ɥʬԼ
ǰа˼ɥʬ˶ˣÿһ˶Լӵĸо
˾ҪԼԿɥʬǴɥʬʱ־л·ˣҲ˾
˾Ҳ˼ʵȻɥʬ൱ɥʬ˰ֻҪͷʹ
˾̣߼ߣȥҲͲˣ˭Ҳûֳܼӡ
ͳ˵֮˾ҲôˣҲνѾɥʬˣ˶ߣ϶߲˵ġ
ϨֱϳǸƤҰ׵ɥʬܾе죬ֻȻɥʬɥʬݸã۾ҲǻҰ׵ģȷʵ̫ó˭
˭ãȻѾɥʬǾעҪˡ
Ѿ˺˾̲ŵλãҲʶǰɥʬһ𾪲ѡ
߽ɥʬҲûټе˵ĸ߽ɥʬǵһμҲ֪ǲɥʬȫ˵ǡ
ЩǺˣЩɥʬɥʬ£ֹûҶûз־Ե˻ֱֻ㶵Ŀǰ
ͨɥʬûģǴҵĹʶЩɥʬȴڿˣЩͷƤ顣
ǶֳĬĶʧȥģǸɥʬ˾̷һ˻
˻ͬʱɥʬҲ˻ֱӳ˳˹
һ³ɥʬ˭ҲҵæӦԣ˾ȴʼվڳûжֻǾĿŶɥʬ
ֱǲɥʬѾ嵽ԼĳǰͼԼĳʱ˾̲Ļ˻֣ΧԼһȦɥʬȫһ顣
ɥʬסɥʬ谭ȥ·ҲûзǳײţҪǰϰײȻ˾˺Ե
ȻɥʬϣԼºԼһ˻Щ˾̶ɥʬȫתĿ꣬ȥˡ
ۿߵɥʬԽԽ࣬Ƕ߽ߣôľ£Ҳ̫ýһСľͻԼˡ
û취ֻ÷ֿжЩɥʬͬС·֮
ǰ֮˲ŷ֣ǼɥʬмʮɥʬԴԴϵĴӺµɥʬ·ѳɥʬۼһ㣡
ƲæطԮϢصĸֶˣҪǵֵסЩɥʬһЩȥģʱ͸û취ˡ
ǱյԮϢ֮Ҳһʱ˻ӦֻŸ߹ȥԮͬʱɳ˻ȥ
˾̵߲ɥʬܹȫǸõĳſֶŵʵ˷С
ûжֻվֱʮɥʬȫܵǸɥʬʹԼġݡɥʬԼƶ˾̵ǰ׵λá
øˣ˾ҲͿøˣɥʬȷʵʶˣйڵˡ



38 
ͬΪŮˣԭŮԴҵȻĺøеģĿʵķһҪ
ͨ󲿷ֵ˶ֵŮԻи뷨Ȼ˾Ҳˡ
Ů˲һ˾ֻǾãȷʵҽҩ츳ֻƢŹһ㣬ȴôͶ˷еϧ
óʼƻ飬һͶʣû뵽ԼͶҽҩ˾֮ƵƵʾã˾Ƕ˼ԲŻſʲôġ
˾óôΣȴΪ˾ܹݣȻġ
˾̼Σ˾̴˲С鷳ʧһʴӡ
ˣԭִоˣȴִȥ˾ˡ
˾Σֻ˶˾Ͷʣ֮Ҳûٴ
ûǴĻǸʲôҽҩ˾ȷʵ⸽ûôܿ˾ˡ
ôԼҲǺͶԷйˣǲ֪ûкгһˡ
ҪеĻǽ첻ˡ
ŵʱû˷ڶԷɥʬˣҲʲô仯
˾׼ΪǿͷԼƺе㲻...
˾̵һʱͷӦ˹ɥʬӦǿˣʵӦúԼࡣ
뵽ԷԼľٶ˾̲²⣬Ϊʵ޼ھҲƣֻΪԼԵʡ
һ֣ԼǵˣƴĵԼܣȴû취۳л̡߱
ͨı鶼û취
˾ֳԶԼĿܣȻûʲôã˼ܶסˣ߼Ŀʲô
ۿǸɥʬԼԽԽȴû˾̸оԼҪ군ˡ
Ȼ˲̫֪Ŀ棬ҪǸոһͶ֣һھֻܵˡ
˾̿Цһתصķһʱζӳ£֪ʲô...
УôʣɲΪɥʬģοûͳѩ
˾꣬ɥʬĳӡ
Ȼܣ޻֮˾̻䣡
һ߿һɥʬ׼ڶͻȻˤ˳ϡ
µ˾̸о൱ĲԼѾȫˣĸоɥʬץסԼĸ첲
ò״˰˼󣬻ΪԼǶսˣû뵽˵Ĳһ
۾űɥʬɣϣ̲Ҫ̫...
ҲϣѩԺʵһ㣬Ҫ̫ΪȻ...˳صԭ磬ѩӡ
˾̱۵ʱȴûиоԼҧǱɥʬϣȻ󱻺üɥʬ̧̧Ǹɥʬߡ
˾̶ʱ˲õͷһﲻǣǵԼɣ
ɥʬݲҰףϵļҲڳ鶯ţ֪Ϊʲô˾ȴоǸ鶯ʵЦ
һ뵽ЦоͷƤӷ...
ɥʬͻȻ̧̧֣˼ɥʬѵһ𣬽Լ̧˺ɥʬˮƽλá
ɥʬóָףĻ˾̵ϣûлƤȴ˾̸о
ʱϴ˺ǻ˻л֧Ԯͬʱֱڸ
ǲ˻ǣɥʬûٿ˾̣ǺһȻ̧ɥʬϵҽҩ԰ڲߡ
̧˾̵ɥʬҲ󣬸Զһ㣬ںͳ˾ɥʬƺҲյ˳˵˿ˡ
ɥʬ϶ܲ˻ģЩɥʬˣ˻Ѿʼˡ
˶ĽڣȴըԼĪʮ֮󣬿ǵɥʬĲˣɥʬǻΪ㣬߽˸СȻʧټ
ȵĳˣٴ·ϣȴ˾ѾˣɥʬҲһ鲻ˡ
Χûʲô򶷵ĺۼֻѾڻı飬ʼǻû뿪ʱ˾̷µġ
˵һ˼ߣһ㷴ûУͱץˣ...ˣ
뵽ܣֻͷƤ飬ٿɥʬղվĵطҽҩ԰ǰԼֻ...
Ҷ룬ҽҩ԰ɥʬԲܽ񣬱ϱأ
˿ĳӣͱɥʬҵˣֱֻܴȥȺָӹٻ㱨
ڵ֪ɥʬҾҽҩ԰ʱָӹҲԥˣըĻЩԭϿ϶Ǳסģ
Ļ˼ıϵ߶ʧϢȥǸͲˡ
ȥǲܵģҲ˵û㹻ԭϣػʮûЧҩĸȾ߻
ɥʬڱǶԻصһ޴вһղؾû취˵Լǰȫġ
ֻԥ˼ӣָӹپ;ϧ۵ȥҽҩ԰£ɥʬŪҪʱ򣬿ԳκοԳ
ͬʱҪӴԻظ߽ߵļеĽȫǧУǾһһо
һ˼߲Ƕ֣Ǿüٸǧȥĥܰɥʬĥɣ
ںôָӹپѾûôҪˣΪβɥʬò˶ãɥʬͻ»ء
浽ʱ򣬻̸ʲôԺ
õˣͳȥսɥʬ񣬳ڵڲĸ߽֮ȥ˾̼ҡ
ʱڳ緹Ե㣬ͻȻ˴ŵ
Ͽ֣˾Ȼǳʱ;òԾˡ
㲻Ǻϰ𣿡
˵...˾̵ˣе顣
˼Һúһ˼ĸ֣ԼȥȴûڻҪǰæ֪ôڡ
ʲô˼ϰôˣһͼˣϰȻˣ
ôˣôˣ̺Ҳֶ˲ϴæ˳
ǰĸ˶Լֻøˣ˵ҲܣҪٲ˵ĸ߽׵ߣܰԼ˺ˡ
ٷ£ҲǸ߽ף˼һ߽ףһ˽ףﲻ𰡣
...ҽҩ԰һܳ˼ɥʬ˾˵һӦȻɥʬ
ŽЩСɥʬͿȥæģЩɥʬкüʮ򣬸꣬Ǻ˻ŰǸȳġ
ɵǻȥʱ򣬾ͷ˾ѾˣǸɥʬҲˣһսĺۼûС
...˾...ǱҲûʵѪ˾ܻܿţɥʬŲһ㣬ϣ...
Խ˵ԽûûѪɲ˾̻ţһ˼ɥʬϲؼҳأ
Ҳܿ϶˾̵ôˣֻʵʵ˵
Ļֻ춼Ҫˣ˾̾˵ĹǣҪˣ֪ԺҪôźá
˺һᣬֱʣַܼܲɥʬĶ飬˲Żع
۴ӵĶųǻȥַɥʬΪ˻أһҵϰ壬ϰǾҲ𣡡
...Ѿ˲ӣҲѾ׼ˣһСʱǺȥԼ
˲ͷĺҲİ...
ȵȡǳĲֲҲǨŭ
ߵѩķ䣬˲ǲĴţϣܰ˸г
ѩʵ˾̻Ҫǿ˾̶򲻹ϣǳѩˡ
ѩʱڿռϹ鿴һ±ûʲôֵ߳ʱ򣬷˾̾ȻĿ뿪ˡ
˾ûԼˣҲ֪ȥ¶һ綼е㷳ꡣ
һֱע˾ûлɵһ綼ûȵ˾̣Щܾýر졣
ΪԼ侲һ㣬ɴرʶȻûʲôá
ֱдŵŷùӿռ鿴浽ô¡
һţͿһʧ롣
ôˣѩ̫ףܵķſʶɨһڣֳˣ˾̻û
˾ȥˣΪһ͸𰸣֡
ϰˣϰǳȻʧˣҲʧˣǺܿǱһϰ廹Ҫĸ߽ɥʬץˣ
ѩȥϰɣϰ岻֪ǲǻţҪϰ屨𣡡
Լ˵һ㣬ɻҲѵٻе״Ρ
Ⲣѩ⣬Ѹٵץص㣬˾̳ˣ



39 ĳѩ
µģѩоԼͷ˵һ£һŷӦǿԼ侲˵ʱе
ҽҩ԰Ǳߣ...ûе˵̫֪ǿ߰ɣ˵ųѩ¥
ѩ¥󣬵һʱקס˳죬ųԼĽѹȫ˳ֻǸܵͨࡣ
˵˾£
ֻԼ·һɽѹһ˵˵ˣҪˡ
ҲûõȥоѩͷųһɼǿģǸ޷ֿ
ѩˣȻɫǺ죬Ȼ̫Ծæͣѩ
ѩôһʶԼеʧˣڻҪ˴·Ǹæסƣ˵ϡ
˾£˵
뻺һǳѩûиĻᣬƽ鶯ɰ¶ȫĵӡ
˿ͲҵˣæԼ֪һж˵˳
һ˵꣬͸оһ紵ȻѩͲӰˡ
㶵ĿŻ飬ͷʺŵֲʣһ˵һ䡣
Сʱü𣿡
һ죡ĿĶųöԷͳ
ѩ뿪ˣ֪ʲôʱҲ֪ܲܰ˾̾ȻôֻҪûϢǾҪȥˡ
ãȥųӣСʱǡ֪һһ£ȷʵõֻ˵Ļȥ׼
û߳ſڣһιȻѩֳĿﻹһѽ
Ըղȥˣе¡
ʵϣȷ˾ڳ֮󣬳ѩٶȸϵ˳
û뵽ǣʶڳػ˺ü飬ûҵ˾̵ټ
ĵַɱУһֱʶ̽죬ɸû˾̵ټ
о治̫Ծ˵ֻܸϻȥҳöԷ·ܴܲ˾ʧĵط鵽ʲô˿
ʿȫ٣ٻ죬߳ûüߣѩֻˡ
...С㣬ھȥ׼ӣСʱǶͳ...ڿųѩеš
ùЩʲô飬ҹȥһ˾ˡ
ѩʲôƨ飬ھϽ˾ҵ
а˾̰˼󶼴򲻹߼󣬲еġ˵꣬ʶղųѩչ¶ʵԲ߼˵Ǿżš
ϻ·Ҫ˾ʲô£һǵһȥ۵ġ
ʱĳѩ˶÷һƽصĿɰģ㻹Ǹʮ߰ɰŮģɸ˵ĸоȴȫͬ
һֱദ飬óѩ˿е£ӲͷƤԼҪһȥ뷨
ȥ˾̣ȻʵߣǶ˶һֻᣬҪȷ˾һȫֱӾʹӦˡ
˾̲ǰչʾҪ󣬳ųע⣬ڳַһԽҰ
ԽҰʻ֮󣬴򿪳ţһ˾̤ȥ˾̵·̡
ԽҰһ·ӱֱشţȴŵʱ򣬳öԽͺĴϵ˵Լȹȥʲôġ
Ȼڳѩֱ˾ʧĵطտʼʱԶԶǰɥʬŲɲ㷢ܸɵɥʬߡ
ɳѩᣬŰٰʮԶͿɥʬͻȻȻ˻ҽ
·̣ûٷɥʬ·һѶѵĻҽ·һѵĻҽ
ʶЩȫֻʮ߰ĸɵģͬʱҲʶĿֲ
ֱ˾̳ʲô£ҲΪҽһӣһ㶼ҵ飬ƴǰСʱֻСʱ͵˵ط...
ͣȣѩ³ˣ·ϤԽҰֻ֣ղӦ·ȴûп⳵Ҳûвһ
ʶﲻԾɥʬʲôر֮ѩҲҴ⣬̸Լ֡
ţﲻ̫Ծ˵꣬ѩԾ˾̿ԽҰϡ
⳵ȫɥʬ۵ѪϻԼקĺۼ˵Ӧ˾̱ɥʬˡ
ѩ˪һɷŭȻ촰淭ҳ˾̶ڸݵѾʹùĿ֣Ȼ󷢶Բ
ԲǸ߽׷ǳĳһ㶼ԪӤϵʿ׷ʱõķ
ֻҪñùĶڶԷʧټĵطܻݱڴ˵طǰķ
ѩڲǽףԲ൱ǿֻ˲һӣͳȫ
ɫ˲Щ԰׵ĳѩԲչֳĻ棬Ŀ˾ȴʹܣȻҲܶñɥʬץסߣϵһɥʬǰ
ͣǸɥʬ˾̵Ļ棬Ѿܻݵļˡ
ѩ˾̵ӣı飬ƺѾ־ζŶԷһúʤ...
ѩ˱ۣóһƿȪˮһ֮ɫָԭĺǰ˼š
ûѪǾ֤ǸɥʬûֱӳԵ˾̣ӦǱ˻ŵˡ
ȻûǾͺܴܿ߻ϳˣطڿи͸½زųɹ֤ԷӦʲô̽ӵĵڶܡ
Է˿УܿܶԷ֪ԼģϾûɥʬ߽࣬ɥʬҲ׳ֱ֣ĸ߽ɥʬԳ
ɥʬͷԼȥߣܵסԼʶȻųɳز
ȻϵԼǿ϶Ҳϵ˾̣ץ˾̣²ùˡ
һǵģ˫ظ߽ܵɥʬϵԼ˾йڣ̫˼ˡ
ѩЦһ£Ҫɥʬ׶Ȼʶ͸ǾȫˣͲɥʬ
³Ը˵·ںȥ˼ѩһ࣬²Ӧò򵥣Ϊ˲ѩϺȣĬĬ˵·ڵһߡ
ѩڴȪˮĿٲ£Ѿָ۷״̬
֮ǰʵҲ˲ôˣȾȳ˾ҪĻǻģҪȳ
ʹԼȫʵֻһ˲䣬·ȼ޴Ļȵĸ£˲ںĳ˾Ƥʹ˼ʮԶžһ㡣
Ҳֻˣжľȥ̾ѩĿ¡
Ȼ⻹ǳѩʵȫչ֣Ϊ޴ĻԾڲϵ׳һֱÿһֱʮʮˣſʼƶ
֮һжΪҽǻɽĲ
չĵطѩܸоԼʶٴθˣæ˪վڽϸĽŲһǰ̽졣
̶ӵʱ䣬·ҽҩ԰Զ׵ĳ֣Ҳн׵ĵطƷ˻ҽѩҲѾվҽҩ԰ſڡ
ȻŵĳˣΪ˱ܿȣѾ˵ֻ֮ԶԶĿţܿ
ֻ޴Ļ𽥵Ľҽҩ԰ȥվҽҩ԰ſڵĳѩ·ԡķˣվڻм䣬ɢϢĿֲϢ...



40 ȡ
֮£ɥʬ¶ݣѩһߺȪˮһάž޴ĻĿ
ҽҩ԰мĽӦþǸɥʬϳϾʶܸǵĵطҲˡ
ҪԿ棬ɥʬǷ˲򲻻ôױ¶λá
ѩȻиǿʡķʽݻ԰˵˾ֺֻ̣ķЧҲһ㣬ǳʢѹȸʮĴʹɥʬ¶ˡ
֪ɥʬʲôʱѩһͺһȪˮʱѪ״ֻ̬ɥʬһ¶棬ʶʶʿ
ڵѾճɻҵļʮɥʬѩһۣȫעž˾̡
ڳѩŴеʱ˾һʵõĽ̨ϣӦúܾöûùˣͦɾģ˵϶ɥʬŪġ
ɥʬΪʲôʵ飬ǾĲˣɥʬԼ֮תˣ֪ʲôȥˡ
һֱʮʮӵӣǼһٹ﷢ǺǺǡĹ˵˾
ƺҲǷԼ˵Ļ˾ɥʬŭ˻Ȼ˼ɥʬ
˾̾ͿǸɥʬ棬ŸոǼɥʬͶԷԴľˡ
ֱеɥʬˣֽһˮϵɥʬ˼ϴϴɵݸɥʬ
ˮϵɥʬִ˼ɥʬѸղ˺ɥʬ˳ȥڿҿҵķˮϴ档
һĹ򣬵ָֻɸɸɾӣǵϻʪģɥʬ̾ˣһоûһ
˾̸оӦɥʬھԼ˵ҪԼһ˼Ϊʲôأ
ܱܲɥʬˣҪԼɣֶһˣûҪɣ
ɥʬ꾧ֳ֮˾̷˾̻ɴ۾
һΪȻɥʬԷ֪ͳһ˾̵ϱȻȻȥġ
˾ܲԷҪԼˣˣԵɣ
˾̲ŬǴӽԺˣ˵忪ˣ붯ָͷУΨһľգ۾
ֻոоиʲôĶԼˣɥʬֹͣ˶żææĶ˳ȥ
˾һһܸоԼʲôӦѪ
ֻϣɥʬµģһõմȾɥʬѪĵԼԼҪһ˼ɥʬˡ
Ҳ֪󣬳ѩܲϳԼϳˣֻ᲻ɱ߽ɥʬϡ
ϣǹһãɥʬһֱţܸʹͺܺˡ
Ұ˼ľ˸ѩõĻӦùܶˣҲ㻹֮ǰԼôྦྷ˵Ķˡ
ֻˣϵҲˣϣܶһЩʣҲ˵ĩúȥ
ʣ˾߼ܣֻҪһ㣬Ӧÿߵ
ֻԼֻߵ...
˾ţ뵽˳ѩȥˣ˶ûˣǰЩ߰뷨Ҳͦɵġ
ܻŻȥĻȱףоͼѺˣѩȱһӦòʲô
Ҳ֪ԼǲаΪʲôϲһȱˣŶˣӡ
˾붫ʱɥʬȴԼġ칫ҡܻ
ɥʬǰҲһѧңԸȴ൱ĹŹ֣ƫִһ˺µĳ̶ȡ
ĵʦеദ˼ȷʵ츳ͻһֱ
ʱ䳤˵ʦͷ֣ԽԽˣһЩϢ֮ģصӰ쵽˵ʦ
֮£ʦֻþܾ룬оҵ֮󣬾Ͱ˾֮ˡ
Ϊ˻һ˵ʦʲôġ
Ҫǵʦһʼ֪칫ҺʵҲмأҲû˽¼¼ҲֻϢǸʦǸûڽȥˡ
ҥһҥܶȣж෽֤֤ףʦУ˲СĴûˡ
ȴûܵκ˺ʱ䣬˸ֽѧƴת̽硣
ȷʵҲ츳ԼƼ˾ΪѧȦӾôԸҲãҵ˶ԸͶʡ
ͰĿŵĹ˾ϣһЩûӴҽҩĹ˾Ͷʣ֮£һʱĵ˾̡
Ȼ֮ǰ˵˾̣˾̿ɲʲôӣֱӾͶ˾ʽ
ûʽԴʵҶҪάֲȥˣͿʼҩάֹ˾ת
Ҳ֪ãʱδһ඼ûбֱ֣ĩɥʬ
ʱھưɽֽŻ˱ɥʬæϳˣΪҲȥ˶ĵط͸ɴصԼ˾ʵҡ
յʵңͷԼҲʼˣ뵽Լֲֿܻӣ˶ʵзеĸҩҲܷ;ȫȥ
һЩûԼҲֱﵹ
һûֹԼɥʬȴıһǣֻû취˵
ܿͷͱɥʬ̫һܣԿƣһ̽졣
ܣɵõ˺ʳǾͿʼ˶ҽҩ԰
ڼüζиһֱɱɥʬЧÿζˡ
ַ֣Ǹߴŵˣ˾̣ǵ˾̣ǵԼҪõˡ
ͿʼʵҪһ˾ץ
ǡΧ˴ɥʬۼȻը˺ܶ࣬ɻкܶܶɥʬãû£ܶ˾żڡ
׼Ҹȥ˾̵ʱû뵽˾Լˣǣ˾̾Ȼǰ˼
뵽˾˵ʵʼ˾̱ɺһģǵɥʬԼֻԵõ˾̣һǿİ֣ǾͶԼˡ
뿪һᣬƾż䣬ԸɥʬȥЩҩԼ׼ʱȾ˾֮Ե
֮ǰҪ˾źÿϣԼļǺţ˶֪˾Լˣǻ˻ɥʬ
û뵽ǣ˷˵ʱ˾һͱǸˣǸϷȥģˡ
ûãǸûܿԼֱӷˣҵʱˣȥЩҩֻҪ˾̱ԼˣǸӦþͻˡ
û뵽ѼóòҩǸˣһŻԼĽԼ£ԼܣЩ֮Ҳڲϵĺˡ
ֱ˿ֻ̣ʣһ¥ûбճɻңȵ¶ȣоԼѾҪڻˡ
ÿܿƱɥʬԼ뿪ȴԼѾûлŵˣΪⶰҲۻ...
òŬڣȻǲģûбİ취ܸʹİΧԼҪۻһ㡣
ԼɥʬӦøоʹ˲ŶԣȴһĿ־壬޷
һֱЩԿҲĴۿҪŲסˣ˾̶ҪƲס...
û˿գɥʬûϵ˾ֻһһҪõɴͻԿֹͣΣеڿס˾ϡ
Ȼǿ˾̷ųܣסԿȽĻ棬ͬʱŬĳ˾ڵʵܣҪ֮ǰ˾̱ɥʬ
˾̵ܱͲѩʵңûܼʮ룬ͱڻˡ
֪ǣһܣѩ˾̵λã㻹һٶȾżܣһܿĹѩ
ˣٴ̤˾ڵķʱ򣬳ѩѾվ˾̵...
ѩеһзٻֻʣĵһʱ򣬾ͷͻȻʧˣ˾Ҳʶ̽ķΧڡ
ٶȸϵ˾̵ߣֻ˾ȫܿԼһֱͷűܡ
æ˾һ֣εǸɥʬĿܡ
˵˾̣ǰĳѩ˻ȵʵУղܵ˼ȵȣһֱ᲻ǳѩˡ
ֱѩĳԼǰŸģǱƺ롣
ѩͿܵ˾ɫ԰ףϻһϸϸ˺ۣ滹ʵѪ
ʱѪӿʱɥʬҲõſڣһʿѹȫżɥʬϡ
ԴӳΪ߽ɥʬ֮ҲûиֱܹѹĴζڱ˵ܣǶָͷ
Ѿ̫ͻȻ룬ԭܿƣĸо
ſڵһܶʱ򣬳ѩѾûڹˣֻŤͷ˾̣۾ʪģƾͳһĸ˾̲ϵѪ
û°ɣûˣѩԼе
ȵȵͺˣ
˾̻ش𣬳ѩóһϡʮȪˮֱӵݵ˾̵ߡ
˾̱˵Լû£ȷʵеܱǿͿյĸʵڲ̫
Ҳûн飬ϽȵһˮˣҲоȫˡ
û£İɣ
˾ųѩ֣¶һóʱ䶼ûڳѩǰ¶΢Ц
õ϶Ĵ֮󣬳ѩˣ˾ϵǸ˿ڣҲѾȪˮ£ۿɼֹѪϣֻһɫ˺ۡ
ôÿϣô˿ڣѩˣͷص˼ѹ
ͱѹĴˣоԼȫ£ͷ֮⣬еĹͷˡ
ɥʬӦûиоŶԣΪʲôĸоأ
ŶԭǿԼֱ۶ſſһ̯һʧȥ˹֧ţ̱˵ϡ
ǸɥʬҪҪ㴦ãѩ˾̡
˾û˵ֻǷų˿ܣס
ѩ֪ҪԱѹھһ̯⣬Ҳ߲ˡ
ѩյѹ˾̾Ϳվ׼ȷ˵һ̲Ϊû˹ͷǲվġ
ñܽͷ⣬סȻһֹĽǶȣԼ壬һСһСġ
𣿡˾̿ѩ
ѩ˲⣬һԼھżǰʵĻȥĽ˾̵ıڻЩϷգյĲˣ˾һȥ
α棬һеˣɥʬˡ
ȷܲʹŶԣΪʲôúʹۿԼĹͷһ㱻飬ֿԼһѵֿԼһ㱻Ȼ飬Ȼֱս...
ѩ˾̶Ŀ൱ľ׼ȫɻҽֻʣһ̲ˮ֮ͷõġ
ͷǺõģȴˣԼΪʲôߵһⲻǧУǧлҪܣ
ֻǺǵҽˣ˾ǿڶҲˣң˺ˣ³
ﰵ䣬˾һйȥһʹʹ졣
ͬʱͷ­ɫģ֦СľҲ¶˳
ôһˣ˾̶ʱɫ̫ˣôˣôﳤãòҲôľ˰ɣ
˾̿ž˷ѩ뷨Ͻ͡
˵ľûôġ
֪...˾Բŷһ㡣
ȻȻµĳȻ̫ʣ֮ǰ̨ϵʱ򣬾ͰˣټѩĻһϱ...
Զŵ˾ܣԥһ£ץųѩ֣˵
ҾͦʵģҪҪԣ
𣿲һֱ𣿡ѩͷ˾̡
㿴㲻ӣ䵽ֶˣԻǱˣһֱӺˡ
ѩָָѾȫûϢеĳĽ˾̣˳û˾̻ص֮ǰӣ
˾......ţȷʵʱԣǶҵĳͷɣ



41 ʰо
˾ѩӦ÷˴У߳ʱŷ֣Դеʶ̫ǳˡ
ĿĽֵĿ궼㲻ϣ涼㲻ϣⷽԲһķΧ˸һ¥ȫǺ̿...
...˾ӵĿųѩһʱ䲻֪Ҫô
ôˣѩԵĿŶԷ̫˾˵ʲô
û...˾̳̾һѾָˣܲܰѸĿ߼޸ĳ;żɥʬͬŪİ...
ţ˾żߴӦܹܰɣ
㿴жٵĿߣ취һ¡
˾ָָѾ˽ҽҩ԰
ǸڷɽѹļͺˣԺҾʮϵܺˡ
ѩԿһԼġսǿȫص˶ӶȻҲѽ͡
ð...ˣҽҩԭǲҲյˣ
˾ûԼԭϵģյ˵ĻûظϽұð취ˣȻ޷ƣشҪ꣬ʱѩմʹˡ
Ҷˣ֪Щá
ѩʱ֪˾ģŻ֮ǰһЩŹֵĶˣ˾̲񣬶ԼҲΪӰֱͷ
ɲھ˾̵ʱͻȻһ֡
˾̶ʱһҪǸ˼ʮ˵ǿɾ鷳ˡ
һΧָԶһִģ֮ǰѿչĵط
ȥѶǱߣʱ˵ҵľͺˡ
ѩ˵ͷ˾̹ȥ˸ֿ⣬Ѵҽҩ԰յҩģԭϣи豸ʲôĶ˹ȥ
ֿֿ֮ٻص·ڡ
ʱһ黹ɢͨԳܵĸ£Ϊ˶Զš
һֱ˿ųǰ˲Ŵл
˾̶˵ߵǰʩչԼĿܣԶԷڳѩļ˴۸ġ
֪ѩһոʮĸ߽׻ϵߡ
飬һֱ֪ѩǿҲöһ١
¶ӳѩѾɥʬ֧Ԯˣռ߿ҵԭϵĲֿˡ
˾䵭ĺͳԳȻĿ⣬ûжھβֻ
...˺һŷӦæߵϵء
˾Ҳˣһֱȵ˾̺ͳ£ǰ˾˵
ϰ/...
ûˣǲģһˣﲻûˡ
ô˵֪򲻹ȴæΪǺܸжġ
뿪˵ʲô˾ʹ˸ɫ˳һۣ˻⣬Ҳסˡ
˶û˵ֻڳϵȴ󲿶ӵĵԼĪ˰Сʱӣԭ֧ԮĲӲ١
ˣ˾̵ҲͲܳˣָָֿλãԼҵֱ뿪ˡ
۸˼䣬ȴ͸ŶԳѩĿ־壬ȻὫ£ȴҪôд
ҽҩ԰˻ҽΪҩӦöûˣȴڸĲֿҵˣǼ߼ܣͻȻʮ...
ֹ֧ԮˣһƬĽҲоһ󱳼
˵һʮߵս֮ﶼĽĿ⣬ʮǿվҶ˵ս...
µ˶֪Ҳյģÿ˶ԼֵһˣǾͲͨվ
󲿷˵ֵ弶һ߼ֻмϰ˼ЩϾżľѾǷëˣ˵ż֮ϵʮ
ȫսھ԰ȫλҲǾżߣ˵ϣʮʲôʱϾͲ֪ˡ
Ǿһֳɵʮߣһǹٷˣ⻹ͦġ
ȻĽûʲô뷨ǴûеģھԵʵǰ̫ˣֻ
ֳĲо˹ٷ֮˻ٻؼң֮󣬳ѩóϡ͹Ȫˮ˶һ
ĩ̼һ죬ɳûսҲƣС
̾ͱˣǳԵõףһ¡ѩʱˣ˾ƽֵףһ¡
СһӣϾͳһӴӾƵϯ棬ǰʱΪ̫ȣ˼ǳˣͻȻʢһˣҶе⶯
⶯ڳѩַųơƺƻп֮󣬾ͱһգ۵Ĺڲǰˡ
ڳѩܰѾףʱ򣬳ӲͷƤָӹٻ㱨
ʮߣָӹٵȻΪãɲóѩ˾̻Ը롣
ûоȨֻߵȶȥҳѩ˾̾˵...



42 
ѩףϣ˲٣˾ŵӵӣͶԼȥˡ
˾̺ͳѩķ䰤ţߵſڵʱϾֻʣˡ
㡣ѩźɫ˵һŵݸ˾̡
Щеȵľ˾㹻ˣ㾡Բ˵Ǳϲ𣿡
˾Цžܾˣһ⣬еĿǰĳѩ
˵еǣʵԺŰȫ
ѩ˾̵֣ǿԷ
òǲ˰ɣ˾ĺɫˣĿĵĿųѩʡ
...ûаţǻһأҲҪչˣҪ𵤴ԲųҪܾ...
ѩԼе⣬Ҳ˾̿Լе㲻Ҳ˵ﲻ
˾̿ڣŽԼ䣬һֱڴ˿ŵŽ䡣
飬óѩԼΪ̫һ㣬ҪʣһЩ߽׾ȫ˳
ĵĵȻǸżˣһ߰˼ľˣƽľ֮󣬾Ϳʼ
ڵ˾ϣľżˣ̾һԺͳѩĹϵľã
˺һᣬҲԼľ˶˳ʼա
˶ʵҲ˼㣬Ҳҹ׺ģʽ
һµʱ䣬˾̳ÿһٷʱ䶼ƴʵֱץ飬ɲһΡ
ֱһº߳ȶˣ˾Ҳ˳˾żеʵҲȫ˳˰˼ǰ
ŵٶȣûĳֱˡ
ָӹٵߴ£ڻ߳ȶˡ
һҪҵĵȻǳѩɳѩʱչأܻӦ㿪ʼ˵˾̡
˾̱Ͳٷ۳ʲô˾̶ɿڡ
ɿڣȻҲ룬ܾ֮ҡ
Ҫǻˣһ˵ʹӦˣ⼸λȫں
ûʲôʣ֤ȱʣȱǿĻ֣ʳˣǿ϶вͨġ
ƾ͸ˣعٷҲãСҲãߵܵȼ߼󣬶һӣĸ˼һżһʮ
ƵĻһ˭أ
ָӹҪ£ܾΣһ壬Ⱥڰȫ֮Ļ
Ŷˣֱ˵ˣԺЩҲӹٷ
֮£ֻܻ뿪ˣ׼úúָӹ˵һ˵
֪ǣǰŸߣ˾̾ȥҳѩˡ
ѩ߽ף׼Ϣһ¼һϢӶ˾̡
˾̱ƣ˵ĳ棬˾̺ԼһɱɥʬеһκʱԼ˯ŵӡ
ɷ˾̵϶ǺÿģҲûΪǾÿģ˵ܿģһܿģҲܿ...
ȵģտʼĿģǺʦһǺܺõˡ
ô˵ǶԼʦʲô뷨һģѩԼӣԼһ䡣
֮ܶǳʱ򣬾ȻθУ֮ദֺԾ׽ԼҪʲôˡ
ţоԼдЩƵһһġ
˵ʶȷһԼûйơ
뵱ȻûУϾλ沢аޣûʲô֮ġ
˺һᣬھãԼӦˡ
ԣ٣Ӧͨģ...̸£
Լ˾뷨˾̻ʲô뷨أ
ѩһദḶ́û˾̶Լб˼ӣӦӶĩ棡
ԼɥʬȻһʱԺ
ĳѩת׼ŪȪˮ˽𵤴Բ˵...
ȪӳԼݣֱסˡ
԰ڶʮ߰ŮԷ᲻ǷӦúɣ
֪Լٶ
ǺҲԣԼ˾̴꣬᲻е̫ˣ
ĻҲͦģǽʱڵò...
ϸ˵ֻ298...Ҳû...
Ƿ׽...298ĻҲͦ...
ѩţ;ǱԼ25Ӻˣ
һ»ָԼòȻԺܱǰˣ
25ʱԼӣѩеʧ
˵һ㣬emmmm...
ô˵أоԼʮ߰꣬˶ʮ꣬б仯仯...
ѩ̾һо㲻١
׼ȥʱ򣬾ţŵ˾̡
æˮ˿ԼӣȷûʲôԵĵطָԼһŴ
ôˣѩһſ˾̡
...ţ...˾̱ҳѩ˵ҵ£ȴֳѩ˲Сı仯
˶һ㣬ȻǺܺÿ֮ǰһ㺢ӡ
Ŷ...ҽˣھǻָұ...
ѩΪ仯Ӧûʲô˻֣ᷢû뵽˾һ۾Ϳˣе㰵ˬ
...˾е㲻ԣôͻȻ͸ıòˣ
ʲô£ѩ¶ԷԼΪʲôŪæתƻ⡣
...ԣݿȰѻȫһ꣬ûصʱʲô
˾̿ٵ˵һ»ص飬ȻԼ뷨˵˳
ҪǸҾͰָӲճɻңѩüԻͼյȻܲ
ǸҪⷿ൱һûǻ˻ҲõӦõģǰǾͼӣִǻǹݡ
˾̱;ãҪǺǾסʾͰߣΪǵҲԼһ˻ᱻס
УǸϽ߰ɣѩڶԻص̫⣬Ҫ˾˴㣬ߵҪŸ䡣
һ¥һȥ˽״״ЩհװĴɨһա
Ҳֻĵ֣ǧĻûóȥ
ǻֻһմףÿ춼޶µľǱɨһա
˾˰Ѵ׶ᵽϣϸ˿һֻӿԶһҲʲôӣȫ
ֻǧ֣ڻʣ
ֿһЩˮף۸ҲˣֻҪһһ
Ժ˵õϵʱ˾ֻ̱һɢװˮס
ʣ֣ʵҲʲôԴڶһģɴƽˣôҹһ俴һľֱ
ѩ˺üƯΣû٣ϾҲĩǰֵǮڸʲôõĶ
һڽ״һСʱǰѻֻֻʣ٣ʵ벻ʲôˣſŴص
ǲ֪ǣѴֵ飬һʱͱϱ˻أָӹڵ֪˾̵˶һ˴֣;⼸Ҫˡ
æѻŵĳ˽Ҫʵô...
˺ľܾҲ׼ţԺ󶼲ӻص˵˳ָӹ˲ˡ
ǶһĻ֣ʱ׼뿪ȥطˡ
ǵı£ʣȥĸزУ
˰ˣԺˣסǣˣֻҪأǶԻ˵һ
ҲôģʮڣҲ˵ģһɥʬҲҹ
ǣȳѩ˿Ż˻ʱ򣬳վڱſˡ
ȻͲ˵ʲôٷСӵĹˣǲԺ󲻻ٴţҲϣҪǻسִΣ˿Գȵȡ
ѩû˵˾Ҳֻǵ˵ͷʾԼ֪ˣûӦҲûܾˣסţߡ
ûܵõ϶Ĵ𸴣ҲҼᣬʵʵĻȥ㱨ˡ
һߣѩͰζһʶ˾˵һỰ˾ȴֱӻ˷...



43 ʬ
˾̵ڶųѩǷѩʵֱǿһЩԾˡ
ʱ佫Լʮ˵ȵùѩҪԱ
Ҫ֪ѩ۰Ͱ͵ĿʲôʲôģҪ׵Ժȥˡ
˾̻ȥվˣѩȻûܺͶԷ˵ϼ仰Ҳûȥţſվ˻ͻ
һ£ͷ־ˣﶼǻɻ
һ·
²۹²ۣΪ˲ϺȣûһҲʼսܡ
˳ھ޷԰ΣǵĳµɥʬȻˡ
ɥʬĵͨǸ߽ɥʬɱĽɸྦྷ˵ɥʬŻΪɥʬ
еǣеûУȥԣִһʼͱǵģǱǰ̵ЩҩʲôֵķӦ
Щǲ֪ġ
߽󣬻µ˿ڣڻֻʣһʮˡ
Ҳ˵ߴ˶ʮҴߵ⻹ǻȫԸĽǷֵˣҩĲĻܰ˶Ϊ
ûߺ͸£ָֻԭеܾ˶ٴۣδжٿѣҪȥġ
άʮ߶ңǸҴһϢĻᣬʮȵĸ£¶ѾѺˣȻԭӦѾǶ˲Ŷ...
Ϊ¶ȻˣѼʵСҲԽԽ࣬صĳҲûʲô̫ණˡ
һЩӱȽϴԼܻģ̤㿿ĵ
ֻܸջͬʱΣҲĵĿˡ
طֳȥСӣʧٵƵˣҶӵʧ١
СΣգʧٻȷˣӶʧٵĻ٣ͨǻһ˻ġ
ͨеȻߵ͵СϣʧٵȫǸߵȼСӣȫԱʧ٣ǻسû
һʼط滹ΪѼʶ˼죬죬ȥʮߵȼСӣȴһûȻ̫Ծ
ɲǲƣͷһЩͨСӣҲûٻˣ̶ʮʱ䣬ؾȻһʧˣ
ȥİСӣȻһĶû...
ԾͲæرջشţͬʱָӹٰų˳ȥ̽졣
ɳˣ뿪ʮ͸оǰ治̫Ծæ˻һܵ˹鿴
ΪǳʧСӵ£˴˺ֵֹܶߣ߾֮һ
ԲκιߣʮڻֻԺܻῴĸԶ
Ȼڻصʱе㼦ߣֵ񣬾ͦõġ
ֻǸֻһۣ˱סһɫǷ׵ģ˲ð亹ûܿڡ
׿ʲôˣ˵Ӿ֪ǰӦкֲܿĶô
...ӣɥʬȫɥʬʬˣ
˲˵ԼĶֻϽ·սߣⳡ˵ֲͷˡ
ʬˣҲ˿ɲʬģ¾ͷȫؿ
ͬʱ˻㱨ûս׼
յϢ֮󣬵һʱɳ˻ȥ̽죬˻ɱˣ˻ûſڣ˻ĻѾˡ
ֻʮ⣬ȫɥʬൽ˷ָĳ̶ȣԹƣһӣܸࡣ
˻ɵԶĵطȥ鿴Ͳ֪ĸɥʬܣž׹ˡ
ʬнٶȻͦ죬߸յſڣʬѾ˾ʮĵط
߾Ѿûʲô̫ཨˣɥʬ·ǻһ㣬ûмŽأǴӳеĵ·зɢ˳γһӡ
ܴӿй۲죬ͻ֣ᷢʬԲ򵥡
ֻ⣬ΪɥʬǾȻű...
԰ɥʬֳһĶУڼ֮󣬾ͷɢǰ
ЩԭѾʧؿҵɥʬȴһ֧ľӣͼӶͻƻصķ...
ɥʬصȻ淢ͻһʱըɵսЯڵ׼ͶŵʱڵȻ˷򣬷ս...
ڿըٵսһűը̻Ľ
ɻûһ˾̻ÿֻΣüޡ
˻׹֮󣬻˾Ҵ߶յ֮󣬵һʱǰԼĽѡ
ǸΧǽЭأһʱضҺģ˭Ҳҵ飬ֻ뾡쵽Լȥĵط
ǻ£Ҳûս׹һָ֮ӹٵȻսȥðա
ֹսãҪǱߵ߽ƻػأǺɾͲˡ
ǾֻܣܵĹΧ޵ģ԰ɥʬ˭ҲضԿֻվڳǽϵȡ
˾̵ỹڱǲԸȥأǱչȫԼķƴվˣ˶Ƿյ״̬֪
Ȼ˾̵ˣȴ֪ǻ᲻æϾϴμɲ̫...
ĹͷӲͷƤҲȥңҲľҪˣǼλӦòԹۡ
ֻû뵽ÿ֮Ĳǳ˾̣ӹÿµĳѩ
Ϊоżľˣдҽҩ԰ѼĴ߽ɥʬľˣ˳Ľ׵˽𵤾Žף𵤴Բֻһ֮ңˡ
Ȼޣʲô֮ģѡͣһ׼ȥʹϢټ
ɸճ䣬͸оΧԣ˾̵˶ڸԵķվˣԾ档
ſʶ˿ŷҳһţȫſߣİ˾ŹԶдɥʬߡ
֮ǰδģоǰϵɥʬƶˣ֮ǰõըһλҪöࡣ
̶ֳȵʬܰظ̤ƽˣֳ˵ˣ˾̹ƶֻǿ
ҪҪȰ˾̵˻ѣ͸ӦѾˡ
ڶԳ൱ĲӦԮģҲΪѡ
ڳŵʱ򣬱㽫Ÿˡ
ʲô£ѩ֪ԷԮģװһ̫ʲôµӡ
...С㣬ڻʬǳҪ߽߰æغܻܿݣʱ˶...
ûʱ˵ϻżɽľͽ˵˳ֻǲ˵꣬ѩͿڴˡ
֪ˣ߰ɣǶڽ׵Ĺؼʱ̣Ƚˣȥæġ
...֪...
˵ڽףҲͲö˵ʲôˣҪڴ˵þͲܽˣһӣһ׳ɹˣǻؾͻܴ
óѩֻǰæǲģ˾̵˻ڽף϶ߡ
ѩȻҲģﲻæʱ᲻ܣҲ˾̽׽ˡ
ڿʶ۲Լ˾̵
˾ȫĳżıݣڳ˼ȫڹؼʱ̣ʲôʱܽ˵á
棬ʬѾֻ߹ˣֳĸӦ׼ֱ𹥻صΧǽ...



44 
ʱһȥҲûĵɥʬǰ˲ŷϵĳʹС͵񵯵ȹɥʬ
ÿһζڿҪɥʬʱ򣬾ͱ߿Ʒɻػء
ȻҲи߼Ľߣ߽ʵ࣬˭Ҳκβ˭˫мĿյϱը
˼֮󣬻طȻҲͷըתĳǹ֧ȵȣȻǹ֧̹ôԶ
ɥʬߵ̷ΧڣǸ߽Ҳܷˣʱǹ֧ɱҲͲ̫ˣɱͨɥʬʲôġ
ֻɱͨɥʬҲܼḺ˻ط浹Ҳûȫͨʿ׼ȵɥʬͻȫضȡһʱ䡣
ͬʱط滹ֱһЩҪĿԱϷɻȫĵطˡ
ָӹٵִ֣Ҳֱʱһԣһ뿪ط
ѩʶǿҲ˲ϻ᲻ῴ˵˽ʲôģֱӰʶǵأɥʬǰķ
ԻصЩǿģڲʲôսλСˣҲλһЩʲô˲ŵĵ
ûȥЩظ߲߰Ĳͼȥɥʬľͷ
ûʶԸǵķΧڣȻɥʬľͷֻܿ滹ԴԴϵɥʬ
Щɥʬ棬߽׵Ҳĸ죬ĸ˼ɥʬ
˼϶ɥʬζǸɥʬںû¶档
ͳôɥʬƲ֮ǰǸŮɥʬôҲǸżɥʬˡ
ѩǲɥʬʮҲסԴԴϵɥʬ
Ҫȫǵɥʬˣ˴ʧˣܺúû˾̵ˡ
뵽ֿܣѾĥҪҪ˾Ųˡ
ţ͸Ӧ˾ƺɹˣһȻһ˳˾żˣ˵ƶһڡ
æ˾̵ķſڣš
˾̿
ʱ˾̸մ֮ĽѣûüԼѩ溰
ôˣ˾̿첽ȥŴ򿪣ʳѩ
ʬüɥʬҪ...
ѩµ˵һ£˾̶ʱüͷ壬ɲ̫
ɥʬǰܱܲס治һˣĽҪͷһʱ϶ܶһʲô⣬С£Ӱ鷳ˡ
ɥʬжûᵽ˾ʳѩ
һСʱɣѩʶ˿ɥʬһǵٶȡ
Ӧܳһʱ䣬ɥʬ֮ûѣҪ鷳ǿ뿪ˡ
˾ֻƬ̣˾⼸ԼеεˣҲǸԼˣǲµģıɥʬҲһҪߵġ
û⣬ʱҲһߵİɣѩĵһ䡣
ȻȻһ𣿡
˾ЦЦھżˣҲûаֹģս±浽һ̣ܻҪܵġ
ţİɣһµģ
ѩĵ˵ͷҪ˾̸һʲôģͰ˴˴ߣ
鶨˺Ĺ滮ҲûеشǱȥæѡڿŵ
ϴγѩûܺ˾̶˵仰ˣֲ֪˵ʲôˡ
һҪҵµ뷨ûʲô飬ᶼ֪Ҫ˵ʲôãһҪȥˣһӰ쵽˾Ҳ̫á
ôģʶѾʼ֮ǰȡģҵµһЩֶʲôġ
Ǵ½ٻûײһλ棬Ƕ࿴ĶԷһΪ̫һָ콾ԲԼҵʧܣ
ǱϿѩʵϾѾڷĸС˵󰮼֮ġ
һЩɫĶȻҲûٿ...
˾̾ͷ֣֮ûڹĳѩɫһһһºĸƵģһ¶˻Ȼı顣
ֱȱҪʣ֪ǿʲô뵽ʲô
ԥ˺һᣬ˾̻̲סˡ
...ôˣ
û...ûʲôѩڿĳǿưС˵ĳؼʱ̣˾ôһʣ˶ˣ˲ɫ쳣ĺ
㲻˾̿˶ˣҿ¶ȶˣȫûʲôӡ
ȻûУҸղžѩϽתķԼѹ
ɫˣ˾ûм׷ʣѩ񣬻ǳɻ
ѩŲȥ˾̣ﰵ԰գʱⶫģ˾ǰʵ̫߳ˣñŪȥˣȻûˣ
˾Ҳֵͦģܾγѩ񶼲һˣҲûǷ룬ɥʬҪˣûЩ...
ȻҪǣܾˣҲûãǵʲôʱѩˣԼ԰ɣ
˾ôɳϸ˼ţֱɥʬѾһˣȻҪѵļ
һֵĵȻһֱʶǻصĳѩ
ȻӦҪˣǹȥ
˿ȻķſڣȻյ⣬˾̾͸оһܲž͸оȻѾ˰˼
˾ûпŽȥǺͳѩſվ˼ӣȷܲѾƽϢˣţȻ˳
Ȼûüˣ˰ɥʬΧصϢһǾżɥʬģ˶ˡ
ҲԣΪôӵĹ򣬻Ѿˡ
ɥʬֻм׵ʱ򣬲ɥʬȷܣߵĸ߽ߣѾһɥʬʩչˡ
һʱشŵǰ棬ˮϵϵϵľϵģȫϵɣһЩֵֹߣʩչͨͼɥʬڴ⡣
ֻܣɥʬҲܣͬȼܻᱻһЩᱻֱ𣬸߼ģֹ߷ųܣṥߡ
ɥʬǱߣû¶ɥʬҲ㣬Ƿֲڸɥʬ죬ĸ˼ɥʬ
ߵȼߣһָӹߵİ˼
սߣһ˼ĶûУֻʮ߼ģ˴ȥȻǶ࣬󲿷ֶˣ˲ٵĹ
սһʼͽ׵ߣͱɥʬļܲһʱļ˲١
ΪСӵĶӳ״Ҳͷ۲ѣôȥɥʬΧǽ£»ؾҪʧȥֿˡ
ֻϣѩܲǰӣĸϹ
Ҳôɵ£Ҳ֪ܸܲɥʬƻط֮ǰ...
ڳ˾̵ʱ򣬳ѩں͸ոȻԼ˾̽ڵ
ظɥʬĶ֣˶üͷǸû뵽˵Ĳһ...
ʵǻزһʵɥʬҪ򵥶ˣɥʬֻҪɥʬ˾ͺˣҪʱʲôġ
ɥʬֲıҧֻҪԼͽ׵ɥʬǿɣ׵ٶҪж졣
˵һ˰˼ɥʬٶһǣӣ͸...
ҪֹҪѾȥɱɥʬþˣҪʱΪƣܴ洢ļֵ
˶黹˾һгѩȣӦ߽׾ˣȪˮվˡ
ܵȼҪɥʬ͵ģҪɥʬѳܵĸҪһ㣬ֻͲˡ
ڲһʬȫѩ֮ǰΪΪʱʱȥɱ߼ɥʬͳʬصˡ
ϴγѩɵǸɥʬ֮ǰѾһûȥɱ߽ɥʬˡ
ɵɥʬֻ֮˺ܶʱЩ߽ɥʬһϢĻᣬɥʬ˳͡
ϸ˵ҲǸ˱ΪҪΪԼ;˾̣Ȼͱͷˡ
ȻûͷҲĵļɥʬĵֲɥʬóֵʱ
ڶͦżģһΪ״ȷʵ̫ãһΪûѣڲ
ۿɥʬҪſˣ˾̾òٵˣҪˣ÷·Ҳ鷳ġ
Ȼţˣ͸Ͻ˹ȥæͳѩеſȥ
ͬʱҲȻȷ˵İȫһʲô״Ҫһʱϵˡ
ȻȻûвģҲóҪǱǿдɲʲô¡
Ȼ֮˾̺ͳѩſڣ֮ԲȻΪڻſڸȫߺ;ӣ̫ˡ
ڱشҲûԶʮӺ˾վ˻س¡
ѩҲû˷ȥҳֱӺ˾̷ֱ˴ߵ̨׼Ѿذҵɥʬ
˵ɥʬ֮ǰоٶô죬Ӧûܿ͵ſڵģû뵽ȴٶȣһܺͻصСӶս
Ȼɥʬļıɥʬ̫ЩͨʿͿǹ֧ɱͨɥʬߵͽɥʬ
ĻͺѴﵽĿˣһصĵͽߣҲܲսļɥʬġ
߽ɥʬҪȸ߽Ҫ࣬Զ̹кܴƣǴսʽĵصĸ߽׷
ȵûʲôʱ򣬾ܴٽʱؾɥʬˡ
طҲɥʬͼȴһ취ûУܲͨʿȥսǲͲˡ
ۿĸ߽߶챻ͿˣѾʼˡ
ɵǱ߳ޱǿܵʱоԼþˡ
ޱǿܵȻǳѩ˾̡
̤ϳǽߵ̨֮󣬾һ˷һɥʬУ˵ֱӿʼŴС
׼ȷ˵˾ڷŴУѩڸ˾̷ŴеķΧȱһ㣬÷ʮߵ
ȻôˣҪ˾ȥϴȥҲͦ鷳ġ
ȻعԺЩܸԼʲôв˾̲ĵĻԸϵġ
Ͼڶ˾̵ԼΪֻ⿪˷ܣ
˾ֱӽԼɥʬУǰ׷ΧڵɥʬȫסȻֱӿЩԶ
գ۵Ĺ򣬴ͷɥʬȫɱˡ
ȻͨɥʬһɥʬûܵסѾ֤ʵˣֻɥʬͻȻͣ߸Ǵסˡ
ĵģĳѩֱӶС͵Ļûϴҽҩ԰ôţҲС
֮ɥʬȫΪ˻ҽ߼ĸ߽ɥʬҲǳŵʱ䳤һ㣬Ϊʬˡ
ʵԽ𵤾żĳѩ˵ʲô͵͵ķȥȡЩսɢľˡ
չֳǿʵ˵˲Ťתս֣֪ǲɥʬɥʬͻȻֹͣ˹
ֳ棬Ȼǿģæܵ˾̵ߣҪͶԷһսƻ
֮ԲȥѩǣȻͳѩ˵Ǻ£û˼䣬Ǻ³ѩ
е㻳ԼǲǷˣΪʲôẦһʮŮѧģŮӡ
ҲǾʱܵ˾̵ߣ˾Ҳֹͣ˹׼ɥʬʲô
˾...ɹˣЩϲĶһʣϾոչʾʵѾ˵һˡ
˾̵˵ͷ㿪ڡУ˾ˣ߸ӡ
û𣿡е㻳ɣȻ˺ǿǶǰɥʬ...
˵֮־ԼˣϴγѩҲһ˵һżɥʬжʮɥʬ...
˾̿˳һۣûлش⡣
⣬˾ԼˣæöԽµص߲ӡ
ʱվ˾̸ߣѾǿս۷ˣȫĿ˾̣ȫţˣȻôǿ
һֱ˵սŻعǰԼӦҪȥĵط
һߵĳѩҲڱڶ߾ȵĿ̽ţЩҲò˼飬һŮѧģĺӣȻһ֣ɱôɥʬ...
ڻߵսֵʱɥʬǱҲʼµĶƬ̹򣬴߽׵ɥʬͳ˷˹
ļܳ˷ѩȸԼ˾˸ԷһȻֶЩɵżǰߣͼյЩµɥʬ
˾ǸоԼϺһʲôϣһڸԶĳѩһ˿˿ů
ʹԼıܣֱӰЩԼĹȫסıͻȻǰ̶ɥʬ
ۿ̾Ҫ̳ˣͻȻ֮һһ֣ıȫڻˡ
ڳڻı̵ģȻֻгѩĻϵˣɳѩôܻȥ˾̣
ȻɥʬĹˣѩʶ̽Ƭ̣ܿȷˡ
ǱһֵɥʬӦʲôת֮ܣҵĹתƵǱߡ
ѩϢ͸¶˾̣˾̶ʱü˼̫ܿˡ
ûϵԼξͺˣӦóŲסΣǸ߽ɥʬڵҲ޵ġ
ѩֻǾе㼬֣ȴø㲻׼λǸתܵɥʬϣֱ˸һƴǸɥʬϿա
ţѩ˾̴˸ƣ˾̻⣬ͬʱųһС
ۿ˶˴Уתɥʬ̾ͱɥʬŷųԼܣѩĻһֵ˾̵ıǰ
ɥʬűڻı̣˵ĺܣ̲סʼǵܺľ֮Լɵһʲôӣ
ֻֻǻˣգۼ䣬һֵĻɥʬȺһ£ʵֻĹߣǸתɥʬͱ˻ҽ...
Լĵ֮һȻ˻ҽɥʬ˲߳ŭˣ޲̾ͰѳѩԵ
Ų֪ڻָɥʬΪԶѩʶǲղűɱľͲǸתܵɥʬˣɥʬ
תɥʬɥʬһʱˡ
սҲԵĲ࣬ڳѩǸУɥʬûͻ׵ĵߣ⻹ǳѩġ
Ȼ˾̣ɥʬпһʮ׵ӣУΪи߽ɥʬֻǿһ׿⡣
ԵĲ࣬óٴθ̾˵ʵ֮ǿҲĵ㣬εʤ㵽ж١
ĿǰΪֹȻɥʬлصģʵɥʬʧʮӣɥʬʮ֮һ
һɥʬȫٽɾͲȷܲסˣϾͷŴҲҪʱ...
˫һСʱӣʮ˶ʶɥʬӦǵܡ
һǵܶĸɾˣҲɥʬٽʱˡ
֪֪ˣһ취ûУսģʮˣо󲿷ֻǵͽߣôȥֱǱ֡
˼Ҫôźãյָӹٵȥҳѩ˾̣ȥɥʬ...



