ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:˵λܳ
:ɫз


:ף֧~
ӵġʮĸԸղء
ż̾vsĮżɰļ٣
˶˵ԺλļУҪʮȫʮ˽ﶼһԡ
ĳԱ··㣬λܳļٽӹӣ
·濴ԶλԹһ˿ļ٣Ĺŵˣûа顣
ʱ·ǡһúıɽ
κ·ǣҾͦദİ
һĹһ˿顣
飺·ӣ뱣־롣
·롣
е㲻ϰߣʼӲһ⡣
飺Ӱôˣ
·ظܼ򵥣ò죬뱣־롣
飺
ֶһ
ܲ·涸ȻĮʱʱһЩ⡣
·ӣϴβ˵˽᰸ԺԷ𣿣
·ӣæ𣿣
½ӵǸӰ
ֻǱߵ·棺Сҧˡ
·ٵȵȣֻ̫ˡ
Ķ֪
1.ְҵھ飬˽ɽ
2.һ̫ģϸ
3.ǰڰ϶࣬ظ
4.裬˶ûǰǰŮѣ1v1

ݱǩǿǿжҵ羫Ӣľ

ӽ·滥

he

һ仰飺׷ң

⣺









1 Ż߳

˷.⽻ӳ֮£峺׵ĺƯһ͵ʬ壬͵İкüλžعԱڴȻֳ˹۵ʬ塣
벻Ҫգ鷳ϣλߣ벻ҪգϸǾڹٷƽ̨Ҫ⴫ʵϢ󵼴ڣֻš
˵Ůһߺͬϻư׽ľߣһ߷ķάֳóԹȺƻֳ
Ǽǲû׷еľͷкգеųɫ˷磬е򾯲̽飬ΪĶռѣkpi
ʱһɫԴڳŰֳʻȵͣھ⣬վھԱߵľԱǺ˭׷̽ͷȥ
ʻű˴򿪣һλͦΡʢ˵ŮˣŹŰ嵥һǳɫ£Ǵһɫװ㣬ϴһ˫ʲôӵ˶Ь
Ĳ毺õݣ಻ģɫԲηա
ִŮһƣÿһ񾭶֪̽ԺһλΪŮ¼٣У࣬ҼΪһɱ˰ʶһֳżͷҪ󾯷죬þҲ̲סŷɥβ·
λ沿ûжı飬ִŮʾԼĹ֤ŵ𾯽ߣ˽ȥҲƨƨ˽ȥ
ߣλȫװķҽ˾ţ֮ڰʬϰվмλĸŮҽʬڵϣȻԱߵķҽ֣æȥʬ
ʱ·պúͺۼ꣬ŲӳŸղλŮҽȥ˫һѥӴʱѱͺĿȫǣҾŷҽôˣ
ֲȴֵĻش𣬺Ȼһλᣬл͸¶һɴѧ峺Ů˹ﻹš·ӡֶ
·Ȼͷǰ˿صСŮĳض㣬ģ·ʪȫǲݺͣһҪǲСˤ˸ƨɶգҿɲ١
絥ףæͷӦǣʹյ·ߣƫͷȥƳλӰѹͨ籨ţ·ӣԺˣ
֪˶̾˶ټˣİӣԺ˽ֳϡ˸ء
·̾˿̧֣ص絥ļ򣬡С磬һ㣬ҪüԺ˾ӡ
æҡҡͷôĴָ͵͵ָԶļ٣㣬λǳļˣûǰŸҲ˵һҲͰס
·ͷƮһ룬ΪߣֻҪ֤ûκ⣬ôܻأ
˵ǳļ١·浹˵λֻǲǵˡ
˳ָָķ򿴹ȥλѯʺۼƵΣģһ˿·ײײֱۣС磬ʲôţ
װͰ͡ģֺܺ飬Եͬ顣
顣
·ĬĬ˼ֻ֣ͦģҲ˳ڡ
ôеϤ
̸䣬ЦѾ߹ˣ鵥һʼǣһ֧īˮҪþĺڱʣڱʻƽ̨һٿ֧ıʡ
˫ǳɫʮֺÿȴ͸¶żµ䵭˵ǿò֣·ӣãԺԺ飬˽һֳ
߽ʱ·Ⱦע⵽毺õеİ΢΢ЩԲһԶɽüһ˫ǳɫۣһλӻ߳Ĺŵˡ
ϧλŵʵ̫ʢˣؼ·֪λҪʮȫʮֵ򽻵֪᲻ᱻҪء
ǰλĿࡢƤЩֲڵ츱֧ӳٳٲ˵̧֣·ǰ˻Σ·ӣ
·͵ػ죬֧ӵķҽûλʬֽأȼ鱨֮һġҲΣֳҲ˽ˣҲûʲôԸ㲹ˡ
ɻʣʦ֣
ϵʱֳһʲô˼ı飬һԵЦСΪͣʬ֣ʬʬϱȽеһ÷
ŶŶƽǰӲֻмӰ֣û°֣Ժʱϳˡ
·û뵽λȻλɽˣʵǲϵ˵ĳٶȰ
⵽·濴Լ˫ֵ벻λ֧ӳΪҪԼûʱ˽Ҳ֮ɣϾôæԺǸЩϡŹֵĻ
񲢲Ǿʱ
鷭ʼǣһѣҳ߻ŸɫСڱʵڱʼǱһ£ʼ̾ð˳
ǿɷ·˵һǸʱֳ
Ե취һҡ
仰ȷʵû˵ǹͼԺ൱УԺ󲿷˶ñȽ죬еʱ򻹻뿼ˡ
ʣֻҪܴϣ·涼һһʮ˵
Ǹʱ򣬱˾վڰߣλʮĵУŵЩ־壬ҾþԱȥԱ赼ʱ߾Ưˮϣѳ־˹ֻۣһ˯¡
ʬʲô쳣
·ε̯̯֣ɾ˹ˣʵʲôõǷҽȥϸƲ֪
齫ΪõĵžһϱʼǱл·ӣ˰һ·Ӷϡ
ġ˵ţظ
뿪֮·Ҳ˾ڼʻλսսؿ۾粣ˣ·ںţ⸱ģвЩǣϬһϵ˰ȫһСİ
ֳڻĽҰ⣬оʮǧԶ·Ҳ޵ò̫ƽ̹ЩҰ·ӣӿݵģ·ҲխеڸõղõĲ˵һϵĥ
òװ˵еĿ飬ӭɽ·ʮ䣬ǰضֱڷˣǰ·۾գһ¡
ЩȥʲôⲻǿĿs𣿡
˵ܸĿȰ˵ˣʱнԱ߶ף񲻽û˶ףõžûйλ
ƣѸƳۺӾ˪֣ںһԲһ˫ֱضǰӾѹȸмǿ˿ĭջ񣬼սսؿ
·״ЦһһֱֵۣŻҵʵϰ
˿ûʶԼŵжôĮ޹طʣĶŻˣ
¿Ƣʲôʱһģѹָʵϰȫܵˡ·ջ֣һɾ캧صĳζζһӿıǻʱԼˣӴ죬ô
ǵĿɨȥֳһɳľʣϻʬ嶼˹ˣܲҪûѷϣֱӰԭȥ
·æҡ£ԴƲȥڴڵغʵĿҪǹɿһٺͷĳζ
·棬ҸľԱ˵θӵ飬ǲǾǵǸѧУǸ궼겻ɢǸجΣ



2 Ӹ΢
ôһ˵·浹ͻȻеӡˣѧһԺӿ
ͶĹѧͺѧھӣУѧƵ·ǵõȷһλڷŮͬѧر㣬㵽·ĸԱʱʱӣǿν㵽ǰ޹˺ߣԴ˼ϵѧѧϰĪҪڷƲǡ
Եѧϰɼμ·˾޴޸ˡ
·ӡҲֹڴˡ
ѹʬ֪֡ȻѧĶǺѧ
ҲֻԶԶؿһۣǱȶǻһЩֱۣһΪ˻ѡƽȻɾӢʦû뵽ȻȥˡȻܹݲһ˵ģ㿴
·ʶ㻹˼˵˼أ
˵ˣԺʱֳָȻǳһ㣬˿
˳ԱһҲпԭ
ǰĬĬǵ죬Ȼϻһ˿Ϸʣֻ˵·㣬ӦǵҪϲĻͳ塣
һ⻰·ֽճȭֱϵļԶ׼ҪһȭЩ壬ʲô壿ֳ󣬱ڸ·ͳ塣
绹ǸûҵĿƴѧڵ⻹ûնͽƻְȾ˰ԾǰԣŴ·̥·㣬ʱҿӶҪճ˼ˡ
䣬һ󲻴СĺЦڲά侲Įж˼ֺ棬ϳ٩ӴɫⰡ
Ѿ⡣·ܻ
ʳָָֺѲһ飬·Ȼ򣬡ңǲǣ
Цҡҡͷ﷢һݵġҡƫͷȥͶƵĴ֡
ͣŤŤָһ򿪳ţĲŽȥ
·׼ȥۼΣʣµСܵ󣬡·㣬Ҹѽ
عͷֲǰһЩ鷢΢紵úƮ·ָؽ鷢𵽶ȥȥһϴһӵϣǰռԺǱ˵ҪϸϣȥãֽʰСȥ͡æ֮ȥңҪϡ
æͷһ뵽һҪȥɽ̲סһ󵨺ֱۣƤС϶¥ȥܹѳˡ
·̧֣ǽڷָԭľɫİ칫ţ㡣
ûӦ
ΪŶûʹ˼£滹û˻Ӧ·ֻŰ֣ƿһС죬ֻվһһŮᣬеӡ󣬺ͬڽģһ¸ɻ
űƿʱ΢ĸ֨æλС׷׷е΢̧ͷ·档
λβŮȿѯʣ·ӣʦȥˡ
ʷҽûаʬϵ֤͹ǻ飿
½ҡҡͷûؽ㣬ҽ꣬һεֳǸɾûȡʲôϢ
·΢΢ףУǼæ
ὫŹϣһ߳ųѬĽߣһ߷ͨͨһǽģû꣬ȴǿ޼۵ĹŶ
ָķ򣬴ʱѾ磬Ҳ˵Ӧó緹ˣڰ黹ûκνչ·Ҳȥʳ÷õԺˮȣһȥ칫ԡ
ߵſڣ֪ǲ·ĴƸŰ壬ŵһ˵ζһƿţͷλҽΧŸʬʣһλŮü¼
·ԱߵĴһǳɫҽÿֳִãϵĽĵͦΣ沿Ϊ
߲ԾͶһڸ˫Σզˣ
λߴ170Ůҽ潫ʬϵȡװзεɫӴߣ¿֣нµĺɫѹۣһ֡
ʲô
Һڽʵʱ򣬲δߵĺзҺ壬ǻԭ˵߶ӺͺмŹɵ࣬ûеѣ˲
·ֻǰü΢΢һ˫ж˼˵пǶ
ԣûиһȽ׼ȷжϣƵѪҺ涾δҺǸȻ⻹ǵҪȶﱨͷݽ֮¶ۡ

·֮ǰ˭˵һָڸսӴˮʱھ»ȻǿҴ̼ͷεϢ
֪ߵϢ𣿡
С̻ڲء
ףͰȥ漴վϴֳԱߣİ߲ϴַ˫֣Ϳȥæģһȥ濴ߵķβ
·汻˸˳ȥӭС̣С̣ûУ
СܵȲֻĳϥǣ顪ˡг»ԱУ39꣬һŮŮ12ˣƽʱ⳵ǮǰְˣһʱѷȥǮ
ǮУ֪ˡϣ·ȣǰ˼һ飬תС̣еģɲ̫ˡ
С̵ïܵͷЩ֪·㡣
ʱҽδ¯ǼҲûã·ɴص칫ȥԣһƨںɫתϣȥЩȣѺɫ£ɫſӽ⿪½Ǵӿ泶پˬ˲١
ţ·ҲڶӣڷŸƷƸֿζ棬룬ѡݽţ档
𿪰װϰݽٵˮռȺõˮһ׶һǳɡˮ
·涼òˣҿǣǵĲӴ˴˾棬Ȼ˳ʱȦһЩֱò棬һһ𣬲û·ҭ
ȿȼԱ轵ˮ๾˼ڡ
̻ʣͷŵ
·ҪߺˣԷб
ֻ⴫һ൱侲ƽǲһ·ӣ飬һȥһų顣
һˣ·ʶֻ㿪ǰͷԼǱžͷ죬ûճСС
ԼʮõسŴŴһνʮ㡣
鲻Ϊʲôһܺ׳ʿӣҡҡͷֻԻ·һ
ƿţһɶƮζ˱Ƕ̲סñӶᣬǸ·ӳԷˡ
·ֱ˲βݹ⺮ᣬҵ֮
沿ʱˣһʱ䲻֪ôӦԣֻĬĬ²ۣô컬ࣿ
ЩΣ·æƤЦתѧģһҲų˼֣һѯʣ˵˽һŰӣ
û鲢δĶ棬Ȳվԭأһ¹̬ȣ˰ͷԺǶǷ߱۹⣬֤ݱֵò̫ȷ⽫ᵼ̽ı䡣в졣
·Ϊʲô־ֵ֧ӶӼԺΪǻǶǰλ죬˼һô˵ˣ·Ҳ˼ҵӡ
ֽϣԣǹв칤
Ȼ԰ʮָҪϿҲѪ֮ˣҡҡԴ֪ȫƸʬԾһŰǼԺ졣
ԣ·ʱ첻٣Ͼܹٵһ󲿷ֹǵЦݶҪѹסˣãģ֧һȫϡ
Ѿ˵꣬ûԷ绹ҪͬһȥҲԸڴ˴̫á
·΢΢ףõģˡ
һС벽߲䵽·ǰǿƤϣ룬̲ס˵·ӣΪְԱڹϻӦýƷ롣
ȵȣ·һִ߲ٵؿۺŦۣһߴվ𷴿ϵֻĻƽٶȵ㿪΢Ÿ˶ά룬죬ҪӸ΢ŰɣʬҲˣ֮֮϶ٲ˹ͨӸ΢ȥ
Щԥ·ƻֻ¿ӿ㶵ͳԼǲǰֻŵ㿪΢ţȻɨĶά롣
ֻ¡ܰѡ
·΢ͷһƬһ޼ʵĺ΢ǳҲܼ򵥣һͨĵ㣬һ֪ǹš
벻ͨ·Ϊʲô˽˺ź͹ŷֿú鷳𣿸о͵ȫһ
·ЦеջֻһƣϵЦݵʱˣ΢ʮֹٷͷǺ֤գ΢ǺԺ̼顣
һ֪ǹš
û뵽Ļ顣
֪ҾͲôˡ
·ĬĬ̡



3 ûа
·ֻӲͷƤλӵԼ˽˺ŵУ·ߡ
죬ûж˵ʲôֻᡰšһ¡
ɽе֮ƽ˺üɫƶ䣬нɫչ׺·ѵֻһյƬһʱһµȦģպҺۡ
ǳ극ʱ򣬿ǽյ֧ûüԷȫڻУһεĸʬ
ֺһ綼ûЪϢƬ̣Ϳ˼ʱ˵ɫЩ㲣ڷ˲õϢ
վڰװǰʬƬòɫԲδڰװ棬ǷߵĺûҺ룬ҷβˮҪСܶ࣬ǶѪŨȵķŨȽϸߣ˵ںģǸˮ
ʱŽһŹָ׷Ƭݸһָ׷﷢ֵģ飬ɺɳɺɳɳֻ̲жϲ
·˫ֱָ̧ۣĦһ°ͣüͷ΢΢𣬳Ĭ
ûʲôư飬еҲǴ̽ĶѧϰģʵбڣԴһʱתˣʣΪɶҪôֱ˳ŴƮ߲𣿡
·תȥ֣һOKƣȻصһţ̳ʹԼĶͷͣί
ôôһ㳤ûУϵδ򿨵㣬ָտҲȣÿ첻֪ж˶ȥǶˮ棬ҪǲŲʬ壬Ǹͱ˷ˡ
ֻСһͷĬĬ֪ʶǵȥ
·淭ֱߵֽʵ»йĲʷְҲ֣˵ŮҪϳˣӦǺҪǮʱ򣬸ҪְС̡Сǳ֮ȥ»ƽЩ泡Ȼȥ»濴˳ϵһǰޡҲˣͺúϢɡ
˵գ·Ϊһվ뿪˻ңص칫ңһ¶ͱƤذ뿪֣ȻߵԱߵĴ¶ͣ۵ۣѰһ˦򿪿յ¶ȵ24϶ȡ
гǰ׼·Żţ̥·Ϣǰ첥šonelasttime̲סһ𳪡
ʱոո°ĩ߷壬·Щ³ȥȦ·ֱǶµҾ徣·ǰ˰࣬оԼһȥư棬ְһһѰ죬ֻؼңڰĦϾطŽļ⡣
˶³·Σ·һӱÿ࣬·ųȻ⵽·һλ·Ůһߴŵ绰һĨᣬıﻹһɫذ
·ԭû⣬ɶһǲ
һ£æѳͣ·ߵʱͣλ˫ƺ󣬱⿪ȫ򿪳ȥ
·һԲظ󣬻һ̬ĸٿ
Χǵ̸Ц˷ȫǹ·ֻߣ˵ʲô
ԼӣŽ绰ϡ
·ֿٵļ򣬡Ӵ죬ôɰ
ԣת˫ͨ죬ƺǸոտ޹ʱư칤ʱô
ǰվŵ·棬æĨĨ˫ۣӣװµػش𣺡ȷʵɡ
вӵϸ΢ǻȴڲˡ
·ӿ㶵ͳֽݸû뵽еҲȻµʱǹʲôˣ
ĿӵݹֽŲ·ϣ·˫ȻģһֲɶõУͽԲӦøһֿɰĸоβȴƽ˼ַ
΢ܿһǣ·ŵֽ棬黺ֽ̽ӹֽлл
ʱ˿̣⽥һĻ֮ϣ·һ*ľϹŵĺɫӦĸ涼һСߡ
ůɫĵƹⶮµĲϣԵٸȻδʩκη죬һȦĺȦҲ
˾۵ɴۣûгһӱЩΣ·Ʊָָָ֣ͣںĳҪؼң
ҲƼˮ꣬ǻֻڲͬصĹ飬Ҫһϰ࣬黹Ӧ
˰֣ɵؾܾˣлл
·ƺͲµܾӦԵĸ壬ҿҲû򳵻ȥǮҵĳɣҲǮ
һ뵽ܹʡСǮҲƤӦˡ
ϾɬôǮӣȻʡһһ㡣
ߵsǰ̫⾿һûϹ֪϶ˡ
ﲻĬĬʼ·ˡ
˵̾ĹʲߣѲȫȥҲһңһֻܿ϶мͥоٵġ
вⷺǿӿ飬غãȻϵðȫ΢ȶһЩ󣬲Ŷ·˵Ҽڴ滨Է
滨Է
·֮ǰĸӵʱȥССĻԵˣԺкЩ룬ͨڵĻƨɲձġ
СźУ淿ӵװҲȷʵУЩס¥췿©ˮϾɹϾɣˣԲԶƯ־궼ѡС
·֮ǰ˵ԺĹʿҪȷԺ͹ظһЩô˵ҲķӰɡ
Ȼºֵ֣̽·Ҳ죬Ҳûô飬ûֱʳڡ
ǰ·ֻ㿪ؼʡŵ֡
ܿ죬APP͸ҪɸѡһЩ·һסеĻ񡷡
ΪʲôҪѡһףֻΪһҳ·ֻһס
׸ֹע⣬ɵؿαϢתڶϻصԺвֳʱ˱ȥѧǶӡ
׵˵ֻ֪ٷǳҲܶǣѧٵǺڰġ
ΪͲϲ٣Լͬѧȥѧģ㣬·رзЩĽҲҪţĸȴ˵ѧģûг·ѧ˸٣ԺȥμӲձݣñ˸㡣
ǹԺ󣬼ԺڰǸǸѾҪptsdˡ
·ϲ֣
ͷȻֶұһ٣Լ߹
ʵ·ͲϲƽʱȥϰѾˣĶľȥƷζ
μ棬·滹ҪԷһӡ
֮ǰٸ˵ԼҲϲ֣ĵ򿪻ϻӣϲһλټң
ϲһλ
·ô֪еĸټҶʶ
ʾ֭뵽һϤҡ
㡪
˵Ȼֹ·ľ¶ڣ̳תƻ⣬죬˲˵̼æôô°ˣ
⻰ȷ٣Ժ̼ǳæûС׼ʱ°ࡱ˵ӹİѾൽʤ賿ʮؼѳɼҳ㷹ܹؼȷʵһֵصϲ¡
ͷ鶼æòˣȥϢ
·ͷʾͬ΢΢һĨζЦݣѸٵƲͷһۣȥҲã˳㰮ˣ˵ǰɣ
üͷоɻ˳ǣûаˡ
ûа·ϳϸָ޹ɵôŷ̡
ǰ̵ת죬·ɲƽȵͣû˵˫ֱֱضǰĴ·˿̸ѽӽβ𽥱
鲻ԽؽŲڷ֣·ָϸ޳ǽڷƤ𪣬ָ޼ʮָɾ࣬ȥ׵껤һ
ôƯ֣ѽ̾ӳϵһ
·ע⵽ڶԼָֿŵؿڣ죬һֱҵֿ
Էһ£鼱æջֻЩ·˶ѣԵʲô˼ûУָ´ؼһ룬һȫڣϵ¶ҲŽȥ
齫ڴϣգƣͷ沦˲ƺЩ
ҡҡԴûʲôֺֻ֮ǰӴЩ̾ӳֲ̫һ̫ɾÿˡ
˵ļٿһ·ʶ氵ˬһ£üëϣλεдšҺܿġĸ֡
лĿޡ˫ֺÿҲһҲ
ĬĬ˵Լ³ˮ͹ͷģڼû˴֤ݵģ·Լ鶼ֻǿԴȥ
ʵȴ룺˵úûɹ¶һ
ĬĬ²̫̫ܣһ·ϻ·ڵԸĵͿˣֻһĬڣǿѹҪϵĳ嶯
벻ͨ·ôô죬ΪҪһƼˮôණ
鲻죬еiǺ⣬ЩĵĽôˣԷǳȻذԼҪ˵Ļ˵
һ·ϳ۳ңͣ˴滨Է·ߵ·ƶ̫źģ·һɼ̧ͷһ֦ȷ˲ѿ
򵥵һллʹ򿪳ȥֱСſȥأıӰʧ˺ҹӰ١
·潫ջأûߣһԵֻ㿪΢Ȧ֪ͨϢʤ˶֮ǰƬԡ
λҲһ䡣
裺զҪһ⣿
·˵⻹참ٰ참˼̣춼Ҫִ򽻵ҪμӾƾ֡
··һܾı
ֻؼʱ򣬲֪ģ·ȻЩҪȦȻ֪Ӽ鲻ȡǸûԭˣ·ѡģ㿪ϵбĸҵ΢źš
㿪ȦһȻɸɾ
·̲ס˳ǣΪӦûᷢһЩɿգתԺٷС£ûȻһ
ʱֻȻһ΢Ϣ
ǱӼ鷢ġ
δԶջأ·ͼæָ㿪ţֻҳл˺棬鷢ϢǼ򵥣һһҲࡣ
飺۶лһ¡
·ҲѰ죬͵㿪ͷĽʮǮ
˼ȥ·滹ǷһϢȥ
첻˿Ժ˵һҪ鷳أЦjpg



4 ѡԻظ
磬·̤оִžûһϢ緹Ҳڼһ뺣࣬Ÿæ磬Ѿøɸɾ
ڻԷΪ»÷ϾҪӹλϹˣ·ֻƽ̨µһݰ޾ѡţһһıʽ
һԸݺ·ֻĻһֶ̺Уһòӽ裬㣬ҪѪȫǱʽ
·ϢĻ֣ĺף㵽˽֪ͣˡ
˵·Ҳϰûʮء
һð棬ͳĶ𣿳ȥ˰ɶģʲôȳ֣šȻ˻Ϊ֧ӿʵϰء
ͥܺãڻûʼʽ飬뼫΢Ȼʡʡ˵һҪͬѶ÷ҪֳԭؽԼʱ䡣
û¶θС涼ܳԵóųŵˡ
·ӿ㶵ͳһʮǮңӲȥſǸ711ʲô˾ȳɶġŶˣ򱭿ᾫ㿴޾ɵģǱƵģŵȥ˵öඪ
Ȼ·ſڱտھǱ춪֪ʵڹԼֻǲ˼ֱ˵ѣճȭͷȻڴȱߣ·һʮȵĹ
·㣬ҪһֻһֱĹ
·ܲĻæ˳ȥ
Եһ룬÷͸Ϲˣϲκα˵ɫϾ˶ˣûʲôԣֱܲЦˡ
÷ͳ»ȣȴһЩʮͷϴźɫװһӦȫžʵͳ»γһ޴ķ
Ѷ棬٣Ѿˣûκǣ
֪ˣֻҪ˽һ³»ˡΪʲô飿
Ȼǲ¡ҲϹۻῴˮ˻ŷʵǲпģ»ѧߣֲϳԿ࣬Ϳܳ⳵׬ǮһҲͼǧǮﹻ˺ӺĶĶҪǮҸǮ¶һܣȻʵܲóˣѡ顣
·һһ¼ʣȻ֪»˼ңôŮߣ
Ҫ÷ָԼÿһΣЩԼ׬ǮġǸۣҪǮ͵Ҫóȥôʱӣ˵ˣ»֣Ӧ
֪»ƽﶼϲȥЩطϲЩʲô飿
÷αϣֽڴϣͷ»ǸѧĹӵǮȥưɻӻװɸװȥˣ˵ԴơƿӸˡ
·ĬĬţı¼»Ĳ鲢ûбἰ÷Դ˲֪飬ſ̬ȣƺʹ޳»ˣûбҪΪڡ
ǳ»ϲȥļҾưɣ
Ͼüˣ÷ѾÿҪˣ˺һŵǼһվưɡ
·΢΢ףҲûʲôʵģ÷ſڣ·СģҪʲôؼ飬ǵϱ֡
̾˿ôô׵ˣίǵŮˡ
˵Ҫһľ̸ҵĵ˼˻֮öá
˵ţֱ̧ۣźСһ˹ʰʰ׼ȥ»ҡ
ŸճԱͱȥɻַ˷һң֪֪ˡ
ÿ˶ʰú󣬱ֱǰ»ңٶȱ䵽˼ʻλϣ͸ӾΣʣ·㣬ŷҽһ𣿡
·潫ǲλҪ䱸ĹֻãȻӿӺ̨ƻֻһߵ㿪΢ţһĲɵػش𣺡б¶Ҫæ˵˷ҽֽȱһֳзҽۼľˡ
ƼûлظԼϢ²Ǳ䣬Ȼ߷ֻ߽ض
Ա߱۾Сûע⵽·һֵΪ
ǰС̺絹ǲСע⵽ˣ죬ôˣȴ·һ仰˻ȥ
磬һ尸ûУ
ǿȼյİ֮ģһػش𣺡ˣ㣬Ϳ͵Ժˡ
źá·Է˲٣ɸյͷԺͻȻ両ֳҹһĨӰ·쪣úܿ죬ڳ·ȴĨӰЩ¼š
ʱ뵽һõӣСȥˣһæ꣬͹ȥ
һ⻰һഽǣ¶ǿŴɫĻҶԣֻͷһ˳ٺСϵ
»Ļ⣬С޵ˣưܵǽǽùеĽĢˡ
ҵԱЩƵĴү裬СϾɣܶ˶ˣס඼÷ӵ˺ضͯҵ԰ģֻҪʲô¾ͳɡ
һ˳鶼Ǵó·ЩȻЩ֣Ҳû˼ڽ棬Űȣͱȥˡ
ûаװݣҺ¥Ҳߣ߽¥ݼ䣬ˮģû̵שҿռխһ˶ɣԴϵĵƹһһģһֹƬӸС
СͺֳÿһڿֲӰ濴ֱƵĿռ䣬ִĸоʶ·ϣֻסֱۣһֻڴ档
·濴űԼԴ磬вκ֣Ͼֻ̾һְҵˣ̾һҪʮȫʮʱֳʱҲú£ֻҪԼܹ˷Ͻͺá
°С磬ôأаƮҲӦȥССǣûëǮϵ
仰С棬͵͵ź·㣡İ㲻˵Һܲء
ڶ¥Ҳ15¥λĵŮ˵رѺãŵֲź󱳣Щٵش
·վһȥҪ¶Լ̧֣ţûκλӦǹ˿ţĵƿţ󱳶棬ͷ̽ȥΣȷûж󣬲ų⼸λԱ֣ʾǸԼһȥ鿴
һһܿͽΣų⣬·ߵſڣźۼƵ֣ǷĽ
ԱǶѲڵÿһͼҵõ
·һңǽϹһźɫĽ״ѧ꼶һѧϰȵȡ
ԿŮѧϰɼʮ졣
߶ڽ״콱˵ϣ֪»Ůг硣
·ڳķתһȦĴźüɰķɫޣ¹·ҲǸɸɾʽ󣬻żСŮͦϲĹȹ
ķûʲôϢ·תͷȥ˳»ķ䣬ķ䲻ĸɾ࣬ϰһ̨ϿʼǱԣԴ򿪣û룬Եֻһɫıʶ
·潫׵Ų棬㿪Ȼʾһ̵վַر֣˺ѲȥɣһλмǸɫʡSTART
Ļ̳һµĽ棬һɫмվһλɹ٣ҷƣϽʾһ֡-360000
ʮ
⵹һֽ
һĶĲվ·ʱ⸺ʮ򲢲һʵġ
㿪ACCOUNT¼ų»ÿһƾֵĽ㣬ʱ׷ݵһǰտʼǶʱ̶Ӯ׬ǮܼҲнҲǳ˶Ĳͷ»ĶĲƵԽԽߣӰһת䵽һһΣʱˣһΣƺҪߵǮǧϰٱӮ
ԽԽ࣬˸ͽǱнģԶһ̿Է
·ϢҵڵשϵֻֻĻкüˤ䵼µѺۣҲ
ֻĻ룬·ֻýֻŽ֤ȥȻصֺ֤Ƶ˽⿪
ڳ»ķ﷭䵹ҲûҵԵõϢĿǰֻܼϣⲿֻˡ
ҳصźλۼƵͬ¶ڵϣСȡŵשһСʺɫųжǺ
·浹Щˣ֪ǺҲֲ֪ЩطҲ޴ӵ֪ǳ˭Ľ¡
ǵҪȰֻ⿪»ƽﶼЩ
һ˿󣬱Ź뿪ȥ·ϻС̿ں·档
·㣬ǲҲʳ簡ϾǺϦദĸףС£ӦҲ֪һЩɡ
ҪʡСָû˸ףţͲȥѧУͺá
·ֻǵ΢ĩٶȵ㿪΢ţûлظ
һΪĮļ١
Щ಻ס鷢ϢҲǵɧţǽŹ򿪻ϻӡ
·棺죬ȥֳЩ֡
鿴Ϣʱĳλʦı绤ֻŲϡ
˵ʵϢʱƮһβ
һֱ֪Լķ᲻һ˶Ǹر׷ļ٣鵹ҲûչҪһһ棬ЩҪڲᣬ߽׶ζҪٿһ顣
۾ҪϹ
ټ֮ͷиϾҪͥˣҲҷֲ̫ʱʬֻܵʱ򿴵
Ҳûܹȥ
飺۰ôˣ
Էѵ֮ڻظ·æ㿪ֻ̣Ĵָٵôĸ´ˣԷֲˡ
һΪ©ҵϢԭѡԻظJPG
鲻ǹⲻظģֻ֪ôظ·ϢԵû
Ҫǣֲ죬ôʲô
Ͳ̫һܺķ飬ΪǻȥСԼ仰ȷûвȵ˵׵㡣
һǼ򵥻ظǸæظ·ӻ
·Ϣʱ򣬵ʱЩճȭ̫Ѩֻ֡
۲쵽Щƣһֻ¹һһһ쳤ӣ߾ȫȥ
ƨ·ǱŲŲ·㣬Ҿ˵ɫɣ㻹ϡ
·˿ͷƵĺܣһ֣ʲôɫⰡҸ˼¶أһ쵽װʲô춯صİ¡
ֻġҡһֲûһ仰ʱԽǷԽá
׻˵ļƻһ
Ծس˸⣺·㣬ҾҪϲֱӴֱ򣬸װɡ



5 Ͷιһֻè
Ӧڳ棬ǰ滹ˣʱ˿һᱻ·ʰÿ캰ء
·ǳԼûг磬ЦָסĶС磬˵һ£Ҹû
˲֪ϾҪ
ӳ֮ǰʵ˲٣αҿţִϥϣ൱ֱ֪ĻΪǱѺ͵ķˡ
·ѳ»Ĳ鷢飬ԷæŻظʦı绤ֻҴҷĮ֡յ
ôԼ֣ȱ鿴ϢֱֳæµĮ
OKƶԸ⸽ϡ
·ĬĬ롣
ԼϢһظԼ
ҲһĽ
·ĬĬοԼ
ص֣·ͣؽһϰԸĳţڸʱ䣬ʹǰʽУڲŽյţ˹ˮиʬı
참ӾͺܷˣҪǰӵı·淳ؽС˵ʱԵϸС΢ҲŰ
ӡৡһͣ˼Ժſڣ·Ҳǵһˣᳵ·صһ¥ݣϽаٺȴûм뿪
ƵεһȦ
ȴʼûҪżǸˡ
ȻһûԵ֣·ֻ뿪
߳Ժţһһ̨ף·ߵǰӶͳһѳԿף½ȴسǸ˵Ӱ
ЩңԶ·Ҳ̫ҰٷְȷɱǸΪǧ֮һĽŲӣǼȥ
ƿŽȥ֮ǰλźɫƷļٽȵˡ
졣
СţƤվԼǰλ٣λЩӡ֮ǰģתܾ÷Ķˣͬڣʵûôá
վмλȿڣ˵˺ܶసӰѾæֻһǮСźŪˣȥʳóҲȳԱð
ޱؽǽʣڵķ˽ȥֽ˲ͣػش𣺡죬Աֲˣҳʲôƨ¡
λսļЦſڣ죬ˣǼԺֻ緹ģȥʳóԷɲܰΡ
óⷬʲô˼սԺʱͱ˸ʶٶҲѸ٣ǻۺҲ֮顣
˭ôأ
롣
ʱָժҵʳȥüӣȻǶҪˣʱ˼һڶ죬ִ򱨸ĲţĻΪȫԺЦ
ƽʱ俴ŻٲƽϣʵֻҪ˴ĵߣǶ˽ռ̫ǿػ
ҲˣڼԺûнرĵѣϵԭ򣬻һܹؼԭƽʱ̫æٺͱ죬ͣڹϵĿ
갤żԺÿ֮оͻһʶͬ£һʶż٣ʣµһǸסʱֵ֮ʣ½½˺üλ١
λܱĸôдҲ¼ĻᱻǽҪǻǶɾͲˡ
λҪĶʹҴ뿪ˡ
ԭλϣʰϵ˺족ûлͷΪó˭ڽ
·ôԺˣ
·Աߣǿ¶صϣϸ͹ǿͷϳһŲԵС롣
ƽʱǿôϾͳôһ㣿һֶˣ
ƺע⵽ԶԷ˫ȵе㲻̫Ȼֳ˳䣬ͼס
*Ұ칫һһЩССɣ˾ǳ伢
Ƥǣĳ˵죬㶼ôˣЩ˲ǳԵ㽡ɫʳƷ
Ӷóһֽһֽİ˲ֽ˲棬̧ͷ·棬߶Ȼײ
һԾɴ룬һ¹̬ȣл·ӹģڵҪȥæˣͲ·Ӻˡ
䣬ʹӸ߽ŵϲ߬ŵӽԱߵİɫͰ棬ȻֱżԺߡ
·淽ƼСŵİװֽǰ¶׷ţߵ˾ͷŵĻǰҵǿţš
ôôʡǮ
ηô㣬ܹԵñ
СҲԲɡ
·ߵԱߵĻǰĿƽʱֱȽ٣ĸֺÿĸ
ôݣڿģϳ̫ҲãҲû̫ࡣ
һĨŷƱĨɿ˫ƴ̡ݮѩѩܽһȺ̲裬ߵ̨ԱŶӣ֮΢Ÿ˿Ŵӣٶ߽Ժ
¥·ѡȥ
ݼ˼ԺĹԱ·汻߽ǵλãоԼҪһƬˣ
ཡ
㶵ֻ
ܲҵǣ·ƵСռŲ˾ţ֮Ŵӿ㶵Сֻһ磬æ
ιôˣ
ΧվλͼʶƵˣŷϵǸƾֻЩ㣬ƽ˳»ֻ룡ͨ¼˼ͨƵߵˡ
鲻ƽɢ·Ҳ𽥳˳
У˳źȥIPַͨݡ
õģ
ϵ绰֮󣬵Ҳǡͣ¥·汻ų˵ţԼҪԽĻǸӣ϶Լܾ
·һ٣æѶ顣
λ·˼ҲǸˣûоܾӦѶݸ飬ԵҲûжʡ
·л
칫ſڣţ顣
òػӦ
λ˽ֽŹϣӡűlogo͸ϴİ칫ϣҸġ
ѣľڣ쳤ӣȥǴװʲôɻʣǲǳݸ߸ߵģ˸Ͱͷ
ԶԶԣ
촽к棬Ҳв⣬λĵļٵллȻȼ뿪ֻ֮һϴƬ·档
飺Щʲô
ַһ50Ǯĺȥ
Ȼ·ֱӰѺ˻ˡ
ֻϢ˵ҪһƣϳԵô٣㶫͵ˡ
֪ΪΣͶιһֻ˶ȻԴù¡
ƽ޹˱˵ĶЩⲻȥ
ظٲƽ޹ձ˶ױᣬǮ°ɡ
ţַһͬȽĺȥ
·͸㲻ˣܷʮлԼΪʲôͲʮȥԵõģ
ɵ˻أûˡ
˵ʲô칫ҵźȻ䱻һððʧʧŮ򿪣æԼֻźã̧ͷվԼǰһһŮһλЦһλ˸
ЦԼõϷ֪ݸ飬㣬㿴ûʲô⣿
ϴʳɢЦѺԣ͵͵ϴ˼ۣ·Ѿܹ˿Ŀڸк̲ɬĿڸС
ԼΪֱ̫ףһ۾ͿڴʲộֽڴЦķƣԾȥ԰ɣԼ֡
һ⻰Цüɫ裬æڴϹҰ㣬Ҫһ׷㣡
鱻⸱ģЦˣҲֳһ̫ԵУ˹ˣһȥһ˿ˡ
ЦСͰӰƷÿÿӾЩˣرţû뵽ԼһҲȥͼ
һԵ˸ָԼ㣬أ𣿡
˫˸һݺɸֵζǸȫԶʵʵԺڡ
뵽ЩԺ͹ѩɽľڣ˸桢ʹļס
ǿʹ˵ͷ
֮ǰЦ䣬㣬˭͵İѵ㱳̸
ЦЦŴŴգû˵ʵȥһġ



6 ·㱻ܾˣ
·ȥѧУֻС̺硣
ܺãܲ㣬ȴӣХعǵ·
̫죬Ƕû׼·ϣüһһ
·һ͸Զɡߵſڣͷǵðɡϡ
罫Сɡǰ˻Σ֪·㣡
ճּϾΣһһŰɫϺܿһˮ
ߵſڣ֣·ͰƵȥţȻԼ򿪳ţ˼ʻλϵȫʱҲϵðȫ
·ҲҪѰȫϵãδȻ
ֱһλĵ׽һ
Сֽؽȫϵá
·ţֹǰһ̯ˮա
³һ˾ռߵ飬ںǰֻҡڵ
ǰĳƣڶ
ң˶˴ŰСʱ͵˺һС
һǺйõһѧУÿһӽǶõĲԶԶʤѧУѧУȴܺãŴŶ⣬Աһķıң·潫Լľ֤չʾ
æڵذ˽ȥ治ѧУǷʲô¶ȻѾ춼ˣʱЩԼķ롣
ʱϵѾСܹܵëë꣬Ÿոտ׸ðļڣɲٳϻһѧðСܲ
·ưܵĽѧ¥ϿûãϿεʱҳ磬˺۹⣬ȥ칫Һİһġ
칫ҵųţţʣʳİ˭
һλŴ˵Ůʦͷźʣֱ߷һδĵҵҰгֵλһҲûоɻ󣬡ǣ
·߹ȥ֤ʾãڵһ׮ܹϡ
Ůʦºʣüͷ΢΢Щˣǡ
ѸٵسСʹ˸СᣬӶͳһų»Ƭֵݵǰӡ𣿡
һ࣬ÿ첻֪Ҫټҳ򽻵еʱ򻹻ϻ죬˸µӡ̣ʵصͷӡ󡣡
·ץס˻ص㡪С֣׷ʣУΪʲô
Ϊһ˵μӺӼҳĶ裬ҳǿӻǳİְֳϯҴûм衣ҳƽʱװʵޱ߷ģԶӡ̡
罫ⷬԭԭؼ¼һŶҼǴѯʣû·ôееٻĸо
˵˵ѧУ𣿡
˵磬ϵʱ¶һ˿οЦŻش𣺡⺢ĺܲرùƽʱǫѷɲҲܸⲻϾҪѧֻҪ緢ǿ϶һõĹѧУģ˵ʵѧϰͳɼҪֻȥѧУĻʵЩϧ˽ѧУ˵ѡһЩҲܽӴ߲εĶ
·еʱΪʶ˼ѣ˳Ȼ˴棬Գɼμ⣬Ҽ߶ǮͰ͵˷ʽ˽ѧУȥ飬տʼֻpspû¶ӷ˶һ
ΪܹԼ·Ϳʼѧϰ˰칫ҵĳͣɼͻͽ·֮¸һ°PSP·ֳϷɼ͹ȡ
˵ľ飬뷽跨Ǯѳͽ˽ѧУɽȥ֮˺£δܹԳкô
·濪ѯʣǳԳѧ̬ʲô
һ渵˵ᾡõģбϾǸ˽ѧУһѧƽǮ˵ˣҳѹ󣬳ѹҲܴ󣬻пܻһָС
·ͷʮͬ⣬˽һ³ڰ˼ʹϵΣ֪ΪʮˣеϺ˵ζˣżҲᱻε۸ûʶ
˽Ϣ·ϼҴڵ뿪˰칫ңͷ۸մӺĹŶʱ¿λʮӣȥѧ¥ԱߵС㶫
ѧУСֻϷ·ϰĥ˰ƤӣϰŰֽ£Сʳţ̣²ѧУ̫Ű塣
ѧУ֪֪Υİ
ֲ֣ѧͦģΪһŷҪʮǮǿ÷ѧУҲܶһǮҴֽĻҲױ͵ǣ
·˵ЩǮ¶У㶵ȥˡ
СһĴӣ㣬᲻Ļ˰
һģĶЩˣ
·ֻ㿪΢ţָ΢ͷϣҳ˲˺棬պҲûٷϢˡ
˼һڼϻش֣·ɾɾ䣬ͷڲöԷע⵽ԼϢأ
˰죬·ֻһ䡰Щó𣿡ȥ
ԭΪͨĺѻʯ󺣣Ӻյ˶ԷĻš
飺۲
仰ķģΪûгԣȫָЦ˸ˡ
·أ㲻û԰ɣ
˶ԷǳѶ˵̾ӳûô׺Ūȥ
鲻̫ΪҪרŷһϢԼЩòóԣʣֻ˵óҪ˵óԵĻ񲻾ˮ
ԭͬ·΢ţҲֻǳڷ㹤ԭ򣬿·ǸһЩճżҲ֪ôظòҪţ©ҪϢ
úѰ죬ᴦ˼ʹϵ·ֲϤõˣԶԱ˶ǵģԸģһرѡ
˼ȥ黹ǾòҪȽϺá
ܳʵػظۺֿܳظлһʳҸճ˷ŲǷָҵλǷڸкܲԴҸеܱǸϣ㲻Ҫ⣬ǹӵġ
·ͷβ飬м䶼͸¶ŶԷòǲϹ࣬΢΢ֻаٸн
شչƣʱЩĿɿڴۣ·㣬㱻ܾ
ԣСҲ֣ܾ˭Ҿܾõ·㣿
һ¿ؼĻϨ·潫ֻ㶵棬ʲôܾܾǰҵҪ˼˼ɹؼҶ˼ûаëǮ˼ϹԲڰϣȥ໭
Ҳһʱˣ֪·ǸӲˣҲһȥżҶôˡ
죿С֣°ͶҪˣ㣬û뵽Ȼϲһһ۵ģѵ˵ϲsm
ˣ·̧ҽţС̵ϥһ£ûЦȥģһôװЩ
С̱ʵͽ˵ˡ
·ĳظ⪽ͣҸԵġΪһƣǡûü£Եñè٣ʹ󷢴ȱ˵ԵĶѡ
ǰֻ֪·ĵȷȷóԵĺúȵģż⣬յ·ϣص˵·㣬ҾðɣҪϲͳ塣ҵľ飬䵭ˣҪһٵİ飬ԷϲԼĵġ
ввС簡С磬Ը鶼ûأͿʼҵʦôῴ˵Ļһȥѯʳʱ򣬾ɣ
һ⻰使޵Ļ̾ˡ
ͷίͰ͵ءŶһʾԼںڶ֮¡
˽ѧ¥ſڣ·ǰſŵͬѧæгһ£罫ߴ⺣ŲվſλİĴϡ
ųɵĲ˹ȥǣ
·潫СŵĴӵݸ磬֤øǾ죬רΪģǴĺˡ
⻰Ը̣˵ƺˡ
·ָž֤ɫգ㿴Ǿա
罫֤·棬Ӳߣһ꼶ѧЩ㲣Ϊ֪Լĸȥ˰ɡ
д֪˵ɿİˡ
ԡ·ЦķҪְֵ顣ְƽʱòã
ְֶҺܺã׬˶ǮǻõĶ᲻ðְֹô࣬ҪĶ
ְְ֪𣿡
˵ͷְְֲ֪ģһֱȥɧȲѵġȺ겻ɢֵ˼ſڡ
·Ȼ̫Ǯծ׷Ǯˡ
Ӵóһдţ̣ܲãݸȣϾҪпˣҪȥѧУ𣿡
ȥУõһѧУְ֮ǰ˵Ҫ͵˽ѧУ飬˵ĻԼʶ棬˽ѧУһѧѾҪü򣬰ְָ𡣡
塪
Ͽ쳹ѧ¥·Ҳûټصңúѧϰ
صϣ·ԼǻظϢˣС̹ԼڸݻϢ
·棺۸ôٷ



7 ˸
齫Ϣʾֻ˸棬һ·淢Ϣپеʹ̲ס㿪΢ţԷַʲôϢ
ϢʱƮһɻ
ܹٷ
ֻòɣ
²͸ҲԷԻ·˵·治ӦþѶת͸˺ܲò
㿪ֻ̣ظԷϢҳϾֵһ·淢Ϣ
Ϊθ𣿻ֻǳһ㷹ųԱˣ
Ϊθ
Ϊʲôôʣ
ʱû˼һĴ𰸣˽ΪӦ֮Żύģͨͬй
ľڣ˼Ӧλظ
Աˡ
·濴⼫Ϊ򵥵֣̲סƤһôĮ
ѵΪƽʱﷸʯĳˣԶԱҲ
·Ժвٶȸֳ䵭ģ˫ûκ¶ȣ£˵ԶһͿģ
ھӣԾеԼʮȵ͡
·ԼҲʺòȫԷȫ򣬾Ƿ򻨡ҲΪôһͿأ
ԲظϢˣװԷô䵭ˣ·䵭һȻ
ֻͷ鶢Ļ˺þãҲûеȵԷλϢŵһֻ˲ûӦô˵
ʱһɫƷЦƿŽһƤʹİǼԺ䱸ġ
㣬ǲǸȥˣ
תվɵİȻֻЦһˡ
˳žǰԶڽĿ·ЦǼһ뵽ӾϾҪԼݣ;ֺλõĸо
ǵ˿ЦȻžһǳ
Ϊʵ͵ӾȻͬʮѹ֣䣬ܱΧŲդһսʱڹѺսĸоѹֵЦе㴭
ûźţҲЯֻֻ˾Ա
ȥѶҵ·ϣ鼤ںͼ˵ԼģҲںԼı绤ʦ棬ż̵Ŀж١
Ƕȥͷϴɫÿֻһ򵥵ʳ
ѶңλѾڶȺˣֻƵɫֿţ߸վһλǹʵľԱ֮һķ˳ȾԺؿɷ㲵飬Ŷʮ꣬ȴŲϵǰʮġ
ϣ˫һ̶ˮôˣҲʦı绤ŹʧɱˣȡټΡҿˣȻйΪɱһ̣ΪѹȥʮӣʾʱѾ뿪ȴ׷ȥֵˡԺǹɱˡ
˵ţӹİóһϷ߽飬ԸĻͰʦйݾ߽ǩˣԸ̬ãͽʮʮһ꣬Ѿܲˡ
ȴҡҡͷǳ˫ֺݺݵشԼĴȣҲǩûԼȵģɱеΪˣ;ԶûɣҪǲɱ˵һ˾ˡ
ڳںϹͨ顱̫ʶˣһղöȣͻ˾ʧ⣬ԹڣԸʱѡ᳹
״鲢ûκηӦ۵δκһ˿̫ˣЪ˹ķˣԵԼ֮Ҫȥү
˲֮󣬷µĴͻ֮ĨֻǷɱϵȻ˰ˡеէһȷʵڹ᳹壬Ҳֻе壬˵ۻӰԼĿΨлķɲŴ塣ԼĺȥֵŸնѧԺҪ͸ķͷӣ˭пչΪʲôµģ֪ǰεģ͹ˣǲġ
˵ʱĬѵ촽۸ҵģҶ˰ˣҪôߣҲѰ˵İǶֻ֮جζѡ
һһ峺ָͣʲôûдǲңֻԼʲô
ܶ෸ˣ˷֪֮Լ̽ᣬжԷİûڣжδãҲжԼ˵ĹѾôˣȴûиеľ
ÿһοﷸжǰٸн
Ϸ߽ݸԱߵľԱæͽȥŶȣֽڴϣüһ˿ΣıӦǲŬȻ޲ɵ©ӸԴǰԼĴʱ˷ڰյļ߽鿴ûĻ֪ͨʦɡ
˲Žӹ߽飬ҲǷѧѧöдģ̽ʱٶᣬһһžֽϡ
Ϸڲ򵥣Ҫ߽飬ȫ¼¼񣬻ҪʦǩȷϣҲķ˲ʱ䡣
̤ŵʱԴһڣӾԱӹֻȵ㿪·档
飺۱ǸոȥˣֻϽûмʱظϢ
ȻԷûлظ
²·Ӧȥæʬ˰ɡ
ַһϢȥ
ҵĶøˣʵҲԣΪ˲㣬Ҳһɣ
һΣ·Ȼˡ
·棺ѡĺ⡣
漴оֵַ
һҲ
ţϾһӣζ㿪ƽָ̨ĻϻӦõһұȽϺá
Цеƣ㽫ԴļϣƳֻĻЩȣ㣬ôͻȻŵˣƽʱ㲻ǳԱ𣿡
ŶǷ˱飬ȥ
Цʱ۷оԺ棬ϳһòոͳԵǸ˰ɣ
û뵽ȻһԾͲˣŵգգۣЦЦ˵㣬ɱ뷴㻹˵ˣû뵽ҪȥԷȥһи鲻Ͳ𣿡
Цʳָһ̫ѨЦƵһȥֻ˶ѣҵǷͬ飬Ժ鷳
˵һЦҲɵճյصˣûмȥ
Ų⣬Ծûм磬֮ܲһ籩꣬ľҵ紵ֱ죬͸衣
һȺ̾ǿȴ󣬾͵˷ţţ·͵ֵʱרŵһһǮı´
·淢һϢԼѾˣǵá
·濴Ϣʱڻ濪أλ˵Ÿʬ飬ֻӵ£͵͵㿪΢Ų鿴Ϣ
ʱ͵͵ֻȥѧУģ
ظҵʲô
غܿͻظˣһҲû顣
͵㲻֪ˣ
ôأ
òǼұ³ķŰɣ
·֪ͶĿ⣬پâڱձæϨֻĻֻ۵ϣʵʵֽ
ַֻֽϣʮָգ֮ǿֻ֪ǼƵͨ˾ծȲ鵽˵סǱͷжжʱмǲҪðԼܰѷץ鰸ˣεĻ鵽˽⼸ҲˣȰ갸ӣҲͷɷɡ
ϰֻˣǷ׷뿪ң׼ȥԵӡ
粽ظ·棬·㣬ʲô
˵·̲ס𴽽ǣֲЩ⣬˸ˣԼͱ˳ȥɣǵóԵӪġ
ˣ棬·ʮ϶ȵ˵ʮ϶ȵĻġ
һ⣬ǾǸ·򷹵ˡ
*ֻڹ֮ߣյ鱨ԴƲ·򷹵죡
ʣԼĺҪôһֻüβͣ͸մ¥һȥԷˡ
·ڰ칫棬ֱ߷һļͷţȴƲסڲ²Լʲôˣ
ǣ˿Сʱûпȥš
ϵֻȻ𣬰һֻԴ·һƣûбעԱĵ绰æ
绰Ա˵Լվڹſڣ·æСܵſڣԱнӹ˱´Ϳ˵ллˡ
·Ȳػص칫ң𿪰װ˱ǣȺģ滹͸Сӣֱװͺʹף鲻֪ϲպֵϣԲÿһֶһɡ
ţͰ׷˳ûżԣֻһƬ漴飬ģŪôʢʲô
鿴һĵӰţⷹţû·һշԷȻָ·᲻ϹһѶʱԽԽˡ
ҲûԼԵжţⷹſǱƳƷǸǮء
Ϊ󻼣ֻ򵥻ظԵʳķ
·ɲɵӣϢƬ
㲻Լʳôʲôֵģʵϵص㿪ᣬһǰͼƬԷŪȥ
յԶԷͼƬ·¿ӣ㿪ͼƬȻ˫ָŴ⵽ͼƬĹӰ̫Ͻ״϶Ƭǰġ
·沢ûָ
ǻظҪԺһ㣬ԼۿˡҪΪʡǮѽŪûˣɾ͵òʧ˵ǰɣ
ֲСˣȻҪ·
ֻǴǮһüޣֻ뾡һؼë
Ϊ˴ѳʲô඼ܳԣаҲС
ĵػظ֪·Ӳزҵ



8 ѵ˵ˣ
ѶﶸȻһһ̶ײ
ΰ˫ֲϵĴ壬ǳ»λծ֮һ
ΰ÷ͷģϲ֪Χ˶ٸӾȦڳ̶ֻƣ̬ȶӵǾǷüǧƵġ
ѾģǷֵܼǮȥλǮⲻ쾭զΣǷǮǴүĺã»ǷծĹӦԽԽá
·ѾѶ˽Сʱˣ䶼Ҫĥ룬ӶҪˣúбҪһ¹⳥
ΰϻ˿ûôöԸǵ塢ܹѹסġ
Сűʣֱ̧ۣҡһ£ΰ벻ҪУ̹׻شǵ𣿡
С̣ΰԵʮˣŭĿԲͨĲӣֻС۾ضС̣ӴЩϲ˵ҪǻǣǲҲһȥծ
·ļУȡƬһ֧¼ʣƽ͵ؽƬƵΰǰ
һƬΰһΧ»һˣڶƬ˳ų»ļѼѪƬ˳żûˣ͵͵»ȡ
¼ʣָڲż棬֧¼»ƵҪҪ㵱ôúʺ˼ʮ˴ģ
ΰس˳ǣԾӲծһôܻỹǮ
·潫ƬϤջأ֪һдʮͽ̣ҪҰϱ˼Ժͳ»ûйϵҲҪȥη
ҪΣΰһӾͻˣĶͷðһ㱡ĺ˿ĭ˵˵𣿾٣ʲôҴʲôǧҪϱԺҡһһСҪչأ
·֣⣬˴סϻôࡣ㣬21ڸʲô
ΰӹµתһȦ21ҾڼźӰĶҲûȥû»˵ҺûаëǮϵȻһ㣬Բ캦¶
ĬغС̶һ£ڱϣʾü¼
·ֽѯʣ»һǷ˶٣һǮûл𣿡
ǸͽǷʮǷʮһҲͻɣЩƤë
·淢⼸˼ֱǷͽ»ڶĲ֪ǹҽֹ𣿣
ΰֺһ𣬳ϻĵЦݣǴˣǴˣ٣ҲȥڶĲˡ
·ҲûôʱȥܶĲ飬ʣ֪»ƽʱЩ˽ãЩ˲ã
ΰͰ͵ץץ𽥻׵ͷЦš١һͽѰЩ׵ľѶѣ˵ˣǶϲϲ۲ءҳ»֪Ƿ˶ǮƷ̫ãǰϲƽʱҲ͸ӡ
һ·벻ףǼȻǶϲҲ֪ƷãǻҪǮͲһֱ˲
٣Ͳ˰ɣˣǷǮûǲȥ˻
ΰ˵仰ʱرȻ»ԼǷµǮΪļ˾һҪһ
·ĬĬΪļ˰Ѻֻǵ˰˱ѪùˣŮ硣
ʵҲˣ·վƿţΰ٣ֵܼǲҲ˰֮󲻻ٽ˰ɣ
ûתֻ˸ͷ·ӱǻһвЦֵͶĲʵʵشھɡ
䣬λԱǰһ˼һߣŲΰߡ
ΰöͷмһڣŲӳ·ıӰģȻթӣ
·Ъ˹˾ռߣνذڰ֣ȻþԱͽȥкҿᡣ
λղŵѶص㽲һͷķֱѶˣ֪Ƿ׷ױʾԼû21ϽӴߡ
·ָ޹ɵô棬ֵǣѶΰʱ򣬲û˵21ģΰȴʸڷɱģ˵Լߵûκιϵ
ԱߵֺȻ俪ˣߵʱ21Ͼŵ㵽ʮһ㡣ʱ¥ݼļ¼Ҳֻֻ֤˵޴֤ɱɱ
ؾ֣һСѧһǲѾ֪ߵʬ屻˹ɱģΪɶҪô
СѵشһΣΪ°ɣ±˾Ǹɵġ
Žһݻ鱨ݸ·棬ǼֲںеĹ塢ͩ塢Ϫ壬ǡеϼҾڰϪ塣
·΢΢ףȷʵֻǻûгֵ֤ʵʵ˵ͷĬһʱȣҺ硢СһȥϪ壬ĺͺٷֱȥΰܽܵļ
㵽ļλͷȻѸʰö˳ǰĿĵء
Ϧ£ҲҪʱˡ
·СǰǸͣһ£³ȥЩĺͼƿȪˮǼȺİӵݸǰСᡣ
ϪȽԶҪڰϪҹڶԵ㣬һˡ
ӹһѳԵģȲ˺װֽŴͣݺݿһɿǺüûԹһ
·ű𿪰װֽķţֻͷ׼ȺķţĴָռͰƬȦϣֿſġ
ðɣҲֵҿ㷹ˣJPG
һ˷΢źѶԣĻ⼸λġ
·۳ô㰡ҽԵĲʿϺͱŶ
֣ʲôҲǣ
ţһûء
·ûеȵǸ˵Ϣ
ƫƫλԼ˽˲֪ϺͱƬֱҪϺȫÿһ䶼
·һ֮¹رֻ׻˵۲Ϊ
ֵܿ㿪ֻ΢ţ·һϺƬͷŵƬ顣
·棺ۿJPG
յϢʱҲǡڱϼܵŴ׼ţüȾһɻ
ԽԽ·ˡ
·ʲôʲô£
Ƿ˰ɣ
һ⣬Ƿķţ㿪̣һǳֱ׵ʺŹȥ
·ĻӦҲֱס
ûȦֻԷˣ𾴵졣
ؾ˾ͣʲô𾴵죿
ʱɶԷǲ·棿
·ʲôʱ˵ôˣ
òȥһ˵˰ɣ
ûŻظ˻ص΢棬㿪·ͼ꣬鿴Ȧָҳ϶ˢһҳ档
ƽʱٿŵȦΪǷɿգתͬǶdirtyworkԹԡ
ƽʱ참ӾѾĺܷˣٿ͹صĶоԼϻجΡ
֪滮˶ٴΣڴӲתҵ·淢Ȧ
ػںԼĵظ·Ȧ˸ޣȻлص·ҳ棬ظˣޡ
·üͷ΢΢Դֳ°ͣʾ֭鷢仰ʲô˼
·ɧ
·һʱԴе㲻̫ãƽʱķڴ˿Ҳ˿ˣѧ飬ҲһĺɫʺŹȥ
ֻͷ˵ʱЩΪ·רŸԼϢΪȥȦ޵ġ
ѵ˵ˣ
ظſζ
һ룬ٶյ·ʺš
ҲһʺŹȥΪ²͸·ҪʲôҲϲȥ±˵˼ԻظʺŹȥ˵ԷҲͲᷢϢˡ
·ǰƵǰ棬ļ򣬡磬˵ôôľګˣǾǧ֮⡣
粻Լ֣ʵһģᣬƫͷƤЦѯʣ㣬Ҿ˵밮˰ɡ
һ⻰·ʶʲô밮ӣҸһŴ氡·ɲַǳˣֻģֻǵҪѣڶţ١
ɫΪ··㣬һľګԵˣҪֱһ㣬ҪöԷȥΪпܶԷò¡
ĬĬλĸĻڳϣֻ߬ĻѰ˼˺һ룺ҵ˼ܹܲһҶԸʬĸ
Ȼ˷ͼ
һ߳żԺߣһߵ㿪ֻ鿴Ϣֻһ֣ʱԱߵͬǴк
ֿظл渺񾯲ĸлǱءˣʬչΣ
һιٷ֣·һֱߣԼŵı󣿻
·¶һ˿ǳòЦݣȻ㿪emogiԷһ򵥵΢Цƶ漴һ䡰л
·ָĿǰȼ
㿪ԷǵԴȻ̴Ͳ˳Ķֻü·Ķ
ֻ˷紦׶·˵Щϸ΢Ĳ𣬵һ֣޷ڸ·ʵɫϸųȣżʱ򣬻ϷԼڵȻ
һʱ񣬸û˵ʲôòٶȵ㿪·Ļ
ʱΰܽܡϣżСȥϪء
Ϫ壿
ûȥطֻˢȥϪ¶ӪӣǶĻɽˮģϧ̫Զˣֳʮ˸ûʱȥ
ڶѾߵˣֻ°߷ڣҪȥϪĻֻǶסһ
飺ҪסڰϪ壿ǶͦģҲûݣס𣿣



9 ʲô
·һ룬ŵػظڹң
Ʈһ̲ס͵͵һۣ·ΪʲôԼڹѵ֮ͬһ򵥵ĺ
ûС
ôĮ֡
·òβͻȻȥһˮΣֻʵʵظ£ҪǲԶиܽסƱݣͽסɣס˼Ƕ鷳
Ϣȥ֮·ûյԷĻˡ
·氲οԼԷϢΪԷȥæˣûüظ
ʵ򲢲ġ
Ҳõ˼΢Ųز̫ò֪ظʲôȽϺãһС˵·Ҫ˵һЩ̫ĻǡɴʱЦŽҲɹزظ·Ϣ
ЦﱧһһľڣҪסˣһѾڷİ칫ϣֱشľ棬㣬ôۣȴںͱ̸˵
̸˵ཱུգ漴Щù飬ЦûŪ
ôˣЦͰѵˣ칫ϵıӿˣǸɫKitty͵ĿȱĿȻȥһȻ˰ǽȥ
ĿζȻͬϲģмμӰൽʮ㣬һȫ̲衣
Цдκֻ˵ѾܿˣͲҪÿĶĥԼӦóԵĶԼԶȴЩɬ
ЦǺףٶȿ˻Ƶģƽհ참ǿʶÿ¹ʺͲҲˣôرأ
ѿȱڱϣ㣬ոǲںǸͳԵ죿ҷŴŷ￴ֻĻЦģɲһ硣
ԺȻεæľڣͶĻϣһ߲鿴ʦı绤һ߻ӦЦ⣺㿴˰ɣĶЦģ
ЦȲϰĪЦģҲϰ⸱˪ģϵ˵㣬ҾЦͦÿģƽʱͶЦЦ
ôసӣЦó֪Ҫٲ˴ߣЦҪڵ¶ٸʵ׵ʳЩƵЦǰˣûʲô⣬ŵȥɣȻһȥ鱨д˰
Цرž뿪ĬĬ²ת仰ĺܲ
뿪칫ҺĶӶʱ徲˲٣ڲʿǵתϿı绤ſţȴ鲻ԽƮһԷֻϡ
һ˿ɣҪȥֻȴ˿С
ʲô
Լ
ԼеĪǿԼĿŲ绤ȥ֪ϬʲôֻȻһ̴ٵϢʾ
ʶֻһ·淢Ϣ
죬һԤաݶಿֻԤܣŵ㵽ʮаٷ֮ʮĸʻ´꣬磬Сʱ賿ʮ㽥תͣǵӺ·һǿɡ˴ɡһŶ~
һ鳹׵±ˡ
ʱҲ˺·ͬʡڹ
ΪʲôҪң
ż棬û˵ϼ䡣
ʲôֵڳʱĵģ
ΪʲôԼظϢ
һʱ飬ֻйһ㿿αϣĻĬһЩ벻ס
ӴЩνġѡÿһΪļһģȥʱܻ°ܣ˵ʲôּҾôܻںһСǮأ
Щ˶ĹĶǼٵģЩ⣬ʱͻС˼ʹϵúأ˲ûѣ뷽跨Ҫǣȴ벻ȥǻڱ˵ر΢ǳҵĺӣ
ԺҲעЩӳеǶûнѣһ쵽ѧУʮ仰һ˵óĽ
Һĳɼ㣬˶еʧ
˴ѧŽ˺ѣԾɲԸҲҶԱ˳飬˵֮˲ܹ飬Щͱ˵
Щ鿴ûй񣬶Ҳܱ˵Ĺġ
·治ͬ
ظѲգлл·ӵĹġ
ظЩ·ϣһصô죬ֻӡ
·棺һΪظTDء
ԷʵʣTDʲô˼
˵ʵ·һֱǲǴӹײľôôࣿ
òõ1Gɣ
·ϲΪָԽ಻⡣
СÿˣTD˶˼˵ûյйƶɧϢ
Ϣ㿪ϢҪȥйƶϢȴȻʶԼֻͨģپԼӺɵ
飺õйͨղƶϢ
·Ȼ䱻䵽ˣֱۣԼֱۡ
ԭϲЦ
Ц˵ʵ
ҪӹȥٶȼΪӲתƻ⣬·浽˰ϪûС
·һųһһλεƬڵֲָХľ֦ûҶ·ߵѾƷˣĩյһ㡣
ûأҸоҺԽˣȻ˵ͿĴүˡ
㿪ͼƬȷʵĩ٣оһɥʬͻӵȻ·ĳ˺롣
һ䡰עⰲȫͰֻһˣ˳㵥·濪ģʽϾҪȥĻæˡ
·ֻһѺɡ˳ĴҴܵĿعĿȺ棬ʱһ㼦Ƥ񣬺ë
ֵֻͲǰ··ͷԵ˼ǵĴ硣
ڣߣͷֻĳسź
籩ҲҴңȥҲҴңʮӺʧӰ٣֮ɲơ
ׯȻϪķչ׬ǮҲôһСˣũʵʵֵ׬Ǯ
խС·һƬγĸķСӣСС·ϣ·᫲ƽʯͷ·ߵøһСˤԱߵ˼ֵ߲ѹˡ
û뵽Ҫڣһ˫ɫЬѾʪˣЩԼǮһ֪ܲϴøɸɾ
磬·λԵô࣬һ˫ɫѥȻҲŪˣûôԡ
ңұƬ߼࣬ŷʽСЩǮӦǶĲ׬ġ
·òôţܿһλﱧӤŮӽŴ򿪣ŮӼվԼſڵλİˣʱ˾ģӵԴ££ǣ
֤ʾλŮӿã˽һˡ
ŮжپֻңλӣɳϣΪ·˵ˮʲô𣿡
ʱֻӷѣû֤ݿ֤ȷʵɱ·Ҳûаʵ档
ֻʣʲô֣ƽʱ𣿡
ҽ࣬ʮˣ齫;ͣûǰļˡ
·滷һ·ڵװ꣬ԵЩˣռܴ󵫼Ҿߺ٣ԵÿģҲûסţܰ
ƽؼҴ𣿡
ҡҡͷ̫࣬żΣʱ䶼û
һʲôʱ򣿡
ɳվ˯ŵĺӷԱߵӤȥ21ţ˶֮һͨ绰ʹҴ뿪ˡ
·ͷϢ¼ã֪ƽʱʲô𣿼ľԴʲô
⣬ϻһ˿ɣֲڵ˫ֽһֻĴָţԼĪһӣֻɿˣöģԴǶĲżȥŸҸ˵ܶΣҪȥ飬ȰʵʵҸϣ׬ǮҲûϵǮǸɸɾģٹЩƽʱͱʵˡ
·üͷȻɫЩ˫һ㱡Ȼ䣬ŸöĲӮǮˣֻһ˸𣿡
ֽڴϣͷüһĨǳʮԣԣеʱҲұ˽ǮȻŴˣԴ׬ۡһ˸ôܸɵףȻǻһ¡
ǡ׷ʣΰܽ𣿡
ֻ˵ͷû
·һ䣬֪ǻЩ˽Ǯ𣿡
źҡͷǸ٣Ҳ֪
·ıʼǱúùԼӣʹƨ뿪ңֻҪ⸽ûпŵıݣĵطһСݣappϱݵͼƬرĺãҲû޵ıҪˡ
Ҫ¶޴ˡ
úõֻڴֻ֧ϣ·ϵðȫһźţʱֻϢεʾ֮
·ʪ·עؽͨȫֲȥֻţʲôҪϢǾڸݵæһ¡
˹ȥʳָ滮һ£֪֣ͨλڶ΢Ϣ˫һ̼·㣬Ϣ㣬Ҫصƿˣ
·Ȥüң΢΢ɳ侲Ϣʲô
㿪΢Ϣ鷢Ϣһһʮת·档
һϢæûУڶϢлʲô
绹Ϊܹ*ʲôأû뵽ֻǹ¹죬·永ӽչġ
ֻҳлɵ棬·˶ҪʧȰô˻ڸ顣
·˾ռˣҪ鲻Ĺžϡء
Էһͨ绰ȥͨˣﹲеòι鵽ʲôˣ
·ע⵽Ǳķ֪϶ûڼԺӰ࣬·ûֱӻش⣬ʣڻؼҵ·ϣ
Ŷԣ˵¡
ôģǲǰ˹Ħˡ
˽ŸڶĲ»ЩǮǴӱǶģϼҴߴǻǮǾȥƳ»Ǯ
ڶసУҲƵİӣֺڳԺ֪˶٣ػԶڴѹڳԺԶžµĶվᷴɡ
·濴ƺǲ죬ĴǣΪһʲôӣ
ҾǹʧɱˣȻֻƾе֤ݵóģ·ӲҪ档
ǰһ˹ȻӲݴ˳æ˲壬С㿪ҺСݣһӾˡ
·ֻͷг
ͣгע⵽Сβͺͷˣëᣬ۾Ҳˣæȡ֧ϵֻŵس˵Сȥ
Ǹе£ȹˡ
æҶϵ绰һһ߶µСϵţףһѱסСȻվ·ߣֻԼȥĳҽԺ
Īϵ绰·һͷˮҳлAPPϣȻص˱ϵ



10 ЩԼ
ұݿͦͷˣͶ·ˣƶƽģ΢Щᣬǰֻ̨һλʮŮţؾϰˡ
·֤ݸϰ壬ϰ壬䷿һ䣬һŴ
ϰ忴λСᣬҲǹˣûжʣǮӹҳԿףŵ·Կױ㶪ˣ˷ǵû㶪һ١
·Կףһ䷿50Ǯ㶪һԿҪ200Ǯϰòǿҵİɣ
סһݣ֮ǰҲСչ˺Լעⰲȫϵ
ȥԡϴ裬ϵԡ⣬ԡҿռǳƣǽǻ۹Щ̫ϴȾ
·ִ˳·ڴβʲôˣƳӰһʣôȥϴ
ԡ̫ˣ¸ȾʲôֵֹĲֱܺкܶͷ
Сͷǿνˣϱ޷ŴҲ⵽˺ܶ˵֣δžⱣǱڻһܹβһ
·ЩϴЪϢһ͵·в磬Ҫ·ͺСһˣһĽҰ롣
һ⻰˵ȥðɫӽԼϸǵʵʵȻ˫ۣǿԼ˯
·潫Ųصֻ棬ظ˵ԼڳҽԺ˹
ظ֮ǰôĮһΪǸûĵأԭֻǲơ
ܾⷬñĹϵ
ǻظֻͬ¹ϵѡ
·վϾɵľƴ̨ǰ˷׼ԼͣΪ³磬ŵúᡣ
֮ǰڿ˵ԼǮôֿˣ
Ķ˵
ôõġ
ֱϲһ㼦ƤȫµѪҺһĸое
ǵڶˡ
Щϲ·ɫɣ˵һЩû¶ȵĻǲܿصٶȵ㿪Ϣ·˵Ļһ顣
ҲֽȻˣȻҲó·滰
ֻҳл΢Ǯ֣ͨ鲻Ĩ˰ѺܲʲôǮˡ
·ҪԼǷ飬ȻֿԽԼһǮ
Ѵ治ǮԵɹ·ϡ
·˺ðҲûȵϢЩˣıڴϣԷһ󿸴ڵıҪһںԷ
ûзϰߣΪƽʦ˾ٹͨ϶࣬Ҫϰʲôʱ򶼷Ҳĳһںĳλʦ̸̽ʱһСֻһɳĿԭȥˡ
ظҿСкüˣģʹˡ
ϾǮû˻׬ҪСĥûˣǿƹŷҲ
һ룬ֻǮ·淢һ˵øСӪƷġ
㿪һһǧ飬൱Ĺˣ治Ǯˣ־¡
ˡ
һӺ֧һտϢ
һλֻβΪ7153ˣתһǧǮ
ȥֻβΪ7153˭Ҳ֪ס˭
л΢App룺·ӣǮһҸתȥͱתˡ
·漱æֹһʮȥ
𣬾͵һƣ˺ðɣСҪǮҪܶಹܶӪƷģ͵ҵһ⡣
֮£ֻ£Ƿ˱飬ܹǲܵģ·һ
·治ûܾôߡ
ҪҵĻ͵ȰӽҳԶɣ֣Ҫ
ôǷǸˣȻвҧҧӦˡ
գ΢һ⴩͸Ʋ㣬΢紵¶ȽϵͣŴׯһʱ򣬾ڶĴ
·治ǱӳѵģǱĹгˣüͷһͷģ۾ڴȥĴѰֻټ
ֻһµԴһʾʱ䣬ӣʱ仹һСʱ·ֻ˫ۣĵؼ˯
ǹĴϣ滹Ǻüֻһ·汻ͷסԼĶ䣬Լķ׷Ÿ룬ֵסһӻڴϱһͦ
˫ţִϥϣдģ·ʹԴӻ粻Ȼһû˯ѵģƤظ˺üغϡ
ֱֻεϢʾ
·һĸˣץץͷͷȫ£ȥ漴ֻ˹
Ǻܺλ糿ɧ
㿪΢ţǸϢǳ΢ͷʱ·ʱгˣƵʱɻҲˡ
鷢ϢһͼƬֻСҺƬһϢ
Сɹѹˣҽ˵ûʲôˣúžС
·㿪ͼƬСúѩ̩ϵĴƷֲҪҪǿػˡ
øȡʲô𣿣
ҹҲ˼飬ûСèСȡ֣һʱ仹Щɲžˡ
ۻûУȡ֣ѹס
·һʱѯԼɲ԰æȡõɡ
ȻҪ֣·еʱ˸⣬ϲϲԷȡΪֱġ⵽ǿҷһеָƷζ̫
·ûرīˮǰʱдĶǿ˵ƴӳɵģò׽ʾ֭˼һǳʵ֣ȴó׵ס
֪·ȡô£ͲӦȡģֱմͭζϲ
ڲ˼ϰ죬뵽һ֣·淢һϢˣȡб
ɸյ귢ͼЩڷϢԷˣΪ֪ԼΪʲôҪ·棬СԼȵģСҲԼ·ֻԸһǧǮӪѣ˵ҲûҪһҪ·ɣ
ڴ֮ǰֻǿ·˵Ϊֲֹ̫ˣֱ罻ֲӣǴʱ˿̣Ȼе㿴Լˡ
һֱڼ·治죬Ҫ룬ÿһ·ԼϢʱܷ꣬ɻ̲סԷʲô
գȾһǳе㲻Ϊʲô
ԽͷԽĴ˴ǿԼҪȥ룬ʱֻĻ·ظˣʶʹ˹ȥָĻֻ֮ʱȻջ֡
ǿпԼ
ڸ⾿Ϊʲô֮ǰ·룬ԽԶԽá
ˣظ·Ϣмٶȸֳ˴ǰĮ
ҾͲ·ӹˣԺǻֻĹɣʬ˽֮뽫ڼʱ͵ԺڲϵͳϢҪ¡
·治ò̾Ůĺ롣
ôȷ黹죿
ʵʵһӱOKıȥ
⸽û緹ģֻܶżꤵضӿص֣ǰ󱳣һ³ֱſڵỊ̇ϰӡ
·浹ҲڶҪӣϰһ͹ӣһһůĶ
ָϴӣȲؽҿװ͹ӵϿڴҧ˿ִԲ͹ӣŽܲ͹๾˺üڣֻʣһˡ
·ϲҧܣ˿̵ԲͲѾñƽһڶҪô
ص칫ЪϢһŷŷ߷õϣԼ֮ǰĿڹ¼·ʱ뵽һֿԣæƿ칫ҵţǼټһ
ҺԼλ£·潫ϵݸǿʹ֤࣬ʵнǮŸ׬۵ĺڳԺΪҲھڶĲ֮ǰ÷˵»ǰȥվưɣҾưAPPϵͼxʾҲ²пܻҾưоڶĲ
ԱһλתľԱתתеıʣЩ󣬡ҾưλģģҾưɻ᲻̫ˣһһСı˷أ
·ЦһưϰȻֲܰߵĶڵ˵˼޿֣ţ˵˵ϼйҲ˵ң㱻ͨϰտˣҾٱж٣ǱҲ㲻ҵ̬ȡ
翴ֻĻʾ̼չʾͼŹײͣдúǣ϶ʲôУ԰ְķɡĻȥ滹źüλפƬŮеĶһɫĶʮҡ
·Щ񣬾ָ˴ֱۣԣҪɼǱưɣܻܲǾڶĲ֤ݣҪҪ׳»˵ϼûйϵֻõ֤ʣܹ˵ʵ
䣬ͼ൱ؾ֣ڲһַǳе飬㣬ҪȥҪȥ
ǵʵϰݣҪſ磬ǱȥѵôһΣҲӦˣĳضһҪԼҪж
Ǿҡ硢һȥС̺Сſ磬Χ䶯춯ϱ
·潫ƻΪλһ飬Ҫɢ飬Ȼʣ㣬ǲǵҪײͰȻذɣ
һֻδأ·ֱߵıʼǱͷʲôأǾ죬˾ӣ˵ȥҪǱ˼Ҳסô죿Ҫ򡢽Ժãá
㬱ͣҲϹ˵ˡ
ҹĻ٣Ƴϣ·ϳˮں˵ҹոտʼֳʱоһɽִ̼գһαǱ飬ʮִ̼ڳĦȭƣȲҪЩһ¡
оֵĳһαװҹɫױ˲һ־Աڳڣͨʵʱ۲ǵȷǵİȫ
·Ųʡĵ߽վưɣƺ̣Ѥޱȵĵƹⲻϵ˸ţڿϵһžƱȾƣһҡѣԶԲ̨ϣһλżפСƵϺеĸ
·汻öЩֻۣ۾ȥɫƹŪе㻨ۣԸȥǱƣαװúһЩԼȥ̨Ƕơ
ڸ߽ŵϣŶȣ·浥ֳգָɫף˫èߵ۾ֱǰæµĵʦú촽ʲô
÷꣬ƾЩߣŮȷҪȣ
·ɲ뵱ո߿ּ˺һϵľƣƾһ֮ȵĸˣֻ˵գĸ񶼲֪
У˵βˣһ
ʦóѩ˱Ϊ÷꣬ܿ㽫һ߽Ǳݵǰ
·ƱȻΣҪûпɵˣȴһλŰTţпŮԤ׵ش˽



11 Ҫݣ
·ʱ£ŲԶλЩ˻һӴִæˣȻҲ
ȥгֵǸ˺֮ǰģȻͬ·źɫһּ糤·һɫȿ㣬ϴCL׸߸ЬڳȻɢڼϣ˿кϷʡ
ȣ鴩úͨǺʣŸβȻ˺ü꣬ϲɱմ˰ζ⿴һЩѧû
ߵ·Աߣڸ߽ŵϣʦҪʲôƣҡҡͷʾԼȾƣתͷ·棬ΪʲôҲܣ
ֲȾƣʲôְɣ
˵һ仰ʱ·治üսһЩ֮ľʱ̡
ʶԴԼƱȷøһЩȻԾɲʲôأֻǷС֮ұõġ
ãˣ
մһأС̲ư棬ȫͻѧУ
·濴һ϶ûˣʣҲûŰǲҴضˣ
ҡҡԴҿȦڶ¥ɣһȥҡ
ԣ·вЩǣȺ˵İоڶĲһЩԵΥ飬ҪǱײ˵Ļλ治˵
·治뿴Σա
ˣˣҾͰ£ƽʱô˾ȥϢѱôѧַңһȥ
Ҫܾȴ·һҡҡͷȻֲز²⣬ǴӸ߽ŵϲ˵һס·ǿûʲô˵¥ݼߡ
·治ϰߴ߸Ь˫߸Ь8׵ģ鱩ߵʱ򣬲ûѽˣ㣬ЬҪˣ
·ק¥ݼȥһѯʣǲ񣿡
·±ȥˣ㷴ֽ¥ݼŹϣءšһģǶأõõİΣǻὫ赹ԵģϾǿרҵġ
Ǿͺá
ʵ鲻ǵıãЩ·棬оֵ㳲˵Ҿưɲһž޴۹ЩӶǽƻģģֻҪӿԲϧһдۣӲ˾žһȥ
浽˵ʱǾĶ˵ˣӿһĪķ꣬򵥵ֺ󣬾ƿ¥ݼţ뿪˻վưɡ
·ȻҲͣúǱȥˣӵ棬ھ϶˫ϥأֱ·ĴȣΪʲô
¥װ굣̻Իĸ֣֪ĻΪʹأ¥һ¥װ޷رҪ˵¥ǻʹôһ¥ƽߡ
ϵװƷǽģչ̨Ϸһ贿ƽķ¥мλһȫϢͶӰÿһӾͻ仯һΣһһᡣ
˴սţֻܿˢǲѡٷƽ룬Ψ취õ
·صһ¥ҵλʦҸոտǶ¥İᶼҪˢ֪⿨ôõ𣿡
ʦĲűӣҪڶ¥ûôףĶǷǸ󣬻ϰѣ뿪͵Ҫһϡ
һ򣿣
·治ǳǮֻǺֻ᲻ṫѱˡ
һС⡣
·ԼǰżĸԼİ˲﷭һŽпԥؽݵʦǰһ͵Ե˺Ⱦˡ
ʦټôˬؾʹӰͳһŽ𿨣Ȼûн𿨣ֻ֪ﵽλϵ˲ӵУʦӹ𿨣POSˢһ£·롣
úһ򻨵һǮһ·潫POS˸ͷˣܸҷ˰ɣ
ʦڵصͷӴĳóһ̽𷿿滹ŻվưɵӢȫƴˣ롣
·̤϶¥ɳϵ蹻˻ָ̽𷿿õˡ
蹲ò̾гȻһ
¥һʮᣬһһŲȷʵе㵢ʱ䣬ٷ֮Ҳûʲôõķˡ
·ŤŤؿϣüͷ΢𣬽ŷڸӦϣȴ˵εεεľɻءšһаÿٶȵһ£Ǿڶ
ô°ⲻҵİôɨȥ
ڷϣжǾͺ޳ֻܵĺĴŷţž
ƺǱЩ޷ˣֻýŴ򿪣˭ⷢƷ衣
űԤ׵ش򿪣·һʧȥģûվȣҺ÷ӦݣҪ˵ǰǸˣλ˳ɷ˵˿ĶҪҪٸţҾϰϳȥ
·ͷֱֽǰΨΨŵŵػش𣺡֪֪ˣⲻȶ۾е㻨
˲úϻһ̣ű顱һˡ
·ֽϵĶмнһЩߵһ䣬ѯʣ㣬Ҫһһ𣿡
Ҳ룬û취
·һһ̽ţѾЩùѪͷеڴ󺰴еʱĭӻɱֱ·
Ӷֽ˲
ֱǿ챻ʱԶˡ
˿֮ǰ·ſ͵ʱ淢ϡﻩײһԼӣŲű˴򿪣ֻһλűƵȹŮվſڣпſϣֻǰ·Ѳ
ŮģӴүſλ˵Сأ
·濿ϣԴƤŲͷλүϣԼĪʮˣϴһ׺еĻɫɽװһɫȣһ͵ĻͷƵϣ˫͸¶ź
үһ񶼲ԸʩſڵǸֻſλŮӰ˰֣ӳȥٸҴҵĺ£ͽǴˡ
Ůӹ˳صͷǣλ뿪ɣҪ˻үˡ
·һβӵԶԶġ
뿪¥蹴յĶϣʣ㣬ҾǸү֣˭
·ü޹ɵĦ°ͣ߶æµĵʦϣ̨գָص棬ոڶ¥ϰˣҲ̫ÿ˰ɣĸòĽϰ˰⿴ߺͷɫͲǺˡ
ʦش𣺡ϰ־漮ˡ
ϲκξ֮ɫŵʦĻȻȻ˵ȥѹֳôÿϧֻһ֮ԵҪһˣһҪúֽһ»أ
䣬·ֻȻ緢ϢһƬһϢ
Ƭıþվϴֳ΢΢ͷ˫۶ͷǰͷȻ䣬еǷ˱ץĵƬ
磺۽㣬Ұҵҵˣ㿴ǲǣ
·潫ԱõһһӦȷʵû
·棺۾ſڰɣǶ㡣
緢Ϣֽ֮ҳл˺棬ҵˣõġ
ڸ߽ŵϣֱûпȱżܹü̵ž߿ϱȽϻ̽격͸ش泵ˮ磬ظ·Ϣ
ԱߵĿھưſڵҰɣȥͷˡJPG
·涢Ǹֱ飬һϸɲĸоֲ֮¼ϵͬ¹ϵǷǳǿģϾڲͬĻء
ֻûһOKȥ
첽ưſڣùԹԵվ·Աߣͷָˣ̧ͷеŤ˵㣬Ҵˡ
鲻ưһִһưܹ鲻̫ȫΰȼʮǰ˲٣֮Ĳޣһסõļ򣬡´β׼һˣС̺ܵİȫ
̧Դǰҡβ佱·棬лл㣬·ӡ
·ذڰ֣ɶǵְڡ
òЦЦʹű뿪
Ȼյ·ߣײһֱۣ㣬㻹׷ȥ˼һؼҰ治ÿһֵĻᡣ
ŶԶԶԡ
æһϣ·Ӷе·ˣԴͼԼһЩ漴Ⱦܣ׷顣
죬£ʱɲô򳵡
ĬĬҪһ룬Ȼͬ⣬ˣллĺ⡣
͵·ȡһµʱ򣬱ͻȻؿˣ㣬ҪʹӦɣѧУʱʮһ㣬*ڶʮˡ
û취ֻôԼµԭ򣬲ǱȵģĸԸġ
˵ͷʾͬ⡣
·æԼĳţȥҪȥǰʻλϵǸ飺죬Ҫ㿴ƤӶڴˣһں˯ɡ



