ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

֮Ȩ̫
ߣ
飺
1
죬ǣѪɺӣʬء
ϹʱÿԼǰ
һ̣ޱȵĺڣʱ
ֻΨһʣµѪΪŮʣԼһ˵Ĺľǰض
֮еʹûһۣ㿴Լķ䣬Լʮǰķ䡣
һжü˻ûеϻλûйҲǶúûš
һΣԲ᷸ϴεĴ󣬲᲻ҲΪǰפء
һУôá
2
Сͬ࣬ǰǻעĽ͵͵Ĺ۲
ϰ䣬Ҳ̫ѵʱΪ磬ǻѧ֮󣬺һϰΣ뿪
еԵɣֻ˼ĻǰСӶ
ʲôԭֻҪλСͬһֱ߾ͺá
룬Ҳδɡ
ֵСVSʵֵҲڻŮ
ʵҺСܵģսսĽصҾͱŮڴ㰡Ҳˣ
ݱǩ ж ֮ ÷   
ǣ壬
һ仰飺β
⣺ҪźķûĻᣬպһ


1
ɱɱ
֮УѪ˵ʬ壬ЩƽնھĶѾסһɱѰѾ֣ɱѪˮ
Щ˼ҸǱɱ˸ɸɾҲ˲䱻ϴһգ
žӸϹʱľ˲ҵľЩƶĹŻʳǡۿŽѾڽڽڰˣѾϾͻṥʳǣϽֱʳǣǵɱȥʱȴΪʱ
Ŵ󿪣ѪأܵĹˣӦţȻ͸¶һ˿죬ǰľӶš
ڽ֮Ѿ˺ܶ˵ʬ壬ʱͬһϰ飬Ĵ󿴵ŽͳεĽãʬ屻ڹ֮ϣ²ͣصѪ
ýֶڲףԼֻǳȥ̶̼֮꣬б㷢£񾩳ǾȻ£ôˣ忴֪֪òҪɱȻﶥ塣
Ȱ㻹ͶɣѶеĲУѲɣ㻹ԼʵۣҲǲԣҿԴ󷢴ȱȥһ֮ɱ㡣ѾеĽڵѪһһε䣬ϣҲѪɱˡֻϤ
岻ĺֻһһǰߵӵǰ棬ľʼŭǰɱսҲɱ˲ˣֱȥǸѾ죬غ˸ĸоԽԽϤˣһ
Ҳڱˣ⼸ڱ߹ɳѩμӹٴССҵսۣԸһھ֮ŵˣվռϷ硣
ʱͳ֧һ̴ĸ˳ʹֶĿڲһ˳׶
̧ͷȺѾףڱͷܣ֮ڵƻͨʶʲôȺɱһѪ·˸յſڣͿϵڱô꣬һֱŵˡ
ɫܳǴʱҲѪȾˡ
ˣҺ㰡ǰ΢˵仰֮㰲ı۾Ҳĵ¡

ڵϣеĽڵϣ˼¡
ʬ壬ǰȥһ£ֻǹǰ棬̧ҪջǷ֡
˵Ǹ𣿡ĵʱ֮󣬴һۺͯţǰһ˫̤ѥ
̧ͷһСŮҲмѪ۾֮лỨźܼ㣬СС֣ȭͷԿ͹
Ȼ֪˵˭ƣҲֻԣǡ𣿡䣬ҲֻԭŮŮ֮Уֻʣһɣ
СŮͷĽСС˻Щòȣǽָ⣬λ̣ллһŬһûʵ۵ģΪЩ˱ġ
ССһӣȻôǿҲǣ֣⣬󣬷̶
ѾѾ壬ĸžӣŻСŮ
ʥԪ꣬ӷңʥµʥµϥӣ֮˾֮Ůӵ֮ŮΪۣλв
»꣡
ˣʿڽץסеѾ֮ƺھǣһ꣬ڵĻҲΪⳡһ
ʬ屻ŽĹľ֮У˻µۡ۾òǰһģһֻ۵ĳ£һϵĵ֮ǰ̰Ǹܲһеİ
һ뵽Ǵǰһεļ棬ۿʪǴһܣͶ뿪ǣȥر߹أһȥ꣬ʱǾȻô£ȻһϢûС
ֻȻҲ֪˭˹һ㣬ʬ쵽ͨʿʬ֮Уһյ
彣滹͸Ľ룬ڹľϻ͵ңϸĻһԼȥģڿͦġ
㵹ãԼȥϢ̯ӣҵʰʲôʱ򰡣ǲǹģΧֻл忴ɵİЩ֮ǰѧõЩƽӡ
Ѿ˯ŵشһ飬Щ̯Щʰˡ
˼գѾָ򣬶ĹľҲҪᵽʵ۵԰֮ˣŻûеʱ䣬վڻûиǹ׵ĹľǰҪһ£û
ƺ¶ĳ־ģŻ죬γһ΢΢תɫĹľϣּŵĺ÷쳣ޡ


2
оԼһجΣκΪԼԶѹǶһֱ˵ǿ˼صʵ磬ֻۣͷѡ
ٴλ˯ȥȻѪȵξظһһ飬ÿһζڱ߹յĸ׵ѶÿһζŴ٣Ŀǰ
һһΣ嶼֪ԼظٴˣѲһֱЩľžξ֮Ҳ޲ɡ
ֲ֪˶ãԼƺ˵κ֮ǰһЩڽЩʲôƺԼĶߣܽſԼ壬ҪһԼ۾ҲԶ
תͷһԣֻԼĴΧźܶˣһĵ
Сˣ졭ȥ´򡣡hһŮСһʱѹҲ쳣ļæȥ
Ҫ˵ֻĺܸɣ˺ѵʹʱλ´ѾˣڴΪ
Сƽʱ䣬ǿֻҪѹ޴󰭣ֻǻҪһῪһЩҩȸͿԡ´ȥдҩߵˡ
hһιһЩˮŸоһЩ
ҡˣ廹Ǿü䲻ͷЩۣʲôô£ǵԼΪʲôڴôãĳһֱԺ֮Уȥ룬ǻһĻһĻǰ֡
hһӣǵģѲСӸˤˣ壬ǵ˵С㣬ǰһʱѧõΧǽҪǽȥŮҪȰ˭֪ŮûһûվȣˤϣĵԴԺþá
ԭ°Щӡ󣬲ò˵ŮҪСǴǽˤʱѹãԴʲô¾ͻȥ
ֲأͷۣҲôۣ汳ôصˣӦþͲ˰ɣ
ŮӦûʲô°ɣ岢Ǻȥʹ飬ϾǱܳ谮ŮУȻԼңԼǰЦݣ޶ԡ
hһͲ⣬ԼСΪŮôصˣŮأʲô¶ûУѧΡhһƲƲ죬Ը˵Ůʲô¶ûУ춼ѧأ˵ҲûӹΣȻҲû
hһĻһҲûмƽĲ𾴣Ǿͺãһʱ䣬ҾͲȥѧã١
ѧ֮£ĸ׾Ѿ٣úõ廹Ǹεʱžͱ򿪣΢΢תͷǻûü½ͳƵĸס
ֻϴЦ֪ΪŮѹ˻ʲôԭ첽߹Ĵϣˣ֪֪жൣİÿûʲô£ǲ֪ǲ˵ӣߵ˵Щ£
忴Լĸ׵ǵӣصͷ֪ΪΣԺֳָǸجΡȥر߹صʱ򣬾֮в֪ʲôӵϢʱ򣬿ľԼĸǿҪõʬʬ˵ĸͼıû壬ѾǸ⿪
ڿԼǰĸףȷţֻһΣһѾǧŻѹجΡ
㶼ǵʲôǵ˭𣿡ͷӽţҪʲôǵõĻǿɾˡ
ЦЦҵȻǼǵõģֻΪˤԴЩѣֲʲôǡ
ͺãڼϢһʱ䡣ˣһϢŮԵʱλʱ콵ɱԴģԸµʱȫǰգڼҺúϢʱһȥϢֶü䣬ŷġ
ΪǱ߻кܶ£ּҴҵ뿪ڴϡ
С㣬ҾҲûбҪŮùϵɣ֮ҲֻǸɢүƺûʲôhһæͬʱҲЩǵĻ
忴ūhһԺĻǲҪ˵ȽϺãôǻŮ̸۵ġŮʵܺõģӴӴͺá
֮ǰӡ󣬾һҵˣʲôҲԻñµϲԣ֮ĵЩĹۣ֪ǲķģǶ֮Ԥԣãڵӣװġ


3
֮ˣϵ˺õúܿ죬Դʱʱʹ֮ǰҪò١
С㣬˵ڻҪúϢڵ״̬Ͳʺūһ仰ȥúϢɡhһһע⣬Ϳžװ׼壬òġ
йڲʺҵ˶˵һСľͻɺ󱳵˼أʱҪڴɺܾá
ֻ岢ûѡģԼѾõĲ࣬ε˵ٲĻͻģҾϢȥĻ˶ҪˡڣͲҪ˵һ仰ִ֪ġ
˵ţͿʼÿһλӽŲС֮Ʒ
hһԱ߿ţܾýЩһǰʱܾȱʲôͺֻǵĽСڣ֪ΪΣĽ༸ɱÿһεĻӽ༸ּᶨ
ѵһεˣС㿪ϣhһֻһζĵġ
öʱ򣬿ľһѪҲԼ彣ǰȥʼд衣
ڸܵһ󽣷ʱ۾֮һ˲ɱ⣬Ҳֻһ˲䣬ڿ˭ʱâʱҲ˼
дʱеĸܵĽ
ҾڵĶѾ԰͵ȥǼҾһŮ͵أ֪λôء𽣣˵ο
嵹ǶȥûʲôģǱ߷ɳܴ󣬶һ֮лкܳʱ䶼Ǳѩǵģ࣬˵ÿ춼Ҫ̡
ȥҲһ£˵ǱҲֻСС֣òЩˡõˣǲǴءֻҪնҵģֻһиڼҲǺõġ
΢΢ͷŮЦЦЩε˵ѽСȹʱͻ׵ġúһʱĳɹɲ͵ĻǿɾͲڴܽ¡
￩һ£ͷӦ£һ̧ͷѾ뿪
С㣬𣿡hһ彫Ͻܹʵ
ӹhһݹͷϵĺʱɣҽЩۣ˵ûڵƺܲסոպĸ׵д裬Ǻķ˲ٵ񡣽ɣ컹ϰģ´ĸյʱ򣬿ǲô׵ġ
˵֮ͻص䣬hһ󣬿ıӰͻȻ;ԼλСǺ˽⣬ǴС͸ߵġΪ˵Եʣ
hһ벻ףС֮ǰҪ࣬Ӧһ°ɡ
Ϊǽ£ԼĹбŷʡÿڱǰɽѧõ
˵Ǻܼ尾ģϾɲʲôеסˡһʱ䣬ѧΣǱԼĸʵƤӵϰΣʵ̫Ѱ
Ůɹ㱨飬һ۾ͿüӣͻȻ;ЩЦûЦֱӺڵ
ǿȥģ治ǺܸÿԼԼһЩĸ£ĸ˵̫Щ顣
Ɛںͱ̸֮ǰһ䣬ĸʣСƺѾ֪ˣҪ͡
ƳҡҡͷУѵǲ᳤ԵģǾͲҪᣬзִ硣Ϊ飬С޴һ𷣹
ƐֿĸӣҲǲ£˸뿪
Ɛ뿪֮ƳԴķһ뵽ԼŮһͷۣˣǸһ޽н
СĽҪһ񣬵ǱƳеһ£ôĹζϰΣ
԰ɡʹԴʱѾ̵ʶԼĴ󣬲ҽ̵ķ˼ھͿԼĸʵ˼ʲôʱԼȥĿҪﻵˡ
֮ƳʼĹΣÿⶼĻشĻشƳ͸ͷۡ
ȥ֮Ƴӹ˵ݹҩɫҩɢſζѾϰ
⼸ӵʲôʱܳ󰡣˲ġƳϵۣͷۡ
ʱһ˫֣̫Ѩ˵Ƕкǵ磬ҲöܵģҲСˣӦԼĴ㡣
Ƴûֹ˵ĶΪ˵Ķоһ˿ʣģܵôڿʼɫ̫ӵѡɣЩҲϴһЩǡ
ڻأЩЩΪʱ磬ЩŮһĶ㣬ȫҪΪЩġᣬҲǳġ
˵û


4
һµʱúܿ죬ڼҲϢĲˡ
ǻеһﱲƳǺλټλСŮİ콵ƣ񳯷һԢ⣬磬νʢ
Ǿ֮н죬İȻģΪ˶壬εĹҲ
վſڣ帺˼μⳡÿˣԷ˴ŰͶҩ
òôһʳǵĻᣬñµͬ⣬ŮһͿŽ׵塣
ôﰡһʱһ֮ٴμ棬˵жôΣҲЩҿ
⣬һ΢΢Ƿ񣬱ϹϾ磬ҲȻҪİҲֹֻĳЩϲ˾ʥݡŮңɹ
ǰϵȷûκεͶҩȥû߽ȥվߣ
ô˶ǱһԣؿЩְ
Ůݸ߹Ȼ˾Ͼɲͨܵ⻰ȻЩҲȷʵʵߵĽǼеϵģҲЩٹ˾òá
ЩˣͶġ
ûоñðˣһֱ֪ӣ˸һӣԱߡ
ǸԲ𰡣ҵʱûվȣҲںڴô졣͵͵ĿһĲҲǸ˸ǸֻǺܺãڱûаֻڸ֮⡣
ҡҡͷû£ԼûнӵŮûйϵ
ԶЩֱӣ˵ҺϵܲôŶûŮŮĺңѵͬ𣿻˵Ϊϴε飬㲻𣿡
ǰһһŶμˣЩ֣ԱߴߴͣŮվ˺صĿףֻÿҪˣƫƫڻŽ󣬸Ҷ
Ůĳ˵Щ𣿡һº飬վලȺˣֲչˡ
ôˣϲû˵ʲôӻֱһЩһЩ˿Ů˶ǵķҲһıͣȫЩ˵Ĺ
ȵЩ˶ȥ֮󣬼ʱҲҪµʥҲ·ϣһΪʥݿ·
űߵĴ̫೶ɤӴ󺰡¼ݵˢˢĹšӭ¡
ֻи񣬾ܵĸߣĸ첲Щ𣬡ĸʣǿȥɣѾȲҪȥǸСޣôʱһûпء
ԼСŮԼֱۣƳ֣ôȲôȽȥأң
Ƴܣ濴վڴſڵ壬ԱߵӣҲʲôСܵ˵ԭ壬һȥ
ǡ
ڱµߣһһңȥ֮Щ˶ʹͷ¾ʥݡ
Ůǰ棬ֻǸͷŮʱҲǳһʱ䣬ɢĸԵĹԣͬʱϽۣЩ֮С
ϽɣȥǱţҲȼˣȿ硣ƳûڴϣȥרΪ׼ķ䡣
ĳϣƳ϶ֻһ۾뿪ΨһĻǺзġ
СĿɰཱུġƳԼϵ鴮ŪССһˣԼǰǶȥĶǻ̲סȥץῩЦ
һԣҲڶŪСӣ⻹һμôСأЩɰ
ûһᣬƺЩʼ໴ޣһһӾͱߵۼֿķһѣڿ϶ˤ˸ƨɶס
ӹӣڷȥι̡
ôһСӻܰŵƻŻûƽȡЦ
㣬ⲻǵһμСҲûʲôͻȻͿޣһܱŵСңŮŮҲҡĸʣͲܹ𣿡ίͰ͵ű£ϸ۾ﻹЩ⡣
ƳȻ֪ʲôӻ֣ȥͳȥɣһҪһȥ֪壬޿ף
ǡ
ûе˵꣬뿪
ɱﻵˣǲ֪һʱҶĸߴŵģÿ컹Ҫ鹦Σʵǡ˵һ룬ʶԼʱƺһֱڸ
˵ֻתתһỹҪػʳǡٸǸȴ˾˵ĻʱЩй


5
⻰ʱͲ̫ˣû뵽òܹҪ˿ţ˻ĸʵ˵ǰһʱôصˡ
ֻҪǽкܶȤĶ
û˵Ҫ뿪ֻ뵽濴ͬһôѵ㻹ҪĸʴС棿ʵǿסµģֻҪߣҲûκΰ취ģ԰ɣЦ˵춼ҪȥߣôõĻᣬɲŹ
ֻЩͷۣǣִҪȥĻҲûа죬¸Ȩ
ȷʵûа취ǵ£Ӧ֪Ļ𡣡ʵû취ֻܰ˵£ֻȻĻ
ֱӳ岻עʱһܼԾǽͷվڵϿǽϣ׼ǽȥ
ٹһᣬѾǽͷ֮ϣӸµĿ壬㿴ԼҲĲһȥתת𣿽ǺֵģֻҪĸ׼뿪֮ǰͺãҾðɣػʳ֮ٻȥҲû£ˣôΪҵġǽͷϵ巢롣
忴ΧѡطǺãƽʱûʲôҲ˷ֻ֡ԽԽЩģǾ͵ܳȥƽʱҲǳȥûþͻᱻץֵҪ͵ܣҪܾõģһʲô飬Ǿʧְ
óЩҡǸȰ˵֮ǰǽʱҲǱ㿴ҲҳοҲûдˣҪʲôˣ˵˵˭ΰ
ҡ˫ţƺǶ϶һȥʵϣҲģĳʲô£ǵġ
ֱһԭɵľվǽͷ˵ã»ʱʱǱ濴ࡣ
ҲǸϽվϲڵĻҳʱʱô֣һҲǺ顭
û˵꣬յһۣŵû˵Ļʻȥ˵Ļ
ʲôǻȥذɡ˵ţֱȥܶ飬ѾǳôߵĵطȥҲһ¶ûС
ţĶֻżһ㣬ڵϣûкܴʱ򷢳һֱγԱȡ
УṦʲô˲ġ˵꣬ᳵ·ĴһС·ߵ֮ϣǳ棬ԶƽʱֻҪԶԶظͺˣǽյĽϣвˣֻľ룬廹ǲ̫ġ
ֻǸԶɻᱻȺɢÿζҪȺȥߣԼͷ󺹵ġ
ôǵСǵһģǺܲϰ߰ɡϣֵͬĴӣҶҪһ䣬ôģֻСɵҪһ㣬˸ɾͲáһμ֮һ
˵ʵûмôأƽҪʲôֱ͵ϵģû³תתҲûôˡ
ƽҲûôˣվ̷ôడЩƽҲûô۹
һۣٿΧôˣԭô˦壬ڿͷ󺹵壬ҲͲֿ
ҲԸֱǣס֣ɣǣã߶ˡ֪ÿôʱǻкܶȥٸľǶӣеֻǼ򵥵߶ھҲͻؼңЩˣıӸߵġ
˾ǣڽţΪ˶࣬ǣ֣廹ǲܺߣںϸ۲
ǵڿЩ̷ȻҲͣΪܳ谮ĺӣʲôöЩͲȤ
㿴ô࣬ʲôҪ𣿡忴һΣַ֮£ʵ
ÿһ̷Ǳͣһʱ䣬ϸ۲ÿ̷ͣʱ䶼һġ
뿪㲻ЩǰԼģȻձȲϹĽˣҲıֶΡ
ãʱͿҪˣҪȥˡ忴һ·߷ŵУʾ
Ȼһ˷ܵĻ֮Ϳûſڷ壬ͿڲԶĸߵȻǴźܵ͵·֪ԷץԼġ
ۿŶԷҪԼˣϽȺ֮Уһ˲ʧûӰ
Ů


6
һۣûпʲôˣһȴͻȻ뵽ԼڻʱǸΣҲԼڴȥģƺǱߵߵġ
ﶼĵĻôոľǸ
ҡҡͷЩ˵ЩģԼţڽӶ飬ڱ鲻Ǽٵġ
ԼҲ֪ʶЩѧûûн̹أܲ˼ٰɣ
ôʲôû׷㣬𣿡ͣȻ岢ۣһ䣬֪ΪʲôͬʱҲΪ֤Լĳֲ
ĴûӰһĸĸңʱȥͶһۣɻ󣬡ô㲻һΪĹ۲ܺ𣬸ոôһ˾վûз֣
⻰ʵģ嶼֪Ҫôش𣬵Ĺ۲½ֻǸոһֱ飬ûעԼ
ʲôȻѾС㣬Ǳȥɣֲ֮ǲܳҲΪô˵棬ô˵ĵطҲֱ˵£ֻáˡִ档
ǺȻڻȥ˵仰֮ɿǣŶԷ֣Ҳո
ʲôȥĻԻȥʱ˵Լˣ㲻СİҸϾôˣĸҲΪġ˵ţͲӣʱ׼뿪
ͷһԼ֣֪ΪΣЩʧ䣬ǲУҵø㣬ҵְ𣬸˵ڻԼһˣҲû˸šҲ˵Խ˶ĵطЩӾԽǲⱣǿɲǹСӣһͺܺƭӣҲֵĶ󡣡
ʱЩ˦˦Լŵ壬һҪߣǵʱĸ׹ҿɲ˵ǲȥġ
˵ţҪߣǱһѸסУ˵ʱʱȻߵ˶ˣǾ˵Ҫȥǲһȥʱء
˵üͷ壬Ҳһ࣬ãȻһȥǾʹӦһҪôģֵܹģˣȲҵĽ鱦ֲṫȻ㡣Ӧ֮Ҿ͸ȥô
뵽ո巭ǽӰһʼ̸
ӣ֪˵ĶģǴӦʲôģҲܰ˸ȻŻȥֻǽӣʵǲҿӣҲһҪһȥ
УһҪȥģǲʹһȥ֮ǰҲҪȥΪʲôҪӦҪ󡣡
岻ΪЩջ𣬵Ҳ£ռ·硣
Ҫ˵ҾͲȥأôסҽ㸮ҲûģȥĿջסһôǲӦҪǲưոݵġ
üУڻСס治ʣչأÿסڼȻΪ£ǣˡ
չȷʵģ˭ǵϲСŮֶǺͱͬƽʱֻһסڽҪô᲻Ӧ
סǲʣҿĸϲŮֻסڽһҪĸǻӦģ˵仰Ͳ㻹Ҫôͻȥɣ˵ģְ𡣡˵⻰ʱ򣬻Щ飬ɲȷЩܻܲס塣
˼ӣ;Ϸʱ͸ֱͦҪҲ֣Ӧ֪ʲôˣѲ㻹ŲҰ
岢Ųֻ뵽ǸΣ˵ֻһξĻôôʵлôҲ˵һģһڣ˵ĻҲｲ
ֱŻʲôҪҲûʲôλŮҲֻȶȣ˷̫ʱġ
ԣھͻȥ˵ţ׼ȥˡ
õ϶ĻشҲ˳ظߣһȥ
㲻ҵʱ򷴻ڣ·ϣ循İ֣ͻȻ룬ԼǲӦüװӦȻֻһС£ǡ
ģǵСһԾŶˣƭҵġ
һԾŶ뵽ǸΡ


7
ҽеʲô֪ģƽʱҪѵӣҪѲӾǣ̫ܶ࣬ӵ˵վһԣǰλ
ʱѾ̫ӵķΣ˵ʺͼǰкܴĲһԵóࡣλòһ֮µȨҲΣ֮ǰΪ
ҡҲʺλãæֻ㣬κҶšĸԲڴҵĸλҲԣܲܰң˵Щģ֮⣬ûбİ취
ϵţڣ֪Ǽ㵽˭ڱϸƺ˶зݡ
忴ȻϣǼһԵʵϣҲֻһʮСŮô飬ҲЩܲס
ΪʲôֻңôˣڻңȫǣûбҪҰɣϲǻҼҪ췴Ͳ𣿡ǰһضǹô˵ڲ֪ﴫԣ˵ǼҪ췴Ҳ
ֻҡҡͷֻ㣬ѣ𣿡̧ͷǳϡ
ʵܲ񣬾˵ЩҲģ⼸֮䣬̫顣ʲô֪һֱŻңļ㶼ΪĳЩ鱻ȦµҲֻʣǸСˡ
лл㡣ͷʵЩۣôƣӦԡ
忴µǰ˼˫ĻģҶߵģһԶ֧㣬ᱳġ
鷿鷿ﶼԼˣŲ˻¸˵ȥģⲻ˲֪
ʲôȥ˶Ƕ˵ʲô
شˣ²֪鷿̫ӵأǸͻ첻ȥֻǳʱ¼̫ӵƺǿ޹ӣؽҲ̫һڻ谵¹£˹ʹԴϻҹ¡
λνĴˣҲˣߣҲһЩ
ǸҶؽʲôҪһ㱨ǵҲҪ弸ǵˣر˵鷿𣿡ߵ˵仰֮󣬾뿪ˡ
﷢飬ûκ֪廹һѵӣѲӻʳǣûзκһ
ֻʱһż֮ٳû˵ϼ仰岻֪ҪһЩʲô˼Ϊÿ˵ĻճһЩ£ȡʲôõϢ
ĹϽΧҲʱȥѲ飬ȻǲȥģֻΧ
ǽһжЩһˡ
֪ΪͻȻˮˣȥȻʱ޹ȥ˼̿ͣǰֵļʱΨһ̫ӣҪ촦ˡ
ҴҴӸиϹľϻмѪƺŵˣеذҲѪȾ죬Ӧɱһ̿͵ġ
㡭̫ӵ£û°ɣǰùеذףóԼȥϵѪ£أʲô£һһֱڵġ
ŴӾлڿֱֱ֮ס
ܲң˵󣬵Ҳ㹻Χ˶
ǴСͬһܹȻû˵Χ˶ԴҲûʲôֵģ
ʰһϢ
ϣаڷΧţҲĺ̸ᱻ֡
ʵ
㲻˵ЩҶ֪֮ڶĽһЩҲѲӣʲô˵ģֱӸҾͺáߣ֣
֮һʱ䣬嶼Ҳܶ飬ֻǳ֮йؼҪ췴ҥԣҲԽԽʢ
巢֣ԼĴҲԽԽ١
ܲסֱȥû뵽õĻشȻǶԷԼ
ЩҥҲǿѨģҡ
ãȻҲΪģҾ߰ɣ֮ǰ˵ģȥפرأӴ˲ٻˡ㣬Ҳõһ췴ʲôģϾôԶ췴ڶͿ֯ȥҡ
仰֮ͽ˽ĻԼһһƥ뿪ǡһȥꡣ
䣬ĸڱսҲľǵϢֱĸǿҪõʬ屻͵أ֪ǣѾˡ


8
֪ôڴϣЩ˯ţԺȫǸԤԵΣУ췢飬εġ
صʳǣҲûж˵ʲôֻ˵仰Ƕȥ
ô˵˯ŵģҰֻü飬Ҳû뵽ģǶǸͷ
죬ȥѧãѧеӵܺͻҳԱѧϰĵطѾһûȥǵһϿΡ
һϣּ棬ǲɱģΪλһġЩҳԱ涼ᰲһ¶ǺǴСһ𳤴ģŲǳ飬ΪԸ֮ǰ¸ȥˡ
ּˣ㻹ǵʱӦҵ𣿡ŷӻûԣϴŲЦ
Ͳֻ֪˵Ѿ֪ʱ˿ȫû˼ʲôҲµϷ
ͲȻЩģҲϰ̬ȣðɣȻ㲻£Ҿ͸ɣӽ쿪ʼأҵİһҪҽôֻһССҪ󣬶ĸѾͬ⣬ҲӦ֪ɣ
̾һ˵ⷬʵ֮УֻǱ»ûиǿɫҲǰ˾Ųʮ
νôšʰԼ鱾챾뿴飬˭֪ЩҲֱӳԺЩǻûѧϰءھǸΣҲǲС
˵һʼûкԹΡ
νӣһʱ֮侹ЩԼΪʲôҪ󣬿ĸʶѾӦҲͬģǲ׸ģ˵һʱ䣬Ҫһ
գȥĶҪѧϰģÿʱ䶼ŵĺ
ŬҪȴּʹԼЩڷӵĽУǲ䷨
潲ţһ̧ͷͿˣֻ忴ΣֻЩͲһ˶Ѿſ˯ţ΢
Ů£һｲſأ˯ĪǿҽЩǳţ⻹һĵһΡ
Ǳɹ˸ߣŮָֻɴǰ
һǳ⣬Ҳ˯ţʹͷӣ治ҵĴ
ôŮ˵Ǿҽ̫ô˶ţ˯أܹŮһǳ֮ҲǷŻô˵ǳӡ
ͷǲܹʦ㽲Ŀ鲢ï飬ֻϿ˯ҲܿƵģĸĵҹôǾҲɣ
˵£·Ҳûκ𱸵ɣֻ£Ρ
ÿν֮󣬹ĵߵһ£ͦɣϢȥ
ƽ϶ʹӦβ̫һܹһԼͻᱻ¸йȥ
ֻǱµĿûд˾͹ˣҪ𣬴ô
ҲǲУֻЩΣգ¡Ҳй涨ģδʮģŮЩǣȲ˵ŮȽСݣǱ֪Ƿǳص
ǸɵģҲ֪Լ
˼ҿûʱȥû˵˵
ЩԾĻ嶼ȥģôξͲȥء֮뵽ǰһʱ˵飬ʵǲ֮ǰ˻ûȫ
ǣѾˣֻĸҪҸʱ俴ҵɹǲصĻҪһ²ܹʱ仹ǲܺǳȥ档˵Ҳʵ´ĸ׿ǻþȫģڿǲ˿и
ҲЩʧ䣬ǺðɣǾףˣҾͺͱһȥŮҪһ𣬿ǿԿģֻЩΣգǰʱ仹Ϊ̫УֱӴˤֱӱȶȣǲҪԲȽϺá
ȥҲΪڣôΣգһǲҪȥʱĸÿ춼ҪȥǱϰΣҪǱ֣ǲĲҡ
ҲǣǵȹʱûôΣյĻʱŮ𣿡
ͷʵǲҾͿԣȻ֡
Ŀγ֮̽ͱ¸йȥ˵£ǰûҲΪİȫɣϾӣߴĲýĻǷǳ¡
죬Ϳʼ
ûʵû˼ҲûгǣҲߣתתȻͿְֵĽš


9
ǣôһ岻˵ҪúôܵǺŮһ
ܾЩòƣƻЩŤһǿ˼⡣
Ѿܶ飬ǻЩǲǹģǿӣЩ̫
岻òٴ־ƣԸȷֿվ۾żͷ첲
Ķȷƣ֮׼Уһɣʸֱֱ˼С
ȻĻЩ룬Ҳ㲻һĺóɼҲ츳
ܲһξĳɼҪϰһڵḶֵ́ĹھУöʯľͺŮôĸȽ֣ȽʺӹеĹѯ
Χʮ˰Щ̫ڱأЩû̫ۣƺֻнʺ
ͽɣӦ򵥣Ƚ֡ԱߵһѳҲֵġ
ݸһľЩɻ󣬡ʲôҪǳһľʲôʲôϵ𣿡
ЩѧĻҪľʼ֮ڶ˵ЩأһˡǰľСʱõģڸʡ
һᵽСʱùģȤӹľСʱùģҿɵԣñ֤úýҡ
ͷóһѳʼڽС
һУһԵĹţڿʱ򣬾ҸѵĵطһУһĽζ
ڿʲôأôԣͻȻĶߴһϤֻЩСþǻ
ŤͷǸˣ£ôˣҲϰ䣿
Ҳ˳ŹոյߣԼû壬Ȼ򣬡ԭڿƺȥĸģҲ֪Щʲô
ŶĻֿȥδ̽ԭŮǵСȽر𰡣ܵġ
Ů˶֪Ůϣ˦˦ġ
˵ûһ£ǲ˰ûʲôÿģջߣת
дӦʲô𣿡üͷƺʲô£ΪСһ𳤴ô᲻֪ʲô
ЦſȻ˵Ļ֪дӦĳ£أ¾ʲôͲ֪Ҳ˵᣿
Ҳ˼ǡЩΣûʲôԼװʧ仹ָεġ
аȣô˵ǴӦһ£óϰɣҲƽϣҲ֪ԼҪЩǿѣǹӦģ͵ʵ֡
תͷ̾һĻŮΪʲôһֱأҲֻһͨ˰Һǿա
׸˼ҵĶŮôͨأҾҵҪҲǺְܹɣΪʲôǲͬأϴ΢Цڹħ
ʵǲףôƫƫء
ĻŮ۾˵Ĳܻһ𣿡治ӦֻҪһ·֣ǿǴﰡϵĹͱӻҲǲġ
Ҳ̾һ۾ֱ㣬û˻ңҲ֪ģǴСһ𳤴󣬳֮⣬˭Ҳεġ
ûٺǼϰոյĽУֻǿѾˣֻҽְֵĽѡ
˵Ҳתͷˣǳ浾ȻҲֻѡǸʲôԸֻй֪
򵥵ģôѧ᣿üͷ򵥵ĽУѾ̹ܶ飬ǻûѧᡣ
۾ҾѧܲܶһЩİ
Щʲôʱûģһ춼ڽҪǻרŵ˹ȥұ¸״ˡ
ҡҺģŮܲһЩЩģǸսӵũһҲѧᣬôЩ򵥵Ľ˵Сᣬǡ
ɸյЩϲϻֳЩίһˣֻ㲻̫Ҷѡ
嶼˵Ҳܲᣬ¾͸ʾһ飬ŻĿ϶


10
䳡һ죬ҲѧἸнҲ˷һʱ䡣
ѧôҲ֪ԼݵЩ֣֮ĵĸС˺ܶࡣ
ǰţǣ͸еһͷۣǰ˵ݲ࣬廹ǺĻشŮѧĺܺãȻȲЩСϰˣҲǲġ
仰˵ǣûбСĻûб˵
⻰ʲô˼ܹģǸɵģȻ֪ﲻ
ǲǾѧòãЩʿ˵ţ˵Щ䣬ǽϰ̫ۣ̬ȡ
ҡҡͷȻǣŮǲʲô£˵ĻԸңҵĻҲԸˡǲѾѧˣǼװԼᣬҾ˷ʱ䣬Ҳ˷ҵʱ䡣
˵տʼ廹һЩӣڣΧֻˣҲ˿˼ɣܺá
Ǿ˷ʱ𣿡ͻȻڣаίһͿҪˡ
廹˽֪Լ˵صĻҲϣڱǰǿɾͲһ˵˵仰֮Ǻ𾪵ģȻһ档
ǣŮô岻֪Ҫ˵ʲôˣҲ·ơ
ͻȻ֮䣬뵽ǸΣ췢飬ֱһģһҲ˵仰ҲڼװԼûѧᡣ
ðɺðɣЩֺ֪αغ
ˣôôɣҲ˵ʲôģֻ£һ͵ģҲл֮Уܹġָֻ侲ͺûһ
Լ͵飬ֻûȤ˲ͱ˻ȥǺðɣǾͰ˵һֱңҿɲֻиĹ򡣡
֪ưոݵģ̾һǹȥһֱҪʱλŮѧ
˰ɣҪܼҾͰһĶ̸ֲĻҲΪ̾һӣѧʲôᳬģһҲűµĶ٣û¹Ρ
ǲҰҿ϶úѧ͵Űɣһһġļ򣬾ʲôԡ
ŲЩأ˽ˣѵ˽ˣûһֵܼ׵ġ
ҪȥѧùӼϿΣҪʱԼ䣬˳ЩġʵûʱȥģǸҲľһΡ
ǣ飬Щ
˵ǱΪǸһ岢ûдӦԼһڸһ죬һıҹġС¡
ԭǲ֪£ںʹŮ̸ʱ֪ġ
㲻˵ôʱڽϣǺһһ߾Ǹ
ôǲܳ޵𣿡ֱӾȥǲܹġ
Ҳǲôˣ㲻Ҽ޵ģõѵҼǮ𣿡
⻰˵ãҲκλϾķ֮˰գڹ˼ң˼ҿ˵ǵĽ⡣
߰ɣȥ棬ͣȫҪǮһӣеĻ򵥡
ûֵ˼ֻǺһطԷ
ڼ䣬嵥й
ôʲô𣿡ԭЦǿһӣ˲˻ȥ
屾ǲô֪ҲҪ̫ע⣬ͬЩУֻйǿŹӣЩӦ
ȷʵмæǹ˼ҵĲҵǱ鲼ȫҾ֪طδʮСʧٵĶ𣿡˵£С˲٣Ҫĵĸңǡܡ˵أָָʾ
ôҵϰЩɻȻ֪岻̫ΥҼ͵飬˸ۡ
ԭͲǸúŪҲԼİ취
ĸΪ˶ңҵⲻ֮ʧٵС̫ԭӦǾĻ̫࣬ɣתƸ£ĸҪӪҹܣҰæһ¡島ţù
ҿ԰㣬ҪһЩʱ䡣ʧС£ҲҪϾҲǴ£ãҲǴһ
˵£ǾֻȥԷֻһֱЩĲɵģü鶼ûзӦ
ôˣ


11
ĲԾô£²ߵӣҵһʱ˵
ֻҡҡͷʱ㽫¸κˡ
岢شȻɻ󣬵ҲûжʣǸߣС˵Щʲô
ĸ˶ϣȥ棬ǰСǣھǵĽֵϡ
ֻ岢һЩصģЩԡ
ֵԣȺҲϾ˵ֻһϾӵܣûйְ˵ҲûãûκвһȺСӣෳյľշӵĲԣ뵽ʲô
ԭںģͻȻ뵽ʲôСӹֱӵתͷһٵ·ȥ˲϶࣬廹Ƿٶȡ
Ǹʲôһ仰˵ߣһۣЩѵ˵Ҫһڸʲô
뵽ҪǼ£ﰵһãҲȥ
˼ֻܻ࿴һۣ̾һҲں棬ⶼʲô°ôһĶܡ
ֻڶһܣƺиֱطᷢһ¡
ȻϹʱ򣬾ͿһȫյţװӦǻһĶϸѲĻǻֲᷢͬġ
䣬һƣţҲߣÿҪѲ¿
ͷĿôһҲЩ£ǰȨƣѲ飬ӦֻЩڴʲôİɡ
ӶѲһյ˵Ӧþͽ˽еӶ
ʲôѲﻹʲôΥƷ𣿡ǰûֱ˵ܻڵĶñĴ档
ͷվڼǰĴСǺȥһСӵġ⼸תһȦһЩѰ
⼸ӣҴ򿪡СΧļ˶ˣ˵ʲôûӣǶĻǾֻˡ
ͷ˶ͷð亹λˣ涼һЩСһЩûҪٿɣ
ʲôⶼܴ򿪣Ҫһ򿪣һжˡ
ӣ֪϶жýţ˳һѳ˵ĲǰҪȥ򿪣Ҵ򿪣
ǿ˲ˣ治̫ǶͨĶĻǲôӵģйɣ˵
վں棬ŹȥԿףվȺ˶Ҷһ㡣
ֻЩҲǳصģмûбƷڽյͷ˵ź֮󣬲֪ҪǶ֡
пλŮȻûһˣȺ˳˲䣬ֱӴԱլӵݶּˣЩͳͳڵأŤǵֽţǶá
£ǸͷҲǲΡΡԿףȥЩӸˣȻÿﶼһֽš˵ĺӡ
⡭壬ô֪бĺӵģЩһĶ⿪
ЩӣһٿЩͷˣܺãҲʲô֮ͽӦֻǱҵС죬Щ˽£Ǻ׾ʳġ
ʧٵСӺܶ࣬Ҿ˶ۣ⻹ǰһʱŮʱע⵽ġЩ˾ͽ°ɣڹЩ顣
ͷЩŵˣվߣĺ󱳡
ĸ˽ЩӻȺ˶˴£ԭúõһΣڱڴ֤ˣźӵĸĸ
Ȼ治ˣҲһ£ĻֻһͥˡȺӻǲ񰡡ǱߵͷΪΪܳȥ鲻á
ҲͷûеڣʹһˣĴ㡣
ֲһʵĸġ˵ţƐ־˽ȥЩˣþе̷
Ɛ֮ĸ˾ûʲôˣ뿪أȴƐָסˣСȥһˣ˵㡣
ȻŮû˵ʲô飬ǴҲ
ߵʱ򣬻һ
ǸĵĻôԸ絣Ρ


12
˵ЩȷֵģϣϷŵĶۣѻɽõĸһЩ
ͷǵģ¡
ⲻǸɺϣ˵ǼҪȥģٵͷԼһʲôû˵Ǳȥˣ֮ǿӲҪѲǵӣƳڿۣóӵ壬֪ʲô
ʲôʱ򣬶ֱӻʵ۱£ҪһĻǴ󲻾صĻǣ塣
ˣһֱǵģûпӵĿ⣬仰Щ£ʵ̫ڲˣûж˼ǻ˻ɡ
ûУֻȥĸ밲ЩҪ·ǱߣμɣѲһ¡ͷ˷ֱ治滰Ǽٻ
Ƴ֧ͷϸĹ۲壬Ҫȷ˵滰Ǽٻȷʵ·ߣǴڵȥפһ·Ҳ̫ɺˡ
¶ſ屳ЩܿԼĳЩ뷨ϾԤ֪ΣᱻһӰɡ
Ϊ²µһеʱȴû뵽ֻʵһ䡣
ôֵĺܲˣ޼ǵȥͼ˰ɣôѾʮˣƳ˸⣬ͻȻ䡣
ڵõĻش֮Ƴʵô޵Ůôһ䣬֮ǰҲӦˣѧô
ر£ŮܺãѧҲܿ졣ڻʵ۱ǰ岻ܻ˵ĻһЩϿεʱ򣬿ɲȫϰʱѾˣҪְֵĽ̡
Ƴ壬ͻȻЦ˳Ϊʲô֪˿ǰÿʲôȫĸԼǿӣʲô֪ӡ
鷳ˣʲôĻൣ
ˣŮ˺ܺãҲ档֪ΪΣЩúܿ죬ܾһ룬Լͻͷء
ʵǡǡ෴ƳĻ𺳡
ܲĸ׸߹ң飬ֲڱ飬øʽıһѷɫôؼǺˡɣ޸һƷξͷȥӪôƳ˵ţʹȥȡƳ񣬵¾׼ʥּдˡ
⻰ֱӹڵϣ£˼񲻹񹦶ѣҲǽŮһʱ䣬ˣջس
˻ֵ̿ӣƳֻǾЩЦѣʲô޸ͷΣġȣȰ޽̻һЩܹʽ֪ģ޵СŮ޺ǵ⣬޺ֱܾԽͯƐһȥ죬飬ġ
˵ˣҲƴǣл¡
Ƴӻ֣뿪󲻾ãʥּ͵˽ĸҲڣһʥּ
ô£˵컹˼ӣѵΪԭ򣿡е鷿üͷʵ
վĶ棬Ҳ֪֮ǰ϶Ǿ˼ǵģң
ҡҡͷӣ֪ģɲô򵥣Ȼ㽻һµĹԱͺˣֺαҪôŮ
Ϊô򵥣ôǼһֱԻĹҲв٣ľ˵ӦǡԣҪ㣬е˼УĳЩСץѱ룬ΪСִûڹٳֹԲЩ˵ľɡ
յʥּ֮һֱ룬ΪʲôҪһСµ뷨ܲµģһǿԿ϶ģǾǱºǼҡ
ĸףһСĵģңȻҲҪá˵ۻʵ۱ûиְ취ȥܵġ
ͷܺãŮĻҲҪ֪𣿡
Ȼ֪Ůʲô£Ȼĸ׶˵ˣôȻᾡȫġ
˵֮뿪벻ףҪȥϵǴŮ鰸ӣΪʲôŮ顣
Ȼɻڵڶȥµʱͽ⿪ˣֻйҲƺרŵ
ǡ
þˣϽȥɡ


13
֪Ϊʲôĸ׻úñŮҲҪһӣ
ϲ㰡ŸʮдƷĹְҲµȹһʱǲǾҪƹܱµˣߣְʥּҶյϢ
ֻҡҡͷ͵˵ˣְֻҪÿյîʲôģҲͷ˵ȥһЩ
ƐڸǴ·ǰȺʮ꺢ӵ̸ĸп
һ˵ǰ棬ҪȥʪĵطǶȷǿܣһǰƐͣסŲѾóԿס
ò˵ﻹʺϹѺЩﷸĵط涼һЩ޹ؽҪﷸԽߣͨԽխҪκһˣȫܵġ
ץȺˣͱѺ˴±ȽĵطǾҪȥǱߣЩ˻ûпʼأȻҲ̷һ֡
ǰǸƐֵĻʹӦˣҿԣ˵ҹһ֣һܵġ
֮͹ҲӦȥʵߵʱ;ЩηѾˣ޷ǾǻٶһЩʲôܽܵġ
ǵŴ򿪣֮ҪԶĻҪӡ
ѾڵصˣΪѺĶﷸȻҲ̷һ֡ʪĻȻ˺ܶ߳棬󣬵ѾָܱˣڵϣЩηķˣ棬ϵǳӡ
ĻĻҪ⣬㣬ÿ춼ҪЩ𣿡ʵüͷţȻЩӦˡʹʱϷңʱ˿̣Ǹо̹
˵ǰǣܽܵĻǾǰذɣиܵĶġƐֻǰߣߵһսǴ˹ȥһ󷿼У̾ߣյĺ̿
˴ɡƐȥ˸Ƕ׼ӣѡվƐֵ
ûµģҾһܡС˵ǽϵˣʵ۽硣
컹ǰõ·ֻһϣ·õģ濴вٵĳӡ
˵ɣҪЩ͵ȥƐ־ϣЩ佫ﷸʮּϡ
ٶ˵ĻˣҽڶЩҿˣ˿ĺϣ߲赲Լߡ
ĲҽûгãЩ˾Ѿȫйˡ
Ҫ˳߰ɣȥЩ˵˵ĵطһԺƐվһת۾Ϳ۾š
Ɛ߹ȥļ򣬡ſ۰ɣѾˣҪȥһطˡ
Щ۾ʵĹѾˣһ
Щ˴ŴµĲ죬ȥǸԺʱ򣬴ˣƐֵĶ˵˼仰
ȴȥǴԺţʲô紵ݶҪ㱨ң⣬ҼСӰĲ죬װЩͻˣ͹ȥƐɵİֻһᣬѾȫĶԲߡ
ǲҪȥ𣿡ʵΪξҪֱӹȥץˣ˭֪·˸䣬»˸ƻ
ƐЦ˵СıûдóȻܻԷȦ׵ġ
ͷ֪ˣھҪãֻҪնĻЩñȽȽϰĲ죬о׾ͱ֡
Ɛֿ壬˵Ҫô죬ЩСӣЩӵĸĸҲͬ⣬ù¶Ļµȥ֣
ЩڽѵİǶǴپͱˣ·ڽѵǲҲ𣿡뵽ʲôʵ
Ɛֿӣ˲ЩͷۣҲ֪ĸôģԼЩӣҪиʧ˼Һؼҡ
ЩӾ͸ˣһǽܹϸѵģöԷɵ𣿻˵Щ˻Щӹʲôط谵ĻǺѷֵġˣѧϰôϰģǸõطƐ˵仰֮󣬾뿪ˡ
Ҫܵܶ࣬ûжʱЩСӡ
ˣڴŮ뿪ˣҪЩʲôʵǼţĲЩ飬ǾԼʺϵӵܣһӶھǣûʵ۱·Ǽҡ
ƺЩŵˣʱһֱڽץס䡣
忴ӣ̾һȥ»ӰɣǱУԷһ¾˳㿴ʲôɡ


14
»ǹ˼ҵĲҵһͱҰõİᣬԿֵжķ¥¥һ㶼ϲŻ֣ڶһƬž
ķӦҲҵİɣԱߵ¥ʵʵ׼ȷ˵һϵе̣ǹ˼ҵġһֲǹ˼ֱӹģֻǳ˷ݺ͵ƤҲͶʵġ
ıҵǼҵģ֪Щʲôһڲ裬Щҵ˵ǼҵģҲǹӶ˹ġ
ĵطӵģϢ٣ҺпԴͷ
ǹĻֱӴ뷨ˣķ¥ǳ͢ģÿ˰ջ٣ҵĹԱҲطģҪ˵漰˹СЩ̫Ű
Ҳû˵ҵĲҵ漰Щֻ˵Ŀкܶ࣬˵Щ˻֪ЩʲôϢֲ˵Աûʲô⣬Щ˾Ͳһˡ
Ҳͷˣ䲻ǲܹȥģҪǱˣĸ׻ôȣ
ǿļϣŴ⣬ǲܽȥԽȥѵܲ鿴Щ̵˱𣿡
⻰ЦЦҿɲܹЩҴĹȻڽϣط˿ɲɵȥˣҪǹȥˣʲô
ȻСĵһֱװԼʲôӣֻ棬Ҫ£ʵЩ
ˣֻǲĿģҿɲҴᡣջͬˣ˴ҡڵ߽˶ķ
Ҷķô𣿡һȥüͷĻʵЩܡ
λС㣬ҪҪʲôطҼҵķûżģҪһЩȥרŷǮ˵ġļ˵
ķ˶רעԼĶľ֣ûзֽŻĺӣֻжķĹԱǡ
ûеЩ˵ʹóڹ˼ҵơ
ǶСôˣǼʲôҪ𣿡ƹĿŹ˼ҵƣ˶Щġ
ƹҲ˹ߵˣģڹߣͷҲСֻǲ֪Ϊʲô
û˵Ǿع۲Ĳ֣¥վ˴ܿķĲ֡
ûʲôֻʲô¾ȥæɡڳ˼ӣЩϰߡ
ƹϸƺЩӣķʲô£ÿ춼һģҪĶС顣ʲôԸֱӸС˾Ϳˡ
һֱ˵ʱ۾ڶģںʲôֱһ֪Щʲô
˵ЩʲôǱֹˣʾʱҪ˵˾￴˺óһʱ䣬Ŵ뿪
ʲô𣿡ʵΪʲôʵģҲʲôû˵˭ֱ֪Ӵ뿪ˣ
廹Ǽǣ֣ߣѵķЩ𣬰ģ˵ӦÿԱ߶һ֣Ȼûô࣬ȻҲпûйôˣȻЩ˱ɵ˱ĵطƹҲ֡
ҪȥǱҴ𣿡ʵĿǰ׵İ취ˣСͲɡ
ͷ׼ȥ£ȴ˴Ů
ǸմǼҶķֱȥ˸ڵĲ¥Ɛʵ
ͷ̧ͷ֮ͿƐֳӵĿ⡣ò˵ͱһĺĶ
䣬Ҫȥְ͢ҲӦʲôģֳģǲ򵥡
ʵҲ֪Ϊʲô֮Ǿôһ˲䣬֪ԼӦҪôʶ˳
ԣǲ֪ǼҶķжôҲҶҪܲˣ壬һЩڲǻָˣ˾˵ࡣ
Ɛֿ壬ѯҵʲô
ǸطܿɣǵĴֶڶķ֮УǸƹҲЩ飬ĵĹͷˣһɡ廹û˵꣬ͱƐָˡ
ˣ֪ˣ飬ͽ°ɣʲôҪģһȥǡ¿ǣ㣬ǻǲҪͽȽϺáƐֺһڲ裬µˣ˼䡣
ʵΪʲôУĸͬ˵ġ
Ɛֵһۣ䣬ȻĻҲԡ


15
Ɛ⻰˵Ǻ󱳷Ҳʵ
ֱƐ˵ŮŮ֪ЩΣճ̶ȣҪ
ҿֻ֪Ҳ֪ȥʱѵûЩ˻ʲô֮ͽʱһһҲˣЩ˶ҪС˵ƐҲǿǳģ飬ȻҲǵǵİΣ
˵Ҳͷ˵ǲܣóȻ͹ȥˣ˵ʵǵʱλŮİڣǸƣǻˡܸ˾ܰץסҲԣЩˡ
ҿǲˡͷ淴˼
Ȼ˵ĸǲҲϣǳʲô£Ҫȥѧúúö飬ģҲ÷˼ô´ǣ㣬Ɛֲǣ
ƐֵɫڿЦȻǱµƐֲӵܸˡ
ʲôŮҲ˵ķҪ𣿡ĽС˵
ڿƐֵͷһ˲䣬ı۾ǸŮܸܲҴȥһţ˵ºûйϵҲ֪ЩķõʲôˣҲ֪Ƕ˭йᣬɵʧͲôҵʲ۰ɣ
ǺܵʲᱻջȥģҪջȥھǾûǮˡȻ˵ȥ˼ҲҵԷʲôģͲҪǮ
һɹĴŵգ˶һ
ģм飬Ӱ쵽ҵĶķġĲ鵽ʲôһдһŵġ֮ƐǼ䣬Ŵ뿪
ȷƐ뿪֮󣬹һ̱̾ϣѽˣ˵أǶֻһЩè򣬿Խ棬ָ书øߵʲôءҪ˵أ⻹Ůģ飬ŮǣǻǲҪ׹ȥȽϺãѵûΪʲôʧôСһû𣿡
˵ҲҲôģǿӣƺ»Щִš
ѽͲҪˣҽģֻһӶѣ˵ͱˣʱĻֵľͻᱻ͵Ҳûʲôˡһڲ裬Ȱ˵塣
ֻ巳յĲ£еıǵŮΪ£ĿڱһǧɣڱǰҲ֮ǰôóˡǱ֮Ŀģ
ֻЩ岻øǣֻԼڶʲôʱһ´Ů
ǣڸʱֳѧ֮ϡ
һЩǹϵõӵܣڿϿεʱڱǣȻЩӱȽϴģǵ˵ġ
ⲻǵشôϵľͷ֮󣬻ҪϿأôȥӪǱ߱أ˵ĶӣҲǱ͹ģֻӲ̫ʹ˼֮󣬾͵һĽˡ
岢˵Щһ첻¾ͻڣ֮ǰ֪ӽѵٴˣǲԡ
ôûҲǡϹ͵ͷΣԶԼȡʵڣ˵ǲǰ
⻰ǳ˳飬ôҲԼȥأĲ֪Լ˵⻰ʲô˼
߽ʱ򣬾ͿһȺλԱߣȻ֪ʲô϶ʲô¡
ڸʲôأһͻˣϿȥѵ뱻ӵĽߴ𣿡Ƕܣߣʵոô£˵ͷε𣿡
ͷȱȥ˶֪ȻӦôˣŮӦ밵£ǻǲҪݾ߱ȽϺá
ۿҪȥۣϽס÷ҲһĻ
ĻһЩŮϷҪʼˣܻصԼλȥ𣿡ԼĺӣͷСȵİڶš
ϽԼλãµʱ򻹿һ壬ڹ
ѧ֮ѧõţ׼뿪ʱ򣬱Ⱥ˸·ڡ
˵ɣʲôѾֲˣÿζʢ˵ÿζǱĻͷĻȥ
ûеȺ˿ڣŮͣߣŮȥһˣ˿ûܹڵϵǼˡ


16
Ůʲô𣿡ϵϣʹüۣûֱ
Ɛֿ壬ܾǰ˺ԼекܴĲͬƐҲֻǲɫĴҪЩʲô
ƐһֱţЩڣ󶼳Щֱӵĸоֻ಻١
һᣬƐֲЦ˵ʵҲûʲô£ֻ㣬˳һЩ顣
⻰ɻƐֻʲôҪԼѲ֪Щʲôǰ飬Լ֪ĻûдŮ֪Ķ࣬ҲӦԼ
ûе巢ʣƐ־Ϳˣ쿴Ǹķܹжٴ֣
ԭ⣬һʱȥʱ򣬶ķܹ֣ǰķĹģӦвʮϢģҲӦþ
Ɛֵͷֻǿ񻹴һ˿̽ҪһˣĲᷢı仯ǺϤˣܿóһġϾ֮ǰһֱһϲ顢ϲֵˣͻȻͱЩѲ˻ɡ
߰ɣظ˵仰ͶƹЩŵˣͷҲصľ뿪ˡ
Զ֮Щ˲վһ뿪ˡ
̤ĴţС˹С㣬֮ȥ鷿һˣ˵ҪҪ
⻰˹ȥ֪ĸҺ£
˵Ůѧſڵ㣬ˣʵ´ĺܿ죬ҵбʶ·϶Ҫǰһ·ġ
ͷŮңҲֻһЩС¡
ŮʲôҪæģǵȥҲҪעԼİȫڻҪúö飬飬㻹ǲҪ̫ȽϺáٴ壬۾壬һҪ𸴡
ȻǺףҲ˳˼ӦĻջĿ⡣
ļ죬嶼ǰͰĶ顢ÿ춼вٵĽǸӣʱûˡ
Ɛָ⼸õ˼ųǴׯ԰гڵĶķͬʱһδͼᡣ
ģΪʱ䶪СгеĸĸرԼСôӣҪѸĸצ
ЩӴӾתƵ֮һӦϢͱƐָˣڶķŵЩˣҲһЩߡ
ˣյӦķ֮ʱ򣬴Ӧöڶķ֮ά򣬵Ǿ¹۲죬Ĵ಻ʮԶԶġ
ƐǰϣڷźܶͰйصϣЩʧСĻжķƹϡ
أ
ķĺһֱ˽ǵҪݶϲ鿴涼˷ģǵ˸ϲȥ˽ȥĻСÿɽʧٵкͯ
ᵽЩӣƐֲ̧ͷжķܼӣǾƲȵյġǼţͿʼм飬ҲطȺˣжķͬʱ飬ЩķҲñȽϽһЩ
쵽Ҳȥ׼ˡ
ķǱʱû쳣ƐҲԼµˣȻĻվͲֹͯ¼ˡ
Ȼ˵ͬʱ飬ƐִԼֱȥĶķ
λˣʱ䣬ղŻῪʼôǰأƹûˣȻʶǴŮ£ֻ֪ԼԺЩûбߣҪǱǿɱͷ
壬ɲΪССĶķװ˷һϢʱ䡣պͽռ鶼ǲģҲôţ׼Ĳ׼𣿡ƐװһΪǰռĹԱװĺ׼ϣʮ㡣
Ȼԣ˵ʲôǶԵģǶ׼ˣҪĿһ𣿡ƹĳֻλ˲ҪѪȥԺ
Ɛֽӹ˱ֻǴҴҿ˼ۣˣȥԺ
ƐֽӽЩӵĵطʱȴͻȻͣס˽Ų˸ʱҲˣ͵ɡ᲻飬ÿֵ˭ˡ
˼ǣܻм鰡ƹ亹Ѿʪ˲٣⻰ĸ˰ء
ƐŴȥҾͲˣ壬Ĵ˿ɾ˵ˣһ˭Ҫٵģ˵׼
ƹæǰ棬Ɛֿ˴ţֻصǰĶķ֮Ул㣬Ҳ׼õġ
ӹƹݹĲ裬ƐҲֻǷߴ˼ҲˣʱҲˣл˵ŻȥأپˣֲĻٹû´򿪴ͨͨ磬ġ
ǣףһúһģ֤ô´ʱ⡣ƹƐֵ߳˶ķĴţŲԶҲжķڽܼ飬ˣⲻһͻ飬ûյϢǺġ
Ɛ뿪˻ȥںŴŵ˲ûг
ˣΪʲôֱץסǣҿǸƹкܴ⣬˵Ǹֿ⣬ЩӾǱߡ߸ŵЩ⣬Ѿ֤ȷˣΪʲôץ
ЩǽҪȥĸطǻ֪ɹȥǳɹǱȥûκϢǵȽתƵʱȥȽϺáƐתŴĴָϵİָް
˰ķű㿪ˣ¿кüĳͻװСسǵʿһЩӣʿһͷ˳ˣЩˣûз󻹸ˡ
ƐֱӾ͵Ǵׯ԰⣬£óڿЩߵׯ԰ſڵʱѾ˽ϡ
ֻʱ죬ǲ֪Щջᱻ⴦ׯ԰Ƥûд˭˵һƬĵء
ôׯ԰ȻûһϢƾðģȻΪٲ
ۿǾҪЩӹؽһ䣬Ɛֱ˾ֱӳ˵ϣЩȫڵء
һӦͷģڵŸ첲µĿƐ֡
ǰЩӶʲôطƐֶڵϣͷ˵Ĳϣһͻĺ
ֻ˻ЩֱǰһײѪ
ƐֵҲѪѪı꣬Ɛüӹµݹøɾ̧ſ˵ʬ壬ȥ
һķ䣬ܺ©һͨչһ㲻ͬǹʱܺãЩ㽫ЩӸ͵ȥ
ڶͨչѪܵģƐֲ֪ⱳҪôСʲôģȻʮ


17
Ɛߵ˾ŻѣһЩſڵĲ֣ȥǺڶһƬ
Żѵ˼ǽϿһءСİأͨ˲
ֻͨܳǲ֪ͨƐ׼ȥʱ˴ҴҸϹˣһҲ˸ҲˣǽȥѲ飬ЩŵĺӣǴ󲿷ֶ˲̶ͬȵˣѾȥˣЩӡô죿
Ɛ֪»û꣬ҵȺһ£ΪʲôȺӻͨͨһδ֪
͵ºúչˣҴˣһţһ˸ҽȥƐȥڵһʱߵסм˾Ɛֵǰ棬ƐΧм䡣
ͨܳߵĻͻᷢǽϻһЩ׶Ӧ͸ģͨͦģֻǲ֪ͨ
˰죬ЩģƐͣǰĽŲѾ̫࣬Ȼ̫ʵھͲһׯ԰ͻᴫĻ֮˵Ķֻھ֪ˡ
ʲôڲѾ̫ʵˣܲЩ˶صϢɣƐֵЩԭ·أȵ֮鿴
ط˼ǺţƐִ뿪ˡ
µڶһ磬ʹĶͬģҲĳ˵Ķĳ˷˺ܴĻ𣬻˶ˡ
Ҳ˵¾Ҫˣ˵ţһڲ裬Щ鵱ٵ˶֪Ɛ׼й¶κΰգ²ﲢûн
ҡҡͷأԣ㲻ģǸ̵ľ飬ûô򵥵ģЩΪʲôץȥⶼʰ
Ҳͷι˵ˣǻʲô֪Ɛ֪Ҳ࣬˵Ⱥˣʲôġ
ǲô⣬ĸʶѾȫȨˣ˾ԴҲʲôջġ
ˣҲʲôģ½ҽһǵѡСӣҲʲôɣ£ûʵȨҲûˣǲ֪Ҫô
仰˵֮̾һǰǸûʲôǸˣ˼ûʲô³
ֻһ뵽˶೤ʱ䣬ŮͻΪ±ʧȥµΡ֮ģеĻŮʧȥµΣ֮УֻʣǸСˡ
ƐڴԴɹȥѰص˻ûлϢ˵һܾûᷢʲô
˵Щ£᲻ʲô£Ɛֶ³˵ǡǽ׼һȥʱȴе˹С
ƫƫйȥ֮ûʲô飬ֻǽǱһᣬˣûа취ȥԶţһʲô¡
ƐֻǲģֱӴԱŹĳ׼Թȥڳ֮·ӭһѪ۵ˣǴµ·
ƐָϽ˷һеʵô£һȥأں棬ǡ
ܵһ˶Ѿ
˵˴˿شˣѾ˰ͷԶ뾩ǵһƬĵأڿɼΧûдׯǵȥ̽ʱ򣬳һˣǶ࣬ңûӳȺ˸ɱˡ
Ɛ˲䰵Ҫ֪Ⱥ˭һ׷ŹԷģãȲ˵£ȴȥ̫ҽҽΣЩȥĽãҵʬ֮󣬱ǵļġ
˻ص˴£ʱ·ϻвˣƐִһ˵ˣǸ˵˻ǴŴµķΣϢһӾʹˡ
ƐѾ˲ôˣڴµˣҲ˯ðȣı͢ٵɱȹСҪصöࡣ
Ɛִ˻ȥʱ·ڵĲ¥Ҳÿ͹͸ȥ
ô£첻ȥ̽ôֻһˣôصˣں棬ʳ˹ûʳ⡣
Ҳ𰸣ǿӣǱˣСҶ͢ˡҲǣҪ췴ˣʲôģ
뵽ܣԼбҪѴŮһ£Ҹʱһ±£ʲôԭ򣬶һ¡
Ɛֵ˴̫֮ҽҲѾڵˣλ˵ˣ̫ҽϽҽΣڼҩ˿ϣ˵һ˲仹Ҫۡ
ƐҪʵģԲʱǡʱҲ˹Щġ
ôˣʱòǣҾһĸ˵˵ЩǻǲҪֱȽϺá֪ˣΣգҲû֤ǵİȫƐüͷ˵Ĳͷۡ
ȱ̬ŮһԷģȫԼҼ˶ǿԼľģʲôһͷΣﲻ
⻰Ɛ־͸ͷˣƫƫﻹһǰˣǵǰôű־ͲؼһṦ߸
û˵ʲôǹʾԼȻֱӲ룬ʲôҪ˼ҰæģǿԵģǸŮ˳һ£ķˣҴǱô˵ͣҵӰɣ
ĻƐֽŵüͷչ˲٣ļ򣬡û˵ʲôֻҪӲһ¾ǵĲҵѾ·ˡ
ǰɣȥ겻ǸӲһô껹군ˣҪǱ֪ѧòúΣҴҵġȲˣҪȥˣټ˵꣬˾ѾûӰˡ
Щ֪ôˣǰľ㣬ǿ϶ͬģֲ壬ȥĻҲĺȰɡ
ҪǸҲҾ͵õĸʵԴȣƐֶݺݵ˵ôǾԲҪȥġ
㣬һû˵أĸҲͬ˵ģ˵ˣô˱أҲʲô¡ǲģǿƐ˺µĺȥҪѰһЩ
Ɛָͷۣ߻ԱĲҽЩ֪ôˣˣĸͬ˵Ļ͸ɡƐͬˣֻǳΣҲѾˣʱԼߣȥЩΣյͺá
ǱߵԱѾϺҩˣƐָϽ˹ȥߣȻ״ܲãǸʵĻҪʡ
ʱƬĵʲô𣿡
ˣƬĵأɽִиңʲôģҲûʲôˡ


18
ڼ䣬Ɛ˲ȥǽĵز鿴ûзκοɵĵطǸʲôңҲûҵ
ңʵ˺ͷӦĳûĺĸûĺܶ࣬һʱ޴Ӳ
⼸Ҳ£Сĺ˽ҲǺ֪ܶ࣬ģǽ꣬Ҳûʲôûİɣ
˽ͷöģȿڲ裬ҵ֪̫̼ƺǸûʱûû䣬ʲôҲ򣬻ǸʱĻ׹أֻǲ֪ΪʲôңҲǲ޴˸״̬
ôһ˵ҲˣôһҾҲ˰ɣʱҸûʣһˣô˵̫ܰɡ
ȷʵ񣬶ҵʱҲȷʵǷ˴Ȼóҵ
ǳ֮⣬ƺҲûбģѵˣЩţò׵ûˣЩȥΪʲôֻ
ȻҲ˵ôĺܻҵһġ˵ţȴġҪ˵ûĺǱһţҪǲô˵ǲܵġ
Щ飬˭˵׼һôһλأϾʱЩĸӹҲ٣ĵĸӹҲǲܣ߾ǣ˼һǮȻܱȽС
ˣЩϻǱӦöУҲ鲻ʲôЩ黹ǽŮȥɣòһ٣Ӧúú棬ôʲôݵСǱߵ˵˻һ˵һˡ
СõӣȥǸ˵ˣҪ½ֻĹ£Ҳô˵˵ȥʵȤ
˵ΪʲôĹôأûл߶д𣿡֧Դ۾˵ˡǰֲȥһ˺Ⱥٶȥ治
ҲˣȻ˵ǻһҲٴΣʵ᲻Ȥ
ҡҡͷ̾һʵЩαǶʵڲףҴҪ϶ҵĹΣܲܰҰ
ҲûæȲ˵ģЩʥͲðӲҲͲ⣬йڱ⣬Ƿǳԡ
˵ѧǱҲ˿ѧϰҲǲܰ
˶ΪңҶǱѵ䵣µģ⼸㻹ûйúһʱ䡣
ȥɣȺ˷һƬĵأǱ߷ǳʺϳ棬Ҫһȥ𣿡۾⣬һ˵棬˲;ˡ
ĵأҲȥĵ˾ʹһ£ȥǱߡ
طҲ֪˭ȷֵģ֮Ⱥٶֻ֮Ҫһʱ䣬ͻ棬һЩ¥ʲôҲ￪ţڼ֮ڣʹӻĵرĺȥ
˹ʱѾ˲ˣ֮ǰҹ鷳ǸҲڣ岢Ǻһλ¡
Ⱥ˿ɲŹᣬϴѧſڣ˴ŮǣһҪġ
ôǵξ˽ôʱѽȥѵ𣿡ǸĶһȺˣ鷳
ͲǴʱѾŵԼˣǶԲ
ôǱ㸸״´ˣôʱ˴ò𣿡һȲ裬񶼲һڱ˿ǰ
ٱǺˣ˵죬ǰ˴²û뵽Ȼ֪ôĵ˵ⲻûﶼˣҪܰʲôȱ
壬Ϊ˭ڿҵˣýĻȥ𣿡ǹһĨЦһ˻ȥͲˡ
һ֣ŵرСˣҪѵ
ǻûеǰأǰ߼ֱֱ֮ĵϣ۾ˡ
ƣܵߣϷЩ䣬ŮŮôˣǲˣڼװ֮ҲӽȺ˵ŮҪиʲô̵ģЩ˶ҪԲ˶ߣʵ۱²׷ŹǵģǵŰɡ
Щ˺˼ЩٶѾ뿪ˣǿɵֻٿ˵ףڽѣ˵Щͣ㡭ΪҲ֪ʲôŮһװģǱŪңװģ壬㲻ЩıƣҴ򡭡һܣ
̧ۿ˵ҪҴһܣôҪȥر鶼ãҴܣ
췽ҹ̷ΧһЩҲЩЩʵ̲ס͵͵Ц
ֻһЩѾ˵ջȥûӣҲֻӲͷƤ˵ԣκǴһܣô
һԵϣտţһһ߻ŽǣܲҲþû˶ˣɲҪʧ
ϰ֮ˣƽҲϲһЩ·ֻǻ٣˺ܴѹȸС
˼ΧôΣȭͷӹʱ򣬽ͣȡһ£ôΣҲӰ쵽ˣȥô
ٵ飬嶼ͬˣϾʵϿѹԷĴڣνĶ
ʱšתѡŹȥٴܣȻ֪ôǺܸȤ
ٽͣü֮ܲŴ屻һһЩ㰮Ǹʱ䶼ٴ˸ףҲˣжһ첲
ڵϣϰϡĽţͬʱʴʣһһѵģǱСֱӸ̧ߣĻصǡ
ۣ壬ô߹ʱеĸ첲Цĺܲã˿ĺ顣
ҡҡͷɨһȦЩԭˣҲԴֻһҳ
Ҳ⸱飬Щ˵ȶֵģ˱£СֻǼ±С˸ˣ𣿡
ס
Щ˶½½˵ˣĵͷ֮ߣʵҸո˵ǱиΧɽ֣߸ƳһĿһȥɣ


19
뷨֮󣬾͵õ͹һͬ⣬˾ǱȥɽֱΧܴһƬרЩӵƽʱ֡
˵ЩﶼЩģһǼģǰٷС
ǲǾЩû˼ЩһЩսԶûС¹ЩʧԭΪսԣ˭֪̫ʧˡ
Ҳ¹㶼úģǿļкܴ󳤽ѧϰôʱ䣬ҲҾľ
ǹǱңЩᣬ˶ЩˣʲôҪܻܲȥ˵ڻأȻڷΧ֮ڣǾǱѾԶǸϽȥɡ
ôһ˵ž˵ĶԻЩԾĬĬԶʲôڿ˵ʱЩʧ䡣
ǻȻȥɣ￴˼ģܾЩΣա̫ɽˣϵɽֲ̫áװµӣɫĿ塣
ȻҪ־룬ǿµӣǻ᲻ãǣŶԷûϵأܵκΣա
ⷬĹͳˣոջҪԶһЩŮװµӣֶǣˣҪҪôװ
ʲôҪǣǾͺúǣţǣҪȥˣٲץʱ飬ҾҪ군ˡԼĲԼһǰ棬ʱ·׼ȥ
ͺ棬š
ʱ򻹲·ôߣôԶôʱ䣬ƺûߵʼĵطۿ̫Ҫɽˡ
·ôǵû߹忴Χľɫûмߵһʵûʲôԡ
ԣҲֺȷʵûҲ˵Ƭ·ˣ
һܲõϢȥʵѿŮߣȥ֮ⲻ˻ᱻѵġ
ͷģӦøϢ߳Լ߳ȥ˵ҪǱ˵ȥĻԼھҲͲҪˣͳ˧·ҪʲôǱǵȵӶˣԼûоӪء
һʼ˳ԼóһذףϼǺţɽֺ׾߻ԭ㣬ǻϼǺűȽϺã͸߰ɣһ߳ȥġ
ΣÿһҪ̻˶صļǺţ𽥵ģ巢һͬ˵ĽӡӦϾܳȥˣѾһӡӦǰߣͻԽԽĽӡ
⻰˵ûǰһʱ䣬ϾͳµĽӡЩӡĺۼҪһЩǴʲôߡ
Խǰߣ͵üͷԽľɫͺǽĵطЩ֪ͬߵߵĵͼʾӦûдģЩӡҪô͡
ҲﲻԾ𣿡ĽŲ𽥷СʵѾЩˣЩ˿ٳٲҲңҪһЩʱ䡣
ﲻǽڣܱߵĵͼҲûʾʲô䣬Щӡͺ֣ǳдСϸ۲һЩӡ
ǸնһЩ΢죬ҲʲôӣԱһб£˶˹ȥûһᣬʹһ߹ȥһȺˣЩϻЩԶ̫Щ˵ʲôӦòʲôˡ
ǾŻѣϡԿǵ·ǴֲӦüҲЩӣΪʲôͲö֪ˡ
ⲻԣЩ˲ͨˣǸȥ˹ǵģʱҲ£¼Ǻžͺá嵱ϣȺ˿ʲô˵ҵµҲø
ҪԼ߳ȥܣȻҲ˳Щʱ·ߣ᲻ܴ
ŵĸȥѹʹڸУںڰУǰȺ˵ĻǳۣЩԶҲǽ˱ֵĸʡ
Ǿգһ۾֮ǸʧˣϽֵǸطȥȴֳһЩӡʲôûУЩ˾ƾʧһûκκۼ
˵ǸˣΧתһȦʲôûз֣˾ƾʧЩ˻ʲô
ͷǸˣҲȫûջǲܻƾʧģ˵ֵĵطס·֮ٹ̽һǿԭ·ˡ
ոյ·ֻǸ⣬£廹ǺܻģֻǼסһط˵ѡ·ǲס֮Ҳ˵ʲôҪȥˣֱڼңܽͱ¶ؼҵļɵ
˳ʱ·¹⣬Ŭı򣬻߳ӣֻߣ͹ĵطȫһ
ô˵Ƕǳˣ԰ɣһ˵Ĵ·ֻ˵һ仰
ͷҹɽܲȫ￴ҲǺΣյӣǰ߰ɣǾܱߣӦûһЩر꣬˴̻ź𣬻ǵ˹
ҳһ̻źţ¾Ͷշȥ
ǻʼҵźţϺԣȻֻôһʱ䣬ǣܹġ
ǾŰɣӦһͻź֮󣬴ԭصţϾһƬյأ·ǱȽ˳ģʲô£Ҳü
ôãҲЩۣͬ飬·˸ʯͷ£ЪЪš
ڲԶƐִ׼سǣͿźţ֪ʼҵ˭ߣǲҲܲµóû˻רƫƧĵطܡ
¾ʹ˸ϹȥĿ·ߵˣ͹ֵ·ߣֻվţڿǵһ˲䣬ʹ߹
£ôһ񣬹
һ㣬ֱ˹ȥ˱㣬ǲ֪Ƭʲôֱ̫ˣǺء
Ɛĺ󱳣û£ⲻ𡣲ҲǵģôԶ羰ҲãҲûʲô棬ǹʲô
ʲôⲻǰ˷ߣŪһЩͷ羰ĶǾŹ˭֪Ҿʹ·Ļڶء˵ţЩ˼
Ҳʲôûз֣ǿһȺֵˣ£ؾ˵廷ܣܾʲôڿǡ


20
ǳǸмŻԭ׼ﴦЩˣֻû뵽Ɛô͸ϹʧѵĻᡣ
ϴô죬ѾߣǻҪ𣿡һ˿뿪ıӰС˵
ͷ˰εߵһѲݣЩգʲôǴŮǴµˣǣʰ˼µˣҲܶʰˣǾԼмԴģھҪСһЩץסİѱǻȥЩۼһ£ǿ϶ٹġ
ҹɫЩ˸Ͻԭ·أЩۼһҹ֮ȫڸס
Ƿʲôڹº˵˵ص˳Ɛȸͻȥȥ·ϣʵ
忴ԼҵĴţʱѾ£ʱҲˣĸ׻ڸеأȥ𣿡
Ҳǣôʱ䣬ĻᵣģƐ˵һܶ࣬˵·ϵʱѾǷֻ֣ǹҴ˹жɱڡҪǵڸң˹ȥҲ͵磬˰ɣ
Ҫ˵ƐλãܻñµҲȫΪǱµĺӡ
ԣǴŮǶѾˣҪʵȥ·˷ʱ䣬ֱӾס£һֱȥµֱ֣Ǳߡ
ƐͬˣһѾ۵µظ
Ҳ尲ţֱȥԺӣѾߵİϴ˯
ܾ𣿸鷳ˡƐֿЩȣЩδҲ̫ȻһЩ
ֻҡҡͷû£ŮܺãǵĹϵҲ£ȥ鷿ɣǱܱߵļ׵ͼҲ˹ȥ
ƐֵͷǾ͹ȥɣȥһʹ˸Ϲȥķˣ˵ھڸǺۼ֮Ҫʱ䡣
šǲǵʱӦùȥİѺۼڸˣǲʲôû𣿡ƐһѣʶԼʲôⲻǸܵʱ
ûϵ㲻ץУҲܴ˿ҵҲûдӾ֮йСӣ뾩ǵıؾ֮·Ҳר˰أӦûʲô⡣Ɛֺһ˹ĲˮǸ׵ĵͼ
ɼǱƐָοһ廹Щ𣬡£ҵļ䣬ӦþһƬǸطҲбʶȣһ۶ϳ
ƐָֿĵطԺҲֳǱߵĵͼɽڶ࣬ƽΪ뾩ЩԶҲûʲôˮԴƽʱҲûˣطµ˳µĵطҲԶкܴɡ
˵ǹȥģǱΪʲôͻȻôȥ棬ѵЩ˾ͲĻᱻʲô˷֣ƐַʣҲɻһط
˵ЩЩʱ򣬿϶Ҫһûʲô˵ĵطŲᱻ֣ǲСı˸ˣôĵطǵˣɱҲǳסô࣬Ѳɡ
뵽һֿܣ£Ǳûʲôǰ˼ҲֻΪ׬ǮȥǱ߳˹˼ҵľ¥˵ģ˵ǲǽᣬЩûüתƵĺȷŵȻҸʱתƵǵĳط
ѣƐҲˣ֮ǰھǵĶķ֮УĺӼеһߣͳһ͹ȥΪ˱ⱻһѶˣŪ˺ܶ·ߣжתƵ㣬Żᵽյĵط
˵Ĳеһѵ㱻ˣΪ˱طĺӲ֣϶Ҫ׼һѵ㣬߾ǵѵ㣬ֻû뵽ᱻ֡Ɛֽţһе鶼мѭȵչȥץãץǾţһ¶ŵġ
忴Ɛ֣Щֹġ
˵ʲôֱ˵ɣҿʲô¡Ɛֿһ壬֪˵Щʲôкܴ仯Ɛ֪зʲô
һ£İӣ϶кܴǴǵ棬ʱǷҧһڣҪô죿
⣬ȷʵûѡ
˵ǻ׼һЩٵ֤ݣȻ˵Щ鶼ģƐûް塣ڳкܶ࣬ĵҲ٣һûнӴõ˵ĻƐֲòһۡ
˵һʱ˺ܶ࣬ע⡣
Ɛţ˵ʵԼˣЩ뷨ȫǰһࡣ
Ŀ⣬⼸쿴һЩʷ飬֮ǰǸҹҵĲ磬ҾЩѧЩڳϵˣⲻ顣
岻˵ѵӣƐֵͷֻﻹЩɻ󣬲ڻʲôû˵Ǹ˲ʲôˣԶһЩ˵˵ͻ˲һעŵ㡣
ллѣЩһᴦõġЩŴһЩ
ˣʱҲˣҾס£һȥָ·˵Ɛ־һǷһģӣ˶ס
ϽƐȥһ᷿£Ǹոʰģһжµģίס£һһȥ
Ɛֿ䣬⣬סأס
˵Щ˼Ůססһÿõġ
֧֧ӣƐҲǹˣһʲôӦûԼõ˼
ʲôǴСͲһ˯ൣһ¡ĲԵģ͸ңҽѵƐЦ˵Ȳ˵Ǹʲô̬ȣӣҲùϵ
ô˵廹ЩܲסģҶϰˣ˺ܺãֲ߱ӡ
ǾͺãҲϿȥϢɣôҲڵءƐ뵽ĳСްڴϱűӣ壬ЩЦ
˵䣬ȥϴط䣬Ŀűڴϵ
ôû˯ô컹ء尴չűҪȥԱߵ˯Ǳס
ҵأʵЩˣЩ˯ܹܲңЩС۾ˮģҼ
忴͸Ứ۾ЩܾĻǾ˵ʹŲǱȥ
ӣŲһЩ屧ű׼ڴϣһѹס׼̴֣ҪһӰɣǶŮòţһجΣ㶼Ҳˡ
忴ҪԼ֣Ǳѹţ˭֡


21
Ů£ʲôҾǱ˯ţֻҪҪͻǰҲ𣿡ЩΣǰҲ˵£˯ϣ˯ڴϣһֱ
ǻСʱ飬˶ˣ˵ǲᵨԽԽСﷺŵⲻǼٵġ
ʲô㲻Һ£Ҫ˭Ȼ˯ŵġСʱҺµʱҽ˭ɼңֲܹȥھֻ㣬ѵĿһҹ𣿡ԴԵίˡ
죬˵Щʲôǿ񣬻Լϵ˫֣һᣬռߡ
գҲֻ̾һðɣֻнҪ֤´ˡջЭû취ƺίʱȫܾܾ
ڵõ׼ȷĻش֮һλãԼ棬ȴ
˻Ķǲ˵ʲô֪̫£ֻͬϣҪڴ϶ֶţܹ˯
ڴϣǶҶڴߣ׼˯˯ţڽһ塣
ţ˯𣿡˵⻰ʱֶڱ涶һ£ײˣһʱǾԲô˯š
о˸ÿҲ֪ԼŵģһЩ£ܲ˵Ựұ֤һᣬ̫ʱġ
ѯʵûиܾĻᣬûе˵׳˻⣬ΪʲôǵǸһﰡҿ£ǲ֮ǰʲôìܣ
⣬Ҳ֪ôش𣬡ҲƺЩʹҲ÷ϣڽ飬һõģʲôӰ졣
ⲢҪĻںʱһֱƣøӲѾ˵ٴΣǼǲס
壬ǲǾǵкܴ𰡣ȻôһֱǵµµĽңҲǶ˵֮ͲҪЩƺ˵һֱûаҵѣ˵Ļ㶼һִֻļϴһۼ
ܵĶɫŲһ£ģбǻŮֻһӣ˽ﻹã棬Ҫע񷨣Ȼá
Ϳ˵޷죬ķ˯ֻˣ⵹ҹģⶼԼˣ˭ȥϵǡ˵ǴС浽ģ㲻ʲôģҲע⣬ôǾбˣ
壬ǲǹģڷˣ˵ʲôأǲǶʲôЩﲻס֮ǰ֮Ҳûѵ˵ˣ
Ҳû˯ţ棬Щ֪ҪôͣԼô˵Űɣ
ۣһ仰˵ӣĶ֨֨죬ķŭ
̾һҲǹģÿμ᲻ԾĹͺ֮ݾǾϺͳӣԼǲᱻɵġ
ڵ˵ƢСӣʱǻԼСܶãչ
Ҳ֪ԼΪʲôҲֻǱһ꣬ô뷨
ת֮һֱڵ彲̫ˣֵּȵ飬ѾǷǳˣŵţ˯ˡ
ܵƽȵĺŵתű򴲱ΨһȼŵĻް
ϣһΣֻξĸտʼ飬Խ棬Խǻ磬ҰķչʱӦù˾ǣĻ滹ǻһƬ
˹컹ǺڵģҲûʲô߶Ӧʱ仹磬Ůûѡǳ˯ˣκ֮ǰкܶƵĵطűʵĲͬ
Щʵ벻Щ飬ʵģһһֱָҪʲô
ʱ䣬һֱû˯ţһֱȵƐ𴲣
£ղҪϳ𣿡Ɛֱִȥ£ʵӦϳٹȥôֱӹȥˣ
Ɛһ죬鵱ȻҪֱⷽӴ˹ȥȥ粻ȥ
˵꣬Ɛ־ȥµ֣һǱȥ·ϻȥϳ
£ȥʲôĪʲôµİӣ̲ӭƐ֣к
Լˣֻ̲ĺ棬һƺʹҲǴҴҴкˡ
ԣµƐûж˵ڴ·˶ӵģָͻǸĻ·ߡ
̲鿴Ɛߵ壬䣬Ǵк뿪
Ǿ߰ɡƐִ뿪·ָһЩϵ飬嶼뵽Ǹ࣬ʵ£ֻ࣬۲𣿡
Ɛô̽壬ȷֻһ£͸ش𣺡಻Ǹ۲󣬻һЩҩ˵λúҪһЩûѡãӰˡãǳǸµƷʦʵѧĸЩ鶼ҹȥʣʲôʵĻҲԹȥ
֪ЩʲôƐָһЩָ֮ʲôû˵һ˸˼
ɽ֮УЩľò࣬һЩǺţŲ·ţͷЩǺЩԾ
£ǺȷʵˣЩǺű˶ֽšЩǺŵĻһֱﶵȦӣԷǸӵĻ˵׼壬㽫һ򾡡뵽ܣ͸Σ͸ߵµĻҲˡ
Ɛļ򣬡ûϵ㻹Ǹӣ벻ЩɽֻǺб־Եģ˵ǸطӦþڲԶҲüŹȥԷѾڸ˴󲿷ֵĺۼڼҲûá
˵ţƐ־ʹͷĳȥǽƐǰŲżᶨ
ƐֵıӰԺͻȻͳĳŰ¡ŴѪ۵ıӰһᶨĽŲ
Ɛ³ΪʲôѵΪ£