45 ָӹ
ʶָӹǱôĸ߽ߵ뷨ˡ
ֻҪǳȥˣǵʵȻԸɥʬشô֮ǻʣµ˴ǿԽʣɥʬġ
ȻŸãʤ󣬵ˣҲ߽ߣֻҪܱסͲûµĸ߼߲
٣ھͻĸĲǣ
ڻ᲻ˣָӹٴǾã˳ɥʬǻŻҲˣһʱ᲻зʱػܳûס
ô˵أָӹٻ̫ˣֻȡ˻㱨û˵Ŀֲ֮һ뷨
ίıʾԼͬȴָӹߵİ˼߳Цˡ
زֹǸ߽ߣûǻҲôԼҲС
ĸ˾㵽˰˼ôĩգ˶ûˣΪ˺Ϊ
οնɱԵɥʬѣնɱЩߣ
˼ϵͲôŻˣɾĳҲŭĺܡ
ǺָӹٶԻרߣȴͷռϣûİ˼ʲôи߽ߣ
ôģȴô˵ǹָӹͳģһȥ֮󣬳ˡ
֮ĳûеһʱȥҳѩ˾̣ڿҪôָӹ˼ͬʱ֪ⲻԼ⡣
ֱôĲɥʬԼ
˺һᣬֱԽٴָӹǱߴȥˣεĶˡ
⼸ѩ˾ɥʬɥʬֱš
ٴγ˾̵ߣ˾ԭûʲôϣ˲¶˲ͷı顣
ʲô£
˾̵ĲͷҲΣҲףҲͷæŴɥʬϱ˭ܲ
ģָӹ˺üһֱߴ٣˵ȥǰ취λȥɥʬ...
⻰˾ͣĹתͷ˳ų·˵𣿡
֪⻰˵϶ɫӲͷƤһ
Ǻǣɥʬȥ㿴˭ǹ𣿡
˾Цһ£ֻ˵ȥֽûᣬҲû˵ȻǼǺϴξܾˡ
...֪˵ʲôãָֻӹٸòӽˮ˰ɣΪʲôͻȻ뷨
еĻɣǲǸͷǱʲôӣ
ȷʵָӹĩǰӸλʱйȨĵƣзɹƣʱԴһ㣬Ҳ̫֡
ĩ֮ǲǣȫȨǵһУϼûôܣҲܲš
ǵǰûбҰģȨʴ±
һɥʬΧǣȴ߽׵Լ߾Ϳɼһˡ
ѾûԼҪˣˣٻطһֻҪԼĸ߽ߣǾͲûȨ
ߵ˼ߣǾģԭֻǳСӵĸӳͳ
ͻȻ˰˼߻İȫûٸҩ
ϴγѩ˾ܾ£Ҳ֮£ָӹٴϧ˲ű˼ɵȻڣúɱ...
ϾǿߣΪãͻΪͳص谭
ЩСžţ˾ֻ޵Ͳ˸˾Ųʮ
ֹͣԼĶɴֱӳѩ˹ȥ
ѩӳ˾̿ʼʶû뿪ˣЩ֮Ҳ൱Ĳ⣬оԼˡ
˾ֹͣ˹ԼˣҲյڷɥʬĻ
߰ɣ˾ûжĻֱӾҪųѩ뿪
ѩ˾˵ߣûǹģתֱӾ뿪ˡ
򱾾Ѿû˷أҪһʹˡ
æ˹أ׼Ȱһˣ㲻ȥ¼æҲа
ŸպСӷϢ˾Ѿ˳ǽˡ
ϵ׷ûüڣ˾̾Ķһ׷ȥĻ
ָӹ٣˼յˣԼϴɾɥʬ԰ɣ
ֻ˵ˣȻһضûˣԼ˵䣬Լ...
һ¡߶λҪʲôҿԺָӹģ
⻰ŸЯĶԽˡ
ôˣôµģ˵ǳȥսɥʬ¶תǣҪǲԺͱǻػˣ
УʲôģҲ࣬һĻˣؿûǣ
ָӹٵĻǰ漸Զĳѩ˾оԼ˶ڷ䣬¾군ˣ
˾Цһ£תųֱӽǸԽ˹
ָӹϣɥʬв͵ʱҲôš˾˵꣬Ǳһ£Ȼû뵽ԼղŵĻᱻ˾̸
ʲôأǸԽͱ˱
ûֱӾϳˡ
ѩȻٶ˵㣬Ҳָӹٵ˼˶Ĺĵģ޲ھȥɱָӹ١
У̲ȥɱǸָӹ٣Ҹ㻤
ѩܸ˽Ǹָӹֻıûĸʲô˺ֱɱˣ˾̲ԡ
Ҳ˶ˣȥȻǻϣرסˡ
˾Ҳɵָӹ٣û˵֧ţشҲڲ˶ˣȺԼ˻ϣһʲô⡣
áѩʶָӹٺߵĸ߽ߣҪܣԵһʱ֪
˽д˽Ŀŵľɥʬ֮ڣѾˣòӣһ
Ҳã£ҲӰҲ˵һӳǽ͸оޱŵĸоûˡ
˿̣⣬ʮҲ˿ʲôָӹͻȻ£Ȼѩһֱ֣겻ԤĽ̡
ѩôˣóͷֹУ
ʮ񶼸һҲǳѩڵǴ½ÿһ۹·˵ɵĺ£ô취
ҲΣkѾŬ취̻ȥˣû취



46 
ָӹľûüëˣû˳ѩ˾̣ɥʬֱ񣬻ؾӸס
û󹦷ĸָֻ˰ߣԽ߲ԽߣڸǻؾܿƵġ
һ뱣ʵֹͣЩɥʬͳǷŴУطֱ
һطЩɥʬͲˣʬսľӵʵ͵ûܣһٽ
û취ֻȰҴˣû˸߽ߣǱľ档
ҴܵȥأҲ˵ؾһţбĴţûнͨߣôܵùɥʬ
Щڶǳѩ˾Ҫ£Ǵ˿Ѿص˱Ȼںһ˵
˻ˣоܲ˼飬Ϊ¡¡ģȻսû
˾֪˵ǣ˵һ£ĸոս˼ļһʱһһ޲ھͰָӹޡ
Ҫǳѩ˾ţֻѾָӲˣ
˷Ǿţ˳Ȼͺá
˾˿ڲ裬⣬һ㶼⡣ȴе㵣ЩҴߡ
Ĳ̣˾̻Ƕ˵һ
ɥʬҺѩһȥҲܱ֤ȫˣʱҴһǻ
һ˵Ҳȫˣǵ㵣ľûˣˣϰˣҲһִ˾̡
Ϊʲô˭Ҳ֪˻ʮӣʰһ±Ķȫ˳ѩװ䣬Ȼڿȡ
ʮ״ԽԽˡ
Ҳ˵ߣǳԼҲûʲôˣں޲õһָӹ٣ֱǲѰҴߵ
˳ҲԹԣǶ˳ѩ˾̵֮ͻȻ룬ѹ˵пܲˡ
ؼǣ뿪ԭ򣬾ȻָӹΪһ֮˽ֳġ
Ǳǲ֪ģ˾̶ԻߴģϢѹס˾ǻûңصߴͶˡ
ȻҲ˶ָӹٵģвٵֳѩ˾̣ȴѻطΪ˴֡
ҶµĿһûͬһԸǾܲٳһ...
ϧ˸֪Щ˵Ը߶Ҳû˼Ըˡ
ΪɥʬĵĲˣǰ˶ʮ...
ۿϾѾĸ߲˳ȥϵѩ˾̡
ɳȥԼٳڳѩǰ˵Ҫճɻҵġ
ȥӴˣ˵ָӹٵĻǸ˼ߡ
ָӹپóԼģԸûúú˾˵˾֮϶
ǾΪ˴֣ԼԵɳԼȫΨһİ˼˵ˡ
ֻû뵽ǣԼԺӶûͱѩˣѩʶһͱˡ
ͼԼ˾ȥˣѩûǸĺɫľͽӳ˼ʮԶ
ȥɶʱŭԴ˰˼֮ؾָӹٶǺܿصģ⻹һαôԴ
뵽ԼΪǻعٷһˣ𽵹ͨȴ˳ȥʵ̫ˣ
߳ŭֱӷųԼʵ...һ޴ĸͷֱѩǵı˹ȥ
ϧǣĸͷŻʮ׵ʱ򣬾ͱȻĶƸסˣ˼ϵܵĶײֱӲ˾޴
ļӶȫˣڵļҾʲôģҲǽҲб˺ۡ
ɱҲΪײ˺üԶ
ѩǵıȴˣȻҲɳϣһ¶ûС
⵱ȻΪѩӶ֣˵ǰ˼ˣ˾̱˶ֵ֣á
ɼԼˣŭ쳣ԶͿʼ˵ѩ涼¶ֻ֪ڱʲôġ
еĴѩȻҲˣ˭û˴Ǹˡ
һֱҲ̫ˣѩֱһ֣ӵ˱ſȥ...
ӳôԶɣоԼ·ڿз˺һᣬһʱ֮䶼סˣͱͻѹѹĴ
ԼµĹͷڿ죬ϾҪһ
޴Ŀ־ϮʶʲôݺˣǸ...
ѹһֱӣѩ˻ȥ˿̵Ѿȫû˸ղŽˡ
øֹӣΪÿһ붼оԼҪˣÿһ붼ǹһһ㡣
ǹѹʧ֮ɲȻͷҲصָܵӲ
һѾָ߱ӹ١
ڵõһжӲסָ֮ӹھеˣû·ҲԲܵͷ
ߵָӲʣĸȫȥ֮˼ȥɥʬԿ
һΣ˵ǱԺˣˣѩȷϱû֮ɴ˽硣
ʱɥʬҲĿʼ˽ʮ׵ľ룬еսˡ
ʱһߣ뵽ΧǽȥԿɥʬͨʿҲҪǹͨɥʬߡ
ɶĽϵɥʬʵ̫ˣӵͬʱȥûмܵɥʬڵȫֱڵϡ
ⲻֲģֲǣЩӵڽϵɥʬĲ£۳һ޴Ľֱ˻صĴš
Χǽϵнϵߣľϵܻи߰ߣͼȥ
Ȼɥʬǰ˼Щ߼˲ôҲǼٶȡ
Ǹ޴Ľҵ˻صĴϣֻǽұж˴󲿷ֵûɻشű״򿪵ľ档
һߵĶɢˣⲻǶԷһ˼ߣҪôֿ
ĸ˼ȫ֣Ǹô赲
ʱ˿̣Թָӹٵ˸ˣγѩ˾̻صսҲˡ
עսظ߲㣬Ǹϵȥҳѩ˾̡
ǲұˣʵ˶˶˽⣬ȥ˻ëˡ
ָӹǻԥоӦòôβܣȻʲô
ÿֻΪ۸ûλ֮ģϵȥͳѩ˵ֻҪԸսأο
Щʲôȥ֮ĻҲȫջˡ
ɳȴãǰѻعãܶʲô...
룬Ӳ˵ֻӲͷƤöԽжˡ
ʱĳѩǣҪô
սòظĳֻӲͷƤš
ʶԼȥ֮󣬳ֻ泶ɤӺˡ
뺰˳ѩû
ѩڿͷ
ۿ״ԽԽңɥʬѾʮף˵ڳſˡ
ɻȴûƣЩռ˴ĶļߣѾͿգҪһվˣһߺɥʬһء
߽ɥʬ߲ϵĶ޴ķصΧǽѪĻ
ãܱȲЩѾߣľˣԼ˵ľҲûˣû
һһͨСӣѾأԼȥɥʬûܲҸطż˶
㳲֮ѣûоԵʵһʱҲ㲻һ
˭˶ܲ͸һʱܵܣսսиɴֿԭط
ӵŴѾһϢǳ׾ˣԭһǿԱ...



47 
˳߲ʵסˣҲֻǾۼڱſڣ뷽跨ͼͳѩ˹ͨ
һжûӹѩʶ淢ˡ
֪شųŲ˶֮󣬴Ҳòˣ˾̳ȥ̸
治ȫѩŲܾżĲȥȻҪһȥġ
ᶼѾʲôϣˣһЩ߲ĻҲȰ뿪ˣеˣеȴҲûãɴºͻع
ʱ򣬳ѩ˽磬˵ǰ
˳ˣ׼ߵģ׼ߵģʱϲѡ
ǳ嵽˵ǰȰȥæ
˿ڣ˾̾˵˾°͵Ļ
ǿȥɱǼ˼ɥʬɥʬɥʬǲᶯ
ǣҪڵָӹٻǸʲôԶصκְֻͨҴߣҲκŴȻ뿪ظá
סˣָӹǻ쵼ͷָɵģ˵Ҳ...
ǲ˵Ļ˿ǲ...
ԥţͻȻһ̧ͷһһֱͼ뿪أֱıţָӹ...
ǻᣬ˼ҾѾ·ˡ
ѩһֱʶָӹٺϣ׼·£һ֪ˣⳡ棬ҲǼ˸ղõġ
Щ߲㿴ָӹҪ·ûͻعˣˡ
ߣ㹻˺ĻΣڵϦ˵ڻҪ·⻻˭Ҫġ
Щ߲ҲٳɣֳƳһָӹ٣Ҳԭĸָӹ١
С˾С㣬ǵҪǴӦԺػλӦõأǵСӿԲÿȽĹ֮ǰŵҲһ˫ַϣֻϣλȻأ
õָӹٵĳŵ˶һۣȻѩǻӻֵĹǸ뿪صֱӲĳȽڱ·ϡ
ڷַɻܿƵʱ򣬾֪϶ǳѩ˳ˣļѩ˾վǰֻ൱Ĳ
Ȼѩֱ֮˽ס˾Ҳ˱̣ڶ߲棬ñ̴̽ߵȼߣԭָӹٵĶͷ
˺޷ôˣ˶ʶˣķǳǳֲ˼ߣȻһ㷴Ŀռ䶼ûУôֲܲ
һɱӺȫ£Ժ˭Ҳܸ鷳ˣΪͷ¾żߵĹ...
ˣλ쵼Ҳ⿴ˣȥҪɵ¾ˡ˾̲мĿһʬ壬һҲǵһɱˡ
ѩܸо˵ûбô򶨣ǵһɱˣֲʲôѪôĺ޲
˾ôһ˵˲ŷӦһӵĹ򣬾ͶȥæԼ飬֯սģ˵ģȥָӹٹģȻȥ׼˵лͲġ
ֳֻʣ˳˵Щʲô˾̺ͳѩȫûҪ˼ֻ鿪ĳӣһſȥˡ
ſѾҳһˣɥʬȫ˳ǽ£ͨɥʬͼǽֱӷ
ɥʬһЩϵķܺըΧǽҪǰļӹֻ̣Ѿǽˡ
ʵϾһҲûԶˣҡҡ׹ĳǽ˵ûܳżӣ·ʱҪӡ
ֻһǲһͱ俪һСγǽͻȻͱȫģޱȣȫûҪ̮˼
һε߶ʱȲѣŷֳǽͻȻͣһˣΪ׵Ǹղų˵ĳѩ˾̡
˿쵽ʱ򣬾ͷֳǽҪˣȻæԼĽܣһΧǽӹ̣ɥʬͳˡ
Χǽ⣬˾Ϳ˳ǽ׼ǽЩɥʬս
鸺󣬽ЩҪɥʬнһЩĵͽɥʬѩǸλĸ˼ɥʬڵء
ͳѩֹÿһ˼ɥʬ˾ԶԷԷѸɱ
Ϊ׵ĸɥʬʧȥɥʬҳһţȫû˸ղŵֽжȣ߽׵ɥʬڷܵʱҲѾû˷ִ磬ȫԼıҷһͨ
ĻңɥʬˣɶԻصѹʵҪСˣû֯ɥʬ֯ҪôĶࡣ
ûʲô߽ɥʬðӵųŶˡ
һʱ䣬ֹ߿ԷͨʿҲԶɥʬйˡ
һǰѹʱС˲٣ҲʱʱķŸУһЩ߼ɥʬȻǿҪ˾ͼӹһ£Ҳûˡ
Ͼɥʬû¶棬Ǳʵĺãһֳ߽׵ģȫ˾̺ͳѩҲʡ
ɥʬʵ̫ˣԴԴϵɥʬӿûиղôΣˣҲûɡ
û˵ĻûˣûĻû̫Уߵ˾̵ߣС
˾ܣܲܰæȻһǰߵѹҰСʱҵһԱ...
˾̿һۣû˵ӦҲû˵ӦֻǷųһΧıܣǰߵĲɥʬȫסˡ
ѩ˾̣˽ĸ˼ɥʬվڳǽϲרĵɥʬĳ֣һȥǽߵɥʬȫסˡ
ǰߵѹʱ˲٣˶ܴˡ
һҲˣȻ˾̲ԼʵϻǰæˣлȻȥԱˡ
һѾȫסȥϢͨʿȶסǿٵĻػȥþˣҲͽ״һˡ
ɥʬȻԴԴϵ˾ʱʱķŸУҲûղôˡ
ѩɥʬûʲô֣һʱɥʬֿʼ֯ĽˣȻɥʬˡ
ѩ̾ϸ۲ɥʬĺ󷽣Ҫɥʬҳ
ɥʬҲҪɥʬģҲпƷΧģǰм˼ǵɥʬǰ죬ɥʬԶԶԶĿƺġ
ڰ˼ɥʬ˽ˣɥʬҪԼ뷨أǾֻԼϣɥʬֳǵİ˼ɥʬ
ȻǲܵģɥʬͻȻֱ֯϶ɥʬڸˡ
ѩſеʶϵĲɥʬټ˵ʶǷΧҪԶԶǿɥʬŶԡ
˺һᣬ˵ɥʬˣ˼ɥʬûУܲǶ㵽ǰ˰ɣ
ѩֽǰɥʬһ飬Ȼûʲô֣ɥʬҪôǺ֮ǰǸһʲôεܣҪôǱҪǿ
ȻһֿܣǾ֣ҪǱ֣Ƥӵ¹Ҳֲˡ
˼Ÿֿԣѩһɥʬ
˾ٷżУɥʬˣҲš
á˾˺ü̻бгȥһʱǰߵ¶ȶ½˲١
ۼڻشǰĴɥʬɱǱѩĺۼûֱһ
ǰ˾̵һسǽʱ򣬶ûŪô󶯾׳۵øѩƵġ
¶һֹ֣سǵѹɥʬĶҲˡ
...ѩҲⳡ𾪵ˣ˾̵ʵ̧̧֪
Ҫ𣿡˾̿𾪵ı飬ЦЦ
ͣ°ɣˡѩóһ弶˾
...˾еĵģôྦྷõ
ţ߶ɥʬءѩŲô࣬˵ͷſʶɥʬټ
ɥʬĶб⳹״ˣɥʬǰĽŲҲסˣսֻ
ʱϢҲˣߺͨʿ࣬ܽ䱸ţʱ׼
ЩɥʬȴͻȻͣ·ڽʲôָһ㡣
ѩڹעŵµɥʬһɥʬϸϸĹ۲µı仯
ۿŵµɥʬһŲץһЩ˿...



48 ʬ
ѩ˳ǵܲѰҵɥʬټʱ򣬳ѩԼ̫š
ʱ˾̶֪˶ٸ߽ɥʬˣȫǳˣɥʬȻǸֻʮһСк
󲿷ֵСɥʬΪΪɥʬ֣ʬܼСɥʬĸҲûС
СɥʬֻˣΪµɥʬٿذɥʬΧء
ҲΪ̫СˣɥʬסѿΣټнԼϢȫڵܣŵ³ѩһֱû
ֱٴηܲٿɥʬѩŸܲ˿ҵСɥʬ
ȷɥʬλãѩæʶ˱ǣź˾˵
ҵˣȥɥʬעⰲȫ
á˾̿˳ѩһۣʾġ
ѩ˵ֱɥʬΧһȦĻɥʬܱߵɥʬȫգֻɥʬ档
ɥʬ¾ԼѾˣҲ˲űֻϿ칥ء
һ˲󲿷ֵɥʬس壬һȦ壬ͼɥʬȥ
ѩĻôóģͳһԶɥʬ𻷣һһ
ǻ¥ôߣɥʬȥżɥʬɥʬ
ˮϵܲϵĽɥʬŪˮҲɥʬֻĿȦһĿԼ...
ȦԼֻʮ׵ʱɥʬѾоԼҪڻˣæٻɥʬæ
ЩŻسɥʬвٶת˷ȥɥʬ˾̼״æʤ׷ַǧгȥ
˼ѩסɥʬǼѣ׷ʩչԼǿһУҪٳѩǱߵѹ
ȻѩԼδʲôѹᴿյɥʬ˵ѹ
˶˷ˣҲͲˣֱӽ£˾ѾõɥʬôһѻҽҽеźɫˣȻǱѩˡ
ûɥʬͰ˼ĸ߽ɥʬϰɥʬʱʧȥߣãŲ֪ʲôԭػһᣬǷӦһŻؽ
֮ǰ֯Ľδһͨҳ壬ǰܵģᱻɥʬ˵Ȼȳࡣ
ɥʬǻᷢܣǷǽһ߰㣬еĴǰûĿûڹܣöɥʬǱԼѸġ
еɥʬžͿʼ񾧺˳ԣѩϱǣֱĵʶյûעĽ䣬֮ս䡣
ʬ򣬱˻ҲصߺͨʿСӣȴԽԽЧˡ
ۿҪŤתƣѩҲͲټˡ
ϵһ𣬿ص߷ɥʬȺ֮ǰûϵڵͻǹҲó
ϳ˲䳡һߵˣɥʬڻ֮£һͶѳʬɽ
Ǽܵȼյȥ֮ʮɥʬ˲ʧֻһصľˡ
ǰܺͻǹ񵯣ȼյ񵯣̶СʱɥʬֻʣǼ֧š
ѩ˾̣һ˷һУͽվŵļɥʬȫʰɾ
ˣʬҲױˣѩȡһˣ֮ǰģǿҲ˻ɱķݶ
ʣµβҲҪ鸺˾˳ǽرȥˡ
ſڣǼܱѩǿֱǣ֮ǰ˶ûϸ·ʱŷ֣滹мӣװ˾ˣ˵Ҳмʮ
ҲֲûͻȻ֮û˾ˣԭԭǸָӹٸˡ
ѩҲûֱӰǼӾˣǰſյģһ߰ʮľˡ
©ĺܿĵˣؼ֮͸Իطȥϴˣæһ죬ȻԶҲ˲ٺ
ѩ¥·˲ٵʳģȻŽ˷䣬ûеһʱȥϴ̵һ½յľˣֱӷֳݣ׼һʱٸ˷ˡ
һУѩſʼȪˮ裬һСʱŻ·
׼¥Ϳ˾Ҳˡ
ͷŪ𣿡˾̵ͷʪţȻǲʱ䴵ɡ
ţˣҶš˾̵˵ͷɾͲˣϵֲЩ
Ұ㡣ѩ˵꣬ʹһ˲ͽ˾̰ɵͷˡ
ţ˾ͻȻ;Լɵͷ̫ԾһȻȫˣǳѩֱˡ
ɣѩĿ˾̡
˾Цˣû٣ôһ㻹Ҫҫһ£
ţˡȻôģǸ˳ѩֵ
õ˾̵ıѩñȸղŸɵżɥʬҪĶˡ
¥𣿡˾ʡ
šѩҪ¥ţ˾̲ͣ˾ʣȻһȥˡ
˵ʱѾæˣҲشְæ˼״Ҳȥ
ܿͶϳˣô̺̾Ѿˣȥתˡ
û˰µˣ̺̿ٵĲٰͣѩֻɳϵš
˾̱Ÿֻ֪ڿʲôѩ̲ס࿴ۣſţͱ˾̸ץ˸š
ôˣ
û...ûʲôʰɥʬʬأ˵ٴߡ
ѩ͵ץĲУʶڼӻ״ܿҵڡ
ţӦõģǾȱȥˡ
˾̵˵ͷҲûٿѩֻȥˡ
ѩе㲻⣬Ҳû˵ʲô͵˼֮󣬼˾ͷ̧˵뿪λܵϵȿ
˾֪ܲѩһֱǲ֪ѩΪʲôԲŲ̧ͷ...



49 
ʬĵڶ죬µָӹٴųһˣӦõĽȻв
˳Ҳ˻صλػûʲô˿ʧΧǽһҪ֮⣬ʬɽʬҪˡ
ЩͳѩûʲôϵҲˣһ»ڼ
ÿѵվˣʣ°Ϣ˵Ϣʵ棬Ǵ齫Ǵ˿ˣҵֻ
ѩҲǴĴ˼齫ʱһµĹѾ˽𵤴Բ
ڸоԼλӦû취ͻԪӤ֮Ҳͷˣż齫ÿ춼һ齫
˾һ£ÿһʣµʱ䶼ƴվˣѾѱϵᵽʮǰҲ˾ż
˳˳ԷΣʱ仰û˵ԷʱˣҲûʲôĽ
һʱ֮ǰΧƵġ
ֱѩٱչأÿ춼һ棬ÿ춼ܼһ棬͡
Ҳֻż˵仰ʲôģûС
鿴ÿζ˲ڵʱĸԴһۡ
Ҳû۳ʲôõģϾԼڣܲǿͷ
˵ˣҪǿͷҲҪù
ĸȻѾǾżǰˣ˾̶򲻹ôͷ
ѩԼҲͦյģһеĶû飬ֱӿڰɣ˾ᣬܲܳԷһ˵ɣ
ôģڳѩʵ̲סˣ
˾̳Թճ¥ȥվˣѩڷ͸ȥ
˾̸սţûüѾóһȻǳѩ
ôˣ˾Щ⣬һ³ѩûôԼ˵ͻȻţе⡣
е˵ҽȥѩʶ¥ݿ͵͵ģûǽȥ˵ȽϺá
ɣ˾̰óѩ䡣
ѩһͿ˺öѾþľˣĺŬˡ
ʲô𣿡ȳѩ࿴۷˾̾Ϳˡ
죬ӭ𣿡ѩ죬ܾ˾̻ǶԼȻôԼߣ
ûУʲô˾εЦЦƽظ
...Ǹ...ϴοǸͦÿģٸһ𣿡
ѩǸ˺һᣬЩûõĶ
˵С˵һЩǸֻңҸ㴫һ㡣
˾̵˵ͷӳóԼֻ˼غõС˵Ÿѩ
ѩڿռһᣬԼǸֻڷˣЩˡ
ѩûóֻ˾̾ˡ
ֱȥɣҲûʲôʱ俴˾ֻ̰ݸ˳ѩ
......Ҳ...ҿٻ...лл...
ѩӹֻһС˾ָ̱ͷоͻͻġ

˾ֻ̼Ҳûж˵һʱ䷿ְ
ѩ˵Ļһֶû˵˸ֻҲǣҲǣһʱֲ֪Ҫʲôˡ
Ϊֻͻߵ˾̣ԥԥһӣʱ˲ŲС˵ġ
ʲôҪ˵𣿡
......˵ܻ...
˾̶ˣѩҲˣһڣ׼һĺ˾˵
û£˵ɣҲġ
˾ЦЦ룬ܾұҶûҪɱңȻʲôġ
......ҵ£ô
ѩһ˵꣬˵ģ߻ħƵģ˫ȴĶ˾̣ش
˵ʲô˾е££ǻ
ǣҵ£𣿡
˾һ¶ӣѩе㼱ΪԷû壬ֿٵ˵һ顣
...ˡ
˾̸оԼԺըһ仨ûôһ죬˵ͺ֮ǰһš
ôѩͻȻ˵ҪԼˣò...
ѽԸԸ⣬㵹˵ѩ˾һЦ⣬û˵ͬ⣬еż
˵˵Ϊʲô˾̿ˣǿԼȰһ㣬ѹҪŷĿ򶨵ʲôᡣ
ǾǣѽҶ˼Ҫҵ£˵ԸⲻԸɣ
ѩҪʣɴȥֱ˵ֻ˵֮ˡ
ˡõԼҪĻش˾̾øˣϰϲŭɫҲ̲ס¶˴Цݡ
㵽״ӦӦɵЦʲôѩЦе߳ŭ
ӦȻӦҺ⣡
˾̿ĻôܲӦ̲סɣȻԼ˼ΪʲôϴβӦԼ
Ҳи...ȻˣΪʲôϴ㣬㲻Ӧң
˾ôģҲֱʳˣͳѩ֮еʲôᡣ
ʲôˣѩӦԼҪ󣬵ȻǸ˵ĲˣԺǾ仰еˡ
˾̼ӣŶô£ǰϴε˵˵...
˵
˾̵һѩˣһ뷨ǣԼ׵ôʱ䣡
ڶ뷨ԭ˾ҲϲԼ̫ˣ
Ϊʲô˵㺦Ϲ˺þã
ʶԼϲˣԭҲϲԼѩ˵Ĳˣ˵ԹĻ۾ȴðǡ
ţҵĴû˵ίˡ
˾ЦЦѩͷ
ѩͷˣ˾̺þöûԼͷˣе
ˣȻ֪ˣǱӾԭˡ
˳ëĳѩһɨ֮ǰԹĻϲͷ˲˾̵֡
õģллԭң
˾Ҳеεĸо֮ڲԼԴΡ
ǣɣŶ
һĳѩȻеòô˾ǿŲᣬ˾˵һ䣬һˡ
ҪԼ̫ܵˣһ᲻ˡ
ջڲԼ֣һգ۵Ĺ˾ˣ˾е£һŷӦεЦˡ
ᣬѩѾûӰˣŶˡ
ֻǣ˾Ķųѩģ޷վˡ
ոո׾ܵĳѩĲݵϹȥֿɬ
һᣬʼ켸ȥ˾̱Ƚϲ...
˸˷ܵʱ򣬾֮ʮλûôˡ
ò׵ĳʬֱѩŪˣû취ֺ˾̾ˣԺֻ»ˡ
ְɣ
֪λ⣬һÿףĿǰֻĿꡣ
ʮλһϿ£һֵȻˣұԭҪֲüֻΪ׷ƽõĿ...
ǣڻظոմʬﻺҹ͵ؼ½
̶һСʱʱ䣬¾ʹʮȣֱӽ0ȡ
⻹ֹ꣬һСʱֱ½ʮȡ
ǿҵ²˵޷ܵģͨ˯ֱӶˡ
Ҳס²һĴ˯бѣżæŵȥ·ұӰԼ
еȻҲˣȻǶѾܾżˣǿҵ²ǰ˸ˣǵڳѩǣֻǿſóѩķš
˾ΪѾʮˣǱϵߣҲûжӰ죬ֻǾһ
ѵ˾̣žͿ鶳ɪɪüë϶оһ˪Ҳоñˡ
ҲУһ鶳һ³ѩڷﶳʲô
ȻǻӦɲʲô˺ᵣġ
ѩС˵ͻȻ洷ţûüȥͷ˾Ҳڴˣæȥš
ôˣѩհ͸оԾ¶Ⱥ˺ܶࡣ
ǰĸɪɪֱ֮Ӿȷˣǽˣ
Ͻó˱Ӻͺ·˾һ
˱ůĶһ㣬ŲûʲôµˣһĽ
ȥ¶ȣѩǵ¥ȥ¯𣬵øһ£öˡ
˾˵¥ȥ鿴¶ȼƣⲻ֪һһüһѾʮˣѹ߶ܲˣ
ѩֱ÷Ӹһ£˶ʱ;ůģ߶ˡ
˾һ¥ѩ輸͵̺һ͵̼¯Ȼܼӹһ¯ӣȻһСŻ
ѩĻһ̼ɲͬһСŸ߰˸̿ˣû󹦷ů
ϰ壬ôŪð˾̾ʹˣĳæʵ
ʮȣűӣ⽵̫ˣԼûУ֪ǲǶˡ
˾˵Լ̽üͷ壬оմʬˣҪΣˡ
ѩҲʶ̽棬ͻȻٽ£󲿷ֵĻʩˣǱҲ⡣
»˾ܱѣʱ·Ļ̫٣ô̶̼Сʱʱ䣬ܶ˶Ѿ˱ʬ塣
ǣ˰ɣȻ¿ˮŵ㻳ɵѯˡ
Ӧ...˾̵˵ͷ
Ľ٣˶˲С𺳣ϴμȶûôֱһ·û



50 
ѹ벻¯Χȥˮܲˡ
ůһ㣬Ū˼ľļӣȻŪ˼Ȼóѩóľ̿úʲôģȼ֮ᵽԵ
˵㹦򣬲ŰŪůģߣɳҶˡ
˾̵Ǹ̶ֳȵ䣬ѩ͸ˣ˻˻¯ܳܣӱܲס
ѩָóһﱻʲôģȻ͸Իطˡ
ոȷϵˣ֪Ҫôദվ㿴ҿ㣬ֲ֪Ҫɵʲô
˯˾̿ѩû˵ˡ
Ҷ...˯
ѩ˵Լٶû˯ˣ˵Ե̫ˣмţ۲ݵ˼ʱָĿˡ
ҪҪĻ죿˾Ҳˡ
ð...⻰˵ѩĿˣҪ˾ûǵȻǺԼһã
ǵȥǣȻվڷſڣ˾̿û˼һͰҴ
Сѩܺ˾һУȥĲģӰ졣
ȥҹͻȻ£עá
˾ЦʳѩƽʱǶôҹ⣬ҹһҲӦõġ
ðѩ֪˾ɵЦ˾̾˵ȥߣû
һǰһ¥Ļ¯ţ¶άʮ˶ңȫ硣
ѩŪ˵Ҷ߻еģڲ輸ϣ˾˳־Ϳʼˮݲ衣
첻𣿡ѩе㵣Ļ᲻Ӱ˾̽
ţһҲûϵ˾̽豭ѩǰơ
˵Ҳǣ㲻˯𣿡ѩ˿ڲ裬Ȼ裬˾ݵľǺúȡ
ȥȥ˯Ǻأ
˾еΣһûԲ˵ģһֱʣĺԸԼһƵġ
Ҿѩһ죬Ҳ˼˵ѡ
õģҲ˯졣
˾ӵļһԼѹϡ
ߺߡѩߺﵹǺá
ϴ˵ֲˣ˾̻һ֮ǰദ˸ȥĻ⡣
ţÿζջ٣㹻õġѩһֲһΣ㹻ˡ
֮ǰ˺ܶණͱ̫ˣЩõò־ͺˡ
˾̲֪ʶֵأĳѩ̫ࡣ
ŲᣬһСĹ򣬻ӻ־ͺˣ
ѩԼҲУ
ðɣôණʵһ²УȻһֱռſռ䣬һԺҪװûطˡ
˾̼С飬֪ǲģ˸Ȱ³ѩ˷̫๦ֵϡ
...ð...ѩ˵Լϴˣ˾֪Լƭ᲻ˣɴͷû
ųѩı飬˾һڵʲôˡ
㲻ҪԼ룬СģԼͺˣøҡ
...ѩһˣ˾̹ͻˣе飬ǼԷô̹Լе㿪ġ
ıϵܲܶı˪ѩе棬֪λıϵܣɽıϵʲô
Ҳ֪Ҫȥԣ
˾ǰͳȥ˿¶ȼƣûҲе棬Լıϵܻʲô仯
ððѩ˷ܲѣҲ˲Ϻˣ˾̾Ҫȥ
˸յţ;һ󺮷Ȼڵ¶ֽ˲١
˾̼״ϽŹϣ⺮ںò׻ܵȶȸɢˡ
ѩӶһ֣ҹ˾ֱ뿪˱ɽϵˮԡ
ˮѾ׶סˣѩʶɨһ£ٵһˡ
˾̳Լܣ͵µˮ룬ɾŪıשʹñϵܸӵʡ
ˮĵһשϰգܿŵ̳ɳѩӣȻǱ鵽ѩǰ
ô
ѩıשΪʵԼܣû뵽Ȼľϲ
ǰԼƵı񣬿ĵĲˣֱӱס˾̣ͷ˾̵ؿڡ
أϲúŶ
ϲͺãҵĶҲûʲôġ
˾̻رסĳѩͨͨġ
ҲҪһ
ѩĴ˾̻ӻŪһǸı飬Ȼֻһžһ˾Ƶı֮ǰǸԱߡ
һ飬žƵģ˾ҲǸˡ
ѩٶȺܿŶ
ߺߣǵȻѩβͶҪˡ
øֻҿܲƾû״ˡ
˾̲ȷʮֻܲãҲʹʧĸҲС
㡫
󣬳ѩô᲻Ӧóֻ˾˸ʹ죬˻Ǳ˸Ӱ
֮˾̻е㲻ᣬһ룬ʧˡ
ţ˾ü
ҰŶǵһλҲŲʧأ
ѩȻԼ˾̵ıʧս䣬Ȫϣţ͸ıһ
šǺܺã˾һɨղŵĲᣬЦԵĳѩĵֽ§˹
ˮһ飬ǷһȦڷ·һУסˡ
ϵɥʬҲ⣬˵Ȼ˷ᣬ˳ոһɥʬСʱŻػء
ҵʱ򣬿Ļ¯ѾϨˣѩ˵ľ̿˲ĻԼ䡣



51 ճ
˺֮ǰʬҪֲĶ࣬һҹ֮䣬˽30˿ڡ
඼ͨˣû޷סϺ
ֱ˯бģгʮ˶ˣأһĻܱȫԼ壬صҪܻ֫
ոմʬƽĻأֱشˣѾֻʣ°˿ڡ
ǻأȫĻҲˣңϾûгѩ˾ĸ߽ߣʬо˲˿ڣһ͸Ǽѡ
صҴΪһȥʱ򣬳ѩڱԻ
Ҫ˵ʱʺϵľǻˣѩҪóԶˡ
ǴӵһγԹ֮󣬾ͺ޲Ի˵ҲûʲôϾ̫ˣ
ѩ˷÷ǾƬţһţ⣬һȥƬǽһֱֺֿá
ֱӰˣȻ˴Ĵַָȥţݴ򹤣ʵǵʧ
ѩˣƬ˲⣬Ҫ˾ţƬ
ÿ˾ڱԳԻ⣬Ȼ齫̿𿾵֮ģӺòһĩյĸоûС
һ߻Ϊˣ󲿷Ŷȥֻڼɽգһ²Ѿ˽Ҳˡ
ûޣַֻܿذ˿ڣÿһֻһٷҲǲٵʳ˲£رͲ̫֣Ѿˡ
һ໴ĻذգһǼ׵֣ظ߲ǽһͷ
֮£ֻóţŽеռߣȥѰʡ
ֻעʲô򵥵£Ĳ˵ӣЩһȥͶηηˣˡ
ȫһϵ߳ȥҲûڻֶãһ³뿪յ͸оˣ˵ڻ㣬Ȼҵʲôˡ
ΣûõʲôʣҲָֻܺӹʵʵ˵̶˳ѩ˾ϡ
һ߽׻ϵһ߽ױϵ¶ȶ˵Ӧò⣬ôԸأ
ǲƵģʵ̫ǿˣֻˣָӹٴһϰ죬óջɣܲˡ
ʶû취ĻǾɣҲУ治ˣϾػҪôˣٶĻеѽˡ
ָӹ֮󣬾ֱҳѩȥˡ
ѩճһٻһ̱ɳϿ̫ˣ˭붯
ѩǾãǰٶ궼ûôԭԻ⣬Ȼűӿô
һȻ֪ԭô
Ȼǣϵ˾ԸԭλˣǰܰûǸĶûˡ
͸пһûԹ˾̾Ϳʼʶÿοſڳѩߣ
죬⣬𣬻е¸ҸĹͷˣѾ룬㲻Ǵ½Ҳֵˡ
˾һС˵͵ͣȿˮʲôģÿʱ򣬳ѩŵ۾˾̡
ڶɳǿ𣬸ԶԶģһ㶼ݡ
ϸ˵ֻȻͳǵݣϾŽҲһԡ
һҳѩҪһ壬Ҳɱļңͷ˭ϴ롣
˻ûֳʤƵˣ˶ʱʹģʽл˾ģʽ
ѩղȫ˾̺ˮĲһʱ䶼ûע⵽˿һʶɢ˳ȥ
Ȼǳ˼֣ŶʲôҪæ
ǳˡ
ѩһ䣬˵þģʽˣתеӡ
Ȼ֮ǰ˾̱ʬڼ£ϸ˵ûֱ̫ӹϵΪмǸģǱ˸ˣ˶ûʲôøС
㿴ҿһᣬջǳȥӦˡ
뿪ůĿ¯ﻹеԹģһ򿪣Ϳ˵ı顣
ǸǸ...
ʵֱǿˣʲôˮΪʲôʵϵô죿
Ǻǣ¶ӳкָ̣ôкֻϽȥ
ﲻ֪Լٶȱ˻ڵ״пѩȥæԼꡣ
ԥһ¡
ȵȡ˵ͰŸˡ
ô
ſţҲСͰˣ˵ġ
ǲȱʣڵ㹻úܾˣҪȤȥߣҲǲУҸνġ
˾˵Լ뷨ѩҲô˼ڼейͷˣܳȥҲá
Ҳô˼ڶ˵ʲôҪĶܳȥŷŷ磬ͦһѡ
ϾǴӽ˻֮󣬺ûȥˣںò˾żǰȫԱȥһҲʲôΣա
˼ӣ˺ϼһ£ٴγڳǰ
ǽ񣬵˶Ҫȥ׼;УԼС
˵˶ȥûһӶǸ֣ҪȥĻһ·бˣ
̫лλˣͻȥ׼˵һˣ³վſ
һСʱӣʹϸļƻˡ
˾̿˿ƻ飬õѾˣҪҼԶһ԰оȥڵѼʡ
˿ڲ࣬ҴߴҲѾǻˣǱ߻һҴģһ˾ǲ֪ġ
ε񣬳ѼʣҪȥǵĴֿõ
Ƽ򵥣ʵΣأǿ˿ڲ࣬Ҳиӡ
ǻصҴߣȴֻ߰Ϊʱûз̨Ԥ˺ܶҹ䶼档
֪󲿷ֵ˶ɥʬ˾֧ԮҲûأǻؽʣҴߣžʣˣܵš
ǸģҸˣԭָӹ٣һȥʵģʬˣ...
ȥʵԶҲٶ๫ӣǴֿⲢԶɽ
Ҫ·Ҫɽɲʲô򵥵飬Ҫг׼
˾̿ƻ֮󣬾óȻȥٹһ
˳˾ͿʼΪ׼ˡ
Ҫ׼ĵȻᱡ㹻ů·ϧʮȣҪůͲᱡ
ѡѡȥ˺öŸ䱸׿·
žǳӣԶҪɽʲôģ϶һģҪһҹҹпܡ
ͨĳӿ϶УҪһڱůʶϿ϶ͨӱȲ˵ġ
ѩ֮ǰ˾̳ĳӶˣһʵʱҲ˼ǲȱ
˾̵ǸֻһԣڴʲôģҲ˯˲ˡ
յļҲǱȽСģûֳķһŴ˯ĸˡ
û취ֻܿȥˡ
̫䣬ȥҲ㣬еʾҪϷֱãóʲôá
ѩѳϵĶãְ˵ĶźãŰѳճ˻ȥɷ档
ž˾̴Ȼͳһ黻̥ѩ治ᣬֻһ߸ɿš
ѩصģҪ̥ѩطĲС
ΪӺþöûַ̥֮˳Ӽһ£ȷû̺֮̾ϳɨ̴ʲôġ
ȫŪ֮ɫҲװ˾óѩѳȻװģĿżճȥСʱֻ˻
ѩλӦûвԼȫ˵Լпռܣ˾ԥһ£ûһֱȽϺá
ѩЩ˾̵ֱҲ˵˲٣Ҳûм֡
˻óӻѾоǵĵͼˣͼȻǳġ
˴¿˿ձ֮Ҳ͸ԻطϢˡ
ڶϾŵŴù;͵ſȥͳϣ׼ȥ...



52 ȥ
ȥ·ǲԶѩҪһܵˣϧ̫ˣǲģֻʵʵ
·ȫǶðӲı飬ͷǳ˵ģѩĳм䣬һصĳӵ
нʱٲ10Ȼǲżûˣ㻻ץǿ̥һСĻд򻬵ķգвǳֳˡ
ѩѧῪûã·˾̵ȻȻǿͨ˺ǣƽװѳײҲ
˾̿ѩûʲô¸ˣѾ𵤴Բˣλû壬㹻ʱ㡣
ֻķʽڸʻ°Ϳ˾̿
Ϊʲôǰͷ۵ĸо񣬻ӿ˯ء
ѩûϾѾİⶼĦһ飬Ȼú档
ΪǰǵأûбҪ÷˵õô죬˯ҪһЩ
˾̿һ汦ЦŽš
Ժ󶼿ȥɣҾЩСҪܶ࣡
ã뿪ĸС˾̶Դ˵Ȼûʲôѩ⿪ҲС
ҲǳѩûȻ˵Ҳһ¡
һûһţȷ˹ϵ֮ʵû̫࣬ǵһô졣
һЩ޹ؽҪС£һһģܰ
ԭ趨һ·԰һ񣬲ǳ˷ҲԭַɶҲûС
֮ԼĪСʱӣǰͣԽ
ǰжţԭͣ£ȷٳ
յ˾̻һ䣬һҲظˡ
ŶϵҲ׵ӡѩϢ֮ʶͷųȥ鿴ˡ
ʶǸҪǿǵ˻ûѩѾȷˡ
ֱñӦþܹȥˡ˾̹һ£ıܣ϶ûġ
Ѿȷˣǰи׿ȱڣ...
ûһĹ򣬳ˣû˵꣬˾̾Ϳˡ
Уճ
˾...鷳˾ˣĬƬ̣˾Ӧò˵󻰣Ӧˡ
˾̴Ạ̇ѳӣֱӿǰſڣһܹȥһոµıžͳˡ
ûж˵ʲô˾ֱӿųߣӲѾŵһߡ
˾̶ȥˣҲûʲôԥģ˷ţԼĪʮӵӣȫȫ԰ˡ
滹Ǽ·ֱɥʬڸţ˾úǶ֣һͽǼɥʬǰ̵ĵţˤһζεı顣
ɥʬŵˣ˾̱˲ţǰĳӡ
߲֮ԶҪһģǰ·ļ԰տҲҶһҲûʲô̫Ҫȥġ
ûͣ£ѩѾùʶ԰һ飬԰̫Զˣʵǻв٣󲿷ֶɱˡ
԰Ĵͬ裬ͷĳܶûãֱӽײֱִ
԰ﻹʮԱڶѾɥʬˣЩɥʬƶͨɥʬȫ˱һĴԱ¥
κʶǽȱģռ߿ռޣ˼ܹҲһôӡ
ռ޾ͲܷʣѡѡһЩܳԵķŽռ䣬ĵȻسٿ
԰߲ԶҪɽˣɽ֮󲿷ֶǽΪխɽ·ʱɽ·ʵǲСսҲ̫ͣϢ
԰ĿǰǱȽϰȫģ˾ȳԸ緹Ϣһټ·
ǰ˵ˣ˾ǲͳĶһԷֻԽͨһ´µĳʱ䣬Ҿ͸ԻϳԷˡ
̫ѩֳɵʳټǵķĻһЩһԷˡ
ȻίԼѩÿ˶˸ԵĶ
Ȼ⽣ߣԳˣ˾˵...
Ȼǰһ⽣ǰһߣǰ˴õĺз
˾̵ǰ...Ϳ...
⵱Ȼ˾Եģ˾ⱲӳԺͿֵĴָ
ǳѩȻ˵һ죬Ϳ־䣬һ£Ȼղܣֱ˻ա
ڲԻ»˺ɰ
Լһ˳ԵȻû˼˾˵㣬...
ȻҲǰԺͿֵģⲻסģǿſ־;䡣
ֻгѩˣԼĿƵ˾ǰ۰Ͱ͵Ŀ˾̣˾̸ӹ
˾......
ȻԼǱϵߣ¶ж䣬ԵȺģ־ˣҪһ£е㲻òɣ
òǳѩ˾ҲֻˣĬĬֵһ³ѩĿ֣һޱ־͵ˡ
õֵĳѩСһӾͰ˾̵Ŀֺһ嵭һĺз
֪㲻ģ
ѩ˾̣һֿһ̵ֺı߳Ա˾ı顣
˾ѩôģҡҡͷεЦˡ
߳Է߳Թϣĩǰ·֡
аСʱʱϢʰӾͻԼ
ѩǳ˾̵ȥһ¡
˵ʵǳѩȥˡ
·һƬľ󣬳ѩֻصǴ½֮صĸо˳Ӻ·е㲻̫
֮ǰڳֻǿȥߣпˣȻ˾̳ȥ
ֻаСʱ˵ҲûԶ԰ϴµı档
복ӻһξ룬Ҳĳˡ
һȣܣ˭ϵĶ࣡
ѩ˼˾һֱվſҲ֣һתܹȥק˾̵ĸ첲Ҫ
á˾֪ԼһģȻӦ¡
Ӯ˵ҪҪвͷأѩ˾̣ıʲô
˵㡣˾̲֪Ҫʲôνͺˡ
ǿʼɡ
ѩ˵꣬ͳŸղŴļʩǼܿͱ˶ʮͲСı顣
ʮűڿնڶǰԼǷӣͿʼˡ
ѩ𵤴ԲΪ㲻ҲѾܿˣ׼ͷʲôĸǲ˵ʶҲǰٷС
ûͣ٣ʮʱ䣬ѩͽʮӴ˳ȥһıʱʮ
˾εЦǱŰȻʮˣҲ֮ǰҪǿܶ౶ȫܵ£ٷлкܸѶȵġ
ԾɺĽ˳ȥǿ˾һҲǴʮʱ˵ȳѩҪһ
ˡ˾ЦЦӮǲϣѩֻе棬ѩʲôҪ
ţǻȥɣѩϵЦҪղסˡ
Ҫˣ˾üѩЦ֪һ¡
ߺߣʱ˵ȼˣǿȥɡ
ѩЦ̲סק˾̻ط
ڲ˵ܻ˵ʱ˾Ҳһᣬ˳ߡ
˻صϵʱҲൽʱˣ˾̿ѩں泵ᣬ֪ڵʲô...