12 ܲܰҽ
·ĵ鶼Ҫɵ˭Ǳˡ
йĪĻңʱµûţ˵Ϊʲô
ںϢıãЩΣĳضעһЬӣҪѱ˵ĳŪˡ
ñ۾˵ͷ
ڸʻϣϵðȫóִֻ·淢ǮƽﵽʦѧֻҪʮǮҷ㣬ǵա
·濴֧ˣһѽֻ𰡣Ҹоڵڳ˾׬Ǯ˵ԸǵģĶǮҪȥ·Ķ飿
ֻ̯֣÷
УȴӦҲ׼ҷ
һξñôû취оǰ˱ȿ˻ҪѲǳǳ̾˿ΣãҴӦ㡣
ĳŵ֮·Űֻ飬ţźʦѧʻȥò˵ĳȷʵ൱ãһ˺üֱǵɽ
ڸݵ鱻һεЩͷΣֳԴ飺ܲܿһ㣿ؽͨ𣿡
·浥ỵ̯̯֣̂ûؽͨһû٣ûƣֻǳѡ
һʱƿԣ˫ۣԱǸˡ
գ·濨ʮʮ˷ͣѧУſڡ
뿪󣬳ֻʣˣ·ûŰѳߣ˫Ӧƣʣôߣ
ˣЪ
ɺܼ򵥣򵥵鶼֪β⡣
·ƫͷֱض飬ԽԽ˵ıǼ⼸Ҫײһˣ촽ڷһʮ˵ĸоһɫɽ軨µؿڣ죬һֱиʣ֪ܲܰҽ
ʶڿռСƣĺ׶Ѿֵˣ˵ľԾɽߣǿԼ߲Ҫƣ·ϡ
ʲʲô⣿
Ƕ룬һңҷ飬һְڳһţĹ¹̬ȣʲô˼Զң
΢΢ůɫƹʮİϣϸĽëһССӰ˳ǣ·ӣˣֻǲϲǷİͬµѣȻĲ
·仰̲סЦЦֱӣ£һ߲ţһװΪģУһΪ֮ǰȻҺˣΪҪѣԭֻİˡ
סзĵɬ͵͵һۣ˵ûж飬İɣ֮󶼲ɧˡ
û˵ͷָֻĻϻȥһæµģ
·͵Сſڣ³֮ǰͿصһлȴûеõԷĻӦ
صҺ·һţԡ˿ϵãվǿ޴ľǰϴŵǳɫ˿˯۳ĵİ͹£ֳϴ̨棬ǰŲ·һ״İָ̺ۣڰ̺Ħ˺ǸսӵʱµģȥѾòôҲ׿ó
ְŲԼϡ
·ԼõҲ˵ܺ͵ϵҲϳͲΪʲôʧˣ
ѵƤ⣿
갾ҹϢңټ֮ʳҲɣе࣬°ͳһտڣ·Ⲣֵܷ
˵Ϊ̫ˣ
·ЩƷǿɶĿ࿴ת⡣
վ֣·óԵĹԱѶͷϵһ߿Сһߺشԣ㣬Ǹɶȥˣ
ͳ䵱⳵˾˻ؼҰ
˵·Ժҹ鷢ĺ¶ҪԼ롣
ûԼҪģرʧ̲ס˱ͣ㣬ͳ尡ҿ㣡
·ɲ̫ãĺף壬֪壬˼Ҷû˼ҶҲû˼
Ŷû˼ر˱졣
·濴Ƥϻ֮ʣ磬Ƽ㻤Ʒ¡
綢š˪ָ°ͣ˼һ£ϴ̣Ȼ˪;Ҫôִٽ»ģƤˮҪôϵģǳ𱬵˫;
üͷ΢΢գʮҪÿϵˣ
㣬Ͳ˰ɣһ˵ӶʮҪʼˣЧŻǳԡ
·ĬĬ£Ȼ˼˵棬Ƶϱ뵽棬Ȼһ֡һ֡ϸϸ۲죬ûʲô©ϸڡ
Ȼ̧˿ոƵָָͣĻǸǣ㣬㿴ǲһѪ
·潫ŵȷʵһ̲ɫӡȥһ˻վưˡ
蹺ͷѶ˶Իվưɵ˽̶жߣ·硢С̺ͺۼƵļһͬǰվưɡ
ưɵԶԶȲϣԵ徲˲٣ֻżмȾ֣߽ưɴţƼһλĨسȹŰɫë׵Ůӣڸ߽ŵϣֳԴָĵػֻĻ
Ƴмλ˺ƺشˣﻹſüع䣬̩ɽسȥһƣɫתλˣվſʲôɡ
·û˼Ȧӣ㶵ľ֤ͳ濴ϰ壬Ҫ죬ֻ÷ĺ⡣
˵ţֻǶƵϣǿմˡѪϣǻһ׮йأϰܹǵĹ
ݸһЦֲ˲ͷֻ۾Цʱͬһ£񹴻ǣð⣬ǻվưһϡ
·Ǽһ¥ƿţŷԸ½ȥѴϣڻ谵Ļӹó³ŵԼӵĸ磬ɲûвκλѧӦ
ź·治Լͬضһۣ³ŵͷھ˺ԵƷǶûС
򿪣ĵڣ濿ſϣֲ䣬٣Ӧ˰ɣưɣôִܻɱɱ飿
·潫үͼƬøүʲôˣ˵ǹϵܲ
үĹͣÿնѣ൱£ҿɲúú£λ
ǻүƽʱЩʲô͵Ⱦƴƣ
޹̯̯֣үʲôôҹʣţɷģǺϷӪӲҸΥ¶
ûѰõ֤ݣǸĻͷ·Ҳֻ˷ʱ䣬ֻôһ뿪
̤ưſڼžüͷ˼֣̫ˡֶɫѪҺ³ŵȴûзӦʵ̫ƻˡ
·治÷صͷȷʵӦǰӻˡ
̧ͷĴͣ˹۹ͷϣǲزˣ
ֻ©ÿÿ벻ݲֹؼ¼ǵÿһ̸ֹ˻˵ѣزᡣ
·ϵظˣһƬļƵм¼˽賿ͼƨɺСܣһͬǴѪӻ˸ɾһģһӡ
ԭϿһݣ͸һ˳·ںҹӻҲû˯ãȻһ˯ģ۾̲סֱӶ硣
·˫ۣһһΣе˯ţͻȻܵ߬ŵֻһ£ƿƤͷһ˾Ȼλϡ͡
飺۰ӽչˣ
ԭʰӣѹֻ
·ظ˳
Է̵֣һʱٸн˵Ŀƣѹ·֮ǰǿ̫̫飬ֵԼˡ
ָ»Ŷǰ¼·ǸһСʱͷϢᷢרԤ¼¡
һβһˡ
˺֮󣬾ҲûзκһϢˡ
ԭΪǲԼֻ̫ˣ΢ûˢ£ʶ·ˣԭû·ɧţڻعƽӦǻǳܲǡ
Ȼȴúܲϰߣһžڣ̲סֻˢһ΢š
ΪˣŻϢ
ֻ֪ʲôΨİ򿪻ϻӡ
û⵽˶ԷķܶԴ
ҲûʲôϾ·ģв
ʣھﻹĶ
·ѧǰǸɡ
޹ء
鱻ιһڱŸһʱҲ˵ʲôҲϢˣԷúֻܷ㬷ֻæͷ顣



13 ûκһϢ
ĩĺʵ㲻ˣҲرȣż²е󣬹󴺷һϸ΢ĺ⡣
Ѷյ¶ֻп16϶ȣҪ֪ǵ6·ݣյ¶ȶûҪ16϶ȣֱֱۣϵʱһƬƤ񣬺ëҲֱ£ضԱ浥Ӿ
һж·˼
治Ͽڣ·ֻñڡ
·վڵӾһߣ۲ķӦСȥ¶ȵ30϶ȣԭ÷ֱܿȵֱðϵƤ£ֻĵȹ
ûκҪе˼
СٶȽӵ·ָʾյ¶ֵ16϶ȡ
ôһһأоԼĥ¿ҪʧˣЩ˫棬ͷɢҵشǰ棬УУ
·Ѷ֮ǰȴӷӹǼСܵĿڹѶ棬ݸһЦſ㴩ô٣ΪأרŸ㿪յϲ𣿡
ֻ۾͸¶źĿ·ϣ·һ̾Ҫ̻Ƶģֽգϣź󱳣ҧгݵȻϲ·д˵ķʽǶһأ
·Цݲ£Ƿݿڹչʾ濴ϰ壬СܡԣӦ˵ǻүСѾˣ˵ڻүŹһλǷծ꣬ҲڶĲһһһ֪
ڹ£ֱѹ棬·浥ֳ°ͣϰ壬ڿ˵ľưɲΥҼ͵飬ȴ⵵¶֪ǲ֪أӣ
ӱǻһֽͷȫһȥ˾ͷԵ֣Ũü촽ĵ۷ˣΪطʣҺοҪӣǶ˵ʲôô𣿡
Ǯ·Ļشܼ򵥣ǴӦһСֶĲֺ죬аˮ˭ܾҲͰ㣬үѾǮ·ˣ׷Ѿûбӻˣʵϣ˵ԺеһЩ
ϰڣҸǺȥģԽ24Сʱ۲Ķ
;ÿ¡
֪ʲô
·˵Ƭͳ»Ƭݸʶ⼸𣿡
ͷɨһֻۣʶǼǸƽͷҲʶ
ƬһһջأУ֪ƽʱЩʲô𣿺ͻү֮ʲô
ƽʱĵǮ£Ӯ֮ȥǸԵСܶǮȻǧӮһѣЩǮԸʽˡүҲǿЩҵģҲŻү£үǮǣǽˣͨ׬Ǯ
ҪǷǮһֱǮأ
ĴǹһĨζЦݣ͸¶ŶĵĮǾв£˰˱ǮߵȥֵǮĶ˽ԵˡģѵܵϣȻ͹Թ԰Ǯ˰
һλ·治ͷƤ飬ӵΪ˷ָģ˵˳»⣬иڷֻǳ»ȽϺãɱҰͷӸˡ
һһЩϢ£һֶҼǴ
·ֽյʼ¼񲥷Ÿ˵˵ôһ£
̧ͷһƵѪģӣµصͷָףʮƽǸеǷǮүҪһСĴָѣ˲ʶôĺ˭ֳҲþưɼѪͲסԼҪѰ
Ժ·ȴΪʶôԼ˽ȥ
ĬĬҡҡͷ·ߵԱߣֳŰɫС壬ͷ˫˵۾
档
⻰治Цһ£ĬһȤػش𣺡ÿ涼вͬĵ׼Ǿִ涨壬ˣΪ˽Ǯһ飬Բʲô󲻺һ˵ΪӺڣЩûзΪģǱ˲ôΪ
·վֱӣֲ嶵У׼ɡ
ֵһѶңͷŵֱѶ
󣬼иôõӣиôɰޣ캦飬±ϰ
Ǹˣֻԣûκã͹棬ʮݵЩ࣬ɤѾȾʮɳƣ˵仰̲סȼ¡
٣ʲô¶ң
·潫¼һݲŸѾ鶶øɸɾˣҲڰŻүڳԺڵ¶ò˵ƷãȴȢһôӣûа񣬶ʵ֪
һνģ̯̯֣٣Ǯֶ˶˶ֵֻ̰ܼѡĵ·һˣûҪַǰɡ㿴ĵطĲϷ˵˶ĲͲһ¡
·ЩЩʹüͷʲôĵطĲϷںУй͵Ҫķɣ涨˲ɽоڶĲŸ׬ֺڳԺڵΪңӰȡ֮еƿԣһ޾̰ǾͲС
ûôйЩ·⣬ҪŻ»ǮƵˮɡ
ǸҪŻǼһĸǶǮҲһ졣
ǶΪҿɲΪŦô̡ǷŴǮԻү»ԽǷԽ࣬һֱѹŲүߴǰǮҪ׵ʽת⣬Ҫүǿģȳ»
ˣϳһ˿ѺۣĿ⾼̲ס鴤£ֻѣԼţʧȥ
ʧ㣿·üͷЩ̫š
ȻҾûѡ밡٣ȥҳ»ҪǮҪǰŪˣôүǳ»ֻһŮͽıڵģʮ˭ϣ
⻰˵ȷʵ޵Ҫǰѳ»ŪˣǾһ˲飬ϵ˶ԣûбҪҲǵĸԡ
ȫ¸ɾ
ϡ
21ϰ˵࣬ȥҳ»»֪Ŀʲô޴ûа취ֻܹԹԸ뿪Ȼȥһδ֪ء
³»ʹթʮֽ»֣һϸϸĲºۼӰá
ԼĪʮӣ»ű˳ֱǰߣ᫲ƽкܶСɳӣԼһӣֲűȡߡ
»ͷһǰû·һƬ󺣣ʱŵЩæջ񣬻Ҽת顱һǰ磡磬ǷŹһغòãҴ쿪ʼǮһһ滹ϵģһŮأǷһɣ
»˫ɫѲյĹʣµ۴ʮԣ࣬һѱһ󣺡ˣͷһɣ
ΰ̧ţؿںݺһߣүѾͨˣһܣһܴղ룬ͺŮһȥɣ
磡磡ǿʮ򰡣һ֮ôյ밡æү飬һʱɣһܹ룡
ԣס»ͷ»оԼͷҪƵģֺһ²ͣػţ˲С˹ξͷŹҰɡ
мؽһӣѾĲиǮǰȥ㻹ȻҲﲻ㣡
»һˤ˵ϣЩϸʯĥĺ󱳣ֳŵ棬ӱܽܺݺݲ˼š
ҶˣȥҪǮ϶ҵġҶǮΪ˸ŮոѧǼλҲкӣ𣿡
ΰƨɺĿ㶵ͳһ۵ذף৵һ°ذչɫĵƬͬɫ¹⣬ذڳ»ǰ˻Σ⣿ˣѾ˭ңǸ缸Ϊѣү׿µ˭ҷʵڻĻҪ͸һСָͷֺûү
˵ţΰͲϴս׽»֣ذָع˹Σŵó»ˡ
»֪Ⱥһɱ˲գ۵ġ
ŵֱֱͣ±߽磬ڼȿ־֮£ıԵУ»ʱʧȥģͨһ˲ĴܿӰӾͱû
˼龰ŵðΰæذףԸ˰ʬȻ󶪵û˵ĵطȥ
Դƽ˫ۣǳ»ԼŵƨʧȥģǼûйϵ
·˵Ҳûз¹ɱʬٻʬ塢ڶĲ˽ŸЩҪһһﵱ°뱲Ӷη׼ɡ
ϣ·뿪ѶңǡλҲˣ˵Ŀڹ޺ܴ롣
·潫ϵݸ磬ӽˣϣͰЩ͵Ժɡ
վ·ر֣㣬Ӧ͹ȥⰸӵĸ찡
ֲһֻ̧ͷϣʳָָؽͷǹǣֲĸƨ棬Ҫ͹ȥƽʱй򣿡
ʹԼͷ汧Թ鳡ʧˣҵͷǹǸ
·ص칫ңʼæͷĹֱĿǰΪֹѾסû鷢κһϢˡ
˰չҲûټʲôϢ
Щ֪룬Ҫϵȴջش֣·ܹһΡ
Ȼʵȴ㣡
鿴ſյϢģζӳ¡
ѵ˵ϲ
ǡһ齫ֻϣǿԼҪôȥ룬һ롭Ӧ˵ǻû׼Ҫ̸һ



14 Է
¿ͷǳͶڣ·ûаϵ벻ˣΪʲôǵţͶߣ˿ԷżٳȥΣ͵Ҫֵ࣬ؼǹʻͣҲۿѣʳ÷Ҳʡ
ͬӵɻ顣
鿴Լ˽˺Ȧ඼ȥˣгεģĺù۳࣬λԴԴϵʦڳʱȥˡ
ںͿľڣķ˴򽻵
齫΢źл˹ţĳ»ڣȻ֮ǰ·˵ȰһԷ顣
˵ǶѾûĹˣһε컹ͣ26ţ·˼һʧϢ
ڼҲҪ֪ʲôϾҲǺ˽·档
ľڣĴָٵŲţȷһ鷢ϢǷ󣬱˷ͼ
·棬֮ǰڽ᰸֮Էп
ԼĪӣյԷĻţҪ֪·ظϢ޿죬ӵʱյϢ
Ƿпȡĳ⡣
ʲô˼
Ƿ㹻г
飺ʲô͡
·濿αϣԺл˱ϺзΡЩ۸΢е㰺ĺʣ򵥻֡
·ľֱ˵ˣòѲһٷ·ҪҲûôˡ
ظۺãʱ͵صɡ
·С󣬶ÿһĲˣһеȵĻ꣬Ȼʱ䶨ߵ롣
ظһOKֻҳл˴򳵽棬ѼԺͻĵַȥʾ򳵹ȥĻҪСʱңߵǡ°߷ڣӾ͵Ҫ뿪Ժ
ֻܳӦһˡ
겻ɡ
ˡ
칫ű죬Цֻ߬оż˵űƵģ㣡ˣϴΰѰɱǸ˵Ҫߣ
ʲôߣ
˵ÿһ˶ӵеȨǷǩϷ߽飬Խߣһǩ˾߽飬̫ܽߣΪпֱ̽䶯ܶ෸˲ȥġ
Ҳûϵְ϶Ȼб䶯벻ͨôͻȻߡ
̴ϲضװ棬ִټԸЦҲȥЩúãϵһʦҪġ
õĽ㣡
һϾ鿿αϣͨʦĵ绰룬ЩżʦǩϷ*߽ˣΪʲôͻȻߣ
ʦڻĳ⳵ϣ죬ˣҪȡһܲеһ㣬ϾԷȾΪһҲпɱ绤ءڱ绤һᾡ췢ģᵢıʱ䡣߻бİӣȹˡ
绰ͷϣֻһеæ
齫ֻӶÿһֻϽʾʱ䣬ʮһ࣬ڽԺͦԶŹȥҪʮӣǲ϶³ʱ䣬һֵҪʱ䡣
ϣҪӰϵķ֡
ߣҪƽ޹ʶ಻ٵĹʱ񾭺ۣԴڳϣָ̫Ѩ
Цʱ䲻ܳһǩϷ߽黹ҪߵķˣЩɻ󣬡㣬ΪɶҪ߰һʱеøô죿
Ƥ͸¶ƣЦͬͣʦ˼ӦҪ绤ϾУ԰ǰҲȵ㣬ߵĻһҲܹͬأָˡ
ҪǴлĻǻһֲᵼ򣿡
о˵Ϊе˵ĻҲǵַһͥ¶ͲܵˡѰµܲʲô·ְɡ
ЦȻоԼԴѹһɽļϣһֻëëһӼ£ͷ˲䣬㣬ôసϣööҳ͸һСô갡
ָ˴üģûȫ㿴ӽҸʱ䣬ֽ㣬ҾͰһԺ
ʱ䣿ЦȻԼĶˣһ¾ֱӣ㣬㲻Ծʵ
ûʲôɽģ˼ԣȥͳ»İӡ
˵ţֱǰ˫ۣα¡
˿ɰһ׳¶˴ͬĻȣھԱĴ£ңǲĺ档
ղľˣһʵʵϣȻڴм䣬ˣ̧ԴһƬ࣬ǴӽԺûӡ
٣þò
˵УͷİӶʤûôʱͱ죬ֱӿżɽҸոʱʦĹˣҲͽƶְҹǺټģܹжΪ൱ѵģܹһʧѾǷ⿪ˡ㵱Ҫߣ
ص˵ͷЩҶ֪죬֪ǹҶĶ岻رȷҾҪһԣʼռûдģһֱңҵʱ򣬾Ӧ뵽бɱһ졣
УԼ׼ǣʦҲĹ˰ɡڰӣһһ⡣
ʲô⣿
ѹüëüۼ͸¶һ˿ΥѹȸУ㣬ʮʲôʲôʹܣǳֵɱˣǷѧ಻壬ڵʱõһѡ񣬵ȴѡ˾зյĳֵɱˣΪʲô
˫ָǵʦҪ㿪ǻñԺץסСӣҲڼ¸ӡ
˵Ҳµõʲôİô࣬ܵˣ̬˸룬ֳé®Сᣬһüͷ֪ԷǵС˼
ʦаɣʵ㲻÷Ǽ٣ٱΪ˹᳹˾Ŵڵģʹ˸УǼԺͲˣ˾ҲˡǺʦҲһվڶģǶϣܹøӹĳͷ벻ҪʵҲսپҲ˯þ
ԣ˿ָʱڵϣҺһۣ뵽֮ǰ裬ֻ֪ҪҾް֮գҺܺҽɱˣ󻼡
˵仰ʱûκκڣǾرʹ죬ӲԼˣֻԼڹ᳹塣
齫Ϣ¼ãʣΪ뵽˹ҲԺٱ۸Ծʹɱ֣Ϊʲôʮûأ˵Ǹʱով裬Ҳ˺ۣܻdnaȥҽǶһ飬ҲܸһѵҲֵҪز
ɱҾͻһң˾ͻңⱲӾͻˣ
˵仰ʱȻȻһվһڵϣǰӱȭͷõֱ죬ܱյѶ汻޷Ŵ
Цͻıŵˡ
æǰһ˿סһ߼򣬽ѹ£תͷʹޡ
ڵѾ̫˼ʻˣʰöЦ뿪
ֻֻǹر˵͵ģʽ֮ʱ䣬ߵЦչ˵㣬ҾáʵվϣûʲôҲǱεġ
ֻ꣡ɲܹ˵СһһжױŴ󣬸ο֮ǰҲϹѵģΪ참ԱҪСĽ
ʵֺγǱεģΪŵڵһЩӾ棬ָᱻΪˬĴ磬ܹǵϲ
ⲻǵӾ磬ʵǷᣬҪӼԺ̽ǹʧɱˣҲǻ˳˺ܶ˵⣬Ҳᵼ·ʧ⣬Щûγ۵δֻܿ⣬˴˾һҪȥŽѩޡ
һ⻹
ʷǰҰᡣ
ǵϵĶƵ
Цոձ˵һڲ˵ˣ㬱ͣţʼ˼һȥĹж
Դܻңܳƣ˵Ҳȥֻɴཫֻ棬۾ҪúýݵʱϢһȴȫӡ
һʱҲ֪Լֵ徿ǶԻǴˡ
صԺ͸ײһǸкͷˣк飬
̽Ե߹ȥ˼ôˣ
ﱧһ͸Ĳ豭ͷžջ裬ЦͦͰģ飬ææ
аɡشñȽϺ
һ⻰ͷЦ˼ַ෢ļ⣬Ǿǲæ˰ǾãңһϹͷˣȥˣһصҾֻ˯
ϸòԵЦЦȴ²ۣ˵úЩţƽʱྫƵġ
šƿǣڵˮֱðƿڴ˴ȻӺ˼ڣ̲סءһǸ˸۲ͣҲţǷҪȥⲻŮҲҪСѧˣҵûȥ첻æưȥ
һкüأܽбˡ
黹û˵껰ļ򣬡ǲǰļ٣ƽʱڼԺҲȥ罻罻Ҽǵ㻹û̸ذɣýȥƣǶҲÿһץһѣһʰʰȥμӰҰѵַϢ΢ϡ

ű±سԸ칫ҷȥ
Ȼǰε̾˿Ŵ¶ͳֻ㿪·棬ֻĻãŸԷһϢ
ǸͻȻб飬Է¶Լɡ
·汾ʰƯƯˣﻹŸζsa¿ˮ鷢Ϣʱˮûֱӵȥ
ˣϾ˼ļ١
·ô˼Ĺأ
ظһá֣Ȼлֵ棬̫ƣ֣ϵطҺȾƣ



15 ܾ
ֽ컹°࣬ȥϴϴ˯ˣͻȻӵ·Ϣǻô죿ֻ·µˡ
ϣ¥͸Կź裬·Ķңÿһξ۲ͶѡϾԲóǮܸԼƴ棬ֶΪأ
·浥ֹסֵĲӣ֣ɵˣһģɨˡ
һѽƲһҲλʵϰҶ֪һѧУѧЩʲôϷ첻ãֲȫ棬Ƭëôнģ»ûʵϰڣҾȱˡ
Ҫְֹȥĳ˵
Ӵ˼Ҫ̫ϸˣ㿴˼磬ܻŵֻС󣬸˵ѧϰʵϰˣô˼иѽΪǳְĵһλʦҪĵؽ̵ǣǶһ
һԼϵֱ컯֮±ҶֶŵģȻ˻ΪһԶء
һ⻰·Ǵ˵һ㣬æԼ˻Աһ£ƺǰͲúһӺ
⻰˵ģ¿Ƣ·滹أ
ˣôˣ
㣿Ǿһŵ㣬Լҳһ³ؒһ
ǰ̨ԱٶˣͿشӴĹóһŶƽ𷿿·СϺãǰϹ𣿡
·ֳ񣬶λԱһ䡰ԶԶԡż¿ˮҸո˵ĶˣŶԶԶԡһһôţ˷ҸӣǣԺǿô󰡣ߵ붼˷УȦǣ
ָоԼҪǼȥĻĶ䶼Ҫˣһѽ·澾վãȻ16¥զզˣƼ٣üأйæ
һģææҲܲԷٻȥæ𣿡
־Ҫжͺˣָס䣬Щ꣬˼ҵǿԷൢʱ䰡Ҫʵϰôǿ˼ǾͶˣҲôġ
߶߶ʵϰˣͷҿ˼ң˼ǲѹ̫ˡ
˵ţ·ĺ󱳣Ȼ÷һ¸Ӧ̾Զˣƿţͷĵƹ򿪣ͷװھƵͳ׷·diyһ£ǿһٴӱ滻KTVרҵӰ豸
·˵ɳϣȺ棬źףңĻли
һߵĹ棬ü̧ۣһڵ·棬ǣĺܺһ⣬ô𣿡
Ӵ˴뱲ԸûҪһףǸҸ¶ôأҪƢõ㣬ҲôʵϰҪ򱨸תķҽʦ£ѧѧ˼ʦ㿴˼Ҷᣬְһһѧ
С£ʲô£Ϊ˵ˣ־úеɬһԱõĺƣ˸߽ű棬ҲģػһΣֱ̽ȥˣ˵ˣҽְҵҪǽСģһУһ©ܹܵģЩְ̤ıߣôһС
·һԵİ赹߽ű棬ԹԵòƿһжŵıӣײټķڻ죬Цһ˵øǰ㲻ǲһǻҲıߣҪǿҪΪȨΪԣôȥ㿴㲻ҲһȾϰζ𣿳˹ں
ⲻ⵽ᶾʵˣҲҶˡ
˷磬£ſʼĻĸʿʼ裬ɤܺ峺һͲˣ·涼ӳ﷭һԶŶˡ
֣˲Ļëɶʱܸĸģ
Լĸ棬˿·졣
ԱذѲ˶ˣƼƿ챻ûˣָæȥ¾ƽһƿضĲԲĺƲϡ
ڳⷽ˲󣬵ȾƿһҲˣ⻹ǰ·ͣǰϴѧʱʱʱͱ·ϳȥkߣɱҪմһƣöֵ֮ľˡ
·Ƥɳϣ˵ҵʲô˼
ָڹԱߵĲٿ̨һٲεİĦְĵܣ˼Ҿǵ㵱ˣǰ̫ļˣѱˡ
ֻ·˻κƱʳָҡҡ䣬ȷֻǰҵѣҾò̫ܡ
㣿һмغЦһȶġңƾʲô˶˼
·淳ýһֵĴȱߣȥһѽɵߵһ߶ȥˣһ߶ȥһģ⼸참Ӱᱳʹģ㻹ˣһ֪ѡ
˵Ǿ仰·滹ûס˸ۡ
ֲûߵɳȥŲһߵСǧţӴ·һ첻һ˰æͲˣҪǵˣ˲㣿ɶ˼찡ˣиҽѣҪҰܵǶȥ
ȥȥȥţ·ְ̧˰ڣֻ㿪΢ţһֶҲû˵զôæأ𣿸òǳԵķŰɣ
ô˼ң¡
ʱֵֻε·̵ͷԼֻΪԼֻˣƲƲ죬˵ҪͬһƷƵֻأ
ֵͷظʵϰϢ̲ס²ۣŮ¡
·÷ԱƲˣȻ鷢Ϣ
æ
һߣڳ֣ǽϹŵĲ֪ٴĳӻֽĿһȺΧԲţĹԺ߶İԣȻֿʼܻĹϷرˣ˵ĺȾƣѾƿվƿˡ
ֻúģͶ˲̫죬ûпĵˣڼҲͬ´չ죬ûʲô˼ֻòԵػӦ˼䣬ͬҲǲ裬Ҳûٹ
鿿αϣͷȻֻ㿪Ϣ֪ͨ·淢Ϣ
̧ͷߺźȾƵͬǣȻͷظæ
űͬǹ˼ƣһʤھͷеκģӦеˡ
ɢӦûһʱ䣬ƵȹһҪȾƣ˶࣬ҪȻȶ˷Ʒ裬ӰɾͲˡ
ǣﵽȥߴ¡
һλͬ·ˣקסֱۣҪ͵͵ֻ߰ûɢأþˣʲô߰һ棬㿴ƺ«Ƶģ˭ϲİƺ«ְɲ㲻ְˣƽʱеúôھ۲ΨΨŵŵģ
ǼԺְһλˣƽʱ참ӽ棬οеġһС۵ļʡ
һѽԼֱ۳Ǹȥϸܿͻ
λͬٶץס󣬽ԱߵͬµһƣⱭƵݵǰ죬ϲԣȺⱭƣɲܻǾ۲͵Ĺأ˵ǰɣ
ĬĬһ䣺ӹأСѹֶγͷûˡ
ڰô˫۾أҲܲӣҪϼԺڲѰһˡ
ӹƱˬһڸˣơƴθͽһ⣬θеۣơƺ̫úȣûֱӵ˳
ͬײײıӰɤ˵죬ɱӰǴһɶأ
žһűϣ鲢ûиӦ
ͬ²мһعȥ˿ƿʼϴƣֱǸƺ«֪Ͳǲŵġ
û˼ܱ˵һַǽڣҡҡλ߽䣬Ȼ߽յһ䣬üͷʼ¡
µеҲɱ⣬Ҳˣֲ֡
·̤Ů䣬洫µһʼҲûȥ⣬Ͼ¥Ǻһĸߵ˶죬ΪͻǩȾƣȻȥµļֱʤ
ϴ֣͸ǿ鲣ӣ˴ӸǸŮ˵·æʪƨĨĨͷǸվڸſڵˡ
һֳ࣬һŶӣż׸ף˼ɫ׿ӿ۵ʵʵ°ڱţпסͷʮܣûз·档
·岽ȥһѷֱۣ첻˵йҪæôȾˣ
ɴԴ˿μԺľ۲͡
ǼٻҪӦ갡ƽʱæòɿ𣿡
˵ţ·潫ϴ̨ǰԱߵˮǶһֽŵˮͷһˮڰɡ
ھ˵ܣԺθҲе㷢ۣؽӹˮˮǻˬ˲١
ţҴǶġ
תֳסϴ̨Ե鿿ϴ̨ϺѪɫʱҲԣ´һᲹϵģղлл㣬ˡ
鱳ϵӣͱ·ǿק˻һͷˮػعͷ·ӻʲô𣿡
·˼ֱǸͷֿ࣬еֲʵϰⶼְôˣôûһ
еۣʱ˿Ҳֵ顣
㶼ôˣҪȥⲻߣȥ
֫ûѣЩƣУкͻȥǰ˷˵ӣԺ󻹵ҪڼԺء



16 ̸
ͻȥԹԵȱ˹ľƣ߰ɣôʵʵģʵױ۸
ǡ
黰û˵꣬˾ڿն·ͻȻˣŵæֱ۹ס·ĲӣҪȥĶ
·˵౳ϵˣ߳䣬Ȼȥ͹ݣҳԷ
ո˼֮ûʲôЩͷΣֻýԴ·ļϣǲ͹𣿡
ӱǻһƽʱΪǮ򷿣ʡԼãϾͳԷŪȥĶҳôõģ
÷ҲûԶٶҲöеҲʹӦˣǻȥǼһ𣿵ͦˣλ𣿡
Ǽҵsssvipϰ΢ŵģкǡ˵ţ·ݵڳһֻֻ֣˳ȻݵǰҸϰ巢΢ţڲ㣬0101
ӹֻȺĸ֣Ҳ̫˰ɣˣϰ屸עʲô
·һһش⣬˽ֻҲûиصĶ¡עǼһ֡
ԣ˵ͷյ㿪΢ţȻʶ֮еˣͷ۱Լ·棬·ļ򣬡ҷɣںЩˣԼˡ
·ҲǿԭؽȻ¥Ϣ𣿡
ûҲ֪ôԼȥɡ
ӹֻһϵһѰϰ΢ţһµ鿪ৣƽǲ˵ڷͥУֻ죬ôʱ΢Ŷᷢˣ
ΡһŴˣǰ˽ȥװǺһǽһʾ鿴ÿһ¥Щʲô¥ƲʲôһһزӣƫͷԼƣлкѪ˿˴ۣش·Ļ
ǹ
·ϰ巢ϢԤһλӣϰǹˣæֻظ˸ážкŷԱѿһʰɾԤ
ֻԭ컹Ƿֵ尡ղſ컹ҪɵճյܻȥһΪֲء
·ƨɺ棬ͣλȥϾͬ£һԵ뿪ȷʵ̫ò
·վԼƺɫǰӿ㶵ͳԿףųһ£ʻλչһ򿪣ͬǹȾƣѵòˣ
ֻ³ˣƵʻԱߣСţ˽ȥ
԰ȥģÿ𣿡
䣬·ƫͷֱضĲĲһͣһӲϿŶλûһС롣
鲢û·Ŀ⣬˵һ䡰ÿ
Ͼ˼ҵĳϣ˼˵˼ҵĳÿ
·һСľͿˣҺû֣ȻɾͶˡ
ջ񣬽ϵðȫʻǼһꡣ
Ѿϰ˵ˣ˰ԼѰ֣ϰټҲ˶ֲϵ·ϣ͸ܿ͹ϯԱŲܹܹȥ
һ̳棬ʱֵһͶڣ̶ʼۻϾ̳ĶǴۣҲǱϵҪһЩ᲻Ǯġ
͸ͷĳЩƷƵ·ȷʵڼ÷ϵҪÿһЩҪµĹһԣһ뵽ԼҪ򷿣ʱġ
·ӷ⵽һֱ̳涫ģЩ·ó񣬡ļ·ˣҪȥԣ
˰֣ˣҪȥ˾ϲô죿
Ǿ򰡣ǼٹҲرͣǺãȻҪҲܿԼ
죬û˵ԺȴظֳСʱ*ȥ̳֣ϲ·趼˵̫ˣСҲûҪôõ·
Щεش˴
һͬſڣվ̨ǰæµϰһˣæ飬λԱæǮԼæӭȥЦӯӯ·С㣬þòˣλǸĿλáˣôûСأ
Ŷ¶û
˵ֵ֣
·ֻһַ΢Ϣ
أͰ汻˳鵽ȥˣ
ҪַϢ·滹Ǹ˵ԼѾ˵飬һ߳߹ȥһߵֻ֡
·棺۸ԻˣԼչ˺Լɣ΢Цˣղź˾ƣǵҴݡ
ʱ˿̵·ڽҵ컨ϣȻýʵһһŪɫѵĹ
㿪΢ɨһɨ׼Ķάɨ裬㾭ͱԣ
·Ҳɨ˶ά룬Уѣоֵķҽǰٷ֮ٵĵͷİɡ
ΪʲôҪ÷ģ̧ͷһͷˮؿ·棬·ӵƷһŵġ
·ֻǵ˺üţ⣬һ̾ͼֵλţ⣬ƼʱĶڵѪǼ̹Ҫţɾˡ
ԼӦҪ˳ԷҲֻӲͷƤԷˡ
·Ƥ͵͵Ų˵ϣװѯʣ̸𣿡
û̸
ǰŬ飬ĩҪȥϲϰȤ࣬˴ѧǲμӸֻͱ˼ԺûûҹؼӰ࣬Ķʱȥ̸
ʶ־ͬϵ˵ʱ䶼ûС
ǲ·潫ֻ£Ҿ͵Щˣ㿴㻹ʲôԵģ
͵Щ
㿪˵ĬĬĲƷܼˣȫǻˣʲôţеɶģνǾϵʳġ
۸Ҳȷʵǳϵȣͼͦġ
⼸۸ҲߵˣҲûٶʲôˣ˵αϣ˫ֺʮȼ䣬Դ͵͵شţ鲻رá
·ע⵽ߣһԵ÷һ
ǡ
Ϊʲô鲻ã
鵥ֳԴŤŤϣǳǳ̾˿ûУϵ顣
»İӺܼ𣿡·ָ˸ӵݵǰ
һӣ֪̫ᣬ̫࣬üͷҡҡԴİӣһ˵ġ
·ֱַӵķϣ𣿡
ŷӴǰҲˣ֮ͥҲҪֱģҲͺ·ġ
иɱ˰Լˣ֮ǰѾǩϷ߽飬ߣΪԼûдʦҲҪ绤ҽҲü⣬ӲԼд˵ɱߣ߾ͻɱˣʵ
˵ֲ˲ͷʵҲûзʲôĴ֮е飬ΪʵѾΣ˵ҲһֱԼΪǸݷɣиʧɱˡ
˵·ĹǸ̶ưץˣҲʶٰӣůУеʱ·Ҳﷸɱ˺пԭתһ룬ﷸҲǷˣпԭҲԹﷸ
ָо
ڻԼרҵǾԼĵƽʧˣ
ǡɴʱԱĲ˶˹ˣһһϣ·ù꽫ЩţŽڵĹȥ̧˫صȴĻظ
𷽲Լ÷ֻһڣҲ֪ʲôˡôసӣԻǲǾú֣
ְ̫ˣûһǳȷĶ壬ҪľͺˣҲֻҪڵͺãǷٵ飬ںġǻָάṫƽأ
鱻·һ仰Цˣӵݵ·ǰ·ӿɾͱҿЦˣɡ
·ݸһЦһײ
죬̸Ĵ𣿡
鳭ӣӹﾾһţ⣬ţŽպ棬˼СûŻش·⣬ȳԵ㶫ӣ֪Եɡ
ֻú׬Ǯӡ
ˣ棬ͱɣֱӽ֡
С·һһٵ顣
ôԼôеֵֹأ
·һţ࣬ţྡྷнһţһߺ̽׷㣬׷֣Ӧһ𣿡



17 úź
·һ˫۾εسϣ͸¶ЩڴϢصȴŶԷĻظ
һ롣
롣

롣
ڵʱ·ڵĻظ
ֻ鵭Ȼطһ䣬ʲôڻ뿼顣
·װΪףҲǣӦƴƴҵɣڸͦġ
˵ţ·ÿӼһֻ㣬Žǳǳһллռֻ㣬ֻͲʱ˵
æӷ£򿪴ۣ淭ֻ̧һ˵ıע˸ĵط
¶̨ûмˣ鵥ִϣϵȶȴߣ绰ǱõⰲĻб޷Ŵš
鰡ǵķɢûУؼ𣿡
ĸ׵Ĺģס˵ֽ˽촽ûؼأǰˣѳԷ
һԼˣǰĲ輸üͷȻһɨǰĺƣǰˣ㲻˵ηֻŵͬǰô¶ñô㣿ʱ˼Ҿͻ㲻òʣǶһ¹ˣҪ˴ùϵֲû̹ЩάĻѧĶȥˣ
ͣ뷴䣬ǰͷ˵飬˼ʹϵҪӰ쵽Ľģ㿴㣬ò׽˼Ժ˼٣⹤氡ÿαܸɣ϶ӡ
˫ۣѹסĵŭ侲ʣΪʲôںûи㳤أΪʲôĸһҹ۲ۣ
õȻѵѾǸˣҪѧԼʲô£ǵİο
֪ˡ鲻ۣܣ̫Ѩ¶ûеĻҾ͹ˡ
ûټдС˵˰ɣҪ˼ŵϣЩĵĶ𣿡
ᵽȻĬˣԺﲻܿصظֳ˼ǰ÷Լڿʼ͵͵дС˵һŭֱ֮ӴӱɻС˵ɾ˺עд֤顣
ǸʱоԼǿķһһһжڱ˼ӣһ򣬾ͻᱻݺݳͷ
ֻԼϲѡ
ֻػ˸ûСŰѵ绰ˣֻ㶵棬ֱ۴ϣ˫ֺʮͷָؽϣ΢΢š
ͲˣΪʲôԼһҪˣҪһֱţ
ҪѣΪ
Դޱ޼ʵգҹм˸ţǼúۺƣܾһʯͷѹԼҪˡ
ҪޣҲ˵һҪѧԼڴ֮ͥ±ͷʹޡ
ܿԼתص꣬װµػصԭλãǸոսӵ绰ӵñȽϾá
·ҡҡͷû˵˼ϵֽֽݵǰȥβ
ʱһ£ֽӹֽֽһŷβһĨǸЦݣǲ˼
ô˵ÿ˶зйȨ·潫ʣţͱŵԵʳһԼ
лл
û˵ſӣͷس⣬ӹţһֻ
ҲԵòˣͳֻ׼ɨά븶ҪɨʱֻĻȻһֻ޳֣·֡
һԻ̧ͷ֪ΪʲôҪֽά뵲סѯʣԷȸҪĴ𰸡
ɣ͵ǰο㡣
˵ţ·潫Լֻɨ˶ά벢Ҹ˿Ȼ֪ΪʲôȻôģϣܹЩȫй
ֻֽЩΣ˵Էġ
·ȡϵΧȹĴȣɴشվƽЩʲô߰ɣȥ
ʢȴֻø뿪
ңô·ߣһĪİġ
Ϊ񾯲ɣİȫС
·˫س·Ҳ죬첽ߵԼǰ˸ʻĳţȻһλһվڳűִڳײԴ
Щ̫ȻԼῪţ㲻
ƫͷһۣҿɲúúźţ
̫ãһʲôɾͲˡ
·ûػר־ؿ
΢΢ӣ䵽Ӿϣ˳Ⱦǲϴ͸ССĲӣܹǿ濪·档
ͱȽݳ°Ͳ⣬Բģ·ֻ۾Ҳܴ󣬸һֺܷĸоʵٵ㲻رÿȻƴһȴԵñζ
˼ˣͺѺԺһ
뵽ڱǴΣһͰͷм鷢֧˳ԼźͨTźʵͷɾһ˵
ֱڶ
֪ΪΣȻʹ˸Ī⣬·棬˵ǵһȷѡ𣿡
⣬·΢е㾪ȣüңЦ˵󲿷ֹѡûжԴֵ֮ġҪǶݹеˣǾøķ񣬵ûôǵԺĴ㣬Ҿ㲻һʱļ٣úõһ¡
ͷָ½ǣĵ׷ʣҪǴְˣǺ˷ҵѧҶô飬ûиɶԿڹȥдС˵ˣ㲻÷ǳ˷𣿡
Ҳ̫һ㣬鲻ǵȥҸùģվڸߵƽ̨棬㲻ϲˣȥϲ¶Ǻ°㻹׷󡣡
˵á
ĻȻֹ֮һ·Ƴһ۳ʾֵҳ棬ڳ֣ɫ
ƽ䵭ͷ˳ڸأҵ΢š
·滺ɲԲ֮ͣ¶ֱ˵æء
æأֵȻȤЩòںĳλС顪
·ʶҪ˵ʲôææͨлֻֻͨϣͷءһô˵أôЦġ˵£ûҹˡ
ֳŲԶ֣аӣӰࡣ
ˣ·ϵЦݶʱ٣ȡ֮һ΢΢ֱӣļٵģңô£
ڴ绰ֻöȿͣһ߽һߺЦƭģҴ绰ֻΪ̽һӢ·û
·س˳ǣɵؿڳϣסһҪ˵ĳ嶯񾭲ɣˡ
ˣϳˡ
ͨ绰ҲҴȥҲҴң·ֵؽֻźã͵͵ƳһۣѣǾȥԷǸ˵ûŵġ
һʱ䲻֪˵ʲôãòЦЦ룬ǾĬĬĥŷ·Ļ
ֲҪһѣЩǡ
Ӻҡ
εεΡ
߬ŵֻȻҳϵʦϢ㿪һǹһı绤
л˹ģʽеͽǱ֮ԺϾ˼Щеļëű绤֮ǰ²ò޶¡
üԺͬ޸̽飬ҲҾɰ̽Ȼ͸˷ԺԺǱҲû飬ҪƷЩһ¡
˼ȥǾԭĻ޸һ̽飬޵ķΧڼޣһҲӾ̫á
齫ԼĿʦҪȡʦһ£ϷͥҲٵܶ鷳
ȴʦظļ϶У·Ȼʣǻæ
΢΢ףţҺ˵Ǹӡ
·治Ǽ٣ҲǷ٣ûд̽飬ҲûϹͥûԹ⣬ټܣпƵİʧɱ޼˾д
λʦҪ߹ʧͦѵİɣ
ȷʵеѣλʦϲƶó绤ȡд
λʤᵣģôģ϶û⡣
泯·棬ǰ۽΢΢һжʱֲõԤУŷǳίʣΪʲôǿ佱ҹң
仰ʱȴĬĬǧҪǧҪϲҡ
ţȴȻָܵһ˿ʧ䡣
ϲҵĻΪʲôǽӽңǶҺã