22
Ɛǰţһʱ䣬ŷһɵĵطʵ㿴𣿡
ϸһȷŵ˾ͿʼѰš
Ͽһܶ͵ɽڣΧǼӲʯͷȻѨȻҪ￪һҪըҩеըҩֶɱƿأҪǼǡ
ܿ죬˷һʯͷƶһЩʯͷῪĿôĿռ䡣
濴ȥʲôļŻѣһֱӽȥ
Ɛʿ߽ȥͨл֮ǽϵĺۼһࡣ
ԭŴǰߣһ䴦СĿǽϵĶ£ǽϣʲô
˸Ŀ⣬ΧǽڿȥֻǽϲĺۼҲȻγɣ滹һЩɫЩɫڹ֮С
£ݹ۲죬ץģжϣӦúܾˣҿӦòһġΧȥóĽۡ
ƐҲϹüΧǽڣ⿴ǱĥãÿҪܣᱻץȥƐֿԸܵЩܺߵʱľصŹٸȥǣĻ־ǵٵġ
ȱ𿴣Ǽǰߣ˵ңʱһЩˣɽˣ׼κ˽Ɛּǰߣޱ飬Ϥ˶֪Ɛڷŭ˼㣬ڳһˣԻ䣬˵ͷ­
ǰһ·̣ǵһռ䣬Ȼһ۾ܿȫǱǴ޴ļλ˵Ŀ⣬ԼǸûüߵһƬǸ
һȥǴȥƺδɵѪǽϻźܶ˵֮ǰѺŶˡ
ȺУµ˻һЩĶǹͷһߣʯͷĵ¯
ⲻ˹ǰɣҲǼѼĹͷ
񣬶Щģ֮ǰŹ˹ǵζЩ񡣡
˻ɥĲ񰡣ЩЩյ³ھã³طȥأ뻹
Щڵ˶ĳԼЩʲôͷʵҲϸ룬ĵط˹Ҳûġ
ȥΧûͨڻͨҸӣǸ¯ﻹЩҽҿûƐվм䣬ɽһ飬Ѿܹõﶼʲôˡ
˵õȥԼ飬ƐĹӣЩҽһЩ¯ɫһĶ
˰Щ˹ùҿƐֲûпˣϸĹ۲Щ¯ҡ
ܿ죬߾ŹֻһۣͿԾ
£˹Ĺ裬ɫȽЩ¯ɫȽǳ˵֮ĹƵҩƐֵЩרҵ֮Լ󣬳ɹԼ˳
ƐֿһһԷǽˮ壬˸õˮȣǾòתͷҾ㻹ǾӦȽϺãһ֮սµЦսϿɺЩ¡
л£һᾡӦġ֮Լܲ٣ǽ׼ȥͻȻһɻʯ壬һûע⣬ʯȥ
ܿ죬ǽ򿪣¶ľɫͬɽĻҪò֪ٱҲô谵治֪ʲôţͬ硣
ƐֱȥľɫüͷţĶɲһܹӵеģɽĶûм
ⱳˡ˭
ĶһҹİˣѾûжõǴҲܲµóЩץСΪʲô
ΨһЩҹ飬ɫһƷԲǷӵеģҲֻܴˡ
ȥ·ϣЩ䣬֪ΪԼʱ䣬ΪЩĺӡ
ûлػʳǣǼڽţĸ׽壬֪Ϣ˵ʲôҪ緹
ĸЩ͹ˣˣԲôأǲҪ˷ѱȽϺáۿŲˣûͣƣϽֹٶĳԲˡ
ԣҲǲ˼ϣź˸ˣ˵˵㣬жûйˣĸóԵѽСȥˣҪȻܳĲأ⺢ҲǺþûпˡ
üӣοĸͲҪģؽҴأ£˵ĸʸѧϰѧϰԺҲкô԰ɡ
˵Ҿǵѽ£ûµĻͰȰȰ£ЩæģҲġǵİΣԭֻӲ˵ʲô
˵Żأʹſ߽˿Щ̫ãһӾͷˣʵǷʲô𣿡
ҡҡͷҵϣһЩʲô£ҲץʲôˣǹȥʱˣʲôûС
Ůӣ˲ˣȲЩϾͳǣ϶ۻˣϽԵ㶫ʱ򡭡Ů
ͷĲɵģȥ涼ǲ״̬
ǹȥ׷ʲôǲЩӱʲôط뵽ĽҲõĽǿӣЩ
ҡҡͷȻ֪Щ˾嶼ʲôǸݵʱĺۼ֮ǰûоȳĺӣѾǰܹ˵Ű
岻˵˽ϣȥմȾЩ飬ʵ̫ˡ
ҲٶʣǴȥһЩطҪһЩûʲôЧ
ǲǿЩ̫Ҫɣһҹ㣬ȥƴʦ㣬˵ʲôЧǰ˼
һλֻˡƴʦĸ֣ɽմŮҲᵽλҲ֪λʦ֮ǰԼҪڿȥǲˡ
ãǾ͹ȥɣҲҼȥӣҹȥ˳һλʦ̾Ӧ
ó²ߣҲûԼԼͻػʳǣȥˡ
ڽ˹֮󣬰¶üչӣʵŮΪСŲĵ𣿡ÿԼҵºСһʱ򣬵¶ߣҲֻԶԶĸţʱҪȻ֪֮䷢ʲô


23
ʦôˣҪ붨𣿡ƴʦͽܸ׼ʦ밲ƴʦѾ룬ǰǿŴ
ƴʦȻһͣȴǺõúܣйţȥʰʰ׼ӭӹ͡
ͽ֮˫ֺʮӦһȥǰŽ׼ֻһ··ܹȥ룬λ͵˭ƽʱʥϹҲʦ˵ǹͣҲûдļƻĪǡ
ͽվڴǰ˰ҲûпƴʦеĹͣЩ˴ͨͣвҲ
ڴ㣬ʵλСʦ֪ƴʦ𣿡
λͽɨһۣŻһƺʽ壬ֻ⵽ǲǴʦ˵ĹͣҲֱ治ҲȷʵΨһλƴʦġ뽲ǱԱ͸ˡ
λС㣬֪ƴʦ붨ˣ˵ʲô˶ǵȸʮµ˵Լһ档Աߵ˵仰ͽ֮ҲС
Сʦ仰֮󣬿ˣȻʦ붨ˣǾͲţֻڹøիλСʦÿ𣿡
Сʦܣûע⵽ǣʹȥ˺ԺƴʦλʩӦþʦ˵Ĺֻ͡ʦղ֪ûڿǱߵλʩѡ⴦ƧĵطϣλʩҪ
Сʦ˵ﻰܼƴʦǵңֺαؾʲôطֻСʦôȷǴʦҪȵĹͣﻷľŵ¾ŵĻ
λʩλʩ仹ͼ壬Ȼһ㣬ټҪݷƴʦȥһ´ʦֻжλרʦ֪ʦæʲôҾͶ²һ¡Сʦ˴ƴʦǰ񣬡ʦ֪λʩǲ˵Ĺͣ
ƴʦ۾ǰˣϽ񣬶ԼСͽ˵Ѿˣȥæɡ
ת֮䣬ʣˣƴʦ£λʩģ
æͷԣʦѣ쿴һЩɾĶ֮˶Щһǲǡ
ĵ壬Ի·ʵ˲ҹάεЦЦǲЩ̫˰ҿǡ𣿡
ƴʦҲˣȻλʩ˵ˣľͿɣʩرһ¡»طûйɣȥġ
ĵĿһ壬뿪
ʦ뿪ǲǿʲôˣʳ仰ʱܽţһԼһ¶ԷΪԼɽ
ƷʦҲֻǺȿڲ裬ʩʲôĶ֪ԲŻὫλƵʩ֧ȻԿǾ⣬Ҳÿʩôˡ
һֽŵһ𣬿ŷʦʦʣ⵽ǲΣ
ƴʦǵͷҡͷ͸ò׼˫һţǰ㣬ЩУʦʲô˼ѵⲻΣΪʲôÿζ˯֣֮˵ʲô
ƴʦͷ˵й¶⻰˵ʣʩջȥú˯һһ磬һⶼд𰸵ġ
岻̫Ʒʦ˵һ仰ʵʦ˵ǹͣǰ붨ѵֻΪһ仰𣿡Ҫ֪࣬һֱͷЩ£ҹ
ȻǣȰʩЩǿԸıģЩ飬ܹƾıġλʩǵ谮ĺӣʹ滹мλãǸ飬ǻʩ飬ľͲ㽲ˡ
Ҳȥǿȴʦй¶ֻܽʵûϢ廹ǾĪİллʦֻǴʦ˵Щ鲻ɱ⣬ҾҲôԣϾô׵鶼ˣʲôܵģ԰ɣ
ƴʦЦЦʵ˵ҲȫԣֻһֿԶѣʩ˵ĺܶԣϾﶼڲϵı仯֮У˵ҲֻеһԶѣġ
Ʒʦ仰û˵꣬ԭʵͻȻ֮ܲƴʦæֹסͷʩ˵ģй¶ʣµ飬ֻܿʩԼ֡
忴ͻȻıҲЩŵˣǱлʦɣֻ졭
µģһͺˣֻǻʩĻոպķһЩⲻôڵġƷʦ׼վЩû弴ʹȥȥ
ߵǱ߰壬ǰŴʦһǵĿŴʦʦûʲô°ɣ
Ʒʦҡҡͷʩûʲô£ֻʩһ仰³ɵġӣƴʦ˺ȤѸһ£ûзӦʦּһ䣬ֻǷеñʧʩĳЩ֮ǰҪ˼
˵ţƷʦͽȥţˡ
ûüˣһ䣬˻Щµ״̬֪ʦ⻰ʲô˼𣿡
û˵ֻǴ뿪ѾõҪĴ𰸣Ǿ仰ȥ·˵Ҳԡ
ʦ˼ǣеñʧҪ֮ǰϸ룬֮⣬Ҳûбˣʦ˵ĻǺͨ׶ġϣ͵
˼ĵͷ֮壬Ǵʦ˵ʲôһҵʱǲ춼ˣû°ɣ
һ£ҡҡͷû£ʦҲֻ˵˼䣬ұûʲô£ȫҪߣлл㣬
ҲЦһû£ʦ֪ҪҲ֪ô֪ģ붨ˣǣʦи˵Ϊʲô𣿡
￩һ£Ϊ֪ЩʲôӣҲ񣬡ûʲôʦֻ˵ԵѣҲû˵ʲôΪݵԭҲ벻ףҾôʦܸǴѾǺܺõģƽûᡣ
ʹǣҲǲĻŶˣĸҽմһˣҪ㡣
üҵȻظ·ʥɲܴأմȾһ²ϲġ
ͷǲʲôֻŽԺһš


24
μ£ꡣ嵽˱µѾлصԼĹУԸСΪ׼һЩϲԵĲˡ
ţɣƳڿӣÿ춼кܶҪģռҲӡ
һԺŵ̫ӣ£֪ҹΪʲô£ض֪޲ԡ
ʱƳʣ壬ʵҲûʲô£˵պȥƴʦʲôջ񡣡
￩һ£Ѳɽʹʦ̸ݣ¶֪ˣתһ룬ôȥ͵޹ؽҪ̸ر£ϢãŮĳŰﳼһ鷳֮⣬ʦŮ˵һ仰˼ϣŮҪú
֮ƳҲֻǵͷ֮˵ȫصճɻǺãʱߣޣô
仰ǲ๣Ѿˣʲô뷨ܾܾ
µĻ䣬ʹӵڵϣ£ʵڻ֣̿㣬ʵǵ˵Σջسѡ
¹壬ƳҲȣǼ˵Ѿ˾֮ȥɣ㽲̵ģ㡣
¶ˣپܾͲ̫ˣͷлл¡һµɱ½񡣡
Ƴĵͷ°ɡˣߵѾܾˣţ
濴һۣĿŮڵŮȷʵͳһţһġ
ƳϸĹ۲壬ӺʲôҲŮеۣⶼˣûֻŮȤƳֻ¶ص΢Ц壬鷳ൣˣʱͦµģʵܵġ
ʺܲʺϾʵлԼξУǸĺӡ
ˣ˺ܺõġЦ˵ڱǰôὲµĲء
˼䣬Ƴŷߣ˽ߵˡ
ĸôôðʲôҪ𣿡ﻹм׼ţ˲ˮĻ졣
룬ҲʲôܣҲǲУⲻǹ𣬱ҵҸʱȥ̶̡
°ĸʶӰɵúú׼ʲôʱɰ屻ĸãǷĵĸˣȥǰ;ѽ
ֻЦЦ֪ĺ£ǻ£䣬ܵµãָʲô˵ļʡ
Щյı飬˲ΪʲôϾ̫ڳͷҲʲô¡
ûϵأҿ˭˵㣬ĸģҪ鷳ҲõοĸʵɲһġԸһ裬ǰ
ǡʱ׼ķҲãкԷʣµ֮˵ЩϸѡѡģƽʱϲԵġ
лл㰡Ϊ·ǳӦģҪ˵鷳ҲֻЩӦöһЩ顣ҲǷģ⣬ҿ⼸ûʲôʱ㡣忴Щˮʵˡ
µʱ򣬸˵ĿӶһ˲ּ֮ĶôҪұǸѽֲûбˣҲʱʱ̶̿һɡ
˵Ų⣬ʵĻЩ᲻ãĸʵİȫҪ飬ðȫǺصġ
Щǿ׻æǲæҲԼƽʱһʱ̫ˣҪиĸʱ䡣ֻ˵ЩƣԼҲ˵Ϊʲô
ĳŷ⼸仰֮֮վͷ΢ı仯һźŵĹ˶Ρ
Ů£ҡˣҾһȥԴ˰ɣҪ飬ҵץʱϤ̡ڣͷ
Ȼһᣬ嶼˵ˣҲûа취ټĸߵ˽ȥҲֻܷ뿪
õͬ⣬Ͻ뿪Ҳȥ
ĸʰã𣿡ʺƳվָ࣬Ħ
ƳԼСŮİĦоոյƣʧˣˣԭһԣбţĸҲֻһ˳ˣŮˣԸĸ׶׽׽ˡ
εЦЦĸʣҪҾͿţֻǲ֪ʲôѽܸܲѽ
ƳƐָԼĦǣģʵҲûʲô££ֻһˣŮһ˭أ
ƳЦ۾΢΢ƳȻĸʣǳλûܹȫ˼ϲСŮܡ
һɲûشԺѸٸֳԼ֣ƺ˵ʲôԡ
֮룬лջôʳͬʱķ˳飬һ㶼ǻʵΪչʾԼĳ⡣׼ϻŮһźţһ־̫ӵźš
Ƴʹһֺƽ˵һش𲻺ã²õӡ
⡭ŮҲ֪λ㶼ģҲ֪ĸʶˣ϶ѡ˰ɣĸ϶Ǿ˼ǵģһСӣ˵ʲôýѽ
Ȼ˵֮Ƴıͱˣһı飬֣⻰˵ģȷʵѡˣ޾Ͳô
⻰һ˵ѸٳԼ֣æ£ĸʣʺλãôҸʣ㣬ڳûбʵġ
ͷ̧Щ£ȫ²ĸ⻰ʲô˼֪̽̽Ľ㣬鼱֮£˵֣ڻѽƽһӡ
ŹڵϵƳЦЦ԰˸ʲôôŰҲû˵ʲôֻǿЦģѾȷѡֻ뿴ֻǶôŮȽϺã
ǸҪ⣬˵ʲôĸʶԽĻɣڿĸѾԽ˼
⡭ϵֻ֪ǰһʱͽһȥ£참ʱӣ棬һù١ֻ֪ԶܺãСʱ£ͻҽһ˯򵥵ķԼЩƽ飬ɡ
֮Ƴֻ뿪ûзκ


25
ȥ֮ĻǺܽţĺܿ졣ǰĸʴ⣬ǽգ֪ΪѾǣʲôԭĸʶעӣ̽ʵ˶롣
ع֮󲻾ãǰʹϢŮŮʥһ룬ⲻһô򵥣ڳ͢˵ҲǸźš
Ϣ׼ȷ𣿡
ˣϢǧȷŮŮͱһ𣬲μؼλС㣬µİȫһӰأϥһˣͷ˿ò
Ϊ˵ˣվ棬Źǿŵ˼ǵõϢ͸Ϲ㱨عʱࡣ
ŶǿеˣǶ׼𣿡˰ϵָʱʱ¿ɫ
ԣŵͷˣˣһ¶׼ˣֻǴŮİӣʱܼȥѾҪˡ
һ˦䣬ŭ𣬡ôС¶ãҪǸʲôԵģǸɽأûʲôɣ
ˣɽĴæ²ٵĶһЩ޹ؽҪģˡҵĶûüȫߡ˵˶Ҫ굽ȥˣĶֻ޹ؽҪģҲû£ЩָԺȷ˳׷ǿ׷ͷϵģǲûȫתߡ
ǸŻ⻰֮󣬸ӷŭһţŲ֪ʲôطذףĲϣĶжҪǲ֪Щ˶˵֪ʲôˣҲûʲôãǲ⣿
֪ˣѾԲ鵽ͷϣġͷð亹۾ԼϺݵذףƺһͻ̽Ĳӡ
λ˿ŵӣ¶ζЦݣҺˣ˭ѽҪ֪ͨң
λϲŭ޳ˣˣǸѡģ͸ˣûв֪ͨ˼
Ŷ˼Ҿǿһ£㻹ûиң˭᲻Ӱ쵽֮ļƻ
ˣģ˾ԲӰ쵽ļƻܰﵽļƻذ״ѾЩƤˣԼԼЩۣҪЩʲô
ڰĶ֮䣬ԶĽŲˣ񡭡ˡ
λҲԶĽŲſˣԼ·ȥ׼ɣʧȻ֪ġ
˸Ͻ뿪ȥ׼¡
ŮŮҪͱһμܿʹ˳ʥּһ˲䣬жյϢ
⡭Ҫλ֮ѡһλ𣿡
ԣҾŮʤһЩϾлˡ
˶ڲ²źŵıʲô˼
̫ӵѡӺüڳ͢۹Ǳ´ûɿڹֻû뵽꾹Ȼ
λ˶ԼĸнţҲǲ²͸ĸٶʲô˼
ˣ˵ĸʥּ֮ǰСã˵ʲôܴ𣿡λŮͬʱԼߵʳ⣬ǵĻشҲһޡ
С£ŮʱھֻбºŮˣû֪˵ʲô
ȫûвοֵŮӻ֣ȥԼ鷿֮˼¡
̫ӵλ÷ǳˣǸ˶õλڳܱ֮أڶŮȱʱעλԵĻŮǸӣ岻סҲûκξ
ѡ̫ӣҲҪǶλ֮ѡ
Ҳ֪ģԲŻ֮Уλ֡
˵֮󣬸ϽصУ壬
֪ĸôһʲô𣿡ǱߣϤ̣ʹҴҸϻĸ׽ɫ￩һ£ʲô¡
£µʥּ㶼֪˰ɡ㱣㣬㣬ֻҪΪЧɣùܵģͲҪܣ֪𣿡
ĸ˵׷ǼӣҲǱµּ⣬ҸѧϰȻڰͣͲǰҲܾ˳ɣЩ⣬ֻһӶѣӦûʲô⣬ô󶯸ɸɡ
̾ЩɸֵĶ˵ѵ֪𣬱½յ⼸ּ⣬͸¶ʲô˼֮ǰʷ飬㶼𣿡
ϽĸףЩʷŮҲĦֱµ˼̫ӵѡӦоϣôó֮͢гֵأ
ʷ飬һ佫ҪʲôزŲñɣĵ֮Ҫڳ֮϶ѧϰܹһڵ廹һŰֽǰļ䣬Ҳ벻̫סοǰ볯Ÿոһ꣬ȥ߹أڳ֮£ǲ˽⡣
һԸھǣֻΪûʵ۱·ģڳϵЩ£Ҳ֪һ
壬֮£УûеҲλҪ㣬ӽ֮Ҫλү룬𣿡̾һ벻ñע⵽ѾǲܵģҲֻ뵽֮С
˼ĸףģ֪Ӧô廹Щģܺλߵ̫ǣŮǡһԶ
ŮӦûʲô£Ҳܺãǡǲ̫С壬ѺܺãŮ˼ô򵥡
ûףֻڵõ֮󣬱ȥ׼İŹ
뿪ıӰεҡҡͷô˵ߵһһı䲻ˡǲϣͻҳκιϵҵˣöЩͨ廹ؼҵ佫Ͼպգҵġ
ӣӦöŮûʲô뷨һûԣֻҪûĸ飬Ϳԡ
ŴǱụֻ̀ʵҲֻһֽѡ˵Ĺֻиڱµߣ¡
ĽûĴ˵Ǳ¸Ȩڱµߣͻ
ڼסЩ֮ͰֽյⶫȥȻᱻѰɳ֮ġ
岻ԼĹǲǶģǸҲƺһЩ££úʹŮйء
ڸдһ죬뵽պƴʦһ̸Щ˯֪ܲεȥ
ʱƴʦûм붨Ժ￴󣬡£ĸҲ˵


26
˯£ֻĳЩ飬Щ˯ţƴʦ˵ĻӦþͻΪʲôΣʱԽԽ˽šʲôԭԼѽܡ
ڵİ㻹ƶķãζıǼ⣬֪о˯˹ȥ
˯ţͿʼΣһεξ֮ǰһǵξеһʱξеͻȻתͷڹۿӻ֣ţĶתԼ鷿
°ɡξġ塱֣£ԼҲ£Ų֪ʲôʱֵĲ豭ߴ
С£ֻǿ˿ԼǰĲ豭ûжʲô˵𣿡
˵Ӧʲôʵ𣬲ȻĻҲ̫ӡŶԣڻŮȥλʦ塱һ㶼żƵĺŲ裬ϾУʱźʵ粢һ
嵹Щżٶ˲٣ʵģʲôˣҺʲôϵζʵģ
⵹ǺܲĻش㣬ȣҾ㣬ң֮㣬㾭顣ЩΣҾģҲ֪᲻ᾭǲԸģ»ǿ㡣塯˵µʱɫЩįһֱִִ̫Ҳ顣
岻Ǹޱˣ˵Ҳ׸ţ˼ǣЩԺ󶼻ᷢҵļˡо˶
ġ塯ͷ˵ûᷢ飬ʵ֪Щ鶼˭ڱƲҲ֪ͬһˣҲЩѧһֱֻΪʱ
ЩԼԸȻ֪ΪΣҲֻѧһúöѧˡ
أ˵ʲô
Ҳ֪Ľ֣ˣǻǻϣִ̫ִһۣǻصʮǰҲ˵Һ»һ塯Ц˵Ҳһ֮£ٻһҲ
⻰ЩӦʲô˼Щס
塯ҡҡͷ˵ػһΣЩģƷʦĻȽҲȫ
أˣʲô˼Ƕ᣿͵վһĿͬʱϣԼθϽѹҪȥƴʦ⵽ô¡
塯ҡҡͷһۣ˵㲻ҪţⲻǶᣬֻƴʦİ£˳ӦұһˡʵҲ֪ƴʦ⻰ʲô˼֮£Ҳסֻһ£ƴʦΪǺá
ɼ˵廹Ǻ£Ƕ˭֪ǰ˵ļٵģܼ֮ܲǵΣһжδ֪ġ
塯ҲЩΣǲΪʲôԼỹϣЩ飬ǶͲƴʦҲֻ˵й¶֮ûʲôĽ͡
廹˵ʲôξ֮УԷԼԽԽԶͬһռ֮Сһֱξ˺ɫ֮һɱξ
ֱ˶ЩĻţĳûһᣬξ֮оѹھѹ֮оһһͷۣξкǸ˵ĶԻӽš
ֱҡͷЩܲʵܺ£ԼʧȥһЩҲϣ֪ǲǹ»Ұռ塣
ͷۣʹûоܹ˾ҵʹֻǹãʵϣʱ䶼ûС
ͷϡϣ亹ͷ۹ڴڴŴͻȻֱӾЩֲʵξ
ʶʹȥϽԼԼǺúõĴԼУһ
ͷ˲ԾԼԺжһβԼļ䣬μξоĻЩһμҲʵ
ȥתͷԼװ磬ͻȻЦһԭһﵣԼ᲻ʧԭ
һμ֮ԼĳЩ뷨Ҳ˸ı䣬ǰֻǱŰŰɵ̬Щ䣬ЩԾģȻܸܵϵʹ
۾ٶ۵ʱľȻոкܴĲͬǰֻԼǸӣʹѾǣδˡڣѾǸӡ
ϣһԺݣÿһƷɴ̵Ҷһء
кܴ󳤽ѽڹƣһλӽ֮󣬱ĸ׵
սĸ񣬡ĸװãŮһȥĸ밲ģ˭֪ĸ׾ȻԹˡ
ҪǲԹôĽأôһʱҲûôôĽɻʱһֱ£ûгԣʱôĽЩɡ
һеԵȻ˵˭֪ǰ˾Ȼǻһ˶ţֻܳѻڴµʱ򣬻Ǳߵд輸£õĶǱȽʵõɱ֮ŮҲ͸ѧϰˡ
뵽ԼոտĽȷʵЩɱ֮Ҳοĵͷ֮ǰһҸʱĽҪú׼׼ҪûٽҪܷġ
񣬡ǣŮضץʱϰĸ׵Ρ
֮ȥǱ׼һӦˣҲ£ڸ
ռ岢ûѧö飬Ϊһ£ڸ׼ԼǽĵطֱһԾɾͷ˳ȥֱ򽫾
ͲҪ˴··ԺӵķȥûнԺ洫Ǳײһ
ô£ʵߵˡ
ص£Сںͫhһ˵֮ǰҪҸʱ俴СĳɹСڼϰΪĹУõرʥϡ˵ͷԺӡ
ԺΪڸҲ㹻ĿռмĵطһƬĿյأзŸļӡ
ȻЩ嶼õĺ˳֣ϲ轣ӣˬžĿ
ôˣ忴ͣҲϽǰԼӸŶͷĺˮ
ôҾͲ𣿡ΪߵԵʣڸʱ΢΢ŽŵģҲΪܿ壬ĺܽ
ͷüۣǼ⻹޵١


27
һӦˣȫ׼ãǰһ޶ֻǼλŮ壬Ҳʲô¡
ѡĺӣʣҰ΢磬˾
ʵ۵м䣬ǰֳĽŰԹűǰ͵ıڱµԡ
ڻʵ̵ĺ棬ŵү֮ǰٹ١
˸ڻʵ۵㣬ŻʵһվһԣűĿΧ
ڼʽ֮˱عԭʵȴͻȻ䣬ܲЩ󳼶վȡ
ʵߵ˳󺰣ݻع
ȥ·ϣˣʱһף͸ˣ˶߲
ˣȥţҪʻʹ֮УʵۻǱ紵òӣȻͻȻ䣬Ȼ˰²ѡһӡ
紵ۣԽԽҪ߾裬һʱһ̿͡
廹ûӦĿ磬һգ֮䣬ǰƺŵˣټϿ磬Уܹ鲻Ǻˡ
ˣݣѸӦһԾµǰĻҲΧ
ô£䣬پ˹д̣Ī˻ˡ
ر£΢֪̫ۣǰһȺ˳ֵֻ࣬ʱδж񣬽ڵм˵
ƳüͷǰЩ˿ѵذû˭ˣȻΣƳΣңЩ˶һЩС֮Ϊ塣
ֻ֪óЩ߲ƣҪǿ䱸Ӧһͻᶯ֡תͷȺˡ
Ⱥ˵վǵͷˣ˫࿴ţûȶ֡ϴʲôʱ֣ٲ֣ҪˣǶ߲ˡ
ͷվţŶˣ¶֮Ӻߣδ˷֡
忴Ⱥ˻ܹԼҲ÷̬ʱ򣬱ײд壬Ѫɽ
Щ̿ҲǳصģߵѾ˵£һм̿ѾɱǰеĽҲȾѪ
£ģĽܿͻϹƳǱߣ˿ңʹֱߵĶѾŽϲٵѪ
֪ԵĻǵڡƳתŷ飬ؿǰɱѪ쭹ʱ۾գһµġ
ڽϹʱЩ̿Ѿ˵ĲˣҲץڣ²²ûЩ˲ʿڱץʱЩ˲ûԾ
ȼ٣˸ϹʱĿϻѪҲվһҵɱ
Ƴ˲ףⲻһżȻ˹ⰲϷɱģܲʿЩˡеΡ
Ϲ֮ͽȥ
ƳЩͷۣЩڴ£޺úʣ³Щ滰壬ع
ͱ¡ڵϣȵԶ֮ŴߵĽʰЩ˵ʬ塣
ڻص֮ƳŮЩٹٴ󳼺ͻŮҲڵһʱõ̵Ϣÿ˶Щ̿֡
ŮҲڵһʱǣ׼οһ¡
ڱ¸֮Ů͸˹μĸʣĸڻع·̣ǵģ֪ĸɻã
ƻĵĺͽڸǲסģƳôɻƻе˶ɡ
£˶֪ˣƳ۾Ź·ƻ̽ʵ
ƻڵϣͷţȫҶȻҲ֪ĸʵı飬⻰ľǣ˶֪ˣҶܵڿû£ͷˡ
Ƴ⻰һû£壬Ȼ޻ܰȻ
ĸû¾ͺãͷˡƻһԼţҲĸԸ
Ƴ˸ƣɣ廹Ҫôһֱ˹ء˸ƻһϽ˿档
лĸʡƻȥ泯Ƴ΢΢Դ
ڽ齻㣬δɱץ˼ڣ¾ͽȥ飬ôƳƻɫ￴ЩʲôǿĶǶĵǡ
ƳʱģȴƻĻش
ʹһ֮ˡƻȭϷƳǳᶨ
ƳЦŵͷ㣬޺ǷġʲôҪģȫ֧֡
ź֮Ƴƻ뿪ˣƐ֣Ḷ̡̌嶼վƳߣۿȫ̡
壬óλү˭󣿡ƳֻͷۣߵѾڸĦţ˵޼¡
֪ҲûͷĲףǸһļ䣬ûз£ȻһҲûôͱ¿ء
Ƴ˼ĵͷܾЩҲˣȥԡ·ɣùˡҲҪȥԡ̻ͲͣЪʻ·ûü
ˡץʱظһصԺͿԺתȦȦܼӡ
ڿһ˲䣬˹˷ȥĿһ飬ȷûŷġ
ڻȥ·̣Һܵ㣬ͣľ͹ˣ˭֪ûлڹڲŻĸû£ûУûˣʵĸʡ
ҡҡͷû£ԡ·ҾãҲҪԡ·ҪԵһ᣿
·ϵʱ򲢲ʲôڿԼϵЩѪɢŨصѪζ˺ܲʡ
ע⵽ϵЩѪ֪Щ̿͵Ѫû£ȥҾԺ㡣
ãҺܿġϽŵıŻ鷿Լȥ׼ԡ
ԺţڿǺʣ΢磬ͺոǴûдڹһ㡣
ѸϴɾԼһɾ·
ϴˣ㡭ͷţûвɾͳȺܾãЩˡ
תͷ壬ӵûпһʵǾޡȥƽʱУոԡЩᣬƲۡ
ôˣǲǵȵ̫ãЩۣ˿Լװʲô⣬ֱǰԼ衣
ĻŷӦЩңæ豭Σûûʲô


28
忴εӣЩɻ󣬲Ҳûжʣֱͦ˵ĸԼͷ
˫Ų豭ͷֻ⿴壬֪ģ䶼쵽ϡ
忴Ų豭Щ죬ֿ죬ҲȣЩˬǸȣ
ǲ̫ˣҿЩ죬岻²豭ҪվҪգǱȥˡɲ뱻֪Լ˼Ȼʲôûˡ
ûûʲô£ֻˮЩȣѬȣ㲻õġһ嶯˲䣬ǵζֱƮıǼ⡣
ֻˣϵ¶ȳٳٲ£Ҷ¶ȡʵܲסֻˮͷ¡
ܾصԭλȻ˵Լû£ʵ˵ģĲҪҸ̫ҽ
ҡҡͷҡĲҪҸоܺá
ֲĵһ䣬õĻĻشŰɡ
ڹֻΪûˣڻڹأ㲻ȥǶȥϲ㣬ڿ϶ϣܿ㡣Ѿû£ӦûصУȻµĻɡ
һ˲ǺعУܾЩ̿ЩΣʱǲҪعȽϺá
Ҳ˵ˣ㶼ȥĸ϶û£ҹȥҲ𲻵ʲôãӰĸʵ飬ٻȥɡԼ뷨Ҳ˵ʲôϾ⡭
УߴһᣬֻһȥǱߣεĴ̿͡ͷѾɣʼ췢
̿ͶץסˣӦûʲôҪģȥʲôüͷͲܺúõڼһ֮ǰڴ£ڻҪȥôôء
Ҳ̾ⲻû취̿һ£ҺЩ̿ͽ֣Щ⵱ȻҪ£顣
ֻЩģԭΪտԺúڼϢû뵽ҪȥͲܺúôڼ
ҸһȥɣҲšȥҲ£ܶһҲܲ
´ջǲͬ⣬УЩ̿Ͷڴϴȥ£ЩܲסڸǲУ㻹Ǻúڸϴţ߳ȥ䣬֮ǾԲܴȥ
üЩ⣬ΪʲôҾͲܹȥǲǿң
Щͷε˵ϴδӴµ㶼ôʱûл񣬽קҵ䣬Ϊûע⵽ľǸܲסģڸкúôţһ𣿡
˵Ż٣ΪԼǿӲۿЩ죬ʲôƢûˣһͻ޳
һȥֻһ뵽ϴȥľЩ£廹ŻԼ
Ҿ㣬Ӧúܿͻɣͷڻûлǲҿڵ塣
ҿҲҹ
ߵߣļ򣬶۾û£ģҺܿͻһϢġţ𣿡
΢һ̧ۣͿԾסҲ嶼˵ʲôֻ˵֮󣬵ͷ
Цһ£Դȥ·һߣڸո֮С
عѾˡ
£ūǱ߿ܾˣǲҲһ£ҪǱС֪ô𣿡¶뿪֮󣬾͸ߣ۲ܾãſڡ
һۣʲô˼ұֵú𣿡
¶ͷأӣԲˣСƺҲȫû˼ǲ֪ū澸ոԱ߿ţСǰһĻʵֱۣһѽǻʦܻ϶ܺÿ
𣿡۾ģŰ¶ϣõһĻش
¶Ҳĵͷش⡣
õ϶Ļش⣬㱻ôֲңˣùеСʱ䣬һȥʱøĸʵԸĸʶ˹ȥ
ô϶ûȥһҪȥĸʣԼĹġǶ㣬˹ȥˣڹסŵĻŮûɲȥ
Ѿȥ׼ˣСѾ£ȵȥȻֱȥұµġ¶˵Щ֮ǰѾ˱¡
ڽ֮ͳ⽫й⽫ܹĵط˸飬ʵûʲôùģջǻصԺӡ
¶˵ǽǱߣ˭ҵĸۡͻȻ뵽ȵ꣬ԼͿԳʱ͵ѡһλúһЩĸۡɲϣ뽫̫Զ
¶֪⸮˿϶֪ˣһ⡣
ص£СԺǽΧһۡǻķŵģҲһֵľ롣˻ش
ķϵĸۡ
ôܱߺۡģûбûסĸۡʵͰѡߣƽʱҲ㣬ǽ͵ˡ
ϸ룬Χʵ档
üͷȥԼһķУ˱鿴塣
ֻԼһ˵ŻЩģۿʱ䶼ˣ廹ûлȥĳЩ׼
ڽԼƲ⽲ƻ֮󣬽ϵĻȥȴҲˣʵڳҵæ˸
ʲô̴úܣǷһЩԤϵΣգô죿üŸոնڻǰѬЩڵŬҪѵǿӣʵ಻
ûͭȻҲ֪ԼʲôӣֻǵͷЩίҾȥæԸⶼ𣿡
ͷı飬ʵ̲סǣǣ˾ԼȥѽԺǲҪȽϺã㿴ϽȥϴϴɣҪ㲻ȥ˼ңָڶڻع·ء
ϽܵͭǰԼѬڵҲ˲ģϽϴһ
𼱻ǵӣҲ̲סˣЦ޼ɵģ㿴ԺǲҪȥˣӡ
̶ЦĶЩȣ㡭ЦҪ˰
ãǳͲЦˣŮ£ǿһȥ𣿳һ죬Ͷˡ
ӣ뵽Լʱ˸λŮѾԼĸַ˳ľѽ


29
ص, ˶׼͸µߣӹСȥ
һλĸر谮̾, ̷ˣǰ
ĸʰãʱԸ˸ĸ, ĸʿҪڳȺȣǰƳǰ
ˣôôʲô£Ƴ, ӡ
ŲæĹ£ƽȵ˵:ĸ, Ĳѣ֪ĸʲ޴, ŷģ֪Լع, ҲﲻʲôæԾ͡
Ծڽһ磬ʹڸУƳε˵, ⺢ôôʵ, ֪Լûͷĵڽһ硣
ҲֻǺٺһЦվƳż򣬡ⲻҲ, Ϊ˱ĸ, ôƴ, ⲻǵùȥ, ɱ, ĸ˵𣿡
㰡㣬ֻĸʣôһڣȻǺӴˣϲ֮ͲĸˡƳֻ˵ЦûСųģʲô˼һ۾ܿд֮£Բ
Щߣĸʣô˵أֲˣôͻˣⲻһ͹
ڸż򣬶Ƴߵλ̾һīͷһСұӣ˺׾ͺӵʵϣڣҲûпڸʵ̫͡
ƳһıǼ⣬ЦӯӯѽֻЩ˵޻ƫƫϲ㽲Щ㣬ֻ˵ҳһĶò˵仰ˣĻ޻ϲ㣬ֶ¡
Ǽλڳϰ¾ˣĸʵӢϣǰȻҲǽţɲǽⲻĸҲܺõģТȻҪŮТĶࡣ־ǡãһǾ󣬶Ҳȥ̫ҽѧ˼Уÿֵոպã֪Ѩλ
ƳܣһԵ̾˵ȥɣҪŮ˵ỰȻ޻ȥ㹬ú׼׼
ǣ檸ˡ
ĸҪͬ˵ЩʲôͻȻһֲõԤУ⹬ɭϣټϵʹͨĸŮ̸֮Ҳʲô˵ÿһ仰Ҫ˼ǣȻ˵Ǿ仰ʹĸʵĽˡ
Ƴǣڸ֣Լģĳ˵ѧñֵôϰ仹ϰ𣿡
Щȣѵ˵ֻһ̸ͨЦ˵ðɣĸʣҲ֪ͲܾˣǽϰʵѧģǶҲǺģö˺ܴĽھͿԶգ֤ʧġ
Ƴ˼ţŮҲЩɣװܿյӣɲаֻϰأҪΪϲ˼ңͺúѧϰգ֮飬ҲҪλѧϰɲʲôԺʲô飬Ҳڱɱΰ
ȴҡҡͷƳ˵ΪȻĸʣ˵ģ˭ûƭѽûʲôƭġ˵ˣҳֻҪλʶԨͺãǻðչøãҾڽıӻ¹һӣⲻ𣿡
˵ҲûģƳ̽ʵ
￩һ£ʵͷˣѵԼƽһɵӻܹţĸǰ˵ʲôĸʶԼɣǸλ㶼Լ˼Ϊʲôĸʾǲأ
ĸʣһʲôͦõ͸λڣҾھǳԳԺȺ棬Ҳȥˡ˵Щʱ͵غƳĶϣʶ˼ҲסƳӼ룬Ҳ͵ͷȥ
Ƴӣ΢΢Ļɴ֣ȻҲҪģܲʲôɣ
̾ҲʲôᣬĸʣҲûôɣ
޻Ǿ仰ѧõÿ춼Ҫɣ֪㲻úѧ֪ġƳЩͷۣ֪ΪΣͷԽԽƵŮǲ¡
ЩΣĸʶҲòӦǺðɣŮŬ飬ĸġ
Щ꣬Ƴ뿪Լֿһӣ׼ǰλ̾ĹС
Ƴϣλ̾İĦ۾ַԽԽˣ¹򣿡
̾ЦЦϵĶͣΪЩС£ǳ檵ңֻҪ¾ÿģҲ;ÿġ
ţܲʲô㣬ôƳۣܱ¯ƮıǼ⣬ޱȵ泩ǱҪúܶࡣ
̾һ¯ǳ㣬һЩϣ¾ô
ȺҪúܶ࣬ôģͷ䷽ֵġƳȻϲζ㣬һ˿ġ
̾ĦĶͣһ˲һ˲䣬ƳУȻһּ̾
صУһʥ飬ֻЩͷۣĲѧϰϣĸʻҪѧϰɼ
ʲôôһüӣǲǱ¡˵ʲôˣ¶շԸ׼ˮԼź¡
˫֣ת˼Ȧ¾Ҳûʲôĸʾ˵ҪҶ飬ǿЩ飬ҸͿȥҲǡ
Ļ˵ˣֻͰ¶ˣЩͲҪ˵ԷҲס
˶ˮ¶ϴǾ仰֮ʲôû˵Լ飬ˣӣҲͷսս顣
ȵ䶼ֻˣղǺһЩ¶˵ǵô죬¿ЩˣǲҪ
ҡҡͷûʲô£Ҳֻǵҵѧҵɣͺܺá
¶ͷū֪ˣ·ġ
ڴߣ͸ߵĴÿԿΪ㲻Կú¹Ҳֻ߻һЩƣʱʱ
㲻ֻ˵ΪʲôͻȻ֮ķĺܹ죬ûʲôͷЩ벻ף췢ĺܹ졣
¶ڴߣֵҹ£ūҲ˵ֻǸ⣿һ첻Ƕ࿴𣬽Ӧúܺã˵ᷢ¡£˵ǲʲô绽֣
⡭ӦòɣֻǸ⣬߾࿴󣿡ƺ˴𰸣ֻǲ̫˵ѽΪʲôһǲܳѽﴦǹء
¶Цһ£ܿͿˣȽ֮Ҳˣűºܿͻġ
ڴϣ̾һϣ˰ɣʱҾͿԲսսˡ


30
ͬʱ, ڴУλүţڸİ, ȫһ޲ߡ
ãǱߵĴ̿ͶҶһˣӦҲʳЩʲôɣƐǷǳ, ͯİӣǣ㣬ƫƫ鵽˭ʱ, Ҳûץһͱ֮йĹؼȫЩ΢Сˡ
ڴһʱ, ǱߴĲҽǼЩ, ܲס
ƻҡҡͷ˵ĶһЩ޹ؽҪĶ, ûκõϢҲҲˡҪ˵ЩӲɣ˵ĶҪ˵й, Ӳǲ˵˭ָʹġͻһȽ, ˱ץʱ򣬾ȻûԾҲûѳҩ, ˵ⱳ˾ô϶Щʲô˵
һȷʵ, ȲԾ, ʲô˵, ѵר̽һ´µĿ̣˵ȥ˭Ű
Щ˵ĿǾʿ, ȥǼȥѰҲѰʲô뾩˵ǼǣҲûжԵϺŵġЩڻѰ죬֮ҪǿƻҡҡͷʵѰЩ˵ӳǺڻ޴Ӳ
岻Ǹ˵Щ˵书·Ҳ鲻Ɛʵ书·ÿطɫ
˵ƻҡͷûʲôãЩ˿·ԲϣڻһͷûС
£̿ͶȥˣǻҪҪ˹ͨѾ̿һˣʵǼֲסΪʹȥ
ƻüȥˣˮѼǽ֪鶼³ӻ֣Щ˼ȥʣһϢʱ䡣
㻹ǺģһϢʱ䶼Ɛֺȿڲ裬ƻ۾˴֮ǰô֪ƻһ档
ƻ˵ⲻõѶֶѵûùֶζ˵Ѷõģʲôýİ
Ɛַ²豭ǳõֶΣǲǵù˼СֶŮ⻹ûһأܵø°ɡ
˵ƻ˶ˣºûϵɣʳ򣬶Щ̿ͷĶıӦûʲô°ɣ
ƻȻ˵ǻЩģϾ˵Ҳɱ˴£Ҳ£ΨһŮôĸ۰Ȼӡ
õģⶥ⣬ǣһδСϣȥ֮ǰǵúúϴϴѪ֪𣿡ڴʷˣⲻ˻մȾܶѪⶫȥ϶á
ƻͷҾȻȥˡǼʣһʳʲôȥ汾ƻߵˣתƐ˵㣬þһˣҲץʱȥɣʱҲˡ
УȻȥɡ
ɻڽʣҹͣ
ֻǸ죬ûʳʲô⣬Щ˻ʲôû˵϶ˣѪصĺܡ
ƻһȥüζʵ̫Щܲסʲôû˵Ӳúܡ
£̷ѾҪùһ飬Щ˻ʲôû˵ǲҲҪϢһ£ƻߵ˵ЩﷸˣЩʵҲۡ
ƻűľϱ˵ˣ϶ǲãϢǿԻȥϢЩ˲ϢˣͰˮʲô˵ͱԷ˯
ʵ˻һʵģȺˡ
ӴϣרЩѾ˵ĵط֣Щ۵ûУûоۣʹҲѡ
ƻڲԶüЩ̵ˣˣʲô˵
֣ͣлҪǣѡƻ²豭طȲ裬ЩѪڸס˲á
òЩѹƻǰֻԼ϶ҼڸסЩζƻ´һʵֻЩ棬ǲеɵֻһԾܽ⣬ȴƫƫץܿࣿ
ľϵ˼ѵ̧ͷֻһۣ͵ͷʲô˵Ѿûӡ
ƻҲŭֻǻظ⣬˽˴ȥ֪ʲʲôˡ
һһʣȷʵڴʱѾһһҹһ˵ĲҽѾŵòУӡʪ˺ܶࡣ
أĻشʲôƻվڲԶЩ׼Ÿʽ̾ߣʵǺˡ
ҡңҲ֪
ɼ˻ʲôû˵һı飬Ӧˡ
ͦõģȻʲô˵ǾͼɣûôġƻûκӣΪЩʵǲֵ
պ߹ʱʵ̲ס£ȡȵȡ
ƻתˣˣ
ǡ˵ΡΡģǱŵòᣬ˵һЩҲͦá
仰֮óֽʿʼ¼
ǡ˲Ծвǣ㱻ץסҲʲô˵򡭡
ôǻʲôˣⲻ̫ܰɣɱʵ۱ôҪ飬ǻύЩǲ˵ʵĻµ̷ǻûأ108֣һһԹƻһ֪˵ѣٿһۣĺװģǽթеʱ䣬ЩһһԹ
ڼϵµӣ÷ǳƽƻʮֲмȻЩ鲻˵ҿԸ㣬Ǳץ϶⣬ͱ֪κ顣˵ţ˿һƻһڿˮ
ƻǳױŭˣӻֱ˶֣ǧˣ֪𣿱Ǽǵʷλݷˣ˻û˺ֺýŵĸˣ֪ġ
˵꣬ƻͳÿҲߵߣ񣬡°á
ôֹˣҪѧ𣿡ƻ˸裬ͬʱʳÿһ˼ʵ⡣
ҡҡͷ£ʱ䣬ѧѾ¿ˣǲܹҰæĵط͹
ƻ󣬲ûпûкһ𣿱ôоǾһ𣬽ڣЩϰء
˵Щ֪ô˵ˣǰĽ㣬Ҳ˵ŮЩ飬Ȼعȥˣ£Ź֪ûʲôҪæġ
Щ˵ı飬ƻôһ£ûʲôҪæģЩ˵Ӳʵʲʲô
ûʲôҪæģһ£ⲻõտ쵽ˣûкõƼãƽʱʲôöˣһʱ֮侹Ȼ벻ʲôöƻһ˵ţһϸĹ۲ı顣
Ȼһᵽ˵ЩԾرʱѵ˳ˣ
ҡҡͷҲ֪
²ߵӣƻҲͲˣҲҸ뿪ߣظȥҪ׼ʲô


31
ʵûг, Ҳ˵ս⼸ȥͺãÿζûа취
òѧѧ֮ʱס, ץʱ˵ڶңΪʲôҲ֪Ϊܵøһɰɡ
˼ȥô, ò׶µ巢Լǲס
Ҫץ֣˫̫Ѳ, ҲΪʲô, ôҲûף˵ЩЦ, ЦԼ
ܳʵҡҡͷû, Ҫ㣬ҲдҪһܷ, ⡭ˣ
ȷʵû, ֻϲɣҪ岻ΪԭҪһܷǡ
, ˵Ҳ׵, ҵ, վʲô, þͺǿȵһ, ҪǴȥҵǸˣ
ɣǲ̫ŵģʵŮʲôʱںЩڰĿе󣬲ȫǲõġԣ£ʲôΪʲô
ЩȣĻÿζܾ׼زȵĵ㣬ƫƫ˻֪
ˣҾںõĺܣǴ￴ģǿסŭ˶ЩԾ
ǡӣûӣСʵû
ŭЦϣ
ܳʵҡҡͷ⵹ǣֻ֪⼸ҹȥ㣬㲻ҵԭ򡣡
Ϊʲôңôǵ֮ǰǺܲԸҽҡЦ˵ֻЦЩˡ
ʶ֣˰벽ǴʱѾȥӱܣǰһ壬ѹȸ
ûûʲôûвҲûв㣬ֻǡ忴һ֮ѸٵƿĿ⣬ҿ
һֱڶĿʼղݺӣֻʲô仰ô˵˵ûʲôɣ
һҪ֪ԭҲԼԵ޹ʵʲô֪ǣֺ֪֮ԶԼ
ˣ㲻˵Բ˵ҲһҪġĸʻڹңֿʼԼලҵĹˣҵץʱȥ顣ӱܵӣһͷ
ͻȻ֮Щʧ䣬˵һ˲䣬ץס󣬡ҡҲֻ֪ǾûߣЩڡ
׾ѿٴһ֪ˣʱ䲻ˣҵûعȥ
졭عѾӰǲ֪Ϊʲô
صУʱԼĻǺͣ
СղҿƽʱЩһhһϹ£ˮѾ׼ˡ
ҡҡͷûʲôһԡԼͺãǲøš廹벻ףʱ뿴ˡ
ʱԺﶼǽ˵ӣ֮ȥ£һûףڻǲסֻκϴΣЩһ
彫Լˮֻ¶Ӻһ˫۾üͷڽţ¡
飬ʹǵϰ㣬Ҳ˯ڴϷȥ˯ţʵʹࡣ
£ʵҹգһԾӽ˷ݼϣҹա
ƺûбصԲҲûбصÿ뵽һڱصӣÿῴһžǵķʱһǰҹ
񡣫hһҹʱͻȻѣڷڲûп壬ȥѰһȦڷϿ
С㣬ô棿hһ溰Щġ
¿ڰֻ֣һᣬ㲻õģȥ˯ɡ
hһû뿪ܿĵط
Ŀ⣬ǼͻȻվŻʳǵķȥֱۡٴ۵ʱ΢΢һ˵ϣūhһȥ˯ת˷䡣
벻ףԾͲˣص䣬ܿ˯ˡ
ʱѧþͿҪкǺһ㣬ûлӦ
˵Ļ˼¿εʱܹվԱߣô£ûкͺðҪҪô£Ҿҿ԰㣬ô˵Ҳֻ֪鰸Ҫ֪ĶһЩɣ
Χˣֻ֪ΪʲôҲ˲࣬קŹֱӴǽȥ˼ҵĲ¥Ѱһİᡣ
Ҳñ֪Դǻȥѯʣ˵һҪģ֪𣿡˵ţȷΧû֮ŷ¡
Ͳ飬ֻΪŲòװһѧӣû£һΣҳ㻹ڴҡ˵µʲôôأѧýа
ţЩ˼תͷԼſʼ˵ⲻҲѧҲ֪ǰ졭彫ǰ췢һһʮĸ˹֪Ϊʲô˼ȥ벻ס
˵֮󣬹һãȻ壬ͻȻ֮Щ
ŮЩȡֵ𣿡ʵô嶼ǲӡ
ҡҡͷȻǣ϶ɣֻǡ
ǵԣԹ尡Ͷǵ̬ȫһɴô̬ȵġ˵ЩʲôǱˣ˵ʲô÷÷Сһ𳤴ģȫһ
ʱ䣬ˣҲһҪԼңҪ͸Լԭ
סˣھԼЩãԼ
ⲻ԰ɣҺѣôǲǿˣ廹ЩţԼ벻̫ɻɵΪʲô
ֱӵͷ˵ôܣΪôΪѵģСʱֲûкһҪ˵Ҷһ𳤴ģΪʲô¶ǾͲһѽһʱһʱ仹أڹвܾ
ֹ˵ȱ˵Һú룬Щҡ
Ȼڲ¥ȲԵģѧġأҳ
һڵĻûȥʮҭϿӣ˵ˣҽˣôӦҽɡ
仰˵꣬žͱ˳߿Ҫܣֱӱ㼸ǰסĶ䣬úϿ¥飿ǲ⼸ˣ͸ˣҪǻؼˣǸ޷죿
˫黤Ŷ䣬ĵ㣬֪ˣھͻȥȥҶ䶼Ҫˡĺۣ໡
Ͻǰ˼ҽ㣬Ӳģûκιϵܲȷ֣


32
˳ſﻹһ, ؼҵС㣬˼˳, 棬űקĶ䡣
С㣬ôѽ, ˵ʲô֪ǲѧϰ͵ܳġ˳һ۹֮塣
忴һ, ˼ҽ㣬ҵ, ЩҪѧ಻, ұԹΪ, ûйϵ
ģ
ġͷǳᶨ˳, ӻ, ˼յ˵Ϣûж, Цˡ
ûϵ, ǹ˼ҽ, ҵ, ǲǿԴѧˣ֮ǰ, Ҫѹߡ⻰һָмͬʱǳϣ˳ܹߡ
ǹ˳ƣֱӾܾ壬С㣬ԼȥɣһлҪͬý𣿡
⡭忴һĹǳϵľ⵱Ȼԣǹ˼ҽ㣬Ҿȸˡ
֮͸Ͻ뿪ᣬصѧáʱѧøսһڿΣҲû˷֡
ֻλ֮ʱʱǱߣȫƲסʣµĿγ̣ȥ
ǰܵߣ̲סͷһۣɶ۾Ǿһ˲䣬ջĿ⡣
ô£ӿγȥһˣǱһˣ
¿εʱϽ˳ȥҪסǻûк˾Ͳˣܵô죿
֪ȥʲôôһûлһֱ֮Ӷˣ뿪ķ߾Щ΢
üҡҡͷشҲ֪ǻǸϽȥɣĸڵءջĿ⣬Щʧ䡣￴ӣЩģϸ룬ʲôû˵
ͿҪˣذţһҪúùԽӣԽǲģΪʱ䣬һֱڶ˶ˡ
ֱǸ뿪Խǲѧġ
ô޵СŮ⼸ô˰˭ˣ˵˵޸һ¿ֲ֮˵ﵽ˶壬ڸ±ʱ򣬶϶ģƳ֮վԼߣֶаο
ҡҡͷûеģĸʡ˵ţƳ̲סᣬأ޳
ѽôأҪޣٿ޾Ͳÿˡ޵ʱĺۣƳԼϣԼӸᡣģʹҲڶˡ
ԽԽίôѽһֱñ֮ǰҪء
ƳŮ޵ôίʲôûʣˣԹԣˣʲôίĸʣĸ
ֻǿޣʲô˵ƳҲֻܱοȻʲôû˵ƣƳҲµóټ˵Ѿܾöûк˵
ڲǸĺʱ
ȵ޵ûˣͣоԼĸʵϣϽĸʣǹģҪֶ
ƳЦЦοû£޲㣬ֻŮô޵ôѽǲʲôίĸ˵˵ĸͷ
뵽ӣҲֻҡҡͷûʲôίĸʣֻǡһʱ֮仹벻ʲôõĸʣĸʣһλǳˡ
Ƴ֪ԥʲôֻ˵ãȻ㲻˵ĸҲͲʣ⹦ΣҲ˰ɣȥúϢϢղȥѧãĸ˸˵һ
ҡͷˣĸʣ£ǶȻȥϢĸʰá
ع֮վӣԼۿǳ죬ҪϽףȻȥѧã϶ᱻֵġ
ѧϣûиܵ񣬾壬֮ܵҲϽתȥйǣ
ʧ䣬Ͽεʱ޾ɵģƳǰӣȻⲻһٽߡ
壬ÿܲ˾ӽ飬Ҫʱ̿ԼĿⲻȥһǳѵ飬ÿ춼ῴ
⿴۾ЩףҲ޹ԵʣֹסۣûҪô
ŮµͿҪˣһֱѧ֮͹ڲ¥ţġ
˵;ͷۣҲڻûأһ֪Ҫʲôء
ҡҡͷʲôúҪʲô̬ǲ֪µ۾ˣɼ޵Ƕôѹ𣿡
ҵȻ֪ǡҲ֪˵ʲôǰ֣һֱƫƫΪһ뵽ǰԼĸǱ̫ӵıﴦģ͸Ӳ֪һҪô
˵ʲôǣҪľڣԵģⲻͿˣǻᣬ𣿡Ȱ˵Ҫú룬ֵԼҲǺһ
˲Լͬ̾иԵķա
뵽Ʒʦ˵Ǿ仰ͷۣˣһǻȥúɡ̾ʲôӦó㻹ҲûʲôҪյİɣ
εЦҡͷͬ˵Ҳס
ãһǻȥɣһʵ벻ףټ˵꣬ͻظŷԼǻδĺɰ׼
ǰɰ͸ֻ־ֻһɰЩףһôһɰڵɲһϲҲ벻ϲʲô
־ý廨Ҳȵģֻ幤ʵǲãĶŤŤģͲӣҲ֪һôİõĴϣó
û취ѾϰΣɻǲÿֻܾˣҲǿܿʲô
֮ԼҲóüĻϲ𣿡
̾Ĳⶫϲǵ׼һʱҪóȽϺá
ܱ³谮ҲǱŮ¡أȥ궼еĹм磬»ٹٷһ٣ջȫǡ
ֻʱ廹սûкͺãټǼ磬Ƴûˡ
ĸʺ͸λ㶼صʱ⻶ֵķΧ֮Уȴ֮ìܡ
չҲҪ䣬ѡأǸ˵ӣƳЩ죬
Ҳ֮ǰѾȥڽĸڣ֮Ҳӷ㣬ֻڡ
ĸʣûأֻڶó磬ڹжĸʼءЦ˵һ˵ǵˮ©ƳǸˡ


33
⺢, һӶڹﰡ㿴㼸λ㣬ͳ, ڹѵͲ𣿡ƳΪһеοҲϹء
ҲֻЦЦû취, ҳ񷨾Ĺ涨ǻŮǻӣһ䶼ҪԼĸۡ, Ҳֽ
⾩ǸլֻҪѡ, ޶㣬ΣƳ, Цݡ
Ҳ￩һ£žƱ, ĸһ⣬ˣǶѰһǵĸۡ, ĸҪġĸһ˵, ⱭһƳҲһƺ¡
òǺܿ, һ˶, 嵥һ, ɾû֡
, ЩǸ, Ҫ˶Щ¶ߵߣƺЩ̫ˣСʵ
ֻǱ߿һۣûʲôÿģɡЩˣǶȥɡ
ҹڴϣЩ˯ţԺȫ壬ԽסȥӾ;ԽӰ
͵¸ȥѧõʱ˶޾ɵģſϻ˯λãſϣÿԿ󷽵塣
档Ҫ˯һᣬ뵽ոտ壬ʱʲô˯ⶼûˡ
һУ忴ǸĺɰڱڻУѾˣɻûͳȥ
ſЩڷӻûлֱ棬Լһ˷ǽѧĿĵڴϣҲ֪ԼҪȥֻòѧôȥҪ뿪ǡ
ǰûз֣һֱڸţ㷢ˣҲͣ
ǽ֮ҲųıӰҪסȴʲôֻܸ
СɵעˣҸոտ㣬ͷһˣǸϽؼһ߱ٱȽϺáߵһ̷ǰڿƷ̷ϰ̲סͷȴϰסͷһͷͻᷢ㣬ʱǽô졣
ϰĻЩģ򶨵Ķϰл֮뿪̯
ǰţںţԽ棬ͷԽ˶ĵطȥĴæ˲Ѿ˸ţֻ⡭ǻˣѾ׸ˡ
һʱ֮䣬ЩЦҲǼӿŲȥ
ЩԾͣ͵һͷͿûü壬˾Ŀԡ
ЩΣ壬һ˲Ҫĳ嶯
ôǵСʲôʱ˵Ĺˣȥһ𣿡壬ǿѹסеŭֻ֮䣬ȴܿһ
֪ǰһҵ㣬⡭Ҳҡ
ǽģ屾˲һÿǽͳһ͸һݡ
ȻѾ͹һݣôһǲǲôҪһ֮ǰӣ̲סʱ
ô᲻ҲգǼ˵֪ЩҵĴһҪ͸㣬Ǳһ¥ǹȥ̸̸
˳ߣȥǸ¥ԽҲ£͸߽ȥһᡣ
Ҳ˵ֻǵͷЩŤ
㵽˵ʲôûµĻҾ뿪ˡӣЩ֪˵ʲôûġ
裬ӻȡһɰǰԼģÿеģҾ͸㣬Ҹ
Ǹĺɰϸ꣬Ķô㻹˼óȥǻᱻЦɡ
ͷһ˵ĺɫһΪ˳սԭ˵Ķȥ
֪幤ã㲻ϲˡЩʧ䣬ĲϲҲֻ뿪
ɰ󿴿ҿջ£ѽģҵȻҪú֪ͱ˺ɰʲô˼𣿡
ҳ֮ɰ͸ԷЩЯ֮һ֪Ķ֮⣬Щ˻ͷԼǶݵƷ롢ӣҲ˼
⻰һʱͺ˶䣬ǰĲ֪ʲô˼֪ˣȻĻҲ͸Ʒ
⡭ǰҲãӦǸҲǹ㣬ֻǡЩ벻ס˵ǰõĲѾˣ㶼ࡣ
ĵǸϻָĺɰͻȻ֮䣬еɢһ룬ԭҲʲôֻ֪֪ҪôԼ
û£ʵҲǺҲңһԼô죬಻ֵɰˣɲܰ׿ˡ
⻰￩һ£˼Ҫ
ҡǵҪô죬ҿΪκ¡ֻҪһж˵
ͻȻ֮;û˼ˣҲûҲһǱȽϲǰ㡣¾͵ûǻǴǰͺáһЦݡ
Цӳ۾һСĲ
ãǾ͵¹ȥˣǻǺʹǰһЦݴȥظһĻԵЩ㶵ġ
أҪȥѧ𣿡»һȲ裬ֱߣʾ¡
忴һ۴⣬ҾҲûȥˣʱѧѾ¿ΣǻȥҲǱýߴһ£ûʲô¡䣬Ը
ǳͬ飬־ߵϣ˳תڸ֮䣬ֻĳЩȥһ£˼ҵϰģӵ۵ģջ˼Ǹ뿪
㡭Щ˵ģ˵˼һô⣬Щ̽ȥУ⣬Ȼйٸڴϣͷһ۸ոճ̣û˸ȻҪȥٸһǿɾ;ˡ
УǲŲȥٸأҪȥ˹ٸ²ҪϢұǵ궼ǲдƷ˵˵˻ҪС˵ŻҪͷһҵ꣬ҿأ̬ȣùš
ЩΣҲ˵ôףгкܶģֻҪֵٸǱߣЩ̻ǻȥҲʲôˣͲҪˣҴȥԺóԵģʲôѽ
֮ľ¥֮Խ˸͵ſڣŻص
ս˸ţͱ˸еԺ˵ĸڵ


34
ô, ĸôûϢΪǸŹԿʱŽͻȥʱҲѾַڶǼžһƬ, ĸЩȡ
̧ͷһۣ, ĸ㡣
£ֲõԤУĸʲô
Ů£ʲôϵǰ˵, ǳˣôһǽӿˣ, ض壬õԼǸ𰸡
ԭֻ, һҺŮǰΪһЩСì, ҽѾ˵ˣڣǻǺǰһô, ĸף
ЩѾ˽, ڴ˵Щۣû¡ȻȥϢ, Ůºúദ, Ҫ
ĸ׵, ֲ², ֻϲ, ֮ط䣬ϴԡɵ֮пĸ׵ĲԾ
ٽǰ֣ĸ׵ĹǣŮϾǻʼҵˣڵƣŮŮİӣû˿չӣ߼޻ģвǲܰһˡ
ǣܰˣΪʲôҪٻһ
ˣʵگԻӦҹΪ󾣬أ죬Ԫʵ֮Ůеگػ񣬸˳飬أ𢣬ԲᱦΪ̫ӣλ֮ͳԷĺ֮ġ޼̾ã˼һɾÿ̫ӳĻմˣ
ּĸꡣ
ΣԵӽǿ̫ӵĲ񣬻ٹٵĶ￴ԼУ͸ģκ˶Դ壬Ҳû˷ֲԾ
Żһ㣬תٹ˵񣬱˳ӦλʵԲڴλҪڳвƣ
΢Ƚ̫֮
һԹ˵ĽǶȣۿⳡʢĲʽ͵׷̫֮ʱٹٵĩλһĵߣûκע⵽
֮һ˶Իȥȵص֪ˮڻƲѾʱ
ֻڲʱ飬ʵǲ¾²׼κ˵ȥСԼԴ
һУ嶼һԿţеʱ÷ɿ죬ֵܿ뾩ǵʱ䣬Թһֱھ֮Уֻڼ䷢飬пòС
ʱеĳٷչҲθų⣬еЩԽԽԶս˦ξ
ʱͷð亹Щξһһεģÿζҡ
Լĺֱһ֮󣬲Ż
滹ŵգЩ˯ţԼ˯֮󣬻ǻǸΣһǳԼȶʵ޲ߡ
ϴãͱĸ׽йȥһţЩƽʱԼԵģ졭ȥʱ뵽Щ⣬ýԼ
ĸ׽ô뵽һˣղȥѲ𣿡ʵſӵЩӲǿװ򶨡
ڴžװԱ彣ɷġĸȻЦŵģȥֻЩˡ
ûʲôֻǺþûкһˣôûʱĸöţеˣ
ôᣬŮҲþûкĸһţллĸס彫ڲ˷Žȥ
Ķȥ֮󿪿ڣ飬ԭҲʣֻµ飬ͬѰһҪ㣬ͻҵˣҪô
Ůֻ֪ǡһ΢΢ͷҿĸ׵ɫôҪ߽һЩ
һϣǳⲻΪҲΪˡ
̾һ嶮¿ʼͻʱʱĸ˼룬Լ뷨˵Ļֻǹ䣬ûзϡڳˣ͸Щס
ѾˣеĹ㶼֪𣬶һôˣȹ¡ô죿һֻûӣһĶӽš
ҡҶˣҺߵýŮϻλҾһûµģǵĹϵܺá岻ûŮϻλһжǽԴϲǾԲӲܵġ
ˣҲˣЩԼоϣֻҲҪע⣬ŮŮڱߣڳѾʼڻΧбµΣǻ£㣬׼˼ᶨҲ˵ʲôֻܸһЩѣСġ
⻰̧ͷĸףĸףģЩҶףûҪĳɵ뷨ӲὫˮ֮С
ãʱҲˣҾȥˣһҲϽȥѧãѧһ꣬ͽˣɲҪȥǽӿΣ֪𣿡ӹ彣Լ䣬ϽĻף֮󣬲뿪
һѧúúѧϰȴ룬ֻҪ꣬ԼͿԲѧõʱиʱ䣬ȥ顣
죬ָֻú֮ǰһĹϵҲ֮ǰҪúܶࡣ
¾ãǴŮŮǱ߻ΪͣͲǰüͷ˶ڴ£ҲԶǰϣ뺣Щûһô
Ǳ߻ûκζƐ˸ƻĻ㱨ûκεĽչ
ƻҡҡͷûУЩ˶ʹһˣ߲ݵģе̷þˣʲô˵˵ǵôԾʵ벻ס
˵벻ףҲ벻ףοأ˵ǲǱʲôвˣŲԾƐ˵Щʵ̫ˣʲô˵ɻⳡɱΨһĻڡ
ⲻ̫ɣ̷ñˣ˵ҲûʲôֵҸͷɱ˰ɣҲ˷ѡƻھȥЩ˸Ū
Ɛֵͷ±ߵҵ飬ûмʣǷЩ飬Ѱ
£ôˣЩ˻ʲô˵ʵûа취ˡЩﷸۣʵҲѾˡ
ڣץ˶ľϣʹͷϢ١
ƻһĿȥЩѾû˵κλˣǶѪˮ˿϶һװ׵Ķǳġ
ǻҩȻʲô˵Ǿûʲôֵˣɱ˶ڰɣҲ˷Ѵµĵط滹кܶ˵Ѻءƻһˣ˻ڷ֪Ϊ»ʲôԭ
ٿˣΪ仰һзӦһ˻ǵͷĬ


35
, ɱЩˣһû𣿱ǱҪôǰЩƻľ
ƻüͷ, ˼ЩҲʲκζⲻǺûץһ, ǱߣԻύֻҪЩɱӽڡ
ǡ䣬Щ˾, һ̿͵ʬӼ̧ȥ, ̧֪
ƻһȦЩ˷Ӧ, , µ̶ֳȣͲ̫˰ɣ֪ıĴôǶǻ, ΪʲôҪأ
˵ǵǵ, ǷģǾ㱻ץڣֻҪʲô˵, ǲɱǵ, ڼƻɹ֮, һǳ, ʱǾĹ, ôԲ١˵Ķ𣿡ƻǣΪ⼸ˣ⼸춼˯á
Ȼƻһ֮һ̧ͷ¶ŵı飬мȻû̧ͷ嶼ĸˡ
ƻӻֻ֣һʱ䣬ǰֻŅ̀ͷˣ֪ǲ˵ģϾǿԼ֪ǸʲôˣҲֻһ䣬Ǿ˭ˣ
ƻ˼ȥЩ̿ͱץǻ˵ʲôǶ϶Щлܲס̿˵ʲô
ֻû뵽Щ˻ܹȥò˵Щ̿Ҳ̫ҵˣôȥһ仰û˵
ʲô˼Ȼƻʳ仰֮̿͵ЩΪԼЧҵĴԭˣ
ƻ¶ȻЦݣı¶ˣǲΪԼЧҵ£ֻĻŮ
Ȼƻ仰֮󣬱ڼϵ˱齩Ӳƻ۾˲š
ԭˡƻ˲ˣתˣҲ֪˰ɣ֪ôд𣿡
ͷλ̿ͱֳģһһдƻĿ
Ȼ˵ƻƐǾϵı֮ͻλȣأƻ֪ġ
󣬱ھͱȥƻ̿͵Ŀڹھȥֻ·Ɛӵʱ򣬻ǾӦøһ¡
㣬мҪ㣬Ȥһ𣿡ƻߵߣʵ
Ɛִ̧ͷתתӲĲӣüʵʲô£
ƻ˵һλ̿˵һЩ飬Ҫϱĸʣºйأһ׼ĸʿܻ
̿˵ĻܲţҲȫţƻӣƐ˲ôˣЩ̿˵ҵˣ
ƻͷھȥĸˡһߣҲõġ
ãȥɣ׼һ£һҲȥƐֲûпκλŵ飬˷ǳ򶨵ʰ顣
ƻһۣſڹ
У°ĦַⷦԽԽ˰ھ˲١
ĸʾòͺãŮҲͷˣ̫ҽ˵Ѭ㻹ñȽϺãô࣬һʱҲ꣬βϢһٿأŶĸʡվƳԣǶÿԿݣֻǵͷƳͷϵĹᣬûһ̧۵ġ
һ㣬ƳοһԱī̫࣬úõؿ
£ǹ̿һ¡

μĸʣĸꡣƻڵϣƳ
ƽɣ˵й̿͵飬ʳʲôˣƳһۣʷ£̧ۿվƻ
ƻĸʣһ࣬ղһЩջǴ̿͵Ŀڹµױʼ¼ʱһֱڿţ֤ûŪ١ƻӻȡ̿͵Ŀڹݽȡ̫ࡣ
Ƴ׼շһۣŭͿƲסڹڵϣǳ֪Ůʲô
Ͻ£ͷΪԼ⣬Ȼ֪Ǵ̿׿˵ģĸǲţԴһͬѶʡΪһжЩ֮̿Ļϲ⡣Щ̿ʵ̫Ӳ֮⣬ʵʲ
ⲻǴĸһ˲䣬ջ֣һվһҲҶ
¶һϢע⵽Լ
޵Ȼ֪ЩӲúܣֻô죬ôһʼ˵أƫƫ˵ֻһ۳ĿڹƳŭɶ׶Ǹ̿˵Ļǻֱɱڡ
ƻڵϹţҲɻ󣬲ǲݺĿǡ´Ӵʧơ
Ŷǰô˵ȵŮʧ֮ΨһõĻŮˣ㲻벻װɣȻ֪ΪʲôҪװһʲô֪ӣΪ޺ܺƭ𣿡Ƴ𽥼أһ仰˵ȥͽԼֱߵ̨ƻߣ̨ڵϣľ
ƻҲûж㿪ͷÿԿԼǰ̨ĸû뷨ʱȷΣڱ
һľսƳ̨ʱ򣬻ȥһ㣬סˡ
޵Ҫúˣˣڴһͬʴ̿͵˴빬Ƴŭδƽǻߡ
һУı֮ģﲻɣ÷Ŀɳ𣬻Ǹ߰
ܿ죬һ˶ǰ档Ҫ뿪ȴ¸סվһš
ޣ̿͵ĿڹǼ١Ƴûӣһ죬ټԵΪͻأûĲӣһ˵Դ;塣
ر£ڹдΪ̿˵΢Ȳ¡
ƳЦһ˵޵Ȼ֪ǲңֻ֪Ǵ̿˵ûʲô˿
˵ͷӼۣû˵
ĸʣֻʴָ̿ܺʹթһ£Щ̿ͱ㽫⹩˳δ֮ģĸƻ˵ƶ²ʲôӰ졣
ţƳƐ֣ʵôأı֮£Ϊ
Ɛû£Ȼĸʣδ˵ȲҲТ֮£ʱڱĸӢϣܻһ
һ˵ԼǱģһ˵ԼûƳŵĶˣЩЦ
ıŮǴǶλҪˣ޵ŮҲ顣ƳͣеĶȨϣʵλ㣬˭˵ģ˭˵Ǽٵأ
͵رʣǱŵóһ亹Ҫ»شȴƳ£վش޵⡣
һλ㣬شĸʣλ϶ϲ£ȻڱǣĸΪԶλ㣬պԼ֮
ƳҲģֻڱ˵ʵ˭һеĻʹ㻹Ľ㣿


36
ֶ, Щһش
£ֻ뷨˵ʲô, ҲǨŭ㡣ƳοֻжŻôᡣ
Ɛһ, ׼֮ſڣΪĽ¡ȱһӣϲж, ϲ֮¡Ľ㣬һͬѧö, ͹˼ҶСϵܺãҲһֱ, û˼¡
ĻƳҲֻǵͷ, ŮԷ𷨣ҲĻŮ뵽ĻŮ, ƳһЩ
, ˶뿪ƳԼ̫Ѩˣʱ, ֻʣƐƻˡ
, ڵϾҲܡȵ˶֮, Ƴֱ, ſùĶվ
ڵϹ, ϥЩۣ˾û˵ʲôվıֱ
ûˣ˵ʲô˵ɣšƳˣǶ˷顣
ƐֿһƻǰһĸʣΪδɱĻʹͶйɱͯĻ֮ˣͬһˣĿǡҪı
˵Ĳֻôʱ䣬еӣûκνչñץסᣬǿôѽ˵Ƴûбֳκμеӣɺܵ
ĸʣٶһЩʱ䣬ȻץĻʹƐְԷģڹ֮ǰһҪӸơ
⻰ƳֻЦЦε¼޾Ͳ׷ֻǽҪΪ䣬֮£ҪСģʱҲôˡ
ǣס
Ƴͽǣֻǹ˵仰뿪˼䲻ɣ϶һεĶʱˮڣͲŻץı֮ˡ
ı¾ʲôû˵ƮƮĸǹȥ
ǷڴµģȻκ˶˵ȥȴס֮˵⴫ǲģڰеѾǰ
£˰տǸ֮ˣΪµľί䰮ࡣ
˻㱨ЩԣëʵֳٳûжֱһŨصīˮֽϣŻعëʷڱʼϣѾϵֽЩǴʲô˵ģ
ͻȻ뵽һҲйıԽԽ࣬ν˳ɻ²Ҳܻỳɡ
һЩڴ˵˺ܶ࣬Ĳ֪˭˵ģǣҲ֪
ˣȥɡϣ£hһ⴫С㣬ˣԺء
ھͳȥվȹȥԺӣһ۾ܿͤȲ
ôпչˣʲô𣿡տûʱҲʹڸ飬˭֪չ磬˾͹ˡ
˲һⲻǵ𣿡
ͷոջ˸ءȻǾͱҲ֪ˣǱģ
һӾͱµ̾԰˵˵죬ĸʰĦأʹŴ̿͵ĿڹұûأĸʲߣӲȫ̡λ㵥˵껰֮󣬻ҽнȥҰæ˵һʲôܰʲôæҾͲˣĸֻ˵ҹ㣬ʲô취𣿡
ǱԼģ
ȫܽһ仰ⷻҲǸող֪ݣͲ֪˭ʲôʱ򴫳ġҾÿȥһ£ܸܲưɡ
˵Ĳھȥ飿Ȼ˵ʲôģȴһ١
忴һ˵װ˵һ·˳㺰Ϲ鲼̾Ӧû֪һЩ顣
ͷ廻·֮󣬱һȥ˹˸ĽѾ̻ؼˣٽأǱҪ鲻٣ǽǵⶼһ飬˳㿴
ôˣҪһȥ棿ùţ׼ҵأ˾͵Űݷá
ⲻҪ棬ôҽ㲻ƽʱǲһ𣿡£ܣûп㡣
ڹᵽϽתƻ⣬˵ȥ棬Ѿʱ䣬ڳǣ֮ǰϲҪھ֮е䣬أ
ӵҲŭֻǵЦţԹԼ飬Ҳֻһʡ
忴һͬ˹顣
˾һڴϵй䡣
˵ǰʱֵĴ̿ͣµˣ˵Ǵ̿׿˵ġЩ̿͵⵽˭˵ģҿ½ۡ
𣬿һֱΪΪģǰ걱ճɲãḳ˰ڶյʱѷô飿
ս¥ǾĻû˵£㶵Ŀߵˣѯô¡
û˵ڴ˸λ£Щ˲ԶÿһЩ
˭֪ѽ˵ֻأϾôǮüʯʳܻһʥǰˢˢڸУ㲻ѽ˻һȦȷûʲôɵ˲Сڡ
˵ҲԣֻҲ췴ɣⲻǶ𣬻ǳŮ⡭
Ͳ˰ɣǴºһģ˵̫ӽλмѡΪԼĻλȻҪԷȷһʧˡ
أһڱǱ߲ʧȥ˲𣿡;ּһˡ
Ҳ˵׼ϾǿǻλѽĸŮҪѽʱǲǵһ
˾۾Ա̸Ͽû˵ǿһ
ڹҪ˵ʱǱȥһСӻֵһò裬λ֣˵ܸܲСһ£⵽ôһ°
ŹҡҡͷʾҪ˵ã˸ۣʼְİһˣ˲ˮӣ˵顣
λ´һСȷֻһ㽫ԼĲ²һһʮĸ
лλ֣»һ⣬λô֪µģҿϵ̸£ǲ֪˭ġСվλ裬ǽһϹϾġ
λ˴ûܹĴԽ˲ͱŷҲø߸ͷ˵˵Ȼܣ˵ҪǱ֪ˣԴԴǶҪѽСϵܣǸ粻˵ΪãⶫǲҪȽϺá


37
λСӻó, λǰλֳ㲻˵Ҳ˵, ˭֪㿴ô˶˵£֪𡣡
Ӷλž޴, ǻ࿴һۣѸٵӣͬʱλСС˵Ǿ˵ˣʵ´˺ܶ, Ҳֻ˵ģǴӴһλǱߴ, ˾ƣһС˵ġ
ԭ, лλֳ˵ţóһ, ϣλֳԲǮ¸, ıл⡣
˵, λС뿪˲¥λ̵ӣֻһϢô, ʲôɱͷ׵, ˵, ڡ
Ǳ̸֮, ȥȥİ, ոλСš
λӣֿ¥£һȣձһקᡣ
ǣԭǵѽһؼһ仰Ҫô֪أⶼǵļƲߣЩԼһǱ˫ֱأ塣
忴һ͵ʵҲ֪ⶼˣҲǸող֪
ðɣξԭˣ´ҪҰæ飬Ȼ㻹ңҿɾˡֱ֣
λСɾǽ֮󣬾ȥ˰֮󣬵ټˣǻһӡ
ǰһˣЩ𾪣к£˵ʵʲô𣿡
ص£ʵһЩ˵ЩǴһλ˵ô¹Ա˵ģ˭⵹ûʡ֪µģҲôˣ׾ҳ˵ǲûվһԣͷ
ͷ壬أ
ҾüȻ²ţǿ϶ֱȥ£Ǵ´ģͽѵˣⲢûκϢҲλֻǱģ岢ǴӴ´ġ
µе̷˵»׼˵ȥҪųնû˻Լͼ˵¡
һڵģ˵ǿ϶Ǵµ˵ģҪ˵ǲͱǵ϶Сǿ϶ǲͱ¶ҿҥԲԴͷ϶ǲ鲻ģǲҪ׷ˡ
˭˵ĶеͷŲ豭Ĳ裬ƽˮûκβͬڳƣϸʲô
˵ҪȲǸˣЩӶתƵʲôطʲôҪЩӡͻȻ뵽ӣյ˰꣬ɻûκʵΡ
Լ˼֮УûĻ뵽˭׼ôʱ䣬ı
ô˶һ飬ûκ˼ǾԲԼĽ顣
˺üȻ̧ͷ壬Ǹո˵ʲô
ֽԼո˵Ļظһ飬úҽڰ죬ĸѾǲ֣˵ˣȥܰʲôæѽ
ҪæʵڹۣĸʵͽȥⲻǰԼ¶ĸʵƤ棬㲻ûΪЩ鶼ء
忴ӣڹЩʲôǰ̫֮󣬲չֳ˵ĲŻɼѧֻ棬â̫ʢѡݷ
Ǿٿɣȹ˵һȲ裬ϲȵģĵķ£Ҳϲڵ¶ȡ
̧ͷһ壬ĿԣȻ۾ºͣǴпһ˿̽˲ͷ֪ΪΣܾԼ˶ˡ
ҲջĿ⣬˵ĻЩ˵ʲô֮ĻʵϹۡ
ˣһ˵ʲôǾ˵ӦʲôֻЩ棬Ϊʲôȥ
忴һ۹͵Ҳ˵ֻҪú׼ͺáŶˣ껹Ǻ֮ǰһҸ
ھǲûʲôݣȻ˵˼ڼʮǰة࣬ǻȥϴֻ̣ǺͻʼԼúʵĺһʱ䣬ҲûʼҷĹ˼ҵԭ
ƽ˵Ҫȥ㸮ģǽӦûЩһһȷ˵͸оһͷۣôǰ˺ôء
Ŷ𣿡һ¾Ϳ˼¶٩ЦݣȷʵЩһĹϵҲһˡ
ֿ̾Щ˵ٿԼûأҡô˵أ²򵥡
ܵĿ⣬һ۹˲˵ʲôô򵥣ⲻһ仰飿Ҿҽôã˵ϸģͦõѽ
ǹҡҡͷЩգǣŮ£²̫һҡѽ˵׵ģҵǵĲ̫һ
εתͷǺðɣǵ飬ҲͲˡǽȥ棬ٹ͸䣬˶š
Ŵ𽥱䣬ⷿ䴰ǱѾ̿ůķȻЩ˯
忴޾ɵӣЩЦҲȥˣҼǵǲѾܾöûˣ㲻Ҵȥ䳡ԣ
Ƥ΢΢һ̧һ壬ʱȥ𣬿ڸоۣЩҪ˯ˡ
ͷһЦų磬ֻſϣûп
ˣ˯ҪȥҸϣ˵ȥ֮ͻҪˣ˵ţվŮӹ磬ϡ
Ǻðɣһǲ˯ˣȥ㸮վ££Լ·ͻȻһתŻǱԹĿԼĹЩ˼ЦЦ
ҲЩ˼˵ʲôҲոĻŮµϢ˵ܿ͹ԡ
ǾˣҳΪǣЩˣҰ㵱ã㾹ȻڱͱһͿҪߣæվŵľ׼ܡ
׼ųȥʱŴ汻ˣվǰײϡ
ĽãĽټϽкֱק뿪޳
ûü˵ֻѾ˵Ķ΢΢Ƿ䣬Щã䣬ҲȱҪʵһЩѾů¯µʱů¯Ҳû뿪֡
ֻʣˣߵŮ棬Ųκ˿
ⶼѾôʱˣ㻹ûиҴ𸴡˵ʱЩСģȴ๡
ҲΣ¸ϲðɣǺһЩϵǡ
ĻŮ£Ѿ˵ˣڰ첻룬ȫˣΪʲôһҪأ


