ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ߣ
İ
Ҫ
Թֹ꣬
ӴԺ
̤ɽ
ݱǩ Խʱ   
ǣ峾᣻ǣϣֹ̣꣬ܿСУ죬ݣأʣ룻飬
һ仰飺ֻ֮Ҫ


1 ̫
ۣ˻ᣣûв԰׵컨壬ûҽԺĵε۾һƬĺ죬´ĴбʱҽԺխխĲŴϣѬ˲֪ʲô˿峾
һȦһܳ磬Ż㣬֡ԱǴ·ļӣȻ´齣齱߰һԲʣţһˡ
òסֻüԼϵ˫衣ﲢǺܰλε͸˽һ΢ŵ㣬ƱǼ⡣
峾΢΢һ
Ȼɹôˡ
һ̸йٴϢ峾㱿Ĵԣôõļ䱻еˣ֪ԼУǡΣ
峾ᳵ·ĬĬϤΧãԼӣɫ㡣ֻô£
΢΢ЪȻĲųϰ뿿Ĵͷϣûȫ±һ˫ַţűһĨ㣬Ʈζżˡ
ϸţŮеĶ㡣
̧ͷһӣīü΢ͫˮʵӳȷǽ̲ס˺ĵĮ·һжʧȥȤǸȻɫ峾¶Ķ˰죬óĸ֣
£ÿ𣿡
ﺬŭȴûг룬ɷǲ֪ôļһֱıϴͷ
ˣû͸о˺ĵʹ
˻
С˿ڣ
£ֳʲôӣڻ峾ץסص㡣
ɻĿ£
峾ԣǰһĮҲ¶֮ɫǰĬָͷ֮Ĭ
᲻֪˵ʲôˣ̫ҽ˵յ¾ͻְĿţһСûעǵĸǡֻ˵ˣȴо˸Ƶģ˸ʱЩɫ沿鶼ḻ˰ɣ
Ծģüͷ΢ɫҲһ˿̽
˭峾ٴηʡ
ᣬ²ǵˣ
ţǵˣֻǵ峾ѵҼ
ӹ復ǵ¿еĸ
ӹǺ
ºͿˣʲô񼸸ҿûһǺ
ˣݹԼԺǵʷ֪ʶȷʵû˵ӹԼһѣۣΡˣǵʲôطˣ֮ǰĪȥʲôģò׻ôܵⲻ֪ĵطˣʲôʲӵ£ɲˣưɣ
峾ߵͷ˼룬ȫûעǱ߷ʲôֻ̧ͷ֮ŵù´ȥ
һȺ˾վǰǸгĻһݺݺ࣬Ϊ׵ǸһͷڵŮӡ峾̧ͷæϵǰֲţ챣ӡһȺŮҲߴߴ˵ͣ
峾εĿᣬԭûָɽ˰Լڲһ£û뵽
ᵭĮ¶һ˿ЦݣߵŮߵĸ󲻱صǣͱʾûʲôΣգúһȬ
龰峾æӻѽĸ󣬴Ѳк󸣣ͲҪˣҪ壬ȻҿɾҪˡ
ãѼϼӦŰɣððʧʧ³ʵԲǰ֪ʱûʣȻ峾ʵʵ˵һᱻϴ
Ůһ˲漴ͷ΢Цлĸ󣬵ĸˡ˵Ŀʱ峾ڴͷںƲòֱ˱ֳŴźüЩʹһϸܵĺ
龰Խλĸ۾Ѹһˮúˣ㸸ʲٿˣĸ󲻺ܿˡ
ģ峾޴룬ĸﻰֻҪĸ󰲿Ҿͷˡ
ʱ߳һ긾ˣסŮӣҪģ̫ӵϲ£ҲǾͨҽģ֪̫ӶϢջָ
ţļˣǸúúϢĸͲˣȹЩʱϸϸ˳һŲȥ
ȵ˶峾ʱʳᣬ̫ӣŮ˰ʲôˣô˽
Ķǵˣһյ趨Ŀ
ϻҪǵҾͲôǱˡ˵ⶼʲô¶˵ֶݹĲˮ
̫ڵ̫һʱ˵ᵭ˵ţƺ뿴峾Ƿ˵ٻ
ۡһˮȫ˳˶һ˵ʲô̫㣿ˣ²ӳˣզôడ
ᵭĲɾϵˮգ˵Цˣǵ£ΪŮȴòһ׮ԼĻᶼûУ»˵ҵ污顣
ǵģҵ˼ǡǡˣ˵ҲţزˡᣬԹһθͷˣȻϵڶΡ
µʲôǵˣƺǻɡ
Ĳǵˣ
峾仰˶Ĭֱһ࡫ŴķΧεЦЦ峾ͷȥٿ
ȥĽŲһ˶ż˽ˣǰСϷˣ˶ɫζȫ峾Ҳвֻǿžʳ󶯣ῴ峾Էᳶ˿ôҪҪι£
òãԼˡֶ˹̻꣬һ֮Աˣˣ´ߣܲȳȥҪ·
ܾڱע¸¹ֵֹģ˴ǰϰһΪ
ʰӳȥԼȴ峾ǻһ˿Ц
ôȥ峾ɻ
뿴Լ£ô
ߣ㣬㿴ֲٿ⡣Ų˫ȣһϵ˿ںѿˣʹЬȻŴԼȲŵƾƨŲ¼ԣֱȡϣ׼ϵ˿ͱһ˫ֳסˡ
ɻת΢ŭĿԼôԼʲôܳǿͲҪǿ˿ڳѪˣҰ°һ¡
Ŷתȥ֮͸е£űж¡һëźƤø֮һĸо峾֪Ĩҩ
ҩָϻɲ˿շתָĳҩϵ¶ȣĬרעĽÿһϸϸͿĨֱҲûеط©
ͿҩʱĴлָ⣬عߵӴµױǰźװҩĽƿڷźõˮϴֲſ峾
һ˫ȴʤַ顣
ǰÿҩҾ֣ԺҲվɡ
峾һ˫ѩסˣͷʾ֪ˣֱ̬⣬ǰǸˣԼ֮С
ֻҪգͿ˶ʤ졣
ῴǰλ̫ӣգݣһ筺ɫۣΪϵɫ壬˵һλѹӡʱ̫һ˫γĨϲɫζӲΪԼô
ЦˣϻǶһĮɫ
ӴԺҵˣϣ㲻Ҫ̫硣
ʱ䲻ã峾֪ǰǹԼģйĻʺҲԳôǿӦˡ
ֹұûûεĳ˿֪ԼԵűΪԼǿľ̲סЩʲô
峾ͷ̾ģⲻǺúõôȻ֪ǰ£һᾡӦҡ
ǰͷϰˣιʹ˶ɽͷ峾ֱġ
û˵ֻǸӵĿ˼һ֮峾֪£̫ӣʱʹԼϵǸˡޱϲƺһ˵־һɶֻƽ˵Ѿʵ
峾ڳͬ±߹ټĶȵеϼ죬ͤ棬Ǻϼ׷ɣգѩ˫һ
峾֪ôᣬֻһ̣ƺһŮӱЦԿ֧ŵ̿֡ЩռĳЩغһɺ峾
һ̣Īģʹ
ڹˣǰҲûܹʲôԼ˵һѾ׸ıԭٹ̵뷨
峾ûʲô顣
ǰ֣ͬͬһΪɱ֯ͷ죬ڣ׷ֵ壻һ̫ӣҪݹһ
ˣӹʵۼɣһ̫Խ˷ˣȱٽģĲҪɱô峾ȡҲɱûˡ
ҡҡͷȥЩ˼£峾ųЦ߰ɣʱˣҶӿֶˡ
ƺ࣬ϴЦŶֶˣ治㻻һˡ
Ǻǣ̫ˣϽָȥ˵겻ȳػȻطȥˡ
׼˯ŷֳỹ峾ɵһҲϢɣôˡ
˭֪ûƵľֱߵߣȥ˯ˣǺñӲŶ峾һ˿ƵζԴӽⶫÿﶼͬߣôҪ⣿˵Ŀ˯ȫڵŮ
峾Դ˺ް취ſѯһ֪ǻʵ
ط֮ųᰲգƺ˯ˡദ̶һ죬峾ȴԼϰԵġ򵥵ķΣȻı飬޵Ļ⻬Լħˣûжκ
ţ϶Ϊǰʦǣ
峾̾˿ٿһ۱Ŀ˯ȥ˯ˡ֮ȵĺ
ۣĵƻţӳŴһԺϲرҫۡÿҹȻ֪˲ԼΣԾɻ᰾ŵ˯¡
ֻǽܸоЩطһһüۣһĶԴȴûĵüԼ飬һԵرȻڳΥİ˯һþ
ĸоá
һӦжȹҲĬ峾Ӧšÿճģѧ**ǰһϰԼɫ⣬ôͷβʼѧϰ֪ʶȻжеһЩ𣬶峾Ҫʱ佫ЩϤ·̽ȥһ
гڽѧж˽ԽԽĬ峾ԭ̫˳ŰݣϿ̵תʱʱṩһЩϢ峾¶š
ⷽ츳ģռϢ֮ѭ򽥽Ľ̵ţ侲жϽпܷģԱģ봦ͻ״гһϢȻÿ峾ֱӦ
ôƭų֮ˣ⣬Կ϶峾ĿǰֻҲֻ²Ҵš
С¹ȥϵ˿ں˴룬峾ĹϵԽԽܣĬҲվҲû˷ʲôԾĵطȻˣòԾҲڣ峾ö֮øĸش
˸磬æ˸æ֮ϴһűҵһԺ俪ʼ˵ʱ;⸱Ӻ飬ôҩڲòಡ齣峾оԼĻˡǣΪ֤Լ֤ԼԺܹøãƶһϵѭ򽥽Ķƻж


2 
˵̫ӻǵĲôô˻ʵ۾Ȼһζû̫Щҩ֮ޱʾ˵Ҳǣһ೯һչΪҲðûˣԲнة֮ŮΪ̫й֮ô
˵˵ȥվ˰ˡ
ӹʵ۴һжʵǿΨһĶزֻĸСӹŵá
죬ſԪ˳˳ۣǰԴӻز䣬ճ˺һڷʿǵѰ֡ӹǿܹͨ˺ȫΪة޽ȫ֧ţ⻼ء
峾ǿһȭ֮ǴˮһܵĲ˵һȭļֱǲֱӣҪʦǰ˵ȥû취̫ֻûͼ֮صԡһȥгԷ
һʱ鷿飬峾Ųߵ鷿ȴ˲ڣȥŷһʮһҵСŮڳԱЦ̸ͣ
峾֪ŮóСϣС꣬ССͻɰ˶ϲ峾Ц߹ȥϣɳţ
̫Ӹ磡Ц˲ɵȥƯС峾Сãߣ͸һȥšôѾϰ߱˽ԼԼǴǰʼ㲻ǸŮӡ
áϣĴڻ
С˿ڣɡԱ
ް˿Ѿˣ˵ôûϣءתͷŪϣϣû簡
ţĸ춼ңҳ磬ҿ͵͵ܳء
˵껹Ƥͷ峾ٲ¶ͷˡ⸱ģ֪˵׽̫ӵҲͻʺԶԷˡ
ϣƫ£ԸҲһЩСˣ嵭ʺ˲֮ˡ
ϣι㡣еСŮһവ֮ιˣˣЩ໹Եù𣿡
ţʲôҾͳʲô
ãǾͶԵ㣬´θ˺˴ȥԺõġ
𣿡۾ң漴һȻǸʲҺ͸һ𣬶һܳȥ档
´θóԵĺĸ㣬ôۡ
š磬һҪһ룬ιҡ
áͷιʳ
һֱԱ߰Ŀţż߶ϣܴǵȻ￴ЩЦ⡣һٷ֮ϣ㲻òȥˣȻʵۺ͵ᷣһѵȴⲻ˵ġ
ʱţ峾ÿղǶĬĬǱʦ̵ڹķżᵽתת£д֣˿ڳ֮ǰ¶˵ʱ̫ӿϳȥˣȻһּȴˣʵƺǹ峾壬ּ̫ɼ˪ڼɵ̫ӸסרϢ²ţۡ
̫ӸڳȸϵһۡԭΪչ޽ĹʱƸıƺҲ͸űˡ˵빬ȻٽǸһĹǽ峾֪ıҲðȫ٣οֽƱá
ǰʺһ˫۾ûɹҲࡣ峾Ǹ¶ʦȻһȻڳ˲¹ͷܿŮӶԼӴĵİһʱ꺮ůġ˵ʵǲϲʺԼ
ĸ󣬷İɣҲǺúõôúչԼģ˵гء
ǰĸһúչ˵µģͷİɡŻʺο
ǾͺãһҪչ˺ԼҲһǶĸĺúӣĸˣǺúõĸŷġ˵ʣǵ֮ŻԼС
ᣬ˵ôܴԾأ峾ʵᷳˣʵʱʱʺټ̫ݣڻʵۺʹ֮ķҡ
£ôѵ֪Ծֳƾû·ôһ٣ŵĲ⹬УȻʼң̫ɲԼ
ǰɲԼ峾Ǹɱ֣ɱˣմѪ˼ĴԽ־ѼᣬȻǱʵŪˣ粻ֹ
ջʵɳһ̫ӳС峾̫ӷװЯų̤ϻʼ̫Ӹȥֻ⹬ʵǱƵĺܣΨһֵľǻʺȭȭ֮ˡ
̫ӸһūͲúһУ̫Ӹܹһְλ˺ǰԺ峾ͳǰݵ̫ӸܹȪ̫Ӹ塢̫Ӹͳμ¡
ɣҲͲ˵ˣǾְУæȥɡ
ǣūŸˡ
Ҳȥ붨վ̫Ӹſڲ峾֪ԼǴһһ޷ڻʵǰΰˡ
ջʢһ¹𣬻ˡ¹ٷϱĳĴ˹䣬̫Ӹǰסĵط֮ǰǰ֮ǰиǰԺԺԿţֱָǳԼǡǰԱߵвٷ䣬˲֪ǹµס֮Ժ᷿м峾ǵԷ漴ǺԺԼáø㣬о¾ԼںԺ⵹峾ɢġ
̫Ӹ½´£ͨģСˮͤ¥̨Ͽ⽨ļɽľӳУˣΪʵˣ̫Ӹȷʵʺ
Է󷽲ԶѰһƬС֣Ǹ֮ءʱӴãϲЪĶڹķĸԽʽ׶ˡ
صڲһЩˣ峾һӱ߰ƤߵԽԽ̫ˣ
ƺУһЩ˲¾ͽˡ˵Ӱֱӵĳȥˣʣ峾һٰҲҲǣŮ˾ǹģ֪ͷЩ
ĳ˵峾Լܴ˲ЩʵΪǵǰڹΪ˷̵ģĶʹ䰡
ǰֺõϲ裬Ϊż磬ȴ󱯵ĳдҪС˼ƽϣʵǲЩҪֲ
ʲôҪȴʵڵ𡣡˵ȥˡ
ԴϤ峾ԽûûƤˣ˸տʼǶʱ仹֮˵ƵĴŻƤԼЩԼͷ£ڳֱ
峾Ͱ͸ϵ˵˵Ծãֻ֮õ鷿һ˲ᷢֱʱֻһ˲
ݱ㿴üɫ˸ơ
ǰ£˺ú͸úú㡣
£ʱ䵽ˣ㵽ƫŰɣɻͷЩ˲ᣬ˿ɲá˵ù峾Ǳ˲ЦӯӯĿţ۶ȡЦ
Ůˣ治ɰ
ųᵽƫ£嵭ˣ峾̾ز˲ӪôҲûᣬ¶ٷܼܲӵ⣬ڳء
˲˵һ˸峾ԣҪž⡣
ϡ峾ΪʳƤҲð㶨
峾ȻѾϰ˳ԷʱǶˣǺܾˣ߶ûн̵һ˵Ϊة֮Ůô˵ҲһѾͷɣǰڹп⣬ڳôûУ
ͷ֮ſҵҲҵͱ²ͣұ̫Ǳµּ⣬¼ɵΪ˱־ûǲκ˸ҽȥ굽ڣֻԼЦһŵҵһ֮ˣʹԼŮܿҲıԼ̬ȡ
̾峾ס֣ԺˣſЩ
šһЦʵǰʹ̫ŬԾɾöһĥ˵ΣڸоĲһˣԵʡҲ֪ʲôǾҸе
ٺ٣˲¡ĳ˼롣
ῴЦȲӦҲֻܾҨһĢݸңȻ촽룡
峾ֻȹͼܣϣ̫Ӹм˵ˡ
⸮ĹŮ̫ܻ鷿׼ᶫȥԺʱŷֳѽ˲ᶼˣ峾ƺΪ⣬վȥˣ峾鷿ҡ
ŮˣԵİֲϣһ峾ߵš


3 Ժ
̫ӸʵûʲôʰģһӦ̫๬ŮǻʵָɣĽһдҲɶΨһĳᣬÿ峾֮ǿ塣еķŵ̫ӵأ彥ãҲǰˮƽָţõĳϦˣӵҲ˳
ˬ峾Ѱ˼ŵ̫ӸҲмˣϤĶϤǲǳȥתתӹ飬ʵû˵׼˳ᣬ֮ϲԸţǴһС̫ͳϹȥ
С̫СУǵһεʱŤĳһ·ӣǷҪô𣿾ƽʱ·ͦõİ
ϲڵ飬峾Դһ£̫±˲֪ǹǰɣϻǽǳȥ棬ֲɱ£ʲôѡ
ӣôūŻǵһγأǰ˵ϲ̨棬ϲŭ޳˻̣ūſãʵǸо峾ߣСвһֵӣū˵ģū˵ġ̫үûзŭ˼飺˶ô˵ūҲ֪Щ˶Ǻ˵Ҫȥʵܺõģ̫ãҲá
˵һͷٿ峾ˡ
ЩŻţ´γŻǴˣͦ˳۵ġ˵ʾϡ峾ûȥƽЩµ˼񾳿ѾˣֻҪвСñ˽ֺη
ַǷ۴αȵĵ̾ƼҲУһ峾ĴۿżһЩϡפѯʣ۸ʾС¡
Ĺһ磬СǴСһЩСʳ鱾īģ峾ЦСӣƽʱûôɣô㶫۳ˡ
Լжٶȥѵĳʳ鱾صˣ˵ֲȱЩȥã
ôЩùҼҵԵ㷹ȥ𴦣Ҳ˳ЩϲĶȥӹһǰߣһῴһ¥ľ¥ǰһԴ߸߹ңźǲ峾Ƚȥһ¥Ͽ˱Сȥ¥ҵһ¡
Сܹʣ͹٣ҪԵʲôǵԼ⻹ҰѼһҪҪһݣ
һݰɣЩĲˣŪʢˡ˵꿴СлվţͷϽţŵľ׮أ
ӡⲻϹء
ʲôزأǻôʲôϽԣ˺ýŹ䡣˵һŰˣСӵҲʵڣҲһĵ׮ӡ
߻Ƕе󣬸ϼ˲ʱһ۹峾ǣõĲţ۾͸Զ復ⷱ¥һһӵԶСԺ䣬ĽֵСһ٣ǲ֪ⷱʱĿ顣
ʱСƲϵ峾عͷЦŶСеԣȥط䡣
Скӣȥﰡ
Ҳ֪ģǸȤĵطŶ
һٷܿ꣬峾СнʲиСտЩƷСҲɴֻ֮࣬ǰҪȡӦ֮СѯžԺЩ֪ĵ¹ԺҰ׼ȳ͢ĻʼѧԺҪ֣ڶϷɽ֮ϡлС峾СڵĳɽȥߵһСܲˣӣߵߵʲôʱȥһɡ
ðôȻˣɻ˶ٻ֪ģҪ˽Ǯȵţظ˫㣿峾ЦǺʵ
ӣСмˣū׼С֬۵ǮӲôô
СѵӻҪɣĳŭ
ǵǣūŻϲСܾˣϲĶȥǻᱻСˡСйȻǸӣôСӣСҪΪ֬ˮ۾͸˼ңֵȥϲô
ô˵ūŻ㶫
ˣǾȥɣӻϲС찡
ӵȻᣬڻûǣūȥˡ·˺ܴľģСһʹȥ
ȥ˻ȥͳȥǱ߲㡣峾˵ȡһͨ徧Өݹȥ
ϣȥЪᣬūһͻܵñӻ죬аָղŵģ
峾ߵֵԶĲղһˣǸСӣĳŸҲ¡ʱвٲһģ٩٩̸
˵復һŮεȾޣҹٻӵҲģȻû뵽ôһŻŮӾȻŪ
ǰôһŮӾôûˣ˵Դӽϴ棬̾
˭˵أ뵱Ϊ˼һڰ¹Ժҹˡ
ֵɵ飡
ģָҾͿأ
⣬㣿
Թ**죬ܣ䣡
ҲЦ
峾ʵƣŮ˭ѽ˵ô
ƻûشԱһӽӻǵȻǳСˣû˵𣿵ªţ㻹ҴӹˡƲƲ죬峾ƺǳм
һЦҲǿ磬ʵһ治֪СǺˣ̨˵˵£ض峾Ļش⣬漴һڲˮ˵С㣬復˲֪˲黭ԺʷӼʱ;ͨǱΪŵӣһѧʾഫСֵܿ껪ûῴˣܹ֮ء
Ǻǣл̨֪ȷʵªˣ֪Ůӡ峾ϵЦȴ̰ͣ벻仹ͦģ콾Сˡ
۳ᣬǱСѾðˣ峾峾վӸһȥϳ֮˲ɽȥ²һʳѸתƻŸոǸ¹Ӹ۲ݡ
ȷʵҪ࣬ʱܿһ嶥ϰ¹Ժһ߷Ĺ⡣ɽ峾ͳԵһᣬسǻǮ㹻ˬӦ
·ϴӳе֪¹ԺѧϽѧɭϣҷ羰Ŀ˵ĵطɽ߷壬ܹ復Χɽⱱ߷塣ⱱ߷ǵ¹Ժʼ˰׳Ż復֮ش˷ߣλԺɴ˵ñ߷֮
ÿһ¹ԺˣѧǹͶǰԺ߷ɽͤСפƽʯ̨ϣڰʱԺţӣһʯңдŰ¹ԺĸɷĴ֣پһС֣׳Ǭʮʮ塣Ǭ꣬ɲǰʵڵָôԭԺʷƾá
峾ûнţֻԺٵһСǰɽͤ¹ԺΪ˲ѧ޽һС·Ѱȥʤء߲һŵưθߣܿԻʯˮ̶һЩҾ䣬СֱߴɽͤͣЪ
峾վͤУɽХԣĿ復ﲻ߷壬¿復֮УɽˮƣʹγһԲԲгһķĺǣǶڳǣڳǶŹǣʮͨޣ˹ͨǵİɵֱڹĸ쵽ؾͷ
ÿʵĳǽ¶ţʱ峾ǽճֽ̼ţڹر״̬迪š復ҲӴޱȣ˿ڿʢʱڵĳǡÿһСͨݣݴ£ÿſڽﲻ
ķĸ֣復ǽĸ߽ǴһȾκνߵ¥ھ䡢;Լǵ¥Ƭأ¥ھµĳǷϽʹ復հҵ̼١
復۱Ǳ߷ɫԺӳ֮Уİ峾ͤվãϲɽ磬ûлʹѹ֣û̫Ӹĳƣеֻǿʣɡ
Слǿʱߴɽ峾޷ֻߣ;羰ٿһ龹Ҳᡣ
ɽֻʣһֺգɽϣԭصǣϳСнһ̣¥ú֮ǰĶȥ
ӣǳһˣȥְ̫ɣ
ᣬ˵ˣ㿴ֵ𣿡峾м
СΪֹֻҲûðƤһһĺ񡣡˵껹͵峾һۣƺɲңˡ
峾һţ˵ʲôأӷ˰ô˵ӣ
ūʲôû˵ʲôû˵峾ҪߣϽǰܣˣˣūȥ̫һ˵ɿˡ


4 ʥ
峾ͿСдڳϾǽȥĶڰ˲ʳһЩ飬ʳǸϣģϵӦÿԽʱǸģЩ鶼ĲˡôɣͰ͵Լһ䣬˭֪һ̾׺䶥
˵ĸˣûʳˣռҪ£ϴּǸϽ̽һ¡ȥ·ȥһ˲ô˵°ʱˣϣϲ
֪ˣȥ·˵ùŮæøӷصĹٷųùűнӭӣֱ˽ȥһ֮ͣˣ峾æȴվĵطοյ񻨣аֺ󹬵㣬رϷǬ峾ﲢǻʺĹǻʵ۵Ĺ󣬴ʱгӰǻʵҪԼ峾ҲͲɻʰ׶ϣ̫峾ȻյĴŴ򿪣¶Ի͵װΡ
̫ӵ£鷿ūŴȥһ̫峾ͷʾ·ƹǰͥ׵鷿̫ͣ£棺ϣ̫ӵˡ
ϵ洫
̫ţֱʾ峾ȥٷ룬Ͷ뷿ڣÿЩ谵鷿١׵Ӵʱ̧ͷһ˫۾Ŀ·峾
̫ӿ֪޵˶ãıԡ
ֻкãūȥɽͤСһᣬĸͻ¶ظ֪һجģǶТδܼʱĸ岻ʣ븸𷣡峾Ӧ̫һݣԻشҲѡ
ʵֻǿûκαʾ۾֮ǰı֮⻹һ˿ȡ峾ڵϿֱ˵һ䡰ɡ峾Żֱǰ
̫ô뵽ȥ¹ԺˣʵЦ
ظʣ֮ЩƱȥϹ䣬հҵ뿴µӹ˴֮ɽˣһΪ復Ϊ塣峾СӦ
ܺãȻ³ĸ°㿴ʱȥɡ˵ͷٿ
лʣˡ
ãͷĻʵ̧ͷһӣȥӰȤζЦˡ
峾ʺ޹ʱƵʱ֣Żʺţ峾æԸ˵ǰʢķˡ
ĸôˣûкõ㣿ã̰浼ĸõˡ
峾ʵĵǸеĿһʱ䲻ԽˡĸҪԵ㣬ˡ
ʺü۴ЦܿĸĸĲͺ˴롣ô²㸸ʼˣ˵ξȻǽš
ţ򸸻ʸˣûйңĸġǸϽԷɣǶˡ峾ȷʵܶθڴ󿪡
Ǻǣ׳ʵ˲٣ǰԷĵģ㿴¾Ȼʲôԣ̫ˣĹ͡˵ҺͳвˣԵ㣬´ٳԿɾͲ֪ʲôʱˡ̾ϢһҲ˵
ĸԵ㣬Ժģĸء峾з밲οʺ΢΢һЦٳЩˣ֮òŻ̫ӸСһѾˣټϵʵǰһ⣬ľƣݲԡ֮ϴ˯Ҳϴˣ峾һ鿴š
ô㻹˯أ峾ɻ
˯ɣҿ顣Ļش
Ŷ˵ҽ쵹һЩţĳ˺ǾǵһŮûӦЦŮ鿴˻ӵġ
̧ͷ峾òЦܱĳЩ˲ᶼĺã˵ȥΪûء
峾ᣬһȥ˯ˣҲ֪ʲôʱ˯ġ
ڶһȭСдСеĺԼ峾ͣ¶ܹʲôôţ
£ʥּʥּˣ¸ϽȥּɣڵĹǰءС˵ꡣ
Ŷ̫֪𣿡
ȥ֪̫ͨģȥǰɡ
ţȥҲŵ㡣˵ǰȥ
ǰһ̫ڣ峾񣺡̫ӵ¡
ɣλˣͷôһˣʵڹⲻȥˣ裡ԸȥͷһλԵƬ̣̫һ
ްū³çˣô羪˵ΣʵǱּشʴ˻ˡȭЦ
ҲǷּ£ûʲô֮ò衣峾ѵʱ⴫̫ݵ峾ǹһͬ˼ʽ
ˣʵگԻ̫Ϊ¾֮ҵòƽ£οȻ̫˹֮Ϥ֮鲻ȱϯմˡ
̫һϸɤġմˡأ峾֪ɢһȥˣּ⣬ʵ£ּǺ°Ļأ
Ա߳ӻ֪ʱѧϰ˽ӵּ̿أиº
ȻһЦ˸ʹһ̫ˡ峾ƷǳԱ߳һ£ּ˻˦ɫʲôϽȥϴһ³ţϲԵļ棬ȻȥϤһ󡣡˵ȥƫˡ
СԱ߿峾һԱЦѣ峾һ߹ȥЦƨϽȥźϴˡ
ϴȥƫȻľϷһ棬Աߺࡣ峾¿ʼҲӦһͿ࣬ݵøŹƵģû⡣
µⲻ֫Ҳûʣ¼ԡ峾һüƽϣһ߳һ쳯ô졣ӹ䶼֪̫ų޵īӦװװӣԻʵǴӦûд󰭡
ҳˣҪȥ鷿չأû²Ҫҡ֣ǶĳˡƳ峾һۼ࣬·ûĻƵġ
鷿ͷ綷峾һϲĵȥѧϰ¼ֱҪű峾ǲǸˣʲ̫ӣȻһ뷨¶ͷԺ͸ֳŰ˯գʵҲİ
Ǽͷ麣峾ԼеħȴڣÿÿԺԤһԼ뿪ʹٵľأʺ֪ģŲΡ
ʦ˵죬ڵأ䣬Со
ӴԺ󣬿ɾĹڷˡ
ֻô˾Ҳǵֵסģʱ峾ͿһԼЦĿ
ϢһᣬԣϢһٽſɱΪ˯ˡ峾ƤС˵ĲһĺˣɦɦͷųЦͽſˣҡ
ǣϢʱ̣ôϢʱأƫƫʱ䵹ˡ̭
ˡ峾֪ϽģһúÿģȥԷ˵ȥˣʡһ˵ЩԼ
ĳֱȥ鷿ˣ綼棬峾˯Ҳһֱ鷿ʧˣ峾Щ棬ԹźҲǴʱ֡
峾ת䣬Ǿȣʼ֮˵һů⣬ˣǺܿɰ
Ψһ֪ߣ֪峾ǷҪﲻɣ峾Լ鷿ϣߣ·޷Ǿ֣ǺǣΪ峾ˡ
һɵˣΪλأ
ΣҪľǡ


5 
ڶĳˣ콫ŵͷ͸⣬ʵС
峾ʱУļȱ˶ߵζ޲ȥͿӲ˼ȣЦԼʱԲһӡֻûھͶһ˫ɫĪЦ
ºΣӿɴˣ
峾ڨڨͷЦûء
ô
˳£Լץ֣峾ץŻ̿ɿҲǹģҼȡ
ԽԽСڳгûˣͷɥĵ䡣
ᴹһȦӡĬȻûжȴôԵӡǣԽԽǿ˰
žҲǿ˺ܶࡣǰ֮ʱʱԼ߻û֣ЩʱȴǲԾľŽԼֻ̧뻽ûͱ׽סˡ
ǿˣǺ°Ϊʲôôʧأ
̧ʱĨɫʧˣֱùž޲ȻˣͿ㻻óһóˣͷƫŸõȨҳ˵ӡ
ม
ʳϸµΪһ͵ſڣ峾¶˸ĵЦݱ㿪ʼ̫ӸȥǬǰʱٹѾˣȻ˵ϳǸ׳۵ĳ棬ʵ֮Ǹпǧ
ʱպʱ֣ʱĩڴ˴˾񹫹ڴӹ⵽ǰĺϣ˾񹫹վųʿٺ󷽱䡢ְԣһϡÿһλ볯˳ӾڹŸĿճϣһţһУӰεΪ׳ۡ
ƷײͬĹԱߵɲͬĳӴһѣǬûʱϸ˵Ż峾֮ǾȣȻǲм峾Ӧ֮ǰߣһȺǸ߽׵ĹԱ
ʱһ˿һ£Ǽܹ񣺡μ̫ӵ£¿Ѿ͸ˣӹ
峾Ҳǳһǳĸ׳ةࡣлة˹һȷʵָĲҪǸʵĹػ»ûôء
ةݣʣǫͣƹӹΪֱ¾ҵҵпڱ˵ѵõǽ̳Ӿ콾ְŮǾǴ档
ʱλõةǫ峾ǰ꺮ůֱӰĻδθߵ峾ǰԵùͦΣδɆעв̰иϽȵȡ
ȻѾñĻ񣬵ʱֻо̳ܽôɫŮĸף⻭Ȼɫȴˣ˵ľǳݰɡ
ǰˣЩˣʲôģǻƭ˵İɣ
ڣة߶
ָܻˣϳŵҲԷˡǴȰĿ峾ܹμӳر¶Եܴϣ¼ŬĪҪķѧźá
лة˹ģһúŬ峾΢ЦȴЩΪһףڼԼ塱ϵŮѵӦصעһԼŮľôѩżֵĿɬ峾ةе̫ˣ￴һ˿һĺޣõƺϣõȫ׻׻̻塣
ҪôԼŮҪôԼŮǰߣɳܡǺߣǾе˼ˡ
ϸϸһǰ̫ӵϰԣľԼúö飬ʹ޵ľΪ̫ӡةôʱʱѸ룬ôԶ׼ֻ̫ϵ·ԽԽԶ̫֮λԱ
Ľϸ˼֡
峾еպԼˣǳĸףôôıԼġŮأȻʹһ䱸ʦ˵֮ĲУ֮Ĳޡ
ة࿴峾ü˳۵ĳ˼ĵͷ峾ǰｻõ̸ͬ˾̸ֱֵ̫ϸ𣺡î
ٹʰ׶ϣǬǰֹǰ̷λһˣſ֮ȥһʵ̺һϼݵ
ɫŻٹνߺ꣬糯ʼˡ
峾վұλǽ̫ξλǳةԼ̫ʦŶƷԱĹ١
ʱʵɨˣĿ峾ϣһ˿Цվˣ̫ɻܵס
ظʣܵסлʹġص
Ǿͺã޻̫Ϊ޷ǣ̫˾ͲˣȻ˽վ̸̸ˮˮ֣֪λкߣʵ·ո˿Цδ֡
ϣˮþ䣬ξݺӵ̷δȻǰԼպƺˣɽ⡣ةԵ
ɡ
ϣةԼǣֻϸ֮ȶʲ˵Էʣ㹤ޣŶҪãһ֮˴Эɲҡ̫ξԵ
ɣ̫ξú˿ɵΣʵЦʡ
¾̫ӵʺϣʱĻɢ֮ʣ̫ӵ֣ӹ֪˻϶£вжĵΣ̫ӵ֮ǰطԱԴ˱飬֣һɶģȥ飬ȫ֪ΪΣ
Ϻ꣬һͲƲ磬ʱ׾پͽ˦峾ߣӦ˭֪·ϻ᲻ٳ⣿ӦǲǴʵջ˵ء
Ϊ֮䣬Ψзܣü˳ۣΨΨŵŵǲҾôһųõ̫ӣҺΣ
ãҳϵĳةͦˡ
ϣ̫ӵոȬˮ֮Զ½ѡةȷʵΪ峾룬Ϊ峾δе㶥ײǰʵԸ̫ӷ֮峾ԭΪʵۿ϶ᷢŭϾӦôãʵ۸˽Ĳ˽Ķ֪ĲˣԱ꣬ϣ˼ϲŭ޳˭֪ЦŵͷͳةĽ鲢ǲʷδ¡
ȷ˴ķȷѡһЩϸ֦ĩڣʵֱӽةദ˳ʱɨڹٵĪ峾߳һ亹
⳯Ҳôòμӵİ
߸п߳Ǭȥ߳߸߹ڶߣ·һЩԱʱʺôڨ峾شţڿ̫Ӹһϳֱǻ˲˵ƽʱʱҲˡ
峾صгѾ÷ʳ¹ٷֱϿʼ̻ʡ
ճ黹ðɣе
УҪҹȥˮ·ˡ
ⲻûȥôһҲȡ
峾̧ͷ¿зˣͦӭȥģ
Цֻһ࣬ɾ˿ڲŵⲻԶ׼ôϴμ£ʥּ׼²볯飬˵˶Ե£ϻǾŷǰȽϰģôõȥˮ֣ܳʲôɣȻоϣҵ벻¶ȥɡˣҲǻӭȥֻ뵽˻ô
˵ʶˣ
֪ŮĪĸͬģ֪ŮĪͷ޶վǷ췭ظĸı䣬ָı䣬ʹõоֹȻҲڲס⻪
峾û˵˵ǶԵģôʶԼˣĸأ
УةҲóȴԾװ֪һ׻׻̻壬ΪԼô
ȻԼǰ̫ӣǷһ仰ͺá
вҲ
Ӻƽÿ糯ǵʺ̽̽ڷ磬޹֮ûûεĸôôи߸Ӷţ취ǡظȻᲢ֪ǿ峾ñǿýʱúǵһʶƵġȻ̧ͷ˿̫ȷԶ֮߳󵭶뿪ˣۼ峾Ƿһ֮ɫ
ʵ峾뿴Щ飬ζṦ֪Լ˶ϺЩ黹ǿЩĺãеīˮȥ˵Ҳڱ˻֪бûһЩƣ۱黹ǲʲôıֻۣҪܰﵽľټĸۡҲʧΪһȤ
л˵
^-^


6 
תѽÿ𻨿òãջҲǽ³֮ˬͷҲôȣһʱ復εģѵģʫԵ༷羰֮ءͨҲǴʱһƬæҼһϸ֮ǰ֡
ʵ԰ϷշϲˣΪ֮һּ㵽ȸϵ̫Ӹֱּͬӱ޴ۡ
˷⣬ܹǰЪգ義ͤͬ䣬һġ
峾ּһЦԳ㿴Լ֣ҵɵǹûʣ֣ͬʱ򻹲֪ô˲ء
᲻˵ֻһЦѣתԸ׼ʱҪʲҪע峾ӲҪμᣬ㶪Իʵ۵ĲмɻּЯȥ˼ѵȥ
ȥˣԺأﵭĿ⡣
峾סˣǰ̫ôǸЦǧôýȢô
ǰûؼʡô
õӡ
ΪΣ
Ϊô
Ѫų
˭֪ء
֪ǰ㣬Ϊҵԭ򣬶Ե޶ãӣ»ŭİɡ
峾ųһ䵭ӣԽȥˡ̫Ӹ̫ôЦأǰҲЦôǻĺúõġ˰㲻ɫ۸ˣߣ˭ٸЦңԲ˶ߣŲƤΪˣ
ᱻһ仰Цˣ²Ѱֻ򣬺ĺڸεġ
Ҳǣ㶮ô˵ˣǺͮͮģءԣ㻹ûشأ
ţ²򡣡

ҲǺ򡣡

µģͮͮģơ

ǣǸ磡峾ˣ̫ˡ
³Цˣ˼һᣬȥҲǲɣȥ֮κ£µһ㣬Ȼɾʵˡ
˵򣬳Цˣô뵽ıȷȻܴ׵ҲС
ôȥȥҲûʲôģӦÿԿ˰ɣϣ˵áٿǰԼӦ֮ϲԽĳˣȻմʱⲻɹ
ʵۼȻּ⣬һڳĻǲĶжһʱ復ӣӣε̯꣬֬ǽһ𣬼֮ʵ粢ǹг׼ʳһӦ˵ľˮ˻ʼ֮ɾи¥𣬵ۺڻýŷʹ˳о¥һӦϼ۸ǣЩӦԴ̼Һ׬һʡ
ǰϦʵѵһʱ׼йȻɭϣٹټҾΧܣƺƵռ߿ĿأٺͲסǳڶӵĺ֮ģйһʱһĽȻȨ֮һǸ˼ңԶľһЩƽա
ͤйܽͱκ˿ȻطȴûƣϾʵ˵ͬ֡ǳͤһ˳纣ľ󣬸С̯ƷСĳԡ
峾ⷬ󣬲òԻʵ࿴Ȼǵ涼ôĽһЩ֪復̻Ҫ׬ˡ
Ҳ΢ҪѧĶкܶడ
ǲ뵽ˣ
࿴飬දԣ²֪
峾һܣת뵽ǵĲŮҲȻˣרĿ治ͬڼеַ⡣
ʮ壬壬Ʈ㣬־ջҲ涷ޣ峾ЯųйУС̸ſĸϡŹֵļɽԼܡʱһߣ̫ӵ£Ĳ㵣һ¹أ
ͷһƣҵ˭ԭиֻ֣򸸻ָɣϵɽ»ǣֻû뵽޹еˣѵߥޱԤʣ
㡣һʱƿԣָֻ峾öڶ
ã֮ٶԲƽϣ´ٸָű游ʴãǼǵùôһġ峾ŮˣԼи̫ξ游;۸ų̫ӣյҪΡ
ߣţһÿǸŮôĸ˭أٷ˵ҲЦ˵Ťͷˣͷһ̫๬Ů
峾ŭŽűһʯ˳ȥϥǣһʱȵſȥŵڹŮ̫Χסû¡
Ӵ·߲ҲЦˣء
Ǳ۳ģ˭µĺ֣ñ֪˷ǵðƤɡʹվˡ
ºֶΡĪЦˡ
ǺǣСС峾ĴƮҿˡ
΢΢ſڣȴһ˷ܵĴУ̫Ӹ磡
ת㿴Զ˴ӵϣһ߼һҡִ󺰣峾ûƵġ
峾ͣסЦſСܹܹĹϵС˵ĺϲʱҲˣ΢ЦĿϣ
̫Ӹ磬ҵˡϣ˷ܣСץǵ°ڲɿ
Ǻǣϣûѽ峾СϴθĴ裬㳢òóԣó´θٸ㡣ӻｫõó
ҪҪԡȲùȥһţᡣС˰
ó𣿡峾Ҳһڷζá״ҲЦźһһͷϴЦ
óǺóԣ̫ˡϣСϲġ
СӲܶģݻ᳤ģʱܿ¡峾ŻʱһСϣ𣿡
ţҲҪˣҾͳŵˣ۾ˮͿˡ
ϣԱߵ峾һۣ˵ֻҪʳû£˵ҲܺóԣĺˬڣƽʱԵԿθθͻԷԷͳÿˣʱ򳤴ϣͿԳҸˡ
ãߣ̫ˣǰûôģҶԵ㣬㳤۸ˡϣһ߱Թһ߻̲סԡ
ãǸ绵´βˡٳžҪȥĸˣóٵ
ţҲԣ硣滤ʳ㽫ӵʵʵ
峾εЦЦ߳ԱƵڳỳСǳԺˣͤʵ齵ȥֻټĹʱյλߵˣ࣬ϷλÿţλҲȱǷֱǵۺԼλá
峾ߵ̫ϯλ£ϣȥλӡƨɻûԱ߾ʹһֺߣ峾ͷ΢΢һЦôȽſɻ㣿
Ҫܣ˦ͷٳ峾߿ֻȥ·ϯһλĹү峾һۣϸϸ¼˵̫ʦĵӰ׺
һ׳һɫ˿ϵһ򵥵ķ٣绪дĹѹǵ˳տ
̫ʦϵҰ׼ңв˲żüãۺŰ¹ԺϵǱ鲼¡ӹѹ׼һͷֻлʼңͰ׼ĳͬǹҵҶҡּԼ޼ұˡ
峾һƷεͣǰ׺ϣƺǸо峾ڿ̧ͷҲ峾߿˹峾Ʊ΢΢һЦһһ㶣תЦһơ
峾ƫͷٿȴЦ˻˼Ϊ̫ʦȴһְٰ˵ֻѧٹҡ벻ȻˡȤмüȴĽ
ٿϯλٻӵҪְŶδܵϯʣµЩҲһ۵ģ˵֮޷ţһ絶࣬׼ֱһģӣıֱĿǰʽĬȻԱһƤŮмƣؾǽ֮Ůˣ峾ȥգһԲԲۣҪǽػḽЦݹ
ӹڻҵ㣬ʶһЩڻʼҵĹٹ߿ɷٽһǷȵʱмүڻʼκﲻãʵ۴ŭֱ֮Ӹְˣ񿰿һ㸻˼ҹҪЩʣµĺүʶ޲ԴΪ̳ﵹҲ˵ùȥôү֮峾
峾ʱҲ͵͵˼ŮӶ࣬ɫٴŵ̾죬ͬ峾ȨûֻĬĬ㣬š
ϯѵζһ߽УϼݵʺݵϽȥۺЯվϯǰ泯΢ЦŵҲһЦ⡣
μʣĸ󡱡μϣʺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
ɣֻһ򵥵ᣬ˶񡣡˵մź
лϡ
ʷѽڣ˾д粻ž۰ɣ
ϣѽںϸ֣һ֮οʹͳȣȸм֣һ˵ء̫ξ˵
ǰ¹ԺĲӣ޵ЩǿǱȲðʵۿá
ֻ֣̿Ǿʵ˵Ҳ֪һʵˣҸҲʱҪξǸĲëֵ̿Ĺ˵
ްɣĪʱ⡣ƾˣֵ˼ѽڣڰ乲һ
лϣ
ٱһ峾ϯרĳԶΧָĿ⡣Ա߳һֱŵЦݰӾƣЩϲĲ˷С
Ȼû̧ͷܹܵͬͶߣ峾̧ͷϷʵЦЦĿԼһԵĻʺ֮ɫ
峾ۺ󣬹˼ѽףĸ޽Ա߳ҲվӵҲףĸ򰲣
ʵ΢ЦⱭƣʺʺ廹δȫƾ˰ɡʺ΢ЦͷžȷʵǺܺá
ʱҲվٱʵ۵Զ磬ǡƸʶĺ˶һԸ念Ըҳ̩񰲡
ʵۿЦ⣬ЦݾЩƱҲһƵĿ峾һȻ¼׺ȥˡ
˿ͷʣµĻŮݹҲףأӹ徲ĲãԶϣΪƤʵۿǸˣÿξƶЦˡ
峾ϯг˸˷ֱ㲻ٳˣʱϯҲӽβʵƺˣڰֱʾɢϯԱߵסʵۡ
ʺһֱϯ϶ûôʳԱߵŮϽǰ˵ʲôֻԭĻʵ΢΢һ٣ǰߣһȺŮ̫ӵżӽнԶ
ۼʵԶˣ峾Ͻʺǰĸǲ岻ʣûʲô
ʺչüЦΪֻгʳأ޲ȥӿĸˡ
ĸֻǶӶˣͱȤˣûԶ᲻
ʱĳӻΪ˶ƵһôĸθڲãһԸЩθĲˣĸô
ʺЦŨĽͦãͻعȥģҪҪҲȥЩ
峾Ϊѵ¸ʻ᲻ˡ
ް㸸ʲ¹ġʺ󵭵˵ų־ֱйסȥˣ峾ֻøϡ
һ·˵˵ЦЦʺӴȴһ̫վڹſڣƺǵŻʺֻǿ峾е졣
ūżʺ̫ӵ£̫
ɣʲô𣿡Ӳĸµϡ
˵
ţ·ת峾ͳˣȻȥɣԺĸǡ
峾ͷŻʺԽԽԶ


7 
Ĭ骹ߣ̫ݾ֮ϣס徲סֹס񳻹
ȥ骹Ҫ񳻹峾ûôע⣬Ա߳Сһ££˵ǡ
˵ˣȻ䱦ŮӼŹģŮˣһ֦չǶʢĽջҪ

̫ӵ£̫
ôվſԷ΢Ц
ˡðոյƺɫʲô£Цеʵ
£ͷˣ±Ҫ骹ʹ˱˵ųߡ
һŮģĸ˳峾ֲ峾󴦣ƺʶԼçײжֹ̿£ūˡ
峾Цݣһ˲תͷԼǰĸˣǣ֪ˣֻǲѣֲǹײģ˵أ
⡱˵ζ
ɶЦӦɲôӹūҲãˣȥ𷣶ʮӣЧȣԺˡôһ֪ĻΪ¶ôб֪ء
峾ЦŲ˵ǸлŶİȥˣҲûȤٿȥˡ
峾ԶӰԱȫԵ֪ôԺҪѧŹӦôçײԿĲԼô㰡Ƣ̫Щϥǻһعĸ˺úøơµ֣⹫֪ͽˡת⼸˵лɩɩǹҲˣɩɩȥЪţճȥһᣬĴ٣һĻỰĴˣպϸĸɩɩǶӦڹҲͰЩˣ⻭ҲɩɩǰŴԽ̵򲻿ӡ
һǳϿңλȻһʡ
λɩɩҲ֮ű첻Ը峾ռ˱ˣĸ㻹ء
ɵӣ峾ռ˱ˣɴȥ˭˵أ˵Ҳĸ¹ʣܽϿб֪ͷˣ¶ҲЩǣɣԽزԽðǵô
ʱĸΪβøصأЧ͸ˣϥǻأոſˣ˺ôһ顣
ֻ²ߣý̲ʱ°ȿϥҪַԸعȥˡ
ỹǵһο峾ӣǸ׶Ըˣ͸峾˶ñӣѹҪˡ̾ҡҡҲûջϥأղŵֻŴǹལȥˣҿǿͷϵϸһģܵÿɱȵµĴҲ֪Щ佫Ƶġ
峾ͣסתò˵һ仰ĳᣬЩ佫
ô񻹴Ųɣһ˿Թ
ǣҵ֪֮࣬ƽûٹ۲ɣܺصĵҲ֪ˣȻԼѡŵģֻɱԣûԶֵŵˣ
ῴ˿˿ЦҲЦǲң
ԣֱʳһ㣬񡪡Ǹ
㻹Ǹᡣ
ʱ骹û˵һȥˣ峾СмλӶرƽЦŭ̫ӵ£ʵ̫ˣϽȥʳȥˣֻҪλǰ¶
һٷԵûʲôζϴ֮ȥƫЪˣҲûڴ¡֪峾ϰǺ֮ǰˣʱȻ֪Ϊʲôʲڣµõ϶Ĵ𰸣Լ̲ס˻Լڵ飬Ը˵ֻǶ壬ˣֻҪˣԼͻħڣڰ͵͵һԼδˬԼҲʹ졣
ȥ뱣Ǹ˵Ӣ˲ӢжԼ٣ȴȱһζڲŷ֣ȱ侲ȴԳ֣ѪȴжصַҲѪĺݣݲȣųӢˡ
ǾѪϴ˲еϢ
Ǹʱ򣬳Ϣĳ֪ԼˣһŮˡ
ͷɬɬģһ˿˿⡣¾ôζ̾׼˯£䲻һĨӰһ
£
վŵҲ˵ôšһƬڣΨ˫ǳܹε̾Ҳȥ
Ϊ̾ڿˣȻһڵĻȴԼ֪ôشֻ÷ʣôˣ
˯ţ͹ˡΪ̾вش𲻰֮ƣͷʹ
Ϊ˯ţ
˯ţΪ̾
ͷʹûۣ̾
̾Σһβ޲ʡ
ڵϹģµƵô͵Źͬô᲻ͷӣʲôʱôִˡ
㣬͹ˡ
㣬͹ˣ˵ôôоǻ
ˣͷʹô
ˣҲݵʱ峾ڰо˫ӳȻԵĹ⻹ǿķ
»ô
ߣڰеĳƫͷмش뵽Լطһ˵Ĵ齣տģһ󷢻ţЩôҲҲѰ˺þò֪͵͵סͷˣûôţ͵͵ǱǸշתӰĵطһЩ̾ϢЦˣﱻĪĻϲ
Ĵͷ˵ľŽˣҲˣ峾εЦҺˣֻ㻹ǵú˵˵ΪңΪܵ뷨ˣŪĻҺܳԿҪ֪ѹ׵ĺ֡
۵ЦˣԭԼ涯˼Ҳо˰ɣ˵ôί˹ҲԼʱᵽʹڰУǰȴüһƬߵ費԰ɣֵڻ裬ÿһ仨ÿһֻ˿ۣת˲ӯķ
ҴˣҪ˺òã
òã
ʻ峾оһתͷûɵĸˣòãô˵ôأ̫ˣ̫ˣмܲס
Ьѣ治ˣȵָҪش˳ĸоԼδù˵
á
ãľһ̲ˮ峾ʵǰûжô˵
ûС
ܸˣû˶Եô˵
˼һᣬԥŴ˵Ӧûаɡ
ʣϲϲô˵
ϲԣϲֻһ˵
ʣ˷ӦˣôңҲ㣬ղЩⶼһ飬ȻǷ档
ЦЦĽղЩⶼشһ飬ԣȴĪ峾ԽԽ˲ͣ¡
ҾЩȣҪѱӳ˰ɡ
ĽһЩҹǲʵģһᡣ
Щˣô
ĬȥУЦʵô
еûлشֻǲֲ䡣㰡ǰôûأ֪Ͳôˣ˷˶ٴλᰡֺţֲ˲䣬Ҳ˹סٲԸ֣һ˯ˡ
Ż㰲ߵ˶۽΢ʪԭΪԼôˣᱻ̫ʹ˵û뵽ϲԻǹԼģҡ
ʶζ̫Ѱ˯̫Ӱ۵˯ˣպμѣһ
һҹߵѵغ磬ո峾Цſһᣬʹȥڹһ£Ȼȥװ˯ȴĶ˰ʲôûɻۣƽʱ˫ʱЦ⣬ǺÿĻҲ˹
װ˯ô
ѵ磬˯ҪҪ˯᣿
峾ôʱ˿̱ûҲҪһԼ͵͵˼Ϊ޳ܣҲҪԼϣģȥͺˡϧԸ
оΣô
ǰһ伸Ϊɹˣһ䡭Ŀô˼ưζζ̧ͷĿųᣬ˾䣺롣
ԭֻ붺˭֪˫ľˣ˸£ôԶʲô峾սˣĿԣ˫ϣĥɰɺԵĴ겻һͱԼʪͷһ£˾һ峾𾪣۾ųᣬ
ֻǴӣһſŵɫε峾·˼̳ӾƵģƮƮĲ֪ԡع۶ųĺ촽ţӿԾԾԵĹ⡣̲סˣֱѹ˹˫ĺ촽ѧĶշתأһúѧģ
˭ϳͻȻ΢촽Сô䵽ԷУ׽סʼ׷峾ϲʤһ߸һѧϰֱᴭſϰݣһڣ˾ȣ޲ʱʱˡ
ᣬϲԺնô峾ʱĶǸոζôһṦԼȫʱ׵ζˬų޴꣬峾ⶫ񫣬ץӷε
һô֣صĽԼ֣ȫԼӰӣҸЦˣֿᶨŵȻֻҪ
ɵӲŻأֲɵЦִȥˡ
ֱŮǵĺ峾Ų鲻ԸɷĴ׼ѵһϣתЦա
ϣôô͹ˣûгţ
ϣǾĿ̫Ӹ磬ǲ̫Щô͵ʲôùƵģѯʿĳᣬʱˣƯЩˡ
磬㣬ôˣôûѽ
˵ģϣûѡ
ƭˣǸ𴲣ŮҲ˵Żû˹һĳˣЦϣˣͬʱԸ׼š
ʳһùˣ죬ŷõŻû峾кϣٳЩԼθڴ󿪵ųһŰݡ
ô಻㿴㶼ô١
ΪܶʱǸֻŷԸԲŻô󡣡ŵϣ峾һĺ˵˵
ϣһȷʵÿ쳯飬ͣ۹£ʱ򸸻ʻԸ£ֻڼ㸮飬ԸȥϿ顣
εĿ峾˵ƫǼһƿĳһϣ˵Щ׵Ļ˻˻֪ʲô
Լ˳ô˻ȥ߹䣬ϣ˵Щ·С̯Żĥŵڸóˣ峾ųȥߡ
л˵  


8 
峾˵ȷԼ⣬׻ʺﻹǣң˵˵ЦЦһ˫ɨſŻʺš
ֱʱſƽʱڻʺߵŮ֥ùˣ峾Ͻӭ֪Ŀǰ޴󰭺һĲ䵽ʵء
ùãͷһȻĸû£ҽվͲȥˣϣ͵һȥأȻȥ̽
ãҲüŻڻأ˵˿Ъţջعȥ̽Ҳһ
ţ綨Ҫ̽ģĸӲʣҳȥǴТٲȥһ˵ȥڸҪЩˡҲͻȻϯϻʺ󱾾Ͳʣʵ۽йȥҪ˰Щ峾ϲͱ֥ùôϣȥ
骹ǺԶ峾ڿﲻһܿԵĺ棬ĺżһЩƮȻʵ˵룬ȴҲֻڳͤй֣ƽ˻ǿġ
㣬ʯΧźػأеĴúܣʻҲû⡣·שһǳӣÿһնһ⣬趯ҡҷˡǳˮ׺Сųͤһ¥ͨޣǾĶļɽӳУʯˮңָһСͳɻϷҰѼˮһշ⡣
峾˳ܴĵطܶ࣬˲һʱֻźǰС峾ûûƤˣ滹ǲֻ̫һһ߽ϣм䣬Ḻ˵Щķ⣬峾Ա߲ЩҰʷ̸һ·ϵҲį
һЩľۿö㲻󣬴ʱϣȱȱĿź棬·԰ɫķ棬޷˸ѡСС˶üëţ춼ܹƿˡ
ϣôˣ
磬Ҳ̫ȤˣʹȥĿôﻹһľ£㿴СǷָС龰£һֱۣǰϣǳ̯ӵģôȥЩ׾
峾ǸӣȻһЦϣҪΪЩ洦ɼʹȻǾѰռųƽﵽˡͻǰ治ԶǼˡ
ϣͷĸԱߣȻһ˼վͿһӽѰס֮ڶ࣬;γһľ߹ģĽУԶüӴǶɵС̯һߺȴ洫ȥԶ
ϣСͱڹֳ棬С˷ܵͨ죬λһһǣ֡СǼλ۵СʲŸǲ۾ˣߺȵĸ
С￴žۣһ
СɶóԵģ㳢ժĹƳɵģ壬óء
СôԶҪ⣬֭ʡ
ϣ۰Ͱ峾֪ôĺãһ˫۾һ̯ɨǿῴźЦǣϣһЩﲻ졣
·űˡ
ϣͷȻȹȤˡϲԵģкܶûС⣬ֻŻῴˣԼЩĸǣСֺһͰŸ涫Сӡ
ϣʮ꣬˵ǸС˵֮ͣ⻷Ǽӿ˺ӳḶֻ́ΪСĹοˣʵ۵谮мӣûвġûмƽҲܹ˳ֵİСŮӣƶʵģС˻һͯԡ
ڹţﰵһβͣ峾Ц˵ϣӴƽŶû
ôˣ
ϣעûУΧǲкܶˣ
ϣãȻĹˣȷʵôӡ˸ڲԶҲǱĵӦ峾ĸ첲磬ǸСһγ游ʿ϶ĵġ
ⲻǻѲҾôûã
һ޸֮ġĻ˵ˣ۵ͷֹһҲ֪˵Щʲô
峾
Ťͷ΢ĳᣬƤЦⲻЦʵĺ
ôûش˼תһЦ⣬
峾͸һЦ⣬ͷǰϣĻôϣ˳Ļشﻹ󣬲ĵͷ
Աߵ˾䣺Ź֡
ϣͻЦˣ͵
峾ûˣԴǰ䡣ܿ͵ʱҲ˾˼ɾʳͲС̯׼Щʳһ¡̯ǶԾ׳򸾾Ӫɷææߺȣ渺ϣżɷֽ㡣
ϣǵһμ˸ҺԼɷ򣬱ԴǸģ峾קؾѵСӼҼҵģʲôӡϣ㲻΢Сలˣһ͹⣬Ϻͨͨͣһʳ˲˵ֻ벻ᡣ
ʱͻȻɧͷԽԽ峾ͣ¿⿴ȥɧȺԽԽྐྵС̯̯ӱǲݲһݶģռ䲻Ǻܴ֮֮ǰʳԶ࣬βͱûнɧȺԽԽ˹뵽Ǳסˣ峾ϣ˾Ҫȥƫ׳˵δǮ
峾ϸϸ̯һۣɨһʳͣЦ
Χס˰
ɧҵȺѾ̯棬ȴһƬྲ峾ϰ˵ĺЦոսȥͭӾͲǮˣ
׳ӳĬԺ֣Сóذ״˹ĿֱӴ峾΢˼ת˾̹̹ţȲȥҲ㻹֣ôϮǼˡ
Ҳ֪⻹ģ̿һ˴Աߵˣֻ峾ȻЩɣٶʱ̯ϰɫһذֱӴֱ̹ȡ峾ѡ
ôذ״̹ϰٶȺܿ죬գۼذȻ峾ƺߺϰһף
峾Цϰ壬ôأ˵Լǰһ
ӷӦܿ죬ذ״ǰкһת˲ʣˣʹĿ峾æΪֹѪϣǴסˣֱѹ
죬ҽ
峾ʵûôأϷɫ԰ף£ǰһƬѪñ޲֮Ƥ±ɱ˵أˡ
޲ʱ⵹Ųȴˡ
Ϣʹйʵ۲Ȼŭʺһ۵۾ͨ졣˲ãôŴɱأ
ۺ骹ţڿһϢʱŭֹסˣ޻û֣ǾƤӵ˷ˣ浱Ϲô
˾֣ز࣬ԭԭ¡ּǸС̯ͨ
λͬǻʵ鰸ලڰ帺ʲô˵֪౨ֱٹȨʡ
ҽܿˣȷδ˼ķκۺŷŵģʵۺ԰οһʺͻºΣطҪãλ
峾ڼںͷŻʺ󣬴βվųᣬ峾ת˹
оΣ
ĸҪģֻƤ¡峾ЦŰο
ô£㿴ɫ׳ʲôˣô֪úչԼأողźȫˡ
Ա߳ĬţʹϧԹ峾һЦתŻʺĸĲ£˱֮ǰǴ࣬ͺˡʵҲǲСģֻǹˣ˷ִֻ˲Ļָˮ档
Ҳգܴ֮㸸ʶҲģҪ˼Уĸʹˣڡʺ۰ʵ
ĸ󡭡ʵ
ĸ֪ҪģĸԶĸ󡣡гۻ⣬㯡ԼϤǸˣΪ˴䣬Ȼ͸۾ܿ
Լĺӣ͵úúûš
ĸģԺúչԼģֻ⣬Ҫ峾кܶ˼ҪֻðοʺϣԼΪأúϢ
ʺӦˣ峾һ뿪˹źɫַԸ֮Żȥ
й骹һ֮⻹֪Ůȥ̿ǿ޵棬Ů²ᣬֻ˫ﻹԹŭϣ骹̽ʱ峾˯˾û
ʱϣڵǰҭҭĽʼĩ֪ŮĿûϲеֻǡ˴δɱ֮ĿΪε̫ӣϣ˵ԲҪȡ֮٣ô̫ӵı־еѰζˡ
˵˴λʵ۱֣Ϊʵ˽ְش𰸼˾ɣԿɰȻʵۻǲˡΣʵ۶̫ӵά֮·˽֪ˡ
ֻϣ¶ĳɷˡ
ϣڴ˴δɱûô࣬Ψһĵľ峾ƣβԼҪȥͲ¡ʹͷԹԹڵǰϣܹԼȥһ£ȻԸȴû˵ϻھΣֱ֪峾ȷʵ޴󰭺ЩЦա
峾ڴϣǰ˿ʹˣ˵û˵ҪվЩɲ۾峾ǰ֮ǰ˶ܶʾҲ˵ϼ仰ʣʱ峾˫ЦһʱַŭǧӿͷҲֻһʣ
Ϊβ֣
峾΢۾飬ֻ뿴ǵĿģҲ֪ıܶవеĵֻܿԼ֡һʱֽ߳ѵŮչ£ոǴ󵨣ֱд̣١ȻȻ̫ξǽг̲û粢û飬ֱԷʱ˶ߡ
Ъ˵ôһ֣ʱ˶Ѱҹȥǿֻôһһλǡǡþʣˣô־Ϊ̽δеСпܵϣˮͬʱҲɡʽŭδⲻΪԭ򡣡
ͣһŵڵЩ˲У˭֪أ
һ书û̽͹ˡ
峾üͷ΢΢ţȻ󿴵һν˵ֻıüͷšøˣȥס䣬һš峾һ˻ջԺվ͵űʰɡ
峾ᣬǴѧַ̫ˡ
֮գ峾ص̫Ӹûв볯ᣬʵ۲ǻʵۣ֮ڸץץɱɱ˿ԥͬʱϣּһܾ֮ࡣ
ɱ˶ʧ٣ڹߵõеĳͷﰸӽܵǣʵ۽һС½ס񻪹ּʵ۵׻˽ģûװ׵ĸһֻǴ»С֮
峾Ҳ⣬Сеı棬ˣ׼˺֮ټ͡