18 Ҫ˽˺Ű
·浹Ƕеһ˿,Դ΢΢һüͷȻ˵ǲȻһܴ㣿ڲᳫʽ𣿿㱾ͺ,Ҳ㲻ÿ佱ǳʵ

˵,ޱ޼ʵİ,ֻ紩϶İųӣ·Ķϲź

лл

·дЩ΢Ŀǻ

֪ȥӵͨ绰˭ģҲ绰涼ЩʲôٸЩּ,·ȷһ㡪鲻Ϊӷա

³ʱ·ͻȻקס⣬һͻĴһִĸоûʶֳ,عͷ·棬û˵,ڵ

˺,Ҳĵ¶鲻þȥй޾ʹһҪȥ̫ࡣ

鲻ɫһ£Цһ£ллġ

·ص,ˮϴŽϴ̼,ҪĨڴʯϴ̨ϵֻֻ˸棬ԼŮ磬Ѹ˽һǳɡ

С棬أ۲˾ͻ̳ҵɣ

·ŵֻ洫

ϴأˣ㲻ǾȥԺĿƼʺҵĻƷ¡

һ⻰·ʱӰĦһֱӣһ˫ҶüȻ̽ԵʵôֲڵôȻҪˣ˰ɣ

֪ŮĪĸ

⻰˵ȷʵû

·滹û˵仰ͱԼµ͸͸ġ

ֻûһƲҲֱ̹ס

ûûأǰʱǸӰƤ˺ܶ࣬õ㻤Ʒԭһҵò

·ɲţŮÿһѶϲôϹ֮ǰ·ֲûӣ·ȥ̽ʱ۴´°ˣ۾ΧڵǴè

ԱߵСԲץһѹྣ·С棬ƭ˱ˣƭ裬Ҫǲ˵ʵĻҾͰпȫͣˡ



·ķˣλôΪ͵ŰŮأ

֮£ֻ͸¶һ㣬ԣϲˣǸŮ١

·ƵƵͷٰͦõģְӦñɣʲôΪ˰Ǳ򡣡

ŮҪַʽûɣ

ɶҪ˼ܿ㣬ǶǼðˣúŬȡʹؼԶٷ˵ͻȻʼעòǱ˼Ҿܾ˰ɣ˼ӳˣ

·ϴϵϴĭһûأⲻΪ˹˼ҡ

ˣ·ʱ˿ƽʱױ£覾ˡ

µģױͻˡ

ȻԼŮˣ·϶Ҫ¸׷ͳһ۵ֻ΢ǼʮλsaϢ˰Ѷ͵ȥһתױƵ㿴ҺúѧûУҪ׷˼ңǶ·ҵ

úúã֪ˡ

·ˮϴɾֻ֮ߵңſڴˢŶƵͻȻֻͻͻͻüϢȫ·ĻױƵ

˵ֻмʮ

ÿһһȥֱӰֻϨ𣬷ڴͷϽд磬·湰ůı棬˫˯

쾯Ҳûʲô£·ŵСҲ°һأʱ䣬ʱǳʱ䣬ͷҲûʲôҪæɴȥ¥Ʋˣ͵Ժȥ

ǰ¥ĳʦкȥʱֱˣҲûʱ䣬·ķ˷ڸʻλϣϵðȫȻûʲôʵãһá

ʱǡ°߷ڣ·ֻԶ·ȥԺѳͣԱߵͣ棬Ժ֮ǰȥһ˱꣬ĳû͵͵Էš

ȷ˲ˣ·ŽԺڵ¥㣬ץһλŸβŮãٵİ칫Ķ

ЦͷһŵʳȻ֮ǰͶιش·칫ߣҽЦˣڻûأƵҪһ

ˣΪʲô

·浹һϡ£ĹȻ٣

ֻ֪ȥҽԺˣ岻ɣͦ˵еġ

Ц칫ҵƿĳеУϵ鼮϶ڷŵ룬ϵĵԹ˻ÿһ붼һֻԿ״򿪵

ϴκ·滹ڳֳʱǸʱʶھȻѾͷĵزˣЦİ֮ȼգʣ𣿡

ԡ

ϴЩĶҲ͵ģ

ԡ

·ŷҲûС̽õϢЦƽʱᵽ𣿡

ЦԱߵˮһֽһˮݸ·棬Դ룬а˵װȷӲۺã½Ҳ档

ûˣ

źҡҡԴûˣƽʱٻı˵顣

ˣ·Ҳûٶʣѱ´𿪣Ŀѭͺзڰ칫ϣ;̵ġ

Լӣ칫ҵŲűƿ·棬лһ˿ȣæŵҩ棬ǰһְŹϣôˣ

·潫ͺиһһ򿪣Ѳ;ߵݵУӦûûԷɣԵ㶫

ſӣֽճȭָһһǶϸ۵Ƥαͷרһ˶۰

ӣ棬ʲô۵ģ쳢

ÿӼһǴＹŷһȥЩĲɣóԡ

·浥ֳգ˵ȥҽԺˣôˣ

֪Цһ͸ǽûʲô£Ѿˡ

ôɫǲ̫ã·Ҳע⵽ŵҩҩҲûģȨעظ˽·ĵضҩǵðʱԡ

֪ллġ

鿴ԼŲߣñ˶ųԷֲȻĸоֲ˼ֱӸ·ߣϾ˼һ

ֻίʣ㲻ȥԷ𣿡

ʣһȥԵɳǣһ͸㶨˵¶

ʣ·ͦõģ֬ʸոպã·汳ԼʱֵıԼļ羱ĵ˵ҾûҪͦõġ

֪ԼĻ⣬·ʱ˲٣˵Ҳǡ

ཡ

·㶵ֻٶȲʱ˵ͳֻһֵĵ绰

ôˣ

侲Ļһ˹аӣ

һ⻰·ʱ˿ƲƲǣͬһЦοɾû˼ˣû˵Ĺ𣿡

ġûκα飬Ƿһ㺮һžһ˳ţ𾯽ߣ˽ȥ㷢λ˵е㸴ӣ˵

·ʱȥУϸϹ

̧Դﻹ׽Źǣѯʣаӣ

һߴϲһֻ߽ƨɺĿ㶵ţԣ˷ҵĺ⡣

·ߵſڣŰ֣Ȼڣˣעⰲȫ

·첽ܵͣæϵϰȫַǸַûȥұȽƫֻðѵַ뵼APPŽֻʾĴֻ֧ϣյָʾ

Լʮӣ·ųɹִĿĵأѳͣһں˸ľ棬˳󣬾ԱߵľԱҪһףֳŲԶֵС磬

Լϴܹˣæʯͷֳ«έ˹ȥ㣬ΪŮԣн΢ŷҽ״ж16ңжദ࣬ûеˡ

·ôһҲûⰸֻ˵ôӣüͷ΢΢𣬳ʬλ߹ȥֲ˵ⰸӱȽϸ𣿡

ģ·ϵʱλСף˵Լɱ˽΢ǰץˣǲ֪ߵ

ʲôأ

оأС

˵ʵ·ôసӣûôɱֱܾ֮׵ģ඼ֱǱӣӵȥ˵ģץɷѾˡ

ߵԱߣ*ʱԼλĥ˵ʵϰһʬװʬ棬·浥ֲһʬ壬ͦģвٵ˺ۣ׵ͷ۾ûϡ

·ĬĬ̾˿ô¶

ʵϰͱķҽһʬϳ˲ͷϵı֣С˵Ǹ׵ŮͦСҲ׳˶ҺԿһ£ʬ沢ûеһ˺ۣųжôкܴŹеǰ߼ͨˡ

ʱؾ˽һɡ

ʱҲ˹Ǹʱֳ˼ӡ㣬Ӧ160ҡ

·ѲһΧһѾɵòˣкһؾ֣ץʱȷߵʱԭ˳ȥ˽һλ׵Ů

ϳ·ֻһ£ͳ鿴Ϣ鷢Ϣͦѵá

ô

·򵥻ظУû

һԼ칫ƬؽʼǱĻʾȻѴõƬ·档

Ѿˣæ

֮·ûлظˡ

ͻļӰ࣬鼫Ȳãȥȭݴϼغϵ̩ȭˣ񿴼·ζغͱ˷ϢĶֺ棬չȥһƣ·Ȼں鷢Ϣҿʾʱ䣬Ϣ

ô˼Ұţ

Ҿ͵뿴֮󻹻᲻ҷϢ

䣬߬ŵֻһһݵ𶯣·洹ͷһ鲢ûзֹǷһƬǸϵ˵΢ֽΰ̡

ֻעλʾšԷС

ԼĪ˼ӣ·ٴյ˶ԷϢ

飺Ҫ㻹Ǽҵ˽˺ŰɣȻÿҷϢҶΪλҪ˸ҷϢ

·ûмӣĶһһϢ

룺Ҷ˵ҪҪԺ˽˺ŷϢ컹ôʱػظҵϢ

鲻Ϊʲôעĵôֹ֣

·Ļظǡġ

õĻظ·ʹʹؾ˽˺š

˵ʵһʼΰ̡΢ʱ򣬲ûʶ˽˺ţΪʵ̫ˣǸܰһģȫϡ

һл΢ţͬ·룬һ߽ҽԺĿҩˮȥ

ţ·淢һϢҺܺΪʲôô̵΢Ϊϲΰͣ

ƤƳһϷŵܽǰСʱǰƽ̨µģ齫ܽù͸ӣóһÿܽһ˽ȥһڿǻӣڳһֻֻظϢ

ϲӵΰͣΪ࣬ԲϲܽʳϲԵġ

ϾѾôˣܵҪʳһ°ɡ

·򵥻ظ˼䣬͹ֻʶ֮춼ûкþ˯ˣѵõĿ϶ڳϢ

ע⵽µλʵϰԼĺʵϰʱ˿ڸʻеˢŶƵ·̧һ¸ʻκ棬磬˼˼Ҹսµʵϰ𣿡

㬽ֻŽµĿڴԹԹСֹҸս죬㶼ʹҿء

ʵ·ˣѡװ⣬˵ʲôС硣

ָ̯֣⳯褣չʾĳɶҲû˵˼ԼԸߣ˿صġ

ָüģʲôʱѧϰרҵ֪ʶҲôǿĻԾͺˡ

·桰һüͷײһ֣褣ȥŷҽǸӲˣһЩҲΪǺáƽʱҪʲôģ;𲻺˼ŷҽǸĸ˵Щ

ŷҽ㻹û̸𣿡Ȼ־ˣҫŰԵĹâ

ûУûϲˡ

ʵҪԭǣָɷҽô꣬ǰ˾ɹһСʱ䣬ܵˣʽ飬Ͷ԰翵Ķʲôϣˡ

ص֣־;Լʵϰһ¥ȥʬˡ

·һִ̤ţע⵽ϵλСŮͷϥϣֱֻԴڰԼ

С̼ڻˣæӭ㣬ȥɡСʲôõϢ˵ɶɣһ˵ɱģ΢ġ

СȥԼİ칫ҵĳõʳ·ߣ̧֣ظһļ

λСȴǱƵģֱӣоԾֻ֣Բ۾·棬ŷ

Сã£Ǿ졣ʲôѽ

ոտ޹ãдŲڸǵĿǻΡΡػش𣺡ҽ

·濴ϻУұӡɫУգдѧУ֡뻪ѧŵúᣬڶ꼶

ڶԾɼ˫ץס·ֱۣʹ˵㣬Ҵ˰ɣɱĽ΢Ұ˵ģȥΰɡ

ӻ׶ΣҪץĻǻҪ㹻֤ݲС

·СӹһζƬһݺõζƮƮ̺ƮƮһɣ㴩ô٣Ҳе䡣ɱˣ϶ҪпˣҪע彡

ů͸ÿһ缡뵽ȫÿһѪҺУԵл

֪ӵһЩ飬Ҫʵ֪ǣ𣿡

ֻһҡԴҧס촽ҪƤҧˣɱģңģɱǲòˣֱץҿ𣿡

·һļͷԴԼϣֱۣķҲҪӦ֤ݣûа취ƽԺڿ˵Լɱģʲô֤ݿ֤ɱģôɱģ

ȻʲôҲ˵һζ˵Լɱġ

ʲôտڲ̸ҴʱɫҲˣ컹Ҫ飬·ʹ֪ͨļҳӻؼȥһɵ֪ҪԼļҳͨʱӦң͵ؽ·ֻžһڵϡ

ÿֻ׵Ǽֵİٶķˤֻǣ°ƻֻѾһͭˣС̰æֻݸ·棬ֻûаŭ⣬Щɻ

ôˣͼ˹ϵǽؼҺɫˣСһ˻ȥ²ȫ

˶ֻźϣͷ¶ڲԲԲҲǹġ

·С֣Ҳرǿֱһ֪飬̸ֻרҹĻ׼淴ܸԸ򾯷̹ס

ټ֮ʬ챨滹ûʲôҲ̫ʡ

һнˣ֪ͨ׺òãñȥ𣿼סĶ

Ƭ̣Դ̧޵滨꣬Ҽס滨Է

滨ԷС

·кһûʲô¶ɵС̣˰ȫȫ͵ſڡ

СŴ̫һ뿪

Ӷ¥嵽·ָ˴ѣż㣬ûôɣ˵ֻˤˡ

û¶ŮӺ֣˺ܶܡһλѯʦɡ

ѯʦﲻ̸ֱרҰ

·ϣԱСϸŵƮƮ̲£Ⱥ˼ڣ̸ר̫רҵܻԸ˵ѯʦ赼һ£оӷɡ

ĬĬ˵ͷŴӹҵ¶һСϿڴСԡ

ûкܶõҲȥ칫ݷԣ㽫ųǴζƬ˺һϴ˺Ƶ˾ֽŽա

·̧ۿ𼱻߹蹣΢ݲôˣ

蹽Ƿֽϵݸ΢Ů15꣬ں뻪ѧͶҾʵĸǸģżңүЩ˼ҶأԻϾһ

У˼ʹϵأϡ

ôϲͱ˽ûʲôѡ

·ͷһ۾ƺɫڻ̫뷨ҽ滹ͦһʱ䣬ϣ͵غһƮƮŴϵ

ߣһȥһ˺뻪ѧ

羪ȵòСˤڵˣûɶڣ

Ҽǵú뻪ѧҪϰģŵʮѧץʱ䡣

ԣʣµСһ棬Ȼһ·һԴ

ƵĴΣȫƤģаĦܣмСܳųϵĹõСƻǴһ齫

·㣬ⰴĦô

·任ţ͸Ӿɶɶ磬һԲΰťһ¾Ϳˣ¼ȣرա

˵Ļл˰ĦΣһŵţֽǰ˫ţپȫеƣϴӸɾˡ

·Ƴһں磬Цһڵĵʵϰȷʵһ

ڸݵ˵㣬绹ͦŬģÿҹأƽ˾ʹbվΡ

һôŬʵϰ

粻ؾͣƨ˵ǣϴֶŬأҺúø·ѧϰ

ˣ·Цšһ

뻪ѧͰŴ滨Էѧ㲻öãȲһУѧʻǿùȥΪŴ滨ԷСѧ١

ѳŤŤͣλ·ѧУĽͦϾɵˣҵĵذˮأש᲻̣һҾĶȣһֿյûУ֪ĻΪɽѧУ

һ㣬ҵʦ칫ң·ָ̧֣ؽߵߵţǸһ¡

ļλʦ׷̧ͷվſλ֮͡

һ½΢ͬѧİ˭

ʱڽһλŮʦĬĬ֣ʲô𣿡

·ƨߣʾԼľ֤˽һЩ顣

ŮʦǾ죬ֱӣȻȥλֱһˮ·ӹô鷳ģôƺ

ҽЩƮСĽѯʣ֪΢ʲô

ˣ·üͷ΢΢һ壬¼ó˿΢ƽʱѧУֲǺܺΪʲôǽ΢ʲô

չһЦûʲôֱģ΢⺢ӱȽľګ˵ҲûʲôѣƽͺúһЩƽʱɳ϶Ϊѧ̫Ƥ¶Ҳ˳ȻΪ΢ʲô¡

Ϊʲô΢ƽʱΨĹϵã

ε̯̯֣Ҳ֪ΪͬɣһЩԸʻã׺ͱ˴ѡ

·ͷԽ΢ԸΪʣ΢һֱԸ񣬻б仯

ַľʰ칫ϣָص棬ֲƵʱЩһʼսУʱ΢ǱȽϿʵģûôգɺԽԽԸ˵ˣҲ֪ΪʲôǼͥԭɡ

ͥԭ򣿡·֪ļ˹æҪһʡ

ԣֻһμҳᣬʱԼμӵġȱٺͼ˵ĹͨҲȽȱ֪Ӧôͱദ

·Ž΢Լ϶һּͥԭ򣬵˵һʼ΢㿪ʣ˵ͥԭ򲢲Ҫԭпǽ΢ѧ֮ʲôʣʹĽġ

뵽˵΢жദŹµࡣ

̽ԵòǰϵͬѧԽ΢ΪԸ۸𣿡

üͷ˼һҡҡͷӡûеġϵĺҲŲʮ꣬ЩССĴ֣ʲô˵ġ

ʾ٣΢ʲô

һıҪԼ˼ͽ΢Ĺϵ·沢û͸¶ֻֻ֣Ū˹ȥžʹźһͬ뿪˰칫ҡ

ֵĺܣ⵽شʱЩСĴյ·ϣ㣬Ҿ˵㶫

·治ɵô̾ôܿ

ǵȻ̫˵ȥ

¥ݼߣæȥס䣬㣬Ǿô𣿲ȥ΢Ͽ

ǺͷȥͬͬѧҲ˵õϢǺͽ΢˽⣬Ҳ֪˶١·ǳǳ̾˿ҪĻ˿졣

һ˳ص֣ǡ÷ҽ汻Ӽϳˣֽݸһʵϰ͹ĿȪˮǼļͬʱҲѣĹҲΪѪʬߵģָ׷淢ƤмDNA⣬Ƶͦܳˡ

·ģжʱЩζӳ£ôĹ

ͨ״жмಡʷģļкܶ࣬˶ƣ͵ȵȣ΢ϾҪпѹϢʱ䲻㣬ܾͻᵼ¹ƣͣҸϵ˺ۣӦǳڶŰ׼ǳǿҵⶼ˲СӰ졣

·Եɨһʬ챨棬󽫱滹֣ĬƬ̣дЩϧԽ΢һ׮ɱ˰֪ͨļʬɡ

תҪߣȻһǰЩѯʣ·㣬׮ǲ𣿿ǽ΢ô˺ۣһ˵ɱģŷҽҲ˵Ҫûļǽ΢ǱŹģľͲ𣿡

ֽ˭Ҳ뿴·浱ȻҲϣݲݽ᰸űʬ챨ֵֽдŽ΢򡪡ļµҲ˵ⲻǷȻǾͲо̾Ͻȥܷ֮飬ǻǸǷǵġ

·תգ㶼˵ûļŻŹʵļǵȻҲȥƫƫǲţо޲ߣû취ӡ



19 ͷˣ
,ľֺȻһڷˮϴУֽճȭ,վſڣ˻ߵسǰСŭ𣺡ǲǱģǲǾ𣿾ְ𲻾ǲ鰸,Ϊʲô飿Ϊʲôˣ

СǸé®,Ҳ˼̫Ͷ˵ˣȥʵλСŮûˣֻԱߵľԱȥ·,һżذ޹治ǲԸ飬ҪⷨҽжǼļ,ǲģûȨȥӡС,ƽʱҲư,Ǿ͸ͷ̾һֻɱ˰Щ

ٽһҧס촽ƵҡҡԴ΢ǲǱ˺ģЩ춼ǻ쵰ǻˡ

һ·æýͷöǸ΢ļͨ绰,ĸ˵سزȥҽ΢үʬ,·ֻȥүͨλ˼˵Ϲ̫ԶˣҪɻԲҲ

·㲻һӣŮ˻Ҳ֪ƹʲôæġ

У֣ܵ·ͷۡ

վǰ·ͷֲҲյᣬ侲طԸС̣Ұ칫ȥһȥġ

СֻôŲ鲻Ը¥

·ߵȥ΢ļ˽һ£ѺӴߣҲһ£֪鲻ǶϷ

类Ƚ´˵صоز΢ĸ׵ĵ绰ѷ·潻˵ȫͬ诽һ飬ɺȴͷػش𣺡ոҲ˵æŹ֪֪λжôأݺͬɹϵְܲûգұ˰ɡ

ɡ

绹ûü˵䣬绰ͱ˺ϣһλеæ

Ͳڰգǰ·Ͷȥһȵ񣬡·㣬读ǲҪæ˵λ̫Ҫˣ鲻ұˡ

·ֽǰ鷢һǿеŭǰӹͲ׵ָһ£ָ诲һͨ绰ȥ

绰ܿҲͽͨˣͲﴫǱϲ

Ǿ٣ǲ˻Ҷ˵ҪһʱزȥҲæأүǣбҪһֱҴ绰вЩˣҪٸҡ

·ʵûȥˣǿƵسϣŮʿŮǺоֵĽʼ棬ǻʬĻֻòȡһЩǿƴʩǼйƤ򣬾ڲʱʬǰɣǵĺӰŵʱǲ飬ˣǻϻʬ壬֪жҶ۸ʱ򣬸жô

诼λ绰ľû֮ǰô˵ˣ̬Ҳ񷽲ôӣҺȥʬ壬˰ɣ

Уˡ

·潫Ͳžһ棬һ³ܲסĹŭ𣬶̲ס˶

Ҳûʱͱ²һӣǰһһϤ·ٲףƼһλװŮվſڣͷ̳һͷԵòӸ޳δʩ죬ȴҲڸǲò

죿·λ֮͸е൱졣

齫ŵķдݵǰʱ䣬緹͵ǻˡӦûûԷɣ

·渣˫ֽӹǸɫд滹һֻKittyèָָƮķдԾЩţԼģ

ԣԼģûн¥Ĳôóԡ

ʵֻǾԼʵһЩԴֻ˹֧֮ӣֲСԼһӣֻƷ֧

Ȼǲܺʵġ

ôܻأ³ģʵ֮

ʱ·绰ݣغǼйأһСҾͲ㹤ˣˡ

У·ϡ

ֻûѿڶȻһ·˫зܿʹȺ˵̸в׽˹ؼʡ¥

ǡʱС̷˹ǲһԷһ㣬˵··㣬ˣ̨ܵȥˣԾӣҪ¥˵ʲôҪϵ˶һĿ

Ҫ¥·ʱˣ˰ԼһˣҿǼٳ绰ӵĹȫ׼ȥơ

ȻڣҪҲһȥɣ

·ȻȥæΪһ˺æ־ܾǿһĨɵЦݣãǶרҵģͿؼԺϢһɡ

ǷǾк⣬ȥȰĻܸ״̼޹ʿȥúһģ

ˣ·濪ʼЩԥس֣ᣬ̴ǵظǰ

ǰ·ԸѯʦʰŹ

խĵһһҵվţмԼ˵λã·ſǽϣֲ㶵棬ȿڴƳĬȻҾԱԶԶؿҪʲô춯ĸҴƣһϳģȫҪλ

㲻ӦȱȫӦøֵǸйϵɣȻ֤ˣӦȱ֤ˣܾƶ顣

Ӳɱ˰Ҳ㲻֤ˣǼ٣Ҫоֳ˸ʲộҿɸôͼԺ

ͷЦһ£ŵŴʱġΡһʾû˵ԹԵس˵ݡ

쳣Ӧ·עͺ档

Ҳʱ

ʱڸ߸ߵˮ棬쵽棬СȵػζţԶԶȥӰЩεӰֻ˾е

ץסݣ߸ߵ̧ȣϣ·Щ̫ģվݵ£̯ԭ˸ʱ׼ס顣

öûбʹùˣ˳ȥ󣬷Լĺģûдֻֽ֡

վţСȵ̽ͷȥжʮ׸ߣΧһȺˣŷļգԱ׷׽ЩùϵȥԱӱ޵ؿʼе¸ߣһֿ־ȻæһԴ˼Եʮ׵ĵطԭ¡

꣬С

ȣĵӴ˲٣ֱڱԵعͷ飬кŲĮ˵ˣǾҪǲϲ齭΢İӣҾֱȥҪҵ¶ЩĿ

ҲǾ죬ҾһͨϰգҪ¥Ϊһ¡

Ļܣ϶·ЩһġЩ߰ƭˣ˵Ҫˮʯɽ˵ˣǿһ

˳ȥΪʲôͻȻˣ

Ϊ˵΢ǼļڷȻķ룬ļ*Ͽʬȥ𻯣ļ˸΢һ˹úܿ࣬Ǽ򵥵ĲǱ˺ģЩֻһֽ棡һ΢Ŀġ

ˣҲΪʲôǰ·濴ôͷˣסı䣬ϣһ㣬ġ

鲻ԸŲ˼˫ֱǰһѱģʲôĵģǾ컹ǲԸ࣬ҾȥЩǴ

һֱ˵΢Ǳ˺ģΪʲô֪һЩĻһһʮؽλŮ٣֪΢Σܹ飬ֻܰ¡

˵ˡ

룬ѧżԺδЩ˵ĿǣĵȰţ㿴óͽ΢ĺܺãҪý΢ھȪ֮µĿԼ͵ҪԼȻ㣬˭ںͽ΢أ

΢س˳ǣϻһ˿ɣ͵͵شԴһ仰Ҳ϶˵

յǰǴЦᣬһλ֪Ĵһȥòãȥһһʮظ߸졣

ֳϥվǣֱۣӦ㣬һһҪ;ú˵齻

ͷءšһ

ǰȥ·ȵؽסűֵ飬վڱԵͷ棬ٶһֵӡ

·Сǰ鲻Ըֵչ¶ȥĬĬ˼£һӣȵزϣ׼ŲϣǽһһʧȥģҺ鷴Ӧݣʱץסӣûˤƨա

µ·淽ƼҪˤˣʶſ˫ۣϢ񣬵Žס顣

ûˤ·ҲиƼ¿ʱ飬ƺе㺦£粽վԭš

һһβ̵ľ룬ԼĽǶȿȥξ뻹ͦߵģ̽ԵһֻţֳֻܿţȻðһ㱡ĺֲ鷳·档

͵׼ʱ·˵ֱſ˫ۣ˸ȵ֣ҽס㡣

鲻ͷѾԲ·Ǹгسƨģ

ˣܾΪ鲻鷳ˣƫ·棬Ȼúܰģĵɿ˽ץ˵ֻ֣Ȼ鲻ϵصһʵɿĻ棬ûлһ΢ʧظС

·һСˤ˵ϣβ׵ǱӲˮؿĵۣ鱻úܺãһ˶ûУ쵽β׵ǵλãҿҵƨɣ

شӵϲֱֱۣľ˴ӵϷû°ɣ

β׵ﴫʹУһ̲ͣЪ

·ȴƵЦЦû¶Һõúܣȥɣ˹

ûż뿪һ˿ǣû¶

·ôĺȻһ˿˵뷨

ôҵ壬ǲϲң

ϲҵĻΪʲôҪң

϶ӢƾЧˡ

·͵ЦΪ̯̯֣С˺֮ǰܵЩ˼ֱһΣģõúܣܿˡ

ûһҲͷˣУǵóȳԣˡ

ݰݣ·泯ȥıӰػ˻֡

ջ֣ƲͷԱߴԴ߰ɡ



20 Һܵ
칫,·ֽһˮֽƵǰ㵽֪ʲô̹״ӿ,ܴϡ

˫ֱۣɫҰ,ûѪɫ,Ĭؾӣֱϵ˺գһЩѾʱŶǳͬʱҲиµ˺۸ھ˺棬ЩĿĵ˺ۺ˹İȻͬ,ͷɨһֱϵˣһεӲĺ

΢ΪԸͳɼ̫ԭ⵽У԰,ûкκ˵ҲһżȻġʱ,ҿһ̨Ľ,ԱýұֱӳȥŤһ飬ϲЩ˺ۡҲΪ飬ҳǵжҲʼҡ

·˼ֽɾϵۣ߽ʲô֣

һ,һ

ǿ˹һ㣬͵ס·,ЩƮ΢΢ͷûֱ·棬Щţ졪ϣǰѽ΢˽ʪع԰ǱߣŹ򣬽΢ʱѾ˵ϣȴƤһȥ΢Ǹ˰Ǹˣ

˵ǻ䵽ԼֿѱŹΣٶȱĴŰ칫޵΢Ǳ˻ģƺӦΪǵĴ󸶳ۣǡҡ΢ܻġ

˵棬ŵԽСС·漸˵ʲô

·汾Ҫʵʲôȴ겻شվײײߵſڣŰ֣뿪һ仰Ҳû¡

߶ڵİ칫ϣ·˵һλеЩɣܾλһֵֺĸо

ͺϵӽһ

·ﴧɻ󣬽ı´򿪣·У򿪺пۣһװŴŴ׷һװŹһװ˿

սϸϸһţ˵ĻζһԵӿǻζ٣·̲ס˿ĭȲسӣƷЩʳ

ˡ

칫ҵű죬·漱æһֽܣﻹ屶پ׽ŷˣ˵

ֻһɫװװõõĵαȼã˫ȱֱ޳ﻹһɫ1200mlԱûôл·氡ڳԷأ

һ·ʶϵؽˣ֡

߽һƣϹźͰЦݣӴ÷װģģǲˣ֪

ֺ·һԶʮϹˣ·Ҷ˵ʵֻȥʲôֻûһƲأý¥ĳʦ͹ġ

£˵ǰűԱСܡܺһͷı֣Ϊ˽΢顣

΢

·ӹ۵ֻͷĻʾͬѣϰһʮѣǰǹڷҪ¥顣

λTop1ĴǡŮ¥̶ʮвٴǲڵѴģǳ֡족ֵ֣ȷѪ꣬ʲôŮ¥

˵ûôԻģҲﻰⶼ˺̾ĲΪ

·潫ֻ֣΢ǲģ飬ĽҲ罭΢ʬǵһ

֪²ǾѰ죬˺ķѾҾ֮͸ԺҲһѰ졣Ϊά󣬶סӪŵڿڣֻӲͷƤ飬ܽʲôģֻܲ飬һ

ַˢ΢㿴ЩһʶûУʲô֪Ϳ˵ʲôǽȥ˰սͷЩˣҿ˵ֻһҲ˶˰

һˢȫһֵ뿪ˡ

·汾Ϊܹܿģû뵽ȻҪ飬εָ̫Ѩ

ʵҲ黹һֲΪ֪Ĺ¡

֪ģ˵

ʱ򣬰칫ҵٶȱ죬̽˰Դ·㣬ˣϽѯʦ̸

û£Ѿ뿪𣿡

ţ˵ȥģǿҵؿܣԼܳȥˡ

ҪţȴȻһ飬һһ칫ȻֽŹϣŲ·ߣ㣬Ǹ㡪

ཡ

·ĵ绰ˡ

ֻýһ춼ڵģ·ͷһֻҳ棬ֻһ绰룬ûбע⴮ǳ

·һƣɵؽ绰ιá

·棬ҡ

ϵϾϤѾҪӡ·Ժˡ

λ绰顣

·ƺͷʱɢ΢ɲҲű첻٣㰡𣿡

鶢ŵϵ΢ҳ棬ҿˣû°ɣ

ʲô£Ӧøең˵һλݿҳùɫ㡢ǣͰأ

λû촽һضָ֪ʲôҪСһЩ

·ǲ³˳Ȼָ֪ʲôĸ΢ѣҲ˵òý幫֮ˣƫƫٰ̾ӣҲһЩҪ鷳

ģӣµġ

黰ڴˣҶϵ绰󣬽ŲĻϣ㿪һƬ֣ƬŴһЩ
ԼҲ顣

Ȼ䣬һֻڷֻһõĵ绰εؽô裿

䣬绰ͷǵŷŭʹ˹ĸ˲֪ٷֱֱҪ˵Ķ䶼

㻹˼ôˣԼϵţ˵˵úøԼķ֮²ȥͱ¥ʲôеû¶˰ɣ¥ʲô£ֵõȥȰֲûӵķͷ

ڰ칫棬žһǰġѧˣöͷðˣںˣĳͷˣˣ˼һ˵Ⱦ춼أһԺЩͬ¿˻ô룬˼һǸͷĳͷ񣡿ңñ˾ôһǵԺҪ;˴򽻵ġ

ַŶͷüȾһĨǳó̾˿鰡飬㶼Ѿʮˣ֮ǰܲ˼ܱܲôˣ

ԼžһѣЩ꣬ʲôͿӪЩר̴绰ָ͸㲻ˣôôԼŮôվԼŮϵĸס

ȻˣͲҪٹҵ飬۲Ĳ

ԼŮôԼ˵þͻͻۣθɤüʲô˼ǲ跳ˣҪס裬裬˵ʲôʲôΪãҪʶôΪԼһܵϰ࣬˼ǮӲˣ͸ҲĻˡҸ㣬ǵˡö裬ССҪҵģ

ѾЩˣС󶼰ô˵˶ʮ궼û壬СʱΪⲻǲѧΪãһֱڰͰø滮õ顣

ֱԺʶ˸ˣҲ˴СС飬ʶⷬΪΪãֲֻСʱûźˣû˹ʹϲϲ

Ըеʱî˾ҪԼ磬ܵԽԶԽãͿ˳ƿǿļͥ

Ȼˣӵ̫գҲȻܰѼ˵

ͷѹżӣ컹ҪͥûǸ˼ۣһ仰Ҳû˵Ž绰ϡ

Ͼ˺õϵʱܰ˲١

ͷı棬ȴôҲȥԺһӿ˲ٶʱĻ䡣

˴ͬѧӡͬѧǮʦĲΪ

ǰ뵽Щ黹ۿ죬ڵʱΪʲôûиǿһЩֱӲջȥ

ڻЩڰĵεΣҲûָˣ˵к޲ȲҲڡ

ʱȻܹƽе˰̣ҲܴЩ˾Ļ䣬Ǿ͸ˡ
ΪʲôһöûС



21 Ҫ΢
·,ٶǰ뻪ѧһȥ˽У԰顣

룬ҲʱУ԰,ʹ΢ĸӷյԭҲڴˡ

ʱ磬,һ⴩֦Ҷľ,ڵһȦȦĹӰвεѧرѧվǶ㣬ǴС𳡣ϾɵĽѧ¥¥¡

ˮصĽ¥,·ƼŲˮس֣ʦ

ϤĲûˤڵ,æסװµ߹ȥ,·,ǰʲô𣿡

ƺĸࣿ

ƺüͷȻٵһ£϶ģЦݣ۽ǵβҲһӱ¶ڶ࣬ʲô°

·治ϹӣóЩ̫Ȼϴ֮ûж,ΪҲ̫ʣһξͲһˡ

һ˫ü˳,·ĿҲűʦǲ֪΢ǰ飿һݡ

ˮδֽعϣ۽΢ĬһתҲֲҰ΢ļ˶һôòֺ֮顣

߼ĻԴϲðһɫʺţͰ͵ģƺر⣬ҲܽкӼ飿Ѿ14ˣǿԸεͣǾŹ΢˺Ѿ̷ġΪξȻǣ

һ£ص˼кǼ¶̨ѹüСһ㣬ƺбģʲôڲƽһССĳʦһ¹ʾôǧǮСģҾҲҰҪⷹ붪ˣǸҹǸһС

˼ֱ޷ߣӣٺ䣬ͱ·סӲˮ·ˣʹ³ʽȽΣɲʹ˺ü񣬿úࡣ

ģôôεʦΪʦ𣿡չֻһ

·ֵһ죬ļ򣬡ˣӴʲôУʦȥˣѵҪһһȥַǣңҲûҪôϾ΢ҲŮŮﱳӲ˶ֻ֪һֻ۱һֻۡ

̲ڶҲֻܱԼȥ

·öĽţŵͬѧԷ׷̧ͷſڵˣǺ棬мλһЩͬѧʣʰ˭

̣·û뵽ԼѾ̵ˡ
ȥеСӻġ
վǹϰ

ƺλͬѧ

˻䣬ͼǰλŮеıʣվģۣȫ·۵ĽԭףһŸβһͷǻһ£һߵſڡ

Դǰİˣдž裬˭

·ʾ֤о̸ֵ̾顣

ԣ͵һѽ·һƵȵϣ·ӶѾ˳ȥҺʱסģûˤ¥

·濴ٳ¥ݼܵŮ֣磬ץס

յָһл԰Ȯһ㣬͵س˳ȥƺٺãҲֲܹרҵѵľ죬ûܵ¥ݼ䣬ͱؿסˡ

һץһˣתͷ߹·棬ҡβޣ㣬㿴ҸղǲǷӦܿ죿

·֪ʲộһӣ˵Ұˡ

ߵСŮǰ̧ƵգҸֲץȥεģʲôܵģǺȺȲѡ

̧һֻ֣ش·֣ϳһĨ׺ݣոҾӦһ㣬ȥá

·涼ҪʮˣȻǰжŮƽϣûЦһ£ҪİôĶ⣬οǻǾ죬ǵġ

ƾ˼ֱв

к蹺һѺ͵ȥؾֺúʡ

Ҫѣȴû㹻ֻܷ߷߲ƽظȥźȲ衣

صֺ·÷ĸѶǸѶƣҲǷŴԲ˵Ҫȥ׹¥ˡ

·˼⣬ƶѡĬϣͷָ

ķѵû˶ģͬѧشҵ⡣Ǿ֣ˣСƢĵط

һԴһĨЦ̬ǰȨֳĬ𣿡

·ʱͱЦˣαϣֱֻȻСϣָ޹ɵô棬Сãƽʱٿ񾭵Ӿ硣ȨֳĬֻõͥ˵ģ˵仰ǰ֤пܶĲе̹״ӿܴԭ򡣡

νȣ˫ֻǰͷƫһߣͱʯҪӲҾͲ˵ô

·绰120ǰæһܺˣشӱǻһ֪бǲʲô¶ѼֻǸһģֲȥǾؼҡ

ǡһмضǰ·磬ҡͷԵģƺͲвͰԭҲ֪ҼбǻңСݹ͵ˡ

仰ߣӣֱӳȥ͸ɣ·ȴһ̽Ƶĺûᡣ

֪͵СĺĶǿ·װģظ̾Ӵô治ǴС㰡

һйȻá

΢΢ԴֻмƵģŤŤӣǣڽֹģǵ𣿡

·ĬĬĸ˰亹Ůְ类

һûòָָǰˣһвǣǿҷˣȻһҾʱǸӲ

ɳһС޵в

һڽ湤ˣҪܰ쵽棬ҪԱҲϡˡ

ǰ˲ӦоԼûбأֱӵĸоˣͥôã˭

ŭգȻվסӱԵһѽӡ顱һƷڵأѶڵļλԱһĵҲǴ۽һ

·ô꣬С˾ռˣֻô׵ĺӵټûһ˿һı飬һĮĻһ߹ȥӴӵϷ

λĴСȴӵʱ֣ݺݵ˦һƣҹûУ

Īһ·浥ŷգæͳ㶵ֻźִֻٻһۣҿҵ

ԼֻǷ죬û·ŷŷĵشֻú󱳵סѶҵţԴʧȥǰģƣϵĻֻðһֱ档ںоӣûߺһ˵˶ûáȥ͹ԹԽ

Ƶһûа취üסˣϾҲֻŻˣ¼вͨЩܻǽ־ֳɲÿʵ˵ģ

ϼǿӲĶȥˣһ־ֳŮʲô

·滹Ůء

ǽ־ֳ軹ҹŮ׸аڶأǮģҪǵңһֱǮĹλ

ӽһ֪·ǮϾЩֵϰǿǵһʲǿ𣬵ֱգֱʱ˿̣֪ԭԼò¸ҵ·ôǮ

벻ͨˣ·涼ôǮˣﻹҪ̾ܣ϶Ҫѡһǵ竸

ײײ·ֱۣ·㣬ǻǿɣϾʱأǾͲ˰ɣ

·һνذ˰֣ƣȷ㻹ҪΪǾʲô֪ʲôҪ֪ʵǶ֪ġ

˵ţСϵļһ棬·ʱ֪ͨġ

ֵĿʵϰɵġ

·潫ݱݵǰƣԼúÿɣǽ΢棬϶ദ࣬ƢѣѪѾ˵Ķˣ֮СѾ̷

һ񶼲Ըʩż棬ɱһģֽԱߵòֱ·ǰ̧Դǲмôˣйϵ𣿾һűܶ϶ҸɵģǾ참ǵҪ֤ݣƣץ˺˰

粻ҽţһµʽţһصŵ硣

·εҡҡͷвű˵ˣۿ˰ѽ΢ƤһڵȥİҲ˵ǶԽ΢йУ԰衣ΪʲôҪΪʲôҪŰǾô˿ÿ𣿻˵ܺ߹ڵʱ򣬻λߵĸоǵɱֿġ

ˣˣǶұ죡

ۿ죬üͷһ˹Ȼؽ˺÷飬һѽƬſȥ׻ƬͬһƬƬѩһεѪҺ˵ϡ

ЦţǵӰھԺбط˵Ĳһ㣬ƵüңǴ޷ڵЦ⣬̯̯֣ںˣû

·̩ɽЦſڣûϵ*еӰģϲ˺Ļҿҵʵϰһȥ㸴ӡһǧݣ˺˵ˣֶʱض˺ż棬Ҳ޷˺Щ񡣡

ϼⶼ˳飬սģָ׼ҪֱǶϸ۵ļƿڴ΢أĶȥˣҪеӱûӼң

һ⻰·ԭ΢΢ǵʱȥҲüëϾɻ֮ɫ



22 ǲǺ̸ˣ
·浥ֳŰ,ɿѯʣΪʲôǽ΢ˣ

ҲǸõˣҲͬ˲ԣѵ

ûŰѽ΢Ѿʵ߸,·µüң˵ȷʵԽ΢Ź,ԲԣȻΪʲô˵еӱ仰

Ѿߵز,ȻȫûڵıҪˣ˵Խ࣬©Խ࣬Ĳ鲻Ըףҧгݵ˵,Ǿѵһѣֻͬѧ֮Ĵְˣû뵽ⶫȻұǵӷˣ

,·ҲˣԶʶԼʲô,Ƿʳ¯ݸ,ѧˣҲֶ˰ɡȥԼ

Ʋͷؽӹ棬ҪǰλҪˣʲôУǵ嶥桱ĸֵʱһӱÿհףʧȥ˼,߱׾Ų·дš΢ֺ,Ǽ˹һ㣬ڵϣﲻֹţܲܣܣôأ϶йֶΣԣ϶İϷΪƭҰһгġ

·ֵķҽķҽǸɣ˼϶Ҫˣɲ᷸ʲôͼ˵бҪһը𣿡

΢ôܻ뿪ʱܶģ϶ɱȻ߼޻ǵģúݶģ

ûô޳ܵˣ˵϶ҪںģҲʲô¶ƸԵϰɣʵ̲סˣƣܲһ㣿ڶѾˣ㶼ϷŹڿ˵ͬѧ֮Ĵ֣Ǵ֣ôܻẦĽ΢ûˣƣ㵫еģͿʵˣ𣿡

ƷƵôŴȣҶ˵뿪ʱţʲôûкֻ˵ãģǿûϵ

䣬͵شϲź󱳣һͷصţһӵķײȥ·ۼֿ죬̳ǰֻסĶͷǿҵĳкԤ׵Ϯǻ·ֱƺˡ

ҺֻһС飬ѪҲ࣬·ֲڵֽɾðѪȻֽס˿ڣѸȥİ칫ҷҴ

·潫ƵǽߣƶǽǣֱԴһδģƣѰٻȫûСԼִȴһ䣬ҳϣƵһ޹ϣⲻһӦ顣

ƱͷʹޣԴҡţһ˹ģﲻظšû֣ŶҲȥ·Ļ

λСûκΰ취ҲǸ¶ֻС̴绰ļҳӻȥһ£ϵһһʮ

·߳Ѷң̲ס쳤̾һܾԼǲǷ̫ˣȻΪʲôһ֮⵽

Ҳһø

׼ͳֻͻŻŵһŴ˹㣬ˣͻȻ绰˵ͻ

ŤŤֱϣţǸ˵ôʬ𣿡

ε̯̯֣Ҳ֪һӡԣӦ˵˶֣Ҹо񶼲ڶѹ̫𣿹ǽѰٻ¼

ô֪Ǹ˵ʵ˵ֲ˵ȫôӰ

·̤¥ݣ׼ذ칫ϢһҲű˼Ŵȥ㣬ǲѾһȻΪɶҪרŸ

ԣ·תָһţҶװף˼ס𣿻У̸ʱ𣿲ȥߴ߼Ǳûлԭ΢ǲˮֻŰҵĸˡ

Ͱ͵ͣ۵ţʹˣ˵ǲֻˮ̫ˣ޸ȽѣҪһʱ䡣

·µ϶ҪԼʽͷ飬ˣЩȥȡҪ͵ˡ

ȻһףԶˡ

ص칫ңһͻԣȻ΢СȺ֪ͨһСʱ󿪻ᡣ

ݺãȺţ·ȲòӰŽȻ̵ԭһ̤衣

ͻȻûɫ·֮촽ǻֹסЩ죬ֽܲøɸɾִӳó֧ĺ֮մࡣ

·Ҫһ֧ӵģֲ·Ůʿֻ䣬ӭ·һѻƷ

ǵ·ԭǡҺúô磬׷ˣͱˣ㶪ˣ

·šϸӣǩպһȦ࣬ȻžӣĨ촽ϡ

ʰҲൽҪʱˣ·潫ͷıúã¥ʱ˿޿褣ûüһ䣬褾ѾԶˡ

²ӦֵܵĶɡ

·ƿҵţرݸǿģǱô˵

ᵽ֣񾭾ֿʼˣʲô˵ʣڵĳôЩϵ˶Ѳأ

絥ָ·棬ʲô·㣬˰ƣֱǹˣҪǽȥѧУǵʱƲûֱӰ·¥ȥ

䣬ĩβֺȻƫͷλ·棬жٲŵǣܿҲջ񣬼ͷ˼һʲô

·æͶϣⶼص㡣ƳǶԽ΢йУ԰裬˵ʱ뿪ʱ򣬽΢šҸΪûҪѣҵʱƴһ̫侲״̬ѵĿҲ󡣡

вͬļ⣬ҲһɣƻǺпܻѵģΪ˵ʱ΢ѾˣԼǾͳɱ֣

ֱõ֪΢ļǱŹġǰᣬûбҪ

·˵ˣ֡Ϊǰì֮Ϊ˸΢壬¼ڹʱȴһЩ顣Уڽ΢һʼ˵Լ֣˵ǱƺŹⶼ֤ݻ޷͵顣

ǩֱǼ¼ţλ뽭΢йص˶Ը⽫ʵ˵ָôأ

读֮ɣҲͦˣȥϢɡ

·ԾϿĿڹֿٳٲߣҲŲ£·Ŀڹʲôأ˼Ҷ˾㲻ߡ

ʱϡ˵һ䡮ң΢Ͳܻ벻ͨʲô˼

һʼ˵ģ¶У԰飬֤ʵ΢⵽Ź֤˸ʣǸBossɣ

·ֱۣʱо󣬡棬ϸ˼ְҪǱBOSSĻҪͶף

ⲻǾƬľŶ𣿿Խ޹崿жݶ

ֳŷվˣˡһȥԶҹһûء

Ҳֻһ棬ҲöӲ̫ǾʹӦˡ

·һҹ¿ĴŵĺһӦȫϰ˵ЩǽմӺģ˽һЦ֮

ѡ棬紵ŵҲͦʵģϵ£ÿӽ;ŵһĤԱ߱õĿˮ꣬Ƥ·Ϸʡ

ǲ̸ˣ

ǽλǲ̸˵ˡ

·͵Ͷ˵ˣûУ˼׷ңû취ʵ̫ˡ

˰㣬׷˼һࡣִϰнӹֽʰ˵ɫԲʣˣ˵챻ȵˣôȥ˼Ұ

·۵Լգ߷߲ƽضˮһҪǾ죬һӸȥûǱ飬һΨҶģƽʱųС˵ˣ˶Χתһв˳ľֱСƢ

Ҽֽ赹Ҳû˵ʲôƻ֪Щɡ

ˣ˵ˣ˵˵¶ɡ

ɻü˵ԲƵǰôˣ

װأ㵽׶˼褸ʲôôͿأ

̩Ȼ˿ڲˮҲ֪顣ǾоĹûôɰɣѹЩ

·ԲƤƤϺзצ㡢СϺ⼸ǰ˹һԲʣȻݸæµϰ塣

һѹɡ

ҶѾܿݵˣϾѧѧٴҽѧǷҽѧӾͺͱ˲̫һǵĳΣͻðˡ

·浥ֳŶͷŤŤؿӣӣòŴ̾һ֣˵ӱ󾿾ʲôɸ˵أ

ֺô꣬û°˻Ϊһôͷ۹סԱ߲ˮİ֣·һ裬ǲǺڵΪ˾Ƭ˹ѧ

·ĸ߿ɼȻܺ״ԪȣҲ㹻ѡڰٷ֮ʮ˵Ĵѧˣ·ҪȥѧɵģTVB淨÷ر˧ɾ־Ըǰ죬ڵһÿľƬľʵ̫˧ˣôΪ˽ﷸһˣǶκǹ棬·ֱҲǵá

ҲΪаӾƭˣþ춼Ӿô˧·Ҳɵճյǰ˹ѧ

Ƚ˹ѧ·֪ʲôԴָ

Ҫ󲻺ڡ

·Ļشǡڡ

һһ٣



23 ·ôô˫ꣿ
ôʲô°ʱ,ͱٸṤˣȻҶáִףְҵԼһҪʬ,һֳַֻʵƤƤϺŷŵĻ˵,ƤƤϺˡ

·ĳƢ,ر첻̸ˣƤƤϺӲϺǣͷĺܣ͸һģһһҧȥ,ĽոպãʲݣԽԽ㡣

ܿ죬һз㡢СϺʲôҲ,ֿǰζʣ˳,ҳҹ

ֻһ޹̯̯,ѵøֳһɴѧ峺ţ

㲻ҳԷ㻹ôģ֪ĩˣ涼ûǮ𣿡

·滹Ϊʲô¶أԭǹǮС£һСϺЩֲ,ֵķ棬¶,ŴҽѵȱСǮ

ÿӼǸƵСϺǼҾͨĹнͥɱȲ·׸

ǺѧҽѧԺԺҲܽͨĹнͥ

ֵ̨·ǰҲ

ֿú˼ƽϣؿαϣΪģԿЩͷһҲֱֻӣƤĴҿʱɨǰͷһλϤý·Ľס

·˵һæջԼĽţüͷ΢΢м𱸺֮ͥҵۃҸ˵ȻõĺѣҪע߽磬ҶûǷ˼

û·ЩĻֳĨϤıӰ°ͣͷȥоϲ

·ΪֿλŮˣһͷתͷȥȴԶһĨϤĺɫӰǼɫװ紩ǼϵĲͷһɨգж˷ݾϲĳȫɡ

˵ţͶǰ̻ûôСϺ˹ȥæȵҰ

·ߵı󣬽СϺŵϣ죬ôɰ

͵س鵹Ǳһػعͷ첻Ҫæôô°ˣ

·ر죬Աһ£æҲóԷǸ֣һٲԶûţֲӣȻҪԵ㡣

ʱλŮѯʣ飬λǣ

·ôǵسƺ飬һαϣ˫ֱǰϾضλŮʮ꣬ͷ߸𣬰һ౻ڶһcģ޽ǣһ۾Բεľĵ͸ȱֻ⾵һϾˣеˡ

Ľẹֳ̈ͦԵòӲ˫ɫ촽Уƽһͺġ

·氵Ը̣ѹҵʱ򣬶ûҺÿԭ߲һλôÿˣֱȦŮǻÿ

ܣ࣬·棬оӳ·棬λǳ࣬ҵĺѣһܳɫʦ

תͷ·棬дŵЦ⣬òس·֣á

·ͬòֻգʱ䣬Ͱջˡ

ظ۰ɣ

⻰ǳࡣ

·üʱȾһĨǳԼϣߺεϣ۰绹һ¼ڹСһƣˣֱֱ֮ǻѪ

˵ţ֪ǲ鲻ţרŰԼ˵ֱչʾͷɻ治ס

ƮƮһ·ûףƽʱ£Ƭʣ㲻ȥԼķ

ԭΪңܹĹû뵽ȻʯĳûаֵĹģȻҪߣ·ǿɽһ۰

ƵضһСϺվһһŲŲӣٶȼֱڹ껹Ҫ

û뵽Ȼضһ£㶼֪ҽ컹ʲôҪ顣

·ͷȴʱʱ̧Ƥ͵ı顣

黹ûиκλظĽŲŵøˣͷɴͲˡ

ɫЩأκ̲סѯʣʲô

仰·һֻصǰ£СϺ棬һߴףΪϸϸذϺһ߿ңȥѧУץ˵ʱ򣬲㱻һλСô¥ȥˡ

ˣϹȻһֽŵɫҲǹ˼ﻹֺͳڣڶʱھͰĨɫڸȥûʲô°ɣ

ҪʲôˣСϺԣ

·Ϻֺֿãһӵʱ䣬ǰϺѾѳһɽ

ػ·ǲרȥѧôСϺ

һԿ·һֻСϺҪжֲھжֲڣһҧȥܳԵϺǡ

ٿ˼Ϻֱ覣ϡٵСϺⱻشϺȡ˳治һ˿һϺǡ

ĬĬ¶ģȥ˾֣һҪ鴫оÿһǸ´о滹ˡӦ˵һֻϡ֪·˫ꡣ

Ϻѻɽˣ·滹ڰСϺס·ĹǼܱȽϴȽϴ֣Ϊûֻ֬õͷͷһԼס·֣ʹؼæ˻

εʱǺæµġ

Ҽ䳭ӣÿزϺ鲻˼̧ͷ͵͵شԴ˵ˣЩˡ

УҾˡ

˵գ·ץԭλȥֲŵص٩ôˣһ

ʲôֲ·ԺﻹųһſŮ洱￪ʼԱߵĲˮһ˵ô

̲סЦһôƼ˼ŮʦԲλˣ

·ȫ¾ӲĶԲλˣǾ޽еģʲôܹԦʲôƯŮ˹

㵹ȥһ˿ʮˣһû

һ£ǲǹû˼ȥ

·ߵĲ豭Ҫﵹ裬Ȼһλͷ׳˹ʲô֢һһĲ豭˵ֱӽ豭Ϻݺһң˾޴Ŀ˸תͷ֣мýΪ£æ˴˺üԶ

λ׳˫ȷֿվԭأϵļ׳öܶһƿˮˣӸµض·棬һԲССȫ

·е㲻̫ԣĬغֽһ

׻˵ʮΪϼơ

·Ѱһ·

ѧŹŷСģ׳һȭ񣬡λ׳ʿǽʲôˣײ㣬ƽľغúһģѻ˵ͺ𣿡

׳Ƣ꣬һؽڣһŽ·ƨɵµ߷ɣʲôģѰǴͽȥǲǣ

ҿ·ʱȻ͸ű߷ˡ

·滹˵䣬ͼ׳кλͷ֪ү³Ƕϡ

·Ȳѳ֣Ȼ˵ļͷûô׳ʵÿһ鼡ɶͨʵʵĶõģɲǿԵ׷۳ԳģھУѵõѧٸûôױ׳ŵ

һźݺ׳ϥؽڣֳĶһȭ׳ôôĻ죬Ҳûô׾ͱŵսȭ·ƤܿȾһ糺ɫ

·оԼݶ㱻ˣִ˴ҿ˱ǻĻ֪أһûУᶼ첻ס

׳һʱЩɾ˭ǻˣİѰǻүų

ƨţǻүԸּ˵Ĺƾʲôųķ˵ţ·ֱ۹ס׳ı䣬ȻһתƵֹס׳䣬˸Ưĵʽˤ˿ˮ

׳̵ڵϣԴŵأһӲˣǻԹȥˡ

Ƿŵһ⼸·һӦĳɷ׳һƳһԱ׳֣֣вУ

ء

ȻûнܹרŵĲѵҲ·棬ôʱҪʿ­ҲûôСûоѵˣ൱䲻⡣

ǳŻܴĶʹĶ

˵ոֳ䲻ֱ׳һ⡣

׳±ˡ

־ˣֵЩˣֻû취ȥֻ绰ЩΧȺڸΨֱ֮绰ˡ

·ڵʯ֮伱ץס׳ֱۣҪת֮ʣȻһյıһĲƿӻҹֱԴȥȻ顱һ·Ķͷϡ

ǿҵײû·ֱˤڵأѸסŲסűҹĵطܿܵһɱĸоһѾѪȾ죬ѪҺϴ˿ðʺѪҺ˳Űջ˿ϻ˼ϸСĲƬ

˿ؽϵѪԼǼֵǧĶʱҲ²ۣӴҿȺ˸͵ϮûƷ

׳һΪػһ²ӣдƣô˭涨ܸ㡪

ʱһĿվƿڿԼٷţƫе˵׳Դϡ



24 ﾿ôģ
׳Ա˺ü,·ͷȥվſڵλװĵŮˣδ׳ųʲôݻݺݵвǾŹĳѾֻ¼,ҲѾ˾ǻҪĻ,Ǿǻүһȥ׶ʱ䡣

һҪ,ƵǼ׳ŵƨæŻŵԶˡ

Щ˶Զˣżæߵ·ǰֽСΪ·ðѪҺ,ߣҴȥҽԺ

ͷ龰װµ˵ȥ,ȥԱߵ÷ʦҽһ¾ǡ

·üͷΪ˿ΧʱŪе,﷢΢ĳʹ,ֱѾʾȥ÷Ū𣿡

֪ϴءֳ˰ڣ㻹ǹܺԼɡ

㳵ͣĶأ

·

Ƴһ·ǵ˰̣ССĲƬǶ˿棬ûдʪֽ·ڰմŰɵѪ˵úܡ

ǿ,ԼͷЩۡ

·ʻλţ׼ȥ,ȴӲקϲ·ǰɣЩأ𿪳Ȼһֵཻˣ϶Ҫǵ׷

ǲǾǵҰ

ҵʲô˵ţǿаƵһߣڸʻϺúϢ

žһϳţһ߲ٿİĿϣһʣ˶ͷطû˰ɣ

ҿ̾ûô·磬ҪѾʹУҾܰĸȫ̵ڵء

·ббؿƤϣǸϸ޳ָʾزţû뵽ٻһ氡ҲһŮĵӾڡ

鲻Լλôô࣬ˣ˼Цƶ죬Լȥ

ˣֻ㬱ͣ·ֱӣþžӹ۲Լ˿ڣȷʵЩ*ȵ沿飬ǣ˿ڣҪһСʹ˿˺ѣô飿

ԭƤͱỴ̄࣬ǸȲˡ

飬˵᲻̣

·ѵһؽһΡ顱

ʱЩ̫ϰߣרעظЩܣҲ֪Ȼҽ

Ȼò㶼Ұˡ

ڳϣճȭ̫ѨһȻ˵ģû뵽Ȼֵߣҿˡ

氵һ䡰񾭲

ٲݸʲôϵ

·û˵ƫͷ򳵴漱ӹĻľǼ䣬һ̶ϵľȻĶҹһɫȻ·ϼǰУ·ԺӵĴڡ

ڿûȥעһȻ·治ԼŵĻΪԼԲѷСѡһʵĻ⡣

ӰôˣλСﻹðɣ

·һ뵽ͷۣķм䱻ˣ鶼ҪǲҪֱӵԼϡ

ˣǼλСŮǺǵһǾ鰸ӣ΢ףһֲǾ˵ʵⲻǶء

Ӷ¥뿪ʱ򣬾λһǰ·֮Ĺϵֿ֮ʼ¿ˮҲ֪Ͷ׵顣

Ҳûкδ׷֪δ׷ͳ׷вδΪͥıӻһֱͯ棬ʼԺ˸ķǣܻ᷸ʶУҲһǲԸԼУ˾Ͳһˣǵ˼ȴ󲿷δ˸ܣҲ֪ԼУԼδ֮֡

δ˻ͯ棬ǼԼļ˻ᱣǣԼܹͯĹһԼĴĶˣӶˮ֮С

֮ˣǸѡӱʵһ·

֪ΪʲôԸɱ˷򽻵ǶԸһλ˵δ˴򽻵

·ɻѯʣΪʲô

Ϊδ˽ܲпʵûôǿȥǵʱܻѡӱԼĴ󣬲ôʵ˵ʵеʱҾҲһӱܣڵȴڵȴԼļΪǰƽһУֻҪԼļڣԼͻû۷¶Ĵ󣬶˸ƨɡ

·һһ㶣ǾӦôļ֣

ˣһ£ɵؿڣʱǲǲ̫óĶ⣿

Ҳ·ûǰǷ֮һĺ塣

죬ôܹĨǵأ

Ĭһﻺ³һƺһǳǳ̾Ϣҵ˼ǣҪǽʵ˵ûôױοﷸҲƵǸŮıαװġǱģԼԶ֡

Զô󣬵Щϧ˰ɣӦоֵ̾ÿ컹̧ͷͷġ

ֻΪҰô°ѣǰʱһʱδ겿Ÿɵġ齫ȵͣ˹滮õĳλ棬лƤ·棬ңҸҪ̧ͷͷ

·⿪ȫŤŤӣһ½ǣ͵鿿֮ʱֻ֮࣬ϢЩңŵֿ˿ٳΣǰĬŮˣЩȻ촽

ƫƫڿռС鱻Ƶ޿ˡ

·ֲ˵ֻ˫ȵض

ܼžֻǶ˺¼ٵĺԼæɫס

޷סǣࡣ

ֻԼֻܹ֪Լܹ֪ҵ

Ϊû׼ûá

Լ·ԽԽ֮·ὥԼУЩڲĲ֡

Ȼ鲻ЩùĲ־չԼĶ֮˵ǰ

ܺʧȥһȡ˱˶Լĺ⣬鶼Сģ͵ģΪһ΢ĺ⣬ȥֺñˣá

ǰֺñˡ˳ӱó顣

ܺ·ʶǸС顣

鴹ɫ¹͸˳ȾĳϡϡĲϣüۼƽ˼ɫ

һ룬䲻˵·棬ˡ

·ǵʱһɨգ֪ﲻƨͲôڴˡ

ԭΪҪ¹֮£ž˵ĳײһЩ޷˵ء

֮ʣæ򿪳ţĶӡ

·涥ŰѪһģһ·鶼û˵ҿġ

ڼſڵϵȴȥϲˣóԼֻòȻ˵ϲѪԵЩˣҲԵóªһֿҰС

ϧͲ

ûƷζ

·еԼ֣µĵŹҺŵ˽ȥ

ֵҽƼǰϵѪŵòûֱ֪ͨ񴦱ȥԱȡһЩҩƷӣôŪİڲᳫֿɲС

·ҽĽ̵Ĭصͷ

û뵽һΪ̾ԼȻҲб˹䷨˼һ졣

ҽӣ׼˿ϵ鲣Ƭеۣס

ҿɲۡ

տʼ·ȷʵоһ˿ʹϾЩƬΪ̵ѪҺƤ˿ϣ֮ǰܵˣǶʲôԶһԵģüͷûһ£ǺƳӰ̻һģüͷﻹʱһ

ҽ㣬۰

վ·Աߣŵİ˹һ̰ɣһͺˡ

·̧Դд֣ôοôܣ

Ҳᰲοˣ㽫ɡ

ҽеĲƬ֮󣬾Ϊҩõ潺޲̶˿棬쿪ʼ춼ҽԺҩˮҲܵײҪȥ˿ڣס𣿡

š·ܵص˵ͷ

ҽڵ¼Ϻ󣬾ͽմӡõҩͽɷѵݸ·棬Աߵʱٶһ䣬ΪŮѣҲҪȰԺҪô嶯Ҫô⼸ҲҪ˿ڸȾ˺ѡ

뿪ڲ⼸䣬ͱ·ǿǰߣ·滹ͷЦŻӦҽ֪֪ˡ

˼ƣͷ·Լ֣ڲ֪ٴξֺܺÿˣȵԼ䣬龹оһĪİġ

ڣķ·ͬСۣڴܡ

ջдδĮȻɿ

·ͻĮеЩ֪룬ջ֣ŵңȥҩɷѡ

Զ֮ǻһ㣬ص˱ϣڵϥϣ

顣
ʲô
澿ôģ



25 ֮·ˣ
ඹඣĦĦ

·һװҩ͸ڴ,һļ

ٻһƮɢ˼װµվôҩˣ

Ȼ,ϵĶûˡ

·涢ҽԺŵıӰЩɻ,ر˱,첽顣

˳·û˿Ȩαϣûϵȫֻ˳,ֻ۾ֱֱƽǰһ滺ҥڰĳڻ졣

ʣô

һ룬ֻ·,͵ǰһ㣬쵽ı,סϸ,˵Ϣ໥ûȿ˵鴹̵Ľëš

ҿ·档

ã·濪˵飬ҷǶ,һظͷһװʶһ,Į

鲻ɫؽĿŲ𴦣촽ЩѵؿڣûУֻ뻹ѡ

ˣûжɫֻȷŸһЩƺһ˿ԳԣǾһж𣿡

š

һ˵ƮƮģ·ȴһ֣ʹһ̶Ĵˮһ±òӿ

֪ܶϣߡ

·һǵһǣȴʦͨһ㣬һһռ촽ǰ΢΢ŲصڳϣʳһƵ޿ˡ

һֻĴ·ļ򣬵ǰŮеȨǿƵռϷ磬޿κΣֻ˫ۣĬĬ籩ǡ

Ҫ˿죬һߣ졣

·û취ǽһ㣬סˮ´һҧΪǵ

鴹ͷڴڵشϢţоԼ˫ЩԼ촽·ˡ

飬Ҷģ̸

Ȼû𸴣Ѹײڶ֮ƣִ򿪳ţڳĵҡҡλεĶӡ

·ҴææıӰͷԼ˫µ촽

ǲŵˣ

ûôˣ˲ʶ˽һ¡

صҵʱ򣬻Щδվϴּľǰŵӳھ֪ΪΣԺظֳ·ǿĻ棬ǺмɣҲոպã˵ĸоͲ֡

ʹָĦһ촽ϱҧĵط·ҧúᣬƵģǸʱپԼѪҺԴʧȥ˼Ҳ·һ¾Ͳ˵ˡ

֪һ㣬·ġ

鲻ԣܱ˶ĺãİ⡣

ʱĶһϤֻ鼱æصɳ£Ӱͳֻһǳ࣬ɫȻ˼֡

Լûʶ

һ߽ͨ绰һ߽Ķʰãι࣬ôˣ

ǲ̸ˣ

̷ûУ˭˵ģ

ජŵĻ֮ǰаЦǽǸ·̾ôһ£ɢһŨŨĴ⣬ҿǸܵˣҲְ°ͷˣôƿӾأ

ֻǿȥ˶ѣҪٴȥ͸óˡ

齫Լİ˻ΣûҵԼļԺ֤üͷɻءšһ

ֵಶ׽ʣôˣ

ҵļԺ֤ˡ

ǲǵڵˣ

ҡҡͷ֪Ķˡ

϶Ǹղڳϵʱ·Ȼ˹һСİѰŪʱġ

治֪ǲԵ

֮ͲϵˣһЩϵĽӡ

û뵽ǵҪȥ·棬ȥҡ

εؽӰ˵Ķװذຮ˼䣬ĸԵĽͰѵ绰ҶˣŽֻҳлɺ·档

Ƭ̣ŵ㿪
ҵļԺ֤ǲǵˣ

·濿αϣǸɫƤʹ֤ӡСԺ֤֣Ϸйı־ơ

յϢʱ·沢δȣΪϵҲ·浱ʱ˵Ĺ֤ȴûи֪ԭ

֤ŵǰֻ׼֤գ顣
·棺˵

鲻õ㿪ͼƬ֪Լġ

һȥ

鷳ѹ֤ͨͬǿ͵Ժ𣿡

ݣ

·浱Ȼͬ⣬Žͷٺһء

У˳ͬǿݿɹˡ



س˳ǡ

ȻûùݳƷҲݳƷ֪·ƽʱϴıϴĿͨͨĶȫݳƷǱ㹻һˡ

ֳݷѹⲻǹȥȡ

ǡ뵽ٶ̧Լ촽ʹʱ˿ѾɥʧȵϢƺܹ֪·˫ЮһŨȸոպõˮζԺлӷ

Ǹո׹鲻֪ԼٴμʱϻǺֱ飬ֻθ롣

ҪӱܣҲ·֮˻ܲϲܰӱĵ˰ɡ

ûŻظ컹ûԵĿҩˮȥ

Ҹոտ֧ͬ1kgºܱˣоּĵԺֻҪ9.9ʷһе·ӲصǮ顣

·˶Բߣ֧ĿǼԺ֤ôصĶȻӦԹȡ潻Ҷģ˵ǲǣ

Ȼ²Ĳ޶¡

ϵָ飬ȥ·棬·̸ֻ飬û׼֪һʼƱػҽ

ֻ˵æ·İҲܸӡȻˣҲ˼߶·ӣذһžǡ

·λ󣬷߷߲ƽؽֻ˦һߵɳϣڰĦϣŴϵµȫĦ

˫ۣȫ˼ˡ

ԽԽҡ

ʱ׵ʱ·Ҳͦܵİ

ҲԼͷϢԼ

ѵ˵һľ˵Ϊ˻

·治ţҲ˷ˣҲ뿿ˡ

ֱߵĹ֤ݵؿһַˣ·㿪΢ţҵġȻžһλ

еҪæо֡ҪǺȵˣǾ



26 Ǹأ
ཡ

̶ںڰвϻص,Ψ̨һƵĹߣů״ϱӱ߸߹ͷҵ˫š

Լʮ,һִֻůڵı˳·ֵ,ѰǸߴߴֻ,һ˹ػߵһ±ð

˯һһȻҪȥ͹֤һͦشӴ,·һƿӣ˱ůʱ֪һ⡣

˵е·ݲӦô䡣

仯ʵ̫Ī˰ɡ

һӽ£һ,ԤҲˡ

·洩Ьǳ̨ȥ,,ƿֻͷģ΢ʱʱһ磬ֱܰӴߡ

̲ס˸£æ̨ŹϣȻƵ,ֻӴ𣬽ֻ,¥λմ޻ĳʦһͨ绰ȥϴ硣

·һ֮ǰ⣬ѡһȽϻڿҰıƳ£һɫȿ㣬ҪһֳִĽߵԺȥĻƻᱻܾ÷ļٸϡ

ȥƬ˾ֱ˾ĨϹȻһһԽ

Ա֮󣬸պóʦҲĶͼˣ·㴩һ˫ʵĵЬű´ŰǰԺˡ

·бȽϵ͵ûϣǿϴ⣬еԴڣؽͣλɲ㿪ֻһʱ䡣

ʱѾڼԺˡ

Ͼ·ûǰ֪һЩҪ˵˵Բ˿ա

ѾԺˣͶ·ᳵ죬·Ƚյţ죬ңš

Ϥڶ͵ؽԴһѶļ̧ţߵߵţſڣûз˿

һѰ칫ҵˡ

·ȻҲˣŵ˼Ű֣飬㼸˼

ֱ󣬿ϣͷƫһ£·ŰϣæʲôҪµĻͺҵЦԽӰɡ

ǡʱЦſȹˣĿ·ͽյĴѲ˼飬һ˿㣬Һ˸Ҫȥڣλ·ֻԽӴŶ

˵գЦͺһרŸӵĿȣȻŵ׸ĨƵԶˡ

鰵¶ģпˣһҪЦץúÿʿʡ

飬㿪Űɣſںöͬ¶أεġ

εĻ뿪ɣⱾҲͲӦôõط

·̽ԵţӲпϣ治ҿҾԼҵĿ㶵˿ʲôġ

ˣ̽ͷ̧·ܹɵóɥġ

Ҫ·ˣҪд֣ҪǮ

֮£ֻýŴ򿪣Ȼһץס·ֱۣһӲ·ק˽ַֽŹá

վ˫ֱۣͷ򴰻ڵķһΪģ˵ɣҵʲô£

·潫֤ı´ӲЩ죬һڶŲң

ûж㡣ͷĶװʲô

ͼȺȰɣǽեģĻȥʳһȡ

Ȼһ룬ȴ´·Ļ˪ڶԷͥϵķ˵˵ҲϲǷ顣Һò׻ˣͱΪˡ

Ϊ飿·ҵô꣬ѶͬķˣȻҲó˵仰ʱжôΥģ飬ܲܶ˵ʵ

վֱӣһѽ·ǰϣ򿪵ԣ˵ľʵ

Ǹأ

ҵģûаϵҲûʹҡ

˵ֱ׳̬Ҳ൱Ӳ

·֪ΪʲôҵڻΪһɷĴڡ

ΪһȥЩ飬һ˹Ļˣ齫еģеķâȫչֳܻñΪĮ롣

һ嵽ǰ´žһڰ칫ϣ·浥ֳסӣԼķתһ£ǿԼӣ飬ң㵽׶ûкøУֻ΢һ㡣

̳ȫûСһԥûС

ȫûС

ĸص·ɵֱЩ֮ǰĵεΡ

ĴΧûкõסֻ˹һֻСȡԼżæŵش·ȥҽԺ

ѵ˵һжǼٵģֻǵĻ飿

·ʱöͷϵ˺ֿʼʹ

˵Ǿ仰֮󣬾ͽת˻ȥԹԵؿʼæͷĹȨû·ˡ

ҲΨԼ֪Լж̧ۣͷ·˰̺ЩûУһеһ˵ڣͺñ޷ȫԼչָ·档

Ũʱ򱻶ԷԼһʼͽԼ棬Է롣

Ҳˡ

ǿԼҪģ͸ǲܿƵģԼۿЩʪ󣬿·滹վԼǰԼЩͷس·ӣ㻹ȥæԼ𣿡

ȻԷѾˣ·ȻҲ˼΢΢̾˿ǵúȣ֤ú÷ţٵˡ

˵գ·ԼĲ뿪˼Ժصϣ㿪΢ţСӳƵؽ΢ͨͨڡ

ˣȻŪҵĸ飡

·һڳ˵Ķ߷ֻ߽ӵʻϣһźţֱоʻȥ

·ϣڵֺȻжϣȡ֮һϤ·ڳ˽ι

·㣬ˡ˵磬ЩС

Уȥ¡

絥סͣһ绰̽ͷĿ䵽ԶĴϣӴҲǸøģһͲȶЩڽ΢ɣǺģǲŮ

·ֻۣôо̫ء

Щͷ۵˵ϾҲûԼŮദã̫˽ҲǾʱİɣѾ·ˣܿ͹ˡ

Ӧǡ

صо֣̤Ű벽ͻȻһŮһֱƮǰҽס·ֱۡ

·æԼֳһĨòЦݣŮʿǰɣ··پͺãһȥİɣ

Ǻ课ǶԭһһҲ˫糺죬Ǹոմ޹һЩ٣Ů˺ˣҳǲǿԽⰡܹǮôܹ÷ԺеĽһЩأ

ţ

·ظֳһ˵ı飬ЩɬЩ⣬üͷòҵͬûк˵𣿽΢ǼļڲǱ˺ģɱʱ̸Ҳ̫ðɣǻһϵƴճ𣿡

⣿ƾʲô课θ˼֣оԲ⣬˵΢ǰŹԽİɣ۸ŮôãôҲ⳥һǮŶ԰

Աߵķʹ˸ʾѺ说Ѷȥ

ᣬ̼Ŵ󳳴ֵĺȥѶҡ

·ߵˮǰֽһˮѹѹС磬ô¶׵𣿡

֪Ϊʲôһר̴ͨ绰˰ɡƴţ֪课ĸˣһ֪΢ǰܹУ԰裬˵ԼŮ϶ǱıģܹǮ

ֽӽűߵͰͷƳһţŸţ

һ⻰*Ǳһԭһ£ԴѽӣרοŷҽģպϺˣȥˡ

οʲô

ŷҽһ¶ͽʱ򣬰ֱŪѾҾԵԱοʡ

·еסˣԼͷϵ鷢˺ָ翴磬ܲеİҵĶͷƿӸأôû˵οοأ㵽Ǹ˭ģȻôϲ֣Ұȥҽô

һЩĵըʬЩõ࣬ʱ뷴θĳ嶯ˣæҡͷܾȻţɱ¥

·Ű֣Ѷҵš֨ѽһ򿪣氲ŵĺ诣ŮʿҪҪ˽һ½΢Ů飬ȥʦǻӺȷĴ𰸡

֪޷⵽ǮЩɥεҡҡͷ΢һŵʱҲǮ֮Ҳһص㱾֪Ͳˣƽ޹ʵر˾ӻְȣñ˶ˣ׸Ҵʲôô



27 λŮѳˣ
·챻˾ܾ֮鱾Ͳ,һѵĻûط˵ɥĻĻ͸,ƫƫֲ

оԼҪˡ

诣Ů,ڶѾȥ,ͱô˵ˣȻȪ֮Ҳ԰˵˵΢ƽʱԸƢôɣ

㿴ƽʱͦɣĬģʵˣִֵú,һ㶼ҵĻֻ֪Լ뷨¡Ż˶ꣿ֪ʲôƽʱˣңǸǸѧˣ

֪΢֮Ĺϵ

诵Ƭ̵ĳ,ЦǺͬѧ,ʲôϵأ

·û,ŷں诵ϲ׽һ˿ɣз·𻹴Ӷ˼ʱϰָ޹ɵô棬òʣ诣ϣ㲻Ҫκεǵÿһش𶼿ܳΪؼǶ֮龿֪٣

ЩƵؿ,ٳû˵һĻ

诣ĸԼŮƽ޹۸ôѵ㲻ˣѵ΢뿴ЩܵӦеĳͷ𣿡

üĽ,һƬ̣ص̾˿ߵֻĴһ´ȣ˵Ҫˣ΢֮ǰ˵Ȼ̸ˣССͲͲԣǸһŮ̸𣿡

·һ㶡

£ϲԱ𿨵̫ظѡ·ƫˣæһ˵Ƕ¹ϵ㻹֪Щ𣿽΢к˵𣿡

ҡҡͷûУǽնһ𡣡

ʱѶҵű졣

·ȥһ£Լ¼ѯʣ诣Ĳ֪𣿡

Ĳ֪ˣƽʱֲڼ棬ô飿

ʲô˵·Ҳû취ֻǩ뿪ǩֺЦӯӯʣ٣ǶǸһеģûп׵ʦƼҵİ

ʦۣ·ԺͻȻ両ֳҹλгˣҡҡͷʶ

·ת뿪Ѷңպײһ˺ü޸õֻݸ㣬޸ˡ

ӹֻֻĻ΢ֻӦóȽ٣΢šӦ֮⣬ֻмѧϰ㿪΢ź͡˵΢͸ĸ˵Ǻĵࡣ

Ǵѧϰĵÿһ۵Ļⶼ֮ʶ룬Ũҡ

̸ǽ΢ԥ֮ҲȻͬ⡣

·ָ»˵¼ϣҲǽ΢죬һͬԼڽ΢Ի΢ڼ׼ư裬ȥĲгˣ͵͵˽΢ϲȵĲ̲衣

¼Ǿ䡰ҹˡȻֹ

Щ񣬾һʳָ˴·棬㣬ǲ뵽ʲô

·ͻȻҹ˵һеʱһֲõԤУһ߽ȥһ߲鿴ֻϢ

ΪֻûжܣֻһЩϸ֦ĩڡ

ֱ·濴ͨ¼ʱΪʲôһֱԼ΢ţҲͨʱʲôʵֶ⣬Ȼ΢޷⿪ᣬ·ʹ潭΢

겻ϣ״֮ǰȶ˲٣˵ƺʲôûСǵĵȷȷŹ˽΢һҪ֮ԷȻ΢ңҵ⣬źû˻ȥϣ

·Цҡͷûкʼ㶼ûкֻһһλȥϣ

ܣ΢϶ˣܲҡ

Ƕôమĺأ

ࡪమ͵̧ͷǲ죬ȵͷЩ۲ֱˣô֪ģѵѽ𣿱ϾͻСðĶ塣

ʲôѽܵģҲϲŮϲŮð

ˣһֱԱĬĬŵȻǣаˬҾ֪ҿĵˣ

·ƳЦһ£֪ԼλʵϰζЦˣýһĽףʾһ㣬յŵֱӣǿǡ

ôܲأۿ΢ˮ߱ŹұҪȥģҿͳһѵ̾ͺˣֻҶһߡ΢һϢˮߵʱҺˣǳҵģʱ϶ܾ֮ұҪȥǳ˹»ᱻǷ֣ᱻŹ򣬾ˡ

һһκźڵ˳ջžવֱϡ

֮Ҿҹ£ڻҵʱ¸һ㣬ȥˣ΢ǲǾܻˣҺΪ̫ˣе˾ȫΪң

Ƭ̣·ǵ侲Ķϣûо

˼ؽ̧𣬡ʲôⲻܡۿҶȣôܲ٣ǾͲҪƭˡ

մӡõͨ¼ݸǼѾָֻݣͨ¼һͨ120ļ¼ǵѯʣʱ΢뿪֮󣬾ֻ120Ծȣܿϧǣ绰սͨΪĹȥˣûеõʱȡ

·ǳǳ̾˿˵Խ΢ʵһֱûзȥϣӦҲûйֹ㣬ΪҲϣǣⳡСοҲһˣĺų֮ǰͲΪ΢ˡ

ֽʱϣЩ͵ϣ˫ۿնҺúڡʱܹһѡȥģһ

źڱʣֽϼ¼ţȻ̧ͷ˵԰Ӧѡ񱨾Ӧڿĵһʱѡ񱨾ԱƱᳫҪ

·ƫͷȥһĺڳˡı鶢ţοصͷ̧֣ḧһԴĳ˵ûΣȱҪԼΣյС

ǱܹһУǼȨƣһ鷳Ҫ֪Ǳ˾϶䱾ģ

ӿ㶵һֽݵУҲܹһУһǽһеð취

صһлл򿪰װֽгһֽ˲βʲô˵Ļܹ΢𣿡

·Ϊһ¶ǰ鷢ӣдǵЦ⣬ȻԣɲҪСǾ졣

磬ѧУɡ

һ¡Ȼ̧־ס½ǣ·٣ҿһ𣿡

üһǰ·ס˫֣ʰɡ

·ϲǲǾ̨Ȱҵ㣿

͡һûסЦ˳

·ͷһƵĿ⼫ĿԵسɨȥסͣҲҷˡ

촽ǵͷˣû

ףǰúϣþá

˵գһȥˣͽ·һѶңֳ棬վ

ֻϲΣҲܵóԸ

·浽ſ͸͸磬˰ҵˣڹݸ·棬ƺǽϵ顣֮ǰ͵͵β潭΢ؼң֪΢ͥסַżȻ·˴ֵ˼ȥ΢ǿаߣȻ˼ʪع԰ȭ򣬻һѵŽ΢˵ʱֽ΢ɫЩ̫ԾֻΪǱЩܣû̫⡣Ҳ֪ԺôУ

ѿڹģ֪ôСˣԺǰԺ֣Ǽ֣һĹ

զ͵͵شսһ㣬λŮѳˣ

·һһͷըˣ˭ҥԣ

ֵ±ˣְ˵ģ˵ȥ˶أѵû̸·棬Ū˵ĸɲá

˫սȭͷҧгݵ룺Ѿģ˭Ū˭ĸ鰡



28 Ǹ⣬
·߷߲ƽصŽ϶¥ҽ,һƿĲţȻߣӣ,治,ҽƱҪһ£

Ȼ칫沢ûֵĻӦ,Ӧһϸ΢

ɫ𽥳ȥ·涢ͷλͷʹ޵Ůòʣ褣ôˣ

褱˫ֱۣҡҡͷ,Ŀǻʮԣû¡ʦȥˡ

·һ׼ת뿪Ұ߽ǾͳһĨϤӰ,֡

ſڣŷ糾͵ʹ˸,û,˵ְ˼ˣ

ԾάǸģ˫䵭ƮƮϣûȥ˵˵

·ԱŲһ󲽣ȵǽϣУſڵ,л˵

ءšһžһ˰칫ҵ,ߵ󣬡ˣҪǰʵϰ

Լʦˣ褸æ佫ԼıɾعͷһµšĲʺҽɡ

ҾʱҲͦԵģҲǲٴȥ

ҵרҵٴҽѧѧıͺͷҽѧרҵĲһ𲽾ͱ̫࣬δҲ֪Ҫѧٶ

ֳ˼Ű칫ϵֽԵصݸ褣һŵ֪ηҽٴҽѧרҵģɳΪķҽҺͬһģʱ֪רҵԿڣܾȣҲв⣬ΪҵΪ߿ѧҽѧרҵһ֣ԲбķҽҲΪʲôȥҽͬʱһЩĽΪηҽرŬһרҵԿڵѧҪŬְˣĸУķ

