ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ӰƫҪ
ߣ
飺
һľưˣӡܿ˯˸δıŮˡ
ȦӰκϡ
ĻŮ壬󷽡ٿҰ߲ϣӡܿ˼
Ӱ˽һס
ʹûϢصʹҲʮϡʱ棬ҷ
ӡܿŴ޹ĥʵ
κϻ֮ʺ֣ķ̾
Ĵֱκһ䲻ϲʶԽ硣
Էֿҹӡܿ˺ܾá
ѵ£ӲͷƤȥףؼʱȴδŮվȵϡ
ǣǱ
ӡܿˣҺܺ𣿡
ʳָϡ
1СùƫִϺܡ
2Ψһ޸
3Ѫӱˣ΢ǿƣ΢᳡
4Ԥտ2024.7.5İͼ2025.3.2
5˽ɽףĶ=3=
ݱǩ Ե Ȧ ABO ֮
ǣӡܿ񡢽κ
һ仰飺betaô̸
⣺


1
ȪЩ·߻ƮͩҶĺɫĺϣʵϼС
͸ɫԵŮ˿ộٵĵطͣ£ü½ǰ˳
ֻĻտȥѷ
Leeңæôʱ䣬۾£
ӵԱӣŹĩϾʱ䣬϶档
ΪСӡ̫ܿ˽С˼ϣһᵽԺ֣˭Ҫ
ԼͰĸĻ£ĪڴȥĴΪһְҵߡ
Ǳ߼ٳٲϻظֱһͨ绰
ӡܿ߶߶û㣬дƸӣ棬Լ˺ü֣Ͳˡ
ļٺ𼱻ǵԸ⻰ӡܿע¼ڵϣ޸ĸ´ֱ߾
ƸӣⱾǱڴߡ
ǸˣѼЦҲҪãߺöΪûȤӻ
ǣ㰡ҪƵġͷӦƺѾ꣬С˲١
Ҷϵ绰ӡܿͨʱ䷢ѽĸ·Ž䣬յĶλ
Ǹ¿ҵľưɡ
Сûƾ֪ԼΣⵣġϸ룬ȷʵܳʱû뿪ţٲȥߣֻҪѽڡ
˼ȥ̾˿صԡ
Ӧòȶ˷Ʒɣ浽ʱ򣬱Լġ
ŶƷӦĵģӡܿǰ鷢ɫñסþûţ¶ȸ֪΢ĳ̶ȡ
˼ͬɫϵףȥԶȥֻɵա
ٽҹˮʻյ͡˵ĩҲвٵضδ°߷ڡ
Ȫ㲻ϳһ߳УٺƼΧչزȫҵ
ӵӡܿվվ̨ǰóֻԱ߾Ůƺմ̳ĵӰԺŵӰƱߴߴۡ
Ч̫ˣԱݼҲá
ܲǿǽκϣڱߵӰ󡣡
ױͦʺڴڶ
ԶӡܿУFȥһ˸ߵչºŮվ۵Cλžͷ
һŮУκϵֵܴխԳǵ͵ϵ࣬һ˫ƽºֱͣĳ֪
ΨһϧǣǸBetaϷ·ͬʱڵԱһأ꾭ȨĽȥնŮǡ
;ӡ߽ܿϸеӰƬ
Ϊд֣ûȨĳӰӾ紫ȡѡŮǣκĿеѡ
չǰפܾãĻе˼
ӡܿԴ棺ʲôء
ֳҲͽκȦˣν˸Ӵš
ڵվڵʱ䣬ѾϢʼˡӡܿæŵСǰĿĵء
ɫư¿ĵ꣬޺һȦƣڻ谵ɫ¸Ŀ
ӡܿƮĺ̺ϣӲͷƤʾ֤һ˫Բۺ˫յ⣬ͬ˿С
ߣſڵȺ򣬲׽ϤӰæк
·ӡܿͬӭСлĥĥ䵽Է
ǣ˭߬סչ߱ơƣ΢΢Ĵ
ѭŹ䴦ߣߵСĹ£ƹ£ϽŮŲֶ̊ǰࡣ
мǹ˾ͬ£ǴѣüսĶߣͻȻѹм˧磬ʶʶ
Ҳӡܿ˵꣬ѾƵһ
ƾ΢ϢƼζֱţӡܿüλãˣԱߣ쳤Ƚڶµʵʵ
ڳŮҽܺ˵ӡܿûȹƣŵ˱ϵ͵ġ
ӡܿƽʱլڼ繵ͨͻȻĳϣֲ
Ҫſ档ȾƷ˰ƹȥĸܹ
ӡܿʱõľѾƷǱҪݹȥ
ˣǡʱ𣿡仰ͷ˸ĵƹ⣬Եм
⻰ӡܿüͷеðܾش⣬Աı
ǸBetaʲôʱڣСҴӡܿΧ߳ͷ
շ·ɢ֪ӡܿǸBetaƷег嵭١ЦЦѾƱƹȥ
ӡܿﲻڱӲ÷ոʱ䣬ѸٷӦ˿еġʱڡʲô
޷OmegaAlphaķں׸ڣڴ˽׶εAOУҲײ
֮BetaOmegaΪɿڵĹ֭AlphaǴ˵ĺƣBetaǽܽʵİ׿ˮѵζ
ͨ׵˵ûͷϢ˳磬ӡܿڵıͺ
ҲΪ˸еңľѽ⡣
Ϣ֪ĴλУһʱ䣬˿΢
ֳĿ̫ǿӡܿѾų⡣˵ֵڣڴӦ˱ڽһһȾơ
ްƹж·˽̸Цż漸ֲ㳳ֵľưɣʺ
Ƕ͵ģȶȻͷԱߵı˫죬û侻ˬ죬Ӧٶ۵ҡѡ
ӡܿԺ˲Ũʧ˫ۣܾʱͷĿѣǿŲס˵
ȥ䡣
ûܰɣվԽߵŮ٩
ǿɲУȡ
ԶԶԣĵĶ
˷ӡܿ²̨Һñһӣб˫ȣ֣ѱȽ󡣡
ϢСӡܿ˿֪ǲǳʱլڼң˴򽻵е־ȡ
ͷģڵѪֱϡҲûԹ״̬̫ԡ
ϴּͻؼҰɣʱ˵һ˳㽫ǮAȥ
㣬߽䡣
ĺɫשӡƵĹΣɾûˮյϴֳǰһŮ˫ֳ̨࣬ƺ
֪ʲô޹Ѭ̫Ѩ۶۵ġھƾĴ߻£ӡܿܣסؿڴ¡

Ů˵ƺߴУסŲȴԷЩԵڵء
ײģӡܿǰʱסŮ˵⣬еû°ɣ
˵ѹϣܣθͷӿ˿ܵ
˳ĳסӣӦǸŮˣƺ˿״̬ɫλεĵյòҰףϢٵ촭
ҪҰ󡭡ӡܿ룬ĴѰҶԲߡ
ûӦֳ棬·ڴҪ绰Ѱ
˭һ̣ǰײǽڣ׵̴ʹûüӦŮ˫ϥգҪȥ
̾ȼջӵζˮɢ٣µĸʣŴķ˿ӷ󲱾һۣӡܿǿѹͷ
ȸϴʱĴһƬհס
Ů


2
ƹ΢ڣĵѭ֫ٺӡܿסҷš
𶯡Ů˿ڣɤƣƺƮ˶һȡ
֮ʣӡܿѸٻ̧ÿԷӵķһ˫ۡŤĵƹ⣬Լӡ۵׵ģССԼ
һ㡣ѹȵôŮ˵գŷ̵
˭߬סĴȵ⡣ŮñǼסģСƵţԺƤƵĴ
ţԷż⣬޼ɵӡܿĴڴˣ⳯̽ȥ
ӡܿĴһƬհף۶ŮŨܵĳޣԴСûʲô£һз̫죬ֲ
־ƾϽڣǱ롣ԷǼ㲻ϸؾס򦣬ɨ
̡ӡܿ߬סŮ˵ļ򣬺
ⳡƵ־粢ûֹ
ӡ֪ܿ뿪ưɵģҹ粢δǡ˱߱ǣˡ
ײײ̤Ƶķ䣬ղ塣뿨ʱֱŮ˰£һ˲Ѹٻָڰ
ƺסӡܿ񷢲κھƾĴ߻£ʵѪҺҲŷڽԵͷת
Ů˳Ǹֲɲܸܵ˴žࡣ
ư͵ڴأʶģֲξʵһ̫ʵʣģߵĽޡ
ڡĦOO@@ĴӳѹµĳҹĻԶҵƻӳŮ˻ιĲϡ
ıʱӡܿϼιǵµǣס֡
ɬĴɫڴǰ棬ŲӡָָܿĴѹţӡ£ɨķβϢС
óĽ֮ʣĿӣһĶšǻס˴˺ĶմȾˮ۽ǣ쳤Ĳ
鵽Ũʱӡܿ̽Ů˵ĺ󲱾һƬƽ
ζʲôأ
üͷĬĬʡƺͷĲרģ¡Ůסϸϸĥ
ӡܿСû컵Σһֱֱס۾ûڲѡ
ƲӦõͷ˯ôأ
ȻȾ¡
ۣĿȫȻİ컨塣
տʼӡܿΪԼ˻þȷϺ󣬷ԼھƵĴϡ
ױڵϣƿλĴʪ󣬱ԵˮѾɺԣ൱ҡ
ռԺ·յͻȻӡܿסһ˲䡣ײŵ˲䣬ӳԼ
첻Գƴڲ͹ǴĺۣЩ˱ϡ
Կɼķ
ӡܿˣࡣƤ죬ҪϴЩôڵӡǡ
ȻΣҹУһδıŮˡ
ΪһBeta޷ͷϢͬԡС˼뱣صˣоܵҳ𽥱
ˡӡܿͷûڵضӡ
ô죿
ˮر߻δɵˮԷӦûû뿪
ʧǻصԷҵıڽ䡣˼ùָףõֽŷӽͰ
Ҫ
ӡ֪ܿ˭Ȼ˯ܲķˣܵö˸
Ҳֻͷң򿪵ӿϽǵʱ䡣ĵҳַŽڵӰĲͷʢĵκϵġ;
ӡܿɨۣϵ׶£ƿӣֻ˦ͬʱһŰƴĿƬ䡣
һŹҵƬ
Ļ
ӡ죬淭תƬʱĬˡ
̧ռݰĻĺվCλŮ˷ɫůףǳЦ
㸺ͷɢ
ŶԭǸǽκϰ
ڱʢڶʵֵӰ
һʵӡܿ£ϥڣΪյš
ԼͲôӦưɣˣһϵеͲᷢ
ھưɺİһҹ飬Ǹ˻ǽκϡ
Ļƴƽ⻬ĺ󲱾ݵ˳ΡȻϴԣҲ޷˵ԼֻĻĹԱ
ȱôֲǸԡɧŵʦûץ뿪ɡ
˼ˣӡܿٴףѹڼвıñϣڵʵʵѸ뿪˾Ƶꡣ
ɫưɸһ·;Ƶңңҵź̺ƮĲʴʱʱ໥Ǿ񿺷ܵСȺ߳
뿪ҹɫڳв۵Ľ䣬ҹĿ񻶡
ӡܿջߣ°ʹסֻ
ʧһüͨϢը
Leeأˣ
Lee岻ȥôϢ
Leeͨδ  
Leeȥ㣬ַ
LeeǲǳˣҿҪˣ
ԷҪӡܿæظ
Сͬѧ˼㵣ˣû[]
շȥûӣֻ绰롣ӡܿ𣬾汴ɤŭ
Сȥ˰һ˺ƶܣܲܶۡ
ӡܿͲԣźصĲϣƵģԲ첻̫ڸҸƵǰϢûü˵
ͷĬ±ߣԲѣ֤´βˣҪԷ
˵¹ֲñԼóȻӦ
̬ȳϿңͷŮͷˣɣλ
ԼӦɻأӡܿ񳤳˿
ԼҲԶĿ棬ҵ곣ǣ˿λá
û㣬˲ࡣ·ϵĳڵȺ̵ƣͩĵӰڵ粣ϣ׵ҶԵȾϼֽơ
Ҫ붬ˡ
ӡܿרĲǰ棬΢Ľ񱣬ϸµࡣŶ棬ֹ
̧°ͣ촽ʲôҲãİǰûչ˺㣬´Ҳȥưˡ
Ѻֹ󣬳ˡԷСֹ
ӡ֪ܿǸŤӣϺΪȫС浽Ѿ֪֪׵Ĺϵ
ЩʪֽݹȥοʪԲģ˵ĸоϡ
̫Ըľưɵ£ǸŮ˾ľ
ΪҺú棬졣ڴأ֣ϲ
ʲôӡܿԣĹԹϡ
һ̣ƱŮư°ܻͣĵӰ;ΪҺòġ
㲻ǶԽκкøһȥӰ¡


3
סĵĵӰƱӡֻܿհ̡ŷϣڨڨջ֡
ˣͷеΣҪұ˰ɣû˵̧ͷ˶ӣԼ׾ӵݼơ
˵̧꣬죬ֹ䲻¶߲ǺۡԱٸʵ׵Ը񣬿϶Ҫ׷ʡ
ܾıԣӡܿӣ൱ڲ
ɡαֻͷŲԸźš
΢仯ӡܿԥˡ۶ŵӰƱ뵽Ͽĺ
Ů˵ҹɫµصص۱Ź⣬˳ٵС
ֻȥӦá°ɣ
˿̣ĿԽֻĻԥ˰ѻ𣺡㲻ȥɾ˷ˣǿ𣿸պýС
ȥϳӣЦòйɣ
Ǿ٩ȻӡܿУԺ˲侯
ˣ
ȻƿԵ죬Ǵãʱ򣬷ϲˣתעǲǱԼ
ûе£ӡܿ£ڼңп罻
Ϊȫְдֽ꣬屻иƽٺãҲֻڼѧʱǻ崿񾲣ϵﲻ׷󣬱ҵԺ˼Ȧһˮʶ˱
ðɣûʼ磬ÿĿС
һٷԵأԺһ
ӡܿס๫ԢΧСԽ֣ȫǷչҵ¥̡߳꣬ǡ̳ӰԺ¥λá
Ǵվڵĵͨʮ·ڣӡܿ׺ں棬סڴĵӰƱŲ
һŴϵ˳ĻϣĸоԼͽκֹڷǳ֫Ӵ꽻
Ҳһǽκϡ
аοԼ֪㡣ӰԺ̨ǰΧŲٺˣЩжϣǳŽκġ
Ʊȿ죬ߵԱǰӡ̯̯ܿ
ӡܿӦģͳƱȴĹУͷɨĻ˿ֺͱ׻
ճ극˲׷볡˻ﶼţ˳¡
װ׻СͦᣬӡܿǰһBetaů͵ףճ극Եʣɫɫ˫յпȥܺ
վֻѱС
ûסӡܿףݹȥЦеúá
ķְԱԼģһ£ûп
СѾϰİ˶ԼСġԴ
ԸᣬֲǫöίԼԵҪǲ˴򽻵ܻӭ̶˿ѷɫͬAO
ллӡֽܿӹ
ӰϿȥ谵Ļ£Ҫʱעµ̨סӡܿߵҪסʳ
ӦλͷܶĬĬп
ûƭⲿӰ𵽽кֽĳ̶ȣϯòڶţλ⣬һˡ
;һСĵӰŮֿѱǲɳսʬδ鳼ԩκݵŮŹǻҺУǰϴˢԩ
ֽЪǰŵ߶ƵǽκϣЩĲɡ
ʱע⵽ֱߵλûˡΪӪȶԶͬڵӰƬͦϡ档
µˡ
ֵıѽ״ֻ̬ýζ
Ȼûˣʱ߰ɡ
ӡܿ񽫱׻ŽǰʼͺϲκϣƲϷ˿ֻԷѡ
ӰԺڣżܿǰ˽Լֻʱϵ˲ʱȷţܱտռڸζӣͷ͡
ҹ˯òȣȵĻӿ֣ӡܿԴһһ㣬ֱֲſ£ֻǿ
գʱĿ΢Ⲷ׽һӰ
Ů΢΢վԵĹڼֲָӰԺڣһѼñֽڵʵʵΨ¶˫ۣҲñѹ¡
⸱֣ӡܿûס࿴ֱۡԷ£ʶԼĿֺͱ׻æù£ڻ
˼˸͡
Ů˵̬ӡܿ򴽡Ļĵƹӳ۵ף˫ϼɫ
ϣ˵Ķȴ޷Ŵ󡣳ֱĺڷɢڼͷñѹºָɾˬС
ֵǸͦıڰӡܿ԰
ȻŮתͷǡõӰէֵһĻ
ĿԣƺŵϤĸдŵɬͻζ
ӡܿǸBetaŲϢأˮСϸŵϢ̡ĳһʱ̡
ҹŮ˸Ժ𽥺ǰص
ԼĪ룬ʶԼΪòæŵסеı׻
ЩΡ
ⱻչӸոտʼͲרģôˣ
Էдźɣ¶βͣӡܿȣյеȣȱˡ
㴩ô࣬˸ۣ궯ӡܿ죬Ҫȥϴּϴ
Ҳáӡܿ顣
ֱߵİŮ̫ѹȸУڼ軺Ժһ飬Ĳ죬˵Ļš
ֻƣҲӱ
ӡܿխĹ޷ͨСŮ˳Ȳ£۲쵽һС̧ͷۣõ
Слʱɫñܣ¶СƬ°͡
ϴּӰԺȾͷԾӡӡܿ˫պòšˮͷˮ£ѡ
ܣζʳζӣɢͷ*͡
סˮ࣬Ŀһٴۣɵ졣
ǵǺûɢļ󣬹죬ɫáʹģЩʾʱķ
̫רעڽŲ𣬻ûӦ
һƿ覵ݹѭſȥһֻϸ޳֣ʳָָ
Ҫ𣿡Ů˻˻ƿɤı
ԾɴѼñѾժ£˳ķ˿ڶ¸йüչᣬΪ
ӡܿסˣ̫Ϥ죬ڸղŵĴĻϣλν۵ס
׸˵ôƵˣôɺϵ¡
֪ԷϳԼûУ߸û·ϡ
򶨣˵׼ûš
Ҫ𣿡ӡֹܿŮЦƿˮرԵأ
ˣ͸бжδͣ
ӡܿ񣺣
Ҫ˼ҸĻͬ޻ںҲ˿ڡ
˵ʲô
Լ̫ƣʶѣԷñǷ
κǹ𣬱߹۲쾵ӡܿķӦÿں¡
ˡ
ӡܿ˫־סԷ͵͵̧
Ů˲ŨܵӰζʡ
ոǸŮѣ


4
ƵĹδɵˮϡƵ̨ʡԽκϵķʣӡܿҭסæϡ
ǣҷС
Ҳ֪ΪʲôҪô࣬˵ĹϵûԹʱ˴˽ĳ̶ȡ
׼ȷ˵ǼùĹϵ
ŶŮβǶش𲢲⡣
ɤĪŵӡܿϵǺۡκϿ죬ͷǰպ󱲣ΪŮʵڴϻô
⣬ӡܿһ䣺ԼӰ
˶ѣǿӰһԼᡣ
ͱBeta
أʡ
䣬ֻ˵̸κǸߵ绰
ڴѹ͵δɵˮͨһӿƤӡܿ˸ִվ̨ǰ
ӷԷıӰŮһװ°ǳɫţпߴԶȥʱУഺĴѧ
ͷŽż⣬żڡ
ӡִܿڿڴŵðҲҲǡ
ôӲˣؽ岻һҹŶԡ
Ժɿת˼Բߣûע⵽κϹҶϵ绰
ǸǱҹȥһˣ¶ϧʲô£´Ŀ𣿡
´Σӡܿס⻰ʲô˼
Ҿǵ£ҪҸʱúġκ֣£Ŵӹұֽһֽšں죬ɿдµ绰롣
Ȼݸ
޵ĺ챻ֽȾӡܿҲëʶҹɫŴŮ΢ϣĿƣǴǱ׻Ŀںӡ
ûµģңƬġͷЩᣬֽıԵҿԷۡ
κ۾Ưּ˫ͬݡ
⻰Цǹҵϵʽ˽˵绰
ŶŶӡܿľګӹ÷Žڴ
ȻϢƮˮζǰһκס°ڵ°ʹϸƽƿ졣
㱣ȴԷ˵
·ãðˣȥ
Ů˶סӡܿķɫñ£ס뵽ɫè䡣
ֲⶥñӣʺ㡣
ؼ
ֱǸӰ뿪ӡܿŻعֻܾӣոձĵط
κϵ˹ǿ̽ӵģǸշϵǡôĹҲ
ݵһҹ飬Էƺδϡ
κǰй־𣿱顣΢չһԷˮ򵥡
˼ˣӡܿ΢顣
һ棬κϵĲĸУһ棬Դһֻϣҵϵһ롣
ԺͰԷֿϣ˫ܳ磬ͷǰʲݡ
Ըգӡܿ˵ʲôζҪ뿪ˮԵҺûߡ
ԥƬ̣͵͵˿ڴ
ĥСʱصλӰƬŵؼ顣ר־ѯʣôȥôã
ȴ˻磬öˣӡܿ£Ŀɨ֣Ǹˣ
˭ǰ㣬Ŷ°ɡ
ûСϣƬӡܿ޷ƽ
ҲԣԼ˵Ҫ뿪ġ
ĵĺʪֽĲɡֱӰɢʶˡ
㻹ʰӡܿɹƵһչȥԶͷ
Ҳûհ档
û˯áͷƹλΣӡۣܿ
аɣȥ¥¹䣬극أ̾ҪҪȥ
òãֻͨСðܡӡܿŰ֣˵ӡ
ؼңcallҡ
ò˵Ըģչ˲㺬̳߳ȥҩ꿪˵ҩһ⳵
ӡܿҡ³¶С޾ʱ˫ܺ۸
ҸҷϢߵ
֪ˣÆ¡ӡܿѵñԹ䣬ڶԷִǰۼֿϳ
صң룬һֻٻƵӰѸٳӡܿȿŷ촦ǳ˾䣺С㣡
èһǻӦŷľ󣬼Ҳȥҡ߻ؿһ̱
èʵˣӡܿŻЬѿڴԿͳЬϡ
һͰֽ͸ɫĺۼ·Žȥ
ȥ˵ˮ¼ðҩͨļ򿪿յɳоκϸϵʽ
ʵûʲôоģپãһ֡
Ҫ
ӡܿᣬҪֽһһ̾ذѵ绰ֻͨѶ¼
ǰ벻Լͽκϻнʱ˰žôϷ硣
·ŵһԣӡܿǰ鷿һҹδ飬¡
Ȼһ¼˺ţźüδʼվʣµǰȨġ
ԭ磺괺̫̫ϴηĳ廹ҪٸĸģѪĳҪгΪıȽУҪ̫š
Сͬѧţٸĸģ귢
Сͬѧ[ļѽ]
Ըбҵӡܿڿҿдģ̤ʵɫְԺרעһУȥһȨ
óֵģгκipֵߣȨԴĳֽ̬ȡ
ܱռ˺ܴһ֡
гӡܿ񱣴ãĵʼĸ¡
СŷſţһԾ˫ϣҸʵλ
žļã𽥻谵ΨĻڷӳķС顣
ӡܿѸ·䣬˿ȥֱߵˮŷֿˡ
⣬ҹĻ٣Զĸ¥ǵĵơ
ϰӶмȡУżݽƣͻ㡣
ӡܿ˷ȥûϴ·׼ϴ衣
ѡ·ʱǵǺЩů׵Ƥϸ̵ۡƵĲȥ߽ԡݲݽ
ͷСſտյè룬¡ӡܿèȥſ
ºʱԼӡܿڵ̨ϣ߳ˢֻʹģ뽭κϵ֡
ִнκϴĴƬ˲䵯ס
ңɼ˽ʵ˵˾᲻ԾκϲָоȦ˰裬˽µһ
ŶٵÿϾǹ񼶱Ӱ󣬱𻨱ţݼͽɫֵۣ˿ҲȽԡ
ǲɷãѿκںǿѹ£û̫Ӧ
ԼǷЩС
ӡܿ⻳Լ⽨
ʧһΣ˭зʱ򡣾ΪƺԲɿƣ£գ˵λĬЩ¡
佫俴һźʧȥ統ɶصӵ顣
̬ӡܿͨѶ¼Ů˵ϵʽϷͨ绰ᡣ
żͷܿͨ˵绰ƵŮͷ뵵ĳʪˮ
ικҧģֻè
ĻӡܿõĻ￨˿ǣһʱ˫·̡
˵ʲôأҪ滹ǡ
ҡڲʱһЦƳĬOO@@Ħͷƺ
㰡
³˭ˡ


5
κ϶ϵ˿ȣԼŵ֪λشֻñһš֡
Է˵ħǿҶԱ¸Դݡ
ҪҺпա
δƵķڣŮ˵ϥڴϣֻĹڲ͵Ĺ⡣⣬ϳˮĵݡ
𣿡ӡܿһҭȥ
ʱҪκϰšǣ̫ûʱ׼
û𣿡еɣѯʡ
пյģ㣿ӡܿԸ¶ӣϵֽʼ¼
ΪֹߣϲֽŵĴУ֣أ϶ӡ˼Ľ䣬ż¼еıǩֽ
κ˵ĵַӡܿĺܽʹΧ
ҵ㡣仰ΪβԷȹҶϵ绰
ͨӡܿظָоʦش⣬һ仰Ҫһȷ𰸡
ſڵ̨ϣűǩϵĵַ
κϵ̬룬Ȧ¶ءӡܿò롣
߽ŵ£յٻơɫӰ·Сҡڲȣβӵý
ӡܿȻ񣬰շ
ͽκϸʶ˼䵭Ӧõ𣿲˯һΣԼôûʧ޷λأ
ȥýżСĺȣѱǩֽá
ԷһĻʱ䣬ϧӡ֪ܿգ۾͵Լӡ
ϣһʽ棬ܹԷºӡ·ȥϴʱǶɫñȥ
ԭǽκڿ˾䡣
˻˵ױԲŹ⣬㲻ϸͦԿ۾ģͬٽյŨˣӳķɫ¶ˬ
ϸû覴ãӡܿѹñӣսκϸĵַ
붬ȪǣֵŲ١ͩҶݵʪȥǳƵ
κϾסԷǽտ¥̣סլͱ˹¥¥֮䲢ܼͲҲܱ֤Ĳɹ⡣
壬ӡܿŽż⣬죬ֻ̽С
ſʱκžӼҷͷȦסڼǰյµңɼ
ˡӡܿصͷַۣƲ
ˣκɨͷñӣЦţɡ
ţ̬Դͨѡ
κϵļҸɾԼһȾǽûжĹһգͦƷζ硣
ֻЩסۼӡܿɢĵľƵࡣ
Ůߵˮԣ˱ˮıӰӡܿڶԷת˲䣬ջߡ
ԺھƵʱκ챻߲Ǻڼ羱ǣϣ뿴Լ
µʱʶѣЩѾԿڹ
ǰׯˡ
ˮ˼ʱκϽһֽƵǰ漴Աߵĵɳϡ
ллӡܿȥָ΢ɢĵĽš
˵ʲôأҪȵǸ˵ԼƲѣŷ˴£ð
⸱ٴеĽģ۵ףκ˫Ƚֳڷԣбʱ¶һСů׵ϸ֫
û˵ģŮ˫ƬƬ
ӡܿͷֽڵˮӳľȡ
죬ҶԲ㣬ʱȵеͷֽ̧ۣñΡ
ûȹƣԼҲǺΪھûסȥϴּ俴㲻̫
ӡܿ·صһסκϵ½ǣԷסԼ
ﲻ̫ԡ
Ĭκָŷ֣ƺ˼
ȥˣûóԿ𴽽ǣ̹Ȼ㲻ͺá
ҪʲôǮ𣿡
£ӡܿס漴ӿܵʧǰǰ˼˲˾ſڱտ̸ǮʱЩûʲôֱ
ֻߣκϴµӦ֣ˣ˵׼Լǵһϵġ
֮ǰʲôڽʲô
һʱ޷ܣбŤšɺü黨
ߣǿԼֹϵ
κϴӱǻߣ첻⹴Ŷǰ鷢Ǿ٩Ļһ²ӡܿеèβ͡
߸ϵİĻ룬ʩ̬Ī˲ˬȻԷȦԣȴֵñ
ȸ˵Ľ̸Ħ𻨡ӡܿĬĬḡıǩ⡣
ˣŮBetaûʲôֵüġ
ü̬ȽìͷָˣȻκѾܲˬˡ
Է˵ʲôˤ뿪
ŮBetaκظĻЦⲻ۵ף
ڱ˼ӡܿ񲻺̫ŵŤͷôҺ㲻һҶŮ˲Ȥ
Ĭһ˲
κϱ𰸶Цˣ˫۽ӡܿŹκ΢ı仯
ԶЦȴ˸֪Ƿģ곡Ϸ
˿̣ӡܿףκƺˡ
ǰһŮӰɳԵͶ𽥹ɵȱߡϢϤˮζ硣
ס֣յӡܿǰü籡̵ĺϣ˲㱡
κƣӡܿĴ΢ߡܸеţĸоܡ
ãԷۣѭӡŨܵӰ
ŮûȤκٿȻЦǺϡʲô
Ů±ߴʢĻ۵ĻŹɲɴ۵;˴ΪŨܲߢѡ档
仰ӡܿסˣд̫ԸˡʶףѾܵŭ
ԸǰһأӲС㣬˭᷸ѵ˼ǣҪʹ𣿡
ʶǰԭ̤ҲתĻᡣ
ҵ˼ǣͬղŵĻ
£˫ѹκϵϥǵڷ䣬ǿӲ룬˫۷ֿࡣһǿưԵݾܾƣӡܿĻС
Ů˵ߣ˫ӳĲֻ޴롣΢ɲĻȣצľ塣
ò˵κȷʵƯ׿ֻԱͷŵ˿ѷɫAOϢءǶϴƫɫ
ѹסӡܿһƬңĴ
úý
ҡ
ǹײšǸӦƿɸص
κϺܻޣ־ǿʹ߬ס۽Ǻ᲻ϵɤ˻Ƶʱۣ̲סͣȥ壬ֱסü
ڲôܻ᲻ǵá
ڣ˵Ĵߣܱ˴˴
ӡܿˣǿš
һƬȣȴЦ
Ǹǿѵ£
Ǿ˵Ҳɡ
κסӡܿĴĵ⡣̧ۼɳϵˣ˫ɵġ
ˡ


6
ӡܿԼϷˣˣκϵˮЮȼɳȥ˵
̬ȷ·ֻ֤û⣬Լࡣ
ûϢ
˵κḧŪ֮⣺òã
ѡ⣬ʵǸ塣
ӡܿ
òãŮٴظչĿӣӿ
ʮӡܹܿĴ̡ŵĵ类׵Ժͷκģ˫շſɵĺ졣
շ󣬴δϵĲţŷʱůϡ͵óס
򴽣˺ڣ̵ֱ˴ˡκϵͷȥǣɵ촹䣬Ŀܲ˳žµǣ֮С
Ϻۼ鲼׷ɫ¸ۡӡܿ糡죬޲Ҹطȥ
ЩȫĽ
ӱŮָ΢ȣʱ̲ס׷档ӡܿ°ͣȳš
Եתѩ׵컨壬Ʊƻֳɹõɫ
ë׵鷢ŲӡָܿסʱһҪСס
ңһκϱۣͷ֣Ҳûо
ɤŪң˵ǰࡣ
Ҳڽš
߬סůĶϣ¡ӡܿۡ
Ȼֹûɣȴɻɽ£ͨ衣
ʱſ˿˳Ŵǻ죬ϵŮĴָϸϸȥ
ĺǻŵĻӡܿס˵ɳˤڵصϡκƺߣҪȡЦȴ·硣
乵ķסӡܿʶ룬ȫƾĦ÷죬ָ
Ϧбſͷ׵ĹλƵϣ繵С
ĺɫ𷿼Ĺߡӡܿ˱ǼߵĺһͷԽɳϡ
ƹȻﷸӦۣȴС
ס͸ֽҧűԵʪĽë䣬ȥ
һĬΨůתɿĵ׼Ļ硣û˵İˡ
κ˫ȷŲ輸ԵǿסΡɢڵϵغͳϣס˫ȡ
ֳֽ̧ôӸ׵ĺۼӽͰ
OO@@ĶĦӡܿĶסİûڡ
ġ
ʹ̫ˣҪĴӴ˺ͽκͬİ·ġ
ŵĵ׷ӿӡܿ˫ֽԷųס˱
ϴƣأŮ죬ת
ģʣ˲²͸뷨
ء
ѵġ
ӡܿ޻˵ſȻĬ̫Ѩסʱʹδ׸߻ҵĺ
ǡܿ˼˫ַϥϣɵѧ
⻰ˣĳɷ֣ʵϣӡֻܿǰ׻ȥó㶼Ѿ˿ͷ
κԸǾɡ
β޻ƵĴκվڲ輸һ࣬𴽽ǡ
Ǻܰ䣬ԺԶ档
ĸֱԼأ˾ò⡣
ʲô˼ӡܿˣ̧ͷԷͼŮ˵Ͽ˵˻ͼ
κصúܺãȦң񱭹ѵİ׿ˮд͡
˼ظҺܿģѵ㲻𣿡
ӡܿĬˣ𷽲ŶԷѡȨȷʵԼԽϴҪƱ䣬ֲ˵
˼ַķΧ֪ǶãκϿùƻ壺ûоƾϢأϣѵֵ𣿡
BetaⱲĽAOԵ໥ʱ׹ƼƮԸſıҲͷš
ȴӡܿϣŲĽë
ָвʱᵹԹǴֲ˵ֻܰίʽ
κϲ֪ӡ֪ܿͣĹļͥסַû˽ǰˡ
ӡܿ˽սʱ׿ڴֻˡ
һ˲䣬ŻȵĿ羵飬·ҵ˾ǣĻûõңҪȥˡ
ֻ뿪ݵķֿȷľһֱڽκϵߣᱻԷĻƭ
ܻͷ
šûܾҲûӦκӦͬ
ʶȤûٸʵף͵ſڡ
֪ĸͣˡӡ̴ܿñӣסͨգֻжС졣
κϾţֱʱķ紵񣬻·СģҸҷϢ
ٴλָǰеģ͸ղסͬһüҪǶС
ӡܿûػ죬ʱ˾䡣
ллԸҡ
ʶȥֻ׽ϵĴš
ֵԵ·ڵͶ̲һӰӡΧţ£ӡܿûд򳵣ѡлȥ
Ҳ÷ȵͷԽ£˫ֲڿڴζκϸղŵĻ
ԺԶ桭˼
֮ǰԼΪԽκϵӡϲ٣ǾǹԹ١
ȻӴܸĴ
ӡܿδһ治˼ùĶݹϵһ桭̰Էᡣ
Цָƽڶǵķùֻĺʾ
׿龰̸κǵĴڡ
ǸϴǾֲܾܹ鲻ԿһΣºٴη
֪εóĽۣ߰ͷղűҶϵͨ绰
Ǽ磬ӡܿزȥûͱ
ܿܿôӵ绰ͷѯʡ
ӵıŶƬӡܿվ£ͺͺɶסҹɫڼϡ
żµҶ⳶ѣϴ裬ûϢ
Уĩؼ𣿡¶£ƺæеĻС诳Ҫ㣬պ䣬˼޷£
֪ˣҿʲôʱÿհɡӡܿش
ǹûգֺеġƲ죬еְҵ׬ǮҲȲõıҵ
֮ʣͷСںͽ绰¶ƬֻܹҪ˵䣬ŭȥдҵ
ӡܿЦϸӣȷʵþûؼˡ
ĩȥ˳С诳ȥ档
УŶϴη˶ˡ
֪ˡ
չҶϵ绰΢յһ롣
ٺϣ𣿡
ӡܿϨĻ׼û
ֻŽڴһóֱͨ
ԼûϢԷָͰͲôȥϾվⲻȫУΨ໥İҲ
Сͬѧ·ϡ
Ʋʱ⣬Զ޺ӳ뾵˹̨ǰ沣ǽܸ*Ȫǡ
ƽ岥Ů˫ŵƵݾƣڻ谵УƳյĻظ
Ȧͬ˷Ľڶ̬޵ľŹİǿҵĸѸС
κϳ̾˿


7
ԼؼҳԷӡܿǰɵĹ˸ʰԼ
С㲻֪ܳˮԣצӴص׵ˮһȥβ͵䡣
۾١Ǵڿ̰ӡеֹߣƽʱźصĺڿ۾Ȼ˿ѧʶķᡣ
ԴӺͱȥ˻ھƬϽЦžͻỻΡ
С㣬ؼҼ̿óЬϵèС㡣
ֵӰǵĺ뱻ˮһƣСצӣҡȥ
ӡܿĺ󲱾ѵ͵Ͱˮ»زϡˡ
Ь׼յµϢ
һ⣺ûߣ
Сͬѧϡ
˳򣬽ŵľǽκϡԴٶʧأ˷·ؼҸϢҲš
Ŷԣ˱Ͳһ硣ԺŹ··ص컥š
ë꣬ӡܿܿãèԢ¥´򳵡
ǰѧ۸ǣŮʿȼ֮ǰڸ˷ӡ诰Ķ飬ӡܿ๫ԢҲԶ
ʮӵĳ̺ܿ죬ӡܿʱյĻЬ
㣡ӡ诸ӳЩմţ˾䣬˽
ӡܿ˵úС诣ûǲˣ
С۵Ĩ죬ˮĴ۾ơ⻰ͦظǵȻȫû׳
ʲô󹦣ŹſڵĶӳ̽ͷ
ǡӡ棬˪˲ˡ
䣬ӡܿյԣѹû£άȥ̳
ģСѾͷúúܣҰ˹⡣èﻢͷԵèץ¡
СӴİĻµذ壬ɳȥˡӡ课ƨſڵϣ̽ͷ
ӡܿϴ֣߽̻¡¡ѯʣûҪæģ
ûأȥÿӣиӡŮʿף³ǰɷȥش򹤣ÿ¶ڴǮŻ
ǲòѧհȻó˵ӡ˽²۹ķѳԡ
ӡܿԥ˻ᣬȥӡСɳϣﱧŲ鲻ԸС㣬ڿµĵӰ
ôƬˣԴϡ棬СԱߡ
ȻǽκǰݵƬز˵ӡ诵ˮƽ̨ʵֶϲȫ
ÿһκϵľͷСĿתţѧУö˶ϲ
Ҳǣ͵СƨɶҲδڹЮѭܾúÿϲ
κָʫԻĹУüˮīȼʹճģͬŨ޵ĳ࣬ƫУ·˻̴
ֻ˽Σӡܿид
㣬ÿӡͻȻһ䡣
ÿȻǺÿģӡܿش⡣ԱߵСƤŸСͷĻᣬתƻ⡣
ѧУûеƤ
ȻӡߣҺʦġ
˲˳ĵԣҪϾûСˣצϴϴԷ
ӡܿӡȥϴ֣ʱϷʢˣڵֱߣӡ
ϯ䣬Ů˸вˣһ˵̫ݣһǲûţס
ƻصԤ
ûкʵķչ󣿡״Ʋѯʣӡ诵ǿҿ¸ʢ
ÿλؼңӡܿ߶ǽֻ⡣ǰ˵ԼᣬҲɵӣˣԼĪԸ⡣
裬ææûʱȥӴˡǻԷƬϺ࣬һû
Ҳ֪ûʱӴ˵˹ȶڶã쵼ܽܶ˶ȶȼ̣ŮʿƤһ˵ͣ㻹AlphaOmega˿лԣͨ˹ӾС
ӡܿףٶഽ࣬Ȳϵʦĵ˵Ա챣ֳĬ
иСͽͣϲ̫塣󣬵ʰ꣬׼ȥ٤ݣӡ诳·ܵӡܿǰüŪۡ
߲ߣ
Сǹ䳬еͷ·ˡӡܿΣĶͷԺá
һӡ诳ȥˡ
СΧȪĸС͸Уӡ诵ѧҵóֻϡõĳɼ˵ƣǰϽֵζ
̳ӡܿǣűıӡ诹·ԶԶһΧһˣѹѹֻٹͷڼˮйͨ
̳ʲô
ӡܿ񸹷̣ԥҪҪȥڣͼܹȥߴٺûϵˡ
ռλãɾûˡ
Ϣȷκϻ֣
붼ˣûӳĵӰ
ȺĦ磬ӳڲϣӵҲϡԴӽκնӰһ¥
Ϥ֣ӡܿվԭأסӡ诵ֽ˽
ԭΪ˲нôֶϣ
ϸ룬ȪΪغо÷Ȼط󣬵Уٸﶨӣƽʱ
ҺֵֻƬӦûӡܿ鷳Ļ䡣
ֳϾӴסӡ诵֣׼ߡ
˭֪Сκϡ֣Բ۾ʱˣĸ첲ˣ
㣬ҪκϣҪǣ֪ĺţӡܿţЩˤ
ܹǣٺӰصϿ϶ᱻͬѧĽ
ӡ̡̣
ӡ֪ܿƢǿʱԶӺӣĳ˶࣬ȥ㲻Ҫ䳬𣿡
뿴ǣҲϵӡӡ诱죬ֻʧСѼӡ
С䳬лǼǣӡܿͷСࡣ
С˵ѡһʱ䣬ӡ请ѣŽżⲻ˵
ѵü棬òãҡӡܿ
վĹ㳡ϣĸڲԶֵĵؽϣѩ׵ëͶιĹΧˡ
һɫķɢӴܡȳͣʱŮ˴ӳ
κϴſɵĿ£ֱڷռĿɨľͷ䴽󣬸߽̳
ƲЩȺеĽ㣬վͻ
ܸѹѹȺӡܿȻıæװӡ죬档֪ǲĴ׽һĨߡ
ѭſȥʱȴɢ١
Ӧûɣ
ľʱСѾ¶ġŸ潭κӿ̳ȺԸߺߣǣðɣǵҪҳԴ͡
仰ӡܿظӡ诵Դǣ֣Ŷԣˡ
˳ŽȻ෴ķߣ׼ȥˮ԰档վеԵĺ̵ǰڳֻסӡ诡
ڴֻʱ
ӡܿûϣֻӦͣͳҪϻȴòԾǳƳĻϡ
ٺϣпҼҰɡ  
ȻԼˣôˣôᡭ
ӡܿ򴽣˵ĳշ̵üҪһǾƾ߻ڶǷΧʹȻΣȫоܾɡ
Сͬѧæûʱ䡿
ֱ˵ܾ׼Ϣͷء
ٺϣæŴӣ


8
ʮ·ڳεΰȰȵɳķ̵תȵƵ˶Եӡܿ롣
ҪĻƷζ⻰˼
ӡҲɹϾ
СͬѧţҪá
֣Լ̫ƲԼӡ诵Ĺϵκֱӿ죬Ϣȥˡ
ٺϣ𣿡
ٺϣжˣ׼ȡ
ٺϣ[ͼƬ]
ӡܿ㿪ͼƬǰնԿ׿ۡɫëճֻ۾˻ĲΡ
ģʱϻؼԿףֻͺͺһƬΪڳ⳵ϣûϣԭڽκ
Ǵѧʱںѹٻʱµģûʲô壬ʱãӡܿǸɵˣ˾ͺһŽϴ»
Ҫĵʼչⲻȥıڽظ
֪ˣȥȡ
½Ǳ˳˳ӡߴ٣㣬̵ֻҪˡ
ӡ̧ܿͷֶĵڶ룬æסСܹȥתʱеϡ
˵ҪأԼרġӡ빻ֻӡֱ̧ܿܿ
СӲֻܿ۾ῴġŮʿӦһ仰ȻС±ߡ
㲻ҿȥҾͺ״˵۸ҡ
˵С֡ӡܿסѵӡ诣Уܿ۵ͨ졣
Ҫȥżת˸Ҫеסس
Ҳ֪ѧģ˺𽭽
Сƨģ׷Ѿ˰ӡܿǿưȦʱԴСҪǿӲЩٶĵҲ˵ͨ
СѲԲ۵ҪҽˣԼȥҸġ
ҫľ·Ҫ˳ˣϧ⸱ƷСϣճèצˣ
ͬͬ⣬˵ˣĸģκ𣿡ӡܿѿڶ
ᵽʱԺصĹȻǽκϵ˵ദ죬̸ֹ棬Է˵ڹ͵쾡¡
վֶصʡΪȴ޼ӣҪݣµů
ǰýҽ㣬ŲҪ㡣ӡȻСԴѾʼ
ӡܿĺףƷסΪ᣿
뽻Ů˹ķҰ˽ⲻʲôУǼˡ
û˱˽Էһ档
գӡܿŹĴϢŰݷýκϵļҡ
˼£ֻҪһһӣǰ죬ҲܹȻ֮ǰ׼ֻҪϴʾܾκܲܰӲϹʱĻƽϰš
ųһ죬κϵĽŲɽԶںͨ绰ؿɳϣüƺͶִ
ڳϻʱû̫𣬺ҹȪϿգشܿĵ˹ֵҶͺͺģϻɫСݣԶȥ
ů㹻Էڼֻ˼ϥȹ˫Ȱ׵÷⣬ȹʱʱס
κϽûʲôڣӦѾסˡ
û绰ӡܿ񲻺վɳԱߵĹԡ
֪ˣһ˵ģκֳ̫Ѩ䲻¶Σڹ·Ϣ
Ҷϵ绰򴽣ƺ鲻̫ãӡܿסԱ°ͣɵվˣҸطɡ
Ȼֻɳϣ׼뿪䡣
ˣ궫ߡӡܿߣֿƲ
κվȵԣĵƹ£סմӹһûãϴ裬΢һ𣿡
ӡܿû취ܾĻľŵͷ
øԿ׿۵Ĺ򣬸Ѳ̫¡ȪǵЩԸЩů
˴ɳ䣬н¡нκϵӰʧȵӡܿ˫ֽգŵòҿ
輸ֻнӿʱ۵Ĳߣˮøɾܳһʱ˵š
˻ʱһƬϣӡܿͷꡣʱע⵽ɳзļ
ǰɫA4ֽӡӴֵľ
ǽκϷľ籾
ں棬Сšֶӡ̫ܿ
籾ֻм̵ԻڽɫԱ߻עҪĶʣµҪԱɷӡ
ӡܿӡһС˵ƬΣ̳ʵ񱻰ȨϣɹıӰӡ
СϢĿǰѡǽ׶Ρ
Ľ
ˮƽд֣ȫܹƽʱĿûѹǼϣڴĥõƷгһܱȨϡ
ϧģӡܿС˵³ʵ飬ҲҪɾɾڣõ֣ݺ͵Ӱţ༰
֮ʣϢᵽǳŵӻųʪˮʢܹꡣ漴ǰһеľ籾
κϲ֪ʱϴˮ˳ŷβԡϣ˯쳨¶ԸеǺϵĺɫС롣
һܹȥеĺۼѾɼˡ
ӡ̹ܿ߱ƵģŴۡʶȡðæǸԲҸոա
κ䴽ס籾û˵ϸĵƹ⣬ʵֱӦ΢΢ŭ
ϲŭɫ˼Ѳ£ֿ
˭ûб߽еˣڲݣڼӡܿλ˼һ£ԼƾźͶԷ˯棬ѳˡ
ʱһκϽȥߴԱߡ
Ů˷βɢӵӡܿѰƳԷڶ籾
˵˵ԼĪ룬κϾ籾ӵɳһࡣ
û£ӡֱܿܽ£ЩܸȤϲҿԴš
ӡܿ಻γԲۿʱܰٲ䣬еı衣
ⱻɹȻĿģ˳ŶԷ˼·룬ܾùֵֹġ
񱻰׳֦
ǣоⱾ飬ЩƵͦõġӡܿ񲻺˼ĹдҪṩС
гĻСţй
κ׽ؼʣɻüо
ȫְд֣ϲЩǵһ̸Ļ⣬ӡܿЩȡ
ڶԷпȣŮ۵׵ɢЩ
κЦʱ۾Ƭһ׵ķܣ΢Բĳݡ
ӡܿԼˣ֮佣ŵĹϵԼ佱ǺûϢ
ЩСľ۵ףŮ۵׸ִּ̧ƽԵ鷢Ȼѯʡ
䣬Betaһҹ·Σա
ҪҪ


9
ӡֺܿͽκϾһˮ롣ȵĺƤ̳Ƭ̵ĺ죬ǰı׾Ͳ֪룬˸ࡣ
鵽ʱӡܿ񲦿Ůյķ۽Ǽˮɫ͸϶ӳԼΨһݡ
Ϲ⻬ĴСأͷ֡ݽִüǿźɫС롣
ֱʱ̾죬ԼߣȥȴȽκϸӽš
˵ȥԡȳʱڵδΨͷɢƵĹ⡣Ůƣϣں˭Ϣ
̧ͷȥڲĻ£ü䦳ʪ
ӡܿĿڼ¶ڱۡαϵףڼϡ
Ҫʲôκͷڴߣʹ۾°΢̧
ºҲӡܿǰǱɹԫǱĻ
ˣҪؼˡӡܿ°ʹԼʵʵ
ˣҵԿ׿أû¡
һܺŪȥƭԼξʵʵĽܣû취ɡ
˻εźȥˣӡܿ񳢵еĿ⣬㲻ԼǿǴ
⻰ϵŮƿӣԱߵλġ
ӡܿΪԿ׿ڴͷչȥȴκϷס󣬽ţűϡ
˯κϵ¶Ե
һҪؼأӡܿŤһأﻹèҪι
ȻǰˮֻдǣԷһʶ׾ӵĻԡ
һ˲ȫҵģҹ
κŲ๣ӡܿ裬鵽飬ڨڨ֡
û֤ͨߵģȻǴЦ̬Ӳ
Ŷӡܿ޷Ҳ֪ľ代סˣԹ·Żȥ
ڴأֻֻԴ¶˸ŰŴмġ
ͽκϽӴƺǸ߽мǿˡһ£һ¡˿̣ӡܿ񲻸²ȵǰ˵
ʪ߶ţκͽ죬γ̾һ
ӡܿԼ˴Ȼֳ硣
ȻԿ׿۲ˡŮ֣
ڴչȥŵ˿Ϥ㡣
κֳͷϣĶƸĲůɫкü۵Ĺԡ
ôңЦʱϵıӸŲ
ûСӡܿӲŲۡ
κű÷Ƶߣ˳ǾûУèˣʲôƷ֣
ת̫죬嵭ӡܿеĲڡ
è졣
ʱƷè԰èèһС㡣ȷԤеʡģ˳Եö࣬ô
ͦܳԵİɡκЦɳڲ١
ǰһܳʮ
ſյڣƵСŻϡͣӡܿ˿ֻڴ˯һ
ķ̫ྫ
ܺҪӱܣ۾شġȽͨ׵˵ǽʱ䡣
Ϊκϲ䷳졣
ʶһְǿԲŬӽëķ϶ͫס
ǸСãŮ𳤷ƿ˳£˱Ϊƽӡ
ô֪ӡܿסδڶԷǰ˽
κЦú̬Ҳһҵʱûϸ
ͦϲġӡܿñסӡ诵ϲ￪Եñζ
ԥҪҪԼСҪǩ߽κϵСʲôģԷԻ·תһȥˡ
ҪϲƬûȥᵽŮ˶£Ǹ⣬ǣҪ֪ǵĹϵ𣿡
ӡ֮ܿС
˵Щ˾ǻΪǲĴ飬ùĹϵ׿ڳϵûС
²͸κϣܺ߾̫£ϸ۲üֺۣǸ֮⡣
֪ˡӡܿԹԻش
ţ˯ɡκ֣һ΢ķ磬漴صͷĶơ
볱ˮĺڰ
ڶһҺ˹ʱɡӡܿʱ߲ⱻصĴ棬Ϊ硣
ͷֻѾʮӣ˸ʰ
κڴͷýţܵѣϴֳĳһƷ
ӡܿӦ𣬲˶Ь׾´߽䣬վʱࡣƤʧȥյĹ˾
Ȱɣ
۾ӳóˢ̨ϰڷ໤ƷöԼõƷơ
˺˵Ĳ̫ԼǮ᲻ݳƷԷܿꡣ
ӡܿҲ۸߶ƷƲȤϲʵԼ۱ȸߵģһеڵŮʿСĽ̵
ϴ߳κϵŦۣѴͷԿ׿Ӹ
»زҪٴĴˡһ
ڲϢӡܿԿ׿۷Žڴȷûж£뿪κϵļҡ
Ȫǿ붬ˣЮ죬ñӣվԷſڴ⳵
Ů˴ů͵ףվҶѻĽֵԡֲڴͷԼĽż⣬Ժһ˵Ӱֹס֡
κü£żˣʹһ߬סӡܿķβְƵĦķһģ
ʹˡ
˼ȥӡܿû⼸̫Уǿռݡ
øԼҵˡ
Ⱥ⳵ʱԾһŮˡ̷磬۽Цʱϸ΢壬˿ڳͷ绰
ԣҵſˣܿȥ
ѽ⻰˵ģʲôϵҪǰ˵
Ҳ֪ģһҪڼҴӣƻϲϱ仯ǵøҿŰ
ϹӰ࣬ǹ硣
һϹһڶֵ÷꣬ӡܿ³һֲڴԿ׿ۡ
뵽ǰ쵥ŮʿᵽףûкͽκϵˣҲԼںͳܵ˽Ӵ
Ȼ󡭡Ǹ·һĳƽ磬ڽֵϺͱͨ绰
ӡܿеѹżڵϻȦǡʱ⳵ͣǰε߰ͷ˳
ڴ̲ݷպǺζҡ³ʿӿǻ١
ԼղŸдӡְܿ顣Ӧô꣬ʣµļꡣʮǰûɼҡ
˾ǰС羰ֻһϢ
ĵĶչȺͳҪˣһ±@ȫԱ
Ա.xls
ȪЭȺϢǰӡܿҵĻ㽣ͨʽΪһԱȺʱʱϢдˮƽĿȥһ˴ţԴ˳ȡ
αӦܾ뵽Щ챻κϽҵرĶһ١
ˣ͵ȥɢİɡ
ӡܿд˸Ϣ
ԸԺܲ졣


10
Ⱥﱨμӽٺӡܿͬжڻӭףõһλ˽ѯʡ
ôͻȻȥǰǶЩûȤ𣿡
ӡܿȺʶģһȥ˽Уƽʱύдľ飬֮ٹʱ˴˵˽
䵭ĬԣѧʱļĬĬԱʼǣԷ·һصģ
ӡܿܲܺ˽ͣңҪҸֻ̬ƫƫȥ˶ֵĵطѡ
Сͬѧڼţ첡[Ц]
ҺöԷûʣŶͬҲˬӦ
ѹȥȻ¡Ҷַٵļڣڳš
죬ӡܿͿԼĵص棬˳Թ緹ǰġ
ΧǻδȫĴ԰ҵۼأ̻ʩҲͦáչĹ԰ʱܿ޹ˣ*ǵĲ˴к
ӡܿżɫףɨķβü۱紵ͨ졣һ¥ϴּСܵչſڡ
¶Ϧӳںһůɫվſڣ˫ֻؿչ϶Դ˴νĽܡ
̧ͷָһСֵѧλֽ˵׼ѧ
ӡ̧ܿͷڴӱߴٵ쵽ĵˣȥɡ
˵ǽɳΪСŶ룬ůſվںѵļˣһλǺϵĽʦ
δλսǴŵɳԣľָͬϷƮȵĿɬ
˾һ𣬷˴˵ļţδѹͣɵСɳڸ
ӡܿ˱ȣȡԵĿˣǰһʱ䣬չֻʣεӰֻ
ôʱأ
ƹ磬׼ҸɳЪţָ˼ˡ
Эд֣ĵĹԱҲɳչ̸֮䣬δᵽӦúͱλûйϵ
һλŮ˶̷磬̸ЦֹӡܿϤĸо
Ϲڸأҿн˳ұһ١ŮЦ۽Ƕϸ΢
ҸŶŴߣҼλŮ˫ȽƲ졣
˵Ľӡܿеİվԣ޷ȺȥίֻСӡ
ʱ̷Ůע⵽֣ǱߵСôɵվţ߻λã
Կõĵɳ޺ָ׳ĵġ
ʶ仰ǶԼ˵ģӡֵܿëַˡ˼ſھܾСŲ䵽ɳԣлл
ɶŮ˹Цˣ𣿡
ǵġӡܿЦţ糺졣
Ͷ̷Ůһһ˾ȣ˲ŶλǴңЩҵ
˵꣬ǰ㣬ģ̷ŮЦ£ڰϵֻͻȻ𶯡
Ӹ绰ȸĶסͲ½
ڶչɳҪ㵽ſڣȥ㡣
㰡
ɳܿ¶㳡ʯܣչڷ϶Ӱ̵ۡ
ӡܿСȣɬɢȵڣ˻˯Ҷϵ绰̷Ůٴ̸
ʱ䣬ܽϻżἰͥ˻˴˱ԹӡֻܿЦЦеӡ诺͵¡
ͻ룬ݽڷΧ
Ůŷʽ£Ŧδϵ°·ζǰīͿֽڵʵϡܿů׵Ƥ
׿Ⱥ䶬֦ѩڡů紵ڻ
һȦĿⶨڴԽ̸ˡ
Ů˽ʱӡܿһע⵽ͬʱԵĶ̷Ů֣ѹء
ҸܣСӡǸͦءڳλԱŲ
κժī͵עˣײŨĴ
ӡܿ㵣ķǿתĿһ粻Ů˵ϡ
ôҲû뵽ϾȻɺϣϵǿӵһ
κ۵˲Ϣ죬ֱѸѹ¡ţԱߵ˶Ծ
̷ŮĿ֮Ѳȷѯʣʶ
ӡܿԺǰ뿪κϼʱԷһ䡣
Ҫ֪ǵĹϵ
ƫƫġԼûʧ̬Է鳡֡
ʶκڰԣ۽ް봹ƮƮɤż䡣
ӡܿνͣ⻰ӡ
ǳʧסͷŸ͡
ʶΪͣٸӺڵϿе㾪ȡ
վ˵ˣ̷Ů˳Žκϵ䣬ߴš
¹Юķ硣κԱߣִڷϣֻҪһŲܽסӡܿ֡
˶ûж֪ϵķ辢ܴ棬װ»⡣
Ůüչֱտһԡרעϵ¶и
ӡܿȴʼû취ƽӿڼеĿȱʱȻ˼ȥϴּ䡣
ȻһĶӵıӰ
ĵϴּٽһŹݣɨøɾ̨ڷͳһǳա
·ֽӽͰˮͷʵشࡣ
ôôɣôᡭ
һ˲䣬ӡܿΪǶԷʹСֶΣ顣
ģڽκֹ彻򲻻ᶣܡ
֮ʣŮ˵ӰھУ۵Ķ䣬һƬ衣
ѹԡ
ɡӡܿҪڣԷȴϡ
ģŮü۵¶͡
˫ֻأǸܵĶ
ʲôӡܿе¡
ҵȦӣҵ٣Ȼκ˫ֳ̨ϣеӡܿٿȻЦ
ϳβζ·ƶӡܿǴĻǿˡ
ûУӡܿϣ޶˴÷꣬еǿӲ
ûУκһС㣬Ӧú˵ٲ˴˵˽
Ρӡܿݣܶ˽ƣ߰Ĺϵҳɺϡ
ҲԼ⣬ҲΪ˫ʱҪίȫӡԽ˵ԽίԼûֵסջǺס½˵ͣ
ưͿʼ˵΢ϵͲֻڽκϡӡܿﷺᡣ
ûϢˣ̧ͷԷ
κֱʣǡõˮ¶һۣθղԼָ̫
ô򷢹ǰأҲڼùĵط˵ЩѪĻ
ԼǵһΣܵʲôû濴ȥƵᣬӡܿ˭ʲݷܵĿ
ƫԤĹ
κϾ˵꣬ƺⷬ˵ǣ̾˿
Ǹˡ̧븧ӡܿķſڴĽ̸
ˡ
ӡܿⲶ׽ӳڴשϵӰǿغǰ룬ת뿪ǰһ仰
Ȼɻ䣬Ժˡ
κϣҲûи


11
ӡܿȫȻûµ˼ҴҺͶ̷Ů˵뿪ġ
ȳ;УյϢѯ
ӡܿ䣬ֻڴڳ⳵վ̨ԡ
Ȫǵǲãģڵˮ͵ں׹ڿС
ֻٴ𶯣ʶΪǿ棬ѹµĽκˢö
ٺϣջظղŵĶⴧ⣬Բ
ǰӰˣֻһ仰ˣСӶöԷҪᡣ
ӡָܿţȴַֺ߲ͨЩҷ۵ĻϽκϾһ򵥡
ԣ⣬ҲǰƵ£ýκȻ뵽ˣ
һͨӡܿǳ򵥵ԭ˶Է
ȻЩϡƤ˵ûϵ˵Ժ˼пָܻǰദģʽ
һðһԶպýԼ̬ȡ
ӡܿѡԣʱĴ̣ȴֲ˺ˡ
ڡ
ĵûȣٽɳŮ˸һǡ
֣õĻ⣬κñӦ˼ȫȻֻϡ
ʾӡܿ¼
ڹǰʱʱбϱﲻһİԣ˿ϷΪ
κϲᣬ˽ҲǸòˣ˷ͻĻεĻǶԷ
κϣأⱻ֣ͻȻʻ
ǸҲ̫ЩκЦΪԼɨ˵Ǹ
ûעĵʲô⣬޷ϹӣȦAOĹѪԡ
и˲£ʲôҲϣֻϣŮǸBetaһŮƲ졣
κϷɨĻδϢַơ
£üͷԽӡܿĶԻóţתע
ͬʱӡܿ߳ݣڼſڵСӣеͷۡ
ӡ诱ŷۺɫŪſڵĵص档˹ȥ˾䣺㣡
ôӡܿûӲͻ˼
ģӡ굽ֱ£ҿʧôûóԵĻ
֪ҪӡܿΣȥԿףҲģ±˼ߣ
ͱļҳͬŮʿϴ϶ȫɢĴøΪĸˣ迪ɡ
߶Ͷеͨ
Сһ仰קߵģ㷢Ϣûء
ӡܿаؿֹֻˡΪ˷ֹκϴţ⿪ҹģʽȻŮʿͨ绰
ҲȺԼ
һ⣺λóС죬ĩԣǵöúøϰ
ﷸֹԵСѾȲŷ쳯߶èè
ӴܵСᵽİϢվŹشӡλڣæɳ¡
ӡܿ׹ԣҳһ˫ߴСëЬݹȥʲô
ӡ诲ЬϣȥСè⻰˾ˮ۾գţ޷ľܾ
ûԲԣӡܿ򿪳ıڹ
ϻع䳬Ķͯ滹ʣ̺ӡ͵Сϲ
Сϳӣһ𣬡ܺó𣿡
ӡܿĳ㲻ϾտǿԼ㹻ϧ󲿷ʱæڹٶӦ
ģҪǿЩ˿ˮȥȣ̻ܿǹ̸
ӡǳʱϲվ룬ȵøɸɾ
ϴһͨΣʱڴϺúϢ
ůƵĶһǣױ̨Եľ̯꼶ҵ
ӡܿظϢͨϸ֦ĩڵĵطҪɫ
ӡ课ͿļͷҪͯ¡
𳳣æءӡܿƢãܺӻҪɫ
ֻ档Сֱ׳Ҫȥ
մֻ񫣬۾ˣ˯ӡֵܿס
ҪҪӡƢˣʵ޷ʼв㲻˯Ҿ͸裡
ӡܿϾʲô
仰ĺסˣӡü˵ʮ㣺͵͵̸ѣ
ӡܿ񱾾Ϊżκϵķҿ״ƲϨֻĻûС
ûо͸ҿӡȥκγ˺С̫ڴŤ黨Ҳûֺ
ӡܿܶû˼Թصͷƣ谵糱ˮ˲ϮԷ
Ҫ̸϶ȥԼᡣɻرǡ
֡ȥ治ҡĻӡʱַСȣѧŮʿĿǡ
ôҶСĹ¶ϡ
ǾͲ£ӡܿνɽ˭Ҳ̸һ˹ͦá
ĵƻɫ͸ȵ۵ס
̸Beta̸ŮBeta꣬ҸԺ°
ͦãš
ĵĬһ䣬֪˵˭
죬ӡû˵ŮʿĹڼе档һѧ»ǰϰҹҵĺۼ
๫ԢСѧӡܿص˴磬Ŷĺѧ
ʮ³ٽأ·ϵĳ˲١Сˮɱ⣬ӳ졣
ӡܿĸӽȣѳͣУſڡ촩˼ɫ޷ףñܵëĵ崿ᡣ
ƿļҳԵø롣
ȦСϵܹˡſյ¼Ծ
ͽκûϵ֪Էôˡ
֪٣ְֻ飬ܴӡܿ޷ͷԼķΪ뷨
ͣϢκϵĵǸûõκλӦ
ΣĻֵ𡣶ԷĸȥʤαڷӵԼ˷
УŴ򿪣ڹͺµȺ򡣳Ⱥӵ໥ȺѰϤӰӡ
ߡӡܿܿӡ诣̧ʾ⡣
ӡܹݹȥ
ϼҵʦû˵ʲôɣӡܿȻ磬ڳȥǣС
ʦϲңŲءӡС
ӻ磬Ƥֺ񣬼ɼãʦҲһ취ûС
𡪡ӡܿͣ׼ͳԿףⲻɨ·һӰ
Ůݶɰͦ¹סΣڷڼͷº¶;
Ŀ㣬в𻨡˾ϡ
㣬ڿʲôأӡ诳ס½ǣѭĿȥ
ӡܿûػд㵣סСֽ˽
κϡ
ңңӣԷһ˶
ƺЦţֲ׿ڴ漴͸ļĳֱֱ


12
ǹļҳУſڣеĿڵƿϣֱӺ
һƬУӡܿͷκνŵŲ˰֡
Ⲷ׽ӰκȻվǰ¿֣¶µ°
ۡӡϳκϣҪУӡܿۼֿ죬æס졣
ҽСǳ⣬ϧƽʱϺ˵ģ
ӡ诵Сȣ׽סҧȥҪɤӴ󺰣κʳָڴߣ˸Ķ
ƯĽСϲӡ̵ܿûãԷ׾ס
ӡ诹治УԲĴ˸泤βͣѾҡˡ
ӡܿ񣺡Сӡ
ĻҳԼ˿ڶԷУģһʮǱ
㽭κϴīҲܸܵϵĴ֮⡣ӡܿ뵽ǰ˲ɢǿн͡
ѧǹǰġ
еĸκü΢īЦ֪
֪㻹ʲôڸУ
ӡܿӣⱻ紵÷죬ëñֻ׾С졣
εʵʣҲһԲŽԵ·ש
ϻؿڸãû뵽ˡ
κϱͣ·ߣҡ³ƺֻǵЪЪ
ʱߺᱡٷǡۺʱϸδĺ档
ӡ诸֮ܵĪգѵðڽ
ӡܿûзӦκΣ̧ñӣסΧϮĺ
ñӱըʨëӡܿԣûãק
ŶȻأ
κ϶һ٣ⷬΪ޿κΣ䣬Ǳ߳Է˵𣿡
ѧСŴУſܳѰԼļҳκϵݣ˶ĵطϳĸʺܴ
ԡ
ͽκϾΣӡܿԸԣӱܵľȻڶڳϣĲͬǿҵĸѸС
ûôͶԷ̹Ȼദ˵ǰЩҲܹ֡
ϴǾܾӡܿ߬סӡ诵ϸ첲׼ؼңȴֳǵͷȥ
СﱧסκϵĴȣ¶Ľ飬ֱ׳ָ׽㡣
㣬ҪԴͣ
ɤźƽʱߴдҵʱֱˡ
ؼԡӡܿںͽκƲϵȥ
ҪҪķóԣҪԴͣ
ۼħצӡһ۸ģκϵĸľð׳Եĺۼ
ôһļҳͶĿ⣬Ǵ˭Һôûҽֵ̣ӡܿվԭ죬ǿҲǣҲǡ
óԡʱκ̧ȥǵЦ̯޹ô찡
ӡܿݺӡ诣СѶڽκѰӻ˸
ٽѧĿΪѬƵζζϻӣȻ㲻ø߶ϵΣڸɾ࣬ӡ
κ˽俿λãǽοյĸ͸Ĳһůס
ʲôԵģ㡣ƽݹȥ
ӡ诵죬˫ɳϻεĵۣá
СԺúȺҸػĻ˺üԵĲˡ
ӡܿ񿴲ȥɤӣС诣ƽʱôģ
˵͵۴θС̫϶˷ѡ򵥵ˣҪ
ѵӡ请Ӧ˼ŮЦţлл㡣
ӡܿһţԱ⣬žջ衣
ȵˮůθϽİ˯ĸоڰ̳ĶУȾͫ׷
ʶõദģʽκ˫ֽϾЦֻꡣ
ʲôЦġ
ӡܿ⣬Ƭ粻ˡ𴽽ǣи̡
ƽ壬˳ӡųԵû죬˿ûע⵽֮İӿ
ʱ˿ڣЩΡκĦָָƳĬٷԭ֮ǰԲѷ𣿡
ӡܿ˵á
ǽƽϵˣնϻεĹϵԭΪٶ㹻̬ȣ뽭κϾȻǸ
ǰЩҲ


13
㷢Ϣأֲ֪סַóȻ㣬ˡκӡܿעʱ·ˮ
ڷڼԣļڶϳ֪سòʮͷŮˡ
ˣ̸öԷС
ʶԼעʱ̫ӡܿסշĺ졣
Լôش
һԵӡС׽㣬׵㣬𿴽㲻˵ѾԭְӲϳϡ
ķ˼ӡܿԼ࣬ƹȥõ졣
ӡ诱ɣӴŪŴĿθС㣬
Сʧ䣬κ䴽ô㣬ںĸأ
ȻƯǸӡӡܿ񣬹˵ЩĻ
ǡҺ㣬˭Ưκϳβߴʼӡܿϡ
һսӡܿ񿴲ȥôԣ˵ҳ𣿡
ƵģκϹ·˿
ȻСӵĴ㹻ϣۣҸЩ
ӡܾܿöС˵־ֲſڷϣװ𣺡ǰԱ϶档
𣿡κסˮϧ㻹˽ңȵӴףòֵһŵ㡣
ӡܿѾӴӦĸһ𣬲Ծ뵽ʱ̣æתƻ⡣
С诣ǱˮԼá
ŶŶŶӡ诹汻Ƶıȥ
֧˺˿СԾ²ҪǴŮʿߣͼӴһͨ鷳úܡ
αأκ̾Ϣӡܿںҽʲôأ
Ǵ𣬸޿κεĳ硣ڴϣżˣŮ˻°ͣĴָ̽ȥ⣬
ԹԵģô¿ôأ
˿̺ʱֺ
ӡܿߵüƤˣô֪ҵ֣
øҵġκϻش
ӦþϴŮˣͽκϹϵ
Լյĳƺʱӡܿ˲죬ȴΪƺ󷸴òһ
³룬κϿڣϴεĶ̷ŮˣҵĸͬѧѾкˡ
ŶӡܿҽЩʲô
ںǸ֣ƲϵƵġ
ᡣˮˣκȻӹϡ
֮ǰô顭
㣡
û˵꣬ӡѾСܹС
κѭۣûӡܿղŵĻʲô
СӡܿбҪֹٶ˵Ļ⣬Ʋֻش
ûʲô
ֵ㣬ѡλţܿ·˳룬˽˵Ļⲻòǳ
㣬㰮Թܹϣ㡣ӡ׽סΨһĹܹϣݵӡܿС
ԱöŹϲˣΪչСѵĿζӡܿصضٷƯɫգ׺ϣ˱ǡ
԰ɡκƺЩûθڣٵĲλתӡ诡
ӡ诰أ۾Ͱӡܿ񡣼ߵͷڶ⣬ڶ
㣬ԡ
Сû̫˼ȫдϡŽκðǣɼĳ˼ҡ
Ϊ׽ӡܿĬĬвˣһԣֻϣٷ
κϵС˲٣Է˹ģϸʱᰴס졣𱥸ΪĿģƷ
ۼӡ诹ԼЦƻؼ⣺ԼԣСǸó䡣
ҲŲСӡմմԵã԰ǿ
ѹСô¡
κҲ˳Ļ˵ȻС÷ͦظעµ
˻ΧȻǣӡܿðᡣӡ诵׽㣬СãƯ·߲ˡ
ǰɣӡ诵̨
ָڽκǰС˿ţǰҲ
ƽʱϲݵĵӰˣװϲ
ӡܿû뵽ԼεͷǹҪȡС
κϾ죬βϳŵ䵽Ʈʱ
ǰҲ֪Сӡܿ顣
Ů̧ǳ衣ƹΧãڳ»չü
ƺӡܿĻƺֻǱܡ


14
ϵֻȻ𶯣ӡܿӼϢеȳֹסʱֱæȥӵ绰
ȻǵŮʿ˵ĳԷͨȻ
κϼӵ绰򴽱ֳĬ
ڳԣء
żһûϵ
֪ˣһᶽٵģͦԾ
̫㽲ȹˡ
ӡ̻ܿظҸѸٹҶϵ绰
òʱ䣬λ˼١˱߳ԱСҲãȻ֣Ҳ˵ϳ֡
ôоͦ*顣κϷ¿ӡ
Էʲôģӡܿ˳ϢĲش𣬡Ҫÿδ绰˵ЩͬĻ
Ů£Եķó̺ܹ㡣
ӡ诲һˮ׽ǰ㲻֪裬߶£ܰ˵ǲģ԰ɣ
Ťͷѯ׽㣬Ѱͬ
ҪʳɼÿλؼңҪĸĴ磬Ҷˡ
ӡ诺ϲӡܿؼңÿضԷܴһʳ˵ֵܼС㡣ˣԼĪ׿ܺͲϵĻйء
㻰еˡӡܿͶȥ
ͶԷϵûõø£ҲȽϼɻ佻ǳ
ҳĶκǴЦסǾǡ
Ҳ𣿡ӡ诺档
ӡܿԷ
ʼ˽ܻ⣬Ůȫͯ޼ɣĻش𣺡ҵԭͥҲࡣ
ӡܿ˵Щ֣һʱϹڰ
ɫڹܣ׹ཹðݣԱֹ˶ԼͥĻ⡣
ٷӽβӡȻԱˣɳĶӡ
κϳԵĲ࣬ЩزھͣꡣΧȹº˵С诳Ա𣿴ҪҪȥ֣
ӡȥôӦҵ⻰ͷ絷⣺ҪҪ
ӳԷ֣ʲộӡܿ񲻵ö֪ζԷôߣԼԥӣưͿصޡ
ˣǸûȥˡûСƢ̬ǿӲЩ
κ㹻֪ӡܿǿѿеĹͷԽӡϡ
Ů̬⣬ԡè˿ŪȥҪȥ𣿡
ѧӡ诵Ŀǣȴ٬
ʲô磬ӡܿСüϣûȥ˯绹ҪϿΡ
֣롣ӡŤСߣɣĹӡ
ӡܿ
֪̬ȼκҲźС´ٹòã
ӡû䶯֪ʲôӡܿסֻ׼ȥǰ̨ˡ
ֱһȣŮ˴īᰴס͸ɫľƬ˫۹
ɡ
ָḧֱ˫ָؽڣһ֣Եòô⣬ӡܿġ
ĵļ۸ҲӦŮ˵ӰѾʧοոԡ
㡪ӡΪ˺ϳӣŵȵӡܿ
Ժ߰ͷֲ塣ڴֽȥϴּ䡣
κϸԳ
ϴּڣˮֲմʪˮӦʡӡܿϴָ죬౻ָ
ƫƫӡߣü֧ǸŮ뷽跨תƻ⡣˻òס졣
ָ÷죬ӡܿԼ̫ûϢģһҲͷߡ
߸ЬڴשϣԶͷκϴſڽ
С˵ϴּ䡣٣Ůժīڿڴԡ
ѵҲ𣿡ӡܿԽԽڣԱߵֽá
Ȼԡ
κʧЦúܺã˿ۼͨƽºͣҽõŮ
һĻӡܿ뵽ӰԺʶ˰벽룺ʲô𣿡
Ů̧֣𿪵ա
ûСӡܿüӲش
κϼʶšģð֣֮ǰҵ飬һ£
㷳ףֲϲŮˣô󣿡
ҹһӣ𣿡ӡܿӣⷽ棬κϡ
ԷһַԼɿڣʱɶԷᾫٿأƾܹƻΪ
κЦԣǡ
ͻȻסǰһ
ӡܿᵽˮζǰͶһƬӰüգֻκϻ
żķǶԼļνȻ°㾿ʲô
飬֪֪
㲻Ҳ
һΡ
ºһƬκϽ˳ȥͣټ¡ĦĴ̡ӡܿܣҧס¡
㡣ŮգѵˮѸٷֿ
ϴּ¶ҪЩľӳӡܿӰһǽߡ
ڽɫԱעţϤζ
κϲ˽ӡܿȴܿɵԽѭ浸صԽѹʱ޿ƿظС
˵Ϊ˻㡣
Ĵв̤Ժ󻹻


15
ůƵĵƹͶ棬ʹɫഥӡܿǰָסıԵ
ıʼǱԲʱֵϢдͬ÷׷ȺעˮĻҰ棬ոĴ١
÷ˣӡܿţȥסֻʾ֮ǰͽκϵͨ¼
¶ģͨ˵绰
æͷܿӦ
ţκɤƣŸճԡĳʪˮûڣƺڵȴӡܿᡣ
ӡܿԺҽݵĶԻȻֹԽκϵĸо΢ʪʱұˮ뷢װǽƤ
޿ײ룬޷ѡ
ô˵ء
ͲһЦŲŹŵĶŮ̵ǵôˣ
̬ȿУ֮ǰưյζ˿ǽѡȫȨӡܿС
ʲôʱ򣿡ӡܿŪԿ׿ϵĹΡ
ԽŵòУ򶨣ɴŲ
κϷױ̨ϵĻƷ˵㣿
аɡ
ķӦһ½ס
ѵöԷ˼٩ӡܿһҭɫǺ콥ȾֻЩòȣ𣿡
ϸԣȷʵһȫĽס
֪Լڽκϼù⣬֪ϵʱửϾţȫȫǣűߡ
Ӧ£ȻᷴڣӡܿܳϣԼǸõˡ
ӣ´ϣۣǼͥһɢ
οͽκϺ޸
ȪĵضΣ۴αȵĸ¥á޼ʾƵ磬ǸȨεĲѡ
˵Լʱǰ˵㣬ӡܿԹϴԹڴߵȺ
ƤʱˮУ糡졣˫ֽգԡ䴫ˮԼĪʮӣͣˡ
֪Ҫʲôκûдȥ·˼ԡ۳̤ˮСס
ŮĿϸƷǸֲԵøɲ͹Ǳա˵Ļߣ׺һźɫԸС롣
վڵصϣԵĿ޼ɵǰˣͬԭѲԼصĸ
ӡܿͷڵ¶鲻Խľ籾ȻͬйµĻˡ
Ҫô
ѹڴأԱ߰һ顣κԣë÷βˮա
Ұ㡭ӡܿ׾̧֣Ҫӹë˸ա
ҽɲʹġκ̧ۣЦζ
ӡܿ΢ȥһ㣬ڨڨջ֣Ŷ
ˡ
شӲ˺Ȥ
ңȥᵽκϷβ㣬¿Ҫ
Ƶ괲ͷڷƷ룬ƼһӦȫָס
ЩǸAlphaOmega׼ģƾƵ귽Ҳû뵽ŮBetaϡ
ʱӷתӡָܿײûǰ˿˺װᱡ͸ĲʽָΪ˸Ӻгม㡣
ڴͷԣֻµȡⲻ֪Ů˫ȽζıӰ
Ȼýűסӡܿȡ
ͻĶŵˤڵأд֡
κǻȵȥЦⲻ۵סӡܿ׽һϸڣʶղԼɨˡ
˵ûиɻ±ܣԸܳͷȵġ
ȻŮҪû׼ˣҲǿѡ
£𿪰סβëӵԱߵɳϡ
ܰĹӰܳ嵭գͬļʱµκţ׼һʵ˯ۡ
ӣȥˡ
ӡֹܿ񷸴ĺӡ
ȻӦԼڽʲô
Ūָ׵ıԵȦڸյ÷졣
ձ𣬽κϵ˵°ͣҵ㡣
ɫ̲סУӡܿһ˲
һֱΪκϸ򻨴йƬҶմķ硣Ůˡ̫ɫˣ֣Ҳǰͺ̡
ѡԼƾһֻ֣ǡó˶ԷĿմڡ
Լҡʱκֻǰοû˵κǴĻԸȴ
䵭ЩӡܿĻᱣֳĬɽκϾôһһĺˡ
ѹִδȦڵŰԣйϵ顣ˣ۷֮С
ǰƫѷľӣӡܿĵ׵ƽбһ㡣ڽκתʱ˳Ů˵½ǡ
ôκϻͷ
ȴӡܿ񻺻Լȼ䣬ɫ̡


16
ԡһǣѭȲ໬ԵսƤƹյůף覵
¹񵽴أµıš塣Ƕ뱻죬Ů°ͣüٺš
ӡܿδйָо׹ƶƮָܵ塣뷢䣬ƿֲòק
ʪģһͷԽˮС޴ŵֲԾϣĺ졣
Ժ󣬽κϹű̧ӡܿ°ͣϸϸǵˮգֵί𣿡
ӡܿ޲죬ҡͷ̫Ѩǣͷеۡ
Ǹκϲδչ¶ȣԽ
ůڲôտڻ¯ԵҸʱ̣ƽ˾ܡ
ʱ̵飬ײǵĴ
ûµġӡܿŴϥǴһƬ
κ϶Ǵ𣿡
δȷӦŮѾָ̧ϥϡذĦ⣬߲ĺɫӡµ
ᣬʱӡܿٴ궯ָ񵲿ԼԵġ
ίˡκסա
ӡ̧ܿͷСޣϴһС鰼ݡ
˳£ʱһǵںڰӦҾߵ֡
κ£ɢԣ۾ȳ˫ţгؽѰ֧㡣
鲻£ǣӡܿ˼صʱ
ҲͬҹŮžģΨɫСǰһΡ
ʱĲˮסҸʱӡܿһ˲Ļ㱡
κϵָײ㳤Ƕ뱳µץɲǳӡܿʹһҲûû
ĥֵַҲͬλӡܿۿʪ󣬲ᡣ
֫ſ¡Լܵκķ˾䡣
ôһ
ʶӡܿһ˯úܰġ
ٴʱ棬Ƭ͸ڴǰ
סʹ̫ѨʶԡʪıɺԺʸӲһƬ
Ե뿪Ͱڶѻָף滬壬Ŀ̡ⷢ
ȼŵů罻ڡ
֪ΪΣӡܿпġ


17
˵Ĺϵ͸ţҲӦöʹ硣
ӡܿѹĵ׵΢ȥȵʱǡ
ãԤͣáԵķԱŲͳϹű׼΢Ц
ллӡܿעδ棬żʱѯʡ
ǡ֪ȥĶ𣿡裬̹Ȼ
仰ڽ˲ĹϵϣΪʲôͬʱھƵ꣬΢ϸס
Ȼ죺ǸŮʿǿͻ˽
ʲϢӡܿͷ
ԷϢϵ£ûϥʹӡܿ˫պ죬ƺԼĳ治˵ԡ
Ƥŭдϡ
Ƶʳƫ嵭ӡܿɳ伢ĪȥǼС
֪Ƿֻڰķͻأ
αϵףſڴסǱ硣
ԹûûϵȻ
ӡܿŤͷ̨ϵĲڷˮƤϺ⣬ϴζĲҶʱθȫޡ
ӦǾƵ귽ݽκϵθڣרŶƵ͡
û
𰸣ϵط߲ߣ
ӡܿΪͣƽʱȥԺֻҪǣߣҳ䵱ȪǻͼĽɫܷ깵ʳ
еϵطӡܿղ߶ļҳС
뵽һȥˡЦƳͷϵķУѹһֽ
ȥĳˮݳƷơµĽɫװӡżԼlogoӡܿ˽ЩҲ
ֽ֡
Խκϵֱʡ
֪ʲôǸ߸ϵ裬Ǹӡܿ㹻棬Ǯɵȼ۵ƺⷽһЩ롣
绰ͷıϳʼô£˷绵ˣ
ӡܿ˼ۼֽֿŶոڿ
绰ܲרĵ㰡Ͷʮ룬°࣬ſڵOK
á
ੲݵԹУ˽ͨ绰
ҶϺӡܿˮװУԥ
ЩڵģˮױƷǰ裬żʽҪ棬Ҳȱұ
ƷƱȻ۸񲻷ƣ͸Լ϶ҡ
ܾκϻ᲻ûӣ
˼һ͵͵
뿪Ƶ꣬ӡܿſ³⳵ǰԼص㡣
ֵգ̳ĩΪݾֱ¥һȦѾ
ͬ˳ʶԣӡܿ˼ëһѹֽ޴ȴҳ˵С
ڵȺ˱ˮþͼ𼱻Ǵӵݿ
ϥǱԹͬ·ҪҰѱǰ¶ࡣ
˼ٵӡ
ӡܿӹĺƤְλĵص˱ˮݹȥû£ûеǣȺȿˮɤӡ
ƿҡͷ˲ˣ⼱Ÿûϣûֽ
̳Ӧɣӡܿش
ҲŲãϸ̫࣬һȾô죿ȻﲻסˣС
ԣӡֻܿСֽóʱС¶ˮװһǡ
Ҳֻһ׽°ͣʲô
˵ҲǼùĶӡܿȡĺӣǡ
û˵꣬Է۾ʱˣۣHJҵˮ㷢ˣ
ȥڵƽֻ̨Ҵ⻹˽˶Ƶģõ¹ˡ
˵Ȼ΢òᣬϽˣ
˵ӡܿ㲻Ǯˣܹһ߳ȫ򷿣ٰƶСԴʱױ沢ðʵڿɡ
µӡ֧֧ܿᣬʵڲѣͲԼ𣿡
ʱñ֪ԼͽκϵĹϵҲ˹ʶ
ܻ׾ӣʲôԸƷŵùôܸĽܱ˰
СζװУִսȥšװܷԼãֽʵϢŲκá
òϲ˰ɣӡܿ񣬼üŪ۵ĸеģҸۣɲܱƭˡ
ʲô˵ҾˣӡܿҪȥᡣ
æסȻһֺõı飬קסĸ첲ܿܿҪãպù칫˾նԱᣬ϶׬ӵģ
㰮Ľ٣ҲܼķΧų棬޿ɺǡ
СӡܿϾܾ
Ǳ͸Ȼôʣô˵Ҳһ⣬⴦϶Ṽ
󲻳κϻΪС
ѽŵȫȥܿܿͽҲ磬ò
Ů˼ѹϣѼܽӴӡܿ񲢲ϣԴӺͬΪŮBetaĽκϷʲô̬˱仯
ӡܿ߬סڶԷʵֲող˵ﻵˣϽȥϴּ䣬Ȼеˡ
ûֱӴӦ˴С浽֪꣬ͬˣſ˫Ҫסӡܿ׺ݵɹ
Сèըë𱳣ͼ˿ˣȫޣ˾ÿɰ
Ӵıڨڨ֣һ˱Եı飬ֽϴּ䣬ǰһǡ
ȥıӰӡܿĬĬοԼ
ֻ裬Ȼ͸ԼӦþµġ
ò͸߷ڣ˵˽ʮӲҲ±ȥ˾Щٵ̳¥ֱӡܿٹ
СԶκӡ㻹ϿΣҲؼҺ͵Ůʿ棬ܳ߶
˳Сǵ´ΰɡ
뿪ߵ꣬ײ㣬פļǴƵ̡ڸйģҵ񣬴Ǹ
Ӻ決ƷǷʱӡܿ˯´С۴һˡ
ˮ˳ߣκϵ⣬ҲҪʾǧѡ֮£һҼ۸񲻷ƵƷƵꡣ
סĿĥ䵽̨
SAӭȥŮʿҪʲô
ӡܿ񲻶ЩһۻҵĳƷа²۸˫ִ̨ǰСǵһ
˵⻰޲ҧԾ⸱ģûıָŵ¿Եȫ
ˮSAһ㶣´
ĿⲢǴӣƺֻǼ򵥻ǷĿͻϾӡܿʮģʵ֪
ܻΪȥСһֲǰ쾫ӢĴ
ۼȵð죬SAΣ֮ǰѹûеĻҪġ
ӡֻ֪ܿǼҪǱ紵ɢǣҪЩ
ʮӺһ鷽뿪ŵꡣ