9 
ؿڵ˺õúܿ죬ٲ˳Ϊ֮ʵۻʺĿգ֮ǰǴλָٶȲͬն
ֻٺõҩҲȥǿ̣ǰûʲôϰ֮ôܲˣοŰְ̺϶ųԹ¿ɺã˰ּһĻ˵۲ĲǰĿɾ͡ѿˡ
һѿ˵ĳתζ

ô
ܡЦ˵ּһ䣺ѿϸǿġ
ô
ƭ£ֻյ»ǲҪ´εĺá
˵¾һҶΪȡʹȻ˿ڣ켣԰׵ɫƾ˰ۣһ̲ŷжô޿κΣֻվһ߿ܱܿ࣬ԼʵУۣԹŭĵףֵֻǡôĹġ
˵ƽ˿һԸеˣ·һɰ̽ȥԼ֮ǰĸҲйµֻĸмˡ
񿴵ʼע̺ˣǺЦҲɬɬӯһ³Ϊ峾ôðգ̫õ谭̫࣬ʹһ׵Уټϴʱλֻǰ޷ˣѡ·ҪôȥҪôǡ
εõԤеĽȻǵòʧء峾ųᣬૣ̫ˣ۾˯ˡ
ϸĵĸǺñ죬ͷһǲɺáҹʼȴ飬Լ֪˴δֻ̫ξ֣̫ξôɵһζĳͷ̽һ֮ų˴ɱôе㹹ݵζ
ô̿;ͲɵģֻṩһЩ鱨ѣΪθԸڹΪôôüĿˡ
Լؿڵ峾̾˱ôƾŽţղſأһǻҲ˯ˡ
ڶ峾Ҫȥ糯һ»ʵƺ̫ӣ˺֮ͷԸ鲻ȱҲٸˣżпϵĽ黹᲻һЦ⡣ڳ˼ô
޷ǾǸԼϽ˰ȵȣɻ˾ۺʵ۱ة༸λسŰˡ˳峾̫Ӹȴסˡ
Ժ򣬻
峾תЦ֪£
ūǰͺá˵峾ϣ鷿ȥ
ٴ鷿ǻʵ۵Ĺϵβûиоɱ෴͸Ľɫâ鷿Ⱦһ㵭Ļƣׯ¡ʵ۾վƽпŽޱ۵ȴһ˿⡣
ԼĺӣڿʼԼô
峾񣬡ʡ
ɣҲûʲô£ֻǰʱ˸ˣǵɣʱֵ״
峾һ磬ʺȴĵȴʵۼ
ʵۿеô֣ĸҲ֪ԭΪЩ缲δȥ˭֪һŮȴĸԼҩʹ鷴ʹʺȷд¡һδĸҲŲ뿴Ϊôźã
ĸЩȴôҩˣΪأ峾һ󷢺Ȼ顣
ʺҽѧңһҽʥ֣λ˵硣ٲԷڡ޿ĸ㴦ã㿴Σ
㣿ʣⲻװɣҲ˵ĸΪйһ˱οĸ󣿲ֻǷٺ𣿡峾Ｑˣ޲֮
㣿̫ӣ˵۾ֻǣɱ޾ּ㣬ĸΪڷգ޻Ҫ㣿ˣΪӿ뿪˰ɡ
峾ü̧ۣ֮ͷֱӻʵۣҪηǸʵ˼ֻĸ˽ɶ븸ĹĸֻҾͺá
㣿ôΪηҼֵ֪ʵЦ
Ըĸܹɤżᶨ
ˣĸһ£ڼһʮɽ̽һ֮㲻ˣԺ󻹳ִšȥɣеˡӻתţ۲ˡ
峾˵ʲôʵȷʵеֻʱ壬ˡ
峾Զ鷿յĺʺ顣ʵŶͷͻһˡŽվ·ӣǲǽ̫ҽ
ãᡣ֮ٴοڣ򡣡
鷿˽ʱ͹غˣȻһйǰϢ߹һˣ˼˸Ͻüۣİ滺ƣ
ǰȫɫֻһ˫Żʵۣϥ¹򣺡ϣкηԸ
ȥôˣ
ȷ֮ǰǰ㣬ֻǺûб¶ĿǰҲֻл֪δȥϢûеõ𸴣Ƿòȡʩ
ã޺֪ߵһ䣬ֻǸˡʵܺãϢüƻȫ࣬뵽һЩԸҪʱһ£նȾУҪ˲
ǣϻзԸ𣿡
ȥɡ
Ϣˣ֮˲Ÿ̧ͷ
峾ص̫Ӹʱѵʱ鷿֮ûһһȨµĴԼСС̫Ӹ֮ľ룬ǸúԶ峾̾Ϣ
ͿʼˣĸҲ֪˰ɣѹʱĸߵĹŮһ磬ԼȻûз֡üĽͿЦӯӯĳᣬʱˣûߵƫͿʼ߻ʹֱǳ˲¹ͷĵط
걧Թ̶ϸϸԭɲ֪ʺ󱻽㣬һʱסˡ
ûȥĸô
￴õ˵Լ˾ϣĸѾˣַ֪֥ùܲչ˺ĸ󣬸ողŲӱַˡ
룬οĸﲻصĵģʼȻȥͻ㲻ôĸ󣬽նʮţͿȥ̽ĸ󣬵ʱһҪĸ󿪻Щ˼ҡ
峾ǰ滹еǾ˼ȴˣĸǶ֮ʱƵ˼ңСĸ֪㡣
ģĸ᲻ãԷʲôº֪ˣʱżҲûá
峾ߵǰ£Ӳ뵽ʺ󴦾ֻɵĳС뷹ܵ鷿ȥˣֻ׼һЩȥ鷿
òװһ峾ľżæŵĸϵǬţ糯ڻʵɫĪȥ
Żʺϲһ֮Ǽžÿ峾밲ǵʺסõ֮˵Ӱټˡ滪żżŮؾվ⣬峾æ񣬡̫ӵ¡
峾ͷȥ֥ùˮæǰʵĸ𣿽ʳΣùÿ峾Цһжãӻ߶¸ˣô죬ȥɣء
лùúȥͿʺȷʵǰţźǼֻüЩģȥƺЩŷģϴЦʺ밲
ʺЦ峾ɫ֮Ҫ˺ܶ࣬ɶǲûԺãôɫҪЩ
⼸տڿ˵㣬ʶʳҪЩĸ󲻱صģȥ֪ģֻĸڹҪſģвƻӡ
ްĸϲ徲ֲǲ֪ƽû𣬵ĸһʱͿ㣬⼸ûкúϢɣ³˵⺢һʵĻû䣬ϣûʲôɵ²źãʺ峾£ʢϹ͢һЩɿ˲żл
峾ȷʵЩˣ˰˷ֱͷ꣬ϸϸյʳӣ֪һаú֪Լδɵ£ʵҲ˵ĸŮ˴ʱ뿪
뿪ʱ˼ϸЩŮգҲǻʺ޹λùˣֻǲ֪ǻʵ۵˼ǻʺԼ˼
ʺ¹зԷײֻ࣬һЩĹŮ̫Żʵּ²һˣ׻ʵ۹ֻ˵ʺ農˲ɴţҲʲôķ粨һ»ʺ鵹˶ˣ˵ˣʺһȷţ˵ĳͷˣ˻ʵ۵˼ǻŲŲ˵Ȼʺ֮ٶᡣ
ŲŲɾǹˡ
ֱص̫Ӹ峾û׻ʵһҲͲȥ룬Ц׼Щʲôˡ
ʱڿ飬峾һɵĻ֪ʺﰲãҲӭȥº۽Ů峾ֺ󷽵ǰԸϲˡ


10 ѧ
Żʺﲻģ峾θڲʹ滪ųЩʳص̫Ӹп׼ķ˻ʢеĸֻỪʵĲʽܼ򵥵ļҳˣһĶֱζˡ
ǰӰ죬֮ΨҳԼԵ㣬ϲˣԭȰغҲˣ渺ʳĳӼ˸ٵ˹ϵ׽ϳԼ˼Ӷã󡣿ó㣬˼͸鱾ϰСºҪ죬ƽ峾ȥҲЩϲĲʽѧö֮θڵˣԳĲûеֿ
峾ԵĻ죬һЦ֪ڻʺʳ̲סвˣĴ󣬼ǰʱ˱ƻˣܳԾǸ
ˣˡ峾̾Ϣ
žͳȥתתʳԸŮǳԼ˿ں峾۴ѯʡ
峾ͷǣ־Ժȥ壬ҲǺңͤţ˵ŻʱʱƮĹֻо¾á
˺ͤ£峾źҶѾʼ˥ܣԶȥ涷޵Ļ䶼ʼлĻĻȴǸıˣõľջӳλεչ·һɫ
̾ϲʱʱ䡣
һףǵ๣ֻõĸû˵ʲôºαظأ鲻ר֮
˵ô˵Żʵ˶Դʺ峾ﻹе㲻ϲϻʺսͱ˳˳λûŲܾŻʵڴʲô⡣
ǽźͳϸϸ˵ˣòŵóۣʵҪˡ
Уʵ۵֣ϵ뵽طĹԱвͬ˼Ǿ͸һۺ졣ӹ̫ƽʢʵ̫ìܱѹûбѡ˥΢һìܵĸԴܽһӱңʱ̫λǸ·ˡ
峾˼ĿźɻɫĪ
ʳ˲ȥô࣬߻ʱŮǶڸԷϢ峾¿ų塣峾óԴȰϰÿ˼ǰһѿ֮֣ǰɱɱĿĵȴҲе㷦ζһжԼƣһжԼӪǸоǿһӱԼĵ̺ԼԸһĳɾ͸С
ʦ˵±
һ峾µòֱӣ̶νͰżҰܵսšüԹ֪ҳѧҲ֪ŵ㣬żغء
Ц¶伸⾭Ͱܳˣ޷
޷ֻսκôһغϣϳԽҲܶһˡⶫȻͬҪ˴֣СҲʱʱע⣻űһ岽ʱʱעԷ򣬴Էͼһʱܾ̽䡣
ߣƲ߿ν˧ΪӪΧκԡֱЩҹҲϣ峾֮ǰЩ˸ֱ۵ʶ
֮Ƕ£
ôµʱ峾δİ֣ῴһģ峾ЩЦҲЦ˳ü΢䣬·ȾϦǽӲӵĹ⣬ֱս峾ĵճһ⣬޲ܴʱ˿̾ͽڻࡣ
Ų֪峾ʱ룬ȻǷܶʾ룬úóԷ
峾ԹӦˣųԱ˲ɻЦݾڲסῴž;һ󷢺Խ˽⣬ĹľԽͣס
ʳȻȻͻĳڴŵ飬ֱһʱֲһĴ鷿̽лصԷЪϢ
Ǻѧ綼ô侹Ȼôù
ǰģǸ˰ס
ɲôǰ¿Ҳˡ
˵¾ǵ£Ѱ
һȺߴߴ峾׷׾øңǰĴڿʵǰǶ£ⷬۿµǵùô
ȷʵе峾ĥ˳һ˯ˣ˯֮󻹴Ц⣬Ա߳߿ü۾òٿɰˣĴȥһɻ˯ˡ
ȻζΪ˵㼦ëƤСһȺڼߵĹҲִ죬Ҳûʵ͵סȥ峾óة෢ˣغԼҲ
ϣ̫ӵ˵ѹ־ѧ֮꣬ȻѧҪϵġ֮ǰ˲ԭˣǷѧҵ
ѧҵô
ǰʵ۳òŵѧҪϵģ̫޶ۣ̫γ̫ҲûǹŮһѧԺѧɡת峾̫Ӷõģٲǰǰ̰ķѧҵˡ
ǡ
ةƺڻʵ۵ľ⣬ֻЦ峾۹ϣٿ̫ξˣҲе΢
̫֮ʦ̫̫ԭרΪ̫ѧҵ裬ȥѧԺеȻ˵˼ˣѧԺǻʼȻŮڴѧϰȴڻӵܣ֮ҵĹСҲڴѧ峾ȥⲻİӦ˻˵Ӧһ
ˣ糯ѧɣһӦ̫Ӹ㿴ɣ򲻿Ϊ񡣡

ʵۼ¿˳
ͷʹĴǬͿةڵԼ峾Цة²ҪԹϳʵǵòѧ˲࣬ι֮ԭǺֻѧͨЩѧҵ²Ųеģϣϳĳ֮ġ
峾ЦͻԹˣΪҺЩף峾Ҳúùġ
Ǿͺãϳŵȱ֪¿ѡ
峾ϸһ£ԼѧûϹûӰԥûУʵʱӦûָѡ
ˣϳһμϣѡϲþӦû⡣һгģ
ѡ֪ǣ
Զ֮ӣ䣬ػġةƱпĺúӣѧԺɼ
峾︹̵˭֪³֮ѹôءϺ¶ĵͷʾ˵ԾͿԡة࿴ϵ峾Ҳ溬Ц˵ЩĻæȥˣ峾ıӰ
һ·һ磬峾³ةҸ˿Լʵ۵˼еԴĦˣĨ̫ӸеĴ˵糯ȥˣѵԼ֣
ô˵̫ר̵̽ܲʲô£ȥѧԺĻʿɾʹˣĵҪ弸˽ȥ£ʱɾ͵һСġתةµʱЩɣƫƫǻʺ󱻽㣬̫ξǱƴԼһòҲֻةࡣ
б᲻Ը룬СС;͵˷ķ񻹲ǰǸڱѵ̫ء
ظԳ˵£ĬһŰοҲþǻ£ѧԺύˣЩŹӵܿɶԺĶ˾ٿ¾˼峾ҲǣҲȥˣֻԳةలŰһ»Щ١
峾һʼѧԺӹһƫб㿴Կٳһǣȱ˻ʼѪͷ¶ҲٹӵܲҹȻûа¹Ժô࣬µǷϻʼ֮磬ϹɽĵСͤȻ¥Ժ
СΪ峾̫࣬ͯȻ䵽ͷϣ·ԼЩСȫȨһͤӣ峾ųة˵İة䡣
һʱ䣬ԶԶһ˹ͤӿ峾¶΢Ц̫ӵ¡
Ц紺磬ϧǸ֡
ô⡢峾ЦŷԺɵúú˵ЩԺȤ£ҲþӦ
ǣ¡Ȼ֪ӣة໹û˵
ȥõ·ϣº͵ĽѧԺ﷢£޷ǾǹǻѧȤǧƪһɵΧżתϣгһ˹ۣСԼĵɾ
󣬰εĲ³Ժǲ̫ǰ㲩ǿʶЩطӦ
峾̧ͷǰеá֣ЦŻص޷ѧָ¡
߽棬ǰͷһųһ̫ʦΣīȫΨǰͷҪһ̨ףһеķŰ棬ʾȫЩѾ˵ī⡣
ʱһ硱쳹ѧã˾ɵĿϣĿбӵ˹峾ǰվˣϣɵ˺þأ˵ҪѧԺϣǸ˻ˡ˵Ƶֱ峾ꡣ
峾εЩҪæˣϣѵⶼҪһ¸磿
ᣬϣֻǸþûˡһ˫ƵĴۿ峾ϸϸȷİĸȷʵɫܺòŷģºˣԺŸˡ
ţλãһҪʼˡ
á
Ȼ峾Ҫ׼ɻû뵽ҸôͻȻ̫ʽѧãϵɨȫ֮һ㶣̶һ˫峾ôˣ
ѧ֪ˣ½峾Ц̫ǰ̫ӵʱ⸱ģô
ߣ̬Ȳ֮¿дѧٱ飬ղ顣ϿΣһ峾ֱõֻʣգ
ôûһ˼״ҪҪٸһ飿
峾ҪشԱ߰ʹԣɻײʣϽصòãѧˡ
Ǻãսѧ˼úΡ
ǡͬ
˽Σ峾ֻͷԷͣ֫߳ѧãһ˵峾ǰʼߴߴ
£ٱ鰡þõجˡ
磬ҪҪ㰡
ߣЩܡ
峾ĿǰȺˣ޿̵ĺҹȥ飡
һɢֻʣϣͰ䣬徲ˡ
£ɡ˵ϯϣʼ飬ϣҲѧһѧ˼ţȴһﻹݡ
Саĥīɡ
Сܺãĥõĥŵ峾ǰ̯ϱʣԱվľ׮ӡ
ѧһɾȫȾͳСĴָָˡ峾̾һʼдһᣡ
۾ʮ֮ǼꤡڳСȥҵĳʳ֮Сһֿʼ֮ãֱɫڲų˲ʮ顣
ϣͱˣ峾СƣĻص̫ӸйƤҡεƮƫţƮ鷿ʱһЩľֳȥˣ峾С鷿ĬĬдֱ峾۾˲ֽ峾紷
ǹһƪ峾ʵòУԸСȥ˯֮㵹ϲԸǳὫܵԡ˯£֮ⲻһ󰲸
ڶĥߴѧԺʼ峾дġѧ֮ȴЦˣָվ֮ǰǴнܹдһƪµˡ
峾Сĵصޣѧ֮δ涨ѧա
ǺǣʣµĴдˣԺúùǡƺĺãζӣҡͷβһԵ֮顣
л˵
ΪոŬС


11 Ʈ㷻
ֱʱ̲ѧѧĶǹӵܣ˵μϢʱеĵ棬ٻǲ£һ˵Իؼ˾ͻһѰԼС˻ѾߡѧԺư¹Ժǰȫѧÿմîʱʱѧʱʱ俴ȤԸ˽˽룬Ըֵɡ
ǰ峾ѧ٣ʦ̵ͷһϿκ棬ϲܷǲûԼһȥ䡣ЦӦˣͬʱ֪ƽʱҪõͬ˭֪Щ̫ͬӵ¾Ҫţֻ峾Ҳ£ôٽϵҲ峾ʹӦˡ
Աһ̸ֱϣҪȥˣɤſǻȥ˭ϣأ
峾ЦŶҪǸʺ͵ͬ⣬ȥҲ޲ѽ
뵽Լĸϣ޺޵֪ĸͬô˵һҾȥּøţԺͲĸ˵ˡ
ãȰ˵ɣ
ϴδɱ¼ϣٶһЩӰٸųȥ̫ӸˣҲûôõĳŵһӹù»عȥˡ
Ա䲢һӵܿţ峾ϣǰЦǵб£ƽѧӹ˭ӶҪִͷۡ
ƽȽ׽ԭ򡣡峾ЦתǼԱվŵ꣬䣬⼸λǣ
ŶˣǺ㣬ҫϣǳǵĹٻ´ҡƷѧû˵ϲϵġЦõ˼λͬɵ
̫ӵ¡ͬ
ˣĺҵĺѣ˵ġ峾ûʲôȴҲ֪ǵ¸أ峾ﾴ
ԭЩţ̫ӲǴЦŻصˣҸ֪Ҫ˻ˡ
һԵķͣҫû˵ȴҲǵͷԿദеˣҫû˵ͽ͵ҫ٣²Ҫ֡
޷ԺҰ弴ɣеˡ
⻰˵ңԱ߿ϵǸ˵Ҳõˣ߳ȥˣҲʱʱ̳̿Ƶ°ɣ԰䲻Ҫƴˡ
˱߱ģһṦ˹ȸȥֻϴιһ֮ûʱˣмǸоײһԱ߽˵Ͽϼֱǻ죬һṦ峾֪復Сԡ¥硢λˡ
ھ¥ӡеģȸǼ¥ͲȥԸ㷹һ˫̾ԭѾȥǼ˰ãǾȥúóһ٣ȻȥƮ㷻Σ
Ʈ㷻
ǰĹﵯһ֮Ӱˣֱ˼ɾ
峾ָоǺͿ䣬ϣõ͡ԱſϵĽܾ͸ˣ峾ĿǺգҲǼ˵ĵطЦƽʱЩӸϲȥĵط涼һЩɴңͬʱó赸ߣȥǰ㣬ƽﶼд輼յģ黭ÿŮӶС
ȥȻӦʡ
Слظż¥ȥȸΪ復ɵԲᣬĳԺչۡǸɫ¥̣ʹʱɳˮǷѧԭ洦ɼһЩӴСй䡣
ЩʶȺ˵ıкͬʱ峾֣λ֪ļҹӣ
ҪشԱ峾Ц³壬½ʶ֡
һЦ̫Щֲǲܣǰɰ䣿˵գ۾۽üȥǷ
ȻҲ峾˼Цŵ֣ѧԺʶͬ壬ǳ´˵Сӳ»
ѽտɵúúþ۾ۡ
һңô
»ǻʼѧԺѧʱȻ𾴣ҪһԷС˶ϻȥˣͰͿſϵ֣㿴ҹһ˲Ų̫ðɣ
峾˼ֱҪô
Ȼ֪ƢԣٴθˣǶνӱӦˣһȺ˺ƺƵ¥ȥ
¥Сʶϣæڵ¥߱峾˵λӺ죬ô׾ôƯ˿ټ
СȻ峾ƯǸеҰװƯɲʲô£ߵһƯźô
СҲǻˣЦС׾ǿӲҪ֪֡ĿСЦֻԱ߿ţǲò֣ǳ»Բ֣СǷ˵㣬͵ΪЩС²ǻȥԷء˵ˣյľ룬Ҫ
Ͽﰵ޳»˼룬ҲȻԸ룬Ǿȴ֮ˡһͻȥԼͷ
˺ܷʢˮҲ㣬峾˼ѣ֮¼˶ǿƫƫ»һپٱʣµΪסĬĹƣֻûͱϵСͻȥˡ
㷹׼תƮ㷻ϺܲС˵͵»ϡ
Ʈ㷻λ䰲һУǰӾ˵ǾƮ㷻ˮˣСסŵĶǷйϴ֬ˮ۵룬ºˮʱɢö֮Ҳٽԭˡ
ˮϻƵĻʱƮʱöɣʱǻЦֻҪܻͶ̸֮ۻ˵衣
Ʈ㷻棬ֻŵһ˵ҲȤԺ˿û֬ˮ۵ӹζǹ𻨡ջԼϡ·ߣ̨ͤ¥Сˮ⾳Զ
峾һ״ôҵĽ鲻ɣһȥЩŮӸᾪģֻԵüƮ㷻ˣֶεҲһ
ֶΣ
һֱô廭ҫǱͳģʽԼԸõӱϣ֮ĹɫѣҲȽϵͣܶٹҪ˶⵽ľֵܾǱܾ˴ûļҸ鷳
ûУ
ǰ鷳ݸߵñݵ͵ľͿˣʬϹŵǶ˵ǸӲ磬˵ﲻ𡣡
峾ȻһЦʰһרƷζĲԺһЩʽ䣬ÿﶼð̻ùݣеǱīȫеķŹرţ򰲾ϸۡ
·¥ܵƽҪ¥ЩԼ⣬ȻԤԼȻԤԼҲѵġô
˵峾е㾽ȣûôдӵϰߣҡͷϾȵŰ治Ǯĺô
״æƽʱòһϲҪС֡
Ҳԣǽհ忴λİɣܹϴ󷽵ĳŵ峾ЦųʾҪæ϶˵ʱǮٻ
һȺ˶¥ֻѧһһ毺õŮڽЩʲôһȺŮߴߴۣ߾ͿȺŮ˵˵ЦЦŸʽ򻭾ᡣдűţ峾ҲͿѣ
ֵĵطһɫŮӣഩŻµĹΧԼϲŮϸ˵Ż˿û˵о峾龰Դ˴һЩøУȻ˻Ҫعصġ
ſ˿峾ǣЦݾ񿪻ƵֹֹסæӭЦλ㿴λ˵һǣпеϾͿ԰š
⻰ôôЩȥõĳ
ûпеΣ
λ˵ģûпеȻǸŰݷҲУԼˡ
峾
ĬĬ˺󣬻ǿȽϺá
ϸæȥԼϲ˲᲻Уʣ¼ҲȥĹȥˣ峾
ϲʲôȥ
峾ӦòԼѧѧȥóһ뵽жȥóյĹߵһ򣬼Ų߼Χۣ˼״
峾˾ܵһԱ߿ߣַӲ˵ӾĵԼȻǳ嶼ף¸ˡ
һǸʱ֮峾վź޸оͲ뿪ȥѰ̧ͷſһ߻վŸˣṫӸ籧ȭһŶЦˣ
ǹӦˣ漴Ц峾һ֣
áڿƣͰܱǲ죬ô˻ǵһμ˿ûٵҲ¡
ûôģʮûһӮ˵ÿֲּغϾͰǹﶼ峾ģ·ȥɾҵҲǮˡ
˵ԤԼþͺôôҪǮ
һ֪ǵһܼҵĳôܼҵĿɾͺˣЦӲ֪ÿʤһֶԷһѾʮ߾ˡҡÿֵּʱʵ̫̣ŲһʱƽղЩҲÿּּӡ
ʮ߾֣һǧ߰
峾ɫҰףŵģ۵ģӺǰıһһǧ߰ʲô̫ˡҪǱ֪պʲô䶹
һᣬٻΣ
ѽк֣ūҷԸһɡ
ϣˡ
һϰˣ·ϴ˵峾սǿµĺǷµծаֻһǧ߰Ϊˡ
ЦŹ㿴ҲͣǷΣ
ԭǿ׹ӣ˼޴
϶ʱ峾弼߯˵㣬һῴǴ˶ٰɡ˵ȥˣȻ˴Ǯǲϴһء
֪󷻿
˼޴
ΧΧһȦˣָָÿϼֱˣԹԼ̰ͼ˹峾ͬʱ˱ԹһͨСҲߣǳˣȥ֪ôЦ
峾Ҳ޴룬Ʈ㷻ӲԣֻҪǮԼϴӲǮֲﳤ˸⣬֪󷻿鷨飿ʤһ㣿
ǹԽԾҲȤˣЦУˮƽӽūˣղҪɾͲˡ
֪鷨ˮƽߵλ㣿
Ȼˣ֪к뷨λСӵȤ
峾гֻЦͷ·ˡ¥䶯ˣ֪ôСӻսŮ֮һС㣬治֪ߵغһʮʮٵĲΧۣ뿴Ǻν
С˸֪ˣҲǺĵţһһλ깫ǰݣʸ߹󣬿žͲͨˣЦ֪ūαԣ
峾ǰˣϢŨװȴзǣ۾֣ڰ׷ִűɡЦ£Сֻǡ鷨һеоȫ
ãʤ˿ǧ˿ĪҪŶЦ⣬ﶼ͵Ц⣬⺢Сȴ
ǧϵһ峾·ȰҪȣ̫ӵµѧԼ鷨дƽԹţĻǲҪ׳ˣһˣԼ
峾΢΢һЦ˲󣬺ο¹˭ֻ֪ء
л˵
˼Ȫӿǲܵ


12 ֻ
Ůںñīֽ̿ǰд
С΢΢Ƿߵǰִʶ׼òŻӶǺʻּԶƮȻֽ֮ϣһһƺȻǷĿ壺Сˮ䣬»С
˵ûʷսǵķ緶ȴҲǶһģ峾ڱϲԭ黭мһЩƷС㲻Ů֮һӹϲ飬鷨ҽԴΪģд˸Է緶ʹ׭顢ȣԾռݾƵλ峾֪ŸսΪҪóֵԼϲĿݣ֪Ŀǰûгһϵ
ֽ̿ԺġӶ֣ʱƾͱˣһļѹӱ˲Ŀʿ˶һת䣬׷׾棬ȲʤȯС㶼¶ɫ
ȹؾصĿԸ̬ɽ֮ˮԭ֮֮֮㣬⶯ݣ̬ãΣ档ǿ졢䡢񣬲һ񣬱仯Ī⡣
峾ĺ죬ŴϱĻ쳩⣬кת۵糸Ժ˴ųῴúɽǰɣǰȫɴʱġӡ֡
д֮峾ֱѹӣֻֽϱ߰Ķ֣˿ĹһζС鷨֮ͨ⣬鷨Ƕ߻ۣӶֵ۾һпֿ档Ա߲һЩ鷨ߣҲһ̾
峾е㺹գ˿ôɫǫ飬һζˡڿȺӣ峾֮ǧӣɴСύŵպʱд衣
Ƿµһǧ߰峾ʣµЦ˻Ա߿һģʵ߶߶˵ŷл伸Ҳһ棬׷׾С
ǸС㣬ӮһǮ峾ǳν
˳Ʈ㷻Ϧ£ߵ䰲ȸֵĽڼ˸Ƿֱ𣬸ظҡ峾סԶһ˸мҼһѾʼˡʱǰ飬峾ЦʵѧԺðɣС˵½ύ˼ѣ
峾żǧӣ־֮ʱͲ㽫緢¶˵ˣóǵƱ
˭֪Ʈ㷻ɫͱˣ֮ˮǵƱ￪ʼһ˪峾ŲԾС׼ߣڳ»ʵʵţһƾĹģ
µƮ㷻ֻΪ˿ûʲô
ģҲУֻ̫βȥƴ鷨ģؿɼֻôЩ¡Ǻ޲ڸ־
ˣԺƮ㷻ȥЩǵطΪǿ
ô֪
ǰ˵ʵߣĿС
峾ôӲĺ̨Ǳ濴ô򵥣ǹԹԵģûбҪȥˡﰵ⣬СٿԵա
õ֤ɫźÿһЩθߣ峾ԽˣԽԽʵҲԽԽ޳ȥĻ˫γ˫ԵŮӣ˵Ƿ֮ˡ峾Ĳ֮идģǶºϸĹػûֿôԼΪԼļϵ˾Բ˹ߡ
ŮˡŮС
峾ųɫƺûӶҪԷӦЯƫȥһٷԵζ
׬ӶϽᣬ峾ʼһߵżȥҲٴӦȥЩ涨ֹȥĵطֻǺȺСƣСѡǴ¼峾Щ㻨ǮƽʲôˣΪӻôƽĹȥʵ֤ˡ
Ʈ㷻ȥĲǹҹүƽīʿ峾дǸഫ̣Ʈ㷻ġ˶̤żΪʱ壬鷨һĴҲƶ뿴ֵݣд֮ҵܿ⸱־ˡȻ漣ѱСóʾ˵ֻоòġһƷ
С㲻ƺţġƷ汸żЩС覴áϽ֮СһøԼͷӿֻ֮ͷ۷Ź⣬׷ʣʵڿͽ̫ӵ˳ͷΨһϲþղ鷨漣һ̾ǸƷϸϸװѹ鷿ġͬʱԼӲĥӲݻƤҪҲһ漣
ϴӴĿ꣬ÿǧټƵֺ÷峾ϣ̧ܸдһȻ¹˸ĸκ󶼲
ǷǸ漣󣬲վ׸ϣܵƮ㷻һϻ֣̿ʹλͬѲŵ֪ˣ峾֮⡣
һ˱Ʈ㷻ϱӿң˼յ裬˼Ʒģˡ
һλ˴ԼŮӴ欷飬˫ʱŮӿżλЦõߵĵɤЦСŮƮ㷻λӡ
Ʈ㷻
侪ȹǰŮʵ֪ҵν£
ʵСŮǰճ⣬֮ص復˵˼λӵѿ鷨֮ȺӣдӶɷ裬Ʊɷʵϲ֮κСϸֻüϣڼλˣ֪СŮǷܺһ
λ˶ϣڿүӰֻȻſд𰸡Ʈ㷻״ЦӯӯĿſϣ׹һԺƮ㷻ȫСŮӰˡˣӵļλȫۡ
˵һôǡ
Ͽʵʵ˵СӲȥ֣ʵֲ
ΪΣ
˷ǹأܵõͬ⡣˵Ϻ޵Ӱ˼⣬˻ôڣھ;ڰɣŮӾʲôڣ
ûˣбϣ̫عˣ̸
ٴȻѹְճֻǳԳԺȺȣ˿ȥЩ֮ءСб°ǰôû˵ô
Ʈ㷻ۣż˵ɫˣЦǲʲôΪ֮ʵΪѻ֪һСŮԼŰݷüɡ
⻰ô˵
ʵҵȱֱ֮֮ʵڱǸ
ܿɸ֪˰ɣ
˼һתЦ塣
Ʈ㷻õشЦ뿪Ը׼÷òˣͬʱ߼Ȼûõ漣ǿŴԺÿ˾Żݡ
京ЦƴǲܣͲסƤǳ˷顣
Ʈ㷻ص䣬СЯֹȵ֮ǸܱˮīԶɽ¥ӳӣϸϸ復ɽˮīŨīزʵֱ֣ã֮ϡ
˼ǻȥİɣ治ΡΡȺɽӣ¥Ѹ復ˣټڰƣǻˣܲ
Ʈ㷻޲ڣվŵСҲһֱֻˣֻҪûеڶֳľΨһ
л͡
Ʈ㷻ڰֱʾϴͣģɻǵãСǼǵõģ÷ͬŰǰī䲻ǻĳġ
ӹõʼֻ꣬һ۾Ϳ˭ѹǼС֧֧᲻ϸ˵أԭȻĻԽԽգ۽ü̫ˣŮ
滹վŵСԼҷʱеĪûĻǸĳ˰ɣôաһʾԼ֮Цӻô
Żع񣬶ɫȥɣҪھЪһʱ䣬һЩ¿Բùˣȥɡ
С㾪ϲǣ¡ϲʤĴֻȥˡ
ﻹǷ񻭣ԽԽϲϰЦ˻ڵĺӲǺúԭôԽԽҵˣԼﵣĲãպúӳԿֱ࣬õòˣһ־£˵ġ
õķȥ̽һǣȻÿﶼר˻رһЩϢκﲻôýģʵۿϣҲʲô⡣
⼸շ䴫ͨƬ̱㵽֮ϣʵۿЩϢɫֱǺ֣ôȱǮô
һ̫Ӹ̬֪̫ӰִַڸɫźÿЩԸһƮ㷻ˡ
̫Ȼ¶һ־ȥ￴鷨к֮񣬴ʺһˡ
峾ѧʱͿȺǵһţĪǴˣǬȥ鷿Ϳʵţ峾
峾лؾףȴʵʻ˭֪ʵƺںգֻǿЦһ
оһôʵ۲Ƶ̫ѧɻӦ
ظʣӦ
Ŷ˵ƺиͦģг壬֪̫Ƿʶ
峾뻵ˣǻ¹ͷˡʵںͿøˡʵЦЦһϱīֽڰϣ̫дһ޿ۡ
峾ƴǣϽִϸ룬һṦ򡰹ԾȻֽϡ
ʵодʱƽ̫һٿ֣źһǰȷʵ鷨﹤Ϊ߽ġ
дֵ˾ȻƽΨΨŵŵ̫ӣ
ʵۻˣϸϸ⸱֣ѹ䴫ôȷʵһ֣ƷζԺѾ⡣
˾װϸ֮峾Ȼ鷿滻ԭȵı֣뿴θ롣
֪ʵ峾ֻ󵭵һЦպżдֳȥ׬㻨ʹɣĻˡ
峾ȣΪΣ
־ǳˣ¿żддǶ֮رǳϳõľͲҪˣøʶ롣
峾ЦӦˣȴҲԸʱд˼鷿﹩Ʒζϲק峾䲻֣ʲôѹû¶
㣬ԺӳأЩϲô
գϸǼȥˣ֮ǰΪֺдǼһ


13 
峾ΪºܿͻȥȻǵ͹Щ˵ķ񣬲֪λ˵˳ȥÿ̫ӸǰܻôһЩٹغҺǰְû峾صͰ㲻һ˽ȥ
ɴҲˣſڱÿѧͻЩ谭ڳὨҵʵһʥּſˣӴԺ·ǲˣ룬ᣬнã֮ɫɫ޷㣬鷨ղػˡ
ղػ⣬˿ɾͲˡ
ὫЩһ飬ûмֵȥģʵĿݲݹֶЩ̸ӹϵһһ峾ֵڣﲻܳѧѧԺų˵ӵҲ
峾Ҫ߾ͱϣסˣ磬ϣźòã
ϣŤɫ֪£Цôøˣ
Сӵײ£״״ʵĸ磬ϴθҲûȥ̽лᲹһĸȥرϲӦøдءԽԽС
ϣˣȥˡ
Ǳ伸ˣڿĽʺ޵ϣ¹ȥԸСлظ̫һ
֪ǰ¹ûУ峾һ˴ͬڻʺׯ͸һ壬¹Եþ¶ˣСˮһƬƬյϼŲС⣬һǸϣ׼ġ
ͿЦӯӯĿԼŮ峾æǰ֮ĸղԷĸɣ
ѹֵôܳ裬ģһ˺޲ģЦĸﻰƽҪչϣѾˣҪ˼ЩЩˡ
̫Ӳģ׻˵̫ˣϼԵ鲻Ȼˡ
ٿԼŮ۾޲þװһˣ̾ɰ΢ЦĸͲˣ츳ȻµɣĸһҲóų¹̨棬֪ɷԸ⣿˵óһ壬ĸҲûʲôõó֣һһһ飬ĸƤҪֻĳ͡
Ǻ壬峾Ҫ˾ϣҲƴִһдһе䣺ɽīǧﻭˮ١
־۾һǸӸǾ棬̫Խϵˣ䶼Ǹʿݸ裬
峾ó׭̵Сӡӡ¡ӡ뷨ǳģ൱ڱαˡ
ǸˣæùŮ׼ʳһ峾һϸϸ̽мѧʣϣһ߲ˡ
ֱՕiʱֲŻص̫ӸһĪЦĿ峾ʹ¶ƺ½һЩ峾ԵĿųᣬ׼˵Щ۽ȴҲƺһˡ
תȥͶһ˫ӯӯһۡ
λϷĳ»ˣ
ţ³ͻЩԷûķΧе㲻Ծ峾ûһһߵİŮӵȻӻСŮӺ̫ӵ´ͷ
ɫ峾һ߲סۣĸҪˣ
ֺЦλǣ
˵ǵϤˡ
ǵϤˡ
峾
Ī뷴ˣǷúġ
峾
᣺
峾һͷڶŮ˭˵ҪôòãûŮɫϵϹô
˵Ϻô
峾СĵŲԱߣڳһ£ҲʶŮˣģ
Ʈ㷻
ƺҧݵ峾Ͼϸ룬ﲶ׽Ʈ㷻Ժٹһ飬ȷʵûŮ˰
ٿŮˣһϢ·ڲסһ˫һۿЦò⣬Ʈ㷻Ůô峾վֱ壬ԴǵעԴǣϸˣʶء
Ȼһλĳᣬͷ۵ɫˣﻹңк˵˵СнͿ͡ŮЦӯӯľǲ·𲻻ῴɫƵĿ᣺̫Ҳ˼ôհݷֻ˵һЩǰҪĿĻû˵ء
⻰ˣƮ㷻ŮӶô޳ôȻŵ̫Ӹ檣Ҳ𲻴ӦԭȻСǸŮӣڿҲֻǺǺˡ
ڹ峾۾գѽգʵڸ㲻׳ˣ飬ԸСУչ˺λǻطҪ̡
ųʹ֪Ʈ㷻˴ĿģɫҪȥ˱סˣ֪ծûˣ̫Ӹ壬ԺȥȡŪûҲá
峾ⲻˣô˵⻰ǲӦģǸḸĸҲȥͷİɣ̫Ӹʼһ˵㡣
⻰ɫźÿЩǹɢЩԴҲˣ뵽Ů˵Ļȷʵе㲻ŮҲɵģôĿģװٴ
ŮӿѾƽЩ̫βһ峾ЦˣˣСŮȷʵƲѣ£ϣ̫ӵ²СԸҲǱȥΣú档
峾ü񱾹ʵڲȥǸ
ްżȥһ˾ͺã̫ӵ²ǿСдµţ»һ˵ŷתƮȻȥ
峾ҲǲҲǣתųϣø⡣һȥ鷿ˣ峾æϣ鷿ֻʣ˺Ųš
Ͼȥ̿ţĸ󡣡
ʺ֡
˶ˣرǳɫе죬ôںԼųԴףСȷʵܱ峾֣ûԴ
峾е㸴ӣʺȻѹƮ㷻û˸Ҷػ˰ɡ֮˲øôƽ鷳ľǰˣķǻʺأ
ͬ˵ˣ˳ľͷûѡˣ֮пܵľةˣة峾̬ƺԸô޹Ųô
ʱʺжеͻЩϢûдֵõġ
ԼⷽĿǰӵе֮峾˺ܶ࣬ϷԵøˣɫҲܷõĺ壬˯ǰ忪ˡ
ӾȥѧԺظһЩʵ͹ӣżʵرҪ֮Ÿһйšڳȥй䣬峾ûˣųʱճǼ
峾ȥû伸żݷãȴҩƵĺ޲һԭǳ¼ҹÿ
Ǵα»ͺͿϸˣ˵Ʈ㷻»ؼϸ˵һ죬´˾͵ˣ˾˾ܳ褣復ҲֻԱҽʶ̫Ƕ˼˴߶ȥ̫Ӹȴ߶ѧڿ졣
»ȻƤ񣬿ɼܲסƤҺÿÿһ·𻨴硣ǷѾ֭⣬ͼǿϵ֧°ʦѧգѰô˵е˿̿ѵЩڿĹӸ˵жɫ
´ΪޣȻԺңǾͳΪĹ׷ҲаΪ˾һԱ´˼ܣʹкܶͬŲ̫ӣֶ֧ΪԼǰŬ
ʵ͸̫ӵ۵öϹܿȻˣ̫Ӳ볯飬뿴ûˡ
峾ڳ»ȷʵЩ̤ʵʵɵҪȴȹͲϵҪɰƽҲԸӽ»ѧЩ»ϲ֮³ϸϲó´ɢҲΪһλѪϴǰѧ
ǣ̫ӵ²ķ簮Ϣ˳ϧƺȽϲ»Ըڹ˲ֱܾӡúܶ˶Գ»Ľʺޣһ˵Ŀϡ
˱ڵҲʼ˼ŵ²ϲΧô׷Ż˼߼գҲУκι˳ǹأںĻ䣬Žֵ˸ˡ
ʵڹ˵Щ£һگ̫ӽȷʵǰʵ̫ӺҲĬоֻһעϢð
Դˣ峾ʾԼ
ò˵˾Ǻð£ӳ»ѧ䵽̵̫ӵ£һж峾ȥƮ㷻ͶõļƻƮ㷻̣峾֮Ϊ̣֪̫ӵԲжƲ½峾Ƶ
һԻ֣ʵ̬ȡ
ڻʵ۰Ʈ㷻֪ģñ¶Ϣݸʵۣñ¶ϢأֻҪʵ۲峾Ʈ㷻Զǻߵ
ʵڲȻƮ㷻⣬ͬʱ峾ȡĬֵ֧̬ȡǳʱƽݷȴ
ȴһߡ
ߣƱǣ峾С
峾ܶΣȻʹֵ֪óףڸǰǻ̫СĲֻţвȷǡ
˷ı£峾ɵĹСӡķܼ򵥣вҲȶ
ƽ峾æµÿѧװһȥй䣬ȸֿʼ䣬ڳǹǣǹܱߣֱʵ۲˲ȵĴ̫Ӹúѧϰ
ڼ峾ֻǴСУӹڳһȦУԶ˾ͻߵۣ峾֮²ٴˣװֻŲΣ䵽ĶĶʱ򵽷˻Ƥռв䷹ԡ
տʼСлעһԼӴʲô⣬ʵľרĵˣ峾ԽԽ𾢡
ⲻȸϻŸһԼӵĽžˣһĿЩ˾ռߵũߡСȻûԹ⵫ܣͨʹõЩ߸һЩʹ̫ǻ˵ģԼһʶǳʵӲֱӣƫͷתһ˯ˡ
峾СԶˣϵĺ֮ɫʵ壿
ֻһλɱͷǵ۾ƺһƾһȻû֮ǰĻƣֱ峾ٴظ̧ͷ
ıգڵФ
һԶϵ꣬΢΢תһʻתʱ˹Сӣ
ţҵġ
һ仰ʹͷǣٴ̧ͷϸϸ˼ǰ꣬зԸô
ֻϤϤ岻صġ
ͷͷȻˣͷ֪ôˣСֻܰԼ˼ǣͷ졣һ˵һնЩͶ϶˵˳
͵ˡ
ͷҡҡͷٹ峾ȵʻƬֵ֣ͣץһߵһëǵۿĻ
ȥ·СżԹ峾ȨԷ磬ִ˲ƣڽͷβȥ̣ܶܶɫɫͨˣÿ˵ϼ仰ʱ䡣
ĿĴﵽɿʱԼϵɷЩ֪˻ᶢֻܷԼеǻۣԺм￴Щıı׷뷴׷ȷԼܴԸ
ЦˣڿʼѡȨ


14 
ĴʹʼѧԺУѧԺ̫̫̫ȵ¸֮쵼ÿﾡľĽ̵һСȻЩѪ֮ʱԼ̫ӵµİ¼׷òˣҲúˣΩԸܹ̫ùϵһī顣
Ϊֹ鷨Ʈ㷻һ֮ҲҲڶˡʺ󡢵ǲˣֻڿ˼ͬ֡
ÿλܵʼѧԺѧڼЩ˥΢Щڶĳõ㣬ȻƷĶ뱻¹Ժȥǻв˵ʼѧԺѧϰ֮˻߳Ϯپ
Ϊ̫̫ʱʾߣѧԺϵԺ̫֮ʵһǰδеĸĸ¿
ˣ¿ÿʮһСɸĿ飬߷߼ǹʮͣѧ
ѧԺΪʼҸӦΪʼҷκα⣬֮ǰ̫ӶÿڿĿѭ֮ѧԺֻӹΪ˵Ů޲űǵ£ȻӻʼұϾ⣬ÿλҪ黭֪ʷӼţ֮ʵ۳谮Сϣ֮Ҳ˽
ÿĿʮ֮࣬УѧźԴһ󷢺ڷ̾вپ峾鷨ٴ󲻹Լ汲氡
峾ԴӻʺÿﶼȥһѧһЩѧʲḷ̌ӳλŮɼǺܲԭĸϽȣϰߺоҲעؾʷӼ黭ȫƾãŮ෴ȺѧϰҲ䡣
Ȼλѧʵ˽̵峾Ծɾѹܴ󣬻ڲȥμӳᣬʡȴܶʱΡ˻Щʱÿȥй֮峾һڿҵϣԼλŴӦҪҲԽˡ
ῴ峾ܷϲһοͬʱеССʧ䣬ѾܾûкúһˣƽҲûһһΪ˶Ŵ£һΪ˱֤ԷܴŰĿ飬ǼûƵý
ŨʱҲ㣬οϰһıǰעĸζͳˡȴĸεľʳ֪ζУÿĥų޲ֱ˺峾е飬ȴúѧϰڳҹȵĳϮͷ˯ܽӵ뻳ĥòܰЪ
峾Ҳ֪ܣֻÿÿŸϰһٺúðһǲ⣬˯˾۵۷
峾ù˾ͻˡһЩѧĹӸҲͼŮܹѧϰо徲
˵Զ徲ϣң峾ӦòİǣÿϣҹûλãżɨŻֽᷢλ浾ŮĿ顣
дϣƼԼҸͣھϵЦԼҽã绹߲ɣ
峾εǺߣֻǾž̫Щ˶һʱˣδ뾲˵һ仰˶ٽŵֻóȻȥͻԥ
Ҿô
˵ѧԺﰢǸģڶ˾ǾãȻΧһẠ̇ϾˣЩʿȥʾá
ԭˡϣԴһ˲кѣȥ;˵
峾棬ȥĸ߳ȻԣȻѧϰɻܵѧϰӰ죬ͬʱ峾뿴徲Լ̬ȣϾĸڹҲǾ֮ˡ
òԶʱΧţۿϣߵܵ峾ǰֹһ徲ȥˣǳӣЦ紺ķ硣
ԴĸߪΪ֮ЩӸǷ·ĿȸƵģǰӰͽһ̫֮ʱ°Χתرạ֮̃ܽоֹ͸һŮӵñ޶˵˻ӭ
ĸٰ磬̫Я峾ϯͲˣûа׹֮ǲ˷·ȪˮƵֱðƫƫĳ˻ͷһʲôݳ﹬ഫ̣̫ˡ
νüͷһ壬
Ͼ¿Լ游߶߶ҵʹܽĿ֮ϣ
ͬʱѧԺԼҲҪ׹Ҳ֪ȥѧˣڻûȥ׹ӣЩӸһƣЦøˣͬʱ˵Լпϣܰһ
ʵЩ̫ӻ׽κǰЩЩᣬ»ֶƫֻԸ׽ãʵѵĸֲô
ӸôֱĿ죬çײˣԼǵĹǳͲʹ죬ٿǱһʹ졣㲻ʹҾ㲻ʹ죬ֱӹȥ鷳
峾徲ۿҵϵѣϱīֽ˲䱻һҲ峾̧ϳǼˣɨһλ¿һ²ؼģ
⼸˾Ǿ֮Ī˵ʱ峾ƽʵ۶ҪһΪǵĸ״ر˵ǵ游ĸҲСĳĿ˵Ľӡ
ϣһֱǰһһţСӲûôֻ࣬Լ类۸ˡ˭˭أοԼǴδĻʵۡû뵽Сӹô󾢵˼ûȴˡҲ˾Ҫ߻ȥһ˼סˣţҲšʼҰ
ǡʱˣһ˾һ𽣰ŵӵºϿˣô
ǻʵն˸ðŭſΣûꡣ
峾ϣԱߣӱд֣αأһЩֽīôϣ嶯ˡ
ϣˣߺӦˡ
дϣҪΪ˲ֵõ
ٴοˣӺôתһ˲Ťͷ
峾ΣרΣ⼸˸ôźãһ﾿ڴʲô⡣
ʱȥʾտҵϣ峾ϣϼҲԱߣļˡ
̫ӵ£ϣҵ¸øɣ
峾Цǣô˵ıīֽҲҪ
ǲСģ̫ӵҲ֪ҵ佫·ĿȻϣȴǻʵļţȥϣ²̫ӵҲ֪ҵֱڿ졣
峾ЦӣҲʹ˰һ¶游ʶᣬλǲҪĺãǿˮô˭˭أ
Ҳִ̫Ըͷˡ
峾תϣϣԺ󲻿çײˣִܹҪǲ볶²ˣҪŸֻǸʵ̫ӣµǸʡ
ϣ¶ţһ㣬ܶ鵽Ͳ£ԼΪιôŮҪסഺˡ
صϣĸǷϲʣЦգȻģĸûʲô壬ϣҲû游ϣԼҪŬԺĸͿҵϣˡ
ԭЦȴϣ˸
峾صһͺͳύһȥߡŲƮ㷻˶¥ҵСһ鷨˽ʱײεĵСֽȥٴСʱЦ뿪
ѧʱ峾ͷ쳣Ǹ꾹Ȼף⻹㣬ŲԱС׵Ĳ˵˵վȻ糾ŮһҹֱЩŮǵͷһ٣˵඼ˡСԺ󻹸Ҳ˵ΪǸ񡣡
Ϸ뿪
峾ݸ˺һ֣⡣
ϣÿǸ׵ֿ˻ܵ峾ǰ˵Ӧãμʶˡ
峾ЦӦͣרŴϣʳóϽȳԣ·ʻϲϲ
ϣӹˣЦݸǺӣ˱ɳ˹֣ϲĸԼϲʳãҹǵŤ˼ѹˡ
λص¹ȸƵߴߴ˵Ž﷢£ֱ峾йأŵŮ̾ϣ̫Ӹʼһ
һºܿȥǲڿΣʼΪĿԡ
һǹǵľʷӼԣÿһʱӳʱʼʱȻδʱʼʱſҪ󲻸ߣֻǰдƪ¶ѣ̫Ƿϸ
峾õһƪʱЦˣѧ
ֱӿԺĸּ䣬һϰʱѧʣЩҲϸϸһЩƽ׼±ʼֱ
һĳԣ峾
黭ˣСǵר峾Ϊ˸ϣ徲Ҳۿ徲ãֻϣ̰棬ϰûõóֵģǻڵҲûйΪѡ
ȻˣοŮУϣ˳Ұһɨ֮Ѱһƥ峾˳Щĸ徲ǣͷԼ峾ЦҪϣԸ̫ӸƥС
Ա徲ЦǸϣģô
ţ̫Ӹƥͺáֱȥˡ
俼Ժܼ򵥣ڼ߹أ߹أĿԳԱ䣬ߺ񽱡
СǷֿģ峾Щ͸ԷһѾΪܣֻʱչ¶һգǰ³ϣǱ߹ۿ
ϣʱһƥ㽡ɣϣ治ʱ任Ż˦ԶΪȲʤȯʱʶ֪ʲôԭϣȻļκС΢¾ͱƷڵء
峾ܹȥһ߼һߺ̫ҽ
ϣסСˣͱع̫ҽܿˡ˵óԼƽֹѪҩͿĨ˿ϣһϼ򵥰þʹ塣
·ҲˣæͣҺ̫ҽʱϵϣʹࡣ
峾ڷתƣļٵĵ̫ҽϣ˵òᣬп˵ˤֹǣ˿ڿɾ͸ˣʵæ¹ӭ
ʵۿ峾һۣͶȽյŲŲ
̫֮ҽŴӷŻʵ£ϣ̫ӵ¡
ƽӹΣ
ػϣֹǹۣ޴󰭣ҿ̫ӵ¼ʱҩûеʧѪࡣ
ʵ￴һ峾ͷʾ֪ˣʾº˷䣬һʹͰο
峾ü֪ЩʲôһʺҲ˲¶һЩЦ⣬ȻЩʱˣЦݣֻ˺ܶࡣ
ʺ󿴵峾ǰ仯һů۾ҲЩᣬḧ峾ֱʾԼһȥ
Ӿܿڻʵۻҭʵḧ󱳵˵ʲôʺ˵Ҫͱʵ¡
ʺˡ
ƽˮ
檼ϣ֪ϣˣſģϣǸúӣүᱣġʺŵЩ顣
лʺＪԣϣϣտ
˵һᣬ峾Ավţĩ˲ǰ˵ЩοŻʺһعˡ


15 ʹ
ع·ϣʺϸϸ峾鷢ľ֪ϣԼóȥ֮ͳĬ֮̾ԺСģ⹬﹬Ĳ֪Ҫء֮ͲҪ֣㸸оϡʵʵڸҲҪȥˡ
峾ͷʾ֪ˣֻʼյ䡣ϣ˷ܿν֣֮ƥͻȻܾһ֪ΪǺ˻Ҫ֤
֮ǰʺ˵ԹԴ̫ӸȽϺã뷨峾һͷ¹ŻʺŲŻصѧԺ
ϣΪ׹˶볡ȴҪԵģֻѧԺϽ࣬Сһɰ㣬Ǽֱ俼ᣬ̫ϸʹҴ뿪ѧҲ½ң²ϸѵ
峾˴γɼӦø˵ģȻϣʵû飬ƽԼȾ˷Ϊˣʵƣ޲ܴһ
վȥȻصҲοӵ뻳˿ΨܵƬ̰
ͷ峾Ծﲻûɬƽһɵǣֻǿ԰˵Ӧ˵䣬Ѳб·
ǰ峾Աһɿüͷʳ᣺ԷԺȾôҲܻ֮ⷳ峾ȡ
ʲôˣ
뵽ϣԲѵģ峾ۣ͵͵ϣ￼ʱˤ˵úء֪˴Ȼ벻˭
ǰǰ˵ˣϸһҲҲͷпܵǸĽ֮ӣȻжҲڹҡΪԼ˳ɲҲˣʹ⴫ԼṦʵҲͲסٹе뷨̫Ǻġ
һºҲúõ̫ξôɵǰŮ׷̫Ƿ죬̫Ӿˡ
ϴ˴οԽǰéͿƶϳȷʵֽţֻڿ˶ѣôʣµ˭Բù˼̫˵Ӱִأ̫ʦɷӹ֮峾ûǣة뽫һ̫Ҳûпܡ
峾뵽·𿴵ĳ£ﾪŭɫҲϳ˫ŵ֪Լûᡣ
ѾôŬˣԭΪõһЩϿɣû뵽ô顣
Ҫϣ˴οֵԼ԰ɡ峾ɱ֣ѧԺҲƥºȫʱΣأȻҩô˿ơ
οûбû˿óôû˸ȥ
ԭЩ³ŭˣڳο²ƽϢȻǲܱδ·ԼŬ
Ϊ˻ԹŭĺܷʢһţһߺһȰοһٷ峾ٺЩ
ѧŻʵմŭֱ˾Լ֤˴ȥ峾΢ֱ徲˵ϣɫ
ѧ֮峾ȥϣõ¹֮æ룬ϣڴϣһСҰף峾رΣǰڴ齱ߵĵϳϣǰӣʹҲϮĸòССѾ京ŵϧ
ĸϣһֱô˯ʲôʱأûкúóԶһЩԼҩһЩԹͷҩģĸ¸ϣðɡ
峾ЩԹģҲ˼ҵĴֻ޳ԼŮܴ˴ѣѹۣϾЩ䣬峾˵ɫÿЩϸϸĵл
峾Σ񿴵ģһ͸ˣֻԺÿ춼̽һЩʳЩ鼮ϣơ
˵Ҳ֣ϣɴѿһ࣬ˬתẮ϶ˣͺõûʲộֹֻʱʹѰϣڵ˼Ȧõ̫ҽҲ޼¡
ʵڲ˹ıʼʱͷŭйȫ˲˵ѧԺ뵱յֵȫţϣйڵǼźҲ䵽Զ֮ء
Լ۰СŮ˲Ǳŭ޳ڳϷƢһɴÿսսΨмͷ̹ȻԻʵŭ̫ξʵбϽּҵΪϣβ
ּҵǻʺĴ磬ּҵճӡּԴ峾̫֮ڳѾûˣำڼһĴβּҼչǱޣּ
˵ΪʺĴ磬̫ӵĴˣ復ôҲȥһԼ˰ɣֻ復ּլţÿﰴʱȥΪϣΣʱ侹šʺƺҲûƵģÿÿʱȥ¹ϣ
峾ڻʺֲļֲ๣ֻҪ֪ԼĸԼˣּʲôȫ⡣
ⲻ˲⣬ʵۼϣ鲻ٷմã̫ξĴ˵ȼƲ߰һ֮ǰĲϲҲˣƴ֮¼ְ̫ҽԺԺС
һʱּլˮ׽ģٰҩġ
峾˵Ҳ˵ϲֻǶԷκϣһøУǳƺּϤϸ֮²ŵ֪Сʱಡλ˾ةฮʱʱչ˲ĳᡣ
峾ǲ֪ų˵ЩСʱ£ʱԼʲôʱ復ʲô䣬ʱĵչܵûʵ۳谮ʺʵҲƽ£˵ǳȴҲྴ
չʱó裬ۺ䱦˽ӣʵϸܲ˶֮࣬͵ʵ۴˼Σʺ಻Ըݻ̣ܽΨΨŵŵ
峾գ鶼ǽǵĻ
ʢ飬ǰչδΪ̫֮ǰּʺܣ֮ϱ˵ʵ΢˽ȫǻʺƵõ֮ȵټʺݾֹٺԼӵĻ¡
ʵϣּҵŮΪԼʺ󣬼ϿָӦһʱΪѻκγɻ֮ʺֻһŮ޶ʵΪҲ
ּŮ𽥳󣬻ʺڻʵ̬ʼ䵭Щּұ㾡ĸʵۡٺ̫ӷ粨ۺ˿ʼͬİ·ּҲˣеּߵøɸɾ
ּ˻ʵҲֻǽζ˰ռ룬οּҰ֮
˴ּõʵãһʾŻʵ۶ӹĳ谮һʾּ͢ҵ̬ȡ
峾ԭΪԻʵӶҲԼϾЩ鷳¶ԼģȻʵֻտ峾һʾ޵ҲԹ
峾벻ףų壬ʱԽԽ䣬ĵط鷿תƽʱԷϣ·̿žơսһһȨС
ʱڣ復ůͣҹȻҪ̿ȴƮ㣬ţֻһƬ˥֮ΪЩȻζ
ʱ峾žϮִߴٳᰲЪɵůֲôˣ뵽Щʱϣ˳ᣬ͹ⲻȥҲ֪ǲǾƵĹϵůرȣѧԺץò˯Ӧ޴󰭡
¾Ϳ峾۾ղźȴܾýֺͷôһ¡ϸΪ˸Ǻñӣ˳˳峾峾ΣԸ⡣
峾ó˳ģӵŻůҲˣһر鰮ǰ˾ǰֽһţżܶо㣬ҹΪƺҪ࣬¶峾˳ĵƿµǰЩױ㽫ĿŲ˼֣̲صЦ⵨ɫˡ
ǰƿ¶Ůӹ߰£·ֻһǰ쵽࣬չ̬ﾹ¶˼̬峾ƵĶ¿˼أԼװ磬·ûôģʦҲ̵Լֻأ񿴵ְڰڵ·ϸϸƷζ
᱾Щɬģһǰ̻¶߳ܣ峾һѧǺ峾ֻвܸ߳вɢЩⲻ֪һǰͱѹˣܳһֱϮ¸
峾Ҳͬĸо˴շתĥһҹôȥˣֻǰӡԺղĵǳ
ڶ̫Ӹ˸оڷЩһϲص㡾ְأżϾҲ˽һԽǰ
ֻ˵ҹ䣬˺ҹ˷˷ϸ΢춯˻Ҳס峾ӵųһ̫꣬ϤˣСʱҹ˯žġ
復ĵһѩˡ
ٴʱѾ͸ϸŮ̫ǵĻеԶԺҲһ棬ѩף׷ڸǴأסЩסĳª¶һƬ׻Ĵ磬͡
Դ󲿷˶ϲѩ
峾ʦ˵һ仰ֻд׵ǵĲᱻȾڡɽϳѩ
˴δѩĵ復࣬СΪѩ̡ѩҲ䡣
復ֵѧԺѧֱ졣һȺ̫ܵɣһǴü۵ɣ峾ƺЩʱ򣬲ɵü
ϼ峾ˣæƵ˹峾Цϲ壬ѧ˿ҪȾư
ϲ֮У
ô岻֪ô︸糯˵ҪӷϣΪүֻѾʥּء
峾ܲζʵΪӷ⣿
˵復һѩѩ֮ϣ˽ӣֻкúʹһŲ⡣
˽Ĺô
Ͳ֪˰ɣҲҹѩʱżԤƲϣƾܺˡ
ô棿
򲻾ˣӷ϶ˣ㲻ô
峾Ǵһ˿ȵ̫Щ
⣬ҲǾ˺һأ㿴ǱߵĽأøˡ
峾εЦȷʵڵܵףٿ徲ɰֻһЦ⡣峾΢ʱӦϣ˲ǣΪθоеأһ˿˿ʰ
ϣӷΪºܿ쳯Ұ֪ԣس֧֣Ǿôöˣܿʵּ´̫ӸӹϣѶޢТѣ˴⣬ҵûˣ˳Ӧ⿤λϸĿ֮عЭ֮ӷ֮ѮպУմˡ
Ѯպʮ
˽һ죬񿰿Ź࣬ôô
峾ﲻܣ»ʺ֪ƣԹűϳȥ˻ʺӴԼĸд֣峾սһϰݡ
ԴӽǴ峾һֹȥʺϰߣÿղġһǸֻǺܼ򵥵һʫĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飻˭Դģ͡
һǲ飬һʱ˵Ŀ顣
ÿÿ⸱֣ʺޱ泩ԽԽТ˳ˡ
տ峾Яʺϲ¶΢Цк֥úд
֥ùÿӿҲЦ⣬صĺòĴĺӳԺȣһȻʺдꡣ


16 ѩ
ʺд˼ʫŰ֣峾ȥ˱īδȫɣдеׯϣЩ鶯ȴЩһ侲Գ֣ϴݡ
ĸˡ峾ʵʺ»ôƽд֣ݵȻѧġ
ԷƱһĸϲϣҪȻҲġ鷨ʺůϣЦôĸˣҲһˡ
ĸûкúóԷûñů
Ʊ硣ʺ£ԼҸλˣҪעЩӹǲƽҪעȱʲôĸ˵
֪ģһע⣬ĸԼҲҪ˺壬ѩҲԽԽˣĸæùô
ʺһɫװĳˣ۵ĺø˶Цްģַ֥úܺá
ЪרĺȲ裬Ա峾˲˵ŲЩЦĸ˰ãһͻȥ
ʺƳһԼӣЦﲻʹɣſĸǲҲһ
峾ЩڨڨģƤȷʵЩܣһϣΪˣǸô谮ϣδؾǺ¡
ʺЦſһ۳ᣬӲʹԺһ峾Ц⵭ЩҲЩ⣺ϣȷʵģȻ˭˵һΪ׹ء
֮峾ɫҲ
ôһһӣҲĹȥ
ʺЩۣϣиģүλҲƫĸֻԸСĽĪ˶ټĸڹô꣬ܶ¶ˣΨĲ£㸸Լ㣬ûӰ쵽˵ı»ȱԼ˰ѧ̣֪죬
峾̣ܽϸϸƷζһ鲻ôˣĻŻʺֱŲŻظ
ظϣ峾Ϊ˵ƻĵڳỳСĺڷʺ˵ĻֱඥԼóǼ΢֪ɴֹҲȥԺ˵ķܶһŬǲġ
صУƮƮСѩҹǳѩδһЩĽԶѻűһ㣬峾ое䣬˽·ű
ѩµеڰ
˳ı峾ţȥͬʱӦɲôȥЪˣȾ˷纮
ᡣЦСѩﳤô䡣
û˵ִĽˮԡһȻ˱ѣ峾ߵеͷΣټůȫǳζ˯ˡ
復ҪЩѩµøˣһСѩŪԺʪ˵һʪϢ
ø̿׼㣬ֻЩ޼ҿɹؤ˺
һգʮ͹ȥˣ³һѵǸ죬һƬϲͬʱ復ҲַǷӹ񣬻ʵ۲ٰ̫ʽͬʱѸͬ죬ֵ復ÿÿɵһ̿ʮ޼ҿɹһ̿ʮɻ˾ٰ졣
Ҹϲص춫һ߸ж͢䣬һ߶ӹӡ
峾ƬϲصķΧ復̫ռ̫쵽ɽŴƺƵĶųУ˽˾ԱԼٹ١峾ЯᴩȺǰȥܿ׼ĸ˾Աۺ˻δ빫ǵǵˡ
峾ȥ˵ԼǣŵϣϣմʢͷڣһλСүֻɫв԰׻ŵ㲣Ȼ˲ٿࡣ
ĸϣȬվôҪҪ
ҲƽﴩҪЩʱǣϣЦлģϣվһû£εĺܳףõġ
ԱϣҲӻǰʱø絣ˣϣѾ˵Ժϣ֮ͿԳˣʱͿԾҸˡ
峾ЦϣԶҪĺã͸ڸ浱СУòã
ϣԴһᣬǼֵϣ볤ܰﵽ磬Ȼһ̫ˡ
峾ΨЦӦˣȴʵ۵
Я徲͹ˣ׽ҲţԱų˵żһ䣬˿Ϊгԭ˵ߴճһҲ˹һϣˣҪעһЩ£Աţûʲô飬ֻһ˿
ԭļʱǳʱ̣ٹپѵ˾һдϣõۺ˲ŵˣһʱֻɽꡣ
̫һһ¥죬һƽʯֱʯʯʨмצ밿֮
ʵʺǰţ峾ЯϣȻϣĸЯŮں棬ɴ֮ٺλسŰٹǰĹ㳡ȥ
̫һΪ֮أȻʵۼҪڴ˾дǸɺɽͳ̨£ʺΣٹ࣬ϣүлڻʵǰйнӹƵĿӡӦơ
ʵۿСŮģã֮ͣӹʵ۰ظ֪԰λȳɣǬʢ硣
ٹٴɽ꣬ƺƵʹ
ϣʵۻسֱĸһȥˣûл峾ú˵ֱǷֵ
ԭΪڶϣͻѧ˭֪ѧò˵ϣɻʵرڿΣÿ¹ѧѧԺˣ峾һ̾ϢתһҲǣү͵½̵
ӹĳÿԽԽˡ
ĵڶ죬շֱˣһᾹȻѩ峾޾ɵѧԺϣŶëѩģǰϣϰˣѧüֱڡ
ججһ죬˯ŻָЩ峾ԳοĽܣǸǳֹ³ɶĥҹ
ڶųᲱϵǺŵ˴ҲֱѧԺϣ·ĽͳˣĹһܵĥĥϰڻʺߴ»˸
᱾Щģϴɬ죬ǴβûѲθԸĨһϴѾúóͷһ£ȻǸСĴӾһȥ鷿ˡ
ѩû̫ͣӸ˶࣬ؾ֮·ԼҪԺ䶼ɾʣһЩȥĵطҲûйҪǶ￾Ҳû˿̫үǸ
齱һСĽ峾ŵǹĪɢȥ˴룬Ժ˰컹Ǻݲȥʵʩһĸֳͷֻ̾ºӣϸϸǼӡǿˡ
峾ȷʵˣҲˣֺõĴյǰϸΪںӡǣͬʱԹԵĶǰãЪ˽Զ˼
ƣΪҲ
оֱֻ֮֮ˡ˦ɫгЧӡʧ֮ǰĳ˰˺ü죬Ҳ˯ǰһ¡
³ģѩڷ׷ţϲ復Ĳī͸ӹţ˳϶û¶ٵգ޼ҿɹѹ¶
³ˣ˽ڣӦҼһ໥ףӣȴһƬšѩѾ³µ³ˣ˿ûͣЪļŴѩĻк˷磬復ʼ·жǵľˡ
ѧԺͣѧ峾ÿ￴Ŵѩ׷ɣҲоˣеֻǳȥƮ㷻ʱܶ˵ĿЩ˺ӻвȱˣ˵Щʱ򻹵ЩƦ۸
峾Ǹλֶһִ
ڽǵսսʵޱϳĬԣŵ׷ѩû˸ѩ׷꣬Ҳû˸ȥʵʱͳһж˰ƽʱĳةιзİ̫ʦĬˣΪ˾һӣѩʮղͣ
գ復洦ɼѩµʬ壬ÿʬܶڡ˵߸
³ţԪ֪Զѩޡ
³ʮζƽҰ
ʮһƽΪֱ̣ū
գʵ۰ճٹټĬܹɷȥѾȥˣ־ֵĹԱҲͳˣ֣΢˵ĴݸѡѹֻҪͨһЩʧ
峾ó̫ӸóǮȥӼ復Щص򣬿ɻǱˮн̫Ȼλ󣬵Щ겢ó赼㡣ŻʵۺͰٹٵΪ峾˵ʧǱʲôֻÿպ༷ÿһ˿ҪĵطΪ̫ÿղ峾࣬Ͽǲò˽ҵļš
йԱȨԼ˼ҶٳһȻӹЩ˵̫ӴҪĻǹ⣬ⲦȥǮ峾֪жʵʵЩС
峾̾ǲǸЩ鷨ȥʱܰͰ㣬ֻܰ
£峾ٴεƮ㷻дʮīڷСǮƮ㷻
復ԭЩֲõ˴ʱ̫ӾȻ֪ԵɣЩĹи߼۹һЩԵúǡĹΣ˵峾ļ۸֣Ȼѹۡ
峾ŭˣųֻʮ
ϡΪ󣬼Ʈ㷻ļ́ī˱Ԥкõļ۸峾Ϥʵ۵֪û˵ʲôֻһ̫ͣʺˮء
ˮӹݸֻˮɽֻ֮˸ϣĿءʹ峾ǺܿģˮԼ⣬ɽ֮ظѱ棬ԼչСžţЦҲˡ
ʮģѩͣˡ
ѩͣˣȴûܹɿȲ˵ҰͱūԼӹҹ᰹˵һûᡣ
ʵټ󳼲߲ݵԲߣó·һϵߡȣѩأԤѩʬ壬ÿտǮΣ˾˾һЩ˰©˰֮ң˰ԷǮߣδݸǮԼ֮أ󣬵ɽϣͬͬر
ڻʵ۽ն˺Щ٣Ҳ˺Щ٣ƶһϵоִʩȶ˹ھƣӦƹʹףӹƹ̫³ɻ飬Լá