СʪģҲηҽûô档

Ҹ˵鲻ΪȰҲǹѧηҽھΪԼҲηҽôŬûʱȰ㡣˵ҪԼҪʲôҪΪǰһѾ;鲻ʺˣҲԶҪԼȱ˲

Ӧˣллʦ

ʱ⣬·ǽߣ͸ңԶʡ

ʷ壬ҹѽ٣͹ϯ̸ЦڶʱļԺԾŲ΢ĵƹ⣬ڹλæİӣ׼Ŀͥ

ɽҹȴһ⡣

ƽʱȻҲһæµͷѹ°ʱ˿̣ȴȥ

ε˵ܷꡣ

ÿÿ鷳ƵʱϰԵص㿪·ȦΪ·ϲһЩλʳƬ˾Ŀܹݵس˱֯Χ

һҲ⡣
ٶȵ㿪΢ţҵ·桱λϵˣ㿪ȦȴʲôҲˣһнԱһƬհףͺĹϵһֻٽһ޵Բȴָ֮ԭһС

ûȥ淢Ϣ̽ѾȻ

·ǰˡ

˫ֻƬ׻ȦãָֻǱԵĦ£·沦һͨ绰ȻԷûн

Ǳ֮Ҳûа취ٷͺ롣

ѵ˵֮ľ׵׽Ϊԥ͵ӡ

ʱ䣬ЩЩơĻϽˮԤ׵ӿԺЩǴԶģʽһһһԺٶݣаٸн˫ۣػЩ׷Ĺ

ʶһ£ȴ·ʶ˺ܾúܾá

Ķǳ˻һز·Щ

ڻ·ڹһů

ϵ·棬ֻܽǰ鲻ϻطţԺģ·˵

ҲԼôˡ

ľܾ·ºݻ˶ԷڰʵĺҹҲ

˼ãص㿪ֻದͨһ绰ࡣ

óЩ̫ԾæеĹֱӣôˣ

Һϲ·ˣô죿
ϲǾ¡˵زɡ

鵥գβ΢죬Һ£δĳһ֪ҵУȻ˶ңѾûа취ٽƵˡ

ָʲôͷ΢΢̾˿飬αôԶأ֪һֱΪͯЩվסһЩҲܹѡ㿴·𣿡

˼Ƭ̣һ˵ǡ

Ȼòǣ㻹ԥʲôأ飬ΪǰЩ飬Щ궼Լճʲôˣѵһϲˣͺúץסᣬȥסδ

ҽ˵һЩĻҲ֪ô΢ˡ

Цһ£˰忩ҷ˵ֱӰˣͺ𣿡

鲻ˣûʲôɶᣬó֧ʵеǱߵżæŵ˵ﻹе㹤ҪæݰõĵǸĵſڣǵǩհ

ཡ绰ˡ

֪໰ġõǸʲôܹ֪ⶫ϶ʲô

鶢ֻҳ棬Ƭֹ·һͨ绰һζԷֱӹҶϣ㶵ؿűҶϵĽ档

ĺ
ȻģϾԼԲѷ˵Ļ̫˵ˡ

ֻ·ڣֲĵ绰ҪĵĻֻȥоҪȥоֻһٱŸĻǵöΣ

Ҳ֪·ǸӰôˣҪȥʱ·ǡòھ֣˸ղ˵ױ֮Ĺϵ˵·ҲɲҪ鷳

Ҫǡ鲻֪·οģϾԼˡ

ⲻ֪ͬͬһƬµ·ʱ˿ƮϣķĵֻĻָϷģعŴǰ¼

ӽǰƣ·滹Щᡣ

ϨֻĻ˫ȣشϥϣ·תͷ⣬׹¡죬һɫ֡

飬㶼Ѿ˵Ƿ˵Ļˣ绰ʲôأ
Ϊ׶ҵ

·治ͨ绰ЩƵĻˡ

һϲˣȻһĸڣ·ĵȷȷġ

֪ˣһͲһʱ嶯ȥġ

ºˣװһʷ

·ԳһЦƮȥƿ鷿ţصԼңãڴϣѾƣȴȥ˯š

ڶ£ľֱ죬һҹ沢

·ͬҲǡ



29 ȥᱻ˷ֵ
,·滹ǻƽհĶ䣬ŵо֣һͿʼæµ͵,Ϊһε永Աδ꣬Ը˴ΰĲ̼,ǼԺרΪδ˷δ졣

·ЩҲ̼츺,ʹ𰸼͡

ڵǰæµţȻֵſڣţ·̧һ֡

ʲô

ַֽŹ,ߵ칫ǰ˿£㲻˵ôҳ֮㶼ˡ

·Ƥ̧һ£д,˭ôã,λʵϰ𣿡

ոҷ΢˵,Ǿһԡ

ִǰĿĲƬ̣Ǿһʣôˣ˵ǲ׼ᡮԺ͡١ʶôôרƶأ

ô˵·׽һλѣȼ˵ĴڣҲ˽,֪һЩ·֪·һҲû

·̹̹ػӦҾܾ,˵һж飬ЩΪ˻顣

ԣءһֲԾĦ°ͣɫЩأҲôû˵ʲô

Ҵͨ绰ûӡ

ôӣڵ㣿

ļĩβǩԼ֣ļӵ㣿˼Ҷ̫ˣô˼˼ң

·վļֵļ򣬡ˣɶأæ¶ȥɡ

΢İһˣоٶȻָƽϾģʽҲûʬɽʣƽʱģһеû¸ɣһºѡ

ת˸ʱס·󣬡ʹˣ

·һûãֱӰֳ˳ǲȻأŷҽпհңȥ԰ԼʲôʱܹҸأ

װε̯̯֣ⲻûԵô

˰㣬ȥλѧͰ㣬ֱӰ˼ˣȻˡ

˭һ쵽зҽѧȥϲʲôʲôҲ˭

仰˵üΪֱ׳

·ΪʲôһƤҺһΪģһȶܹ29ˡ

εҡҡͷȻߵ뿪˰칫ңֱ綼ûл

羯˶ȥʳó緹ˣֻмھֳϴʮһյİ׳ºڿӣҼ米ŰվſڣһλԱѯʣ·𣿡

Ա˻Դ·ӲڣӦȥԷˣҪ·µĻȥİ칫ҵȺһɡ

鷳ȥİ칫𣿡

Եģɡ

Աϵ¥һ䴦ֱߵһ·İ칫ң

õģлл

Ա뿪֮齫ĴڱŰ棬ȥȴһĮ൱Ϥ

죬ȥæԼ飬ʲô

·վı󣬶֮ľֻǰһС˾ܽһһʶתȥȴһײ·Ļ

˼Щסָ΢΢飬̸飬ΪˣֻԹ

Ȼһûͺɫ·棬ƹ飬Ű֣ƿŲӽ˰칫ңһ仰ûк˵

ûбŵİ칫ץס·󣬱ţ·棬ҡ

·վֲЦ죬ڿ˵ǲҪϵģңҵأûʲôҪĵĻȥɡ

Ҫ̸ס˼֣ƺ·ˣ죬ԥƬ̣·棬Ҵˡ

ԣȤüѹסǣһΪģĶˣ

ʵҶкøеģֻԽӴңԽ˽֮󣬻᲻ôˡΪǰҺ⣬СڼֱȻͬҲЩ̻¶ǰѡӱܣҲŻ˵Щ

ۿﷺỨε峺һϲڱǰ¶⸱ģһβ֪ΪΣǿ̣ᶼ·һ㣬Ʋסشۿ

·ԼĿʾֺãҲ·÷꣬鼱æֱ̧͵ֱոշյʱر·ץס

ȡ֮ǣ·ΪȥᣬĶᣬЩֲڵָŴƵϻȴָˣһĪİġ

·ֱ쵽鱳󣬽칫ҵšաһ˸һ˿ɣ˵ܾңʵΪƷУ

ֻ̧ǰҡţҲ˼ǾҵĹȥǲڱǰҿģҵһؼë

ôͨˣ

Ϊ΢㣬ȴֱڵʱҲźȻʶԼѾûа취׾ٵ뿪㣬е㡣ҲģұԣҪ㲻ԭҵĻҾֻϵù

ƽӣ൱㵱Ҫ̸ˣ治ˣ

ˣڡ

䣬㽫ֻ·ĺ󱳣Դѧ֮ǰ·ģĴǼ̫׾ˣЩɬȨܿ㱻·ǿƶߡ

ϴΣһεǸӲ࣬Юһˮζ

Σ·ҲԸԳ˿죬ഥһ鴥ĸоÿ䣬ʱоԼ˫ЩȲѿϣֳסŰ֣Ӷ*֧š

·Ҳ⵽һ㣬ݵشгƬ̣Цһѽ鱧űǣң촽Ƶӣԭϵ൱ĿӴʱѾĳ˽⿪ǰһƬ𪽿۵Ƥ̻¶⡣

ֹסĲӣϢңˡ·桭ȥᱻ˷ֵġ

һȥԷˣû֪

˵ţ·Ҫʲôһָ̧֣ס˫ȵ촽У

֮£·ֻϾǺò׵Ůѣɵõںúùš

ҪؼԺˣ

鱾ôģǸܣԵԼе飿

šͷֻʾʱ䣬ҿٴʮӡ

ӴһΪһλҪĶء

·˵ᱧԼİ칫ϣҲ˳ȻʵĴϣֹ·Ĳӣ˿㵱治ҵĹȥ

·ɲʼˡ

ͳ㶵ֻ㿪΢ţȰӺĵؽλҪϵö

飬˵ǷʲôƬ

Ҫ𣿡ͷǰŦϵãʡ

·ָһĴȣѵҸһ̸ǲǳ

ǺðɣѡƬȥͺ𣿡

ôأ·ӹµһתʱ˸˼ҪǵĽգ

һȻըëֺݺһ·ĸв㲻ҪˣһҪء

Щ·ûˣåȥһĶҧһ²ſϰݣڵһ¾ͱЩ糺죬Щߵ󷽲űҧĶôƵģʲôҧʲô

еĵط˵·жһ˿ԭϵ΢΢Ų¾Ͳ̫ҧˡ

ʱյİ칫Ȼһž

·ֻҵֱݺݽѵһ¡

·棬һ㡣

úúã´ξԲٷ

һ̫ۣ·շһ˵ǣȦ棬ģǵģ̸ˡ

鿴һֵʱ򣬹ֱ²һ䣬

㷢ʲôְһѳŵֻһôֶûУǲеˣ

Ƭһ֪ôһ

æֻͷȦͼƬȦΪòɼ

齫ֻŽ棬ڼϣҵûȥˡ

ȵȡ·漱æסŵǣݵֱͷ󣬡ôоһ㣿ǲǻÿʡǮԷЩ

ϡϡĽŲһ¾Ͱֳ˻ʶһ½ЩǺۻᱻ˿ûС

ûƭʱȷʵûȥųԣAPPµƴ÷ȻȷŹ󼸿ǮȷʵȷŸ

·ĸԣûгԷţҲѡһЩʵݵӪֵĶ

ûʲôҪæɴҸͷ

仰ѯʣһҪ

鲻ƴǣӦˣתȥſڿţȴվˣ죬뵽˷ڰ칫淢飬æŰˡ

ţһԹȺڵģ·㣬ôѽոǶʲô

һ˿߽칫棬ԱߵСɳϣܷʲôŶˣ϶һЩ顣

ıǲֵģһ˵·ںݣĵİ֮ȼ𣬻ǳڱܹ͵ˣ˫ֱǰЩ֣·棬Ҹͬô꣬û͹̫ɫ˰ɡ

·汻λ⪳ԴͻͻۣҪΪã϶Ҫϵļ֧ʳȥǼܲȥɵ£

⾯Ҳ˻Ầ·棬ǲʲôʱ򶼲ģֳԴĸҵ׵ʱͷû

·ܲ⼸ˣһѽɳϵȴȻܹЩżذ··㣬ŷҽָ˾ʡ

ҿָͦõİİҵˡ·Ȼһ˿Ծعͷżæŵ磬̧֣ٶȵһţǣ磬˭İôָʲô



30 лǾһ
Сίί,ҵȻǸ·찡ҹŷҽûʲôͻɡ

ִɳϲ绹Ҫ,Ҳûôй·ϹЩ޹ؽҪ飬һߵ·İ칫ǰ,һ˵˵ұ˸,ѧŵɡ

˵ţ칫룬ش͵˺üʳ·Լʳֻ͵ߣ̳ǰȥʳ,ҿѾҰ칫͵ԵģԲԼȥ򰡣

͵ֲǸԼԵģȥһ褡ְֿ˵ֱ׳,ʳѸˣֱȳȥļʸҪѸ١

·Ц,εҡҡͷ,صã磬ƽʱٸ֣СһͰʳһ͵ˡ

ŷҽˡʵΪĹλûгԵģһˣҲ͵͵͵·ʳ

·֮󣬾˼ϸʲôóԵĹȥ,ȻҪӪǾ͵ҪһЩƷ,Ǵ󲹲С

˼ȥ˴𰸣·¥ĳʦһͨ绰žһ󴮵֣ͷĳʦǲˡ

ÿûʱӰ࣬·ȥſóʦĲʱ°֣ñŬᣬŵƮһζ߶·ŵı·дչȥĲͺС

ӴŪ˷ǽҪ˼Ҵ󲹰ôûЩƷأ

˼ݵøƵģҵȻҪһЩƷȥˡ

ֵͷһԼ壬ҾҲͦİ

·һ˹ߵԼǰֱܹþӰԴ⿪

ߵ·泵ǰָָؽóǰǣһ£޺ţû

ֳԴĺô·ţϷЩͷȴ˵ɣҵڡ

־Ͳµ϶ԼؼңóԸ˳ϵðȫȻŵһˮζתͷһɵˮ˾·档

æȫ£һֻڱǰȣǣѧȸ

·潫İˮյǰһɴζرŨҲ˾Ŀһӣһ߲ĵѯ֣ˮζô

Уоеˡ

ǵˮһŲ

˼صͷˣʶŮˡ

·Ц˾䣺ȥġ

Ȼֻ˹ɳΪһֻĿȸ֦չģҲ̫ɧˣ

Ųҡ·⻰˵

ɫڴڳˮĶУʱ˵Ķ϶ȻһǳڶְҵƳһۣԼʻĳǾȻ

·治̾ô·ϵľȻôࣿ

ܸǼйذɡֵ㿪ֻҵǰػطµѣǰղһϷعһЩʾɱڣн͵Ĳ֡˵һЩܵ˽ȥɱأ

·ǰˢΪѽ̫죬ûü˽ȥѾҲЩˣϻϷȫдĸ棬սʱڵܱƵģ·һ;ͷۣҲõȥˡ

Ҳֹ֪ôϼܵġ

ǰѹѲѹѹʹѹ˵ֵԺȻ両ֳһĨ൱ģӰ㻹ǵǵʱսоֵʱ򣬾һλǰоֶ¥¥ɱ𣿡

·浱ȻǵãȻλǰʶЩģǼȴ൱ȻǵãλǰΪѹɱġ

ûôأҹɱʶҪٲ֪ٸٷֵ㡣

ĵشÿһ䣬ĳҵһ԰߲ζζɣ˺װسţ˵ôֻתˣ

ͨ£϶ǾôõŮ˴ŵҲֱǧѷ꣬һؽվǱҶһ˸۷ˡ

е£񲻶ģûôġ

·ڳ֣ʳָҡҡⲻǶԼѵ֪ϾҴСյһôߣֻղд֤ҵǷȫġ

رԼϻӣͲöģеҪһԶԱԼϲĻȸ

ҺּҺͼԺ˳··涼ڰ;˶ȥ֮·һźţżԺʻȥ

γ۵糸ش·ڼԺſƯع˸䣬ͣԱߵͣλ棬žһŹϣŰɫһԼǱ̶ŷд̤˼ԺĴš

Ժ˻ﶼһֽϴţ·ƴ棬Ц

ЦҲ죬Ƽ·棬سִк·ӣʲô㴵˰

¡

ЦˢȦ˸߲ҵȥÿһչʾ֪ʱ򣬼ֱ̱һ㣬ˮصԶԵļԺ

֮Ц칫úһϵһЩѶʼɻġ

ֱǵ

ЦͷһƮķдһĶı飬·ӣҪúϧŶҵȭͷĲ㣡

仰ø˵úϧҲǡ

šΡһ򿪣·һţռе·İ칫ſڣţû˵

һ֪վ·档

еļǰȥţֻԼûע⵽ǣԼһ̾ѾԾ˼֡

ƿţֻ·ſϣһƮķдֲ䣬ÿһƺõһɡ

ӹʱֶһ£㶼ЩʲôȻôء

ƣϲĿζ

ɻϣ𿪷дССķȡϣһһش򿪺пۣڡζ˱ǣ̽ͷЩȣзǽŹǡس˿ƼᣬһڼһƷҬ̶

ЩΣָץץͷ⡪ҳԵ𣿡

ⲻһûü˵ţ·ؽר;ߺеݸ飬԰ɡѳڼרŸģôҲöȼڣ㿴Ӷôǹͷû⡣

Ц˵㵱ǲгļѼⰡ

򿪲;ߺУһ˫ӣƬ̣ռһ鵰ƼУտһڣȻ뵽һ飬һ˿ɣڽ¥İɣǼҵͦģԺͱҵˣȻҳҲġ

ֻ·һӣһӿ㶵ͳһ̽𿨣ݵǰ¥Ҽҿģ㲻õҵǮˣſ£Ժƾſȥ¥ѲûǮҪ֮æȥˣͿȥǶԵóԵġ

ɵؽӹ̽𿨣ָ׿˿Ľ𲭣ĻǼٵģ

ÿӸ˺üŹǺͺΣȻˣһƽǼһġ



˵˻룬ô֮ĲƸô

ʲôһƽ

Ҫ֪ڻƽ۸һ·쮣һ˶߰ٶˣѾ൱һнˮˡ

齫̽𿨷ŽԼİ˵Ǵһлл㡣

˵ôʲôҪлҵĻǾס

·滹ûнʣµļֶ˵꣬ͱ˸Һ⼦ûйͷģղһҧᱻҧ

ͷԷ֪Ϊ·淽ǾȻֹĻΪǣ΢΢죬ÿķķĶô໰

һѵ⣬·棬һֽ

֮·汻˵ûͦˬġ

¶һҪ˵ʲôĻһһĻϻӣ»İͿͥˡ

Ǹٵ̽ʲôأ

ΰ˱ϾϹɱ˵ҪֻиʧڻүǼڶĲΥ̷˽ŸΥ񷨵Ĺ涨ǾṩЩת˼¼ȵ൱󣬵񷨵Ĺ涨Ҳֻдµͽ̡

˵Ȼͣһ£ζЦһ㽲̫ЦЦʧͽ޺˽Ž޴ͽһģһġ벻ɣ

ȷʵ벻

ÿӽķˣƬ˵ʵһֱ÷ɻ̫ˣе۹⵼±ɥʧҪϰҽΣȴֻ֮ʹ˼򵥽ҹ⳥ҽҩѣҲûܺ׷ء

·ƽżҲעһЩӵоܹڶԷɵ˽ûô롣

ϾǼ٣ΪԼ̽ӹƽһЩϾʱ̿һЩоɷϵǣ˾ȷʵÿһ궼ڽʱķչ˼ںܻ÷ɲϳҪֲĵط˾оǰرԩٴԩܺƽһЩоǲ̫⡣

еʱ򣬳Ѿ㲻ˣֳǸѪġ

ȥһ½΢Ǹӣ¼ٸ̽ʲô



31 ֱ͸Ҫı̬
ӵо,·Ҳܺ棬Ϊ֮ǰһЩưҪôֱӽܺŹ,Ҫôǵܺ˵ܺģְûнֱܺ,Ҳûе²мһ,ƾеĻҲв˶ٰɣϾƺδˡ

һһЩá

ô˵ģ

棬ȷŹˣԻдʮµͽ̣ҵľ,ֻиꡣʵӵоǿȡһµģΪǸʵϰ˵˵ѳѪʵҲڵֻǡǸʱĹˡλڷܹͥһúòһµĻ,ǿдʮϵġ

·ЦŸʢһڼѹֱ˶˵û,ԭΪôιϸڰ,ܹüԺŷɥŮˡСĵȣ̵ͦġ

ܱܲˣôֻΪİӶһЩش°ְ벻Ӯѡ

ӱдʮϵĸʴ𣿡

˫һȺض洵һĽ۾ǼļǸɵƼٺûдһ̽ұϾ̼ģҲòֱĲŵ¶,ɣҲλִǵأ

һڼ,Ȼе壬Ƚȥȴôã鵹ʵúܣҿڸвʢһ룬ôôԣ

Եһֻι

·浥ֳգֿʼﻵ˼ˣ繣ûһɫɲ͡

̧ҽţݺСȣֻǽżһСĹ·Ŀ棬ֻùŽűŴ·ĿŲԼ⶯ЩᣬżỮ·ļһֻСèë׵Դ˲ĸо

Ϊ·濴͹û

·ȣҽ쵽δջصź棬شӺסȻżһһһ棬ŵز˲Сȶǣֻ۾ֱضŶŮˣҲˣ죬ô涼ûʲôⰡ̫

˴˺ü£ֻŰֵǰͱ䣡

·дģǣⲻȲҵй˴ǧĴͳ

ʵܲǰˣֱʲô˵óػ·֮ǰ̸ˣȻôô˵

ֳסվƵ·ԱߣֱסֱۣӲ·ִļϣĲ鲻Ը·ƵſڣȥϢɣҲҪæ

ǣ͸ˣЩԵ𣿡

ҳԵģ㲻صġ˵ţͽ칫ҵƿһƽ·Ƶ⡣

칫徻ˡ

ϣʹűСȶǣǸѾˣĸоԾͣļϡ

ǿԼЩҵ˼ãӼԷǡɴʱֻĻȻһݵվϢؾ˵Ҫ͸ĵǸɡ

ƫƫôʣǲ˵˵ⶫٷ֮һá

齫ֻϣӳԷ·˵һ˵ĵȷȷԲôĲˣϢЦһˡ

ЦԭΪʲôʱҪҵƿ칫ҵţһŵ˵ζ˵ʱֻ˹㣬Լ˶õĻᰡôͰ·Ӹ˰

ԼӵĻ᣿ڼԺҪǱȥˣָ᲻дء

ǰ⼸øӸǺãطڷд棬ƵЦǰݸһЦȥ԰ɣеĲ˻ûôԹ

ϺȻ¼ڱЦԴҳ˸ֱŷдһ˼ģ

㣬ԱͺúøҸɻ

Цѵû棬һ߰ŷд룬һ߲Ϸʣ㣬ҷԽԽЦŶȻǼ᲻ɴݵġ

ͷЦһ£ıʣҪӹȥ˺ûƶ죬æȥϢ컹ͥء

֪˽㡣

Ц֮ӳóһ۵ӣžĿĵһ

סԼգ߶߶ضžôЦûаɡ

¾ӣ»һϣһȷûһ㱻©Լ˰Сʱյ·Ϣ

·棺۳ûĸչһ¡

鶼Ѳ˹ˣĶƬ

ͷͷʲôۺ

ֻͷ·ƼϢһֳڳŴϣĴָֻƶš

·棺ǲǾûȻøСˣ

֪Ϊʲôְ̾ҵгһҲˣԭΪ̾æµżңΪܹ̾һʶƻԡ

Ͳˣ·ôô׾ʶԼģҲû档

֮£ֻֻ뿪칫ң첽ߵЦĹλֻǿտҲļƬȻ󷢸·档

ˣҶˡ

·㿪ƬָŴĿ䲻ǳɫϣ沢Ǻܴ󣬶ԱڷŵĶǰȥ칫ҿĲһ

ӱǻغһһ߽ãһ߻ظϢ飬ǰѷøˣԼӺӶһ

Ϣ飺

·ظһ䡰ôôȥԶ·ͼ֮ǰԼֺȻ䱻ЦץסֻЦһ鳤ΰɫɿݸ㣬ⱳֶ

ֲ֣޷ǾЩף

ǣ·дġ

ţЩɻ

Цɿţ㿴дšTOΰҼǿ顯ͷоûʲôĻѽ˶дʲôһֿΨһҵsoulmate

Ե²ۣɿ˸棬һֵʱ͵һ̶Լٶţ޷ԡ

ɿдţҲ֪㻰ġѿĹȥָʲôһҵƷ۹жô⣬ڵǳ㡣

½ǱЦҧһС飬Կ滭һͼƾǳԵ˽⣬ԼµһСͼ²һŰġ

Цһ̲ס²ۣ

ɿԽ棬ɾǲһ仰ɾøɸɾȡ֮ǡ
ɿˣлл㡣

ԼС˼ڱ֣·涼̲ס˿λСһڰɿȥ

·淢˸ζıȥû׵

պֻص칫Ҽæտͥ飬ȵæʱһƬڣ·ߵĳ·Ӵһۿȥٳ·ϼ۶ȥʰöԹػ뿪˰칫ҡ

վڵſڣһ¥ťһˢŽյķţһĵصȴŵطԺĳнʱֻȻ̽һ΢Ϣ

·淢ġ

Ϣֻҳл˺·棬һԼؼûУ

תȥֻŴһƬƬһ𷢹ȥĻһμ֡æꡣ

·裬ͷϻðźΣϵԡ۵һֻ˵ҪҹؼҰɣϵĶ಻ȫ

Ŵ򿪣߽ᣬһ¥ظãҽ쿪˳

Уص˼ңҷϢƽ

εЦŻӦУ·ӡ

ԺкЩ룬鿪صңѾʮˣ*ѾǼҳ㷹ˣóţȥݹȡ˳ĹĿݣ̶ߵԪ¥£¥¥ԿײЩƿţһƬڣʱ¶Ȳͣȴ쬵ģûʲôҵĸо

ƹ򿪣һ±ůɫĵƹΪÿһҾƽ˼ů⣬ţйһĲɳϣǰһûУͬһһԽּž

ңӻ򿪣һƵֻȸ·淢һϢƽȻɫͿĨʽݵͿĿȫǣü𿪡

һĶе㻬һͷˮؽĶóֻԼһɫ˿˯ȹȹ൱Ķ̣ȸڲˣһΪȹӲȹӶ¡

ľϲԶֹһ

һǳɫ˿ࡣ

ѹֵʱ˵ܹء

齫¹ȥûȤ·ġ



32 ؼ
,ͱһ绰ˣֳŴ𷴿ڴͷϵֻһ,·硣

ͨͻĵ绰Щͷԣɻؽ,ɤ,ιôˣ

·վڳ̨ߣһեŶһʣأʲôͣҸŪ,һŪòʱ򣬾͸ҷϢҿ㡣

ʲôĻüϰ𣿻Ǳô鷳˰ɡ

¶˵ʲô,ҵĹ׶Ҫˡ

ڴأӴͷ﷭һ,ֻ,˼һšͳԹɡ

·潫եõĶһ۷۵ı±棬Уһȥ¥¸˸ҷϢ

У֪ˡ

Ҵææʰţɴһĳ,ŽͷЩ󣬱ɹЧǺܺõķɹ˪ĨĨ,úɫƤֱžӲŪ˼ͷ

·濪ӦҪһЩʱ䣬ǰһϢ·յϢ̴֮ű±Ű¥ˡ

ʱûϰ߷ڣһ·϶ʻ൱˳ɫСſڴ˸ƯƯƣ·˫ƣóֻһɣҵſˡ

黹ǵһ飬Сʱ˫æڹڲʱȥѧУſڽֻܿűĺ˸߲ҵǼ˵ĻԼֻһ˱ųصдҵԼ䷹˷Ž΢¯ȡ

û뵽ڶʮȻлԽ°࣬鼱ææŰ¥һҲԸ·ȣϳŵһĵŵľζ·ô£ˮ

·ƫͷúɫƤһͷͷɢ䣬˼һ̶ּΧ鷢ǰ鷢Ȼ䣬δʩ죬Եµ࣬˵ǸҲΪ

תںĶһݸ飬ĳȰ˵ϱܰҹ㿴ǺȦȴèڡ

Ҳû취ģ̼û׼ʱ°ʣҲҪʮߡֽӹ̺緹ϳԵʲô

һףȳ԰ɡ

齫ܲãǲغһůθĶ֮˹ش͸ףһĶ̵Щ죬æŹ˴Ȼ̽ԵҪһСڣôˣһȥ

ʱѾȽϰ߷ˣ·ϵĳ࣬ͨCBD·ϸǶµˮйͨ·Ŷ³ļ϶򸱼ϵƳһֻۣһŹһֻĴָ׾ֻϴĸ

һͿʼæ˰

ţԷʦҷ˱绤ҵȻüʱ˸ظ

һ⻰·浥ֳŶͷװһȻ˵ģ̾˿ʲôʱظҵϢôǾͺˡ

Ҿһصͦġ鿴ʦı绤㿪ֻ̣Ŀ

ʲô

˷ͼȻֻĻϨ𣬽ֻԼϣҪϻǱͷ˰ɣ̫鷳ˡ

ʲô鷳ģҪЩ̫ӪĶǿΪŮѵʧְ

һԽȫʰãƵشӰóһֽֽ˲ܣôãҶ֪ô㣬оҶûô

ǰĽָͨʾƱ˺ƣ·ɲƽȵͣҲ˿ʱ٩飬Ȼ뱨ңǾһ¡

ⱾһϷ·ҲΪλƤӳ˻һֻӳķŲŲ·ǸܵһĴУָоת˲ţ·滹Щ̰

鲻˼ڹ컯֮ǵ̫ãֻһѵˮһǣԭλɫ̫ȻؿȿԺ㻹ǱҰɣͦ鷳ģҲµϰʱ䡣

·̬ȺǼҲͬ⡣

Ϊʲô

Ǻףô飬ҲΪ·밡

Ϊϲ㣬õ㣬ô򵥡

ƫͷ⣬Ĭһ̲סʣ·棬֮ǰǲ̸

εЦһ£һû̸㲻ΪǼþôԩҰ

Ǽˣ̫仰ҲǼٻеӦģ·Ǽ߹ƵģԼǿֱһ籩꽵˺ü꺵ֵĸϡ

·һĺףдϷʣԭ㲻ϲҽȥƬѧϰѧϰ

ڵһ¾ͺˣʶ̧֣ڷ̵ϣ˵ʲôأרĿɡ

Ҫ˵ʲôĶǡɴʱƱ̣·ֻý߷ǰĵ·ϣؿ

ϼԺſģ±Щͬ¿ȥԣ·ѳͣڼԺֵȥԼһ·Ȼ·ȥԺϰ࣬·ֲֻð˵

飬ô𣿡

Ǽ˵⣬ҪǱ˿ˣҪԣҿû˼Ϊ˵ķ̸ʣһ֪ᱻħʲôء

˵գҪ򿪳ţֱȴ·סһͷˮػعͷʲô£

·ָԼű׹ǣҪ󣺡һ¡

ָ̫ش˴ӣĴȥɡ

䣬֪ǲٱ·һЩ飬һ˳ٶ൱Ѹ١

·涢ĶӵıӰЩЦæͳֻıӰ˺üƬһ⼸Ƭ赽ǰ

ڰ칫ϵʱ򣬲ſ⼸Ϣò˵·ץǲױȣ߽170Ӳĳһֻ150ĳ

ߵػظһմѪĵemogi

·ЦŻظһǵemogiֻţ·Ϸ۵糸һ·ͣ˾Աߡ

̤оִţͼһڨЦӭ˹·һƣ;һֲԤС

üͷһͷˮʣҪ

ȷʵô֣ȷ磬ĺֻ˰棬ͷ˵·㣬ôǴǱߵĽֵİǲ·ϻ˳˱˰

·ĺףдԶ׼Ц⣬һıôԣźѧϰ͹á˵ԼûأôͶԱ˵ôأںúùŬתҪЩĵĶ

֪ˡԭΪ̸֮󣬿϶Ӿԣû뵽ӣһҲû䣬Ҳ֪ôġ

ȻЩҲֻһ룬ǽһǧӣҵ·˵ֻоſӺˡ

·澶ֱصԼİ칫ңͷæ飬ǡʱֻػ

ֻһԼĸ״·ĵ绰

·ȿȻͨ绰̱ùιкιţ

绰һͨǱߵ·̳ž˵һѣټֱǹӶٶȻ죬˭̸ˣô豨һ滹𣿿ʵȻҴؼƣѰѹأöԷǿǼҷĲҵǿ̸ͬġ

·εУʲôﰡ

·һ߷ļһĲɵʣϴθ˵Ǹ٣ƤȽϺߣʱڿ϶ǴģҸԼԸˣҾʹ

ͬû

ô찡ʱ˼һỳҶĵġ

ͷ·ַŶͷϡһһɸֵģܲܶչһΪ˼ҿǼ٣ƨɺ϶һ׷ߣҪǲúŬҪˡ

ȵȣҾҪһ⣬ҽģŮ䣬۷

·һʱƬ꿽ʣƾʲôѽ

·濿αϣһʣǣ·ŮʿŮ𣿡

ǰͷüۼŵ⣬ȻҵŮֻǿϧҵһûŴ뵱·ӹػӹܼҵҵԽԽǲƾֽϵĳͣʱ֪ж˶ҷİ׷ҵ˶ܹŵĴأ

·治֪ĺ赱ǲôҲ֪ԼǲûŴ·֪һ㡪󻰵ȷʵŴˡ

·ԼˣʰļˣûպĹ죬ԼúչԼҲҪúöԴ˼ңûУ

ˣֲСˡ

·Ҷϵ绰ͷæĻ磬㿪ųȥԷֻûŰ֣žԼˣ̧һֻſվ֣Ķͷðϸ

ѯʣȴһ˵㿴

һ̣·ǰسһ鷢ֻĻһĻʾŽյͬѡһӳֵԺ¶ˡ

·漱æֻ㿪ƵǸӳ֣һѷĵ¾ͰѾŵóӾʹԺ֮βûбƵ¼󿴼ȻʻԺţλеļ١

Ϊ˹󣬶Ƶϼٵ˴˴ƼǿˣԼٲʡµģ׶༪١

Ƶ·浹һֻ֣һ뵽ʱӦڷԺͥ»İӣ˿

ִֻͷʲôţðˣ㲻ȥһ飿



33 ~~
·ͳֻ,һߴ֣һ߷ܵĻӦţ㶼˵Ҽҵ,Ҫһ𣿡

ֵдϷʣ߶˼䡰С,дԶ׼,ˣˣ˰ɣôɫѣ


Ϣˡ

·æͷȥ

飺ҸͥԺǼҸҲȺ濴ˣͦص,˲ѪǿطʱˡЦ˵֮ǰλһܺ߼ΪоǼ̰ܻ,

ⲻ·Ҫģ,Ϊ·ҪСһ,Ҳǰİܺ߼߱鷳Ͼ̼

·ظ飬ҪЩ𣿣

ͷ齫ȫװƤ棬Ȼֱֲ˲ǰˮʪͷֻ롪Ҫʲôһô˵鲻,ͳȥ쵲һ

Ȼʶ˵Ȼܹ̫Ĩ,ΪԷ벻һ㡣

·棺ҵ˼ƽעһ㣬ƷҲ濴˵ѡ

ʶԭڹԼֱ˵ҪôһȦ

ɻץץԴ̶Цһ뿪Ժϳ֮ǰ·淢һϢûܶ¿æҪһԷɣ

ǵһԼᡣ

·浱Ȼܾܾο⻹ԼĶĵӷӣ

ˬػظһá

һϵϰȫαϲ鿴·淢ϢҲ뵽Ƕ˵һʽԼᣬʹصͷԼһһ۵ĳ㣬ܾôһȥԼһֲμʲôڷֵĸо

ңҪǡҲܸ·һӡɡ

ظǲ͹㶨ɣҵʱ˰Ȼؼʰһ¡

·棺ۺãʰ֮㣬һȥ

ظһOKemogi

վһԣһһŲ·ֻĻϣһЩ¼ЦһӴҪȥԼᰡ

һ⻰·һ±Ųһȥ֮һξ룬һֻ㶵棬ôûæ

ôʲôͷһʾʱ䣬ҵȵıˣˣͲԼˡ

·صţ㿪ֻǰͷ󿴿ҿǾýԼƤ״̬ǺܺãȲ˵ͷð˵տڣؼµĺȦְһµƤȻԺֳָ˳ȫϡɫǡ˸֡

˦˦ԴǿԼҪȥ·΢ţҵsa΢ţ΢Żһ·ȥ˪·Ϊ˲ֻԱ˫ֲǿϵġ

ƽʱæҲûʱ·һȥԺҲȥƻƷɴֻƷĨĨˡ

·saûʺõ˪صǿҪȦ൱õġ

saظϢٶر죬ظϢ˵·С㣬ǵһ3580Ӿ˪ƷԽ¼ϸƺ۴ںȦҲһЧԤĻͬϵеӽĤ۸Ҳ3580ڽ¼رЧҲʺϾҹˣɫ֪·СֲƷ߻˽ĻԾŶ

ر𶮻ױƷЩֻ֪һĶȥ·Ͱsa˵ȫˣ˳㻹saûһ׵ɫĻƷsaǳػӦһƫڿϵĻƷ

·ڵҲòſϣǾûҪsaƼһ׼ֵĻƷ

ҪƷƣ·üȻģôҲõİɣɴ෢΢Ÿ·ȥǼԺһ׶ƵĻƷ

·һϢضʣ֪϶ǴλŮѵģ·ظ֤ԸϱõĻƷ

·εطֻⶼĶĶָһƲĺĸ׾Ȳػһˡ

ҽ쾯ûзʲô£ֻܵˡ

ʰöѵôȲؿŵ°࣬ȻǽŲȷһоִš

һͻķһƵ粻վſڸ̾ÿ죡

·濪صңԼմźζ·£¹һɫĨأһ˿£Ǵһɫ΢ȿ㣬½棬վñǿķش¾ǰ

ֲվ㽫·ԭͳֱȳĵұĳ½ҲԵ·αȼãƵķƽ˼͸۷硣

·ֽµŦֽ⿪һţǰ·ԼԼܹĨصһĨۼҲ˶һ롣

ţһķĹӣ·Ÿʽˮжһ޶˽˶ƵģҲϽǧǮ򵽵ģǰĿĲƿӣƬ̣һƱһˮƿ

ƿˮȥʱ·ҷ޻ĵʦˮ

·򿪸ӣָͷϣԼͷһ£ȻֽԱһ¼ϣһĵŵľζ˲סȫ

հˮźã͸̨ϵֻһ̴ٵϢʾ

һ鷢ϢϢ˵Ѿʰòˡ

·һԿףһֽϻڼϣߵſشһ˫ܾûíƽЬŲ¥ţϰԽʻλһ˦ţϵطʻȥ

ǳɫȵͣ˴滨Էſڣ·ϲ³רŸһ죬˵Сſ۵ĳġ

ԭΪʲôҪרŷһϢֻҪһſͿˣСſڣ·ͣһ۵ǳɫ֪·ĳ

˳˳·ľϻԼϣС·İԼôֻһ

û֮ǰȾ˸ɫѡ

·תͷĿϣʮȣֻͷ̳һͰͷһҲɫ£ȡ˵ƣƽ˼ԸУһɫȿ㣬õõĵ˫ϸֱ

۾ֱˡ

ЩԼǰ˾ǲ֮ǰһһ۵ļ١

·棿ע⵽Щ񣬾Ϳ̽Եػһ

·һȥ˼Ŀ䵽ϵİҵİС

һСߵôҲǼǮİǵҪϧһ¡

УͱŰɡ

鿿αϣǻӿһľˮζŨζţһζƽ׾ðģŵе񫣬̲סʣʲôˮ

רŸҶƵġҲϲλʦٵһƿ·ȻһԴûģȷʵͦߵġһ־ʵݵķԱңһֱܹŵǹζˡ

ǳ˷⣬޳ܵˡ

컯ǬܲһЩ

·˿ûʶԼһ㣬ˮﲻˣ̫ˣϳʱûң̸

šһüͷ̸Ҳֻױ˼벻оֵ˼붯Աûá

һ˳Ĭ·ˣ˵λսͥļ٣ɴպͣƽϡ

ֳĬԼʮӣʱʱʱƳ·棬һջ±·淢֣ȻֱһЩԻϷƼһֱ˵ֿʼһϤ

Ѿܾûйָоˡ

Ȼûа취սʤƷǰԼ

Ƭ̧̣֣ɫָ˴ֱۣ·档

ԣüţôˣ

Уûи֪ᷳһʱ˿ǽȥʲô

ȥԿ⣬ô

ԡ

·ɫȻ˱䣬ѳͣ·ߣΪеʮɻƫͷôͻȻѳͣˣ

ɫ൱棬ôղһ˿̫Ծǲʲô£



34 ڻζ
ʶ,ûУˡ

˵գͰͷƫ˳ķ

·涢ĺ׿Ƭ,ش̾˿סͷ,͵һ,Ů˲ϵײ·ϡ

һЦԴϴ

ǳᷴ䣬ΪͷƫȥˣҾͿǲǣ

һֱ̣Ͼʹһʹ,ŻŮҲ̲һֿϢ

ڳϣԼ·úÿĳ

֪֪ˡ·һֻ,һ˵Ҳ֪ôô,һֱ治𣿡

˫ֱǰ,û˵

ͣǼҿſڣҿװ굹ǸӶһһЩȡʽ񣬶ȴȡʽͥԺ磬ÿһװ޲͸¶ŨŨ硣

ǷԱƺʶ·棬æЦӯӯػӭǶ,·С㣬Ϊ׼Ǽ𣿡

,ϵط

ڷԱĴ³Űȥ鷢ҿĸЩĺԺм䱻ڿգһŽ̴ܹԴԴϵĲˣˮϻЩ͵ĺҶʱѽӽ·ݣ۰ɫĺɻѾš

·⿾꣬͵һ

Աƿľţɫ㣬ӷһյɫմɲͷװרڽĲˮ·£Ա̴ԱߵĴһµĲ˵طϣλǿֻɨάµҲԷֽʲ˵Ϊ¼ʲôĻһԲΰťԱͻǰΪ⡣

·㿪΢ɨһɨУԼɨ㵥ɡ

õġԱʶȤ뿪ˡ

ȵ˰ɣҵһѿģŻݵġ˵ţ·Ͱֻ󷽷صݸ飬֮ǰԹΣţⶼͦġ

ӹֻҵĲƷʤνǺ˸棬۾Щˣҵඨ۵ǱһЩϾװ޻˲ǮܵҪص㱾ɡ

ڲûожԾֻˣ·нӹֻһֻˣüͷ΢΢𣬵٩ͳôٰ

ڲ̫Ծûеʲô˷ʳ

·ƱҪιðװֵģǶ̺ţܽҲǲǣһӾʹλλ굥ֻ֮գ߽顣

죬ⲻ֪λʵæòɿѾ°˶æ*ŻظϢ

ָؽ棬ûκεĲͷ飬ܲһˣ

ԣݵֻĻæİӡ

ʲôôķ

ϴκǸİӡ

·Щӡ󣬡Ҽǵãⰸôûûͥأ

ظʦ΢֮󣬾Ͱֻϣ̫ѨԺǱ̫߰ˣⰸӵҪ¸²ˡ

飬Ժ𣿡

ԺŬǮӾСûôԶֻһһ

·ε˵ָǣҡ

ͫ͵һڴϵָ飬ȻԴûʲôı顣

ͷ·濴ɫһԵĲĲ豭Ϊ˵ҿЦġ

֪ûڿЦ棬ǵһμʱֿ豭һڣ֮ǰ˵кܶܣһֽסˣ׼ôңԶˣҲȥ̫Զ

Ҳһֱһұơ

λ֮·ĬһĿͣϣ鱻е㷢ë֪ԼǾ仰˵Щʱˡ

죬㡪

ɻû˵꣬ھʹӱ϶·ϲֻߵߣ˵ֱסֱۣ·Ǹ˶̾ˣȻ֮ϡ

鲻֪ҪʲôʶҪѣȴΪ̧ͷֻ·ӸµضȻ䣬ǳ˻þһ㣬Ұ·޵ʱŤһʱ˳Ƕοɺֱʱ̡

࿪ʼһ˿ҺͿ־ڼص֮£ȻһЩҪ·Ľ

ȻԽѣ·ϵԽǼӴ

һ̣鱻ǿƵشеľּ˼֣ѿڶһһġҪ

֮Ĳǵʹ࣬һΪůĻЮһľˮζʱסֱֱֻţһʱ䲻֪÷źá

·§֪ղΪʲôԼôܣҲûѯʣ˵㻹ǵҵʱôӦ˵ˣҲʼˣΪǰʲôˣڵ㡣Ҳ˵ڵǳ㣬ֵõ

·桭齫ϣ·ţǿзĵ

øжôŮˣԴרһǱ޿Ρ

˵ţһѽ鱧鷽ϣ·ԴŮ΢΢죬ûжԼϣǿŵذ塣

Щ߳ܣ·ԼǲϣֻסԼ֫סԼ

·棬ơʵ̫ˡ

ûá

еʱľƤʵ̫ˣǶһżΪ޵˵Ļ˵åҺ㲻һ

·ֺĪãֻʱŻᱬǾȻŰؽѵԼ

Բģһ£һ£Ҿͷȥ

齫ͷƫһߣף컯ǬױʵǲϹء

СŰ壬ôʱоֵʱܹأǻоأҪǱλ쵼ĻҿҪȥ˼빤ġ

䣬δü粵·åϵֺȻһ鲻ϵϣһСĳıƳ£ĺɫĨصʱ¶һƬ˫֮ĹҲ۵ס

̲ס࿴˼ۡ

·;ؿԼ˽Ͼʱ˿̵Ҳ൱ˣǰ鷢ղŵĻұЩצɫĹҲĵǰһƬӰ𪣬˫Դҵɫ˫ƽ˼Ȼ

ں·ţֳһsߣ·ƲסҪ

ԼЩʧ̬ҪǺλȴ·ݺסд𱸣

·û˵ںϵһһŲţͣβϣе£ȴ·оһ˵ĿУԼĳһֵĸоæǿ˼

·棬㾿Ҫʲô

һ¡

ʱһ򿪣λԱŲͳλεҲһˡ

߳Ҽ佫·ǰţ֮ȣ·浹ĻŮ˵ĺף̧ͷԷԱ˵ͿˣԼ

õġԱҲǼģͳź֮󣬾Ͷµ뿪ˡ

űһغ֮͵̧ͷһֱۣ·棬㣡

ôܶأҿǿҵĳ£ΪҪҾ͵ءոջԴҵ棬ҿҲû

ֱû취ŮåȥҴææش·ȥվԭأһԼϵ·ȻָŶӣԼλȥ

·ʿɶֹƨվԭλüӼţƬŵ棬̧ͷһ飬Цôںߣǻڻζɣ



35 Ϊʲôϲ
һѳһʺˮ,ֱ˵ԭʼķʽӲܱͣܲ˵ˣ

·浥ֽҡҡ׹,۵ﱻҧɳɳ죬˵ⲻ

˵,ѿõţŽ,ԣС̡

ÿӼţ⣬Žʢкʽ⽴ĵպպͶţⴵ˴Ȼ̽Եҧ˰ء

ʽ,˿ڣſ⽴Ƚζ̼ſǻÿһζ١

·̧ͷô

ܺó,Ҳ쳢ҲüӼ˼ţŵ棬һֱ,ȳԵ㶫ɡ

úú,ġ

ÿӼţ⣬պպ̵ţ·﷭ȥ̵ͷţƬչһҵɱ·汻̵ԴⳡɱţƬ¶

ˣ͸һˮ,ļԲȶ·ӻǸһӰɡ

·豭,๾ͰһȥˣָĨĨǵˮգҸǲǱˣǱζˡ

šһĨǿЦݣûֱӲ·档

飬ΪʲôҷŽקʱô־أҺЩִҵĴ

ЦЦû˵𼸿ƬڿϣؿƬԾûлش·⣬ͺûһ㡣

ǳĬ·κõġ

Ҫ֪·óѡư͡κá

ȻܰоһϣΪ·ģһֲ̫뷨Щĵ㶼һֱҲֱӵĹȥйء

·治֪ʲôΪҪһֱԱ飬鳹׵׵߳¸ҵֱӹȥ

飬ǻҾ͵Ĭˣǡ

üӼһƬԵѾЩȥ˼ۣس·ĻѽƬƬˣǾøԡ

飬ܱôֱתƻ֪㲻ҳ飬ͬҲ㣬ϣ㲻ҪΪȥϣβ֪ĹȥΪب֮Ķľš

䣬һļžֻü΢Կ̵

ԼĪ˼룬ļӣȻЩأΪǰҾܳһΰյʱ⣬ҵûκһˣεӰֻԺҲǺϲͱ˽ҲϲͻĴܼ򵥣֮Բ֪ΪҾǸʱҷǳԱաųܣҽȻͬ

ԣڱ졣

·ĬĬ⡣

𣿡

ޱص˵ͷţġ

ã㡣

극·Χ˹䣬ʱĹ㳡ڱݴɫĹǼںҹţֻϧת˲ţ·հֻͳ𻨾׹棬ֻõ㿪¼Ƽȴһεš

ܾöûֳˣûֻͷ¼⻪һ̣ĿתضŻ𻨣ѵõһ˲ӡԺС

·档·ķŲŲȻָ·ָ⡣

·תְֱסЩģֻͷעĲţ

㳡ҶҪ´ƬӵϣǶ˱ÿøһЩײ·ɴһļͷӵ뻳

ֻ˲ѯʣΪʲôϲң

һʼ˺ڲ֮ͬ󽥽Ϻźܶһ㣬̲סҪ㣬Ҫ˽˽㡣

·⻰˵õҲûֻһ顪ʵʱڿһ̣Ѿһˣ·һֱʱ˫һɽϻĸоļġ

Щ̫ţ𣿿ǸռʱӦûڱйҰɣҼǵõʱѯʺۼͬµʱԼԼλʵϰ̸

ʲô̸ôǵˣ϶ǼǴˡεͷ

ûкƽϣһЦ֮

˻˾һ뿪Ĺ㳡Ͼ˶飬˰඼һ¹ϵ飬һ;Щˣ·ˡ

߰ɣؼҡ·顣

ϢͼȻֻضԻش𣺡á

ԼĪһξ룬ȻԼӱʲôһ£ɽ˺ģС͵ûͷ쿴ԼİûеȴȻԼ㶵ֻˡ

·Щңæʣôˣ

ҵֻˣӦǸղǸҰ˸ɵĺ¡

ҼǵǰиɳȥǶɡ

á

ɳ棬齫ŵԼֻĳһһʮֵ֪񾯣ŶܹҵֻкҪϢ

񾯽Щһһ¼Ȼ¼񣬡ŮʿȲҪżڵȡأֻյãС͵϶ҲûܶԶغܿҵ

ϵȺ·ȴӰˣҲûӰ·ʲôʱߵģû⵽

·Լһȥң񾯽˵绰·һͨ绰سǸ˵Ӱ

ֻһ̲衣

ôһԾ뿪ˣ

·潫̲İװӵܣݵ棬ȥ̲ѹѹ

ųµ̲裬ҧܺ˼ڣѹҲڣֻǵֻЩļ

ⲻˣղҿڴ绰˭أ

㰡˭һк뿪

Цһ£ô㻳ȥ׷С͵ˣ

첻ʹ̲ĺ顣

˴ŰСʱ񾯲ãã˺з˿ɵӰȥĿطȥΧˣԼĪֹ˶ʮӣżͷ󺹵ػ󻹸һʵͽСᡣ

񾯽ǲֻݸ飬Ůʿ㿴ǲǲ˳һûǮƶʧ

齫Լֻ⿪Ȳ鿴ԼֻЩҪļ¼Ƿ񻹱ãȷû֮󣬱мصͷû⣬лл

·棬ǡعͷȴ·ֲˡ

һ̣һװͰͽѵ˵ȥֻѵǸ͵

ǰȥָ˳·ĳ£·棬ˡ

鶼ôˣ·治Υ棬͵Ķ䣬Ҫһλù֪´α͵ֻˡ

·汻קסɳҹ΢ȵķ·߰ŸָС̯ģҲֱģʻģζ֯һȴϵĲ̫ţζٴ

һֱ·̯棬һŵʣĶʻˣҸ򡣡

û仰ʣó𣿡

·д޷ڲصĲţûԹ

ûԹܶ𣿡

Ǿе㲻˼顣

·֪ٵĹһֱȾͷԺĸߣ㺣еٸߣҲ˵һǮĹûа취ȥο黹һ˵ľ׾ݣϿԣ

̫ʮʮĲûԹ

·ȥ̯λ˶ʮ̯ڴ棬ϰ֥飬̶ͰװŲֽͲݸ顣

ûԹǾúܲ˼顣

ȣĬĬף׽˵Сʱ費ҳ·̯˵Щر𲻸ɾҾûԹ˴ѧʼ֮Ҳû˼ڳ档ҲǸղɿˣͻȻͺԡ

ó𣿡

óԡӹĵôģصͷӦһڵõǳԵСŮһ

·ôߣιҳһ

εһţ贮ݵߣ·һҧȥִӹǩŮιģǱóԡ

ƶˣ㳵أͣĶȥˣ

Ƕء

·۵شе·յԼǰָŹڳβĳƣ飬סҵĳơ

ס˼סˡֻҴƳһۣͼר־ؿŲ

ţ̬ʵ̫ˡ

˫ָۣ죬ֻһ룬Ͱѳƺر˳ɱ𿴲ҵļԣҵǱϵѧ

Ѿģôô·ʱԼϹǰֱǲֵһᡣ

·ƵʻǱߣ򿪳ţŲ˳ϵðȫȴûżſߣԱֽ˲ͣ·ٶȲʹ˫ϡ

ԭĿںѾˣĴɫȽϵǴŵӣһ㣬ֽϸµزǣȻֽһ£øɾһ촽

·ܾǰʵ̫ˣһһ൱󷽣ȴԴһȻ



36 һֱ


ֽӽֽͲ,ڲһֱڶԼ·棬Ȼָ´һִһ˿ؿ·档

·浥ĺ,˾ʱü,һ

뵽컹,ڿһС㽱һ£ǴԴǳɫĴ΢΢·һѵˮǡ

𡪡

·沢,ԣӦ˵ֱҧСغסĴ꣬纬סһ麮һ,һСľҧˡ

ĵؽȫ⿪

ǵʱ̣۵ĸоܹ˵˲ľ,ȫԵΧ춯,·Ϸ۵糸ĳɲǼΣ·ֻһ㡣

ܹǳظܵԼ´ţΪ·Ķŵ൱ᣬĸоԣоԼ˫ѾԾŤһ塣

⻮ÿһ紽꣬ƽհͿ,Դ꼫У·᲻÷ſ,ϵ΢һǱø̡

ǰǺܲϲֹܵľٶ߳ܺͶģȴʮִ̰ڵĸоֹס·Ĳӣǰ֮ľȻκһ˿϶

أ鱻ǵÿҪˣǿнԼ촽Ųſ·ļϣӱǻ·ļϣŪ·ġ

·棬Ļһֱ𣿡

ģֻҪ㲻

ϢЩңǽ£ֱӣǿкԵĳĸоˣһھҪˣôģ

·ѰȫϵãҵţҿΪҺһ𣿡

û˵·Ĭˡ

ֵûҲ֪ûпաĳҵĻҾͿһ¸˻ࡣ

ͷָҾͦĵġ

Ҿ͹ˣʱҿܻܲ࣬Ҫǻ˵Ļֻίˡ

ͱ𻻰ˣ˵Ҳæýͷö

·˵һСű㽫ֵСһ㣬·е³ָôỵ̫̂ĵصȴš

󣬳ǰУʻţɲͣСſڣ·⿪ȫ·Сġ

ãҲǡ

˵仰󣬱㽫ִ˳ϣսƿһ϶Źϣ·ɻôˣʲô𣿡

عͷָ·գͣƬ̣Ȼͷǣ

δ·淴Ӧʹ򿪳ţŰĶˡ

·涢ֻʳӵıӰЦһմ㿪ԱߵֻͺȻһһַϢ



ص㿪΢Ų鿴ϢһϢûаϵ·˿ǵϢʱ̲סһ

ǰϢƬǷǶڳǵƬһϢ͡

·̲ס²ۣүٰͣʮ궼û̸һ˻˼

ʣĶһ̨Զ͵ģҪҪ

ֽı±Žڵı棬¸ʻҹ͵طգŴӵ̯ıߣòɿҹ

һʼû˵ֻ¼ͷСѧһ˵ʱ͵㰡Ҳ·ӣ˰ԺŮԼᣬλؾֻܺ;ͬһȥ۾۲͡ûУء

·һ˰㣬Լ̸̸ָͻֱ

һϢһָǰĵ·磬һתԳ·

Թ԰˵

ͷŻظ·Ϣˣ˵ôôͻظҵϢˣ㲻ӦôͽսְɣǰʱӰ̫尾˰ɣ

·һָʲô

֣·ôḡŮ𣿡

ѵ𣿡

Ƴּۣɵؿڣŷҽո˵ĵһŹ·ӵľ޽еƬʲôƬ

һѰǿıһ߻Ӧ磬̫λСӿ

ŷҽҲܺ㾿Ϊʲôһ̸ֱ

̯̯֣ΪûԼϲģô򵥡

ȻͲ˵ˡ

ֺ·ϱս·汻ֵཻó·ڽǰΣԹպֻ̲ʻԶ

ѳԼҵĵ³⣬ֻûаƬɾˣֻظһš·Щ֣˵ֲӦúݺݵ٩һ

ôôʵˣ

·棺ôˣоֲܹġ

վԼҴſڣԿѾװ죬ȴûŤתԿףǴ͵վԭأ·淢Ϣûע⵽

뷽ڵ³ⷢ顣

ȻǰŲǿֵǣȻǿнֵ˫·档

ǿƿ֪ʲô

ֺȻͻͻۣ̫ѨƿȻֻظ·Ϣ

պ˵ƣеͷ˯ˡ

·棺

֣Ǿ͸ֲһͨ绰ȥܿͱֽô

е겻ᣬ޾ɵӡ

·ʣôˣƽʱ˾ƣûӰ

ָԼһˮȣû£Ƚæѹɡ

ǰûôˣ岻Ǽʲôˣ

û¶ͻĹģһеܳءֻֿڴϣ־½ǣϵĶ£ͷһ鼡滹Ǻۣˣпչңȥ̸̸ˡ

ཡ

绰ϣ·潫ֻӶŲת㿪΢ţ鷢Ϣ

ڸʲô

ֻűʼǱĻƬһϢȥ

æء

㿪ͼƬŴһĦƵ谭·濴ֻϡܹ˲֣ݴԿԿеС˵

·沦ͨƵ绰Ҳˬؽȥֻ֧ܣԾͰֻƽϣ·ֻܿ׻컨塣

д־С˵

ϲԼаһЩ°ıС˵ϡ

ƽʱôˣ°໹пոأ

飬ܹ׬һСǮ⣬Ҫܹߣ԰ԼڰʱһЩȫкɵϣҲΪǼ٣ͰӴ򽻵ˣ˲ٶ

˵ÿ׬Ǯܱܶ࣬ûеĺá

ΪѹԽ󣬾Խдʵ˵ˣ׸˲ǮҪǲٶŬŬǮҶ𷿡

·֮ǰܴһЩϸ֦ĩڿļҾʵԶǮЩ󣬡ôҼȵһǮ

ˣԭô̵ֺһ٣˼ŻָҲ뿿棬ֻ뿿Լ

ʵһʼҲ뷨Ÿںðһ׼ʮƽ׵ķӣǱܾˡ

Ϊմѧҵʱþ͸һÿһִʱᵽ飬Դ֤ԼΪһĸ׸˶٣Լжôΰ

鲻ЩԼ¶ޣҲҪ浽ǮںһԼķӣΨܹ֮أܼ˵ĳ⡣

첻죬ͦáˣ˵ӣ˵ⶼʼ̸ˣҪͰᵽɣôҲҪͬ*˵ǲ

һ仰·С̽

ϣϴʾܾˣǡڻУǲŸտʼ̸ãٹʱɡ

·ĲȻᵽǶУҰᵽɣҲģҺܿŵģҿ϶չ˺㣬ιֵġ

ĪЦˣСӾһңݲ·𡣡

˵Ȼ˯һ䷿һŴ

ֻͷĬ˼롣

齫дõ½ڷ˳ȥȻ˫ֻȨղŵǾ仰ûӲתƻ⣬ȹˣҪȥɱˡ

ȵȵȣ·żæŵسҪʲô£صģôͲƼˣòҪȥλʦɣ

·ⳳЩͷۣεЦ£Ҫȥϴ裬ôδҪֱϴ裿

ֻ·ӹһתһĨЦҲǲа

ߵֶֻ̧Ļ£·ҲϵؽԴƫ˹ȥһ·棬õͦ

һ룬绰Ҷϡ

û취·Ҳֻȥݸ裬˴ܿ˯ˣԡϷˮ飬ĳȻɢڱϣβˮʪҲǲĶȻתɵعԡ棬˫ϥ£ַڴȼ䡣

ʲôû˵·Ȼðצġ

ֻϧεȻֹˣʱ·رϧ



37 Ϊʲôǽ죿
·绹ȥ滨Է,һ϶һ

һд

ѳķдĻһϵȫһ˵Ҹ緹,ͱ緹ˣҪȥһ˿,ܻæ

Ťͷѷдں,дŲţ𴲸Ūģ

šʱޣŪòǷǳʢ

˵̲꣬ס˸ǷΪ˸·緹,ǱǰһСʱ𴲣컹ûæڵûʼѾƣ

·濿˹жȻһ,ѾµҪʲôˣȻ,·浥ĺ,һĶ

ǣָ⻮ļ̲ס˲·գЩ֣ôףǲǶ񫰡

簲ǣʽж

,Ͽ쿪ɣȻһҵøóٵˡ

·汻ſ,ǿαϣ˫۲

䣬ջգȴܲĿźϲ࣬ҿƺڰҪû񵱳ѧԤ2012ĩʱһ

˯ǰԼϵĺɫظ鵥ϣ³

߷޷һǶ³л·صޣ·浥ֳڴϣĵصȴǰĹŲ

ʱл룬ʱԼһףѹ˯ôů͡

ŲŲӣ׻·棬촩ϣðˡ

˼˵أԼϲҲͦٵģ

ͷһԼϵһ£ٶѣҲ䡣

Ǹ˵仰ľһžžֻ˻磬˫۶һƬƤ

·Լϵ׵ݸȥϣҰ칫ż·ģ㲻õġúչԼҪġ

ҾͲˡ·״ϣ·ԼӴһЩ鴩ɿģͷᣬ·ϻմˮζ

ĲһˮζͬѩһִشصĸоϤůţĪʮʡ

ٶһʵů˯ˡ

ٶѾͣ˼Ժ棬·գ᲻صģҪĿȴ·ס

Ժֽ⿪ȫ߲˲ӣ·ֱۣѣԺ㻹ǲҪˣʲôˣһͷСƵġ

鲻鲻Ը˵õһ仰ǡ

ֱӣ˹˸Ȼ𱳰ʹ򿪳³ˡ

ĿȫȫؽԺ·ŷĵ뿪Ȼ󰴲Ͱؿ

磬·潫ԼĺзŽ΢¯ȣ·һ˾ǡҵŮѸġڱģǵмλϵرҵ̲ͬסǣҪһȭ

֣쿴Ǽġ

ɫһڣֲ嶵ͷػӦ֪֪֪оֶˣǼ̫ˣ̫ˣǶĽ㰡

˵ôһѻ󣬱ǵ뿪Ƿ֮ء

·üͷһšͷıӰܱܲ˵ôģ

ȵȣ·Ȼע⵽СĴָһöָ

ô£ǰûִָ

ͷת˲ţ·ϲضȺĺзص칫ң򿪷иӣֻһƬ顣

·棺ʼ緹ˣоֵ˶ĽҼ~

ΪʱθϢ·ӦÿԺܿյԷĻظϢȴʯˡ

·治ؿߣæɶأᱳ͵͵ȥͱԼ˰ɣ

ʵϣʱŸմӿһõֻ׼ظ·Ϣǡôʱõĵ绰˹

ô裿

ЦӯӯͲ洫˳鰡ⲻǿ쵽Ҳż٣㡣

ԼĸҪԶǧԼȴûаȸԾЩͷۣҲֱ˵ؾֻܾػžܾҶڻҪڲʱں棬⻹ɻͦģɴͱ˰ɣڱ޺úôϢһ¡

ǿɲУҷɻƱˣʮ͵ʻ˳һ°ɣ趼üûˡ

޶˾Щķָüģ裬ô̶һ¾˽˻ƱмϾҪͥˣʵǼʱ㡣

һͼˣһɨǰᣬǣ飬ʲô̬Ȱ裬ʲôʲô˼ҵŮ迪ھҪӣٿأǸҪ⹤æһСʱڲǲǣ

ûʲô飬侲Щ棬ʮȻñ˼ҵŮҺãȥ˼ŮĸɣҺûʱ㡣

䣬ͺذֻҶˡ

ͨ˳ĵ绰࣬ʲôأ

ء൥㣬̨ϵƵȼȻ˻ǵƺ档

֪ΪʲôȥȥΪˣ궼ѾȥüˣǱ߿϶¶

ת뿪մȾҵζ˵ˣ绰ʲô𣿡

Ҫңסұһܷͷ

ΪĴѧͬѧ֪Ǹʲôˣֻϧ㣬ǳǳ̾˿ˣ⼸ҪȥسСʱķɻˣͲסŮǶǶˣͬҲ

ȻóЩƣֽ£Уȹˡ

ѵ˵ֻʱס·һܷͷ

žܾˣҪ󣬻᲻Եеë

һֱԱ߰ЦͻȻ˹һЦֱײײ飬٩㣬ô󣬸ò·ٵİɣ

鵥ֳסЦİԴԶˣвؼԺ֮׼˵

һصͷȭ̫ѨԱߣԺĵʱһģһɷģˡ

ûЦƽϣͷԥƬ̣ǲͨ·ĵ绰

Ͼ·ǰɱȺͬסһɶˡ

·濴æָ˴ھӴλæˣղŲȥλ˰ɣ˵ĳλճ̵ʦ

εس˳ǣϹ˵Ҵ绰µġ

У˵ɣϴ

鷽͵͵˰츹壬һҪ˵ʱ򣬾ͷһƬ̲ǿ˵Ǿ仰ҡܰһס𣿡

ۣ·澪ðĿŵһ㣬æʣĿ̽棬ֽ˲ʪܣΪʲôǽ죿

ĬĬ²ۣĹעôô֣

ĻɣҶͦġ

û¶ҽ˰֮ȥҰʰ˹ȥɣõԿ׿ף

Ĭһ˰֮ԺԿװɡ

ã˷ûУ

һֱæѾϵôһᣬȻеˣ鿴ϵʱ䣬ѾһˣΪ˲·̵һ˵ԼҲû˵ʵˣһ£ȹˡ

·涢űҶϵֻҳ棬һǾ仰֪϶ΪæûԷεҡҡͷֻһҰҹ˾ĵ绰ϵʱ䡣

˰ǰԺ齫Կ׵ݸ·ȴİ칫Ҳߣö֮Ķ档

̲סӵŲŮϣ촩òǰ㻨ڣīɫĳµԵöһֳȣƣƬ޳ĲӣƬڵļƺһ˺ۣĿⶨ·ϡ

Ŀ෴鵭ôߣ

ôżΪʲôͲҶ

Ҫҡ

úúá·ֲֻôվ֪̫âˡ

͵·ҪŰ֮ʣȻס

·Ϊ϶᲻ԼĻҪѿڶһֹ¹̬˵ȥæЦйһ¡


һŭ֮ŭһ£ȻذŹϣʵʵ齻



38 һˣҲ
·ذŰҹ˾ĹԱѴõӰᵽ¥ȥ,վڵԪſڣϸϸ鷢Ʒ嵥ȷû©֮,ŷĽаҹ˾İѶ˵°ȥ

ָ˲ǰ鷢һ,Ȼ󷢸,Էҡ

죬㿴ҶôͰǶü~

㿪գĵÿν൱⣬һżû,ͷϴ죬ȴҲڸǲڵ١

ֻԷػظлл㣬Ϊ·١

·򿪳ϳСڸʻ,ӺĵһǴ򿪿յαЪϢһ,,Щίʮֵ죬㿴Ҷôˣؼ֮ܲܽһ°

ΪԼԵģǾˬػظһ԰

Сıó֮·ͽֻ˴ֻ֧,һ·Сصȥˡ

·һصңƨɶûɳ,ͿʼæŴɨԣŸ̴ȻʰĶְЩֽȥӵ

æЩͷȻȺҹ黹ûл·洩Ьڱһ桢һûе⣬ûôãҲ֪ʲôʱǾһܹȥ

̨ϣ·մȼ𣬾ſڴĵε˺һ֡

·档齫ЬӻΪԼõЬζŵܽٺõ·ǰ˻ΣĽ

·潫ǸǺãתһֻɫ̨棬һֻ˫繣ιҺòãһûء

ԹԲܽٵİװУСóqܽ٣ݵ·ߣһҧȥмŵİɫĴӣߣ㳶һֽ졣

ôôã·治һֱţͽܽٴ˹òǽı͵͵λʦɣ

һôĵôأҺ֮ǺѵĹϵѣôǳĴף

·ֳһܽ٣˭ôÿҸ㻹ʶô꣬ܲʼ

΢΢ż⣬·մ͵ǣȻ̽ԵЩͣװʲô¶ûһֽ·ǿһֽǴ򿪣һſӣ档

ļУϲҵġԴȥŮѲ֮Ҳû̸ˣȥܹһʱƣ֮ÿһ¶ȥΪ㣬ȥĹǰ˵ٿЦˣҲҵˣöõ㣬ȻҿǻΪ㷭ġ

ãҲķɴаɡ

·վĺ棬ִӺǰס֫ǡҪһˣ᲻Ҳô飿

һֲĻһײֱӸĶ˸С˵ֲĻ

ôһĻһϣܹʺ̸ҸҲܹġ

䣬ټտĳʱžһ졣

齫Ŀ˿ˤԱߵ棬عͷ·棬ûа㿪Цζ·棬Ҫ̸Щ

ˣ·Ҳ̸ЩˣԴļϣϸغţ֪֪ˣҴˣҲЩˣҪ˺òã

ϴ̬ȻãҲûкƽϣͷתȥϡ

ͷתҲιܽ١

ͷתˣΪιվǵ͹·޳̶ܳȣ˾Ȼҧһܽ٣׼ι

̬һתͷȥȴסӲԴָ˹

·սһЩһ㣬ܽ˵ֻܡš£ͦżġ

û취ԼŮѣӲͷƤҲҪ̸ȥ

չȥֻҧһСڣ·촽û

·潫ʣµܽ棬˸¾̽ȥˣĶôôߣ

Һߣ̫̬

ѾȫˣÿӽȫŲȥ׽ڵϣһϸ΢Ȼһ͹ÿֻǵʱһСĵ˼ССǽȥ鲻֪·ûп·棬·͡

齫õļʲݵطϣް̺֮룬ȥ԰ɣȻһˡ

ôôðҶЩܳˡ·ӹ룬ˣҾȾͷǼ䣬жģҲðһƽʱ칫

߳һܣûпԼҵĶ㶼ʰˣ

·浥ǳɫŷ£ҵķ֮¡

û˵ڼֵһٶİɳϣӰͳһɫƽԣʼƽʱһһӵо飬һеܹҪѧϰһ°оϾһӵĽ¹һһͥһӣض͸輸ϵĲ浽˰뱭ˮȡ

ʱ˿̣·ڲϲ̵ƷָԼµ棬ȻݺҧһС޼Ƕ³һȻǵǣ

ѹַҪأ

˰ΪŪһ硣

·̧ۿɳҽһ飬ƮƮص٩죬˱˵ķʽͦ辶İ

ţʲô˼˵ʲô·棬һ±Ƶģ

컹װɵأ⵰ǸòŽȥİɣ

˵ţ·Żװɵȥɳϵ˶Դ˱ܶԾɵͷо顣

˵·֪¶϶ɵģ·˵ͽƽߣַ˲輸ϣűǿнɳϣκʵ̫ûа취ѡ

ֻĳɳϣȱ·ǿŪţ黹ûüعѹԼϣ˵ĴȽ·浥§סһַֻСۻͦģȻѵ档

鱻ݺѹ£ãšüë򵰵ʱⶼеǵȥ֮е飬СҹŽȥġ

Сۣ˵һ飿

ܵ·ŲŲѾҪһˣ鲻Ȼһ˻ӣ̫ͷȥкζ߿߿

һ⻰·浥־Լĳ£ϸϸȫλᣬûκһ˿ζµҪܣæָֽץ˻յĶϣ죬ܲٽһ£

Ϣÿһ缡֮ϣ̲סһļƤ񣬶پԼһʮΣյĻѨ̬ȺȷҲҪҲſңȻھͰߡ

һҪߣ·ʵˣæϱŪҵ·ãˣİɣҲǿġҪңҲǲôġ

ϵ˵ӵԻҲجΡ

㲻˵Ҳ˵˺ðԵ

·ص£ӣΣصˮ档

鱻һΪŪЩңǰƽԷŽȻŰԣƿţֻװʮּԼȻûһ¶̨ⳬشԼԭסĺ˲֪ж٣ֻ΢΢ͷɽCBDһš

ѰϣѾźɹˮ֧֮Сĳ룬ͷѾָʳ鿴Щʱ򣬺ͣһ£û뵽·ȻôȫʲôѾ׼ˣԭΪ֮ҪƣƷûѾ˸һˡ

ѵ˵ļҵĸо

¹Ϊģ·˲ʱ䣬Żϴԡң򵥵ˮһ裬ͽ˯ϣƿԡҵţſڵ



39 һΪ᲻
ԡ̽һԴ,ôˣ

ûʲô¶ϱæ̫˯·վſ,ҵţе,û͵͵ȥ쿴,ſϣŵһԡ¶ζûˮ֪϶Ǹոϴ裬ܿҵ˼,ʣʲô

˯ÿһŦ۶ϵ൱ߵſڼ·棬ҶУʳġ

ϴ鲱ϻմһ㱡СˮΣͷȫڼ,·ʱ˿ʲôˮܽء

һֱԼЩȻ,Ȼֽͷȫ£,ȴ·һӾͿˣоԼ࿪ʼҲɵ

·洹˴Ƭ̵У

ţ˵գսһ·ǣ鵣ô,˫ִļϣ,ҲҰɣҵæˡ

·汻ͻȻһ£ص֮ڴϷȥ˯ţҲ֪˶òų˯ȥ

峿ɫֻȼƣ·ŹǷϵ˯»£ȡ֮һӡһӢƷİɫ䣬һɫķɹ㣬ϴúȥ緹̶ûзʲô޴°鳳ˡ

ཫ緹úҲպñֻ峳ˣڴأƤص̧һ㣬ǿ˵ıϣٶȽԺ磬ǻû˯룬˾ͱȻһůĻСͷԴ˲·ǰһƬ

·ƨɣˣأٲĻҾͰһ緹Կ

Ūʲô緹鲻ԸƤ¶͸¶һɰζ

ըӣϲϲ

ͷϲ

·ϲ֮ΣǶԴ飬һҲ⣬ֻʣϲըӣϲըӣ

ֱ˸ɽĻϲģֻҪģҶϲ

Цһ£ȻǶشʮ⣬·ߴȥϴ·ϴһˮʱ˲٣صһ·֮ǰŸϣϾ·ǲ̫

·һİ׳ºڿӣһ·ѾҪˣ·֮Էһ˴ôʣﲻЩƽ⡣

·ٽʹôа

ǲȻأҿɲ죬ҪһЩǳʽʥĳϣһеĴ̫ʽױ¶

ûа𣿡

·˿ʽûƽһá

⻰һ͸Ľˣ۵Ķˡ

̾˿ԹذĽϴһգȻϰԵس극Ͱѿҩһˣָ棬ͺȻʶ·滹Աߣûа߸·棬ĿǰҲ̹ס

һûҪ·Ҫ֪飬϶̲ס룬Ȼ̹״ӿġ

ֻٵ鷳Ǵһ˼Ժٷҩ

·潫ͿӷŽϴ棬֮͸һ¥յ򿪣һһһ⣬ˣΪʲôͻȻַҪסһˣ

Ͳµ·϶⣬ûʣﻹЩ֣˼ػش𣺡Ϊҿһ£˵Ҳе֮ͬǸ׶ԷǲʺԼİ£ԾŤת⣬

ԭһΪ᲻úҷء

ܲ㣿

֪ˣŰļ١

·һźţɫĳ۵糸ش·ͬһкǧһ㣬һʮƯ³֮ǰ*ˣ˵Ǹ˼ٵ˾ͿҪųˣСһЩ

֪ˣƽʱ참ӵʱҲҪСЩҪԼһ¡

ģ̵һȺˡ

򿪳ž뿪ˣص칫֮ŴӰ﷭ҩˮһ˽ȥֻ÷һ΢š

⼸ҪԼںɣҿ԰ѾƵ궨ˡ

ñһͦãһԼŮϢòûֱʹȥæ鲥һͨ绰ƣ飡ǳӲǲǣҲͲһͳôɺϵ躬ذôرҵģ

һʼҹĺæҲĳ

˵İ칫绰ˣһͲһ߼Եض˵й绰Ҫӣȹˡ

ŭĿԲžһڲ輸ϣҧгݵ˵˸Ů

һָͨ绰һúͻһЩ鰡ôãǲҲӦöһЩ㿴ղǸ̬ȣŮӦе̬ôˣôѧһأֻã֮⣬˭˽ضá

鷭ߵϣһʦֲòȥʦӴ·ҴҶ˵裬ʣһΪҺĲΪԲԼǰҰŵÿһ鶼ʹҵ뷨ֻΪǵضҺãⲻΪҺá

һ⻰ûðɣһӾʹɳϲ⺢ôô˵أûûСģСʱҽ̸Ƕһ̥ʮĺӣΨһŮҵȻһһΪãΪĽ㡣ʮôǶɵˡ

û˼Щ飬ܵػӦ䣬ͽ绰Ҷϣ߽ʦӴǿһĨЦݣü䲻κη꣬ͷ·ǰ۸ûзһ

ȵ磬Ƭ̿ԴϢʱ䣬׼ЦȥʳóԷͽӵ·ĵ绰绰ȥſڵ÷һϲĺɫӡ

ЦȻ䲻ˣЩɻ󣬡㣬ôˣй𣿡

ֻպãüۼһЦ⣬ûУȥ԰ɣ˸ͷˡ

ף·ٰɣĽǰҲҪ·ôĵŮѣ

Цָһţ·ٵıԻˣʵǸǳǳˡ

ǸѽһͿҲˡЦֳ°ͣҲ뿴㲻ʱʲôģ



ſڣǺɫװʵڹڴۣ̾ҵ˶ӦڴһȻǽ¥ģӡʾĲϲԵġ

ʱ·ַһϢõûУظ˵õˡ

˳õˣ·Ҳ˿ûб޳֮ͽ͵ߣһ뵽Լ緹͵֮󣬾

ĺܺ澿˭ô͵͵оſˣ

û취·ֻȥʳˣһݸǽţ棬ŲԱߣָôһ£

װζѣһȡˣñ쵼

װεĻֺαشСĴָ棿ѵӦôָ𣿡

ÿӼһ·ţԣôʲô

·Ҫѿ͵ţ⣬ÿһ£һΪҲָ֪СĴָǵߣôͻȻˣ׷ɣ

ˣӺȻһ£·潫ֵķӦ۵ף׷ʣ׷㰡˭ʶ𣿡

û׷ң˱̫ԡ

˵·Ҳûǿǰѻͷ׼һˣ˵ûзС鲻Ǻܺã



40 ϴ裬뿴
ҵûáֵǾԼӦòǸ鲻õ,Ͼǿǵ

·͵һֻļȣ֮ǰСʱ㶼ӵظҴһ,ôһ㶼棿

ҹٶȸԺ棬һز,־Щķ,æˡ

˵գ̣ʳſȥ

·滹Ǿ˵ķӦ֣ЩεҡҡԴ,ȻԼߵôһĶôܣһ飬һ֣оԼһڹɵϡ

ļ,ֻ·Ķڹһ绰

ι,,ôˣ

·īϴǳɫıȻᣬϷĺߣɹչԡźĴһڳ֭²Ķ

Ķ

˵ɹ˪,ֲ˲ǿλãϷ,˵ڵķͦģһжոպãкţ治źƬֱһʯһ

·֪绰϶ǵΪ˹ģΪŮѾϰ·硣

˼ÿľͺá

·ԼıŮˣ˴绰ĿģŶˣ׶ƻƷֱſȥˣƿˮƻٵϰ°ɣλʦͦæģҪҲۺ񣬿˼Ҷҡ

·Ůʿ·治ĵؿޡ

˼ҹôûгܰɣû۸˼Ұɣ

Ǹ·һӣ۸飬ȻĻ֪λٻôʰء

ûУͦõģ˼ҾͱˣúϷ֮ðɡ

ʱһλͭɫƤķԱһ̺ʴͶ˹·ߣֻ۾ĺˣˣҪ緹ˡ

·΢΢̾˿ôʽడ

˹ÿһ֧Լȥϣǻؼܹ飬·òߵ°ʱ򣬴ʱԱ߾թƭĻڼӰ࣬˫ֺʮĬĬϣƽÿ˶׳һ㰮

ٶȾܾԿȥӵҪ·ֱֻӿؼңԡ˸裬ľ֧޹ֻiPadƽա

ȻһֻʣǹiPad·ֱӣֻһĵ绰

𣬡ôˣ

Դֻڶͼ֮䣬·棬ڸأæ𣿡

·ʵϴ裬뿴𣿡

һĬƬ̲˵ȥҼҰæҵĳ𣿡

㿪ҵĳ𣿡

ĳ̫ˣһСĸײˡʵʵ˵

·Ժ󣬡û¶һֶ֣ƨɿɾײˣ֮ǰֿǳȥʱ򣬱׷β˼ҵıǰ汻ײñ˾ʶˣֶֻͷֿɣȥôࡣ

Ҳĺ⣬ǺðɣҪײˣɱҡ

㲻㣬£Ҿˡ·ԡڷϣԡʪӣʲôʱ

üͷ۾Ϊʱ䶢ŵĻʮָɬӳ淭ҩˮ۾Ѹٵ£żæͷĹ

ƻҪһԺ˸дģҺܲҵرѡˣͷء

·ȡĺɫԡۣϣ°ʱҷϢҵȷİȫ

ãȹˡ

ķսһСʱһ룬ʵпݽˣд֣ѡƨɻؼϢһ¡

ʰøôߵĶͱһ߽ݣһ߸·淢Ϣ˵Լ°ˣϢֻԺſڵʱȴԶͣһǳɫıۡ

ͫ͵һԭأֻ֮˻ͷ鿴·淢Ϣ

ſڸϳ

鿴ʱ򣬶پţǲ·ĳյϢвһ˵ĸоͺèؼ֮һֱ㷲ֱȴж֤Сè

ĽŲһһؼӿ죬ߵСܣ򿪳ţϤˣϳ̲סʣҲôˣǲǵȺܾˣ

ʶôˣ·°ʱ佥һ

ֻҪȵ㣬پöֵá·ѰȫϵãⲻϵΪŮѣȻӦһΧߡ

ÿ칤Ҳͦ۵ģ˰֮ǺúϢɣͱˡ

Ҿɺõúܣһҹ˯ġ

úúãˡ

ûôõľֱǵһαϣ˫ۼ£·˯ˣͰѳֵСһЩ

صſڣ·룬̤ţһҺ屻ûüͷȥſΪʲôһ̲Һ壬Ϊһ˫̫Ьˤڵء

æûˤɣ

ˤȥʱҿ·淴Ӧ죬ʱֻĳס棬Ȼĳ˸ʺ˫ϥֱţЩԹϥǺ۰ԱȥԡҰϴ𣿡

һ⻰ϵĳɫһɨգջط·֣治Ҫ

ۡ·վֱ˫ȶЩѣִ򿪵ƹ⿪أͷһһ̲Һ壬ƻƵģеζ飬ⲻҵ⳥ҿɲĹ㡣СȻſ򡣡

ֵҲ˼ֱ׳ˣ·ʲôù⳥ʽǻ𼱻ǵؽе·Ƶϴּȥȥϴ軻·ɣȥǿطŪɡ

·滰û˵꣬ѾŰϴּŹˡ

ʰú·ϴּţֻɳϽſŵСƨƨߵشչȥص飬ΪˣҾûʲôʾ𣿡

ѱڻôʾ

أ

·֪Լڰʾʲô

һֻ̣齫Ӳ·Ļһ·ʵѾñˣһɣҪȥϴˡ

仰ҴȥծĹһ㡣

·εŻСͲȴιֺģͷС࣬űǰŵҸѣС˻ΣβҲҡš

˵ôĪأһңһϸұһ¡

ЩӵԣԴƫһȥͷ·ֱ

һһڿɳϵȴϴ裬ʱ·ȻһԼװֵſڣӣǰ˻Σúá

һͷˮؽӹӣʲô

Ʒ·ָᴥ㿴ĺȦèˡ

ҳ󣿡תѻƷ棬ȻתϾض·档

·ʶǿǰֳô᣿мֱ϶һ㣬ȫǿĴڣֻ̧ͷ㡣ܹŮѣֱҰ˱ĸֻ֣ܰϣСغǻţΪԽϡڡ

Խ˵Խף鶼̲סĻЦˡ

˵ˣԼŲ𣿡

ǰһСȻſ˫ۣһѽǰ˱סͷ·ǰɽǰ֪ǲΪղϴ裬Դ˵ˮȻʹֽ·ĳԱ߰ǿȻ촽شǴļҲ˲䡣

·ŮŮ֮ûôǿҵ߳ģͷĿתضŻ˵ÿһ

飬ҷĺֻ֣ݹٷŻ𣬲յơ



41 㵽ʱҰ
ܿӱҵг,װ·ӣŶûаɡ

˵ûУ·浥ݺݽԼǰ,˵Ҫʱ,˵ҲøոΪֺ𣿡

һʱ,ȻϻˮҴˣԣ㡣

Լˣåռұ,㻹˼ұڹ

·ָָԼǰűļϴսֱǼԼ,滹дӡء

ҿǽۡװɵ㶹ᴩʼ,һ,ҪҵһʵʱߣǰĿŮ˸·

·һѽڴβţϥڵϣһִĺϣһס˯µĿӡ

ʼնͣϣϿʼ˶ؽ⿪˯¿,ս⿪һţֱ㱻͵ס

˫,ëɨµƤЩ糺죬УڻС

·汾ҲǺЦ㶯Ž⿪ĿָۺãȻֱӴβؽڴϣǺñӣͷ

˵

ţ

ὫŴϣԼȥϢˡ

峿ʱ·涼Ѿ緹ˣ··еһȳһյģϥǻЩۣ飺Ҫҿɣúˡ

·潫ȺĶݸãô

˹س̬ȺǼҵġ

ãġ

·ΪԱ֮󣬾ֻбɳϹԹŲҲκķݣ齫鶼֮󣬲ŷ·ݵ⡣

ûпۣرڲֻԺе·ٿسĻһһٿأѰȫϵãһαķȡ

·治һ鿪ϲΣܹȫעؿ·濪ϲαŵʮȻʮȣһģֿܰѾ֪˵ٴˡ

鿪ٶȲ죬·ƽʱʮңǲϵ⵽˾

죬ܲܿһ㣿Ȼһóٵˡ

ٵģȫһ

齫ȵͣоſڣˣå·³ȥվڳ⣬شڴϣ°ࣿ

Ӧûա

ˮȷʵеæµȻҲ·°ؼңֻϧһһˮһ㡣

·ųţŲߣҵ

ͷֻϢʾۼʱѾˣҲûôĺ·ȤϾԼĹҪ

ʱ˵ɡ

仰ǳɫ۱㳯Ŵ·ʻȥһ˵ĳβ

·תҪоִȥͻȻԼļ£һˬʵĵ٩

·氡˭ϰİ

ͷһ֡

ֵŰ겻ı±轾ջ裬Цӯӯ֮ǰ˵׷ˣ׷

԰Ůѡ

ŮŮŮŮŮѣŵַ˷ҪľҼšǣ๾˼ھջѹѹǿţҲУֻҪͳɡ֪

·Щɻ󣬱Ͼ·ǼʮϹˣôҲӦô·ʲôһôʲôû

΢΢ף֪춣Ҷõ㣬ȻͰҵŲ̳Ȩ

šƿǺ˼ڲ裬촽˰˵ţСúþͳɡŮǸʲôģˣûкܴɣԷӦòʹɣ

·浹ûԼж󣬱ϾŮʮһ֦οûʮҲ˵һ京ŵĻǶ䡣

Ǽ٣͸һģϾͱôˡ

Ǽš˼˵ʲôʱٹһˣˣǵҲʣϿȥϰɡ

ӳ·һµڣڰ칫Ϣһ׼ȥݱ񣬾аˣεط²ŽһˮĲһȥֳˡ

ֵҵǣһε߷ǳܿͲ鵽ߵݣûкܶĪ˺ֺۣܿͽߵǻеϢ

֮һεİӲû֮ǰӣ˵Ҷʰ°࣬ﵽ·İ칫棬ߣһȥ۲¡

аûֻܼһĳˣɱ

ûƽʱǳֵ𣿡

·潫ʰһȾȻϰķȥø鿪ˡ

С֮飬־öˣһҪιһĹֿԡ

Щˣ

ġ滹е˼

˼λæ˶ڵóʱ۲Ͱ

ִɫذͳһѳԿףųһ£Ȼ˽ȥֽǮİӵ棬ⲻòֵҹźǼþòˣͳһһġ

·һֻ鷢ϢһЦһΪˣƽʱϰϵľ°˻һ

յıϢ󣬸ظһOKҲһ䡪̫ˣؼҵʱעⰲȫ

ֻ֣ظ㵽ʱҰɣ

ֻԷظҿæɣҪʱĻ㡣

õĻظ֮·ֳֻųô磿

˵ȥϢ

ʵʵģѹû磬µʱֻв죬һھ̧ͷͷģǻεֱӿٳһĺԺ

·ʣҲûаʵ˵һѷܹȥ

ôְѽָȡˣ·СĴָͺͺģЩ档

ѸƳһԼСĴָֻһȦָĺɫӡۣޣ˵һ٣ʵʵժˡ

·üͷһšʱûô򵥣΢һ۾˲һѶʱ棬԰Էʱ㻹š

ôʲôֲǷˣҪ֣ҾͰȥ

˵ţ·ߣӣһֵģҵҪȥȰȥ

ǼʶֵģǲԼҪѾʣ˵˼ĺû˹ȥ

˽¥ƿǵϤİţһӵʱ䴩˵ĶĤſѩɫĹϣĻͲǺ͵˼̨Բž֮

·סĶ䣬ǵسŵ˼ȥƤ£תͷ㲵ĵ˼Ӵþûİʹˡ

˼εذ˰֣ϵľƿ·ϣ˵ˣҵʱӱŲˣѡȥƵҽѾ۵ģʽˡĺܺôɱô࣬гҲ١

·Ʊһװѩ̵Ĳαѹⶼû취顣

̱ϣְֳ̾·棬ôǮҪҰɣ

ʱһ΢Цֵ

һڻİķƣϴЦŻ͵٩·棬Ǯ㰡˼ҪǮŮѡ

ڳʵ˼;Ǹˡ

·Щͷһǲһ쵽ô໰Ҫ˵ŲҰ¶һ鶶

ּæ䣬Ӱͳһ̺һŵķСŮվҳȥ

Ϊĺͬ£Ķٳһ㡣

·桢֡˼˶ʶʮˣԷһͼëһֳȥ̣˵ɫǵ˵ڵ˼׼·浽׷ʲôʱ򣬷ĺȻթʬӹһӲɳϣס·ļ

ţһ߷ҡ·ӣһüͷźΪʲô㶼Ůˣһû䰡ҲҽһԺİɣ굥ҺңȻһʵ̫ء

·ͷЩ󣬱˻εתоԼԴһե֭ĶѾһŽ˽һ֮ʵܲˣôܹһ޶أ

סĵ󣬽ӹӲ·潫ãˣԹţٴһ޶ˡ

·泭ӣܹԸ徻ˣ̧ۿϵĲƷззʨͷ˼Ϻϲӣÿһǽ¥Ʋˣϲԣϸִۣף˴Ϻԡ

ֳ̻ˣǸ˾ͺһƣȻ˼⡣

ܲң·汻˽ʮƣãҲͲסһЩӦ˵ں˵û¶̵úܣһ

αϣ̨Ĵ֪ʲôʱ˴ˣҹЩȵ˽·ʱˬһЩ֣ôƣһɵøҰȫ͵ȥ

ε̯̯֣ȻָԼǰļվƿ㿴Ҳȵͦģôܰ͵ң£ȵ϶ġ

Ҷˣҡ

·ô˵ܳʵֻһͨ绰

ǱߺܿͽͨˣͲﴫΪƣ

ôˣ



42 ܲ
ôƣ,ǽ˲ٹ·治ͷרŹԼһˣ˵Ŷû,Ǵ绰ʲô

ƺƽʱ΢е㲻ͬ,һʱҲ֪ﲻһ,ڵģʣôˣ

·潫Լ̷ϣƬ̺˵š˵Сƣһͻؼˣİɡ

֪,㽫ԹϣϾڣɵԼ棬ҿ,ѵַҡ

æֹ飬,æһҲͦ۵,йңȥݸϢһ

鲻*Ļ·涼ÿ緹ϰ࣬ΪʲôͲרſȥ·һؼأ

·ƽʱҲæܳʱá

ѾΪһ޿,ҲҪ·һúùȥ

·һֲƢֻܹԹ԰ڵر,ȻһڹϢ

ڶҡҡˮεҡҡͷȻĲӣͳֻһƬʱĴ˹ηҽд𣿡

պָֻ££ɫëףЦҡͷûأҲԼİɣȵôȥҲҪСĵ㡣

ôغԼ˵Ĳ֪ΪΪƣ֮֮ǰˣӺףƽʱηҽ׼ʱ°࣬Ҳٺһ۲ͣôͻȻˣ

ְǿġ

ͷֻµ΢ϢȻվߵߣĲ᲻صļ򣬡Ҿˡ

š£ƺǾúͱ˼һɳչ˼·棬Ŀ˾֮ġ

ĸոһƳˣˡ

һ·Ҳӵĵ绰绰Ǹ˴ߴ˵ﲻͣͣ˻ᱻٿǮ

·Ű˵ؾ᷿ܳ¥ߵſڣŷ꣬ûɡҲרųðǰߡ

ˮʪĽëģǰߣȻһΪӰ˽ɡܹɡ·ķб

´αȾˡ

·浥ͷսĶϣƵ촽ɨĶΪ˾ƶñƽʱһ㣬ҲøӾջԡ

һ㣬ɡСܵˡ

齫ϳȻɡպãڣƲͷ·棬ֻǰƬĳΪմˮЩ͸ǿ鱻֮µļ֡

ⷽ沢ڣǵ߼Ϊֱף·Ȼ⵽ˣ黹ûлǰ鲻Խش½뵽棬ڼ档

飬ô͵ң

ıЩ̫Ȼ쵽ǿн·ק˳Ҫ֡

˵ģһκòã

ɡ

һ·˶û˵֪ΪŵСΪ·ûʲô

ȵͣλԺڴƳĬɤеƣ·棬ˣ³ɡ

·Ƥͫ·ĳ˵һ򿪳ţȻƵʻλһߣִ򿪳ţ˵ᱧӻŮ˵ŵִ򿪺ţؽŵڳϡ

󣬡顱һѳŹϣܣ³Կĳͯ

֪ԼڲѷɣһߣֳΣ·棬ǿң

û˵ֻסֱۣһѽ޸֮˹Ȼ·潫Լţֽס

飬Ϊʲôϣó뷨Ϊʲôһֱѣ

鱳·棬飬Ҳתͷʵ鲢ǲԸ飬ֻ̫һ֮Ҳζ֮Ĺϵ͸һˣҲһε֪ʱΪιϵӡʲʺϡ

һֱڻر飬·ԣһεȥǷ顣

еʱ鶼ԼѾҪƲסˣоֻһ㣬Լͻᱻ޾ơ

·棬ĻûãȷϵãҾûӦá

黰û˵꣬͸֪Լ±˽⿪ˣæסԼ·棡

飬ϣһʱ򣬲Ҫǵ̫ࡣʲôʲôŮŮ֮㻶֮飬㲻Ҫرܣ𣿡

촽û˵Ƶɺ˰Ū

ƺСԼϵĳѾòˣѾ˿ѵǰףر·Աߡ

·ǿн̧鲻òϥڳϣֱסǰ泵εͷ

͵Ҫ·澿ʱȻоЩ䣬ܵʵĶڴȦܻһ㱡Ĳϡ

һ㣬鷢ԼƯɽ֮һҶۣҵˮƶʻԶ¡
أоԼѾ챻ȫռݡ

û뵽֮Ȼʲô鶼ܸɵó

ڵûйرգʱͻȻֿʼġbackseat泵ȫرգϡżڵͣζ

·ܵһʪĸоǰĺ󱳽𣿡

⻰ʵüΪûеò׼뷨Ҫ黹ǲϴӦĻ·Ͳǿˡ

վˡ

һ룬ֻץס··ָһĺЩ٣ȥҿܲˡ

á

·հѿӰȻͷˡ

ԭǡʱ˿̲ź֪ڵ³⣡һ˿ǿɾĶڷȥˡ

ôˣ·ЩżѯʣΪԼոûзá

¹ڲ̱Ĵϣؿ·ĻԴо繣ǻȥŪǵ³⣬ᱻ˿

ãҸ·á

··룬Ȼֱ˳Щܵع·ϣȻһ飬ˣָסûָס

ˣһˡ

齫Դľ棬ͷز˲䣬Щ֣ǲ͵ҵˣ

·һһıƫͷһĶǣʵҶһ顣

·棬ʵһֱϴӦ飬ΪҾ֮ĹϵӦô룬ͶջɸˮյĲҾ֡

飬һֱңҲƭƭȺӲ˵ޣֻҪҡǾͲߵֵز

֪仰뵽˹ЩƭľβЩʪ§ס·沱ӵȽЩҰ㣬·档



43 ΪҪô
·ЦŻһ,صҺ㱧߽Լ棬ұĴ˲,һСǧ¶̨һרŵñ,ҵĵذϻһǳɫ̺

ʵ,ô̵̺

ⲻΪ˺ÿ

·һƿӣطڴϣͷŴͷͷ˯£,Ҫ˵·ͷ·𶮶һ㣬ڴϣֹ˵ƹ⡣

˴,ѾȲؿʼڴϵ飬ֻҲʶһ,鲻Խؽϰ۵·,·סʹԼǵĵطȻŲͣ˿λá

飬ҵ·һȥ

Թ·Ļˣ齫Ǽ·Աߵĵ̺ϣֶֻ·ĺ,һעһ㡣

ġ

˵գ·ֱӽ˸,ǿţһǰù֮ؿĺ󱳡

·潫ֱַϣȻָۣһֻƵǰȥˡ

֮ǰûгⷽͷ滹е㺦£̲סҪȺϣ·ȴǿƵذǷֿ

ңòã
á

·Ķᣬ籩Ȼ˸ɺĿ棬ʵȷŵñȽᣬһС˵顣

ָоʱһԵȫĴԣ̼ȫµÿһ䡣

پԼ¼ֱʹκһһ̲һĴϣʱ·ֻֽƣֳڴͷ档

ĶͷȻðһ㱡ĺˮǰ鷢ˮʪƤϣֻ˵·桭Ϣˡ

·˵Ϲһ£ˡ

һ̤ʱΧһİ鲻ųէ¶͵ǣͬҲΪˮһЩʣ֮ڶΡΡĴε̤룬鵹ǽϰĵҲܵˮӰˡ

ֻܰͣзǳ΢ڴĦOO@@ķΧ
·ٶ

ѾҪܲˣ˾ţ̧֮ȣһļ򣬿·淴ӦݣֱһѿסĽӲȼԼļϡ

ֲ֪˶ãһƵ־лĻ·泶˼ŷڴͷϵֽ˲ֻ֣Ȼͱűĥû˯ȥԡң·ûüϡ

鱻ԡ棬ˮϵϴˢøɸɾ

·һԡţԡԱߣ飬Ҳһ£

ƤصǧﶥԴʧȥ˼ԺصͷӦˡõɵ·ˬؽϵԡطԱߵϴ̨ϣһµ˽ȥԱߡ

ԡȫˣ·ȴҪϵԼţúƽϣϾѾûκ˵ˡ

ֱӿϣͰ͵ģϻһ˿Ʈķۺɫ·棬´ܲһ㣿
֮ǰһֱ·̸ŮѣϾô˵ôãڿ·治̸ŮѣΪǺüûһ

ҸտǱ飬Ϊϲء

˵ţ·ֿʼʵ

װһֱƮƮģ·Լֱǲʹ·滹ˣͷŻˣģûиκκۼ

㻹еġ

飬Ժʲôֱ˵𣿡

֪ˡŤŤӣҲˣ˯

·潫ŵһߣȵȵȣȥűʪĴˡ

á

괲鶼Ѿˮ˯ˣҲǣϾڶѾ賿ˣ·۵ذԡԡɣűŵԼĴȥ·á

֮·ȥԡĶãȵ˿ʱϴ˯

˯˴ĸСʱ˾ͱ·ˣձֵ˯ʱµԣ֮⣬оԼֱۣ·һš

һرǰķߺȫйһ·ߵȥˡ

·淭˸ִĶϣһٶײĻ

·棬ϰˡ

ٱһòã

鷭˸棬û˵ֻĬϣҲֱס·棬ֻϣƽҸӿԸһЩһЩ

·ֳŴڴͷֶŻ˯ŵ飬ô˯ˣ

鱻ѣû˵ΪҪôá

˯һɣȥ緹

֮£·浹Ǿӣ·ϴ󣬾ȥ緹ʱ䲻̫ԣֻӣÿȻȡ

Ѳ̷ڲϣȥ𴲣ȴѾ¹سԼǰ·ΪΣôˣŬ

㻹һɡԼ˵һ޷õϵĻ

Ҫͥ𣿡

Ҫ

鲻֪ʲô˼

·ĿӣĬشȻԼңǺ棬һֱߡ

Լ˼ӣ·˳һķĽָУԱߵĲ£򿪽ָУĽָȡ˳

ָͨɫûлڵװΣһŶӣǼԼҲ˷顣

һ£·棬⡭

ģһ½ָѣָô򵥵ġ

·öָģҸϣòã

ͷöָöָô򵥣϶ᱻ쵼ԿΪȡ£Ĭŵͷ

ڸһ϶Ļظ·ʱ˿ָƽɫĽָĵָϸֱ鲢ָϸ꣬ò˵·۹⻹ǲ

ϲϲ

ͷϲ

õŮѣ֤·۹һ

ȡ½ָһöָ齫öָ·ָϣȻͷһ䣬ָȵ촽ʱ鲻һ¡

ˣͲȡˡ

·浥ĺףüģɤЩͣȡǶȡ

Ա֮˾ʹҴææʰˣĳ⵽˺ݺݵҽϰʱ伫ΪȣԿȨ䵽·档

·泵ͬ죬һ֮ӲųӲļ·浹ǿˬˣڸʻ棬Ѿе뷴θˣɴ۾Χһи

ֱ³ʱ򣬶Դ˵ġ

·ѵÿϰ࣬¥µ֣ȻԴѾð˿Ѿӥһһ±ע⵽·ָϴŵĽָ

ֺһڰ裬ϽָĹϵ˰

·֪ʲôϵˣæϳ壬ûûûͨ½ָ

ţǹϵͦõ֣ҵźϲơ

֡ʱԶһִŵ٩ζô˵ָ¶أҿǻ̲סŶ

վ·ߣ֣ϡ

˹ذѱšãʲôĽָŲã㶼ϴСˣҲ̸ˣǹ̸һһã˵ǲǣãǱߵ˵ҪŶһоֵСᶼ䣬Ҳȥμһ˵ϲˡ

Ӵ֣ɾҰɣоִô꣬омֻҶ֪ȥ˿϶Ҳʵġ˵ˣĶϴСˣҽ²ʮأ·涼Сһ¡

·һԿ֣Ѳ𣬡֣ϾͱˣܾѾˡ



44 ŲҴɨƴ
Ļ,·Ͷſ¥ȥˣ󻹴һֵŭ

ѾıϹ˵

ˣЦеؿ,ļٵģˣ˭Ǿ𣿡

ֶǸЦӯӯģ̲סһļƤ,ӲͷƤ˹ȥ

ԷģһҪ𱨻

·ȥ칫ȡ֮,͸ߵļˣæ¥ȥѶҡ

ҿȽϺ˵¾Ͱ㶨ˣ·ЩڿʣȥˮǶֽһˮ,ȻкЩ

ΪҪԸʲô飬˵Сܹô·㣿

·ýŲͰ̤壬ֽ˽ȥ,ǲʲôˣôĲɵģУɵȫעһ,ҪһСΪǵ,ȥĿɲһǰ㡣

ʶҡҡԴû£û˯ðɡ

û¶

·滹е㲻š

Ϊ˭ǶƵĻ

ģû˯á

ԺŷҽһѽҲ˵Լѹ˯š

·Ҫ¥,̸ȥ,ŷҽѹ󣿡

ѯֵ飬·Ѿֲˣ˳ͻشˣ԰ڿ˵һϾнʺܿɹۡ

ŷҽϣ𣿡

ҾͲ֪ˡ·̤һ̨ףȻתһض˫ɲߴ۾ôô֣Ƕ˼ɣ

żæŵ̧˫ְ˰ڣ⣺ûûУô᣿Ҷŷҽô˼

Ҳǣô䵭ģôܻϸϲء

ⳡ¼·²β˿

·緹ȻյԼԺλæ˵Ϣϲ̵ص㿪ʡ

飺ʵǲһʼ

·棺ûУôܿտƾأ߷Ҫó֤ĺòá



һ߷߷߲ƽسŷһ߻ظ·Ϣ

·棬ǲǲ˵ʵ

·潫ղǾ仰ճַһΡ

ٿɲҪҸŮŶ

ֱӰĻ£ӽ翪ʼ;ԼǰۣҲеۣ˽ôܹõ˵·治֪ԼΪʲôġ

֪һȴװɵ㶡

ֻίػظָ֪ʲôҾ֪ϲ˵ôʵ

·ѾԲƽԹȴ޷˵ˣʱ˶˼˼죬ظ٣ƶǹƶ

һλ̵̾˷ѧ֪ʶú˼ԱߵЦ̴ԣ㣬ںɩ찡

ƽͦģӹµһתҳ⣬ôܹܻ

Цµûжʣ֪ЩС֮Ȥˡ

˼һ£ش𣺡ǵȻǲСβ棬ר˵һЩƷ飬Ȼݺݵʵ磬ԷһŷƬȻ˵ԼĳĳĳһҪҪƵĳԵġ

ĬĬţȻԼҳһ֮ǰסƵʱĵķƬʱΪŷ໨ͼÿĵģͼƬ˹ȥûзϢ

·էһյϢʱΪǴĶ͵ͼǵ㿪һûˮӡͼ⣬ŷֺһģһ

ָϤˡ

·˲ͼˣһ˺üϢ

ھƵꣿ

һ˻Ǹˣ

ŲҴɨƴǣ

ۿңԱûڣ

ûżŻظǷᣬһԼ֮ǰͳĺշ·档

һΣûзϢȥ

·öֱ飬̲һͨ΢绰ȥû̽ͨǵȥһ˵Ĳˮ֮Ž

һ϶·滳ΪųٳٲϽӵ绰

绰ʲôڸ߽ŵϣһ޺ģ

·ʱԼǰĸǽˣط¿ӣ㻹˼أʵôܾƵȥˣ͵͵˽᣿

һԵ̲׽˰ԹؼʣشҪ͵ȴ·һѽƲ˹ȥ

ʲôϵ·ӣƶңҪһ˵ĻҪзǳ˿Ϸ֤㲻ƾƬҰ

·ֱҽԺϺˣҲ֪ΪʲôᷢƬˣԭǻŸղŵĳء

ԣʵ˵´ξֻһ

ɲĻӱǻᡰߡһȻתԱߵĹóһֽˮһˮ㶼ûʵƾʲôҪʵ

飬˺ðԵңǿйѺϷͥ㡣

֤أƮƮطʣˣͲҵʱ绤

·ãʵ̫Լˣ䶼Լ׵ϣ·᲻˵᲻úΪ⸱ģһֻβ͵Сèһ

ɰúܡ

Уǰܸˡƭ㣬㲻ҲͦܵҾûܡ˵·ʱһ£񾭷·һ㣬뿪һ˵ĵطС̽ʣǲΪﲻ

˽ˣֻšһ¡

Ū֮ҼûŪˣӦǵһεԭɣ´һһЩġ

ʱвټٳ극󶼻ˮݵ㿧ȺȣСĲˮһӿ˲ˣ˶ӣ鲻ټ̸⣬ֻôҴ˽ͨ绰ã˵ˣҪȥæˡ

·Ŵ󲽣ʳߣУճ°࣬ǵǰҷϢ

ϵ绰֮·ٶȻصԼԭλ£ӣ׼͵һֻļȣۼֿؽԼķԱһŲСʳһ㡣

һ裬͵ƽʱץ㼸Źӣ㶼Ҫַ죬ڻʼҵļȣҪҪ

ôҪˣ֮ǰôʳԣһôˣ·˵ֱ׳

һ߳ķһߺ໥ۣʱһλųŮԶŲӭҪ·һģһսȴ̶ŲƵߣоЩ׽͸

ֽʲ̫۵ļȣǡͰסëˣ

ûа·ԩƽʱٺλûֽӴոտּԼҲú֡

һֻֶŲ˻һԵվ˶棬·һͷˮվк

һǵԴ˵·棬о֣һ춼ˮ챻ˮζˣֱʮƮ㡣ںиŵһоҲҪмԣһ쵽ôڣֻĿȸƵġ

Աƫͷȥ͵͵Цﰵ룺·ڿɲһֻĿȸ

·ͷĽܽ飬ر𹧾ػش𣺡֪֣´ο϶ˡ

ܸȥˣԷˡ

ֶŲٶԶ·̧󣬴Լһ·ŵЩί˵˵㣬Ҳ㵽ζ˰ɡ

ѹ˼ڿȣĵذοֲǲ֪Ը񣬾۾ݲ°ɳӵ֣Ļˡ

ˣûžƾɵ飿

·ֽѸΧܲһȦƫͷ̲סַ˸ۣҪҪȥȥȥҪȥ

һߺŲһ߲ͷزӸ·ΪζѾǲǲ*Ǳߣ

ûӦ·棬ԹԵؽԵøɸɾķŽ棬Ȼ·Ϣʹȥѷץо֡

ѷѺϳ·ڸʻĨһѶͷϵĺȻһֻΪԼŬ΢ķ磬һֻֻ鷢Ϣ

Էû

칫ϵֻ£Ʋͷȥ·ϢӰæ֮ڳһʱظϢ

ɻû·ͼֻҳ˲л棬ĻϷȻʾ˵ıע衣

ѾԲµô绰˵ЩʲôˣҪǲӵĻ׼ᱻ߶ã˵ܰ춼ˣѡӲͷƤ绰ͨι裬ôˣ



45 ôһ
վ,ܣȻЩСɾ,Сݿңһܰ,ͷŪϵĶ,֮ǰͰһЩ鰡㲻˵ȥôҿ涫һƬ

һ⻰Դһҡ顱һˣΪŶԴ崻ʮ,ػԼûʲôɵĶȷû¿ܻᱩ¶ƷŻ˿

Щżǣ,ôк򣬾ȥҼ˰

һЩκ۵,ʲôôͲȥˣǵµǺֵ,һĽˡ㿴ѵĶģʰ

ķͥЩϾѾͷ۵ˣֵ֪˽ȥңǾµûţƫƫڼԺֲö˵Щʲô,ĬĬ˼ڣǿװƽ͵ض˵,ܱܲЩҲ˽ĺòãһ£𣿡

˵жһ˿

ȻֻⷬԼŮԸԼ׽پԼЩۣĵ˵飬軳̥ʮģ֪֪赱жܣʱжôۣСʱʼҸ־Ŭ׬Ǯõģȥѵѧ˺üسٶǸõģǸ̳еСȹӡԵɾĶŪθרȥѧ˳գΪ˲ҳԣ㿴మ㰡ôôأ

˫ۣѾû˼ȥæĹˣЩڹȥļƬΪⷬƴյһ𣬳һƴͼ

ѾôȥǹȥˣΪʲôܻҪȥȥ֪ǲΪЩһƵĽƬʼţȻԼԴЩۣз·ѹһָɽЩ

ЩνĺãõõģʼնôãСʱֻǵؾְֲѧУͬѧÿÿĽϴôö̳¿ʱҲĬĬ軹ǰԼģվֻԼԼ

Ϊķ˲Ͳȥԣ·̯ûԹһ·Ĳ

ΪҪвհ͸س࣬ϴѧ֮ǰûжȹһĩ

Ѳƭȥͬѧ֡

ȵӭɵĸ߿٣߿˸ķο϶Լ̤ˣʵȴͷһøкܶ໵ˣһŮӵȥܲȫ̫С˻Լţ¶ֻܴڱޣ벿ʱ䶼ڼȹġ

ʱ̫ԶѾǲԼ¶ڼʲôֻǵԼնǻججģʱˢȦ˶ȥػ߹Σ˳ɺͼƬޱȵĽ

ҲˣԱ磬Խǧ๫С

Զ˼Щţ֪ԭǶôá

һֱ֨ñΪҡˣǽŲȡߣȰ飬Լ룬ǲһֱܺã֮ǰÿһη趼ûҳһ㣬ÿһζԭˣ˵ǲǰģҲǾ˽õģûйκȡ飬㲻İ

ЦһȷʵûдԼ

ƤԴŽѩ컨壬裬Ҿһ䣬ΪҰһеʱǰѯҵ𣿡

Ǽһ£ŹЦʱ򻹲ΪС£ûа취ֻ˰

⻰˵ùûʣѾֻܹˡ

ҲͬȥĹҪϵˣʱҲ·˯

СĻס°ɣҵĶ

ε̾˿̲ס̾Ӳˣܶܲסˡ

ЭúúãĶǽ󡣡

仰̽绰Ҷϣһ仰Ը˵㿪·棬֮ǰ༭õĻظ͹ȥ

·淽ŷ仰һֱֻĻĵȴŶĻظò׿ʾˡԷС⼸֣ĬĬڴĻظǵʮӶûȵǾظΪԼƻֻź̫ء

˵ԼѾ˷ҹԹԸһźͼƬ·Ҳͷˡ

·棺Ҫ°ʱǵøҷϢò˼鷳ҡ

飺֪

°൹Ǳƽʱ˲٣žŵͷϢ·Լˡ

·濴Ϣʱ򣬻ΪʲôϢϾƽʱ鶼Ҫʮ࣬еʱʮһཫʮ°ࡣ

ææһ˫ЬųȥԺſڽȲҪӻؼڴϡ

ϳ·ɽϼﴧʳĺһ㣬ؾʹˣ֪·ʲô˼æĵס·ĶͷУˣͷִ˯

·ִսһ㣬ͷͷסһֻǷСϣ𰡣ֲԡѪսС۲ۣ᲻᣿

һ仰һ仰ػӦִ˯Ϊáİɣеۣûʲô£ͺˡ

ǲϴӦ·滹ǾеźҲǿаɣ㡣

ɫһһ·һһͣ˳λ棬·Űѵýô磬ͱæˣ˯¡ƽʱڼԺæôˣæʲô

ʵҲȰϾҲǸŰֻԻϽ֢֮Ͼ˯ţԴ᲻ܿƵȥһЩ£ĥ˯ţһҹ߶Ǽҳ㷹ҩ֮˯״Ǻ˲٣֮ǰһ˯ˡ

ǻᵽ賿˯ţżȻڴҲ˯ţǲ翴͹صɣû˷ʱ䡣

ЩԵɣȻǲ·ġ

ȻæְнڵĴ׸źôһǮء

⻰Ѿѡǵķˣ

ֻѡķһ׻ġ

ϾɬɹѡҲǼףֱǷѡˣѡ

ŵ̵Ƶļ϶·治ʵǣ֣ǮˣǮԼúϣȥҹһ׷Ӹ㣬͵Ƹˡ·Ӷúܣסס

Ϊ˵¶һ£ȻնؾܾҪҪԼǮԼķ

ֻץԼġ

ҲΪӰӹýͰ͵İ

·ֲԸǿƬ̾˿аɣҾ͵˷֮ҽӵȥס

㻹õȺܾúܾá

һصңſиOO@@Ķ̲Ĺѣش̨ܵſڣֻŰСȣҡβͣһӭ˻ؼңڳЬϽЬӻЬȻ˫ۣڻָСˣ·Ƽ˾ĪЩԴס

ȥΪʲôҪΪһԴװǿһôܸλ޵أ鿴ҵʱûжôûſ˫۱Լѵ˵ԼĵλһȥǿɲУ·绪䡢Ÿ߰˶˫ܰôܹһأ

ֱ㶵վԭأҲЬʣôˣ

·عЩףôһžͱûϴˣģˡ



46 ˭
ĪıĻ̽˸ë׵Դ,ֻԲ۾ǰԴز˲飬ܻ·֤ԼжôԼ

ͷ˼±,ǲԼ·üëֱ,㻹ô,ö˵ʲô𣿡

鿴ǰһһСģЩΣСڵذϣվһ·,·ܵԼմһĸоʧˡ

·ָ̧֣˼·űǹĵط滹Ĵࡣ

ָ˴·,궼ˣ˼һԴס

ûжϣŮʮġ

,·ͷָ,ϸֱ𪣬иһ㣬ֻǲ·ôĹǽڷ鲻Խ˿ĭҪǻʲôо

·治Щ棬ϾƽǲЦѭ浸ص,ĺӵȨһģ

飬Ҫɣ

ңҲ,Ҫûô

ֱӾܾ

ҽ㡣

ǸҪߣɳϣȻϰԵȥϴּϴ˸֣սˮͷϣδüֲֽɣ·ƿڵţ˽

鱻һһֲ߽ɣһ֣ˡ

㶼ϴˣϰŪһ£

һִϰߡæתƻ⣬첻ץȥ𣿽ô

·ţ˵תƻʵеӲˡ

ץˣأӱǰǼҪ׺ܶ࣬Ȼ˯˺þˡ

·һ·ңתԼˣһʱЩ޴ţѾ̹ˣ黹Ǿûһ˿

ɳϣһطߵ鼮һӵġ¾ǻûװģҳ鱾ͱ·桰žһºˣ̧ͷɫЩãȻͲ⡣

һǰأͿʼԹԿˡ·ɫ鱾һ¾ұģ

ϻˮԼﲻߣҿ顣

ң·潫ӱϵʽ棬Ȼֻֽ鱧ݣ

ݣʱúİѾþûݹ֪Ϊʲôеİôֱ࣬Ǹ׻еС

ЩĽӶʼɣƾʲô㶼ܹݣȴܣ

·潫ڴţǰʱ˺üӣûాͣɲúúϢһ

ɫҵƹкڷĸ䣬ůɫƹҲ毺õ϶һᣬڴϣ˫ֱǰԹԹؿߣдʮҳ鱨棬۾ûϹôҲ쵼̼ķŵ٣

ôࣿ·ڴأļԼ

ϻ绹˻ᣬ֮д鱨棬Ȼд콨飬ִ绰Ժͨһæͷתġ

·ŲŲִļϣ˼ˣֻеظĦСأ

Դͦˣչ˫ۣһ£̲סһ

˵ЦΪְڣҪ鹤ͦģҾһ󲿷ֹ

Լôã·治뵽磬һԱȣҲѹֱܾԼѹեˡ

ôãʲôʱҲܶôģ

顰һͷһ·棬Ǵ׸ת

úúãҲԴˡͱʳˣ³͹òã

ܾ̾𣬼Ժǰ緹ģʡʡ޶޶

Ҹ

һΣ˵ͷ

·Ħ˽һСʱò˵·־治ǿЦģɰһİĦʱòӺͼˣӴ·ĺ󱳣ƵſڣҪϴ˯ˣͿԼȥɡ

ûü˵žرˡ

·վ⣬Žյķţ˵ԼôֲбҪרŰϣ

˯ú磬һҹΣ˯֮ǰ˲٣ڶ˶ֻ֪ĵӵʱ򣬲͵شӴϾѡ

һͦͷЩģţͷϵֻһѾʮˣ˵ϰ࣬ҲζֻһСʱʱˡ

Ǽææش¹񣬴¼ȡ·Ȼһµԡϴ£æɹ˪Ϳȴ·һӡ

ڲϺ󣬾Űͨˡ

·ѾСʱˣ˯˸ȻѣȻ̵ģֻһʱ䣬һϢ

緹ڲϣúܴæ㽫ͳԡ

·üë̲סϢҫ

ͨϷ۾ѾĺȦˣʱ˿Ÿݺõķ˵ȣŨ𣬻ζ㣬ڿ·淢Ϣʱ˲ͲˣҪյȲ载·Դϡ

ػظ˭ˣ

·Ƥػظ֪ҵֻԼġ

ֻһ湻ҪġȻԱߵĻƬˮȥ

ڼ棬·ûôȻƽʱҲ̫ɴǳɫ˯£ϴȥԼʲô緹һһ嵰ӣʱɵˡ

ô࣬Ե

֮ǰһΪִ˴ҲſӺһƤࡣ

Ȼģ·ôŶ

·潫ȥ΢¯ȣʮӾͰǰļʳȫϴһˣڳˮĨϴøɸɾȻøӽŵˮβøɾطڹ档

齫İŵһߣҲ쵽ʮһˣżǸ϶˯ˣ㷢΢緹ûС

Ǹܿͻظˡ

ˣнûпˡ



飺ܱ¶Сۡ

·ģۺãҲˡ׼°𣿣

ͷŵķɫдŽյĴ嵥Ƭ̣ȥӦÿ԰ɣû°ˣҲһЩʲô

·Ӵ̫ˣɴಥһͨͨȥȻ׼Լȥ̸һжʱˣֻԼһλء

˵ҲǣҲӦˣҲУȥĶ

˺üӰһɡ

ãȹҵ绰ˣһѡ˸㡣

ϵ绰˳΢ҳ棬㿪ѾԻ˵ĵӰƱAPPһ·ұȽϽĵӰԺ·˵һ˺üӰڵĹģͯʵģȥ鿴Ԥ͵Ӱ飬ûʲô˼ϲ³һ

˴죬ѡһڷթĵӰ

飺۾ⲿɣоľһЩ

·һ仰ɱ졣

ϲթ°ҽɶĶС

ϴʾܾˣʾϲӹķթ£·ﵶ⽣ӰѪʵ£ƵĹԼڼԺ涼Ѿöˡ

·棺УһҰƱáӣҪ°˸ҷϢ



47 аҵİ
Ա,·ҪɳЪϢһ˳ֻϿʻʻôȥʱһ˸мʻ,һԼǴİŮ,ǸϵС

϶ᱻж,·ĬĬ⡣

·£ȻԼĺ󱳺һʲôķмǵĶˣ㽫쵽ĴǸץһһҩ,дšܻ͡Ƭ֮ǰĳнӴҩԺҩǵġ

һ뵽ָ,ȻżæŵزҩУƺǼ֤龿˶,ַ˶,·ҩУֻҩѾ֮Ѿʹ˺ܳһʱˡ

·ɳϣҩһʱЩӣлȻҲ󲻽⡣

ѵ˵һֱҵܣ,Ӧòǽ֢ǵ½ǵԵ,Ϊǿ̫𣿱Ͼ̼죬참ľѹһǰ㣬ÿҲв̤벽֮ǰ˵Լһκܺڰʱ䣬Ƕξһֱ޷飬㾿ʲôָ˵پʵ

εҡҡͷѾûʲôȥ˼ЩˣȻԷҪԼҲȥ

ֻ·ܺһ顪ԼǳһУ

һʵĸϵвӦòйܣӵйͻԣοǻˣѾ˼֮׵İ£·˼ôιϵνιϵάֵ൱־ãʱϵܣһ˵·û˽

ֱʱ˿̣ҩｫΪ̶ۡӲק˳

·ȺڷҲûΪʲôû㷢֡

ָĦһö䡣

·ҩӦѰ˦ɳϵʱģҩ᲻ûа취ҩˣ

֪ҩͣģֻһʱ䣬ʱ磬·ҩԺȥ

·ȥİ칫ңյˣת¥ȥʳãԺʳоֵʳüֱȻ෴ʳüֱá¥ĸݣоֵֻ䡰ªҡ֣У۰ӵԹаͬµȫ֯һһԵӿ·Ķ档

·еΨһˡ

ʳ淢˷ƵѰǸ˵Ӱ

ǵ׽ʱ·Ȼͣ˽ŲԥҲ˼֪һԼӦö˵ʲô֪ԼӦ̬ԴҲںȻ鿴͡ʱʲôӦ

װɵ㶣һЦ̹״ӿȫг

·治֪Ѿˡ

ǰûзκһڶѾߵǰˣͷԷ鶼ûв

һ룬ֻ·ĵָؽߵߵ׻ɫ棬û˵Ĭضںڵķ

ﻹˮţƬãȻ̧ͷȴվԼǰ·棬ͫ͵һⲻЩ죬κ󣬴ǿѹסװ򶨵˵ôˣҲ𣿡

ɲŲøձʵһˮ·˿ֻǳӦģûжı飬Ҳûлش⣬ǽﴧŵǺҩͳλεصݵǰ

ҰǺҩʱ鲻һȻþάƵģֽӹҩУѵش³֡лл

ȻԴԷĨӰδ뿪ԼҲû˳ȥ˼

Ӧ̹
Ҳֻ֪֪ѹȥѾ˰õӻʹģ·ѾϢػһ˺ۣѵֻܽȥȫʿԼʲô𣿱Ϊһ첻ô٣Ҳ첻û͸˰ֽѵ˵ľͲӵҸֻҪһ㣬ͻᱻջء

ôļ٣ٱ߻ӦеĲΪʲô컹ǲԸƫԼһΣ

ɬЦ¡

·ٳٲ˵Ҳ֪ѡĴʽЩΡ

飬ΪʲôǶһ㾿аҵɹİ

°ʱ˸ҷϢȻȥϢˡ

仰·ͷҲصﳤȥʵȴ͵͵תһߣ۲һһֻҪסԼ·ٷְٻͷ

ȻչʵȻ෴鲢ûнס

·ԳһЦӿ˽ϵٶȣֻ뾡ڵǷ֮ء

صҺܾʲôûо·̨һɳϣһë̺ϣ۾ǿԼ˯ԺȴڷǻҲһҹһҹҲ˵ԱﰮĻ·Щֱ治ˣڰĶʲôѵǻЯֹ

һδεسжķԷһ̵ֱĴ⬣һϱһ̣ͻѡ棬ƽϢСŲӳװ֮ǰʲô鶼ûзһ

ʵмѾεĴˡ

һ·˯ԺģӰ겻ɢ֧ξһ·ѾֲԼû˯ˣֻԴ۵òС

һָȥ۽ʪˮգһ߶Աߣ룬һʽİɫҩҵһͷҩͷȡһö̰ɫĽңȻˮһȥ

ҩ·صɳţʱʱֻһ΢ûµš

ԼӣڵǸ˵Ϣ

ϢȻûᵽǺҩ飬ֻ˵ԼϾæ׼°ˡ

·ǿջЦػظһáȻÒֱųԿ¥ˡ

˼Ժ֣·һڴϣһֻϢϵط㡣

յϢ󣬱װİã·ȻԸԼȥԼᣬҲûرɣ·*䣬˵ܰ˹ȥ

˵ܵſڣ·ȴ̫ãǾ͵ڴش򿪳ϳȴֻ·ޱֱǰ˫ǿǧ겻ĺյĹĶˡ

ֶȻĮһʴӣϵðȫԷΪʲôı仯ǺƤʣôˣͻȻ仹е㲻ϰء

·濴Ѱȫϵú󣬲ŻţƵػӦƽʱԽͲôˡ

ɡĺǱֺݺݶסһ㣬һڶֻɫӵضרĿ·濴ãʧջ񣬹ԹڸʻãȻһԲ

ɫıһڵ·ϴ·Եƻͨĸ¥ñں棬·浥ת̣ڻɫ·һһĺۼڵȺ̵Ƶʱ͵͵ۣ̲סѯʣûʲô˵

촽Ƭ̣㣬ǲ׷ʣ㵣ġ

ǲǾ˺ܷ˵رúŪȥ

·浥ַŶǣ˵仰һڣûзôˣʱ̸顣

ڴ֮ͥºЩ˽£һ׮׮黹ǵȿӰصҺһʱʵðɡ



48 ǰһֻҪһ
촽,ԴӲĳϣĴǵǿƤѾ,ųڵĿյȴȫ쬵ģʱ˿̾һֻСè,

Ʊ,ǰĳʼǰʻ·ţƳֱԼֱۣǴյе,ֽյĬĬص

⵽ⷬΪ̧ͷ·棬΢ԾɰһǷ,˲˼֣ͷƲȥ,ĬĬضŴ⡣

˿رͣ˳λ,·°ȫ˳վڳǰ飬ȻȻشӹ

˹ϵӿ·Ҳȴʶ§סççײײСӾ,Ծɻ鲻ԽؽԼ￿Щ

һʱҲ֪·澿ûˣ,ΪʲôûĻڳΪʲô˵Ǿ仰أó·浱ʱȻ˵ģֻڼš

˾Ĭ·ϣûһԸ⿪ڴ΢ա

ӰԺ̳Ķ¥ռһ¥Ŀռ䣬λ൱ңڽǶڣҵӰԺһ˺üʵӰɽ˺ģÿһطųĶ顣

·ȡƱǶѸȡƱԽܶͷն˲Զ׻һʳƷĵطͷʣҪ׻Щ𣿡

Ͼͳ˵Ƭֻ˼Աãһÿһű׻ĵӰԺĶ˲һȥ

ɣ𣿡

򱭴ɾС

Ա׻ֻԱɺһͰСݱ׻

Ե˺ܶ࣬Աȴ٣òƻģǰ豸̫Ϥǵһȡʱ䡣

ԱԱߵȡ̨ϣŮʿúá

ָ֣Ŀʱǰͱ·ˡ

·ִһֻ־ƿ֣Զԣֱڻ¡

ͦģ·һСľͰѿֻ߱׻Ūˣæǰȥ飺ҪҰű׻ɣ

·ȴϴʾܾˣǵظǽϷָʾӰƱ϶ӦĹӰ

Ʊ󣬶˱һǰһؽӰƱִ֮ǰ·浱ʱǳĵŵڿ·ȴЩмûиˡ

Ƥϣͷۺب֮ĳӺ磬ͷ˼һСһʳָش˴·Ĳ

·棬ǰǼòã

·ȴǺЦһͷȤضôÿשͷԴΣ飬㲻ܹһʽҹҲôŪȥ

ջ֣ĬĬճȭָǶĵʹд̼еÿһ񾭣·棬ܲܲҪң

ұ㣿ˣ˭ڱ˭飬ҶѾ˾ҵʲôˣ־ô塮ֵˡ

˶ӣֻǿѹɤʣΪʲôҪ˵ҲԸ˵飿ȻҵԵɣΪʲôܹ½أҪҰԼĻ¶ʵøɸɾǲǣ

·֣ҧͺ˼ڣǿѹסеŭַŶͷпǹոһλҸͲ˽Ů̸ʲôңҲֻǺȥ𣿡

ôܹ֮Ĺϵһȴ뷽跨ңҽûƣҶãһ£һꣿԶ飬˵ˣιϵеĿһ£һǺѳá

Ĭͷƫȥ·棬һεҺ۽ǻ䣬ʶֱָ̧ۣȥȻǿԼҪᡣ

ʱӰŻһʱ䣬ӫĻڲŸʽĹ棬ǻƽʱ鶨²Щ涼ǧƪһɵģ·ǻῪЦ˵ЩµƸ

ֻϧڵ˽ǳĬţڰǰ޼ˣȴͨĹ顪ͬ¹ϵһֿ

ӰȴȻվ·ֿס󣬡Ķȥ

еˣϢ

ȥĶ㡣

ãһ˴ţͼ徻ͨˣԻġ

·治Ļ

ѾƵĻ˺üˡ

·ס󲻷ţΧ·˶ͶĿ⣬мλԼԶͿʼҧԡ

ᱻ桢ЦţʹԼѣ෽ű󣬡һʱ䣬𣿡

仰ǽŵĨһѸˡ
/.