38
˺, 豭ݸʱ򣬻ڵģ, ϲ¶ȡ
ӹⱭ裬ߴȷûô֮, ź£ŶԹ˵Ⲣһ㣬ԲŻ㡣֪, ϲ㣬仰Ǽٵġ
һ, һ̧ͷһ, ģ
ͷݲ裬Ĳ豭ĲѾ, ָһҸġ
ˣͿ͡
￴ԼǰĶҪĲ豭, Цһ, 㻹ǲţ趼ˣǷǳĲӭ, ҿǺͱ˲һ, һ֪, ûеõ׼ȷ֮ǰ, ǲߵ, 㣬Ҳ
˵ţͰⱭ˵ϣһûȡ
ԼҪĻŮȻûŮôó裬Ҳǵﲻõġ
ĻŮֱ˵ˣǲ뿪ǵģƻȥұ˰ɣ뿪ǣǲŹǹ˼ҵġأǷֵġĻŮܲʲô£ǿּǿ
⻰̧ͷŹǳʵ˵ǲǽ⣬ͻӦң
һۣѸٵͷҡ
㲻˵ˣףϾ˼ҿɲֹһܵӵģ԰ɣ
Ļ͵̧ͷŵʲô˼㵽ʲô
˵ţͼŲ豭豭ͿҪˣĵ˵ɱ˵Ļôϵ˿ˡ
裬豭ķϣɫƽοһû˵ʲôءǹ˼ҲһֱھǰɣѵͲȥ
ⷬ׼˵˹£ҲһӶھǣݣȥĻôΣСͱ˼ھǵӣǼ˹Ǽ˼˵ġ
ھŹ˼ҵĲƸڹ˼ұǱߣȴʲôûУ׶ȥûɿڣҲ˵ʲôǹ˼ˣŹ˼ҴҵĲƸҾӦΪЩʲôҽҺܺãҲһֱھʲôõġ
Щˬβ˵ôʱ䣬ôʱȥǣûɿڵļ
ˣһӶھǣ㲻ߣô֮ѭ뷨ָ˳ףĺӣһ˼ңһھǵӣ
˵ڴӦң취һ뿪ǣʱȥȥҲھ֮ܵҪھٴ꣬Ҳ㣬ҵ뷨ʱûʵʩҲҪϼꡣ
Ȱ˵ȴ˿ΪֻǽĻԴȡ
Уҽ˵Ҫӣֻǹ˼ҼĺӣҴСԶ˼Ҽ̳˵ķҽϣ̳й˼ҵģֻҪΪĹ˼Ҽͻһȥ
λҲ֪ĻǼٵģֻ뷨ĽڡʼҺ͹˼ҵԼֻбº͹˼Ҽֻ֪ǿ˼ÿ궼͢˰ҲԼĺȥǶ飬֮󣬾ͻӻȥ
仰ǵЦһ˲ĽӲһ˲䱻Լ仰Ч
ûٺȲˣվԼϱһԵ磬Ҳ֪ЩԼʲôֻĻȥҲ̫ùԣҵ㻹ҪúÿǿǣҲ˵ѣȫҡ
лĵ£͵¡˶
ŮţĿԼҵվſڣǰ磬ˡ
¹̱ͣϣڴڵĺţʱ򣬾۵ʱ̡
ڱǰԶһӣԼǰȫ˸ˣԼٺ˵Ի񾭷ѵġ
ȹӲ¥ȥʱѾˣԼŮһڽϡ
ĶҪˣϱú䣬˶ѡʱڼУϲûʲôˣ·ߵ£Եùǹµ
ص˸Ϲܼ˲Χ˸ů¯СôڲŻ춼ô仹ôڣһʲô£ҿôʹС㽻ѽǸϽݣůͣһǾͳԷô
ӲĵͷλϹܼҽӡ
λϹܼҴӹм俪ʼ͸ߣǴһͱ͵ǣļлнϹ˼ҵӰСʱ㻹棬ĸס
ʱ򣬾ͺλϹܼһ˾ǣֻ¹µһˣСʱΪǼ˲ҪˣǶʱ䣬ǿޡ
һŻ￴ֱ֪Ǳ£µ󻹸һӵСŮץűµ½ǣڱµ󣬿ССһֻ
ҲǴ￪ʼһ棬İΪСϾռʱҪһЩһ˵
֮ΪĹϵʶأĹϵΪǶڹ棬һ档
ڡԼʺټھˣܲʺﲢŹ˼ҡ
̣˵ʲôʱܹؽҼǵǲٹ꣬ĸ׾ҪʮˣȥԸĸ׹֮ǰ͹ȥǡԷʱ򣬶һԺŵĳ¹ܼ˵
ԷٶȺǰķ˲Ŷ˼ӡ
⡭ūҲ֪Сʲôû˵ֻū澺úչСūѧҵҪӿˡһչ˳Ļԭⲻĸ߹
ԭʲôû˵𣬽ǲǲϣһȥϾһȥĻĸ׺͸׿϶ὫעϣȻҪʲô͸ʲô̧ͷų̣ƺոյĶװģһĨζЦݡ
̿ӣЩ£ǹ򶨵˵С϶ϣСܹȥģֻʱҲʵĺ͵ǣίСϼꡣǡ
ų¹ֹܼӣЦ̣ǿЦģĸôôһ˸ϣֲ˼ҵ⣬⻹ǽȽϺáһŽ㣬϶Թһؼҵġ
ԣСϾǹ˼ҵˣǰλǱ˻ȥ϶Ҳᱻӻȥģȱô࣬ȳԷ˾Ͳóˡ̸ϽԸߵ˸ˣźԷ
ֳ˼ڣ¿ӣصԼ䣬ϴ֮󣬾׼˯ˡ
ߵŮߴ˵̣׼ҹǱܾˣҪҹȥϢɣߡ
ǡ
ûʲôǵģ˵ʲôʲôѲɻҪС˵ڶ𣿡˵󣬹Щ˵顣
ŮϽʰʰȥ¹һˡ


39
ص, ʹ·һֱڽǸܵĺ䣬ƿ, һ棬Ҳûڲ¥೤ʱ䣬ѾĵɵһƬ
Ŷð, ͱ˵ǲ챾ô䣬Ƕʱֻ̫Ǹ󣿡ؽ, ʵ̫䣬ﻹЩů, ʱﻹů¯, Ҷô̫Ӳ, Ҳھϡû뵽Ѿˡ
һ죬ֽžͻñޱȣÿ궼̫ҽΪ, ֻҩ, ûôȹ˵ҩһֱů¯ء
ʱ, һֱ˱ů¯, ڴӲ¥, ҲݵС
, Ժŵʱ, Ҫߵʱ׼ů¯ɱˡ˵䣬ϰ֮˴ҪģֽŶȵģСʱ򻹻ᱻǿӲţů֡
ڽЩ˳һͿļϣҶҿһᡣ
šԼͻȻ֮ЩӲƣҪøһЩ
ȵ˽ſڣҪȴĺƽȣ۾Ҳţ˯һˡ
еů¯ԼһһַֻѴһͰߵϣ
屧ʱѾѹֻ̰һ̵ůԴĻϵһֱıܸ꣬оϵһĨ뵽ʲô˲ͺҲ̫ˣǾԼ˯˲ô޼ɵɡ
һ·ϣտʼǺģÿôԽ棬Խ죬кҲʼȴôȣûиܵһ˿
ѵĺôǰֻ֪Ƚϴ󣬵ڲŶ˾ĸôʱ䣬ȻֻǺһЩ١
岢оۣҲΪۣǻ˵ĺʵǲݺӡǺĶ磬עȫ˻ϡ
ʱĺ͸ո˯ŵʱкܴһ֪Ѿˣǲ˷
ֻ·ܳ߹ܶˣ֪Ӧù䣬Ӧ¥ݣӦÿż
巿Ѿ̿䶼ǳůѾ˼ӣ֤涼ůġ
ʹٲ÷£·ʱ򡣴Ӵſڵķ䣬Щ·̺ܿˡ
һֻȹڴϣİ£֮ڴߣΪѥӡ
̧ͷʱ򣬾Ϳŵ۾к˵գ˶һ·ϵ鶼֪ڶţЩ֪˵ʲô
ʲô˰廹ڴ߹ţΪ˴ȿڣžӪա
һڣߵĻ֪Ҫô˵һۣƵ˵ûѣ
ĻͷЦһ˵ãûѣڻҪ˯һ𣿡
ʱŪܴĶԭΪ仰ЩתЦ˲ʲôûˡ
˯ʲô˯˯ˣҪ˯˯Ҫˡ˵ţƿ׼´أʶԼѥӱ¡
㡭ôҵЬأͷձûбŽָͷҲõĻᱻ忴
ô㻹벻ЬӾϴ˯ҵĴ˵ţץһֻţ׼Ьӡ
£ץĽףʵѲҲڴߣЬ
ŵϥڴߵ壬һֻţļϣЬĶһ٣̧ͷһۣҲûκοܵĶ
ң֮Ⱥ˲ûиȻǱЩ˿ƾҪҸطȥˡ
һֻЬ֮ͷ֪»Ҫɲðѽ
顢ݵĿ⿴ţЩ˼װµӣԼĽŷ۾𴦡
ֻЦЦû˵ʲôĸЬ
أһ𣿡վһŻûȫʵļ򴦻ܸܵѽŴĴ̲סζ
Σǿѹе붯Щ䣬һȥٶðô죬һǾ￴ȽϺáڻЩɬǳȥһⲻҪ֫Ӵɲܱ֤Լһֱѡ
ͷͷ׼⿪ԼȴһУ̧ͷȥתͷ
ǣô׼·ˣҪȥ𣿡ҪѣǾոյ£ڵѾЩˣ߿˵ǰͲܱѡ
ȴǺ⣬ҵû·䲢ʺΪڸʲô
ŶŶԭô˽ءѾխ·ٿѾ͸ոȫһ
ⲻ㻹ûлѵñ˿ڵӣҵǲǶأ˵һûпԼ¶Ķ仹Ǻġ
תͷ壬ôӺܼˣ˵˻֮䷢һЩӦ÷飿
ĻЩߣǾ仰˵֮󣬹򶨵ĿֵĺǴ󷽡
Ŷԭ´ҾͲǳȥǿոǸ˵ȴҵļϣ˵ӣ忴ڴţûҪ˼ʱҲûгĴ㡣
һ仰ҭˣ֧֧أʲôû˵վߣ㡭㲻Ҫ𣬻ʲôһҪˣСĿµ·ˤ
˳ſڵʱͣˣãֻǿЦǱи׼·Ҳˣͻϣҽ㡣ĻҲ׼˲ˮģ뿴Ļȥ鷿Ǳûů¯ëhһá
úúã֪ˣȥɣҲ㵣ġߴ֪ҪǱĸ׷ûнҪҷźġ
ūhһݹĽԼԺǫhһãhһ
ڷţǶÿԿ壬ȥӣΪܸĿӰ
Աߵ̿죬յĺ紵ʱ򣬻ǻЩ䡣
hһվһԣ²ģЩˣhһֿ壬ʵǲֻʲôÿģ¶￴һˣֻ˼裬Ķûԡ


40
һֱ̫ɽ, 𽣣˶Щ, ͷͲ϶Ǻ˲ϲǸϽߵԸ˰ѵ°ϡ
ô˰Ӹȡ, ſţͲԼ˷纮𣿡֮˫̽Ե֣ʹů¯ǱġҿǰĲ豭, Ѿˡ
¸Ȳ裬ȥ, ΢ġ
ұ֤´βˡ忪֮ǰ, ֻ֤֤ŷ, ΪһЦӡ
˵ʱѾԼڲ, ȵ˵֮, ĿڣҪ÷纮Ҳֻһְ취ְ취, 㶼Ҫڹ, Ȼǿڵҩ, кܳһʱ, ܳڹ֮ǰġ
ʲôʱô, ﲻеů¯أô˷纮ҾĵǶ࣬ҵ廹ûвĵزǸСಡĽ㣬ûȫЦı飬ڵԼΪЩСϲ
һۣ˵ǶԼ˲Իһ˿㣬˵£ɲԼŮڹ֮ǰϷ纮ڻ˵ɲǸͷ
㡭Щ˵ЩҧгݣôƺûʲôϵɣҲҿ𣿡
ûм˵ˣƺȷʵģû˵˰ѵӸȥҪ֪û㷿ڵů¯βĹҲ˸еޱȣеĻȾ纮
У¾͵ҵĴ´οɲˣʱ̴ڷڡЩͷۣϵиԣҪԡȥҿëhһ㣬Ȼ㲻Ļԡ֮ǿһš
˵ôֻ࣬ˡԡ֣ͷЩ֪ôش忴ӣҲûй׼ȥء
ĺ̶ȣ˵еһƴϾڼʮǰǳз˲СãȻ֮߾ƽʮ꣬Ǳߵĺ˿ɲһֱƽȥʼնԭҲΪ߾Ĳ̫ƽҲǵĽڵٻ
Ļ״ӱ߾֮϶ҪȥģһȥأǱࡣҲŵˣֻȥأΪ˽ģǡؼһֻһˣ˵ʵϣڱظһ˽ӣǲܵģĸҪ֪ˣԻ룬Ȼѵġ
ţ˼ͣͣţԻ˯ŵġ
ˣھͳȥ߳壬·׼ţžͱˣվǰ塣
û¾ͺãôʱ䶼ûг˯ˣҶΪˮӢƾء˵˿ûй˼ɣϾ߶ԼˣЩᱻȥ
壬Ϊ仰˶䣬ȫҪ㵣ģ֪ʲôҲԡʱ˯ţҵǼǵĳйľ
ȻҵκλȷʵľǶСʱˣΪ̫˯ȥġ
ʲôǱ߷˶Ѿˣȥ԰ɡո̲˵ţ˵Щ㲻õġתǰ棬塣
ıӰ˵ʵЩûĻֻӦ˼䣬͸˷׼š
֮ھ뿪ǹˣֻܲ鲻Ըĸ뿪
Сϲ¡hһվ󣬺һĿԶȥȵ֮󣬫hһ˵仰
ϲÿһʱǻ¶ƽʱı顣
ͷܿɰҺܻãǺϲ㲻øĸףһС²ͷң뷨һ
hһС˼׼ȷı¶ǰĵͷΪԼ⣺С㣬֪ģֻǵϣͻҵߵ̫Ȼ³⡣
彫Լַګhһļϣ΢΢룬ӦԼĵλߵˣӦýҵϢĸס
hһסļλ忴ƺûֻЫhһ֪˶жôߡ
ǣū֪ˣ֤һΡhһȻۣǼԼԭ򣬾Բǰ¶һ㲻ʱ˵ı顣
֣ܺãϣһֱסһ㣬ĺõĻҿԿǽĳЩ˵ūȡҵĸӦòĳŵ
hһͷų˹âСʵС㣬˵𣿡
岢ûظǵȵ߽ԼԺſ˵˵ĵȻģֻҪԼзִ磬𣿡
ū֪ллС㡣hһǳǿūʲôԸ⣬˵Ҫ
ֱ͵ĸѾǱߵȺʱˣԼճɲǳȥġ
ǰʼƳ磬ĸʣͲҪˣŮС̰Щġ
ѾΪƳҺɣƳҲοַԽԽԸܵ־˲١
ˣҲ˵ʲôճȥзʲô𣿡ƳİĦ۾ʵ
ϸ룬˵ûʲô֣ӦòǴµй¶ģûôɵһСľͻᱻ֣û˱Ǹµ̷жôĿֲǻԼȥЦ
⵹ģǴй¶ģôҲѾҵǸˡڷ֣ƺһ㶼Ƴڣ̽
ɫĦĶҲûκεͣͣĸ˵ЩʲôЩֲ˵ģһȥ͹²⻹ҵģ
Ŷȷʵܲ飬֮ǰ̸ֻֽڿӦûҸᣬ޵Ƴ˵֮İţǰ˿ûй˼ɡ
仰֮󣬰Ħͣ˷ܵ˵ĸʣЩʲôŶʲô̫ӢˣһֱܰæǾ͸ˡ
Ƴûֻº͵ĿʵϲͲ޻һЩΣյ飬ʱһ˻ؾǣǸʱǻԹĸʰɣ
ҡͷԲģĸʸЩǿЩ鶼겻ɣôԵءңǾԲԹĸʵģĸôһ⡣
ƳҲֻЦЦˣôȥϢעԼ壬ɱڹ֮ǰ˷纮ȻҪЩҩ޻ǵ֮ǰ͵͵һЩأ㹬ԭİɡ
ͷЦЦĸ֤֮󣬲ŻصԼС


41
ӹúܿ, оκʱţѾС꣬ؽûлñµ׼ؾְ, ֻܺͱصʿ캮ض֮ٶȹһꡣ
Ѿϰˣм俪ʼһҲʲôӰ, ֻǽϢȥҹ
Լһڹ˸𣿡յϢ֮Լǹľ, ҲȥȰ˵˵Ĺǡ
ٵ, ܳĻԽԽ٣껹ر, ׼ֻܿߵֽÿ, һЩ޹ؽҪĶ忴һͷˮŶ֪ʲô
С, ڱǰĥӲݵ, ŻһĻᣬͣȥ
ֵ, Խʱ, Խǲܵ, õĻ, Ҳȹȥк˽, ֱԺӣûߵǰ
Ƶ߽ȥһԵĵϣ˸Ȳ裬ԱҲ˺üů¯һ㡣
һķԸֻᶳšֻǾǽ굽ڶûһѩҪ˵Ҳ㲻϶䡣
ʱ򣬻տۣҲûҵ廹ռϷġ
һԿǽζͲֽкáһսͶ׼õĽȥ
컹Ҫ⽪ˣһҪȥԡ·𣿡һ뽪裬ԼԱҲЩĿζĲúȡ
Ͻһ۽Ҳ˳ӵĳȥȷʵҪȥԡһ£ȥңůͣȲ衣˵ţͰ˴ȷʵů͡
Լһ˿ҪҰæҼǵϴλ˯ţ˯Σյġ˵仰Ҫı飬Ҳ˵ĶȤζ
Ȼ仰֮󣬶ۿɼıˣѿǣŵ֣һ⡭ͲҪˣұ֤β˯ˣȫҪԼһ˾Ϳԡ
˵꣬ת뿪ܵúѸ٣Ц
ҿڿЩʲô𣿡ɲѡɵţҲȥǱߣֻܿЩʱ䡣
hһȥùڿ飬ǰС㻹ϲЩ飬֮ǰЩʷ黹ǷǿӲҪģ飬С͸ܿˡ
Щ飬ҲЩû˼ЩأСҲûп
hһҡҡͷȥЩ飬ûС㿴飬ЩС㶼üˣÿζöʼǣõͼģʷսۣǲǻиõİ취Աͬʱˡ
ţⱾҲıʼǣǳ棬лģϵЩʵҲøʿ
⻰hһЩûʲôõϢˣСõµãһкܶཨҵĻᡣֻǺܿ죬͸˲ˣЩͬʱҲζΣգս֮ϵۣ˵ġ
ҲõģĺƽôսҪ˵еĻһЩطˣǽҲûЩĸȷʵĴ㣬ˣЩ鲻Ҫκ֪𣿡֪ԫhһΣŽ¸ģֻˡ
hһصĵͷģҾԲ˵һ仰ġhһǳӦö˭Чң廹ĳŵ
οĵͷūhһ͹飬ﰲĵˡ
ҪԼͷˮֻ¶۾ְԼŽˮڸԼͨȻֻһˣ廹ǾЩɬ
ȫ벻ΪʲôͻȻ˵Ǿ仰ѵֻΪ˴ȤԼ֮ǰɴֳĶȤζ
ۿʱˣŴ߳ò˵꽣֮ݸˮ裬ܻܶƣͣҲѹ˵ĻĻ˯š
ôڿ飬ҿ飿ƿ߽ȥһ۾Ϳ￴飬ﱧů¯Ӧů¯ˮȵģ̿ЩѾˡ
ϣЦʵⲻ̫Ҿ뿴ƽʱڿЩʲôſž;Щ㿴Щ鶼ܿȥôЩͿȥ
彲ЩԺڱ𴦣شЩ̸ֻʲô鲻һֶʵǿȥͲһвپսҾܴѧܶĶںǸ̸ֽһ
ǺܶЩ飬֪ҷǲҲòЩ㶮ͺˣĸʿ϶ܷġ
˵ĻҲֻЦЦ·Ųģڲ⡣²ģҲ·ĵĻȻԣؼңԶȫĵġ
Ĳɣοʵ㲻ô࣬²㣬ͲҺġиϢ𣿡
ת˷ܣϢöǸϢôҲһ
ʲôϢƺܸ˵ӣйڹ𣿡ϵʵǡôϲӡ
΢΢ͷЩӣģǰһʱĸʺҽڹ֮󣬳ŸȨģΪǳɱоȻӦġ
ǰȷʵһϢڵ壬ʵ㲻һϢǿ˵˷ܣҲĴ顣
ȵȣ˵Ǳ׿ڸģ忴װѹԼ˷ܡ
ķӦ̲סϲԼһǵѡ񣬡ǵȻɲҪκˣĸû֪ģ佫ûʲôȱĸ㰲ŸλûЩѡ
ͷ˵öԣڻʱôұεĻڳϿɲǶһô򵥡Ӧ֪λڳϵȻֵĻǺҼȥܻǣ㡣
ϲ˱飬ʼ»ʲôĺ»Ὣȥǲȥ
ǣҶֻ֪һʲôĻŮҲ뵽֮УĸϲңĸǾԲ¿ЦġЩȣʲôʱǸλûκ뷨ȻĻ
忴һ۫hһȥš
۾ࣺⲻ벻⣬˵˾ϣõǸλأϾڴǸѧģܺƿأȻλ
ԣǰһģһλŮһĶҾֻʣλСƳѡΪ˰úͰա


42
ͻȻ, Լʲô˵һ㣬һױֵĵ㡣
, ǰλΣͼעôˣ
Ѹٻ, ǵ¶һЦݣοû£ֻͻȻ뵽һЩ, Ҹоܺá滹ûڣҪȥ, ֣˵ڹʱ, ϶֡
ͼİ취תעѾǵǸ, ⼸飬û취װѧӣ廹ЩС㲻ֱӲ, 㸺İ, Ӱ
㲻Ҫתƻ⣬֪ոΪʲôͻȻͣҲǲ뵽λ, ֻ, Ӧøҡ, , ֳǳӡ
岢Ը⽫, 벻ڣڵ֮ǰúŪֻ˵ֻ뵽λİӣȻ򵥣ܻὫλ¸ϽȥӦ֪
ǣԲˣĳλֻҪ֮ĸǱߵδ󽵵ͣһжΪ塣
סˣûô˵ΪЩ˵쵽ڵĳ͢Ǻȶġ
˼ǡûЩ飬ĸʺǣҲû֤ݣһ¿ɲô򵥵ġǲ̫ţô˵ҲֻǵĲ²⣬ǲĻһء
ѰҴ𰸵ʱȴֻЦЦ˵ôţֻ˵˵ѣĲȥϹ䣿˵кܶϡŹֵ⣬ҼǵϲЩ
島˼ԣƺһҪ뷨˼֣Ҳֻ÷뷨ͬ飬ȥ䡣
˲ڽϣǸеСˡһȷʵ֡
ȻСϰףԽЩǮ˼ҾԽϲЩҲЩ̷ץᣬϾ׼Ǹ׬ǮĺʱǮſü˳Ա
˾ˣˣǴĶþĸԸͳӣԭɼĳЩطɫ
ֵľǴĶǷǲӵĶ
ŬҪ˼棬ǻһǻЩ
ò˵˼ʱ򣬻ĺǰϸУǴڶɢģλߵʡ
ʺɢϣϵ˻أֻʺһѧĻŮ
˻صӣҲĲˡ
ôˣ˵Ҫȥ𣿡ٴλصůķŻعЩ׷ʲô顣
ˣĶ棬Ǹҽ첻Ӧ⣬ܿյӣǳȥҲԣҾͽˡ˵Щ鶼ûзλҲڻôɵöԷһЩ֤ݷԼУԵ߲˵ȫõģ˵ˣ¶ǺΣⲻԼ˵˵ʲôµġ
壬ǻ̲סĵģԣⲻһλ㲢ûκηǡ
ȵȣϴǼ±Ѿˣ㲻ǾԱ𡣶㻹˵֮µ˵˻˵ȫõġڹ꣬Ǳֳ˵ĻкܴӰģ˵Ҳñ²ˣЩ̫ˡ٣˵Ļȥ
ҲԸǵıĸȷʵָλ㵥˵ǵġ
뵽ܣ˲٣˿͸ոкܴ
ȻѾˣҾȥɣʱҲˣҲԼȥڱ֮ǰͻȥùһ磬Ըϣ߰ɣѾˣһ·ϲᾭ˶ĵطϢĻҲԡ
ȥǽ˶ȥǸŵĶ㣬Ҫȱϯĸһ᲻˵ġ
ǳȻţǲ̫⡣
òиĻᣬڻҪȥĸʻС´γҪȵ֮ˡͻкóʱͲܼ棬֪ģ̲ס㡣ͷǳˣһ뵽нʮʱ壬Ҫ
֣Դûϵģֻ⼸ʱѣ˵ͿԳˣһѽ
ͷһûǣ֪Ҫ½һҪѺܳʱģ⻹ӳ£˵ĵȵҲҪһˡҿɲΪԼȥľҸլһ¡
ı飬֪Щʲôټ֮ǰʽܱûûסĸۡҪ³ѡ
˵ھӣǸլӣܾöûסˣȥ¡廹µĿԣլ֮ǰסʲôˣҪȥ
ͻȻǰһЩ֮ľСϸĿ壬۲ı顣
ֻĶ̫ͻȻЩŵˣЩ֡ǵϰ֮ǶĸܵԷĺԼϣЩҪ̽˼Щŵľ֣ͨͨûˡ
ʻ·ϣ·ôƽ̹ΪҪܿƽ̹ϵˣߵС··ϻһЩСʯӣֵ
úõǱţûţһЩվȣֱֱĵϣ˵ĴţԴļϡ
һ˲䣬ֽ˱ڻᵹ档
˫ֳߣƺ뽫Լѹϡ
ֻƣǳŵϵζմȾĺϢԼɢ֮⣬ϲ֪ʲôζһĴԡ
鱧ķ˿ԼĲЩĺϢֻҪһͷܿ¶ĺ󾱡Щҧȥ
ûhһ뿴ºСûΪոˣһƿӾͿǱһŸո˵һ֣͵ͷ档
λӣҲΪhһĴѸٷֿ˶ö˶ģǶ˶ϵĺɫ
˾һֱĬǴϵĸоȴʵʵڵģȻֻǲŹȥǸоȴӡ˶˵У֮ȥ
ͣſڣѾˣѾȥˡֻûκζ֪ҪôҲ֪Ҫô
˾ϴ˰ʱ䣬ֱǴŵ˹ѯʣж
ոĿϣû˿εĿ⣬¶ǰ
㡭ʳڣǱѾˣ죬֪˵ʲô
û£ȹȥɣ¿˺ܳʱ䣬ٲȥ»ġջĿ⣬һȥԼͷҲصľ뿪ˡ
ıӰ뵽ʲôǹһĨЦݣתع


43
СĹ͢ᲢǺʢ, Ҳһ˶һ𣬷ǳ򵥵ĳԶٷȻǲ̫ܵģŮ´, Աţĳ⻵ˡ
ƳҲֻǱһᣬͽݸ
ʱ, ÿﱧ뿪վſڶŪһСӣŴҴҽ
޾˵ܷ, 綼ǵҪμӣٵôʱ䡣ƳŴҴ, Цŵ٩
ûκεľȣǷ, Լλϣα, ĸʣͲҪȤˣǳԵ㶫, ҴƽʱֲǼ档Ŷ, 㲻㰲á
ŮֻǶͷʺˡ
㰡, ͻƱ, ǲ, ˵ʲô, ֲǿ, ǼһֱҲʣ֪𣿡Ƴ֮䲢û˼ֻЩ˵ܶˣÿᶼֻһʱ䣬ûȥ֮ᡣ
ʲôû˵ֻЦЦǰϻðķˣЩˣһʱûĸоҲųǸողŶġ
ĸʣŷĳԽԽˣɫζȫ˵žк˲ˣһ˳ʵ˽ƣ
óǾͶԵ㣬˵޶ˡƳЦţ˾ַ࣬Ӫֵա
˵ŶʵûгԶ٣ʹСͲμӹĳϣˣĳЩˣǻ͵ܲڡ
˵ĳطй͢ʦļ¼һУֻΪ֪֮ķΧǼõģǴĶǡ
׼뿪ȴСĺƳߵλۣ̾̾Աģǳû
ֻ˶˵˵䣬Ҳ֪ʲô˻û߹Ƴ˵ĸʣЩƺǽճ˺磬ȻȥϢˡ
˵ԼƳЩţʵﲻ̫ҽȥƣȥϢһᡣ
ûвֻΪ˰ĳ˲˵Ȼǲ̫ҽ¶ˡĸʣȥ˯һͺˣͲͷ̫ҽջ̫ҽҲٰ
Ƴ֪Ůϲ̫ҽҲûм֣عϢ
ճ˵ţǸߵ̫߹ƺҪ˵ЩʲôǱ档¶ǻǿ߰ɣȥϢ
˵ţЩվסŤŤģǰ¶ţ͵˵ϡ¶һۻھλ̫࣬ٿԼŵĵ£·Ͻӣعȥˡ
صԼУ˲ڴ֮ϵȫһ¶Ҳֲˣźϴ
ֻڹУԶܱܿˣҪﵽ˶㣬ʱһֱװȥ
ʲô£ҵʱܱûڳϦҹ֮ǰƪ¶죬ĸʻҵġλûΪĸһλͶмӡʵϣĸʲϣӴеκˣҲκ˴ĸʶӦ
ӣ㲻˵ô˵ҲĸףȻСʱǲûһǸı䲻˵ʵȻ뿴㣬ǶѾܳʱûм棬Һ㡣ľԹԵ˵ţûпͷ飬ֻǿˣװʲôûп
ûкɫֻǳò˲裬Ƕ˵Ļûκ뷨
ľӦףԴǼ¹ĸʾͲǺӴȻֻңǲǺеĻŮκνӴ˽ǰѾΥʥ⣬ѵ˵ҸҪһûиͷԹԵĿ顣
ûҽڣƪ±һҪҾڳϦ֮ǰ
ûпЩŭⲻһֻҪ㲻˵ǲ֪ġ㣬æ
ҡҡͷҲ֪ʲôûֱӾܾ붼Ҫ룬ĸǲģġ⣬м£ĸһң㻹һʱ뿪ȻǱĸʵ֪ġ
вֻһ໰ʹҴ뿪
¶ԺҪҸʵˣ͸¶ĸʣĸȥúù֮ܽ˸ߺúôɨһ޹˵ζڸǡ
ڳϦ֮ǰȥ˱£ƪ±У֮ǰĲҲڿĿİֻЩֻǱûκ⡣
޾֪ǿ㣬ܱ㲻ˣֻ㲻ҪڼסԺ󻹲֪㿴Ǽ㣬ڻСʱѧĶأȫȻˡƳ̾ŮСʱڴģڣ龹ǰˡ
õƳġ⡯ǰƳļ򣬡ĸʣŮ˵ģô㣬ֺαѧЩأⶫѧᣬʶһͲ֪ʲô˼ˣͲҪΪŮˣŮʵǲѧϰϡ
ΪҲֻ֪Ҫѧϰѧıʲô죬ã壬޺ܷƳŮТģϵ磬ɲҪȱϯˣϾǳϦҪǲڣǾͲǹˡ
û취ֻ˵ǣǳϦȱϯġ
Ŷˣ˵֮ǰȥǱ飬ôûиأ޺ȥôôǡƳʵֻ˵ô򣬲ûκ𱸣Σϵɺֻ֣ܳŮѡ
ֻҡҡͷûµģŮĸΪѣ˵ˣĸ֮ǰ˵ȹŮǸʱס棬ҲΡ
ѡˣȱ˵޲²¿ǲǽԱߵۡ޼ǵﻹǿŵģѾܾöûסˡ
΢΢ͷʶƳ֮󣬲ſ˵ĸʣʲô֪ôڽԱߣ͡ھӣ
ǳڴܴƳͬĻƳȷʵͬãǾԸֻլӺܾöûסˣûµĴʦȥǱ£ùһʲô뷨ֱӺ͹ǱֻҪ̫־ͺá
õƳͬ⣬ǳϲͣеĶĸʣͬˣ̫ˣھͳȥϢĸʣҾ֪ˣŮ
˵ţ׼ȥǱƳ˻ʲô֪ʲôڴǽˣ˵ھȲȥ꣬Ժ󶼲عˣ
ű»ĵ٩֪Լжôʧ̬ջؽŲֻصƳߣһЦĸʣŮⲻЩ̫𣬾Щʧ̬ĸǧҪǳˣŮҲʱʱĽġ
ƳԼСŮһֺõı飬Σ˭СŮء
Ҳ˵ЩĻ޿ģʲô޶֪ˣȥ·ϾҪʼˡ


44
ڻ·֮, ĥһᣬŽ, ֮⣬μӼ˶ˣһġ
Աߵ, Ľ㣬ÿ˶һģȻҲ⡣
Ľ㰲ã, ûдʲôɣ˿֮ûжϹ, ŵ
ҡҡͷ, òûдʲôֻǸһ, ޶¡㲻ĸҲ˵ʲôÿ궼, ӦҲ˶þͻ߰ɣ
Щ, 㶼Ȱ˵뿪ôȴ˿أûȰ, Ҳֵڡ
еĴͲ˻ڵʱ, 궼, ǽһҲû, ô, ûн𣿡ʵ
￴һۣش·û𣬽ʳֵģλС˵˶ڸУͲʲôҲڽ󣬸ʹĶ
Ĳ֪£·ϲûп壬㣬˵ڵѲߣʱúˣҲûп
֮ûкǾؿǰĸ裬˵ʵҲЩģÿȥȥ⼸ĿҪصʱܺһԣĸֻ£Դһ
Դ֪ڵѲ֮ǳ׵סˣѾܾöûмˣȲҪ
ֻ˼ڣ˵עڸϣ͵͵Ӳȥ˷Ҳ˵ʲôģҲǵһˡ
ҵѲߵĽһӣѯʵЩһ֪ʲôطҲΪƭġ
ȻһСӵĶӳ΢΢ͷش⣬ָλã£¾ͽȥѲˣСǱߣֱӹȥͺá
ͷ˻֪Լ˸ţѲߣãȥɣԻȥѰ
˵꣬ѲСӾ뿪ˣҲѭǵĻҵ˿ǽվŵ壬ûвѲߣ͵Ҳרŵҹ
˲䣬վֱӣڵĵط
ڰ֮ЩУⲢ˾һССĴţ࿴ŶԷ
ԶĽŲǽѲ·ЩŲڶ˵ϣ˴̼
ǰ˼ߵߣڵλãһյ⴦ط
ôˣô䣬һô죿øϣǽǽĿףûů͵硣
û취ץ֣ԼУȴֱҪůһЩǲҪҰůֱҵĻȡ
˵ţ׼ſ֣ȴץУΣѲź磬ҿҪæůֵλһð¶ͳů¯㱧šҲһֱ棬滹ô䣬ҵܲסʱ򽣱ղס
ЦЦϵ¶ͨӣûһͱһģһ仰û˵ֻվš
ΧѲߵʿû߹ﲻСǵ˾£˶ﲻ
ô䣬ʲôʱȥһ·㲻ڣǻʱô죿ܳ˶֪ǽǼ磬ǳϦ¾ͻ
⣬˵еᶼһģһģҲŲȥأȣһģһȺȺȾƣ衣˵ˣĸں˲٣עң֪ҲڣҲ˵ʲôģÿ궼
²飬ЩЦЦ紵ţһ˷纮ô죿
Ȼžͺģ廹ǵ壬һʱ䣬ͨ죬Ҳǡ
˫֣ĶϣȻһƬ㿴Ŷ䶼ʲôˣСĶ㶳
Ŷ£ЩȣҲ𽥼٣ʲôҾ廹ûôҲٽȥһ䣬ֻңͲԼһ˷纮ô졣
Ҳģ¶ȻҿӦķΧ䡣֪𣬱Ǳ߲䣬Խʱ򣬱ߺɧű߾Խûʳԣͻǵʳǲءһڱشôʱ䣬˵Ͳʲôϰ֮ˣȻǿһЩ
۾֪ΪʲôͻȻᵽأΪ׻ǱפصԵʣ飬ƺЩûȥĻ
㡭ȥأ̽ſڣȥصĻôô죬Ǳ߾뾩ôԶһӣӦ
ԼĿǻһ˲ĻңϾʶһһѾЩһҲһҪȥɡ
ҡҲҪȥֻͻȻ뵽Ǳ߶ѣ֪ģλ׾ڱפšҾ㲻ҲȥģĺˡļУǱ߶һЩСģսۣʱҪǵ֧Ԯ԰ĵھǣʮ֮䡣
ı֤ĵĲŷվؼҵˣ߾ս岻ݴǵģҲֻϣһ졣
֪佫һӶھǣǼһֱű߾͢ʱҲҲʵĽӰѡǱߡ㲻ܲȥġ˵ʱЩʧ䣬ҲЩ£Ļȥ
ĶѾָ¶ȣ֣ת֣һָֻգ̧ͷԼš
ұ֤ҾԲȥǱߵģһھ㣬㲻ҪġңҲһȥءǾ仰û˵ĸף⻹ڻʹУ˵ģһ䶼˵
㶵ϴ¶ȣ˵ʲôûֻ˸ţ֪岻׹ȥġ
ƣȫ˼֮ľ뼸ޣ廹һֻǾš
۾Щ֪룬Ҫתߣʵ̫ˣĿ֮ȫѾˣǻһطûпΪҿ
Ǿ촽һͻ뵽𴦣ⲻǵһΣҲԲһΡ
ţֻ񲢲ô׾ܺӵģδܸоԼϣֻǾ֪
ţôˣʶԼ֮ľʵ̫ˣֻڶıֲ׿Ҳû˿ﲻ
ڶŬҪ㿪˲һӺĶϣĴ˲հףȫ֪ıת
㶵飬Цһַ£ԼҲһ£ƺˡ


45
¡, Żعһʲôʱϵ˲, ͷû󿴣ֻǵͷ, ŲԶĽż⡣
ʲôĸˣʵСΪµ龰ǳ˺, ƽʱ
ͷ, ˾ں棬Ϊûй, ٲŻϣ˵»Թ㡣
⻰, תվڲԶĸˣЩ, һ뵽ոպ, ĸߵ˿ЩҸطȥ
ǺðɣҾȻȥ, һʱٳܸҽڻʹд, 롭ʱûйǸ, 塣ڽѲߵʱ˽, Ǳʱҹ, 뿪ʱ뿪Ҫȵ֮
忴Щӣ붺Ūһվ᲻ãʵʱ뿪ʲôʱҾͿʲôʱ򡣡
ģǳˣĻͿ԰ֽңһٹģȱߣ֪𣿡
ãһģҪһЩġ˵ʵѲߵĽһϢķģ滹ů͡
Ͻŵ˹˻һů¯Ϊ׼ġů¯ùԲҿǲˣţȵģҽȥ֮һð¶͵ġԹҪҪ˸һЩ
ĹģһЦ˵ѾԹˣڸոաллů¯Ҿúů͡Ͻȥɣñµȼˡ
߼عͷżǰߡ
ȵڸƳſڣǺһ˵ǣö䶼мˣҪȥÿ궼ȱϯģҲų뿪ΪĵʱЩûмʱϹȥ
꽲֮󣬾Ҫʼ꣬ȥ壬ǰչ涨ûǲڹҹģȥĸҪʥּӦǿԵİɡ
˵͵͵ߵƳߵҲûĸʡĸʡ
СĽţƳתͷȻ֪ʲôҲСĻش𣺡ôˣʲô𣿡ĸĸҲԸһЩɵ顣
Ɛּûע⵽Լż˵ĸʣǸŮһҪֵ࣬ڶһ𣿡
˵ţÿƳŬԼзһ㲢۵ỨƳ
ƳԵľףȻ֪ҪʲôͬˡûסһƳģҪһ䣬ǿסһ𣬵أҪעִ磬֪𣿡
Ƴû˵ó˵ʲôͷЩȣʲôĸʣֻѣܺúܺõѡ
Ƴ˵ǲûзֻЦЦȥ壬˵ȼˡͷ첽뿪صոյĵطҵ塣
мϢҪҪ¸廻һů¯γҲ磬ҲոСˡ
ʲôϢǱȥϢҲ֪϶ǱԲڸţϢ²
϶²˶Щ⣬ǿ϶²ģҸĸڹֵ࣬ĸסҹô˵㲻ǺϢ
㲻Ϣ岻֪Ƕ˵϶ǵġ
˵ģʵٴʥּʱǶ
岻ԼЩǵȻ㿴ǻ˵ѵ𣿶ҵʱĸ߻أĸ׿Ӧʵģǲţʸ˵ţͲˡ
ҲֻЦЦǰվߣ߰ɣҴȥطѲʱֵģȵʱ̻Ǹطܿȫǵ̻ȥ𣿡
ÿֻ꣬нϵ̻ÿģ˶߳ȥ̻̻Ը
ǰҲ֮;û˼ڷ̻֮󣬾˯껹Щһġ
ʹʺϿ̻ĵط̫͵ǰ㻹ҵʲôõĵطڻʳȥﵽǸ߸ߵΧǽȡ
ǣ֣ǰ棬ʱ仹磬ֻҪ̻ʼ֮ǰȥͿԡ
̫͵ǰǵȻȥҲǱ߿̻ҪȥһطʱҪץңûʱȥ·ǲμķװ·ÿǺÿҲϣֻĳЩʱ򣬻Щжѡ
⻰˲ˣòҪϷɣǻʳ֮еķܻϣ˸ߣǵΪ˷ֹ̿Ƶģ㡭ȥ𣿡
Ҫ˵Ϊʲô֪ôǵȻΪСʱ͵͵ݺݵˤڵϣڴ¡
忴һۣҲ뵽£Ц˵ȻǣôȥɸأǸطӦҲȥϾʳ֮оûûȥĵط˵԰ɣ
⵹ʵСʱӵƤʳǶת˸顣ԣʼԼļ䣬ҵ˷ĵط
Ѳߵʱ򣬻ᾭǱߣţƽ˾ȻҲᷢ֡
Ųһ٣ܵڻһģ΢΢ͷһͿǿһе
廹ӲϾôȥˣѲ·ܵЩ仯Ȼôõıء
ȻѲ·һֱڸı䣬ܷŹκһǣȻôõı¡תͷҿ۾ֻܴӿ첽ڸԼĻҡ
Σûв𴩣Ǽװʲô֪ȴľϲ
Ȼλúһ¥м䣬һȣϱȥ䲻һţҲܿ󲿷ֵľ
˵Ҫȥ̻Ȼ¥ĳ¥ֻǱǱֵͬĵطҲܴȥľɫҲأ忿ϣģ
ԭ⿴羰˸ƣվߣ˵ĸ첲ذš˶û˵ܰȴǱ˴֮
ҲתһǱȥصȴ̻
ȵʱʳ̻׼ʱը죬̻ڿţŰն
ÿҿÿ̻壬лл㡣ûٿ̻ת塣
ҲתȻЩֱ۾۾˵ûʲôֻҪúÿͿԣҡ
˵ȥˣĿֱ̫ףȻﲢûжٵ


46
ţʲô΢΢ǰ, ҪӿϣҲзִһ֮أһ
ɾһ֮, Ҳ֧֧˵κζƫƫֻҪ΢΢һͷ, ܿ΢ŵ촽ֱ׵Ĳֱ׵
ĶŪ˫ַļ򴦣, ҪƻЩ֪, ȫûа취
һֱıʱһ, ţͬʱЩϲ
һж, ¶ЦݸУȫ֪Ӧԡ
˵ʲô֧֧, ҿɲ֪, Щ顭Ҫ˵ĺãأԴ˵, Ϣ, Ҳܿһ, Ѿˡ
һ, ׼˵, ȴʱɿ֣룬أܺÿֻ̻ݼţֻ⼸ӣҲϲǻȥϢɣѾʱѾعˣڹлҪء
룬мȫվһˣһ˿ʧ䣬һ˲䣬ΪһЩľٶǺ£ڴģû뵽˿
ã»ȥ彫ַ彣Ľϣֱͦȫûиոɬ̬ˡ
еľһ֮䣬϶ԼѾס壬忴ĵطЦЦ
ðǾͻȥɣĸ˵Ҫסи⣬ûжķ䣬ǾίһСͱ˯һŴˡĴǴ˯Ǵ´ģСصġ벽ĵطЩװס
һ뵽ոĶ˶ˣܾ޵ߵõŪԼ֮ǰġ˯һŴϣڵĺ
£ŻδԿԽͻȥ֮ٳʱȫģõġֱ˵ܾ顣
ͣ½ŲתֱĿ壬Լ䣬óһƣǰҪȿʲô½ȥˡ
Լ䣬ûƣеģǴùģ£Цһ㶼棬ϿƻҪ򡭡
ʲôɲͬ㿪ЦոҲӦˣڱһʱ̬ȻġҿԺȷĸ㣬һ飬ǿЦӦúס࣬˵Ļɡ
廹ǾͬЦһ΢΢ͷԴį£Ǹ߸ϵ£ǱϲĻŮֻһŮԭûнģҲΪûдȤҵ뷨Ͼ⡣
ǣû뷨ҲΪ仰ʲôͽˣҪ˵˶⣬ˡ
壬ھ㣬ͱȥƱԻỹ㡣˵ţһ˦ӣת뿪ߵĺܼûһͽ˦һ·תͷһۣھôԶĵطţĻߵҲԽˡ
˹УĸԼˮһں£վǰվıֱһһ
룿ʵһ۰¶¶˲ףת뿪ҹš
ͷ֪Ҫʲôֻڰ¶뿪ʱôһ˲ĻţҪ뿪ɺȻҪߡ
ˮ֮ûмվߵǰѹͷųϤȻǰ̫ӵ˵Ҳ˵ܽѹס
£֪𣿡˵ʵЩ飬Լ֪ԼΪʲôѵֻΪϣûаԼԤҲ̫˰ɡ
˺ܶ࣬ǲҿһƿܳȥ
ĸ֪ģ֪ˣǸԸŮ㣿ңʲô˵Ҫʲôƣһ·û
ҪˣѾû취ٺˣ£ǲҪҵЦˣĲ档
ı飬¶Цݣһ̣ԼӦñͶΣǰ壬Ӧôġ
ҿЦ㵹˵˵ʲôʱЦˣ˵ʲôǿЦ޶أֲŪףģʵܲס·壬ͦ˧ġ
ĶͻȻúЩҲЩȣҡոڿ̻ʱӶңҡ
˵ڿЦ֪ģЦ֮ǰҴ͵ܳһΣ㲻Ҳҿ˸Ц𣿡Լ̬ȣЩǱ˵Ļǵֵһᡣ
죬ҪͣȴԼʲô˵һתͷ͵۾Уһ㷴ӦûС
ܻϷʵǰܻᣬڵŬ۾ˮҪ֮ģװԼ˺صˡ
ܳף۾֮еˮ˲ͻǵὫҪʱȥԲҵĴҲӦ㣬ͬķ㣬Ѿˣܲܲˡ
ûΪ仰ֹסᣬˣǰܵίͻޣǻԸ
ܣңĸߵ˿Ȼ㻹벻ôõ°Ҹո㻹ңô֪֪жġ˵ţһͷĻȻ׺ܱǶȣ岢ܿ
Ȼ֮󣬱ĺ󱳣˵ʲôȴ˵ֻİο
ȵ޹ˣҵĨ˼ѣ忴ѿĻ˼֪㻹һƻģǻһ£ֽ㡣
ۿҪ뿪ʶץס󣬲뿪Ȼ֪ΪʲôĶ
ɻѯΪʲôԼȥԼȥģΪʲô
ҡͻȻ֪Ҫ˵ʲôɻĿ⣬岻֪ڼξ˵仰ôѣҡﲢҪٸҲûйϵҡЩҪ˵ܲ˵
תվţ󻹱ץͷ˵ʲô
ͻȻЩţһ˲䣬Ȼʲô˵Ҳ֪Ļܲˡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻ롭˵䣬忴һ͵ģʣΪʲôμҲҪɰÿ
ż⣬ӡϣֻһ˲䣬ҵĴ𰸣Ϊ͵ģôڣԸ𣿡


47
ȥ, ÿÿ뵽Ϸ£϶ḡֺΣʱ, Լ彣ϵĽ룬˼ǻ᲻ƮȥȫƲס
˵С㵽ô, ӹлÿž֪ͣЩʲôhһ˵ҲҪȥ, Сӣһʱ䶼ܺúˡ
ô֪, С彣ϣƺЩʲô, ӦŮ͸Сġλ۲ıȽϸÿͣ, 룬벻ע⵽ѡ
hһҲȥ, ͷ, ǳͬ˵˵ĲСر𱦱, Ů, Ҳû˻, Ѿ뵽֮Сʲôˡ
ߵ˷ǳǿҵĵͷ, Ǵ˹ʶ
뵽ϵǸ, Ȼ˵ֻԼգҲֱʲôʱóĽ϶֪
ҺŪţ˽ľĹϴϴĴϣͬһӣֱĻ
ϽҡҡͷҪЩԺҡȥע·ϣ»Ӷ
֮ĸۡҲ׼ţڿⲦʩ帮ۡĸڣʱһЩʱԹ๤ȵˡ
֮ǰӣҲû˿Ľչ̿ڹŮ֮󣬾ʲôûƻڿûʲôȤҲÿշԸѯһ¡
ڳ֮գƻȥʣȴ￴ѾȥĴ̿ͣʬ֤ڽճʱɱɱ߸ɾ䣬һһ˶֡
ƻ棬˵Ļ㱨ǰֵԱսսعȴƻʻ
ƻɫתԼĴָϵָĻеϣܱߵ˻һ亹⻹ڶա
˵˵ɣյ׷ʲôҪʵƻŲ豭ɫĸʩѹ
ءص£ҹҪȵʪֵ඼һЩǴӲȣҹ֪ΪΣֻһƣϣ֮󡭡֪֮ˡ˵ĻشȻ϶ģҲ˵շ飬ûκ
ʣµľأƻʵǵм˶ûжκζɣЩҲֻǺѣûġ
˶һ̳ӹм룬ǰ鿴ž̳ţմһЩﳢҲûзŹ
ص£̳汻ҩҩǿ󣬾бըһ̽ǰ벽ƻ
ıɱֵֻ˭ģЩ˶ҩ޴Ӳ𣬵̳ƻвһļֵġ
ŵ˻࿴һۣиԭںŲϥǰƻ˼ͷ˵ص£ֵֻǼС˴ģֻСڴ֮ǰδ򿪹Ҳδ¹ҩ
ƻߵſһۣյ˾ȥȴʲôûз֡
£ҩҪﵽЧһҪȫŽȥģҩҲû˵ģѼңӦûջ񡣡λ̽ҩһİ취
ƻҲ˼ţȻ޹ѼҲ¼ȨѼָ˾Ͱҩˡûȷе֤ݣѼ
ƻɨڳˣЩ˾㲻ѼҲѲˣЩʧְ֮ѹΣ⣬úò飬Щмǲ˴ͨ
Щ˱ȥʱڴԩܿͱ죬ʲôûˡƻˣԼһԴºˣʲôûв鵽̿ͻ˸ɱˡ
£ܿʹ¶УҲ֪ˣƻ˼ôʱ򣬹˴ˡ
ƻֻʰʰŹȥ¡
·ƻǳţİӣڴ³飬ô˵кܴΡ
μӱ£ꡣƻͷڵϣûƳҶ
ƳǳڿΨΨŵŵĵĻʢһʵ·飬޶֪ˣв鵽Щʲô𣿡
ر£ڵһʱýҹֵ˽Ѷδҳҩ֮ˣҲɱҲûκ𷣣Ըƻڵϣ½
ʱ򣬳ĬҪȲĬѰԽƳͱֵԽƽҲù·ƻ¡
ȴУ֪Բ򵥣ĸʶԲ£Ѿ˱ְ׼
Ƴûˡ
ҲĴڰǼǿ䱸Ҳֵס֮ˡ֪㲢ְأҲή㣬˴¼ʧְ֮ˣɴ¶ᡣҲķ˲Ѫȥܿĵġ
û𷣣Ҫ𷣻Ҫأƫƫƻֻּл˳˵Ҳֻǲӣְλϲδб䶯
ƻ߳ȥʱ˾ǻ㱵ģ˵ͺѾƐ֣ĸǱߣʧȥ˾󲿷ֵΡ
ƐߣȻЩ˲ûбɱҲһĪչƾ輸ҹҪץˣֱ췽ҹ̷
óʢÿ˼Ҽﶼôҹ飬Ҫ˵ʲôҲǴСƷˡ
ֻǾⶫôϡУκ˼Ҷ׵ùٱȥԼеĿ棬ԼҵıǸϽɸ˰ЩҲ֮С
Ɛغ뾩ÿ·ɻһƐֲΪЩ˻ʹס֣Ӹصݳʧ˿ڣֻЩطѩ֮껹ҪһЩ
Ɛæǽͷöƫƫ»飬ּҪǿº̲ĹԲ鷢£Ҳ
ڳ̽ĹУһһ˼ҵĴ̣ƽ˼ҵĴкܴһΪЩ˵ѵ㡣߶š
Ɛַʱ򣬴һϢ
˵Ŀģ
ǧȷµ֤ᱻֵģԴȥ̽̽
һϢƐھȥ̽һΪʱóȻȥȻݾߡ
ƐЩңӦɳȥ̽˶ԼԵš
ʱЩˣǵ֮м˰ɣƽҲ¶£ڵһûᣬ֪ô졣Ɛ˵Ϊ˱ݾߣԼȥһȽϺá
ףȥš˵֮󣬱˳ȥһӦˡ
Ɛֲûбֳ̫ϻظʱԾǽüͷ˿
˰ŵǼλˣҲողڵʱڴѯʵǻɵ˼ҡ


48
в鵽ʲô𣿡ڼ, ƐµˣǸׯѾ˺üˣֻǻ˼, 絽̲ϵģһŨŨḷ́༸˼ҵĻкܴ, ʵǿɡ
ص£µȲ̽һЩ飬ǴԭûʲôסǾȥʱ, ͻȻ˼ˣ˵ס, ˶֪Щʲôֻ֪ÿ϶м˿ȥ, ǻ˸ǽ
ÿϵ, вͬڴũҵĸǽʵΣֻʱ֤ݲ, Ҫٹ۲۲졣
Ɛִȥ˻칫ĵط, ҵȨʵھܵˣͳƳ, һЩ˿, ȥ𣿡
ƐַŸصͳ, йʱ˲, ¼ϸ, ûκβ
Ȩ˵ѾȥЩˣվͳƳҪĻڴԵһᡣ
Ɛֿصͷ˵ԣǱţϾǴ£غɽ𢣬Ҫŵù˸𡣡
ܱΣȻϹᣬѣµĶ顣ȨϽ£ߵл
ƐƵķ²豭ǳ͢Ź֮ʹãʹá
ȨۿЩʪ󣬸ϽԸ˼ӿٶȡ
Ɛ˵ע⣬ģƽʱҲ鹤ƐλĿЩ˹ѹԾͷų
ȵ磬ȥ̽˲Żһͣܳ¡
ص£ڼҴȥ＾һˣѾǼǣֻǽǰȥ̽ʱ򣬷⻧˼˽޽Χǽҷһоܲʵ棬Ѿǣ֮Ⲣδ¡˵ֻҪ½ͣе鶼ҪϸⱾϣҲ¡
Ɛַţ˹⻧˼ҵļ¼Щ˵ļᣬûУ⻧˼ҷ񣿻
ǵģЩ붯ִˣµݲǿסЩˡڵϵ˼棬Щü١
ձԴ˹ȥͬһ𡣲ʵ棬ͼŹ͢٣Ҫ˭ôĵӡƐֽϣصϣȥ
˶һδ˽·ϣֻаӳٳûнչͷϣȺײ˵µĵϡ
һ磬¾ʹ˳˳ǣֱڼҴȥ֮˽ɷġ¼һʱ䣬˾ǡ
˵ҽôˣҪʲôȥĪʲôڲ¥֮ϣÿƐִ˳ȥߵ塣
̫˵ƺǻ飬Ҳ󣬿ƫƫײڹۣ¸ձɱһ̿ͣŮŮջءЩУȻ֮ǰ˵»£ڻûʥּҲ
ǻǲҪȥˣͷϣҿɲҹȥҡҡͷЩִ֪ģƐҲµģˣȥӣңƫƫǼӲŸ£Ҳ֪ۡʲôʱϣҿɲڹסȥˡ
ô£ǴڸӲ𣿡²豭ʵ
ⲻӦð˵ڸӶģôҪ򻧲ӣǲʲô᣿
ȴҡҡͷ˵Ѿͣˣ˵ӲܿҲɻ󣬾Ҫ˱˱ÿǮǵģҲûʲô覴ð
ԾܲԾüͷ˵ҹȥ˵ҵʲôء²ܲӣ෴һЩȻڱֽš
סҡҡͷʾ£ʱǲҪȥҵȻ֪˶ֽţӣĸӦ֪еĹ𣿡
£Щƽǣˣ⹤ҲܵЩ˶Ҫӵģǵһ죬Ǵѵȥҡ
˷ŭżˣȻ˶٣ɶٵ˾ԲԼ
һҪżǲʲô뷨˵ϵķǽҵĸۡҵҵԺӣȻ󡭡ſҡĻû˵꣬ͱסͣá
Щ죬ЩУ±û뵽˵Ļʵǡʧͳ
㡭㲻Ҫ˵Щ಻ãֻǲ¥ֲʲôܵĵطҪעһЩ֪𣿡С˵±˻֪˵Щʲô
Ƿ˿죬ЩЦӯӯģúúãҲ˵ˣȷſ𣿡
岢ûס죬ǿ˵ģֻӣ˵ȫģЩ
Ͻջķڱ˲Щڡ
ӣֻЩЦϸؿ壬ϻЩ죬رǶ䣬
ãҾͲ˵ˣǲҹǽҵԺӣһҹǽԺӣ˵𣿡ûĲ˵ǻ˸˵ڼϷ塣
仰Ҳֻ̧۵һ£ӾԲУǻŮ˷ȥģʧʼ档
廹仰Ȼ˵гϦҹǣ֮ĹϵЩûᵽϵ顣
Ҳӱ䱾ʱʱ˵һЩĻȡ
ƲƲ죬ʲôʧʼ棬ҵЩϾڰտҵĳЩΪѾ˻ʼˡ
˵ǻҭ
˵ôҲǱ谮ĻŮնֻЩʵǺϲġ˵ĳЩΪҲǺҪġ΢΢ͷȫֱԼʧ̬
ϲʧ̧̬°ͣǿԼСΪʲôҿңѵ˵Ĳ𣿡
£ûвҿֻ˵Ļʵǲʱˣֻһ£ĻŮ˵¶Ҫ˼СȻ°ͣǿԼûкϣڵ
Ŷʲôô㲢ûпѽڶǲҪһЩֶΣɲȰ˵ԼʲôֻڿʲôûбŪú
Ѿܺˣ䶼ָܵЦһſ
ˣҲˣ´˵϶úģ˵Щֻ˵£ģȫõġһڲ裬ϸ۲ɫ
ſ֮ϽתʱȥƽԼ顣
ֻǺһңȫƽȥֻҪһ˼ǻƫƥק
ͺã˵µı֤΢ͷˡ


49
Ɛִ˿ӱ޵ĸϹȥ, Щ˻·
˭ѽϵľ͹ţûԼ𣿡Χǽ洫һͷ, Щǲ֪Ɛһ룬ǵпǼװ, ˱ֽ䱸
صĽŲڽŲʧ֮ȴûκſڵ˼״˼, 𣬿, ˿ڵġ
˽Ŵһ죬Ҫ˭, ֻյˣ˵ʱ˵, ȸղй֮޲Ϸղ˵Ϸ򲻼ǵˣϷô, ԲҲû취, ǼǰЩҲЩͿǲ, һһʲΪЩСϰ𣿡
ǳ͢, ҲǷ, ˼, Ŭ, ѵ֮󣬾ͲҶ𣿡
ޣͷأҸ㣬ǳ͢ҲУүҾ벻ôλͷɲӡ
Ɛȥˣֱӻӻ֣ʾֱӳȥߵĸǰŴµĹٷƽȻʶЩٸһǲСĹ٣˵ĻҲ͸ոյ˲һ˼ңǿּڲ˵볯͢Ҳа취ҵľģֻʱ⣬ǡ
ͷһ˻Ĺٷһ˿֣ʲôû˵ֱӹţȴƐµ˸סֱ˽ȥ
Ժﵹǿʲôͨİ裬һ۵Ľ䣬Ɛֿϣѯʵһũ񣬻ϵֻһƥӰҲǲ𣿡
ȥѲ飬Ɛ־ԺŹǰˣʵҪЩ˸ж˿顣
ˣЩóȥģʮԴҲ˽ƥڵϵʱڱ⣬ϧڳûһŵġ
óȥڵмֿţֻǡƐͣһ£ͣٵ˲䣬˵Ƿ˰Ɛվ°ڣǣôƭģǻ룬ҪôԼϵɡ
Ɛȥְĵص㣬ոȥ̽Ѿˣǳࣺشˣ桭ϴǸɽҪңµﲻ
µ˸ƐԴ˴Ӱȥβû߶ãͿ˺֮ǰǸɽ޶µĲ֡
ֻǺǱ߲ͬǣļĺͯÿͯۿɼӴ˺ۣеĺֻͯܳǱĲ꣬ѾѪȾ졣ͯĿвʮЩӿŽ˴ŹٷȴʲôӦûУЩ£ɪɪ
ڴԱߣһλԱľϵĺӣѪǼ鲼ϣѾܱ·Ѿûˡ
ˣЩӶش£տţҼλС֤ȥ
Ɛֿ˫ֱں棬ȭͷţ޲ھҵʹϣҵ
˸ش£ҪʣƐֳ֮󣬾Ϳ廨ˣеŭʢŭ˦ӣǵ뿪
ĺƐֵԳƣ۾֮һ˿âɺܿˣǲȷ˻᲻ΪǣǵˣǿĴ㣬Ըϱů·ϸİοǡЩţλǵģڱЩ˴ȥ֮󣬸Ƿޣ
ڵĵطڴµƐרҵһԺӣΧûжסǳİԼеū澽ЩӺտţͬʱҲرأֹЩ˴⡣
ڰأƐֻʲôûʣѾ˶Щ̣Щ˵ĲҽƐһЩ
ƐҲģֱ˭ָʹǣֻЩܾ̿ȴʲôû˵
Ӳ˵µ̷ǣ룬ӦǺⶼһġ˵ˣʹ󷢴ȱܶһ棬ʲô˵͵Щ֤ݣ㹻塣ģ͢˿ɲǳԸɷģ׽ļ˻ǿҳģֻҪһЩʱˡ
ƐѾȥЩСʻôʱӦûʳʲôƐҲЩ˵ĲҽֻԸֱֹ̣³Щʲô
ץˣʮ˵ĺӣѾڼ̵ʱڴǣڰе󶼸ߴҶ޲ڡ
Ĳ¥Ȳ飬սǣ֪¡
ԭϽôżǣΪҲˣҲǺòµϣץĻ֣һҲЩѾȥĺӾȪ֮£ܹĿֻһ˵£ɲֳڹģȻҲҡ
ֻ岻һԭȷֵģټǸɽҲֵģҪǣһʱĻλŮΪ¾Բġ
ϣβʲô˳ץˡ磬ںһٶȷܻǰʲôˡ
ץ˵һƳ˵ʥּ͵ξΪɽƹܾΰ
¿ɲܽСˣĽɽˣϲϲּּ̫֮˫ֱȭ΢΢Ƿ˵ŹϲĻ
ˣһЩТûж٣빫ЦɡëhһóһһǧƱ
ūžմմɵĸˡ»ڹеūźأūžȸˡҲŤڿЩ֮߸ŵС̫¡
ȵ˳Զ֮óʥּĦôʥּҲģ滹ĸ£ǧǧǲƴǵġ
һһְЧ͢ȴڹϣʱµ˼ĺѲ¡
ڵõϢ֮Ѹٸϻظʥּȷ˺ü顣
ĸף֪ʲô˼𣿡ò׼˵󲻴˵СҲСȻŽ󽫾ҲǸ׳ģǰбʣؾڸ𾩳ǵΰ˵ɽʵϵĴ󽫾Ҳǿܵġ
Ҳò׼ϾҲÿնڱµߣҪ˵˭ܴĦµ˼Ӧȥ鷿ة࣬ǹźµˡ
ôµʥּѾˣվȥĴ󽫾㸸ǰ£ʱǵȥ֪𣿡Щͷۣʥּݸˣȥܡ
ãŮȥ׼ף˳صԼԺӣԸhһȥ׼һЩʵ׼շ֮ȥλġ
ʥּһҶףǽؼңԭؼҾǸ𾩳ǵİΣؼҷƹܽ죬ڽؼҵ⡭ؼ췴˼ټϱ߽ĴѾûֹǰɣ
ڴϣһûɽڴŮŮڻλʱ򣬱ȥģܸоǸʱѾ·ˡ
أºڰеһ˵ΪڱԼƵҲӦ˭֪Ůߵе֮£ֻҪ£ŮԼҲ͸ˣ
һһְҪϳȥſڵš
ֶôôˣȺܾ˰ɣȥ㽲ְǱѾ׼ƣ룬ҲԴŽƷҲܲԴճ˻ʹţ˸ϹߵȺܾһʱ䣬緹ûгԾ͸ϽЩ顣
˸ﰲŴԴĹܵ˵ѲߡȷǰȫҪʱҪʳǡ
ѲߵĻŰ࣬Ǿۣҿ˲İֶ࣬ôѲȷʵۣұգ¶ȸͣ󲿷˶ϲҹѲֵࡣ
ҡҡͷǳϵ˵岻ҹְλͲģضʲôչˣôôá
ԴԭȻʲôźˣڿҲ񣬵¾ͷǿԣҲ֪ʿҲЩǮЩ˻ùȻ˵ǱµģЩ㡭һʱҪˡ
֪ˣİɣСһǿġͷûͣôӦ¡
Ҿͷˣȥֵɣ¸ץһˣһӣǹƻӿһҺӵģǵúúðšԴʼĹܶ࣬رǳǻһЩЩҲǵĹϽΧ֮ڡ
ͷʱ򣬴Լ·õҲԼ彣Ϊý·Щʺ
Դȥ˽Ҹ֧С֮뿪ˡ
һжӵĽ룬幧мӣЩҲɵģȻٻһЩǵݣҲؼңΪһʱְλǾǵòʧˣ˵ܻһˡ
һΣҲֻϤϤʶʶȺˣ⻹˽Щ˵ļͥڷõʱ˳ԷȾƣ͵Դϣ´Դ˵˺һỰŴҴҸϻظ
ҲŸոջͽ鷿ȷ沢û֮ſ˵ҽȥ£ּǱдģةҲʥּ͵Ǹ֪֮¡ֻǱˣҴ̽ϢƺҲ
Ҳ˼£Ǳµ⣬ʵǲ²̽ʵֻǵĸְλأҲûпܵİɣܲԼʲôҲûôɣ
ҡҡͷֵ֮ͷģͷԣģְλǺҪģǽǵİΣȫȨǣڽȫԱʱԱ²Լ˭Ȼ㣬ͲҪ룬ҲҪվӣű¾ͺá
ͷһĹ켣һȫͬҲֻԲӦ䣬аǸץ˼ʱδ¶ţǲܴݾߡ
ĸ׷ģŮ֪Ӧô졣ףˣĸף᲻ǱǱʲôǲ֪ģҪôԼף
ϸ룬뷨㸸ͻļУδᵽκιڱ⣬Ҳֻ˵һЩչҪ˵Ϊְǲ̫ܡ
ǸڼвûأĸҪҪʣΪԼ±˵ǰҲܽ͵ͨ
ҡͷҷǳϣУļһ֪ˣظٲ֮أʡģǺʲô㸸һ֪ģǲʲôӵġ
ֻܷ뷨ֺһЩҳŻصԼԺӡڴ׼˯ʱ򣬻¡
˵ְҲǷǳˣΪԼ֮ǰұ˵ǷãרŸôһְλֻ¿ţδõų׼塣
ֱ֮ȥ˽Ű¶ֱ߽ȥһ·Ҳ˸˸·
εɽȥǰ棬ûĴֱ·˴ȥڵĵطЩȲ
˶֪ŮºСãҲ·˾֪ǹ˭ģֱȥ䳡
ʱѵʿվڷǰתתȥĿʿѵһķ緶վ£ܵɹ̫һܲ巢ԼʵһõĵطûǰţǾĿ壬ûпڹ塣
֮ǰûѵʿҲڽдһʱ䣬ĸѵʿģڽĸѵʿһҲгЧֻЩеǼЩôḶ́ܽЩͷۡ
Ҳ֪֮ǰôѵģȻɽǾҪҵģҵķѵ򣬾Ͱã˵СЩֻЩҲС
֮ǰѵͺܺã˵Щ˶Ƿ𣿡׻䣬˵С˾վסˣͣѵ˵ԱߵӣʾҪ˵ˡ
岢Ǻǵģ󶯸ɸ꣬ϸԼҲܾƵߵǰ˱΢һЩվһϣ˾һͷ
ոҵѵҼǵ㣬˵֮ǰкܴĻɽһ֪ĸףȥС磬㸸׾ҵ£һͬıͣǱϹϾģǸʲôˣҸ˵֪Ҳ֪ļͥ
ȻҲ֪֮׻һˣлùϵڡ
ΣҺҸ׿ɲһֻΪǽͳŮֻǿսģ˭֪ûʵб£ͺұԱԣ˭˵ĻԽԽ㣬ΧôˣӲͷƤȥ
˿⣬˵ڴ˳սʡܶ¡
ðҷǳͬǾڰɣҲʱ䡣ȻսңܵʲôͷɣǾӮˣɽλãҾø㣬Ӯˣʲôܸҵģ´һ֮дһЩġ
˵ģˣɽλþҵˣˡϸһ룬ûʲôܸģϣɲ䣬ҪʲôˣôˣǼ֤
ͷҪľЧǱ㿪ʼɣҪ׼׼𣿡ʱ廹ü̼ΧҲ塣
ҲҪ˵ţ˾ͳںս̬Χ˼״Ծÿһյأʹ
ͷǳã˼룬֣Ǳ㿪ʼɣ
䣬˾;ŵǰĽδʣֻ˳̧һһ΢΢һ̧һߣȰֻһֱֱĹȥеĵȴǽţұڵĵطȥ
˰벽̧ĺ󱳣˶ʱſڵϣΧЦһƬָϽվŵȥ
Ѿŭĵȫû·أǾٳһ߶ţһȥ֮䣬ƺĳ˵Ӱǰ˲ƣ޷
忴һۣ׼ʱνʣֻ˼бסĲ΢΢ǽбƤһ˿Ѫ
ˡսóӣϵѪϸãȷһ˿Ѫսʡ
ΧΧȥеֹѪܵϵĴʹǰǸʲôʵŵ˼ʵҪʲô
ңʱûã¾°ɡո˵ɽˣ˵ͷż˵˵ǵѵҲôʵҵķãڿõǰɡ˵ţɨһȦ¿һۣδոǸӰǿ˰ɡ
ôõˣҲǿԼŬģùһùǡв˱̼ⷬˣһĶ鵶ȥ岻ŲæЩһһ򵹣ʱˣҽġ
һһ˵ɺϣһȺ˶ˣǲǸ˵ǵѵкܴ⣿Ȼˣվѵ˿ŹǣһŭȣЩվ˲ϵʹʼѵ
ЩûвµˣҲһ£վıֱʼĶ½ѵһΣû˽СҲû˷ѵһĶɾʮ㡣
ոе³ȥһˣʱͿѵδҵƺ㣬һĶҲܱ׼ӮˣֻϧûпЩʧ䡣
վ￴ţֻ̲ס忴ʵ̫ˡ
ѵʿ˷ӰЩķĶһģͱһʣͶ뵽ѵ֮С
̲סͷһЦоǱж뵽ղŵһ˲䣬תͷһ£ŷСŹȥЦݣǣ֣ôˣôҲͨһ⻹ѵЩˣոյһЩʱ䣬ʱڲʱд㡣
ֲҪдҸطźȲͿˣҾ㣬û˼æľͺáԼ˸ܿȫλãµϲ衣
ҲҪǱסˣæģҾ￴Ϊ㵢ɾͲãҿɲץİѱ
˵Ҳķ¹񣬲ĵĿһۣһλȥ֮󣬲ߵǱȥѵʿ
ΪѾϰĿ⣬ⳡԼڸʱȫһΧôˣһֱ׷ʵЩڡ
ԭֱͦıڸֱˣԴЩʿҲϸȫ˲סЩˡ
⻹һѵʿʱӣȻ컹Щ˿⣬￴ýζһߺŲ裬һ߳ŵġ
յѵϵʱЩյ񣬿ǵŮǲûкֵ뿪ǷǳֻһЩ˱˲ţ·Щȳ
ܵߣĶͷϻЩĲһȼ˰ɣǳȥѲˣҪܾòܻءʲô£ʱʱģ
ǸĸҪ㣬ĸҲûʲôҪ㡣óԼöͷϵĺ
忴һߵˣŶ˵ô˵ûйҲǱµ˼
ְλͲȥӼѧöˣҪĿγ̴඼ǲǱµ޹⡣
ǰĸҶ飬˵ǽϰһҪҽЩ¶ͨ죬ȻһֱڹӼ飬ҳɼҡ˵ʱһΣһͷۣһѧ˶飬ⲻΪ𣬶һڰ֮ڽ⼸±ǻ
ҲΪãǿԵģһȥĸۡҲϣʱͰסⲻҲܺãԸ裬ֱߡ
ȷʵҡҡͷߵ˵ǲ֪ĸʻң겻ܽЩ±һֱסڹǸۡϣҲסȥ˵ĸⲻ۸Ҿ
ЩΣߵˣӻǶȥʱ߾ֻʣˡ
ˣҲ˵Щ˶ˣܸʲô˰ɣ忴ġ
Ĵȷû֮󣬳һ˵öԣӦ֮ھͽЩ鱳ģı꣬ǡ
ǵĲ˵Ȼûˣǽж˭˵׼
ĵǣȻ֪һ˳ᢵӣɲǸѧ֮ˡ
ֻ㱳ѣӦҲǺѣģһôʱ䣬Ҳԣ̽˵ֳܱκ֪ʵӣôǲ֪
һ壬΢΢ſҪ˵ЩʲôջǱ죬̾һ
ţѣ˵˵ĸⲻǡװһǿյӣΪ·³˰¶֮⣬û֪
忴ӣۣ֪ΪʲôӣҲ޿κΡ
ûϵģɽǰ·㱳Ҳű²㣬ֻҲÿնڸ£¿϶Ҹ£ʲôᣬȷʵЩˡ˵ķǳ棬װʲô֪ӣ˵ԼĿ
ȻԼҸ£ҲΪĸʻ٣ֻһһӶھǣҲȥأ͡һ֪ˡ
ǣĸʵЩʲô㿴ǻᵱʲôٵǲǡϺͿˣ
⼸֣Ҳ˵ľĸǿ鲢ʲô֮٣ù
óǿܣԼ˵ʲôȥǾֻ˳˼
ǾȲ£ȥҴȥ䣬ôҪתעƺ֣ˮҶ˳ϵ̷ҲƽʱҪ࣬Ĳȥ𣿡
·ϣͿϵ˺ܶ࣬Ҳк̷ֻܶһ壬ʱû½ȥ䣬ڱһջ󣬾Щסˡ
㲻ﻹй𣬾ְأĿ𣿡һƣȻһȥڻй
ⲻµģĹѲ߾ǸȥҲѲˣְء˵㲻һȥۿעѾתƣɲ뻵֮УֱͳԸ˸š
֣߳ǷгһЩͱˣͿʼڸ̷֮й䣬ոյķͳͳ׵˾⡣
ĵĸ󣬿߹ÿģߵͬ˵˼䣬ͬʧ֮У
Խֵľ󣬽ϵ˾Խ࣬µĸҲԽ󣬽𾩳ΰŷֹҡ
ⲻĵĹ涨ΪɽǲȥѲӵģֻڴתơ
ҲǺܳʱûгֻǽպʱ̫һ߱߹䣬ѾûиտʼĻЩ
ô£оЩˣǲ̫ˣҪҪȥ߻ʱȥɢҲô룿ߣСʵ
üͷţ͸¶ĲΧ˿Ŷ˵֪ΪΣܾңĸооԽԽǿҡҾҲˣôˣҷֲ
˵ţץ䣬һ̶ɿ彫Լַϣοûµģھǣ˸Ҷôġ
Ļûôţɻǻʱʱȥ˻Щ¡
ǣ֣ҪȥĳطɢɢģӣҪҪȥ㸮ۡɹ̣Ҽǵкü춼ûȥ˰ɣȥ֮סһЩ
ͷȥԼĸۡŻңĶһ̣һѾϣԽߣͿһԵľģЪϢĹˣҲ񣬵ǲ
ලĹԱܹ¹
ô£ľĶҲû˼֪֪ڽǲǲҪԴˣ忴һЩ˴ǳ⡣
ĹԱ£ͷ̧ص£ˣǲûӣľҲǴڻǻӣľҲûУɸΪ֮Ҳûа취顣
廷ܣԺֻżľģȷʵǲã߹ȥЩľҲʲôûɫԺջС
ô£֮ǰǵЩأȥˣüͷǽչȵ궼һ깤
ص£ˣܹʮӣǲɹľģӶˣҪŹ˵Ļʳʵǲġ⼸ȥӣ˼Ҷ˵ûУǡԱ̾һ˵Щѡ
ǰһЩԾʮҼǵôڲǶʮʮأȥˣ
ʮĹԱ̧ͷȵЩȣͬʱҲʶʲôѸٵͷ˵
üǵ˱أ¿ǣ֣˵±߱£ɲһСĿ͸̰ۣط̰۵Ҳ
ҲͷλԱ˱
һ߷˱һȥѾ깤ĵط˱ûʲô⣬깤ĵطҲǴﵽ˱׼ѾʮõЧˣ̰۵˲Աϡ
˱ȴˣԻʥ֮ǰЪţȺйزŵʻ׼ھȥ£һ
ϣڷ˱ÿһӶǵȷһǮ
ͻȻ֮䣬ͣƺЩ֡
ϵţԼȥ鿴
ô°Ȼڴϳ֣ǰһЩЩ˿ӶֻƽգΪʲôڴϳ֡
Щ˼ϵĴˣȻλ˿źᣬŻ彣һͲǺǵġ
λˣҪΪ˹ȻڴҪ񸾵ĺӣ񸾵֣Ȼ뽫Ҳһߣйϵֻ֣ž˴λ񸾹ڵϣµģԱߵСƺܵ˾ţЩͣҲλ񸾴ߣš
λ׳վЩмˣȫǴ˽Ʊ磬ֻڼ˼䣬Ҫź뿪׷Ȼ޹ϵڴִˣͲҪˣǵļ£ʹǻȥЩ۾Ͷ䡣
˵䣬׳ҪŹڵŮӵҪߡ
Ȼǰűλ׳Ĳһ죬ɾгһ֣¶ǰ
λˡʲô˵ˣǲļ£ְȨ׳ͷϳ˼κЩƮ
ŽһһĽ¶Ľϴգ˺󣬵ȵλĸŮһ֮󣬲˽
ǲǼ£ÿ˵һǹٷĻ顣ޣҲȥһţҿλ˸첲ЩˣǱŹ£ܵȥ˹ٸɡһλ˸첲ϵˣҲǾЩЩˣڸЩˡ
վΧΧŵȺѲʷھѲߵĽôĶû𣿡
䣬ʹȺ洫һĽŲȺҲһ˹ٱ
ǾѲӶǲԺĹٱи˾Ǵ˾˾ة˺ú󡣡ûпӹٱĶӳͶʩ
ٱûа죬˽֮󣬷ʵλС㣬ֻǵļ£ǲǵļ£ҿֻҪҸ˵ͺãȫûҪôʦڵġ
Ÿһŵٱ˼ûеڣһɢȺͷ˾ֱǰμɽˣ΢٣ˡ
ڵϵĸλɽϥڵϹ˼ˣǸ˷ӣ񸾲˵ѣɷĻ飬Ǿٷµģ񸾿ԻؼȥȡҲԽ񸾵ɷš
ãǾǽǴ˾࣬һʱ̹עӵģҪһˣȴ˹ȥɡ彫·ԸȥԼ
뿪صϣߣʻŻʳȥ
ոǵɽˣǺôĹϧҶûпЩź壬
屻һ仰ŪЩ˼ǵڶأͱشɵ٩ʲôֻ̧٣ʲôĲڣ£ͱ˵ˣڻ˱ȽҪ
˵꣬ҲͲˣǼҪôͱ˵ڻûӵȨֻܵ³ࡣ
⣬˽ȥͨŽȥ
ôˣʲôôżĻƳŵۣǰ壬壬ְ˻ס𣿡
ͷرµĻ΢Ǳһжãɱ¹ġ
Ƴͷ⼱ææģʲô𣿡
Ͻ£߾Ǳ˱ر£Ҫٱ̰ۣ֮