17 
鷢ˣִʩҲ´ˣʱ򳯳˭ȥ־أ
λسȻκ󷽳òɿʵҲǳĬϣⷽǷ·Ϸ
ǸʲȻޣʵֱȽӣȻϨЩ˽֮˵̰
۵˵Ǻ˿ʤε˵Ȼûٷˣλسʵۼû˳һͳ˵˵иѡ俴Σ
ʥ͡
øضģ̫Ӳôȥˡ
ǻû˵ʲôةȷϲɰ̫ӵ֮ǰյأص뾩Զһʲô״òʧ
ة˵˵˭ʣ
ة൱гˣȻ浳ʵۻǲ⣬λس̫ξ̫ξһ֮ǰҵģ񱻻ʵۿŲò̬ˣ³ʥ̫ӵǰ֮پپ֪ȥ֮رضľС֮ܽ£
ʵ۵ͷǣɫɻ飿
ʥͣ
ʵˣֱ˳
˵ǰҪ֮£ʵֿʼƽӣƵ²Ԫ̫⳯ӻᵽ復ˣҲرԶԵʱһˡ
峾ڸбźеӣԴϴѩ֮ѧԺ㲻Ҫÿնȥѧȥһαɣ֮ؽʱ򣬼Ҽһ׼Ų
峾еĿųгһ󴮵ӽǲ򣬾Сͨ£ʥּˡ
峾ֱٰ̧£нϸʣʲôּ⣿̧ͷţԾŲ֪
£ӣСҲ֪ȥǰͷ֪ˣ
峾Ĳ붯ʵּλ
ܹܡ
峾ǿǿѾ׼˱һǰȥ̫ůڵģ峾ʱһ⼫ˡ
ּ֮峾ֻޣ壬ⶼôҪѽԴһżʱˣ̸峾˽ͺ壬öҲɫ
ʱСøƵ峾Ц£ǧ֮ʼ¡
ЦŴл˺⣬Ȱ峾˾ֲ¡˼״Цſ˳һۣҲ˵عȥˡ
վҪ˽öҪţ˲ϰο峾ֻææ׼·ʲ峾Ҳٿܣų㡣
һǻֻ׼ʱĵεϡ
һܿȥҹ˲ܺú𻰣Ȼæµ׼װʵҲûʲô׼ģֻһӲᣬֲǰ˵һֱҹ˲ű
峾ųᣬ޲ܽǶԼߵĴģȴֻЩƵҲ֪ȥʱգǰܻܲʱҪô죿
Ҳζ̫Ӵ˷ʱԷδԼķԷס֮ŷζʵܣһΪԼİ֮˵ʩչеϲãһ̷ֱֲɽ·ֻԸ˳źá
ֻǲȥζ復ԶȴҲһ·̹;ߵطҲ˰ţغܿͻˣһӭء
Ҳ֪ǰοǰοԼ
峾΢ôһ㣬һڣһͶ
˲Ťһ£΢ɲĵͷİ˵峾Ż˿ֿ˻Գ俪ʼٱǰĿ񻶡
ܴˣܴζҲá
ʮˣʵ̫ӸǰȺ֮ҲϤ˾֡峾ŵɫ멣ů״˵ٷ硣ϴ¼йӴʱ
峾ת̫Ӹ͸뿴ȥ֮Żֵ
ΪǹǺܶ࣬ʵǲҲΪЭ˼ȻְǲģලطǷ˿۾ز١
ֲܶసӣҲնܶ෸֮ˣйѪⶬĺҪϼ֣峾⣬ЩϢǰϰߣϰߣϢЩ׽
ֲɱ֮ˡ
峾߲˵ʱֻ̫ųӴֲˣмպǴΪĹۡ˼ԼϵѪ˳Ǳ֮ģ̹ȻżЩ˵Ǿɫ
÷окøС̲ס²ؼŸ·񵽼ζ·̲գԳľֹҲ˶ãǰӦǸϵûȥġ
峾ȷʵܼᵢг̣˵Цֻ㵽طȻһЩʩѾаȥˣſЩźãְղڶЩࡣ
ּ״öȰֻǷԸҼӿų̣պһʮ˾͵˼ζ
峾ζݸɻʵɹʡԱЭ復ʱͿһƬãã磬ûд̣ûȮͶټ峾ֺ֪ڷ
ԽԽһ·ݣֻʣ»峾ûζȥֻ;Щأ֪̫ӵ¼ʩʵúܵλԭΪҪʮղܴҾˡ
ٲֵİæ
һգζѲͿ׼ؾˡ븮ǼԶҲأҲࡣ
˿ǣٵسǣٵ磬峾ĲǸмǱʹЩƫԶ֮صͨڣƽأȫѪջʳҪϽϽٸϽ͢µıˣֻһʮҾſա
˵ž·жǣδУ洦ɼ
峾ŰڸٸǰࡢͷðֻҲûˣĲͷܶһʳôҲûˡٸǽָʾÿ˷ŶĿ峾Ҳ֪ȥʲôֻ֪Щȥĸůںﰤӵ
峾ʹ֣ǲǿԽʷȥôشģÿضжͲˣŲȱŲ˵ʱ˾ﲻûԸⵣ
һ·ﶼܿ˵ʳԼްô
峾ֱ̫ʩѹٸַʣµʣ󲿷˻ǲԸⱳǸٰƴǲ˵в
ӹѾʼˡ
Ѳһٸ峾ֻؾڱְʱһͬȥ˱ڼֵ
峾ӱޣԭҪյ·ڳϦʱִ̫Ӹ
ÿŵľǳŴζֵ˴ϢһֱεʮϦճὫ̫Ӹװú𣬵ŵƽʣŮ̫ҲϢչꡣȻ컹δ׼ĳֱʱû̫ӻؾϢʱȻûУᶼе㱣Ϣ˵ǽջѵ·ϳ⣿
ƣʱ빬μӳϦ磬ʵѾ߹ˣ峾ôֻһǰ
ûʲô󰭣ܾεӰֻ
ڣʱӰԽˣӭʱ򲻽ܿ˼ܿһ˿˿ɣشв˳İɡ
ʲôû˵ֻǣ䣬ΪմȾ糾Ĵ멣Ϊ紵ҵĺڷΪ̴ѩϢԼһǻ˼ϡ
ŵķ峾߶¸ҵĸĴ˱òɿ΢һĨϼ
ģ˵ˡ
峾üһЦˡ
ӵһ˼ۿʱ峾Ŵ·Яųȥ
˹ʱѽ翪ʼ֮ʱ峾СһᾫҪ˺ܶ࣬Ǭãعȫˣֻۺδ
ϣۼ⣬˸Ϳˣ̵Ĺϵֻ΢΢һЦǴкȫʳԡ
峾е㲻Ӧ㶵ĿϣǸֱʵ˲ѹ񡣵ۺ볡˼硣
˼Ůӣʵõ㣬Ů˵ǲ٣ԺݺݺһѵҲ֣Ϊ峾糾͹ʵѯһػ֮עͷЩ֮ˡ
ǻʺһɫ峾Цҡҡͷʾ£ͬʱ˳ԣ˲üͷչЦųЩġ
ϣȻû˵һ˫ɨߣǧһߵ徲һ˹ʹվͻ̶ҲһɵȻ
ˬĹˣһûзأûֲܻʵӣĸŮҵһҪѹŹַ졣
᱾жʱͲסʵ۱ԣͷľᣬ֮ǸŮŮʿѽ֮꣬ȻЩʱģ˵ʱ䳤Щᣬƺȶ˵ϯȥˡ
ʵһߣƸظԺ׼̫꣬ӸڹҪţ˻ʺּܲҲ£Կ˻ǿԴ򿪣޷ҪЩֶһ˰ˡһʱ˲ŵ̫ӸǾӭ»ʱ
峾СнеˣںԺشϯҹЩʱظڴһҲʶһ
峾λȪȣСȪææĲóʳϹˮ峾ͷ峾ıĻðա
淨棬ٹŮ̫඼ˣ̫ӵĿĵҲſˣһòֺЩľͱֳȶˣֻǶ˶ųԶ죬żλϵ˾ơ
ôūţҹ˵ĸоܶˣ峾Ҳֻ֮˷ŻطϢȥˡԼΧһȦ
峾һ￴ϵǣһɫĴӹᴩʣÿοЩппڽҪܱúǱһͺˡ
峾ôţҲôš
ĳžûˣ˴һ˯ţֱһ
굽ˡ
Сиæ׼õǰԺõϣͬʱԸ˵ڡźֽȵȡ
峾Ϊһ֮ϴ֣ӹС׼õҾβŹĲ¯Уôʱ죬峾ЦŶԳ˵á
ЦŻӦá
ڱЦŶ˵ãλˣմǾӭ³ҶѹǮ궨󼪴
Сн׼õһɢ峾ţæһŸԻطЪϢص峾δþûôˣд£һůգǧ򻧕ӕգܰһɷ
˾ϲ벻˺õĲɡ峾գګګ˭֪̲֪㣬ſȥˡ
峾
ֻʵʵ˵౻ᾪһĲɲ֪Ժ֮֡峾ڨڨЦ˵ˣ˵ʯȷʵֻʷҲѰɡ
С֮峾ıһ¡


18 
˵ı㣬Ҳˮɡ
Ī˷ܵ峾ϴϺɵڴϲԸˣֻ¹ڱ۷ŹĵųᣬԡĥĥĲ㷢˿ﲻԡ峾ֻ÷߶Ļϴͷʲôء
۶²õԼǿ˿òش޵ֱȴһӣ˸ƽţŶϵʷ
õͣҪ˯ЪϢɣʱˡ
ҹȷʵ磬καǹɲ״ĥţ۾ɵɬ˯ȴǲ峾ߺش
˰죬ԺСȥοôأЪϢôʱòˣڵԱߣȡЦֻǹˣ¾͆³Ҫõһ࣬Ҫɰ˸磿
峾ƽţԳᣬЩҪҹܣأٲûĸء
Ʊ硣Ц峾Ц
ڱϵְװ۵ģһ㣬峾ԼȵľƿʼͷˣԴκģҲˣڸȵʲôȴ֪úȵʲôǣŽߵ崽ԥĸȥշת˱Ըɿ
û뵽һ£ת뵽һʱ䲻ˣ֮ǰĳŵȥˡķɣ峾ӭȥ
ůһҹߡ
ʼ׽ʱ͹涨κڵ˯º󲻵ͣ˴˼ƽ䵭Į̫ʱﲻһ˵ﲻһʱԾԺ紵復ٶ̫Ӹˡ
ò˵μһͦеģڸʵıҲһɰ֮Ȼ䣬˲̫ת̫ӵµ緢ƽ̫һˣҲͼܲסĹŮ߶߶һҲЪˡ
˶˶ĵطǷǶ̫֮࣬ӸЩƽʱֵϢة˶У룬
벻򲻸룬ôôɵةļǵܵة鷿ڷ磬ةƲ֪һġҲǣЩֻСԣôᴫүأǸˣֻôҲı䲻ʵة˿дЦ뿪Ѱ˼żôȰ
תة˲ûпةб۶ϵ֧ѩֽдŵǸ塱֣Ũīزʵġ塱˺ỮһһնΪء
Ϧҹȥ֮ˣͨ³һС˼ݡѡ𳤣ԼԷף߲꣬ߵͷν֮ꡱ˼ԵġʳѹǮ֮ĴͳȷʱӦǳϦԺʱµһʼһףأڰ꣬ʱ겢δԵеܣ³ʮˣϲϢѾȥ궼źӦ򲹾ʣİʮ岻
ͨճһڼԼںͿʼݳɳС׼ȥһղʱ׷ѡʼҵĹȴǱҪӵö࣬峾ĳԭʱֲ˯£һʱֵڸݹԼ棬񣬶ֵһ˿Ľܸǵİݺءȵʱ֣¸Ĳ£ųȥǬĸڸʵ۰꣬Ȼʺȥʺڵۺ˴
Ϊ̫֮峾ӷ⾴һͺǷ£˵ˣ֮һ˻ϲ붯
һȥˣĸң׳ƻšһŮӴʱ׼ɷӻҰȻΪʼңûлʵּһֻ̫ܴڸӳɻ鵽ҲֻùŻعһγң֮ÿ궼̫Ӹ￴飬Ҳ⡣ʵ۽ڶ峾Ҳ㲻Ƿأֽ£ӡ칫ʱϻб仯
峾ңеΣ˳ոŲÿֻǲʾ֭ǰЩȤȤ½
Щδţ棬Ҳ¶ʲô
復һɨ֮ǰϢĶĻϣַΧ£ʵ³һŮԼǵĺڴ۱ʽӼƹʹ
ƹʹڶ࣬ƺƴΪһʹţͷƹ̫ӣ˵ǴʮˣӹʵۼĺãʢĻӭʽΪ̫ӣ峾Ҳϯ


19 
Ԫգ˽Ůǵİݺ֮⣬ʵۻڴ۱⳯ᣬʹƹ֮⻹Ϸʯҹ᰹
£ԭĹۣҹʵǿ֮ʯ֮䣬ĩĹ֮以Ӳ˿ҹᰲʯʹĩƵĸԣȴǼе̳ԭƲ˿ϣóΪһЩ챦ͨת
۱λǬᣬ˴⳯һһȹ֮Ľ벩ģҲƵ˺áʹ͵復ŸǹЪ£˾רɳ˸𼸹ʹʳסС
ţڳ֣³֣復Ҫǿ֮һΪʵǿҹʹߣʱǿ׶ǳģʯʹ߰ڱ߾ҹᰲòŵ̬άڴΪʹ̫ЩȻλ̫ƺ֪Ϊºʹ߽۱
峾ڵڣľֺźεҹʹΨΨŵŵǳεʯʹԼЦºһµ̫ӡ
˵ҹʹȿڣ·İ£Źƽ֮ãΪĶν³˫֪̫ӺʱܹӭȢӹ
˻һ轵ӴǾŭĿ峾޲ǰ˺ų졣ҹ̫ӣʮ壬ϣҲſʮ꣬˵࣬ҹ̫ӵķ¾ܴҹŵ復˺޳ܣ˵óڡ
ϵĻʵЦЦʱҹǳ֮ʱΣ
һЦҹʹȴ亹ձǸĮӣΪӹʼȻˣԶû˸ҳ˵
ҹᰲͬҹȻʵǿҲڰʵֻΪ뺷ɷ磬ǿѡȻǿܹҾӪĹȣ˵çߵĲ࣬ȴ
ʹæֻǵڲԣ֡
ʵЦȻˣʹ˵ĺãʱҲ˵ЩЩͿ£ʱ޾ͻ˵űˣ޿ɾɺܶˡ
ҹʹʵʵţҲҽӻˣʵۼ״òˣ㿴̫ӣȷʵǸˣڣЦºͣʱͷϸϸƷʳͷβɫһ񣬱̶ס˱顣
ʵۿ峾ϲŭɫ³ˣ㲻ٹעˣۼĿش棬ӰζӦûɡ
ɵͳʵЦžٱôţȻ꣬ȻҪ֣λʹ䣬޾ǡ
˼˻ʵЦСЦƹѲ㿪ʼ⡣
⳯ظ˾аţ޾Ͳ˵ˣҪ˵֮Ů¡̫Ӽ֮ŮԶ徲磬浾ŴӦף̫ӣӣ֮ơ
̫Żֵ̿վޣȢңñԡ
ʵ۰ڰʾǫʹЦƹǰܣʱܽŮƣ޺ܷġԼ
ֻǰлӦº顣
һһͣһһͣ׶ˣˣƹԴΪأһн̫Ӵá
񣬼Ƹ顢顢ӭ飻ɲɡɼ硢ڡӭЩ̻ʱϳʶڽ復ס׼ˡ
ʵۼ۵ˣʣµ¿Խ˾ȥƴǺȾƹȥ峾ʹơ
ϷͦȤ峾ڱͻȻŵαʾһãȻ󳼻ԣʹһԲô죿Ȼѧ˺ܶණ浽ʵʱЩ㡣
ܿͱΰةˣ˵ľֱʹ˵Ц⣬ݵЦⶼࡣ
ǰǰʱ峾ֻۣβ͹۵ĺˣֱԼҸϵСк޲Ա־СбԼˣϽظ׼̫ͻȻðĲ
ʹҲϯѰҸԿ۵Ĵ̸ȥˡ
ϯûе߶ֻǻص齵ݣ˼áӻʵ۲Ǹʿ˵Ѳ֣ƺ·ʵй֣紫ԵĻ֮˵ʵۡ復ʳƽ֮ǰôѩֶܿϣݾ
̫ӣ֮Լ磬˳Ҳ֪ԺȰˣ֮侹Ȼ̴󳼣ʵ۵˿ûѧѧ֣ٿϯ֮ʱææӣֻϯƵúˡҡҡͷˣת뵽ҪӭȢĹͿǸŮӣ˵л£ϣԼ⡣
峾ص̫Ӹڳ߲Ըһ߷۵һ߽ϵΣһ߱ԹԼܵ
㲻֪ҹʹɶ񣬾ȻФϣҲĸС˵ҹ̫ҲǻûˣӻСȥòʣ浱Ӻô
ῴʵܣſţԼӲʵ뵽ҹ֮ͺƻҺ峾ſţȻֵþһᡣģϸϸãͬʱ𻰣ҹ䣬ͶӴѣ׿ֻ̽
峾ϸһᣬҲЩͷӺʹƸҲ뵽ˣŻǰǿӲ˵ϣֲ¡
Ъһֵճ˼ʹƹ̫ӣڡ˹˹ĵģϰֻϱЩ˼ϣ޹ȥί
Цºʱܲˣ
Դӵ̫ӣܵö룬ųҪĸԶˣϯʱǼʹñǿ׿أҲǲĿ˼ۣŲμӸỹϷ治װٴθ̾Լ
ҲɻΪҪϷ
˵峾·ܵ⣬ֺҪβ͹죬֪ʵʵʵʵ飿ôһװЩӡˣЩ˿ܾͻȲˣҪ֪ӡò֪ôء
ῴŵ峾һܣּŻϲһֱӵҪɷıȵ˵þɱ䣬ֵŬһֻӼȴԼżȻһ죬ˣΪеĿĿʼɱ䡣һһεĸıԼԼøǿԼøֻΪƵǸ롣ڣƼӼأԸȸԾţţ֪չ˫ųԼ
峾ôĥǰϰԣʼϰµʽȻﻹģﻹŲ磬ȥɣֻΪԼԸЩᣬֻЦ˵
ֻҪ㣬ôǶԵġ
峾㣬˸ڳỳ˯ˣʵۼˡ
ڻصǹݣ復ѰһլԺպֱȷڣֱӭȢعڼ䣬ԼҪģǸȡɹˣԼֻкúðղܸı״ɡ
磬Ҫ復ҵһӴʵڲףҺԼǮ࣬һЩϡҲ˲٣ǼպŸѰһլӣڶԽչǵ˾ԱлǨլ档
ߺǹݿʹ͸ԻعˣµҲڵļӣ˰ᵽ¾Ӻ󵽴߷һȥľ˾ˣϸѯʺſʼһ׼
˫ױǷ£֮ʱ㣬ֻҪֵλر⡣ڱ˻úýύһӳֻ󲻸С


20 ཻ
³壬峾ӵһǿϵģһǳ»ġ峾һͷۣ׻˵ԩҲͷ»һܵûǺغϲŰݡ
˾ƹŹҹǨˣÿձǱţ֮׼Ҵ壬彻ãд󲿷ֹԱ˵ǿ׼˿ϼ»һ־Ӹµ̬˲̫Ϊ顣
峾ϲ̬ȣȻΪ˿׼ҹٳϵֻô˼棬Сﲢظ˵»վǳԸ㷹
Сƽ峾ңҲ֪һЩҲ첽ȺҼǻظӷԸȥˡ
峾ύһ¥ȥȻû˵ҲȥʹһԼĹƵš
¥峾վ̨С˸ϽǰЦӣ룬׹¥żء˵¥
¥ż¥²ͬһ¥ֻƽλ¥䣬ƾԶ¥װ޻񣬻ݻţַȫƾϲ
峾ϲãһֻᶨŻµķ䣬˴νźȴ֮ǰβһŰװξĹϺúľ϶ɺ̺ż䱬һֻõϢ
峾һ죬ϼˣԲ˵ȵ̫ӾȻҲڡ˼Լ̫ӵ˸ϽӭҲ˳ºͿŽŵ峾ϴűЦ⣬һ˫ҲȾ˷öĿ
壬Ҳ߯ЩƹѲ˲¹Թ췣ɡЦ峾ͬʱ̫ܵӣʶǡˣͽһ𻶿컶죬岻ɣ
峾Цҡҡͷ̫ˣ¥ľңĹ𻨾ƣģոճתڣ³復ɻϰߣϲ£޶˵Ϣһ·ſԣ򵥾ǡ
ڻûӻԱ߿ϲˣ̫ˣЩǮδ򵥣ôҲһأ£˳ԣſ˺ȣղ顣
Цŵл¹ģһжϰߣ復˷Ұ֮ˡԵһ𣬾ɣҾ͵飬Σ
峾һ峾ŵΪ»ǲҪˣȻϿЦҰˡ
ͷ͵´лõǡ
ֻգ˺ȾƳԲˡ˷ܵĴߴ峾Ͻó¥ѾǼƷˣ֪ζΡ
峾ҲƺȸһȻδȥ˿ľƣӨ͸ȥһֵĻ㣬Ϊ̫ӵµգ˲һƵһСζ
Ϲӵܣʲôľûȹһ¶ǣ˸Ȫ֮Ҳû֮ƽһ㣬˼͸ǻϸƷҲ飬³޵ʵζã˻ζ
峾ЦЦ˺ȡ±ӣЦΣ
ʵڲ£Щͷ
΢Уչȥϸϸһզզ˲ˣƽû
俴ĺˣҡͷϣƣȷʵе̫Щ
˴ʱѾ꣬ϻЩɫΨһɫ峾ЦЦ͵ͬƽľƣȵĿ˾󣬰û˵ΪΣ
ڰ׾Щɫ·ʢ˷飬峾Ц½ҰڱãµľǺþƣµҲ֣ϧҲֻǼ˺ˣȥµµ֣Ĵˡ
ɫ̫ÿٿ峾˿һڼвһߵºˣЩѹѹƾ
ڿϣֿ峾Цʧˣ岻Ҫ⡣
峾Цޣ峾ܣռȻԵһȾԺȸʹ죬ȸΪ
ΪԼҵµĺƢޣﲻЩཻôֻΪ²統û뵽ЩȥԼ۹в
̽˵Ƿ峾ӦҲһʧǰݼة֮ʱ֪λ̫ԸЩȻة־֮䲻άռ˲ˡ
һʱɱյȴһ֡
˱߳ԱĽһʱС˾ƲˣƲٴõ˺Ȳʳ
峾һ͸ˣ֪ĲһҲ޹¥峾Ʈ㷻ȥˣС㷿еһż̡峾Ǹ꣬Ȼڴĵš
̼⸱ģĶˣȻСϲĳ˳Ÿ߸ϣЦ紺磬Ҳʵڼĳ˵˼йߣŷԸ׼õһ书ķԱ߻һӡ
峾ָ֣źʣ̣ǣ
λҲñô
峾ϲ̵Ӵ򿪣һ£ʲôȻȥ𡣡峾ֻİ֣ϲԸһ˫۰ͰͿźӱһ˵ˡ
ȫΪ˰ɣðɣûкúóԷůûʲô
峾ˣ̣ôôİÿεҪϸһſ̸£ÿָԼö˵
һ˿⣬ȻЦŵСӲҪʣ˵ɣչʲô£
峾ǵЦݣеۣ̺ĸһʲô¶أȻƵᣬ۾ĨɬӲģҲԺԼǿ˾Ϳ԰Ĩɡٶ룬һһʮ˵˽ڵ̽
峾˵꣬˴ŵ뷨ЩҪס˰
ùԼ¾УʱȥתתҪʱ¶ųųߵʱˡ
峾ͷ
βǸʲôһҪסָء
̣֪ģҲǶҺˣǰԼף˲֪Ƕࡣ˵ᣬ峾Ҹк£ʧܣһճӰ
̿峾Цˣ⺢ǰȷʵôϲΪ˲֪˶ٱ飬Ҫֲ˵ľǿƢֻҲûô¡ԭֻһӦû뵽ͬһ·
̣ô
Ʈ㷻ѼϢüͷȻЩС˼㻹ܶԸģֻǸϵӲڴȥϢƽӳ˽òˡˣԺ˵Ǹ
֪ˣȻȥˣʱ
ȥɣ̫ܵڣҪ˵һҶû
峾ߺߣƫĵģûƫôԵģĸûôƫСͬ»̫Ӹ
³ĵһѩˣ峾̰ůų˯Ȼѡ֮ѽʱС͵ȼˣæԸţͬʱ峾£¹Ӽҵˣ˵ǽԼһԸ㷹ġ
峾˯ˣرãЦĻͻ˰ɣٳȥתͷᣬһ˫ۺ޲ϲźã£ﱧŵůЦȴһɣȻôÿıҲůů֣ﵽˣֵ㰮֡
ЦŽԼЦǿڵϲôģȻô˼úôԵ˼ҡ˵ůȷʵë޵ģ¯ҪͺЩ
ٶȻôϲ̵Ӧȥлһ̲Ÿأ㲻֪жϲ㣬ʱԱ߿Ŷζ
Цһʱ㣬޶˳ȥл
峾ҲǣգųЩģȵŲŴСгţǰصмȥˡ
峾ǰųţž˷ɱظ˳»ϵæߴٶӴӵ¥Ⱥʱ
¥̨ǰСӼ峾Ц⣬С¥»ǵȺˣ峾ºȵЦ岻Ҫֻ֣ܶλˣϣҪɨ²źá
峾ڰֱʾ⣬»˻óҲ̤ʵȻĿǰЩӪ̬֮Ȼʵ⻹峾óȻҲô׽
ողڸţǾȺȲͺãҪΪл˳˵һ½ļƻ峾֧Ƶ
»һƻ֪еæˣæ˵ɣء
ѧѧԺĹιƻأûʱ򰢻ѧЩˣֻӹȥΣ
»еˣԭΪµһԼ밢ϵһû뵽Ȼ˵տϲ뵽˰壬뵽ڵ£ѵԼ׷ƷԵôЩԲԵ幦æЪϢһʱҲӦãǵдˣֻС£ƽ֪ͨһɡ
αݡ
峾ų»ȥͷ֪ʲôЦҲҪΪôˣʵҪءӡܶطҪע⣬ȻΪʷǣȻһЩ黹Ҫ֪ģ˾͵ðаܼˡ
»̧ͷ˼֣ЦֻܷԸǡ
»ͱ峾СЩʱЦһǵĺӣ峾ľ˼֣ԺȻֳǰСʦǴϣӣų»׽ˡ
ʱȥˣһʱҲ֪ʲô£ֻԤ˵˵Ҳ̫רעѵʱܷһ£ͺú¡
»ֺǺЦţֻһͼԱҲûʲô컯Ȳ復ЩҴ壬ܹõ峾˳ԼƤҪĻ峾Ըᡣԭֻ峾ôóӴ˳»Ը׷
⳯Ǵμ̫ӣȻһ˲ţﻹЩЩͼԱź復ݷõĳ˴پǹˡ»ǲмԱλ̫ӣԼҵȻǸŮңò鲻жҪǵû𱰣ÿ˶һǰԼ復ЩƽºһһȻȻ͸Źػ
ֵԼġԼҵ˵ģЩƷ΢ĺţδϣ־̫ӵˡ
ľ˶˵ʱҲ㰲峾Ų裬ȸϵķƺ˼˺ܾã´ͬŶô
»һ£漴ͬŲ࣬Ҳ٣˾ֵطȻԸģȴҲǳ͢زٵһ֣֮참ӴԱڣ˵ʶ˲١
ţȥעЩˣϾӳиҵվ㲻УҪѧЩģֻϧûˡ
»ͷ֪ôˡ
һȤ£ۼɫ峾ߴٳ»ظˡ


21 ݷ
Ȼ˵һôҪðŵöࡣ峾¥ظ鷿һŵдʶĹԱڡ
ֻҪЩ̫ӸƽƱؽƣʱҲûеʱˡ̾д˰ֻȳСз͸ɡ峾Եþȣųֲſϰݡ
˵ʱðͷǲǹЩ
һ߹ע̣һߴ¸߶߶ˣôþһͿżأ¾·ˡ
峾ϼɱö׵һΣӵһ£˵Ựӡ֮¾ûôˡץųְ棬㿴ĸ̶˵ԼЩֻѧƤëѣǰŪһ£浽˶ЩɾϹֻж׵ķˡ
û˵ЦĿüһЦ
峾ЦͲȥһ²żԣΪǿŴӵײ㿪ʼǰݷЩ󳼣
뷨ͦõģǵײϵ֮Ҫ۸ӣвܾ͵ﲻˣҸͻƿڣ˵»
ţ˾Ŀǰ˾ռţ˾ǹżҵˣ˾׼ң˾˾޼ҵˣ˾Ҷҵˡżռݣ˵Ŀǰ˾ְûдĲȻҲŸûң˾ƺ͢ЩһģĸʣҲ˾ҡ
峾Щ֮ǰ˽⣬Ʈ㷻İйϵ޼ة࣬Ҷҡż̫ξʣ峾ҲˣƵ̫ӸֻΪǰùϵþ֮͢ǶٷҲܿ׼ֻǹ
˾ңλĴңǵǰţӿ֮ʱ˾ֻСطһƹ̣λĳԼ֮⻹пʵ۵ʶ֮˲ж˾
ϸϸһᣬ˾Ҽ˾ȷʵǾҵҵ참ڳϵı䶯޶ԣ㡾ְصԼ£ȻҲ˵˾Ҿһƫʼҡ峾ֱӰѵ˵ˣһʱһһ
˵ΪةϵŮ峾ȫôֱ࣬ةಢǿôǫǱʶ峾ǲԸԴ޿κΣֻʱʱİһ¡
˰ȥ峾ڻûõ֮ǰе÷ţ㵽ԺȭšһѩѾͣˣֻ컹ģ峾ںԺͤڿԶ
Сʱɽϳѩɽļ紺峾ô£ļѾˣֻɽϵĿʱԼɽЩǻǣơɽ£һСׯׯͷɽ棬ïܣ˼峾Լʦʦǳ͵ȥɽһ̶Ϸ档̶ˮ鲼ƻףϧĻɫϷˮ㣬ʱǵʱ⡣ʱʦڣʦҲڣֻʱףʦʦˣʦʦҲɢˣԼһ˿عɽ
ʱܹᣬЯһǺεȳ졣
ҡҡͷЦѹͷѸңȫ˵İɡ
̫ӸԺ㣬һƬֻһЩͰɽ峾һ⣬ǰԺҵСУһԸ׼ų塣
ڷ￴飬峾ŵĽüͷߵǰֻȺҲû˵ʲôŵζ̧Ժȥˣ
ţţȥ˻ᣬģ䡣΢΢Թȥϴԡˡ
ῴ峾ȥˣһӵߵ̿߿һȻֻһ۳һεǰѾůĺۣٺҲע⣬֪˵ңԼͲ֪ע⡣
峾źЦ֮ӵϣ̿ůڵģһ˯ˡ῿￴峾ԽԽӲĲЦãôˣ
峾齵ͷǸԡˣ̿𿾵ɡһתЦҾҪߡ˱ȥ·ȴЩ
Ĩα峾ʼԳ˯ûˣֻʱú´棬ղס֫С棺ӣͳȥˣСĽЩǵĻ˻Ӻʱٿ
յ峾ȴǵصԹٿȷŵ鷿ȥñӶҪˣСвҶ໰ӦкæˣԱ߳Цſ峾᲻ˣ
ˡ
ίίǷǧƵġ
ίһ£齴Ь첽ȥˣ峾һ漴Цˣ̵Ҳųȥˡ
Թ鷿Щ󲿷ֹԱĻܿ˼Ҳԣûʱӭ̫ӵ£ʣµҪôģɣҪôԼڡԼڵļң׼үӿϣ˾Ҽ̫ξԼةĴ峾⣬̫ξʲô⣿
ῴԼҸ״Ӧ峾İݷãе㲻ζֻýѹȥת˼̫ξĶˡӼλλ䣬ΨڹУ֮ƽ۵Ϊ⹫̫ξеˣǼةǴӴϢģ
񿴵ݻ峾̫ξݷɣϾû֣ȻûôȡĿռ仹ǺܴģôʾñʱԼֵ˼ˣ
峾޼˾ͺϼʣˣةӦ֮еģڿ׼ҿԹΪүӵ˼ô˾Ǻ⣿峾벻׾ͲˣļһظڷԸС׼Ӧ
ӹ¶ʮ͢Ϳӡˣʱؼʡ׵Ҫ龩ھҲҪ׼ְֱݷõӱʮ֮ǰ졣׼ةǳʮ̫ξţʣµľ˾ʮ峾ȷҪͽ˻ʺ˵ԼĴ㡣
ʺ˲ÿɷֻһ䣺ϷܵҪЩ
峾ԴӼ̺ԼƺͱøˣǰٻĽ̵򷢺ȥ֣Ҳ֪ʲôֻŶ̫Ӹ
죬̫¶ͷˣ峾Ĵһų˸Ľֵ̫ξȥǰղçײ£עԼİȫ峾ϴӦֻǺЦȥ̫ξʲô£ѲЩ˻ŶԼɣ
ʵ֤еʱäĿֹۡ
ȥĽߴҪ䰲Լ֣˺Զ̫ӸعҲһʱ峾ûǸģԸС̫ӸСȥֻһתܹյ̫ξ
СǵĵضסĶԹЩСǴٹΪ˱ĺŻ߽γɣסǸ˼ҵļͻӣ䲻深ȴҲйģ
СϽѰסĵط£ҲܿһСнʱ߽յֱֺðĸоָоǱҰ޶Ƶģ̫Щ
ò׸ϵ̫ξСֻǺԼӽԾ̹Щ̫ξۡһ㣬ֺׯϣ沼ǰԺѾߣǺӣСЩ֣ϲ¶ֺоزӺ档
̫ξǰǰӭӣ̫ӵµ¹һʱֻŵǧǧǧǧꡣ峾Цŷ˺гĽȥ
̫ξʣŨüһϸ룬ȥоеƹ̬Էᣬʱֻ۾΢΢໥һ̫ξͷʵôŹ˺أ
峾΢΢һЦֱ߲յҿϸϸƷһڣò裬Щ仨¶͸ˡ
ۣ۾ﾫЦ־Ȥţ޷ܲǵȺζ֪ϲû裬֪߿й֮ͨ
峾Цﰮû豾֪ģζڻ仨¶Ȥȴˮƣʵͬ޾ԣ߽ζ
ʹЦ¸߼ϳҼض˵˼ϵʱ¿ĪҪЦϳ軨׷ˡ
ֻǺ˵ģˡ
Ʊյĵòʤˡ
ʱȥʱã峾̫ξһʱƴǲ緹ЦŻظ̫ξִⲻҲǿֻǹЦʵĵþˣյϳʤм
峾ЦӦˣСм̫Ӹȥ
ʱСмҪߴ峾ֻöתת˳ڽЩص̫Ӹʱ֣øšǰţǻϽ˴ţһۻϺۣһߵԹôô·ϿгЩ
峾ֻſԷʵϳʲô
֪ǶˣЦ°Եİм㣬бϺźŹģġ
峾üЦһӡ
ԱС̫Ĳ࣬粻ֻ˼ھͳƱôôôܳ԰
Ĵ˸ã峾ϣ˹죬ЩƣųЦͶʯ·̫ξ˺ͦȤġ
תۿ⣬Ц̫ξͬˣ
ţֻ˵ô˼ˣع˶Ҳ֪ʱһ粨ѡᡣ
Щŭ⣬Ҫգ
峾Ϊ㵣ĲŻѽ㿴̫ξЦӯӯҳţʱҲٹʱ϶жΪ˷δȻǻ̽ġ˶٣ʵǰЩɣǸʻǴ󳼣ƺһĬҲ֪ǰôģֻҳǰʼ鷢չͿʼϣ⿤ǾԶ缴Ϊ̫Ӧþˡ
峾īü΢ЦЦ̫ξҲǴ˼Ż˰̾˿̫Ӻ۸ֱǵ̤ˡ
᲻ÿɷ峾ŵҪ£̫ξ̬ȲŰ֣СŵùǺɣ
󵨣
˭ˣ˭ˣ
Щרҵɱ֣ұþһ⣬̫ξѾ֪ˣصʱûΣյġ
רҵɱ֣һΣԼĻ㵣ĵġ
ǲǺûãҲԵɣֻԼӣԴϢ󣬶Ҳû׼ȷжˡ
峾ʹü۾ۣӵֻûҵԼλã̾ͻᰲһЩֽʱ̫ӸҪˮˣֻϣžͺá
֮ǰʱִ٣Ҳ;ôɵֹ峾еų㷢ЦϾãȻֵôϲأ
ᱻĲҪЦˣҪ˹еԾԾԣȴûֳЦ֮ⵣǣƻɻƣֶɿô
ģӡ֮ǰжҪȥݷãˡ˵ة࣬˶Щƣ峾յͳЦȥ׸ܲܲĸһٷ˳㿴Ϸˡ
˵ةϷˣɫЦպܺõģֻǵûѧѣѸߣ֪òá
˲ģ峾Цղ֪ˣնһᣬĸôģ˵ôÿ
׿ɲϲˣײϲϷҲϲģСﲻܴ
ްƤӻǺġ
ֱûú˵ˣôһ֣ǵ˸ȥ˲٣ῴɫһ¹ںĻУŵʱˣߴ峾ϴ֮Ъˡ
³ʮʣů̫ɢ˶ڹĺСС˼Ҽͷպãߺȵæɹ졣峾Щߺȥ˿׸ү룬֮˻δ緹ʱָϵةฮ
л˵
æŬ֣ϣܹո


22 ฮ
峾С˳˿׸ڳϳةฮʻȥʱ͸ܿةฮǰʯʨ
峾ͷ̤ʯǰ֪⣬̫ӵµ̿񣬶æ͵ȺǰةಢλǰةЦŽܣλϳĺλ½ĵ
峾λǰ
˻ǫˣϷ֮
ةԼϵŮº͵վţȥġ
峾ױʾͬ⣬㼸λ˽ȥ֮ó͵ةǰʽһ󷽵Ĳִ٣Ҫƴǡ
ة׵Цةฮˣвأ⻰һ˿ȥһǳ½֮ⶼ¶εЦݡ
峾΢΢һةƺҲ޳Ļٰһף峾ˡ
ةһЦ峾ռȻǼС۾Ͳ˿ֵ緹ʱ֣ȥñ߳Աģ˳㿴м÷⸮ҲӦӦеľɺã
һоǻδµüü⺮¾÷Ӧﳣ˵ġ÷ѩ˼֣ƺͤ㡯ˣֻϧѩʱˣȻɫϲˡ
峾Цů÷㣬÷ůõһ⾳ʱöȼѽ
һԵ½峾ЦⷹûʼأͿʼȰľˡ峾תͷЦ𣺡һϯλͶȼҲ㲻׵ˡ
ةЦŽӵϷǿˣ⺢ҲĨ۰㣬˳ıҲС

˴ͥԺһʮָɾԺ䣬ûŻŵǶպЮµĶζ
ң֪ѩΪа峾ʫ˾±ֱ˵˳
ʫû뵽Ĳãǰֻ˵Ĳɺã˵²֪ް½Ц˵лű
²ˣֻżС峾ʵʵ˵ʫǸһǰ˾֪˿˵ɬԡ
½Ҳ˵ʲôةԺһ·еһͤ׼ã꣬ź÷Ʋ븹һζ
ǹ˼峾ϯľƲң¶ǻƺůˣŲйζƺҩ㡣
峾ףô͸һҩأ
ةЦ֪ƲϷֻǰЩּݷ͵ֺŸоʹ˼ҪȻܺȵµľأǲǰ֣
ڱ廰ͷתЦɲ˵µЦϷ󱲲ھĩҵǾͨҲЩСб£ԽԽӾҲͷˡ˵һھƼϷڼζ棬ּҼһЩҩģҼпͷһЩȸǣ˵ЩҩΪ˾ּСأԴּ֮ұҽԵˡⲻּ˴νרϸݷãЩҩƣ˵Ƕ復ʪ˲ǿǻܻѪϷȷʵ
峾̾ҲͶұˡ
񽾰ȷʵˣҴּҽ֮أϷŮõ˳ʱּ˵ּҲ㣬ʱ
峾𾪣Ц˵Ҫϲˣϲó
ûءô˵ţ۾ȴһ־ڱص֮⣬Ѿòˡ
ּҼŮڶ࣬ŮڹĻʺ˵ּҳӼλ˵ҲӢš˸Уɴ˿ɼּӴҽҲȫǿʡ
峾ֻЦ˵ǫ飬ƵҲԳ˺ȣҺм㹻Ȼɵð;ˡ
峾żλţʱ˵Ϊֻ΢ЦżʼŷһЩһٷλ˶⣬˲ʱֻ۳ɰܣֻӢۡ
ԵĲˣһθ֮ҲпòˣҲЩˣةŴ˻صЪϢ峾̤ԺͿһλϸǰţ˼˹ةүϷ˵¡
ة˵ͷ峾ȥɡ
峾ةһϸ˴ãȵһԺԺһԴԳ໨ľ߹֮ŵϷӡ
ůͺܶ࣬һѾ߷Ϸ˲ǣϷżҳЦַǳ
Ϸˣˣµˡ
ŮǶʱˢˢƫͷһ£ºǳЦ峾
ſڵ峾࿴ڣϷةĸףͷ˿ɫ󣬾ȣ۾Ͱţȴ͸һǵĹ⡣һλµĸŮºͿſڣ復ϲ˫ݷ٣΢ЦĴ峾˵ĸоһǫ˳ĸˡ
Ϸۿ⣬Ź⣬ô峾ڹӰƲȷУԱ߷æ˴峾ǰŷϷϸ峾˿¶ɵЦӭ̫̫صԭλ£ʹˣСš
ۻ軨Ϸ͵ɤʱԼЩŵҲһЩ
۲ۣӰһҼأڸأ
̫Ӹأ˾͹Ա߷˽ӻ
Ǻңûؼһ֪𣿡תۿ峾ʵӣԷûԵĻȥ
ˣл̵ţСϣţԼһС⣬׼Ĩ˵ͷۼ÷纮֮ǰˣֻûл͹Ըˡ˵ó׼ݸϷߵѾߣһһó˵˳ȥ
ϷԼŮ۾Ứӯӯס̾ŮТ˳ǼС뵽Щ첻һ굽ͷļŶʮ졣
һԷҲ⺢ӣѵһˣʲôҲģǵأѹû뵽أɲĺôǾϷ˵ģһʱ̫̫京̵ЦЦָ˵
˼Ϸ˲ˣѾ߽ȥ֮óЩص͸峾ЩϲԵĸɹ峾ȥ˵Լģ϶ĺóԡ
峾Цлźŷóĸɹȷʵóԣ壬÷ƶɣ͸һ㣬̲ס̾
˼Ҳϲ˶Щ
Ϸ峾ü㣬ֹ˹ģԽԽϲֲţ˵һߣ峾ЦίƵˣŵʱ͹˼ңϷŰݡ
ۿɫԽԽ峾Է峾ҪظֻաϷһ峾ҪµҪ峾극ߣ˭Ȱة˲ŽΧ
ةཫ峾Լ֮鷿һᣬ˾Щ̸ةƺһᣬֻʣ˾ֱʵȥ̫ξУ
峾Цţֻ߸ʽŰ˭֪̫ξ˾ȻӻԼڣѲȥ˵ȥϸһᡣ
ة˿ǷԻֻͬüͷòŵмǰպöȣɻǵµ˽ᵳӪ˽̫ξﻹȥĺãǷǶࡣ
峾ӦԲة׻׻̻壬ԺضУⷸ˴ة࿴̬һЦӯӯ˲裬ػϯ䲻ңȻ»ǵעһЩҺýֻةฮڳ˱㷹Ҫ˸Ҳ˺ȥ𡣽տүûΪѵ°ɣ
ûУүֻЩ鷨֮峾Ӧ
Ǿͺã׸ҷ绹㲻˵үӵӿ¹ϵһҲЩͷӣǾͽһȥة̾һ˫۾ţݶɫȻģƺ廳Լʱ⡣
峾ЦӦˣѾڣةܽҪ֪ʿɶֹİݷֻ֪ʽﱣ׼˵Щʲô϶ϿӡˣùԱܱӴľͱЩ˶ǷҲܱ࣬ñֲǳ֮
ǣ峾֪ˡ
ţȥɣ·Сġ
ãײˣСްġ
ةƺĸСУβЦСǸūţºúǡ
峾Ӧţһ˳鷿ŹܼǰԼϳظ
Смɫż̫ģӳ˸ϽŴֿ
峾ڳ飬ͷ۵ĿڳϣةǱǣּߣǲ֪ķ־֮ƺԼ߶һȰ˵ֻȭȭ顣峾һĨЦܱͺãǵˣҲⲻӲˡ
˵ǿ׸Ȼүӻﻰû漰֮£ǿȴװ׵ˣ׸ةϵɲһ׽ӳãڻʼĵмɣ
̾վǳḸףʱҪ˵Щĺá
صǵƻ֮ͨʱǰţ峾ȽæӭЦʵôôǲǱǲסˣ
ףô֪ĸ׵һŮôڵ˶ϲòˣҪһأ˵ɲҪԼŮҲҳԷ㿴һ͵ôֻǿϧǵĺܲˣﻹи޵ء
СԱźֻ˶䣬ŸźĹŮ̫ǣһȥֻűʳطȥԼλԸᡣ
ⷬü֮ͥҲȥĸ飿
峾Цӵ뻳Цͥˣ㿴ɫǳ극ȥԺʳÿʳǿԣҹҹЩ˶ǽӵĺãڴš
᣺
ǰô֪ôƽ⣿
ųԽԽ峾ЦҿǺ˵ŶæЦˣҴˣû˵壬ȥԺߡ
˿ԽԽˣЩȷʵƵġ뿪Ļǣƫȥѧһʽ
峾ǵӼֻʳ󿪣ۿЦӯӯĿԼ۾ӿŹ⣬ҲΪЩ嵭ʳ￴ż۲ļȳͻ˵ǰϲԵѼû뵽վܳζӼ
Բˣ峾ϲɽ˵ɽȻļͻϳõĽӣžһĸоֱζ١峾ԵøˣͮͮȫǺЦҺøû׵ĳӣȻñ߻ؼȥٲˡ
Դ峾һԷʳ޲һɶЦϲͺãζʵ̫ƢٳЩá
ţ֪ģͳȣɾĵطûԸԣҪ˷˲źãȻȥˣȴδˣҪǻжĿ͵ϸЩ
ԱСЦӲصģ̫ͷԸÿ︮жĸɾʳﶼ͵ϻǱߵһ¶Ժˡ
峾ЦſᣬԺˣ򸴺󡣡
Ƥ⻰Се˳ȥֻš
СвŮЦ뿪ƫǰԺȥˣЦ˷ˡ


23 Ԫ
극죬峾ǣųԺȥЩæ֮ҲûǰôˣԺҲԽˡʮˣ¹Եˣ峾źдҹգһиȱڵɫ̹ڸɾϣ˾õĸп
̫ӸԺܴ󣬲ھߵǶ·ǱҲܵĿĵأ峾ָԵĹЦ뵱ոʱ򣬹𻨿ʢ÷ҪлˣһлȻΡ
ᱻǣţůҲůڵģЦʱ죬ǶʱҺ㡣
ڶԻеûõƺ峾ɴ˿ó鲻ҲЦԺҲңһֱһ𡣡
š
õģΪøٶŬҲֵã峾ôΪ
ʮ峾Լ˾ݷã˾Ҽ˾̷˾⵽ڶ͸һɳɱ峾˸žͿ䳡Χŷᣬûл԰ûо£ֻ䳡ĸֱԼҶ
˾վվϷָ̨ϣޱĿ峾˼Ϣʱ֮λϾ̱˾̨峾ǰվϥϥص˾˾ռ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
ߵļҶҲͺȣūż̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
峾Դӵ̫ӣǵһοηĺԼ̫ӵ£ԼһɺȴеȸԾ˾λ鲻򵥰ЩҶľ֪ˣֱطˡ
˾񣬸λ񣬿ɣɷˡ峾Ц˾գͬʱЦ
µݷãˣ΢׾˵ʲôĻ²Ƽ
˾һ߻üҶɢȥһ߽峾롣
˾մˣ𣬸ֱȻƹ˾ְλȻ˾ţȴҲ׵ˣ˾ȽأΪ֮һȴûҵļӣ˵֧˿δɽ©ˮ֮˾Ҿп֮ڻʼ˵ǳ˾µҲ׵
峾ֻ˵Щаϰ֮ʱ˾ģŨʱ۷Ź⣬̾Ȼ峾Ŀá
ٵĩˣ˾̾´ϻ˹ˡ
峾ЦֻЩСǲϴ֮ãȲýĹ̩񰲵ĸλֻǻЩ΢֮ˣˣιð
˾źúÿ˿ķз̫ӵ£ǰ֮֮ɣ˾ܹȫˣСЩο˾ֵȵһλ
뵽˾̲סɫδСʣ¶ϸ֦ĩڶܰ˾׼ضڴֹȥ
ʵúܣȻҲǷƮ㷻һǧ߰ӡ峾ܲ˼˵Щ¼бҪһԼȷʵԤ
˾һ㶣Ц΢ֻ֪Ҫ¹ʲôѧ
ѧô峾Цʡ
Ȼ֮ͨڱͬڳã´֪ҪѧЩøܶࡣ
峾˴ҲֻЦѧҲûʲôôùҹɡ
֡˾պɸֵΪɲѧЩѵ΢ˣ´ֻ΢ʸöѣ
峾Ҿ峾ţԸҡ
˾տСΪλܳų̫ӣսսߵ죬ܵĿ಻٣ϻʵ۵ǨŭûܹʲôòеɫðһӻʼȪ֪ŭ˾Ȫ֪ʹ
ӹѳǰ֮ƣæµĽɽ񲻶ͣ
˾շ峾̾뷨ֻ΢Ҫ˵һ䣬Ҳðһȿľա
˾֪ģֻǼϲò֮زһҪȷˣȵǶ̫λؽΪϵˡ峾ЦϣˣҲδ󣬶ڸ볯и˵ֻܴﵽǵĿģͷҲȻˡ
˾ճ̾һˣСģܻʢصͿء
峾ٰݣģ峾ƴҲҪŵ
ãϵʱҪģһвãµ¾ҪЩˣʱδçײ¡
֪ġ峾ظЦ
˾տʵЦգ۽΢ᣬͷˣ͵ſڲתص鷿һͷһ߷Ը˸ҴϢ
峾õ˾ճŵһʯͷ˵أСȻظԼƮ㷻ȥЦ׼жˣܹȷ˾վˡ
һ˫һЦ˾ͷôȰˣǲֿʲôˣ
˾ԭŻʼҵģ޷ҪľӰչϺӣҵĿ겻ͻӦҲûʲô˰ɣ
ǣ̫ӵʥ˼Ҫӡˣ¿ôжˣ
˵峾ͷۣıǿ㰵ɱúܣȻҪı밵ɱЩ֣̾Ԫְɣ¾У̫ξǱ߳β滨
̳һãȥЩϺһأҲϣô򵥡
УһȥˣϾ緹ĵˣҲЩȥԷɡ
С˭ƵĹԼ˸ԼķպųЩˣרܻظȥϢ
峾ٺһЦȥ̼⺢ţ
ص̫Ӹ극峾͵Ԫյľʱˣ˳̫Ӹ˾ͿԻˡ
һ죬Ԫڵˣʮ復껹Ҫ֣ԭΪֻ׼峾ȥһ֪ҸЩԳԺȺȲʲô׼Ԫڵļƣɽ˺Ĵ̨ӣɤӣȵȡ
ϳ߾¥ջ̴ߺ˦ϸŴССÿǰͷϴʵȾＸлСĲʵƣ״ǧٹ֣Ӹߴȥ復·˵Ƶĺ
ֵƳյʵݳɵɽСӳĵשҲȾһ㵭ů⡣
峾ʮĽ˹ԭΪϣ˸߲ң֪ȴֵеȱȱʹԿȰҲ޹ϣҪڹϰΣֳ֮ԱǣЦ˵ɥ־֮£Ժմĺá
峾һ㶣漴һŻȻֻһҲֻţЦźϣùȨЪϢҲð
ֺϣˣ̵ֻԵλãԻֻǻذɣϣǰӣµĹ̫ޣˡϣˡ
һϯ˵峾Զԣʲôʱ򵥵˶Ѿģֻɫгۣο
峾˼תˣظ˽ûٽɣδ̫ЩȲô
ɺĻصУ峾ŲԺҴ̫ɹŵĲݵˡտݲڵ϶ѻ˱һ㣬پ紵ɹǳ峾۷壬ŵž˯ˣ˯֮˸Σһĵ׵Щ䣬峾ЦŲԸڷô⡣
ʵϣֻΰˣ֮ǵøǰС
ʱ֣֮峾оķЩֱֱƫȥ·ЩӾҪЩˡ
ͨСҲ֪峾鲻ѣûԼǶһȥ˺Ժ͵͵ȥһŷĻ׼緹
峾һӲ˺ܶ࣬ĦȭƵҪȹЩ
ῴӣЦãֻҪܳԵ£ſԶԵ㣬ȥʱӡ
ţ֪ҲԵ㣬ϾͲˡ
˵
峾⻰ͣ¶һ˫ӿų᲻գֻۣСƵģͲסŴ񣬳Ц˷֮ɹ
ɡ峾̫󣬲ȫ
ûнӻֻǰĳԷòŵֻԸһͣߣܻȫкβɣ
峾뷴ֻԪѽڣİ֮һȹҲͲѵҪһ˶̫Ӹô
ľܾ˵ڣֻõͷĬĬԷҺô˴ж̰ţһᴫϢȥӦ޴󰭰ɡ
ǰǧԼߣͬʱ󲿷ָ¸ں棬ȾȫСƮ㷻̫̫ΣϾƮ㷻Сһ𣬻¡
ֽװһų
̫Ӹ컹δڣ˵ȸϣߵ͹ͬ峾δ㾰󣬵¾￴ڳ䰲ߵķиǵƺҪǮƵģƬƬĹϣӳжӳһƬʵĺ֮С
峾˲ʵƾȥʨµԼȻ봩復ǵǵʱΪ˷޵˹ӣˮˮŵֹӽ洦λǸ˴ƬؿƽĳǷѵ
復ڳĸ߽Ƕһյأֻӽ̫Ӹ峾ǣųˡòյѾʼһѻڷɣһͷͷʨԾ룬̬棬ΧȺһкá
峾ųȺţЦ˵ʱ赽߳ȺһȲЩȲһһ峾㱻һȺ׷˳
ڴ˳ᣬ峾е׼ѡҲѾ˱ӱ죬˺ӱ߲ԶбֳһȺˣһԵɱ˹
峾ĵãһȺҲǶ˶٣˻ϵһֻЩ˺ȴûжЩֱɱݾɱ֡
ֵʱ峾֪Լ棬˲Ϸ˱óһӡϸƽһϲ֣˿ܰЩ˵Ӱ졣ֱ峾ǰʱԭȺ˲ŷӦæó׼õļ䡣
ƿಶ峾ˮﱧųǰУ˹Ӳ峾߿Ϊų峾Ṧںӵ׿ƶۼܵȴһԼ
峾ֻôԱˮܣκμܣʹٺü粿Ҳһǰǲ˼̫˼ֱۣӰεǲ˿ȥ
һʱ䰶˴ֵȺҲˣЩ峾һֻ˺ˡϽ鿴˵˭ʵ۶ԼⲻֵðԼĸķ
峾粿ˣȴųıȥûмų˴ĳİҲ˴ոñԼӵһʱֻѾͷûôɰ
ﻹûг죬ˮ̹ǣ峾п֧ţǳ᱾ֵһֻβҪ²źá
峾ᱧڻ￴ҲܺѪȾԼһɩһŻҵķԸʻ˴ӶΣһ˸̫̫ȡůһ˸дϢ
ԱŮֹ˼̻ǽԼһߵƽ̫Ӿǲͣ᲻Ǻܺã
ƽ﹬ôͣ˶һʼ֮˻Թ۲ɣϣԺҪĻ
Ůת峾ȥˣҺԼˣһ̫̫˫˫ɱЦֻôȴûеף֪ĸ֪᲻ֳͷԼ
һʱĹСֻϻۻµɫ
л˵
ˡ


24 ֻ
̫ӱ̵ºܿʹ˹Уʵ۳е㾪ŭⲢûбֱӷԸȥԼ̽˴龭ѡʺڹа֣Ҳнˣû뵽һṦִ̫ӱ˵Ϣ
ִʵͣīˮڰɫֽϣƽɫʲôֻ˵һϲɣѰ߶
֥ںţͷʾ֪ˣȻȥ
ʺ֧ͷϸ˭֣̫ξųôɵ£ôˣĲ̫ξةѣѲɻڰпţ
ʺţַӣˡ
ͷһ˲ſڵɡ
ַԾ²ӳžĹŮãתŻʺȥ
Դӻʵÿ밲󼸺ûôһļԼׯأǸӣࡣЦ£Żʺ
˵ײʱ·𿴵һͷƽŵ˫ЦЩЦ㰲ã
ʺƽ޲ðá
ʩʩȻ£Ըҷ裬ֱ豭УǳһڲŽӻα˴̫Ҳܣôƫƫأƽ˳ǫ￴㣬֪ǰӸ׶Ǹӣ˭֪Ᾱ⵵¡ڹϸĥһʵ벻Եɣֻ߶Žˣֻνܽ󡣡
ʺһۣЦ֣๬ǴǸóء
ˣЦЩЦǰЩ½ʵڴøˣ粻ɣϷӳһ£Ȼ˵ùҳʲôء
ʺЦˣҲˣ⺢Ǹиģٲöٲġ
л㼪ԣҲǸиģ˵ҪָأԽɷſģȻٲҪˡ
˵ǣﻹЩҪæͲˡ
ЦӦˣŮٻԼȥˣ»ʺıӰ˼
ع֮Ծɾ겻ʵû뵽òĸӦȥһ˻£صԹԴԼ䡣
һҡҷŮȴ򿪷ﵽˡ
վԼĸŹתһԼû£Ҳ͹Ųӵȴĸѵ⡣˭֪ϰȥĸ㶯Ҳޣ͵͵һۣԼĸЦ紺ϺȲء
ĸ㲻ѽ
ĸΪҪЦʵ
棬ĸЦôоıˣ𲻸ҵЦ˵̫ѽĸϲ̫̫
ԼɫŮң̾е˶ܳΪѣο̫Ҳ㲻ϵˣ˽ҹ̫ӲûǶԵģ𣿡
ʾףɵͷ֪ˣĸѵǡ
飬ɸԼôôŮʵŮǰ̫Ȼȴлʺ˾ţ̫Ӳ󵨣أСǸѾͷϣҲóˣֻʣԼ˳Ĵӳ֡Ҫڣαġ
ѹ˸Уɸ֣Ժ࿴飬Щ֣ʲôܲף
⻰ɰޣĸҲѧģĸǳôߵǣΪ˴µĵء
ĸλܻ㣬ĸˣ㿿˭أʧƵ³λûôԣĸҲֵ̫ƽȻǰЩɲң㸸ʴҲǲԸġ
һô˵һ˵ЩͰͣĸӦáӦòɡ
ůЦݱ˳㸸ʲôĸ˵ȫ֪ȴҲµһЩ⹫پӸλģõԶֻǰܹסġ
˲ͬ˼򵥣ѳԸȴԴЩֻǵİϲЩЩˣϣʣĸԺǲǲ̫ˣǲҸˣ
Ŀһ˿εԺһˣĸ֪𣿡
֪ˡ
һȥڷ﷢ҹĸԾƺʲôԾ˵ﲻԡ
ڶ죬ո˯Ѿ˵ʺˡС󣬼ʺĴͲ࣬Ҫϣһʺǲᵽ񻪹ģˡ
ҲûʲôӦ˭֪ǸŮȴ˵ţū֪ͨһȥʺ
ˣѲΪ˸лԼıŮ
ҴææϴװһӴ⣬Ȼһ˵Ż˼䣬ݵʵ͹ԹԽŹ밲
ɡʺѵöЦһ£ζǲ֪ҹЩף
ֻǺ֪ͨģ֮ǰʲôȴǲ֪ġʵʵĻش
ʺ΢Ц˾ˣʱൽߣοҪлˡ
˳þӦõģﲻлġ֣һ˵һ߿ԼĸֻƵǣҲˣЦſʺ
ʺͷЦô˵ҹﻹҪлæͲˣпմȥ
ЦӦˣʺԶк׼š
ֻ˵峾ˣᶳɪɪҲԸ뿪촽½峾ŵů¯£ϵʪ·źѪϴš
峾˵磬ͷͱԼ˳˹סѪ˼Ȱο᣺صģĻͱʾĿĲˣ㲻ʲôһͺˡ
ϴֶס´Σ˵ҾҲ˵ġﻹЩ
峾԰ɫϹЦӵų´ˣᱣԼֻϮɱΣҪúò顣
û˵ʲôרİϴϱʱѾ滻Ƚ峾˲ŻԼģů¯һͼ̫Ӹˡ
¾ȼ٣
ŵЦһҲ˵ֻǵԸԵѾߣѾȥһửٶԱ죬ĻƼߡ
峾̫Ӹͳͳ֮УҹˣظɡתЦεöлˣԺҪֵĵط˵
Ťߵлžˡ峾ͻ̫ӸŻع̫ӸǰţСмϴģλӻϽк׼ϴ֮£ҽҲ뵽š
ϴҽѾϰ죬Ǹ峾ϸϸһдҩſᣬеȾ纮ļæ׼Ҳд˷ϸϸһȥԱ峾Ц̫˳û纮ϵϸɼ̫ҽԺҽҲһЩͷ
Ц¸ϽЪȥɡ
ȵһг䶨峾ʱڴҹ飬ԭȵļƻûʲôֻǺЩΪɱ˶ҪǶ㿪˿˵ľԼĿڡ
ӻͳǸͷƳɣͷƽûеֻ̣ܿһ״ıǡʲô˼
һҲˣüͷһᣬûʲôطǣԺ״ȴĳֻܿ϶˼ƺʲôõԢ⡣
оһǲףԭȲ²ǳ͢ĽҲû˭Ը⵱ȥǵҹʷˡ
벻ҲͲٶ룬峾ڶ콫ЩʺǣʹЩ˵ʲô
ܲſ˯һҹڶ峾˯ʵ𴲣Ŀųûϴˣۡ
ֻİϴһȻţȥ˹ԼȥƫҩˣȻ鷿
峾˹ȥʵǱվһᣬʼĩ˵֮ȥս滪ͼʺԺվţַùá
ƺϲ˰Ѫǰɣ
峾ˣǰסʺЦĸ˵ģĸ󲻶֪ôֻҹȷв֮£캮ضģǽ˵ɣ
ʺɫŵҲε֪ĸô֪ĸء
峾Цʺݣֻʣַù˲óǸͷʺ󿴡ʺһɫˣģ
Ҽͷ֧Ұγ֮󽫼ͷˣıʲô˼ĸ֪
ʺһӣ˼˺ܾòŵǰȷʵʢУһЩԭ򱻳Ĩˣû뵽ð˳
ʲô˼
ֻء
ֻأ峾û˵
ʺǻ˺ܾļ䣬̾˿ǰֻء˵һ֯ǵıǾšĸҲֻϿ˵ǰиӴĽɽֻؽ̣һĶ粻Ѱ󡮽ѡԶڼ֡˼ԼֹϢԱȰ˵ƻ£ȥ硣Ǹ˿ǵϻǺ棬жӦסһķĸ¥ԺȶɫʳˮɽܡҪƽȣûй֣֮Σ˷˻ЦϲãǱΪֻؽ̡
峾һţʲôѪ飬ȻԼʺɫҲЦˣЦ֮żҲŰɣõĵط͢ԭȻǴڣֻǵֻؽԽԽˣȻץ˼룬˵׸ֻءڲɱһӶδ⡣͢ݲǣ˺ˣֻؽ̱𣬽ڼȫԺֻؽҲʷϵһ˻û뵽ð˳
峾ֻ˵һԲۡ
񾭲ĸʱնǲܱġ
ĬĬպüͷܹ϶ڶԼǰģˣֻһ˵ͨʲôɽԼץȥͳˣɱһξͲٶأҹҪ׷һ˿ڡ
ʺŲ˵Ůˣοصģĸ㸸˵ģ˭㸸ʶǲġ
峾ͷԺӲܰˡ
ص̫ӸͿһɫĳᣬ峾û˵ͱ鷿һƾָϺȻһбǣһλֻֻۣؽôֻֻֻ֮֮֮ţǰ֮
峾˲м磬Щ鶼ʲô߰ģⱾֱȥˣˡ
ᵣǵǱйأֻҲҲֻõϢʲôƲ磬ҹ²ͬѰ
峾Цİɣ֪ʲô˾ͺãʲôҽžˣһȺڰܷ˲ɣ
֪ʲôˣϲ
ţĸսˣʱ˵һŹҵȥ̣̫Ӹֵÿ㻻С峾æ˶˲ˣڻʵû֮ǰ̫Ӹ뻻ѪǸؽڵôͨ򰵵ҲҪѵ
л˵
ˣȴ޸ģǸոɡԭҼ͵