·浣һܻ᲻ȫæȥϾרó׷ٱˣ¾ֱ׷飬Է޲

첽ߵߣһûס󣬡飬øҪȥĶҼңң

·ң϶ǲȥģԼסţȥ˲ᱻ߶һ٣ȥ

ȥס

·ûãȥɣڼղô򳵣Ҳͦġ

ҡͷܽӣãȥǡ

飬˽ܸһ𰸣

Ҳɡ

ʲôҲܸһ׼ŶܲܲҪȥ뷨飬ˣлֱ˵һο𣿾һΡ

ЩΪѵ·棬㲻ҪôҺú룬鲻һЩճѣԶÿһ˶ѿڶ

µݰťվڵſڣĵȴŹ۹ݵ

飬ʵң֮һֱ϶̹Ϊ㲻Ը˵Ϊ㲻ҵƷǲǵĸ֮һЩ޼ɵص٩㣿Ϊάϵİѱһóȥֻ˵޷ͬܣЩ֮󲻽㣬㣿

·˵λʱٿڵƵģȴһΪᣬʵû˵Ĺǡ

ó·һаļͥгģ·˴Сûܹʲô࣬Ҳû֮಻ԭµ飬һ޷ܹЩڰĹҲȻȻΪûбҪЩ֪·档

鲻˵·ѾһȷĴˡ

Ȼܣһʯѹǻ·˫ۣһɳơ

֪ˣ飬Ǳ˴侲һ°ɡһǺϣܹһΣ·Բֲֵεˡ

Ұ㣬ֻҪǰһǾ㹻ˡ

䣬عͷȥ·ӰûȺС

ۿˮͬҲۡ



49 ҵĴ
ѵ°һ,ջصҾյҪԼһϢ֣Ϊìˡ

ǵͨʱ,ûô򵥣ཫʧǵ鱧ڻ,ż,ôˣǲ·۸ˣû¶ͷʦ

ҧ´ҡҡԴһн֢·ҰЩȫгҲԸ⡣,ܴ׼ÿһǡ

Ϊìˣ

ɳϣһСͷڴϣָë׵ͷ,ţûô,ûô,ʵǣΪҰԺںҲһֱûи

Ҳû̸ƽﻹǻһЩ׵İӣԴָϵķӦ֣һѪʣǴ,ʵ֪

һ㣬Դ,ƬƵﴫĲԼʿŵչʾ̨ȥһţ£ƲȻĿ־Сÿÿһ뵽̹飬ҵԺͻٶϷ硣

ʵҲܹ飬ѧʱѣҲѧͬһרҵģǵĹϵԽԽ˴Ҳ˽⣬ǳļͥ͹ȥ֪֮٣ҲֻǱտڲ̸ǵȵѾѧҵˣھƺ¶һЩµĻ

֪ΪΡѡ⵽ʹķɣ񶼲Ը飬ͱ˵Զٻӡ

ǣһΣֲͬĿ

֪ŵĺʲô𣿡

齫Դӱ̧װЦ£˾ͷҲûôãҲ

ȷʵ˵Ƿ֮ĽϷӦǺѳܵġֽϴŵö۾ȡȻˮ˷ֱһˮ

Ѧ߮ڲһϢʱҪôģȥһŮѣ˵ñƽƽܲʹ֮ࡣҵʱ뷨Ҳ࣬Ҳ̸ֻ˰ʱ䣬ҲûаҪһһһ˫˵ĵزҿܻѹһʱ䣬ܹܿ߳ǽʲôҲ֪ȥ˳µƣ͸ҵĶҲһֱ浽ڡ

߬ǿ۾ָĦžԵ֮ǰҲĹ·ôԴģܳң֮ϰңԼҲֺαҪߵһ·Ҳ̾ģ±ȳԹλ࣬ġһᣬҲǸԼһᡣ

ܲȣ˿յȴȵҪƫͷų࣬о֮ɫҪ˵ֻ˵ǵĹϵܹάȥ𣿡

㲻˵ʵιϵͲάȥ˿ˮΪ㲻˵ʵ·濪ʼĸ飬ԼĿӶʹιϵҡҡ׹ϵ棬αϲҪֻ֮ӵǿθУǲܹߵóá

ͷ˼Ƭ̣֪ˣҸģҵĴ

ڲšˣǶʱֳһĨЦݣͶҪ·滹ͷϵĻֱ˵ϣȻУõġ

Ƭ̣黹̲סЦˣϵıųȥܲеɫ޺Ķ㵱ӣܲСˣȥ˯ˡ

轻棬ҹ֮һɫߴ壬ǼµĺҹʾŰ٣һһش͸ʣµĺѾȵһɽһ㣬컹ûͷѾȵϢ峿ǵһ̶ֻһͬԾ·ҡ

·üͷͷߵֻһ绰ǷĵģæüʣôˣװϷ

ʱ˿̡װϷֽץסİ֣ҡҡλεģɽ·ɽһ㣬ǿסµĸоͷװϿʰʰ׼ϰˣҰѵַ㰡Ż

Ѹٴ򿪴ͷһ̲µöҪˣһϢǱߣǵôγҩ·ɽ·ʮ䡣

֪֪ˡ

·ϵ绰ֻʱ䡪5:15

ץ˰ͷȻŻûѵϴּ䣬ֱֽһ̲ˮȻһá

ʰ·ͼæԴڣµһͿķķϢʻȥ

ֳһ޺òõĴϣڴںʡĽ紦Եλ÷ǳƫԶΪк͸ʡĵ״ϴԵ·ԶҲûôߡ

·ͷΪȡʱ㵽ֳգѡֶĵ·

ڷΪսʤ˵·վ·ǰ֪ӵľϢֳʱ˲ɵˡ

ֻһŨŨḷ́ŷƮʣȻͣţҽԱŵܳ⵽˻߻ԵԱƵȻϣԱźķϵĴʱͦ磬ϲûкܶ೵ʧֻǻм˻֣мλԱ⵽˴ˡ

·ʪֽסԼĿڱǣô¶ݻ𰸣

ɫҰףػظ˵ˣǱը

ը·ʣٴС

¼ڲ飬Ŀ˵һɫĻںһͱըˣƬըõǣ滹˳֪ǳ⣬⡣

Ĳкأ

˫ֱǰŵ²Ľ°ͣˮءǺ;Ԯӵڴʬ壬С̴ȥˮͷ̳ˡ

ȵȡ·Ȼһ£ˮˣҲ˵Ҫ嵽ȥģ

Ͼըһ˲Ԥϵ飬ڱըͬʱ˾˦棬Ǽǲܵ飬ΪըڳϣԳɵ˺ģڱըһ̣˾ûбըôʶķӦӦǴ򿪳ţץס翵һǽˮ棬

һʼ˽⵽һʱҲʮ֣εƲƲ죬֪ѳˮΪô붼߼ԡ

ʮӺԱ糹𣬿罭ѾĿȫǣ˵ģȫʧȥյĹʣΧΧȺںͱ޹ܺ߶˾⣬ĿҪôˣȥҽԺƣҪôܵ˾޴ĴˣϾۿһըɣЩ¡

·濴Ǹ겻ȥһǵ֪ǲҪõȥҥ²⡣

ӵָ̰ȥ졣

˱ըĿĲȷǱϵˣǱᣬδ֪·浣ĻըøľԱȥŲ顣

ŷк˼λԱ·һʰʣĲк

ѾըڣѾΣҪըǷгԭ򣬼ǲܵˡ

ֻаϣ·ߵļˡ

·ϵ㲿źú󣬾͸ŷļһھԱԱߵС·µߡ

뽭֮ʮ׵ľ룬ˮߵĵֶ̰խɳɣԲ滹Щģһľˤ˸ƨɶա

·νԶԶس֣֣ôˣ

۵ͷ󺹣涼ˮʪһ飬ֻŸԼȷ磬أھЩ㿴

⻰һ·ͷ볯ŵһ̯̯ڵ⿴ȥΪѾըˣѾһ۷ֱĸ٣ʱֵ죬ٶȼӿ죬һʱóζͽζһӿڳÿһ˵ıǻ档

סӣûסʱֻӣڵãǰ˳

ȥ·Աߵͳһɫҽÿִϣʵܲ˳ֳÿһζˡ

ֶԸʽʬͼֲˣϾǰ̥һʬ壬к·æǱվţæ̡

СɷףҪȥ̣¾Ҫѵ֭Ҳһ³ˣԼȥܵСǱߴ̳к

·𹤾ߣһһմ̶ӶԱָʾ

̫ƶ̽ɫĹ߱ղãأиҲǿң·оԼͷƤɹ÷ˡ

ԼһСʱЩʬˣֺͷЩ֮׵ʬһһװ棬ʱֵԴϴһɻ

ⶼըˣƴ𣿡



50 ҾǺ̸
ִϱ绰Ѿһֱüͷ,ԹӲƴ£Ȼʲô취

·ǰѶ˵,Ȼʻλյ,¶½18϶,ҲĳƤһɢҵͷҪѡ㣬ô

ӵӰԺ뿪֮󣬾ȥּҺ,صҺ·Ҳ˺ܶ࣬Լڱһ㣬ƽʱѶ˱뽻ʵһҲȷԼˡ

ôѵ֣Ҫ治Ը˵,ǾͰҹȥɣҵʱ,ٺ˵ɡ

ְѰȫϵ,Ȼصץİ֣û뵽㻹ͦԵģҾҲԼһҲƣġ

ʲô취Ȼ˼һҾͶһǣֲʲô¶

ص֮,ֺǱ𼱻ǵشʬȥңһ̨ƽ˹,Ļ½ǵĲżȻݸ·棬㣬Ƶˡ

·潫ڵĻϡ

ƵУ賿ĵʮ֣һɫĻٶȿϿ罭ţʻʱ̥ȻתֱֱűԵʻȥٶۿɼ죬ȻڳűԵһǱըˣٶȼ֮죬ըõҷ̻ͬһĳԱ·ĳͷԱˡ

μ¼񣬿ԵóԡһɱпըԼȥģʱ·̴򻬣ըͬ棬в˾ô

·Ŀǰڵһֺ͵ֿԡ

·潫ӽлΪӽǣܹ峵ڹжˣҵߵϢ

ӽǰ뷽ŵƵһģһ˾ҪʱʮֹҾ㤵һĻˣֻ˻ǣģľľż˾ת̣ûаĿ־壬źһڷըڱըһ룬ϵ鶼ûκα仯

蹿üƤһ·ҲͷƤ飬ٿһ˻ǣĵһĻֱһͬԼɱʽУÿһ񶼿նûκξ£ƸǶһ

·˦˦ԴƽԻ蹣˵ݡ

á·㣬㲻úֲܹܿǵıǸһҳӳȥʱÿ϶ûκαƵģģ˵᲻ĳֽ尡

һ仰˵úܺ·µõԭҪ˵ʲôģַ°͵£ʳָ°ͣ˼ʱʶƬֻĿǰȷʵųĿԡһһûеõǸըôһ£˭ŵģΪʲôҪţ

蹾ͷۣҡҡԴȥ˼Щδ֤֧ŵ飬ȻתȥæŵȡϢˡ

·ȥΧźۼ켼ԱһλԱôճҵըԴ𣿡

λԱҲǡеģǰһ̯ڵķֳͭأͨƵȷը˳ǰͷΪըȽֳͣͦƫƧģԵʱ򣬶Ѿյòˣһֵ˺棬ܻһЩ鲿ŽˮȥˣԡҲˡ

ѾµܻˣСֳҵ𣿡

ԱҡҡͷûУ˵ӦǺǿģͦ˵˷Ҫȷϵ˰ٷְġ

·˼صͷãˡ

ʱ˿̣λҽæƴսڸõʬ壬ʱһһ·߻ûʲôȥǱ߿Ϣôˡ

ϣ߽ĻֻںɫļļϷŲţڳֵ˵꣬ҵˣ·㣡

·Աߵ£ֻǰŲŲô

һһ㿪ϢΪ·չʾ˾20ꣻݽ棬Ů20ꣻ˴ҷֱ񶫡󣬳мλԣλŮԣ20ꡣң·㣬֪ɺϵʲô𣿡

蹻˵һ룬Ȼ̧ͷ·ӡ

в֪λ˻᲻ٶȽбը·Ķô˼Ȧӣָָؽ蹵Դ͸˵һ

ӣ˵

蹳ʹָͷܱܲÿζԴͲǱԽԽɵɵǣ֮˶ǾͶںѧĻѧϵ

ѧ

·ʱԴ߰ģ˲ҲֳһֲõԤУ֤ʮޣҲԴ⡣

ȥһǼĸԱ˭Ȼʡ

蹵ͷá

·ͷɫֱҲǺˣղָôȥԵ㷹ָɡ

˵*תͷ¥һ߳Լİ칫ߣһͳֻûиԼϢͷϽǿտҲﲻЩʧ䡣

·ڣôģ

Էûظ

ⲻظںͨ绰

֮ǰ͸Ǽȶ˵˯£ú˵ģŭ𣺡飡ǲ͵͵̸ˣѹֲסң˰ڼ˼ô¶˯£ҪҪ

鱳ϴּĸϣãѹҲ˵㲻ҪҵĶΪʲôҪȥҵ¹ܲһҵ˽һˣŮҡ

ýȹһڵذϣǶԴۻ֮һ̧źݺݲ˼£ƨҵͲԶܵϰ࣬ͼû㣬͸ұ⸱ˣ㴩ֻмӵ·̸߲߰Ҳ֪һںܻԼǲǣǲǣ

ôһλͷ۵úܣΪڹ˼ô·̹һоͺĵ˯ţһͷ͵ģֺһҧֻúۣ뿿·滳Լ˵黰

ڣԾɱһƽ͵ģ·ģҲûǳҵģ˽ѡڡ

˵һ룬ͱǿдϡ

ʲô˽ԼĴȫϣôͽ̳ôһûĺŮˣ˼˵Ǳ͵ġƽʱʹĶ󣿺˭̸ˣʵ˵

ȻúǿһƵģֶܵ˵תһ룬Ȼö˵زˣɴͰԼ·һ˵ˡ

ԣҾ̸ˣԷǸŮ

飡ֻǱ˲ڵϵ

еˮһ»䣬Ƭˮʱһأþûлƽ֮͵һ²輸Ķʱͺˡ

飡ˣǷˣý̳ôѧôƫƫôĲ㻹䵱ҵŮ𣿸ҷ֣͸ҷ֣ҪǲֵĻҾԺͬ£ʳ࣬һ֪ǸŮ˭

ÿҪˣ˼ֽڵذʪĵطȻýżסֽ˷Ų֣֣ҪǴˣҪҪˣ

Ҳ֡

һһٵ

飡Ϊ㻹ڵúһŮ̸ܹҪǼԺˣ쵼֪ˣ㻹ܲǶȥ˵ò׵һͷĹλѵҪΪһŮĶ

鲻ǲƽ⣬㲻ҪǿгϹϵҲ֣ҾϲҾú̸ܹʡ

ԷĬһ˵Ļ͵һ

ã㲻֣ҾȥŮĸλȥԺġôӲ輸淭һѼȹӼϡã㣬ٺˣһرޣ˸ҸҲٷˣȻ֪ɳʲô

֮ǰ˵Ļ鶼ܱƽ͵ģһҪȥ·沢ҽԼرޣ¶һ˿Ѻۡ

ھǱƵ±ϵˣҲǣҲǡ

ΧҲûκһݿץ

·ٶʮǰ棬ǸʱҲǹԮΪЩ꿿Լ׬˲Ǯܹ֮ˣû뵽Ծɴ֮Уûһʱһ̴ѳ

ԳЦЦ֪ˣһֵģ㲻׼ȥҲȥɧ

ԼĺŮڿԼĻˣõǶʱһĨοЦݣҲ˲٣ţͶҪĻ費Ầ㡣

û仰ϵ绰󣬿ڸϳãźĲͨ·ĵ绰

ˣֵĻöȻ뷽跨㵽·ϢȻȡλֵأֻ·档

鲻Ҳ뱻ǿд뺣

Ŀǰȫİ취ˡ

·ڿϸԼ绰ˣ̰Ŀӷ£˽кԶ׼ļ㡭ˣ

һ£ȻñͷᣬָһʪĽë˫˵·棬Ƿְɡ



žһ·ԴһȻѣһʱЩ޴룬ŻûͷûԵ˵ΪʲôҪ֣ǲΪ̬ȣ˵˵ˣҲǹģȥΪǸв֡

˵Բң㡣

ĬĬ롣



51 ڸ֪
·,Ҳѯڸ֪㡣

·һʱ䲻֪˵ʲôźãĬòʣΪʲôѵΪ㲻˵Ǽ𣿡

û˵õ,ԣû˺ܾ,ܾͺ˵һ,Ҳûô㣬ûô㣬֮İǲԵȵġڲ֣綼Ҫ֡

ʲô綼Ҫ֣飬ѵֵûҪҳֻһ˲䡣

촽,ЩǿпסԼɤлǴһ˿΢ɲĲ·,֮˹ϵ飬ǾͲҪϵ,ҲҪ,𲻱Ҫ鷳һаҹ˾˰ҵĶʰõģ鷳һ˿һ

飬㡪

˵һ룬绰ͱͷعҶˡ

ֻﴫһеæ·ǳ鴤һ£˲ۿЩɬ벻ͨԼ,ֱ˷֡

ֻĻá

ѵ˵,ĴûжҸٸ

·ЦץĿӣ׼ڴڵسԼڰ׷칫ҵžͱ죬ſں

ʱƴʬ֡

ֵϸֳһĨǳ΢飬£һԻûв𿪵Ĳ;ߴǸҸձǴ˵˵ӵģһСľ˵Ļ

š·ûǸ鿪Ц

һ·輦Ƭԣô¶

·ɤеƣٵգգ۾Ҳ֪ͨ绰һھ˵Ҫ֡

Ȼû̸̸˲٣ʱ˿ǿˡʦͷΣһ߽ζƬһ˼˵᲻Ϊ㼼ãû

أ

ô֪ûɹԴֽʾ֭˼һѵΪ飿ҾӦòڰɡ

·ûθڳԷˣͰʣµİ׷˼ƻ֣˭֪أˣ㲻˵İӵ𣿡

룬ſӣƴķ棬سţǰʬƴպˣûʲô֡


·ڶˡ

һ¾ʶֵĿģǲǾרŹԲȵģ

ֶܽ˿ڣ¹ˣʡʡ

ûǮ˾ͰЩʲôζϰʥȥˣԲȵġ

·ô˵Ҳûֹ

־Ҫú˵˵ˣͷֵ̫ˣʱʱֻǧlvѾûֵô¿

·濿αϣӳ淭һƿa2ţȣ㿴Ǹ¼ûУ

ں棬һ飬˵ʵܹ졣

һţ̣һֻĴָֻĻϻţ㻹ǵһǸɱϷ𣿡

ءšһȻǵãϾ·ģźܿͱȥʵзҲûгԵĹˡ

Ҳܹµó·ΪʲôͻȻ̽Եѯʣô㻳ɸǸϷйأ˵ǸϷӦѾΪ⵽ƶ¼˰ɣҪصĻµҪԽ

㿴·潫Լֻݵǰ

һֻϵĵ̵ԾɴǸΪáɱϷۼشߴǧΣӹһĻݣֻÿһλû۶ǡõĹޣֻܹǵмֵɣһͬǳΪмֵˣӴԺٱݽ棬׷Զ

ΪҽʵѾصĻеһЩľΪʵֻ˵ܳأȴ൱򵥣һ֮飬ҵʹǧʬ壬ܵʬͼ˽˺ܶ౳Ĺ£Զԣǲɱġ

ֿһλʱȻӿֳһֲʣֻǰʿΪ˴壬Щ˼ǳľʵİ˵Ļ

ȫһɫֻظԶ׼ӦⲿϷּ

ָֻ˹ȥʹɱɱ

־иϷڣѱһЩ˼벻ҺǿδȥأȻ˼һһ㱻а͸

㻳ӺϷйأ

·潫ֻϢֻͻȻ뵽ˣϾ˵ӿȥ׼ҪģŴʿһ

ˣ칫ٶȱ졣

һ룬Դ̽˽ƼҲ߶ʱһ£㣬Ǽ˵ĸԱˡ

У

·渺Ѷǻѧϵ༶ĸԱķǸϵġ

λԱн32꣬ȽϷḻ࣬о͵ʱ򣬻ЩδǷʲô飬ʱ쵼Ҳùˡ

üмɫַǰ۵Сϣǵָ׿ģ٣׷ʲôˣǺѧѧؼ϶᷸ʲôģɣ

ֵо֣ǿ϶ͲʲôС¡桢񶫶ϵѧɣ

Զԣ˶һġ

ƽʱѧУô˵һ㣬˼ʹϵѧϰʦǵĿȵȡ

Ͼô࣬ѧȽ죬ֻżȽϳĻһЩüͷ˼˺ð죬渵šİ೤ƽʱѧϰͦģҲܸ𣬶Һܻžͬѧ֮ͦǿ£ҲرġͲȻǰɲѧϰرŬȥ껹õ˹ƽʱҲ뱣еĻǺпܵġģҾͲ̫ˡ

ԽԽĺӶͷ٣ôˣ

λˡ·ԼػظƽʱϵرƽʱûһЩֵ飿˵һЩֵĻ

롪ˣ˫ɴϾԲţôأôأ

·ҲϾҶǴ򹤵ģ˺αΪѴˣʹ࣬԰漰ܣҲ˵ȱ𼤶֮Ҫǵ飬ף˵ǲǣ

ʧǵصͷ˫Ŀնƻɢһ㣬˵֮ʹһĻ쵼Ҫˣǿ۹д֣Ͳôô̵ҪѧҪЩԱʲô쵼Դˡ

⻰·棬Ҫ֪һ쵽ۻҪûϰӻãһϰӾҽԺҺðȥֳȻһ͵ñ쵼ҪǸʲôΥΥ͵飬Ҫĳĳĥ

·ε̾˿ŮʿǶǴ򹤵ģ飬㻹ȻشҸղŵļɡ

ϵȷʵܲԼһ棬ҲǽӲμӡ棬ŮرɣÿξٰʱԼˮִͼȥȻЩǮȥˡƽʱûʲô쳣֣ЩҲģҲпΪûʱʱעɡ֮⣬룬Լһţʱ˵ҪһţӶЩͬѧ߳ҾǺаģϱ쵼ˡǺźһҲֻˡ

֪˭𣿡

ҡҡͷǸҲ֪

·һ¹λͬѧƽμӵһЩͻ֪ǺѧרҵйأҲû׷ȥͳȥȥѶҿ

ĿǽϣĸԱ˵͹μ˸ţÿѧڵʾƽʱͬѧͦƵģҲûʲô

·šüͷĻֲ㶵档

ˣҪ˶縨Ա˵ǰ㣬ô⵽ⱨĸʼֱ΢΢ѵ˵޲бըĳѯͣѧУģѧ˿ڳǳϸ񣬽Ҫʶ𣬻ҪʾУ԰һͶը˾ӦУڵˡ

Ϸȥ麣ѧܹĵмء

֪֪ˣܱܲϷŹϵġֵز˶ЬԶˡ

ո˴죬·ЩڿʣȥˮԱȡһֽսһˮȹսǴС̾ͻ𼱻ǵܹΪûɲסˮ

ֽˮһʱ䲨ӿˮջڣ·漱æվסһǰλŵĨɲʧС롣

·˼ڣȵú๾죬һϸɲģؽ̵ǰСᣬС̣ȻӹȻҪҲܻŻŵģҪ



52 һû
С̺ش,ɶѽ֪ͨ˵ļһѷسоܹ,ôȰȰסҪоֿԼһ,Ҿ˵ⲻ,ǵģǶ𼱻ǵܹ

ʲô˵ļҳҪ·ʱЩͷļ£ɾô꣬ܺ߼ͨ,еĿ캰أеĸľֻкһ侲ġ

ǵʱ뵽Ӵȥɡ·潫ֽӵ˼һ,ǿʬ塣

ǡ·˵СԼҲ,ϾЩʬ嶼ը,Ȼڽûô츯ãǾмǿӾͨ˼˶ҪһڵجΣοǵļˡ

оһ˾ְæµشÿһȣбźţƤֽµʵϰҲŵ񱼵,·ڱʼǱǰطһƵ

ʼմмɵ㡣

΢ѧеĶԣ·ܾƺ֪ը,֪飬ΪʲôҪΪʲôҪѳ濪ּɱ֪ըֺαҪѳȥ

ʵ̫˵Ϊ߼ˡ

·˼붼벻߲ͨ䵽ԱϢֻϣȻ֮ǰڳ̸۰ӵ顣

һҲԼָԽǸöá

Ҫġ

˵ȥɧţ·Ҳһƨɵ飬ʱ򻹲֪ô˾Ļ

Ƭ̣һǵѧУһͬӿ·޵Դ棬ԸͷȥЩԼǺһȥǱ߿¼

ĿǰֻҪܹ֪ըʲôʱʲô˷Žȥģôٵһɵ㡣

·ŵĻ˫棬¼ΧĻܰ½ʾʱ䡪2:15ɫĻںҹԵòץۣӺһλѼñīɫֵ˺Ȼ˼žͷһ㣬һᣬż˸飬һ΢Сķ϶û¡

üͷһšֿһ½ǵʱ䣬ǽ賿飬ѵ˵ըʱŽȥģȫװǣʱǡ賿ҲųԱǽУǿôң

·üıһΣָĦһ°ͣȻס꣬Ǹֵһ̡

ƵŴػؿ˼ΣȻָ꣬Ƶͣ·ָָĻϵһĨһķɫۼ㿴ʲô

蹴չȥϸƣΪ˿ǵǸʲôҪԼ۾ڵĻˣ﷢һ˻Ǹɶѽ۷ۡģϵĿ϶ʲôΰɡ

·治÷صͷҼǵý˵ǳɣһЩˮִȥ

Ŷ蹻Ȼ򣬡·㣬㻳𣿵ͷĵ󲻶ϲϴ𴮻ˮ˵ִͬѧأ

ҡҡͷһ߽罭ŵļ¼һߺɸֵ˵ǰ׿˼¼񡣡

·Ȼָڸϵ棬㿴֡

蹴սһƣϴһɫˮϵֱһģһǸˣ˵ըŵģΪʲô˵Ƚ𣿡

Ķ֪ȥʿɡ

һ뵽ҪȥӴҼǼλ·;ͷ۲ѣԣӴ£վſڣһŰ֣ļ棬ͷʹޣذοǣ񾯲졣

·ڷԱߣʣô

Ļش𣺡ʹֻ˵ûеκˣ˵Լĺƽʱ䶼ͦģû

̾˿ȻŲϣڰ˳䣬ҲǾ죬һὫˮʯƽʱгκֻһ㣿˵ƽʱкǼҳԹʲô飿

λҳȻҡҡͷĸȷǶʮˣСʱʲô˵Ҳʹֻ˵û

֪ƽϲʲôϷ罻ƽ̨ҲС

ĸ˼Ƭ̣֮ǰһٵʱһײֻʲôϷǸϷָҼǵúheaven

ã

ˣ·ͫ͵һȵ׷ʣϸ˵˵𣿡

ʹû˵ƽʱٹҲϷżעһ£ϷҲ֪ʲô͵ģһҪƵһ㵯ĳָҪȥҪ¼Ƶ򿨣Һ񻹿ԺϷҽ

·洹ںڵ۽ɨƣļͷЩ¼ãʣλҳзԼĺϷ𣿡

λҳĬҡҡͷʾƽʱæûʱעӵһһԲ֪ԼĺûϷ

Ѽҳ͵оſں󣬷˼˵áheavenʺö죬֮ǰĶ

֮ǰһյ͵ɱϷ

ŶԣˣĵķӦǱһ㣬һģ񷣬˵˺пǱɱģϷô¼ܣиɡ

·ε̯̯֣˭֪أȥ˳ϲ鵽Ϸ˺ŰɣȻϷϽӦҲϵ

УȥҼĴơ

ұ˼ȻתԴ·ļ򣬹˵ˣɶҲһķ

·滹ΪԼ£û뵽͹˷Ƥĺȣʼ򽫷ǶĵԴŪȥƤôôҪȥֵģ㷹ԣһнǹ˾Ҫȥ˵Ļ¾ͱˡ

䣬İһ̾ˡ

ص칫ңƽ̨Ͽ˸ҲûҵԵģɴֻ칫ĳ룬淭һ޼Ȼ˺װؿš

·㿪΢ţһǸ˻ûиϢεؽֻرա

Ϸ˾ϵʱûгصϢûи֣·濴ʱҲˣʰؼˡ

ƿţһ˶ûУֻƽʱܰıҲˣҲ˲٣͸һֿУ·ǰҲǹʱ˿ȴԳ־޴С

·滻ЬӣİɳϣȻ˯ȥԡ˸ˮ裬ԡʱǰ鷢մˮΡ

ֻȾͷǼҺģûһ˿⣬Ҳûһ˿·ĽŲܿƵǸȥ򿪷ţƹ򿪣ÿһҾ߶ָԭʼģһȾǴûסһ

һû¡

·桰žһƹصհѷϣſشһŵɻ߹ȥ˵ʱ˭ţ

ƿţһλ˳ƷĿԱվſڣﱧһţƤɫֽã·С𣿡



53 䲻̸۾õı
·治÷صͷ,ԣǣôˣ

ǵԼ˶,ѡͻš

ԱݸĿ,ǩա

Ŷ·һͷˮǩ˰,ŹϺ󣬽Ųݵϣ뿴Լʲôȴһע⵽˼ļ˵顣

Ƿһ㣬ͽֽݺв,ֻһָУһ澲öǶӽָ

·ʱۣһ鲣ڸһ,öָҪѽָ,ȻѸٵֻ鲥һͨ绰ȥ

ʱ,黹ڰ칫д棬·绰Լϵöָ͵ˣԥƬ̣ǲĹҶϣι,յָ𣿡

飬ʵ˵,ǲʲô֮



оԼ·һ㣬֪·ܹ׵ؿԼģֻһʵǲ·棬ҲԼصޣûУֻǾ֮չ̫ˣоʸԶԶʵ⡣侲һ£ͬҲҲӦúú侲˼һ£ҵǲǸֵõˡ

·ۿ飬ڻҶҶһֱʵģκһ⡣Ҫ侲ܱ֣ܲ

ķң*·ߵľֱ죬һԵشխĴ϶еЮŨŨ⣬ñͷܵһǰδеơ

һغãһ߶ͷ·棬֮ɡ

·ּ޲ֱܹӳһԳɵߣʲôоҪǾ֮ǰòãֱҪҪ̸ͼҲǿԽܵġ

ˣ·棬ҪپˣһйҪæˡ

ţһµæ·Ķ·ȴ·ʶһڶͷ˻֡

·εؽֻӶŲͷԳһЦ

飬ô㵽ûаң㰮ְ֣

ɳϣ·𻹴Ϣ·üģͷǣӵĻһֱһ໥Ū·ӷꡣ

ķֻźݺ߿

ţһֻ

·һѾ绰ˣûһͨ绰˺ϢѾڻptsdıԵˡ

Աߵֻһ·ĵ绰

·ͬıһ࣬С·ȦֽӰˣܼ𣿾ܼ֣Ҳܷʳ˯ҪԱûУˣŮѸô

衣·ЩѵؿڣǷˡ

ʲô㷸ʲôˣ·ʶΪԼŮ⣬ƽʱççײײģǲȵ˼ҵ׵ˣ

·һһ˼춼벻ȻøֱȸҪӣҲ֪

·óдŵɬû¶ֶָѣ·Сƽʱڼ޵ܹȫ𣿼ֱԿ˶ܿѷˡҲпǶԷʲô֮أҲҪôȥʣԷһʱ仺һ°ɣ˵ĺúֻת

šˣ㻹Ϸ𣿡

԰·ղ˵ЩڿʣͶǰʢг겨Ƶĸ߽űһڣϧûоƿ·Ŷĺжúȣ˵ķ羰湻ģ˵ô

·ѵЦһֵഺ٣̸ʲôϲϵİ˵ҪȥϷˣЩҵô죿

£ҵŮӦðҴġʵڲУⲻޱ

СҪ֪Լ͸һשͷһĻ϶۰Сʱġ

·Ȼ㿪ƱAPPʼʵĻƱոҸ˵Ļ㶼øҼȥͱҪԱϸҹƽʱͦæģϻȥ͸ֱ˯ˣҪȻҾѻȫŸ㣬һ밾ҹҲûǸˡ

еʱĺܻԼǲǴͰģҪôü̳ȨвҪô͸˴ͨ·оԼ

·شЩܣ֪֪ˣôܹͨ۸Ůأҵ𣿡

ĸŮˣԼSPAء

·涢űҶϵֻҳ棬ǿһĨò΢Ц

ֻصңѾֵԤֻڴͷϵ߳λãȻƿ˽ȥյЩ䣬͸·ĴԴ̼øѡ

컹ϰ࣬·ʵǲȥЩѾ޿صˣ˫ۣǿԼ˯

ÿǸɥϷ˻еģԹ԰ûȫܿ˳ϣҵĸ˵Ϸ˺ţ飬ѾϷǩ135죬ÿ춼ճ񣬶Щȫɱʾһһͨճ¼Ƶ򿨵ķʽûзԲԣѱͬϷġּ

֮⣬Ϸ齨һȺģҲû룬ȺҴǵ¼֪ʶMelanieʦҮһĴڣÿնڹĴλʦɹǶôĸУʵͽԸΪνȥɱ

·潫Ϸ̳л˿γﺬϰƵÿƵܶСֻпӣʺƬʱ䣬ں棬һƵȥ

Ե٩㣬Ҫ㿴˱ϴô죿

ҿʵĹӰˣôܻᱻƻ󣿡

ƵʼţһPPTչʾżǳɫ֡ʲôʽȷģ

λ˵еMelanieʦû¶棬ֻ겻ҽܡ

λߣǵMelanieʦҶ֪ǵΨǲܹĳɹΨǲܹԶЩ׷ţΨǲʵΪˡǣкַܶʽ¥ȵȣΨһܹͨɹ˰ֻи߸ΪЩʺѪҺὫǵȪ˰¥Щܵǵܵ˺ӶǳΪȫ֮һȥ˰ĵ·᲼

ԣǲҪѡּҵķʽȫ޷ϴӣᱻǧɡ

һļƤ񣬱νɱĻѾˣƵλMelanieʦĸоŵһִթƭˡ

סԼ˫ۣ·㣬˵Ϸôô⣿ɱȻҪɱķʽΪʲô

·Ҳ벻ͨ⣬Ҳ㲻ף˵ӦҲڷҪԼɱķʽΪָܹѾһܲ׵ˣôĿʲôˣҲȥʱ򣬻Ҫըôһ¡

ǸոЩ¼Ѿ֤ըԼŵ𣿡

ǰѳȥʲôѵ˵ΪˣȻ潵£ңһʼôӴϷģǳں滹ǱʲôԭǻҲס

ͷҲǣôһ˵кܶɵ㣬ǲǻǵҪһѧУ飿

ǲǳһʲôȥѧ˽һŵĻ˵ܹһЩ˿

ҲҪȥ±ƵָԼ

·һԴǲȻأҵʵϰ㲻ң˭ȥϷϡ

·ϣһţר־ؿų·ڸݣֳ̫ѨһصģΨһں˵Ծһգȴ֪ô򿪻ϻӡ

ԥƬ̣绹ǿˣֱŸݳεͷ·㣬ôû㣿

æ·û˵ֵ飬ֻԼػ֡

Ӱ֮·ǲҪʱȥԼᰡϴȦˣҸĽ

һԣ˶ˣһ±ָɫ״̬üңǾȣʲôʱҴʲô

·ڿû˼ȤװɵЦһ£ʲôĽģǹʱ䣬̸̸ӡ

ϾѾǶҸӲȥ䣬ֻĲһֻʹࡣ

䲻̸ۣԼõı

ҲƸܹΪʲôٳٲ̹״ӿˣֻһжˡ



54 ˯
ıʶü,һ۾Ϳó·ڼαװƵģҲµ·治˵ʵӦΪЩ,ֻǸ˸

·һ۱㿴ʲô˼ˣգһ۾,Ҳû

,δʣǼųźѧʻȥ

ں棬ɵ㶵ؿüȥﲨǸƵġ

˺ѧ,ûںѧϹѧûȥ˱ЩõĴ𾪵ˣѧôҲǺΨһ985ѧÿ겦ʽǿɲһСĿû뵽Ǯ˶֪װһ,֪ĻΪϸͱըը֮ѧУż

ƾܵľ֤˳ѧУ棬ѧ̻û㲻,кɻʢ,ѼӺڴܣ·ѧС¿гżһƳܿ·Сڵ飬Ĳһ̾ãûԼ

·鳰Ȼʱǲ󣬵ѧ,ÿζൽϸһ,ҵľ͵֪˶ٴΣΨһһ̿ξͱʦץסˣϱ˸Ա

һЩ飬ͻȻ־ôѧôˣͬصͷǰһǮǴִŵģǼֻп档磬ڶǲҲ

ĲǹѧǵطУȻһйôϿҲǹĥ˵ˣ뵽Щ׵£ᣬ֣ĳ⣬ʾⲻҪٽˣһëһʹ

·ʣ㵱ôУ

ΪþǸ룬ȻۣʲرߣǺȶʧҵ

ţǳʵıɡ

ôһԱȣ·ıɾԵÿƻöˣĳѪֵŶΡ

Ŀ·һۣɫЩ΢ԥز𴩣磬֪·ΪʲôᱨΪ־Ը֮ǰһƬľ춼ر쪣Ҷǽmadamرи͵Σͱ˹󡣽һ飬һְŷ־Ƭȫթƭ

һЦ˳·浥סĵգཱིһOΣģ˼ôѧҵ¡Ȼ·粻ݺݵؿţ˭㻰ô࣬һ쵽ٰ䣬᳤ʮǲǣ

С㵱սУʱǻͦΪ𣿲ǻ˵Ҫþ˶MadamMadam.·

ұɣúᵱ£ä

·ĽſˣˣǿȥλŸʦ˽

˾һϵеѯҵλʦİ칫ң·ţ˵Ŷ롣

λʦλѧҲѧУʦʱһɻͷʲô𣿡

·潫֤ʾã˽һЩģƽʱŻ

ʦƽʱ鷱ӣһʱҲǾ͵㿪ԽвѯھѧУþȣϾҲǼĵһˡ

ѧУϵͳϻ󣬼˰ŲѯϢ

鵽ˣǶ6-107Ҿл

·򵥵һлʹһȥ6-107ˡ

·ϣ·ͣطе죬˳ʣĳǲǾͣﰡ

˿ţԻͣĵط

·浥ֲ߹ȥһͣĳȻƻصĶߣ࣬ôȫǺѧУĹôأǸɴҲȥʦˡ

⻰Ǵ˵𣿡ؿڣֻӦ⵰˵㻹˵湻ģϰĶ١

·ȤüǰɣѧУôʣȴͣôĳѧУһء

˵øĸѧУһˡרҧˡһ㡱֡

ǰָʾƣ6-107·ǰȥ˵أֻзĺˡ

ãľöҪಡˣ̲סʣ

·Ĭص˵ͷ൱á

ֵģֵģԼ¶ˣӼߣ׷ʣô°֮ǰͦ۵𣿡

·ײײֱۣ޷εͷƣȥȥȥôʲô

Ҷˣ㱻˦ˡ

ĲǸͬһӵˣһ·ⷴӦ̲µôһˣ˫ֻǰһʱ䶼Լˡ

Ҫ˵ҲŵĶȥģҼôǮôᱻ˦أ㲻Ƿ治аɣ

̶̲һ죬·ǷļܾѾΡ

ʵ̲ס·ҷ

ڰǸֱִ֣һǹƣס°ͣ˼զ¶㹤̫æûʱԼ᣿ӦòɣϾ̼Ҳͦæģ˵ӦöڲʱԼᡣ

ɵ¶ɣһ쵽ġ

˵˭ģ

·ӹһҵһͼֽʾⷽıٰԣչͼֽһ滭źѧͿ罭ţ֮·ӣÿһ·Ϸдǧʱ䡣

Ľӹͼֽ͵ͼϺѧ罭ŵĵλͬΪʲôҪ滮·ߣѵΪǶJˣ

ҪǵʱҲʲôѧ壬˵ʲô666444ǵȷʵбҪ滮ʱ䡣ŷŹĶִһ淭һͼֽչը̡

·һ߿עϸÿһ裬һҡͷ̾ϢڵĴѧȻһ㣬Ȼܡˡ

ڵܹȷըԼˣǻһ⣬ΪʲôҪ濪

Щ벻ͨһ㡣

·ҲʱûͨΪȷʵȽ֣Ƿɹ۵ͽϣֱú

ཡ

·㶵ֻͳһĵ绰ôˣ

Щż㣬ǿˣһش֣ǾԾԾԽʾ֭Ҳ벻ģ̫ץˡ

ѵҲѵĲˣͶͷ˵У͹

ĺ·漱ææܵң·û˯ãµģںȻЩԱһ£ʲô֣

кűǶؼļص˾֪ˣ벻ͷĴѧԻ·еˡ

мƵʼţʱ䷢ǰΧԲߣǳĬϣͷǷ׷֣һǹŴĳصļʽһ㡣

ȻȻõѣǱ˴Ψһ˶ǣֻǣһҪЯɱ˭׼

ͷǰ˭׼ǣͬ飬Ǳữλͽ

ͻȻ飺Ҫѡһɱʽһ˴ӱըлأϾûԹը

ĸͬصͷ֧飬԰Ҫǻˣʲôһ˹ʲô˼Melanieʦ˵Ҫѡ˺ԼٵʽҪӰɣ

˼Ƭ̣΢΢ףûأ

˵ͷҲûб

ִĸо˳һǳģ·׳ʿǰĺȾˤģǺãǵʱϿ罭ŵʱѳȥ˵콭峺ףܱ߶деľMelanieʦ˵֮أ˯ȻܹɹʵҼֵҲڿֲĻ˵ˡ

ƵΪֹ·ҲΪʲô˵һֹˣMelanieʽϴԺ˶ľģ͸һ˵⡣

ⰸҲҺò޲ը

·Ļͷۡ

Ҳ͵˴ҴĻǵɱԭ򾿾ʲôҲ޴ӿ֤ˣҲܵϷĹƻҲڽӴϷ֮ǰѾϧ⽫ԶʺŰһΪѾܿˡ

ڻȥ·ϣ϶Щĺ·ں棬ͳһƿũɽȪȣײײ·ֱۣ·棬ôܾⰸûһأ



55 ǲ
·浥,˭˵أòҲѾˣеĶҲδܹóˡ

Ϸô¼ܣزôģ

ʵڹ¼ˣҲڱĹƽ̨ϼ,Щһͽǽʾ֭Ҳᷭǽȥصġ

ص֣·ص칫ȥд,ʱȻ,д֮һʱ䣬Ѿˣſȱȥˮ³ˮť,ٿһ

·棡

൱ϤѾ29ˡ

ȥ·վԼԶĵطֻ϶žӨ͸,ϻһɫ廨ϴʮּԼԲȹ

·ȻѾʮ,Ծɱü,һ㷢ûУʮҵ֪ŮԣͷѾмɫƽһݺ̳С

Ϸȼ𣿡

ⲻһ¼ҹ˾üįҾʹ󷢴ȱػعˡ

·һڱܿȣôأûҴɶز

Ӵⲻ˱,ںҲһġ·ص칫ңֲ,ɨһ·İ칫ң칫ҡаɡˣææ

УӰˣҪд㱨档

·һֲõԤУüͷһ䱸ѯʣ

·£ϿŵϲŰַڵϣޱǶһϵ꣬ǽȥǶԷ

СѪѹ£ҲӦ

֮ͬ·óֻԼ÷Ϣ·ޱԤһ濿λãұҪܹġ

·ޱһ²Ҫ࣬һþǱ߿λԤš

·æ걨֮󣬾ͱԼĸ״˾뿪˾֣·ϵϰȫЦӯӯ˵㣬Ǽҵ굽ͦõġˣҲ˳ȥûܹһˡֲ£֮µģɲܱڹȥ

ֻ֪벻ͨΪʲôͻȻ֣ǺԤס

ʲô֮ɣ˵֮ǰй

·ͣû˵

һ˰ģ·ôһˣôʱҲǡŸ߰˶ķծǿɲ٣龭ʤԴֱָ࣬͸1+1=2ô򵥡

̸˵ڽ˼ĥϣҲǡ֤ǵĸڲġĥҲҪɣ׳һһĥõĵǵҿҪϺģһһɾܹҪġ

·̾˿ҲѾˣ˵ЩҲѾˡ

ˣ·һɸֵӶŲŮĳؽ̵ֻǷֲ֣ôˣںҲںڰҲæˣҲʱȥú̸ȥ̸ܴ֡

ؼ˼ҲңڼԺǱô죿ñдһƪ˼뱨棿ˣһǱȥˡ

·ڿյ¶ȵһ㣬ڣ

޳ָ޹ɵôỵ̂ޱ飬Ƭ̲˵ڣһ

š

·仰֮ĵһӦǡš

ӵĸĹҲ̫ãǵԼ

ϵ꣬ʱŲ˵ӣѾΪˣ·˺ţȻͶλãֻͷĵȺֹغţ·Ȼ·ޱֶŮҲѾкóһʱնûˡ

·ޱǰһ㶼û䣬Ⱦһͷ޵ĺ췢ϵױݺܼ򵥣ֻͿ˷۵ҺͿں죬Ҳ㹻ԳһΪһһСϰԵҪص·ļ

ҿЦӯӯ˵þûСˣоǰ࣬ûô䡣25žҪʮǰɣС̵ʱ㱸һݴ񰡣

·ЦӦͣǾͶлСˣˣûæ

ⲻоҵеҪҾԹԴѧУѧϰ鷳

Ŀˮһӿ·ޱæдˣûôϾʱ·ĸŮļҳͽоԤλ

·ޱλõȷһһĺãȻżôţԱ߾ǳش˳Ⱦ̧ȥ۴αȵĸ¥úͲ󺣾۵ס

м仹һԲεףֱ컨壬ͷŸʽĻݲݣмɽʯͷĽ峺ˮеСӶе棬Ͱ͵شյǰ

·£ֻɨά룬С㵥棬һߵͷŵӲ˵һ·棬ɶ

·ûлӦǴ͵ؿűĵط

أʲô̧ͷ·ԼߣһֱŲԶĳط·ָؽӣʲôأô񣬲Էˣ

ˣ·ջ񣬲ٶĨϤӰֻɨά룬ˣʱʱ͵͵ƤǸλͶȥ͵һĹ

·֮󣬷ˢŲ˵Щô˶ĥĥģ

У·ѵص˼ˣȻͰֻˣ㿴ⲻ͵𣿡

˵գ·ĽŲԶϣĶų࣬ȻѾˣ·濴һĻ滹еġ

ԼȷʵҲûôҪŸշһ죬ѾЦغͱ˳Լ

·ĬĬ롣

֪ǲ·ޱйԸ֮ǵĲ˺ܿȫˣڼ֥㶹ʮĴ廨⡢ůʽڶ桢µĶδ۵ӣ˾ԼĽĩ㣬˴Σ·춼ûԹʲôöһӱüꤣȲس;׼Ѫϴһ

ǻûȺĵһڣͱ·ֹֻֻŪϵĸӣȱԣĸ

С·ûκΰ취

·գܵȦƬ·ӵ˶Ȩ룬ſӣżΪ֭ڶ档

˵ƽʱٵʱ򣬾͸ѧϰһô˾һʵ*Ůĸҵأ

š·漫ܵӦš

аһҪע壬ҸЩƷ㵽ʱǵǩհͰ尾ˣһûδİءаҪҹո㰲һף˵°̼λСŮӰ޻ˣòҲ¿ϸɣҪȥӴӴ

·ոչԼˣ˵֮·˼ͲСһֻűĵطǸطʲôıƵģӣʲôأû˵ܱܲ

ûô˵ûջء

Ϊ·͵ʵǹڹˣ·Ҳ˳߿ȥҪŪʲôϡܹôˣֻԶĶλŮһλֻܿüӰ˵ӦλŮһλܹò˵ȫŽаˣһһЦԷ顣

·ȴԼŮ۾ֻһˣľ飬ѾԵóһˡ

ӴԼǰŮˣλųµŮɡ

·ûзš

ǸŮ˭

ѡ

·˰Ƶ͵ֱӳȥøֱӰߡ

ˣ·Щջ񣬡û͵ֻǸոһСĿˡ㿴շ֣µغͱ˳Է˵Цģȥ˸ë

·û˵ֻȤüҡ

֮·潫ڶ꣬Ȼкž֪λǵĹͣƨƨߵܹˣʲô𣿡

һ㷹˵ţ·ָһȻϡ

ףֻһζصͷõġ

ߺ·̲ס٩ողǻͦôˣ

·Щ죬ϲһ˾ӵ

ֻǿԵô٣ԲԲ˳ˡ



56 㻹
,ԸˣԶŲһұϹϾؽϵӷ,λǵ㷹

ͳ˽һ,ǲϵʲô齱

ƫͷȥž,۾һЩѪ˿ڰ֣ûеǲʹˣ

ҡҡͷָԶڳԽĩ·,ûʹλСԸ͸ġ

˳žָָķȥֻ¹ڳ·ϣͬ˸ζ߹,·˵磬ҲΪѴ򹤵ľ,˵,ллǮüͷϡ

һʱΪѣȥλСɡ

΢΢ףһĸЦ̲ס٩ź˿ҪЭҿҲͦ᲻·,ҪתΪ

ҪǲЭĻܵǣ,пܱǿдرޣǲܻȥģҪǻȥˣ֪Ҫʲôʹӡ

cpͷӣ׻˵ʮһ׮飬ʵڲĿ˾ôֿҪȥ·ģ϶ܹġ

붼û룬ʶ˵˰ɣ쿴Ȧֽ°ˣͦæģͱȥˡ

һ⻰ֳһ֡ĵ˿ĵˡ飬ʶĹģ˵ôִٵطˣͲúڣ˵ˣⰢ̲Ѿ뿪ûǧۣͺ·͵͵̸¡

䣬ͺ·湵ͨ߹ˣ΢еΪѵؿڣ·С˵ǿԣȥǱ߼˵лҪ

ǶȻȥģΪ֮ټ棬ֻһֶյĻҲʹϷӦأԼᱻ·˵·Ǹӣֱǿȡᡣ

ˣ㷹ƣ鷳˵ҲҪˣԼ԰ɡͬĻԼ˰ɣ鷳ˡ

æҡͷȻڵؽһһڲϣ鷳鷳

״ε̾˿ʵǲۿԼĵcpôһпڲ˵ż·ĵʣǺαأ

Һˡɫģ̵ĽëɨԱ߻ʣһĳ֭ܺ˼ڣҰѱĶҼҵıԿ״üĸ㣬Ȼп˾ȥҼҰѱӵȥСͻȻƲӦ

Ѿ߶üˣö䶼Ҫˣķģһѱչ˺õģͰ߰ɡҲҪעⰲ

˵һ룬λֶŲ˻ã·С˵˿ԼϣҲԲȥһҪԡ

ػͽ̷£ȻѸˡ

ƺ־ܾһ

൥ֳգϣأЩն·͸˿ĳһԺǸӰ糱ˮһϮҲǷǳҸġ

Ľ㰡ôһôİˣá෢Էθ˵

һʱٸнҨһ㷹ſűڸмãĬس㷹ȴĥųĻ

֪䣬һ㷹һ˳ˡ

ֽ˲ͣȻ䲻һ䣺ҵʱ˵ֵʱ˵˺ܶĻ㸴ˣ֮Ҳһ̰ɡ

Щ۹𣿡һѪʡ

Ǽ٣ķν൱רҵѿڶС

̯̯֣ԴȻ۹ԣǾǷŵͥҲǴᴦֺαظԼи̣

ӽ˵Ҫ̰ᴦҲãҲãʼնڡҾ֮һֱبһ̵ĻпܻΪδһס

ĿӣȻֻ׼ɨάˣǾȻȥɣһ͵óš

֪ͻȻתƻִӱˣĬĬ̾˿עⰲȫ

شߵ·ĬĬע˵ضֻϧ̫Զ͵뿪ˣ·˻ЩϷ·˾תĻ

·ƿƣ߽űŵһڣ˶ˣ㻹ǲ׷ȥ

նƿˣһȥҿԸ·ֻǮˣѵһϲǰŮƨɵˣ

ΪԼˣżµҲ֮顣

·ĳȰԱߵԼİͱһȥˣϢЩƷǵóԡ

𰡣ϵĲô򳵣ûȥɡ

·Ÿ߸Ьǰ̨ߣźĸƨ˰֣治ãȥޱȻһǼϽԼһ齫ûСӵķݶ

ˣ·ҲͲ߶Լĸ״˵һˣصңȥԡѸٳ˸ˮ裬ȻſڴϣŵֻĻʾ档

·һֻԴļԼ̵˳Դ·һ㣬һʱ䲻֪˵Щʲô

Ȼһ룬ֻͻȻһϢʾͬʱϵһµϢ

鷢ġ

лл

ܼ򵥵֣·˵ȴ·콵һ㡣

·漱æظһ룬ԷͿˡ

Ϊʲôң

ڴϣֻųߣ֪ô·ͣΪһеһ˵̫ˣ컹øû̹һУֻԼػظҲ֪ʲô㣬Ҹٺúİɡ

仰ʱ·ЩɵˣĶͻȻɥʧ޷һ仰˼

Ƭ̣·ŷӦ

æѯʣ飬ǲǺˣǲǻңǲǣ

Ϣȥʯ󺣣ûյԷĻظ

·ȵʮ࣬ҲûеȵĻظЩʧص㿪򣬷һ䡰ȥȻǺñӣ˫ۡ

һҹΡ

⼸·涼ûյϢһûƫƫ˻ϲȦúò֪

ְöĽָöָ֮ÿһ˲䣬ֻҪһһЩͻ̴ӽָ·Դ档

˼ȥ̲סֻ鲥һͨ绰ȥ

ȻֻͲ洫һеŮǸĵ绰ѹػ

ػôܣ

·濴һʱ䣬룬˵ʱӦûϰǣôػأ

Щ飬Ͼǰ֮֮ǰǼٵĶٶݣձذ°ʱ䣬·ųԺʻȥԣȥԺǾԼһᳵ̼첿š

ӭϸճЦ·Щӡ֪ЦӦ֪Ķ

Ц·濪ڽס

Цˮ̧·٣Ц绨ʺã·٣ʲô˰

·ʱ˿ֻˣȥıģֱ룬أ

ûк˵𣿡ֵЦ±ˣЩɻ󣬡㱻ȥѵˣһܡ

ԣ·üͷ΢΢ŵǿҲǷ

ѵѹ֮ǰ춼ظҵϢԭȥѵˡ

ЦΪʵССã·CPճԴһǰҲûǿԿˣҲ˼ֱ飬ý·ˣɴͽ·٣ǲǳ˰

ǳ˵ܡ·˳Ļ˵

Ц̾˿˿򣬡ѹϲʱͱҳ֮һ㶼ãʲô˵

ȵȣ

·治̾ģ˲ץס˻ص㣬Щȵѯʣ˵ͱ˳㻹ʲô

ЦԭΪں·ٳܣ·⼱еģʲô

Ϊ͵СЦȻǰͲô֮Եһһʮ˵˳

ʱ˵ͦСģֻ˵ԣҾ̸ˡ㲻׼ȥҲȥɧҲ֡ʱ̫ˣҶǲ̫ˣ仰ҼǵһΪìˣ㶷ء

·浥ֲſ㶵ָỮָĥš

仰ЦûĻôʱߣȽӵͨ绰žҷֵġҸ仰˵ʵһʼҲڷҲûдҷ֣Ҳ֪Է˵ʲôҷֵġ

绰ļˣ쵼

쵼Ļ̫ѡ绰ķʽɣֱӰ˽е칫棬ǿһ˼ϴͳɡ

˵飬㻹ҡ



57 Ҫʩͽ
ЦЩ,ͳ·ػعʣʲôʱ

ͻ,·Ҫ׷ȥ𣿡һԵģٺݺһ,·һ,Ļķɻںϰ˵أʻǧ˿Ŷ

·Щο̧סϸֱۣҪԺ,ǮҲһˡ

Цᣬû̸Ժ㽽,ЩգоĽ,ѽѽ,ɱˣ·ӡ

ģġ

˼Ժ·صϣαϰţʵСȸֵ,黹ԼԸԼֵ,ֵΪѹܺԼһ

Σ·涼ȥҪϼֱӰοڼ͵ߡ

֮Ҫ˵ϻ

ֻϣ⼸о治Ҫʲô۶Ӳǡ

·浥лһźţԶѵһĻʻȥ

ҹĻ٣ƶƮɢ·ٳɽĴGৡһƺҹ̥Ϣڵ·ϼۣͨĵ·쳣Ŀտͬڸٹ·ʻһ㡣

ɻʱ׼ʮʮӵִҲпҪӳٰСʱŵִ·Ϳˣ

ջ컨Ϲŵָʾƣڵ·վ棬˿صȴǸ˵Ȼ֣Ϊ´ֻҶ࿴һۡ

ֱʾʱѾ˰˵㣬ĻʱӦѾִˣ·ɻľ飬·ɻת̹ƵҪʮҵʱ䣬ҪõĻҪСʱȻ˵Чֻڹ꣬ѾŻת̣ȴû·ɻȻֿʼһĵȴ

·һȴȡ֮ÿζѡƵߣҪȥһܱߵ̵ꡣ

һβһ·ܵȴΪڵȴʱǸ˳ֵԽԽңһжͷƵġ

Լ˰СʱһĨϤӰسǰսǴ˻ǴһĺڰƷ·ȴǵһμһ΢ؾоȫ綼ȻܱߵһлȻʧֻʣ·Լһ˵

ıֽ˼λͬƷļ٣Ⱥ·ʱʶķӦҪܡ

ǱԼͬ£ֱ·濴ˣأ

ֻӲͷƤȥװûп·棬Ȼ·ͲװĻᡣ

ֻ·һ˲ֵǰ飬İɣ֮ǰҲ˵ҪҸ𣿡

촽˵ЩСɣҽͦ۵ġ

ʵҲûѣȷʵͦ۵ģǴڷɻ˯СʱģǸľֻ֪ȦǮĺչ˾Ϊ˶׬㾭òյƱǮǰθĵխֱεҲĳ˾ʮȣΪ¸ΣֱƤɻۣҲš

ΪԺƹȥվ̫ˡӦ˵·һ˾ӡ

·˵ֱӰְڼϣһֱֱֳȣһ䣬ϵŮһҲʵĺݺ˼·ĺ󱳣滹ͬء

ֿôܹ֪㣿ˣƤϣ·ǵ֮ĵһ

Сֲ·ˣ޹󣬾ʵʵƽˣֹˮʣҪȥ

·˿ԼģҼȥ

Ѿˡĵѡ

ôˣ˭˵־ͲȥǰŮѼˣе·֮ء

鲻Ƥ޷˾ͣر·濸š

·ĵظϵðȫ׼⿪ȫ͵͵ߣȻŽ䣬Ƶʻλ˽ȥ

Ҳûſ˵˱ҷֵİɣ

仰䵽Ķͫ˲һ£ƫͷŵض·棬㡱

ұЦ˵ģҲҲ֪ô˵ģ֪㾿ԸԸҸϣֿʱ䣬Ҳú÷˼һ£̫˰ɣһڱ㽻ĸоЩ㲻˵Ͳ˵ǺúùڵӾǡ

·ֻ۾ֱضܣ֪龿ʲôѡЩƵᣬƸͲںƵġ

·Ӱ·Ʒ̫ǿҵů⣬͸ϣγһ粻ĹӰ

Ĭ˺ܾã·Ҫʱٿسˡ

ʵҵʱѾø̹һеģ˵ûȷʵǵ̫ˣûй˼Ŀ֮һֱܿܺЩ飬ΪСѧͳж⵽һЩε裬֪Ҽ㲻͵ڰҸ߸߼𣬱ŻǮǳԶȻ󣬵Ҳͦܵġ

Ҳͼʦ˵˵Ƕûе£ֻС֮ССֶѣҳݡȥ״鱻Щ֪ˣǾñʻҵ鱾ҲڵʱͰҵλŪúխûа취ȥкܶ顣

˸УΪҿԳװЩˣǼٵġǸʱҽһѣҾͦõģҲҲûжõ飬飬ҹȥ顣ǣȴתͷЩĸѧУ̳ϣҵ˽˳ʿ֮˶۷׷סҲͱЩˡ

ҪƽһЩƽڽ˵Ĺһ

˵ֻû뵽ں̹֮ǰ跢֮飬֪ںһŮ̸ðҸ֣˵ҪǲֵĻȥϢȻɧ㣬ҪҴϼȥһʱ벻İ취ֻЭˡ

Բ·档Ȼứشۿ˳촽ʼ̫ųˣҹĸ顣Ҳָԭҵųϣܡ

˵һ룬Ȼ·͵رסˣ·ϸĻ൱аȫкůУֽץסĺ󱳣һģѵõҸͻָߡ

·Դһĺ󲱾飬ųЩ̫ɺˣǵĴҪԼǲֵһֱڻôꡣ

齫Դľѣ޵һһģͰ͵ʣԭԺҲˡ

ȻһҪʩͽ䡣

һȷʵ⣬ҲȻӦˣãôͷôͷ

֪ǲ⼸·͵ĲƷԶˣΪˣ·ܾȲצģԴһֳ嶯޴ͷš

һŲţʻҹ·ϱȽϿտûþѾʻ˵ͣ⣬·潫ȫ⿪ڵܵȥ䡣

ȴݵʱ鳤һ磬ںɫϣס·󣬡·棬Һܺһ⣬ΪʲôƿôΣȴһҲң

·ϾؿЦһΪʲôȻΪҰ㡣

İÿһζֱףܹߵȷܵҲΪʲô֮ϷӦôˣ˵Ƕοմйκ·̹һеͷ޼ա

Һã·ܹ

̧ͷ۾С¹һ㴿⣬лл㣬·档

·ǸֳһĨζЦݣлһȥԹԽҵĳͷǡ

ʲôͷˣüëšȻһֲԤС

šΡһ򿪣·һ˴һƽȥһ˵ȥ֮㲻֪

صң·صλãͷЬʱ򣬷ԼЬԭλûбջЬ棬һʱζӳ¡

ջЬӣͱ·һѺᱧ·ûǰкһʶֽס·Ķ䣬Щ١ҵ仹ûʰأ

ȳͷҪֵòԵĻͲ׼סҼҡ·ݺݵв

鲻ò²ۣôôԵר᣿

ûõ˵

Ϊ·˵ġͷ֮ǰһ࣬վ̫ˡ

ֻ·ֱ߽Եñ䣬Ȼ󽫻Ů˷ŵǿ鳬ؾǰվţһ±ƵվھǰЩ޴ضŷھԼ

˵ĳͷǡվӣ

ʳԼЩ˼顣

·濿Աߵ̨ϣ˫ֻǰ°ͣǶԴʱĲ÷ӣžӣ·ˡ



58 Ůڴ˵Ļ
ʲʲôһ߳Ķͦص,Ҳûʲôã·Ҫּ,ʶҪȥ

··һ,ǿӲ˵Ҳȥ,Ҫѡ

黹û˼׼֪ⳡǶ㲻ģЩΪѵվԭأһǴԲӦ䡣

ĥĥ,·Щȥѣҹ԰ѡ

˵ţ·ǰ˼һͷᱡŮ,·åܹóģæ˫ֱ,۵رסԼϰ,Ѿǡ

Źó֮·¿̨ıԵӶתϡ

鶥ž޴ѹϵ·һѵֻʣ

·Բ㣬ЩôߣҲˡ

·棡Сһ죬ҧҧ

·滹ǾϻѣǾѡ

û취,ֻð˵ĻŸһľĽ·,˼ۿͺͺԼҲֱ·˫ֱ׵ֻʹԴԼĽż⿴

Щѵؿڣ·棬㵽ҸΪҽ߳Ĳ԰ɣ

·ĬתȥԱ¹񣬴ȡһ˿ɴȹȻݵǰϰɣġ

ʲôʱģֽӹЩ

磬ȥʵģУһƬʽġ

˵ǲǾԼͦĵģ

ɫȹϣȻ˵һƬʽô˺ãҲ൱͸ˣССԲ㱻ٵĲסˣطֱ˾ͺûһ

һδȹӣЩ̫ӦԺȻ֮ǰ˵ĻôȹʲôɶģԼİŮǰ

ֻǵһδЩɬ

·ǡɾϲɬУƲסسǰȻһѽ鱧Ƚ·ʵĺϣ˫·ҵȥ

鲻Խֹס޳Ĳӣڴ˶ú٣·ܹǳظоǰСһֱĦ*ļҲеͷˣ·Ȳؽϣ籩һϯǳء

Ƭ̣Ϊ̵ĳǳؾѾڵĿ籩ݻٵһɶ

·棬ָס

𰡣ҵָģͦġ·滹һ䣬ģָ޼úܸɾŪģš

ϣһ㶼·ģҲûбֻβϴˣˡ

·ָʲôԼȴ˵Լֻ

ˣˣ

һʼĹǺܿʵͽ̻һԡŮڴ˵Ļ

·Ӧôָģǳ

ڼķϣͲƽˡ

СʱѾˣؿ·Ļ·ȴ·֪ƣ룬ֻڸļ

·棬Ҫϴ衣üͷŤŤӡ

ãһȥԡţ

Ѿʧȥκηô·ŪԼ壬·潫ٺú󣬾ʹñһΪĴµģȻƵŪȥ֮ûдܹ˯ˡ

ֽذ´̺ãžͰʪյԡ̳ԡϸϸذȫÿһõøɸɾ

Ǹղ˻裬ھָһЩڴͷֻ·Ĳӣڣ·治ŵ˵ҵĲӣڰʾһ𣿡

üͷýһƨɣ컹Ҫϰء

úúã㿪Цء·һ±ͷĳ룬ȡǸϤĽָУ򿪺ӣĽָȡһ߸ϣһ˵Ժͱȡˡ

֪ˡˣ°ɣ

ͻȻ֮ǰԼһյ顣

ԣ25š·ߣôҪǰ׼

ţʱͺúڴŰɡѾ֪ԼҪʲôˣƶ·ϲ

·涮µûжʣս֣֮ľȻ̣м伸ûκη϶ӣ泯·棬Ҳε뽻ǰһֱص߳ģһʱ̲ס̧·ǰļ

·洹ͷһۣȻץס棬Ųû˼

ָⴥȵļԵʱʱһңæջԼ֣Ǵ˵һ㣬ʱ˿̾һ˾Сӣ΢΢죬Ͳ˵

ôˣողú𣿡

ˣå⡣

ˣåˣȵȣΪʲôһֱԸأ˵ţ·Ϳʼʵֻϸ۲죬ͦģԡ

üһšܹϵؾ;ܾˣҪҲᡣ

ҽ£ѧ

ûпֶá

·ء˻һԺȻðһͷЩ˼ʣ˵ҲûԼŪ

Щ˼ʵصͷţе㺦£ԴûŪ

û¶ǾźɣͰĵڴܡ

ţԺ˯ˣ·ͷһĶǣȻҴñӣһ˯ˡ

峿͸棬۾ԹߺУԵɨ۾ʱһ¾ʹгüͷŤŤӣ﷢

һԱߵ·棬·棬ˡ

š·淭˸һ§סˣȻļȵ˯湰ȥһӻûء

ѽ֣е㱻Щŭȥϴˡ

һƿӣЬ⿪Ŧ¿ۺãߵԡңմˮͷʱûǺ·ղǸåΪֵͷصң̧ȣ·ƨɺݺһߡ

·ίίصסԼƨɣң

ǸҲĳͷ

Ƕ޵ˣ̸ʲôҾûûӡ

˵˭Ҫûûӣ

䣬ܻԡң±·ץסȻֱݺʰһ١

Ӻ·Ҳ鲻ԸشӴˣԡң鼷һϴ

·ûô£˸ϴ̣ϻѾɣͲһˣϴ֮󣬻Ҫˬˮ֮þˮ˪

ƳһõĻƷԼһ͸һף·̲סʣôף

Ҽ棬ûдȥѵ˵飬˰ҵ¶ΰᶫͲ鷳ˣ鲻̫࣬Щ°࣬ҾԼȥʰ˳ҵĳҲýаҹ˾ˣʡһǮ

ʵ鲻·æһҪԭ򡪡ȥҰѱҪ·ͳˣ֪·Ǹ׹ӻģٹѪ۵ľ

·ûͬ⣬᲻ô࣬Ͼƽʱϰ඼Ѿ۵ˣ°֮ٲİҵ飬񲻾ϼۣ

ҸһȥʰɣٶҲЩܰ

촽˼һҵȥҰѱҪǰұ֤ҳԴס



59 ôôи
һؼ,·˲ͿȥΪܹŮѶһǿнȥ,Цŵͷ,һġ

ĵԼ֤,ĳһҲʹӦ

ϴ֮·㳯ųȥ߼ͱ˻ֻ˵ȥ緹,ȥɳϢһ

·ĴһǣôãҶе㲻ϰˡ

Ĭ̧֣һĶ,ǲһ첻ƶͲˬ죿

⵽֮,·̹ԹԷ,˴ˣˡ

ٶȻͦģʹ󷢴ȱĹת˳ʼæµ緹

·ûȥɳϢ͵͵վڳſڣֻæµıӰ,Ȼ㿪ᣬҵղƬ,ŴϸϸıӰ

ֻã߽ӹĽɡ

һѶ˻ãһڽҪҡ

ⲻǵΪ»

·վճȭͷ᲻صôϸļ򣬺Ȼ·Դ̽ǰȥˣҷЩȥ¾ƤˡǲûලʱֳûӪٳƷˣ

ûУΪǰʱ乤æ

·治ĻԣڸסͱöԵ㣬Ժõ㣬ðװֵģÿ

֪ΪԼãЦӦúúãġ

Ѵõĵ͹棬ƵĵҺ̿ʼݣ̵֭ù嵰˸棬Һûûм·վһԣֳϴ̨˼嵰ʲô

ԣ鳯Աð°ͣһ

ôأôࡣ

԰Ҳû뵽ȻԵñࡣ

˵˭أ·ִӺĶӣ㿴ҿͷô󣬽180ҪǳԵñ٣Ǿˡ

ײײŪңȥš

֮£·汻ǿиϵȥ˵ڣԼˣ·Ϊ˱ַżڼ嵰棬عȥˡ

·ɳϣֻһԼÿıӰշȦġôôи

ƬǱplogҪӻ𱬣ȥʮӣѾ˲ٻ

֣ƾʲôôõĸ

磺Ҳɩķ~ing

ģĶ˼Ҹ緹

·ѽҪΪҵļ̳ˡ

棺ͻȻԼƤ಻ˣ޿ޣ

С̣ҲҪ~Ŵ׼Ͷι

֣ţġ

·ϲؿÿһ˵ۣȻţһһظ

ʲôأӳͷ·ֻɵճյطЦ̲סʡ

Ŷûʲô·浱Ȼ˵ֻڲ輸ϣɳϲڵشյǰӹ̺ꡣ

£ʮָ°͸ֱϣ˸ڴ쳢

·һӣһǿһڸճ֮ҧһڽɫļ嵰װص˵ͷܺóԣöܺóԡ

𡣡ӣؿʼ緹

Ҫ°ʱǵøҷϢ㣬һȥʰ

С

ѮеѾһַǳ⣬һȥ͸оԼǱƽ˷ٻ¯棬ովֻڳæһͷϾѾðһ㱡ĺˮЩȣƤͷ

һβǰ鷢cģڶԣżȻͷ̧ȴ·һֱڶԼ

ЩԼһŦۿۺã㿴Ҹʲô

Ǿ㻹ǴȹӸƯ·治θڴ󣬳ԷٶҲܿ죬¾ͳˣֽ˲ܣҪٸ򼸼ɣǰһ鱻˺һ㡣

˵Ժʱӿֳÿһ˲컻棬·ֱǷһǵΣôģ·涼

ɰ˸

ҪԼؾܾ

·Ҳûǿ˹س緹֮󣬾͸һͣϳʱ·Ȼ㿴㿹ǵҩû

ͷһ·ڴϵذҵҩ֮󣬶˵ˡ

֢֮ûкܵĵط

ҩ˺ܶࡣ

һ㡪޷ϵǡԴӺ·̸֮Ľ֢״˺ܶ࣬Ҳ˯ø̤ʵˣͣҩҲָտɴˡ

·滹ǰѳͣϵطĿƽݵؽ˼Ժ֮Ųţ¡¡سоʻȥ

һо֣һҪԵ;ôͻ

磺·㣬Ҳɩ緹Ҵһ£һӶɡ

С̣·㣬ô͸ˣ˻ɣ

ģ·棬ôôã

蹣ɩӺĽ

˿飬·ǾƲסҪϻװһֹˮһģһǵĻȥһľֻ֪ҵ¶

䣬·ƿǰļˣǵسŶ¥ȥǵߵ칫ſڵʱ򣬽Ųһ١

վſڣ࿿ſϣֻǰһϷģλڰĵ·ˣǲӴ˭ǰ컹ڸҿ鲻㣬Ҫϣôôֺˣ

·濴һ̣Ѿµֿ϶Ϊ˰飬üͷһͷֻֽƽ칫棬ȻֽŹϡ

˵ôôԣƽʱҰһ飬㶼ϸ˵ôأ

ռȵ𵶵·İ칫ϣʲôʱ򲻿ϸ˵ˣ

ʲôʱ򣿡·һ̧ȣһӣת̾ͷɵ˴ϣϴָ飬ɾʲôû˵

ȥеˣЩǲ̫ˣʼװ⣬Դ𣿼ǲأ㿴ӡ

һﻻһ˵˵ǽָ飬Ҿ͸˵ôϵġ

·ʵǺܺ£Ϊʵ̫ˣʶô꣬ûʲôʱָ

ˣִתվε̯̯֣Ǿˣȳȥæˡ

·˫ֱۣȥıӰ˵ʵ̫ˣֱá

ȻֲԸ˵Ҳùֵ飬·潫תƻԭλϣ׼ʼæһԷϵֻ

һ鷢Ϣ

飺ۣͼ

飺ô͵ңȦҪַҵФȨ



60 Ҹһ
·泤üһ,ڼžžžش֡

Ӵڿ

׼ˢȦһ,û뵽ȴ·淢ͼƬؼֻôֱס

ظ͵һĵòÿ

׻˵,ʩ,·ûﲻÿˣǷǳʲôʱÿģ˵࿿ԼɰŪʱ

·治ػظҲûÿ㣬Ҫһ£

˵ʵں̸֮ǰ,һֱַ֮ʵ̫߳ˣԼûа취Լǰ̹ȻԴӺ·å̸֮·һµ,ҲԼٵִˣżЩ̰ܺ

ĵػظۿ԰,ÿܲܶҿġ

۰ϡ

,·Ǹĸߣ첻ڹ飬ڹ飬ûӣͻյıһʼоظ·棬Ѿƣ,һۣʲôҪϢ,ͷȥˡ

·Ǹ˲ظԼϢЩģҲҹֻһ·ϢƵʣΨʲôóԵģûкȺܶ࿧ȡ

ʵֺػظ˵ԼԵúܱʳܶóԵģԼҲûȺܶ࿧ȡ

ŵ˰ӵʱ·յ˶Ϣ

飺æˣɡ

Ϣ֮·ǰԺʱ°һ߷ڣ·϶е£ͳŶ³ʱ鷢Ϣ˵ԼųҪܵ

鶣Сĵ㣬żʰϵĶ

·ϵԺѾǰСʱ֮ˣѾߵˣԾţмŻɫƶƮɢϤĳͣڶ棬Ųܹȥ

ţϳΣĵشȥһ·촽Ϊ±°ͬ³ɿˣѰȫϵò˲תƻ⣬ھȥҼҰɣʱһ˿һ

αô鷳أȸһؼһԵ㶫ȥʰڲŸߵӣأż

Щƽ̹ĶӣûзǺðɡǳɶ

Ūһ·Ʋͷһۣϲ𣿡

΢΢ףϲ

ǽٴһǼ··ٶȰѻŲ档

֪Լôڿ϶ûģûȷԼ뷨˵һٹ۲һȻı֡

·潫ƽͣڳ֣ĴϣָĦĴȸôһֱأŲһҾͲֱӲϡ
/.