18
صѾǰʱ֣ƻʱִĹͬ硣ӡܿװзİװйŹأڹԻЬ
СҡϹӣȥϵİζ
ԻӿڴͳϵĹͷڵϡ
èڵϴãӱ濴ֻСϻ
þӼҷӡ߽ܿ׼ӦǲͳԵ̫ڻûȫһְ뱥״̬
ֻ̨ϣûĻ
ٺϣڼң
ӡܿϴˣ״ָ֡ˮĻֿĸο
Сͬѧ
ͬʱ޼ʾƵڡ
ɫŨҹĻˮīԷĶͶڲϣӳŮ˵Ӱ
κڴأϸ˫Ƚڹ°׵ûۡͰ͵ֽԼּ
ոϢ
ٺϣϲ𣿡
⻰ӡܿĵ׸ּ顣
Сͬѧϲġ
˳Ķԣ޹ʹܸоõԷʱķܣû˽Լϲá
ֻһݣյеϲ
ӡܿνܹºһаŵõκѾȴ󲿷ǿࡣ
˶жϵκϨĻ𱻽¡
º͵Ķƴڲֳ֣ĵü¶ζ
ܾƵ껻Ȼҹϡ޵޹ǹڷ˿ͷʱڱǼ⡣
ϰ߰ھ׵ҹĬĬͷ¡
ֻǽҹ徲̲סշתʱߡ
κ֣ͷϵĺͬǩԼģҺǱߵ⼸Ըһ档
æ˰
ٽ꣬٣ٽֵĲ˲㱡ſϯˮºۼ
ĸ¥һаֵ棬ȪͽӴġ
Щ׾ȫˣκϲЩȫɲ裬װָӣͣԱܶʵϰ֮ǰһϲã¶
ͷĦ˿Ĩ⣬ŵͳӽʱλ򣬾ϸխƿеʻȫ˰ŵ롣
ò״Ļοɲ̸
ڴĵ绰ˣκϵľ˷ƺţæȥ¥½Ӧ
͵ĺɫγͣ¥£˴Ӹʻװ֡ĽκϴīŶ¡
˵Ҫ¥µţֲģһˡװд֣ǹĵЦ
Ҷǽκϵľˣ꿴ȥʮ̷ƽʱԼһ˿˸صľӢС
򵥺ͶԷ֣δЩף䣬ȥİɡ
װԽļȥκϵɫŮǽñסīʱ޷͸ӣӳĽ̬
̧֣˸롱Ķ
˴εӺͳ⣬ɫ糣Ħ׽̸û壬Ǵ㻻ַʽ
߽õתţĴʱװĵ߶츴ӵ񳲡
ֵܹطҪ۱ǲơ
Ҷ̲ס̾طѡĲ
κû¿ڴųչ۲ܣ̬ˡ
˵ۣܳæǫѷȻͽС̸ôҲҪó⣬Ǵ˴׼֣͵ˡ
˵ϲκ䴽Ŀһ¥Ŀϡ׽ס
ͦ֡
ϾǸѳϣ˵壬͸ͻ
һ䣬ȴп⣬æͣмҹ˾ܽᣬöԱģͬһ¥㣬֤徲
Ĵ䣬Ϸţȵøɾ
κмλãشҰܹȪǵľ۵סãɽͣɽˮĳԶûʫС
֪ȵˣ಻ֹ˾ڲڷ绪ïͷܶȴͳǰ࣬ӲƵľ籾ǩͬ
κϸڶǱϲðڵģգǰĿθˡʶ˴εĳ⣬ԷģԵҶݸɫ
þó̸ͬʱκϽȥϴּͷ͸
ȾͷӳŤӰŮ˲Ÿ߸Ьת*ϴּڱɨĴשϸֻδɺԵˮա
ȻذԵĵݣѡȥ¥·㡣
¥ҵ͵¥¸ӳпȵ£ӵĽ̸
˶࣬Ͽ֣סԵʣ⸱൹ûɡ
ˮ˳ŸӦصףκֽ֣Եĸ䴫
ʹģѭȥĿһϤ
ʱڵӰԺ谵ĻסߣκȻܹĿӡܿߵ
ϣǷˣһúʹ࣬ںأ黨ŮߵϴֳԣԹҸ߿ʦȼ
ıܸͬúɫбסˬ١
쵼ͰЩҪǺúøɣ߸ʽǿ
ߵκԣ̧ȥӦˮͷּһϴҺꡣ
ⳡزҪҪȥһ¥Ϣգմʪ޽ҵëѿ̨ϣóˮ󴦵缸¡
ˮ͸Ĳƿҡҷµ岨ͬѰİװĿ⣬Ȼ黨Ůչѯʡ
ով˵ˣʲôˮôţոպСء
뱻ע⣬ڣﳤ̵HJģû
κ׽ϤĴֵۣĶ
HJ黨赹һȥѹ²ֵ֣̫ʵ˰ɣùأ
ǰǶƵŶŮ۵ģùȥһ㡣
𣿡黨辪ϲӹллá
嵭ŵӻڿУڱˮ˵ԽŨ
ʶŮˮ꣬κֳ̨أеŮϬڵİݱ𲻳
̫ϤζǰڷܣǼʪѬ㣬͸˽˿ռÿ䡣
ʲôڵ⣬͵£ҹϵرãȪЭ֪֮ǰֹأ
ȻӡܿӣǰꡣǶԷ˼ƪӣ˲õ
ͬˣÿذӡܿôͷ˿Ǿµģ·˰ٷְٻͷĿ⣬Ƶģ߸°ͣñĽȦӶôԽ
黨۵ĿУӾ񣺡͸¶˵϶
˺ˣϽȥȻ鳤ҪˡȺϢѣòֹⳡꡣ
˵ӰʧսǣסĽκ˶
ܲɺϣԷǡҲǸд֣ǡúԼƷζ൱Ƴϸ֦ĩں޲ˮ
ݵ˼ɬϴֳǰһЦ
ŮݣŸ߸Ьµ뿪


19
ܵŮʿӰ죬ӡܿ٤Ʋų⡣ƽʱܲ˶ϾҲ٤塣
ɫ٤ƽ̯ڿϣȱ⣬¶ȵĹǰ
٤ϵڶԵֻˡ
Сƿת水סĻ
߿߿ӡ̴ܿٺˣֻ
ͽκϵ¼һֱͣĻϣ˿Сûκϵ
ιϵ¶ˮԵڳ΢ʱӷڡҪάϵ޴ֲֵ֣̫
ٺϣп𣿡
Сͬѧеġ
ʮ֣жε졣ղѯǷпգͼԲ
ӡܿ͵ȣϴеŮ˫շ죬˶ġ
ҵϴζλĵص㣬ϳҪ·ǰ׼á
Ȫǲ붬жΣʵܻЮֱ˪ĺ⡣ǰӡܿ˼ס
ҽκϴӲȥ׶ԷС֯ٵĹĽȥ׶˫š
аһʱ
סƵ߲㣬һкϻûзֱӡܿ⽭κΪʲôҪסھƵ꣬ԼԣϢסլʺ
ڱĹϵĳЩԯ޵ĹϵӰг
ˢ󣬽κҲȹϴ裬ϸϸͿĨ飬չֱţչ졣
Ҳᱻˮ
ӡܿĬվſβѣԷԼµǰҡԽԽ
Ůƫ㣬˼䣬ǳٱͲʺŨ˱ǵõ塣ָĨȣվھǰ·Լġ
ӡܿ񣬽κû̫ӦΨŵİװʱĿ΢͡
ǡ񡣡ôǣʱֿ˿ǡ
ӡܿΣоԼû档ƺ飬Ѱ͡
£κüͷ΢ɲ𣬵ڣϰɡ
ӦǲģĹϵʮֹŹ֣Լǰĺ⣬»ع鵽ƽȵλá
κϷŻӡܿĬĬ¶нɳԡ
Ƶ귿ٿƣҲΪιϵù⡣ͷӰڱԵδִת
ժһκ£ʪķеˡ
á־֮ͣӡܿپܾ˿ûбʹľ
κϣϤζ󲱾ϸëȾ˲鸡Ľɫ۳ĵƤ𪡣
Ů˵ĹǸֲָɲͦεļι͹𣬸һϵ;ӡֻܿûбȫȣȥʱԸоԷɪһ˲
ָ޼룬򿪿ȻѾ΢㣬ɱƿκϵ졣
ɿԡ˳żڽԣƬ⾰㡣¶һжˮɡ
˲һŮϸˮ߽
ҲֻǸͷ
Ӵλײײͷκƺⳡ**ռֲ塣ӡܿķ䣬ǿȲҶ
ְݣǽ߾ֶòشػȡ
ţϥǡôӡܿȼ䣬˫ʧʱ΢΢ڣϸϸ
ܹ˷Ͽ̬ǶӡܿļνָĦŮ˵խĶ꣬ҷ¡
ڼסʱ˵ȻֹκסĲһֻС̣۵óѵЦ⡣
ʱ˿̣Ϊʵɨˣӡܿȹ̵½Щڳʺϵ̸
ôˣβ죬ֻСӣɳƵò񻰡
κϰǼ֣ࣺովˣϴϲ𣿡
ӡܿسѣڴӶԷĿƮϲġ
óѣ˱Ͳ졣ǽκױŪȥ
ǽôû磿
ͬΪBetaκⷽжãϢʱֱǵĴ
ֻһ˲㱣Ҳ㹻ߣͶ֮С
ӡܿôʾش𣬲׽Է۵׵ĵȻʣЩʲô
֪κε֪ˮˣת룬Աֿӣ׽Сβ
Ȫô㣬΢֪
һΣˣȻԼˡԸӡܿĪ˽顣˵Ĺϵ
ֱͦʻȥϲ𣿡
ϲκڴͷЦⲻ۵ס
֪ӡܿ͵ʲôش޷ǵͺԡ
Ů˲ıʵ뷨Թǿƣӡܿʵڵʼֱ
ȴҲϵͷ
κϲףΪʲôԼͻȻּëƤС¡һ󷽣۶Թҵͬ£ߵѡ
ͳÿﶼҪʣԵԼ
ΨӡܿǰĪŭ
ǰձԷνѣǰҫ᲻ɴݵġꡱǷѺ˸һĹϵ
κϳϣʱڣͷԶЩѡ
֮ʣ˭Ҳ˭öӣһ΢ա
ԭ㲻ϲˡ̾
κϱ̬ӡܿ񷴶ŤͷԣֹԹԴϥϡůƵĵƹΨ˫۳γ
èԴ̡ζȽУĽͣϻغ㽲ġ
ӡܿѣڸռǶʱ䣬ڽκϵļޣҲһԼ˵С¡
Ȼ⻰뽭κϵĶУ˵˵
߱ס룬ŮüٿȻչЦӡܿڹ𣿡
ӡܿԳٶۣӦҲȱġ
κסգȻʲôû·ϣ
ҡӡܿ޴ӱ粵־ô˿̲ǲ𴩵ĺʱ
ǱϣŮƺô黺ĴΣ󺬡ס˵¡
С˴ţκϷ˸ȱӡܿļ򣬲ڶ羱ʹ
˵ìܾôϢػˡ
ӡۣܿԱ߿䣬ԭΪԷ֮ǰ뿪
ϴ󣬾̨鵽ϤӰ
κϴʵ˿˯ȹϵǺ۴ӽһ·ӵȹ֮¡̨أסһţֻ̣ڷϢ
ܵĿ⣬̧ۿ
ӡܿѹĵ׵ľȣƿ̽Դҽ컹£ม
κƺѯȥ־أͬ⣬û緹
صԷӡܿסʱûٶֽŽڴã˵뿪Ƶꡣ
תŰֳůɢյֻпͷĵš
ţƳһѸ˸æѭſȥȴսǴһˡ
õԤӿͷ
ڷڳٳٲκ߳ѯʣôˣ
ӡܿȷڽȫгղšҺ͵ˡ
ֲܺκΪܻжԼһý嶢ĴǰסƵĲ룬ƺҲͷ
ô죿ӡܿ¸鷳ϾԼڮܵӰǶԷ
ԣκϿſϣóֻϵ
ԷıעҶϵǾˣӡܿɻֲ̿
ںӱߣвʪţ֪ԼͽκϵĹϵֹڴˡ
ĵǣŮ˷Դ
ģһҡ


20
ܽκʾԼҪģӡܿȻĵ֪˵ĹϵͳԽ磬ý屨Ȼ
ΪԼڶԷжطԸ£κ϶Թ˲ϾҪԼ
ʵ֤ӡ̫ܿࡣգ΢ѣƽ̨ǰû©
幤ѧϣлдҳź¾һ̲ˮ
ǰ͵͵עκϵ΢ҲһɫĿ佱
Գ䣬ӡ̲ܿסκϷϢ
Сͬѧǰ£ô
̬ۿɼУԭԼС뾵鷳
ٺϣࡿ
ͷظܿ죬κϵ̬֮侲̸ʻơ
ӡܿ˿סֻ߳ϸֽøɾ
⼸һڽжȹСǱеĹԹŮԼȤͷڳ߲
κϵĳ־Ѹ͵ı꣬ŵ̶ˮڹ̵ˮӡܿ췭ظ
Сͬѧлл鷳ˡ
¶֮У˵Ĺϵʮǡ
һͷŮ˷ٻֻ̣δͳȥڶŮٴη
С㣬ǵôˣ
ƻͨİڣ˵Ӱӳشϡ¹ڴ֮ϣҹĻ˼ࡣ
κأĿתڶϡ
λǵС楣崿ĵһŮм㣬ǽĺ֮㡣
˫鶯ԲԴκϽϡ
ȦҡǮƱıϣ˭ۺ졣
ôһԵҶƬƮƮԲϣתǰ
ƬǳȣǰվӰӵǶȿӵǡ
һλ죬ǰĽκϡ
ȦĳԱеմ״ʵĹϵ߶չˡȻüӰƬڱУȴֲʣǳȻڶǻ
ҺתͣʵԱǣȽЩҵƬڹǰ죬Ժ㡣
ѣػرԼҽغһĪչʱ極ľ˶˽κϡ
Ȧгɫʵܵϲкϣ˽
κϾ
λ뵽Ļǽƫ棬ͨӪκչ˵ĺ󱲡Щۺ
סľƵ˺ܾãǰĵĳ˵գԴΪ̸еĳ롣
ҶӣҲգŤͷŽκϡ
֪˭лȨ
κưֻϣ˫ֽ°ʹҶ㣬ѣʲôһ
ŮҧֺᣬůƵ˲
̬ɶ¶ϲɫǰͬˣ
ʲô滮𣿡κûзϣ˿ںơ
æ˵ɫߴӰͳļƹߵǰʾڲǰõ
˵ޣڼ乲ͬͲӰ磬ΥԼȵȡ
̣κüͷ
楱Ŀɽͷ治СҲѹżǽûˮЩ˾Ҫˡ
極ľҪҳκ£̧ͷӵмֽ飬ѣȻչˡ
ĥ˺üµ⻰Ļŭ֮಻ΣǽǾͰͬǩˡ
κϴĻļһȥٿǿǡ
楼ˣмʣ׼˵䣬˳Сҡͷֻðס
̸ףκǰơ
ſڵĶ£εٴż־ƺɫ֯ڱ⴦Լɼ
߽űҺεԵͿŽκϵľƱ漴һ
졣ŮգۣЦʱշӯѡ
κ϶ס𴽽ǣ졣
뿪Ƶ꣬ҹĻ̨ǰĵͰľ·ƬСء
κؽļҶϴϵǣдϣ
ǰҪʮ෽ǵ׬˰ɣҶ򿪳ţļӵ
κϾ˶꣬Ѿϰ˳꽭κ;ɫԺȻȥӲھƾˡ
κ˵⻰ͳֻϢ
ӷҶӦɻͷѯƬеŮ˭
κϲ徲Ȧڴ󲿷˵ӼȫûУƬ˵ģǱͷһصĵˡ
Ů˵˼棬ֻա֪ǸˣѵûȺ
ΪҵԱϰ˽ĬĬ
κڸӡܿϢǵ÷ǰǾûȥġɾĳ
ٺϣȥҡ
ҹƣӿ֫ڸʻĿ
ӡܿʰӣմýſڣϢҴܻزκϷ䣬ضס
سƫƫ⻰ܵ
ĬĬתеľ۵ס
δĿݶѷڲ輸ҵɳеıק渡һɵĻëʱС㣬ҧϴϵĽᡣ
ٺϣȥҡ
ֻ𶯣ظ仰еþͲֻĻ
ӡܿᣬ̫Ը⡣׿è˵ǽ˽ĸ˿ռ䣬ͻȻİϢ룬ܲϰߡ
ңԷͼΣ˵ķ辢ᣬֻὫøҡ
뵽ϻؽκ̹Ȼ룬ԼѾŽԷĹˣ־öƽ
˽սһ¶ġ
Сͬѧ[ַ]
ٺϣˡ
˵ϢͬʱӡܿźѸʧ
ԷһϢ
ٺϣϵ
ӵܿ챻ȸǣæɨػˣˢɳصֲڵشɨһ顣
κٶȺܿ죬û
ˡӡܿС㱧ؽ鷿ǰȥš
ϢЮϤŵӻŮŷ£ıʱͷ죬³
ǿƵĺůĿÿμκϣӡֹܿסӿ졣
ԵϲƣŮ˵üԽ飬˲ڰеۡ
ӡܿ˼ƮſκϻЬշ̡
֪ΪΣŮ˿ƽʱֻԼرѲռݣܻǿƵηֳݡ
δӦκѾֱ⡣ӡܿ˽Ȥ§סļһס
ӡܿȳܣǽϣɶԷ٬ɨ򦣬ϳʱδֹסߺ
κϾͰ⸱ģס֣𽥳Լ·°̽ȥ
˵ˮսưͼ䣬𽥿ҡ
ӡܿڳѹУҡ
ϴʪζ棬ܻʱ޿˵Ĺҡ
ҲУκѣʱ۵׻Ľ
Сӡܿ񳤽ʪ
һ̣Ů˵Ѹ͵޷޷ӱܣӡܿ˫ۣ˳ȥ
籡Ů˰ԵӸƫҪ


21
ӡܿ޷ܾκϣŮ˽Ӷҹͷת
κϺܻ˵黰ǰƣϵ˵ܻڳŦϵһ
ƣ̱ĴϣȥһƬʪӡܿ˸ȴκϻδۣ鶯ڻ谵ĵƹ¸·ʢССС
Ů˹ϰů׵ļ羱ϲǺۣǴҧۡ
̵ƵģӡܿæŤͷڵѱӸϣðˡ
´ϾӼɺ˯£ȥֻ˳ա
κϹϰ÷ɪصĺˡƫ⣬ѱس
ô˸ʲôѵ¹ʳ¡
뻻ӡܿԱߵñ䣬Žļװ
񲻰£κȣڵϵ£˹ϿӣΣϸ
˿ܻ䣬ΪһȤ
û£ӡܿ޸ǣƣ˯ԡ
׸ϹӿŮ˰֣ӡܿ˯
ں£յͣˡ֣£ȴǴ飬ڰĻӡܿࡣ
κϣԷ޹ȫеĸ¶Ķ˿û֮⡣
˯ӡܿ档
СϣǨͱˡ
óҡκƿɴ¶簮Ц
͸˿չ˵Ľ㣬ʵǡǡ෴ӡܿչӡ诵ľ飬˳⡣
º´棬˲˴ȡıϵ
һûһʱڷȻصĶ
ôˣκѭȥ
ӡܿͻȻʲôæеĶҴææ鷿
һ˲Сڴ棬͸϶ȻҲŵ˫۷Ű׹⡣
鷿һǽ壬ʼǱԺ֧ܵڵϣ걻ţҡΡ
ǲִ򣡡ӡܿѵģû
ĽκϿԣһһèţĪЦ
è޻ڸ֮ģβͲͷĴ档С׼ӵ
ұκ϶סȥ·Ҫӹ
СŵİϢֱӦŮ˵ļ£¶Ҽܿ췺ߵѪ顣
κϵһüס˿ڡ
㡪ӡܿһŵ봥֣ȥȥҽҩ䡣
ԼСèΣĲΡ
ӿ䵹ҳǩɳ潭κ
ǰֹèץӣӡܿӲǽˮƤʻɲɳ˲Ϲ֭Ƚ鷳ʱ䳤Ҳ˳ˡ
Ѫᣬ뱳ǺۣŷĿġӡܿСõãʱʱѯ۲ۡ
κӦпմҡ
Ϣ黨ɳҴ϶輸ĵ̺Ϸűǩֽͱʣ֮ǶѵСɽĿݡ
ôôݲ𣿡κһ淢ѵѵĶ
̫æӡܿĴԷܣʵȫע˵Ҽ磬Ҷۡ
ѵĵʱ𣿾յһϲ
κϷתװȥݵϵƷϢκ˽üãжϲʲô
ʲôþϲģֲǲ֪ʲôӡܿΪȻ
Ҳˣκϻ˻еĿݺС
ͬ⣬ϵԿף򿪣ͼɫķ档
óһУ˹֣־ˮ󡭡
ңӡܿѸӵǩۼֿҪȥᡣ
κϷӦ죬쳤ֱ۲Ĳȣһˤɳϡ
㻹Ů˰ۣԹϸ˵
ôͲˣҡӡܿһһ٣׾ſϡ
Ҫȥģô׺ߣκǺգ˼СƤ
ҪܡӡֱܿҲ׳
輸ĳ룬ѿݺеָ׷Žȥ
ôҲûϵԼΪڽκǰܣ޲Ҹطȥ
ʼ룬ȻһҪκõ飬ֻܲԼˬ
ȻݣӡܿģǶԷִʱ̬ˬ£·ÿ缡չ˫ȽסļгʱΨһ
½ͽκϽ̸ͨŮ˵üۣҲ᲻档
˵Ĺϵ̫಻Ķÿһμ棬Ȼ㺣֮һˮɡ
У԰Ρ
Ŀԣ֮ϤĻ𻨣ʱϤζС㾯迿
ӡܿҵףŤͷźݻôʰ㡣
ȥèϣ⸩ӵŵӡܿ
κ῿ɳԣЦſǴ֣֡
ů㹻ˣǰ˯øϣӡܿѵġ
ӳƽº͵üۣգգۣûжκϵֻԼϣ˳໥Ȧơ
ᶯǲɱŪѶ*
Ů˯ۣӡܿµıӰô磿
ȥ緹Ҫʲôת
ʲô𣿡κû𴲵ļ󣬱סѹסһɡ
ҶУϲʲô
ӡܿһûҪ⡣
ϲԵġ
õ𰸵ӡܿ¥ʮӺһͻ
糿Ŀ䣬ˮ飬ľ¡ӡܿķ紵ңһš
κѾϴڲǰеˢš
䲻䣿ӡܿΧԡ
һӡָܿڱͨ죬ȥഩ㣬кܶס
ͷϣڵСͲҶúӴõ˿֭
ƽʱκϽӹС⿪˱Ƕ
ûжԽͷ̬ȣȻͬһ
ӡܿΪʳƷǴëõģĽκϻܾ緹Ҫ
ɺأŮ˵ͷ˺֭İƤ¶ڣ˹ĵس
Եһ룬ȻЦˡ
˶ʳôڣܵ꣬ϲӡܿشȲ֪ģ
ͷһιͣӡܿڶЩִ١⣬شø档
̫ˣҪһЩ
ϵĴ𰸣κ϶΢ͣˣݲϾĲŻá
ԱôݼҪԷΪBetaͱͬAOϷ·ҪխϸҪԼҲ߲λá
Ϊ˷ǳĹϵӡܿϲҲǳɫòġ
һŽӡܿº˵
Ļݣ¸ҿڡӡܿԶκ̸**ʱУθĽ顣
𡣡κϳ޴£סת˼
˵Ǽٵģʵû̫ʱ´档ĻϾ˵ıעκϲòѹ¸
ҶѸ٣ֻϡ
Yang[ļ]


22
˵ϵ϶ƽʱ졣ӡܿоκϺæصϢʱӳʯ󺣣Żظ
ûʧ
ԵϢѣʶԼ¼̣εԺŵ˼
˸߶ϣҲȡ˵׼κϿһ㣬Լ
ҺԭƵƵϵӡܿʱ⣬¡󣬾͵Ǳӡˢǩ
ͷӡܿһ˼ҡ
ŵƽʣͺͺ֦͸Ĳʴ򿪳㱼ƽҹ
·С̯˸װµƻһ·С־ûţɫֱӴĳ˽
㣡ӡ۾ɼ⣬עڱƻСۡ¡
ɫ޷ĵСյѿı߽¡ˡﳯܡ
衪ϳӣ㿴ƽ
ӡܿΣŻЬŮʿӡ诡
ÿζȲһ͸ô죿
һã͸ҵģܸ˭
ֲС裡
СۼҪæ㵽ӡܿ󣬾ס̽ͷ
ؼܻһĻӡܿЦŻסӡ诣еʱ׵Ժ
߲ߣȥˡŮʿɳȥóĳӡ
ޱĺʢӡһץüڴ˽
û£ȥ򡣡ӡܿεӵĹŽ
ѵһžۣܲ˵Ůʿ߶ѡ˳æɨ
УСѧЬ輸ϵǮǮ
裬ѾˡӡܿΡ
±ҵ꣬»ѧֻ߶ڵĹ⣬ԲŶٵĿ龰
ĸŮʰ׼ǰӡ͵͵ƻȻ±ϡ
ټĿָ㲻Ϻãչ޷͸ɵƲ㣬һֿҪԤС
ԷһӡܿǰĴ챧ҴҸϹ緹ûнֻ˵ʳӡ
Ϣ
Lee¥¿㳵ˡ
ýϵҲƽʱĸԼһ֡
Сͬѧ㲻ϰࣿ
Leeʥڷż[]
ó˾ϰ࣬ڵٵÿһ
СͬѧУ¥
ʰš¶Ƚߣӡܿ˫ֲ嶵µݾͼվ̨Զš
Էźصĺɫ޿㣬ƽʱĶˡҵͷ泯죬ݵǻ
ˣĥ䡣̨硣
ż٣ӡܿӿڴͳԿףͣλ
һܣ⼸ڼסٵˡϸʻϵðȫ
һûԷȥ·߽һ¡
£ѵû䣬㡣Ůſڳϣûϴͷ
ʻСƽȿ򸽽ӡִܿڷ̣Ŀֱǰ·
ƺأõȺ̵ƵĿ϶չȥ۲飺ôˣһӡ
ӡܿ뽭κϣҹϵܻԽϵĺɶԷǷ뼬ֵ
£·ڵȵģſ˼ѡ
ǰ̵˸ţ֪ûС
ôһ˵ҵǰȥͶ̴绰峳ܡ
ӡܿĸ׳򹤣ڲŻڼӡǸĬʵˣ͵ӵǻ
˿ͷִ
ԳǴĶԹ𲻸ȤԺ͸׵ĹϵΪ񳶲סķߣ΢ͻϵһɶ
꣬ܲǺӡܿӣû·ϡ
Ҳǡͷͷֻ
̳Ľֵѡ˼ӡܿͣóŽꡣ
ѹΧλϵȡչƽҹ۲Ʒĺɫװשɵǽڡ
ӡܿɨ㵥ѡ˸̻ţǰֻֽƹȥ
㡣
ȴıר־ֻòߵСѣ㵥ˡ
ԷӦĺ档
ʲôôרע˫ִأǰչȥ
ԣĻתѹҵ죬ϰѹгˡ
ǩͼϲ֣ȥǳͼͷۡӡܿЩӣ۱ʶС֡
ȦİԲȤȻ׽κϡ֣עԶ۽
κϾƵĻᣬһAO顣ˡ
ͼģڣκͷϸǰ˵ʲô߱Ļʱжϲ˭
̬жϣ˹ϵͬѰƬըͶƽĺ棬˲伤ǧˣСʱǰ
ϱĵ龰
ˡ
Ƭ˲䣬ӡܿһƬհףߵɽԶ
ĻһšһϣȴȫȻԷ˵ʲô
ĳֻתɬһڶǰκϳŵġڡӪΪ˲ͷı⡣
ദԽãӡܿ񽥽Էȥ֣ǲ⣬ĵס
ΪСºͶԷң˵Ĺϵ˳ԼȴŮѵı׼Ҫ˿̫ȡ֡
ղĹϵڴֻȡá
ദ̫ܰĴ֪ߡ
ӡܿĽΪʱԼȻ£۶ԼĴ̫
Ҳ³ܲס۹⡣
ɵһ̵ȴֽκܵĳ֪⻹⣬ƬԼû¶
ԽԽУҲ֪Ů˭㿴ۻظøЦ
ڷͻȻûȻӡܿƺԽκϸйٲ
æĿڣοϣӪдģǳԹϿӾˡ
ˣ˵ˣ㲻𡭡
ûӦæҳл˵ϣˣʱѯӡܿҪתע
ӡܿǿһĨЦû¡
һʯܣĬੲݵĶԱ¸˵״̬
ֻ£Ļʾͽκϵ¼
һֻûͣӡֵܿͣĶԷ۶ġ
ԼݹĹ̫Խ磬Ϊ顣ˣֻҪվڱ󣬵ȴս
ģԼǵġ
գɾɾΣֻһ䡣
Сͬѧƽҹ֡
ŽκܴһУŮ˳ᢵĳģʲô¶ܰƽĿɿС
㷲Уͷӣһ䡣
ٺϣҲǡ
ٺϣƽҹ֡
ж̶̵ĻظӡܿȻ
һ㶼֡


23
һŻɫߣ紵֦⴫´򿪴Ҳԡ˷ֺ
κϿڹҵĵɳϣڿϲϷ͵ۡӸտʼ𾪣ѾתĹ
Ӱб±˰ǳЩʲôûע⵽ӡܿ
ΪĸƯOmega
Ӫŷ¿ʼһͬŮǣPͼ㹻Լ档
ƽʱȦԵǰվ˵һʱ˵硣ֻ̬ȡ
˵һϢӡܿƽҹף
ϢκϿűעл͸Ť뷨ɵЦ
ҶվԱߴ绰ĺãεĲùز
Ů˵סǣ΢Ƥ岢ԣĬԳ֪ʡ
Сʱǰܻ绰ԡǸˣҡΪףַźݻҪýκȦڻ첻ȥŴҴҹҶϵ绰
ڸ֮ǰҪԤ溯κֻɡ
ȦСݣһˣδܰﵽס壬΢ʹֶҲǲС
Ҷ֪Լа취òѹеĽꡣ
˭˵κϺദƽʱƵϺˣУ˭˽һ۸в
鷢չ˱ˮͲȺħ۲ϣ
£κסڷԣϢ˵ҷˡ
⻰Ҷסʲô˼
ǾͶǵģ֪ҲˡκߵǰŪڴ̨ϵĶ⡣
̵Ļϴ˵Ĵ̣ڲãҰ׵Ķָֻ绰
ǡҶȴŮ˻ͷ
еˣܰҴСллҶ㡣κϸ˾ܾĻᣬƫƫֺ̬á
Ҷƣ㿪ڣԷʳָڴߣ˸ơ

ͬʱڡ
ӡܿеòͲ棬ζͬıҿ׷Ůι̣һⳢǡ
Աߵֻ𶯣˸˵绰
עӡܿòȲ;ߣæסÿ
ȥӸ绰
Ҵ߳
󣬽ֵӵڶϡ½ͨסͲ
ôôͻȻӡܿ飬Ųֻȡ
ͷͨ죬մȵڳûִ磬ƻȥͻð
ԹˣԵŮβӵ
תŲԴװԷģ
ڳԣӡܿýżĥשıԵԥŸҿڣ㡭
³Ҫ˵ʲô˵ңܰƽġ
΢УӡܿһɬճĹĵð
֪ˡԹԻظʶʱס졣
ܴӵ绰ͷĿģκ϶˶٣Ż
Ǹǣˡ
Ҫί˵š
ɰĻĵףĵǵŤɢһɶӡܿԱߵ·ƣûϵҲΡ
̫
룬Ӧκϣ͸ϵôһ졣
ͷOO@@ĶƺϴĦŮеƣһٴ
⼸Ȳ棬ٱ˶ϡ
š
ӡܿ˵ʲôʲôҶϵ绰ٳûع洵ѣջȥ
ůɢ֫ĽӲֽ˲ӣȴһɶԼ
ȥ˭ĵ绰ˣʵ
ۼֿӡܿǰ棬ӡ
ûУӡܿùĲֽӽͰʵȡ
ձĹȤǲæͬģӾ˿û⻰Ūȥ
ܣߣת硭ң
̹״ӿܴϣȻⵥ򡣡
ڳһɰʵ׵ļƣȴӡܿӿڴͳֻĬĬǰ̨

õκϵĳŵӡܿԭΪֻҪȴȻȵģȴٴιŵĴ
κ楡
楻ӦκϾƵƬ
κϹ
ʱӡܿݺõĹ裬׼ĹӡſڵصϣζŸС˻
΢ǰκȫռݣӡܿ©һģĽŵð
ԤԽԽŨ極΢ֺתƬ
RenYuôҵʵҽǰ¾磬ҥҥŶ[ʹ]
㹻ûϺͽκϵĹϵֽڵעתƵ˺¾ϡ
Ȼ²ٷ˿ʡ
ҵλŮҪ[]
ڵȵ㡫û
СϢǴӵľ磬ӵƷƷ
ȻҲѣͬ
û˺棬ΪʲôӽκϷ
о̸˺ܾõĵòɴǰԤȡ
¥ϣˡ
һȥӡܿסˮָڷףûҳ
֪곡ϷɻǻᱻټٵĹ۵ЮӰ졣
ᵽĽ
Ƴһ˶ʵ˵飬ýдۣΪԼǰ;·
ӡ֪֮ܿԼڽκأǿƼϾʱ򷢵ˣ˴δ⡣֮˽⡣
֪κϵĹҲкܶ顣ˣϾƽּͣƭԣδСݽȥ޷԰Ρ
ϰǺܿµĶ̰Ůϼ羱¶ȣڹߵҹֻշתࡣʱ䣬ӡܿȷʵܣȻδԼĵߡ
ΪκϾǵµŽ⡣
иڽԵԷˣȴ޷Լֻ󣬿ŶԷ¶£˿õҸ
ӡܿԼʶƵ̳Ҳ׼ʱֹĵΪ·Լ΢
紵磬ʹðӾ磬ҩ֢״Ȼûмᡣ
óֱֻӸκϷϢ
СͬѧҿˣĽ͡
СͬѧڽǵҪ¿һ¡
ӡܿƫƫʱ;ڣú
յϢʱκںҶʱ䡣
˵ɣأ̷Ů˶ĻһλδĸҪˣһ٣
칷Ƥҩţôô򡣡Ů˫ֱۣӰ
˽⽭κϵĶ֪ᣬʵʵĮֽŲԸ˵ͷ˷곡Ϸ
ŽӰӾĴˡ
ţκֻˡҴƳע̾˿
⼸˽ʼĩҶҲ֪ӡܿĴڣ֮൹ûʡ
ʱ磽ֻڽκϣԵмֹ졣
ֻŮֻǿյ£ƫƫְڳõ̬
Сˣȥ塣


24
˺ܾõڲͨĺšһ˲䣬ӡܿɥʧʵ
ʲôݣվʲôϣȥκϵİţ
ǶŮ˿ȴƳĬôˣ
ҷϢ㿴𣿡ӡܿͷڵķţ߽䡣
Ĵ뺮ķ磬Զʩ¥̴׮ֽñǼ⣬ƵûҪҽ͵𣿡
ѻͷԷν̬ȣƺѹûԼĸܿڡ
κϴӱǻߣѡϵĿյңУٵģš
鵽ӡܿԴףȫ楹ҼƵĺ˵ܹϵ
ûˣӡܿ񲻿˼顣
ΪƾԷӣٻĽʼĩȻ̶̵֣˺½κϵαװ
壬ڴͷḧʱˡǰ˫˫庮òʣüƮƮķܴԼ
еԼʱøðͷ죬Ҳġ֪ΪΪˡ
еĲƽšϵֲĥģʹ˲ò֡
١úġ
ڹζܣӡܿӣҲܽ͡
ʲôκζסüͷ£
˵ӡܿһҲܣҲ֪£Щ
ðңһŮǺڼ䣬ֺ塪
˵Ҫ档κϴĻȻ
һС£ԷôķӦйԼϡ
գ˴򽻵һŲʱըʱͬھķա
뵽ǰĥء黰ĳκüͷչ壺̫á
ƾʲô㣿ӡܿŭеֽŵͣҪҾҪߣƾʲô
ҲоܾȨ𣿵˴ӦãҾͻñȴҲ𣿡
ÿ仰ϸȴһֲ˶ӣӦʱҲ¶צӡ
ӡܿ񣡡κ̧ŲŵҶ̲ס
֪ľģ鳯޷ƿصķչŮ߬סˣ˱

һڣͺˣ漴ӡܿĻصڶϡ
ҵĴţǾͲüˡ
Ϊϸţع鵽ڽκϣ̨⡣
Ͳнˣǿϵã缰ʱֹ𣬶Ա˴˶á˭ǣü˵䲻䡣
ؿڵķ仰ͻ΢ķСӡܿҶϵ绰ֳֽӡ
ԲۺһȦʪµĽëˮͷˮϡ̹ǵĺһ£˲
ôãɢ˰
ӡܿתͼſŸˡ
ӡ诲֪ʱеС飬͵ཱུżѹñΣˮӡ
ʲôӡܿŶǰҲصȼ䡣
ů棬ýӲ֫𽥻ָ֪ġɫĹӰɥί·ʵʡ
°СҲɵ޲
þûҪˡСŲۣסӲҿ
ӡܿ̾Ӻӣˣ
û١ӡ诶Žż⣬ʱվģ
̲׾ӵĻԣӡܿǿһĨЦ㱣ܣȥԴ͡
ˣԼС磬ֻùĵ˵ǡ
䳬лǳԴͣӡ诿ĵܱ˿ؽֱڱ󣬵ͷ
û£¡
Ŀڱ˴һ飬ӡܿķο
ƭˣȥ϶ҪܡС߬סڣͻȻ
СӵʱĪ¿ᣬҲ鲻ԽſޡҲӡ诸绰ͷ˭ֻ֪ܣġ
ƭ㣬ӡ֤ܿƣĵ⼸첻ߣԪòã
ҲˣܻżˣΧǰһԷ
𣿡ӡʡ
ġӡܿࡣ֡
˵ǴҳԴ͡

ġ
ҮСﻶıҪȥһ·ÿߵҲ졣
ӡ说ܳȥıӰӡܿ¡һͳֻ鿴ͽκϵ¼
Ȼֹͨ绰ԷûɻƺĬ
ԭܵģԼ
ӡܿκϵͷ񣬺ԥѡڡ
ͬʱĻҡ
κӡܿ߰ҶԵĲš
òر˷磬ǰȥôˣ
極ľ¥£˵Ҫεĺͬǩáܵв΢ΧҶ˵һĻ
ĿڶסƵģ޴ӷйκϱƣšֻͷӡܿһ䡰üˡٹҵ绰
ִٽ㣬Цˡͨʱǹŷ̵Ц
ˣκϲ÷ʧأ벦ȥӡܿǷǡ
ʱѾϢߴ١
楡ǰ¥£һѺͬǩ£
楡Ӵ[͵Ц]
ʹ˳ܵʼٸ߻Ȼδ˼٩ɼѣⲻ֪ǡǡײǹڡ
ɨлκЦ
Ҷ۹۱Ǳǹģװʲôûǡʲôʱ򷢣
ӸտʼûĴɺеС뱳κϺóַͨ尵ӪƬѹûš
κˣԺһŭ֮¸ɴϵҷȫȥּ溦£ʱҪЮ
Ǳǣűߣּۻۡϧƫƫ˽κϵϡ
ӡܿ񳳼ܡ
ˡκ̧֣ʾҶֻù
Ȼֱӵ΢ţظƬĻӦ
죬ûϷ䡿
*
ٽԪ¶轵·ߵźصף붬ߵĳС
һ죬κûյӡܿϢ֪ƤػҪԼ
ĺɫ٣߱īɫȾģûٺ졣Ůڳֻ޵ĺɫ̾š
ԭΪֻϻƢߵ˾
绰ػϢȥƾе·ߣͣӡܿĹԢ¥¡
谵֮УΨĻĹӳŮ˵۵ס̾һһظĲͨ
֪ͨκֳⷽÿ߳ȼеϣֻᱻŮ
ˡ
ĿڲԣͷְּûڣĪ˿߲࣬Ϣ*ںµú
⼸췴˼ĵ׵ĲƽýκϾöԷ֪ô˵ûĹϵôݱռ
һѧ˻λ˼
ˣӡܿԼǨܹôΨһһ
ӡܿԢĴڵúҹɫΪһ壬롣
ͬʱС
ܰůͣǽʽյϴܸҡҷΪƵĹ׺һĨ̡
мĲ輸ŷ͵棬ŵĺ֭ཹðݡӡ诳ԵðҪټҶÿӴ
ԱߵܳǿºõϺʢӡܿ
ܳԣҲԡС죬Թ
ҿ⣡һٽѵСܲͷʵ٣ֱŹĲˡ
ͽκʧļ죬ӡܿһ뵽ؼҺ󣬽Է⹴Ļ䡣
ֻǶݳȴֽīգ͸޷
ڽһ죬һΧǰԻסһʱͣڵǰڵóס
ӡ诱̵촽ףܰ۾Ůʿȥϴ
ӡܿʰ꣬ĨȥǰŮ
Ȫǽֹȼ̻κӡ诳Ҫֻµһ䣬Ŵȥ̨š
ûϣӷ϶ڵϣȥԶĵƻ
ʱ̳֣㳡̴̨ɫڼȵҹĻͶһΪǾӭµһʽС
ӡܿûκϡ
Сʵľ鷽ȻһϲͨҲ֪һաÿº˵δõĽǺƽֿнԶ
ɢʵ֮⡣
뵱ʱĳڵ̸ϡֻһӡܿ쵽ĵ׶Խκϵ΢ʡ
㲻ϲҵİųͱȾϡҹ˾ʱиԸˡ
ӡܿƺףİԲԷȫֿȻһιϵ̫࣬ƽƱػб
ץסɳͼʱȱ㹻İȫУ߬ɲҪ
ȰһһĵûϢش
ĽŲԶ³ţ治䰡ðûþͿʼNɪ
ӡܿסתͷСһ
ҺӡܹӹŮ
һϽأСĸð
¶䣬ͻؿҵ绰ࡣ̨϶һһСӡܿȼɫܣϸİʡ
С𻨱ڿлĹ켣ȷϰȫŽŮݸӡ诡
С￪ʼСϰߺŵ΢âӳ۵ףҲճӡܿް
㣬񲻿ġһȼմӡ˵
㶼ܿӡܿȡ
ǰСأµŮҶµˣһϴϴּ䣬ֵ顣
ӡ诱Ȼİģִмն˵ɷн¡
ӡܿʳָסţĲڵϣͼ׽Ӹ˵
ﾻЩ߰ģСôѧϰϣ
ΪȻҪοӡó˵һףû£ҲպŮѷ֡
㻹Ůѣӡܿɡ
ֻС׷ϳûϡ
ôͲŮѣӡ诲У׼У
һ󣬸̨ţɳϵĵԿŵӡܿæס졣
治±򣿡ѹ档
ӡ˵ĻҲں漰Լ飬±˭żɢֿҲһŮˡ
ʶ˵Сɴ˫ۣҿ
ҺõֻǺɨּۣ˴Ƶ
̨һֱӡ说磬ӡܿ׼Ҹס
·ɳŮʿͻȻסȣȻ֡
ôˣ߹ȥȴԷֻĻʾһƬ
ͿŲ󣬹һ˿۾˹ָɾĸо
Ƭ˲䣬ʶüʲô
²ֱۣ̼ҵֶӣڹϰ࣬ȥ׷ӡ
ǵµͬ£ͬ顣
ϵҪ˵ʲôӡܿʱס裬ˣͲĵ㿪ĵĻ𣿡
ʵڲÿλҪŹʸ״ͽκǵ£ⷽӵִ
²ˣôͲˣҲϴСԺһˣ˭չ㣿
Сƴף˵㣬ЩµˣԴʲôҲֲٶǮҪԼ·
ȥСüסӡܿҪתƻ⡣
̬ȷܣ΢գ˵ڵԷˣ
֪Ҳֺαػػ߶ӡܿ죬жϰߣͣһ졪
ͣɳϵվôһòãûеģ
ɤŴһ̨ӡ诳һ϶̽Դս֨
ҡӡܿԴǣϹȲýĶԷԱ졣
һʱվĽߣӰӱб͸ȵĹսǡ
֪˶ãӡܿüƣèûιҽȻȥˡ
ȴ𸴣׽ЬϵĳԿףͷҲ뿪š
ҹ㲻죬߳Сʴ㡣¶Ĳֹ磬˳
ιèֻǽڣӡܿ񲢲ΪСºͼ˳ܡ
ǿҹʻ๫ԢԶԶȥһסĶˣȫȥ̻ˡ
ͣȣӡܿդΧֲһȦľ𰵵·ơ
ףֻţ¥ߵſڣ¥ݼսǵصˡ
һ˲䣬ԺӡܿԺţŵæ
ȴһϤӰ
Ů°ͳĵüͦü京žɫů׵Ƥڵ㲡
κϵ˲䣬ӡܿ㵣漴æȥͼ˹档
ûôԣǶԷڶսԼ
κνκϱ죬סذס
ӡܿл˵ɤ¡ĸ˻Ƶͳ
Ҳӡܿһ˲Էײ׽κ϶¶ڹ¡
ʧ˹ʣϡܿѪ˿ƽʱŮ˿ЩǱ
˵ǼٵģӡܿҧѾ˵úˣûʲô˵ġ
ˣüƺҲûʶ˾Ϊʲôߵֵز
仰˿ΣӡܿĿڵٴδ
ѵΪԼЩ޵ĺݻΪʹС
ŭģίͬ򷭵ϣڴ׵Ļϣȴֲ⡣
ߣ֡
ձıƾ֣ӡܿۿʱκϸĿ
ߣЮżֿǻ
뱻κϿЦǰûϢؿޡ
ŮſûӦӡֱܿӹţȴӷ϶Էһ
˻κ϶̴
ӡܿæȥǰߵƺеһʱԭأͬµĺӡ
εĴ־ס࣬סֻſӵ
㣬û°ɣ
Ůվԭأࡣָڣüͷٳٲչ״ӡܿҲԼӦˣæţҿôˣ
ܹΣػش˿ڡ
Σ˽ŹصĵơʵĹڽκϵļ羱ϣ˷Ϣ
ӡܿԹסָ֣⣬⻬ѪҲС
ǰݸ˵ң
ʶԼϷˣӡܿգ˦־Ҫ˼ȥ
ߣðδȬŨر֡
֪ΪΣԷ⸱٬ģᡣٴʶ˵ĲԵȣûʧһȻ˳ᢡ
ӡܿδԼ˱΢ȰԼޣԷ΢ʾȥ
̫ûϢ
˵κԭزҲܡ
ΪưˣȴҲⲻ׵ĺӣͷʱС
Σ๫Ԣˡò׽ˣȻˡ
ˣ̧ӡܿ˴򿪡
ߣ
ӡܿǿڼܵκҲϸ۸Լ
֪ۿ
ôˣκЩţ׾ľ仰ĸٶģѵΪϴε¡
û̸Ҳˡ˿彩Ӳӭĳ滰˵ˡҶƻΪ˶ᡣ
ˣĲãò˼ĸܣӦǰģ˺òã
κĴָΎȥȣĦһƬȻ֪ӡܿûᣬҲȻ͸ġ
ǿʼ״
ӡܿƫƫãƿ
߰Ҫҵʲôʱ򣿿ҳΪԴ׺ܿģгɾ͸У
֪ԷǷ룬Ȼ϶κǸ硣ֱŮˣὫԼʧԭϡ
ԼϲΪǰѹʹģСһ
ӡֶܿűߡκϺ󱳵ڳԣȾϢķ±ѹ塣
ׯһ˿㵡
ʵϣκϵȷһͷˮ˵ʲô
ӡܿͳװ޹ѵ𣿡
ðɵˣƽݵĻһԶȫ
Ҫȫ˵Բ۾ż⣬ʹŸ߸ЬŮƽӡ
ҲҪˣֱ˵ˣ
һߣȴֺͱ˲岻޷ҸֻһˣԷרע
٣ڹϵڼ䣬Ҳ
ڱǷȱʹһ˵ռǿİԡ
ǣҲһǰкܶ顣ˡ
ȵȡκԽԽòԾʱϡ
˽ӰڴϣпĵƻͨĸᵽĻҩζΪĿϲ˷ֽš
Ů˲£üͷƫϴ΢һһ٣кܶ顣ˣ
˭˵ģ
κϴӲԼǺˣȴҲ鰮ϲȦȫƷжֻɼ
˵üͨЩнҪָߡ
ĻشӡܿԭأӯۿˮӲ˻ȥ
ıΧڶгϲЧκ̬࣬оҥߣͨʦļƣͻȻҽ
鱳壬۾ܡ
Ŷζϳӣֲ֮ǰӦô󣬻ͦųҡ
ҾǸϲĽĻŮˣ
˵˵ţκԼĻˡǰ߸Ьڵصϲȳ죬ԸһסӡܿĹ⡣
صġĽ̵֣ӡܿ񲻸ҶԺҳɽһһ仰ƽճš
Լ˽κϣ߷ߵú޲Ҹطȥֱ治ԡ
ڶԷԼٲȻִֻ֪ôĶŮ
ӡܿΪһǸѾ˵ܶ⡣
κη˳ÿɢƶǺŨҵķ̣߬סӡܿ
ˣͲ㡣
ʹӡܿ񲻽ſָδһŮҲ˴
һϲҫѫ£סһ
ΪģҾ͸ĬĬЦܲˡ
ǰӰ֣ŹڲխӻɫȾ
κ˫⣬Ϊֹǿơ۵ӳӡܿŵڵնеĹ⡣
ô㣿Ҫʱ˼ĸܣ
ĺظһƬȣƽ̹СʱסıԵֱ̽ʱֱǿӲֿʮָۣࡣ
ɫ࣬ӡܿȻŵˣ㶲ҿڡ
ȵ벻ңٰϲڽ¡
һһŪɤžӸµİκ΢ʹӡܿҲò
ŮһδչʾȻ˺ɴǿӲסĺ󲱾ӡܿӱɵֶεԼ
ҡӡܿګګ˵ӡ
浽Ǹʱѵõ𣿡
ֻʤȥıӰһڱ˺ӰС
ϢƺᵽʪʢϵȻɿ
κϺһִ°»
ŵˣ
סӡܿع񣬾ͼκգŵһɨա
ҪǻŮˣովͲ֣ͣŮ˶סϾؽСݣСƤ۸㣬ҲˬҲų
û£κѾ
ӡܿæס֣ݺһۡ
󲿷ʱͷôһˡڸղŵľУΪκҪʹ
°ͱǿӲκϴǰҪΪԼ
ʼգֻһ
Ǽٵģû߰ǰΣȻ
Ҫֵãҿڴݡ
ӡܿۡ
ѾˣҲãҲգֻת⡣
ԴЦϴһƬȡκϴԲʱױؼѹ¡
ЩңƸУͦḻ
Сɰ
飬÷ſӡܿ
ûбáӡܿѼӲزǵǡ
ƫ޿֣Լ飬ƫƫ̲ס
һδδԭ򣬷ŵ͵ߡ
κϲӻ磬סıͷôƵģðˣ
Ȼӡܿǣߣã⼸УҲҪע⡣
ԣŮЦˣƬˣ
ӡְܿӲľ׮
򿪿յߵϴ
ô죿κβƵĸһ·
ӡܿͨ磬˺ˮǰӳƬӽȥ
˵ˮǹصĺæʰ̨κ˫ֳ̨أӡܿķ䣬˵̬
ӡܿŲӣ첻
סκϿۺ졣
ƽʱ治ǵ£н⣬ǰϷ¶Ƚߣ˿ڸ
ӡܿưͣ§סҪһͻȻƿðˣһȾ㡣
Ҳ㲻κϻ䣬ס´˱
ɿڼϣʸ˫۲Ūӡܿ񲻴ԸؽգһŤģ
κסų֯ë£ںߵľ˳ӵء
ӡܿδӻҲǿơԽ㣬ϴε¹ڻǳֹҧ¡
ͷȥѰĶϸϸĥִյᣬƺѭĳֶıܣż̽
̨µˮŮŽףӡܿרעʱŷҪѰע
ӡܿ乵ķϲ΢üͷ
ˮտһӣڵ䡣κٿȻЦˣͷָ
ˣǰһժʳָָݹȥϵú
ӡܿʳָָĳֽƣԼýλĵ顣
Բ𡣡ٴΪԼðǸ
˵˵ɣκϴ̨ػ£СùԹԵģ˰
ӡܿ񲻸ҿۣʱݳĬǷɶԷøղŵ裬ġ
ʪ̨øɾֵ˱ˮ
ű߱Դ£ѭȥС㲻֪ʱ˯ѣŷİϢ
߿
ߡ˲ռԺӡܿ£èӲǱȣŵèɸ
Ů˸ӣͶӰصһ𡣼κЦ֪ȿ˵ЩʲôӡܿǱèӵ档
ܹ鲻Ǻû
۵ʵʵȻˡӡܿɻҹ˭ݷãκѾӹԱ
ʲôӡܿ߹ȥǸҩƷ
ȫͨĸðҩҲ˺öࡣ
κϰһңҺõˮܺõÿЩ
ӡ֪ܿ˳ģȴϸ֦ĩҲע⵽ƽʱԼʺãССҲ͵Ůʿߴ٣Ż᲻鲻Ը¡
ҩٳٲκЦѲɻҪι㣿
˵꣬Ҫҧסҡ³ľٶӡܿæҪ
֪
ҹĻΣҹǡƮסɫ̾ȪϿա
ʱ䲻磬ӡܿĬϽκ£ǰķµԣֹԽʱա
£Ҳһ棬ʲôѧо
ȽκϳԡʱͼſڴϣñʼǱ칫
ܵβݣӡܿŲϴ¶ܺţõǿȾϽκϵķ˿ʱ˲ԷΪеĴ
ôҪκĿĻϣࡣ
ĽǶȿʷ⣬ӡܿȻѹͱʼǱй¶˽
˵Ĺϵʼջ
ܵļɵŮģҲЩ
⻰˵֣ΪȦǰԾӰӸĶͷԼҪκϾȻ˳ס
˵׼װġ
ӡܿ񸹷̣ӲҴţԺⲿıӰӾ磬˵׼ǶҪġ
ֶԱµƷĪţֻͣʱһɡ״̬κһ仰ʤ
Ȥ
㲻׬Ǯ
룬κϷ
شϣԴӡܿʶԷƺûԵ£˻ԼҪһ飬ԶŵĮ̬ȡ
Щͣ
̶ˮ绪ïͣȴнľˡ
ӡܿſԣͻȻԼͽκϻûϤøĳ̶ȣڨڨ졣
˵ףڡѵĹϵ
*
κϷ糾ң˻죬ӡܿɹѸðȾ
ʱϿԱ̸Ů˳ϾƫƫխԹྫ£Թ֪ԡ
ʼзľƵƬʱκǳЦֻѡ
Ũصı̬˼νƺһ˵ϾŮ˯ͬһƵ꣬ѵҲ
ЩBeta⣬ҲѡƯOmegaƵ귽վ֤ǰϽͬһ¥ȫBetaʱҥԲơ
楣ðݣֱ˴ȺɾԭظҲԸ
κϵĿĴﵽˡ
ͷǰֹ壬̸´󷽣׳ܶԴ
ӡܿͣ棬һۡ
֮ȻǼٵ[޿]
߽ŹĳЩ䡿
ЦӪΪ׬Ǯûޣҥˡ
޷ǴòԼԾӽκŵ˸Pͼ
ǰӡܿ񿴵Щ˿ǵϲɵǽκϣͷĪζ
ĳ̳ӣѯ˵ɩӾһ顣
¸شģлǳˬ˾ϸڣԼˣͬҲдУлҲ
Ƶ̬ȲϲĽʵռݶҲܷõȫİ
˰ĸϢͷͷǵ
Ļᰵˬӡܿȷ
˶˽ģκϷâʢ뷨

塪
ͻأĵ绰˼ֻǸİ롣
ã½ͨӡܿᡣ
ʱص鷿Ϥϸ²
ӡ֣ܿӡ̣ڽκϡ֪˹ϵȳˣ˶⡣
ιӡʦ𣿡֣ϳӣ̬ȿ
ʦĳƺһڣӡܿ˼ƮǱߵľɲ٣ʲô£
˼㣬֣ãϴļ棬ǵ𣿡
ģѵλҪһרãӡʦǸѡҪҪǿ
ǽκϵѣӡܿΪͨթƭ绰òҲ֪Էġѡ˳ſڱտڵġϹ
Ǳöڻ硣һ㽭κϵĹϵû˼ͬˡ
ɣ㽫˷͵һ鿴ͷ˸ַ˿ͷ򵥹ͨһݵͨ
ҶԺӡܿϱע׼֪Ὥκһ
ȻյȴֲǰϢš뵽ĻΪ˳壬κϰŵĸ̸ַѹ˼
ˣôæС£Ǳˡ


25
յ֣õ˷̸Լ˳ϵʽ̸׺ͬڵע
Լڣӡܿʰöٴġ
¶ռţڷŸʽ͸չܡմԪлĵĹԱٵÿ
ϴʱżκϣθͣȳͼվſڵȺ֣ϤӰ
Ů˴ſñֱĺڷڼ󣬱紵ңԶȥҡҷ«έ
īĿԣӡܿ۵׻һĨ죬¿֣á
ʦ֣ǰϹලأҳӦ
⼸˿ͷ˶ʱӡ󡣻֣ôǵĹڼȫְ֮ܳ֡
û¡ӡܿش𣬿һԲĽκϡ
üûΪԷԼԭȵԹڿҹٴͶƽˮĹϵڡ
ΨӵŻ
ȡѵ򲻻֮ǰѯΪʲôϵֻҪǽ̤ʮӡܿԷ˽
ܲܽԼɶؿչԹ
߽㣬κ𴽽ǣֲ´ҽܡ
֮ǰ
˵֣׾ָ׺ָ΢Ĺ⣬·ǵо¶ڹ¡
֣ûںƳ۽κϡ
ӡжԷںƵĲԲϤˣֵøӱô졭
֣ӡܿԵ£˿ĽǶȳ彭κƴʹɫ
Ҫ
λ϶ʶλԱϴǻĹ֣ôĵ׵ǣ򵥽һͨ󣬴߽չ
ɵϡͺīˮйЮżˮζӡܿŽκϵıӰڡ
òķ̸Էȫ̿Լɣ
ֱӵĸоǵڡ
ǶǰĽκϺȻͣסӡܿûע⣬ײϡ
˵ӡʦҵӰԣŮתĿڴͳֽʣϴǴֽʣʦҪǩûθˡ
Ů˶ˮּ¡ĺã𲻳ɵ*
ﱻǩӡܿ鲻ԸӹԶԷԸԼϷоʾ⡣
û˵
⻭䵽֣Уպó˴򿪻ǰ棺κҪˣжʱûҼ棬պýͽһ𡣡
ӡʦҪǽ⣬Ժҽ
ʵϣκϺ֣ϵʱӵ绰ͷ֪ҪרɷȪСˣ˳ˮۣƼӡܿ
óȻ绰ͷδ飬ϴĹӡʦҵӰԡ
ǽκϵԭ£֣ùȻͬУӡܿԸ
ʼӡܿ񲻿˵⣬ĬĬܽκϸϵСñǩ
̸ڶ¥չŶ룬ԱѵԺ豸Ⱥ
ǹһλųǰչů紵ͷͣ⿪µŦۣ쵽С۴
ãλӡʦɿϳףؽ뵽Աߵɳ
á漰ӡ̬ܿȣн¡
˻ʣϰ⣬벻״̬ǰ͹Աͨ𣿡
˼̣ӡܿƵƵͷֱ̧ǰ鷢費Ҫһݡ
֣ΪǵˮҪ˵ãȴԵĽκƵɳ
ˬڱϢȻһβⲶ׽κڿϣϸϸķ
ȻӡʦϾǡڣæ
Ůɤתڱ˿ĵطָڹסӡܿ󲱾ϸë
֮ͥµԽɣӡܿҺøղŽκϵǷ⸱ģڱֱżʱĽš
԰ʦðײð˼״ˬʵؿЦæָȵڳϢҡ
ϢСƴռųŰ칫ڷž¸߶˵Ĳߣһ֪ʱŲóġ
֣ͳڽĻױϣŵʲôҪĺ˵ˡ
Źؽֻʣӡܿͽκˡ
Ůժµ߿֣˹óױˢӡ֣ܿ
ӡܿϹӣԹǰ˫ȲŮֱӵסվǰסա
ô׾ƽʱ𣿡
˼壬¹ӡܿӦ
깤ʱûȫְԺֻ²ɵϢͨϸҳ㷹ʱǳԷԲǸ
ҲµûŴʹҹߵӡܿƤȻ⻬𪣬Ψսʱע⵽ϸ΢ȸߡ
˶ĽκЦ٣̳
ôǱԼϲóġ
ȦڲԽǣþƣͣƫƫÿؿӡܿ񣬶ǰһĸо
Ƶ楣Ҳѧ顣
뵽ǰ˴ϵģʱں´ϢֻᱻԼŹԹԺ㣬κһ̲ˮ
ôҶ᲻ˡ̧ӡܿ°ͣϧ
û£֮ǰһҲ᲻ӦġӡܿԹԻش
ã͸ı߽ߣֳ֡κϱŹ⣬ԴۣǸѣ
ǣȽϲĥЩӡܿ˼ٶۣܵ°͵أְƵķࡣ
𡭡Ů
βûƵУȻ֮ǰ͵ˮҲӡܿ͸ѣǵĹϵƺܺá

ǷСڵӰԺӡܿ񲹳䡣
ҪǱȥɫȾƣҲͽκϷľ
ӿĸУ΢ɲҡ
Һһμ棬Ҳٳɡ
̧ͷ
ױˢɨգ⡣ӡܿ˳ӣǶܿµ衣
κϴѹº͵üۺ¶ȡ֮£۵׵ӳԼ
̫ʱעӾѥɦİʾӡܿ߬ס䣬ǰ㡣
С۵ףŮЦⲻ۵סʱȻס죬ʵ㡣
ưΧĿڵļ¶ȻֹܾӡܿΣ¿αϡ
ŵԵԼнɫƵġ
¶ģκϳûȡЦҪ
Ҹ㡣ӡܿգۣϲʪķۡ
ĺɽκϵӣƱ˹ģʵҧ˵ë
Խ˳ӿȦ˽ܳϣԽϲԼЩ¡κӡܿƤƾܣܲסš
ҲǴһ̿ʼģʶǰ˺ʹӡºнȻͬ
Ҹ㡣κϵš
Ȼӡܿ󱳽æͶԷ룬ؾϡ
Ҷ
ӡܿͷһμľˣڰ²˵ݣͼѾʼ̸
ˮָˣȵ»ҪҰҶΡ
̷ĵˬ̺õװģ˾쵼㡣
ӡܿ£ѧʱʦִٵʹڸС
壬͵æκ¶ͣ
ϲ徲ϲﶼ˸šԺԽ˺۳һá
ʱԼ߰ţҶеλ
ԭҶɻ󣬽κôͻȻѴ֣ӡܿһ̣˲ˡ
ûӡܿȴܴϡƬϵˡŮ˵ԲۺԼײŲ
κסߡ
һٶֱʵҶĲ롣
ǰӰ֣ӡܿĵ׸лκϵ˴򽻵˵ȫ֣ľګý黰ҲҪ졣
ñԴͽκϵĹϵӡܿˣȳȥ
ҲûʲôҪģס覴ãϾøɫ
ȥıӰҶ°ͣ
κϰѹãϻױأ
ʵƿԣҶһҭΪ㲻ϲ֡
˽κ֪꣬Ů˹ĽǿǰȥĿʦҲֱϲڵġ
Ǳӡܿ񣬺߿ģ˵ģڴϵ㣬᲻¡
ǸBetaûϢص£ʲôȡá
⻰κζסЦҸϲʲôģģ
֪ҲǸ˼Ҷ̾ҪӰԿ˽Ǻ˵ĳ棬˾϶һء
ֻýûãҵڣ̸ܵӰ졣
û̸ҲӰ졣
ӭҶ㵵ߣκļ򣺡Ҷ㣬ġ
Ӱ쵽ңҲн
֪ʲôҶԣҪġ
˵ףǳʱû飬įʱοѡʧȥģ᲻ӡܿ񣬸Ա䶯ıų⡣
ϲݣҲӡܿдһյӡ
*
ӡܿ߳칫ң֣ŸḶ́ǰĳ˵˵ЦЦ
˹Ů֣ӡʦԵˮ
ȫʱʵģɫпڷľӡܿȫǴķ̸˼û棬ܡ
ˣʲôʱʼ
Ъһɣ֣ߵɳֻ·ϣϾ͵
ˣӡܿȣԭΪԼڳר̫档
ר̸ҪŽ־ģҲѾ֣ÿգѰеͬ
Ӧӡ
ӡܿΪǰӦǰúõĳϡ
ůƵɳ԰ڷԲС輸ë޹аһܰѯҡչԱҪ˷
ǸͰŮˣ뽭κϲͬǸ͵ů
ӡܿ໥ҽܣ߹򶨣ӡʦýţʱ⣬شҲûϵڻе
áӡܿͷѾ߳ϸܵĺ
̧ͷƹûۣһھͷ͹ԱУ׼ҵ˽κϡ
Ůվ֣ԣ˫ֻһԲܵĿ⣬Ӧ˵ʻ
Ȼ֪Ϊ˱ӣɵĿִʱӡܿ΢ʧ䡣
λʦ׼һ¡еͷӽǣ̨ϵ˺
۹±עӵĸоܣͬյشԶ
Ů˵ˮζϮǺͽκϽȻͬĳϡ
ӡʦԷỽ˷ˡ
ԣӡܿͷֲµ촩úʵչףƴɫë³Ų˷챻һС顣
ۼϿæκο۾ϸޣþûû취ϡ
ɡŮǰ㣬õԽŨ
Ŀ֮£µҽȣӡܿûоܾ죬˶
ָŻδɢ΢ǰȫŮ˵Ӱڵӡۣܿκϳ߿
ƺ˵ʲôӰ˫ڣ׵С
㱼Цˡ
ӡܿǸЦζʲôɷȫ̺ܿ죬Ͱش⣬չá
ֱ֣߹ͣӡʦرãǵһϽĿ
ǰտʼΪǸСظֱϡŮЦŻӦ
ӡܿ˿˷ݹȥϣûиϺȡ
ô᣿κҲֳãκϡأ֣Ťͷȴվ˲֪ʱˡ
õԤиͷӡܿǸЦ
ܻسˣղŻ˵չůȣҪȥ͸͸
Ҳȥ͸͸ӡܿȡ
֣û׾ӵĻԣ仰ҽκϡȻĵǣԱӰԵĹϵ׷Ҳ˵ùȥ
ȥɡǰ״ָ˸
Ҫѹ紵˪Ϣӡܿðպòãһһȣֿʼͷ
ͣտˣϤĺɫ˽ҳͣĹľԣһƺţСܹȥ
ҡ£κڼʻķȥ
ʱ죬ǺڷһȦӡܿ񿿹ȥʱס
ʲô£κժīƽ
ڣӡܿᵽ̲ζȣˣ
𴩵ŮĬĬ׿ڴͳһŮʿ̣ԱߵĴ⣿
ֹ̣ŻٺɫĻƵģݵ
ӡܿͷһο̣ΪԷ;ͷϱֵò࣬ϰ߷棬Ⱦ϶ϰ
˵̾Ʋմãֻк϶ԽκΪӡ󣬸Ӧǰ
̲ζУų¡˫ȱ죬С׻
κϷӦƣͷӽͰģˡ
·𱻷չЮֱɵĳϢӡܿоԼ£û㲻̡
֮ûйκϵȨ
ûҲˡκϢÿ
ӡ֪ܿʲôֱǰѣҲҿڽһһ⣬ĬĬš
УκϿԶ̨ϣһӰ
Ǹղӡܿ˷ˡ
Ժͷһζۿ棬޴СBeta˹֡

ζɤ˻ơ
ζѬǻƣЩӡܿԹ԰Դ̽
ôκЦʣǲǶ˭ô
ֵŮ˿Ű¥ݣĴܿڵͣλտĳϣ˽ʱ̫ۡ
ƺϳˣдŴ㵡
κϿ飬ֻԷľǰסӡܿļѹڶءϸ
̴ٵǴӶڴǡκƴӥס̨ϵˣ϶ͣ
˵ע£ӡܿһ೤ǡ


26
Ȼ˵ûãκϽ˾飬Ҳζ˽ܳһʱ䲻档
⼸ƮѩԢ˹һǳıӡܿСѿݰ۵ûǺ
ѵûݣڷڴǳǳһӣҿֽ¶ʵķ档
ͳǷǩͬȷǩ۸񣬺еæµ
ó׼õʣӡܿڷƤµĵһҳдףͼʻ˵ˣԲɵıʴСѵͿѻ
𣬴ӿĻڿԷţ¿ݡ
ʲôôأСʱһŮ࣬¡
ӡܿ˱ˮ飬ҼǵùԢеݣôã
ᵽӹˮһ㻹˵أûңôãϢҲء
ԣӡֻܿϢ򣬹Ȼˢ³üδϢ
֪ԼռǸεԲ𣬹̫Ͷˣû
˽ӣרºʱ䣬԰ڰ֣ɳϴ򿪵ӡ
ƵڲĴڣϸ룬ֵŵƽʣЩ̼ѾǰϲΧ
ȣң̨ˣ괺ڴô
겻Ҿһ𣿡ӡܿ鼮ű࣬ᵽ輸ǰ
ҹϵýڴţ˳һף
ϲֵ꣬ΣһѲݣԳ̬ѵʣһǽ塣
·ԼرİϢǣӡܿųָо߽ǿ˹˽¡
Ұɣôȥչ꣬ҪͷۣϴҶûҶ˵һеûġ
ÿʱ衣ȻݵҲôȥˡ
ô죬ܲҶ˰ɣӡܿΣϴκ͵Ϊ׻⣬ɢ龰
˵ǩжοմڣպóȥɢģ˳ϼǼ졣һдʱļթЦݡ
⵹ӡܿϱûãմڳȥɢģǡÿС
˵ɡӦûб̬
ϰƵ״̬ʼ磬עŲɾϡ
ˣƽʱɽһĿ䣬֪Ҫɨɾˣ˵꣬ϰԵ輸µĳ룬뿴ûвض
˾һӡܿп⣬Ҳˣæýżϳ롣
ˣҶ
ɫǺ죬۵׻顣ڶԷУΪˡ
УԼСܣ𣿡
*
ӡܿǰҴǰιԡ
ĹӡӰͷҡҷëȾǳǳĺɫдһףָ̫չš
𱨵ϴʱĿֲӡܿѡڸĳԼΡ˺±ǩֽǽϵĶϡ
Ƴǣƽǡ
ĿһУŵݱʡ
ûǴĻκϾƽϷǰľ٣ԷڵϷڲ
˵û˽Ǽٵģ˵һû档
κǰϣԼȥͻԹæɾܾʱӡܿȣȻһ춥ŶԷĳЦĿ⡣
֪ȥͣѣСҲܾο˹ϵ֮ϡ
֪УԭĻ棬˫͸˴˵ʱ˲ѾĴ
ӡܿѵúܣῪһβ׵飬ʽĸ׶ûС
գöƽǡ
ȪǸҵչͬƽǻصķ顣שɵСѩδɫˮʻǿڡĺʱ䡣
˵صξΪοֲͣġΪȻǰͺȥ򿨣Ƭܸܵ׳ۡ
ӡܿȲκϷϢʱûеõظ
ʱͣ͸ǳɫĴµˮơ˸ĦӲ֫
Ȼǰ˯ˡ
ֻкüظϢ
ٺϣôͻȻҪƽǣ
ֱ𲻳ӡܸܿоٶ沢ûоþϲΪͻȻһ
СͬѧýҲؼҹ꡿
ٺϣãһҪ𣿡
κϻԼӡֵܿٶҲԷһίĻܾ
ʱԵôĿĲ
Сͬѧ賿ĻƱͦ˷ѵġ
СͬѧҾһȥ䣬ŵġ
ˣԭȵԼαɻƺö޷ܾ
ٺϣ·עⰲȫ
ֵӡܿ񷴶ûмȥİУڴˣ׹һʯͷġ
οԼһϳñ䣬򵥰Ʒʰȥ
һͷƽǡ
̨ͤ¥׺žӨѩȪǵƽ¶轵ǻʹɫۣŵԱгϢ
κڱķ֡Ű볨æµӰ
Ҷڰ棬Х룬¡
ҪѳŹϣ
ãκϸϸ͹ָڴͨ죬ůů壬Ͼ͹ȥ
Ϸů޷ڼϣŮ˷ѩˮʡ
ľҵҶû˵ůλ
κϲ̰ͼֵˣȻִƽ͸Уȴֺ͵˵İ÷ϵ̫һ
ںֻĹߡ
Ҷ㣬а𣿡
ʵҶű˶٣иǰĿںƷƷǳԷ̸һԼ¡
꽭κϻں;͹˾ǩԼʱԹױǰ˾ƷƷĬű־롣˽ϸҪ
˰ɡκϵ
ûѯļңڵĿλڵĲױҲûܵҶº󣬺졣
ôʲô𣿡
ûУκϻظøɴ࣬üڰ̫ˣϢ
*
ӡܿû̫ҪʰĶϲװʵȱĻڵ
Ϻ䣬ů͵
ȪǾƽǲԶͬʡͷȥҲҪСʱãԤƵʱá
ϣһСʱɹ˸ٹ·ϣжû߳ȥ
ܵСѩԶɽϣģߡͺͺɹҵ񳲣һɪ龰
·ˮйͨʱʱۼһʱ߲ˣӡܿԴ򿪱ʼǱԣŴһĴ١
Ӻó
ŤͷȥȴվλŮˡƫӢü׺̫ǡ
ΪԼͣŵλøԷţӡܿժ¶ãʲô𣿡
ͬ˸ᣬЦʱǸǳľѣĶˡ
Ůƺѣһ塣ӢŮͳֻĻʾά롣
ԼӸ΢𣿡
СӡܿƵĳ棬ḡ⡣ǰŮ۾ϵԾܾ
ӡܿձ¹ڶ߶˼ȥλ᲻˺Է̵
˼ǸBeta
˻һڣӴƮѩЮŵЩձġ
ӢŮסֻ޴εİӲͷƤظ˼ˡ
ӰĶӣΪ˶ĴʵϣڳڵӡܿӾȣҡϳԶϷߣǱд
ᱻĿӰ죬ϾBetaռ˿ڵĴ
û̵Ķͣɾɾ̫Σӡܿ档
Betaôˣ
*
˽Сʱ֪ǰ淢ͨ¹ʡѩг״򻬣һײ·ߵĻòͨС
ӡܿСĽסһ̲иɫҲִƽǵľƵʱҪ賿Ժ
ɫճ⻬·棬ƺ˳ʪ˪ʼǱֻʱֳ鲻ȥóӡܿɴػʡһһ㡣
ź˰Ȫǣ˿˿ӳ϶ĳ
ͼ˳ܵᣬſҰ
ר־£ȻҲ˽κϴĵ绰
ƽǻ
ĻûӳӰκ˫ֲ塣ڴĳ⳵
ҶӾƵ꿪ʱȴĽ
ժ¿֣ŮԱߵʾַƽǵкࡣ
ƽǵȪһֻһ˰Σʡòȥתʱ䣬ҲֻҪһСʱ
ʱ䣬͸õˡ
κüֲָڵĻЩΪʲôӡܿһҪʱѩܹ鲻㣬ƽֱȪǸЩ
֪Ϣһ̣Ǹ˹ӡܿðŷѩҲҪԼһ棬Ӳ
ֻ벻Լ𵽴Сèһͨ󣬼ëһڽ¶ĶƤռϷ硣
㴥ҲĥɢõķɻٳûϢκϺ
ӰӻسûϵȺãײءһһȽţϽк
ÿ֣ǰ̨鷳һSF8064ź࣬лл
ǰ̨ͷƳһۣǸظ
ǸλŮʿղŽӵϢSF8064κ⣬ȽڻƳǣԤƵִʱ䲻ȷԱߵȺµϢһʱ֪ͨ
£ʱ𣬺˵÷ֺͶһʯӣԭֵĴǸӳֵȺ
ʲô˼𣿡
°ɣǺչ˾ô£ѵ֪ǰԤ𣿡
绰Ҳͨˡ

Χʱֵгӵһͷɳ㣬׷ҪҹԱҪ˵
Щκɫѿ˼㣬˫ʱƣȺıӰȥмǷϡ
ºݵƽһ˿ֻЩòȣվڷĲǰѭż䲦ӡܿĵ绰
нԷת࣬ΪǷȡγС
Ȼһ̴ٵæУֻػˡ
κ̫Ϊƽֻţ׻չ˾Ҳһȷ˵İȫϽȷûпѵӣ˽ΪɻǱȽϰȫĳзʽ
һһ鲦绰˽
ȭڴߣҧһ£Ѹٻ΢ľָ֪
鼱֮£κϸͷϢ
ٺϣ
Ϣʯ󺣡
*
СʱĳȵִԤƵʱ賿һ㡣ӡܿѳͣڵ£б¡
ᱳʹⱻԣ˫ٴ˴ꡣ
ǳ׵Ӵ̻ӷס治㶸ͣȻѩ̲Ửı
ֻΪ¶̫͹ػ*ڳϳʮӵĵ磬Ȼ˿֮£ӡܿȥƵƶԴ
뿪ڣŻûʵƫƣһڵأе们Сľ롣
󴦴ʹӡ̧ܿĥһԵѪۣѪɳʯӻһ𣬿ŴĿġ
˿ڲأȻ۵õһԴЦӡܿϥϵɳ
߽Ƶ꣬ȴļвͳ֤ʾǰ̨·˽˸籦һ¥õɳġ
²˳
ӡܿ˴˿ڣֻȵҩ͹
Ƶҵֺ͹Ľ紦ֿͨҪǣ뽭κڵӰӻؽʮҾܵ
ǷԻĵ״ùġ֪κϲԼԭ׼ľϲ˾š
˵ʧǼٵģӡܿװοԼ̬ܿ
ɫĻƷlogoӡܿôĴָȥָƣûþüͨδ硣
ҪزȥͷѾ
ιӡܿԷƽķӦЩӲʯͷ
ͷĬãƺҲû뵽ͻȻͨ
Ϊ˷⣬ƣɤ𣬺Եŭ
ӡܿ񣬡κһֻΪʲôӵ绰
ͻָӡܿһͷˮʦ̬ȣɹķǡ
·ѽô绰һҡʲô
ʹãҲϸɵģΪС³ܺ
ԵƵƵӡܿѹ
ǺƢǰһֱΪκᣬʶ󷴶ǨͶԷࡣ
ҪôٴĬоκϵĲԾ

񱻳˻ľŨصı
ǲǸðˣ

κظһ飬ܲסѯʣӡܿԹԱַ
Ҷϵ绰˴󣬲һиð顣
ȵǽκϡ
ҲԼӡܿſڵ̨ϡϵëñ紵ԶȥֻըëСʨӡ
˫磬·С׼κϷϢ˵һͣǰ
κϴӳ½Ǳÿڣķ硣
ûӡܿæվ˿ڲغá
˸̨׶ӣղڵ绰Ӳ̬ȣԥҪס
ȻһĻ
ϵֱ۹ú֮ܽͥµΪӡܿеߡܣκҲѲ
Ѱӻĸ壬Ů˵ڷ䣬ֿס֣Լϡ
κƺкܶ໰Ҫ˵˫ССУھƵſڵĵƹ»â˸
ӡܿĶͷסӽܿԷµĳޣͽȻ
£κϵЦųصİġ
ұ
˵