50
Ͻ, ߾Ǳ˱ر£Ҫٱ̰ۣ
Ƴ˵, һæ˽еĶ˵ô, ô֮л̰ۣ
ոշֵһһʮ˵ߵģ˵ĻҲݵ䣬Ƴ, ;ò̫Ծ
ҲǺܿ춼˵ˣ˵֮黹ûƽ, ˿ûʶԼʲôЩ, վһԣһ
ϵƳҲֻĵ̧ۿһ, ˱˼ǹլӺʩǮֻʮӣ˱ȷʵûʲô, ֳľĺҲû𣿡
ر, ΢һһʹõľȷʵ˱дģûг, һжǰɹͷش, һ, ҲûҪ˵ٻ
Ƴͷ, ˱, ޻ύ̲ȥֻǹڲܵɣ˵޵Ŀͣȥ֧ʮӣȥ
Ҫ̲ǸԱ죬ȴӣʾҪ˵Ͽּл
Ͽּлһᣬļ̲ĹԱȥŷĵ뿪
ֻǵ֧ӵʱ򣬻ȴٰţǲóƱӡ
£¹ٲֻǻһʱòôǮǮиԵ;ģǮҲں㵱У˵ˣ⻹Ҫ׼ǣҲε˵üͷĺһ㣬ЩԱҲСĸֱͣվ˵£Ĳɴˣʵǹӻں㣬ÿһӶôǡ
У˵ô࣬ǲǰɣͲˣʢ֮У⾹ȻʮӶòͷӣƽﶨ˲ٵˮɣû֤ݣֻҪǽԺߴ£֤ȻԶ֡һģһǼ鳼ӣҲЩ˽¼
Ȼ˼ˣ󵨣Ƕǳ͢٣ǻŮҲ⽫ǽԺûȨ
ǰһƾǿּ𣬹ȻײŮԺܸһ֮ΪʵΪ˳
ҵԭ˭أⲻؼǸСôһССĽɽ͸˵Ҹ㣬ҿԪʮĽʿһûУβְλˣʲôʸͬҽڹӼ飬Ҳڸǲ˹ġ˵ǻ֧˾Աɣ֮˱ġ
嵹ǲʲôЩļҪ˵Ǳ󣬡ôλǾԼڱ̵ʱЩ̿ͣǾԼЩԻĺˣǿԵĻھͿ£أҲǧʿأ
㡭ǿʶ
ӶǶ֧˾ܣǹҲǳ͢ӣڱµĿڴΣǲǾǿּ𣬵ȻҲ̰۵¹յɣΪ˹ҳ͢İ岻ݴǵģ¾֪Ҳ˵ʲôġ˵ţ׼ν
شˣûҪҶͬΪ٣ֳʵǲÿòãǻᾡģ֮һƱԸ͹ȥ𣿡ЩԾæԲҪϢˡ
ǰһվԼߣ᯴ˣǱ㣬ʵ·ͬСɣ¿̰֮ˣڹ⾹ȻʮӶò˵궼ҪôľãʱСС飬ȴ˵ûôӣ˵ȱģ˭أ
ֻŮӣǱôһ˵ʾͱˣһŮбµĿͶܵӣֻ˵档
ͷ͵͵һԼĹԱת˵ȻˣȴӹóʮӵƱʣµģԵȹ֮ٸ͹ȥ𣿡
ǿԣ־ݣͷα̰ʮӡ־ݣ˺ӡ
ʮƱԼйµĹԱ˱ùȥˣӦбݵģǵñãʮʲôطҲҪϸļ֪𣿡
΢ףģһµġ˹ڵϣͷ֤
ͷԼĺɰóһһӵƱݸ⼸ҶˣЩӲ࣬͵ҺȾˣţ֮⸮ۡɹǶġ
ԱӹƱߵл
ڿȥ˾λ·ĸˣܵʲô£ȥȽ׵ûмأλԴǿУ֪»ôС
Ҳͬˣȥ˾˾ǹȥʱûӡ
£ôˣ˸ӣվߡ
ʱЩסǱڹ°ˣҪôˣ᲻ӭɣŶĲ裬ûкȣҶ̫ʣҲǺõġ
ƺΪЩϻ̳Ͽ֣£ɷСˣ뿴΢Ǽӭģ΢һҳ֮ˡ
֪˴ģ˾֪ܻŮ£ֻû뵽»Թ
΢ȥһ˾˹λ˵ɷйٸĻģǱߵĵ֤αԵƬ̡
ͷڵϹŵˣλ׳Ѿٸ˴ѾüĿˡ
˾˺ܿ͹żǵϸȶŻ飬ص£ˣŻģڻмǵҲڻļǵϣλ˵ĺûġ
ǿѾˣڴϾҪܺͯλˣˣҳӦδðλˣһ̽
ȻǴʮ壬ʮ꣬ͬʱΪȻŮȥ֮С˾ֱӽ᰸֤ȷ䣬Ա߻Ůڿš
ллˣллλ񸾴źӸϽͷˣ˼ͷ
һ壬ʾȥ˵仰ǰһˣ֮ϽСһ㣬ʲô¾١
ǣллˣʹźӻȥ
ֺЩ˵仰ʹ뿪˵ҪҪȥѲӶǲԺĹ٣Ǽٱְص
һ²һ£ôˣЩ㲻ܹ칫񣬲ҳԷЩ̫ո£Ǵ絽ڣûгһ㶫ء
ʧЦãʲô㣬¥أȥҸϳԣȥԷ֮ǰҵȥһˣǱ߻һЩ飬ίٶһ᣿
ǺðɣȥܲܿһЩ壬ŬỨ
ȥôһĶ㣬һ·ѵûиģ߰ɣܿͺˡ


51
ȥ¥ò, һ¥ĶЩƽգ鶼˸飬Ѳ˾Ը, εĽɽµ˸͵˾˾ĲǸ׳ӣҶɽҲмӡ
ô̵ʱ, ¥˵Ķ˸¡ǽһȫעʱʱֽкá
¥ʱյ̸ۣ˵λɽǶôӢ䣬, ƾ輸仰ץ˸, ʵǵõſ
ǵɽ˷ôѽǶôõ, ĵˡ˰ᣬλ, Цŵ٩
ˣõСȥε, ô㲻, αĻȡЦңⲻǴɰˣƾ仰Ͷϰġ
ǰնô˵, ˵㲻ϰѸ, ոǿ, ڱϴ＾, һʮ, Щ̿ͶնڱµǼǰ׽˼ءŹᣬ޴ӣʵǺЦ
ҡ£ͱȡЦˣûʲôýġ屻ⷬ˵Щ޴룬ֻ˵£ģ岻֪ô
޴ŵӣЦˣҲˣ㲻Ҫ𣿡
ҲûֻֻһС£ҾòӦôⱾӦġ΢΢ͷһֵ飬ⱾڵģΪС¶ǻڱǱ²õӡ
ʲôҪֱÿһ¶Ӧñ֪Щ飬ڸԼŵġ˵ɣڲ֪ܾ࣬ͻᴫΪԼ£˽Ȩ˸֪𣿡
ͷ˵ЩûбֳκεľȣǺͬ˵仰֮󣬲Լ˵ʲôЩ¡
ǸҸո˵Щ㶼ˣ̽
嵹ûôţҲû˼ˣҾ˵ĺеҽϰ֪ɲ
Ļųһ亹ǰ壬ҲôģЦ壬͵һ˵Ҳ֪Щʲô֪˵ĻͲ
⼸仰˵꣬СϲˣվһԶӦţϣλˣ˶ˣףò죬ʲô¾ͽСġ
ȥɣҪ˿ߡóӣϣǸССѡ
ȵСųȥ֮һƣʵҲûʲôﶼԼˣ˵̽ңɲ
ֵͷˣЩ̽ڵģҡֻЩģûв˼
һ۵⣬УȳԷɣողǺŶڲ˶ˣǸϽ԰ɡ
Ŷſӣ׷⣬ͻȻ;òôˣʱⷹҲԡ
忴춼ûгһڣ¿ӣЩǲԣǾͲԣھعô
ߺ޵ĵһۣ뿪ʼԷ
ˡ£ҳԱˣھҪع𴦣ûп壬Щ顣
Ҳ룬ӣȻʧЦð΢ھɵȥҽҪھѲߣ͵»ȥ
Ӧˣɫhһȥʻ⣬³濴ȥûӰһ˦ӽ˹
Ҫֵҹ࣬ɲڲƭġ
ԹģҲѲߣ֮ǰλɽ˾ûֵҹࡣƣ׼һȥѲߣȰ
ûп˵Żᱻְ²ϲʬλز֮ˣϲ˽֮ˣС
һɽΪʲôڴ£˾֪飬ҲûбҪܿ
ߵ˲˵ˣǸǷѲߣȷÿһС
ϵѲȷʵһЩ䣬һȦŵҹڵʱ򣬶еﶼѾߣٹʱŻὥм
˿Ϣһᣬ´ѲߵʱһǡҹѲҲһֱ棬ʿҲҪϢһӽѲߣǾȻϢһᡣ
ˣϢ𣿡ʵѾˣûһҪϢ˼ЩҲͲұۡ
ҲϢɣһỹҪѲء˵仰뿪䣬֪Լ棬Щ˲ұ۾Ծͳš
Щ˯ţǵһ쵱ֵЩ˷ܣֻǽھ¥Էʱ̽
ǰǸʲôԭΪԼСˣΪڶҪȥξ˸߲ҵ˯ţǰͳģְλ˵Ǻܾϲ
ǸԭϽ̬Щ˵ˣδȫΣ뵽һҲ˲ΣȻ˳֮ؼ췴ۣĻ䣬Էű߽
̾ϢһǲӦԤ
ٴѲߵʱЩʳǱȽԶĹԱѾ·ϣ׼ȥʳ糯Щר͵̻ҲѾʼ׼͵Ž˶࣬⡣
Ѳ֮Ҳص˼Уԡϴȥϵĺ˯
ֻǰղʲô˯ĺʱȻԺﲢûκҲֻ˯ʱҲ˯ˡ
СôʱˣӦϢһģȻ岻áhһԺţ忪ŵվ
ʵ˯ţʲôʱˣ忴̫վ£ЩۣεЩۡ
С㣬ȳѲһϣϻûгԶҪó׼ɿڵķ𣿡hһʵ׼緹Ȼ˵ڶ̫ʢҲ̫١
ԣ׼ˮϴɡֽһԼУ飬Ҳû˹
´ߣƳ󳼣ӣƫ鱳飬˻಻ţҲƳල
ֻǽȥЩ飬ʶֻʵǿȥԺﶼյռţ֮ȥ
ǲ壬ѾϰˣûκǿεģСʱ򣬶дֶǱƳԽ̵ģȻ˿ߣ˶֡Ժ˭ˣŮ¶ҲǱݻɡ
һҳѾаʱûзˣԱź˾úܲԾҪǰ鿴һһ¡
ûҪʱʱ̶̿ңҾֲܣĸҲ֪һʱᱳΪҡԣ͵͵ɣûˡ۾ûжһ£ƫˡ
Щ˶ƳɹˣòڣҾվţˮʲôĻǰ¶׼
⿴Щ˻࿴ǹһĨЦ


52
ʣʮӻû͵, ֮ǰ̰۵ʮҲûв̲ĹԱƺѹӡ
ǻʵ۵Ĳƿ⣬ԱжвСȨ, ̲ĹԱҲò׼ûдߴ٣
ƽľǲʲô, նͰҲֻÿȥѲߣѵʿʱֵȥϳ, ֻһʱûм
¶̧ͷǻʵ, һ˳ӣµİȫ, 尲Χ䣬Χн, ȷд̿ͻ
ӣǻʵһµظ֣ǽ߻, ˸ڱµ, һ֡
Χٹ٣ۿűºλоŮ֡
ǱµĺŮλ, ʢܳȥһλϳ˵, ˵仹һֱͷ, λ͡
԰, ´ʢ, ˵⻰Īǡ
Ҫ˵Ϸû˵ЩϷֻϣ̩񰲣ǿС˸ͬԸôӵ۵ģԱվվ롣
ЩҲΧļվΧˣֶǸϵѧȻὫЩȥ
̫ɹţǱ߸ֵ˾ͲôѺã±ˮʪһ֣¢ﻹûиꡣ
Ƴͣźȥ֮һߣʣµ·ȥɣˣôأЩ
˵ţܹƳһԵţƐֺƻ
֮Ҳũֳʳ޾ãʿụ̃ŵĲԣӦũǰ棬˵أƳԼŮǱӼʮǰÿĽվͲӣЩµӣջԽˮʩʣ֮רտأȵʳ֮󣬻ϱµĲ
ƳߵĸϲͬЩ˵֮ǰ˸˱˵ĻӢ䣬硣
£ֻ΢ΪʿũµĹأģοЩũǲʶֵģδõʥ˽̻ǽǷǰ˭ǣǻ´ҡλϲЩǷǳͬƳĿ
ƳҲŭôȫũռ˾ųɣݹʷһ岻ΪϰûԣôҾûũˣ˵ʳƾձģԸϣʥûɲС޿ˣµһ˵޲㣬ϰռôͣĶ޿ҲвٵվԺ￪һƬأգҪֵģҪ󣬲ְɣ
ԸϲûйּǹȰɱ££Թʿũǰ棬˵֮ΪԹ٣оеʧ֮𡣻¾ո֮졣
Ըϣ˵ڳ͢ѧ֮ǰʲôǮȥ飬ĺȥˣһλͶĶҲͻһЩʱôϽ˰ôЩԱرЩ˲Ƹѧʶ˵ЩѾ˸֣Щۣ
Ը£˵Ǳĩˣаն֪ʥ֮ʥ֮ôʥ֮ʥ֮Ϊõ٣ܳΪʥ֮˵ȫʥ֮ν̻ˣʢ
⻰˵꣬Ըϵͷ¿Ƴ뿴ƳķӦδıɫŷļ˵Ըϣ֪ѧϰʥ֮Ϊ˽̻հݹôôʱ˽̻գĸۡİսɣôӣ˵
£ϳΪʮأװףլӻȵʹͣ˵ܸ棬Ͳ³һԸ̧ͷŭĿԲƻ
Ըֻһ˵αأ˵ˣ壬ûУֺα˶ŭءƻûκζԲʦΪлڸ֮⣬ϾԸЩ飬¿ܵġ
ԸЩ飬˵Ҳװδ׷
ˣǶҪ˵ˣؼȻѾˣʱҲ磬ЩƣعɡԸϣ޸ո˵Щɶǵˣ޿ɵŽԸֵʳأɲҪʧ𣿡Ƴ˷ֱۣƳǼݡ
ݻعǼߵ˴ţ巭ǼԣţǱģرĶ裬
Ǽݻعĵ·Ѿ·߶ѡգףڵ·ߣͷҼʥա
ȵǼ߹վڰǰʿٸ϶飬һع
λǰڴ֮ץһӵεɽˣΪڱǼ߻ݣ緢ֻǲ֪֮ô˵˵֮ҡҡͷҲ룬Թĸλ˳佫յģؼܴôʱ䣬Ҳ漣
ɲһλ˺ŮϵܺãŮôʥϳ谮պĽǻҲʲôµģϾλ¶ŮҲݡؼҶԱ¡ԻʼҶĹģôء˲ͬ˵ͷ
λ˵öԣؼô˵ǹô׵̨Ҳ룬ûؼңǱߵĺô𡣺˺ˣȥ°ɣһġΧȺɢˡ
ȻصУѽͿƫֻ߳һۣ˫˫ͷ
ĸʣڻˣƪ¶ˣҪ𣿡첽ߵƳߣĸ첲֮ûһ
Ĺˣţܺ˵ϼ仰ֻҪȥ㱨һֱڹ
洫һ۽յĵţתȥ
Ĳ͵Ҳͨ͸ֻô죬ͱһƪҪŬȻȰ֮Ͳ˳ȥġƳһ裬أĸʵѵ⣬Щ䡣
ĸʣ֪ô챳һƪڶ˵ѾǺѵˣͲҪΪˡĸʣܳһ𣬶ڹô죬ҲҪˡ²豭ߵƳߣ
ƳͷЦЦӻ֣˰ˣ޾֪㲻ǸֵӣճأҪڹԿ֮ǰɲҪʱȥ߶λ壬֪𣿡
䣬֣ڵϸƳ˸񣬡ллĸʣĸꡣ
ɣٲȥɾûʱءƳЦ˵񲢲ĸŮ֮оУһָ顣
Ű¶ƫ鼮ûüʰһҪղʰһġ
ϣߴŸϽн⼸ûм壬ںò׳ȻȲ
ʻ·ϣٶЩ죬ûиţлʼרŵı־ǲ۵ĲŻ¡
ȻߵϣͿԶ̾һ׼¡


53
ݳ˿ǰ, ͣ£־ͷݳ, ҿҲˡ
شˣ⡭˵Щʲôһ, ֹס˻ͷūŵĴūԸ췣
ͷ˸˵ǱŮ³һ, ˣ³, ϳĹ
ΧΧһЩˣʹ岻˵, Ҳϳģߵ˽
, ɣҪ³𣿡¶Ķ, ѯ
ĶС, 廹ѣֱдŵ, Ҳʲôںˡ
¶ȥ, ³, ڵϡһƿ, ߵǰ, Ѻ£ðɣҳϣڴҲԣ˵Ӧ¡
ͷһӽѲˣǽߣͬʱҲλߡ
أһٴĵӣҲڴˣôͲץأΧŵ࣬ʵ
ֻǿһ̶˵ţŮץҲʲô̷ҲϡѾܷˣֺαĻ̽ҡ˵һ´µ̷

ֹ˰¶ǲʲôģֻ˵Щ˲ˣµ̷ûа취ˣҲ顣ҼǵյѾˣĸʻϢô
ûзϣµĺ彲
ⲻǸմͿԶȻô᲻ظϢй䣿ǰ棬Ȼǲܻظˣڴй䡣
ߣԵ֣ͻȻȥĳ嶯ɴôˣĿ֮£˵Ŀ⣬ֻǱ߲̫˵
ұѰģô춼ûм㣬ҿʵúأӣƺҡҪ֣ԥãûȥֻǸࡣ
һǰȥֲԾİڶʱʱһֻ˶ûбĶ˵ҲЩС
㣿ʲôʲôϵǵ£˵һЩǶǵĻġ֮ǰȻֻҪһӸģ֮ǰ
廰룬ЩԾʲô˼˵ĻôǶˣ˵ʲôѰ˼Ҳû˵ʲô˵˶˵ʲô
üýյǳԾ̬ȷǳ룬˵ЩĻܲڱɣǡ
û˵ʲôֻ⼸һЩ£ʱǲҪôȽϺãߵý˶롣˸ڣҲǸڣѾ˶ɽٺߵýǻкܴᡣǳΪõˣ
Ȼ֪ڽЩʲôֻ׽˵ݣ飬Ҳ͡
ߵýôͲˣʲôˣʲô鲻ܸңʵ˵ЩУֽĸ첲ǳŪ¡
忴Χģڴ˵Щ飬ЩʱˣЩƺڴ̽ʲô
巴ĸ첲첽ǰߣٹռ䣬͵˽ԼԺӣſ˵˶ӵģ˵
˵ʲôѾû˰ɣʵ˶Щ仹Щ죬ĺ졣
岢ûֱ˵ϲ裬ָһ֮׼˵أȴˡ
˵˵˵Ͳ˵ֺαʱ䣬ڲȲ衣ǲ˵Ҿߣ֮ҲҪ˵ˣ˵ЩʱĹĵģǳ١
̾һαļǿô·㵹ˮѡ
̽ңһȥãƺң˵ʲô˶šҵȻ֪Ϊʲôűˡ֮ǰ֮ĹϵӦǿԻεģյ̬Ѿ˵㲢ҡȥգһһֱûŹ壬ؼҪ췴ҥԡ
⻰Щ֪˵ʲôԭҲʧ壬ʧԼ֪Ҫν͡
죬ȴʲô˵þöûκλظ֪룬̲ס̾
㿴ôˣ㲢û£ȴáҵ̾Ͷжķֻ֪ΪʲôЦ˵֪Ը񣬲ǿôһˣҲֻ֪Ϊʲôѣû뷨
ΪʲôΪʲôԼҲ˵ףܲھ͸ɣڸ˵
Ǹڻ˵Ҳ֪ô˵ϣףҾԲǲ㣬ֻǡ
ԣֻƽȵĲκˡʱ˵û˵Ļϲһ
ֻǰЩʲôУȵˮλʱʶԼˡ
ţûмʱ쳣ֻǺܾöûڣЩתһۡ
ԼϣʶԼһ˲䣬óԼӣɻһˡ
ҲЩɬһôƱػֵᷢģֻ֪ա
öûнˮѾˣhһѾ˻˺üɻûһ˺¡
ʵȥʱĻϲھˣʵ޷ٴλϲ
ҡʱЩˣٲȥĸҪˣҾȸˡĶӣϽĽӣصС
ƳյϢЩȣôôͻŮʲô𣿡
ڵϵ˵ر£ŮƺЩУ֮Ĵϼۣñײµҽλ֮ºһǰߡԶδ˵Щʲô˼Ҵҵȥ˽ʱ¾ͳˣۿЩ졣
Ŷʱк죬Ѿ޹ֻǵ˵ʲô⵹ǲ鲻޵̽ӣǰ岻ȥһ˵ʱƳЩա
ôһ̽Ӷ岻ȥǲЩ̫ˣ
ǾɣȥҪĻ޻ٽġƳӣڵϹŵˣֻӦһʧԭء
Ƴǲ˽Ɛ֣ڵȴʱ䣬ӡ
֪ĸʽжк£Ɛ֮󣬵ϥ
޽ȻҪ㣬ƹŻǰ˵ȥҩӣǴ޵Ŀֻͣ⻧ˣտʼд°Ƴͷû̧˵Ļȴ˵


54
Ɛֲδ, Ǽţ⡭µİѾЩüĿһֱӣڻ, ֪飬̰ġ
˵˵, µİӣʲôչƳû̧ͷӣһһ
ƐֲǷŹ, ˻Щϻ̳Ͽ֣ر£ǰնֳи쳣, ˹ȥ̽飬ǣȥͯһ, ֮˷ǵûκ䱾, ʼȫΧڹͯ鵽ⱳ֮ˣ㽫ȫ, ¡ʱûȥ
Ƴһ, ʿƐ֣ƽͷλĹԱ̰
⡭֪ЩΪ, , ̲ϸ̽, ԲŹһˡƐֵͷ, ˵Щû, ˵ĴǸȻ󣬵Ҳܵ
Ƴҵ̲ӣƐֵĽűߣ˵ŵŭƐ֣㿴µ̲̰۵İ֤ȷ䣬̲ȥ飬ֻĽ
ƐֲΡΡĴӣɨһۣ˵ʲô޷֤ȷ£̲ĹԱȴ˵޷ҵӵˡ
ӣƐ˶ڵϣͷصĿ££Ͳһڻ߻Աˣǣķ棬
ĸϢŭǶƣϲ£úһƐͷû̧˵ĻЩûơ
ƳЦϵ亹һֱûͣ¹¿Ҫʪ͸ˡ
̲ܱ֤ƳûֱӿƐ֣鴮ϣŭ
Ɛַڵϵ΢΢˵ĪҪ
ƳҲ룬ΪصƐ֣ôŮУֻʣһ˿ã϶һ޷ǸӣǸѧġ
ˣȥ޺ú롣Ƴӻֻ֣Щͷۣ⼸ŮһĶʡģƫƫӡ
ƐָϽͷ뿪߳ʱ򣬻Щ¡ĸʲֻãԺɾͱ׼ˡ
ƐָϽȥ˻ѯʻ£õĻشȻǻںʵӣʱòôࡣ
òټһⶼǻڹܣ߱һʱ֮òôӣ֪֪Ƿ˱µĿ͹ȡӣǾȻŲ۾֮мԴģƐֹ·ԽԽǺ£֮ǰЩ飬ǼãĸǱ߾ͻ᳹ʧȥ
ĹԱһĶԴºߣӶùѪͷ
ƐֲŹЩˣȨĵîأùҪһʻ
ȨùƐֿ˼ۣ͵֣ջƷĹԱ㣬˵˵⵽ôһ£
վ£΢ڻŮڵʱ򣬳Ҳڣֻȷʵںʵǲóӣ֮ǰģҪ顣ǶŮ˵ǡŮ³Բѷͱˣʵû취ֻóʮɵ¡ǲţڵйԱǼ֤ʵǲ£˵ľʵ
ƐӵĿɨԹˣֻЩ˶΢΢κε顣ʹƐҲ֪ĳЩ˵뷨
ƐЦһΪͲ֪շֻҪһ죬ͻڱ¡ֻҪ»ţ¾Ƽҵ£ΪЩСͲ֪
䣬˫һֱֱĹȥϥǿڵϣص죬֮мλյĹԱҲȥſڵϡ
£
ˣҲͲҪ˵ˣˣЩŵȥ£ɴ飬Ǿǲң̰ƐֲЩ˷ϻֱøŵĸЩ˸£䡣
Щ֮Ɛͣȥ̲̲ĳЩԱӣɵڣĸƐ
½չʲôҪָʾ̲λ˸Ɛϲ裬Լվһԡ
Ɛַϵİ飬ʼû˵λվţһԵɵЩĶͷЩ亹ЩԼ˲Щӻᱻ֡ǿƺֻ飬ʱδ
͵̲ɳʯͷصʱƐ˶
Ɛִе̧ͷǿһۺλ֮Ƶ̲ɳϣϴڳϡ
빬Ǳ´ٽȥģҲͲǣ̲Ǳ׿˵ҿܣ⼸Щæһֱûгʱ˭֪ڼ䣬Ȼһ¡ǱѣȻ֪̲ôһ棬Цǣ̲̽ģɣôѽ˵꣬Ɛ־ͿǴЦ
ֻú϶亹µ⣬ܲش𣺡ص£ã棬ȻҪ𣬲ȻׯھͲˡ
ǿо򰡣ֻǱһҪ㣬㻹ǵյݸµдʲô𣿡ƐЦݸʢĽϵλ
䣬ڵϵֻ֪ӣȥ죬Ҳֻǰ˵ĵ飬³ӣʵ볼޹ء
ⷬƐȻǲŵģ˵˵½˭أھҪúӣôġ
ȥȲԱɣ˾ţɹڵϣڵϣóԴء
ȲԱרŸЩģսŵʱֱֱĹȥˡ֪ˣҲˣˡ
Ɛֻûأ˾ͱ¶ˣһɲӲʲô˵ĻɴñҲͱס
󵨣֪㷸ʲô̲ĹԱֱ֪ӣ΢΢űȲԱȭԼ⡣
ƐֿųݣֻЩζʱû֤ݣܽȫ˶ҲֻܷĳЩˡ
أ֪㷸ʲôƐֲ˵⻰ǺλʵģƐȻû˵ʲô£ҲԼµñԹʣĵģҲֻʱסڹеλŮˡ
֪Ӧ˽ְȨﳼعڵϣͷصĿ£ȵ̧ͷʱ򣬶ͷѾѪ
Ɛֻӻֱ֣˽ش¡
ܿ죬½ԱؽµϢʹ˾ǣ֮˵硣ЩԱٰյĿоͲٺù٣Ҳֳֻƿ졣
ѲߵʱЩ˲ô£Ȼ˵ˣҲЩӦõġ
廹ЩģЩԱĳΣȻ˵˳ӦģܾûдҪ


55
İ, 󲿷ֶǳ͢٣ǱģƫƫŶµ, Щ
仹ӲͷƤȥλҪĲǰķ֮, Ǹˡ
ûö೤ʱ䣬Ͳ֤ݣһĶ֤ɽ
£⡭ԨЩ¼֤, ȥڴµҪ̬̽̽ȡ
û, ֻ˵ˡִĸ֣Ԩŷ, Щ֤뿪
Щ֤ӣԨ, ѯʱµ̬ȡ
ƫ飬͹ʱƳ, ƪ±ЩĿİ, Ƴûв⣬ϰЩ
Ƴӣûб, ȵƳ, ˼ӽͻش, ýԨϽ졣
, ƪ»ȥٱ, ⻹һ£㸮ۡǼѾˣҲᵽλ㲻õġƳֻ˵һ䣬ûж˵˵ЩʱֱֱҪһЩʲô
Ҳֻ΢΢ͷ޲ллĸʹģȥˣౣ塣
ƳûдӦǼ۲Ҳһ˲飬ûп쳣ֻûӻ뿪
ŲЩ鸡Ƴڱ۲ֱƫŹϣջĿ⣬ź˵Ȼ˸ŮѰ޾ЩԾ
ǡ
صƫȥ͸еһͷζģһҪһᣬǰʱȥˣûл
£ﲻ𣿡¶쳣ʱţµĲˮ
ЩͷΣȥ̫ҽǿ˵仰ű㵹Сϣʡ¡
Χŵ˻񣬼æҪǰ鿴Ǳ¶ˣԼеˣȥ̫ҽ
ƫƳ֪ܿˣϾ벻ԶôĶô֪ܲ
ô£Ƴȥʱձ¶˸̧Сϣر˫ۡ
ر£ūҲ֪ոյ»ʱ򣬾͵ͷƺЩ˵ū˴̫ҽ͵ˡ¶ڵϣͷڵϡ
ҲϽڵϣͷţҴա
̫ҽܿŹˣڵΪʱ򣬻ͷ󺹵ӡ
˺ܾã̫ҽԭ򣬺˰벽ֻ̫˼ûϢãεһҩõ⼸һЩްˡ
Ƴŷڴ齱ߣһɱ۵ﲻ֪ǵģǻɡ
˶ȥҪ޵Ůκ˶䣬ƫ˶뿪ˣ⣬κ˽ȥ
Ƴڴߣͦñֱ۾֮ǰһֱƫ֮ɨȥĵطûüϵ顣
ֻһЩĶûУֻⷭҳۺЩأǱ飬һӲġ
Ƴ飬ŷƤȴͻȻЩķƤ£ù飬ġ
ƳɲΪ֮ǰ鶼ûа취ҲΪӡˢ£ǾֻһܣΪڸʲô
ͷһۻڴŵǲҲװģֻﵽĳĿģ
˼ȣɲǻ˼Եʣ˵Ϊϵ˱㣿
пܵģֵѲߣδа쳣
һʱǱ߲˶
Լֻ˯һ˯ֽ̹֮Ҳǳһ۾ͿڲԶڿƳʱŵɵʱЩãЩ
רעƳܿͷߵ쳣̧۾Ϳ֧ϰڿƺЩС
ˣϢͻȻεɰ޸Żˣ̫ҽ棬ٿ㡣˵ţƳߣŵ̫ҽ
¶ҲŽĴߣǵǡ
ûʲô󰭣ֻǽһÿ˯ǰҪһ볼İҩĽᣬ̫ͨҽ֮󣬵ͷ˵
ҪһºʲôֺֿҩüͷܲܲҩҾҲҩҲ˯ţʵЩûҪ
ɲУȣû춼ε𣬻벻ҩھ͸ּǲȣǿּ֪𣿡Ƴװӣ
Ǻðɣ˵ˣֻÿϣֻһ롣üƳּۻۡ
Ƴ̫ҽʾ˵
ر¡£ֻҪÿ˯ǰһԣʱͲúȣġ̫ҽԴǳȷĿڡ
ÿֻһ룬㻹⣿Ƴ֣Ķͷһͷ¶ȣȫġ
ֻܵͷÿҲһ룬ǿԽܵģͻȻ֮䣬˷ڲԶϵ飬̯ţҸոƳǱߡ
ĸһ磿Сѯţ»©ʲôϸڡ
ǣҲֻһʱûкܾãǱ߿飬һ⡣⼸涼ܸɾҲĺܺãǲǸûпƳһ飬ǳࡣ
ɿֻҪʱľУͷװһѵģĸʣⲻǹΪ֪Ҳ飬鵽ǲһ谡ŷӱϼ㲻ˡ
Ƴε̾һֺʧһҲֻɣʲôǸŮܲ鶼װɡ
ĸʣҶ鲻һֱ֪ģǿҶ飬ǲЩǿѣⲻиλΪʲôһҪҶأ˵ţٲȻһѧϰĺӡ
Ƴͷ۵ľЩ㡭Ҫ޻֮ǰǾ仰ڰ֮ڱָЩ£֪ģ
˵꣬Ƴһ˦Ӿ뿪ˣȥۡ
׼´ƫֻͰ¶ˣ¶ȥԡ
һʱĸһֱСʵϵ飬һ򿪵ģѾƳһֵıʼǡ
ǣ£һʱҲûۣūЩȫţ﷢ʲô£ūҲ¶ͷҿ
ЩƳע͵鱾Ҳûм˵ֻһҳһҳĻšķС㹻д֮жôģϾдôС֣Ǻʱġ
Ȼع˵úϢϢ¶׼ʱתµķԸ
Ȿ飬ݸ¶ȥһ飬ϾⱾͷŵ֮ҲҪó
¶Ȼ⣬
ϾҪǺںҩֻһȥеĿζûеЩ̫ҽԺҩ֪̫ûܹȵȥ
ֵǣҩܿ˯ˣһҹİ¶ò˼飬Īҩ⣿


56
֮, ֻû泩һǰ˯öҪ̤ʵ
¶ѹ˶ˮ, źϴ
£ū澾ҩƺЩ⣬֮˯, ū澾ǲӦҾĴ򿴿ҩֻа¶ˣ¶˵ɺСϾڻʳ֮У¶ҪСһЩ
֮, û˵ʲôױǰ, ð¶Լױݡ¶, ȻЩģûм, վߣЩ顣
ȵһжʰ֮ҲͶ, ¶һֱһһ, ʼնûиᣬӻҩǲˡ
һֱȵ극, ֻʣ, ſڣΪ˰ȫ, 㻹Ҹʱ, ҩʣµҩ, Ҹ򿴿Ҫ£֪ˡ
¶Ӱ£û뵽¶Ӧһ׼ҸʱȥõЩҩ
ǵ£ǽջȥƫ𣬱˵⼸տԺúϢĻƾͿˡ¶ڴߵСʵ鲻ǺܺõӣֻǰŴ⡣
ܴ󿪣ȥҲܿʲôȥԺҲֻǽȦķ죬ʵû˼ˡ
ҡҡͷϣŰ¶˵Ǽó˭ĸˣ˵Ϣվ飬һҲ˵ȥˡ
¶ù飬鵹ǺƫȫһһǶܶˣҲвٵעͣ¶µıʼùҲкüˡ
ţڼûκţһ˶飬¶վһԣΪ赹ˮʱʱ͵ۡ
ڴѲߣԴ⼸ûҲ˵Ŀ﷦ζÿҲᷢʲô£̷֮Ϊ˿Ͷ֮ΪһЩ¶Ҫ
ô⼸նƺЩ²ߵӣĪǱ߷ʲôõ飿緹ʱһ
ҡҡͷǱûʲô£ֻŮÿնˣЩİˡ
ʲôٿ޾ɵӣͷԭǲ⼸Ůһֱûгžģ
̧ͷЩȵܿͷڵ٩ֵͷͣĸףû£֮ǰ˵ģʳ޲ôԼ˵ϻˣ
Ļҭסˣ߹رģ˵ˣֻĸŮˣαء
ЩˣǺŮһˣҲմȾһЩϰԣأҿɲ֮ʲôìܣŮϾǳеģأ͵ѧ֪𣿡һڶζȷʵˣҲüչģú롣ҵȥˣһģʵͷۡ
˵꣬뿪˽ֻʣһˣĸ˵Ļȥ·ϣҲˡ
ȥѲ߰ɣһҪд棬עⲻҪϰշͻ岢ȥѲߣͻȻԼĳЩǲˣҪҸʱú룬ھǲʱ䣬Ҳû˻
µӦһɶӳŹȥѲߣëʣһ˼Ҫд棬һĸ˵Ļ
ܿ벻ˣ˵
˭أʹ˽һŵϣŵĽϲ裬źš
ôˣȥѧ𣿡±ʣīѾ˵ֽã
̱ϣЩǷϣ˵ˣǰҳţ˵ҲμӽĿƾ٣ϲ޹ҪԺԿʼʲôᣬⲻΪ𡣵ǳֲò˵ܿ𣿡
´һԼļ⣺ҾЩÿѧöģȥЩһȻǲܵ顣
һͬססĵͷȴҽԼ뷨߳㣬ֻﰦ̾ģ㿴㣬书ôã飬ȻЩʥҲãҲ佫ְأ书ֲã˵ҳΪʲôҪҿȡأ˵Ŷء
⣬岻ܻشҲ֪˼ҽǸʲô뷨ѵ᲻֪ھǶЩʲô
ҿҲæҪҪȥȱ衢飿壬˵ǳһˣΣ
ͷһЦչʾһƣйְˣְصģʲôͻҲˣҵԴҪҪ˰棬壬ʱԼųȥ棬㿴ô
ͷǵ죬еʱ䣬ѧõĿҲҪǺãǾ͵ȵ죬ʱȥô
ȫԣɵõңֻ𣿡ʵ֪᲻ҲȥĻ
¶ɻ󣺡ˣ֮ǰһļλӵܣûбˣôˣ
ҡҡͷ˵ǾﲻȥҲȥû£ֻ֪˭ѡ
Ҷ֪֪ˣսʤɣһӵһģֺα֪ЩһβӮ٩ÿεӮأȺ˾Ͳʼһǵڶ
ҡҡͷҲˣڲ߹˵Щģ
ǲȻأԴĹְѧһ˺ĵĺðɣòʱ䣬Ź棬˭֪ôæñǲŪƮĲҶڲˮƮ㣬ֻúԼ
ԵңҽշÿһЩҲҹѲߣʱһȥΣһ飬
飬ô᲻ͬ⣬¾;ãõһʱ佫ߡ
û취ֻ÷ԸźԼд档
ò׵ȵã˴ԼҾ¥ȥ
ΪҲ֪ǰŮڽһڰӣ㶼ʱŮûʱ棬ҲܣҳԷȾƣҪǸƴǣҾԲġ߱˵˶ǳļС
ЩΣǸŹĲǰȥֺαôļҾֲܣ߲𣿡
УѾ׼ˣ˶ǸõģȥˣǿɾͲóˡȲ˵֮󣬻Ƿ˽Ų
˰ᣬ˶Ѿ룬һ׼˺þƣһȥŵ㣬ֻǺ֮ǰȵЩһƵζЩǿȻ˵ҲǾ˱ǣԶû֮ǰȵᡣ
ƣ׼ģȫƴʦľƣ㴼쳢ûκεĲԾ֮кȾƣʵϣȵȴࡣ


57
, ȵЩˡüͷѾɼ̬Ϊ̫ľƶ˺ɫ, ӵϡ״̬ʵЩԾɲʧ̬
ȴǶžƱһûк, ҡҡͷҾûԣǺܶ࣬ڻ, úȣôȣ֮ʼ, ȻЩѣҲʲô˵
Ʊʾ, ҲһЩ㲻ٺ, ѾȵĹ࣬ٺȥ᲻ġȥùеľƱ, ȴ, ң鲻ãҺȼôˡ
, Ȼ鲻, ҲԼǲܰæΪҪȥμӿƾ٣
û˵, ֻҡҡͷ, ָԼһ, ں֮ǲμӸƾôΪ鲻õģֲʲôѵ¡
У֪ⲻǺѣĲٺˣҲûԼڣʱҲˣȥֱӽƺùùƣü̬ԵĹҪͻȥ
׼ȥȥȴ򿪣ҲȥҲع˸֮ҾǲȥҲùңﵱȻʲô£ʲôĵġ
˵壬ûôܣǺ˱ûжŹ¥ĲҵҲܷģУ㲻ȥǸһؼôסÿ𣿡
Ļո˵꣬ðţû忪ڣ˾Ž̧ͷȥĻŮ
ɺãǺ𣿡֮󣬾վһߣַŹһֻ첲һ˲䣬͵ͷԼĸ첲
ĵ£ȵЩ࣬һȥҪسĸϣסһջԼ֣ȻԼҲûʲôҪ
ͷ˵ĻϣˣջҪȥͽҰɡʱҲˣҲһ죬ǻȥúϢϢ
Ҿȸˡ˵꣬ʹӾ¥뿪뿪ǰĵĹţҷԸС˶ܿ
ߺ󣬹˲ѿ֣վ˼룺ʲô
˵ȾƣĲ£Źû뵽㲻һˣڿֻˣ֮⣬ûˡĿܣŭڹոλϣҲһƺȣõľǹùľƱ
Ķü˲䣬ľƾһ룬ڿŰӣǿվס
˵ʲôģ㱨Ӧ֪ǺһİɣҪ˵ǵҵİȫɲءʲôһ˵ʲô춯صĻ
ֻָԼһƣβûкȥ岻ǺܺãĶ̫ҽܶȣҲǷڱǼ⣬ž㣺ƺܲ񣬺Ҳܲﻹ𣿡
ӻЩٶۣΪʲô˵仰Լɻ֮ҲûмʣҲͲ
ҵȻ֪Ǻһ𣬵Ҿǲ㣬Ӧ֪Ϊʲôɣﻻ˸⣬£ֺαվôԶǻ㻹ôǾǣܰȫġ
ǹվһ״ЩɫѿΪˣĿˡ
ߵʱʶҪ̧ȥȴַ£⿴΢
֪Լ岻ãΪʲôҪϳţϿɱȰҪܶ࣬ܵסۿȵԽԽܣ̲סǰḧĺ󱳣˳
ڹ֮Ҳֹס˿ԣֻϻЩ΢죬ҵҵȻֻ֪ǵ벻ףԲŹ㣬ҲµˣȾƣڽ
󱳵һ٣ʶԼʲô֮˲ջ֣ûкˣǾվװģ˼𣿡
Ķһ٣ͷεЦһôװģôܿ˿ķǵӣǺ˼ģ㲻𣿡
ĵ£ŭҲʲô˼ЦģҲˣ뿪ˣ߲ͣ
˱ƼˣﲻŲæ˵һģʱҲˣϾҪʱˣͷһ·ϣ
⻰ù޻˵ܲķһ⻰ȻЩ˵ѵĳɷڵġ
һĻŮˣ˭ţαЩƭҡЩӲվߣûкˣҲĶоԼָ֣ĴԲȦ
ﵹǲôƭأһǶ֪ģʲôʱƭ㣬ţûһˡ
Ūģ֪˵ѣȴڻ֮еͷҿȥ㡭
ھͻȥɣ㲻˵㲻ȥסҵĸΣȹĻ˵꣬ѸٿڣһܾĻᣬǾˣǲԸĻ֪ʲô
ͷ¶һĨƵŹ˵һ֣ùڵġ
ڻȥ·ϣ֪ԼȦףɴʱѾߵĻŮµĸϣҲʱ䣬κ˶ڴ߶
·ϵʱ򣬹ͷ󣬸
ԣ߸ţ㻹ԼһģЩָ
ȷʵһ˳ģʲôʱߵģ֪ھ¥ָϹȥģûƭ㣬Ҫҡһϣ˷ֱ治˵ѣ˵ʵ
ЩۣÿκദҪϸֱ˵ĻһСľ͵ȥ塣
ĵ¸ҰһԶ᷿ϻӰ쵽Ϣת
ʵûа취ûס˵᷿˯Ǿֻί˯һˣԸ𣿡߼վڹǰ˵
£Ǹˣû뵽ῪЦĵ£ⲢЦ
˱飬ﵹҲţô㿪ʼԸˣ֮ǰôûôӦأ˵㡭ק죬ԼǰĿԣ벻ˣ
ҡ˽ľ룬ù˲ͺ˵ҲЩ֧֧ģҲǡˣҲӦˡ
ʲô˵治븺ֻ˵ȥĸʣȻ󡭡û˵꣬ͱסͣĴȷûһ
⻰˵𣿡
ǾͲ˵
֮˭û˵


58
˾¥, ڽţߵúˬ, ˾úֱ߹ŵĵŵ·ܿµ·
֪֮䷢ʲô, һܲʲô£ҲͺܷĵĽǱߡ
Ծ뵽, Ҳ֪ڹôûСŮ, Ӧòᱻ۸
սǻ, Ǳʶ, ĻԹԼ
죬ûԴѲ, ԼӦó, Ѳߡ
ֻƽһ죬ϲǺܶˣҲû, һЩڼûɵ, ǻ䡣
帺ĵطǺƽһ, ·
һڽֱߵĲ̯Ϣ, շ, Ϳֶһҩ̣߽ȥһӰϤˣ˳վǰֻһ˲䣬ϳˣߵλŮ
ʲôȥҩ̣ڹзʲô
ǿʱ䣬Ϣ˾ͼѲߣ߻Щ£Ƚ˻ǵġںɰ﷭һᣬҵӣ֮óʮܹʮϣϾôЩӣǴҺȲ裬Ҿˡ
ҶЩûʲô飬忴Ǹˣ첽׷ȥ¶
׼عİ¶˽һϤվס˽ŲȥͷϹϾģɴ˰ʲô𣿡
忴ĶָǱߣʵʲôģʲôǲģ
ô⣬¶֪ҪشһˣĴ֣˵ɴˣﲻǺ˵ĵطܻط𣿡
ȥȥĲ¥һò裬ڿ˵𣿡
¶ͷԡǰ֪ΪͻȻԣ̫ҽ˵˼ȣ˯߲ã̫ҽ¿ҩº֮󼸺˲˯ˣū澺͵¶Σ±ҸʱЩҩ
Ĵ򿴳ʲô𣿡¶˵̲סģֽճȭ
¶ҡͷüͷū˹򣬿Щ˵ҩûʲô⣬ҩҲû⣬ֻ˵ҩЧЩ󣬿ܻһЩӰ죬ǺǻҲ
ҲǷǳɻô᲻֪
ȷĴʹˣûһ֪ģЩŭĿŰ¶ð¶̲סӣܾһͻԼǳСĵĵͷ
ҩҩңȥʣҲôʱ䣬Щȥźɡʵ˵ͺáóЩһ䡣
֮£¶ЩóǰǾ鷳ɴˡ
忴Щ뿪ԼһЩ
̫ҽῪҩЧǿҲ֪ҩҲŪƫƫеĴ򶼲֪Щˡ
ЩȥѲߵĽһˣ֮ظЩҽ鿴
岢û˵ҩʲôЧֻ
ҽǿЩҩ֮ЩҩüҩϿǰҩ˼ȣ˯߲õģҩƺֱһҩϿֻΪ˼ҩЧʵҲȷʵˣ
ʲô˵û¡֮Ļ˷ǳ
һҩЧʲôСˡѧղʵǿҽҲüЩҩ̽ûдҩϵҪ׼˶١
˫֧ǰ壬ɻжЩʧҽĽƣԼҲкܴȤ˵СҵĻԸһЩʱ䣬һ֤ҩЧ
˵ģԭʧ۾˲ͻָ˹âŵʵ
ҽǳȷĵͷС㣬һȫԷģһᾡоЩЧֻһ⣬Ȼ֪صЧʲôҩȴˣǲ˼ȣҹҿԸһҩֻÿ˯ǰ£һ£ɼЧ
Ȼ֪᲻Լ廹øҽһҩҩԱȣЩҩһЩһ
Ǿ鷳ˣʲôҪܷԸ˾ͺãһȫ֧ġ
ûʲô鷳ģС̧ˡ
룬ּһ䣬²ܸκˣĸף¹ش󣬻ǲҪ֪ȽϺã𣿡
ҽͷСȫң˽ҡ
õ϶Ļشŷת뿪
뿪֮󣬸ҽҩ뿪űİںãȻֻǸ򣬵Ҳȫ֪顣
ҩ֪СǴʲôطŪģСôţܲµҩ˿϶һˣҩģҲһˡܽ⿪ҩǴĸ棬Ҫ
¶ع֮󣬽ɴ˵һһʮĸԭΪԼûʲôܹ˻ö˺ͺãȻЩϾûоͬͽЩ¸ɴˡ
ֻɴʲôӦ֪ոɴ˲ûʲô
ص£ɴ˺ܹū뷴ĴҲʲʲôɴ˽Щ˻ȥ¶ͷվߡ
֮󣬾þûзӦ
ҵĸۡʲôʱ깤պЩˣһ磬ҳȥලල˳ȥҪӣûӣʩġ̫ѾҪɽƣҲѡʱ
¶ﰵԻһʱ侭ԼǸƫﱳ飬ûһ˿ĻŶþģǰ¿ɲʵ̫ҽͲҪʲôҩֻҪõ³ȥɢɢľͺá
ȥҲãþûгȥˣū澾ȥ䣬ɱ̫ҽҩء¶ǷĵĸˣֻҪľͺá
ҩǰ¶ԿŰģûкȣǵ˷ڵԣ²ҩĻū澸ɣģ˵Ч
ͷڴϿŰ¶㣬ȵȼ֮ŵζȷʵģ
һЩҲȥ
ԣ¶һ٣ԭõȥһ룬װã׼һȥ
һ磬ˣҲȥ밲ֱӳֱԼȥ׼ȥΡ
ȥʱȽ磬Ǳְ˻Щȥ·ϲû壬˵һʧ䣬̫֮ġ
ȥʱЩھľͷľмЩ࣬ǸԱ߹˵£ôˣھľͷľмЩ࣬ǻȥǱߣǱ߷СɾһЩ
ȥʵϴθӻ㿴Ҫ٣
ص£⹤Ѿһ룬ӻҪʮҪȥЩѾɺõĵط𣿡
Ҳû£͸ڸ䣬԰ĳҲͬڳЩȴǲķϡ
嵽֮󣬾ȥϢż֮󣬾ץʱϹȥ


59
û˽ȥͨ, ԼһȥÿںλԱʲô
վ£ڻȷû, ԲóȻȥȻڲѾЩͻأ
ӣǴ̫ݻ𣿡ʵ, ͼֽϣܿһЩ׼ڳţϸ, мζ
Աͷ˵û, Ǹݰ̫ͼݻҲҴʦˮ, Ҳܲˣ˵ǷǳİȫһƬǹ滮ļɽ, ƬԶԺǽҽˮȻ߻Щ, ˵ǷǳİȫˮǴˮ, ֤ÿҲκͨˮȫԷġ
ͷ, ָһƬ˵һƬɻ𣿡
Ȼ, ɺ֮, ΢ȥ, ʱ򶨻صĺɻ
Щ, ֻζʵЩȥĵطתתû뵽ԼһתͿվµ塣
ȻЩϲû֮ǰѸܹȥƵţߵߣôʱӦڽѲ𣿡
Լ֣˵Ҵﵽߣ
ĺȥ˼һᣬŽ飬ҷԸǲκ˸
첻ҪȥѲ𣿡ʵΪʱ䣬ⲻȥġȻΪԼвûôķǻ̰Ҫࡣ
ҡҡͷҿԲȥɽҲ˵ʲôֻҺܾöûмˣò׳һΣȻҪץסλᣬȻ´γ֪Ҫʲôʱˡ
©һģû뵽˵˶Щ㶣ȫκζ
ߺܳʱ䶼ûЩɻ󣺡ô˵ǲʲô⣿
ҡҡͷû£ֻǲ֪˵Щʲôˣǲߵİ¶̸Ҷ֪ˣѵʲô˵𣿡
Ƶ棬ֻڻȥ֮󣬶ʲô
˵彫ŵҩսЩҽˣ˵ҩǲҪԣҩﻹһζҩʲô˵Ҫٿָ¿һҩȻǸҩģǲģڹȥȷһҲǿԵġҩҪһ£˯ǰһͿԡ
ҩĳЩҩȷʵԭҩϵһҲвһĵط˽Щҩĵҩԣһ֪Ǿ̫ҽԺǱ߲֪ҩ顣
ĺˣҩҲţҩҺͰ¶ʶЩҩģҪɭϡÿʱÿ̶̫ҽֵ̫ҽԺҵЩҩĲҾȷǲܵġԣҩǻȽϺãҾӦûôĵӣұϾǻŮʲô£ĿľҪԼ壬Ӧû˻ֽҩ壬ǲ壬Ȼ֪Ϊá
ûжҲûûҩû£ǵҩ⣬ҿ԰㣬ֻǳһ˻ȥôණһһˣҲЩעĿ
ӹͽĶҪѲ飬ֻҪŮѣҲǿԵģֻÿˣҲ˻ɡ
ҩĻЩΣ˵㻹ûȥɣУҲòϡ
岻Ը⣬Ҳûа취ֻҩ뵽ȥҸϣҸҽӦûа취
˵꣬Ҳ˵ܾĻֱӴߵԺǽߣԽԺǽȵڵϡ֮ʼʩڽС
߰ɣҴȥҸҽԼңǷǽģҲްֱҽԺӣеĿյض˲ҩֻһɹһͨеС
Сôˣ첻Ҫȥֵ𣿡ҽԺɹŲҩͷҲûؾ֪˭ˡ
Цһæûʲôİ취ҩ𣿡
ҽתͷŮҲû̫ȣƽһ̶תӣɡ
֮ҩĵζŨҩĵζһ𣬶λҽ˵ǷǳŵζǶֲϲҩ˵ǳͷΡ
ҽ£һֻǲҩĻһЩҩ裬Ҳֻǰµȳţ֮ҿ
˵ţ˾վҩóһƿݸ˯ǰԣһγһͿԡ
֮ҩ﷭ʲôһߴصĵطҵһƿݸҲÿһʲôʱ˵ͣͣһƿʱҡ
ӹƿ̧ͷ壬ȴ˷ǳţڿǰλҽ
ƿҩʲôģ˵徯ˣû취ȫˣΪڣ֪˽ʲô֣δ
ҽ̾һֻǰǿʵҩûʲôֻʣǳ鷳ǹң϶ǲù֪Ҿ͸һƿҩʲôʱˣһٿҩ
˵ͬʱҽӣһЩɢҩģҪʰ
ǶԷȴһֱڶͷֱ治˵ʵǼٻ
ҽ̧ͷһۣ°ģȻǿʵģҲԣĳԣʲôҵš
ƿҩ￴˿һǳĵ⣺ҩ𣿡
ҽͷЦһҩҲÿ࣬ÿĻһ۽ζҲѹȥˡ
˲ͱóüģ˵ҩһ㶼ܻܿ࣬ܲҩһЩġ
ͦ˼ģҽţǸ⻹治Уҩô࣬䷽ҲĲˣ۽ԣҲ
̾һǺðɣҩܸ꣬ܲһ䷽ŪģȱʲôҩĶңұ֤Ū
ðҾģҩ붼꣬Ҫһ´λλҪࡣҽǹ˵ģ´ζġ
ִصתһȦعڿȥ֮ץʱظҵҽ
һƿʲôҩظҵ֮ק죬ǽϣӳһɱ
ҩǲƷֻһһĸʡ
СǶôֹأλҽ˿ţǳС
㲻Ҫ⣬ֻҪңҩʲô־һЩ˵
ҵĻҿԸ㣬λǱµŮɣһֲײԶҩλŮСܱ³谮һֱסڹУ¶֮ˣһǹˣСأҽԼĲ²˵˳塣
С㣬⹬ˮ飬Ҳ֪һڱҪı˵ʱŮϵĶ˭µģ


60
ʲô˼, ǻŮ˭¶ڱµ£岻Ըʵ, ܽͲǱ¶
ҽ۾˵ƫƫʹΣյĵط, һСľͻ֮أҪϢ¶Ȼкܶİ취˶ġֻⶾ, ҽҽߣͲ鲻, ֶҲʴĺ, ʲô̼ᶾһ, ǾⶾƽĶܲһ״״, ȫһֻж֮˻ڶһʱ, еʹޱȣգ, Ȼ, Ѫ³, һǰ̼ܵ˵, ǿ, ҲȥʬȻ֪йϣ֪ˣҲ鲻ʲô
ԣС㣬𣿡ҽЦţһš
ҽôһ˵뵽һֽ̳ģʱ֮ϻרڱµӰǰôϼˣҲӦá
ԣ˵ǶԵģ
ʲôҩȻֶ֪Ҳпܻнҩɿ֣˳㽫츧ƽΪԼղŵ³çǸ
ҲûûнҩƿҩĶأֻǲȫֻҪڹһ죬¶˾Ͳͣ֡ǳסҲܱ֤ĸûԭ¶ˡ
һ±ȥһֱ֪¶˲ͣЪ֮Ǹʢ
С㣬ҲõģȻҪ죬ֻҪңܱ֤ҿԽĶȫѹƣзĿԡ˵ģĽûԼڶĹģһͬġ
ȻڽһһЩĶ
Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôƾʲôҪ㣿ȫ˲ô࣬ȫѰˣֺαذ£ϷǳǿӲʵѾЩҡȥѰҽߣǺѵģѵʱܶ࣬˵ȵʱ򣬶ûҵǰһ˵԰ѹƵġ
С㣬ȫõģҷǳгģȫڰҲ㣬ҵ֣أĽ۾óʱѾЩҡˡ
վԭ˼һᣬܻᱻ
˵ˣʲôʲôʵֻҪ֪֣飬ȫȥ飬㲻˵ѣĻҲġ
Ľͷ֪ЩʲôԼҲǷǳϵģ⽫ЩȻ֪ʲô˵֮ȥң˵ĶģȫԷġ
岻˵˼˻Ŀԣһ룬Ľóһһ壬ǰ
ôѵ壬ôУģ壬뵽СʱѱĻ棬Ǵĳһ꿪ʼѾ;ʱһ궼һһΣȴĺܶණ
һֱǰѵѶʬҲ˻û֪ôģ˾ûˡǰ֪ʲôˣȻóŵ壬ò˻ɡ
Ľ˹һ裬ǰ治ɫС㣬ȻǽҲó⣬ѣǰνͳ졢ǰ£ǰһң壬˵ŮҲȷʵˡ
¸߱齭ֻԽԽЩ߲ˣ֪ʲô˶ңҰһ꣬һλִˣҲĸס
⣬ĽĽ
ĽĽĽ
֪ʲôˣȷҿ԰㣿岻ȷԼǲǿ԰æϾô
ĽͷҡͷģҵȻ֪Ҳ֪¼ûھֻǸ㣬𣿡
忴һۣӷתĽĸ׻᲻֪ǰˣǲĽ֪ĽʮǰͱˣһڶûУôжʮǰˣ
ĽƵĶŲ豭Ҳȥߴ壬˭֪һѾŵļ徹ȻһôĻڣòţ룬ǲģĪðİɡ
˺ܾöûĻشĽЦһ˵С㻹ǲôңǽվ͵ɣСԻȥú룬ҿԵȣȵƿҩ֮Ҳû⣬ϾҲֻǸԶײһһСȫ桭ǡҽջ£ͲС뿪ˣߡ
屻롱˳ȥȵȥʱ򣬫hһѾˣѾ׼ˣ͵÷
֮ԭĸףϾҽĸԴģӦû֪һЩ飬ĸǰó˵ѡ
С㣬Ҫҵϰ𣿡hһҹ巭ȥ˯ŵʵ
ûش𣬶˺һ˵hһ齻㡣
hһȼ˼򣬽С㣬ʲôԸ
ҲһʮǰĽŵǼӣҪ£Ҫ֪ڲ飬𣿡
hһȻ֪ΪʲôҪӣӦվȥ顣
⻹һ£ںѶģҲһ飬ܾʲôΡګhһµʱͻȻֽһ¡
hһͷ֮󣬼ҹҲûе㰲㡣
Щ֮ˣûѹţܿ˯ˡֻһϣһҹΣεǰĳʱ
߽ȥϲûжˣҲûкԵѣֻڸ첲мѿڣѿڴѪ⻹ʧѪĳ̶ȡ
ѵĽ˵ģܵʲô̼ĶطǰҪ˵ĥʹ
һ뵽̲סۣƫƫû˻ȥɱµҲû˻ȥʬ壬ֻǱͣȴ
ҪҪ뿪ٵȵȣٵȵң
ʣѲͷ϶Ǻһֱ˵λ
hһʱ򣬾Ϳͷ󺹣ڴ壬ҵʱ䣬ֱȥ˸ҽ
ĽҴҵҩ䣬hһŸϹȥӣֻüͷ룬˼֮󣬲尲
ֹһӣĽջ룬óһҩһᣬתѡ
һۣͿԼߵˣĽҲڣûеô£ĽͿˡ
Ҹ㿪ҩÿҩȥʮ죬ʵëûˡĽѹʰʰ׼뿪
hһĽ뿪Ҳֻ͵ſڱָϽϻ
С㣬ҽҪȴСʣͽ˸ҽhһ͡
ֻǵͷͷۣʱûκ˼ͣС


61
hһȥ, ҲúϢٵʱû˵ʲôԭ򣬴Ҳԭ
˵, ЩģȻûȫ˵ǹϵҲûмֱ㡣
Ǳ˵Ϊʲô𣿡ʵ, Ϣǰ¶ģҲ˵ġ
¶ҡͷûУֻ˵ɴЩ, ʲôԭҪȥ𣿡
, ɨŮڴɨʱ仹, ʱĸӦ糯ҲֻһЩɨĹŮ̫, ЩලĹŮҲѾĹ⡣
Ѿ춼ûȥˣٲȥĻ, ĸʻɣŪκ, ٿͭԼҲʲôԴΡ
¶վߣڸͷĦ, ū澾ʵȥҲû, ҪǺúϢ, Ҳ̫ڼƽ, ûʲôҪ
Ҳ, ѾôҪˣҲҪɺ֮󣬰ȥס⹬в̫ȫ
Ǿ߰ɣȥǵɴˣŵЩˣùǣǸģҲν׼ȥ
˾¶ͷٶҲӿˣûһ͸ϣоձջҪƯɫҲúܶࡣ
ҲͭԼоȷʵպú֪ܶ࣬˯˵Եʣλҽһƿҩ֮Լǳ
߰ɣǲҪʱˡʰ֮󣬾뿪ҲڸոһЩ׼뿪أͿ¶һҩƿ
£ûҩϻûгԣڳһ¶һֶԱ۽ǰ
̾һùҩУ֮Ѹһ۽ҩȥҩЧЧ̫˵㡣
¶ó죬£ҿֻҪЧһҲû£ⲻǻ۽𡣡¶ϣܹһЩȻûĻŮҲ˵ϽЩ顣
ƲƲ죬ЩΣҩɣ۽ԡ
ҩ֮ʹŰ¶׼ǵſڵʱЩȴסӾͲǻӡ
£ոȥˣѾ춼ûȥˣȥĻ»᲻˵ġͷĹŮվǰ˵ţ̬ЩǿӲ
˵ĻЩЦʲôˣԼ˵
ǱɹģҲûʸ˵ұȥľȥģܵ𣿾Ҳͬ⣬ֻһСŮûȨҡüȫΪʲôΪԼԹԹȥѵԼǰ˴ʾ
Ȼͷ˱ЩѿԼӵӲͷƤȥ£ǡµȥϳ֮ǰ˵һҪ飬Ļ£ūҲǷ£ҪΪǣҲý
£ĸʲŲʱҪʲôһǱЩסˣΪʲô֪
ǰһִļϣвɵˣﱾɲʲô³ģ㱳Ҳס㣬ڻȥ𣿡
ū澡
ǻϲưҪǵãϽǶֻһӣǾǱ£Ǳ谮ĻŮǱĸϴ󱦣Ҳһ֮µλã𣿡Цţһӣ߾һЩγЩ˵Ĳϡ
ס¶ݹذףڴ˵ϣţָԼұɱģʵҺܲˣԣǾ͸㱳һɡ˵ţ첲ذײȥСֱ϶ʱͼ˺졣
˰Щ˵ҴɱŮЩ˾͵ʬӵҷظڡ¶ʱ仰ЩЩ˲ϵĵ˲䷢ЩĨ˲ӡ
ˣ߰ɣҲأ֮˰˿ԼֱϵˣŰ¶̤Щʬ뿪ˣ֮Ҹҽݣ˿ڣȥ˽
Ϣ·ֻǻûл꣬žͱ˴ˣҲ֪
Ͻ£ûϵϣתͷ¶Դôء
˸ط£Ȼȥ棬סˣʲôֲûϴʱֻǻ·ѣһ絲أ˵ںʲô
٩˵ĻǷڱϣǾԵЩḡˣ˭öԷأǾֻˡ
Ͻϵ߳ԭ˵ЩʲôͿֱϲƵ޲첽߹ȥʵô£˶֣
ȥʱ򣬻ûˣϹʱڸҲûյκν˹Ȼд̵ϢǾֻڹˡ
ҡҡͷûȫʵ飺ֻڣһЩˣûʲô󰭣ֻƤˡ
ɽ⼸仰е飬ǲģߣСĲ𿪣ȷֻһС˿֮󣬲һСҲĴЧõĽҩһᣬȥá
˵ţһԵĹӴóһƿҩһҩ֪࣬ҩʲôõģˡ
̵ģЧǳãùڸá˵ţͽҩ۵˿ڴЩۣš
ȷʵҧҪţЩۣգգۣ۾Щʪ塣
ҩ̧ۣͷǳί۾һ˲㡭ޣ̾ͺˡͷȥҩڽҩָ֮Ĩҩࡣ
ҩ൹ģ˾ú
ھô𣿡Ĩҩ࣬ĸ첲̧ͷ
Ŀԣһ˲䶼֪Ҫ˵ʲôˣҪһ飬ŷӦæĵͷ֮ҡͷ
ͷһЦ⵽ۻǲ۰
ҡͷڸ͸оۣѾȫЦˣ壬κˡ
˿ڴƺڴܵһ΢磬ͷһ塣
û£һͲˡŷӦʲôҲʲôˣһЩȣ⴫ϡ
°ãڻ·ɣﶼˣҲÿ
ȥ䣬ôһӣʵǲôۣм·ÿԻϡ
ҳ·ý·ڼϣתͷȴѾº£ۿϾҪ£¶ĶǶæת۾䶼ˡ
£Ȼ·ҡ㡣һ仰ҲƵ뿪ƺʲô۵
ŵʱƺЦʵǲ׵
ӣӡ忿ϣĬ仰


62
ܿͻ·, һžͿſڵ壬֮ƺûзӦ, ˵ĽŲЩġ
ô£·ȵ㲻ǽ, 㶼ãȡЦҲ֪Ϊʲô
Щȣվԣֻ˵ʰǾͳ, ôѾźˡ
ճ, ҲȥҹǾڼϢ, ӣһǲ̫, Ҫ
ʲôЩڴ֮ǰûгˣ⻹ǹ֮һ, ô᲻ڴ
忴˸߲ҵ, ҲǷǳ˵ģǣ֣ȥ, 
ʲôѡ, 嶼׼, ֻǿôѡ
һָͷ, , ܺһҲ羰
Ȼԣмƥ˳һʺ㡣ȥǣѡһ¡
תſ˼ۣ⼸ƥǺ鿴Ҳǳ˳ȷʵʺֻǡԼ뷨
ת壬Ҳܺ㹲һƥ֪ģôһˤô죿
ǰһƥëҲĶͷ˵ƥͺܺãԸ˳ˤģߵúȵ
ЩʧǹһƥܻɿڵģǰҲƥȷʵ˳᲻Ծ׽ϲƥ
ϲƥǾһƥɡ˵ţÿӣ˸ȵֱ֮ӷʱֱͦ壬ͷҲϲ
ǣԼƥӺ֮߳ԼҲ׼ǡֻڳе·ϣҪеǣвǼӼ顣
ȵ֮Щ˶ɿҲԼ
߰ɣٶȿԿһЩѾˣٲȥĻҪˡ𣿲еĻҲû¡ǰţҲӰ쵽ˣҲڸš
ȴҡҡͷȻˣôܲһЩȻã·ǿĴ·ֲʲôΣա
һ壬һ˫ȼһǣͷɱȥʧЦϽȥɱ˸ˣ֪Ҫȥء
ôʲôȵң֪𣿡ܿ͸ȥţźХķ磬˵òһЩ
ⲻǸˣҪ𣿶Ҳ·ҲŲءһ壬ĺ˰
ȥѡĵط
طƯǱ߾ǹ׼Ķ𣿡ͣ£ͿڲԶϪмڴ̨һţƺںȲ衣
ﱳɽˮȻ紺ǶɽϻЩѩʱûвѿðгһЩ̵ġ
ԣҲ֪ôֵģÿζҵû˻ºõĵطҲûܱܽεĵط˸顣֮ߵˣ̤вʯӵ·Źȥ
ͦܵģôһĸˣҲǴ´İɡǣ֣ȥԼȥ
һ浱ȻҪ׼úһЩǣʲôû͹ˣǵϲˮȵġ
ⲻ˵ʲôУֻҪͺãôණٴһЩ˷ˣ˵ȫһԲȵ̬ȡ
ҲΣû취˭֮ǰԼأֻһ٣˳˸
Ů°ãôпճǲ˹˵Լƭģʼﻰⶼڵ٩ˡ
ҡҡͷУֻǽǡóѣĸʶҺܺõģĲҹȥʱûлء
̸䣬Ǳһӳһëˣ֮ԶԶһۣ֪Ľ㣬æ߹ȥ񣬽˷Ź
Ľ㣬ջЩ磬ôͳأҲҲ˵ܹ㣬ֻǳ⣬ܲܲкҲĸˡ
ͷЦŽͣ˵Щ磬̫ǺܺõģܲһֱڸﶼȥǸ尡ܹ黹Ҫߵģ֪Ҿ˹ˣһҲûʲôȤ
˵ǣſ£ȻҲûûп͹֮С㿴ôء
￴һ۹֮󣬵ͷǣĲء
Ǳ߾Ϫˮºץ㣬ӲãȥҲһԿǡ
ȻˣҲֻйץ㣬ԭץأһûץץô࣬ʼҡ
岻ע⣬ϰϪˮԭΪץʪ°ڸʪ˸ס
ˮҲѾֵ㣬֣һԵĹܵ㣬ЩΣ˻Შʵǡ
¨Щ˽дԼǽʱʼ·
ôˣҪ·ﲻʣ£ͽһˣ˲Ǳˣ
Ҳǰ⿪ϵ£ܵЩҲֻǵͷһЦ
ô֪ˣոôңۣǸʱôˣֻˡ֣°ŵϣĻţ
ִ϶£Ķϵʱ򣬹ץס׼µ֣õЩЩۡ
ôˣ߳ŭˣ˵ѵʵ𣬻˵ʲô֪ԶЩʲô˵ǻʲôأԽԽʹƺ߳ж
ĵ£棬ҲҲ뱻֪ĳЩɣڱǰԶûó裬˵Ҫڱǰ˵ЩʲôʲôһѾ޿ˣƫƫﻹڲƣǺƵĻȴ˵ģ
Ҳɿ֣óһԸɾ£ڹϣΪҪʲôֻ㻻·ѣ˵ˣʲôҷ룬Ǳ֪ǵĹϵҲ˵ģϾҵãôأ԰ɣ
˵ţ·һУ֮󣬻ͺɰһһģ׼ķǳ
ﻹЩ£ʲôһ룬ĲӴҧһڣӡɼ
˻ʲô֪֪滹ˣôȥǣϽվӣӡһʱҲ
ȴֻЦЦ⣺Ϳˣʲô˵ģ˵Ĳ㸺ˣ


63
Ҳȥ·, ǳʱ򣬷˻ҲӰҲ, ǱߵŸոʰãûпʼأһҲ˴š
˵ʲô, ôʱ䣬·ôǱߣȴǿκӰ˵
崥һ, Լߣôô, ҪҪҴȥǱ߿
˵ЩһЩζ, ͹Ĺϵʵ㲻ףǱ, ָʲôء
Ҳ˳ӵתһ壬ͷЦһ˵ǳԴˣ, ֻ֪ҽʲô, ֪ģСӾͲãطз, һЩ, ˵Ҫô죿, ҵȻҪĹ, ˵𣿡
ǣ, 棬ĻӲζҵȻ֪Ǳ߲йأȻչĵµģͲ֪Ĺҡ
Ŵﴫ⣬ЩС˼ܿҪŪһ£ΪʲôҪѽôãոջºץô㣬ҽˮģҡ˵עı飬ܵߵԹԽԽأŵ֣ܵʹ
̲סЦЦʶԼǱˣˣſ조㡱˰죬û˵һĻͨ졣
Цˣ峹׵ͷԱûʲôˣҪǱ֪ˣͱˡ
ȵЦˣͣˣҾǶ㣬ҲûҲңҺܹģѵ֪𣿡
ͷһ˲䣬ζԣҲ֪ԼΪʲôͻȻ뵽Щ飬Ǻܿ죬͵˱顣
ô᲻֪Ҹոֻһ˵ѡ̧ͷ֮лЩįУڳζҪ˵أʹĽˣйҲˡ
һתͿһ߹ʲô˵ģҲֻܱ졣
ڳˣǱ߿ҲҪˣķҲҪ룬͵ˡҲֱӾ˶档
˵˼仰Ҳˣ׼أһ̧ۣͿ˹ϵӡЩȷֿһ
ôˣʲô𣿡￴Щʵ
Ѹҡͷû£ԣ˾Ͳóˡһ۵⣬ƮƮĽڹȥ
ллˡＸȷǵӡʣĿġ
Թ֮󣬼ַֿһᣬŸԻȥ
ǰ棬Źһ棬֪˵Щʲô
ȥ·ϣһֱ飬ڹϿӡȻ֪ô£Ҳʲô
ôˣǲǻû湻оЩƲֵġߣͷЩġ
ͻȻһȻ̧ͷϻһЩãȻȿ֮󣬲ת飺û£ܺ棬ֻǡ
ֻʲôǲǷʲô£ֹӣĻܵĵģھúõظһǲˡ
ֻڲʺ
ҡͷЦǿջЦûκ˵ǵġ
û£òģԸңһ취ġıǴһᣬǰһʱһֱڹУҲƻˣԼĺҲ˸Ļεġ
û£ֻһЩ飬úܿģܳԵץ㣬ķǳġһ䣬Լĺܿġ
ŰɣתһۣŶ˵ɣһǣ㿴㻹ʲôʲôҴȥô
û뵽ǣܾһһ̫ܵɣԲѽһ飬ҪȻعһˣǲٺˣʲôʱʱٿɡ
Щʧ䣬ͬˡ
Ƚ֮͵ţȴֹſڵҪ࣬µţСܹȥ
£μ£泼빬£ѵʱˡ
ɣҾ˵Ҫȥĸʰɣĸʵҡˣûʲô£Ȼȥɣǣȥʲôʱٳȥٹȥ壬Լ
ֱ壬ڵһʲô£ǰһס֣ʲô£ңһһֱڵġ
ͷһָãȻȥɣĸʲ˵ʲôģĸʾأ֪ҵġ
ͷĿʧС
㣬ͨȥ֮ûдֻѰ֮ƳûпڣǼۡ
һ֮Ƴ̧ͷα˵糿ɱһЩˣЩˣǷʲô𣿡
ԭ£˵һڶֵʱѾ·£ֱ۴º£õ˿¶װ۵ӣŬ᣺ĸʣŮֱۣЩȶ֣ҪɱŮŮߵŲѽɱˣŮڻءЩֹϣڶŮˡ
ƳһõֱۣЩΣǲô˵㶼ҪڰɣһʲôأǶҵҪɱأ
۾һ˲ĻңܿͱȥװܺµӣˮƵĺܺãǡʱƳ
ĸʣǲ֪Щжô£ӦŮ֮ǰѧһЩķȻ¾ͲֱֻˡʱһĶǲôֻ࣬űңô뵽»ءҵʱڹ⣬˶ˣȶ֡
Ʊ磬˵ǲʵʹģҲʵûܷϣ˵˵ѵˣѾˣ˵ģԼˡ
Ƴ̾һȻ֪ô˵ֻǹһӾôˣУҪԻҲĻ
ûʲô˵𣿡Ƴ˸ƣ۾ֱֱĶЩë
Ҳܵߣ亹ܾԼƳˣӲͷƤ˵ĸʣҵȻУҵҩ࣬Ů첲Ҫˣĺ۵ġ˵ţֵ伸ˮ
Ƴû˵ˣ˹ȥʣҲֻǺ˵һ֪ⶼǼٻΪ˻桭
ߣȻ֪Щ˶˭ˣλҲǺõġ
ˣҪˣ޵Ȼ֪ۣҲ㣬֪˲Сľţ޻֣úñġ⣬Ҳ˸ȥĲƷ°ɡƳޱ˵仰ȴͷð
û˵ջּлˡ


64
ڻȥ֮, ˶һôЩ˶, ķ䣬Լˡ
Ƴ֪֮Ҳû˵ʲô, ֻǷԸȥЩ˰£ıҲֻ뱣Ƴ˳ֻŮ, Ȼһϲһ˶ײľϲ
ٿЩҪ, ƳҲͷˣЩС, ۡ
ȥ֮ȴȻ෴, ȻЩ˶ŵΧ˭һȺԼˣˡ
û, ͳͳ˳ȥ, ҲǴˡֻǰ¶ƣЩ£, ҲóԵ㷹, Щ˶ŵ, ѾǶԱµĲ, Ϊ¶, 㡭ҲҪǱµġ
⻰Ϩǰô˵ҲǱ£Լܳ裬ĴգҲǲġ
һǲԷУһŵùˣȥ๤һҪڽϰȫϣҿǵȲˡüֻЩͷۣڹһ춼סȥˣȥǻֱӱ˸
˵֮ð¶£ֻʣһˣͻȻ֮䣬Ͳ֪ʲôˣ˼ȥҲֻܿһЩҲΪΣȥһЩ顣
һ磬ˣ˯ûǺãֻǽգҪȥˣȻ˵ȥ
¶ɵѾʹȥලɹǱߵ˶ҲǲҵɻٶҲ
ÿ˶ԼĽֹ࣬˼죬ʱĸ밲ǸӡȵߺƳ顣
յǻֻǿƺµӣΪĸʶ̫𣿡Ƴʵֻһʣδ
ĸʣŮһ£һʱˣǹĽģֻǲ֪òøһܿյᵽ
ΪʣƳҲĹҲᵽƳȻһ䣺ôˣǳʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʵҲʲô£ֻǽ͹ǵĹϵЩ̫ˣŮϴλǴһҹĲϣƺһ
˵Ҷ֪ͣҲҪɻˣֻƺЩʰǶ黹УҪ棬ƳҪĸࡣ
ͷֲͬƳĿĸʣѵ黹ҿǶλƺܺõӣùھǣǲҲкô𣿡
ƳЦЦ⵱ȻкôģŮô᲻˽أ㲻ҪκˣĸʻᴦµģֻҪúñͿԣ֪𣿡
ֻܵͷƳĿУصƫ
ȥ֮ûʼ£ܾﲻǲصˣƫƫԼǿǸӡȻУҲǿˡ
Ȼɻ󣬲ܿ죬ˣ֮ǰûʱ䡣ǹģҲǹģֻΪǼ£ĸǰ֮˳µΪ˴ͻ顣
ò˵Ҳܴ
ظ̵ֻ֮ĺȿڲ裬ֻҪȴµ̸ˣźܿͻᵽҪá
Ȼֻһ죬ͱƳе˹С
빫ûƫ𣿡ߵſڣͣ빫һӣʵ
빫⶧ӣЦ˵ûУȥ
ûڣҲȣ˵Ԥϵˣһĸ뿪ġ
μĸʣĸʰáеǰ񣬲֮󣬾ˣƳġ
⼸оôûкһЩƳû̧ͷ
ͷֻ˰ӣĸʣŮ˺ܶ࣬лĸʹġ
Ƴû̧ͷֻ΢ĵ˵ͷ֮˵ţʲôǵøޣ̫ҽȥơһЩ£йģ֪ôġ
֪ĸ˵£Ů֪ģʵ档ǵͷûпƳɫ
˵͹˼ҵǸСߵͦǵĹϵܺ𣿡Ƴƽ˵ľƽһ㡣
ҲǺ¶ӣǣǹϵܺãŮϲǳϲþǳļᶨȴһַǳƽĸоͺ񡭡ֲôϲ
ƳʣôãҲЩˣϢһᣬһһ˿ᶨҲ֪ǹ˼ҵŮҪȥģһӶھǣ岻ãǳԶŵĻҲѽϲŮӵĻʵкܶСģƽռģҲԣֻҪ㲻뿪ǣ޵ߴţ޶Ӧġ
ƳҲǲɢˣֻһԵ˵Ҫʲô
˵仰֮͵ͷ˵ҲСˣĸʣЩŮ֪ŮѾЩˣȫԵģ˵ˣҲھǰԳ͢˵Ҳһ°ɣͦģÿ춼ŹѯĽ
һ˵ô࣬Щͣ²˵ĵƳôֲᷢԸ˸׼Ĳˮ
㿴ڣǺ˵ӣ˵仰ͻᴭôܷأ㻹ھǰɣƳջĿ⣬׽͸ڹΪġ
Բưոݵģ˵Ǹպĸʡ֣ͱƳˡ
ˣҲ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôֻܱ֤ȥ𣿻ܱ֤㲻ڰ·ϣ޿᲻㣬᲻ˣ𣿡Ƴ̬ȷǳǿӲһҪھǣǶڹνֻҪ˼ھǣǲǹν
Ů˵Ҳھأĸʣͬ𣿡˵¶ģһҪ˵ĸʣʲôֻҪ
Ƴֻ̧ͷһۣջĿ⣬̾һ岻ãܼ֡
ƳҲЩΣҲˣǣܱ֤֮ǰʹ˵ؼңʱô죿
һ˲ĳĬӣżᶨģ׿ڸңȥġ
˵꣬Щ飬ЩԼ˵ģ͹뷨ر𣬿û취ֻ
Ƴˣ˵ʲôŮò˵ѾòֻǶ˵ǲС
ңŮѾ˽ˣĪ˵ţ͹ҪЮƳ
ƳŭѰſӳȥĶʲôãŭֻܻһ̾ϢΡ
㵹ǡ˵װƳ棬Ůʵûа취ΣǿԼܾҲĲģˣɣϥۡ
Ůлĸʥߵһͷ


65
õƳŵ֮, ķǳȸԾǵͷ֮Ƴ, ŷ˳š
ϣֱڵĵط¥ȥ
¥, žͱ򿪣ȻֹɻأתͷͿվſڴŭ
Ǳ߱Ŀһ, µע£뿪, ʱ䣬ֻʣǶˡ
ҵǲ֪㻹, ˴ûھ𣬻ʲôԭ򣿡Цڹ, º͡
ֻº͵Уȴ˵ɱ⣬ĬĬһЩ, Ҫ, ȴշֻͽ͡
Ҳûʲôϵɣӷɷ, ʲôüͷ, ֪ս, ҲԼµһЩ, ԽӲ, ܾϢ
ֱҪ²ҽսȥʲô˰ɣ˵һǸϲЩڿʣˮʱ򣬻ڿ
ֻǣЩ飬ֲ滹ôˣɫǳ
£ĻŮ£˵ҲĿĵĳ롣ЩѾµ˵ʲôˣģãؼ˵ǾԲưոݵġ
ƫƫ˵£ŹЦЦδ˵
ӣڵվŭĿӣվ춼˵һ仰棬ûֱѿڶ
˵ġ仰ͷҲص뿪һţǴһĨζ΢Ц
߰ɣȥ˸ܹҪȥġﲢûзϣǴȥ˸ڹ˸Ĵã˸ˣ̫֮ʵĹϵڿı飬ֻܵսľź
ڽϣ˸е嶼Ҫˣ˾˵һÿζˣ֮ǰҲǿȡġ
ʲôôССĹ˸ѵд𣿡ûߵãʹ˹ȥ
ȴֻ̧ͷû£Ҿǹ˸ĶҪһЩϾȫ׸ãеƷõİɡ
֪˼Ҳ֪Լ˼ƫƫشù̲סԼƢ
ʲô˼֪ҵ뷨ȴ߱£֪ôصĺ𣿡ԼҪƷˣŮˣˣ˿뷨ֻΪԼ顣
ֻĬĬܹŭ𣬵ȵ𽥻ָ֮󣬲ſ˵ҲǺܴµһĸ˵ЩʲôУĸǳңҾϷԣñ»ջּ𣿡
ոƽϢŭֱ仰ȼˣҲû˸߽ڹʱ򣬴ҶóӺȻҹȥ
ʲô˼µּ⣬ô֪˵˵ĶǼٴʥ⣿ȻڱµĿǰǱֵǡ
ֻЦЦû˵ʣµģùԼ
ʲô˵ʲô˼ĸ˸Ҽٴʥ⣬
վܿŭһӣ˵ԼĽֺЩۡ
ҲԱ˵ʲô㣬ȥұ£ñջּ⣬ҲȷʲôҸ߹㣬ҵĵߣģʲôҶ㣬һҪؼңΣվԼҪ
ͷҪȿˮȴֲ豭ˮѾף̾һҲû˸ҽˮ
أҿǷѾ˼ģҪҽ˵ĸʣջּɣҲˣΪʲôΪһҪؽϣ岻ã·һʲôô죿߱ñ»ô룬ңһ㣬Ѿ֪֮䷢ϵˣ˵ȥ˵ʲôǾԲջȥģԣ㻹İɡ￿αϣʮĹƮƮ˵Ľ֡
סˣȫû뵽ｫҲ˱£Ȼ˵ڴҲЩϾǻˣһһŻ棬¿У㲻õ˵ûκһ˿ۻҵ顣
ڿЦ𣿡ŵʵɴ۾ֻ֪￪һЦʵûи߱¡
ֻǵͷ¶Цݣ˵µּӦúܿͻ˵Ƚֻ֮֮ϰĻƵջͦġ°Ҳ٣Щ񲿳궼ţ׼ҲǺ׵ġ
ЩȻµּ⻹ûЩЩѾ϶ˡ
̱ϣƺûصˣһˣҪһֱھ𣬲УһҪؼҡ
ģĲУΣһҪؼңʮ֮ǰ˵ЩģҲԿ϶仰˸ʣµ˶ôǻܹܵ飿
ҶСңѾʮûмĸˡ
νǺܺðȥȥô㣬԰ɣ
ҵ˼˵һȥͲٻؾˡֲȻ˼ֻ˳˼ȥߡ
Ҳ˿⣬ʮ꣬Ҳʮ䣬ǸʱӦҲھˡ
ˣѾˣҾȻˣվ׼뿪
ҲûֻǵͷԼĽż⣬ܸоЩʹ˵ЩһЩ
Ļصԡ䶼ҩ㣬ճȥôʱ䣬һҪݸҩԡȻ壬Ǽֲסġ
ﻹںСһжڳԤĵ·ȥزãϢ뿪ǡ
ûˣ¶˵һܴĴһؼҵʱ䣬Ҫˡ
ǰյţѾˣ֮ͻֻٰϧܻȥֻͻȥ
ֻҪףȼ֮λлȥ
Ƴһӣ뵽Ǽ£;һͷۣȥĻŮйҪ
ƫȻ֪Ľĸ˵Щʲôĸ˵ûκιϵ
ĸʰã֪ĸڽŮʲô𣿡֮һԣ΢΢ͷ
Ƴ򵥵˵һЩʵأӦøͻ𣿡
￩һ£Щ£뵽˹ϵǸӡԭһжԤףĸʣŮֻҪϲͺãҹҪھĽҲͲ᳤;ȥϣȻܲסġ
ȷʵܺá
֪ΪΣĸ˵仰ʱЩҧгݣеΪʲôأ