Աһ£Ȼһ·ֱһžľڳƻص·ջҵֱ֣ۣװʵ̫ˡȹҲ㳶ˣͲ׼Ūˡ

𰡱𰡡·Щˣ֮ǰؼҵʱ⵽СԱһƷ꣬Ƕ붼ȹӵģһȥ¡

ԺȻӿֳЩʮԸеȹӣĶ΢΢죬θЩʱ˵ɣ

ֲǵһˣ㻹أ

˵ˡֻսһ²Ļ⣬ƫͷȥųӹķ羰ͣ·˵ʲôش

Ϊ·һֺǾһʼжô֮󶼻ǣĲĻͷ

ϺԼ˵·Ҳûǿ֮ͣͣ˾һ˳粢վڵſڵȺ

·ĳذذͷɨһۣûʲô飬ͺһͷ͵ӥƵġ

ûʲôˣǣҵ¡

͵͵ۣȻؽԼһŲȥֱײǣ·ָ·ȴֱһס֡

̸ܱܲô͵͵ģȻ˻Ϊڸʲô֮ء

ֻǲ뱻˰֮ѡ·棬ҪҸ׼ﲻã᲻

Ŵ򿪣һǰһ߽ȥ·һ¥㣬һЦ˵ǲ׼Ҳ

һпվѡʵȥûѡһʮֺʵҵĺܡ

صҺ·æŸҪȴݺݵظϳ˳ӲɳϹԹš

ͷֻظЦϢ

·ֽܿͰѻˣ̺ϣԸպϣŽ̵£ô

ÿӼһźƬԣźƬģպЦŵͷóԡ

ǽǲܹң

ٶȰѻ⳶ǵ棬ε̾˿úúã㡣

·ôߣȥСȹӣ

鿴ڻϣҧҧһᣬӦ򣡡

Ҿ֪ҡ˵ţ·ÿӸ˺üţ⣬붼ˡ

Сÿ淭Ųˣ°Ѳ˲ȥˣ̧ۣƳһ۶·룬ֱǿյġ

˺ˣҼˣԼİɡ

ҡ

˵һ룬·ͳ©׸ԼҨ׵ţ⣬̲ס˼֣Ҽôţ⣬ҲӣȻٶһǰɣģҲ㣬ôܹŮԿأ⣬Ҷס

·˵ˣ黹˵ʲô

ؼǣ鱾û˼ԼǽƱĻ·űԱý͡

Ա֮ʹߴЩȥʰ·ȴֻСȹ飬յСſھҪȥȹӣǿҾܾ˵һʰ

ΪչԼŮ·һСһķԸȻĻȥ

ȥҲͦ۵ģȥһʲ裬ѱĲӵݵ棬ȵˮɣˡ

ôۣôõġ

·浥ϥǳɫϣѿҪըһǿϣСѾҪѿˡ

ˣſߣ·潫ЬϣȰ㳵ȥɣȻһȥСȹӡ

鱧ֽӣڵסߣŵʱЩˤһӣʱסԼĲͷá

·źӶߵҡҡλεģֽӽӹҰɡ

·һֱӣһ30䣬Щģʣõ𣿡

ϻҿ̾ţ

ЩΣûǿ

滨ԷСˣûнͣҵֻܰѳС¿ͣСĵ·ߡ

ĴѾܾûпˣ涼ѾЩˣ³Կף򿪣·ǽӷŽȥŽպãһʲ䣬˺޵Ŀռ档

Ȼ·ȲشȥСǼҳƷ깺СȹӣҵȻ濴Ų󣬵ȴȫСȹӵ෱࣬ҲǶʤкü·涼ûġ

ֲ˲Ǽŵȹӣ봩崿һģԸһģ

ʱϰ߹ΪƼǼҰһõģҲҿλСĲ϶ÿ

齫Ųϰŵȹӣ˿ʣ滹аɫƣȹȫһƬʽģһ͵ƨɺ滹һɫСëͷȻڳģûУ·ֶΣһõˡ

ʵ̫ԸˣЩ˼˵̫Ըˣ崿һİɡ

ϰôô⣬һ۾ͿóλĹϵЦӯӯȡһװɫˮַôͦ崿ģҲǺ¶

·û˵ѾȨ

Ƚϱصģϰװá

ϰ廹˳һµĶλҪҪٿͣСߣǵµ˼СߣرʺŮá

·˰֣ͳֻ㿪΢Ŷά룬ãŮѲϲЩ

Ⱦܣй׷Լһ㣬·ЦŶıӰȻ򿪳ţһµ공ȥˣĴӷŵȥ飬Ƥôô

ƤƤ̫ˡ

ӣĳӲ·ĳӺãʸûôǿǻĻɶҲߣ·濿˻;еᱳʹ쵽ȥĦ̲סߣôεģ

Լã˼ҵĳΣֽỵ߽̂ǰ棬һҲ˺üˣĶܱȵ·Сĺ

·ΪڰʾԼնѯʡ

Ҹһ



61 ˮַ
֪Ǯ,Ҳ·˵һλ˹˹ͺһһϱһģҲԸƽ޹ʽĶ,ֻ˵ôǮαػҵϣȥɽСҲͦõġ

һֱоġ˵,ҵŮ,ҰǮҲӦõġ

·򿪷ŴӼóһƿ̣Žܲȥһȥ̴˴ȣ̵ݵǰ,Ȳȣ

ҡҡͷսսطŷ̿Ҳȡ

Һȹģ˵ţ·ӿ㶵һֽ,һŸɾֽ˲ܣȻֵݵǰ,۰Ͱ͵,ƽҪ鲻ȵĻͻһֱôš

ǰһƣ黺ɲں棬Ȼ˳޳ָƣǽʵֱۣΪļ羱,ſƷһ,Ǿ·ֱҧסܺһڡ

̧ͷ繣

·մŰ׻̣øɾֽ*˵ȻҺȹġ



鲻ˣתͷȥȻؿų

֪˵˻·ֻСֱֺֻǸʯĳˣȻ˵Ͳˡ

Ҫף·ܹ˵û

ֻվǵ͹·棬Ѿ̸ôˣҲѾ·˵·ˣԾɻһ˼˾ӡ

һ³·ʳһ㣬һѽ֪鿸ڼ棬Ȼٱݣܲ˼Ů˵ķ

ʹСȣϸֱȻش·汳Щż·棬ҷƦӣɫӣ

·ŲĻֻĬ̧ƨɣģָмã̲ס˼¡

ΪǿɾλεĵϷһб˽ٶһһţ·棬㲻׼ƨˣһҪǱھӿô죿

ȻλӲĻĶ˼£ǳͷֺڵ顣

ʱ˿̱ⷬåΪˣһᣬֱѧ·ģҲֻģĴ·۵ƨɡ

žžžխܱյĵ˷

ϷʣӴ·ƽʱӦúϲ¶װɣ

ˣå飬Ȳ·ġ

ֻ·ɫ̹Ȼ˵¶ǵĻϲĻһȥ򡣡

вüͷЦһ䣬ȻͱͣҲ㿪ǻˡ

ΪʵǶ·Ǹˡ

·Ӳؼ֮󣬾ͰԡͷҪԡˮȴǿ˳ȥ

΢΢Щ죬ּȥԼϴ

ȥ·ϴһ£Ȼ󴵸ɵݸ㡣ѾȲҪ鴩·ˡ

֪֪ˣȥɣ

ţžһԡҵžͱعˣԡŻաһ

·û취ֻ굽ԵԡڵشˮϴСȹӣϴò֮󣬾ô·ɣһ̶ҵ

ˣ·ԡҵţˮ裬ŵһͷһƵ



ȹӸ㴵ˣҸŰ棬һǵôá

Ķڵһ죬عͷȽյţ˫ֱۣԼݵ̫ãԴЩκģ˵ٶҲһЩ֪ˣҲȥϴɣϴɾ㣡

֪֪˵ţ·һԼ·һ˿Եԡȥ衣

·뿪֮һΪҪ飬͵ֱӣ̧ԼĴȡ

⣡ѱˣ

·棡ȻҲһ¡

·棡·棡

س

·ʱմҴææ裬һ߽ϵãһ߻Żŵܵԡſڣżôˣ

ֻҳ΢˻أȻֻһԵϣǰѱӹˣҸæ͹ˣһ˼Һõ㡣û

֪ˡ·ЩʧߵɳϣԭΪŻŽԼȥޣû뵽ֻǷԸȥ¡

ˣ·涼ѾϰΪˡ

ɳϿ˻ִشһˮ·洩ЬߵſڣһƿţͿſڶӣϻװĳźڲı

·λ֮ûʲô˵һԲؽӹ˱˳㵥ֽǼװŹԡ¶Ĵš

ǳȴлҪͬ·˵̧֣ڲ˲ʾ·

һͷˮظųͷȣ˳ţ·Լѯʣô

˫ֻǰú·ߣΪûôǿļ⣬Կ׳˶Ƴһ۷ڵ״鲢ûз֣Ż˵˵֮顣ǸϹŶһֱҲ˲ٿͷһҪãУ񸴺ˣԺҲᱻ跢ֵģϣʱܹ벻վߣ

˵Щ·涼ס

ЩҶ֪Ͳͳʦˡ

ãһҪúùӣϧǰ

·ó෽˵ĸֵʱ򲻽һ£Ҳǳ˵仰ʱ뵽λŵŮѰɡ

ǻҸġ·涢ǰŮ΢΢βϵķâһʱͱѵöԺҲǡ

̧֣÷ָһѾʪβǿסҾͲǵĶˣˡ

У·Сġ

·汧űתصȴײӭ飬ոԡϴּûˣƼţŹǳͱˣ˻æߵأֻϧ߹ȥ֮˶Ѿˡ

ʲôȥˣ齫ı˹

̧۱㿴һˮַվԼǰȹֻ̣ܶǿסβһУĳȹȴԵȼãֱֳͷ£һ࣬崿ֳĸо·һ۾ֱˡ

ŵĹӵذϣһѽǰŮ˺ᱧѾͻȻϮеľˣһҲȣֻǰѻıһЩ

ţȰѱú

Լ˯ɳȥǵð°ˡ

ܵȰѱſңȻҾˡ

·Լֲֻð齫СɳϣԱߵĹϳһɫޱڱԴ£ͷ˯

ѾѱɳϺȴɳߺͱ˵·淢ĵػǲǹģǵߵ󣬶˵ĸ֫ѣȻ˫ֳɳ·ĺ󱳣쵽ǰ޷

üͷŤŤӣͼѣͽ͡

ô·棬Ȼ͸оһȵԼļ棬мֻŷǳĲϡ

˿Ӱô⡣

һ򶼲˵ѵһ䣬вɣ

´ͱˣҲûʲôá

·һߵϷһָΪذĦ齥˫ЩҺ·ںֱӹڵˡ

ԴյĶϣͷһ飬ôüͷϲ

üͷһšԴƫ˹ȥûлش·⡣

˵ʵ黹Щֱǿȵĸо˵ͦ߳ܵģᱻ·٩ҧأʲôش

Ȼ·沢ô׵طŹֻ·ڳһֻô˵ϲǲϲ

һ룬·ʧȥ֧㣬һ׹׹ø˼֣۵鲻ʹһæץס·󣬲ΡΡվֱӣʹڻ˲١

·Цſôô



62 Ҫˣ
þŭ·,᲻ϧ񰡣

Ȼᡣ˵ţ·ɳ°ͣȥɳϹš

ĵû·Ļ,ЩܵҡҡԴҲ,ոŪ̫ˡ

һ⻰,·ָǰ鰲ɳãȻָֽøɾ·ڵ,Ҫһ£ղûŪˡ

Ƥе㱡˫ȣ·ȥ,𿴣û¡

,ɲʲôС¡·סϥ,ǿнյ˫ȳſ˵ˣʲôɺߵģ

·ţûзأֻ顣

ϸϸؼһ飬ȷûκһˣűȥԡ

۲ۣ·治֪ĶһС,ԡԱ£ոձŨ,Ӷתġ

鷽űĥһеˣˮ棬й°ĦپһϮ۾־طʣ߲߳ܣ

·濴ƺòˣͶ˵˯ɣҿء

仰Ȼû˵ҲԡױԵ˯ˣ·Ա߰˯ô죬̲סͳֻһ˯գóԼֻֽ

̵˯֮һƣҲʱϯ·Ĵԣûô£·ȥ˸ˮ裬Ȼϸɾ˯˴

峿˶Ϊû˯˰ͷ𴲣·Ҵææؽϣڸϰֻ࣬˼˾ͼ÷ͷֻܿŸɰͰ͵˾

鿿αϣϲؿԼЩҭͲһлȣšüͷдšҺܲ⡱֣˾ֻһƬûȥˣʣµ˾װش棬Ȼطŵϻȥˡ

·ƳһϵйߵĶô˾ԡ

ôۣøɱ˾Ūңڻ˼˵ҽ

ⲻý¥˸͵óԵ

ֻֻǰԴƫһߣų̫ߣʶࡣ

·浥תεķ̣߷·϶µˮйͨô˻ƳһЩƣ飬ˣ˵Ҫ㣬ʲôʱпգ

ˣ㿪ֻ鿴ԼĴ嵥˼һ£žͺɣ쿪֮ͥûʲôæˡ

УǵʱѲ֮Ұѵַ㡣

ͷԼϵ·⻹ǵһμ裬οԼŮѵ裬ﲻЩź͵ǡ

ǲǵҪ·¹Щ·Щʱˣȥ̲̫ðɣˣϲʲôһץʱ

ѵ޴һΣ·ʱЩɰ̲סһЦ˳ôš͵ģںЩƽʱæ⼸ûʲô£ȥɣ

һ⻰ֹУԵûгġ

úúã㿴ɣʲôϲ͵ģһ繷ʺ趼ᵱһѻƽ˫ֽӹ

һʱ֪ô·ŨسζĻˡ

·͵Ժ֮󣬾пǰˡ

칫ңƨɸոհű̫ɹù̵ΣͿЦش˽

һߴ򿪱ʼǱԣһ̧ͷʽС󣬡ôˣ

ЦϵãԺ£ֻ΢дϷʣ㣬ҽǿǴ·ٵĳŶôͺõİģ

пոȥæЦ꣬Ϸдд𣿻鱨ЩŪûУİӿɾҪͥˣĶˣ

һѶܿѩɽĹһЦСԴ棬ʱԴۣǰһƬ˲ģЦԼ۵ԴͰ͵˵㣬дҪô๤ķϣ͸˵һ˵Ȼһ춼ĹģһǻήĹЧ

ҪǽҵĹЧʣҿɾͲĴֱӸδ棬㶪ļ档˵鵹Դ룬﷢һС룬㶪ƼôҲƼ챧ԹԼأ㶪ȥÿԽȼü֮

Цſڰ칫ϣĽĴ棬дˡܡ֣Ҫ֪ƼǶȻװһ䣬ǻƼ˵ĻĻҪϺüʮȣҪ汻ƼֵȥˣټļԺû֮ˡ

СһãҪ㣬㲻ôİλֿɰָƯСأ

鶢⸱ˣģεЦһ£ˣð£ȥæİɣҪɵòҾ͸ָԽ򡣡

һ⻰ЦһӴϵվð˸񣬡õģ֤񣡡

Цһһسȥ֮Ϳʼæ飬ڿϢһµʱһڰ칫棬Ŀյ·Ը͹緹һֻѰҺʵ

ϵĶĿ۾컨ˣȴûжºʵ͵׼ֻʱƳֻĻ䵯ӣȥƣǾ͸ҲͦģǴ˰֮ȥ̳һ

ǡùҲˣǮĹҵģҲ㹻Ǯܹ·õġ

鲻·ô֪Լ͵һС·ǰ˵©죬ʱɾûоϲˡ

һϢ

ͱˣҪȥæ顣

·һϢҪȥʲôˡ

·棺ʲôˣ

еʱ鶼ܻǲԼĻ׳Ͷ̥תģȻôôԼ

ظţǲǰ㡣

·һſӣһֻ鷢ϢɲЦһԱߵһĪЦ֪ں˭ˡ

ֺش˹ؼֺ̲סʣʲô

ظϢĵػӦֵ⣬ҪأҲ֪ʲô

طðͿʼˣ

·ƮƮһۣƺһ˿Ȼףٲ飬ԼϿȥҸɡ

̾˿ʢȺ๾˼ڣңҾ;õͦõġ

·ҲôõģΪͦģǣٻǮڼҲ徲Դ̸֪˸˵ĸоͦãǻص÷ԼʱڴչԼһ˹¹µİݲ١

˰ɣ̸ͦõģȻԺ˶û˹㣬صҶû˿׽

ͺˣһصҾܱҵȻӭҡ

·治û̸ĵ죬ֱ޷ͬһ棬ͷ鷢Ϣǳˡ

Ҳʲô̫ģ֮ʡԼõġ

Ȼģһμ·裬Ҫ͵ĶҲҪһӡ󣬾ֻ֮ҲС

ȴǻظ֪ˡ



63 Ӧò·ɣ
һת۾͵˼·,·ֱҲ֪ʲôôʣ鶼˵

ڼԺ,ܼmax

·濪ӻؼңѰɳϺ,ֱ,򿪻ױ淭ŻױƷ˪Ĩһ㣬Ȼͷ۱֮ÿںĨһȦ

ϴһɫ䷭ȹ,鱾ƤѩףɫȹǳĵƤӰ𪣬͸¶һָǸС

·վſڣ۾ֱ,ϸϸֻϴԼʱŴһɫ·,֮ȫһɫǳɫ,ǵڶΣʱ·ǰһЩ̫ʶǰŮˡ

ȻȴԼòÿأȹڣתͷѯ·ȹô

ܺÿʶôش

齫Դתȥ,ֱֱžԼ滹Щ̫,Ҳû취ˣϾ¹ÿ·ȷʵ࣬üҳĻҪùһȽϺá

ûгλ겻ذǱһɫҸ°ǰȥ̳·ʱ˳ġ

׻˵ʩ

棬ҿϵ϶ӻ·еʱԼǼ˴ˣȻܱһλ˻ؼҡ

ļ϶УѾŰ߹ˣ·氫˽ʮף˵ʱò̧ͷ˫ͬյ̶ˮһ峺Щ˵ģճ˼ٽë۾·ţɫּˮе촽һһϡ

˵һͨ·ֶûȥעȫſɰˣ޲Ͼȥ

ܿ죬·;Լ˼ʵ̫ˣΪһϸĽ¾Ӧģ󿴵˵˼һ£ҪݡӴ˲糯ˡ

Լؽ˼·桱·Ž

˵ʲô·һ±ƣ֪ղŶ˵Щʲô

Ͳµ·ոտ϶ûԼ˵Ҳ֪뵽ʲô˼ȥˣ΢΢šüͷָ˴ļ򣬲ؿߣܲ˵˵ȥ̣ĺҪҪô޵·

·һԲץסǸҵָ鲻֪ҪʲôһɻضҪ·ſָȴ·潫ָݵߣ촽ᴥһ¡

ֻһ£ȴָһ˲ľˣǴ˵һ㣬æֳ˻շ΢죬ķ۱Ҳڸǲˡ

ʶָŷűǹָƬСļϻдһ顣

·涢˫ߵЦ˵㰡

ֻ˵ô˳úȥˣʣ㻹ûشҸղĻء

ÿܺÿ㴩ʲôܺÿ

·ķθ֮ԣ˵ȴһֵӾ滨ӵĸо鲻شӱǻһȻ顱һ·ײԱߵǽţԼ̤Ьȥ˿

ƨɸհɳԱߵĹȻżΪĲ˹˳ȻؽԴĴϣ۾ʼΡ

մ·濴ɳһһСܲһζؼһһСм䣬޸֮ıֻбķݶһŭ֮¾ֻԲ۾ŭض·󻵵

ϰ·⹴ˣʲô˼ҾһСѡ˭Ҫһ

·浥֫˳һֶֻܻı⻹Ϊ̫㿴ϱˣͲҪˡ

Щ

Խ·棬ǿаѱ˹ȻץסСȣָűȥǰܰԴ׵ˣͷĵؽ㿴ˣֱǸ󻵵һ˯Ĵϵذȥ˯

·ЦԴȻ󷭹󣬿ʱ䣬ʱˣǳŰɡ

ðɡ˵ţؽɳ˯á

֮ǰ黹һ°Ķûд룬͸·

·Ҳҩû

ȻԼǸ˵ˣûڳҩˡ

Ǿͺá

·һ˳鿴Żеţοͷһٸİɣֲʲô׼Ĵˣôʲô˻ͦ͵ģ֮ǰҲĹ㣬ͦϲġ

ڰǰô˵ҵģ

Դϸ˼һ£ѹֲסЦ⣬ֻǿЦ˵˵һ㶼ʾãҪֱֺ̫ˣǱһܲϸңĪؾͰҸ˦ˡ

ԽԽ̣촽һԲǿı飬ƺ̫ˣһһ˿ڡ

ﲻʾˣڶѾ鶼߸ˣôôң

·գЦмų磬ģô㣿ˣ쿪ͥô

˵ʱЩͷۣȭ̫Ѩεشǳǳ̾˿ôĿǰоҪߡɱ˵ΪĵȷȷڣǽߣҲкܴĸʻᱻء

Ӿ֮ǰ˵ǸУ԰İӰɣ·ϡӡ

˵ͷһֽڿյķٵһ㣬һ߻ش·⣬ţӡˣֵ÷зоҲ΢ѡ

ϾУ԰ڵһȵ㣬οͳУ԰谸Ӳͬܺ߱ܺ߷𷴿ߣ°һƬѶ۷׷ףܶѶ˵ǳҲԸİһѣ֪߲ܺһζذ۸

Ҳкܶ˾ܺ߾ҪߣҲܹɱַʽһֻһ޾ҳĻڡ

·潫ͣڷĵͣ棬⿪ȫָǰ鷢Ѿģ㹻ˡˣ˵ѾˣһȥţɲҪŶ

һ⻰̽Լİڼϣвż̶ѾˣǿȥɣҪð̵ȼˡ

䣬ָմϳ֣ûнŴ򿪣ĳںȻ䱬һա·ˣ˼ۼֿذѳŸˡ

쿪֮һָţ·ֻܱ׾ѵشսһЩǰɫ۲תŮˣ΢΢𴽽ǣؿڣһ¡

Ƶؿ˿ûб˾ȷΧûκ֮󣬲΢΢ǰ·һݵǣСһ

·Դ˲е㣬Ҫٸһ·λţŮ˻¥ȺţҲٵˣֻøһ¥

·ƽܰ¹һԷϾҷԼҿģܹŰһЩ˳ѵĹ棬ֶΪأ

۹ͣ˶¥ΡһɫĵŻ򿪣·һǰһشӵ߳ŵ̺ȳÿ御ͷҲȫشƣվڴߣͷһһַ۵ףůɫ*ɫƽӳ·ջתͷǰİ䣬Щ

վſڣٳٲҴǰľɫķţ̧֣סҸ°ļ·Ͷȥһȵ

·ǰ˼ʾ鲻ҪģȻŰ֣ƿһ±ͷ·˫ϲ񣬡裬еš

·վǵسſʲôýŵģҿҵϱ

Ų𽥱ˡĶ棬û뵽·Լ߹ͨͨС̾ᵽɤۡ

ִڴȱߣֽסԭվ˸׼ľˡ

һ룬űȫ򿪣һⱦŮس棬ֻ·ִһӨ͸ִһ˵ķ滹гͼ·Ȼʮˣڳ¶õԲŷפ˴Լ



һֻ̡û˵ڣֻ־ͱ·סֻ·Цӯӯؿ·ڿʲôرϡĹһǰúܣЦؿڣýţҵĺŮɣ˶Ҫˡæôã϶˰ɣȥЩϲϲԣϲĻٵ㣡

·ԽԽϲŮˣҲ֪ԼûõŮôôõĸҵôƯֺãԸҲŮ

ǣ֣£·Ů·Ѿȫھˡ

·淴ֽŹϣ˳ȻӦԱߣ͵͵ؽ쵽棬ĴȣʾǧҪţҲҪ˵

æл·ĺ⣬Ҳʳģлл̡

ԼóһκУڴ򿪺֮ǰ̲סƳһ·Ѿŵǿ͸ɫһ뵽ԼҪ͵ǿûЩԥӴ򿪣ͷһɰɫر𺱼ˮֺܺõ䣬Ѿܹµһˡ

̣Ҹرϣ̲Ҫ

·ǿȥؿ˿ȻԥؽԼǿȡȥֱ̧컨ϲ̵ؿ˺üۣؽŲ·Щ֣ôƷѵģҲںЩ·ôû۸ɣ

·⣬˵۸㶼֪жף˵һͲˣҪϡһšŲС

ֻ·һ㻰飬ķȥϹ󡣡

ĸ״˶ˣ·浱ȻˣֻԹԵͷԷ

ЦҡҡͷͦϲҲͦĽ·ĸŮദʽҪԼҲļͥгͺˡ

ĵ˵̣·ҺܺãһֱڰңĺܺáӦ˵ҡ

ôô˵أ㿴㣬ĶĶã·ģ㰡˰˱ӵĸ

˵ţ·ԼİС淭һпž̽пݵǰ۾ҪпϹˡ

̣⡱

·֪϶ôԹ£Ӳյģ°ɣ͵ǰ̸ļˣ˵Ӧò·ɣ



64 ָ֪ʲô
пжǮ,鶼ûа취̹Ȼ£ſ˻ȥ,пʵ̫ˣҲյġõҺ·,úùġ

·һ⻰,ʱͰˣпָ棬ȻҪ·úùпͱ£͵ǰµһƸ񡣡

ЩΪ,תͷ·һ񣬷·˵·棬˵仰

·һ۾룬ߵĿ,˵ͽп˹ȻŽİ,Ű,ƴˡ

ﰡһšüͷյ·ߣʡ

·ÿӸһĲˣ˳һ裬û¶ģԷɡ

豭΢΢һڰ,һȥζЩէһ,ûȳζ

··вˣԵٶȸϲв˵ٶȣͷĲ˶Ҫˡ

·ְҵ⣬鲻ϲƣϾֻ·һ˺Űأ·غһڰأҵ̲סһƿӷǰ飬Ҫ

æ֣¶˿ܣҲȾƵģ̡

·Ҳûǿʣµľƺ֮󣬾ͿαϣַڱĶϣԲģȻ䲻ʣ˵Ǹгɣ

Ƚ˽鲻˼ӦֻõͷСȵؽԴת·ǱȥȻƤֱض·棬˼ش

·յźź󣬱ش𣺡İɣҸúܡ

·˾֮ûкһ鶼ǺƨƵģ·ҪȥæվľƱûˣ裬ˣһȥɡ

ãһޱҪһȥͲǵĶˡ˵·ƺͻȻһҪ飬΢΢ֱӣϵЦݽ𣬡飬ڽǼԺż߲߰

ûرעԺƸϢҲԵļٿһЩصϢһ²˵ΪֱϽУԼԺżмҪһЩԺϵ˶ʿоǰμӵЩرҲȽҪڼԺĻҲͦѸɵģǮҲǺܶ࣬ȥʦء

·ƽæڹƣڱ̫˽ָλ飬ʣ𣿵ʦһʼûаӣҲɡ

ȷʵǣ˵ʦһЩһλһʼһļԺܲ˼ԺĹǿȣͦ뿪ԺȻȥͦģҲǱȽæ

·һ֪ⷬ˵λѿ϶ǳ࣬ʱĲ˲ˡ

·΢΢ףҲûȥˡ

ȳ극·ʹؼҡ

ʱ·˵飬ǧҪ·氡úùӣ´ΰԷ

òЦŴӦȻ·ƨɺ棬һͬ˰ᣬϣʱӦŲ̻ŲͳȥѸӯ

·µ¥ťʱƾնһпδüѯʣ˵Űɡ

𰡣ͳȥĶĵŰɣ͵򷿻𡣡

ǺðɡƬ̲ô˵һ߰пСطŽ棬һʣˣǼҪԺ𣿡

һã·۶귨˶СȥԺ߷Ժ

ʣأ

·ƽʱæټ·֮ͲСʱô׶˳飬ͺٽˣ·Ҳ֪Ҫ

֪û˵

Ȼ˸˶ôֱأҲȰȰҪҵĺ󳾣ȻӰࡣ

֪ˡ

Ŵ򿪣·һ˵ݣ鱳ŵվĬضŲķҵĵƹ⣬ݻƣƲɢǰķиʵ

·վߣ粢ż磬Ȼ·ͷ䲻ʣദ𣿡

鷢ĵ˵ͦദģҲʱ֣ĽͰ̵ദʽ

·һֱһ뷨ֻʼնûҵһʵ鳨ģҲ»뵽һЩĵ顣

൱Ҫ·Ҳò˵

飬ǺҲ̹װɣȥ˵

ˣʱһ˿ɣû𸴣ֻضһƬ磬ָָȴκθо

ţô·ӱһЩ飬Ǿӱ飬סϸ󣬡ܲһֱ͵͵İɣ

鵱ȻҲ͵͵̸õֱ̫ˣ֪Լϵ飬˭ȥ˵ͽ͡

һ˹˼ʮ˼룬ôױı䣿

촽پɤЩ˻ƣʮּѵ˵þðɡ

Ȼ·ҪģɫЩֲĬһ˵͵Ŵ򿪵ͬʱ

飬ǲţòã

ת߳˵ݣ˳˶ڳϣȻֻӳ죬ҥ

·潫յ򿪣˼ӣֻ¶ȵ˶ʮ϶ȣס̣ûлſƽľһΣǲţ𣿡

Ψ滺Ļص˶ûȿڣͷָĬá

ûô˵˺ܹŰģҲǿ˭Ȱûá

ֽס𡣡˵仰·ȻЩ飬ϴǼ֮ͷľκ飬ʱ˿̺ƻڱ顣

·ǿһĨЦݣס󣬡ˣǲˡؼҰɡ

ءšһ

˵·棬ģһԼȥ˵ģͲҪ˻ˮˡ

ãǲż

صҺ˸ԡϴ裬ϴȽϴʱ·鷿Σһׯӡ

˾ǺԻģֱɶͷԣ͵͵վ鷿ſڣʱʱͷȥС񣬾ɻͺ档

˵·治Ӧ֮ǰһ黳ͷôϺȻתˣ·

鵣᲻ΪԼǼ̬ȣеЩſ죬һƿŽȥ

·档

ᣬտʱ浫ź΢硣

ԣ·鱾̧ͷߴֻɬѶѧŲž棬һɺòͨѧ鼮ǿѹȥĳ嶯ٶЩ̫ŲŲƨɡ

·̧֣Уʾôˣȥ˯ء

ߵߣ𱻺ϵġׯӡ鼮ֽŸɾ࣬Ǵûб˷Ĺһ

ôͻȻˣ

⻰˵ģҿǰ鿴ĺꡣ

Ĭذ鼮ǳľɫϣֳ棬أǰɳϵˣᡰһǹʣ·棬ǲΪղŵ飬ҵˣ

·΢üңȻЩȣû뵽רԼΪ飬벻ΪʲôԼ

ûа̹ϵ˵

Ϊʲôô֣Ժ˼һ£ίʡ

ˣ˵˵

ػǲдˣȻô˵·Ǿ仰

˫ֱ磬һڽֱϣ̧ȣ᲻صһ·ϥǣָ֪ʲô

·ε̯̯֣вЩƣҲ֪˵ôίÿζµ

ǹģ

̫ǰˡ

ǷѾĻתתֻΪԼĿġ

һһرãȥǿȱˡ桱ս߳ĵϷ

ǰһֱԴ֮ԱǣԴ·̽µԼȻ֮¡

·Լˡ

·治˵ֻԼ˵Ǿ仰پûȤˣһȥ˯ˡ



65 ҲʮС
·û,ǽ˫ǳɫ˫һһϣ³,

㲻ôͻȻ˸ˣû˵,һͷˮתȥ,ȥӯһ˿ûз

ڴ˻ֻܿһ˯̨һ㼱Ϯ˯֮ǰȼһǲǴڿ״̬,ȷŰֻһԵĴͷϣҴã˫ۺ󲻾ã͸оԼߵĴ齺Ȼ˲,ԵظܵһȻڴϹȥ

ö룬϶·ϴˡ

ǿž,˸,ֱסԼ·棬ǰ˴գöͷס·Ǽʵȵĺ󱳣·棬㲻Ҫ䵭òã

·淽鷿ͷ˴ġׯӡջֻͣ˵һҳ,ֻΪӰӰһ㣬ԺٳԻɢ,ǹɰצĵĳ嶯Ծûеѹƣոձסһ̣ǹĪĳ嶯ٶͬһһȼ

ãûж䵭ֻϢһ¡˵ţ˸ǰ˯Ů˽ڻϾҲʮСˣǵҪһ£˵ǲǣ

˿Ц˵ǣһӵ͵ȥô

ˣ·оԼΪŮ˵Ĵʱ⵽ǿҵսװգô𣿶ˣм죬ˣ׼ûУ

òУһ۶ֱ˯ŵһ֣ߵ·ᡢʶģֱûа취ȵر۾˯š
ֻҪǣ˯飬ûа취άõƢȶֻüͷһš϶дˡ÷ֶָ᲻صһ·档

ôʲô£Ҫ˯ˣ˵

ŮѺһͨô죿
·ĴǡʵʵţҹԹɵذŮ˵

㬱ͣӸǵʵʵ¿յĶӴˡ

˽ӵߣ֮µķ϶൱СС綼Թм䡣

ϣ·ѵñһΣ뵽һ̫ªĽԹҴææؼ򵥒һԼžȥͷʼ緹úܼ򵥣ٲϴͶûС

һˮȣһȺļ·רŸġ

·濴ʱȻȽ磬Щ̫ʺڳԣȥҰ黽ѡ

ԴᵽԺ·һ˯֮˯ߺ˲٣㲻԰ҩҲܺܿߣһϲΣһ˯

˯žȴͻȻ䱻˳ѣر꣬ϵٶȻһС̫һŭذѱȫߵβȥȻ˸·棬һԲرʾԼĲ

ˣ棬緹رʢ

緹ؼ֣Ϸıڻ˲٣Ϊʳķϣ󷢴ȱתֻ۾ɱţعţʲô

ϲˮȺ͹Ҫٲɾˡ

ԣص˵ͷǷǳһε緹

·Сز֮£ӴϼѵȻͷתȥԡϴֻһʱ˿𶼻ʮӵʱ䡣

ǿʮӰʮӣҲ600밡㹻˯һλˡ

һ·׼緹㲻Ҳûкƽϡ

ҺϲױױͿһ£ʱͿһͿɹ˪ϵʱܹԼʱ䡣

£·ǳڵؽںãźŮһ

ӣֱڽ˸ȻŽӺ̽ԵҧһСڣôˣһ̽档

ϲ𣿡·ʡ

ףϲ֡

һ׻ѧʱΰɼεͬѧ˵ġ

ܲһң

ۣ·ӵһôõĳգȥǼʳһʧ˶ܿѷֽ˵Ҳһʧһ൱䣬ȻʺƨȷŵĶ࣬Ǹӵķ£ǱװűĲӣ๾˼ڣˣ˵Ǿ仰ĵģǷġ

·˵ľ仰޷Ǿǹ̹飬Ҳûо˵Ǿ仰ڷԼӱܵ¡

֪㡣

θڻ㲻ѾͰһĽӶϴһգֻ˰뱭С󶼱Ųܹ˷ʳǴӳ淭һԼǰЩˮЩʣµĶˮ棬ȥԺȡ

·潫ʣµȫŽϴ棬úöʱȻʹһϰࡣ

ϸ̸ôˣûôԼ·֮ǰҲǻᱻһЩˡ

飬ææҪǽȥԼ᣿

Сԥؾ˵˸֮ڵĴ𰸣аҪæ

ֻ·ίͰ͵ؿߣǶûôԼᡣ

סһÿ̧ͷͷġ

ʱϺȻһεˮ£һſһ㣬ڣЯˮܿóɵģ·潫ͣ£ںڵذڶյͬ֯һ𣬽ֵס˲١

·治̫ϲ죬Ϊ·ʪ·ܻ޾Ķ³ʱֳǿҪһֳ̫ѨŲֲģĲҪԺ칫Լ᣿

в֪ǿЦģ̲סЦ

㲻̼ͦ𣿡

̼ƨҲ·洦þˣҲѧһЩ·˵ʽ

·Цһû˵ˡ

Щȣľôæ޷߷˵ƽ˲ٵȺͳʪǿ˳ڿյҲ£Ķͷ϶Ѿʼðһ㱡ĺ飬£ζķϸܵͬʱӿ복ڣؾյ˷ĿĴ򣬼æֽȥ˿ܷ졣

һĵʱȱ³ȥһɡ

ͷãɡ𣿡

ͱˡ

ԶͶ³Ѻϣ·ϸʽĳǶʯһǰ˲ģ壬˵ĴڳϣΪ˱֤·ȫ˾ǶԼͬؽʻٶȷŻڽϰ඼ٵ

·ǰ͸ԶɡҷХûɡǴѣסҡҡ׹ɡǵسżԺȥ˽ıӻɡ𣬳ʪĵ˼£ͼ渽ŵȫ˦

һɡһ˰ϸܵˮ飬֪Ǻˮˮ

֮Ѿţ֮ڼΪĵ棬鱻һ棬ɡϹŵˮκմ·档

ֻϲžžવķǳߣͱ˼һܱյĿռ棬ⶼһֵȸкʪУľޱȷꡣ

¥һ̤ݣʱû¶˲٣ŴСģһ㣬ϲȺУ칫Һһƨתϣ˺µĿ֨

һűӺȶһߴ򿪵ԣʼæµĹŵһͬ򿪵Ļа칫ҵš

Цһֻ͵׵һµ˰칫棬صؽŹص˿ܷ죬ǿı飬Ų̽Եʣ㣬㿴𣿡

ʲôѣŻšԺģûü㿪΢Թء

šʵҲԵģҲʲôȦİԡ

ôһ˵鵹ǸӺʲôˣʲô

˵ţ㿪΢鿴аֻǰ漸۶ȸߵĶǹӵġ

##

##

##

#ߵѷʽ#

#ܺ#

⼸ֱһڷͥϱƵԼһ۵ľԵ֡

Զɸѡ˼ۣ

ҲǱεģҪǱƵز˭ᶯɱģ

ǰҲе̫˰ɣʮꡣôеֻеļꣿ

ɱʵɱ˾ӦùԹһﷸ˵ʲô

֧¥ϣΪʲôɱˣﷸΪܺ߾Ϳͬ鰡

һĲȥͷЩߣܺѰɰ޹Լִ壬Ҫʮͽ̣ôģ

ȻЩúݵģһЩ۲˿ʼָɲƽ壬ٹȵȡ

ЦɫһЩæֻϣ㣬ǿ϶ЩëûСۣʲôֻ֪жİȥ



66 ѵ˵Ǹ
ǿ촽,ҵȻȥǼƽϣһæŹءҡҲûԼˡ

˵ţתվ,ߵķ񴰻ǰ,ķ紵ݶ,еȣͰѴƿһ㣬۵ķʱ˻칫

Ц˵ôվڴߣһʱֲ֪ôοź,ǡ㣬Ҿȳȥæˣ

šתͷЩն·͸Ķһ,˼ƮɢЦšžһϺ,Ž£

˰칫,ЦͷƳһ۽յţﲻ⻹е㵣ģϾôã֪Ǹǰϲŭɫˣίһᡣ

Цͷɥϣһ,ȻԼ֮ǰ·΢ţɩο,϶°빦

ǣϲ̵ֻ·淢Ϣ˵Լʵ̫ˣһ鲻ܴٽ֮ĸ飬ֱһ˫

ʱ˿̣ЦԼֱ̼Ȱ˹̹Ҫߣ

·յЦϢʱˮǰŶӵų忧ȣͳֻէһЦģ滹Щȡ

·٣鲻á찲οοѽ

·ǵϰ֮ǰ鶼黹ͦģЦš*

ôˣ

Цʱظ·ٻȥ΢ɡ

·˳΢app㿪Ѿҵ΢ѰɹŹӵĴΪ۶Ȳ𽥿ǰֱӳԽԭǰĳǳİš

ڵȥ֮ǰ·濴ǸйأѾµݿǹʲôˡ

ȥ֮һȻϣһЩ䡱ѸоΪɱΪǿԵõͿˡģƾɱǰԼˣһЩΪоǼٺͷִзɵˡ

һЩرصֱԡǻûյƨ桱

·Եؿһ£֪ӦòǵΪָоƣҲΪǶ޶ָ뵽У԰޲ߵԼ

Ӵʲôأ㻹İӰ

ͻȻȹ»ҰҪ˵֡

·ŵòȱûȣҪ֪װĿרĥĿȶ

ϻŮǳа٣ܲ𣿡

ءŶһ൱ƽͲµô˵һϰ·ҲЩѣʣ˻ðɣ

·ĴָխֻϷƶţĵػشֵ⣬ô͸һСǿһ

ô⻰ʵζԽ·ļĿԼǿ·ֻĻϣֿУշһϢ顣

ֵٿر˳ôȥ˼òãҪܵЩɵӰ졣

ôôԣȻ˸׳·ЩƷ³ˮťȴˮļ϶ײײֱֵۣG˵糳ˣôһߵýһߵò

ֻԼػش𣻡ûô

ǡˮťԶͣ·վһ߱ŰɫǽڣŲæضűӺ˿ȺĿŵɣ

ֽˮʱָһСıռȺõˮ̵һƬһ٣Ȼֵضűӽˮ

⣬㿴ղŶˡ

ֲֵвһ˿Σиƨ⡣

·汾ҲǿЦģϾϲӣҲΪֻԱԼСüŮøУҲûнȥ

ǡʱظϢ

ͦõģбҪæͲˡ

·ĵúܣظһ˻ؼ

鿴һ仰ʱЩЦЦظǰҵСˣ

ĸĸңؼҵʱǵøҷϢˡ

·൱ǿҡ

ֶѾά˴ķƽ˾ǵ磬Ȼһشĵ԰·ʱԴ죬°ʱһˣѾȡ̽ϡ׻ˡ

참ʱ·͵͵˸գ鷢Ϣ

ʱи԰Ҫ

鿴ϢʱѾʼʰ׼ӼԺ·ˣ⻹Υһ׼ʱ°ࡣ

һ߿첽ߵſڣһ߼򵥵ػظ·档

ãѾ°ˣ׼ؼҡ

֪Ѿ°࣬·ǿĽСѾͨͨؿҪˡ

ÿӲرӣǸС͵̲ߣԴ֡

칫ҴĴһƬڵ磬ɫ֦ҶҡΣֻ·

ܿ죬˵ŵķš

·̧ͷվſڵ֣Ǿ壬·µĺȦֿðˣֻ۾ƣɫ

˵ߣȥҹ

˵ҹ·ʱüꤣƤݵöҪȥˣڼϣһȥͣ

룬߰ɡ

ѵôһΣ·Ҫסᣬú޶һѣһڣæס󣬴ǵسſȥ

·־󣬶Ͼûֱֻ֬ܿõͷֱյЩۣüͷͷ·棬ҷſһľûʹǲǣѵ˵㻹ʳԣ

ˣ·潫ɿһͷƳһ֣˫дŵԼƽʱཡ־󡣡

۵ؿԼһȦɫĺۼƤӹҲ׸ʰ·磬ôϧ񣬻ֵģҲ֪ôῴ㡣òǶ˼ʹʲôԻҩɣ

ȥȥȥ˼Ҿϲ־־Ҹ

غһû˼·Ļƶ˵ȥ

·򿪳ţ˳ȻؽԼϵİں棬Ȼл֮ǰһڸֻ֣˵ôô󷽣ƽʱһ



ֲϵֻǲ̫ϲ˳ԷΪ˳ԷһֻķʽҺп֮˻ΪԷģ鷳֪Լ·ԷĻ·ǿ϶ģֱ׳һʡ

ҶôˣȥһֱȥȥɽŪˣ˭Ͷι㣿ǡ

úúãõѡϵط𣿡

šֵͷ鿴緢Ϣ

磺֣ϲ㣬̫嶯ˣӦǿģҵ⣬ҷҲǺġĺϲ㣬ܸܲһ᣿ǿദһʱ䣬Ҫ㻹ǾҲʵĻҿ϶ˣȸһᣬ𣿡

֮ǰûΪһλ׷ôķҹ֮ǰԴÿһλ׷ߣǿ쵶ն飬ֱӰ׷ƵԶԶģһβ֪ģЩԥԣӦ˵޴롣һʱҲ֪ôˡ

͵ضֻĻԼĪķӣֲŽعѸ룺С磬֮еһϲͲġԺ˭ҪˣҲҪоκһ֪Ϊֹɡ

һλ·ͼһֺ̣ȻЩԥˣֻԥһ˲ͺԥ˷ͼֻ̽Ļϣǲ뿴ԷĻظ

һϵֵĶϵ·עͺ档

·һֱʱЩ֣ǽָ֮롣

ò᲻ܣôأ

ֱ췽ҹ̷

·ĽЩɻ鲢̽档

ǽȥķ껹һα鷳Ǽҵ꣬δҵԾΪ

õϰΪϴε飬ЩΣصΪλһλá

ֻ˵˼ƲˡзƤƤϺСϺ

̲֮ס˺棬ԷûлظκһϢڱ༭ǶϢʱѾµĽ֣浱ԷϻظʱȻ־Щڣһ˿ĸо

Ͼ֮ǰÿ춼ԼЩģпյĻ־ͻظһУҲ˽˲١

ȻʧȥһˣֶʱЩ̫ϰߡ

ҵֱȵտҵʱ˲٣ϲٶҲ˺ֵܶ࣬ñĿǡ

ձŵϣ·ѾȲؽ״ãץһϺʼǣǲʲôһ˰

ûС˲

Ҫ˵˵һ룬·Щڿʣ÷ԱƿơƹҪкʵģһ̸̸ܲһֱԸɣĻǷҲȫҸ˵ǲǣ

һֻƤƤϺڿУۣζڸмã˵ҾԸͦõģٸɾ

ǵҪһѣ֪

·˵⻰ʱ򣬶˳һģԼ÷ǳࡣ

ˣֻƤ⻰ѵ˵Ǹ



67 ׿˵㰮
ôܣ̫С,û취һѰƷڴϡ

䣬·ϵĨЦݶʱͽסˣԽӰ,СƾƵ飬ϡԿϰڷվƿ,ƿơƶ·ʱʱƵ˵ʲô,ɵüֱںȰ׿ˮһǶִ̺ȾƵ˵һǳϡˣ͹µһ

·浣ΪѵǼ飬Ⱦƺȵ̫,岻æվǰͷɷһ

һãȻ̧ͷȻѸٵһ,ôˣȺ鷳ˣ

ҿˣȥ˵˵,ųԡ

һԼֽ,һŲȥ

顣·֮ǰ˲٣ѩһƨԱߵĿλϣƫͷѾȵŮˡ

Ժ˽ٶ۵תͷȥǰǸԼֵˣ糺,ﻹ߬һƿҪ׵ơƣҲĺ,һʱûϳǰ˭ԼһӣԴдԶ׼Ĳȷ·棿

ţҡ·־׾ٵؾͰλŵľƿ˹ȻŵԶԶģһָ˻ȥ

仰ۿʱͺˣͷһᣬǱһ޴ļһʱ˵κһ仰һ˽·Ļ棬ֱ۽ס·Դƫеǰ֮СȵضС

·棬ôڲҶþˡ

ԲˡôͻȻźȾˣ·浥ĺףȻ¸ͷںСӤһ

ڳһֱֻ֣Ĩһʪۿ·棬˲

㲻㣬ȥЩ𣿡

СУԸǹ·ɱǴʱ˿̣⡰ৡһ¾Ͱܹ·˫Ķֻ˵

·棬һؼҺòãûȱ˴Ӧ͵ôߣҪԱһؼҡ

԰ֻҪҪҶӦ

һ⻰жʱһ˿Զ׼Ĺû˶ã·渽һҲһҪ׿˵㰮ҡ

·Ҫܼ򵥣ֻ˵һ仰ѣҪκδۣô򵥵һ仰δ˵

Դ˲ǰƬʱ˿̷ǳеļ֮ʱô䵭һ˿Σ촽Ȼ˵·棬Ұ㣬Һܰ㣬һ㡣

·滷һܣȷû˵һ仰ŵͷ˵ǰ͹ˣһˡ

ˡһšüͷǳ˵Դоѧһ£Ӧѧ˲٣Ҫһ԰ɣ

·ͣ˵ʲôȻһ뷨ְЩѾߵĻ˽ȥֻ㿪¼ԥ˺ɫʼ¼ưťֻ۵ʣո˵ʲôû

˵Һϲ·棬Ұ·棬Ҫ·һΰĵ⡣һЩƵѧһЩ飬Ӧûʲô⣬һһ԰ɡ

ںˣ֮ڡ

CPUΪƾñЩÿһζҪһӲŻشᶨҡҡͷҲڣΪϲ·棬ϲ·һĵ⣬·İĵܺóԣζܺãҴûԹôóԵİĵ⡣

Ȼ˵൱ί·֮󣬻ǾЩţҪ֮ЩʲôӦ

·棬Ӧңòã

У̫ƣȥ֮ǺúϢͲҪˡҲһʱ˵ǲǣ

ϴӦҲ˼鲻Ըص˵ͷðɣһ£Ҿ͸ؼҡ

ãһ¡

Ȼ·ƽʱǰƴڻϲ˵Щ̫ĻҪֵĹ֮һ༫Ϊܵ飬ûôĵˣֻǷٵһüǵǿС롣

˵ǡס˵ǡ

൱Ĳ⣬ǹԹǣ·֣ҡҡλεߡ

ߵſڵʱ·ƳĨƤƤϺӰȻڣͷյϣֻڣȱŻȥòã

ˣԡ֡Ծӡ΢΢ףá

·Ա͵һӣø£Աߵͳһɾףϣ˺üСϺ

Ӧûô԰ɣԵϺɡҪҪзҪҪģ

/.
鵥ֳſʼʹеԴſӣؾ׽ʷСϺãҾͳϺ

ڶ棬һԵسƤƤϺԼСڷĹ

ųϺȻתһӣ泯ֺ֣һ˸Ų֪Ĺâŷҽ·ʲôܺЦ𣿡

а·˻¶ЦͲ۵㡣

²·һϣƵڶôû˸ҳƵһˡ

·ͣҪϵ´ﵽ鶼ͳ鿴ΪάԼͰ͵ģæֹ֣֣ҪǸ˵ĻǲҪ۾˯

˲һʮί죬㿴вҡ

ڰԶǱһŷǳ֮̽ģΪ࣬ҲһŰ֮ģһΪ˰ԣվͳһսϣһ¶⡣

Ƶת·Ĵȣݺݵв˵Ȼͱ˯ϣ

·û취ֻ˳Ӧ˼ȻЦֵּüŪۣ˼˵ʱעһ㣬һ㶼ˡ

ҲֲѣôǶѾʶôãôܻ᲻һأ

ָ·һOKơ

˿ûע⵽˰ﲨ˶ϣֻ۾Ŷ԰ԵĿСѧαһһ

˼Ƭ̣渵һǻ·ܲ˾Уܵ򣬼ÿ춼ҪһɵƾУͶ̥ǾУ涨ʮһ֮Ͳ뿪ˣ·ȥ͵͵ŵǸȥһ̧ͷ˭ˣУȥˣʱûϳУֻΪĳλһĳϳɵͬѧУҪҪһȥҹ

һЦ˳Ц绨ض·棬УȻûֱӰ׽ȥ

飬·滹һ̲ȥĶЩͷ۵ַŶͷû˵ԼУαװͬѧһȥҹĸ꼶ģѧУôҾһѿˮǰѧУÿһ˸顣ڶҾܴˣһѰ˼ǲǸ˰ҳˣǸ˾µУ

ЦסͣҲǱ֪೤۶

·ĿӣקȻһѽ͸һСһɣ˵ˣҾȰͻȥˣ

æ˰֣뿴Լǰأģȥɣ·עһ㣬ǵҴݡ

֪·һֻס֫һֻappҴݡ

§Ĳӣϸȼס·СȲţ·棬ҲҪ㱧ңҪ㱳ҡ

ã

·潫СطڵϣȻվǰȵԭ˸Լļ򣬡ɡ

顰ͨһ¾ĺϣŪ·治һ£ûֱˤڵϳԸζĹʺ·ֹס䣬ͣߡ

µ׵ˣǵϾŵ࣬Ҳ˿û⣬ϵԼʱ·͸оԼĺڲðѾļ˯ˡ

ߵǰóԿ׽Ŵ򿪣ŶΪؽںȻӺͳһıԴ˯

ֻһݾ͹ˣٿԲݵʱʮСģһСľʲôġ

ݼ죬ƽ˳ؽͻ˼ң·渶󣬾ͱص˼ңҲŵһɳľζȻĵûȥԼԹſСŷɫͷ˯

ԺܵԼһĴϣһ󼱴ٵĽŲæץס·˫ɽţһǳɫ촽һһϡ

·棬ߣһֱߡ

·ڴأһˮһ߰һ˵һֱߣҲҪ뿪ңٲϴ

˹ֻĳŴؿڴͷϵĳΪղŵĶЩģѵһβޱ߷

ԲϴεĺܱǸ㲻Ҫ˺òã

Ҳ·潫յõĵˮݸƿˮˡ

ιңֱ׳صôߡ



68 Ҫå
⸱˵ģ,·һȥһܣҧ,Ųúȵĵˮ

·桭ڴϣԹԵؽӸǺ,ַ,ѹ¿յ쬵ıӡ

·ںо飬ɫ̫ÿʣôˣǲͷۣ

ȻȴתһԴ·Ĳ²⣬Ĭֱ̧,ƫͷȥñشǰᣬϾ֮ɫϴ,ϳġ

֮ǲϴģҸʪëӰɣ

šðɡǿӦ¡

·Ӵվ,ȻŲǰȥԡ,һûʹùëʪˮȻϴһˮŶųϴصҡ

ϴ衰顱һ·ڴͷϣֱַëͷһš渽ŵҺ׷ϴ棬·潫ĳŦ۽⿪,ò˵֮ѵʱڲ

·һ߸⿪·,һĬ֮ܳΣ֮ܳΣҪţŽĴԿգԣĴԿգҲܱԻ

˶û˵ֻҺġϡﻩܹǳȷظܵëһһزԼӣеʱʶŤһ壬ëǿ鼡

·棬ˣԲԣ

ԡҪôϣ

ǿƿ̩ɽƤ˸ڴϣֻ۾·ΪҲƫůɫĵƹ⣬Եů·ϵʱһ顣

ǵһʱ俴

ô˵ǲڷǵòˣ

һ⻰̾ͽƮɢק˻ںòҲʱʧЩس˳ǣܱܲô

·ЦžĴ󣬡ⲻ֪ǳ

ܲˡѻ⳶˵ʲôôˡ

ãģ㶥졣

·ͷŵزøɾ󣬾Ͷϴȥԡʰ˳˸ˮ裬ϴѾڴŤ˵˯ˡ

ŵƵһߣСƿӣȻһµ˽ȥûзκתͷһ˯

һĻ·Īúİ

ʲôͷƵġ

·˾֮󣬴Ծͻһֱһַǳ˷ܵ״̬۾˯ţȴÿһζʧܸգΪ뵽һЩĻ棬Դѣ˿˯ⶼûС

֮£ֻͷس룬淭һɫ·ڴϣֻһȻֻ¼appŸղҹ¼Ƶ

˵ھűʱ·Ż硣

ʱ·ԱߣûȺ壬ֻһƬǧ꺮ߵĴһӾ;ˣֱֱڴϡ

·հѱƿЬûӴվͿ¹˽ϻһɫΧȹ

վڴβλãžͷͦģȵӦеӣˣȥϴɣ緹Ͼˡ

á˯ѣ·Щ˻ơ

ϴ껻··£ڶȻ俪ʣǺ˶پưȻô

·仰룬Ȼ̲סءţһ

һôһ£

·벻ס

ش𣬷һʮɻģԼʱҲЩɶͷˣԲβҧܺ˼ڱ𴲵ʱŵϻеƵζѵȥȾ𣿡

ˣһʱ䲻֪ô˵źˣ˵Լǹɾζ¾մȾϵİɡ

·ûӿ㶵ͳֻȻ㿪¼APPڵżǰһ룬˵ô˭ˣûϵ䡣ϾһϲΪˡ

£һʹֻͲ洫˳·ǳĵؽ

һŰѩڵһ±ͨ죬Ƶ࣬ԼϯһεʱֱصͷҷĿӣ׼·ֻȻ¼ļɾøɸɾ

Ȼ·Ͼǻ켣̾Ӧ൱ݣԤĶסԼֻǰһ룬ֱӽֻõԶԶģ͹š

ΪûֻֻȻڲǶμ¶ǵƵܻʱǰͶˣžһӷϣȻȥڲ輸ϵذڵسſȥ

·վڲſڣסʢ˵飬ǺߣŶˣһڴϵƬһܵģ*ͦɰģҪҪҲ

ƽʱȾƣƿơƶѾƬˣͲǵʲôҲ֪·Ǹåûг֮Σܹжϳ·˵仰ĻǼٵģܾ·Ǹġ

ƫͷȥЦ·棬˲ðһüͷһŭ֮һ䣬åǸҪå

˵ţǰߣֻ˽һֱ·ק˻ô޷ѣѾѵûκˣ·ԾɿȻɴֱӰˡ

Լɾˡ

˭ɾˣҾûƺ·ֽᱧص£ԾĴ档

Ϊ˼䣬ֻڶ֮£߷߲ƽǿнڶ£λĵåƬƵɾˡ

·ңͷĹģһ飬ǿЦ⣬˵˭ĵåɲ˰µ̬Ȱһֱұһһôô찡

˵˭˭ԼȻƬ֮ǰôûô̬أ

벻뿴Ƭ

вŻ˵뿴Ͼ˿ԼƬһӦ߳ܡ

üͷû˵ֻԴƲһߣû·ӡ

Ȼ֪Ϊʲô·һֱ׷ᣬ㿴һۣҾ͸ɾˡ

ˣ˫ۣһ·׳ʿǰģԴģ˺ܶԼģűľ˫ۣȻתͷݺݵض·棬˫·Ҫ̻һǿ֮ɾˣɾһҲɾˣ׼ָ׼Ʊݣ

ʱ˿̣·һλŮѵĻʲôˣǾǸûа취ǰˣСУΪܹǰԤУп֪Сб֪ĶҪࡣ

ãģһ㿴ɾ𣿡·һߴֻᣬһ߰ŵİڲϡ

ţ㿴òÿᡣ

һƲͷȥԭŭıȴǼ񺮱һˣֻƬ·еĲɼ˵Ƭʮָ۵ƬöԽһ𣬱ǳɫĴƬû¶Ƕ˵λ

Ƭ˺ܾá

·סֱۣȥ˲ںڵͷһõ廨ζôΪô̬¹Ƭôң

һʱ˵κһ仰һԴʣΪʲôǣֵƬ

·ʵؽ𣺡Ϊһǣҵ֣ƽʱܣѵ˶׽һЩҵȻҪ

û뵽һԭϸϸȷʵǺ·׽ϵж·ڸǲհǸˣΪ飬ĽƵԶԶġ뵽鲻ԼЩǷ֪һϵвһ˸ֻ̫ûʵغͱ˽һܹϵˣѾ֪ôźá

ٳٲ˵·ʣôˣҪǲϲɾ˾ǡ

áʶؾôֹһƬңĵûͦÿġ

ô˵·治ɵüë԰ܲܰƬֻֽ

˵󣬴Լܾæֲһ䣬ֻ˽ֻģĻᱻ˿ġ

ڻڶεУûȥ˼һߴĴվһ˵ɣԡ

ԣ

ѵ˼ǣ

·Щ̫˼Щ˼ʣ˼ֽҲˣ

һӺֻɵءšһû·̫ãĵضҲ̫ҡ

ģ



69 ϿӲˣ
ȵ˾,·Լǿ°ƻֻֽʮָ۵ƬֻĻʾʱ䱻·ó޶ȵʮ,ÿһ߾˶ϵؿֽ

Ŀ֮󣬳Ծس,ﺬŵİûֱӵڵ,üײһ·棬Ӵڶֱôλû

·ô϶ǵõλ¡˵֣һð轾ջ,΢΢һڣֽί˵Ƕȹ÷ǳ찡

ǸϹƬھǰλ,Ȼܹó仰֮ƮƮִس·Ȥ,ǹϲǰ,Ȼܹӵôһֻһ˶ؿշůѵ˶ûС

·üͷһ˵˺üȥȥȥ·ɲϲ֮Σå϶ΪôĵչҸж˰ɡ

ң˭Űһתͷ,Ϳ˿ϰ磬ֱ̧,УС磬·ֻֽһĹأ

һϲԵȴȻ·ĸðˣȻڴȱߣ΢΢Ƥһվ·Ապ֣پʹˣʲôҲû˵͵ͷ˵¥ȥˡ

ֵҲ͵͵һС·ܿ˻Ȼ״µؼ졣

粢Ƿµʵϰ鲢Ǻ˽⣬ĿԼŹһĶӣʱЩͷԣֺ·Ͷȥ񣬡ôˣ

ȷϣҲ֪

·ҲǲҡҡͷҲ֪֮ǰжʱҲ

һºܸȤҲ㹼ĸ׸ȡֵģȤָĦ°ͣ滹ʣ˰صһɶСòʲô˰ɣ˭ܹǿɰСأ

ûзԣҲҷԡ

·Ϊ޶˵Ĳ²⣬뵽һЩ飬ƫͷѸһۣû˵

ȻһԼ·ǲѾµˡ

ô֮䶼ʮˣѾѴˣҪǱ·µˣҲʲôɾȵġ

ڵЩƼỨ˸ѵ˵˵Ƿ̫ҪΪĹô죿

˼ȥִҸᣬġ

ıҪ˵ʲôģȴƳ˲Զ֣̰ȾܣԱ˵

֣Ҫķġ

·棺ϰΪ

ЦǺǵض겻ı±˹ӯȾŵϣЦӯӯع£Сְôᶼʼ˰㵽ٺȶ١

ЦŻش𣺡ٹ¿ɾʮˣﻹĸְ֣һйҪæȥˡ

úúãæá

Ψһµ·վԭһҲ˵ͺλֶʲôҩ

¥ڳһֻ֣·ļȻˣϵţûἸģû·ֱӴȥ

·ֱһѪ֣ܲ㣿

ľôᣬе鰡ҪҲȥ͵ֵȣ㿴ɫǿ׳һӹǾͺá

ǸҲס

·ĬĬ²ţûе˵

˰ɣǸ͵õֵ͵ҵĶˡ

ֲ˵˼仰;Щɬˣš±ĸӣȻϰԵø˹αأŹ๾˼ڣ㣬Ϊ£趼˵ˣ̸̸Ũ⣬ʲôʱ鰡ָѡ𣿶˫ĸ˰ɣƸ׼÷᲻񣿾Ƶ궨ļң

ţ⼸һ·Դϣҳˡ

֪·˵ЩʲôֶʼֱһˣֻûʳԺҪҪ⣬Ȼ·Ļᱻԭػ赹

·һڣ֣Ÿ̸ûأû뵽һ˼ҾͲҪ˺òãģʱҪĽˣһλġ

˵ţ·ִּϣűԼһԴ칫ߡ

ҲԼЩ֮ˣƿԼ칫ҵţٶһ䣬һҪ˾ǡ

úúã뵱ʲô͵ʲô

߶߶ͻذ칫֮·̰Ⱦܣŵ׸Ĩ˷ƵģѸܵ¥ȻԼİ칫棬תͷһǸС͵ȻԼת͵ԼصζƮƮ

·ָָһôҲ˵

ֱ׳ϣһߺŸоſƤ࣬һƤʣ˵ʲô

֪˵ʲôȻʲôʱ飬ʵ۲̫༱ֵİ׷Ϊ̫Ĳųġ

żȻ·Ҳʹһ顣

·Ķ棬ֳգвһ˿֮ǲǷһʲôΪ֪鰡

ûСԾӲ

ٵġ·ҲԥشƣոǿһۣԲſߵģ϶ʲôԲ顣

ˣ֪ѾȫûıҪˣõ̹ףϲңҾܾˣô򵥡

Ѿµֿԣ׶ʱ·ϻǲ⻮һ˿𾪣͵ֱӣ΢΢ǰ㣬һӾ;Ǿܾжİܰ˼ֱŪޡӦûô򵥰ɣһ֮Ѿʲôɸ˵顣

˫գû̽ӻ

ַӦ·پЩɻ󣬰˵ƽʱҪô٩ӦùǽôĬòı˵˰ɣ

뵽·ɫʱ˳ɣҲˣİѿСǿˣȻϿӲ˰ɣȻ˼ôôҿ޵øγϣҲңġ

ĺܺ·λ߿ֻ110ֳͷôһӱôģո¥ʱҲ͵͵ȥһۣȻǿ޵ЩģҲγϡ

ûֱӻӦǷʣ㿴𣿡

ҿǡ·һѶֱߵı±šӣԼˮ浹Ҫ˵ҲƽʱҲͦõģαؾܾأҲ޷

̫СˣҲꡣ

ôˣ׻˵ֻҪа䲻⡣

ҲϲС̫ģдһ׳ɡ

ԭʱ·Ǻһѧһ΢΢üͷУҵŴҽǲǰ꣬ǰʮ֪꣬Ϥ

ȻΪ߿130ֵֺγҲӦԣ

ֻ䲻һ䡪0090󣬲һ͡

·ʱ

İ칫ʱһļž

ûޣҪô˵ϸһ룬ȷʵҲû⡣ôҲǺܹģ㲻ҵʵϰһֱһֱʹаȻôΪ£Ҫ˵ӦȥοοôҲһֵģǡ

˵һ룬ֺȻվֻƵȥϸ

úúãȻһС

·ͷҴȥıӰ˵ҵĻ겻⣬ǿһ˼ҡ

֮еûд˼ǡ˸մϴּ硣

Ե

͸ծһ㣬æۿȥûǰ߼ͱסȻľżһקϴּ档

ַֽŹϣҺʱϴּ䲢ûʲôˣȻһСʱ¶ͻᱻоֶ֪

߲翿ڰɫŰϣͷָۿᣬ˵ʱЩŷҽ㲻˵֮䲻ҪбĽ𣿡

˵еأֻǲϲ̫СĶѣһǱȽ͵ġϣ㲻ҪΪ飬Ӱ쵽͹Ȼ·͸ùˡ

̧ͷߴֵĶһ·;͹ɽʱȻ뵽һǿʱĴĸоҲ㣬һ־ͻвͬķӦ

ʱ˿뵽Щֻر˸УرڣҲΪһεǿǣԲһḡӡɡ

ԣŷҽ˵Щֻǿ·𣿡

Ҳǡ

ûа仰˵ڡ

ԽŴ򿪣Ҫ˵ľЩúùɣȡԺȥһϲġ



70 ôôˣ
εεΡ

·淴ڰ칫ϵֻȻ,ֻĻԶһ,鷢ϢӦ˵ָʾ

飺°࣬Ȼһָ,𣿡

,էһ֪ĻΪλǰܷء

·ظõģһŮѵķԸ

·գϿʼͱ,Ҳ֪һʲô

Ҫ̽ڷ磬ҲǼڲ̸Լǿ

·յһϢʱ,ԻˣǵһôڴԼ,Ͼһε֮ǰ29ĶҪѲ¼ǧ,֮ǰѼ͵ýĴָܹóֱתǮֱ͸ζˣһⶼûУŪ·涼ݳƷͽǮľˡ

·˽⣬ǶȻζͰ͸Լ,Ȳ˵ûЩؼûǮЩ,·治ϣΪݳƷʣ¼¶Ҫ

ֻҪյǸ飬ʲôͣ·Ҳûʲô

Դ鷢Ϣ·ձһֱյ飬ǹȥģҲǳԲȥģСʱҪһʱ䣬̾ôʱôĵҪӵС˵ʱ󷨣ֱӽʱŲ°һ̡

òװ°һ̣·ʱû¶˲٣һ뵽Լ°࣬˷ܵǴ˼ѪһŻŵرŰܵоſڣһ۾Ϳ۵ĴڣһţͿʻϷһɫõ廨ʻ⻨ʳ̶ȣո°·ġ

·汧ʻһƨڳϣӴ999֧õ廨ô

ֻ⿪ȫ˲ӣ·һЩ롣

ﰴ˵İ죬ǰһ㣬·˫ͱסȻƣǺһһס´һ£Ū·һӾ˼Ƥ

оſڣûеǵ̫ãԺܿг

·ǱʲôһЩţֱضװ·飬ٿЦһ£ôôֻΪҵգ

£ѸƲͷݵһۡ

Ҳ¿϶Ϊɡ

û˵Ǳһר־ģ

·浥ֳ°ֲͣиʣ㵽׸׼ʲôϲ

ʲôһ㲻֪ˡ

Ȱѳͣͣ⿪ȫϻóһɫ۲ϡ

·棺ţ

ɵؽӹ۲˳һ֡«澿ʲôҩ飬·һ±Ƶؽ۲ϵãͲܵ˼ſϵ

ܡˣУ۾ϡ

ǺʧȥĴ·ֻСĲһһߵſڣߵ΢˵㣬ûżסȻֱſڡ

룬Ŵ򿪣Ȼۿ·̷˽ȥԼŻЬӣҽȥʰһ£û۲Ͳ׼𡣡

áִǴǵϣ·Ļ

·ϣֱֻϳĴԼЬò׻Ьˣȴûȵ٣˷ܵڵϣϥϣգڵȵЩĵؿʼ޹ĴԼ

Ȼĵĺˡ

ϾҲ֪ԼǿɫλҪûԷȫŮԵתͷߡ

Լֵӣһ΢Щĵ⧲䵽·Ķϡ

·棬۲˰ɣ

仰һεԿףһӲ·Դĳһأϵؽ۲ȡڵϣȻǵسſȥ

Ҫ龿ʲô

ǣߵʱɲǼס˽Ų

ֻվؿ̰ɫǽϣֻһļ͸İɫ£±ڵļ֣±Ƚ϶ֻ̣ǿڸסĴȸ

·淢Ʋûд̿㣬һ˫ϸ۵ĳȱһ㱡ǳɫ˿ţ˿ֻӵ˴жελãϲֻһϸĴӡ

Ҫ·ǣ黹صڴϴһƤʵȻ

·档ϸػ֡

ţͷػӦϲ

·ǰһС֮伸ֻ֮࣬ķһֻ־ס֫ϣȻĬػƣȴϵûӦеϺۼ

·棺

𾪺ɻԺｻ

ôⰡա

΢΢ǰϰ޵ز˲·棬ϲ𣿡

Σϲ

һһҪ㡣

·־С˵Ů߻ȫŮˣŮȴֻǹ˹ָ˻һƨƨߵظԡ

޵̺ϣʮʡ

ڴأϰŶȣ׼õӴͷ𣬡·٣סҰɡ

Ͷԡ·١ƺϰΪЩή·һξƺôöӹȻֻмǿһ

Ȼ󣬻û˵ǰͷ͵ҰǾֱԼڿʳһֻСһ˿÷

ֱֻ·ץסȻƵԼԴϣܹܵԼ˫ȱǿſ޷£ʶĥҲ޷

ڿ̨ԽŵıȻ˴洫Ծ޴󶯾ΪУһͦ˵ܵֻԼ˵ġ೤һԼץŴ

˲ûܵʲôΣգǱ˵ܻȥˡ

ɫ˿ѾҰ˺ϡ飬ϵŤŤţ˫ֱ˫޷ֻĬĬҰǵķɡ

·ĵظһϢʱ䣬ѹһֱңԭ׼һôľϲ

˵ʵһġ

ʲô·Ҫ˼æֱֻϰСؽڱһֵǵĹһ

Ҹ㿴

ʱϸŵı˳Ȼ˳ż䣬·۾˲ɴѾˣÿһۿʱǻ̲סĶ

ָմĴͷ֣ٿر·סɻƲͷȥ㲻Ҫ𣿡

ǲҪȰ°˰ɣ

·

鵥סһֻǳŴ齣˹ͷŤŤӣðɣ㣬ո̫ˡ

á·潫ϣһͷڴͷһľͷ֧ϣʱٶʧȥκηһܶܲˣղǴκô·ֻסֻ֣黹

һΣֻܱݺѹסȻĬĬһС

Һã·дһ˿ģϧûһֱ۸飬֪ʿɶֹôú·ɾ壬ֱ飬˫ӯزë̺ϣȻ󽫻˯ηĴβϡ

ʼձ26϶ȣ䲻ȣոճһ·Ӵ淭һë̺ϡ

ƺǾᱡë̺ԼرԷ˸ë̺סԼ壬ī缦һ

·桭ѵ˫ۣڽ·ѧϰ˺üµƣŪ¶۵úܣǾòˣڴβϣҰ·Ӱʧ̲סʣأ

һʹʮƽ׵ñ洫˳

ҴأŪ˿ɲû

¶ҲѲ˸ϵ

Ȫˮʵ̫㣬һͻһΡ

壬þſߵñ亰һûأ

ʱ·汧һļ״ñ湰˳ϲ˿ɫǰļһߵСɳϣȻ첽ߵβԱ߶¡

Ȱｻңȥòã

·ٺСһ

˵ͷȻ·涮µشñ淭һ˯ȹϣ··֮󻹲һϸôôݣЩ˶Եȥˣ

ҳԲ֡ܳʵ˵۵ص㡣

ǾٶԵ㡣·ҧˡ١ֶ

˵ԼֲĶôθڳôĶ·λԱĻԹԵߵͷǰס֣һƣ淭һɫСӡ

ķģҲ󣬾ǲҲܴ²µóŵĻʲô

ڴأСӣȴûŴ򿪣̧ͷȤʣ²ʲô

·˼ʱܻʶһüͷ̽Եʵָ

ֻҡҡͷ

£

*黹ҡҡͷ

·ֲиֲ£

һüëҡͷġ

λû¶ԣ·ȴҲûзϾΧҲڲϵСһ˼һ׳һԡ

ֱӺ˫ˣԴҡˣ·дš·ñ֣εشСӣƽ

С˿޲Ͼһɫƽм仹һֱ֣СϸһܹԵؿƽһϸĺۼ

ֻƵԼģ֮ǰûôӵֹƷòǺܺã

·ĸ͵ﰡ鶪һѹʺҲ˫ֽӹȻƷʽhţһϸϸشͷŸ飬һܹӲͷƤϰֵĿʡ

ҲҰֻɣ

áƻֻùȻ·ŵƽϸϸϵ·ֻ档

·΢Щشӹϵƽֻո˵Ǿ仰ֻǵҪѯһû˼ȴôΪʲôôأ

԰ǰûôôȻôˣ

ѵΪڽԼķݶϣԲŶԼô

Բԣûô򵥡

϶ΪԼʮ֮ˣѾԷ˵ķˡ

ţԣûΪ

鿴ǰЩ񣬾ǰ˻Σ·棿



71 ȥ
Լ,·ŽһƮɢϵǣݵ׽סֻδջص֣Ȼͷһ±Ľָ,лл㣬,ܸߵĺܲס

Ӵվ,Ȼŷļ׵Сɳȥ˫ſһѽŵļױڻߵ·ǰԴ,˫ƺỨ˸ǻԽԽõġ

·ۣͰϻشβϢˣԼڿҿҵʰʪĴ,жʰúתͷһ,ѾŴβ˯ˡ

Ϊˤڵ,Һ·ۼֿ죬ʱסȻ󿸻˴ϡ

ĺ˴Ĵϣ§ס·ĺ󱳣ڴϺҲסϷſ

ڻοѵôһ,·ôĽƿ˳˴,ֳŴ֮沿뼫ĽԲֻصޡ

·ǿסĵĳ嶯Цʣôô

Ȼ˫ۺϣ൱ѣǺ޳ɵػش𣺡ΪҷǰһֱңҲһЩףҲǰġ

ԭһΪڱҵ۷ء

Цһ£ŤŤӣ˯գȷʵҲƯտʼʶʱܹǿż죬ǿ㳤ûͦƯķϣȻͰˡ

·һʱ䲻֪ǸÿޣǸЦ

ݺݵֳ˳գ·һԭĵһӡôðΪһˡ

ҹˣѾ˯˶ٸСʱľˣ·ָɽȸһߴߴͣ

ע˯ߣΪ֪һõ˯жôܿɹһ·Դϡ

·ˤë̺ϣ䡣

˵ˣ˯ɣȻҪٵ

·Ǳشĵ̺һӦ˺üá֣ŸҴӵĶ



·˯ñڶȻѡ

ʵǱ·Ļ쵰ӸѵģҺÿӾһӰؼӶÿˣȻûӦóѵ˳ѡ

οַʽģʷŨҵģһŭ֮ƿӣһ˫Ьŭȥϴּϴŭȥñ任·ŭȥ˷緹

·Ϊŵһ͵ζûϴֱӶһͷͷֻΧȹվ̨ǰںȳ

Ǹоĳ춯Ȼعͷ˫۾ŷߺ޺Σ·ҪֱӰ·˺Ƭ

֪ǲ˹ģҲͻȻŵߵ·űߣȻҧסȣʹȫˣȻ·˹ɽȴȻ

ҧݸоҪˣȴûֻ֣Բ۾͸¶ίصͷԼĹȥˡ

·תȥԡѸϴһѣȻ·ϣȻæҪæ͵ģϧֽѾˡ

ŷߵſڵʱƮƮؿһ·棬֪ǲ·ˣܾһ˫дһ

ţʲô˼

·һͷˮظƨɺ棬˵ԼҲûǵҲȥ˺ü飬ҲûаŪˣ龿ΪʲôҪǸԼ

£ٶ۵Ӿ棬飬ǲ˵Ļˣ

ûа̵سԼ档

ˣһ뵽һСİѵŪ·ȥˣ͸̵ˡ

ûУûǣôĮ·Щġ

0.5֮·̲ˣʣôģиոǸôһ£

˹òӳŸռûðĻɽʯ׽ſԺ˵仰ӦԼ˶ʮӣȻûһ㳳ѵģǰҸˣ㲻Ӧ÷˼һԼô

ˣ·ʱЩԱ˵ôһӶûΪʧֲˣԭԼ⡣

Բ㿴ôڿҿҵ̷㣬۵ҲпԭĶԲԣ
=

·ͬƣѾʯĳ˺üͶͬˣֻÿӼԼϸŵǿ嵰ȻĪطŽ·̧˫ۣһ˫ǳɫкЦ⣬ȥԵ㣬塣

һ仰֮ǰ·滹ЩжοڶԼǰѵǷԼˣû뵽ЩԭΪ̵һ仰

·Դ϶ʼðˣؽ嵰ֻ飬ֻҪ嵰ǴӲԼһˡ

ֻԴǵ˵ãõúܣ⵰Լ԰ɡ

ǺðɡҲǿһеǸ塣

˵ܲ٣ܲٵ

·սųԵȻݼ䴫һپɵسһֽȻǸƬС˳һ׻Ǹǡ

ĬĬ

Ҫٲ£·оԼѪѹѾֱ쭵һٰˣֽӽͰ棬һ̧ۣͶǸСıóѶˬı飬εýżĽףʲô˼ģ

ܻ˳ϣ·ǰѧˡƴڻܡ

԰֪ҳղáû¶²´ξͲеˡ

Ȼ˵̸ʹ˵½˸̬·浹ô׾ͱ۾ԴһԣİɣΪ˱ҵӰ㳳ˡǳƻֻ·棬Ӧȥƻ˾

ò˵˦ⷽ棬·һһ㡣

úôôడɣȻһˡ

Ϊоľˣ·ѾһĹ򣬱˵ԷӾֱܹӸ㶨Ȼڻ᲻ҭסǾһˡֻ·һֶ룬һſӣѵسȺӺʹײ

৵ؾͰϴһգЩɵˣ̲סȰһ䣺ԣ̫˶θá

·治ŵػظңҵθͺˡ

ûԼԷٶ˿ûܵ·Ӱ죬ʮŵسȻƵֽ˲ͣɵʰϵĲиȣ·ʰ棬һȥŽϴ棬һֽڲøɾѲιλֹϵõ

¥жݵӣһɳϣؿ·滳ĵذֻϹŵƽϣƽܹƽǡ

ģ϶á·ղ˲Ķǣ˾һֻһֻӢ̣һɳϣƬ̵ʡ

ƽʱʱӹر죬ֱһգ۵Ĺ򣬿Ǵʱ˿ȴӹʮֻʱɳ©Ƿͣÿ·滳Щֱۣ·š

·棬Ҵ⼸˵̸顣

治Ҫҳ棿·滹ЩģһǵΪͼ˳ܣǵֻصޡ

֪ĸĪŮõӣ̹֮˵ֱɻţֵָþ޷·棬Ҫ·滹ôƨƨߴȥָһȮģ

ҲãҪʱٳˡ

һǸ׼ɣʹΪתоҲ̫ãһܲõӡ󡣡

һĨòЦݣ˵һܻܻӡˡ

ʱˣ˲ԼͬشɳȻϰЬΪԤ˵ܻд꣬ﶼһԵֿ̨ɡ

쿪·棬Ͼ·ҼҹдšҪţҪŵĻŻᷢ·ҲΪŷԣʼŮҵȨԲܹ

ֻ·ƽʱϲĸ裬תһҹ磬ž̲ס˯ˣĽëȻ棬۾ΧеǳǳĺȦҲ֪ǹ̫æΪ·ܲ

·źͣ³ƫԴߺϡ

泯죬ֻżμһЩҪϻߺ·ȥԼᣬŻĨ˪ѾƯȫױȺ涼Ƿǳ۵Ǹ

ΪɫǷ۰׷۰׵ģ˫ʹһǳɫױžͺǹŻŮһ㣬Ī˵ʡ

Ʋסȥ۷۵ֻϧ̫ˣһҲཱུġ

·滹ûüջ֣Ϊ֪һԼգг룬Ʋͷһ˫ݺݵ·档

ȻץУ·ֻ㬵ջ֣׻˵εʱæµҲ⣬װæָͷȻĴ˴ѡӲתƻ⣬ɢע

飬ƽʱڼԺһ㣬ȻҾҼҵĴ͹ȥ



72 ķ
/.
鲻֪Լ·澿һʲô,ѵ˵Լһ˵Ҫ̵һɽ˽

ҳԵͦġ

Եͦ࣬ôôݣȫˣ

·˵ܰزɣɶɶ˵,͸һɾͲ,Ҫġ

һ˵𣿡Ժ˰,ôί˵

·̫˲Уϻûʲô⣬ȫǴһǽ״̬˼ȥ뵽һð취,Ժ緹֮ǰŷ˵Ƭ֮һţҪաһ,׼˼

ʵһ䣬Ҳ֪Լûд˼ѡ,Ͼ˿츱֧ӳ,۾ӥҪ񣬲˼һۿͼƬŪˡ

ۣһλ̾Ůѵķ

·йʽʱЩǳ˼룬ҪÿñȽϺ,Ҿÿ춼Сôǿǡ

ÿ춼ͣ

ÿ춼͡·϶˵,ҲǵǮ

飺Ȱ·Ǯ͵ߣ۳ȷ硣

ǿÿһСķݶϣӣջǴӦˣǺðɣɲ׼ʳԡ

ȻʳԣҪ𣿡˵ţ·мķϣȻǸϸСĴָ

ԼСĴָṴסָһ˿ҪǸʳԵĻҾͰռķӣ

ȴ·˵û¶һбķӡ

ͺһӵкü׷ʱȻ֮е顣

飺ӽҪˡ

·Щ³·ɴֵ飬֣ӡΪֵıرÿ˵ǳģΪ

·ָ֮ǰİԣᵽؼʱ̲סʣҪҲС̸꣬𣿡

ûеϸ𸴣Ƿʣأ

ᡣ

ԥؾôشˣһֲŸոأ·ڳ

ӦûɡȥЩܷ飬һʱҲܹٷְȷԼ᲻·һѡ񣬵֪Լܹƭ·棬Բôش

ֽ˵ҾйҲͦϾСŸճᣬȽɬһЩҲ뻯һ㡣ֺôô꣬ˣǾ̬һɡ

ʵҪǺܺôֵģ

⣬·ֱ˼⣬ʶʮΪʲôߣһдʼ߰дȥ

ֳúÿĻرãҹֺȶȷʵںܻӭȺ塣

ô·ɫȻ˳Ȼ״ʣһʼӴ֣Ҳᰮ

һ⣬֪˿϶ԼԼһӵĴˣεЦ£ҸոǷֻǿ͹۳۸ĺòãҾãҼ泤ÿǸҲǸ

Ǹķչ˵˵

·ܰŹκһϷĻᣬûǸ˼ҪǸ˼

ġȻĳ

ôشģ·治еգͦڴһԼָǳأתͷ˵ϲҵǮҽɣҵвƲ˳ع鵽¡

齫ڿյķٵëɻء

˼ֻҪڶԸҽ飿

·һηԼпյ

ʱһ˲Ȼذѻ·ϣʲôʾûУҸ飬Ĵΰɡ

ʾ򵥡·Ħ°ͣʼʽع˼飬˰֮ҽȥ̳򶩻ָͽָʯĻƽĶҲˡGȵȣҪȥƽָɣǰʱڼʿһˮ꣬ͦÿġˣзЩҰѰɽǿ£ǿֵǮҷ羰Ҳܺáڳȥ㡣ǽĻƵ϶ѡÿģ˵

·Ĵλû꣬ͱǿдϣΪ·ô˵ȥĻôֻ˵·棬黹أôϹ롣

Ϲأô飬ұðóõĶó㡣

ǶһЩҲ١Ҿ·ҸҲһգղűһѣ֪Ҫ϶Ǯˡ

˵Ҳÿ¹ҲܵͣСͱ̵Ųܹ˷ѣ·ִŻǮһֱġ

ˣ򷿻ôˣ

˲һ˿찾׸ˡ

Խ;ԽԽͷˣоһֱڳһķǰУҲѵô̰жݵÿһ졣

ˣ·뵽һ취飺Ҫ׸һ֣ҸʣµģڶסһҪǰ򷿵Ļÿ»Ҫƽ޹ʶǧǮؼ㻹סǶ̫˵ǲǣ

·Ϊ˸⣬֮üۼȻ˼֣˿ûԥ̧ͷ飬УôҲҪںӵһԼķӣںҲ֮ءҲ뿿ˣ뿿㡣

Ͼ·治һǺˣûзӣûмңʼնԼƯģҲʼվԼûдǸͥѳ

·濴̬ôһϸӰˣҲûκΰ취ֻ˳ӵ˵úúãġҲһ䣬ҪΪ򷿣Լĳʳòã

Ĭصͷ

ɫĴ৵һתһ·ϣȻȵͣ·ߣԼذհѳŴһ϶Ȼ䱻סȻݺԱһ⧲ײ·˫

ͻȻĳ촽ͼӲ໥ײܵһɱҺԼ촽ð˳Ȼ˳Ź̵ļ»ʡ

Ѫ·档

·̰ؽſȻֽ°ϵѪҺֻ´һ͵˿ڣɫ˿ǳɫ촽ԵΪͻ·ܾûһֺĪԸС

ٶȲܿصȥ

ǸǼ룬һϤӲԶ˵Ķ



˲ʶˡЦ

ҪıЦΣ½һ졪Ӧ˵֮ÿһ죬Ц߶飬ֹذԡ

æֻֽ·ƿҵرŰ˳³ʱƳЦ̴ǵسŰ߱ȥͺС͵͵͵һ룬˷֣Ȼ͵ĶҴһ

ֻϧŪˡ

鲢ûи̵Ƶʮ룬ȻȻЦһһ̵ƣЦҲڵóԸ顣

ЦЦһģüײһֱۣ㣬ԭôۣÿ˽°࣬ϰǣһô࣬ŶģҲȥҸˡ

ֻ۾ˣ黹װɵ

ֻͷҵ۾Ŷ

˵ţЦӿ㶵ͳԼֻͷĳƬΪ壬ǷŴʮµʮƬһһչʾ鿴

鿴ΰˡ

ֻȻͷ΢·˵ĲĵϵĺȦɼ

Ц٩촽ǴԺӵ˺ۣû뵽ȻϲģͶҧˡһͦ뿴ȥء