53 ɽ·
ɽ·ƽҪߵö࣬˵Ǽʱ򣬳нٶȸˣߵû١
Ҫ̫ˣ˺޲Լȥߡ
һֱ㣬춼ˣ˻ɽ
ҹɽ··£ʵ̫Σˣֻ˸ƽһĵطϢ
˵ƽĵطʵϾһСƽ·Ҳûĳֱͣ·мҲν
վɻ˾ϢʱԣҲܳԵõġ
ѩ֮ǰھƵӲ˳һӣƾûˣ˯ɽҪһá
ԹĻԼĳӣֻʣ˾̺ͳѩˡ
ѩŽǸҪһ˾˵ͻȻ˺
˲;ʶſ̽ΧĻղӶһҪ˾˵£ľͷ
û뵽һɣȻ춯ʵе㲻ɡ
˾Ҳ˱ֱ֮ǰûɽҰģ˵ûʲô֮
ѩʶɽɽϵǱ飬ûʲôӣɸղʵʵڣȻЩ졣
˾ѯųѩɳѩȴҡҡͷ
ѩûʲô˾̾е㲻
ǡڴʱӶԽﴫ
ղУ𣿡
/...˶ˣûȷģѩ
ȴڳϱ𶯣ȷʲô״ս׼
˶֪ʲô״ĶᵽɤˣæԸҲҪ
ֻķԸɹܲųѩѩԼʶܲĶеܺ棬ʶɨһһ飬Χɽɨһ飬Ȼûʲô֡
ܲжݵطصصȥ˰ɣ
ѩţʶʼɨӣȻҲûʲô֣Ҳûʲôĵط
һ紵ɱľء˶ܿ϶ղоԲʲô
δ֪ڷո֮Ҳûзκεӣѩʶûֵܷʲô
һĪĺӿ˵ıûͬһȴͬʱоɹĺ⡣
˾̵ֱʲôֵĶڿ֪ʲôֻΣա
ˣ뿪⣡
оӿϺ˾̣æöԽϵͬʱԼҲٵϼʻ
Ҳɵ׷׽׼뿪ֵĵط
ǸտһӣɽͷͻȻʶ
ʱĳѩǷˣղŷˡ
һһɽͷߣ̾ɽ֮ϣֱ㸲ǣɽΪһ塣
Ϊ̫ˣһģѩʶϸϸʱ򣬸ûע⵽
ֱϴʬǸɥʬһһССıɥʬڸǣһʱûܷ֡
Ϊֻ̫ˣһɽôֱϸϸĳѩɽ
Ҳ֪Ǳǳ˻Լģ֮ʶɽ壬˶
ѩǴ½ʱûټֳ͵ޣڷ׽绹ǵһμΪϲôӴĶ...
ȳ˳ˣеӶԽﴫ
ǸȻҲ˴ߵټֿһɽȻ˵սˣ¶ǽˡ
ѩҲЩܵвӸܵ˵Լܴͽϸɥʬǲܵġ
˿ڿ˾̣ЩĶսʱᲨԷ...
ȥӭսܣܵԽԶԽã׷ǡ
УҪ߾һߣҪ¾һ¡
˾ֻúΣգߵʲôʵȴܲѩܵĻǾζŶԷǿĹ֡
ȻܺӾԲԼߣ˵ʲôԽԶԽ֮Ļ
ܴùǶܻܴҲģңڻûȫѣҵץᣬȻһѾ
ѩߣʶ˿ǴһۣǴ߻ûȫѣɽͷϵıѾ˺ܶ࣬ҪƱˡ
ҪǵȴȫѹǾʧȻʱֻ»鷳Ǽæ˾̽͡
...ҪǴ򲻹ͶǸռȥȰȫٳһҪƴҵ
ѩô˵˾֪ȥɾĺȣ鷳Ƭ̣ŴӦˡ
˳ѩ䣬˾̾ͽͣ·ߣѩ³Ƶ˾Ǳߣĳš
ߣһֱǰߣߵ԰Ǳߣǵˣû׷ңͼܣܣһġ
ǳѩûģֻǺиһԼǿԶ䣬˾ǾΣˡ
֪ˣһҪעⰲȫ˾ĿųѩŴĵǡ
߰ɣ˾Ͳˣѩ˵ߵķܣû˾̵ĽĻ˵˵ȥģ˾߲̾ˡ
˾̽ͷ̽⣬ѩٶ̫ˣֻܿһС㣬һ룬С㶼ˡ
ǸߵӰ...
ӷ˾̺ͳѩûѾڶԽѯˣ˾һ߷Ӹϣһ߻ػ
ѩȥսˣߣٶȿһЩ԰ϡ
˾̵ĻԽĬһᣬĴߣʮܴù
˾ܻش𣬴򲻹
ѩһԣ
ѩ˾̣Ծ͵˴ڵɽ£˵Ҳ׳ͷȷ˵Ҳ׵ֱ˵ȻΪ
ûܴϸܵܵĺۼͷȷʵһСľˡ
⾧˵ĴСֵϼʮɥʬˣ˵ôӴƲô
ӷ־ߵڣҲӵʱˣ߻ûȫѣֻǽϵıȫˣ΢΢̧ͷƺã
˺þûõ˪³Ϊǿ
Ե֮ûùУǱҪˣ
ѩ˸£ŵӳ˵һ
˪нģλҲûˣֻʣһտӣǿտӣҲƷ
ųѩ𵤴ԲΪһӳȥֻһɽͷҪûˡ
⵱ȻǳѩȫǾߵǳһȥѩ׵˪ӿһĽ
֮һڷգҲʲôС
ǻĽЮŶɽӵƣԼٶȳžϮȥ̼ϡ
ûȫѵľߣͻĽ׻ѣһ˻óѩʿЩ
Ѿһɽͷ˾̵ˣȻҲˣ˾̻ȥǡÿһĽھȼա
ɽͷҲþߵӰӵһӴŵߣǾ޴ͷ߸𣬷·ʲôʷǰްҪһ㡣
˾˶е㽩Ӳˣôôֲô᳤ô󣿳ѩܴӮ
̲סɲͣԭأԸѩˣѩߣ
һûܸߴʲôܴ˺ȷʵˣû˽ǵĵزֻһ΢еȵ˿ڡ
Ȼֻһ΢е˿ڣЮŻĽֹ˺ȼյĻ棬ÿһ붼ڼߵơ
ŭľߣŤ壬Ĵ棬ͼķʽϵĻ
һʱɽЩʵ˵Ĳľȫײˣٻųѩ
ֻķʽѩĻ𣬳ѩҲܵ
Ÿǿһž߷ʮЮŻĽ׵Ϻܿͳָ˿ڡ
ߵŤĸеĴ̶ѩ޲ܸԼҸ
ѹľߣڷ˲ͷתԼ˿ڣ
Ҳ֪ߵܵʲôѩڻĻ𣬱Ծ˱Сơ
״ѩҲҵ飬һ޴Ļ˲Ӿߵ߰εضͼû
ȻһյľߣǷʲôһ㣬ſѪڣ˼Ϣǻ˱Сơ
ѩ¾ʶҲǽԲˣ򲻿ô׵ϨԼĻ
ûϵҲֻϵ
ڻûʧ֮ǰһоͳžϮȥÿһ̺ʬɱһƬɥʬ
óѩû뵽ǣǷûдʵԵЧΪһ죬ֱӰѷи̳븹...
⣬ѩ׾ʲôܵĻҲϹǴ½ôˡ
ȻߵܾɣһеĶ
ղ˿ڣʵ㲻£ɻ...
ʶԷܣѩеȻĸоѹ᳤ֻô󣬸ǳԵĶడ
ɵͨǴ½ϵĳЩҲеģʵѴ򣬵ֻнڣҲȫǷ֮ʲô֮ģûУֻܿԼ...



54 
ûɽ裬ѩֻܶˣܵľߣҪѰֶδܣǲܵģΪȥйᱻԵ
֮ǰǳѩռȻ˵ߣ÷֮ĸߴʵԵ˺ǹƻͿĵ
ǻۼžԽԽСˣѩֶһйȥ߼ӲͣȻߵβ
ҪԵľޣҪôöԷ۵ĲܶȻһҪôǲϵطöԷԣȻۼ˺ֱ
һֶҪѩȻȪˮԲǾϵû䡣
þȡС˺
ۿǾѾˣҲϨˣæھߵβһĻ
Ȼѩæϰգһնȥ·ݻʮͬĻгߵжϮȥ
Ǿߺò׳ΧͷյĻͷԼβŻˣŭȥǸС˶УֻܸϽȥԼβͱ𣬲Ȼߵͱһߡ
ϱ֮ǰ̫ˣȼգ
ھŲӴʱ⧲һϯжΣҪȫǾܵУֵɺþò
ҲɵæͣȰһĻиˣȻȥβǱ
ڴԨ޿ҪɳѩĽ֮ʱѩַɵǾߵı棬ųһСķ
Ų˸طֱͣ˾ߵͷû۳һ޴ĳֱֱȥҪնס
Ǿ߷Էһˣȴ˲ԼܵУÿһԼ˵Ĺ
ΣյģȻͷǾ޽ˣ˲߷ŭͷ·һ޴ͻȻεض
ӭͷµľ޽Ҫɵɴ۵ľ޽̺˳ѩڼôɵģ
Ÿոճ˸⣬߾ͷⲻ̫̣
ɲҲУҲ˵ڻܲܳǾ޽ҲҪԼڡ
ʱĳѩһȪˮڰ֮͹ࡣ
Ȫˮ¶ǣ˳ӯĸоѩ˿æɵжΣٴδһӴķͼھ߷ʱһΪ
ߵβͲĴŤɽͷģжֱвϵĽно޽ϰŰ
߶ò̫ˣŤԼͼЩҵĶȫ
ɲôŤĴֻͼѩûܳɹǰɽɢ˰ȥһء
ھ߱ɱ֮ǰѩһ㶼ҷɣϾһڻûֻܹڷء
ߵĹҲ֪ѩĻᣬϵĺȪˮȻתŲƣڿвϵı任λãÿһĵط˺
ʮӺ󣬵ɵǾ޽ˣȴԼԴӵطȫѾϡˡ
Ȼ˵ֻʣ¹ǼҲܻԵ˰ɥʬģٰ岹ⲻζԸ׸
ŭѵľߣһ˫ڻܣܿ˳ѩλãųѩŭĺһȻͻȻһɫС
Ǻɫһ֣ľ˲ʱͷɣڰյĳѩҲоһɾ޴
ˣʳһ㡣
ѩ²ţûǿæܿˡ
Ҳ֪ǲ˳ѩ²ۣǾһŭ˻𣬽ţкɫּӴ˼֡
ܵһĳѩ͸ܵǿˣҲ˼æٷɵβĵط
Ǿ߳ôĿϷŹѩŵͷ׷ųѩܣһǰѳѩԵɵӡ
ѩôóѣһǽϺɫУʱը
ǿʱͣͣҲһ˲Ĺ򣬱ëľߣܲ˵ģٴ˱֮ǰΪǿƵĺɫС
ϧѩҪöֻ࣬Ǽӵͣ٣ѩѾɵжΣȫӳһòһϣϳڡ
ǣɫٴγֵʱ򣬱ߵĳΧĲľǴ׳...
ڳѩڻӳ֮󣬾ѾſϷ
Ǿ߱ΪδԸԵѩȴֳзģԼŤİ...
֮£߾ȻҪֹͣܣһ˲ĹǺɫоȻԼĴӸԵˡ
˲ֹͣŭʣµ壬Ĵɽ壬ͼҳͻȻʧĳѩ
ոճԼҲķŴˣ²֪ѩ᲻ִðԼһѡ
ĵľ߲˻𣬲ʣİĴһ˫ͫҲڲϵѰҳѩټ
ʲôûУƺֻʣԼ...
ֽôܽܣôĿ˻ʧˣôܽܵˣ
ѩ۲ľߣ˳Ȫˮ䲹
ղһȫ߻ӦҲ֪˷ʲôȻܳ־ѾˣѸܣǷҪĽడ
𵤴ԲʿѾͨߣǱɣеҲᱻɵëǮöûС
ң𵤴ԲʿڵӣҲڲ˺öġ
ûȪˮҲҪ·Ľˡ
֪ǣ˿֮̾ʮˡ
ԭͲǸ׼ģҲǴ˿ӦҪֵģܣǵļƻ...
ԭڶǣûǣСӻƺԶ·ȻܴΨһһûϵŹȥᾭɽ
ҲͲᳳѳ˯ľߣȻҲʲô...
˳ѩǵĴڣƵ·ûƣóѵĶҲ...
ҲΪԱų֣ϸ˵ҲǸ˵ܽ³ͷ
ƻǵĹ滮ȻˣǾŰɣ
ѩ֪ЩҲ¸˾Ųʮ
е㲻Ѱ״ӮҪǾ쵽ǻأҪȫûĽࣿ
Ķ֣϶ıģԼֵˣ
ҲܹΪԱܲɾ߰Ƕ˰ɣ
ѩЪ˻ᣬ֮󣬷־߻ڿ״̬Ѿɽˣһɽɾˣһ׷˾...
ѩǲ߳˾ֵģæ䡣
Ǿ˲ͷԼĵƾճˣɽҲˣֱӿ
Ǻɫкܿ۳޴ٴϮѩ˿ȫȴЩƣ롣
ûӲƴֱֽ䣬Ǿ߷֣ղŻڰеĳѩʧˣ˰죬ֻһЩʯͷľ֮Ķ
þ߲òͣ£ȻЩ˵Ҳǲ̣˭Ҫ˷ЩĶ
ǾܣѩִǾֿ߱ʼ...
֮󣬾ڷ֣ѩ
ӵ޲ܰѳѩ˺һƬƬԣ
ѩ˼֮󣬾ҲˣϢ۳ǿһȻ䡣
ξѧˣûеһʱ䷢ܣһٳ֣
Ҫ֮ǰζȫ߶ܣû˵ѩҲͰˣһõҲûɵû˲Ķеˡ
û뵽ǣΪѧˣɸͲô£Ϊѩһͷ˸У֮ǰֲĽֱӳԼͷϮ
ܵ˾޴вæܣҪ߶ɫУǵɽĽɵ
ѾЩߵɫлûɣѾͷ
һҵıըͷըķѣ˶İʱҲû˶
һƬѪ⻯ɵ£ѩæ뿪ЩĶմ˿ɲ̫
Ȼ֮ǰ˳ְǸСľ˸
շһᣬѩͷ֣˾̾Ȼûߣֻһɽͷϵţ



55 
ѩղעھϣȫûֱϵɽͷڣ˻˾̣
ôҪǾûڣ˵ú淢ʱ򣬾ܰ˾̸ˡ
ĳѩֱ˾̵ߣ˻ûվȣѾˡ
Ҳ㵽԰Ǳߵ
Ҳ㣬зִġ
˾̿ųѩ´һ£ٴȷѩûʲô쳣׷ˡ
֮ǰһֱ￴ѩһѩУԼȥæüҪֵʱ򣬾ͼѩǸصĿռ䡣
ԼñϵܽԼɽ嶳һ𣬹Ʊߺüˡ
ˣҲۿѩȻȥ԰ȣǵȲһӵġ
ѩô˵ע⵽˾̽Լزµ壬ȫɽ嶳һ飬·ɽϳ˸Ƶġ
...Ͻ⿪Ҳ¶ˣ
ѩеˣôð˶
˾̾ʮߣҲĲΪԼٻԪġ
˾̻˻֣ЩסԼıѵˣȷʵЩܣܶס
ûģô۲ۣ˾Щͷɢҵĳѩš
۰е㶫ûѩ°ͣһȿ佱ӡ
ˣȫˣ˾ЦŹ˹ѩ°ͣèһ
˵ĳѩһʱȫǸղѵѵ˾̵ͷİͷ˾̵ϡ
н𣿡ѩĿ˸˸Ŀ˾̣ĥһҪʲôá
˾ЦˣеĶԼҪʲôģ
룬˾̵ͷ˹ȥڳѩĶͷһ¡
ѩʱͨ죬æ˿ˣܵϡ
Ҫô˾̻ռԼ˰
Ҳ...ˬ...
˾ֻάŵƣͷǵǳѩƣǳѩѾܿˣһ㲻⻹еԹ
ôˣˣԼ̫³çˣ
ѩڷվ˺һᣬˣ˾̻ûԼĬĬĻͷ͵һۡ
˾ü˼ʲôӣЩôռԼˣԼ
֮䣬ӦҲռ˰ɣ˾ʲôأôԼ˵
ιأѳŴ򿪣
ѩĺţ⳵ҲסˣŻϵģȻŪ³ûûصģѳӸŪ
˾̶˶٣æѳԿ˳ʩչܣıȥȻŴ򿪡
ǳһѩ͡ݡһҲûܺ˾̡
˾̸ղ˺һᣬԼӦ̫³çˣϾѩȻͦ󣬵ԻСһΪӦûû׼Բܿġ
˵׻ԼĴҲϽϳҳѩǸʲôġ
֪һϳѩڷɳϣһӡ
ҲãӦôͻȻģǸ´βˡ
˾̼ӣ￩һ£³ѩ...
ǣô֪Ǹʲôռİ
ѩղͻȻ˾ǰǰ˵˺üοռ£ûԼԽˣ˾ô֪ģ
Ȼ˾֪£ϾѾԼ϶ĵ...Լ¶...
˾̻ΪԷΪԼ...
ҲֵͶˣ룬˳ţڳѩߣһɫĺͳѩš
֮ǰüζûڷܸоͻȻ֣ҵһμʱе֧֧ģҾôһ²...
ģ˶֪Ҳκ˵ġ
˾ôһ˵ѩΪʲôǰɽԼԲصĺúõģû¶ô˷׽ôࣿ
˾̷ֵģҪǱ˷ֵģǾˣ
ѩûԸɽܲصĺúõģôȥ
ʱʱʱѾ߽ʿˣ̫õأԲû¶ڡ
ټ̫ڣԼһһɽͷôԶ󷨽Ƶȵȣ뷢Ҳֲˡ
Ƿ׽磬ɶҲûУ˾̻סԼڣһĶܷ֣˵˾һ˼ϣע⵽ѡ
ѩ˾֪£ϱĪı飬ȴ˾̾Щ䣬һʱҲ֪˵ʲôãôˡ
һᣬѩŽˣԼĿϣǳ˵ʵ˾Ҫôú͸ղһĺôƽƽ˵顣
ȴ˾Ŵ˵ڱϣƺ̫ĵӡ
㲻𣿶ˣѩе㲻⡣
ûУȥ֪ͨڰȫˣϢɣ˾еǿջЦ˵ţе䡣
ôˣˣҲǹ......
ѩѵĸо˾̵ȴ´˷Ϊ˾ΪԼ£Բġ
ţûУû...ܣöҵ...
ˣҲû˵һҪ̹ģ˭Լ˽Ȩ˾ôΪֻΪѩ...
ҪˣȻѩΪǸԭ
ģҲģҲԶ͵ڶ˵һᵱ֪ģԺҪСһЩ˷֪𣿡
˾̴չȥѩҵͷһɨ֮ǰĵ䣬΢ЦŰѩ
֪...ԺҪ¶ˣ...
˵ĳѩ˲˾̵֣ҪĽ˼˵
ģһŵģԺҪڱڵʱչʾˡ
˾֪˼һĵ
ѩˣҪ㽱͸ˣ...
ǻ㽱𣿡
˾̡......
е㲻ȷǲǸղǸڲ֪ҪҪֶģô
˾סѩе㲻ʲôģɾӲˣ
ǣ˾߻ûǲǸղĽѩѾ˹˾̵촽
ģ˿Ļѩ˸߻ħƵģǺġ
ֻ۾ȴ쳣˳ȥ̧ۿ˾̣ȫ˷ܣģе㺦ߡ
˾̻ףǾͰ׻ˡ
ѩôȻҪġ
˵꣬˾ִ˹ȥѩӦõĽεȻڶͷϣڳѩСɵĵĴϡ
ѩñղС׼ˣԼˮҪտˣཱུð̣Ҫһģ
˾ֻ뿪ˣȻҲе㲻ᣬڻʱܸоѩ˶еٽһ̫˵㡣
˷ֿ֮˭Ҳû˵ֻű˴һ顣
˾ųѩĿɰģľãĩ˵ʱ򣬷ôõѩɰļһ
ѩڿһԺѾַˣ˺޲óȥһԼƽ
ڶ˾Ͼͺã
أҲ֪ʦ֪Լ᲻ԭеָо
ѹЩʿôҵ£ˣҲǸеµˣ
лԼչ̫ˣ
뵽ѩе㵣ģҪ֮ԼҪɽˣ˾ô죿
ĵܴܲȥҪǲܵĻ˾Ҫô죿
ҷ׽ֻаߣӦҲ̫ãԺô죿
뵽ЩղŻһ˷ܣ޲˾ϵĳѩʱһ롣
۾һ˲뵽˾ֻаܿͻ뿪ѩ˶̫ˡ
۾֪ļ̌ͷ˾̣ˮת˲Ҫˡ
˾˶ɵˣղŻúõģһ˷ܣôˣ
æסѩųѩıš
ôˣôͻȻˣޣʲôº˵òãǸղˣ
˾̵Ļûóѩˣôõĵ£ֻһʮһ꣬Ҳ̫ˣ
ⶼҪ
ѩƿ˾̣ڰգ˪ֳ̧־һУָ



56 
ƿ˾ֱˣûô£ͷֳѩŴУΪǾҸȼǽȴǳȥġ
ѵʲôڸ飿
˾еţϴγѩҲûãҪ˿ô
뵽εƳѩ۸ѩ˾Ҳĵķ߿
죬ֻԼ
˿̵ҲԸǴ򲻹ҲҪͶԷúһģΪʲôųѩһ۸
˵ĶʮȻǶ...
ΪѩԭǷޣԼóѩˣkҲûޣ˵ʲôͷѩ
ʮĸɶզˣƻôִаι
ֻбҪǵkѩһٶƣڽҪˣkҪ̲סˡ
ǲң...
Ǹܵ˾̵Թ֮󣬱...
ðξ֮ⶼһƬžѩڷƵĽָ
ȻѾ߾ȫˣ˵һ𵤴ԲǴڵģҲ˵ĵ
һֱߵ£ڵϣȫ˪Ӳܲ£ɶݺݵĶգҪ𰸡
˾̼ѩˣæܹȥѩ̧ͷ˿գ޲ð춼
˾̵Ļѩ㳹ƽˣ˾̵ίģһϾҪؿ޵ӡ
˾ۻˣѩƽʱ֪ڣû¶ı飬¿϶ί
ɵã˾ˣ
֮⣬ʮ......ԩˣ
˾̽ѩط˷ɳϣһֱ§ţḧųѩĺ󱳣Ҳûʲôֻѩ㿪
ѩ˾̵Ļ˼ᣬҲûٿˣˣϼϵˡ
ǵ׻εģڴҶ˾̸Ǻ֮󣬸ǾѸ㣬Ǳˣ͵͵ϵѩ
ĵı֤Ե϶תǲ˵֮˳ѩί
⼸仰֮󣬾ˣѩȴ˼ȻתǾҪջˣתʲôʱأ
ѩ֪оҵķˣ
ûϵβ˵´ʾͺˣ
һ㣬ղŵĵίһɨգٻعʱ򣬷Լ˶˾̵Ļֺ
˾...Ů仯쵽ףҪôӦԣߵȣܼ
ܱȲĺã˾̰οһԼȻյѩߣŻˡ
ԺʲôҶߣ˵ģ͸ңһ취𣿡
...ûˣҲ˵һһֱһ...
ѩŵҲˣֱ˾ôź壬ֱҪˣ˶˵ģ˾̻˲䡣
˾Զ˶٣²ղųѩӦúйأͲ̫ˡ
ѩӦûˡ
õģǻԶһģˡ
˱һᣬѩĴ˾̻˳ûǣͳ˻·
ղŶôҲ֪˿ûУǿҲ޷˾̿ǵļ䡣
˾öԽϵ棬ЩѾܳʮˣΪﻹ˵ʲôȫʻһСʱٶʱĺü
Ҳûʲôÿģ˼ȫˣõ˾ϢʱѾ쵽԰ˡ
Ҳܼ·ɴ˾ͷֿˣͳ԰ҹ˾̺ͳѩԭϢͷһ
Щ飬һ飬æһϣҲˣ˴Ϣ
ѩȷܱûлˣ˾̣˴һ䡣
˾̶֪ôطˣѩҲͲҴˣ˵Ϊ˾̶Կˣ㶫ʲô
ͻȻİ䣬˾˶еɵˣǶѳɽʣͷ䣬ԼǰȪֲеζӳ¡
㲻ôҽģһ...
ûʲôһ㣡ѩ˾̵ĸ첲ŶԷڿռתƣǸġ
˾̳̾һҲˣԼһܰԼļȫ
Ѿʮˣһбľϵϵߣ͵ļ֮ģڣͲ±Լ˿
ܵܵĲѩɻĿ˾̣ܰȫ˾ΪʲôҪأ
˾̰ԼղŸɵ˵һ£ѩĸˣ۶Ƕ˾̵Ļϲ
תһ䣬ͻصϢˣûʲôģѩǰҪ˯Ȫϴ
˾ˣǿ϶ҪиӲźõģʱҸӲףסڷˡ
ֻһң˵Ȼֻ˯һ
ѩǲ˯ģƽʱȥ˯
ڸûëǮҪ˼ֻ˾̡
ֻǣĵϴϣ˾ɵʱ򣬳ѩеŤ
˾ʵҲеţԸһ㣬ϵûֳ򶨵ڿڴͷֻ
ѩﵷһﵷһ£˾ֲ̫˼ϴûɴϢˣе㲻֪롣
ֱ˾̾ôȥҪһֱתĳѩתιȥˣžԼ£ѩһɷӵĿռ䡣
˯ˣҲϢ
˾˵꣬һֻ꣬¸Դ棬Ǳ۾ġ
ѩ˾̵Ļ˾ͽסˡ
η˾ûжӦ˯֮ŵ˴˾̻ʮǧôԶ
ԼҲ̫Զˣѩе㲻㣬һŲÿŲһ£ͣһͣ˾ûбѡ
˷֮󣬳ѩڵԼĿĵء˯˾̵ߡ
ֻôѩøˣ֣׼ס˾̵ĸ첲ʲôġ
û뵽Ÿһ㣬˾̾۾ֶʱջûüͱ˾ץסˡ
˾ԭƽŵ壬ץסѩ֮Ҳת˹üűץŵĳѩ
˯
...ѩץˣ˶һ£ֻ±ϵĲλ棬Ƶġ
Ǿͺú˯
˾˵꣬ڳѩ¶Ķͷһ£Ȼ˱ڻ
סĳѩõ˳ˮտˣһҶ¶һӰڵơ
˵е㳳ڰԵĲУ˭Ҳû𴩣ôš
Ҳ֪ȥ˶ã˾˯ȥˣֻ³ѩҪ˯ˣڰĸ¡
Сİͷ˾̵ĻȻ̧ͷ˾̵°ͣ˺ü£˾̻֮顣
룬Ȼ˿ڣһа취ģֻҪа취һҪ˾̴Ǵ½һþõĵ£
ţ𣬵Ǵ½˵˾̻᲻ϰߣҪزȥ֮ǰ˾סķӣϲԵĶߵʲôġ
һϹȥ˾ʱ򣬳ѩѾгһƱ˾ȥǴ½Ҫˡ
ȻǳѩΪӦôߵģ˾̾õ
˾֪ҪͳѩȥǴ½ΨһģžԼˡ
ʱߵ࣬ͳǱҲŸҪԹͲܳʱ򣬶Ҫзˡ
ɵҲ¶ǳѩ㽫Լ˾ԭסķӰռ䣬Ժ˿ڿռҹ뷨˵˳
˾̶ԳѩҪȻûģ˳ͣͳ䣬Ȼǡ
ɽٶȿɱȳӿˣʮʮӣǾͳı
Ϊû˾סɥʬûУ÷ʲôģȫǱݹҹĺۼ
ȻҲ˷ʵĺۼΪĶˣ˵㣬ûʲô
ѩ˼ѽ¶ĸɸɾָ֮ǰģ
Ȼʹɽ¥Ū˳Ȼս˿ռ䣬ͷȪıϡ
ţְ˾̵·鼮ȵȣȫ֮ǰסʱӣָԭ״
էһĩ֮ǰûʲô˾̺һп
ʰ˱ǹݣѩֱӰ¥ýָȻս䣬ھԶĵط
ǹݵķӣȻܸˣѩ·ӸŪˣ˲Žӻָԭ״
ôסķӣͶսȥˡ
˾̿˿ʱ䣬ѾȥСʱЩ˻·˱Ҳظˡ
ص˾ͣĵص㣬ѩԭأ˾˵ĵ



57 
һֱȵʮһ㣬ͳǲŸ˹
ƬҲɢľ߲к治̫ÿȻʺϢ˾ȳƬɽϢ
ֻǰ·Ĵ򶷣ˣʲô·˷˲ԽƬ
Ϊɽﻹʲôв˸ɴֱһܳɽƽ֮ſʼϢ
ʱѾˡ
ϳԷͻȻ֣һ첻еˡ
ȻԵһֱϵĴˣȻתȥͳɫֻĬĬسԷ
̵̺һЦ⣬ദﲻ֪ôֻð˺ܶࡣ
ʲôһ뿪ߵʱȻڳϣŶ䲻֪˵ʲô
˷Ϳʼߴߴĳ˵Ĺϡ
Ǳ˾̺ͳѩ÷ţ¸ӦʶĽϢ
Ϊѱƽ㶼˻ҲڷϢˡ
ֻһ㣬ѩ֣ڷ̫ˣûɺ˾˯һ䷿ˣ
оʧ˵ĳѩվڱſڣ䣬޲ðⷿӸȥ
˾ȴûⷽ룬ֻǿʼЩ̫ܰ壬ͱĹϵͳܲس磬Ȼʲôġ
ֻа죬ûкҹֻǰ죬̫֣Ҳ֪̫ܰûá
Ŵһ£Ȼû̫Ϊй⣬ҲܸسģҷͨҪ͡
Ϊ֮ǰľ飬Ҳ㹻ûʲôʱ䣬ͰѱĹϵͳӵ˼ϡ
Ϊع繦ʻޣõĵҲֻ࣬еƱյãҲ๻ˡ
Ū˹ϵͳ֮󣬾ǿǹˮˣѩзйˮϵͳǻ᷽ܶġ
Ҫ鷳һЩˣڳѩİ£˳ˡ
ѩڱݶһĴˮȻˮӵˮܣֻҪˮͷܹˮˡ
ˮܵ͸ˣѩֱˮ˸Ŀӣֱӵˮá
Զ˵ˮأʵϣ۵Ķһؾͻʧˡ
Ķ֮ʱ䶼ʮһˣϴ׼Ϣ
ѩղææµµģһ¶˯飬Ҫ˯ˣŤ
˾ûڣҲ֪Էʲô뷨һֱ¥Сû
ֱ˾ϴ裬ֳѩȻûųѰˡ
ôȥŸʲô˾̺þöûϴôˣһ߲ͷһѯʳѩ
˼...֪...Լķĸ...ѩָ૵˵ţ֮ǰڵס
˾ʧЦˣһֱˣ
㲻˯һ䣿ٸһ
Ҳ...Ҳ˯һҲǲУԼõҿ߶ᳫԼõ𣬱ף˯һ...
ѩʾ֭ûıϢ˸ڣԾ൱
˾꣬ϵı鶼Ҫסˣⶼѧ˵ʲôҲ̫˰ɣ
ˣľͺˣĿﵽ˾С
˾ߵѩǰ
߰ɣԼõӣȥ˯ɣ
ǣԼߣѩ˾ǸЦӣеˣ˾̵֣Լˡ
ܵһ룬˾ͷʪģ֪ҪŪòܸɣͣ½Ų˸ͷ˲ɡ
˾Դðһ̣ͷ͸ˣεķë˽ȥ
ѩ֮ǰԼһ˵ʱ򣬵Ҳÿϴ裬ֻҪӣͻȻϴˣŻϴ衣
ϾˮϴҪɾĶ࣬ɽ綼ôɵġ
ڿ˾ÿ춼ϴҲϴϰߡ
˵˾̽ŵʱ򣬳ѩѾȥԡϴˡ
ȳѩʱ˾Ѿڴ˯˵ӡ
ѩԼҵ¶ûԼ˯ˣ־е㲻ˣʵʵϴ˾˾̰׵λá
ȷϵĻ󣬰˵ҪĸԶĲŶԣѩȻе㲻ģǲ˾̫Զ
Աϴʱڴ߱ߵģû£ͲԾŲ˾̵ߡ
Żеھ׵λͣ¡
ֻɺãͱ˾̸סˣѩŷ˾̸û˯š
ǣ̵˾̻˲ͱɿĵ죬Ĳ˲䡣
˾̽ȷʵæ˺ܾãסѩ֮ûһᣬͳ˯ȥˡ
û˯ѩһֱ˾ԺȥǴ½Ҫʲô
û˯ѩʼ룬˾Ժ᲻Ҫ׼ЩٵĶ
ɽٵĶҲֻܶ࣬һķûǸʵ㵽
ﵹһЩʦҲв٣綼٣ϾǸõģûиʿõٲô
ôһϣѩѾڻ̫޶һ飬˾һǧٲˡ
˾̺Զһλ̫ڵˣ֪ѩѾ˼άɢزˣɵþе
˯е˾̣һ£ѩѧ˾̸Լıӣḧ˾̵ıȴ˾̵˯±Ȼοյģ
һֱ˾ۻıĳѩղЩ뷨ȫûˣȫҪҪһ...



58 
һ磬˾ʱ򣬾ͷֳѩڴм䣬˫컨壬Ҳѵõ¶һ˿㲡
ôˣ˾һʡ
ûʲôҵĺе㲻ȡ
ѩתͷ˾̣һӡ
˾......
ûû£˵ģʱ䲻ˣ𴲰ɣ
ѩ˰֣ƿ´ȥϴˣڵѾ˺˾һϴˢϰߡ
ȻĶܰѿǻɾȻ˾ôҲҪ
ҹڡԼ͵͵һҲû¡ԼЩռŮӵа޺졯֮䷴
ڼ֮ѩӣսʤڴһҶ¶һ£Ҫ̲ס
ôһϣ䶼֪˶ٴΣѩԼĶҪˣ˾̰˯һ㣬ŪþҪƹˡ
ȳѩԡҳ˾Ѿ·
ѩɫˣ˾ҲЩ;ͻ˷
ûһᣬ˾ٴ̤ȥǵ·
˵ɽӦûвٵĶ֮ģһֱɽ·ûκζʬ嶼ûС
ǿ˲پƶĺۼȻЩûĶûӹߵ죬̰ƵģɽлܶĶȫˡ
ɽ·ѩͷ֣ƺǴǷ...
̰Ծߵϰԣǵ״ɲ̫á
Լķ˵˾˾Ҳüͷ壬ȫٵȻҲ̫...
ڻûط˵һǧһҲǲ²⣬ֻһһˡ
ƽصױɽ·ߣɽ֮˵ĳٶ˲٣һʱ䣬͵ǽ
Ȼ֪ǵ״̫ãҲû뵽ôҡ
ǶҲĽ󲿷ֶˣµĺۼʾ֮ǰɽľ߸Ĺ
г˷棬·Ͳ·ˣû취ڲֻѡƹǣȥڵλá
ڲܴڵʣ״Ҳʺ˷ʱȥңȷǱߵܾ
ΪûɥʬҲûκλжĻ˵İȫûʲô⡣
˸ط˸Ϣ˰Сʱӣٴγˡ
ǵĶ·̵ǲԶǶˣҪƹȥҲ÷Ѳ
һֱ㣬˲ڵָ
ԶԶ˾ͿһƬ֣ǵƽʽģԹƵʮĸ֣޴ʳʹޡ
֪ǲΪ߻ûпƶĺۼ˶Դ״һ˿ڴ
ûӣ˾͵˲ֿſڣ֣أΧǽʹŶ
ѩʶɨһ£ûлˣֻʮɥʬͬһ¥Ƕ¥ӦԱ߰칫¥֮ĵط
֪ûдΣĽŸƿӱ˳Ľ
ֻǵطģܴ󣬵״
Ϊҹζ࣬Լһ£ִõģץ
һʮֿ⣬Ʒֿ⣬ϴܷװõģΪû⣬ûб档
Щûȥֱӽ׵ĴףռҪȡʣ6000֣ȫս˿ռ䡣
СˮĸֿĴ󶹡޻׸һֿĴ
ЩȫֵĴûȥ㹻صҴ߳Ϻܳܳһʱˣǲ̫ܳȱˡ
ĸ͹ֻģһ֪ûװǱʲôԭֻдʳ͡
ȫҲˣ㹻úܳʱˡ
Ψһǣ͹̫ˣ̫սռ䣬ռߵĿռ䣬Ѿֻܴһ͹ˡ
ѩ˾̲뱩¶飬Ȼûаæֻվ澯䣬ǹֵģ飬Ҫǹܡ
ĥ˰죬㲻ȫߣһҲǺõģ˾̣æñн͹޵֧ȫϣȻڴ͹޵֮ǰÿռ߽սռ䡣
˾˵ʲôҲʹӦˡ
ռ˳ֽӴ͹޵ĹȻ˾̾ͷʮУգ۵ĹǴ͹޵֧žȫնˡ
͹̾ͳбۿҪˣռæܣս˿ռ䡣
ˣصռߣѾԵĿռģһ׶ȥ
Ҳ쵽ʮˣ˸ղֿ⣬ֱӿ˽ȥ׼ڲֿҹ
ֿȷʵҪůһ㣬ҲΪڲֿҹѩҲͲܳζȽصʳ
;͵ĿʲôģҲͶԸȥˡ
飬˾̺ͳѩվɽãͽҹ



59 һ
˾̾óѩһ춼ûʲô̫ྫʱˣһġ
ϴ˵ҪҴӦһҪʲô
˾ûֱӿʣȻԳѩǸԸ˵ҪŪ
ţǸ...Ѿû...
ѩǴǸҪ󣬺˾ʲôģ׶׹ˣǸѾҪˣ
ģ˾̲⡣
ѽ㲻ҪЩûȥϴˣ
ѩɶҲû˳ԷڸʻţҲϴˣԼ˸ˡ
аɣϢ˾ΣֻʰԼ·ԡҡ
Ѿͳѩ˵ʲô˯֮ģһﷴҪ˯
˾һԡңµĳѩ;ˣʶ￴ҵǱС˵
ǰΪû£ѩǿɫ绰ֻпһдᷢɢ˼ά
еˣǾȫһˣȻĻûɫֻͨദ
ѩǻԶԼ˾̣ԺģڿⱾxС׻
ȻС׻˾̡
˾ϴһСʱѩѾװľŶζˣ׼һʵһ£˵ýܺٺٺ...
ڴĳѩԡҵˮֹ֮ͣ󣬾ֻܵԡſڣ׼һģһ˵ġˡ...
˾Ҫ֪ѩûΪһ춼ʶ￴С˵ڻҪƬհᵽϣһҪԼС׻Ҳ֪Ҫθ롣
Σ˾̻·ʰһԼԡҳŸտſڣѩ͵ǰ
ѩ˵ԡϣֳ˾ͷϣֱ󣬱ڿڴ˯ûпڴ
Ȼͷü˾̣ǣ¶ΪȽЦݣȻ󻺻ڡ
Ժ󣬾ҵŮˣ֪𣿡
˾......ʲô񾭣
˾дĪѩȭ϶ﲻԣΪʲô˾̵ıһĽĸоûС
ԥһ£ѵΪԼ߲ûƣ
˾Ҳ֪ʲôģȻĻʿҪһͷ
㰴շ˵˵Ҳ168֣Ҳ㰫ˣ϶Ϊ˾̳̫ˣ̫ˣ
˾......ҵʳֻһ벻......
˾̲֪ѩҪʲôϷֻһ鼸ȱ仯Ȼһʲôһ㣬ĿԼһۡ
ţѩ˾ͻȻθߣһֱԼҪ߳ͷͣ
ǵģѩã߲ǾΪգȻ̫˿ûƣԼͷ
ǣԼڵ...
߶Ȳˣѩͷ濴Լ˾̣ĵ˵ͷ
Ů...
ڸʲô
ȳѩ˵̨ʣ˾̲סˡ
˵ѩˣǲ˾̱졣
Ů...
...
ٴαϵĳѩ߳ŭֱס˾̵죬ݺݵĳ˾̿ڡ
˵ˣ׼˵˵
˾һ£ѩã鲻ٴ˵Լ̨ʡ
ŮˣԺҵˣ֪𣿡
أ
˾̿ûС˵һµĿڼһҪյĳѩǲ׵ɻ顣
Ӧ˵ãҪ۾ģ¶޹ı飬֪𣿡
ѩ˾̵شͱ飬̫⣬¸˾̷̨ʣ˱ص㡣
˾......
...
Ȼ֪һʲôȰ˵ˣֻܽӲĻһ䡣
Ȼѩı鲻Ǻ⣬Ϊ̨˵ˣҲû̫ᣬϾͷϷ
׼ˡĳѩ˾̣Ż
ֻ˵˸ȥ϶Է۵˫
ǾҪȻ죡
ѩĿ˾̵Ĵϣ˫컹׹е㼤
һαװİܱͱסˣֻɵЦ
չȥһֻ֣ͽͷסˡ
أ
ѩ˾̵ֲĵ˾һۡ
Ůˣ㲻Ҫսԣ
˵꣬Ϳȥ˾ٴԼ
׵˾̣۾ɻˣȻΣĵıˡ
ѩĻӲ٣Ͼٶˣϳˡ
ʵսΪ㣬ȥ֮ûˡ
˾̴ǹ̨ʺΪˣһӦʲôɫ֮ġ
Ͼûô£ȻҲû֪ǿɲžеġ
ǵѩڰݵǡܡȨǸѩúøˣһҪ֡
ѩֻ֪дűӣǸϸûдֻ֪죬Ȼһ߸˾촽һ
һҪӣôܲһˣ
˾̲֪ѩʲôǾãôȥӦҪ̫ˡ
һӺ󣬼ѩûҪеһҲ֪ѩ桮̸ֽ֪ʶҲûܵλ
ȻˣͲˣǳѩԼˡ
ǣ˾˫ֻ˳ѩ֫˱סȻĵ⣬ڳѩ촽ϣһ¡
ѩæżͻȻ˾ôһӾͽˡ
һˣҲУ֪ͱɱ˾ڻ
ƣûˡ
˶Ҳ˾תһȦ֮󣬱ˡ
ĳѩ˿ǺѾ...
ɵ뿪˵ɲһ죬ղšģ˾̵⣬ٴϮ
һתѩ˸͸͸ģûӦֻһƬհס
һǹ˾̿ͨ죬㶵ĳѩ̲סЦ˳
԰ɣ
.........
ѩԼҲ֪ԻǲԣΪˣǱ˵˲԰
һû񣬲ǳıɣ
˾̽ѩɢķ˿£˶󣬴Цѯʡ
...ǣ
ѩµģһַӦĿ˾̣˾ͻȻ任ɫΪ̫⡣
Ļʿ̫״Ǵ½һָ콾ôܰС׻Ľɫ
˾˲ˣѩǶԼıɫΪ
ϰѧͷѧˣ֪ˣԲԣ
Ҳ...ѩ룬⻰ûѧʱҲȿʦһ飬ȻԼٲġ
׵Ļ˾Ƚ̻ԼԼȨҲû
...Ϊʲô˾̻᣿
Ϊʲôᰡ
ûԹ⻹û𣿡
˾ѩͷеССʣ綼
ԭ...Կܿ𣿡
ѩҵµѧϰ۾˾̣ͼöԷԼŵ㣬ԿܵĶ
˾...ĩҰ
ȻǣҴȥһ¡
˾ԼӣȻûDVD֮ĶDVDҲûʲôˣ඼Ͽ
֮ǰС˵ʱҲû׼ӾӰ֮ģһʱỹò
ã
ѩûôֻ࣬Ҫ˾̴ӦһȥңǾ㹻ˡ
Ǹ...ղǸ...һ𣿡
ѩˡѧϰϡ⣬ֻζղŵǣССѯ˾ֻ̣Ծק˾̵˯ȹ...
Ҫ˾˵Ҫ󣬸ǽͣһߴչȥһߵӦ
Ȼ



60 չ
˾̺ͳѩˣȥ˰ϣ⣬ɶҲûɡ
˾̶еѹסˣǿаסѩܾס
ѩǾĺܣܾҲûвģ˶д˷ܡ
ǿ˯ĸСʱӣ˾ʱһԵĳѩڿԼЦ
ε˾̣һգóѩɵЦһ㡣
ϰ˵࣬˳ֵˣ׼ˣʣµ͹ޣǵʣֻ´ˡ
ȥ·Ҫʱ·ҪߣڵʱѾɽ¡
ҹ˾̿ɲصĸޣľͺͳѩ˵ã׼Ϊ
ѩ˾ûϢãֿһĳɫȷʵмƣ룬ʹӦˡ
۵ǳǳһ˾̵촽ͷŹֻ˯¶Է쾫
һĸ·֮ǰص˻أ
ջ൱ḻǻܷһ֣˵Դϲ
ΪǲȱʳҪָǵǲе̫࣬϶Ų£ֲ뱩¶䡣
˺ϼһ£ȫرܣֳɶӦȶĻ֣ƽˡ
Ȼѩ˾ߣģĽ֣˾̺鶼ûҪȫ˳ѩ
ػ˽ʲôģҲȫ˻֣򵽳ѩݿһʱ䣬ѩͳ˻ԣˣ˾̵ĻֻҪһ
ֻҲûãݿһڣ齻һ£˾̳ȥҡѧϰϡȥˡ
п˵ɶҲûɣɥʬûɱƽ׵ô֣Ķе㷢顣
ܳȥˣҲţҪҪӸԼȥһ¡
߻ûãҲǡ
Ǳ߳ѩ˾̳ҹɫĵǵƷ֡
ȫӲƷģûʲôѧϰϡ˾̲֪ѩӲ֪
˻Ǳ൱ߵڴѰңҪǳѩڴ˾̱ȽƽΪʦͨ...
Ʒ඼ԣֻߴӡ֮ģרƷĻûС
ɨһȦɥʬɱ˽ٸµֻ˲٣ѧϰϻûС
һά޵ҵ˼˼ٲȲӾӲ̣ʲôżżȫУҲˡ
ҵѧϰϣҲ涺ˣֱ˻ر
Ϊ˶˯ˣû뵽黹Ҫȥʲôġ
ĸ˶Ѿܾżˣɥʬ򲻹Ҳܵù˶û⣬ȥˡ
ǵڶ죬˴鶼ˣֻһֽ˵Ҫŷȥһ...
ѩҲû£Դ˸оϡƽ˾̣е㲻ϰߡ
гѩڣҲġ
ڶûʲô̫壬һ鿴ջż硣
˾̶ЩûʲôȤѩýζӣҲͰˣʱʱҪѩһֵġϹ
յĿһĵӣҲûȵֻյȻĶԽϢĳ̳ƣӦǲˡ
ȻƽżӦҲΣգ˾̺ͳѩҲͷ㡣
һĵӣ¥ʱ򣬳ѩĥҪҪ˾̻䡣
Ϊ˱¥⣬Ȼͳ˾ֻܸԻط˯ˡ
һ˯˺ü죬ͻȻֿ˯ѩȻЩᣬ鲻ڣŷôܺ˾һ䡣
ֻ룬ҪڻЩ֪ô˵ĥĥ˰죬û˵˾ȴͻȻˡ
ǲǲ֪ǵĹϵ
˾̶ڳûʲôν̲棬Լһԡ
ȻͳΪҲûʲô֪ѩôһֱû
ýȥˣѩһԥӣ㿪ѯʡ
ǳѩԸ֪˵ĹϵҲǲģֻҪѩ˾ͺá
ѩȴһΪ׽Ƚأû뵽˾ƺ⣬Լǲǽ⡣
ҡͷҲŲںֻ...
˾˲ˣЦѩͷ
һ˶Ҫ
ѩ˾̵ȡõˣĲ˲˾̵ͷ˱㿿һ飬Щ׵żӾ硣
ֻǿ㳨ˣ˭ҲûѵӾݷϣǰ˼˶Էϡ
ӵʱ䣬Ҳ֪ô£˴Ӽ粢ţ˳ѩ˾̵Ļ
ڷŵʲô飬Ѿûʲôӡˣڲ֪䣬ֻб˴ˡ
ѩ˫ֻ˾̵Ĳӣϰ˾̵ıĿ˸˸˾̣Ŀ˸˸Ķ˾̵촽
˾̱ôţҲЩ͡
ܽǸռ𣿡
˾ḧųѩɢķ˿ѯš
Լû˵ڵ飬˾ѩֻÿ
һ룬˾̾ͷԼѾҡ
˾̻ǳѩⶼ˵һ찮Эﶼֻб˴ˡ
֪ӵһֱ˫Ŀ룬ֱѩĵ͵ĴϢ...
Ȼѩ˫޲Ǻ⣬ڷƽ˾֮קűӣԹĿ˾̡
Ϊߣƾʲô棡
㲻ǲ𣿡˾ЦЦıӳ˱ԡҳϴ
ҿѧڿյĳѩ˾̵գıԹ
ѧ𣿡˾ձסЩڳݲ˵š
......ղŹܣûѧϰĳѩĬˡ
˾ЦЦûǳѩһıϢˡ