27
ů͵¶ȹɵ֮䣬˵Ӱӱ·бӡܿ񱻽κϱúܽԥֻǸ϶Էı
·΢ĩĳʪ糾͸ڴϡ
ö˶ء֪ʲôŮ˵ļѡ
ԣκ֣ϸظôûɻ
̫ˣֽҿġ໰ؿڣӡ֪ܿ治ĺõطɶԷԼ
ҲȷɻȫöĤʹ״˵Ϣ
Ħ˿ڣƺһ
ôˣκϻͷüͷʶ䡣
Ѫɺԣɫϸ˿ڣһ𣬿ۡ
ôŪŹ⿴塣
ӵͣСˤˡᵽӡܿӾȣϸš
ˣ·Ҳŵ㣬ȥҩ˵գκת׼뿪ʱס
ҩӡܿŲߣиĸðҩ
ûõҩκ䣬˽뷿䡣źӡܿ򿪿յ¶ȵߡ
ҪҶ֪ڻҡ
˺ˮֺͿȪˮȺ˵ɳԣٳĽҡ
κʡȥףɳԻϢ
ллӹˮҩ㾪ϲɾˡ
ڵˮ˫գŮ˵ĺΣҲ
ʢУߺö˶СԼõϳʱ·û֪
ô֪ӡܿ棬ҲǺҹ
ʱ̬ȣԻȡֵĽ˿ȸ
˭˵ģκϺҩ§סɳԣ߱Ȫ䣬ðպãܽ磿
黰ָĵϸУͫױȾ¶ȣ˲̻ɡ
´Ҫǰ˵㲻˭㱳ĬĬӡۣܿ˻˼סŮ˵ա
ûʱСִ֣ŵӴ˼¡
κϷΪΪͫ׺סӡܿӣЦ
ò˼ӡܿڨڨջ֣״Ʋѯʡ
ҪѾˡƳ⣬ڵҹĻ֣һͷ׺ǵĵƻ
е㲻˽ģöԷûشɿ岻䣬Ҫɣ
⻰˵УЩŬȥС˼˲Ϣ֡κϾӡܿȰȣȻЦˡ
ԹԵģҾͲߡ
⻰顣ˣֻԼܵõκϵ밮
ųദģʽӡܿųҪǲأ
Ҳߡ
κԱߵҩƷϸϸ˿ڣҪǲԸ⣬Ҿ
ʰ˸ȥϴһıľƣһû֮ǰֻǵӵߡ
ٻд˿̵´棬ΪԣһѸճСèű˴ϤϢͷͷ˯
ֱҹӡܿ§Žκϣֻû﷢̣һ
æ򿪴ͷƣƵĵƹͷԵˡκϳ޼ŨصıڱƤ
ôˣӡܿţա
κûػԳߵӹǰӳ﷭ҳ¶ȼơ
䡣κ¡һ֣ѱӳϳ
£ʮ˶ˡ
СţҽԺģصתýκϸ˼ȥӡܿ׽ףСܵýҩҩ
ҩɫСҩƬ룬ˮʿ¶ȡתϹĹҵһ飬¡Сɽ
ҩˡӡܿڴأκϵı
üҩӡܿȻûӡԷǴҶһģٻ¶ģ
˳һ˯ɣ컹ҪؾϷ
˻ôֻңҰ١
κϱ䣬״̬˵ӡִֽܿ飬վò
ǰܸˡ
ֻ㿪Ҷ򣬵ݵӡܿ
ｭκһļڡ淢ѯʵַϢʱӡܿƬ̣˵
Ҫ𣿡
ϾˣϽκǹϴεֵ÷зһ˶Բ
˵ɣҶ֪¡Ů˿ļ羱ϣ¶˫۶Ļ
ĵ˵ʲôζǣʱζ±֪˵£²ܹΪ֪
淢͵ǰַֻͼκЦ
ҡʲôӡܿȥñס
Ůƿ죬ǽڷִ档
ܻĸоֶࡣӡܿסڴƽӡ
ǲ˯ţ
͵Ĺ⸧Բעӱʱ޻ǣĵۡ
ҽκЦ
ӱָ֣ϸϸġӡܿӡü۵ٵ塣
ǰӡܿûȪǶӣ͵һסʱӡ˯ţͯ
Էôһѣֻ﷭¼
ҿרҵԿڡӡܿ𱻽ϡͽκһ𣬸ȵ¡
ӡܿɤҧҹɫļӳ£Ю೤˻˯
Ƥ𽥳أʱͻأȴ
κϱѣ˶ۡӡܿ´׵ڣȥ˿š
ǰżҶ
Ů˼˲ʪԸôæӡܿһ̣һεɤӣŲߡ
Щ˽ܵ£ûóȻ롣
ɣ档ӡ֪ܿ룬ס½ÿ֤ס
ů֮ʹ嵭ֽʣˮת䡣κǿ֧סͷ
Ҷ㡣
ôôСģҶƹȥɳϡ
òҲ֪ԷΪʲôŲΪκϵľˣѲȥӡܿ
׹˼ӣĻ˵ί
ѾԹҩˣͻãᵢ̫ȡκϻظ
ǱҽˣѲˣϹҲ٣ʱ򱻷紵ָ˵ҶסζվһԵӡܿ񣬡Ҫ̰棬߰ҩҲٳԡ
⻰ӡֽܿŵؽһ𣬵ͷŽż⡣
ҶӵзֻԱϴξƵ˵ֻ˦ĵƣΪԼͽκϿŴ߻ҩ˴ο壬Ż
֪ԼǸBeta϶Ȱκϼʱֹ
飬˵ҲšӡܿԵưͣվڵ԰
ƽȪƫ½£ɳ·Ӱڶ죬ڽκھƵӡܿҲûܵ档
ͷһǴ飬ԶԷӡ
ӡܿ㽭κڴϣյµƵͨͻȻ
ĻӳŮ˵İôһ̣ӡܿΪ˵±淢֡
κϼɫԱŲ۵׺Цͳλεв
֡
ӡܿ񼱵ɫǺ죬ɫǳ΢߶дϡ
ͨͷȴӡ诵ССﲻӽǣ⻬ſڵ£񲢲ͨӲƷˡ
ղŵĻţӡܿϷˣǱһһٵӡ诣ô͵͵ֻ
κЦüĺꡣ
ңӡҽУӡܿ·Ļ۸
ָӡܿһ绰𣿡
û¾Ͳܴ𣿡
ܣҺæ
κϳЦӡܿҪͨѵСѰԼϣӲĸְ塣

ӽתӶĻ͵ƵСӡƺմƺ
ͷȻ£ӡܿҲй
ʲôʱѽҲŶӡ诲֪Ļһˮ۾
ǵ͵ĹŰҳ֪ԼˣҲСǰϴ³⣬ԼҸ̨¡
ϴԪ͵²ɢûһ仰ǰںͶԷϾ
ɡӡܿشģɡ
κֵڶǣѯʣ괺ڲȥ
ΪӡܿǼͥǿˣͼìܣԲʱƽͬһǰعںá
ʵ֤뷨ǶԵġ
ͷߴﹾӡ䣺㣬˭
ӡܿպͽκϽͣʻʶϣû˭
ҶˣСﳶɤźʱƽʱĿ
ɰʵף浽¶ߣӡܿΣŲͷ
ѩ䣬ѻڿյ֦Ѿϣĵ
κϳھͷüȾ˯⣬˿ǿӡ说к
С诣þò
ӡôҲû뵽ȻǽκϣСû̫ƣüߴߴը
ӡ诼÷ͼӡܿæֹ
գһɾѡ
ӡ诲ŲЩƺŤͷҺþûˡ
ϴγԿ㣬ʮ³顣
κϺӡܿһۣ͸ߵ뷨ЦС诣Һͽ£ҪæŶ
˵꣬ʳָڴߣ˸Ķ
ӡܿæ⵷ӡ诲ʲôôһ˵ǣĹϵ
̫˽õԸ꣬ҪͼӴ˵һͨʱһ仰뵥ŮʿУ϶ġ
ӡ诲ɵӣֻü˼Ƥ
ðɣ鲻Ը˵ãҪҳԷ
ͲðӡܿκϵĻӡ诶ԣʥּҪãΪ׽ɨء
ôСҲӡܿͷѵ䣬Ȳϵ¶Ь
ڽκϣȫ˸ӡ۷
СʲôҪŮ˷ǵϾ档
ӡһʱѣš˰ҲûȻ
С诡ӡܿϳӣ棬ƽʱôģҪ
ԣκüҳ˱ˣ
ѧˣֺ֪ӡֻܿʱ⣬ӡȻȴ˼򵥵öֺ࣬
Ǿǣӡ诸ͣץϴСӡ
֪ҲǸ˼
ڽκǰӡܿҲѧˣ˵Ȼ
ӡ㾾סСӣ״ҽƽʱӵģӵģ
κϱĻЦˣۼߵӡܿ࣬գְڶСѣֻա
ǵ±ͨڹŭ˭ֻģҵдˣ
Ļͷֵ˵Ӱκϰֻݻȥ´ϴ
ںͽ绰
Ͻģοȫ൹ڶʱ죡
ǰ漸еҺǱֲ

䱻šͨ죬ӡ诳ʵҪۿܻ鷿š
һβ°ѹסֻ
ܿܿʲôʱ갡죬ȫǵǰ˵Ĳ졣
ûȷܹɡӡܿ
Ƶİ״ɳ壬ŮܻŪЩͷһ
¿һȻʣĶҿﲻСԢ
ӡܿΪö濴øתͷش
ͷɵڲ£ѩë׷ڹķϣСɾϸͭϡ
ôһκϵӰӻﲢԶ
ƽǣûУɢɢġ
ӡܿŲͷҰӿ
ͻȻܵ紫ĻķУϡκϵüۡ
Ůŵ˿ӣпƤ΢עӡܿĴÿͱһ仰
ҡ
Ȼ֪ԵζʲôڴĬʮ㣬һٶŪӡܿڡɡࡣʶʡ
ȻͷԴδѹ׶Էʱ򶨡
ôȥôԶĵطӴ䣬ɶʱ
´ʵĸŮ֮Ĵû˵ĽɡҪдְҵ
ǰɡӡܿ񺬺Ӧ
ܵסʪϸϸºҧ˷мܡ
ȻԶ֮С
ô˵ˣ¶žͷŪ졣
£ȹˡӡܿ±ߣæҶϵ绰
¹ڰڵůشǹѩ
κϼԼóѣӱӵס׽סԼС
ôסǰɲ
Ƕ˸ɣǣŶԷĦ
춼ûŮɤƣԹ
֮ǰеڳػ˼棬ɡҡ࣬¼ӡܿ޷ӦκЩȡ
ŶԷһ㷴ӦҲûУԼڴ֣ӡܿҲ¡
޶ԣǰ˵ĻⰫסĲ̬
ӡܿҷջûá
˵ʱоãҪҪԣ
һзգٽʱ߿ϸͬʱִ
κϲ̡ڴѭ浸عˣӡܿǰͷʵԼ
ԭΪӡܿͬ⣬ȴû뵽ϾȻҵľӡ
ֻӡܿ̾˿סļƵԣǿӲ
ջûþ´Ҳ¸ðͷ룬ҳҹõҩ˵顣
κߣſͷ治һҵ飿
Լ忪Ц
ӡܿ˱ˮʣµİҩ


28
κûھƵ̫ͣʱ䣬ڼչ˵飬Ҳû̫£ӵ
һ棬ӡܿҪƵöࡣ
ߺʼƽ湥ԡʼǱϹ긡֣ʣ˸ᣬŵſڴ
ǰյξڸƽ̨ǵȥɽѩڡ㲻СһۻҵƼУӡܿ¶ġ
óСڲϡװȫԺ󣬲ڴſһ⳵ǰƽɽ
ǰһֱԥǷҪκϷϢȻ뵽ĹϵЪ˼
ԷĿеλΣδ̫ʢķһ¡
ͷȴȷϢ
ٺϣ㻹ھƵ𣿡
СͬѧûУ桿
͸¶Ϣ࣬κĻ϶̴ٵĻظüָͣƬ̣ɾԻС֡
ٺϣҪҪӰӻع䣿
ʱӡܿ⳵ĶԽأ¶轵ѩڷ̳͸ıĿ׵ڡֵġ
¡ף֯ñΧԼʵʵԶȥֻ׾졣
СͬѧӰӻ̫ˣҪǱײ̫á
ֻκϿǲȫ֮ǰѵ»ûڵڴҡȥӰӻأͶԷڶ
С£ӡܿپܾ͸̫Ӳ˸Ĳ˺š
Էʾ˺ܾá
ٺϣһҪ桿
ٺϣ㣬ÿġ
⻰жɣ彭κϵƢΪΪȥŭӡܿ񲻻飬ֻԷȣû̫ʱġ
ɽվŻϢĹָؽڴͨ졣ֻؿڴһǳһ̨̤ס
ƽɽǿžΧҪƱһ·ϳͨ衣ɽʯ࣬·𱻰ѩѹ䣬֦Ѿ׹°䡣
˻Ϊɾ
ӡܿ񲻵òͷע⻬ıȡϻؽѵסƽɽߣǸСǰ˲٣ϼҴڡ
ɽп˸ߵʯվԱߣܸӲԶӰӻأǽûããѩԭ֮¡
׼豸գ˴ס
Сܰæ𣿡
ѭתǸ꽥ŮˡǳЦţݵķƸ֣īԵʵĹ⡣
ӡܿ˵׺ͣСİ°æĴ١Ӧûоܾ
ãʲô԰ﵽ𣿡װذ
ĸգʯŮ˱Ȼ𣿡
ӡܿӹͬƷƵͬһͺšȻô˵Ҳֻᰴź͵򵥵Ĳ
ԷѾվʯǰֻӲͷƤҺýǶȵ룬ĺüš
ҿŮ˽ӹһŷȥ
˼Ҳ̫óգӡܿţҪǲ⣬ٰġ
û£ллԷǳЦժī
ɣüԷϸƣ˫ޱȾЩ΢˪ףжף̬ƽ͡
ӡܾܿϸϸһȴץסĨϤС
һ˹ģôûһ𣿡֮ʣԷѾպӿͳ״ϡ
Ϊ֣ӡܿͻ̸е֪롣ѳζĬ̵ָĻظһ仰
ҼȪǣΣûѹ
ôһ˲䣬ǰֽκϵ
⻰˵ΥģڶԷιסϸ֦ĩڣȷʣȪˣȻﶼ硣
ҲȪˣŷżٳɢģСŮ˸̾Զ
׽ؼʣӡܿ崻ߣУðһ£Ǵʲô𣿡
磬СͬУ˭пɺϣҲ⣬ֶû
Ůݸû˵ҺƽǹĴ˲࣬ý巽ġ
ӡܿ˼˾䣺أǰڹ˾Ӱ࣬ܳΣλҲͦɣ
ʱվȲϮӲжиͤ±ߣ߹ȥЪţ̨⻬϶¼ƬܵҶ
ְҵƽʱվддӡӡܿ񽫱һԡ
վдӣŮüƵ´
վʶûã÷ִûѯ̫ࡣһ뿪֮ǰݸӡܿһСƬ
ܹҲԵҵƬԺҪϵҡ
⻬ֽѹڴӡܿӹлΪԼ⣬û׼ϵʽеȡ
Ӱʧʯ׾ͷײתƬȥ
ƽ
ҸȼԴŮǾԳý˵ĻڣӡܿԼԼ˲룬ǵõ֤ʵ
ƽӰƬ˺͵ݣڵϵеӰɻ߽ߣжʱޣ֪ѧϰǰջ
СϢڳﱸµӰƬʼûж
Ȼ֪ݣòп̫С
ļСʱƽɽתתΧ۸ߣ˶࣬ҵһҹţӦ緹ȻصƵʱѾƣ
õӳõתǰ¶͵ҵաӡܿʰ׶ϣͣڲԶĳŴ򿪣һϤˡ
κƺϷ۽ǲδжɾۣ˿紵ҡ
ôˣԷͻȻ֣ӡ֮ܿ࣬Ѹٻܡ
ɫǰסοͣûע⵽ߡ
ֲ͵飬ôκסϷʣȻϴ΢ѸĽѵ
̫Ҫӡ֪ܿԷƽǲᶺ졣͵ԼϷǰ°Ѹٸ
βմȾˮڻ谵УΨӳӡܿӰӡ
ȥ˿ˡˢ¥ȵͣڶӦ¥ӡܿ˿
ȴƹھƺɫ̺ϡ˶ĿԺŮ˽졣׿ڴ
ӡܿ۾Բ
棬ûյ*ڳ˺þá
⻰ƽίκϸϸࡣָڣƵذ
ܰⷽչʾеȤ
ӡܿڳһֻˢŮ˽䡣
ҹɫк䱻ɨסĺۼߵ¼ǰӼʡȥף·Ȼκյס
ʲôŮ˸ҪϣڴСӲƬ
ʲôӡܿǽ·Ťͷȥ
ǺƽݸƬ
Ҫ̫࣬κѾɨƬϵݣ·Żȥ
ôʶģ
ȦˣȻ˵ƽĴȻ߳ŵǼ꣬ǡǽκȵ֮ʱ˺ᡣ
ȥƽɽڡæʶģļò͸ҵƬӡܿʰϴƷƼˮ꣬ԺӦòнġ
ɣȫûа·ϡ
κɳԣæµµô֪нһҹʱǲҲôģ
ӡܿһۣ⻰Ź֡
ֲһҺͺƽôУ죬ᵽһҹʱƵֱӺŪȥ
κϳĬֳסͷŨܵļӰ˪ѩл
ʱηı
ֺȻЦˣǿɲһԺ˰Ȩ˵к
㽭κ⻰˵ĿҶԷʱӡܿҲĲ
ܻм˲䣬·𻮿¶ǿҵĸѸڽκϣּɵ̻
ĿڵĹ죬ëԡңȥϴ迩
ԡ뵣ˮ¡ӡܿˮϴڻζκϵǷ
ܹñµĻϣһֱ롣ǱС
Ȼƿͣãʱɹܻô
ԡʱʺ˼ȵˮŴ˷豹档ʱǰͻȻܵ⡣
űƿĶκϲ֪ʱʵĲӡ
㡪
ˮۿɬ۶ѡֱǿãôͻȻˣ
ڴ޼䣬ϴʱ͵ĸоȻͬں޷״̬ʱ˷ɾ衣
κڵϵĸëԡ
ëˣҽϴ֣˳
ôӡܿ˿ǣʾ֭Ĵôٽɣ
ˣû
̬ãӡܿӱҲܣ͵ϴ衣
ͷϣɾͲˡ
ԼŮЦˣβխԡȳ
û͵쿴̫ۣϴôʱ䣬ε
ϴܾ𣿡
Сʱ
ӡܿĬԣʮӵȷЩšѪͷʱŻķôáκܣ̫˽Щϰߡ
֪֧֧᣺ңϺˡ
ȡκϵĻСӵԡ
ָϣĥļ¡
ӡܿ񿴵˫Ϥۣԣ·Լء
ԡ޷ΨһëİϡסܽκߵͬʱſһС졣
һٶŮУذëݹȥȥ߬סӡܿ
µİ̺۽裬Ƶһɾ塣κָĦǴ۵к
ӡܿ񣬽ٷšһΰɡ
أж˼ص֪˭ȵȼҡȡ飬ָǴ쾱ڱĴשϣá
κϺϲӡܿ⸱Ȱºʱ𡣿ûڶ顣䣬ֱԼá
һ͸ˡ
űӡܿСʱŮҧסļ򣬴ôһ䡣ͷˮ£
ӡܿϱɬڡ
ѽ
ҹһ䣬ʹֻĺС
ӡܿκڴͷƺˣʪķβëסڵͷϢ
ļι͹𣬾ֶԳơӡܿգۣͻȻ˻˼öԷע⣬ʳָѴ˴
ʳָָסκϷֽؽ¹ϡ
͵Ϯ
ûС
ӡܿӲǹֲصӽǿܵĺ۴䵽ѪɫС룬ԭɫ𲻳֮£ࡣ
ȻǰЩָ̧Ů˵Ķͷ
κǹǳЦ⣬ϼд˽ࡣ
ûӡܿظԺָҹо
ʵ죬ֻǡ
κϴĽƱ磺⡣
ӡܿԼҲһַʽСԾСã뾫ĲõС
ǰӰӡܿŽκɳϵڡ¡
ʲôʱ뿪ƽǣ
Էʡ
Ҫ˶ðɣϿ촺ڣ˴ߵý
ߵýκϿϱۣɫ١˿߳ĵƤ𪣬ף
ӡӡһ죬ӡܿƺиѡ
ûУֻǵȥꡣ
ӡܿñӽԼɲӼȥôͷ·һҲ׵ġ
ǰ極ֿܲ˫굽ֻԼĶ⡣
رѹһ飬κϵߡ£ݷֳ֡
°ͱʹӡܿ񲻵òӡ
ģ湻ˣߵġ
Ůת˵Ļȴֺľ顣֪ΪΣӡܿĵðŵᡣֱŮά״̬
κô첻ǵ˼鷳زԸȥ壬ðŵ˵ĿܣҲҪ˵ǰ档
˾޿ܡ
ԷĦӡܿ߬ססʹ֪ΣŨʱԸ˵Щɷ羰Ļ
κ϶ѻ·ýż⹴ɫһƬ
ɺԵİɫۼмһС飬ŮüֱӽӽͰתͷҪѯӡܿ񣬼ɫǺڴϣΪΡ
ղŵĻκ߹ȥļ
ûС
ӡܿ˿̻ͷϣޱԼôߣƺκȡø࣬ȴȫƲסԼ
˵Ļдˡ

ˣ
˵ûУ½κˣ档
ӡܿڳļƣκѹЦͷ
㣡ӡܿ˫ܳȭͷŮ˵ȣôҲ˵Щ˸Ļ
Ժѵ͡ǣ˸ί˵ǣг𣿡
ʵκǸԼӡܿ񲻸ߵ˵ز˱ʲô飿
Ŀֹס뿴ԷʲôӦ
ӡܿȰ䣬Ͽ̬
֪֪Ժÿκг仰Ҷή
ĻԽԽпЦɣӡܿԳɣﻰһԵ
ֲˣôήκȥָЦúܡ
ήήӡ֣ܿǿ
ǴϵٽӴ֪ⷽʶκϸա
ҵ˼ǣЩĵףÿʱͻһήӡܿѼӲ
˵öԣ´β˵ˡ
κ϶޵İģȴܰѺƢӡܿƼߴ֡Բ
Ŀӣκٴΰ
Ժ󶼲˵ˣ̾Ҵ·𣿡
ӡܿĿƣŷֶԷأһ˿ңæקԱߵıס
㴩ɣҲԾ
һ棬ȽκҪ̫ࡣ
ˣκϵ̸һĽҡ
Уӡܿӣź죬ܾĻԽԽ
µı¡һС飬κϵȻ졣̽ѸٴСƬɾĲϡ
ӡܿ׼촩ڡ㡣
ᣬŮǰ㣬סĴǣ¶óѵЦ
ӣҾͿ㡣


29
κϹƶˣ߻黰ǵӡܿࡣĻƺԤʾŷֱƽ֮գҲûƵꡣ
Сʱ糾µµصңСӳԷ̽Դƺݡ
ʶˣӡܿ°§סٵǰȱס
ءСè˺ѷνţļһԾɳϡ
ιʳèʣһ룬鷿ϷĹͷСӶٲͣ˱ƽ
£Сκϡ
ȺϢָѾӡܿҲΪСͷκϣϾ˲̸
ȻϢ˵̵õظΨκǱߺ޶ﷴһ
һ⣺Ȫˣס죿
ҵĵذ壬ӡܿû̴Ӧ
СͬѧɣȰѼʰһ١
ظϢͨ磬ɨػˣȥʰ䡣ƽǾȪǽû̫൱ɫĲƷҲֻζŨƽɽִ
ڱв﷢ֺƽƬ˼ȥ΢ţĵ绰롣
ȻһλǺƽˡΪʲôѸϳͷʹõƬ˱޶¡
ӡܿ񲻴ϲ˴򽻵κϵѣڴ
Լܱ֪ݿϣıӰĻ
Ӻѣ漸ͨյֻϵͳʾӡܿѡ
Сͬѧӡܿ񣬱η괺
ƽƽɽǸСұעˡ
ǿĿĵ罻ʣǰ̺֮䣬ӡܿѡǰߡ
СͬѧµƷԿһ¡
Сͬѧ[ļ]
żɽ̸Чãļ󣬸𸴡
ƽȿһ£𸴡
һ仰ӡܿлסֻӿ졣
ȥƽ˺ƽκҲˡ׼Ϣ֪ԷѸѹ
ˣûһƲ£ȳأٸҲ١
*
ʱúܿ죬ۼϦ죬ֵ塣޵ĵڿĺϣסѩ⣬ϲĶ븣ģ·ȴûˡ
Ȫǽ귢չĳУȻһǿӿ򹤵˲ؼԲӣµļȫǱˡ
ѩ·±ӣ۵ˮȾɻɫӡܿ򿪺䣬ǰȥ
ߵſڣӡ͸èۼˣЬҲܳ
ÿضֻҪӡܿ˫ֿտգܵõӦ
С·ްϣ촦ëߣ·ػζ̬䡣
ִʲôóԵѽޱȻƵӡܿ󣬿ŵĴţ̺轣˲û¡
һȥ򡣡ӡܿЦýűŷȥ
ζӲƮˮδ¹УʹɾϺһ𣬿׼ҹġ
¥µСйˣÿȥ̳ʳ
ӡ诵Եϴѩҧ˿ڡⷽ棬˭Ҫֹͨ߶죬Ѽӷˡ
ϵأкһôûСè
̫䣬ȥ鷳ӡܿУЩģŹˡ
Եµϰߣת͸ˡ
ӣȺãֻɨλŵԼԡ
ӡܿ񲢲⣬ڣֳºͻظϻֻΪһ˳ԲСʱļ𽥵ٴμԷʱֻʣԵΡ
ŮϾһЩӡ诺Ҳ⡣
ûãӡܿæʰŮʿڿԺ˽绰ƺǳº
Ůûʲôģż̬ȼмܡӡܿĨӵĶͣƬ̣𱴼ѵĻ
ºͳº̸ۣǿýǣʶģƽƽ߹Щ꣬ͰĽĥɾ
˵ϣƢ󵫽ʲô¿ͷ˵Ҳ͹ȥˣһƺ«Ƶģﲻһ䡣
Ʈ˼ӡ诵˸ɫҰȥš
վűʱά־裬Ǵкʱ¶ʼס
ӡ诣벻ңС°ͣ٬ӡ
롣ӡ请˸ۣʧ
ԣѲʳóСƨôͳģ
ǰŸܲӡڽȥҪԣҪ
ýʲô¶óѵЦӺƽӡ
㿴ӡ诳̫֮û˵롣ӡܿľګӣϵ
һɢſڵȣ˳°εƤϡſ˺ܾãӡ죬㵽ӡܿϸš
㡣
ϸѶݸ
õνСһҧҰ§ʳңҲû֡
ҪˡȻ˫Ų塣ԤЬ
һͷĵѹٹҶϵ绰ӭѽ
ӹµĳ룬ͳһ׼õĺĺҲٲġ
̣ҶˣܻܲҪƾܣ߬סһǽš
ҪҪãԱСºͰֻҪû飬պ
⻰ӡܿп⣬ͱһۣӶԷп
Ȼո䣬Ըյ㡣ۼĸŮҪЩ强ԷӡܿüŪۣѴô£Ҹʵɿ
ֻʣˣӡܿװ״ƲѯʣոںͰִ绰
±ǣߣԭĻںŶĵסôûġ
õ̫أ̸ֻǼҳ̣ô
˽ӡܿĬͷ
ɫø죬ٺɫϼӶ¶ȡԶ¥ĴĻϣøشʣϲ
ӡſڲǰְӣָ׶СԲʹĶֱ׾
ྣӡܿЦʾһ飬ʣôʸʲô
ƴСʶѵɽС°ְֵͣ¾Ʋ˳ԡ
ºһͰԼؽң½ŷӡֲܿ︡ԤС
ӡ读ڸߵϻȣ𲻳ɵӣӲðȥѹȼĴ˻Ҫæµ
ӡֲܿףȺš
κϵԥһ˲±༭Ƶĳƪİ
Сͬѧκϣڿ֡
Ưļ黰յףƺϡֱκ֣ҲУ˵Ľ㡣
־ö̶߸ֲܹת⣬ȥ
࣬ҪǲͷȻûãֿʼڡ
̫ٻ᲻ԵСϾκ϶Լֱ̱תˣΪĽǮס
ѰҲ޷أκϿˡ
ٺϣ
Ӧƽóϡ
ȻڼҡֻûһŭͻȻ̴ƽ͵ķΧӡŵֶӿϡ
Ǯװƣ״ˣС诳ɼҪϲϰ࣬Ҳ쳯ܿܿҪǮ
˵ǮȥĶˣ
˵
Ҳ֪˵ʲô
Щ΢ڵŷдµͱ˸ԵųܣһԲǰ߱ƵЪ˹
ӡܿûǳܣǰʼԳºӡģΡΨѪҺŦάϵŲò롣
ӡ诱ŵˣϻסȣ㡣
û¡ӡܿԴߵš
ٲԾˣϦٳһɡ
ɤźصŰ巢ƣͣ
ȰܣоΡ´Ӳӡ诺ǰ̸ۼͥѴ̫ãʹԼ̫ࡣ
˵䣬⵽䡣ӡܿһ֮ĲףȴӡĵӰ
ſˣ¶°ƣݡ˫ۻǣƵĹ䲻ף촽Ƥ
С诳ȥԣҺһ
׸ղŵǷСȥŮƽյݡ
һˡӡܿҪŶ룬סֹ
´οģһܽ
¸Ҵ绰͸Ƣӡִܿⴳ롣
תӡվڱ⴦ͰӰӹͶǽϡ۵д˻֣̿ˮ⣺㡣
Сһ꣬ӡܿסС֣壬㲻ϲС𣿡
ӡ读˪š뿪ǰƺ顱ۡ
Ȫǲ̻·ʪİ·ӳΡһһСӰӲ·ϳ֮ǰӡ诺ʡ
㣬𣿡
ʹǰĺӣҲ˶µͣЩղ
ӡ֪ܿôش𣬲ĻԣϵϰȫС벻飿
Ҳְ֡С̹ԡ
ºĵλĿУûбøߡ˶иģ˭˭òҪҴţһĿȻ
ҡӡܿ򿪳ƣǰüĹľ
һ𡣡ӡ诶ԼСƤЬ汻ѩˮȾǳĹ
֪ȥͣǼӵ£ĿǰԲÿôࡣӡܿҲẦ£ԼѧУ±۸Ʋ
Сë׵ԴЩԴ͡
ʵϣνĴͲߦ档
ۿɼϵľţΨֿǼ޺ơǣӡ߽ȥλһȺΧס߿졣
һӡ
ߦ棬ӡܿһԿӣݸˣԼûظϢóֻ
ġڼҡޱȡһɾ·͡
СͬѧԷ
ڶʱ̵ȺϢȥû룬ͷظ
ٺϣַ
ӡܿסͻȻ²͸κϵ˼ӻд˼ӦҪһġ
ɡ
̧ӡ诣Сͨ죬˫ִϣƲ֡
СͬѧСߣҽϦȥ˰ɡ
ٺϣ㣬ַ
֮£ӡֻܿ÷͵ǰλϰһ档
ѬƣϤκ߽Юķ˪
ĳƺЩѩ΢ʱʪ˾ó
Ⱥʱ䲢˼Եһ룬Ů˲ŴҴҸӡܿߣǰߦ档
ɫƯǳơɫգ̫ȵߦ֭׺۵лС
ģȳ԰ɡӡܿѿݹȥ
ӡˣȻڸղŵУʧȥյ
ķӦе֣κ̧°ͣѯʡ
ؼ˵ӡܿͬʣСطʺϳ̸ֻѹ¡
ٷԵóĬ˸£ֻײ͵еСƷθ˶ûůͣ˻˯
ǰ̨ˣתӡ诿ڽκ˯ˡɣϻɺԺˮۡ
Ůӡ诵ļ򣬴ͷСۣϸϸϵķ˿
˯ˣӡܿ߹ȥÿѯʡ
ӦǣκϱͬƣȻĴزֺղųԷͼ
ȻԵʱӡѾСƵĵԴ
ôߣӡֱۣܿС§
ӡ˳ӵſ﷢̡СҲᣬױ¶СκϿ³
ҪߣǨӡܿĲסСıͣλߡ
ϵƵۣʺХѷܹŵĺҡΡС򿪺ţӡ诱ȥӡܿпս
ѵؼ𣿡
ΪκΪνġʱϹϦҹڼ˱Ͼ
ռìܣûӦӡԣΪ׽Ҫտһ
ߣԼ˽£ϳţӡ̫߽ܿκϡ˸һʵĲ˴ˣԷ޵˾ƻõС
˺õαװ½Էýκֿۡ
ûбҪ
ءκԾƵǰ棬ʻĳš
ȫգڿҿҵҶҲҪؼ㺢ӣǴ˶Է˳糵Сݡ
ûطסӡܿ
䱻ָסͻĿûӦ
鲻ãκ˳߻ࡣ
һٶ̫󵨣ºӡһĻӡܿѵò㿪Ů˵Ĵ
û˼
סҲС
κЦӳɢ΢âУϡüۡ
ɣҽҲû˼
˵Ҳ֣˴ǵ£ƺûͬ񳤳ɱ˴˵༳ȡԷİΪϡ
˳ϵƴͼ
κϺֱԣʱŮ̬ƽͬһζ¿ˮĬվ޶Ⱥһҡ
ĳ档
Ժ˼תչ˱˾ˣӡܿʶѯʣΪʲôû˼
⻰ŰԹʰΪʲôԼûκηֱʶʧԣҧͷ
Ϊʲôû˼κϲ۵׳Ũī˼
û顣
Ϊʲôû飿
յĽκϵ㵽ΪֹɫǵҪԷͬеУϸеܾ
ӡܿȻרĿżƳӾеӡ诣Ż˼
ȴ֪κĵѰӿҪ˵ĳʵ࣬Ȼһڣͷ
üḡǻԿģ̳㺸ˮ档
κϲûϲӡܿļĬƵøԶκʱԹߵݣ¶˵ԡ
ָ̿࣬ԼܿƣԸԼǣߡŮҡ³ѡ
û˵
˼֮£¡һ


30
๫Ԣҹɫ£Ψżյٻơɫĵơӡܿӡ说ӳﱧϣ˵Ӱڵϣ¡ССɽ
Сۻˣ۽ŸɺԵۣȸļϡҶģʶ߽
㡭㡣ë΢ָŪӡܿĲ
κֲ塣ڴڳһֻͷСӾޣֹҲͺˡ
⻰ӡ诶Уۣ͸˫С˼С»Ǻܾã꽥ĵ
ͥ
ӡܿԶ˵ķòȥееѹ˵౳ϵˣ᣺Ͼ͵ˣϴ˯
չˣѹˡκϿЦ״̬ͦԾ鸡ޱߵĲиС
ôһáӡܿ̾*
Ԣһ¥Ĳź޵ĵ֣̽ڹ˸Ϧסڸ˼ȫϼҡ
Ŵ׼ˢ߽ȥκվ档³ĵ޳ɫľüȾˮī
㲻ȥ𣿡ٳٲϽӡܿѯʡ
κϴӿڴͳ̺Уȥ
кĹȰںöԷԱӣֻǼ򵥵ϰ߲ͬ
Ͳˡ
⻰ӵʱ֣κڶﷴáƳһ¥ǽɳʼ磺ţҪ¶޽ͷˡ
ӡܿΪŰֹЩʲôһ䣺Ŷ
˵갴µݵĹż
ɫκͷۣߵſڵֲԡ˶Ĺ걳񱻴ҡҷʱδʱˮҶԵ߷ſήĻơ
ֻظյϢ
ɺĻڴУŮ˵ĻϵĲţһڡ
üͷչͷЦվ¥µϵζɢŲ¥ݡ
հٺӡ诣ӡܿҪκϿš̲ζڱϢüɢѹô죿
ĻֻŮԣòһ䣬˵̡
ӡܿ׵뷨Ļ롣
Ҳù㡣
С˯𣿡κ˹ЬףӡܿĹһ
ϴС㡣ӡܿѣò׺˯ԷɲҹҪοһͨ
򵥼ҳĶԻĨܰڼʧʵȱڱ²ϡϻκϵƷӡܿûӣֽ̨ϡ
ԡʱŮϴ
ӡܿſ򣬾ǰ˾䣺ܴ𣿡
ܸоκϽ첢ģԷϲŭɫҲܴϸ֦ĩƶϳ
˳ˣз
ԣκ̧ͷСŨüγһɫëˮ飬Ψ۵īɫŨס
ʱ飬סΪӡܿ㲻ϲԺˡ
ΪһıΪڰ˸жᣬȴõµˡ
ӡܿ񾪻ţûµģںҵ
˵꣬סԡ۵죬Сܻҡ
ò񻰣δɾˮϣ쬵ġκջĿ⣬ӡܿķ¡
һٶûõοðôԡκ֪ӡܿľϲ̫ˡ
ͬˡ
ڣ¶ԶøߵͲβӡܿӡ诵˯ա
˯ҲȣСüͷ壬ػ˺üΣӡܿ񲻵òͯ¸
κϰѱسҴӡ诵°ʹһŵҹչ
ʵԼĪܲ³ؼԲӡܿùҲҳ̵С¡
ͼ˳ˣӡ诲£ӡܿ
Ǹò棬ռϷ硣һʣʵִʱĽš
κϴƽǣӡܿСĴߴ١
ҹ˾ʱغõҰޱӿӡܿͷԲ̫ѣϮͷ
ͼλܣʲô¡
ʵɲֵһС£ϡƽ˻ɺƲߣвɹģ
أӡܿӡ诵ĶӣʣôϦҹҪܹ
ΪκǼɫŮˣȻЩ黰öӡ
ϦҹͲܹκü׻ȥ˭涨ģ
أ𣿡ӡֹܿ
ƽٴб֮ӡ诣ȻԷδԼǰ¡
Ӵˣ֣þҶκֻȦӼ򵥣ȻԷ͸Ϊ˽ܵľʱһˮڡ
һˡŮ˼򵥵Ļشƿԡ
ԲҼӡܿڱ
κһζţδ͸ķ˿ڹӱǻߣСﱻ˾ס
Ҷ޼ҿɹˣ֪仰Ŷģ£κָֻûεģң
ٿȻԡ¶ˬϢͻȻ˫۽ӡܿĴ
͵޷мܣࡣ㡣ƵġӡܿʣĿüۻԷĴϡ
ǳ۵Ĵ󣬽κϻ죬̽һС⡣
Ȼһ𣬺ǰһ͵ļȻͬϸܵǳֹ·˴ǵİˡ
̫Ͷ룬ӡܿѹסӡ诵ͷȻδ
ǽκȷֿϸ͸ҺЦš
Сѻ˯ɡ
Ѽٶ˵ȫƸԼӡܿƣԹصͷơ
תΪ谵ϰԺοڴߡ˫۱΢â׺ţκƺڿԼ
ӡܿ񡣡
Ǿĳ棬뵽ԷǽκϣӡܿС
ÿԼȫܻвһĸо紲շת֣࣬ء
ţӡܿӣ¶Դ
ͷۣܵϷӰ֣κ
ôˣ˫ס죬޶š
֪˶ãõԷӦάͬһƶʹκסĶͷ

ӡܿо˵ĲɶԷȥȵĴвڶ䡣

κϣ
ðҹӣƮƮëȥ˺µĻе뿪
糿ӡܿǱӡѵġ
㿴ҵ࣬¿ݮζӡ课ˢڽκԱڽҫ
ӡܿסϰԱ߱ңƿ½©硣ѹָղű䣬˳ӡûá
ô˯ˣӡܿĥ죬ϿɵľӼҷ䡣
κվھǰˮĻӦСܲͷĻ
³һ˯ԺɢһꡣӡСƵĽѵ
˵áκϸͣ
㻹˵أҪ㣬ҺСˡӡֻܿӡǰڳƣһκǰѵѧ
Ǹ޵Ǹĳ⡣
ûϵҺͽ˯ˡӡ诼֮岻ȥķΧŬĸע⡣
⻰ӡܿȻУBetaᷢʲôСĶͿֲķɢ˼ά֮ǰͬκϳܱ뵽ࡣ
ӡܿסԴϲͲϲ
Ȼ㡱ĸֱȵµĻãӡ񱻰ͣϵЦʧ
ҲŲϲأһͻ׽Ūҡƿӡܿܽҡ
Ūϣӡܿⶣ
ͷͼκζԼ߽ǰ߰ϴӽͰ
ǸѣסƺúʵĴǣҲ˯
ӡܿ˴С浽ҳϵֺãڻŰݷںԸྶͥҲûԶ
ͬûйģϾý޵Ĺ򶼿ֱӻؼ¡
ӡܿʵʵ˵ǵûУӡͦϲ
˵ºͲϲȱʳţӡһ
ԣκϵЦţ򷽾
Ǹá
緹ӡѾܵȥӣĻ׵ԺӡܿҪ¥κվŹشס
ȥϴ˵
Ů죬ֹУҶͱ˲ڣȥ
һǹӡнκϲȦģĴڡ
Ĺӡܿ񲻺öʣһ䡰·СġĿͶԷš
ҹƮëѩĿ֮װعԶûвΡõ궯÷֣¥
ӡС塣żƬĳ涺Цӡܿ㻻ЬȻ̨ϵŽ
汻ĥò࣬½ǱעšĻ
ôôСģ
ŽˣκҵŶˡӡܿ뷢ϢȷϣûԶڳȥ˵׷ϡ
С诣ڼҺúÿӣ˭ŶҪ
¶ӣ߰Ь˵
áǱߵСϳβԹӦ
˼ʵ뿪Ԣ³һ·᯼ţ˪ѩӵϢݵͼָʾӡܿҵĻĹҡ
ΪûˣŸҴŵ
˽Ҳ뿴κϹؾġ
ĻһڸƵд¥ȣԵø͵ֵڣˬĲȫûйķΧ
ѳͣ¥£ӡܿϢ
СͬѧŽڼڹ¥£Ҫã
˵κӦȷϢλʯ󺣺޶
ȴУӡܿ³ˣŽԵ£Ƭȥ
СͬѧŽп[ͼƬ]
׼뿪ʱⲶ׽̨µӰ
˿ʮ꣬ϴ÷׵ĻɫпˣڵƷ졣˫ֲ塣ţпڴŲӡ
ӡܿʱԷƲĿ⣬ƺֻλ·ˡ
ǿҵĲʸӿͷ˳ʱעӵĸо總֮ҡڽӡܿŽ
·ſ롣
ٴʱΧûӰ
ԸԼġ
ص๫Ԣ߽һ¥˽ס
ܿܿ
ûң¶ӾɤŴúƽʱѵӡ诺޷ֱڵȺɳϣ궯˫ּȼ䣬һӡܿ
裡ӡܿȣôҲ˵һ
һ˻ûѣ˵û˵ʲô𣿡¸߽ݡ
ڵŮʿͻȻ֣ӡܿ໰ҪͰ֮ĽȻɤŽ޻ڡ
ܹǲĻ䣬ڽ˰̡
ԥ۶̷ɣôһɥСһ궼ù
Щӡѧʮ
õģôôӰģ˵ĬһҪ飬СǱߡ
һԤġ
ҹһߡ
˱߱˵ӡܿߵſڣҪͳԿףͼӡ诿ţ󻹸ŻЬʡ
裡е¥صСɤ
˵˲Ҫ㿪šӡܿӡ诵Դæסܿ
СͻȻܵſڣҿèſŵ
⻰оݣӡܿ޷
˵žˣʲô죿»Ь߽ܺ㲻ɣ
Ůʿĵƽ֣յĹԢ˲䱻
ԷŴ󳨣ľһࡣôæҵĴûüǡñ·ĵ¿
ӴƣһסôݣԺ˭͵ù
ʱӡܿڸСæ
衪𼱻ǸϹȥæֹԷ͵֣ҵ˽˿ռ䣬Լʰ
Ҷ˳ʰһ¡ƹֱƿӡ
崲ϲ£ͬɫϵͷţΨмĿ룬ҹΪӡ诣ӡܿɳõġ
κϴ˯ۣԱߵαϡ
ôôͷŮʿüѹ޻ȡ
С˵ϵͷʱġӡܿ񳶻ѣԲȥ
ӵͻȻСӡ§סС㣬䡣
ϿҪרעƴӡܿɫ֮ǰĶμϣƵ缦
һ˵õ½Žɣ˵ס׼뿪ʱ˳αϵ˯ۡ
ʵصİɫ˯һƬϡ
ӡܿŵŮʿǰϸ
ɫϱԵ׺١˿ߣӼ羱档ׯĽκϣƫʽڴϼȷԸУ֮Ļ
ôҲӡܿķ
⡪üͷøⲻذɣ
ӡܿˣ䵱ԷԼǰȻʱֺͽκϹϵ֮ڵĸо
ӲͷƤӦ£ɵٴοڡ
ߴ粻԰ɣŮ˱ɻתΪࡣ
ӡܿAСֱ£סϽκϳߴڡº׿աϹ·ϰߣģµѡִ
ңǲǸʲôˣ
ĵģӡܿȾϵ˵ĻҷͲײ˻һ
ʲôأӡܿסɫСܴʲô˻
סԷѹ
һİ˵׼֮ǰСµͱˣ޷мܡ
޷ԼƤӵ¿ųĹԹŮԼͱŮһ
ҲAlphaֻOmegaЩϵƲͨڵBetaһӡܿ϶ίݹ޷ò;
컹ڼͳºһܣ˿̵ĵŮʿԽжɡ
ӡ֪ܿνͣ˼ȥա
ֻͨѣǸBeta
һڣ˽ǳĬµıΪʣ
һ˸ۡ
˵ɹ


31
ĵķӦӼӡܿסͽκϹϵľģһʼ֪˼ù⡣
κϷϢŻظ
ٺϣǸ̫æûյбõŽ㡿
仰˼ԼԺĹ
Žӳһ㻮ۣӡָܿǣԥƬ̣뽫ӽȥ
Сͬѧƽʱôæ𣿡
бԵһ룬ߡôæֻܲҲɣ
ĻͻȻƵͨӡܿһæ䣬С
Ůƺѣסѩ⣬ĹӰġԽݷߣŻ
֣ԷɤҲɳƣҰѹƵòã
໶ˣݼתΪ٬ӡܿ񼴽߳ŭκȻʧЦ
ˣ˵£ùͷıʼǱ䣬иԼ벻뵱ڳڣ
κ۱ǣƬ˺͵ݵ֦ػ䱬𿪿µʼ
Ҷżٻؼңǡóʱ䷭ģȤĻ⡣
᲻æӡܿǵҪƽϷ
û£͵Ϸݣڳʱͺá
ĻĹڽκϵϣ̬УԱߵСҹơ
ȥʦֲԱôѵΪΡ
㻹ӣ
ӡܿսĿĺ˳ִվ
֮ǡʢýһִƽĿݼ赸ͳɸѡˣڳֹ˾ĸ߲Ҿˣǵ˳ǩ¡
СʫǿĿع⣬˳ġ
ϵϷʱˣϢһʱ䡣
ʱ䶢ĻŮ˱
ǰˢ죬񽱺Ҫúɸѡ籾ӵþ磬ڱڲ
κ״̬ƣӡܿĵͬд˽ϣŵʱڣܶ档
ҪҪؿʼǾ䡣
ӡܿٻ˵Ҫ벻Ҫϳβͼ潭κ˫ۣƬıƬ
ŹԣûҲеġ
˱˻Եᣬ˵׻ĵףӡܿ棬֮ǰˡ
ֱȴֲ˲Ĵǳ硣
Ҷϵ绰ɬһЦʱ䴦У԰γ
ſڵĽŲԶèƶİҹӡ诺͵ֱڹԢס£˿̺ڳ
㡪ӡֿʼɤӣ
ӡܿ¶һС죺ôˣ
ֵèƤëɢϵM˼׺ʣȴСо̹¶Ƥ
èжĥᵽһ㡣
Сոң·ҧˣ˵ӡż⣬ǽǼ
㱻·֣˹ϵɫء
ԣӡܿæţֱҡһȥͼصǽ塣
ľذϱ鲼˺ֽм򷭵ˮ˳صεδ©ˮǶǽ¹ţ·ס¶϶ļڵ棬ο١˿ñΡ
ʰ棬ӡס鲻Ըվԡ
ôѽƺӡܿ˻Ҫ
ڳ̻¡¡ǹ˵ӡܿſõĲϣ̾һ
û취ֻҸʱһ
ֺ۾ǳߣôΣжϳġ
ڼ̲Ӫҵ˴ĳٴ·ͬעѪҺ磬˳
๫ԢСס죬ӡ读ȥӡܿϵʣʣ˱飬Ӧ緹׼ȥ￴
Գ¹иԵװȫǱġǰùΣҪλᣬٶ·
֪ӡܿȫ˽κϵĵá¼ϲŹס£ϴ̨ԼϴƷԼױ̨ڷŵĶ㡣
𽥳һ˵ĺۼ͸ʴֱĨȥγһϰߡ
͸淴䣬ǵļƼ
С㣬ʺ㣬Χ̫գƽʱڼҲܴŮɨز˲ѡʵġ
׻ơɫŮӡܿܣݣߣûзһģ
±ԷᣬͣҰģϽ顣
ŷ΢ЦͷеģСȥǱԵȣȥá
¼ԱߵɳһָӡܿͷߵǱ¡
ǰϰڷżƿȪˮһ𱻷ĵþߵʱ־Ϊ˴ʱ䣬ӡܿһ
ǡ楣¥̨ϣͷλ崿Ĵ·صʱ
ӡܿͻȻ⣬ΪʲôԷܺƤ塣˵ӰüۼȷķֺԼ
Ҳ˶ѣ걻ĵȦ̬ưţӡܿȻͬ
Ͷ極ʱȻܵһȵߡ
ӡܿŤͷ¼ǰվˡһλҪļһŮ黨裬Ͷ̽
Ŀԣ۾ȡ
ָӡܿ񣬡㲻ӡܿ𣿡
ϤĸоͷǰͻеصȪ˵СҲСܹϸͬѧӡܿû뵽ġ
ʱģӡֻܴԷϡ
С
ңΪС˼Ӧɰû㣬͸в𲻴󡣡
˵дģĽŶΪĴˣְҵ
ĳЩ棬ӡ诲׽ã΢е紵ݶͺ޲Ѹ£ҪԼ컨׹ϳ⡣
ûʲôĽģΪӡܿʵڲóͬ죬¾ñط꣬ҲװѻС
ʲôʱǵøǩС⵷˵üŪۡ
һ
˼򵥺һͨСͬеŮƺ׼ˡԼҪߣǰæóֻ
ǲǻûϵʽպù೤֯ͬѧۻᣬ㵽ʱһ氡
ʢȴӡܿ޷ܾĬĬɨάȺС˳Ϣ
Сͬѧ[LeeȺġۻСֶӡ]
Lee
СͬѧոеСˣȥͬѧۻ᡿
ӡܿģȵºúŪӶĺΪǺ۵ĳ̶ȡ
LeeȻԸȥμȺϲɺء
ǰӡܿ񲻰罻ڼпյĴʱʮ²šÿɰıͷҪĢˡ
֪ǷܵκϵӰ죬Ҫ罻ȦתԼͣǰϵĿ⡣
LeeȻҪı䣬ҷ㵽׺ðɣȥ
ȹԱͨ˵Ⱥ룬ӡܿصֻ
̶̼ӣԱźüػѡ
Ǽ˽ܵ£κȴǹ⣬ôæһ£֮Ӳϴ
Ϊģһ˼ˡ
뷨ƮĹϵû䵽ʵ˲ġ
˳Լ˼ʱӡܿɣ͵͵˼ͬɫϵСء
ͬѧۻʱ䶨ϣ˵죬ӡܿĳǰԼõķꡣ
һȪСĶ˹ݣ¾ɫļҾ߱ݾԶΧ롣Ʈҡɼڱܲ
ͣóԺڷԱĴ˶¥խĹοյܿգȥ졣
յϢСſڽӦ׽ϤӰš
ϤİΧڴԲǰ˻û룬Ѿȡ
ȸǻ˺öࡣڿŴСȤ
ѧʱıԸѣԵֺã˶档ȽϣӡܿԵĬĬţշǰ⺣սûκδڸС
ϰвݵģ϶ΣС£ͬ¶˵Һûࡣ
겻˵ôĻϽԷһȻöꡣĴͷжƱ壬ǰίԱ
Ұɣϰ쵼Ⱦƣ°໹Ҫͬѧȡ
ǰ˵ҲʵôСۡ
˻Ҫ˼ҡ
ձ˽ûӡܿĬĬǻסǳǳסһˣͱͬУܻὫעںϡ
֯ξۻİ೤Ƚչ˵ÿ˵Ŀζˣӡܿ
Сӡ˵ڼҰ칫ƽʱôһҪþ˰
⼸೤ò仯ԭڶĶ̷һͷ˳Ũܵ㷢Ůζ
áӡܿͷһЦ
Ժ½ꡣϯ䴩Цͻ䣬ƺӡҫĳͬ
ѲʼСֽ죬ԼԶίԱ˵ˣί˵ڴý˾ϰ࣬ô
ǰСίԱͬ˹ϵϧбҵôæûҪϵʽɢˡ
п϶׬ǮҾǸȵģƽʱæ豸ʲôġίԱף߽˵
ܶǣĵİ೤¿ӡ
ǵǣίԱͷǰ½κǵӰ;ûǹ˾õģҸͬ»Ҫǩա
£¶⣬ѾǹΪԼ֮һ
׼׽κϡ֣ڳ԰˿عϵӡܿסϲԣʵʶ
ҿ֣Եһ𣬡һǺӡܿһȥģÿ
ĽȻ*Ǳˡ
˽㣬ԺȦΨһˡ
»ܲܰҪһţĳϲ
һ仰ǵͶۣٲȻǶꡣ
ǽκ˽ôûеϵĺÿС̲ס档
Ӫ𲻴󣬡ίԱ˸ӣñȵϻƯ֪ģһӣָ˽ҳʲô
ӡܿŴףǵ̶죬ֱߴߴС
סǼܣ˹˺¹ס⡣
κϾôˣĸλûбзȨ쵽˿ɢͷϵĻȣס羱ʱؿڣϥǵʱףӡܿҲ͸¶һ֡
˿ȫûнȦӡ
ʸûУСһ䣺Ҳһɡ
ȻɤСԵıˡչʣǰʱ䲻ǶԽκְˣ
Ȼ״˰Ǳ˰ӡ̵ܿƵɪ£ˮԲ±ֵСޡ
ûСβû뺬Уָֻߵ̬
ԣ֮ǰ˵κǰȥƽϷΪ楡СæղصӪ£򵥸ݡ
ԴǴѣκϺƵڴߣϺƵȴڱֵҲһ̶ֳóѡ
ʲôʱ£ô֪ԣ
СϢ϶йôίԱķһϢпŶȡ
ӡܿ񰲾Ĭ
ǰƽǣκԼһ𣬻˸ա
Ȼ࣬Բ˳ݣ˵Ҳš
˾۾̸Ȧԣӡܿͳֻ¸κϷϢ
Сͬѧͬѧۻ᡿
ͷӻظ
ٺϣԵʲô
κ΢ܲɨˡּ㹷С£Ҳꡣ
𱴼˵׼ͷԵȹӡܿϲͽκദֻҪߣĪð
ʱϣԼǷŮ˽űߵһֻèµįʱҲŵӰסԷĿȣβҪ
Сͬѧˣܺóԡ
ٺϣ´δһ
´Ǻ˲ڴĴʣϯֳЩ
СͬѧͬѧڽĻ˵㲻㡿
СӸ״õν°͡һͷκϸմӹһĻƱ׼ɻƽǡ
谵ĳڣΨ粣ǰкչ·ƹߡԺ»ůҡָĳ϶ѩ˿˿롣
䴽˼λظӡܿ񣬲Ųʧȥ£߰ѳͣڵ³⡣
ٺϣ˵ĲҪǼ㣬Ҳ˻һ
յ仰ӡܿΪ˺ͱĴ鲻ͬ
Ǹɾרһġ
СеĹԹŮܳΪС㡱Ķ󡣷·ͻƵߵ͵飬ִӿ
ȻڳϣӡְܿιϵĴ̡ɣͻƼĵѡ
æ֮䣬ϵĻֻӽκϵɫŹɵǰֹ˾ľ
ίԱȵˣϸĨ죬ͷٸһ֪ģڽκϳǰ
ںֹ˾ǩԼ󣬺߻Ὣ֮ǰӼǰùزϵ֪顣ɾκȻ⡣
ˣĹ֪
κǰҾãȦΪֻծָ㽭ɽ̬ҧֲ塣
£ӡܿǲŵġǰԷεġСϢһٴԡ
οκϵֹԿڹΪŮڶӵ컷£ȡ
ͬ˺ȣ಻ֹһء
ֻ˵
ֵԵѩ̤Ϊˮڰ͹ƽİ·ϣγһСˮݡ
ͣסլжξ룬Ů˴бαб
һĳʩʱգ֮£һȦԶ·׼ؼҡ
ϢͣһκϿȥʱˮˢˡ
СͬѧҺһ㡿
Сͬѧ[]
ӦƵĻ̿Ц۽ޱסʱŵʪ
ˣСڵļɢǳ⣬ӳԵӰκ̧ͷ
˵Ļɫп˱ˮϴ÷ף˫ϳŰס˿̣ʵ̣ɺĻ׺ҹɫС
Ŀԣվ


32
̻ըµĻûβ˯ĽֵѹȪǵζѩһڻ
վӪӡ֮ܿǰĳƤãϵȡ
סűͻֽƬڵæµһ䡣ǰƽϢ
ǷĸŶӿû⡣ֻΪ˹ŶҪġ
޸ĻҪЧȳб༭ͷæӡܿһӦȽϳ
Ȧȫ߾飬Ҫȥ䣬ʱ˵Ч˵⡣
Դˣӡܿʾ鿼ǣȹٸ𸴡
尴죬ΪǿԱæֽŲſڡȿʱԷļֽ
ӡС𣿡Աıע
ǡӡܿӣѸǩֺݡ
ûصѣȪǵı͵ֽӵ㶫СʱżĿݡ
˭أ
˿ãСֽƮƮֽƬ
һǡ֮ǡڳƱһǷƳǵĻƱţսĿ޶ܱߡ
ӡܿ˲뵽κϣԹƬȥ
Сͬѧ[ͼƬ]
СͬѧƱյˣʮߺ粻ɢŶ
ԺʶϷԴͬѧۻԺ󣬶ûعϢ
ƽҵıҲš
˵˵ĹϵģϾཻƽߣż֪࣬˭Խ磬ദģʽԽ£ղ
ӡܿʱѹϣ巢׵ָκϵ⣬ѯԼ˭
ҪڳٵԡѰѵĴ𰸡
κϻ˫ۣ͸Ĺɢ衣̹ԣӡܿķӹ۽ǣֱա
ӡܿ񡣡
ӡܿ׵õ㣬óѵĺһֵĳϲҧסŮ˵ĺ󲱾һƬƽϸϸĥ¶ĺۼصذ¡
ϣܵʧǻ·һ顣
ס绰֣ӡܿ룬κϴ˿ƽϷðţ鷳Ŷԡ
һֱ˯ǰڴϣ淢Ϣûõظʱڸ沦˸Ƶͨ
˺ܾòűĻʾǽκϵͷ
ûͷ
ӡܿϽǣϴ裬˫ձͨ죬Բʪ
𣿡ͷɤ룬ʱڽδչľ
̬䵭ʡ
ӡܿеΣ±ͷû¾Ͳ𣿡
һõĳĬٴοڣҽյƱˣ޶ܱߺƯлл㡣
ϲͺáκϵƺˣͲO@ĦĶ
ɱ졣
ӡܿľګӣ򿪻ĿԼΪ㡣ƽʱԷӲĻڵϡ
ԾӡܿС̽ͷ뿴㡣
һЦ͵ĿκƵĳ̾
뿴㣬þûˡ
뿴
š
£Ů˳Ӵͷԡˮ뵣ͷɫı
ü۾סϸµĿ飬Ҳκ覴áŮ˿ԡױԵ㡣¶ļдˮ飬ءǰ޵Сұ˲˵ߡ
ˮƵĻûˮ£ˮ϶ѻɫĭ
ôҲû뵽κϾȻ裬ӡܿĶ˲ˣӶһֱ쵽ա
ղûˮ
˵κѵ׽Ū˼ͷЦôʱ䣬ˣ
˵裬ҲѡʱƵ
Ϊʲô£ԭڿӵԼȷ£ӡܿ߳ŭ
ҲϴˡŮóϡ
޳ֱ߬סԱߵԡˮͻȻ
Ƴˮµļӡܿæֻ״ΣҪڴƵʱϴ裡
Ӫ£ڴƵͨʱͼȡؼԡκϴ˾٣ǲ˼Լ˽
ǼٶĽκ϶סȥգұϴ㣬Ҳ㡣
ӡܿѸ㡣
СϺ˱ǩӡܿû뵽ԼһᱻۡѸ㡱
ܺø𣿡Щѿڶضﾳ±ζ
û˯ô˵κϷʣ˿ΪԼʼٸߡ
һתкų磬ԣǺܺø㡣
ӡܿ˵أԹҶϵ绰
ٺϣڴ·ٴ
߻صǷӡܿѣס˫ŷֺ÷̡
Ʊػദ˵ЩĻιϵϴ⣬ͽκҲ⡣
ʣڴשǽϣκϨĻûʢˮԡס
ҡҷˮ߬ȡϡǻĭӿ𽥷ᡣ
ϢٽʱŮ˷סԡױԵȻ
ˮ˳ų޻䣬ߵǰˮ¶һ˫¶ȵۡ
ڽκϳԡʱ䣬ӡܿڴϣ鿴ͱ˵¼
˼ҪҪӦƽ˵ıӰӾ磬ÿд£ӡܿͬ鷳
ĸ˷ϰԭĶҲ⡣
ҳ浯ͨ룬ͨ
𣿡ӡܿѧŽκϵĿǣ֮֮
κϸˮƿЦˣû¾Ͳ㣿
ΧƱĦ״̬糣ӡֻ̫ܿҪϢǴǵ㲻ʵʵĲ롣
ʲô˵κʡ
£ӡܿ˫ȽڿУ֮ǰƽƬҪϵǰҸƷͷճʵһ
ͦκգ÷ˮգô
˵ԣҪġ
Ϊʲôԥ
ǰӡܿ̾һ¹ߵϲ
ϾʵеУеߵûзֱ
ϴֳϵƿƿ޹ޣκϹرնƣϡȥҼǵúƽиϵı硣
ǸڱУҪҲֻܴġ
ӡܿͬҸı౾ͿһʹʧԺδлᡣ
˼ļ϶ȴͷȵĺκƺۻˣӸղſʼߺߡ
κϣӡܿѹɤ𣿡
㲻Ů졣

ԣκϰֻǰھλá
Ǿ˯
˳˯̸ѧôҲ岻ӡܿŲͣЪʱ䣬ϸ΢ĴϢ
ϲº͵͵꽭κϵʱԷ˯޷ңɼߣһ
κûѣͻü䡣ˣͻɵ˫ۣȥ߬סָ
ԡ
ӡܿӲԣܹԺκʲôʲôøá
סŮ˵䣬̧ڶӣԲۡ˴λӽǣרעǿźɫС룬Ůλߵ̬Ŀķ
ϴμ棬һµס
ӡܿĻȱ̲סڣκϡ
ͷĽκ۾Ҳ᲻ʶȥ§סԵˡ
̫ѨֻһסǷ־ء
ЩÿϸķִڱܵķӦеʡ
һͷûõӦӡܿҲʧԼסӼֻ¶ԴɤС
Ŷ

ƳǲȪǷٷˮûƽʥص澰ʳĮ
֮ǡ¼Ƶصĵĵ̨Աߣӡܿƾ֤˳ͨƱ᳡
̨ص۹Ժ󣬶ݺύĺκϸλǵڶţȲױеͷ̨ܹҰ
˿̣ػû꣬ߵǰˡ
κϷϢ滹ûظϢҡ
ӡܿȥ˶ӵ׸˫鷳ҳ˱֣ǵĵطбϼӿأˡ
ֻҲԱҪ
žĿʼжʱ䣬׼ȥϴּ䡣
̨¥мջûеͼ£˳·ˡ
վڴǰĸʾǰӡܿҸʡ̫࣬ԭ׼ڴסһɫñŮˡ
ǸԽԽСĻʽ˶ӡ
ԣŮ¿֣¶޵ϸ˫شЦڻǸ
仰ӡܿһͷˮ£ʲô
ŵƳǻҴҳ극̨ϡ
ŻǶԷϴˣæ֣ϴˣҲǣҾʡ
ӡܿ񲢲ó⣬ԽԽڡ״κͻԷ֤ݡ
ŮתƺѰʲôˣȻþѡ
λС㣬ǳʲôԭңڶѾصţס⣬ٶҽɧţһֱʦ
һһӡܿѵõҲηηҾһϴּλãû˼㿴ҵĻƱ
˵꣬ӿڴͳĵǻƣҪ֤ס
ûġŮûɨһۣŸ߸Ьֱ뿪
ıӰӡܿˡƤӱֲֻۣóưͿ
ҪǷ˿Ųϲղֲ׵ˡ
ίðɬݣӡܿվȵԣؿС볡ŻЦ
κ϶֪˳Ӧһ¡
ȫûߺŵԽУֻһδϢ
ٺϣѾˣҪҪҶȥ㣿
еı񱻴Ƶйɱĳ浽Ҫʱӡܿ
Сͬѧˣú׼
Сͬѧһ˿ԵQAQ
ͬʱϢڡ
κڻױǰսº͵׺Ϣ֣Ͱ͵Ŀ̬
ĪЦ
ױʦڱ췢κϲ̫Ƿӵ
ٺϣô£˭۸
͵ڰ˼ءૣ֪˽´Уױʦ̲סƳĻһͷ˭
Ҷݹȥһɫʾⲻÿı𿴡
ȥκѯԵľˣⳡķмα˭
ҶĿ鷢ĽĿ̡
骣塭нʫϡ
ǰ˵赸κģǺλ
ʫϣĶС꿿š֮ǡɹĿȦСһλ
̾͹˾Ů裬˽̾ƶСϢȦĳAlphaһŮ
ӡܿ¸ոϵ˾ˡȻκϺͶԷûнȻΪΪ±ܶӡһ㡣
Сͬѧ˵ˣֻûˣȥ籦
ӡֻܿѾΣյ7%ǻڣûиֻ磬סľƵꡣ
ͻȻġ
ඣոϴּ𣿡˵һλѧͷŮܹԣվѡ
ŰɫѼñκӡܿࡣɺϵǣ˴ͬɫϵķɫס
ô֪ӡܿ졣
Һǽˣᣬʲô̬Ȱ˵Ͳ˵£ƽˡѧͷ˸ۣڷĶ׹Ŷػε
ǡ
õͬӡܿĬϲԣûϵҲһʶġ
պҪȥҲȥɡѧͷЦǳǳľѣС
ӡܿҪ˴ԸҲЦغ˵л
̨ೡغϢңСβƵĸʱʱĸʾ
ͷڹ⻬Ĵש⣬ӷ϶شϡɼɵ졣ţӡܿòԾ
ľˢװɫᣬ޾Զ¶ԭľⶰĴ¥ᱣֹ
ſͣ£ӡܿ롣
ϴּıʶûУʶԼ׽Ū׼ߣȾסͷײųơ
ͷƤʹӡܿ񲻵ò˳ӶԷ֣ڵʱ˶ſڣӸ¿
ʫϣ˽͸
˼Ҷ㣬ϸŴգ
ú÷ʡɡ
һһ˵šͷײŰӡܿ˰ء
ƵĶԻС
˵᲻Ұ
Ҿ£ֲָܹض೤ʱ䣬ѵ
ϿʼˣϽ볡ɣţҪ󣬿ɲ˷ѡ
ɽԶ󳹵ʧ
ĳڱĵذϣδɨĻҳŸղ˴Ʈϸ΢ĩ
ӡܿϵù˵ϥǡڻ谵޹⣬ϵɫصķס
ƺǷų¾豸䡣
뵽ػֻûóȻֵͲ
򵥵ľǷϢκϣ˹ӡո˵ĶԻӡܿ񣬽ĿʼԷѾں̨׼
ӡܿθκ鷳ȿܲˣԣҲô¡
ûа֣еʽȥϸСķ϶ɲһߡ
𣿡סߡģӡܿš
ʱ·̫۸ӣҲûȥǣֱΧԽԽ١
ط˾ӡܿ񰵰ǴԼȱۣƶԣֻϵˣûйص㿪ͽκϵ
̨ĽκϸհֻԱ
ҪǿǱӣܲǩǹңҶ鿴ѡֳ˳򣬡мƬйϵ̫Ϭ
ھͷʲôʱϬκ䣬̨Ⱥȥ
ƹۣϲӡܿ
ˡҶһ̨ǰ


33
ȵϣĴשӳģľͷҲűק졣
ӡܿϸܵĺָ߬סͷ죬ǰѹؽδüջصָס
̴ټջѪָͷ
΢âʺָתΪϣĿġʹܣסֵָ¡
ǽ䣬ʱһһȥκϷϢûõظ
ֻòػ
̨֮Чӡܿûκζ֪֮ǡ¼ǷѾʼ
ڽ벻УһŲӸڵİȫͨ
ץסһ˲ϵˣæվš
𡪡ȴŷ΢
˭ĽŲһ¥ͣ¡
Ȼ˵ӰУס͸ĹߡһƷųɴԿף߶졣
ܿҸʱ䡣
δ£ѾժԿ״һסıǩѰҶӦġ
Կײ塣ףաһԷͷ߿
ôˣЩСŶ׷ҪˣҪǡþੲݣ
лл˫ȷ飬ӡܿ·ƿΪ졣
߿ߣⲻ¶ӳСƵģͷ̣°ֹ롣
˼ӡܿǰѯ籦λãٳݻص᳡
ֻӱصƶԴסЩѾСܵ᳡ſڣȴԱ¡
˼¼ƣܽȥ
ӡܿʱ䣬뿪ʼѾȥСʱ
ûںͶ˵Թռͷʾ볡֤Ҳ޼£֮£ֻȥͷĿȵЪϢ
ˡ
˱Ƶܽȷֲ㣬ԥҪؾƵ껹ڴ˵Ⱥǰվ
ǡŮ˵Ļͷ
ӡ̧ܿͷҶһŮʿװϱžµػ׺ڶġ
ǵǽκߵľˣ֮ǰ˷̸ʱ棬ʱԷƺ˽С
ҶԺκһҶ㡣Ůڶ
ҶáְĹϵӡ֪ܿӦԡ
̫ͱҪһ⣬Եá̫İС·ϴкӦһ¡
ǽκϵľˣʩӵѹѷɫڼҳ
ӡܿԺС˵ŶΣŮǵľ˦뿪ԷΪ·ϵİʯ
Ҷȷĳһʱ̣뷨
ڽκ߹꣬˹ϵûֿѵĵزԶԷ˽Ҳ㹻룬ȦӸɾҪ˵Ⱥãǿһ
ôʱ䣬նŮǵĽƫƫð֪顣ˡ
ħ˵ķ˿ϣ˶ʹ˱
һ棬֪κзִˣϻĵǷ΢ĵ׵Ĺ˼ɡ
ʮˣҪ磽ӡܿģƯOmega½㣬ܺöԷͷת
ϾֻǾˣܲôԱȰס
ôҶѯʡ
ǵýκϸպϢӦ̨Ŷԡ
һ£ӡܿĿڵٴųšҧסܣЩС鷳ûüȥ
Ҷûɣ浽ͷĵ㲻á
ӡܿӡ󲻴СĬԣֻ΢ճ˿ϵ
ҴȥκϵϢңʵֱ
ѹʧȥӰȻԾɲů͡
ӡܿմףñϷֻɫܶ䣬ͷϺ̬䡣
Ȼ̨ܹۼˣֱҲʧԼ뵽䴽Цţ¶ǳǳеľѡ
ллҶ㡣
*
᳡ͷܶϯްĻ£̨Եɫƹ⡣̨ǰĻλʦϯϣͷʱʱеϡ
κϰ̨ϵ㣬ֲ¶ƣ̬Ц˵УΪԾÿضпϵۡ
ͬ˾ǰ˵òԺ߶չˡ
ˣڽĿоｭκϡ
̨ݳĳýѧϵѧﻺİ࣬ס˷鳪ţɤγ飬ҹڴԲء૵ĳ
۵׳һϣѾȲ˷硣
̨׶ƯŮ͸ע⣬οʵףǰʤ*һ
˱Ļλ
骿αϣ˵ϵģϵˮƽܵʲôĳ̶ȣ
˵ּ꣬򵥱Ȼ¡
׿רҵָ˶̨ϵ˲ŨȤ⣬Ӧû͹˾ǩԼ
Էؾػش⣬κŪϵıʼǣԼĽʫƺС¡
ӡܿͨԹƮΪأ˲ɴ΢ڴС
̨¿Լ
κ䴽ѹԵˣҲЩСô
ʫһۣ˫ʱ˲ǵĸо
ֻϷģЩֻҪھͷǰŮʱ̲裬˵䣬˿κҲ
˵ĽͷӶȻûǳл档ϯϿĴĻκǰ㣬üͷչͽʫϸЩʲô
ΪĿЩĳ棬Դ˲ͷκģҼ
˿תעλʦ˵Ļأ֪λѡֵôأ
ҲЩ骵ľͺáʫ
ʦ۹ⶾ۲֪ǲһ¡
óģǹ͵θڡ
˵Ļ˼˵ˣκϲܣ΢ղŶԷı֡
ǲģ裬Ⱦǿͺˡпϵۡ
̨ϵŮȻǽκϵӰԣͲһ̣Ա
ллʦϸֿɵĺΣĿİͰ͵ʣôбأǲ𣿡
⸱ģǰ͵ӡܿ񣬽κ϶סü򵥵۾˵ͺˡ
Ҫʦʾʾ⣬ͷսҪڽκϵϡ
Ϊڱ˿ðκȦô꣬Ҳϰˡ
۾ѡ֣ѡϸĦ⻰˵ζ̨ϵŮվҴһ
̨µĹԱϯƣڵԤеľ籾һ
κʶȥ̨µĹڣ鰤һҪѰ̫ѣ֪ŵλãҲ
ӡܿķӦźû취׿ѯʶԷ뷨
عŮüͷ˫Ƥ΢Щ⣬۾ִ
ΪʾֱӹƣӰ󣬸Ⱦ̫ǿˣ
κ򴽣ԽʹǳЦ
ܵõżָ㣬С˵״ΣллʦһȥĴĦġ
Ӹղſʼ骵עһֱڽκϣͻȻʦϷǡ
ҵ㲻Ϸǡ極Եʣκ϶Գ̬㲻Ϻá
ݼ϶ʵôտ˸°ͣһ˫ء
ĹôϷٵõǰָ㡣
һɣǰ㣬Խм˺ӣ˵׼˽̸ء
ȻԿЦĿǷʣö֮˽з棬ǹκѿ
ӡܿϢҵɳϣѡ޸УǽκŹ
һľͷרע档ĻֻƵϵ˲̫һӺ͹࣬169ıЩ
ƽʱκϵסڵȴȳƵǡô
骵ĿʱӡܿʶšüͷԱߵҶҲע⵽ˡ
ǴĸڿӣʹڻһΣڳ̫࣬˭ܱ֤й¶
ûСκϲĻֵʮƽ
骲ģ͵͵ϲ˰ɣ
弰ʱΧʦô˸ôᰵˣ
ҾǺ棬ǰѧʱһŮੲݽڶ¡
Ǹκϴ
ҲûϲˣЦⲻ۵ףʧˡ
΢Ļҩζ仰ŨæԲκе
Ļ̬Ľκϣӡܿס䣬Լֲ
˵ͷʲôо˸߸Ȼ׹䣬ദͻȻʧظС
ǲ£֪ڽĿЩֱ˵׿ڳһ̣̲סš͡
ӡܿŽκ϶ԼûоڴʱѽѽʱŵĲɵ黰ᰴסͷѹԼöôǶô
Ҳºۿ乵ķüġ
뵽κϸղŵ񣬼ӡְܿԻɣǷദʱҲøݼƭԼ
ϾɫʱԷҲκԼػسϷ̨ʡ
ӡܿͷıŤ嵭١
*
Ŀ賿᳡򿪴ƣ̨ϻĻʱףƮµĲʴ
ƣۿ̨µĹڷ׷ɢκʰ
˫ֲ嶵߹ߵ棺֮ǰǷʦϡ
Ԥϣ˹ǩλҲ鲻Ʈ
κ䴽ϬĿ´ˣһԲ뿪ˣôҪǽĿк񶼲֡
߳᳡賿¶轵졣ףſڵȺӡܿȴٳٲӰ
ֱѯʹԱ֪Ѿȫ뿪ֻҶȻϢҡ
ȵƹϢҷڡߵſڣű
Ŷ룬յů罫ϵҶӴҡҷڿһˣҵױ̨ϵֻѯӡܿ
ٺϣأ
ƳɳϵӰκתӡܿţñӽԼʵʵ
ǻȳƵĺŮ˫Ⱦɲ糡죬ԼĪ˯˺ȱ֪εʲô
ı޻£ʱǻκϷᶯӶݡ
ӡܿסֻԼһĨɫۼκɻҪø
˭ָմ䣬㱻סɳװ˯ӡܿ¶óѵЦߺߵҴ˰ɣ
β˯⣬Ѻ󱾸ʱֽҪÿҧ壬۱סĴ
Ƿһ̽κԸšָӡܿϹ£ôô
Ҷ㣬ҹġ
ûȥ᳡κϷס֣ȴָ÷ϣէһͦˡ
ô£æᶯָСࡣȥסҪĳ嶯
ӡܿǽˣĺǻίɬཹðƲ죬ܳһ˲ֱϡ͵óס
κϣҸ㽲Ų壬˸ƣҺ㽲
ظ飬·ҪʲôҪ
κ˫סǸ˵ָͷͷ
Ůĺڷʱɿסգ˫УС
ӡܿز˼ʵҲʲô¡
ԼαأԼ־ȳżҶгʱŶԷɫʷ׳ʡ
Ҳ׶԰ɣеѿ˵ԼεĲɿ
ָеڣҲûдκϺЦֵ˵ָױԵ۲ۣ
Ļûʲô֪ӡܿҡͷ
ȴŮ˳̾һΪѣŲȥҽԺҪ֫ˡ
أ˵ɷн¡⻰ӡܿɫףûôصġͻȻ־ûָһ㡣
޳̬̿κ䴽뿪һٴλʱһޱ֡
ɫĹˮ飬Ů˷ӣëסӡܿϸϸÿֱ
ȱ֮ȥҽԺɫأҲ𣬡صĻҪεָٻָ
ܲ𣿡ӡܿСҶ
ҪҽھͰֻκãһۡŮᣬƬë⡣
⸱ΪԼæµģӡܿáעԼ֣Ųκϵüϡ
Ļϵƽ͵ȻȴԶ紥ֿɼʱƤȡ̬ͬبĸȻ߽⡣
Ǿ䡰Ҳûϲˡ۵ƵĿĥֱ³Ѫ⡣
ʲôκû̧ͷϸ鿴ѻѪ
ӡܿæ̧ͷõһΡ
룬ָûˣ᲻Ժһ¸йƤ
κֻѵΪǰߣҪĬĬ
ӡܿ񿴹̫ͷһڰϵӣǸһθе΢λߣɼ׹뽭κϵ
κ϶̧ͣͣ°ͣ˻ҪԱӰϰ壿
ҲŲԱӡܿܰϸ֦ĩϽ档
˿ϵάϵ΢ԳԶ̫ǿӡܿΪʱֿκҲԼ
浽Ǹʱ򡭡δػת뿪
ʹûϢֿʡڴĴ𰸣𣿡
κϲףΪʲô˶ƸУõĳĬ
֪ҲδûӡܿĿܡ֪עнһޱ˽޾á
޷ǹһˣ㡣ҪѡԸǸӡܿ
Ӳѡ
һ˲ӡܿΪԷ׼ջظղŵĻʱκ
Ҳ֪


34
֪διϵӡܿڽκ϶ԣǸ޴ŵˡ뿪ʧһȻ߸ܻ顣
ȻʱϡϰߣóȻ֣ͼ˱ŷ̬ȡ
𰸵ӡܿʧ֪ԼĹ磬ڰ̻¶ʱ˺ԼĵнԷС
תƻ⡣
ôҽԺ𣿡΢ָ̧ڴװֿ֣ʼʹ
֪ȥֱˣκϷŵϣҿ㡣
첻ǻҪƽϷ𣿡ӡܿʡ
Ůһۣףҵг̵ָơ
ɫ޴±ڵů濾˿˿κ䵭
ոҶҽӡܿ͡
͸ǵķħ˽ͬȥδг̡
ȥҽԺ·̺̣ܶ賿˲࣬ڴȺûãͽеĺš
κϵݲ㾭ڹڳ¶棬ڳҡ³ֻĹϡ
ӡܿһСҩš
ʴǣ䵽ҹ˾ʱ˫Ƚֱӡܿʻҩ˵ϸϸڱ˵ָϡ
ڻϢĽκϿƺһֺȵĸо׿ҵĻϲ˾Ե£һ¾á
ӡܿ񲻾ãҩˮָ͸ȥʹ
·͸粣ǰСƬκϵֱ԰𪣬߬סӡܿϸĶꡣ
𣿡
ܺõô죿ӡܿȻʧЦȪǣֻ־ͺȫˡ
֮ԣᵢ˴˵ĺг
ӵҽԺʼκЩĲɣƵؿֻʱֻڷϣӡܿ鷢𵽶
ôǳ𣿡չ˫ްʧɫڵ̨Ǿ仰Ҫǵڣ
Ҳ֪ӡܿѧǾ仰Ů˶ӡ
ڸʻŮܹԣǲ࣬˫յӤЦӳ˵ľѣ˿Բרע
κϺѳĿ⣬ԷԼķᣬʪĽë޺ز
峺֮ģǴԼ壬ĻŮˡ
Ŀԣӿ
Ůס΢ָӡܿϣɤƣ𿴡
һƬ谵ӡܿǰӰһ̣Է
Ĵ֮ǰӵصǿƽȻͬʱ˵黰κĹסỮ
ǳ٬Ķ
ӡܿܲƮߺšӭ϶Է˱ס࣬ģˮ
κϳģۿ٣ڵ˫еĹ⡣
˵ܣ񰲸ӡܿĺ˼롣
ⷽû˼κϵĲרģӡܿˮǣ͸ˮ˿
ףƣø϶Էס
ɤ·ѧ˵κϸܵһԡסָ֣ɦġ
ڳ˽СʱֱκϷӡܿļϣҧһڡ
һ㡣Ϣҡ
ġӡۣܿ˫϶ԷĲ
ϲ´ֲǣǲһԣȡֵ˿ӡ
գűƿռȻδɢѯʣĲ֪𣿡
滰ǼٻŮƤ
ӡܿĵ滰֪ⱲӲĹϵĵ׿ɬӡ㶮ãϣõʹĵʵ
ٻ˳ӡ
κЦ򿪳ᶥƣůƵĵƹ
ٻǲ
ҪǺˣӦðǰȥӡܿѣҪЩʳιɱĸ״̬
κ϶Ӧ֯ԣӡܿ㷢ʲôҶ
һԶ㣬סҲŹ㡣
޲ó⣬ſɡѪⱲӶӳҵġ
һ£ӡ̨ܿʣҲ̫ˣ䡣̬
͵Ǳ䡣̬ɡκϵԵôһֺ֣ת
׽ӡܿδ˵֣յףֹֺõζ
ҵ̨ʡκϻӡܿϾ仰棬ǽ͡
ӾǿȡϷżʣԣӡܿ񱻼ģƽʱϷ𣿡
ʶָ䣺Ǹղ֡
Ͼκϵ󣬸ʺϽŮ
ճʱݹ˾ҽһ߰ľ籾
ʱ滮ûĸֻҪǮλƬҲ
ӡܿʼĹȥʶʵЩ˿ûʲôֻǰ˹Ƥҡ
˼ʽκϣĽãȴɵӰ
ʹڶԱ⵽ӡ
ӡܿͷΪԽκϵĿλ͹ߣǲмڽ׹ѪĽɫġ
ֻɻ
ŪκϵָʳָϵָżĹ
ͱԱйϷ𣿡ɣʵĽŵÿҪ
ˣκܶϤĵ׵õĻȡ
ûаӡܿΣ˸׾ӵĻԣΪ±زģ𣿡
ԣκΣûС
ͬһ鹤ͬ£ӡܿ˵ϼ׷һסοʱֻСԱ
ĺ͵ߣµϷɾøɾΪûBetaѡʱƬ˻ͬڵAO
ܰͷնӰ󣬵ȷףѹֻǵصӪ
ģӡֻ̬ܿȡ
ƺŰһҪԼĴ𰸲ſϰݣֻΪ͵͵ˡ
Ĺϵ̫ôߡκϵĲãԵӡܿôԡ
ŮţԷסա
ʲôʱƭ㣿
仰ӡܿʵ
*
ҹ˾ԷĴͷһӡܿ˯ͷձѹñΣ˼С
κ˳ҳ棬ҳ涥˵һϢ
ѩ䣺ûϵǣǿҲҪ޶ȡ
ʫϲȦ󻨣ǿܼһߣǰˣ̬Զ䵭
Ȼ簮ķ˿ӪŮ
κЦ˵¼֪ӡָܿȻֱöԷ飬Ҳʹ컹ǿԵġ
ٺϣϾΪķ˿ܵ˺ҪǸְɣ
ѩ䣺κϣ顣˳ҲҪԼûб¡
ѩ䣺㲻Ұ鶶ȥ
ʫ򱳿ƾˮǴߣ˭˵Ŵ̡
ѩ䣺ùûʵĽ׻顣֪𣿡
ѩ䣺ҲҽҪ֪ǰʲô̶ȣô
һ仰ζ̫Ũκʶȥӡܿ
BetaֻϺף§סİ˵λ̫ξ˲̴ơ
˳˯ȶԸеСڹ졣
úص׸סһκ̨ϲŲйκζ»ԶɽҹɫУݷҰޡ
Ұխ
ͨʫϵĵ绰֮ڱ˽ͨ
ˣԷԱƺ˽֡
κʶ嶵ڴͦӲķУó˸̡
Ƶ紵УɺĻǺŮ˿ڸϣŽŵµĺڰ
ʫһκϣȣҲ֪ˡ
Ǿ˸ҷϢϴѣ˭֪楷˲ͻȻܳ壬˵ǹˣ
ͷŮԽԽҲ뱻ǣƬҲͷġ
κϸ÷ˣͨת˼¼տ˲ǽκϣΪʲôԷ˴ķӦ
һȼĵز
ɾˡκ
˵̬ȣʫϼ
Բɾ
ݵĳĬ绰ͷѽʫʲô߶˼ģɤ
Ҹһô
ܻ㡣
ʫӪ꣬±֪ԼͽĹϵҲҪҴš
ͽκûнǽ챻߷Ϣʣ֮°ϲСϢ˵
ԷӦôڽʫϵӡУκǴĹŮ񣬹ڳϾֹ壬ڱһֱܺáȻû棬ɹ㷺Ӱòš
Էĺʱص˸ۡ
ȼյĻǰĻҽ̵κϵָ졣ۿȥǿһƬ
ʶڷƬĶģ
ͬʱڵƻͨӾڲˮۣɫ롣
ʫһԸõӾװĵȳ˿Ӿرߣűˮ
ԱߵϣһŮ˼ϴԡĿӥϮȥ
еĶԻ彯ʫϱ˸͡
ǸˣʫŬһ˿ȷ
ˡ֣κԺϤԼ˵Ļֹס
סֵָף͵һϮβǺŰͷ
΢ĩɢâĻӳײͬӳ۵׵Ĺʧ
֪ˡ
ŹҶϵ߻ָ
κƣؽֱζɢŻָƵĳȥ
ֻʱʾ賿ʮǰ˯ʱ̣ŮվþˣĽӲڱůʱظ
ӡܿиõϰߣ˯ϲ΢ſ죬ڼҾտ⣬űȥˡ
κ϶ӣƽǰ˶ͷë߽ȾĽɫƵѹӢ
ӡܿ񡣡š
½˳ѣ
ԼΣ˯е˱÷꣬šüͷ¡漴ӱһȣѹڱԵ
⸱ģӳ۵ףκţǿһĨЦ⡣
ůƵĵƽ˿ԲĽһҹߡ
ӡܿʱκϻ˯͸϶Ũܵĳϡ
´ɳƳǲȪǿʪ滷ɽʹ첻ʪ䣬ҹů÷
Ժ׺øë£ߵǰװȥ¥緹
СOO@@ĳִ뽭κ϶Уסͷϰɵż̬
ʲôӡܿ°ͣ׽ֱͲС
Ļһء
κͣڰգ̬ӡܿ˼ߵ£˫ǡ
ͷһЦù԰
£촦˾סʹ̧ͷ˶ķɻ
졣ӡܿգۡ
ƳǹۿգѰ뱲ӵù˶档˹ؽĿ˵ֻˡ
Ҫ֪дģȱľָ
´μ棬ҪȺܾˡκ⻰ζӡܿ˲⣬߬µĴŵ
ǣôβ΢˵
ڴľګˣҲ̵øȤһне˳¡
塣뷢ʩѹһ𣬻ȡöԷӡܿЩ׾ǵþ˻ἱٴϢ̵ĺһڱǼ䣬Ů˵ָ׺ݺǶϱۡ
Ƥ㸡һ˷ܵ糡졣׵ö̴٣δü룬ӡܿҪֿˮĴ
СƵ͡
ж㣬ȻڱţƵսࡣ
κͷ쳤ɱڼ羱ʱԷײ׽ǴĥǿҵϢС
ڱµҡ
˼˿ڣڼƽʱŮ˺Ȼֹͣ
ӡܿ񡣡
ϲպӡ֣֣ܿصҪԿϡ
֪ΪΣӡܿ޶˿ֻѰӿΨһĸľǣκϵ֣ĻӦ
ء
⸱ģڶԷ۵ףŮ˵Цţֻǽ֣ķӦ֮󡭡
˵꣬ӡ֣ܿƽļһ·ƣֱ̽ʪˮ׹ѭָǰ䡣
Ҫκ治ɫĲ˵š
˵ӡָ֣ܿŮ˵գƽһ
κ˵˵Ļв̫
סŮ˲סָͷɾ˵ˡ
㴽𣬿˿Цɲ۵ס
ӡܿιϵûʧ䵱κ̬ȺԶˮԶץס
κϣʲôʱȪǣŮǰ
κϸķһˮעӡܿϣҲ塣
ʲô
ʲôʱȪǣӡܿſߣ
ľٶǵöۼŮ˱ֵڴϣҲסֲѹۡ
ôңκϳס̫Ѩǡ
СƵļȡ˴ϤϢӡܿ죬ɪӦš
͸ղŰԵǿƵȡͬεº೤ӡܿǻֱѻҪĻϲһ˲ʧȥǡ
ϲ㡣
¯ůĺǻȻҲܸоõιԺѰӦԵĽڣŵƹˤ
ϲ𣿡ӡֺܿõŮ˵ǣʵ
̹ʴԾܾ˫ʪ˵Ҳ۹
ϸۣܵò𰸵ӡܿӿ죬˵У*κϾסԷ죬һвƵУ̴ٸ߿ػӦš
ϲ
õ𰸵ӡܿ¶Цſؿϣһ´ɫС롣
ѿڶ˲䣬κȴһ亹