Ҳ룬κв·棬¾ͱ·ֱӸɷ



73 ⲻͦܵ
鵥ֲ,һֻʳָһЦĶͷ֪֪͵ֺ˵ФȨȨ˽Ȩģɳʶȫѧȥǲǣ

ЦʹһԼĶͷίͰ͵ԭض˶,㣡ȻΪ·ٴңһǲɰҳϵСˣ

Ϊ·棿ƾ·źƤ,Ҫǰ⼸Ƭ赽ǰ,·涼ὫЩƬȫԼֻ棬ܻ̲סָһЦյ˵ǶȹӰͼʲôʲôġ

΢΢תָգ㵱Ȼǰ,ǰðǼƬɾˣȻҾͰ͵Ƽ

ԭָܡ

Цص㿪ᣬɾЩƬָһŵʱ,Ȼһ£Ƭҡ

һ⻰,ЦǸı˲лϷʵ,Ҿ֪϶ζھͷ㡣

Ҳûб̬ƬЩ˲䣬ֻǵƬ·ĵĻͦÿģƤ𪣬ͦẹ̈ͷβȻڼ,쪡

ʱ䣬·ŵ·ϵǹѩɵζ,ţ·˵ȫϡ

ôõġ

Ц빤޹ص൱¾ͰƬ΢ϣյϢϹŶֻڴʣ࣬ԲٿЩģ൱ĵصȴ΢ŵļأȻЦƬ

ЦչҪΪʲôһֻȴ⵽ֻĻϵıֽڴʮָ۵Ƭ̲ס˼˵ĵ澪һ

ǿѹס˷ܵ㣬Ҳ̫·˰ɡ

µԴֻĻϨ𣬡УЩˣȥæ¶ɡ

Ŷ

̶̵һЦΡġʧ䡢ί

ڰ칫ҵתϣϰԵؽڼեõĶӰóȣһˮһֶֻ

ҺϹŶֻĻȽСһֻ־ȫסԵִҲһҲѣָڴɫ治Ծյ

ְ֮Ƭ

·յϢʱϴּϴ֣鷢ϢֽȥֱͣӽֻڶϷȥز˼£Ȼֻ鿴Ϣ

飺ɵĺ¡

飺ͼƬ

㿪ͼƬliveͼʱһһ¼·治ЩȻԥص˱档

ͬԱϴֵΪں棬˹ȴֻʾͼƬⶼ͸¶һɻɫϢʱͺڴչȥˡ

ΪҽǱȽϸĽղŷֻǼ򵥵ػһۣȴ̾⵽촽ϵİ̺ۣӴõͦ˵İϵĶ촽ҧˡ

·һߵͷظһͣҧģǰץʱһСİ촽ˡ

֣㵱ɵ𣿾û̸ٿܶӰҲ١

ɾҰɡ֣·˵Ļ

·Ҳû뵽Լѵʵ˵һΰٷְ滰ȴΪǼٻ

ظ˭ĵģԺͬ£

Ƭݣ·ӹƬˣ»ƬڼԺһЩ鲻

鲻֪*ΪʲôʵʵظЦĵġ

֪ĵģ·˿

·棺ĵͦÿģ㿴Ǹܵı飬ƽʱܰң˵ҲУ֤ˡ



ϢʱڽƬˣԭǴ㿿Ƭ·һѵģû뵽Ȼ·Ϸˡ

飺

öׯ侲ѵÿ·ҷһΣ·ҡ

յϢ·ֻ׳ŵӷһOKıȥȻعֻ

ҲûȥôȻʧˣϾ˹ͦæµģһæߵĹֱӰ·׵ȥˡ

֪Ѿ磬Ϊʱ̼ǹ·ŵǷ»ûæĹȻ¥ȥʳóԷ

üԺеԣ緹緹޼ɵص˺üˣֻųĲ̣滹һʽòŲŻĴֻΪѰһλ

۾һһĿλ̼ӿŲǸλȥ±ˡ

齫̷ϣȻֻǰʢĲƬ·档



·㿪ƬʱҲͬʳŸ͡óԡմϱߵķˣƬϵ±ǽ˿߲ܽʱ򣬿ˮҪˣȻٵͷһоֵķˣֱһּһѧУԱߵ·̯թƭ

⣬ǵٸһš

һOKıȥȻͽֻϣӣƷǰÿһʳ

ճԼڣƺͻȻĳһ£ͻȻ¿ӣֻ𣬵㿪΢ţǺ·淢ϢǺá

пգ̸̹顣

Ϣ֮ǰѾܹ²⵽ûô˵ˣһڣ༭֣

裬һǸˣô˵ҶٸˡĺܺãǰңңĲˡ֪˵϶ѽܣҲܽǣֻϣ֮ĸ顣

ԥһ룬Ȼ˷ͼ

ÿϢʱڳԷһ仰ʱֶŵĿӶ˲žһ˵ذϡ

εַŶͷ˫۽ϣƺǺڳԷʱ㿪ϢֱͦͦϻӣŹֻĶʣµ֡

ûԼŮϲŮ֮ǰѾ֪ˣĳ˿ûмûǸŮǲǸԼŮԻҩȻôԵԼĻˣ

һŭ֮¸ͨͨеŭѾѹƵúܺˣ黹ܹóŭ⡣

ˣʲôʱ飿˭˭ϵģ飬ҿǱǸŮɵ˰ɣʲôõģܹһиһѵͲһ췹Ϊûˣ

鲻ȥ軹ûз飬Ҿһˣ˾ȥɱģҲֻмôһְҵ

ңҲѧΪ٣һвΪԼŮӵһΪĹȥġ

ƾ˿ǰľ޵ذңҲҺ֧ܶ֡ô˵һֲͯĴˣҲ̸һβΪ֪ҲίҲкͬȷͼֵİ⡣Ҳҽ̹׵ԭ裬һĶҵĺܲףҲΪԭٸֿˡ

죬һʱоԼĺǱ˶סһ㣬һڶ

֪Сʱò죬ܶ飬ǸʱæڹæְƣϾ˼״ֻ̬һζѯпԿ˶ٷ֣Ϊʲôһ¿ϴν

ǵãеʱΪЩ߹ΪøͲΪĸʱˣ벻ͨΪʲôԼƴƴŮȻ˵ֱֻӰ16˳ȥ

ģִڱХ֮ϻƮŶëѩӭ洵ķһ׶һݺݴ̽Ĺͷ档

ڼǿůϴòůͣ߶µرԼ˫ۣں´˼ӣֻѾͨ죬ֱҲֳɫĺۼһֻû˶õС֮ͨͨѶߣֻǮõƻ˾Ƴֻ

鶵ӲҶûУҲûͨѶߣһαϳŵһʱ֮ܵԼ޴ȥֻôëЬڵԪſڣ۵ڽӲϥϣԴֱ棬˫ۣͼ˯Լʱ䡣



74 һ
Χ,ܹǵ

ʮ걾ǿһΣ˲ضָָ㣬ί,Լдľĸ׵ְ,ôͲѧУôĿ,Ҳ⵽Щ˵ķ顣

ۿвϴתһ˲ȫ˳ŷջ䣬Լϵ·ʪ

絽ϣеĺŨ,һڵԪſڡ

ö䡣

оԼҪˡ

ʱԪ洫һĽŲʶػͷȥ,Ȼ˲á

Ѿڲ֪ٴԪˣÿһζεĿ⿴ȥ,ÿһζʧ۹ջء

׵ִҵС,ĻΪ

ıˣúȥδӣ

ûסġûгԵġ

ûǮҲûͨѶߡ

һڣ˾ͻᷢʬ塣

ֱܺĸоһϵıѡ

ڣʶ֮ʣǸŮ˵Ӱڳˡ

ûа,ûнԼϵ޷ΡΡϣֻǰ,װͰ͵ؼҡ

һǿűصңůϢϵ⣬ȴʼվһǲůʲôҲû˵Ҳһ˻ػصҡ

ʮȥѾǲһÿһϸˣҲ֪ص֮ʲôģԼҲǲ˰ɡ

˵λŮһ޲ͯĴˣζӳ¡

źҲкڣһ˿ο

̾˿ϵĿӼֻʣĶģˣֵô𣿡

û˵Ϊ֪ܲܽ·棬ûȥ·鷳

˳ٳٶû˵òµеĹǣϾԼ̥ʮĺӣϵٲѪԵӦʼմڡ

㲻õһȥ鷳ֻ뿴ܲ㡣

ɣÿӽ±ⷹȻһǵġ

ɵ˵ܿףڹϰ࣬Ǻˡ˺ܺãȫֵô

˳ͨҳ棬һϾ͵ˣν̵ĴѧҲҪżˣÿԳȥ԰Ѱѹء

ԼӹþУʱ߾ͳɡ

仰֮󣬾ֱ˵绰

ô˵ʹˡ

ֻϵһ̣оԼҲƽˣ򷽲ŵĽٺؿ

ƲסҪϢ߸·תһ룬黹Ƿŵ°˵ȽϺá

ãʳҲź˲٣̵ذǰһӵķȫ꣬Ȼշ·ա

·ǼԼèûаèһԵøɸɾ̲סޣôָտɴ

ܰѣ׼

ϢûסЦǳٳѹ£Աߵ֡桢ĵһ·⸱ģѾϰΪˣ٩õ٩һ䡣

ģѾ׼ˡ

·淢Ϣ̧ͷǰļ˶øַǳӵԼ

Ƿ꣬Ľֺּޡ

˵ģգʮºͣĽ·Ӱ΢Ϣϣǰ˵ĹĺǣҰ

һ⻰ĶȻһ٣װںʣηҽŮѲҲϴζء

ţԣɻԴûŮѰϴҵѡ

桪ļٵģԼҸ̫ͻȻˣһӱ콵ҸԴ˵ʼе͡

˵ͷȻͷ˿ڼӱĻ̡

ֲ䣺֤ǷҽδѾû̸ˣλŮǰӦ˵Ҫһ㶼ߣֻҪС

Ϊ˶ͬŹƽʱҲһָϤһЩҲܷŵÿһЩײһңԼҲû̸ǿʮû̸

ⲻûϲҵ˵Ϲ

·ĬĬ²ۣԼҪܾ˼ҡ

Ĳ⣬ʣηҽżҪ󲻸ߣֺܺãô궼û̸أ

Ҩһ׷ԣؾ׽ţƫͷֳһĨɵ糺ɫķģػش𣺡ⲻҲСҪƴƴҵ̸ͷŵ˵ɡ

һӾʹԴҲ˵ԹԵÿӰʣʣˡ

ƳķӦ΢΢üͷʲôû˵

ֻϧһֻиɷ飬δ쳣ķӦ

·극󣬾͵㿪app鿴ԼǷͽȣ˵Ҫʹ

ڰ칫ҵϣհֻ£Ȼһֻڿյİ칫л죬·εַֻһ·ĵ绰

·æвŰٷְټٵЦ⣬·Ůʿкιɰ

·ʱ˿ڰĦϣϷһ鼮ĵȫϣһЩģϴ˵ǿˮҸŪˣ͵ҡ

ҪǽͻȻ·涼ˮˣֻĸо

ãб¶𣿡

·ʹˣӽˣ˼һ£ˣҪȥһɣ˳Ūʲôӷ磬Ҳϲ֣õʱֿǲע

·ϰ·ǸԸˣҲûʲôֻʣӷĶƵꣿǼ棿

ͼɣܰһ㣬СûʲôƻŪøߴһ㣬˳ҲɣСһֱ߶Ҫء

Уҽɡ

·һ£ûбҪԸ·ˣǾ䣬Ͱѵ绰ˡ

ڽҪӻ࣬·ֻԼؼң˳㽫ƿˮԼǷװһ

Ȼȥͥ󸾣Ϊ׼һ㲻̫ҹŪһк·ĵɳϣĵصȴϢ

ûмӰӵҹֻڼԺſڵһӣһɫıʱһ¾ʹҰ

ôֻһ

ɫۻҪҫɧ

ţ복ûãͺȻоԼĴ϶һɻصͷԼ϶һɫд

ţҰˣ

²ұͼί飿

һĬĬ²ۣһ߰С

Ŷǣڼ淭ģĶ˺޹ϵ

Ҫ־͹ּûʲôһǰζľűࡣ

ʱ˿ҲͲ̫ϲݳƷƣ·浱һ˵İҲᱳȥʱֵһӵİҲֻгԻҵķݶ

ȴ淭һεĺӣһ࣬ͦصģֻӡܻǸֻӵlogo̾Ͳµ͵ʲôˣֻ

·ءšһ㿴ֻڴ涼ˣҲûһˡ

齫װв𿪣ȡȫδֻⲿֻǿϹŶˣ6.9Ӣ磬δͷ൱ĿֻЦǿֻͬ·һЦĸ󣬶ڴ1TB²϶Ƕġ

֮ǰҲˢⲿֻĹ棬ǵֻĶѾλˡ

ȻĲǮһ뵽ֻһ࣬Щʹһ߽һ㲻͸װĤ˺һҪôֻǧľ͹ˡ

·ѸƲͷһ海ֻ飬Ȼô˵·淢ƵƵϣԼҲ̲סЦһͺܸˣҪһ䣬Ͳ˵лĻ𣿡

һ⻰Ȼע⵽ֻԼֳһַӣ̾ǿѹǣʲôûзӲطУЦ㿴˰ɡ

úúãҿۡ

·úǰλĿڲһӲŮ˼ƽϡ

һ



75 İǿԡ졭
УЩ,յĵһֻŵһߣȻͷš

Ȼһûõʻ淭һʵ޻İɫװ,鵽ֱ·͵ÿʵ޻Ķ,ʵֵܼ,޼ۡ

𿪺ӣȻһƿˮɫ䲣ˮƿԵõ͵ӡһŷ

Lapremirerencontredecadeaux.

ǣ͵ĳ

·ôʱ鲻²ۣˮ

ƿˮҷ,ٺϻζ滨ڱǻ໥ζۣǶ֮ĸһζҲ˿ʧʸ,ʺ硣

Ȼ£Ȼ൱,ǲһ,ԺǲҪôصˡ

û¶ΪŮѻǮ·滨ĸԸǲҲñʾһ¸л

·氵ʾʲôǰ̵Ƶʱ䣬ٵشչȥ·Ķһǳɵǡ

һж̫죬·淴Ӧʱ,Ѿûһڸֻ

ˣȥʰ

·ǳϧ,֪һЩ֮¡

Ȼ˼ңЬӣͱ·ϵԼȣʾ

ˡ

·ĽŲȻ£صͷ飬治

˱ͣһػش𣺡治

ǺðɡвЩʧ䣬Ϣ

˵ţ·潫ڵϣֶ˼䣬תñ䣬ϵĶ̿㻻һɫ˿ԡۣȻĴϣˢֻԡϴ

ûдԡ۵ϰߣϴ󣬾ͽ˿˯ȹϣվھǰϴˢ߲Լ棬滹һֵӡ

˵ͣʱ·ҧġ

ʱ䣬֮ǰ·Ͽǵ˺ۣµĵѾôˣÿһζҪһǵ˺ۣ·Ǿܾ

֪ôأǺһҪһǿ΢ֲڵİ̺ۡ

Ǳ嶯ռݣӿٶϴˢȻĿԼǿϴȥȻһѾס·죬ҶǸ˼ΪԻ񣬽Ա߳һ󲿷֡

һƬѩ׵ļλεر¶ǵֲڵİ̺ԵΪͻͱŤ̽Եָḧһǵ̺ۡ

ʶˣȻǿסһĪӦһ߽ãһ߲ءһող˵ô㻹Ϸˣ

Ϊʲô

㶼Ѿ˸ˣȴûô㡣

൱Ĳƽ

Ϊǿ̺ô󣬻ֲڣʲôģ

Ҳó󰡣㲻˵յ̾ʱΪִܵǹѫܺÿġ

·潫ԼϵԡϵģһǷ飬ǷԼֽҴã󣬡Ϣɡ

㬵ջ֣̫ˣط˸ú󱳳Сè˵һ

ദôãܹ·ˣÿȥҲ죬֮Ҫ̺壬·Ҳ˸Цʣôֻèһ

û̫ͻػӦˡ

Ӵ·汻ƺŵöȻһ£ֳŴ齣ȻĲдԶ׼ɻ󣬡Ķѧģ

ûĶѧ

ûĶѧǸʦͨ·ֲɵӣǲĴԿյŮˣǲǰʱ俴ӰʱѧģһĿЩʲôѵ˵㻹Сã

ʮ൱رغڸղźһˡֻΪ˯ˣԺӦһ䣬Ҳû룬ͱ·λпյ

ûãʹ˴ס

С·ʱŹ·¶ˣҪȥұûؼҳԷҲòã

һܵʱ䣬Ҳ˵Լʱܹܲڳʱ䣬Щɵ˵ҲȷæıȽ

ұҪϰ˵ػԷͦˡ

鷭泯·棬ֽ·棬·ϵסǻʱʮְĺůãһȥӱãȻȥҳԷ

á

ˣ·棬һһ˸㡣

·û˵ֻ΢΢üȻһϴģ

齫Դװֵͷ棬ҽ̸̹£˼ǲ档

ҲرִϹŰӹҸ̼棬ưǾᱻƭԲźܷԵġ

Ҳ֪Ϊʲôһûѡ񲻸棬Ҳȥô࣬ȥеԭֻҪòٹС

룬æˣ϶Լ㡣

ǰϲʲôҵǰãȻʱҪͻһûʲôܹõó֡

ʲôϲ㿴Ÿǡ

ĻЩȣһţ·ߵԶԶģȻ˫ۣӱ˯ˡ

ҹȴرجξѡ

棬μԼ¶Ȼ󾯾ȫΧͨ·һһ߸蹷һ׷Ҫؾ֡

ʵܲˣǱ·ŮӸ˾֣ҲǸͷӲģ¶Ҳϣ·ֱӰѶȫǲɢѼػϵ

²λ·ӦҪʲô֮ǰ˵·ǿӲֱ࣬ͦˣһϾģԼˡ

·泤˸ȱеֻ۾޲̺һƺݶ͵Įһ׾Ʒĵ϶һֲµʣ龹ȻĪ˿ĭ

Ǹ˲ûж̿򣬻ĥһ㽫ϵ·˺飬ٽһ߳Բԡ

ֱֻһǿзֿڱĴשϡ

Ȼ͵ؾѣͷϻһ㱡ĺ飬ʶĳһĲԾ̽Լֳ˳Ȼ˼ֽøɾ

عͷ۲·飬˯ñȡ

һŵɻشϣ·ȻǸֵξٶȸԺ߲ԾŲ

·洩Ʒȷʵܺÿǵõһμʱ·ϾʹļƷȻƷܳ󣬵òļӳ֣Ʒܹǿùȥ

ֻϧʶôˣ·ֻôһƷûЩϧ

С·Ļ鲻Խؾͣ·˺ü¡

˯е·ȻоԼЩģΪӰԸѪʶ̧ģϺݺȥ

ĵˡ

һ˿Իܺ·ովʲôΣһֻ뵽飬ָղǸξһӦϤȥ

ĵָǿ·ԡ죬ǵ˰ٶ¶Ȳ촽˲ǿֲڵƤȻָĳһܡ

Լռռ̫ˣ˿ûע⵽·ѾˣڴϣһԲع۲ŻŮ˵һһ˰죬÷ſ̲ס٩飬˰죬ϲ͵͵ˣå

仰һ콵ݺͷϣ׵⽹͵طȥƤ̧һ£Ȼ۾װ˯

Ӵװ˯أ·浥ס֫Ȼݺһ⧲ײĻ

֪϶ûô׺Ūȥ̴˷ɴӵȥĴȥˣ֪֮·ô٩ء

˵װס

·֪ô˵Ҫ˵˻湻ֵģÿζǰصϷҡ㿴ҵ쳨ö࿪ôֱӸأУذֻֽǣֵƬҾ˵ͻȻҪƬ

䣬ͻȻתŭ˵Ȼ͵ֻ

üͷ΢΢С죬ɲֱ˫ۣҲ˼ٰ߶ǵ˰棬ֻεذŲһԵͷ档

żȻֻ뿴ûаҵ΢öѡ

·԰׵ر粵Ȼ°ز˲ķ̫ˣǾͲˣ׼ٵϷ˰

ŶػӦš

ϾԼǸ



76 Ҫ
ϵ,̫ûȫ·ͽյԼñһʺ

ٰѷɻʱǴˡ

˷ɻ֮Ҹ㣬ɩɶҵϴݹ,ɲ׼JPG.

ˣ˸װıɩ,Ҫسƺ,ûУͷJPG.

У׼ɩ̫ˣҪ*һȫ룡

·ͷϵ˿ȡĴͷ,һĨʮǿЦݣ֪ˣװĽ㣬һһԱɩǳصġ,ɩϲʲôҵȻȥ򡣡

ǰһذ,ڲٻ,󷢴ȱطݵһڣ·ɳϣһԱü飬Ц˵ɩ޽ɣԼǡ

·ȼ٣Ȳ䣬·,¶ҲŶʮȣʱ̫Ÿոն,¹淭һ˿˯ףһϣһߺƢػش𣺡֪ˣҪ¥ȥ緹ˣˡ

ǽˣ˵αñأҺôҲĳӦҸ׼Ŷԡ

СӦТǡ˵ˣ·ףһ䣬˵벻

·ķŲŲƨɣ֮ľһü֫ȴ൱ʵŲ˼ף˵⼸ôͻȻô׽ˣϴΣֱӶˡ

Ͳµ϶Ҫ鲻ţеüʷŽױ棬ȻŰɳվͲ˰ɣԼȥúϢ

ðɡ·ôЦеشӦţȴʹĥӦô˿͡

֮·ʱһӾ࣬һɰٺϻˮζڹ棬ŵϲŵĺܶǰһѪͥ磬һͻȻɳȻ޼ɵؽצӲ·Ķ棬תһȦֱ֮ԭſ£˯Ӧƺ϶·治ô

Ͼλɽ

·һε̧ëдһƳ磬ֱֻ۲᲻صعűĹĵĶӣƺرֱӵĸоë׵СԴúڰͰ͵ıǰ˵Ϣ۵ͷ¡

·治ϲСͷĸоΪ˶ܱǣòŲӣȻСһɳϼ˯ˣǰ·汳˯

ʱѾˣûг緹·ڶЩ뵽һҪؼҳԷҲԼ³ˣȥϴּϴһ£Ȼױ̨ǰ껯ױƷڻױӣֻ˷۵ҺüʺͿں죬ֻֻױƷԽ·üëػԭ

ױЩƨضһȾľӽʮȫλͣ·Լʵǹˣֱݶ޷󼰵òˮƽ

һܹƾ顣

ôӲ

ӲŮˣױȵ鲻Խؿ

պʱյϢ·׼ųˡ

Ϣ֮·ѱˮʳ׼ú󣬲ŷŷĵرKellyˡ

ڼԺſڵ˼ӣŽŲҴҵشſڳֻһذһһɫС

ߵǰֶÿգòΪѵڳһֻɾڴʱ·ȴһ³ϵһťʻһӾʹˣſһ

ôģڣȻϰԵذѰзŵȥ

һβˣ·֮ǰһǸɫУɶ

ĶĲݣ͸С̵ġ

·˵ͷû˵ʲôһ·ע⵽ǰֵСԽ֣ʣҪҪȥСԽԵĵӣ

ҡҡͷˣһҪȥҳԷء

ʱֵ°߷ڣһ·Ƕµˮйͨǵĳʻλڽһ··̱ÿ࣬ȸٹ·Ϊ°࣬Էݵʱ䶼ռˣЩ룬ټϳֻƵǲ֪ؾͿα˯ˡ

ٶʱɧıʱѾƽͣԱߵ¶ͣ

·⿪ȫ󣬱תİȫһ⿪ȴûѾˡ

ͻȻ˹Ϊһǵģǻû·濪ڣǰһ·ǡ

ţ

ͻȻһµ·Դое൱Ի鲻Խشӱǻɻءšһ

̶̵һ־͵·еǧɻ

ʶԼˣһʱЩΣؽ⿪ȫȻԼİӺһߴ򿪳ţһߺεؽͣոǻԣ棬ܵġû

·濴һֹЩʵʵĻҲò𴩣򿪳˳Ȼһڵ

ʱѾȽˣÿҲȰһЩ΢յĻȻڻصŹ㲥

CZ8809Ӻʻ׶ʻɣ뻹δǻÿץǻ

ȻһžʮģӢﲥ

·ͷһʱɻȻִˣ·ǸĥĥӣƻҪϰСʱ

ҪȥԱߵţ·浣վˣŻۣǹеѯ

ȴɵҡҡͷһɻطʣô

УС㣬ҲͲϧ񿩣



㱾Ҳûϧ

鲻ô²ۡ

ûȫˣͷָֻ治ϵػţ·شչȥûֻҳ棬൱ֻԴ

·ԼʱЩʧ䣬ϲװʣڸʲô˵¶

ɶûɡóҧһڣ˱ͣ߱ǰһЩôһʷ˵ҰҵŮѣķˣ

һܲôغ˵ֱһ޻һ·һͲپղǼˣ§ͷϸغ飬ãҴˣ˵㡣ⲻǼ򵥵غ㲻Ը˵ˡ

Լֹʮӣ·Ȼ˵ԼҪȥϲֻһվ·

һһλζ߶ȹӵŮżֵ˹ҺǰͿ·ƬȻ·治ڣ·û֪

ϹһĨº͵Цݣֱ̧ۣλ·һ֦չŮ֣

·ȡʥīԼɩĳʱȵͶųOͣӶҪˡ

ôôиȻܹҵôƯʵŮѣ

·ʵ൱·棬·䲻Ů

ɩһȥȻֻֽ§סĲӣν൱飬ҽأ

˳Ȼסİ֣·ϲȥˡ

ǽã·²ۣţʺࡣ

Ҳ²ۣ治ǽã˵һģһ

·Լ˰淭һκУɩҵһС⡣

·ӹǸκУûе򿪣ǽκзŽԼİ棬ллʵ㲻·ģҲ̫ںЩ

ʱǡ·ϴּˣյ·ǰϸһǰСŮòһ಻Ǿ·ͤͤˣҲȥɬֻ۾ڼٽëߵļӳ¸ǵèཱུۣ촽ϸһǳɫĴ࣬ȷʵǰƯ˲١

·ûûԼÿ

ţ·Ȩһһסļͷ൱ͣбɩûУ

·һײԼλ㣬̲סҪ䣬ȻˣѾǸµС˺𣿡

ԣ·ףУϳɣС̵ȼˡ

䣬ֱӴǵسŻȥ·30ôˡ

·ųص׷ȥ㣬ôѽ֪һϷɻжôȻһҡ

·عͷߴͷŵ·Ѳһ飬˵൱ֱ׳ҿнŵģոջɩ˵ЦģҲһƣӰԼϣһҪչɩء

ش˴Ĳʾ·˵ˣȻЦӯӯؿίͰ͵·ӹ䣬·棬ҸƣһϳúϢɡ

һ⻰·ֻ۾ʱ΢˫ʮָ£ǰдšҰɩĸ֣ɩ̫Ҫ

·ɫһڣĬؽǵΣԵɨ·Цϣ·˵ɩ



77 ҡҲֵ
·һνػ˻Դ,̬൱ţ֪·϶ῴڱɩϣԼƽϡ

·û취,ļͷŭ,ע⵽·ƺе,Ӧ˵ŶԣεؿںԼõĴ׸ʲô˼ֻĹѣ˵ô塣

㡣ֻüͷһԸӡ

ʱһ˲,ЦһҲְ

׸޷԰ε·ʱ˿ǸȥκһȰģرִ˵УǵҪľ,㲻׼̫ˣٲܱȶһá

еʱͦ·,ǸԼһЩг,ǰг࣬·ʱֻ˳·˼ãģҲҳԷɴף𣿡

Ŷ·Ÿ,ػһ֡

·䣬Ҫ͵,κλΧҪǰһյøһЩ·Ѫѹƣջ˸ȥĽŲ

˳·ԹںһԲԼĴڸУԼcpǰȫ̶ûκܶѧ·Щʧ䡣

΢΢ǰֱֻŸʻεͷʣɩƽʱ·òðΪʲôϲ·氡·ã

ŵֻƫͷȥ֪ʵ·ҺܺðҿﶼãúÿֺãͥǸǲ˵ˣҪƷĺܺã֪ĶҺõġ

һλ·ʱ档

󷽷Լˣ

һȵ治ס

ų·Ϊ˶ʱͦøֱˡ

·ЩʵƲƲͣ˵·ĶŪһƿôԻҩ̸˿ǡɩ·𣿡

һ£û뵽·ͻȻ⣬˵ʵԼҲûô˼飬ֻȺúùڵˮɵʱ̸Ҳ١

·ôһؼ⣬·ĶʶԼš

һӱð˶ϢصȴĴ𰸡

ԼĪ˼룬Ż˵šһûô飬Է·ĻӦûѡɡδͷŵδ˵ɣһм䷢ʲôأ

·ƺԤϵô˵ô˵ʹԼʵûпǹ飬ֻǹӣԲô˵

֮е飬·ɫǽס˳

·ƽءŶһҲǲ˳յĲͬл⣬ɩôʶİ

Ӹղû뿪·ϣЩӣװµΪ·ɻ󣬡ǰһӵʱʶģʱʱ򣬾;·Ҽо쵱ÿģҲ͵ġ

ˣ̣ɩ·˾Ҳ̫˵ɣҾʹû·泤жÿûҺÿҲûҺã̱Ҹһ㡣

·լλ̫ƽɽİɽڰɽɿޣĵطֻ޽ʮסǶȨǮģһ޷ĵƤ

·Ϊ̶вҵ漫ļ壬ȻϵռŰɽһǧƽף԰ܹܹ㡣

ʱʻɽ£ѵƽ̹İ·ʻԼʻ˰Сʱڵִ·լ

ǰһƬͥԺͥԺı߼ðɫդΧסչ͵أмطð˰ɫĻ䣬ɢŵ㣬ӯͥԺ

̧ͷǰΡߴıһ¥֮ǰǼŷʽ񣬶ǲ˵͵ŵʽɫǽԵóȴſйܼҺˣ͵ӭˡ

·Ƶ䣬̩ɽóȻſߣЦųܼףְ̡

·Сڻˣλ˶ѾȺܾˣҲѾ׼ˡ˵ţְ̿վ·ԱߵİŮˣλ·һֱ߶ϱˣȻλʲŮ

УְҲȥԷɡ

·źһ˴ţװɲһµʽÿһҾ߶õϺõľģרŵĹģǿĲ輸ý˿ľƳɵģ¥Եչʾ̨ϷŴӸϵŶֵǷ

··ޱɳϿŹѪӾ磬ſڴžĽŲ׷Ʋͷȥ·ޱһ۾ע⵽˺·һ𲢼߹ŮˣҲʵû뵽ԼλֶŮȻ̸ܹôŮѡ

òܵسкȻԼеݵ·ޱǰС̣ӪƷرأҪ

·ޱʮƣ˼ҲǰЦӯӯ˵ʲôİڱڹС˵㻹ڴǮ򷿣ҲûҪʲôǲͶɡ

·֣ȿԼŮҪᣬóһʱ䲻ˣоô˵㣿ǹ̫æ·ˣ

æͷϣûûУ˲̫׳֣·Ϊҳһ㣬ҪÿѷĸأҺĵġ

ˣλϽҲͷˡ

Ȼ·кǼһԷȻ·Աߣָһ·½ǣ·ᣬŮѵĻϴ

ѹҷڳ˵ĻǷԷθĻӦõĿ׻

ˣ·Щȵѯʣģ

ţġ·Ƕá

·ûʲôֻôΪ罺ڣЦǺǵÿӸһĲˣ鰡Ե㣬

õĺõġЦŻӦȻͷسԷ

·ޱԱ߶Լλ̫ŮоˣȴȥҸλϰ࣬ǮƵһӣҲܻججعӰ

ĳȰţҲˣȥҸλϰࡣҪȥԺɣɩҲڣһҲùµ

·ֻĪķ꣬ʳ˲٣üͷҲ빤ҲŸնоôżشҾҵ

ھҵôϾҪǴһʱǾǴһ˵ˣڵ̫ˣƽﶼصģȥÿĥһĥӡ

ĬĬİ׷ûд·ޱĻ

·濴·ޱЩԲС̣ϢһʱϢһ°ɣҲûҪƵ̫ˡ˵бĴأ

·ޱεҡҡͷ֪нգͲӦһֱ簮ΨһŮùǸġ

ǲ·ǿסĵɬҪǾû취̳мҵĻȥһİɣʵڲбһҲɣν

·ޱŮಡҪðˣһʱһôð·龰̧ļ򣬡ޱӵԼѡȨǾͲҪˡ

ε̾˿Ҫ·һ㣬ڴҪģеʱͲ·ܹһҹ֮ɳܹıһгϢһЩһЩѰ֣żǮ硣

·ӸҨһȵɡ

ãҲȵ¡Ź̵Ĵ룬ӡ



·ûԼӹǲҪ

ȡ

ȴֺĵ߹ϲһ

ҽֻһֻ㣬͵ˣʱҸҼ

΢Щس˳ǣһʱ䲻֪ǸøжģӦԼļѵ˲

֪Щʲô޷ǾǾԼҼ֮ˣһ߳ŷһ߲طʣô㲻ϲǲϲǲϲҸҵ

ƽڷͥϺͱ绤ʦһ

˵仰鲢δƤһ񣬶ͷصȴ·Ļش

·õô˵ƽϣӲڶȥַĴϣشȦ

Щοǰλæ·ҵ׽֡

úúá·ף˼ϻط֡

·ְȥ¾ƽһƿϴĳλĺƣλܴģƿƿǴĳϵģѾ˽ʮ꣬ʱ۸ߴ50Ԫ

ȽŨĺƵĸ߽ű棬飬쳢

·汾ҪֹȾƵģϾһ֮ͿʼĪƷ裬Ҳûŵġ֮ǰڼõãαϾҪǺ϶̳ɴɵ̫ȥġ

ǿȻӹƱȵ̽У·ҲͰЩյߵĻȫ˽ȥɨ£ֻǶٺһЩ

ɵص˵ͷ˼

ȻƹѲСſ˻ǵˣһͬſϵĻ·

Сſ˱·һ˷ɳȥϢŤŤɳϣͷͷԼذ淭ԼֻȻ㿪ǰͷֻĻͨԼ

·˸ֱס飬ԴļϣɩúÿѽܷӸ𣿡

ֻĻϨȻ·ŻذȥǺܶǰˣɼʮǮû뵽Ȼôá

·ʲôŵһ͵ֱӣüͷһ壬ʮǮ·жȻۿѵģ̸ʲôɩְɣҸܴƯŮѡ

ַַ֣Ѿֻзǲǣڽ·۽·仰ݵһ¾˹Ȼɳ˷ֿһƨڶм䣬Ҹɩúúõģʲô֣

䣬ټĿֻһݵġ顱·Դװĺñݺһ¡

æڰʱ׼һ׽ס·棬ƽʲô˼ҾǿЦġ˵˵㱾û

Ҹһˡ

ѣֲ󣬾仰顣

ִӺ§ס·ͷڿʵĺϣҡҲֵġ



78 Ƕ˴
·жʱһ˿Ժ,˲Ҳֱͦ˼֣·˵ûɩҰ޷԰,û취ʵҪâ,̫,ֱѵõŮˣҲѹɩ᲻ˡ

ιһͻĹұ·ĵ˵·òֱӾ˹ȥСתȥ·,˵ôԼҲõŮѣ

ƺ󣬾һֻһҪ·ô棬·ȥι,Ҫš

ڳϣ,ֻմӵðĢ,龲ؿԱߵι㣬żĵػλԴ

·棬ʲôʱȥ

뵽ʱҲˣ̫ƽɽλڽĵĶ㹫ԢԶúܣҲýģںܾûס,Կ̫ܲʺסˡ

ԭ·飺ǽסºòã

ƾǻ˵,Ҳ⣬ʱ˿ûʱҲûȥ룬·˵ʲôʲôһûС

·滹ͻȻЩ̫ϰһģǸҲϲԼģ

ι֮·Ͱְ̰Լ֮ǰסǼ䷿ʰְȴ˵ԼʵѾ·ķԸʰɾˡ

ĸŮ뵽һȥˡ

·ǣߣλ˼ͺȻڵϣȻסԼĽףͰ͵ؿߣҲˣҽŶˣ

һ⻰֪«ʲôҩˣ·ƨɵЩκͳ磬˵ɣұұ

齫Դϥ棬һԱյģҪ·Լ¡

·֪ϲԼĸоǽԼϣǲұ㣿

ڳĬ֮ڴ󷢴ȱ˵һ仰

ϵ¥·ϵûʲôΪ˯ˣһͺȻһָָǰ治Զһ¶̨

Ҫȥ

Ųݾܾζ

·治һֱſԼãεЦЦã٣ġ

¥¶̨СģǸΣһľͷ˫ǧһССļɽˮľͷϻŸʽ޵Ļ䣬˺õභޣڻŵʢġ

ѱŮطǧţ·ԼпϣŴ棬ͷؿɫ糺顣

ֳǧǿƲͷ·棬ʱ΢·ĳú޹򣬳µҲ޼ɵķ紵ЩңʱͿ񣬴عʱؽֻӱ淭˳·棬*𶯣ҸƬ

·水˵ĻӶŤһ£ǲֱҵľסˣû¶֮顣

˵·ûгһͣǾ͸ˡ

һĬĬ²ţһǸ˺üƬҲ֪ΪΪߵļã֮ĳÿһƬòɷԵVOGUE档

·ԱߣֻԼĵƬȻԵĵûͦÿġ

ҪΪ˳úÿҪ͵͵ԼֻǸæֻ˻µԴֻĻϨȻֻٰŻذ棬һ׶ˮǰüٴεһ

ֻǲ˶ٵܣȻҶ࿴롣

൱ίԹԹسߡ

Ĭ˼룬ϵֱӺ·Ĵϣֽ§ס·Դˡ

·ıǻϵˮζ֮ǰһƿ

ڻ·ָͷ

ҵֻкܶܣǲ㿴ôˣ൱裬һֻ˫ֲСè䡣

ǾͲ·ȫ˳˼ұȥϢòã

á

ôɵؾͻӦˣ·Ϳʼ·һȻһòã

ţ

һɻ̧ͷʱԼ߽··ֱס£ȻոҪսңԭΪ˵Ǽ飡

ɶⱲ߹۵···

Ȼָ˴·ǼΪԵǣ̺С̶أܲһҲڣҪһСıĸ˷ˣǿô죿

·ۼֿ׽סϸĬȵ˫˲ϵǿС룬С볤ǿ͹Ĺͷ棬ԴвûеôطˮϢΪ·̲סᣬȻ̬һǿнԼ档

ûô·ն꣬ıģһȥʱ򣬱·̲סһ¡

ô䣬ȥ

߷ߵ˵ʵͼı졣

·̾˿ȻᱧҲܻŮôȷ;ֱԸȥ

·ϣɵ˸մӲ·ҡҡλεģǰһǻԼһ͸˶Ģһܹϡֱǰ߽ˣɩɩôѽĸѧģҲ̽¡

һ⻰·治ͷۻˣƺڷ裬Լñ⸱ģ·ǲǺȵپˣȻôƸ˶Ƶģֱڽץӡ

·ôĻߵ˴ͷæְְ̺̣·ˣ鷳ͻȥ

ְǿǽģǰŮˣԴЦӦţУҲЩȥϢ˰ɡ

ãҲǰ

ְ֮·ͱԸǰűˣòзȻŰ֣ҵƹ򿪣ͷ˼֮󣬷ûнŲɻػعͷȥȴûмˣ߻ƣֻһλĢڵϣֽԼһ

·ǵߵǰͷһ֣СĢӦ·汾٩䣬ȴע⵽Щ죬ʶŶеѯʣôˣǲǾƺȶˣȥŪѾɡ

˵ţֳϥǣ׼վǸհƨɾֱͻȻץסƵֱţֱӴסֱۣݺһק·治òٴζ

ôˣѾʲô

Ťһ£ûлش⣬һ޹ϵ⣬·棬һܣҳˣҲĵ绰Ҳ𣿡

ϻ⻹Ҫ𣿡·ܹʳ⣬ǲԼƷԼƽʱȽæûôԲŻᵼʳôһ췽ҹ̷⣬Ȼ㰡ˣǺ޹ϵİˣİˣҪǽӵʧٵıϢҶһȮһѰټοҵŮѡ

һλʱоԼһһֱѹԼĴʯͷҷˣһӱ˲٣鷢ĵ˴ǣǾͺãҾͷˡ

ôͻȻ⣿·ܾе֣ǲǺʱһֱ͵͵ֻĳֶйء

ûʲô͵ͻɡȷҲûƭȷʵΪͻȻ뵽øϳŵ飬Ǽ֮СֺãְԼˡ

˴ѧʼ׬Ǯ֮رᵱǸСֺñ˵ԼҲΪѪԵᣬûа취ȫòܲˡ

ôȥ·ǳ˳⣬Ψһһιϵʵˣֻ·һЩΪޱܵˣܺµԼи֮󣬻ǻصޣΪʹǰԼԸȥֺñˣҪˡ

ˣŻʳ⣬ʼȫκһܹϵ

·ɲǸûӵĺôױֻСĢƹȥסĸ֫ѣȻǿнӵʲôͻ룿ʵΪ¶ƽʱԼ̫ٵԭ򣿡

ûйϵϾʱΪ̫æûʱȥԼģֱۣƲͷȥŰɫƵǽڣֻ뵽ǰҸ賳ܣҸϳŵ顣µģһڵԪ¥ſڣ߶µģ춼ûԹȹˮʱҶԼˣȻЩȻַʽȥãϰһȥˣʲôҲû˵ҾԼ棬ź·Ͽ̿ѧϰΪľ´ܹһ㣬ٱˡ

·淴ֽŹϣȻӺ潫סȻûŮ˺СһֻҲн170ߡ

ģҲģҲᳳܵġ



79 û£
ཡ

ཡ



峿,·ֻͬʱŽϵϢʾ

޵ξرŵϣ·淳üͷ,Ȼ˸Ĳ鲻Ըƻֻ,ͨ˵绰,֡

ľͺըҡ·һߵֳŴһ߹Աߵ˻˯ѹʡ

ඹඣаӡ

ֵ侲ڿЦһ

֪Ľӵͬµ绰׼û¡

·潫ͷ£ǿд,شЬȥϴּϴУλңϿ

áǱߵҲ̲ס˸Ƿ,ҲŸոճʱ벻һεʬʲôģġ

ѵ˵ǵѶȵģ

·Ȼô,ҪϺ,еʱԵϣƽҪκεķܹа׻п롣

·ֻ֮ǰ嵽ߣϥڴϣٵضԻ˯˵ȥæ,緹ڼԣ

Ҵææ仰֮,·͸æ¥ȥŵ׺Ȼ򻬣ûֱߵڽϣ·кûüһ̵˳ȥ

·һСKindleʾ׷صһԵŮܲðƶŮѧС˵Ƽֻͳ籦ɱȥ֪϶аҪæˡ

ְһ͸·塣

·沢֪ԼֱǿҪȼţϵðȫֱһŲţཱུسַĶλȥ

ƳһĿĵصλãһƬ̵棬һ˵ֳʬֳ涹ʲô׵İӣһλôشƫƧʬ嶼Ѿ˺üüܲŻᱻ˷֣϶мأҲʲôĿߣ͸Ӹӡ

̫ƽɽλڽ·ƵȺɽķ̫ʱ䣬ʱ򣬷ҲŸյӡ

·ӹݹЬףһ߰ЩãһԱߵķģղ˵εߺ֣ôһ£

һĵҲȻֳһĨֵɫ·״̲סʣʲô飿ذлֱ˵ǶôЩˣʲôõġ

ɱһءģǳǳ̾˿ǼãߵͦɾģǺֵֺ֡ηҽһֱûͨ

ţ·һͷˮôõĻҲ̲סüͷߣȥ

·һֳµĻҶȵǴ죬ԽߣӾԽïſŰü̧һҺ죬֦ҶûïʢգǴ죬︴֮ʣЩ͵ҶֳҶҶཻͨһģһɭɲĸо

ԼʮףĵĽŲضźۼһȡֳϢ֡ԼʵϰΧʬ壬ֺɫ̫ÿüͷʲôһ㡣

·ǰ˼վʬǰڿߵȫòҹΪʲôĻô˵ˡ

Ůԣȷ緽˵һɾͷŶܸɾûа㸯õĺۼǸ޴ѪܵĶ൱עĿǵģ߱ʿ壬ɡ

֪Ϊʲô֮ǰҲʿʬ壬һ·ȴЩĵҪθΪʬģɾ侲һ߼ٵġ

·̧ͷʹԼߵģߵʱʲôʱ򣿡

죬ͻȻߣתͷһۣȻε˵һ캧صĴ𰸣ʬۼԭ򣬹ʱſСʱܺԵֿܽعԣ˵ʱԷſ졣

δ·濪ڣֵĻ˵ȥ˵ʵҺֲʬڱɱأΪҪʬȥأƤһЩק߱ŤĺۼʬɾǱһؼǣʬڽⶳ֮ٸãʬԲϡ

ţ·治ʡ

΢΢ףָָǰ߱ſǵʬ壬Ϊʬȫֻôһ˺ۣʲôۼûУ˵ǰ˵ûнܹκεŰ÷ǳꡣ

·΢΢۾˼ʱϰԵ⣬ȻָĦ´Ŀǰȷʵʮ֣˵ڱɱ֮ǰܱһ侲̬ǻš޴롢

ڱϾһжʣЩϸҲûã·εֲ䣬ˣȰʬãŵȥ

һδأͻȻһ˵ʣ·̾üͷȻ𣬴ǹ

ֵסðѪ磬˲Ѫܵģ

·ԼͬתȥһٶȱҪֱ࣬ӷɵߣŷҽû¶ɣȥҽԺ

ǹӶƫе磬ĬĬһûɹᴩˣ˿ڱлҪۣͷϲϵðһ亹ǿһĨЦݣɵذ˰֣û¶עԼİȫ

·ԸԱСĽһЩ÷ֱӿžȥҽԺΣϾڽоȻĻ·ֵѪ¾Ҫˡ

ӵ֮æͷȻ˾ϵ˫ɫƹ;һ·ͨ衣

·ôҴңϲûдǹҺ÷Ļ鴧һϣ÷Ļһʬ̧ǰ

Һ֮ҲûǹˣҲζλǹ͵͵ˣϾɽ֣Ȼоɽ··Ѿ涨˵·ȫֱӰǿݴԣǰܾˣôŶܳȥ

֮·ҲһھԱһΧǹɲΪǹǸ˿ǹ֮󣬻ֱӴֵشǹܵȥ

ֻǿϧûҵǹĺۼϧҲûдȮܲÿ˷ַһ£ϺüСʱɣɽҰģڸʮСʱһܹڵõ

·εкŴһȻؾ֣·ϣֻ緢Ϣѯֵôˣ˵ȡӵ

УŪ֮Ҳǵø˵Ǳ߾Ͱˣæ֮

棬ֻôż̵ָ΢΢һʵǹˣҲǵһۿеοеǸ˻һֱϲˡ

ʱҽ˵Һãûдλãͼˡ

·ȥһݺ˼ʹϵȵȣȻ¥ȥ˼Ƕϸɣš±ѹ˺üڣ˰궼ûȹˮһ֮ءһƳ·ˣʣզ

ûʲô⣬е

Ӵʱ˵еʱ򣬿ɰҵĲˡ˵ôͻȻֳǹأ

·Ա߳һ£ô֪Ⱥɽ⣬ľûôйɣҪҲһܷ顣ЩˣҹֳЩɶ

ӡ˵Ȼ˦һŽӡͼƬֳֻһ˫ӡ㣬Ӧ180-185֮䡣

һ˵ߴȺ֮С

ȻҲųŮԡ

·ĬһŲ˵Щʣأ

ûˡѪקۼЩûС

С·ѾϰΪˣֳ󣬾뿪˼첿ţϵʱӿ㶵ͳֻԼϢ

ԼСĵ㡣

ҲŸյԺ

·ֻûгԱʣ緹ԱûУǿ

鵥ԼԲĶӣô˵ԵòһıһٶѾԳŹһ죬ϾߴźһĻһȥֱԡ

ظԵúܱһֱҳԣƶjpgо緹Բȥˡ

·˽Լ裬²·ŪЩʲô󲹵ԣȻ鲻˼Ѹʢ緹ԡ

·棺ã߻¶ǲˡ

鲻Сˡ

û£㡣



80 Ϊթƭ
ֽ,ٶȿѸ٣ܿͲѯߵϢ·˽,֪ͨҿᡣ

·վڰװǰһװֻ˵Ƭ,һһŮ,úڱддȻúڱָߵƬߣŮ27,һܵܽ⣬24ꡣһλĳңȽϿɹ,ĿǰҲûв鵽ʲôӵ˼ʹϵܻܵںʦѧо,ܶƯġϵ,ûϵϡ𣿡

һξʬô֣εطŶͷоԳɣڷϣƺڼҵʲôͻƵ㡣

ٳٲڣʣôˣ

˵ҲǳŵʵĿǰĽʽ,ǱȽǻġԼҲۣܲȻ˵һЩֵȷ̬׺,ܾʬ֡

ԣ·Ҳüͷʣ

ԡվȻ󽫽Ƭװϣǿʬ൱ɾûκˣҲûзϾһĺۼ涾ﻯ飬Ҳûκη֣Щ̫

˵ûлĻôʬôһ㶼õģ

ô·ݣеγֱȽϵͣжһֱȻɽȸĻУʬôܻһ㶼ã

⣬Ҳ޲ߣε̯̯֣Ҳ֪Ҳпʲôͺϳɶ֮⣬ǻһ֣ȫֻʧ˫иǱȡߣַ൱ܣпѧҽġ

ȵȣôһΣĺȻֱӣپͷƤ飬˵ڳ˶ɵһ𰸣Ƿٰɣ

·ҲôģϾߵ˫ȡߣȫ±ãȷʵǺ뵽Ǹ档

طɾʮţȥɣڹҹܿôϣΰҲ˭ô󣬾ȻҶһʬ嶪档

λȷʵû˵Ҫǻʮǰɥ˱ڸթƭ˻Ҫ࣬ѾǷˣ˼ֱ׺һڡ

·ĵʵǡȻһô϶˵ˣһǿ߼ҲܣôͰʬ㶪أ

ͷ˼Ƭָ̣޹ɵô棬蹣ȥһһµĻЩ˽ӴͨȺɽɽŵÿ·ļأȻģȥϵһ⣻棬ʱ鷳ٲһ¡ŶˣѵԱžȮȥȺɽһûǹ֧

΢΢ףãû⡣

˷׷ȻŲҴ뿪ң˾ְֶһֽйա

뿪֮󣬷ĺ·ը⡣

ǶԷԶڡͨС·á顱һ绰£ֳ棬һȦѾˮʪǣǹⲻӻɶ

Ӳĸʯͷһת棬յõȸʽһȥʱԼʽࡣ

㿩㿩һ˾ˡ

·֮ǰ͵ȼڷʣµʽڸ棬ָֻĻ滬š

·棬˵ѵǱʵģ

һᵽʡӣ·ʱ;ԼЩʹʿԼĶһǳǳ̾˿֪Ҫǻʣֱּǵүǵħ

Ӧʲôҩ֮İɣȻʬô˿ã

ôǳԵĵ·Ȼףǿ϶Ϳηҽı¶ˡ

̲ס治ڳ˵˼ηҽҲֻǸͨˣưѹȫѻ˼һϡ

Ӵôû˻˵ء·Ȼ£ϵʱһɨգ˲ǰָһ¶˵òϲ˼˰ɣ

ر˴ƣ˵ʼýˣءƨ¶

·ͬڽֵģʶôЩˣܲ˽

Цһ䣬ͱװˣ綼ˡ˵˼ηҽҲأ

Ӧòܰɣұֲֵԡ

˵ô׷

ת̣Ժֳ︡ԼŲޱ߷ģˣҳһ㣬ʸһ㣬ڻڻķĺ˼׷˼ң

·潫ڿյ¶ȵ˼ȣզأѵηҽ

˼˼ǡˣʹ˴ס͵ʲôûʲô֪

ĳˣͣ˴Űѳͣխͣλ棬·Ŷͷ˳ʦѧװ޵õʮִռشԼǧĶ·ڱĴ֮ҵĸԱͨԱɹҵ⡣

Ƕ棬·濴ǰģִֻڴм䣬ʮָۣǰ鷢ЩˣǺþöûдһģ٣ʲô𣿡

·ʣΪʲôǸ绰㲻ӣ

Ϊթƭ绰

·andģ

һʱ侹֪ô˵ȽϺˡ

·ƲƲ죬ȥˣ˽һ

جģȴ֮ƽͺͲµôһһ侲صͷãʲôҾ˵ʲô

ľɵ·һײתͷȥѯʣƽʱϵô

ҺͽϵܺãչңҲб£Լһ˿꣬һһ󣬺ܲס

·ƺ뵽ĳһֿԣʣƽʱǮǽʲôϵ𣿡

˵Щһֱͷû˶ӹǰǰ궼ˣֻҺͽˣһ㲻ҽǮҶѧУΧְáΪһҲ࣬Ҳٸ鷳ˡ

ĽЩһһ¼֪ƽʱЩ˽һûʲôֵľٶ

ҡҡԴҲѣֻ֪ϸȥ˼ҽԺǿʲôҾͲ֪ˡ

·˼ָһ°ͣϴʲôʱ򣿡

šһ£˰ɡ

˵Ҳ˵Ҳ̣ղ˵ģԿóĹϵӦǱȽϺģӦҲͲܶϵһ仰

ľʣΪʲô㶼ûлǲǳˣʲô鷳ˣ

Ϊǽ㹤æԾûж롣᲻ͦƽȫҲȻǷ롣

⻰˵õˮ©·ͷҲûپ㲻ˣǩ˸ֶ󣬾ʰؾ֣׼һҽԺĲ

оÿ˲ĴҴң£ûһϢΨ漫ΪȥҽԺǱһλķҽ

վǰ߬л鱨棬ÿһŸĽѾܲȫˣԾһ·ֶûС

褱ϾǸҽ񣬹˺üľ鷨ҽ޲ˣοأ

취ҽֻʹôʬ壬Ҳûмôֵ˵ʱ*ǲʬһʬ壬ͲͿģҾʬڲҲǺδ

ѵ˵ʣСʡ

ȻǰڻҲּ裬ǻּʵԾɾֿԺܵͣʣôʶķܻȥץסֱֵۣӶֹߵĿǻָ춼ǳɾκDNAȡ

취ҽɵʣǻΪʲôʲôӱĺϳɾ綾һܹⶾ顣

ܹܿľ綾ʵЩ쿪

⻹ֱϽео֣豸ġ

ʱҵԶźȻ򿪣һλʮɾŮȽĲ˽һ߰ѿֺ״ϣһ˵



81 ·棬עⰲȫ
ڵǰż,Ȼ䶣һ鱨˳̵㿪,Ѹһ۽涼Ǵӡ,ֱ¥ȥҵ·档

·,ˣ

·汾ںͷһľ¼Ȼиһ󼲷һûĻߣʲôˣǣ˵,ż

ļģæȥһˮһС̵Ӹ

лȻֽ˼ˮ

·˵ֿԺİˣ

ֽŵ,ʼ⣬֪Ϊʲôʬ岻ḯ,Ϊֶע˸,ûڿɱ¶Ƥ淢ף˵ͨͷƤעģһͲ˷֡

֣·ôİӣǵһע丣ߡ

ƵƵͷԡһ־綾ֻ΢Զһ,Ϊ־лӷԣǷҽȡݽгʱ䱣,һʼûⷽ롣

ԭˣһڡ

ѯʣʱأ

Ϊע˸־зԵĶ˵Ҳжʱ䣬˰£һ¶пܣ޷һ׼ȷʱ䡣

·뵽ԼѾûк죬˵ȫʵɿģҲ˵пǰѾɱˡ

ֲֶĳҵרҵԱôͺпǴӰġ

˵Էġ

ǰѧѧרҵٴҽѧԺһЩڿҾӦǴҽҵģΪ߶ϵĵںҽѧԺ̵һģ˵ѧҽѧģӦúо顣

һ˻·ͷĵɫԼͬس˳˵ֺܴҽߣټ߶ʧһ˷ֹʬ帯õĸ֣˵ߵĿԼǿǳġ

Ҫĸٷ˹ϵôӱҪϱȻר飬Ҫǰúãܹø

·ͷ۵طŶͷø˵һ

治Ƶ飬ǰ˳һֵôˣ

ŶǹӶȡˣҩûѣ˯ء

Сһ°ȥһۡ

ķһѾϣֵģݺ²ۣҽԺ˼ҾһθͿһžļ飬ꡣһҽԺ˽ҽԺƵġ

ĵһƪϵʱ򣬷ĵֺȻ˶٣Ȼݺݴ˴·ֱۣ·棬㿴

·ӹһļͷһɨ⡪챨棬ţҿ챨֮ǰθ治˵ֻǵ֭θ

ҾǾúָָ֡żƾҩθ桢챨ֱڣ㿴ֱģ˵ʱһ顣

ⷬ·Ժеĳһҵʱֱˣ죬˰˵ʱƾﱨдԼθۣһθ᷵ôҽθͺΪʲôθ֮󣬻ȥȫأһǽǧǮϸ졣

Զ󿪣һ˼ҲֵĹ۵㣬ᡭΪ˼Щٺʰɣ

飬·治¶ۣΪһǾ˵ҽԺtopҽԺȫŵϺšٷйϵܺͷͷйᣬҲпҽԺԲר޶Լˡ

ˣȥˡ·ԴסͼſԴ

ȥġ

·ߵְ칫ſڣţ˵ɡ

Ƽ˺Ѿ˽ӵһЩšǣһڱˬˬǿ֣İӵģ

ţǾӸٷкܴϵ

ãһȥǼϹŶһĵģҲҪҵ֤ݣѻתʵȻҲڽˣ˵ǽ翱ֳʱ˳ǹ֣֮߷õʱһҪҪʱҲԲȡǳֶΡŶֻŰɣ

ֽǼδɵľԱ飬þĶǣ˵˲ٵѪɰֵĲˡ

Ѿ·ٴ˵ֵˣǿ𴽽ǣõĺأеû˵Ҫλá

ŶǾͺáʱ˿

ְ칫ҳһ̣һɫ͸һȾĲ׷˰ɫש棬·˳ŹķȥŷѾ˳ʱˡ

ʳ˼ںŪȥˣʱӶɬıʽš

·ȥʳãɴصԸ칫ңӳ淭һͰţ棬ǼӴͰģͷˮ󣬾ͽӲȥӺϡ

Լ˼ӣհѸƿ׼òӽһûȫɢķ棬Űֱµ·Ƥȴ顣

·ѡ¶죬ôˣǰ˵һ

氡һڵķ棬Ȼŵķдžડһڰ칫ϣ棬Ҹ˷Էɡ

涼ݺˡ

ĵذѷдķóһһںãû°ҳҲûü

һ⻰·üͷȻ𣬡Ǿ͸ˡ㿴˰ģҳ棿Էҳ档

У̬ȱᶨ·æȥ˳ԲãרżҴܻؼŪģҪ·治ԣ񲻾˷һƬ

·һӾˣһЦǺǵӣúúãҳԣҳԡ

ʼԹԳԷˣŷĵӳ棬Ӱû˳ǲ˵Ӻ⣿

аɡ·治ԸһĹҲŲĵġ

ʲôʱԽ

ûвرĿǰҲûн·һ𰸣ƵһɣÿƵֻݡˣһȥɣ˰֮ҪȥҽԺֳ֣һСˡҪȥ׼ֱԭڸȻҶȥ

·ղ˵ԭ̫ˣʵʵ˵һੲһѡ

ˣȻ˴Ĭһ˵Ҹһȥ¡

ѽȥƶͦˣ㹤Ҳˣȥݸˮ裬Ȼ㱿ʱϴ˯

ңֲǲޣҸһȥ

·ֲջѡаɡ

鼸¾ͰѷԵøɸɾ৺ȵһɶֽ˲ͣǰڿҿҸɷ˿ã·棬עⰲȫ

ʢż͵һ٣·̧ۣײһΪԼܹƭȥû뵽Ҳͬ˽뵽·ĪЦһ£ʢõݵǰ

֪ˣҲ㵣ĵģ˵˲Ļȵɣ塣

ͷŨƮļרŸģø㲹ӵġ

ҲŲúأһ½ʵúܡ

˵칫ҵٶȱƿͷ󺹵蹡

㣬ҵˣ



82 Ҽ
·ʱ,˳ͷ飬ԣȥæˡ

΢΢,ţȥæɡ

,ſ,˳㽫칫ҵŴϣҵɶˣ

ǵһμ˵еɩӣͷмסϴżߴеĵȹ,͸¶һָǸУѹԼװ·㱻Եġ

Ű칫ͷȼ飬ûȥ·⡣

·۾һֱ칫ֱ̽ӡžһŸ,ûκα飬侲Щ,㻰,۾һֱ濴ôһ£

ŶŶŶ蹸ܵǰүŭ㬵ջȻִڴȱϣ󱳺亹ðҵǹˣһǹ,ӦԼġ

·Ӽ첿ŵӹȫָֻû

蹼ʱش,Ҳ񣬡ˣָȫǺϡ

ɶȻ˵֮ǰ·һֱ֣ʲô飬ûаϵǹĶڵģ

ڱµһ淢ֵģȻ㼣ӦǴǱһȦΣȻ«έǱߣźܵɽŵСׯġ

һҲѹֽܹɹˣΪ˱ڿ֤ʬ壬ѡ˵ƽΪƽ̹£ߵļȶѵı¡

·۲ֻϣôܣ²֮ǰҲɡ

㿪ֻÿһ罻֧·淢ȷ˵һÿ춼ۣΪÿ춼кܶ൥ӣǹͨͼĿݾѾˣοû£ԼԼһǮ

·²θƽʱаٷ֮һٵĹϵ

΢ûжˣҪôǸصģҪôǼˣ֮ûһЩֵѣ·濴ĳ΢ǳƵʱָ˲ͣ

ֻ૵ҽ

ʲôҽĪ߶ҲشչֻĻ

·㿪ҽҳ棬ǿЩ

613

ҽС㣬õİɣ֭θײʲôصĲֳҩһԺġ

õģллҽġ

ҽС㣬п𣿿ҽԺһȫȫŶҽԺΪ˹죬ȫ֮ǰһЩֻҪ2580ԱҽģϾ2000ͷ

ҿһ°ɣҽȽæ

ҽܹ½⣬СθΪϳģںܶ˶ǽҽԺһ£ҽԺӵȽ豸ʲôСëСֵܹġ

ǺðɣһСԤԼһİɡ

617

ҽС㣬ѾˣӰѾͨ͸ˣҽԺֽʱ档ϲ㰡ܽٹá

ôͳ𣿲ҽԺЧô֮߰ǰȥЩҽԺҪһڲųԺҶҽԺɡ

ҽллС㣬ǱϾǺеһҽԺȻҪñʡ

õģҽԺȡ档

Եؿ걨֮·˳ȥת㿪¼˵һͣ18գҲȥҽԺȡһ졣

ǵһ죬ϢϵԼЩûУظ˵öˣȥȡ챨棬Ҫúչ塣

ظһá֡

˶óϵٴĿǰ֤·沢ΪǸ֡

ɻٶһС̫̫һҽรоһֱڰʾȥ졣֮ǰȥһҽԺθʱôûҽײأѵ˵ҽԺҽɣȥһײͣͿüٿǮ

·һɸֵģ̲סָ˵蹹⻬ţ㣬ǹ˿ͣõ٣õ٣

϶Ǻõѽʶػش̻Ȼ򣬡˵ҽԺ죬Ϊ˿ٸǷã

ţȥҽԺɡȻȥ֪ͨǣ֮󿪰ᡣ

OK

·ˮǶһˮȣ֮¥ȥˣϣѸղֻϵķִŽһ飬ŷķ˹Ⱥɽ·ļƵ

賿㣬һɫղͣɽ£ʻԱ⣬Ƶ˳󣬾ʹ򿪺ţѽӲߴ˳ȻӲⵣһڼϣžʹ˼ıȥƵ۾ĳʵ̫ͲŸǿˡ

蹷ץץף˵ΪʲôҪʬ壿ʲôɫ

ĿǰһЩ֤ݣĸǰףڳΪ׵ԭҲ

·浥ֳգüͷĴָ޹ɵôƤ̫ˣоΪʲôҪϮ

ĽһĻһ̧۾ƼڶѾҪ˯ˣ׻˵˯ǻᴫȾģҲ̲ס˸Ƿ·ɨ˹Σװʲô鶼ûзһ˳һĽš

Ȼһµ̾ˣʱֻ黹ûнɢʱ̾˿֮ǰڻ϶һ˯ġ

·ɲֲ֣ͬµˣؼҲеƣˣȥҲǸ취һӣ˵ɢɢɣظңҸ衣

ɢ˻·ص칫ңһƿţ鲢ûߣϿµĵӾ磬ϵͷѾʰøɸɾһȾ

ôûȥ·ߵֲ᲻صظĦƣҪһȥҽԺ

ȻվȻԼİͷдתֺֻȻһ£·ѶӹȥԼˡ

·ôۣһ춼£飺ȥҸ㰴Ħһ°ɣ

Ůѵʢ룬·ôܻľܾȻȻܣļͷðôôģ

һ첻ˣ̾˿참ӵʱҪСһЩ𲻹ܲ˵ǰ塣

ֲ֪ôͳ壿

·ΪѳŴ򿪣ȻƵһߴ򿪳ţһµ˽ȥȻ緢ĵַʻȥ

ֻŭС񣬲֪䳵ӾѾͣ˵һҽԺſڣºɫťȫ̡žડһصԭλָմţֱۺȻ·ס

֪ʱ·סԼֱҪʲôΪһεʧܾ飬˵鲢ûǾصȴ·һ

ɵǣ·ҲڵȴһȻ˵ϴλţôһβأѵΪΪ㲣ÿˣ

˾ôһӣ̲סʣ·棬

Ϊ֪ġ·üͷ΢΢ԹԹģкܶίѹμһ

֪ԭԼûв´Ǳ޹˼ɵ˫Ȼ˵Ѿǹܶˣڹ컯֮ǣǾЩ˼Ժܿͺ·ֿˡ

ǻǿȥְɡ

·滹ЩŵǣĴҲһСմ˫ϣЮһɵıζһ쬵ζ

˳7¥Ȼڻʿָ·˳715䲡רŰŸֵĵ˲ΪֻٴγǹˣԻ˾Աſš

ǽȥʱ򣬷ĺѾ˰ˣڴͷֿŸƻûʲô¡

֣õû·ҡڵ˽ȥֱͷϷŵһˮȻһɫӸԡ

ֱûʲô⣬һ·ֶ͵һӣʱ˾ͲˣòȥؿڣӴ·Сˣûʲôο𣿡

ˮû˼˵ţ·ִˮһ㽶°ƤһڣȻִԱӣºŻ˵ҸһԹҸ˵

ͨͨһ·˴һ˵ϣľ޴鷿Ļʿŵˣæܹѯʣôˣ

ЦŰڰ֣û¶û¶

ʿڲϵ˰ȫҲͷĵ뿪ˡ

·ڵϣźֻݺݵضŷףİڳһ޹ģʾԼҪ̥ǾͲҪҲ

·ӵϷʣû¶ɣ

û¶Ҽ鰮ҡңĳշˡ



83 
ڳĸ顱ƺ,ͷ²·壬ֻЩ

治֪ΪʲôĻͻȻ·һţ֪˹ϵ,֣Ծûж,ܺ·δ˵ڵİ,·棬ոҪİʲô

ȻԵŮǶô˵ˣ·ҲͲò󷢴ȱһΣԹ֮,Ȼһڣ;رĽס

ĵͷֱʾʱ䣬ηҽʱ䲻,Ҳæˣɴȥɣ

濴ǰ˵ַӦ,һͷˮ,ûйʱ˼ҽҲȷʵЩˣǱͷӦˣ֮ǰ֡

ֱ۹ޣһҪעһЩҪͱ,úˡ

ǿ˿ڴʹ֪,ȥ·Сġ

áͷһǰһ뿪˲

˳Զֲ֮ʣ㷽Ҫ˵İԲǹͷĵİɣ

԰㿴ǸСǼӱȺӻСˣȻһš

˵ѾȷϹϵˣ

ôܣ·Եذѽ췢ڷϵĵεζת֡

ֽƻͰ棬ҿҪûƷһѣⱲӶû취˹顣˵ôôǼ飬ô˻˼ҴҽԺ

е𣿡·ݺݵضȻס֫ȨǼƣҪҽԺ˵㣬һ˼ҡ

úúáܲ·˵֣Ųϣ˵죬㵽ǿһˣ

ʵʵ˵·泤ͦÿġ

жÿ̲ס׷ʣϾû·泤жƯ

·Ա߳ն飬һϴģ

Ҿȫġ

ȻԴַ׻˵ʩľ·泤úܺÿ

·ʱϲЦտһģ

ֵʱԼĶǲˣһŵ·Ѳһ飬ԾûǰŮ˵ϡȫġ֣Ҫ˵·ĲƸñȽϿš

·濴ó˫¶һ˿ǸԱҲûؽϣתƻ⣬أ

ؼȥˣܲҽԺһɣ

ĹϵûΪ£㿴е˵·Ȼֹ͵͵Сȵƫͷ飬ֻԷЦؿԼʱͷƤ飬쬵ģֻӲͷƤ˵ȥ㿴еǻ˼㰡ܵñһ졣Ҫٿǿǣ

ֳɵҡҡͷˣҾͲ̫ˡ

ôСã˼ᳯлģԺ϶Ҹ

ˡ

·һŴ뿪֮ǰ͵һܹߣֶС͵ıӰֵģȻŲһ㣬۾˯

棬·濴һԲģپеķΧЩ΢ǣ󣬡Ҳǹģ͵ǲ㵣Ķѡ

֪鲻ֻȡֵˣ·˼ֳʱһҪСģҪסԺˣҿûʱչ㡣

·ĹעͲһƵϣЦ˵ʱ䣬Ҳ᲻ҽԺչҡ

εؽֳ˳Ȼݺݵһ·ϵ⣬ص𣿡

˴ˣұ֤һҼ鵣ĵġ

·վñֱĵģЦһ飬ñŤ

Уġ

ҽԺͣ·ҪŰ֣ȴ⵽ֹֻǰλԼһԴ˵úϢ㣬

·Դ˵ûйһƵǷȥһ߾ЩֵʣôãҶе㲻ϰˡ

ôѵ˵ϲmţ΢ЩãȻڼʻλϣⶼΪ·ֻһһʱֲ֪ôˡ

ûѡôŪʳڣ·ǿ͸һչǵץסְֵؽ̻ÿһá

·æµһ죬£Ȼûƽʱô£ˮζʧˣڱ׽סһ̣̲ס٣Ծس·濴˼ۡ

̫԰ף·Ѻԣǿѹ²ͣǣһһµĶҪˣҸѧϰ

ŶĲ鲻Ըջһ·ϸĽ⣬һ߲СֹС

˵˭Сأ

ҪΪ·ԼϳģȻڶֱӰ鱧ڻ棬Ȼ֮ǰһţһظš

˵˵˵㣡һѽƿȻѰȫϵϣ̲ţǰһ׶ˮ˿·淴Ӧʱ䡣

·ʱеԵİȫһѼӲȫĶ޷ΪΪֻ֮ա

һ·϶ûдһ䣬ԭ·滹˼⣬ûеõظر͡

صҵʱʱѾ*ſڹ˯ˣ˿ˮ

·ջЬӣɳЪϢһȴλߴȥԡҳˮ裬û취ǳԼŮѣҲֻĻȥ˸衣

ԡװɫԡ۳·ڴϣϴǳɫ˯ȹͷȫ£һ࣬űһζ

ŸʲôŶ

̧ͷ߹·棬һϵ˵ȻǵŸ㰴Ħ

˰ɣϢǿĺܣҪŶ

·ܾĻδ˵꣬ȻͱſĴϣȻ鳤һ磬ֱӾͺֻϵԼ

ˬ

·Īôá

ѡ۾ԹԵſڴϣ˰Ħ

򵥵ذ˰羱ͱԼ˰СʱûмĦˣմ·汳ϲ˫ȹڴϣûü뿪ͼ·ط˸Ȼַ䣬ƶᣬʵ

һ¡·治Ҫ

áǺƢشӦ·ÿһ鸩֮伸޷϶־ס·ԡ۱Եǿ˰̱¶⣬ԥؾֱȥ

·Щģ鲻ԽŲŲӣôϲôĵطأ

󰡡齫ǰƤϣ΢ָظһǿ˰̣̺ΪʱŶòҾúܺÿ

㵽ϲһļϲ̣

ղ˲ǿ˰̣һˮĴ𰸣ϲ

·ĲӲ鱧ȻڴţϸĵظҴñӣˣɡ

ţôˣһͷˮڴϣȽָۣоȷʵԱģʱûǷһӻͦϰߵġ

·ʵʵ˵ˣæӣʹʵġ

䣬ͼƵĻֻ۾΢ǹһĨЦݣɤѵѵʱŵᣬ֮Ҫ˰пգҾ͸ͷòã

á

·˫ֲۣܿƵǲ㱡ȹ֮£رΪѵ·治òر˯



84 Ժ
,·蹺һͬǰҽԺǴСһȥʦѧһİʬ顣

ľһ¥,ʱֵ磬Զûô,ҽԱҲȥԷ,·ȥҸļҽҽ

ɵǣײûֵ࣬ȥʳó緹ˣ·ֻðֵĻʿϵһºҽʿһǾ,ͳֻϵףһӶҵ顣

ȴ׻ʱ·Ȼ˽һ֡

·棿˼˼ǰ˼۾,ͼԶǸˣ㣿ôˣ

Ӵ,ҽ

ҪͻȻ˵˼,·涼ԭҲҽԺˣ̽̽˼Ŀڷ硣

˼ߣôˣҽԺλ쵼ٱ˰ɣ̰ܻߣػ飿

ǶǣǾ˽һ¡·֮ǰ۲͵ʱԹΪɱƵ˺ܶ࣬΢΢üͷ,ѹѯʣ˵ΪʲôǼƵɱʿôడǶʲôʽɱģ֮͵ȥˣ

һôһ,Դʱֱˣ˼ʱCPUȫٷ֮һһһһһѡ

ҽֵɱûô࣬ЩѶѡĸżѡ¥ײʲôģҪжѪȾжѪȡһ˵Ǽɱ߶ɺκ۸θ֮͵ȥҲ֪ƻͨ͵ȥɡ

ɱİһΪҽԺtopҽԺζǸѲ֢ء

˼ƽʱ˯˯̤ʵоȥôԭε̯̯֣Ҳ֪ͬ˵Ժ˼

Ժ

ţȫˮ˵Ժ˼һɨǰķ꣬ŵе㽾ԺԺĺܺãʵѧɲֺ̨ϵһһӡġԴԺ֮󣬾͸˹ʺͲҽԺҽͻʿҹѺͷҽԺҪôҹѾͼʮǮҪô͸ûСԺܶҽѧҵ֮ȿҽԺ

·ʱƵƵͷò²оֶʵеˣǿĺ·һ

ʣƽʱҽԺûʲôֵ󣿻ߺܿӵ¶

ֵ󣿡

˼ͷһ£롭ŶҽԺһֱǸǧȫ죬Щҽתײ͵¡ҽԺвǸͷţڵʲôҪһ飬һ׸ҪŪ죬˵ʵûбҪֹ˷ʱ䣬ƫƫĻΪ˵ΪЩ̫ǮˣΪ̫ˣ

·ȻԼûԷÿ궼ǵλ֯ģһԼڡղ˵Щ·ͻȻЩ̫ԾѹʣǡҽԺǰæиǷЩǮ𣿡

ƨǴţͶ

һԼĶӣæɣȥԵ㶫

˼ƮƮĲҽԺߺ͵͵յ·ߣʣȻûбǮΪʲôҽô

·һĶͷ棬׻˵ΪҪǵûǮ˼һôذ¶𣿡

·ͨζȻһ´ȣŶŶˣ˽¸ģ

̸Ц䣬ӵʿĵ绰Ҵææش¥ʳ۽Ѿ˼ƣΪϸϵƤɳ̫࣬͵Ҳܴ󣬹Ҳʮģ

ֲϵíЬڸɾĴשϣˡžžડһƽؿǰλָŲԶ칫ҵķ򣬡ҽ칫̸ɡ

·òԵص˵ͷõġ

ߵ칫ſڵʱ·ע⵽˹һ԰ɫǽϵĵʾԵؽ˺׵䡢ѧҵóҽԺΪάҽ֮ιϵԼҽҽˮƽһֵͳɱ

ֻһʾƬ

·ں׵Ķ棬ɫشһ°칫ÿһ䣬λҽİ칫ҳˡϢϷŸҽѧ鼮ͲǽϵĶӹŲ˼Ľ죬пǡ̷תҲ˿ֻش֮Ǹʺƨ

ϰֽշ棬𴽽ǣѯʣλʲô𣿡

·ҲȦˣ˵Ǽ˺ܶɱߣ

ԡ÷ףȻ󲻽̾˿Ϊѹ̫˰ɣкܶͶ·ѡɱ˵Ҳ˾ź

ЩɱߵʲôξӶأ

ԾƵᣬǵЦδʧһػش⣬Ȼ˾Ӷ࣬ϾٵĺܶѹԶԶ˺˵ģȻвСӡ

˵ʱ򣬺׵ʱͱЩϧûܼѾҴѡɱĺܹܿٶעһ⣬ҲͲôѡɱˡ

·ءšһȻʣ˽⣬Ƶɱ߶۸ģ˵ⲢʲôѶȵĻߣҽʦҲûϵɣ

ᵽ⣬˲Ĭһ˲ָĦָƤһԴһƣкȻ両ֳһг˴ɱߣôͱҪʵʩһЩҪʩȻͻֻźͲҪۡԺŻҽɱߣñܹһڼҲͲһЩ빤޹صķ̸ˡһȻЩģҵѧҾ͸ɴһҡ

Щ·浹Ҳûټ治Ҫϸ֦ĩѯʣʺҽ֪ҽ𣿡

׳ʵػش𣺡Ȼ֪ҽҽԺһλڿҽԲرѧҲǱҽܹϵϵġ

ллҽϡ·վǰݵĺݸһЦҽҲ㣬û뵽ôᣬѾΡ

Уˡ׼ҪߣҲ뿪һһ񣬡λ·ߡ

ӭҽԺſڵ·ͷ֣һƤЦЦģл

佫ͷСȵƫһ£ע⵽ĺվҽԺſڶ﷢ë㬵תͷ·㣬ǲȥҽˣ

·ʮüͷüĵĴ൱עĿһ˼һȻһ߳ͣߣһϸ˵ҪҪȰѺ׸ȥ



85 һ㲹
˼ģ˳,Ȼ·ָ߿Ȼǰ״ĴתǶתһȦ͵͵תƻ,蹼ЩǵЩͷ·˵,ʻҽԺ,Ųʣ·㣬ǲֱȥαҪϷ׿أ׺߱ҽмùĹᣬҲܲƤӵ¼¶

ô˵·ôϷʵΪúײôزµİ

Ⱦôôɣȵ,ҽԺʲô顣

Աߣţ㶵ֻȻһ£㼱æͳ,һ˵֣̽⿪ֻ,򿪶˵ҳ,ظֵϢ

·ԼλСŮעûзڰϣһضֻǺش˹ȥƳ˵¼

֣æ깤֮ͲҽԺˣͦ鷳ģҲûʲô¡

磺ǽ㲻ҽһֹʹҽҲ˵ҪƵʹ,һ˲̫㡣

¼ʱ·泾İ֮ĺȻȼ,Ӵأڽеһˣ

һͲϲңֻͬµķݶ

һλֿѣһλִͽ·ʵǲĿһֱݹϵĴȣ裬簡еʱĳЩǻ˼ܶ࣬ƫӲԸûһֿʵ˼ֻǰǵ߱ģԲһֱܾ㣿

һԣ˫ʱˣżæŵ׷ʣûͷҧ桪𣿡

ȻҺʶʮˣôܲƢ

ôܲЩϰһأ

ǿϡ·һ򵥴ֱĴ𰸣ϵòΪֹ

һ˸ôȵ⣬˲ͺʳղǸˣԴҲʧǣΪǿԲŸ˾ġ

䣬·ͬؾʲôǿǣ

˲ͻΪԱСŮ˫ϥһִϥϣ͵͵شԴţһ֮һֱҵģҲҴҲǿˡ

Ǹĸû׹ˣû׹ܺǵĸоһ뵽ЩǵĻ棬һ졣

·Ҳû뵽λΨΨŵŵСŮȻܹڸַȭһ˲ͻָ侲ģȻһΪָԽ򣬡ҸҴƱ־ԲΪΪźģǴˡҿƶһ㣬־ԻǸǡ

ûͷһ·ļϣ·㣬ûʲô飬ɱƭҰ

ƭĳ˵Ҹ˵ȥҽԺȻֱӰѹڴϣݺݵļСʱȻ͹Թ־ˡ

лһ˿ɣĬĬذ·˵û棬ԾЩҪ׿ԣҪһʱûӡ

Ҫ˸ô죿

ģҡ·ѵôһΡ

ڰ·϶תת֮ǻصҽԺҰյԱߵ¥ָͼ¥

ʱպһ࣬ҽѾ극ˣٻʿĴ԰칫ңǲû˿գƿʱֻ칫һλ湤ҽһƬɫ͸һȾĲıϣһĴ

ſڴŵĶ̧ͷЩݣ۾ΧΪÿ춼ҪһȦںڣ泯죬˺١

ݸһЦָһԱߵĺɫɳɡ

˵ţϱʼǱԣȻȥſڵˮˮֱݵ˵ֱλǲ˻˼ʣǣ

·Լľ֤ҽǵһǰ㿴𣿡

һ̵֣˵ͷ˫ʲôڷӿҼǵáǳʲô𣿡

ɱˡ·ƽػش𣬡ǵֻ¼ҽȥȫ죬ΪʲôΪпܻʲôļ𣿡

֪جģˣֻһλйһ֮ԵĻߣҲЩϧǳǳ̾˿Ȼ˵Ҫڵ˶Ǵһǽ״̬θҲǸճϢϢصģҾͽȥ죬ûбСëСڣδȻ

·˵õˮ©һʱҲ֪ô˳ȥֻЩ⣬֪һȫĽҪʮ²ܹõΪʲô¼ʾ͸Ѿˣ

ΪҽԺ豸ȽĵҽǶرڷܸɵģҪҽԺȫײ͵ԱȽ٣ԽȻͳúܿˡ

ôΪҽԺЧʸߣΪûȫ棿

δ쿪ڣ·ʹӿ㶵潫ֻͳȻ㿪һƬŽֻڲ輸棬ҽ

ǿһ·棬ųɵֻͷһƬĵӰ챨棬ǹ۾ࡢࡢƢࡢεѪҺļ

ֲֻһ£ȻѸαװһ̩Ȼģ콫ֻ·棬·پ˵ʲô

ҽȫ첻ֻ⼸ٰɣͲ⼸λֵǧǮѵ˵ҽԺĸ߲ڿֶ׬Ǯ

ĺһɣαϣֽϣƵػش𣺡ҽԺȫܳĹҽԺҽˮƽһģܳ

ҽΪˣ֪ܲȫʵֻ⼸λɣôҲҽԺ˵ҽһλǳҽӦò᲻Ϊ˿ǰɣ

ҾٸܹҲֻһ򹤵ģÿݹ׬Ǯء·ҲܹҵѴɣ

һ仰and蹣·С㵱ֻģҪǲһУֻܱȻȥѧڼ̳Ҳ

·Цеػش𣺡ǵȻܹ⣬ǮҽⷬҽԺȷʵĳֲ̫ķ

ֻЦЦԴ˺ӹ⣬תʣ·ٻʲô𣿡

·ƫͷƲһļ¼Ȼ˵ûˣллҽϡ

˰칫ҵţ蹴յ·ߣʣ·㣬ҿЩ챨ٶһЩںȽϻ𱬵ģҲҽԺĺٷйϵ

û˵ҽԺ߲˳Իؿʱ˿𣿡

ôһ˵蹺Ȼͻ֮ǰǸϸڣ˽ǻȻ򣬲ͬԭˡ

䣬pangһڳµơ

·վں棬һԴϡ

ͷ࣡ʲôʱܹҴ

Ĭ̧ԼͷͰ͵תͷ㣬Ǳɵģ

·ǰֹסĲӣͰ·˵һʶʮѡһµͷ࣬ôܻƭ㣿ңֻҪ㼼ãһܾġ

˵磬·ֿʼԱߵˣ˵蹣ʲôȥһư

蹲ȥҲ

ֱֹ7kÿһһλʺϵŮ˼һԼǾӰ໹Ҳ˵ľ죬̾·ˡ

Ҳ㲻Ҳûҵϲ·ﲻȥ

·µݰťûϲ˰ԼСȥ׷

蹺ٶϬͬɶϲˣ˭˭ʶ𣿡

ǰλͷ԰֪ʵ񣬲һȻĬĬĵǸ󷢴ȱؿڣϲǫѷĶ֪ηҽ

ʲô蹶𰸼ֱ˼飬Ȼ⣿

šΡһ򿪣·һݣһߴĵ淽˵û㷽Ҳںгзģͦˡ

˳·æź죬԰Է޼ˣϸָֻϷٵŲš

˶һȥãϱӰ̫

ʱտᣬһ˼ϴԴͣڿ·淢ϢԴ˲ˡ

áps㶼ûҴ򿨽ģ

û



·æͷתģҪʱˣѾȫǲԼǲˡ

ˣ˵ûǾûɡ

·棺úúãһϡ

Ź˰Сʱͽӵһͨ绰һϢǸˡ

鿴绰ĺͷϢĺ벢ͬһΪǷݾϲ·油Ƿݡ

ȻȥſõţƤֽӵʱ˱˫ЩĪڵǼǵǩԼֺͱֽת뿪ˡ

ڻһʵ̫ˣЩʲôϲͷһʱɵˣ·Ķˡ



86 ҽԺ
80ָ,ֿʽ

40ҽ档

飺

ʱֱǸɽ󣬶Ҵҡڵ߽Ժˣ±˷Լ汧ŵʲô

ȥ·,ͼҴҵرһѶ¥ܸܵϱ˵Ŀⶪ۽Լ,мλĵļٿôණ,ֵһ֣Цžܾˡ

Ц͵мǿǱظȥ칫ңֽŹ,㣬ⶼЩɶ

˵ţЦѸײڶ֮Ƴǰһ̽ݵʱ,ʱԭأǱһ,һ̶̵֡

Ȥ,ԭô˰ѹӰ࣬ɫԭΪصҪݰ

鱾ͷۣЦĴȤԴ͸ˣַŶͷȻ,ЩʲôĶ·һõ,ϲһ˶ڿ֣Һ޹ϵ

ЦȻûЩɲȫǴĶŲĽƱ磬ʵ̫԰ˣ㣬ŪҡҪ·ĻôܻĵԺأ

ǺǡҲܺ⡣

һͨ绰·йȻڰ칫棬ݺݵڵϴһ١

һжֻĻˣΪûǸֶƷ·棬Ҳͷڵ۸Լ

˸ɽһЦ˳ȥȻͳֻ·淢Ϣ

ҼʲôԺ㲻ҪһҪأ

ϧ·Ϊæųûüʱظ

鿴·ڹӱܣ

ַһϢأһͣ

Լʮӣ·ſ鷢ϢŷԼѡ˵ַæһͷǸıȥ

·棺ԲţַˣģһҪҰźjpg.