61 ޳
ȥ죬ѩ˾̾죬ûȥ
ȵ죬ʱ˲ŴʹҴк
˵Ž˲ˣȻͳҲڷ˽ͬһ֮󣬷Ӧ˹
ʶֻԼͳǵ֮ȻԹĿͬļһһ²ֻۣһۣͻԼϢȥˡ
Ȼ......
˳ȥն˲ɥʬˣսҲ˺ܴ
ڼϰȫȲϵģͷ飬ԺÿܶȥһΡ
˾̺ͳѩԴҲûʲôҲȥѧϰƣڱ
ôһţת۾͹ȥһµʱ䣬ѩڵóԸռһλ
ﵢֵʱȴһ鷳
һ죬һʱ飬λǱնɱɥʬ
ԭһж˳ɾڵϣ׼ػʱͻȻԶ˲СĶ·ǧڳǽһ㡣
پȻٶϸ¥ķ˹ȥʱ˶Ҫˡ
һϵѩ˾̣һ߷¥ܡ
ģʲôɥʬɥʬ
Ŀ֮࣬޳
˾̺ͳѩڱͣͻȻյȻĴţ;ɥʬɥʬҪѸˡ
Ҫϴ־ߣ͸ѴŪóѩ֣
˾ٶȸϻͬʱҲ֪ͨ˳ûӦ޳׼
ѩ˾̵ߣȻҲϢ˾̺ͳ˵꣬˾뿪˻ء
Ҫȥȷ޳̫;һɥʬޣô˾̺ܡ
һ߾ôѸ㣬ͬʱϼҲ򲻹
ȿҪĶ࣬ʮӵӣѩѾǱԶԶľһڷٿ쭣漸׵ĵطһȺߵɥʬ׷ǡ
˾̺ͳѩæǵŷ˼ı̣ȡһʱ䡣
ȻæԺͻȻֵҲʶ˾̺ͳѩڰæȻӷļ١
ʱڰеĳѩоЩͷĶЩͱȽСɥʬ
滹żʮͷ;޴ɥʬޣȻȲϾôֻ˵Ҳһƽ׵ķô
Щ;޴ɥʬޣɥʬ֮⣬л䣬ѾȫʲôĶˡ
˾ñܣɥʬϮķ򣬽һߴıǽ赲޳ϮĽȣΪͻصȡһ㳷˵ʱ䡣
ѩ޳ͬʱųʮͼЩɥʬ޽ɱ
ֻǻһմСޣȷʵܽ˲ճɻҽ޵ʱȴЧ΢ֻܽˣȴ赲Ĳ
óѩʶЩ޿ܱĻҪ֡
ڰвϵĶܣҲֻʮӣʮӺЩɥʬ޾Ѿ˱ǽ¡
ɥʬһǣЩû൱ǿǱܵϵײǽ
ǰɥʬײɢˣɥʬȻǰ̣һǽ¾Ͷɥʬ޵ʬ塣
Щʬ岻ֹûסɥʬޣǵһЩԾǿɥʬޣֱӲͬʬ壬Խ˸߸ߵıǽֱ˱ǽһ档
˾æڵһǽİ׵ĵط˵ڶǽͼȡʱ䡣
ȻԼſϣĵ·ϣһդͼ޳ӵϰ
ôһ·һ·ܣûһ͸֧ˡ
Ȼæ£ܱ֯ÿףһ޴
˽ʹϰڰзе˾̺ͳѩҲĶ
˾̽¼ʮǽѩΧ޳Уٴζʮ
һǽѾɥʬ޹ƣڶۼڵڶǽǣڼ䲻ʮӡ
ܿ죬˾Ҳ͸֧ĸо۳ıǽѾ֮ǰԵĲˡ
ѩ״ֱÿ滹ڷɱķסʱշ
˾æöԽϵǲҪš
ˣջΪǱ޸Ӳˣյ˾̵Ϣ󣬲Է˵㡣
ѩôһֱ˾̣һֿסٶȶݻ˻ر
˾̻ãڷɽϱѩţûôܣ飬ԽҪˡ
ⷿһأ˶æĳϴּȥŻ£Ӳǻ˺üӲŻ
ٳʱ˾ѾžڻָˣҲҵ飬ץ輸ϵľҲʼָ
ֻгѩɳϽüͷ֪Щʲô
ʱҲҳһ࣬յ˾̵Ϣ֮󣬳һʱͻ㱨˻ָӹ١
ͻ޳øոհûõĻأֶ
˵ѩ˾Ҳûյʱ򣬸ǾɥĲС
ɥҲֹ޳٣ָӹǿڻ⽨ķߣͬʱɳ˻޳
ȷ޳ķλƶٶ֮󣬳֣޳أҲСʱ
Сʱðɳ˸ǲܵģֻһһ߳ˡ
ľϿ𣬿ռֿ߽ʻҪȫװгĿȳˣûĲгˣ߶飬ǧڱء
ߣڻģǧǽڱǲϵ޳ĵشڵ
ըæŻָܵ˾̣̲סüͷ
æų˺ͶԿ޳֮ʣ˾̺꾧ˣָѵ״̬ˡ
ô˾һĳѩ
ѩҡҡͷܣܵļʲ󣬾̫ˣҲûޣҲҪ취ˡ
·ãܵٶȿ첻ȥ˳谭ͲҪץʱ䡣
˾˼һᣬ˾֮ȥ谭ҪϽܲС
˾̵ľ˵ȻûæʰԼĶȫɳѩսռ֮Ѹ˷⿪ȥ
ش󲿷ֵ˶æ·г󲿷ֵ˶ֻܲУҲ˲ʲôˣݲݴһЩԵĺȵģͷܡ
󲿷ֵߣӵ·ֻϵϵľϵߣԾ޳Ϯķø谭ڸȡʱ䡣
ѩԾɺ˾һǿǰȥķ
޳̫ͻȻûκףȻһӣȥǲӵ˭Ҳûеס
󲿷ֵҴߣǵķܣһܡ
˾ԥһ£ѡٵǱߣҲȥķ
ͽҴ˵гг֮ͣ·Ҫ̫ˡ
·ʮӣѾĶ˦˺档
϶û˶ٶȣǱ߿
˵Ǳ߲ǵҩ˿ڶҪ࣬˵нİ취
ûУȥص·ϣҲвٳУﰲȫţ˶ȱʣֻҪûֹģ޳Ӧò⡣
ڳѩ·ĹУǻµЩߣҲѾ̤·ó̡
ǧͨʿҲڽʣըȫȥ֮Ҳ˾ǻء
ָӹȷϼ㷢еҩҲܻ֮һ޳󣬳׷ǣһֱǱܡ
ǻڲСʱʱͳһջأƺƵ飬ɢȥ
˿̵޳ڳŰ˾̺ȻµЩǽǽһá
ƽÿǽֵܵʮӵӣֻǳ·ͨ˴޳ȫ֮Чͽˡ
Ľ޳ļ̤£׷׶ѵǽͽǽҲʧȥá
Сʱ޳ȷ沿ӣѾ˻ǰĿյء
ﻹٵָǽڣ޳ٶ谭
ɥʬ޳Щǽвٵɥʬޣƿ˷ǽ׷
ЩҴߣȻѾ뿪ˣٶʵ̫ˣСʱӣͱһЩɥʬ޸׷ˡ
׷ɥʬ޴󲿷ֶͱȽСĶټϻ߻һʱ
ԴԴ׷ɥʬޣž޴ѹֻܲϵıܣûͣϢʱ䡣
ֹ˰Сʱǵ˻ǰĿյأ޴ÿһײܽһǽײ١
ѪٵǽһСʱȫ
ǻؾôı¶޳ǰǲϵĳŻΧǽʮӣͽΧǽײһӡ
ѾˣֻĵشͷɱţǻָӹµЩʵѪ⣬޳עҴʱ䡣
޳ͷɢȥ׷ҴˣôִܻŵҪء
ֻͷţźܶ࣬ھֱĳ̶ȣһСʱȫԸĨˡ
ûѪڻɨͼдסķҵ㡮ʳ
ǻشӿʼ赽깤˺üµʱ䣬޳أֻ˲ʱ䡣
ض˷֮󣬾ʶѾûʳ
һЩѾԱľޣԭϢûԱСޣʼѭζĴȥ׷ʳ
޳˲ʱͷɢЩȫ˻¼ݸǻָӹ١
޺޳ɢˣָӹԷһЩֻҪЩûв׷ҴӵĿԾʹˡ
߾ıܣ˾̵˾ǻѾһٹľˡ
Ϊѩأ·ߣüζ򻬳ײвĵط
ۿɫҪˣ˶ҼȥһСĳױײ١
ǳӲ٣Ҳһʧֻҵطҹˡ
ǡõһСıԵҲûԥֱС
ССѩʶȫǵСûлˣȫɥʬ߽׵Ĳ࣬󲿷ֶǶɱͨɥʬ
ɥʬһûҲ֪ǲǶ޳ϲˣбȥ
ѩȥȽСϸ߽׵ɥʬȫɱȻһȽխ·ǰɥʬȫգñǽͽǽǿһĿռ䣬˾ǽͣˡ



62 
޳ΣҲ֪ô£ս⣬Ҷ򲻹Ҳ֪ЩûС
֮ͣѩ߳ɫЩأѩҲǳ̾һԵ
ܵĲࡣ˾ҡҡͷóͼʼ·ߡ
ǻ·ܣûڹûߴͲˣȻҲ֪ʲôʱܵء
Ϊʵ㹻ĩջڿ֮ǰǻʱˡ
Ȼһװӣһڣĳ˵š
Ǳ˻ȥĻҪˡûʲôθڣԼķǺܻ
˳Ȼɣѣܻžͺá̸̼һӲˣɫҲЩ
˾ûпڣڿͼддš
һٷҶͦصģֱ˾ȷ·ߣ˵˼䣬
¹ͨһĹ滮ͻԼķѩ˾ҲصϢˡ
·ϣ̫Ϣù۲״˾ֻڷϢ
ѩ˯ʶǷΧҲ㣬ҹȫһ˳еץʱϢҲӦԿֵܳ⡣
Ȼ˯ѩҲ˾һ飬˻ţһûһš
϶Ĺּ޳ɽ磬ҲҪӦԵģڷ׽ֱ֣֮
˵ģ⣬ʲôǴ£Ҳ̫࣬˳ȻɣֻԱС
˾̼ѩ˵˵žҪš
ҲЩ֣Ҳı䲻ʲôֻȫԱԼܴƽл
ʵڲУǾͽסţɶʱƽٹȥˣ۾ͳȥͲˡ
ѩģĥŰҲĻܸܲסܡ
ǲҪǰ¶ţ֮˵˾ﲻ˼æֹ׼뷨
ð...ѩ̾˿Խӣоûʲôա
˵ţѩͻȻоԾһɺǱϮۿɼģеĶٱš
գ۵ĹǺЮŴѩʱ·ȫһƬ
Ǽ״̬ͻȻôֲĺóѩæ֣ķ
նûһᣬǺӿ˹
˾ΪֱܲĿֲѩԡ
ϸܵһǿıϵ˾̵ʮϵܻҪǿĶ࣬Ǵ½֮صĺеһƴ
𵤴ԲΪ֣ȻЩ...
̶ֳȵĺһûֱ˵ˣ˾ʮϵߣҲֲá
ѩûޣֻܰȪˮóСţϵĲΪȱʧʧ
һԵ˾ȻҲֳѩ쳣۾ѯųѩôˡ
ĺҵֶЩס֣ⷲ׽ĩգҲôֲĺɣ
ѩ˵߸ԼȪˮüͷһĲ⡣
˾Ա߰ﲻæֻܽӹˮιˮĸ
⺮Ű˰СʱѩŸоˡ
ǲ֪ǣɺϯ½һеϵĽ࣬ӣȫסˡ
½һƬѩص磬ЩޣҲ˾޴ı񣬸оϢ
ص׼ǧĵطЩ΢ɲİɫᾧɣһƬһƬӿ
ڿ˺ѩһæһ˾ιȪˮ״ָ̬á
ڳϵһ£ҳȥ
Һһȥ˾üĳѩжΣա
ģҾڳſڣԶġѩ֪˾ǵ￪Ļһڣһ䣬´
ѩˣ˾סҲˣҲû³¸ѩϺȡ
ѩţΪֵĹϵûоӿ
ֱ֣ߵȥһ˲Ĺ򣬾͸о֫ĩҪˣкһȥ֮ʱ򣬼ֱһģһ
ѩ֪ﲻǴ½涳ôûеҩԼæ˻ߡ
̫...ѩϳŹϣ˶ӣɢ֫ĺ⡣
ôˣ˾̼ѩ촽Щϣæǰѯʡ
̫ˣǵļ֮һģһģ¶˸
ѩǵ˵ţ֣ûаòᵽֻʣɣ
˾Ҳüͷ壬Ѿĩյ˽⣬ȫ·...
ѩܲסĺ䣬󣬻ܻ
˾öԽϵ飬ȷ鰲Ȼ֮󣬾ǧҪ³Ⱥȥ˵
Ϊ֣֪˾һ˵ʱͽ˭ҲûܰϢΪǣҲΪԼδǡ



63 
˾̺ͳѩûٻصңڷĿţ˭Ҳû˵ֻǿһ飬˼Ž·Ҫôߡ
ţͻȻѩ͸оһŷ˾̲֪ʲôʱ˯ȥˡ
ѩĽ˾̱׼˱ϣͻȻ͸оԾˡ
ֻ˾̣һϵҲ˯ˡ
׼ȷ˵˯ţιȥˣȫſһġ
ѩæ˾̱Ϸţʶϸļ˾̵塣
Ƭ֮󣬳ѩȷˣ˾̸Ͳ˯ˣεˡ
ѩʱͽּ˾̵״ɳǻԵģɶҲûС
ƺ֮ǰܵʱһ...
ʶһ㣬ѩͷſʶ۲쳵״
ܿͲƺģֶڸı䣬ʲôȴ˵
ȷǲĺ֮ǰһҲûбİ취ֻܵš
˾̰ٺã͸ÿεϵ飬ҲٵϣЩ֮󣬸Լ˸֣׼ȥ̽һ¡
ı仯Ӧ˻ԵĹؼȥһ
ڣѩγȥûбĸо
Խ˾ıǽϸϸţûһᣬͷ˶ߡ
磬·ĳһ˿˿...
΢֮Ǵ½ķ׽绹Ҫ΢ԺԲơ
ڽ֮ǰȫûκģܶ϶Ǻ֮ǰûЩ
˵ں֮ͻȻֵġ
ε...
뷨֮󣬳ѩϻطٴʶɨ˾̵壬θע˾̵ľˣеλá
ԭ˾̵ĵλǿյģͺͨûʲô𣬵˿ȴһģʶ޷͸ģ
ڵλãҲ͸ղŲһǵҪѵļ
ţѩʶ۲ڳϵ飬˵ĵҲ˱仯ڵλûûгѺۡ
ѩ̫˾̵ĽȱȽϿ죬б⡣
ļգǱʲô
벻͸һУѩֻȫתЩ졣
ȡȪˮϡһ㣬ι˾̣֪ûãι˵ܲʧȥ˾̵ĺֻԼóģõĶ
һϡ屶Ȫˮȥ֮󣬳ѩ֣˾̵ľѺۼӴˡ
ﴦҲһ˿˿
ȻӦһֽȪˮֽ
ֻҪǽӦþͲΣգĳ̶ȣӦûӰ֮ս
ѩԥģָ˾̹°뱭ϡ͵Ȫˮ
ȻǾϵѺȪˮȥ֮󣬶ʱͼӿѵĳ̶ȡ
ӵʱ䣬˾̵ž˾ͳ׷顣
ľˣɢ뾭֮У˳žһﴦƶ
𣿡
ѩе㲻ȷٴθ˾̹Ȫˮ
ͬʱְһ裬˴ʮϡ͵ȪˮȻ˾̷˽ȥ
ԼǺȪˮȪˮ˵ĩھеٶ𽥼ӿ죬̶ӵʱ䣬ͻ㼯˵ﴦ
ž˵ķĩڵİһܣӵĹ򣬾۳һССı
ʱȪˮѾȫʧˣ˾̵ĵﻹа
ѩæȪˮʮϡ͵ȪˮµȪˮĵ£ѩͷ֣ССıٳɳš
һͳɳ˺ĻһС
⣬Ҳͳ׳ˣһļƷ
˾ûȪˮֻʣһˣѩٴλˮ
˾̶̹֮󣬳ѩ˸ڳᣬȷȪˮԼٽ֮óһĳӾأ߰Ķߡ
Ȼһʮϡ͵Ȫˮ˶˽ȥȻ۲ǵı仯
ʮӺҲʼˣȻյٶȱȲ˾̡
˰СʱŻһʮϡ͵ȪˮͣȪˮûꡣ
ڽʱΪȪˮİƷ
ȻǶǶˮƷľƷ
˷Żԭǵ·ѩָԭ״ٴλصԼĳϡ
˾̻ڳ˯˯ǻԣóѩ˲١
ͻȻգ˱Ȼ޳ͺѲϵ
ǲ֪λеһУʲôԭ
ѩ벻ͨЩ֪Ȼ˾̿ˣô֮ԼûǴ½ˣ˾ܸȥĻʹˣ
ЩٵʲôģʡˣԴ취Ūһ㣬Ȼ˾Ϊϲ
˾һᣬѩѾʼ㣬̫ЩԸĵرҪôʦƭˣ
˾̣ڳѩİ£ٵת½˾ûôˡ
⣬ûеߣǸ߽ߣֻ˻ԣں󣬺˾̵һʼֽ֢״
ֻЩûȪˮתĽ൱˾תˣ˵ľ˲ſʼѵĺۼ
ЩѩȻǲ֪ģŵĵر֮ѾֳһЩ򵥵ķ
ȻҪǣҪʺ˾ĺĬ
ǼƷϵķǰÿ˿ķȫ֪ġ
⺮ʦõķһֱõڣķǴ½ġ
ȻǼƷΪϲϵģҲϸĬ⡣
Щ֮Ĭдһ̫ڸͨŵõĵؽ׹̫
ԣȫãʱҲûķ
ȻĶûӴˣЩ˵ķھղߣá
ǲ֪ܾ˱Щ˳˴ͨˣûķûз£ҪôӦʣ֣˵־ôˣ
ţѩͻȻ͸оڿԼ
׼ȷ˵ڿԼ
óѩо̫ãҲ֪ǱصģǴ½ģôԼǼ˼
ܲڣˣˣŪķɣ
˰Σûжѩôûˣɴ˾̱ϣſ΢ʼ
һͷ֣ԭȵĽ𵤴Բ磬ƺеɶ...
ʶɶ֮󣬳ѩæóһƿȪˮ๾ĹȥְһѾ˶ΧԼߣ׼͵
û뵽ǣЩɫľˣڶ˲䣬ͱƷһʯ...
ѩ......ưˣˣ
Щ˳ʯ֮󣬳ѩյĸ˳ˣľ˳˻ҽ֮оԼĽ𵤵ѣΥ˵ԪӤٴ...
ԪӤҲǵһˣ൱оĳѩųľˣְȪˮһ裬ֱȪˮƽס
Ҳ֪ȥ˶ãѩԼĽһɢԪӤһεεۣģһСŵĳѩԼĵﴦ
ǳСųѩգ۾˿˴ı˯˹ȥ
ѩǻ۾ͻˣصԪӤڣ
ܵİȫУΪ޳Ĳ˲ͱԪӤڵǡ
ڱ˵һߣҲ£
ʱѾˣѩæȥ鿴˾̵ֶԷ˯ϢȽûһ㲻ס
ǱҲǣȻ˯ʱĳóѩĪĺЦ
˴˾̵գ˯ţóֻɸָĹȻȫ
ֱ˾̵ˣѩͷķŹ˾̣ȥʰ׺Ĳо֡
ʰ공ᣬѩ˾̵ߣ˳ֻ鿴Ƭ
ͻȻͷһ⣬ֻʾʱ䣬ٵһ...
׼ȷ˵һһ...
Ҳ˵ϣһ...
ǰ죬˾飬һҪԷŻһͻسǡ
Ϊ޳飬Һ涼æû顣
ڿ˾ǼǹţʶһӣҪرףһʲôġ
ѩ˲ٵС˵ӣڶӡģȵģ˾̻Ҫף
ǣһ죬ͻȻľ޴仯...
ͻȻ޳ͻȻĺ·ڸϹһͻȻ仯...
ѩҲǸɵģ˲ʶ϶ŵ
Ҿһִٳɵģ
ֻٳһУΪʲô
Ϊλ񣬻Ϊʲôԭ
Ǵ½Ҳйλļ¼ֻдǰ˴Ǵ½Ϊڣ˿Եڣܷ
֣ɥʬЩȫûм¼Ҳ֪̫ԶˣЩ¼ʧˣǸûС
ѩãĺܣɶȷ޲ðѻڿץϸʡ
룬ûǸӣ£϶гıһĳı
ڿɲǸʱôˣˡ



64 ĩջ
붫ʱ˾Ҳ˶ƤţȻҪˡ
ѩڲ˾Ҫ֮Щ߰뷨գڴߣ鿴˾̵״
ϴҪ˳ö࣬˾Ƥ£ˡ
...ôˣ
˾̴˲䣬͸оԾԼܺû...
أˣ㶼˯һˣҸ㽲...
ѩ˯ڼ䷢飬˵˸飬˾˶±ˡ
ԼòʮܣȻȫûˣһɶҲûеͨˣ
Ȼѩ˵Լʲôģ˾Ծɽüͷѹˡ
ôȻأ
Σ˾̲òԼѾΪͨ˵ʵ¿ʼǰǵÿʲô
滹ǱѩصģڻûܳȥȻǶѾתǻû
ѩ˾Щģѧ˾̺Լӣ˾̵ͷ
˾......
ԺҪˣǸʲôġ
Ǿģ˾̺ܿ׼ٴ
˾ˣѩҲˣæĵͷظºڡ
ģڣ壬𵤣
˾̱ѩиЦˣ̲ס۸һ
Ҫûдأгͷ𣿡
ܣԲܣ˵ѩ֡
һأ˾֪ڸѩʲôӡ
...һɣҾ...Ҿô죡ѩԼġ
ãڿʼɣ˾̼ѩѾˣ˲á
ܲܳ˵֮ȸڸӣʱ...
˾ˣѩҲˣȫû⵽Լˡ
֮ǰĬд˳˾̱£ȻְֵĽ˾ôô塣
˾̼ܺãͰƿڵˡ
ճѩָʾ£ʼ塣
ΪѩأǱŵһγ壬͸ܵ˿ıѩ֮
ܸܵ˳ʩչһЩ΢ɲԼꡣ
һԹĳѩȻҲܵϸ΢ı仯ͽѻɽľˣ˼ʮų˾̵ߡ
С϶һ㣬ֻ˾̲壬ͻȻմܲס
ڿûʲôĵر޸һ˿ɾ궿ˡ
źʯ֮󣬳ѩҲڱϣΪ˾̻
˾̸ܵд֮󣬺ܿ;ЩڲԼľꡣ
ѩڸӣû뵽һʼľͣģѨλ忪ĴʹС
ʱ˾̿ɲԼ忪Цڿʲôģ´κˣڻǱҪɲˣΪѩ׸ǾĿˡ
ƽľϸϸԼתһֱĬĿھ
һԵĳѩҲһֱע˾̵Ķܸܵ˾ҽȻ
ôԼĪСʱӣͻȻ˾̸одӿԼ壬˲Լľĳ˵ͻȻƣ˶...
ѩӿҵʱ򣬾֪˾ɹˡ
Ȼһ˲䣬˾̵ͿʼŶˣ֮ϴʿȫų
˾Ǳ֮ǰʮߣ˵ʻһ㣬Ҳһ㡣
ܿ죬һɳͳ˾̻յü˲
ѩæ˼˾̱зռ䶼ĸɸɾ
»ָ˾̣ѩ˿Ҫ˾ٶ룬˵þͲˣ
˳֮˾̰ճѩ֮ǰ죬Ż۾
㿴ɣ˵壬Сʱء
ѩһ˾˹ȥ˾̵Ĳ
ǣˣڿӲɵ˾̣˹γѩı
Ҳܰ˵һξɹŶ
ѩ˾̵츳ҲЩ̾ȣ˵˾̺Լȥʱֱӳɵ
̵ĺá˾ѩѩ˳ƿ˾̵ĻȻó˾׼õĹ
׹ʦģԺȥɽ磬ҪʦŶȻʦģ
ѩûԼ̫ڵˣ׹ɲóȥˣԼ£Ҳȹջš
ңˣԼȥ̫ڣܲɣ
˵㡣˾̶ɽ֪ųѩẦɳѩˡ
ţҵ£Ǿ̫ڵûˣ
˾̳ɹ壬ʿóѩδһƬá
˱һᣬ˾̾;ȽϺãڻƽ˾ðʵһ¡
ͻı仯˭Ҳ֪ĩջʵ޾塣



65 
гѩһָ㣬˾̶Ժ൱Ŀ죬ûʱ䣬붨ʼ
˾Ѿ붨ѩʶ鿴һ黹ڳ˯һʱỹ
ԥһ£ѩ֣Լȳȥ
ɹԪӤ֮󣬳ѩڲҲܷУҶٱҪ졣
׼ȥǻؿٹľ룬̼͵ˡ
ѩڰУ鿴ǻص״ֻ󲿷ֶˣûٵĲ֣ҲѾ˴顣
棬вٱľޣЩȻѾûϢ
ѩ룬˪ʹ˪Щȫж˿顣
Ϊִľˣʯû뵽ֵľȻڵ
ѩ......һҹ֮䣬򳹵ױ
ڵץʶɨһ£ȷϺǴ½ڵûʲô
ֻ޵κǰʶ޲һſΪλеޡ
ȻڵǾѩҲͲˣصľڵȫս䡣
ֳſ˼ͨޣҲڵֻԾ˵ЩڵͷС̺ܶ࣬Ҳٺܶࡣ
СҲ⣬ûɥʬʣЩ˲˾̺ᵤŪڵȥҲǺõġ
طԲﶼֻгѩһţжû˿谭һ֮ǰҪӴĶķϯ
ޣ֮һȥ
󲿷ֵ޶ڵ¶ˣѩֱӽб¶ڵս䡣
Щڵڣ㹻Բᵤˡ
ʣ¼ǧͷСޣѩŪˣҪе㲻˾̡
ѩһʱ뿪ķ򣬼֮󣬲鿴˸Ҵߵ״
ϵͨҴ߶Ѿ޸кˣСıˡ
ʣµĲ֣ȫ˳˯״̬һֺĳ˯״̬е䶳ˡ
Щŵߣ󲿷ֶתĹУ֪Ҫò
ȷ˻Щ˵״֮󣬳ѩû׷Щ·ģҲࡣ
Ǽѩٴλص˷ڵλá
黹ڳ˯˾Ҳ붨
ѩصϣʰһ·˾̶
ԼĪֵһСʱӣ˾ڳɹ˺
ȵϵӿ壬ֱͻƵһ㡣
˾ûмźͳѩ˵ǰճѩȶģȶΪ
ֱСʱ󣬸оϢȶˣ˾۾
ϲŶѩڶԷͻƵʱ򣬾͸ܵˣһֱڵ˾
㣡˾۶ǿģȻֻһ㣬о֮ǰʵ
Ѿ˾ʿԺǾˣ
ѩգ۾˷ܡ
˾......
ǰѵ
ǰ㲻ʿҲܽе£ֻܽţھˣ
ѩһĽš
˾......˵Ҳ԰ɣ
Ҹղųȥһ£ЩޣޣڵкܶҴ߶ڳ˯Ҳڱ죬оĻ...
ѩһԼղ̽õϢ˵˾
˾ԣֿʼüˣѾȫ֪ˣ⵽һλҲİɣ
üʮ˵棿
˶벻͸⵽ô£ɴ׿룬ԱǾ޷ֻҪߵǻ֪졣
ǲ֪ЩҲãͨҲãû֮󣬻ܻܲȥ
Ҳ֪Щ᲻ҪûĻǺͨҲûİɣ
˾˯ȥ֮󣬾ûгԹᶼѾһˣʿǲܱٹȵģĲС
ѩæóһЩ֮ǰõĲʳ˳Ա㣬㽫һ
˾ҲʿѩҲˣҪ˲ٿС˵ʲôģһ˯ʱ䶼Ȫ
ӳӣֱѩоļŰ˷Żķϡ
ͬʱԼ˾̣Ҳȥš
ȻСʱӣȻ۾
һٽ֮󣬳ȻҲòԼûˣҪ¿ʼ
Ҳûԥܿ˾̺ͳѩָ£ʼ塣
˾̵ĳǿ츳ʵҪˣֱŽҲˣҲûܳɹ塣
Ž˵֮ҲĬ˺һᣬճ̾һʼ
˲ʱ䣬ȻɹŽҲ˳塣
ˣ˾ͶǳΪʿˡ
ֻǵһҪ˳̫ķﵽһ㣬̤·
̫ķ˾̺ͳѩûֻԼѩһżָ㡣
ֵ죬Ҳһż
˳һĳɾ֮ͣͲ̫ҪѩһһָˣֻҪӣһֱȥ
λ΢ѩֱóһľˣĳϣ
˾ҪͣʲôҶ֪һֱסڷϣԾ߱߿кʵĵطš
ǾҪ̵ͬʱҲʼֻʵ̫ˣ̫΢˭Ҳûܷ֣ѩ



66 ѩ
뿪ĵڶһ磬˾̤ọ́ûʲôĿĵأ˵
Ϊ֮ǰ˾̺Ȼǽûܣֻܿѩǿˡ
ԪӤڵΪǿ㶫׾٣˪㻮˼£ΧǽͺȻ
ջ˪˾ӣʼߡ
ѩãȻʼգôӦûῪʼĳ֣פĵط˾̵档
һȫµλ棬ѩһͷûС
ֻܱ߿ѰңҲÿ㹻ͺʣȻǾ̶ֳȵĵġ
ֻǻû죬ͷ·ϵıʼڻˡ
ڱϿ͹ѵˣǿʼڻı棬һСľ͵ô򻬳¹ʡ
ǡã·һСسǣͣȱ泹ڻ˵
ôıڻŪþͻֺˮ˱سǵƽϸߵĵط˸߲סլ˽ȥ
СҲͦµģ£ҲͰһɥʬ
˽ǰɥʬȫӵСſڣѩһѻ𣬽ճɻҽŵϵڶס¡
װǸ˵ģԭҵӦ·ˣӻ롣
˾̳ɨӣʹŽһСʰɾ
ĻȻҲûҪһС̺ѡһ׷˲ǿѻõĵطɾ
Ȼͳֿһ׷ӣڼ˾ôѾ֮˻һһסʡ
ʰڵʱ򣬳ѩܵݶϣȽ¥ĵطʰãڱʱ򣬻©ˮʲôġ
Ҿ߶ֳɵģټҲģѳѩóıʲôϣҲͰסˡ
Ȼܵ˵䣬Գ˱֮⣬ѩó˲ٻ¯̿裬ȡů
ǰĵϣͿʼǱڻˮ
˾̺ͳѩҹ󣬾ͽ⼸˾Ѿˣ൱Ŀ졣
㣬˾̾͸оԼ߰˲ʱʵ£ܸǿ
ˢԳѩʵ֪Ҳ͸ˣϾǰϣûУȴϣ׷ϳѩ
˾ûûҹóѩѰʱ䶼ûˣ
Ϊסµط˾̻Ϣһ£ԼһһȥˣһҪϢ˼ûС
˾߸׼ʼͲ˳ѩԹ
һﲻˡ
ĥһ£һӦҲʲôҪ
æ첽ߵѩߣųѩ֫ˡ
ѩҲûв˾˼ֻǺЩ춼ûһˣеԹˡ
˾ԼЩԹʧˡ
ûвȷʵҪץʱģҸоλſʱӦþͿԻȥˡ
û¶ѩѾָоˣȻģ˾̿ģϾΪԽߣȥʱԽС
ţҲһʱģˣ
˾˵꣬ͽѩ𣬳ѩ⣬˾˱...
Ȼû˫޹ģһʱ˴˽ڣһ𣬶˷ܣڵҲʼ˴ںϡ
ͬʱ۷һ˲䣬˾̷ԼΪҲͻ...
ֹ˾ͻˣѩҲоԼΪһ֡
ʶΪˣ˶ʱסˣѩûй˫޵ľ飬Ҳû˫޹ȻΪ˫޴ﵽΪ
˵ϢƬ̣鶼ƽ֮󣬲ſʼĥղŵ
ȥѩˣһ˵Ϊһ˫ޣ洦
ʲô洦Ҫô洦ΪǸ֪ʦҲǵҲû߹
ɵӦ˫޹У˵ˮ齻ڣѭӿ쵼µ档
ΪʲôҲͷˣ˴˶һۣ·ҵʲôȿԿֿΪĺð취һֱһ
һҹ󣬳ѩ˾Ľ׵ΪԼԪӤ׵ΪĬĬĸпһ£ѹֺϻڵ˽ô죡
˳˫޴Ϊʱڼ¶ȼһҹ֮ȡ
¶ȵ鿪ʼڣЩͨ˺ߣҲʼⶳ
ֵھѾɣò˶ãͻȫѹ



67 ĩռ
һ磬ǸΥ˵Ĵ죬ڻûڻıϣ˸۵Ĺâ
εδˮҲǳʪĸо
Ȼû֮ǰôˣǴڻҲ߲ٵѾʿˣ˶پжѰ
˾ȱ鳹ڻ̣ʱ䣬СسΪ
ѩǺ˾̳ȥһˣ鿴
ڷִ󲿷ֵ߶ʼѵļ֮˾ÿ춼Ҫһˣ۲һôġ
ڱٶȱҪ죬ûĹΪʮȵӣ󲿷ֵı鶼ڻˡ
ʪģ΢һĵطа˸ߵĻˮ·صĩʱ
ֻûɥʬҲûɥʬ
ĻˮѷʣҲûܵҴߣþٲά衣
ܶ˶޷Լûˣһɥѡ
ЩûܵͨˣԼ޳ͺлˣʮֵҡ
һˣ⡣
֮ǰΪˮϵߣϵߣܶ˳ӵʱ򣬸ûʲôĹߣˮ뵱ȻҲû١
Ȼˮû˸ֱӺȡ
Էԣˮ϶УΪ˲ˮֻӲͷƤҸһĵط
˻ԴҲǿֻʱģһֱҲʵĵطһֱҰô棬Ǽֲ˶ãͻ
Ҳ֪˭ͷ˵Ҫȥǻأ˵Ҫȥأ˵֮£ͷɢˡ
ͬˣȫˣǣѺĵڶ죬˾ٴηֳ˺ü飬ǰȥĵط
ѩ˾̵ǶԴ˲⣬֪ģЩߣ֮Ҫô
ĿǰЩ˸ͻûԼ
ȻһˣΪʧˣĩӦҲʧˣǽһģҲûȥֻҸСس֮ĵط˵...
뷨˾ǻе񣬱¹ôҸطס˵...
һС̤ó̵ģҲ٣ŸԵܿͽ뿪˴󲿶ӡ
˾̼нķ򣬹Ż֮ǰͣǸСǽߵĻ˵þͻᵽŵسǡ
ѩԴ˲⣬ЩڶͨˣҲν
ȷ鱨֮˺ܿͻصסæ
ʱȻͳѾ׵ż̺̻ûС
ܾͣѳܴ붼ȪˮĹͣܽƷҲҪΪȪˮ󣬷ҲǸƷƷ
ڼƷҲΪ͵ĹϵҪͨܶࡣ
̶̺ԴҲѾˣĻᣬǾ㹻ˣһܱûлǿ
֮ǰߵʱ򣬴ҵʳúܴʿˣʳȻָֻǰˡ
֮ǰһֱóԲĳѩҲʼоԵı֮ǰҪһЩˡ
ӦǿѾʼԵʡ
ڴҵ˼棬ֻصĩոʱÿ극ͻط
ѩ˾̣ÿճȥҴߵĶ̬ʣʱ䲻Ȫˮڿռ˫...
˫޴ʵ̫ǿˣ̶̰µʱ䣬˾Ѿˣ߽ףȳѩ֮ǰվҪ죡
ѩҲѾԪӤ׵żҲضá
̫ˣΪȣѩʼ˾̴ڸַͼ˾̾ӵƥԼΪʵ
˾̶ԴҲȻܣָСȵȣȫѧ
ȻЩȫϰģʵڿռޣڴҶûˣðķ̫һ㡣
֮ǰһֱ飬ûиѩݣҲѾ¶ˣв²⣬ֻûơ
ˣҲûʣ˵Ͼ˵ȥûëǮôẮ˳ѩ˾̵ġ
ҾкôҲ˵¡
ڿռ⵵£ѩŪ˸ӵϣֻ˵Ĵû¶¡
ҲһЩС˵˽趨ԴȻŲɣҲס˳ѩܡ
æһҴߣ仧֮ǰǶͣСϡ
СûʲôɥʬҲЩʰʰһСء
ܹҲͰ˾ŰˣСѣǿҲҰȵ
⼸ҪȥǻأҪȥصˣҲо
ȥصˣڻ·ţ;кܶΪѷҲ߲ˣʧһ˿ڡ
ⲿˣҪôȥǻصˣҪôȥ飬һС֣Ϊס;棬·ϡ
ȾǻصˣѾǻء
ǻʣõӲ࣬Ҳ㹻õˣڷһЩģ´˸ΧǽҲ㲻
ǻصĽ״˲ٵʣʱԺȲ⡣
ѩޣûˣµһЩڵЩȻ֪ǸʲôõģҲ
һЩڳԵߣڵĥǲҲգٴ۳ʲôġ
Դˣѩã˵ĿԣֻҪס汬ѵôһգҲˡ
ûķֻҪˣٲϵʯڵͻһҲܷӦĹֻҪﵽǲܵġ
ϸ˵Ҳֻ࣬Ĳˡ
ҲΪ˲Ū޳ú޶
Ǵû뵽󲿷ֵڵԼˡ
ûͷһٶҲûʲôӰ죬ˣ
ٴȷһѩ˾̶ãĩմŻڼǺ֮ǰʽһˡ
׸ǰĩգҪģ׸ǰ



68 Ҵ
ʮ죬˶Сسլţÿ첻
ֱ죬ѩʶӦ˽سǡ
ѩ͵һ·֣ƺҪȥصģ֪·߲ͨǱʲôԭ򣬾Ȼˡ
ЩһسǣͿʼسǵѼʣССĽֵȫ˸飬Źһܴʵĵط
ûһᣬм˵ѩסСˡ
ѩ룬ֱʹ˸۷¥һ̳
ЩҲͦģǶѼ¥Ҳ޷סⶰ¥ˡ
ֻͨҪǲ߳ȥЩͨҴǲ̳ᷢʵһ¥ġ
Ȼڳѩʩ󲻾ãǼ˳Сſˡ
ЩѾŲʣƺѼʵ˲̫һ
ûһĹЩ˾һ¥ֱ߲㣬
ѩһᣬͻȻ֣⼸˺죬ƺ֮ǰסǹʱ¥µһˡ
ֻӣһ򸾣ˣûڡ
⼸˻ǽ̫˳ɫ㲣Ҳģû̫
ǵǻһҵס
ĸ¥֮󣬾ͿʼɨҪסµ˼
ѩ˾̣˾ҲЩȣϧЩ˵ӣȷϡ
˾Ҳʶֻ߽׵ΪʶǷΧ̫СǶ¥нףм仹бĽڵǿġ
ʰһᣬͿʼͬһ¥ʣûһỹ淭һЩ
ѩһ߹۲ʵˣһעּ˵Ķ
󲿷ֵҴߣѼؽֵʣõĲˣͻصʱӪϢ
ֻּһ¥ʣҵĲˣͲڵĸֻһá
ٶȻʱפҪפˣΪʲôּ˲뿪أ
ѩЩ⣬˾Ҳ̫⡣
ûܣޣ̫ѡһСسǲŶԣΪʲô󲿶أ
˲ʱ򣬳ѩַּ֣˿ʼڵļҾߣŶµģƺڷʲôӡ
óѩĪˣҲȥѯʣȿ˵
ûȶãѩžˣҴͻȻʮҲʣֻƣʵҴߣͿʼѯּ˵䡣
Ȼ˵Ĳ֣ûпһĿʲôʲôģݣѩӦþּˡ
Ҳ֪ʲôЩ˼˶ûõҪϢͿʼسǵܣͼ˸ҳ
س˵СҲСҲǳѩлڵʶȫǣˣʮˣҪټһسҵĸˣеѡ
ȻЩһ磬Ҳ˰֣־С
ˣ߾ȥнʮִһһ£Ȼȥ˵
ûһᣬЩ˾ͻصһ淿⼸˻ϣһӦǵ졣
ŭһʮˣȻʹȥһҴ߱ʣûпּĿڵټˡ
ȻּĿںСгôּĿûܣ¾ˡ
Ǩûаּ֣Ŀڼȥ϶Сǣ˵лȥĻᡣ
˽֮󣬳ѩԴ˾ûôעˣЩҲҲǡ
Щ˴죬ۿҪˣҲûҵּ˵䣬ָ˷򣬵ּʱ·ܿȺָ·ҲǴġ
ۿҲˣʮ˾ͷѰңصʼ淿Ӫկ
ҴߣˣҲʼҵطӪ
ӪҲûʲô֯˵ӪأʵҲͦɢģϡϡģˣʮһѣռһ߼档
Ҳ֪ΪʲôЩ˾Ȼûȥסլ˯淿Ϊ˷·
֮ռ˼һֵҴߣһѶѻԣ˯ҹ
ѩһᣬÿˣûʲô˼
ʱҲҹԷˣȻ۷СﻹּˣҲǺܷ㣬Ͼ۷ֻܸߣζɸˡ
ʱ˾̾ȥ˵ˣ콫ͳԵһ֮ǰõķˡ
ڶԳԷûʲô̫Ҫ󣬸ǶʵݲݳԹֻȥˡ
һߣѩʶȷһ£ҴǱ߻Ϣˣ˾̻
ǿ˫Ϊ϶ǲеģ˽Ȫϴ
Ȫˮ;ˣдȻûԴҲѾˡ
ǰ˾ȣҪ˶ãƾҪˡ
ûȻҲѶȾҪܶ࣬ʧܵĻˡ
óѩЩºڵʱȫˡ
֮ǰʱΪޣҪЩԸû⣬ˣеϻ
иյļҲ֪᲻ҩ֮ģеĻԼҲǲ...
УһʱģӦҲûɵҩҲû¯...



69 ּ
ڳѩʱҴ߾ۼӪһȺͻȻĵ뿪ˡ
Щ˲֪Ū˼гСĻƣĴš
ǳѩῴˣžͻ֣ᷢЩ˾ǰּĿڵЩˡ
Ǿðôس̫ˣԾϳˡ
Ͼ󲿷ֵ˶𣬲Ȼûҹţ˵ּˣҲһƬڰŻȥң϶ҪȰ׵öࡣ
ҲɵӣһĳԹͰѻϨˣּĸŮϢּҸſҹ
ǰﳵһȦûҵΪ·ãˤ˺üΡ
ģˣˣһֱŭţҪҲּĿڣǾͲˡ
ּĿǲѾ͵ˣǺƶӣҲ֪Ϊʲô
Ϊ˶࣬ѩùǣʶֻǵСѣЩ֪
һֱڶϣԼĪˣʰ׼뿪سǣȥ
һҵ˲֪ʱϢ죬˵㳤¡
֮ЩʱûҪߵ˼ʼʰʱŵĵطȻҲ˵ǲ
ѩһͷһô˶Ҳû˵ʲôֻĬĬ۷ӳһ£ɢˡ
۷ͻͬ󷨣۷ͻ֮һǷάϵ
۷һһҹģҲҪɢˣڳﻹôˣټӳһºˡ
ʵ˲࣬һΪ˰ˣһΪʣµˣ඼ʰ̡
ֻȼӪظ©
ʮּҵĳˣǺҲңһּĿڣҲ֪Ƕĳ
سǾôСҲǺԶһЩ˾ҵС
ۿѾˣּƺû뵽ЩѾˣ컹ûȫڣ̫¶˴
ɲɵģһ΢Ļͱһ˷ˡ
ǲּĿڣͻȻټʱһ˷ˣʮ˶˵ͳС˹
ѩˣ׼չԷͷһȺ˳С
ȻЩǱּģּ˶ҲǺйһ㽻ѩ룬ͽ顣
ԥһ£طóһԽǸ֮ǰּ˻ͨϢĶԽ
Դס֮Ϊ̫Ҫ湵ͨûҹּˣּҲûҹǣһֱûϵ
ɵһ˫ŮȻѧϰܣҲе㽻顣
֮ǰûҲˣˣٵûҲе㲻̫˼
ҪڶʿˣֻڣҲڤڤио˲Թۡ
ֻǲ֪Ǳ߻ûдǸԽ
ô˵
򿪶ԽϵǱߣһᣬԽʹ
ɵǸİ˵
ѩʶԿּĿڣȷּˣΪּæ󷹡
Խľޣѩֿ˿ӪǱߣȻǸʲôţԽǱˡ
ȥһ˰ɣ
ѩ˵Եɣ̾˿Ƕ˵ĺãȻԽϵϣǾֻһˡ
˵ҪߣһԵȻҲȥ
˶ѾˣԸʮС˼ѩҲû˵ʲô
¥ٶȺܿ죬ûǰ˽Ԫţ˾Ѿ۷˳·ƾճֵһ㡣
Ϊм仹һ¥סǰ˵ûֳȻӰ
ǻû¥ȻѾ׷ǣµľͽȺ˸һٺݵá
õǴû÷ʲôģʿͨҪǿʮ
µģ԰ʮ˸ιȥ
׺ûûҪ֣˴˶С棬ְСŸϣ¾ˡ
ȫּĿɶҲ֪Ҳˡ
ʮԺ󣬻᲻ǾͿǲǻˡ
˽ʮʰһ֮󣬾ֱӻ¥
˭ҲûϣƵĳͻȥˡ
ɫڣʮһֱСſεҹ½½
Ȼû˽ǣҲᣬ֪ӲӣЩҲû¡
ȥ֮󣬽Ƕӳ˵һͷּ棬תĵطˡ
ҳЩ붼ûĩСǣʮ˲ͷŵôһˣ
ҲͨСӣ۸۸ּĿĻ࣬Ӳ绹ǸϽ·Ҫա
³鷳ڶһ磬ЩֱӾˡ
֮ļ죬½½һЩˣٶˡ
Щ˴ǾĻ㰲ȫֻһʱûȥĵطôסˡ
еסլ¥ס£е淿ķס£֮Ҳ
Щÿ춼ʱȥʣβֹҽϵģסլҲҡ
˵һһڳѩʶ֮£һʱҲҵСѩɴȡ۷Ҫٿ
ּˣ˼죬ȷʱȫ֮󣬾ͰſڵļҾ߶ῪˣȻ¥ﻹûҹķӣһ顣
˱¥ֿʼС֣϶ҲҵٵĶȻƷʺĩǰûȣоͲˡ



70 ϣ
ôһĹתۣ¾͹ȥˡ
Ϊ۷ּ˰СѱˣΨû֣СǸͻأĴ̳Ȼһ¥
ѩˣÿǹעЩҴߵһһ
ʱѼ˲ٵʣ㹻Щ˳ϸһصˣܶʣĳЩֿʲôģЩ˶û֡
ѩҲǿʶŷֵģûʲôϵҲȥ˵
Ҳ֪ǳԱˣůˣ˻ô
ЩҴߣ֪ʲôʱ򣬾;һˣÿС鶼ɳ˴СǽһС͵ϣء
ΣҲлﻥʲôģҲһЭȼˣʮ˵Ķ飬ļҪöࡣ
Щ˶ûнͨߣҲûдʴͨˣŶ˵õĽʽ
ϣؾͳˡ
֮˾ȲȡͶƱƣѡسʲôġ
˻أǾͿ϶ٷɢסڻﻥĳԣЩ˿ʼҺʵĵ̣ΪǻصӪء
سǲ¥̾ôЩ˼ûôԥѡ˳ѩڵ¥̡
ֻ˵ѩǵ۹ãСǽãҲµ¥̣бϣȻͻˡ
ּĿڣڵ...ϣ...
ôͻȻ֣Ȼǲܶӳȥģ¥Ҳǵģܲܶռˣ˽
ڣЩֻѡ¥̣ûаҲӣʱ
ô˶۷ͲôˣϾֻҪϸĿıʶܷ¥̻һ¥
ѩ˾һ£Ȱ۷򿪣Щˣ˵ͨҴߣ̬ȺãǾʱ棬Ҫ̬ȲãǾ...
ڵðʱϣ˷ʱ·ϲ㣬ڵɢҴߣⲨҲһ
ҪҴߺòദֻҪƽµദһ
ӳѩµĹ۲Ⲩ˻ʵֵģʲô׶񼫵ġ
Ȼ廹õ֮󣬳ѩٿʲôӣٳʰ˾ǡ
þ֮󣬳ѩɴҲͰ¥۷ȡˣ˾ҲԸȥϵּĿڣǰᵽ¥¼㣬Ǻ罻Ĵ
ȻҲѵģѩеʳϴδŪľͲ١
޳󣬿ռΪҪװҪ豸ʲôģװôʳ˲֮һڻأȫˡ
ŵʱּĿڶŻˣȷǳ֮󣬲ŰŸ򿪡
֮ǰǲŵ˵ˣ˽һľŪˡ
ɵĸĸûҲˣȻΪʧǼһʱͿûĶŮš
Ϊʵʱ򣬺ǸС˳ͻ֮һֱѹǣȾָɵŮ
Ϊһֱڸ·һýеʣıӻǿŵڡ
СǵʱһֱôȥҲ£ɴûܵˣ˺¡
ֱ֪ģ˵˾ôĻһܸ˾Ǵ򹤣ԥľʹӦˣûʻʲôꡣ
Ӧˬ죬е棬ôôϵģ
ɵĩǰĿͻһ̸еģԲЩ
Լðҵʱ䣬Ǿס¥㣬ԼԺ˵Ȼȥˡ
һߣһĿھ͸߸˵Ŀʼʰ컹ûڣͰᵽ˳ѩ¥¡
γѩס22¥ס19¥
ΪҪסԵʣѩóź͹ߣڰȫͨװȴš
19¥Ҳһţ͵µĹʡ
ɶԴ˲ֹû൱ĿģϾһžͶһݰȫĳʱʻҪ
װúڶ죬ϣص˹ȵˡ
£ˣ¥ʮΪ˰ȫ϶ǲס̫ɢģǴмסˡ
ͳѩм仹һ¥Ǻнˡ
ȻסСЩ˻ҪģЩǴһЩ¥
˶࣬û󹦷򣬾˳ѩڵⶰ¥
ڷ19¥°װŵʱЩʶ¥ˡ
㣬ǰҲмֲ²⣬Ͼ˺ü¥ˣһʶû֣Ȼ˽ȵˣֻû뵽˻סš
ЩԭҲǻصģҲǺһӹģȻûʲôҲ졣
ɾѾָɽǻ֮ǰӣҲ˲٣Щ˴𽻵Ҳࡣ
˵ⶰ¥19¥ѾˣֻһˣΪ˰ȫżװţҲԸϣأǲܽѲ顣
Щ˱Ҳȵ㣬ڸûʲô֮ģĩǰСҲǸϰ壬˵һһ׵ģܶ˾ôƹȥˡ
ȻҲм˲̫Ը⣬Ҷû⣬Ҳûˡ
ѩ˾̵ȫ̶ʶעţôҲʶӡ
ǲԼͬģղǼ¶˸ˣҪЩʲôǾһ̡
µĲûг֣ϣص˺ܿͰ˽û˺֮ǣʼȺｻˣûþͳ˻Щˡ
ǹסԶС͵Ļأеģ޽ΧǽֵأȦֲȵߡ
ȻֲǳѩģҲóɵģ뿴ˣڵֱֲͨӻ᲻ʲô仯
֮ԲԼ֣Ϊֲʲôģýӵ̨̨ʲôģûӵҲǰ֡
ֲ̫˷ʱˣǸ򣬲˾̶һ£
Щûص˵ȷʵʵãǼȫƱͨˡ
û죬Сһ˳ȥҽΧǽʣһڻ԰׼ֲһڻظѲߣȷصİȫ
էһмٵĸо...



71 Ѱҩ
ϣأмϣ֮󣬶һʱİȸϧļ㽨Ҳ֧֡
ؾѾģҲȥˣѿ
ΪˮԴñȽԶѩоЩֲеȱˮΪȣϻʲô
ѩ룬ӿռ͵һˮˮ͵͵ˮʲôġ
ְ¹ȥڳʵǳѩָ£ɴҵ˼Ĳֿ⣬˲ٵʣһϽˮ
һʱ䣬ϣؾͱøԣҲڵһͶƱʱ˳ѡϣصĵһλس
ѡس֮Ҳ֪Ƕ˳ѩǣһֱűܣԼǹмӡ
ֹʱ䣬ȷֲȷʵ̺һ˿֮󣬳ѩ;˾һȥҩ
˾ѾŽˣò˶þҪԲˣ˵Ҳ⼸µˡ
Գѩ֮ǰ취Ūһ㲻Щҩҩ֭Ҳá
ȻڶѾĽˣףڸַӳ£˾뿪һӣԱӦҲ⡣
ѩһݵʣ˵֮󣬾ͳҹɫą̃˾һ뿪ˡ
ҩҪҲͨ·ߣҪȥĵطǸɽ
ɽ֮ǰȥʱߵɽ
ѾԪӤĽ׵ĳѩΪӾԭ˲ܵɽϻ˾̣ܲסٶȣӲǻ˶ʮӲŵ
˸ɽͷͣ£ҲûżҩֱӽϢ
˶̫˫ޣһСģ˾̵Ϊ͸ͻˣֻ˾˯ѩ
һѩͺ˾̳䣬ڳѩʶɨ£ܿͷ֣֮ǰĵطһƬҩ
ȻʲôֵǮҲҩôҲֲˡ
ѩæ˾̷ɹȥȻ˾̱ҩ
ΪҪ˾ÿһҩ÷ֵԻһʱ䣬ŰһƬҩꡣ
ÿһҩѩʮģֲҩ
ʱȱʣҩҩֳԵҪ㣬Գǰѩ֮ҩ׼ֲҩ
ǰɽ磬ֵͽ׵ҩԳѩ˵·ῴһ۵ģȴɱһŵֲ
ֲϣ˵㶫ȥժɽҩ
ǸĵطмʮطǳһЩҩݣƷҲߣ֮ǰûġ
Ϊֻ࣬һСʱֲˡ
ԭǸĵط˵ΪѪôֲҾǿȥǻأ޾ۼĵط
˾̸ѩ˲ϲ֪ʲôʱճϵ㣬š
пܣǱӦú֪ܶ࣬᲻ᱻꡣ
ѩ۾һ˾̸Լ֣һش
ҿЩҩԭֲﳤöһܿûбժȥ˲ˣҲЩ
˾̾ã޳˾޴ķΧ˵ǻص˾ժӦҲժ꣬ӦϷ
ãھȥ
ѩĵ˵ͷ˾˵Ķԡ
һ·ֱӷǻء
Ϊǰ죬˾ûֱǻأڿȹ۲һ¡
Ȼ֮ǰ޳ĵطһƬһƬҩݾӶ࣬ҩ٣ɽϵĶࡣ
֪Ϊԭ򣬻Ѿ˲ժȥˡ
ףѾкüˡ
ѩʶȷϣЩҩǲǱ˸ժˣû뵽ҩû֣ǷҴߡ
Щ˼ﶼһЩڵ;ˣ֮ǰߣ뷽跨ڵѾʯľˣײĲġ
Щ˵Ϊһ׶û츳еģǲࡣ
ȷǻصûвժҩ˾Զһĵطʼժ
ܶҩǺ֮ǰظģֻѡ˻ûժֲ֣ʮ꣬ˡ
ڸҵ˼ҩĵطЩطҩǶѾˣҲ࣬ûȥժˡ
˻ʱ䣬ʡܱˣ½½߰ʮ糣ĵͽֲ
ǴеҪĿģҩֻҵ֡
Ȼ٣Ĳ࣬ҩ
ȻˣϾԭǴҪʱҵġ
ʡ֮֮ǰָӹٻռߣȥģҲ֪Ǳߵô˱ȥ
óѩ˾û뵽ǣһȥأǼ˸©...