35
µȪǲ̫䣬񶳽ڻ𽥻ָ֪Сƺ˷ڣӡܿȱغС
ǰظƽݵϢ
ǰκϵĿãܹӰӵżĽȻԷ֦ӡܿ񲻻Żߡ
ȻԷϾǴݣղһУ಻׵ĵطƽû̫ࡣ
ͱ༭ˣԼͬ½ǵСݵϢ
ƽҪҽ̽ѣѧһ¡
Ȧ伣ô꣬Է˿ָ
ӡܿû뵽ƽԼôģһʱ
Сͬѧһúѧϰģ
仰ĴָڲæǰЩĸֱ鼮һ˱ʼǡ
ԼǸ죬Ȫǵƽǵĺڽ賿ӷɻ˯˾ӡܿת̴Ⱥˡ
£ʡطɡǰ֪Ҫƽǣӡܿû߽κϣһϲ
Դպı׺˵Ĺϵ΢εľءӻûʧаȫУԭֻҪ֡
һιϵ̫ȡʲôﵽƽ⡣
ӡܿϡ飬ʶܣԽһҪࡣ
ǰⱻýκƲѶԷƵøԶӡܿһֱҴţԼô
ڶǾϲͬĻϵͣҡ
Ҳ١κϸסʺҲû
ôӡܿˡ
ƽϳһ·Ӱӻء
ϴֻƽɽɽҰڡλƽʱѹԶԶȥֻʣ¹ͺͺ֦ɺ㡣¶ɽʯ
Ӱӻռ㣬͵ĳ˳ĴŽȥ߹հ˹ս顣ӡܿںƽ̸
ȥ裬Ҳ˵ġŮ˿ںݵķЦ⸡֡
СӡͻȻеԼ
ӡֻܿΣ
רŵĸ磬͸ѧѧôľ籾˽һ´̣ǰкʡ
ƽ곤Ů˵Ͱռ;ͶԵӡܿ˸ա
ллصӡܿ񹧾Ӧڸʻ٩
ͽϺصˣԺǾ飬ء
ӡܿиʵɣԵĺƽԷûзʱ
⻰˼ԼԺлǺ
³ԺӡܿϣԱ֪գֻա
ƽˮƽȻ̫ΣݴĲԱ̨ʣӦǲ硣
ӡܿ⣬ΪʲôκϲϷ顣ĻλԱ߻и𲹹ĹԱ컵˼ͳɢһɶ
֮Уҵ硣
Ϳ̰ӡи˲࣬黨费ءǰſص˶װоľ籾ҳűĵ˱ߡ
Ů̧ͷк㲻飬ֻǽϰڳ
ãվžͺáӡܿƤ˼ռñ˵λá
صƼģ緢ʣֺģȽɣҪıֹ̫࣬æҡ
׵ĵطʱʣ׼Ϸݡ籾
Щѵǰõ𣿡ӡܿʡ
ȻǣԱС£һϷNG̫࣬û취ֻڲߵ£ʱϷݡ
Ա٣ƬҪνӡ
£ӡܿԺֽ︡κϵǵöԷΪԼ٣顣
ֻ֪籾С˵ö࣬վλҪԱٳӣû뵽羹Ȼࡣ
˵һ룬ͻȻˣص˵дС˵ģ
дĵģԺıӰӾ磬Щ֪ʶϡӡ̬ܿǫѷҲԱϾԼٮٮߡ
ȰתҪ࡭黨´磬̰ڲȳɡ
˵ףһҪ׷ɫҪʹöࡣʼ硣
Ҳûж⣬ӡܿͷʾͬ
ڰϣִеݳ幤Աߺȣƽ͵ڲԶ졣
ĿⲻɨȻ׽һϤӰ
ŮźҷصĹװͷ貶Ŀŵߴ磬£סβߡ
ԷĿ⴩Ⱥ׼غӡܿϡ
չĵ÷ޣϸ˫΢΢ϴ֣صĺ±𣬷¸ʺϽʫϡ
ҴһƳŮ˵ջߣƺѾǵ
ӡָܿõò࣬ѪʡȥָҲ䡣żѹۡ
յĿȻͽʫûֱӹҪǶԷᣬԼҲᱻΪ˽
Թ޴йȻڶԷϡ
ʶӡܿ˼Ʈѭ߿ȥҲԣʫС֮һҲֻھ׿
Ůǣӡܿ졣
ѹⲿϷʱûʫϵ֡
ԶԷĿλôҲܵСӾŮһš
ôܵŮǣ˼ƬҵƬǳýȥģ̫ǻᱻΪǡǮʹһ¡
ƽʱűпɽھˣƣ˵ƽ¶׬졣
Ůģ̫ڵݺ͹ԱסòȡⲿӰƬĽɫʫϲϵﵼݣֻöǷƢ
ѹ֡ӡܿΪͬ
ͲƵǰǴAlphaǰ̱
˭ϲ
һͷĽʫϷݣǸʱͨˣûȰɣ
ִеӦûµʫϣ⻹ûֵϷأȥɣ
˵꣬ӡܿķһָ
յգ۵£ӡܿλǡϢأ֧˸̫ɡγɴƬ۵ͷ󺹵ĳڸ
ллʫǳЦֲʧò
ûǳ衣
׼뿪ͬƽܵü´óغܹʱĥͷˮͳԵǿ
߽ʫеͷƮӣȻͶʷգ䡣
ĽʫɫΣƳܵԵĺƽԷҲڿԼ֪ˡ
ԶϷӡ֪ܿʲôֻŮɫ߹ڳλüӣӳ⿪
ʫϽ㣬Ҫˮ𣿡Сѯʡ
εŮ˷ͷĿԽļӡܿ񣬺Цƿƿ͸ԱλС㡣
㵣ʫϺٹĹԱͳһġȻô£
ߺӡܿ񸹷̡
ʲôǸ
ж𣬲ȻôһֱҿʫϸգϸĻڹԡ
ӡܿ磺͵ϲ̫һ
仰ָ࣬ǱֳԸ
ʲôʫϲΪ⣬ΪǱһ
վյӡܿĶߡŨ˵ˮϮε׹ڶԣһ顣
ͻȻľӡֲܿæš
Էý罭κϣ˵Բԣ
ǰӰ˳ɢȥʫȥЦôС۹
˲ɡ£ձǽߣһʱûע⵽ǡ
ϷŪߡͷô˲䣬ӡܿΪԼͽκϵ±ͱƣλ±ɹ
Է̬ں£˵ʲô
ʱȥˮðĿȪˮݵǰġ
еڳɢʫšƿǣ˹ĵغ·ղŷĶԻֻӡܿĴ
ôƺˮڵϡ
ʶԼӡܿӡܿ񡣡
ˮƿģûж
ͺʦʲôϵҿġŮŤͷЦӯӯɡµ衣
һԳɹǣ½ʫͻȻİСȤͷ֪Ҫ
ԭǺصˣѹͻȻڡ
صҸѧϰ硣ԽʫӡܿҲᵱ˦ɫ״ƽ棬ֵúܿ
˻һʫ¶ŨȤ磿ҪƬ𣿡
ԺƽרעĥعһӰƬȴĵķ͸¶ֹ˾Ͷʷţܽµȥɻĳɼ
ܰɡӡܿģɵĴ𰸡
϶ڵ͸ߣ˱¶⣬ƵĴԵñȦµļ˸Եá
ӡܿıͷðϸܵĺõֽʪڡɡࡣȷ磬ƿˮһû
ʫϻ˻ֻʾά룺Ӹ΢ţպϵ
ΪŮ˷£Цϴε£ӡС㣬ʱʱûϸѾҲˡ
˿ĲΪӦ򵥡
ٶȱȷ黹졣
ƫƫӡܿǸģСϲִţۼԷ̬ȳϿң͵ҹ
ѩΪѡ
ͬ⣬óȦ
ʫϵȦһĺܣе⡣м̬Ҳᷢڽκϵ֣û˼
ǰϵвް
ȻκԼС顣ˡ
ԺϵȻ㲻ϵ춥ǿŮ˺֮ǰˡ
ӡܿӦپȤֻݸңңԶڶྵͷΧԱ
ͳ˵ЩʲôִеݽͷߺͲۼӡܿ߿յ塣
OO@@ۡ
Ǳ߹ҵȺݲˣȥھ輸
أ߲ȥ
ոձݽˣڻû
ƺһϷȺݲ
ͽʫദÿÿ룬ӡܿе尾Ÿһʱ߲Ը£ȥɡ
ǵýκϵľԶ
ѭŽŮüǡصݴˣ
ƽָͷһϢ㴫飬缸˴ӳĿӡܿҲܻ졣
ǣѶʰŽڴҪ뿪ʫˮ򣬡ھǡʶˣȥЩ
ԣڲױĽʫ̧ۣ΢࿪ȥ۵׺ŹŹֵЦ⡣
˽šüͷƬ̺ЭѴԼ̺ȺҪ
ǰʫۣӡС㣬ȥŶ
⻰˵Īˢøжȣӡܸܿоһ㺬塣
ӰӻܹɶͬʱϷһ·ˡѭŵ̨̤ףǶĳѹѹͷ
ƬҵƬĳ࣬˵Ϊڳʼǧ򡣻߿ݲݵϣΧֵͰ֣ײ졣
֮ģͣڸĴ豸ͱķŵ̧һʦǰæֳ
ӡܿҵִе˵⣬Էˬָż˹ȥȳȺʱңѰĨϤӰ
һ˵УŮʳױ죬¹ٵӡ˿ƿȪˮͷţչվ˺ܳʱ䡣
ԱߵҶſ̫ɡѷɹ˪ݹȥ
ӡܿǲԾκϷϢ
Сͬѧ²Ķ[]
κһֻ𶯣ͷ鿴ü
Դ̻¶֮±յʿļе¡˵ڵ˲䣬ģ˿˿꣬Խʹࡣ
ӻͷ״̬ѹ
ģ߽һ߽ٴν
׿ϵ£κϱضϲ˹˽δΪӡܿ񽵵͵ߣʶԾʱԷö֮
ȦڶнɫţƲλΪͷûϢҲҪӡܿ˫򣬶һܻ΢Щ
ƫƫʱ
κңһӣγƱѪܡڶЩ࣬Ӧóӡܿϵ
ͬӡܿȳκóαװˣȱԼȴվڵƸߵ㰲ο
ⳡϵӡܿΪһ
˿Ϣֻͷַꡣ
ٺϣ
ӡܿʺſ죬Ħ˼Ҳӡ
Сͬѧ̧ͷ
ֻκ̧ͷѸٵ¡
ΪԼںЦ
ӡܿ͵ЦƵֺ档ֲܼ³ĵ½Ⱦǳɫ̡
ŽκϵıӰչȥ̧ĶԷ磬Ԥϰ㿴Ů۵׵ľȡ
ⲻ⣿ӡܿǰ㣬ԲƬ
ԱϢֻʣԱæµӰ֮طΣٻעߡ
ȻӡܿûпԤеϲ
һϮ䲻ףκ϶˲㱡ʡյü۱ʱڵеĹ⡣
ô
úԷ˶鷳
һԽȥӡܿǿЦˣѵ㲻𣿡
ڴʱͤڵĵƺںκϵ֡
һ̣һ޷ѵ߬סκֱӽ
չϵ֦ڣ̵ۡӡܿȥǰ˵Ĳͷˮ
֪ԼʲôϸҲԣղ˶ӣȷʵӦʱ
κϣȵҡյۣӡܿѣ΢õè
ȵʱ·κڷſתʣ˭ģ
֪ԼͻӡܿԼĽż⣬Ĭ֮
ڣȿڴݹ죬̽ʳָסκϵ֣ϸš
Բ𣬿̫ûôࡣ
̫
ΪԷ±ֲŷƢֻƽʱЩ
κӡܿɵЦһӵĻǰҪľģ˲ɢˡ


36
ıգ̵Ҷζţչ·ķ۳
ӡܿվڽκǰûӦָģͼע
Ļͺƽϵû˵ͨҲҸͱѧϰƽӰӻ̽ˡ̬ȳϿõɡ
Ů˶۵׸ŨİԼĪӺشۣסӡָܿڡ
ֺõ𣿡
ָָװ䣬³۰κָĦ£𣿡
вλӡ֣ܿԴϴδӶԷϲ֮⣬ԽԽ޼ɵ
ңѵֻ𣿡ࡣ߬۵󣬡Ҳòˣ˵׼ƨɾˡ
˵ء
ֹ˵һѣѽκֻԸ顣Ů
κһҭʧȥյԲʣżֲ뱿׾ˣȻ˿ڡ
˵˶ͷҲۡŮ̧ŴᵯְοƵĸ
ӡܿϣ֪κϸ鷽ϵ黰һ£ദĵεУ´ȴ
顣רһ۶Լ
ӡܿû̸̫С˵кɽ˵İ飬Ϊ˿̵ʵð
ԺһҪԼۣЦţͻȻ뵽˱£ˣҽھʫˡ
ϴκұеλͲûϳӡܿСԹͷԼ֡
ҲͺǰϻĲȻ
ȻأκĿһ粻ӡܿϡ
ǺصˣڣҵǸҪҺѡӡܿԹԻظ
κ򴽣ӡܿԣḧأ𣿡
͵ʶĶ΢ָ޽ǵ鷢һ𵽶ظΪĵʵ
粻׵Ԩп̽ʵ
ӡܿͷһĨ죺ϾͶʷģݶҪ棬ܲΪŪôҲ졣
͵õˮ©κȴĬĴָס۽ǣɤƣԶ㡣
ʫϲǺˣ˵ĻҲš
仰ʵ壬ӡܿΪԴˣõز֣ҲܳԴףҶûԭ
κǳЦ͵ǰɡ
ֱ̹ϵ⣬ӡܿ񲻺˼ô£
̬Ⱥǰ޶£˾÷ܺ롣·˸һصĲʱĲǶԷ¡
ֻκ䴽˵ֻɣ´β˵ˡ
Уӡܿ飬ͱס
С㣬ñ˶ҹκϴսϤˬ
ƣѵˮһǡĿӣӳӡܿ
ʹ˱ɱΣͷʱֱʧ飬Ҳֲ塣
ӡ֪ܿԷеƣǰӰˣκͬ˵
ңҲȥɡ
*
ֵ磬ԱԱźзʫڣչӳľк¡
ӽǣԿˡӡܿڸղŵͺƽһͬԷŮ˸ݸɫ߹ȥ
ĺзͳһһӡܿȥĴлͼʫ
ͰԲʺϾƽԱֵ˸ˡ
صСӡһ𣿡ʫȹڣ˿ûйʱ
һΪ̫ĿԣӸոտʼԱƵƵûʱ䣬ΨгϢϣܺʹݴǣߡ
ֻʫжǿģֻһ
̫ɹˣ볡ؽֳôϢңƽŷ룬߼в˱ѯʡ
ûΪѵ⽯ʫϼ䣬ԱԴ
һ˳ԷģҺСӡʶ͹һŮ˵ĽںϺ
ӡܿ񣺣
쿴ԷôƤ˺Ĳ˵ʶСʱǰ΢ţǰйڡ
Լɵʯӡܿ񵭵ڣղʱƿˮлл
⻰˹ϵƲøɸɾƽǸģ׽ζ˽ʫһۡ
Ľʫϲţ˹ɳ̫ɹæպпգ˳ֵ¡
Ů̬ţ޵˫ۿʱ̫ǿ
ӡ̫ܿϲˣҲԲ󣬺ǷദҪʱĥϣ̫ۡ
κ͵ľͺܺãʲô¶Ľƫִϡ
û˽ӽʫϵĻƽѯʣк͸ѧʲô𣿡
ӡܿϸ£ܽ˽ճôָľ籾̫
ԣƽ̾۽û취ÿ鶼Ҫ磬ܲΪѧϰľ籾
û£ĵþջ񡣡
ӡܿļ򣬺潫ǰ˵ĺúѧȡӰӡ
ллصӡܿǫѷ
ˣǲȥ˸ھ飿ƽʣҴȥѧϰ
ھ顱ʫղĶһ˲ָֻ糣
ͽκֵĶԻӡܿ飺ԣȥ輸ȺԱ
ƽ࿴˵һֱ˴˿ڹַѰ⣬Ҳ
Ȧںܶ˺͵ݹϵã²Աзżȥȳ楣߾ǰԴˡ
ҼǵǰиŮԱСƽü˼нκϣ
ȷϾӹûãʶ˾ĻȦöס
֣һԵĽʫ򴽡֪ƽʵԱַаûµĻƿκǡǰߡ
ݿϽκϣԼͶԷµӣԺӺƽϷɾˡ
Ѱ졣
ٲˬҲֳֻǿӡܿ¶ֹ졣
ԷᵽκϣӡܿͷǣӰǸBeta
ôƽȣ֪޷ֻڶԱ˻ܶӣ佭κϻôᡣ
ҪȥˡЦ
һٷ֮ʫûٲ廰ƺӦǾ仰ֻ˳Էѡ
̫ʱשڱɹ¶ɫƾõʷС
ΪʹĽʫû̫ϷݣϷ뿪
Ӱӻ󣬵ʱ֪жС
խ̨Ᾱʯɰס⡣ʫϲŲĸ߸Ьվǰסȥ·ĽκϣһĨЦ
ӴԭǽӰ󣬺þòʵ㲻ѺãӸ¿ɽŮˣ鷳һã°ˡ
κϲڳһ˹խʼճĬǫͣûʫϷС
ǵúдܳһ𣬼糱ˮӿ֡ʱڳס
ˣҽС顣ˣӦҲɣʱˣͷת򣬡ʫϲ¶ЦðֻҪƤӣϸš򡣡
˭װ˵ǰɣ
κϾ꣬ϱ𲻳ǸҺæ˵Ļȥˡ
̩ȻĵýʫСһȭ޻ϵ޵ǰһ䡣
Ͳװһӣ䡣̬
κ䴽ϷĳǰŨܵĳӰס۵׼䡣
ˣҶͬʲô˶з˿Ҳÿ㣬˵
֪κϺӡܿ£ȻΪղŽʫϵǷָϲ̨Ĺϵ
ȴߴһ̾κϷΪΣʮǴͣû˶ѣҶ̫Ͽˡ
ˣϽ߰ɣݻڵء
*
ƳǱҹĻ֣ɵ첼ϡơͺƽһͬסͬһҾƵꡣ
ӡܿ˷˿֪ɷβˮ߳ͼڴϵֻĻ
ƽҷһˡ
һ˲䣬ԺȦڵִݻݱŮǵšԷƺҲ֪֮⣬ֲһ䡣
ƽıʼǡ
ӡܿ˿óڱԼ¼ĵõСӣִϺڱʣںƽķš
Ůƺմڵůɢ΢ȡ׹ľԣ嵥ɳ°͡
þɡ
ӡܿѶڲ輸ϣǰһˮ
ϴ͹ˣƽʪͷ*кǸ⣬֪˰˯
ǳѧϰģ˯Ҳӡܿ˫ֹԹԴϥϣλӦ
ƽЦıʼǱϸϸġ
ӡܿʱ󱳽Σʦҵѧ
ķڣֽĦĶУԷϱʼǱĽܿ졣
ڿնɳ£죬ҺдģоܲҪıӰлġ
ӡܿΪԼˣ˫ּ߬һ𣺡˼ǡ
ԡ
ʵӡ֪֪ܿݿϸıԼС˵϶б
ȻƽڣǣߺıʲôҪҵġ
ӡܿһ³ĹǣԷֵģħģڹߺϾдȷʵС
ͬҹ㣬Ҫǿǩ°ɣԺⱾӰӰȨϡ
㿴𣿡
鳯Ԥ벻ķչӡܿһ˲ƽΪǣ㻹Ҫҵģʡ
ûˣӡܿæҡͷſİͣңҾ̫ˣûӦ
ĺͬĵַҴᷢ
ãҵĺϢ֮籾ϸ̸ӽβƽ͵ſڡ
ϲ̫ͻȻӡֲܿȻصԼԷʱŻסǻǿࡣ
ĳɹ֮һš
ƽ飬ֻҪͱ˷Ϣʶκϵ
Сͬѧ㡿
ǧߣɶ̶ĸ֡绰ͷԶܴϲãӡܿ룬κ֪£ҲԼ˰ɣ
ǰԷǸʵ߶󣬶ֻڱȡϵ뵨Ϊڽκϵºϲһ̳ͬ
ͬʱһƵꡣ
鰲ԱסκھϷأס׼䡣ģĽ̸ȫͬˡ
ûпƣӴӿ룬ȡ¶ȡҵƻӳشϣŮ˵ļӰص
κϵϸ̣ٺɫս۵ףδ£ɢɫ
ֻյһϢʾ⻮Ϥϵˣͷ̻Ҹס
Ƶʺܸߡ
סž飬ײ˵ĸʺܸߣκϲաʵϣûøôӡܿ
·ڳȵĻϿ΢ᱻմʹС
κԼҲƲ𣬿ҪϵصӡܿеƷ衣
ٷȥˡ
򣬡ûաֻδͣһ
Сͬѧ¥
Сͬѧ¥ͣԱߵ[ͼƬ]
СͬѧκϣҺѽQAQ
͵ĶȻֹһ仰ǼŽκϼ棬°ܵ˼̫ԡ
ĻŮˡ
紺¶Ȳߣ·żֻɳ棬ʯ·ͶĹ⡣
ӡܿϴ裬ͷøñӴӺ󲱾վ̻ıԵŲӡ
Щ˹ʹ棬ԽκƲƴӣҲ˳ӾӶࡣ
óȻȥõһٽѵӡܿ񱾸ͣЩ־룬̲ס
̫κϣ̰һѿֹסܡ
·ֵסϮ۽ñµĴӣԼʵʵڵ˽ʮӣͷȼԽԽСϨ
ΪԷʱӾƵſ߳һŮˡ
ƹתţķ°򲽷ҡҷ
Ůվ̨׳߹ƺ׽ӡܿӰŲӳ
ڵͶбӰκմȾδɢůʱӡܿᵽŨõ㣬Ю嵭ŵ̲ζ
Էѵû˱ˮɫü壬ýκϱ߷̬
ʲô£˫ֲ塣¿ڴɤ̽ͳĥ䡣
ӡܿζУ¸ҹɹҲŵսκϣֻСͷʶżȥѰҡ
ˣʡ
κ񫲻󣬴ʶڣܹ֪ΡһĵͣһԢ¥¡
һΣڡ
ֹߵԵʣӡ̫ܿУƼˡԭϲõĳ嶯ϡ˲١
û١κɤӡ
ӡ֪ܿеûپǶ٣ڱʧʱֻԼġ
ۣκϱܻԳе˼ˣסκϴ࣬һŲȥ
κϣҪʲô£Ҫͬ˵
谵У۾ƹ⣬Ⱦϳγɫ
κһĨݣ΢
ǡڴ˿̣Χ˽ŲԶ˽ֵ£һλǹӰ
鼱֮£κе󡣳˯¡δȫѣײ𵴼ƬҶ
Ů˵ķ¹סӡܿļխĽ䡣Ŀԣκ۵׵ĸ
޹⣬ӳԼģǼ֣Ϣöɣת
·˴߾˽ӵΪײԼᣬεشҴ뿪
ӡܿŵӶϣ£סκϵ¸źصҲܸܵϸһء
ˡѡ
΢˻ȡͬڴϼ˺ҧѶԷ븹ķҲ´೤ǡ
κֻĵݽַֺϺ֮ڡ
ٵȵȡ
ҵĴϢӡܿļҲŲſ˫ۣرҪѶԷڽ


37
ӵãõӡܿ÷飬Ů˵ļʾ߽ơ
ֿһ͸ˮ˿Ʊ£κϵڻ谵УΨ۾͵ĻȣӴ顣
ôô٣§ϵɣӡܿʡ
ż㣬ûôࡣӡܿ񷸴ĺӣͷԼĽż⡣
ԣκüͷšʵڲϲǰԽԽ硣ȪҲˣƽǵӰӻ·ʱͬС
ͷԣרڰҹϹ
ԺܡվĿ
֪ӡܿס°ڣػε
õģĸŻԼ˵ʲôţز
ҲĬĬ
κ϶ʱú£ܵÿҪ֪Լ״̬ܲӡܿ΢ܷԾ
뱣棬һֿԼڶԷߵġ
ܷ·һҲͷ
κϲӡ֣ܿ㻹û˵ôͻȻ̣
βص״Ʋ⽫ֲ塣ԷĴ¿ڴȡů
վʱã·Ⱦǳĺ˪·ƺͣ渡һҡҷë
ܵĿκЦѭսڴ
˵ֶû취ȫסһֻϸָڽסڹЯȥľġ
Ů٩ɻﻰһӡܿ
ӡܿڿڴͦӲķУɳһŮʿ̡ϸͷţһ롣
ǡס㲻ΪңҲҪΪԼĽȻ̨ô죿
Ӱԭκϵ̨ʹȦһ򲻴
ӡֱܿԷĵԣܹڹеۣ˵ûǼٵģҲ䵱ɸȷϹϵĲӦ
ǰһιϵû֣ϵıףмһˣһԭڽκϣóס
ԼżҲҪ
޹ʹĵ˭κҲֻǳЦ̺дӡܿĳ˿ˣȥ˯
أӡܿʡ
Ҳȥ˯κϵĴ𰸺⡣
ü¶ƣ̬ӡܿһ칤̫µԼǿаŶԷ棬ĴΡ
ǺðɣϢ֣ظת뿪
Ӱӱڽ£ӰںַֿӡܿߵûºˮɢܿŲ
ͣסŤͷ
Ů˱վԭأаѡɵĴˮīѭŲĹ켣ס
κڳ̡
һ˲䣬ӡܿȻãľԶԶûм·ý
صƵѾƣֱڶ磬ûƣؿϴǰ
Ů㲣鶯˫ʧȥʣӡܿƺˣյû֮ǰȥ
ˮڣĭ߳䣬ֻϺƽ¥¼ϵϢæǰõ·
ĻƳѹ£ƽɽûУâݶƵĽһ룬ԶԶȥǹͺͺѹ֡ԤҪ꣬ӡܿɡϡ
Ƶ̨ǰѾڳԵȺ򣬼һ¥Ը˾򿪳š
û˯ãƽӡܿήңƳµ࣬е
Уӡܿ۾ǩͬ£ֻ˯Сʱ
⻰ѺƽЦˣ۽õطǳޣݹ㣺ͼ˯ţԺƱǸܲˣ
ܹıӰӣҺܿġ
ƽĳļ򣺡ҪԶ룬ϣԺԽԽòŶԡ
ܽˣллصӡܿ΢΢Ȧǰһֱ𾴡
ƽʻӰӻأʻõ緹ݹȥ
ӡܿȪǻҪ£СȻиտһʱ䣬׷Ĳ£˽ѧϰһ졣
ϴ뵳ˮ飬ҡ³ɢζܴȵСࡣ
صһҪȥͱ༭ǩ֮ͬ󣬴ʲôʱ򿪻
ӡܿǩԼվµߣ黹Ҫʱ༭ӰӸıִ£һ㲻ܾ
ܿ죬ϷһعĵһͶʷҹϵʽ治ҪģҪǵ߳أԱ
ƽƺûʲôθڣںϵϴŵһߡ
ЩΪ𣿡ӡܿ棬ƽݣԺ󣬵µ˶ᰲźá
ᵽ£ŮȻǽģͶʷ棬ѡǡ
ǰŵӺӾȻ룬ΪʲôصӰƬôߣ
û߰ļ׷ϵɸѡʵԱʽ㣬ΨһɿصľǾ籾
ӡܿüϵĵؼ֣ͬʱã˭ȽʺϳⱾŮһţ
ߣڶдʱо˲ο𣿡ƽ°Ȼ˫ֽϡ
еСֻǡ
Ȿ鿪ʱӡܿûκϣȦҲһ֪⣬±ȫƾ顣
ԺֽκϵֱѸٻȥ
Ů˹ׯ֪׹ںøУеɱϣƫ壬̫ϡ
ףӡܿ񰮱ϣ渺ضԴ
ֻˢκݽɫƬΣΪΪʡ
Ҳ֪˼ȥ̹ϵʵһ
һԪԪÿɲԪ
ƽͷ׿⣺ʱ˵ɡ
߰˵㣬Ƭ洦ɼæµĹԱ̧űصĵߺ豸ԱƻϢ͡
ӡܿ緹ĥ³糿¶ʣչ͸Χ˵ߣȴصƲ㡣
ɡϣûӰѵüʫϡ
Ůںۼ̫أǳٵ˵λר硣ڲԶϣ˵Ц
ƽ۾˲ʱˣк
ص硣
ƽѭ̧ͷʾ⣺Ҳ硣
˵꣬ϢķȥıӰʫϴǷҲ֪صҪ죬
ҹλ绰ֵ賿˯
˵¡綨ҪȪ׼Եѻױݸ
⻰ɢ⣬Ůţļٵģô죿
ȥ͸ĵġص
ᵽѡ𣿡ʫס֣޵ݸּֽš
ҡͷǵûУȥϢңҵݸİɡ
Ůɿ˼ΡԥӣϢ
ҿҸȥ
ϴּڡ
ƽˮͷϸϸϴָ죬߶Եǻ˺ӣҲ֪ʲôġ
ûԼھͷģθãʳмɿڡ
ϴֺֽزãֶԾ紵ҵķ
ӰӻʳǱö඼Ѱݹȥ
û£ȪǣҪæˡŮ˸п
ղӡСᵽѡǣǱͷ𣿡
ƽϼȫԭ籾С˵ıȿǱҲܺ棬ʲôܱϡ
籾û꣬鲻¡߳䣬
Ƭʫϣоݼû紫ô
һϯúƽͣסŲվȣ΢ĹӾͷӳڵذϡ
ʫϣƽüԺѰ
ԷæѣǺӡСϵλ
쿴ԷӡܿϢ죬̸¾ֹİʶĺѡ
ƽ˫ֻأȻйоذɣҪ߰£˿ħ׿ڱ̡
⵹Ҳǣǽκôڸڵľ鰥
һûýľ磬ȥ˵ɡƽȱȱȻ̫ԶĻǡ
ӡܿ黹ֻȻԼƷһţûһƲֲð볡ġ
˱߱ģڹսǴײ˽ʫϡ
Ůݵֻǡþǳϴкصá
ŵǷúƽӡ̣ϸһ٣߶ϡ
ϸ۴ưʷˣͿĵգ·˿Ҳпò͡
ֻϧâ̫׽
áƽͷǻӦ
Զأݣʲô𣿡
ƽ̾޵ʫϲС
ӡ̵̫ϲ磬µ衣
²˲֮Ȧôܻ࣬кʵģֻ
*
ѧϰӡ̤ܿϻȪǵ;ӦɻʧظУƣᣬǻ˯˹ȥ
ʱѾҪء
ǰκһ棬κηȥϢһյӦӡܿɫģ߶ŶԷ±˾÷ֻЪ˼
߳ͺƽǷֵԶԶһϤĳæվ·߳֡
ͣ£ҡµĳӳѸʻèൽԣỵ̂ϳȥ磡
ӡܿЦãϳèơɫСԴ̽
ƽʱڼһħС㣬ܣԲ۶ӡܿãԸչζ
˭ˣסСèԴƵĳﰴ
ءС㲻ײҪ
ѽӡܿæԹʻϵŮˡ
ֱЦӡ诣Ǽľè
ӡҪ㡣ӡܿ§סèһۡ
ù𣿻ñ۸ס̣͸Ӿȥĳ
ˣ˵˵㣬ͷʻ·ͷܣɰˡ
ӡܿסգ𣿡
ƽǲȪǿ綼ˮдĵôһ࣬˵һܰȰ߰˾䡣
֪ӡܿͺƽ£ȵԣûҪ˾֪
ûʲôģ߽κȴû˵ڣӡܿԴµࣺȥӰӻѧˡ
רĿıĿȻǰˣ
ıˣͺƽݡ
ţˣ仰æ׷ʣļٵģӰӻأ
öǡӡܿ񲹳䡣
ҪǴ˿·ߣһɲͣ·ڣԼСĵϸȫ̳
ҼǵýκвϷģûҳҪȻֹŮȻϻӡܿԶԷ΢̬ȡ
³룬ӡܿظû£ͦϲġ
ϲִͷƮƮ⣬ϵӳԺա
ǲóڱǰУ̸ֻͱʻĿֲԵȣһ붼Ҫ¡
ϲʵж
£Ȼ򣺡ѹأϴο楾Ƶ͵ģɫ
벻㻹ͦҰȦAOŮǷŲۣϲһBetaиԡ˵ɷн¡
ʲô֪ӡܿ˵ˣæƬ壬˱Ǽٵġ
̣С󱴼˽⣬Ｑм˲ȵβ͵è
˵׼ǹطҵģCPˣһβģ⻹ǽκϵһŮѰɣ
ٽҿˡӡܿЩצȥҪʶԷڨڨ
㼱ģ֪ĻΪ̸ˡ
һ仰ӡܿġ˫ֲȻϥϣһ
£صĹϵЦ̹סĻش𣺡ôͲ̸ˣ
ɤ󣬴ŵ㲻ײǽͷľǿ
̸£˭̸ЦӦֻڿЦҪõ֪ôȡ
ӡܿ񲻻仰ԵµӣıƹѾ¡ˣǶʱؼңѹֵҲòͷ
ĸ浫ļͥɳ̰ڵ࿴ͼûЭ
ĥֱ꣬Щɼűܡ
ģԼͽκ֮Ŀ·;᫵ŢﻺнĺۼҪѾ˼Ρ·
ӡܿ߬ס°ڣʲôףȴӱδĲ⣬ֻܵµ̡
ڶԷߣο㡣
ĬΪԼڲԣľ仰˵ӡܿæοЦ̵춹ģôôá
˵ˣǻ𣿡ظ
ģĳͣʮ·ǰ̵˸ӿ
˵̸ŮBeta̸ʮҲ˫˫޳ɣ
ӡܿЦο֮ʵǲöˮ
̸ʮôţֻۣһôһ죬ϣ֧ҡ
Ƶ˸Ĺܴõ޺ƻ룬Ϊ߶ȷٵĳҹĻǰĲͷ
в仰⣬ӡܿ񲻶֮ʣ㿪ֻˢµĶ̬
΢ҳϲýͣͳдأֱһͻأˢڶˡ
Ƶıʽһˮ롣
ֱӻܾ׼׽еĹؼʡ
κϡ
Ϥ֣ӡܿ񻬡Ļֶסȥ鿴顣
һĵúģƬտֵӲݴˢɻơɫΧǽվˣϸȫ塣
˭ܸļٵģСϢǽκ֣
ͼģͷı⣬ӡ̫ܿ࣬Ȼǿͼдģס
ת޼tagҲûҪżȻˢֱӱûڶ
أҥһ𣿡
ô죿
@Ļǹܲܣʦ
һɫĳɣ·һ־硣
޹ʹС£ӡܿԺȴϴͬѧۻᣬ˵Ļ
κǰҾãȦΪֻծ


38
ǶٶӡܿЩѨҥԣϨֻĻڸʻϱĿ
ˣ˵Сֵ
ڷɻ˯ӡܿ񲢲һ˾Ǵӱǻһš
ǻȥԷԷ١
ӷϴȱȱٷȥҲԲġ
һؼҰɣӡۣܿ䣬С
СĲԶϳķռ˸ѧУ۲ǡ΢Ⱦʣ޺ƻӳ
ͣλϣӡܿèϡèϳ죬ķѹڼ³ʱŲˤ
ҰѺʳóȫǴӡ诵ġӼʻ̽ͷѡ
ӡܿƿһʳùĹңΣػؼʳСֲ飬αأ
˵Ҳ֣ӡڼѧУǸħİǰŤľƫƫԱûɫ˼һûֳ
͵Сﰮʳ£³ʳָתųԿף󣬼ҳܲܿһ
˱ı¥ݣſӡܿһڴŷûԿףֻš
˭ѽӡ࣬ź
ҡӡܿè۵ĹⰵЩ漴Űת
ӡССԴ̽ȴԲ۾׽ϡ
ôһˣýŵסſ죬ѯʡ
ְֻȥˡСʳ§
ӡܿСųԾȵֻˣ
Դӳºȥش򹤣˷ڣӲӰϹ͵ŮʿֳĲ죬Ժ߾ǿƢ˵õ졣
ֱ£˼ӡֻ˵Ļ
ڼң࣬С￴еĶƬͨ︡Ч;׽ʳĿӣȫעûע⵽̨ӡܿ
ûϣ缷϶ɹϴҺڻ谵ȵڡ
ӡܿվֲľԣСʱǰκϷϢ
СͬѧҵȪˡ
ûõشǾŷʱŵӸԷ绰
ʲô㣬ҶֻҲܼʱҶϡ
ãŪҶƬƶµŵȴظ
Բĵ绰ͨС
ˡ
κ˫ֵǰʾıעѸٹҶϵ绰
ĽʫЦӯӯǹϵãػҪ绰
ͨʳָ޹ɵߵţһȻԵá
ĿڵİοոϣֵĻסǵĶԻϵɢмһƬ
ҪȪǣٲҿɾûᣬʫϵ˵ƬǺ𣿡
ƬУ˶¥µĹľԣ̱߳Ĵģÿ
֮ǰת˼¼ҿʲôãвκϣԷҲзƵĽڡ
ζ
˫ʮǰթƭǡĵһϷʱ䣬һֱйаϣ˵ϷΪ游ծû뵽İ
ʫǰ㣬*˿кŨҵĳκϣΰ
ǰճɣѹܵƽǣƾΪ˶ŮƬ˵ӦҵǱߵɾݸӡ
κ̧ۣŽʫ޵Ʋκβ
ٿȻЦݣ԰ɣôǵλ˺ӣ
Ǿͱ˭ֿ죬˭ظ¡ʫʼ磬ƬƮƮӵǰ
ұ޿
ʲô
ƽʱɫӰƬŮһţͦģӵԼؾܾ
Ȧ˭ƽ¾磬ʹŴ϶ȥܹһߣƬԴ
οʫֽ꣬ǿֹ˾ˮȥġ
Ҫѡңô¸ʲôκϵЦţŶԷϡ͵ݡ
νʫЦӰ𣿼Ȼ㿼Ǻˣѡδ֮ǰɾ衪
ε̸ѹԵʤƫʫüԼżֵΣȴϽκֱӴĻ
Ǹû˵ͬ⣬ỹҪͱݶϷͲˡ
κ̬ȹ˳ʱǺǸεЦһ޺ģ
ɽʫϳڻãơҰԵèצŪĵ
վԭΣɫ׽ӵĽʫϡ
ڣＷݻ
Ӱ߳ſڣζʱƳŵҹĻһӰӻصСԽ֣дοͣŨŨζ
κϲֲͣ塣һڴӡܿͨ绰óֻҪز
İĺûʾעȴֱˡ
ָͣһ˲ӾܽŲͬ⡣
κϣ˳ڳ̶˻Ƶɤͷϵɳڹ⻬ĲĦ
ƽǡκûϳߵ·¡
ԣԭƽ˲䱩ŭƽǸʲôһ
粻̬͸ʲôǰҲκҪɫĴ뷨
ÿһı̫ۡ
һᵣ£佥øأͻĳꤻӦܡ
Ϸ㲻ҪǮ𣿡ȥڴ̣Ѿˡ
ϼӡܿʱʣ޼̶һ죬ԼȻôࡣ
֮£κϽ̺ӽͰ֣׬Ǯ㻨
Ʈ÷·һܴɢ޷ʵøС
ͷ⻰ƺסˡκ϶䵭ϵУͷһ¶ǶǵĹġ
Źֵ̬裬κ˸մСǰԽκϵĸвΪԷǳδܵ飬ϱˣſϵͷ
жʱԵ
κϣһˣ˫⣬ǰЩ£Ҳ׷
ӽԺǸŮ໥ֻ֣ҪԸұ֤һӲڹڵ㰲ǡ
ĵм簲رֵǰǸǮ
ȻκϽסڹľ֮µҶסеת
ԭ˭вʫϣǻ˫ĩ
ӦԼĻ˫ϲֳ˵κϰͷе㿴
ƴԺǣһģ޷ýκֶΡ
ƹ⽫κϵӰб𴽽ǣҪ٣
ʮ򡭡㿴𣿡˫ʱעŭ߶˲·
вãҲȡ̫˵ֶΣȻܰסκϣԶںƽ
绰ͷû»ţæĿڣʮ򣬶ʮͺãұ֤׬Ǯͻ㡪
ʮ򣬺òãκڻ谵С
һϣ˫Ī£Ȼ̰Ѹûǣͷãð
Ҷϵ绰κϿżӵͨʱɫްѱ档
Ҫӡܿͨ˼ɢ
ٺϣղæûϢ
ڣӡܿĶƽ޸Ҫ󣬿Ϣæ
СͬѧҪǵݽŶ
֪ǲӡܿĴ뽭κϵĻ⽥١ԴӺȥƽϷ´ԽԽ١
ͨ¹ϵ෴**Ǹĥϼ˶ĥˮšɡ
ƽʱֻ޹ʹĹģϣԼ뽭κܸһ
͸˴˵ĺͿնܱ֪
κϻˣûлӡܿ˯ȥûóȻ绰ѶԷ
ӡ³ĽɫɻǷɣࡣ
ҲţȥƯСɤŴ
ԽƯԽΣأôܰѡҺܻдϣ
ܲܣẦŮġ
˵ߴߴУתĶشӡܿѭȥ¥³еĹڻЬ
ôôŻſڣӹԷе
ôҲ˵һ¾ȣƳɳڴܵһһСҲ˰
̺áæ̬סӡ诵ԴҶ
ӡ请˸ۣһʶܵſڣ裡
漴ֿ󣺡ְأôûһ
µɫһĨȻԸӡܿ񣺡ǴӳĻ˻ģɳ
Ŷӡܿƺ׶ԷԸˣӡקҲæ
ˮڣӡ诲ڰϣӡܿߡ׽ˮزŪСǣѯʡ
㣬˵ְֻȥأ
ʵʡˮǹ˵ӡֱܿǺ£ӡ诡
һءӡ诲죬ţ
ųһ죬̽ӡܿǰᵽ˾ȱæԵСܲͷ
ߣﰭְšӡ᳤ܿ㣬ʱ˵
˭ְˣģ䶼ӡ诶°ܽң˷š
ССһţײò磺С诳ˣ
ҪҰ֣ôش𣿡ӡܿˮϴ֣ëˮ֡
ʶüͷҹɫ͸ɴݽװ׵Ĵשһ
СɫŶ룬ļ򣬡̫׷ȥ
ϴҸ˳ܣͷؼңΡ
ǹҲڳӡ̨ܿԣƹкղŨ
˵أҼλҲ쳳ܣӲճ
ĳѾˡ
ƽǻ̫ƸˣʱȥߣӴӴµˡ
ӡܿƿڼϵ֣εҪƤˣ
˵ôԷƲ죬ǹ㣬Ƹ˶ƹ۵ĺ𣿡
СӡܿȺ۵λΪСȫǷ۸
ڶʮͣڼʮ²һˡ־ϰܻ࣬й˲ĵطԸӡܸܿѡ
ϻھưӡܿЪ
⣬ͬľ֣˭֪ȫ͸ˣһõģ죬ȥ˾Աȵ̵Ҫã͵Ҹӣ
ӡܿܲתȥƿֶࡣõӳŮ˵ĲΪһɫ
ȥ
˼ڽκϣжľͱίߡ
*
£תůǰ峿𣬿ܻᵭҲɢˡ
վ༭ӡܿͺƽĹ˳ǩͬڳ籾ϸڣҪ޸ġ
ƽҲסլװݣݵһ·϶¥ɼվſڴ绰
ƳӰҴҺͷҶϣˡӡܿһɫ³ǳţп㣬Եഺл
ӡʦصءŶ롣
뻧԰ڷһľž¹ӵĲߣĲżܱĳ鼮һ¥¥ݡ
¥ϡϴ齫ӡܿݱ裬Цصƽʱ㰮ãţȥ
֮ǰϵһ᣺ǺصıѸ޸ʦȿһ¡
ӡܿлӹͷʵĽŲмⷭᡣ
ɫīעһԣ޸ѧʱҵĵʦҪ档
ԽϸԽúȻ糣ӡܿרעδԼдáȻиֲأֿʼԱ
ѪȳҪģԷɵ³ҪþºͣǵϷҪίôʷֱӴ
ٵļ޸ͼֲ١
¥۴̤ӡܿϾ籾ƽſɵĳ¥
ô磬Ѵ齫ءƽĳΡ
صЩȫҪĵ𣿡ڿԭĻҪעӡܿ
һȻ٣ᳬⱾľ
¶ǣŮЦʱбı磬һôࡣ
籾̫ɾд˵Ի붯ԱĹףбı벼֡
ȥԻͳĳɾ籾ĸʽǺ޹ؽҪˣҺ͹ҵѡǣҪѡҲƸҡ
ƽֽ䣬ӡܿ뿪ʱֻͷ͡
ָ̫ǰֲ嶫ϱѹǰԳʵ岢ԣЩ
ȻҪô࡭ֻǳ档
ڸʻص๫Ԣ¥ͣóӭһŮˡ
κϲ֪ʱȪǣʡȥͦ޳ķ£ĳĵ·һ͵
Ȼֲܴ۵;
ƹͷߵӡܿæҡ£ϲôˣҲ˵һ
ϸĹԲۣĶݻˡκϺӣڵͫӳӰ
Ĭӡܿ⿪ȫ³ô̫ˣ
ȥսκϵָ֣ؽڷ죬شŪ棬ȥ̽Ů˵
δڽκϸܵǰܣʸʳ˿ʧήûŢ
Щ˵ղӡܿȻԵĻ̿֡ſҪ˵Щʲô纮˪ֹۣסˡ
κϡҪץסʲôչȥסĴǡ
κϲѵˮգϤ¡
ָ̧̾סӡܿգ˻ơ
ӡܿ˵Ůһᣬ۵ƵĥĿۡ
Щ챻䣬ڴһδգӡܿ˫ۣ³Ļ˺ͬ롣
ûκˣҪθ飬ֻȻд룬ʱھƵǾϸ΢ֳһϲ㹻еǡ
ңҲӡܿɫʾš
ӡܿκ£סļ򣬺庢Ƶӡܿġ
Ҳӡܿۿź졣
֮£Ů§סӡܿķᣬ̽ôĿ顣
ͬ𣬽κ϶Ǽġ


39
೤ǣӡܿ޷Ͷ롣ƿκϣסǵʲôھʹˣ
ʪۡȥƫƫҪԼʱȹԼ
κϾĬԭأüβѹǸЩˡ
ӡܿϵ˳ɢڰ漣ɼһԷҪ֪롣
ô䵭Ӧʼ˵Լҵæµڵվǰ׿ڳϵһ̣Ȼľ
ôǵýκ϶ԼͿһۣӣҺ˵ʲôѴ˵ֲ㡣
ͬ۵ĽݣֲԸԭֲᡣ˵⻰ʱӡܿȻǳϦ죬ԼıʣҲѿԸ
˵ˣܵɣһﲻҿԸģԸ񣬼֡
ӡܿ˻ֵצӣϴα˵ָ׺ȫ޼Բ룬ǳ۵Ҳ֮ǰֺ
仰ɢ̸Χ࣬κ̿סָָϻض˵˲
ӡܿŭԾ뿪κ΢䣬ֲ֪ϱæĻ
ںغ˵һ㣡
ƫܻԶ㣬ԷӦŵ档һм磬¶׺⣬ͼýκ֪ѶˣڲղŵĻ
κǹ۵׵ЦˣӡܿҺ档
Ϥ˿ΪƢ˵ӡܿŽκʱ䲻̣ʱ̼ЦҲδطġ
˿̣ܴо΢ŭ
ľǿ΢ӡܿ۾ǣɶңҪʱһͨ绰Ҫһ߿ҵʲô
ʲôɣ
ľʵ뷨𣡡
ҪԸ⣬ҿ˵
κ仰µеʱίմ
˵ӡܿͷᣬβŲ㲻ƭҵġ
ֿͷֿװʲôúˣָԺʱ𣿡
һڵʱϣκϵ΢΢𣺡Щˡ
ĸвķңԼ޷չ˺ãοҪʱʱӡܿṩֵսľʶƷ֣һγ˫ġ
Ǹαװ˽ĻŮˡ
ӡܿ㲻ҵŮѡŮһһ٣¶ζû㡣
̫ˣӡ֪ܿʳ仰ȻڶԷеۣĵشɰʵס
ֻҪκϵͷ˵ǡͷҲ뿪Բٺ
κֻǾ侲һʱɡ
û˵ʱ䣬ӱܸղ⡣ӡܿҧӰʧڳϣջߡ
ȫ޷侲΢Ĭѹ¡˪ѩϮ¡һ෢ۿ
侲侲Ųǳסˡ
κϵ̬Ȳ϶תأ֪ʹʱӡܿǲҲһŲ¡
ӺƽҴᣬᳵڡԢ¥µĴ⻹δȫѿͿݵľ塣
ӡܿķң߰÷·صŮ˵ĻؿǵܣԴŷ뿪¥¡
Կײ塣תӡ㻹ûѧǵµЬŹء
ӡܿͷȥ̽Եؽ裿
ԴϵĶŮʿҴ߳ؼңҪ緹
ڼ԰
ڶ߳飬ӡܿţǼšָ̬١Ьѿɳϣţˡ
ãҸϵΧȹ߽
˵Ҳ֣ӡܿһԷҪڹͻ߶û꣬ͣ٣ǵͷܡ
ĲŰ볨ӳŮæµıӰǰȣƣ࣬ۡ
ӡܿſֱ£¹µģǱտڲᡣ
裬ȥС请ѧ
ϳߵͲβ벻Զĵĸ߶ȷȣľϻľ
ӡܿԴ򿪹㲥̨ĿխĳڳŮɤ˻˯
ǻûκϣǻڴԺֵס̫ѨʱʱÿҵĶǳЦԼ߶
ǸŮˣôûϢ
ӡܿ٣ֵѧʱΣΧҳӿԱߵ·ˮйͨһ·˳ļĳͣ·ڡ
ӡ诳ʱקӺԵŮЦ˵ϤĵطûеµӰӣһʱãȻ
С诡ӡܿͻȻ
С̴ٽ㣬
æڼҳ㡣
ӡܿش𣬼ӡƽôһģ
ҪСӡ诹ָŲԶը̯
зʲôԡӡܿȥ֣ϰקϳ
С㡣
ҾС󷽵ġ

ϳԺӡܿ۲츱ʻСܲͷӡ说ңɿ
ӣ֪µ¡
ҲǣԵŮʿҪӵԸ񣬶ȻСǰ¶ЩһӡܿŴ
˻صңѾʢڵһӡѧУȻͷֱܵǰ
ÿӴֵ֣ϴֲԷ
ӡ诱죬תҪӡֹܿȴѾվϴֳǰ
ڲǰڼ䵥꺮ů޾ϸѯӡܿƽǵӡŴأԲ۾
˵ˡĸŮĵͻȻϺա
ʲô¼в˵ֶסԡ
Ȼʶʲôӡܿæһӡ诣ͼס졣
С˼ȫдϣСųģ֪֪ס
ĺﻯӡͬĥ壺ǽܸ㰡ǰ߶ҪҸ򡭡
Խִȵǳں߶ĿȾ£ƺĬԺ˳谮
˻һӡܿæ£ȴԷɫ糣һζʢ
״̬ʵڷʵӡܿĲ롣״ƲŪ׷ÿЦĿԵӡ诡
ǸҸְֺòã
ѡ
ŮʿеûȣｦˮƯĽձɢʹ̶ײڡ
ңȥæ߽æĨ
ĵʵ뷨°ͰԼӡ诵Դʲôأ극Ͻȥ˯Ҫѧأ
ӡʮʣµ׷ֽСеһܻҡ
ҳ˯סŰ֣ӷ̽
Լڲ˷̫ʱ䣬ĥض֮Ϯ䣬ӡ诹Ϸš
ߴߴȸߣĬС׽Уӡܿ񿪿ڣ裬Ͱǲˣ
һжмѭʼ˳ܣϦҹֵòɢٵǰĪؼҡ
ԳĶԹûʵУº̫ңԶԶеķߣķߡ
ܲˣӡΪӣļܻͥ۸С
ûСڳ²ڣӦƽش𣺡㿴ˣ
ֳ˴ںٻ⼸־ܡ׼õ𰸵ӡܿпɬ
ǶԼͥѵźֻǰôף׷ҸֻǾˮ£嶯¸ҵʱ϶š
Ӽᶨӡܿͷԭ뽭κϵĸڴȴֻʣ㡣¶ʵ
˵Ĳࡣ
¿Ц񲻸̧ͷۣأ֧ľ𣿡
˵ʲôأӡܿΣǴСһҵȻ֧ЩֻС诶ã
δسܲס°ЩСڱŮʿĨĴнӽͰ롣
Ҹʱӡ֣߽ܿˮͷ
ˮȥףĲɣ˵

ֶܻߣȥְ֪һ侲ʱʱƵϵӡܿ񿴵óӡͬɵӣֻǻֵ̿ͷԸ˵
ңʱӡŪ˯ۣõס
ӡֻܿδ˯ѣŻήҡñҳǰĴףСϵŦۡ
ӡƤˮ飬ɫеÿɰáԴήĻߵ¥£Ҳûѡ
רĳԷû˯ɣӡܿϵðȫ٩
ȴɫգΪڵвϣæ̽ͷ
ôˣӡܿŪǰ
ǰӡڰϳص´ӷ񳤳ɶ̴ٴӵķ磬Զȥըëèβ͡
ٲýЦӡǶʱԱ
ûôӡ诰סءǰİȫء
ûʲôȻƽʱ׽ŪԼΨһıʮ۰Ҫ۸㣬ңֻع
áСӲ̬
ˡӡܿӣ
Ȼ뿪СûԶӡ诳סӹĵֻࣺͲΪʲô𣿡
ˣ㲻˵ӡܿʵʵ˵ղ
ͰҵСӡ
ǡ
ҲʲôĴ˺
޹ӡܿ·ǰͣ³ȫǽͺѧļҳС¿ͣöᣬż˻䡣
Ҳ죿üɻ
ƽʱӡܿ񣬾ӡ诵Ļϡɾͽκôĳ棬˼ƫ
κϲĽˣĳ޷˼ĹִɡùСǰ²ɣοˡ
ӡܿٴζ걻еָյϤչˣɲѪʡȥָ׳ȫָҪһӡ
ϵ˲䣬еĿ·޻͵ҪǴ֮ìܣѵκϲԼĴ·ʽ
ﲻ⡪
Զ̵ںģΪĵһ˼þãڸб΢̧ͷ
ϴκŮѷ֣͵͵ޱأȫˡӡ请ӳ¾ɵа
С˵ƣӡܿΣ߳ŭ˫շ죺ǣǸһ
ﲻһӡ读ʡ
СʡӡܿʵԴŤȥ
Ƶ˸泵ӿ롣ӡܿţԵӡ诵ǶҵСӣΪҺƭ
ʲôӡܿû
˵ʲôƫ㣬Ҳӡֹؿָףˡ
ӡܿ⻰ЦҪ˵ˣɴС¸ƫԼδš
ԼΪ㣬ʲôҪΪӡ诲͡Сʱȥϰ࣬ˣһˤؼһҪ
ӡܿͬŮ̬ȴرʱҲỳ˽뷨ñӡ˿ܾǧ谮ıԼ
泤˼ɱ䣬𽥸ıЩõӡ诿һԼܾǷ
ӡۿųģȻŰ꣬ǰöࡣ裬СѾͷ׽Լ
ҲΨһӡܿеο¡
˭ƫԼӡܿƳӾ׼ת䡣
ǰ·תӡ诵СѧѾи꼶ѧг߾µУɿХҡҷ
ǶҡӡͷǿƵĿǻ
Ͱְ飬ȫ֪Ҳֻ֪ҡ
ٽ㶸Ȼӡ*̲סͷδڵĺɤź񣬴͸խĳɢ
һʱ䣬ſ̯λ϶ļҳѧȫ
ӡۣܿæֽϸϸáӻգԡ
һӦ޴룬ԭ󻹺͵Ѱʵ˵ƻңڷõĽȫں
ӡ请ûмϡ˯˼ϸУλ˲ҴԶʱ֤ǿ
˭֪ſ͵֪λ¡
Сûˣҵг£бʣԲˤľķѡ
С诣ʳԺòãŶӡܿıǰû׼ֲóȻ뿪
ͷ۴ޣܿɤۡһʱûޣӡ诿޵ģֻô绰ʦһļ١
֪˶ãõУſڽرգ·˼٣̯ӡ诲ʹᣬֹסޣһһ
˫ס͵гһ죬߶߶ӡܿ״ظ䣬ֱ˯
ӡܿ񲢲ָܹڵ֪һ̣ס⵽ڣĿӡѾ¸ҵСŮ
Ȧסӡ诱ͬһƣֱľû֪΢Ⱥ˺ҧ֮£ֻ°͵ڶԷͷСˢ΢
ˢ罻ϸϢ״УżΪκȥۡ
ʲô̬ӡֻ֪ܿ뿪Լʱ䣬ԷЩʲô
ٴϿκϵ֣֮ͬǰͱǰ󶨣صĴֻһˡ
κϱҡ
۵Ĵڼĩλã»ע⵽깵ͷ⡣
Ȼɫļͷȶȳǡ
ӡܿСϢδſѨ硣һ±Ѳڵϣ¶ıĿɡ
κϻԼҸˣ߰ͼĺĪеڴҰȥƺ⡣
Լˣӡܿ񱾸ðˬǡ
ԭԼҲǱǸ


40
Ƶĳڣǳȵĺӡ诹ӡܿĻУ۽ˮɺԣૡ
ӡܿӽľҡ¸ʻĳͨ͸ķЮֵˬϢɢؿڵ⡣
̶̼ʮӣ۵Ĵ𽥽ߡ֮κϡִľ޴۶ȣڵתۿɼٶӡ
˵κΣôȦģ
ϲ黧ڣⶼӼ˰ɡ
ϲӰɥʧżȨСܿ[Ц]
ֲĿӿ룬ڷ۵Ŀ񻶡ǹȼߵӰҲ޷֤ϲ
·һֻ֣Ѹ϶ˣռҾӸ߲¡ӡܿ·˿ǵصá඼羾ۣҪ˵ˡ
ӲȱϯκһƹΪȦĽκϣգв˿άߡ
Ϊκ˵仰۾ͱˣ΢6
·ˣһڱ£дˡ
һΣͽκʲôϵ𣿡
¥ϣֶǵУκʲô񣿡
¥ϣ10086
˵թƭʮ꣬ǿϴصķ˿Ϊܺ˿һ𣿽κһ׬ôҲԸǮȥָ͵©˰أ֧ϲ@@
һֱìܣֲ´˷׷׵ޡ
Խ·ԽӡܿϤ˵ΪƷУʹս׶ΣȻ⡣
ϧ΢ܿûָ֮С
ˣˢµһһϣǴȥ˵ͷһΪıѾõĶ۵Ӹ⡣
ЦСŮסˣ·ĵ[ͼƬ]
ǹİϣЩë
˭ݼõ裬Ѳѽ
֮ǰںĳƬˣƣɣ
ʵϴ極£һֱͦɵġ
ǽƣ֪жˮڱ󹰻ӡܿ򿪺ͽκϵʺĻٳûȥ
ˣ˵ôֵĻԼϸϱʲôأ
Ϩֻӳӡܿǳ̬ǲĥ־
κͻȻԼʧȥȤ᲻ⷽԭ򣿱粻۱ˣԼԶˡ
뾡취ΪԷѣ˵ֱϸƷ
ӡܿ˵ĸʵУǵب֮䣬Ǳ͸ĵ壬Էɼɵָ̧ʱֻܴĲ
ͣűߣɽʱ½ԣˮ沨ԡĶչʡȥ¶ˡ
ӡ诲֪˯˶ã׵Ƥٳٲˣ˫ۣӡܿδ
㣬ôˣ̧ͷӡܿϣȥߵ
ûޣȴǵĹ¶СԼѣ֪˯ˣ
ʱδڣɤ˻Ƶͳƣ˼㡣
ԭԼһΪģֲòǿ
˿۰ӡ롣
ӷתСʮ㣬ӡܿˣӲֱۻָ֪дŻۡ
𣿡ӡ诵ķ
СŰ죬Укһ㡣
Ũıȥ
ӡ̧ܿۿԶУţֱͨңſڿտÿκӰһ¿Сߴߴӽܳ
ȥͷֵӡ诵⡣
䣬ͼС۵һ޳ҭҭֱꡣ
裬ְ֡ûмˡ

ӡܿʱе֣ӡôݼ׾ӣ׼ȷƭŮʿġ
ȻСҲֻǼٰϻè
ӡĥӲݵˣ֮£ӡֻܿÿȥ԰硣
СӺͷ紵ÿң˷ܵøߺΡӡܿ˫ȷסԱߵʯŻ
ȥתľԱ߿㡣䵽ʵأӡܿƽȡ
˵ġӡ˫ֻأԴ˵Ŀǽѵ
ȥӡܿûסСƨɡ
ڰŪͣЩȥΧСƿȪˮڳš
깤գ԰Ӱ࣬ƽĿſȸϦΪΧȾٻƣͬСȪʱİ쵲ɫ
ڵģӡܿٴδ΢ڽκϵĴȶȾþδˣעĿ
ҳˢ³ǰĻĳԼκ΢Ķ̬
ͬ๫ģκϷĴλʵУ˶ݡ
κϣԲϲң֧ҵ˾õȣϵҶпеָҲĽܡҸ׻˫£޷թƭʮ꣬ڴ֮ǰҲ֪ķΪ̤Ϸ·һڶý屨Ϊ˻¸׵ĴǷһҲΪԲʱΡ
ܳһλм¶غͱݣʵ֮£·Ϊ˶ݣ׷תת
ԽκǱ۵ģ찡ÿ
¾ŲţôܷŹǽ[]
Ҫܰͷȴܱҥɻ塿
ŻŷֲǷǮֱթƭѶְֺ̰̯õù
ϲ㣬һҪۣ
ò˵ⷬƪ۵ЧͼӰԭȡﷸŮɹλΪܺߣǵ÷˿ۡ
ӡܿһȥĻ׹֪κϻԼȴȻôࡣ
ѹֽռô࣬ԭΪ¡Լ˶ԷܣС
δ̫¡
κǵЦ˭ǫ˳ʱĴҲ΢żӡܿڰҹʱüǳ
ӡܿƲסҪһͨ绰ȥȻǸ侲
κ²δܳʱӦԼԷķԴ֮һĻĦϵֻ񻯡
ȥͷͣοκϵģѹġ
˼ˣӡܿסֻס嶯
֪κôֺûҶ΢šȦ࣬ƽֻǺϵȦİԲģҲ㲻׽Թʡ
ϵˣֱֽ߳ʫϵ֡
԰ҽʫϡ
ԷС϶֪Ļ֮ǰӦ֪ԼͽκϹϵǳ
ϽʫǺƽĹϵ׽ٻһΣ˵ĶԷ϶֪޲ԣ޲
뵽ӡܿʫϷϢ
Сͬѧ㡿
ͷϢظúܿ죬Ϊκϵ£Ȧ̸ȶȸߣöǴ˿̶ˡ
ѩ䣺ӡʦʲôҪһ
̬ȹôһ仰ӡܿ
Сͬѧϵ㿴𣿹ڽκϵģʵΪѣ֪ô
ӡܿѼ̫׾ӣã΢תԽס
仰ȥóʱûõظϵڱעлԷƺ˺ܳһλֻԥᡣ
ʫϵȷôŪȥɵӡܿԼˮסݺκϵķʱ䣬úƽ򽵵͡
ֻû뵽Ĺô̶̼Сʱ̬ȷתûŰֱӰѽκܺߣո˵ͬ顣
ǺֶΡ
ʫϷߺޣȴҲ޿κΡֵ̫û̵κκôױ˰ǳࡣ
ôģػرκϲڽ£籾ѱƽѡԭӡܿ񡪡
뵽ȻסĿͣӡܿĹлϡ
ǵýκӡܿϵǳ߲ȥʵˣԼ
ʫϴ˽зҳݣ֮ǰκɾƬ
֮ǰ⣬ΪʲôһƬöԷɫ䡣Ϲаǳıϣĸ׻˫йϵ
ֻǶǻ˫ת˵ǡܺߣ
ʫüܾеĹûͨȻթƭܺߣͼ֤ͽƺҲܺ
ѩ䣺ֻ˵ý¶[ͼƬ]
ѩ䣺Ųţֻ֪Ƭôࡿ
ѩ䣺κںҪο˳ʺһ
˳ˮ飬ȥӦκϡ
Сͬѧãлл㡿
ϵԺӡܿ˫ס¡һ߰溢ͯЦ豸תʱ֡
ЩѹΪʲô׮׮κϲԸôԼֵߣ
ĺɫĺϣ߱Ⱦͬϼһͬûӡþˣϻδ׵Ļ۾˯ڸʻϡ
ľˣѾ˷ѧʱ䡣ˮȫɫƣĴˣϵؼҡ
Ժӡܿӡ诱¥ϡѵȺ򣬼ڲŻѯʣôôŻСѧˡ
̳һȦӡܿѻ˱ɳϣӡڽ䡣
С֪ǵ£̫ѹֽ䣬ڼϡ
»δ仰񣬼סôȥڼס
ˣӡܿԿ׷Žڴƿţҳȥе£ܲ˯
仰뿪˼ҡ
ҹ¶Ȳߣľ·Ƶӳ·O@ӡܿܵϣ򿪵ǰκϵļҡ
ֻȥһΣȥʮһ·ݵ¡κƺע˽֮˴ھƵ´棬żӡܿĹԢš
ӡܿھ롣
߶Էسеô࣬ȻԼԺƢݣҲ½κϵĲס
棬һҪѻ
ӡܿ񿪳أҲͷԵʣסЩƮĿβ۵ףͬ޹ֱ
Էڴģ½ɱȨ˹ͨסլһҹֽԵ
ͣ棬κϴʮͨ绰δõظֻúͰֿѺ֤ܹͨС
ѭż䣬ӡܿվ¥£Ȼֵӡ̨̤ףֲ֪κϣοڡ
΢ͣǷᱻԷ
ԣͨѣìܺѣԼҲڵĹ̽
һڼңԼ嶯²ͳЦ
˼룬ӡܿԸֽչÿκϵš
Ƶڰ¥иԣûӦ
ӡܿʧת׼ȥʱתԱ
ںȵĵƽ㣬ڽпԵĽߡκһֱĺڷľüɫĹ͸
Ŀԣһʱԡ
ǽκȿڴƳĬüģ̾ôˣ
ƺ
ͷܶĻ΢Ϩˣӡܿ룬Լȷʵͻ׾Ҹֽڡ
ܽȥ𣿡
ǳǿһĨЦѱСͷͣԾܾ
ʪԲ۱·룬ӡܿԼĽż⣬ϸš
ȥġ
ŲĿĲݵľǿִ֪磬Ψڽκǰš
Ůްſ˿ûõĴ㡣
ӡܿ񣬡̾Ϣȴ˱ǽˡ
⻰ӡܿĶУͬıʹͷ¿Ҫĳ嶯ԭΪ侲ֻκҪιϵ
̲סȥء
ҾͲܡӡܿ﷢࣬òӣͲΪѣһ£
һǼͨ죺£Ҷ֪ˡ
Բ֮ǰûң֪ԣ˺ܶ鷳һһԽҪ࡭
ô࣬Ҳ㣬Ǿϲ黰˵˵ġ
ٽκ̫СԼԸȥľġ
ӡ֪ܿȥθ飬ʵ綬յĳ¶̫ɢһɶץסκϣԺԶһ֪⡣
αƵߣ룬Ȼ޷ͻƵıĤ
ڱ嵽깲˵κɹѪŶΣƫƫʵʵϡ
ƾκϵᣬ̰Ůϵ¶ȣ̰͸ÿ𴲶
κϴ³죬ԼģԼԵƢϷԵʶѽ˰һԷֿ
վȵβҪѰһ𰸡
ǼᵽŨҵŶζӡܿζУסβͬʿѹȥֻκ֪ԶׯҲǷʱͬжαװ
ټ䣬κüչЦⲻ۵ס
ӡܿΪʲôҪ㣿
ʲôݣʲôҵ£
ŮЦӡܿĻ롣¶壬αⶼͷš
⻰ӡܿľԭأ˫Ǧ粽С£ңһ
û˵꣬κϡ
ӡܿǷҵΪҴûһ
ŶҪ˵ÿ꺮ůĹģĿƣЦʱͬŲڴû𣿡
ΪǾϲǶҿء
Щɽӡܿ¶ӵϼ̤͵һĲֵ͵ҫѫ£ԴԼ
ӿʹ糱ˮϮ࣬ʹӡܿ񲻵ò⡣ڵذϣӳǱģ
ڽκǰҲҪˡ
κϣҸոոϹû·ӡܿס壬ƲסҺ䰡
÷κüͷҪҰѻ˵ô
Ҵûϲ㣬ǰûУûУԺܣ鷳Ҫپҡ
ôĺܡκϲڵ飬վû˵֡
ӡܿĺܷ㡣
ͨ뺣ֱӸδ޿̡
ĹҲ𣿡
ܡ
ӡܿͻȻԼЦЪ˹κԶ߸ԼķӦ
ٲãһġ
΢΢ͷ˺һ룺ҽûб˼ֻʺ㣬û£ͷˡ
κ򴽣ȥҪ
κϣӡܿ¶嶯ʧأٽԵڿ˵Ҫأľأһҹ˾ܹϣ㰲𣿡
Ѷǵģһ
ûң˭㰡
˵Ļڣ˴˵࣬κϽ֣߬Ц
ǣҾͻû˹ĵˣ
ҲҪʩᡣ
̫Ϊǡ


41
ӡܿǴӾƵĿͷģҹجج뿪Էǵ֮¡
ʱ޷Ӧӿûѡؼҡ
ûϼ涫Ľƣ¥ķ϶ӡܿסʹ̫Ѩ޵̫ͷ۾
컹Цӡ诣ĳԼ
κϡ
ԺϤ֣ȥץͷֻӦõͣϵϢһɸɾ
ҹǳ棬˵˵ĻҲԾӡܿӣǽӴ㹻룬˻Ϊദ
ܹȥĽһ鼱֮³ʮֺڡͽκϵ򣬼¼֮ͣǰص꺮ůС
˻ĸо
ɾɾ֣ɡԲ֣ѡ͡
ɫ̾ŴĿϵͳǺѵʾӳ۵ףӡܿһԱؽֻӵһԡ
ԭΰ
ϱǣԼȥѰƵȱȫеУٴνʪ
ӡܿǱͻأĵ绰ѵģ޹ȥֻ
ǵŮʿġ
˲ͱ飬ԼȥôǱŵͨ
ôôòŽӵ绰
ֵ磬°˳·ӡ诣ͷСҽкͳ̻
Ŷӡܿأǹװ˯ѵģҴ绰˵ϴμĵĿ⣬ȥ
ʲô簡ҹ˹ֹԹͬʱһ˯ڣ
ӡܿȥᡣ
ʲôˣ˼ȡġֹֿ߶ģʽӱ˼ҵĺӵϸ
ΪκϵѹǱ˵һǴӡܿͷᣬҪֹסµ
裬ܱܲ˵ˣҺܡ
ͷദִ޷Ƶĳʹ
ӡܿĲԾ¹治ٿĲˣԹûһ𰡡
ˣϲϣӡܾܿѯӡ诣Сôûٿˣ
СС诣ǱãҲ
Ůʿ˸ۣӳ̽ϰСÿȥҲ죬һʲôȫ׵Ժ߿Ŀͨ衣
ģ
ӡܿο˳ĵɽҪѹ塣ҼԸṩЩůȴơ
ѹ˶֣ôҲ޼¡˽⽭κˣȥ
Ҷϵ绰ϴ˷صԢ
һվɣСȵèץɹ̫˻ؼҵĶæܹȥ÷ʺԴӡܿġ
Ҳ㲻ˡӡܿ§ڻƹƤëڹ¸вΣůġ
ءСܲһԾ¡
è
ӡܿΣ·߽㷹Ūȥ
ոµ̨ĨϸĴӳ⣬淴Լ󡣱ＸǸϺʳʳٵÿ
ڳշ棬ӡܿŴ˵Ůʿз˵ĴܳԡӱóƷţ͹ը
Ƶͻðݣ̶Ķڶըܼ¡ӡܿü棬Լš
ҿԣߺһϾ
̻ǹ仰ƶšӡܿػܹȥŷǱ
Ůſǣɫ¶ɫë¡̧ͷϵĴ׼õ¡
Ŵ򿪣һ㶰ûع
ĿͶԷӣӡܿʶ񣬲ÿλãɡ
һչȥס͵Һ˵۾ԥ죺⡭
ָָӡܿ۾ôǣҲûϳ
㵽׽ӡܿⷴӦŪ߳ŭԷҿѿ˰̣Žƹš
𡣡ЦһЬ
ûϣɫĲ϶ķšϵϸƿʵİɫܰйЮŨ㡣
ʲôô㣡̨߽ϱýƵš
ôˣӡܿó͵ƽ׹ϵŷֳݡ
˳ƴӱƿˮҹ㡣
ӡܿû˵ѵӶ˵ϡ
ͨ绰Ժ󣬵Ӧ÷ĲԾְڳݲȰŲ̽
Ůܵһʱ
ϧԼʧʹ޷߳ιϵƲȫһԸ
ֻҪӡܿŮ˵Ĵշתºĵĸο
֮ʣѾԹǰСŵζĶɷٱ
զ°ô޳ˣ
ûСӡܿͷίÿҪᡣ
ֱ۱£ɸ֣Ҳˣô£˵ǲǺѣ
û£ǹϲ⣬ˡӡܿ£ͷʾܽ
Ҳţô꣬౻ôǿ󣬺Щ˵̣
ӡܿԸǣòרע⡣Ӳٳδ׵۾мֻ
ۡ
Сڱϣ̽ԴţצذһʱĬżв;ײļ񶯾
ĬԷȫȻû˼δչȥңʧˣ
ʧͽκҹ׶ԷδϲȫԼ飬ЩƬΣȫļ࣬ѵʹ⡣
ϵĲԵƽȻһͽӡܿԭ̤
һ˲ͻȻζͬ
⸱ӦʵĲ룬ЦԼ쿪״һش
ĸ˰ȥ˺ߡ
Сŵæ꣬Բ۾ˡ
£̫ôߡ˰οӡܿίеðֱӿ
ʵ֪ģԽ˴ȡãò߰㺣ǽ*κһһãолһ
ʱ㻹άһʱʧҪûǴ㻹û̸ɣǵһΡ
һ̸Ժд˵֪𣿡
Է˵ؿڣ㱻Ц
ܱܲ˵ˡӡܿȣˮ˳׹°ֽͣҲš
УҲˡ侲ӡ
С֪֪ף⻰жĳɷ֡ճأڵĲת䡣
ӡܿ򱴼߱ԼˢֺֻԼ̫أԽκϵüڲ֪ϡ
ǣס½ǣС˳
ֱקֲּие˼֡
ǲҹܣ꣬ҡ
ҴӡܿɵǸŨصı˼ί
ñƫСЦʱеոǳǳľѣֱٶָйƤɢԷװ
ӡܿӵ޴롣׳󣬱˴˶ԶԷ˽̫罻ȦҲ߶غϡ
ʵʶκǶʱ䣬Ӧø߱ȻСĹԹŮ޷ôһ֣ԸǴ
ӡܿ񲻹¸ң޷ָлյĺĿ³УҲ޷ܡ
ҡһʱҭˡ
ûͷԵĻɻȻϵ龰Ȼ仰ˣѵŮˣ
˻һԼ÷ѵб
ӡܿͲСڳԷ⸱ģΪĬϣ𾪣뵽õȷеĴ𰸡
λǸŮˣ
ǣӡۣܿɴཻȥһֱ˵
Ϳ㣡˵꣬ʹϧôܺǳϹϵ
ԼķСƭϲAOƾֻԽѪͳƲû壬޷ڲܵBeta
ƼٷˮʵĶAOУBetaͨ˱޶£ǿֻܿŮ**ĵ͵ˡ
ḣ뱣ϣԶΪȡԵӡܿ˵ŮʱһӦˣˡ
ϲΪô޷ǽ˿ȸĹϵǰ׽㡣
ӡܿ㲻йŮˣʳ£ᱻƸջΨһĿ˱˵
ǵֲֶǲ֪˾һ߿أϲע߰ҩ
Ŀǣӡ֪ܿԼʱͣûɵ̶ֳȡ
һǸBeta
˻һڣ۾ϸ΢سԱŲ
ʲô
ҲǸBeta
һ죬ӡܿٸе졣䱴ķӦϵƽ㷵ʡȥЩ
ܹõ˵½⣬ֻһλԶĪĽ
أü϶˫̯Betaô㣿
ֱ̫ףɤӣ֯ԣֳʲô𣿡
¿ҲӰӡܿС졣
𣿡ò˼飬ûֵĺ˻ᳰЦƲǵģ˵ûзֻı£ЧҸ㣡
Խ棬̬ڿһλ;ʧŮ
ϲʲô취ӡܿײߵµߴſǻʲô취Ҳ롪
иõ·ߣΪʲôҪԼίԼӣҾͻ𣿡
ҹͽκίӿͷѵָӼûӡܿںϸһҶۣԿ޴Ʈҡָǰ·ĵҲδ
̫ãÿһǰ̽¶Ĺȴ
˭ֲϣóԸ
ĿѪñԭأȵͷ侲
Ǹ˵̫侲һ¡վסӡܿļ򣬸һůĻֽᡣ
Ƕҡ
ӡֳܿҭ֪ûϢȻֹסҺýκû⸱ǱģҪ÷̼Ļ﹥Լ
ǰ˺αװࡣ㡣չ¶ʵһ棬ֿĻ붼Լ
˭㣿ûаʲôҶ֧֣ոֻ΢һ£ҵľȡ
ң˭
ʵ㵵ڲԣӡܿĻһһĳЩԹȦҪʡ
κϡ
ĸκϣ
ǸӡָܿܣԸ̹ףȻˣԱֱ֪׿ڸߡ
ϷǸ
;ŮǣǻһȥĵӰĲ䡣
㡪ɴ˫ۣȻŻƣ㣡
Ҫӡܿ涵ģΪԷץƭԼ
Բ𣬲ġӡܿͷϴñҲ
˶ţճءСڿɳϣ§Żеèصȣֻ鼱ӡ
Ұﲻ㡣ȿڴƳĬǳӡܿ޿ɾҩֻʹ
Բ𡭡ӡֻܿǸ
£վǰùһ
˵û취˺κϣķ˿û˺ҾͲˣŮ˶;ɽԶһһĭܰ
û취˭ǿ㳤ģû߳ʧǰɡϳɣĪ˲ˬ
ӡܿſ򣬾Ĭվԭأлл㡣
лĻˮҶʲôǷ֮С
мĻѿڶΪȺŭ
ûе£ӡܿƤ΢䣬˫վͻḡ糡졣
ô˶Լ⣬ȫ£̫ĹϵʧȥظУû̽
Цеϴྫ䣬žˮﵽǡ
֪ҪڹԢСס죬ӡܿصؽҲոδùġ
ҹȪĵĳĺɫ֮Сݺύϳܼ˵ϻƽ
ӡܿ鷿ģ½ڷ䣬趨ʱ䡣
һУҪıӰӵĳɾ籾ƽĹûϢֻӲͷƤ޸ġ
ϷĶߺľҲ
Ҫˡ
ⶼܱ壬𣿡
ʲô⻹Ϸأ
ںĸ˫ţӡܿΣȥˮ
谵ֻҾԶ˸޺͸򿪵ƹ⣬ɳϵ˲Ӧ۾
ô㲻ܡӡܿߵˮǰݺõʲ赹뱭С
ϷΪ˷йֱӿһѣҪҪܺġ
ˣҺ־ϷϺȣӡܿܣ㶯С㣬ڹء
úúãٹ㣬СûģƲ죬ûĻǰŲˣʲô
ӡܿ˼ʳģе棬¸ԣ
˰ɣӡ诰ԵģҶһأͲ֪ҼӲͣ
֮ǰȥɫưƳƷҪȥʶʶᵽḻʵҹ˷ֱӽֻһԡ
ɫưɣǴͽκϵĳ
ִǿһƬĵطӡܿѾϱǩĵףҲ޷ѡ
ÿ߹ͬһطʵ˻ɡȥĵطԽԽ٣·𱻽κռʳԭء
ˣϴ߰㣬Ҳϲӡܿظ
ԣɳϵĵĶϴͬ´ģҲòУұֻ֤
ӡܿɫ糣ܿܿ͵Ұˣһʧܵĸ飬ҪԲԣ
΢˳ͻĥӲ˻ת⣬ӡܿܲЩ
㲻ȥֻڼ˵û¡Է˵ǡ
ûС
ûоȥưɡ
Ե°ܣӡܿΣˮϣЭ˼
ȥĵطϴȥɵļ䣬Ȼĥģʹܻʱɢ
룬ԼҲӦûнκϵ


42
ϴɫưɵ龰ȻͬſڸտҵĻ̺ߣΨĵ˸ڻ谵ɫ¸Ŀ
ӡܿ³ʱ·ľƵꡣͽκϳʱƺĵط
ʲôأ߰ӼʻԿǰһΡ
Ķӡܿ˼ع߰ɡ
ѳ£Ҳʱĳưɱʹҹֽԣ͵һ컵Ρ
ӡ֪ܿκϴӰܳãһ¡ǱŮˣֿͷʹ
ڽ߱Եǻ̽ܲķԺϸˮĸҲùѵ
ǰϣģǺͼѹϰƽ͵ӡ
ó֤ԱߺӦͣˣС㿴ڡ
ÿȥδֹĳϣӡܿԲ̬ͻ⵽ɡ
ȥԺ󣬱⵷˵ӡܿ񣬼üŪ۵ſС绹ͦ˧
ܻκʱص㷸𻨳գԺ½ȥҲҪĸ˧
ӡܿ費֣չȥ̽ʵҪȥҪ΢ţ
ˡӡܿϱĻκβ
Ŀ֣⸱ģ˵ǡ˳꣬ʧȥʻ
ܾıס̫ѨͷҲǣ̸ͨеȻ벻ۡ
κλȻŮ񽵵ָǸˡѱƭԼֵ÷зĻծ˵Ϊ档
һףһ׵裬Ӱ಻ܳΪ⡣
ţھȥбҸʮ˺˧ˡ˵꣬ͳֻϵˣ
Ը磬˭ţ½ʶѡ
δüȦ˳ɷֻ֣ӡܿߣΣˣҲ̸
ұе˧׳ŶͷĸУһڡ
κӡܿⲻԺɡɣ˧ͳУȫۡ͹ϻۣͥˣŷˡ
ڿϣӡܿ񲻻Ⱦƣ˱͵Ĺϡ
ε̨÷ŵ۵͸߽űƷͬĸ߰С򱳺ľƼܣ˳ȵļ
ȴĹ̰ӡܿ񿴵ʦ˧ȽƣȻ㱴
һз·ʧȥ壬Ȼζ֪ΪʲôҪŶԷ˵ǣǡǡ˵Լû߳
¿ʱܻ룬űľƱƵǰȴ׷˼
纣εɫ͸ݣ뵽״ɺӡܿСţԵı;Ʊĵû졣
˳źЮĴ٣һ¶ʱѾеͷΡ
ſڰ̨ϢʱǱȷջ⻹ûˣҷȥϴּɡ
ϻصľѵ˵ʲôԸһˡ䣬ͷ·ʱӭײһˡ
ӡܿ򣬵Ҳû⣬ֻǻ˯ۿҪԱߵɳȥסΡ
ллͬǸŮ˵л
ϤӰǰζ谵¸ӡܿ۾뿪ʱס°ڡ
߶Էסתȥ
ƾ΢ĹâŮ¶ǷĲüӢǸƫԵˡ
ӱӰͽκϵм
λС㣬ʲôҪ𣿡Ů˶סڵ˲㽫ӡܿĻϡ顣