66
ڶ, ׼ȥأȴյһʥּ
ʥּ֮ʥּ, Щ֪룬ԼĵУЩš
¶, ˵ʥּǸҵģĸǲǡصĲ£ôܽأⴺô£ôͽأʥּ, ȷʵĸʵĴʣ, ҲģǾĸڿЦ
͸, ô£ܿЦ
ʥּ, ֱȥȥƳջس
Ƴ, ڵ, Ⲣ󳼡ÿһµĴ󳼣ʥּŵɶᱻƳƮƮĽҹȥ
һֱŵʱ, , Щū澸˵, ϥǶҪ, ȻҲòȥ
Ů𣿡Ƴӵϡ, Щûθڣ뵽˵
ر£ŮһˣҲҪɣȻϥǿҪ򻵵ġߵ̫Ȱ˵ţ˶ۡ
Ƴĸףô᲻ء
ɣ˳øšƳǶӦǵ٣һҪ
Ůĸ밲ĸʰáվ߽УҪ밲أȴȥƳҲֻԼߡ
һӵĲƷû˿θڣת£˵ĸʣŮ˴ǰջسģŮѧʵǵΣǻᵢ˹ˣŮ̿֡
ƳȴֻǳԿڲˣʲôû˵ȵԺ֮󣬲Ƶ˵ѽȻСĻŮҲǳˣȱǱĽأֲáȻһЩҲ޵ŮѵͲΪ޷𣿡
Ůʵǻ֣̿ǿĸȫѡǶλֺαѡأҪ֪ŮֻһЩ顣ŮǲΪĸǣֻŮ㣬ֽǸңʱǳ˸ĸ𡣡ϴЦݣܾԻԡ
Ƴ˵ʱ򣬲ûпôѵ֪Ϸԣ޼ȻѾּ⣬Ͳı䣬ҲùȰ˵ޣ£ȥɣõġ
֮ûи˵ĻᣬתȥƫҪһᣬڼ䲻κ˴š
ΣֻܽʥֻּǵøǺԺѧʿΪֱӦ˹ͬ°ɡ
뵽Ͻȥ˺Ժȥˡ
ǱյĴǸ٣д˳˾վԺӵ£ХӦ
ȥ¡ȹ죬ȥұ£˵Ҳ£ʲô鶼һ㡣ԣȥһ¾ͻҸˡСĸ
û뵽˾Ȼܾ
£ˡˣã۾֮ҳ룬һбµĵ粻ͺúǿǷǳ£غҡХȰ˵ƽ
Щ꣬ԭתȦ̧֮ͷԼǣôǿѵԸⱻʲôġֻΪǱµŮٵλϣôڡʦӴ֮ˣһ٣
ΪֻҪΪ͢£ʲôλãԹԡХ˵ÿһ仰Ǻֲڳ͢ϻķˮ
Ǻް취ȫʲô٣ʲôᣬҪôѧʲô췴
ǲǱ°йȥ̸ˣң¶˵ʲôˣʲôҲ֪ģڿҪ¸ƷˣΪʲôͲΪʲô
ХһֱֱĹڵϣ£ͲҪΪѳˣʵǲ˵˵ţХصĿ˼ͷ졣
üʵǿȥˣϽɣҲΪ㣬ǣҲǰ˵ãʲôᣬǵ飬˵㣬ɡ
ҲɲܹǱ£˵ĻʥּЩֻŵķݡת뿪ûпһۣХҲ뿪֮󣬲վͷЩۣӦ˵ˣ£ĨЩҩͺˡ
ֽӣ˶ΧҿХĶͷĿĵһƬ죬׷׹ôˡ
Хֻǻӻ֣ʲôû˵ǶɢˣԼҲȥ¡
ڽϣԹȹҲԼΪʲôᱻѡϵ٣ʲôᡣ
ǵѧЩѾסڿջˣǽύȨͬʱ򣬴ҶľһڴǵĿѾҲ¡
˵𣬽£˵𣿡ȻϿѧӣǶ£һĶǶĲΡ
ЩҲʵ
Ȼֻ˵Ŀ𣬲˵ѧһŰ裬Ҫڿʲô£ǡ
԰˵Ⱥһֶµ;˳ȥ𣿡
ǣ˵ͺú˵ôҵͲ;ȻȷʵģҲҪӵİţͬʱҲ쳤䣬˽
һȴΪȻʵµҲʲô£Ļ渺ⴺǣҵǾã²ĸ£ֻǱ¸ͷµĻǲ̴ˡ
˵ĲҪ˵ѽǻŬϰȽϺãúñʶҪģ˵԰ɡ
ȷʵˣˣﶼܵӭġ
Щǲ˵Щʲôˣջض䣬ʵǲ٣û
ڽϣս˵ͦģѲӵҲ١
һЩõСԭ⣬ǵַҪһĺɰʱȴֺɰˡ
뵽ǸոյǸСתȥ׷СȴѾӰһ춼ʲô¡
ڵȥ˽ȥ壬ҪȥѲӣͰ˴һѯʡ
һ壬ͱίҵĺɰոڽϱһС˳ˣرϲÿ춼ϵģǾͽ걻˸˳ˡ
˵ţͱ壬ǰᡣ
ܻ˵ĲĿ˫ַıĴţοûµģֻһɰѣٸһ˿𣿡
ͷҡͷģһͲڵˣ͸ҵĵһɰҲŪҲǹģܲܰһ
ŴŵίʵۣãһһģҲٸһµģ㿴𣿡
𣿡Ѹ̧ͷ壬ҪһȥˣҪû
Ȼԡ
˵ţǣ֣һӽȥѲӣ˳ȥұ˳ߵĺɰ
ֻ⾩ôʵǲ̫ңȥ˶ɰĵطһ̷һ̷ȥʡ
ԭӦòʲôû뵽һʾʳˡ


67
, ʵϵĹ߷ˣѹ, һӶˣѵ·˲м⺢С, ƽʱһЩԵģҩҲǷŲأҲ֪ôˣ˳˴ĺɰ, ֻҵˣ˸̧֡һСԵḾ˵, ΪǸ顣
ѣ֪Ϊʲô𣿡׼ץ˹ؼ㣬ǵĸʵ, ĺƽûʲô˻, ôѵأ
ϸ̾˵Ҳֻ֪֪⺢ӴŵǱߵĿ, , ͻϽܻȥö֮ҲͲˡ
, л, , һġһ, ûиոյСŮ, λϸ˵ĻĳЩطٱŻɣḬ̄գ
ûµģֻǴǧҪ⺢Ӳô˵ҶԵٵҲ̫Ѻá˼˵ţǰļλΪСǼ仰˸ץȥ
̣ͷİɣǾԲģֻһɰûʲô¡֤˲Ը⺢
ԾĳЩطϤȻ˵ÿնѲߣҲֻһƬطһЩַüͷ
תͷüͷλʵôˣ֪ʲôط𣿡
ءˣطΧۼžǵ̾طûһǺõķӣЩӸؽʱûеطס˶һ꣬Щֵ񶼻ۼԽʱǸطԽǻᱬ߲Ŀܡ˵ţ½Ǹط˵
üˣطûȥأԭΪϰյҲǹζģǾ֮ĵطǻǹơ
ȥɣһ֪ǻĵطء˵ţøո˵ǰ·
ǱҪظߣҪܡ˵ţǣ֣ǳ
ЦЦô㻹Ҷѽھұزܶġ
ҡͷԭǸطЩңȻ󣬵ǱͻһЩ֮ͽܹٳȺѹˣݵľˣ˵ʱҪĸҡ
һû뵽Ҳ߿̫Զ
λ˵ʾһҲҵ˵طõķݣ²ڵϵˣ϶Ǻںġűӣüӽµľô˸ѵĵط
һ·ʹȥҵСŮһסĵطСŮʮŵŻˣٿΧмǸ۾֮дž֣˳ĺɰһȺôۡ
ǰ͸ߣЩΧš
ɰ֪˭𣿡ƽλСŮҲ˵ҲǴһǿơ
СŮͷó󣬵֪ǲ¶ĺɰϣԡԲ𣬴ˣҡǹġ
Сģеɰӹĺɰû򿪣ܸܵΧ˶ݺݵ񣬴Ⱥˣ˳ֵǻֱӹȻ١
˶𣿡طȥЩᣬСŮĵͷȴǰλʣµĻ
˵ѹģܸǴ𣿡ʣϸЩںŵϣƺδϵıˡ
СŮ˲̧ͷ֮ʶԼʧ񣬸Ͻţһ˲䣬Ҳľ֡
ҿԲʣ͵ҵĺɰܵøЩʲô۰ɣɣ˵˵ҳ͵˶ӦһʲôĳͷǹҪһ顣
شˣӦǶ֡˸ص̷óҪͷӣֻѡ
ǰСŮû˵ʲôںĸ׼ڵϲסؿͷĺӡ
ȻҪҲܼ򵥣Ǽ˶Ҫһȥһȥ֮ǾūҲͲöˣô˵󣬵Ҳ㹻ùǰĸŮ
ūūҲеطסȺĶԣܺùԲůҲ֪ʲôʱĵط
ĸײûж˼ϽŮͷл
վԸ˽ЩͳͳȥˣΪûôĲ˵˵иصͨء
һ߻ôЩעĿȴǻ
иӣҲ㹻Щס¡
ס£һᰲ˸βЩǷҩ̵Ǯ֮ʹǵۡҲʲôˣǣȻԼɣǻǺú룬ûʲôõļֵȻǻҪȥǸطСŮȴǶ˵ġ
ǸϽͷһӣλ˾ͻᷴڡ
ţţһЩǶԷɹԵأΪҪ̽ǵ鱨Էһ˼һŵﾩǣôٹˣֻҪܹ״棬Ǹط鲻¶𣿡
ҡͷǵ˾ǣЩҲֻסĵط·ôһʱǾͻ취ü˻ȥôҪ״طٸ뷨״ˣٹ໤ټϿ̣мܹͦȥģ˵ˣǸطӵģ޹ؽҪˣҲ˹עġ
ó˵²أҲȷʵû취Щطǹܲ
ˣҲȥý̲ߴ£ɲܲͽ֪𣿡ǣ׼뿪˳顣
üǣĸѾΪǵˣѾȥĸˣһҪҵ٣ʲôĸʾҡǸ˲أ
廹ûԳ֮أ¾Ц֮ͱһۣʱסЦ
»ֻأеԭҲ²ʲôЩӵģɲ²ǲµˣҲֱ˵ԭ²ʲô֪ʱ򣬾Ѿʼ˼ˣһҪá
Щգʱ㣬ĲҪ϶ͷ̨𣬲⻰Ҳ˵ǧֻһ̾Ϣ
ûϵҼǵøǺԺĲХǿʲôģ߶ҲǿԵġֻ֪·ĸҲһֱڰ
ǵȻģҽȥԺһӦǸǽİȹҸʹӣȥĸ״ĸһ֮£ͻҸˣ˵ƻǲǺЦ˵ѾԤ֮󱻳֮ʡ
Цһ׼ȥԷοο
ȥ֮ȥһܿȥЩڵķ䣬ʲôҲû˵ֻ
СŮżõҩͿԼĸиڷĿˣҩǰ˿ʲôԸ


68
忴, ڲǺ£Ҳ֪Լǰǵﲻ˵Ĵ, ǳϻ̳ϿֵĹڵϡ
ʲô֣ҲۿĲҶǺܺãϲ
ش, 񡭡Сݣǲĸ㣬СľС˵, ֺСǽͷڵϵģشļ϶, Ҳû̧˵ڷŲ
ͷ, ˵ոոôʱ䣬Լüֵ, ûõĻҿԴλˣͻȥ
, Ǳŵļˢˢ, λĸ׿һԼӣ¶ĳ־ģͷ˵λ˲Ļ, ӻǿԿ, 
ס, ֪ĲЩ, ȻҵĺҲ˳λ˵ĺɰ, ǲǾʿҲ᲻ףһϴ壬ʲô˼ɣע⵽ЩҲ򵥣ȻΪʲô֮ǰ˳˵ĺɰȴƫƫڽ죬˳ĺɰң壬Ǹ˶ܿ˵Сõ䡣
ʵڲ֪īhһüЩǱ˸ˣС͡
ܿ죬ڵʧˣhһҲһ
ҵȻһǵ˵ǵʲôģںδлкˡ飬һһʮĸң𣿡䣬ʲô˵ҲһЩǳֶΡ
˶һۣƱСݿʼ˵
ˣʿһɽϣƽʱɽҲɽǰǱµĿأŹٱɽϵסȫϵɽ£ǿȴڿЩúÿģͻᱻظЩ̫ÿģЩѹϣЩͲ֪ȥһֱûмˡһ˻Ǹɽ˵£ҹ˳Ŷһ١ץǣǾһ·ܣܵǣǿһ١
С˵ĵǳϿңȴȫţЩĿĲıŽУ׶༪١Ҳ˺ֻԼųеΣա
˵֮СݵãûĻŵ̧ͷһۣ֮Ѹٵͷһƽ
ԣǾúֻȥ̽٣Ǳҷ˵ѣǺصġȥëhһǣԼȥ˻
˾˼壬ҲǷǳģɴˣôпչˣʲô£
忴һۣץ˼ˣȡǵĻϣеĻϣȫ棿
ǵȻ˾ƹȫµ˿ڣе˿ڶҪǼģˣеĻʲôҪأ˴ȥǱߣҳϣƵ˵Ҳȥ
֪ǸңʱĻ˾ֻһСţĳЩ֪
ҳ˵λãҵǼ˵Ļϣĺ˵һĶٵģ˵˵ǵϣֿ֮طϣأ˲Ծ
ݣܳھҪ׼ûȥúопвСĹ
˸Ͻ֮ܳѾ¸ˣóһӣǰˣȥԵƣֵ𣿡
˸ϽЦ˵һ㶼࣬ҽֵ࣬ûأģҾԲ˵ȥģϾǰİӶǻܣйܿҪɱͷġ
ȻЩģҲʶ壬ͷΪͣúøɣپԺһһΪģúֵ࣬ĪҪһЩʳЩϡ
˵꣬뿪ˣȻظϣ֮ǰȳЩӣмֿڹ
ŵƣh裬򣬾ǲȥϢ
ϸȶԣ巢û˷ֵä㣬ʱϲ񣬲ڻϲ֮ʼ˼¡
²ܲȥԱȻϣûзеĶߣ˴۸˻ϣֵⷢģ˵
ҡҡͷȫܣ²ˡ
գһȥ˴£»Ϊ½ͷö
ԭɣΪ˭أֻʲô𣿡Ɛ̫Ѩƣ
彫Ɛֵǰ˵ץһˣϸ֮󣬾ȥȡϣû뵽£££йء
˵ĲأƐ˲䱻ŵѣϽùϸȶ֮£Ҳ©
ô£ǰȥôվͱˡû֪ɣƐָϽ̧ͷ壬Ǳ֪ҲͲøˡ
ҡͷûб֪¡¹ٹ£Ҫô֪еĹԱǵԾټģڳ£¿Ѵ̡
ƐüϱԼͳĸʺͰٹǰǸˣǲϱ飬Ҳ֪жٰղⶾ֡
ȥ±ԻᴦץЩأڱںδƐֵͷʵһС
û˵ڽ͵ֻѯһ̾ͷˣҲ֪ȥ
ƐüǺãЩ˱ҵˣͻᴦڲĵλҲ֪ԷôԸ
Уȥɣ±Իᴦ
Ɛû˵ôҲûмЩҲû̧ͷһۡ˴֮󣬻ͷһۣ֮ûб֪ǾͲҪˣôİΣаգԲҪġ
ջһˣȴһЩ¸ס˽ţڹﴦЩ飬֪͹ȥ˴죬ʱ
ֻǳ֮ȴֱ£ȥЩˡ
Щô£ôҹȥǿҴӦģһҪȥʻءЩĲ⣬ݹĲˮûȣ
ֻһЦ֮еĹϵ֪ģЩ˻ûãҶŲ㻹ǵȹǲȥù˲㡣
˳ӣĻҲ˲٣˿ûвκεĲԾֻΪãҪ˺úõĿǣܾⲻһС¡
һġһ£ҪǱ֪㷢ֵģǻȥ̽Ͳ𣿡̽ʵȻ˵ֱʣֻĺɰȷʵ͵ˡ
ҡҡͷˣȻҲôֻһ͵˺ɰˣҿǿһڷԣⱳʵ飬ҵȻǺ֪ģҪŮȥ̽ǲҲҴأô˵ֲϡ
ͷЦЦ⻹̫٣Уأȥ飬ǵ竻Ů
ɹıЦȥ㲻ѵ𣿡عͷ塣
Σ̫ѾҪɽƣʱ㣬ĲѵȻ뿴ҲⵥѵԼһ¡


69
嵥һν, ʱ䣬
ۣ̫ˡ֮, ΪƣΪԼһ˵ıݣʵ̫ˡ
ȵ߽, ó²ͷϵĺ飬ǳ˺ҲŲκεĺζǴǵ
, һ£ȥŽֵ, ȻȥԷôĲ, һŵһ˿÷, ֻ÷ֻϵζˡ
ǻ, ڡ
ͣ˶, ȥò͡
죬ھй䣬һڹľ, ʵǱ, ڴ, Ҫ, ڴǵ, Ҳͷϡ
ǰ淢ʲô£ôôˣϣȴͻȻͣ£ǰֺġ
ص£ǰƺץһС͵Щڵžأ˶˵·ǰȥ̽
üͷʱ䣬֮ôôС͵СģҼǵԭȾǵΰҲǲģҹȥ
ɢȺߵǰ棬һŮӣǰһõС̲סü
С͵ɰ𣿡Ů壬ҲǸϽվػ
شˣǵģСʹŲǱˣոһ䣬Ӧѹ˼ңԭˣСҲܾܣŵȾˣܰЩСҪЩС͵С顣
ͷװӣ˵ô˵ǰҲ͵˺ɰץ˻ҲǱ͵ˣ⾩֮УôͻȻô񣿡
԰Ҳû˵ֺѽѲĳЩط١
ޣɲ˵ûǲҪԴˡ
ò̫УҲôԳ͢ζʲôһС֪ԼڲӦö໰
񶼾ھǣҲֻŹٸľȼãܹ黹ҪһЩӪüֻһ仰ת뿪
˼Ҳʧ˴룬عȥĸʽһ¡
ڻع·ϣһˣбȻЩϵ˵ͷȥȿһ˵
ǵ֮ȴһ˶ˣϽһ¡
ص£˵һˣƺǽЩʱ򱻽еȥˣڻûлǱлҪʡ
УԴʺţ͵˺ɰ飬ֻһС£Ӧûᱻ¸֪ɴأ
ɴ˴һȥˡ
ͷҪģҲȥô¡
֮ߵ˸⣬£ڲܽȥ·Ըˣκ˶ڡ
涼˭ڣֹס˽ŲԭǺܼеģڿӣƺŴ¡
Ļ䣬ʹ˴ˤ涼ˣһ
ص£ɴ˺£֮⣬мѶƺǺйأģūžͲ֪ˡ
üⲽ氲ĳ棬֪淢ʲôڱ棬ȥ
Ƴͷͷۣ糯͹˵Ҫ棬û뵽ô£иۣȻȫ¡
Ɛ֣˵˵˵֪֪飬пؿģ㣬Űпؽڳ⵵£֮ǰĹͯйǲһĴ𸴣λҲͱҪˡ
ƐֹڵϣǰиոձӵĴƬתͷһ壬ֱֻͦ˿ûеǾ֮⡣
ر£֪£ǰɴȷʵ˶£ȥ˻δҵйصĻϣпȻÿʺãǴδἰ£ģǱǳ˰˻Ҹټ֮¡ʱǼٵģǶҲ벻ףΪɴҪЩ۶
Ҳתķǳ죬ͽԼժ˳ȥһһҲ˽
ƳôΪţڵϵصŮǲĻλãҲ̳еģƫƫա
ɣأʲô˵ģƳαϣȿڲҪԼͷʹ
ر£գѶۼڳϣ࣬һЩѾ߲ͳפѾڰţȴЩ޼¡ȥŲѯʣЩ˶Ǵйģ֮ǰû֣⼸࣬еƣֹۡѾ˽˺ܶ࣬Ɛ˵ռʱ˺ͣ¿ôΰղء
ж٣ͳƹƳǱȽϹģ࣬ôҲסˡ
óһӣƳ߷ŵˣǳͳƵ¹Ŀ
ƳӹһһĶעĺϸÿмˣԭס˶Ϊʲôԭѻȥһһ䣬ǶпصĿߡ
Ɛֲ֪дʲô϶ǣԼ⼸ԥǸĻᣬᣬҲ벻ҲТľء
Ƴ֮ܣЩ٣Ϊʲô糯ʱû飬ѵǵˣͿʼ
˵糯ʱΪʲôûһޱ棬ƫƫ㷢أƳ壬۾֮д̽ڻ
幰֣η壺ر£Щۼ֮أԭҲ֪Ǵ͵µĺɰҲ֪֮лõطÿնھѲߵ˶ֲˣЩսʳ㲻Ĵ󳼣ε֪˵ءǹ£ʵǴ˵̫Σں֪⵱ȻҲʵֻǱһ
֮Ƴû˵˴˵˼仰Ƴüȥûռ
ǡ
Ҳвٵ񣬽꿴ĶѽԹ츮֮ƣҪ˵ôҲǲŵġ˵֮£㵱֪飿Ƴһ䣬Щ͸ôŮˡ
ƐָϽͷر£ģ޹ϵĲ֪顣ټأҲǶܲžټġ
Ҳʱ򿪿ڣͷ£µĻȷʵǲ֪顣ȥ˾˶ԻϣֵСУ֪һЩ顣²İӣǷǳҪ˾ĻϣǼչȥмϣȴһĻϺ֮ǰЩһԭΪ˱䶯˹Ҫ¿۵ͷϣ˼ȥǾӦϱ¡
Ɛֿһ壬֮ԴŸмֻ£ڶɵ㡣
ּΪղ󳼣һǧȥвʵпȷд˵ı֮٣Χն֮Ȩ֮ݴְ֮
ּлʥ


70
ʥּ, ŵʵôҪұ𣿱ûʱ, »档
еʥּЩԣһ۾ܿҡҡͷ, Ҳ֪дЩʲôֻҪȷһ£ԭĸʵģҺ, ܸʥּдʲôǲǺҽйأ
ͷ, ˵ʵЩ֪Ҫô, ǱϾĽ㣬ղ, ȥе׷£˵п¾ټ, ҲЩϵɡֻû뵽, £Ҫűµ뷨Ա²Żô
⼸仰, , ֮ǰ, ЩѾͳȥ, Ǳ͵, ûʻʣҲʲʲô
û£ҽûףֻΪеİաЩ䣬ȻΪʲô㣬Դǵ˵úܺá
忴ʧӣЩۣҪ˵ʲôοû£㲻õģº֪飬п˽ģҹȥھǹԹԵžͺáҲҪʼˣ»ء
̾һתȥ״ϽȥߣЩȷʵҵ𣿡
ĸʲôʱ㲻ȥʰûлش⣬Щⲻ˵İΣ
ѣһ׿ʫʣдʵģ˵п˵Ŀ֮£ղҲɱ
ĹģЩİ
վߣҪһǧ°ѻңҪʱԵΧıն࣬İѿնˣһҪȥһʱ俤أϣ߶ʱҵĿء彫Щͨͨϣ
ֻ֮ǵͷûзκεߵЩУۿžҪ󹬣ֲܽȥǻûк֮󼸸¶岻ˡ
ֱץסĸ첲һߣ㡭дһȥôԶղţһĵġ
ȻһдŵģңҲûְʲôòֵġֻ룬ô죬㶼ң͵ҵĶҲҪ븮ū澣˵⼸ΪʲôôڣΪ˲ȥǣԭֻ̧ͷһ壬ίЩһ䲻Ľȥ
ȥϵ飬ֻĿһʹϽ֪ͣǣ㣬ǣ££Ȼǽ֮С϶˵׼»ղ󳼣ʱǲ룬Ҳٳ֪㲻̫ڳͷ㣬Щ顣еİһҪȣǾˣľǲܱģԸ㡣
ôʱ䣬еĹȻףֻһ壬Щ鶼׵˾⣬ֻʣǻί
ǣҲʲôңǸңҲ԰ȰȰҽ㣬ҲñȽϼ򵥣ΪûڹٳϴֻǴԶԶġ
̾һͣҷ֮ȥ£Ҳʱ䣬Ȱ˵ҲȰˣֻ˵ǵԼѡҸҲΪ
վ֮еԽԽ࣬㶼ܷ֣ƹ̲ʹ£ѵ͵һ㶼֪
ҡˣұͲӦù£һ˶Ѿ껰ǸҸӪҵҲգڵȺֻõ޵İο̬ȣͲʲôڿһˣͻ췢£ͱǵҸӪȽϺá
ô˻Խ˵ԽأЩò׼ʱԼӦӦýҲֻ֪Ҫţ֮üǶһ档
ǣҲ˼ˣ˵кܶ⣬һҸô˵еʳޣҲԸǵĻҿԡ
˵Щ֪㲻ʲôҷ͵飬ҽ㣬¾ûĲ룬ֻҪִͿԣаһס˵ȥ죬۾쳣ļᶨ
ˣһֻҪͺãЩʲôԡ
Ͻͷ֪ˣŷֽ֣֮رƣ֪һߣкóʱ㣬ҽҲǹģһÿ춼дŵģҲÿ춼յҵţҪעⰲȫߵһǧĽҪ书õģܱģ֪𣿡
ֻرĺ󱳣Ҳдţ㲻ҪģһᱣԼġ㻹û˵ҪʲôأпвٵĺöĲҪҸЩ
ȻҪ˵ʳܶ࣬еĳӣֻһ˵ʳ׺ȻÿɰҪץһͷʵǲףҪ˰ɣĻĶǶʳźȻСʱʳޣҲκһˣر塣
ȴֻЦЦ˸ŵʳȻû⣬ʳҲû⣬ǱһרŲԻȥǾͺãһһСʳޣߵġ
ֻǱһᣬй˹°áشˣ˵ȥ׼ȥв鰸
Σֻɿת뿪ʥּȥǱߵһǧˣʲô⣬ԼĸҲȷİȫ֮ŻصУʰһЩ׼һͳ
극ʱǰһЩ顣
֮ʵĸףһǾһǧ̫ںƴˣһȴż˿ӱ޵ĸϹȥװȥʣΧãпд˵ı֮ģֱţֲΣ
㿼ǵĺܵû׿ȷʵܴݾߣֻİΣҲҪǽȥ֪⣬µľ̸ֽʷĽѵҪʱʱ̼̿ǵãθҳԸ̻ǱҪ㣬ҷҲ㲻ȥ˵еˣؼҰɲһˡǲͽȥ֮£ҲˣҲֻ챣ӣҪؼҰ
ĸףģŮһĨڡԾеģȻһôڱô꣬˿
һ磬һǧ˾ڳˣ˵ԼİţʮװԼӣԼһĸŮгʣˣȥΧʱ׼ǲ
˿ӱ޵ĸϹȥٵ⣬ŻϻһеĴžװżװƷͷʮ㡣
ͣ£ǿͨ뺣Źϵʿôˣǳ
ȻеģǼСȥǵǼСʱ䣬Ǿ͵Űɡ
ǿŲʣǣʱҲû˸طôѽԼҪˡ


71
ŵʿ, һˣֻǳˮĸŮϽ˷, 鶼ûм飬ϾҲ˼ҵĽ
˽ŹأǿŲ, ץʱ·ܿ͵źúϢ졣
һԺӣյ, ˮ֢״ͼأֱӻȥ, һֻͣ¸·Ĳ⼸ǿд˼ţڽļ֮, ᰴ˳͵УҲġ
, ҼСô£ʲôʱѹhһһԺǽڴڸ, Ҳǰ
λﲻص, Сֻո·ټʵȣʳϰҲһ, ŵܲס, Ϸһķ, ȸˡջ, ȥһд·, ȥץҩ
ҩĵڶ죬˹屾ͺܺã޸ǿ֮ȻЩã֮ǰҪúܶࡣ
һԵ⼸죬ǿʲôջ񣿡һ仰£ѾΪⵢһʱ䣬ûκջеİգͶһ첻ð
С㣬Ե⼸գūѾȥ̽ϢˣƺԴ˵صĿԹԣֻǸصةλ𣬶ǸעԼ棬ûеԼͷϣûж˹ġhһ˵һղ̽ĶҲһЩջġ
嵱Ȼµ֮໥ᣬżʣҺȫֹİգֲĴˣҲ֪١
Ǽȥ̽ϢмǲҪݾߣȥΧɽ˵Ѱҿĵط⣬Ҹʱ䣬ȥة彫鰲ȥӵܣǺоģϾ֮УľˣֻҪѧƤë㹻ˡ
崩·ߣȴhһ£С㣬˵úϢڲ߶磬̫úܣ˿ºá˶ѡʱţС㣬ȳԵ㶫Ϣһ¿ɺã
ҿǲˣǾϢȵ̫ôˣٳȥմ򿪴һϮɱȾȶˡ
ڷִһ磬ȵôȵʱŴһӳţȥľ¥ͬʱҲϢΪͨĵط
һŮƺƵĽǣôȥһ¥ϢȻĺܿ죬ϵľ¥֡
һȥ¥ͰаᣬȴֻѡһҰõİ£Ӷ⣬רԶˡ
ͬʱһ㶼ˣ¥֮УбݽĿģÿһΣҲˡ
˵ة𣿡ڰ֮Уֵϧֱû彣УҲǺʱ
СɳȥѾˣ¥ةµģӦҲڣѾ·ˡhһ˵ҲϣֻطڵĲ˾Ӷࡣ
⼸죬ҲܽˣǱһζ
˲ȥʣôģȻؾҲֻǲ֪ܲܳôġȽϲˣֻǲ֪ܲܳԡ
ʱֹͣҲ֪˭ˣȻͨ˵ةҪ
ŷةɹſڵţȵʱЩЩͷˡ
ةѾڶ¥СʱˣǼңةҪ㣬ǵңϽ¥ȥμةСűةʲô˶ǶΪǰ˵ֻһŮ
ǵž͵£Ǿ֮еƷǼС㣬ҲõҼС˵ҼСԷʱ򣬲ϲ˴šh⣬˵Щ
ʧЦһߵīhһҲͦģڶ룬ūȥʲôԹ٣ˣ
СʲôСĸһúܺáhһڿҿҵĲˣΪ赹ˮ
˵ҲǣȳԷ¥µֿʼˣĳҲڼȴ¾ãȻ
ҲھǣҪ֪ǿѹͷߣةҪʲôϢԴǣСƺЩ޼ɵģϾҲ˼ҵĵ̣˼ҵӴһЩҲ޿ɺǡ
ΣǾǣǽϱأ֮£Ī֮Īô˼ǣҪı棿hС飬ɲҴ˵
Сû뵽ôݣǣ˴֧֧ģʵ벻ʲôֻôһȥظة
˭֪ةֻƵĺȱƣû̫ʵڼкˣȻ֪ôһΪ˼ңô˿˵ءǲĻôӦûİ취
ǣס
֮˴һϢʣˣѾΧı߰˶Ȼ
߰ɣȻȥةдܻɱءЦ˵˶ʤȯյġ
С㣬ֻǹεģΪʲôҪǶ֡hһЩףϵղ󳼣·أӦòְᷢɣ
⣬治ش𣬵ȵȥ֮ſڣЩ˸£ڳûӦ
ص֮廻һж·彣Ҳ֪ⲻܴݾߣڣةɱղˣҲûа취ѽ
˵ţhһһţӼͳȥ͵ϣҪΧ׼
ǣūͷԸȥ
ڴϷһˣ˶صȺŸŨҹ
ةȥ֮׼ڽϣȥһѵ
ةˣ͢˵ղ˻·ϣóȻжЩһղɹ̽·أةĻЩǣЩǾʿܹǵġ
ʲôգпڶأ·ȻҲ·ѣҵӶⲻǻʲôλةƽӣκ˷˵ղˡ
Ļż״Ҳ˵ʲôֻ͵͵ҸᣬһСҹʰ·ȴֳѾˣ군ˡ
ҹ֮߶Щ˶֪Ų
ȵЩ˶֮ںҹ֮еˣҲȻ
ԺӪѪɺӵӣҸ˵˵ɱղˣ߰ˣҲѾȻӹǣةѾ˽֮
㿴вݾߵİ취ġ֮У忴Űϵӡ£ȴȥѰ֤ݡ
λةˣ棬廨ģʲôֻĿЩڷţѾˡ
ˣҵˡż˱ǰ֮˺󼸲ڰ֮С
巭Щ˱𽥻ްЦſһǸةֻƾЩ㹻ˡ⻹ҪҵǱߡ


72
ߵϢ, ֻһƵˣΪȷǱ߲ɡ
ĵ, пسڽľ¥֮Ѱ֣飬֪顣, Ҳ󷽱ж
ҵӡ£ȥŹ滻عصʿȷǵľܹ谭
Ҫȥռ֤, ٹ죬·ϵǸղҲᵽ, ʱһж˳¡
ɸţūhһһ, ǰǡȻֻҪ˽Ź, ؾһƽֲ˵츮֮أΪҲǷǳ򵥵顣
С, ū澻ǵһ, ķ羰ͼȫͬhһվһվȥ˶, Ķΰ󹤳, ﳣ궼ر, ҲֻԶԶһ
羰ȷʵ, ߰, ȥûˣӼģ·ʳҪôץץһ̡岢ûеһʱȥ֤̽ݣȥʳޣǵҪĶ
С㣬ūѾȥѾջǿȻؿջʱҲˣǲҪòˣhһ飬վԱվūh۾ڵ
һԶĶߣת˵ǾȻȥɣһ綼ûʲôҲˣ߰ɣǳԺóԵġ
hЩδǸ󣬱ž롣
ģ·кܶ࣬Ҳۣ̫עĿ˵ߵˣЩӣڹټҳ̨·͸ˣ·ϣǻῴӳץûлؼɷ
⻹ߵģҪ˵˵ģЩǣֳһˡ
Ȼ˵֮첲ҲĶŮӺ֮䡭ǵķ׶ûôš
ͻȻ뵽ЩңֻŮ滹м㣬λϣԣ޼ɵĺԼһ
뵽鶼˲٣ÿڽֱˣӼԱߵﻹһڰӡ
һӼΧ˶ֽкãҲв˸ͭǮֱóһӣ
λСʵǴ뿴ʲôĿСʲôᣬ֤ʧӣĿȨ
һǸڰӣʵĿͲˣֻһ䣬ڰôģʱڣҹɽܲץһ̣
λС㣬ʱɽϻûʳأҪȵ·ݣڲ·ݣʳ˵ŸոջأҪٵϼ¡һʳ޵ȻУֻǲѱһһʮĸһС
ͷ͸һӣлˡ
ֱ֮ת뿪ʲôû˵ֻЩʧ䣬ҪϺþء
㣬С㿴̫˰ǲҪЩʲôhں棬Сĺͫhһš
hһҡҡͷСΪץʳ޶ˣھ˵ʲôʲôСҲһصջ̽ûϢӦС
hͷʵĻ
ûʳ̵żǣѾǼ֮ˣţЩʧҲûа취顣
żü㱨ĲХţһʵͷۣò׵ȵ꣬ûзأ˾ֿʼ߶ˡ
£Щô¾ãеġ֮ǰһѣʵЩȥˣֱֽͣ
֮ǰǶ˵е飬ֱӾͺã͵ǸﲻǾҲУڻȥұ£٣ͲҪĥˣ𣿡ʵܲסˣЩ˵˺ö飬˾ǲΪ
Х˵ǣ£Ǳµľ΢ԸģңϷԣµּջءһЩȵմǿʼͿϢһˡ
̱ϣͷŷһ޿ΪҲ֪ǿԿ죬ѧôССķһ̶иЩȻҲˡҲһ֮ľʲôģҲҪģѧʶܿʲôûϸϿѧӶô˵˼Ҷҵ¡
ХҲǱҭסˣû뵽˵βǷ˱µȻҪȷٵλãǶΪ塣
£ҾǺú£ã⣬Ӱ쵽ңӰ쵽£ʱѧӶԱҲΣǾûԸΪ͢Ч֮ˣ顣Хְ˱£и˵ǡ
һۣ޿κΣΪһѧʿʲôãҲֻµġһЭڰ˵У˵öԣЩҲһϲͨԼͺãԵġҾͷЩۣҪȥһˣЩһᴦģûмʱԼǸҲ˳ֵ¡
˵ţ뿪ô˵ҲǸϰһʱ䣬ХҲץÿܳȥ
˹Ժȥ˽Щλ򿴿ҩЧܺã֮Լľ࣬Ҳ˯ú㡣
Ľаӣջ֡
ҽ㣬⵽ô£ô⼸쾭ͷۣһԲȥκζǺܵԼ壬Ҿϴε¼ҲʼǲҪ¶ڻʳ֮Уˡ
£ʵûʲô£ֻĹȣѪᣬȻҲΪĲٵְλųѣûʲô¡֮ǰƿҩֻҸһ£ζˣԷġĽóһСƿǰ
¶ƿҩЩģ
֮󣬼˻û뿪ĽʵôǻʲôⲻǶѾˣ˵Ҫɹҩģ
ҡҡͷ֪ҽֻһ⣬ǲʲôײԶ룬ҵӦȨ֪ġ
Ľץҩֶһ£˵£ܺãûжļνԶҲûСȫңҵҽ䲻ҩҲǱ̫ҽԺԺҪúܶࡣ
֮ǰж飬ǧ֪ȻǴӦ
ЩţոĽͣٵһ£۵ףֻĽ˵ҲûʣǵȻǼ㣬ȻҲŵġ鷳ˣҾͲҩˣ͸ǡ
ֻ뿪Ժӣû뿪
Ჽ߽鷿ᴥÿһļ·ڵ˵յĵεΡ˹ͬжǰһƵı飬м䣬ƺܿרעĲ


73
ڹԿ֮ǰʱ, źǣУֻȴ깤, ˴æֻ跭Խһǽɵִｫ
, ƳټһͬǰĻиٲХ
մǾҪʽʼޱ㽫⽻ǡƳŵĹȡһӡľ, ԵݽС
֣ӹ, ˣʹв, Ҳе񡣡ʹµĺ, ɹɴ˴δǡ
Ŀ״̬ƳеԵοƵƵͷʾ, תХ, δУ㹱Ķ࣬һ, ޶Ľ͡
ХؾϹл֮, ԵȫԸ, κν͡ΨԸ»ҵ, Ӣš
ȻƳ֮ϰΪ, ÿԻе泩΢ЦΣˣ㲻Щ޻ģֻаѴǰóɫ޲Żˡ£뵥̸̸
΢ˡ
Х뿪˸£ԵЩɢ
Ƴȥü˵ӳɺͳֱδǣ֪㲻븺𣬵ҲΪѵͲ޵Ŀ𣿡
Դ˳飬ʹȻ볯еڡԸⱣ״ĸ̹ףҵĸԣҲǶ֮ţҵ٣ӵܣҿȴΪҲ˼ȡʵ˷ѽ⡣
޲һ£ѵǳڶĹذ˳޵Ը֮޻ְΪΣƳϣŮܹӻȡڽɺͳ
ףƺȨ£ְܹЩȨشְλĸʿ룺ĸʣǵȻģڹְܷһΪеְλЩȨġ𣿡
Ƴһ£ΣԸ볯͢ιְܹǼο£Ҳǿ󡣡Ϊ޻ḳְλߣõĸְλ
Ŀǰ͢ЩְλʺȻɵְλȷʵڣ뿪ǡھǵһ΢ĹְҲǿԽܵġ
ĸʣְλָأ뿼ǳ͢ʵȻҪ߶רҵְܵλǿĲʡеĹɲХɵģҽǩָ¶óһ˿ֺõЦ˵ֻҪܹȡĸʣֶܵõ
Ƴһ˿ε΢Ц˵㰡Ǻǰһϲ֡ˣֻרİݺٵĽɫġ˳һ£⼸ڽûۿˣˣûй򣿡
˵Ƴıʶⱻй¶ôδǿԾʧȥ塣
Ժз˼ҡҡͷδΪã
ĸ󣬶֪飬ÿζܻö塣Ϊö壬ûۿ⡣һ˽ѯʼˣȷԵĹԡ
ٲѧҲй¶ĺⲻǶԳ͢Ĳпеʧ
Ƴģеʮοͷ̫ˣ¾ͽˣǵҪһЩ
ĸʣȷֻһᣬרҵ飬ôԽأ²ǻҹȥǵĹⲻԽ޴𣿡æܾȷʵʤΡ
ƳȴΣվļ򣺡㣬ܹúܺáв֮ѯ䣬ΪԸָġ
ܾƳǳвʱ̸ı⣬л
Īֽ˸£ȥ֮еһĪĻ㱡صУʶԼ֮£жʱӿ޾İûڡ
¶ԣһһ̾Ϣ뿪˵ЩʲôʾοȴֵԼĻеӷš
ȻѾǻȳɣȥԺҼʡ뿪ʹĲԸˣҲֻܽʵ
ִﹱԺ󣬲Х棬ѱڹҶһ㱣ʩȷй¶ȻԾɸеģХټиԹԱ
֪ÿĴܾһЩͼ׵ĿҲ⡣ˣڿԹУ⾯衣⣬λڽչֻھ¥òʱǷǶۿأڳÿһˣǻǣΪǶɲХƼģԲХΡ
£ȷʵʮӹ˿⣬ƻ뿼к˶ԣ֮ͬϱһλԱֻӦʾǰϳǲХͬѡ
⽻Ҵͬʱ˿ȥͷߣǷ˳ۿ⡣ֵĻһ£һᱨֻǣαװȻһЩ⣬ǵù۲ߵòϽֹ⣬նԱȷǷͬ
ĻڳһʱƿԣԵЩԥգλ˾⽻þ
ӹ⣬ѸټĿƳһԱߵĹӡκ˶ýӽ⣬ҽڴػҵİҲʱ̾䡣
֮Щ˱˹Ժȥ¥¥ŵȣҲǾƾٿģȻ֪ҪΰһϿѧӣϻȥʱ򣬾˲Сջ
Щ˽Ŀ⣬ȫϣЩȻһģҪ˵Щһģֻּˡ
£ѾˣЩЩⷷӴģֻҪȵտһ֪
ͷЩԱܣҰȥЩˣֹ·
ҹʱ֣Ժʼ׼볡ڶ࿼˳ӣмʮ꣬Ҳͷ׷ĳߡһԣָ¶Կ
һӿ볡飬һŮӿ볡飬һжȻؽšֱɫпȫ뿼ЩһŵСаңΪҳԱ辭ⷬĥ˵Ŀԡ
ſԵԲ˿⡣һĿҿʱڳÿ˶е⣬ΪĿȻȫͬüͷָʾߵ˽ַȥѸٴʣĿɡ
£Կй¶ǸǺãⳡǷмıҪХѯʵĿǰпƺ塣
ֻ΢΢һЦʾǰʱʣĿȫַȥХе󣬲ֻΧҲ̫ס
ϾЩҪ죬Ҳ޷뿪ЩˣѾָˣصǻѡַһЩĿװûܽǵľ𣿵ʱץǸסǾأǽţϣԵࡣ


74
ӦڿԾһ, ϲԼϧؽ˿⣬ǰ˴, ֻŻԤ׼³дɡ
ʱ˾ع۲Ѳߵʿ, ע⣬ϢؿʼϮһȻĻڼڶĿ󣬽漴ɢ, Ҳ׷Чˣ׼õһ¼
뿼, ܺ󣬱ڹԺǰʱ, 룬һڿΧס
λѧ, ͣʰɣЩҲͲдˣΪȷ, Ҿ, 죬ټһαȽϺãû, ʱҲǲ, Ǳҷ, ɾûôˡϯ, Ŀ, һλ˸ܵݺӵѹ
ݲҵɥһЩףǺľѪɵĸ壬ۿȴʣ޷ƽЩߣ棬ֳʧʹޡ
ЩڷܱѧҲ˸еͬ飬֮£͢ȻΪҪŲХһ£ʿǿʼԿм顣
ͼЯС뿼ȡ˸ֶΡڼ鿪ʼ֮ǰѾԤϵףû뵽˴Ŀģ˽С벻ĵطʿǸڼ鲢ϱȴĿһС
ЩѺΣȴĴѧӣͻؿջϢȴ³⡣շ飬һοڼ䣬зǾѧӵס޺ͻʳãɳ͢е⣬񲿽ṩ⳥
˴֮۲ţ׵ĿѺΣʿͻؼңרȥǵ
Хȥұ£ϸ㱨£Ļ֮ѷ¼еǳŭЩ˶ĿŻλᣬΪҪڹؼʱԻǰ̡
Хͬ빬У꾡ر˴¡ѶŭաԭƳⶨУڼ˴ǺΪ
ˣֵصԱȫҪǽ˾Ѷ볹̹׽κƳŭ죬ҰֵԱԾ漴ǰв˾
Хڵϣ΢΢˵ǣ빬֮ǰԤ˽ЩۿĲ֮ͽ뿼ֿѺȷ˲ᷢ
Ƴƽٴοڣǿˣ޲ǡڵбֳɫ˽֮Իݹ轱͡Щδ׵ѧǣѾư𣿡
£ѾаţҶԿ˶෽ĲĿǰֻ´οԵİšХشԳ»µǡ
Ƴеǳ⣬ƵƵͷı൱ɫûвܣǿεĳɾͣ޻˵
һʱʹҪΪԼ⣬ҲԵģֻܺ΢Цⶼĸ̵зŮҲ޷Щ顣ĸŮκΰŮ»ʧ
ⷬиɻάԼѧ󣬻عά˱£ʹƳĻŭš
ȷʵڲųڡԴɡһг䶨޽ΪХҪȫЭŮײ£ưŸˣЭ̣ѡһաڿĿ޻Ը֪ǡƳŭƽϢǽ̸ʱƽ͡
˷뿪һ¾ǰѶЩй¶ķˡе˾ѶɹȻ»㱨ǹġ
ڹѺЩⷷӣûָʾ˸ʩ̡ڱֻһʵȨĻŮĻŮݣӵеȨҲСοĿǰͷθǸӰ
ЩˣΪµļΣЩѲǰ־塣
Ӧжأ֤ȷ䣬޷ֻһ⣬Щ˭ǵģ˰һӣ棬ƺѾϤⱳʼٸߡ
£ˡˡֻ˻׬ȡһЩǮƣδⷸشСЩ⣬һλ˽ǵģжϣһӣĿ࣬ĿԼа˳ߡ֮⣬С˱һ֪ˣҹɫŨأС˲δܿݡδʩ̷˿ʼϡ
˼״ҲѸٱʾͬȿֺǸ˵òϸ¼ÿ˵ԱߵĻʦЩƳһӵĻ
ŻüͷϢȻԱϳĿ꣬е޴֡
ı֣ǽ¿ԿǼᴦҪĳͷǲ⡣ˣЩ˽̲жվ뿪˴Ρ
ХεݣҲеһȻѾ֣ؼȴ޴ӵ֪˽֡Ŀǰֻܽϣ˾ĵ
£Ƿǰ񲿣ڣХѯʣκβԴǻᴥѹֵ
ε̾˿̬չˣҪ͵£ҲΪ
ǰ񲿣һа׵ԻϵĻ͸¶һ˿ƣХ״˿̲˶ԣͷӦʡ
Х뿪Я¶ǰ鷿ʼдšűʣԥǷýЩ¸֪壬˿̣ƺҲߵĶ
һ˼ǣվʣһԼԼһעС
յżҲһؼʱ̡дŸԷ谲οרעڼĴǿԡͬʱǰǸıߣĲԡͨƾԼǰȷʵһֶΡ
岢δһ뷨֪ѡؾǺ󣬼顣
ոɻţhһ㲽ڣܵϢС㣬˱棬⼸߷˸ׯջķᡣЩׯѾȥ¥գڵƷʾЩݼǰ˾סּЩǱͻȻߵģЩòʱ⵽ͻϮϵʳﱻڵأȴüʰ
Щǹһ˿΢ЦյĵȴȷŻش֣ûвЩ񱻴δ
hһӦС㣬ѾĿλڳǽһɽϣľïҲǾһŬҵġ
ףдĻŷŷ⣬ݸhһָʾô԰ղ˽뽣Źˣղ˵ִأǵʿɷǱ룬أⱻ
ūȥ졣hһż˷š
ٴȡǷţĶͼѰȻӣһ
Ȼǰһ˵ߣӡļС⣬ȻҲϵȷţ˱ضǳ͢еһԱ
ΣҶҪҿݣͼ˺ͰգҾӲܣ


75
Եĸݵղ, һȺӣƺƵؽ˽ǣŴн;İռ, ׷׸ݡ
ղˣͬ±ˣǲֱӡ
һǰ, سԣΪָ·
¿أҾͲˣ¶еΪע, ְ꣬Ҫһᡣ, ǲΪ˼Ĺչ΢Ц, ڡ֮¡
ЦݣæӦǵȻ, ǵµЯ¹ٲнյĳɾ͡Ҫ¹ٵĹ¹Եȫϡղ;Ͷ, ¹ǰò, ¹Ϊӷϴ
΢Цעδȷʾͬ⣬ҲδֱӾֺܾ̬óе, ޷λղ󳼵ͼ, еΪ֡
ľʹ˷, ѯʣ, , ϣ飬Ǵȥòͣ
˳Ƭ̣ȻջĿ⣬ϷʵĿǻش𣺡´ˣ㻹ӡֻǿЦ˽ţдߡҳ;ˣһֱδһķˣȻ˽ǣȻҪƷķζȡǾڰɣ㾫׼ʳ񲻰׷ˡ
û𣬻ȥ׼ߵ漴ת㣬ˣЩǾ¥ļȣѵõɲŸȥȡǲһʱڽǵ·ϣÿķ飬Σ
ͷһԼĹٷ´ˣǶŹٷֱǰ¥²̫ʡȸΪˡ
ȷˣôȥվ¹ѱһУֻȷе顣Ѹٰ˴ǰվñװ󣬱ֱӳǰ¥
̤֮˾¥ĽݡĿͶ¥һſʱطŮhĿ⽻㣬·˴˼䴫ĳĬźţĬصͷʾ⡣
¥¥Ϊ˿ˣⰲ˸ˡ
ղˣΣѾ²٣ͼ̽Ƿ⡣жĸݣȻǵˮ׼Ҳһġ
ʱȻѣȴװһ̬۾գţ˵ʲôƺЩˣ̫ظһɣ
аϲλҲǸھɫ֮ˣ䲻ȫͬҲ޼
ˣȻѾˣǷҪϢ¥ڱз䣬ԸⷵվϢѯʵƺĹС
΢ЦٱȴȶҺΧѸٵ
֧Цˡ˾ʵĸ裬ףͣΪϢϣٻվЦţ˫΢У͸¶̬
ЦĻʾͬ漴ʾС
ͬʱ¥°ڣܲ¥ʲôֳȻһ赸ʢ硣
С㣬ȷȥǱһ𣿡hһԱΪˣдһ˿ɻ
ΪĿǰڱ˵أóȻǰȥ͵һ¶ǻ鷳ؽ𣿳¿ؿ϶ѾرأڳһжҵԤ֮СݣȻԾָơ
hһŻȻСĻŲɡСʱ͸¶ԭ򣬵ɱΡ
òϺ󣬾ֱ뿪סլԺ
լԺר˵Ⱥ򡣴һִͬ;е
㱨δһԣֻʾ¡ëh⣬hһڷڴ
С㣬кηԸ뾡ܸ֪ū澡hһѯʵҲѵСļƻҪѸִУԱܿѡ
ɳĬֻٴȡżĶ龰ҲֻǾΪϲˮ
ھǿƾ׵ķ粨ңϢȻжἰĻ֮ȴδɼԴΪǡ
ʶδظżëhһ׼īˮдš
ϸоţܶԿƾװϸ˽ⲻ࣬ṩһЩ顣
յź̲𿪣źµļ⡣
˾Ӳʼղ͸¶˭ڿбҪǰһ̽
Хǰ˾żֱ˾ĿЩ̷ǡ
£áЩѾ̶գȴȻδ¶κϢͷ棬ظ
߽ڿѯʣǲͣ𣿡ǰĳ˲ֱӣڴ¼ʶпĳ棬Ĳ״ϾڴµķлеЩˣȴֻū
£ЩǱ΢ūͣʩ̷ǲйġܾЩֶιڲпᣬȷʵ֮ЧġūЩʹˣնܲסйˡдһ˿˵
üͷԼȻ޷ЩѪȵĳ档תѯʣȻôʱ䣬δǿʳʲôЩеβΪūеǼͣ빬С˵˵֮˭ΪԼļأ
ǿŲʣתͷЩūͣ˵ǵļϢҲĹ֮ǰĹʣҲšˣԸ˵࣬ҿ԰ǰūҸһЩƱܹع硣Ծѡôֻܼʩ̷ˡ
գõİ취Ҳ֮ǰѹġ
ԵЩԥȷǷӦÿڡȻЩ֮ɫʼɶʱѡ˳Ĭ
£Ļǰū𣿡һ΢󣬵ܹŬ̧ͷͼݣȴġ
ЦһȻ¾ѣҲûѵıҪϾһūȣƾٿȻΪҪȷʵܺ棬ָʹǣΪȷţǲὫأ
ǸղŷԵλ˼Ƭ̣¶ģ£ҿ˵࣬ڴ˵ء
ʾΪɰ󣬲һտķ䣬ȷˡ
кλҪ˵ڱ˵Ȼޣ㲻ԸڣֶΡϣλǰ
ء£빬֮ǰ¸СĻδ˵꣬üͷԴɫѪ
Ŀô˾ΧѸٻ̫ҽ֮Уϣ˼µһ仰
̫ҽѸٸϵֳźǣѾֹͣ˺飬ȷж
£նºղŻᷢôڶǰգǰʳЩʳ̫ҽתѯʵ
ֹһԣͷ˼Ƭ̣Ȼ˵£ЩūһֱЩūҪʱǵʳڶǰգλԹ˹еūãΪ˴ū̽ūҴһЩƷܾܿ¡
λǺˣ
̧ͷĿ׺漴Ѹٵͷص£ľ


76
һ, 漴ʶָ֮ˡе־ôΪ
˼ǣһڱＸעˣȻܹ֧ڶӸЩ, οӣԴȸ, ǸͶ˭ǸдȱֶΣƳʩơ
·Ѹж, ܻ񲢼صˤڵϡ̧ͷ, ǡÿĽű, ˡ
üͷ¶һ˿Ե̽, ڵϡ
˵ǰ˾͹ϸұԿˡСֱ˵, ˾ʵڲ, ϣܾʣõѡ
£ūֻǰΪ˾ͬЩƷ, ֮, , ˡ˼æڵϿͷ, ͷϺܿѪ˿
Ը˷ѿ, ʩ̣ƾʹధҲ
££УСʮָѱϸǿž˸еʹ
˵ɣ
ǣ£빬֮ǰľ֮ˡ
ˣ˼ǣһжָʹף̰Ǻεо֮رģ˵Ļֻ̬ȣԼ˼֪޶˵ķ̰
Ȼɹڵϣͣؿͷ£Ծʵ֮ԵӿȪ౨ҲףӦڱ££ҹѰ˼ǣΪұ̹ࡣ
󣬲ĻЦˣΪδ̫СˣֻΪЩɻءȻҹΪҿɫƽ˯߲ӡңд˾ΪβЩ±棬֮ſʼ̹ףԣ㻹˵ʵɣܼʹࡣ
ڵϵˣȴһ˿Ц⣬Σ䣬ǱѪѡҧԾ
ǷЯƷüͷйأӦԣ
ǿʼ£طĺһ࣬һ΢Сġ֣ƺǿ˷ֵġСɣȴ޷ڡ
£Ǵ˱ϵĴ࣬ƺʾйءǷӦ±£ХδԤϵ̬˷չеЩԥϾǣ浽¡
һǴ̶࣬Ϥࡣ骵ĵǲǿѨ磬ȻݺȻҪĻ֣ȴ¡
ȣǱ£¼ԣǲܵġ̫Ѩת򷿼ڵ˼˵飬Ҳϣκڱ̰һҷ֣ÿ˶̣ҽ壬ڵҲΪū𣿡
ūס
æŲХǰƳ¡ĸʣΪ±£¡ֻͨиеĻū澣ЩϵˣŻϴࡣϵĴ࣬ȻݺֻĻ֮ص̫Ůʵںͷ˵߹۲ƳķӦڵеϢѹ֡
ƳԤϵ˻ݺŮĻ׽¶ֻܵΪֹ׷ȥҲµķ֡
ô˾ѡһˣеɣоǿԱ񲿾찲һڣǲÿǾõȡ
ִöʱ䡣Ų֮󣬿Ա¾СХӦɹؽ˵ĽתƵƾٿϣؽıڸǹȥ
ϣ˴ʧˣѡλƺԤڰǣδȻǱߣδǲɡһӹڵϣǰվһλ۵ӣֻǺվӰУϴߣԱݡ
Цһŭ𣺡ΪǼȰŵЩˣѱ߸ǷǣңⲢҪͲðˡ
˼ǲܣ𷣡ڵϵӿ˼ͷᶨ˿Ҳ޳ɡ
תеİָĮ飺Ȼˣȥɣ֮֮á
䣬Ӿתȥ֮漴ͳһѶ̵ԥظԼĺѪĽҡ
ʬ岢δ˵أǱĳȻߣڳĻڡʼգ֪˵ݵı磬˵֪˭ڴ˽Լ
˽¶˴οƾ¼ȫһС̫̰ͼǮƣ˽й¶⣬Ը߼۳̫ۡѱԼ̡
֪µĿ޲߿ǴΪҲھǺķ˶ʱաܶĸϰʱӣ¼ԽԽá
ôˣǺʱ²μӿԣҶѵȴãȷһȷڣ˻ܲסʣΧҲ׷ױʾͬ
ҷģѾȷպһȥú׼һаžȷٷϴε״Ұġ̨ϵ˿ʱ䣬˳ŵ
ѧǾۼڴˣñɢȥ
֮󣬿ƾٿٶȿǰ¼볡øΪϸĿȷЯײϽ뿼
λɱεѸʹԱ֤ԵĹƽ빫
־գƾٿԲڶѧ½뿪Ժڷڣͬпǧڻ˾š
ȻܿƾٿѾаնԣһвŸոտʼ
ݵĽɫһλھɫղ󳼣ʮʹ˾衣һºڵҹڳĸۡгۡ
ˣʮȥˣк󣬾ܷԸСġֻҪΪס΢ЦѯʣƺѾȷһԸܻ¸ˡ
ʶԷѾȦףֻټһѾѼȷ֤ݡ
Ŷʲôôṩ٣һƣЦⷴʣԵ쳣̰
аϲ٩٩̸֪֮أģҾ÷٣ÿϽ͢˰ĿӴԹ֮⣬лʢޱȵ֯侫ĹպѤɫǡĻ¹ԸʮƥϵȵԼǧΪ񣬲֪Σ
󣬼ûȷʾܣҲûֱӾܾһ˿ɻ˵ԭ֮ؾȻ˸ģ⵹ǳҵϡ֪ÿϹƺûô࣬ⷬ
ֻ΢ЦȻֻҪ裬Եϣ⣬汦Ļ
أ⼸ҵѾ൱񡣲˿ɣˣŨֱ˵޷ҿ⡣һƣЩ塣
״аϲȷʵ󣬴ˣʱѳ죬ؾܷһаã


77
״, аϲȷʵ󣬴, ʱѳ죬ؾܷ, һаã
ʱ̵棬ԼҪ漴ЩĽкӱ, ǰ
Щҫ۵ӣһչʾųĲƸʵ, ȻЩƸı, ȴѪᡣ
´ˣĿŵл߰, ֪£ľûñ֪, ˵ͷġֻǿЩһ, ̽
һЦ˵ˣɲΪ, ֪֪, ֪֪, ǲġ, ұд֧, ᱣǴҡ
һȷλ»ˣ̽Եʣ֪´ԵĴְжߣܵĻ⡭
ǵȻĸλֻҪԸЩұ֤㷵ؾ֮󣬶ܹ˺ͨаϲõһᣬλﻹ佫Ի˵мļֵ
մմϲ֮ʣһȺֳֵ׵ʿӿ룬Χס
ʲôˣд̿ͣδĿù˳棬һʱ侪֡
´ˣͼлߣ֤ȷ䣬޿ɱ粵ĸѱϤܻ㻹Ͷ𣿡㲢δղԾӣֱԡҡԳƣóеЩ
㲢ղˣ˭Ѹٻع˪ʵ
Ȼղ󳼣ղ󳼣ڰǰִڣԿش˵Ϊ˳׵ĵ飬ռȷ֤ݡ⴫һŮӵţΧ۵ȺѸɢ˴м仺
Ż׵塣
Ҳղ󳼣´ˣȰ㻹־ܰɣ֤ȷ䣬޷ϡųɫ
ԭ㡣ӡ֮ǰΪֻǸĸŮδ⣬δݵղ
ЦڵȻλԺյĿأضкСֱԣ㻹Щ׼һϸ¡
ԣˬЦ⻹˵еоΨհôˣڽԮΪͻƽŹصķߣ쿪
Ϣܷڵǰ£ȷʵ˼ơ
ΧʿǱ˴˽һ񣬾һָ
Ϊһ׼طսĸǽͳ죬Ҹ򱱴󽫾ΪһѷɫҲ˼һ£ΪҸҽôٵʹ󵨴Ŀظ屾ԣֻǿǰעҪĶ֣ͽֳȷʵ˼ѡ
ɫȻò԰ףѹûյκϢԭѱǰơԱţÿ˶޷Ĵڡ
̱ϣԼγʧˡŹػУƾȻҪ֮ΪڣĻѾڡ
Ҫ˽ʲôѯʵһвܽΪлߵ¼ضԭ򣬹ؼ鵽˺̶ֳȡ
岢δ͸¶κָֻʾֳѺΣȴյٴѶ
ʿѺų߾Ƿŭݺݵض塣ȻԴ˺⣬ԣСɫֵӿǡ
ˣúϢֻ࣬»㡣Ϲ⣬˵ĸ׵ĸӦһĸ
æַĻǶΪЧҡοİܿصĲкȻҪΪֻع
仰еǼ˲١ϾڹȥĿ̫ңĻҡ
ȻˣͺúϢɣҾͲˡ尲˻ȥϢԼڿظѲ顣
ҹ߲ѣѲ鹤չʶʱԽԽʱأټѰ
֮ٴζԿظչѲ顣ľӽظܰΧһ˿϶һжܿڽڴǾۼ⣬š
˵Ǿղˣǰ顣ƣλղӦǸֱ֮ˡ
ȷʵ֮ǰΪҲǳ֮ˣû뵽ز¶
ڴλղܹΪֹ
һֻͷලųҵжƷڶ࣬Ѿǰʱгһٸӣװ˽鱦޳С
ȻһС֣Ѳ黹ڼӵҲڲӡ
ڸѲӣ˳ߡ˺ɻˮҲڲͣƺеȪˮĲҪɲףûнİ취
ȥҼˣѳĵطסҪˮɡޱ´
ǣǴӸõۡδѰɽ˱ܺκοܵ
ӵѸټ֣ʱˮλ½һ롣ʱˮº࿪ʼɢ̱ǵζ
Եǳ¶าһƬóͽЩ࣬̽ǷƷ
ˣз֣˸棬˵ע⡣弱æǰȥ̣ԭΪĳӣȴһ˵ʬ塣
ڳߵַ˼ʬ壬Ǳһڿյϡ
ܹʬ壬ΪŮԡϵвڱ֮ǰʹŵģڳ֮󣬱ˮʴ¡
ʬͬʱ˼ˮ̹
ֱʱ֣ɫˮڱɣЩʬҲѾ
ˣЩڱС˹۲죬ڳǰʣ޼С˵ƶϣӦǽʧ˿еһ֣ǰܹŰЩΪܿǰйءʬ󣬸Ľۡ
֪λأȴδϵ޼ɵСʬ̣֮ԾòԵֳ
ڳ룬ǷһЩӲ塣ݹճЩȻͨʯͷȻԣЩ岢ױολں롣
Ҫ꣬ȷȫһԤеЩѰҵġ֤
ºʵʬݣͬʱҲҪͬСʧ˿ڶ࣬ЩǵģЩǿ󳡵ģҪʽưá
ҹδߣʿͬδۣǳиŬͼصƷˮֱ̳磬ʱļܶǲڳɹؽȫһҹĽۡ
˱ǴӣװƤֽ鼮һЩȷʵǿ󳡵˱¼һʱͬˮһӿ룬ͬˮһЩȥһҵżʾܡ


78
ȷʵ, ЩƷĳУһ˸޷ȲҪȫöࡣ
Щᵽȥ, ҼͨĿϸЩ˱һκ쳣, ϱЩ˱Ҫ֤ݣټЩš
˱ߺֻʣЩšһ, һƳϳϤּ, ƺдϸһоСԳƵ
Ըǳµ, ݺƐ֣ԸǶ˴ͨһ֤ݡȻ, µżһض֣֮ἰġʱʱ֡
彫ЩżԼķ䣬ʱ˵֪ټ, ѯĿ, £ƺ˼ɣֱԡ
赣, 㾡ܳ, Ļᴫȥͼ, ϣܺޱرԼļ⡣
ſڣ֮, Щżαġʱ˳, ЩżѾƲ壬ʹõֻֽֽͨţ˷ǳ֪ʹùֽϵּҲ޷ģµġĳЩֵʹãΪǳϰߣ֣ĳЩض֣ȷʵ˱ܻ䣬ǾԲܸıϰߡ
ϸ۲죬żȷʵбּܻϰ
еЩͷۣ˻֣ʾ£ҪԾ˼һ
޷ڳڶĿߣڸǡȻֱϱܸΪءȽܱ£ȷº͵׼
尲ֽҹǣԼǰΣλǰء
䳱ʪ˹ѺڵˮУصصףȫصͼͬʱҲˮεϿᡣ
˱һľ׮ϣؿ½ڳ겻⡢ٸˮС˿̣ˮеζʵܡ
岢δȳˮΣˮѣԼվˮ⣬ʡ
㸮ϵĳ﷢һЩȤ֮󳡶˱Լ㸮е֧¼䲻꾡ȴ֤СΨһǣţܷңЩ
̫ƳһۣתͷȥһԲȻĳĬеɻһ֣Խ̹ʵ̸ۣĳλµɣƺԽܵõ塣
̾׷ʣΪֳĬұ޷ĹЩţּ䲻ϤȴҲԱʶټеıܻΪĲ鲻𣿡
˵Ǿ仰̧֮ͷ𾪵ȻָܿǸмһ˵飺㲢ûȷ֤ݡЩȫαġƾž붨˵ֱǳ룡
ܳԾִԲΪܹԭ򣬵˿ΪҳϵغˡλˡԺգǡżķ
ѯһЩ˱⡣ʶ㱣ֳĬҲ޼£͸¶ˡӣȴʼһԲ
һֵʣһȡڱµĻظڴ漰£ʾ
ǲڶԱе顣ãŶӱ㳹ײʵ
ڶ¼ġסΪŭÿնдھۼڸǰǿҪִ̡Ȼ۴漰£Ҫؾʣ̰뽫̲ˣնǲܵġ
ǿõֹڼڴ롣⼸һֱסڸã飬ԾȻ֮˸е𾪡
Ѹٽسгʱ£ڴ˼Ѽµ֤ݣĽ¶±ݵࡣ
ܷѰȴһ෴ԽԽָ֤һʵƺһеʼٸߡ
ǰ֤ݣеͷʹѣķҡǰļУƐֵĵ̨֪֮٣ֻ֪ƼΪڿԼƶһеĹؼ
ûзǵһˣûм׷ȥôھͲЩţҲᷢп֮Ĺᡣ׷飬Щ޹İֽǺã
һֵµõ֤ʵôɻصޣһһΪȻ
ԶھǵƳյϢĶϺȻŭˣ̽Ɛִǰ
֪˺£ǰ½ʱ¶֮һ֪ԱѯʣҲԵãȻ
£ūҲֻǱյؽĽϢǷйأ
Ɛְ˼⣬¾кιֻ˵ĸʴѵ
һ̤һյƐַصˤڵϣƬĽ̵Ĳˮʪ˰ĵ̺ҲƐֵЬϡ
ƐǰĲյ񣬡֪ĸʼŮǰкҪ£Ůкβ֮ĸϢŭŮ
ˣƐԾ޷⾿˺£ֻΪԼòܵŭĸʡ
ƳһȫȻ֪ģŭգżڵϣƐԲ鿴ԼǷйأ֤ȷ䣬βŭ
ƐʰżҴһƳɫȻò԰ףæڵأͷĸʣ£ŮԴһ֪ضݺĸΪŮֹ
ԱϣƐٴصؿ˼ͷֿ֮˶ݡվƳԵ˲ĿãȰɵ£ɵأǷӦٻؽʣ
岢δǷͻؾǣΪֻʹԼڲ֮ءˣżһͬģȷ֤ݡ
ؽ㣿кζȥ㣿Լϸżϵıܻ÷ǷϰߣּǷֱʣƳЩż׷Ɛֽűߣӡ
Ɛʰżе𾪸֮ǰϵּԼģЩеıܻϰҲһģһȻԼδ׫дЩݣҲδйκιᡣضͼݺ
ĸϵȷŮıʼͱܻ䣬ŮδдЩżЩݣϤŮ˽ģ¡ݺŮĸΪŮֹĳ־ǣƐĸǰȴ˿ұ¶
ƳŹ·ߵͷƐ֣ҲżʵԲ˻ɡȷ֤ݣֲòš
㵱Ƽģָʹġܷԣ޹ƳԽԽȫ벻ԼصŮȻ˹кգѹ֬࣬ӵأıĴ
ƐԺѰţͼҳһ˿ʵ̫ˣȫҲκǰܱһ硣񡭡ֻ˵ЩĻ
ĸŮԳΪһ֪йκָʹŮеİʼĻк֮£ĸ죬Ů˵캦֮¡ƐֵȻ΢ȴ˼ᶨͳϿҡ֪˿̵ı޷ȫϴԼɣԼֻһ˿ϣ


79
ĸƐٴθ, ͷأһǽ֮ԩĵĻ, شƳĶС
ȻƳ˿ŭգϾ˼ƐֵԴ, Ȼˣظδɣһ, Աͬвɹˣһɴܹܸ𡣡
ƐŴ, ״޻أΨо彫˴, Ա㵱ʡ
֪º, ǰ̽ȴڸűؾ££, κ˲ó, лع
̤빬ŵһ̸̣ܵĸʵŭ֮ʢæʹͼƐÿˡȻ, Ƴ˿̱Ųκ, ¡Щٽ豨֮, ʵΪĹԱ, Ҳ֮⡣
վڹ, ƳߵŮ̸
ȻˣҲǿֻĸ֮½ᣬŷҩϣĸ۹ȶеʡϣȻʲô⣬ѬŨң⼸վֹǽӽĸʣӰĸʵ飬𣿡
ŮؾһԵˣ¶ԱµĹػū澶߾ȫȥɣ°ġ
ǿԲӦΪз䣬Ȼ֮У±ʱáˣ֮ӹɣ˶֮񡣼֮ǰ֮¡˭̫֮λд
صסźвδἰǼ£ȻϣҪǡȻش¼ǣǱµŮ֪ܲء
Ȼϣ֪㲻׷ʣֻڻѯʱܹ
⣬þһʱҵѡǰСˣеĸʱ帺ĿǰҲӦӲϾ
˷æΪһֻʳ̵ĳŵļԱ֯飬ƻʳ̳ɳһʱ󣬱ֲ׽һֻרҵѱʦѱСһָտɴ
ÿ뵽еƣע˻Լܴİ
Ѻؾǵ;пĲ⣬ֻڱԻ²ŻеġȻǵеȴţüޡ
ˣ岻飬¾ָµĿأԱշؾǣ
ЩۣȴٳδƺһԣȻΥ˼ȶĹء
Ԥϵ־棬֪Ǳ¶źšΪпضȴǣ¼á
ΣֻѡУһߵȴһʱְ֮ص
ȻվҪƳ۸֮ڿʼģڿѡɺͷ
ѳ䶨ǰҲѡЩ޴ѧӵοأʤΡĿǰƺ
ƳЩ¿ƽʿļᡢԼɼ˳Ĺ滮пһְλҲ˺ʵѡ
λ¿ƽʿڶ׵һԽǧ𣬳Ժס˰ĵǣԽȫҶӾǣκοܵա
ְگѾϣƳٻԱЩ¿ƽʿһһ
£ǲ˵пأǷЩǷףŹԱ¶ɻ
Ƴδ̧ͷרעۣͬʱӦ˵ĳɼȻһĥοԽŮȻס⣬ǲ˻ᣬܹɳ޶Դжᣬԣֻ轫޵ּ´Ｔɡ
ӦѸǰԺԴϵּ⡣
һ׵λӣʱפںԺԱָأصĿȱھǼǵְΨ׵ĵһΪпأΪοƾְλΪԺ֮ˡһʱ䣬ǰףصȺﲻҪ̤ͥơ
ԽλճŮػ֪ԶУй˷ļµʹ뻤ȷܹȫִﲢ˳Ρ
ڵ֪һϢʱѾ̤˸ε;µĿؽ棬ڿԼƻʱؾǡȻλοǽŽģԵЩɬаϣھ֮¿ܹٲЩġ
ԽԽŹ̤أ;ٳӻ֮Ϊδ˵ԹǱұ֮ء
ԽŹأǰչһƬƽԭִʱڵȺοصĵаնԣһ׮ϲ¡ˣǵһ죬ͷβ˺ڣĿλ¿صķɡ
λᣬƺʤΣط
ȷ˵ǽƾٿԵĶ׵һԽǧľǽŮ²һͻΰɣ
ǰ᲻ǰһֻԼ֣ϼǵ˰أ
ֱܽߵİնԽǣǻʵ۱ѡĿأЩͨգҲֻ˽Щ⡣
ЩϤԽСλʮŮӣֻһЦ΢ؿŽͷڣĬ
δ븮ãԽǰغһˡΪʶ۱֣ıá
ؽúˣһ·ǲжɣڶԹߣԽҲʹ˹ٳĿ׻
幧ʾ⣬븮áĻԽ飬Ƭ̣ҲȻ˲٣ֻһ䣬ڿصְһ·Ƿ˽⣿
Ȼһ·ϣҷ˲飬Կصְ˳ʶڸϸڣ鷳ؽΪϸ˵Խǫѷ֮ԣλĿ˼ĸĹۡ
ڰԽ̽صְڡԼһְλʱ䲢㳤ڸԽ֪ʶѾ㹻ѸӦĴ壬ܿչеظڵٽҲԽɡ
̵ǰһԽڸۡΪ׼һͱ硣
ؽⱭҾϤĽ̵ҿ²ôӦݹصǣĸʺáԽƱҲƱһ
Ȼһġ
ٳĿ׻˿ʼ˽ü˽̸ܽ͸¶һЩϢЩϸ֪ġԽͬȡе鱨ҹﳩ̸ֱҹ˾
Խ㣬ҲûʲôرĶˡзٲʢ֮οأΪΡڴ˵صҪԣԤвõĽŹؿܲйϽڱۣ˼СĳظҸ棬ⷬԽĹ⡣
ףҽԶҳڱ¡ԽԴ˱ҳϣʹ°ġ
⣬Щǿص˴£ҲѽǴϡĿǰЩְλȱѾָѡвְλҪѡҳҿɿΡ
̸ֽƬ̣ԷطϢһ뵽ؾǣбƵϲá


80
弱ڷؾ, Ĺ;Уѡ¹Ա뱻ѺؾҪҽˡ, г̱ȷԽԽȣʿǵҲ½
ҹ, վվԺͨǵķнǣ֪ʱܵܻܿ꣬⽫ʹг̸Ӽѡֻѩ׵ǷܹӦȵ
յе, ֪Ѿ׽һֻǸëɫĶǰǡ, г̷졣
һ··յִﾩ, ˹ؽεȴȥл㱨
ı, ƳĽٴ٣ֱ˵㴦úܺãȻȥϢ鲻ؼڴ, Ϊǣ㷺, Ҫϸ顣û£ˡ
ǣл¹, ˡش, ˼, Ȼת뿪
һ·г, Ĳʱ󾪾塣͸¶Լƶ, ˰֤ȷ䣬ָ֤֤ȷֳݺֻ³аš
ǰע⵽֮ɿտҲҶװΣԴ⣬ط֮δжۣвһ˿ǡȻ̤ԼͥԺЩǱɢ
֮ʱõϢ֪ĸʻ㱨ְ𣬹ʶڽھ˭֪̤ͥԺĿһĻ̲ܰסǿɰСһﱧ뻳С
˵ǣСһھ˵̺ѱΪ˳ʱڻδֻǰţһģ
ôϲСһ𣿡ʵֵӣ˴𰸣һʡ
ȻϲôɰС˭᲻ϲأ׽ǲװ֮ǰ˵ⶫͦΣյģرǸ걦ĸܣΪ˺ܱر͡˵ץһֻ̣ͦѵá
Ȼûȥµı棬Ҳܲ¸࣬İɣҵ˶Ǹ֣µġСһʳ⣬Ҳӣÿʵӹ㲻ġ
ͷһСһ󣬾Ͱ£Ժˣģˡûһתͷ塣
ĸû㣬ⲻְڡȻǣ浽ҽ㣬ĸʻЩǿġκβֱӸҡ˵ԼĽ㣬һᡣ뿴Ϊ¶ġ
ֻҡҡͷ˵µΪĿģΪӣҲκԹԡ黹ǣ£ʹ¶Ҳܡӣδŭᵽнͣ㲻عֵġ
ֱʣǲ˹ݺҽ㣿ȷ£ǻҪ顣ǻ壬ֻǵĽ㡣
̻ش𣺡Ҳ±ԩˣ֤ݶָҲֻϣͻơ
Ҳģһţ˶ЩĬȿˡ
һʱ·ٸҶǱ»ûд𣬱˵ʲôʱԲ𣿡ʵ˵ôʱ䣬ɺˣҲ˴ԣ⹦ҲˣʱòˣǱ³ٳû񲿰£ѲΪ£
ʼ磬ô֪񲿻ûӰɣǲҲסأֻ˸Ҷѣûʲôġ
岢֪Ѿˣǰʱһֱڸ·żûüء
òûпǰո͵żɣҲûиһţ֪֪жôģһΪء˵ţ֣ģȥǲڵᡣ
ʹֻ֪ڴȤ廹̲ס񣬡⼸æŸ·û̫ʱϢǹⲻżģҲţʱ䲻㲻ҪҲҪģòã
˵ţ֣Ҫַȥı顣һʱ죬ЦЦ˲ͽӲסˡ
ʲôϲûпޣֻǶ㣬ҲûϽҲҲû뵽ԼֻǿЦ˴ķӦ
嵹ҲΪ⣬ֻڿЦ˳ˮ۵ס֣뻳У°ļϣ۾
𶯣ұ㣬ѾܾûˣǱһֱ㡣ϵֻ
ҲûзĻУֻûбǣŵ֣Ĵĺ󱳣Լķʽο
˺þã֪оԼȱײһ£ͷһֲۣ֪ʲôʱСӾԼĽűߣԼȣͷ
Ҳˣ۾ͷͿǸӣ˵ʲôأԼͱƿˣٿһۣȻǸСӣ
ֽڵϣҪϰˣ֮󳤵ٽˣҪô죬ҪԶͱˡ
鲻ԸӦһĿСӸιʳ߹ȥҲȥŰɣճԵģǱ߳ԵĶЩ㻹Եϰ𣿡
Ĺģöˡ
ԣȻЩǳԶҲӦģǻͦóԵģ볢˴ǱеζٷһЩʵǱмˣӦûϲԡ
Եȵ´ΣյĲһЩأԲɾ˷ˡûоܾ볢أ˵ǱģûԹڵء
մùţ⹬з͵ʥּˣӣװ˽УΣн鱦
ĸʺûôķͣպӹٽٲ˵ġĶǴڵĺöһǵòġ
ֻЩɻ󣬲˵ȫ֮зôʱˣĪǡ
ϲҿ͸㣬ҶһЩ֮㿴ǡ忴ôϲȫߣҲĸԸġ
ôԣĸ͸λй֮ģôءҪʲôĸʴʶҵģأЩ㻹Űɣ·˵Һÿμ㣬㶼һװŮӴȹƺûмʣ۾ģƺЩԾԾԡ
⴩ŷ㣬ȹҪʱʱ̵̿ĶţҲ֪ЩöЩײģԳ˹磬Ҽôġ忴˼뿴ĻҲһ𴩵ġ
Щϲ۾壬ǳеʵھȥ׼㿴Щɫϲĸھȥ
ҲЩеɫܺÿҪˣ˸ˣҲѣһ˵ͺãǺġ


81
ڴ֮, һ㣬رأܱߡһ, רŵԱȥ
˾ήңǿܳķˡ
ǺúóԷ˵ȹ, ܳȥءͷ˶һСǰĳ˵
仰ǰѯʣʲô˼, ǲҪҳȥҸ㣬Ϊ°µ, һҳȥ˳ǻ, Щ˶Ҫۡ
㲻ҪµȻ, 㿴ķˣյģֻҪڱǰ˵, ȵµǻ, 㻹𣿡ƺЩŵˣϽĴֲûŷġ
Щ, ƿʳ, ׷, , ð, ЩȲǰƺµˣҪ̽һԼϢ¿ûа׳Ե͡
֪ʲôʱңǷԱҼǣȻҪǱԼľ壬ҳݣĶѾˣΪԼΪü屻ôҲȥڡ
ţټʱԻټ˵꣬ߴ٣˱뿪ˣվ⣬͸ֹʲôС
ת򷹺Уһֻ͵⣬Ҳܣ׼ԷǻûһԵ˼Ѫŵе궼ˤ˵ϡ
һĻñ뵽ʲôѸ洫źţǸͲ͵ˣ¥ţæҪȥȴ·ڴѾţѲ
ͷ˼ˣ¿вŵĶҩ
ֻýʬһ䣬ҽϱ壬֮˹ȥѾ֪еʲôˣʬ
ˣʬѳһţ⣬ﷸӦµˣƺҪɱڡߵ˵Բ飬ʵҲֻ뿴˵ķӦ
忴һȥ֮˵òʵ±֪𣿡
شˣѾȥˣʱ򣬱Ѿ֪ˡô£ܲϱĲ
׼һ£¿ܻǰǸɾ·˱µ۾ԸȥԼȥ⣬ȴŹеˡ
Ȼûһᣬűּ˾ˣּų빬
빬ѾڹˣҲ֮ǰղûдͷҲɢ
ߵ£ꡣƐֵб󷽣Ƴ񣬶ĳڻ䡣
ƽɡ˵ҪɱڣӼν˴أƳϣ˵ƽԽƽԽǻ˸о¡
幰֣Ծɹڵϣر£Ѿڵˣ¶̶֮ʬϣơ
⻰岢˵˵ĻǾ۾֮ǵ˵ˣʵˣǰ϶¡
˴Ƴʳָûһ£ֻһ£ùڵϵƐ֣ͷһֻеһ

ﳼոͲ͵ˣ˵ʲôƳߵĴŮڣƳʻ
ͷڵϣشر£ﳼͷ֮ˣ˵ֻҪܵǻͻҳȥﳼһ´¡˭֪¾ȻҪɱﳼ˼ȥǱɱǱ´ҶһĽ罫ȫ˵˵ñ¿
һ˵Уڳ˴Ϊ˵еƳʳָû棬˼ⷬ١
㣬յЩţΪʲôˣƳǲ̫ţԼŮ¡
һǰƐ֣˵ǡﳼĽ£һֱá˵仰ЩСҲ㹻ڳ
⡭ǿһɣֻǲ֣ڳûԸš
˵Ľ޵ŮȴЩţͲгһ¶ẦƳȻɡ
Ҳ֪ԼΪλ˵仰ǻѾ˵ȥˣҪ취Բˣ£ﳼŵһٵǴ󱦣ЩҲͲؼյһ̡ңҲ֪ﳼĸԸΪµġ
ƳƐ֣Ķѯʡ
ĸ죬¾ԲŮģŮ޹ϵҶ֪κ˼ƐΪԼ⣬һﳼ֮һǸԸһ֮ǰż
ͷװһ˵ӣﳼ֪ѧǳòķԸΪ캦֮£Ҳڳ֮󣬾ﳼɣ˵ҪﳼȫģҪﳼﳼֻҪʵʵ£Աñ¿ˡĳһ
˵ţڵصĿ˼ͷ
ʱƳЩң֮ϣԼˣ˽֮´ȥǺŮġ
Ɛ֣˵ƳƐ֣ϣ˵ЩʲôΪԼ粵
ĸʣŮʦӴ֪֮Ϊ롮Ϊ󣬾Ϊᣬ֮ĵǹҵĸΪˮΪۣˮܸۣŮôָʹ˲кգֻΪһ˽ءŮټֻΪڿƾٵдЩοŮʿڶ꣬ԾںԺŮ̸ΣΪҲŮ뷨һ֮ټΪݴʷ֮Ů޹ϸ𡣶˵ʵĸ
ƐֵʦǴ֮ڳ͢ϣ˵İٹ֮ף͢һĹԱõָ㡣Ɛ߶ĿȾģ˵캦֮£³֮󣬲ŻôĹԱΪ顣
̫ʦѧôǰж̰ǵʱ̳ңﳼǵЩͯǵΪƳҩ裬ʣ˭ֵܵųջǿǵ²ﳼϱģƹŻڸһǺܼ򵥵顣£ﳼǽ֮ˣ˵ʵ¿ˡֻܹŹﳼļˣǶ޹ġµģͼıƳ뷨
˵ЩͯˡĸʣŮѾЩüĿڽ֮ǰѾ鶼ȥشʱӦнˡ򲻿СԴǡ֮ٵȡԾǰѲ˼ȥˣɼ˷ǸڵģŮôΪ翵Ķȥкء
ƐְңͯһѾҪ鵽ʹˣֻҪˮʯɱϴ塣
棬ͨҪ
ƳϽ˽ǲ鵽ǹ֮ͯˣ
ر£ѾʹΪ֪Ӻδ˴˷ͯɵ˵ͯΪʹʣһһ¹ĿŹʣƳߵˡ
ƳڿЩ֮ŵķȥһ㣬ֻҪδǸֵ⡣