25 
纮δ峾ż򵥳ЩƮ㷻ȥ˵ԼƮ㷻ûйϵǴ˵󷽷ˡ
Ʈ㷻һɣݺﲻ֪ҹ̴˿Լе峾СЦٻ⣬Ӵµֻء
峾һԹ̣ò֣ȻȦȦ㡣
üϲЦ־ͷˣëӣ˵˵ʲôϣһеĲŪԼָ
ߺߣ档
ϵЦԽˣ̧һۣӯӯߵ峾ǰЦô֪棿
ܲ˼˵ڵĻһһСԵȻ
ߣĸһռƵǷ峾۾תת̣㲻ɣ
СӼҼҵģôʲôĳ˿ɵĺתƻʲô£Ǳɽĸû˵ʲô
˵£峾ҲٴȤɫЩʲôʱŽ̫ӸΪãͬʱҲþЩ£ܹϤá˶Цĸ˵ʲôԼ֪ôҪʣá
Цҡҡͷ⣬תְϵ¡鷢չδȬ죬ֱŻػʵ۲һᰲһЩֱӽ͵̫ӸʱˡڣЩֻҪר¾ͺá
ǿڿˣ齱߰ϻðĲһڣҪľڳЩĸ졣ЩߵרŵĵطйֻҪ߷ͳɡϾҪӡˣһ뾩
뾩峾תŨŨĲᣬھסĺúõģﻹҪأ
̿Ц֮ǰ˵ֻסʱ䣬οԭƮ㷻ˮȻķأûеƮ㷻ðݸɡ
峾֪ʱתƹȥǶԵģֻﻹǲᣬǳԶٷ߰ɣҲá
ţͽϰɣʮ˾͸ˡҲܲᣬûôɣ»ܣŲ
峾⻰ָѹ±㳶̻̫Ӹ·Ʈ㷻ſʱһ¥ЩСǵľȱ飬峾һЦ
̫Ӹ峾ᣬ˵˺ЩŸ£峾֣˻ϲϲҪŪһʢ
ſЦſæһֱöãܿԼӣһĿƽƽĹͨӡ
һʳʱ峾ƵǰԼһ̲ãȾƲȫ峾Ⱦһƾ̡
˱ףһ·˳硣
Цźˣ̶ӭڶ
˱л̴Э
Цźˣ峾ξٱ
˱ԤףٻᣬһԲ
γҲ𱭣˵ıӴһһ£Ⱦ¶ǣʼԲˡ峾Ц̲ȡЦôճգߵʱʱˡ
ЦֻһЩҳˣϣϲ
û˵ֻ곢ЩͶ壬ˬڣһЩʽӸûͬʽ䲻ͬĲȣÿζѡ
ЦſᣬɫЩӣôãѹţҲԲôµˡ
峾Խǣ̶Ե㣬ԺеǻᡣһȰһӲˣٶԺҲʱʵദ˰ġ
˷˽¹⵽Ժʳһ·϶ǳ˵峾ںſǵıӰоֹвǷݸоȴһǺܲɣǵڡ
ڶ峾ǵԺ˻ṦŵǰŮǼӹæǰźϴ峾ֱӴšųҹĵ峾ȥƫһú˵
ʮߣ復Ѿʼ٣ߺ˷һƬ峾ȸһݣ߽ȥǰȵСЦʣС磬أ
С峾ϹеЦϣصںߦأүʲôԸ
ҲûʲôҾͽȥæҲûչתתⲻˡ峾ЦŻش𣬼СͷԺȥ
˳壬峾ǰ˼ҵôᣬ׺򳤻̣һᾢͳˡ
Ž̵ˮһŽոպùһ룬ټȺԼл͵ȣϻһ㱡ţƬԱߵȺСóȥ֮Цſ峾Сӽôпչˣ
峾Ц壬Ҷ޲һˡ
г˵ǲɶҪæˣ
峾ɫ壬ˣŰЩֵ̫ӸͨޣȻֱӣʲô֪
һСȥ̫Ӹÿ߲˹Ӧ︺𣬲ȥӦû⡣ϱϢˮվܵ復忮̾˺ðôԶ·վ͸Ϲˡ
˵ͳ˳ã峾ųЦأҲϵ׳Щ峾ǸҲ׷ϵġ
⻰ãϵƶЦûˣӹ峾ĲŵࡢˮھԼſջӣСӷá
峾˵λ¾õˣЦǺǵĵãǾͶлһˣ߻ҪȥһطͲˡ
ڰֱʾû£ǰ峾пվ峾ЦӦˣݱȥ¥»ӦڵԼ
¥峾ֱ¥ż䣬ƽ˼֮սž»Цúÿ죬˶ûءתԸСȥ¥½вˡ
峾£Цϯˣ»״ܵ⼸λҵĺѣƽһԸϵһˣⲻҪһôƶƲ
ҲЦʰ½ãմĹüգ簢˵²һɵ־֮ʿ
峾ڰ̧֣ˣֻһЩ΢ĩգֵùߣʵѵȻЩˡ
Ա߳»ЦˣҲ⣬˼̫ӹȻǫͣøжӣ˵һЦȻ˰ѣղײգٷҵˣȨ˰ѡ

Ʋһһ߳Է˾»ϵ͵ĹٻӵܣȻŵ¼汸κû·ֻӳиҵС٣˵ӵܻкܶ࣬峾¥Ҳ
峾Ǻúóһ٣˼˼Ҫ׷ӣ̤ʵ࣬ص볤Э̣ۣǳ̸ֹ
Щ΢ĹٻӵԼ復ĺ֮ʿ峾ɳ»ҪԵǻʵۣǳд󳼣ս
ݷ˴꣬峾ڿһ
ӹŮգĻ
л˵
΢ǿ֢û5000ֲȻʵûдˣ3000ְɣ


26 
紵Ծɺ䣬ȴס顣
Ʈ㷻Ϊ̫ϱ棬Ͳڣ̴󷽷ĵ̫ӸЪһˣڶվͽ˼ɫڵŮ
峾Цӯӯ̫Ӹſһ˵ĽŮȫŽУִ̫֮ڸſл˲Ž
˿ţȴʵ۱̬
ʵƺĬ峾ĶûֻƬﴫ
峾Ӵˣ̫Ӹгһһ»ټˣ̫ӸҲһЩڷࡢˮ˵ﾩǵĵڶ죬˽Ǿټ̫Ӹ뻤
ΪµСбиྫ̫ӸСȻһж̫ȻֻߣʵжҪСȣڴְСȻϧٲӣȴҲ̤̤ʵʵԼȥˡ
ˮΪ̫ӸҪľǳİȫԼԸ¡
ˣ̫ӸʱһѪ
̽鰲׵֮ԣ뿪
½Ů峾δȴҲ֪֣Ҳûãڳ߹ʹ
᲻ǰ˺ܶ£ֻˮûŮЩǲ㡣
Ʈ㷻ŮУž顢óϣҩĵóѼݵ¡
Щ֣峾񺮣ȡı߯ЩȻβǵı£һ±ˡ
ž飬ڲ࣬˸硣
̫Ӹ֮͢ϵĴϷҲݡ
¶ʮ͢ӡ
ʵ糯ĵһ죬䷢ּ⣺Ϊ׼⿤ϣΪ׼ͬʱ˴̫ͣѧҵѳɣ֮²ȱ
൱ּ⣬̶̼仰ƽˣˣʵ۵ĲֿʼˣϣĸҲˣһʱԭȥʼ֡
±֮У֮⡣
ȿȼ˲ֹһ㡣
һʱ﹬С
дϻҪһɵģرԹԼǼƺ޲ͷأȻôɡκλʵִ⣬سҲֻ۱ֻۣô
ͣЪĵطܱĽֱ̫࣬ξ̫࣬ʦ
ǽˮ¥̨ȵµĺȥ
Ƥլһʱ۱̫֮Ӹܱ߼ֱ֮
峾ƤԸĻӻˡ
ںƮ㷻µöȣֻЦԱ߶žȴǸģ͵ɲôһȺۿ˵Ķ
žãֱ̫ԱһֱĬԵһۣСȫ£С˵ǲǣδλûԳأ˾ͼŰͽᣬԺȥʸ߲ȵ͡һȺӹû˾δôϹҪҿģԺúݺһ²֪СӵȻΪǺ۸Ҫͷѹñ˵ô׻˵ôʮӶʮ¿ƣߡ
ˣҪһԱ
峾ͷۣҲ֪˭ͲֻͣԼǰҪ˵ٲǡ
ƼСģ֪žֶˣĬĬһ¡
žʹ˲ǰжλӣ£ƣң
Ƹûþˡ
ƻ˵ǡóʣ峾¸ȥתת
ȥתͷԶžȥ׼Űɡ
˸ˣ˰峾Կᣬᣬ͸˹Ҳ֪ʲô˼춼ûúһ˵˵žƵģͷۡ
ЦſһۣһԣȳԸӵ档вȥˣܶණո֣þϤǡ
峾һԹøӴң
ʾû飬ֱǹЪ£峾ƫšף峾˼ڲǰˣԹԳ緹
λϵۣ峾ϸϸһ䣬ִ󲿷ְձʾ֪ٲλүãһһ̾ϢҪˡ
ʵûʲôõĻǰн
峾³ֻ滪ֻΡǰԺʺɹ̫Ա֥ùϸ裬ˮа֡
ʺϣͷλεⲢۣ΢΢̧ͷָס۾峾ԼУʺ²ûʲô˼ɣһİԳµģ·²ºۼ
峾յʺǰЦĸôųɹ̫ˣ
ʺƳһ磬дŹУϲˣôܱĲƮ㷻ûܰɣһĹҲûټ
⻰ζ峾ЦˣĸǼʣ֪ô
ʺһʾȫô¡
̿ϲˡ
ʺɣʾԸ
Աߵ֥
峾ٴȤЦɫλƲ¾û˵ʲôô
ʺعͷԶգ̾˵ʲôأУˣ׾ƹ̫˻ء
ôδذɡ
峾û˵ʲôŻʺһԶ죬ֱͷƫŴߴٻʺ
ȸˣǸλúϲģЩʱûĸˣ͹Ҳˣȥתת
ʺЦŵͷȥС˿ڡ
֪ĸע壬أ硣
ʺӦˣԱ֥ùЦŴȤٲߣԴˡ
峾ӻ֣Ц񻪹ȥˡ
ǹȻȥӴ⹬˵һףֻǲϣ峾ʧֻ֮ûˡ
糯峾Ժ𴲣һŪκֱѹŵ˲ѹ
Ρ빬㳡죬ƺ峾˳һ¹ڣֱͦߡ
ʼˡ
îʱһǬſڵС̫ţڴ롣
˼ϸɤʱС
ϼݵ
峾ڳݣɽ
һΣ۾ﲻľګҲľګ峾ܸоԼǻǿģȶᶨ
ʵɨӵ峾ԼӺܾõŮҲûЩ˳ӣеֻǼᶨҵĿЦˣܺã˲ŲѪ
ţЦſ·˺ԶĵţӰС
վ峾ȻܵĿ⣬Ҳ˳Ŀ⿴ſԽԽӰһһϤ
Ӱ峾Ավݣμʣꡣ
ϵĻʵЦŨƽ
лʡ
峾ȥһүͷۣϺû壬˱ǰͱˣһľ֮硣ŮҳɵĿηƲʷʶĿ
֮£δȫϣϾҪһЩӢ˵ϵȻ飬ҲһСģ
Ŀλ·ү󲻶ɫĿ峾ֱʵٴ
֮Ůȷûеڹлķʱ⡣乲۹£ΪΣ
Цɨȫ峾ϡ
峾ЦŻӣһɹﵽЩ
ʱôԼԭЩʱ˭⣿
飬峾ͷٴɽӢ
糯˿иϲ֮ⲢûʲôֵùעĴ£ǰǳѩ＾ֵﳤϲˣ֮һոտʼܶ鲻Ҫ͢ġ
³֮峾ߣ·𣬲ͣ½ŲЦʣһϳɻӦ
׻׻̵ԽйأԼһһ񣬡лֹģϰߣѴָԽ򡣡
ȻĿĹˣϣɻϣûгô
峾Цפ²ΪɣϣôԼȻȥʲôСֵģҪȥӴ⹬ҿɲ֪ȥ
峾˵ҲգֻǿҪҵȥˣֻʮоŴβڣȥҲˡ
ʲôյģÿճᶼܼţлģ־Ͳˡѵðοˡ
峾ҲǣЦ˵ֿˡ
ص̫ӸѾ÷˵峾һӲϲЦտֻЩ˶ӣĶˡ
æ꣬ͬʱöžţ峾Ժ֮Ȳˮ˹峾˿֮ſʼȲ裬Ա֮ųỰҳ
л˵
ڳһ


27 װ
Ǹ峾̧ͷůЦתͷڴµĳᣬ΢ůķӴ򿪵Ĵ͸룬紺еů
ңӳڴůеոԾףõ÷·˼䡣峾ϣãüĿ续ճտ˰βЦŴݰ
ôãЪᣬȻ۾
̧ͷһЦްͷãͲöòˣؽչ
峾ÿɷ߹ȥڴ°ˣɢɢĵճϣҲˡ
̧ΪΣ
ǸʵԸɡ
ŶΣ
峾ЦˣأЩ۾Ͳھͱļء԰ȤĿųᣬةҲϣ
ͷڹһ˿ɬֻϣҶܺúõģս϶ˡ
ס֣һĻżæң̾ϢɣصҲġ
Ը˰ɣշʱʲô仯֪ء
峾˵Щһ£Цǰ޲ʧȴƱ˸ӣоֹ侹͸һܣϣǰǰң֮ΨֲȻʱư
ῴŴ⣬ż곣춼һŨ⣬ȴһ㵭Ҷ̾Ƕ˰ɡ
峾ҲŴ⣬ԺӲ󣬾Ķֲ࣬ܶѾ¶պµɪɪůڵͷһȿֺð˳
ʱжģ֮ǰ̸۵Щ컰⣬˸¾һֱͷƫҹٴִء
峾ͱỽѣһæҺѽîʱϵڵȺ峾ͷóȥԼ̤ȥ
һֻζӰ峾ʼЩϰߣ˺Ӧרǵ¡
ȻһЩ˿ʼ½λү׳֦Ȼ̸һЩ֮ǵүϿ£
峾ĿţС£ʼ౨復ʱ鷢
ʵ۶֮ϣɫ֮Ҫ࣬ų£żо֮Żᷢһֻ˫Ŀɨ·ɶв֮ҲĽһܵ˵γǿ⡣
һһ˳֮ʱʵ۵һЦг˾˾գĿ˼⼸Ϣ֮󿪿ڵ˾ڶװ
˾մڳм䣬ػϣȷд¡
ãǡ̫ٳɡ
˾չл峾еϥ¹򣬡
ʵƺˣЦ˻֣ˡ
еɤӽǵ쳹˳
˵ţϣֻǵһ۱Թȥǰк
ֺô츸ʾϧøողϳʸ񣬲Ȼܰ
ԴϴںϾ峾ͱ࣬ø˸ү֮峾࿴ÿÿɨпĸоǰĶԹʱޱɣҺδҲ
峾ϣԶȥӰЦôף첻ÿҪֵġ
ô˵ҲǸʶĿ϶ŬÿŶЦ˳Ϊɵļ
ĵߡ
峾ɫһʵߵô
һЦŹȻְ³Է
ʱ̫ξ˹ԼŮ̫ӵϻοĨλʲôأ
ƽµĳʵ֮˭ûʲôɫǶԼ⹫һŮҵ˽£⹫ҲҪô
˵겻̫ξش𣬶峾ӻ֣ˡ
õ¼Цˣ˲ˣӶͷˡ̫ξһ˵ıˣ峾ԭҡ
˼ƽأأЩƵء
㰲峾һЩﻹݵĹԱŹŲԶȺ˾ȥǰ
˾ˣָ̡
˾Ļ񣬵ͷǴӦճ󳼻ȥֳ鿴ϣ׼
峾ЦӦˣ˱ֵ
̫ӸʱѾʱ峾ƫȥͿ׼˳ʳǵţ˰ź峾꣬ԳͲˣЭ˾İҵȥ˾¾ڡ
һӹյһЦǾ͵ȵ»š
峾ͷЪƬ̾ȸȥһƬڳ͢칫˾ٲȻҲС
ΪýϽ峾ûֻǴŷУȵ˾ѿʱ˾ƽڴ˴칫峾ҲûֻþڵĵطԼȥˡ
ƹǰ·˲һ͵һ¥ǰƹ֪ǰ̫ӣҲ֪ʵ۵˿ҵ֮ǣİȫó
峾һһصﲻͬһģһĿǰˮһ𣬾ܺ˿Ǳ˴֮һڼʱ׺֮˽ţȻ˳Ȼȱ첲ȣû
֮˲ͬҲʶ˾ʹԿ϶֮䲢ֻͬʱڱץֱΪȣʩȵǸסİգ֪ʲôԭЩ׺֮ǲܲʣŵѰŻ̶Ѱ
𰸼Ȼͬм޴֣ƺֻѰıȻվסţ峾𰸼϶ϵ
峾üٿ˼ΰףܺ˵òԼסַ뿪˾
ˮ˾Զ峾׼ֳһ¡
λ復ϽǵˮŸ復Ϊӵĵض֮һﴦǽӴӣɫɫۼҲעĲ
ţӵңҲͨϵңǸһ֮ҡ
峾ֹڵ˰ĵطһķĶСԺ᷿һӦȫ濴ͨ˼û
Ժ˾ķ峾ƹ̣ʶȤǰҿԺšѲһȦûп֮˺ĬĬ˵һߣȴ峾롣
ԺűһԺӣһ±һھϵһȦȦϣˮľͰһԡǰռ˴Ǽ䰫һЩӡ
̫һͨ˼ˣ峾һȽݡ
߷һ񣬻·һӣ̫ʦηҡװμˣǼƿһľ磬͸ܿұ᷿Ĵ
峾һһĿֱԺ俴ųЦƹ÷
뿪Ժӣ峾ȥһܺˣס⸽İգҲܺüǣġ
ƺǾŹȣ峾ҵǵʱѾԭ㲵÷·մӹײһûһֻһ˫ʱʱתµʾǻš
ԭζʿ復ֻΪıݲ£復ˣһС復ɽ˴εΪЩزá
ɵΪͬһĸ첲һĴӴ˳ΪȳӣȻ˾ۻңǾȴûˡ
ɽˮ˵ļ֪
峾˼뿪ˣûȥţӰǽκòȥʱ÷˿һǣǹЩͰæҵûлȥĶ뱻ɱк
峾ĬĬ㣬пڣºĴ̫רҵЩЩ̫ˣ峾ΪʱջԼϲ
ߣ˾ԥһ»Ǿȥ˾ҵ˾ʱʲô峾һ漴Цŵͷе鴦վ
峾æסЦ˾ͲҪɷ峾ˡ
˾ִôˡ峾Ц⣬Ҵִֿһ¼ӣҲֳһЩ뷨Ͳ
˾յͷʾ
ӣεĵطڰֳһ£Ҳܺ˲أصӦЩ˺ʲô
¾ûк
ԣûֻǽŪзϾˣֽŻ۾ЩƺΪĳĿģڡʵ顣
ʵ飿˾ջǵһ˵ʡ
ԣʵ顣˾ղǺ⣬峾ͨһδξ峢֤Ĳ룬˵Ҫ֪ܷ֫ٴӣĳλܷн
˾ճĬ峾˵Щ̫˼û飬ʹʷЩϵֻؽڣҲֻɱ˶ѣҲֻǱΪŰߡ
ЩˣĴڣΪˡ
л˵
һֱ¡


28 ͷ
峾Ҳ˺棬ָԾĶ˶ЦЦյֳĻϸ˵ʲôջֻϧҳ˵еĵطžòԾ˵ﲻԾ
˾κ˰飬ɻԾ
ţǹžľͰܱǶģͰȴݰѿðɼͰˣҲһֺڰ֮ɫȻΪһھҲֻǰڰӶѣⲻΣֻһƽĻһͻأĵطӹʵټܹӴַεıЩϴ֮ˡ
˾յͷʾ峾
˵쳣֮ذأ峾һ£˵ʲôأֻߵֻʱݵ㣬ֳڱ𴦣
ڱ𴦣ôҪ˵˿ԽڳɢȻЩҲûпܡ
峾˼һʱ׿룬׼ؼһ¡ԺӵԺУһˣܾʲôĵط
˾۾΢΢Ҳ뵽Щܣûȥֳ½ۡԭİӲ֣κλʵָˣҪ̫һ£ٲҪһˡ
ԭ̸ʱһС˽үȥ緹𣿡
˾յ˲أʱ˾æ㲻¡תͷ峾£һԸ㷹
С˻δߣæǰү˵үȥ˵Ǽһλ˺š
ˣ
ǣһλṫӸ磬Щʱˣ˲Сү
˾տ峾һֿۣСһۣԾ
״峾ЦܹҰɣ븮Զ߻ȥǡܸ緹
˾յͷ峾ǸһЦ㼱ææϡ
˾峾ȸַڳ־ͷ̫ӸԼӵˡ뵽̾࣬ҼСƹݳԵ㶫ɣȥ￴
ͷĬһᣬ峾·һСȥŷи˵٩٩̸峾֧˽һЩҰ
˵վɽ񣬱Ų񵶺ҰϤɽУ֪ʱͻȻһŨǰžɽŵӼߡֻԽԽľֱһطðѽһŵĲ񵶶ˡ
˵סһˮЦ»Σһɼ
ʳôһ˵ֺģЦϹӣϹİɣڲǵǮ
Ǿǣֻ˵˸ͷҪǮδ̫Щ
԰һˣڼϥ³лܳЩ֪νĹ¾뷢ƣ˰ɣ

ϹҲգζЦϷͲҪǮˣǮҲ֮λ͸ɣǺθͷӵ̲С
˵꾪ľ˳һģվֱˣҲˡ
˵Ŀһõ˲񵶣λ֪Ǵطʵ̫𣬵صɽˮ˵ɾҲΪ˶ɣкŮ绨һҰֱɺӣĵطһ˫ȵڵأסͷ
˿ˮɾ˿ûһۣ£еедֵֻĴ˯ģ֮ˡԭȻЩ£ɼ֮أǲûҲûй֮ҲŲһͣû˹ּǰ˼Σ˳Ƿһ̦ʯݵһǰ
ƺ󣬿㳡һŰʤѩĵԱ߿ãһ˯ˡٴǻƳϣ쾰ɫˣŵƽʣҹɫƮƮɾ˯һöˣֻ죬֮ѰԽԽ룬һϡٵĵط㿴һſĶپǾһų˲͸ӡ
˵ϹЪյ蹦ƺ֮ɤӼ˵Ҳ֣ӳҲţÿ˵Ҳô󣬲ţ֮ͨ͸ǰõķʪٷˡѰ˼Ǹöժһ˵ܼһЩĶ˵⿴˲ϡŹֵĲľ۹ҲˣֻЩɫζȫĶ˶װ·װֺǺǵ˲ٺöȻо仰˵ĺãĲ㣬̴Үû߶ñ㸹۲ֹһɫ·һ㽬ĺµľ²ѣʹӡ
ʹڼֻһĨʡǰҪκβͶˡȻֲʶһЩлҰ֪Լⷬ϶ǲȡĺ֮һһߺֱۻ˹ȥʱֻһСһЩСԼ˵ЦҴ¾ͽɽˡ
ĳԾ֮һĶ÷·Լϲ֮±㶯ֻ£ȫЩƽ￳Ĵªֻˬ·ʮ꣬ϲүġæ̧ͷǰСл˭֪ûκӰľ֮оĿĹˣĲ¹ľԴԣ̫ܵ䲻һߺһҳ·˰ڿϤɽͷϧңҲûжȥ
ȻصӵѾҲԼˣÿûһʶģȻ֮סһ˼֪֮ǲ׺ɣûʷˡ򣬴˷ɲӦһգʮлôԵӺܳѾĳʱˡ
ﶼȫעźСæе䡣ϹûˣҲˣӴȻһҲڣϿӲѰ˷ݲ£˵Ȣ˷ϱһ˳˳⵽ϣ˵֮϶һ˰ûκμֻһ׵δܵõ𰸣λɲµõ
ֿʼҺˣ۲ݡ
϶ɾǷΪ棿
ɾһƾڲ˵ģֵùĵӦǸСǺˣĪҲˣ
ֻ̨׮׮Ұ־̸Ҳ
Ҳ̸˵֮ǿϹô˵ɡ˳ϹӺҪ˵ˣǮزġ
ϹЦӦˣãϷͽٿλ⣬Ĳ׵ǲϵ˰ǻ֮ȻֵԭӲû̺ۣ֮㷢ӺİƷʪµĺۼûˣµĲµļҲûˣǻһ壬װ۵Ǹ˼ңܹ϶ԼԼһҲûд𰸣֮ʱ˸ԼҵԼǸСʸףǺӦˣķ۶ȥ
Ϲ˵һӣһԱߵ߱ߵĿ͹ٷǮҲϹӿˮһ
峾ͳˣֻҲû뵽˽β΢䣬
ͷȥ뿪ˣյ蹦峾ߣרעĿϹӡ
ʳʹʾ⣬ҲǸ£˼ǮøһЩʼҲˣһĺסϹӣЦϹҲĵĺɣ
˵⣬¾мºӶ˶вյĵļȲ衣
ϹһɵȻЦĺԻ˵ôȥѰСϷô˵ҲˮŸŵ˵ˣ㾡ɴһ
ĺϹѾήĬĬվһῴ˼Ǳߵĳºӣĵ߿ˡ
Ϲ˲ǮϲЦտǰУСݺʧС
峾һᣬͷՕi㲻˷ʱСȥԽ峾˼ǣһȺõ˹峾ЦŵͷԾͷĳнȥ
ĳнҪȾ³֣Ĵĵڶݣ·ةฮԼ˾еı˾˾칫
峾Ȼةฮȴǵһߵ³ֵ֣ûȸôķǡԸ߹סΪһЩ¥̣ߵʹ䣬͵
·ةฮܿſ׳ʯʨ֪ô峾뵽Ժ͸翴᷿ϵĴһ״ȴư
ҡҡͷԿЦĪħˣ
ǰ˳ֱǽԼָˣһ׳һ߾СɣͬķͬƢԣȴ˶ţ峾ҿ˼֮Ҳûôϣ˵Ǽٵ޴󽫾ѪԵϵָİˡ
˴ʱңңţҪ屻ȵĵطһᣬ峾羰ƵߣֱһӵβͲſһԺ䣬ɱ˷͸ŷܿһ俴ûж
峾תͣͣҵһ¥ߵĿջԥĽȥС⣬ЩʾҪ¥ϵķ䡣
СЦŽ쵽¥䣬˳
峾򿪴ӣܹ˷Ժ䣬ԺŴм˼Ժ䣬Ȼ峾ܹĲãͨ˼пھпӸֶơ
ã۹ӹߣֻ˼üͷ
࣬䷿ӵĴǴԺҲô
˳峾ָķ˼ۣȷ£һġ
˰ǱдˣﻹΪΣӦôתͷ࣬￴ȥ᷿ţ
ûС
ž޲˲峾
Ȼûţôνȥ侹Ȼ⴦ѹ־Щʲô
峾ȷ˷֮ת¥СЦг˿ջԸظ
ͷĬĬٶ΢Щĺʱɺ磬˵ȵ̫á


29 
Сڳڿ̫ӸݼĿʼ٣쵽ſʱŻͣ
̫ӸΡ׳ۣſյĺ͸ĺϡ̫Ӹ֣յſغŵϣƾһů⡣ſСǵȺ򣬼峾ӭЦٲɾͼˡһ˵һ߷Ըǣ븮
áಢû³תͷͷȥ
СɻĿ˻࣬תͷ峾ӣǣ
峾˽нԶһۣЦȥ䣬ù̫ģ
ӣƫþƲأصСſӭ򡣡
峾ͷʾ֪ˣֱƫͿ꣬æǰαԼ֣һˣУž顢أ
ֽڷתЦɳȥˣôʱŻһһ߽Աϸ֣صӱ£ʼԷ
ϵĲ˺θڵúܣ峾վΪ᲼òһ߳һ߼򵥽½߳Աֱ˵ͣ¿ӳ˼
峾룬Ϊ᲼˲˺ߵȳԷ
˳磬ǽּ˲õ£峾ص˿궯ֻڿ˻õԼߣ˿Żز
ع峾Ц⣬ǳЦá
˼Է峾ʱЩȤ£Цĳ촽Ц⣬۽üҶǷ顣峾ɿˣ˳ϲۣɫɲֵԡ
극ɫѺڣĺʱںأ峾η䣬Ȼϴη纮һֱã˳˷ͻصůڵķ档
ܽůʣ㡣
Ŷһɢ峾Ц½ˣҪЩԡϢ
峾ԵеţЦҡҡͷһ˯һûˣ࿴һᲹźá
Цŵͷڰӹˣս̣
峾˾Ц֮á
°ڿƿʼ˽ı˵½ȥ˾ˣ
峾濴̣ü˼ص˾˻᰸ͱ˾ĸлȥˣ˵пãȥţſЩΣ˾ȥ
˼֮ϣЦĵпã
΢΢⸱Цӣ·ʤȯգ峾ɸרҲӳˣصһṫӣСҲû˵úס
Ŷһû˵˾塣
ս֣ʹ̫˼ԣȻûо飬һоǴʧµΪʤվһա
峾ľ֣ܵøɾ䣬Щɥһۿ©ѽʱɱ˵ãˣԡϢתӹתһȦЦ⣬ϴ˯
˯˵ζرǸ˯Ͷģ͸һӽĹƻ
ԾԭأЦЦ峾òĿЦˣĪİǰվãµģˣϢҲãû˾񡣡
峾ſڣֹ漴Ц绨ĹԹϴһ˫ƵζῴҲΣƽһôĳϳưٳ
̿Գ㣬С죬ķ紵Щ紺Ϣ˶ỷһȦƺûʲôҪעˣҲͷĵȥϴˡ
ǰŵĻ˷峾ֻһڴߣӳĵЦԽ⣬ɪһֱͦӣͷ齿
峾ĴžЩŭԹˣһ䣬룬Ĵϣİʵʵ峾ԹĿۣվ뻳ҧû㻹ĥ˵ˡ
ʵҲЩⲻȥֻЩûкú׽ˣæĴͷ飬ҹѵ峾ĹâģΪһƬҲһЩԼѡ
ƺûô࣬Ŀ½һóӲ˼ˣѵҲһأս峾ϣϤζ
Ϊ̿ĹϵůͣϿʼ峾ᱧ϶ͣƫͷ棬ƽѾȾϷ飬΢䣬ȥ·úأշת˱֪ƣ롣
ͷϵĺڻһ紲ĳᣬĺҹ峾ĸ£ҧԸԼ߳ܵǸС쵰Լȡֱ嵽ٽ㣬õĸоס壬޴ϴ顣
ķţ峾ųὥƽĺЦˣҹأϡԶ࣬ˡ
Ѿ˯ŵĳϣϱ´򵥴˼ȥˡʱӣ˴߽ӷˮ˽šɣϸϸĽɾóһǺòٴγš
ȵ峾˯£ҹ
գ峾ͱķѣһۻڰ˯ĳᣬǺ´߳š
һۣȻЩ紺ϢԾˮĽ飬ÿѵ£仯Ϊ׼
峾˷ţ̧ͷ죬ģವĴȣȷʵе䡣
˳̫Ӹʼϡ
յγԱȵǻʵ۵飬ƺܸˣŰѵһЦݡ
峾ɫգۣšӦǻʵ۱˰ɡ
ƺҲӰˣƽһ˪Сүϣ˼νڡ
ǣøˣ峾΢ЦԶԣ໰͡
ĬĬ۲ʵ۵һһʶѧϰλֻһɢ޾ϵӡ
糯峾ɵϣϣ˵ϼ仰ֱߵò˻ûпǸϤӰſغС̫࿴ȥˣǰ̫ӵ£ô費ҪūŽȥһ
̾˿ˣҲֻǿ
Ⱥ˳˷࣬˾ա峾첽ȥ񣺡˾
˾ջȻһ࣬ºͣ²ˣϸϳǣҪǱ˵лϻ˵²ˡ
޷ʲΪΪң峾ݼĳ񡣡
˾ղپᣬջһһĺƲ㣬紵ǽ⼸ɫҶ죬˾յĻһ˿⡣
£ּݷãﻰƺ¡
峾ò̾αء
α顣
ˣ仹Ƕء
˾࣬ΣûеЩ£սսıҪ˵˭һûоҪһô
׿Ϻڳգ復Ҫӭһαˣǲ֪λʪЩ˵ġ
˾տǰĺӣӿżᶨϼ㣬Ȼףǹ޵ϢȴһУűţ绪ɽĿǷݳķҷɢʱƢ
Ӻݻ֮ĵɣȴͷ˪
߹֮ѩǧһȻվůֻǶ̶ʱձ㽫һԺδ顣
֪ʲôȴܲ²⣬̾˿޳̫ƣŮ롣
վڹſڣЩףԼˮǴԺ伯ϣûµĽչ峾ǲ֪շֵֻ֤֮ɡ
ص̫ӸѾţ峾Ц³ϳڵİ˵ǰ
峾ϲʳϲ壬Բ߹͢ˣζʣʳϼ򵥵úƲУֻһƽ˼ҵĵˡ
극˾鷿˻лϸµĽû˵˵һ飬峾࣬ΪԺЩ
ʱɫ˷˷һϸݵ˿ǧأͷԽԽԽԽͣ˿Σ߱
һ꣬ϴټľǣػһƬǰ߳ݼ֣ͷɻ˷롣
СһЩ࣬һʪϢƴС鷿̿ʱô᲻ԾĿ̿峾һҪעĵط
ǰ峾ִɡµĳᣬЦȥɣһʱͣ˵ģʪ䣬ú㣬Ȼҿۻˡ
˼ٴλͷԱ߸ŵƣ̿Щ̣Ī̫̿
ƴӦ峾תȥ
ǴԺһЩʱ䣬ڿԺǰŵ˾Щ˼峾߹ȥǸ˾ˣ˼òõˡ
˾Цҡͷʾ⣬漴˴ԺţԺһʯͷ̳ɵС·⵽ˮŢһƬ
峾·°ڣǰ䣬ˮرϣϸϸ˼ȦŻͷ˾յ⾮ˮ˲٣ѱǳֻȥ鿴һˡ
˾ҲһᣬͷʾԱһӣóӲƵԱϣԵ£һûӰ֮ðͷֽԭ·أһ߷һߵص£شˣеȣײʯ̳ɣõש϶Сûзر֮
û͹ĵط
ûУпյĵطûУͺͨˮһġ
ԣͨˮʯף
̧ͷ㵵Ŀ峾һۣ漴ͷ˵ǣֻһˮΪϴ㣬׻õʯףʯҲ޿ܡ
峾û˵һֿܡ
˾˵˼仰ˣ峾»ʣ
̧ͷܹݣͱ򿪣˵ͷȥ˾ռ״ں档峾ǵվͱ˴ֽ￴˼ۣ齲輸ϤĲãƽ˼ҵķ޼͸ǿ׻ܿരϵĴӰӣƺֻһͨͨķ䡣
ͨͨķ䣬ȴûš
˽ݣͿǷɫƫԶɽˮֳһ֮Уһɽͤؿ̻رѾԻˣϸ΢ܿ沿飬·Ρ
װˣ峾Ϥ
˾Ǿ棬̾˻뾳Ȼûм·ǳĳݣѪϢ
λǳʤ
£ΨҲܡֳֻʤ̵Ľţֺ½еĹ°һǰƥС
ǷôһˣԼͬһط
峾ȿЩ壬ر£ϣĶ֣Ѳѹ
峾磬Ǵ˼ڰ׻Ĵֽϣ޵ĺѩ÷ҫ
һһҵһһĵطһͷʨ񣬲ĴͷʨӺЩȻţȴ
ĺةฮǰǶʯʨ
峾һֱ˫ۣۼЩ峾רע¾Ҫӡ
һأͨĵطǰ񣬻ҡ
ƫͷҲ࿴ȥ˿ûб仯ǡ
ͷ峾ҡҡͷԱ˾ĪͻȻ峾һԲķ࣬׷ʲô˼Ҳ֪¡
üͷת÷ɿ죬ɨÿһ䣬ȡûп峾йŴ̫ʦϣ۾һƳбžˮԱ߾Ǵš
ˮ
峾ٴγţǿߣϸϸĿһȦߵĵطƤЩ΢ĥһȦתԼһµԲȦûˮˢƽ紵ĹƾͿˡ
ǸĿ˾գЦ˾֪ûϤˮԵˣոλ̨Ѿȥ˰ɣ
˾˴ڸУžе⣬ĻζεϳΪֻҪһˮ͹ˣҪ
Ӧб仯ɸȥȻˡתͷ࣬࣬鷳ˣȥðȡ
ĬĿһԼҵ£ԭɫʱоˣ峾ЦֵܲЩ°ɣûбȰʵˡ
ͷֱȥ
л˵
ˡ


30 ᰸
ֻð˴ͷһٴǱ峾Ŀ˾գ˾ˮͦġ
ˮͦҲ֪˵ھ𰸼
˾ĬĬͷһϺһĨֵĺ졣ɤӵǴǣίʵϸϳ
峾üһЦ˾ֻû뵽ѣ׻˵ɣˣϤúܣ֮ظϸһջ񡣲˼ҪڴСϣ˵ľޣе˲
ôһ˵˾նʱˣ¶Щ̹Ц⣬ͷת˷Ը˼רעĿž档
ڣðͷž֧¾ͷԾλ񣬷£˾ˣһˮ죬ͷ̨ϣСĿһأһͷһʯңһͷʯסˡ
峾Цſ࣬͵ãҸط·ϿůٻǣһʱҲ겻¡
˾ҲЦȰ⹫Ӻ֣ˮôãǻȥʰһ׵õµĲźá
ǣ£˾ˣʯһ
ȻСЩģ峾ɡߵֻܻȥ齻Һ˾ǡ
ŵͷ˱ֱĳԺš
˾һЦѰ˸ð֣ϳˡ
˾󰡣ҪٵĻء峾ɡЦɵգֻϣղհ
վ£ŵõæµĹٲ̾һ˾תͷ峾ĳ»ذɣһʱŪģɵŻȥ࿴飬ѧѧι֮
峾ûֻǿŴǾвľͰü˼
ûбҪֻܴˣ⴦طҲͲᱻ֣Ӷ͢Ҳ͸ᷢʲôԭԸðҲҪͱ
֪ô峾оһıζ
ع񣬶Ա߾ȴ˾Ц˾ǣֻǸЭⲻöܼ˲ܰġ
˾⻰ɫӣͷӻѾˣػҲ˵ʲô캮ضģ꣬»ȥЪţʲôʱҲһṦ򡣡
峾ЦӦˣΪĹϵƺҪڵø죬ôһṦԶֻԼԼĿһȦ뵽Ͳһܻظ
˾һЩ뷨峾̧ߣ˾뵽ʲôԸһתͷרעĿٲǴ̾ˮ
ȻظҲһȥˣ峾ʱ磬ִɡȥ߶һЩխʱˣֻʣһ̲̲ˮ޹ɵķֲʯϡ
紵ƼϤİϢ
峾ų̲˸Ѿڡཹĵڸſڣ˻ֱ꣬ӹأ
ЦЦ֮УҪ磬ĵؿ˼ֵۣƻѾǵĸ˳ڵĻ·һֻֻڰҹ۾һֱӰεǹϢǲˡ
ģһ·ĺܡ
ĬĿһ۳־ͷٿԼҵµģ׹ףԼʧְ޿硣
ִֵļ
峾ͷۣƫͷֱߣ˸Ʈ˳Ǿȥ°æЩ͵ƫˡ
ųǶˮнˡ
߽ƫܸоһů⡣ֵĿôҲ֪ݳһ˶ûֵ¡
峾ǰùƵ·ȥڼ任òųЦ֪˾һأЩɢҵͷʹ˳ڱ˾Ǹˣϲʲôġ
ˣСЩáԸž鴫ţƫͷ峾յ˵ȥʱĸں˵Ҳò죬ԱˣʱЦ˵һ䣺̫ԽˣҲֻ˺ջһ
峾֧ͷţͣߴ١
֮Ҿĸ˻ᣬĸ˼òҲǸ֣õƽڳעЩܹһѾͰܵĻҲǿ
峾ɻ󣬡⹫̫ξʡ͵ĵưɣôǰأ
һЦƽﰲЦ͸һɽ¹ж˼ȻͲ˽˼ˡ
ǿЦһ˲ЩգüͷᣬϼܵѼͲҪȤˣ֪˼ϸĨǣѲɻб뷨
ˣҲӣصȻҲ֪ǰ󹬱һ壬ȻôиҲܲסһүǵƣƽƽһο
ǰɲ
ǰǰôֿܣֻ񡭡˶٣ƽ˰ںã˳峾ʢ÷ŵǰǸʵˣЩ¿ñ͸ء
˼⣬峾һ
ϣ
ЦвˣȫЩζŨģֱװ˲ŵʵ˼˭֪أһнпܰˡ
˵ͷԷ峾ЦЦЩůθĲ˺Էˣһʱƫֻ׽
䣬ͣˣֻǹʪԾƲϡ峾ոԡһȫů⣬˴յʪоϴȥ߽䣬Ϳڿ̿ĵط
¶ɫüĵôû˯
̧ͷЦո͹һЩϢҿ˯ءҪЩ˯ջϳ
峾Ա΢Զ̿ĵط£һòǰ̿ů⣬ɪһ£ƺӦ峾£֣ҰЩ꣬һ˯ġ
͵Ӧһ峾øɢɣùһֽſ˳æ
Щ߷£峾ƽٲҪһЩϵӣƮ㷻ҲӦ̧֣ͷһۣЦӡһǡ
ǣĶٶԼӿˡ
ֻʣһˣ峾һ£ˮĿǰѾչݸڷһƾѵɽȣϣܽý
ϿȣλڰͿˮĽ紦
峾ϸϸһǱߵĵԼҪעĵطÿУϴϲɫҲֵ֧ӣЦ˵˰ɣʵؿˣӦû⡣
ͷһ˳峾ţ΢صС龰峾ǵ⣬ֱӵˣԱܿø
̿ž죬Ҳ֪˶ž
λӣ˯ôҪû˯Ļū澿ɾͽˣмԼƵϸСҪ˯˻ñ㳳ѣ
϶û˯ֲǲ֪ۼҵµƢԣأưôСģСƵģӽеô飿͸ɾս
峾ĿܹӽеıԹ
ĳۣЦɡ˵Ҫ峾κ˼Ծɱֻñɫһ̲ס졣
žȽˣһĿƣ۾գѽգƺ˵ɿɣҾ˵û˯
᣺
ƣ
Ψһɫ峾Цſž飬ֱò˼˲ŵ鶼ˣȥɡ
ŸոմһֽŵݸվԱߵƣŶžЦӯӯ´̭µʱԴü
žһ͵ıƳȥˡ
ǳȥ˲ŷѺϼ鲼峾ģֱӻȥһֵǧ𰡡
ڶȻȴҲС糯ڵδ
ϧţǻʵԽˣվȻ̫ڵĽ˾Աһһ㱨֮ʵ۵Ŷһһ䣺ԶԶʵףȲивͬ۾
˴׵ĹԱ޲ݳǡ
峾徲ˣϲɴЩϲɫǵûʵۿۣϽΣ顣
ٴμ˾գ峾Цʵ˾ʲôô
˾ЦÿϸʯȷЩΣʯһͨǼҲ᷿ûֻ֣һЩЩ鼮ҿһȫҽ顣һʯͨһլԺԺӾһլ˵áһһЩɺԵѪδûдɾǴԺҵӣ½տȥ
峾ͷӦȻ
˵һ£һ¡峾طϸϸһ飬˸˼·ֻһʵ鳡
ڰ鶯˵ˣΨһˡ˾ļͷЦºúϢϳȥǣҲʵ²صġ
ǲðĵط˾֣峾Ҳƴǣ˵һЩظˡ
ָֻƽ峾ÿ糯༸ۻһ£ʣµʱֻʣˡһæһգƮ㷻ĴСž鶼޲øԼӡ
ֱԺ»һ磬Ҷðѿ˾ǼӲüĿһλھӶҽΪԼĲָʹԼĵְִ߽֮ѰһЩ復ʿһὫκ͵Լסõǰﳼլ
լأҽ©һ׼׵ͽ°ļ岿λӲ£µĲϣԻˡ
ǰطЩɹ˵İձ㽫ΪٲóǸӵĹ̼࣬ӽ¾Ȼóˡ
ҽĵһʱ⣬ܺļ˷ƽסĵطв
ҽķأһ֮Դкңʶô׳߷СЩ˵ҽʦڣûж֮ҩͼҽƷβȡЧ
һ߷УȻټ󾩳ռݼҶڳǷ붼ò˼飬Ȼ˳ϵȴʵʵڲ鵽Ȼֹ
峾ֱûô򵥣Ҳ֧ŵɡ
йоأ֤ݣﷸԼϲ䣬ҽӷԼڣû
˾ԭԭд۳ʵʵ۰ǰʵ۴Կһ£ֱɷüɡ
º糯ʱ򵥿峾䣬޷Ǿ˾ϵԭϸ緢΢֪治η࣬±عףΪʡ
ȻʵֻǼ򵥿˼䣬ȴЩڷ곡ϷˣһЦıԼľ⡣̫ʦЦſ峾ۣͷˡ
˲аˣ復Ͽղ˺ЩӵƶɢĻҵԼ̨ʼį涷޵ð˳
ʱǲŷ֣죬ˡ
ůһ̫Ӹģ̫ڵİ
¶̧ͷʺ̤ࡣ峾򵥿һ۰㽻СлظԼԺһطߡԴӳæʱ䶼Ҫһϲ


31 С
ԺĶ࣬ȻٲɽС֡һ˼ĵͰɽﳤѰľûʲôԣ̫ӸĹŮ̫ǲûĴֻǽبļСɨΪɾСԵӲ಻⡣
紺ʱڣûҶҲûӲݣ͸һɻϢ
峾·߹һ·Ȼ󷭹ľУһӱһľϡɵĵط͸ľ֦ѾлЩѾĹľ֦ϣһݻƵҶ䣬ҲҶһԴԵҶϡ
ǻ˹ĺۼ֮طΪϲˡ
ܿһˮ̶̶ˮ峺ףڴܿҡҷ˵ˮԼϷˮ̶ȴЩƺǸɽˮ۶γɣˮ㣬峾ʾûйԼΡ
ˮ߲Զһƽ̹ϣ򵥵һ®ǣЩͻأЩӦûж裬ֻһϯضţǰԶ̿裬߼˸񣬷żɼ
ӳϿſ봰ս峾ϣܹһſŷϸѲһȦûʲôҪõĶˣ˲®ԱһСŲˮȥ
ˮƺˣ峾ȿֺľۼ£ȺǷһţµЩ沨ζ
峾ǣˮ峺羵ˮһȦȦϵЦģ
Ƕ׾飬峾ͷ£ͷϵЦݾûͣ˶þͿԸһϲˣΧĲľطҪһ¡
һ³ἴĻ棬Цˡ
·峾ܣÿһ͵͵ĴЩʲ۶ֵĲһУڳûע⵽ʱһϲ׼ãڵȵʱѾµ³ȻˣǺ󻰡
³죬ã︴գ²ֹһӻ滨ʢ깵ѹӢȿֺð˳
һСƻźİ׵Ļ䣬̫Ӹݷһ۷ڻ˵ʱʱĴῴ౨鷿
̧ͷ⣬һķ⣬̾ϢҪˡת뵽ӦԼȥĳˣǹ̾Ϣתڴ֪»εȤ¡
峾֪˳ʱ뷨ᡣһ˾ĵ̫үʵڲһȤ£رﰵ̽ʱ
ڵ復ôˣЩϵʵҲֻ࣬û뵽ῴۣղΪȻ¾Ȼ͡
ʵûа峾ȴͲס߸ָɹΪıߵ壬˼ҿĵȰĳףӲڲм俴ܣλܳ谮²ǳ㣬ޡ
֮ǰĲڻЩģ峾ĳαмϣֻˣһ壬һ
峾ֻһʱЩȣ棬Եһˣûô
峾ЦЦƺȵĳƺеܲܣЦص٣и£ͬ³ǱЩʶûи
Աߵ⻰ɫЦЦ
٣İΣҪ˵ģ̫⣿
ԽҪմµĹˣǡֵ䴺ڣȥΣ峾һ߽һ
ڸ˵֮ã׿ǻҪ
ȷʵԶѴƥһ͵ˡ
䣬ԶԶ»˻峾ͷЦſ߽Žܣ̫ڣ£ѳ»
ڡ»Ȼһ˽ӹСеƥȥò˴˳
˳ſڣ峾䷭ⱼȥ̸ڼ»ϣٺڵӡ
Ѿ»ˣ֮ʱʱ峾̸䣬ɴ峾Щ˹İԵı֡
ȻգҲ崺Цţż䣬ɳ»һԱĬҲЦŲһ䡣
磬ѾǰŴŵĵطĽų̿죬Ѿ뾩Զˣ峾Ըٻȥ㽨ͽѰ˼ҽһ͡
ڿŻĽҰƺ⣬ԱߵһϹͷҲôԶߵɫ԰ף峾鵱¸ͣһԼҵµ½һЦſ峾
峾ȨûСԹѰ˼ң»ϡ復Ȼ˿ڶ࣬Զ뾩ǵĵطһģ˳һ·һɽ﷢һСӣʱּҼһðẈ̂»ЦܹЪˣţȥһ¡
峾СܹȥһԺǰϡϡԺǽһϸŮ»ΡΡ߹
峾ǣȥһ˩Σ߹ȥЦϸŵ忴ǰ˵ΪһӣĬĿԱ߸ŵˣ̾˿
׻Ļ䣬̫˰
ٿ峾ǱֱıӰﲻԼұ£˿µ۹һǰûΪ˥ƫĵ̫ӵ£˵λţֻܻǻţЩֵмģ˵Ľӻõˡ
ϸ岻㣬Ҳе˴սϰ˵⣬ǰλӣ©߶߶һڼңŷ֣Ϳ˽кΪǻˣų˭֪ЩСģĲڼҳԱεɶ֣񲻲ЩСҼǼӲ࣬ȻŲῪ֡
ͺˣܿڳ˵ôһλ峾ĬĬ˸ޡ
ϸЦĽŴ򿪣ǽȥһһ߼һסªЩҲƫ˳ϵСľʣЩҲϲ˽ͳЩȥüż
峾ЦӦˣݣªһټһŴ߷ŸƾɵӣֱߵͰð
΢΢ᣬ峾ʾ»˼죬Լȥޣƽ˳Ūư裬ҲѧЩ
ϸ˼ӸȥϽ˭֪ԱСַ£Ӳǲϸ˻֣̿ˣЩӸ紩ñȹٲүǻҪãЩ£Լһͳɡ
»Цţûô󣬽ձ鷳ˣæǰæĿȺĸ飿
һԵҲͣʾԼܹ֡ô˵ȴĬĬ˻ص»ߣ峾һæ
ʵҲûʲôæģһĲյ峾ƾɰϣ֨ѽ죬˼˲û
ãĺվ¿˿ڻ谵Ľ￴һͲԼͲͬĿӡ
峾üһ˫ѹĺģóһľ裬ùС˵ϡĺеıƤѾ¶Ƴȳȵĺϸ۷ŹĿõʳЦкǿԡ
ʳʣ˵ľǣܺ飬ĺܳһӿɬ
ʱ峾ϸ˵Ψһһھﵣ׵ˮЩЩΣǹ룬峾뽫ȥ復Ʈ㷻ĹԺ
˳һٲззЩζس̳Ĭ٣ϸ˱˪Ц峾ֱ𾪾ǵİ
صǵļ໥Ѽֵڻס»͵̫ӸſȻң·ѽȡõĳɹϸ㱨峾ЩϢص⡣¹ڲϸϸһͨпž̹Щ
復ɷֵĻȽڣȻŮΣٵĶӿرٽӵĵط۹񣬽Խˮ֮ϣԻϴ媰γȥ޹
䣬ôڲͬˣϲ߲Ѱ·Զ뾩ǵһɽҰ
ûǸӣ峾ȥ
Ǹجʱ峾ָУûΪԼƶСӲŻѡ
ڤڤУƺи߽˩ߵͷ˷롣
л˵
ˡ


32 
ʱ˵˾ʲҵҴҸ˾Ѱ˾գͬʱ۳ʱǰ
˵ȴ󰸣򲻸Լ
۳ʱȥʱʵƺ鷿ҵʱʵ塣
ⲽʵߣСϣм
ʵͷϣŴüͷ潥ɵİŮüͷչЦ£
ʵúܣﶼܳ˺ʵƺûвæصϣǾӣӼģ
ʵѰ˼һ£ͬʱµոϣȥӣϣȻظúö飬ʱš
ϣЦŹӦһʵġ
ʵ˼ֻعͷЦϣ㸸һȥɣػصܼˣһῴӵĸžĸá
ϣŻʵЦýοɰʵġ
˵ϻʵ۵ĲϲǬȥ⻶ģʵҲźԴ˺֮СŮȻһȥԭɰ۵£ԽԼȻЦȴǽˣüˣҲֻԼʱŻ¶һ˿Ӧеɡ
ЩӲԾһ˵Щлһ˼ǲҲϣѧ㹦̫ӣЩϴŪٳˡ
뵽̫ӣζӳ£վԼĺӣֻҪ֣ǿ̵ġ
һԵϣʵ˵˵ͣ©ۼĿһۣ漴쾲Ĭˡ԰ǬЩ룬ʵƺԼЦŶϣ뵽һ£ͿϣԸԸˡ
ϣĿ
ʱ˸ԶʵСϣԸѧЩ
⣬ϣ۾ٴ
ʵۺǵ⣬Ժϣ
ʣ˭иǿ𣿡
ɵӣʼȻ뵽ȻǿЩϣҪԸԺѧˣô໰أ
ϣͷЦٴš
һһСڵ鷿ʵۿһۣɫѿӺݺˤϣŭŰֶãôд˵ȲҾ緢
˶ͷðֻǸ˿ҽӻ
ԱϣȰ⣺ʲҪӿɾͲˡ˵ʾ˷衣
ʵۻϣ˴ֲһԣʵ۷ʵ˼Ƭ׸ϽǸˣ˴βҾ統˾Э飬и볹鵽ס
дʥּɵǰ̷ּ
ʵͷۣºϣӴ⹬ȥһ쵽ࡣ
ԭΪҪ˾鰸ЭΪԼ鰸ܹͶϽڳȴ¸䲻ͷϣ෴˾鰸ú˵մ⣬òҲ˾涥š
Ȼʥּһ£͵ȫԸˡ
ʵξ׸ôЩ꣬˵һ꣬˸˲а˵Ͻֳ˸尸ʱ˶̶̸£ԽԽ
˾յͳ˾ʥּ̯͹౨Ȼ¡һƫƧСɽ壬жͲܵ˵ﵽ壿
˲ֱӴ·ֳϡڳͬϵʣԣΨкݺݳһޣӿٶȡ
ӺСǰǰҲֻʮ˼ңͷľһǽéݣЩʼΧ˸Ժӣһλϸ˰ϣѪЩ׵ĴֲϣһѱĴߡ
˾һͰķȥ谵ѱƬ۾Ӧ֮ŷֹС
۽ʬ̧˳ȥ컯ϸ˲԰׵ƺΣϳʱʹ໹ǳǳЦ˾ձͷԶʬ壬æµĲ鿴һһѾĴ
˴ʱˣ˾աʹˣСĹ鿴ʮһʬ壬һλҪҪôǾҪô࣬רҵͬʱַһԿ϶ʱҹʱ֣ٽУû׳ꡣ
СҲûߣôû׳ꣿ
Ĭⲻڵ£Աͱһʬ循óһ亹ʱĬŭͿ㻰أ
ƽֻʬ򽻵ϳЩƽòԵɭɲ˴Լ˾ǱͰСӸ̧͡ͷͬ˾գ΢΢ηͬʱ̬ˣСĲ׳ıˣֻҪ뾩ǲ̫ԶĴӣһЩ׳궼ѡ񵽾Ǵһ
˾յͷȷʵܣʵˣ˰ѱ棬ӰشĿǰȻûдֽס𣬻սپ
ȻŬ߷ŵȥ̫ϣ΢΢һҾ˵Ȱ¹ʵ˶㡣
̬ȳϿңϵĺˡ
˾ҲԸΪ߱ߵ˵ȴ󰸣жֻҪҳֲźȷϡȫһͬ˴ΪĳĿģֻܹϢ˳׼֣ĴΧԼṩߺ»Щ
ͷæȥˡ
ԭصĳ˾մ֣Ǹ˼鿴ŵʬ壬ȫ³֮ûۼ·ֱֻЩ΢壬ط룬Ȼ֮ǰС
ⲻ߼Խǽ֮ˣĿὫǱӵ£ֻһҲһ£Ū֮µ֣
Ҳ˵ͨҪˣα鷳
˾üã벻𰸱ʬ忴ȥһȦȻû׳ʬ壬˵ĻŮ˵ġ
˾պߣһֹӡȫԼ뷨ĴˣŬڻſ죬ˣСľеаŵĵط֪
аţ˵˵
ǣ߾Ϊ˻ͯһ֮ӦûЩңȻʵˣǡСľЩǰͦģ֪ǲǴղʬʱܸоʵЦ
ʱͷƫɫб䵽Сׯ˾ձܹԼӰǰЩʬϷ·𱻶һʥķ⣬ꡣ
һִЩ˲ѣǷ
˾վԼϵֱֿܣ𰸼ɾԽ˷ˡЩ۾ͷ۵վֱˣ˵Ҳ޿ܣɣκοܶҪŹ
ͷҲ˵ˣϹȥˡ
Һ䳤ææ㽫ʬ嶼ᵽ˿ǵһׯػص˼ˣ۵òᡣ
ʱ򣬾СѾ֪ҹ﷢ľҰ
峾֪ʱ̫ոûڵƽǱߵҹɫСų»ЦŷĲյʵô뵽ʱҸˣ
»ͷЩɳƣϴκͰȥǸӱˡ
յӻڵϣ峾ͷ豭ﵭ̵ˮˮ浹ӳգǲҰף졣
ѹǻŭʣʲôʱ£˶ˣأ
ҹʱ֣ʮһˣҲδ⡣
䣬豭Ӧ飬ŵСһԽŵӣ
峾ӻ֣ǻŭ޴ɷɱ˼ֲ֣¾޴ֻоŭɥĹ
»ǵ壬齻ɾ˾𣬻Ѿּ飬ǲġ
峾ͷ̫˵Сͳ»ȥԼ鷿ȥгᡣ
峾ʱСб˸£׼Ȼû뵽峾ƽŶˣɫ԰ף۾ͨ죬ȭͷ֡۵Ҫֻܰο²ҪӣĴٲҪ෽ѯʱô˾أ
ǰʱ˵ǣ˵żȻС˵ȴǴ£˵ЩǡòڴأŲ˵ԼҺӶھô
·𿴼һ˿⣬峾΢ƽһЩԴǸĿᣬˣһʱûףȥˡ
壬ֻѾľǰϴˢԩˡὫԼߣԼᰴͷһ߰һߺֻ߳ԸһЩ
Ħ峾۾ԭţֱӱˣųɢҵһλðС
Ż˶ƣһ峾ϣƸո͹Ϣ
СׯаϪ壬ﳣפ˿ڳСһЩƦΪƫƧϵ٣·ƫһ׳ԸıҲԸڴѭЩֵĹءЩ棬¿ֻûصĻ
˴ΰҹپֵƽӵĵƦȴûټ룬ҲӰ
밲Ϫİƴڼ⣬﷢һ֪
ὫַֽһߣïʢĻԺгһϢСׯƫƧסСƦҾߡˡ֡
дһϢ󻮵Ҫģ˼ֽ֮ʣסƦ֡
ǰ벿Ʈ㷻ģ벿ǹٸĽۡ
Ƭּ̣һ¡
£ƺûŴֹһԡ֣Żа˯˶ϧ
ֲԾĸգ΢˼±оŤһ£󻷱סٴΰ˯
ϵѾµģ峾˯ˣתỹԭȵƣǸ۵ôˣҲ֪ȶ˰ɣ
˵һߵ˫ȷŵԼᰴš˾óЦǾЦã㻻üǳЦԱ峾֣Цʲôûˣֻɵ㶵ĿЦա
˫
һʱհЦһȴƳĬסᰴ֣ոջ°ͷֻɵȣʶЦ
峾ҲЦӲζ´βǿȻҵöۡ
Цһᶯ˶ȣŲô˱žš峾æȷʵ˲ŷ֣תǣƫȥ
ųԵеµʱҲŴ紫˽峾ѹȥֿʼ˯ųĲŬȥʱǸϢ
оѰĺҲ峾߶ʵ˯ţ
ţǸСӣϴμǸš
ȻѾüǿܶ࣬ǿ峾ﾹȻһ˿ƣЩȦҲˡ
̾ḧ󱳣紺磬гϢֻ˭
˵峾̧ͷҲգĿ˼˲ԥȻмֿܣҾ˵ĸʴЩһ潻
Ҳô룬ֻǵʲôŻϤ˺ɱأǡǰ˹Ȼ˵ȦϽпȥ
ʲô
ǿʮһ
ҡҡͷЦתƻ⣬ǵ²룬յʱʲôرĵط
峾ϸԾ滭ȦȦǵóһȴ֪ڳ˼ҲֻˣȴյøЩ
оֵĵطųڷŵǴֵַΧǳʥһķĵ׵ĳݣپﶬȻûв֣ʱոĹ׮ӻڣոĵȥˣΪﳤﶼԵĴ
ҡҡͷ˵ԼɻҪʵ̽УϧҲܲ룬ֻöˡ
ˣᵹЦˣ¼֪һһϦ֮£͸ù˺ԼԱ˾˲һ¡
ţǾ˯ɡ
ɸϣƺóЦãͱòЩˣȴһ³ظӾҪ˯ʱɫ򵨱
˸ҪĥĳҸλðߣͻȻе磬¾ĽԼѹ£֪һȦŷµ΢죬峾ȵĿᣬȴյһܵı顣
ѵһı飬峾ʾΪáϸϸһ˻סԼ֣ʱˣٺһЦ¼ȥ


33 참
糯ʵ°ӵĽչ֪Żﷸ֮Ϊŭþ˾ӽ참ͬʱЭ
糯ǻû߳žֽӵʵۿͣͬЭ
´ըѣһۡ峾ߵǰúܣڵһᣬ֪ûţüһᣬʱϱһȻЦ⣬ſڣ˾գЦ˼֡
һ·˾ȻҲ֪˻ʵ۵Ŀͣ˲һۡţԶԶƼǺӵȻڲصĿɬ̾˿ȴᶨˡ
峾ǰºѶĵ飬ԼĲһһ˵˳˾Цŵͷʾע֮˷ֿϳ
ƽȵǰУͻȻͣפó˹峾ۣ£
Ҳƽȣص£ةˡ
峾ٶۣէȻƺе׻׻̻λȰһ׮׮鷢ѾнԶǵϴμ˳֮ʱة໹Ȱ̫ӵ£ҪѵܹҪ֪ԼѪףԱð
ʱв㣬һؿֻ
һºЦ³ȼһŵס
ة࿴սġŮζӳ£ӿϵǹ뵽Ƕѹȥֻվţ಻Ц¡
峾ҲЦѯʣһ˿˴˶׵⡣
½տɺãղűҵֻǿ˾Ҳڣûдšةվڡ
ţϴΰ˾˾峾ЩͣѯһЩ
Ŷˣкμ⣿ϳҲ
峾һЦ峾٣̸ϣֻЩˣظ֪˴ΰʼĩĿ֮ҵҪٱ
ة̧۲ܾµĺ룬׾ϴζЦ£ү֪»棬ʵġ
ôϣտɺã֪룿
ɵȴѹһ˿⡣峾רעĮĿųة࣬ȴϷʵЦ
ة治ɫүӵ֡
Ǹأ
ӵӡ
ãӣ峾ˡڱΰЩ΢޷Լ֮֮һǵص㣬ߣǶ
ΣоĹٲܷ
峾ĻةĬ˼ϢȻЦʣԣϳʹүˡ
ͷЦŸǡ
峾ڳ￿Ųڣסʱ¶ͷңббٻɫâ΢΢߶ӷ϶͸ġ
峾֣ԾĹЦˡ
ʹٶ谭Լʼһ顣

˸ϣԺ㿴Ժĳᣬ峾·ֿ⣬⵽ԣЦô
ͣ½ŲЦŵһ𡣡
ʱԺûжˣ峾£ڻͷϣ´˵ĻȳԣһЩˡ
޳ӰӰӣῴһĵӰЦһԲζ
Ȼ峾˶٣Цⲻȴ˿⣬ռˣΪϣЩ˴ΰĿҺ˵䡣
ϣΪּô
֪ˣ峾ʡ
ţողյ͹Ϣ
峾ſǣֱ߱˵ǰɣֻϣ˾ЩˣҲ֪ةߵýƵġ
Щɺ
һڣоԱ˵ĳĬ峾ս֣ЦԶҵ
ʱѾߵƫºſڵαãҶߡֻҵв֮ϣܹЩҡ
Ȼ
һٷ꣬û
ģ峾Ŀɵ裬ͷ棬һԵĳϸϸĿֽᡣ
ԴӽƮ㷻Ƭ̲УͿЩֽƬѽ
Цƫͷ˼£һͺãٵȵȡ
ֱţ峾ûеȵ֣ͣ극˿ڣΣһ׼˵̣ȴ˴ˡ
Сйӣ˾ǲһˡ
峾ᣬʵнչˣ
ЩüĿϪǸƫƧӣ٣ЩױЩףݴϮǰһصĽɡЩ˷ָϰףа׼
ɣ˵Ǻνô
ҡҡͷ²ȥ˾˵Щʲôܻ
ͷ峾һڲųţԭĿɿڴˡ
˸ţһС˺ţ峾Сǰ֣ҼҴ˷Щλү¹ȥ
λүҲڣ
С˵ͷصǡ
峾ԭЦݽˣС˼״ϽϳԼǰͷˣõԼصȥ
·̲Զ˾һã˾ԼλүһĺȲ裬˷׷
ϣǰ񣺡֡
λ󳼹ݼ̫ӵ¡
峾ڰֱʾǿһϣЦ˾յ֪˾˽к£ƫͷϰô
ЦŵͷδӻԱߵȺõ˾˵
£˴ϳλүϸ鿴һӣֲ˼ﶼеؽѣΪǴ涫֮˭֪漸ãҲдֻͷһЩ̣ϻµģֻǻһңȻá
峾·ʲôʵмẈ̂
˾¶ɫ峾ʴؽѲš
ţϲԡ
λ󲻴󣿡
һ˯¡
峾
˾Ҳ뵽ʲôЦ»ϴ˲айأᣬϳҲܣֻҽ˼լӣαＷСؽء
˾ˣûкúòһ°Ϫĵλü飿
˾ûпڣԱһֱĬϣǽӻˣ֣ϪλƫƧܳɽɽ飬Ӷȥ飿
峾ЦſԼСãϣû˲ĺۼڣӦðɣûƽʱۼĵط϶ҲУû־ͿûоͿɽϻ߸Զĵط
ϣû˵峾ۺƺ۾Ĺˣƫͷ棬ģӳǰļ̡ͩ
ֱӡ
ЦЦ峾˳Ŀ⿴ͩЩɬǿʼİ˰
˱Ī˵ոȾҳһ
峾ƳĬıɱ޷֣ɱɱɱվסţҲԿһɱ˵׼
׼֣峾ĵͳɤ˵ƾһɺ⣬һֱ˵𲻶ɫİһԼһ֣ͬʱ˽Ѱһ¡գǬҪԼĻŰ
˾ҲЦ⣬ü²Դ⡣
峾ٴЦˣͳʼһ˼˵ôһ裬Ǳ׼ģʧЩƦåִߣҲųִߵĿܡΪĳԸΪʲô׳أΪô
ؽĴ̣ϴ˲айأǰĳЩ˯ǰߣô˵Ӳ򵥣ǺߣΪʲôҪ˯ؽѣӲԣŲſյλӦûɣһ¡
󣬴Ӳʳ׼ôٴũ˶֪ʳǸʡԼõĺ޲öЩźáճ֣ʳȴˣҪôˣҪôˣˣٸûôݶһʳհɣ
ﻰٸôأظƱ
Ȼˣµֳô󶯾ҪôΪĳĿģҪôǶԳ͢ԴĨڸλԼʡ
ԣ
峾Цűտڣи²û˵Щ˺ܴǶԸԼϾһĵطΪλѡ峾ûס
˾տɫܽΣϣܹ˴˰ջ֣̿үүԼˣ˵µĲӦûջ񣬻λࡣ
Ȼʸ͵
ϣֻǵͷȻȭ˸뿪
ԽԽԶıӰ峾ЦԱȥ˼룬°ԼҲЩܲǻ¡
һЦͷӦһ뿪