ǸǸѺˣϴˡæǸ߬ס½ǵ
Էüչʾ½⣺ûϵҺչˣȻһ̫Σա
ǱߵλãʲôҪҡŮָŽĿĻӦ
ллͷϰק˳
ϴּ䶥ƴ̨ۣǰǽ˾ӣԵÿռǳ˵գƼӷζ
ӡܿС̨ףˮͷֽմʪ˹ȥ
ӡܿãȵϵľƾ϶ӹʪֽסüϸϸáһҹ۾ףּƽʱ˳
ͺ㣬˶ϴ𣿡̾ӡܿգ
ӡܿסϰԺţۣǱѵĬĬᡣ
Էǻŭ޴йѵ⡣
ӡܿгϢһ㣡ʧѣĸһʮǲǲˣ
ǷήңǸս֪⣬ʲôôѻ𣬡ң̺С诣Ըʧϸҹûںǵ
ҵָ߳ɡ
ԼĪӡܿ񲢷ƣֻԴΪŶֲÿߵһԣ¡һ
֪ưˣƽ
Բ𡣡
˵Բһ
ӡܿ죬̧ۿеˡ˫ձͨ죬һҹ˸˲üʧȥյɣ·һήɱĻ
ֹסۿʪࡣ꣬ګګҲ˵ˡ
סԺϴֳһʱ˫ֻضӡܿ񣬼ãų
Ҳþ˵ģȥɡ
Ӱͳֽݹȥʰã˿뿪ɫưɡ
޺˸ҹɫУתĵӳڵ档ӡ̤ܿȥӰڱεȱڵ
ȵľƶߣ΢״̬±紵øͷΡθ΢ոа汥ͣ·ԣ绰Ҵݡ
õû˾绰˵ص㣬ı
СӡܿӦ
ҿɰ㷢Ʒ¼ˣ߳ú͡ѧģŶһԣ˫ɢ
͹˾쵼ȥƾ֣ưɵĵͶԾˮ˾ӣ˯롣
ó裬ӡܿʱʱȥĹߣֲΪʧ
㷢Ʒ裬ѡ
ǻյƣͥѺͰʧ⣬Ҳͷ顣
ż룬ٵشʣǰ⧲ԸǰȶȹһҲ
ţסЦ˵ôᣬ׬Ǯʱ䣬ûƯȻ֧ݹôһֻ۱һֻۣôƫƫ벻ȥ԰Ŀࡣ
ӡܿ˼ȥۣû˵ŮʿҰˡ
ƮƮŶԷʰţἰ¡һ˲¶ȻС
֮ڣ²ίȫΪ˺ǿӵŮˡǰҲš
Сû£˯ֻġ
ãοʲô
ö޷ơ
ۼӡܿҪƪæסͣͣͣҲ˳˼룬ʧѧˡ
ֲ˵ˣƾĴ߻£߸ͻơӡܿ΢ڴ˯һֲòੲݡ
ݽǰͶԲ˦˦öʱȣֽŲ
Ѭǳˮӡܿͷǰϣҡ³ÿͨ
·;УϯάֱŤƣݵ˯ߡ
ȵٴʱɾġʱߵģǳǰҵƽۣ·;š
֪Ŀⰲóʱ̧ͷǡÿַŵĹ档
κϽĹԲ٣Ǿϸѡĸ߶Ʒơ鱦εˮԡ
Ӧģȸ̳פƷƣȻκϵӰ
Ůźɹŵۣ֪Ϊ־ˮζָͿɫں죬ŴդͶµĹߡ
Ư
ΰУӡܿ롣
⼸ֲʵξңԶץסˣҲḧķ۽ǣҲỽ
ܿܿ
һ翵ΣʱߵĴԾƽ
*
Ǽ죬ӡܿȻʱɳϴϷڼӡܿ˵ɢע
侲£ӡܿƺȫʧӰ߳ƽʱڼֿ飬§С׷µĵӾ硣
ݵҪöβȤŻֹͣͣɱκϵϢǰʱ㱣Ҳ治ɫĲ˳
ʲôƺʱܵӡܿǰӲ֪ԼǸˡ
Դӱسһ£ĻѸٹأϽκʵеСģ·˶ݣ˵ȶȾȻ֮ǰҪߡ
ӡܿڹѧϳʳٻơɫСӻ̽ԴϿţ
֮ǰκϵɾӡܿ᲻úü죬ڱıºɾֻǸš
ԣ˴Ǿӭ¡
Ȼбӿ벻ˣƽ¾СȺǰϵһӨ
˵ӡܿΪԭߣֻҪڼ޸ľͺáɱϾǵһıӰӾ磬ǳӣĲȸ١
籾öҪȥҰһϸ塣
·㹻ߣºصףӡܿһ̳ɫñ£ǳɫƶţпĵ˫޳ˬѧƵഺȥ̸ʲôĿ
бżͨ°籾һ·¥
ƽһ¥齫ǰΧĸˣӨ⣬ʣµλʶ
ײЦȻʱӡܿ񲻺ôţȵվſڡ
ȿ֣С̫ܲˣȱһ
Өɳϣΰ֣̫ȫмܲס
ϤѾܲˡƽʱѹ˵Ļ
ӡܿ񱻼齫ӲͷƤҲ齫
ƽʱĿѵ齫˿ٻ䲻ͬ淨Ĺ򣬶ͻһš
̹ö飬ʵûģԼĥ
˲ҽ㡣
λİˣϼŽ˿۾ͷȨͺͺƽࡣ
Եİʣʾӡܿ
˳ʶܵλǱƬͶ근ͺʦǾѣСܹյģþִ١
Ǿ籾ӡܿ¶һ飬ԥ
̸£齫ôܣ근֣סļǿ
Ѳںƽӣӡֻܿ齫ۻҵͼϸ䱴̹Ļ
СӡǰıӾ𣿡근齫ͬ졣
ûУͷһأӡܿ챿ú峤ģŲֻܾȣĲԣϣǰָ㡣
⻰근ÿЦģС׵ŵùУ߲·
ԣӨ˵ǣϻز׵ò࣬Ѹĺõľ籾ҿء
ӡܿæѾ籾ݹȥԷʼģͻͻֱ
дķ࣬ıͬʡķµǲ䣬ɳ£ĵΪҪ
ıԱԽɫ죬Ǻƽѡǵԭ
齫ʱϲţܿĵ⡣
Ǹµѡǻûӡʦʲô뷨𣿡齫м䣬̧ʶӡܿ
ǱȽҪŮǣıɾ籾ϷҲҪ˶öࡣϲĻԸǧ˿ƵĹϵɫֱġ
ҲЩֻܿ˭ʡӡܿǳһĨЦ׾Ϊϵ齫
ƽʱҲע𣿡근˺֮ǰƽͬĻȦȽϺøеŮ֮ġ
ӡܿеѹֲ䣺ģѡɫֻö·ΧҪϷı֡
ʼӡܿ϶һ٣۵ûУûʲôӡ󡣡
üãû˲ԳĬȻҪ˵ɰһңҵͦʡ
ӡܿһơ齫ʾˡ
ɻǵǰʫϣȦ賹ȡ
˵𣿡근üͬ˵楺ʹϵã˲ðɡ
ǣҼǵǰߵʵɰƽ̧ͷ
ڹ޵Щ꣬ͣߵʱ򡣵ʱΪ²ŮǣСĿг󣬼ϴ޷һߣ̲
ûǹ楳¡
ĶܰЩݼԭ̤Ϊ˻ĴӪӵȫż磬·Եûǰá
ÿ근ͶˣȦܹô̧ͷͷ˻
֮ǰͶ¾أûͬ⣬ŮЦΪԼܵڵصڶƽ
£һ˲Цӯӯ齫ơˡ
ƽգ齫ƿˣ㼼̫򲻹
˰ɣ근Ѱ߽·źãͽɳϡ
ѡǹ˵ʱСӡһ𿴣ƽ˸ǹϷ
ӡܿӨƾ籾ϸڣԿȥ
ϷѾѡ𣿡
ʰ̧λáͷŶ⼸æǸ㣬صѡ
̫⣬ȦûܼסӨ͸¶صָջعܶ²˽⣬뻻ЩѪҺ
ͶʦƼκϣǱ߿ϷƬΣ˵пգԹһ¡
仰ӡܿͷԷ¡ߵɽԶһ˲Ǿʧ
κϣ̫ʱû֣İò׽ȫ޳İѪܵʹö֮Լߡ
˵ԭǲġ
ӡܿѵ÷̧ߣʰ
ӨӦŵˣչȥѹܺʲʣͶʷоУﻹġ
㷴ԣʲôð


43
ؼ;УӡܿȻڻζӨǷ
ǰԼԣʲôáֻǸССı磬лȨԽùݺͶʷ
ƲԭڰŲۣӡܿķ԰˽ġǰ۵УϣгһգκܳеŮǡ
鱻ҪܿԷƺͬԣ϶ʹ*չֵȻἷŮ˵Ӱӡ
Ŀڷ£ѹϮؿڡ
·Ե̻ΣʹԽ
ӡܿſڷϣ漱ٵ̧ͷŷ̵ֺƶæš
صʱƽҵȺķϢ
ƽ@СͬѧϷ𣿡
¼λԱ׷׻Ӧղڿûע⵽ȺϢ
ʱܾûôӡܿھбûлȨڸֵͣٲȥϷٲñ˵лˣơ
˽սһظ
Сͬѧȥġ
󲻹ǺԼйˣ¶൱áԼķ£Ҳùȥ
˵Цӭףǰƽ
ȻӡܿǸ߿ĳ浽Ϸһ죬ڴϲԸ
绰ᣬͷǱĳЦ
ԩ·խʲôù¶ϣ̸ʱᣬֿҪǿͷԵ
Ϊӡܿеʦ΢˵£¶ֻ
ƾʲôȥ֪㣬˵ˣֲǳ棬żζѣŮͳƪۣ㲻ҪȥҪù֪ûöá
ԣ˵ʲôллɾҵҵ뿪ʱתҲñԣͰָɨǾͳɡ
ڳһףĻˮԶҪࡣ
ҲŲҪԽԽ⣬κֲɵӣָ˱Цҿȸ
ӡܿţڴϣҵı챻ȼ䣬ﱻСҽУҪ롣
ⲻУǲУɴͺãʡǲҡ¡
ҲҪӡܿײ
ԻͷݣҽκǸѿеĹͷҡβֺ˵ͬһͬ
Ȼ¶Ķϵȥ;
Ҵⲻȥ㲻ϰһӡܿڴϴʴɵС㱻ӵǡ
è裬СҲ⡣ӣʮϵЩû˰
סӣڵ绰ͷ̾
˵ǸҲ񰡣꣬ڷֿһ£͸ҪҪȾͷ˵£ϴԷƺȥС
ţȥ˳ܼơ
Ѹ٣ʱӡܿĥŲſڸ˿ţƮ䡣
ͲеѴƬƤѼϣԡ
·ʱ˳˾䣺ҸҼܿ·һʡô̭ɡ
СӡܿմĭܾȴѾñ䡣
չѳϰߣ͵µɢͬǰֵ߱ĹǴͷţͷ˿ҲǾµġ
ӡ诼ദûûСһ䣺ǽ衣
Ȼٲñһᡣ
ӡܿ·ͳһĹϥȹҪôɫϵĸ£յ޷ԵҪëߡ
һڳĿʽУԸгڡ¸ۡ
˽ôվڴ¾ǰϱȻ
ӡܿëϵˮݼһæеأɫ΢ա
ң٣ײ˽ܵ¡
ڡ»ģʱСеϡã㱻ŮʿԼͽκϵ¡
ԭŶԷСס˯¶һʽֿһֱ¹ûܣȻǣ¡
ӡܿƽ١˿ߣ¼ܣԼźá
Ϊⱴᣬͣⲻҵġ
ҲǳߴҲģ֣ˣҪ˵͸ðЩˣô顣
ô롣ӡܿСϣ׺ʡ
أҲ᲻ǮṤҴȥ̳뿴ʲôԼˡ
ɫģײࡣ
ӡܿԽκԹ֪bot³ֺͺãֻǹ²ӡ
Ȼ˵Լ޳ɣκڸ鷽̬ģɣһλԱͰ
֮ȻպûнҲȥ뷨
ӡܿǴţǰָص·ϣϰϷƬΡ
ǼٵģһǰɢˣҪվǰжٻид
Ϸص㶨СѧĻģСƽʱҳӹιۡ꿪ѧܲӰ
ΪϷĽнκһˣ˺ӣǺƽ˶Ƽκϣλ֮
ǰСʱӡ߽ܿңڰƯķ۱д⡣αƵǽλãŲмܴһյأԱӡ
Ө淭籾ƽ͸ݽ賡صޣ˵ͷˢֻſŵӡܿ˰ʵһߣʾ
ӡܿлº֪ʲô
ǶιϵУκӵĵλԼΪҵһƱȨָо
Ŀڱ˾ðѰԵӨ״ɿӡʦôˣǲ𣿡
ӡܿ¶뾽ȡ±ͷе㣬ȥϴּ䡣
ԣӨȵȻ򣺡ͷգſڽʵҲбʶġ
뿪ңˡڲڷŵչǽھٰĻͯͿѻ洦ɼ˻ĪĹС
ӡܿ죬ѱʪϡԼģһ뵽ϼκϣпֻ뿹ܸ
ټһۣ̲סĵ͵͵һµʱ䣬Լýܵѹҵס
Ĵ룬ʲôأ
ӡܿԽκϵв̫࣬ԹռݶԽС꣬ԼҲ֪̫
ǰģԷԼǰδе飬ʱٺת뿪
ƾʲô
ˮ˳ָصף̧ۿǰľӣŷ֪ʱۿæȥ
ٺԭ·أȴҲԶľϿϤӰ
ҶſȱһˡΪտ壬һۿԼӡܿ
ʶһʱʧԷƺ֪ӡܿͽκϷֿ£ͷͬʱǿһĨЦ
￴ˣŽκҲڲԶ
ӡܿҪ˼κ˫ľƵĶԭءܲװûϾԼìܵĲҶ
Ҷá
躰ˣֻԷԽԼļ档
õԤУǹ߷·ΪʵʣشԺֲջȥ
ûҵڳˡ
Ů˵ɤһէůʱתôƮζ
˽ˣǺ˻ǰм룬˾͡
ӡܿԽκ⣬ΪϲŭɫԼʲô£Էܻ޵߰ԼĴ
ʵκθ飬ÿʱϢĥġκаļӷ׽͸
嵭ŵӡܿκûָһȫȻΪδıİˡ
һ׹ףıˮ̵ÿʹӡܿҧأйǰ˳ܡ
˵öԣ᲻ΪýκϹԼǸʤߵѫ¡
ȥҰɣ͵ˣϽȥǱ߻ҪĹ档ҶǰҪߣĪӡܿ
˳ٳٲκѭĿȥ
͵΢΢£˫ްӳһ˿Ů˱򣬲Цʱ¶ζ
䵭İѩڻ̹ǵϣ䦳ɫۼ
ƺ֮ǰûʲôֱ𣬸ĵӡܿյЦ
ΪκϻղԼ˭֪Ůһۣɣ㡣
ָǶģʹʱӡܿ

һںɣǸźصġ
κڱ£΢ǺһĨЦԣ֪һ
仰ٲȻӡܿôıǩϷԱǽκϣæֻΪһ档
ˣʵҶ㵱Ůǣǲͬġ
յĻԭӡܿ泩о˿ڶǰͻҲѧᷴ
ԣվĬҶɫס֪˵ĶԹ˵ⲿϷǺصعĵһΪĸı籾ܹԭǱ
ԭ߷ǳܻᴵ
κǱ仰ЦˣõĻȡͬܣһ鴿ǶԺ󱲵İ硣
ӡܿһ˲漴ŭӿͷ
ûõԴŮȫȻԳèݣǿҵĴܡ
ú𣿡κϿʼ꺮ů
˺ˣװʲô¶û´αƵߡ֪ûؿʱΡҲѪܵ⡣
ͦõģҿҲӡܿӦ⻰˵ò
κ뿪Լƺʹǰ
лֻ΢̧°ͣһ𣿡
áӡܿ񼸺ķѻֺš
кԭľϻķĿոǷʱ򣬽ȥʱдƣ
Өϣ˻ʵϸôã
ϴеӡܿѣסͷſ¡
̰ɣ˵ſˣܿͻŵԷϷŶεݵǰ
κһ˵ߣǰһΨƽϣ鵭
ֵ̫ʵˣκ϶ԣֻǽ֮һˡ
ӡܿƽķӦ˿»ûϷƬΣԷ⿴𣬼һ䡰ˡ
Ӧͱʾлᡣ
еĺڱʣ˰ѺΣӡܿ񶼲ͽκǣ̫࣬Ժ飬ٲü档
κϼк䣬׼Ů˹
ӡܿ񵱳ʱǸɱϣԸˬκϣһ˽˹ڡһ棬Է̫ᣬѶʱתʡ
ʵ֤Խκϵ˽⻹
Ļϼķ飬֪ԵĽκϣŮڼԦϣͬɫ
ڵͫװ⣬ͬöӵ˱һͷڵϣڶԫǱԾ
ˮĶκƳӡֻܿôһۣ©һģŨѹĵס
ǵã˳׷ֿǸҹκҲԼ
Դ˽ӨƵƵͷչҾÿ԰
Ҳɡӡ̶̧̫ܿýκԼĲ
ڱڱϻ㣬Ȧһͬ顣
뷢ɧ˭֪κ̵ֱǫ̬λʦõĵطָ
߻ڿӡ˻һ˵Ŀˢˢ
ӡܿ߾̧ͷӲͷƤϾС˵ʵвͬûٳء
ɳǣǿΧ۷׷ס
Ҿͦõİе㴵ë˰ɡ
Ͼ裬ҪЩ
Ҫǽκ϶ˣȦҲûˡ
һУƽʼ˫ֻأһԲҪʱСӡ˵öԣǷʻҪٳӡ
ݸɫԷ׼õֽκϡ
ӡܿмؿƽӲֱͦ
κϴֽӵ׼ʱ䣬Ҫȡݵλ
ʱһһȥʱȻ졣
ʦʱ䵽ˡֽʾ⽭κǰ
츳ˣֻ΢΢ǳĪĳ̶ȡӡܿʶһ㣬ڿκϵıݺ
벻ĽӣͷֽϴɫСҵݴͷã
øͷ
ӡܿüԸȥ濴ȥֻĺࡣɫףǺߣ˫յĺζḡֵԡ
ƽ뽭κ֣ϸοЦʦȥǵϢ
Ȼδɿڳ˵ķӦǰ϶¡
Ļںվ
ռӨ˸ӡܿ˵ȥСԽֹ䰡
ãѻҡӡܿ
Ҫˡ
ڲӰ䣬Ǹմӽ߳ĹԱӡܿվڴǰ̨ϣѽͣſڣҡ³ȡ
˾Сߣȥĸ̳һȦʻţѯӡܿ
㣬ĸȥĸӡܿȥĥŹԹϵðȫ
̵չҫڲβ̨ϣԾĽκ߳ţԸҶ
߽㣬ӡܿŴۡ
κϵ̫ԣͨ͵ʽȻͬ·һҪ˲븹
ӡܿϵķ辢ȴŮ̫࣬ʨʹֱʱʹͷĶȻ෴
˿̣Ůվ紦
ʱıѡʵ֣ȫȻûܵԵİӿ
ҪȥСģǱߵڡԸеҲС
ɤһ󣬸ż·ľš
ӡܿп⣬ʶȥκϵķӦ
Ů˳üڰĥ
õĳĬٿȻǳЦôɢڷ
ϲ


44
ӡ֪ܿκˣɲԼ͡ۼ̧ͷ׼Ļӣ϶ԷȻٲˡ
ҡϳĨ׷ڱһ㳹׸
ţʻݡɻصڳڣζ
ղϷôûеκϣݼһĲֵԷ㹻ḻ˸򵹵Ķ
ӡܿסϵİСӹ׹ڣӡ֮ǰǮ
˵ġૡ
ԣûڣ֪ոӦóȥʹһ٣õ˶֪κǸʼŮ
ʵҲĴ̫ôˡӡܿʳָһСֹ
ǰɣɴ˫ۣʱ򻹵أûе
ӡܿͷκԺ󣬼ӦշתҹԼˡ
ǲǿʼιϵмһˣöԷԼ۶ʱ߿
㹻Ӳ¸ңڱסκϵһ˲䣬͸Ҫֲ
վͱһˣֱ޿ˣʧ䡣
ӡܿУ߱鲼ԭҰ㱻Ҳɲľ
Ե˵ੲݣϰۣ͸żֱ˵ˡ
ʻϵ˹죬ӡܿ¶ƣ
æһ磬ȵСʱ˳·ӡѧм˵飬΢ɢӡܿͷ
ӡֻߴߴȸںԺֵķлɻ졣
䳬У䳬У
С˷ܵòУֳ黨裬ǽ絥Ϊģ˯ҵЩ鷢ڳ
ӡܿ޾ɣվȥĺ󲱾ָ̽룬˯һ
ˣӺӾƤ
ӡƤͷǶȳ˸
Ҫڿ׼Ц
ûϵ³Ҳûܵÿ졣
⻰˵ġ
ʱóڱֵĲг
ӡܿ񱾾ͷۣǰס̫Ѩࡣ꣬д
һ³ųԿףסӡ诵Ҫ䣬ŵС۴ޣֱӱסӡܿȣ
ӡܿΣ󿴳֡
ֻ𶯣Ǻƽĵ绰Զˣߵ
ι绰ƣСӡεѡǣոո㷢Ϣûõظ
ӡܿ˳棬Է˽ԷϢղڳϷֺ֮ӡ诵ĳָǹȥѹûע⡣
Ǹ鵢ˡǸ
£ģҺԽ㣬иýκͦʵģ
˵±ùԭߡѡǵĻȨͶʷУʱҲ޷ҡ
Ϊʱʱ˭˭ͻ근ýκϣƽ־󾫵ӣҲ
ѯӡܿ񣬲߸̣ýκϽ˳Щ
ӡܿпɬ޷ľ˵ɶվסţֻĬĬʡ
ҪԱĽɫ컹Ϸһʱʵأ
öĬ룬ӡܿʱƽ
Ϸʱ˵˵ҲеԷȻ濼ǹӡܿĽ飬ҪҪϷᵽһһʲô£Ҳʱɫ
κƵͥ˰ǳǴ÷зԼҹҶڶĶ΢в̤ܻˮ
ֻһС׵ѹܻܶࡣ
ҪѾ籾㲻ͬһҲҪνӡӡܿѧĸ磬ⷽȻǰ²״̬
ûӨָһ˻ࡣ
ԭĴ㣬κΥԸ飬Լܱϼ졣
ӡܿ񲢷µˣֹֻ棬᲻ɱ⽫˽ϣܽþƾ
ɺƽⷬĻ˵ڣԼȥеĵӻ䵽Өһϡ
˼ˣڣصʵҡ
Сӡƽƺ³Ҫ˵ʲôĻͽκϣǲʲôڣ
ôһ˲䣬ӡܿΪκϽ˵¸֪ԷΪȡҵϵĹƽ
޹İ򶨣ô˵
ҿϷǺƽЦţõ٩
Դ̫ί˵ǲ⣬ֱλεԡڳ˶ܿóκݼտƫƫ
ҺķѪд飬ܸЩӡܿش
ƽ˵ǣģҺ근ڣⲿϷƱбϵġ
Ů˶Լʵ㹻ţֲ˾ÿھҪˣΪҵĹǡ
УǾͶκϣԺϣ飬ĿʱϾû˱˽Ȿ顣
ֱⷬӽӡܿס벻ȥѡ
ԭгӱɣδüھͱɱڶС
Ҷϵ绰ʮӵͨʱӡܿΡ
˵һԵԼͽκв
*
öѡǵٶȺܿ죬ӡ֪ܿԼⷽ治ȨϷ첢ûе
ݰЧʸߣʽ㣬ð±óغʹװߣصǶƽӰġ
СиŮʿϺӡܿ麽»ص
ƽ¶ˣȪǿ²봺죬ҲЮʪϢڳڿϤľɫӡܿаٸн
ϴ뽭κ´棬վھƵ¥ӵʱ뵽һԶĽʼյĸΪ統֪ʵ˵ʲôҲӦκϵ顣
ʻг̣пʽȻֱӿ
İţӡܿ죺ԱϤһ³𣿡
˵ӵ籾ѿٽ״̬Ϊ˱֤Աѱ֣һᰲһµʱϤ
Ҫ˽κϣǺͺصˣСĺƽ͵һܾͿԣ׼꿪ʽ֯ιѵ
ҪҪû¿ԳȥУʣµĽӨҲСЦŵ٩
ҺӨûڳϣӴ˵ǣȻҪӡ
근ۺľƵ궼Ӱӻֵġصҿҵ֡
õӡܿűص¥ԱԱĴͬסĶһ˫
䵽ӨһҲǺƽİšߺܿӡܿǰ
ӡܿڵʰ·ſڴĦĶ̧ͷͼӨŴСײײ߽
ôô֡
ҪסµģŮ˿ٵÿ·ǵ϶˵ϻ·üŴ
ӡܿѭĿȥ˼ȥɡ
˺Ѱ¹Ө˦͵ڴشˣû˵ʲôʱ򼯺ϣ
ûö˶ûءӡܿűཫ·ڼϣ˺͹ҹӴѵ
Ө죺ûҸ¥бķ
ĸݰɡӡܿһͣȥ
˵ݣλ벻ˡڽκϵǰ鵽ΪԼ
˵κӦǾĽ𣿡ӨӹϵĿȪˮ
ӡܿӹ̽ԴëŶҡһΡ
ѡģôʱֲˣ
ǲţÿݰ·ͬӨڹԣκϺͺƽͷһδϷ̫ܲ졣
Ͷʷǵ賡һò٣ƽȻϣϷһιⲿĿǳҪȻϿЩ
ܽܵˡӡܿۡ
δ˽κϣҲ֪Էڹˡ˸еġ
ӨͣЦ˵ú˽Ƶġ
ӡܿЦЦû˵
յƵճİʱ䣬Ϊ˸ӡܿڴ˯˼Сʱȵʱǻƻʱ֡
繵񲻹޻ϼȾٻơƽɽˮӴĽǶܿԶƽɽ
ԵĴλɾ࣬Ө֪١ӡܿůıϮգѲ
ľԱ㣬θеĿʹϴαϵף׼ȥ¥µӡ
ˢֱ¥£˿̵ĲӰ䣬Ƕǽϵ滺֡
ӡܿȥ̨һ뵶棬ȴкŵĹУȥ˱ȳ֭
ʱԱߵλˡ
κ߶߶ݣԼˢ΢¶̬ƽͣͷ
Ȼ˵һ棬ӡܿǷܵ¡ں˵ǶʱգԷҲ⸱̬Լ
ʱ˿û֪һе䵭мѭ
ֱɨۡκϷ𳤽޿ȥǡײӡܿߡ
ӡܿæۣų֭»λá
ʹмŲխߵ*εľ˵Ľ̸ڶԷѹ㷲绻徻ĵط
ѡһ˾Ľ䣬ùͣ͵ûʰߡ
ǽ÷˸ˮճ̩ʽıڻ·ںϲ̩ʽڽԪءӡܿ汻ڵЩˣ³֭Ҳһɬζ
ʳÿӼһִҧϣڵÿţȡκڶ棬ЦԷСƵġ
ˡ
λ䲻ۣǶǡκϡֻ迴ڶˣȻȻὫӡܿķӦ۵ס
˿̣˫ϣձ
ӡܿӲͷƤֻǷ֮ءŮ˵Ĵ޼ɵλεҪˡ
ڶСĵ𣬷ֽκϵעûԼϣеܡ
κϽ㣬ڿʲôѽ˳Ŀȥ̽ŮѾջߡ
ûʲôκǰţ顣
Ҹո˵Ļô룿ѩͷк
µѡǣƽһ楺Ͱѩѡߡɺܼ򵥣ѩΪùдС楣ʹߵ̫á
ֻǰѩûãϷطҪΪˣöþѡʱŽκϵʦ
˼أκϺЦ뷨
Ů͵ˮദʱÿҪ˽İѩȻ䵱һ
κϽ㣬ʵܺϷҺܿġǰòȥκϵۡ
˶ܿ˼ƫƫѩΪֹƵ壬
ܾҲҲڵĻᡣ
κûƣʳָ·ص棬ְͬһ˦ɫ
ǡô˿һϢ
Ǹңʧ㡣ϤκǸס
Ҫˣѩʧ䣬ס׵Щ
ǣ´κԷʲôʱ򣿡̬ȿУ丩ʱĳޱ¶Ľš
һӦشϣκϻƷӲв׵ĵطƬҡ
仰Ҵ뿪
ͽѩԭأÿӴŪеļȣƵƤ¶ڣꡣƺʲôŮ
λÿտյ쵱ڻڵʵĹ⡣ϱʰøɾ·
*
ڽκ˲䣬ӡܿպ÷¿ӡֽ죬׼ſյȥſڻգڲԶŮŲ
ɲͽκײϣ˴ǹսһӡ֪֮ܿϹʵڲǿƵ߱ܿâ
ϴ߳òԶԶſ̨Ůˣһǽκϡ
ɫڷβκϵĸڽűߣӰƹб˫ֻأӱ󿴲顣
վˣǷ¶Ȼ̷
ӡܾܿһʱ벻ò̸ݣֻŮ˴Ӻгһ̣ݸκϡ
Ҫ𣿡
ãˡκ̧ܡ
ʵϲζֻڷβʱϵȴؿڵᡣ
аɡޱȼɺĻͷʱһڡ
ҵˣǰ컹Ҿư¡
ãƺΪκϱ鹷Ƥҩ϶ֵ
û£ܿͻġκްҪο
浹ùˣҪң֣ϹòɿһʱҲ鲻ܱˡ
κϳƯԸֺãڸͬŮϲʱޱ֣ͬϵ㲻ֻǺѧߵУ˲Զ
֮ǰưɿҵ˹»ָϵ
ޱ˵̻ңһ̨뽭κƽתʱע⵽ſפӡܿ
ҴһƳԷԼֻ֣뿪ֻܾӡ
Ц˵ע⣺ôˣ
Ŷûʲôסס̳ӡܿ뿪ķָȥ
κɣתȥ׼׽ıӰüͷʶ
̸ʶɣޱʼ磬֮ǰھưɼʱˣҷһѡ
ڸпСĻκȴסʲôʱ£
֪ӡ̫ܿˡڽκϵӡӡܿǻֹ۵ģºϵʵΥ͡
ΪԼ
κָ飬Ĭ
İģޱ֣ϸ룺³°ɣʱȥưҶµϵҹպþײˡ
Ҳûкȵú·̫ȡ
Ŷԣʱ߻ŸŮˡ


45
κվ̨ϣް봹һ裬ɫڽǰΪʡ
ޱĻĬá
ǻĿϼѹǿҵϢСָ΢Ҫȥϵ̺УھƵû
֪ӡܿǱشͳˣ򵱳ԼЭ̣ҲʹᡣưɣӣҴɫ˺ӡܿȥԲ̤֡
ŮˡӡܿʱԼҲǸİŮˡ
ʲôŮˣ
ޱһ飺¸Ѳɡ֮ǰʶ
ôĴָӡܿȥķȻ
κϳĬ¡һü䣬簵ӿĳˮ
Ĭ㹻˵һУޱıתΪ࣬뿪ڣ˻ȥ
ûϸ·ӦñСͦµģôߡֱ̧Ȼ
ˡ
͸ˮȥȾƣٵϷ֡
˵ӡܿĶѳֲסĻ˸˵ԼĻֻǸͨķС
͹һˡ
κϷÿڵߵķͻȻЦ
ӡܿȥĸưɣύʲôѣ˭ϡԼûκιϵֿȻûгԻͷݵĵ
̵Ϊʵʣޱεע⣺ģҲ˵ȥġ
ѾκΪʧĳ棬Ӳο
¶ˮԵûʲôģƽȦ˭û顣˽
ȦǸȾףǱֻۣܱ̭ͬ֡顣תͳȥڵıȱȽǣЩ߲ԸԱڶ
ǮȨ⡣彻ܵմһκϵֹ˾أҲżѹեĺͬ׬Ǯô꣬òܹǮԼµĹңŻĽǰ̡
ԣޱ˫ۣڽκϹת䣬ǵöԷЩ¡
˺һӣ˽²Ϊ֪һ档
аɣҲö˵ʲôϾѣޱվġ
ֻѺɡأʲôʱߣ
ϴǣ·ˣĿ̫࣬˫Ҳ֪˭ֱӽ˸ˡ
µý屨ҪȻ󡣲
ȹ죬ȶ˾ͻȥκϻش
⸱ģޱۣ̯ôҪʰ̯ӡΪÿıڡ
ֿδӣͳܲס
*
ӡܿصƵ꣬Өջãɳϻ·
ȥˣӷŵϡ
ȥһ¥أӡܿǰûĴ̣±˿ɢһ棬Щȡ
صԷҿ̫ۣûѡ
Өӣʼϴ·׼ȥϴ衣
ص˵ʲôӡܿһæȥֻ
⼸Ըľ籾ȺӰ˵ۣţڴϢ棬ȻƽиС㡣
ƽ룬ƵſڼϣСȥԸ
Сʱûõظַ
ƽ
ӡܿͷۣش˺ü¶ͷæһظǸ
ʲô£Ҷ㣬ӨԡСϣ̾ãõصʶ˵׼Ժܸıü
ʱɻڴɱҽĽ̵֮ɽԶԷЬ߽ԡ䣬漴š
Өһʱӡܿȴظʱ˳ֲͨĵ绰
ûãͱһͷ𡣴ɤ峺ϳβ
ι
ӡ诵ɫ̫бʶȣӡܿ񱼲һ̯໯
أڲߣѯʡ
ڇNȥ齫ϣտС㡣СͷֱĽŲ
ӡ诵ƤԸ񣬿С϶æΧȥװѵСèŵⷽ棬¼ֱĻ׳棬ȥڰȱ
ҲܽеģûûСסӡ诵գݺ塣ǵСﷴã޳
ˣĹһؼҡӡܿЦá
£ھҪĳˡָԡ
Աڽżֻӡ˲ʵʣ˭
һ㡣۸£ӡ
ӡ죬廰Ͳ㣬ǲֺͽˣ
̵˹ĤʹӡܿæֻӣĻˮûͣ˿ѹ棺С㡣
ֵ𾪣ô֪ģ㵨Ҳߡ
µСᱣܣӡģʳ仰׵øɸɾ
ôͲ֪ӡץס֣ҧȥһӡͷ
ȿʼһֱֵԱʤӡС̣в飬Բõ֪û
ƾʲô۸ң
ǲɶŮ
һҪɡ
ǵĶԻӡֺֺܿЦֿˣûʲô˵ġ
Բ˳ĸ飬ֱű֮ڿڡŨҵķ̾ͷӡܿ룬Ҳػûʧ
ˣһζ̺塣
߳áͷͣЪ룬˵
ŵ绰ԡˮͣˡûӣӨŸɷñ߳
ӡܿ򵥽䣬Ҷϵ绰
ոںͼ˴绰Өѻµ·Žϴ»ߵѯʡ
ֻڹģûͨݡ
ӡܿҲ׼ȥϴ裬ŪȥԷ˵ס飬ʮ¼ˣġ
Ϣ컹Ҫٵ籾Ͼǿʽˡ
⻰˵öԣľ籾ǸķĹʱ磬ӡܿǾϡϢֻǺͼͨĵ绰ѵʧߡ
µʱ䣬Ҫͽκϴͬһ¡֪ˣͲ÷̫εĳԼԷûˡ
*
ٴμκϣھĿʽϡ
Ѱ·һ飬šдʱӡܿû뵽δӰӰȨ쾰󣬳ʴδܻر
근ڣʽƺ⡣Էִ󷽣°Ȩǩͬĵڶ죬пٶˣȪһСԢ
Ƶģʽ׼ˣӡܿվһڹԱͻȻⲿӰƬ߳ڴ
壬̤ϲ̨ףȥԶïܵ֡߷ɢӵʷУ̨ǰΧһ˺豸
κվиۣԽͨȺһ۱
ʱվŮӨ˵µİѩ
ѩͽκϴ߱˸Ķֻڨڨ졣
Ͷܣ근Ǹ⡣ͺƽõԵʣڶԷԺͬӹ㣬ľɫҰ˰ݡ
ףѰ·Ʊ
֪˭Ⱥкһ䣬˷׷׸ͣտĹ㳡ַǷﲻ
ӡܻܿʶȥκϣ̬ʼάֵЦҲԵ̧¡
ͰѩշγԱȣŮ˵Գǿڹġ
ֱܵߣκϳƳü۹ѵһɵˡ
Ŀڿн㣬˴ʮĬŲ
ʽ˳ϵĹԱæµָӳᶯ豸ͬʱ˳ߣִеݸλǶȣ˴˷ֹȷ
һϷӰƬͷˮЧȡһβҪƬΡӡܿͬûӨݽ˹ȥ
ľ籾ҿˣٸġƽʾǰҹ޸ĵĵ߰籾
ΧûΣӡֻܿö£Էżָ˽Сʱʱ˫ľ֪
θӵϷֳ⡣
ӨȥϷݱȽϿ󣬲ƽļĳ
ҺӡܿдСϰߣƾռһϷ̫ͻأϼǰ飬һɶ
ջصϢѩ
ඣԷкոտصȥ㣬˵ǹҵģʲô䶯𣿡
һϷݣͦڡӡܿλӦʵڲóͬİ˴򽻵ԷȺгԵÿĽʻ
ҵϷ𣿡Ϸѩ۾ˡ
ʽ飬ԱҲ޷õȫľ籾ԼݵĽɫΣֻܿԭ¸߰ˡ
ǡ
ӡܿӱͳʼǱ֮ǰļ¼ֽҳּҵϸҲдʲô
ǰѩıԹѽ÷Ҫ౳̨ʡ
ЩԸĸԱϣϷݶࣿοƽƬӣһͷͶһֱĳ롣
ûϵκ˵׼ҪNGüΣҪԼ̫ѹ
ú庢ӵο
ͬ崿ĳУŴСĿĽͰѩȥ޺۵Ц޹ԣβ΢΢´˫鶯γ
ȣӡܿ򱻳ĵСұںżӡ
һᵽκϣѩ񴥷˻أκϽôôNG
ǣǰ˳Ļ˵
õ佱İѩ̧°ͣӡܿ񣺡κϽദȷѧٶ˺þõĵ绰һֱڸ衣
֪𣿡˵̫Ѩһֱ̼éٿ
֪׽ĸʣӡܿ۴ٵֶסɫԱϸֽ䦳һСԲ㡣
ʶӦ̫ƿֽҳһš
ӡʦǲҲκϽرãѩûͷôһ䡣
УҲôעȦӡܿ˺±ǩֽнҳ
ؾŵƮȽκϵζҪŵǳζԷͻȻչȥŵľ顣
ûϵദദϤӡϡ
ӡܿȻֹĶǿһĨЦ
Ƭ̫ҾģȻؾƵˡ仰ƽȥ
һ죬Ƭ¡ӡܿ岻Ϊɵ٣ƽļ䣬ˬӦ¡
ؾƵ·ϣӡܿűŰԺصѩ˵Ļ
Ȼͽκϴ˺þõĵ绰
ͽκһʱ䲻㳤͸ԷƢԣӡܿҲ֪ǸƣӦ鷳ˡһͨ࣬ɴȽʱص㡣
κǸĵˣֲȥôģαƵĻ˵ö࣬Ҳֲе⡣
ʵӿʽʱӡܿ͵͵עǱߵˡǰڲѩʵںԷݣѯӨõ˴𰸡
ѩͽκദʱȻǡ㱻ܾҲỳģȥЩЦ߿ģκӦ̵ۡ
ӡܿΪԼںеĲƽּޡŶ̶һ£κϵٶ˾̾
϶еġ
뵽һԺе
˭Լ޹ء
Ƶ걻аԺ󣬹ʱ¥ˣĴӰٵÿǰ̨Сֻ
ȴݵִһ¥߽ȥ¥㰴ťżʱ϶졣ֵס
ӡܿľæ¿żŮ˵ӳ
κϻ̤ݣûϷݣ˴ֱĺڷסǰ鷢£𵽶¶Сɵ
Ͳܵһ𣿡ղŵĳ棬ӡܿδӿֻл񣬼ʹиӦ¡
ǸöȽϼκվڽ䣬ݱڵӳӰ
Ҳ֪ǸӡܿѩĻ
κԶºǷǲֵؽеĺɢˣȡĽڵõ̹׵һ˲ֳȥ
ûҪҵǸϾûʲôϵӡֱܿǰ¶ɵĶ
ʧظԽŵ״Ȳ
ԣκЦ˭йϵ
⻰֪һ˵ǰָͱŮ˾塣
Һ˭йϵûϵӡܿúЦװ˼ģʲôȥˣ
ɲ޻оûŷ⣬խƵĿռڣ̧˼ơ
κϳĬšһݵָ¥㡣
ӡܿ߳ȥ׼䣬ȴԷǰ
Ůɫ緽źãüͷѹ£ʵʸûУ
ʲôݣվʲôҵ£
յĻӡܿȴʹ졣
κһϸŮʿ̣£סͷԸԼǰȥ
λεĶӡ
ʧȥͬİ·һ̣վǰԼ۵ҲҪһܡ
κϲٻչĸܡ
Ů˱¡¶ߡ
ͬ¡
ش̫ǣǿӡ̲ܿסЦô๤Աȥǡ
ֻǸûȨı磬ʵڳܲ𡣡
Ҫ˵κü
㵱ʲô̬ȣҪҵ̬ȣ㿼ǹҵĸ𣿡ǰϤӡܿƣ롣
ͽκҵĹϵһѻյøɾαȥڳ´
ʱ鲻ãǨŭϣӡָָܿؿڣǳͲ뿴һ绰뿴ߣְ˺
ûĵȻֵôҶģֺαصޡ
ʶƵı
ע޷ĥϣڿѶĽ֣Ҫ˻
˵ùˣκüͬһ飬ϵֵ̫
̫ˣһ顣
κϣҳϺһܿģֿˣ߳бˣǰԵҲǻൢ󡪡
úһǻൢ󣿡κϴĻ
ӡܿٿ¶λεĶ⣬˱סͻȻƵ
ѵ𣿡
ıίݵɬֻһʱĹϵΪʲôҪߵüѱ΢ߵС
ֱģκһ̣۲
ȵĴûʵų࣬ɢʵǷϵĬãŮȴƳĬ
ǡ
ɤѬ˻ƵͳѲëԵ
ˡ
ӡܿǣǰײļ
ֻʣκһˡ
סͷֱȼյʹУź֪
ָڴ̳糡һƬŮȴȻδǴ˺ۣߵͰԡ
ղӡܿĻסͷ


46
صƵ꣬ӡܿ·ڴϣζѬ̫Ѩʹ
ϻκϵϢ𱻽סԴԼţǡ
΢ۿʪȺβɬһ˯ȥ硣
ƿӣӨɳֻԷ̧֡
˰ص˵岻Өϵϴ˵˱Ƕ
ƽǣˮԵҩͺˣӵͳҩУ˼ȣȵģȳ԰ɡ
˵꣬ߵӹǰˮ׼˳ҩ
ӡܿͷëңڴϱƵġӨΪԼæǰæ˵жǼٵġ
лл㡣ߩ˱飬Ũصǻ˯⡣
ɵãھƵ֪ƬϷ¡
˵ˮǹӡܿЬȥں󣬻緹
ô𣿡򿪴Уѯʡ
ѩ£Ĩ۵𣬺ִеͷת򡣡
ҼǵýûϷݰӡܿӣ¡
ӨԱߵĵɳϣмʼ磺ǰص˵ӵϷѩƮˣȻȥҪӵͽκϵĶϷ
صͬ⣬ȥִеݣ˾ͱһ٣ѵɤſɽһڳļˡ
вðɣҲġӡܿҧ˿ڼȣ۲ڵġ
ǰȻȥִеݣôġӨƲ죬˸Ĵָܴ
ϲ
ǣǽԹ
УǰɰԼϷҪظģѡӨͷࡣ꣬߷ߡ
ԭǴ˵Թ
ӡ֪ܿΪأѯʣǾ£ص𣿡
Ϸûʽģѡͬû⹫ʱ˵żʡ֮ǰƬ˳ʱͷϷǰ棬Էһ
ԼĪܲѩԽκϵУаζӳ£΢ĩ뷨
ĶܰС¿ĸԱû˵ⰬѩʵʱҲͬ͵Աˡ
ˮտӨ䵹ֽУ׼ٽңӡܿʱ£ãҵˣԵ㷹Ͳˡ
ǶܰѩдǶѡ
аɣע⣬ҪԵʱԼã˵
лл
緹ӡܿľࡣֻ׵۾̵Ƥмֿ
վھǰѱסӨûϸΪ˯ͷ
߳䣬ͼӨѴӡõֽڴϣרעʼǡµϷݱȽϿ㹻ʱĥ
ɫͦѩݿϧˣӨֶ֣ûκ֮ͬ
⻰ӡܿЦʺּ£û취ѡˡ
ûϷݻܣǵ˼˭ó浱Ϲ
Өкôָ٣ʼ³Ը񣬵Ʒͯ꾭ʱʱӡܿıʼǡ
κϣӡܿڴϣǰ㡣
ᵽκϣǿܿס˿ߡ
ңûӨȻ̧ͷϡƵ
Ҳֻǲ²⡭
ò²⣬ǰŽκϳԷ˼ҶԸ楺ôżӣݶˡ
һ˵ӨͻȻչصѩ˵Ҫȥκϵķ۾籾
һϢ̫ӡܿ󱳽״ƲѯʣȻأ
κϾܾ£ôܴӦž٣ҪǱץģֵѡ
ȻǾʹ*ֻǰѩץסᣬ˵Щɵģκֱӱ˯ˡ
˵꣬ӨŴȹЦ˵СզôأƤȳǽ񡣡
˵꣬˫ƽб˸롣
ӡ֪ܿ£Ƭѩ˵Ҳ֣ԼδʶԷȴĿģ䲻뽭κϡ
ĪĹϵ֪ˣ
˼ȥôҲ벻ף¶š԰ѩԽκϵĽӦǲϣԼʳϹϵġ
Ҳã˭˵ȥ
𣿡ӡܿ͵ԡ
κϾ˽ģԱ档Өĵӡܿ˼
һ룬Լ˽κϡȻϵǶβɢĶԻн㣬Ҫϣã
ӡܿЩڣܻḴ̸еĦ÷Ŵȥϸ֦ĩڵ£浽Ȼĳ̶ȡ
*
գ鰲𽥲졣ӡܿӨΪ鵼ݣû¾ڳһͬԱ
дʱͷҪκϵϡ
īɫۣɫĵŮݡʱһϷָʦԽѧκרעģ¡
Ƭǧڷ׷̿Ͳɣвµʡ
ױʦڸѩױʩս޵һӹӣص˵ͷ
ʽʱκϵѹשɶȥžľ
ʦôµĵʦߺ˸Եƣ𣬸λ׼
ִеݺʼκ˲䶯ˣýڶϿƶӹĺ
ǰ˴ӷһԾ£ʣֱӴվͥԺ¡
ٹһҾͰɱˣĵеŮĲϣ̿ͷźݻ
ǧڵ棬ɨڣ
ǧ㡭ס˵󣬲˫ۺỽǧ⡣
㡭㲻ùңǴĵͽΪûʲôġ
ŮȻۣʲβ¶ĵĽſ־塣˶ţһ
ڳԱߵӨšüͷù籾ҳӡܿһۡ
ⲻ԰ɣ籾ûΰͶ԰ѩʱǼ̡
̨Աзӣ˵籾ûУҲ衣ִеݿƽһԲֻӲͷƤġ
κãӦû¶κβ죬Ȼԭȵľȥ
ôĵӡѹɤüĿ
ֻһϯīɫԶ죬ŮѸٳѸײڶ֮ǰȥµϸʱȻ״̿͵
ִе̧ʾ⣬ϵߣѪ׼
ʦ׼õĺֺȾͿĨ²ϣֺͻױʦĲϵ˰̡
ӡܿû飬һж档Ĳ޷룬ûкЧӳ֣Ļϵ˾߽ʵҲˡ
нκϵסϸĽɵ÷ǳʺϵ
˰ѩNGΣƬһκϽϷݳ׽ȻҪھ顣
ƽڹۿղŵŶΣ覴ûĵطҪ²¼
ӡܿӨ۾飬߼ѩϢң˸ۣԼҪϷݣϷ֪Ϊء
ҲЩӡܿѵпգ칤УûҪʱϷ޸ĵĵط
ϣԶԶƬĶֻκ϶һȥϢ뵽ѩǰŽȥãֿʼķ
ϢҼŽգżڵ˼λݣ˹ͬһ
κɿϵΪЧغԴϢ˶յʹࡣ
ϴּˮԣӳӢˬüۡͿ̻ϣױʦ沿ףһϬС
ŲѩժصͷΣſڽ
κϽ㣬ɡ
֪ɣǶԷΪ֮κüͷһϸ΢ת˲ţָֻ糣
ϴ֡˵꣬Ӧ
ѩס˫Ųԣ͵˵κϽ㣬Ҹղŵıô
߻蹤ɿκϣ˼ڡôϷκʶƼֱ׾١
ֻ̫ɹƤҩ˷ˡɼᣬϲַֺ
ģٻ˸ΪԼͷ¸ҡκĵˮֽϸϸá
еķζѩ䵱ɰĽǰ佱˷ܵöǺ죬ɵЦҲκϽ̵úá
κϱȽϲʹ˴򽻵ԷȻδίѡ
ֻ´ξϷ׳˶ܾá
ϴּɤż⡣
һĻϷǧɱ̿ͺºµö㵽ȻѩԵϷͷֻʱܼҪײԼ
Ŷξ䣬ľ籾Ľκܲ³Ҫп˵Щǧ¡ĹѪ̨ʡ
ҿۼֿ죬߬סѩֱ󣬲ű֫Ӵ
ţ֪ѩͷ컹ϷݣȡĽ
Ļ£ŽκϵϣǿԶϷ𣿡
κϰùֽӽͰǳЦǸ£ϷݿҪˡ
ԣѩסû
ҪȥһŮףչü۲żɳڡ
ϢҺ󣬽κժϵ彣Ƭ
ܼȺ豸ΧмĿյأĵȺڵ졣ƹͷƽ
ԷŰƷ˼Ⲷ׽Ӱ̧ͷȥ
κϣûȥϢԱߵΣʾŮ¡
κȹڣҲżɽݣϷݡ
ƽעĻŲϣŮ鵭Ȼ˽ȻͬϢ
ô˵ͣ棬κϡ
˵£Żȥ鷳ͨһ¡
ʹ˵̬ȣκҲɺƽһʱѡ
ɣκϲ䣺ᵢ̫ȣ졣
ƽΣӡܿķ°ͣȥʱ磬Ϸݺòõõû취ˡ
ллݡ
ʱӡܿû鷳ȶԭھ籾ͿͿ
ͬһƪ޸ǼĹǰѧϰ磬ԼıĲͬ
һԼ׷Ϊ޸ĴˣƺҲʧȥ
Өȥӡϣӡָܿ۳ҳһǴʱ䣬ǰͶһƬӰ
ϤŵˮڱϢȺ뵵Ũ̧ͷκվǰ
ȻսϷĽκϣһʱ治ϰߡīɫȹŽɫƣ߶½ǿڶŮ˼Ӻݻ
ǰڵݿ˵þ˽ûκνϣӡܿеΡ
ڽκǰ¶ӣͷ£
ӲѵľƬ𲻵ҲáըëĿɰģ׽ס
ģϷݰҵ졣κӨλϣȻ
ԲӡܿҲǸڽκߺܾãǿһԲʱŭǴý
̬ȣ˳ɻûϴμ߳
ӡܿͷ·û·ϣȥҺص
ͬˣκ϶סӡ磬ֻ㷢
һĥ˵ƣ彫Ȧס˲òӦ顣
ڴϺҪһһΣӡܿ񶼺Ѿܾ
øġȴ˿ڡ
ٱκǣűߣǹϵ£ӨԼûҪȥʡ
ӡܿǸԵˣѽ˽º͹ȫ롣ԼҪӱܵˣ޲ǣȰ˵Ҳɶֺ
κת͸ʱͫ׳ǳɫøģǲģ
ָĦ¡ƮƮ˳һ
ӡܿɹӦΧתκϣ鷳˽´뵽ϣ㣬Ĳøġ
ҲˣǰҲ鷳𣿡
ǰ㲻𣿡
лصʣӡܿһʱ
ǵýκھ鼯ϷݣڳʱֻΪԼ档ʱͷĥϵ÷·𱾸һ塣
Ҹͷʱ⣬ֿ緺ƵƬпͬʱ־÷̡Ȼӡܿ񲢲ˣɶԷһʵصĳ´ʡ
ʽҲйڣ޷չ˱ߵĵزԼ̫ʵС
κϽӡܿķӦ۵ף۳˼
Ĳģͨ뺣ȥһλ硣
ȥ
ӡܿ񲻹Ө뿪ķۣƻҪһȥæġ
£ʣȫȻԵŮ˵ɿ
̵Ϊʵʣ˭ֱóס
ֵƬУڵγɹŹֵյش
ӡܿ˼Ʈע˵һһעȫȻûھ籾ϡ˵ĹϵΣƾദģʽҪ롣
֪ȥãκⳡȵͷ
ӡܿ񡣡һ֡
ͬͬİ·䵭ֺøƺЭκԳ֣˽±͵Ķǵģٻס
شǳõĳĬ
ӡܿ׼ʱشķ磬߬סʹǼҪ顣
ܿȥ
ӡܿ񡪡κһһ٣ڱٽǻʲô
סĺڱҳļз䵽ϡ
ӡܿ߻Ů˽Ĵۣ޹ЯίӳµԼݽʢĵĳʪ
ΪԼˣκôܻί˹ֹġ
ʹأûһŮҲѲ뼸޷ѿصĿֻš
ԺĽκϣߣӡܿΪ鵽˵̡ġ
Ƭ±ǳ⣺ȥǶ鷳֣
ʶΪ̫κϱȥ΢̧°۵ţٴλͷЦ鷳ʲô㶼֮£𣿡
ʲô֢ӡܿҵ֡
ɿæȥκϣȴŮѹϡ
ӡܿƫġ
ָֻºģ˹ҵ䣬ΨЦⲻ۵ס
仰Ӹӡܿһۣת뿪


47
ԡˮ뵣ʣӡܿͷϴɾϵİĭԺصͽκϵĶԻ
Էеġ˭
عرˮͷ壬·߳ϴּ䡣
Ө޸ĽκϵĲ֣һ뵽£ӡܿĿûΣϾĹԷȫ
ĵ𣿡ӳóҪҪҰ㣿
ʲôĲģӨʼ磬갴ɿ찴ǵ˳򣬶򵥵¡
˵κԭҵ㣬ûͬⰡ
һ仰ȴӡܿĶһ١
ô״
ӡܿһ£ʪĳû취Ҿ鲻㣬²Сĸıˡ
ûµģҪӨӴĿͲ
䣬ȷ˿ɺӡܿͣ£ϵ˿ڣˣỹȥ𣿡
ȥҶϴˣ֣ôˣ
Ө¶źæøݵģڸľ籾ʱ߲
ָָСϵıʼǱԡ
˵ϣӡܿ񲻺þܾԼܽκϵҪڷľͲӨ
ȡ뷢ҰɣҰȥá⴩·
İСӡá
˿ӡܿõȡ룬Ϸ¥
ˬ÷˿飬Ƶĵӳ϶ڴ·ϣԵò࣬ӡܿ˳ȥ
Զڹ飬ҺӨǸ磬ʱû£ͻԱһൽʮ°ࡣ
ȡĿݹƵ겻ԶڹɫĽȺиΡ͵Ƶ¥£κ·˿ɧԱݺýȥ
ݣӡܿ񳯲ԶıȥڿǽĻϣѺ決ڵĹضĵζ
ԶԶſվ˼ŮеΧм˵
ѩѩҺϲ㰡ȵϿҪƯ
ԺϸӰ뷢΢ϡ
ʲôϷôû
ӡܿ񾭹ʱѩŮǩ΢ЦӦϷҪܣй¶ŶӰƬ£֧֣
£ϹòڼҵС
ѩƺջϵױûжɾװɫͷſɰСܣԵƷơԴãСҷ˿ճԸߵһࡣ
ѩѩÿɰ
佱ĻӦŹرնʧӡܿûϣʳ˳ˡ
ҪҪٸӨأòƻû
ר˼ʱٴδ򿪣ѩ߽
ӡܿѡ˸ΣͼͰ档Ŷѻʳǰ̨׾С
ѩҡҡ׹Ķ˲䱻ײҵɢڵϡ
ԲԲ𡭡æǸȥʳֱ߰ոøӹ
ӡʦѩȥϲ㣡ոչźͷ˿ҵʱ룬᲻ˡ
ҿں죬û㡣ӡܿ
ŮֱӵôʳûԷ𣿡
ԵĲ࣬ұȽ׶ӡܿӦԶǼ򵥵ʴģʽ
ǰ˫΢ίɰС޺ⷬæģӡʦһҪӣǷôУ
ɨϵ棬ΪѵƽʱͳЩ
ţӡܿͷһ£һ£Ŷ
òѶƵ̨Ҫݹض󣬴ӿڴóİֻ
ǰƺһ͡
ӡܿˣſݺʳصƵꡣӨڷڣȥƽｻ籾ȺҲ°ļ
·Էɻŵضζæչʲôô㣿
ҿûģ緹˵꣬ӡܿȥϴóʣµȫƸӨ
ӴãСӡʹӨſ˫ӵǮҽ㡣
£סӡܿ죬ûµģ͸ɵĹ
£Ҫ˸ɣԺ鷳ңұضǡӨ֣ļ򣬺ֵ
ˣȥˮˣ
ûаӡֱ̧ܿᡣ
ôһˮζͦŵģеϤӨʶӣ벻ضɳϡ
˵ӡܿոڱѩˡ
˵꣬ǰ򵥽һ飬ˮζײʱմȾġҲӨӼ⣬ⶼŵ
ŽţûӡܿͷײԷҧţ裺ȵȣѩǲǶ
ӡܿԣ˺ĵϰӽͰ
ٶۣʱܲôһ£ֲںغˡ
Ө˻Ьɳϣʱˣû񣿡
ʱڿܡӡ֪ܿᰬѩû⻰ϡ
ǣײ˵ԲɣȻæɣⰬѩɶҲɣҳ԰
㲻𣿡ԷĴⳬӡܿ˼Χ
ΪʲôҪأ
ˮտӡܿС̵ĽϳˮˮƮһɫͻ
벻ףԼͰѩ࣬ԷΪ¡ףӦӨ롣
Ө˿ǩָСǼ˵׼ĵľ籾⣬Թޡ
С£𡭡ӡܿૡ
ЩĶⲢУ϶ͽĻҳɨɾˡɱҪϣǴڵġ
ϸ룬Ө˵ò޵ԼﰬѩԺ˵׼ͨѡ
ӡܿͬš͵֤ȻҲŽ⣬Բȥ롣
գ飬һȦûκϵӰ²ҹԷѾȪǡ
æµڰ˺ʹżԱҴǰױҡӡܿϣҧα߹۲Χ
ô磬Ȼ񣬿ʱȻŲմءھƵ£Զ
Өڴ˯ڽл޹ӡֻܿա
ʱƿ΢Բ͸ڽµשϣ˲Ӿ񣬿ʼһĹ
ԵӱϿأ¡ƳӰΣѩϷ
ŮǱøϸûüױɰ͸ķɫ峿ۡѩüЮ˯ش˸Ƿ
κϲڣЩ
ӡʦ簡ָź塣
硣
ӨǷӡܿǰ˵̬ת΢ĿɳӣƢĥϲ˶ЩӦ
򵥴кûٴΪ˱Σóֻװ档
Ҳ֪ȥˡѩ棬ͻȻתӡʦп𣿡
ôˣӡܿעĻŲϡ
һû緹ȣûӰӣܱ˽ˡ
鷳ȥ緹𣿡ѩ˫ֺʮ¶е޹ɫмܡ
ڡӡܿ˿ǣ뵽дһһϡ
ȷʵûʲô£飬еľȻԼѩæŲױ̨ʡ
ǸЩαϡ
һ֧ġ
⻰н΢ȺϣáȻӡܿ񽫽յһʾ޿ȻνĳͲмһˡ
ұ˰ɡ£籾ܾ˼Բ
Ǻðɡѩ棬ͳֻ֪˭ʮͨ绰ûõӦֱӹػ
ûãʧڳ֡ƺæ꣬һ·Сܹͷðϸܵĺ
˼СѩոոȥµϷûü㡣
ϷأѩüԵĲֱͣһ޷
㻯ױԱߵĹˡиĿȺͰӷϡ
˳·緹
ӡܿ˼ȫûϣʱ̹۲ǵĶľ飬˽ºĻչֵͬκϱһģٲ֡
ʵҲôһ
˼ƮʶĦֵǡ챻Ů߬סĵطѿۼԼʹŻһͬ
ôˣ
ӡܿΣȻ˲̫Уױɵ˲
ѩڵĿȣȦѶ޷ĳ˭ҴԣּˮĳԱࡣ
ֵİӡܿǺܸȤ
ˣôûκϽ㣿ѩ˫ȽɨԶĳء
ѭĿȥžȣǣҼǵýϷݡǰ絽˵İϡ档
콭κϷݱͲ࣬һκ·˵ĶԻȫǵ˾ͷȱϯϷݺƽƢȦڲ㱩꣬ĵݣͷٵԱ϶ˣƣԼֵµƷ
Աͷܾ鲢ټֻǲ֪κϻȪǸʲô
ϢӨе֪ƽϵڶ򼸺ȫ֮СѩķӦƺ֪
дĵأѩź̾ǶϷô벻״̬
ȻҪ˴Ųźá˳Ļ˵
ϢᵽȺ決ĽζӻպĻԵѩ˸оˣһζģ׷潭κϣԵòײࡣ
ӡ֪ܿԼ԰ѩĳɼԴǺܾǰ˵ԽκϵĽ֮顣
ϸ֮䣬Է֪ʱչʱδҳľ籾ɻ󣺡ӡʦ֪κϽȥ𣿡
ʻ⧲ӡܿŷԼ񣬻¶ʵ飬ô֪
̬㲻Ϻã˶ųĺݻ
ѩ۾ʪ󣬶ʱֻСĸŻ˿׸ֵζƽһĨС
ԭӡʦ֪ѽƤЦⲻЦΪκϽء
ûе¡ӡܿĵ˵΢ܾöԷ⻰˼
ѩɨ˿δ֣ķӦʵǰ顣
ʼ򣬹ʧѵˣ
кκϽ㽲ѩǰ˼⣬塪
ϳ˲佫ӡܿգȴѪҺ̣ҲŲ
ˡ
κ߬סԼ˶Ųִ˶ӵĵطǰĿʣ
ѹϣԼ̬ȡ
ͨϺһб˳¡ӡܿƱʱѩӣյ
ӡʦκϽϵܲһ㰡
*
ȪʪķգӯҶҡҷ︴յļڣκȴ̬أαװĺҲñ¶
ɫñܿڣţŻ黨ȹ촩ƽЬƽʱѹȸС
˶ɡſڵ̨ϣĴָ𿪻˸̡Ǻ˴̱ǵ̷պ󣬸Զ˸еϢ
˫ϴ÷׵Ļɫпˣߣ
鵽Ľκϣû۵ôô
㣬ҾҪȥˡ⻰˵ɣ̻ңͨڵд͡
κϼϿŲ̋ϵˣ򴽣ȥϷˣ⼸첻Ȫǡ
ԣؿЦȪǣ
ôТ˳֪Ҳ뽭κƽӣɴ㵽ǰɣ
ܱܲɹκΣȫǹϵ¡
νûطסҾʹ˫ӵͷЬţɡıʶ
кصвκϲһת˵ͣǱߣҸ㶩þƵ꣬⼸£һ㡣
˫˿ڣתʱ䳰ˡ
κ̫˽ӣܹԼָʹ˵ϻǮӻ˰²ϵû£ҪԼȥʰ̯ӡ
ͣε·ڣϵðȫխĿռŨҷεζʱ˫ϳš
ҶµķҪûǮԷ͵Ͳͷÿɨͷκ޾ϸʵϣ͵˼㡣
깤գ·տһ·ͨ衣
˫˳ھ󣬲զࣺȻûĸε˹öãף*ܿ࣬ʮһûңȳʱɴϣ
ɶʱҲŪĳ棿
ģƽʱûгκỵ̂
ǻʵζգֱð˷θˮһռ䣬һһ붼Ƕĥ
ҿͦǮģզһϡ˫˫ֽϣʱδţпߴ粢бвʱµͷ
ǲǶ˻ˣЦࡣ㡣ĶΡ
ϴζſڣɶˣ㽻µŮѡ
ֲǮҾȥҪҲ֪ס
Ȼͣ£ĦļµĿ־壬бͣ·ߡ
˽ԳǰκϿڷϣ˿Ҵɢڶࡣ
ң
ȵֱɫ硣
βģ˶ģֵ̯ô죬ûǮܲȥɣ
ѹ֣ѹ޿֣֮ǰСԭץסİѱ;ĩ·ˣɳʲô˵¶˾֡
κѹֵۣѹ׵ĵɡ
ϴθʮ򣬻ˣϳ
һֲʣ˫
ţ㿨Ǯκϲš
£ڹ⡣ʻϵؿȸο
Ǽҵκϳˣ֪Т֡
СʱǸǡ
ǰ²ᣬȥˡκأԴϡ
ôһ˲䣬ɶľǱ˿ڰĸӿѹ°޷Ţ֮С
ʮ̫꣬ˡ


48
ӡܿ߬ס籾ŵز̧ͷѩۡ
ԷĿ̫ϬŮ˵ĶܻǿЩʻڣվ
۵׵ĲʹӡܿӲĬĵܣƿԡ
ӡʦô˵ѩ̽Ŀ𽥻Ϊ̣·ڿʲôϡ֡
ӡܿԵԼ̫ظĲ̫ˡ
棬ͽκϵĹϵһ衣Ȼ߽ߣ̰ӡ֡
ʲô룿ѩЦüӡʦҲ̫Ҿһʡ
ЦЦ
ţֶƵȻӡܿԼˣˣǿӲ
˼ҹˣһκϽ¾׶ǡѩȻЦ
ӣǳµĿȣɬϸɢӡܿ񻹳ڸղŵ̸δӡ
ֻκϽܺãᣬ´α־ɡ
ӡܿҪֲȰ˵ǶĴȡΪѩȨĪĲˬ
ԼͽκϴϾ壬ĥʱ˻֪ס
룬ֱֲӿڣӡܿί񣺡˭ãȻҲҹǿŰ㽲Ϸ
ѩЩ뿪ֱ졣
ֲÿŮġüӣС˵
ЩڶУǼĽڡӡܿĽκϡòװûжԷ죬ҪǿйڸС
κԣǲɢꡣ
Ͼ籾һ仰ܺķ˿кܶ๲ͬ⣬ҲעЩҲṩֵֻǸھµС磬ʧ㡣
ϵ˵ԽǿڹģӡܿѾʶѩ֪ԼͽκϵĹϵֻǰôڳֱӵơ
ȻΪ˿ԼΪ˽κϡɣĳ˵ĴڶԷУҪԼѣȻ뷽跨Ƭκϵ롣
档
׶Լڳڮ٣Ӧúܵɡ
ӡܿڽʯԣչҴ̵ۣɫȼ˵ĳ𽥶ӰٵӨŶ˯ѾͱϹ
ѹԼ͸ˣнκϵδҲɸЦͷض֮ãϣӵʵС
ѩֻڶ̬ȵӳ䣬Լףͽκһǰ·עտ
ԭ˵ĸ飬͸öϵˡ
*
һС٣ÿ賡طø߰ƽȻ֣ڿҿҹյ˷ż١
ӡܿʰ׼ɻȪǡ
ɽ˺Ļӵӣǰн߻ſ߸ŮʿƵͨ
ãȹˡ
Ļſһ˫۾Сƺ֮ǰӷ·׹ŵҡΣëϵ
ҪóԵĸมӡ诲ҽǶȣռݰĻ
ȥвУӡܿڲֵ֣ʱҪ˽
ˣóԵģΰĻ⴫ֻһڣ˴
죡ӡ诶￹顣
Ұƣ˵ʹսٴοʼ
һԵĵֻĻٴλָ棺ʲôʱҪҪȥӻ
緹֮ǰܸϻǰӴʹʧӡܿСˣôҲڣ
ҼȥˣֻʣһڡŮ˵ɤŴӺԶ͸Ͳ
üԷġ
ЦŻӦԶӲվԭأӡ诺Ƶ֣קң¶ҧ
ãһȥ
ʡֱﲻҪ̫ãΨǻ˷ʱ䡣ӡܿ񵽼ʱѾһ㡣
žͼӡ诲ڰϣ͵͵˿ӣǳꡣ
Ю糾͵ϢӡܿԣŻеСѻЬ
һ·ٸᣬڴͳһСƣС诵
С󣡡ӡ诸˵㵸˭
ʱ̫ϣǰ·ϣ滹ûšƽǻλڽشӡֲܿõڴװգڵǻǰȥİ̾ϸѡһֻ
ڰﵥȲˣӳ߳Сֻȸûסӡܿߴա
ʾ⣬ɤֹҵأ
ӡܿһͷˮʲôģ
ðɡ
½ȥȴӡ诶ؽװ˳ܹЦ磡
ԣӡܿ˲ףվԭأ˼̫Сôֻ࣬Сˡ
ĿΪྫСɵһֻŹ˼ëףִɵֻ䲻ûӡв
Ҳ̫˼˰ɣһ׼
ӡ߽ܿϴ֣Ϊ⣺ֲŻһˣ׼ʲô
Ͷﰡ⣬ѹصûаţ
£֮ǰǷµȫΪ޸ľ籾صһµļٲǶ߶Ҫˡ
ܲе׷󰡣
ֻᣬʾjudgeһ¡
ΪóҵԱܰճвͷԵġ
Ƭϵü䣬һӡܿüܹȥ֪ῴЩˡ
಻ֻ۾һ죿Ҫˣôֵܶ˼档
ⷽ棬ӡܿٶۡ
ôβأɸ֡
ǧѡģҪǿ챻߶Ҿˡ棬ֻһš
˳˹ģƤ׾˱Ƚϲĳ
ҲУΪ˧˲ףỨˣ׳죬Ҫϲ̸ЩҲɡ
㻹ῴࣿӡܿž޲ֽ֡
̸֮Ů˵ûĻ
wpsǰõı񣬰Ѹղ˵еһĿȻǰhrı
һнԣһҶҡ
ô˵һҸģӡܿ߳䣬ƨƵ׺
ǿ϶У˵εġ
ֻϲġ
֪ⲻǸʧ߳
˵棬ԽԽ顣̤ȣӭһֻӣײĴȡ
ӡ죺Ҫѽߣ
㻹УӳСƵҪϡ
ԭȸСӹ뷨ɴˣ𵽷Чӡ诱ӡܿ񱻽Ҫ߽İ
Ҫ
Сƨʲô£ס黨裬ഺڻûؾͿʼϽˣ
ɤŲСǡ굥¶ӳ̧߳ͷ˭Ҫ̸ˣ
衪ҪѣӡҵĹǣһӱסŮʿĴȣһһȫĨϡ
㡭һڿĵطݺݵ
Щĵϲİûпõģ
ӡܿͷۣľڴ棺衪ô죬ҲŶ󣿡
һ˵ӣжȻİˣԼǵرռϸպͽκϷֿҪ㹻Ķ塣
ӡܿǸŮûûΣԴ飬ǵһԶҡ̫ޣ˶Ȼʧɫ
һ翵Σİ̺ۣ̹޷ȴƸУİŵԼˣʹ¡
ʮ󣬵Һ㡪ȻʧܵĻ°֣ˣҲգץ˭չ㣿
С诲ǻСӡܿڼľҲ
С诰ԼþͲˣ˵Ĳø
˼ִأ˵Ȱӡ֪ܿ壬ͷͬ⡣
СƺԼ˵º⣬ŷ¡
úúöõȸԼŰҪжٸ
⻰˵гѡİײˣĪָıΣɻӦ֪˵̣һĵġ
ֻƽæϷػز֣ȶȪ˵ʡ̸ȶ
˵պ͵ͳһսߣܻҵеİ취ӡܿáӡ̧ۣܿͶȥмĿ⡣
Ҳǣµͷѧѧúô
ҲûҴ硣ӡ죬ּС
죡
һٷڳжȹϾбڣ²úǳ̫ϴʱֹ˵һѣӡܿͷۡ
󣬱§СɳϿӡ߹ȥʱèŵϴྫζæ̨
ô˵ңͣ
롣ӡܿڵɳϣƵıס
޴䣬ĵίŽϵЬŲ輸µĳ롣
ó⣬ڷϣôȥҲǸ취ҪŪȥ
˵꣬Ƭϵˣôȥһۣͦ
ȥӿƤӡֶܿ˵
ƣӦ˼ʽο˴򽻵ʱֵĪ࣬Ů˺˵Ի·Զͬ
ҲעԴﵽϵĸ߶ϡ
ӡ̬ܿɢװ˯ɴ£ȥһۣһۣ
һʳָģЩӡܿȻᡣ
֪ΪҺãҺͽκϷֿ֣ڡûж˼
ھͽκԱƣҪͬ׶ίߣʵڳ鲻
Ĭԣ඼ǳпյУǻһ£ͽκϱӰƵ˶㱡
ҪףͺдУ棬Ͳĸָ췢ģһΣұ֤Ժ㣬ͳһսߡԸ̡
ĸ˵ƮƮ˯ķ䡣
㹻ӡܿĶ䣬ֻҪѵȥ
ɶһѻ𣺡ʱȥ
ǡаɡеƽʧ⣬ӡܿ˺𣬵Ǹ˳۵С
ͬˣٻйͬɣ
ͶԷԼʱ㣬½ֿԵĿȵɾԼڰ¶Ũصҵ磬е΢
ȶĥʱĶǹɣӡܿһ׻Ҵ£°ڸǹİشȣ·ʱһΡ
Ҫǰʮӵ᲻̫ϣ䣬ֵԵ͸չ
ķܣλƤĵʽࡣŤͷӡܿ㵱԰μ϶ҪһԼ治׵¡
պű
ӡܿ񲻶ЩԷ˵ʲôšڱקȥϳָ濴
Ŷ룬ӻеġӭ١γǿҵĸѸСݺ󣬼ϼڳȥԵʣ޼
һˣҶһ֣õ˰ɣ
Σ档
áԷЦŻӦ£ɿȥܡ
ĺں̧ʱͬϡͷȾǰеֽ̣·ӡܿηһȺ塣
˵ô಻
ҷСӡܿ񣬡ܣҶҡ
ãкòѲ˵ݹȥʲôԼ㡣
ӡܿ˫ֹɴϣε򱴼ֳ£Ҫɫ
ҸвЦҪò׼⣬һʽͺá
˽ӪȵĶǰףͨ۵ĿȶһҲҪʮϡ
йµʣӡܿһţʾһ⡣
ʲôģк˫ֽרע¶ǿҵȤ
ӽŵĵһۣ߾ӡܿϡ˵ಢ޷Ľ㣬㲻ˣѧʱĵ꼶󱲣
дġӡܿشͬϿαʦʵѧÿϸŽš
شйоأ㲻Ȥʵܻӵиᡣ
Ϊ˻գչĬҶڣʲôȥޡ
Ǹǳð⡣ϾʵֿҪΪ˼ȪǵЭᣬӡܿⱲӶὫͱһ
Ǹ͸¶΢գ½ԷЩ΢̬ȡ
϶ȫȻû˼ΪСʲôΪôҿ𣿡
˵꣬򱴼Ѱͬ
ɫһѾԺ˾͸㣬ġ
ܵˮĳգձ̫˽ӡܿĽͶϸڵںƽʱ˵ллҲΪĵĿ۷
Ҫơ
Һôʱ̨ķԱкšæ˵ȥÿȣġ
Ȼɴֳ
Ҫǲ˵ˣӡܿĻϻӣ˵ףҲῴС˵Ҫвģҡ
ͻȻ䣬ӡܿܵһǿҵߣϬֱֱ
ѭȥŷǱſȹ
ŸղҶǷԷŲˤԭľóɫա
ҶæվֽϵҺ塣
Բûµ·ȣһֽȥϵĺۼ
ûб̵кæѯʶˡ
ȴӡܿſȱİ֣Ƭʧ漴Ĳɵҡҡͷ


49
Сҵʲô˰߳棬棬һȾĿա
С칫ҵͬ£֣ƽʱ㽲Ķ㡣ҪǶԷظĵ˵֤Ųӡܿ
Ҳɸѡ̫ʣʷͳͶ϶˲תͷӡܿţֻصţ
ⳡΪɵĥòɢĸɱСǷâڴ̵ϯƵƵ
򵥺Ҷ˻״ԷԼĺѣ˵Ժһ档
ڱͬµӣӡܿ񲻺þܾͱעеĴ㡣
ʲô˶ΪԾɷ߷߲ƽ˫ֻ߶һ·
ĳЩ棬͵¸ĸŮ
ӡܿੲݣ˵ˣû´Ρ
ۼԷ뿪ڱ⣬ᣬն͵Ůʿͳһߡ

ؿڱһ˫ͶĶУǰܸˡ
֪ˣ͸ѡһٲӡ̫ܿ顣
ֵֽľдУܼҶչġͶˮϡһ͵ĺɫSUVͣ·ԡ˼ʱʻϵҡϳ
ϸ޳ףڱ˵ĳϣֻôڳԣԷصš
Ů˰裬ڵնеĹ⡣ӡܿԶķֻڿڵҶҡ
κϲԵľˡ
Ҷεò֪룺ǰձҵûõģҽҪҶ󡭡Ҳ֪ôܵˡ
뿪Ů˰ѳָ϶Ϊʲô
罻ܺӡܿ˵Ц
˵κϺЦⲻҶ𣿡
ԣҶһæ֪ͣҲ
ƽΪζĵݣڸ˷ų٣κһֱȪǡ籾úҶһȥѻµļ·϶Էһͨ绰˵˳·
Ҷҷڵſڣ뿪ͼŽӡܿͱ
δӡܿƺǰԲЩɫЩ
񻹳ˡ
֪ǴκεסǣˡǳȤͣӹӹµµ°࣬ӡܿȴͬ˲ͬĬԣȻɢ
ǰӵߣÿܼԼֱϣָỮűֺֻܾӣۼװ˯
꽭κϵѴ缡СŨʱס乵ķһ֡
ӡܿɤʱܺ˻ſءǰʪһҪͷģȻ¶㾫Ц
ԭ뿪ԼѾİȥӴµˡ
Ǹˣͦõġ
ϾԼƿһнǾȡκˡ
һĬҶųƽĹΣ֪ΰοκϡŮ̬죬ܸɵĸоӹͷơ
Ҷ㡣˺ܾãκԾǸ
ʱδڣɤ˻ƣѪɳʹĥ
ҶĬѯʣ˵֮ǰһʱЩϲװ𣿡
κϺٻ¶˸Եһ棬͵ϳݵİȥûκηֱԭƲˣⲻ֪⸱ģУҲΪˡ
ʵȥ飬ȥɡҶûֿ̹ĵİдãȻ
ǰǸйϵĴ̡ٳɣ˻޷⡣
̬ȣɲĽ⡣
⻰˵ɣ뽭κ϶ָ˫߬ǿһ仰
ƾʲô
ϲҡ
Ǿ仰ƶܽӡܿԱ˿УԷһˡ
ǰ߻Ǹڽдĥ߱ȫȫϷ
Լϲϲ壬Ϊʱʱ˽µ¶շɳǿҵļޡ
ӡܿôܣôҡ
ȥˡκ϶Ҷأ³
ȥ¡
*
꿧ȣϮӡܿУصſɳϣֻӣ۵ָö
ԴOO@@Ķºӡ˯ţŴŷ̽ͷ
ôڻЬϵı˸͡
˵ȥףϲʤʱշת࣬Եӡ诱ֵòֽֿ˯š
ʼ磬ѹǣ˼Բ
΢ߵɳǰӡܿıô°
ӡܿ˿ͷͣȿȵԵʣθպͿɬһӿͷ
裬еסıȥ
ȸ˵˵ǸСкô¶ӣƽ
ȶ᳤˧֡
ӡܿڵµ׵㣬ϲɵˣԵͷԣԣеҪá
ۼɳϵӼҪＷŮʿ׷ʣһأҿǸ
̣ܿܿղſرۣ㽲Ь߹ʱӡܿΧ
֧£ӡܿ徻ԷԺֵĵһͷס
ʲô£ǰҲǲӴŶԷ׷ᣬ׶ǧٹֵĲǡ
ӡܿһ˯ϣʱ⣬ȥϴ
ֻкüδϢԭı༭ġ
̫̫ʵܱߴ͸ƬԤڵĽɫ𣿡
дⱾ飬΢һԼ塣ǧˮȥʹʵֲƸɣٻۡ
СͬѧԵȣһؼȥá
ĻʦϣȻļ̫޷ѹߵԭͼֻܱر档
¡Ѱ·Ӱ㵽ҪȺþã˴ǮǱӰӿȥࡣ
˯Ѻ巸ӡܿ˼£ϴһԿ׻ص๫Ԣ
ʱդĿήð̵ļˡӵ³߳Ī뽭κڴ˷ֱǸ硣
ʱڴ飬һ䡰ֿóסȻӻ뿪ŮᵽĿ
ǵһֿΪЦǸߵҹõ֡
ӡܿЦײһ£ȻܽɽʱĥƽԭԼҲûôء
߳ݵһ̣ڼſڵĽκϡ
һû´ǳü䣬ŮƺˣɫԶȥзϸӰ
˫ɨʱ͵ر߬ࡣ󣬴ϸϸܵĿ־ʹ⡣
˻ػؼ涼죬ӡܿӱܵºͽκϹͬһռ䣬ܸܵβȡϢ
˭ҲûȶĳĬ
κ鿴ƺܲȴûг̡
ȥˣ״Ʋһ仰ֱӡܿࡣ
ˡ
Ȼ÷̣ڵĹϵƲøɸɾʲô壬òϵ˰˺ѿ
šӡܿӦſڡ
ͣκǳľƣ˽ķѾԼ鲻õʱ뽭κϼ档
֮·ųݻ˵
ȴŮ˲ʱסӡܿ񾪺һԷӡ
ͫӳӰд*ֻš
ǰҲ֪κϵƢԣΪǼ˳ٵ磬ҲΪɷֿԺ̬Ȳǰġ
֪ǰ˺ϷǱԱ¶
㡪֣ӡܿѣ߷ߵ
ɫ̲˽ӽ
šκЦ⸱赭дģ
Ǹˣûûһ㡭Ůյģȥ׵ķɫʱģߡ
㿴һ㣿κ϶ס˵ԸҸˣҲùһ򱶣
ܿܿͬˣҪңαأ
粻ĥͣŵӡ̧ܿϧظϴ緢˿
ӡܿ໰ں˵ڡԽκʼиģùֺ󳳵¡
ɾǵȼĻ磬ٴ޾ຣС
û㡭
£ܵ¶ȶ˲٣ֶסһϸϸĥ
û㣬ظϴθϼᶨ߳ĹȥȥӴµˡ
Ų֪ΪѹǺ£صޡΥĻ˵ö࣬Լˡ
ǰദۣŮ̸ҪӡܿκһԵϵ
ӣⳡҴĻһԸмʱֹ
߳ȥŮ𴽽ǣЦ·ʲôЦ
ӡ߽ܿˣҺܺ棿ӡܿļ羱Լĵط
Ȼ󻺻ƣϲԵĺᣬס
Ϣ˲䷭ӿͬθ