82
ʹ, ǱŮ޹أ˵Ҫ㽫кͯͽƵҩһ£Ҳ, ˣ֮ǰ˵Щ޻, ֻ޵ŮˮΪĳЩ˼˶Ŀ, ޾ģƳ⹩ʣ´ϲ
û뵽ʱ˳, ԼĻѾ˵ڣҲֻܼ鶼Ƶ, Լļ˻ӹһ١
Ͻ, Ǻͬһţ᲻ӣҪһ, Ѹ, Ա֤ĸУг, ز, мӵļв֮, гд, ܲ˼١һҧ, Щ˵
Ɛָ׸װ磬ֻΪµ֮ģ˵ӹӣҲᱻ˿ʦҲ֪£ڴҴҸϹء
ȻƐֻû˵أ˽̫ͨʦţ˵Ǳ²һֱš
ƳЩͷֻۣ̫ʦҴ
£ϳһۡϳǿ³ģǵµʦ֪µƷʿʦصգ򲻻ģ£죡˵ţ̫ʦֱӹȥû
̫ʦ޵ȻףƐ޵ŮҲ££𣿡̫ʦƳҲҴ˵ֻϸȰ˵̫ʦջһԣûΪ
Ɛſڷһ£⼸սڸУŮʲô鶼ûϸĽмһ飬ŮĸУķһЩĿϵĶȷʵﳼ˵һЩСֽزŮ˶ϸϸʣŮķ͵͵ŽȥģΪ˽ãŮѾĸʶᡣ
ȫû뵽Ɛ־ȻѾ֪²Ѿ˸˳ϸȫһ
£㲻ҪΪ㽫鶼Ƶϣ¾ôȥˣֻһ°ջбб³ϰ£ķȫʶûʲô飬ЩҪ˵ǷԼһģô㣬ѵ֪һʵԼҲҪ۵ޱ֮ˣ²Ҫԣ
Ҳ಻ΪһĸףƳô᲻ԼŮȥһˡΪһ֮һﳼ֮ŵá
ڿ˵˲޽飬Ҳ˿ʶĻϿЩϵڵġƳʳָû棬ʱѾЩƣ룬ڴ£ֻ뾡
ҲڣȲ鵽ģʳҲʵģ£ʳ֮ʱδ˵ʲô˱˵ˣҶΰʾʹ뾩ǵһλУڴ֮Уֱ˵µţ˴ʵΡⱳһǵǵԵвİѱγҧֻǳܣвδҵ֤֤
ԼԽԽҧ̧ڴĴ취
£ǵĲ֪£λ뵽Ҫȥ鸮⣬Ԥϵ޿أҪжƵϡǲŵĻȥѡЩﳼȻǵ¿취֤Ǻ͵½ĶһǱ֤˵ˣǲһǾ֤ȷʵԩġ£Ȼ뻹һףǱ㲻òȥѸˡһҪˮΣҪʵƐֵ
ƳǱ˻ϣ飬Ǿͻᴫȥƫ̻ŮڻһήͻǣĵĴ˹ȥѲ飬⡭
ɣȥƐ֣ЩգƳ¶˾ģʵû취飬ΪԼŮͲԼİա
ǣ
Ɛ뿪ʱڣ֮ϸѻȸ̫ʦҲ˲ԾݣǾǴҶ֪ҲҲ֤ݣҲΪġ
ɣЩȫˣ֪СݣˣҲڽӣֻⱳ֮ˣĿȻңͻˡĸһΪ¶н٣ֻϣ㲻ҪΪˣԱԹޣϣܺúðҳⱳ֮ˣĸȫƐعϣ˵ſľġ
Ľ룬ֻǸΪˡ
Ǽ尾ֵģ˵ԹҲӦõģƐʲôѵΪ̫
˼ˣҲЩʣģҶȻúûűº˵ġ
ûܰļҳǼˣһҲֻͷѾסʱѾҡҡ׹
˹У彫Щӷڵ⣬ɽĿˣҲǽš
شˣܹ21˵ûɣֱʱ̣ǰ⵹Ĵʱ֮ϵļƻɹôĶӣΪĹͣûϵλãΪ룬
ر£ȷʵ21
ÿ˵һƷ֣ҵӦģЩʰʱҲһһ˱Щȷʵû˵ġ
21ȫϡ
ѾƐ·ԤϹĽҲǺ⣬ֻƐֲġ
£Щ֪飬ȫ˽ȡҲȷʵûкͳйⶼСݣĸ棡Ɛͷأڶò
Ɛ֣ˣ˵棬֤ȷ䣬ԸΪ°šƳʧѾ˵ز޿ء
̫ʦһԽԽվߵƐֵǰΡΡĶȴȻѡѧ£Ϊʦ£ĺûйϵ𣿡
Ɛ̧ͷ̫ʦӣ۾˲䷺⣬˵Ļصıʦѧûѧɶģ
úӣĸ׺ʦ㣬ǣܵø³һʦܣܰϴˢԩ̫ʦҲ޿κΣʹˣ
Ƴиû뵽ⱳͼı֮ˣȻѾ쵽˵Ļʹ֮Ҳˡ
ּ⣬ԭпس̰кգŭԹǰնʾڣʬǰգʾٹ٣Ҳ乫֮ˣȫնף֮ȫšƐһְλƳϣܻ¸ճʾڣĸҽӲϣݶ丸ھƺţĸְͣһ꣬ٺꡣ
˵֮Ƴ˵Ĳ£ƫϢ
ڱּ֮󣬳ң˵ﲻΪʲô֮ڶҪţĶӣҲͲϸλˣ
¿ﳼһ¿ˡﳼˣ󡭡û˵꣬ͱסͣ´


83
, ǵΧˣѺϷΧ۵İն˽, ⻹ֻһڳڵĺӱߣŲԶĵط, Ǹϱľʱ׼ų
ãЩѹեգǵٵ, ̫̰ˡ
ǣΪʲôһ¶û, Ǹˣ˵ӷͬ, 
ʲôǱµŮ, ֮ǰôܳ裬ⲻ˼, ҲӦõ, ˵ʲô֪еﶼյ, Ҫ˵, ϶Ǳǣ, ˵, Ϳʼ̾ҡͷ, ϧ
˵ʱ䣬ʱ̾͵ˣϵĹֿʼ̣ͬʱӱߵľҲʼŽˮңȴ󵶵£ֻһ˲䣬ѪӿһߣľҲȫˮУҲûݸ
ϣȺתصҲ£˵úһЩǱ࣬ڼкúϢʵǱĳְ
˵ʵȻ⣬ֻڸϢڽ飬ͲܺúðˡЩ벻ףǱ֮޷ʹϵǵļı
ֻ˵ͯˣأµȥˣǽǲǾҪֵˣ
ϣ飬Щ˯ţͻȻ뵽ϴȥ£λʦһϣ˵ǿߡ´ҳϡ
ζ˵˲ͳڴϵһ˲䣬͸ܵƣ
ûãͳ磬Ϊʱ䷢£ټĵģϣΥǰξֳˡ
ǰ˵Ǳĺܺãʱ㣬ڹӼѧ֮Уֻ֣ΪǼ£ЩƲֵġ
ûµģⲻǻҲõģҲǿȥİͱˡ忴ӣЩģ뾡취οǺûʲôЧ
̾°ͣҵȻȥֻ룬ºҴûκιϵԸҴ㣬ĸ˵ˣ֤ȷģҲܲЩ֤ݡ
ǣ˶ˣ¾ģΣϰֻԸģǿľ²ͯҲŹ⻤ţҲΪʲôˣģҲֻñ¸ġ˵ʲôĻЩοҲǲ԰׵ġ
ǲĵֻԼǲǲ̫ʱˣе鶼㣬˵ڣӦóΪĸʷǵģһе鶼ỳɵϣĸһĵġ
˰ɣǻǺúӽɣЩ黹ܹܵģĸʺͽ㣬һҳ֮˵ġ
˵֮ⷬξѸٷչܿ죬ֵ¹֮ϣŰ£ϱѪȾ죬ȴֱͦͦĹڵϣ
󱳵ˣΪ±ɼʹƻһԣдżᶨ
ˣһλ̵ȥϽһͻȻֵѾЩѾǴΪ·ĿںţʵƦå죬аЩȴʹնɱ
޿ֱ̣ȥǣʱȷ棬Сţ֧Ѿ仨ˮֻһ£ץͷĿ
ʼ£Ϊʲôǣϣ벻ףѾϳȷʵѵһЩƾ֤ƻ˵һūţƣһγ˱ջ
ôأΪʲôΪʲôҲԼļЩȱʧֻμͲڣ
ԼĺѾˮʪˣҲףֻһƽΣҲûʲôԤʾôͻ˺£ȻֱӾѡ
ѾӦûһŻ֣ʱǻûξhһͼҴҵĽ˵ǱּҪ빬˵н飬ھǵ佫Ҫʱ
崩·һ٣ŵūhһʵ˵ʲô飿ĸأ֪𣿡
hһ׼ˮѾ֪ˣϵСأҪһ·ϻġ
Ѹٴϴߵ֮ϣһ׼빬
ĸף⵽ô£ô˽飬Ҫе佫ϹȥĪǸµǳϣ±ԭ򣬶ǸνѾΪѾһ֣˵ⱳ֮ˣ׼ˡ
ŮҴ˹ģҲǱοģǱǱߣֻҲС˵һһֱѾԳҪΪ·³ƵۣѾǳء
ϣŵķһ룬һ룬ܹѾһǱ֮˺ǰһľأĲ
һǲںȹĵطҼǵǱСأĸףСͻȻ뵽ѾѾǣСǷǳΣա
ͷ㲻õģСûʲô£ֻѾҪصˣɲһ¡Ӧ֪żߵڼǰȥǱ߳һЩ̰´ǱߵھͺߣһЩĻ֮˾Ž˷ѣСѾڰڵ޼¡
˵֮䣬Ѿ˹ţ빬֮󣬲ôǶҲֹͣ˻ͷ·̫࣬
¶λǳƣҲǣǰմĴŮΪ¶ѾǸ˶Ӧ
λ䣬ǹѾ֪Ǻ£ƾȹǱߵؾǵֵסЩڵѾ룬λӧǰȥ֣Ƴ˵ģڳǰǿžĹǣȻﵹ¡
治ٵ佫ЩƐֵģվ˵£ΪЩѾǴΪֹĻӣֻҪǻָһְλȫ֮޹أôЩѾȻʦʦȻǲһģǱԲսʤ
⻰ʲô˼ѵΪЩѾñջּ⣿ñںδһǳ֮͢˹Ю£ҪλŮǱǲҲҪͬ⣬ǿıԳ֮ӦɱΧˣԸΪ·ǡ
һۣĬ֮ڣЩ佫ʱȥûȻ۱£üͷԽԽ
ߵĴŮ״ǳһ֮ϣݶȴ
һǳ֮֮˶ͣˣƳҲ̧ͷǣ޵Ȼ֪λĹǣѾλֻޣԸַ
£֮㿴ңҿ㣬˭û˵
Ҳҡͷʾ⣬ûпһ㣬ֱվ˳
£Ը


84
, Ը岻ķԣֱվ, Ըǰɵģڹȥʰо, ҲӦõġ
ͬ⣬еǼȷʵûʲôҲó⺢Щ֪ͨ, ȥ֪ᷢʲôء
ر, СŮͻС, ΢ȥװʿǵ, һоĽǰȥҲþѾֱվ塣Ƿûǰ, Ȼսһ, ʵǲֹۡ
ȴǲˣĸ, , ҲӦȥս϶һ, Ȼ뷨, Щ, ԶûսĻᣬʱǺ£ֵӦԡ˵ţֿ¼˵£֪ЩǷȱŵľ棬˵ȥ¡
Ƴ佫һʱ֮侹Ȼûкʵѡȥ£ȥ壬Ȼûѡ
ǱΪ󽫾ΪƽսҡƳּ⣬ҲȽķԣֱǶ¡
ѡˣݵͣҲǸ⣬ҪѡһԱ͹δѡ֮ǰܳ
ȥ·ϣԼڳ֮ϰʾôΣǲվӧ
ĸףҪһˣվǳģǲúô¿϶ԹԣңǰǱ߻СţʲôµģȫԷġʵǺӲԼĸɫ͵
ҲӦӧ֪յΪ֮ôǻ˵Ļ죬⵹֪ĻµĶʲô𣿡Ǻô˵ҲֻǸӣЩ벻Ǻġ
ǽ˵ĻȴһĸףӦ֪ô˵һϵģ֮ϵЩ佫ǲõģкܶ˵ҪЩѾ֮ͣأѵñ³ϦôϺڡҳϣȷʵǷһЩɼ޷죬ǰҺѵͱ֤ⱳı֮ˣо֮ɢԣⱳ֮һҪѵģͻĸףô򵥵£벻װɣ
еϵȻ׵ģֻǲϣ뵽֮Уⲻô򵥵顣
ҵȻ֪֮󣬾ôûأϾڰҪһۼǺ׵£ʱͳʸ֮ˣĹϵܺãɱԼŮñ»᲻Ҫı棿ҪһЩȻĻҲڳôꡣ
ͷ֪Ӧ˵Щʲô⵱ȻпܵģһЩ˵ֶΣ޷ǾЩԼѾ֮УҵЩ֤Ȼ١
ĸŮûм˵ֱ˽ſڣ³Ϳſڵ
֮󣬱˸Уʲôû˵
Ѿ֪ĸȥϢֻΪҪڴӧ֪֪ڴҶô˵ģǵģȥ˳ӵĸ󣬱ķС
͵ǲӧ»ǻϣֻ±ñȻһЩұȥĻҲģⱳı֮˻ûκͷǱ֮ˮˣܲз
ӧҪٿֵ֤ܳݣ˲˼ֻȻᵣģѺݵģı֮˵ĵأͼҪأ
Ҳûпܵģͷʢ佫֮һὫжһܺõĻᡣ
ʧЦ˵Ļᶨİɣһôɵ˱˵ļƣݿǸǳҪ飬һһŵùȥεˣȻǲġ
˼ǣҪһھˣ֪㼱Ҫҵһֱǰ棬ͻᱻǰӣı֮˵һҪɱľ㡣˵ţЩʣ޷ʧˣʲôӡ
סˣθǲܴһȥսϵۣɲΪŮ䡣
ھǴţһ㶯֣ȫԷģҲʲô顣һڱű߾˶ûж֣Ҳ֪صҪԣȻҲǲܵġ
һ㣬ǳȷ뵱ʵۣ뵱һֻаڽɽĻʵۡ
ͷ˵ƺ˼廰ʵԣҲֻһᣬ̧ͷڿĿһ˲䣬Щԣĸʿ϶ڶཫʿðգһһֵεѺ˹ٵġ
ͻȻ뵽һҪ빬ĸ밲أţϾͻʱһţɺã۾⣬Щҿ۾
֮ͬϽŰ¶빬һ£ǽˣܹǲĵġ
ʱƳҲΪһ·˵㹻ݣ˭ѺͣȴǸ⣬͢ϵˣƳ˭ڱŮˣҲȫġ
ǡҪƳҲˡ
μĸʣŮ֪ĸΪշ鷳ǣΪĸʷǡڵϣ֪ʱԼľٶЩлɳˣҲĸ˶ɣڹ˲ôˡ
Ƴ̧ͷɱĲһЩɣֱԼˣΪ޷ǣ
Ů֪ĸѾ󽫾ֻ˵δУŮ֪ǹģĸʷǵģȻѺ˹ٵѡŮţԸδˣΪĸʷǡڴ֮ϻص
⵹ƳǾȣͬʱҲЩǣսգ۵ģһ˵ô졣
Ҫȥ֪ս֮жôգèĹǱѾץˣô죿ƳҪŻڳŮֻʣƻˣٳʲô⣬ټ£ɾ͡
ȴ˿η壬ĸʣֻѺݣǰߣ֪Լһں󷽺úõĴšңŮҲйǰȥʿʿȻǣЩѾǴŽţȻɵʱȫԲսʤĸʣŮʹˣô˵ģֻڳлкܶҪǰȥŮԸ£ҪΪĸʷǡ
ƳеĻɼἸ֣֮ǰƻҲӧܾˣҲƻ˵Ļ
Ȼˣ޾ΪѺٰɣ޵ƣţ͵٣ҲĳЩɵ⣬ɣոǿԱ㣬ӣȻ޷Ųġ
лʥ


85
ݵҲ, ƳϣһֻǶ, Щġ
ʥּظ֮ʱ˶Ѿ׼, ǰҪȴʥּɫ˲
ҪѺ˹٣Ҳ֪ʥּдʲô, ΪʲôҪ֣ݵ, ǸӵΣա
ԭҪϢģû뵽Լû˵, ֻǿʥּôķӦ, ԭĻ棬ͻȻͱһˮ
£ʥּ¶, , ԼĳԷһ仰˵
Щ̲ס, , , ̲סȰ˵֪жΣ, ЩѾͬ, ֱӾ·ϸݽˣҪô졣ңһ·ǳ࣬ûôվϢҪһ̲ͣĸ·ͻսЩ㶼С
ֻȰȥ£Ҳû˵Щϣܹ֪ѶˡԽԽҪȥȻ֪࣬ҲǲӦ
Ҿʲô඼ܳԵˣ壬ȥĸʣһΪĸʷǣ֪ǲͲܳǰ߾͸սپ¿ӣ壬ԼĻȰ˵
ұµʥּѾˣٲԸҲñջس˵ʲôˣ֪ϽΪ£ζȥġ
Ҳ֪ԼⷬЩ飬˵֮ⷬҲǵͷӦ֪²ô׵ģЩѾ͢һ佫ܹȥǸСźȹֻҪݣȫԽЩѾãΪʲôҪȥΪҪ𣿡
ΪˣҲҪȥҲʲô֪ѾʱȻڱָʹȻıιôǳء֪㲻Ϊ˹ͣҲǣֻǲھǵ㣬ֻΪĸʷǡ񣬴ӣҪ¸ְλҪȸ꣬ôеʱ䣬͸Ҫȷ㲻£ʱٲǺɲֹۣӦñҪ۾з⣬жΡ
ӣһΣÿΪ£ÿΣ嶼ͬ⡣
ҡһĺңСλ⣬Լǰһǲģ¹ش㡭ֲ书һʲô£ҡ
ʵǲԸ룬ȥҪˡֹסĲΪ˲֣Ѹٲ棬Ƕ̫󣬽ϵĲ豭ڵأ̵ĲˮҲһЩ·ϡ
ɼˣҲûвһ㣬õʱ򣬲ŷӦ
ɡϽӹԼãϣԴڸԼ
ܸܵһֱԼϣҲ֪ǰǻ˼ǻ̲סĻصһ죬ǰӰ
𽥷ĲԾڲñˮʪȴôǲɾġֱסڷ֣嶯ãˡ
ô£ôһֱڶǲǲеʵֻţѵĻᣬҲѡ
ҡͷû£ֻЩˣȳԷɣ㲻õģһ¶ûСñ飬̧ͷ΢Ц
ЩŰɣ˵ɿ֣ȷûʲô֮󣬲ſʼ˲ˡ
ڳԷĹУȻ弫Σǲŵ֣ǻᱻ֣㵽ô£
еŭһЦ֮ڵףֱëhһȥҽ
û£ģţȻȥҸҽģֺα鷳忴һ۫hһʾҪȥhһվѡ
ˣһ壬ô֪ڻȥ֮һȥҸҽأڣhһȥѸҽҪ￴С㡣
hһ̧ͷһ壬ʵܲסܻظ˸ҽ
ֺαأôƭ㣬û¡ЩΣ㣬ҽҩ˯Σ
ͷҾû㲻ҪҲ⣬˵أôͻȻֶôǲң
壬ҪЩʲô屻̽Ŀ⣬ЩͲҺӡ
ôأҺܺãֻͻѣøҽ飬ҲǼ鲻ʲôġ㣬˵ĵģסŻϰ𣿡弫Ҫ⣬ǲ
벻ԶhһҲǺܿҽΡ
ûʲô£ԼҩͺˡջΪ֣ĽдһҩhһȥץҩŶ˵ãҲ˳Ҳɡ
Ҳֻ֣ĽΪ
֮Ľüͷдһҩ廹Ҫúõ·˵ҪȥѺ˹٣ģȷܵס
ͷǵȻΣҶҪȥ
ĽͷҩóƿҩݸΪ׼ģһһȥĻȻڽʿǰ⡣ҳӵɣĻʳʿͬԼʹǻŮҲ⣬֪𣿡
ȻγֻŰ¶˶ĽͷȻˣôһʱڣܰڵ඾ɾ
Ҳ֪Ľ˻ʲô˼Ҳ֪⣬תͷ˵ʱ㵽˺ȹأǵС̣ưõġں󷽣𣿡
ľӣ϶ҪȥǰߵģҲһȥĻ϶ǲȫĿǣں󷽣׵İ취
˵Ͳˣ¾ͷҲͬ⣬ΪʲôҪں󷽣
üУһҿɲܱ֤İȫں󷽣ʲô飬ҶȻһʱ֪ͨġ
תͷΣҪ壬ŲҪں󷽳ĵġ
˶˵Ľһ˼м䡣
С㣬ոշˣ˵Ҹ㣬ˣҪ˵Ǻ飬ȥжˮϢô죬ҪȥǱߣٲü죬ҿҲôˡĽʰҩ䣬˵ŮҿǺúÿɣǲ֪Щ¡
죡ЩЩĸ׶֪ȻҲϣ֪뿴۵ӡ
֣ӼᶨҪ뷨Լں󷽣һע⣬ʹһ˻ԲѵĻ
壬øҽͽͣΪʲôĽҽ˵ǲʲôΣյˣ塣


86
е, ԭĸ׺ģڲ֪ΪĽ֪˵Ҳ֪, ʵͷۡ
ʵҲûʲôһЩ£㲻Σաʱ, 廹Щֲ֪Լ˵˵ͺá
Ͳţһֱڿ, һҪ˵ʵġ
屻ЩëȴǼԼǸ˵, ûκΣյ飬еһжǺΪ
ģʵ, ʵЩŵģʳʱ, һֱڶԿóѡ
ͷȻ, ƭʲô
Ĳ˵, ȻҲ͵ͷʣУҽ㿪ҩ, Ҫǵó, ֪𣿡
ͷ, Ȼǵõ, ԼҪ, ֢״ƽʱ֡˵ģǻϵġ
һʱ䣬ݾѾϣֻһΣͿȹǱ͡Ϊ˲գµ˼ԽԽã˵ڶ죬֮ʹݵĶ
û죬ҲϣΪԪ˧ĸǼλ佫֮ǰҲؼҴġ
߰£ŵﺯȹأʱЩѾںؾţѾкܳʱˡ
·ˣɡ˺ȹأ˼գǵǰߣСԳӭӣӭʡ
С̣ûںȹؼŮ˺δȥʵ·ϣʵȻΪǲǰߵģϾôΣա
ЦЦ˵Ҿ֪ɱԹС̣ʵֲŮڴеء
̾һ֮ǰھǵʱ˵Ҫһǰߣû뵽ǹˣ£һᱣģȹȥɡ
ʣͿʱ򣬻֪ͷߣҲ
ãǵݺԮˣ͵շˡ£ΪеĽ콲
ҲͷűµƣɷѾ൱ˣʿʿϸǣֻǡ
ΪƽţУҲвƐֵ飬Щҡ
ҾǲҪһսǰԱǰմĶʤ̣ʿʿȻǰǱµŮʿǽҲӦõġĽ죬Ǿǲȥ壬ܾЩġ
û˵ǻ࿴ȻЩͬġ
£ã⽲ݣӦúú룬ͽɣʿǳԵõģͬʱҲǵʿȿˣǴζЦݡ
ֻһۣջĿ⣬Ͻ˵ҽվ룬ʿŪЩԣôˡȳ԰ɣǻӭλĵ
극֮ȴӺߣȴû뵽ճʣͿſڵŵ塣
ɰôôҶ˺þˣ·ϵҲûô࣬㿴ڶʺ˲٣еʿҲʢȿڣֻ˵ʱЩ㣬ǲҿ壬Ҫܿ
忴Ķֱץ󣬽ԼһЩ롣
ôС˵֮ǰ˵Ҫʱ򣬿ɲӰôңôءҼǵ㲻˵ǴôֻһԪ˧ϢءЦ˵
еĵΪһʧ˺ܶ࣬ĸʵƣȷʵǴĸûôסڴӪ֮УҲûİɡ
˵˵ţĵˣֱ壬ЦţЩջ𣬡Цʲô׼Цˡ
ãҲЦֻסںδҹȥʱѲߵʿǸ˵ĺõط巴֣ʮָۡ
ͷȥԼסĵطķ񣬵ǿǹ̵ģС̶Ǻá
һǸŵĴС㣬ЩѾ͵ϮһյģǻһȽϺáü֪СչķʵЩ̫ڡݳˡ
ҲǵͷҲˣ⻹ǰߣȽǾҪŴȥǰˣǲΣյĵطҲסˣʵŸȥģСͬ⣬ҾҲͬġ
ͷȻֻ֪ǲģУҲУЩһӲ¥ľʦôһ취ץһ߻Ȩģģ˾㣬סҲǲȫģվȥȹأǱѹ˵ܰȫ
ǼȰ˵ţΪİȫ룬һֱͬڵǰߣ͸ǲͬ⡣
⻰֮Щ⣬壬ҲŵĴС㣬ڵǴĸҵȻ֪ҵİΣǳҪǣЩѾҲǺҪģǵ˭ָʹ󵽵ʲôıЩǲ֪ġ˵Ҹ˵İΣҵĸҪȻҲ֪㵣ңҲǿһȥ̣ܵɣȻЩʿô룿
廹ǲͬ⣬üûϵʿڳ֮󣬲֪Ѿ˺ȹأҲʵģȫԷġ
壡ˣѾ˵˵ĵزˣΪλҪİȫΪڣӱ
屻һ飬ʶˣǡ
İȫҲǺҪģǡ
ʲôΪһŮҾ͸ӦóǲǴҽǱȻǹ£Ҳǵļ£ʲôʸܣѵҸͶ𣬾֤ǱԩģᣬֻӲ֤ҪıȨλҲŸҪվѵùˣʿԻҳʧȥģ˵һֱƿԡ
̾һϣʵ˵ֻվԼĽǶ£ĸԶ
岻˵֪ԼⷬЧϽ˵֪ǵңפôʿѲߣұ֤ҲµģǲģëhңҲЩȭŹܻ˰ɣ
˼ȥǵͷҪ֤㲻ȥΣյĵط
ұ֤ɿڣһĸ첲ھͲҪˣ𣿡
峤̾һˣ
ϵĶԱᣬ˵Ƿ˼䣬ڽʿ˵˵֮ȷʵ˲Сá
գһЩĽվڴӪ⣬˳ţƾһڰ֮ڣѾȫͬʱҳⱳ֮ˣһ
ȵŵʱſԷĶһЩʲôˣȻ˵дһЩں֮ڣǿǵĿףȴˡ
󣬵˭


87
ƶÿԿסԷ, ĵһ̣˵Ǵȫʤûгʤ׷, ձ
Ϊʲôʤ׷أʵȻ벻ΪʲôҪŹûᣬλ, ʿǣ˵Զһǳء
ⲻǵأȻװϿ֮ǰʿһǷ𣬶Էⳡս۵ָ, Ǽ𣿡ʵȻǰ漸ζ˭ָ, Ǹηηӣʵڲˡ
, ŵҲǷӦ˹ǴδյǸ, ȷʵ壬ؽǵһս۲΢, ҵ簡
ûп, Щ˶ҪԸ̣һЩǶҪ²ˡ
ͷ, , յʤ, ǿԺúüʿʿ, ȻǶԷļı
Ҫúı, ԷһʦȻһȺں֮ڣǲ˾ͬһļɡվͼԣĵΣ֮ǰս۵ı棬˼
µĽȻû뵽һ㣬֮ǰֻǾѾѵأȫû롣
òᣬɣС˵Ȼû뵽Ŀܡ
ʵ˵ϾԷʵЩɣֲݺ˹ѾҲûпܡ
˵ʲô¾Բ£ܷ̰ġңǱݵģټ֮ǰҪɱ£Ҳ룬ⱳ֮һҪ׽ܻҪľֹĽ֪𣿡彫һЩϵ˵ȻҪȷ˺ԼһģȻʱ鷳
һЩ˻ȻԭҪݺȥڼ·ϣ˵ִɱ£¼ڳ˶֪ʿҲ
ףǽǽӦô죬ԷռƣѹǾܲͶɹȥˣɱˡ
Щ嵱Ȼֻ֪ûȰһ£׽Щ˸
£Щʹ߱ɱֻʿǵʿúðǡЩѡ޷ǾΪߵվǹԮΧôǳأǿѡǿֻ㡣˵ţתһԵɳ̡
ɳϣмɫӣѾֻлСǳأͼɽͷҪ˵ôôʱ䣬˱ڳıߡ֧װҲĿܡ
طԶֻߵ˶ûؾߵأɱռ¡⣬ӳ򣬸ǵݺʹʣʲôʱˣʲôʱٻ֮ǰҲɳȥֻʲôûв鵽ˣΣʲôûв鵽Ǳͷ
뿪ʡ
Χǵĵ̣гȫɱпزվãʥϸն֮Ȩ˵飬Щģȫ԰
ԼµʿȥΧػиͨҪ
һӪʣ²ʿ˵㹻ˡ
ǽأкδ㡣ʵڵ˵ǸЩѾһΧȦ
֮ǰûΧֻǱ㣬Ҷ̫ҲΧİջ֣̿ƻ㱻áҲǴ㹻ı¸УֱȥΧ
ҹúѲߣرݵĵطҸطװǼ⣬ҪΪ棬ǰˣȻǾʱͣҲԡ˵ţֻǶʣµսԣûж뷨
ȥ׼ɣӦòôϵȻ˵׼һٵ⣬ⷽĲ𣬻Ǻ׻ᱻֻϣԷͷģǸԴģǾʦԡ
е˶ȥ׼ˣһڴУڿͼɳ̣Ҫοٵ£ⳡս
С㣬¸͹ģΪƵġסhһѾˣһ˽ǰڱЦ
ЩϲϽȴ⻤ױƵŤŤʵǲףȷⶫǻף
hһͷǵ׿˵ģһ·϶ڷ˵Ҫǲ´ϣ»᲻˵ġ
ԣЩܣǣҪս˵ˣܻס
ʵֻҪܿĵطϣͺðɣҲʱʱ̵̿ĶϡĻ˵ſܣȻĺģⶫĻڴǰɨصġ
Ҫ֪оҪľʿʿҪô졣
hһ͵Цū澾Ͳ֪ˣҪһϵģϾһЩһЩҲ֪
ʵǲԸǿһƬģǽϣֻǴ棺˵ǲǾͲ˵ʲôˣ⵹ͦġ
ַƵĻףʹ֮ǰôĲԸڵҲǳģʫhһô
СϷǳҾõ϶ǳˡhһ˵Ļ˵˵浹ͦʵģֻǡһ˵ĸо
嵹ǲ⣬׿ͼ
hһ˳ȥ˴򷢻ȥԼڴ档
ҹ䣬ʹ˺ϢǴɽͷѾǵ˸ռˣֻǿѾķӦǲ֪ġýĿأѾǷסڣϼӿܣȷѾ˻ȥԶģ·ϣҲǰӣغĿҲϡ
ɳȥСɲӣװǷɣԼǷǵĻᡣ忴ͼ
𹥣ǳɹ֪䣬ѾڵĵطѾΧˣÿطرأͻΧҲÿûʵ
գݡ
ؽмǸǵġͷĿߵ֮ͣϡ
忴ԷһۣЩϤֻǲ֪ԷľʦӦòǻ˰֮аɡ
ԷȻЩܻе㲻£ɱΧңб£ǾһһЩʿȫȥ
ֻ꣬Цȷʵֻûӡ
Ѿģֺαںʲô취ѾԴǣҪ֮𣿡ûгʣԷʿȴΪⷬЩҡ
㶮ʲô±СɱΣȻΪΪΪĻ죬࣬١Сˣֱָ壬ֵߵɻ
ЦһվѾǱСݣǱµľʵʵڵıڳˣӦ壬ʥ̷Ͷˡ˵С
λʿԼĽʿΪΪ񣬵£жᣬλĪҪǴ򲻰ѾʵĻ
˵ֱָ꣬ʿг棬ķɼѾȥűǰŭǰƶԷķ


88
һս, ˫ЩһֱҹǿǴӮ, ԷĶӣס
Ҫʤ׷ǼʿҲ˱Ƚ, ڹȥһԷʿܳǲʧءȵȥǡ
ȥ, ոΧȦģѾռݵĳǳطܹ, һȡվͽǳ𡣡忴ͼ, ˼
ǽɳȥĳ, û˻óȻܹһԷиӾ, ϱǶء˿ڵ, ЩģǶԷʵǴʾ, Ͷ
ͷ, ʳ, Ҳ޿ɺ, Ҳ˵Էû˼, ǲ֪٣նԷļƣһó˴󲿷ֵıǶԿҪɱһ·ΪʲôȥĵطǾԼкܴʤɡ
廰˵꣬Ӫ֮ǰɳȥĳһˡ
ؽѾ̽Ѿںδˣص˴һˣ͵ϮȻܹɹȥ̽ݵĳһϢ
۾һɳڽҹ͵ϮԷݣöԷľĳ׻ɢ
װѵصʿλĴ£ҹϮѾݣһ
Ϣս˳Ļ룬վͿĹˡȻ˵ԷĴʻûҵֻҪЩѾôҪҵʣҲ׾ٵ顣
Ըȥ֮ͻȻ뵽һӳ򣬲ûѱĿܣĿܣ£ʧܵĿܡ
ʲôô˻ϢͻȻһϽ̧ͷֽǰţݸһȲ裬ôˣ
˵һ̴ЩûˣڿǺõúܣĻףð壬ȻûУǴ档
ЩЦͻȻ뵽ʲôʱ֪֪ںΣգԷпܳҹ͵Ϯڳġ
û⻰˵꣬ʹһһл⡣ڴʿ棺Ѿҹ͵ϮѾˣԷ١
彫Լ彣ëhһ㣬һʿ㿴ܲܳȥ˵ţԼһ彣׼ӭС
˵ЩʲôǱhһŴߣһʿ͡
ȥžӪΧȥһ·Ϻߵʿ˲ٵѾǶһһնɱܿ죬϶Ѫ
ܿ죬˶ԷҹϮ˵ֱӺϣ⽣Ӱ֮䣬Щֲʤ
ǵΧвٵѾʿΧҪԷնɱҲЩġ
һӭ£ӽֵײ彣һȣЩ˳֣Ҳѷɫ
Ҫ˵ϣԷĵЩˣ֪רҵġһϣռϷ硣
ԷҲ˵е⣬ƺʱ˵ҲעЩɢ
ŶԷһ˲ķֱõļϣѹһѪ˿ھͳˣԷʹЩòȣֱӿһֻ֣䣬Էˣʱߵʿ״ֱųǹڶԷĲϣá
ѾܣȻٷͶߵ˴󺰣Ѿ˼Լܣʱ⣬׷׷׼ܡ
ܵĵץܵÿҲһǹ֮ûܵˡ
ûܣǺͫhһڴ֮УֱûУ߳ȥ鿴
ܵߣѪȻ²Щǵ˵Ѫǻ̲סĵģû°ɣû˰ɣ˵ţóԼϵѪأϵѪͱøɾˡ
֣˵û£ԷѾܣѺ˴ΣȰϵԱҵùȥѶһ
ͷȻĹҲϢҪעʱ䣬Ҫ̫˵ջҪ𡣡
ǣһעʱģˣëhһȥϴϴȻȥϢǰ࣬һ¡忴ȻϲûմȾѪսģβճȾһζ
ګhһԣȥһСϪϴֻ֮صУζ˯žġ
hһʵС㣬ÿʲôʱ˯
ص£Сһǳʱ˯Ļ͵ʱˡhһʵش𣬡ūȰܶΣÿС㶼һڴпͼűҹڶҪѵʿ̣ʵЩࡣ
ͷ˵ȥС㣬˵˯ţҡ֮ǰĹҪҴţ֪⼸նֻ˯˲ʱһ뷨ûˣֻڸϽϢ
hһĻȥ壬ھӪǼªĴѶʽץǸ
Ļһһʮĸ壬hһˡ
ʱȷʵˣô£ҲЩԸʿڻȥ֮ǰǺúõϴϴԼֻһ·ŻصӪ֮С
˯𣿡תߵ棬Ϳڴϣ۾
ͷԣ˯ţҡΪҲ֪⼸һ춼û˯೤ʱ䣬ҪȥǱ߿͸ûʱ˯ˡ
ʧЦԭΪڴߣѥߣҲ˯Ϊ˯ţȥͼűҲս¡ҰǾ񣬲ûиܵκβʣĺˡ
ߺ߼ֱ۱ڻ˵ʱ˯߲ǲõģ㻹˯ɣ۾
ı۾ڱ۾֮ܵϵԭΪЩû뵽ûһ˯ˡ
Ǳhһѵģɹȥ͵ϮԷݵ˴ϢѾɹյ˶Էݡ
ģϽףֶ˯˵Ϣš
ǣǧȷɹȥĳԷ͵Ϯʧ֮פڳѾѾسǣǳСŵ˼Ͻǰ㱨
ͷ彣ֱӴǰȥǣΧ⼸ǵľӣҲʼٽһʱ֮䣬תѾֻʱ⡣
ս쳣ңΧȦڷǣЩҲֵ˶೤ʱ䡣ܿ죬˵˳¥ţԽԽʿȥţҲƿֱӿ˽ȥѾ֡
ǣµʿѾԷ˧廨󣬰ǰץסеѾ֮ʿȫͣ£ҲȥŰա
ߡ˱ǰߣߵ֮Ҽǵãǳزʼصɡʵﲻʲô̫ǻὫ֤Я
˧һתͷҲ˵
ԤϵˣҲ⣬ȥʱʿûһʳǸط
Ҫȥһˡ


89
ֻǸչ³, ҪҲźĲӽǣһȥѯûҵʲô
, ţҲõ˵Ļᱻȥ
ѾԸڰѰˣҲѾ, ʲôû˵Ҫһʱ䡣˵϶Ƿյı飬óǺ, ڱǰҵν֤ݣȻ١
Ҳ֪, ⱳ˻ʲôҵ, Ҳ𣿡
ֻһЩ֤ݲء˿϶뵽Щ, ԿܻڱĵطҺҵĸʾһģҵ, ⲻ˻ȫ֪, Ŀľʹˡ侲ó⼸طͼ
ҲǱˣĿ, һϷζ, ҪԼԭĿ, ˵ĻЩײġ忪ʼͼϻΪпܵĵط
Ǽط, Ҳڷ, ˴̶ԷĴ˵벻˵һ˵˵Ļܴᴦ
Щôû˵ЩӲʩģ˲һ㣬Ѳĺܡ
ûʹӲԣʲôû˵Ӻ˵Щʲôϴˡı֯Ǳ첻˵ټôˣֻŪһЩν岻ЩǵײˣΣǴΪµĻӣô˲֪ٵ׷档
Ҫ˵ЩطҪ̻ռĵǺбҪġ
ͷⷬʲʲôȥ£пЩҲģȻʲʲôʵԵĶ˵һЩء
һЩҲ滭ˣطҲëhһȥ鿴ˣһͻнָͼϵһص㣬˵
ɽϣԱ߻һСϪɽϵվҾЩ˵ǵ̸Уνϴᵽط
˵ţ죬ǫhһ˻ˣһһӡϽ˽Ӱᵽڣ׼򿪡
С㣬ǻûд򿪣֪ʲô͵»Сһãūɡhһվǰ棬ذ׾ͻķеġ˿
廤վһԣĵūhһӴ򿪡
ûԤеĻأֻд򿪺ӭĻҳҲʲôҩhһҳɢſĶ
ţļѱҪҵĶǲûеġ
С㣬Ǹɽﻹм䣬ֻūδ˲࣬ܽеӶʶ¼˿أֻһӡhһ˵㱨̽鱨
ǰţеһŴ򿪣ԭΪαּû뵽ּʵ
ֽżӻȥūhһ˵ҪȥеӣǲǶһĶģŶ˰ɡ
ҲûпūhһͷЩˣҾȲ
£ֻǽɫǱ·;ңԶģɽ·УȵٹȥhһС˵ֻǹȥͻһһ˷˲ٵʱ䣬ڹȥĻҹڣǸӼѡ
ͷūhһʵǱܹжӣ᲻ɽԵԻȥ
hһҡͷص£ǱƫƧƽ˹ȥοĹ⾰ū澵˴ˣﻹʣʮӣӦúĶһ
ǱٹȥɣˣúϢЩ˽̧ȥϣǳƣ
ߣΪһȲ裺֪ﲻܣֻҲûκͷȻ֪ǱݺģôҵĶǼٵģ벻˼𣿡
ɡҪǺѵģҵԷ֤ݣԷڰǸ޴֡һΪģһҲĻ֮ˣ㣬ǵʱ򡭡
ûϵܻҵģûв͸ǽһǻ¶β͵ġ޷Ϊ⣬ֻ˵ЩοĻĻȴԵ÷ǳ
ߴ̾ϢЩۣԸҲǸλãķչô롣
գhһǰ·ȥ˷ӵĵطһ·ȷʵУкüȿˣˤۼֿ죬ûˡ
磬һŵǲŶɽǵڿأһϲû˹
ôеӣϣ涼װţһЩ䱦
ЩţǱ֪Ȼʵ⻹һ췴Ǳٶ֮ģɱΪˣǰ϶¡
뿴ЩżϽˣЩ䱦˵Ѿ˽أѹζͷϣá
ֻڿ֮ӵ䣬ԷĵҪ
ȥ·ϣĲɵģһԣǶҪܺöˡ
ô룬Ҳû취£Ҫú·ˤˣɽ·ΣյģԱˤȥɲġЩãʵǿˣ۵ġ
ͷȻ֪Ҫú·ԼҲ˴ģϾ滹кö£վЩĲɵġ
ˣҲ˵ʲôǣּǰߣڸĵطѣᱧеɽʯ
˳ڣh棬˵ѾʬѾϣһѾ֮вϷˣӦô
˶֪𣿡ʵ
ǣС㣬˶֪ǸǼǣвٵʬ죬׵ڳ֮ǰͳĴϷѧű˵ˣҲ⣬ڿӦԤıhͷش
£˶֪ԤıģҲû뵽αװٺãǻᱻƳߡ
ǾͺãڴεЩ˻ʲôû˵ǣȥ׼ȥ￴
Ѿ֪£ʲôû˵СҪȥ𣿡h󣬼㱨
ʵȥʻֱӻȥϢ
ҹȥɣҲϢ˵ȻЩĲɵģǶڴˣȥЩ˵ʲô
ͷȥ˴Σ˽ЩСͷĿҪһ飬ʡ
ֻǽ˴֮ʲôûʣֻ˶̣óܲãҲûгֹһΪȲ衣
㡭ǡ˽̡ǸͷĿ˵˿ͼ仰ǰ˷Ź
ͷϣʲôȥ˶ס죬˵̡
ʵǿˣȰʲôʵ𣬻ͣһ䣬֪鲻ãȥҲǰ취Ҳûкô
̧ͷ壬ۿЩ졣


90
忴˵ۿ, ͻȻЩĲ̣ò˸йĵطҪȰ˵, Ҳܺá
û£ֻ˵뷢йһ, Ҳ˳ʳЩʲôȻǱ֪ˣЩáЩСҲˡ
ͷ, ˵ʲôʰɣȥ͸͸Щ, ֻЩϲĳЩѪ, ҲˣڻǲҪ, 岻á
˵֮뿪Ժӵ忴ĳŵıӰ, Ͻhһʻ, Լ׷˳ȥ
鲻ãҪҪҴȥ䣬ɽķ羰ǲȥ, ȥ, Σ, ϸİο
ҡҡͷ, ֪æ, 㻹ȥʻɣûʲô£ھһﾲ
ˣҲ˵ʲôһͷֽȥΣǼ̵Ա鷳굽˼㡣
̣һҪʳЩʲôЩȻȫǾߣҲҪҳЩ˵ЩҧгݣЩˣνϧǵļˣűµһҵ
յ̣ѾЩ˺ۣЩ˻Ǳʲô˵嵹ǾЩ˻ͦйģֻǸˡ
Щ˻浱Լȳ͢Ӣۣڳ͢˵ֻʥޱȣհҵıҲʱɣڸոڵλϣȲ衣
Щ˼̧ͷһ壬֮ͷǸ˼ѿڣ㶮ʲôĳ͢ʧһȺŮʲôǿ١
˵꣬;ҿȳ˲ٵѪ
ЦˣԭΪԭףټǰϢⱳ֮˵ķΧ
㻹ͦߴϵİ̫ƽոҲõӦеĽ̻ɣǳԱ˳ŵģ˵ʵЩֻΪǵٻ󣬸ͲյʳһЩģЩҲ˵ֱӻ˽Щ˸ȥ
ϽȥȥǴţŴ֪Щʲô
ôˣǲĲҪҴȥ䣿ʵʵЩģһֱƣ岻ãοڽⶾǲһ
ҡͷʵôˣǲʳʲôˣĲ⣬תͷ塣
ͷʳһЩЩ˵ıһˣǼµı֮һģڳҲЩֻʱûЩѡ
ҲһϢⱳںδҲǺĿꡣ
֮˴Ƕʥ飬ЩǶԳ͢ңҲ֤Щ˼˵ûһͳ죬Ҳǲܵ¡Ҳ廰˼ֻҪ˵ҳ÷Щʱա
֮ʲô˵ǳеأǱºеˣ
⻰ֱ֮ӷǲܵģĸʺеˣĸΪ˷ֹ֤¹أѡӣȻٻ󣬵ҲλƷ٣ѡҲǼû֮ˣ˵ǲ
ͷɵӣѾˣټһߺЩϤѾ϶һԼ棬ȻûУǱں֮ˡ
ֻЩܸ˵ˣǻᱻɡЦһǾԼȥ飬ǲó£Ҳǽһˣǲ鲻Ҳ֪
ȻǱʦسɣҲ޼£ģС̰æСվҪ뿪ˡ
ͷּؾŻмվܵõ𸴣ЩҲûҲʵʲʲôҲñֱնʾڣЧȣֹ˵Ĳȣٻҡ
˵ܣǻس£Ҫµġ
ãЩˣǲǻйҪҾͲˡվҪȥϢǸվץסҲһͬվ
תͷɻĿѯʡ
û£ҽûʲôҪҾ㡣һˣǻ᲻ĵģûԣ벻ס
ͷ֮ŵͷ֣Ǳ鷳ˣֻһǵĻӰĹ񡣡
ްǰ࣬ĹԱҲȫˣҲˣȥȥһġңʹٶ飬ҲȲҪ΢΢ⷬǳĵġ
ֻĻ˲ڣ˵仰֮󣬶ҲЩ죬ҲԾ
ԭ黹ǺܺãĻ©һģָܵԼЩۣͷֱֻ֣ϵѪܶ˳ɼɼ˶
̧ͷ壬ҲɫҲûиҿ۾ţ촽΢ţƺڽźߡ
ԭõҲú˻Ƕյ֣һִֻһ巢Ķ䣬ЩЦ
˵ʲô鶼ûҪЩСתϢĶߡ
ֻǶˣգҲܸо⣬죬Щֻֽ֣΢ĵͷ
ԭˣǿСڵһλҵҰֻǲ֪ûңøţ˶ϣ˵
ӣһһֵĻĶһ˲䣬һֱǣЩ˵ʲôˣֻԼԼҡš֡
ͷһ£ȻԡСߣҲ
ԽķӦԽҪôһйĵص㡣ֿһЩĶ߼˵˵ʲôܲһЩ
仰һ˶ЩӲܵѹоԼˣֻ˳ӦĻһЩظ˸ոյĻ
ˣĺһξ룬ǻҵңֻǲ֪Сȥʲô
ܵᣬЩʧ䣬˵ʲôԾǵķˣԵɫ
ͷ˼ö˾ǱߵķˣǰԶɫˣθоЩʺķˡ
ǺãдӾĳӣҲ;ǵĿζ֮࣬øҽ㿴ΣʵʱѾոյɬֻЩ졣
ߣţҲҪһ
ҲٶһЩޣҲû뿪ǵĶʵ
ߣ忴óڵ鲻뿪һЩǻǵˡ


91
һ, 극֮Щˣ˸Ƿ
ô, ЩҴȥϢɣʱҲˣȥôԶĵط, ֳһĺѾ׼ˮȥϴϴϢ§, 䣬Ҫ, ȴҡ
ͷ, ôһ˵ҲЩĲ, ͷҪĻվȥԡ
Ҳɿ, ȥıӰ, ǹһĨЦݣ˽ЩʰãԼҲȥһԡ
ʱ, Ѿ·, ȴûлص, Ժ, Ųڵ, ֪Щʲô
££Լѣӹ˵磬ϣ֮ߣôˣϵôҲ֪硣
ܵһůŲʱ֪˭ˣ¸ǻϲ
ڵأ˭֪ôôһоϮ£ϵ磬ͦů͵ġ
ʧЦһ˯һ֮ڹ֮󣬶˾ֻ˯һԺӵһ˯Щ񲻺ϡ
ҵ⣬֮ȥһЩˣôԺţող˵𣿡ʵЩ塣
ոĸҽҰ˵ҵѾ˲٣óʲô޵ҪҩˡЦŸ
ϢҲһ˲٣˵ĶѾòˣֻ»ص֮󣬱ֻ֣ʵЩʤʹ˶Ǻѡģⲻ˻©
Ǿͺãֻǵȵؾ֮󣬻ҪСһЩ֪ⲻԼһ˷ܷŵģҪ˵ϣ˸һʾ
Щɻ󣬿˼ǣȵؾ֮󣬻˶֣ϸ룬ҲûܣԷҪλȻҪĸеĻŮ֣Ȼ֮ǰһֱӣһʱ䣬ҲƵڳǰ
ͷ黹ҪзźãΣ㶼ҪСģԷڰֻǶԸ㣬ԸϾ֮ǰǸӣǿܻϻλȻ¶ʲôģʳϿҪע⡣
˼һǰϾ¶ɲģصֶΣ˷֣һʱҲᷢ
˼ĵͷȻȵؾ֮СһЩġ
лѣֻǧǷסҲ֪رϽһЩɫζһײһ̼Ҫ̫ҽ鲻 Щգȷʵݶ룬ҲʵǺ
ͷЦŶ˵һԷģĸҽʹصĶҲܸҲܸҩϽеĶΣӲҽ۾ҩ
ô𣬿ôˣΪʲô̫ҽأЩɻв֮ˣ̫ҽԺ˼꣬ͻԺλãλٺ»ܱȵġ
ΪֹҲֻΪΪıµĲȥ̫ҽԺĺΪβģһ̫ҽԺѡΣλ
Ҫ˵ǲԸ£ڽҽѵͲ
⻰֪ĽԸ߱ˣĽϲĻˣ˵öԣֻҼжŻԸڴˣֻǹ˼꣬ؼҡ
û˵Ľ飬⼸仰Ҳ㹻š
ԭˣǺġ˵ǣֻһҲЩˣ˸Ƿļϡ
ôˣЩ𣿡ʵ§ϸġ
ֻ֮šһ֮һ䣬ȴûеõĻظˡ
ͷһۣȴѾ˯ˣǹĽŵϣú˯һ
صԼҲ˯˹ȥ
գʦسּѾ˹ȥҲջʲô˽ЩϵпնʾڣԴڳǰʾաֽС̰æ⣬ʲôһҪȸ
ã֪ͷĵĻȥɣ½ģλҪݺŮġ
лС̡л֮󼯽̤ϻȥ·̡
һ·Ҳûʲô£Ҳƽĵִﾩǡ
˾⣬ӣȵ֮ŴһڽͼСھȸϣӭ
ֻǣǰ棬ǰڿܱߵ˵ǹ£ǾЩ˲ĵģϾ
˹Ƴúõؿ佱һŮ֮۹ͣЩ¡
ĸʡûߣߵƳߣΪ
αֺܺð˵ѾҹϮӪʱҲӪУƳЩĵ´ţڿԼŮûˡ
ҡҡͷĸʣû£ؽң˶ԷĽ졣ʵĸʣҪ˵ģΪĳЩԭûҹԸ
ţʲô£
йҴġڹ֮ЩѾץǿһȴʲôûʵΧɽѲ飬鵽һɽмʮӣȥˣαּţƺߵϣĸģѾ˽Щȫ٣ڳҲţὫ´ȥġ˵꣬ȴƳķӦ
û뵽һ£ֲûս˵ҪǱˣЩŲ֪ʱð
Ƴ֣佱úܺãֻһΣɱ׼ٳһΡ²ģ޻취ġΪ˸ţѡӣʱΪΣ
ϽлƳ󣬱뿪Լһ£û¡
ڳ֮󣬾ֱȥ˽˵
֪ͺãҲʡ²ġ˵ţⲻ˻ӵģֻǱµˣڱߣиоʲô
˼һ⵹ûУҡͷĸʵһܺãƽʱרŵ̫ҽϣʲô£ʲô
ȴֻһЦϽ⣬Щ黹ǲ֪ȽϺá
֮üͷ𽥷ɣټϹ֪˻Ϣ֮ҲǸ˹˵ʱҲǺܿ͹ȥˡ
գķ䣬¸ѡ˸÷ţΪҶֻ֣Ƚս
ҶĲʴɱġɫɫҶϣԣԼλڱķ
һյķ䣬صԡ֮󣬾ֱ˴ϣʵ۵úܣǻڣʵ̫ڽš
ҲԼЩʵҲ˶⣬ΣǷֻҪԼԼ飬ЩҲҲ
ɡı֮ˣ˭


92
֮, ҲһеĹְ˵ÿ춼ȥϳҲÿӦîڼǵ֮, Ҳǲڸãȥʱ򻹻һѲߡ
иల, ƻҲ⼸֮УسɳǰԽ, ܻⱳиı
ʲôһֱĲɵġﱧС, ڸιóԵĸ㣬Ц
ҡҡͷ, СˣЩСǰ˵, ǰʲôǻѧ˵, ˵Ļѧƻ, ǻġ
Ҳ⣬ǼŪŻСˣ۲, 鲻, һ, òѽ
ССü, ˵, 壬ˡָ֮壬
ʧЦû뵽ôСĺӣͦеģ֪˺ͻˣ龫ֵġ
ãǾͺ̺òãС֪ô𣿡Сֿ֣һ壬ʾҪ⸱飬СǺеġ
һߵߣ̣ԣˡ
ʰ飬ӹݹĸ㣬ȥллˣûвˡȥߣԴĻЩ˼
ϲ㣬֪Ϊʲô㿴ء˱ڻŶ壬٩
Ҳ֪һСһͺ˵һУϾ飬Ҳ˵׼
ôԴˣֻǸСӶѣûҲϲ𣿡˵Щֲѧˡ
ֵĿһۣƺڹʱ˵˵ɻû˵أ˾̧ͷΪʲôأ
Ļ˵˶ԭأɫԾı죬ʵЩ˼
ˡٺٺٵЦţƺΣûмء
С⻰һЩڣСӲ£֣ʱҲҪˡ벻ףϽתƻ⣬ҿڵӣܾûЩߡ
岢ûдǰˣ˼⣬ҲһֱûѾʮˣҲʱˡ
ܿ죬ͱվ˵߰ɣȥ㣬ӽǳȥ䣿
ͷ󣬽֮󣬱ڴϹ
Ƶţ˱Իظ
ǻظ֮ȴЩ˯ţŽЩʱ˵Ǿ仰ЩʱҪǷѰ˼ңʱͳɼңͲȵڣȥ´ͻ飬Ҳ֪᲻ͬ⡣
ȻЩǣҲѾˣ۱»᲻ͬ⣬ҪҸʱ䣬ȥ´ͻ顣
ϳ֮屻ЩҪ
˵֮Ƴ£ȴֹһ¿£ܹͬ⳼󡣡
ƳʣʵŶ˵˵ʲô£޺ÿǿǡʵǲѲ³ģûֱ˵ͬ⣬˵Щʲô
ر£´ͻ飬Ѿãְλ´ͻ飬³ȫͷǳϣͬʱҲЩóȻǻñ¾á
Ȼ˵仰֮󣬱¾û˵ˣҲ̧ͷ»ῴ·ŭı顣¹ĳ谮СŮͻȻи˵ҪȢ˭ˡ
Ȼһ룬ŵ֮ŭôĵӣ֪Ȣ˭ǳ޵ŮֻһССĽɽȻ˴󵨡
һû뵽»ô⻰Ѿ˵ڣҲҪñͬ⡣
ϢŭְλߣŬ£ԳºáǱ²ͬ⳼Ȣ£ҲԸ޵ֻ³ȫţҽһҪñͬģȥְλ
ƳЦһһĶ²ģԭոձֻΪ̽
㵱Ը޽֪Ǽ޽ȥͲڳְ͢ˣˣƳϣĶֻвͶĿ顣
ͷ˵ˣҲԸ⡣
Ȼ˵飬ֻ֮䣬ǰλة࣬ҲǺһرֻ˵˵ѣĳְǳְҲԸ⡣
ãȥɣҲ֮޻ּƳӻ֣ȥȥн
ǵģ³֮ڹ壬˵ûнҲΪΪͨ籨ţ֪ĸǰ˵ʲôҲǻϲĽ
ɲԸ
Ϊʧְλôвܣ˵ʺڳ¡
һᣬ˹˵ҪϽȥڵ˳壬˻û˵һ仰أڴĸʵϽȥлҪʡ
Ҳҵ󣬿һ壬ֱ߽ȥ밲
ĸ򰲣֪ĸʽŮк£ŮĲáװ֪ӣƳ˵
ƳҲֻЦЦȻװҲûв𴩣ոɹޣ˵Ȣ㣬Ǽ޵ޱ
֪⳯еĹأҪ޵㲻ڳְԸĸʣ˫Ǽ޵ͲڳְŮԸĸʧȥ˲֮ˣŮ޹ȥɡ
ЩЦԼŮͦ˼ġ
ô˵ҲԸģƳʵ˵ȫȻԸ⣬ֻǿԼŮƳʵЩ̫Ը⿴ޡ
Ҳ֪޲Ը⿴ޣˣÿεļ磬ɾͻزˣЩ᲻ðƳŹڵµֿҪ޵۾ǲ⻹ûأƫ壬ļ޹ȥɻ˵á
ĸʶˣΣŮŮ磬ȻҪμӵġ֪ĸҪɿڵĽ࣬ϽߵƳߣΪ紷
ƳҲЦЦȻҲԸ⿴ŮģѽˡΪīҪдʥּΪǴͻ顣
ϽӣΪī
ƳһһдʥּһԣʱʱдʥּǶȿ̫Ҳ֪Ϊͻּ⣬еĶҲǸŬ
㿴д𣿡Ƴ±ʣ
Ϊͻ飬ѡգ޽ΪɼڳְӰ졣
֮ллĸʳȫ
˵ţͿʥּϣͻʥּȫˡ
ɣһȥͳּȥŰɡƳЦţܾдʥּ֮󣬿˵ı飬ͺԼҲᵽ˵걻ȵ۴ͻʱ


93
Ͻص, ϳȺּ˹׼˴, ͵ּ˹
ӹʥּһô, ڽϣʵ˵Ŀ⣬ˣǲ, ȥͬһطġ
ϵİ۷׷ף֪αµʥּ, Ҫĸϡ
ҲյϢÿ˶Լнĵȴ, 廹ҪԼĸ׵ŭ
ĸףҲ, Ȼ˵Ҳ벻ʲôõĻοĸףǴµ˼, Ҫ޽, ϵĹְͱȻҪȥĸˣҲⲻ˻
Ů鳤ôҪ, Ϊ˳Լǰ;֪㱾ڱµоЩ, 㻹ؼҺҵǰ;һ, , ʵʧ˵ʵ, ֮ǰǲϣ̫ڳ֮ǰɽҲǺõġǾǰ¼ĲŻѾֳбȻ˻ڲ֮ؼҺұȻҪܵԣҵ䲻ûпܵġ
ƫƫڡȻҲǲڳ͢˵Щװ
ʵ˵ʲôڴʱּѾ˴⣬Ͻһͬڵϣ׼ּ
˻ʵۣگԻ򱱴󽫾ս֮Ůŵ³ڡغƷòڣ޹֮áŮѳ꣬ʻȢ֮ʱ䡣ֵѳʣŮ죬Ϊɼ֮ؽŮΪһǣٰͬ죬顣ְһдӾɣԿǨմˡ
΢л¡
ּó׼õĺ⣬ּˣһˣ㱡񣬻Цɡ
˽˺⣬Ц˵ū澹ϲˣϲ°˵ǼְδӰ죬Ķ顣
˵öԣ֪Ҫ𣿡
˵ĺ⣬ūˣֻū澻ҪعͲ߶Ŵˡū澸ǡ˵ţ˾˼ת뿪
ĸףǱµĶ䣬ʥּЩϲû뵽ԼܼιְĶ顣
Ҳû뵽¿᲻ó£᲻һȻˣҪǵñµĶ飬֪𣿡
ͷȻʥŮԲȻúñ¡
ǳο˼䣬ȥǱߵֵйܼȥ죬Ҳġ
ּһعڻع·ϣİն֪£ڽ۷׷ףڱµľ
ǳдδдһͬڳְǳϵĹԱҲûĹء
ǰة࣬ҲˣҪ˵û֮ǰĻʵΪ˹̳µĹءڱ²ó£ҲвܵģҲ޿ɺǡ
ȷʵˡ
ǰ۷׷ף͢ϵĹԱҲˣ˵˵ȥҲֻͬµľٳ֮˼ô˵Ҳбµļ¡
ֻǱս⴫ݳźţҲȺգһʱ֮䣬ϲﲻϵЦݣһֱûͣӦĳڵ鷳ˡ
ϲϲȻ˵Ǽ޽˳ְĶ鰡ⲻ֣ܼ֮ܵǨɷˡ
ǱµĶ䣬µĶռ£ҶܵĽ˵ţֿ˻
ò׵ȵûϽȥڵĳҪʣǲͱ˵ʲô
У˵Ϊ㸮Уֻǲ˺񣬵ҲǷǳʢģɼǶϲá
ҲҪɼҵˣЩƢҪһЩ˿Ц֪𣿡ƻĶ棬ԼŮȥ棬Щζ
ں棬ĻӵͷòӦϲİٹ٣Ҫͽ˵Щˡ
£ء¶ϢΪ֮ܣ˰
ҲǣôʲôⲻǸռôȲˣƻ٩˭֪Ƕñ˴ˣͻ飬Ǵ͵˶˵Ŀϡ
ЦЦû˵ʼƣС˾أҮ̳ףԳǡ
߹Сһ仰ֿڴˣ˲˸μ¡
ɣأͲС˵ˣǲڡĸ߰ɣСлҪ̽ǾͲҪˡƻȥȴֻǱĸ첲֣ҡͷܡ
㣬ȻСߣǾɣİɣһչ˺ġЦ˵ҲϲӣҲûʲô¡
ƻͷһЩ飬뿪ˡ
ҡ֪ǲȥ˱£չӦܼڳְ͢ģȻר֮ӡͷʵЩȡ
ʵҲû˵ʲôӦֻǱµ˼Ҳʧȥһɡû˵ѣֻǱµ˼ʱҲΪҪʧȥְˣû뵽ĸʻдʥּ
仰˵֮󣬶˻ӣû˵̧ͷ󿴿ҿ̶ƴЦˣﻹһСأϵɫҲˡ
ʲôҪȥ䣬ҪЩʲôʵЩţûﻹãƫƫﻹһСӣЩ֪롣
üȥ䣬ڣС̣С̣ȥˣĸס᲻ĵġ
ϸʵ˼˵ҪȻĸ׻᲻˵ģ𣿡
ͷҪ飬Զˡ
ĻشЦ壬̽òãˡ
۷Ź⣬صĵͷ
ЩΣǻܲܲͬ⣬ʼһЩСӾʢֲּ̫ʱ䣬̵ЩۣãǸŬĺӣ츳ֺãҲ
ֻʱʱԹĿԭ˶ʱ⣬ּ˸ҪѧСӣʵЩ
ȴֻЦЦúý˵δĻ̫ŮأȻҪ˫ȫǶıˡ
ò׽꣬ţҪؼңʱֻǾС֮ԭգʱɢӰ٣ֻʣ½޴롣
£ʵҲ֪ԸԸ⣬ȥͻ飬ϣ㲻⡣˰죬Ҳ벻ʲôҪ˵ģ仰˵֮ЩڣĻͻʥּҲˡ
ȴǿĽţͷЦһҵȻ⣬ǣЩ棬ΪʲôҪȵڲͻأǰǸʱôȥĸأ
֧֧˵ΪǸʱ±»ΪǼ£ӡ󲻺ãûеǰȥ
ڲһˡ


94
ŮȢ, һӦɽ֣ڼնѾϣһ, ӭס໥֣ڶһգ
һӦ׼ȫ, Ҳ׼ãϣ˵ЩڣܹҲܹ, ֻǲ֪Ǻģ
ڳ֮ǰǲ˽, Υ, ʹһǽҲסȥǽ
û뵽С㴩⼪, һ磬ܹôÿ⻹ū澵һμ, ҲôһΡhһվ, רŵźţΪϴ磬ϼ¡
岻, ֻһ, һι, Ӧٰժȥ, Ҳ, ػڼ鳼֮֡
Ұúܽ˵ֻҪſڵžǣƫƫҪӭ׶飬ƳһȦƱҪȫ˶֪յϲ¡
ǼжŮճޣĸǣͳļױϵҲʮ֮Ǳġɼ¶Դ˵ӳ̶ȣҲһϲ£Ҹؼڱеķɷˡ
ϯҲǼݻ˵ȲϹݻ磬ҲǳԹݻһ١ˣ˼һȫǾ¥ȫǰա
һʱ֮䣬ⳡۣзʹȥºȻۡ
ڰݸ֮һ˾ƣֻľã岻ȣʹרŵ˵ƣҲǺ˲١û̬ǽŲȴЩ鸡ɫЩá
ˣЩҲҶྴƣֻ˵˼乧ϲףĻԼԼеľƺꡣ
еˣҪȻطϢʵǳģЩ˻Ҫһܽ
ҡҡͷŬվֱӣ˵ϢĶߣټϾƾûȲҪһЩ룬ȴԼ§š
û£ȵĲࡣȷʵǰľʱǸտʼ廹Ӧ˶ľ룬˽ŲЩ鸡ֻ贵һ磬Ҳͽˡ
ǰдһᣬʱҲˣЩҲ½½뿪ŻصУ׼ºơ
ϲûаŮл޵ϰףϡӡҲһЩ˽ãһ¡
·ǻڣͷΡľѵĲˣ¸Ǹоæ˹ͷϵķһһȥŸоܲ١
ˣ㶼ûôԶëhһ׼һЩʳҪһЩ𣿡ȡͷ֮ȥԣǰ
һ֮󣬶˶ûôԶڿЩˣǽ鶼׵Ժ
ܵѣҶһûԷءŸоʼò͡
ǳ֮󣬶˾ǰͻȻͿʼΣᷢʲôԶֻǶûж
һᣬ忪ڣ˶ˮϴ֮ڴߣЩΡ
˲ǵһ˯һ𣬿Ƕ֮ǰ飬˻СѾף˯һʵЩΡ
ʲô˯ɣջҪȥ밲˵ţȥһЩʱ䣬ھЩ谵ֻ´ͷǻȼŵ˫
ݵĺɫŽյĵϲ죬Ŷ˵Ĺϵ
һ˫ڴϣ߽壬ʵǽŵĲС
ǰչ֣һЩŮӷ鱾ͼǿ߳ܿ˼ټһֱ˵һЩעʵǿȥЩ鱾֮߸
Σ̲סǼĻ棬ԽԽ߳ܣڷڲôӦ졣
ɼˣǻ߳ܣϽڴ棬ǽЩҿ壬˭֪ϻᷢʲôʲôҲְɡ
忴ĶЩЦҲڴϣ˸һӣܹԸоĶѾһŴˡ
ûһᣬ͸оԼ˴һ£֮Цô£ôộǲǸոպȵĺƵԵʣ
ͺǻһЩԵʣԼûʲôо˵ľʵá
ڱ巢ֻ֣գоľƶɢ˳ԴЩκģת壬ôľ룬Լ˼ˣ⡭
ôôȣѲΪǱƣ㻹еﲻ𣿡˵ţʹսһЩԼĶͷȥҪķ¶ȡ
ǡȫ֪Ҫôش𣬶ڻôֻҪһ۾ܿ촽ͻȻоЩɣЩʡ
ҲԼЩԾϵ⣬ƺĶͷϣҲЩȡ
һЩʱ˵Ļ洫ԺУнϰ֣⼸ҲǸŽϰѧϰһЩ֪ն֮ҹᷢһЩʲôû׼ãûЩ
ˣڴϣǺñӣ˯ɣʱҲˣջҪȥأȥ˿ɾͲá
ܵȥ֮˵仰ЩԾΪнĶû뵽ֻ
˵ʵЩʧ䣬Ǹܵƽȵĺ̾һҲű˯˹ȥ
ȵ˯֮۾һʵЩ尾Ѿ˯ţҲˡ
һ磬˶ʰһ׼밲⹬ɹĽϰ֣Щ⡣
յºδܹ֮ЩϺɣҲ֪λϰôģûǸӣ
ô˵Ƕ֮飬ҲҪ֪ɣοŮӣвܹ֮Ҳûʲô֮ɣ忴Щ˵ǹģվ̫ˣ֮飬Ҳòһϰܡ
ֻ˵ЩʲôǱҭ˻ȥ֣֮£ͲҪٹˣҲһ˵԰ɡˣǻҪȥ밲ͺúϢ
˵ʹ˽ֻ֮󣬶֮˭û˵ոֵĻ˿ɶеˣҲָܹ֮ʲô
ո˵ģϣ⹬еĹؾЩ࣬ҽףҲˣЩֶҪʱ䣬Ȼ⺢˭ġֻˣһĸʽٻعȥȫԷģٳˡЩΣ˵ʱЩȡ
ͷһӣԼģҵȻֻ֪ǸոЩʧ䣬Ϊϡ
ǣ˵ʸڷϣ֮ͥ£˵Ļ˶಻á
ʧЦãҲ˵ҶףҲüôۣúϢûС
㡭һۣתͷ˵


95
Ůĸ밲, ĸꡣ˹ڴ֮Уŵı밲ֱӵͷ, öɣ޿Ҳ˸, ô𣿡
ҡͷֻǺƽϢһҲû˵ʲô۲۵, ҲǸѾ˱£Ȼ²ʡ
, ֮ǳҲǷǳ, ڹ밲ҲΪ, ɣǾͲȥˣҲϲƳ˵, ֪ԼŮϲ󹬵ĳЩ, Ҳȥǿȥ밲ټͺЩûʲô飬ڸǲǿ
ҲǸ, ֺͱ˵仰, Ŵ
ֻ, ôо㻹Щˡʵ, ô廹ô, Ҳ֪Ϊʲô
ȴֻҡҡͷϲеˣһֱӴôҪôųĳЩ˵ɡ
ԾʮֵĲԾΪʲôĲܺ˵𣿡ǳģһֱüӳʼˣҲҲһʵɣѵΪ£
ȴֻҡҡͷԼ滺üͷЦݣİɣʲô£һ˵ġ
˵ţЩģֻͷȻ岻Ը˵ҲͲʣһԸ˵ġ
պǻŵӣǽҲڸڣҲǼ·飬Ҫ¡ضԴһ˿ϵʼ档
ĻҲǲˣŮҲ˵Ƿǳ࣬дһҲǷ˲ٹ
ȵϻȥ˶۵òУоȳһջҪۡԡ֮󣬸ջص䣬ͿѾڴ˯˵
ڴϣۣͷɢЩʪɫЩ죬ƽʵŲۡ
ſڴߣѾ˯˵գЩۣûôĹ۲ڵҲȼţ˯ŵӡ
ô𣬿ûãģһõģۡ˵˰ȵ˯գҲǰ¶ģҪػȵģ
ƺ˯иܵߣü켸£ɻûѣֻǷ򣬼˯š
ͷЦһȥҲڴϡǸܵˣǳůټ⼸˶һ˯ģȻȻĻֱ
ܵ˵ůͶҲֱ§ڻ˯죬Ҳû֡
ԼЩ۷ԼǰһƬڣһơ
Լϻ˽ĽţЩŶһ£ȴԼ˽رڻҲ֪˭
ܵ˵ʶĽ˱ԼĻɺܿӾת˹⶯ˡϽۣ΢ɿ
𣿡ۣ˵ĻЩɳƸУͷϴĶЩڸɡĻһ£һᡣ˵ţֽر壬ȫ֡
ʵǾǳɰҲ̲סڻ˵ãǾ˯һᣬҲûʲô£¸Ƿʮļأ˯һҲ¡
Ǻܿ죬˯ˣոջЩԺģԴٶһ£ܹĸܵ塣֮ǰΪ֮ˣ϶Ǽ⣬رӦЩӲġû뵽ô
ĵطЩġϴ˴ԭΪ˵ЩʲôȴֻһЦ˲ԼָŵĵطʲôɬĽͷĻһ룬͸ɬΪĲǱĵطոָŵ
ܵĺͶҲֻûģټĳ˵¸ţվֻһ㲼ܸеĺȵĸо˶ЩԳ
Ҳ֪Լͷǰ취Ļ̧ͷÿҲڵͷ˵߾ϣһʱ֮˭Ҳûж
ģ̲סˣЩ飬ǲܵġȥ°ʹ
ܵ°ʹʪЩ˵˵һô׽Щ֪룬ĳڽҪࡣ
ͷôȣɽЩԾԶԶ
Сͷ촽ϻȦһЩˮĴϣĴ͸ĹУЩ⡣
СĶԳԾĽųһ룬˿أһͬĳĻ
§΢΢ͽ̧һ£ͬһˮƽϣӷĶַϣһ㱡ĲϣܸоƬطڷȡ
أڽַ棬ҵµɴﻬ˽ȥܵļĺأϵĶҲҲһطʼڸߡ
ϵĶԼеĿҪӶȫˣЩ
źߡ©һƺߣԼĶֻ÷ǳ߳ܣҪ壬ȴֻܽĴ·Լ
һ֮󣬸˷ܣҲ֪̫ڷſһᣬʿȴûӦȥͬʱϵĶҲûзǿʼط̽
ͷϳ˺û뵽ôңԼҪˮˣƫƫΨһľݣǺˮס
£𣬸ˡͻȻţǰ¶
֪¶᲻ƿŽļţʾͣڻڰǲŸո
ҲɿĴֻûгĳЩطšֻЩһۣкˮ⣬Уڵһ㣬ֻԼĿڿʲûбֹסҡ
ſңˣ¶أٲᱻֵġЩɳƣȴޱȵԸС
Ҳֻջ֣ЩģǺðɣǾ𴲰ɡ֮ղţҲɳһЩ
ܵջȥϽҪ´ǽŸһմأ͸ܵȷվס
һЦϽתͷһۣŷŴվȥ£վֱ֮ӾʹӼͷֻʣǶ
£ǡ
˵⻹Ϊ㡣ֵһۣ¾ף߹ǱߣԼ·ϵˣٴ͵͵ĽԼ⿪
ڴϿ·ԼҲ·ߵߣͷļϣ˵Ҫ˯һôھˡ
šһ£Ϊ㣬Ͻ֣һ¶ˣͲ֪ߵİ
Ҳ£ҿ˵Ҳɿ֣¡


96
Ȼ˵, ڰ¶֮󣬻ǷſԼ, ֮ȥʰʰҪš
Ǽ, Ҫ𣿡Щɻ󣬿廻ϾװϱһҪŵĽࡣ
ŷԼûиԼյİ, һļ˵˵ȥ, һһЩ飬ڸǾ, ԺͰ¶Ź䣬ѳȥҲ, Ҳˣһһá
ᣬ˵仰֮, ͵һ仰, ˵Ϊû˵ת뿪, ȴץס䡣
Ҫȥʲôͷ, ʲô, Ҳзֱ治, Щ, ǲˣ˵ԭ
ֻЩҪȥʱͻȫõġֻ²˵㻹ǲ֪ȽϺá岻֪¶˵Щ̫ˣο»漰ļˡ
ͷȴҲֻСȵĵͷȥɣǵ㣬Ҫעⰲȫ
ͷһѾɿ䣬ҲǸϽ뿪ڵ˻̫á
뿪̧֮ͷԼİ˵ȥҼ֣ҵҪȥҪȥʲô
ֱȥ壬滹һڸԼ
ûгǣ˹˼ҵһҵһƹݣúܣΧļլӣƹݵġ
һȥǰѯҪõʲô
Ĵ˵ҪС㣬ںδ
С㣿͹룬СѾںԺȺˣùԺǵ˺Ժ֮һӣİֻ˽ȥͼӴ龰ʱȴַڲûˡ
һһңǵҪȥʱȴźʹ򲻿ǴӷϡҲЩעĿðգֻܽ±
С㣿ȷˣűӵ΢΢䣬Ɑһķѡ
ϥأͷ˵ţص£СûпؽλСͣһС㣬Ҷ˽Ǹ֮󣬾ûٳСҲȥֻ͵͵һۣûʲôӰ
ڷǳ岻ҪȥʲôҪȥΪ˺С棿ǾӦ֪ʲôڻƭ
ȥɣ˼šӻ֣²豭ţҪһˣոĸ갵Ļ㱨ҲǴ̽
빬֮ոʺͱƳеߣۣЩ𾪣һͷ˵ĸʣŮ⡭ⲻϹأŮܿ
ǲйµģµܿģѾȷļ̳ˣȻⶼıĴ
Ƴڣ£۾Щˣ޻˵
˻һ˵վԭأ£ĸջسŮʵڲҡ
Ƴֻǿһֻۣ˵һ仰ʥּ£Ҳ˵ʲôˣֻװΡΡվվƳߣΪϵ֣˳ʣƳ˵Ļȥ
ƻ㱨ʱÿһĻջԼߣԼд۸ȥƳûпߵ
ƻĿ⣬ĸٶʲô˼ѲҪλãһֱǲѧģ鷿ҲʱʦֻǰʱƾŲХݣ˵㹦Ѳĸʻ㣿
ûƻ룬¾ͿˣĲǮķᣬֻǰʱս£ҲЩĸ˰һɡ
ƳϣۣЩƣҲ͸¶һƻܵ죬ͷ˱µ
ĸƺЩ̫ҽС£ҲԼĹһֱĸߣҲǲ̫ʡƻ̽˵֪ĸʲô˼̫Ů뷨ҲҪĳЩ˼ֻӣһ֮
Ƴ˵Ļۣ֮ƻ޵壬Ի̫ҽТģҲˡ޵۾ù㲻õġˣȥæ飬ˡ
ƻͷӦǣ˺뿪
ɡƳֱ۾ԽԽˣ̫ҽȴ鲻ʲôҲԵʡ
ֻüڹţƳ˯ʱ򣬲֮ȴ֪ҪȥظҲڡ
ʵû˼ȥ˺ԺҲХ
ôˣûڸкؽϢ𣿡ХͷҲ̧Լϵ飬⺲Ժ׼ʷı빤ʵæúܡ
Աߣ壬Щã³ˣҾ͹򷢴ʱ䡣˵ţϵһ飬ʼ
ҲХҲͷҲֻһѣԺȱľ飬ͺˡ
һֱŵʱ䣬ߵĲХ˶ûҪߵ˼ֻЩʵҪɡ
ʰʰɣͣʷҲһ׵£ԹҪķѴʱ䣬ǾһʮʱͣĸɣҲǸɲģȥúϢҲܸо񡣡˵ţվкЩ˳ųԷ
ЩҲµ˼ǿɲҾܾ¾͸ȥ¥
һ˵˲ٵĲˣλ˵Էʱ򣬰¶˵ѾڸеţҪһá
Щƣڰ¶һ˵ǰĻ㱨һ
˵Ѿùˣ£Լ԰ɡ˵ţֺһƣͱصˤϡ
¶գ˴򷢻ȥԼߡ
ò׵ȵֽʱЩվȣ¶Ͻǰų˾¥Ѿгڵš
˷ȥ¶ſ滹壬ӹԼĻУʼȥ
ʶЩѣܸܵԼϵζǳϤϵζһ˿ζüҪ뿪ȴǱرڻ
ſңЩ󣬶һǳ屻һúԼߡ
˵ҪڸеôԼ˳ȵࣿʵȻ˵Щãɻϸġ
üȵò࣬Ҳ֪Լľ壬ôȥ˽˼ҵС㣬ͲҺͬһԸʲô
˽˼ҵС㣿Щ⣬ʲôʱ˽˼ҵС㣬Ǵģ
һüӣͲ˵תųᡣ
˵ǴġЩͬʱҲЩԸһѨϢԸԼĽ͡


97
תͷ, ǳһĨε΢ЦⲻǺԵ𣬺ܶ˶߽˼ҵһ¥, һ춼ûгϡŮ˵ζѵⲻʵ
˵, ͼתȥȵֱȥð¶, ֱӻص䡣
ʱ򣬰չ, һԺӣΪδ׼һԺ, ǳ֮˶ûֿ˯, ⼸ǻԺϢǽգֱ˽ԭԼķɨɾ, ׼˯
, ٳûȥϸԼϵζûзʲôζ, ֮, ⻻һ·, ȥ¥ӵ
hһ, ˵ԼԺӡ
庰ס, ŵʲôֵζ𣿡岻ģһԼŲأҲͿˡ
hһսһЩָ֮ϽȥС㣬ȷʵнλСζȻܵǳ¾ôǿŵģҲhһʵʵ˵ʵϵζ˵жôŨңֻҪǱ֮ˣŵϰ֮ˣ·ϣhһѾѹֻû뵽·֮󣬻С
ͷԸȥ׼ˮҪȥԡ
ԡʱڳ˺һᣬϸϴȷûζ֮󣬲Ŵ³ȥֻߵԺڵʱ˳ס
ؽ˷Ը⼸ն˻ȥȻǿɲ顣
³ߵİ书һģĴǴ򲻹Ҳûһս֮
Ҫͬ˵ÿһЩȻҲ˵ǽ뿪ͻȥ˱˼ҵС㣬֮ͣҲš
ؽ˻ȥѾ˯£ڹŵϢ˵ţһǰκεĶ
ҲǺ⣬ЩֻѾףЩ˻Ϊ
˯𣿡ֱˡڵţҲ֪˯ûУһҪץڵʱ䣬
ؽ˵Ѿ˯ˣڲκǸЩϴƺ书岻¡
üʵΧκ˵ȣ𣿡
üǵȻؽǲǵ
ûᣬǶŷڵҳϣȥһλС㣬ڻˣ飬ΪǸûκζǾ¶жҲһ򾡡ԲӦøġ
ڣʶԼĴԭǲģŲ˵û뵽ֻԼⷬ룬Ĳԡ
Ҳ֪û
ʵû˯Ҳ֪Լߵİֹ˵һɣǾЩ
һᣬûˣƵ򿪷ţϵĲ˯ﺿʲô
忴ֻһ£Ȼ£ķ粻СǺܵ壬ͬʱҲΪ¶棬һƿبԼǰˣߵǰ
ҽݸͺòãǲŵĻҴȥǣΣһץס֣ЩĿڴůȡ
ô£Ҳ֪ͻ᲻𣿶ңǸλõĸףȥģҵĽ㣬֮ˣڱҪɱǣӲܣ壬ҵʲôˣһֻ֪ʫ֡ѧĻŮǣҴǰģ˵һ𣿡˷ǳ侲˵Լ뷨
Ҳ֪ԼܳͷǱ֮սթʲô캦֮£òһЩ׼Ӧֵܻ֮¡
ͷʶԼĴ󣬡Բ֪ˣ֪㵣ıºֻǲ󡭡ģһᱣģھͿ԰ѽշ飬̸ݣ㡣
Ļ˵꣬˼ҴҵĹɫţϥأ£ؽһˣ̣Բѡ
˵ʲôһƿ壬ۿˣϢ
ŵǱ̧ͷص£ԾʵѾӽУ̫ҽҽΣֻԾɻԲѡ
̿أɲºΪ𣿡ϽʣʵڲţŸյʱֵոոսʱȥ֣⵨Ҳ̫ˡ
ص£ʱûвѾȥ飬ڱؽ빬ǸϽȥΪáֵͷš
Ͻתݣ·һͬ빬
һ빬͸ܴ˲Ѱգ·ϵʱ彫ļƻѾˣֻû뵽ǻûʵ֣ⱳ˾ѾȲˡ
ϽȥǬ幬Ƴţ̻Եƻƫ̫ҽơ
ĸʣô£ûȥƫȥƳƳڻССһֱڿޣϵ۷ǳԡ
ȥɣ˴ͼд̣˺ܶ࣬Ϊ˱ˣڻǻԲѡƳ˵¾ԼѾ˯ŵˡ
СС;ͿѪȵһ棬ʵۡ
ǡȥƫһȥѪū澻ڶһһѪˮʵǿɲĺܡ
Ժҽˣʵʵǵģǽ˻Բѣǡ񲻾ΨһԼ̳лλĻŮˣʵǲԸ⣬οôСҪĸ׵ͣǺã
°ã϶ദˣ˿ڼѾھֹѪɻһЩطֹסǻᾡġԺҲͷ󺹣ǾȲЩǶҪᡣ
УҾͲˣؽѪֹסüͷԲѵӣһۣǳġ
ִ֮뿪صǬ幬ĸʣƺأ֪ץûУ
ҡҡͷ߷̵ĴŮӻص£ʲôû£Щ̿Ҳûı־õ书·Ҳ£ۼ¶ȫ̶ԾûʲôмֵϢ
üºһĹ켣ȫһһƻụ̂ҲûΣգԽյ飬ǰһĿƻģͻȻ£ʵǽ˸ֲ
ʱµ̾һ֣£֪鷳ǣһ£ЩϢջҪϳء