34 
˶뿪峾Ц˾ոǡ
̫Ӹ·ǺܳǶڵڽֿڵϣ˵е㳤ֳǸСʱŵʱϢȴòͦŵĴϢ
յķӽֿڴůϢϣ˵ʲôʱѾͣȥ궬죬ǰϣй復۱
ϣĳԶˡ
ٴοеĻ֣ϣ̲סЦˣ峾һΡ
峾էȻƹȺԼϣ˾Ȼϲɵ¶ЦЦʢĹڿҲĶЦ֮Ų΢ӿ죬վǰž޴
ȥﻹԼĺתѾŮĲϤۣİϢ͸һ룬峾ſڣĻʼ˵
˼֣ǵصķŭ
ֻЦհã
ϣͷٴζӹʱϤЦݲˣĮϹǳǳ⣬͸һ˿
峾ϧǰһͷָո̧££ճȭ
ϣ˺ܶࡣ
θڲãްġ˶٣ƺôֲΪνҵȺô
֣ܸˡ
ϣǷ۵˶ԭȵӤʽû֮ϱ㹴ճµüۣģ룬ͬСɿˡһЦǹÿĻȣֻЦû˿¶ȣĻ
˼֪ˣΪΪ񣬵üˡ
峾ºЦţⴺůˣ
˳Ĭ峾ͲסҪʵʱ򿪿ˣʴӱ˰æа취ɣ
΢΢峾׽Ļ˵ϣʦ
ǡ
ǾͺúѧʦҪǰһƤˣΰĲ飬͵ΪǸ޹Ĵɡ
ϣ˵峾һ뿪
ⳡУô˶ˣֻҪԼһ죬ʵ˼Ͳ䣬ҪĲֻһѽ
ϣֲֵַܰһδʵĽҲ
ȻǰɶݣŹٵظ̫ѾԶɽˡ
Сվææ⣬˭׷ƵģͣĴ̫ӸСС񡣹ŮǼԼҵҲٹηηģеЦЦæȥˣﾮ·峾һƵġ
Ժžһһߴߴ˵ԻŲ峾ս˲Թͷɽˣ»ҲǣûͲЩӻŮ̫ʲôأ˴ʮȽǿһգֶǰѾ޵ÿԭĻ๾³һЪĻôգһľ֪ڼţҲȻܣæЩ˵£λóҲӰѽ˵³Ա˳ŵȥλʲôѽڼҴŶãе²ӾͲҶˣҲͲǳˡ
峾
ǰӶž鱳һ¼ѾͷҲһһѽͬʱ˫ֲüһ׼ܵøƣڿǰĵʱ۾ɵԲѾ˺ڵĺǳݺѹ£ڶԷЦеɫ֪Լֶ໰ˣ鲻Ըž£õ¼Цˡ
ƽʱҪˣҲǸˡ
˵ţͿЦ峾ǰһίѾͷüŪۡ͸ԼҵµƢԣ֪žѾͷ׼ֶˣء
ĬĬžݳͬ񣬶Σվ۹۱Ǳǹġ
Цк峾»ôҲ˵һŵѾͷ˰ɣ
žͷڴΪԼ
ˣžȥŰɡ
Ըת峾ֵ֣۰ɣԺ֮¡
ԱĬĬĿ־֣ô㣬㣬ܸƽž˵Ĳġ۱鵱Ϲô
ٴһ͵Ķžݳͬӿ
峾һĽݣʾϱǰ۵ģԼ
֮峾˾϶ӽչ˵һ飬вδأʧĵƦδټپǵ˲а©֮㣬밲ϪйϸҪǼΧһεɽ﷢ԭʼļ볡бڻ
˱ڻ⣬ĸѪ֣ܵ͸һа
ɽңһо·ĵطʱûµ̵ĺۼֻǻ˼ǳһңס˸ּƷĹâ
˾յʱ˵ʱɫƹ˾Ҽر𣬵Ȼ⴦طԭĳû뵽ôãֳˡ
ڻر˾ո峾ˣܼ򵥵ļˣżڻϵ˻˻ԱߵһȦҪЩ⣬ΧֶǺڵģڴԼԼ͹һ˫ɫ۾۾ϷһȦ͹âоƯš
ľκˣ峾пã˾֣ع̧ͷʱһׯص˾ʶ㣬֪ʲôʵΪǵһϷȴɥһμţĸ󣬶֪Щʷٴγ֣òͬʱΪ鰸֮ˣ˾Լչλһ
˾ձΪ峾Ҫ˵ʲôۣ˭֪ǰԼչλүµһۣҪ˵ȴסˡ
Ҵ£ظоϣ˾ֻܾʵ༴ɡֻλվǻѪƲδˮ֮ʱܰһ̱㰲һ̰ɡ
ʴȣʱδǺ¡·֣֮վڵߵĵ֮٣ֻһȺδɵëܳʲô£
峾һЦ˾ҪСëӵս񸸻ֵ绪ֻҪסλӾͺãĸаšΣɻѾˡ
Ц̹֮価ػԼš
˾üЦ⺢ӼȻǸˣǾֻԼӡ
尸һ˼·ưٶȿ÷˼Ϊ¹ش󣬻ʵɳԼ룬ܶûעϸڱ֡˵֮ǰ˲аֻǿˣôλεսˡ
Ӵĵץϴΰӷ಻٣߸ˣƽϢŭ֮͢㽫תƵʼŲԼѲֻؽڡ
Ų鼰Ѳ֮£ʵ۰Ÿ֧ʵֱַԼЭЭЭ
̫أڼ˼·
ֻؽ̱û̫ãõǸע⡣˵ںڰĬĬ̳ʱ򣬳͢ڰ׼ʱɱޣĦȭƣʱ׼һ
ͷ޲ĵȴˣʼ
Ŀ꣬峾ڿֻؽ̵ĽԼ˲аֵһЩʱ֪
峾мʲôϵҲ벻ЩҪﵽʲôĿġֻ֪ЩĿǰв
ȻϣеǱҪҪĶ
λүֱЭʵ£峾ſڸ塣֮ǰ̫ӸܵĿҲûټԴӲȥѧԺ峾ǵˣŶͨ
ⷬöž²˺ܳһӣ̫ӸſڶҡеĻۣʾмֳ֮Ų˭ͣ˳ӵǸš
ΣɧǶӣ£Ҳͳ»һĺΡ
峾ڵжգֻҪʵûȷʾôλӾġȻʵĬЭλѪΪĽĬĬ񳾡
˵ǰֻǽΪ˵ĵƣʯô˸̫֮ʵ۱㲻򵥵ƣʯ
ԤϲĻһʱڽ峾Ӱ
תۺʳڽ峾ʱѹסͷʯȫĵ׼һϲ
ûйϰߣرŮ죬Ǵ٣һ˶ӡ峾Ϊû¶ҪԼİ֮˳ūһֲ߻ִеļƻǰٰġ
¶ʮߣ峾ΣĬĬô㣬ӭһ˵ر𴺹ĵ졣ʵ復µ³꣬Ȼ峾³⣬ʱãų᲻ȥЩֽš
ԴӽƮ㷻¿ĳ˴ڵɢһ־ʣЩʡЦſ峾һתͼ
жûйѾǵˣСʱֻи꣬谮ĳƺҲˣ㽥ӡ
峾βסĵԼڴЦĳһ˵ǵ³ĳ棬ԹԵ峾ԼȥǸΪεڡ
žԼˮһԼϢһ죬峾ָʹЩ߰ˡû˸ţԵ˵޾ڡ
תתĴһᣬŵһƢķ㡣
Ϥ㡣
Ŀ峾õʯ·ߡⰻȻĹľͿһƬ
׼ȷ˵
һԴҶ׻ƵĻ˻㣬Ҷ裬ڲҶ¶飬ԲҪҶϡ
һƬƬ趯Ҷӱ˻ڳ¶ĳɢ͵Ĺâ


35 
̺õʯ·ڻУԵĵͰɽͷ۵ĻһЩȺڵĸߴľïܶ㣬µĻݣ糿ҵĹ͸ڰ߲ڴԻУ·ɢ˼顣
ʯ·ǡ㹻ͬжմʪȹ·ӲݱɾԶЩɽϱһƬ̺֮أƺ㼯ĻǶ䣬ӭž黨ˮɡ
԰һžѿ˻ѹӢӭչ
ǰٻš
ԱߵһֱŵЦݣЦŵͷһ۽յ˫֣оӵȫ硣ЦƬУ峾ġ
ڻͷһˮ̶㣬滷Ƶ˿ԵûҪСЩ̶߲Զʯ·Ǽ룬·߸պܹ峺ˮԼˮҡҷˮ㡣
Լˮв֪ʲôɵһСլԺһɫɽͷԺϰŸָʽȻ֣ȴһζ
̧ͷ㿴ˮլԺĳ޼һӣ·𱻷Ŵ󼸱֮ˮլԺƳһ㡣򵥵ľݣéݣҪʡľжʡľϡӳʽ죬ܹİ裺ͬ򵥵Լ껨Աһ԰ķưԼ
Ц峾Ļ
ٺ٣ֻУһֻӣʲô̫ӡֻ̫ǳ峾￪ʼҾͱλãһ춼ṳ̂ʵҲǰԶΪȻرұֻúöȹʵϲҲֻ⣬޾ų䶨ܹ֮㣬վ͵ΪԺ̵ɡ
峾ɦɦͷѵ˵ô࣬еС
ץҵͷֵ֪˼ҲԸһŬڣһԸġԺҪĳﱸԸ
֪ˣߣ׼˼򵥵֮ôˣȥյˮЪЪᷦȻټƻġֻԾ̫ӸУеˡ
޷ģһεزʤ
峾Цˣǣų߽ľݡ
ļª㣬һζ¯Ա߷̿裬ٽˮɵˮɾ紵̿ʣµ̿Һѵ裬ʼįŷתȻڹĵذϣսİɫ޶˳гζ
ᱻ峾£Ƶԣ׺ż顣峾£ᳵ·ļܻչϴˢɾˮСʿĻ緢
һϵжԭΪ˵ļ俪ʼգ峾ǵʦʮָմˮЩææĴԣˮʱСʦСβͣ˻ûȴҪһʦЦ֡
ٵʦɽˣҲˣҲʦ㣬ƨɺ׷żСβ͡ʱʦˣԽɢŽϽʧ˼ҵĴ˵
ĳһ죬ͬɽʦֻصɽʦ̸һ峾֪˵ʲôֻ֪ʦɽˣʦʦ߶˺ܶεĽȥӴĹһ㣬һȥ
峾һСβͣڿҿҵϰ䣬һɽѰʦѰʦ㣬Ѱʦ֣ȻǰһƽϲֵĴСɽͷٳȥˡ
Ը棬ȴԸΥŬô֮˻ǿ˸ЦҲزȥˡ
žһ峾ѣЦдΣʼϨ˵ĻټӼ֦񡣻峾Żֳ︡ӰٴЦˡ
˻ǾԼģô
ȵ峾һˮѾһ顣ЦſšɵӾԼҪϴȴϱһ
峾ӷ˵÷·ҪԼһǻ񱡱ϵһ͸ϸϸë׼ȥ
ϸϴȥһ·ķ糾峾ٴšɣԼϴһ֮Ц᲻¿ҪȥˮߴԡҲУȥɽתתܲЩҰӣҰȵȣ峴˳ʶһҵա
͵ͦãô볤ܺóԡЦŻصվЦ϶һۡ
峾ܵóߣǣųһõĵط£Ҷ˦ˣȻŸƯʱ顣
ڣ峾źͣɽӳ¹˵ĵ׵Ĺ¡Щ±ĵĽ䣬ƽȻĳҹλأӰһһһͷǰ
µĳ˺޻ź
ʵܼ򵥣򵥵ÿ϶ôһŮϸĺȻʹ޹ݺĿľΪŮĸˡ
˳⣬²Ϊ𣬾˵ĹУ˵ĵʹһѻ˽ɫԼʦҲԼʦʦǣǻŭ֯ԨУЦ
峾˵ˣƽ˵ιȴĵۣΪĿˣҲΪҵȴ޶̤һʱյΡ
˵ǸºĪɣ˵֮ѹôźõͷţԭ･һů
ԱĬĬţһָӵĹ£ǣ峾֣֮ѵϹˣҪȥĢء
ڹ峾һ㶣漴Цˣˮ洵һƽЩҲֻһɡ
˹ܰסΨڡ
˷ݣ˼βֻЩδ󲻽ҷ˶ȫȫҰҰˡ
ͷ죬¶ˮʧټ峾ǰ·ǣųڻϡɽ΢ƽЩҲôˣɽʯ͹棬֮ɢ⡣
峾ϸǿóţԼľѰҰĢȥˡ
Ͽʱֻɫ׺ͷ׵˻һ˳϶´˷ŻǰϮˣᵽɽһо䣬ԵԵ𣬲ֻأֻɽɽŵƷֿ˼ɾ
ҰĢ˵оУ復ʱû꣬๦Ҳɼ˵ķ峾ڨЦ˲࣬˳·ЩҰˣȥ׼緹
Цһǡ
ʱ峾ͷĴӳ³վһ߹ĳչʾԼͶɹҰҰУ飬磬⻹żƬĿ¾̾ȴɫС˳һ֮ЦһֱΪǸֻ˳Եģû뵽Ҳá׻˵ɸΪ֮˼ȴҲˣػоưɣ
ô֪
Ц𣬵ƺЦľɫȲδǿ⣬Ʋζ
峾Цϣȸһ˾ż򵥵Ĳ˱߳Աģޱ⡣
ͬʱʹϣĬĳţԱߵֹֻǼЩԵĲ˷ŵ
ͣ¿ӣϣĸزǵ⣬Ǹʻة࣬ﰵֶϡȥ˳ĻػǼ֮ʱΪĸصģǻʺǱעһ
˼˲ЦҲĸע⣬ةغ޲һ˫۾ճء
촽˶ٴĳĬ
ǱߣԵڶˣĸûѵĲҲǴ֮ʱһ˼սҵȢ׼ҹӡ
ŮǷ飬˲ֵģ㣬ֻҪ˳˳ĺͿϣܺˡ
֮ǰҪıǾԼҺͿ˼
ʥѲ⣬ǸЦˣٴջҲҪĵ¶һ˿һ
ǣ̫Ӹƽ޲Уλүֱ뾩šųӺƺƵĿʼµ̡
᲻ʤͱ峾ԷϸϸϴһŰ˯¡ϷţСУȥг»һ
̫ӸԺƬɽȣ峾Ϊأκʲÿķʽػ˵Ρ
»ҴҵçײѾ´ĥһλ湫ӣǺɽϪﳤ±ˢʯͷԲӲһЦ˲ı飬ڿԼҵʱ뾴
壬ң
峾С£ų»鷿Цֻãȼ֡˵굱ọ́¡
»˳ڶ棬ЦУȤ
ްеĺô񰢻ͣŽۡòֵˣ֪æЩʲô
æЩʲô춫û£üҳӵۣÿοҺ޲ܴһٲŽ
峾ЦҲǴǣ
Ҵ¡
ҡҡͷһӣˡ
»ͷ̣ٿ峾żоˣս
峾ʰ̣²֣˼ѣʱ书гԴӱҳԽƺûˣˡ
ҲҵҶ߶˵Ӱ׻ˣνģ̫ƽúܣʹսҲֲϰ
ǰֻϣϣ˳ЩʦسظҲ˼
»΢תһЦ߸ĸģȻ
˵һ֣峾Цı󶯣ҲһҪЩˣվ͵ɣд裬ûн
»ͷţЩճ£ֱž˵̫峾ԭ»÷ֻɫգ̤Ϧؼȥˡ


36 ·
ؼҵ··ĳ»˵ԵЩˡ߹ֵȸ֣һխӸɾҰԭˢѩ׵ǽʱ˲ƤƵģ߲߰Ĳ޶͸һɺصʷС
»һԺţܹɵͣ˼Ϣٴ΢ЩһᣬŴһ죬͸϶ȥԺＸ׳ڳԷźͷǵ۾
ү𣿡
ͷ΢΢Ӳڡ
ôˣʲôȥ

ŶעϢԸϾﻹءҸճȥһˣԭ˵һԸģȻٳˡ
ͷ⻰ӻķȴЩһ˿Ц⣬ӳȥɻ׬ǮӦõģﻹܺۡİɣ÷ء
»Цŵͷл뿪ˡ
Ժͣĺתͷʵ壬˭
ͷɴЦ⣬Էôʲô˵ȥۿžҪţֶסˣ˵һ˾ܴ˵ĹүҹˣڼﶼҪȥ
ЦŴӦ˾ܴ˵Ĺˣһ￿Է׳ǺȡЦ˰װ׾Ƶĳ»һ
صУ»˲ϳԷֱԼҸס
´˴ʱ鷿飬ӽֻ̧̧Ƥĵȥˣ
׵ɲǺ죬ºҵ̫Ӹȥˡ
´˷飬һ˫۾ɴˣеˣǲǶ֣
»ϵĵĳ˼ڣһŵûУ˼ǻϲԸ⿴λү£һ·˳һˣǱߴкˡ
´ٴ飬۾ڳ»ϣβŵãǿǲˣԭ׼ʾµġ
˶ǣ²۰ɣ
㶮ʲôٶҲǰϵģҲ͵Ҹ֪ú˵ó´۾ڷϣ˵òȫڵ£ǾԼְǡ
˵꺰裬ڰó»¡
»źѾȥ֮󣬲ûߣ³˵λүҹǷˡ
´һЦ˵èĹ򵹺ܾûϰˣѹֵ𡣵˵ţ˵µֻۣǿϧһȥӡ
˼άϽЦһ㹦򳤽
»Լϵ̭Լ˸ۣмĵͷ
λүʥŨֱ̫ӵ¹ھ£ĵĺʱӦúúðաֻǹǷ񳤽ʲôô
Ը£öة˵һˣ̫ξ֪ĸˣֻ֪飻̫ʦأ²ؼ߸߹ӣ˵ĽˡӰλسڴʱĬˡ
´˲Żϻ޶ԣȻةཨү뾩ͬʱֱ𽻸λү̫ߣĶ
úƷζһ̫ӵĻѲ֪ʲô˼˼תԾ벻͸ԸŮʲôҡҡͷ˳»רע鱾ˡ
ȫһн̤վ˴š
ûվţǱ㽫ΧСƸϽڵأͷ̧
΢ȾջҪɾЩվտԺӳ˼ɵȻػĲݣɵҲǼ·ǷӸé̶ſڹվ֣ΪĻƶ˼ҡ
ü壬ֵطιҹôڸոǸ
ʣüͷһ£̹ȻүȻֻ˶ӣȲվ߰ȫ
ŵСƺŵѹøͣˡ
ÿɷ°ڣŽż߹վտԺӣһĴ½򵥣ʹԾɿóõģٴüԱ˽ǸСӽ£صأŶԶվ˼ªƽﲦɿˮƯô
С֣̿˫ϥͷ̧޵ү͢ɿճվţֻ֮󣬷Ժӵȵطư֮࣬ȴӣСֻüҪطɣүίүˡ
Ҫ˵ʹ˸ɫǰһÿ˭ţ
ˣǾ˷ġ
ֳڰˣתү뾩غܶطϰߣȲþǣҷ֮£ﲻãٲҪͷ¶үൣ
ѾЩ졣
Ҫ뵽ĸĻȥһתЦ֮ǰһͬйҲǲͷ¶ô
˵̫ӣﻬһ˿ƢЦͼЦǰܳԿ࣬ѩͷ¶ɲ£ү˵뾩ѧѧǺ¡
ЦţЦ·۵ףֵֹл̻壬˱׼һ³ԷɣϢտ̡
ֵͷתԸȥ׼ˡ
վվ£·૵ʣĸԣ˼Ѳô˴뾩ʲô⣿
ҹīǵ㣬ǬµҹһĴһЦǲֻ֪࣬ǸվˣȻҲϷŹհٿǧӡʣһʲô壿
ңһôӣ
仰һʧɫǵһֱΪǳ˻ȡˣô̶ʱ˸ˡ
תݣûˣǶ潫վΧ£ͻȻеԹԼĸĽ̵ܹż򵥵ӣ¶Ĺ
̤·Ż֪жΡ
ԷʱλţһԲĬĬšһӵ̧ͷ㿴ֹ
壬л˵ɡ
ֶԱߵıӣȿڲɤ֮ŵү˵ʵԭΪӦˣû뵽¿ۣػ֪ĸıܸˡֻ˺ܾûΪӦװӣݵĲ̽Чܶ࡭ȻΣҲӣүأ
꣬ͷˣǾ游ʰģ˵Ȼ뷨ҪЩ
ְЦүϢ̱ãȥš
ͷֱȥ׼ˡ
ҹЩˣվԶСＸ˴רעĶվ棬Ǹͷ˱վȥ
վΧվĿܣͬʱ䣬СֵԼԼɳɳ·紵ݶսרעˡ
ֻһȴʲôҲûգգΪרעɬ۾ʮ־Զҹɫȷûʲôɿ
ЩԶĵط˾ڲݴշ賤Ұݷïʢʹ˰׶ѷ˵ˣ⼸˿ǲûжĺˣȻïܵĹľĳŵվشˡ
ʱƣҹɫŨˣվЪµ˯òȣʹԺ˯
һխԺŴ򿪣ĺӽ֮ǳȥϴһ֮ߵһŵƵ
ͷҲһƣС״
Ӵ£үӣ治ϣȻмˣѾʰãҪҪӼ֣
ͷſẺӣϵ¶һ˿Ц⣬һӷ·ʹ˼֡ͬǻװѵģüֲľͺãͷѵǳԸɷģǽʬ£𣿡
ˣԻᱻ֣Ǳ߲Сҧˡ
ͷͷȥɣˣ¼λүˣȥҸڱȽϺá
ЦʡãүЩ˯ɣҹĻƣСӡ
¡
ӹһЦԼ˯ȥˡ
̫Ӹ׼˯ˣϵû˯⣬鷿ӡԱ峾üͷ˼ڤ룬˿֪ⷢ¡
ﰲ֮һҲڿջЪ¡ǽųԱˣһĺºڽķ񣬴ЩĻ˵ڡ
ΪѧĹϵѾӦպĪͳֽ̬ıֻǰ극һȡӺȿڲڣһȥͬʱʦҪôȣŻ۵·źá
·ûйͷһֳֻԴһֲֻŪĲˣϹ޵Цϣʦ˻㺦ģô㣬ĵ¿ηΡ
ͷЦģʳͺ˶Цʦ¿ηΡ
ҡͷһ̾ϢҲ֪̾ʲô
ʱ䲻磬ջʳ͸٣ĵԽȺȫ˿һãżƳһҹɫµĲīŲźۼЦһЦ޼ɵĺ
ҹˣջƲ˳ԵĲˣڵС˯ʵעеײײ¥ֱֶŷ
·һŷŲŵĶһ£ƳƽȵĺײŻطˡ
˯ŵ۾򿪵Ĵһֻͨߵ߶׼裬ʱ·𱻾ײײķ˼Ȧҵ˳ȥҹɫвˡ
üغô걭ˮۺñյصϡŲڴͣһСͲڵϡ
򿪣һϸСֽøСдţζ
ֽþֽΪ촷ۣһ۳һûټ
·һߣ𱡱£·δѹ
л˵
^^


37 
ҹоʱһư״ƺڰֽѣ˴һ㿪ʼ·һߣֲ͵ĳ緹һỹûӰһ·˪ֶŷǰϸϸһĶ
ܻУⶼˡ˱ܡүûȹء
˪ֱɱѩһţͬʱƫͷȼ䣬÷һУ۾ֱ˷ɱС
ɹѴεˣǴɫ˿߲ĿԹϣʦò˯ݾͲô
бϵ·һڷߵűߣһʹŰ˭˭ˣ֮֡ɴ˿ɼʥΨŮСжôȷ
þתߣ¥ҵС˫ֱſڵȴ
ǣ˹˵ֱߣȻҲܸϣֻһ߽Ų֪˳ӱһߺȵΪʦ
Ʋţһ·ɱ򱱡
һûȴҲ׷ϣֻùԹԱ³ӱĨ죬йнķ
򱱡
׷ϣ紵裬סĨζЦ
µһ죬ůأƳѣгɢҹˮľס̫ӸСæµոϳĵЦӭȥѾãӿЩŰɡ
峾ͷ첽ƫ糯ѵʱЩǶˡ
ƫѾ÷ʳһ߿峾Ц¿Щϴ֣һš
峾ͷһϴһŤͷЦſᣬôƣ
ŵ˻δڣ˾ͼˣžͱɳȥˣҲ֪ʲôҶߣߡ
εĿһ۶ž飬ȥԷȵֻʣʱʢϣСڳ
峾ʢõţЦ˽
ůֻббսһƣЦһ˿˵Ķ峾
£ҹֻ̣̿ʹĴˡ˶٣ŵǴ̿ͲǵˣҡǴ̿͵˼
峾üʣµ࣬΢΢˼֣˼
ǰ߶ˣȴɲɵˣ˼ͳѾЪŵվ
峾ʢһ룬˳ּЩ˷ŵߴٵȳԷڹһͳһ𵹲õģ»Щǲڰˣи̫ξġ
һ࣬뿴⣬峺･һΣЦº͵ǵ۾̫ӸžѾͷôõܻ졣
µ˼ǣɻĿ峾Цⲻ۵ףüͷ΢΢
峾ᣬûƽºЦӳĵϴʱ͸һӼ֣һ뾩ˣҪ˺Լ÷ӣһбȫԼΪϡ˶٣ٴţ߶ԶֻҪ㻹ڣҶܻ
ɫ½ôˣ˵ЩĻĪ䳯ʲôʣ
峾ͷ̧ͷ֮ϻָƽյºͣЦ£ֻ뵽дΣв뾩˲ŷģҿɲǣСҵˣٲöٲġ
˵˼仰Ͳһ߻ʰһһ£ϹģԸֲǺӣҪôࡣ
˵鷿ȥŲӯȻ鼫á
峾ûб粵ȥ鷿󿴵Ͽ飬е㽹ꡣȥסЦʲôÿģҪŴôȥ߰ɣ
ᷭҳЦ¸ող˵ôӾʳԣ
Ʋ첻ЦЦ˱øЩЦȥĻ飬硪£
峾źΣὫ˼Ŭ鱾ϣȡȥҹ¡ȻԺﲻʱ峾ҵģϵ⿪ʼطӣԽˡ
ЩڿʣĪ˼Ĵ߶в峾ƽȣ᲻̧ͷ΢ŵյġ²ҪҪ˼롣
峾Դڷ䣬ϵĵζ֮㽫͵͵ЦԷ治ˣڷﰲ»塣ҪȥһˣλԼ¥Сۣ䲻ȥϻǵ÷ܷܲС
ƣҵ£ó̺
ʺƲᵳ֮£Щ˾ǻɡ̫ξô˿̫ӣʲô涼ˡ
峾ִ˼Ļش𣬹˼˲Ų£ȫ̫ξǵĹͣҲô˼ԲȥҶ֪ġ
ָս»δңụ̈òŵ͵͵ףֻģʵںͿ
ްģѾң˳ȻɣʵϣҲʱҵˣϧ˳ء
ͷĵǣЦͬ峾ɱ
ֱʱ֣峾Ӯ٣һϧı˳ᣬŸ硣
¥õż峾ĮλϣʵڲԸ磬ƫƫ֮
ϯŵĶǳƷв֮ˣة̫ξλȨأȴӪӪ֮ǲмһˣǿ峾
ǿһھƣ֪ΪΣƽϰߵľȫζָζ֮ȥ峾ŮӣЩ˾Ȼ˼ÿεСԷ̣ʱʱڨ䣬䷳
˱ǻϤľʡƽƽȴҲ㾤ҵҵֻİӰϴ󣬻ʵۼķƢ֮żĻ俴̫ͬӾץסݣϣһ㡣
峾ڶƣҲȣֻǷдת˼̫ӵ°ţûźȥľʧſˣ֮ˣ˻ͣСʹɫ
һʱ䷿ݺﲻϣԻҲһ˹ĵĳ͢
峾Ծɵš
ʲʱ̫ɫûҲûϲɫƽúⳡͨ²͸˼ľ̽ȣÿλһԱСһߵϸ徫ĺӡ
С£Ʊ峾ͣ౻򿪣źƱ峾ɨһۣƽǮׯ
ƱӦ飬ԱСŵֱӹ򵹣žƱմʪ峾
ʴŭһСûõĶȥ
˶ʱ㵵Ŀ峾һԱϵ֣СﲻˣԸһ䣬¹Ƕ߾ȫ
һת뵽ĳԣٿȳȥСˣæǰ䣬ζЦ
峾ܹǹԱ뵽Щʱһһ߹ȥȣЦųƷУΪӸĸ١
սս£ǰ˵ʲô౻峾һ߷ɳȥ֮ǰǹԱɵøԶЩ涯ææվ峾
⼸λĸ١Һúʹһ̫Ӹ
ﳤȥ
żţ̽ߡ
峾¥ݣӾ¥ʳͣõСȡſڣһˡ
šǣĵСһ¥ż伸λ˳ǵҽȥѰ˴Ȼ̫Ӹ˼ɣ˵̫үķԸ࣬ظ
ſڵʳ⻰˷ȻרĳǰʳһС©ɫСֱԶŸ̧ͷ
ỹδžͿ峾ǰֵǵô˳⣿
峾̧֮䣬·ѩһ˿ѹƵŭӬӪ棬Цʢ֮ʵѸ
῿׼峾ֹζȥϴһ£һԷ
򵥽һ飬ʱֻЩŭƱƽǮׯʱӰ૵ܣЩѹãǡǡĴǮׯˡ
ţˣ˾ôЩ꣬ǸʲزֹҡҪģֻΪġ峾ЦȰοúóԷ˵Щˣ޶Ӱʳ
ͷĵ׻µǡ
̫ӵµִ˵ºܿ촫龩ǣаǽкһ֮ϣʵɫֱ̫Ӱ裬ūϣʧ£գдá
峾㱻뵽õĶ˾סﻹǼеģЦһ峾ڸɾʵϣʹŹŮ̫š
̫ӸϢһľʵ벻峾Ϊ˳嶯ʹʵ۲δ˽ᳯȻ֮µаο㹬С
˷˼⣬㹬Уֲ²⣬ע峾
ͷۣỽž࣬ȴơ
ӣˣЪĵǹõլ
̻ˣ֮ǰôûϢ
ҡͷլǲ֪˵ԼѪû֪
뵽̵ӣЩЦ⣬ͷ磬ȹ̵㹬У½Щ
ƵͷǣϸΪ
˳֮󣬻ʵ鷿СŰͷϵӣةѾҪĲҪĿ
һݣ춯ʵɨһۣӽõǶûȤ۾˻ȥ
鷿Ųߵ鷿ʵ۶ֿһᣬø̫ͨ
ʺſ飬ʵ˲Ųæź鱾߳žͿԺվŵĻʵۡ
檹ӭϡ
򵹣ūߵϣꡣ
ɣʺšʵ̧Ƚڵ
ȵֻʣʱʵ۷·жص⿿ϣº͵ܿǺ̫ˣֻ¹˶ǵļƻͻᱻ֪
ʺƽ棬ߵԸô
ǰûأʹˡǴű⣬ȥ̽û뵽涼Ҫֱӳֱ֡ӳˡʵԽ˵ЦԽЩ˴ʡ˶ʱ䡣˵⣬ܿǸô


38 뾩
š
ʵȻ֪Ļش𣬲ûоȣ˵ƽղҴ̫ãҪһӷйƵġ
ܿȥôˣ㻹ԹôȷʵΪóϹþ˼ǵŮҲˣ뿪ǡҺϲԾˣ˵紫ǰ㣬ȴʵʵڱ˺ܶࡣ֮ܿһŵԣлʺֻ֮ܿǰҪúѾˡ
˵վߣֻ֮ͷǱŴ̿ˣǸƺҲǳݵˣֻڰȴûͷܿ˰ɣ
ʺһֱͷȲ裬ֱ̧ӻʵۣһĨЦǣɲǼ绪ʵﻬ̾Ϣʺô˵̶ûôΪô
ΨᵽʱŲôһ˿ײá
ʵüҲ˵ⷽǶϸ
ǰءʺЦٻ⣬ﾡǳŪ׼ŵȥǱУ֮ӵҹҲġ
ʵ۳Ĭ̾ϢϾȽϰȫ治ô
̶æͲˣҲţһ˹µĺܣ˵ڲֵ̨𣿡
Цһʵ۷ˣټʹ̻ȥ磬ǰɡ
ŵūżʵɫȽȥʱ䣬СĽǰѯʵǻ鷿ô
ˣȥɡ
һƣĿ׼õϣ񻪹ȥˡ
鷿һЦֻȻٸ淢û뵽ֱôһ˺治˵ˡһдĿ£ҲῼǼ֡ݣô˻Ӱѻֱӽ
ݳ˸ɵ⣬ҹȥվôֻʣһ
˵Ķŵ½Ҳɻ󣺡᲻̫Ӳˣ
ᣬ̫ӵҲڲ飬ʵۿõѵɳȥˣˡ˵ʼû˵ˣô
˴źڶҲ֪˭ҡҡͷĬһᣬһֻӨָ֣޳ˮΪīд֣
һһ峾֮ɡ
ݿ˫֣˼Աˣĵò׵ȵô֣᲻̫ˣ
ɣЩǵзѣ˸Уڱ鷳һˣ˿̻ʵ۽̫ӣôǻС˵
ڶٴд֣

طʲôõĵģʵ۽ЩôپǻʵֶЩҪʲô鷳ˡλ̨ʼղ¶ҲˣӻﲻƽϣѲպʲô鶼ôصô˵ý
ֱڿ죬һͨɧ˽ԵüƲ죬ˡ
ݻعŶ˹Բסˣ־ôƢҪ¡о仰˵Ĳֶ࣬ʵ۵˸࣬Ϊ˱̫ӡ̫߱
˵̫ʱһ˿Ȼںڶ΢Ū֮ɫһ
ûʲôֻվȭ뿪ƫߵΪÿƵģ֮С
ݹͱ𣬶Է˵λС£֮ǰĴ̿ͻ̽δ⼱Щʵֻû˺ˣδʱԾǸλϵˡ
˹ֳǣ½ˡ
ݿǴѾɺԵˮɫ֮ȥ
ܿȥ峾鷿ʵۻκֻЩ΢Ц⡣վ峾Цܺãܺá
ӻ֣Աŵ˽ʥּչʱˣʵگԻ̫࣬ƥ䣬߹ĥǣ̫ӴѲϾگɻأմˡ
峾ڵϣ͵ͻصּ
ʵЦ̫ĪǲԸ
ҡ
ܺãضȥɣĸ
˵뿪鷿ֻüʥּ峾СġҴææϻʵ۵ӰѾԶ
峾Цһ̾˼þδܵȥĵطϾϾųĢôʥּһ鷿ȥ
˶ʺ󣬻ղĳԼδ̡
峾Цǰʥּһߣĸǣͱô
ʺ̡ģ峾ĻƤ̧ߵǰɣ°ʯͷԼ˰ɣ𣿡
Цû죬ǰƽģû뵽Ҳзʱگɻأôǰ
ῴǰյͷһۡ
峾ЦںӱߣвʪЬĸеĺˣйҡվҪˣҺȻظٽĸ󡣡
˵ȥǣ׼ߣ˿û˼ɻظô
̲ЦϱѾҪˡ
¡˻˵̫죬ͷ峾ۿЦˡ
ʺ󿴲ȥһ̺󱳣ЦȻֹɼԡԱˣתͷ峾̫ӸʱûˣӽعУֱΪֹˣͻعСںú˵Ựɡ
̣һͿӰ
Ѿϰߵ̫ӸúΣ峾ǸȻ⼸ˣչ˺Լÿջô
̧ͷ峾ˮʣЦ֪ģαСĸѾ˵˸ʵּ⣬ȥϾɽˮ֪ڣ»ãü
˵۽Ѿʪˡ
峾ߣȥδˮ飬̾ȥӦ޴ķգϾ޴󽫾Ͻ֮أȻ󽫾ԶȻ󽫾֮޷Ͼˣܻйͬ뷨ġ
һᣬʴ˾٣ҽӴȨֱǣϣǡ˵Ԥег룬վȨʣµ޷ԼӪˡܿĵδز֪ԴȥҲԼ㣬ڹжע⣬ߴߴ磬ҵߴ硣
ᰲţ̲סס峾峾ؿڣ峾ܸоǰһƬʪ
峾кܶ໰Ҫ˵ǲ֪˵ЩʲôδֿͿʼǣ˼ֻñ˶ȵͣ㻽׼š
СдĶϤף峾ЩˣǶټЩԸȻصУ£ﲻ̫Ӹض࣬ñ̫ߡ
ūǹ򵹳ǣ峾ӻ֣ų˵ЩĻûõĻβŰݡ
䣬˲ã˱ӵҹ콫ʱС
ͷɽ⣬ųǽϡڳ¥ųһУʵԵ˳¥Яٹͱ̫ӡ
ڻʵּ⣬΢ʣκλʵۼ֣ٹֻգվڳ¥Ͽһװ̫ӳĬǿЦ⡣
峾һɫףڸͷԵݡ̧ͷ¥Ͽȥôˣȴû֮˵Ӱ
ʱˣ峾ݱʵۺת뿪жϡ
һ֪ա
ʵۿԽԽԶӰﻬһ˿ᣬֱЦռݡͷɨһ۰ٹ٣ϡϡļ͸ŵǣЦˡ
ɲҪԼ
Ԫʮ£̫뾩ϾѲӣ³̫ϾϾؽ󽫾֮޷뷽й԰̫ӡ
Ͼ£֮復Ҫȵö֮࣬Ͼɽˮдʪ⡣
йδɣǳΪٽ޷ű㽫̫ס¡ɽĿڣϾӪʮڴ˵صɽˮֺ͸ع㡣
峾дŵжǻʵ۸ĻСԼѡˣһˮҪᰲȫ復
ǰŵѲߣʣµ峾ǴŸ뿪ź
޷Ž̫뵽¾Ӫص̫ӡ˵ǳμ棬Ҳ˵϶Ϥ
ˡ΢ܣֻίסڽԺѾʰ׵ʱס
峾ҡͷЦٽˣһԺҾǣԺǴ󽫾ס
޷ھᣬһŵͷ˱ԣ˷ԺãԺ¿ݾӴ˴
վһֱ峾ǰδЦɫȴһƬ̹Ȼ֮紵򣬵ϸȫС
峾Цŵͷͬˡ
ǽӷϴ磬ӪϾ˲٣ȫ󽫾Զµ˲ŵ֡
ڿ˵ַǷ


39 Ӫ
ƵĹϵϾ࣬ʮ֮ԶԶȲԼʮĴ
յĽУξʮλǰ潫Լ⼸λսĽŴ󽫾ǰĿǰߵĽҲٽｫ޷š
峾ɺٽ󽫾֮ǰôʿôս²ţ
˻һýļλУξۿŻǸëӵ峾
޷һ㶣漴͵²֪УξȻǧֻЩʱУξûʰԮϾҲһЩڽδơ
峾ͷЦ֪ˣ鱾ϵ£ܴʵء
⻰ǼλɫһЦãÿĹ񣬿ұ߾֮أ˲Ϣ䣬²֪Ҳпԭ
޷ɫǳݵԣˣУξĿ޾ͣ𷣶ʮתͷ峾ǸȻ΢ܣ𷣡
峾űʿȥУξЦºͣٽˣȷʵ˸ʲŽҸϵϤϤȻٽ췣ǱúѲϾڼܻеط߶ٽϾּگɻذ
޷ſºЦŵ̫ӣأȻҪձ㿪ʼѲӻգ
հɣҪ滮һг̡
޺磬δβѽš
Ȼ΢ȥš޷Ź
ţٽˡȷг̱֪ٽһ峾˵꿪ʼϯ
ڽæͣȵ̫Զ۷׷ף޷źֹԼʼδһԵһλὫռУξΪΣ
ռսںǰһƣЦٽΪϾĳ٣Ȼб𡣿̫ӵ·ּѲϾٽ֮УξЩçײˡ
޷Գ£ֻռս졣
壬ԶةཻãƵµĸֻЩ΢̽˳߲ȵ֮¡ȻǸ׵ĶӣҲӵĽ죬⻼δƽڧʵΪǡ
ռЦٽ뵽Щףֻǲ֪󽫾룿
޷ҡͷЦ뷨͸¶˼ƽҲδ˵֮£ȻةĽ˵˵ǻ֮
ͬʱĬһʱž
ã޷ź˾ģ壬ֻ뵱ɱвԸǵõʱ˵⻰ȥˣĲ䡣
ǰˣٽ۳ɳδнȴʵڿ⡣
˵룬ЦɣΪǵĿɳʬ
ɡ
ˮϦӳԡ
ڱԺرߵ峾һ߿ϾפͼһñдʲôϾפ˵פϾפɽһԶİͿˮɴ˿ɼɽ޽Ҳûеõƣʲô
ɽĿפֻϱ˴ӶɣɽԭɽӵƽԭŰ¼Ѳɡ
Ժݸ峾һֽ
峾ˣԭŵüͷչϵĳ࣬ЦãҾ˵˵뷨ġ
ͷĬĬ²ۣһһˣ㲻Ƶġ
ĳ̶ֳ˵ˣΪˣȷʵᡣ
޷ŵϣг˳úܡ˵ѲӣҲÿפУľԼ꺮ůЩϵ飬峾Ϥ
ĳʱڣῴŹµϼӪʿǵĿأǸʱȻ񵽵׼ס˲ٸʽװģ
Ͼפڳδս£ӪһɢݵľӪʿĲǿսҵǵùҹžãջؼҰҵĹ̫ƽӡ
Ȼ޷ŬȻЧ΢Ͼ֮Եôʡ߲õľӪΪƽ̹Զ֮ƵóϾķٳ̶ȲӾڵĿء
ɴˣܶʿפذ˼Сֱ뵱˳ɼͥߣܶʿְ̣ȨԼ̶ӣְȨС̲֮ձ֮ʵ
֮ܶϾפݹƺƴʵѾãȴġ
Щ޷ſ֪ȴû¶ܶ඼ǷൽϵƮ㷻ֵ֪ʱɳȥ֪̽
ΪҪ̽Ϣԭƻİӵһ²ŽפѲ꣬ٵѽС
һµദŹͬ޷峾ߵ׽ԭΪõ̫ӵ²Ǹӣʱദ֪˲òࡣ
޷ֱ̬Ӱ潫죬֮ǰΪԲѷ⵽𷣵ͿԼٽ̫ӵ׽ǲмλǴºЦݵĵֶδԭȨı˽Ľۿˣÿһ̫ӵܿٵҵٽõ©ڣһۻҵ˱λºһ֮ҳ档
Ǹֱĺӣ´սϣ´̵ʱԼٽ֮ЩܺڵĹ٣κץ©ÿÿֻԼ취˿۵ãʱò±ʿ̡
̹ᣬʱǻµġ
ռУξͲֹһȰͣϲ⣬ֻǴ󽫾ʱֻ۱ֻۣ΢ᣬٽ֧Ҳ޼¡
󽫾ӹôλϾ޴󽫾մ󽫾ɴ󽫾ƫƫϾΪݡ
峾Żʵ۵ն˲棬ӣ漰ã˿Լ̰ŲõͱļʮҪöࡣ
ʹļ׵ţɴ󽫾³ȵսλãǹһˣմ󽫾ǰ¹Ժ֮д֮磬˳彫Ȼǲ³ɽԺսǶξ˼һ£ϣʮİ
˶٣ϾֻΪսôʮȥˣô˽֮ͽԭŸʲⲻɲⰡ
һϯ˵꣬޷ɫףͷϸǳһϸܵĺ
Ҿ̧ͷᶨܳα仯޷֮ļᶨԣ޷ģҪϾʿ֮ʱ޷űظͿء
ռУҾٽ֮ģ֮ġ
½λ˵ԼվԭسĬЩˣǴ󽫾֮ˡ
޷ŻͷһЦһٶ໰ֻǿ峾
峾걭в裬ЦѲϾûʲôˣδմĺá౨ʣںչ龩ÿʥ⣬ڴɢڼ䰢Ͼȥйңվ͵ɣ㴦ͺá
޷ŵͷ峾˽
صŵĽЩվӭЩֻǵͷǴк޷峾ദʱˣҲʱЦ⣬ƴǰǰһ
Цʱ絶ǰҲů⡣ֻʱЦģ
ߵλбα͸һģռ񣬵Ѿ˿ʼüˡ
޷źûЦλ岮ʱ岮ǶָңֻСޱûѧΪ˴֮ѧˡ׻ػңСƤЩҲˣЧƺ׻֮ǰϾ۹ְｫеģλ岮ܵĻҰ׵Ҳ
˵ֻǺȲ裬λУξ
һЩ˱ʾٽ֮һЩֱӷȥ
޷ҲȵֻʣλĸЦ˵ĪЩ˷ҪЩͷŻˤѰ
ռЦٽ˵ǣˣ˭ͼ緢ֻǽ̲ôٽҪ׼
**ǰٽЩˣʹˣСˣЩλӸʵءһģ֮ǰΪǵ¸أԴӸŵѲ֪֮о仰˵ĺãУЩثٺЩǣҪ˵ٽ»̫ʴˣֻɱЩһ˲źá
һæӻУξԣٽ˾˼
޷ٴκȹһ裬ŵԶֵļˮݷزռɰʦ岮ΪγԴ֮µΪֹ̫Ļϲÿһٽ˻ֵǰ˼ǣر磬ٲĸԺֻܵڻˡ
һЦɢͷϵơ
λĸЦ֮ǣռߡ
壬ǲǿʼˣ׵ôأ
ռһᣬ˵Ų˼أ󽫾岻֪Ȼʱֻϵ˼ܲ²һ
Ŷ޷ü豭ϴ״
ѪУԶԶ֮⣬λþ볯֮ʥ谮мӣȻ̫ӵ֮λûɶ󣻶֮͢ڣĸΪλݽλʺ̫⳯ξʵСٹλ棬̫ӵֻ˾ҶΪ׵ةҲܴ޼ҽƣԭ󽫾ةĻѽ鳯Ұ˭˲֪
ǿڿʣһɤ֮²⣬ʥϲ˻ҵλӺ󹬵ĹƵǰΪ˽֮ȣǻʼҰˡֻǴ˾һ͸͸ʥϾλá
ֲ֮ıҪעʥЩ֣󽫾޼Ҿ˾ֻ⣻ΣʺΪһּҵĵŮɺӣ̫ӵֻܹһ˾֧ŵ¶̶ʱͰϾ͸紫ǰ꣬滹԰ŲܳȥЩ棻ı֣³ʼѲжѼЧ⿴͢ŰЩ淸֪ˣû鱨ʥ¶ʵ
ԣ֮ʱֻξ񡣡
ⳤƪۣ޷Ǹֳˣתյ֪˱衣пձ̾粻ֹԹգ̫ӵ֮⡣ȻλѣҪϵĻʱա
ǰǰ£ܲ¡
ٴγ̾ñӺԼͬɫҴҵéȥˡ
вյ֮Ҫࡣ޷ﲻò̫ÿ治ɫĺô衣


40 
ѲӾӪȻæµȴҲʵһг䶨֮ɢ峾Ϳʼӷεᡣ
ЦԼйм䡣
ǰӵʱ򣬾ЦЩ޲ʱʱһ鲻ԸֿĳԹŮý顣˼ǲף֮һ֣ĥˡ
ɽ復ǧ֮硣
Ͼ·ϣֻܴ;ݵϤÿ˼ǵǡϾյеһţֺ٣лǳױʡ
һ˳죬ãⲻɴ⣬ι顣
ʱУ峾ѲԭԭԼն˼̰Ľ졣
ӪУϣʱ̨峾վУ̨ϿŹ䣬ûˡѪ̨ϣҲ˳峾ĵס
峾ͷû˿ѪɫֻΪĻѪȳ棬µվǰס̨ϵĲҾ
඼ôΪ
峾ǻЦ⣬ת˲šٴ̧ͷʱꡣ
峾֪еĵطˡ
ֱ仯޴룬ֻһĬյļţֳķĪо
Ǵ֮ûֲʧص״̬ﲻɿ
յĵڶţѮʱֵ꼾࣬·ŢѲ۶ҿࡣ峾ӷӹͲţǳױʡ
£һƽֻһ£ĳҹεأǧ֮;ĺǣʧھ١ɽѲ⣬ʱʱע⣬Сꡣĸ̰ãͱůҹЪãι顣
峾пУʿ䣬ʹСľɡˮν峾ӷ浲סˮţüЦˣŴźá
ǣǣ
ͻȻɽҲһζˬʪ·ҲôˣӴ治ıҲɰ
ʶһȺĺǿɰ峾һ£еԼ
Уµıʿȴ̫ӵɫƱϴˢգЦֱ۵ףһԸѲӵ޷Ű˿
͵ʱ峾Ѿص½õй
ŻǳױʣҲЩ޷Ǿ峾ע壬һаòùپ峾УϾ復»Щá
˵У޷Ǿ峾ģʽÿշĵεζ޲һֽ͵ǧ復ó׵֪
ڼ䷢ļ£û˵ȴͲסϢÿ졣
峾ֽīһдƵĽҳֽãƵŷУࡣԼȥ˻԰һͤȥˡ
½йʣ̫֮ӸҪЩľɫˡͤǰȥˮ٣۰Ĳһ̵Զ΢㿪ʼҡҷˡ
ߵԶҶ׺ʢĻ䣬Ҳޡ
峾һ飬۾Զָʶûη֣뾩£ԭΪѲԻȥ޴󽫾ˣûյؾּ⡣
¼䣬ϣζԱץٽں͹£пһ˱Ӫ;֮鰸참᰸˳úܡ˵峾ն̰ٲ٣֮ȴеС׼ˣϢУϾ߱ĬĬӡ
еͳЭ£ҲòҪҶҴͷҶ˳λүʼ
Ҷңס֡޲Ĵ󶥼塣׼ּ̣ҽ޼Ҷ̣Ĵ壬鲼Ӳ˵Ҳ׵ǡ
ӣϿǱʼƿţĴǧ˿ƵĹϵЩӻȥʵսս˺Ƥ
ǰλʵȽϣڵĻʵ첻ƣ˶Ǽȹɽ״ΪԼȥģҲûõȥġ
˴Ͼ֮ǰ峾֪ʵۿֵ绪ȻһƶĹܹɫȫʺԼĵر֧š
Ϊ˲֣֮λԼǷǳܼ峾ԭЩ΢Թޣ֪º˿Թʧ٣Щ塣
ܶʱ򣬶ԼݣҲݵˣǿµˡ
ּˣҶұ׹ϵĴѾң޼ҡ峾Ц
ʹ޷ţ޴󽫾˿ûдԼ˼صϾôЩ죬˸ջʱй°һأ˵˼䲻ʹĻ˱義һ㣬޽
޷ڸ׹ûǹйš
˵޷Ļ֮ƵռУξҲְɽǵСȥˡǣ峾ף޴󽫾Լͬ·ˣǵлİ·ʱ֤
ת£ûϢ
ٺװžŵϻѾˣʵۻûз
峾ϾţźɻллֿŴ㱱ȥȻ½½ֻŽһһֱİס
̶̼£Խ֣һźֻǵµƳˮ𡣶ة๫ѹ̫ξ̫ξ಻·ķǣһȫѸپУӸؿʼ
ãϷĳ˻ʵۣʣ°̫ʦ޴󽫾ŶʣһϾ̫ӡ
̾ǣ˾ãҲԴˡ
ʱ򣬳ֵĳűĳλԱĳ֮⣬ʣԶĳܹǣϷǵߡ·Զ³Ҫ׼·ˡ
µɽˬƵᣬƽԭһƬƣǸյļڡ
ɽķգӱߵĲԵࡣȥǳѩ֣Ĳֻ󣬻һƬƬͷׯڡ
ˣԵ÷³޴󽫾ʾϸ֮ʱйһˡ
峾ˮʹµ˿һµǰţרעĿˮ档
ԶԶһᣬ̾Ϣһžٲ߽
̫ӵ¡
峾ͷºЦеǳЦ޴󽫾󽫾
˿ܣû֮ǸȻô󽫾ЦˣƲǱͤϢΣ
˳峾ָķȥЦ鷳ڴ˴ǳ˵£ҲûʲôҪ£ֻǽҪԶ´С
󽫾Ҫˣ
뿴Źȵ峾΢΢ЩЦһʱ䣬̫ӵҲϷˡ
ɸп컯Ūˡ
ЦǣʥּѾ˽˳ó˼仰¡
峾վֱӣֱ
ʥּ˵õͱԶϾٻؾԶѾ뾩ɽƣž³ܵɽ
峾ˣºЦ⻯ʵ˼ֵǳЦͷл󽫾֪۴󽫾һˣǴ󽫾еҪ³Զٱ㷹ֻ󽫾ݺȱ裬Ϊˡ
ڰ֣Цº⳼ˣõ飬۲۵ﻰʥּ˴Ϊ֪¹ڵĲ˶׼ƽ龩
峾Ц峾л󽫾ս龩峾Ͻٷ
˵ˡٴιһЦ˺󼸲ת뿪
󽫾ߡ峾һ񣬴Զƽϸ΢΢ڶҡҷЦʣϹô
߹ȥͣߣһ˶ҧŵȫڡ
峾˻ȥһᣬԭĵط϶˦ţרעź棬է𣬴һˮ
ʱ֣ˡ
£óԷˡ
¨վ¨濴ȥ̾£ôһˡ
峾Ϊ⣬Цȥʲô򲻵ȻԵһ࣬ȥɡʱҵԸЩ׳˷ŹСڻСﲻô
࿴Լҵ¶ƸУҪοһ
СС˰ɣҪװңĸ̣һӣȻǵøС
һָͷĵɢ˵仰ͻȻе㲻ֱӡƫͷǰѵһںĻȽϺãûص復С˵ˮᡣ
߷໹ھԼҵ²ƽձֵĻ磬Ǳ峾ٴ
Էɣ絽䡣
յĵǰȴ֪ٽȥ˸ǡ
峾ЦôＱҲ°Ѵ󽫾Ҳգٹɡ
йտúܣ峾ѽйССĽһ飬£ŷйһȦָż˵ͷޣ׵úܣʱ򾲶಻ÿ
ֵԶҪ
峾бƲҼóޣΪϴ󲻵ýסһ𣿱ô࣬Ըȥɣֲ࣬Сĵ㡣
֪ˡ
µףƮʱԶĳ޶鵽ɽǡ
ϾӪˣϴ޴󽫾һܶ಻ٽУξ˲Ƿӹ֮ǼµСˣ޷˴չȭŵʱ
Դ޷Žռӻ峾δǽ˵йܵڿ죬޷ԸԽԽѣٲǸŰˡĹ;峾еķŵĵٴʱĻϣ绬ȵȡ
Щܾнʿϲʱ˿
ԶϾӪʱ峾޷šУϻӺꡣ
峾һο徲ڻʼѧԺǸʱɬĽ峾ףһˣɬŮѾ󷽣ɬ٣ȡ֮Ϊʼҹĸ߹󡢴ء
ͷʪڶͷϵĻЦղ־ԽԽˣոڳ⿴ŻӢˣпǧ
һҲЦǣ֮и緢ˡ
峾ùԱһʿĴֲӣϺˮЦþͰڼЦˣӪұŪЩݽϡ״뾩ɻϰߣ·ûоòʣ
復Цлǣң·ںչˣһжá
峾Էģͷ޷ŵŲһȥйԷй㰢ڣʱǽ˵˵
ãºòһɽ˵ʲôҲҪ顣ֶһУξԸȥóõľ͵й£͵йȥ𵢸ˡ
УξһƵȥˡ
һ˳ֵйڶֻЩӣ޷ֲһڹй߱Цֻܺú˵йúܣʹµߣ֮ǰͻ
ȥɣþЩһɾͲ֪˻ˡ
Цŵͷ޷ű߱ġ
峾徲һͤΧˣʵиʡĸ͸λɰãϣദΣûм㣿
徲һɫ峾ЦֲҪǶãʱءϣǣల£ڱͲö֪ˣ֣úõôģأ̾˿ĬòżҼ㣬ĸסһûֲҪھеȻֻȥ
Цһ峾̾ڣԶ߹֮أзȻû漰ȴλܴг£ȥչ˺ԼóǸɿģίֻܴŻֻҪһΪ
徲ͷλֽλãʱ˿̰ٸнС
֣иʴּػҲ֪ˣڽֻһ̻ûˡ
峾ҡҡͷЦܹһѾܺˣ̸ۣȻЪ죬úƱ֮ӺòȥȥûиЩĵ˸ţ
徲ͷĸͣȲҴ壬ͱʾԺԭԹģֱʱʸּԼλӲ׻˶λĵ
ǰرĻ֣⵽˼Ҳʮ֮İɡǰƻΨ֪Ҳòܣ̫һʵʩĺֹҵļλã
֣ңΪıߣֺ䲻ңʹҲò롣
̧ͷѹзӵ뷨ЦַģʶźˣôӹĿǻʼء
л˵
ȻǸڣҧҧһ£һ䣺Merry Christmas
Ӣﻹʦˣôɸɵһϣλ٣ãСˡ


41 
ͷʱĳһȵԣǸľŮ
峾Цŵͷ̧Ѱ˼ҶԴԼǰ㸧ͷЦȥ֪²ٴһžۡˣ˵ôͽ˸Уߣǹй˵˲ƣҲмþ¡
徲Ц˱߱ģںһԴԴϡ
·ʯ̳ɣԱżһббС·峾徲һϣóȫʶΪӳȤĳ˹Ʈ㣬һƶϵĽ徲Щ͸ľӳԶֵһƬƬԡ
ֻɢζۺһζң೤ԶƢ
΢ͷЦֺɣ
峾˳߿Զݸǰǰϲ޷ǰѩӳ÷Ƕжˡ
ǳЦһ徲ֹˣݼڣ֪϶ܸˡϧ復ѩӴԺٿˡ
겻ѡ
峾㣬һŵѩ٣Ͻұ븸
Ǻǣ޳ȥŮóȥˮ·;ңԶ˵ؾͻصءյҪͿԸԸˡ
徲ͣɽϣǳЦȻ
⻰峾ɺ棬
߼ҡΣڹµһϡЦ룬ֵĶ껨ֿԸ⣿
峾ݸЦкβɡ
Ҳˣ徲ԴԼ˹ڳϸֽУˮŰѻ轻Աߵķ࣬͵С
徲һУȵǻ˲Ц¼ʹҲиˣлֳȫ
峾ڰ֣ʾⲻʲôǿԣɽͷĻ͡
һЦ徲پ⣬ڹȹµ΢΢ս̾ϢһֻôһأΩԸóԸҲҪˡ
ǰһᣬйѰǸ֪ʳѱã޽Ⱥ峾Ȼ޷Ŷ˵Ц
ڿ峾˽Цӭֱߵ徲ʵһᣬɾۣ
Ա޷ŴȤֻõ壬㱻ˡ
峾ЦЦû˵žò׵Ҳ飬ת峾һЦذ岻׷ɣ
ᣬ۰Ҹ˻أԵʵ֮ҡ
⾧Цˡ
޷ܲģϽԸ˰磬ϯｻƱյݡ
峾˹鿤ǣûеزȵߵʱһϣڳӳ֮ʱֶһ
޷űҲЩƷת뵽ʼҹȱЩ£ֿӣָɼλʿҡ徲ٽ΢΢һЦʹںͷӦ¡
³ϽȲ復ǰҪ˿һףȴԾɿѵΪչ徲壬ߵý
ֵһҰ⣬峾׿ߵڣЦ죬ЪһЪɡ
ڵͷԸҰں齣Խӭ¡֮ҲЪţһִյһȡȷ磬ϻҪЩûﲻ
ǻЦҡͷֻɫվЩ
峾ദĵȥ˴룬ĺܺˣһ·ֻҪϸģҪƾڣһƽ֮ɽɽ·Ҫܶࡣ
ˣκôõܻ᲻ҪгٷһЩֻҪ˻ڼɡüͷһƬϧ˼
˶óλδ޵⡣
峾ҪӦʣ徲Ц˵ģ˵߾·Ҫߡ˴·;ǰ·ж̹;ء
΢Ϸ̾ˣһ·ƽ˾ǱӰ죬壬ЪϢһɣ㵽ƣҲչ龩
ǰɫɬȴЩȤЦ⡣
峾⸾ˣҲǿЪϢһ·ƺƵĳɽϱߴ˷ɽ֮С
պ峾ɽϿߵɽͷŻеĳֱʧУջߡ
ɽɽĺأɽƵؽ磬ʱͷƫһܿƲӲӵϦվɽͷܿɽµĴ򣬷復
ƼңСˣĿ̳ӣżгֺͯԼҳ䣬ʱʱȮͣƽƽ
ж¼ͷصİ֮ƽһöáĿϣԸҪ
ɽʱȿҼɽ˴ƵţֱͷɽͷԶԶ̡
ɽһƬ֣ʱŨҶƶϦٻɫӲӵΪܣҲڲסеһϾٵб£ʵܿǼǰԺԷԺЪš
峾ߵǰҰ֮ªԳ˷һ澲µľģʣ˴ڷ֮䡣
£ǿϡʱ˿񲯲ʱ̻ڵȴյСܹʱ糾͵Ĺ޶飬һλӸӡ̡
ӵ˵ǰЦֹֹסڵǣƥһ߽ӭһߺƹһǣ٣һʱæҡ
ƹһߴӦһߣû˾ֵͷϽĵͷ׼
Сߺһǣ±Ժȥˡ
ˣ峾Ѱһɾ£ʵƹģޣȥЩʳȥЩˮţȴȥ䡣
ϣӣʲôԸӷķͷһ˫ϸʢЦ⣬ϸЦֶͣԻȴҲǺӣɾ壬ֻ˫ѥ΢ͻأЬĥأЬ¡
峾ͷЦϺã⻹ƹĶ౸ЩţˮҲЩĵûˡ
ƹЦŵͷܺͷ׼ȥˡ
峾ȥıӰЦˡ൹õĲ裬Ц࣬ΪϺÿûʲôɣ
ͷǸ֣û˸ţŵйһ·̣ȻԽԽá
ֻܶľͷǿȤúܡ
಻ֻĬĬȥ峾ڴö
ɫδ֮ʣŷ˳ˡһأ䲻ÿζȴɽʪأʳٲ˺ϣһ뷹Ǻ䤱ڿ·ʱ
ϲߵʱǵô㡣
ͷ˹ģвʱֻŷԼǰһزˣԼ̻ʡ
࣬·ѺķֻԵôЩҲζܲȻЩǳˬȻζǵõϱ߼ųԵõ
ĬĬҡͷ֪г˶ٺȥû뵽λ£ƽ̫Щζϻ̫ˡ
ԱСڵѰǳԲģҪǸղλү֪СùӾˡ
峾Ŀһ۷࣬ЦŵͷͷǼ⺹ˮӰʣ峾Իó˿ˣʢһ뷹°Ȼĳ
ϰϰһˬ峾վڴڿҹɫϸŹ֮ɫҴҵĴϨе򣬷ȥ
ƹĺԺǰŽԼ丽ԾȥͼԺ뼸˴۵ıǷĵĺˡ
ó·֮ͬ˲߾ݵĺ˹ؼ󿪴ϣȽʽ򵥣û˿ˮȫƾʣµ˳ҪŹֵЩÿζҪ峾ЦҲ¼ֺ˹ȥ
뼸˶սЩУ峾֧ԮֻѹɣרĶԸʣˡ
峾򲻵ͣ书·Ǽڼ֮Ը˺ףһͽ˴̱ڵأһЦĶԱ߿ŷ˹С
࣬Ѩ
ͷȣȪ
ԶԶԣСĺ档
зĬĬǱ߿ֲ´ˣרĶԸǰ˼ò·࣬Ա߻һ˿Ϸһ۲Լͬĳˣҹɫ
λ̨߲͡
̱ڵص˿˿ûиַ緶峾г˺⻹ſ־塣
Ъ˻ŴһƵվ峾ߣ⣬Կʣ¸ղȥˣ
ҿҹɫͦãǳ貣ȥ˻ᾰ
бۣһʾš
峾һЦתͷ̱ڵϵˣЦеƹģǺγԹ˰Сϰãլӣռôط֪㰡
ƹû˵ʲôСˣҪɱҪϤ㣬װģ
峾ҡͷЦ⽥䣬˵֪ǵ»򶨣ϤҰɣЬĥأôȥ˫õأѲǲã
ƹ򶨵ɫʼ飬峾Цˣ޻˵ֻδսͽһʱ죬ûӾ֮־
˵ջȵĳϣ죬ǹѰǣЦǴӾˣ۳һ߽ʮսֻ֪࣬ԸʬϥǰТս׿ʱ½硣ǰ˭Ըůķʹг̲Ѫսɳ
ԱСųͳɤϿʣڷлص
ǡ
峾ĬĬ꣬ʱů⣬󽫾ԶǰİɣдӾ־ɱ񲻿ϧҲЩִԲĴ֮ͽֻ֮й֮٣Ͼ뿪ӪȷʵѲ˸ϵٽȻݲǣǱúô⣬ʱתսҲδ֪Ͼư֮أսһѵĿ¾Ͼˡ
ƹϲھȣæʵºγԣ
峾ЦЦ󽫾һǺαعȣ˵ףһлл󽫾⣬ܹύλѪĵšֻǲ֪Ǻ·
ƹָЦϷգ̾һ˻ˣ¹治򵥡󽫾ȷʵԸڴ֣²ԭԲضԡֻǲҲ֪ҹֻҶڴˣǶ֮ӽġ
峾ͷԱ߷࣬ͷ֪Բ飬վһ½ǣλǵԴ죬еˣߺ󲻻ûϰɣ
ƹĳĬһŵᣬֵסڴÿնɣ»ġ
Ŷֵǣ²Ǳͼɣ
С⻰һƫͷٹעߡƹֻЦѾֻԸˣʹװĲģڳ֮£ȱ֮Ψֲ
峾ǳЦͷ˷䡣
Ժ㣬ƹԺͷ峾˷ԺңңԣಽĸǰͲסʵûˣ
ûСֶӣ˵ϡ
δ̫Сˡ
ʲôβˮˣͷϷںͷأϾӪɾûд󽫾黤ˡ峾˸Ƿͷ࣬˼ԡ
ĬȻ򿪷ţתطֻǾζġ˹ζʱ̲ס˳飬㣬жˮһ£Ը̫ǲ
콫˱˷űԶԶڵϵƹ峾һɵ߹ȥЦƹģ˼ˣûϢðɣҰⲻȷ¶صҲ٣ϵİӴأܵƤܱųնҪðɣҲﱸõĸˮ͵ТˣԺǷС磬ŶȡС۵ɳɱۣȢϱСӣ
ԶƹĲԼţһСͷϣм˼ҿģҵ˼ңǿڴ󽫾ϣͽȪ·ϸˡ
СֲӴһҹûҪֵǹְɣһͷɵõƤ
ƹĵͷ·Ӵ죬ԺԽԽԶ֮Žַ£ͷγճ
ԭƻй̻ؾ峾ȴͶ໨ʱ䣬ֽͷԸһӪţӱǸϡ
òףȴ˵ﲻס
ûж·Ϻķѵʱ֮࣬ѵǸأһ·ֱ̱ܽʱŷӦﲻסʱûдϻʵ״͸̫ӵĻӡ
·˵⵽ηΣյһ峾˵Ҽ磬ǵҩ˵ˣʹұ۶ʱҲÿηԽԽ࣬Խٽ復Խͣ෢Ϣ˲ֻ֪Щ˴Ӿǳȴꡣ
лӣܶЩã˵𲻵ãֻҪܹؾϴĵĲ̽һʹ࣬ʥͣ˽жǺõġ
峾һνܹƵɳɱ֣ûʵǲܵġһҫ۵ľôǳϵϵֻϧǽü仹û֣˾Ѿ̲סˡ
ҲԣһСλЮʱЩΪγݻѡϣˣҪӣֻǾλĸԹء
ɫڵԽԽ磬峾һԸϢϦβͼһҿɵĿջ
ƹļһȺ˷糾ͣɫЩãǿͷ֮·βǿװЦӣ룬ҸλСһ
峾ҲƽϣԽǣЩ˵۹ԽߣԶпͶе֮С֮浹Լʡ
һᣬͼһˣΪ֮СһͷšƹĿݹ᾵ͷһֲѽ˵ţ±ҪֿͷŻѵһ಻ǷƷϽЦӭһ˵õλͬʱԷһ͵ϡ
峾ǱߣЦӯӯȤ
ȤȺͷ˵
л˵
ոһ£һȡõ̫