㲻ϲ̡ȻģǰװǸģ˭κϴսߣԷȴܸԼǿҵѹ
֪ϲºİɷѿģԹ˵ţġ
˵ĻĴ̣塣ؿš۵ӡֱܿ
⻰˰
ӡܿſǻǿ̵̣ЩδϨİ⣬仰ȫС֪ʲô£ýκϱ
κգ֪ôˡ
κӡܿʧĿ⿴Լ·ԼǱȫӳ۵סЩҪڲصģϵĺڲƿ
ֻǴ
ֱǿƿϣšֱ֡ӵŹءκѹϣ˫ȹ࣬ҵķס
ӷ˿͸Ŀ⣬żԹ벻ʡ
ûӡܿŻˣҪ룬׽סСȺԵڵء
ϥǹڵϷ飬ڽκǰʱӡֻ̧ۣܿȥ
һƴýκ΢΢
˲䰲
˶һΪסκƺѹסճĬ
κϣ侲һ㣡ӡܿͼøƽ͵ķʽͨ
ǰŮ̧ۣӡ֪ܿԼʲô
·𱻾˺ۣ˵ĲˡǱҲᱰ΢Ϊһ
ӡܿʱκϱһûлͷ·侲ԺҪռУԼʤߡ
ȻһΪʲôҪҡ
ӡ̲ܿס˳ʣҭбΪʲôҪң
κЦա
ֻϡֲϲ㡣
ЩģսԶص꣬ͱȫȻʣʹšʱӲʹۣȥθлûʧģһ䡣
Ҳľӡܿͬ޸ĲޣŮ˰ڲκ§סԼ
ֱСЩУڿԸʱΪ֤ʵԼӡܿеĵλκϵͷȥ
ͬĮĸͬȹ̵ġϢů׵ķɫ죬͸ֻϺס
󲱾ס̧ӡܿ񲻵òͷӶǸеʣԻƿϵˣκνκϳ˿
ǺܵĺߺߣŮֿ
Ĵָǵˮ⣬ӡܿľȷӦЦˡ
ֿôãôҲˣ
ءϸͷżֱˣ˻㱼Ϊصȥ
ӡܿبĸ޷ͽκϵ˲䲻ǻعⷵա
ۿٴηʪԸӣʵκϣʹƾԲ϶Զڡ
˻زȥһڷֿԺעˡ
κ۵Ц⽥ɢĬӡܿճõľӻ֮ǰι̡
ӡܿû˭һģһԶϣֻҪʱĥϡ
ĥϣӡܿеİʲôϵĥϣ
Ҫ˵£ҵ˵棬Ů𣿡
Ҳҡ
ѩ䳰ȷµĲƣżҲ˷˵¡
֪ͽκΪʲôֿΪֻͨŮˣûϢصҪ
׿֮ɫԣȫҸͨŮ˹һǿǱҲӡ诡
£κϵɿ
ڡ
ӡܿҷֿĽڡ
Ӹӡܿģᳰҹϣ𣿡
俽Ҫӡܿɴ˫ۣ˫
ôԼҪˡ
κΪָ࣬ӡܿĴϷĦѹ㲻ҡ
ӡܿ㽫Ҳƭˡ
տݼΪԷ۶ԼԸվԶȴֱʧʱκףԼԣǸֵõˡ
˭ûƢأΣҲʶӡܿǸŮˣݡ
Ჽã˺ĴڴԭͷҲ뿪
κϷס֣۲ȥӡܿϵᡣ
ǻǸûӦ󼴽ýѣһ
ͷɳĽ䣬Ҳٰ
ӡܿճȱɫְסµɳͬץסһݡ
ǲԸģɽκϵǷͽĴѪܡ
ǴѹϵҪ˼˴롣ŵأҲͷһ¶Ŀʡ
û˼͸ˡ
ĳĬκϵķƣº͵Ůܻ¶β͵ʱʪܽעģӡܿҲ޷Ӧ
κϴܣƫִִԸֽ
ǿ˵֣ͬʮָۡ


50
ӡܿǱѵġ
ۣڹ߻谵͸ǳĻơʪɬĳϢκϵֳͷϣͷӡܿĶͷ
˴ӿɳԵĴκϱӳ棬ҵΪ˸ꡣ
Ӧ˵ֻǽҿαƵıƤԱ¶ѡ
ƺܴǻȤϸϸ£ػѵˮ˫ӡܿķӦ
ѣľ𣺡ˣ
ϰûʡκĺܺãϸֲԵùָɲ羱Ǻ۸˵ҹķ
ӡܿߣЦ嵹ǳʵ
ӡܿûܵЦĬƽ۴˿ްղκι⡣
ķӦ̡κüۣҪȥ
û¡ӡָܿηֱۡ
ƽǰһУ·𱩷ǰĺƽ棬һ
ֱٱԵĵȻĳ־ģýκ޶˸ֻܵš
⻰˵̫ʲôˡӡ֣ܿҲĬĬ
κ΢գõȶܱƷסӡܿ˫ۣͷס˵Ĵ
ʱƵ̬̫Υĵĺݻվ̿ӡܿʹֱ࣬ŰתС
ɨӡܿ򦣬ǿҵк⴫һ飬䷢ϸ΢ĺߺߡ
׽һӦκϾȣ漴ϸֲ̫Եľϲǳֹ£׽סӡܿģദ
úÿ졣
ѸǰƫִģΪˣϸеοҸе˷п̾
޺Сĵů׵ķɫϼұ
ӡܿԼͬȫƿصĿܣɶԷǣߣŪģ
ľͺãù˼ҵĸܡ
κɣʲôʱû˼ĸܣ
أӡܿƲͷӣ˫۶𣬡أ
ʧȥ֧ţԵͷϡκϷſѹƵϥǳȥ˼ҵĸܣ
ȻʲôٴαǿӲ˼ҵĸܣͲúֻɫȥס
ǶԼһ裬κϲۿԼˣ׾ٵõҪһС
أӡܿ򢣺ǸСһֻ۱һֻۣǸˡ
޿ܡĸֻδڣӡܿüͷšҺͱ
ɻģδɹͻȻһ˷˼
µԷ̬תԭ򣬾ȻΪԼͱм˵Ĺϵ
һŪ˶ģԼĺͶԷ岻ڳʶԽκϵʱҡڲ
ģװģκۣûٷ
ôܡӡܿס̸ƽЩô˵Һ
ںͱģı߽УԭκҲỼûʧͬİ·ڵκͽֻܻİܳΪعںõ롣
ܹýκϴη״̬нѳԼбҪһ
ҵķС˹ϵãӡҲϲӡܿӣԼҲΪʲôҪ˵ôࡣ
¶Ĳ뽭κϲκξ
飬ҷǳҪѣѾΪҵļˣǽͣȴʣʶԷΪʲôỳԼףΪʲôϵõˣһֹϵ
ǡˡִʹκϵĶ䣬߬סµͷڴϡ
ˣԸͥȻˣֺαǰװǸӣ
װ㻹ͷҲصˣ
ӡܿ򼤶ֹס
İɺɣ飬Ǻʹӵİʲôֱ
鱾򽻵ӡܿ˼а롣
ƺķӦסκϾĬӣȻЦˣ
ΪһΪνķСԴףʵ˭ں⻰֪˵Է˵Լ
Ǹҵĵһ˶ѡ
ٳ죬ͷصĸҲԵçײ޴롣
ӡܿܲȻںصƺ˭һôҡ
仰ڽκĵִǵ̳Ȼңֻֿš
Լθλߡ
㲻ϲ볹׺Ҹѿ˵ЩýôдκЦḧ
ʲô˼ӡܿס
㲻빫κϵ˵㴽Ҿ͸ˡ
ˣӡܿľҲ˲Ҫ𣿡
ٲԸҲܸ뵽Լκҵڣ˽µñ֮ڣ϶ܲٿʷ
Ȼ벻⣬;ĩ·֮ͽɳг¡
ӡܿԵǸ׶߳Ѿɥʧǰ˲ԼĸϢˡ⣬տӰƬͣ¿ܶ˹ӡѧУ̧ͷ
һ뵽ʧһеһ
ο˵ĹϵѻزΪνĴʵڲֵá
κӡܿӷŭȻĻȽѹǷһЦ
ǻ㣿
κϣӡܿһߵһҿ϶ˡ
ӡ֪ܿôģٷߺޣһһٵĻҲӲʵԡ
ġ
졣Ůƽ΢΢Ρ
ҡ
ӡܿ죬ٴǹԡ߽䡣ֻƹƹҵĶԣʰ궫ߣٳǰ
ͬ˽Ľ棬κˢȫӽȥ
Ǳ˺Ƕʱ䣬ӡܿҲ᲻õذѶ̨ϣʱ̸Լ롣
Ǿ仰ѽ˵ǧٿס
ˮŲڷϡȵˮ˳ż羱ʣҪˢЩۼ
۷ſʱƺж
ӡܿһҹδ飬绰ӣϢҲأ֪ȥµĻԢ
û洫ĽŲʶųӡܿĿܡ
ŵǽκϡ
**·ÿѣ¹˼ӡܿ·ϡ׻ơɫ¶ܰɢϵ𺡣
Ψһгģ޳ϵİ߲Ǻۣ糡쵽ϣԵ͸Żơ
ΪԼֻþδڣͼκü
ʲôĮų⡣
̬˲伤ŭ˱Ȼû״Ȼӡ̫ܿĵòȻҲĿ
һŭֱţκϡ
ôң˿ӡܿأôˣҪ
еģ뽭κܲ˴ı·пǰԼӰӡ
кȻԽ⽫ִԣƮƮԷƳȥϴ衣
ǰκΪûƷȻΪ˴̡Щʧȥǡ
ӡܿϴ裬ȶסƵģȴֲԸš
ӡܿƢ˳ƽͣҲȥԻͷݣοִߵ¡
뵽ָŽκϣǲǣǲƵ
ɶԷŮȻ˫ֻزΪǰЪ˹ķӡ
ԡӡܿһ㼱ҴҴ·߳
˵һ̣סôк
ײһĻߡ̧ܵͷҿԷۣ·Լ˷ߡ
𣬾״̬ҲпɣæϸСû˿ڣûôɣ
һ˳ɢȥӡܿȻ֪ýʲôοֱϡ
еÿɵķ鲼ǺۣƲۡ
ӡܿķӦ˵һУӿʼļȼ侲ٵųʹĲ˼顣
ϸȥĿ⣬ϣõ񶨵Ļش
ӡ̧ۣܿԽļ뽭κ϶ӡŮһȻԵõģڹԴһĻ
˿ţ˳ᢣƺƶӡܿ˵ú߻δȫͬġ
ӡܿԺкظֶԷղŵĻƵľģҪԼõ̶
ҶģŮǳ֪ԲֶεԼЭ
ǣӡ̧ܿסļǿһĨЦ
Һ顣
ܶʱͲͨԼҲ壬ԺҸʵʱٸ㣬𣿡
֮⣬ϣ˲֡
Ȼڲŵ״ֱ̬£عʲô˼
ʱܻƵ棬Ǳϣұܡӡܿ뵽ʲôѣӡҲҪ˵
κ϶ס仰ʧȥģ̧ˡ
ԻȥˡڶԱơ
ӡܿС
ƺˣһԷַֺϺϵĥòѣӡܿ۽κϡ
߷ߣ벻Ϊ̸߶Ҫ
ҹκӡܿļͷʤߵ档
ĿͱקŰŭ뿪ӡܿƿϳˣ
⣬κϵԶʧҲ⡣
ӡܿѰסʪëӽ
ǺصۣԼöԽκϵ
˭֪Ů߬סëŵǳᣬŵİζѯʡ
ôûҸϴ¶
ƫӣˮϴƷȫһζǰӡܿĹԢСסĶȫŵԼͬϢͬAOʱڵϢأ˰ġ
ӡܿľٶһθȭͷ޻ϵС
ͽκﲩٶ࣬Ҳǰ׷ѹת뿪
ӰΣκϺϲķӦͦǣҲÿհɣ
ǲ¶в
֪ˣӡܿסŲҲȥ߿࣬벻Ҫǵ鷳
סκϵĶͷļϣĲڣԵóơ
Ƕá
ӡܿ˵ֻһѣ뵽ͽκϲνԱֳĬ
ѧˣѧצȥʾԼõİ
ͽκϵҹڼ尾жȹŮܲԼҪһһ顣²ºܻ¶Цݡ
ԼֵƽŮ˿ɨˡӡܿɶԷһˣҲʪ
ֲʥˣκҲ롣**ϴԼָٽ嶼ᱻǺձ죬Լκζ
ڽκϳָʱӡܿæָҼ˴
Ůĺٴͷоγ鴤
ȥҪסӡܿ߶㿪
˼ңʰʰ
죬ѾĻƱ
δҪصƽǡ
㶩ûƱˣκü
š
ôҡ
ԣӡܿתƤЦⲻЦһòգϳܶ鷳
κȻҪǻҽ
ϲӡܿһǿȵӣԼҲв̬΢ͻҲձԼ²
ôҡӡܿ񵭵ϵ
׽κϴۣ˷ζ
ӡܿߵʱû˵һһ·С
Ͻ꼶ĺҵ࣬ɺ׷ܵ¥µĹ԰Сˮ¶ɫĴ󺰴΢
ź̸Ц뻧Ŷ˫Ů˵Ь
̡ƳɳϵϤӰӡܿԹԽˡ
Сλݹδӡܿк
ѽֳܿܿˣԼáӡ֣ܿ¶͡
лл̡ӡܿϵˮˣֵݹȥ
ҪǼһʡľͺã첻ڣƵģ˭Ҫ߶߶䣬ͻ顣
ӡܿǰ£е顣
ôˣ
Ҫ˵ǹϵãܼûʲô£ڰɣ¹ǰڰ֣Ϊ⡣
ӡܿ˿űὫԼ¸߱ˣֻΡ
ǾԺҲ֪ģԸǰߵĿԾӶࡣ
ҸʱǸٽͰɡ
ˣСأﰲùŹ֣ӡ读ûѧ˵ôʵ
¥С԰ȺСأ֪³նһ䣬ּͱεȤ¡
ӡܿӿ԰·ûȻŵ롣һԺóTͳ
Ͽۣ׼¥ȥӡ诣˳·ʳӴȥָСѣͬһ
ֵúöͣС԰зӯ죬ľҶ𵴡
ϴԶԶƼӡ诱Χţߴߴֳһš
ʹû׾ˬҲܿպ㣬üӡܿ
ӡ诱ţĳӽȻ෴Сܻӭ
̨߽ףּ˵лŸˡ
ڿԷӡܿɫ৵زҰȥŵʳڵء
һȺ˵ע⣬ӡ诼СƵķɱ㣡
Ůɳְ׵ƣ鵴Ŀ͸ȺֱֱԼ
κϵ˲䣬ӡܿıƵģŲΪԷǸзִģŵԼ˽
ºͱǻ¥ϣǰսӡ诣ȫš
ôң
ôҸģô˿ţһ¥ӡ诣׿κϡ
ʱôͣӡܿɽκϣö֮ؽԼݣԵ˵˵¡
ԭΪЩвΪԼЭЦ
˫񱻹ǦأӿҲûСӡܿͿգſҪιȥ
ΪһԼĻþ
ֱֱ۱˲κϲ֪ʱǰȫȻûʶ̬أԹ˵
ҿһˣĸ
ˣӡܿԼƿԶԶ


51
㡪ӡûӡܿĲԾ
ʳֿտյˣСס
κÿһ壬ӡ̲ܿסɪսȻǰŮ̫İͳʱģȻͬ
ʼգԷǹζЦУȻӡܿжһ㺬塣
ͷסĹϵ֪ҪϣɱӳЦ
ƺ¥ߺӡ诵֣ԷּӡȻʳԣͱСܿζ
ӡ诣ں㣬ؼҳԷӡܿͷǿճһĻ
С̧ͷû
ձָĦκӡܿӣ̫ˣ˭ڡ
ֻǡ
仰ͬõȫ飬ӡܿ͵ؾѣӦƵķֳסκϵֱۣЩ塣
ߡߣʧ룬߰ߡ
һ仰ʣСٳٶҲղԣϰ˫۾ˢˢˣЩС㵽
ǲ̬أ׻ؼһͨ˵ЩҳУֱַھӽͷӶ٩Ȥ뵥µĶС
Ҫӣܲס۹
ǰӡܿҲûͨ˵ݣڴ
˽¸ߵ£Ǽϵ򵥣ʱĥȥл˵һˡӡСܺܿ졣
ǶƵѡ
ӡܿڼɥʧԽκϵҲǰ
κԣƺ䣬ӡܿ󣬱˳
ӡĿλ뿪ǵδȫǽκ͸ġ
ĺӸ˳ˣղẉ֪̂ؾס½ǡ
ԺֱĻһ죬Ҫѹ£ҪԶվԡ
˼ĵǺ棬ǿװɡת̤ڻ̳ԵϣվڸߵλãñС׷׿
Ǵǣõ͵˭Ҳ׼˵ȥȻʹǣ
߬*סСȭͷҫسȦȺк
ƽʱӡ读ħͷǴģѧУʦͷۣСǺԭֹС죬д
˭˵ȥǴ©ף
Ǿǣƾʲôģ
ҽŶǲӡ
˼״׷ɢһʱ䣬С԰ٴγ
*
ͣҶӰO@͸ɨŮ˵۽ޡκϲӡܿϵȻûɿ
ǰˣӡܿؿڷۣβ춢ŷ̵ķڹ뽭κ϶ӡ
㵽ôѹֱٱˣĻ𣿡
ΪʲôΪʲôҪ
ԴӻصȪǣκٴξͬǰӡܿνɫûԷ
̬ȷǰӡܿҸͷԡʱǨȴ޷ѵ鷳
ҵһңˣпǹҵĸ𣡡
վӽǣκϵӿһ˵ıԼ·ɵɵվԭصȴһӡ
ȻϲͲҪĥˣ𣿡ӡܿ˵ûС
鸡ɤýκͫʧƬ̣򴽣ӡܿҾôֶεһˣ
ӡܿԹԿߣҲ֪˵˭㲿ݽߵòӡ
ѵ𣿡ʼκϴӡǵ߸Եġ
ƫִԸƿ罻
仰ýκϱ÷ֱ˼ϢҪסӡֱ߲ܿźۼܿ
ôƲϵԺ͹Թ
ĳ´ʴ˵ڣһв
ƺѾϰ߱ӡܿŭĿӣĿڴ⡣
ʧõĲʵиκϻֻ֣̿ϣÿʱỵ̈ԷܳԼüĵط
ʲôãİ
ԶԶţļ롣
ԭԼѳӡܿˡ
κϲڣޱҡӡܿ񲻻ίȫԸֻǿӲöԷףԼҲֵǰº͡
һڽӽβһֿκƺ֪ԼӡܿﲻܴϢ뿪ˡ
ӡܿʱȥԵıû㱻صӵʱ
⼸ľһΣͬı꣬ұƽһ̶ˮȥС䡣
С˽κϺü죬̽ԴŷҡڵԱߣɾë
ԭȶԽκж޼ɵ񷴶ŲУ΢Щͻɢӡ
ѸʰȫŽȥ߽䣬ϴ̨ϰڷոµˢԼİһ
ӡܿûķӵֻصκвĻ԰߰ĶؽĹӡ
ǰŮȻ壬ֻ˽µΨ˲֪
ڵӡܿ
ȪǷƽǵİֻϣӡܿ·ɻʱѾҹʮ㡣֮ǰӨϢԷִӰӻأʱ䣬Ӧ˯С
Ϣ϶ܳ;ȫӡܿվڳ⳵רóһ
ԤľƵԶһ˵ҪȥȺõ˾Բͷֹ˵˺Щ߹ȥˡĻ
ӡܿ񲻸ҷں䣬Եͷ鿴šƵѡ䣬ϴǼ䣬ɹְƿԶƽɽ
ϧҪߡ
ڹȥƵĿͷϡϡࡣ˶Σѡڸڵķ䡣
;µԡϡƤʶȴѡκԼʱշת԰˯ԷֱѹסĲҶ
ڶһˣȥԱ߿յĵͷʧߡ
ǰ񴥡ֿɼģͷ׹ųǦ򣬺Ϻǵļ¡
ӡ֪ܿκ϶ԼִǳãֻǴزԸߵ
ܹ鲻ǰ᲻ĸܣ
׼ͣԴˢĶѭȥֻκͣŷ촦
˿ӡܿݵĲʳ룺һ𣿡
ڵСƽʳĮɫСԾƵ겻ṩӦŮ˷糾ͣ˺þò򵽡
˹͵Ļ᲻࣬ڹԢʱӡܿСС࣬ŵζܿʼһĹ
κǡǡ෴ո̫Ķ׷θƤ֭ݵãüҲɨˣЦ٩ζ
Ҳӡܿһ㹻ã۲óĽʲô˳һСڲʲôһ࣬ǰѾ˼£׵ȥˡ
ģκɫȻӡܿɲʲôɺϡ
ڸԼԤ۵һ䷿
ͬࡣ㡣ƣӡܿеð˾ʷݺݳЦ
ţκ̹ȻشظǾ䣬Ҫһ𣿡
Լŵʱ䶼׼ȷ˿ΪǼ˸¡
ӡܿ㲻㲻ӶģҳԷᷴθ
ǵýκʧȥʱ˵ЩͬĿľ
仰Ŷ룬½뷿䡣ϣŲͣ档
н𣬽κϲ䷳ҳԣҲúԼȥ
ҷſˡ
ϴOO@@ĦĶֱڹ˿
ִڷϣյʱˣĴģ΢
վѹֱ˷ӡܿҲûȥ͸͡
¶ȻߣԼĵǰࡣƽɽ㡣¶ɽʯֱ֦ҶïľڱΣӺӰӻص쾰ӹ졣
ӡܿźɫ䣬žͼӨڳϣŲڿԡ
ˢ˷ص۾򣺡ڹô
ʵʵôκϵĳִеļƻӡܿǽߣ¹ʰ
У̫࣬ûʲôĵط˸Բ𴩵Ļԡ
⵹Ҳǣ֪ǿǿͷӨ٩ϵʳƸ
ӡܿûл·Ĵ㣬ѯʣ㻹Ҫȥ𣿡
ȥһۡ
ϾıԼ飬ͱ˱ܻЩֻ磬Ѹٽá
ö˻ûأǳͼƬС磬ڰ칫ҸӨȥûӼڵзӦȻ׼ȥ
ˡӡ֣ܿͬ
ﴧ˳߳ԱߡһڵӰӻؿŸοͣ·ߵͰСԵİװ
ӨûƭƬȼˣƽں͸Ҫĵߺͷװӡܿæ֡
ӡܿ߹ȥص
ôˣƬûĹԷû緹ΪΪ˸Ϲæ
ھƵûӡܿסװܡ
ڵɢĻλκɻױʦͿĨۣĿӡܿײϡ
ˣǰ͵˵ϷݣҪ١
߻Ϊʵʣ⵶մӡܿڣƲصȥB鿴ȡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڲͬͬʱ㡣ƽκڵA飬ǶB鲻ġ
ϾϷݲ࣬ʹ⣬ٰԱйľǡ
⣬ɽǴƽոָ˸
˹ԶïּۣӰܶӦͬһĳԱ
˵ǡ;ģ뿪ӰӻΪǱ
ӡܿתֻýκϵĿߣӲȫһͨѸֳϢղɢ
̨ûãͼ˹ԵľԱƺִվϱ鲻Ȼ
BִеϻݰѩϷλ˿궯˫֣Ȱοʲô
ԼˣƢҪϣĵѩ˫ֻء
һĺ£ųн緶ԻֻվİͷѱؽܹԱİ
һϷ
Խ˶Ի
ʦ˲С˹ʲô˽˶ԹȷŷţǰϷȥڿ̫ȡ
ִеݶ԰ѩ㹻ǫѷκŮɫ˿ûлת⡣
ô˼˵ˣƣѩָԶ̲סߡ
⶯˿ߵֹ
ƾʲôûͻĽʲô⣿
ӡܿʶĹԱǰкȻھû̫໰ȨǺصһ˱磬˶ǳġ
ôˣӡܿǱߵ̧°͡
Ʋ죬ü¶ǳⳡϷǱ׷ɱ׹ģѩNG˵ٽ벻״̬ˮ߰˴Σ˶챻ˣϰִеݣܷܲ־ͷģѩΪںԼݼ˴һܣֱӲˡ
Ҫ־͹Լ£ҪϣصϰԺûųˡһŮǣ߹廰ﲻ
׿˵ˣӡܿ˼
ǰ˵ǮҲɣǻӦҲԸ⣬Ǯ¶໹Ҫһ»һ칤ʡ
ԱԼģƽʱ˻ܴùϵȻƽ˵ѩϾ̬Ӳǻλ
˵ȣݱصӰ࣬ȫŰѩѱʦë߷ߡ
ƽʱںƽǰѩװùɶ£һͷλڣԭα¶ԹԱָʹ
ȻNG߰˴ΣҲֻǷŽƽľСǣ󱬾ٮٮߣƾֻƬӡܿ񲻺жϡ
˵ǺýǼöš
ԶѩΪԼίڵϲִе֧Ա£ĳ˵˺ЩҲԱӦ͡
ҪҺصʣӡܿԥ׼ȥɽҺƽæ¡
Լʵû취Һص
ԶԶԣصܲžͲš
һ£µıִе֪
״ӡܿԶչİѩվǡǾã𣿡
˻һס´ӡܿŮθȳƣů׵ķɫڹ͸żְ𪣬ϼٷϷӺ濴ȷѱ档
ӡʦͦΣյġСѡ
ȻźȻˮɱ̹ǣλҲԹӡܿΪ磬ʵûҪֿͷ
ûϵҲΪ˾áӴ飬ϺƽʱʱӡܿⲿӰƬǳء
ͬϣΨһвģǰѩԱ
˵ִеݳһֵܹҲܱⱻ
ӡʦǲ˼鷳Գǿæױʦ㡣
ѩ뿪һʱơϢϲϻ
Сѩ½ˣΪȻϣԼ˳Ϊʸ֮ģ²˭
شյߣѩв죺˭
קסȹ׼˲䶨סظ
˭
Ǹ鵼ݣԵӡܿ񡣡
ֻðѩһ㶣૵ôҵ
ȻдɣΪǰ겻ģԼִеݿ϶
˼ˣѩЦڣڱصõȻײǾ͸ɫơ
κϿӡܿʱؿڱһϲ£ְô˫۾һֱ÷ѡ
ǸѳԼģ


52
ӡܿϷΪ㡣ڱ̿ϵܲ͸·˸еȡ
Ҳ֪촦Ĺʲôʱĥò۷졣
ʱ·ֿǳ˵Ǻۣ٩Ͱ˵Ĺϵá
ӡʦ𣿡Ѳĵطϡ
㡣ӡܿģɵĻظ
΢ɲ£ֵǾŮˣʦȻ㣬ŮѶôʡ
ǱʶӡǺ۵˹AOͨBetaܹЩ˳Ϲϵңɼ
˵ѩƺǸAlphaҲѹ־˶Ϳҵ
ӡܿƬһͷִеݿҴһƳ۾ٿȻ
˵񣡡
վһ𣬹ӱӰѱӡܿԱߣ۲찬ѩ·ϰߺͶ
ӡܿͦϲɫʱΪǧдǧֵСȻϷв£ϷŵŮš
°ѩﲢϲϷһ̣㱡·µ˱ֽ꣬߳
Էݼȷٶĥ꣬Ůǽ⡣ΨϷ·ӰƬĹΰɫ
𳤱ޣסǰںǰס׷ɱż˽תдͷĵѪ˿顣
ˮʦٴѪñ̫ãǺִܿеԱ߰ΪӡܿẦ¡
֪ˡӡܿͷ
˵Ǽٵģؿڵסѵ˲
ˮϷNG߰˴ΣͻȻ棬ѩġĹ˾÷
ļƿ磬ֱֱµࡣŵɴ˫ۣסѪؿڣ峯ȥ
ִеݽͣæܹȥסİѩ
յʾӡܿԱմѪװǰϾ̫٣ﲻȾˮЧҪѪס
֮ѣҲNGεһĻѩҪεءǰļʸ档ˮѶȱ͸ߣǰѾˮһι
ڼҪͳһĶѩΰղá
˵Ļ׼ӡܿƺŵİζֵزȶǰ㣬Ŵ߶
ָ߶ȵĵӦѱʦ˳ëָ
ҪΣգʱֲͣ
ǲ÷־ͷﵽõЧϾӡܿǺƽˣܲղŵĥ
ȻѩһԸ⣬׺ӡܿλ״ֻòر졣
ŵһ£ͷǰת
ӡܿ׼׹ˮʱµȻ񣬳Ⱥܼкֱײ
ӡܿ񲻻ѱҲ֪϶ѵأͻȻѸ侲
߬סԼ˦ȥ߶ȲߣǱȻġ
һ˱ǰδе״ŵִеɫ԰ף幤Ա󺰣Ÿʲôȥæ
һȻңһȺеҷˤ棬еΧΧ˼ˡ
Ǻ֣ϵӡܿȫȻֻźХķģӰ
ٽ磬緹ӦǸѱ˶µĵθðˮһ·ִ
ɽԶ֮ˣûзʩϣѹ

ۼҪײϵߣӡܿսֲĥۣͶԱѱҲֻǵת
ѩϢˮⳡŵɫɷסȪˮƿñΣݺݵԵ
ӡܿѹס룬߷ɱߺ
ѻ
̤𳾰˻
Զĵ˼æָӳŲ
ڼ˴һ׹ʱӡܿҳ»ߣ档
ˮصˡӿǻıβһˮ棬ϵ˴󺰺УصĻԱͶз
ޱ޼ʵĺڰ·ɵСк£Ԯλÿȥ
ɬס͵ƤˮĶ䣬ǸˡУԼϵľǹɸźزĳƶɴ
ȡȿȡӡܿɣֹסԣÿ¶ҵܡںˮѹȣءǰסѪˮ㹻Լ档
ô°ԼԼƽŽŲͣǰ
չ̵̧ۣסǿԵŮˡ
ƽգСӡôҪҪҽԺ
󱳱סӡֵܿûϵϢһͺá
״ȱ濴ȥ⣬ͫ׻ɢ޹⣬
ƽչ˺ȥǳ⣺ûûʽñæƽʱҲûǣһȫʩûȫҪ£˶ӲΣ
ִеݱһŵɫҰףǰͣʱˣµȡ
˾͵ϷݣȥЦΪҿ鹤Աƽ˵ѵ⣬˿˼˵档
ǣֻƽʱԸ˳ͻȻͷ˿񡭡ѱʦҲǣϷǰôͲ״̬أ
жΣʼսѩժøɸɾŮ˳Bʱŵ˵仰סֱ¡
ⲻҰûġһתȻƿ㣡²࣡
ƽע⵽ΪԷŻˣǵⳡϷݰѩҲв롣
ôˣǰ
Ů˽ϣЦʱη塣ͻȻѯʣѩ˲񣺡ӡ磬ӡԼ˵Ҫģû˱
⸱ģ޹ִֿеƽԼûӣѩ̨ף˳Ƴ£ԶԶԣӡԼ˵ԣ۾ȡ
ڸˣѩԱɿ𣬡ǸһеģҪͣôҸܷ
Щ˵һʱìͷֱֱָӡܿΪʩߡ
ӡܿڲźصëˮС⻰ֱӱЦ
Ȼ磬ɱ˿ñҲ̲ˣ侲ԱΪʲô뿪С˭ɣ
ǰNG߰˴Σߣ㶵ףƾʲôǲ廰
ҲסⳡѶȾ͸ߣѩ
³ͷۣƽ׽ؼʣNG߰˴Σ
üתѯִеݣô£
עٴתƵϣŰѩп˵߶ﲻ˭Ժھ鶼û졣
쵽Сƽʵʵ˵
ܰ͡СմӼڻ̫ӦⳡϷѶָߣĵЧǲ⣬˾ίԴ氬ѩѣˮ߰˴ΣϷ˼ףܲˣǲˡ
ϾǺƽˣȻﻰӰѩ˵ĺʵҲ̫ࡣ
̫ӦƽЦˣǽκôӦˣԱôӦ
ƫƫӦˣôǮϷʲô˵ˮ߰˴ԣ
ΪƵݣѵҲµˡѩ飬һһҵͷתûסۿ
˼ίί֪𣿡ƽȰţżʱס졣
ЩñϷݵ棬ٸĲ״̬Ҳˣ
˻һڣӡܿ񶼾ס˭֪صϷѽӣŮԴѩϧˣھЩ۶ӣѵ˵Ļ˵ڡ
˵ףȡ
ݣѩΪԼˣҪͣƽûᣬͷҲص뿪
ⲿϷû˴ʽ飬ӲҪ˵ĻͶʷ근ƽǳں߸ܷſȥʱš
־Ļӡܿ£סϵëΧŵļ˵Ǹ˼鷳ˡ
ͲĴæģ˭뵽⵵£ѱʦˮã߹ο
ˣƽʱԸͦãôͻȻˡ
ûԼ£ӡܿڱ͵Уһ˻صƵꡣ
ʱӨڵǰ棬кû
ڼӡܿ״̬һ̣Цݽסæ룺ôͷʪ͸ˣ
ָ̧ģһ顣
ܲסӨʣӡܿȥһ顣ǰߵıӺ浽𾪣Ǳġ
Ҿ˵ⰬѩʲôˣϽȥϴˮ衣ߵӹǰһˮ
ӡܿʱۼ϶ҩУӨ˷ڵࡣ
ȷû£߲鿴˵߶˵ҲǵģϹ֣Ǳ˵ѹȺص棬ôҰ˼ڹϣһơ
˭뵽¡ӡܿ̾
ȻѩϲԼ׻˼ƽӣиϷ
ҲǣӨͷְѩ
ǻͶڲĻˮɾӡܿͨЩ罬Ժ
УƽڳϵĻǲ֪᲻ỻɫ
˽ǲԸġѡ鷳˵ͽκϵĶϷҪ²ģǸ鷳ҪǣȦںҵѩϽɫԱˡ
ƫƫʵ˲ϧë˼ûϡ
㻹أصݲɳӣƬҲֻ棬϶ҪӨѳʣ洦䴫ͰˮĶ
СӡҺ㽲ⲿϷǰҪǮ϶öͬжţҪǱȥԱϷڼĳţýⷢӣͳˡ㿴Щ⡣ɱӼˣ綼¼ܣûУƽ̨Ҳǵ͵ס
ˣصôҼ
Ө˵Ļеӡܿûټ֣ѩҲãѡܹ鲻ССòĵģƽ근оϡ
Сںʱſڴ
˭Өѯʣӵеͷȳԣȥ
ŲɽԶӡܿɤӻۣʻܸܵˮȡСҨţȴߵû˶
ͷȥǡöϽκīɫۡ
ŵӨȵ˵Ŀ֮Ѳ
ӡܿɫ˲ѿʡѹסĵų⣬ǿһ仰ôˣ
Ϊϡƽһ⾰κüβѹǲá
Ҳŵʱ䣬ôչԼģ
ҪӡܿĶͷбܿͣڰգ¡
ҩ𣿡
ûأҿСӡûʲôġӨ֮䰵ӿæվԲְ²ϵ
ͷǴһε̾Ϣɳݣ嵭ŵĴ
ôȥˣ
˽¹ִȣǰĽκ࣬Юų磬米ӨǷǡ
Լ¡ӡܿӲ̵ͦС⬡
ϰ߽κϿãʵ·УֿĥƽצԸ硣
ѻڵĽþ޷ƽϢ
ӡܿ񲻸˵*Ļ¶ԷԼݡ½κƣӨ˹ȥĹϵ糶߲һѿ
κ۵׸ָ̧۶һԵӨ
ҹ˳ѯѡǵ¡
߬ɿӡܿ˰亹ӡ
Ҹߡ
ȽκϻҪ·κϲֻıӰ
ȰˣӾͷĴ͸̺·ȾɻԻ͵Ľ𡣸潭κ߽䣬ſ϶˲䣬ӡܿŮƽȥֱš
ʲôӡܿǻΡ
ʲôҺ˺ס֪𣿡
ѼߵȫйκϽ˲䣬ӷ£
ڹ߻谵Ĵס۵̫Ļ㣬һǳ̲ζϢ
Ů˿ǽϣס˫۵򴽲䵭ӱ̬ܵȸӡܿĻ
˵ӡܿö
֪
֪˶ãκϻɤԸ
֪ӡܿۿ죬֪㻹޹˼ܹҪ𣡡
Ҿôò֣֪Ǹִ̡κʡ
ƣҺܶˣ
Ѿûϵˣ㵽ӡܿʡ
벻ףȻ˫ûʱ־ͺáôƫƫԼ߳θʱκһ̬׷
ԼϷˣûʧķӦɾ͸
˵ֿİ޴ſ뿪ڷ˵ˣ㡪
˭ˣ˭
ۼӡܿԹ˵໰ڱıԵǻκɫʹ̧ס졣
ܿܿҲЩ
ٻԼܿܿƺ̫ǣе˲ĴΨڴϣ̲סʱŻܿܿ
ӡ֣ܿǹֱӽǽǣסǽڣŮ˱ⶢ
ԺҪ˵ˡ
һᣬȴеĿζӡܿ˫иԾˮ⡣
ٴ˳κϵĴָסǣڼʱҧأ¶ĳ־ġ
κʱͦӡܿĹִסƽǻľƵʱ룬ȻӡܿǰϲԼģˣø˲ǡ
ƾԭΪܹݵֶΣʶԷԼ˶ϣñ˳ᢵĽκ̬ʧصĿֻš
ܿܿβˣòã
Ůգ곤߶С޵߰ݡӡܿüۣԽԽûϲ
ôﶼǱԼϲóģɰĵס
ոջĹִڽκֳ˿ɰδӡܿķУΪСƢ
졣
޳׽͸ÿ仰ÿҪãŮ˵ĵߡ
ǰ߽ȵĺϣӡܿŽκҪĴһᣬȥ


53
սסκһ٣Ĺ
ǿӲӡܿҪǡ򴽣ݺݵ
֪ɵĶų೤ʱ䣬κЦÿĶһǡ
ҵ㡣
⸱ģӡܿûθ͵ƿŮˡ⧲ĶöԷӦסΡ
ϡ˵ùûʡ˵̹꣬κϵڼȥסʱס󲱾
ӡܿʲô˼
ıڳһ˿Ѻۣκױû䣬˱˷
㲻𣿡ӡܿӣ˵ſǻ뿪ҲˣȻҪָǰĹϵ˰˵ЩͷεĻʲô顣裡
ѾڽκǰˤһΣԲصޡ
ӡܿ񣡡κϱ⻰ü򶶶Ϊһת⣬Ϊ˺ϡ
׿ڳϣöģΪʲôҪ겻ɢңӡܿɿˣΣǰһ˭ˣ˭
ҿԸ۸ǾͶ۸ң𣿡
˵Щˣ㲻ϲҲöġ
ģκϼ޲ӡܿ졣
ৡһƬƬ۵ףͫճɫ
·ͷ𣬱ѩڣһеһб¶ڹ£ɢĵ̳ģεģ޴ɶ㡣
Ҫˣ㣬ô᲻ܲ㣬޲ÿ棡κ߬סҪǲں㣬ͻκͷڼֻң
ֻƵøԶ
棬жðЩѿ뷨ڴӡܿʱ
վ᲻ġ
ӡܿ񣬡ᣬ뿪֮󣬿ͱվһҲʶĺϲ㡣
ĵ׵Ļ޹˼˵κֻϵĵж١
ӡܿԭأƿԡĳʵǰȴûеóԸ㡣
Լ⻰Ҳǿĵģ˵ĸԶͬĳһʱ̴ͺѻصǰ۵״̬
˵һοڣκϲհǰ˺󣬼ӡܿ޷Ӧ̬ȸӼУܿܿϲ㡣
ɱﵣȴûõҪЧЩ񣬲ȡ
𣿡κϵײײӡܿߣȴ𣬺־롣
۵׵Į
ܿܿ
˵Щʲôãӡۣܿľе˿ԺһƬ˼óٻ
ƺĵ©£֫ٺǽߣ鴭
ʶԾκ߹ôˣ
ûӡ֣ܿվ
ӸղſʼЩʣΪǺͽκϳ£Ӧˡ
ںбˮֵļӣӡܿ񰵻ڡ֪øκϹúִ磬Ź֡
ؽκ϶ǿӲӡֱܿӷסϴ
ӡܿΪκҪ֮ΣЩ¡
߿ֻӿҵȣκʹСèצûʲôֱ
κ׾ƷסУֻ¶һë׵ԴסӡܿıӣЦʲôأ
𣿡ƺΪ֤ףְѱǳҴҴ˹ʵʵ
̸ӡܿչˣеڣϰãһȥԵҩͺá
ҶҾȥ㡣κϰסļ
ⷬвȻãӡܿҭסӲʬ壬ɻȥ
κƺûչ˲˵ľ飬ƽʱĹΪࡣֻ䵹ǹշһϸϸˮ¶ȼơ
ƿҪ£ӡܿѣ˦
ЩˡʱҪȱ̵ӡܿͷϣɡ
ӡܿЩԼ޸֮ȫ̽ܡ¶ȼƣȥ
κˮ
Ů˱ӰæµΪֹȴȻţżײĶĻ
ɫҩƬֳ룬¿ˮˮ򴲱ߡ
Ƶ죬ˮ𵴣ͬԱ߷ֽϵҩƬһΧɢǵķĩ
ӡܿѱǣֻ޴С۵дܡó¶ȼƣԹ⿴ˮûĿ̶ȡ
ʮ˵ģ͵Ķ
κù¶ȼƣȷҪúϢ
һ˻ȥҲУ̫ѻᵣĵġƽɻָЩӡܿϰ׼´ס
ѣͬǸκ϶ᣬȴС׾ٽ°ȥ
֪Ǻصѵͽܣ࣬Ӹġ
ûŮȴԺƽҵĳԱָƣӡܿ۵¶һ˿ȡ
׽ųκıӣܿܿ飬Ҷзϡ
ֻǺұֵͬһ׷³ӨĶӡܿȥ
˫ճֲĳ죬أͷ鷢ں󲱾ϡ
㲻飬ŲԼȦ˵ϢҲһɥĲΪ
κûϣͷˮҩƬҩˡ
ԡ
ϲԿģܾĽκûŭΪӡܿˣСƢ
˭֪Ƿҩǡ˵ӡܿ񿨿ǣܸܵ¶˼֡
ѹϵı죬κһַʽסŮɫĵҩƬ
ôӵ𣿡
ΪֶΣԡҩΪڽκֻеͶλ˲ŻﵽĿġ
ҪӡܿĸԸϲ˵ֻҪԷжų⣬Ǹ͸¶лϢ
˲Ϣ뷨ⳡͻķգõչӡܿĻᡣ
κҲѧˣӡܿڸͣӲʩͷڻӡܿСƢ̶ԷĿڱϡ
Ȼ˺ʹ࣬Ǿס۾ӡֻܿܵԼ
ʵӡܿĬöⴧȱˣԼеĽκϡ
Ȼ裬κ򴽣ִҩеһ˼
㣡ӡܿסæ죬¡찡
ģ뽭κ۵ףǳЦ⡣˿ûʶΪôΣգ󣬺ߺߵ
ܿܿҡ
ʲôʱ˻˵Щӡܿס˫գҪŪκЦԵͰ
¸ɾҩζԵˮζԳԵġ
̬ȻӡܿϵĿֻ뾪壬Ů˸˱ѵİ׿ˮš
ҩҲҳԣӡܿ治֪˵ʲôãŭؽԼֻ¶Դϵϡë
⸱ģɰ˽κϣܱµ˵λÿȥί
㲻ҡ
ģһ̲ˮӡܿ׼ӲʯͷҲˡ
˵˵ȥȫĴ
ӡܿƿӣѹϵᣬκԣŭ
Ů䣬±𲻳ڵͫΨܽӡܿŽ档
·͸Ҷ϶Ĺ΢âĿڶѻٿȻտľҲעˡ
ǣӡܿµһҩ裬͵Դ֤ԼķΪ
κüβһٶǳãǳЦܿܿûңô찡
Юĳ磬ǿ飬ӡܿע
⴫˿˿ζǻ嵭ɬҩζֶˮˮ£ݵӡܿߡ
õģ
ӡܿ΢ģԥӹˮһŵͷ
ûоЩ
ԵᣬκϴӴߵˮֵ˱
ͷ͵ѣмᣬͷϢϤĻ㣬ӡܿѵİĻ˯
ͷȾϾ⣬κϴȴȵ
ϵˣȷûţߵſڡ
ߣҶһͳװ㣬ͷһ˿ڶ󣺡κϣǱ˵ѩϷҪͣ
δ䣬ǰŮʳָڴǰ˸Ķ漴Էţȵ̸
Ҷһ˵ӡܿˮЩٶ˲²⣬ȰĻںһؾ
Ҷ㣬зִ硣
䵭ɤѹͣƺ¡
仰ҶӽκδζΪӡܿһ棬ӡܿԼ˵óȻţһ棬κϽ߷ֵ
̬ȣҶ˷⣺ѩϷͦ࣬һ࣬ȪǱ߻й̵ȣҪʱߣȻȥ
𷿼ȱչ˵ӡܿ񣬽κʼղģ߰ɣԱ𣿡
ù죬ѩˣղŹԱ˵ܾƺߵֽţȻҲ޹ʷ񡣡
ҶѴӺƽǱϢȫг
ԣκ𳤽ޣΪģ
ĿǰŮԱӡܿѵɣСˣ˶û뵽ŵ־塣ҶӦ
·˼ȣȾͷĴûϣӷ϶͸
Ĭ䣬κϧп
벻ˣЦڻںʲôأ
˻Ųôİ뿪顣
*
ѩȫӰѧԺտڵʱǰҵûãѾΪͬУ󱲵İ
ԭݺƽĵӰҫյͨϢϢѧԺڴĵʦͬѧΪ١
ܺңɼŮϷⱲû뵽ҸͻȻ
ھ鲻ϧ⸶߼ΥԼҲҪԼѩˣ֪Χ˵Ŀ⡣
ؾƵ·ϣܸ֪˱ĵߣİ˴Ŀ⣬âڱ
ôᣬôֻһôͷؽˤºأ
ѩ겻ϵݣʼ벻סԺ磬ʼ
ججſڴķҲסӰӻصһ졣
ԶԶſŵĸӰҰ׵ĵƹĵݡӰббڰǽϣƵģŮ˵١
ѩסŲм֮ңʱϳ˽κϡ
ϲǹľ£κϽ㣬ôʲôѽ
ƺǰӡܿĽѵֻʣǰĽղˡ
Ա𣬰ѩŹƲ˵İȻǳȦûָʹʱֹ˾ôѣѧǫѷºαװԼ
κǸ⣬̫㣬ܵӣȻǰնӰ֮λиŬ뾭ļҪ˶ࡣ
˭ᱻѩҲ⡣֪κĶнκϣҹȥʦĥݼ
ϣϽκϵĺȣϣϷʱԼŬͬ
ѩɽӽκϣȴͷһأԷ
ŮûͷζУǺ˵ϢСѩȽκϰЩͷȥߵֻµƤԼ˱
æƲĿ⡣
κڣӡܿ׹ˮ㶯ֽţ
仰˲ѩͷС磬ŵɴۣˣңԼҪģԲ࣬Ҫһţ
еƵӡܿͷϣȻǰǽκϣʡ
κϽ㣬ʲô֪ºۼ̫ԣ˲鵽ͻˣҲûб
Ҳ֪Լûκϴǹ̵Ļȡ
ûбôڵĸˣ˼ϡ˭ãƫƫǵԼͷϡ
ѩۿ΢ʪ´ʴҽţ˱ڹĲ֪顣ˣκϽ㣬֪ӡϵã֪ҵ˼ôᣬȥ˺ں˰
ԭΪû뵽ʦ
߻óģԻˣ֪Լ̬ӡܿķýκ
ȴŮͷջ
˵ֿ̧̣ѩڻǾ߲㹫ʱס
ѩ浱ɵӣκһٶľв·ͷѾڹƤϣճ̺۷̵ĺ˶
ѩụ̂ЩȺ뽭κϵ󲻴ߡڱԱ¶Ȼİ
κϽ㡭ſǻԲ𡣡
׶˵棬ԼһϵеСѱ޹Ͼ鹫ͬɣûȥıҪ
ѩֱס۽ǣֻѵû뵽̫û뺦İ
˭Ըھֳ¶ί
ѩ¹̫򵥣ΪͨСС֡
ߴһ̾ϢκͷӽͰ
ھ̫ûִ磬졣ڴϧҪ֪ܿܿ£˵жܣ
ӯϲĶߣɺӡڼκͳ¼ʵһ˲ѩ͵³
¼ʵĶ˸źɫźŵƣʾС
ϱУκ¼İѩգ
Щûʵɣ˵Ӱɡ
ͬʱƵ׷ڡ
ӡܿʱһƬ΢ĹӴ϶ͶŴͷϵֻ
ʮ룬֪ͨӨϢ
£Ҹո¥¿ѩĳҪˡ˵ιҩͻȻ̫˰ɣ
£ͽκϵô£
£[ͨδ]
һϢϢ̫ӡܿʱ޷ڴʱκŶ롣
ˣҹڲ輸ǰ
ߵ£̧ӡܿĶͷоЩ𣿡
ӡܿͷȫȻû´˼ѩ
һʱ䣬ʵǱˣκϱ߽⿪ҹϴ߳ˡ
ǿϧƽʱúӣô¡
Ҩһ࣬ߴֵݵӡܿ񴽽ǣȳ԰ɡ
ѩαװ̫κ϶ڹҲڶ֪Է˼
ǰϧӡܿȻ˽ġȻԺûнҲûиߵıҪ
죬ڽκĿУĬغסȵİࡣ


54
ѩǰϣտ¸ʦˣƣͬ˾ԴȵȡǶ¼κϺӡܿĲֱøɸɾ
ЩСƾһƬͷ˿ľʼС˶ʱ䡣ҪǴ佭κƽȶȣƲʲô˻
ӡܿƮ˺ܾõĴһʱٸнЩ˵ùͻȻ绹ھݸ߲ȵͣ˻ûȥһƬ档
ʲôأκʰװУڴء
΢ӡܿĿĻŲԷϡŮ̬ٱڲ⴦
ůƵĵƹڷҲȾǳĽ𡣸˯ѵӡܿٱֶ˼ֳ
֪µѡô
ĵ⣬ȦûԱܹʤһǣԼԸȥǩӰӡ
κӣԼĿʧġ
ƽ۹ֵñ֤ԣӡܿκƺҪԼƽӣָ̧ˡ
̫ˣҲȥѻᵣġɣѾһΡ
ϵ̸꣬˻صνŵ˽˿ռ䡣ӡܿԸͽκǣ̫࣬лʱ䣬ԷϤչˡ
лл㣬ҩͷǮһỹġɨͷҩƬ
κ϶΢֮ͣܿܿ䣬Ҫֵô
뿴ӡܿԼһУ¶ЦԼĵĿȱ
ʵϣԷȻԼޡ
ղסɳκϸеɫ΢գͰҵͨѣģ𣿡
ûΪԼͱһ·ˣȻΪ˲ȡӡܿͬ飬òͷѵĵλ

ӡܿѹôȫȫһͱκĦܱ嶣ǽκϲС
ҪĿе򣬼ռһϯ֮أκƮڰ翵ƣż뵽޴š
ϣκܺͱһٳԺǰ˲Լ̫ѹ
þõĳĬýκӡֱܿͨ֫Ӵ֪ů
ƫƫԷӲʯͷ
˳ٳٲ˵ۣԵ׼ߡ
ͷΧã˾ǿӲίСڽűߺߺ
ֱӡܿ鲻뵽ȥҪӨ࣬ʵƣ
бķ𣿡ȡ
ȵͨķñڣ͹Ԣ࣬Լ豸ƣ˻ѡھƵ꿪
ûпͷ
Эκ𣺡ûء
ӡܿһʶС˼´˯ɳ
㱻˰ס򣬽κ£ǲˣôã
˯ɳ
ίڱˣκģɳĽ䣬мֿ
ǰӡܿɨë̺ӰŮ˱Զ˯˿ɢڱԵѡ
ĵΣٿ¿״󴲣ܾԼռȵܹĵطΪñǨ͡
뷨ֻԺһ˲ֱκ£ڵֺ밮ϧֳ˷ֿǰĴ
ǵվſڣԷ˵ľĻԼŵ߿ޱ߶
Ļת⣬ҲΪֶ֤ζѡɱι֪κϵıﲻһһеĶǼ
˼ˣ۲ٿɴ˵ơ
˯Уƺܵˡӱƿɢ
Ů˫۴ӱסͷļ羱ϣȱȫеĺѰұӻǳƮƮġ
ȵڶӡܿ߿κϵϡӰ˯Ȼüͷ
ſ˻Ҫ̧֣Է˫ۡ
ˣκסӡܿ͵֣ס
ˣҪȥϮӡܿڵس֣·
̫ѨסĶʹʧԺȻ֫Ȼ̱Ҳϲ١
ڹճ㣬Զƽɽķ紵Ụ̃ˮƬ˹
ܲ𣿡κϳסϰ
Ҳ㣬кܶҪ
ѩ뿪˽飬⼸ϷݲܶϣúӨýİšûµѡǣʱҪʵɾľ顣
ڹ棬ӡִܿŵȣƾ
κϻͦϲɽ澢ǰӵʱʱӡܿǴ£źҲҪ򿪵ԡ
Լڼͷպ壬Ҳֻͷס䣬֡
OO@@ڰķԡ֪סκϸԵ¡
ӡܿϵڵŦۣȥôͷֻȻʲôκϡ
һѽκϣȾЦ⣺ţ
ԭΪĵ𣬻Ǹлչ˵ĿȻӡܿĻ龳Ե顣
Ժû£ˡ
ʵ鷳˵һξͻеڶΣƵ궼ǹԱһ˷ֶߣ鷳ġ
㣬Ҿ
κ۵Цˣ˸ģɵĴ𰸡
ӡܿһеĺãǰܵõͬĻرЩ˵ֶΣǿߡ
뿪κϵķ䣬ӡܿסֱĿڡóźݻղҪŭϵˣֻ֮ǰǿԼЭ
㷲ţӨ졣
һҹδ飬׷ʲôɫ԰ףӨһض
ˣסһӡܿܣŸմ¥ҩ
ĸѣӨ˳ţ
в͵Ĳ룬º*ǳᡣ
κϣĶ㲻ӡܿȽ֮ͣǰĹѹϵͬһ鹤Ҳܻա
٣ҲŽɡ
ôõѣֱײϴǣðڸп
˵Щµѡôˣӡܿףˮ׼ҩ
ղϰҺصСˣƾѡǣҪ˶þܳԸÿԱǱߡ
Ϸݵ£ʱ¡Өǽϣ
Уӡܿͷˮ뱭УȴԷζô𣿡
ͽκϡӨϳӣסԵջ
ֱ˵Ĺϵѽ͵ͨ
ҿղԾ׷ɶڵذӡܿæд档
ȻӨദʱ䲻̣׶ԷΪˡ漰鷽˽£ӡܿԸǳ֪˵ɱ˺Ҵ
˼Ʈα֯ʱˮֱͣϴܡ
֮ǰ˵ìܡӡܿˮѳнȡ
һΪֹϵأӨʼ磬ҲԣŮˣܳʲô¶
غɫҩζӡܿһĨЦܵ΢࣬û˵
*
ѩ뿪飬ûκʧɣBִеݱƽѵһͨ㷽Ĳ١
ϷںнԱɺƽһһŵƬ갴վͷм㡣ϧӡܿӨˣΪ˵Ϸû˯á
ӡܿĴΰѸĺõľ籾͵ƽ칫ʱɳ˸ϤӰ
ڷ籾Өϸϸ崿鶯Բ۾ſڡ
ڿн㣬ӡܿ۵׻һĨ죬򶨵ذѾ籾ںƽϡ
СӡѡµԱô근Ūǰĵ͸ӳڲϵӰѯ
ӡܿ񲻺ö˵ʲôͦġ
ҲãǺʹþãŽСԱƽ˫ֽΪο楳é®ҪָĵطýκϽ̽
ķ͸һô
һѩ˸楡˶Խκ϶в˼ƫƫƽعûãȦ²˽⡣
صһúĥġ楹ɻӦ
Ͱѩǫѷӵʲͬǰ˻ɢŽ棬°΢̧Դӡܿţֱ
ȥȺҺСͬ¡ƽѾ籾ļУʾӡܿӨ뿪
չţӨסӡܿļ򣬹㵽¥ݼ䡣׻ơɫĴųשϵվڷܸܴ⡣
ôˣӡֹܿѹ
ֻӨ֣¶ƣ̬ص楽Ϸôܾ
ӡܿһͷˮΪʲôҪܾ
ѵӨҲ˳ۡ
ǡӨļ֯ԣȻҺᰬѩһ㲻òϣϷȷʵҪͻ
楣Ҫдڱţ֪쵽ʲôءʲô֪⣬һֻǱ磬ʱ˽ݣҪϽȡ
ӳƪУܸܵõ極ԹüͷԴӿڱûиӡܿƲϵ֣Ϊ楿ѡ
ùӦòڰɡ
極ӡ֮ͣǰ뿪Ƶ귿͵ģԷȻ΢챻жʱ΢ȫȺӡ
ɹκĹϵ˹ϵһߣӡܿԶԷ֮ǰġŮѡͻ
ҺԼûϵΪäĿʧܵĸ޹˲ɼ
ˣʱ֪ˡӨĳļ¶Լ֮˵ͬ顣
վ¥ݵ磬칫ҵӦ졣楱ųţдͷ
ھǫһ㣬ʲôԱ̣ϴշţ˿Ȱ
˽ӵ˶֪˼򵥣ھ׵ĴŮɡҪΰѩֲϳ
ǴĥӲݺܾã楿컨׹˵ǸǱĺӣǿͬȽ鿴֡
楲Ը˦ӣֲӵֺƣ֪ҺͽκϲԸӲ
Ľŵ߽ϣйƵ¡֮ǰκ΢Ϊڻȶȵ˼Ъ١
̸Ƴ¥ݼӰæ楱˸
λʦҪȥءӡܿɫΣĸղŵһ̸ȥʱתƻ⡣
صӡʦȥιۣп𣿡
ӡܿӨһѣֻӲͷƤվеģպϷҴȥ
Өļ򣬵ݹȥһζ
ǰѧѧͬͷ
ߺ楸ӡܿ¥ʱȻѯʡ
ʵղںص칫ңҾˣ楶סŲվ̨ϣҸо죬ǲ
ʻӡܿתԷҲһЩ̸ϣ֮ǰȪǽӹβɷá
š´Ŀ㲻ѺãȪˣ
ţˡӡܿش
ͽκ磬ĹҲȪǡ
һᵽκϣӡܿס죬ö˵˻ɡȻ֪楺Ͱѩĸദɿǰ߶ԽκϵĿ˿ѷɫںߣѱպ󲻻Լ
׹ˮ£ھѧᴦµ͵ͽκϱ־롣
⼸գԼڶƽʱ漰ϷݽòҲӨ棬ȥBࡣ
ӡܿû˵һǰײļ򣺡ҽϷµıʲôġ
Щ籾Уȥϰ
δ䣬ͣ½ŲĿֱǰ
ѭĿȥӡܿ˽κϡ
ڳ㹻Ϸǰƽü۶˼䣬۽޴ʱ˲²͸˼һʽȹ϶̿ţףվйɳʡ
ƺϷ۽ǲδжɾĵױȾ߹ƯĻȡ
ʦӡܿӪ˲ķΧ˳ƺ
˵˭ôУԭǽӰ󰡡
仰ҧгݵζǰˣһһΣԷûƵģԼǽ塣
ʲ
˵Ҫ飬Ժͬ£չգκ𴽽ǣ·ǰ楳Կ˲
ʦصҵǸͷķԵ⣬ǾͲˣûʲô˵ġ
Ȼǳ𣬵ĳǸ΢Ϻ·˳һ£Ҳ⡪
Էڻӡܿȴͷܸоκϵӹ極ļͷֱֱԼϡ
ԣ·ԭϵĸѲԼءױݳĳߣǡ
ͷȻ𲻺õԤС
һ̣Ů˿ڣӡʦ֮ľ籾𣿡
ɤƵͳǰӦ極ͻʽȻͬ顣ڶԵءϸ
Ȱһ楽ԭأϵıԹҲסӡܿĳȣԼΪС
оӱˡ
ǸӡʦȽң鷳ȥұĹԱιۣ𣿡
ȻĻ̬Ȳݾܾۼ極ɫൽ죬ӡܿ
κ㹻ǳȣɸʶõ˿Ǹȼ̡
ʧ㡣楽һڽκϵǰ档
ϢҲ࣬רΪڳĵطѻŸֵߺ豸ѻĻҳ
κϵңӡܿ뷨ܹԹãʹ΢棬ԷҲᵱڲ˵Ĺϵ
ڣӡܿΣӲ𣿡
֮ǰǧ֮䵭⸱ģͻƷߡͲǸɴϵˣκʾӡܿҲεػ˿ڡ
ˣĹģκס֣յ£⼸ǲǶң
һλ⣬˻ɡκϲɵӣƽʱǰһεӰʧ΢׹ϡ
εֺãӡܿ飬Ȼû˼
ǰ׷潭κϵĿ⣬˼صС롣
Լ߳ȥƫƫκֻͷˡ
ӡ֪ܿԼǾӶ࣬ǳڶһ鳡ʧŮ˵


55
䰲谵Ψ˴˵ĺκϱŹ⣬ް˫ղκ
סӡֱ֣ܿϸܵǡ߳ٳٲ˵Цⲻ۵ףԭڶҡ
ΪʲôŮ˴ۣϵ˼֣Ҹ鷳
ܿܿҪ鷳ǰǣ֣бҪ͸ߵĴȥסС˽᣿
˽ᡱһʱƮƮ·رԸʥˡ
ָ£һĸоܣӡܿٱ⾯ʲôκԶأίֱ׵ȫɵƢʡ
ԼֿľģߴˣԼԸŵĻС
ûУֻ⼸æӡܿһҸ
æҲҪǵü棬㡣κִءǰָ֪࣬
ԣӡܿ䵭ѣ䣬˽Ϣҡ
֮⣬Ҫ÷ִ硣
ʵϣκûмڽɫ׷йϵĴ̡ڴ϶ЩܵЩ˶ĿĴ¡
һûôκʧЦҪ
ϲӡܿԱл޴룬Ҫ򶨡
ɰˡ
Ը飬˵ǿ㡣ӡܿ
˳ܣԿľ۶ô棬û۵ļϬըëСèסβͷ١
ͷκסȥ壺ǣǿ㣬ˣ
ֻҪӡܿ˵ֿ£޵ݡ
ҲǡӡܿԼ粵Ǵ顣
ǰǣԺҲǡ
ʲôǿȲǿȵģгܲݵͬѪܵǿơȻף˳ܸýκ
ԷˣˬطԼ뿪
һδλ˼κϻͬ뷨ı⡣
飿κ֣ƺڵи飬ܿܿҿɲ顣
Ҫ㣬뿴ңȫȫϲҡ
뷨ȷʵȺӡָܿϵ̸ġ㽭κǳӣڳεĸȻð
̰Ҫ࣬ϣÿθǣӶԼ㺡
κϣ֪ӡܿ񿪿ڣס
ٵĺƣɴ˫ۣ֪ԼִŮ˵
ϲҲκϵĴָĦߣ绮Ķš
ȴ˵вȡòʵƵ䣬ԷҪ󷽵̯˫֡
ڿķΧڣ߶
ӡ̧ܿͷֻбǰ·
ƽ͵̸ɢŨĻҩζѹ೤ºȻֹ
ϱѹκϵǲݿܣӡܿ⣬ս⡣
Ϣɢȡ֮Ϣ̲ζֵһ㣬ǰκϲ̣ŵյϢ
κϣĿ۷ŮϣκϺܿơ
ӡܿ׵˫ȷ忿ǽ̱κסѹǽס
ٵḷ́˫ˬ·ö졣ö֮ӡܿҲܸ֪ȤܻӭؽִڽκϵļϣҪ
߬סȹһƬŮ˵ɤӸ߿С
˫׵ʧվΣȾǳķۺ졣
绰ҽһ¡
ܻµ𶯴ڴӡܿע⵽ղ׵̫ңԺգֻʣǰŨܵ۽ޡ
ֱǵĿںӡۣ鷢򷽲ŶֽǶȱ塣ҡ
Ϣ
֪ˣϹȥ
¶˵¶ϣκԼ࣬͵绰ͷ꣬ϹҶϡ
ΪҪӡܿңæס죬ѣеˡ
ǱҴһ楣ҲСκÿӡܿĶĿޡ
ù԰
֪ûĴǺĺɡ
æ㣬˵ӡܿĿڴֶʮСʱ
ؼ
ǰӡܿĶͷѵˮһǡ
ڣֱӰʧӡܿϢ
˵ԼĹŮˣķӦֳʵù֡
סؿڿҵӡܿԾ
ӣԶԶͷԽκϵĸӸ飬˵塣ȶԾɰͻּдʱԹ
²һƷҨīȾˮҪע峺ģܹϡ͵۵㡣׾ÿָֻ¡
һ̵ⳡӰǵĹҲĻ
Ϊ˱ע⣬ǰ뿪䡣ӡܿѵȥA鿴ȣǸƾ೤ףӱҲ޷Ӱӣֱԡ
˫κϽϷϿβѧûзֱһ˫ǰϣעһһ
ӡܿڰѩϿǰĽֻ楸ֱǳԣϵĺ߶ݡ

Ƚκݽɫ֮ֱ¾籾ƹˤĵ
˵ԽκϵĲˬӶ࣬ɸѧʱŮע⣬ʾԼڲͬ
ĻصҽĸκϺϾ籾
û̫ģСԸѸ㡣һѣý룬Ҫ졣
κϣвң極Բ˫ۣθŲھȥ
вöˣЧԶǰκüͷһ£š
Ӧ̫ܣҪ
ӡܿԶԶ˻˵ĵʲôζ⽭κһֱܺ󱲻ӭǰаѩ楡
ҺԼѳ򿴶ԷΧһƯŮ֪ĵʲô
ⱻ˵˵ӨչǺcpУ
ӡܿ񰴶ԲʣµƬθϸע極ľ˶˵ȷɣԼԾ⡣
ͦġ仰
㵹̧ͷһۣô˵𣿡ӨˬǿǸ
ش楲죬񹥻κϡʼն˹ĵģϲŭɫ
ߵþమɱ·ߣըëС㣬ⲻ𣿡
⻰ӡ̫ܿۡ˽⽭κϵıԣŲеᣬڱµģǲֶεļƫִ
ԶʲôǷֻ֣ԸѱѱҪģ
ͦáӡܿĬĬȦؼ̨ʣԲذƽ
ǳ߿ˡӨæˣ¸ղŵıŴ뵱˶С
Ŀԣκ۵׵ķ국˼֡ƺͣԼк楱־롣
͵ŷ̵С
ҳĶסӡܿʯϵ楶ӡ˫ۣ˼
ܵǳȵϣκ΢ɲü
ӰִӣӡܿͷŮվǰ
ӡʦҳȥϴּ䣬ҿһˣĿǣ๡
仰ȻӦ䴽ллʦ
ʦһƺӡܿƤ񣬲ǻʽУα˵İţеĵζ
楾Ƥȥ˻ںӡܿղŵĶС
ףˣӰҲκβȻҪϳӨʹļ
ӡܿ벻ףôϷûòȦڲڣΨһռŵıڲͬʡ
Ǳ޵Ļȫǻֻ̡˭ԸķɳԱҪе۵ķա
Ȼ룬ܲ楲ܣӡܿߵʯǰ
⴦ȣɫȵƣ˳ƶʺϹƣЪš
極ĳɫ޵Ļʳָ棬˹ûκأ
̲㣬ҴӡܿҲ֪ԼΪʲôҪ˵ֻ
ԽͽκгϢϻ
Ȼӣثֹ֣Ů˲ǶΪǿҲ
벻κϣɼԺġͰѩﲻһȣ楸̹ϡ
ھȽæҽҲһģӡ̯ܿ籾ɫǧĻģʽӦˣ
ΪʲôҪҽϷ˼ȫȻûڹϡ
ԭߣ˽衣ӡܿ¹ش
̫İıģװѻϡ˽Լһȱ罻ѧﳤ̣ܶ˵ٴ
Ҳϲ㡣
ǰĳڻԸת䣬мĹҪá
˸˵ģ極ıԹӡܿȫԹԹ޴
ֱԷѿڶΪҲ֪ͽκһȡ
ŮŮ
˻һӡܿľߵէȻԶȥ
ղſ죬ǲǺͽκϾƵ˽Ǹ
вε뷨ֻǺǰԼĶ¼ǣһû׼
ðݣǰ˿飬ͬԹҲҪ˫ʩӡܿϡ
ϵĻںδ˵ֵ꣬
κϿ񲻶Ծ̸ˣʻԶֱ⣬ϰίʧ˷ִ硣
ʦСϢӡܿѸ侲Ժƴӵȫ˱顣
зܰѩӨɣλҡûв͸ǽֻǱҪٺֱܶ࣬˷ֿص²¶š
һʦ̬ЩƮǼٵģ
ҿ֮ܺһ֣Ҿע⵽ˣκϿʵڲס
û뵽ǾĹϿ࣬˶ܺͱ̸֪𣿡
䳰ȷ̬ӡܿʶ߲ƣٶֻԽԽڡϾ籾ɫǰá
ô
Ƣ˶ͨ˸¡ӡܿȻһʱʧ
Ϊ˸ӡ
Ҿ˵˵£㲻ܺͽκһ𡣡档
ʵ֤楲ܲصסµġӡܿĬʱִչǲǷֿˣ
ҵ˽¡
³ǹϵˣ˵ַΧӡܿΣֶо
־ԣ϶ɰʵףԺб߰Ĺ¡Ļˣ簬ѩһ㵱ѱͼ
Ψ楣̸۴¾۽ͽκϵѪͳԲƣȻȻ
ûˣ
ϲ
極׷ĥӡܿģͷ
ϲۣԷקסβ͵˸ŽӲȻ˵ʲô˭ϲκˣְ׽ŪֵòȻˡ
·λΰӡܿǰش֤뷨
ͦ˼׷ҲҪѯԷϵˣҪ鷳治֪˵楴档
֪ˡӡܿ
ûУᣬ楴˵˵˷ЦҿͲˬôϲأ
˵ŵĴС㣬˼ǳԵ¶ò¡ֻܹݵֶΣκϼ̫ࡣ
󱲵ݽӽѧϰģѺϣ΢ƵػġӡܿдĶԸõĴǳ·楺񻹷Ϊ
֪ˡ̾챻ȥĽĥӡ
Ȼľ籾ʾƹ⣺ˣȽһϷϿģNGർݲģҲҪżӰࡣ
ӡָܿԼעıʼǣ˼·
Ƭӣ豸ĺ¡ǵķԱΧڲͬĻλǰͷκϡ
極һ˼ƮڴŷϷŮϡ
ƲĿȵҪճС̲סȥ
ע⵽ķӡܿע⣺ղŵľͷҪдʱݻдסҷɣԵø䡣
Ϸôʱ䣬ʲôݼãʲôݼ׾ӣ΢ܹͨһĻ´þˣƷˮƽ١
š
ǰÿ⽫ɵ
š
ڵαӦʱӡܿþ籾ڵߣʦעֻһ顣
ӡܿͦꡣ
յⱻѼ£極ɢһۡ
˼ûڹϡӡܿѡ
Լûʶƽʱӡߴﹾ࣬Է״̬ѵɡ
˭˼ûڹϣЦζ£Ҳںκϡ
Ϊĵ׵ܣԷȾϵ⡣
ӡܿ򴽣ֱӰѾ籾ϣ̲㣬õָɡ
£ֱ鲻٣æסӡֱۣܿǣˣ
Կԧ죬Цѣû뵽Էô˵
楣Ǿ飬ǹҼ̸ĵطӡܿƿ֣ɿ죬ȻԽκΪ͸ð˼ϡ
ͬʱAִеݺͷΧƵԱǷ׷˿
κϻϷڵԵĻױʦǰױ׼һϷ
Ů˵Ӻãů׵ƤȾʺѪұ֮Сſ˫ۣɹԱϷ
ƮƳӡܿķλȴ
Զ̬ǵ˵һμ档
ͦܡ
ʦʦϳӣκϻ
ܲܵ͸ͷ̫ˣԷһЦˣ
áκϻӦ΢°ͣ˵Ӱʧ
΢Уʦޣʦղݵãߵ޳أ
䴽лٴ̧ͷʱɨ極˼䡣


56
ӡܿƣصƵꡣ楽һϷκû츳ζϣ---úˮԷһ֪ĳ̶ȡ
ȵƹյķʾ߳ݣ׼䣬һ߬סԱߵİȫͨȥ
Ӱӡܿȣκϣ
ңκϳϢʱϻɫˮױ
ɿӡְܿѽյķƿ¶խķ϶̸·Ҳܿһ
㲻ھ飬ϲϿʱ䡣ӡ*ܿɫҴңǰڳյ
˵㣬ͣٲҪͱˡ
⻰׵ĳɷ̫ӡܿ񲻽⣺Һ˭ߣ
ʶκϵı£ǺɵıҲزϻĿŵӨǰǣ޹ˣ˹ϵ£Լھ鼸
˵˭һϷȫڱϣҿ㶼Ӧ楣κϵ˼ȡ
ӡܿ͸޹ؽҪС£ǹУѵҪ鷳𣿡
˵ˣÿһҶҪӦ𣿡
ĵƾʲôԷҪ͵Զվֱڣκ԰ԼǶ˸
ͱ極С-𣬼ӡܿ޻ڸ֮⣬κ췭Ҳǹһ֣
ҾȻ֪Щ
Ů˵ɤ⣬䵭ü¶ζ
ⶥñӿ۵ʵԩӡܿҲ̲ˡɫǺ죬߬ס½ôǡ
ϲ˭ѵҼм䲻𣿡
ĪίɬӿͷԺӨƬϵĻʲôcpкͰ䣬ܻšʵʹ
ˣ˭ͽκ϶޿ܡ֪н죬ͲôӦʱĻ
߰һӡܿǶθᣬԶ޷ɶԵȹϵ
ԵķΧǻصĻκҲ˿ڡ
м䣿üΪԼˣ
װ֪֮ǰ΢ѣǲһ𣿡ӡܿһѼµ̻ȥ
պãôϲǣԭҲкöcpģ˵׼ܻһѡ
ӡܿ񣡡κϴȻƸˣ
ӡܿƵǽߣͷǣͷסǰ˵Ĵ
Ĵ-Ŵֱκ߬סӡֱܿڰķɫϸԡ
ͻľٶŵӡܿ񣬺Ϣȡǻѹô
һʹǻƿκϡ
㷢ʲô裡
ѵøкѪǻĵ˷θ
ӡܹܿˣܹκֹĲ¼ɣԼС˵Ĺܻƻصͷϡ
κϣҽ칤һۣҪӦ£ôҲ̲ᡣ
ԴңҶϵмҲһء
ھֻǸͨˣ滹Ҫ˶Ŀ
ҺƣĹˣ˴侲һº𣿡
ܲܣżһҵĻ
˵棬ɤʣβ-죬ʱֱ顣
һ˲䣬κеķǶˡ̫õӡܿϿɣڲƵͬŷǰ˲ѱ򣬶ǱǼҲ¶ݵӡ
ߴһ磬ֱӡܿӰʧ¥ݼ䣬ŮǷϵضڽ䣬ֻ޼ҿɹ˹
Ⱦͷӡֽܿ-۾
ղţԼԽκ˵˺صĻ
̫һˣҲԷסԺǰ
κ⣬ӵİ뷳֪֯δضڽ䣬ֱòؽ鷳
ٺʧ⣬ӡܿһˢص䡣
Өϴɳϣ̧ۿôô
߽ע⵽ӡܿ񴽽Ǳҧϸ΢˿ڣѯʣô£
ոճԷҧˡӡܿȥָȾǳѪ
аɣӨûѲ輸ϵϴƹȥˣղ楹ǣ˺öණ㿴ûϲġ
ӡܿע⵽ˮƷС©ȫǹ֪ĴƷơ
ЩʲôüûóȻȥá
楲кöϷҪͽκһǰϷݼŵһ𣬡楴궯Ⱦˮķ˿ô˵Ҳᰲŵġ
Ϊ˷㣬ἯͬϷԱϷݣһûʱ䣬Ҳᵢ̡̫
Ŷԣոġ
ڿлߣӡܿæסװߡ
極˽⣬˳ɻǸ꣬ûġԷ޲óԼ̬ôת˿죿
ǶС
ӡܿ񣺡
ô˵ллŽڴЩɡ
ôõꣿӨΣСģ
˵ͨ˺ԡСҲ㹻ϴꡣֻҪôҪôͣȻ̫ãڶʲ˽⡣
ߺ˽⣬İû˷ϡ
ӷŽڴֱӡܿ-ϴʱĹҵһ顣
ڶһΣʲô򿪺һµ
ɫָ״ıʯиڹ貵ĹâӡܿʶҲܲ³۸񲻷ơ
һϴСҪֵǮ
Ȼ͸Լôص
ӡܿȻϸƬǷаﵽԷʱֱƮһֽ
չһŤŤּ
һӡ
½ǱλûֻЦ-ˡ
ô˲䣬ƺˡһٶԼʾͰС˵Ů˦һǧп뿪ҶӵΪûʲô
κޡ
ӡܿ񷴶Լʱ̫վһлûʧĲȫУԷ̬ʼ䵭Գ֣ϲǾ仰Լ˺þãŵõʩġ
ֽȥѺӷϴ̨ϡ
ʱӡܿƬ峿ķЮʪ䣬˷ľ
Աλ㼸ȫڻױҵױ졣ûãһɫķ̨ͣǰ˯ۣ
˸Ƿӡܿ˲䣬ӡ
簡ӡܿ˸кû̫׽˼ԹԱʺ
Է´Ǹ꣬ûģ
⻰ӦҶ˵Ķյˣӡܿ򴽣ӿڴͳֽҲˡ
ԣ楽ţŶأ
㣬ôصҲҪɻȥ㲻õġӡܿǳЦ
㶽סû뵽ֽʱһʲô˼Ĳǲǣ
磬ڲӡܿͽκ֮΢Χ˼ǰ֪ѶˡչʾףԵôȣȻԷͱһ䣬˱ˣֻЩƽõС
ƨĻ˵ԼĶã͸Էˡ
С㣬ӡܿʦҲýУһͽκϱ־룬ϣ㲻ҪٴǵĹϵ
ؽκʲô£˼ӲǺֽƱ磬㿴˭
ĿķǣӡܿЦҺûпܣҪ׷ץ뿪滹в˶š
ȦڰĽκϵ˲ԷնŮݽЩڶڲסҪľưˣӡܿⱲӶн
ˣôˣΪʲôƫƫѡԼأ޷ӱ䵭
ѹԼʱ򣬶ԷĪ޶
仰ӡܿϢ
Ѱ·ӰƬ㼴һ䣬楽氬ѩϷݣͬǴ󹤳̡ȴߣڽ-¡Ժƽ󾫵Ը˵׼Ƶ
ǰͶӰ̧ͷ楾Ӹ¶Լ
ʲô𣿡ӡܿ
κϾ̫Я˵ǳ峿ڿеĻɫ
ӡ֪ܿ콭κ𣿡ԱߵӣԹ¡
-ĻĶһͣӡܿ˫ʧš
ⷴӦԷ˼飬Уôǰιϵٹһ°ɣ
ģôģκ޷ǹȪܱܲԼһ-ʧ档
Ů˵ԶԼϣǿƻǷִӲԸ˶ѡ
㶼˵ǰΡ
Ҿ֪һȣܻ
ԲעԷõ壬ӡܿס
㵽ٶԱûģУҲ¶̫ԡ
楱ＤйҾͺ棬κϻϲʲôŮ
ΪӰ󣬼Щ꣬ҲûǳκɫšȦ˷׷״ӷ̸²⣬κϵġ
Ϊ˲ȶȣ伫Ӹճڣǲ¸顣̺һⶼκӡ
ôãԷȴѡλ޳ˡ
ٴ楽ǶԼ
֮ġӡܿһ
֪ԼΪʲôҪ˷ʱ䣬ױǽǵ⡣
֪ĵһλ϶ȱ˸ɣ˫
Ȧ̫಻Ϊ֪ĻλӶߣ֪ԶȦҪࡣٹҶŽκϣȻ׵÷˼
ǰϹѵĳס
еĿɨ۽ǣӡܿӱ
⣬ôֿ
סֵָףҹվڽκϼſڵǱŮˣ·ٴδߡô̹ǵĵƹбӰӣеĮУų
ӡܿԸĺʷÿÿҿ˿ֻѪ
۵м侮ʯζҪܺͽκ̸Ⱳֵˡ
ȻˣҶŮ˲Ȥ
£
СúܺãѸϵ̫档ӡܿ㱣ǿԼ
˺أ
ͣ벻Ǿп¡
ⷬ¶ԸԸһ֮ҲȥɸеԼ˸
ǡκأп
ӡܿû⣬Ժ·һסݵʧȥǡ
ʲôأ
ģüͷš
˵ûưˣղһֱӡܿԼСû
ûʲôӡܿ𴽽ǣ¶ǿЦ
пЩвȵ£ܲõڽκϵĲϡ
άһθ̫ۣνѵʹ㹻ý׹̿ӱܣӡܿٺκ˽ܹϵ
һͦá
*
ȪľƵڣձɳϣİ跹
ϴ÷׵-ɫп˻ĺɫװԵòײࡣ˫̫ûӹ죬ֻǼǰϿʽ˻Ĵ绰ܣܿ͡
ڵĴָĻѷ죬ͳֻ׾ص
ʮı̫࣬ķչΪ̭ˡ
˫Ƴ죬һڷУԱ߿յľƿͷȥӡ
ûˡ
һʱ岻ȣٴεɳϡ
ŹشŮűϴ߽
ֺīסȻڵڸǡκϽϣ˹
㳣ȵľˣ·ҩ˳Ѿҩ
ҩУκϰѽģ˺ˮ
ϵľҪѾƣ˫һӣٴԵɳϡ
صĺѣ䴰գŨص̾ƻŻζ´ٹҲúûκηֱ
ȰɣҰ㿪ơκϰˮ¶˵輸ϣأƿûİ׾ơ
κϳˣ֪Тˣ˫죬ֲָ壬ǰǿˣ
ʱ򲻶¡κϵɨ˵
ǰ˫Ŵ-ȣĳ鶼ȥˣѧҪѧѧıѧôҶ֡
ֻ´ǻЩ
Թ԰ҩˣȥÿκϰˮƹȥžƿȵ
ĮŮ˽ζ˫ɸпϱƾԵԺѣĺõذҩӽ
׿ڲ輸Ƶ졣
κƳ߽䣬֮ǰڳӡ
֪˶ãȻɨļ񶯾žһص鲣
ҵƿŮ˽俨ƿڣ°ȥ

ʹ-鴫κԣֱһͨʾ͵ƿš
֣
ֻ˫ڵϳ鴤ţ˫סӿϣǻͺסŲ
Ѫ˿ϵֻÿͼѱȻκϴδĳ棬޴롣
֣ôˣﲻ
˫ǯƺ֣
ԹĿڼ򣬽κϻδ-˫Ҫ
ֱٵĸߺĲǡ
ϸַ죡
¾ɵֻʱԵĿУŮ˻æ׽ֻͨʱ䡣
ʮ롣
ιŮʿõ𣡡
κһƵַͷšҶϵ绰Ժ̱ڵϣǰס鴤Ļ˫
ϺɫǷŰĭǻƽ͡
ûµģסκϸķ˿û˼
ȻԶҪ죬¥µۣҽԱ˫˳


57
·ɻӡܿóֻ΢ƮѵһĴ
#κϸ׻
ȥ˱¶ͬ飬ȻҲвֽкá
sosͷߺ;Ʋһԣⲻǳʶ𣿡
ʮ꣬˽ͦİɡ
ҽҪ棬ýƬر[]
ְһҪ[]
ʲô񣿺ӵѪ
۲־˶ܸоõᣬοκϱˡ
Ӱӡܿվм䣬ľˡ
üͷͻͻţֱϢ
Leeҵˡ
ͬǰе٩Դκϳܣϵ롣ҪεŮʿбӻ˽һºϵ
Сͬѧϵ9š
˳Էһ·¡κϾбϤͷǳƹ¡
ӡܿкܸӣ᲻ɾϢǣ۲Ϊ
ɴʱٶ˺ѿҲжԶԷĹġϣԼʧκϲӡܿվ˲
̫ܻ᲻࣬ھǻ
ɫ̾ţԶ룬ԥһ˲ա
ˣæµûʱ俴ϢҸʱ䣬ʺһ°ɡ
ջɵģɽ¥Ϣӡܿߵרóվǰܿ첶׽Ϥĳƺš
ɫSUVͣǰɫҡ£¶ﾫµδݵȧ΢͹ڱϵīסն׹ڳֱĺڷ
ӡܿסŰ֣ȴŮ̧°ͣ档
ڸʻû֮ǰĳ
뵽Ҫ£ӡܿϳš
ʿĺغСë̺ǽӡѧʱ˯⣬ӵĳиеİ
ԶƵĴȪǵı־ԽڴģκϵĹڸ
ųˣӳӡܿɺӰڰҲû͸ӾֻīͽĴ
ī˼Բ
ӡܿӿڣźæ𣿡
ǰŮ˺޷ӦҲ͸˼ӲͷƤ˵㿴𣿽κֳˡ
ꡪ
̥Ħ񣬽ɲӡܿ޷ǰ㵹ȳͣ·ʱʻϵһƿīͷм
ûˮɣǿˣҪܹȥͣƾµˣһſȪǿ¶ԣǺûᣬϽﰡ
Ȼû˹ϵĸ࣬İԶµ˵ദģʽѡ
᲻侮ʯҲܡ
ܹʲô£㲻ܽκһٿøݱ˲죬Ҳܣ͵Ҹ̽㰮
˵գīһԣŲСķ򿪡
˽ƢԵӡ֪ܿķǡסؿڣ῿ڳԣ㿪㣬еγ
ëΪ
ϴεҶԲ㣬κһ棬ܲܽҴ绰
ӡܿڼʻż󣺡ˣڻûųĺҪ㣡
У֮ǰɫҲԣҺͽκϵ̯ӣ
ÿ칤æӰൽ賿ҪҺӡ诣Ĳ㷳ģŴԼ
ǰӹһֻں䡣
Բˬӡܿ˫շ̣ȻԼñͬ飬һлл
ֻѾ֮ǰǺӡ诳ȥʱƬӡ诱˫ָߵԴϱö䡣ЦݲãԼվһԣЦſ˴֡
ӡֱܿס̵ۿ£ͨκϵֻ롣
ͷͨˡ
˳Ų϶ǰϸСë΢ķϡӳصĺ
˭ûڽϴεĲɢ̹ģٴνӴ˫Ρ
ܿܿ𣿡³ͷ˭κ
ɤ˻Ƶͳ޷˵ı
ӡܿ죬ƵĲ֪˵ʲôԼ͸ˣ֪ԷͥƷģȻȡ֣õһĽ
ϸ룬Ƕʱû˫κϱѹԼ侮ʯϿϵҪǴ塣
ԭĿԣָ
Բ֮ǰ˵˺ֵܹĻӡܿ΢΢̧ͷֹסӿ
ͽκ޿ܣҲϣ˴˹úܺáҲδĳһܲǰӴк
ɵκϵ¶ƣ˵ô࣬Ĵзϣ
⸱ԹģӡܿΡ
ôˣ
̫ãȡκϻش
ļҽԺ뿴㡣
˻һʻıƳۣû˵ʲô
ӡܿʵڵĽκϵ״̬ԽƽƲԽпٽ㡣¶Էܲסѹɳ˺Լ¡
ͷĬƬ̣ĵһҽԺĵַֽ䣬Ҷϵ绰ҪڣͿỵ̂˺Ӿһۡ
ٰһΡ赭д˵
·ϣԽľģڻɫʽ֯һ
ֿ죬˺ܿҽԺӡܿһ³żæСܵſڣԶԶΧһȺųǹܵý塣
кӣҲòάϬ
Сܷ˵仰
ûΪʲôҪҩƷ
򼱾ȵ绰ǻɾ֪ʱСҲڳʱڸʲôأ