72 
ΪҪҩģȻͲܼۣѩάÿ10ٶȣϷɡ
ٶ㹻ʶҵ·ǷֲԼǲҪժ
ô죬ֲժʮֲлһҩ
ҩֻ꣬ã˳ѩСֲ䣬Ȫܴܲٽ
ĵ죬ѩԶԶľ͸Ӧһ׹ֱʶϸɨһ£ľʬ塣
ȵǣֱϣѳɽʶԼһСɽƵʯ...
ʶ棬Сˮ׻дȫУһ޴Ĵ͹ޣԼһЩ߰ĵȵ֮...
Ϥʿʽѩˣ֮ǰռߵĶ
˽ֱϣľʬ巢ѾĿȫˡ
·ӦǾûˣԱãǴռֱܵ
ʴİ棬ⶳˮֱɹ֮󣬵ײٶѾе㻵ˡ
ⲻѩõĲֶ˽ȥЩʲôģѾȫˣȻûȥҲòˡ
ѩûȤշЩûһʳͣǻãѩ䡣
һʣ㹻˳ϼˣѩ˾Ǽ˸©뿪ˡ
˾̻еɻ󣬲Ǹõʬ壬ǶѻɽʣȻûгֳӣ֡
ѩǰӴĶף׿ɲ᳤棬Ҳûõʬ壬һĶֱֶճɻңһʱûӦ
˾ôһ˵ҲͷӦˡ
ֹɽҲһ㶯ӵĶûУ⼸һӵĶûӦ㲻˵Ҷû֡
ѩϰֻע޺࣬ЩȽ״вĶʲôģһֱûܶ࣬Ȼرȥע⡣
˾һѣʶЩһӶûȻҲ̫Ծ
ԾͶˣˣܶԾ˲Ź֡
˾һ£ͲȥˣҲ벻ͨ˵ðˡ
ǰ죬ûջʲôµҪֲֻмʮͨҩ
ȻڵϱķֽߣһһΪľ޴ɽҲȫһƬɽ
֮ǰȺɽ಻ľ޴ɽʵǹ׳˵㡣
ɽɽ˵Ҳضˡ
ѩһֱΪߵ磬ûʲôɽ޷壬ͻȻǺܾȵģ˫ۣһȵ˵š
˾§ųѩЦЦ
и׳۵ģȻͷлᣬȥ
𣿡
ѩת˾̣һڴĿ˾̣ɽʱҡһ¡
˾̱ҡŵɫˡ
ڰУһ㡣
û㶼ˣ߶Ȳôġ
ѩһĵ񣬲Խһ߶ȣסɽ
˾һۣ½нʮ¥ĸ߶ȣüѾôѵһˡ
˾¶ı飬ѩڨЦһ£æתȥ
Ǵɽսɽѩʶͷ˲ٵֲ֮ǰûĹ֡
ֲͱȻֿܴ˲ɼģʽʮĹǽһɽꡣ
ǴеҪĿģҩҲȫѼ˺ˡ
˲еƷ׵ҩҲõϡ
֮ǰûɹҩҲ˲٣Ѿȫˡ
еҩȫֲֲʹá
ΪҪʱ䣬ܰҩѼãû뵽һ²ѾɹѼеҩģһ˲ٵջ
Ԥϵջ˶ܸˣټʱ仹ܳԣ˾һ¡
ԭȥؿģھ뾩ػǧʱ򣬾ͷǱǱԭرĵ͡
ȻߵӰ컹ûˣֻߣܲˣ
ѩо缫֮صĸоǲ֪Χж
ɣ˲ҴߣڱߣǨƵϷȥ
ԭǱԭʲôûУ˱Ǳ׻һƬһ춼ûʲôõĶ
һֱ˹ˣѩһɽһƮż...
ѩ̫Ϥˣʦһֱǳ߽ױϵҩԸ
Ϊֻнҩû뵽ĵر
ѩԥĴֱ˹ȥ˾̷ڱϡ
Ǳкҩȥһ£ڱϵŶ
˾Ҳ˱м䣬Ǽɢűѩ˪ıüֹѩûüڣѩˡ



73 
ѩǼƷûһ캮ضƲֵģǴ½ĵر
֮ǰĺҪ䣬ҪѾͻԪӤ˾ڷɽϲժԲҪˮ
⣬úֲĻԺ˾̾ǻǴ½ҲõԴˡ
ֹ˾̣ʦҲõˡ
ϾʦȻбֻһ꣬õġ
ʦȥ֮ңǸҲòҵһ꣬ʡʡá
֮ظУʦڶ̤ĵط͸ȥˡ
𼫺֮صĿֲС˼ˡ
Ҳոտʼ磬ʮģҲˮˡ
ԪӤڶҲ죬ټתķû˸ˮʱ򱻶ĸоûһ͵˱ڡ
һ꣬һˣѩһȥٵķֱֲֲ꣬ɽ
ɽģɽֲһЩĵرԴߣɽԭĵرûˡ
˱Ҳǰɽٴˡ
һȥһɽͷ˿˿⣬Ҫ˶ãͻɺˡ
ԴĹܣÿһɽ嶼ƥȥĵرԣʺĻ
ֲ֮󣬳ѩ˳ֽʣµժˣϵû
ѩôҲǸɽ±ˣǧģͻٷꡣ
ںߵȴ˾̣ѩˮ£һᶼûｹĲС
ȥˣɸսӴˮ;ԼҪˣʹ̡
Լôʹ죬Ǹ˵ѩˡ
žʹȥҳѩʱ򣬾Ϳмʧˡ
Ȼѩðͷˣıժֱ֮ջûˮ
ѩˣ˾ջ˽ţװûӡ
·ϣ˾̾Ϳѩ˶ð̣Ȼ˹ɢʪ
˵ǰʱ򣬸ղŻʪĳѩѾˮ֮ǰûʲôˣֻ촽еס
ղˮˣ
˾̻ûüѩȷ˾̵Ьӽˡ
ղûе㵣㡣
˾ϸ鿴ѩ״ԼĽŵǲô⣬ǱʹҲʹˣĶˡ
ѩƲƲ죬˾ʹ˸ش˾̽ʹʧˣЬϵıҲˡ
˵û£㿴ⲻúõΪܵͣҪǿ֪𣿡
ţ֪ˣô
˾֪֪ˣȻһ´λҵӡ
û£͸ղе䣬Ѿˡ
˵ѩĻϵһ飬ϵǵҲˣָ֮ǰӡ
ָԭ״˾̲ŷ
ŶȻȥ֮ҽô
ѩ˾̿˿˷ܵķô
ΪԼȥժģ˾Ǹж־Ρ
ҪԼ̫ˣѩαðգ
˵ʵǿܲ⣬óܵ...
ֹ֪ܾѩ´δʻǻᣬֻ취ΪԺ£ˡ
˱ڱԭתһ£ûʲôرĶʹ۷ˡ
ѩñԭ˾Уһʱģ˾ȴǿҪȥĵطѩȻԼҵˡ
˾̲ڱԭҪҲСˣһڱԭţٶ᲻
ʱ򣬳ѩϲߣóѩίԼǨ
ѩԼûһ㶼ίǵ㲻ڱѩһϵ˵˵ֱ΢
Ȼ˾̻˽ѩҪ֪ˣҲҪ...
뿪ԭ֮󣬾ȥ˸ԭʶ˸ɽ󴨣󽭴ӣȻֲɼָҩ̤֮˻س̵·
Ȼȥ˺ܶطʵܹҲͻµʱ䣬Ͼ̫ˣ
ʱ䣬˾Ҳ˳ͻƵԲֻˣȫͻ
µֳˣҪû¯ǿ϶еģ¯ǲеġ
õĲϣҲȫû֣֪ûͶţǱʲôԭ
ֲԴʯô
ĸһ־˻ģ
ֱӳԲҩԣֱ
ѩȻ֪ЩƵģȥ·˺þã֮ǰȻ۳ĽǽһЩԭһ¯
˰ʱ䣬˾˳صϣء
֮󣬷黹ΪҲһס
˻ûоˣ϶֪ģû˵ľЩǣ׷ǰ
˵ջ٣˶ܿģ˶Բ¥һңȻѩͱչȥˡ



74 ˾
ѩ֮ǰѼĽ飬ϸϴһŴȷɾ֮󣬾Ϳʼˡ
ŽȻ۳һŻ򣬾Żڻһ̲ˮ
յˮ۳һ¯ģ
֮һ׵¯ͳˡ
Ǹ¯ӦҪеĹܣûС
ܲóѩ֪ҽˣҲȱҩõ·߾еͨɫԿ֪ˡ
ѩģӲժһҩѡһݵͽ׻شĲϣϴɾ֮󣬾Ϳʼ
ҩҪľǻĿƣһ϶û⣬ĿƸǲڻ£ϾһҪˣٻеʵġ
׵¯һҩãǰҪ١
һĹ򣬳ѩͷͿʼðˣ˶
ҩѩŵģԷһЩƺеõӣ
Żı仯¯ڲҲµı仯ҩڻҩҺ𽥵۳ɵҩģ
Сʱһ¯Ʒشô¯ˣһ˵һ¯ҩܳ10¯ӵײ̫Уֻ6ش
ƷʶƷĻѾǷǳˡ
ѩΪһλʧܣû뵽ˣɵʺƷʣѾǳˡ
ûרװҩƿӣѩ˸ƿŻشպá
ϴ¯Ȼƻش
ȻشҪѶˣƷԽߵЧԽûֱȥǴ֡
һһҹʱ䣬ѩŽشĳƷҲƷ
ڵͺľˣڼ䶼һȪˮָˡ
ֳһһҹĻشؼƷţƷ߿š
ѩεĳƷ൱⣬Ϊ¯УûƷû뵽ˡ
Ϣһᣬѩٴɾ¯ȡҩ
֮ǰɽժ˲ٵҩģճʮݣ㹻ٵˡ
ȶһҩĽȥ֮ǰƻشĵãơ
ͻشһģѩƵһ룬;ЩˣæȪˮ
û취ⶼרŵ¯ҪػҪȷʵѶȴ˺ܶࡣ
Сʱһ¯ǳ¯ˡ
ѩ϶ʪ͸ˣʰһʱͿ¯鿴ҩ
һ¯ʮţƷǰٷְˣǵҩƷʾЩǿˣȫƷ
ֻҪɵˣǾһıˣѩһ
СĽʮպãϴܵȪϣһָһᣬԼ˸ſʼ
֮ǰҹҩľ飬ѩڵ¯ʱ򣬾ƳƷĿƷ
Ʒźãʤ׷
һһҹȥѩƳһżƷˣʣµȫƷ
ʵ¯ʱ򣬾ѾȫƷˣûأܸܲ˾ƳһżƷ
첻ˣڵھ¯ʱǳһżƷˡ
ĵҩôƿװã˸ƿǿżƷպãæܻرȥͬҲڱչص˾̡
˾Ҳͬڱչ
˾̱ͲԶˣֻǳѩܱţû¿ֻҲչˡ
ѩˣȻҲͳˡ
û׽ٵģһѩһ޵ڵ˾ְ̣ǿżƷϡ
ˣڵֱգӦúܿܳɹһоҪͻˣͰȥһڱϸ㻤ġ
ѩЦӯӯĿ˾̣һһ˵һעȵȡ
˾̼ϻЩ۵ĺۼָ˲
ˣһŬġ
ţˣҾͽԺԼˡ
ѩ۵˷ܣ·˾ѾɹƵġ
ôһˣ˾ųѩһѡ
ûУ˱Ҫѧ
ѩıΣµı粵
Ϣһ°ɣҲ١
˾̵ĳѩ̫ˣ
ѩ룬ҲǲУҲ֪뵽ʲô۾Źˡ
ӣ˾̴ˣһֱˡ
Ȼһ룬ѩڵߡһиõķʽҪҪԣ
ȷʵһû˫ˣ֮ǰû˫޻ѹƲסΪҲˣȻͲõˡ
...
һСʱ˫ЭĻ˾̵ΪͻȻˡ
ѩæǿżƷ˾̵˾ڴϡ
һԵĳѩҲæ棬Ϊ令
ƷȥĹ̾˳ܶ࣬һСʱ˾ֻûͻȻӿ˸Ҳ˼
ͻУЩҴܣһֱڱϻĳѩæƬ̹ǻָ
ϲ㣬ɹˣѩ˾̵գ۵ĿģԼġ
Ĺ͡˾סѩһıǼ⡣
ǵȻϾǰΪ˵Ҫʦġ
ѩͷһᣬ°һ⡣
ţʦιռӱˣӣ˾̴˿Ҳ൱ĺãųѩݡ
...治ĵȶ֣
ѩһҡ
𣿵ôǵãղʦ׵ң
˾ü˵Լղűѩ׵ĵط
ѩ......
ǳȥɣȥϢǵҲ׼ˣץ

ѩתƻ⣬˾ЦЦûΪҪһ䡣



75 
˾ɹ֮ͱ̼ˣһֻһ٣޲Ͼ
ǳѩ˾
˾֮ʶҲܸСˣÿʱʱϳѩСİԡ
ϣصİԻ治٣Щҳ̵ģҲûʲô¡
ѩû֣һʱ仹ͦȤģ׷һſ˺ö졣
ôһµӣѩڿ˼ҳ̣˾ȥǻؿ
Ǳ֮ǰмˣҲ֪ôˡ
ֻû뵽ǣ˻ûȥǻأͷһҴߴسǡ
ЩȫЩͨˣݹ᾵ģؤҡ
Ҳûʲôÿ˶ŹȣߵúҲǱ
ЩķӦǴǻǱ߹ġ
ǻǱӦúܰȲŶԣôͻȻһСسأ
ѩף˾Ҳף˾ȿⲨô¡
˾óϵɣ֪һ˽سǣȥһ
ɵϢ֯һˣسǱԵȥ
ǲԶԶؿɵ˹ʮֽŵһҪƴӡ
̽Ϣģֲܵģæ˼䣬öԷ˾衣
˫ĹУѩȫ̶ʶţһŪЩ˵
ЩǴǻģ˵ǻسߣҹʵǼʿ
˵ǻھֻǼʿһʲôСӣȻΪǻûйٷˣ˾Ϳʼͳء
֮ǰѼʶߣÿÿֻȡһ㣬Ҫǵ£ͻᱻɱ߲׼Զ
ܶͨ˶亦вŮԶǸˣЩ˲Ըǻأᱻɱ˸ˡ
ѩܽһϢת
ⲻԾɣʿô׷ǣ㲻˵ǿݹ᾵ģ·Ҫȣôܵùʿ
ֵܲµ˺ü٣Щ׷׷ɣǻҲͼǧˣܷŹôͶġ
˾üͷо鲻̫Ծ
ǵģϰ˵ûҲò̫Ծı
˾һ˵꣬͵ͷš
ϵɣȻţҺѩȥǻؿ
˾̾ûȥȽϷģɱ˰ϣظˡ
ѩҲд⣬»ҪۼȽϿס
ȥϵɣտʼߣĽͰ˼СӶء
һߣ˾̺ͳѩҲˣֱӴ̨ǰǻز鿴
ûǻأͷ֮ǰŵǸСϣһˣ滹мʿ
ѩϸһⲻǻصʿѵ׷һ˵ģ
Щ˴ʮ׳ˣСһԷȾƣЩ϶ǹȻǳεġ
ѩ˸ݶ£˿ʼ
Ⲩȷʵǻصˣ׷˵ģʵġ
ǰȥسǵˣȥǰվģֻҪǻϣأߴ̽ͻϵǣʱǾͻԼߣϣһա
ЩˣΪʲô֪ϣأǿ̫ˡ
ΪЩ棬Ϥס
֮ǰϣظʱ򣬺ɽʱ¶ˡ
ڳѩ˾̳ȥҩʱΪɵİţ²֮󣬱ɸϳ˻ء
뿪ϣ֮Ҳ֪ôܵǻȥȻܲסǻصĿ࣬ϣصϢӹ
ǻصʿһ˵иʷḻϣأͶˡ
ǻص֮ǰйٷʱãסеˡ
ϣأֻס˵ȫûˡ
ϣǻʣʣ⼸µģҪͷЩ˵ĻӻҲûʣ¶ˡ
ȥķ£Ǿãֱռϣء
һʿͼʮǻţʣ˶ϣˡ
˽ǰ֮ҲЩ
ǻؿ˲ٶ㹻úһˣһӻ֮󣬲ŻֲָӲܣȻ١
ҲܳΪʿҪūˣǴȥ˰ɣ
˾ʾѩҪ֣Ҳˣûɥʬ޶սǾЩ㶺ģ֡
⼸ʮˣҲɲʲô˾һʿ϶û⣬ѩҲûš
Ȼ˾һ¶棬ֱѹͶסǼʮˡ
Ǽʿ˴룬ǸÿŮˣʱɫģ˻ûվͱѹѹˡ
Щ֪Ӳ磬ģ˾ôܸ˻᣿
ǻˣ˵´ιµ˭ˡ
ΪѹЩ˼޻֮ûӾȫˡ
˶ˣѩ棬ЩߣȻòϣǿԸɵĻá
ʶǰǵָӹ٣⼸ߣϣأЩʵͽҴ߻ͦ˳ۡ
նݾҪûôֱͣȥǻأǻصʿֱնɱˣЯģǻشֶӵģҲȫնɱˡ
ʣһЩ棬ѩ˾̰ǸˣԼѡҪôʹŽʣЩȥϣأҪôӡ
˶ֻ¶û¶棬Щ˲֪˭ǣֻ֪ͻȻ...
Щ˾ͻϣأͳ˵һ£żţ˵һЩ
ЩҴ߶ǱƵģƷãسǣҪƷã͸ߡ
ɵ֪ʼĩ֣ز㱻ˣˣ͸ԼȫϢ˵ǻصЩ߶ɱˡ
ʲôµٶȣ
ɻ˺һᣬŷӦæȥ飬ֻã˾̵˹ǺǿߣûʧܣȻ
ͬʱҲãԼȻû



76 
ֻ˿׵ļ˵һǻصûй֮
ڣҪעⰲȫΪɣر˻صĴţֹ룬ǰҴ졣
ǰҴ߱ûسܳԵĶҲͱϣص˸ѹˡ
֮ȫ̱ڵϣܶ
ɹҲˣŴŰ˵Ҵ߾ۼĵص㡣
ֱ˵ǻѾˣЩҪԸĻȥǻסҲ£סΧҪˡ
Щﻹǻأȫѡ
ǱǱƵģ󲿷ֲʲôˣɾٱнļ£Ҳûӡ
ǳ˱ָ˱ɵ˶ɹϣأΪΧĳԱ
ǾסĵطС֣϶סȻȲСڲҲˡ
ɻһʣȻӣԸ㣬Ҳˡ
û뵽ǣЩס죬һС˻ǻأûִűµ棬ǻؽʣʣһˡ
Щѩ˶ҲûȥܣʲôҪ顣
֮˾ûȥЩ£ֻϵ
ѩ˳Ľ׵ԪӤף˾ףȻ˽ף̺ס
ٶ˵Ǻѵõˣû㹻ĵرͰ˵ʣġ
֪տʼգŴΪȪˮıǵʣ֮˳
ǱҲѾջһũϣĳϣ
ټȶûɥʬû޳˶ãĩӦѾȥˣϣˡ
ѩɲôΪĹȥˣԼӦûյѣҲ˵˵ôԼǲŶԡ
ͻȻƽ˴꣬ҲЩԾ
˾̺ϼһ£ҪôڱУҪôǻûֵ
˵ʲôֻѩóϣصѣʣһֵ׼
ɱΪĩѾȥˣôһ˵־ûô򵥡
ȻţɾûγȽϺãϵĻؼʴƻˡ
ѩ֮ǰڻضһ˺ܶˮףЩǶòϣ;Щʱ򶼸ϣء
Ҳռطͳȥڵռ
Ϊ֪ʲôʱٴν֣ɳʴƻ֮⣬ٴοΧҴߣֻҪûԭԵ⣬˺¥ס
ؾôˣŵ˽߰ˡ
˶Ҳ˴Ҳ˲ٵ̨Ҳֲû֣иһҲûȥգǾ̫˷ˡ
ʱһȥתǰ¡
ѩ˶һֲĸоܾʲô鼴
ǳѩܾ̫ƽˣƽĲȥܣ֪ҪŴˡ
Ϊ˱ѩᵽһסʲôʱ򣬿Ը·
ΪȫһķӣȻͳֻסһˣΪ˰ȫҲʲôûжᣬֱӴӦˡ
ĵڶ죬ڴʱ򣬳ѩͻȻʹ˸һֱסΣȻ
ʶŵͼԼǲʲô⡣
Ϸƽ˾һҪǰ׶ûС
ۿѩüͷ˾ҲǾͬķſʶȥ̽ͼæҲԾĵط
Ҳˣ˾̸շſʶͷֻظǸˮˮƣˮҲû
ѩˣ֪ǵǰףҲǴˮʱҲû֡
Ҳѹ֣ûĶǰױ٣ȷʵºܶ౾ûܲ
ңˣȻҲû֡
ͽϢ֪˳ѩѩͷˮı仯֪ǵǰףֻˮͲɾʲôġ
˾ôһ˵ˣĻȷʵΣգ¶ԪӤʿ˵ҲΣա
ȷ˿ܻҲҵ飬̾ϵɣ˸æȥյرѡ
ϣصһܻȫֽš
ҪɴżˣǹʾЩǵȵ˶ûꡣ
ɴˣҪʣԵĺȵģʲôģĶû
֮ǰʳҲóسѧϣȫ̲һСʱ
ЩԭشְѲֿʳ˼ڷţԷһ
ȫ֮û˭ҲûбԹϾһˣʱܿɾˡ
˶ˣ˾̵Ҳ¥ţһ˵ǿԵһʱա
ȻҪǳѩգðȫһֻҪһѩܰ·
˾̣⼸ϰԼû⣬Ҫ˻ģδ⣬ɡˡ
ϣص˳ߺСʱѩԼԼˣԵص׵ĺֻһգ۵ĹͲĻζ
...ˡ



77 
ѩڸо֮ͽŷ˾Ҳͬɡ
ѽȻ˪ˣڿûóѩһķɽ
뿪˵棬ղתĸо˲ʧˣҲǸ̵ĸܵ˵Ŀ¡
ӿпСسǾڲϵҡУĵƵĺҡڡ
Щ˸ɺͱķӣͲظˣûֶþͺȻһ̳
ķӴһЩԽһһƬ
һЩи߲סլһڼָּ֣ӿ¡
˵סСЩʮķӣҵĵУ·ʲôе«έһҡڣſſȫûƽ￴ǰʵɿ
ÿϣص˶ѾǰˣȻƣҲҪ̶ֳȵĻζιȥ
ЩҲûֶãһᣬ߲סլҲʼ
Ĳ¥ĵͰݣЩ߲סլһֱ˾޴̳
еĵ¥ϣñֵܼķӣ˲ͱѹ塣
ס˿һϣأֻ˲ķӣͳ׳˷档
Ǿסһ¥Ҳ⡣
ԭڰлܿµСķһĴ̾谭ǵߡ
Ѹٵ뿪СǰسĿյأ̳
˻û⣬洫صĺ涼ѿˣسи롣
ͻȻֵĵѣ׿ʮﳤسǵɵϣķӾôƾʧˡ
ŵѵĳ֣ԶСɽҲȻһĹ򣬾ǧס
ԭֶûеСɽȻһ޴ɽ壬ɽ嶸絶һ㣬ǿгһ
ɽ֮⣬ԵҲӿ˺ܶɽ֮ǰѩ˾Ĵɽֱӱĸо
ɽǱسǵĵͻȻʼѷ촦ݡ
ֻһӵĹ򣬰سǾʧˡ
Ϊµǣѩֵ̫ɽߣǵ½ݲŸսɽƺֶ߰˰ס
ݵĽǾ޴ĵƴһ𣬷·ûʲôһ㡣
ѩĪãһ޴ޣ˰سǣڳԱ˾ͱˡ
ûеĸҲ㼸𣬵ɫ԰ףţȻǿȳǵ֪
ڳУسһѾֻоҵĶûٳַǳ̼Ļ档
ȻҲΪسܿķӣѾȫɷˣ뵹Ҳûʲôõġ
ôҲǷ棬ֲȥ
ܿ죬ʮӵľҵ𳹵ͣˣѩ˷ɵسѧϿգ뿴ЩҴߵ
ЩҴߴ󲿷˶ţֻôǿҵĵŵòᣬҵػζúЩѣŻ¡
һЩù֪ôȻܵϯ̨Ǳȥˣµϯ̨ҸţҲ
֮⣬ѷҲسѧĲٳķΧ࣬ʧķ֮һʣûԱ
ۿֹͣˣЩˣŻվĿصķ档
ѩ˼ǻţҲûֱͣӷɵǰεضĸɽϣ˸ƽĵط¡
˾ڣ˶٣ɫ࣬ûֲĵл
ӦʱȫϢһ°ɣ
ѩɫ̫ãϢó׼õ񣬻һЩ¶ӪõΣϢ
÷ģ룬һеŪ˦ȥվڵܱȽϷ㡣
ѩȻ֪⣬Ҳš
˻ûˣһҵĻζεûʲôѣֻǻζѡ
ζҲ߰˼ĵˣѩŸóκֱӶᣬ񶼲㱻˦ɳȥˡ
ѩ˲Щæס˾ְ̣ŷϰա
ֻһֶӾֹͣˣѩоԼҪˣֻǱû뵽Ļٴε
ȲҪӪˣǾ¶ϢһᣬŪû𡣡
˾̸ѩ˵˵ѩͷ˵Ӫˣе㲻ġ
ٴغ󣬳ѩÿԶ˵ζ˻ֻóһӣ˾̵ֺԼһ
ְ˩Լϣһ·
˾һ㲻ʶûУ൱аȫУ޲ö㡣
ȫʵСʱûУҴ߶ñȹһ껹Ҫ˭ҲҶһ𣬴ߵľԼ
ѩ˱ҴҪһ㣬ҲɽܣһȻʮε𣬵һαһζС
ҹ֮Сʱûˣ˿
ѩٴó񣬽Ҳȫ˯һ顣
˵˯ʵǲݲݳ˵㶫ʼҪ˯Ҳ˯ţ֪᲻һε
ѩڴĹУоƣȵǴ½ķ˽ˣɺܵ͡
֮ǰȷʵҪǿһЩˣΪԵʣ˵ʲôˡ
ѩãȶԳȥûбĶѼ



78 ؽ
һɽҹڼ־𣬵ǳ΢
ӦҲ̫ǿˣ׼ɽ
سѾûпŵĵطǷ棬Ȼ¡
˾óϵһɣ֯ڳ⽨һµĻأǧˮף׼һ״ķӸǡ
ԭ˾ʹһɣһϣصģǸͷǧˮ׾͵Ƿˡ
ѩ˸ֻһķӣˮϲ÷棬ǹһЩӵ
Щ֮˾ͷɵԶһĵطųһֱ뿪
᲻÷ֿˣµʽṹȶܵһʲô鷳ˡ
һϵĻǳʲô⣬гѩڣܿپԮ
˲ûȥֻسûпסĵطֻˣܲһֱסҰ⣬һֱסڷ
ױҴ߷ֲ˵סҲ̫
˾ڵͼңҲȷﻹпסķӣɴһָԵ
Ȼû·ϵģһƽƽԭֻҪ￪￪·
˸ɴҲ·ˣֱʻȥسǡ
Ȼǡ··ǣһ磬ŵ֮ǰŹСõıסسǻ涼ֻһ㣬ȫƽԭȫسԵˡ
ֵת˷򣬲ûдȥǣϾ֮ǰͿĲˣк÷ӵĸʣسǹƻ͡
˹յģһʱ䣬ܵһûȥС
֮ǰС򣬹ģҪܶ࣬سǱˡ
ҲȫǷ棬һЩʵʬ壬ȻСԭҲɢҴġ
·Щʬʱ򣬳ѩ˸ǳ鳾һֱʬ档
СҲûʲôõķӣһɽϣһũԽš
ȻõѩָʾæǸСɽ£Ȼӻá
֮ǰɥʬ⿪ͣüӶѪź
ΪΨһŵķӣѪҲʲôˡ
ʹʮȥҲ͸ɸɾˣȫ֮ǰѪۡ
̺ʰһ·ӣʳѩҪ˵㱻ʲôģȥæ̴ˡ
˶ˣһֱںϢȻˡ
ⷿӻʵôĵû˾ʹסһʱ䡣
ǸĺԺʽƽֻңһһһϴּ䡣
סȻ˵㣬ܱһֱסҪǿ
¼ңȻҲֵף£ų˼ᶼеˡ
ѩó˻ͰЩĲȫ˦һѷĿʼ⡫
лȻٲ˿֣Ȼ˾Ѿû˱ϵܣб
ԳѩĴƿ֣˾Ѿ൱ˣڣֱʩּӱ
ּӻ˭ĩôң˵ˣ˾̶̹Ĺˡ
ǳԳԺȺȵʱ򣬻ϣصɣѾ֯˿ʼؽˡ
سǰķӶû䣬ûͨߣȻֻڸҸƽ̹ĵطؽˡ
һسǵķӶˣɢĽĻ治٣ȻûжˮˣҲǲĴ档
иǽϵѧҲѧЩʲôй滮֮ģҲ˵ġ
ˣܿ͹滮һµĻسΣȻ滹ر𽻴ģһƧĴӣѩס
û˵Ǹ˭ģֻ˵ŸҴߣ
ڻͼʱ򣬾Ѿ֯ԱڷѰõĽģ߼Ҿʲôġ
Ҿߴ󲿷ֶٵˣֻٲ֣ˣֻҪסڷûмҾҲûʲôνˡ
»صĽ費죬ҲΪ˶ͶѼϣһ֮󣬾ѾԿˡ
ǰԳԺȺȶǿˮˮûˣΪȡˮ㣬»ǽںӱߵģһˮҲ㡣
µӣ»ؾѾиˣֻһµʱ佨ӣһƽͽˡ
ΪĶƴ˴յģۿŲ̫ãҲܼªô¶Ұˡ
÷֮󣬾ͿʼѴӳѼļҾ߰ȥҾޣÿֵֻܷҪ࣬͵ԼľȥԼȥڡ
ܺôҲؽˡ
˺ǿĵĳ˶ٺõģ˵ǳ˶ٺõģʵҲǸɲ˰׷ûˣͷûУɲ˻֮ǰСɹɵġ
еĳԾͲˣͷҲûżˣܻȥѾˡ



79 »
ͷ»صʱѩ˾Ĵε
ǲԸ뿴Ƭ½׳ʲôˡ
֮ǰΪҩɱƬ½ٿȫˣĸԭֱӳƽԭɽڳ˾޴ĺ
һЩ󽭴ӣĶĵĸĵȫһĿȫǵĽࡣ
ڳкͽ򲻴һǷ棬ежʧӰ١
غĳУȫûټҲ½һٹôԶ
֮ǰıԭԾǱԭǵεòҲһЩ仯ڣµıû
һԭͨƽԭĵһ޴ĻɽȺҽûѾܵ¡
˾Ǳѩ䣬ԼǾ»ɽȥ
֣һԾ£ûзƵطڵģ֮Ķ
ûọ̈ҲͲͣ˾̵ˡ
һµʱ䣬ɱŷĴ½Ѿʧˣ޴ڵĺۼ
ֻʣһƬ½ˣȻ½ƴɵģ˺ܶ࣬ļ½ȫ˺ף㹻ˡ
ڼҲ˼أ˿ڶ࣬Ҳʮ˵ӣ֮ǰڱԭϸ·ЩˣѾûӰ֪ˣǵµĵط
һȦٻ˰˵
Ҳʮ˴ʱȫĬˣ˾;оѾܹܳһʱˡ
Ѿʵο顣
ŵЩˣģÿضвѾˣҿ˿Щʿˣʲôˡ
ǻظһЩʯڵźܿҲ׵ģʱͲˡ
ѩоԼԼС˺ܶ࣬һ¸Ҵ߻ʣûбͷ֮󣬾ÿضһЩ
ֻ¶û¶档
ЩظķһЩֻͣҪǳȥʣܿͻҵ
ϣأεųѩ
ûУϣ״غöˣǻڽӣ콨ˣǿԻȥסߵʱһЩ
˾Ȼشų⣬֪󲿷ʱ䶼ںǽӴϵ˾һĿˣҲеˡ
ȥϣҲЩҲ㲻ֻʣʮˣ˵ûʲôٰ֣һǣȻҶֻʣˡ
Ȼڱ̾Щ̵Ŀڡ
ѩ˾Ҳ˼֮ǰæԼﲻôˡ
˿ˣһĲˣʵһȻʣˣҲû˼
ͳһˣҲûپᣬ׼ʰʰֱȥϣظҸطס¡
ѩ˾ûȥϣסǻʱ·һ£ȻɾŪһӸס̫Сˡ
Ҳ̫㣬Ǵڸɽס
ʲôģҲˣ˵ǵʱ򣬷ǹݵķӣȻˣ漸Ϊܼӹ̹ûɢܣ˽
ǾֱӷɹȥûпȥҲʡġ
ѩ˾̣飬ֱշɵϣرϵĸɽϣ˸ƽϿȣƽֱ֮Ӱ¥˳
֮ǰסլȻ𾪲ѣ˾̰õĽڽ֮Ҳûлɣһܿġ
ǺĻص˸Եķ䣬ǰҲ࣬ûʲô仯˱ѩεŪҵļҾߣ
Դ˵û⣬ĩջסôõķӣѾѵˡ
ɫ磬˿ʼæӵԴˮˮʲôģڶʿˣЩˣûһ͵ĺˡ
ڵ˵ɲǣֻصĩǰĳС
ʱȻٲҪŪóԺúȵģξûŪˣ³һٴ͡
Ա֮󣬳ó˶Խϵʮɡ
ɱΪ˾̵˲ˣϾضˣûϵһΣû뵽ˡ
ֻ˵˲סأڸסţʲôѣöԽϵ
ͬʱճѩ˵ģɣǻлܣǳ֮ǰľʲôġ
֪ǻܣԴ˵ȻŲɵģʹӦֻľ˼Ҳû
һŵĳѩ˵һ䣬ͻˡ
һСʱһ˵ԭŴ׵ĵطʱһЩʣȱţú÷չء
õĺõģллλˣ
˵ŸлĻδķչˡ
ɺͳ֮󣬳ѩʹ¶̨˳ȥǸһСѾˣڵһҡʽмͷԼµʲôġ
ҡǸɳõģǰɶõ¥ҳģûôˣ͸һҡԼ磬Ҳöϵ
źö֮󣬳ѩһͻȥˣȫʶأҲĻ⡣
ȻһСʱɾԸܵǵط˾˺ڵз
ͷһ˿϶ǰ᲻ģֻŲķ׼װҵˡ
Ϊ˲¶ڣһװʲôġ
͵ˣѩҲջʶ˾һ˷䡣
̫һžͻȡٽһ



80 
ÿֻһٷʱ򶼳С
ÿ춼ҪĴľ˻ڵҪǳѩ࣬ҲӦ
Ϊȣѩʱģͻںȵˮһϡ͹Ȫˮ
ÿÿȵӹȪˮ鶼оر˳
һ¹ȥѩ˾ھڵ˫޵˫ؼӳ£˳һס
ڳѩԪӤף˾ˡ
ȻѾŽףҲ̫Զˣ̺̻ס
Ϊ϶ǱȲ˾̺ͳѩģֻʣʮˣвǧ塣
󲿷ֶһףһһ¡
Ϊ˺ڵϣҲʮˣȻûţҲбʵҲˡ
ľɵһԶŮҲǳѩΪ֮ġ
ϾЩҴϤģּĿڣƫҲ
еߣصķչ͸˳ˣֲҵٴηչէһĩǰĴˡ
ûĲ䣬󲿷ֵ˶ЩӪΪ˽⣬ѩ˾˸⡣
ȻڻϷų֮ĶǿԼֵġ
һطȦһݣһɽҲǲԡ
˶жɣ˾ȥ
ѩһֻӳúõߣһߣӿŸɾȴһζ
гǿĳѩһŵζͲߣˣֱӶ˾̡
ó
˾̡......
Ͷңʲôվ
룬˾̻Ǳӵɽȥ
Ȼͱˣѩ涪ӼѼʲôģ˾̾ץץ˾ӡ
һ֮˾̾ЩԾΪʲôֱӷŵҰȥҪһӣ
ѩסˣΪʲô...
...
˾̸ˣܸоԼʱʱ͵ߡ
ʹ˸˹󣬳ѩͱ˾̣ɵ˸ɭ
Ȼֶ˼ʮֻѼʲôģŪһһĸͷţֻ
ֱӷɽ£ȻóϵԼץ
ֻڷ̫ˣɽﻹеܡ
ɵϢ˵жһˣֵ֯ɽԡ
ûɽͿճԲݵţ򣬶ʱ˶˷
ûˣֱ۶Ҫ̹ˡ
ڳѹţ򣬶ǴӵģȥţԺԴԴϵţԳԡ
ϣص˵ҲûԣϾһٱͶٶٱҶֵ塣
ץһЩѼ컹ֻţȥֻ֮ɱ˼ֻѼҴȦ׼չ׳
Ϊ˲͵ԣÿҪܺü쾫źţЩѼ컹ţ粻
Щ֮󣬳ѩǸĺһЩ磬ò˶ҲܳһƬ
ŽɽļѼв٣ɵֻץ˴һ룬ʣµһɽĴ
Ҫ˶ãͻὥسһȺ
ϣأĻȻҲ̫ÿһضԼѼãһţ
Ƿ˾ЩزԶɽϣֱӷҰ⡣
ڻ᲻ᱻ֣Լ᲻ᱻһԳԵͲ˵ĹϽΧڡ
ηżݳȥ˷֣Ǽص˿ڣûʲôӦȶ
ΪҪֻר̷ʣֻһʱͻˡ
ûңѩͷ֣ſھۼźЩӣȻ֮ǰԼܻˡ
ЩҲ֪ô£˻ߣɽ
ûȥǣֻĬĬóһӣ¶̨ʼӳԡ
ȻǿӵζһȥЩۼɽȵӣ˲ûӰ
ǳԿӵʱǱҲѾ˵һ
ɴԶӣһץȥ˶ʮֻĸЩĸյڶʮɴһӣʮҴ
ʮ߰ʮһʲôģ
ĩպ󼸺ûԹˣǰһ⻹ҪˣϾ⻹ܿŹͷһţ⣬ĩԺûϹˡ
Ҳ֪ʿɶֹ֮ÿļȻҡ磬Ƶķȥ
мũϣıϣ
˵ľĻţָֻ֮ǰ˵Цģÿ춼ŬĿģͬʱΧǽ
ʱ򣬾½Ҳһµӡ
ЩΪѩҲ൱⣬ֻҪûڱṩʣô֮Ͳˡ
ֹϣأЩأҲ½½˳ѩ˾Ͷŵļݡ
˶ѡȦ׳ݵֻһأ˸͵ˡ
Ȼ͵飬ȻŹѩǾͲ֪ˡ
ϾͶŽǾˣûҪ鿴˸ܲǻְֽ
£ضΪ˳ʣػжȥ﷭ִ豸
ǲ֪ǣµҪȻˡ



81 
Ϣ˺ü£ĴһƬٵĸоҲʱʼˡ
ǣĳҹֻȻĳһЩֵֹĶ...
ѩ˾ϣվɻصһԷ
ɸճͲЩԾɽƺһЩ
ſʶϸϸĲ鿴һЩ֮ǰЩѼõĳġ
﷢Ķ
ԭʲôûУ涼ûеɽͻȻһЩ򾡣
Ӧ˵ֻ򾣬ϣģֻ棬
ȻͶСȴ٣洦ڵĺۼǵĳĶ
ĩǰ࣬Щ춼ûУ
һĳѩʱףҪˡ
жҳȥһңҪܡ
ѩҴҺ˾̽һ䣬ֱˡ
ͻȻô࣬Ҳô˾ߣϾ˷ɺһ˷ɣٶϻǲܶġ
˾̻ûŪô£ѩѾһ㣬ɵĲӰˡ
ŸﻹȻǳ֮󣬷ʲôԾĵط
ˣ˾Ҳſʶȥ鿴һṦҲ˲Ծĵط
̫ˣ̫ˣԭžЩɽȣͻȻ˺ܶӵĶ
Щӣ춼ڣ
ųѩӦǷЩӣԲͻȻܳȥ鿴
ûκԥ˾̾ͺ˵һ⼸˻̫ӦʶţϾΪͣǵʶҲûô
˾ôһѣҲɵܵ¶̨ſʶȥɨ
Ȼ˾˵ԭɽȣ˺ܶĳӡ
ЩӵûйǣҲûʲô飬ͺĩǰһԼľϣǱʲôطš
ͺĩմûЩͺĩǰһյĻš
ÿ춼ڸԵķͲ֪ʲôʱġ
ӳѩΪֻ󵽽ǰʱˡ
ȻЩڻûҪǣ˾Ԥʩ
˸Ըһ¥㣬ٴμеŴȷ֮ȥ鿴ԭñķ϶
ȷʲô֮ͻȻ֮󣬾ͻص¥Ŀȴѩ
ѩ뿪ԼĪһСʱӲŻô㹦˺ôһƬطۼĻأȥһ顣
еĵطһģȫͻȻļ
ѩʱ򣬶ýͣ˶Ѿ֪ҵɫͦӵġ
һ棬ָˣζ̬ҲĻֵָÿĵġ
һ棬ָֻ̫ͻȻˣȫ˵һҹ֮飬ǾͶеˡ
֪ᷢʲôûԣŪһ㣬͸ɴڿ
ǱߴϢעСͻȻʲô֮ġ
ϣصһֱ֪ûʲôĶˣҲûϡ
˭챣סˣʲôӵ
ͻȻֵıʣֹɣصҲЩţʲôµѡ
ˣɰϢһҾͿʼƸɱڼĸͿϣˮͣڵһЩ϶ҲϣͻȻܼ
Ǿĩյˣе㱭Ӱˣֻǳ˳ӣ˱ľ
һɽĳѩˣڴ˳עĶ
ϣصˣҲշת࣬˯ȥ˵þʹʱ
֮ʮҲͦģӿȣϽһУû뵽Щ˷ô
һҹȥˣۿ춼ҪˣɽҲûʲô仯˶룬᲻ǽ첻ˡ
û뵽ǣΪ첻ֱ仯ʱ͸˵һ˿⡣
һ˿أ仯ҲȻ
ղŻֻɽȣͻȻ֮䣬ԼԼĶ
ƾճֵɽͻȻԾ֦С...
Сƾճ֣ɽ˲ƻصĩǰɽ֮С
ʶһֱſɽֵĳѩ˲͸ӦһС
òˣȻֱˣ˭Ҳôš
ɣ˵ĩսǰͽ涯ʲôģȫպˣֻǷųˣ͸նһ
ȷ˶ԴѩҲûôˣһֻ޷Ǿֳ֣ȻϮʲôġ
ѩԼ뷨˾˵һ£˾̾ôֳԵصũȷʵ
ֻߴĶ﹥أûоޣҲܶ⡣
ĳ˵ȷʵҲˣǲ̶֪ж
˾óϵɣǼǿصķأгֻ߶ص׼
ڴͬʱҲ㽨ΧǽϾɽгʲôģһʱͻṥǡ
ôһ˲䣬룬ҪҪػȥסص״ͻȻ֣ñ˲ջǷˡ
ȷһοܻᵽѣ˾ͿʼɽｨΧǽ
ǶʿһгѩΪʿΧǽʲôĲҪ̫򵥣һӣȦһƬأø߸ߵΧǽ
ǸûУһȦȫΧǽʡЩлɳˡ
ΧǽǽˣϣǱ߿ûУȻҲʿΪͣҲ١
ֻǿΧеӽһȦȳѩǿܻСһЩ
һҲǿһȦһ׸ߵΧǽȻٷߡ
֮°ճķʽΧǽʱеĵطûѾˣǰҲͰ׷ˡ
Ƚһǽ㵽ʱû꣬Ҳȫû...



82 
ļ죬ϣص˼ȫͶΧǽĽ蹤
ֻˣеɱ֮Ķ
ѩɱϣأɱǶڵĲֻ࣬ӣָصġ
ˣѩҲûһˣֻǰеĿ涼͵͵ɡ
ɱɻ׼һЩҪɱãǾͷŻգҲһá
ӣصΧǽͽ赽׶ߣٸҲû취ˣûеػٸ߾͵ˡ
㶨˻صΧǽֿʼũȻڻûȫ죬ܱ̣֮˵ĺá
Ϊ˶һĹˣ֮˾Ͷڼﲻٳ
⼸ÿ춼һЩ֣ɽԽԽˡ
һʼСڣһЩ͵Ұ֮ģҲһһˡ
ɽ͸صĩǰԭʼɭһֶﶼ뱸ˣèϻ...
ѩЩͶĳ֣оǳͻЩΧǽЩͶײһײײˡ
ΪµǣЩǱ棬ʼķ̶ֳ̼Ĺ򣬾Ѿֳʮγɳֵơ
ɵ֪Ҳдĳѣæ˿ʼѻأȫһ顣
Ȼ˲ٵĳѡ
ֱûշĵأĳֳ֮󣬻ڲȱ
ϣص˸հĳոɾ
ǱɽĳӾ˵棬һѵһͼ˶ĵطӿ
ѩֱӴһǰΧǽڵĵظһ飬ȻֽԺӶΧ
Щǵĳӣ˲ʧȥ˷򣬿ʼĵطܡ
ʱЩӾγһĹģʡ
ѩľǳӣȿ߻ҪᣬͷƤǷġ
˾̵˸ˣɴѴ۲ΪЩҲûͻ֡
ֱǲõĳӣϣؾûôˡ
Ҵ߹ǴڼдĳӾۼ
Щӳ֮⣬ر𰮳ֲֲȫеøɸɾ
Ҫİũﶼˣֻһ棬ҪҲˡ
ҲȫȻûкôģ֮µȫҩݡ
ôһǲõķ۾ˡ
û󹦷ԭд̵Ĵɽͱð߲ˡ
ΪɽĶˣЩӿʼԵˡ
һŹĳӣʼϵĹϣصΧǽ
ɴżʿϵŻ𣬻ЩûͨˣǸԷɱϵ硣
ֱûõģֻǽȻˣǸӻǻǽ
ɱ˻ϵ浹ƵɱҺ
˵ɱҺʵˮ֮ģζȽϴ̱ǵҺ壬󲿷ֵĳЩ֮󣬶ܿ
ʵ̫ˣЩȫˣ滹ԴԴϵĳ
û취ֻܻؼҶš
ʧȥ˵ֿ˲ӿ˻أصĵϣͱչ˴ˮ֮Ķ
ˣ֮ܽһصģȻĳӲͬʬȥ
֮󣬳Ҳµ⣬ЩӶǻשͷ֮ģóԡ
ŴҲǽģвòҸ϶ȥҲµġ
һʱӾȻЩû취
ԲǻЩӽеķӣȫҪѹ巿ӵ˼
ӵǳӣ˷ӣҲû취ѹ彨
ֻǶڷ˲̫ùĳӰΧӣ˭˵һⶼûУﶼ
ѩҪ֣ûȥæʶǿԸϣصġ
ϣصȻһʱû취ЩӣӺҲû취ӡ
ȻˣĻӦҲ̫ҡ
ЩβҪƷݣվһ񣬽Χ֮Ȼȥˡ
˭Ҳ֪Щӵȥˣ֮ı٣Ȼ󲻼ˡ
ӰΧĻأҲ𽥵¶˱Ŀ
ѩϸĿ˿ȻûйЩשͷҲ˲ٳݺۣЩϸСĿס
ܲס࣬еķӶð͹ƽ·һȷҪܼĶࡣ
״ѩЩ£Щûм֣ȻʮµģһЩ˻ܻš
˾̺˳ѩתҲǾüƤһģҪľжġ
ѩԼ˵ҲеѽܣҲ˵Ĳˣæջʶ˾̵Ļ
˾ԼҲܵĽѩæżĶþöûԼˣеصĿġ
˾̱ųѩḧıԼҲ÷һЩ
̺һοĿˣ˵ֹܾ÷ǳĿģһʱ䶼Щĵĳӡ
Ȼͳһۣ¶Թı飬תͷĿǽڣĿ컨壬ɶԿĸ˲ܿ



83 ս
ǰǰҲͳ죬ʱ򣬼ͿʲôˣǶ㵽ȥˣ˾Ͳ֪ˡ
֮ʱ򣬴ѾԳˣֻǼֻӣĩǰҰࡣ
Ȼû£ֲеˣҩֲģԡ
ҩҩԸвͬѩôãҪ̫ˣһʱҲ̲ᡣ
ֻóתЩӵʬѼճɻֲ֮кô
óѩѣϣص˶ũˣǶЩȻ£Žʣ϶Ҳǲѡ
ǣָչĵڶ죬ϣصˣͿʼѼӵʬ壬ǶѵһȻʼ֮Ҫõķϡ
ߣѩЩصΡ
ˣڳ֮󣬾յ֣˱Ȫˮ֮󣬾;ȥؿ
β˾̿ڣѩ˾̣Ҫһȥ
æųӵ飬˳ϻһ£ʱڹע
Ҫţ˵ü춼ѩǲܲ˾̵ġ
ΪԶҪȥĵطҲ࣬Ȼֱգͻȥġ
˾ں§ųѩѩ˶֣⼱е磬˾̡
ܴ󣬵ڵǺܰ
ǲǻ⣿
˾§ųѩѯʡ
ӦûᣬЩͶֵԽԽˣһдͶײأοطʵĸһɣ
ѩڲôԼˣӦҲɣ
᲻Ӱ㣿
˾̵ĵҲһ۶ӣ³ѩˡ
Ӧòᣬԣоˡ
ѩ޿κεģҪãҲֻԹۡ
ţǵİȫΪУĲҪ
˾֪Լ˵еĮеݽˣǰҲûӴ
֪ڣǾҪӦˡ
ȻǾָʲôĻܣųѩС
ȻҲ뱻
ѩæĵͷǱģȻ˾̣á
Ϊ˾ˣԲˣһˣ߾ôȥˣ˾ô졣
ԪӤʿٶȾǿ죬˵䣬Ѿģһľۼء
صĳȻҲѾȥˣûϣôÿˣʮӶ̮ˣȻҲѾ...
һЩӣȻûԵˣǹƷ϶ĲҲа˶ҧˡ
ضУܵ˵ϴȣ˿ʧ
ѩĵſڣһЩǹ֧ҩһЩҩƷȻֱ뿪ˡ
ʮأҲеĻػһ㣬еĻһЩ
ÿضȫҲʧ߰ǧ˿ڡ
Ǹ˵Сˡ
ѩÿضһҩҩƷ֮ģЩٵģһЩʳ
ͬʱÿֽ˵һܻдϮ׼
ΪҪϸ̽ҪԣҪʣһꡣ
ٻʱϣѾ֮ǰŪΧǽʲôģȫ޸ˡ
յܻдͶϮϢ֮ҹȥľ˲ٵľк̡ܶ
ȻҲ˲ٵ壬滹˵ľ֮Ķ
ĻضſڵϣȻҲУżƾճֵĴǹ֧ҩ˲ǳѩǸġ
ַȥôϤһ£ٵͷǹῪ
ʱ䣬Щ˾ڲϵ壬Ͷʯжȹġ
һ磬ѩ͸оɽЩͶ￪ʼ궯ˡ
æ߳ó֪ͨɡ
׼ȥ壬һյϢȡ˽ļƻ˸ϽԷս׼
ȻϣǱ߸ս׼ɽ޾Ϳʼŭţ˵ĵطȥˡ
׵ĵȻɽĳѩˡ
ڣЩ޸û취ײ˼α֮ЩĿˡ
Ϊ˲ɵѶȣѩֱӶְѼرͻŪˣȻʹ˸۷
ЩŹҰޣͻȻĿʧˣԼҲȥһƬɽȣҲͻĿˡ
֮ǰ˾öģȥսҰޣʵеԾԾԡ
׵ΪͨҰ˵ǽάڸɵǼҰ֮ҲúûʲôУͲˡ
ɵ˼رͻ֮ⲨѶ뵱Ȼľ½ˡ
ǳѩǾʶ۲ϣأϾ޺ͳӲһģЩټ̣ôϮпܻƵġ
˵Щӱƴյģ̸ʲô



84 Ұ
һ󲨴ҰޣʮӵĹ򣬾ͳ嵽ɽ£ֱϣصķȥ
ǰ壬ǰ޲ٶļ̶
һҲסͷҰޣٵȥҲܳûģûľ̴ˣҲҰ޲̤ˡ
̶̼ӵĹʧȥãЩߴľһҲֻǵס˼ӡ
ҲѾ㹻ˣɴϣصˣϵĳҰǿǹ
ȻǹôܲסҰʵǶ࣬ģÿһǹܴһҰޡ
ֻǺܻҪ󲿷ֶЩƤˡ
ӵɵƤˣҲЩҰܵˡ
Ƭ̵Ĺ򣬱еҰ޾Ϳʼ޲ĹǰľߵҰޡ
ҳһţɵ˲ûֹͣǹ
Ұ޵ŭǹʵڲС
ֹѩ˾̺飬Ҳ
˿ǹϣصǼѾ˳ʿҲϵķǵޡ
һ˫ŮҲܿ;ݽˡ
ûѡվսǾʿ˵͸֧ľ̡
Ȼǰӵʿˮ׼ִЧá
ÿһͶȥļ̣ܴһ޵
˵Լ۱ȿɸ߶ˡ
Ұ޵̫һЩۿΧľѾסˣɱûвصˣ㵽ؽȥ
ЩҰ޻ײŴؽǴû취ġ
ؽѶǸԼʱڵģռ䶼ҲֻԼҵˣһԵġ
˳ֵľ飬Ҷ֪ЩҰ޴ҲǼؼͻߣôֻҪԼúãӦþͲ¡
Щ˻ûüȥؽѣΧľѾˡ
ɵ˲ҳɣæӿ쿪ǹٶȣһᣬҰսѪˡ
ȻɵĶҰ޵Ѫ⣬ϣʱû
Ұ޵׻̫ˣǲϵĿǹҲû赲̫ãܿЩҰ޾͵ڶˡ
ʱɾִһƻЩʿͶȼյ
˵ȼյʵȼƿװͣԺ󣬶ҰȺֻҪըˣһСƬҰޡ
͵ȻҲǳѩṩģÿضͰͣȻЩҲԼѼһЩ
ѩȼյˣ̲ס˾̱Թ
֪ôãӦöŪǸʲôصġ
ûõģǻõֻǹˣˣҲ֪ڸҲˡ
˾ѩͷ֮ǰҲҪŪûõлˣԼǸ߼ˣòϣһʱ͸ˡ
ڿȷʵе˾ֻ̲ںеˣûһҲܻúܺãϾˣ֮ǰʮܵʱ򣬻Ҫǿ
һһֵȼյȥ谭Ұ޽ĲܶҰΪϨϵĻ𣬷׷ڵϴ
͵ĻûôϨ𣬶ضҰޣҰϵëֺȼ...
ڹȥҰް£ԽԽ...
ͻĴúҰЩɵһʱҰ޾Ȼͣ
ֻͣȻһЩҰ޻ǻġ
ˣɵ˳ʤ׷ȼƿͶ˳ȥ
ЩҰ޵ҲɵȻʼѧŶ㿪Ͷȼյ
״ɵ˱ֹͣͶޣûõĻȻҪֹͣ
˫ôţҰ޼ɵȼƿĻɵҪʡŵ͡
ֱǰߵĻϨˣ˫ûٶֻǾĿű˴ˡ
һЩͲסӵҰޣʱʱҪŭ𣬱ԼĲ
ϾʳǰˣΪʲôҪǻ
ôֻҰޣȻǹ˺ģɷԸǹˣһҰͼǰǹ
ǹҰȺǰһʱûҪ˼
ЩȻҲ˳ѩ˾˾̿ɲΪЩҰˣɵ˵ľ
ɳڵʱ䣬ǻصϢЩҰӦû֮
õϰ塣
Ҳ٣һ˾˵֪ɽȺҰҲսˣæöԽ֪ͨɡ
ɱҲ뷨ȴ̫ȷ˾Ǳ߶ô˵ˣÿԾʹܶˡ
ǣĵ滻˼ȥϢԼһֱš
İʱ䣬ҰȺʱʱҪһ£ÿζǻӣȼƿóǱ߾ֹͣˡ
ȻûĽ֮Ҳĥ˵ľ
ڣҰ޿ĵطӶϢȻͱɧŪľƣ
ʱһȥۿɫҪˣôץʱԵ㶫Ұ˵þʲôʱˡ
Ҳ֪ػٵ˸ݲùɫҲˡ
ҰǣҲѾ...