42 뾩
һͺ䵽峾УüǳЦȤԲû뵽һʱղģֻǰ࣬ٵĿŶھе˰ɡ
ȻˡһγھӵǶУһʱȻˣذ
תв豭峾Ȼ˰ԼҲǵ֮ҪСϹӣɲֻޱ߼ʵĺҹˣҲԵٲúúһԱСʲôͷ
һ̧ͷ̶ۣĬĬ˳ȥ
ջ֮ǰ޵ĵطҪЩ峾Сæ˹ԸЩˮСͷӦ£תϹȥˣǵ峾һλƢõ
ãСƲûǰȥ˵ǻˣżҩϣЦӣˣСǾл˾ɵĹӣ֮ϹΪﳤλӸ뻧˾̩ĹӷߵýҲİߵý
峾ָӣЦ࣬㿴ЩϹһ۾ͿĻˣؾ֮úòһ£ϹкЩ˵ۡǸڶ
ͷƫͷϹƲ˿̫Ӹƽչģһ˺ȾƳò֡ü峾£뿪Ƭ̡
峾һֻۣ龰ĪЩ죬΢α׹ǴЦĵͷ߰ˡ
뾩ãٹֻ֪Ƿ񰲺ãһ·ͣ㣬Ŵղˣֻȥǵġ
߰ȾƲǱ߾˼أΪϹӲò˳Ҳһתۼˮڶ˶ͷӷ·֪˿̾ŲԣһŰǵͨ졣
Աæˮȥ˹˲óʣҴææȥˡһʱϷ쳣Ϲ̩ɽɫƽĳвˣŽо׽
ӺӵǱﻮһ˿Ц⣬ΣĿϷ峾ҡͷʧЦԸһȥ¾Ʋˡ
һٷǻƳϣӴһϹõĿͷȥһ¥˼ûʳ͡
峾ߣԭųԶٷͶޱңٲһ£÷ȥ׼ס˺żȥˡ
˵󲻴󣬹˼ֱû˼峾תȥ˭֪ײһˡ
ͻȻֵһѩԵЩ̬Ȼòڷƽֻһ״һķ٣Ȼڳ֮⡣˫ӣдǣ·а͸ڽֵԵĵ΢ԵĪ⡣
峾ǸȻԲסˡ
ǳǳһЦ滨ʢްûкú̽·¡
þԶĳƺ峾Цҡͷת뵽˵̽·Īǡ
峾˫īɫٴεǸʵڶԲסûô
Цصոȥˣ˭֪һ᲻ӰԼȥѰֻʵڲ㣬ùЦˡ
ԭ峾ЦˣȥѰѰܹϡ
Ǿ͹ˡ
峾һЦԸ֮󿴵ԶᲽǰ
˶ʱ֣ӲŻ˿ջ峾ţȵ֮˻ˣϹӷһֱûж֪ǲǾƺȶ˯ˡ
޷ҹﾯѵ㣬Ͼ͵ǣѱ¡
ãǵЩЪţҾڸڣжвð£رұ˿ڴδȫõ¡
֪ˣҲ˯
±ϷţߵбϣϨ򣬽ԼڰС֪ǲ̫ǷжֱҲûжĶ峾۾ɵڴϣֻúò
˯±֮峾ɬ۾ٴ¶¥´ǷĴ򿪷ߵ¥ͷ¿ÿҹӴϹִ
峾÷ҪתݣͻȻԭȱȺס¶Ρڷ£īüɲô
ԱСģҹʲôºǳЦȻĬһֻվλǡõסϹǰ·濴ţһλ׷ԲԣݣƼݣ֮˺ڷ繣ᣬ񣬶Ա֮³˾޴һֹ졣
ˣΪǸϹҾ͵ãȵס·ѾԺȰڤ粻鷴༥نȥ˱ӵǺÿÿٲñҳ֡
ɫر𲻺ÿÿ峾˹˵ʲôĻ߳ŭˡ
СҲǸ˵ģӵĻػڿ˵Ҽӵ·λû˵ʲôôΪҼӹ⵲·ҼȻúܣ˵˾ʧ֮˵һƴ֮šôܹͿҼǰˣߣвһСо
ӼҪţҧгݾҪ֣ǰ裬ظ֮ٲðѵ˵ȥá
ӣ֮ʵɺϣȻ֮ͬˣƴӴ˴ǴԱƹȥǣαͽ¶ˡ
Ϲӵ֮ϴζҪͳɳƲ٣Ҳɣ࣬·ܶһ峾üﲻԣ˵ﲻԡ
ϹתԱ̽·ҹӼ״ò˻ſ뿪ֱһ˳뿪ǰ¹ӻվԭءƺо峾ߣ̧ͷ¥΢΢ЦЦǣС˵Ǳ
峾ջߣ۲֪ʲôʱվԱߵķ࣬ǹһĨǳЦԸ̡
̳㿴復ȸţϦڳ¥ϣɢĿĹâ峾Цˣǡ
سʿ˼ˣ̲飬̫ӵºֹ̿ӭͬʱϹﴫš峾ͷʾŷȵ̫ӸŽձתŴϡ
ݲܽ˼ҿջס£еڳͷֿúһоڼ۵ĵط±֮ŷؿջȴ
֮˼糾͵̫Ӷܾ棬棬δǱյϢʱʺϿ飬˹ӦһԸ̫
ʵۿǰ峾û˵֮ЦˣˣҲˡ
峾üЦлʹģлࡣ
Ŷ˵˵ĻЩʵü
ǣϾǻڰ֣Ϊߣ˳ǧ֮⣬谲ڶ⣻һģɽ̣׸ģδȻ
ʵ۸벻ÿɷĿ峾ﻬ̾ϢŮֻܲϧĸܶɳٶԶԶȲĻˡջߣʵۿ鷿Ǹ˵ŴϮ˿ںȫ𣿡
峾ް˿ں࣬͸ʹġ
ܲϰ߻ʵ۴ʱ̬ȣǳϰߣֱʲô·˶Լָ֪оá
ȥɣĸ㡣
峾ߵŴʵٶȷȥúϢ糯ˡ

鷿Ǭ԰㿴šһ˲䣬ƺȫſӭ֥Цùãһˡ
֥վſڵˣգֱۣҪϲ£ˣһЦĵǵ£»ˣ̫ء
峾Цŵͷ֥һڹŮĴӵǵˡ
ཻ˼峾Цһˡ
Ժʱµֽŵó˲亹˲˿һ£۲գĿŵţڣ˵ºǳЦӰˡ
š
һţй˶˼ΨԼ֪ճտˣֱģŻЦ¿ţ;Ͷ٣۰ɣ
һʱǧﳡϲԣֻñ
ʺһֱԱ߿ţδһʱ㿿˱Цˣ˵ģȳԷ˷˵˵ãûǡ
ĸЦˣȻԷҪĸ˲ЩʳˣδͲô
ʺ˵Цźǳ⼸ŷԸţ֥ԸŮǶ籸õʳԼһԺš
˾þ֮࣬ʹīسɹĻʺҲ̲סڷϸϸ˼䣬˼ҹ峾ϻӼֱҪزסˡȥ·ϵȤ˵꣬˵ɽȻǾӪ˵𴦻֮֮޲Ϸǰıֳ
һֱţƽʱϸʵ¾ͳˣ۾ûƫֻ峾Ʋϲۣ֮·ѣǿãɱ˶һʴüɫ裬ԵģƺֻõܳۣĶĿԼģһһתΪ׽֮һһ
ôãõϵζǳƪۼһۣ㿴ղĿԼ˫ͻȻƺôĸʧʣµȫصļ䣬òࡣ
Ļˡ
һٷԵúʺ˵ǲ࣬òʾԼڹ˻ڡع˻ʺһۣɫɽյͷл峾ƤԽˣЦĸŵһ뷹أȻĥҲ˼ҪһԼԣ
ô˵һ˫۾ƵƵԱߵͷĳᡣʺƳһôԸ֥³극͸ϽԼ¹ˡ
ֻʣˣ峾۰ͰͿŻʺԶԺٲӰЦȥšſںŵ֥¿ǾҹʹòˣҪԸŷһݣ
峾ҡͷЦҹ֥ùȻذɣȺųھУٷԸŷˡ
ǹǣ
֥ۿ峾ϵ֣ЦΪʵ
ѽ֥ùѧĸɻɻģ׾ˣ֪ʣҪԶʲôõģ
֥ЦҡͷԶЩٲźˣ˵²ģùþ¿ţôֿܺʰɣ
ºͣ峾ôЦζһЦٹתߣԱ߲ŲԵôС
Ⱥ룬峾ٰ£۷ĿųЦֻʣˣ⼸Һ㣬أĺòã
ϣôӴ˴յһѽ˱ŵԼϣԴڳỳпǾǺãζﶼˡ
᱾Щ˼ȻĲǿ֮۾ȾһͷԼһˣźرЦ˳£ĸУȻԺǻԼɡ
һ£ֵкܶ໰Ҫ˵ǻعòã
峾Ը˷һ˿һܵʱ䣬뻨·ϣʱ˿̱˲֡һ뵽糯֮еæȦøˡԴҪʵö࣬ܡ
·֥ʱ峾Ц鷳ùĸ˵һҺȥˡ
һֱܵſڲŷֿ峾ųߵ伱ȴ죬ɵɵЦźƼˡ
л˵
˺þãϲ߻ӣΪԼڵĿŬ£ӣ֣


43 
µ׵復ɪ֮⣬;԰洦ɼĽҲ伣仨ڹƵĳ޶Ӫһ
ǾþɽĹϵصϤĵطЩӦȲɽˬ⣬ʹҹɫ䣬ţ峾һȺִʱе
᲻ɫƫͷ˿漴ǰרĸ˵ĽŲڵղĵط΢ȾЦ⡣
ҹɫȾһڵᣣżܿŴƺҹأԷǡҹܺڣʹƺȱ𴦸ڣ˹ĹҪ·طֻܿԼԼ
˺ڣ԰Ҳܾ־·һһи
峾ƺеĲɣʱһˣһ֮Ųһ£ջ΢΢ףֻųԽŲԽ١
Ὺʼף峾һ߲˼תҲˣΪףϵЦɲ˼ơ
˼뵽һǣŵֱ峾оĴ⣬ƫͷۣЦԸٵˣδ˵ֹסϸԾȥ
˵ʹﻹůĵطǱˣͥԺȴסϢ˼£ʢ˼¼š
СһѹŮ̫ſڣԼɷ
峾վǰȺˣЦŽ£һʾСһߡСæǲɢǸæڲ£峾Цŵӣ·ϻ˳ū֪ɸ˻ˣ޲õſţֵֻüϣֵʺᷦ˰ɣūȥ׼׼ҲЪϢ
̶Լ֮峾пջСеĻһ·˳֪ģҶءȥɣ׼ңȻطˡ
СЦųǣų񣬼ææȥ׼ԡ֮¡
峾ûʲôˣ˳һ̣峾ȴ峾סɫ糺죬ȴҲٶˣ˳Ĵ峾̾Һ㡣
ĸ־ͻ峾֧ŵķߣҲ̲ס˲ԵģֻΪķҷ
ٴҹλأ峾ץסգĲӰǰţ˼ǲ
Լĵط˺ܾ̣ܹлʺ󣬾Լǰలţ̲ס·ֻԼĵطܷǿڰյġ
񣬴ƬƷζָ峾סøȴֿʼּĹԵء
֪˶ãСѥ̤ڵذϵ쾪˻峾̧ۿųͨҷͬʱԼҲ΢һ£ȥ
׼ȥ̫޵СпԼӳһ㶣漴Цӣ׼ˣ̫أ
峾ͷЦȻطˣȥɣǱ߲Ҫź׼ʳɡ

صỹԭأɫȻûиղôˣҲòȥ峾ǰǣ֣Цոżˣ߰ɣȥϴԡȻЪ¡
͵Ӧһȴ̧ͷ峾޵ߡ
峾ͻȻͣ£ֻèŵĳһͷײϣ΢ҹɫѾȾһ⣬Իڷյա
ǰ˻ع峾ųЦ̫ˡ
˵編Ʊᣬһ·Ծ޵׼õķܾЦˣϴԡɣһЪˡ
峾һۣٿվűһ·ӣεϴ·ûù
峾ͷްҵġ
ʣ´ʲô
峾𻰣ֱӽ˱ŵԡͰԼʼ¡һˮܵ͸ʪ¶ɣڽµ峾ɸˡ
Ȼǰڵ˲ҲʱȴЩ˼һôûû˹ЩңҪ롣Ȼ峾Ĺ⣬е㲻̣ȾռϷ磬Ҳʼһ¡
ȵһʱˮѾǺȣˮŻڱǼ⣬ǰɢƮصζ峾ֲʵǣͷ׼ȷԵľȡԷи
ˮڲˮµ˽ԣŵǳˮصڷڣֱҡΣǳƣ˲Żصϣӵߡ
컹δ峾ˣƫͷŻ˯ˣһǣ׼齾Աߴ΢ЩɳƵ
Ҫϳ𣿡
峾ͷ׼ĳæסЦţ˯ᣬѾԸСˣһͻ
ỹ峾ر˯ᣬһһԷֻõͷȷʵЩۣ㵹ɺڱֻ˫۾峾´ЬֱҲźЦϡ
¹ȥԱ䶯ͦ峾վڵ⿴ŲİĴ󳼣һꡣ֮ƷԣϾܿһ峾ԼȲЩɾͷӣҲԼǰĴ󳼣ܿǸʵµˣһʱ䲻ʲô۶Ӷˡ
Ծɽյĵţ̾Ĭ
ʱһɧ峾ף㿴˴ӵϣ죬ʲôû˵ֻЦӭ
ϣǰ߲٣ǹⳤӲ⣬ϵӤҲټĸһѩһȺ󳼵ĳ¸ԳγŮǽӴõĹϵǹдϣԼһЩɱʹд⡣
ϣǺͬ˴ӵԵ࣬ΧƵĴСԱȻӻȴҲϣԡ
îʱ̣̫δĹ㳡λõľۼƺԼı֣ߵƷվӦλãǰĿյǣΣڵȴϷ
峾Ц߽λãϣþò
ϣǰݿ㣬̬ͦεĻ֣Įϼһ˿Ц⣬صþò
࣬첽ߵ峾ǰЦ֣þòȥɽˣž˰ɣ˵ûƱ߾ء
һμ徲ЩСƢƱӣʻò˵Ҳô峾ͷЦ࣬ϧңɽһжáҲãȥƻһùޡ
ЦãҲܷˡ
Աϣֻ棬ߵʵ۹⻹вô졣˵תǬĬ
ƺϰƢҲգֻǳ峾˵ű˴˾ȤţϣĬţ˲˿ţһЩͽ׹Ա¶ʧ֮ɫ
վ峾Զ۾ˣǹһĨЦٿ
̫¶ű㻺򿪣̫𣺡î
峾ϣ̽λ󳼣ʱʵѾλϣſ˵̫ӾþɽİλүЭΣ
⻰ʴǣһ˫۾ȴ峾
¶һĨЦ⣬ֻ΢ɲĵͷһ˳и̫ͣξ༱ææУ̫ʦվԭؿǰذ壬нӡ
峾ͷ԰漴̧ͷŻʵۣȥЦº͵ĵȴ
ʵȷλүЭ̫˵ˣˣ̫Ϊ֮ɲϤи£㻹ףܶһ棬Ӵ˱޴ӰաˣԸ鷿鰸̫ӡ
˹ǣȥˡ
ոһɺĳٴνٴ¶㵵ı飬㶿ǰ̫ӡ
ҲûЦ⣬򵽼ңû¶ֻǰţǿ˻ʵһۣǿ̫ʦһۣĿǰ̫ʦѧϰ
̫ξǸҩͰʵϴԸϾ˳йغɰϣһֱϳ˳ʱ·ִУóȻ̫ӵģؽڲʱɻҿǺá
ʵȥˣЦǣ˱̫ϤŹأӵĻֻ⿴µģӺдԼӦԷϾʱҲ̫ӺúÿдӦԷ
̫ξҪɣʵɫֻգصԼλõ顣
峾Уϣһ򵹳ǣʵ۵ͷ֮ŻصжУǻ㱨
л˵
ͷһ죬࣬Ȩҷϰ


44 ϣ⣨һ
ʱ֣ǬշٻɫϦԶһǣڰںƤĺӣȴȥ׷Ѱ
Ӹ޵Ѿôˣ̾׼Ǹټĵطյĳ˹¼Żǹ¼ţһֱΪ˹Ǹ޴˰
Լʲôʱûأ
ţţڼˣʱ򡪡
̫Ӹ磬ϣЩˣù飬Ҳ̰ˣŻøʸˣŻﵽ硣أ粻ҪģϣܿͻõģʱϣҪ͸һѧ
һůԼͷԼ߶߶³ŵֻϧǸŵҲʵֲˡ
죬ĸ³ʳĵ˴֮˳ֺȵĸʢõĸȻ󣬾ʲô֪ˡ
ȵʲôֻо䣬к£µڵϣڰڵĿռﶼ졪δ
ռԼҭûû춯ĸԺѧ඼ؼֻԼһ
Ҳ֪˭ҪԼʲôĸûзԼ׽ߡȵȣĸ
ͻȻ˯ǰļ俪ʼңҲ˯ǰ¡԰ĸԼ˯ź뿪ģôôأԼô뷨ء
ҡҡͷűǽڣ֪òøлԼ°ˣȻ뵽㹻·Ż֮ǰȻܹܶ࣬
ôһᣬ۾ѾӦڰԭԼһӲϣǱ߳˹ͰһӣϵĵѾȼûˣһߵǽϿ˸Сڣ΢΢ͽռŶҲ
֪ʲôʱ򣬰Ŀռֻž˷ѹ֡
¿£ô˼£Ҳˡ˺þãûһ߽ĶŴһֹԼ˯š
׻˯ˡ
ٴƺЩŲ˫ȣδȫʹΪԺڳΪȳӣСĵŷǽŲǱߡ
Ȼ˶һװţϵӣƺһ˹̶סˣȥȺķˣлӡԼʢһҩ
˺ܺθڣҩ͸Ϥˣ֮ǰÿ춼ҪȼΣڼζġ
ΪϤɻҲίԹߣ˭
˲ô࣬ҪΪǷݼõҩȷⷹҲǰȫģ˵ף״Ѿˣжأ
û뵽и¡
Ա󣬵ȼϣпϸϸ鿴ռ䡣ϵשֻǽЩϳ˱һ̫ߣԼţǽǹͰûɢζǽںǶϣ춼ҲЩ
Сªֱһš
ʲôϢװʳ֮ů࣬˯ҲǰǰҪѲˡһо˯ͦãٿװ˶֮Ǹоá
ͬķˣͬҩЩճزٵ֮
ʱ򣬼ʹֹҲױˡڱ֮ˣǺϤ˰ɣȻôϸĺƺԼίƵġ
˯ˣҲԺˣˡŲӱ·Ķһ㽫ƵǸ¡ڿռСûзѶ󾢾ˡ
ҺӲߣ棬󽫽Ų棬δõǲʹģӴվѶȡһַǽһֳ棬õվȵվѾܹһ֡
۾ӵĵطޣܹԼƺǸڰƳ֮ͨڵǽϿһĴڣߵӳûһ˿
ûҵԤеĴ𰸣Щգٴϸϸ鿴һɵòõֻηСϣͷڱǽϣ˼
ÿζǳԼ˯ŲͶα֤ȷѳ˯ǡ漴ҡҡͷʳֽδ⣬ҩҲûܡתͷһᣬٴηˣôùȥû˯⣬ô档
Լֻһ
ʹ֮ڣָܹΪ谮ĺӣôûгӦûѰҡʹ֪ȥãȼѾмˣŻܹ
ǹгʽΪ⣬ȼʱ䣬Źȥʱټ֮ǰԼ˯ʱ䣬ȥҲ˵ôʱ䣬ûѰҪôǴ˴ΪأҪôǲڹУһܣ뻹ǲҪ˰ɡ
Լķ㣬ֹȥ죬赹ǲȱһԺʱʱȻţȴûˣֻųɼӲ
ϸŲδ׽ɴֵóһۣйˡ
ӾôţһСռڴ˴ʮӣٳʱ˯֮󣬾֮ǰؽȥǰ֪۾ͿϤİ衣
һرΣ֮ԼڷڣԱԼĸҩԼ
̫ܵ࣬䡢־塢ԹԼǸСĿռ̽Ժл֮ȥǰϤİ裬ϤˣȻһָо·ģʵʵڵξ
ĸڶͷϣůϤ¶ȣλ۾ģĸڼˡ
һ˵һЩʧڵڵض
Լ˵òŷԼϣ㶼үˣүҪүӣôء𴲣ĸȥߣ˯Ҳ÷ˡ
ʱֻԴƵͣʲôүǲҪʮô
ˣΣİ
ĸʲôʱүģδȥ˶Ըʲɣ
ĸǳЦԺɵӣͺˣּҽͨ죬Կ
ﲻţȽȴԾϲȥڷ˼أȷʵûвʵĸо硣׼ԣͻȻ֮ʹԴը죬ʹԺһ߱ͷһ߶
ĸҡͷʹ
ĸǳЦϴһ޿κεЦЦڴʱԴ类иʹԵ˵ϣĸܣЩûа취ˣĸԼĿԡúӣҩ˵רΪ֢״ġ
ͷѣǿŲԸٳݹҩֱȥпµ·ȻĸǰסЦд󣺡ϣ˰ɣ˾Ͳˡ˵ˣȻõĿ죬õҩȴЩңҩһ¡
ģ϶ģ˯һصǸռ䣬Ȼ󸸻ʻû̫ӸҲҹ
ֻҪĸԭǰ㰮ԼֻҪĸİپҲⰡ
Ų΢٣˺ѷΰƺ䴫˹ըһ££еսֱƸоʹ˲㻺
̧ͷѾ֣õǣƵ˰ɣŸţ˵иϲ
ֵ߽ߣֺһӣŸ͸ɫ㣬ΪܹԾżӪӪ
߷ſյԶٴλصʱ
ջ̲ס˹ȥʱĸɶׯڴῴԼЦ˵ϣоôѾΪҩˣɵӣֲǶҩôôء
ͻȻе䣬ۡ
ĸ㣬ô
Ц죬ֻة죬ĸӦةǸλӡ
еЦȴЦһҹ֮䳤ˣû˻ߣûзŭԼʮŮˣɬΪҪֶΣĸҩǲ⣿
ΪԼ֪ʲôʱᣬЦɵӣһ峾ϣȻվǶְ
̫Ӹ籾Ǵ˳Ǹλӵˣκ˶Բ˳ҡ
ϣ㲻ȥ˿ɾͲ㰲أŵǸλӵģֻȥһ
ЦȻƢЩҲҪԼŮڲ˭ء
·͸Լ˼Цɲ㸸Ŷ
ͷˣʹ˺ô仰ҵǸʣôܡһƭҵģԣƭҡ
ĸʧʱ䣬ôû쳣ģ
Ц̹ȻԼһΪһ㰡˯еˣǺӴǰʱʧˡãΨһģҲһǰĽŲˡ
һһӵǰֹǾʧ룬ʱԼˣЦҵ˭˯˶ã
ʵ⣬¶ƽЦݣˣ˵ϣù̫нء˯˶ãǰǰһ°ɣǶίˣĸҲΪáƣӵĥˣԺģΪıء˵Ҫ̫ҲԿģһƿѵô
ݣ
Ѿʹľˣֻૣأʸô죿̫Ӹ磬ԭлҪΣա
һ˫ůЦſԼƻУϣ̫ӸѣͺúŬɡʵ۶㻹ǳ谮ѧ㲻ȥѧԺˣʦ㡣ˣ̫Ӹ绹ټΪãȻɲұ֤һôɶȡ̬ء
˵վһֱվŮЦˣ˵Ĳˣ˻°ɣչ˺ÿүүͷʹ֪ô
ūףġ
ϤӰİԵ飬ƺôõʵڵõͷţٻͷһۣأԳţŲнԶֱ
ٵģһΣָǶģѪ֣õᣬվܲпʵ
ڵ̱ڵϣ̱ϣ͵͵ܿԵģȻʵԼЩж̣δˣЩԼϢĹŮ̫Ͳǰ
˶ˣ˿ϣҲѪûĵٲó̫¡
ңңŲŻԽأ̤ɲ֪Ѫ׹Ƕżϸˡ
˾Ǹʵ͹ģԼյķĹЩů⡣ô࣬Щ˵֪ǲܵģԽߵýԽĿ¡ϿʵǶһ˲Ļ߻ץסʱצЦôΪǡ
Ȼʵۣ̫飬ǡǡʱ򣬾Ҳһ˫нò÷Լ
ԭֻǱݼ·ѧʦ򣬲״עҪ϶棬ʺǣҪѵĥô
ҲգԸɡ
л˵
£·⣬


45 
˳峾пտһ۳üǲĹԱ˾ƺһֱڹ۲죬ͷ΢΢һЦοͷǴкʾⲻعԼתߡ
峾ףĿ߳ȥӦЩʶʶĹԱĹأƤЦⲻЦǰϲˣϳοҲǿģһֱء
˵Ҳ峾ӦЦһˡ
ڳĹԱǵǰˢһøУȺ峾ǰѼ䡣̫ξֱӵö࣬ʹǰ̫ӵн飬ȴЦĿ佱ԼŮ󣺡úӣгϢŬɱǸС̣첻ҵˣ֪켣һ֪ϷӼ䣬Ҳ֪߳ܶ֡
Цŵͷίѣ̫ξˣҳ󲻿
̫ξһɣվСĲģŮӲӣٴɾͼ޲ȥˡҽѼҲŻ֧㣬ϧӳ谮޼ɣȻֻá
¶ۼüͷԾЦȰ̫ξԣء
ߣҲ߯СЩһûѧĸƢˣõģδӻܳء̫ξֹѵ˼ֺ뿪ҡͷ
˵ȻСܲסԶ򲻴ˣ峾ûʲôʾϣһ˫ÿüëţɢ쬵⣬úǰĹԱɪɪֻ뿪ǵλ˵Ĺɷү
Լ⹫ǰ峾𻰣»飬֮Ը뿪
ϣƳһˣĬһᣬ鷿㱨ʵ۽ȥˡ
̾峾ЩıӰ߶߶ʧϣƺԽԽˡ
һϣ뿪ķ򣬿Ц뿪ʱܻЩųЦ⣬֮ͱˣɱ˵ĹϵûЦˣǼЦ
ǳˣôϲе֮ˡ
üЦ˵£֣û뷨ô
峾һŵаеۣǱþģȴ˶˲ˡһλִ߰
⻰į˭˵أǰȻΡ֣ҪۣҲҪϧҾôѪڻʼû·ġͣһᣬԸģϣҲֵͬϽǽüҲӲãûʱȥ˴ˣŶˣžȥˣҲְɡ
峾ȵӲô֪ģ
ĸΪ֪֮ˣ͸©ģѲ⣬ĸô˶ü˼ܿЩߵģȻǻŻء
ôĸĹϵĸҲµˣ
̾ǰȥɽ֮ĸµˣΪүѾѧ٣Ǽĸ
뵽ʲôѹΨһס۾Ӵ⹬λˣĸ˵ѾܾûȥǱߣλԴϣ㲻ĬĬţĵֶĸ̾磬ͷѹĸˡ
峾ü˱Ǳıߣᵽ˹ſڲ̫Ӹûˣͣ½ŲҪ⣬񹧼󣬿ϣָЩˡ
ЦЦҲӻҪֿ֮СЩҾ֣һѰء
⻰峾ЦҡҡͷᵢģүޣҲô˵ǰ׼ҵӻֿǲͬģˡ
ôҲô˵ĸңϣҲ䳰ȷ䣬ҵ۹ôôġ
ѾԼһߵ峾׶༸죺ȿŰɣŲ¾Ȣɣһлָء
˵£ҲߣЦûʲôŲµģСŮ̬үϸϸȷʵˡ
˱ãŮܲίǡ
ţֻذɣ̫ˮˣ˭֪ۼһǵĲŮʯˡ
峾ᣬü۲ԾºЦôίֵȥ
ЦţߵʩˣһظЩعɡ
˵һ񣬺Ц˹š
峾Ӱû빬ӰĪ࣬ٿʹȵҪɰ࣬૵ǣѪŨˮô
̫Ӹ峾սԺžͿСкǣæǰӣӷ鷿ūŸһȥ鷿ӣ
峾ͷŲֱڵȥ·СеĻǶԷ磬ڵҵᣬʹƽŷں峾Ц֣ͣһóϡ
ϴֲɺ£⶯Ц㣬Ӷˣ԰ɣȥ鷿
ͷ峾ţԱź
౥ˣ峾ʰԼų鷿ⲽʳһͤҴڣЦȥᣬӵ²
ףȴһ˿ɻƺˡ
ͤûʲôľǧĻΧţ峾ϣͷųᣬЦܹˣǲǺܸˣ
Ǹ˵ģǸλֽһءЦſʯϣ⾧
峾һᣬֱŻػţֽһˡתͤ⣬ϵЦЩٴǾ仰һֱء
ǰ˵ӰƺƽʱЩ⣬ܾδܵɱ֮üͷϸһղŶԻĥЩѰζ
Щţǰ˷ĵ׵ܣӱܣֲԸ֣ϸϸȨһվֲסǰסˣ£󣬻ذɡ
峾վֱͷ价˫֣ȥ̾ţ߰ɡ
鷿峾ڰǰʵ͹ӣԶϿ飬ţģֱʱƽ˼䣬˲ŷжһڵ
ӶЩ£峾úܲͷûԼڱꡣû˵ʲô΢峾ɨһۣٳ˼ڡ
˯£峾£±޶һᣬûӽֲ꣬ʣҲš
һʱ䣬ֻǳĺ
ڰ峾֪û˯ţչȥúһֻħƵԺǾ仰ȥ䷹ȥӲ
Ǿ仰һɢ˼άͷ޿̣ѹϣһ˫Ŀųᣬ˵
ͬںڰͷ׷ɵĳᱻ⶯һתֻϲϲί
ʵ»˯ôأ
峾пˣ˲߰ͷҲãﾡЩ߰ģޣֻҪʲôԡ
ģ
峾͵ͷæġ
ʵͷ֤ǾӦоɾƵģ̧ͷȥ
峾ǳҲ˼˿죬ȫͶ뵽硣
峹׳ʱΨһͷǣʲôݣʲôֻҪ߾ͺˡ
˰̫Թʱ򶼷ſƽջҪЩһ̬飬峾ڴҹʵڽƣգ峾Թ´ʲôѹͷ㣬֪˶ί
峾Цˣί͵벻ڡҴˣֻǻ㣬Ȼܡ
˵ɣʲôֵƽϣ
˼Ƭ̣峾Сʵ糯£Ҳ֪ˡֻة˵һ仰˵ϣģұЩоı
ᾲ峾ؿڣ֪˻ͷҲҵǰţʱǻûһһ̫Ӹ¿ΨмϣҡԽԽȻһ𣬾ûôдŻȥˣǻţҿ֮յҡʵԲס㡣ﲢǼ飬Ǵ٣Ȼûлţվ㡣
峾û˵ӵһ˴˺оỷֲԾ̾ѡһô죿
Ц̾ϣԶҪźãҪѡҴŻѡ°ɡ
ǵô
ţʲô£Ҿ
峾ǳЦǾǵһŮҴ¸߹Ů˽顣ҰҪѡ·ֻԸ֮ˡ
Цˣѹ峾ϣȤķǣôһգػǰġ
Ҳãġ
ؿתȦȦޱȣЦĿܱ֮ҪãҵִȥĻֻ»ᡮǧšɡ
峾ץס֣Ŀڵˣ̣ոճͷңˡ˵ҲȻػٴγ١
糯Ϊ˯߲㾫ЩãʵƳһվŵ̫ӣߵ̫ӿˣ
峾վֱظʣлЩδꡣ
õģ޻Ϊˡ
峾Ȼͷǣֹ´εýЩš´˵ɡ
϶˾˸Ů˶Ի˼תͷԺ裬סѾЦ⣬ס͵֡
żСݳЦɫѿվǰǽ˿ѿѹ£Ȼ
ʵٴһðʼ̡
㰤˳峾׼ߣסͷ㿴ÿﲻɴǿЦҺ£
һο峾飬Цֺñ£復ϱ»¯ˡֻǵö죬ɫͷһѵ
峾ЦţǹɲȻЦûʲôұˣȥ鷿ء
֪ˣȥɣõŶ
峾ӻ֣˼ͷŻվԭصº͵ϣȥǶ㡣
ûܾҲûӦѩɨһ۲һ뿪
峾Цһ۱ĿĵȥԶԽԽˡ
л˵
͵͵һ£æЩпվ͸


46 
һͿ鷿Ӱӡ
ݻˣȻһװʵ۲ڣ˺ǰ峾ţºЦˣϽЩӵúúÿԱ߿հײϼɡ
峾ȭЦúˣʼȻǣǲ뿪͵ǱϢ֮󻹵
˵ͷЦȥˡ
ӶѳһСɽ롣峾զ࣬ɶԻʵ۲˿ͬ飬뵽Լǵ˻ʵҲٴǰΪԼ
Ȼ࣬ȴ泯ģ֮һЩµľ飬峾ļʱͷ͡
ӵС鶼Ҫ۵ǣǱ˾üλسһ飬Щܰ鷿ˡ
ͷ鷿򿪵ǰλεĹ⿪ʼƣǰ֮˺Ʋŵͷ΢ͣżײ㼸¡
̫Ĺϵ峾ȫĳֱ۲Żعζʱķ顣һŲ߳ȥ
̫Ĺڵֻխխһӱߵ˻δĶ
峾߽ҡλӳֿȵĴܹܣۣЦ壬ܻܲȥԣ
ﾫǰվŵʱ¶ȻЦ⣬һȥһⵢ飬ūŶѾŷ׼ʳţ¶ūȥŰɡ
峾벻ʵۻͦϸȻʧ䣬ϻºЦǾˡ
ɲã峾ȴڰܱʼ飬ЩйƵƵϮκģĶһӣӦԲдȥپﶼþ̱￿һᣬ۾ܿƵĿʣµӣ̾ϢһӼ
Ƚ֮ǰЩ΢أ峾Ҳû⣬ԹԿţֻԽ¿ԽֱҲרעƶݾס֮ɫȥֻ˵ζշת
ֱ꣬峾ųһźϵ˼۷ſռ˲ٴרעʱЦĪ
֪ʱſڵˣʵ壬Щֱ͵ϵô
̹ȻᲽǰ΢΢ص£Щеλ˲ܾģЩ;ġ
峾ͷͷǰǰ֮ɫѾʧɫ͸档
˲ĳţſھš
ʲô;Щǲ֪ģȻòƽ峾΢ǡ
أʱʱ峾ɫļţ˼תת
ƣﰵžҰȻң¿ƣҲЩӻյĴţ峾ɿЦ˵һǲңûлӾȻҲĲֺ
ĿȻһ϶סϸϸһ飬ȻԼۻ峾ӵĴָףѹԼҪӿ𾪡
ȻȨıˡ
ƽƽ޷һЩ£峾ǰЩ̵棬Щ±㲻ƽ߰㽫һ¼ʱĽںࡣ
ָʶôȣ۳˼ܲ˾ֻ֣˵ǰ漸ʵûЪţںǰƶ˼ƻŻѪΪ̵档ӻѾĿ⣬еúǺܶܶꡣ
˵ʷһǰĳӣЩڱһĸıźǰеķĳһʱξھСĻٻıǰľ
һȺӣѪԼ뷨ķӡ
òϣΪȺӵĺ峾ѪҺƺӡԺַﶼһѪĳ嶯ѹּ¶¶˿ɡ
оô뵱ɽǴЩƣ
۹ⲻɨ鷿ҵĵͼϣĿǰΪֹʷУƬ½ϾͼٳֹͳһҲлʵܰҴĳҡ
ʵȻδ֣Ȼ¾ͶˡԼӵһ㽫͸©ȷԼվǱôΪʱ䲻Ҫһλִߣ
ɽΪ̣Ϊӣ̱Ѫɺӡ
峾£ʣӣֻԸصϤĵطʲôҲ²á
ٴ۲ѵĲ㿴һڻλõСɽϣ߱߻Ƚšվſڵˣ峾ЦˣԻعգ
ЦŻصȻԵģߣūŻýһ͵Ͳ
ãۡ
˰ڰ֣ЦſԶŻصոջ˷İǰʸ̨ϣīδɡһӷһóɫ뿪
ʵ۴ʱǬ޹棬еĳּ˿԰ףҲĮĬùӣʵʱʲô飿
˹ϣūſڿǾ˼ֻǴͷβûʲô֮ɫм˿ɡ
ʵƺϵֽ̾ˣٲίˡ
ſԣʵƣɫֻգǰͷһʱ޹š
糯һ֣峾£ʹһҹԺʱʱЩ²⡣Щ꣬Ĵᶼ˵֪ԽǣԽ˵λӵĴǳΪ֮ˣЩΥ㣳ġ
ᣬʵۺЩ΢ů˼ϵ˺Ц˵ﵽˣĻ½Ϊɺ˴ȥμӲźã
ԱĬƺ׵ĹҾйǣ㲻Ҫע׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮΪλʵ۴ʱμӹ뷨
˾Ӣ㲻ԸվսսʥֻԶԶޣһǱ㶼ϤİŹˡʹ²װɣ
ʵЦݲȴ⣬˼˵޳ȥŮóȥˮˣֻ޾ôӣֻۿҸıο˵ԶΪγޣ
ӢͷĬĬ˻ԭλ
峾ʵ۳ӷʱƽﵱ͸˵̫ʦվ˳ʱ峾ڶ˵ĲĿ
ʵ΢۾̫ʦҪ׻׻̵ˣ
̫ʦҡͷƽúܣ΢ֻ뵽һϺѡų϶ᡣ
Ŷ̫ʦ˵Ǻˡʵ°ȻһɨŲ֮ɫ
ػϣ̫ӵá
ʵЦ̫ʦ۹רע
ողĿ˵һͬƽĳҲ̫ʦζ޿Բԭء
峾Ŀס⻪ٴλԼµ֡
ة
һʱ䳯ţֱ̫ξը졣
̫ʦʲô⣬Թһ̫ӳʹ׹µģ˵ȥ±Цô߾̫ӿԳʹ·ϳأ˭Զ±復úʢҪʹĻ˾ô˲ѡôĻʵۼϣ̫һ˼˾ɲˣϳԸ
ʵǿʲôЦ飬Цף԰ꡣֻ̫ʦԼ࣬ܵ˵˵Ϊ뵽̫Ӱɣ
̫ʦԭţ̫ξڵʲһ˿飬ʵʻص̫ӵɽ֮ã˽ϾƷ׵ܲμԶĻ£ڹ˵ң̫ξĵİΣ⣬СӰװţϰһЩȭŹһбǡ
̫ʦĻʵЦζ˳һЦȭȭ֪֮ˣ֪ةο
̧ͷɫ̫ʦǣ΢̫ӵѡȻ̫ʦðУ΢൱ľ̫Σ
Уǰˡ
۵ͲĳȳʥҲûֿΣةԣ顣
ʵòƺ⣬һӶȻ˾ôˣ̫ӻȥ׼׼ձ̰ɣ£顣
峾Ȼʼδһԣֱʵ¶ƽЦŻʵ۹˵ţ޲һĲ²⡣
ʵҲû£˳뿪
л˵
ССһ£ĸ˽ллСɰǵĹģֻǽԾɻæ²^^жַС


47 
糯ľƺת復ûӰ죬ټ󾩳ǵĸԹ֮أĻ۵Ȼ졣
Щô۳ʲôڶ˵޹ؽҪ峾ۺЦĿųᣬƼˡ
֮бΪ֮գû뵽·תҲ֪ôģȻô˵
۽üѾ˼ĥûһ˿ĳ峾ˮǳЦΪ˱̬ȰɣֻǸôͻȻ뵽õȥأ
һʹڣüɫɽˮҲֻð²ᣬԼҲһˡϾܹ߳ʹ߳⾩ǣȥķʢҲǲġ
վ಻סǸ֪ʲô̬ȥԵĸʱ˳˳ʳо࣬·Դ֪ϢʼԼԼĵĳй˳ȥ
ǵģ⣬峾ȻԼ
˵˼άʱܳٶۣʱȴޱݣʱ뵽ǰһ峾ʱֹ뵽ʱ۷ſá
峾û뵽ôʣ˵û׼ôش𣬶ڻʵ۵뷨峾֮´ܲµһЩԴõǱӿʼ˱ſڣʼδ뿪޵߼ʹԼʱҲܸо
ͨЩӣЩվԼĻ
峾΢΢һ±ؾЦѲ⣬Ҳ֪˾֮ڱУʹصǺúңһ·
ǰ˶ǳЦȻƺĲںδ֪·;һζɽ󴨣顣
ôˣҲ׷ˣͷЦ´ϾŹҪȥɼ޳ԣһǡ
峾ü䣬ǹЦǴʱĸ㣬ŵĿ֣΢΢ҡΣ߻αߵδǣ˴ǻԵɺϣҾ̾ҲԿˣرġǰ·ֻҪǺһ߹̹;
ִֶЦԺ󻹻ߺԶԶ·ԶǳΪ׷ԲԵ̫Ҳ߲·
峾ףƵŵ˸У̾ϧôҹҾû㡣
ްٴ˿Ѿ֪Լ
쪣ͥԺҶ涣֮ƽһ˼Ƶİ
䣬ҹɫˮҵƻ復ֵ̫ʦϣΨһƻӳ»л㱣ҹɫڸ²˻Ѷġ
׼ȻӴ󣬵̫ʦȴԵ΢ƣ˿ȲĽҲϸûʵ̫ξһةฮۡҲҪࡣ
̫ʦʱټ˳߶ֻڹλܿĸӰΪ֮ȻλǰĬȻȻҲţɫȴ졣
Ұ׼ں΢˶ĥѲн֮ʢѵͲܷ¹ִΪǰ̺úıô
ǰ׼ҵӰ׺Ů˼ķܣʱڵɫ˵Ͻ껹ԹŭֻǿΪ֮˵ıӰʹļס
ǰӾձȨֻҪһ£׼ҶٿԣҰ׼δزʷ
أƽ̤ŶеѪϢ
̫ʦλǰһԲǵ˽ֵգ̵ģǸӹ档
λֳֻǰƽҫһ˱ѪƯ֣ٲ棬ǧŲ٣µʱλȱ޸ܡ
׿Ȼͷ֪߳СֳԸڼҶЩ飬ʶû٣Ƥӵ
ҲŭֻǳЦֳӦرߵأҰȫȴҹؾȰǲ֮£֪Ҫٻһزźá߰׼Թʫ鴫ңʱй֮٣ҵʥҲ㰲̫ӵ¸ߣֳαƽɸꣿ̫ӵڼܾҪõ°ȫֳͲ֪ϧһСô
һϣĩβһǺΡ
׺عͷϸϸһ˫ӯ׵ܣ̾װΪѾزͷˣةָҵ׼ã˴̫УǱ߷ƽ˾˵˲λ¿ɲǳصġôЩ꣬㶯˵ȫ֪ƭСĻŲ֪ɣΪλ֧ةࡣ
ΪΣװȻĴ磬Ƴλ̫ʦԾʱеģݣǳԶ˵
׿һ˹ȥ޷ǾôҲǸ˰ˡʼղһԵ̫ʦٴοе˾飬һҫ˳ӵ̫ʦô
Ϊװʻ΢ЩķΧٴαñ֮ǰҪţˣǹԭҪֵģֻѪ˵ϾͶϵġ
ţò̫ʦ΢Ƶ̾Ϣ𣺡ǶˣԼ·ߣֻ·òߣòߣ׵ѾܲˣȻǴҪųݺ֣ȥɣչǲײǽͷҹˣȱҲҵģԣǾͰڸ֮ǰ̤⸮լţֻԹûǸԵ֣ӴԺİ·
׺Ȼñǵ÷ϣͺҺεºأȻ׶ҲҪˣ
Ա߹ŵİ׿ȻЦţЦȴȾ޾˪˱ֱĸף̾ˡӲТӲǰֻΪŮ˽飬־͹ֳּұͨ죬ܲջٲˣԸյ֮ܿաҹ֮͵ûӰɣԸأӻر߷ˡ
˵ͷؾŴΣδ죬ߵ֮Ծɹŵһֱۣ߳ţҹɫ֮С
һ糾ͣЪãִǻѪȥ˾Ĭ
װĬȻλֳ븸׵Ķţϥе׺ߣȰ磬ǲɿڵģͺúڸð׼ðҲ帣ڶ磬ӺͰһʵڲԸǼҾôֱߵ磬Ҳңһζ겻˵ֻ֮Тһļѹ
׺Ӱ׿뿪ԽԽڵϣͷǷϵ£ҲƸղǰֱãƿǺˣ˫ͨĿߵ׵ܣȻܣԼһأôȥһǵģԭΪָ˭֪ˡҿ˸ЦȻұ˳ݵԸֻҪҪģʲôνˡ
ǡأ׼أѵһô
ʼգ̫ʦǰӰδ֣˵ʱ㾲ĬĬĬŵߡ
׺Ц˼֪лȫݹִ̤⸮ţӴ˰׼밢޸ɣ˶Ե»Ҳ밢ûйϵءӲТܵðģıТģлϥǰ
վ˵Ѿľ׺ļ²ǿڰװǰ׵ͷ˼²ſȻĻţ̤صҹɫˡ
תۼ䣬ֻʣ̫ʦװٵ˺ƻûӦһұôɢˡ
Ƶģ˫ֽճȭǰһֱη밮ˣΪʲôһҪôһ˿һתûУ
ֱʱ̫ʦزŸĹΪһҹʱ·꣬һӽñͷӡ޼Ũīķ˿ԼԼ͸żְףƵҫ£͸һ⡣
װǹԹôư˿Ȼ⣬ʼαأ
ôϸһںǰ¶ȰĿ⣬ЦԼѡ񣬰аѡأѡʲô
ҵѡ
װʣƽ򵥵˼
Ҳ֪Լֻһһǰһô
ɵӣܹҪģҲǻϵģѡ񣬻ǲ󣬶ŻΣӣеˡ԰Ҫѡһ·ȥǰ̹;ԨҪǵΪʲô
װ̧ͷĿıǵ˿ڸλ˾
ˣֻԸƽϲ֣̤֮бصΪģ֮Ѫҫ
һҹüͷƽ޲ĻɿغЦͷԸˣҹˣЩ˯յ¾Ҫ̣ǵý֮復
ͷװ˫ȣݱ׺ǧڳʱᶨֱͦıӰ
绪ҪԼȥᣬϣղҪΪ˱㡣
̾ػعͷǰڵλһһʵ׼ңȵô꣬˶ıҡԼеүС㣬ǲ֪Ҫòһֱɽֻ֣ϧûǸȥѾǵĲˡҺûʵ˼ʣֻҪԼһϣɣ
ΪʣµİΪɱ׶ҡ
뵽ҡǰٴθ̫գˣȴ˭ֹ侲˽ǫѷ񣬰װ˸ǻ׷İɡ
̫ʦ粨ƽةฮȴӭ˹͡
һͨͨİ£·ʱľãȴδմȾ糾˿ȴǷġ
ЦӭǰӹͬͨȣǣԼƽµ鷿߱Цֶ࣬ӭӣϷͣͻֶɣ
¹ӴӺڰн͵ͷʱӦ˹̧ͷӳ¹°ǳǳ¶һЦãҹ߶ŲСͻֳִСӻڿջЪµģȴ۲һˡ
ްֶϷǡ̸ֶˡ
¹ӵͷǸǾͲ·ˡ
ݵͷ漴뵽һЦϸ֮·һ˱鷿
ضˣ
ּѽ󣬿Լ׵ܻһӰˣǴ粻ãһ·ͷԾûͷ
Цҡͷ˵粻𣬵һ·ν࣬ɽˮ飬֮Ϊͬ˻ء
ǾͺãֻǴӦ»û쵽Ǵܡ
ؽץסԼϣǣס֮ʵһǣҡεضĺܸˣöȤ£öȤˡ
Ȼƣ˫ȷʵǰڼһıҲһ룬תһֱԱĬĳݣЦةʢСٻ룬ջǶлةСֻܹҹǱظϢةҲ㰲Ъ˵ͣҪ
ЦŵͷصģΪˣĵøʱҲգҽѧң˵ʲôΪֶžˡ
һЦǲּλӴӺ뿪
ص޷Ѿ˯£ݳȴԱߣԺȴ˼ּӣϲ¶Ц⡣
ϣΪΪѡ˸÷ǣֻҪõǶǾˡ
ԽڴյĵԽڴԼЩΡ
л˵
ȶԺúд


48 缱
ּ׵ܻصּҸլ˺ϸŻԾˣЦ˴һΪ۾ҲϴСõȢˣȻ泯ãһЩŹ㻹Ǽٵġةż˶٣Ҫ˻ӴӴ
˺ЦôżȢôʮ껹أǴ˵Ĵҹ㣬ǷǸ֮ɼġ
֮ôԼ䲻ϲɣмּңòиµģٲȥӴӴЦţҲºֻͣ¶ɢ鲻мȻǰ˲
֪ǴĽǱ˱ôǫѷºͣλ⣺ضСּôԺգҹз֮˿ФģȻԶڼζ;˲٣һ˽֮ˣȥŵ󣿡
ض㻹̫ƣлӴһ£治ϲҲǿΣܸ˰ɣ
ƴǲãֻõͷҲԴе˺棬ֻδӴ̫ԼҲǺý
˵ʲôģĪͳҵΪ̫ӣλүԶ޵Ĺƺÿ춼дССĴڷӾȥĴžڿڵ𷢽ܻͣ۳һسĹ¡
ǵģسǶŮ鳤
֮˱ر𣬶ʵ۲֪ǵв㻹쿪ЦŮȻȴزΨһĶӣµľ档
Ȼͨ˵ЩȻ޷⣬ȴҲͬϾʵ۶ڶ࣬ҲñȵλΪүĹ
ֻǿϧ̫ӣΪչȻλõʥģ⴦Ǵոʱ⡣
ΪּҼСĶӣ͢˵ȻأҲֳЩ΢顣ˣǶλŮӺ棬Զ޴ĬĬŵԶ
ҹɫ˼£ڼȶʱ佥ȥ΢ʣǳ͹â
峾˯ͦã˼;ڴߴСٴװǷ©ͬʱߴٹŮǴţ޲
Īһỹû̫ʦӰװء
ᱻȾʼմЦѣͬʱ˹װ·һ᲻ԶУǲμׯصĳᡣ
š峾ӦԱƽʱҪׯķΣɻ·;ңԶУô۵ġ
ްܹҪעһЩźá
峾Ϊ̫ݣЩۣȣֻ·վأƽȹһ˳žͻˣǴ˴γΪͷ羰ܰճݡ
ҡͷһƷ˿̶ãױǰת̾β֪ɣֻǵ»ؾżҪ뾩ʱ˰ֻ֪֪̫ˡһͻ¸ֹ֪
⻰峾ȥЦ⣬ųᣬ۾ûƽճӯºͣԣ峾̾һõģǣҲŸʣֻҪŬЩŬЩŬЩ鷢ˡ
üȰ
峾ֵʵ˼˭˵ʵة඼²ʲôĸҲֻԼµһЩôҲֻżһǡ
³˵ʵ˼Ҳ˵ò£ΪУǸҴвⱾ޿ɺǣֻվգҪ֪Ҳ˵̣ӵеʷȻʼҪ޳ľ鲻һ̶ҲԻ֡㿴̫ʦ͵ôϢ̫ʦӷֵҲǵĸź֡ҹСľ˾˹Сһҹ뿪ˡһ˿ɽˮҲɣʱ治һȥ
Ȼ棬ᲢǱ˶ĿҲ֪飬˸ʲô
ǣ峾֣һЦֺηǰ·ټܻһģ²룬һھԴȴ㲻ڡ
峾ͷٶ໰ųȥ˻ʵ˰ȥʺ𣬵ȵ߶ʱѾ磬׼õĳƺƵӹ
ǽסʵվǬɺŽģĶ飬һﺮѹס۽ǵʪ⣬ס΢Լ²ת߽
Ϊ̫ԶУʵ˽ճᣬٹɢɾտϵĵǰ˷Ը̫ˮϻʵ۽ŲϣȵˮɣһҪ̫ҽô
ʵѾߵ£ۻʺķ򣬿Цˣ鷳ԲʲôƤûʺһ±á
ףҲһᣬǿЦʺƣػĵģֻǻϻҪЩ壬ūҲͷˡ
ǬǰǰׯϣܿľݣԻʵ۴鷿ʱǹûܻ⣬ԽԽ֮ơ
ڰ֣ѹסԵĳ嶯˵ʲôʾ˱졣
⸱壬ټ
ֱһյ̵Ĳˮ֮󣬻ʵ۲ڼռǽľ޴ͼǰָ˼復ɽٵ·ߣɬ
ŵͼڻʵԱ߲Զÿ֮ʱվã׿»ʵʲô
ͷŵͼ·֧Ȼʵ۳
йһ£תٴγҲй
˹ּ˶ԸһŽżڻʵ
񻪹糯⣬Լĸţʵ٣죬࿴ԡ
ȷӦЦſѶ̫үԺȥŰɡ
̫౻ţŮõߣȥʱǻزˣĸѾĻҪ¼䡣֪㳣֣ĸܾǷһǰ̣ǿԹںԸ֡λϣˣôǰҲȥܣŹʣЩʲô߹һͿƵġ㲻ĸǸ˾滹и˾ģЩ˿ɲ⹫ǰ㡣ϣأǸӣ㸸ôܣͻ縺صϣԣǰߣĺܺãֻĸϣĸá
ƽ꣬ͷû˵ʲôֻʢһԼھ֣վֻĵĸпٹ
ȥɣչ˺Լ
ͷ̫ʧڵǰԺſڡ̾һ˲žЩɬ
Ǭ𿴵󵽵ϣɲ죬Ӵ⹬񻪹Ҫ࣬ôˣϣ¾ȻҲ⡣
ʵͬźϣ¶Ц⣬ֻЦ溬һ˿ɫΡ
ˣɡ
˷࣬ʵ۶ֱȲ裬һڲŻڣˣ⳯ⲻ˶ǶǺúӣҲͲ˵ʲôôôôôˣЩչҪ
Բɻ֣̿ʣء
ϣֻŲ裬ͷŲյƺڿˮƺڿǬ⻪ɼĵ档
ʵЦЦŲɣԼȻ
̾ʻˡ
һ淢ģһǷ·鷢ġ
һ仰ۿˡ
ϣ̧ͷ˫߳ĮȻֻ΢΢ǳ⣬ȻûʵɫŨŤͷһߵЦǺӣʱô˵ģֻǸʲò˵Ƶÿ࣬Ҳˡ
Ųײı֪ô
š֪İɡ
Ǹʻߣ
γ𣬴̫Уƽĳƺûá
ʵۿǰŮЩпôıԼǿԼ趨Ľ֣źٴκȿڲ裬ѹпɬǽ㣬ʾϣʼ
бյѾµģδ֮ǰĴл仰֮еͷϣˣ游ʷǷġ˵Ů㲻ҲҪһţ񸸻屧ֲڣʲôҪֻܷԸǡ
úӣҲˣȻҲôǳȥ볯ЩϺϣӽ쿪ʼǬס°ɣһʥּ糯Ҳסˣĸ񻪹סţϣ
ͷǡ
ʵ˵ôỰƣɫϣǰһʵʣʲôôô
ʼյͷԱ̧ͷһŻʵۡ
ʵЦҲʲô󲡣ֻЩ⼲ˣôЩûע㷢չɽ֮ްЪˣǽ游ʵʱĵӣǻֻмʲôľʸʣ֪𣿡
֪ˡ
˻ǲ֪ʵ۵׵ʲô
ˣȥ׼׼ָʲô۶أˡ
ݱʧǵ뿪
ˣȥʺ
ǣϡ
ʺڿ飬Աọ̀һ߳Եһ˵Ի
ܿҶô㻹㿴˶Сʤ»飬ûĵĿÿһۣǲˣƯˣˣ˵ǲûĵģ
ƨŵһŲʺԱߣһֻǣŻ°ǳһֳһ£ˣįߵߵĹ㣬㵹ãѸ鿴ñһأ˵˺飬ѡĸ
ʺƫͷԱߵˣЦ˹Ҫסһʱ䣬Ժӳأ͵вУ档
ߣ˵СƵģˣ㿴ɣȥ˯ᡣ
ʺͷδȫ֮ʽڴǳֹЦȥɣҿ
̻֥ӣϹˡ
ʺ΢΢һЦһ£ȥ˯ᣬҪǲ˯ʲôС
ȻͦĶȴɡ첻Ĺ棺ҾҪ⣬˵Щɶһ˵ʲôĻء
ʺΣ˿˿ΣȴǶ̶̡Ҳ֪ʱ޶࣬ʲô£ҪǲľӺšһӹ¼ҹˣô֮ǰõ㣬вУ
ϴŲԸȴĴӻȥˣһͲӰ
Ŵ򿪣һʵ۲̤
ڿأ
ţ£
¾ͲôʵۿܺãϵЦƽûеů⡣
ʺ̧ͷһᣬ˵ɣ²
ͷãʵۿգЦܿȥߣǳŵ𣿡
ϴʺ鱾Ĭòʵٵȵô
ˣȷˣǷˣҲˡ
ǡ𣿡
˭֪أȥȥıߣûʱɡ
˵Щԣǻʵ۴ƳĬ
ߣϣСҲûСûҴѳϣô
ܺá
ţҲãϣֵġʵЦЦʣûʺ·𿴵ʱ
ѵҲЦȻһᣬúõһɣ˵ܶతЩʱء
ʵں۾ʢϣĹ⣬һ򵥵Ļ˵˺׳ƣĶˣҪôʱʲô˼
ٴγ˶ףòʹ¡
֮ĬƲʱ⣬һЩ飬Ȼǻʵ˵ʺ󰲾ţȴҲúǽǵ̸оһ¾á
ٽţʵЩʺǣЦſһݷ򣬰ڼ񻪹ȥˡ


49 ǰ
ʺʹüۣ֪ʲô
ֱ̧̳ۣʢЦóˣ
̧֣ƽŵüͷЦŲɣողͦ˵ôüˣ
ʺ׽ס֣˳ƽԼڼϣҲ֪ǶԻǴԼʵ԰ģʵԲô
ںˣ
ûУֻе㲻̡
̾Լ˫յøˣִֵúܣ˵Ǿ˵ǳտܿʱȻ¶ȴҲʦ˵£˭ĥҲʧ־ɡ
ʺû˵Ҳ뵱£վĸǶȣȷʵпԭ
м£ӿ˵˾֪ǾǻʵΨһĶزۣزʹģοǻʵʱΨһĶӡ
ܶ˶֪ʵۺܷŭҲ֪ӵĸģǴ˲֪ǣʵ۶飬⣬ĵһܿ
鲻֪͢ϴ˲֪ΪʵֻΪ˶ʧȥųó谮ȥֲ
Ǹʱܿδ̣ҲֻһΪ˸ͨҹ㣬Ȼҽ˾̾츳Ƕڸ֪ȴͬСһ㡣
ʹûôҸȴҲྴֱزֱۣԼ׿Ǹֱ࣬˻ʵۡ
һжˣһƺû䡣
ǵʱ߻ʵ۵ʱѾ켸ҹûкúúϹۡ
ѪԵֹ˵ڣǻǿʱ޿̲ۣƺȥĻʧȥҪĶ
˺ܾã֪ڱĸһݻ١
ͬǸյĻʺ޹ʱǸӹɶѹֵߣ׾ȴӣڶӦеϲŭ֡
ʵΪʲô
ʺֽ̧̱ø
˵ҽ߸ĸġ
ʵ⻰Цˣģ̵ģ˵ģ˵ܿҽ߸ĸģҽߵѾ͸ˡҪģҪ֪Ҫ㸸֪ҪЩ֪޵ĶӲܰ޵Ůˡܰġ
һ仰ʵۼĿѣյĴͬѣǵصмʵʵĺ뱯ˡ
˷·ӵĶȫƽĿʡ
һ̣ܿԭصô
ֵûгֿɬʹеֻǽѡ·һ׻ʵ۵⣬ôαװమٲһѼڲϡ
֪Լԭǲϲġ
֮Ҳͬ飬ǸŮ˻ɵɵĳŷӰοʵۣⲻ֪κ£ԷҲļϡ
׻ʵΪʲôҪ£ֱˡ
ԷĬ˺ܾãɤƣش𣺡Ҳû뵽ᰮֻڿÿ콫Լǿοʱò޵Ůˣ÷ȥãȥ֣ȥޡȢģǺΪ޺õˡ
˵ʵ˱ˣӹ̫ңҪߡܿûֹš
Ȣ㣬ΪȻʣȢˣҲǸָԭ󹬵ŮˣԴףûֻͣ۱ֻֻۣԼðܳ⽭ɽ֪Լ䵭ԴǾһˮƽδκŮ˷ļϣϣҲϣ㡣
˵ʵ۶һᣬΪһӾôƽȥȻһҹгһͦõģˣûüúø磬ôıһͿյˣЦ޺ĸȻ֪̫ҽĻ޻Ϊ޵ĳͷͷĲ࣬á
Լĺ⣬ܿ·һͷҪ˵Ұޣ͸ˣ¶ɭɭЦһ죬޻ὫǶȥᡣ
ܿ⼸䣬ʹΪ͸Լġ
ʵ۰̶֣ЦҲ״ˡ
ܣ
ô᲻ܣˣѪͷءֻҪʲôӶסˣŻǣ֮ղ廹֪ء
ܿԶǿհ׵ģʹΨһǣұʮ»̥һŮ˭Ҫ˺ҪҲҪöԷۡ
ʵ۸ʱ壬Ц˵أôƫˡ޶Щ󹬵ˣϲֻǵһοǸӣľͿʼۣ֮˵ͺ޲ýߺúð޻װҪЩϼһ޲ȥҪƣҪԺӳء
ƺ뵽ţǶ˼𣺡޵һôϲһˣһҪڿ˼Ц޲ñš
ܿţ˫ֱۣӻʵۣ֪ģ
ްɣҲޣڴ֪¶޵ģԹһθͷѵҪԵڶΣƺ⿴ʺӣ鵭Ȼ˷ʲôأ
̸ɢܿҽϱ˼Ȼ֪ȥҪ֤ʵ۵ĻǺ׵ģֻ֤֮пط۵վڴϺǰӲõľץһ׺ۼ
ӵȻԺܶ˶֪ʲôӡ
ڸǰʱ˼һһȣЦѽŮûˣ
ܿˮ׵£˻ƵģһֵҵŮŮôµ֣
Цӯӯƻ飺ֻҪ壬ͲϡܿҲΪã㲻ӴǰûѡԺûܾˡһӶѣԺҪж١
ʹô꣬ʺһ뵽ľֹסۣһ仰ҪĨɱϵĹ⣬Ĩɱϣ
еʱ򣬶һеʱ򣬾ͻĮɵˡ
û֪ǱϴĲʲôֻԼ֪ôҪôĥǸʦܿһҩͲ˲˿
ֻû뵽ԺŪƵ˱硣
ǣô껹ǲô
Цվ˫ס̴Цǵʲô¾˵֪𣿡
ʺ˳ģЦ֪ˣ߰ɣž˯ᣬ˰еۡ
֪Ը˵ҲʣǣЦӯӯȥˡЦ統һ㣬׾پڵĵ׵ĺڰ
һ峾һиո復Χװؾظ棬Բ࿴ƽ̵ڶգ·߷ʹӷǱϡ䣬ںٳ復˵档
ľﻹδǰͣװֻ̫ӵ½̷סߡ
峾˷͹żûʲô仯ֻӻһ˿Ȼ̾Ҳ̫ЩٶȿЩȡھǰϵ
ͷ˳ȥˡ
ҿǰƽ鷿һ£мľں˿ռ䣬ǳЪϢ֮Ҳ˵ЪϢ֮
峾̧ŶͷЩ꣬ǰΪѾ󿪵ˮһӦǹ˲Լߡ
޾ԣ˵ʱڳԸԼأ
復ǻʵ۵£復ɾͲˡ
ڷȥʱ˹Щƣü˼ԴԼʲôأǲֳʲôˣ
峾˳ᵹЦû£Ǹϣѡ
㲻ˣ
ҲǣǾ̫ˡ뵽ʲôڳỳ¶ɫ񣬺ƴŵЦ⣬ҲãϣøõĻ˵ͲҪ̫ӣǾңԼˡ
΢΢ڲصϲúó᲻¶Ц⸽ǰͲùЩˡ
š
ڻصø亮أ㴩΢Щϼѣı˿δܲѽʪһ㡣
վǵȲ
ȥƵĹٵϣڳݻ᲻֣ء
һ죬˳Ҫ鷿죬ʹ»֮óѹûȥġ
ʵԴּ֮²ܣʫԣò
Ҳû峾鷳ϣǿʱֱ״ԼŮҲߡ˵һ·Щ׻Ҫżĸ׼˵飬찲ֵַĸһϣŮ
Լֵͬʱ˳ôּһ£ƵöԷӦ֮ЦΪּǣߴţ˼ֳҪġ
κϣβסǬſһ춼Ը⣬˵һ֮ˡ
ڳݵĳּԹۣڸլô׵۾κ֮¡
ϲָʹǵڻʹжյãʲô£ԼҪһ³
뵽;ƣôȥȻĥǸþЩҩԼ˲˹ӣŻʹ졣
Ȼȫû޶ɷ򣬳ɴ߲СڣҲֻЩŮ˲Żôƽϡ
ԼãȴҲȥĿŵŸɡ
Ҫı׵κ۾
뵽ּǸˣ֪Լ復зӿΣԼҲȻھȷʵЩĺۼǻǵȷһ²С
ּҺҲŲԸһǰ׺Щ꣬ƵƵةฮܣȰ⼸֮ĵ׼ҼΪԺ׼
ԽԽֱûеľ·飬һ˳˷ࡢ峾˷ܵúܣ;ͶٶӰ쾫񣬸·ٶȻ˲һǰ㡣
ǣһ±Ҫµʱ̵±㵽ƹ
·Ȼˮԭһˣȴڹɽʱ޷Ӳһ˽˽֮Ķ׳
ӹ̫ӵµͷȻǵҪ䡣
ȻʵǵҲѷɫզأ
ⲻûߵһ˸󣬿һʱ仹ã˻ƺãɽˮãĶá
ǡ˵û̫ǸŮģ̫ҲǸŮġ
仰˿ûиղɤţѹüͣ͵ֻԱشǵ
˭֪أұүĶӵŮܻģϴ⻰֪ˣҸ˵
˵Щʲô峾ˣĽֵﾹҲ紺һ㣬ⰻȻŽء
һǳ£峾ЦŶԳ˵ĵطǷǣҲ֪ĺòã
;Ͷ٣峾ѾϰߣȴǵһγôԶǰŻ㾫֮ʼЩήҲӦǸ˵ģϾǸģز̫վܼİɡ
峾¥ڻ󱳲ص鷳õȵղܽһ棬һʱ䣬Ȼ˿ɾͰˡ
ûлػ峾΢¾Ȼ˯ˡ