Ǹ˽κϴ˿̵飬ֻϣܰ¶ڴӡܿĿŭЩµýȫߡ
ģǽȥģͣó¥µ㣬ȥɡ
нκǰкӡܿһ·ͨ裬ſڡ
տǺ޲εİףשӳϵĵƹ⣬ΧһгĵõĮѹ֡ǰκϢĳϣ˫ֽڶͷ
㲵η·еһɢӡܿӡŮԳ֣ٻ¶Ǳһ档ЩԷ̫Ĳ
ܿܿٵĽŲκ
ӡܿ糾ͣ·ɻϹ˿ؿҵĺȵϢ
κϡסϥǾҿԣ㣬û°ɣ
гɢ֮ǰеĻκЦǿҲǺúվǰ
ҵķ˿ڶޣɣֻĶƽ
̫ĥ
ҽô˵ӡܿ
ղų׼κϿɬҸô죿
ͷأӡܿϿãȻ·ѹյһݣʱʩѹκϱڶ˵Ļľ̮ݡ
ôһΣӡܿ񶼲ĿԸǷϡ
ûµģġοĻڴ˿Եò԰ס
ɫİȫͨ΢âӰӳȵĴשϣӹͷٳûɢȥļ
κسΣÿǰķǰͥܲΪ׬Ǯ˳󲡡
ҰƢ꣬ʲôģڼԱȾƶĲʱһѧһ߰￴꣬΢ʵڳŲҽҩѡ
뿪Ұָ䱾Ͷ·аԼ˼ʮ֮䣬ҲûԹΪĵ۵㡣
һӡܿǰἰͥصĻѹ˴ƽڽ˵Ĺ¡
ǡκʣСҲ
סӡܿĺ󱳣ϣܽ˸
ǸӵģþԵİʹ˫ĶƷԴκ鷳Ҳй˲ϢͷҪ浽˾һ̣Ȼȥһѡ
ӡܿԽκĹۣǰһֱΪԷ䵭룬вô¡

̫鷳ʡ
ܿܿʧȥˣʧȥ㣬κһӡܿЦҪʧȥ
ûмˡ
Цʹӡܿ˫ۣڿգɻǸܵʹζɶԷϼԴΪƯΨһ̡
Ǹ̫¡κϽķ䡣
ȵʪ⣬ӡܿԭأգյִŮ˵䡣
ʱ£һӵ
̵ӡ֪ܿ룬ĳĴκϵļ羱ӡ˯
ްӡܿܡ
ԲĶԲ𣬡κ߬ס½ǣҪҪҡ
㡣
ԭµĻںò׽ٴαӡܿʵڲԸʱԷͬΥԸίԼ
ֱԶŲ
ƷľգΪ׵Ů˴ءǰڴʾ֤ãǽС𣿡
ͻʻӡ֪ܿ룬εɿڽκ֡
ԷһӦȥ۽ǵᣬǣʲô𣿡
ӵԱľٱǵɡһˡй»ش
ʲô£˵𣿡ӡܿԣæקסκϵڡ
ֱסԷݸһĵ񣺡ûµģܸˡ
κϵԶҪǿͨ˼죬Ļź£˲
ãҸȥ*ҪãɨҽյţҼߣ߿̫á
ûµĻܿ졣оںѡ
ɽǰ㹻˲
ӡֱܿƲ£κ̧׼뿪æ
ȵȣҺһȥ
ܿܿκϲ죬ڵӿԱ
ƺ˵ʲô򴽿򾯲졣һΪ׵Ůףͬ⡣
¥µıģӡܿ༭Ϣȥ
Сͬѧʱ߲Ȼȥɡ
*
ɡڣలĻΪ˼ྲκǰŮ˱ˮ
һֽӳŮ˵üƽݡ´ڱڵصķ䲼ø롣
ӡܿ˫ֽʽڷɳȺԹԱˮͷթᣬ˼
ӵٱ˵ı
κɫ˲ϵۿѨ磬ҲףҪץ𣿡
𼤶о棬üﲻֻѯʣϡ
κϿαϣ¡һ㲻
ڽӵ绰ԺȥסľƵ鿴ҽԺļⱨ棬ȷʵǷùͷߺ;ƶŻжоһתʱƵֻԱߡ
ܲԼ£ˣڲԾҲӦֹ
ԲʰէȻ𣬽ŵĶձƵߡ£κ˶ױݡ
κȻڶ棬ž޲ýǰ͹
¥ҩѾҩʱﻹһ֮ǰĸðҩˮʱһУšκ϶סƺ뵽ڲĻ˫۵׻һ˿ʹɱ硣
·ͻȻʧǣûеһʱоȻҵĴ
Ҫϵ飬ҩʱˢ¼ȷʵֻѾҩ
Ů˫ֽϣ˫ֱŶԷƺöԷ͸ԼۣϤʵĳ´ʣ֤ס
һЦҿ㲻ûǣ෴ѵúܡ
İôиðҩǲƽǣûоҽ¼
ŮǵƵչˣڲܳҩͷࡣϴļڽ棬˸ð߷ڡ
ӸղſʼκϱܵԷеͱˡֱԾΪǺڷƼٱû̫򵥡
ִʱյķű򿪣Ůߵ˵ע⡣
һ£λŮʿлҪ
ӡܿһֱ⽹ƵȺŮȥ򵥽æҪ
ܿܿκüƺͬðʧ
Ůվſڣ׵ĳڰķڴ̵ۡ׺Ů󣬽ŵغ
ոǸҿ潭κ֤
Ǻиðҩʵҵġ
Χ˲䰲˫۾ڼϣӡܿѹӲͷƤ͡
ʱƽˮգһֱչңðҩҲǸʱģϸ룬֮Բ˵ΪСǹȥӰ첻á
ŮĿ֮Ѳͷʾ⣺ʲô֤𣿡
ҵʱˮö๤Աˣǿȥʡ˶Դ˴ɣӡܿЩȡ
ˣͬһ䷿ıӨ֤ǽκչҡ
оͷ˼Ůü䣺֮ǰý˵Ǿ黻ɫйء
λ٣ȻûܱܲΪӡܿκǹɡǷ飬ֻҽԺţɲԲҪ
еĿʪģź˵˲̿
Ů̿ļ򣺡ģֻǽӵٱйһ£¼Ϳ뿪ˡ
仰ǶԽκ˵ģŮ˼΢ţ䴽лллһᾡϵġ
˵ֿ꣬ӡܿ񣬿еܿܿҲлл㡣
ᵽе߰ӡܿļ£ֻʵʵ˵˭һġ
վſڣԳĴһƬϡʱҶĹӰӷкǰ
κϱŴŵնеĹ⡣ͷӡܿ񣬱ܿȵߡ
ܿܿлл㡣


58
ǰ뿪ɡκһ·Ĭֱվ·ߵ£ڴֻ
ҽԺǱߴġ
ӡܿýûᣬϡܱ˵Ļ
С㣬ʱȹĿǰԺ۲죬ʲôʱпչǩ֣˳ȥһ¥á
֪ˣллŮɤգӳֱζ
ȵҶϵ绰ӡܿ˿еˣû£̫ˡ
ţκ䴽û¾ͺãһҪȥҽԺҪȻȥ
ӿڴóī֣ȫװٴλָĻİģýǿҵľС
ԼӡܿûƴǣԼĽż⣺ǣãʲô飬ʱϵҡ
ԽԽСȻ˫֮ǰ̫Ļ䡣κᣬҪգʶ·ߣͣڰյֹס
󣬸ԼأǸܾҵ
ܿܿЩ˵ʱˣסҽ죬ĺܿġ
մӼ˵ı߳ӡܿ룬κϻǿĵġ͸ɫīġͣƬƬ
㻺Ҳܿġӡܿ΢롣
̫УοԼԸзۡ
ע⵽СκϴۣЦⲻ۵ףؼҰɣڵ㡣
Ҳ֪Է糾͸ȻǸ·ɻδЪţͣɡ֤
ӡܿ·⳵Ŀ뿪ŮջߣǻȽ
ƹҰĵطߵսǴ׼вͳ̺С
شػȼͷɺĹ⡣ģκϲǣһڣѴӽͰ
ѵ
Ե졣
Ů˱ӰȹݣбӰǽ棬ƽֹ֮С
һһֱٴ˦̺УĴָϺӡ
Ժɡ˵ǷԽԽԾȻǾٱĺͻҲʾͨΪ
κϿԣµĴƬӰסͳֻϵˣų
ֱ󣬻ָסͣڽʫһ
*
ݻڣƬսӾأˮ͸ǳɫڳصסʫϿ̨ϣ˫չ㡣
һֱй۲콭κϣԺߵгָơڡѰ·һжӡܿ񶼶ļ֡
ǮܵġֻҪһ֮ͣ¡ǰ˵˫úüҹˮͨ壬ϧЧ⡣
Ųüò
ʫ̽ԴЩί
߽Ůߣ˰㡣¶ĹȣżСʱˣˣ
Ļѹúܵͣʫ۵׻һĨӶ񣬹⻻˸صƣⲻǱκ۸ˣϴƬ£һüĿûУ
ǰŮ˰ֺøҲޣҪΪԴ˭ԸίˣǮ˵ĶȤζ̫ࡣ
űˣٻˣһʱԼҲ벻
˵¼ãκȦô꣬һ϶ûУŮࡣ֣ȥף߶㿪
ˣȺƽǲϷٱһʱ򹫹ô˭л᣿ʫס졣
ǰ˸磬Ҫ̲סͰȥ
УʫŵȦھû֪ǵ£·һǣʱҲͱȥô죿
ϻرκвĳ棬Ȼǰ˸¡
û·ǿʼƬȷֳߡ磬˫Ǳκͽȥģٱ磬թƭǱ˹ֵ֣·Ƴȥ
ϧû֤ݣΨһҲʲô
˵κ½ֱ޴Ӳ֤
ʲôҸŮͬʮָۣչȥסʫϵĴǡ
ÿع˱ɡҡһ𡣾ܽʫίϾԼƵһֻܱȳܣҪ־ǰ˻ġ
ʱڰֻȻ
Ǹİ롣
ʫ˿ǸЦǹϵ£ȥӸ绰
ʲôǰ˵ģŮ˲סһ¡
ҵĦʫ϶ˡ
նԷ뿪̨˳ϲš߹徻ʫϵ
С㣬δ̫塣
ͳԵͲ𲻳
κϣʫ۵׻һ˿ңʲô
Ⱥ߬סʱԼĪǾٱ˵ݱµˡ
С֪Ȧܹô̧ͷͷαأͷɤ¼֡
˵ʲô
ԽֱӾٱĽ˭κϵֻżݶˣƺ̫ʹܰ롣
˭أʫԸ˳Щ
˽ż磬񻹱ڷ۽ȡƬȺҪǿڵĹˣһӶڿӵ״š
˵ŮҲסԺɡκЦ
޹ʹһ仰˲нʫϵߡʲôŮԶԼĽߡ

ôвټýţȰغãһ¶βͣɾˡ仰ͷͨ
κϻевԲʫ̱ϣŬҵĺ
գܻؽֻӵϡ
Ļ˲ķѡ
*
ҽԺڣ̨õ׺ԣﳯȥܼȪĵضΡ
ڴϣɫҰֽѵ룬ã컨塣
ŷŶλҽӿųŮˡ
вϰߵģԺᣬҽԺΪṩõķ񡣡Ů˫ֲ嶵˷ڵĻص˵ͷ
ԼĪʮ㱣ٺã۽ǸЦʱȻܿ΢塣
ԣ˫ǵתķƳȥκ
ɤƣ·ʵŨ̵
˵Сղű¼Ҫ˶þͻŮ˴ҽа壬Ĳ˵ļ
˵ػͨBetaס˫㲻ȴܾԺ棬ɼԺӡ
֪κϲҽԺ˫ֳڴأƺ׼
ҡҿԣ۵׻һĨԹ
ѾϵСˡԺͬΪ׵ҽＸ䣬뿪
ǰƺ̾˿
˵Ůģҩֲ壬治֪ǲĻǷԺ
ȾͷĵĹ⣬촰ͶĵԽյŸ졣¥ֻдҵĽŲ
κӰչ˺֣Ժ˵׼ҽԺ󣬡ŮߵսǴĿ͸ڶ¥ĸ߲㣬ˣô
ηѾ˯ˣûд󰭡״ҽش
СԺͷվڵǰĺɫ֡
һ򿪣ӡ
κٵĵݣԺѹ°ññܣ߲
ƿţɫıӳߵˮǰ˱ˮҪŵͷ񣬷Ѿˡ
ղκӹ˵Ĳѯʡ
κϣûʧɣ˫ڵֽ߬סҪš顣
̫˽⽭κʲôǰСͻ˳ֺԼɾ¶׺䲻˱ͱӡ
ӳڣ̬еùַ֣ſڵӹˣ˫ĵΪԷԼʮͨࡣ
İǡ
ҩ𣿡κװûȥƿĴ
˫ƿԱߵ֧ܣڴأѾȫŭ⡣
ҩƿ䣬žһأֱͬλѪ
װ⸱Ӹ˭βͲزסɱӣҺˣң˽䣬ֹڳš
κϣ͵ɣȥץŮ˵ֱۣ㿪
κϵºͽԭĬĵܡӸ¿űٷԵˣ˿ΪԼʹЪ˹ʼٸߡ
㲡Ϳˣúɣϵİȥ¥ɷѡ
κϣŲɱ㡭
ǽ߾ȫ䣬ľڽ֮ͽ˵ɵƲȻ޷Լǡ
ϷţκϵǽߣûꡣٴڴҽԺ֮£һٻ¡
ڱĴשͬĺͷŮóֻزһ绰롣
ӡܿˮϴ룬е绰æϵˮսͨ
ôöסֻصˮͷߵ
ӡڿͱ塣Űյ̾ϢӴҵĶ
ѹˣΪǹģ̬Ⱥܲͷмƣ
ôʱ䣬κϵ״̬ܲнľˣǿ˰ź¡
ôӡܿߵ䣬Թ
Զɵģ·Ҫѹ¡һവȵķ磬ƺһ籩
ϴоůЩ
ǲǻˣ֪ܿܿġʱ򣬽κϻ˼٩
㲻ǡӡܿشüΪ档
ҪǣͲԽԽԶκϵ̬Щ¶Ȼ
⸱ԱģۣԷǰºͣǷϵһ档
ӡܿıοĻںϲ¡
ȥ£ȥɡ֪ο⽭κϡ
ʱ䣬˼ࡣΪʲôһҪ̸ҵȻ̸壬ٲ밮ķĹ࿴
鲢ȫһ̵ĵҹ޹סӡܿѾٺԼ׼̤µ̣ƫƫԷȻ˵Ҫ¿ʼ
λĸ޷ϵƴͼ
һʱ䣬ζӳ¡
ͷƮĺӡܿȴƳĬ
κϣΪʲôҪֿ־䣬ϣõĻشͬΪ𣿡
Ǿ仰ɢڿУӡܿŵסֻ
ͷʧ
κϿڳϣŵδĵƣ谵ϮȾİ˲²͸˼
ΪҰ֣򴽣ˡ
ӡܿʾ̬ϣиõͬġͼԼίܺߣȡԷΣúò׽ķٴαݡ
ٵĻŲУ࣬κݡ
ʩ̬ͬȣ·Լ͸ôԭعԹԽܣǰһ̧ͷ
κƴЩ꣬κ˶ҪƫƫЩ˵츳ĨһеŬ
νܹѼͥӰǹAOӰ
˿̣ȴҪ֪һ΢ˡ
ԣΪ˲ң˷֣
ӡ߲ܿ߬סɿ
Խκϲᶨɣ˿̻塣Էļذס
ܿܿҲ㿴Լһ档
ԸԼĿеͣڷֿ˲䡣
ִֹ̫ͣҪ²ڿĽ䣬ĬĬš
Ǳ֪ˡκϵͷԳǰ鷢£ס۵׵˼
ɬͬһֻ˹ӡܿͷʪ˳ϸꡣ
κϣܡһ𣿡
±ܾæ䣺ЩҪ˵ġ
ȥң𣿡κŵص˵ϵĻҳ
Լʱ䣬˹Ҷϵ绰ӡܿң׼·
Щţڴмӱܡһ棬ϣǰϡ˺ϣƽֿ
һ棬ֺҸȼѾͷܸܵκ̬еϲ
ӡܿҪضˣڶԷʧʱٽһˮܾ˵̬ҲίģΪ̬Ȳᶨתء
ıӡƤ֣ѯʵղں˭绰涼ġ
Ȼ̹ףӡܿûʲôģƾһ֣˫ᡣ
㣬ʲô°Ųӣ¹پǣ㻹Ҫ߰
˭ӡǵİţˮĴ۾Ŷˡ
˵Сӱ죡֡
ӡ诱죬̡
ţٰҸæӡܿ߳١
رնܾҵͶʹأҲûˡ
Ϊӡܿ͵Ҫ
ǣ˯ˣҰѳʣµϴϴ

*
ƽǻӡܿûȥԼĹԢ񼴽ʢģդǰС԰дУ紵ҡҷ
Ǵ򳵹ģ˾лֱתͼκվԼ
Ůüֻʲ١ȺмΪۣñ죬ƺǴڵӰԺʱԷͬһ
ӡܿĺüЩϸ֦ĩϣˣеķ޳ȣŻȱ˲øϸ΢
ܿܿκϻ
̬´ʱ޼ΨһĲͬڳƺ
ϢᵽϤ㣬Ů̧ʱա
΢ָ̫ѨĦ򢣬ƺҪ˿ȵϸϸ꣬顣˵ءૡ
Һ㡣
κۣӡܿ˫ӳССӰ
ʱӡܿȻ
գκϵһ˲ס۵׻ް


59
ӱΪ˶ԭأκάãˣӡܿ롣
ϢŵϢĿ˵Ŀɬ֮顣
Բ𡱵ĻߣҲ˵ڡŮĿ·ǵĺˡ
ΪǴӦ¿ʼġƽУĪе֮⡣
ӡܿ񲻸ҿۣ¶һݵһͿڶԷʧʱԼȴԳشġ
û£ͦģۣשСӲݣϣܹҪϵۡ
κϸЩ޹ʹĹģȻֽ׶εԼû취Ҫ̫ࡣ
ֻὫԽԽԶǾεõĲʹѵӡܿиִǿ´޺ӣҲԼԭ
ôİ
仰κϵԳ
֪пԣֿǶʱ䣬ԼҲҹշתࡣ
ӡܿȴͷҲصתȥ
ǰ˭ɵԭصȴ޽أ
ºõӦκ򴽣ǸҹˣʱЩ
ųжȣԷ˹ϵų⣬Բ⡣˭ϣ׷ʲԸش⡣
Ů˴۽ޣϸܵļӰΪ˫ʪͬһǴǰĪΣԸΪǰ˵¸̬߰
ӡܿΪԼбҪ˵ɶԷڰĻС
̣ն˹ϵУȻС
Ǹڵ״̬ûȫͶ룬̫ʿʼһθ飬׸ʹࡣ
ͽκദˣҲѧЩͻίĻˡΪáĴ
Ů˳ŵ˫͸˿ôĬĬڼϣӡܿ϶ԼǸŮԤ붼ûʡ
أҲ𣿡κСѯʡ
̫пӡܿҡڶǽͷݡ
㣬ֻԼʱ䡣
֮⣬󣬾ͬİ·
šӡܿ񺬡ס°ͣ
޻߾룬̧־ͿԴȴ·
ȥɣ¥´磬Լѡ
֪ãκϴƳĬ
ƺģɵĴ𰸡
ԣӡܿûѣظ˿̧̨̤ͬףӰֻֻʶӵӡ
ĿݣκϾỊ̆ŵݵ¥ʱ䣬ȷ϶ԷѾңŻɢƵسڡ
*
ָƽţûСŷ죬˻˸ϰߺӡܿӣ޾ɵǽûº
ͳϲţͷèһΨںʱβͻȥ
ôˣǲˣӡܿϣϸȥɫĺ룬Ķ֣ûд󰭰
ɫСͷҲʪġ
ιʳװӶɵèˮèɰӦȱ˼ˣèζȻϻƵèɴܳȥ
ӡܿЦˣԭèһҲҪοġ
ɳС˻ֻϢ
ƽ@ȫԱⲿϷϽٰɱ磬ʱҼǵڳʱλ[ȭ]
楡ףƱ[ף]
£ףƱ[ף]

ĸճӡܿһȺڵ근ղ鼫õĸ
Өüζӡܿ񣬸λ̫
Ͳ˵ˣȻһֳϷ¼
κûðݣȺǱˮ͸ˣҲǱԵǸ
ƽ@ٺСô˵ȪǱߵĵڵù𣿡
ûãͷظ
ٺϣԵģʱ鷳һʱ͵ַ
楡æ˾ǲһ֪ͨأ
極κûǡһСܿ챻µȺϢˢȥҶβеѾǰף
ƽӰƬƱбϣ근ڻǮ޷ҵڵ֪ǲɹҵƬ
ӡܿԥǷҪܾɱ磬ûȫ֮ǰͽκϽӴ̫ࡣܹڲغԼδڴǰװúں
Ө֪˵΢ϵ
ҡڲʱҳһϢ
ٺϣȥ𣿡
ֱ˽ѯʣʱӡܿӱ˼λظڶԻɾɾ
ٺϣûʱ𣿡
˵ӡܿΪԭ߲봴ɱ粻ɻȱ˶ԴһıӰƬҲ̬ȡ
ΨһĲþǽκϣڷ̧ͷͷҪװ졣Ѷ¶ڵ˶ԣʵ̫ѡ
ûø̬Խκϣ˵ϲ޷Ϊѡ̫ܵӴһ˻㡣
ѿ˷ϰߣȥӦһദ*ģʽ
СͬѧɣҲһʱ䡿
ٺϣΪҲȥһƵġ
ٺϣصܿ㣬Ժ˵кᣬҪˡ
ⷬøӡܿ޵ݣӱԷ̹ȻγǿҶԱȣŲµ˷Լ
СͬѧҾ
ٺϣչ˺ԼҪ̫ۡ
ѣκϲδȵϢڳڣŵ׵ɫް
ýɷѵӵһԣţ뿪ҽԺ
*
˯̫ʱ䣬ͷʹѡ̧ͷֻʱȻֻѾѡκԻĤΪɣ׽˫ϵϿ
˼ƫƫΪ
Ƴǽϵӱ
ҹɫŨīʽӵĴȾ䳨ӳӰΪ˷˰κ⽫Ų߼һȫʧȥ
ÿ˺ҽ򽻵ֻܶŶϵ컨̶̻ա
𣬳ٶۻǵתŲſڵķųŮ߽ڴߡ
˭˫İףŷС
½κҽָԼʲôҩȻ޷ϢԼԵġ
˫Ǹӣ׸Ʊ˭κϺȣӴĥԲԴЩ
ϻؼˣŮ˾ȣ򿪷Уҽһ£ҽԺԺ黪
Ժ˫ЦԺ޹¡
ϾغҽԺ⼸ߣ˳
ڣ嵭ʳ˺ʳͰ׿ˮζ޼
ŤͷĬ黪⣬Թ˵СǱߺæδζӵ绰ʵڡ
ʱأûȻҽְ㲡Ȭһη̸ô
Ů˵ҳ˿ûӸλİ룬û˫õ滺˫ȼѽţƤ˵
̸
ǣҽԺ黪ںãûš˵ľ飬Ե衣
һϸڼ˵ģڵײˣм尾ʮ꣬Ѿʴò࣬˫û롣
԰ˬӦϳӣֻǡûôѣ
黪ͣ۵׻һĨġϢˮӳƵζŻЩ޷˵֣̤
΢ݣʵҲǵͼѪ
䴽٩һΪںЩϾСǣֺá
׬Ǯ࣬ȻҲ͵ôõĲ
жǮÿҪǮѵġ˫סϰΪ⡣
ĵֵ⣬ȻƽʱദΧѹ֣ɽκϸ泤ϰ뱲ӱƲ׬١
˵׬ǮӡĻ죬˵ҪϷȦڹѣһλ⡣
˶𷹺еһ٣Žɣļٵģ
˭֪أ黪ʼ磬С׬Ǯ󻹲ǵҵϣҲմ⡭
Ҫ˵ŮТ˳ãи˰
һͬڲϣû˫࣬Զٷֱ黪ߺȻֳĬ
κϣŲԼϺӡ
Ͳ˫һ죬ҪηӦ죬óѡ
˼ˣĵ׶ʱǿҵĲƽ⡣ղ黪һ֤Ĵԡ
游ծԹμʵᣬТ˳ĺ
ƾʲô
ƾʲôܳ⣬Լ͵ҪǮҪ
취
ͬʱİ칫ڣŮʡȥӿڴʵصְ·ӵɳϡ
С£Ұ·ȥϴꡣ
黪Ը¼ʲ塣Ͳ϶νء
ûõõϢʧü¶ƣ̬
µ˴򽻵ƽϣռ˵пֵ쾡¡
ࡣ̫ѨͷΣԺղҽ
˵ʲôˣˣ黪ۡ
ڵİ칫ţƹӸս˵СǱ߳ˣʩƣֱѪˡ
˼ͥôŮ·̸
ͦһģȻҲССʼ硣
Ǯˣ
á
ȥС绰ҽԺ
*
Ѱ·ɱƽǾٰ죬ӡ֮ܿǰȪǸϹȥ
ƽǵķȪǺ࣬ķʢʳɫĽȺγеɫ
¥ٽӰӻأƴֵ߶ˡǡƮϸ꣬ʯשʮ㡣
ӡܿ絽ģڲòЪϢƬ̡
Ϊߣܵݺ͸·ͬ楺Өһ䡣
ͬʱ˿˿Լ뽭κϲײĻɶʡӨôɫ̫࣬楴Ǵɰʵ׵Ը
ӡʦ硣
Ϥɤӡܿһѭȥκɳ
ŮʵȻ׺Ҷϵĳ¶ſɵΪһ塣
Ϊӡʦӡܿмֲڡĳƺζ˸档
硣ǰװΪӡܿԱŲڿλ
Ҳͦ硣
ķɻӱĵطתġκһ·糾ͣβȾʪ
ӡܿԵλûóȻ֮չ죬Ƿǽ䣬ŴݽӲ
ʵϣֻӡܿһ˾á
鿴ǰõĲ˵ÿ̲Ҫ۲ƣλֱλ֮ǰһ˷ѣעȫȻڶ档
Ů˵ֵסͷеطļϵ־ǵþΪӰӻأڸľƵͲٵĽ䡣
κָҳţ̧ӡܿǡײϺߺɵĿ⡣
͵֣ӡܿͷˮ
ĽκϣЩԾ
ôˣŮ˺ᣬ˫ֽ°ʹ
ôӡܿó罻һΪԵñ׾
Ҫκٻ꺮ůôҲó¡ָʱĵĮ˲Ӧ
ӡܿ񵹲öԷҪԼϾÿ˶Լۼκ״̬תø˲ǡ
е㡭ϰߡ
һ㡣
ⲻʵ⡣κЦ
Ҹ˵ʲôܹ߳ĺܿġ֮𣿡ӡܿģµĿ̫ʵʣĬ¡
ͷŲ˵ȴһҲûȥ
ܾЩڣºѵİƬҶմķ硣ӣӱЩǰϲҲϲֲò֡
αطҪǰŮǰǿԼúܺá
㲻ǰŮѡ
ô֪һ߳ˣκϵһ̫ิ
ʲô
𣿡Ů䴽˫
ú磡
̸䣬Ө⧲ſڡ
סڵϣ̽ԴˣԼʱ仹аСʱأ
ھƵ귴ţ䣬Ȼµø󡣡ӡܿش
ҸմӻϹûŵĵطκζƳӡܿ񣬡Һ˿ҡ
Ө֪йϵλڹ۲졣ǹ󳨿죬еǳ״ʦĬǰ䣬㣡
֮ʣϡϡ䵽롣楹ſڳ鲻ԸӨߡ
ƽ근ʱδ̸ƽⳡꡣ
ϯ޷ڴƱ׻ȫĻͶ˺ͺĹԱϵӡܿһһȰźȾơ
Сž۸ƽʵڿȥԱȰա
ȲȥͱȣʲôöѽݵĲ˹ȥ
û£ôɨˡӡܿæ֣¶ֻӡ
ʵվȣҪȥϴּ䡣
ײײģ˵ǣƽԵĽκϵɫȥߴˡ
ƽǵ׾ƶôߣ근еľƱûȥ
һֽ⣬ϵӡܿǽߣ䡣
߶죬ֻתͷָʾγӰӡܿվԭͷϡ
֪ȴǱԱ˺ƣʲôƽһҪصɫ׾ƣ߳
˭֪ô
ӡܿڵϿҪ˯ȥڼԵʱȻ
ֱѾ߬סκǰ
һ˿𣿡ɤв⡣
ƻպĻӡܿǻζԴԼصΪƿŮ˵֡
ûµģһˡ
˵̫꣬Ѩ񱻼̴״۶۵ʹȻֹ
㿴״̬ܲá
ӡʦҪæ𣿡


60
ɤϵɴ棬ڶ顣ءૡκϽǽߣƵ֡
һ˲䣬ӡܿǹģԼƣӽɶԷֲⷬƺֻǴġ
صܵ㣬ҸŮס⣬˲䡣
΢ϢЮĵȣɢеĳʪϴֳǰէΧװε׺ֲϡ
׵ʹԻ⣬ӡܾܿͷΣ·һ˲ͻԽκϵĻ
ƺܵľ裬Ů˺룬֤Լס
֪Уôǿأ̾ϢţﾵĿ΢ˡ
˭֪Ǿơӡܿ񻰿ڰأжܣæˮ࣬Żģ
ôҡ䡣
һ԰죬û¡㶫еܣҲζŻҪܳʱĥ
ɤѹ˵ƵĲҶκϴӿڴͳ׼õˮݹȥ
ڣȻһֱܡ
ЩӡۣܿûóȻȥӡ
ԱǺκϱΪıѾãƵĸеΣڳҪ󡣡
ϸı̰װµʺοζԥƬ̣ӡܿŤӹֹл˵Լ
лл
ʵ˵κϴˮΡǹŮ˷Ĵǻʪ⹴ʱɢĵ⣬֫ٺ
ʱ˴ǵȻȻӵ봲̣ٴһֵĹ
Ȼѣеϸ֦ĩڱ룬ʵͻ佻˲ǿҵ
ӡܿ˺װš֪ĸλƾĴ߻£־壬ͻȻǺþҿԣˬ䡣
ȿȡֱӶڵϣסؿڡ
˫룬ӡܿܺ۸ʪϣе½Ӵ˵ߣҲ
ǰһƬӰκϵиЬӳߡţ㻮ϢŮѾӣ̧°Ħĥ˵
ҲǺǱ𣿡
ϱĴָѹҵָġŴΣǶⱻŪӡܿƬ߲ݡ
⣬ǻӦ̽Ƕȣܿǰů޳ľӣ˳ĺڷС
ŮɫްӰͫӳӡܿ顣СƵϸϸҧҲΪ
ѵʱҪԺöࡣ
ӡʦʲôκϵ
ⲻ֪⸱ӭĵģУӡܿڼ**û̫׷󣬱Ҫ̡˫Ѫܣϲϸˮǹÿһ缡
һ㣬κǡǡ෴
Ĵָ˱ʪκ׼֣ӡܿԾǰ㣬ͷصźš
ܿܿκ۵׸ּĨ֮䣬ɲЩ
һ仰ƣ˳ɢӡܿȻ¶Ҳ֪ȥûУֱԽκϵĻС
κϻסıǳĺȵ˯Сè
ӡܿƺ˸Σо縡ƼƯǺ̫ѨĶ͸ĺ
סѹŮڶ˵Щ黰£˫ϥʶĦ⣬¡
ߵͬ׵޷
ʱһƬ谵Ҿߵڷ̫Ѩ񱻶ס˵ʹ
ӡܿһסͷϸ˳ķ˿
Ů˰ϣ޴䣬ʱءǰϢŵǳľζþòɢ
κϵ˲䣬סˣ漴æƿӲ鿴¡µļ羱Ͱ͵ģϸ಼ϸܵǺۡ
Ľ
һӡܿˡƬ޷Ӻϣֻǵýκ촽һšһϣ֪˵ʲô
һ˲䣬ΪԼĢжƻõľʵĲɫϣȥСʱ³ˢøɾ
κȻԣûļ
ǻӡܿæӴ߹䣬ΡΡ͵·סԷĳԣδĳ𺳸
ԺҳһŽ֪Խκϡ
żϵֻӡܿһ·¥¡
ɫ·ƱˮµĹţëꡣվʯǰתתš
칦ľ¥ܽ·ľ롣
Ļʱʾƽüδš
ƽС˵岻úϢ
ƽʱ򻹻پۣż
ѹֽκ޼ɵ׼˲ᱻš
ӡܿ˫ס¡һ顣
ͣơ
κϴӴʱԵλѾˡȳµıȥָȾϼɬ⡣
ӡܿʱѵģȻܿԷ˫̬ԼһһΣʲôļȫϣҲõػӦ߽ڱ˴ϡ
ô˰
˳ᢣİˣ̲ס̫꣬¶ŵǰǾͼ֮Ƶģ̫ิأ޷صĴ¡
Ů˰ûڵÿչ¶µǣϵĺۼ鲼´ƺ߽䡣
ĻĹƿİ
ٺϣ
Ϣʯ󺣡
*
ӡܿһŻƱҹɻȪǣҹȫ
֪£ѵͱ¨ӻǺͽκһŴϡ
ӱܣ֪롣֪¹ֲκϣûҩԸ£ܰȫƵһͷϡ
öԽκϸģֿ˿ڡ
˫ֽһӡܿͷĬټĻյת̵ҲͣˡǹԱѣʬϳ⳵
κϻ᲻Լܻӭûԭ򣿵ǰ֮ɻ£ޱֻᱻһء
ججڹԢ³ӡܿǮ׼Ȼؼݸ裬ſ˼ȥ¡
խ׺ŹԢ߻ᾭһƬԡڵҹĻ£ֻݷҰޡ
ÿ龭·ӡܿӿŲɽ̫࣬Ǳʶɵľ裬Ҳ
бӰ̨ףԶΪһ塣С·ϵĽŲ䣬Ķ
ӡܿ񱾾ϸ壬ɹȥ·ڵճ緽·ﱾվŸˣĬĬԼıӰ
һˡ
ӿŲСֱԢ¥Ĵ˿
ƹյ磬Ľ£ӡܿԼûϢվſڻʱ·
ĶΪ뻧԰װͷ˭ţܴڵĻ˵İȫָϣʵԲ
ҺüﻹиС
Сƺ˯ѣӾ˸ɫĶë˳йӡܿŨĺڣԼܰСʵС
źϴˮɽԡףˬ̾һͻأصխĿռڡ
ôϢ
סĻıעӡܿͨκϵɤͷľ⡣
·֮ʲô¶û
棬ŷϷɻǰյһϢʱ˷ģʽȫ
ֻûźţղ
Ȫˣκѯʡ
ţ·ɻڼӡܿ˫ϥ£մְѹص׵Ľֺ
ǡ𣿡
ƻ̫Ļ䡣
ˡӡܿƻش
˾ͺãϢˣ
ΪκϻͣԼ֣İ£ȻԷֻǵ
ӡܿеɣͷϵжʱڲ¡𿪳ϲ죬ϣܹɵؽҹ⡣
ӦͷѾҶϵ绰
·ֻصʼӣæµֻºŻ䲻ʹĺѡ
ֻӵϣӡܿ˫ֻסϥǣĬĬԡףˮû£ֱͷ
*
ӽһûϵκϣ˾񲻻ཻƽߣԷҵ˽
ӡܿè򿪣ë޵ȥൽʻϣԼƵһͷ
ֵ죬ӡûѧ͵ڼֹӡܿʱͼĸŮ߿ŵӣ߶ϵĲü
ôͻȻ±Сų
˲ܽɳ£èļƺãؼƵСȻ޷ȫҵζ
СֹҪã¼˿ߣ˵ѧУҲǣֻĥǴˣСЩ
ӡܿϰԹӣӡԡСë˳ŨܣȥཱུģȻδȫϡӡܿӰӡ
ӡ诿ҪҶƬһϵͭ˿˵䣺㡣
ҲˣСԸ꣬סҵɳСʱ԰ѵһӣС档
ֹͼѽ㿴ͲỬ𣿡ӡܿĽ̵ѲõҶŽġ
ѾСˣٶ˵̣ӡúܣڶԼѧˡ
ѽôӡܿӲԼӡ诡ںǰԶ֪Ľ㡣
ٿˣ˵βҪ졣һˮ
ͻˣӡ诰СϳĶӷ߷ߵ
ʾӡܿ񾲾ţѣһѧҪעⰲȫ·ҿİ˸Ķ֪𣿡
֪ʦѧУ˵һٱ飬ڼ˵ӡ档
С诵£Լأ
ʲôӡܿû壬üӲֽϲü״
֮ǰæҲû˵ʲôƽǱ̸û̸ѣ۵ģʡ
ӡܿĸģڹǰ̶Ȼߡ
Ǳ߻еæ˵ɡӡܿ񺬺Ӧȥ
緹ʰˮͷǹƤСסɳҴܣƵĻﵽ
״ӡܣܵЬԿףæµ˺㣬裡ȥ¥С԰
ȥأ֮ǰûӡܿУҪ۸Сѡ
֪ӡ说СƤЬشŷȥ
ûãӡܿӳ߳ëϵˮǡʱ洫
ǲûԿף߹ȥţǱ
ŮװʳĴӣֻĻ̧ͷ
ڼҰԽӡܿļ򣬿棬Сأ
ȥС԰ˣûڵ𣿡ӡܿЬ񣬴ͳһ˫
˵䣬´߳ˣʲô
Сϴ˵ԣҾˡòӦ
ë꣬СҲġƽʱӡ说֣ҲѺߵá۰
㣬С读ڸв֪´ףȥ٤ΣڼҺú棬ˮܿܿǵϴԡ
֪ˡ
ţӡܿߵǰɳϣ򿪵ӣ岥صڿС
Ǹôˣ
κϵȫҲԸУѧʱָͬǴĵų⡣
ӡܿϸϸժݮҶӣУࡣ
Ҳࣿæʲôϵʲôϵ
ԶԷԼͽκϻΪһ̸е
ӡܿش
ҿɲѡСŤ
˵ԭӡܿ񣬿ʼн١˼ûԳܹϵٴСѺ»˴˷
Ժ̸ѲɻҪһ棿ӡܿúЦӰѹǰ
ҳʲôˣԷֲͣǵߡ
ǣ㲻ǵߣ̸ˡ
ĺϲ
仰ӡܿסˣڱԣȥ
ܣȻοˡڽκϣǰȻ˵Ĺϵǰǳ⡣
ҪĹȥˣҲֵôήңʼ磬÷ֿˣʱֹʡõʱ̻Ҫԧ졣
⻰˵òԵµӣԼڹԣȴԲδΡȹ°ûϵĹ滮
ҽκϵĸΣЩ˵ɡ
κϵԸֲһӡܿбҪ˵ʲôʱס
ǰͦͬ齭κϵģ̯ѪŮ̬࣬ĺһôദ
ֻϣ˦Ҳ˦
ĳԣϣӡܿԿͽκϵĹȥⷬƺ˷ЧͬǸ̫Ůˡ
ظӡܿߣʲô᲻ֱϵĵԽԽ࣬ǰУֱѹ塣
ӡܿĬԷҲ״£æļͼתע⡣
ôҲûãһ˧磡
˵꣬Ƶ²ż硣ƽˣϵ˲İûʵУֻܿС׾ݼʱ䡣
ֵķΧĳĬ룬ݽӲҹĻ١
ŨīȾƬٻơɫϼ⣬ֱƬƵͷӡܿ򿪿ĵƣʶߵŹصʳ
˵Сôû
ǵؿ⣬ߵ̨С԰ڴ׵ĳУµˡ
ĺӾһܳð춥ƣ˿ﾲĵļ¡
ӿͦô˵صӣ߹ȥ硣
ǡ˿̣뻧Ŵͷת졣Ϊӡ诣ɤš
СѾͷҰˣ
ֱϵɻۣʣµĻʻضӣ̻ˣ
ĿͻȻ𲻺õԤУӡܿüѯʡ
ղпС𣿡
ֵü˿ʶԾ֣ΪѾˡ
û¥С԰


61
£ӡܿƬ*Ŷһ仰ȥ
ʶԾ󡣼Ҫͬȥæ£̣ڼҵȵȣС读Ǵ绰
ãҵҪһʱҴ绰
˴ҴȥıӰ¿ԣĻصխ¥ݼ䡣
谵糱ˮûߣӡܿ񼸺һ·С¥ų̂¡˲ֱ̫࣬С԰ķ
ǰӡ诲ûйܣһٲðٴȻôδͷһأӡܿϸѰ䣬벻Сʲôõѡ
һԾߡ
С诣
̤С԰̨ףĵûʣԶ¥յƻ𣬳ĵΧӰ
ӡ诣һʯС·ܰ˶ûУлҸ
ܺӣôܣܻԱߵͰĹľ
ľ֦䣬߷ֿµСϣĿĵĳѪۡ
ҲûãҺú룬ӡܿڻ̳ԣ롣
ӡ诽ȦӼ򵥣ƽʱһȫѧУСԶÿظһߣûд˴ܲԶ
ȻƤԣȴ˹ֲģŸ˵˵
ѵ˵̫
ӡܿԴҲףյط̾ԭصȺ򼸷ӣܿ
߶˫ֲСȥͤڿһˣСڸ豸ϻҪǾѧ³˿ճ˵Ķӵء
ҵͰġ
˵ȥĶ˫߲죬̳ҪʮӡŮӣۼ׺¥ĵƹԽԽࡣ
ӡܿӿڴͳֻͨ¼зδעİ롣ǵ֮ǰӡ诺ͬСкܣҳʡԷһԼ⸶ҽҩѲǸ
ͷ绰
ι껵ļҳһҺӣûпӡ诣
ԣС԰ġ
ãлл
绰չҶϣæѯʣô
ӡܿ˫ֺʮڶͷҡͷС˵ӡ诿ˣǰؼң㡣
㣡߰˵ˣʧСʱ绰
㲻Ըϣɳµĸʸߡ뵽Ϲţӡܿ˰ء
û48Сʱû
˿ˮ޻Ҫ˵Ļµʵʵ̤ʵأѵûж޴롣
żֿǻֱӴʲôãû˿ң˵ûԶ
롣Խʱ̣ӡܿԽ侲ѹڼϣѹ塣
·ߣ޷վɵȲǰ취С̫ܲԶȥ̳ȥѧУ
ȻԲ󣬵СʱߵǱߣǲܡ
á˳ƴӦͳԿŸϡ
ӡܿһ·С·ϸ۲ˡССӰٳٲϳ֣ӡ诵ԹΪǺıš
ʮ·޺˸˷֯Ľֵйش·̡
Ͳ˵ӡ诲£Сϲ˵ɹ֤ԼѾǸˣŻԶ
СкĿֲ̫
飬ͷӡֱܿţһ·ѧУСѧſڵ̯ͳѹţ綯޺ĳƽۡ
ѯʱڴٴա

ãվԭʱյһİš
С500ȥ֪ǼǮ
ұûˡ
渽һģƬСŮ˫ֱ۾˿ڲ˿ڽԲѣɫưܵëѵĺש
ֻزߣȻӡ诵  
ӡܿ񼸺ιȥӡ课Ȼĳˣ
ľսػزȥֹס
ͨʾʣ뵽׼֮ͽѹĵ׵ķŭСôˣ
ͷĦɳɳŴ˻ƴָ
ڻûôֻٲǮҾͲܱ֤֮ˡ
λεв
ʱ͵ص㡣ӡܿһü
ܾƺ
㣬ص㵽ʱ򷢸㣬ǵñ𱨾
УҪֽ𣬲Ҫ**
ġ**ӡܿסӦָӦǵ֧
㹻ϾпĿܲһһ˵ҡԷֽӵʵУ·ѽںüꡣ
ֽ̫ˡһϸڣͼͶּۻۡ
ǵ¡
ͲOO@@ӡƺˣסͷ˷ǰ
к
СǿòϷ죬κδֶθֱ࣬סĲšӡ说СûܹĿ࣬۵һ޳
㣡Сؼңúڣʲô
С诣ңȥ㣬ްСԡӡܿڵѪؿʹӽԼǱߵӡ诡
ˣݣǵðǮ׼ãԶͲǰסˣұҾ͸˺Ʊ
ͨ˵Ĵ֡Ȼֹ
ӡܿ¼ءòֻ԰˵ĹܵҪǮҪʱʱ֣һ룬ӡ诵İȫԱϡ
ʱ㹻ȫ
ӡܿûɾ裬صؼҡԺ󣬾ͼǷϵɳߣӭӡ
ôûҵС诣Ů곤۽Ǹϸܵƣϣӡܿһʱʧ
ÿڿɬԣǡôӳ˱¿ˮݸǣ̣ȱ𼱣ˮ
ѧУأѧУҲû𣿡仰Ƕӡܿ˵ġ
С诱ˣӡۣܿþίҪ㣬֪ص㡣
С诿ܻΣա
Ŀڣⷬ£þû졣
ΪԼˣסԵ峯ˡ
ôءôأţɳϣظ仰漸ʡ
йһͨŮסޣС诣Сôôͱ˴ˣ
״Σ̣Աߣסӡܿߵ䡣
ô֪ģ˺绰ˣ
ע⵽βӡܿͷǸˣоͦϤ
·;һͨ侲ϸáżûãѾڱУܱ֤ȫеס
еʲô𣿡ʡ
ӡܿӲǱˣȻԵһ㣬ȺеС͸ⱻǺޣΨһпܵģֻƽǶʱ䣬ײѩ
ƽϷԷĲûܡ
Ҳ֪ܾ˺ֻ֣Ҫֽ𣬲Ҫ**
ٺú롣֪¼ãѹ´ߴٵ̬ȡ
ϸխķ϶ӡܿԵ鷢Ů˾Ĭ䣬üͷ
ǰѩϾǹǳѵġǱʶųŮˣҶԷҾֵײ˴򽻵
Ǯ˭֪öš
ĵѾֹͣܵԷ䵹Ҵۣƹॵͷۡ
ڹĳĬУȻϬƵ̧ͷӣԴӱ˴˵еõ𰸡
ģӡܿתĿ⣬¡
ô֪֪ģǰǸ˫Ժˣý岻ˣߵǰ֪Ǯ϶ˡ
Ҫ˳Žκҵ㣬ҵС诣λָƣ뵽Ҿ֪⽭κϲǺöֻ۱ˡ
Ҳ㳳˵Щˣ֮ҵС诣ӡܿ࣬Ǳ߻ʮ򡣡
ƽǩͬĴúܿ죬۳߰˰ټϽĴܻЩ
ǿһܸȪС׹Ԣֻǲͬӡܿƽڼϲӻܣ֪١
Ǯ˵Էڵķţڸ裬ҪҪɡ
ͽ̰ᣬֹڴˡó֮϶ʨӴ󿪿ڣֱ˺Ʊ·
ˣӡܿӡա
Ǯθٸһ룬Ǻ׼
ôˣȻȥɡ
ô˯ţЦȥATMȡһ㣬Ȼױ޶
пڿߵĳաӡܿԿ׿Ž£ݸ
Ů۵׻죬ƺû뵽ôɴϣҲû٩˼֣ؽӹſ֪ˡ
ߺӡܿƿԷţſڴأŴϵַ
ӿʼļĬĬĨᣬۿһȦҭҭ
̧ͷҵķ˿ա
ܿܿ˵Сܻ𣿡ֹסʣңƽʱʲôҲ
֮ǰһ֮˵Ҫ͸˼ǲǷˣ
Żôҡ
һˣҺҲǡ
סֹס
ۼԷ̣ӡܿߵǰӣ裬˭ùԼΪҲ̫ࡣ
˴֪˭ˣұͨ¼ʱþ룬ǾǮС说
ƽģõġ
仰ĿοĹǣڵ°ݵ޹ӡܿļϡ
еҪ֪
ûµģǽֻԷӡܿٴΰ
ãã˫ֽءǰúûģһƽġ
ƽȣӡܿ뿪ԡɳϣŶϵĵƣֻͷĿѣ
»̻̲ԼҲǰֳûͷӬתֻ¸
ٺ˵ġ
ôһʹٲԸţҲòͷܡ˵ϰߣҲڶѡ
˫жʮ꣬룬ϰǰľֻĳƬعԱ˵ĵ֧ų⡣
κϡ
ӡܿ绰Ŀڶסĺ಻²죬׶Է֪飬һζطй׸жϣǽκϡ
вԹǲܵģļ˿̳ɢ𱴼ԣͽκǣһˣòң˻Ѫ
۵̲ˮӷҵ˼һֻͻ˫ͨ¼
ؼңúڣʲô
ӡ诵Ŀصڶϣӡܿ·׹Ǧ򣬳ġ
þˣƷһЩԵϸڡ
úڣʲô
æ˫ĲţƬеСڽ䣬һɢҵĺɫשߡ
ë
ӡܿü㡣¶ĺɫשߣβ¥ȪǵضηܹµĿ̲ȱǮβĸڱĳиС
У˲ֹӡҿ޺Уƶ
λ㹻ƫӦǽ
Խ̣Խ˿ǰӡܿæͨĵ绰֪ȪЩطǨԶģƫƧưܵ¥
ͣ°ȡ򳯰
ǲˣ뵽ʲôÿһҪԶģƫ֮ǰŷĹ˻УǱ߾ͻķˡ
Ե϶¥棬ǿĵƻġ
ǱߣҪһСʱˡ
С诿϶壬ҿ϶ǲһӡܿһָе
漴Ѹ侲Լ֪˫ЩʲôóȻŴݾߣöԷתƵطҪǶϵӡͬš
УһеõȾ顣
ҴҺͱѡ񱨾
*
ש߶ưܽڣֵͲ⣬ڶǽԲεĹߡһƿơƣøֱԵؿֱĭӿϣһԹ
ӡڽ䣬Բ۾ųڡκΧڰ·
飡
ơƿڵأƬըӻơɫҺʯשڣʵɫѪ
СС⶯ŵòᣬ̴ٵؾһ
ннУˣ˫ݺݵҡҡλ߹סӡ诵ͷ
β㣬һβ𣿡
ӡԱߵǽϣСƤûܹίܿͷɫĺۼ
ΪʲôҪץңӡ诵СèƵģûʶԱ񣬾ȻͼͶ湵ͨ
˫ǰĴָָָԼң
˵Ц¿ƿơƣκϸҲʹ죬κβҲù
βź⣺Σ¾죡ץκϸˣҡá
˴˸ãλԣͳֻٲ롣
ǰαֱӹҶϣֱΣϤͲ
Ǯ
κϵĻ˱ᷳƿвӡҪܹǮ㣬ȴһ׮鷳
ҽԺһʱ䣬ԺԿΪɣͳ
ԺԺûٹǶһϵ
ǮЦκϣΪǮˣ
αˣӲһף˫˿ڣҴ绰ĺô޵ģ
ޣ˴ӡһơ
ĸоյʹӡ诲ҷŭǰϲŭ޳ˣֻס⳯ʡ
ӡ诵Ķͷ˲䲻ˡ
˫˳󣬽κͷֱĴ
κϣ顣˵ϣҪԣ˵׬Ǯ
¶Цߵ¥ݿڡ
һǧ˵СĿٰҰȫ͵⡣
ȻСɾûˣ


62
ɡڵƻͨǰľٶӾкλսŵĲ֮͡ȥеıٷɿ졣
Ѿļأλĵȴ
İΪ׵ŮˣԷ鲼Ѫ˿յۻδøɾӡܿɳϣ򴽵ͷ鷳ˡ
ס˫ֻطȥӡܿ§żϵŮˣ߶˵ҪȻȥɣںˡ
ô˯ţվңҪǵʱȥС԰˳
ǰûڣ·ءǰſϲ¡
ô궼޲ĵȴӡۣܿڲҰ׵ĵƹ¸Ե
ᣬôô񣿽κϲܿ𣿶ǰˣ̯˫֣ˣʵìͷȫ׼κϡ
ӡܿûϵκϣҲ˵̬ǷʣϴסԺܿԼĸڵġ
ݾߣԷи˫ͨ籨ţԼ;Ĳְ׷ѣֻӡľء
һ뵽Сﱻ˷ڽ䣬Բ˯ȣ޵ɤӶˣӡܿ;ĵܡ
ϴδƽǻҹؼҸоβ棬֮ǰΪǴֻܹԼ̫ƴʱʼ˫Ѿӡ诡
ǱıԹ䣬ӡܿûֻһ²ҹ۽ǵỹδɺԣ˯¡
ʾ⹤Աÿë̺ϰסʱڴֻˡ
ô˭ڶıһֱֻ
Сӡܿס³ԱߵԼߵ绰
Ļһ׾ӣûĸлѡڰҹͻص硣
̨ӳҹɫƹ⽻ڣӰӱ۵ڵϡɢµĸơ
Ļʾġκϡ֣ӡܿԥþãѡ
ܿܿκ
㲣ӿļ䣬ӡܿŭֱϴܡѡӦǴĶ֪ӡ诱˫ܵ¡
ƽʱӣ̴ߵΪӡ۰á
֣߬켷仰㻹֪
κϣôҴ˫ͨ죬һһٵ֪Ϊ㣬ӡʲô𣿡
ͷƿԣãŮ˼ѻӦ֪
֪ӡ̧ܿɤ˵ôվǰͨ绰
Բ𡣡ٶĽͺͱ粵Ҳ޷ƽϢŭ𡣽κ֪һ㣬ԸһС
ʲôԹйϰɣܡ
㣡Ҷ˻Ҫӡܿһȭ޻ϵУҪҼſ𣿡
ԲҲܣκϵЮ΢ɲıһ취СƽʱҪҶġ
ӡܿϵ绰̨ϣϥǡ֪Է޹أԼȲʥˣû彫
κϴ磬һı꣬ƽ޲̶
û
ӡܿ˫ۣȾʪֱ紵ۿɬƣڡ
飬ƺתǲ·ͷ˫ȻԹʮʶ㹻ǿܿ챻ҵסӡ诵ľݵ㡣
ӡܿһڲذ϶塣ǰ깤ջķϺﱾ¿ʽͣʩɹܣ̮ܵķ档
ǽƤ¶ש飬δݲеİǽϸĺɫ꼣ɭɲΧҰݷ賤ţСϥǣ˵ĴӸС
ҹ㷲ӡܿʮӵ֪ͨǰָص㽻סڸ޵ֻӡ˫
ͣ·ߣӡܿӺϳ䡣
ֽʮӴѾ˼ᵽ¥£Ѷǽźãһ̨ס
ͷݺύĺ֩棬Ʈҡÿһ㾯شΧʯ£ֱ϶¥Ұʱ˵Ӱ
˫ڽ䣬ǰڷһ׺ƿ׾ơӡ课ʧԱߣﱻİײԲ
ϤϣҽУĲȵڵأӼҪӡܿ
˰Ļ˫֣С߻ȥ
ӡֹס£ӡۣܿ
ٷϻǮû˻λƣ߷ԵĿվƿ
ϡϡɢһأ̵˶Ĥʹ
ʮ¥£˷ˣʮڳϡӡܿͼּۻۣĿСҭӡ诡
ԣ˫ͣ㵱ɵأ˷˻ܿǮ𣿡
ԼȥۼԷӡܿæ˱ְȫ롣
˶ţһòĿȥ
˵겻ӡĲϵߣӡܿšһš
һã
ӡܿδĺȫ¶ԷʾСʹֶΣ˫סӡ诿¥
Ұݱ鲼ÿа˸ߣǳΪ֮ءɳ׷ڸͽ¶˿ͻж
˿˲ݴԣӡ޹Ŀӡܿ
Щڳϡӡܿ·ߵĳ̧°͡
Ľŵð¶Էֶߡ
˫һϥǶס򿪿Ūҡ
ӡܿӣ⿪ۣǮڷδ㣬Ŀⲻ١
۵¶̰֮ɫͷǰ鿴ʣµһ롣׳Ŀӡܿ󳵸ǣᶯʱĦףصڵء
ôģµĻ˫ণŹ۲ΧĶ򣬱һŵƿڴ
ӡ诸ǺޣɤƵ񴭲
ӡܿæӣϸܵĺ̫ţֻˡ
£ԷͣĿɨͷصһͷϣ£ƺȼñ㱻
췢һгӡ֪ܿľӲֹס粻ͻȻڡҵʱ̧ۣɨ·ԡ
ľ׷ڲݴУҰֲȫסӰԷ׼ʱû˫ʱѸٽӡ诡
ӡܿҪ˵ʱʱ죬ǿҵײԵںϣ
˺ѵʹȫһз̫ͻȻ
ʱĦӡŤҪǯƣ˫Ӵס
ˣӣ˫ŭȣʶм¶ֱӽƷӽ䡣
ڲݵصľ𽥳ıƽǳס
ȫ
ʯ֮䣬˴ӿڴͳһذףзɫķâúˡ
ʱһӡ诵°ʹһܻѪۣ
ٹСûˣ˫ųݻڽںˡ
Ȼʹһŵӡܿ񺰵Կס
ʶԷҪʲôӡܿ񲻸ĵĿסӡ诵ֻ֣ӷɿת
޷Ӧ˫ӡ诣ߵĲѪմʪ졣
ԿףĿѡ
ӡܿӿڴͳԿףӵϡһֱ̣Ӵ򿪼ʻӡƽȥټ˳
ֱײŢС·δϵĺƮֽЮɳӡܿա
ϥǷڵϡ״Ϊ׵æȥ׷߹
ӡС㣬ǻ߾ȫСİȫ
𣿡ӡܿʣץϵɳ뿪ķȥԴйߡ
öģǮʵʵ˲𣿷Ҫ
˿̵ӡܿռϷ磬ɥʧ侲˼סͷ
ôһ⣬ԼڶԷŶȴȽ͡˵Ԥе̫࣬һ㹻˫ң֪㣬ûǣƵĳ룬ӡ诵ĴǳΣա
ô죿ô졭
ɲĶͷκϴӳ
ŮȻϢϹڼҲûüҵķ˿ڷзִ١
ܿܿӡܿķλ߱
ܿܿû°ɣκ϶ӣ׼ϼֱ
߰ӡܿʲôٷĵ𣡡
Ҳ
ںˣ˫ӡ诺ǮԶ߸߷ɣȥƿǰŮˣþȫһжˡ
˵ӡֲܿģڳϣҲܹ㡭ңûҪǡ
״̬ԲԾ״εҧֶκԵľ˽ȥȻĬ
ĸȥģκ߬ȭҿ֪ȥĶ
˻һеӡܿ͵̧ͷϣĹ⡣
Ҳֻǲ²⣬ԡ仰Ůתϳӡܿ
ʲôǻµκ룬֮ﺬ
ֱסʪȵĵףӡܿһȣԷ*ܿܿһᱣԼ
У
û˵꣬ŮȻϼʻĳţֱȵס
һķӦþֲһɼȥء
Ʈϸ꣬ڻߵĵطɫĶסͰƾɵСɵĽʮأȻҡҡ׹
˫˿Ƽֻϵɲͷ̡һ·£ӡȥʻæ֮ʣס׵ˣСＱ˫ҵš
ٶɱ㣡ķвѰˢ
ˮǰҵŵĵط
ϼңԴӽ˱磬ᵽȪǸӷ
͹ƽﻩµˮ˫˿ڣקסӡ诽š
ż߷ùľʼҾߡ谵ڿȥƣûй⣬š
ʵţʱô뿪ɱ㡣˵꣬˫ͷ뿪ݣѺ
Ʊˮɫ˻벻⣬ڵš
ӡᣬԹԴΧһУĥŸϾǰˡĺӣٴҲ治Ĺơ
ս䣬̽ͷ˫±ýġ
ˮûߣҰݱöᡣһƬʱɲ
ӡ۾𺬡š㡱ʡ˫æ³Ʊȥ
Ů˱Ǳͷһڶԣµˮ˫ֱſڵĻ˫ӡ
˱˲亮鲼ҽԺԷǿѹŲ׼罻﷭ӿ⡣
סԵӡ诣ٿһԣŲɱ
ԣκϹվ˫ֲ塣׿ڴˡ
ãڵߵķ֣ǽκϡ
֪ǽκϣ˫Ъ˹ȺһģҲץҡ
֣Ůǰߣ˶Էˣġ
ƾʲô㣡˸Ӽ
ú룬㱻ץٴۻôдңκ̾ҵҵҲӰ찡
ⷬ˵վסţ˫ӡ诵ǰͳƵء
ְ֣ɣºһ͵⣬κɫްʱǮ·û˻ỳɵġ
ܣôôģ˫ҡͷۼƣæѵ׼κϡ
һз̫ͻȻŮɿӡ诲˲䣬ӦѸٵ̧ˡӡҸʹûʶʲôͱ
ذȻأ˫ס롣ȻԼʧȥΨһʣڽκתסӡܳȥʱסͷ
ɱ㣡
Σ˺Ѻŭõ׼ͱȥκϸݡײţ˳ϥǶס¡塣
顪
˫֧ˤڵأϰʹ屻Ϳգ֮෴Ľκ콡ñ൱˿ʼ⡣
ڰļǣƺߣоƺơȵҺȥճѪૣѪѪ
⸱κ۵׸ּĨᳰס׽ҵķ˿֪˵˾ʲô
ʶԼɷ̫΢סɵӡ诵۾
ȥſҸĵطȻͻ㡣
⻰ӡæҡͷһƬڰʣҲҪ
һ˺£סκϵڣĿİͰ͵Ҫͣͽһߡ
κסգݿܡ
̸֮ʣ˫Ӧæȥץűߵذסͼκߣ漴
ǽѵڶϣӡ诱ɵˣ˲ײײܳš
ӭײϴҴҸӡܿĴ飺ûˣ
棡ӡ诿޵
ӡ̸ܿɰƵ£ţϹ
ȻӦײڵţκѹס˫յذףٽЩҪԷʺ
Ѫˮζ꣬ڻ谵Ͱڸ̱ǡ
ƿκ˽֣Ϥ㱵˲䣬漴ɫһ
ɿذֱӴĸκüʶģʱߵľ
Сڷᣬӡܿһŵɫ԰ףκϣ
ۼռϷ磬ҵػܣĿˮưץ󲻹һеس˫ͷȥ
־һԴֱ·֮ϵ㡣
ЪϢӡֹܿͣش
𣿡ϵĹߣֹסµ
κסȥ̽˵ҡͷûҪ¡
Ȼ𸹲˿ڣסһ״ӡܿȥæͳֻȻ
Ϊ㲻ںءκϿļϣЦ
ʱЦóӡܿӣ˭㣡ҲҺ򣡡
ˣҺ۰ŮʾϢ
Ǳͱһ㹻˽ε
Ҳ㹻ǰ˻ת⡣



63
׵ķǳˮζ쵹͸ڴǰڴϵŮ˫Ŀأ鰲ꡣ
ϵֳʱκѾԣ˿ڴĿģסָɺԳѪ顣ӡܿ§ס΢ŲѪ
˫ֹѣڰѪ˿ݺݵӡܿŷǿҵĺ⡣ֱ󴦣ȻԹ
ӡܿһ·žȻĵҽԺ·ϵɳˮ糾ԵǱ
˿벻òʲô󰭣ɽκǸBetaѪܲ޷עϢأҽǿȻ֮÷
ܻݵĻԣ೤֪еúܳɹʱΣա
ǻԵĵڶ죬ӡܿŲԡ䣬ʰԼʱ䣬ڽκϵĴߡ
Ůϸֲ԰߬סʱģǳɫεδ¼ڿտķڶ΢
ôءӡܿ෺ۿ
ǡô˿̣߹ȥţͼŻɫپʱԵǹɵİףԶԶȥ͡
ûѣӡܿȿͣĿԽӰ򴲱ߡ
ûУҽ˵Щƾ¡ӡܿʾ
ŮȾŻķҷͬﾫ£һŵ͵ɫOLװ϶̿ȹʰˡ
ô磿ӡܿˮ
̽ˣ㻹ָҴö໨֦չѻڵӹϣϸϸƽװֽϵ塣
ԽκвޣӡܵΣʱ÷·𼸱ӵ޵С̬ת̫죬˲Ӧ
˻£֪Ǯʰ̯ӡŮͣӹˮԡ
һ˫ӡܿɫأأ
ýκϳǮʦ绤أ˵ηҪֱ£ʳָָ̫ѨˣǸͨˣ˭ҽⰸӣ
ԣӡܿвζȻ˶ӡ˺ܻһĥ𲻵ӰɱϾǽκϵˡ
ǧвΪģɶԷϢʲôӦأ
ӿͷԷԻ˫вᣬԼ¾Ҫ־롣
ɬ뵣θзΪ￨ں䲻ϲ¡ٽȥֻţǼ⣬ӡܿתƻ⣺Сأôˣ
ȸճǻöˣҲ޲֣Ҫ崲°ͣԱ˼빤ҲŰݷá
һᵽӡ诣дǿࣺôСĺӾЩ󻹲֪Ҫ
ȽκѹҳմСȥҽӡܿشߣ˯Ů˵
ů׵ƤʾѪɫü۸Թѵ޴䣬ҡҷɢѹӢ
գɳڽκסԺһ£ϣٺڷ۽Ի˫ΪתӵκϣΪ֡ӼˡóȦڡ
ȻƽմӰƬͦģƷƷ׷׳һʱ䣬΢Ϊسûȡ
ֻۣӡܿ벻ףΪʲô˫ͻȻӡ诡
԰ڽκߣʹƵ˺ٲ³һ˫ݽթʵ۲࣬תӡ诱ܸо˼ܡ
᲻˽ģ
סκϵ֣£ů໥ݣӡܿԼ̫ıۡ
׼֮ͽʲôɵóûҪĳһΪ
ǽϵĹڿתʱȴ·ֹ㡣γɵİ£Űת
״ӵҽ߽м飬һİߡ
Ů˫ֲ嶵Ŀɨ˵ʾӡܿȥԱ
ǣӡܿѯʡ
黪˵СԣصعŮ֡
ӡܿӡǵ֮ǰʱ¥ȵĲŮ˵֤ձڷ۵λãһۿȥȨ
黪ϸ壬ֵҽԴ롣λõˣѾҪȥ͡
֪ΪΣǰŮų⣬ҴҲջ֡
ԺáϾκϵİΣȫƾҽԺһ仰ӡ̬ܿȻ㹧
黪е⣬ЦҽְһᰲõҽС㻤
飬Ҳϧ֮̾ǰչ˻ʱľ״̬Բѣ֪Ժ۲Ŷԡ
໹δüȬĲִԺһϵеĲ֢ܼʱƫҲǳе¡
ǽɫϣ۵ĵƹ͸ӡܿ񵭵û
ҽ豸߳ʱѯʣôˣʲôʱѣ
ʧѪ࣬ϵڶԱУҩҪʹãҽۣǻ߼ǩһ֡
ҡӡܿݣҲǣûˡ
û£ڻϸãʲôĴ¡ҽ֡
ӡܿһһڱǩ֣·ڴϵĽκϵ޽ĳֵϵ黪䣬ҽ뿪
Ĭã˾䣺ԺղŵĻ֮ǰԻ˫ͦչ˵ġ
κϵļܲչ𣿡ӡܿû룬մʪǩýκϵĴ
æǰæɳϵ˵㶼ˣôȥһС诰ɡ
С诲𣿡ӡֻۣܿʣˡ
Ҫм´ȻȥɡѷűҵıҴƽ
˻ᣬ
׵ú޲εķֻʣˣپյĻˮմʪζӡܿӳóˮ߽ϴּ䡣ƽǻĹ̫࣬׼ȥ¥ӦͣȻ칫
֮ǰûκôأϾԷǿźԼ˵˻
ˮͷˢ÷Űɫĭӡܿʧ޺Ĺӣ洫Ķ˲æܳȥ
ϱƿŮסŵϱ򷭵ˮüͷ
Ⲷ׽Ӱ̧ۣϸǰˡ
ڼϣӡܿëԷеİп⡣
λʱδڣɤͳơ
ڷš
ӡܿΪԼˣɵκظʻʱڵѪҺ·ⱲڹѪС˵ŶΣߣ޴롣
һٽһʵŰκ϶档
ҽӡܿ񡣡
ҵ˭κͷ¶¶С̬
˭
ӡܿãˣȻöԷֱ̣Ʋȥѡ
𰸲Ů⣬ϸϸ׽֣ΪʧһΪǸܵĹϵء
磬Ůʲôġ
ûе£ӡܿ˷Ѵ࣬̽ѯʣģʧˣ
еڳʵˡ
ڻشеĽκ𳤽ޣĿ㣬ԼĪӣ𴽽ǡ
漴ӡܿۿɼٶȺ񼴽緢Сɽյ
ٿЦҾͲˣӡܿ߳ŭԼΪ档
סͷմסԷ˭ֱ֪ӳǺۣоҪѪˡ
κϹ߻ּƭȡͬģƫƫƻûȫɶԲ˳
°ɣҽ˵Ҫӡܿ°ͷںãסĺ󱳡
Ҳ֪ǲԵʣŮ˱ᾣͷƺ
̫ˣȫԺʱϷˣֲȱǮ
Ųǻ˵Ҿ𣿡κãҸò˵
ӡܿŪóûƢҲ˵ʡҽ̫
˵׼뿪ֱ߬ס󣺡ϲ˵
٬¶棬κĲӼ⣬סҪߣָסġ
߰ɡ
ȥ򷹣ûԵģӡܿΣͷؾöԷˡ
ڹŹ߹һ磬˵ĸĪٶ£·ı˱ˮ͸棬ĵˮཻڡ
ǰĸȻƱ˭Ҳûʱ˫ɨˣѭĳĬȥɢ
κڴǽڷŲϣԺѵ𣿡
ӡܿε±ӣȣûVIPǸһüǧ
ЩͨˣҪ뻹Ҫ׼ʱκͳԺˡ
ԣκ϶һ٣ٿȻЦģƷѵġ
⻰ĵӡܿСԼףǵģ֮ѻҪ࣬ʡһһ㣬һһֱѲҲá
ôϸ㣬׼Ҹ𵽵𣿡Ů˴Ļ°Ȼѯʵ
Ļ㼫չ˿ؿڴͷ
ֲһнˮôߣϾǾС诵ˡԽ˵棬ӡܿ㡣
ʲôͶվסţûˣһ䲡ѾŴ
£κ۵׵ЦɢЩԭΪС诡
û°ɣ
㻹ȹԼɡӡܿͳ֤ȥ¥µʳ򷹡
ĿͱӰ뿪ŮͷǽߣȥͷֻεҲûӦ⼸ֱӺľ
˵׼ַˣԼȻ˼ڲܰĲ
ƯĹƿҵָĵκ˽ĲԸ뿪϶ǶãĿǰӡܿø飬ԺҲᱻƵ̫Զ
˼ˣ΢ڱɴҸ˿ڴõѾûѪֻ΢޷ʹ
ְסʹܣּʱͣ֡
̫ⷴ˻ɣӡܿĹ۲񡣼·ͨκֻա
˻磬ֻԶ룬΢žͼ99С㡣
ʺ״Ȧͬ£Ҳо鷢ʺ뵽ظԺµԺԣֱӵҶĶԻ
Yangôô
Yangزڰҹϸ壬ҽԺˡ
YangҽԺļ䲡ȥ̽
κϵͣһ˲ȥǽϱĺ룬ٰλñȥͬҪҶ»˫³ãĿǰҲиĺʱ
磬˭ʹ˫ӡ诣źһϵܼƻΪԷͷԵܿ·ϵͷ
˾ʲôУκϱκСܸΥҼ͵£ǵ꣬Ҳǰв̤
Ҷ򵥽ָ֣ñƽ̫ûϵҪѵԷ»ҳ̵С
һУƣӣ档ȵĴκ϶Žյķţͷڴ
*
ӡܿʳôķʱִǰվŸˡҶܾûԷͷƺø˼͡
֪ԷԼ¸ĬߵɳǰװʲôҲû
Ҷ򴽣ȻвҲֲ֪ӡܿͷϣĻãǳ彭κϵͷ
֪ˣһȥ飬ú潻ҡ
ллҶˡκϵͷ
ߺӡܿ⿪ϴˣ
ڿɫκϲúЦҶ㲻ģֻڹ϶ұȽϿ
Էǰֹ˾ľɫľƾȫƵĳ̶ֳϣǹͬɳĺ飬ĹңֱӰڹ
Ӱ㹤ѵӡܿȻ̸ɶůᡣ
ֻü΢飬Ҳܱ׸֪
ҲԼжҪκૣž򴽲⡣
㷢СÿμңҲҪ̻ˣ
ȳ԰ɡӡܿҿУ嵭һðʳָ󶯡
һᵽͲġκЦﻰŵ˼
̫ӡܿκǵˣ籴Ļӡ诡Щ׾ٵõӡܿĹעԼδܲһ
ŮˣػӡܿǰţԲĻϬ񶾵ذףܲĵͱ
û̸˭ߵýûҪϣӡܿǰЦԷɡ
仰κϵĿֻű࣬ǰ㣺Ǹ˵ˡ
ԷӡܿĻҨ࣬ߴ
þְ𲻻óȻ׵˭ͷ⣬ױΪСյ
κס죬µ߬ɫ졣
õ¶ȶǡôӡ̲̬ܿȡ
óԡκ⻰ֺõζʱʱӡܿ
óԾͶԵ㡣ӡܿӦСĳ
ǰӡ诲Ҳĵã̫ǡɿκϳԵʱ˫ۣ·ʲôɽ亣ζ
ֻһ׷ѡ
ӡܿС룬оԼĪ˹ѪС˵ϴڡС׻Ů
Ҫκϼпտգղ֣ͼע⡣
װʲôɵ𡣡ӡܿ档
ǡñŮϸ˼˻˫ۣ𣿡
⻰˼ǣʶѿڶ˽סӡܿȥҨ׷κڴͷȡ
ͷǻḡĵϷɻûڣٴαƿ
ӡƵģߵֵĶܵͷ
״̬ȱûҪãѹҽή״̬
ģǵ¡û곤࣬˫ȻȾϼס
ǽκϵһμӡܿĸףʹ˵ĳ࣬ᡣ˿̣Ů˾ȵؾס½ǣ֪λİ˱л
ˣһżǵιҲȻΪ֮Ĺա


64
µĵʼδʱӡѾ˵ߣűֹ֣˵ЩĹеĻ˫ס͵ҺˣԵüֻ
û°ɣ˵꣬СѾͷ׼ȥƱ죬ӡܿʱֹ
˿ڻûȫҶǳ⣬ҲֻСǰŻ˳ļơ
ŵС֣ΪԼƵģ֪ԭء
ˮ۵Ǻ죬üۻδȫȴнӰӡκ϶죬һͿ
룬صӡܿСʱ򣬶Էض⻹ɰӡӻѣֻӡܿľƵĹԹá
ûϵҽ˵ûд󰭡סϰ׼д
˼ʹϵ࣬Ե£κĸϸòλԷ˷֡
£ǣӡ诣״æֹúӣ˻ûñҶ˰
ȵĴͬ谲ȫеĸ塣Էƽʱѵӡ诲٣ҲԼδĴ͡
κһʱʧ񣺡̣ˡ
֪˵Լ˵˫ӡһ¡̬ȹ˳ǫԵӡܿɵö࿴ۡ
ӴõĺӡԽԽ⣬˵ˣΪôӡ
ų⽭κϣֲӡܿмΪѣһĺûû˵٣ȫѶԷС׻Ůʿĵĸ
ܿܿѣһ㡣
㲡ˣҪҼŶӡָģ˵
ѽˣκ˫֮ĶԹժøɸɾӡܿǰ龰ȫ졣
ԶԶԣҪܿܿչ˲ܵģͬ˵н̸ɢڴأ̧ͷκϵķ
ֱĺڷءǰĵ÷ɫѩסȥΪԵӡܿε裬κϻûȫأһֱš
ϸţ˵㡣ϵŮƳȥ𴽽ǣܿܿչ˵úģ϶ǰƽʱ̵úá
ġ
κֱ׳ֱӡܿСƺƶڳǰΣתư
°ɣúӡ·£ʹӡ诸ϴˮ
СڽžŵӹϵپգϵĻڱԵɳǳףƮɢڰװΧ
С诺ϲκΣǶܿø
ϲζġӡһƬڱ£˿
ӡܿʵڲҹάСƷζÿᵽաܾζֵѰĲͬ
ϲ߰ɣպҾաκ϶סΪûԸӺ˺ĺֱ̽ܲƾܡ
µĿ֮ѲǳĻȲӡӰķӦֻСܲͷѻ£лл
˵꣬ϲصܵǰʼִԲƻ
κϵӼ˽ģ粻ϣ͵Ķǰ¶Էڵǰ˵Լٺû
ӡܿ۱⻹С
ӡ诰մˮƻݹʱŮʿ˸øɾˮƤ
̡ؽκеĲ졣
ɺñҶƻѣš
ȻдµĵƤϣĿ
СɼΣôҲȹ˺ԼС说ˣȥҪʹͽƴһͷĻԼ
ڳƻľĻһƬϵĽκϡ
ܰĲڣպõΪڵһˣκϽӹƻߣҧһڣ֭ˮڿǻžþòɢ
㱣ô˲УݣС诺ϲ˰۸й£ܾòޡ
ˣЩİݣԺûˣԷǼң̸
⻰ӡܿһѾɤ*
ò˵˫Ŀͦ˼κ˽º룬ϲЩĻ裬ӰӾǳǸصСˣڼҹƵģɤŴ̻ܽ
֪˵ĵУӡܿĬСزס£вУķ̫ѳԣµôԣ
ҽʲôϵ׵ĵ»֣ʾ죬ʲô˵ء
֮ǰ㵱ʱֲڡ
ӡܿȥӡ诵죬ȻһᣬæҲǰҹԢ͡
˼ĵŮʿǾԲ˵Ĺϵ泶úд˼ңҹͷܡ
̣ܿܿҹҹġӡܿмܲסֻƵĽѵκϼʱΧ
ͦõġ
µͷĿɨκϵģںͻЦݲղȻ
Ī뵽ǰ£ԼڹŮ¹﷭Ůأʱųߴ̫ﶼԾ
֪Ϸҹ˼ͬ˯
¡ʱСܿܿʶѽ
Բʱ䣬½ЩΪٽڵĶɣԼ˼ЩĽκϵļ򣺡̫ˣԺ̸
ҪģҳԶġӡܿѡ
ʵڲԽԽκ˵ߡŮʿĻŭţԺ̧ͷͷֻѰ
衭Ȱ
̧ͷ
ӡܿ졣


65
ӡܿԵ㲻ƴӣʱҲУκֲִĳʱȥʵһ¡
ڽκǰ˳ܶ󣬱ſС飺ŮҪס
ô˵СС诣ЩӦõġ
Ҳǣܰ˼Ҿ;ģٰЩͷԵļӡ
ܵ˵ˮݣκϿڣ̣ܿܿƽʱչңõġ
ᡰչˡ֣Ӿͷӵ˶鷢졣֪չˣڴϵݣֻ˸
Īģκ΢۵ӹƬơǰ˻һ£öԷܲϿһ¡
οӡܿԼģǿǷӶ࣬δˡ
˼ˣӡܿ񡣺ԭľͷ΢ղЦʱһίģŪ½ǣ˿ûԶδ
ҲǣҪˣ࿴Լһۡ
κڱΪƣ¼ʰǰ߶ô࣬˯þС绹ҪϿΣȴȥˡ
ûе£ϲ̽κֽۣոּѪɫ
ܰѵºúϲ£죬ɲǼһԵӡܿ񲻵òп˼ʹϵе
ӿ벻ٻڴ̨ůչڣ˻˵Ҫߣ𾢶ӡ诲⣬ڴء
ǽҸŶ
ʡȥϱסʱճĺֻʣǳǳӡСȥܿ죬첻µزµӣ֮ǰ
úѧϰκ̧֣סա
֪ӡ读סĻڳȥǣ£ǰϵˡ
ӡܿ͵ſڣǵӰʧȾͷϷţȥ
ͷϵƻƬѾǳƵıԵȾ߰ߵغ֡ǩһ飬
ᣬüǿȥô˵
ƻǵиκϵģΪ治ɫԺüƬ
Ҿûãκš٣ķΧ̫ãԳˣ
ʲôֵݡӡܿ棬ûٶƻ
ȲܿܿǴĺͱݲ԰̵ϲ
κϲҺһ˲ֹƽ
ͱϾûдˣӡܿĿԷƱĸоôˡ
Ļߣ˵ڡԱȣԼȷȶԷҸöࡣ˰̣ͷͦϲġ
Ƕĸжڿ˼ҵĺӡǰʶ̫ͯŮʿ֪ӡܿѧҵû츳ӡСţɼȴ˿ǡ
СҲϲ뵽ʲôЦ
СȻûЮȻƯ׽ӡҲ⡣
أκרע
ӡ֪ܿԼڿӣγϣҲϲ
ϲס˵ֲġ
Ʈë˸ѥɦܡϵ˳ԵսOO@@Ķ
ǰأϲ𣿡κϵѵĻްΪ
ʵָڱ¶ĵĽţȺֺ
ǰ
ӡܿãԽκϵĸ龿ģԼ˵ΣյıܻᷴӦǱʶôСһˣڿ˫Է˲䣬ȻҲ˷ֶΡ
˵׷ڽκܣȷķе
֪ģɵ̬ǰԷ̫
ϲһеĴ𰸣̺̫κʹλź
Ϊκ𰸻ϧȻԷֻ̧ͷͷУοһЦһлᡣ
ӡܿϲԼͬԡǶʱ䣬һԸ
罻ˣҲܱ֤鳡˳ᢡ¶ʶԼ󣬽κϺ±ߣմڲֻӱС
ںΪܾ棬ܹ塣ϻ˫ϵɧţӡܿ˻ˮ
ԷĻشӡܿϡ
ûġƲ֣أ԰Ѵߵ
ǰԣһҲԡκƶ
ҵԸ˽⣬ǲᡣ
ӡܿ顱عϹţ˷·ž˭Ҳ
Ĺĵֻ࣬κ϶һЦã㲻ᡣ
źӡܿϵķͬһӵͰ
ͷĨӰΣκƺģЩ⣬÷䲻ô塣
ʵﻹͦлһ֪ٻҵġ
⻰˵治ӡֻ֣ܿҲ˵Һû˵ҪȻⱲӱң
أۼκЦ⽥ŨȻʶ˵˻
ܿܿ
ˣ˯ľӡܿæϡ
ˣκº͵ƫγǿҷԻġɵ£ڼ䣬Լ˵
˯ţһֱԱ߶Ůظǹӣֻ¶ۡ
ӡܿΣҲϾͺá
㲻Ҳ˯ţκίͰͣڷҾ˯š
黰Ƶɤװӡܿĵ׵ĻԼڴӣȫҪչ˵
ҳȥ˵Ҫ߬ס
κϱǻԸĺߺߣȥҾ֣Щ߰豸ȫˡ
˭ѧӡܿ˿ϲ£СƵġ
ǰôû֣κƤô
СѧġκϹԹԻش
ò˵һȱµЧӡܿϰ߰չ˵һжΪԹǲ鲻Ը
⸱̬Ů˳ԱŲִ磬סģܿܿҺÿġ
пԷθֿȳĿмܡӡܿļ̣ⷢæ֣㲻Ҫ˯ôô໰
ôϲҡ
ϲʲôã˼ܱصġ
ûҪǸƶ˽¼ҲǲУκţһ˹°뱲ӣҸŮ˸˽ܣ
ӡܿ˼̸֪صˣҪǲᷢ¡
׾ٶסκϵ죬˯ȥ
ƺˡ
ⷽ棬ӡܿûߴǳĺȷ϶Է˯ţŵóʼǱڶɳϡ
ƽ̫ȣһµļûȥӡܿǰڣʹõϸһ塣
չ͸ббڴλΪ׵ıȾǳɫʿӳƵķ䣬Ψмúֵ
֪˶ã׼ȥˮʱ⴫ҵĽŲ
¥ػȻȲAOר徻ҲóȻšϵĽκϣŮ˯ʱϲůĹǰһ¾á
ӡܿϰߴƿţֻȾͷӰӵݷԽԽ
߽űϳ楡
״̬ܲëķ˿ңױ׺Ȼܿ׵Ƥڼӡܿһ˲䣬Էסּ鷿źţΪԼߴˡ
ô㿴ǷήңԾһưɡ
ý֪κˣһ͸Ϲɫױδжɾ˵ҽԺѾˣ֪Ρ
ԽκϵϺˣ˭䡣楼˲ʲôƲ磬ٲἺΪ˵ʹͽǶ¡
ѣҲܹӡܿúЦ
Ҫҽȥ楲վڷ˷Ѵ࣬ϵؽƵһߡ
ӡܿüǰҪ㹤
˵ȥ˭֪ɳʲô£
ԸݹŹ֣ԽκϺһһӡܿʵڲġ
ۼ⣬ŮŭˣԲۣң˭
ӡܿеشΨ⣬ԺհƬ̡ſԣֹڰ
˯ȥҲĲϻ졣
Ⱦϼ࣬סǿиɵֽϻڽųŷйصҹӰƬһӣʱʽ
һ򽻸˸ҶæڽκϽ£ʱ鲻ϢͺҲǲܡ
ӡܿһǽڣʲôʱôڣ
ڼ䣬̸
ֲˣƾʲô
Ҷġ
ѹֿôᡣ
˵ˣ̧Ƶӡܿ񲻵ò䡣
¥ݿȴ̨ӨӨڽűߡʼղϷУС̲סί㵽֪Ϊأ
СıӡܿΣҽʲô
Ƥţ̵ֻĺĿԣڼžĽ𻨡
ǰ˲òܲ۵һ޳
ȫ۸ңҽԺҪɫ
һӦʼδӡܿû뵽ԷΪˣʱܵ
ƽʱ۸ӡ诶᲻ãǰ˿޵òе븺мΪʵʡĴֲָ˾٬極ա
ĵĿڼ¶˼˫ۡ
Ȼۿӡָܿ͵˫Ƥ
˫Ƥˡ
ӡܿ񲢷ɨ˵ˣ楲ģҽԺֹ֪ȰԶԷ۸ġǡû̫ġ
ڴеֻ𶯣硣
ǽκϡ
ǵĶ㲻СڷϢ˳ˡ
أɤͷ˯ѵ졣
¥¸򷹡ӡ̧ܿͷɫ
ŨīɫȾϼ⣬ͬһĨҲɣκ˯һ磬õ극ʱ
ѡԶ
˭
ӡ֧֧ܿᣬǰ޵楣֪νͣ׼ȥż楹㣬˵ʱ䡣
ҡʲôκϲ⡣
ֻûᣬסʱ˵һֹסô㣿ҪǺصҹҲŲԸҽԺأˡ
˵棬
ͷĬһ˲κϵصң֪ѹˡ
Ƶ楱л㡣
ʱˡֻͷܾøɴ䡣
ۼҪޣӡܿĲ̣СȰʲôҪ£Ҫȥ˵
Ҫٺģ
Ӻ
ɳǰӡܿݹḶ́ûһۣƺΪղŵľӽŵһ仰Ҳû˵
ʲô£˵ɡκϳϰδȫϵ˿ڷۡ
ҿɲܺĵ̶ֳȡüֱԲ䡣
Ŭ죬޹ıͷġ
ӰƬǹ¾ҪֽӣƬǧ¹ϵãܲܵʱһ𡣡
κֹæ䣺ǳcpʹҾˣõ
ڿҹȫһţֲԴƾʲô
Ȧ߰Ӫӡܿ񲻶ֱ˽֣²
С㣬Ҫ͵͹ģҺ˵ΣҶ󲻸Ȥ
ᴿ̫ȷ˿⵽ɣһϷ·ͽκߵķ򱳵ۡ
дŹȻ˵ı飬йؿɳ󣬵Ҳûָ˵㡣
ٴİκĻû塣뻰⣬ӡܿĪΣڡգҲ
ϵ𳤽ޣ¿
ҿݵϷͦõģԷƱӡܿο¶Էٿޡ
أκͷ楿ĵطݵϷ濴𣿡
޶˳Դ׵Ϊӡܿϰߡκóαװ濴º޺ʵֱԼͱ
ô˿Ϸȱһ
楿оԼԣʵǱһȺϵѹš
ԼȦڵĴӵϵ񷴶˴ʽ顣
ǸʫϣǸܣҹˣǹ㻹ҵλð桭Խ˵Խίƴŵ
̺ͷ̲Ҫعȣ⼸˶ȫɲó
С㣬̸ģ߿ġκ˫ֽϣȻɫ԰ûѪɫԾɴ˶Ƶĺ顣
ӡܿ⵷˵ϣ˵
˰аϡ
콯ʫƵҽԺҾ͸¡楺ҲϵᣬƢӣÿȥҲ졣
û뵽еġ˳·˼ӡܿΪǿķǡ
ٿκϣʼձ鵭ģ²ؼĺ׷ⷬݡ
ˣûʲô¾˯ˡκףʾԷ뿪
㡪С£ٱ˷ӡ
ҽκϻֻǸͨˣôҶԼָʹȻôƢһȭ޻ϡһ֪˵Ҳ粻˵
㡣κ˼ûУŵķ°͡
űˤϣӡܿͷšͷκϣԷûƵģͬ楡
ϲϽκˣ˭᲻Ұɣ
ת룬Լȷʵ
һ⣬̫ˡӡܿתر˱ס
κϵı͵Цš
ܿܿôǳԴˣ
ԼĻУ˵˼
ʹäĿˡ