85 콵
ҹɫŨԽԽҰ޾ãʱʼˡ
ϣصΧϵҰ޵ĺëȻ
ҰҲԿĺ಻УǼʿǿܿʮ׵Ķ˸ɶҲ
ûޣֻܵ
Ȼӱ¶ԼλãܺùҰ޶ǰˣԼʲô֪ĺá
գ۵Ĺ򣬻صΧǽϾ͵ȼ˻ѣҲԻָˣԶҰޣǿ̫
ԥһ£ԼǰһȼƿлȷǱߵôô
ȼƿȥ֮˲һƬ⡣
ȻԭڵڶҰޣ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˵ڶ...
ɲٳɣæ˿ǹͶȼƿ
һʱ𣬱˵ҰǣҲڣ˷ŭ˻𣬼ٳء
ֻʣһȦһ²ôõΧǽ
һҰ޳һǻǾûʲôˡ
зսԱؽѣȻҪȫӭս
ѩ˾һֱעɽµսûһͷ֣ЩҰ޾ȻĲȡػսƵ˷ظĻغ󷽡
Ϊ󲿷ֵҰޣڻǰͻΧ˻صĻǰս
λֵֻأȻȼյûзʲô쳣
ǰս֮һֵҰޣͻȻͳҹɫڻƵ˻صĺ󷽣Ѿܵ˵ڶˡ
صȼĻΧޣЩֵصĻû֣һҰѾǲʮˡ
ЩҰ޹Χǽ£ڲĻϣؾͻᴦڸܵе״̬
һˣҪ˶ãؾͻݡ
״ѩҲеסˣ˾óϵɣȥ󷽴͵ϮҰޡ
ǰսǹҰ޵ĺڶԽǵûɵע⡣
ź˺üΣɶûԽǺ͵ϮҰޣѾĵĽӽ
ۿȥϣؾҪݣѩΣְֻܳæˡ
Ը£ѾЩʱûĴˣᶼЩԾԾԡ
ѩ˾̶ǵʵЩ˽ģҲûֹ
ˣѩĸˣֱշϣء
Ƭ̵Ĺ˾͵ϣصϿա
ѩ˾û¶棬ֻǰ鶪ϣصΧ
غֱӾͳҰǷ𹥻
һʱ䣬ַ˲ҰȺըЧԶȼյɱȵġ
ˮ̵ȵȣĳҰǽ
ʮӵĹЩǰ͵ϮҰޣȫſˡ
ߵĶȻ˵ע⣬ŷԭҰ͵Ϯˡ
һԼĶԽȻ֮ǰ̫սûע⵽кüϢ
Ҫǳ˸ϵֻԼϣأҪûϣˡ
͵ϮҰޣɴһݣȥǰҰս
֪Щ˵æҪֹͣǹ˳ǡ
ɵһԶŮڼ̹Լܵ飬Ҳ˷
Ϣ˰죬ỹеܣҲֱΧǽһս
⻹ĸʿֻһףиڴӣҲǴˣּҵһȥܡ
ԭѾ㹻ǿˣټ֣˲սͱŤתˡ
СʱӣЩҰ޼򲻹⣬һ̵ܵɽ¡
ҰˣҲûȥ׷ϾЩҰҲǳصģһҲŪʲôģˡ
һζսޣİ£·콵ɱҰһܣϣȡʤضˡ
Ȼ۹ҲЩһǶ֪ԭػ
ȳͳ˴к˵Ÿлػ
ܲÿǻݵ£ЩҰ˵û㻹ȥ׼ɣҲЩˣȻȥϢˣϣ´ξעһĶԽ
ôһ˵ɾˣҪԼûԽϢ㱻͵Ϯ𣬹⼸ǲ¶ġ
Ǹˣ´ξԲ
֪⼸ûסڻأҪܻصҸİѾˣҪεƻ˸ߡ
Ϊ˱ȣӦŶԷҪ󣬻ڳʿȥҪ˵
ʿͷľŮȻ
ȥͳһ˵·ĸ߽ߣѹûἸ˾סڸһֱ۲ϣء
ص˱Ϊдɽû뵽·Ȼⲻеʧ
ôҲǶɹϮĵһ죬ܳɹѾ˵ˣԴҲûйľֻĿ뿪
鲽һ֮һֱΧ۵ĳѩ˾̣½˸߶ȣ˻ȥ



86 
ЩͨޣҲѴ򣬾еࡣ
˻صɽ֮󣬳ܽһս顣
ڻͨûŪûޣɽом࣬Ѿʼˡ
ѩ˵Լķֱ֣סˡ
ͨǲµģҪǿɾͲ˵ˡ
Ŀǰ˵ãȱˣȵʱ˵ɣ
ͻȻأ˾̿ת˻⡣
Զԣûʱ˵ޣҲһΪ߽ޣˡ
ȻһԸţ˵Ҫطȥ
ȻҲ󣬷׷ܻظԵķȥˡ
³ѩ˾⣬˵Ƕµûʲô־Уڵ顣
صģֻ½ޣϵķݣһû
Ѿзˣôû빥أ
óѩ˾̶е㲻⣬Ҳֹڣ֮ǰɥʬܵʱҲֻ½ɥʬǻɵɥʬһûС
Ǿ̫ˣɶһ·
ѩĥһ£˵Լ뷨
õ𼫺ȽѣǷݱȽѣ
˾̲ôãҲãҲã˲ȡģôܻΪѶȣԲŷݡ
ҲŶǿһŪþǷˡ
ѩ̾˿ѽ˾̵Ļ
ô
ѩûֱӸԤֻ˸˳糵˾ȷһ㲻档
֮ǰһɶûУˣѾ㲻ϸˡ
ѩҡҡͷŴɽȣ˼ţǲǿࡣ
뷨ð͸оˣæЩ뷨գҶ롣
ͻȻһ£˾æѯʡ
ôˣ
û£Ҫǻȥɣ
ûܵʵԵĳͷѩû˾̣öԷġ
ҲãӦòˡ
˾̵˵ͷ춼һ죬ʶҲѾЩƣˣϢһҲá
˾̴Ӧˣѩط䣬ž䡣
Ȫϴָһϣ״ָ̬۷״̬Ŵ
һͷ֣̾żֻӥĿǵסƺôġʳץ
ɽзӥɽµϣҲͬвٵķǻЩ͵ķӥͺ֮ġ
зݻ񣬵ǻ졣
ϣص˶еˣڷȻѲƿƣӵġ
һȻҲ˼ˣҲûкء
ɱɱһɵ˲ٵޣԵĽ޵˲١
Ȼ治һӦˣ½˫ܵС
˼ϣصˣӦЩ棬ȻͲˣֻլڼﲻϵ
ܴܲδζȥȣڻӦĻԼӦţʵ˵
ַϣأԼĪ죬ȫɢˡ
죬Ƕûٳ֣ϣسмˣҲûʲô
̬ͣˣҲͷһЩֵǣѩβûвɽﻹʲô
Щ֪ˣϾǾû취Ԥ´εʲôԤ⣬Ǹ˵Σˡ
˾ȴãӦĸԤ
˵ѩȻϿɵģӦǾ˳Ȼ
˾ٴȥĻؿ֪һ¸µҲС
Ϊ֮ǰѩṩ˲ٵʣЩصϴλҪ٣Ҳǧ
Щ˵ͦģдΧǽˤȥˤģϢʱ򣬺ˮǺģгԷҭġ
Щˣ˯˯ֱ˵ģΪս˵ģȻ֮һ
һҲͰˣʮضѩ˾̶ˡ
˶ڻɣòʲôÿζҪ˰ɣ
Ϊ죬ûʣܻ´˵˰ʣ˽ʹ
ӵɻĬĬصɽȡ
γȥֻһʱ䣬Ϊʵ̫ˣٶȶ˲١
ٴμϣأҲһ˯˯˯˵ģڻû֡
ǶӣǲսһԱ֮ǰ̫ˣԶڼϢһʱû˷֡
ѩ˾ٴģۼضй¼ˡ
գΪʲô
ʱʮѾףˡ
ΪգѩӦûרĺ˾ˡ
ùܳѩˣϵĽƽ⿪
һСģһ˿ӣûЩҴֻǷڸϸ˵Ԥ...
ܳͷѩҲ⣬Ҫڼƻʱ
ǣô¼ͬʱҲٴζ˳ѩ
ˣĲ...



87 ½ں
ڳѩ˾̻ʱʮѾʼһˡ
УһɢƯСͿռ䣬ʮǣţںϳһ޴Ĵ½
ǳѩܿĻͻ֣ᷢ½ԭڵǴ½
µĴ½ϣؾдУɽʯиָĵر
Ϥ缸ûʲôΨһͬǣƬ½֮⣬ûټ
´½ں֮ʮλһ
Ĵ½¶˿ĵı顣
ţĿ䵽˳ѩڵ
ںϿֻһʱ䣬ڳѩڵʵѾȥ˰ʱˡ
ûʲôַҲûٳ޹ƽĲˡ
տʼ£ѩڵģǲǺ֮ǰһڱʲôС
¶ȥˣһ㶯ûУˣѾһ׶ΣҪˡ
Ǿ͸֤֮ǰЩ¼ֱˡ
ǿӲ֣Ԥƻ겻ɣԲôġ
Դ˳ѩҲ֪ʲôԣһˣûɹ˵Ҫ˵ġ
һ棬ˣַʽƵϣΪһͨʿӦÿĲŶԡ
鸴ӵĳѩ˴ŵô֮ҲͲЩҴˡ
оӦòҪԻȥˣ˾ÿ첻ϵڻȥ֮ǰԼΪָ
֮ǰǻԲҪģȥҪΪ̫ˣһס˾̿ɾˡ
ͬģ˾ڳѩ֪Щ߰˰˵֮Ҳí˾
ûʲôֵһҪģζҪͳѩһġ
Ǹ磬ȫǵײ㣬˵ѩˣվڳѩ߶ơ
ҪΪͳѩ̫ࡣ
˰ʯڵΪʱʱĻ˫һ...
̶̰ʱ䣬˵ΪһأһԲһԪӤԲ
Ҫףѩûʲô谭ģϾ޵ġ
˾̾ͲһˣеҩϽ𵤡
ȻǸ·ӣûҩҲԳ𵤣ǳɹʻٺܶࡣ
˶ܱˣͲʲôԪ𵤵ҩܲƾձɣ
ֹûнĶԪӤҲûУ˾ֹ̲ûԪ𵤣ΪȥˣӤҲûеġ
˾̶Դ˲⣬ÿԳһ£ܻеҩһܵᵤ
ѩãԼĻνڳ𵤵˾̣⻹ǻе㵣ĵġ
֮ǰ˲ٻشĸҩͻʧܵĻЩҩӦҲָܻ...
Ҫٴͻƽ𵤣ͻѶȼӱҪĵرܳɹ
˺ü죬ճѩǴӦ˾̵Ҫ󣬱ϾѾ˾ֲͻƵĻӰĵġ
ѩŻûӦ˾̵ĵľˣͲʲôӰġ
첻ܺһˣĻӰġ
þ֮Ҳûѡʲôգ˸к֮󣬾ͻص䣬Ȫ׼ͻˡ
ѩʯڵȫΧ˾̵ߣռ˴֮һԲȱʧ
ϻȪм仹һһʲôԾģҲܿ
һ׼֮󣬳ѩܵʮ֮Ϊ˾̻
ᵤҪʱˣ˾̲ϵйѹȵͬʱϵ
ķѹ˾ǽڵȫѹһԲ
ԲԼĵڣһ˿ȥԲˡ
һɲǼ䣬Ǵ׵Բ򣬾ͽı˽ɫ
ҹɱһĽ𵤡
Žɣ˾̸оԼ¶ûǳǳȱ·һ˿ûһ㡣
Ҳģʼߵʯڵֻһ˲䣬ȿֺڡ
ҲڱգһϢʹӱϣתƵ˾̵ϡ
ѩȫ̶ڱϿţڷֽ֮һûûȫġ
ֱǱմ˾ȫ˱˪Ҳٷӿ룬˾ڿ񱩵Ҳͽȶˡ
ˣ˾̲˽ڡ
˾ûҩǿԼᵤɹѩҪˡ
ȥһı
ţһҵ궼ҩϵĽأ
Ҳȫİ
˾ڽᵤĹУкüΪҪܵľʹѩģԺʧȥѩȫҧˡ
϶û¶һ
ᵤɹ֮ΪͻȻӿǶһսҪ־ᶨԼҪˡ
ʵȻһƵӣᵤεĳѩô᲻֪
ֻ֪˾̹ţģҪ¶ֱ飬ֻ˾̲Żܡ
ҲʲôСˣѾеµˣȻΪŷǣ
ˣ˾̽һʱҪȥס˾̣͵͵˾̵壬ȷû֮󣬲ſʼ



88 ں
ѳɣ˲ûмųȥǴϢһ˵
Ϣһϣ׼ȷ˵Ϣ񻶣ôͶҪһЩ...
ڶǸ߽ʿˣһ㲻ʲôѩΪѾᵤ˾˫ޣɹͻһϰص˻ڡ
ȻǻڣԭĻԲ
ˣʣµҲͲԶˣ
˶˴ͻƣ˵زˣΪΪ̫ȹ̣չ죬ȹһΪųȥ
ֻû뵽ǣһͷֳȻ˫˫Բڳ...
Ǳչ֮ǰ˽Ѿ۷壬Ǿһ˿˿ľ롣
Ǵ˾֮̽˽׵ģû뵽ͻȻԲһȫѹƲסΪֱӳˡ
Ѿˣ̶̺˵Ѿ˵ҩӦò̫Σա
ΪҪԭ̺Աߴ粽Ļ
ڳѩ˾̳ˣȻоĻá
ҪæȻûж˼עȵ󣬳Ȼ˫˫ɹ֮˼۲档
üһǱչصЩı仯һĴ
򶼴ˣĻ˵ǰ֮ͻȻһ޴ĺ
ȻɽȵͻȻͱóԣԭֻͨݵصɽȣͻȻι״ֲ
ѩʶһɨüһɽٵޣҵ»
Щι״ֲﳣһЩҩʲôġ
֮ǰûֵƷ֣ɽ﷢ּԪ𵤵ҩ...
˾ǰˣѩеܡ
ɽб仯֮⣬ĵطϣǱҲԵĲͬ
߰˸˳ɹˣԭǼͽʿΪҲһ¥ˡ
ȻЩһ쵼µģǾ쵽ζʲôأ
ͳȻ׵ã˱ȥ鿴һ
һΪ˾̽˽𵤣˷еٶȸˣĹ򣬾ͽʮض鿴˸顣
еĻأ˼ʿԭʿҲнס
Щʲôֵþȵģѩþȵǣܵ˼ؾдеĴڡ
ǣԭƺ˺ܶܶ౶...
ȫµʱ䣬Ž½м˲ٺöϡֲҩƫԶ֮أѹ...
ڴ½֮⺣һߣܸܵбĶ...
ˣѩˣһ죬½Ĵ½ںˡ
½жѾû˼̽ˣϾһƬ½ĹģǴ½ģˡ
ûصģڵΪǲġ
ֻ˽һûĴε׼ȻͲˡ
ؾЩȤ
󲿷ֵؾУҪµΪܽȥǸЩʿġ
˱һʿĴеص㣬ȥҵ飬˵֮󣬸ѵ£Ȼ˶˽ȥ
ְֽ̣Ȼǲ紫ЧٴؾʱΪ˺ܴĽ
ȻѾԲһõԪ𵤣ʱԽ𵤡
̺ҲѾڵΪˣ˶ٵһЩյı£ʿˡ
˾̺ͳѩȻؾţҲû˷ʱ䣬ͬҲڲϵ
˾ҲѾڣѩǻڡ
ôഫУ鲢ûҪٴȥ̽µؾĴ㣬ҪȥɽȹһΪ
˶ѾˣȻҲͲҪȥͣҲдʲôˣԳѩֱӸһЩʳ
ڵҩʲôģеģǻҪ࣬ȻҲҪˡ
ֿ֮˾ͿʼȥԭǱʺϸ߽ʿؾ
ԭñ֮ǰˣ˾̲ǱͽΪͳŲס
ѩΪ˻㺮䵹Ҳܽܡ
ֻһȦûҵɻʿؾ
ʺԪӤͽ𵤵ؾҵ
ѩ²⣬Ŵ˷л֮ϵ˴ڡ
ҪôǳڶѹƣҪôǴˡ
Σܷ˾һȥؾġ
һճѩѹΪ˾һȥ
ܲܳɣ߻᲻гͷʲôģֻܶһˡ
˾̻ǸˣѹΪؾܻгͷ£ȫû
Ҫ֪ˣȻǲͬġ
˾Ҫ֪ҲȥǴ½֪֮ʱѾˣ鶼ȥþˣ׷Ҳֲѩ



89 ̽ؾ
ȷϺҪؾ֮󣬾ȥǸؾ˵һЩԴ˾̿ٵԪӤ
ΪʲôҪôżѩ˵һ
ֻøϽ˲һǴ½ȥ
£˶û˵ԭ˵ģΪ½ںϵ飬һʱˡ
ָŽؾʲô...
Թ
ѩԼΪѹƵ𵤴Բ֮󣬾ǣ˾ֱӷɽؾڡ
Ҳڴ½ؾΪⶼûʲôƣҪǺǴ½һҪֶܿĻǾûôˡ
һת֮˳ĽؾȻͷ֣ҲһеؾǱϵĴؾ
Ϊʲôô϶أ
ȻΪؾڱԭΪؾȫǱѩصĳ
ؾȥ֮󣬲ûн˷ֿǱԭǣֵӡ
ؾŻͦģѩԼ˪˾̷ȥûɣͱѹˡ
Ȼؾǽֹе...
ΣֻͽˣôؾҪ˫ߣеѶȡ
˲һףѩͻȻʶг
ȻⲻǷٶҲһ㣬ΪˣؾӦҲơ
˾̱Ϊ̤Ժ󣬾ͻ⣬ϾǶ÷ɵġ
û뵽̽ؾְѳóˡ
ȻһʱûˣؾҲûнҲûˣ˿Էĵܡ
ʱֱһ壬̽ؾҪĶࡣ
ڼҲ˲ٵСޣ˶ЩСûʲôȤֱӿȥˡ
Ǹؾ޴˲С𺳣ʲô⣬Ϊʲôô죿һо
ѩֻѹΪʶûѹƣԸҪһ鿴лԵ˾ת
ôȫ˴һʱ䣬мͣһͣ˼ҩʱ䶼ڿ񱼡
߰죬ؾѹλԵϾϢ͵ޣѩֱͷŻڵʶ
ûʲô͵ؾ롣
ؾһߴĹǧ꺮Ĺ
˵ȻһϵܵĹˣȻͨ˿ɳܲסǧ꺮ĺ
⹬ӦþǴˣϢһᣬٽȥ
ѩǴ½Ҳ콾ʲôҲùεģᳵ·ĺ˾̽͡
С˾̵˵ͷѳѩͷá
һղԶԶĿֱӰͷȥ鿴ͷġ
ѩպãȻ˾͵ʼָ
ؾǴ½ʮֹ
˰Сʱ˾Ѿָ۷״̬
ѩ˪˾̣ԼǴֿȭĽȥ̽
ıʲô
˾ü̫Ը˪
ִйʽȥֿ֮ұΪߣʲôҲԱȫ˵İգ㲻һ...
ѩ˾̻šüЩ˵ӣһʱ䲻֪ҪҪ˵
˾̳̾һѩͷ
Ǹ̫ˣˡ
ûУֻʱȽ㿴ôͽˣ꣬㲻öأ
ѩԼ±Լæ˾̵Ļ
˾̱ЦˣԼΪô죬ʲôԭ򣬱˲֪Լѵ
ˣǽȥɣһҪС֪𣿡
ڳѩ֤ᱣԼ̤֮ǰǧ꺮ɵĹ
һ̤Ǹţѩͷ˾̲ˣԼ͵һ涼ǰɫĿռ䡣
ͼſʶȥ鿴ȴʶڴǽ֮󣬾û취չˡ
ȻиʶĹЧ
ʶãǾֻΪˣһƬɫҲʲô
ִЩɫǽڣŷ֣ʲôǽڣǴɫҺһĶ
Ϊֿ׵ĴЩǽڣҲ֣ͼͷҲȥʲôʱ򣬾ͷ
ֹͷȥʵҲֻܽȥ첲û취ȥ
ֻɶҲȫǿ
ָ˻ȥԻλãһ˼ʮλãһЧ
ͷ·һ׷׷Ǹһ㡣
ʶȥҲȥѩ㿪ʼ
ȫһʱ򣬷еĹյ...
ǷǻָֻȻ˳Ĵȥȫܸǽڴκε˺
һ㶯ûУôϢıյˡ
ѩеˣûؾòǻþɣ
뵽ǻþѩʼֿԴӻþѵ
Ȼûʲôã˺üƻþ֮׷
ѩҲǵһαؾסûżֻе㵣˾̡
˾Ҳĵط֪ô...
ţѩͰڷ룬ʼҪôͻӣÿȥ˾̡
۴֮׷ӾͻȻ˺ö˫۾...
Щ۾һģڿųѩﶼǲ...



90 ּۻ
Щ۾ȻĻˣؾǸ׼ģһ޶ҩͲˣôкǲġ
һ빬ͱקռˡ
˳㣬Ҫú˵˵
Ӧһʼ¶ģû뵽һԺһڡ
Ҳû׽ŪһƻˠǼƻļһ
ô۾ſѩȻҲиӦģڵߣоеëëġ
ðβŻ۾
...öģ
һۣͿö˫۾Լ˶ޱȵ۾ѩЩܡ
......ҪҪ˵ʲô
ѩǴ½̫ŵӣ֪
֪...Ǵˣ̫״ӣ©״
ѩȻëëģ漰ݵ飬ûҪ¸ȡһµģ˵ˣǠ֪֪ġ
󵨣ʵ𣡡
Ҫˣһӻ
ʵʲô
ѩ⣬ʮ۾ƺǰ...
֪ѵ֪˵ʲô𣿡
ռѩı仯ڠУһ˼Ȼûӹ۾

ѩˣԼǱץˣǺܾܿͲǸؾˣҲ֪ܻܲȥһ˾ҲԼô죿
ǣ֪
ѩʼЩ
Ĵˣ
һֱ֪֪ѩе㲻⣬ˣĲǳͷѵԼѹΪؾ
ѩͷһɻӣ̲ȥˣһë
ôԼҵؽˣһΪԼŪģܲ⡣
ȿȣ˴˽㲻֪
Ȼһ˵ȴһѩоҪƺܶࡣ
ûаҶʵʵڼҴŵġ
ѩһϣֻҪϣӦþû°ɣǳԼ...
˽磬ðؼǾȻŴͼҴ˽ڻͼ
⻰һ˵꣬ѩ֪ˣ϶ǸղǸҪԼˣ
Ŷٸ棬Ĳ𣿳ԷҭˮǺ˯˯...
㻹֪ˣʲôƤӣҿƤˣ
Ҫˣһô£ģﳶƤԼǫ̂ס
ѩɲ֪Щʲô߰ģǾãôһ飬϶С
ȻǴ£ӦԼƤҪŪԼŪˣҪ˷ʱ˵
Ҫôȥ˽Ӧý˰ɣ
˾̻ؾѩƤһ¾ͲƤˣµż档
ع׽٣ɽ׽֮ȥ
ҲϽ˸ŪȥֻҪһһ죬Լ֤Ͻȥˡ
أѩҪĿɲֻԼȥ˾ҲҪߡ
Ǵ˽֮ˣܸȥ
һŭ˳˵ѹѩе
ҵˣôܸһȥ˵˱ǵĴʲô£
ѵͲϴѵͲܷҪҲ࣬Ÿһȥ
Ҫ㶼ңʲô
ѩһ˾̸ȥżˣҲʲôģһվָӵ۾
......ǵĴʲô£ɻòã
ʮ񣬶ĬĬתǣkҪô¡
......ҲΰⰡ
˵ô˵֪ʱ˵ԼأϴҲ𣿡
ѩе㺦µģҲûͷԼǾͳʤ׷䡣
ϾĻɲడ
ˣҪȻսˣĹҲڸǣɵģͲ׷ˣɽ֮ʱͻȥɣ
һˣǳƤæڣֻϽɣ
УҪŸһߣҪǲãҾͲɽ٣Ҿһֱ⣡
ѩҲⰲ˴ԽȻԼ̻ȥˣԼϹƱƣԼ鲻ɣ
......
Ĭ˰Σѩ֣һӦ;ӣǡ
ֻҪǸţĸԸͬʱɽ٣Ǿǹȥ
ˣֻӦʣȻѸ㣬˾ڱûԵҲˡ
Ǳܲ⣬Ͼ˾ҲǸɶõ˲ţȻ˲гѩĹ...
ӠʱĹ۲Ҫǲ˾̸ȥǼһҲϾǰԳѩʩСͣ˾̾ͰǺˡ
Ҫ治һ飬һʣˣŪҪ
һûʲôּۻ֮˾ֻҪҪ󣬺ͳѩһɽ٣˾һǴ½ˡ
飬Ͳܸȥˡ
ѩûһ˼Ҫȥأ
һּۻۣʵˡ
ټǼȷʵʵ˲һ׶Σ˵³ƽˮ׼̫ˣȷʵǱڵ
ٴ˲Ӧ˳ѩҪֻҪԸȥҲԸһȥ
ΪûʲôҪ󣬴һͬɽٵʱȥˡ
Դ˳ѩǺģΪʱͿԵˣȻҪͬɽ˵㣬ҲȫС
׽ֻҪ뿪磬صǴ½㳹׽ˡ
ǳѩֳ䶨ɡ
Ϊ˾̻ûؾ뿪֮ͱ͵ſڵš



91 ô
ڳѩּۻ۵ʱ˾뵱Ȼڽܴˡ
ҲûдһȥܽܵģҪͨصĿ顣
һ̤ǧ꺮ɵĹ֮󣬾ͱ͵һ
˾̶ûӦͷԼصĩ֮ǰ
׼ȷ˵ǻصչʱֻһ˹˵ĵѡ
Щ˵˾˾ҵĲƲҪŹһȫߡ
ЩиΪػʵ򰵲ɱľٶ˾ֱ˪ʹ˹ȥ
˾ڻعʱѾֻһվˣضʬ壬ضѪ
˾ֹ̲ûһ˿£÷ǳĳ졣
Ȼ֮ҲֶͨΣ˾ܵ˳ͷг˵ĸоǲһġ
þ......˾ԮȻ̼̼ģ˭Žɱ...
вͨþֻһУ˾ĳαɱʱ
û뵽ǣӵϮʱ˪ֲ֪ðˣֱӰӵˡ
ǻþɣоҲô
˾̸оVRӰԼУźʵȴ֪Ǽٵġ
ֱ...ѩˡ
أڳˣþŶ
ôҲˣǰҪĳѩ˾ɵ
ѽ
ѩһѱס˾̣һ޹̧ͷŶԷ
ȷʵ...
˾̻û˵ֱ꣬˪˳ѩ
ѩϵЦ˲ˣߺ޵Ŀ˾̣ﻹһ˿⡣
ðţȸղЩ֣֪𣿡
˵ţУǰٵĳѩԭΣһŰ׺...
ôԼҲµ֣
ʵǹ飬ˣû˾ʧڻҲͰˣһѻԵĽˡ
㲻š
˾ڳѩֵһɲе㱣ܿͷˣֻƣ˵Сͳѩһ㶼һ
ŷֿͺܷˣ˾ôųѩֱӾ˺֡
Ի󲻵˾̣Ҳе󶼹ˣչ涨˾̿Խһˡ
˲ʧˣ˾ǰģһƽĿշ䡣
Ǻģͺ䣬ûдҲûţ˵ʵҪ滹װΣĺһײġ
˵װΣ˵ֱӿǽϵİ滭滭ȫǽУ˾룬һҪѧɣ
ڷһȦҵ˽еĿˣдűǽ⽣ˡ
⽣к֮ǰѩ̸Ĳܴ󣬵ǽĵȼǲġ
Ҳǵһѧˣ˾̲û̫ţΧŷȦеĽжס
ȻֽķžڷЩкķ
Ҳûҹģ˾Լ֪˶ãٴ۾ʱѾǽ
˪һѻϵƷ齣ȷʵ̫˳֣˾ķʱһ棬ʹ˪ð˳
Ž趯һ۳һڱǽ¿̺ۡ
ǽÿһĽһʱѾûһıשˡ
˪ʣҲʼ̮
̮˲䣬˾̾ͱˣһɽ׼ȷ˵һ˱˪ľ޴ܶ
ܶǿܿĺۼһ齣һţһʵĺӡ
ûʲôˣ֮ǰˣȻҲûġ
֪뿪ˣˡ
˾Ȼǵһ̽ؾһ·ϳѩ˲پ顣
˽֮ûֻվԭأʶ۲
ڰ飬춼ûжˡ
ȿȣⷽؾ飬Ѿ˽ܴеʸˣֻҪ...
ؾӦǾΪʲô飿
Ǹ˵꣬˾̾Ϳˡ
...³֮ɽ񣬾ͿԻôУǷܣ
ӱˣеΣܿͻָ
˵ʲô񡣡
......Ĳúư...
ֻҪܰһþͺˣ
չǰӾͳ˹ͼ˾̵ʶ
˾û뵽һνؾ˴˵еĶᣬеţ뵽ѩԼʶµĽƣһ˿ƽ
󲿷Ҫģǲл꣬ѱȵϳѩ˾Ļʿ
ǳѩΪȻָֻڣǻԲ
ǰһʶͷ֣һֻн𵤵ΪʶȴлԲĽơ
ʱ͸оЩˣ֪һʲôʱ
ն֪Ʈ˶ٸǧˣΪһ½ӴڵǿҲԪӤڣòͻȻиС񴳽ʱƴʱ
뵽ӾƴһѣֱӾǽϳ壡



92 ڼ
˿˾ڶ룬˫۽գʶԼʶ۲ǰӵһһ
ǰһƣͱѩµĽƸסˣûԷһ㷴أƴȫ
ƴһƴİӣû뵽ǿеĻҪܶࡣ
ƴȫҲûѽƣֻԼһɡ
вʵϵ˾̵ʶ˾ȫΪʵʵĴڳѩĽǰӱɡ
Ҳ֪ȥ˶ãǽСˣȻ󳹵ʧ
ֱԼʶҲӵӰѩµĽҲ֣ԼΪȴоǿ˺ܶࡣ
˾̾ףǽˣʧˣԼ
һ˾ٴ۾žֻʣԼˡ
Сߵĸ齱ϣȻǸʵĺӣһָһ
ճѩ̸Լķ鿴ݣƬ̺ˡ
ǸҲ׼ģȲ죬ôԼĴл¡
ĽָǰӣҲǱ˪ĴָвٵĹĵãνĴУʵҲˣȻеĲһôҲ㱦
⻹иĵر󲿷ֶˣǧޱƳɵģ깮̡
ǺȻҲͨĴ齣꺮Ƴɵģ...
˾ָ̽ͬǸʺһ˽ȥ
ȫ֮˾̾ͱ˳ȥֱӳ˹ſڡ
˾һͿſڵĳѩæ˹ȥ
ѩ
أҵþˣ
ѩǰ׷ӳ֮˰µʱ䣬ȵҪȥˡ
˾̣ĲˣһѾͱס˾̣һ䰡ġ
Ǹ̫ãż˰ɣ
˾ḧųѩı
ûؾģõ𣿡
ѩֲʲôСףؾôĺܣֻе˾ˣȻıԹ
õ˰...
˾ܸоͳѩ˵Ĳһǰѽ빬һж˵ѩ
ѩ꣬ʱҪὣ⹬ˣȻҪţ
ȼ֮˽ƣȻԼôһţҪûˣ
˶ˣ...
˾æסѩʡҪȥӣ⹬Ҳ򵥣Ǳµĺá
˵˵ģ˾̲ŽѩסſʼĶ
˾µõĴָҲ൱ĴԼĪĶô㣬߶ҲԼʮ¥ôߡ
ЩҩݷĴ󲿷ֶѾʧȥҩһóѾɻˡ
Щع֮ģģҴ඼Ǹ߽׹ȷʵ
⻹һЩرֲзӡţȥ˼ǧ꣬
һЩҩ̡ʯзʯʲôġ
̺ʯҲһóͻ˻ҽǷͿʯɱԭò
Ƿ໹ͦḻ߰ķĹĶУϵϳѩԭˡ
ֵĿģһ齣Ʒϵ齣ͨӨף޳δɢ˿˿⣬ǰѲ
ѽҵ˪ҲˣãԺı齣ˡ
ѩϸ˿齣û˾˵ķ˾ھ
˾Ȼû˾ôڹſڿʼ
Ǵ½ؾȻǲҵģϾ˭˺öϽߣҡڵ
ڲǣؾﶼУ
˾̽齣ˣ齣һǽ
ѩ˾ʹµĽУʱ£ֳ˪˾̹С
һԵıԣ˶÷ǳĳ졣
ְɣѩĿ˸˸ǰѻɢźĽЩҪ
ɣ˾̶ֲô⣬ҿѩƺѾ⡣
Ǿͽô㿴ܵʱб棬ֺ԰ɣ
˾Цˣһѱϵ齣Ҫл𣬵ȷķûˡ
ãͽл𡣡
齣Ȼûн飬еԼʶԼôһϵ齣˸ϵе㲻
˺Ըӣһ£ûϢ
齣֣˾ͿʼķЩ๥ķѩȱȻǲҪġ
ȫ˾ˣǵ£ؼʱ̣Ҳǲá
ʱ䣬һѴССķˣ˾Ϳʼ̽ؾ
뿪ķΧ˾ͱؾ˦˳ȥ...



93 һؾ
ͻȻؾ˦ˣûüӦͷԼڿм׹䡣
ѩã־ܷḻٵΣն
˾̾ûôˣͻ׹Уһʱֽţȳѩ˼ĲǿסΡ
׼óѩѾɹ§סˡ
ؾ̫۸ˣѩ޵ˣôҲ
ˣҲ˲ٶ߰ɣ
˰Ȼأ˾̸ѩ˳˳
˲ٺôѩһӣҲˡ
ΪһؾҪ̽Ҳû˷ʱתֱӷһؾ
ڶؾĵȼҪһЩ߿ԪӤԲΪ
ѩ֮ǰΪѹƵ˽𵤴ԲᵹҲʡ
ûж˵ֱӽؾ֮ǰǸؾģؾǺ
һȥ˾ֱӱ͵һɽ
һȥ͸֮ܵǰǸؾҪŨǴ½ˡ
ѩ˾ȴӦһſʼĵط
ɽǲֲïʢ洦ܼнֲȻ֮ǰǸؾҪԣܶࡣ
ΪѩֲѡѡһЩûеֲԣָһãûһɨ⡣
ֲƷַǳķ࣬ΪͨƷֲûʲôǿޣֻһЩʵһĵͽޡ
˾̵µĽһЩʲôģѩЩͽ֡
˾֮ǰΪߵʱҲûٺɥʬ򽻵Ҳսḻ
޺ɥʬȫͬƷ࣬տʼսʱ򣬴вϰߵĵط
Ӧһ죬ڶʱ򣬴ͷǳӦˡ
Ȼǵͽޣɰڵˡ
޵ʬ壬ȻҲǴߵģȦЩͨݣ˻ڸиҪ̫౶߿ɾ̫˷ˡ
˼ؾ̽һֱؾĵʮ죬߳Ƭɽµͼ
׼ȷ˵ҵһʯʶʹȥһƣһȥͱˡ
۾ʱ˾ȻһƬɳĮ...
ǻؾ𣿡˾е㻳ɡ
ڵģֻǾƬɽӦеˡ
ѩմȾɳӣϰΪĽš
ΪɳĮǺܺ·һֱΪʡ˹ʼʩԽҰ˳
гӼӳ֣̽Ľȿ˲١
ѩѾ㣬ҪҪȥ濴ûжͣԺǴ½ЩɵĵطҲܼã
˾̸𿪳ѩʶ鿴ûʲôĵر֮ģôһ·߰죬òݶû˵ˡ
ûбҲˣɳĮﳣһЩҲûɳĮɳĮ
˲òɣǲǿ˷
˾ҪҪǰʱͻȻ֣Զһޡ
޾ֻʮңȴûбѩʶ⵽ƺͻȻֵһ㡣
˲ԼͬΪǸ޿϶⣬˲ûпǴȹһ¡
ԼĪֻĶôмһ滹һȦСľ黨֮ģǺͨɳĮޡ
ֵطͻȻֵޣôͨޣ
³պãп˳ٻԵ齣ʱ׼ӦԿֵܳ״
ֱߵ޵ıԵҲûʲô΢紵ϰϰ⣬·ޡ
ܵ΢ĬĬĸԼ˸֣ܾûô򵥡
׺֮һ̤һƬ̲ݵء
ֻһ˲䣬˾ͱͻо˽ȥ˾ʲôͻ˹ȥ
ʱ˾ֻûʹǿ۾ȴֳѩߡ
Ųˣ
ͷһ˾ѶˣæҪȥҳѩ
˻ûأѩ˹
𶯣
˾Ϥ֮侲ˣץųѩĸ첲ϸȷǰˡ
ȷǳѩûˣ˾ų׷Ȼͷ֣ԼȻڱ
ô£
˾̸оɤָۣ˵Ҳ˻ơ
ǰǸޣʵǸƶĿռ䷨̤ˣ͵...
ѩϸϸţ˵ϰ죬˾̲Ūô¡
Ǹؾĳܵڿռ䣬ﶼ֪Ʈ˶ˣҲһ֡
ܵĲлʱյĳɢˣµĴʶȴ⼸ؾ顣
ҪĿģȻѰҴߣϧǣ궼ȥˣ˶ûǿʼԸؾﵽ档
һͷǵټһʹУԵԼֵ̫Ǯˡ
û뵽һһ޶ëҲżҴС
ˣǳɽ֮󣬶ɳĮȥˡ
Ȼ˾;ʮɶҲûеɳĮ֮ãۿҲĥĲˣˣűޣȥ
һ̤ޣͽ˴ͽ˴ڵλá
˵壬ҲѾǰ׹ˣܵİ׹Ҳͨİ׹ǣͨ꣬ԾɢŹ
͹ʵһߵҪ󼫸ߣһˣڽ봫͵ĵһ˲䣬Ϊܲ˺Ѹжԡ
һ˵ˣͻʧܣΪһСͻᱻ˺顣
ѩǻڵΪȻͦסֻͦסˣס˾̡
гѩţ˾̵Ծˣһֱš
ڼ䣬ѩͦõ˴УһƷ֮⵹Ҳûˡ
ȻƷ㹻ˣǴ½Ʒɶã˵רˡ
˴֮˾ͱͳؾΪ˾̻ûѣѩͰ˴Ϣ
Ϊ˾̸ˣ죬̤ϻس̵·ʱ䣬ٴλصϣء



94 ̹
뿪˿ĸ£Ϊ˲СľѩѾˣһʱ䣬ָܻԲ
˾ҲѾ۷壬ʱԽԪӤˡ
֮ǰ˻һҪҪ
ǾǺ̹ףͬʱҪ飬ǷԸһȥǴ½...
˾ǿ϶ҪͳѩһߵģȴҪһߡ
ʹҳһ£ԷԸ⣬Ǿһ𣬲ԸҲûϵ
Ǻ˵˹ڳѩ磬׼ȥ¡
Գѩв²ģԴ˵ǲ̫⣬ǶԳѩҪ뿪Щᣬ̺̲ס뿪ֹ
룬ѩǱҲʦѵģôôˣֻΪ£
Ҫ˾⣬еܣȻ˾ҲԸѩίԸ˹ȥ
˵˳ѩĲֵ֣Ĳˡ
ѩ˵ˣ뿪λķпΣգ紩ԽλĹУвܻ硣
ȻеǴ½֮˿ٵ⡣
˵ʦŵ⣬˿϶ǲȥɢ޵ģɢԴ˵ױ۸
Ϊ̫״ѩǿԱ֤̫ܽţżӡ
ǸõĴ͸ˣϾֻǸӣš
˵˵츳жϵģȻżӲ⣬ܱĳϵĿУΪʽĵӡ
̵̺츳ᱻеĻãӣͨӡ
Ȼ澭ḻ֮󣬻пܳΪִµӣǾǺܾ֮ˡ
˾̣츳ĿǰΪԼѩԼʦӦûȤ
˾ԺܻԼʦãѩ˵˵žͿʼˬ
һԵ˾ﲻ֪ʲô˴ֱۣһ㡣
Ŵһ£ѩŷԼеˣæסϵЦת顣
֮⣬ȽǿʳҲûз׽ôƣǲţͿ϶ûΣա
һЩ߰ķ֮ģʱ࿴飬Ҳ֪ĲˣһʱҲ벻Ҫô˵
ѩ˵֮󣬾;ؿ顣
ȫһãողŽ˾̵һϢڳѩһ󲨣CPUоҪˣȫ֪Ҫô졣
˾Ҳ֪ھҪ𰸣϶̫ˣڡ
ǲüҪҲһ죬ǿһ룬˵
ѩһҲͷͣȻûʲôˣ뿪һ˼ʮλ棬ȥһȫµĵطһȥʻزˣ˭Ҫԥġ
˰ѿռ飬صԼķϢ
ΪˣŬһ㣬ò˶þͿԽ˲æ
ʱԷһ㡣
ڷɵķʽҲͦرģǾֵ...
æֵصʱ˾ᡣ
ȻǴ½ͦģǸ¶Ѿûʲôġ
˾̶꣬˾ȥȥ˾̰ʲôʲô
˵˾ԼĴˣ˵һӶҪվ˾ߵģܲܰ;ϰɣ
ҲɣǱҲɣûָˣʲôҪԼ޻ֻܾܿԪӤȥǡ
ȻȥǱҲһٷְָһģԽʿλ棬ܴﵽ޾ͻߡ
ҺܶǳԵĶҲҪԼȥõľ֪
ֻǺͳôˣҪǳȥĻԼϰֿ϶ųѩǾʹ󲿷ʱֻԼһ...
ʱһ£Ҳ˺Լһ죬ƺҲǺĸо
Ȼ˴󲿷ʱڶ죬ĻᲢ...
Ȼʱ򣬳Ҳͦġ
ȻҪһ㣬ȻĵЩпΪߣǲǻᱻ̫ڵųʲôġ
ͬʱҲ˾̣˾Լһ˹ȥĻԺʲôˣ߳˳ѩԼ˶ûУЩġ
û˾̣Ͳ֪ˣԲ˾һȥðա
ȥˣһˣЩûе...
ǣȻҪҳһĵʱ򣬳ҲȻһ¡
˾ôڿͷˣλҲˣǿ˴˵񣬾֪˴ʲôˡ
ǸԾ˰ˣ󲻵ʮӣ;ˣҪ˾̳ѩһȥǴ½
˾ĺܣһ̺̾ͼ򵥵Ķ࣬˲ںȥǴ½ŵӣɢʲôģǲںԼĵλں˾̡
˾̵Լĺӣ뿪˾ֵ̣˾ϼҴڵĹȥ᲻Ϊ˾̵ĺ...
ȥԺǧ꣬ټ˾̣һ˾ҪҲﲻæͲ֪...
Ƭ̹˾;˾̹ȥ̫ڣɢ޻ȥСɣԼ˾Ҫʱܼİæ
ΪỨѺܳʱῼǣû뵽ʱ֣ճɷʱ򣬾յ˻ظ
鶼Ҫȥ̺̲š
ش˾ʲôûǿҲûпʲôŵϾԼȥҲҪѩŵǿ̸
ǳȻ˾Ȼô϶ûģΪ˻á
ܵ˵ǺܿĵģϾѩ֮ǰ󲿷ֵʱ䶼һ顣
ͻȻҪ뿪ҲҲЩܵģܱܼѩ˵С˲١
˵ʱԥľʹӦͳѩһߣҲǺܵģڿһߣȻġ
ѩҲ֪˾̶Ҳе㲻飬ڼҿһȥҲϲ



95 
ȷҪһߣҲͲԥԥˣڶͿʼ
ȻҪ
Խλûеô򵥣ΪԽߴԽԽɣĿҲԽ͡
˾ѾӽԪӤûʲôģȻԲ⼸Ϊ̵ĲˣʱԽס
̺̣˻ڣΪͲ̫ˣвͻᱻʱ˺Ƭ
ˣڻȥ֮ǰ˶뾡ΪҲҪףаճɹɹԽ
治˾̺ͳѩΪҪһɽ٣ѩѾԲҪҪɽˡ
ζɽ٣Ҫڲܶɽ٣Ƕ֪Ҫȵʲôʱˡ
֮ǰΪķɿ죬ҪΪ޵ģûֵͣһ޸Ŷɽ٣ǿɾ궿ˡ
˾̣мԵ٣ټ˫ޣٶһֱܿ죬ԪӤ˭Ҳܱ֤ٶȻǲһ
ԣ˶ΪˣͿʼɽ٣Ȼһȥ
Ҫڳѩ˾ѹƲסΪ֮ǰٵҪԽԽã˵ʱء
ѩóһʯڵֱĸΧ˸Ȧ˺ð
ڼҷʯȻ̶ʱ䣬˳ͻ˽𵤡
ۿ˳ɵ̺ҲеżˣûûҹķҲ˫˫ڡ
ۿ鶼ˣҪһν׹ƻҪһʱ䣬Ҳûţֵȥˡ
˵ֵأʵֲ֮ǰҵֲܶ⼸µ󲿷ֶԷˡ
֮ǰûʲôʱ䣬ֻһС֣óʱû취͸Ͻꡣ
ȵԺǴ½˵þҪæڹƶûЩˡ
Ҫ̫˷ˣһЩƷʱȽϺõֲʯ
ֲֲ꣬ҩҪ鷳˷ֹ˽ʮʱ䣬ŰҪֲĵĲࡣ
ٳʱ򣬾ȵķ֣øŨһ㡣
һһ㣬ҪǳѩȽ񣬸ֲˡ
˾̶ûʲôо
Ҳ֪ǲһ仯ٶҲӿһЩ
ڸʯڵĶѻ£Ȼ˳Ľ𵤶ס
ӦģҲΪȣҵ
ȻΪ׷ٶȣûȹΪµġ
ϾǴ½Ƕ콾Ҳûôġ
ĳ˵ⴿʯΪʵսҲˣΪҲһ顣
״ѩͣȹһΪ˵ȻΪȼûжӦʵڴԽʱһΣա
̺̣ȻڣΪȹ̲٣ʯޣԵĲ࣬ȻҲһڳԳɴӡ
ѩһ£˼ȻͳǳȥȹһΪ
̶̺ԴȻûʲôϾѩ·ϣǶ˼꣬Ȼжϴ
ǳѩ˾̣ųȻ뿪ɽȣʼһµ
˴ųȻĴɱޣʱ䣬˵Ϊȹҽ뵽˽ס
ڼ䣬ΪˣȻϢѩ˾̣ûܽӴڶúܡ
һȷϳȻΪȹˣæŸϽɽȡ
ٻصɽȵʱﻹӣΨһͬǣ̺ѾԽᵤˡ
ѩ˵ΪȷΪȹֻ̣һͿԽᵤ֮󣬹ϵɽ޵
ûôսˣտʼеæҵģױȳȻʮ꣬ټǰ£ǳĬܿȶ񣬿ʼɵɱޡ
һµʱ䣬˼ɽͷɱĸɸɾＸҪװˡ
죬˺ϻɱһͷװ׻֮һ˿ᵤˡ
صɽȵļУֱԭԪ𵤣ʼ
һֱߵĳѩ˾̣״Ҳ൱ĸˣæ½磬Ϊ˻
̺̾˼ѵĽᵤ·˳ڳѩİ£˽𵤡
ˣȫ˽ʿֻҪȹһΪͿԳ뿪λ棬ȥǴ½ˡ
ȻΪзյģû׼С
һʱȥѩ˾̶еѹֲסΪˣԱ뾡ס
ҪΪȥؾõѡ
ˣ˾ֱȥؾһȳ˾׼ȥǴ½
ѾǽڣͿԼˣԳѩָ˵ط˾Լȥؾˡ
ڳѩ˾̣뿪ǰ׼



96 ׼
뿪֮󣬾ͽɽĶˣɽȻָԭòȫи¥Ĵӡ
ȻҲĺۼ
պ˷֮˾ͿʼȥһѾ÷ǳİ硣
ҪΪȥͣһ綼˳ġ
ѩڶԳƳ籸޲жŪٻȥ
Ҫ;ҪȥУ߸ۿڣ˵ʹ½ںϣ󲿷ֵĳз涼ѾټۿڸǸҲţôܹ࣬黹в©֮ġ
Щ©֮㣬Ȼ̽õص㣬ÿһûгʧĳУ˾ͻή䣬Ȼʶңû͹֮ġ
ƵģǻΪģ뾶ǧĵطһ飬ҵ߰ʮûбȫٵĴ͹ޣüй©ȫҲʮޡ
ԭеģҲǿǹˣҲû취ʵҲˡ
ۿҲҲˣʱҲȥˣҲˣ˾ȥڵؾڵš
ӣͻȻ͸оؾһζžмӰͻȻڰ֣ûһᣬĸ˾͵ڵˡ
϶а߰Ѫȴ൱ĺá
ѩ˾ʶȷ˶ûˣѪӦòǵģŷ
ôˣ
ѩָָؿڵһ̯Ѫ
û£ûˣǸղںһĽ޴򶷣հɱˣͻȻͳˣûüʰ
ɵ˵ţȫûһ
ȻΧŹĽޣѩæ˿ǵΪȻ˲١
ȻѾǽף̺Ҳˣÿ˵Ϊ൱ȹ̣Ѿ㹻ԽǴ½ˡ
ȻؾǼǵöȥУ
ȶ֮˷ֱԼһһ˷
ؾ֮Уջ٣ɵҲ֮ǰ̣ȥǴ½Ҳһ˿ڴ
ôڴҲܾ͵뿪ģҪ׼һµġ
ţȥǴ½֮󣬿ռںܶණòϵģռλã͸Ҵߡ
ʳ֮ģǴ½ȱǱ߻иõ⡣
˳Ե֮⣬·ҲֻԼ˽󲿷Ҳˡ
߰˰˵һѣܶ඼Ǵ½òϵģѩֳʮȷݣʱÿһݡ
ʣһݵģǸϣصģԼֹĻأȻҪһ¡
ʯڵ֮Ҳûʣ¶ˣҺ滹ãûٷֳȥ
ΪԽٻзյģغҲܰٷְٱ֤һ
ԳѩԵĸƷȫ˳ôԼպã⻹һʯһϢżһʧɢҵ̫ȥ
˾̺鶼ԼĴߴָľͰԼһݶ
žȥطˣһһȥġ
ϾԺҲزˣٿλ棬ˣúбҪ
ʱ䣬ʮصͷҵʣһЩͽ׵ǷĻƴȺڡ
ЩصĻسö඼ΪԼܣû뵽Ȼǿʼˣ𾪲ѡ
𾪵ǳѩ˵ʵǿôʵʱ򣬸°ͶҪŵˡ
ȫ˺þòŻȻճѩ˵Ҫġ
˷ѾһԱЧӦģЩسǲķĵģڷĹ󣬶ʶһԼϡ
ȻЩ˾͸ã...
ѩҲûǣҲЩϾܲһֱչţ
ҪȥĵطϣأֱӰɺһ˫Ů˻ء
ǸĹ滹гѩעͣǿСΡ
Ȼָʣʺ˵ĲһһĴװġ
ϾϣСлСģǵģûطš
ԸɴĴҲΨĴʶװɵĶŮԺʹá
վɣɺŮģȷԼЧ֮Ҳûֱͣ뿪ˡ
˷ߵӰ˶Ϊ𾪣ҲĪĸоܴҲ...
ϣأѩֱӻصǡ
ص˳ѩ˾̵һμĵطҲ˾ҵǸׯ԰
ͬһƬɽأֻ̣ܴǵĽƬϳǳеһ֡
˵֮ó¶Ӫװɽһٻ
һֹ󣬶ЩĿɽƬѾĿȫǵĵ
ֱ̫ٴ˲ʼִԽȥǴ½
˵ˣʵڱţҪǳѩ˾̣Ҫͬʱͻƣ׽ٲС
ʱ䶼ѹΪüζѹƲסſ˽Ȼˮɡ
̶̼֮Ͼ;£һƬƣǶƬ֮¡
׹ڶ
ٹϣأܿմĩ߳ˣΪʲôҪ...