һ̧ۿλ̾ȻſۣΣȴǺеǸˣ߷ֵơ
ѵǴ


98
Լ, ǻᣬѾĻ֮У֮, ع۲ġ
ֻǱº֮ˣҪ飬Ҫһ, Ȼ׾ͻᱻҧһڡ
ˣҲϽȥϢɡߵ˽ӹǲûкȣڴ, ĲҲȲȥ
Ƴĺ˵, ֱ˽ͻȥԼص޵, Сһϣ˿
Ѿº̲ȥ, ڽҪ㣬޲ǰʲôӵ, , Ӧ֪ҪʲôɡƳϣ֧ͷ, дŵ̽Ͳɡ
һ, Ҫ̧ͷƴ, Ǹһ̧ͷ, Ϳĸ׵ı, ࡢַ˲ݷҲֻõͷǣڲɵѡ
̵飬ʱ򣬾ʹ˳һ磬д󲿷˶֪¡
ϾϿʼ¾ס
ô£Ѳʥ裬Щﲻƽ⣿˵е鶼ǳģ㿴һ̫Ů
ں˵ʲôôˣģҲҿǲڱҰ
Ҳпܣ֮ǰ¾ڴ̣ڶûץ̿ͣ˵ǲҪ췴
ǴǷзͳ˰ǵһѡϾ˿ǼȵߣҪ˵ģҲûе
ǣԴӰǰһŮʵǻ֮֮ȨٺܶˣǸиԵҰģҲȲк֮£Ρ
ɽ·ѲߣۣܶǰЩۣݲЩ˶ǰգЩ鲢˽⣬ֻǶԼķۣЩ۶˵ǰǻӼȺߡ
ˣҪҪȥܹ£ðôȥԻҲĸϢʱȰ壬²ܼȥȻĲȣԻҲʧȥΣӲڳðȣȶ
ȴҡҡͷ˵ЩҶֻ֪´Χ̫㣬Ǵº̲ʲôûв鵽˵ʲôնȫŷóȻǱ첻ȥ˵£ֻǶǰֲ²ȷš
Ǵˣǲʲô֪ºλûʲôϵǷЩԼͣǸ֮˿ɳ֮ٻȰ˵öľսģԼĳЩ۾ʹµۣ
嵱Ȼֻ֪ڱΪ·æ»Բѣµ廹ԽԽãȥ¿϶۵ġ
һˣ֮ٺ˵ҪעⲻҪͰշͻ彻֮󣬱Լһ˽˹
˯ƫ֮Уڿ⼸յӣ빬æе飬ܹȥôʱˣô
忴ƣĿ⣬Ҳ̲סۣ滹Ǻ֮ǰһֻˣǴ඼ûзֱǷǺڰ׵һ֪ʵòͶ²¶֡óȻЩ֮ץЩԸӲⱣǷβܣⱳ֮ػ޼ɵһҪðǲٴĻֻҪˣǱȻðĻ̻̣ǵУǱȻҪһȷѪģǲϣƽƻԸǰֵĲ²⡣
Ҳģ⼸Ҳòʹĸʣȴûеõʲô𰸣ͺյһ
ȶסˣֻǻԲѣҲҹҲ˵ʱ⣬ǽѲĻ˵ţ˵ĻĽͬʱҲ֮˵һûᡣ
Ͻ̧ĺ󱳣οûµģ㲻õģ϶ѹ⵹ˣһƣⱳ֮˰Ͳסٴǰ֡
ΣļıûһṩȫȫԼģҪ˵ԸӦҲǿԣĿĲҪñµĻŮ޼̳еĿԲڴôǸʱ򣬾ֵʱ
Ķ߼˵ԼĲ룬֮пҲ֮ˣߵ˶пܣµһղһˡ
˼ǣĸС
꣬ȲҪ˵ֻҵĲ²⣬Ӧûµ͸ԼˣӦûģǶǺͱ´Сһͬ󣬶ԷӦûô䣬Ҳû͡
˵ĲǽҪô죿
˵Լļƻ䣬ˡ
磬ӹдСϢ˯֮Դ̫ҽ޲ߣֻһ䡰˹ȥ
˵λɼһ棬±Դˣһ˴ߣվҹɫ֮УӰֻһһģһ
ϣûпֻǶ˵ʲô²ûֻǲ²⣬ƺҪѳֳڵϵ˵
ѳֲֳýձ¾һڶ̫ҽ޲ߣһΪµҩءҪѳֳҲѳֲ˶áȥߵǣն׼ãٻĻᣬҪˡ˱ֶӭ¹⣬ȹգͿԹվչ֮£Ҳôˡ
ǣ
գ̾ߵˣһҪȥ£Ǳ˸⡣
岻ʣ˵Ȳÿǹı£밲ȥֽ£һַڵϣʱ׼š
λˣͨͨڣҼΪ°ģǷˣɾûĹЧˣæȥΣ̾ߵ˵óӣҪŵ
⶯ֱӱˣǲΪֻŵѵָӽˡ
̾һ㶼ݣԼĲ²⣬밲㽫Ҳ⡣׼뿪ʱȴȫװ塣
λ̾ɣҲȫϣ֪ôߵģһ´ǻ֪Щʲô
̾±ȷٿһ壬մģɲһλɽɣֻǹı£֮ǰǱµĳҪ£Ҳ֪ģڷ²ߣⲻƻذɣ
һ̾պŹأӲã󹬺ǰȫϣΪµİһΣͲʲôֻϣܹף˶عأϽǿɾˡ
ǣףͻȥ̾Ͻ뿪ߵʱĽŲ鸡Ӱ֪Щʲô
崩ŵףͽĲͬһ磬ͱ˹٣˽󽫾һְϽǾǧټĸе֮дСС佫Уνһ졣
ڣǶ˳Ҫɱ߱ĸıλ


99
ȫ, ÿյϳٹټţҲˡƺֻҪ²ŵϢ, ǳ¾ͻһٶλ
һʱ֮䣬֮Ļ̻̣˭Ҳ
˵, ľٶĿñ֮˶𣿡Щģ治ζÿ϶˯š
ҡҡͷ, Ҳȷоųɵİա
㲻̫, ǶԷ֣Ҳа취ò֡˵, ⼸ϳϵг, ȻһΪ˵ЩǱϣ⼸˯, һֱܲ
˽, Ķ˵˼仰ȥ
㲻õģ˸, Χ, Ѿڴ, Ź˶, Щ˾ͻȲĶ֮֡ڵĶ, ҲѾڰɾֻǲ֪Էûз˵ԼõϢҪġ
˵Ķģô˵ҲҪˣ˲͸ڶԷ֮һеŬûа׷ѡ
ͷٸһǺϢϢ֮У͵ܳȥҲΣ⼸һֱ˵ǵǱ£ʵǼٽ豧͵͵ܳȥ
Щţ˵Ŀģҿò񰡣ףĸʳ谮ڳҲûнֵܰģô£Ҫβɣ
ǲԸţʵ¶˵Щ˼ˣһˣûǮƣûнֵܰģҪıν췽ҹ̷
嵱ȻҲţڴߺ̵̿ˣʳһ˵㲻ţʼҲŵģڿ֮סܻ˵ǿµõµĳ谮˵ĻܻԻ˵ǣȻҲͲΪʲôôΪ⻹һ㣬ϣס
ƶǶ֮ǿ׼ŷ˰ɣʱ뿪ϽǣҲǾʱҪˣֻҪá
ͷû뵽һô˳ɹĽԷƳʵҲô˳±ȦУֱӱ°˼λʸ񣬶ҲǻԲѡ㣬һȱһĳڷ𷨣һȫסڿĿ
ͻȻ֪ԼʲôػɻǻǸλá
˼ʱʱ̧ͷƫķ򣬽ĸҽΪĸҽΣϣЧ
һûƭˣԴܵ˺ܴĴ̼ѪģŵڻԲѡ
˹ȥСӲ֪巢ʲô£ÿȴǸŬ￴Щۡ
һ磬ϳʱЩ˵ɫЩԾһ壬ʱʲôԭ˵Ѿ͸˳ã
ͷЩ˵Ĺͬ㣬һⶼԣʱЩЦⶼôʱˣЩС˻Ĳ
£֪ôʱˣµĲˣʣҩζʮ㣬ʱ䣬е˶ڸͣһʱ֮䣬ȻЩмܲס
ڴʱվ˳λ԰꣬µĲ𲽺תֻЩۣó¼λĪɱ£
Ȳңֻǳ֪Ϊʲôôʱ䣬µĲδתұƽǿΪͻȻĪǳڱֽţ˵Ⱥ˵ϣһ˲˵ĸ͡
⼸ղٵ˶£ûһ˸ֱڴ˵¼еʷپһԣ˵ÿһ仰ܱۡ
ˣҪΪ˵ÿһ仰ʷٿɶأȷҪ˵£һǳص˼
λʲô˼Ѳ˵ʵҲҪһҳǼ£ȷ°ȻֽһҪڳ±ƹΣҪȷµ念
Ҳڣ£Ƿ񿵽ΪǽǿΪγٳٲϳ屧Ϊ̫ҽԺУ
Ӳ̫ҽԺ̫ҽǲУֻǷֹѡλʲôɻ󣬶˵ȻΪǽ𡣡վڳм䣬͸ڳ˶Ҵ
ˣȻģǽվҪó³ʧȥΣԮҲΪ塣
ǰ²⣬屧ؽԭֻһɽ˽󽫾ĹְлƹžǧټϽ²ǵıУǱʲộЩ񲻶֮ʱ򣬾ıλҲ練ƵɣȺٴοڣؽ֣λ˳֮࣬һвңؽ֮£ҪЮ𣿡
һ˶˽ƺǶͬĻ
忴Ŵ˵ֻúЦǰô˵⣬ͻʱôϱ£ƫƫҪȵʱѲɣģؼǱرŹ֮ɴ˵˼ʮ֮ǰֺ֮αҪȵڣ
飬⻰ʲô˼Ȼؽ⣬´ͻ֮ʱӦ˵Ϊڲ˵˳Ļ˵ȻҲȫͬı֮ԣֱڴϳ
һվԣΣߵ֮ǰҪȥȻ˶ֹͣһ£ֹ
ǻ֪ڴ֮ϣǲѱ𣿱Ǳյļ󳼣Ƕʲôͬģֱȥұ£ֻǱ屣ȡߵԣվš
£⻰Ǻ⣬Īñڼ䣬ıλȺ˵ѵ
ҡͷˣֻǱ룬ĸֻһ˲²⣬ǲƽʱǵ̫٣ٺ»̫࣬˺Ҵ⡣
ǳȺҴ⣬ֻǱʥ壬ʵڵġ
Цһĸʵ壿ڵԼɴñɣǱ»Σһľɣĸֻˣʲô֪Щڱ飬ĸһ飬㲻Ҫôʼ
һڳ֮Ȼ󲨣Ҷʾǳɻ󣬲֪⻰ʲô˼
Ⱥȴֻ쳤ХЦ꣬ʿ롣
£鼱Χʿ˵Ҫ࣬Ѿྩǲʮ
ϢһʱһţȺƸߺ±Ҫ࣬
һʱ֮䣬е˶Ҫõ𰸣Ƕ˽еģȺЩĻš
һ룬һȺ˴ףֳУ˴ߵߣˣѷ
ȫˡ
࣬


100
, 
ЩʿȺţ֮ȫ, ЩˣЩ˵岽ơ
, ڷ飬ִˣĴ, ǿҪˡЩʿ˳ӽľ, ǰЩ󳼣ɶԸġ
Ϊλᱧ, ѵ˱Ϊ˽ȱ£ų², ²ǣλʿǲҪЩԻ, , Ϊ˻λǽȱµĹ³֮, ͣȺԻ, һЩԭĹԱҲЩҡ
ʵȺ˵, ǰ˾ǻҳٵ, ڽȱ֮, ͲΣֻԲѣѾ̳֮߳ˣûʸ̳лλ
Ǿ±֮أһȥλӦ˭̳УһСӣǰλΪĳ
λˣҪҵģλ˵ҾͳڸϽѡһˣɲá˵ֶǰƺЩˡ
´ʢγȲֻ꣬Ҫȱ£һͣΪ˱£ڱֺҳݡȺ˵к֣ûµǵˣҪ̣ѻʯ
ʼվȺߵģڿȷЩ˶Ǹˣһ⣬ԣǲԸʵѾһˣϲʵ
˵һλŮԹԱ֮󣬿ŮӿƾȺ֮⳯ϵŮԹԱҪռķ֮ҲѹЩ˻ṷǽ
Цһ˵Ϊ˱£ԴûʱȥЩߣ춼ǽȱ£ǵʵĿأǾñʵۣ˾𣿡
Ⱥɫһ䣬ָŭǷ̰ǧһۣҵ᲻㣬ŪǷǣԼǳ֮Ϊҳ٣
Ⱥ˵⻰Լ𣬻˵ǵӲǴǵģǿǴȻΪ˱£ǿЦ岢ģһۣվ֮īhһյźţת뿪
վȺߣҲ˼ᶨվǰ̨£Щ˶š
Ƿʲôֱɱ˱ǣ˷ѿࡣȺ˴ڣһ佫廹һҷѣ书ȲἸУһϲͨ
Щ˺ˣһЩķǿ޴ģмܲס
ڽǵɱ͢٣㵨ӵǲСֻǲ֪мԴģȥ㸮еˣ˵ҪҪټǼҵĺӣϵЦЩ˵ĿϾҪ©ˣԼǰЩ˾Ѿµˡ
ȻȺѾزԼƺʤȯգװҲװˣĴ࣬٣֪Ȼʮͬ⡣ңɱǣܿܣʱ˵Ǿô½ƽأֻ˵ġֻҪӳɹϻλָֻ죬Щˣ˾ͲڵĹأھҪЩأǻصǸȥĵط
һȺߣҪ֪ڳķ֮ŮԣǺò׵õȨô׽
ԭĿģֻǲ֪ΪôţһɱЩˣЦ䣬ʹӴķ֮ϣʮλžװŮӣлŸʽ
ͬʱ˿첽Ⱥ֮⣬ǧΧţѾھţȺӭС
Ⱥ˲ףһ֣Ŀľ˵ʵĿģһΪ˳
㡭
飬أ㻹ʤЩ˶ǱһİԸЩˣνǴ´ֻ࣬ǲ֪ûʲô·еǸӣ𣿡廰䣬ֱ׽Щˡ
ʱ䣬űײЩ͢ˣʿǴ򶷵Ŀռ䣬ѪȾѾһأЩڵֿ֮󣬱ʿܻ
ű˵ľʵ˰ɡһеߵǰӹݹĳֱָȺĲӣֻһ㣬Ⱥͻ
Σڲҵؾӿؾʤ㲻ţȵӳɹһҵġ˵Ⱥͱ۾صȴ
ǣȴջ˳ˣЩ˻ȫؽ˵ģˣЩҵĺӣҲҪ
תʣĹԱ˵ѾѾ˳£λѾ֪Щ˵ʵĿģ֪λʲô뷨
ʣµ㿴ңҿ㣬ûȳ
¸ҵȣµˡ仹ǹıµ壬ʼչĵľֻһ
ĸʵ廹֮УѾͷĿںݷ꣬һֱڰԱ¶ǰճ˳ȥ˽֮¡ҿǲܣøλܾˡµݸ壬ŸλԱһ
ʹãıԶǣҵ׾ӣ˵˵ʵĿŲԣˡ
˷׷׹ϽԸɾЩ󳼻ظ
ڣʣ³ˣֻҪǼֵԮһж˵˵֪Щ¡
㲻õģֻѣҶԷʦȻܳɹ֮գҾѾȥΧǣǳʱ㣬ֻҪգԮͻᵽ֣Եġ
ϣſռڵѪЩһᣬ
Ҳ֪֮еİʲôӣ֪ǻ᲻Ầ£ԷռƣһҲȷ֮л᲻ѱ䣬ô࣬ҿɲֳһЩȥά־е򡣡
ĵĲ޵ЩױɿǺ󷽳⣬Ҳüˡ
ǣ֣ھǵĽֵϣҶ֪Ҫ뾩ǵϢڶŲ»ᱻˡ
ӦòᣬЩȻӾӶ࣬Ѿ˰꣬ǵ˼Ѿ˸Ǹϲҵǲϲ䶯ңеֻҪڼӣгʳǮȥӣǻã˵Ĳ޵ǵġ
з飬ЩԱͻظ֮Ѿڰ֮䴫ˣȻЩ£ûһվ֧Ѿ˵ĲڵЩѾŮƽһܺõľ棬Ҫǣ⼸Ůʵͳ£հҵжиԣǮ˿ʳӣкܴĲ
⣬š


101
֪֮̾з֮, ҲժԼߣԼǰݡȻҲ˲˵ɡ
Ǳµ̾, 谮λôݣڸ֤, ͱ²һȻǿɲ׸㡣˶̾ݲɣһסţٻ, ô׷תȥΣյ顣
̾ߵҪȥ, ˸һ٣Ǳ
Ȼʳ, 㲻ֻһֵʣҲ, ʡĵʱֵĲ룬ɲ¡
֮̾Լȶڳֵ, ҲΪ, Ż˵Σڵﾩʮ֮ĵط˸ֹĽ
ǽ, , ͶԷšϳ, ԷĽһֶǴӽ߳ȥ, Ҳ˵ѧ
, ٷ±Ͷ»Ǿ壬ִˣǱ㲻ҪҲʦ֣Ƕ֡ųǹߵ˶ŶԷûȶֵˡ
ʦصһ£ȻԷѾı˵ﲻΪˣƱҲ˵£ֱ׼
ҲѸӦָ߾ŶƣڶԷû֮ǰͳŶǰʱҲ˼ʸ
֮ѸٲϣֵԷļʸΪԷûϵǰŵĹֺͺŵʿЩѾм£ļʸҲ֮ǰ
һּ֮󣬶ԷԼ֯棬Ҳµʿǰ赲Էĳ档
СʹװѵصĽǽھפأûоʵսһ˸ǰµȥҲǲս۵ģԱǽ߲ռơ
Ȼ֪ԼֵжߣҲû뷨˷һЩʱ䣬ǳŶԷɱأЩսˣֱӽЩ˸ǵıؾ֮·ϡ
ǣµģôûзʩ·ϣΣ·ǵشƣߵɽҲг¥ôߣȺ˾޷߽ȥ
ȵԼ˵ȫʱźţɽöʸһ㣬һּ;ȼֱӴŻ˵ϡ
ʱ֮䣬ƷתѾˣнܡ
ֻһΣѾɲôưոݣõܱ֮һα壬;ǳϱӦ֮࣬ɻһġ
֮أΪ棬ССҲмʮ𣬻ܶѹˡֻڵͷϱѾȫľ²һ顣
ҲˣΪʲôѾ֮У˼ϷԭԤıϱ˫սң͢ض
岻ò˵ĴҲֻСѣһȺ˵ϷѾ浱벻Ϊʲô
ϷһҵϢóд󳼶Ļ̵̻ģʱϷҵϢѾͷڸǣҪνĵֿѾ쵽ȫأھеֿҲͽ͡
ϷСΪ壬õܶɱǰȥ𼴿ɣ¾ڣܶڹǵƣԾΧѾҪսپȴպԮֱӷܹѾһ򾡡ŴϷļڷϷǱߵơ
֮ǰϷңܶڽ֮󣬲ǵ빦ӣڣܶս¸ʱ򣬾򾩳ǵӣе˼˶ܿ
ҲͷҲܶʲô޷ͷͨԣûôõ¡
ԮԷδûУȲ˵ϷľӣǾΧļأפԷֻʣµ߸Ҳ֪Է߷˼ȫ߷ˣǾǹԮˡ˵ԷʱңԻк֣ܷǵԮ
ЩģֻоǵؾزסǵģǶԷжݺԮĵ·Ǿǳ类ơ
ô죬ͱڻرǱڽգԷһѡʱ֣򱱴󽫾ܴפرʿȹǱߣǸܵУԷ϶û٣ҲСķƣΣⶼһӲ̡
ȴ˿˵Ѿ˶Բߣ㲻õģЩ뵽ˣǱ߻ߣܳǵԮһᱻǽضϣҾҪɳȥضԮ벶ȸںǿɲֹһԮָǶȺɽƣ˶ѡɲһ
жԲ߻ңĻţŻˡеӣ˲ͷȥ
ЦЦʱѾþΧĿ׼ֻû뵽ԷȻôסΪٵһʱء
ԷȥϢ𣬾֮أĽҽһκñºʱҲôˡһȲ裬ȥϢȴҡͷܾˡ
㶼ûȥϢ˯ţ˵ˣھֻʱҲǰ߽ʿһǿ϶ġģҲ۵ġȥϡ
һֺܺŵζ˺ܰģߣˮȵľأҲˡ
ûһᣬͿļ˯ˣܵƽȵĺǹֱһ˱͵䡣
գʱ򣬾¶ϢԷѾʼˣֻǾΧķʩܺãȥǺӡ
ϽϳǽһʿĻ£ڵĵط
ʲôΣյġ忴Լߣϸһȷûˣŷġ
˵ԷڹǣŹǽô񣬾ǼҲްЩί̰ʿǵʿͻһǧɣʱ롣
̾һûа취ǽ¹ǵʿŬǺӵţǶǽϵʿϣǺѾѪȾ죬ʬƯںϣ}˵úܡ
ã˵㣬ھʹһҲ׼ȥ彫˷Լߣ뿪벽
Ҳ֪ԼڱıʲôĲߣڽʿǰʿļѾܲˡ
ѾڣǽҲֿ˶ãؽ˵ԮʲôʱܵĽʿǶûоսۣܼôʱѾǲˡ˳ȻǲŽʵ
λʵŵģڵռƣѹټϻǺ໤ǵĽʿûġпڣʱܶҡľǾģƫƫ˵ĻȫǶҡĵĻòڡ
£µȻµʿǳʿҲ۵ģҾǱĴͲ࣬ҪֵԮĵһ°
üһ壬֮˵ҾʿԵǰ˵ЩھĵĻΪ֮ʣҪá
䣬ʿ£·֣ѾľƺЩԾ


102
첻Ծ־𣿡ʵ, Ϊţ֮⣬ʱҲ벻ġ
, ֣һҲʿԼ֪鱨˵ˡ
ѸԺ, ȴʲôӡûУʱǰҲ֪Ϣ, ҲʮǰΪıδ, ȫ, ӦּŹгĺӣ͵·ϵĳ˼, СӦ֪ԼԲŻˡ
Ҳ˵Щӡ, Сʱ̽, ʱôãҲǲ
ԣǼ̳мҵ, ıˣֻܾۼô, ˻Щ, ҲNɪ˶á˵, ԶԷݲ, ˵˾һС
ǰԼɱһȻҲԡ
Ϣȫ֪Żô󵨹ϡҲֻţڶཫʿУЦȴλǽ˫ڣΪаķɡԴ˵Ϊʵǲݣżֱۡ
ĩѾ¸ȫʿ˵ȲҲ֮ˣûбҪţʿǵʿǣټָ첻⡣˵ڵʿ಻֪귢£Ҳг˵֪ǵʱּˣλֻǻδʵУͱץ˸߲
֮ͻȻ뵽ǰеǼӣ;֮йͯİ갢Ȼ˵²鵽ı֮ǰܾﲻԣеҲ̫˳ˣĻʹ
һʣ²ͯһʱôô˳һûУƫƫתⰸӾˮʯأʵʱƺھǣȻ̫зʲô¡
ʱⰸӽ̵ֱ֮Ӵ˳ɽɼһᣬ骹ȥμӣͬƷʵҹ飬ʹ˲˼Ŀⷿ˱ɲ鵽ˣҼҲȫˣӾôơô𣿡֪µȥϸĽ塣
Ǿ˵֪ϲľǹᣬôô뵽أΪô˿ҹ飬Ͳ𣿡ʵ˹һ֣Ŀľü
ѣŷеĹϣ᲻ͨᣬƺǹгʲô£Ҫ취ᡣ
Ĳ׽ؼۣУԭˣȻǴ˽Ź֮£Ҫ޻ǰǰҲ֪ԼǸǺԥѡԼϡ
ߵ˽յźţ뿪ȥ֤ݡ
ֻôʱ䣬Щ֤ݻڲڶһ£û֤ݵĻƾǵһ֮ʣʿš
֮£һԷ־һ춼ͣЪģϲձڹкǰĸѰ֤ݣҲһһҹҵһ㶫
ƾЩŷ
ô죬ǿտƾԷǲŵģҪԷȷʵһûᡣüĺʲôǵؾҪֲסˡ
û֤ݣǾα֤ݣ飬˵ⲻģ˵ĻҲѾǵ˸˽ȥο֮л֤ء˵Ļµ⡣
зˣƺҵ˶ɹǺӵİ취ǰʿڿ֧ţϽȥ׼سǣҲȥ׼ص֤ݡ
廹δţͿҵĳʿڳǽȥʣǽǲϵµʬ壬ľսġ
ôˣʵڲܹȥϣԷĹһֱ׼ʱԴǾͳ˻ˡ
ؽڶԷǲҪһǰ壬ҷʿڷǻǺӿҪʧأԷϾҪˡʿظҲֻһţ༸Ŷڱţǵıز㡣
ڼּ֣Ԯ·ϣǱǳаգԷ˼ع³ǵĵһʱ䣬ͻǣʦǶʬɽѪ⻰ɲΣԷķ˴ǲǣֽλá
ǣʿϽȥýʿټּ֣ΪİպͼˣȴԮ
hԮɽ·վѾû÷ԮﵽҲǳ˳ֱѾĺ󷽡
ڴ·ϼװԮĶ飬ʱھſսֽҪضԮȫû뵽ʱԼĺѾԮΧˡ
ȫhԮɱѾһֲʱֽŷӦΪɹȥɱ˻ô˳Щ˶ǻӡ
ѾĴӪţҲٳֽ֣ǰùµľǣ˽Ļ㱨һʱ֮ѡ
ϣô죬ڲˣҪڴȫûˣߵĸһֱڴߴ٣ۿžûκΰ취£󱳻еˣϣڳˣԶɽϷǻǵ𣬵ʱʦϣǵľӶӣѹǵľӣʱɵ𣿡ڴߴ١
ֽģǰ˼ľԥٲģҲˣ
ǣڽ͵ʿһʱ֮䶼Щ޴룬ûˣؾץסʱǽϵĹ׼ţֱɱǰ󲿷ֵѾ
ǳŴ򿪣֯õĽʿһӵϣй⼸յŭ𣬽Ѿ˸ֲ
վڳǽ֮ϣŹӹ˵ļʸϼ׼ڳ˵ֽ֣ʸɿȥɱʿֱֱֽĴȣݺݵˤ˵ϡ
Ѿ˵ЩĲ룬ڸǿԼˣһʱ֮䶪жסɾ
ǰл˵ֽ޴ӣֻ־ܣ廨İǰ
̾þòӦΪĻɣû뵽һμ㻹𾴵̾ʢףڵ˽֮忴Ѫգϵ·Ҳһ룬Ҫѿǣȴ֡
ֽһԲֻŭ壬еŭʵʡ
˴ߣѺΣɨսͳԱ⣬ЩͶѾȫʣ֮󣬾͵ظɱת뿪ʿѺֽھǵĴϣ˵νʾˡ
ߵһ룬·ѾЩճɨֱǰ£㱨Ѿҵ֤ݣǰʱͯѾԼϷѾʹֱӵϵԭ͹ЩͯƵĵҩС⣬캦кաݺ֮¡
СΧİպʿһ˲伤ߣΧİշ׷Ҫɱ
ȻҲ̬ȣǴȥ˴Σϼӿܡ


103
빬, õһϢڵĶѾסˣѾѹ, ˶Ǿġ
ֻǻһϢƻǻԲѣҲֹۡ
ҽϢĸ, ĸʾΪ̵ϢѪģ¶ؿٷñװ֮һ, ڲŸոתѣǾڡ
ĸ, ܺã, Ѿҵݵ֤ˣֻҪ֤Ѹ, ͿԳԩѩͿԹˡڱµĴߣҩιºҩ
Ƴͷ, , ʵƽѣĹͲСֻ˵ҪЩѾɱˣΪ, ˵׼ҲֻǱɱεġ
˿, ˵, ֽڹ֮ǰͶѾ˵Լ, Ѿ֮׿ڳ, Ҳ֪Լʲôûνĵ˵ԣѾ˶ı뷨ĩãɱǲõ
ƳҩûлشĿҲ֪ԼЩЩı棬ﲻ⣬ҳ˵ӦģֻɱˣҲѾǷ⿪ˡ
ǺõģʿҲҪã⣬ϷǱߣܶʲôƳҩ֮󣬲żʡ
ǣĩϷңÿͻһΣÿֶᱻܶѹܶͻ͢Ҫ͡ĩΪҪѪ󣬲ѹƣǵһξͽЩź򣬱㲻¡ϷҷҲ̰ܻܶߵԵʡҲ˵ߣ֪ģ϶Ҫ֪ĶһЩｲĶһָơ
˵֮󣬱»ûظ˵һỰת壺Ȼô˵˽İ취𣿡
ڵϣ˵ʥķ̫ڲбܻɲõĺ
˵˵һҲ١˵Ҳò˵
ĩΪϷƵңΪܶ͵غǿԵʣӰǰ￪ʼǾһֱԣжԴ˳ַģҲϷǱ߿ĹԱԹ׻ϷﲻȫǲηɷǻѪܶȻʱڷãЩܷİԹص룬ʱһһгЧ˵ȷ»᲻Ĳİ취ϾҪһȥҶ԰ա𢣬һʱ֮仹Ҳô
ȴڵͷЩ֣̿ҪĿڣȴȡ
˵Ĳǰʵ۶ϷʵлߣЧ΢ûЧһַҲδɡֻܶѡ֪ʲô뷨¿壬ƺѾ
һԿţܾһĸʾͻ˵ȥܶľǸոճף;ңûúأôͷȥϷأһʲô¿ôá
ĸʣ⡭
ȱ˵ؽأȿȡƳ岢̫ã˵ô໰Ѿɼƣ̬
ѸǰΪ˳ǡ
һ˵£΢ΪµýεȥлҪȨҪȻѳµġ
ҲףѾѡЩֻ̽ǱҪǰȥ֪һھǻ᲻ʲô⡣˼ˣ̧Щġ
ȴǻ壬ҡҡͷʾҪ
¿Ŷ˵Ļڿ˼֮˵ѾѡֻǸոƽҪֵʱ򣬵ȼ˵Ҳ١Ҳæ˼ˣȥϢɣﲻµġ
ǡ
뿪ճͼе˵֪ĸʵĻʲô˼ΪʲôҪ˳Ļ˵֪ĸȥϷϷ֮أᷢʲô֪ο
οʲôǱµŮǸǱµĳӣΪ͢ȻǵΣοءҵȻ֪Щ˵Ǳϣֲܲ˵嵱Ȼ֪ʲôֹĻ
Դ׺ݵŵˣ۾֮жҪᣬҪ˵ǶǼٵġ
ޣҵȻ֪˵²ҹȥأ㿴Ѿ֪ǱݵģҪΪֻ¸ʥּһϷǸطһȥǱµĻŮȨСҪ˵ǣҲеģҲ£ֺαôء˵ַԼģ԰ο
һ侲˼Ҫ˵Ҳûܡ
Ҳ侲ˣĸܾĲЩģڱ¿ε˲࣬ҪûʵＺگ췽ҹ̷
û£㲻õģȥĻҲͼʱ䣬ܻܿġʵǲԸȥܣǶǶԼ˵ķֱ˶С
ϰնʿѾҲеֱ֮ӵɱЧȡ
һʱ֮䣬ʬ嵽ĳһһ̾ûͣʡµͬʱҲЧֹ߲ķ
ҽ֮ҲϢһˣϣܹꡣ
԰ϣ֮󲻻ô鷢治֪ΪʲôҪı棬ô캦֮£ֲûʧءڵı¶ˣúùӲ𣿡
ǾԼأϾӣ˭֪أǾͺúͺãܻȥ
·ϣ̸ۣҶ˵ĻǴƻԭƽǻ˸Щվֻ˵Ļ
ڰǲûжȫѾʲôЩ˲֪ҲĵķΧ֮ڡ
ֻǴѾʬ죬ڼʹȥֽһѱӣûκεĴܡ
ǲϴģı汾Ӧ壬ҿҲûκεĻڸ֮ģϱ̲նɣͬŵľһؽΣ骶˵Ľֱɱ˱ȽϺãžǸһͬ˾ȳȥǾ군ˡ
Ҳ뷨ֻͬ
ؽ֪ʲô뷨ֻҪı֮ˣУҲǵſٵصһģŻɽǳ׳Ϊһɢɳ骼˵˵Ĳ޵
ԣ¾ͽ̲ɣ죬˸ˣȻܾûᷢʲô¡⣬һرأҵţȷ˽Ҳ˲ٵվڣҲָڿ϶
ϱ̲ܿ;ˣ̲Ҳܿ죬±ǲˡģͳ˽׼ڲп̣ʬҡ
ΧİȻЩѪȣڹۿ֮Ҳֽкã˵޿ˣӦˡ
ǣ½֮ͱеѾĲˣҲϳ˵ļְ֮Ҳˡ
޽սǹмҪǽϷҵġ


104
֪ĸʲôţʵ, Щ£ĸʻȥϷŲԸء
ƳȻҲ֪˵뷨, κ鶼Ҫ֣ҲɲǲԸ⡣
޵Ȼаţ, ޻Ҫٵȵȣ²ô׾ܽġ޾һȥϷǾΣºһڲ, ؿˣǵķӦ, ͻȻЩЦ
ŵʵ֪ĸôģΪҪָҶǰȥ, ƺһ˾㹻ˡ
¿ӣЦ, ͵޵Ȼ֪»֮ûжٵദʱ䣬һһأ޾һȥ, ͵ǳ, ˳㳹׽Ϸҵ⣬Σ
£Ǹ, , ܺһ, ʲôСŮߵлĸ¡л, ܾʱ䡣
忴Ѿл, ֲǿЦӣֻýʹ
ܿ죬ΪϷܶʥּˣͬʱҲΪղ󳼣һͬǰϷɨϷңͬʱҲ͢ٴУƱҪȫ
νֿȣƽҵĹǱյϷܶһӾ̧߲٣һйְߵġ
⣬»ǧʿͬһ£ǰȥƽң֮ǰܶҲΪһЩ鱻ְ
⣬еĸҽΪȼй͡
Ľ֮Ҫʹͣ£κηֻͣΪһ
µȻ᲻ͬҪ󣬵ĽˣЩ棬ôߵҽΪβ̫ҽԺѡѵ̫ҽԺдѵĻΪԩ𡣡ȻǿΪģֻ֪ǳ˺£η͵ĻᣬҲҪԩ
Ľڵϣµ˵£ԭĽңҽ˲ĸһѾȫҽʦΪĸƣҲ˲СˣЩҲֻǸڱʮǰĸüҩٰաͲг֮ˣӲǸĽ˸ųնʱ棬˶ⳡ£ĻصУȴּһж˸ɸɾѯʵ֪ǿʿġ
ڸѣںһλϸˣ˲񣬲Ϊ֮˽ҰѰһᣬͼڲ£Ϊ񳹲£ļһ
Ľĳ֮ƳҲǷǳߣ֮£Ȼᷢ£ⲻڴ
˵£޻ȥ飬ֻǳ֮⣬ɻʲôҪģ޸һ̫ҽԺԺΡƳѯʵв֮ˣȻҪ̫ҽԺΪԼ¡
л¶䣬ֻǲǸԸĸ׵ԸΪβˡԸܸԺְλĽԸ̫ҽԺΪβ̫ҽԺ˺ܶ࣬ƽҪȴ죬еֻԼɽһЩ֪ҩЧĲҩ˷ա
ҲŭҲǿ˵ˣοĽˣ֪ʲôβˡ
㲻Ը⣬Ҳǿ޸һ̫ҽԺԺְΣƽʱҲ㣬ĽҵԩѩٴĽһңΪ֣ٻΣƳ˵
л¶䡣Ľлּеҫֻ뵽вĸ׺õˣĽȴЩ˲
֮󣬱̲ʮǰŲҰƱҪΪĽֻع⣬ĽҲҰԩѩ֮󣬽¹Աȫְ죬ڲ鵽H֮һӦ
̲ȥĹԱɵϷܶһͬĽ̲Աһǰȥۿų˱ɱ֮լΪҽ
ϣһЩļϣΪʲôҪô磬ô
ûµģ̾ͺˣǹȥֲģ˵طкܶҪвѾȳˣǻҪ·أȻӦʱ䵽Ҳ֪ܣڳ֮ǰĽҪһЩ޹УɵĲʡ
ֻΪԭ
ҵȻֲֻ֪ԼҲøϽȥֻĻ᲻á۾Ц
ǣ£᲻ã᲻ҵĵ洵ŷ磬һ᲻õ´ȴĥͨ죬úϢϢȵվٽ㣬Σ˵ţԼ
Ҳ˳ȥĻ۾˯ˡ
Ϊ˸·һʱֻԸϵվ֮󣬲ȷҲΪһЩ
ڸôûкһЩһͬһ磬ҲͷԸһЩ
ͷȻҪܱյĻУǻЩͷΣ洵úá
·ۣվĴϣܿ˯ˡ
·̣Ҳˣȫ·һºعؿǧʿ
ߵΣ򶼻𣿡Ѹٽ״̬ѯǧʿĽ졣
شˣѾˣǴʱڣܶƺܣΪ֪ԼҪְˣԼԼиѾһɵ뷨ֻΧصܶҲʱ׼ڶѾطΧˮйͨˡлظǧ˶ҹ̣Ҫ絽ʮգѾ඼ˣֻ
ȻˣǾΧʡܶղ󳼣һ˵ţ忴ЦЦ
ģҾͲ˵ֻҪܽѾʲôҶͬ⡣ʱ˵һ䡣
õλղ˵ͬ⣬лҲȥȥΧʡܶЩ˾͵ˣᡣ
λǳ͢ɹղˣҲǱµŮ¡˽֮㿪ʼԲߡ
ʱ򣬴ǰߴ鱨ϹܶѾѾһıڼ׼Ĵ˵ء
ǿҲˣֱӻȥƽѰɡǵĻ飬ߵԱߣͼط˵㣬󲿷ֱ룬Ӻ󷽰ĺϲӣ룬űţյУλΣ
У̫Σˣ㻹ȥ󷽵Űɣһͬ⣬žӣʮֵĲģôء
һֱۣӵɵͷߵģҲǰߣǱضȥѰұλãʱƸӣҲԷӵڡԣͳ˧ʲˡ
ɡ⼸ܶ
ûʲôǵģˣλܶҲȥɣٹһʱ䣬Ҫ붬ˣ붬֮ǰⳡս£ʿǶ෢ʳͽǮôҹꡣֱȫ˵ķԡ


105
µܶ, ת뿪ȥ廹ڴ֮Уû˿Ҫ뿪˼
ô, ȥ𣿡ʵЩ飬Ȼ֪ԼΪѾ˺ô, ܸϽ뿪
һƽֱȦУȥ𣿡
, ֻɾ裬޶ȵļߵ, 㲻Ҳֻڴ˻, кβɣСΪԼ⣬ͷ, Щҿ壬Ѿ·ˡ
Щǣܻǧʿȫ, ֪۶, ֪³ʲôԮϵòʱͻᱻ², ﻹһ, ʱô졣
ôĲʱ, ô׷ŹѾ, ˷², ԷҲôңʱֻҪǾͺãȫùҡѾ뵽ĿܣǱϲŮǳԷĵӣҲҶһëĲˡ
Ю˵ܻһô򵥵ĵԷܲ
ǣǶԷΪʲôң㲻֪ҪԼʵۣһ·ϻвӦǾҪô˶ûзӦֱӽ壬㱻ץ֮أⲻҪ˷Ѻöʱûģڷǳ˵⻰ΪջȫĵطֻҪǱ࣬ʱڻʤ
ǣɽѾܸĵģ۶ԷʲôĿģἯбⲻһˣ˵ţڲÿҲ֪һʲôı顣
͵֣˱Լͷļϣǣ⻹ǺΣգҶԷ֪㳤ʲôӣҸãαҪϳء
ǰ˵Ĳ̾һҲǸ취ǶԷֲɵģĸʣȻ֪ĸʳʲôӣڣҪȥһòҲµأ˵Ҳֻô취޶ȵļ
ҲȻֻ֪ģëhһҹȥҰĻߣΣ
ǣҲ̫ǿˣվ߱ô죿Щģô˵ϵҲͨģ²ģǱ˷ˣǾͻ֪յˡ
ΣյΣѾߵһҲѾ·ˣֻѡǰǻǵİΧȦ֮УΣǶųȥΣҪߣܵһ˺Ĳ֪ԼΪʲô
ѾҲͬˣ޷Ǿ߶һˣңߣҲͲôˡ
彫˷ſû˿εҪ˵Ļȫ˵ˣʲô𱸵ġĻȫˡ
Ľ˵ĴѸٷ룬ţȥţʱߵˣĽʿҲһ˵ġ
˵꣬͸ϽܿˣһζղŵζЩĶȻֻǼ򵥵ĴѾ˵˾޴Ĳ
һֱվͬһƣٴνҲûзֱ֣˶ߵǰ˵ʱŷӦ
ôǲǡԭȥ֮֮ѾɢĲˣڿӣҲ̲ס
ͻȻһʶԼվ˺ܳʱ֮ҲЩߣĴǲȥ壺ʲô㶼ȥźǧʿӦöûʲôԹ԰ɣϾ˵ĲһЩȫ
ЦЦôʱ䣬ǰһЩ飬ΪʲôһҪֻΪԼն
ʿǵȻ֪Ҳսв˵ģܼ֣ȻԵȵԮĵҲѾŵʿļԵõһ׵ĸȻҲûκԹԡ˵
飬ǰܶΣٵʱǻкʳҪЩȫ׳ƳֻܽǶ
ΪҳԷҪһնЩˣʱǴﷸʱЩʿҪЩԸҪһЩաöˣʱҲж֣ǵһΣǾöԲЩʿ
ǣЩʿԭӦþЩЩĲ̣ǸܶҲôİպͽʿ
ûа취ҵ˭ҲԤϲڸĸ֮ǰͺǿǲԸĸĸԲŻô䣬дССңһʱ֮ҲܼСЩԱ״ͻͼһԽӿвһֻΪѹҶõ͡λ͵һӣΪͷֺã󱻲ʲôɱͷŶһѡ廹û˵Լ˽֮ͣǰ͵Ҳе˽⡣
ͷһ˵£˾ͷſ֮࣬ĳĬ֮У뵽ոյȥһʱ֮侹˫˫Ѿ׵ޣȴӡ
ʲôǻǡҪҼգȴˡ
ֱż⣬ԼĴĴ֮ϣĺܼ򵥣ոǸһֵǣûгζֻٳһ顣
ȴôģѵüһΣ඼Ҫˣֽ˱˿ʱ׷ȥ
ֱҧסĴ꣬˲ã֮ûκεĶͺ񶼱סһûһᣬܲĴ˼£ֱ֮˽ȥһֲ
ȫû뵽˶ԭأҲûʲô⶯
أ˵ĺԽԽ٣ɫҲԽԽ죬һЩ˶Щ˷ܣͬʱҲЩߡ
ַĺ֮ϣرڻУ˫ظĺ󱳣ͬʱҲĻ䡣
Щ˫Щܵ壬ȴԼƲֻܱȳ顣
Ҳܲסʱ򣬽˷ſһЩںʿںֻ֮׷һࡣ
Ҫˡץʱ䣬˵Լ󣬿ÿһζӣȡࡣ
ȵ峹׷ſʱȴ˵촽Ѿ΢΢һ֪ʲô
ͭЩ㿴ɵĺ£Ҫôȥˣһ֪﷢ʲôǲǹģ
վ͸ͭҲܿԼģĲ࣬Ǹʵ̲סǳ׵ģΪʲôҪܱ˵ʲô
һۣոǹ֮۾лˮ⣬һɣֱ忴ˣûм⸱飬һʱ֮Щ
ڻڴ̣ûʱ䡣
ʱЩʧı飬˲ʲôͷ


106
ԭϷܶ, Ѿ֮һѾĴ֮ڣԭҪﱱϡ
, عؿıֻղ˴ӾǴǧʿ, طиܶڻǴζͿһ·ϡץ, Ǿֶһŵơڸָŵͼϵعؿ˵
ﶼϷĵĵ, ǵصĺǿʱ, ǵһͬ⣬ھ͸ǲͬ, ԸһѣһӮء
˵Ĳ, , ǸѧģڱʲôģȻܶ˶ö, οֻһСѾͷƬ, Ǹʲôؽ, ҲһǵľӾͻᱻ塣˸, ܿȷ, ʹعؿﱱϡ
鰴һչΧصܶѾڰмѾĵؽ磬ƵǺ棬ѾѾﵽعؿ֮⣬ʱյϢҲ·ˡ
ڴﵽعؿ߽һ죬尲ŵľӿʼں￿£һ·ңս޲ʤ
ˣҪô죬ٹգ͢ĴͻὫǰΧ˻ˣô˵ҲûҪҪǱץˣͶ˵һ
ڸҲЩңû뵽ԷͶͶһۿЩ˶ЩңǲŹһηĻᡣ
ʲôֻҪعؿץⲻǾ˳롣Ǿ֮ǰôΣ͢ŹҶһڶһѣ˵ǻʵءڸգǽЩ˸£֮Ϣֱӹ
ǽ֮ϣףվһСϸСȻҪߵҪǡ
ǣܲһЩߵ˶ţöԷôšС˵һ·߹ѾвڿˣȻǶߵλе档
ʼ磬û취Ҳ֪ôգҪһЩ
˸ۣⲻܣҺˣʿǿɲܺˣΪȻҪսǰȻôʿ
֪˵ЩΪ˱վǰ浱ȻⲻзİӣǴʿ֪ԼһԼں󷽣̰ʿǸԸǰ߷սˡ
岻ȰֻܾߣԼȫ
ԷѾڳǽ漯ᣬճԷӦһ꣬ȻԷˣֱӴݳ档
ֱżϴŻͣϣȴûɰ˺Ϳ˷Ĳϡ
û˵ݣȻ˴ˡ
Ҫô죬ôһҲջٲԶôһݣЩ
ҲЩͿһ£Ҳûκΰ취ǲ㵽Ծû𹥣ݹ˳ǽǻ׼ʯͷȥҲá
Ҳֻˣܹһֻһˣؾֻ࣬Ҫһʱ䣬ͺˡԾǽüͷȫֵ֪ܼܲԮҪʿϣ
ǵʿһһѾˣʸȴЩ
ΧصʿһȥƵ˺󷽣ʣµһֳӦİѾ֧ԮˣôûǲϣЩҲûֱǰ˵Ǻ˽˵ġ
㲻õģѾҾĹݵʵ䶼ϣгǽΧػ͹ʣռƵġ尲οԼµʿһԼֵȵԮġ
ͷֻÿһһʿһͥ飬ϣԼ߷ġ
зƺǸеƣ룬һֳ֮󣬾ûˣгϢ
Ͻͳʣµļʸ
ǽ濴Ѿʬ壬ͳƣǵֻ࣬ʣµļʸ࣬ʹ˶ŬʸȴЩ
Щߵʿкܶ඼ǻŵģȫ𡣡忴ŵͷЩģԹһǿݣҪӮͱҪ㲻ܱÿһˡ
ڵƺЩ
ǡû˵꣬һֵĹˣζԷѵԭЩʸûκʿеֻڴǽ֮󣬾͵ȥ
һֽ֮󣬵зǼûЧٴ֯ʿ棬һΣֱһݹס˳ǽһһĵз˳ȴǽϵʿץסŪ
׼Ĵʯͷ£ҳʽȱڣԾ˿ȻкܶѾ˳
ܿ죬ּݣسǵʿЩƣˣһֱڣ˫ֲ¡
£ǵ˿ӱޣѾǲȵָλãԤվͿԷ𹥻⣬ҲڳܿͿԷܹг˴˺Ϣ
ǲѾôճǽߵѹͻСܶ࣬ʿҲҪľսˡ
ǣһ磬Ѿͷ˹ǰһոңǾǲҪһϳ棬һˣһ˾ͻǱƼˡ
źУ׼һȣɤűȽϴ˶ѾǱߺڸͶ¿Է⿪ǲּˣͲҪǵ²ˡ
λֵǣ֪ΪʲôЩԼȫ˵ҪԲԣȰڸͶլʺȫһǻؼңԾɹǣ³ֻһǾ壡
Ȼڹǵʿһ˲ԥţϣ´ͶûС
ڸΧҪȰͶɻû˵һ֣ͱŵˣʿЩŭȴηȨԾѡ˳档
ȥֻһ·ץ򣬳͢ǲŹǵġڸЩ£ƻЩˡ
ѾҲɱֻۣǻȥѾ㲻ˣֻҪץ˵ܸٻֻҪǰǡ
£ԷûֹͣǱ䱾
£ԷأҵɾʵˣʱЩ˵塢壬ȫܲڸ֪ԮѾ˵ϢҲûյĵǣֻ²ץڡ
忴ӣҲЩοɱӺֻҪЩ֮˶ɱˣôʣµˣͻԳ͢£б˳
ǰûĳ㻹ôһ档٩ôݣǻ֮ˡ
ֻǵͷǲݵĻܻл¸ҲŮຣ
岻˵ˣֻ˼أԼߡ
һαһңǽѾвѾҲ˵һ㣬վЩѾ⣬ҲһܺõյзѾֻгڹ³ǳأ롣
ֻߵİôҲǵֲӿѾֻء


107
֮, ʱǧʿѾֻʣһǧ, һкܴһ˵ģзôңֻϣԮܾ쵽
˵ԮԵ, ʣµıѾֲ˶ˡջҪ²ˡЦ˵²ǲܵģԸҲԸ, Ϊҵϡ
Ȼᣬһᱣ, ԮѾ·ˣҹ, ء
£зҹ乥, ǽϽķݣѾŻ𣬻Ѹ, ʿЩѲڰĻû˵, ʿҴҵ
ʿȫľڻ, ǽķݾķݾԶ, Ӳ, ʱùܡѸ, ųҪȥ, һ뵽ͣס˽Ų
ҺһȥҲ𳤽ߵߣڶཫʿһͬԣôңôҵĽҲ̵İɣԼôûģ
֪ȰסֻͬˣһͬȥǽС
ѾҹɫϢҲ˺󷽵ԮǱߣҲֱӴŴӪ֮Уγǰл֮ơ
ҲǱߵѹܿµ˳ǽ˳šֻһǽϵؾǼһ롣
ϢʱеѾֹͣ˽ӳǽhһѺڸͷ죬Ͷأڸ˵ͱţ˵ЩѾȻҲ֪˵ʲô״׷׷ڶ׷Ī
ӣڸöҪӵǱhһһڵϣʱ
£ǻ׽˴ˡһ·ϣɳ˾ͳ౻ѹȵŮԣֻһ㣬Ҵ˵ЩҲǸУЩɽĸءֻū澼ŸϹֻ˹ȥ̽ûʵʩжhһ˵ڸ۾͸׺ݵĿ⣬ΣܷŹЩˡ
µʿͶѾųɼӣȴ
ЩʿУͲ׷ǵľˣЩҲܷŹЩͷĿ֮УҪһһʣ飬Ӧý̲ڸץԼֱǳ롣
ЩСֱɱˣЩͷĿֱɱˣǻ˿ʵߵĳҪߣܱץסѱ
µѸȥ죬ЩŵСȫնɱѾʬ屻һֱһѻˡڳ͢ʿʬ壬ȷݣһһջ٣˽ʿĹǻҸؼУͬһ
ڸ˱ѺΣ߸صĲеҲȫӽ𣬶Ҳ彫Щ˸ǣȫʡģܶ
ǲڸλڼһϵл£ⲻ鲻֪ӳ͢շȻصģͬǿŮܻ¸ǲʤö٣˵Ϊ˵飬̾
һһ״д״ֽϣڸǰⶼǱ鵽ģй֤֤֤ڣϸʲô©ģ˼ȥǾЩǩֻѺɡ
У⻹ʲôû˵أɽҵ״дˣ²ǿ֮ɡڸӲô̵ʱ䣬ɲǰܲ鵽ʲôЩ鶼ء
Ц˵ڸ֪Ҫʱʲô˵µ˶ܻҲǳ룬ټϿڲǩֻѺҲ嶼µ
ڸЩţʲô£ʲôûô࣬Ȼ֪һ춼Ҫ¶ڣû뵽ô죬ϾôߵĹְҪҲǲܵġ
ڣ˱Ƶòò췴ڸŵĿǰ״ֽ׮׮ʩеˣдˣǵǩֻѺһֲһ䡣
ڸɫþ֣һԿţֱץ֣水ӡ˾ͺãҲõıûдȥϾֻԼ飬Ѿ ټϼҲٺݵ㡣
˵ţ˽˸ȥ
Щ̱꣬漰ڸϽ̲Ҫȵ̲֮󣬲Żھնף֮ˣڱ̡
½֮һǽиǣϾҪŤת˵ĹҪһЩǿֶΡ
Щ鰡ֻ»Ҫѭ򽥽ɲһ򵥵飬ٶ࣬Ҳ޼°֣Լο
֪ߵ֮󣬾ǱһһҲûκαװԼĲȫӳֻǶ̶̼ʱ䣬ҵڸеķ֤ݣһԿţҲǱɢ۷
ǣ뿴ˣֻҪֵģЩ
ǣҲ벻УϴߣۿطʩеĺܺãֻطŮԻˮ֮УҾ;ĺǿӲ̬ȣǻᷴѭ򽥽ǻٴλȥü˼ҪʩȷʵǸð취ƺ̫С
ȥԼĻ̾һ˵쾩Ƿ飺ƺٴβ볯ã»ûѹʱʲô뷨㡭֪ôġ
ĶǽˣһµˣѾǰʱпһزʱлŮ֮Уֻ
ãȻ̧ͷʵΪʲôĸ֮ǰôˣҲѾֻһּ⣬ô»صãΪʲôҵ飿
ҲҡͷҲǺֻǳǱߴϢˣ²ûҪµĴ㣬ҲûеӣҲ֪ô¡
Щģǲǽʲôˣǲ֪
Լַ뷨һɣǳµӡ
㻹ȵĵԼɣҿҪ̫ӣλãкܴܻġѣλÿɲǺģҲס
ȫû뵽ⷽ棬ܾԼ滹нǣȻ˵Բѣ㻹ڣû뵽ĸʸûô뷨
Ǳѡˣ
˵Ĳ԰ɣĸôѡأⲻܡǲţԼǸʲôӣԼ֪ʺʵۣпܵġ
̧ͷɫ˵Ļ˲ҭסˣƲܴһֻģûбҪ˵ѡ
ҿûпЦƺ뷨һֱܿݣңΪĸףô᲻˽Լĺӡͱ֮ǰĺ񡣡˵ţȻҲԸţʵˡ
˼ãҲ˲ΪĸҪǹǣΣﲻܲǲΪԼ˽ģͷΰռˮ֮С
Цһ·עڶ·
ģҲǼʱ䣬ˣͺˡο壬ҲοԼ


108
ֱ, ˸Լûµģһж, 㲻Ҫġţƽ
ڣҵȻġ˵
ܵƺЩƲ, ֱһǸȥƵ˼ȳԵУĽʵ̫ңֻ, ոʲô׵˾⡣
, ֽ⿪˽ȥ, 䣬, ϸȻһ㱡£廹ܸܵ漡ϸ壬Щ֡
Ҳܵ䴫Ĵ, Щ, Щĸо֮˵ԡ
, ŷſ, ȴɽ˱ڻ, ƽź, Խ, ԽƽǶѾ׵ޣҲʲôСӣİ֮˾ڻУô޷Ӧ
֮ܵ˵¶ȣҲһȣ˵ȥҲţͶϣôʱ䣬Ҳûйˮ֮
㡭
꣬ȱ˵ЩͳĶߣƺ̵˼£±Ͳ˵ڣֻԸҲûκζ
ҲڵĶЩ˼֮Ⲣûԭ򡣿ǿͣҲЩ֪Ҫ
֣ĸ첲šһ£ʹұ㲻𣿡˵ţҪɿ֣Ǳˡ
㡭ǲǲᰡѾˣôԽ˵ԽС弸˵ʲôʱ˿̣Ѿ˷ܸ˴ԣЩҲȥ
ǣֻ㲻Ը⡣͵˵ЩĿİģ̫˼ֻЩů
ô᲻Ը⣬ǶѾǡôóڣһֱΪǲءԴĲӴ棬Գġ
ԼҲ̲סˣҲˣҪӣĿİߵߣߵγ£ڸסࡣ
ҡҷһʱ֮侹˽䴵𣬷ڿҡҷϨ𣬿վǿȼţֱȼմ
ζʵ˳Ҳƣ
£ܶˣˣϽڵĴССĹԱҪܶᣬɲˡ¶̫Ѿˣǻڷأûǿɲȥ
淳ķ˸ȴСĳĳطˬҲ۵ģΪߵˡ
ҲЩۣ˱ڻʲôᣬͲܲ𣿡ڻǸ˶룬˵ˡ
У֮һοᣬȻҪȥȻ֮ܲסĹԱߵĹԱΪĳЩԭ򣬶ԣ㻹ǲ̫ġתȰ˵
أղˣǴ¹ģôܲء밡һԼһȥȻ֮ǰڣЩϺ꣬Ҳǳصġ
̾һȻ˵ЩҲܲȥҲ֮ԵŮˡ
˾𴲣ֻ˼ڣҴҸϹȥãȴЩ˲Ǻܰﳳֵġ
ֱ߽ȥǡҶ棬ס
֮ϣι˳ֲ֣ǹԩĿѵֹҲ𣿡󣬵˶֮ϣֻһڵϵҲܱ޷Ŵ
£⻰ʲô˼¹ٶǾƾٿģҲǱĹְҵȣǲ·ﰡиٱȽϴģȿڣȻ֪ǰǱµĻŮΣû˲η£ôһñӿȥҲǻǵñᷳ
ͲЩñӣǿ۲ͷϵġ
ȷʵûаѱ·ڱ˵ҪǽǵϵΣҲͬģ⻰Աȷʵûʲô⻰ûа٣СʱǸΣֻǾӲģֻһˡ
£ƴǹģֻ֪ڱʵʵϼѣƴҲסѹ˳˵ȽԲͲס
ЦЦһ壬˵Ȼ֪ȻҲĵһʱ䣬ͱԭȵǸܶǱߣֻǱЩɻΪβڸء
¹ǳ͢ĹԱȻҪΪ͢ЧڸǸһգ¹ٵȶˣ¹ٶҪúó
ЩһԣһֻЩЦôϷˣǺЦ
Ҳ׸ֱ˵Ǵ£ԱȨڲãǾȰҳɷǸְðɣְλȱ룬ĹԱձᵽˣ
䣬ʿӿЩ˵Ĺñժ£ֿš
£ʲô¹Ϊٶ꣬һֱڿҿ£δй泯֮͢٣˽Ȩ𣿡
¿ɲ˽Ȩ£¶֪Ҳֻ֪֮ǰûоǣڣɲһˡһ䣬ֱµʿЩ˶Ҳ⺰ԩ
ϽαϣЩۣôĹλȱҲ֪һʱ֮ܲܲϣϣ˹Ȼÿٲܲϡ
ЩԱУһЩǿžٲôһְپΪѹ֬࣬ʵǿɶĺܡ
û£ЩԱѾ·ˣһ·϶ǵڻţЩʲôĲĻҲԽܾ٣ŮԣĹԱԣȻᷴ⣬ǻҪعעģصĵվΪż
һ˵£ԴۣڴЩɥĹԱ֮أʵʩ벻ԱصģЩЩũųͷϹٸ¡
˵ҪֶҪ˵ֱӴЩŮӣȫϿΣ£ֻҪЩµģܵҪɣûʳԵĻ˭¡Ȼ˵ЩãЧԻ᲻
ջԹԵģӰճɣ˶طҲẦµġ̫ͬ
ҲףǾͰʼİ취Ůѧð԰סǮֻҪѧãһоͺ˵
ҲͷЧӦûһЩϾӺͼ֮䣬Щڼˣ֪ôѡ
ʱö֮Ǿڴ֮ϴ⼸յĹ񣬵ȴιԱĵ
ˣҲ˵£һʱ֮Ļ̻̣е˼жȥѾҲȥ޻ء
峤Ҫô죬Ů޳Ŷ飬⻹ˣԲ
ҵȻ֪ǰѼŮޣ޵ӣ߹ٸٴҲҴȥĴˣǾȥǰԩ˵ٸɱˡ
Ǵ峤а취


109
¹Ա, ԭȸõԱҲȫְʿȻ˻Թ, ͵µѪѾʶˣҲҿ, ֻ˽˵䡣
ǸεĹԱ˸ᣬһЩߣ֮ʵʲôѣд˵
µ, ҲʼЩ취Ѿм, ЩȻҲҪ, õġ
Щ˶ȥְĵطȥ, ˼ǸҲЩõְԱЩ۶ѡ
ٸĸʾ, дţҸ18µŮ, ԿԽٸѧãѧýŮԽѧ԰ס, ÿ»﷢, һһ, ĸ̽, Ůһѧ, ǹ꣬ûؼҡ
൱ڽŮӸ˳ȥеļﲻֹһŮǶͳȥʡʳÿ»кüӣҲˡ
в˶Ķˣ峤˵ĻһɶҪԼҵкҲ͹ȥҪ֪ѧã԰סҪǮ
ǣҪѧõĺӣ뾭飬ǱеĻȥ˭ҵĻȥ˭Ҳӡ
շ׷״ԼҵŮܼѧһɹѧ򻹻һӡ
ЩеЩᣬеһѧУ棬ͱϲЦտﶫģǺ档
һǵһѧã￴úÿۣıҲͣͼȫһ
ǲǾͲøɻˣҲԶ飿ڼҵܵܶ飬ʲô֮Ҳо
ǣŮӶô飬Ҫʲô˵ŮӾҪ˵ģܵܲźȢϱ
ЩڣҲһѧðæЩ
ѧ˶Ѿźˣǿ˸ᣬ磬ҲΪԼⷬܳ׸ıЩСŮ뷨ǵ
ﶼк룬˵ЩĵطĺӣĻ᲻ࣿڻȥ·ϣЩʧ䣬ʵû뵽ﾹȻô󣬺ȫһ
û£Եģֻʱѣ̼ǵõʱҲ˼ʮ꣬οڡ尲ο
·ˣӣǰ߶ÿһͻĦۡ
ڿʲôԼЩ֪Щʲô
̧ͷϽߵߣǣ֣ڹ۲㣬оǲѾָĲˣҿ·Ƚ١
㡭ôգΪЩѧû뵽ȻǴ⣬ʵЩ߳ܡ
͸£ôˣ㲻˵ҲΪҩô֪Щʧ䣬ƺֻǹ塣
ֻó˼Դǰնˮ֮֮ÿֻʵǲÿֻױҲûбĶ
Ͳ𣿡ָͷɫЩ죬ʵǲ֪ô治ɫĲʳ⡣
ҡҡͷôᣬѵ֮ǰǲ˵»òãһ˵ЩҶȥˣǲʵĻҪģֻҲ֪ʳ㾹ȻҲ᲻ġ
˵ţ͸¶һЩίñžͺĻһʵȴʲôû
㡭˵Ҫǰߣֱţһʱ֮侹Ѳ
ôˣѵ㻹Ҫʲô˵⼸ӦҲùɣѵͲ𣿡˵ţһָͷĴ˼£ʾζʮ㡣
ͷ˵ʵҲЩģڶһʵǺһһ
ǣ㲻һˣŪ˴ҹԽ˵ԽС˵ЩЩ˵ġ
ֱͬˣãһһЩǾ͸Ͻȥɣԡ˵أ
ֻһζǰߣҪ˦󣬿һֱǣ֣߲죬˵˦塣
һֱߵط䣬廹ûҪֵ˼ʵô֣˵ҪԡΪλȥ
ϴ˷ˮҾһϴáЦ˵Ҳô˵ʲôû˵ֻǵͷǣȥˡ
ˮѾ׼ã˽ȥΪ£ҲΪԼ¡
ߵشӿͷˮһֱ̧ͷԼῴЩʲôʲôˣ֪ǹٱ飬ǻ̲סɬ
ȻЩţӣŪ˼ﵽ˶壬Լɬ
˲ȫûˮУһˮУȥԶһ䣬屣һľ룬ʲôˮһ㡣
ôԶʲôһܰءʵԼҲЩɬȻߵˣҲûκζֻ˵Щ
ҡҡͷҾҲҪ𶯾ͺá
屾û㶯ǼȻ˵ˣҪһˡˮϲƷæ㡭ʲô
һЩӿλá
ҵȻм߶һ£Ȼǻ᲻ˡͣ˶ԼҲЩ£һ룬ͿԼֱԭء
ߵǰ˫̧ļ򣬽ԼĴȥ
Ҳ˺ܾõ裬ʵǻЩŲȻһҪзŵÿһ
ܵ飬Ҳ˫ָĺ󱳣£䡣
ˮĻҲˮƮʵע⡣ԭȵܶΪԼ½ӣȫɨһסרŲȣͨļãҲʲô¹ʣӵˮȵ¶ȣ
ֻһ˶Ǵ죬ˮУ⺹ˮҲˮƮˣֻ¶ȣȴζǼġ
ǳ죬һˮЩȣһ棬ΪĶ˽ţҲ޽ӽϵ¶ȣҲᴫȡ
ȡӺҪԶ壬ȴĻ
һ֮ſļϣڴڴڴŴ˵㲻ֵ̫ģһξͺãϴȥҪεˡ
屧Ц˵ȻһΣϢһᣬұȥͷںۣ˫ǹǦһˡ
ᱧ֮ڣŵϣҪˮȥ㵹ʵڻպ󣬻ʱʱ촽Щڿʡ
ͷԶ룬ֹݹˮ˹˵ĺȥֹһ
ȵȥűӻʱȴѾڴ˯ˣ۵ˣƿ£˲ֱӵ˯


110
ֻҪЩӸ͵ѧ, һж˵ڼʹ£ÿÿŮ˹, ֻʣЩ˼ңǸͿ⼸ӣ취, ǸͲá
ѧŮӶҲЩôһʡЩѧõĿҲЩ, ǲԸԼŮܽ
˵Ӧô, Щÿɵ˰ռһ, ǶǣٸĲ, ٺܶ࣬ǲʲôü, Ǻܿ, 뵽һ취˰Щ˶Ȼúý˰, ֮ǰû, Ϊ˾ȶ, , ҾҲʱˡ
һԿ, ֻЦŲƺ֮ǰܹˣʻģŲ۵ġ
Ϊʲôһֱңȥµģתͷ̸Լ뵽İ취ȴƺһֱڿԼЩڣСʵ
Ϊÿңղˡ£¹¹ҪȥǵЩһǹ¹Ҫô죬ɲñ¹٣Ц˵
һۣ컬ࡣ֮˱֮ǰЩ͵˰©˰֤ݣ˵ЩͽˣЩ˰ѽʮ͵˰©˰ǮʳϣҪϣҪȥҸҪǵŮ򣬿Ҫġ⣬ЩŮҪǮǮҪȷٵö࣬ھĿ㿴Ű죬ÿÿĲһ
ֻܵǲ֪´¹ٶʿҪˣûκʲô뷨ʿʵͲȥܶȻд֮Ȩ
ҲûʲôϷͲҪˣڵ֮˵£ãңҿɾǧˡ
ǳ棬ҲЦ˼һЩ֤ݣ˵ǵ͵¹ٵĺϢɣ֤˳񡣡
˵ţ뿪ȥӪԼµıҲģֱȥȫʡĺ𴦣ֱ֮Ӵű˽ȥۡΧˮйͨ
ˣʲôطûʲô°ϽŹܼҺʹӳҾЩʿЩ⣬Щ¡
Ҳܣֱλ֮ϣߵīh˱ĳЩѾǩֻѺĿڹǫǱʡĵǧĶвٵĲҵһĸңӣŮ԰ɣ
ˣǡǫһֲõԤУЩ߲ư
ʮܹ˰һ⼸ǧʯʳֻشˣټǰܶĿڹǻ¸Ա͵˰©˰ڲʵܹ͵˰©˰һǧǧʯʳڣشȡȻٽɣųնh˵˵ľʵ
ֻǫϣڱ粵شˣ˱ڹһǼٵأʮǰճ͢Ĺ涨ڽ˰Ǹطİգһٵ˱ٵĿڹҪļҲǺͳʲô𣡡
԰شˣҸЩһֱŴƣţʰգԼҸżߵۡ˵Ҹ飬ŵġĴҲ˵ûй¡
ЦЦƣ˵ĴڽʵŹ˿ڵĹ˵Щ֤ݶǼٵģǲǵ˱Σܲļ˰ɡˣ鵽˱
˴ӺԺӣ˱ʵҲ벻ףΪʲôЩҪ֤ţΪ˲ᷢ𣬼ȻʮǰˣΪʲô١
ȷʵ˲٣ǫ⼸ӣ滹ϵķõġ
ʼˣһʼ飬ǫ͹Ƚŷһֱ󣬺ͫhĿȫһ
ǫأҪô˵ЩӺʳųն⣬ҵŮ֪ҲʮˣΪʲô͵ٸѧȥء¹涨ʲһģǲͣҲɣ͹ȥһÿҪɶʮӣô𣿡˵Ȼ˰˵ˣǾ͸˵ˡ
⣬˵͹ȥô˲Ҫշˣǫ̧ͷʵǰǸ⣬Զ˹ȥ
ǰʩҲô̫ʵ𣿡ûش𣬶ǰ̫ʵۣЩڼ壬Ȼνڱʾ
⡭ǲңֻǼŮ޶ۣʵǶ鱾͹ȥҲֻ˷Ѹλ˵ľ֮ǲҪ͹ȥȽϺáΣ͹ȥġ
Ͳˣ֮Ҫ˵ͻǲͣ˰ųն忿ϣҪ豭ȴֱ߸ûУüͷҵĴ֮ȻˣٹһˮȻҲϣǲã
ǫϽùܼݲ裬ȴܾˣ˰ɣݵĲ裬ٿɲҺȣһʲôɾͲˡ
ǫǣֻǲ֪ܷ޼գһʱ֮䣬ĴղôӺʳ
ȴ⣬ǫΪٲ֪ЩȥʲôȻ˵ûôӣǱլծɣЩׯ԰߲ҵʳĻֻв١֮һʱ֮ڣǮϣһʱ֮󣬱ҪӺʳŮ뿪
ǷϣǳĴ٣ǳ͢٣ǫĲɣǱųնȫȨ
ǫڿǣˣѾγˣ͵һ£ܿǫӵͷ­
ʱȥˣͷʿ̰εʣŵǫĶȥš
ǫҲˣæ˽óдȥ֣ȥȡʳ⻹иеӡ
˽ջȥֻôʱûкˮЩڿʣҲҺҵĲˮ
⣬Ӻ͵ģǫŮ
μشˡ䲻һŮЩнƺ֪ʲôЩۣʵС𣿡
ѧмλǹСŵģۣЩŮĸ׺ݺʰһ٣˶ʮ塣
δ
شˣûУǫЩ£ͬʱҲЩң֪ǰЩֶεġ
ű߰ɣȥѧãнǵġЩӣʳרŵţҲöൣġ
һ뿪ƺƵĸ̺͵һʱ֮Ļ̵̻ģ˵ûǫ͵Ķ࣬ҲеģŮҲ˵Ǹ࣬һҵ׶Ҫûˡ
ǺͼȣǼ˵ҪҲżæŵӺŮȥ⼸յʱ䣬ⷿǳ
ôˣ˼Ҷ¸Ҫ˵ҲǣúǣҲѧ½ЩҵŮЩοֻҪ㹻ŮԣģȻϽġ


111
ѧɵĽ, ȻʱһЩСĦܹźõķչط, ҲһЩЧ
رũȻд峤Ļ٣Ȼ˵ֵסӵջ, ĬĬĽŮ͹ȥõҲǻϲϲĻؼˡ
ֻһȥ֯ѧõ˽һСԣһѧǶѧôЩѧЩβ, ϰСҲЩͷۣҲֻˡ
ҲȥЩӵĴ, еĺӵֶϲȫҲдŤŤ, ˲ֱӡ
£ЩǺõ, ЩӣѧʲôѧǾõ֮޸˼, һҲͲ, ڹҲֻǸ׬Щӣü˹úһЩȥ, ǻкܴ, ǳ֧͢, ҲûκЧϰСüͷ, ˵, һԼͷҪˣЩӾˣڿϵãңֻѧϰϣЩͷˡ
֪ˣ¾ͽȥЩӶ͹ҪЩӶ˭ҵġ˵ЩӶ棬һֶûд
ܿ죬ЩӾͱ˹ųһӣЩȫ뷨صļˣЩѵӣЧܲġ
˵ѧãΪ׬ǮãʵʵЩˣ·ѧƵģ˵ʣȴǺѧø롣
һһĺʵ˵ʲô˼ǶﲻǮ𣬲ȻǶڼֵأֵصʳȫ˳Էء
⻰ͷۣԱߵĽС㣬ϽǸ£ЩӻС£Ҫһúýǵġ
ǣЩĲ֪ʲô˼ȻһЦǳ𣿡
⻰ǳ̲סˣ̵õѧˣǾãЩ˾Ӧúúýѵѵ֪ʲôб𡣡
Ļ£ͽųŮӣǵϥأ£ʲôԸС⼸ŮӶûһ˲ʲô
ǰˣѧõĽѧС㻹һĵλҪߣʹЩŽˣǿ¡
⵽ʲôˣÿ£ˡСߵˣԱߵҲ֪Ϊ
ǽС㿪ڣǵµŮҳŮ£羴ĳ磬ڿϸǽԼĶ˶֪𣿡
ȴЦһС㣬ҾüȻЩ˶ĿΣҲûмȥıҪˣʹ˷ǻؼҰɣ͢ǮɲƵġ⣬ñķźЦֻǲ֪һᣬ㻹ЦЦĳС㣬ҳõﰡ
ص£ЦҷţҳӦʮ壬Сӣĸʮ塣СҪ̻ЩӣھȨǰǹˡ
ˣʮ壬Сĸѵ뿴С𣿡ȿڲ裬ѾȥץˣСŵÿģ˵ԸԼܷ
ᣬֱȥץ˵˻óһֽ£ȥĸĸдһŶϾϵ֤ҵȽöǼ֤ǵ²ţҵһȥ顣
֤ŵǰϸĿ˿СӶʱͲˣסˣȫû뵽Լĸ׺͸׻᲻ҪԼ
СŰǴȥɣģʹ˻Ǽٵģȥǵûжʮ壬ÿˡ
ʿǴȥˣʣӣҲŵˡ
֪ʲôû˵Ȼֻ֣ǣһ£ѵͲС㶮úܶ𣿡
ǣҵ˵ŮӾ͵ż˾ͺˣﻻǮȻô죿
ô죬ȻǺλСһˣ٣Ǿ̣ٲãҲиգԼԼ綼ˣôǲţ²£ǼǼư裬ǲǶҪǵֵܣǣң͢˵Ӧø˭ӣܣǵµŮҲλŮԣһαҲὫλŮԲǶӣ𣿡˵ЩڸģǰļλСŮƺǺ˽⣬ƶǶ
ȻЧСҲǰģʲôʵģʰɡ
ǵ½㣬˵ŮӶҪ˵ģѧһЩģѧЩɡµˡСŮԽ˵ԽСȻҲ֪Щġ
˵¥ŮӰɡҳ¥Ϊȣȣûӿ͵ģֻǱݲնѣҲıôǵСıġ͵ЩСʱӦýǶд֣ӦýһЩǽŽ
СŮͷЩ¶
Сһ֮Լ뿪ˣʡҪ̫࣬ûʱٺˡ˵Դ֮ǸСŮҲˣѧõķҲò١
ڻЩ綨»µŮҲѧѧ˲ٶڼﶨµǸҹʱҲֵĲԸ
ѧöʿأҳŮʮǳ֮꣬ſԽл䣬ԼԸģȻΥɷ˴ϹãɷӦ˻ԼҲͶϵģԼȼٳס
֮ѧҲǷչĲھҲ˵ˣʥּҽϼһȣںʹǰʥһ
żӷʥֻּ֣֮󣬻Щ֣̿Ͷȥһȵ
㲻ö룬֮ǰͽȻĵֻǴǰôãҲ֪ΪΣҪ岻⣬ȻƳЩʲô
ǰһЩֻȷĸǲġ
Ҳȷĸһĵ̫ŮڲŴ㣬һΪңҵǻ֮Żᡭǣĸ֪ҲϲǸλáڻЩܲˡ
ǣ֣οûµģⲻǻģǾ㽫·ųҲδɣҲֻһСӣúˡŮˣһҲǼ£˵𣿡
һ˵ҲˣǲãҪȵŮ֪Ҫȵʲôʱ򡣲ǸģҲܿεĺӡ
ȷĳЩ֮ǷҲܺãȵһЩ֮ҾλͣǾͲܳ͢ϵ£Σ
ǼõģʱǱ㲻ܳ͢ϵ飬ͼ竡̫ϻʣȤ֪ǰǸʲôӵģҲ֪ʲô
Ȼ͵һۣЦ⻰ڴȤңû뵽㾹ȻˣҲЦ
ôǿЦˣ˵ѵʵ˵ʵۣҲ˼̽˼ȻȫԸ


112
ҡҡͷ, ˵Ҵûй뷨ǰûУҲûСֻ, ҲòҲ֪ĸƺλá
ҲЩʧ, Ȼ֪뷨ֻһһԼ뷨ûб¿ֻһ, ȴǱѼϼܣҴææͱ̫Ů, ҲһĸͻȻͱְ, 
һ׼ʱ, Ҳ类һ˵˳졣ܹ黹ǲܰԭ뷨һ
û, Ҳ, ܹأҳҲǰ, ҪĵҲࡣ尲ο, һ, ȷʵǲ, ʵ۱, ϲġ
˵ĵҲǣǾͺúðɣοĸﶦʢ˵ֲңͳءҲûпܵã⼸ĸʻֻܴҪæͺãҲǸʵˡ
ͷֻһ仰ڲ˵Ľ߹ǱĶѾˣǱ±ϾѾʹˣﶾֻ࣬ѾǴǰˣǺúõ굹ҲǺõġǲزۣҲҪŭʵ۵ģв۵ģĹԱǻˣ󹬺ǰûһʡĵģǳȥȻͳɼ
ЩҲֻбº֪̫ҽԺ̫ҽΪ˾ͺáʵϣǳЩˣ˶֪һ¶֪ƱػֻţǸողŽ֮ˣǴʱӲõϢȻ©֮ġ
ǰ´ﶦʢȻܵȵ󣬻ܱĺ°˳Ļġ
ѧ֮°ķǳ˳һ꣬ķҲһЩı䣬ֻϣЩԽôŮҪԷҪŷȥһʱ֮䣬ϣЩ׽ˡ
ôԽԽˣȥˣ˱ȥģΧţŪķң˶Щꡣ
һ߽ŵֱߣˣ˵ǵѧԽԽ࣬һ£ʵǲʹЩ̼ð취͢ӣ֧ҲЩġ
ЩȻ֪ģĵֵ̼飬ǲ׵ļ˰ǻֵ̼Թ˰ǻٺܶࡣԭΪǰȥ׷ǷԹԣټϣǡ
Ǹ࣬ǰЩ̼ũɵ˰Ҳ㹻ˣڣҸҪŮ͹ѧһЩǺ£ȴǲǺջӶȥˡ
ЦţģҲǺۣȻӵȥѧãѵõԱͲҪ𣿻и˵Ŀ˵ǰչģǰٲҪһЩҲͻ˳ȥ
գ֪ģĸϲľЩ飬õķġüܹ˵Ųϡ
ȴֻЦҪĹԱ£ܵҪɣûĴգǻһ˵ЩǰģҪúð£ܵ˼ûк֮ǰɡⶼǹٳϲĵĹ涨Ҳ֪ģҲĬġӣЩҪѧأЩǺǶһЩǲ֪ġ
Ŵ˱̧ͷ豭һڣһ壬֪˵ˡ
һǺЩ˽̸Ĳ࣬鶼֪ЩûڣСȻ̸ֽ֪ĵսЩһһѯʣǻЩԱġ
ҲԹ㣬ĹԱݣȻҺ׽ܶȫʡС˶Ҫҵ֣һȥ⽻ͶˡߵϸΪŲӣƣ͡
ţʱʹᷢᣬһЩ
ַԽԽˣÿζôҪÿܵͺˡ˵ţ۾ķ
һ˲䣬ڵͣȥ˶뿪ˣֻˡ
ѵ㲻ÿܵ𣿡ſĶߣС˵
ҲͲſĶ˵ȵϢĶߣټ߳˰ʾĻĶ˲ͺˡ
㡭˵ʲôֲڸУһǰ죬Ҳǡֻĵˣڰ컹ڸⶼ˵Щ飬˶ȥˣȻҪˡ
ΣڸΣѾ׵ޣⲻĻʲô𣿡Цţôһѵ⣬࣬ǼĦ
ֻǹһᣬ;û̹Ҫ˯ˡ
ҪȥϢһҼ⼸նú磬Ҳ˯áЩЩҲġʵ˵ЩʱЩ飬Ϊʲô˯ôʵ̲סڼʵǶ࣬ȻҪһЩţҲˡ
ҲˣǼȻ˵Ҿ˯һǲ̫գִ˯ɣҲܱ֤˯ߣأ
⣬Ƿִ˯ǻˣԸġ
ǲУǷִ˯ҿҪ˯ˣѵӳҹ𣿡ſ˵ЩԹӳ׿ʼǾͺûзִ˯ǼաǷִǿҪ
ǲִ˯Ͼ˯⼸ʵ۵úܣƫ㻹Ҫңǻúܡ֣ϵһ£ģָʵǺá
ȻֻҹأԩءĶ߹ƻ
㡭˵˰ɺͳ˵ˡԴʵ̫ˣҲ֪ôˣЩƫƫܾˣĺǻϲء
õģĲ˵ˣµġָӣһԣóһЩֽţǰ
㿴ЩǽմӸسģԼһЩص㣬㿴˼ءʵЩܾ˹Ϊ֮
ҲùţüͷôˣҾβһЩũԷ֯򣬱û˳ıɼʿȥűá
ͷҲôģǰܶ˵ĲȫǸٻǻЩ֪˳֣һЩνңЩˣʵúء
⻰ɲ˵ǱϾˣڴߵĺܣ볹׽иȫ֮ߡЩֽŶˣûֻƬ
ãȥ취ƴЩνĴ峤뿪֮ǰ˸Ȳ裬ȷĲˮڵ¶ȡ
ȥ֮Ѿ뵽һӣԸ˽ϽڵЩνĴ峤ѧȫеãҪͶԷú˵˵