50 
復ȴҲ㡣
峾΢΢㣬ʹڻ˯øȡͷרעŻˣ۾ʢ飬ָ̧£ͷһǲЦա
£峾һ˶ȹʹҲδ㣬ֻǿһ۱ܿһ졣
ƿһǣ΢ů紵峾һֱڳϵۣŷ϶һǹۿ飬˼ǽĴ㡣
Ǽ復ʿڷ棬¹С֮ЩӦߵ۴αȣߺ˷ԽԽǷ
һǣΧٲ˾Ѱվ峾ҲżϴЦĿιĸֳĬĬһƾ
һʱ䣬峾۵ĿãҲҪʳˡ
־ѾɰǽߣŴլ±õһҲû˹͵¡ƫͷԻһ²ͷ֮ˣɱ۾δ
̽ëסƽۣ˾࣬峾ſŲٴӣϸϸĥɰһŷſ
ԭǳߵƺסСë΢δѡ
峾ӣĿбӵĿǰֻȴŻжȻ˻δȴ͵ͣ
벻Ҳˣ峾
峾Ҳ֪ʴࣺ࣬£
໹δػһֺǰԶ
̫ӵ°˴˾뷽ǰӼݣ½˵Ƚ£ӭ빬
峾ǰǰλϵ뷽ɫǳǳЦº͵ʵţδ֪ƴ˾Ϊˣ·֮ݶδǷϰףɣŪ֮ǻƱ¼Ц
뷽ף߰ԲȻǸְ˿峾ʻҲգЦٴŻص£˾ʯв֪ģǷδ˵¼¡
峾΢Цͷ£ΰã
Ȼǰհλ׼õľӴϢ²аãֻǡý
˾ģټֵռ˴롣
峾࣬飬Ц˱Ͳظ²ˣֻãڵ»ᰲźõġ
һֱƽͣϴЦĽ̸Ǣֻʱ뷽˵һգۼֱԭɫЦȻ˵룬±ǡ
峾ͷԷͰ׹Ӹϣ˻λɽֵտһ
ͷźһָųǰУ뷽ÿ·ָһ˴дӶ飬Լ峾߸ǰ
ٽ峾һ뷽ȲŷԸ߰ɡ
ǰ·ϻ˴·㵽ʹźõĹºд̩֡
뷽͵΢΢Ƿ̫ӵЪϢ±ȥˡ
峾ͷԶδ
һվڵ⣬ƼֻԲ֮˳ӭӡԹϢſһ̫һ˵ȳ˵
峾һ˿Ц⣬̫˵
ū̩̫ӵ¡
˵˫ϥأӣһ˽ʰ¡
ůӣʱضʮ⣬Ȼ֮£ܵĿȴƺԽԽ䡣ڣڵϵͷϷЦ
էδƱ£֪տл᣿
̫δͳɤ´£Ѱ磬ЪϢ̫ӵ½ӭ
ǣ˱
̫༰˲δֻǽӷø͡
̤ţͥԺɾ£Ⱥ峾ͷЦ𣬱кδĲ׵档
ʱ̫ɫٷа׺ףϳ˹ɷūˣƲڣūžܷԸ
峾ͷЦȥæڵ¡
ǡ
Ըϴԡˣź÷װߵڰºعװЦҲ֪Ǻ磬򻹵һΡ
ЦôˣôҲһ̫ܲ˼Ц
ǣ˵Ķԣôϣ纮
復˵ʵ䣬ֻǿԼͲľܾĴϣһ˾Ź׼ĿϾڵתת
һ׵ûȶãڱˡ
ˣЦղסƵģŶ񣬻峾ӵþ͵復áʰŵȻŮֿȴµģǸϽߣ˵Ự
峾ΣЦ࣬ȥ
ȻһڣҲڵġ
֪峾Ĳ£Ҳ˵ֻСЩǣҲء
⻰峾Ųپų·Цȥء
ͷˮ˫ﻹݣҲǰ峾ɢҷ˿ЦŸڴĹŮˡ
ǱԶ峾̧ǰЦ·ɣ˳úġ
ǣңǰ
һ·峾֮Ӳ˶٣ֻǼҼбľǲ֪Ȿֵزˡ
ҲĨǣֱʵӰã֮ƿأǴ˾ˣ
ڲЦգ϶˼֣εԽԽˣ»Ȳƿسã˾˻ףʱһˡ೸⣬޼ɵ
ࣿ
ǰ˵࣬ǸҲ֪ƴ裬Ҫ볯ó˾ټټ֮;౻ƿأƶʿҪͷΨö֮һЩ֮˾ʼҶҶ֡ƾ֮Լڴ˾£Ҳǵ˾ҵĻ塣ԭʻĴ˾ֵһ˭ྐྵǸйģۼ˾޼ɣ˳仮ޣЧ͢
˵ηڶ峾ͷٸнһ۸ڲԶİװ΢΢һЦʵ˵ȷǸ֪ܷһ÷ɣ
ǵȻ֮Źǣ壬û࣬ǲ֪жྪžޣƽ˼
峾Цˣúúˡ
һ⣬ǰƳ־һɨղ壬Ҽλ˾࣬ٹ𽫾ة࣬λ߾֮ɨ֮ӭ·硣
룬峾е㲻ģſԣ˼Զǧ֮ĸʣվڼصףԸɡ
ƫͷЦģ㡣
ĬĬǰһᣬֵ壬˵ãδ֪ء
峾⻰Զ˼ջأЦʣΪҪżǵã˵ɣĿɺã
⻰ڵǹĺˣֻе״֮˵˰ɲ
״֮⣿峾ɫⷺ
㲻ҪôңʵҲûʲôɣǡˡ
һ仰˼٣ԽԽ͡
⧲峾סԺеݺݺ˲飬ܾԼûڵĻ
УȷϰƷӦǺˣƽü쵹˼ƻʹźüβƽŭУ
֪ͷ߱ߴǣţ£ֻڻ·ϣܹǵһңԴ֪֮ڣΪ˰ο˵ƣ͡
йŮĺʲôƣƽʱǾܴ˵㾲˼ʲôƣжˣ峾ֱ÷ζҪըˡ
壬ҵĴ֮һˣжģھڣˡ
Ǻǣ£ñ°Ժ·أĵ˵ֻ֪㸸֪ôô㣿
˵ڲɿЦ֪ˣдּ˻̫ǻŮӵ֮Ȩּڸ޵ֻȾ֮ڡ
峾ˣĴˣٴҲҪ㲻ð
Ȼ壬ڴСһкŮҶϲ
һεף˵ЦƳʥϡ峾ţԭŭҲɢΪ徲ͬʱҲΪᡣ
֮Ļֻصϣ˵峾ż弸䣬㵽еĹ
֮ڶࡣ峾ɨ˸ű£δ̧ͷ̧ͷһӣͦɣֻȴųŪ֮ɫ
ڶ棬峾߱ˣһ壬˾
峾գգۣЦˣͷһֱİװＸ䣬ͼװͷϸѲһȦ֮Ĭļӡ
ڰװǰʱ·һֱƸпΣϱյʼá
δ˿ʼʳ復ٲñԹֻۣԱ˺˾ռߣ峾ͬڣӻûͷ
ãʵۻûǵ˻ʵߴּ̫ࡣ
ƣɨˣ̫ӴΪ֣ҳ˶顣
̫Щ죬峾꣬ߴOO@@ɫƫͷ˾Ѿڽȥոյ֮ɫһ߻ظּ̫һ
ֱ㿴ּ̫ݣѹЩϤ˲֮ǰӴλ̫ô
峾ЦƻʵۻׯأڣһΣȴ˷ļơ
硣
˵꿴һ۴˾۵׷Σ˾ֻƽӣȻͷȾơ
˾ǰľƺܿûˣȻƺ⣬ʾŮڼˣãȾ¡
˾һ㽫һžǿ׳ֻ˵Ļȴƶеķع㣬ɫȻһ۷С
ֶزģлһգƱ㲻¡峾¶ЦݣԭָݱºһЩΪ½ӷϴȴϻǷ¼¡ҲˣǱ㲻šڶȥ֣ϸд£ɱñ˵Ʋ֪
峾ͷ˭Ҳ߳һӰƲˡ
ᣬһα첱Ӵ֣˴ͷƵĿ˾׵ӣ󣺡࣬Ҳ̫񣬳ɺͳ
̧ͷڣɫѵһЦºαǷص򲻿ɹº
ڻҪ˵Ȼ𾴵˵ڣÿÿ඼ǰοΪأϸϸһأΣſ峾ǸðЦˡ
峾ҡͷЦࡣ
Ǹڴ˷޻ֱ׵ߣעȶѾϯĴ˾
ŮԶеͣڿտñͰϯš
ڷ·Ӱ죬̧бյ˻ųᣬҳ˶顣壬Ҿ㡣
УῪʼӽ;ɣ˲ô룬ⱭƶҪģ峾ϯ˾ٱЦˡ
һʱ䣬㿪ʼȻڻʵ۱ȱϯܴţȴҲǴ˽һʱ
л˵
һ䣺ǾBoss˭


51 
羡ϯɢٹ뿪ƻԻͣһƬƬУ峾ʱʱڵƹµݡ
׼ˣ棬šʱµò俴Уڸǲķ绪
峾΢΢ƫͷЦºͣǷú򡣡
˵ıӻңҲӻҡϵҹᰡʯǼǸӵĻʵ۴
һʱɫǧţʱƸƽʵȴǷƮҡ£ŵڳʱѾûǰôڴˡ
ڴĶչ糾ɨʷС
ֻǣûҲûÿҵŷ̫󣬴ͳҵ˶ɵ
º͵Ŀ£Լѡ׷֮˵ļ̳ߡЦǸĲֹһ̳ء
񣬲ǰ߹°ǷԷθʵ⣬¿ǰ֮ڡ
ˣ֮Źǣ峾񡣡峾Ͽϸϸղ̾Ϣˡ
һ࣬ԵֵĹ¿ֵһķ˪ꡣ
ʱ˿̰иܵԼļѣΰ
ҡͷº͵ЦӣеֵˡңѼһˡ
뵽Զǧ֮ĸʣ峾һɬȻϻЦ⣺صģܺãÿĳϣͣ»֮£˼еĺܡֻŹ￴ǰˡ
λã˵͸Ƹ볯ϵϢƿصģǰӵЦ⣬Ҳ¶ĵɫȻˣͷº͸λǶˡ
峾ͷЦలľǡ
ԶƻԻ͵ĹڰֵˣذɡǷԶ
˫΢΢սŽнԶӰ̾Ƶİװذɡ
װǣ峾齹ߣϱԽԽҹɫУ¶Իּᶨɫ
һܸ˴Ĺڣ֮ϵڴԣԷƽ̾㲻ͬΣܴΣģҲǹֽµģʹܻһʱôȥһأ
ԱߵˣȻϯ˾ʱܲͬɫ˼֮˵ӣŭɰȥô֣ǺӲһڶ࣬ڶҲڶܻ㺢ơôŹӣʵʲ
ƻʵƣ㯣ҲЦǧôõôŮء̫ˣҲĶ
ʲô
ʵԼǶϱղ͹Ϣڳ̾հգɡ
ǷɨƽڲأڶĺѾնļ̳ߡ
ôܣ˾Щ
ȰԼ侲ԼһַܣȲ˵Ǳܲɨƽո뿪̫ӻأѾȵô䵽ڶϣ
ŻʵܵĲţʵ¶Ц⣺ǲǺܷ˼˵ʵ¿ʼҲţټ̫ŷǻӡϺɲֹ˹º㣬ҲҹǸӹǼҲƵò֪Ϊ˭ء
֣Ҫ˼
ʵů¯ﻺתɫŴ˾УǲˣӦ£ƶȳңС
ץסеۣƺԼ⻰һ֮С
֣׳ܶƹ˰
㲻㲻
ִʵ۰ڰʾҪ˵ֻеŹ˵ĻңУвʰչֻ˵һ飬¿׼ȥҲ㡣
ּ
ƵȷʺϾסʹ⺮£ɺƴհ⡣峾˿һ£ǿ쵽徲׵ӡ˵ڼʱʱһչ˼ܺú𻰣ֹ˼̫ݣʱ
徲ƫݣ֮ĸ£ڴɿ˿峾ķЩ
Ŵ֮Ϸϼã峾ĬĬԸԸһ˳ϲ֡
漴ֱӣ첻
´֮һƬϲ֮УڳõڣѰʱҲ⣬޲ʱʱ̷̿һڵҸΡ
һ峾ֻ̸ôأ޻ᡣʵҲмأֻʼոоﲻԾȴҲ˵Ǵ˾ƽڵİתϣͷҪˢڸУգƫƫȫ񣬾Ҳʲô
ôִһֱѮ׼ûؾˣʵ̫ۡӵһڳ֮ϧ֮󣬲źú徲˻ᡣ
ʱ徲Ѳڳô¶棬ڶר̥ҲʼԻȷиС
峾ųὫִԻĶջ̲סҲϸϸһزŲ֣ЦôڣǸСӡҪһˡ
徲ḧСϴЦǸҲãʲôҶϲ̸ࡣ
ǰ徲Ƶ˺ӣɲı䡣峾뵽ԺԵˣι̣ȴö˿ѹЦţֻϧҲܾôȻܿˡ
ῴſʼ˸еˣЦպлᣬαԹ̾߾ӹĺãø˲ǡ
徲Цǣְģ˺Լ
ãһСģʲôҪֻڣҶ˵ˣί
ţܲίģָϽ̰ɣ;ɽ·Զøĸġ
峾ͷŴų᲻߳ڲԶĶǡ
Ц֣峾ϽȥȶһоʱŻͷ徲ڣһ
ڹſڵǳЦӦֻվþôȥ
ȥɽˮǽټˡ
ģߣһƬͲڣϤļ䶼ʼɫ徲ôվòŻת˹˹ţ˵ֵūͣǰ̨ϣһ˰ķĺӡ
ô
ͷ֮䣬ɫ̺Ͽʼγһ仨ֻϢƽ徲ʰ飬ױ̨ǰʼױֱͭջָӦ
ڰ
ֻǿϧϧվƬȰϣдŨīزʵһˡ


52 
ƣߵľɫҲʼӾڣɽϤ峾ŻȻûؼˡ
ʻڣȥʱúܶ࣬ÿɴڳżҲȥʱһ壬һߵŶ˼ôˮ
̣ڰ׷ӣ峾֣ô׾ƻᷢչʰĵز޳ָССӣԲӳе˫ָ԰𪡣
᱾ЦӯӯĿ峾עֻȥ˼άɢ֮䣬ɫԶ׼ĺˡ
峾ڤ˼룬ǱȴѾ
ʱ뿪ҲѮջ࣬ҡҡλβ復нӵ˶Σϣؼҡ
ڳֱ߾뼸֮ɽ󽫾üɴ֣һǸոճʵľѾԭӡȻھϣŭֱҪմǷݱε౨
һ
౨ڰϣƣ´˼һûֵصĽξ
뿴Ⱥ£ĿԼϣѾԸҲԼǰŰ壬ͦá
׽죬ʾǴһȦ󣬼ÿ϶дŷŭ벻ţٽ޷
˲ȺѪ˿ˣ˵֮ǰŴǱ߱Ľ졣
ǿɴ󽫾˼ʮĵطôһϦ֮ѱ䣿ǸΪսɴ󽫾С򵽴󽫾֮λˣÿӾˣôѱ䣿
һʱžűһУξơ
󽫾ɴ󽫾ǲǱСݺˣ
뿴УξٻתһȦ󶨸޷ϣĴ𰸣֪̽ӻر˵󽫾ڱȥ˿֪
һᣬżĿǰϴ󽫾֮λģǸ󽫾ܾõİ׽˵һλʱ㱻͵Ӫ֮дӱģƺ̫ʦĶӡ
һ仰ˮ͹УһƬȻ
̫ʦĶӣѵ˵̫ʦҲ
˵̫ʦһ֮˵ڳ͢ҲһλŹ֮ˡ
Ҳԣǲ֪ûйˡ
ûУʳ֮»͸ΪǣЩҲ̫ˡ
ԣǡ
Ļ뵽ʲôϵһָۣĬĬ˻ȥ
ƺҲ뵽ˣַá֮ƽ
˶ŵľ̫ʦƺҲȻȻ֮⻹Ǹе쳣ŭʳ»Щ佫Ϊ׼ĶͻȻ֮䱻˼̤ĳ嶯
ĬĬ½ǵķӦȥǼ˼ģ˷ӦԼҶӴͷβδһʣɫտʼӵ౨ʱ
ǹΪֽβõģһա̫ӵ¼̣ҵϣλкθ߼ܵ
µ㿴ңҿ㣬һݣ󽫾ǲ
ãܽ߷Ҫǿڿʼְ߲ͣء⽫˿ӱ޸ɽ߾ر֤̫ӵ°ȫ飬ֹڴй¶ݡȱּ⡣

֣Ǹɸ£һȺɵָ˼ȥ޷Żһԡ
ô
ߵԱ£⣬Цû£ȥ͸óˡ
ԼЦ쳣۵޷Цһǲ׼ûɽۻ޼ٽһҿѾЩ˼ˣóı档
ոճĺǳ֮ʱôһף֪ڲأϼŮթгıһ
ûȥƽϺӵָº͵ԵļЦĪ˵Ǵ󽫾ǣֻǵһ֮ҲֵزϡɵӣҪѧ͸渡ʵҪϾôߣͿԼˡȥɣԼˣȥǣ׼һϲֻҪסȥ˾㡣
ӡдûôº͵ĶԼЦˣһôЦͺƽҲôЦһ޷ûɵޣȴ֪ÿޣþÿԼѾȾ˪ĸףֿЦˣãһ۸ྡ
ԣѧĻ
ЦһƣȥɣĪˣƺ󡣡
޷£ߵ֣֮صء
ţȥʰʰһͣͿԼˡ
Ƶʱ֣Ӫ֪ٽ󽫾ȥ˷ˣֻǧǧ䣬Ϻȥˡ
ھӪҲ㲻£Ͼɽ˵ƣǶһз˵ӴƱĻĹͷ庣Ҳ֮С
ϾǳЩȴҲûı䣬żһЩСҲΪǴ󽫾Ϊ¼ּ׼
̤ɽĵؽ磬ʻøˣ˵޴󽫾ľӪɽɽݺ˼ƽ̹Ĺ·ֻǾʮĵ·Σԡ
ԲǸɽ־ļ羰ƺȤӵ˻ֱһѲž
˸߾ɽϾ죬Ӻֹ̫ӡ
峾ڳڣԸغóᣬһȺʿǰ˼ڵ֮ˡ
˼У
˽˦󣬳Ƿֲ£ѯʻæ̧ͷֵ£޴󽫾ĩѱ̫ӵ°ȫ
ͬʱϴ󽫾չ峾һ̫ӵµзԸĩǡ
ͣ־ƺף峾뵽յ鷳ֱ˴¡벻Ը֪࣬ȴͣǳڳ˶Ϊֻܼ֮ӿٶȸɽʸˡ
̬ǰǰС峾ԸӼǰɽ
ͲԶҪɽ֮ǰУʱʱܵΣգһ͵ɽдǰ·ԣӶ̶̼վ͵ϲĸ
ٺóӣ峾йټ롣
̶̼²󽫾ƺһЩԭˮľƽַ絶˪Ĳɣ峾Щı䣬ֱ׺£Ƿڳ˴䣿
¶ɫȷϣˣɴ󽫾ȴ֪١Ϊ۲ݣ̫ʦҲ׼±ãܶǰ׼ҵ߳԰¹ԺĹۼǬ⣬ءڴ󲿷ʶ֮ʿҲΪ͢ùӦϸã׼סϼնıּ⣬ӴССԺտΡ
ѹ⼸ֻҪ·һЩ¿ˮĿ֮ˡҪǴѹɽˡ
ô죬ûȥƽѣŰ׼ԩԩȸʡ󽫾ѵûô
뿴üĵ£̾͢˿ðֵ֮ʣϲֻܶڹκҰʿˣҲż֮໹ǴδϹս±ӴӱҿʼѾڷƮҡ֮ˡ
ǡ
峾ȥ룬ôó֤ǲң֤ʵļƻܽȥһζֱ復鷳Ǽζּƿ֮£пѾᣬֻܼϣҶܹ֯㹻復ˡ


53 ӿ
˻δȥȴҪġ
ģԳʱ򣬾Ȼֲ֪Ӻ˵ɡ
Щ飬ȻдڰֽǰԣֻҪˣôҲ⡣
ῴŻ֮ʱʱüˣ˼ͲɱĶϸϸ˼أȻûп֤ʵһԴڶԶԷΣȷʵʺ֪
ֻڣ鷢չԤϣҲϲ֮˵롣
й̺죬ݺɵ裬һɴůڵĺ÷⡣
峾ϣԶһԴѾðѿĴõĲյбˮҲˡ
ϺȻһֻ֣壬ڼϡ֮ľǹϤòϤ㡣
Ťͷһ۴ǳЦˣ峾ƲŻعıյߣϻůĲˮȿˮ󣬴ͷ㣬׿ڸɣ亮ٿԡ
峾ͷ˺üڣžļǹѹȥ֡ԭӵ㿿ıҲ߷һߣֻץ˵˫磬Ҳ俿Լϡ
ᣬЯȥ࿿̰ģҺúùӣҲ̰ܺúùӣԲŻƴȫȥȡܻƿ졣أܰǣΪǿ˵ġǰ˾͸Ŭų䶨һ˺ͺһ𣬾ǰ죬ҲǺõġǣ㲻㣬һң֮͢°ѣʱңǸУôȫأ
ֱƵ峾ϣ̧ȱҲϣп峾ԶЦǵô˵ϲҵʱΪĨ΢⣬ĵŮʱҳںң㲻ڵҲȥʱʱվĨ΢üǳЦӡٺȥ˾Ǻܶط֮ǰκʱ򶼶࣬ǸʱҾ룬󰡣ðôƯĵطǵļң治˼顣
ƫͷ峾ĲЦᣬǸʱҾ˾㶼ôŬˣҲѽԣҪģ̺ĸа취ģҲа취ģܶ˶ŬϾҲǵļҰ
峾гԼ۽üЦ⣺ţҲٸĸ󻹵һȥأǶǳءҲ㲻Ҫġ
Ц˵峾ͷַɿմһգȻ䣬羪һɨ˺ֱϼϼڡ
峾عͷǰ±ݺ˼ز֣ӵſͷ¡
գ峾Ц̾Ϣϧˣúÿķ⡣
߸п¾ãһֱߡ
Ӧģ峾ӵøĻ
峾˷࣬ûôյǱߵѶϢ֪̻лҪ鷳ȴ֪ǵ͹ˡ
˵ɽֻ¼ڿˮǳƿصɽ֮Ǳ䱾
ӲҶӡӳǿеĴԷ׳ϮӡҪľʿʧС
Խ復峾Խ³׼ҵȻԤеĻҪǿ󣬵ûˮ峾ǲŵġϾ֮ǰʱذնԳ̬͢ȻѺáڵȴǿû˷ˣ̫ӵµĳӶϮɼѾڽ赶ɱˡ
Զڼ֮ľǣһƬɱ֮ƽʱפؾܵĻھϵǣϾڵʵʵ
ʮǣƵģÿԸ˶Լޡ
ķǽֻſϣƾ֤漰׼ҵ˵ȣһץϲ顣㳯ԹٴδֹͣɣʵҲûиı⡣
£йΣܶѾ׼ʰȥĸκ復Ӫ꣬һʲҲ˵߾ʹߵģοʵۻϸԱЯʲ˽Գǣһֱǳֻ
ʣµھּشӪǲ
ʹڣʵ۸ˣϸϸϣ˵˼ʱǽԼİš£ʵòϵģ油ڡ
˳ȥϣڵſڻۣĬһͬ󹬷ȥ
Ҫ縸˵ǰ㣬տʼ㵱ֲڣᶫǸλô
ϣеĲûͣ£͵һӵҲֵģҪСˡ
Żδǵã𲻷޵ΪβϷȥأϾͻˣȥ϶ƽҵģﻹҾ˾ءɴ󽫾ˣʣµľʿͶͷôɴ󽫾Ӫô꣬кö˿߰׼ء
ϣһ˫ͫ޲ͣ²ޱͻ
ᣬԵҪƫأ
СС˶ɨһۣû˵ǰšڹղĵطӰɣ͸΢΢ƵĹͶϺצҰޡҹɫннԶǸӰȴԼվһͷ촽΢΢⶯֮󣬱ͷҲصˡ
ҹʵͦģͷҹùǰ鷢˳Ҳġ
ϣ˵ʽ㰡⹬ǽ֮УԼôˣ尡
ȭͷֽò̾ôء
ѹ˷ȴԺ
ԴϢ˶ǾְأһСľͱȥ㾲˶ѾܾûˣͷѾǸ˲֪ЪϢûٺʱһȵĴģӽŲ񻪹ȥˡ


54 
⽥ĳ復źıڸСһ缸˵ĳòɢ
ǬУ˲ɢĳŵİ
ڻʵ˵Ǿ仰֮еĹԱЩ졣һֱΪеĳݶ¶һ˿ͬƽ
ϸϸһ۽֮ŵĻʵۣзֿܡȻ뵽ԽԽԼ֮󣬱Ϊǻʵ۲òΪ֮֮١
Ͼȷʵ̲ݻ侭ǵķĶܶطʼг͢ûоȥֿĻô׿Ӧú׾ܹƽ̶żζıֱ復
̫ʮ֮һʣµҲ㹻׿մԭ׼ݣⳡսʤԶ׼
ʧ̫ȥҲߵõСּóĿɲֹҽͲһѪֵּ֮ܵƳô綾ʿ
פݿһͬվڳϲʵ۵ʣͷ˼üӽʱ֪ͨǶ֣һڳΣӡ
վ̫ξûô˼ʱ˿ȡ档
Ȳ˵פĶӣʵ׼͸úúııϣ϶ϣô⹦;ʹһ
ܴܲӮһϵĻʵۣ֪ɽӦ󣬾ѹòĺ
˼תٿ죬ҲϢ֮䡣
ʵӣЦſ̥Ĵ󳼣ƵΣҿ飿
΢ࡣ
վ˳Żʵۣõһǵƽҿֻ復·;ңԶķʱնǲ١̫֮ӵҲǳٳδ飬㣬д¸Һ˾飿ǰչλүܾͬ𣿡
һԱҲʼСʶ΢΢ɫ
ȻǲҪĺãһ·ϳ˱ʣ̫ԶܼʱӦ䡣
Ҳվͳݵʡ
ǰ̫ʦڵʱԱǺô˼ɣλȨһ£¹ԱҲͳһ˿ھ
мΪʵаŵ֣ҲܿûЩѾʼ̫ӻλүλʸ೯
ʵЦſۣȵˣ̾Ϊ͢룬οΪӦ֣ŰɣҪһ𱱷ġ̫ӻˣһаǣ仹Ҫô
ʥ͡
ص鷿ϵĸʣǰΪһȲ裬ɻʲ˵ϣôȥ
ûжٱһ޿ʼõı϶٣˵ǰȫģѱ֮ͽȥ˱ɽ˾öٱöٱһ˱ʻܻԮϣӦûᱻг̣˵õ復ƻӻң֪ҹãǾз飬Լ֧ļ壬òô˺ͳݶġԺɽűȰˣսսȺʱϣ
򾲾վһߵϣֽϣҪЩˣҪһֱķСǻֻҲˣǸʱ˵ҪȥһлǵмҪסݣԼĴҳʲôҲҪԼ復мҿɻء
һ仰ԣλŮ۾ȴûп޳
ʵ뵽һ𣬻ټȥ׼ϣ˵˻ỰصԼĸС
ɢ֮󣬴СԱ׼ʵˣ·ҲǼҴҵĴӸɢϢ
һʱ䣬復ǣһȫӱִ߷ڷ˼⣬յϢĸҲʼܹĵ׼š
ָԴӷ֮ҵ䷱٣֮һ޼ʵƽԭˮһϱʹũҵҲһĲءһǧ˵̶һʳ復ȥ;̶Ӽôƣ޲ǰ̸ָཻͬе復
˵ֹٵһ·̹;ԾɷסҰӲɽ˶ԡС̶ֻɱӣõ̶֧ӵþ֮һͬУΪСƽǮͬС
;ӽ̶û̶֧ˣֻʼͬеǼС̶˵ǸҴС㣬ޣΪ·;ңԶ˵Уôһ֧װĶʳ
ͬе̶ӵ֪ɺȻѹôҲǮǺ̶ܶԽֱλС㣬;Ĵ޲Ҫʵֺ׬һʡ
˵˳׬ö̶࣬ܶǮְ֮λСҪ˸˳飬ʰ˵ⲻԶһׯ
ׯӵĹģ̶ǶۣϵǾ֪ϣ´λԼ
СһһӦʣͿÿɼǻؼҡ
ׯӹģȷʵܴ󣬳ƼʳأкһСɽӼﳤԱػƣܣĲݴ
ׯһ廹𣬳ЩҴ塣
ƺѹûпĻɽ޽żլԺԭӦɽ߽˷˵޷һԹĿԼá
ѽǱ˭۸˰һԹһӺŶûСźµŮЦ⼸ôһ˼أмҰԹ𣿡
⻰޷ŸίָÿߵƫģھӪాôòŸҼǧ㾹ȻҪǮǮҪװװҪˡ㿴ЩҵЩܱ𣿡
û취˭Ӿأǽ޼еׯֶӪȻЩΪ֧ȥʲô캦޼鹡
޷һա
ŮԱϣһĿʼϸʣȰѶ֮ɫŰ׼ҴԪ֪復㲼÷𣿡
ţ復Ԫ֪ı߾˱Ϳ԰ˣ㲻õĲˡ޷üģһôôѾȨ˻㣬ȥǲλӡ
ˣǲ֪ġŮһĹЦѧ֪㣬ܳѽ㿴ͺôڵĻӸˡ
޷ŽסģüչƽݶЦǰϧȥ硣
ߵǰʹһͷЦ£Ȣɩӻ㰡
ǵĳߣڰֵˣҾ˹ȥţԼԼ
֪ˣɩӻ
º֮󣬿ֳѾլԺţЦȻȥӵһؼҡ
һɢˣȴƮ濪ʼűоǰ
һլԺҲЦúõҰ
˵һ
復򼱳ۡ


55 
ɽȺɽвĵ峾֪Ǿ䣬ԶƵ徲಻֪ƻеʱʲôʱ
復ֻһӭޣԡ
ǬվĬĬּһЩС˼ֽϣƷζ
ּⲻȴҲ̣ССĽƻʵȥ˱ز㣬еңеĽ
ˣ˴˺Ѿ˴뱲ӵߡ
ʵ۾ͷͦãЦĴ࣬ᣬһƬµʱ򣬱ݸݵʱЦſˡ
ǱƲѡңغ⳯͢غӣְڣĻҲ˵ˣɡ
͢˾Թ£ɽꡣ
ڸصӣ͢Ǻ˳ʵۿųϺޱ顣
߽ͳκƵǷСв˿ǳֱ䶯ʺ³ç¡
κŻʵۣе£ݳȮпɣ֮£֮顣
ʵ۵ͷ
ϣڻʵԶĬߵǰ档
վڳͷΧԾ˺Զط
¾ԣʵ̾Ϣֻؾˡ
ϣתͷһֱΪŮıľͷ۵ֻƽҲҪ壬Ҫ̫ˡ
֪ȥɣǡ
ϣ֮һ˻ȥ֮˫ߵһеĴǰ
ʵЦſһ復˹ƴ˹ǲġ
³ͷӵػȥһ¥ֵף΢΢һЦ̤֮
̾ڶ¥λãһֳͷһְŪ߲յ̸󣬲ڸ˭ء
һʣƵˣúοòã
ߣ˭ϡ
ȴԲԵ¶Ц⣬չȥ˵Ŷ
ʺһָͷЦ˵ģͱ֡
̷·۽㣬Ц۵ˣԼɱ˰Ȼÿ
ʺֻЦȴϸָ˾ģˡ
յģƬƶûУǡʱĳЩ˵ģһ飬ٲˡ
ݣӱ㵢鼸죬⼸ԭֻаѾŵʮ˽һ
ʵһ·ͣЪϣ뾰ϡʮζĽ紦ȱضѾʵ۲йЪϢƬ̣Ѿʼ˥ܵõϢ
ϣפãϱ߱װ
һأôңңѾͷ߳һλͦεĽ죬ϸϸȥΪƣʵ۱֪׿ˡ
һǼϣһվڴǰŶԷǺޱ顣ʵ۷Ը˼䣬Ȼ׿ձʣ´׼ҲΪλҪⲻĸ󣿡
׿մͷһ˵˼䣬ʵ߱Ļش𣺡˧ţȴҲ˵һֺѵɽˮ֮;񷨣ŮΪǴý㣬֮˵
͢ʱһƬ֮˸ߣһɺԣֵʢ̫꣬ӵģС֮ͽܹԷġң;Ĳɢȴ治֮ԣֱñ߹ؽʿߡ
׿ղٽӻŶչô˺ʮ
ҲΪε˸ǰȴ򣬱Ͼ˭óԷƣҴ඼Щ±ʱһٹô
˺ʮӪ֮󣬰׿ղ˧ģ𿴻ʵǣ̫û֣ɳȥѰҵ˲ǺϢǲ֪٣óȻ塣̫¹У˧Ϊǰ棬ʤÂһ¿ɳɱΣ
ڽ⻰Ĭ
˵֪λ󽫾ս񣬻˵Ĺȥڱдڵˣʮа˾ŶλµġҲսҲı˵һտ﷦ζϿѵ
ҹ֮Բս£λ󽫾ɱϣξϽıԳڣ֮սʱûóһһı塣
˧ܹ֮ɹ˴󽫾λԷΪ˧ڳս֮ɴ󽫾Ӳ統꣬ʱʱ齡֮˧ô׾ɴ󽫾Ȩܿ켺
Ǹҹɴ󽫾˲֮µĻӳ죬һСò
ѵǾôɵŲɣžǾڱϣֻҪ̫ӻû֮ǰ¾ǣȻгܴ¿ɶ
ǰ˧ۿǰֿɵãǲܾ
׿̧֣ʾ԰꣬һŵλҹҵʵ۶ʱܹסմ󽫾ϱʯ׼ƣɽ㲻ܶʵߣȻɱڸλǰѵ䶼֮ر̫̽ǷڻС¡ַӲ񷨣Ϊֻ˳ƶΪɡ
ɻ󣺡Ѳɴ˧׼ӵɣ
ǼƲߣλ£Լк֮ǡӵóãλܾһõĵֵķռȥ㣬λ࣬ǧš
ڽˣ޴˧ı˫
Ѿ볯͢ɶ֮ƣ復ڣ棬ǰֻʵ۵ĹţЦȻúȣƳϣ׼ô
ϣɫ޲۾רעϵۣνװűǡ
ˣһڲ裬ƸɿʵĺЦֻҹᰡʯɳ¡
鷿ֻϣͷӵɱ⣬̧ͷ˲ȥټ
ӺϷŵһԣȴûкȥ
ɡ
ݷǳ⣬ЦվϣҪ̫ͣиף˵һʵ߳Ǭ
ܿ죬ͻԼˣҲԼģʱұļ塣


56 ҹ
ӵһֱ۾һȻʱʱŶҧһѾõķ⡣
Ĺȣÿ˴ӳ󣬶ڿӵ滷ϡԴ˿
ʤǿ
ҹ᰻ʹƵ̫ӵڰͬĸİԼµܵǵĸƣڶ޶ȥ
Ŷϰᦣ̫꣬ƽĺ汻׽÷ӿ
ʵѾܾûȥϳˣԭֻ̰ͼһ֣Ӹ̫Ӵ
ǷչѾҪˡ
ܿںճ˶ԭȺϲǣһ¿ɸɡ
ʲôʱʼأܿں󹬵ӣ
ѾججõĻʵ̫ѹȻ̫ˡϵȨߣһֱΪТ˳̫ͽƿС
ʵϾǸ̫ϻʡ
⻹ľģò˼ʲôʱǸ۵Ĺ֮ŮҲܷΪƸΪꡣ
ˣĶŮǶʼ¶Ѿȵλӻڱصá
ʵ۵ɻûÿȨĻӻŮǺĬĽںꡣ
̫󣬳÷ƽЩСС۸ӵϵڽմ󳯻ͳһ˿ھ
ҹᰱҪӳô˻ҧһ⣬ûôռˡ
峿ľЩձȨĻӻŮǱһ۵õ֮ķ䡣
˲࣬Ҳλг¹ΪرֻΪоһλŮ˲ˬ΢Ҳ֪̫ӹʲôҩȻλá
¹ҹǴ󲿷Ȩ֪һĳֱͨòУͨĸӶܱƾ顣
ĻʵҹŮȻ˸Ůĸ΢ĴȻòȥοʵۺ󹬼Լʵ۶Ůز۶࣬ǼܲסӴ󣬴ĺֻ಻١¹ı΢ѹûΪʲôô෴֮еײﻹҪ
¹һֱǻӻŮеС͸ЩҹҪ۸˶벻
òŮǵĹذʱʱ߱¼ūȴǽǵúΡ
ﳤܾĥίÿ۵ڴܴຣӰȹʮĴﶬʮĻڣ¹ջץסԼľݡ
ʮͣĳ¹һֱཫĸȥ˶һƯŮˡ
һμôƯˣӺݻ󣬲罾еⶼۼϡ
ĸߵͷΡΡžū澼̫
Ŷԭ̫ɰ˶ԼĻɩ
¹һֱԼΪ֮ŮʲôԱģϾĸ΢ҹȨء
ǵģȨ
ÿĸôģҪĸȨˣһĸŮǸסֻҪȨʲôܵõ
һֱǹԺӣһֱǵúΡ
̫ԼҪȨˡڵϵʱס΢΢
һǧ̶ȥһǧˤ¹ûС͵ֱϧһдۣʲôֶΣҪȥǸߣȻһߵøԶ
ɣʵñЩʧ
һģ·ôһ仰ȥϵɢζ
ڵϵĸҲʼˣӷøͣ󣺡￪⺢úܣʲô඼Ե£ֻ·
ŵƺվȻվǰڵϵĳ¹֪̫ҪͿƲסĲø
ͷƤϵʹûɢעʱĳ¹ֻһҪõ
͸ڵӴݳȥڵǰ߸ϵչʾľġ
ȻһٰǵЦⶼѹס
ӻ֣̱м˴ӵһ׼õķ䡣
Ӹɾ࣬齱ȫǰֻڹ
Ųδϣ¹ӵ˿վһʶ鱾
һӰӽˣ¹ԸƫͷȥԾڿЩ飬ʢڱصá
֪Ϊʲôѡô
¹תͷרע̫֪ﲻõġ
ãá̫˫˼£ߵ¹󣬾˿ҲǷմȾͷѹļϣǾͺúŬѽ㡣
Ů˳޵Ŀڳ¹ϣڶߵϢòɢŮɫѹûб仯תͷŽߵŮˣҪҪ顣
̫ЦøӷײĻŮĺ⡣רעĮҰġ
ģʲô㣬ԸŶ
¹רעĿ鱾βٸλõŮˣɱȨŮˡ
רעø죬øߡ
꣬¹ӵǸСŮߵλã߹ǰ
ĸ붫ҹͶˮԾʮҲֻ֮˼ʱϢ֮󣬶ǰϷֻ̫˵һ仰ˣҲ㡣
Ȼǵĳҹɫ⽥һ˿ʹʧ
֮ǸӿѧģҪѧϰ֪ʶֻҪܵõԴȫ븹
ʮ꣬ǰԼˡ
ʮ꣬Ҳõ̫
Ǹʱ̫ѾƿسʵѾܿں󹬣¹˰̫κԸ£Ϊ̫Ӱǰ
ȥ̫ʵѾС
¹̫֪ŮԶеĻҪЫĳ
̫ӳɻʮ꣬ϵϻʵۣȴûһһŮȻʵ۱ƭ볯ȨӾˣվ㡣
̫ͬʱҲ̫⣬ʢּȡҩܹ̫ȥǸ̡
ҩȡȥˣ̫ȴӳɫ԰Ρ
˱Ҫĳ£ڶԸšҪǸ̫ӱȻôá
ģ̫Ȱ£̫ӽȨһЩֱ꣬˾ǽĿȨ
¹֪̫ʲôʱµ֣ŮˣȻ̫ӵ³˵Ľ֡
ڼѾ̫ӵĳ¹˵ξޱˡλɫܲÿû취˾ǽλҲվǸŮߡ
ǰ̫ӰֵշʱģղΪ̫ӰֳһֻϧٲãֻԸ˴ܹҽο֮顣ʼɴԸǰ٣֪λΣ
̬Ů˺ܶģһ̬Ůġ
λӼ̬һ£͹ˡ
¹ҲͷǻӦͥɢӣĹ
Ƿʲộôڣڵù򶫹λŮô
ңĶڼλܸȤһź氡


57 
˼·ƾɽһʼʢ
ɽ復;У峾Ѿ̫á
;вٻʺɹӦ˱Ȼʿг̡
ΡΡɽ棬ܹĵطʵ̫ࡣӪɽô룬ҴƱ˵ܹһ·ȫĻǵǡ˵ϾǱ䡣
һ˵ǴʬɽѪ߳峾ϰЩǳ᲻һǳʢľ棬û̡
ǣڻص復ĵ죬Ͳˡ
峾ææĽ˴ĸչ֮ͣܵĿǰճȨϣ
뾩ԽԽ峾ϢԽԽͨ
֪ʵѾ֪͢ѾţҲ֪ҹᰳ±û˺һ⡣
˵ɴ󽫾δĵɽ۵ʵߡ
ԭ͢ƣɴ󽫾¼ִ֮ӾԴԴݺͱҲʼͶս
˫սغ֮󣬳͢˵һǧ˰ٵĴ򷨽ս±Ѹɱϱǳһµս
ɴ󽫾½ʿ洫֮ʱʱƴ󽫾ıϮɧѾʹñѾûǰһ
ʵԴӳ׿ո֮󣬱¶ˡͳ˧λõ˧ɴ󽫾Ȩ
ڲãĲԭŵ峾ؾ
ǬϣһõϿۣ˵̫ӻޱ飬ȴһˡ
ۣϸۣżߡ
δţ²ˡ
ˣҲԵƣ
ϣ촽һֱߣڿ˵һ˲䣬Ǿ̫ˣӦÿġǾͲô࣬ôˡ
ԭΪסݲûмеĿʼжʱϣọ̀¶˾ġ
峾ǼҴҸϹӭϣЩЦܾòһаã
СŮѾŮüһɫճŮġ
ϣͷ峾ƺôõ˼Ҫһкȴֻǽ촽΢΢ֻϢһҺĸء
峾ǰ֣Цĸ˵ˣʱˡ
ǣϣ߻ǬԸǬֵ˿ţϣŰúõϣַ˼ۡ
ͬڸոǰǳЦ峾֮ǱۣϱƷŭƱ
̧ͷƽѹűŭҹҹı龫ǵ˼ȴİõܣǲеǿѡҲ´ý㣬ҲʬɽѪΨһµľǵֻʣһ¼ҹˡ
ƺ⣬ƽº͵ݴʱ˪ңĸңҲҡزȥȥǲǶȥ⣿
ϣƽĿȵһж֮ſڣ˸ʣǶôɵģǣֻҪⲽ߶ˣԺӻٻġֲҪǶΪԼѡ֣ܶڵġ
ˣŲԸȥô
峾֪ߵһǶû·ԭΪֻսڳѾõڲ⣬ȴû뵽սֻСϷĺƵؽ
ʱ˼Ѫɺӡ
峾ʹıۣɽӽ飬޹
ϣǰ峾ǰһһ䣬ƽƽˣǽūţͬ
̵Ļȴˡ
һ·̫طָСӦԡڳ͢µĵײգѾط˨ǵѲ
ϣЭˣƣı˫ۣ³һԹʼдϷͰ߰ɣϣںڡ
ϣ˲¶һϣѾˣʣµľա
峾ߣͷ̻Ի͵Ĵˣ˺ܾã̾Ϣȥͺˣ˵Ӱ˵ȥˡ
峾ûӻѾƣ˯ˡ
³峾˾ǣϢһ֮ʼֳԭԳΪ׵ɼԣΪ׵ϵ޳ɴ¡Ϊ˴ۼ죬Ȩ֮ȷһЩԭݷĺŹԱڴ˴о˿ηηӡ
̫⵽ةΪ׵˷ԣúŹԱ֮ǵķ
һʱӵһӹµطԽԽңܶնԸų͢
ڲڸΪҳ־δƽ⻼Ҳ²ˣӴա
̫Է׷ɣԹ˲ϾʱƱ⵽ʯҹȻд˾һ֮ȴǶʧƬء
ǡʱƻʵûȥƶʧصѪɸոճ׵̫ڴҴҼλ˾ةศ
ԭΪʯҹ᰾ٱʱһֱɴ󽫾մ󽫾ƽδ֮С
˫ڽսٸغ֮մ󽫾ǰܸλҹᰴеλڴͳ˧¹ĸ˧
ңݲ̣֮ҹᰲƣմ󽫾ѳɽɽɽɽΪУˮ´Ӫˮս
ҹᰴ˧¹λϣ׵ĸ˧Ц⣺Ȼϣպ뾹ɽˮΪУפڴ´֪кƣԡ
׵ĸ˧ºñȫ·֮£˿ۼ
Ǳֱˣ¶˺ϼ˫ȴҲһӾ֮ˡ
̱ŵĳ¹罣ȴʼղ̧ͷͳȵԶͿȥ֮಻Ⱥɽ̫֮ӵķأɽˮ࣬ҲѲúܡԲ˴ơڳƽ֮ɽӳ͢ƿ֮£ֻҪǱƵպһȡȥպζˣѾḹܵСŵʱѾػ빫̣˿³ƽˮϵĴƬ֮԰꣬ɾפأ޺ù£ɽۻɡ˼ܷϾ룬ܽɹ˿ء
¹ЦԽԽĪ滮֮ãһͣν⣿
˧̧ͷϿ飬۾ȴһڹžƽ޲ֱų¹̤ҹһ̿ʼ㿴˽֡õҪģҵõҪġ
¹ֱӣ˶ԻĽ죬Ц֣ʵǱٽӴЩֻǿЩ飬ãЦˡ
˧ûӻֻ΢΢ͷҲص߳ʡ
½һĪ뷢ʣɫĹǽ˻ȥ
ǳ̵ˮȥֻҪӮ˹ôӮءҹҲʱʱôһ̾Ļڵġ


58 ɽ
ڽڰˣִڽ״̬Զ復ǽͷöЩͷβ
ʱѾ£ũæʱڽԵú󲿷ϰæ汾Щ̹ϣսܹշһʣµٲֱ͢鵽ԼսģԽԽ󣬲˶һȥء
ӴսϿΪսĸܶ˿ʼ԰ϼҴڵߡϱǨ㡣˿һϵжҲ֣һЩҴĴ֮ͣ˵Ѿ᧿Σ
¹ûãѾȷηĵ˲ٳ֮ѾԽսԽ¡͢ڼζĽ紦ߵ
̫ξĳӣͰ׿һ׷ɴ󽫾ҡߣűĺ˽
߹ʱ̵ĳûЪֶǰѾòң˿ӱ޵ţϣõݼ֧Ԯ
ھո̣һֱԪ֪Ҳʼ
ѾڶԪ֪ڵפؿһµ޷ţھ￴һʱ³Ļ
Żʾֱӽ
ٽСˣ⡣
޷ŸϽ飬ԴգϽ˽˵̯׼õĵͼĵĵٴζһ顣
˽һСˣһü۾֪ù߳ʹˡ
ٽССĸ֪Ԫ֪дǷȥͻΣҷεĴӶ֡Ԫ֪Сע⡣
޷ŵͷ𣿡
Сҡͷ½СıϽ֪С˵׼в죬򾩳ǡ
֪ˣȥС㣬һа׵ģչ˺Լ
С˵ͷӦǣһݣ˳Ӫʡ
üգȻ̴ӵһӶŵĶŹض
ȴǾԪ֪֡뾭ĶŹؿڡ˵δֻܴһ·ⶫŹǡöסԪ֪ʺ
֪ǳ͢δ֪ıԶ֮ôһССӣʱӲǳԪ֪òеӲͷ
Ԫ֪˻٣޷ڹؿ֮ϣ·Ҳ˵ôš
·ͷ˼˿ûд򿪵˼æǰߵЦ֪ҵֻ˵һЩ̶ǷҲ׬һʡ֮͢ǰ߳Խò״ʳָܰﳯ͢ȼü֮죬ҵȸм
ͷ˹˹ģƺǸˡ
޷Զͷ̶ӣЦ̶еడ
ͷ⻰϶ʱ֮ɫ˼֣ⲻǸս̣ʮµĴɽˮǾ¡Ϊ˻İȫò߼;ͣһ·۵Ź⣬ͳ˹ģˡ
ðˣĿ¶Դǿеıʾȷͷԡ
޷ŵͷЦֻ֮ǳʱ̣˶ò֪֮ͨλԸԸȺһ
ӽš
޷Ҳ׸ԣԸ֮ڳͷ
Źشڴ³ǽţʱѾС룬ϽӶָĶɽ˵ؿԪ֪復Ĵӣبɽ֮䡣
ͷ˿ųֻһͨС죬ߴӳ⵽ﶼرأЦݲ䣬ȴ⡣
޷ڳͷǽϣЦŰˣλ԰꣬ܿġ
ԭ̶ӾͱھŻ׵ĵطʱӿʿ׮̶һһǰߡ
Ųеͦ죬ӹؿڶ룬ֱѹؿмڴҲǲر
ȽͷЦʱԾʿͷлǵ顣
޷ȻζĿ̶ǰƣ˴һʱЩ̶Ӳꡣ
ϵĹصúܣ޷ŷԸغùؿڣԼ̶ӻڳڵŲһСʧС
ĩڱ֮ϣһһ
죬ջҪЩսƺҲɹûս⣬ʱЪ²
ս˿£Ҳĥû˱ɫ
ڻʵǰһ֧ͷһ彣ϣ˯òȡ
ʵѾսݣ̬ԡһ߷̵˯Ŷüˣᡣ
ΪʵҡȣʱֲȥĺһԲˡ
Ƿ̫ᣬεرֵø˵£ʵƽչüͷˣ˺Ἰ꣬ٲõĲ̬
ۣڴߵˣһѾƣ˯ˣһΪԼҡȡ
ЦݻչʵĿͷ΢΢ҡ۾ȴ
ЦŵͷŻʵۣƿ㡣òŴյߣ˵ԻȥˣͿɡ
˶٣˵Ѿãƽʱ߷ŵĵطһϸϸΪš
̶̼仰ʵǷȫϺ鲻ͣʣϢãŻߵ¶źˣҪģֻΪҴ׵ֶã߽һ̾ϢԲסˡ
ȵΪսĹϵ˵һ޲뵽ˡ
һ˿綼ûе󣬻ʵ۾ƽĿǲĵı۾
ڻʵǰŮûзһ˿һֻķڻʵߣȻΪȥѾĺ顣
ӪϢ
˸ƣڻʵؿڣƽĿѾţڵӺԨ㣬սȥĹɡ
ƺӦʲô˯оѣĿ֮ϡ
ʵڰ˯ĸҲһߺ˯ˣһִڸǰһֻȻھǿҡתӲĲŵ˳ȥ
ɽƻʿѾľ¡ÿǰһжãȵʱٴ򿪣һһ졣ڶ컹ҪöȻȥƴɱþȫĻ
ոһգľ־
ʼӵģӻؼңӵ͢ƿز˵ĵطȥֻǺȡӲˡ
ԴӶֺܶβӵʱ󲿷־ʿֻΪѾļı
ԽԽ࣬ҲɱԽԽ࣬ǲŷ֣ԭǲѾΪѾˡ
ǰɱͬۻڱ˴ĬոȫʬЩ֮󣬼ͬ۶촦ҲûлΪ
˵մ󽫾ѾذԶˮ˵ζѾѾռݣ˵ҹˣմ󽫾Ƕ֡
˵
ԭǴԡ
±ɱϱɱһǻѪޣҪҪƽѣҪʶкؼҼڡ
սԭĸңսҲԭԽԽࡣ
ʿƣȴԸǿɱȥǿԽЩĹɱ
ֱµĵڶ죬͢ǣãǣ޸ǡ
Щԭڵײİյһսһհ̳ϵĻʵ۱£һηԭҲô߲ʡ
ǵĻʵ۱ʵܺͰǵĹҲƽ׽ˣڰйΪ֪ĹҲԤеĻá
ڣɽӱˣҲˡ
ĬĿʼ׼ڵоĪнһγɱ
γɱһǰ֮ƽǸϳʮĹߣһɽͷĬĵǡ
Ϊ֣һɱУһֳˡ
פ˺ܾõӪһΪǳĬͬ򱼳ۡ
Ѿ˳ԶĴǳһ˿Ц⣬ĶɽȰˣһֱּ޶ң³塣
̤ڷֲʬ廹ǲݵصŢµʿںֻǽڷ۵糸ȵʡķȡɱһˡ
ⳡսʼ׳ңҲѸ١
ϵƣôһǻԹߣһǻѪһǻ飬ҲŲ˺ܾá
㹻ˣʱȥѾ㹻


59 
Ǳѵġ
ļǷӵѾѾǰǸŮ˵Ӱ
˲ˣ赹֮ǰһͷ
ˣܣֻá֪ǲŮ֪ʲô֮𱻹һӪʵĴ
̺ܵ챻֮ǰսɱʱɵ˿ҲϸϸֱܹС輸Ҳڷʳˮ
ˣȴԸ⶯ԴֻǴһĻְڻԭλ
֮ǰһһΰôп
ʹ˲ǰ˿ڱѣ棬
ӴԺ֧֧ˡҲЦֻ֣ҪͲصǣҲ˽ҹصǵļϣҲЩæµ֮Ϊϸϸˡ
ʣĸǺúݵİ
޹һ˺ѷεۻûлֺƽţһСĳϰϣƬѪɫʼ
ǵÿ嵽зǸŮǰʱԱһλ󻹴ֵͻȻ֣屻ᴩʹ˹ȥ
ʱ˲֪Ϊ˻׽ʧ֣ܹ
ݰһ֮ʼ˼Բߣ֪ԼԵʱ䣬Ҳ֪εأֻȽòı
ֽװʳãǰ˿ڻѪͬʱҲЭûϵ־ӣֱצ꣬һкõ
ʳĹǵģⲻԶбһӱߵĳ¹÷ǳġǰȵ˳ֺЩˮȥ˿ڡ
ڵ˲ǶǵʲôϵأֻҪܻȥһڣͷֶ⡣
ֻҪܻȥؽرЩ˵Ϊ
Ա𿴵ļŮ澣˿˼ԼѾˮľֻǶ˶
ǽӴ򿪣Ȼ棬ʣĸ濴أɫ΢ûһ˿ǲڼ˵֮ҩñ
ҩõҩȴ΢Щ̧ǰΪˣơ
Ҫ¡
˳ţֻ϶ͣţԭز˳ȥ
һб˵Ů澻ӻ֣֮Դӣóڻʾϡ
Ů·ɣƽȣһϲ¶ֺҪ󣬿»Щʱܷ֡
úǰԹŮ澴ǣӪһ絲ŵĽ䣬˳ڽ鷳
صﲻȥ̽ûлᣬֱ챻ϣ۾ʼϢ
˧ĳ¹ϣߵ㱨ӹһһЦŶӪһ˵ҵĹͦģʶЩʽǣλɲܱȰ
֮˼Ǹ˧תľƱʲôӾʲôŮӻʵ۱ԹˣʱʱĿ񷨣̳ע⹫ݵŮʲô֡
Ҳԡ˵ӻʵۣǸֻܵϧûʤ˵ԼˣҲһȤš
˧ֻǵͷȾƣ֮˵Ļ硣
¹ҲֻǸпһ£Ӧ֤˵˧ԣȡӳƽԶ֮أڼζվȽŸ˵ֻӦǰȲð׼ּڴ˵صǺô˴æô˵÷ֵµࡣ
˧ЦףֻפڼζߣóãòҲһֽԼ˺Σ
ƣ뱾뵽һȥˡҲӳ͢ս̶Ѳɽۻʱɡ
˧ͷЦԼãֻ谲ĵȴɷɾ裬ҪպûɱҼζּӰ꣬СôһЩƽԶפ໥Ӧ׿ʱԡּҽҩң׻˵ҽּңҲüʱӦԡ
¹⻪תЦԡ
ڱƵÿճ˯ǳԺȣȻ֮ǰŮ澼Ž⡣
֪ϺжٻţҲ֪ʱ֮ӻ᲻ңΨһ֪ıоҪġ
ǸŮҲŮ˵֮࣬ˣʵûܳȥֻÿˡ
ƫƫŮ˴úܣõҩòֻ֤˿ڲײõĳ̶ȣǺһֶѡ
գܲ͸Ӫ棬µıʱʪЩŮҲ鷳ÿڿҿҵĽɾ컻ȴֻһ͵ˮ˲ɻΪ²Ϊĥˡ
ôĵĹ˼գڵȵŮǰ
һ˲ģõĵģñģæ÷ȫ֮ϣһѾСҡš
һ۸ŮϤףŮ澹ȻŮȻȴһ㲻ԣƽĿ
ѽѽҪôű˧ѽôһ˧ʵЩ̿֡
ǣŮ˿ʼˡ
£ӱ˧Ҳæղпչ֪ڱ˧ɻϰߣǲϰߣ˧Ҳûð취ġ
ǣŮƤú
ѽѽЦñ˧ЩĶˣֲ˶˵֮ˣȻŹסģ˧οֻϧ˧հµķɣرȵ»ҪͰɡôʵ˶ǿϧˡ
ЦڵŶŮˣĳ޺ʵʰ
һֱ˷֮ϵ֣ڱ˿ĵط棬Ѫ¸ǵ·Ⱦ졣
¹˱ѿɫЦ֮ɫǲ˱˧Ƥ˱˧Ѫ
ֱ壬ǰǹһĨ˵Цѽ˧ݡ
˵߳Ӫʣһۡ
ȵӪֻʣһˣòչ˫֣ѪģһĮ
ͷɫаĳѾ԰ɫݣµĺһƬ
ŮӪʣٵδ¡ľĳŮʳˮľͷŮźϴȥȫգ󱻻ҩ˫֡
֮ŮʳˮֽʳԱ߷žʳ磬ɴ³ֽʳԵĸɸɾ
䣬Ůֹˡ
ֻǸŮӲԶ£Цſڱϣһ׾ƣżһڡ
Ա˧ôȹ곤ô꣬ЩϷ˧Ѿܾòˡʾȷʵǿеķӣϧ˧ǰóҲء
ƺ뵽ʲôͻȻЦˣߵǰƻĻӦ˧˧ԿһԺٻ
Ҳı飬ҪŶ˧վҪҹˣɲҪŶ


60 ׼
Ů֮󣬴ְϸƺҲզզ˴ȥ
ڱϣ˫ֺᱧϥϣã֮С
ȥʱ˼УǸŮ˵ƿºӳȥҲˣΣ֣͢ҲԳ
ǰƵ˿ڲʱ⣬һڻȻƽ޲
ȻǸŮ˿ԣΪʲôԣ
ʱ֣Ůʳˮƽӿһʳղڵɤ΢΢ơ
ӣҴӦˡ
Ůֻ΢΢һ㶣Ĭİڷźʳˮվһԣꡣ
Ҩŷ£ý죬ŵ˹źԡ¡
˧лδϢĳ¹ŮĻ㱨۾Цһֻ˵ĺꡣ
úúÿһ£λĹЩʲôأ
Ѿ鶨£¹Ըȥ֮ʷһЩ񡣼ǵøտʼʱЩȫᣬְֽ̫ڶʱڰ̫ӴһЩ
뵽̫뵽ĿǰĹϵ
̫ˣڣȴԸں֮Уÿղ񣬱Ǵ̨ϷһϷ˼Ȼζ̬ǰôŮӺʲôԣմȨ֮žձ
̫ܰӽʵһں֮У̫ܰȨƵУÿһأ˸ɵһ֡
Ȼ˹ϵǳȴҲ˿衣ԼǰߣǺŮֿʼǣߴţԼôˮһգ
˼أԽԽԼûȥս̳Խһڻȥ·ͻ״ǵòʧ
վߵŮ뵽ΰλˡ
ʱڱϵ֪ˣڳſڿƵ͵Ļʵ峾
ϣͳæȶϸԷ粨ڳֽӹܾǽͳ⻤ܵĻھ
˼ձȥӪ濴ͽӵֵķɸ봫顣һʱʲôƻ峾ڱʹ󲻵òŸ飬ԼĿˡ
ڵȴʵ⼸գǳûǾǶƽúܣһַζ
Ӷָһ·ɱαװ̶ӵѾǸ޷յɽϢ
𾪻֮ͣǸϣڻʵû֮ǰϵǣȴڳĳ»
»ھڶۣ峾Լ޷ſ϶ھӪ档
峾飬İţ޷Ųã֮С
ʲôʾڣɽʲôǰƣӻشƻʹԶ
»ǵһμ޷ţҪһ£˽Ƣ½ҪˣٲþҲðռƻ
֪ȥأҲԷԴӱް֮ԽæµƻʱݵĲУǳ·ӡ
浹ûʱҲõֻҪ»ûλûод䣬ôʲôпܡ
ȥɽ⣬ֻȥƽԶӻʵ˷ѽˡ»Ҳ͸©£ֻԼһĥ
ȵ޷֮󣬳»µϸϸҲ֪δ㡣Ȼ˵Ҫܽӻأ޷ű㲻ٶʣֻ˽͵͵ǻʹһˣյı֪峾չһ
峾Ӧʣͬʱȥؽдһڣͬʱðװǡ
ڻʵﾩգ޷ڳԶԶߵ֮϶˿ӱ޵Ƹϡ
פڳõɽʿװһ½ӹܣ޼ׯ԰
һ죬֮⡣ĴפڳⲻԶʵŽǬȥ
ҴҼ׼һˣ˾ҲһƬæңҲæüɹʵѾصǣ˰ͰĴճ񣬻ӦĽ档
ǬŻʵ峾ƽմĵصѡƫ峾αϣİš洫΢죬Ťͷ㿴߹
Դӻص֮󼸺ûԼʱúһദżҲڳᴦصʺ㱨ʱ򡣽տ⾪ϲֶյĳɫҲʼˡ
峾ݵոһ˿Ц⣬鴦ô
ͷվ峾ΪС米˵Ĺͷ۵úܡ
æҲҪչ˺Լ㿴ݳʲôˡ
峾ץס֣˼زŷţԼߣ̾㵣ˣԺעģҲǣⱼҴڹΣյöࡣȹӣǾҸطúϢһ󣬺òã
֣ᷴ͵ͻصġ
˾ôƫֱ濪ʼæ峾֣ԼСЩҴЩ¾ͻ㣬ܿġ
ȥɣ֣ʵڲ˳ľͽȥϣ㡣
ͷһ£ŴӺȥˡ
泳µ˱ڵ⣬۲ݡ峾ɫ˷˽
վ˵ӦǣߵҽһȺ˽
ǬеƣԵôʱȺڡ
λ峾ɫĿȺˣة̫ξΪ׵Ƶڵϣȫûиƣ˿̶վ档
λң
ةһԲվǣ̫ξǰһһݣʹĵ£ΪñܹȻ̻ؾΣʿѾʱգԲš֪¿϶˲ȥѰֻнʿļҾҲҹγʿܹȻʱ͢úðһ½ʿǵļҾ죬˲ݳ͢ץס
峾ɫһ̫ξة࣬ƽҲΪô
վһݣƵ൹ΪС¶ֻǽǡ̫ξ˶ѡ
Ŷǳ£
Ϸ峾ǸƵĵӣ֡Ԫ֪Ĳ̶Ӵӵسʳ;УȻһЩ֪δۼıƦϮɱɴʧ£Ƿɳ̵⾩ͨȱǣӶԹڡ
峾ϴЦ˫ȴһ˿Ц⣬ة̫࣬ξЦ˿׮׮ϵҶԹڣ֪ҶʲôüƲߣ
̫ξ峾еëС̣񿴵̫ӵºƵȥɹʿҾ찲ȷةԣЩС΢Ͱճ͢켴ɡ
ǳ̫֮ξкμ̣
̫ξһݣԽг㣬΢ڴ²˲ûκõĿ
峾û˵˼ãƣȻϤ£͸𵽵װɡֵ֮͢ϲϤְ֮³ɡڵ֮£²Ϊ
·˹ǣ峾ֺ˳