97 ص
ϣصˣΪʲôҪٵʱҲЩĵ
ҪԪӤʱŻ׽٣֮ǰǶûо
Ȼѩ˵׽൱ֲģǱ׽ٸģҲе׼
׽ٵʱ򣬲ʶ֮ǰ󣬻̫ǳһ㡣
ƵķΧѾǸܵĿ־ˣ˵ֵ׹ˡ
ЩϻʲôĸоĪľͿʼˡ
óѩĻ˵ú£Ǿ͹رУҪȥõĻ
֮ǰǻ֪ʲôǵĻȴͻȻʵԵĸо
࿴һֲۣȥĳ嶯ԼҲᱻ
æԼλϣǿйرԼʶУشȴ׵Ľ١
ΪԹ߶ú£˵˾׽ĵˡ
׽ǳģ̲סȻϻǺƽʱһ㵭Ȼϸܿó۵Ѿֳ־ˡ
׵ʱ򣬱ԱٰΪѣΰɱ̳թĶ࣬ʱҲʤĩգûһΣôǿҵĿ־塣
Զͬ׼ɽٵĳѩ̲ס壬ͻȻͰˣҵĺҲƽˡ
ǵģܺ£ѩֻԼһ˻ȥܺͳѩֿ
ԶĳѩȻƷǳĵҲŵһϾǱ׽һεˣҾǼҪٵģ׽...
Ҫ˵£ǲܵģͺñȣƽɱһεˣ
û˵ԣǿɱԷ
ڵĳѩȻ߱ȻΪϴζɽٲ࣬˵ȴûϴô緢
ʧܹһΣҪ޸ٴԣĺѣΪԼһֱļᶨ˿Ҳһ˿˿Ļɡ
ĻᣬܰȻȹ׽٣ôͻزȥǴ½ˡ
زȥεģ»Ӱ˾̣һûȥ˾̹ȥˣ궿ӣ
ȻԼţʦӦûúչ˾̣Լչ˵ĺã
ۣͬ׼ɽٵ˾̣ԷڿԼĿᣬԼЦЦ
ͻȻ䣬ѩã׽Ҳûʲôµģ˺Լһԡ
һЦ䣬ͻȻ;ãĵĪ
η׽ٷ·һ˲䣬ʹĶħûôֲˡ
ôһ𣬵һ׽Ĳˡ
ըĺһˮͰϸ׵磬ٳųѩ˹ȥ
˾û뵽Ȼôֵ׵磬ʱ˫ۣ̲סҪȥ
׵϶£ѩ˸ţ˲û˺Ѱʹϵ·Ҳ׵ճ˻ҡ
ạ̃׵󣬳ѩæ˶޸Լϵˣͬʱڲ׵Լĸǡ
һв˲䷢£˾̸ȥҳѩͷȻԵ˿
û꣬һ׵ͳ˹
˾̼æãԪӤճѩ֮ǰָģ˹׽ٵĹ
ѩ׽˵˾Сܶˣڴϸ׵硣
ûо׽ٵ˾˵ҲѾ㹻ˣ׵ӴɲǣҪ˺ѵʹС
ͬʱ׵߾Уĳײţ·Ҫ˶顣
˾֪ǳѩ˵ģԽ׵֮
ҵ飬æӿ˹ٶȣɰԵԼ
׽پôѩһ£˾һµţûһ͵˵ھŵ׽٣Ҳ˾̵һ׽١
׽ٱǰİ˵׽ٶҪֲϵϳѩĵһ׽ˡ
˾Ͼۼ׵֮æѩԼĵҩͬʱٵ˹ͼ޸ԼѾǧٿ׵塣
ɲҩһ׽٣·ʹɱֲһ㣬ͻأˡ
û׼õ˾ֱ̣ӱ׸˹ȥ̱ڶɽٵɽһ嶼ǽڵġ
ʱĳѩҲûõȥֻǿţȴ۾һ˾̶
ΪκһĶʹ֣ҪץʱϽָ塣
ܸܵ˾ˣֻҪ˾̻׽ٹ󣬾ͻ꽵䣬ô˾ָܻ̾
Ҫģȥ˾̣Ǿɶɽ٣
Ȼӵʮ׽ٿʼһһǿ˾֧ЩŲȥˡ
ܿ͵ʮߵ׽ˣһΣʮߵ׽ٹԼͱɢˣһΣƺ˵ıϴλҪأЩãˣ֪Լܲܳȥ
Щڣ֪ţôܺ˾һš
ԣ˾̣˾̻ڵ꣬ҪŹȥ
뵽һ㣬ղŻЩڣЩ֪ԼܲܳȥĳѩͻȻֲ֪ðһ˿ǿȼԼľѪԿס
Ȼ⼸λ棬ǻķΪûĵر׽ٵ
ѩڵʮߵ׽ٹҲſ˵ϣز
ڱ˵˹ˣֱ...
ѩ˾ڵĵطܸܵ˾̻ģԼȴڻʧ
еĵҩˣæһˣûϵҪģô֮ǰ˾һҲ
ϵƻھۼǲ¶ɽ֮˻û͸һ׽٣ӷˡ
ѩ۾׼ԼҪʵ
ôһ䣬ҲͬѨˡ
ѩţȴ׽...



98 ·ؼ
óѩû뵽ǣٴθ׼ˣϵģȴ׽٣ˮ
׼ȷ˵һε...
Ǳ˾һ׽֮ǰǿŵҩ֮ȻûбȴҲڻͷҩ
ֱҩҩͷ֮˾̵ſʼָ
Ե˾̣˽ָԼʶҲۡ
ȻڻָǲˣȻǾǶɽٳɹҪġ
ԣڳѩҪĹͷô
ֹ޸˾̲ƵǣԶĳѩҲţڵҲٵ
ӵĹ˶Ϊ꣬»ָԼȫʢʱڣ
˿̵ǣһ֣ޱȣһߵգȴһƬʣۣĻ֮
˾ָ̻ȫʢʱڣȴûеԪӤΪ׽ٹȥ͵ԪӤʱˡ
ʱȫȫۣһӤʧܣǰĿɾͰ׳ˣһٴνԪӤ
ˣ˾ȷһۣѩҲ󣬻ָ֮󣬾Ͳҵ飬һϾͶһ·ȻȫĿʼԪӤ
һߣѩѾָԼȫʢ״̬ϵ۵ı֮ǰǿʢҲԼƴһƴĿܡ
ǣԶ˾Ѿ׻ָˣԪӤ͸ˣɲԼ˾̳˱˵ĵ¡
ԣ׽٣ҲùҲù˭Ҳ˾̴ԼŪߡ
еǿˣ۵ƺǲһֱ׵ĳ׵磬һ˳ѩϡ
ѩ˶׸ûˣͱɢˡ
ף֮ǰһζɽٵʱҪǿһҪ˾̵ָ꣬ȫʢ״̬Իᱻ
ȫʢ״̬ӭӵ׽٣Ҳܣõģǹѵ˺ۣѪ
ҲвСˣţһúõĻš
ʣѩɽҲɹˣٴ꣬ѩ쳣˷ܣһ߸һ˹޸Լ塣
ͬʱʶҲ̿ȥ۲˾ԪӤḶ́ȷûʲôΣգԼ·ŰĵĽ깮Ϊ
Զ飬Ҳˣܵ棬˸æա
Ҳʼ֮ͻȻһ˿϶˱һصЮţͻȻľͼٳŷ϶˹ȥ
ʱˣ֪ģ˭ҲΪеǶ

ûֻ˶Ǳһеܡ
Ψгѩϳˣǡ
һ߻ָ壬һߴ̽Ϣ
...ôԪӤ᲻Ӱ찡Ϊʲôǻ絽׷ʲô˰
......
˭ܹ
ôôܣɵ
ղŰôǿ׽ٸûܰ
ش𣬳ѩҲһֱ߶ţʵܲˣֻûشⱻ
û£ԪӤˣ⣬£˾֪ˡ
ǰ漸⣬˵Ҳ˵ˣʲôҪ£ǸǴ飬Բ˵
Ҫ֪ǾͷȷȻ֪ˣҪǲܷǾһӱ֪ˣk˵
ѩȻûеõһĴ𰸣֪Ѿ֪ˣҲͲˡ
оԼ׽ټǿ϶ֱʣԺҪɽٵģʿɶֹˡ
ûʲôνһݼڣ˾̾Ͳˡ
ǼѩˣһЩӽԽգͻǴ½ȥ
ѩ֪ľͻ˹ȥֱܵԼͻȻײʲô۾ȻԼѾڵˡ
һİɽȣܵϤŨȣʣ֪ԼѾصǴ½ˡ
ȴûп˾̺Ӱܲķɢ˰ɣ
ѩæſʶ鿴ڼĵطҵ˵Ӱ
æ˾̵ߣȷ˾ֻǻȥˣ岢û쳣ڵԪӤҲѾ۳ɹˡ
Ȼȥ鿴һ飬˾״࣬˵ΪһЩ
ȻѾ߽ף̺ҲѾףȻⶼĹ͡
һаã䶨ѩֱ˾̵ߣһոƬ̵
ľֻƬ̣һ룬͸ܵڼٿ
˾ˣʶ׵ĸǼٹȻźԶȷʵġ
ϰԵ벼½磬ͻȻʲôƵģ˿Լ䡣
Ȼ˺ܶණ׼ȷ˵ǻָԭˡ
ֵҩȫˣ
ͻȻԣĳѩ˵òˡ
ôԣˣ˷ʲôֱ˦һһ̣Ȼ˾̵ߣ
˾̻һλ·æһԼûķ£˾һװ
׷Ǻɫģɸ洩ߵͱ仯Զ࣬ȻҲеģǴ½ǺľƷ¡
ⷨǽʱʦģûô˾̣ǾúƣԵӰˡ
˾̻·ûãԼҲ̫ڵ״ӷ
ͻ·ôʱ䣬Ǽ޾ѾˣĽޣ߾ǳӦúԶȻƷ׵ޡ
Ҳôࡣ
ѩˣʮҲţֻôѡ
ڣҪ֡
ȻһӵĹǼĽޣ̵Ĺ¡
ѩһʬ˽ڵպʬ壬óһ߳һߵ
˰Сʱ˾ˡ
İģǰϤģ˾̼ŰȻĳѩһѾͽ˱סˡ
ǵŶ
ѩ˾̵ĻԼŵ£оˡ
˱һᣬϵҲˡ
ѩû黻£ֻó˼֮ǰ͵ģûķµ˹ȥԼ
鶼ܾˣ֮ǰؾвٵջ񣬷ʲôģȻȲϳѩó£ҲмƷʲġ
·֮󣬳ѩ̣˱㿪ʼȥһؼҵ·...



99 ֮
ǰ˰СʱӣѩͱϳˣɭֵıԵǵľۼء
ǳأ޳ǣҲڵĵ̡
޳д󣬿ֱ̫ڸ̫ǡ
֮󣬳ѩ˾̺飬޳Ƿ˹ȥ
ԼĪСʱ㵽޳ǡ
ѩ̫ڵĵӷ޳ǲҪɷõģҪ
Ƿ֮ûͣٵķڵأһ·в˶ڶųѩóѩе֡
ͷÿ¶涼ᱻעҲ᲻ϰߡ
͵ſкܶŶӣڵȥô
ѩΪ콾ٻеȨˣóԼĵƣ˾ǣֱ߽˴͵ҵִ¡
Ҫȥ̫ǡ
ѩԼ˳ִһȻ̫״ƣʱ˫ۣȻ󲻶ϵشųѩǲ⡣
״ѩ˾̶ɵü
ִֻǸ𵤳ʿǿϢ֮ʶԼʧ̬Ͻջ
ǸǸ̫ڵ״
ǡ
ѩüƶˣ⻹Ҫ
ƿɲʲôôֵĶ״ӵƣ̺̫ڵϢ޷ơ
Ϣŭʿ̫ڵѩӣ
ѩĲִе񣬵òѯʡ
ңôˣ
ѩò̫Ծоʲô֪鷢ˡ
Ȼˣ
õϣִ˲ϲ˲ϳѩֱóһѶȻͿʼԹԵ˵
ѩ¶ˣ޳ǵĴ͵еƣǻģ
˵ĴѶѩˣֹ֣˾̺ҲĪ
Ǳִ´Ѷ֮Ͳ˳ѩʵ񣬸æش
ɻӣ֪ǰڶɽٵʱͻȻ̫ʧˣʦҹ˼ңȫ½ѰֻҪṩĿɿϢдʵĽ
ԵȣѾϢϱˣزһ̫ڵˡ
Ҫ뵽Ϣһ£
ѩȷʵ뿪ˣΪǵˣᵱԼˣٻȥٲҪһͣû뵽Ȼֻʧ١
·
Լ뿪꣬ȷʵҪһǴ½Ϣ⴫͵ִ£ȻְΪҲߣģϢԴȽ϶࣬ҲԴ̽һ¡
ִ֪˵ݰ˾ŲʮǸѩˣϾ⼸꣬ðĶ࣬õóƣһûС
ֹʵҲߣƣȷˣζԼĻԵҲҪˡ
൱ڵĽһ˴͵ã裬кš
˵˵뿪󣬶ʲô£˵ĺˣ͡
ѩûк裬ֻ˸ӣʹ˸ȻݸԼԵ˾̡
˾̺鶼֪Ǹȫİ磬Ҫ࿴˵һ·ûпڣֻѩ˵
СӦģõѩʹ͡
ִϾҪõҹʹֵͣ˳ѩŵȻ֪޲ˡ
ѩʱ׽֮Ϊˣʵȷʵһλ档
ǣ׽ٹ󣬶ɽڵĵطյɶҲûУûĺۼҲû˴ĺۼ
ֻһЩɽʱķ̵Ĳ
ɽٵĵط̫ڵΧҹʶҲһֱעţ˭һ׵ĹԼһִĵӾʧˡ
ΪǴ½콾̫һŵĵһѡˣѩȻһ㡣
ܶаħҪɱҡۿҪΪ̫ʷʿħ뷽跨İ˶ߣҲûܵá
Ͼŵ콾Ǳƺ󣬲С׹ħߣֻħȻ˼ȴѾ󲿷ֵʿˡ
ʱ䳤ˣǺúõ콾ͳʧټҲ֪ȥˡ
ǸŵĵӣҲǱ°ߵģڵ
뵽ԼŮһıͽܣܱħץˣɽ˾ô˱ֱὣɱħһ˰ħڵ췭ظ
ûҵѩӰħһҧԼɵģƼ˻·֪㵽ȥˡ
ҹû취ֻ£˭ṩѩЧϢ̫ڽһṩöҩҲԪ𵤣ԪӤ񵤣鵤
һһöļƷٵԼ׶Ҫĵرʮ
ԳƵĻԵˣζţֻҪ׼㹻ʯҸŨĵطȻһֱչһֱչأֻҪʲףͿֱͨ...
˵ǣֻҪ̫ڱ顣
ϢһǴ½ˣΪ½һĶţ̫ڵʵǷǳǿġ
ǣһʱ˶ȥṩϢ󶼱֤ʵǼٵġ
ڼ仹вðѩӵתðʧݣΪѩʲôġ
ȻЩ˶ˣݺݵؽѵһ١
ܲסʵջ̫ˣԾкܶԾԾԣֱҹһʶƾɱ⣬ðյġ
Ҳûٵȥڻƽĸ£һðš
Ϊˣ̫ڻרСӣҳѩѩϢԼð֮ġ
Ǵ½ֵľ£ξҹƵħħҲͳѩйء
ļûʲôֵ˵飬Ͼ綯չؾǰ꣬ȷʵ̡ܶ
ȫ֮󣬳ѩֻúܸӣʦȻôֱʵԼ֪Լϵʦ...
Щĵر͵ҩ˾̶ð...
ĬĬشóҹĴѶ룬ǷһϢȥ
ʦ...һ...޳ǵĴ͵...



100 ҵ
ʱ̫ڽҹͻȻоĴѶһ¡
ԭûô⣬ֻһƳȴԼʧıͽܵĴѶ
ǴѶ˳֮һϤʹˡ
ʦ...һ...޳ǵĴ͵...
ҹе㻳Լˣ鿴˴ѶϤȷԼͽûˡ
һ룬̫Ͽգһ׹...
ǴѶȥһӵĹҹ˺գֱӺ޳ǵĴ͵ڡ
ͻȻ˴ڵʿ޳ǶˣڣҲӦ
...ʦڻˣ
ҹӰһ֣ѩ˹ȥ
ѩû°ɣЩ㶼ȥˣ
ҹһأȷȷʵԼͽܣҲϲ
أʦ...
ѩ˵ʶ棬Щɲ˵æֹס˻ͷ
ʦǻȥ˵ɣ
ѩĿˣС󣬳˱չأû뿪̫ôùȻҲû뿪ʦôù
ԭûʦҲãڿʦˣһ¾ί
ȴû˾̣ҹʱ򣬾Щڿҹ޵ʱ򣬸еĴ...
úãͺãʱ֮˵Ȼȥɣ
ҹͽֹˣв˵ĵط
ʦ⼸ǺһģҪһȥ
ѩû˾̺飬ʦһżԼ˺ˡ
æܵ˾ߣס˾̵ĸ첲ָ顣
ҹղżǹųѩûϸ⼸ˣ³ѩ˵𣬲ϸ˿˾̺顣
ɨһȦ֮Ŀ˱ѩס첲˾ϡ
á
ҹԭųѩ˺ջȥģˣɲòת
ȥ󣬱Ҫá
ҹѾһԵģ͵ִ·Ըš
ִû뵽Ȼҹ˶ɵˣһֱڱϲҶ
˷ԸŸվֱ뿪
ʵֻ˾̺ҲҹϵƹǿˣȳѩҪһٱ...
ûˣҹ־Ͳ˽硣
ڲµĽ磬Ǵ½Ҳˣ˳ѩͿʼʦԹ
ʦҸ˵...
ѩѡţԼľ˵˳һ˵һ߰ʦԺȥԼ
ọ̈̄ҹ˼ȳѩǿ̫ˣȻҲࡣ
΢һ˼Լ˲꣬ûи߳ѩֻԼ֪ͺá
žͽĿ˾̵ϣղֻԼͽ·żͬ飬û뵽ˡ
Ƿϸ鿴⼸˵״
30ԪӤڣǱܲλСҲΪѩλչˣԺ̫ڱл
ҹƣ¶˵̫ˣͼƵף˾̺Щ졣
˾̣⻰о̫ԣԼչԼţΪʲôҪл
˾ͼڵʱ򣬳ѩ˵ˡ
лʦҸ˵ҵ£
˵䣬ѩֱס˾̵ĸ첲˴ҹǰ
£
ҹʱ͵ɴ۾ԼҺúһͽܣôȥһˣͱˣ
ǰʦѾ...ҵ£֪᲻ޣӰɣ
ǱʮԪӤڣӴ겻أţ¾Բ
Ǹλ滹ʲôŵܲãʮ˵֣ģԺ̫ڴҾͿ԰ˣ
ѩȻ̫ڵһźѡˣûʲôȤʦôһͽܣҪǲֻܴѡ洫ӡ
Ϊٶ꣬ҹҲһǧֻ֪꣬Ҫãҹżһ֮ٵһͶԹȤˡ
û뵽һɸ٣ԼˣһǺüꡣ
⼸ֹײ˱ˣڻ˵ҪѼ͸...
һ˲ҹĿ˸˸Ŀ˾̣ͼòʲô꾫ðɣ
ҹɵĿ⣬˾Ҳöͷðæڡ
...û̫ڵ˼Ƕﻹ̫˽⣬£ѩ...
ˣض˵Ȼ˵ɣ
ҹִ»ˣֹס˾̵Ļ¶һʱȻԼ˵
ʦ...
ѩ˵ʲôͱҹһۣѩͱˡ
磬ִ¹ȻѾţ߻һȺ̫ڵĵӡ
Ǽ˾ǸҳѩϢģյϢ֮󣬻𼱻ǵĸϹû뵽ճ󣬾ִ˵ԼҲˣϽݼ
ʦ棡ѩʦ壡
̫ŵӵķΣҹͳѩ
ѩѾˣ²棬ʵɡ
ҹһ䣬ʹųѩȥ˴͵
ŵӣִһơ
ṩȷϢд̫ڣ˺ҪϵıʱִƼɵ̫ڣɶһ
һҪƺһɴ죬ѱ˵ѣ⣬ֻһΣѾΪá
ִ±ΪֱӸҪǱô죬û뵽̫ڻͦԻ͵Ѫˡ
лǰ֪
ˣǼҲûֱͣ뿪ڣȥһ
һôȻֻԼ͸һĳѩˡ



101 ̫
ҹ˳Ƭ̵Ĺ͵̫ǡ
ȻֱӾˣسɴ磬ص̫
Ǹյȥһ£ΪʦȥЩ飬Щʱ㡣
ѩˣǴģҹȻҪȥɨβ˿̽˽˷֮󣬾͸ȥɽأˡ
̫ڵ棬ҹʦҲǳѩʦ棬Ѿǰ벽ˡ
ǰѩʧ٣ȻҲ֪ģ⻯˼ϼһϢ뵱ȻĲûн
ͽˣǴģȻôһ£˵ɽʱ򱻾գֻʱٲһʵֻմ˼
գҲʲô£ҲܺŪȥ
˾̺飬ǵ취
ҹȻԼͽܵˣǺ⣬Է츳Ǻܺõġ
ټϣ£ҲЩˣƷҲӦûʲô⣬Ҳǲԡ
ҲͶϣ˾ɢޣѩٲҪѩҪҹŵһ˿Ѻۡ
˾̺ý͸ýˣ̫ڵʮ򣬶ġ
㰲һ£ڹȥʲô¡
֮˾ͷͷжҹڴݵ⣬ĳأȥ鿴˻عĵطǲʲô쳣ûʲôеϢ
˾ǿҹģ˭ԸԼİײˣ
뿪ѩҲֻܿܲİ취ôҹ˵
ѩտʼе㼱Ѿȫˣʦ˴ˣڲӦҲӦġ
ȻҹһĮӣԳѩԼһıͽܣϾӦЩͷˣҪѩҲ⸱е޷ӡ
˾̣ԭҪŵӴ˵СԺϢģѩϺ˾̷ֿ
ֱ·ĵ뿪ȥԼԺӡ
ʶҹѹҲЩ£һһжн
ֱ˳ѩԺӣһЩ
İɣʦǱûģһʦˣҾͻ˵ǽ̫ڡ
ѩ˶¶أ㿪ڰ˵
᲻᲻̫ãЩģϾԭ粻̫һԳ
᲻ᣬʦһӦҵģӦҾҪڳߣˣ
ѩץϵݸ˾̣һںӡ
С㱨Ϊʦ֮ķʽ𣿡
ҹӽسֱѩСԺͳѩ˵һ¶˾̵˵İţǼ˶ڡ
ԼĺͽڴԲѵģ˵ҪвԼĻЦˡ
...ıץĳѩû뵽Լץ˸Уſڵҹһʱе顣
ûϢ
ҹųѩӣ޲úݺݽѵһ٣ڻڣֻҷŹ
Ѿ˵ˣȥʰβھǽЩȥˡ
ҹ˵䣬Ƴ˾̺һۡ
ĪĸоеҪð亹ˡ
ʦ...
Ը¡
ѩû˵ͱҹˣҹ˾ѯʣȻûѡصģӦҲôӦ
֮ǰѩˣ˾Ȼûԥܸоûô򵥡
Ը⡣˾̺ˬĹҹǰ˰ʦ
ãԺҹ״ˣ壬ٿͽ䣬£ֻ֪
ס˾̶Դ˵Ȼû飬ڳѩ߾㹻ˡ
ûͽ䣬ѩе㲻̫ˣȡһ£ͱ˾̸סˡ
˵ĶȻûӹҹ۾ѩӣҹһ
Լͷģٶˣû˼ʮĶ£ҪЦˣ
ˣ˵˺壬һͨŵӣԸ񣿡
ûȥܳѩҹĿ顣
黹Ϊᱻɨسţû뵽ţȻûʲôͬĴӦˡ
˵˺ؽУʣ˵Լ֮ǰɢޣԵɺɭѩһ̫ڣ𣿡
ף˵Ȼ֪ҽû˿ôӦˡ
ѩȥƣסʦȥҡ
õʦ
ѩԼԸõĲУЦеĴӦš
ҹһֱۣ˲뿪ˡ
ʦˣѩһѱס˾̡
㿴Ҿ˵˰ɡʦ϶ӦģߣҴȥȥ
䶨˾ҲãҲãЩųѩȥŵ



102 ʦʦ
ѩΪ̫δȻûʲô谭˾״λã˲˲ɵĿ⡣
ЩĿⶼѩȥˣ˾ҲֻںѩҹЩĿⲢ
ƣѩٴλص̫壬ѡԼĶ
˵˶ѡһԼϲĶ̺ҪһסȻͳزģһȽϷ㡣
ĸѡŵСԺСԺѩԺӲ̫ԶҲŵѡģõĶ֮һ
̻νýƺ󣬳ѩʹ˾뿪ˡ
˾ҲǿԼĶģ˭˶Ѿǵء
µȻҪ͵סһġ
Գѩû˾ȥ״ӵĶֱӰ˴ԼԺӡ
ʦŶʦ
ûԺأѩͿʼȤ˾ˡ
˾̿ûûεĳѩһۣǹһỹҪҹ£ûҪ˵˼
ۣ㲻ʦ㣿ѵ㲻ʦðҵҪʦ
ѩһĿ˾̣·˶Էʲôһ㡣
˾......˸Լڿӵ...
˾̣̾һǿˣǽʦ㡣
ʲôô𣿡
ѩĵϣûУҿܻᱻʦ
ߣˣٽѵ㣡
˺ܿ͵˴ҹںų£ԶԶľ͸Ӧ˹ˣͣ£˽
˾̣յ״ӣҲѩδĵ£λϺͷ
ҹϲ˾̣ͽ䣬Ϊ˾ݣ±֪˲ȫ
ڣеĻǻеġ
Щʲôģ˵ԼͽܣǴӵĵ£ȫסˡ
ҹ״һ¡
ǼƷԼ̳б²
ôһ˵ЩϷʱˣǷˮʮԪӤǼƷĳɾͱȻ͡
ҼƷɲңǻû취ϵҪԼ²ȥһġ
ϲٵøͽ
˹ϲ׷ҹú⡣
ħƵƵҾͲͽˣλͺá
ҹõ˵˳ŲžͲˡ
˵Ȼǲŵģħ嶼ҹһɱˣĶĶɣ
ҹô˵Ҳţͽʲôԭ򣬲ԸͲɣ
ǲͽ䣬˸øﻹҪġ
ǣûһᣬ˾ϾͶʮǸͳ͵ļ
Ҳˣҹʹ˸ɫ˾̻⣬лλϺͷ֮󣬾ͺͳѩһ뿪ˡ
˾̽жȣѩ⣬ҹͻȻ˸˾ҲԼǸӣᱻԼ
ѩ⣬һֱ˾̴ԼСԺʶ̲鴢ݡ
ЩϺͷﶼǺöûп㣡
˺һᣬѩŻĿ˾̡
˾......û뵽ԼŻвԵǱʡ
ϧܰͽ䣬Ȼܶյŵ
ѩͽʱ򣬳˸ϵģкܶŸˡ
ʦҲΪǺãһ£Ǿ͵òʧˡ
˾ǶػģٹصҲ簲ȫҪҪΪǱڵķգ粻Ҫĺá
˵ûӣ˻ʲô
ҹһ˾̵ĻµӵԺ⣬ڴ...
ˣԵɣ
Ǳʦİʦ񣬲ܰͽ䣬ȷʵίˣҲѵá
ףʦģһŬʦߡ
˾˸񣬺ǹ
ҹ˵ͷóĸ
˵̫ͨŵӣȹ꣬鵭ˣٿǵ츳塣
Ƕлʦ͡
ѩ֮ǰ˵ǰʦͨŵûʲôģֻŸķû뵽ҹҲ׼ˣǳϡ
ˣҲͬʹ࣬Ӧõġ
ʦأ
ѩҶˣûУеҪ
Ϊ㣬ôĵرȥˣ㻹Ҫ
ҹڻеѩҪˣ
ѩѾϰʦһ㶼⣬ץҹĸ첲ʼˣ
ҶûˣʦҲҪҲҪ...
ҹΣ֪һУۿٲԼķ¶Ҫˣó׼õĴ˹ȥ
ţʦúúѧѧٶˣô£
ҹƽô䵭ĮһˣÿƤͽܣƹ
֪֪ˡ
ѩӹæʶ鿴ԼǷܵĻػ
ҹ״ҡҡͷʵһû취ֻðĿתƵ˾ϡ
ҿѾѧʲôѴֱӺϵĽȵȣԶѩѧϰȻԸѣϣЩ츳
ҹ˼䣬˾ƣ˴Ѷ뿪ˡ



103 ׼
ѩϢ̶Ĺ򣬾ʹǴ½
ͻȻʧͻȻʵ˺棬˶̫ڵѯʡ
̫ڵˣ棬Ҳ֪ô¡
ǵһϳѩģ޳Ǵ͵ִ£ΪĺôӲҺһСģᱦˡ
ΪԱɴ˴͵ְԪ𵤣Ժʯ̫ܵǶˡ
ǣָĴţڶ̶̼ʱһٷ贫˵ѩħߵ˵
ۿֵòˣ̫Ű׼õ˵˳
Ϊֵ㹻̫һγӣòˡ
Ҳ˲̫ţҲ벻ȥô֮ˡ
ôһʱ䣬Ҳ͵ˡ
һ˾ÿŬϾͿ飬˽ûôԺӡ
Ҳ࣬ԼԺԼ֪ʶŲŲģÿµõŵġ
һѾǴ½ûʲôˣϰߣ֪ʶ
ȻȻûţѩ˾̣Ǿȥͷġ
ÿͷȻǳԳԻ֮ʳȫǴ½Ĳϡ
Ǵ½ʳģΪгֵԭĻҪζҳ˻ֱܲղܡ
£˾̽׵˻񣬶ҲԪӤ
ֻгѩΪԽԽ֮ľһЩʱ䣬Ҳڵż
Ϊ㹻Աųȥһѩչسڣ˾Ǹҹߣѧϰ
˾̵ܲãڶǴ½Ҳ֪֪ˣֱӦ֣ȳѩǸŲʵ֪Ҫǿٱ
ҹڼʶ˾̵֮յĲ
ͬʱ˽飬Ҳ;úбҪˡ
ʹ˾̵֮󣬽ʱ䣬Ͷ˳ѩغ
֮ǰȻ׼ʱˡ
˶̫״Ǵ½ѾǶһˡ
Ҫ䣬Ȼܲݲ£Ȼֹ᲻ݣᶪ̫ڵ档
ѩڣǴȫ£ڸǱչУ׼Ȼ˾ϡ
ΪܸѩһĽ䣬˾̿˲ټ¼Ž鼮
ӳصѡ񣬲ãвʳ׼ıͣб͵λס޵ȵȣȫҪƾ
ҪƾʳĺͲòǣ͵ûѴ˼׼
̫ڶ࣬УҲ˾ԳҲΪڶ࣬Ҫ׼ĶҲࡣ
Ͼλ״Ľ䣬ȫŵ˶ҪһףζҪ׼ʮ˵ĻƷ˵μˡ
ǣڳѩбչصʱ˾ÿæĽŲմأҪҪЭҹ񣬻Ҫ׼
ڳȥĸ֮󣬾ͻˣҲֵܷһ㹤˾ʱ䴭
ǰǰ׼˴ʱ䣬ǿˡ
ѩҲ˳ڣ˳ء
ѩһأֱԼСԺҪ˾Ͼûˣʵĺܡ
һͿ˾Ŀ࣬ƣС
˽˾۾
ˣ
Լţ˾ûʲôϣ¶һ˿˿ЦݣüۼҲů⡣
أôˣΪʲôô㲣ǲʦ۸ˣ
ѩչǰʦ˾̣˾æתʱ˾̺ôɫǺܺõġ
ôչذ࣬˾ɫôˣ
ûУʦ׼䣬ǰæ˵㣬Ѿ׼ˣϢͺˡ
˾̱סѩĶͷԼŵ
䣿ʦҪ˭
ѩˣͱչذѣôʦͱҰ˻ҰŮ˹ˣ
ʲôأĽ䡣
˾̱ѩԻ·ЩЦãʦûڣҪʦˣٲҪѵ
ޣǵİ˵ء
ѩĵһЩΪʦأ
Ȼ󣬲Ƭ̣͵ɴ˫ۡ
ǵĽ䣿
ţʦ˵ǲ԰ˣǰڵ׼ˣֻˣͿԸŷˡ
˾׳ѩ촽е㶵ı飬оɰˡ
࣬ҲѩϾûֿôãڿˣĵȻҲʮϲ
е...⶯
̫ˣڿԽ˵ҾͲչˣҵһþˣھȥӰɣ
ѩ˶Ҫ˵ˣҪ᲻˾̵ĻߵҪȥܼȦ
ô죬úʦһ¾ʱ䣬ȷ֮ǲܷӡ
˾̹˹γѩСͦεıü۴Ц
ھȥѩ˵꣬⧲˾̾ȥҹ
ҹڴͻȻߴߴʶһɨ
ȻԼͽˡ
հѽƳ˾ͷ˽
ǿѩǱ飬ҹͲµˣһż顣
ˣǽͶº󣬰֮ǰ׼õİˡ
ʦá
ѩõʦ϶Ĵ𰸣ȷԼˣ޲ñʦȿޡ
ˣҪˣһɺͳ
ѽʦǰ
ѩڨЦһ£Լıӣе㺦ߵӡ
ʦͽ˵˻ỰҹҪˣ뿪ˡ



104 
ҹܿ˽ӣͷ˸š
̫ڣȻҲæµ
Ϊλǣ˾̺ͳѩҲ൱æµ
æ׼ϾЩѾ˾ˡ
Ҫæ֮࣬ѧϰǡ
磬ûҪȥѧǣ˾㲩Ⱥ飬ڽǣȴһϲͨġ
ֻǽǣǽʽҲҪѧġ
Ҫڽϣɹ̶ʽܳΪϿɵĵ¡
ֹϵܵģһһ죬ʲôµ飬ܵĳͷ
󲿷ֵ˶ֻǰ䣬֮Ľʽ
ΪʿƳϲΪŪù͵ý
ŪʽĻʱҪٽ⿪ͻǳ鷳ᷴɡ
˾̺ͳѩȻʦãûʲôͻ
ΨһĹͬλˣ˶Ҫλá
ڱѣǾ͸ˣȻﲻһ˴˶ǲɻȱһ֣ǲܴ֮ġ
µʱ䣬ת۾͹ȥˡ
µʱ½½иŵ˹μӽ䡣
Щ󲿷ֶǾȽԶţΪ˲ʱ䣬ֻܾ
Ҳĺô̫棬Ǵ½ģֱ°빦
֮⣬кóԺúȵд˳㻹ܿɫ˫ѩӣԼǸ˿ĵ¡
⻹˾̵һνӴ̫ˣԭҲߣҲûʲôβʡ
Щ½õıͣڼ˾̱֮󣬶Ϊжȵ۷ʮͽ뻯츳𾪡
óѩ츳ܶȲ˾̣ѾǴ½ʿˡ
Ȼ˾̵츳Ȼ׿Ϊ˺˫޵ԭ˾ΪΪ͵Ǹ˫ڼ׵ٶȻҪһЩ
ȵͳѩΪ֮󣬽׵ٶȾͻ
ǲ֪ģֻǾ˵츳ʵڿ¡
˽Ϊ£ףͬʱǶĬĬϼӶպҪΪ½ĴڣǱȵĺʱ
µʱܿ͹ȥˣڽǰ죬еıͶѾ롣
䵱죬Ѿõģ̫棬Ҳ¶μСĽ䡣
μӴıǣֱӾ°͡
˭֪̫ڻһ벽棬Ѿ궼û¶ˣΪѾˣû뵽ȻμСĽ䡣
˶Գѩ˾̸ӵĿأϾ棬̫ڵݿɲֻ״ô򵥡
̫һţ֮еһˡ
ΪѩԸѣλȣڿȵĲУ
㲻ȣҲŷˣλһ˵Լ츳ҲȫǴ½һˡ
˾̾У仺Ļ
̫ΪرĿ¥ŴɫĽӰԿлƮ䣬һ䣬ɫף
һף˫ǣüۼ޾Ц⣬·ܽĶڻһĨЦ
Ȼ˾̺ͳѩˣʮ̫ڵӣԼǰࡣ
ȳʦֶõڱʾ⣬ڹڵƽ
̫ڳϵ£˱㿪ʼнʽŸӵ־ϳ֣վĵϣͻȻֳһʮָӵԲ󷨡
ϻйϵķ˸Ž⣬Ž־һǽֱʣ˰Χ
һҲ˵ۣʽˣԴ˳ϵĵ¡
ڳѩ˾̽ɵͬʱھ֮ǣҲյ˵Ľԡ
һ˵ÿ췢ĵʵ̫ˣͨ⣬Զз
ΪԼйĳѩ˾̣ǱȽġ
ͨ׵˵Ǿرע
˻Ǵ½һʱˣÿ춼̫Ҳûȥǿ˼ûˡ
û뵽Ȼˣʽɺþûˡ
룬ԼҲܲɷֵĹף
ǣڽɢ۳֮
һϼ£˵ϣͻȻ۳˫Ʋʣؼףľŵ쳹Ǵ½
һϼ⣬ҫһӣѩ˾̶еŵˣû˵ٵġ
ţ˾͸оϼⲻֻף̺ǿ
˸æԭ͵ǿ
ǣʮ˵Ŀ£˵Ϊһ̵Ĺ򣬾˫˫һס
һڣһڣ˵ֿ󾳽ǻ׽ٵġ
ɲֹû׽٣ֱӸ˸ڳˣԡ⸣£ΪԼͬһ˿չ
Ȼ϶Ȳλǣһ˿չҲֵ˰Ŀޡ
û뵽μӸ䣬ĺô˶Գѩ˾Եĸлףǲڶ
˵ĻУɡ
һĽ䣬ڵ죬Ǵ½㷺
ף˵ͬʱҲеᣬ֪ƤĲ䣬ҲҪȥϾףûף۽Ҳð



105 ճ
Ǵ½Ľ䣬㱻˺ü²Žƽ
λǣڴ֮󣬱չ˼칮Ϊ֮αװȻȥˡ
û취ڵЩͷˡ
ǰѩȻܴ󣬵ȥʲôģҲǶһЩ̽ĽĿ⡣
֮󣬾ߣᱻΧۡ
ܲΪͲˣ˾Խ̫֮󣬶ûɽš
ʦ˼٣ѩȻҪȥʶһǴ½ɽӡ
Ϊ˲Ҳ䶯ֻ÷ԸıòķαװһɫеȵͨŮޡ
ıòóҹɫĵ뿪̫ڡ
Ǵ½˾̵ԭҪɽòҲкܴĲͬ͸ˡ
ȥɭ֣ʮʱ䣬˾̼ʶһ£ֻϿĸָޡ
Ȼȥ˺ںƯ˰£ˣ˾̼ʶһ»ŵ㡣
˾̿һģϧںû
˺֮ãȥ˼֮ء
⼫֮ص¶ȣĩĺ࣬һǱڣһǺڵĻ
ڼ֮жҲΧֿҵĵطûҽȥˡ
Ͼ̫󣬾Ǵڵҹ׽ȥ
ֻµģҲʹģȻǲȥðա
ΧҲջķᣬ˾ڼ֮˱ѩ֮⣬Ϊһ¥
˳˲ٱϵҩһҩﴢ
ڼ֮һ£˾ȥߵĻ浺
浺˾̵һ޴Ļɽǻֱð֡
ѩٴշһ׳ԼıΪȻûһǹǿˡ
ӻ浺뿪֮ȥ˸ɳڼ仹ˣ֮顣
ѾԪӤڵΪˣ棬Ҳеĸ
ż֮󣬱һһ·
ѩóĵؽ磬ʼԼΡ
ôصԭĳģʽ˾̺鶼Щп
Ҳ죬ѩԶԶľͷڿΪ˲¶飬ֻܸϽѷ
·ǵͽʿʶȳѩܶ࣬ûַܷ¡
ûܼ泵ӣôеź֮־û졣
һ˼죬ͳ˼ĻտȻ³̡
Ϊģһ棬ͬ˼֮󣬾ͷֿˡ
˾̿ѩÿ춼俴ųᣬȥ׽档
׽нģʿɴ˲ܡ
Ȼʿȥ׽磬ҲƵģ粻֮ġ
ֻȥ棬ҲȥܵģҲν
֮һȽԶĳǳأȻٴαװ˻װͨŮӡ
˵ĳǳȻûɳô£Ҳ֡
˾˵еװĹŴС
ڳǳСס˼죬ûҲûͨӡ
оһζֱбյӣ뿪ײ˱¶ݡ
ǵʱ˾̼һ˾Ůڱ۸˼Ǻӿͣһᣬͼ̽ԭί
û뵽鳬˵Ůг裬ڻ׼ȥմϲֱӽ
˾̿Ůģģģƺ˴ǰԼ¿ӣȻʱ򣬱ŮĺöˣûڣƼݣҲЩ
ѵõǣŮȻʲôܺõֻлԵ˵Ҳд컯
˱˰ͨ˵ϷССĳ֣Ů˳˻ҪȻСҴ˵̫̫ԶȥһҲʵ
Ҫǣȥ˵ҹҪץס˾̸ɻٳˡ
֮£ֻܰѺ͵յӵŴ
ȻҲû¶ԼݣֻǶŮ˵Ĳãȥ̫ҳ
СŮ⣬˾ֱ뿪˳У˳㻹˴Ѷ˵¡
˼˵ĳǳأÿÿûʲô̵ĵطͻѳӷųóѩĿ
Ŵû·õĹܵҲӿݵģʵе
ڶ߽ʿˣҲΪͲ
ڷ׽£߱˰׽磬˲ٴλص̫ڡ
ʼһֵıչء



106 ˫˫
µ˶Щ򣬻֮˫˫չȥˡ
ıչ˾˳׵˺ڣѩǽ׵˺ڡ
ڵٶ൱Ŀ죬иʮ꣬ͻ˫˫ˡ
ҲΪٶ̫ˣҹ˵ԻΪʱɽٻзա
ͣദ񣬻߳ȥ
ѩ˾ҲãĽٶȷʵеˣ˶ͼʮ꼸һ̨ס
ٶȣֱ
Ϊ˶Եԣ˾ȲŰŴ
ѩǰ󲿷ֵʱ䶼ʲôģһ춼ûܹ
˾Ժ󣬸ҹߣ˲ٵæ
ˣڴʱ򣬷ǳѩ̫ˣеͷԡ
ÿ춼һ𣬳ѩĿȾ֮£ҲѧһЩ
ۿ˽ģ̫ڵ鶼ľҹȥˡ
ҹ뿪֮ǰ̫ڵĳǣҪЭˣʲô¨ӡ
û뵽ǣҹ꣬˲ֹûͱ¦ӣԽԽˡ
˾̣ԭ˾ַ仯һ£Ĺϣ˹Чʡ
ȻͳķҲѾչһ̶ȣѩ˾˺һʱ䣬з汾ֻ
ȻֻʵʱͨĹܣҲѾ硣
ֹ̫ڵһ磬Ǹ̫ڴ˾޶ĲƸ
󻹿ŵĲƸ
Ƴֻ֮󣬳ѩ˾ֿ̣ʼоôĻŪ
֮ǰֻľ޴棬дʯ֧ţһʱ䣬͵ĳһƷĶ
žͽֻ˵ֻҪµ򣬲ֹʵʱͨԹ̳
Ȼ̳ĹȨ̫ڵ׼ȷ˵ڳѩ˾̺
ǰǴ½ԹϣȫѶֻҪ򣬾ԸԹϡ
ҲʲôĹϣƬ̵Ĺ򣬾ܴ硣
̶̵ʱ䣬ֻ͵ˣ󲿷˶û취¹ܵջĵӡ
ۿûԽԽ̫࣬ڵʯҲԽԽ
׸ɲֻҹ뿪ĵ꣬ӣ齨һš
ÿѼţۺϳɱֽһĶ͸ˡ
ҴһЩҪ¼߱Ƚ¼
ȻշѵģһһʯֻҪ10ʯ
֮⣬йλżǸԼŴ棬̫ۡ
Щɧֱ߸Ǵ½ʽ
̫ڸһĲ£̶ʱ䣬ʯʮ
ҹڼ֮꣬Ϊῴһæҵš
æģȴΪÿ׬ʯ̫ˣææҡ
ҹ༸꣬û⼸һʱ࣬һʱ䣬ԼǲӦλˡ
û뵽ǣѩ˾̣ҹˣͽŵλûͣʰȥȥˡ
ʱ䣬˴񣬻µ̻ÿ۵תʱ伸Ϊ㡣
ʦˣһ춼ȥˣֻ
Щҵ¢Եģ˾볭ϮҲ
ȫϹģ鸺ҹҲҪʲô
ȥһ˸߽ʿؾһʱ䣬һЩԵ˫˫׵˴˳ڡ
ˣ˾̵Ϊ׷˳ѩĽȣҲĵ˿
ԺҲֳѩǰ壬Լֻںŵˡ
֮ʱ䣬ȹΪʶɰֱ̬յҪϢŴҴҸ˻ȥ
ѾˣҪ̫ڣҪʲôģֱ˺ƿռ䣬ܻص̫ɽǰ
ǵʱ̫ںɽأѾˣ˼æ˽ء
ʱڽĳһɽķ嶥ڵȴ׽ٽ٣ҹλϻ
һ׽㾭ʱ䣬һ36ס
׽ٹ֣ϼ١
һ˽һСףﵽ˴˶ס
ˣ̫Ҫһλ棬Ŀǰ̫ΪߵģȻҹˡ
ϴѾǴڴԲ벽Ѿ޽ӽˡ
ǡһͻһżΪѾ̫֮һλ벽档
ҪˣȻͲܼŵְŵλãľҪ֮һϡ
ʵ汾ôģٻҪʮ꣬ɵ˽ͻȻ¸Ϊ棬żӿ˷Ĳ
֮ǰҲãҹҲã˾̼λãϾѩɶҲܡ
û뵽ѩʱҲģģǼĬϵ...
֮˸иĺãһʱλ֪ôѡˣֻܱ߱߿
Ϊʱ䣬û뵽ͻȻͻˣû취ֻҹԼˡ
ҹҲ޷ֻð˽ԼĿ
ѩ˸ͷˡ
̸̣ҲҪ
ѩ֮ǰЩȻʵڲϲá
֮ǣ
˾......
ԵĲ˸ңҪķ¸ңҪλҲ...
첻Ϊʲô...
ҹ......
̫ʲôôҪ
ۿѩҪţҹ˾̡
˾ĬĬ˵ͷ
̫ô...



107 &
ҹµ棬˾̳̫ڵ
ڳѩȻѩӼ̫ˡ
ڶˣϴҶҪѩġ
ÿ˽ҪȥһԻԼϲӡ
ʵΪĴ½Ҷí˾ҪͲıеѵһֻӵġ
Ȼ⣬Ǻء
ҲҲأϾ˼ҶˣҲǴڣʦ̫棬Ǵ½ǿս
˵ϲ˽ˣϲ˽ڶû⡣
ʶ̫ںģȥʱˣϾҪࡣ
ÿ궼ϰµʱ䣬ݺȥһȦ١
ôһ꣬ҹҲӭ˷ʱ̡
˶ѾڴԲˣһ̤벽µҲĲˡ
ҹһ˾˫˫Ϊ̫棬Ӵ˿ʼɢ
һ̫ˣϾʱ䣬󲿷ʱ䶼ϰ࣬˭ܲˡ
˾񣬶еˡ
ǣڵ׽ٵҹԼͽܣȫûжԼĲᣬֻжɵΡ
ͬҲ׽٣ҹҲ̤˷ݣĿ⸴ӵĿԼһǧ̫ڡ
ŸĽ٣ѩ˾˫˫ͻƵ˰벽ʦߣ˾¡
Ǳˣ֮ǰڷ˳ǳؾµŮתתûȥǸţշת̫ڡ
滹һĴߵţߵţΪ˾̵״
ȻܳΪ״ֻΪʵ⣬һЩΪ֪ܡ
֮˰λöͽܣѾΪϵţ˾ͷ뿪̫ڡ
׺ǽعΪλսףͣ뿪̫ڣ¶һ죬Ҫһİ࣡
ʱۣǰȥ
˾̺ͳѩ󲿷ʱɽӣֻżһ£ŵ飬½⡣
ֱһ죬ڼ˫޺һСģûѹסΪ˫˫ҪͻƵͷŲʰص̫ڵĽأ׼ɽٷ
֮ǰǿʦҲֵˣͬ׽٣ֱݺ͸ŻȻѾһٶˡ
ֻҪ̤ݣ˻кܶ...
ֱ˿Խţʽɣϴɳع½ʱ֪ĩյࡣ
ÿһʱ䣬ɽ綼дСС磬Ϊԭ򣬱غϡ
ʼʱֱֻȫԵĻ𣬶غϺҲҪʮ꣬Żµ
ɽҪֱغϣһµ
Ҳĩ
ڼǰǧ꣬ǧ磬һЩ˵ĶˣһЩҪܷʿתĩ
ʮͬܣڼЩ˻ᾭֻתֻϴĸ棬ôϴ񣬻øˣиĻĩ
ֻûϴ񣬾ͻڱһʼͱɥʬĥѺĨɱס
ȫϴģйµģȷ
ȻȻԻ󣬵ﻹҪܵģȻͲͷˣǹ·ǳ񣬻д󹦵µ˱ӻ
һ˵һ˲飬Ȩӻ˻ȵȣԴЩˣҲɥʬֵ
ܾܵģʵǱͶŹȥķʿҲǼ֮Ƿı䡣
еĽɣ˶ϴ֮ͻ֣Ԥںϣһȫµλ棬Ͷ
̣ʮֺͬͼ֤κ
˾֮ԻᱻͶŹȥڲ֪ǰǸʿΪɱƽҲڱ֮С
Ͷŵһ磬ֻصʮȻĥѣҲûʲô£˲ܻܹµĺ¡
ŵ³ѩʱ򣬿ɫˣӶ滹Ϊ˵¡
ȻûгѩˣҲ㹻󣬳ΪĽ⡣
ڳѩΪʲôȥΪȥμӼʼѩͻȻʼɽ١
Եɺϵģ˺ƵĿռ䣬Ҳ˽ȥ˺¡
˾̺飬ô׵Ǵ½ΪǷ³ѩ޹֮֮⡣
ʵҲΪǧǰ⼸ˣʵҲǴ½һӣȻֻСʿ...
ʵ̤ں˶ĸӦˣҲ²⵽һЩֻûôȫ档
ϴɳǰһпˡ
ѹ֮ǰˣ֪ԺһȥǾͻʿ뾡취ִ
˷ˣҲν֪֪ˣϾ̫ǿˣǻصĹֱն̨
СȻбֻת尾ĴţûҪô鷳
Ͼ˵תҲܾѣһײá
˿࣬ϴɳصʱҲͲˣ˫˫뿪
մӭ̨ͼ˼ϤӰſڵ...