飺˭ţҲʶ㡣



ֱŤˡ

·Ӵ鷳Ƿһţʶңһˡ㿴ôģ͵ָ׵ķϣԭңòã

󣬴ԼΪ·ķϣԾûںƽˣǷϢʲôʱæ°ࡣ

УһæԺ㡣

򵥵ػظһ䡰СȻͰֻϣӣɷ

ɵشչҪԣȴְѾˣôˣ

·ÿؼһţ裬һ˵˼ҪҿɵҪһµŮѣܴ

ӴӴӴô°

ǿɲѧŵȻȥηҽ׷֡

һƤͳһŵ˹̴ԴҸӣ˴·⣬ʾҪ⡣

滺ߵǰĴ󱭿ŵݵ·ǰ·ӣˣȡ

·ЩܳһĴָָԱߵķģҲͦģҪѿ͸Ȱɣ

ģ˵ͦģ۽ǶβˣͰҸŪȡ

֪͵ģ·İõˣȻ沢Ǻܿġ

Ϳȵ֮󣬾ͺԥת뿪ˣһԶľǶ˻һһӾſϣʧǵģΪʲôΪʲô˵һ仰Ȼںңˣǰ*ɣȻԺ󣬿϶Ѷˡ

·氲οƵļ򣬡ô룬ηҽȽ˹㿴Ҳû˵仰ҲܸĻˡ

ˣ̫ˣηҽ϶ҵġ

㶼ûȥ׷ô֪Ͳأ·ĴָָԼһ˵㿴ң鿴Ҳһ֮Ǿҵһϵйʽǳҵ˵ȥԣô֪أ

΢΢ף·˵ҲЩҲ̽̽

극æһӵ·ֱӿȥԺֻһλﱧӵŮŭĲߡ

·Ȼһֲ̫õԤС

һ룬ֱ·ϡ

໣

顰žһѳŹϣ˫ֻǰȻһ߷ȻӣȥԼĶ

·潫ӶȥԼ۵ıͷЦسȤⶼܵ

㻹˵Ťͷݺݵ·͵ɨȥȻƫͷȥ

ţ·浥סѾеֱۣ㿴ҵᶼҳˡ

һ⻰ȻһŤͷ濴ۿмᣬˣʵġ

мʵģġ

鲻˵ˣһȥֳȥˣʱתƻ⣬ϲȥ𣿡

·żأȥΪܴǵҹ

ǣҹֱҪ̫˽·ˣֱʣָʲô£

ⲻл£ڴֺ磬Ϳļˡ

˵ţ·ָӳֲֵͨĵ绰ŶԷûһͷˮʣִ绰ʲô

Ԥ롣

䣬ͷ־ǡý˵绰洫˳ҶҪ˯ˡ

˯ʲô˯һλҪ㣬ȥϴ裬ʰʰһ£׼ӭ

ڲ棬˿ʹڶͷ棬˸ǷʲôͣӶͣӴҪ˯ˡ

˯һ棬е˯ġ

ʲô˼ֱ⣬һӴѻ˵ףȻͰǱŵ³

·һĪģһ˵ˣûظˡ

ϣֱ˹Ҷϼλļǿ˼׷ʡ

ؽֻԱߵĴͷϣһȥžͱƿˣϵŮ̳ͼȥһ̽

ȴƼ硣

Ͳ·滰ӹ͡

ֽͷڴͷһֱָݵ磬Ҳôǹˣ鷳

ڴأֳŴ齣һһرƽ㣬Ȼ鷳

ûа취ˣֻһζؽԴƫȥڿˣǾͻȥɣҲ˯ˡ

֣ĺϲ㣬ܲܲҪΪСҾ֮⣿

Ҳϲ㡣

ƽ͵˵λεľܾȻ滬һ㣬ֱڲϣ˫ۣ͵ûˡ

Ȼƽֻ룬ֺȻԼڿն̧ͷһֱ170ֱָ

ȥ磡ѵ㣡

ֱǿƱϴּ棬罫طͰţͰǳһĨȣŲ̫

Ŷȣ˫ֲرǰ㵽ʲô磬̫ͿˣȥϢɣҾ͵ʲôû

ǰСŮû뿪Ծ˿վԭء

־һλн̵ΣŸΪôȥϢɣ컹ϰأȻʱ·ҪùѪͷɵվŸɡ

ûĵѻ˵ֱ꣬һȥȻ˫żơ

ֵ൱٣ۿôˣһֵϤĸоٶϯЩܲˣŶȣҪƿͽ޹

ţϴԡȥԴϵˮͷˮ

̧ͷմһЩ͸һҺ壬˫棬̸֣һòã

ֳ֫Ųŵİ֣ΪʲôһҪ̸

ԭѾ˵ܶˣΪϲ㡣

Щáԡ

һһͻ͵ش˵Ķ档

֣֣أ

ֶܵʱһǰϿεʱ͵͵ֻȻվڴذδ˸еĸо

Ļš̼ˬУһʱȫӿͷ

ֵͷʾڵϵ粻ҪȻ⺰ϴأ

ŶУ㴲Ϣһ

ŲԽԽģͷ˲ŷ׷żԡϲɣȻֱ·ãżæŵس嵽ǰҪûʲôԵĺۼ

绹㶮£ûԵĺۼ

ֺһǰһشԡĿ˴ͬһСʱʱʹԭء

ָָ֣ȻһѲϴԧԡ

ֽ˯¶ļſӿۺãϴүԧԡⲻǱϵҲմˮһֲ㣬ͽҲҶŮģҲûɶɹ˼ɵġ

Ŷ˵Ҳǡľ˵Ҳ޵ôɵˡ

ڲһλ˰ռˣλ߾ֻӵķݶϰȣʲô¶ϵĲ˯

ұܾˡ

Ŷֻǵص˵ͷô׵ģ

ĵ۽ᣬͣһԲֻҪһ˵ۿеͻ˲Լһӣ׼ؼңܾˡ

ɻü̯˫֣˰űһӢĵʣSo

Soܾˣ϶ϡҡһһӹ¶ˡ

Ƚһϲ鷳˵ˣŻܾ

ڶ˽̶ȷ棬ƵڶǾû˸ҳƵһˣ湲ôˣȻǸʲôˣϲʲôˡ

ֿһҪҪģֱֱ̧ۣˣ˼ֲ֪ǵС˼Ķľܾ

÷ҿֶ֣סĵĹԢסСӡ̫֮Զˣ᲻Ϊң

治ˣҾ㻹Ҹ˵Ȼһ߶߶ģ˼һֱڹ棬˫á

˵ţִվһΣԵڲɵȻķɨȥشӴ͵ڴЬʱ򣬿㶵ֻȻ·ĵ绰

ؽͨ绰ôˣ

·һ߿һ߼Ҫ˵ˣҽԺԱߣֱҽԺɣſڵ㡣



87 һֱڵ
·͸ǰӾһԼĳ,ǿ鱡£һһĺۼεҡҡͷ,Ȼ򿪳˳𾯽,˽ȥ,Ȼ󲦿ȺʬԱߣʬ൱ɾɾһ˯ˣŤͷѯ,ô

ſֻ֣¶һ˫ˮīһüֵۣʱʬǱͰ棬ǽ˳,ඪʧʬ״,ΪǸ,ٻȥл飬ȷϽ

У˭ֵʬ壿

䣬һҴŲӺ𣬡ҷֵġ

·濴ŲԶλԱΧͷǵ˹ȥʲôʱֵģôֵģ

ı˵,ͷָָָԼ·ϵı֣Сʱǰ,ֵͲѲߣҿͰĸӱʲôˣҺ߹ȥһˣɰҸŻˣҽԺôãûôֵˣ˵ģӴҽ˯ˡ

С·֮ǰԸλԱһλͷ

·ŤͷѯʼҴܹ蹣صûУݲ𣿡

ҽԺռΪ㷺ô򵥵һˣѾܹһ˶ˣܵ϶˵ػڵѾˡߣŮ24꣬һ̳浱ױƷ㣬ǱˣûݣҲûʲôѡҽԺľϣʮűҽԺļƣԭǵѪǣҲȥȫ죬һ֮ûȥ̳ϰˡ

ãˣȥƵȡ֮͸ҷϢ

ߺ󣬷ĺ٣·Ƽһģ治Щɻ󣬲ʱҲʺЩֲ䣬ôôģʲôɫʺ˰

ȳʺ⣬ҵһǻⱻηҽܾˣҼֱǸù͸ˣнû

ұ˥Ҽò׶ƻһΣ¶ûʼأͽӵ˵绰㶼֪ʱҼ˫滨꣬ҿ˶ۡҲֿܲû취˭һλСΪҵ񾯲أҲܹڶŮ鳤Ҫάᰲ

·Խ˵ԽжԽ˵Խ

Ǻ˵һο϶аٷ֮ʮŵŶǼٵġ

Լ˰Сʱ蹲ŷϢ·صȡϣյϢ֮·ͷļһȥҽԺƣСһμʶộһ亹Լһɱġ

ƵʾʮʮʱһλȫװشӶʮ¥Ժ칫ļϾͿǾʬ壬˵·ٶȺ֮ȫмͷߵ¥ݣܰһ߼ʮʬӶʮ¥һ·һ¥˵˵һĴӦ÷ǳʵ

ȻÿζᾭأȴÿһζܿȺĵطȻ󲻷Ѵֱ֮ӰʬӽͰ棬ʬķǳ֮٣ΪʱûˣôϤҽԺ·ߣ˵ǰεģ˺ǹҪҽԺԱߵġ

·һ˼⣬ŲһҽԺڲԱɣȻǲҲǸǾͲ飬˳ϼ棬ѯʵ顪ɣҪһЩߡ

˻ؾֵĳ·濿αϣƤӶѾڽеڶξսˣʱֻȻһ£ͷһ鷢Ϣǿд񣬵㿪˵ҳ档

飺˯ˣҲ̫ˣעͰȫ

·棺ã

Ѿα˯ˣȻʶһ̵·ϣȻѣˣ

磬¶ôˣ

ԹԹػش𣺡úúõģҧˣ

ʱڼʻλϿķĲûĵľʲôһͷˮʣʲô¶

·ǰȥ˵ûܹ顣

˼һ£һش⣬ʲôŰɨƴɨһҶȥͬ¡

·һ޾ĳĬ촽ε·ĵļ򣬡ȥСɡ

ɶ˼˵׵£ķ߷ȻضźĻˡ

ȷϵû

粻ϵѹܹļţӦˡ

ǾͺãҾ˵ģ׼ûɡ

лл·㣬Ƭ̣Ž˵ȥŽ˵ҪŪ㣬ȫװȻֻбеķݶ

·ںذ˰֣ɾɣͿЦġ˵ھһֻ֣ܰôһֱӰŵڵϡ

ص֣ҽǼӰӵظݣ·ںͷһ챨棬Ƿߵ챨ݺһģһġ

ĵ°ͣҽԺĸʲôٷĺڻɣȥʱҲ˵ԼҽԺʬ͵ģʬʱǱܿ˼ͷģ˻᲻ǹҪ¶ȻΪʲôҪôĿŵܲҪȥʶʶɡ

ȷʵ֪˶Ȼ֮٣ҽԺڲԱĸʸһЩ

·濿αϣֱ߷һȲ裬һǰŤͷԱߵķ񴰻汩עҶ紵ֱ죬ʱԺŲſԼϵģҲ֪һ˯úòãεջһ̧ۣһݱһ˹

ѿȷϣȴĵͷûа㷴Ӧָ⽫Ƶǰģ͸ĿȡΪ̫˵㲻ȣҾԼֳһܿȣ

һ⻰ʱˣ͵ͷЦе˫ſȱηҽôðҶЩ˼ˡ

ҶͬȻӦҪ໥չˡ

⻰һĻûãͱʵѹˣ˫еһǣৡһ¾ʧˣŶԭˡ

ʱ˿ֻ㹤꣬㿪ؼң˯Сʱ£ݸ·棬ͷƤע䣬һ¡

OK

·ȻʣµļëƤ֮󣬾̿ؼңһƬڣŵƿŵţȴ˷˸û˯š

·档

·岽˵ȥؿߣԺӵ뻳ҸղŰ㳳ˣ

ļϣñǼļǣ֮Ҿûô˯

ôҰ

Ĵϣ˽ԼǿĴȫ⣬·ûסֿʼԴGPSĴ

žһ·ֱŭĿԲǵ㣬㡣УҪٸһ£ҾͰߵȥ

·˲͵ͷǸúúãҴˣԲ˯

š˫ۣػش

һӦûУ·ЩţɲĵһΣ˯

Ȼе㲻ͷˣصءšһط˸ø󱳳õ

Ҳõġ

ʵΪ·ܲ䱩ֻΪǡе飬Ҳ˶ѣʹһУá

˯

·治ָ˴ĺ󱳣Ծû˿ӦüӿٶȣڰŪըëˣ

鶥һͷѣֳŴ齲۵ŭӿһ¿ˮһ߻ԴģһֻСè䣬㵽Сʱˣ㻹˯㲻˯ܵ˯һֱ㣬ĵ˯˯ţò׿赹ˣܹ˯ˣ㻹һֱһֱ֣ѽ

ʶôˣһƼ⸱ģЩ棬ȻˣĻۣ·浥ֳŴȻḧֱۣǰʱɢԲֻһңҿǲܵ˯ɣ칤



88 ·棬
һ,ʱҲЩڣǰĬһ·촽,Ѹײڶ֮Ƶ˴ϣñӽظסԼ塣

ˣҲԸ,ͺú˯ɡ

·ָԼ촽,Ծһ£һʱ仹ûдǰʱ̫ҪҲˣֻεڴ,Ӻ汧ס顣

ԴյĶϣ·˵

·רŰǰ˰Сʱ𴲸緹ԡ

Ȼٶȱ·ӳѣñѵǸȴ˯,һβûϴŭţϾ⼸·Ҳͦæ,˵ǿסҪǵ,ȥϴּْһžȥˡ

·ٶȱ緹ζˣԺѰζȥȻŲͻȻڳſڣǵýӦԼ緹İôأ

϶Ϊ̫ˣιæ,ǲİҽѣԼ緹,Ϊһ𴲾ͿԳԵȺ緹

·滹޼ް

·һͷȻŵĲǰشӺס飬ԼϵȫжϣûаСѹۡ

ûɢأüͷ˴˵ĻΪĮ·棬

·ЩίͰ͵ضĲΪʲô㶼ôĵ緹ˣôҪ˵ôѪĻ

ǡһӣžתֳ̨·ôߵǰִ˴գؽԴһ

Ӱҳˣڶˣ·棬û㣬ΪܳŴ

ѹ˵ôô磬ԭΪûаѣ·ѾŻһֻˡ

Բţһһע⣬òã

ˣ˴ȣƽϡŤŤŤӣȥϴɣ˰ġ

ĶˣԴӺ̸֮·漫עеʱÿ춼ϴ裬ÿ粻ͬˮͼԼʸУһͷᣬ

֮ȥϴɣ緹Ͼˡ

úúãŵġ

ԡšƺһ⣬Ϊ̸ֻûκζδĳŵǡšƺȻǽ˻֮ӵеģ鿴ⲻһƺһֳŵһָεĹϵ

·ô׾ٵؾѿڶһֺܱŤдڡ

̺Ӻϣû·ӼʮƽĻ¼ԹԵسȳԡ

·滻·֮󣬾ϲش湰˳£ţҰæ֮ǾȥԼĻɣǶþûԼˣûʲôʽС

·棬ܱܲҡšû飬ʡ

Ŷ·˼һӹһתһӾΪʲôô˵ˣ֪ˣڰʾҡģϾͰ𶩻ָͶɶԣһ÷ǳųָҲ㰲Ÿӵصָ̧֡ƸƸĻš׷Ūɶ鱦Ӳͨɡ

ҸǾ仰ڰʾ㡣ڽ飬Ҳִ̫ٵؾҲôżȰİæ˰ɣȻ˼ҳ̸顣

Ȼ鶼ô˵ˣ·϶ҲټˣЩʧصͷ緹ðɣ뷨

һҿϰɣڳ϶Ϣһ¡

á

·潫ϵĲиʰãȻŽϴ棬úʱ䣬ž˳ɳϵİ߰ɡ

鵥米ŰֻԿף·һţ̫ϲ·ĳԽ翪ԼĳɫĴΪûѾһҳе˵ġ

ôҵĳ

žؽŹϣˮزųÿһطһߴ̵һ˵ϰߣҵʱͣڼԺͷ˻ỳǱˣǰ˸ȡ

飬һѳְˣҵĹһ֮ޡ𣿡˵仰·æ˰֣ˣҶˣͲ㳶ˡҾС

鶢ǰ緱ǵĳ˼һǲǺѰ죿

·ʶͻش𣺡Ѱ찡ʲô·첻˵İ

ֻʮҵĴڱȲ·Щǧĳ·Ϲʱᷢһ˿ϸ΢ݳ·ʾǰ·Ѿӵµǡʱ⼾ڣ̨Ҫˡ

ҿԤ˵̨˹пܻᴵע㡣

ڣҾͲġ

·һ޵İȫûնϣ˫۾ȫϣǰôûôճأ

У

⻹ճ˰ô벻ˣȻǲϴӦҽ飬ҸоҵѾˡ

һü鶼û󣬾ֱһ

ڰʾң·ֻҪһᵽڡ顱顱ֻ⣬һɶڰʾЦӯӯģҽֱ˵ùĨǵذʾҡѵ㻹Լ˽飬һֲܾɵӡ

鷽Ǿ仰ȷʵһ㰵ʾζڣȷʵ·飬֮ǰֻϲѯ֤תһ룬ǲŸ̸û£᲻е̫ˣ

ʵ൱ìܵģûãܸоִܲ١

ڽ̫ˡ

·νءˡһΪǶ¶ء

˲һ𣿶ʮճͷͽСҲȻرᣬҲϣҲǿԸһʱ˳ġ

ҡȽϴͳԺ˰ʵɡ

û¶Ҳ̸صģȵǶʮʱٽҲ٣˵ǲǣ

飺

ػ·˵

Ϻ޲˳·Ļ˵԰Ҷνģϰʮٽ飬Ҳò١ʱҲϰˣÿݽ𵽴һ֣֮Ҳͦġ

·챻ȥˣҪϺһֱӱȥˡ

ָԼأ飬˵ôӦȥ绤ʦǣټֱˡ

ɲػ˻ԴȻָŸʻĳţлл·佱·³ɡ

·Ťͷоׯ͸¶һªĴſڣǴڳ˯һģµãû˯ţǺ˼*ڣѾˬˡ

˵ټ֮·˳һ߽о֣Ǽһ˹дšϲ족֣Ʊͷȴһ

·ԼŪҵ½󣬡ظأо治Ҫмҵˣ˿·һ˼ҹҼء

˵Щʲôֲһ⣬Ҹ˵͸ηҽˣȻˣҵĺ⣬˵ʲô

ĳ˼üңȻʹʹɫʾ·Ǿ仰˵

Ȼ·ơ

˵ʲôװһ˼ģȻ̧ȣýżݺһ·ĵѣ˵㲻ҵӶûأЩ鰮ġߵ˼ʹϵûУȫ¶û

ԼѣȻһһԭصԾȥѾôأҪɩ

·ֱֲ˫ۣЦţȴ͸¶һɭȻ˵ʲô

˲䵹һ·ǰˣֱ壬ɫŶ˱Ƚiƽʱһ°ֱӻؼţϲͬһȥ۲ͣ˵ͬǶر˽⡣ǿÿkpi㿼˶ǵһԾԱȽϿԣȫ죬ǲ鵽ǴȥҲˮյҽԺʱֵģҲˮġ

ôһѾһصʱˣѾ֪ж˱ĪɱȻڷΣˮлȡ˶档

Ŀǰλ߶Ե飬·淢ֱֵ˶ǱˣԵϵϵҲСȷʵֹ˵ö֣Ҳױ֣㱻ˣΪûк̨Ժ׾ܰƽ

ûи˵ô֪ҽԺģ



89 ʲô
˵̽,Ըġ

˵仰ʱ򣬷ĶЦ磬·ϸֳһ,ȻЦ˳

ԭﵽʱĻЦ

·һ׶Լϣ浱Լǹһץú,ҾͲ˵ʵ

okayȥ绰ϵλ̽

İٶȼ,ԼΪղű·һţ̽ӵֵ绰֮󣬲·;תγŹ,·ȵûлˡ

·վſڣָ᲻صı̣һλѧУſץٵѧУôôȥһСʱˡ

µ,ûǮˣʡʡ⻹Ҫܽİѡ

ø̽ƽ,æкѶ,·ԱߣԲʵһԲʵĿأȻ̧ͷ⣬Ȼ˵˵,ôҽԺģ

ȻѾ˶ʮ꣬Żһδɵģ,ᳶ˳ǣ˵ġ

·ָ޹ɵ棬Ҳƾİɣ˰ɯ˹ٵмѭġʵôֵģ

ðŷհʬ屳Ϊܹý౻֪Ⲣѣͷһ¡

Ϊ֮ǰи˵ԼȥҽԺҲ顣֮ͻȻͲҷϢˣҴ绰Ҳͨҷ¼ʱֽҷϢ˵ҪȥҽԺñ棬֮˼ˣȻȻ;ҽԺйϵ

·΢΢ף򵥼¼һ£ʣô֪ʬԺ칫ң

Щӵش˴֣Ͱ͵ػش𣺡ǸҡװҽԺƵĲˣܣ֮Ժİ칫һţҴ֮һͣʬ䣬쬵ģˡЩ䶳涼֣ҵҽ֮󣬾ֱӱ۾ܡ

ô£

·ĬĬ²ۡ

Ϊʲôֱӱѡʬ

һػش𣺡ΪҺǹػǼҹƨҽԺͨһ˵Ҫִý嶼֪飬ûа취ô򵥾Ϣˡ

·΢΢üëЩ۶Ǵ￴ģ

һֵɵ˵Ƭ氡֡

֪ΪʲôڲҽϵǳţϵʼˣԭǰЩҲ濼ݵĵӾͣУǸʲôĲFBIôܰFBI¶ϡ

·εش̾˿ĳȰҪЩ񾯲ģϾôϣǾҲûԺҪƵ飬Ҫȱ׼Լ˽Դ

СѧһԹԵͷ֪ˣ·١б𣿡

ͷּ¼Ժһ˼·ôȰŵģһȰ𣿡

ȰŲһľͷܺ棬÷ǳΣսһ㿴ȷʵǺѿóΪûз϶Ǹһõ廨ӻͳͻῴһɫİťһžʹˡ

·Щһһ¼Ȼһߴվһ÷ĴȥǩӡŰֳѶң˼Ȼһֽŷ⣬˹㣬㿴͵͵һڱҡ

ɻֽӹţŷⱩ𿪣ͳֽ·潫Ͱ͵ֽƽֻд

ãҽԺҽҽԺڰнٷķҲ֪龿ǴʲôʱʼġڸʦһɱߵʱҷЩǱֻдʣ߶ʲô壬ʦΪûи没˵ıҪұûй档ֻҺÿЩ߿ҪԺʱʦȥҽԺǸǧǮȫ졣ұΪֻͨȫ죬ĵͬһκ²ֻǼһЩĸƢҪ٣ұЩֱ֡׶ҽԺĲ飬Ҿȥ͵͵ĲĺҽԺѪ⣬Ĳĺͼ¼̨ԲϣѪ˺ܶϡѪ͡

ܱǸֻ֪ЩεҲ޷˽⣬ϣЩܹﵽǡ

·潫ûŵպã˼ֻдʣɱߣ壿

ʱԺȻһͨòͨĻ棬·żæŵŤͷ˵磬֮ǰǲheaven

粻Ļ׳棬֪ôͻȻô˷ˣ΢һ²Żش𣺡԰֮ǰɾˣåȻÿ컹ҪͺüεϢͿγ̣ܲλMelanieʦˡôˣ

ھͰ»Ȼ㿪һMelanieթƭƵ

˵ţ·ͰŽ˷ģȥŽ֣ȻҪѲһˮҽԺ칫ҵģһˮҵġ

Уϡ

Ľӹŷ֮žС뿪ˡ

罫ºã㿪һγƵĵؽֻյ·ǰţ·㡣

·ӹֻһMelanieЩʲôаĶһֱMelanieϣƵŵһʱָָͣMelanieֲ磬ãֲ

սƣǰӶֻĻˣȴҲûʲôǳԾĵطⲻһʮָյĶÿ˶ֶ

·һɸֵĺף㿴ĴĴֵָĴĴָϡһ˵ʮָʱ򣬻ϰԵذִĴָ棬⼸һʶĶ

ִĴָϡȻһĬĳ˼Լ˼ӣ͵һԼĶͷŶˣ쵱ʱ̸ʱҲִĴָ˵пܾMelanieôһĻǾҽԺյɱȻȡɱˣûҪǵٰڳóȥôݶ

Ҫ֪׬Ǯķд̷档ΪΪϴȱΪ棬ߵˡ

ǵÿȥҽԺһô죿

·ͷһϵɫݣѲõɣˮ졢⼸ҲҽԺĴУԶûôץʱѻûʵʬתơ

䣬һ΢ſڴС·

·汻һŤͷȥæǵسǸ˹ȥȻۣԱߵ¡

ӣ˼ôͻȻ˰Ҳк

ʵŲʮͷΪ참ʱµļ㲣ŸʮĲ࣬˵Ƶض·˵ھʹȥѲ飬ѲʱٲϾУȥξ֣ȰѲ顣

Уע壬·ʱǧҪСġ֮·滹Щ̫ģǽԶ͵͵С̽˹С̣ӾͽˣúźţҪӵһëҾΨʡ

С̽ʱ̣ܶûмӵݣҲ˵ӵĹ¼붾ڶֱԵ׵ȵȣһֳݵĿ⿴ӣ֣µض·ŵ·㣬ͷİɣҿ϶չ˺õġ

ţ·ѷĽлȥˮҽѲ飬ԼǴ蹡һǰҽԺֱԺ칫ңƿŵʱ򣬷ˮƵڰ칫ϣŵԴҽԺ深ӵ

в֮٣ˮ̧Դһ˫ֱضΪ׵·棬һĨȻͰЦݡ

ãʲô𣿡



90 ĸƢ
·ɨһ°칫ҵ,ȷ˵ǸڣȻ߽Լľ֤,Ǿ죬ǸһӲ鵽ҽԺٷ,ҽĵصԺİ칫ҡ

ˮΪȷʵһ,ˮһЩɻЦһ£һʲôЦһ٣ڸ˵ЦȲ˵ҽԺȫҽԺٷĳ,ؼССİ칫ĶĵطǱҪ޾½еģǶԲ˺ҽԱıɲĶġ

ӿ㶵ͳһͰ͵ͼֽ·ҹ˸ʱȥġ

·潫ͼֵֽ̯ˮǰ,ָָ22¥ƽͼԺ,㿴ͼֵֽֽдһ¥˲ˮС칫,ֻһԺ칫ˣʣµЩûнбעĵطأ̵ԣӦú޲Щհ׵ط칫һ߲ɣЩطӰ칫ҵİ

ˮǰıʼǱԺϣһΣģûκα飬·ٵӾ𣿡

ǵӾ绹ʵѲһɡ

ˮվ,߲Լ170,ҲûΪ֣ѾּƣͷҲ˼ɾ壬һֻ㱵ĸо

Ƥ߸Ь˵ߵ·ǰˮŰ칫أϵЦ˿ûѲ飬ȳʾѲǾ죬ҲѲҵİ칫ҡ

ܰʾˡзشɷӡΪֹ֤ݱ١תƵȽеһ֣ǾȨ֤Ѳ顣Ժô̫ʵĻͶߣҲԸ֡

˵գ·ֱӽǸ۵ƿȴ沢ûκһ˿϶ָûκκۼ㰵Σ˿üͷȻһ壬һ㡣

عͷǡˮƽײ·൱϶ȫڲ²⣬ǽڷˡ

ţˮЩ˵ĻԴε̯̯֣ǽѵһֱŵ𣿡

·ָǽ棬ָؽڲ᲻صߵߵǽǳ࣬һ΢Ļһ㶼

ģվֱӣԸСһȥ¥ұҪǽĹߡ

õģ·㣡

ˮһλüһ£ָֻ֮ܿǰһƽȻģ·٣ҪҵǽõǲǨģ

·浥ֲ˿ˮ˵ϱӾڲǨ칤ġ

Сȥ蹤߳ٳδ飬·еģͰѻǣˮϣԺ껹ʮ꣬ѾΪԺֱ֮ŮĴڰɷˡԺĹʿ϶ܿɹ۰ɣӦҲҪԺȥһЩҵ

·˵ʲôҽԺѾ㹻æͷתˣһоȥ㸱ҵҺôҲǸ¸¾ʮˣȲ·ôΪˡ

ѹ֮߰·ƴǿǽںݺȥѵѵ¥Ͽƣǿǽڲʵĵģ˵÷ֱ̫ҿ

·һѽƴڵϣһ˶ʱоǽ˱һ̧ۿѹѹĽʼͣʬ䣬ͷ˪ˮ

Ժ¿ˣ

δˮ˵·̷Ը蹽ֻϣкСһͣʬȫòʱ˲ͷƤ飬һ޷ɢ⡣

ǽ϶Ƶıÿһ϶űšͼ򵥵ӢĸHBKLSStoLESkHSCP

HHeartࡣ

BBloodѪҺ

KKidney

LLungΡ

SSpleenƢࡣ

StoStomachθ

LLiverࡣ

Eeyes۾

SkSkinƤ

HSCHaematopoieticstemcellsѪϸ

PPancreas١

ÿ·ж˽ʸУ˼7.5ķҲǸǵģܿϳЩĸ١

ʵʱ˿̣·ҲͦԼöЩΪһٶǴһλλժģǶǱҪӵһҽԺģû뵽ҽԺβ˵ĵطȴҪǵ

·ָƤĦһ£Ȼס֣ƿһ䶳ûߣѾõתˣεؽ䶳˻ȥŰȡ֤

תͷߵ̨ǰ豸һһȫȫȽ豸һЩ÷չ΢ĵǸûʸЩģ·濴̨ϻָ׵ץۣܶ࣬µĸ˾ɵģͬ˵ΪЩӡǶñ֪ǵʱжôľ

·߳ң蹰˰֣ȰؾְɣˣҲһߡ

蹵ͷǡ

ţ·ִȼһ¥İ칫ңղ귿û϶Ϳ⼸λڣҲ֪Щסˡ

ؿαϣ˫ֽգٶϰԵĶ죬ң¾ͲֻǼ򵥵ѯ˰ɣ

ҽǴˣΪʲôҪ飿

һ·潫ɫϡ

ΪǮǮԶǴʹŬһҩ

ܳʵΪ÷ͷˣҲûڵıҪˡ

·ЦҡҡͷҲָһ飬Melanie

һMelanieʶüͷȻЦһ£ҲԳҲΣû뵽ǰҲ˳ȻΪ

·칫ſߣҴ㲻ʶĶˡ

ܿͨˣԭˡ

ϴһȾİ״ӣҽʦĹƻؿڵĿڴϣȹ˫ֱס󻹸һѾ죬ϣЩߺҽͶ˺Ŀ⣬Χ࣬λҽʲôˡ

ⲻҽôˣ᲻ϰ˰ɣŮأ

ҽƽʱͦõİô

ǰǰôأ

ҲԼǰΪʲôأ

뵱״Ԫݽ˱ҽƴѧѧϰٴҽѧȫtop1ҽƴѧһ·ʿӵиרڿsciսҽԺȻһ·˳˳ˮҡֱϡ

û뵽ȴĸ֮֡

ҪǵûбԻôģ

˻ԴʱѾûбҪЩνļˣһжǿյġ

ص֣Ƕ˷ֱ¼ڹ޵Ĺ·ǸѶˮմˮѹһѳƱķĸ죬һλס

·ƿѶҵţһĳƱӵˮǰϣԺ׬˲ǮӶװˡǷŵ鳮ȥ¶Ҫϴ졣

ˮƮƮƳһǶͨһҲ׬Ǯ񵭵ǿĲԼǮһɹЦݣ·٣ϲǮ֮еɣҪ׬Ǯ

Ĳ󣬿׬Ǯ׬ɽֹǮ·淭ӣһºڱʣʲôʱʼģô졢ǵģôתͷģһһѡ

ˮ顱һα棬Ĭһ渵ͬڽ˵ĹһȥҽԺʱſʼġΪ֪кܶ˻ῴŵ͵λĽҾ˼һȻǲеģժȡҪȽϸߣֻܴӾḻҽû뵽ͺ׶ǽסջˣȻԸ⣬ҵȻӭǵļ롣

ɱˣԿԼҽʦݼϻߵϵʽԹػķʽ죬ǽɸ顣ȻҲʲô˶ҪģҲʲôٶժȡġΪ˱ⱻ˷ֻ֣ѡڱûϵ˵Ļߡ

һԣֻһժȡһ٣ԼʬĴһȰٷŽ䶳棬ȻȺенԼȡñ¶ҶǺн鹵ͨģȻнתң˳ֲ֮󣬲ŻǮεش

ΪʲôҪ飿Ͳ¶Ժѣһ𣿡



91 ·棬˵Ը
ˮ侲һ̶ˮ,ԵһΪĵӶû,Ķ׬Ǯôܹ׬Ǯ

ÿ˶ΪĲͬܳɲͬ,ÿһ˶ΪԼ֪ȫȷ,·Ҳûô˼ȥŤתȥ˵̣Ҫڼȹˣе˸˼½

·潫Щһһ¼ãȻָˮǩ,úӡѶҵţ˲Լ˲٣̲סغһ

,̤ϵһݵʱ·ȻоиʲôͻȻĵԼı,ͷһ,ö˫Ĵ۾

ȥҪҰ

ϴҽԺŷֱϻµֱ࣬ס·ĺ·棬ҪһսҪĶȻֲҪ,Ҿ˵ôͻȻ绰أ˰ڱأ

·汳һ·¥,ֱֵۣҪҳôһİ취ܸ㵽һ𣿻ллλ

лл㰡ҧгݵ˵ֱ۵ȣҪһҲ⣬ֱӰͽðɣ

һܻץص㣬ȻˣҲ˳һϢǼ簵ʾҸ顣

ܻһ·ԴӣȻشһԼ·һ߷ɻ󣬡ƾʲô

ƾҶһ˸û취·ԷȫŮˣ䡣Ǽʵ̫ˣǲҪҷֿȲҽһι̲ɴݵĹϵȻôˣһôأȻ

̲סһ·˽⣬϶·ԼģпôõԷͬġ

һֲŵĿⶢ·棬㶼Ѿ׼ָˣ

ûһ˰ȥȻϾ顣

ôʣ

·һ˲ȻӾĴ󣬡е͵

/.
Сһת棬칫س룬ͳһζƬҪ鲻Ӧô죿

ӦͲӦ´ˣ¡

·˵ɣȴûôɣҲܰٷְȷܹӦⳡͻ飬ҪһԣϾһôܹ֪أ

֪ҪͥǸӣ϶ûа취׼°ģ·ʱȥ䣬Ȼ򵥲һ¼档

·һߴ򿪵æ¶һ߲ʣˣǹû𣿡

ôһ˵Ǽ黯һ鲣ƬֵԺиֳ

ԡ¡˱ѹĦ

Ժ򵥻һֶоԼֳĳֵӦæЩĿĻ֮ԺȻش𣺡ʲôϵ

ǣûϵ

·İԣһȫ˹棬Ϣûмʱע⵽æ֮š顱ؿαϣִƤ棬˼£ֻ׼һʱ䣬ȴһСʱǰԼϢ

żæŵص㿪

飺ʲôʱæꣿҹҪ˵°࣬ҪҪ㣿

·Ϣ١

ҽͦ°࣬Ͱæɣңæֱ֮ӻؼҸŪ

տյ·ϢѵִһμԺƷǳɫĵƤѩף֬

ͷظ·Ϣðɣעⰲȫ

·һʰһߵֻظãҲǡ

ʰ궫֮·ͼҴҵܳо֣һ*ţॵؾͳĵskpȥ

ڹѡĿʽ·ǴŪһƵĸѪ챦ʯָǶƽָʵ̫ˣֻίȫָ̳ѡλģָöƵġ

·ֱ̳¥harrywinstonѵй˿͹٣ƻӭȥϹųҵЦС㣬𣿡

ԣһ䣬õġԺݵһԼ׼ǿ֣theonedoublehaloֻ𣿡

㿴λһҪĿʽ֪϶һλͣһߴ·泯ת¥ȥһЦӯӯػش𣺡ȻеģС㣬¥ɡ

¥Ҫ·harrywinstonľƷΣһ¥ζλףһ˶ѡ䣬һ䲻ֵ̫ǻʮöںܶ˿ֵá

㽫öָӲչʾȡ˳֪ǲΪеƹļӳ֣öֵʮ۴ĸǶȿȥģ·ƣ˫۲ûֱϹ

öָһΧȦ꣬ǳϸ·浱ʱһö䣬;Ͽ϶ָʺϴʲôȦڵģǱùֱӰˡ

ڵȴװʱ·¥ĴϢȥԼһͣ˳ȥһ9999õ壬յٶҵϢ󣬲ҵ𹤾߰Ϳ뿪ˡ

·ͳposˢһ£֮ŷƱȥˣϾʱ߷壬ɲøһ㣬Ҫȵңǿɲ

Һ쳤ۣ·صҵʱŸոϳæݵʱʰ棬Ӵ9999õ廨ɳȻֱָӴſ㶵档

һܴ⡣

ǵȳ˷֮أ˻֮ٳԷ

ҪٳԷһܾˣûԷˡ

Ҫǳ˷飬ָоһĸо

˼ȥ·滹ǾٳԷ

ñ淭һƿذ濨ˮ֤Լÿһģհˮպã·شŵ

æܵأֱֱվſڣһţ⧲ض·ΪڵƹЩ谵ûιȥ

һ߻Ьһƽ࣬ﰡվڴſڣΪң

Ȼǣⲻרӭ

齫ЬӷŻЬ񣬱һ죬ֻŶѾϵˣǲЬ棬źСĴָһЩֱۣɳһƨˤڱɳ档

·ߵǰϥ¹򣬸Žףæô۰

š׽ס·󣬡ҰĦȥϢɣ⼸æǸҲæ϶û˯ãˣϴȥɡ

ôܲ㣿

̲סӱǻ﷢һұɻġš

·ſĽףӿ㶵ͳһɰɫ˿޽ָУȡһö䣬öڻ谵Ŀԣ鿴öиӵô䣬˲סˣһʱԴһƬհף֪˵Щʲôá

飬ϲ㣬㽨һθܵĹϵұ㶨һöģʱҾֻȥ̳һöָҲִ֪ܲ٣ԲôĴӦ룬ֻҵ̬ȡ㡭ԸԸҶ»Լ

ֱӣֻѵЩнطڴϣָؿƤǡǲ̸£ǲ̫ˣ

ģöָ൱һֳŵ˵ĸ͹ϵڻʲôʱ죬ʲôʱ죬ߺ춼Եġ

ٳûпڣ·ԽԽңѾµѡЩʧ촽š㲻ӦҲû¶׼ˣһҲɡҲֻܹ֪Ҷ̬ȣҶĸԲǼܸġ

һָոأһش·Ķֻм򵥵֣·ȴ̺ľ޴Ϣ

ԭأ̲סǰ˼£·棿·棿˵Ը⡣

·滹ǾЩţղûбʲôˣֳɵһΣ㡭ĴӦ޸ˣ



92 ԺɾͲ뿪
Ȼ,ҵȻԸ޸㡣

仰·һһʯӶһ׹һ̶ˮ,һȦһȦ

·æָãָȦڸոպ,С,öܹϸָסˣĽָĵָϸ𪣬ȫһط

̯֣ĽָأҲϡ

á·潫һöָݸͷۿ黺ؽƽĴָ,һθܵеκͳŵҲǵһκһ˽ôܵĹϵ

·浥ֳϥվ𵶵ߣס֫,һѵó⡣

ͷ飬ñǼع鷺Ķ,öָ,ԺɾͲ뿪ˡ

֪ˡ鰵Ըôôǳ

·Ƥôߣһ㿴Ӱɹ֮Ҫһµġ

ЩΣǰ·˵Ļˣǰס·촽ѧǰ·ǵģֻѧһЩƤë,û·ô

·ͼɳϣ鼱æ·ǰ,ʾľܾУˡ

аɡ·ûޣɳϷûﲻ

չ˸ûУͦõġ

ȥɣȻһͶˡ

á

·εĲϻڷŰɫ΢ϴĲƷ඼񺣲αĺʣĵһݺɫĵ⣬ܱ߻һõ廨ꡣ

ã·潫յĶߣȳţȥø

ֱ·϶ֲʲôϲ

·Ƶɳ棬һõ廨ÿĸȻõ廨ֱӰߵסˣõ廨վڲſڣһ֡

תͷ·滳ĳõ廨ǵһ·վǰĿȴûеһʱ·ɶ칤档

̷Ŀӣϲ

ӹõ廨ôõ廨

Ȼ͸㰡

9999õ廨ʵĻ䣬սһţһ΢ķʱӿıǻӱ̫ˣͰõ廨ŵĴȥ

ԭλÿӸ·˲ٲˣôΪӰ𣿡

ţھȥԽһheavenϷң֮Ҫȥˡ

ǸôõİҲڽˣԺǲȡ˼Ժ̽顣

·ƿӣԼĸ߽ű浹һһԵĶ̣鵹һ鶼䶨ˣǲӦö࿼ǿ֮飿ʲôʱҼ裿

վ߽űûüһڳζһλһ˵ΪʲôܺȺƣҾֻкȶ̵ķݶ

·ΪԼзǳʶ䷳Ȱ룺ÿκ˾ƶҪƷ裬ȾƣΪáڶˣҺȾƣҪ

ðɡƲƲ͡

Ա֮ʲô񶼲øɣƨɾȥԡϴˣ·ʰо֣ú󣬾ƣȥԡҳˮ衣

ϴ·涼Ѿڴ˯ˣȥ΢ûзκһһ͵͵һ·Ķ⡣

ʵ˵ǡס˵촽شһ¡

·沢ûѣͰĵڴϣǺñӣ˫ۣ˯⡣

峿·ѵñһΣѸٵؒԼˮžȥ緹ȫ˾Ž濾ƽ׹˼ӵʱѾζ͡

鶥һͷʵ˫ۣϳ緹Ȼǻû˯ѣ˹һ˾Դƽ棬Ȼһ˾棬ҧȥζһ˿˿ζһһʱԷֱǺóԣѳԡ

˵ĳԷٶȶϾֱ󣬳극ϴ֮úɫƤ˸βǰĴ鷢𵽶ȥˡ

·һ̣ʱԭأǵسȥָ֣أ

黹ΪسҪ˵ʲôأ˿ȻӰ淭ö䣬ءôһ䣬ҸλεشȥԺ𣿡

ɲ׼㶪ˡ

ǳɫıɰԭ·ʻ·ת̣̥˸Ư䣬˳ؽͣ˳λ档

žһűϣ·ҡڵ߽о֣ҽԺˣѵоûɽȸ·ʱЩ̫ϰߡ

磬ľҪԱˮ졢һѺ͵ȥ·ûʲô¶ɸɣȥˮǶһˮ˱ζȻʹ򿪵ԣӣüʱ͸Ժ

Լʮӣڰ칫ϵֻ͵Ʋ񷣬·漱æǷĴĵ绰

ιôˣ

һ߶ڳ棬һǹ֧׼Զǹ׷٣ˣ˳ǹϮˮˡ

Ѿ˷ֱѺ͵ˣû뵽ͻȻðһȺĳǹͽǹɨ䣬پԱеˮӵ˼ףݺݵǼײȥֽýֱӴӳˡ

Ȱ˾ԱٺãȻͺѺ͵ü˶ˮ϶λоƬλȥˮ㰲źԮ

Ŀ°ԱƣʾǼѺͺףУСġ

ֽӵ·̽ʵʱλ·ֻ棬ϳţһźţ˳Ѿճڳ棬Ըϵͨһµ·

·濴ֻĻǸķƶػˮֱӰŲȵˡ

ˮʻ켣·²ҪܵʡȥҪϸٹ·֮ǰ£ڳһֻֻ֣Ļϲ蹲һͨ绰ȥ蹣ϵڸٹ·Ų顣

ǡİɣ·㣬ѾϹˣ߻

һ·ı۲汻һͻֶײ˸ϡãΪܵǿ𶯶һ˿ѺۣһԱת̣һ˵ⱼ۵ôô

·ͳһǹѸ׼ֵֶĳ̥飡ǹ죬ɫ̥͸ǿӵ򴩣˲ͱһȻ·ûݺݲţǳɫıʱһǣ͵سˮĳɱȥ

أҰ˺ɫڳһǣ·̽һŲȵףÿ۵㲻˲׷ˮĳ·潫һ룬úںǹͷ׼ˮˮˣûõġ

ֻˮ֪ͳһɫǹ˱˿һԵؾǹ׼·ĳ˼ӵ·ʶؽ𣬲͵ӵΪʱһСĴ˷̣ԱۺȻת򣬾ֱˮĴײȥǿס

һг䶨֮·̴򿪳³ǰݵŮˣˮǹָԴ˫Ժ壬·٣ҪǰߵĻҾֱӿ°ˡ

·ͬǹһһǰ̽ûϵ°һ̣ҲῪǹһͬھ֮˵׷⡣

·ٻͦ˵Ц˶ˣҪЩʲôأֻøŵҫ

ˮ˼ƫͷһۿ罭ŵ·ƽ˾ĺǵתͷʱ·Ѿƾһֱӳ׽סǹ֣ˮӦݣ̿°΢Сӵһ֮ڴ·ĸܿѪ˿湾๾ð˳ĶȾʺɫ

·ʱ˿̸ûȥԼ˿ڣȲһѽˮ߬ŵǹ˹Ѹײڶ֮׽˵µĽˮ档

գⶼϲڶлѪóڷȥ˷ĳǸղССִһ·ϾѾð˲ٺΣˮ˳Ź⻬Ƥ»䣬մ˸ǵðѪ˿棬ģŪ·ͷðһ亹

ǿԺӵʹУ·ӿ㶵ͳһˮһȥӱûõģһжȡ

ȻˮĲԼʣ¼ʮ궼Ҫڰա˼ӵļȹָоʵ̫ˡ

ˮȭͷһѻ·һνʹȫ·汻Ǳ˲ͱͨ죬Ȼֻ³һŴѪ·潫Ѫһ·ϣžһֿסˮֱۣһ־סˮ죬ѵһˮˤڼӲİ·档

ˮʶʹһ·ǰ׼סҲûãɱˣ٣˻ؿۣԳǹӶŶԣȥ꿪ʼǺоѾʼȫƹעˣ㵹Ǹ˺ʱ򡣡

Ȼ·սȦסȴ֮һĻ



93 ģû
ۼˮ̵ֳÿԼ嵰ĵ,ȻӰƬһ𣬺ݺ·ĸ

·üͷ,סԼֶѵĶӣűߵ˼,ΪʧѪ,촽Ѿһ԰ˡ

ۼˮҪתϳ·淴Ӧݵǹ׼ǰһӵһ׼̥һ׼ˮֱۡ

ӵȻ,ˮסֱۣӵϮʱľ޴ʶǰȥǡײ˷

·󲽳ǰ,ֳǹǿӲòݾܾ,ˮ,һȥ

޿ܣˮĿѪҺԭȰѩֱȾ죬ֱǹ۵ԶΪץסһҧǿֱ̧Ȼһץס·ֱ,ͼݺ˦ȥ

ҿ·ۼֿ죬ʱס,ٵؽˮ˦˳ȥˮץס·ֱ۲Ϸſ˵·Ҳܲҵر˦˷棬һǹһ׽סˣͷһǲǰʵĽˮҪһСˤȥɡ

·ƤһԼĴָҫ۶ĿĶ䡣

Ҳһźء

ġ

˿ΪŵĴȶ˲̫Ե˺ѣ˿ڴѪ飬·оԼϽ

Դǹֱֻˮץס·ֻǹǿ׼ˮͷ÷ǧѣˮſ

ˮ֪ԼѾͽȻˣǲ˸ԼһȥĿѣҧҧܣ

·˵ֱӳһֱۿһǹˮĶʱ͵׹ֱ¥ͻȻӸߴ׹ʱ־ĶǣԼΪǿˮץס·ĽףٶȻΪġ

·٣һͬھɣ

˵ţˮ֪ϵĸطͳһѷĵƬ·ϵʱȫ̲סһ

·֪ҪʲôǽеǰѾûõǹӵֽץסˣһһ󱻵ݺݻʹ͸ȫ¸䡣

ˮõϷػͬһط·٣ղӦֱӴͷǹǵģԼ̫Ĵˡ

ĴұҪڣվڹ֮ͥϣȫ潲ԼУÿһ˶֪ˮǸʲôˣɷΪע䡣˵ҪίЩԩ֮ꡣ

˵ţ·ýźݺݵԴȥˮĻ»˼ףҼֻץס·ףɫ죬Ȼ͵׹뽭棬СС۵һ

ʱһһػţֻ˰Сʱ·ȴúѾȥ˼̫꣬ԽԽͷϵĺģҰӣߺͽҫ̫ײĹߴ̵æջ

оԼǰԽԽģˣ֪ΪˣΪղŵĹߡ

飬ô죿
ҸоҺˡ
ҺҪֲסˡ
һûа嵥

ˣǧҪңÿҪǵҡ
ʲôô˾ˡ


һ̶ľȻ䴫·Ķ棬ֱҪ̫Ϥˣǰ÷ȴĵؾֱ˼

·أ·أ
ȥ㣬㿴Ƕֻ֡
ȥǿȥ̣
ǣ

ţžؽŲָ֯һ𣬵·Ѿˣֻڽ߾ץסĻᡣ

Ÿ˻飬ܵڶˡ

ʶɢǰһ룬·ܵץס֣ȻһϤϻصڶߣǸ˲ͣغ֣ǵʱ·Ѿʧȥ˴ˡ

·һ޾ѵξ棬μԼ׹ˣʬ嶼ûдٰһ죬ûμӣϣһ輦Ѫ·Ĺ棬һƿͷĽķյһɶ

βظ·滹Ǳθˡ

˫ۣһƬ׻컨壬·ܵиǣԼָָ֣˹Ǹ˵ֱ

ֱܵϴһϸ΢⣬ǰ·棡·棡ǲǣ

·ŤͷȥԼǰ֧Լȥˣһһϣ򸣬Ϊ鲻òߡ

ôˣģû¡

˵͸оԼձ˷ǳ΢شһ£ԭȵĵɫ̾ɢװ·ֱ

ô˻ô

յַ΢ţϢ˵·ãȣ쵼٣ʰŶҴææܵҽԺһֱյϣ緹ûôԡ

·淢βе㷺죬űϵʱ˲٣ûʲô˵ͳ֣ʾսһЩһͷˮ

Ҫɡ

һֻû˵ڣͿָһԼβȻ·˵ⲻúõˡԷ𣿡

ûи˵ʵҳˣҪҪԵ㣿

Ȳԣġ

ҸŪˮɡͷı±ˮ棬ƵβҡһЩŽˮݵ·ߣ׼ιȡ

·ȲݣԼˮȣһЩˮ֮û˲٣һ߽ˮڴͷϣһʣ˶ˣ

˰֮ġ

ֻƽ̨ϵԵʲôˣҪҰš

㿪һҳ˵Ĳһһáһ࣬Ȼ󽫵漱ֻ棬һǼͬ»Ҫοο㡣

·桰ǲҧһڴƻû

˵ģΪҪȥ̸ˣ˵ÿ˾㡣

ĵظҴñӣ֮ǰ㹤ʱԼڵһôȥأ뱻׷Ϊʿٸ˵Һǻʱץס㣬ȻֱӺﷸһȥˣҪȥˣֿܾȫһˡ

·̧ʮᣬʱĸоԼҪˣһ뵽Ÿո˻飬ûܼҪôˣܾЩ

ԼԼúϧ

䣬űƿһԺԵ֨ѽĬ̽ͷȥһˮˡ

ЦǺǵ߹ڴͷѾˣֻðˮŵԱߵĲ輸ϣݹϣӴѾ˰ʻǿûĶ

аɣ˿Ƕġ˵֣ҷŶļٰ㿴ûʮǺò˵ġ

һ£֪⺢ӿ϶Ҫ顣˵ţͻȻԴƫǱߣĬѲһ飬Ȼһ͵صͷţѹ·ǰ㡣·߾Ҫ鷳չչˡ

ַ˵Ļ²·Ǻѣͻ飬ʱеִ٣æͷӦõ

·ڴϣֶԼŮ꺮ůһʱ䲻֪α飬̲סѯʣ֣㵽Ϊ˭ҽԺ

ȻΪŮѰֻ˵飬⻹һֽҿλ˵ɴͷƮƮؿһ·ָϴŵĸӵô䣬֪˻飬˵úܣô仹ǲҪоӰ첻ã״

֪֪ˡ·ӵͷӦ

˫֣üɫһž⣬ΪзҪμӣŲò뿪

ǡʱֻ浯һʹϢĵض·治ҪҶ󣬲ֻҴææܳȥ

·氲ĵڲϣĵȴû飬ȴ˷Ǽˡ

£·һҡͷһ죬˵ôôأ˼һյҽԺȵϢϾܹ㣬緹ûԣ粽ڴߡĶôĸôõŮѡ



94 Ǿϴף
ԭˡ

ƭҡ

·һ֮,;ݺݵʰʰһӱӸȣýһ,ϻҲ·Ʒôĸ,ǴŵҲġ˵,ǼǸ߷ڡƽ⡢ˣֱ϶

ססŶ䣬һ°*ҴҽԺΪ˳˵ģԹԹüͷ,֪ãҲ춼óŰɣҶҪPTSDˣ

·û˵ֻЦһ

Ĵڶˮоϸѡһõ,˵˻,ѪҪ,˻šǽţҽ˵Ҫ˻½Ҫˡʱ´ҪȥҪΣû

֪֪ˣµġ·һĿһ鷽,ȻĿտҲֻ棬,񰡣Ҹ鶼ˣΪҵĺѼͬ£ǲӦ͵

òִ٣ûü׼ϻˮ̽һԿֵ־˹㿴Ҳû

س˳ǣһƨڲ棬ûѹ·Ľţ·ֱ˵㲻㶩ɶԣһŲԲء

·ܻýźݺһֵȣүŲϲ̫֣ɶԾͲˣ۲͡

˫ֱۣЩĽʵغһô춼ϡš˰

ǿɲĳ˿ɲüӰѾ·ѸٵػȻŷʹ˸

͵üͷϹġ

·죬Ҫ˵ҰسӰæԸŷȥԱ߰һӹĶһų˵Ļ

ļͬ¿´߽ͬسɩӺá

ֺǸʶ̲סЦˣ·ˣλ˵ᡱһ¾ͺˡ

΢ЩεسǼλ򵥴кڴͷԱߵСڴ棬Ȼڴৡ˺ͷķһһ˳

·濴ǰСϾͷˣ֪϶ûԼ㣬׽ס󣬡ôԼ㷹綼ûԣͲ°ָŪˣ

ľԱߣ·ôѹҲһ˲両ֳһ˿ĵˡ飬ҷǳԼݣϲĬسʹ˸ɫȻŶ·˵ûʲô¶Ǿˣ

Ƕ֮·鲻ؽͣûʲôθڡ

·治ɫزߣҽԺˣ˵˰ҵġ飬㶼δˣͲҶ֪һҵĺ𣿡

齫͸ҿڲСˮ˳ŻС棬һֽˮβɾȻѿӺһݸ·档

ҾðЩ˵͵ĸо

üңֱض飬ѣ

촽ֻӹǽŵᣬһˮѽ˵Щˣɡ

·汾ҪƽϼƽϵģȻ·Լɵ飬һôسԼ˲ͱԵ߻صģȫ֮ǰĿġ

á

Ҩ˼׷ڸţɻؿմʲôͿ·潫ʣһ׷ƵԼǰֻ·˵һԣȻҪݳˡ

ðɡӹһ˫ӡ

ҪæŹûа취ÿʱÿչͱ֤·ͿɳԣڶҽԺһ߰̽ųԣһѯ·òã

ôǼ·滳ǲֻһѵ˵ڰʾңģû˵ָһҸġ

ܺôӵôƤģҽԺֵطһǷ顣

˵ʲôأ

ܻظҨһļɫǿ·ȫ꣬ݺݵвҪǸҲ֮꣬Ҷ㡣

·ʱ˿ҲӣϷӣ̺룬๾๾๾༸¾ȫˣһζ֪·ûסֱ˳

Ҫÿ춼һۡ

ԴءšһװһںģɣæĻͲˣҲôѺͼˡ

ֻһδް·ǣĴָԵһĴϸ̶ȣ֮ǰһȦʱ˲٣ҪǲҵĻһʧġ

齫ʣϷһһװڴ棬ȻӽԱߵͰ棬һֵλãֱ·ʮָۣİɣġ

һ᲻ϴ衣

׷ͽǶ·һĺʪģоĺֱ֮ǰʮĺҪࡣ

Ҫǲϴ裬ȫ

Ӧò˰ɣҲˡ˵ˣˣϴ裬Ҳֱ߿ϴּŰ

·ڴϣ΢ܵһ㼷ѹʹٶϯЩίرͣҸˣҲУҿûа취Լһ˵ϴ衣

ϵһУƽʱȻǲӦģ·ˣֻǿӲͷƤӦУҰϴ

ȥſڰѿǽϵ۵˹ִָһߣȻַ·ֱۣ棬ס֣ϴּ䡣

齫ˮͷ򿪣ˮϴһˮһŸɾķ۰ɫСëʪˮȻšɣԱϵܵˡ

һܲվš

·浥ֳԱǽϰװĲַ֣Ȼװһ㶼վ̯̯֣㿴á

ע⵽ֱŷ֣ò·Ҫӵˣεظ⿪˯¿ӣǣֱǺõòˣ

ͷֱؿԼ··΢΢죬Щ˻ƣ飬ҵеˡ

鷢ģոûǳϸظ⿪ŦۣǷǳĽŦۡ

·Ƥûô

ػ·˾ɵġ

ûļ

УոָỮҵƤ

سĬһ˲һ·Ķˣ·滹Ǹ˵ķϣ󷢴ȱûкƽϣ䲻˵㻹ĻʢӦúȵϼ𡣡

·ȻϵֻԼ̹ףϼһ¹ð

ˣžһʪë·ļϣϳģͷݹƵģ˭Ҫװ

ԼëȻӲ棬·治ŵطʣϴף

Ӷȫͨ죬ԼǰŮ˻ǹ˵仰ģһʱЩֱ·ݺݵ˵˵ɣ

Сıó֮·Ҳû˼ʥԹԵվԭأһëСĽΪӣһСľ˸ǿ˺ۣʱ·ȻĵؾЩߣϾһ̸ôûһΰĵ⡣

ԴʹԼҪĶ

ԼĪ˼ӣ·Щѵش漷֣飬ҪԼɣ

԰ǳˬشӦˣȫû˼ëݵ·󣬾ͷҲصת뿪ϴּ䡣

·Щ͵ԭأűϵţ̲סĿʡ

ι飬ôô鰡ûѼ£㵫װѼҲð

ʵ鲻ѣΪЩ˼

ɳϣֽ͹˼ڱˮǿнǹɻΪ˷ɢעִֻˢƵעƲûеõɢԽԽҡ



95 ʽԼ
·Ѹٵëʣµĵطøɾ,Ȼʹ·ƿϴּţ׼ˡ

һϴּ,Ϳɳ淢·һȳһյ߹ȥ,𵶵,˼ɵص§֫

Ӵʲôأ

Ʋͷ߲Ծ»䣬ֱ棬ǿＸ,ʱЩˣҪǣ·ĻŮ˾ȻǼŦ۽⿪ˣǿļֵ˰̶ջ,·˵ˣѽ

·潫ĺ,ƮƮԴϴ,ʲôأ

ǺһΪҵĶջʤ̧ͷ촽ЩΪؿڣ·桭һ

䣬·ߵزأ·ҵŮ˾ûĸǱѹ۸Ǹ

Ҳû취ŪԱ߲˲,һؽ˫ֻǰ߷߲ƽشӱǻһ,˵ֻΪ·ҵҵҾһ㶼Ҫǲǣ˵ʲôΨһδޣԭֻ˵ҵģͲôģ

Ӵţôôҵ˼أ

·ղ˵Ǿ仰ûЩ˼ôܰ·ҵñ黹Ҫأ˵ˣǺñ·Ѿ·ܵһɶˣ·滹Щǽʲô

Ҫɳϲæסļ·ֻһ͡顱һԭλˡ

·յĶϣͼҵòƣȻ񶼲Ըһ·ʮӣλɽ޶ԡ

֪ʲô

Σ·ȥˣҧҧ˵Уһء

𣿣һ⻰̾ϲתͷдڴ

·濴⸱ģεЦ£ġ

Ϊ˷飬չһܣ·ѳŲ˲棬ڴأ˫ſȫӭ׼

ʽԼġ

·֪Щ˼飬ǴӦ

˫ϥڵϣ·ͽͷݸ˼ϥ棬ùϥۡ



޵ǰţ·úܣͷķɵÿһ䣬ѧ죬ѧϰǿ

̧ӣҪ㣬Լ׼

˵ţӣ飬ͷһ㱡ĺΣǰ鷢մʪһЩ·濴Ư渽һҺ壬Ӵͷ泶˼ֽĵظɾ

Уһ׼õġ

Ū֮鿪ʼʰо֣дŵûڣоŪûûôá

Ц浱·ҵŮǳصİ

·ڲ棬ϵ糺þԳʣ棬ֻһֻѴ֡

·濴ôغͱ˷ϢЩ棬͵͵شչȥҪ͵ʲôأ

ҷϢ˵㡣

ҲӦøҷϢôǸ㷢ȵȣԡ·Ȼ䷴ӦǾ仰صص㣬ʲôʱ·΢ţ

ϴȥ͵ʱ򡣡ͷػظŶԷϢҾͦõģҲͦá

·Դ棬ǰ軹˵·ΪԸȥԺϰ࣬ǾҹҳˣСҷˡ

ԺôæԸȥϰ֮飬ȥзԺһλˡ

Ϣ֮͹ֻؿ㶵棬ҲҪҽԺ㣬ͺúҳǼ¡

··СֻҪһ棬ȻһҪһö·¶õʱ·Ҫ·憪µġ

ʱҲˣʹߴؼϢ

첻ͷý¥ͷˣԼչ˺þУû¶ġ

֮ǰ·Ҫúø·˵ˡ

·ǳɵشӦĻ

ǵڶһֻ֦չĻȸ·ȫȻĻ֮Ժˣضǰû̵·ôҳˣ

·ֽCelineڵϣ鿴ű֮ǰջǻ˲٣ϴҲ֮ǰĸ߸Ьһ˫򵥵ϣβŻش̾һ֮ǰȥҽҽ˵н֢ƫƫִȥҹҽܶʵܲˣȥС˼ס¡

ô˵·ɫ΢΢˱䣬ѵÿڹԼһΣҩû

ˡ治ɫѡ

ǱסŻϰ𣿡

·ʵش𣺡ͦģ¡羰ǸλŮھֵúܡ

ĬĬ̾˿ȻĬͷϵֻ·һ߿ֻһ߶УǶסʱϢһ°ɣСǱ˵ԼһסҪעⰲȫ£ȥʱˡ

˵գ·ֻĻϵּ˼£ž͡ǡһֻԼض·˵Ǯ



·Դð˼ɫʺţһͷˮص㿪΢ţսһ·ովȻ̸ЦתǮϻһ˿ţ㣬⡱

֪ҳ֮С̶е㻨ǮԴ㶵ӦûʣӶ˰ɣȻţִŵػǮȱǮҡ

Щ·Ȼһ磬УƽʱҪɧɩæռϢʱ䡣

·ЦؽǮ£ƻس·˸ǣ·ûˡ

װĽ㣡

·ղ˵٣·ǮȷʵûмˣҪЩLVζˡűȫȥ˺ڣû뵽Ȼ콵ƣڻһŸжģľźȫõĽ㡣

·ִ֪Ķһն裬װĽ㣬ҪҪȲ谡

ǿסҪŻµĳ嶯ȡ

ҪҪȵ̲ѽɳնǱܺС飿ǰͿҲԵѽʲôҶ㣡

·һֻɵĿ⿴ԼĺñãĬĬ죬ԭ·ɣ̫ˡ

ȣһɩҪǿں̲裬϶Ҫ˵ҡ

·ۿɼرˣЩʧءŶһðɡ

ôʧǵģ·ҲֲĻǼٵģ״ɿڣɩһɡ

һ⻰·оԼһֱҪĸо̾æͷ˵ѽѽɩϲʲô

ͱܺɣǣ¡

õκõΣ

·˸߲ҵֻ·ʱЩζҲ·ϸ΢ı仯ܾԼλÿûǰôˡ

Ƭ̣·˵ɩǰҲΪϹ֢ƽʱҲԺġУԼһסΪΨһ֪ߣÿ춼ҷϢƽһ죬ѾͿһǧ

·콵ƵϲõУCPUѾʧȥ˴ϢĹܣֻ֪ͷš

̲֮·ĳضһҪչ˺Լʳ˵˯ߣ߶߶ģŪ·Ҫ˯ˡ

Աĵ绰ֱһݣ·æ绰Ȼߣȡ·ϵİ㣬ҵˣȥҪСʱء

·ͷֻʾʱ䣬Щʮأżʲô

·ֻظλھӵϢĲɵػش⣬ǣһھȥҳԷ콵ڱܲ

䣬·濪ڣŰҴææ뿪˲

˸ò̸˰ɣ

·ĬĬ⡣

Ǻַܿ쿪Ĳ²⣬Ϊ·沢ܹܵ·λСƢ



96 Ҳ㣬ǧҪ뿪
,·ղӡС¥logo´žͱ죬̧ͷȥ,ȴƼ飬պΪʲôҪ,Ϳ󻹸һλŮ,õͷ߸ϴŹŰԲ䳤ȹЦģ·治ԼĸаΡ

⣬һֲԤкȻӿͷ

·ľôִ٣پٴ,ǱǼϹŰ쵼ֲĴڡæĿӣ򵥽СϵĶʰһ£áҽ·,ƺҾǡ

·ǰɣʱѾ򵥽ܹˡ,üۼ͸¶һ˿,üβƽ˼ʣ˵㶼Ѿˣ

·Цػش𣺡š

ƽ׳⣬ǹҲûͨͬԽķɣôû˷һ㱣ϣܹҷĵذŮأôܹȷ㲻ƭأ

Ƥ鿴ϷĿײһ,·ҪѰԮһ֪ʲô,ȴԴƫ˹ȥͼ·ĳ

ÿƮٳٲش𣬶ӡֶʱ½˸ٷ֣ǰһ룬۾ңҵǻش𣿡

·ջҲڽ̵ƤӵˣһָĿ˵̣ܷάϵȥĲǷɣ֮ĸ顣˻֮û˸飬һ壬ʵһԣ۷϶ԻôģֻǲǻҡڲƲҲˣеƸ񶼻УҲǰƲ֤ͬҲһݺԼһδʲôԲ飬ݺԼҲδʳǡ

õһһʲôʱ飿

·նҶԥ²õӡ

˵ģÿ顣ʲôʱ׼ҪҽˣǾʲôʱ顣

Ҫһֱû׼أ

·淴Ӧ죬ʶͻش𣺡ǾͲ£ֻҪԸҺúùӾͳɣ᲻ĲҪ

Ĭضһ·汻úһȫֱʱս׼

ʣ֮ӦòҪӰɣ

·شѸٵġ

ȻˣӶﰡͦæģĶʱӣҲûӵıҪ

ѵõ˵ͷȻϲú˰ɣˡ

鱾ȥģȴܾˣ·úһδ顣

ߵߣдļС棬һ߸·ʢһ߹˿ڻ۲ۣ

·ӣҨһ׼ȣаɣܳܡ

һߣ̧ͷ飬дӣ飬ôôϲȰ

ĶˣǸҵĻᡣ

·ԼؿڣڶһֽٺҸУ̫ˣ̣ҾҵĸаΣһĿֲһֻܾ࣬Ҫһ⣬̾ͻýߴҵġ

΢΢ף÷˵ţͦġԷɡ

һ

·ֻһ΢Ϣ

·Ѿ֪˭ġ

㿪΢ţȻķƤһ·ֻת˸ͷɣֱ֮ӹ¡

ͷһĵע⵽½ʾҳʮҳĪʲôңҲҪЩġ

˵һܳΪޣԺҪҡʲôĻֻҪûûа취̳ҵĲƲģҸɴǰһЩֵǮʲתƸ㡣

·ϣΪԼǵûǱȽȫ棬ǰЩʲתƸ飬Աܶķֻǰֽ飬ܰġ

ͷģƳһķݣȻͽֻһ׷ӾˣҲҪӵƤЩӱ𣬵ƤøҲá

ֻҪ׷ӣ·˲ͼˣţӱҸƤȥİԺһĺԺҲͦõİ

ɲҪ·ֱͲеĲƲһ̵

ĲҪ̫Щ÷ҡҡͷҲҪôࡣ

·ԼԺ󻹻һ飬òŻˣҪ֮ãǿܾĹѳְˣ͵ԼԺҪǳ⣬δûбϣ·ѵһûĻҪ˵

ţòã

ôôִţ

ⲻִţҺ¡

Ƥǡö˫Щǳǳ̾˿·棬㲻顣

·ĿӣиǸϣһһɽⷹװ´棬̧ͷûʲô仯һأ

ʱһţϻʿСƳͲ˼пະԾɲڶ

鿪ˣǰ˲٣·棡Ϊʲôǻһ飿ȻˣǸɴǾͲҪˣҲעɥżͲɥżˡ

䣬ֻ齫ָϵöָȡָ˷ǳ΢ĺӡĬվԭأϷö˸Ľָ

·֪ˣæöָ¸ָ棬϶ĵЦݣţҪý鿪Ц𣿡

һ̱ţݵһ¾ֱӰѳ˫ֻǰ㲻ҲԼΨһЦ𣿡

Уżæŵعڴ棬Ȼִļ棬ǿӲؽţ·ֹסϸĲӣҲǿЦֻҪǵδһ㱣˨

˵˲ҪǲҪƸҪһѣҪתƸôʲͲ±һеĹ

°Ūкͼ칫ңҪҲϰĻÿ¶Ǯ



ˣҪǮ۳¡

ɱģôһƨ¶ɣǮһмʮҳĲ

ÿڿҿҵؼӰ򹤣*ֻһࡣ

УǮǰܸˡ

·ôִţջˣҪҲ·֮һֱ˵ȥ

·ֻݵǰ

ͷЩϣۻңεذ˰֣ԼŸŪɡ

Уضκõĸ㡣Ҳ֮ٴȥ

Ͼ·滹еżģȻֻҪŴͣ˾ͿܾԼɲӰ졣

ʲôֲŽ顣

ʲôʱҽ飿

ڴ̨ϰ·ЪŵС¸¸µؽлţ·ĺصĴ·Ķϣʱ˿ֻԵںղǸȷʵ˳ʳģҲһֱҪʵһ⡣

ִڴ棬ͷ˼һ£ЦԴȤطʣʲôʱҽ飿

졣ԥػش

Цٰô鷳¸¶һܽᡣ

õúҲںֻҪڣͳɡ

·ժԲѣĿУָ΢΢Ĵ꣬һ顣

ӦҪʲô۶ӣռ¾Ͱ̽ȥˣѶҲһԽȥˡ

Ѻ·滹һֱ۾ԼʱѹһüëСؽƨŲŲдЩһֱҸʲôҾ㣬ǰ죡һҪȥϰģ롪

˵һ룬˫ͱסŵһڶˣʶƳſڣһͻ޹ʿֱӴ˽

Խˣ·Ͳǰ׷ñǼ˲ա

شѸٵţƲŵһ㡣

飬Ұ㡣
ţҲ㣬ǧҪ뿪ҡ



97 ⡿ĳ˺Ͽֻ֢ˣ
·Ǵѻ,˵񣬻˳һ飬ϲ̵ؼƻ,ȴԡλô١Ϊɾܾˡ

û취·ֻܰѻڹ,һûѡ֢,ȴĵؽػֻϽСĳ顢ĳ̡Ķĳڶǻص㣬Ҫѡһɽˮ㡢˽ܵĵطžƭĿԡ

ʱֵ£ĶĶķ羰ˮйͨ,·滹Ҫǵ᲻³㡣

ÿϻæѡص㣬ô׽ˣɴֱӽ·ֻߣ,ɴǾں񣬷Щ

У·ϴʾܾ,ʲôģһʸжû,˳һһС

˵գ·潫ֻ˻ԣٸһʱ䣬һһǳĵط

һƨɳϣʱææģЩ,ĶҪûҲں,Լˡң̫Զ˵Ļ԰Ҳ̫ðɡ

İɣЩҶѾǺˣʱֱμĻȻ˵խعһ㣬ٱֱּľòպðɡ

ûã黹ΪҪֱӰء

·޼᲻ݣȰֻ֮ôչȥͷͷһȥ

·ָĻϻȻһ٣תͷЩƣ飬ûʲôȥĵط

ٳȥΣƽʱҲôvlogһʱҪ˵ԼҪȥһʱ仹һ

ָ°ͣԴһ¸йѧݣκʱңԶֻǵϡƬκŻش𣺡羰ĵط

Χδе̫˰ɣǴúɽܲپһ㣿˵ѩɽϪд󺣣Ȼɭٲɶġ

·ĺѣԺеһһΪģשߣšѩɽվһ޼ʵĲԭϣԱ߻жʲôǾ͸ˡ

УҰ˵ٿ

һһҹ죬·Ƕ˻ص㡪ĦһλϵӵڶѩɽͲԭݣΨһȱǺ΢еߣΪչ·潫ٰĳ˺ֻǧ׵һƬԭϣ಻ϵѩɽΪıѩɽ

·潫صѸµʱбμӻĬض˿˵ֲľǰҪĲȷˡ

ǹڻֳĲá

·潫Լһͬںϳ뷨ȫһһʮתƵ꾭̲֮סĨ˰ѺЦӯӯһһӦ£õģ·С㡣淽֮һͨ΢ŷġȷһ£ڰ¶ʮ˺Ŷ԰ɣμ60ˣ

ԣû

·治̫ˣϵõѾ͹ˣҪЩϵˣô񲻾ͳ˲Բȵĵطˣ

Ƥӱͱ֪·Ҫ֮ҿɴǾ͸̫ˣ϶͵͵ǵƬ

·;Ƶ꾭֮󣬾͵㿪΢ʲôʱܹ

飺˿ˡ

·棺ҪҼҳԷ͵һССĶɶԣ羡æ꣬Һ㡣

ŷ

պͳԼϳԷǰʱæõɣҲͦûˣԴĵ治Ҫųĸӡ

ЩǸػظԲҪȥԷȡؼңò

鶼ô˵ˣ·滹ʲô˵أ

·ھ˸˵ĵطȻУŶô˵ˣһ극󣬾ʹ绰ң㡣

򵥻ظһá֣ĳһΪ̩ɽĹʱ֮Ժ

СΪֵ˵٣ȻⶰΪش·סͨڲ̫㣬˵ƽٻסڹٵʱôһΣһζֻǿںԺȪķϣҪҪҪҪ۲ͣ·Ų

·н¥ĴɱףһҪƾ˻ǰ¶һ֣˼һӡ·ٰӣ˾ǲҪ棬ּĴһϸ¡

Ȼ걬ˣ

·ļĵذοûµģϾǼҵĴǴͷ˹ִȲҲ

ıͿҪڸضȥһ·ĻһŰ߷ɡ

·棬ο˵𣿡

Բ𣬽Ǿôʵ·ƫͷһɳϺһˮƬ棬Ȼعͷһ·ĵֱۣҪֱӲϰɣӲϹһףԹŶȽá㿴ηҽСӦú׾ͱǿˡ

ۡ

·򸹲ĺݴһ£Ѫ䣡

ֲǱߵĶ׷ƫͷȥֿ֣ڿǶͯأ

·淴ӦָָףǿˣȻʹҵ˿ڣ֪˿˶֪˶ٽҩŻָôҪָײˣһôǰ󣿡

һƨڹ棬˵ûţ㲻⣬ͳҴһȭ˵ˣӢ·ôעѵǺûа취ޱߵţ

棡ģ·ŷŭϥɳϣסǵһҳ첻㣡

һֱԭسæǶСѧһˣȥԺȪɡ

ţ־Сһһץסһ˵ĺ󲱾ӲﵽԺݡ

ڻ¼滻Ӿº洩˵صһˣӾ滹һɫĻǿΪסԼ⸱ղģæͷƲ˹ȥ

ֲ׽С֮һ棬棬㿴Ƿٶ˼ˡ

üͷǹһ˿

˷׷أһСȻһ𣬷ı·ߺŸһ·浹Եֹ¼ҹ˵ĸоˡ

һϵֻһʱ䡪21:36ֿһۺ棬ûиԼϢ

Ҳ֪ʲôʱܹ

Լʮӣ·Ǽ˵ЦͻȻԼԴһݺ˦һ£Դʱƫһߡ

ģĸɵڱ͵·ƫͷȥ׵ʱԭʮҰԵȻֹúãúá

ֻΪ顣

üͷ΢΢İʯ·ϣȻرԵ·ļϣԴŴǰ޺ƬΪʲôңΪʲôȪ

·뿪ڽͣŵɢľζε̾˿ôֺˣȥϢòã

ãϵط·飬Ҫһݣ

䣬ͼ齫棬ղʯϣûüվȣ͡һˤ棬Һ·ۼֿ죬ʱסûֿ

ԱߣССȵڹ̵ˮεţǳ̨ףͷԹԵ˵ûģ·棬û

УˣȪģµ𣿡·ںһСŮһ𰶱ɹŵԡ£ϣסǰʪһƬ

㱧һȥòãиҪ͸㡣

Ļֻ۾ģٳûлػһգ˺ü۾·˵ӦӦӦӦѽ

·Ӱ죬վˣ̧ۿǰλſϷˣſͣһַûзͨ˵˾䣺ȥȥɣ۽ü⡣

һѱһصͷǰǰʱǵðǼ

ģʱǵһţ˵ţ·潫˳±ˮմʪϰԵعס·ĲӣȻȵ

·ϻİЬʯ·һȻͷһۻʪ͸Ůˣ֮ǰǶ֤˲ȾƵ𣿡

ʱɻһԴޱءţһȻĲ˵𣿼ǲء

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