113
ЩׯԶһЩ, Ȼ͹ЩȵסڳеĿջֻ˳ʳӦȱ, ڳʲôͿСˡ
ǸһЩƽڴ, 񶼸ҹĶԿ͢ɷʵǿ
ȵ˶֮廹ûȥЩˣǼաǴ, ֻЩ˻вǻȥ֮䱾, ܹǲҲְ
˵Ȱ˵, ǣЩũķǲ˰, ѳճɲãܹǲģ͢Ҳûа취
ôȷǻȥ֮䱾;ô, ֽڿջô, һɧտʼ׼õ˵ǣҲˡһ, û, Ǳض, ŭͷʱ, ˵󲻾Ļ, ˵Ļ֮ǻܻŻȥ𣿡巴ʵĿģ֮صҰ˵˵ǲеģֻİ취
ߵĸٳ˼һʱ䣬ŻȻ򣺡ˣʵǸֻ߰ЩˣǾ²һһ绹һ磬նݳ»ҪЩʱա
ްѧеѧܿ̿࣬һһЩ̼˼ҵŮǽֲҵǱĬ֮Уٵȸ꣬ķͻúܶࡣ˫£õİ취ѧõ飬ȻڹţֻҪ顣
ֹ˼죬ЩʵǵȲˣǻŭҪйأյϢֱڸõ䳡ϽС
䳡˼ٸӣӶûУЩ˲û⣬һĶ£һҪôɫơֻһԣʿѵһĺ죬ųǹʿռ֮⣬ǴĽǼʮĶһСһ
֪ͽЩ˵Ŀ˹ȥЩ£δŮʿͬʱ־Щ廨ͷĵսϣǺܿͻˣ˵ĺӣǱЩսɱġ
λ峤ͦ簡Щߴߴһʱ䣬٣˸λ˷衣
һϺɫĹٷ滹צ˶ûдһ޶ݡ
Ա֮£˶ЩˣˮûУɵ߿¾վƿڴＤҡ
ֻǿһߵˣʿվѺȥҪʲôΪʲôץҡ
ߵĸٸ˵߼ׯҴ峤Բѷ賯͢ʥϣɵնڳ˽Ǽ֤в
Ҵ峤ʱƿԣ뵽Լո˵ʲôæҪģֱӱʿס͡
ֱϵһԣȥνʾһȦѺΣҲûţֱߵǩֻѺ۾һԣд飬ԤźһϽ̲ˡ
ͷҲһԼ
Щ˲˵ȿˣȻǲ˵ôپ˵ˣƺΧļׯҪ겻ϽʳǹȻΥֻ͢ǱֻǱСɱû׷ǹúνС˸޳˵أ
ˣΪβǲԼԭǶϰգҪȻȣǴ䲼ЩʵĲȡԹΪֱǵͲ֪֮ŭ𣿡
οŮӶʲôӣۣ⴩ţʵǲײ࣬ʲôӡ
Щ˿ʼйԽ˵Խͷ˸ոλ峤α߹ڴġߵĬĬʣ䳡Ĵ⣬𽥾ۼİգָָġ
ЩʿʼվЩ˵ԣ͵Щ˵ʲô治ĻֻҪһ˵ͻᱻʹȥȵ˷Ӧʱ˾ֻʣ˲ʮЩ£Լûж˵
ô˵ˣûʲô˵ˣ忴氲缦Ⱥ²豭ʵ
˵
Ȼǲ˵Ǿͱ˵ŮʵۣҲѾаˣ䣬ط˳̰Ҳ࣬طʳҵҲԽԽٿʳ£غҵûԭѵⲻʷ⣿ȴ֪ȡﷴǼǾͲҪԹ޳͢ȫ𡣡
˵оһϵеʵ˵Щѵ˵²ãˣҲͱҲǣôʿİնڿţǲˣǱµϺڰ
˵ţһһݵ״ֽ͵Щ˵ǰǩֻѺЩ״ֽдĶʵǾ벻ϣ滹ôİأǸĨӣֻǩֻѺ
״ֽ˷űķźã롱Щ뿪˶ʱɢЩҴ·
忿ϣЩۣߴߴģҲˣǻظɣʱҲˡ
˵ţʹ˻ظҲѾŵ˵˽շ飬ĲЩˣͲӦ
۰ɣЩǲöԸϴ׼šϽк¡ѧ֮ҲкϢǸˣȥٹ꣬ǾͿԻؾˡ
ǺãֻҲ֪᲻һ˵ţɲʲôȻ⣬Ǵ֮͢Уǻ¡
ЦЦ㻹⣬ˣǻ¶ˡЩ㣬Ȼʲôʲôǲ÷ϣǡǡ˵ĺð
Ȼ֪˵ҲֻΪĹġ
״ֽϽ̲̲֮Ľǣֻǰλˣնʾڣǹڴظʮꡣ
оˣ治Ȼ̣пΧˣſͷء
е˲֪Щ˷ʲôֻ֪ûվͱͷҲõ治֪ԵڲŻȻ۷׷ס
ֻ˵˼仰УǲЩף
˵˵˼仰أ֯ǴˣȻأ˵ⲻı𡣡
Щ£ʵҲ㻵ΪʲôҪأѧõĽϰ˵⼸ʵۣǶһһĺãطǰﶼǮٿ֮ǰһֱ谭УڸҸҪ·ˡ
˵⻰֮䶼ǶԻʵ۵ĳݣԻʵǳ֮飬ͺһ
вͬ඼ͬѧ˱µĹʩµĶݣµһ
ӱĵطڿЧҲǲġ
ɱӺЧʵʩҲΪ˳ûʲô̫谭ˡѧеЩˣѾ£ʼԼǽҪ֮˼̳СܹĲҵ


114
ҵû˳, ϾЩ˶ǲѧģֻǼгӣ޼ɵ, ֻҪһСļı׾ٵĽЩҵ
ˣһȨͽǮζ, ͻӿϣԼи࣬飬Ҳ˵, Լͻȥĸá
ȵǼ˷ֵʱ, ǵѾдĲҵˣȫԺǷͥ, ˵ȫռϷ硣
治ֱǴ治, Ҿ˵˲ģʲôΪǮơǫڼܿŭ, ʲôˤһ, Ƕҿ
ǫ˵ȫʡ׸ֻǱ˼ңѷɫܶ, ֮ԻôĲŶ, ȫΪƽﲻЩ﹤˵˿, ÿֻѹե, ׬ĺǮ
ĴŮȫһ, ҲǾ̵ģȻҪ츳ҶЩ﹤ǼõģӲſ˿۹ǮһȥģȻǸ˶Ը
үСǱ˹ƻˣܹԼˣú̸̸С㻹ԸЩҵҲŻˣСܹҪ޳ȥģ޳ȥŮóȥˮ󲻻ǻصοҿС⾭ֶĺãһŮʱķ緶ϸǫ˵ţ˳
ǫһѣ׹ŮҪصģϽȥ˵ҡ
յǿ̣ôҪʲôҲ֮ǰģҪɼʱܻҪ֮Ҫطֱ档
ȥ˸ףø׶ʱ䣬ŮȻȥʮֹܹϻҪȥġ
ߺϽȥѯԼӦô졣
£ܳȻҪؼҵģȻҸԼΪʵ˰޳ȥȻĻϵĲҵҲ塢Т˳ˣͻؼסҲްҪ˳õЩҪЩֵܣô̵ʱڣеĲҵȫܹ⣬𣿡Ϊɽ
ͷ飬ҲТΪµİգȻТ
֮ص︮ټǫĵһ棬͹񣬻ûǫһʱ飬ȿˡ
ظףŮѧѧһЩԣи׵ĸŮһԾͳɹˡֳĲҵҪԼչˣųֻ֣û뵽Ϊ˲üĲҵ֮Ů븸ײҪ
⻰һǫȫȻ֪ԼĳǸʲôУӪպõĲҵܲⱾû뵽˾Ȼ̶˳ȥŮҵĴҵҪˡ
ŮɣΪˣģΪסǫǰ˲ûпǡ
£ֻŮȻҪΪһϧֳŮ֪ǼԭҲӯģֻΪͻȻӪôҵ⣬ɻ
ǫ̾ǫҲ⣬˵ҵĺӣôôֳƫƫǼܵҲˣСҲߡ㣬һŮң˵츳ֻϧվҪ˵ģĲҵǫ⻰ʵģҵϼ˵Ŭܵͻˡ
ײΪѣŮСʱԲˣŸҵҲ԰ֳֳߵܵܿԵĻŮҲˡǡŮԸһֱڼܲڵĻҵϾͶ˰ɡ̽
ǫ죬ջ̾һôӶֳǡһŮңôܲء
ǼҪѵģûи׵Ѫ֪ײԸΪѣʱͲˣڿ԰æǼλֵʵǲУٿҲ١Ϊ
ǿϧˣӾͲУӸûʸĴӣҲи磬ֲԼͷϣи١
һǲûԼǼֵܶУǫҪҵֻǱҵĻ˵һЩϵ죬Ͳ˵ˡ
ƾʵ˵ЩϵģҪҹ
ʱˣļﵹô˵ҲԸԣԼ׬ǮŮΡ
ߵķ𽥺ͱʡݳƽҲֻ꣬ʱ䣬µƺˣһֱ߳ЧΣƺҸǻؾ
֮ϱ˵𽥲죬ƳɿڣµܶһҲǸѪģ˵Բ
ű׼ؾ
ȥʱøϹ꣬򱱴󽫾ûлؾҲܲµµӲã»ɻʵĽ棬˸ǻ򱱴󽫾رҲΪȫİպúùꡣ
ȥһ˿Σ޿㶼ࡣջؾ˾ͱ¸ٻعǣ¶ʵҲǳ̽
ĸʵĸŮǱһжãֻǸտʼʱʳЩߣҲáŮ˹û˵Ĺ͡
أǰǴοƾٿԣ˼ҲХģֻǩֶѣĹͣȴϡ
˲ǱµŮҲû˵ʲôԼģҲǳɹЩ˱졣
Ƴסĵͷ޵СŮҲǳˣСҲǸܺãǷˡֻ⺢ӻСҲŰ꣬޵ߣǻˣСҲǳҪء
ֻ˵ѲˣȻÿҲĵһ̫ҽϣⶼͽ͡
˹һӾ˵Ļš̡һӾͱˣʵôˣǲ̲ڣ۸ˣ
ĸȻ۰ŮҪæڳʵǹǲСǿҡҡͷ
۸
ĸʣŮȴȥˣúϢǰ֣뿪
˹ţϣʵǲ۸ˣ̣̰ô
ͷ̹ȥ᲻ŵǣҲǺһ䣬̻Ầµġ
ôС֪Ϊ룬أ۸Ĳѵ̰𣿡
ͷҡͷ۸ңҲ˵ʵһȺСӣڻԸ˵ֻǰҵһͨĺӣҴ֡ǴһЩͲˡ
˵ͷͷǵģĿ壬𾪵ˡ
ΪʲôһЩͲˣʵ
ȵһЩǾͻ֪ˣ̲кӵģΨһһ˵ΪһʵۣҪ˵ĻõĻвõģǲֳܱ֪˼ͷҲζţѵġ
ЩۣЩ˻˵ʲôСеʱ򣬶䣬Ҳǽƶ۵ʱ
һҪţ˵ʲô㶼ҪǺģ֪𣿡


115
ͷ, Ȼ֪ЩСҲǹģֻЩ, ̻Ҫ˵˵
ˣҲǻ̲ס, ⺢ʵǶµ̫硣忴ֻһĵôСô룬ʵ˾塣
ظ֮ʾһ, 飬Żطȥ, Ҫ̸һ顣
ܾ⺢̫ڶˣȥ, 仹СӦǵ, ھͽⵣǿϣǡĵǲ޵ڸѹ, ǻǰĺܺ, ǵȵʹˣͻҪиڲǸ¡
Ҳ뵽һȥ, С, ͲӦЩ, ˵ö, ڲ, ԼѹЩӣҲö˵ǰĻ㻹Դȥ棬ڣҲвҪϵע١
Ҳͬ⣬ĽҲ֪ȥˣҲǻص˽ϣܰģҲֻһλˡ
˵ҪȥҶ㣬һʱիģӦһЩֻ¶᲻ͬ⡣ü˭֪ƢŹ֣ƫƫǸիˡ
ͬͬģȥݷһ¾֪ˣһҲģţӦҲῪࡣ취ǰһЩ顣
ǰҲѾ֮ͻȻͳˣʱΪȱλԵЩѾûеһʱɱϾһѪԼĵǻ˳һЩ
һͬǸʱ֪ԭҲвܵģ˵իǲǻȥЩˮ½ᣬȴҲǺ
֮󣬱պȥ
ºؽԵȣǵоȺȲ衣ǱߣǷϺõĲˮڵ¶ȡ
ֻڹϼ˽أϲ𣿡ʵʵڣƻǻͺöණ˵ǲϲǶϲ˵ģˡ
һۣ˼Ҳ֪͹᲻Ǽ£
˵ʲôأ̵ȻҲϲˣȻΪʲôôأȻڼҲ֪ģ͵ĶءЦ˵
Ҳֻǵͷڿƻڱƽһ̣Щн
ƻͱ̫ҽϵļ⼲أѾȫ·ˡû˻ԸҪһ·˵ʵۣҲôģƻԼҲףûޡ
ֻʱʹԼ˫ȣһᣬſʼϰ𷨣ҲǸԼ˼
֪ͻȻʲô𣿡ƻʣʵΪƽʱô߶ͻȻĹԲ飬ǾҪ
ȻˣҲѣֱӽ⣺ʵҪæĸ岻Ҳ֪ģҺҲкܶ飬ֻСûչˣƽʱҲ˲ϣ뵽æչ
ƻڿһЩСӣҲЩݣȻ֪ǻҵһε޿ɺǣǷЩװɡ
˽ȥˣԼ˵һЩ顣
ȷҪ֮ǰĸʾæҲҪߵģǻ֮ĸôͬǽ˷ˡҾÿն鷿ӦҲʲô⣬ֺαҪסأƻʵЩɻҪʸ
ҲֱӽԼĹǸ˵˳׻Ϊĳɳڳ֮󣬻ᱻС˹ƻ
ƻڵͷȻΪԭҲǿͬġ
ֻǰǵ˵ȥ鷿һʱ䣬湻ˣٹȥϿ𣿡ƻʵˣҲÿնĹΣʡ²ٵʱ䡣
ͷЩ˵ǻЩ£ܴһ͸ѧһ꣬Ҳûϵ
⣬㲻ȥѰλķĸɮĸ˵ȥǵô㹻ˣԵĻҲȥ棬һǲܱ̫á˵ѯĸ֮󣬲˵ġ
ԭΪƻȽŲãƳһֱûͬ󣬵ȴͬˣʧٵĽʶԴӵĳЩҪ󣬻Ҫʵ֣Ĺĺӡ
˳䣬𣿡ƻ̧ͷ˵ʧô飬ڸҲ˵˵ģȻ¾ͷϢǱµּȴòٵĹԱ֪ˣҲѰ
ͷڻؾ·ϣҲţɻⲻǷԼ٣ﶼҲˣ˵һûС
ƻЦˣͷͬ⣺ǼȻˣұͬˣǶʱ׼ţֻҪʰһЩõĶɣֻţ϶಻㣬֪Ӧ𣿡
ǰٶܹ࣬Ǹ֮ˣжôĲ㣬Ȼ˵ٴŸСӡ
ȫԣʹˡ˵߻мֺõˣԸһȥǵİȫǵ²Ļ
ؽߵˣ书ȻǺõģֻǲ֪ǲĸʵ⣬Щǣƻڰ۾ͻȻˣ˾Щ¡
һ¿ˮ˵λ粻һԲ顣
㣬ĸҲǹ㣬ǲĸʵĻҲѡ񲻴ϾߵİҲǶĹ书û˵ƻڻɣھ˵ʵҲƻڷġ
ƻ֮ҲǷĵĵ˵ͷǾܾЩˣôˣֻҪģҵġ
ҾͶлؽĺˣձ͹ɣǶúϤϤʱ򲻽ҪİȫҪչӡƻ˵ոյһȻǻͬġ
֮ǳȥһˣֻܵͷ󺹵ģԺӺū档
Ҫ˵кó
˵ʲôڴĺܿģһȺСūΧ棬֣ǳ˳
ס̼𣬶ҹ̻Զţʱ㣬úóȥ棬ôѯʵȻ֮ǰʹһ飬Ҳиϡ
ȴüסԣ֮ǰҲû˵Ҫȥ氡ǣҳȥˣô죬ˣҲ
ȴЦˣЩТģǵıúóȥ棬ЩͲˡ
ͲòˣھǺܺõģֻǳȥһʱ䣬ܻܿǰô˵ڻСӦúúȥ棬ԲôùܴȥһʱٻǹҲ䲻µġҳȥ㻹ϰҪö࣬𣿡ǳģš
˼һᣬҲǵͷˣ֮ߵƻڵǰ֣Ǿ鷳ˣģҺܹԵģ鷳ġ
Ǿʰʰɣպô
ԡ


116
ƻڴ뿪˾, ɽˮѰɮͬʱҲϢ, ҲԶ˾ǵķ
ͻȻ糯εϢһһʱ֮Ļ̻, Ƕһ׷ҪȥԼ飬ͻȻӹдʥּȥѲߵʿ, жƷ¹Աղóţһ, ְ
ʱڸ, ҲŽڽѲӣôñµּ⡣Ҫ˵, Ǿ͸ˣһֱڸУͳ
һʥּ, , ǿʥּȴλ͸¶һϢ̫Ůѡ, Ѿ˾, ʱ, Ǿˡ
, µּ, ȫˣΪβ֮ǰһأߵĸ˵ߵΪһЩ飬⼸꿴ֻڸգҪˡ
˭ֻ֪Ǻһڲ裬ϵ飬ĲɵĻش𣺡ʲôģĸҪ˭̫Ů˭ǣȥʲô壿
ǣڻлᰡûİ䲼ʥֻּҪñ»ת⣬һжǿܵġҳҪ˵ͱȲ˵ţߡ
һֱƐַе飬ţԺ⻰˵ĸʾ˭ּ⣬ĸģ֮ǰͻҳ֮ǰûУ֮ҲУǵȵ»ʵǻ
Ļͳûлˣʱһ»£͸һֱþ£˵ţ֪õ̫ŮֻǺһϵе飬ڵľ档
ǣڳееģҲˣʱ֣Ʊػᷢ仯
Ɛֻҡͷĸʵ˼ǣǻ֮ٷҳ»һ飬ֺαôļʵۻҪţǸСãҲǷǳԸġ
ǡ
ˣ˵ˣ˵ǾǴ治ˡʵۻӣֻҪΪ£Ǻõġ£ɱֱˣƐֵԳƶˡ
ϽϴԼҲ˵ˣƐҲȥˣֱ뿪
зû֪Ҳû˻ȥӣһգſһ˵ľǣͻȻ֮пǧ
ĸʵôˣкתȥ˱£ѯ̫ҽµĲ飬ǳġ
̫ҽ֮󣬳棺ص£µһղһˣȻ˵ڵĶѾǱµĹ⼸һֱǿҩţˣһʱ֮ЩˣⲻסŻ赹ˡ΢ΪֻܱűµܲѹͿˡ
̫ҽĻ䣬ū澼Ҵҵܹͷ󺹵ǰ£һ˵£ˡ
ʲôʧɫæǰȥƻŵĹȥ֮ڴߵ̫ҽ£ˡ΢ѾˣǶˡ
ӻ֣Щ˶ڵţƻĴߣһָƻı£˺ôһᣬȷûϢ֮󣬲Щ̫ҽĻ
ʱƻ֮ãļⶼЩήѾݵĲӣҲ;ƿˡ
㣬ģһչ˺ģҲɵĻʵۣһԴµĶ㡣ͷҿƻ۾ͻȻۣҲԼչˣȲ
ƻζˣѾһҲľˡ
ᣬ˵ţŹڵϳϻ̳Ͽֵ̫ҽ˵֮е飬ҲǲɱģûйϵҲǾˡᣬǴɲغ£ֻµٺ»ǳͷϣǽܼ£֪𣿡
΢л¡
ʱ򣬴ɥ£ʵЩףĸʻز֮Уɶĸʲá
ԣ˼زɥȵºת֮˵ƻʬ岻ܲᣬǷžˣζʬǼ𾴵ģֻǿĸһҲûм
ʬ屻ᵽĹרŵ˿أҲǰĲ٣ֻǱµĲ飬̫ҽԾ޲ߡѾȥĽҲ֪ʲôʱܸϵ
Ҳ̫ˣġ飬Щƣص֮Ҳ޵˯ţʵ嵣Ļˡ
ǣҵĸףҪβģοǰսȥĸ֪£Ҫģܻʡܲãʵǵġ泯塣
ֽ˱ڻĺ󱳣οˣӦþ飬ⶼˣǸûа취ֻϣĽܹϹ
ĻЩЦãڰοôôأҵȻ֪ĸҲ˵ɣ˰
˵ӻһյģ⻰϶ţΪҲ֪ʱ޶ˣ̫ҽǵ㲻ûпҲˡ⼸һֱڸѹ״̬ͳܲסȻ⣬Ѿǿ֮ĩˣӦס忴۾˵һֱԸԵ顣
˵ţۿоˮȻֻ֪һֱԸԣҲԸţܾĸʵ廹ܺãⲻżз纮ѣֻҪ⼸գһԺģֱⷬӴĻ롣
ްҲǹġһӾͻû뵽޳Ҳǣ¸˭϶ƽ
ϣˮʪ£Ҳ֪˵ʲôˣֻܱ
ȵ֮һоôûкһЩǻ޵Ļұ㡣
ҡҡͷûˣ޳֮ͺ˺ܶ࣬ȻӦ÷йȻܱﻵġ
ۣ飬Ҫһ˿ǿԽѲ֮ҲѲߵһƬطҲǰﲻʲôæ
һץʱȥѰĽӦÿñѹ˵ţؽ˸ڻϣľٶܸһЩȫС
ʵϣǿƽƽֻҪ߻ˣ֪
أЩˣոյĿѾ󲿷ֵ۾ƽ˶Щ
˯ˡ
һξ룬ǱΪ˳һЩȻоĺǰЩڣ˯š
죬۾Щףһ֪տ޵жݣżڸףһЩʱ䡣
Ϊ㣬ȻҲᵢôʱ䡣ֵĿһۣȴûı顣
Ҳֻ֪һ˵úúãΪңҲˣһȥ
ͷÿն彫͵빬·ڴȥѲߣȻҲǲ⡣


117
, ɳȥѰĽʱһСׯΪߵĴٸ, Ҳµʲô¡ֻǵǰ֮󣬿ǵĽֵһƬž˲µҪԡ
»Զˣһ, Ľڱ߷̵ˣҩȥʼΪ°
ߵСŮ˵شˣ»Ѿһ, ڼ϶ѹһʱ䣬ܴ󲿷ʱ仹ǻԵ״̬
һˣʱ侹Ȼô, µ͸ˡĽûм˵Ϊ°, űµüͷ
ҲϢ, ϵĸ˹ÿĽջ֣æʵĽ, ĸʵ, ѹ𣿡
£ʵʵµ̫, ֻܻʣһµʱ䡣ԭж, Ȼ֮, Ƕǲ, ټ⼸ʱ, ²͹ȣǳԲͳɼڴεƴһҽҲֻܱ״̬»һ£Ҫñѣ±ֻʣʱ䡣Ľ˵
Ͻ̫ҽԺ̫ҽҲˣֻǶ˵ѣĽ˵
Ľ˵֮󣬱ˣĽʾոյĻ˵һ顣Ľظ֮󣬱²ûлԣ˼š
գƳ˾ѡ죬ĽΪơ
˳ȥЩۣױΪʲôѡ񣬿־ѡδ̫ڲ̣һԭнľѡʣµʱλ
岢ߣ˵˶ûУֻڴǰ̨ϣһˡ
ĽĶܿ죬ºܿȫѣ´·ˡ
֮ĵһʱ䣬Ʋдʥּձʵ΢΢һʥּдЩʲݣҲܿóġ
վһԣΪīҿʥּдʲôʵÿҲ֪ʱ̣ñµһʱдʥּ̫Ůگ飬
ȡ޵Ƴ±ʣ׼£¸ȥʥּͻЧҲǸĲ˵ġ
ĸʣ˼Ů޲޵£ʵǲΡʵҲ͵͵һۣʥּϣд֡
㻹̲ס͵һۣѾ㻹ɡƳ˵Щ
ûǱߵѾƳĸʥּϣʥּɡ
ֻ޵ʱ޶࣬ܿΪ̫ŮĲֻõȵ֮ǻˡƳϣҲûԹԵ˵ţʵʱ޼˺ȻҲȡֻĽտʼ̫ҫۣȻܿ׾˼ԭҲǿԵģֻǺֳЩ飬ޱߵ̨ǰ㲻Թްɣ
ŮҡͷʵҲܸңΪǼ£ڵĶͲᱻ֮С
㲻ң㣬˲ŲءѾϱ⣬ʵۣ㶼ҪġƳ˵ţ˿˼뷨ӲҪλ
ԹԣҲ˵ֻܵͷȴűµһ仰ǵ˺ܾãȴûеȵŵ̧ͷһۣȴֱѾα۾
۵ˣǰһƳߣƳѹ
ƳҲʲôû˵ֻȥ顣ȷƳʲô֮뿪
뿪֮󣬲Ϊ̫ŮگҲ˸ԱĸУ֮еĽӴһӶˣҲѲߵʿɺܴĹһʱ֮䣬徹Ȼ鲻
֪һҪǰĹʵǲ뿪Щѡ
ҹظ֮żʲôû˵ֱǰıǳ
ͻӵһʱ֮侹ȻЩίر壬᲻Ծ¡
ܵ΢ĶҪˣ֪ڹжʲô£ֻ֪ˣҰ䲼һʥּģûʲôϢĽȴ˹УҲ֪ʲôʱܳ
ˣǹзʲôܸܲңҰ취ʵ˵ţʵǶףѾǼȶʵζı䡣
ֻҡͷʲô鶼ûзֻЩίѣԭΪĸΪǲѧŶпˡ˭֪һʼСͱĸҲֻΪѡǽǲ飬λҲᱻ¸
˵ҲͲʣǱƣ
ʱܿ͹ȥˣ⼸ձһֱΪ·һЩ֧ĳһһ̸Ҳ̸֪ʲô
ֻڱĵ֮Ƴڴϣû˺Ľһԣ˱µѶ
Ԫʮ꣬ԪۼݱڼݱǰΪ̫Ůگ飬̫Ů˳µĵϻλʥ¡
ԭ屻Ϊʺ󣬲Ϊʢ޵д󽫾ƹ̫ξͳĸǰأɷžۣʵӦʡ
λ֮صϴۣЩ̫أͷϵĹҲˣĲЩۡ
ҲˣҪۣʺķڱʵ۵ĹᣬҪصࡣ
˰ɣΪ򡣡廻·󣬿ʼΪĦ
û뵽⾹ȻôۣͷϵѹҲ̫һЩЩܲסˣֻǻ꣬ŻʱʮˣҲԿʼѧһЩˡѾˣǲкӵģΨһͻһѡζҪú
ԼҲʲô鶼һ͸˵ֻ֮Ҫͨ
ĻҲЦ˳ողŵǻѾ뵽֮λˣЩЩҲǺõģʡ֮鷳
Ҳͷ˵öԣھ͵дһ̫Ůگ飬ñ֪ҲΪϡ
˵ţͿʼдگ飬ûһдˣڽϻڣһκ˶ֵᷢĵط
ҿǷˣ֮Ҳʲô鷳ЩϳҲ顣Ҳ֪͸ոյĳϣһЩϳȻôڽӴҸܾˣһ͹ˣҪʲôѵͲǻѪˣһȺظ˵ੲݣıˡ
ЩֻǸһѣ֮ǾͲ˵ˣô˵ҲֶŮҲȵ۵Ѫܹʸġ尲οڳϣȻҲЩ˵ĻϳзӣôԼӵĺ֮бˡ
ǻ˲ۣһҪԷһЩɫơ
ߵ˹ӣӷϣҪûˣʱüͷ̧ͷ壬գգ۾˼Բˡ
ΣֻһԣһЩ޹ؽҪӣҲΪһЩ
⣬»ʵǻ⸳˰ʾʶƵ
--
--


118
ȥϷʱ, ﻹھ֮Уƽʱûʲôʵ֪, ˶ڱŻء
˳ȥݹϢһŮٳһЩ, ͵ǣܻˣʾܸˣھ֮д˽ʮ, ڿԻؼˡ
Ҳ֪ϢЩԾ, û뵽˳ȻýӸ͵ǿֻΪ˻ûȥ
⼸, ﲢûȥҹڸű, ļƻϾͿʵʩֻҪŹͿԳ, 뿪ǡ
ȥ˹
ܸˣ˭ܺӵ˷, ҪؼˣȻܸˣʱ, ҲǺ֮ǰ̬Ȳһ
, ˶, ҾͿԻؼ, ¸˼ҳʵ, һºȥҼҵֶŮҲԵȵ͹Щ֪ģ˵Ҳûʲô⡣
֮󣬾ȻЩˣһֱԼ֮Уûз֡
ǻãڿԻؼˡ乧ϲǷĵģǹû
԰뿪ｫʮˣҲ֪ĸûҳʲôӣÿҶĻȥ㵹֪ҳʲôӡһ˵ͣóĺܿġ
һ仰ȥЩʧ䣬ؼ֮ᷢʲô᲻µˣֻ᲻ˣ֪
ŹȥԼ뷨Ϊ˾ͷǱǲʵġ
˿ûзĲԾȵ˵꣬ŷһ仰û˵ʵôˣǲǲˣģһȥˣһǻģԹ㡣
ҲֻĵͷһڼĲأ
ʵˣһ˲ЦŻش𣺡ôᣬ뿪ô꣬ĸһңҿ϶ܺãô᲻ء
ͷ֮ǰȰ˵ܶΣΪ˻˺ôǵĳ䶨ֻ֮ʣ²ˡ
ǹϲ㣬ڿԻؼˡﲻܹϲãҪ뿪Ǳˡ
㡭֪Ҫ˵Щʲôֱڲ뿪ܲȱߡ
飬һ߰ɡ˵ţҪ뿪Ҳ֪ǹ±飬Ǹûﾹɵѿȥ
һ˹ֶһ뿪˸һˣ˾ʱԼһ˻Щ
һº󣬹׼ؼңڳſڵȴΪУǵһ磬ûеȵ
С㣬ǻǿ߰ɣЩ͸ϲվˡߵȰ˵ǵôˣת뿪
Щʧ䣬û뵽ﾹȻûǲΪģ
ǣ֪ǣϲһڣʹĵ뿪˾ǡ
֪ʱ򣬾˷ϢɳǰȥѰң˹Ų֪
һ뿪ǣûһ㣬ʵɵĺܣİ£ǹĹٱҲҲû˺֮ǡ
С㣬ɫܺóԵġóͭǮϣʱ˵ǮʲôķϣҪ򵼡
￴ȫûھŵӣʲôܳʲôĿջסڻûг֮ǰԭΪ᲻Ӧء
Ӳӵ֮˿ӳڣȷʵζóԵͣ
Ҳ̫ˣôôңоڼԵĻҪóԡоǵصɫˣ֮ǰھǳԵģûеصζ
ҲֻЦЦϰˣǴӼİɣȻ˵طҲζȴǲģҪԵڵζǵؿ˵طʮˣСﶼ˵ء
ϰ壬ȷʵóԡ˴Ĵָ֮ͷ档
ô˴·ֻҪȥĵطûͣҲ
ջйٸûУŷӦΪʲô뿪ǵһ죬û
˼ǣѾʧ˽һ£𾪣Ȼ֪
ǣ¹ٽռǣû뵽СҲǺáһݣҲǿǺá
Ȼ˵𷣷ͷϣϽڣأ˭֪ôпܡĵ΢СĿܣֻһϢûС
û£ҲпܲϽڣƽʱ˺úžУҲ˰æһҵġ˵
Ҳܵģڿ뿪֮Ź˼ҵƣȥ˼ҵĲҵǺúţʲôϢ档
ǣʱ򣬵Ҫҵʱ䣬ûκεϢ˼ҵĲҵ鲼ϱÿһﶼУҲˡ
ͻȻ뵽ôô²ԼҲһŹ˼ҵĲҵߣȻͲ
ǳһĨЦ̧ͷһѾݳǣˡ
ĸͽ㶼ڳſӭ˺ܶˣԶԶؿȥĸŽԶѰŹ˼ҵ
ôõ·̣Ҳ֪ûܿ࣬뵱뿪ҵʱôСʵǷĲ°Ҳ֪ʲôӣûбߡ˳ߵĸһֱ˵óǳ
ȵߵſڣϸһӾǰҪԽ³Щӣһʱ֮䣬Щ֡
ʲôþˣϽؼҡ˳ҲЩϽǰվĸ
ĸ׵֣ĸ̧ͷһۣ࣬ĳˡ
úӣñ׶ˣھôû۸㣬˰Щż϶УǼ棬Ҫһ飬ʪۿ
ҺܺãҲҺܺãҺͻŮһ棬ھû˸۸ҡ˵ţȥˣֻǣھǳòףЩ
úӣޣⲻǻԺߣ˰֮һ׸᲻㡣
˵Ҳ֪ʲôطףʵŮϲеģ⡭
˻һ˵ڣǰŵĽ͸һعͷȻЩԾ˳һӾ뵽ĻŮɣ
û£ŮҲܺãֻҪ㿪ľͺãֻǲ֪˵ǵŮӣףףΣ
𴦣ʱȥҪϧΥĸĸ׵ĵġ
ʱѾ񶼣һ·ɽˮģòӣӦѾˣҲ֪ʲô
ϣûгȥ棬ڿջĴߣϵͳԵģЩġ
С㣬
죬͵ˡ
˲ˣ³ʳת뿪Сˡ


119
ڴ, ϵˣΪʲôЩʫϲ˼, ֵҲǶˡ
ǴʱĹȴڼ˵Ĺ֮, žƣûͬһ¡
Сôˣãؼ֮õġЩߴð˴̶Χ, 꺮ůġ
ܳʱ䶼ûᵽ˵ůһ仰һ仰Ļش, 벻κ顣ֻЩţ͹յȥˡ
СҲ, ֪ôģȻ᲻, ŮҪɼҵģ׸һҲǿԵġĸ׵˵, ͵ڳſ, ˵Ļһģһ
ȴֻЦЦҲÿϲϲҲ׸һǹ˼Ҳһӵ, ֻҪƽƽľͺá
˵Ҳ, ǹ˼ҿȫ׸, һС, ǿЦ, Ҫ˵²뿪ôãӦúúڼ
ͷڲǲףֻǡ뵽ʧٵҲ֪ܲ˯úãûš
˼ҵϯܿͽˣǵ۳Ͷ٣Ϸ˾ȻȥϢ
صķ䣬һжµģҲˣ˯棬ĶϢֻǲ֪ΪΣȴñޱȣƺЩʲô
ȥ˯ţֻԺȴ͡ڹʱҹҲˣȥζ׼Ȳ衣
ҹЩûˮǻġ
С㣬˯𣿡һҹŮùһһЩ£ڹϡôµչţЩӦھǣҪúܶࡣ
ͷ££ϵ·ֻЩů֪Ϊʲôʱ뵽֮󣬾ͺûʲôϵˡ
Ӧһû֮ǰ˵ôʱ䶼Ѿڣ˻ʵʵڵļţӦҸʱ䣬úҫһ
ԺصԼȡ׵ģȥ밲
εٺãѲϸ΢Ĺ۲죬û˯𣬿ǼĴЩӲʲôҪ󣬶ȥ͹ܼ˵ߺ˵ԴȥѡΣ
ҡҡͷش𣺡ףһжܺãֻЩϲͷˣЩ˯ţͲٴˡ
֮˵˺ö໰һֱŵʱ䡣
ʱ򣬹طﲹһӾ˯ϣȥšЩԲ£϶ϲԵģǽھǵʱʹտ֣˲֪ġ
ôˣǷ˲θڣʲôԵģ׷Ըٸ׼һЩΣĸ˵˹ģлĸ׵ĺ⡣
ЩܺóԣллףֻǾͲͷˡ˵ʵҲǲ˵ԼΪ
Ǵ
˵ĻŮ֪ȥˣڱѰأصĿةҲټ֣ԼϽڡ˳һţһ߹۲Źı顣
ü΢ŵĶĶԼйϢû뵽ֻΪ̽˵ġ
ô£ôͻȻʧ٣ǲʲô˰ĸףҪģǱϾǱµĻŮ
˳ҡҡͷŮͲˣԼ뿪ǵġã㲻֪ԵҼǵھǵʱƺҪã
תƵԼϣ̧ͷеĿⶼԼֻõͷǣҲΪʲôھǴˣҪȥ߰ɡ
ԭһúܺãǲҵϸţҲΪ·ˡֻǵƺڹǣôʱһϢûУʵǵġ˳˵תĸס
ĸ׵ͷĲҲҪϸһЩʲôϢҪʱٸһʲô£ɾͲˡ
˳ͷһٷоյĹȥˣҪȥأȴסˣе鷿
˵ɣô£˵֮ǰȥ㣬ʧٵǰһʱ䣬һҲ㣬ȴһ㶼֪˷֮󣬹˳Ҳգֱ
ֱӴסû뵽ֱ
Ȼشң˵ﵽʲôϵҿ˵ǵĹϵܲʵ֪ҿߵЩŮûʣԼ˵Լ˵»Щתء˳ϣ
ֻ˵ʵһЩʵЩ˵ﲻá
˳֮󣬳˼˺ܳһʱ䣬ſڣǹϵǲϲĻȢҲǲԣϾǻˣкܴĲ𡣸οҲġ
֮Ҳֻǵͷǽ˵ƺҲ벻Լĸ飬ǽ㣬Һ֮ǰܣӦòϲң֮ǰҲҶѣûжٵĸ顣
ɹ˳ֻЦЦһڲͣʵֻ㲻֪ѣ֮ദǺϲࡣֻ㻹Ҫȥף֮Ҳ١
⡭ûٷֻǻص䣬˼Ž˵⣬ģ
˵ûκθĻôꣿ˵һĻǺ漸ΣҲܲ˰ɡ
һֱ˰ҹ΢ףڶյʱٺͽ
ǵڶգ˳˵ĻһֱߵĲ豭ͳĽűȥ
˵ô֧֧ĲϽԭΪ֪֪ԼʲôǻŮУ׵ı㡭Ǿ˯ˣͷ㾹Ȼżˣҿ⼸ھǣӴúܡţϼҷҾҪݺݵؽѵڴ²ҲͲˡ˳ǻŭ𣬺ҡ
㣬岻ãҷһĸ֪ˣɾͲˡæ˵ҪȰ
㻹֪ĸףǵϵˣ¶ˣҽһҪѵ㣬֪֪˼ҵļҷѾùһ̵ľ壬ֻվԶҶ
˳ľҪأǵĸ׸˹ڹǰʲôòŸջҪʲô鲻ܺú˵
ĸף±ҵĲԣӦõġҲ֪ԼˣͷЩҿԼĸס
˷ǽ£Լ棬ȴŽı⡣
ĸףǲ֪ھǸʲô£Լ˵ɡ˳ʵ˵ڡ
ĸףŮĻŮѾ˼֮ףһŮ档֪Ƕ㲻ȥˣ۾˵˳
ĸײֻǽеľڹ˳ϣתߵ⡣
˼ȷ֪ԼŮ飬ǳòŮֲĿŮӣֻת
˳ŰӣͿʼŹĺϴȥСܿͰ·ˣҲѪ˿


120
һ, ˣǴҲѪ˿˳֮, æԱߵĴΡǸոĸѰĴһֱԱߺš
ҩ˿ڴֱ۵˹ȥ, һֱϲѹ
һ㿴ĸ׺ͽ㶼ڴչһʱ֮侹ȻЩʣĸ׽˵ĻȴЩ޴롣
Ȼѹ, ҲмҪ֮䶼Ѿ£Ҳ, ҺˣʱúĻŮ, ǵҲҪҵ, Ҳúͱ½˵ĻùЩ졣
ȻЩ죬ķչ, ҲǺġ
Ůĸ׵ġֻǵͷ, ʵԼҲ֪ôĸ׶˵ˣȻҪ
ĸ׼, ҲǷ, ȻǵŮھЩӵѧ, ˼ҹ﷢˹ϵ, ȴԹ︺ȻҲǸ, £ܹǴȥڷԷﴫȥ֮ǰͽ鶨¡
Ѿͬ⣬Ը˽´ݸ̣û¶ú⣬ĻŮϢ͸Ͻ˶ţǻԹȥġ
ǣߵܸоԽԽ࣬ȥջڿǡ
Ҳ˲Ծڿջķ¡
ǲڳסˣڽׯǱߵľɫҲ£ҶСˣ޷Ƕ໨ЩˣҼǵǴ㹻ģƱҲĲ١ȥû˵ĵطסȻȥЩ鷳ҲܰЩߡ
ŮͷӺƱ٣סׯЩҲǹġ
˦ˣȥ˳һׯӣ֮г̣Ҳˣ꣬Ҳûб˷֡
һֱ֮Ϣ¼ݱˣȫصĸ϶˰籣»ʵǻǸá
ĸһֱϲãʵۣҲ֮еġڴߣѾô¼ЩҲѾƣ룬ͼŮסڳеĿջҲ㡣
Ǿùټҵ˲϶ע⣬ҲЩ󵨣ˣҲѰ⼸ʱһֱûи
ˡţ˭ȴû
ʱǳֵʱ򣬴ҶǰţջҲæµǳʲô£Ҳܼʱ֣οŮţҲ¡
ţȴһŵˡ
վ⣬ȴԵЩִ٣ƺûϵῪţŮվһԣҲǵͷҿ
㡭˺ö࣬ԵĲ𣿡̧ͷ۾ֹסĵۡ
ҵǾúú֮ܶ࣬ǰ壬ҾҺܽҲչˣԼͿԡֻǲ֪СôæôʱҲôҵģ˼ҵĲҵ鲼£ȻҲеġ
֪˵ЩʲôҲһջڵŹźϢȥء
þãȵҲǵġ֪˵Щʲôֻ뵽ʲô˵ˣⲻ֪仰ʹ
ȵܵģôãǻʵۣȻҪĵ飬ôķһӵϡ˵ҲңЩģʱǰͷֲҡЩ֪˵ĻӦ̹š
ʵϣҲԤŹţǱˣʲô£ǽȥ˵ɺãҪͬܲҽȥ
ŹոյǾ仰ûκκɫάŹŵƣҲȥʲô˵ûʲôˣʲô˵ġ
ЩţҿСڣй֮飬׺ͽѾ֪ˣҪһ¡
û뵽Ȼ£ҿɫӦĸ׺ͽǳףƺû뷨
Ҫţڹ֮ǰ˵ԻȥǣֻǾƺ󷸴ѣûʲô˵ģҳǣҲûκ֪ʲôԴȥǷġ
⻰ʲô˼㲻Ը⣿
⻰ͦЦģΪʲôԸ⣬ѵΪǼΣ˼ⲢΪһɡңҳʼң̼֣ǵݵλرһ¼ޣһ˵Ļ˵ùƬ̣һ˲䣬⡣
֮￿ϣĻȥڵϡ
˵Ļ֮ǰֻʣ¹ϵķţ̧֣˼£㿪ţ¿ģ֪֮ݵλкܴĲ㲻޸ңҲӦõġǳ£ʵģ׵Եʡ
һǲ뿪ţɹ˵ûѾϴ˯ǹţȵڶţ￪ŵĽűߣһӾ˹
ˣֻǲ֪˯úҪҪջȥ׼˵ţϽվ˳ȥ
ִ֪磬һЩ˯ĺòãʲôϵѾ˵ף֮ûκεĹϵΪҪﲻءЩͷۣΪͻȻ֮ǰھǵʱҲûˣҲΪĸ׵Եʡ
뵽һ˲ŶԹҲǲֱ߿Ҳܹںš
һ·ϣǰţÿһ˼ʱóǮΪŵʱҲҪȥ¥
ʲô־ʲôˣ˵ҪףҾҪףЩֻǹԼûĸ׵飬ﻹĻмֵĿţ񡭡
ҡҲ˼ǣԼ뷨ĸ׼޹أ㲻ҪҲҪ롣Լһ˺ܶ࣬ҲΪʲô
ûܹٵ飬Ҳ˴ķ¼ɣҲ顣
￴ŹҪһЩα֮⣬ǹɫʮ棬⡣
ֱֲܷ棬ô֪˵滰Ǽٻ뿪գ֮ѾˣЩҲû֪ҲطҲҪЮǡɽˮúܣʱЩ顣ͷԲˡ
˵ЩʱҲ֪ģˣΪЩ飬סһƽ
ǹȴӦˣڷ֮ڣҲп
˵ЩĵģҲףǲģǿദһʱ䣬㿴ҲԡֻڼЩģúһߣӲӲ칤ǲϲұײظţΣԴǿС
ȴֻǳŷˣЩϲԵģζҲܲҲѡġ
ﲻ˵͵ǴӦˣ˺գǻߣһҲ뿪


121
ʱ, ȥԼĸף˵Ĺǣֻ֮, һЩ޴ǡҪǿ϶ǲԸԷ֪̫ࡣ
йҲӦģ˵ĳ⻹, ó˼ҶҲûи顣ǼȻˣҲͲùˣź, Ҳʲô£͹ȥúý׷, ֪𣿡ĸ׿Ҳȷڹ˵֮, Ĺǣ¾˱ʾ
Ҳĸ׵˼, ͷֻЩģʵ, ǽ, ҪȥܵŮ֪·ź÷ġ
ʵҲȥ̫Զĵط, ׵, Ȼ˸, ǳԶŻǻЩ, һʱͻؼȥ
ͷ, ĸһôʱ䣬ĲģĸеڷţҲ԰ĵȥˡ
ֻһ㣬ܽʹǴҲͲҪˣ֪𣿡ĸּһ䣬˵ģҲγŵĿġ
ԭҵ֮󣬹źӲ˵ܹ˵һЩû뵽⵹ǳ֮ᣬЩЦҲ˵֮ǰԼŮûжԶԷã˼ϸһ㣬ûġ
˭ҹﲻҪһȫȫԼõ˵һӵİ£õģǵùˡ
֮󣬹ר־ĸ󣬶ҵ֮ҲеϢҲʱȥ
ҲףʱҲû˵ȥ
Ҳͼɽˮ⼸ʱ䣬ɽ˸飬տʼֻԼŮˣںּ˸ʱһˣʱֻλ
Сڻм䷿ɫһϵĿջס£ֻջЩСҲʮΨһĿջˡ
Сеֽţ˵λС㣬ֻʣ·һϷˣ
ǵԱ٣·Ҳ㹻ˣֻϷֻܺһ䷿ˡϷһӣ䷿ҪˣƥҪտšǳԣǵһ˵
˵ţʹȥϷֻϵϷسеģǲ˲٣ֻһŴӣҲõķˡ
ҹֻί˯һˡЩǸͻȻ⣬ҲҪｫһϡ
ﲢǽͣѾǺúܶˣʼʱʱ·ϳ⣬ҪٴҽסﻹҪܶ࣬Ҳס
ֻڣҪ͹ͬЩԸ⣬˼ҲԸڶһס·ңӻǹģûɡ
û£ҵСһӾͺá˵ˣҲû˯һ⻹ֻһŴ϶ѡﵹǽãȥһӣڴϡ
ǹȴЩ⣬뿪ֻʣˣһץסʵͲòʣ˯һʲôƽ֮ǰɲģ㵽ʲô
ҧгݣЩΪƽ˵ദܿԼĸ飬Բһ㶼ûеġ
￴һԼŵһ·ûһĶݣֻǲҡ
Ҽǵ˵ǲ˿ˣ̫ʣ֮ǰ飬͵һΡʵǾΣҲ޻˵Ͼȷʵдȣֲǿһһ·ҪףҾò̫ܡǾùԼֻΣڱֻǲԸŶѡ
ԼҪƷˣԼ˵ʲôﶼŵġ
Ҫʲô˵ʲôŻţҶ㲻ΣҪҲΪ㲻ҪǿԼֵõġҲ˵Ϊ֪ЩҲ˼˵㡭
ΣҲһֱֻǴǰھǵʱҶװģǿ𣿼ȻֺαװϲҵӣԼö𣿡ĻȻµó˼ֻǲŶѡ
˵ƿԣھǵʱȷʵûпǽʱͬգôʱദʲôˣҲ֮ǰҪӵϲ
ҳھǵʱûôϲ㣬ʱ򻹻ܷظʱҲ֪ʵԸ񣬶ĸоݳһһ·Ҷ۲죬ϲĲھǵ㣬ϲҵڵ㡣ԼĻ˵˳
ⲻ׵飬Ҳ˺þõ裬žЩ˵Щ£˵֮Ѹٵıۣ뱻￴Լľȡ
ڹ˵Щ̧֮ͷһۣľȵǻѻֻѻУƺһ˿ġ
֪֪ڵĺܺЦ˵ѻɫ𣿡ھ˿̱ԣù֪Ѷˡ
ЩǹȻˣһʱЩϰˣҲﻰ˼ۿҪ뿪Ҳ˲߳ܣֱֽ˸ԼĻС
֪ʲô˼Щ֪ѶˣԾҪ㣬ҲΪЩģ֪ĵ뷨ܺãժһ£ǰҲʶôˣûǲеġ
ŹůĻĿھҵף˵ЩǼٻҲν⣬еġǷԷθ
ʵʵǲš
ҪѿĻǴ¶ĳ־ģ뿪벽ԼС
һǲ˵ĻţҶģǰҲĸʵĳ谮Դһ֮ĸʱûôĹģٺ󣬹ɿɰǽĸʵעȫȥ
ڲֻԼƽĶȹʣµʱ⣬ǰ飬Լǵò
ͻȻһˣ˵ϲԼһʱôĻ죬ɹôʱ䣬ģҲᱻȵģοˣһԭϲˡ
֪Ĺǣһ֤ģֻҪ㲻ٿңһжźõķչȫҡ˵
һΣ֤Լ˵ЩĵģĵҪãĵҪһС
Ĭ֪ľǶԻǴ
˫ģڵһ𰸡
˺ܾãĵͷһѵľֻͻе
ȴϲ񣬽øˣҪڽѪ֮С
𣬼Ȼ㶼ͷˣɾͲܷڣһ·ϣʲôҶ㣬һ㿴Ҷġæ˵ţᷴڡ
ͷ֮µ·̣Ҫ˯һ䣬ÿζᱻϳҲ
ŮÿζܿϳǵڶҲܿԼӷ
Щʲô㲻ףÿնôˣҲ;ÿġ


122
ϻλ֮, ˶ؾţÿնҪϳͷŹ, 泯ߴߴģʵͷۡ
ÿ³֮һʱ䶼ȥ, һۡ󳼶ͬ⣬˵˾Խ޴ңö֮ǻģ˵Щ˶ݺѵһ, Դ֮󣬴ȻЩ, Ҳ˵ʲô
ķңͲҰȨյУȤ, Ȼû뷨ؼģܾ͵ⱲһıȨλ֮ˡ
, 壺Ҫ;ȥҪλ, ʲô, һЪһᣬ͵͵λÿɲȨΡҷЩȥ, Ҳԡ
ЦЦ, ߹ȥΪĦ, ⻰¿ɲ˵, ǱЩ, ɾҪ˵ˣʱӿɾͱ徲ˡ
Ҫ˵ЩȻҲΪֻ˵Ļ˲ϲرνԹ٣޼ɵۣʵ
ΣұǱѼϼܵģȻּҽ㣬Ҳ֪ںЩʹ죬ҪȥȰȰڴԼҲԸҡ
˵Щʧ䣬ʼǼ䲻Ը˵ģ˵˵Žְ̲𣬿ٶģͲԸˡ
͢ϵô࣬ЩⲻҪæȥҲǸ취
ҵȻ֪µķ֮ĲΪ֮ǰ飬ƲΪ㣬ףΪȵۣȵʱųҲˡȵǴ󲻾ʵʵȵˡ
ͷ⿪ĽᣬҪĸʣĸѾݺȥҲ׿ڸƐ֣ЩѰˡ
ˣԸͺãҲǿλñģЩԹҲġ̾һ
ʵҲа취λƐֻ֣һͲܱ֤һε˵֮ʱ֮ףǴڼ֮ʱϻʵۣᱣ̫ƽǴûϻʵۣŭƵܿѣ಻ԡ
λ㣬ҲСӣһûĸʵĻǴλԼĺӣǻµİꡣ
֪᲻˵ĻЩ鶼У޵ġټĸǲΥ
£ֻҪټּãʱʲô飬˵Ҳ٣Ϊһûʵ۵ġԹӦ磽һ£ȻĻҲЩģƐִ̲Ҳģټϳвǰ£һ
¾ͽңԲõģһȰ˵ġʵǲ̿յӣ˻ʵۣҲӦġ
лл㡣תԼԴϣҪѰһ˿ο
Ҹʱ䣬ƐԼ˳ص֮ǰȥĲ¥ֻôȥѾ˷ǣ֮ǰĸˣҲֻʣһܹġ
֪ؽҹʲô飬ҿɲһ̲æÿһҶҪʡƐ˵Ҳˡ
뵱ҲΪҵЩ֤ݡƐܵôԩѳԩѩƐлЩ졣
֪Щ죬Ҳ֪ΪңҲֻܴ֮֡ǵȣҲýЩ֤٣Īҽ㣬Ϊ飬ҪȰһ½㡣Ըϲ裬ǳ
ƐֿŲ豭ĲˮֻǷڱǼһ£ûкȣ˵ʲô飬̲Ĺء
忴Ķ֪ʱûнԼĵǸֻЩѰ죬ΪҲҪ
֪ΪλЩ졣Ҳزϣв죬ôٰƴ¡ֻȵ֮ǰگ飬ŲǸλãȫ˵Ļȵ۵گȫȥ˵ţԼòֵ꣬һ
Ɛֲ˵Ҳûж豭ֻǰţ֪廹˵ʲô
˵ң֪಻ţڳ֮ʱԴ󣬺ͰǰһλŮʳʱһģһΪˣ໹Ԥԣ˵ֻڼ֮ʱϻʵۣܱ֤̫ƽ
ĻǶˣֻһЩᴧĦ˼ˣѻΪԼķǰ̣֮⣬ûʱȻҲҲ˵ǰλŮʡƐֻûкȲ裬ɲʲô֮˵˵˵˶Ҫϵ翵Ķ֮ϣʵǿЦ
ȻǲŵģҲҶģοȵ˵֮󣬱ϻλȪ֮£ðϢҲӣֱ˵ԼεĿġ
Ɛ̧ͷã˲ڿ˵ȻΪ¡
Ȼһ֮Уֻһӣ˭ôһüƐЦȻ֪֮ǾƲкӵģŸ˵Щ
ЩƐֵʱ򣬻ѹ˻˵ЦˣȻᣬѾдگ飬ֻȵһͷΪ̫Ůԣڴڼ䣬ܹҲΪµİ롣
һʲôֻһ̲飬ѾķҴʱ䣬ȥЩģ²Ҫۻˡ⼸ڸɢˣҲʲôΣǻɡƐһڲˮҲûкȣȻ¶Ҫܾˡ
Щͷۣ빬֮ǰĵĶ֤˵ԼһȰ˵ý㣬ڡ
ˣ㡣ûЩ飬ֻȵдţдģ֮ǰһֱûҵύҲǸûᡣ˵ţʹӻóһŷ⣬дšֶŮȷʵȵ۵ıʼֻǰЩּȻʱڵģҪʲһЩ
лƐŷ⣬ҲûпˣûʲôҾˣԻȥҲʲô뷨ĸʵľǣ̽ˡ
˵꣬Ɛ־뿪ĿģȻҲĻЩ˵ĻҲȫ޵ҲΪ˰롣
أҲ֪Լ°ûУƐµǷӦǲ֣Ҳͷˡ
ع֮ҲǺʱһı飬ֻǹһᣬͻˡ
ҵὫĸʵżͳȥˣֻҪ㲻ֱãҵν뷨ұλͣûУұλãֱǡЦ˵Ҳڿο塣
˼˱ڻУҲ˵ʲôֻţòſڣǾλòǱ֮󣬽齻㲻ܲģʱҲһЩΣ
֪ΪԼ룬λˣķŲЩգĻҲֻһЦ֮


123
֮, ƻڴˣʱѾûСʱۣ, ˿ݲ١
һҲûϢֱȥ鷿, ͣľͿʼ̫ѧϰ̫ǰ̵õʦҲþ˼޲ýѧ, ȫ
ʱȥ飬ֻŴ, ȻοԽ, ԽǵģԼѹ̫, ں塣
õҸͷȥ, Ҳö, ͢ٹҲһȥ
˶ܿóⳡΪԼĵλ, Ϊ·, Ĺټҵ, ϲ佫, ȴҲ辶, ³ϡЩ佫ĺҲĸԸĸ󣬲ʱ֮Լļ
ŵиļӣЩοʫùƽҲû¡ҵǸ˿õŮ˾¡
ֻǣ˶ܿŮڹӣԼҲڱ˵ͽ
㲻ȥ𣿡ߣۣЩԶģΪ飬͵£һʲôҪء
ҡҡͷʱͷĲӶЩͣߵ󣬿ʼΪĦҲӦóȥߣôõЩСһȥ棬ҲǺõġʵۣԴλ֮һֻûˣŶƣȥⲻס
Ҳ֪Щ鶼ϲõģ㿴ϵۣЩѾɸѡһˣҪǽղ꣬ࡣ˵ô˵ȥѽ۾İĦ
ΪϢʱ䣬ûãͻҪۡ
ü˵ҵĻҰ㿴Ҳһȥԣȥ档һֱŲһЩСи澡ء
Ȼڼǰǿֵģȴγ棬Χ
Щԥ廹ڼȰ˵ƣһҪȥˡ
˵ĶջǴӦȥ·Ѿ׼ƥ͵ء
£ؽƥװĺƯһ֮ˡȽԼһƥ˴ǰֱȥԳ
Գг۳ң˲ٵĻӺҰҲԳѰ
Ҫ˵Ҳϻ٣ƽǼģЩܾ֪ö࣬ΪʲôȻҲֻ֡ܣ˵ģҲҪΪڻ֬Ѱʳʱ࣬кܴĿܻͽȥԵʱల£Ҳʲô⡣
˲ٵۿʱѾˣ˱ԭ·أԳϵҲˣҲǷ׷׹
һӣմ򵽵ﶼָ˳ӣ⻹ͳЩӵܴ򵽵Ҳ١
ߣλãǵ̫֮Ůκ˶档
˹۲Ɛֵı飬ȴû˿Ĳ죬һʱ֮侹ȻȷֻŴϲ£ô
һеǱеȴ棬ƐֵЩʲôֻٲףҲҵűµʣʵԼ
̥ȴӰ˳Եĸˡ
ҲѾʮ꣬ٹҲ˼ǵӣкʵģҲӦö
ֻҪΪѡʷһ̫ĲŻļҲӦ̫󣬸Ҫжܹú󹬵ˡЩѰ죬û飬Ȼѡ˵ı׼ֻܼϣƐ֡
ڴ֮ǰҪԸ
ǵ˽еԼУʵ֪Щ˵УûϲġٹͼˣҲӦԤţѡһõδĻʷҲл˺úýأ
ԴҲȷ˵ԼҲӦÿһ£ҲΪ˳͢
̣ͺãҲ֪Ӧѡ˭̿صģ϶ͷ˵Ļܶθڡ
ͷȻܿˣǳ֮ҪԸ飬кܶ඼ɼպҪλãҪٶ
룬ȻǼõģҲҪڸ㣬Щ簮飬룬ǲܶԺ󹬵˶ģǶģҪףЩǻỨ˵ĻΪԼļ壬Ҫѧֱ棬֪𣿡Լĸ׵ľҲǺܺߣȻ֪еĹϡ
ͷϾСӣҲ֮ĸ飬ʵ̺ؽĸ׺͸ףǺ֮ĸ飬Ҳǲŵ𣿡
ҡҡͷ˵ⲻһΪ㽫ǻʵۣеȨȻǺЩ˲һģֻ֮ȻҲжĵģֻмǣܸģ𣿡
ƶǶĵͷ֮㱻뿪ˡ
ӻС˵ЩʲôͲٺú漸𣿡߳Щ⡣
ⲻУΣЩ鶼Ҫ֪ģ˵Ը׵ʱ䣬ĵϲ˵ʱʱ˵ҲˡЩۣǻôۣҲһܹꡣ
Ҳǿۿ˴ҹǿꡣ
ۣǽҲܸˣþöûˡڴϣ˶ĻۣҲܸˡ
屧˵仰ûˣһѾſԼ˯ˣƽȣ϶ҸЦݡ
ҲܸˣˣͻῪģעǺٵģֻҪҲһЩҲܳΪ⼸յĶ
Ҳ˼һЩˣЩ˿߸Щȥ鷿һǸùϵҲΪá
Щˣȥ˱ĹԱҲǷĵȥ£ܺףĸȻ˵볯ΪǲˣһٻҲǿԱ֤ġ
ЩҲΪԼٻһ˼Լ֮£ȻҲͬ⣬üˣСҲûж飬ڿʼѧϰ֮ٺòˡ
Щ꣬ҲϢʱڣضææģҲԽԽ࣬ҪϢܹ
ÿ嶼ΪĦҲ滺ѹ
Ҫû㣬Ҫ۳һʹ֮ǰֻǾĸʿô࣬ôûʱңڿСʱĸʻұȽ϶ģĺܺáԼʵۣ֪ÿһʱ䶼Ǻܱģ͢ºܶ࣬СҲ٣Ҫģô࣬ĸʻܳʱȥҲǼõġ
ȵȷʵܺãҲ̫ġ˵ţܵµĶһЩ
һпʱӣ̫࣬˴Ҳûʱ䡣


124
ţ, ˯һᡣܵ˵Ķͽ˻˯һᡣ
, ˯ˣҪϳˡ˵ţ廹Ǻܳʵ, Ҳûκζ̰Ŵ˿̵ů
һЦʵϳ², 㲻ϳҽ, Ҳعȥ
£ĸʻ˭ô֪ѵǱ, ˵Ѿѻλøܣô, һ䶼ûУһˡ
˲Լϵ²ŵλɫ, ֻͨİɫ, ô˵Σǡ
ôͻȻˣһů, ֽڻ, ˵
Щ, ŷĲ, Լһģһ, Ͳܣ˵ֻΣ
ԣһΡĵ׸ԼһΣǻʵۣ鶼ڵܳξУһҪѹ
ţ̧־͸һƣЩۣҲĿ
ⲻΣ
ʲôҳеˣ㲻ҲǺϲҲڴҰɡ岢֪뷨ֻԼЩףˡ
ŸܵԼĲʣոЩûиܵھѣĸоϮҲЩ֧ŲסĻС
ĲΣЩš
㵽ôˣѲҲӦð˵ţĶͷûиֵܵ¶ȣӣЩģæҽΪ
ؽûʲô󰭣ֻЩ飬һáҽҩ䣬¶ĳ־ģ˵⣬ҲҪƣῪҩΪµġ
˵֮󣬸ҽʹæ뿪˶
ֻû£ȻΣǾص˹ȥһ磿
֮עģ㲻Ҫʱ䲻˵Ϊˣ˵СĲˣҪַ˯ǿɲС
˵ʶոոҽ˵ʲôˣһ壬Ȼһġ
мҪ㡣࣬Ҳֱӡ
ʲôʡ岻⣬ҲֻЩ飬֪ҪЩʲô
Ҳ֪Լ仰ɻ󣬿֪ʲôʱ򣬡ʲôˣ
գգۣû뵽ü´һôôԼķˣοղšһֱˣҲϵʱ򱻻ˣǾֻǡ
㡭ʲô˼Ҳȷǰ˵ǲһϣҲ˵ô󣬸͵
ҲЩңһǷˣʵ̫棬ԼҲţ˵ˡ
ʲô˼ֻ˯ЩãԴ¶ѡһЦ廹ǲš
һץסĸ첲°ǿĺۼȷʵԼģô£
㲻ƶǰ˵ûκ⣬ǿóǸ
ֱô仰ôӦأ
Ȼֻǲ֪ΪΣұӦأȴһҪ˵ŲҵĻʺءͷʵǲýͣӣҲ˵İɡ
仰֮ЩĬòſڣ˼ǣһ͵
ͷ
ԭˣ㡣ո˵ۣлʺô£ӦĳʱյǳλɮѾȥ֪˭Ҫ͡
Լһһʮ˵Щ鲻Լģ廹Щģ۾һۡ
ûˣԺúϢϢֻǻµĸɮѾȥҲ֪ʲôܻ֮ȺúϢ˵˵֮󣬱뿪·֮Ҳûп
ֱӵڴϣ̧ۣЩ֪룬Ҳ֪ΪʲôҲ֪Լܻܲȥ
Ȼ壬ܾⲻͬһˣˣûԭڡ
أλҲˡ
ʱ䣬һֱྴǰһӣ˽֮ദЩŤ
ģѾȥλɮĵӣܿͻϢˡ⼸Ҳʮֲڣ˴￴ǻЩ
ҲͷȻڣǻ̲סԼЩۣÿ춼᲻
ֻǻûҵɮֻȥˣͬҲֻ˯һһ۾ͿɫγԼ߲ûˡ
ȵϳʱ򣬲ſվԱߵ壬ֻһۣ۾ͷų˹â֪İ˻ˡ
ȻǸòԸϰߣǰ˱޶£֪˲İˡ
³֮󣬻صˣȥʵ̫СĽ촽ҧˡ
еѪζŷſĴתıڻˣ⼸ҶŻˣҲز
ˣⲻǻ㲻Ҫˡ۵ıŶ߰˵ĳĺ֮š
ֹסһĴһû֮ǰУǴŵС
أ˶ǣֱӱԱߵƫⱾΪ֮ʱϢȴ˶˵֮ĵط
Ӵ£ûк̫ãֻһαˣǽȴǶ粽룬۾Ҳ벻ٱȥһ
ǿþˣȴͻȻ֮ǰһ˵ЩʶԼʵûκ顣
ϿǷޡȨ㳯ҰĴ󽫾ԼǵʥΨһĻʺ󣬵ʵϣûʵʼĿ꣬پЩ֮УúõĹһһġȴˡ
ûиܵȵߣһʱ֮侹ȻЩϰߣ̧ͷһ壬Ǻܾʵôˣǲﲻ˴̫ҽ
ҡҡͷЩʧ䣬ȴӣߵߣĲϡ
ΪǸ˸˵Ǳߵ飬ԼûҹЩΣһ¾ͲµˣĳЩ˼
ͷԲûҿԵĻҲÿնôˡ
һǣ˵ǣⷢһ飬ܹ뵽ģѾܺˡоģúͱȥȽϡ
ңҾڵѾܲˣȻǱ߻Щ࣬ûЩ飬³ǻң
͵̧ͷЦӯӯʶ֪һˡ
ûнһαԸ֡


125
ȥ, ޲뿴㣬޳ȥ޵ű򿪣մµ, ûϵأͱµͷ˸š
ҹŮҳͷ, ĬĬعš
ȥͳȥֲûطȥһҪ˯ϵԼͷ, תȥ
ûһᣬ޵ĴűһС, ӷ϶̽ͷһȦ, ûзӰ˲͸, ŻصϣĹĵġ
ҲֱӱͷȥԭֻǸķǵ, ƽҲ˴ɨ, ֱӱ˯ˡ
Ƕ˵һγܣڻؾ֮һηַ˯˶Щ˯, ۾
ڳ, Ƕ֮ոٹٶ֪˳, ʱҳ, ´µۡ
³֮, ˸һ仰Ҳ˵øźǳüģͲ֪ô죬ֻܰԴź
֮ս㣬ڵ˸ǲҴ
ºͽôˣ֮Ҳ֪ʲôʱܹͺáŵȻܹҲĵġ
˭֪أǻӦңºͽƢǺõģûǨŭǡһ˵ǷڱʱЩ˶Ҫǣ
дʲôſôſط׼񣬷ſ֮ǳϾ֮忴ĵۣȻǷſصߣ˿ǵصʵ
ȻðչϺõǾͬ˵ġʩ̡ЩطʱҪʵ̣ȻصİվͻԽ֮ġ
֮£ѹ֣ѹ־ˣȻͻиĶ鷢ʵſڵعԱȻҲԼĿѹ֮£ǻᱻѹ֣ѹ־ˣȻͻܲסĶ¼
ȴǲͬ⣺ſ֮󣬵ǻ޼ɵŻָĶ¼ɡҪ볹׸ҪɷԼϽУɷϸ񣬲Ż˲η֮ģŲȥſøЩ˼ɡ
Ŵˣʵ벻ףô򵥵ĵȻ벻ףһд۵֮ϣԼ֣֮Ҳ֪жٵİջΪ򵥵һ仰ɥȪ
Ķվϣ޴
֮ϣŭ壬ټܵί˲䱬
ôľֲ๣ֻ˵еڿſҪȫһӴˡضɱ¼ƵΪ޲֪Ϊʲô޵ӥȮɱЩõö࣬οӣ޲ڱŭ֮£ʶ˻Ȩλѹ
˶òᣬԭĻûڸΪڳܣһʱ֮˭˭˵һЩĻ
ãǻϣӣȻκ棬Щ۾ԼʲôҲҪʡȥˣֱ·ɣʱԹҿôճ˦һ䣬Ҫ뿪
״һֱߵĲ豭塣ȲᣬĳȥֱĶͷϣҳһ˿ڣѪ˳
û°ɣʶģѾӺҪߵ߲鿴ơ
£Ʋģʵǵ𡣡˵ţת뿪
Ǹıǲܶȥֻ벻ȻĶ֣һʱûκζֱӱҵˡ
ȥ֮Ͷ˿ڳصظظϹܼҼͷϵ˿ڣϽΪʵ۵òˡ
ϣС㰡ô˳ôģУôһ˻ˣأϹܼϸĵΪѪ仰ʳ֮󣬲ſı飬˲ô¡
ˣС㣬һʱɲҪˮ֪𣿡ϹܼҰ֮˶һˮǰ
С㣬ǲǺͱ³ˣϹܼʵΪˣıһ֪
ͷҲ֪Ϊʲô޵ҸմԡǱ߻ȥ㿴ңҵʱ;òԾұô£ֻ˵û£ұڴ׼Ϣ˭ֱ֪ӽҸ˳
ڸոգǻΪ³һܣ˿ڣŲ豭ҳġ
ϹܼĻôҲְܶҵģԴѪ
С㣬ūȻ֪巢ʲôǱҲù˵ˣ֮иҹ𰡣Ƕ֮ҪһȷգС벻Լʲô𣿡ֱ¿϶ԼСйأȻ²ô
Դ˺þҲûףҡҡͷҸ֪ԼʲôԵ޹ʵˡҲ֪˵Щʱ򣬻Ƕ侲һЩȽϺáģһͻȥʲôµġ
Ϲܼ̾һ˵Ҳ˵ˣ˼ҵ飬Ҳ˵ʲôֻкˣΪһˮ
ߣڸոڵλϣ˫ֱͷЩգԼôûпסľ˹ȥأҲ֪ˡ
ϣгܵĵǱֱۣ˽̲飬˳ְ飬ȥµĹԱ
Щ֮Ҳûл̾һȥظ뵽Ǽ£Щԥˡ
һ߿ۣһǲĲˣȥֻ˼Чʵǵ¡
ҲڸԥҪҪعȥΪԼûдҲΪذ롣
˶ڶһֱ˹ԿҲް㼣
ϳʱٹټǴӹģ˽ۣմԲ飬ͷϣ˿ڡ
ºؽܣҪҪȰȰλҪΪ˽¶Ӱ£˺ͬС˵ţûӡ˵ʵ۵ļº͹ǿµɫЩ飬֪ܲãαʱǲ졣
ȻϻǴûΪ˽¶Ӱ쵽£ֻ忴ˣĲƾʲôûһֻԼ˯á
ҪתߣȴߵĴŮסˣҲ֪Ǳµ˼
ͣס˽ŲԭߵҲ׷״к뿪ûа취ֻܸλŮȥ
ҹʲô²ϳʱ˵ˣʲô飿˵㲻ϺãȴʮֱŤ뿴ȴֲҿ
ţԼóĵ˵ݸ壬ҲЩŤ
˶ĺͺãֻǻȱһ̨ףݳһ̨ףȻ˳̨ȥ
⻹С˵Ҳڹ˽֣ԳԹϡ
Ȼ֪ΪʲôҲΪʲôдЩרҪġ
һһ¡һģԭȥĻһЩԼǹ˽ˣȻ֪Ǳ£ǳӣΪʲôҪȥͱŮӴôǵʲô֪
仰˵ܾˣǰΪ֪ŮӿôҪ徹Ȼװɵ˳ȥ˾Ȼ˿֪ڸģȻΪǰɵ˰ɡ
ЩɻͲ˵ʲôҲеλŮ˭˵ʲôʲôʱͱŮһˣô֪
ǲ֪ҲԼµΪʲôôˣֻЩЦ
㵽ڻϣߣ˲١


126
㵽ڻϣ
岻, ɻӦóʲôҺͱŮȷʵвһĹϵҶ֪˵ʲô, һֱкͱ˱־룬ĹŮҲˣӲź, ͷ㾹Ȼ˵ҡ
챻һӸˣԼô˵ǲϣǰ, мһλŮ§§ǧȷá
㡭㵽ڻ뻤Ǹ, Ͳҡ֪һʱ䶼ͷ, ԼҲǰǰģ㶨Ǿû֮ǰÿ, ȥŮӡڸΪҴСеģȻǸ֮ˡ˵˵, ԼͿ˳
, Ͳ֪˵ʲôԺｫһʱ䷢鶼ϸһ飬ȴûκͷ
ۿѾ, Ҳ˲ô, ϽǰΪ, ˳Ļ˵, Ҳ, ҾûġûкͱŮ˵мᡣ
ϽͣĲ֪ԼʲôʱЩ飬ʾ֭Ҳ벻ס˵ˣһʱ֮仹ĻԼ
ͣ޵ģֻǶˣǴȥҪ˶ˡ
۵ıóΪᣬ˺òãҵĴûҵĲԡ
ǸĻӾίǰ԰ҡۿΪ·ŮӾֹܣҿۿģ㡭ڻϡ˵ţ޵þ͸ˣֹס
⻰Ҳֻ룬ԼǷʲôľٶƾô룬Ҳ벻ס
ҼѲ֮ʱЩԾ߹ȥѵһ֪ΪξǾֹˣˣҵ˵˼ȥҲͷһ£֮⣬Ҳûˡ
ţȴҲ˵ĻеĿˣǶ˾ֹܣԼῴһ˵־Щȷˡ
أֹס˿ǳһֻҪģôá
ƽȥ֮ʵڿһ㵱ʱʲô
ϸĻ룬ֶڵʱȻЩˣֻǵƺڱǸŮˣҪ˵ָԷҲ޿ɺǡ
ʶԼ壬ͷҡʱûпټǵƣһʱ鼱ҲǺ
屻ЦˣҲ⣬̫ںˣ˵ãҵȻֻ֪´ȫԵңҲ£Ĳ²
һۣתƣڣҶû˯ãںԺҪ뿪ң𣿡
ʵۣովôܿµ࣬һû˯ã˵ҲǺһһҹߡ
ãұ֤ԺԲ뿪㣬ÿһ˯ġ㲻֪Ҳû˯ã㿴µ࣬һ˲٣ںദʱǻʶҪǾҸı֡
˸Ƿ۾ַỨ̧ͷ壬գգۡʵܲӣ˱ߵƫڴϣԼҲȥ
һ˯һᣬǰͺãô࣬Ҳǿģһ𿴱á彫˱ڻУƣжӿûһᣬ˾ͳ˯ȥ
ߵĴŮţûҵˣƫӵߵˣһʱ֮Ҳ֪ӦþøˣΪµġ
Ƕˣ粹˾֮Ǿ棬ӿһ࣬Ҳǳɡ
ٸҳȥ˰ɣ֪Ҳû˯ţǵ˵ݻޱȣû㣬Ǳһޱȡŵʱ忿ϣ˵⼸յᡣ
ֺγǣһֱһ˯ôҲѾϰߣȻֿ˯˶˯á˵仰֮ЩΣ˵»ΪˣҲô
Ȼᣬֲȡֵˣֻ̫ˣʲô˵һʱ鼱ŻˡԽ˵ԽС󶼵ͷʵЩ˼
忴ӣҲ̲סЦ̧ͷһֹۣסЦ⡣
ãҲЦˣ¶Ϊңûкͱ˱־룬ǵᣬϴôͷҶãֻǽҲҪҳȥˡ˵ţͱ
ûֱӵĻֱĲӣϿ
һᣬֱӣԼĴȥ衣˫Ҳûţȥһ£ı塣
屻òĻȣҪ˱ȥϣȴֹˡ
ôˣ彫ԴĲӴһʵ̫ˣƻģʮ
ѵ˽ʲô𣿡ԴЦ˵ҲĶϲ
ʲôӣԾſĲѾȥ˼ˣֻź
ӣҲǲ˵ڲ˵ˮգȻֹʱ򣬲ܵġ
ѵˣҵĿˮ˸ѵ롭˵Щֻ
ܣԼҲˣܵ˵˶ܣҲû취춨ĹɣǸı䲻˵ġ
Ȼ̧ͷһʧƺЩԸţʵģ
Ȼˣôƭ㣬ʱ㲻ǻιҺҩˣ㶼ˣԾЦţЦ滹ų磬ȫ档
̾һ뵽˽ӣü٣㻹òʲôֲʲô
˵ţɻǱҲǺõģѾûбһҪ
ҲС˵ⲻ̫Ȼ̲סģȻ˵ˣǱ㣬Ҿ;úҸ
ҲģڻһҲ֡
ֻźЩûֻۣ´һᣬȥۡ
ȻҲǸȥæˡ
ãٹͳˣʱͲôֱ࣬ӰѻλøԼһе̫ϻʾͺãҲòЩˡվߣΪīʱʱҲԼ
Ҳͷô˵ҲʱѧһЩˣ֮ɣΪ볯͢£ҲѧţЩЩ֮ġ
ȻǼõģҲΪֵһЩô˻ڴЩҶۡ˻һյһЩѾ;ƿˡ
ĻҲû˵ʲôֻͻȻ뵽ԼѾܳʱûйĹѧϰҲ֪ѧô
ϵĴ󲿷۴֮źص޵ڴϣǺ֮ǰһӵ˯
һҹΪ˵飬˶˯üãһˬϳ֮ʱ˵ۣҲƽ͵Ȱ˵
ֻҪ³ʱȴվ࣬⵹ǳֱڴ֮ϣԴʵʩ̡
˼´˵Ĳ޵´ﶦʢиԼĺӣЩ˻İվΪ˵Ҳ˴ʮ
Ȼ˵ھ͸ǣ޻֮ʱΪ볯£⣬Ϊ̫ŮگҲѾãλ䲻Ȱ˵˳


127
һͬ, ķټڴ˵ĻҶǹ, һ㶼Һ
Ųüצۣɫڵ֮µĽɫ, ȻӻЩۣǴһҲ˲С
ʽ֮˹, ȥڼ壬һǽ֮, Ѿ磬ÿ˶Щֱۡӽ, ڹϢٶ, ҲӲ˵λãѾǰ϶, ıġ
йԱûʲô, ˵еĻҲֻ˽˵ᵽ, 볯֮, Щ˵;Ͷˡվ, Щ, ĦʹĲӡ
ʹ, ûϢϵ۶Ҫѳɽˣץʱ俴ꡣ
Щۣܶ඼ǹϲģѾֳÿһݶҪȥ·ȥȻЩԱǻÿ춼һʵǷ˵úܡ
ԣһúܺãǻҪãܴҺùһõĵЩԺ̵ʦҲ˵ġ
ǣλûۣôСܲס䣬Ǿ֮еأҪôصΣ˵ʵʱľЩԲ̾һһķ򣬹ǽÿһ춼ǹ̶ģ䣬羰һʵ˾ѹ֡
Ҳһ۴⣬ֻǼ˶֪Ƕȿȥֻܿ߸ߵĹǽ
ٻУȻҪ縺ΣеñʧҲ̫ڹ㡣㿴ǰŬѾǰոǿˣڷյģֻʺõô࣬ǷŵǰЩ۶ǸعԱģǸͷۣ˵ţҲǼһЩΡ
ͷȷʵģǰ˵ʦʼʱЩ˲ڵһĶ뾡취ѣ̣ȴ뵽Ľ취Щķڷ
ڱ֮ǰȷʵҪò١
ֻôСЩģڴԸæ㶼ΪĸʵҿҪˡһЦۡ
֮󣬲ûͨǴԼȥ밲ȴſһǸӼᶨԼһҪãʧ
ȵС֮ȥͨõȥ֮󣬵ϥ밲
ϽɣҲ˵ֻһ˵ʱ򣬾ͲôʵǾĺܣŪһ˲һһϽ
ллС̡վϵۣʵС̣ۣÿնô𣿡Щţǰദʱ򣬶Ȼǲ֪ڲһˣֻþȣҲһЩ塣
ǲ٣⻹Ƿ֮õءڹ̩񰲣кܶ඼ǸعԱ밲ʺõӣҪ˵ҲǺ鷳ֻǷһЩʱˡЩдŴӣһȿȻϳʱ͸Աǽһһеϸ˵ԺԸ߿ҲǰϤϤ
ԣݸۣȿ
֮󣬿ֻЩԱʺ֮ȫЩڱµʢԣСḻհҵԼʥ尲ɷ񣬽ǷһЩ֮ĻɻĿ
Ҳû뵽ɣҵҲˣ׼ۣԭΪʲôغƵĴ£ǴС£ֲܲſһЩˡЦ˵ǿı飬֪Ҫ˵ʲô
ϣʵЩרŵȥͺˣαضҪԿء
ҲǹҴ£Ȼǲܽε˿ạ̃Ҳɲ١⣬޷֤Щ˻᲻дʲôᵳӪ˽Ļ˵Լžðġ
ԭˡ˵ͷᵳӪ˽Żʵ۲ῴǻᶯҡɽʵǲס
ֽ֮˼С£ʲô˸ôĻظŻͣһʱ䣬һЩСС۽硣
ڻȥʱҲЩӾⲻһ׵Ĳ£ʵ̫һЩһܼˡ
뵽̾һӾԼϵش¶ҪúѧϰȡΪǡ
ߣţҲ´һᡣ
ӻСеĻ룬ǲЩ̫ˡЦ˵˭Ϊ϶Ǵ£ҪúʩչһȴֻһЩĵĻʧɡ
뵱һʱ򣬻صҺ˺óʱ䣬˵ʲôԼеˡ
뵽Ц˳Ϊˣô᲻֪Цʲô˼һֱۣӴĻߵһ¡
Ҿܴʣ¸ʧǰҲǺõģܺùʲô֪ңҪ֪ģЩ֪áһڲ裬塣
еˣҲʧ䣬ֳϣؿкȲЦ⣺˵ĲӦǰ֪Ҳ̫ˣҿ뿪ʱЩʧӡ
һôˣôѽĵίҪߣأֻҶֶŵģ˰ҹ
ôͲˣ˵˯ȥ֮㻹벻Ǽ𣬻˵ЩҲֻǿ
֮һӣڽӴʱ;ԼǱڻһãĳе֮С
ô㲻ļҿ̫ˣ޲ҹҹһأֻǲ֪ܲܵסҪۻ˰ɣҲʾ壬Ļȥ
˵֮Щˣ忴ԼԽԽΣգۣЩ¡
ڣⳡĲУȰæ߱˵Ҫȥԡ㲻׼
֮󣬱ĶӣҲȥ档
뿪֮Ƶûн˵ĻϣߵԡſڣŵȫǲɢԼŽȥ
ԡʱ򣬲ϲźţҲ˿ɳ֮ţľŵЩľ
޲ûǽ𣿡ﴫˮĸƽһ˿ġ
岻˵ֻǽԼ·£ķһ
ûֻһЩĦĶУ˲֪˭ߵһ䴦Ǳߡ
ֱӰǰЦ˵޲㲻Ҫô㻹ˣǲǵ˵ĻǶԷ磿ּ֪ʲô
ûһеֻǶĵЦ
֪ʲôʾһ˵ţһ˳̨£ӽֺϥǣٵȺһһûˮУһ
ˮϷĲƣһƬ꣬ѹˮУŪĲơ
㾹Ȼ֪Ǹ֪ɷ֮ˣվ޺úõĽ̽㣬淸ϡּ𣬵Ǹʲôվķȥִļϣǡ
ˮϣγһˮݣ滹˼Ƭ꣬쳣ޡˮվϸǳ˻㣬Ƣ
ϴֻǳ淸ϡּôΣҲôεĽ̵Ϊֻһξ͹𣿡ԼӴҵ֣ŵǼ棬ȥ
㣬ͶֱĴԣôһ˲ʧһקĻУ˼޼䡣
ֻ˵Ǹý̻ĳӣý̻ˣ޿ǲõġźϵڻӲֻǣҪ壬ӴһЩ
ӣĻУ˫ֻĲӣԼ촽Ķϣ죬֪˵Щʲô
ЦЦǳý̻²Ҳǲɱ˳ֻ˵ҲϲĽ˱ڻУ̰ȡϵζ
ȴ˵ʱ򣬽üƺЩֺܿɿˣ˫ָӽıĲӣһ仰Ҳ˵
ô˵ǾóĲ𣬿Ǳﲻϲóڳº󣬺վһ𣬾νһ֮ңѵҲǱ½̻һ𣿡Ծ˵ţһһ֮䣬ˮϵĲƸˣֻǸûͣ
ˮڣ˲ٵʱ䣬ԭЩۣڽ̻£ǻֻڳǰԾҪŵϡ
㡭ض˵Խ̻ȻϲģֻŽ̲ģ޵ĲǺܶࡣ˵Щ飬֪ǲ̫۵Եʡ
ˮϵĲǺֶܶ࣬ûͣ¡

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