108 ˺
꣬ٴμϤӰ˶еˣǳѩ
¼ȥˣ¶ˣûĺӣһȥͱסҹɾ
أʦʦǡ
ʦʦ棬겻ɰã
ѩ˾ضˣ˹ؾص˸
أҺʦ涼á
ҹ˾̴һᣬĵ˵ͷȻ򻹱Լĳѩ
⺢ӣ˻ʦ
ҹóѩţЦ겻ıͽܡ
ˣȰ°ɣһԵ̫ɾڴˡ
ˣǸշȵͥɣ
ҹ˵꣬ͺһ𣬴ųѩ˾ȥͥ
ÿ·ģҪͥԼϢһͥҪͻٻɾ
ʱλɾԼĶ
̫ʿ٣Լĵ̣˱֮󣬾ͻص̫ĵ̣ҹصĴ£ȼ̫ڵǰ
Ȼҹĸ˸ԼĶ
ͬ٣ûĻǲģǴӡ
ȻżҲҪͥҪʱʲôġ
˳էԼҵһȦϤϤΣ˼ꡣ
һֿŵĵز˿ȴٵĿ
Ͼÿܷ̫ˣǴ½ĸǴûй
ȥЩᡣ
ͥʮ֮󣬾;˺գ½ȥ
ȥǴ½Ϣͨ˵ݣ˿Ƿ硣
Ҫǿ̫ڡ
̫˾̵Сͽܣڵ̫ڴ
ڶѾ۷ˣ̣˶ڱչء
ڳϣ͵͵ڳõĵһߡ
֪̣ͻȻһСĹӣЩԼǲǼǴˡ
ʼɣǲԼʹˣմ
룬磬Ӧò̫մֲɣ
ҪеĻÿŵ涼Σգ
ȷûг˵Ϣ̱ҲˣֻԼǼǴˡ
ڲĳѩ͵õĻϣ֪ж࿪ģ޲Ҹطһ١
Ϊ˳Ի˲Ƶɭ֣ץ˼ޣһЩҰߣ˸ɽ壬½磬Ϳʼ̻
ţǵˡ
λɾԶʳɲ̫ðɣ
Ǵ½ֻʱǣٹǧ꣬񣬾ͻָkı
ڼ䣬kǲ˵ԼֵͥģԷͼӰ½顣
Ȼ˵Լͥݣǻͳѩ˾һԻû⡣
ҲʶkӣԼαװһ£Ӧⲻ
Ȼѩ˾̣ȴװӣٯٯҸ⣬Ҽвˡ
ǼҲԼɴֱˡ
ѩ˾ţǰͻȻһŰɫ۵Ӱ
˱ͥݣÿһοȥֻһͨˣȴôǲס
һֱûʲô仯ֻҲαװģרѩҲ
˶ˣҲװӶˣôҲͥͬš
˾̻˻֣һոµ긡ڿУȻȻĽ˹ȥ
ڵóԸ˻ãûһṦ򣬾ͰµƬɨˡ
ѩ...
˾...
һҲ
ѽһ𣡲ڲڡ
ǳԱ㣬˶šüԼе顣
ĺ𣿡
ѩû뵽ǰ߸ϵȻ˹⣬еš
ֲǴ˽ĲƽȵģҪš
ҲǸӻõģǰʵ̫ˣŽû뵽Ժƶൽk
ò˵ģȻ棬ڲ¶ʵݵǰ£ȻҪһġ
మɵ£˫˫ԼҲǳ˴ġ
ߵĻ˵Ե
ȻôԵǶԵ⣬ӦҲ޷
ǣһС飬˲ûˡ
˾óһ⣬½һûһš
˵ͥ˵½磬ֻ˵Ҳĵľˡ
ֱʱ϶ˣ˲Ž
ֻһͻص˾֮k
˾̺ͳѩˣʰʰ
һʱ䣬عǴ½̤ĵطѩͻȻеĩˡ
ʶĵط



109 ط
ǻȥС翴ɣ
ѩ۴ЦĿ˾̡
á
˾̵˵ͷָСķλųѩԭ˺ѿռ䣬֮С
ûʲôͻصǸ
ʱѾȥ꣬ʱ䣬㹻ʮҴߣչ׳
дԿ˿֮ǰʮСأȫ˴ͳǳأ˿Ҳǧ
йģģԭϣء
ڽϣǡ
ռرԭسǻҪܶ࣬Ҫŵɽˣ˿Ҳи򣬸ĩǰһЩ߳ˡ
ɵĶӣȥҲѾǽʿˡ
һŮޣҲǽΪĿЩƣӦɵŮ
ڴ󲿷ֶǷˣʿҲм֮䲻ǻΧǾסΧԵķֽߡ
ʿͳһɳŵĹԱ
ʱȥѾƼӰӣǺĶ
֪˵ҵ䣬Ƿ豹档
Ȼû˹ҵЩϣ﷢չĻ
Ȼ߼Ҳֻףɴ޵У̶̵꣬ĽѾܺˡ
˹۲һ£ʮѾʼͨˣÿҲԼزԾ̶ڳ
ѩ˾̰ߵģϣǣһ·飬ס˼죬˺üֱصʳ
⼸죬˺ܶǵĴ˵׼ȷ˵һɽٵĴ˵
ڲ¥ط˵˽ġ
ΪվãڶഫʵѾĿȫǡ
˰죬ŷ˵ǵʱǶɽٵ¡
Ȼһ²ӣҲͰˡ
Щ˾ôֻӹһ¾飬ˣҲǺġ
֮˹עһ³˴»㹫ûΪȨʧԼҲпȡ֮
ֻΪһֱţ˶д
˱ּһԵ
ҹ˳Ƕ붨ʹ˵ССĻڻþΪ˵㲦
ּãէһþѩ˾̵Ӱʱʧɫ
ʧ˺ü꣬ѾǰȻ¶ˣ˭ܲȰ
Ҳ˼ˣǵʮʱô꣬ܿ˾ʶǰͻԵˡ
һҹȥڻþʮã붨˫˫ͻƣɹ˽𵤴ԲԪӤֻһ֮ң
ܲܽ׵ԪӤǾҪԼ컯ѩ˾Ҳֻˡ
ٶ࣬Ҫ𱾵Ĳˡ
ּ˻Եȥסɽȣڻżǰӣľֲӵʢˡ
ѩ˽磬ȻǸ¥ķٴ˳ŵʼλá
סһ£ֵأ˯·ص˵ĩʱһ㡣
֮ȥԭǻأڵķ棬Ҳͬλã˷ӣסһ¡
Ȼ߹ÿһȥĵطջصĵط
ǵ˾ұ
ȥˣڵĺۼʷĳӡ
úõ
ѩ˳Żصԭأ¶̨ϣɫ˫˫һμʱ龰
˵ʱôô׾Ұ
ѩ˾̵ĻָнĴ˾̵ա
˾סָЦЦ
Ҳ˵Ҫ˵Ļֱɣ
ֱ׼Ŷ
ѩƤһ¡
ţֱֹ׼һиȻô㣿
˹ʵΣ˾̸пǧֵģһ˲䡣
ȷʵӣ㼸ĸ
ѩ˾̵գ룬ˣΪʲôԼŻôˣ
ֹʮ屲ĸ
˾𵱳ϴɳ￴Ļ棬ԼܷʮûȻԶѩɣ
ûѩԾɻһҲҸɣ
ۣŬŶ㶼ôŬˣ컻Ŭһ°ɡ
ѩϰ仹е˾̵˼°˵꣬־Ϳʼһ
˾...ôɿʱ̣Ӧüɿȥ𣿽ȱû᲻̫ˣ
꣬ѩѾסĴ
ദ˶Ա˴˵ѾϤĲˣ˫ܵľͿʼ
ֻôṻ
ѩ˻֣һ𣬲ֹ˷磬Ҳ
⣬̵Ĳݵϣ¹࣬¾á
ڣ¶̨ϣ



110 
С˾ұַ˺ܳһʱûûӡ
ֱĳ죬ʿ·ǣΪ˷ֽĴڣ뿪С磬ȥ˱С
ÿ¶ǧС磬ɵʵֻĻͨ
ڷĵһ꣬αе磬ʼ̤㷲˽硣
һһԭʼ磬ʱĸϵᣬûʲôϵͳԣҲû֣ܶ˶²塣
һ֪һȻغϵ磬ԽȺڲŽչûá
֮ȥ˼ָĹŴᣬսңмģʢÿһ˶ữͨˣУͨ˵
Ҳ֪߹ٸ磬˾ȻһŮΪĹŴ硣
Ļʵ۴󳼺ƽﵱģȫŮӡ
綼һ˱¶סһʱ䡣
ںͱ˸к֮˾ͻˣ˻ʳǱϵլס¡
ѩ˾λסʮ꣬ģӶʮ꣬ʮꡣ
ڼ˻֮⣬ûùȫȫ˷˵Ĵ
Ǽ֤˻ȨĶĸȨ񣬵ײı
ŷ֣ԭ׽񣬲ΪȨߵԱ٣ֻΪ޾ӡ
еȤˣܱߵھӺһ˵ļ䣬ʰʰȥһλ
֮һ˾ĩǰλ棬ٴͣ
û˾̣һССı꣬ĳһߴУдĽ䡣
ÿ̻ȵ̫ʱҪ档
ÿټĳ˸̸ۣ˿ధľ棬һ־˶
ŷ֣ʵÿ˶ǣǶСľ籾ȫϷŬݳ
ֻǣ籾Ѿдã󲿷ֵŬֻǸд˹̣д˽֡
뿪λ֮˾Ǵ½̫ڣȻͻ
һ뿪а꣬Ѿ˴ڣǾܾΪ壬һͨĳϡ
ÿ첻һԺȣżҲᵽѩ˾̣Ҳᵽĩգĩǰ
ʱ򣬾ڰŵĹϣ￴Ǵ½ĸ
ǻкüǧԸĹϡ
˾̵ͽܣǸɬСѾ˺üӣұϲŭɫһгǸӡ
ֻǰԷһЩ
ҹĶܺõӣѩٴ͵̵һ̳ӻϣȻڱ֮ǰ˾̻
ص֮˾ԼĸŲ
һ˵㣬һˣʱ䣬˾һֺóգѩ˵츳ÿ춼ջ񲻷ơ
ֱһ죬ͻȻӦƺҲҪˣ뿪˸ӭ̨ȴˡ
һ£ŵ˳Ȼ˵ҪһЩԷĸ졣
̺̣ڴ˺ڣҪܳһʱܷ
֮ˣȱľʱ䣬ǵȵ
˵η˴˲׼Ļϣ㹻ǳһˡ
ҹһѩ˾̴ųȻȥͥȥٶͥĹ
ȻҲһڿٶ֮󣬾Ϳʼȫµĵ
ȥû̺̣ǵ˾̵Сͽܡ
СӳٳûʵĽӰˣӲλϴڣܷ
Ȼ˵ֻгѩ˾̹ǿԼͽߵŮӣ֪ͽܿ϶͵һϵڵġ
⣬뿪ѩ֪ٸ²ܼĻҲԸԭصȡ
֮ˣΪԺͳѩþõһ
ʦͽʱط꣬Ҳмֶݡ
ȻѩݵǣСӴģĻϡ
ȥ֮ǰǴģǰͳԵĲˡ
ڶһųһ٣ȻԺԣ½С
Ҳ֪ʲôħ䣬˾̶ɴˣĻϣûĺóԡ
ֵ꣬ε̺̣ûʲôϣǴ˺ܶϵԭϡ
Ȼкֲܶʲôġ
ǣѩ˾̵ĸϣֶһƬ˻ȵֲĲ˵أʲôĳ˹ȥֵǳѩΨһİá
һˣҲžˣ·صǹĵһ졣



111 IF1Сʦ
ҹǴ½̫ڵҲ½϶ս֮һ
һ˵Ǵ½϶ûʲôġ
һ⡣
ǾСӣѩ
ѩǼǰӼ֮ؼġ
ôĵطһʿֿˣû뵽һӤȻܻ
ҹţһԺ˵Ҳѱ㽫˴˻ȥֽѩ
û뵽һʱ԰һЩеӡ
ѧ·ˣͿʼˡ
ǿľɽǲʦ˾Ҫ
ٲȻǱʦȣˣ
ҹãӶ벻Ǳˣܾѱˣƫġ
ôڵģǲܵġ
ԼǱҪյӣ϶˾ıţǲ̣̫ܽˡ
Լȣѧ˵֮󣬾ͿʼԼʦСӣֺݲİ͵ķͷȥ
û취ֻˡ
û뵽һﲻǱˣȻǺͱӦļƷ
̫ϣѩصӣͻȻһƷеסˡ
סǳѩˡ
С̫ϰ˱ѩأϰ˰ĴСչԼ
һֱΪԼҲʦʦһƮƮģʤա
ڷԼûУ
Сӣ޺۾ק˾̵ķ۲ӡ
أʦ㣬ΪʲôҵȵģǲǲˣʦҪˣҲҪˣ
ʮ˾̣ĬĬԼķ۳Ψһһûбѩķˡ
ѩק̫ˣҲ̫Ӷ޳ˣҪǰקˣƻ޵ĸ
û޵˾̣ĿԼʦҹ
ȻʦоӦúʦòϾҲû˵
ƽʦô֣翪ˡ
˾̵Ŀ̫ˣҹ˱ۣڿˡ
ѩ
ʦԼѩʵ̧ͷĽëʪյģǲǳ۾˭˶ġ

ҹԼģ޵ôݣҹĶҪˡ
ʦ...
ѩҹ˼ȣͷɱȥ˽ҹĻ
أʦҪߣҲҪȥķͷأҵ
ҹͷ۲ѣܻģ
˺ˣûҪߣͻʦȥҼ׹ˣˡ
𣿡
Լˣѩŵ̧ͷҹ
ʦʲôʱƭ㣿
ҹ޻ĳѩʹ˸ֱǸѩСˣ۾ġ
̫ˣʦá
õ϶Ļش𣬳ѩÿ۾ȫǾϲ
ˣʱ䣬ͺʦһʦȽô壬ʦȥʺĹ
ҹ̾˿ǲˣٿȥ̫嶼Ҫˮ͵ˡ
á
ССһֻĳѩһڴӦҹȥȥ˾̵ߣסĸ첲
ΪʦڣҪʦĻ֪𣿡
á
ѩڴӦҹģ˴˾̡
ʦģһչ˺ʦõġ
˾֪ʦǲʦõģæڡ
ͽض£ҹûҲûôѡ
ǣŵίи˼λϣȥһϵ׹ȥˡ
ټ̫ڣҲʿ̫ڸԵ׹УΨûлϵģ߽׵ľһؽ׵Ļϵ
ҹĵӣôû׹
Ҳ˵⼫ƷûƥϵĹ϶ӰΪȡ
ǰᣬҲǾȥ׻ϵҲǲҪѩ
СӸĲ࣬һģȻҪ˾չˡ
ҲһıԲܲҪġ
ߣҹĴ׻ϵĺ࣬ǱѾ˾Ҳضá
ÿҪչСһӣǳԷǴ£ҪΪϰ˺˯ˣҪѧϰ
̫嵹ûչСˣԼʦãǰ·ʱʦҲûмˣǳԺȻǻ·Ҳģߵͱ
ʦ˽Լôܰʦýչˡ
˯Сӣ˾̽קס֣˳ȻҴñӣߵһȥ
ѩȻСҲڣ츳еġ
ҹ뿪ĵ죬ѩ˾̵ָɹˡ
⻹ڱѩص̫壬Ԫϡ٣Ҫǻڵ壬һ㹻ˡ
㻨ʱųɹҲѾǴ½һָ콾ˡ
ɹ֮ΪûйȻǲġ
ǲӰ졣
˾̱ųѩʼ
ÿϣ˾̴ԼѩԼľԺȱȻ
ССһˣû˾̵ĳߣǡݡӴıȻ̫齣
˾һƬ˭Լʦÿɰ



112 IF2÷
ҹ£ûһϵ׹ʺϳѩ
Сһ˵Ѿɹˣ㼱ææ˺ƿռ䣬˲ƻ̫塣
սԺӣͿ˾ͤιѩԷѾɹˡ
ѩѾʿˣôҪʦι
ʦ
СѩһתͷͿûʦͻȻԺ˵ӣҹ
ҹſСѩֻϣű
ô£ôˣ
ҹæӭȥСѩڻֻС֡
ʦ
˾ҲѾߵҹǰ棬
ѩôˣ
ҹûҪ˾̵˼ֻǵ֪ʲôˡ
ʦĴѩҪ...
Сѩҹѯ˾̣ʦʦ㣬æڡ
ǵӵĴûпʦãʦҪĽСʦ֮ǰ彣ˡ
ҹʱˣ֮ǰ˾һʱ彣彣ԼҲһʱ䣬дԼĽ
˾ʿԦǲʲô⣬ѩģֻһҪˡ
ɵ˺ۣһĻشͻشûõģҪ߽ø߽׵ҩ޸
ôȥҷҪ߽׵ҩ
ҹšüڣû߽Ҳõҩ޸ôСѩأ
˵...ԵʦûҪ˷һö߽׵ҩ...ʦûûʽʦ״ûʸø߽׵ҩ
գÿ춼ȥҩ...ֻûش͵ͽ׵ҩʦãЧ΢ʦÿʹ̣˫޷Ÿʦιġ
˾Ҳѩ˺üˣÿȥʵҪҩԷÿζɿڣĳѩ⼸죬۵ĳԲ˯ãԲС˼֡
ʦˣߵҪҩԼʦó
ҹ꣬˶ɢ⣬ҪԼģǱͽҪһֱţ
ʲôûʽʦ̫ڻ˲֪ѩҵĵӣ
ҹһӣȾһ˿ŭ⣬ǵ֮ǰսܸԼһǹģԼڣ۸Сġ
ѩôС˶Ҳ֪ôܵסġ
ĺܣ壬ͻᷴ˿ڣ˵ˣֹѪѡ
ҹסŭȽѩ˿Ľȥֶʹ˻شȻָѩι˵ҩ
Ǵڵʿǻشȥ˾ڵĻشҪõĶ࣬ټϻȥ˽˿ۿɼˡ
˾̼Сѩ˿ˣҲ˿ô۵ζڿˡ
ǻһСѩӣ۲ѡ
ߣȥָ
ҹʰóѩ˿ڣųѩ˾ֱ̣ӷ塣
ҲţڵϿգȫ̫ڶ
ͽҪҩˣΪβ㵤Ƿ̫Щ״첻ҩǷԺȫŶҪɫ£
Ϣʱ䣬һĴ𸴣Ҳˣ̫ݲ𡣡
Ҳֹһ߽׵ޣֻǰ̫ڵĹأҩĹڷ
ҹ᲻ʵڲоͻ˵ûһЩ
ҹôһл˶ˣۿҪɵˣ¯ըˡ
ţϼ죬СӶܼٰѵҩˣʱҹǻˣ˿ҲѾˣҲû׷
û뵽ôͻˣ׹ôҵ
һͻ鷳鷳ҪôȫŶ֪ˣҪӵ
ṦϢʱȻˡ
𣬰ᵤԭְ̫ڣɸΣٽӡ
ҹͿٻļһﲻ˳ۣеȨߣǰͼõҩﰵҪڷ֧
ҶǺˣͿʼҵĵҩÿζҪϣҪ
̫ڸ߲뻻ˣֻǾûǴ£Ҫӳ顣
ֿ̫ͷˣҹҪǻȥǸɴλøˡ
ﱧԹ䣬Բߣû뵽ҹ˵ϢϢһϢ
ȫŵԼȨܻˡ
ҹƷ˭˭ﲻˣ
˵žҪ뿪̫ڡ
߿ԣ̫ڵĶ£
ҹֱӽĴָȵȣֿԴĶһĨʶ
ķƣֱӶ˳ȥ˳һƣһ˶̫Ӻ뷨ͻὫɡ
һĺܣ֮ûȥȫŵĶö໹̰ˣڸϳȥˣЩԴȻҪعš
ͻıʣ̫𾪲ѣǸҲЩȡ
⼸ѩ˵£Ƕ֪ҲȰȰĹ
ԼǵͲǷԼҲţοʼְ˸ϳȥ
û뵽ô죬ֶΰ˸ˣǺ˴⡣
Լ㾪ȣҲֻһ£ܿͱ˿ġ
ñֶΣڵķ粨ƽϢˣȫڵֻ֪Ժ󲻻һ󣬶ǿ԰Źأȡ
Ǵ£˭ȥǸʲô
¸һ䣬ѩֱҹߣúõ˼죬ſʼ
º󣬳ѩ㣬ͽҲɹٰˣյĳѩһѵĴûȵ۵˾̻˯ˡ
ʱۣת۾ʮȥ
ʮ꣬СѩССӣĵŮ˫
ΪҲһǧת۾ˡ
ߵ˾̣ҲѾ˴ɹᵤ󣬳Ǵ½ʵǿʿ
ʦʦãÿ춼ģ˴ʱ䶼һ顣
ѩ׼СԺӣûϹȫס˾ˡ
ҹøãҲ⣬ֻ˾̶ˣҲóȥˡ
ԭ̫ڵʿԺͿԳȥģǿ콾ҪⱣģһ㶼ڽ𵤺󣬲Żóȥ
жЩ콾ֻ֣ʵΣ䡣
û뵽˾̳ȥϰΣգΪǳѩ
Сһһ춼û뿪˾̣˾ҪȥˣҪȥ
ȥʮĹˣҹĴȾǿޡ
ԴҹΪѩˣһŭ֮£ѵϢ˳ȥ֮󣬾ûǳѩʹ
ʮ˵ˣƲ죬˾̺ҹҪ׷ס
ڿ޵øʮǰʱһһġ
ҹ˾̣۲ѡ
ȥǲܵģһиôģǾ鷳ˡ
ǣҹ˾̴
͵͵ߣ֣Ϊ̫ͣܳȥܱ˺á
õʦ
˾ҲĿСѩһۣȻתԼСԺӡ
ѩһţȻʦڣϽ뿪ˡ
߳ѩϰ죬ֲֹûãʦ㻹ˣ
˾͸һ춼ûɫѻģԷ˯ǻֻдǰһ롣
ҹ޲ܰ˾ץ
ϧ˾̻ҪܲΪСӾͲܴӵ·ˡ
̫ڵĳѩģ˾ҲǺܺܡ
ÿÿͣʱ򣬶ѩ
ÿÿڳǳֺÿĺĺóԵģҲ̲ס׼ȥ
һ߾ꡣ
ؾ֮˾̸оԼҲͻˣȥԪӤ
Żȥܿѩ˾̴δôƼٶȣĴ͵ɡ



113 IF3ֿ
˾̫ڸϵʱ򣬳ѩѾ׼ˣڰǰᵤɹ˵ʱ乮ΪƤҹȥ
ҹ֪סģ˵ӻǳѩ
źôҲǽΪˣȥҲӦõģҲû
ֻķϵıҩʿǿһȵȵȵһû١
˽ƣᡣ
ѩԼһĸֱоʿܶ򲻹Լ
ҲɵȥﻯʿͶˡ
ҹУѩ̤˳ȥó̡
˵Ҫȥ˾̡
ûʱˣһʼ˼ЩԹٵڣȥ˾
ǲչ̫鷳ˣԲ궼
꣬ҹǽӵ˾̵ĴѶѩһζûС
һʼʵеģѩͷϣܼ֮˾Ҳûҹ
ɾɫĳѩһţ͸ԼûһɫеȵŮģȻ뿪̫ڵĵ̡
һ׼һ׼뿪ǡǡþôĴˡ
˾ĻϲĻ̫壬ûüȥݼҹͻ𼱻ǵĸϻԼСԺ
ûѩӰӡ
СԺȻɾԺܾöûסˡ
˾ĵļһ¾
²⣬ʦˣǸæȥ˳ѩԺӡ
ȻԺȻûˣ
˾æȥ˴ʦҹ
ʦʦ...
Сѩȥȥˣߵġ
ҹ˾ȫȫβĻȻҲǸ˵ģּ˾͹ʦãҲǳ⡣
ʦܺúദʦģȻˡ
ȥˣôܳȥأôΣգ
˾һʦóȥˣʱͼˣ֪ԭΣôࡣ
û취ˣҲʱȥˣ֪ѩҲס
ҹ˾̵飬Ҳ᲻óѩȥû취
˾һ⻰Ϩˡ
ǰܲΪģͲʦˡ
ʦͽԵţҲ޼ƿʩ
ҿ㼴ͻˣϽչȥɣ
ǣӸˡ
˾ȷʵѹסΪˣղżȥģЩϢȡ
Ϊ߻ħæصԼСԺչصϢ
һº˾˳ӤΪ̫ڣǴ½ʷԪӤʿ
һʱͷΪ˵֮ģһˣǴ½һ콾
˶˾̵ʱ򣬳ѩȴһ֪
ΪճŲ죬һɽķһϹŴ
ǴĦһϹŴ󣬺ü¼ŵġ
ǹû뵽Ȼã
ֹãˣ
ǸտͱˣȻ͵һع
ڵعǰǰ˸߰һµʱ䣬ߵһء
ڼȻǲСģս飬˺ü
ΪҲ˽𵤶ף˵ǲСĻԵˡ
һؾûôùˣΪҪֱӶԻعˡ
عԳǰ벽ʿΪԪΪ˷ǿͻƣͻʧˡ
ǸɢޣûţҲûм壬ûѣܰæʬĶûУ˵̳Ĺʲôˡ
ټӵĵطǳĲۣʿûС
ۿһ궼Ҫɢˣڵһʿ
¾ͷһ˿߶˴󣬽˸˽
һֶԷǺԼһĻ츳á
´ϲҵԴеˣ
ڶʲôģǾ˰ɣһ˿𵤳ڣῼһ¡
ѩǽ𵤶ףڵعȥģнƣͲȥƴǸֵǮˡ
ܰԼĹĵôȥѾˡ
ѩҲû뵽ԼΪŬأһᡣ
ɢһ˿ԼĴи˳ѩ˳㻹ԼĴ͸
ѩ˴УڵعһȵյĲˣΪҲ˽ס
ʶԼµʱ䣬׵ΪѩɵĸпȻʿҪ̫ͷ޿ˣ
˴УѩóǰĴ䣬ʼ鿴ԼĶջ
ʶɨɨﶫȷʵܶ࣬ҩеҩʯ̵ȵȣǳķḻ
ֻϧóʱеĶ˻ҽ...
Ȼʱ䣬ǿԱʵĴ䣬Ҳֵס¡
ۿ˿ʯ֮⣬еĶʧˣѩҲûоÿϧϾ˵ЩҲȱΪѾõĻԵ
ЩʯҲûвҪ˼űսԼĴ䣬ߵɣ
еĶ֮󣬳ѩһ߰׹ǰ˼ͷ㿪ʼڵعڿӣ׼ǰΪ
ʰǰĺǣ׼뿪ѩͷԭڵĵطһöָ
ղƺûдָҴ䲻ѾԼ
ⶫҲ֪ģ
ѩǽָϸ˿ƺͨװνָһЩƻơ
ָڲ࣬СС֣ѩһȻ֡
ǰ飬ָ飿
ѩЩǰѾΪˣָҲٷŽȥ㽫սǸǰĴһ
Ͼ·ϣйˣӦҪǲŶԡ
û뵽ǣǽָȻ޷봢䡣
ֹûȥǸ䣬ԼĴҲղȥ
óѩֲѣôͨװνָôô֣
ѵʲôصı
֪ıҪѪġ
ѩֻԥһӣͻԼָ⣬һѪǽָϡ
Ȼ˺˺üףó˷ȷԼᱻ
ֻǵʮϢǽָûʲôӦƺԾǸͨװνָ
ѩԼˣ׼طʱǽָȴƷӦٶһ㣬ʼɢ⡣
ǽ⽫ѩȥѪҺմžͳѩ˹
ѩʱ󾪣æû뵽ǽָӷֱԼʶ
ûôһ£Լ˾뿪˵عȥһȫµĵط
ȻܵǾ˵ҴˣҲƷвģֲָ
ǱģʵʶγС硣
С棬ӵ޾ȪԼ...
ѩֱһĨʶȫɢŷӦԼʬľٶȻôԵ
С磬ֻмİ벽ʿҿռ䲢ҲڣҪȥŻ
ԼȻھıǴȪ֣
ֱǱֱԪӤҪǿĻԵ
ѩ˼ʱ䣬ֻŲҩԼĵرȻ۷ֵǮģ
󣬳ѩоһ÷ʲôģȷû֮ȡһЩȪ׼ζ
û뵽Ȫ浽һֿµĳ̶ȣպȥ뱭ͱ޴˹ȥ
ٴʱ򣬳ѩֻԼ˲٣ҿйɳζ
ͷһüһԼȻǺںۻࡣ
æʹԼɾȻԼѾ𵤴ԲӤֻһ㴰ֽ...
ʲôˣȪˮԸʣԼʡ
ǰ뱭ȪˮֹԼʣΪ...
ѩãԼҪٴθһ£Եֱ뻯Ҫ
ΪԪӤѾֻһ֮ң...



114 IF4˭ʦ
Ϊԭ򣬳ѩճ£Ҫȥˡ
û취ʱûôӤ˲ûдԪӤ
ϾҪӤˣȥԪӤУӤʧܾ鷳ˡ
е㻳ɣſܶû׼ԪӤ...
ΪۿҪѹƲסˣѩżæŵİ֮ǰķʽô뿪˵عص֮ǰִĵط
һǴͻȻԼˣһۼû¡
˲࣬ѩæ̫ڡ
սɽ壬Ͳ˾̵Ϣ
˻...
˾̺ҹ̸̸ݵȻǺͳѩйء
ȥҳѩ¶棬ں汣
ҹҲЩ⶯ֵĻӰ˾̵УԥͷֳѩԼˡ
ųȥ²ôͻȻˣò۸˰ɣ
˼æѩǰֻѩϻۣ˶ѹס۵׵Ļ
ҹʵôˣǲ۸㣿
˾û˵Ҳȫŭ⡣
ûаʦûԪӤҪӤ...
ѩµģ֪ΪʲôʦʦһӣںܼҪԪӤ
Ҫᵤˣôô죿
ҹһȻǽ𵤴ԲеѹƲסΪϾҪԪӤˡ
ЩԵ˴...
ã˵ȻȥչأΪʦȥԪӤ
ҹ˳ѩĻ֪ڶɽҪĿԻ˵
̣ʦã£Ϊʦȥȥ
ҹû˵꣬˾Ѿ뿪ˣֻ̫Ʈ
ʦ...
˾̱˵ЩʲôҲ֪ڲʱ򣬸ɴųѩֱֱۣӷ̫ڶɽٵרóء
˸յҹҲϹˣһƿһ˳ѩ
㰲ͻƣʦʦ㶼ڣҪ£ȫǿ԰ֿ׽ٵĶ㾡ãǧˡ
ллʦ...ʦ㡣
ѩæԭ£ƿԪӤ£ʼϢת
̶̫̼µʱ䣬ȺλҪԪӤ೤Ϸע⣬û٣Ҳʶעš
ǳѩͻƳɹˢǰ˾̸ոմµģԪӤʿ¼ΪµԪӤʿ
ʮԪӤʿЩ...
ôˣȺλԪӤʿ̫ڣϲ£
ѩԪӤ֮󣬲ϵתʱ䣬һ㴰ֽͱͱˡ
˲䣬ɽٵؾ˲Ľơ
⻹ǳѩһζ׽٣˵Ǽٵģҹ׼˺ܶ෨
Լܲܿסǵһ׽ʱȫͦġ
׽Ǻöɵģֻһ˲䣬ѩķ¾ͱ˿˿ƵƬֻǿס
¶ЩƤȫһģѺۣϵӿѪ
ѩֻԪӤʿȫһƵģ˶Ҫɢˣ۵ĲС
ֻæתķָˡ
ϵ˿ڻָڶ׽پ...
һֱ׽٣ѩҲסˣóķֵ
˷׽ٵȣѩǳŹ˾ŵ׽٣ɹԪӤ
ɢȥۣؼ£޸Ѿ˵
ڽҲɢһߺͳѩһģһССԪӤ...
ԭһʱѩɣϵҲȫˣ˶ܵǰδе
ʦԪӤ
ѩ˵ĳԶҹС
Ȼ󲻿ɱģ˾...
ߡ
ѩոս˷ܣһ¾˺ܶ࣬Ťͷ
˾֪ǻǺԼȥأ
ֵܹÿĵӣȥɣ
ѩʮͳɹԪӤΪǴ½ʷԪӤʿֱӰѷͷ˾̸ѹȥ
ΪǴ½ʿ츳ǿʿ
սǱȲ˾̵ģϾ˾̵ľḻܶࡣ
֮ǣ˵˲֪˲ĳ̶ȣ̫ڱǴ½һţڸĪˡ
Ͼ˳ѩ˾̣ǶҲʮµԪӤʿ
һʱŶ˼ʲôѹ콾˼Ҫ...
콾ֹԼһ˺󱲣϶ҲǾž֮
дڴʦõ⣬Щ˶Ϊ츳ô죬ҪԴ϶ܶࡣ
̫ڣҪʿҲܳ˵Ӧѹ
ѡ˭ͺѾˣ˾ֹ̣츳˵ãҹ洫Ϊأƻλá
ԸĻԼͻһ󣬵ҹ᲻Ӧͺ˵ˡ
С츳죬Ըѣǲ̳λã츳ҹ˾ĸ鶼ܺã㲻õλãҲٲ˺ô
ԱԱȥ˾ãͳѩɹĿԱȽϴǰĿʼﱸ׼ԪӤϣͳѩס
ԭҹʹ˾̾ԪӤ䣬ûѩҲԪӤǾͱ˫˷ݵԪӤ䡣
û뵽ǣϽӶҪԼСģֱӰҹùǺ㵱ͱ衣
һԵ˾̸ԼҵСӣòˣûڼ죬ЩĲӬˣ
ҹ̫ڹֱͷˣ˾̾ûǸˡ
˵ײŶʮͷһǧϼһǰǸСǳԲѷҲûϵ
һֱĬ˾ֱ̣Ӱγ齣˲ϣƮһ⣬¶ȶ½˺üȡ
˭ʦãȹһأ
˾ôһڣ˶Ĭˣǰ˾ܾȻЩȴҲ÷
Цһǣ˭ҪܵĽࡣ
۴ܣڳĵǲ½ԪӤˣǾǰ˵ˡ
˭ҵôԪӤʿעˣǻ˵ġ
˵ҹԶͽܵĻֵ֧ģ˾⽣һγҹɫÿ˼֡
ۿӶˣҹһʼβ
̣Ǵϲӣѽ
ǣʦ
˾ףǽʦ˼彣վһΡȻ
һԵĳѩԿʼ˵ҪԼ֮󣬾һֱǰĲȷҲ֪ʲô
˾͵СһＸۣ˲ûжԸղŵӦɵЩġ
òѾϲ˰ɣ
ļҵĻ쵰ȻԼҵıʦã
뵽⣬˾սֽֽһܡ
С£˵˵㡣û취Сһ𳤴󣬸ʱʦҲ˵
λ˼ˣ̫ڲᳫҵĵӣ̫κһӣԼ˭Ȩ
λͽܵԪӤ䣬ֵصӣҸֱ棬Ҫ޹ص£Ȼ...
ҹû˵꣬ҶˣͲǵδķʿȰʿˡ
ȻΪҪããҪˣ˭ɣ
һʱʲôģȫû죬·ղŵ飬ûһ



115 IF5ϲ
ԪӤһ죬ѩЩ߶Ҫʼ
ֱŻλƵĻصԼСԺȫȻûע⵽󻹸һ˾̡
ۿСһﶼҪԼԺˣ˾Ҳæȥ
ѩǲǻǸʦ㲻ã˺òã
˾̼ѩһӣĪûţȴԪӤЩ죬ѩѹͲԼһֱԼԺû
ںòܴסˣѩ˵ȻСһƻϺþá
˾̵ѩعˡ
ߣȥɣӲŲأ
Сѩ˺òãҸ˺öģҪҪ
˾˵ţͽһѩС
ѩûʶȴɨ˴
װźָܶ׽ߣһЩÿΣԼɫСԵȵȡ
ǿ֪˾⼸ȻǺܵġ
һʵѩǵ㲻һ¾ɢˡ
˾̲Լȥе黳
ߣңҪȥչˡ
ѩ˵ԼԺӣҲ֮򿪡
˾̺ദʮ꣬ѩһһϤޱȣԹһ仰֪ѩˣҪһ¡
˺Ĳˣ˾һɣȼѩأٸóԵģƾûˡ
ʦã˾ҲûԪӤϷ£æȥҹ
ʦ𣬽...
ģ̫ڻҪֶάֵλΪʦǲӦġ
Щ˱Ȼģ֮󻹻ʲô֣ʦͻСҪ࿴ŵ㣬ƭȥ
˾ҲǸԼʮͽܣȻ֪ʲô˾˵꣬Ϳˡ
ĵģЩҪ󣬱ϾֻҪԼӦǾһ飬ҲûϷ
¾ЩˣԼֲã뷽跨ȥѩ
ѩСԸеѣЩıһϲͨһƭ˸飬ҪޣǾ鷳ˡ
ԼȻǳѩʦ𣬵ҲܰһӶ̫ڣҲʱʱ̸̿š
ڣ˾ԸȣҲϻۣЩӦò⣬ͽΪ࣬һȥʲôģҲܺʡ
˺;ѩһ𣬴ѩһЩˣӦܱˣ֮ǰҪίˡ
ҹ֪еί˾̣û취ôͽܼίܺùСͽܱƭƭĵĺá
˾ȫίͲĳѩԺ󶼺ͳѩһȥôڣ͸Ӳܷˡ
ף֮ãֻҪʦܰȻҪ
Ҳ˵ԼĴҲҪ̫λãҪģɲҪΪʦãиˡ
Ӳиģʦġ
ͺãȥɣʦãǼûû
ǡӸˡ
ҹǵ˻˾̾͸ӹעѩˡ
ֻǳѩЩߣиˣźüʱ䣬ֱ˾̴Щ߶һ¡
ְЩʳһ飬Ŵ
ȻԺˣѩȥĳǳؿϴ̫ǶûȥϣȲѻˡ
⣬ҪļɳǶʶһҪȥ׽...
˸ճԺӣ˾Ǳ߾͸Ӧˡ
ʦãˣ
ѩɣ·˾̡
ߡ
ѩһϾ뵽ǰһֱĸߣгԵĸʳ־
ʦ㲻ãԺ󶼲ᶪѩˣ˺òã
˾ڳѩߵĺš
ûʲôĳѩ˾̺һ·ʱ򣬾Ѿˡ
´βٶˣ
ȻԺ󲻹ʦȥġ
˾ЦЦﻹٰ£ֻһգ۵Ĺ򣬾Ҫ˹ˡ
...ЩԵģģȥ...
кܶطأʦȥͺˣȥ𣿡
˾֪ѩһؾȥʦ϶ǻȥѾ׼ˡ
Ż𣿡
ѩšüòŻ˾̣ôܳȥϾʦŴأ
ģʦӦģ߰ɣ
Ȼѩһ˵Ҫȥ˾̶ûڣҹһˡ
֪ڸʲôѩֻЩ˼顣
뵽ԳȥǺ˾һȥѩҲû̫࣬߸˵ĳˡ
˶ûǰյѡһƷʲķ۴
ͺ˵ˣһ飬˾һ߸ѩ׼ʳ㣬һ߸˵֮ǰ﷢顣
óѩһһ㶵ģоԼ·ֻȥ˱ĵط
û󹦷˾͵ĵһվ̫ǡ
̫Ǿ̫ڷǳĽܶڵӣһͻᵽ̫棬ʲôġ
ѩȴûϴαģ;ܴ˷...
̫ڵĵӣǲöʯֻչʾһƣͽȥˡ
һμʶǳصĳѩһͱڵķסˡ
Ҫ˾קţͲ֪ܵȥˡ
ڽϹ˹䣬˲еûöÿÿǳѩУ㱻ףȻ˾ּۻۡ
ĴΣѩˣЩҲã̯Ҳãľ۸
ǣĹ̾ͱˣѩУĸ˾̣Ȼ˾̵ͼ...
̫ûдãĹ򣬾Ͱѳ˸飬Ȼʼȥһǡ
γһʱ䣬мҲҪصģҪϷ˵ģаħͼ˶ɱġ
ʵҹĸַѩ䡣
ˣоգȻɹˡ
һ䣬ѩ˿ӣÿεһµĳǳأͻö౾һϾͿʼ
ֹԼҪ˾һ𿴣˾̱û취ֻš
ѩ˾ҲԽԽܣֹ˾ҪһڿջϢҲҪ˾һ顣
СʱССһŵĳѩڵѾһĶĴˡ
öΣ˾̶ܹͷˣôֲԷ
˵ѩҪԡҪ˵˯Ҫŵȵ...
ˣ˾̸о˵ĸʼˡ
׼ȷ˵Լĸ鿪ʼˡ
֪Լһʼͱˣһѩɫյġ
ܿ϶ǣѩĿ⣬Ѿٸǰĵˡ
һ뵽;顣
ʦųѩһѩǵסˣԼȴ...
һʱ䣬˾̶֪ҪôʦôԳѩĺá
ѩҲ˾ЩԾʼԼ
齿ջѩ˾һ䷿˾ȴ֧֧ģóѩǳĲˣֱק˾̾Ϳʼʡ
ʦ㣬ǲڶң
ųѩӣ˾־ˣ֪ôڣֻõͷĬ
ߣȻҪңǱˣ߰ɣԼȥ
˾̲˵Ĭϵӣѩˣֱӵͷ뿪˿ջ
ѩһֱӰ˾ˣæ׷˳ȥ
ﲻҲ࣬˾̲˵ֻһǰߣһں׷
ûһṦ˾͵˳⣬ѩֱҪ뿪˾̸æȥקסѩ
ѩԣ˵òãȲҪ
˵
ѩһᣬҲ侲˺ܶ࣬о˾Ӧб飬һ
ѩƺ֮ǰûʲô˾̷øͷۡ
Ҫǳѩֻһ壬˵ܺŪȥ
СһȻ˲٣Ѿ֪Ҫ侲ˡ
ĳѩǺŪȥģҲûԳѩ˵...
ƭѩ˸̹ףȻóѩԶԼ֮䣬˾̲֪Ҫôѡ
ѩ˾̵ԥܲ⡣
˶ʶʮˣûм˾ӡ
òķʲô˲õĴ˰ɣ
ѩ̽Ŀ⣬˾̾ͷ۲ѣԽԽúŪңҲŪ
˵...о˵ɣ
˾һӵͨʦ㣬̹̹ģҲȲҴĺá
...ϲ㣬ǶԵµϲǶʦõϲ
˾̵Ļ˳ѩһ˶ɵˡ
˾˵ֻ֮һûǰľԥֻƽĿųѩŶԷԼС
˺ðΣѩŻع
øӵ۹⿴˾̣֪ôش
ûϵҪѩϲҲûϵǻʦá
Ϊʲô
ѩɻ
ʲôΪʲôϲϲˡ
ѩ......



116 IF6͵
ĳ⣬վãճѩҲû׷ʣֻɫӵó˷ۡ
ۣ˾ˣҪ˼
ڳѩӦʱԼ
˾̺ζʲô
ĬĬ˷ۣȳѩ˷֮󣬲ݷ̫ڷȥ
ҹɫǰ˾ûнѩķ䣬Ҳûȥķ䣬ֻڼװϴ硣
һεͬһռˡ
˾Ȼܣǲڣ½⡣
һ߳ѩ˷䣬ûֻġ
˾ͻıףȷʵŲѣ侲оһ˿صĿġ
ʦϲԼǲζԺ󶼿һֱʦһ
Ժﲻϻ֮һһΣԺ󲻺ʦ棬ǲܵģµĻ...
û׼Ҫһ£ûʮꡣ
ʦ֪ˣ᲻˵ȣ
˵ҲкܶͬŵӽΪµģҲͬԵģʦ̫ԸԼҵ¡
Ȼʦҵ£ԼʦһĻʦ϶ܲˡ
ʦ϶ȹʦ㣬ʦٲҪܷ...
ʦ
ҲУʦô϶סģҪʦ֪ˣܻҡ
ҪɴȥˣֻҪȥʦͿ϶֪
ѩԼû֣Լ˼Ӿ˾̵ıףѾһôӦҹˡ
ҹ......ʦһ춼뵱ˣ
ѩһ϶ڷշת࣬Ӷʦʽ˵ȡ
һֱҹŷ˾ûл
뵽˾ϲԼģ˯һĻǲӦҪעһ...
ʦ᲻ͻһ͵͵ռԼ˰...
ҪʦռԼˣԼҪ
ȻΪʦ࣬ʦܸ...
ʦ϶ԼԴӦǲܵġ
˵ʦô...
ѩߺ˼ʱ˾Ѿڼװϱ۴ˡ
ԼҪȥ룬ĬĬʧʹࡣ
ۿ춼ˣ˾̶ûص䣬ѩڵȲȥˣ˷˾̡
һͿ˾š
ôȥϢ...
ѩ̵ߵ˾̵ߣ˴˾̵ļ
һ˾̾͸оˣûжΪ֪ѩҪʲô
߹ĹУ˾˺ܶԻĿܣΨû뵽ѩԼΪʲôȥϢ
Ų֪Ҫôش𣬳ѩٴοˡ
ʦ...ʦϲҵ£Ҫ...ʦ֪ˣ᲻ǵ...
˾̣
ӻûתȻشˡ
ģҪϣҲȴҵȡ
ҲаҪȲȥ˰...
ѩɲ˾̱ȣ˾̵ߣѶͷ˾̵ļϡ
...
˾ܸоΣΪʲôѩﻰ⣬Ѿһ˵ĸо
ܲȲһûҪҪ...
ѩٴοڣٶȽ˾̸𾪵ƿԡ
Σûȵ𰸵ĳѩһ
ҲǲǺôٽ...
˾ЦˣѩʲôǸ飬˵ĻٶԼӦҲǺģǲŬŬ˻Լģ
ʲôʱԸ˾ͺãǾͺ֮ǰһͺˣ̫òá
ãʦ㣬ʲôʱط䰡
õ˾̵Ļش𣬳ѩЩô챻ˣһʦȥԼ
ѩϢˣ
ѩ˾һʱֻҪҪ˾һϢ
...
ʦھͽȥ߰ɣ
˾ЦЦȻ󽫳ѩ
˻ص䣬˾ߣѩܰϢˡ
һ磬˷ۣȥĳǳء
ȻţǾ͵ü
Ǳ׹ˣദЩͬġ
ƺûǰˣÿһ֫ӴѩĶӣͻͨ졣
˾һ뿪ߣҪȥ˾̷ֿȴǰճĸ
˾ô˰ʱ䣬ͻͽ
죬˾̺һ§ųѩӣû뵽⻰дĻͦϸͼŮܽӴĻ棬ֱӸ˳
ûûˣʱ
Ҳûʲôÿģ˲ˡ
ѩǻ˴䣬װʲôû
˾Ҳϵĵ˵ͷɫ糣ʲô࣬ĳѩˡ
ѩû˵ʲôΪҲͦġ
ѵЩ֪룬ֲԼͬ룬׵ʲôζ...
Ҳ֪˭תͷ˺ͻȻľԽԽһһ...
統ȻûпģҲһᣬҲ㹻Ĵˡ
֮󣬳ѩͽµճƣһûˣҪ˾̵ϣҪױ
˾УȻӦ
ǹϵӵˣڹվɢŲһķΧ
ϳˣڲ²Щʲô...
ûãԾʹҹĶ
ҹȻǲŵģϾǴСһ𳤴ģһЩ
˵˶ˣҹҲЩɣòӣķչʲô˰ɣ
˾ԪӤϵľٶҲû...
ǣ͵̸ʱҹȥ鿴һҪӣıڸЩʲô...



117 IF7
ҹǸִǿˣ˾͸ӦһڵλãȻ˺׷˹ȥ
˾̺ͳѩɭֺһֻ߽޲ޱǸ߳һף˴ĺܳ
гѩսҪһЩȻһĹѩ
ۿצӾҪڳѩϣ˾æȥס
Ǹ߽ޣл˾̵ļ򣬻Ǳץˡ
ۿ˾̶ˣѩּŽͿʼŴС
˾̼˴ŴУҲæȥַ˲ٵŽǸ߽նɱ
ʳѩͷɵ˾̵ԣ鿴ơ
˾Ѫģʱˮææóҩι˾̳ԡ
ȻŸ˾˺üشֱ˿ˣͣ¡
ˣûˣޡ
˾̿ųѩҪģЦա
´βҵ
ѩס˾̣ͷƵ˵š
´˵ɣ
˾̿ɲҴӦ£ֻҪžͲóѩ¡
ÿζô˵ԵҺûŶ
ѩԹţ̵ģСʱ裬ȫһĸо
˭˵ģСѩˣ
˵žȥѩԾı۾˴ŵ۵ס
һֱ۲˵ҹ...
ͽܺСͽܸһˣҿѾһжʱˣʦӦô죿ߵȣ
òͽҹĲУҲܻ᲻ŵˣֱӾʹ˳
ǣ׵˾̺ͳѩͻȻ͸ܵһǿ
˾æѩ󣬷ų
֣ųѹģԼʦ...
˵ʦ϶ˡ
ĳѩҲԼʦˣҲú...
ô£
ҹһĲ졣
ʦҵĴʦûϵ...
ǵģʦģҪʹҰɣʦողˣ㲻Ҫȣ
һһģڻŶԷĵҹʲôʮĻһ㡣
ҹֱЦˣ֪ҪôమĺãҪ˾ȻôԼĺá
졣
̺ѹ֣˾̺ͳѩĬĬˣﻹֱͻͻϾûҹô
ҲûϴȥǸķʱҲͦģǶ...
ǶԼ...
ͽƵģű˴ˣڵϲҿԼҹӸˡ
ʲôʱʼģ
һ...˾ĬĬĻشš
˭ȿĿڣ
ҡ
˾æڣѩҲ˵˳䡣
...
ûϵģ
˻˽ҹǽһ
չʦãôչ˵ģ鲻ʦ˵һףҪ˴ҶˣǴһӣ
ҹǳˣҪǺǳ˾̣ǴһǸҲǸµǸҿȷʵ˾ȿڵûˡ
ʦʦȣԲġ
ѩ۾ҹ
ҹ......
ˣ
İˣɣ
Ȼ......ϴԪӤϣϲҵ£ʦ£ʦȡ
ҹ...
ǲҵ㱻ˣ
һȥ˵
ҹҲˣһһȻգת۾ͻص̫Ĵ
ѩȻȥҺʦл˵ģȡ
ҹ˶ڴڣͷصԼλȻ󽫳ѩ˳ȥ
ѩ뿪ڣ˾̳ҡҡͷ
Σѩֻܳȥţȥǲܻȥģòˣһʦˣܸϵüȥʦ㡣
ģ
ҹֻʣ˾ˣſʼѯʡ
ԸħģṼʦá
......ѩأ
ʦãҲϲҵġ
˾ôʣ𼤻ʦŭ⡣
ʲôʱʼʦõģ
ҹ̾˿
ʦҲֻ֪ǷӦʱѾ...
ҹ...
һУǲһ𣬾Ҫ޷԰ǰɣ
Ǵһֱô͵͵ģ
ȻǣʱԸʦýʦС˵ô...ҲãӦøʦöһʱ...
ŶʦòԸ⣿
ҹоеˡ
ûУԸģֻҪʦʦȣʱԣ
װȥʵ϶ڵĳѩæQ֤
ҹ...ͷˣûһ͵...
ˣȻȥɣΪʦһ
ʦûҪʦ㣬ѩæ˸˾̾ܡ
Ҳ·ֻǻص˾̵СԺĬĬš
أʦˣʦ㣬˵ʦ᲻ɢǰ
ѩ˾̵Ļߺ
Ӧòᣬǿܣǽ...
˾侲˺ܶ࣬ϸ룬ҹҪĵ㣬Ӧû̹ס
ԼҲͽһʦȴһ֪ģŹ֡
ǵʦ侲һ㣬ƻǻӦ˵Ļµġ
Ȼڶ죬ҹͰ˽˹ȥ
ѩһϣ˶Щῴҹһί
ҹ...ûۿ
Ǳʦãϼ׹ȻãҲ˻˺Ҳɡ
ЩʱһڳȥǰѾףǼǵòҪ˵©졣
ڽǻСȹٽҲԺڡ
ллʦʦã
Ӷлʦ嶣
ѩˣʦֹˣһ˵Ļ£
Ȼ˾˵һ˾̣¶һð
˾ЦЦʦ˽ǣҲ˽ʦ
ֻǵʱЩеңף˵ġ
ο治ĵҰײˣСײڲٲᵣİײ˳Կ
ôҹ֮ҲԭСһԼˡ
磬̫µİ汾ԭλԪӤʿԪӤ󲻾ãѾ˻Լ
лԼˣһ
Ǹ˲ɢˣȡ֮ģΪʲôᶨ»Լ
ҹԼӱ죬и飿
ֻбʲôΪ֪ԭ
Щ²⣬˭ҲûӦӦһ⣬Ӧһξ㹻ˡ
·ˣദӵˣҲûиҹҲͲȥˡ
˾ѾԶһ棬Эҹˡ
ҹ룬㽫˽˹˽˳˾¡
Ȼûʲôģˣ˸øɵĲøɵģ͸ɹˡ
ӦģҲ˳Ȼġ
ǣһע䶯Ǵ½Ľ䣬ôˡ
˻µʱ׼ʶĵڶʮ꣬һĵ̤꣬˽ĸ̨
˵ףУӡԣ˽ʽ...

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