61 Ϸ
ǬǰΡ׳ۣһƬ޶˴
Դص֮㲡ˣ˴Сǻʺͬڹĵһ
ԭڹеĶԴԶ֮ƫһ磬£һСի
úʺҪ˺󹬣Ҫʱʱ̫񲻿ɳҪ󳼼˾ȵ£Щæһڹ£ʺԽ½ɵԼרæǰ
ôæµ¹룬㽫ȵްŴһϵӰ˳
ȱȵԭ鶨ͣһºֻ꣬ˣٶĽ´ʩȵ壬³ꡣͬʱ¼ӷɥ꣬󳼰շɥһꡣ
ʱڣɥһҲֻǶ̶̰ЩԱΪ۲ݡ
ξѾͷԽԽһֱĦҹᰶԭְ֧ͬ׼ҵĴ󳼿ʼʹĵĳ׼Ҳ˴壬ˣްţȡ
Щ˵ÿͨն޲гͷⵣսΪ
Щ۵ʢУԭ׼Ӫ˽ѧԼׯ԰⵽̶ͬȵϮѹ󼸺ǲҵšתá
һʱ䣬˳͡ʦİ׼Ҿ⵽ҵżѹ˵ߥѸٷ̶̶ֱʱڱ㲻ڡ
峾ǬڣÿնΪȵ顣鸲ǵ·ѡһŵϣڲµϤӰʣһģܾãԸˡ
ֱͦڳĬĹǰ͵˵ŲܴĻ
ǬݱӰ֮УɫĿ˵Ļ㱨
ȷЩ˶ˣ
࣬ǽӵʹԪ֪һ·ѲȷʵûпκοפĵطҲ˵ЩǷ復Χڣ֮ǰͱӿƻˡ
ɫ仰ʱǺףŭֻ֪ڶʱٵǲȲ˵ʵۻǲִ復ĻھͳڵĽǿӲͷ˵˵׼οУ
ʵ治ɫ༱ˣӶмƲߣֻ÷¼ɡȻûмƾѾƿص֮أѵòһСС復
ֵݾˣһ֮ǰŭɫЦ⣺ǱЩˣ˵ƿ֮أѵζҲˣ
ͷ˵ͷǰ˴첿׼û䵼̶ʵ鷳Ҫıȶġ
ȷ˵˧ҹֽ֮մ󽫾ƵˮĳȻ;˲أȡʤͬʱ뱱ūǩЭ飬ѶñԱ֮ء
ζʼոõıǴ˧ϧݻڹУΪּҸƫ
ݾĿ԰ڶˡ
΢΢һݣЦǱȻؾ׼С£ʱػ˸֪ȡ
΢Цͷڳݼӳֺ
ǵķΧȵްź㿪ʼƽ³ȵ꣬Ҽ̫Ӽλĵǻ֮ʱ
ÿæµ֮峾ϣǬ顣ʺԼȺҲʱʱǰֻǽ֮Ƕˣ˴ʱҪࡣ
һλ̫ӣһλү͢ĵӣ񿴵־Ϊȵ飬˶˼졣
ԭƫ峾ĹԱϧҲƽʱôһλ̫ӵ±̬ȵĹԱ΢΢ҡ˵Щˣô˻ץʱиֻ
峾ϣһֱڸƺı仯һϣڴ֮Ӧݣ峾æĽͷö
ֻǬǶʱ
ӪĻھȥˣҽҲвٽ쿪ʼиˡ
峾ǰӣߴԶسĳԱ۸񣬱߸ϣް˶ᣬһЩͷҹӸĸǻΪ͢ģ߲ͷˡ
ţǰǵگҲ˳ȥˡ
峾̧ͷϣƣ¶֮ɫôô㣿ϣ֪㲻Ը򽻵ֻôЩ꣬ʱûһ𣿡
ϣɫ䣬³Ļȴ飺䡣
峾ǸϣҪ´βˡԺΣʼҿɰá
˵̧ǳаͷ¶δºЦݣϣԶҺСɰҲĸǵСɰ
š
ϣͷӦһ󲻶ɫֿһЩ̧ͷڶԷע΢΢ɫƫȥһĨЩĶĹС
峾ԽЦֵͷȥ
ȵڶõǨ꣬˾ɵǣͷִ̫λ̫ͬǻʺʺڡϣٹںꡣ
ȵϣҪ׼æûʵ۵ĵǻˡ
ӽٽƽõľڱ֪ҥԴơ
ҥԲ֪ɲţÿ˶ﰵɣ䲻˵ǻڳʱò
峾ۿСӣ˵ҥǼ٣ֻ׶ѡ
ô˼죬⻹ûͣЪӣ峾Ҳ÷ȥǣֻԹԵ׼š
գƻӡ
ӶǬһ·ߴߴûͣϸżһЩεĻ
ȵ۵ҪԶƵԶ֮Ϊ̫
˵Ͼ֪Ҳûˡ
ƻҵѪһˣ
˭˵ء˵ˣ̫ӵ¹ˡ
峾ȵڽĵ·ϣԺżСֵĹԱԽǰߣԱƷԽߣֱ緢ĳݺһʹ̫ξ
̫ξıʹ֮ɫΪŮԼŮشɣݵ־ڱصã峾Ц
һߵ񣬳ѾԽԽԶˣǸڱõǾлˮ£׷ˡ
Ĭİ˾ţһߣȴڴǸ
䷱ĺܣҪ䲼ȵگ񶨻Ƶգмλ񣬷ǽӹ£گ֪£Ǽ
峾ϣǰȵگ飬گֻ̣ᵽ¡
һλ̫ӣ峾
̫Զ֮ӡ
گһˮͣһƬ
峾һһɨڳƽϢκЩϵĲԶ׼
Ĭǰ·²ؼ
վһߵϣȥ
峾⣬ʣ̣ڸ˼ĴСнλö


62 
ɢȥ峾ȥǷǻŭأ鷿￴ӡ
ܳ͢ζЩܱǳƪ۵дϼƪȻʵͷЩ¹ؾҪ飬ʣǲҪܿˡ
ἰһӵȱʺȥˣѾ˵ݹ峾ֻڷĿӡ
ӣ˼ȴƮط
һ˴
ϣǰϷȻȥ˿̽˷䣬ˣɫŻ
Ϸ峾ָͷʱʱ·֣ƺھʲô¡
ʲô
峾̧ͷһŵҾ㻹һͬȥˮȽϺá̫Σգ˭֪˳ݻûô󵨡
ϣߵһ£ҡͷҵ£Ҫŵĸ˳ˮڻʲôʱߣҾԽԽãʣµܽ
νһ뿪⾩ǿ϶ŲǸʱߣҵ󡣷ģ޺֮ǣһסҡ
ɣ뿪ݱػᷢǣסϣ˵£ɼˡ
ˣǶ°ɡ֮ǰЩˣ⾩뻹һ²С⹬ﻹһ飬Ҿĸּܲǲɢ౻ڹˣ׼һ£ܵҪȥ㸮ˡ
ϣһ£峾ʾⲻأͷɥ֪ˡ
峾⸱ģʧЦ·ǸҪʳõСЦҪģ˴£Ҳþûһôˣѵϣ𣿡
ϣ⻰ʹҡͷ뵽ʲôЦŵʵʱֻǸֵ𣬶ǣǼơǣΪ۲𣬲֪֪Ƿǡ̾ʱҲҲǲôƸʣҲд˼Ʋߡô̰ᣬҲ´κСˣȻȥ׼ҲúЪϢһ£Ȼ´μ㣬ܾûùӳˡ
峾ͷЦϣ߳䣬Ըˡ
ʱıʵǰƶõļƻЩܵģֻǿԽԽתֱ£Ųò˺С
ʲҲ˵𣬲Ʋƶ
ȻЩԼɫʰɡ
£ףÿͷϵ̫ƺҪ˲Ըš
յ󣬾ΨԾڿȵʱڱرաûǰ㣬⾩ǱԵԽˡ
ǽĳվְվڿţһ۳ʹӶޱȵĶڳų·峵УʱȴԳռݴ롣
ֻɨһۣͬѰհɨڶۡڳſʱҲֻй°һ飬ʾǡ
ڶ࣬󲿷װĶЩҩģСװ޳ϡ棬ΨмλòڵĹӡ
ڹſʱЦŶǵһ࣬Ƚҩ
ǰлʹӵݹҩһԣЦŻصְڣϢ֮ʱĻ
ЦЦҲ⣬ԱߵСᣬֻͽʡ
ó֮Ǳ׳۵ĳˡտֻþҵҵڳǽ£Źȥ
峾㱨ֻǲּҼھһ࣬ڻȥҲûʲСֵģϽȴҲģֻСЩǡһЩȨҾЯҳΣҲ̫⣬ֻڹʱϸϸǷΥȵگɡ
ͷǣ˳⡣
գ復ѵӭһ죬տʼֻϸ꣬ƾԽԽ󣬵úնƻŵɫϴ裬һжԵʣС
絹ˮĴüѣҲסˮ󣬲һʪܵġ
Žȴ˿иһѲԼϽķΧͬʱ۾©
̫ԭ򣬽ճŵ٣ڴһ
˿һһҹŽתСıС껹ڽžǡ
תС復ٰնʼŻˡ굢һһҹѹ²òӪҲʼæµ
ŢĹٵϣһƥǷǵĲ£ʿ˵
϶Ļ˾ƽķΧسǽ½ѾشΣʿ¥ϢȴҽΣԼŲ·ϼȥ
Ϣһݵ峾ʱ¿εʯϵΡŴ£ҲǲŲæԸѰ
˻棬˽˵Ϣղϣͷʾȥš
ǵİջڸӪΪæµ㷢ִĽƽֻصʵʵͬʱѰչң޴²߶ŽڽʱĩرգصָصŶӵǼǣֻ֮ͨҪڹ涨ʱڻĶԷСδǼ߽ʱѺ˾
һʱ䣬ǸֱֵгֺģڽԼĺ£Ѱչؾصİչٸ涨԰áһЩȨԣ֮ұ첻ΪȣóţԳȴûرӰ졣
ԭڵսջδʱĩͿʼԶ
ӴǶɿĻǺӽķΧƣ˿Ϊ˰ȫǺϵĵʱ㱻ںӱߣɴǸʵĳǽ
͸ǺӣѾԼԼɼıͦͳκƿǰЦŶȵһֵгӲҪˡ
ޱ飬ŶľӺƿһÿְڣǡ
κƹ֣ÿ
󣬿Ѿͣգ⻪ɫƽ޲ĵȴš
ͬκǷصıţϣصšţѾδ֮ʱ֮ǰǶǲˮνضϣˮ뻤ǺУϱ»ӣΡˣҪصĵط˲Ѿ˴Ӻ뻤ǺУ÷ˮµͻϮ֮ţӸء
ˮضϣɳڵĺӵɺԣֻͻϮԼзֻѡ
ҹļĳ⣬ȴ硣
ѾûгھͿʼԭ
ϣߵŮŶʿɳЦôˣǸ˴̡Щ֧ԮһڴƬڵ֣
ϣɫŮݿɻ㹻еغã
·ģҵ˲úˣȻҵֻǰȵ۵ּ£ɲǴ治֮¡ҲѾδƽʱ㿪ʼﱸ֮ɽ͹ģ㹻ǼֵԮ
ŮڴԾԾԣϣƫͷƽ޲ϲ̣˵˾䱧Ǹ
ԲסˣûԮҲûʤⳡسսǽӷҵĿˡ
ǰ˸пܣȥˮɽɣùڽĺڰ


63 
ǽδ֮ʱעˮĻǺӱߣѾһҹĽʿڿ˶
復㣬ɽһˮѾĽҪǵƽΪƽ̹ĶϷ
Ǻǽֻ˲ɣؾѹвϣֻһںӱѲӣԷоҹͻϮ
˿˵˵Ļ㱨ϣŮ󡣡
һʱ䣬ǽµĺŽһǽϣɭϵļͷңܺõҲװ
δҹɫоӰҹɫУسǽʿò۾©
ֱǲƵ֮ʱͣ½ŲһͷȻԭء
ǽҹɫ˿һ̾Ӷ԰ŻһǽӣĬȻԴ
ڣǿʼֱֱ׹䣬߷ǰףѹõ˫һĺŽпʼ֡

ǿ׳󺺣ʱԥĻضܣһСӵĹڱضܻĿռڡǽϵؾҲڿ·ҡʱ÷ҺľʿǴǵصļⷽ
¥ıʿԭ赣ͷһּ㿪ʼһּҲ漴коӪѾʼǰͦĲٱʿءںӱɱѹƵǣо׮ںӱߣһδˡ
оһйɵľǰƽһ߽ͷľǽӱơ
˵оڶ࣬ŻǺˮҿԾ赲ŴǰĲҲΪ˶࣬ڼ±ѹŵؾֻŵзǰһء
˫ڳǽΪŻǺӵĹɱһգֱƻ٣Ǹ߸߹գѾ±ʬҲδܳռݻǺһߵأֻó˵ؾ֮⡣
һɱڳǽصﲻףڳǽϲҪע꣬Ҫʱ̷оؾס
֮ǰ׼ȼϣʸΪ˴˵оѾĲ٣ý򷨣ʧȥǺֻʱ⡣
ϣŶ޴ɲļʸüͷߵŮɷЦΣҺҵü˼ЩͭɵضܣȻľͷģµһǾ͵ýˡ
Ը߸˵ȥڸ˵һºްЩеһս
ϣƫͷǵ΢ɣڳЦԼֻسǣֻҪصĸƽִˮͺá
ҲپᣬҲԸ߸ȥڱƽµ۲Ҫġͬʱٴȥةฮ鿴ةĸǷ񰲷ִڸԸڡ
ΪǺӣѾܺõֹںӶ棬ҹ͵ϮĻᡣͬʱҲķĳУԮݵĽ֡
Ԯϣ峾Уմ󽫾ˮΪԺļƻ׼޴󽫾ɽɽʧḻĿȽΪѾռݣʱⳡս͸Ѵˡ
ϣͷƣöƴʱϢ֮һѲʣµҲץʱϢ׼Ŀս
˳ǽϵĻ棬طһƬвڳǽѪδֹ߶Ƚţƣʿꪶߡ
ڣǹԱҾ죬Ȩ󣬻ƽգڳĺŽʱڼУҳȥ̽Ҳ׼ȥֻ̽ڼֻҪԼͺá
һعԷĹŮ̫ǣǴҳڸԸλϡܶ˶ϣ֮ǰųȥԼͷ컹ڳЦЩûиȴᡣΪµ˵ڹﰾгͷһ죬ȴ£µƨλȻ˵
˼Ǻΰ̬峾鷿δߣʱʱϣǰΣֿ̼̿ǹѾ̤;ĸһС
˵᱾ڹ龩֮ʱһֵñȥˮ·ϲñȵ復Ҫƽȡĸţߴ󲿷ֵЩģڵǵ͵͵ȥٲǷսҷ׳ʡ
վڷ濴ȵǷͼ峾ɨн䣬ӱڵҹ
֪ˣϣܹҵȳˮȥ
һҹܿȥֽ
ϣߵͬ׼ýտսǽһʿǿģҲƾ
˫ս˲ҹѾƼʬеǺһԼ۳ĵ·
ڳµѾŷӵ֮ʱ㽫еķʩڳſڣںõĺ潽ϻͣڶԷĹµγһ¸ߴɵĻǽ֮ǱĴӳŽڡ
űֱֱѾ˵ĳſڣγһߡ˳ǽϣͨȥŵѾɫƽ޲
ķ壬سǽ
ֽ򣬶ںŽӿʿĬĬڳǽ֮ϣȴѾ
¾⼸յĿս粻ɡֳǽϣЦҶڿ滹㣬Ȼⳡ¶ˡ½Ǵضô
ϣƵıֱڳͷ·ѾʼϰѾڳǽʿǵһּҰݰ㵹£¶һ˿ʹɫѾ˻ս죬ԭɤҲɳƣ˿̵ͻʹĻشµʣأص˵Ϊֹ
µͷרעĿ·ʱԸӣǽ÷е
սпֻļ·ûоͷĥڳˡԭڵµƽ֮ǲҪԸҸɨǵڳ᲻ᱻһЩƼĻƦɧţǾÿտųǽϱ̧ʬ壬ڷմȼգÿÿ׳ϳǽĿȱڽʱʱźｫĶӣ׳ɷս׷ɵش
þǰΨһеǿŭıǲܹÿÿ˶ˣԽǻˣ鵽ļԽ󡣶鵽ˣڳǽֻҪܻصᱻٴγȥ
ΪӦѾ˶֮⣬ʳµ۵˼˵սʱƣǲܹ˱밴˶ʳ͢ͳһš
˵һͥ£ʳڶ·ǳ͢˸سǵ˼Ŵ֮⣬ÿÿҲܶʱȡһ衣ԭߵİշ׷ӻԾرЩڳΪ̵ļܹͥ
ˣ復ǽԽԽƣԽԽس֮˵ȴԽԽǣԭΪ¼Ƴǵһ¡
һ֮ϣѾڳǣǿŽڸſڡ
Ѿ¾֮󣬱һɹԱЭѸǵķѾպ֮ܿǰ͢Ŀ񣬶ǱֵַĴڼĬĬȴ
һơ
ϣһصĽʿӰߣȥǬ峾ڵǰʯϡ
߸£κԼ֡Ȩ
Щ˶ʱųǵĽ죬񶼻۵µߡ
峾Цſǣ̾ڽˣλԲסˣһȴǲò
˵֮ǰףôϣŽʿߵʱ֪ˡµǵǸ˽ͷ졣
ЦʲôԲסģҲỤº͵뿪
峾ҡͷվ°ݣϿҵ󣺡峾򣬻λձܽ
кηԸ
ŽµĽͳ죬˾ף峾ЦλҪίЩ峾ϣ·жλˡѱλ˿£ֻر֤ǰȫ
ֵͷκҲʾµ۷ģص߾ȫ
ЦƫģίУұǸɢ֮ô
һδϣʦˣаţҪͷʦǻһھиλ˼Ҿ졣
Ȼ̳ˡ
ɫԽԽ峾ϸϸһϣһŻ¶е£Ǹ𣬶װ磬һӵĹŮ֮ȥ


64 
Ȼϣȴ㵽
ʰԼһĶֵصĹŮ̫ǶԣҲÿղϵѲߣԹÿһ䶼
ܶСڹﳤĹ澣ÿһ䣬˵ָƣȴҲ֪֮
ڹŮеˣװأ֮͵ȹŮԺһ֣Ϊֹηηϸ˲αװ
峾ǰͷ˵Ҳʮ꣬ͷһŴ깷éݣȷӡֱǾžŰʮһ֮һȺŮ̫ǹš
ϷȻ˵㣬˵㣬ȴҲĳˡ
ΧŹǵѾһȺͷϻζĹŮ̫ҲûŹ顣һıϼǰŻʼȶԡ
£ƵĶһߣר˿ʼ顣
˶峾ϣãԾϳ˾ֱһӡһξµ׻ǸĹС㣬еš
ϣɫƵԱߣڳ©İο²£үֻǲ鿴һ£ڹΪԾͷϹү壬úϾǡ
һԲʿ⼸䰲οİοˣЦųģ˵ĻİɣүֻǷ£ֻҪúϾͷһ·
˵ɹڼȴҲⱳѾһ·ܻͲ˵ټ󾩳ǣմȾԼ˵Ѫ񱻴ӹūôһ˵ͻȻԼǴ壬õ·ѩڡ
ֱͦǵʿ⼸͹ūһֵŮȱ֮Ķɼ˵˼˿ڹҲùǲ
˺ûиˣǿҲҶ֮峾һδʻгȥǼ䣬ò÷񣬸˸ƾ֤ͷС
һµĴݲУ復ķһ㣬񵽴ǽһƬǽԺҵòӣƽһľѾüС
ʧǵĴӹߵڳǣڳߵǣһ·ԽԽ
ѾȻн˧ةһе淶վ復ġŻ̰Ȩ֮ң㶢ЩǮ˵̻ա
ó⣬ǱѪ͸ʬĺۼʹ̱ζڲϢˮҲƮŵĺ졣
һ·ɫⱯ׳ɫʣɺۿ
һǿݣ峾ͷƵĳǽƵǽѾӿݣǽͷҲǶϱڲԫٹ⡣
ܿ죬һġ
ʱҪһֺʢ
ı࣬ȥҲ࣬峾类Ю˻ˮΣʧڳٵϣټ
Ͼɽ帮֮أŸܳ͢ƿأ֮ҹռ
ˮ復ڣ˴Ӿӳ֮˿ӱ޲±㵽˸ˮǡ
ˮλñڱ߼ζ復Ϳˮ㲻̫ԽϱɽռݣΨж復ֻƽ̹Ҳɽƽԭӵش
ȺɽˮǽͨΡöҪԶԶҲȺɽˮԹǾȻԹ֮
׻˵ɽˮˮȺɽˣǸ뺷ѲգӲڴ˴ȵ۷֮Ǹɽɹ˿صҪ֮ء
˸ǣ²ĻʺһУ峾ɤ۵Ĳ䵽ǻ
;֪ЩӸϢĻˡעƮ㷻лҵˮȡõĳɾͣԶԶǸֳܹ֡
ڵ帮֮أȺɽ޴󽫾յĿ̫֮ãĴȥս
ˮ±յȥɽˣನۣڲŮģ˷ϴ񣬱ó
˼գ޷ǱҲƻֻǲ֪Ρ
ˮɽ±復ҪЩñܿմݲе峾ԺЩټղĸͳᣬֱĵòС
˶ԸӾֻǰڸۡ￴Ϸ
˵Ѿݾ֮󣬵õ˽ͳ֧֡ԭѾֵ֧ة಻֪ΪھѾ׿նţڹЩʱ˻ʲô
ھطҪֶˡ
ǵ֮رҶֵ֧̫ξռݶ룬ɾӣҲǷһ
֮ԭصƽҹᰱ߾ĳ¹ʱҲŴӣζֱƣҪȡƽζ˼Ȼҡ
⻹ֻмλǸҳû沢Ƽ˶һչ׳
ԭӸһ϶ǧĶũսҴ沢ԽԽİΪֻ̣ܳΪҴĵ軧硣
ˮɽ٣ҲƧ˰տɽɽҲȥܶ񲻹ܵﶼȥ˱ƫԶ֮ͶֻҪܻȥɽʳù
峾ǲδ棬ֻƮ㷻֣ưָǿ
񱾾գŪⷽ츳ԭΪҪ춷Ұ޶ϱУԿǰǣ޲ʱһƬƬ
ȻУ޷»ڴƹ
³峾ջ復Ʊʯ޷ŴƹѾȥ¡
徲Գɻ֮ӹУ˲֪Ĳڣƴһ峾ȴĺܡ
ΪӲӵ񣬺ӽ£ߵЩҲصסȴû뵽޷ŶǧֻӤ˻սֵĹ
޷ŽӤСĵ͵̫һ·ĸտսս˵
ʯˮȣ˫ѾżˡҪƴ˾ʯŻʵ۲ΣٽݴƬ֮Ȼʯ٣ͬʱնʯɹһλү˵үܻʵ۳谮û㱻նʾڣʵŭɶŷҪһۡƴ˾Ҳһӻַƻʵްţ̫Ӹոռλ˾ʯ
˶٣һ峾żĩҵ»ʣżʱѾСӣ»Ϊ̫ӡĩ»ʣ֪СҲȵ̫㽫µگ»ʿˡ»û˵ʲôֻǷԸ˽ҵȻŻӡǹֻǽСӽҵȣȴԸĩ֪£иƣ޹֮գ¼¡
ĬȻ̫̾һг䶨ȥ
峾ŻĺӣЦᣬȥģҪ˾ͻȥףòã
վֱߣ۵գʢǹ⣬Ȼıӣ͵ȥɣô˵ء


65 
ζңڴ½뺷Ĺʱ˿̾ѵһĺƽ
ٰմڳţڳſڿ˼ձнݱХʿ
ԴӶӽǺܾûüˡ
ڶ֪ͬʢͨԼĹŮҲ֪ӾսƵƵ״ٳ
ϵ˲ûȫã֮¹ÿշԸǿйµҩкܴˣȻճӰ죬ҪʹԭĹȴѱȵ졣
ڶĵһգصλ̫
ҹǰ߱Ŀλ̫ˣ޶ˣ̬欣³ĻһϷеСұ繡
ܳ¹Ψһλ̫źӣֵܷʲô͸ˡ
֮ǰ֪¹̫İ޾𣬵ǵҹ֮ⲻ˵ĶĿȾЩСϢ
ܵģ׳¹ǰߵزǿʲôˣҲȥ˵ľǷֵð߱ᡣ
ڶһƫƧСԺ¿ҹᰵĻǰ㽿Ǿþ˪
յҹǵʱ¹һ꣬ԺҰǻûб紵ҲûбۣһϴϵĻҳ۹Եñ֮ǰҪ֡
뵽Լ뵽峾ϣ뵽¹
Ժ⴫һ̫ݵԺŴ򿪣Żع
˵̫Ҫһ֣ǿ˫ʮ껪¹
Ժ֮󣬸Ů⣬Ժֻϡ
۵ŮҲϣաһᣬƺģƫͷ
ɿԺĻݷ
˵Ǳӷ²ģ
һ˰̵ʾԸ
˭֪̫˿ûΪһ֮ԾߵǰЦ˵ˣҪúչ㣬ô꣬ûĹҡ˵˵ôôĵѽСӲƢ˵϶Ǹּۻۣ˺һݡ
˵ôһûӦҲںֻΪ߰㣬ֿʼ߶˵游һҴ壬̵Ĳ̶ӻǵ̣游շôѵд㣬ȻһɵйļǴѵĽô
ϱ鵭ģһ˿׺͵Ц⣬Щɻûзһ֡
ԸΪ¹£˵Ϊ̫ȥԸ¹Ҳѹ롣
˵ԼԶ磬Ƶ˰ģݵ˸Ҳ
ףԼɵɵȥ½ݡ
˵ôЩ̫еʣƽĲˮһһ˳£һš
Ӱ迴ż򵥣涫ǲҶϷеĹ裬ǧ˵ҹҪѲٹǴ󷽰ҶҪ̲סˡ
ֱߵĲ豭ƣ磬ͨӶĵò
ڱϵıӣϸϸһڣȷŮ˵ӶѵһĹ衣
˲裬̫ƺͦˣյߣһ˫һĹ⣬СӰЦǲǣ˵ûɣƫġ
̫ЩͷۡҪԼϵԶһЩĮʲôֱ˵ȥġ
û˼
ֱӣϵЦ˫˫һﷺ⣬͵ЦֻˣʲôءҪ˵лҲø̽
̣
治ɫȴѲ˸г
̫üۣ·ġǧ顣ã˴ӸոյһƱӰ
ô㣬ϧ㡣
֮ټ̫ˡ
˵ǹź̫ȴ򷢵ƫƧ֮أԺӶáƳ¹Ҳ⣬Щزȴ˵ֳŵĻ
ˣöԸ
Ӳ̫ùͬģӾҪ˺¼ĳ¹Ҳù
һ𣬻ͬ棬¹ԭΪ˷ֹ׿ּҷ˲ų˴ƽԶҪٶȲֵζȥƺЩѡ
˵ζڰ׿յ²δжˣҲڱûתƵǣҹᰴʵҲù˼ɡ
ѵôּҺͰ׿յȡ档ôװӣϾȥ֮Ҫӡ
Ӫֶȹȵһ죬¹ٴδŮ˧δӪô
Ůͷùδ̫ݸ˧һйͶʲôصģҹֲû˲š⻰ֹֻ˵
˧ȥˣ¹ܹӶƶЧƻ
ֻһãҲЩɡ
ɵĶڵ峿糾͵Ӫʣ¹Щģ˧Ҳֻǲݲݼʺ
˧ȴ⣬ЦŶԳ¹֮ˣװգΪҵζı֮ȴּʵڸٹ̣ز˵ƽҲΪӵڻس;һˣ䱾ּҲֲ٣Ը⣬¿æԸּҡһζֿɵá
¹޾ɵȷϵˣ
˧Ц档Ůʦһλʿȴϱּ֪䱾¸߳ȶڱȶа㣬ʿʹʮءŮʤʦκãΪƫԶطƲ֢µʱ䣬ȥȷŮʵݣ¡
ˣЩضϱ
˧ЦԺȥȥ
Ӫڶĳ¹ãͷϵһߣаմһЩǳء
һ˧𣬶ƿӣŮУ̬ʮ㡣
ϵĳ¹Ҳǳ齣ӭſڣŮӯӯһݡעԼȹ£΢죬ЦЦʵǱ̫ˣЩʧǣ¼¡
Ůؾһ³ĵЦ⵭ҲȣƵˣСŮܳ繫齣ȣȴҲĵ߶⽻ȣȾ纮
¹ͷһαôϸϸЦݸЦԼǣվţ˵
Ůĸ˧ƾнºŮһλˣԾ棬˫ѰʱƽλεЦ⡣
¹ΪѰּóҩ⸱˧˸ˣҲŮ̸


66 
ֵ췭ظˮȴԽƽͣĵ˵Ӳ鷳ǴƬƬĻĵش˵ϣǾ޴ġ
峾ͱѶͻȻֵɴ󽫾Լһ뿪ĸǣųЦ¶ϣȥĸҲ˵Ҫȥҹᰳ¹㶼ʱʱܵɽﴦƮ㷻񡣾ʣ⸮ǣʵЩİ
Ƨ͵ĵطõĳ㲻ôҡҡ˯ĺӣҲЦⲻǻиô˵Ҳֻȥ죬һʱ仹ߡ
ССҡС죬ٵһϯС˯棬˫΢գһֻСţɷǿɰ
峾ָŪһºӷתԴԱߵ֣СӣûзӦЦ˯죬Ҳҹɼµúܡ
û˵һʳָСŵСʶţ˶òС
ӳ˸տʼЩ֣ЩԽԽϰ߳ϣʱ仹ñĸһſϰ˯
˼κߵ峾ԺԽԽģͱλεĴ⡣
ڳ˼弸֮Բ峾ûЧҲͲȡ֣ϺӡرǳȥЩʱ䣬һҲϵúܺá
ɽ£ž͵˶
ڼպ±פˮǵ˸ǣ峾ִϣĴб±
˺αװ峾뿪ֹ֮ˣû֡
ֻǳŰ׿ȥҶҶʱѣοԭµĽһʱ䵹γɱ۸ݴƬӽ
ϾˮǶĬʱӣǰȫպ峾֮㿪ʼսӹ
ʧϣ죬òҸ壬ҲϱҪƽЩˣ峾ﻹǱȲбҲر˳
Ҷ߼λҲ֪峾Ǿ䣬ֻæɳɽһ̽ȴһһɱ˻ȥ
˶ѩɽ·;УļҲûǾȥϸϸ׷ϱ߼˶еòС
ҹ᰾ȴǲƣȴڼζ復ȥϵĲۣҹ᰾һ롣
о̣ʿⶼֻּҸֶֹˣʵ̫Ҳ̶áʣµҹʿ죬ȴ˼ÿ˧ԸǶɱּˡ
о;ŮվѲڣȵȲǸͬ۲ľ£¾ʿѹʿ˵ѪбӸտʼ֮ʱ
¹Ҳ֪ȥܵòʧǱһʱջϲ·ۼýҪﾩǣܹȺۻٵһ⣬Ҳֻҧҧȥ
βͣ¹ҹ᰾ӹݼζ
ڱҶҶŵİ׿ռɳּңز˼ζĽ֡
׿աȻڶɳԮζȻԵĲֻʿҹˣоδ¶̫ԼּҶ޲ߵŮˡ
գ˫޽Լ⳥ҹʧҹ᰾سƽԶͨ·ҹ᰻ʮڲ˰̲ؿӷҹ涨Ļﰴɡ
ˣ̸òнۡ
ůڣͷ㣬ҹ᰾ӲŻ̻硣
ʱζּѱսǣ۵˴̣ʣµ˲Ͷ˱׿գǽ˳¡˵Щӹּҵңҹ᰾ǿһ֮еֱӳʷӵһ
˴ҹᰳ˴屦䣬֮أϢعڣһʱ¹Ƹջ֮Խ羴
ҹͬһʱƵʯûˡүƴ˾նڵ£ֱƾӸϵ֮أůδн
峾һ౨ֺתٿڵ̺һûĺӣεתۼ䶬ȥĸδ飬ȥõҲûҹǱֳʲô״˰ɣ
һԴΪĳȰοֲᣬĸɴ󽫾ͬȥģǵϢ˵ҹǩ˺Լôĸδ̻ϣҲ˵Ǳ߻δӴءϾ֮Уҹ᰻ʹ̫ѿء
СӰֱߵСľͷˣƫͷۣٿǰͬڵ̺ϵ峾ֶߣ˫˫Ųõļ峾ϣҪ
Сֶգ峾ЦһʱϣĸǻϣȻʱһǣҡӵཱུĶ´ˣɷÿһ̾ԽԽˣǲҪһ㰡㿴ϸ첲ϵһģҲԽԽˡ
Ц㶮ʲôСӾܳԲźá׳ʵˣԺŲء˶þҪѧٲȻ߻֮ͻʱٽƲ١
İɣŵ߶˾ҪʼˣȻЩʱ򲻺ý̹򡣻ѧҲҪʼ׼š
ϵĺһᳶ½һͷ峾棬ųһһߵѣЦƽʱ֪黭ͨ벻ŮҲ֡
ϣһ룬ҧ˿ߣֵĺЦЩǵĲģֻǾڣٲˡۿҲЩʱ򾳿õˣǸȥ
峾ֹСЦţġ
ô껨Žصůֿʼգˮĸճ滮ǰ졣
ǾӱγʮҹģαеҲܸϳڴ̵ģҪǣһʱ䣬ڴҹ᰹
ҹ᰾Ӵݻּ֮󣬹;̫ܿһ·С̽ڳ¹Ŀе֪䡣˾ǹһˣ֪ҹиǱڰ֮⣬ʣλ˵ƿҹ᰻ʹ̫ˡ
磬ûô̫˵ҹ᰾ʿϤݲ¶Ŀ֮Ҳ϶谭ܿʵڹϵش󣬲ױ¶˺ֻ̫ܶ棬Ѱ͵ӵ̣ǽȥλ̫
˷˼ֲ̫òѰ̡
ҿҹգзĴܿ¼Ȳü̾
һ̸̫֮ҪҲΣֻ÷鴫ǣˮõһ⣬̫䡣
ڹ̫İ˿ӱ޵ĸϻˮΨǳ¹֪Χ£ѹҡ


67 ʼ
ˮһƬ֮УϣѵûպȥųڽɵĹֹϷ
峾ʱѾҹᰳ£ҹ᰹֮ƽԶ֮ˮպ߽Ӧ峾ǷĵģȻδڵйУûǲ˵г֮⣬ĸɴ󽫾
ֱмˣ峾ǿžĲŰԭ
һʱ䣬ٻʱףȥڱĲɣһҲδɢֺ
峾ڹſڣ̫̼񣬶̫Լŵպ롣
һ˵һߣʱŪӵϣҲˡ
պ롢̫λԲǰڵȥ峾ߣ̫ڵ
ˮ½ģ䲻復ǰΰ׳ȴҲǵ硣ƽµڵ಻ѷֺ¥ͤ󣬼ɽˮӳһ԰Ծ¡
һλýΪƫƧΧСԺſڣվڽյԺſڣֲƿԺš
Ȼֲأһؼ򵥾µԺûиӵĽṹûݻװΣֻɽʵ޻Ĺǰ㡣
͸Ժſһܿù£򵥵ıӰҲۡ
ϼӼӣȴֻɫ£һͷ˿øľţǰ
ǰ̫Ǳ֪ȻʧءȻȵ龰Ҳǰ˲ģߡһʱ޿̲˼ȥǡʱҲعͷƽ޲۾ڿ˲緭
̲סܵĸߣǰʹ飬ʧɢõĺҵĸס
̫ľ㣬˫ֽڻʵظૣͺãͺá
䣬˾Υһ̫ǣŮ֣һ̡̫źӵĶһοǰ¶棬ǰ峾Ŵ룬ҲԾֻܾóʱʱӱһʱ
ϣ̫ԱߣһžۣѵЦݣʱʱӹ̫᲼ĲˣҲܲһ⡣
һϯϣ˻ԼУ峾óȴӻȥϣڻ԰
Ҫͷ飬ɴ󽫾Ҳմ󽫾ȥ߲ӣҹ߳ŭɱϣھҲϤԸɴ󽫾ϴӾǴľɲء
һĥ֮ҹ᰹̫żϣǱ¹ܵϣ֮ǰľ˲δõ͸˴ε̫ϸϸ֮峾Щ
ţãֲصġֻС̴Ӧȥҹ̫ߣĳ¹ûץסǣŭСϡ
ϣԵҹ̫С̶סǿеˡ
ϣ˵ģСȥ֮ʱҲźֱõġͷȴ±ǺúȵҪʱһѡӾһ࣬Ҫ˶սҪӹˡҲ׼սʱԽãĵĹҲԽȡȻһȴôĻ»ᱻ˻ȥ峾οҲĴ㡣
˵ͷ˵һлŸɢȥ
֮ҹƱĨȥҳԽտʵҹǶҪ֡
췱֮£復սĴ֮ȻǬ⣬ϷǿգƽձӴ˿
죬㿴Ǭҽصıƾǲ̤
ΣֻʣһΣֻҪ⾩ֻҪٴܰ׼ҡҶңҳݣӵĻʡ
󣬸ŵĽͳ˾
ʮһöȾ͵գԽ˥֮壬ǮԽ˥ߣӳ˶˽Խʮ߳ɣΥߣŰգӻԾξߣ˾ͰǮ
ȥ
ݻµӰЦ֮ȻϬ񾩳֮ţ峾ǧ㣬㲻ݷΪͬ˿ߵԶеĿˡ
Ӱ΢΢ڰԶ
ЦЦǲٳֵ˼ް֪峾ĿģôͿȴЧԼѪϿˡ
˵ףʷӣվҲԼһʰܣҲ޺ˡ
Զǧ֮峾֪ݵĶҴҲǴĻȣδֳ˼ȥϸϸ̽߱ʡ
ȵ֡Ԫ֪ѸڳУ֪һʡλѸ֣ɸΪ񲯣֯ĴǧﱼϮ復
ϱ߻ٵȵȵ峾ˣκγݵѪֶ̫Чһʱǰ̸ӵҹϵֱնϣѰ𡣱㣬Ҳҷܵͨյ֧֣ѸռݴƬԴ
峾ɴ󽫾ˮߣԼպǰߣҹڰԶ
³ɺޣ߼ûôˮֱ̣ӽ档
û̫պҲ֮ǰǰʾУ̶̼νֹҹᰴسǳأٲԸӾӽдĽ档
ˣûг¹ҹᰴǽڽڰˡ֮ҹ᰹̫̬ת䣬¹̵ļλʼֿ＾βҹᰴ˳ԶƽרӦԹڷȥˡ
ʱסҶϵ復ɱ˿һ¡
峾ʾո֮أͣЪƽζǰ׿մӪֻǺҹǩЭ㽫תƵᾩǿȨԷˡ
պĴʿʢֽζ¡ƽפ䲻ҲǾþɳľڵ峾Ҳһϸ£˫ڳݲֻܸ֮һˮӱפһˮӪ
ζĴ峾ֻռݼζ復򱻳ݿơζ߽復ıؾ֮·ӱҪءζˮ಻Ⱥɽ˵·ѣأʱϾҪĶࡣ
Ҫ±׿ƿص֮أ͵ôƹȥߴˮ復ϡֻڳȫѿ復£峾ͱķʱڹսϡ֮ǰŵκڱ¶ݷҲܶʱ佫¡
֮ǰǰ㾳ܼؾ࣬οǵĵʱ
峾Ҫ¼ζȫҲҪߴֱ復˵Ҫ¼ζľ
һʱ䣬ζ֮ء
˿＾ڶݵƽƬ̣ԡѪıʿĴİգܴΪķһ


68 
ˮӰһЩļδսݲеҰһ󺮷ѸٿݻƣܵĿʼҶ˿綼һɫĴ
ָоڵһѩʼ׷ûû˵ĴƮʱѩ°׼׵ʿǼнѩԭźˮᡣ
ĵȴĲʿǿĽҲ󼱲͵Ĵߴ¼ӿٶȡ
ѩУ˵ֶ峾ǲֻ֪еƣ＾ӿٶոݣԶϵоڡڶɺ˵Ҫں̫ࡣ
ƽǴƬɽˮӵһЩطƽ̹˸ֵأһ˶߼ĹӦ׿ʵͷ۵ľ⡣
պ˵޳ɣҲûԣ峾㿪ʼ岼áֹ֮ͣɳѲӷֹоû͵Ϯ⣬ʿַո
ζ󲿷ְ˵ҹ뱱ʱµأʣµպ뻳°æϰӪ
ڶյһѩ֮ǰϦպݷһ֮򱱰
峿İסҶ˴Žǡ
峾ڴפϰӪˮֻǾڹﱧСֹͿĨ
ڵůͣˮƫϣ復ǰһ޲ڱﲻźáСֹѾҡҡλεܣ峾㽫ͿĵװμҾ߳ߣ˺̺㺢ӵ档
Сֹ꣬˼ȴһѱͿĨÿԭֽϣ˫۶ǰս³
ǵǽʧպ뼸ͬʱѵõĬ˵պǱ͸Ϣα֮ٲҪʱָأ
ˣͷʼ
ͷһСֹµֽʣٿһСǰѩ׵ĺѳīڣɸͷˡ
ˣСдһᣬȥ̺òã
Сֹڽӽһʱģ̣Сǰġ
̣һٻһ̣һһø̣һġ̣ҪҪҲһһ̾͸ˡ
峾һֽ߰īţһЩѾܺÿˣ̼˿϶˵ģһϲԵĴŶҪҪȥԣȥ˿ɾ͸èˣĲۣ
Сֹһ˫۾ǲţëʣãȥܱ죺èѾˣ̸ļȣ
峾ںţЦſҡҡλεƽϲȥ
ҲûټΣͬΪСֹ귽ˣůϿ飬Сܹٿһۺе峾֣Զ·Ͳ֪һ㿴۵ãôġ֣ôǰô࣬ôÿСӲǱСè
Զ·Ȼʲôʱܼ峾ΪȻЦĴյϵѾʼѧˣҪ˶·ѹ⡣ϡϵīˮɲҲģǸҪ㿴ء
Σ˵ǰĴ§ڻЦһȥ㰮ԵļȷԵ㣬׳ʵ㣬Ȼúѧ̽ĹԺǸ˾ͿԱˡšǸ̻Ļأ
СƶǶĵͷţ˵ĸסƼЩعͷһ峾տյ֣ǰͷˣ̣´һǵôȥȷɣòã
ãȻ·ȥϴһСȻֻСèˡЦǣ޵ߣ峾ԭء
䣬ȥ˸ӿСֹ˯ðȣŻ׼˯ȴϷ峾
߹ȥҿ죬ȫûӻ峾ȥſӦˣЦôЩսƵϲѶ㻹ˣ
峾˫ֱס˲䣬̾ҵǵս£պ㸸ףأ
ԭΪ¡
§Ĳڻңأֻ׼ˡ빬Ը⣬ȴʱʱʱΪڹгԿ࣬ȴĺǺҲϣģԵɲ˵ĸ󣬿ϣҲ֪Ҽʹ֪ȴǼԹޡҲ֪ŮǺηԼĸǺηԲؾᣬ׻ڤ粻ˣ͡
峾ͷ࣬ıãһҶᰲźõģ͹ԹԴڼչ˺Сֹ꣬æ˴һȥ߿Ҫô࣬ءˣҹˣϹ룬ˣҪϸͷɺã
ԭɬôһɢ˺ܶ࣬Ц˵İˣ

ƽӵؿʼơ
պ࣬ڽ׿Ҵ֯ľӴһ·ֱµײŻصˮ
ԴˣӶ󲿷ָĵĸ峾зḻһپҵķˣһ߻ָʱల¡
׿ŲоߴĮǼȥˡ
ˮ峾պʱ㱻֪µʱõľӴս٣ƽȣʼƻŷ硣
峾ΪסЩ˿æýͷöϣǨζʵƣٸǼֻ֮ĵֻ轻ճɼɣ߻Ϊߣֹٸ⸳˰ʮꡣ
ɳϤεĹԱڸظùãͳһӹˣˣ˰ˣΪȷսܹӵ࿹⡣
ˮʱһףڹٸ¿ֵأѾϰ污ķʽȻ뻹ȥϣһϵлʩֿʼҡڡһˮ復ӵػ˵Ǳ߶ڻص˿ϣʾƾС
սܴϼҵ׾Ͳˣ˵ƾ֤Ъ˼볯͢ɳĹԱһ˸ֵĵطǨơ
ӴӿԪʮһѿ꣬ڼ侭ļ־ݵѪߣҵö⵽ͣ˵սδ׽ȴʹͨվӱǰùࡣ
˱ū۵ӣپսɢȴֵùٸӻͨգǲֽ̫ѹͷϴҴµࡣ
ֻҪٰµҪЩȴͷģնشôһԸ


69 
µ಻ٴ̣ͨʱ͵һƽӰ㣬ԲԲĶΪ׼һЩ£ףְһͷ
ںò״ľ¹ȥˣƺֻҪսʱƽκƽͨӶ÷ɿ죬쵽ٴθܱҵʱЩ¡
¹ȥȥԪڶŵƽв֪͵͵ߡϲΧİʱȴĲʹʱȴս׷ɵı͵źòһϾʱ⣬ڼӭڵʱ򱻳ݴơ
復شģɽٴӣ߾һƽԭ˵׹أǽͨҲΪ
˵ǼдԭѱƥǶ߼֮ص֣˶ʢַ̼٣ûǮûûˡг͢귭޵ĹٵӣˮҪϦ
ݲȵ峾׼˲أûʲôȼպ롢̫Ĵ󽫣һֱɽ̨˺֡
ǱսԽԽԣʯֲƣҲôʱټֶáǰȥǮƼҹᰵ֧ţסơʱͲ̨ˣ׵ĴӺ½ڱͱһӡ
֮Լֵ¶ȥŶ֣ǲΪ֮ƴ˴ĽʿҪҵɧţӦ԰׿ľḻװİս֮ʦÿһεʤǳѳģزʿЪϢԲǳȺߣ±䡣
ټϵʱ׿ʱԲ˳ֻһճĺЩ㡣
ڿʿһʱ֮ӽϱȥ·һһϷء
ûպǣĶʱڽ鷳Ȼ峾ǱߣԼ˵Ҳ󽫣֮»ѷɫࡣٲǮѹǣԼҲͷˡ
˲µı߾ӻ·Ͼ㹻𺳣඼Ǵѹγ׳ϴź񣬾Щ²ȵнˮ復֮ء
ǳݳӳ磬ǰʱΪɣǳȡ
տʼ֪׵ͼʱ塢ŭһʱ䣬ֻǺȱ·ڸң񽥽ҲʼȨζˡ
Ŷ̫Ĵ˼ų򴫻Ļһ֮ؼȫΰɽ룬ҲԾ֮¶ԷȻԼǺ·ʵսɹ˿ءԱȵȥĶˡ
˼һ͵פһ澯зһĴ̽òáͬʱɳоĽĴѲߡ
λڸǵ̫ѵǰߣվϿ棬ȻЩæңȴҲǾȻ򡣶Ҷ˧ȻֻزЩ⡣ԭΪմϢƲλӾȻ±ȻǼͣѾ̫ЩϧǴݲո
ˮûж߼ζȴսĴûأΪȷѾպ³
һ߾ϵһʢҲսѽѷ֡Ҳûźá
ããԭݲ죬ڵһεս˫½ִ˼ΣǳѹԵʤ֮պĴϢѹų˵ζӴ
ԭһʤĳƿϤĸǲŷӦòʼһֱΪպֻǴôѲ֮ǰҹᰵĽ־ͺ֤㣬潻˲ŷ˼ֱƻ
ÿһεĿսǼԷ򣬶ڰȫΧзɱ˾ȻһȦȦƣӲƵʾˡƫƫ֮ʱȻ˿ûз⡣
װ׶ʧζƬء
֮ǰǰͼװ֮м𣬶ǾݳǼأͬʱӿƸַе
ֵһԷݿ϶ûԼ㣬ȥ＾ʱ󲿷ֵطս졣Ǽϱɽּ俪ֵأϱ߼֮صĹӦҲ缺ӵӴĸ
ֻҪһݣʱֱӳһսʤڳȥԼûжԷ飬ֻ·źӦԡ
ǵģ⣬峾ֱͷ
ϱĸ֮عӦȻǱҲɽµСأ˵ˮƽ̹طܽǾͲˡ߸չҲӣȥƬ˥ݣҹһ־峾ǴݲУǾ롣
ǰָûݿƵʱ»֯ߺ·ʹʳ·ϣһʱʳЩ׽⡣
ݻͻȻȴû뵽ô졣
ⳡֻϣϵȥʱڽʿģѾϷİҲģȻ಻УֻҪʱһжֵõġ
峾뷨֪λ֮Ҳ֪Ĭڱ߲Ҳֻ𹥣öԷĵķȴֲĴ
ƻȻ򵥣ִȴ鷳
պ̫ʹŻסλĵ˧峾ȡ˴ʱ䡣
סˣϺȴûôúˡ
ҪսŲ֮ʱݿպǵͼǿԭƽ͵ɢˣͻȻ⵽ݵĺǳźǳļľòӲͷƤϱ߹ȥ
ļµĶ鲻̵ģնġʼҲǼնߣΪնɱҴ׼Ǹʱÿ춼˱նпڣ֧ѪľӳΪݸᲢԦµǰѸֵʶ̸ɫ䡣
ĮļӪһվɢɷΪĶʿʼƴ
һƼϸѹߣϱ߾ЩŲסˡ
̫˾ݳأͬʱڳֵӶɽָ
ĳһΪƽУһ֯ĬɽƵȺɽ޽һֱͨ復ҪҪʱֻҪձܳ۳ҵ復峾ܵѹ
Ҳû뵽뾹ȻôԽȻʼҵĵ̣ӵĿ봫ʮ֮ȻôһʱĹٵ
Ҳ߿ȥϷĴɽ䲻Ľɢ轻֮ͨ޷ȥָ
ڶ߼˵Ǵѹ½ȳĳȻ治Űյġ˵Щĸ˰ߣ̰˵ЩԴ̨㷢ϵõأֵðǴĵ˳
񿴵ϱ߾Ӵ뵽ľǺò׵ֵأξǸԶھǵةࡣ
ʲôջ󣬳ױڶָ־ۼһ֧ɹ۵ľӡȻֻչ˳ͷⵣֻǵһǹȴƴĳѵصɽ
һν֧ӴѪˮõİǽѣ޷ŲûʲôʤС֪Լ˲ãҲ֪Щֻ뻤úò׵ֵأķһǺܶ˼ӵ롣
ǣսΪͬһĿ꣬Ҳòȥս
޷źģǰ˵Ѫǰֱյ㡣


70 ʤ
ɽҪάԼɲͬ֯ƾսǱˮͬս˫Ҳɡ
ǲͬɽǹһֱİǰʴӣһȺӵҲŷ裬ı׳ıġ
ⳡսǸǰǳȵƽ֮սһͬʱ䣬ͬĵص㡣
պŶٴμ׼ľӣмıһǻѪӿͷҲʼԷײ
սļո¶ͷʱʹΣ߶Щľᷳˣȴǲòȥ
ƾֱƹȥϾټһᣬȡ󷽽Ѿʼϡȱ
ˮõ̫ʼ֯ȥɽѰҳʳЩ¾պ뱱ɱһǸŸǽççɽҲ峾Ƚ޵ݲպ롣
ĳĩĩգպ̫˿ɽ˹ʳʱȫƾһڳš
Ͼϵ˧µ䣬ֻҪû͵Ϊ½ڽڰ˵ı·һ㶼Ϊ˱ò׵ֵء
ʱ峾ڿɿ
ΪڳŹգΪɽ¶֡Ԫ֪óʧȥ
ɽʤƣ̫ʾʼԹΪأͬƣĳ罻档
ÿһβҹս󣬳µıηһֵ֣ȫΪǮջţ㣬ٿֲǹҲ뻩ܡ
еȽҲвԷççȺɽЩɱ˵ֱӾ͵ȡüӹԽԽƵеȥķѾ˵ÿɵʿгǰź󷽼Уһδε±μʿҲԽԽ١
ܶ···峾֮ʤƽѾǱб
˼ĳʧսԽԽ࣬˼ŭһ˿⡣ŵĴѪҺٴηڣΪĿѾŮѾƷᷢӣǶǰսʱ
ԼΪľ³ʶҲ֪ⳡһʼˣݻǲġô꣬ô꣬òܹ£ȴǰһȺŮ
պŴζ֮󣬴ңԶԶߵĳƱ復Ͻ¡ʿǵľɽ޺õĳǽЩ˧ʵպѹû׷ȥ
³ոܱǱݷõʳˡ֮ǰѪҴѹʱʧļӲ֯һ֧װľӣų峾֮Ѹٹھĳš
պܱ˼һӾ͵פϢ
Զˮ峾вʹݾϸ౨顣
ԭûʲô治˼಻ϣԼŮλӣӶһԶĲ˵ֻҪǰм㡣
ȴϳͻȻôһ֣ӳǵЯ޶סʱ޷Ȱϰ׼ҶԿݵľٶֻø֮շתƫƧ֮͵͵ӣɱ֮
˭뵽أʱôΪͶ·ƱػᷢӼĴ壬ȴɽѰʱɽҰ˵Ĵ
֮˳¶ˣʴ׶ȥɽкʹԲ˴ɽӪկ
Ϊ͹ˣȵʱʲŻȻһжǾ֡ӶӵĻɽһ࣬ȥκ顣ֱɳȥ˸֪ƣȵ˵ʱˣŶ߳ɽ¾Ϊµһݺ
ʵĺ̫һ֮ͻɽóڽڰˣ󲻵òӻؾǡ
յ峾ʾܹպڵڶձ㿪ʼǣȻʱЩѣȴǴʤ֮ս֮ڶѼ֮Ҳ̫ǰ򵽾¡
·ЪõɽĳķΧм䣬ֻľս
ˣӳ֮õҲӽβ
뿪ǵٻѾˣ峾źӶĳǽվӰȻԼԼֱǻǳݡ
ϣ˷̵ĸϹҪȰһǸƫִˣܷ˵һ˵İΣ
ֻ˻ûʼȰǱ뷢·ǳݵ̬һ㣬顣
һּ󣬶ҲʼĬԶԶ߾ӵļب֮䣬һĬվ
ַʾĲϡ
峾ۣԺһٻӰĵ̾һǡ
復ĻǺӿ復ĳǽҼᣬ復ľƣ
Ǳľѹţһδεϳͷʯͷש·ͬ·ǰǰκοõĶǽѪ
ǰǴιǷѾسǸ׼ǻλµۣλöԵ復ȴ㲻ԼΪʲô
ǳһֱĻߣԼҺӻٸڳ£ҲʲôΪֻȥ
Ϊܼ򵥵ѡسǲһسһ
εسԶǰǴΡǴ޼ʳе֧֣侲ǵͳ죬ؼʱȻͷԸǻѪȴĥ˵ĺܡ
ûоķ£ûкŴҲǻѪسȻţȴࡣ
һ£ǳر㱻湥ˡ
ƳգѾɪĻʹԽ
ݶ֮ϣƽע·ҭŮˣЦģϣ־ˣֻѡ峾ˡ֮䲻ǰǰ㾴Ǳûʲô⡣ҺһǺܾûһˡ
ƽȵ̺ĵԭĵ̫ͣ˿Ʊһڣʶʼɢ
ǳ˫עԼ
٣˵峾ſʱʣ޼
ʾ򿪹ţһǰϵȨǬŴ󿪣ݶ֮Цſǡ
˶ӣ峾ƢºͣڮˣֻǿЦŵĳݣܾЦ͸źһŻ
ôʶô
Դӿʼ£һֱةԾӣ㳣ȴҲ֪ʦ˱ʤ֮ٳƵۡ
峾˵պЦúƤǵһμʶ
ҲЦţƵ˵ƤҲǱƳİûǵȼٷ֮£ڴˡƤҲ
պɫ˴治˵ǱΣˣ¡
ϵ˲պ룬Ҳ߽ʿֱһֱû峾ЦôǸСôɲЩ˾
һֱͷ峾̧˫ƽĿϵˣ޲£ռ࣬
ݴЦЦķ峾ü˼òʶιսоһֱӵӻĳơ


71 
˭뵽أΪݽسǣĴΧ֮£Ҫ˵ˣǲӬӳȥɣ
ôת峾ʶһ֮ϼڸؽѾռĳ˶Ѻ󣬷֮ǰմ״ʵĶܷŹ
ͬʱȫΧѲ飬ò׵ʤƻ
復ھӽϼպָƽСԱˮһ·ҸΪæĻ˾ͨﵩĽ𻵵ķݡ˶̶̼վͳƳ
峾Ҳҹݵæã㽫Сæ͵еĴߴ޷ŸϽˮĸǽӹ
Դϴ뿪ǣʹ㼸صϤĵط峾ܾЩӦһɾɵһڷõĶס¡
ռֵ復һ붬½˼˵һѩ
ѩ֮ǰᣬһ֤ͬóԸĵһѩʮֻϲġ
峾߻ڳ룬ȴ֪ˮѾ췭졣
ϣĺ£ûҵôʱҲ֪ˮϢĽ˴߽ʱȻȫˣǶǳԸɷ̫֮ǰҪǻҲҲٸȥˣ硭
Աһ˫ֽǻŭѹȥ̫ƽĿŹһصˣº͵ǷҲǼĲ˵㻰ȥϸʴӹǵǵҳٷ˵Ϣ
һ˵Ȼ̿ȥ
̫ߣʹߵĸ˵˴ϢųȥġʱҵҲû£ϾǰϰߡЩΣǰ㴫ϢҲдţʱùȥ֮ϢҲڲعУб߳⹬ǡ
ͷ˵뿪ģôСĽˣô뿪Ŀ
̫󵭵һЦ˫ƽӷ⣺ǳأ
סѹû뵽ݻڴս֮ʱܷɳͷǹѪס
ֻǳӾֻʣĸ뷢ˣ·;ңԶۣ˱زѡ
˹ϸ·ĸϢɸѡҵһֱֵĳơ
Դһӻ復֮¶棬ǻһֱΪǱݴŭ֮³ͷˣԸӴűĹ̡
˻ѡ֮һɨ֮ǰɥ뼱ŭӽˮŲ顣̫ҲפصľԸΪʻߵ
ʱһ֪ľȷʵ¡
һʿԽԽƫԶɽȥֱҲܹߵ·˲ŷѾԵҰڡ
ĹӸһķ˪Ѿղϣһ·Сб˼ϲһ߽ĸһ߲ͣЪȥ
ǰ·ʿϸ˱淽򣬵ӣü·̲ܰźõĵطҪЪϢһ£һ·СѾˣɽ·᫣̲Σ£ʱҲ׷ô졣
ƽϳص˵˵ߣԱ㻻ʡƣ˿ûͣµ˼ߴ٣ȰջصӪؼĸĸźá
·˵ͷٲʹû翪ٵ·
ĬıгѾۼͣ¡
ϸ游ҵ·֮ƽ··һ顣ʧȥֱ֧֣µ˼ֳܵ棬ΪſܵõλӱȻǳＸսģʹʱѪڣһƣѾѪˡ
ѪҺ֮ٻͷߵÿһЩ˼ر´ｫС۰ýٳйе֮˾ŭ˵ı
һɸԼʿ͵͵ԽԽϵĸĸ׽͵Σ֮أһ츸׸ǧﱼϮִļƻ
ֻҪˮԼȻܹ͵͵ߣʿĸһûзĵطƽӣЩ길ɢӵİʱ޿̲вðȫ
Լִˣµ۵ֽЩʱҲҪõ׳١
ʿʣ²ˣ󲿷ֹƶڸ׷Ǳϵʱ仹ǽȡ
ΪӸǱ˿ƲòҩԻãֻô˻ѣҩҲè塣ǰԽԽˮʱı⣬ЪϢӺЩˮ֮ϣƬ̣ȴǲá
ֻ֮ü·˵ʱڣˮɽȴûܶӰ죬հѤá
ͷɹգͷ㵽һСϿ
ʱľݱһȦȦߴ׮ΧʿǼľǽѲӵͬŲ㰲µõġ
ľǽΧƬյأһλϸһ˵߶һǾϲٿӱϷŮӣ˼ڹڻﲻ֡
εЩʣȷֺòãù˴򿴿ú˵вУ
˽ŽɣƽոԼĸ˹΢΢֣ԽŮȦڻӣ·ʱҪӡ
ϸһ۹үŹվϸ˺۰Ͱĸº͵Ϸˡ˷ģСֻЩۣϢ˾ͻѵġ
˵ͷһѽŮȥ
ϸ˿ŶϱԶ˲Ŷӣסס̣ʵ˵ʲô
ƽ˵ˣϸ쳤̾ԩԶ
ù˴ʼʵ֪ҪղѶ岢޴󰭺ɿ
ϸѲܱߣñ˷֮ҲȥϢںʱȥǲ
ֻҪʱԽãµ۲ŻԽԽĻŻԽ˸µЩ˲ڸɾ
復ĶѾ̻ͷĶȴưѹ˴
峾Ѿӣ̫뼸λӵ½ðĵ񶼰ˣǱ߶ɳʹء
ֹ̫ʹ֮ʽΪӵĻ̫ӣѾڶˡ徲ưǳսҺӣµϲõΪ̫ӡ
ҹǱ߾ʱڶ֮󣬳¹վ̫֧֣ƽ֮ʵΪ̫ϻʣԼλµۡ
Ȼ֮ǰҲǲݣս֮ȻûȥսҹʹϺ̸飬뻥ͨó
峾Ӧʣڳ͢Ĵ֧£ԭƫƧΪó׷ٵسǣʮפҲǨ㵽ǵİա
ʱķɿ죬ƺһգһճйȥ
ʱҲ̫峾һۿտҲĴ齻Ϊա
ʧС꣬峾ʼŭ鴦ãǻ֮ĵһ±Ѹ£ڶ±泼ˡ
µżоӣ䶯Ѳ£ԭŹһͼɽ˲ұ֣бһֱĵĸ׾ɲ
ȵµȫӾڵ൳Ǵ괺ů
µ۵ǻ֮ԪΪεԪꡣ
һ̫꣬ӽʼѧԺ̫̫ɣҾ䣬֪š
һ꣬µ׿ƾƶȣ涨ѡٲǴӴоټͨʿƷ֮ټɳ͢ġ֪޽롰ƽɼáѡ˲ţʵԱһӦԽ˾
һ꣬µ۳ƽпѡ˲⣬ǹ涨С֮Զѧ뻧֮ң˶ѣŮδʮ߾ѧϰ֣һӦÑ⡣ѧѧߣͨ͢¿֮ƾٿԼƷԱ
һ꣬µ׳Ůӿһƾطߵ뺲볯͢ѡοԡ
һϵ߻δּ㱻һϳǽиְչչٲ峾δϢѹŭ񿴵ЩԵ˵̫պ棬ǰฯҹ¡
ǲܷģûµ±˷
ǣЩھɹϵǰŭԹ߱ѸִУεԪҲʼ˵һƾٿԵС
峾棬һЩıĹԱƽ޲֪ЩƶȲԲʱ˻ӿ꣬һʼͽһʱվǧƶհڰķչ
һһʼ㽫жƶãôļλôӢҲԳԽǰˣܰ˵ƶȥƶԽԽ˼붼ᱻƶȿҲԽԽ
Ҫģǻһ¿ܣãҹưǰеķ򼴿ɡ
Ψһ˽ĴΪŮһ·ˣ罫Ůƽ˼᳹ȥҪ˶ãҲһʱǰ㣬Ůӵվֻ꼻һ֡
εԪ궬ǰ復˸ϹĿǴྭ˴絽ٵɱŻ۾ǡ
峾΢վ復ľ¥ϣ·Ŀ¶ЩЦ⡣
ЩġףҵδԺǻǰЩ̰ᣬǲǸʵܿ͢յþٲά衣
¿ƾ֮󣬸֮ڻʼѧԺ￼Թص峾һǰˣͻıһ־ס
һһѾ̹飬ȻЩƲס
Ѿһˣڵȵ֡
ıǳ˼ĺ֮ᡣ
峾˲ûû꣬ˣ˻ϣǹ
ԴӼεԪ꿪ʼϣ㱻ŴϱĹ䣬һ찵һΣòЪֱеСһڱرȴյ̾λϺƱƨɵ峾кηԸ
峾ָЦ㿴ˡ
Цûȷأȥ˾ˣȷ֮ٸ˲ѽ
ţȷˡ峾ЦⰻȻ
˶һۣȴǸ˷ǳ
ճܼ⼸ˣʱ򲻾֪𣿱ºЩûϢˣղüɣĽš
һϣͣ㽫˷ܹͷȰȥϢ
չã˳˵ž͹ȥ󹬣֪ĸϢȴ̫裬³һ䣺֪ˣμӿƾҲǰҽģûʵԺְں󹬣ƶˡ
Իʵ۵ƨ¿ʼ̫ߵĺòˡ
ԱϰֵֹǻЦĸ̣Ȼ˻ˡǿˣڹĵþ˯ãĸ̫ˡ
̫ɨһΣߵ龫Ҳ֪ôߥĸȥ˵ʲôŮӿΪף³СӲ㡣
ֹӲ˵ˣԹдĹΡ
ĸ̵ģǲ˵ҪдĹˡ
ʲôôСҪѧôණʵڲԸѽûҸңңңҪ⾭飬ҪдǾ塣
̹鸹̣ŹΡ
ֻ̽ǿ˲ػҪػˣҪʵ۵ˣڳԵԺΪĸڷ絲갡
ʹӣװ
ӼεԪеߣڵУѡγһ˲˴󲿷ֶɢӸ⣬СֿŸɱС
۵ıǰ̫ةˡ
۴棬³˵Ļʵ۱⣬λةˡ
Ϊǰةĳ֮Ůȵ۴͸ͬΪŮӵ̫ӵ£ٵӷ֮ƾʧǵµ۴ŭɨƽлػĵǲμ״οƾõõļѼʼ볯ΪЧճλŮࡣ
ȥЩҹ飬۵ı뵱µĸ飬ٳݡһɱϣһ飻һ˼ԶһĬʮ㣬ڳ͢ϵϼֱ޷죬ʹӶ̶ʮָԪ
ε¶ʮ꣬ӰѾϰŮѧŮΪٵߺ󣬽սִսԡĻʵ۱ѸλѾ̫ӣԼ̫ϻʡ
ֻ̾Ϣһ󣬱ֿʼæµԼӡ񲻱꣬󲿷ճɶýҵ͢˰֮󶼹Լ˵࣬±֮ȥйԼҶŮܰѧıǰ̡
µۼλԪТ̫ϻڼ
ТԪ꣬µ۳Ϯ̫ϻʵһӦߣ°䲼һŮӳ֮󼴿Ϊͬڹٸǩ֮󣬻֮ȫƾԸ޶󲻾Ůٸȡɷвߣϱٸƾɴ
·ĳ¯ѾòĶľ裬ֻͨѾŮӶгôʱ˳˥뵽ŮΪĺô
ǰŮֻǮֻֽҪڳ͢涨ΧڶѧӱĻΪıǰ̣˵ԹҲǰδĽʿС
˵ôЩ귢չѧ֮͢ʵĶཱðǺۡվڳϵŮڶŮӵ׷󣬼ʱǻĸƫĵĵط֮ǰŮ޲űǵѾ̫ࡣ
峾ƿһŴŮӾ飬˺ü۲ŷ³Ա߻ڿĳЦ㿴̶̼ʮ꣬ӾЩǸʱյľˡֻϣ֮Ļʵٽһɱ˲źá
߯࣬ɢ֮ˣȥźãͼῴҲ벻ط
峾ùᣬһЦȥƿɣǰʹӦˣû뵽ʮԼ
߳峯õŮ࿿̫ϻʻЦǼϣҲȥǱ˰ɣ
ԣҾǿϣСӵüȥͲĸǳס
Цʵմ󽫾СӻǲģҪȻϣҲϡСӵĴףôµĴף
ߣǽƻǸƭȥˡƫƫվǱߣҪǴСųĺӣȥš
ᱧЦ˵˵ȥǼ㼸ȥңˣͷеǵʱء
ҲԣʺȢˣҾͲòЩ£ҾҪûĵģΪѲˡ
Ƶϱ߸ϣڳͷķߵ죬ҲһЦһǰߴӵˮ˶
NNһ˴뷱ʢĻ
л˵
ġΪĩһԱcvŮ֮Ĺ£ղѽ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