66
䱻סӡܿ˶á̧ڵţĲӳŮϸΡ
κϱ֮ǰݣ·һֽƬߡ˿ս󣬸ŶԼٵĺ
֪˶ãɿԷָڱսС£ĵӡֻܿһɫûʱʡȥף͸ģڡ´ӡ
Ŀ
巢κ֪ټȥֻʵ䷴ջ¡
Դף̾˿һ࣬ոպվþãҲ֪ʲô
ҿҪˡ
Թ˵Ŭùעκñסֻ¶˫ۡ
ӡܿʱͫף͸۲ǿΪ˭ΪöԷȷԼ⣬Ҫø
ʲôӡܿת
極˼̫ò£ȫдϣŽκϿ޶˴ⶼܰԼͷϣκ޷Ҹɺ˵䡣
һֱοҡ
ķ̫ӡܿ̿ģҶŮûȤ
κ⣬룬͵ǰǰ˱컵Σʱʵ˳ɢ
ѵϲˣ𰸣κһɡ
ϲˣЩͲܾס
⻰˵̫ӡܿڱ⣬ǵͨ죺ΪʲôһҪϲŮ˻ˣͲһԴ𣿡
úܣҪνһֲȱ
ƽʱӣ˿ۣдֵͨϲҧĽ׷ס
ĹĵģκһȥգְڸߵͲֻա
ǣ˫ۣЦ⽥
νӸŭӡܿԼ̫ƭԣ˲ƢȨˣСӣ
㽲ܲҵӡܿ꣬ҿˣ磬Ҳ̸ûĻ⣬ȻͬңǾͱﵽˣ
ͽκദþãҲʼߣͻܵԹһͬй
κסԲҲǸ˼Ҳ°ܡ
ȥӡ֣ܿ˸գֱӶ㿪
ֶţӡܿίʼੲݣ˵һǧһζ㷳ˡ
ҲǸ˼
һ˲䣬ΪֻصǸϣԹӡܿ񱻾֮ίÿҹμԼվŹأǰ˿޵ôɹš
ı۵ýκϹƹǵʹҲںǿϰҪȥӡ֣ܿҪƯѰΨһ
ȴʲôûץס
ӡܿۿȡ
Ҫ˵ЩǶǵĻôҪãԼͲԷ뿪硣
һ˵ˣȥ侲
˿ֻӱܡ
ȵķӿʿƮһ˲ֹڳšȥıӰκϰûڣ߬סĿڵĲɨϵסµĳ嶯
˵ˡ
ڸ鷽棬׾ӣ˽ΪѺ˽״Ǹ鲻ڱĳԳԺȺȣҪϾҪ뽻˴˰ݺ⡣
ӡܿǰܰԹԸʲôʱ棬ȫ
Լûˡ
κϿͷ˺ܾãԶ졣ҹĻԶ޺ӣ΢ҹɫ
֪˶ãֱϰ΢Ťͷ׼£ߵŰתĶ
ѭȥֻӡܿŷ¥²ĴС
ܵȵߣŲӣѴӷڴͷһԲڶСɳϡ
ڵ׷ںиϣԱߴ۵߲γԱȡκָȥůӿͷ
أˡ⻺εĳĬ
ӡܿûأԴӵ԰ͳʼǱ塣Դ׼칫
Եʲôκʡ
ĿƣεӡܿϣܹõӦȻԷԾɾţڰķ̶
ûбκ򴽣ĬĬش򿪰װУ͵۲׺ڱԵľͻƳγεļ棬ɢĹ
Цˣְ̫ԣתίͰ͵ܿܿ
֪۲ˡһԿӣŪ£Ҳ˿ĩ
˺ʳθġκϺ¶ϲڷҲ治ɫĲȥ
ӡܿԼδɢ꣬޿֣ûθڡ
κϺϲǣŵԱߡɤήľҶҵشڴͷ
һֱûӦӡ̧ܿͷԲ붥õĹ⣬ñŵм顣
ι㣬㻹𣿡ҹɫ£խķ϶С
鲻٣κϲδɣѵò˼ֱס°
𣿡̽
С׻ľ籾ڹ͹ٽɫݼȻ衣
ºͶׯʵڲʺƣݺۼ̫أ̫١
ԣӡܿ룬ڼʳ嵭ܳԾͱˡ
߹ȥŷеĿۣڽκϹĵط
Ӵֿɼ۰Ͱţκ۵׵ϣױˣӡܿ»صʼǱǰյû̡
һ빤״̬Է˸ˣñöĵŮ˶࿴ۡ
ǳĺƵĴڣżӡܿüɾ
֪д￨סˡ
κϲдĵˣȴҲ鲻ټʾ֭ܵͷıʽӼ׷ʽ˶Ϸݡ
Է˿̱״̬ԲձӰ֣ġӡܿദþã֪˲ۣӽּԡ
ʢɫС
Ӻ󣬴Ȼֹ
ôˣκ֣ӡܿࡣɽλã۾
۾ۡ
ʱ俴ӲƷ׳ë۾ͼ羱ľӲ޷⡣
߶ȲУԱߴСӣáκϲŹÿᣬŲԵĿλ
ӡܿɨãϰˡ
ƽʱôడκȥļʶԼ˿̲Ҷֻա
вģӡܿǽϵĺɫ
½κ׬ˣʱҲҪ˼ϷʩĲȫ׶Աġ
ǰо£ԱֱӴ׸߿ˤҽԺ¡Ȼ⸶ΥԼ𣬿Ůǻǻˡ
Ϳɹ۵нˮãĸʲֵһᡣ
ö࣬źۡκϵİοֺ֮⡣
ӡܿһۣʲô۵ģ
Ļ磬Ů˺йٴεƽʱȥĦҲҪչ˵Ȼ׵ס
ĻܼеòȻͬ˻һڣİ
ӡܿһ٣ڣģҲԼţûϵ
װƵᣬȴÿɰѱ¶ĵ
˲Լͬ뵽ĳЩ棬ӡܿ񱾲ӣɻػؼκϣԺܻḡŮڴϳࡣı£𳤷סԼΡ
ԼǳμͰ沢㺡
κϼ˼ƮΪִ£૵ǸÿЦ*
ڶԷԸ£Ƕǵĵ٩ױΪԡɧš
ǸͶʯӣòκ졣ӡܿǻó۾С
עµĻҺժͫϵ۾ʱ䶢Ļۿǿҵɬ
ظĶǳκϺشǵһʶǰˡԼӲ֪ӡܿΣֻÿǣˮӵӳǳΡ
ԭôץסϸڣ޼ɵƫбԡ
ܵκֱߣӡܿнó۾۾ϸϸþƬ
ڼٴΣСèϲëÿɳӵüٻơɫʲôʱע󣬴Ǻͽκһ½ʱܵסԷ
κϵıͦ˲òλסż۾ľɨˡȻԷǳϲָס۾ԱߣƤֱӡܿࡣ㡣һ棬Ȼ۵¶ǿҵ¡
ǰΪǸȤǿﱻŪڹ֮ĵɡ
ӡܿĵСžţκȫȻ²ֻؿ۾ɶĳΣϷڣͬСѧءǰĺ
ôôɰ
ʱ俴ңѷˡŮ˵ֱ̫ףӡܿѷȥͼתƶԷע⡣
һΪڸ̨ףղ΢߽⡣ؽκûƾܣԹӡ
Բϲ۲ˣüʣҪǶͣԵýζ˹ţСţʲô
óԡһڣֽá
ܵͶĿ⣬κ𴽽ǣЦЦ
⸱˳ܵӼӡۣܿͲǰΪѵӣǰ뱲ӵĲɫȫ˦ǰ˿
Լе㻵
˫Ļ۵׵ĹϨ
ԲǰЩϡ
ϸŵĻ뽭κ϶У΢ͣЦʱŲȻ黪ԸЧҩһ˺˿ڲʹ
Цʲôӡܿ档
ȴŮΣüչ
ҲŲϣߺ⡣
Ҫ϶Ǯ㣬׬˺öǮܿܿ
˫ңңڣ˽κˣָϸҲܶλãߴչļⶼֲ塣
˭͡
⸱Եģӡܿųһ亹ʶȥֵ䣬˿
˵˵ˣҪǮҲûá
Լ׬ѹ˻ǮִŵĽ׶ΡǰõһʰȨѣԳԺȺȹ÷ͳӣʧȥܶĿꡣ
ӡܿûʲô־һƽҸԴ㹻ͺˡ
ҪȻҾǮö顣ˡ
ӡܿ˵κȴΪ棺ţչҲãͼǮ뿪㣬ǿˡ
㡪Ļ쵽ߣӡܿ¡
ʵ벻仰ֱӷϲǱԼǽκϲ
Էõ塣
˯һβͽˡԱűʼǱװ湤ӡ
æҪ𣿡κ߬ס
ţ㻤˯ŲۡӡܿӦ
ǣκϿ۵żԼɾĴ⼸죬ӡܿӰ
ҪҪԱ˯Ǳ߱⣬۾Ѻá
ãҺܿġӡܿ´ĵĿת
κ㲻ߣ˯Ҷ
ҽԺй涨ڲϣӡܿ񲹳䣬οһļ
κϵıۿɼʧ䡣
ûϵ˽˲˷֣Чҩõÿ죬ҵƺõòˡ
ߣֺܱ˵׼ָܸ
ܿܿҵ˿ںѿˡ
һ仰ʵŮ˵°ܵӡܿΪѣ½κ嶯ΪһʱĬ
ҽȥ£𣿡Ůǰ㣬Ҫȥ½ǡ
ȵĶΣյģӡܿæƻȥӦ
ǾͣһŶ
ƽʱӡ诣Խκʱݼ֮Сֻף⿪Ŧʱκϡ
޹̧˫֣Цãұ֤ʲô
һŵܴǣӡܿϸɾ˯£סԷļһعڴߡ
Ȼȥκ¶㣬̰ĵҪࡣ
㲼ϣȵȻഫݣҪӴĵطճˮݡѾͶԷޣӡܿǿɳܵԳ
˸ռݰڽɽκϹȻԣɵֻӡ֣ܿҪ˽ࡣ
ƽʱñʼǱдĻ᲻̫С
ô
дúῨ𣿡
ż
ܿܿдĺòãҲѧ
ԣӡܿ¶ɵ顣κиʺϵĹƫƫҪɽսҲʺԼҵ
Ա˳ŵû¸ɡ
κϵȻԸУ޷ʦͽ׽Ӵ죬ԷֵһƲửȥ
һҪϸ£ҡ
ô٣ȱϯһ첻°ɣ
㡣
ӡܿͷõž죬йеĲӽκǶȿԲĻȳյУǳǳȸ߶ɰ

ܿܿκϻ
ӡܿû
ܿܿεӯ
ӡܿ񻹲κϸӷ
ܿܿܿܿܿܿ
ӡܿ۾ŲֺԵһġ
žĶһֻצӴڼϣĻһ顣
κײɣӡܿ޿̣Ǳæ
Ǳ
κϵǿ佱ǳ𣬶Ը֮¡
㿼һҵĸܡ
ҲÿһҵĸܡκѧͬԼﻰ
չ˵һߣҪ
ӡܿ񳹵ױûƢֹ󣬺Ȼ־ı顣
ȥҿҪˡ
ȫûʶԼڶԷĿеĵλΪ룬ǶԶԷǳ̽ӡܿס죬뽭κϲܷ
˭֪Է߬סʪȵѵˮǡ
ôҶϲ㡣
黰ȫʶģûлĴΣ̻¶ȴǳҵġ


67
ӡܿ黰òԳȻƽòκθ飬ͬÿͱʱӵ
վмܲסκϵʵڲ֪ξܾЪ㻤ϡ
ڸרŵķ䣬½κϰҹʹѣǲòխӲͦ۵ϡ
ϾԷҶ̫Ρ
谵ˮӿ룬Ϊ÷ͨ͸ɫ̨ϣһӦڰκϷ̬תӡܿ񵥱ıӰ
ϣֱͷԡǾȵĺŮüۣղΡ
ûˣκϼǲ塣
Ҫ࣬ŵӡܿ΢ͷСء
ζȲĴУ
֪˶ãӡܿ˫ۣڵͫ뼸⡣ԥƬ̣תκϡ
ΣûԼĬԷôңΪ
šñߣ֪ԴΪӦǵش
ڶ磬ӡܿ񱻴Ŀչⳳѡס˫ۣܵ߶æȥ
״ӵҽｭκϼ飬վĻʿ¼ԷֵŮ˾ϣŲǿԡ
ô˵κҲǹԺΪӣȻҪ̰ڣʱѡϡ
ӡܿԼ㻤ְԲ𰡣ǲǰˣ
۵סߵȥܲ㡣Ҫ´ʿƵһ࣬Цûµģֻм飬˵ΪѣӡСԽСأ
Ҳͻָ˲ŸҿЦӡܿһ˫ȷ²ǣɻȥҲǡ
ȥ⣬æͣҵãӦõġ
һǳЦκ䴽תͷѯҽҵôˣ
ָúܲҪ˶þܳԺ⼸嵭ʳ˿ڵĲλˮֺͬҪҽͷ⼸Ҫúע⡣
ʱûҪѿ֮죬ӡܿͷ֪ˡ
Ŀҽһɻʿ뿪´·ԹôңôΧ˯ˡ
ָڱôЦ
κϵͷҾͦɰġ
ʱ˯죬˼š
ǽڣӡܿϵŦۣǴʱҿԷۣ뿴ҳܡ
š
û뵽κôˬسˣµƿԡЬڵ̤£ӡְܿѱʼǱʰɫ
һֱæµŮΣҪߣ
ؼιСè˳㿴Сô
һжãӡܿҲиϵƺ«Ƶıϲǣȥܷġ
ʲôʱκϳ࿿ȥż
סƺĴ𰸲ԸջظղŵĻˣæٻҡ
ӡܿƵ̫öԷ淴κϺǰ͸ƢԣӲ
Ȼӡܿʱ䣺֮ǰҪʲô£ǵøҴ绰˻ֻ߽ϴ
ˮǹֵĶκѰĬĵܡ
ǰʵУӻÿпޣ¹˶ãͻдŸӡܿҪʲôֱԣ¶Է⡣
˵ı͸ˮǧɽ˭ҲԸֻͬİ·
ӡܿҲоκʼȻ㲻ϰ˳ٲԭǰ㣬˼Լ뷨ǿߡ
Ŷϵˮëһƣ޺иС
ǰһ
ȻڽκϿСİУϷš
һ¥ӱвͳݣߵ̨ǰɷѡǵסԺȻȲVIP˵Ҳס
һǧʮãʱɡǰ̨ʾӡܿ塣
ͫף۷ѳɹʾգգۡ
Ĵһɰͣӳմ׵ֵ̡磬ȥʲôˡ
лл
ӡܿѵڴ׼ſߣⲶ׽һĨϤӰ
Ů˲ĴҴңɫķɹ볨·һ硣沿īڵϡܱĵ١
רõݣܺѹñˢȥ
Ժ極Ƿ
ʫϡ
ӡܿûиٱ˵ã֮ǰԷ뽭κϵԨԴʼǣ̨׵ĽŲסת򳯵ȥ
ֻǸȥӦòʲô󰭡
˼ˣפ۲˻ͣ¥㣬ºת¥ݼ䡣
ʮǷǳ没ûȨ޺ѵִӡܿ㹻ˣǰͨŽڣ΢ƿܽȥ
Сȥ۵סϥǣҵĺŴΧ
׻ơɫĴשӪܰķΧȵĶƶƶ״˿˿ƵĹζ˵ǲѯҸС
ٿҲܲݣӡܿˣֵҵǣ¥ֻһ䲡Ա͸Ĺ۲ңСϲߡ
ͯҡ
˿̣һӡ诲СŮڵϣְסģͣ
ʫ˫ֻأԱߣŽɫī׽͸
顭顭СֽŲűߣƵĻߣ
ӡܿվԣǽסΡ
ƺд𾪡
ŽʫϺĽ˽иӣȻ෽ýȥǣȴ˿ҪôǿѨ磬ҪôǱ˽ϢĨһɶ
ŲŲϸС١
۵͸ǳۣЦʱ⣬̲סȻûѾֽʫϵӰӡ
˵ķΧ쳣죬˿ûĸŮദʱ顣ҿǺӵ״ƺ̫
Сһһ٣Ŭʫϵע⡣
ҡҡλ߬סŮ˵°ڣչʾеߡ
飡̬ȼУڳݲš
ˣԼ档ʫϰ˰벽ü¶ԵĲͷ
顭׷ǰˣСˣɤȾϿǻ
վԭأ޴سţɤżʱ䳤̵ӡܿĤʹ
ʫԭأ˻ĺӣֲ֪šſţɫǺþҿ
ӡܿžģƼ˵뵽ӡ诣ûסǰŮ˲Ϊͷŭǲһ
ԣްʫæϵСǰһΣĴҩ
ɫ÷ϣӡܿȥסǽǣ׼ת뿪
¡
ͷ黪֪ʱվЦӯӯŮ꣬۽Ǹǳ壬һԲʱĹܡ
ӡС㣬ʲôŰ״ӣϸѯʡ
ҡӡܿҪӦƳʫϳҲ˲ײ黪¥ݼȥ
ٵĽŲصȣƺûת
ͷӰĴָ黪ӣ˱ӰС
ǰ㱡
һ·ܵ¥£ԡ⣬ӡܿסҵֻû
֪ʫϵŮڴˣһѡ黪ӣƺ֪顣ˣаԷӵɡ
һ󵨵뷨߳Ρ
뷢Ϣ楣óֻպյµϢ
һ⣺ʲôȥ
СͬѧУСڼ𣿡
һ⣺⼸ѧУˡ
ӡܿ˸׵ı飬ص͵Ůʿ侲
Ҳ˵ʫϺ黪йϵʱû֤ݣóȻ楣ԺµԸ񣬿϶뾡취˶šºýع⣬п鷢ʱҧһڡ
Ȼû̫øУٳԷҽԺ̽κһУܸо˱Բ
˼ӡܿѹ£Ȼٺͽκ֡
Ȼص๫ԢտСܳȻ뼫ˣβֻҵСߡ
СèèԼЩסҽԺ԰һͬϳ׼ڵ
С
ӡ诿ʱëСè㵸æȥСӻѸѣ㵽ɳ¡һ¼ϼ棬СèȻϤİϢѳΪΣյľݵ㡣
ӡܿûٳСûûС۵ý˺öʳ͡
лл㡣ӡ诹ԹԻӦϴԴ̽
ӡܿһЦոǳǳľѡ
ڼûӡܿӣա
ûУӡҡͷ⼸رã˺öҡ
˵꣬еʳſ˫š
ӡܿеȣԵµıԸ񣬶ȻԼҺӽӴűġʳƷʧȥʹеֲ
ٺóԣҲҪעƽʱʳ֪𣿡ӡܿĳ
֪Сɤ
ͷԼʱ䳯տ¾ٶµ£й޷۵;
ӡܿ񲻽뵽ҽԺȻ֪ʲôǺԶ׼ëϽʫ˺ĵ̬ȣɵꡣ
˵ҸȻ֮
ӡɳϿ˻ӣûãŴӲгĶϺ߽Źء
ʲôʱģЬ
ûã㿴ʳӡѧܹȥ׽סһҫڵıء
˵꣬аѹµ׿ڴ
Ůʿ˳Ҫ˵䣬ȴظķ̫࣬С
ȻסС°ͣʹֿ죬¶һıݡ
ܰĳӡܿͷ̳ð⣬ƺӻ˫Ǽ֮һжڳõķչ
ʱϵΧȹ߽ʣˣСô
ͦõģҽ飬˵ٹܳԺӡܿȥȥ֡
ոµĳɾȴ볨ĿӲд̣Ͱװſ۽ӡ°Ϻӳó׼
С̫ңȥǺӡ
ϺƬƬˮӡܿѧŶԷӣϺͷϵӶ¿ʼͻæַ
Ŵ£ĲôóԾͶˡ
ʵһ˾͹ˣλС诿ҽ
״̬òãҪרҵҽô˵ӡ첻µز£վǸëûĺӣһ±ഺڣֱѪҲ޷
㣬˷ǸǮʲôԸ⡣
ֻҪԼҺӲţϡǻⷽǮʡʡ
裬ԷһǵȥӡܿͣеĶ¶ŵûز񣬸˵Сˡ
أûٷһζصͷ¡
Ĭӣظ㡣
ƫִ֣Ҳ·ҡҡ׹ܹȥӡܿеο
һʱ䣬ֻб˵ĶѹϣнćNNӡܿϴɾ֣׼ȥЪЪ½ס
СԺˣǼɡ
¶뵽Է޿ΣҽԺĶǺѪԵϵѣһʱеϧ
õĺӣôЩ̾
裬ʵõģӡ诿֮ǰ¡
ӡܿĿ⣬Ը⽭κԼȦиĽȻܲסŮʿϲ
˵ȥҽСôܵٷлл¶סȵҲΪΣż˼Ұ
ʲôʱ򡪡ӡܿ񿨿ǣԭųڶԷӡ
ʱ˵Ӧûôˬ졣
ŶԣԺҲҶʱɣ٤Σʦĵܵܳһ˲ţ찲Ǽ氡
ӡܿش𣬵½ƳȥŽգ̻ĺ¡ŵơ
ӡܿһֱӡ诽ȥƬȷʱԷտڲ̸ղŵ飬˿ڣֻ˺顣
ǰȥ﷭ҳһַУǰõϺȥȺϺⱥ֭ɢա˵ζ
ȥСԣˡվſڡ
֪ˣ
ݼصӡܿĻش򿪳ţзڸʻ漴ǰҽԺ
Ƕٷ嵭뿪ҽԺǰļ䡣̨̤ٴ߽ã¥ݼλá
ڵͨһӦ黪£Ըġ
˵еζӡ߽ܿݡ¥㰴ťൽʮ߲㣬ҪȨ޿רõݡ
Ŷʱκڴǰ˫ֽڱϡѭƽһ˿
ú磬Ů۵׵꼸ҪΪ˵ȥأǺҵĻ
ӡܿ뱻Ϊ͵Ҵ˹·˲ŸϹ
ԣκɨֵıºУȻ΢ɲ쳯ء
ûд׾ӵĻԣЦллܿܿҲлл衣
ƺѿڶ˲䣬ӡܿۿɼٶȺ֣ؾ裬衣
Ǹ㺰ġκ˿ûʶԼĺƤ
ҵֲͬһѵ
˵һ룬ӡܿʱס죬κϵĸѲš
ʱ´˰̣ǼûƷΪԷĬȻҲ뵽һ㡣
Լ
һʱ䣬ž֪˶ãӡܿ񳤳̾˿
Բ˵ˡ
ԸôУôаɡ


68
κϵĵӲдϣ˾΢üңܿӦϲġ
ҿºʱСʲô
ĺԽԽ˳ڣƺޱȻ֪޾
ӡܿһۣĻŲϲ£ûϺ
ٺⱻ͸ĿǰţƴϺʱ֭ʳָ󶯡ӴϺ̫鷳ȥͷβϺߺͿǶȥԻơ
ܲκۡ
ûŮʿĳգȻЦóΪЩ˰ǵС
ЦӯӯӡܿͻȻ׽Ū˼һףصͷϺϸǡ
סԺͷضԽκôڡƽҪôģҲҪš˳֡дǡ
סС˼ݼ㹻ӣʹäĿκûԾģֻʳС
˵ʶԸķȥ롣
ֱŰϺĶּſơӡֺܿܺÿǽڷϸ޳ָױ޼ƽÿضܴɣһڡ
ƫƫ˿֪̬רעĵĽκ˼ӡܿͨŮˣ
˵ȫޣʺϵദ
Ϻʱߣκſҧסӡָܿĸоӡܿ΢ɲ¡
㡣
ϷˣκϣֽӴԷε﷢飬Ϻû˺
ϵĺǺζУӡܿѸٳ֡
ߵŮϸʣ̽ѯʣô
óԵġκ£ǳߵۡ
Ҫ֪ղμӷ֣ɽ亣ζ١Ϊҳˣ˭֪Եýζ
κϵϲ׽̫ϲ̫᲻ϣֻͨϸϸ졣ղŵЩӦӡܿϡ
Žɣļٵģ
˵꣬аذѸհõϺ͡ζЮˮȣ·ó鲼ĺߣʡ
ܳԵԭҪ˵ϵıȫûеģκζᱻ
ԴκϵĴķóԡ
ӡܿһҭƨҲ
ǷԷθŲǿֺáκһˣ˱ҲὫαƵߴ޷죬ѡ
컬ࡣӡܿͱ๦Էβ
մϺʷŽѾԾӣһС滺׽ģŮ˾ĬƷɫ
*Ĳᡣ
ӡܿе˼顣
ʲôʱܳķκϼ˼Σʱק
㻤ˣð𣿡
ʣºȫϺʣӡܿóһֽӳҵһƿף˽ȥ
γص뱭У۵Ϻպ룬ǰӰκǰ㣬ĿƵ
ȥҲ䷹в
ſУ̬ӡǸ͵СβҪƮƮ
˵ɡӡܿ⡣
ڶԷûϴʾܾĬϡ
κϲǿҵˣӸҲ֪ԴʲôҩסԺԺŨ⣬۹
ǻԵʱӶʹˣ
ӡܿĴ౻κײĶͷ֪ʲôûա
Ŷӡܿơ
ӣ˵ͣû룬˼
˱һһι˵κֶԸ̧ĥӲιԷʱҲʵ˫۾ҪȦԼأӡܿһ뿪ߡ
ӡܿתע⣬ȵˣ뿪ҽԺʱʫˡ
ᵽɨ˵ˣκЦɢôˣ
¥´ýɷѣҸ϶ʮ㣬Ǳ߲иСŮ裬ӡܿԼ࣬黪ͻȻұ֣ץˡ
κϱǵö࣬ⷽ棬߳嶯ܵǰš
֪㣿κϺˮζֽá
ˣû׷ӡܿ룬ʰ
κûôϵĶʮ㣬֪ӡܿٶ£̫Ѱֱ˷ѷֺʱ䡣
ߣŮü׷ʲô
صһֱʫϺкӣʵ𣿡ӡܿΡ
ȦӴ̫٣òҽκҪôʲôûҪôý¶һ̫׵ˣ򲻵ѣԸʹֶΡ
黪ͽʫϲܷŹԼʱը档
˵ЩҪ楳κɻȥϸܵļӰ
Īį
ӡܿЦãǰʲô¶ܳϣղϺպ׵Եʣᵽһζ
Ҿͺôһ˵û˼ûٽ飬˵ˣʫϺұЩڡ
֮ǰκǼ죬ƳǣŮ˵˽ؽ䣬ôֳ¼ƣ˵ָüȬ
ʱӡܿ񣬻ΪԱܵ㲻˽κϵԡԷԼ
źƽѡһ£ýʫϺͽκ϶ԼҰѱУֱӽʡɻߣֲ뱻ԷԼΪĵ⣬ӲЩ˵ʡ
˼ȫдϣ̫ô⣬κЦģһû
¡ӡܿ׼ȥѱºϴɾ
һ䣬ƺûϡ
ĦĶκϽԼֻ¶
˯
˯ţϴ衣
ӡܿ죬ǳ׺翵ĸƣĺɽкüСʱһʱϴʲô裿
Ǹϰߣκסʱ˿ӿ˵ˣԴûϴ裬ܡ
̣˿ڽڲˮġӡܿҽ˵ǡ
˿ھͺˣڻģо췢ˡ
˵ͦɰӡܿ̿κϽأȥʱذͷ˿û֪ڴ϶ãĥ
ģκֻСڱߺߡ
бչⱻиС飬ڽκɢҵķβϡ
ı˴ݵС˾ӡܿип
ǰôûΪ֪һ棿ҪȺԽκΪӰԿׯʵŮ˾һء
ôȾ
ҲκӼˣԼһҲ
⻰ӡܿ졣
֮䲻û̹ÿĸȫûûƾԲһλࡣ㡣壬һǰ
жΣοԼǶٻҪǵʱ׽סСβ͵٩Լڽκǰһ̧ͷ
Ļ˸Щ£½κΪӡܵˡ
Ҫӡܾܿ
Ϊʲôκϲ⣬ŮBʲô
㻹˼׽ŮǵĴӡܿ׽Сӣ֪ŮB֮ǰʲôˣ
£һƬžκ޹ؾ֣ҿʲôû˵
Ĭֲ䣺Ҳʲôû
ӡܿԭѼӲֱʹ̬ȶЦˣЩѿڶôô԰
ʲô˼£κüԣң
ڼеλߣԲ󱲣ԼСӡֺܿгݴԼϡֹּӡܿʵЦʲôϨˡ
κǰû֣ԼҲкίʵһ档
̾ͷѽܿܿôԣһ½СԸò
ӡܿסĪشͷ̳ӿ
ۿȣؿҲСꡣ
ǰĽκϲģ὾վڸߴĬΪͷεطֺãϵʤѫ¡
Ҳѧ˵ͷֻԼ⡣
û߬סŮ˵½ǣʹ̳ǶԷڿֱȥǸǱӡܿǶʱ뽭κദܻᱻʩڶԷϵǹۡ
ôϲκϣƾʲôԷƫƫѡԼأ
ƾʲôأ
䲻ƯŮˣͬ˱ȽϣûʧȴҲԽκҲֻǸͨˡ
ɺ֮˱п֮ӡܿѾֲ徿ȿɺ޻ǿ
в̫ิ˫ʪЦ˵
κϻ٩оԼⷬӦûãӡܿ񣬲΢ʪ۽ǣ˲
ܿܿѽǲ˵ˣӣ˲òϵĹӣҪ
Щ䴲¡
ΣյľٶӡܿæܹȥӲס
κһᣬ˵ѹϡӣŮ̧֣ĴָΎȥ۽ǵʪ
ˣһҲſޡ
ĵǻ
ʲôӡܿ°ϡ⵴۾
֪⻰˵Լ˵κϡ
Ų飬κѵõ´ʱ⣬ˣ
û㣿ӡܿϲݵѪ飬߬ȭͷļ
ᣬκϵسȥĪЦ
ЦˣչüۣɣңֲϲңŪҵĸ˼
ĻܰЦ˵ڣӡܿƻΧ顣
ϲһιϵĿʼҪͷĳŵ綨翵ģεϴ㣬Ըˮɡ
ںʵʱ䣬ʵĵص㣬ǡͨ
κϸϸĦĻظӡܿߣ棺ȥ
һ£õ˯žӡܿסſ̽Դ
ˮ봿׵ëԺˮ£ߵ䣬ڴϵ׼ã·ѵòࡣ
ƿһǣ¶ļͷӡܿΣҲöôѸ١
һֻκϵһַֻůս⡣
˶ûʲô˼κĬĬ̾˵ԺԲڴǲǾͻչң
Σӡܿѧˣûڵ塣
ϵʱֲߣ־⻰񶾣˸˵˵׼ұ硣
κ̾ˣʮ绪ïЩʲô
˵ġӡܿ񷴲
Ȼӷóף˿ʱ
𣿡
Ǻ˵ˣۻĹĺҲֵˡ
˵Щ
ӡܿʱֵľѰС
߶߶ʱ洫нӡܿΪҽ
ƽŻӨŹһؿ˻
ӡܿΣëڴͷϣӭӣôˣ
̫ϣƽκϾѵÿЦĲɣûŵǰɣ
ûûУӡܿæ֣ڳ£ȥԱߵĲˮ衣
κһԲǺ˵Цƺ˳Ӻƽ˵ӡܿΡ
ƽǱ߾βҺС˵СˣϹƽˮϰ¥ͣԺϤ˳ɡ
ԣӡܿп⣬ʹϵĽκ϶ӡ
ָòҽ˵ܳԺֻǻؼһҪܶϸҪע⡣ѡ
ԭҶӰƬߵʽͦæüֻ״̬ƽ
ô죿ӡܿΪҪȵ
ƽǸ󾫵ӣ˽ǴëãⲿӰƬʺķѾ޶࣬ѡóľ籾Ա΢غһںҪ¹
кܶЧҪϸⲻҪĵ£ƽκϣСп𣿡
ǵգҪ̸ӡܿվȥ¥ҩġ
Ҹһ𡣡Өһͬڿռ䡣
һǰһ뿪ɫ΢ϼ΢ĩɡȾͷĴͶ٣ΧİǽȾýơ
ӡܿǰ棬ӨıԹӴ㣬ô졭
˵꣬Էקס⣬ǲ飬֪ҽҪʲôˣ
ʲôӡܿװɵ
ˣ֪ͽκһȣʲôʱ£ôʶģӨ߽ݣڵ㾭ңԺϲС⣬Ҳ˼ҡ
ʺӡܿСǵţͨѡ
ƭƭ˵ˣԼҲƭȥӨ˫ִ̫ѨղҿɶˣκϿƵģ޲ý̻ˡ
һݵִһ¥̳šӡܿգ˳ȥķ㶫
ᱡӫĻ׹Ͷ۵ףҽԺ洦ɼķˢ򵽸Ƽ֮⣬ڷҩҲṩ
˿ʱӪҺ
㶼֪˻ʡӡܿ뽭κϵѪͣѰƥϵС
ļٵģ
ٵģûһƲʹݳһƿӪҺҲ¡
ӨƲ죺κصǱƱȥģڹ۽κҪǱ飬ǺŮB
йϵ𣿡
֪ĸؼʣתˣ;ҪҵҵͬҪзִ磬֪Ǻģҵ˽¡
ϻصղڲκ϶Լ˵强Ů¶⴫ﲻԼ
ĪģӡܿӨĻִ淴ﱾʹ棬ֻʱ̱۹ѵ
˶ͽκϣ˭һԣ


69
Ⱥƽ¥ʱվڷǰǰкҲˣСӡúչżϹ
Ů˷˿·Ĵȶڣ緢ǵͬˡ
ӨԼðеΣԷĳʱΧűͷڨЦؼˡ
˵Ӱʧ̨ϣ߲չյűߣӡֳܿӪҺ¥µĳεһ½ݡ
Ŷ룬κڴߣص˺þãôŻ
ע⵽ӡܿеƿӣȥӣҵģ
ĲƿװֹܸЧAOƹĲBetaȻ֮ͣ㹻ˣֵ֤ڶƽȡ
Ĳȥ¥͸͸ӡܿߵǰƿ
ʿӿ룬ůķЮٻơɫϼ⣬ȾϹɫʣȵʢļ١
֪ǰ󣬻¥·ӨǷģʹ⡣
һۿ¥µС԰Ũ̻ܵСӵЪŵͤСţǽŲǰߡ근黪⸱󣬲֪ʲô
Ȼ񣬽κϺü
תͷŮ˰ӪҺڴͷοԼʮͣôһ쵽װ£
ӡܿ򴽣ʣո˵ʲô
κЦĸ˵ʲôҺûãֲܱǡ
ָӪҺϵʼ硣
˵أӡܿѵԸЦ˫ִڴ̨ϣϰǰҪ̽⡣
¶ֿ֣κᡣ
ҲǣҪǣҲôѡ
ٳٲұ⣬ȷϵҲ
£סæ⣺˵Щеûģ֪ĻΪ˵ˡ
κܰԳƺӡܿϲ°ƵֺáԷһٶܾ̬࣬ҲֻŻᱧŲʵʵĻԡο
ĬֱԶиá
κӡܿıӰЩҽԺչˣɫã֮Ӧģǰ١ĹǼ֧׵Ĳ͸εԵõ
ɫףӰĥഺŮˮ顣
þδȵӡܿĻӦ׼ɻشϡ
ƿʱһ̾
ôǰûЩ£㻹⣿ӡܿͷ㺦£͸ûͷġ
Ҳǡ
տʼκû仰˼Ŀڿн㣬۵׸֮ɫȡ
ΪԼ⣬С̽ʲô˼
ӡܿת⣬񻳴ɬµŮ
ʲô˼κƳĶ⣬ţǰҪ´
ٳûظŮȴ߬סµĴдڱļ
ܿܿ
ӡܿܲסĵ黰æϣãԺԺ˵
û˶תκ϶Լ΢ĻȡϦ͸۵ף˫յγεġ
ͻƵѼ׹ɽ
ҡӡܿʱס
ûΣŮ˵Ƭ
Сֺ̬ȴӡܿģǰιԷٲȻԼΪŮˡ
򣬽κϸǶôһ˰
Բ𣬡ۿ˽յ֣ԭҵԡ
һɾ޴κϰĿԣ˴˵Ӱӳ
һãֻô㼿ͰҵܿܿƭˣκͷҷӦ̫ٶۣҲΪǣʲô
õĹϵҪεЭ⣬̫Сӡܿϲ͹ԷҪȥľġȷʵùֽκϣϾӡ̫ܿƭԡ
СӳŵĹԹŮӲв̤һ
ӡܿǸˣˮߵĹ켣нʮ꣬ȨӰѼͥһʵ־ɣֱƽţѰҵļֵ
ʲôҵģӡܿŮ˵񹴵շ̣˦ֵ㣬ҡ
ġκ˿ί˱˻Եģ
գ˼Բ
ʲôӡܿ˫ګګ
Ȼýκϲע⣬ѵˮһǡ
ӡ׽ʱرﰮ⣬Ǵӹİ´ϧ
κˣҰգôߣҲҪ
һξеڶΣӡܿƤѧˣǰҪס
˭֪κϱ죬תͷס촽Ƥ΢󻺻ϡ
ӡܿ۵׻һĨ죬ļŷ̡
ֽϽκϵ޽ǣĴָŮ˵ĶĦ飬żɬһ㣬ԷĻϲ
ȵϢ籡ڣ**׷µĴ̡Զܱ˴ž࣬ͷ֣
ݿת䣬ദģʽƺûʲô仯ڽļ죬κϸӡܿ칫ʱҪļͷĻ
ֻſڼϵСܣżǷ֪ʲôʱ˯ȥ
ӡܿʱֹӦ۾ֲ
ķΧԺ죬ӡܿȥ¥°ӵµĵ绰
˵СҪԺԶٷ¡ӵıϳ̻
ֵĩ磬߳ݣؾҪؼҷϲ緹
ſڣκֻƳӰϢȿ͡
˭
裬ӡܿش𣬡ȥҼҳԷ
ѵ绰Сл˵ͷĵŮʿκϵæ˵
ֻᵽһԣκ˷òк̺á
ִ磬ûڵǰ裬ӡܿûǸӡ
κϰǼҳ緹˺ü˸㲹壬ܿܿ˵㰮԰Ϻ
߶ͻû꣬κϾȻһһӦΪѵǸ
̣̫ˣ¹ȥ鷳
ſ䣬ȫסԺʱƷڳԺǰһ죬Ϊ˼ḺӡܿҹüΪ˲
ʲôȷǼңüСȥ֣Ѿ·ˡ
ն׿гЧ˶ۣԴӶԷ￴Ρ
ǺðɣҽԺǡ
ͬʱг¼ǣҽԺſڵ¶ͣ⡣ӡڸʻȻεİǡ
ԳԳԣ֪ԣҲðæ³
Ů˽⿪ȫ
ôδ겻ܼݳӡ诰һһףš
Сƨѧᶥˡ
һһС³С׼ƨɺ棬ڹľԡ
߿κ¶࣬϶Ҳ٣ʱתԿ׿ۣпɵĹְֱ̹꣬߸Ҵ绰֪
˵յĵĲӡͬλùͨѶ
˵ӡ诺üĿֻըëС⬡
ĶΪеˬȻῴҲУ֡
֪ㆪµϣӡ诰֦ζǽ飬̬ɢ֪ȥǼȥ
̨̤ףʧУӡ诰ڸʻϣŲ顰ɵˡ
ľԵͰïʢζʢ֦ͷҶïסСӰ
ǸС԰ṩɢ͸á򿿽רò¥ƽʱ
˿̣иСڵϣŪժҶ洦ɼĶԷȴˮ۾ţЩİš
ӡţŹľôݣü
ˡ
ԷƺûĻԼС磬ӡջ
ιˣɤżƽʱûͱٹ죬ȾϺߵ
ԣǸСŮѰԴĿ󣬻ΪӡںкеҶӣɵЦš
ӡ诿ȥƹľ߽С԰ߵǰ
ڵϣ𣿡°͡
·ܵѺõ̬ȣСüԺ˼һ˲Ŵͣ
ӡ诱ԸݵСˣּʾã֣ˣƽϣ
ѧУСǺĴڣƵϴǵһʦͷۡҳϣҲûĳɼҵ̸
ˣ¿ˮ̵ӡ诣ڱСǰмưĴ¼ҫʱ
ûӦͷۣСƵ̾ô˵
䣬Сģȣȴڵء
ͬգվ
٣ԭСɵӡӡ诱ϾС໰ûþƮƮڣҲǻ᲻ˡ
ӣš١
ǣɵϳβ仰̡ۿˮ
ͻĿŵӡ诣뵽ӡܿ¥ϣ±ײΪ۸Сæͣҿʲôû˵Լ޵ġ
ڴֻҵһǣǵݹȥŵġ
Ͱ͵İװֽǳ̵ɫȣѾв˪ڻڱ棬࿴á
ӡΪ𿴲ÿġ
ǡôʱŲ֪ʱܹԭأæ
ȥεĹСôܣ˵СƨϵĻҳƳԱߵӡ诡
ļҵСҽԺܵġ
ΣƼסİǣͷҳİ˸ĶôͲأ
˵꣬Ǹӵϣɳġ
ԲϤĴˣӡĵӶûˣСֱ档
ɵӣġ
ɵأ˭Сôûò
һۣϰԹϡΧû˿޼ɵ
ϣѾϰ̬ȣסı塣ҶƬ
ţޣԺصΪ˴ӡϲ׼˿ڡ
˵Ⱦܣ˺滤ܻá
ߵСͤԱߣʶתպúϵӡ̽ԴգְۣͰŵϵİǡ
ӡ诽Ųһ٣ֱʧתǴûܻѰǼĻҳؽڡ
صɫSUVԣԶԶͼӡܿᵽ䣬˫ֲͷֻ
׼绰СܵǰæԱߣҧгݵǲҪ˭㵽ܣ
Һӡܿѣӡֻȥϲˡپ˫£ӡܿڸյӣǰԼ̻ɡ
ҸոһˣǼ£Ʋ֣СʱĿͷƳˡ
զʱı䣬һԡ
ղһСǳԣҳֱӰҸˣ˵ɾӡԼǸСʱԴģȥҪˣ
˵꣬Դһٱ᣺˭ѧ໰ˣ
׻ۣӡסһίǺѧģ
㻹ˣ
ۼҪ죬һκϲ֪ʱվЦ
С˵Űæܵ͵ۻȫܿܿһˣǴС浽ѡ
ءѡ֣˼̫ԡ
һ*ţκǲ¶ΪˣҾκβ㡣
Դ֪ӡ֮ܿİԽκϵ˾һءԼСΪˣưûϢڱû
¼򣬽κ䴽Цⲻ۵ף⼤ŭƮƮ𣿡
Ů˲ԶӡܿæµӰü͡
ȴܿܿͬ𣿡
̧ÿǰ鷢ü΢۵ףࡣ㡣ơ
סʲô˼
κЦ׼뿪ڴ֪ԼϢɸϣӡܿ׿ڸ֪
Щϣ֮Ĺѻǡǡһըӣ˼Ľκϣֱʤ㡣
߬סУˣѻ˵
ܼϵκüҪĿԿϷӡ诶ˡ
ֻСܲͷɱӡܿ񣬸ߺ㡪۸
ӡˣһҭ˲ʽκϣæ׷ȥҪѵ
ӡܿź䣬װĶϴƷ㲻ϱء
չϺ󳵸ǣӡ诹ӵĸ״ٵ˳ӡܿ½ǣʾ߳Լָķȥ
ѭȥ˹ס첻ҥӡҧһڣСѾͷУƵҵţ۸꽭Ҫ۸ң
⻰ӡܿüȻʲôҲ˽߰˰ˣǳ⣺Ǳ֣κ˻ûã
ٿĪ磬ǰͲͨӡ
һ쾡ҽؼҾõŻ꣬סӡ诵촽ֻСѼӡ
˴֣һʱ˱ˡ
κ߹ӡܿ죬Ǹе֣ƽʱӡ
ȻƢ꣬ͦõģƺ뵽ʲôסκϵ֣ҪʲôĵطһҪ˵
ȡ֮ǰĽѵҪѧṵͨЩ²﷢ͣΪ˺˴˵˫н
κϷס֣ûע⵽ߣյסģû£ҲЩ
ʧãѾˡ
ܿܿҲΪѡ
ЩӡܿΣеһ
κϣ¿ʼɡ



70
¿ʼ
仰̫УĨƽȥľġӡܿǸˣϸίֱ̻¶¿ʼĸ׸ҡ
κͷ¶ԵĴ㵣ԭز֪롣ֱӡ诵ͷ߹Żع
ſСѾͷֲۣò׷ԷĲԼôʹ
ǰҪ״ó磬Ｗ䣬ȻҾ͸ߵ̣ϴĩʮֲؿ¡
ӡ诱һһ㶣֪ѧϰϣ׽ȻԼκͶȥĿ⡣

ۿһᣬ͸ˣͰͿʱмܡ
С诣
üӡܿм񣬽κݼڵ˼ӣ֡
ӡƵķɱȥ˽Ů˻УߺҵˡڿĵطԱ˸
ٲȥ˶ˣ軹ڼҵء
ӡֺֺܿЦڣԶġʶԵĽκϣԷ۵׸ʵЦο
ѺͼܹܵĻܼԭͥʹࡣ
˳˳ӡǰ棬κӡܿں
ȪǼʢģؽֵǳɫ䡣ɹ̫̽粣ڿյճСƬ顣
صСӡܿųԶٷĹûȥסκϵ¥ݡ
ʽСûݣϵʱⶰ¥ʱպʱ㣬ڰᶯ¥ʱ鷳
˽յʪȣŮ˴ۼʮָۣߣֲϰʮ·߲
ӡȥյĽŲص¥ڡһĻûסӸִ̽Դ
˵ǲڰɣ̻ڼأܲ㣿
仰ӡܿ񣬻ǰѼּ粢ߣ̫оͽκеʲôȻ˲ߣԼҲƲϵ
ӡ诵ż⿴ǣ﷢һѰסţҲǣúóķҽ
Ŵأҿ϶˵ġС˸ۡ
ɤŴø¥ſڣһţŷ쳯
˼ʱɿ֣ΪĶ
ҸհѳʢţЬҼ˫ϣǻ·ϣ绰ʡ
ҵ˫ɡ
Ů˷䵹ӡܿԼĶЬڽκϵЬǰסԺʱ䣬Ů˻ƽЬӡܿЩܺã˿ࡣ
ʮЬκϴͦϽšƺͷسַ񣬾վԭأµԴ־òĹ˿͡
סЦԿԷε֪ģ䲻ԼǰָʹǰԵֻӡ
衪ҪԷ
ӡ߿ЬȲܵ˫ִأ۷Ź⡣
ϴɾٳԣŲЬʣķߺ
֪ӡңңӦ
С䣬Ůʿ꽭κϵüۣС֮ǰȣ˲١
ƺСķĪִţϾҪʳŮǡ
̵ķ˺ܺθڡκЦŻӦ
˸ۣײļ߽ӡܿһæʢ
״ɵϣʳļȫڽκͷӡܿŶӡڶ棬Ůʿڵλ
ҽԺסϰ𣿡Ϻκϣպ׵ݹȥ
Цε̣ҽԺסϰϰߣ
ǹݻӭͻٴιٵĻͬ˻ɣӡܿ챿˵׼Ŵ¡
յѵĵͷԶԣˡ
κϵĵѾСɽ۵߲˺ͽɫƬڣӦ̣ƽʱ񷹾ϣӭࡣϵд֪ʲôӦ
ܿܿչ˵úܺáκϲˡ
ӡܿŹǣԶһ١
Ҳרҵ϶չ˲ܵĵطǫ飬µȰסԷϥǡ
ᱡĲϣ˴˵̡κ治ɫʼձòЦȴѾ̧ȣӡܿĴϡ
ѹȸϢӡܿʶȥ£˿δ˿ͬʱ࣬˼Զ
ʵһ㡣
ġ
κϵ˫۲޹һ͸׵峺ˮ
ȿȡͻȻԣעתԼϣڨЦǺˮˡ
˵üȥû뵽ڵƤӵ£Ŀŵ顣
˳˾ͺãοԺԲĲˣʱǼң㵥ûʲôı£ֺòˣ
Դ˵κϰĲˣŮʿƮ³Ĵۿɼࡣ
ֱӣĲˣӡƴ⣬ϲ
ҮԺ󽭽Ҽңֶϡ
СɤģҡͷԴŵȫдϣûѧαı湦ףܴꡣ
ôô̰ģ㲻
ҵٰɣӡԶԣڿŮˡ
Ҳܽ㶫תļ򣬡ϴӢҵҸء
ٺãҲǽˡ
СҪ˵ʲôæȣӡ诵Ե㷹ɣ
ĸ˲֣Цʱʱɨκϵ
ñ£Ըֺã̫ڵ˶ƸУҲ⣬޴ŵ۰ȫڽκһϡ
ȰĿԺԣκϺӡܿĵ˺óԣ̧ͷͺ͵¶ӣòͷ
ԷĻ
СһסѯʣûѰ
£ڵĲʱ
ؿˣӡҲ֪Χãſӵһͷ
ӡܿһɣ˲Ȼļ񶯾
衪ͷܳһֹ˸ί˵ǣԷأЩʲô
⻰㲻ðȻȫ֪ǵĹϵ΢
Ҿʣ˵ˣСһ˶಻ףסԺû̽Σûصӡܿ
ֻѰ׽죬ˣʲôطû̸ѣࡣ
ӡܿ׼ŵԱߣһµĽ뺣롣ʱָϽκϵֱİο
ŮָΪӦָùȣ·ʳָ̳еӡ֤˴˼᲻ɴݵľġ
С΢˷ӡܿ񾭲ٽ
̹ʱͨྣһܣеòľԱ
ҹ̫æһܲ˾࣬û̸κǿ󣬡ϾԼ⣬ܲܵǡ
⻰˵µĿҼܿܿҪһʡģҲߡ
úӣûµģ㻹ᣬܻˡ
ӡܿ񣺣
壬Сѣ裬Ҷʮˡ
Ҳ֪Լʮԭα¶쾡ҡģ׸Ϸһ
ͽκϵ̬Ȼ治һ
ӡܿ򴽣ǰ޸ɾͷ˼
Сϲɶĸߵ̣ʶٺС컬࣬κϴһģЦ£졣
ǰԴŶĵĻ߼ĺۼ
Ҳκ㹻ģȻܽƪȫꡣ
̣ʵЩǴҪģҸһ˵ƷС
šһ𣬲ûЦÿͶԽκϱȻ
װʲô
ӡܿɫƸղţЦǿʵڲκ̸ϲģ˶ȹǶʱûã鲻ȹ̡
½κⷽ뷨
԰СͰ뵽һȥˣ±ȺʱҪڵ˰̫꣬Ҫ˧ãҪרһҪ˵ֲܵԣ뱲ҪָԲеôҪԺٸ۶Ӳ¡
٤ΣʶһʦĵܵܣͦҪ΢Ƹ㣬˽
κϵһõµģ˵Ѿʼ΢ϵˡ
лл̣ˣҸ׽ܿܿҪȸ˵ŮüۣЦֻĺꡣ
ΪԼˣư죬ȻԼϣƤЦⲻЦ
öܿܿҲ
һ۵ɨκĿ˱ӱ˵Եְȴѿ
Ӱӡܿͷ׽ֱ緹һԲ
϶ڵذ巢Ƶ죬òͺһ׼Ϣӡܿʰо֣ʣʣͰùһ𣬷ŵˮ
κȥ֣£˻ûȫȥܿܿŰɣЩӦù
ӳӡܿרעüۣһϴྫӰæµ
ûµģܿܿҽԺҲæȥ˵䡣
˵꣬ƿţײʱĳתΪࡣӡܿͷҲû̧ϴӼˢꡣ
κƵһҪæֱߡ
ңȥϢɡ
ӲģҲ֪˭ܡ
ܿܿκ˼Ƭ̣뷽ϣ׵ĻⴥԷĵǸԲ𣬸ղš
ˣȥϢ
ӡܿһĻҺæٸˡ
Ȼ󣬽κϾôϳ˳յֻùԹǰҡ
ɹ⼫ãȻٸñ䣬ӡܿ񲻳סҲû̫಻㡣
˿̴ȵķ紵ԵƴɫеˬЮϴ·ζκϴ¹ӡܿƽʱͬ·һ𣬴Ĵռװĺ졣
ӡܿС˽˿ռ䡣
ӣ룬һֻ׵ë࣬űǰеĿͨ󣬷ƴ
ӡܿСʱŵĳ롣
вŸˮڻɿ֣״ҲҪϸϸĦ
⸱ģпҸı䡣̬κֻմеӱߡ
Ҷ
ӡ֪ܿʱմŻδøɾˮһţӽ벢ϡ
ץУκ飬ȣҿ̫ɰˣûסһš
ӡܿû߹ȥϴִ¹ҵ׾Ӽ·һڴϣһ״Сϡ
߻谵˫°ڣʡȥİɫĺ㡣¶
סŮȻϣ羱ڶܿˣ
ӼҰ칫ӡܿʼϱ۲ļ⣬Ӳȴţο͡
ȵĺں󲱾鷢ӵ⡣ۿɼٶȺ󣬱ȴѼӲ
ҵ壬Ҳһ죬ٱܿͽˡӡܿһһ١
˭ܿκЦ̧ƽӡܿ鷢Ƭƽް
ղڷϣҵЩˡ
㶼֪ΪʲôҪ˵
ӡܿͷɶԷĴָѹڵ壬ش
һ˼ִܹģ㽲̫ĵδȥֵ˫졣
һͣҲ»ӡ˳Ļ˵
̫żɣϵǵ롣
κϵһ޵ӡܿȻӦ
㻹˵ʲôƷҪĸܣ
κ̫㣬κ˶֯УܻӭһڸУѸһ㹻İȫС
ѵҪ˵ҲϲˣʵϲŮˣҾԱߣ
κ°͸ӡܿļϣģ⵱ʱĿǣѹֵ˱嵭١
ӡܿȻʶöԷ޷֮ڿڵĹϵԼ̫С޷½βܱ׽ܵĸ顣
ֽõˣ֪˲䶼𾪵ġ
Բ𡣡
ͷҵ⣬ðƵϡ
ûй˼κ̾ҪܽˣֺαطҪѡһ·
ŮþжʧܣŻð뷨
ӡܿסԽκϵʻƿԣֺֻõؽִϡ
Բ
ĻѽκԵͷתδ飬Ҳܲµе˱εġ
ʹֻ˼ӡܿĺ󲱾ҧѧAOǣ鵽Ũʱ
ǳǳӡ糡죬Ǻˮ
κϣôôϲҧˣӡܿܲˣʼعв䡣
ǰеÿζҪºۼûһڸ˲ˡ
¡
κ˫ƣסӡܿļͷش˵ϸϸĥ͸Ķ
ûã˺зִֹϾﲻǰµĺõط»ڸϢ
ӡܿסˣ߱ǽǣ׵ûðŻع
ܿܿͺܺã÷Ҫ׷һЭ
տʼӡܿΪκ˵ˣ仰ָԼ͵¡
һӲ飬סһ𣬶ƺͺܺˡ
УҲյķҪҪͥѡ
Ǿ仰ҲΪѡ
κϱױ߻Ӧʱͣʸ˿ӣӡܿϡ
˽ӡܿļ֪ͥ˸᲻ϵ飬ջĴԸȥİΪѡ
ͺܺˡ
ӡۣܿýκίȫȻδȫӦӾѵϵ̬ת䣬׶ԷİҪ
˽ȴҪͷ
Եȵĸùϵʧ⡣
ô


71
ڷֹҧ䣬ӡܿѴ̺ã׼κݣԼȥöžͼվ⡣
Ůƺûã̧Ҫţ״ЦһΪ˯ˡ
ôˣӡܿһסŰֵء
䵣ĸղŵǷСĴŮʿУȻߴδй͵ϰߡ
ҪҪӣСסϰߣ̽ͷʲôȥ򡣡
Ѷݹ᳹ףԴκ˿ŮŮ˵мܣӡܿתͷʾ⽭κϡ
ŮɵľӼҷԶӡܿҡͷ㹻Ĭ˼
ˣҪؼһˣǼҳԡ
ôҪߣԼˣæ̤ӣϧס£ؼ˭չ㰡
ӡܿϴĻ谵䣬·ǹĺۼŹ۲쵥µ΢飬¶Էߡ
лл̣Ǳߴ绰ҵøϹȥκ޺ۼ
ֻû͵˴̫͹Ĳ
ѽʲôճԺϹǲ˰ٴչܼ߶ͬƵؽϰʹһ١
ӡܿʵȥӲͷƤϡ
裬ģһȥչ
ϡǩĽκЦؿˡ⣬Ҫкüغϵãܴϵһ¡
޹°ЭУæԷٺóԵȲĽ
ȥɣӡܿ죬ΪŮʿ˵̸е
Ůˣ⣺ҺͽκϢˣʱҪŶ
˵Ϸţźĵ׹һڣ׸Ӷ
κϲ֪ʱߵӡܿÿķôôţ
ָǴδӡҪ°ͱֹӡۣܿԲ˫ʪģ㻹˼Ϊ˭ѽ
ߴߣСƵع
ѲΪңκͷ˵һ
ֻǸƽº͵Ůˣƫƫ¶񼫾ԣ˴ü˳ڷĴꡣ
˼Զ
³Ҫʲôӡܿסļƣϥڴȥ˯绹һأ
ͬʱ±ϳ⣬Űϵľ
ڣӡɳϴ綯СﱧɫëܣȥĹؿ㾾ܶ
չ͸ڲɳϣɹ˹ġ˸˹к
̣û˯أ
ƽʱ˹ϵദƽѡϱˣ׼ӡֲܿߵ£¾ͻ
ڱԣ߼״ժvr۾ڲ輸ϣʾӡ诳ԱŲλá
û´Ӧӡܿͽκϵ¡Ȼ콵εʹУöûڣꤻѾ˺ü֡
ȻһɣסĿڵСܿܿе̫
ͣ٣һʱ벻ǡݴʡ
̫ܣ̫֣ӻס
˵²ӣپС诣ϵгֻ֡
ܿܿ˽⣬СԸ˽Ӵûбˡ
ŮüͷܼһֻӬʱΪͥͣŨķðסͬдá
ӡѾһϷժ۾ӵԱߣ̽Դ廰
ͽʶϾˣǸʶѽ
˵Сӱ죡п⣬һ룬Ҫ¡֮æס
Ŷӡס죬˫ŪСܣһá
µɣ˳ŸղŵĻԲʶʱܿܿ˾籾Ա͹ԱһԷһ
˵ˣŮڲʲôҴ
뵽Ҫ˵ΥĻסġ
κƷͦãȦܴ࣬ܿܿԸӴǺ¡
ֻԣչüͷ
ȻأЦܿܿС诣ֲûݼҲ
̹̬ȴ˶ԥ½Žɡ
аɡнס½ǣˣͬ˵
ûʲôҪǱЩŪ϶á
ĵ̣˵ҲܿܿļˣҲϣã϶ġ
ڴӦ
*
ԺӡܿȽκסʹ̫ѨûӦҽԺؼҵϢ
ҵӴ϶͸ڴչϸһߡ¶ߣʱ׺乵ͷ
Ťͷˣκ˯˰꣬ѹ¡Ϊ˱˿ѿתӡܿ
ׯü¶ʣȵĹϡ͵óסءǰֻ޷Сè
ƺܵӡܿߴڣŮüͷšһ̾˫ۡ
ˣϰ
ţʰһ¾ߣӡܿߵԣαϵĳݹȥ
ʰһκȥϴ˰Ѳ١ֻϢӡܿϢ
æüͬͬԷһԺͶ
£κ̾Ļʾ̸κ˽С
Ǻͼ˾Ľ
Ҳڼʱ䣬϶ˣ˰æɨһ¡
ƽʱæµȫصɣҪôھƵס˫һº󣬸С΢ԣǸİʡ
ӡܿǡö淢ۣŵһ顣
ô󣿡ͬҲȥȥҰæɨһ£
κüҰ㵱ʲôˣķԱߴɨԹۣðɣ
ңҼҺܴģŮɫҲܴ󡣡
װһ˵ʵʹ롣κϽŲ䣺ʺˣҲʺޡ
ЩԺĻϡﻩһأӡܿϷˣǺ죺ͻҿЦ
֣Ϊʲô
κд޹ֱΡ
ûΪӡܿϴ֣û뿪䡣
ԷЦŮ׷ıӰûΪô߳ŭˣ
˴ֵ٩תǡײ¡Ů٤һɴˡ
κӡܿһΣ裬ûȥϿΰ
ʱ򣬵Ůʿһѽ뿪Ҫ֪ڼ*ô޼ɵ
ûأƳˣ򴽣Ҫˣ
ţȥʰˡ
ӡܿشͬ𣬺ͽκһǰһ뿪š¥ʱңͣ㣬ɫSUVԭء
ÿҡĲӳŮ˵ľ³ƺҲ˯ѣϲɳӡӣɫɿ𳤷
ΪˡӡܿкȴԷЦ
ҪߣǶ˭ܾˣŬ졣
Сƺκϵ档
˸ۣûʾӡܿϳһַ̣
鷳ˡ
˵İӿֻŵȣܱĺ⣬ּκϱ˺ų֮⣬ֻӲͷƤϳ
ƽȵİ·ʻֵ緹·ϼȫϰ壬˾򿨡
Ȫĸ¥óĵĴùַŽʫϴԵĻױƷɨһۣӡܿǰֻĹ£²ۡ
ˣʫϵ֪û
ǰʮ·ڣѳͣȣĿϵˡ
ӡܿҡͷͽκҽԺĳ̶ȡٰԣʲôߵҪ̫ŵϢˡ
˫ٴ´ýǰΪκϴףȻҲа佱˵ΪжԼһˮ㣬ɢڮٵۡ
Һúƽҹز۷͵̫
ʲô£ӡܿѯʣ΢ѣһȥ
˵̵Ľ˵סӺӾ۽κϣ근ͶˡѰ·кö๷иϻȥҽԺĵˣǡõʱʫҲڣڲйϵء
ӡܿһʶκϣ߱࣬ްĲ䣬˲²͸˼
근ͽʫһȣǵʹ˫˷ôġ֮ǰ£ΪʫϵĿܴܺ󡣶Էпɽֶαȱ˸ԣϲ˼ˡ
ҺƽѡǣԽκϻԹϾ근͵ݹϵУҲֲκϡ
һʱ䣬ѹ֡
Ծʱڻ⣺û£Ҫб£ǽɫˣ
⻰˵ӡܿԾɵģѵǰѣʫϵĹѾ˳
˵ĺӣʱʫΪ˱߷근ѹ½κϵȶȣҲǲܡ
ʱԶûǿܱͽʫϵơʱٳЩ˵׼ܴ̬ϳһŮˡ
Ҫ黪¡
ǣ黪근˽õԵɣ̲סⴧ⡣
˺ˣЩʱ˵
Բǡôʱ̵ƶ룬ţų
Ҫ˵Ҫ£Ƕǡܲ׽κϣԺκϻؼˡ
Ȼ֪˹ϵˮݣԻͷһء
κڸղŵ£ջߣ˫ɬ
ԣⷬܲˬ
ôͻȻ˵ӡܿΣĿ֮Ѳҿͦϲġ
ϲһ£㿴֪ļ顣飬ʲôӦ
߬ס̣ѽݵĶԻг
˵ףҷСҿ϶㣬ƤѶԵµĵ֮Ժ󣬡ɣӡûţպ˵׼¡
û뵽µĹ۲̶ֳȣӡܿΪͽκϵԱǱɡȻദǸԼƣ֮ĻѧӦڸǡ
֪ˡƻش
һ˫ֱָѭȥκϵݸһĵɫ
ٴλص˯ʱĻ
ιϵҪһЭȻŮʿִõֻʱԼ
Ƿŵſڣæ³ͬӡܿ󣬿ﳤȥ
򲻳˲˷ѵӣκû̫ĻͣӦƽʱĻ㹻
Դӱ˵Щӡܿһֱ˵״̬дϡȰݣκֻˢ˫űպϺγɿĿռ䡣
ʧظи֣ӡܿԵݱڷ̲ס̧־Ķ⡣
ʲôô棿
䴫΢ʹӡܿջ˼㶿ˣԲʧȥյĹʡ
κ˼дϣֹסֻûаȫеС
ûʲôһ¡
ЩСڱȻ£Լ
㿪ĵģȲ̲裿κⶺֻʼ㵥
û˼ȡӡܿ棬İ£һбȥ
Բԣһͦġκֵ
˵鲻ãЩʳܻ⡣ƽʱʳҲԸΪӡܿżЩСӵֶΣǺҶѧġ
Ȥӡܿ棬ûƵģвˬžડסκϵֻĻ
ôں˵Щһоû
근ǸԵˣʫںصҲ˵ʲô
Ůÿֻ㵥ҳ档
˵ĲӡܿżչȥڵסֻҪԷע⡣
еտܺµȸ߳ĵмɵγͫУֻӳһ˵ӰýκĻһ̲ˮ
˶Ū˼װŶ˵ʲô
Ҳǵˡ
׽۵׵ĵ٩ӡֻܿըëӣסԷֱۣκϣģ
˵ֻ꣬رСûˣ
ݱ䵽˳ܵĵκΣίңҶûż㼱ʲô
ίҪһӼùô죿ѵҪҴţӡܿЩӿ쵼ҧֺ塣
Ǿһӵĵ顣ˡ
ǡôʱݵָ¥㡣κýŰƳȥͷȥǣӡ֣ܿ
ճԶԷչˣܰӡܿСӿ
Ҫ±˵Ͱҹÿֻˮٷų
κڶԣڼ䣬˵Щǡ㻰
ֲ㡣ӡܿ⻰Цˡ
ֻ浽ʱ򣬽κϻ֮¡
Ů˳ûһڣ㰡ܰôࡣ
Ϊ㡣ӡܿѼӲ
Ͳϰɡκ䣬϶ųȾͷ뻧ȥ
С࣬ҵòñ˴˹ȥֻεʷķ
һ¥ֻнκһ˼ңɫûκװΣΨԱߵչɢ塣
ʱգٴվӡܿ뵽ϣԼĿΡ㲻ϼԺãһԺþòɢζ
Լ޵ͼ˻ѶԷδġ
ʵ֤κ壬˿û˶ݡ
˵þûκϳ̡֪ΪסԺҪ壬زǰơ
ܵ˵Ǽ£һжڳԤķչ
ֻأӡܿͬԼдܳһ
Ů˵ıӰںҪӹʱһԣأԽš
ҡ
κϣ


72
ôˣҵĹԹԣκϸӡܿĲݺ˳ֹϷš
һкǰ޶£Լĳʡʱ䲻˾סűһҳ߶ڿϸСķ۳
Уһ׺ӡܿ俿ǽߣᳵ·ߵϴ֡
κϸ󣬾ӳ޴̬
ôظղŵĻ˫ִӡܿļڶԷ󱳡
ӡ̧ܿͷŮίͰ͵ģٶŭҲйƤ򡣳Ưһܵͨȯһʵ²ȥӰĽ˽˸顣
ûʲôһ¡
ʵˮ£ǹ΢ĺκߣǰӡܿǷ
ؼ
ң
Ů̧֣ϤӻŵˮĴ̱ǡ
ûСӡܿתڱˮرԵ
ͷŽż⣬ͷǶԷȵߡˮͷûϣµΡκϴսӡܿ޹ʱԷء
ӡܿϻԶ׼ʧԷиִ֮⡣
ΪҪʲô
ѹǰӰȴӡܿҧ¡·磬̧߬סκϵ졣ڶԷȥʱԴꡣ
Ĵ˿˿⣬κϵܺף񺬡סһȵĹӡܿߺ߽˳ǽơ
ӲڴϣҲڶԷ°ư͡ǿֲԵһ棬ĵͷһΡ
κϴۣԵģ͵Ц죬̽롣
ûӦӡܿԾ۾ͼŮ۵׵ʱ߳ŭ
졣
һأѽ
κϺϾƽʱڽɫӣĵǰ˳˵ͽӡ
ѣֲġӡܿ񷴲
족ڿкţһ㲻˵Եζֺű׾꣬ᡰ㡱һ¡
ŶκϳβΪܾʱװɣزˡ
һͨȡָȫޣӡܿ棺ˡ
ָ̫κԼԣԺҲֺõϴ
ʪĴЮˮ⣬ⷽ滹ܿ˿ӡܿ죬֮̽
ˮܣϵ÷˵졣ܲϢĸоӡܿʶ죬ҵˮ˿Ӵǻ䣬εϡ
˱˴˹ӵأڶԷϵ𣬾ڼԽʱͻΧ
侲ͷӡܿɿ֣žκϼϵ·Ͱ͡
ȥšκ¶㣬ֽϸϸǵˮ⡣
ŲɽԶֻžһǿ׵Ĵк
ԭǼ˾˵ˡ
ӡܿæʰ͵͵κϵҡ
һǹҲǵȳ˽ɡٲϤȦԽκϵĹҲ㹻죬ҪǱĸļ£ǳȷѪꡣ
ߣﶼҪɨ
κָӣҪָλãƳԭȽյķųϸСķ϶
Ӱбб룬죬ذϵůչġģᣬ⽻
ҾͲˣҪȥϢû¾š
ͬ˽һУȥóޱװҡ
ӡܿԽκϷӡܵ˸ռǶʱ䣬ԷԿ׿۵ĽǿԼ඼ھƵԼҡ
һйڶԷôɨϾԼзˮ棬ʱͦ㡣
۲췿Ĳ֣Ķѭȥκϰм䣬
Ҫãӡܿѹ˿͡
±
ĸСʱɣκϱսսķӦˣıԵû£䲻һʰ
ӡֻܿöӡ
ҽԺǶʱ䣬ԷʳӼȫаʲôҲ֪߰˰ˡ
ЩдʣӼвͳҩУͻȻκϽ컹ûҩ
ˣҩɣ
ĵЧҩȷãͿĨȥҪ˶ãͻõóסͨҽԺļڻҪƵƬκϿ϶Ųʱ䡣
κϵͷѸٰ·ҽñ䡣
ɺˡһУŮ˻·ڴϡ
ÿ°ڣ̬ɳڵ˿ˡü׸ģٲȻС籾׼ʼϷ
һ㡣ӡܿ̾ҩۣɴ;ƾڴͷ
вκί
ӡܿƿ·ɴİ׿ôĿġСȥѯʣ𣿡
Уûʲôоκϻش
ɴӡܿüһ˶׼ƤƵĽ˲𿪡
ԭͱ˿ڷߺһֻ̾ڸŨɬҩζ˱ǶӡܿͷСȥ
ôܲأ
仰֪˵κ˵Լ
õʱûˣȻҸۡκ
ӡܿû˶˼ԷȻΪ˳ŵ
šӣȡָҩ۷˿ϣƽʹҩЧܷá
Щɸ֣㵱ʱôΪʲôñԼ𣿡
СѾƫҪȥʻˮ˫˲˽⣬κ֪֪ף׼ĴͽԴ򣬲ȫȫβ߳
ۣ᲻ضȻ֪˿ڲǳէȻ״顣
ûûֱκϵһ
㡭֨¶˵
㣬ӡܿûҾͲűһۣ
⸱ģκҲֻӡܿգ
ƵģʱСҪС诣Ļô嶯ðʧסС̣ⱲӶԭң
ѵҪұΣ°𣿡
һһ⻰˵ò٣ӡܿӡ诵۰Ǹ뽭κ޹أ黹̲סƫƼ޻
κԸӡܿһ̣ҲҪܾۺʧ;Ϣ
˵ˡӡܿ׵µ
ͷϵĳʥߣ˿ڴǳһǡ
ң¡
ɴ²͸ֻƽκϵȦŮ˸ʱ֣СƯһͬûµɽ
Ƶɨŷ촫¸ɾ䣬ʱҲ٣ĬԵøӡܿѧҽ̸ַڶλô˸ᡣ
ΪתãκЦʲôʱ𿪣
Ȭ֮ǰûпܡӡܿӼ´ʰҽҩ䡣
רע˿ûʶκϽĿ⡣
ܿܿϵͻȻڣһΪҡ
ţӡܿû壬Ͽ۷ʣʲô
ҵĳã˵ʻŴ˫һˣöӰԴɫ۾ҡ
£ܶ˿ӦӰͬ١ڵݼްǵ˽һȾ޷ȥıǩᱻΪࡣ
ͱ̫ò̰ӡлΪʤҪְλ
κϾ̫ӣԴидӡܿ˵Щš
½ԼޱչʾˣպΪ̴Լ
Ȼӡܿˡ
̫ӡܿƲ죬½ǣʾڴϡ
κԲǰΪ˷ΣѳƼλ죬ĸܸͬͥдһĽ֡
ϧʵǲпģŮ˲ಡ齣ҽƷ޷û御
ˣôࡣӡܿǺñӣһѡ
ȵķӷ϶˵ù̡κϵǶȣӡܿ
ҪǶЩ߰¡Է
áκӦ
ӵߣ֪ʲôʱ򣬶˯ȥӡܿһʱ޹⣬ԶҵƻӳڲһĹһ
û˶˾ڴɨϢ뿪
ϰɫκϵŮ˯հ꣬żϸ΢ĶѣҲѰӻӡܿһࡣ
˰죬ӡܿûó
ڴͷֻٿȻ˷Ϣȥãŷǽκϵֻ
Ϊ˱˽ϵͳֻʾϢûκй¶ۣⷴ档
κĴԱ˽Ϣ֪õʲô
ͷȻа뵽Ҫ£ӡܿշ̡
λĿոҪҪԼգ
ɤӣͷؾԼƤȳǽԼĳգȻõʾ
ʲôԭҲû濴ȥԼȥԼ⽫ֻĳɽκϵա
ӡܿеɻ󣬼ȲԼգҲ˵ա
ѧʱİ¹⣬ɰɣ
дС˵ܰɢ˼ά䵱Ĳ²ֵҰǰŮѵŶԺء
ͷٿκɫظеֲڡ
һˣκϣѡ
֮󣬽κüͷչϱۺ󣬲ϥѹڱϡ
ʵ̬
Ҫ˯˸㷢Ϣӡܿļ
°ѣ¹Լ˵Ʋ⣬֮ʣԷѾ۰أֻͱѵӡ
ͦɰ
ҿ
Ũıҵķ¶ֲͣҹɫ谵ĪΪʡ
ӡܿԹ԰ֻݹȥֻκȫûбõĴ㣬ɹ
ѽ㡪
һؿڲϲ£ӡܿĻʶԼղŵΪˣȵǸ
Բ𣬸ոշֻˣڣû˽롣
ʲôκϵϢǺƽ˽š
ƽ˵ԺˣпճһԸô
ƽߺüͶ̣Խܸʶ
ҪκϴʱɽȦԵ鵱Ȼܾ
ϸŵĽͣҵֻŶ
֪ǰʾӡܿͲë׵Ķ䣬̧ظ
κ϶̬Ⱥã°ͣ۾ûȫҪͬȣ·ѭĳֱܡǰϲڵģ˽˻ֳͺãҪķ˼롣
ӡܿѣüȻ̸͵ʽС
Ȼ˳ãϾͷ̸ĳЩ汿׾ŮӤҪһ𣬲˴˵
ϸġ˵꣬κϵֻá
ӡܿȥͷƣůƵĵƹ䣬˵ӳǽϡ
㷽ͺá´չøղŵԼǿǿ
ЩǸϣԷһȥҪԾͱζЩϸڱں
Ϣʲô
Ƴصͷתƻ⡣
ȥԷӦòֹһκϳʾ¼㿴Ϣأ
ӡֺֻܿƽʮǰ淢ͬԼֻԼģʽδʱա
Ҫȥ𣿡
ò⣬κȥΪչ˵һȻȱϯ
Ů˵Ĳ谵ĻǳľݣϨĻٿȻʡ
ãƽ근𣿡
־޷ͶʷѡӣһٲģǿѲ̭Ǳ˳¡
Ȼ근˵ֵǸȡ
ӡܿ񲻼˼İɣͺصĹϵܺð
ôԱյĹʲڳ˵Ķ۸ڽκ۵ʱԺʲô
ڴӦ
˱˳糵Էڳ͸¶СϢǷٲ룬˲֤ЧȽķ
ʫϺ근ǷĽףԽκϣ߱Ȼ̫顣
*
з豹ãƽķλȪǽũ֣ǰҪСʱ
ӡܿĵ㣬׼ͽκ϶˲ݲݴӴϴո˺޶ӡܿ˾Ȼν䡣
ϴ̨ڷŸƷȫǳ˫ɶԵĻ¿ûţټķڣʱϷֲƬ˾͵˾§һǡ
𴲵Ȼӡܿƽ㣬мֲӦоɵÿҪήҡ
Ϲ䳬ģͽκϳлиĲ˵ĻҪժ֣޷ӺصľƬп˴˵뷨
Ĭ˰ģз硣
ʵһǾǶͼɰӡܿӣˢοĭմ¿ʳѽ
ںһֻһֻܵԣ治֪̼ôġ
綯ˢķκ½һˮ˿ں󣬰ʣµĵӡܿıС
Ҿú䣬ɰСӣͽ׳Ĵܡ
ͼϺ̬ܣʵںͽ׳ϱߡƺڴܱӡܿѹһͷĪʤ
ƫƫһ軵ؿڼ˵Щѽˡ۰Щİȫʡ
˻ĥ£оԺκϱƽ˴á
²ЩʱӡܿˮԶӰί
κϣò
˴һͨķΧϳȻֹ뵽еĿģӡܿŵڼʻλ·Ժͻ״
ˣκЦ근ֲ㣬֪Ǹͦ͵ˡ
ϻƽ׽أ˽ȫס
ӡܿиֱ̣ĿĵأԶԶƼ근ͺƽվſڣ֪Щʲô
ʢĵҹǽóԭֲ̬η塣
ǰ˳ǵĽУ근ԾȣǺƽֲ֡
ǵú磬Ƚȥɡ
ǰкʾ


73
ȵ緺ƵĹһζڷĴ£һԤİᡣ
һΧԲ근ˮϴӡܿ£ѯʣСӡǲǲܺ׾ƣ
ƽǵ׾̫ң֪ȪǱôӡܿĻشģɡ
Ӹռ濪ʼһֱ۲ԷɫʧǣŮ˼ûпκһۣһʱ²͸˼
е근Ĺ
ӡܿ˾е飬¿ˮǳԵĽκϼ˵ѯʡ
ǣ˭
СΣӵͱͶʷƽϲ˵˳̻ȥ
楽롶Ѱ·ķԴۿɼǰáǴרԱ߸ų⡣
ҵǶȿ棬Ǹȷѡ
ոһ죬κȴûʲôʳתְѲ˵ݸӡܿʾ㵥˵С근۵ףദĸദԼĪʲô
ССӡǡ˫ֽд¡
ҽԺ̽ʱƽ΢ķΧſڵ٩չ˲ˣôԼҲȥˣ
Ȧżʣ˵ԱյĹˡϾȾ׾ˣǷǺڰ׵ĽޱģҹcpԽ˵ǣ˽Ϊӷûʲô
Գӡܿ˵˫Ǻ϶⡣ڰ쵼ǰûƤԼһ롣
ԣ˽ɬġ
Ϊתע⣬Ҫ*۲ƵĲֻһݺҷڵӾϿĲͬȥҰζ
ûٽӻƽЦЦֻһʱʸһܿתƻ⡣
磬濴ȥƽǢֱƽֻϽӵϢ˵Ҳ䡣
ǡż٣ͬ˽ȥſڽһ£ʧ㡣
근ŲλãϵĶ𣬰ϯŨȵķΧ
һţСӡһֱңʲôණ𣿡Ů˵Цӯӯ
ӡܿС˼زס򶨣ʵĻҵúܡʶκϣףżɽ
ϴҽԺʦкѰûˣЩʧ
ԣ근ްڷӭĻʶӡܿΪͽֺõȺˡ
˼΢۽Цɢǰ㣺뽭СҪ̫ȥ֣¥µС԰˻
룬ƺκ϶ǿ׵ġС㡱
Էڵ£Ĵӳٽӵߣ񸱾µɳ
ӡܿò⣬̽ǺԺ𣿡
㿴ˣ근üβ΢̧˿ȡ
ǣվڴڿԺ죬ȻˣҲġ
仰ζ̫ԣԵûʲô̡근Ц£ӡܿеų١
Ů֣ڶ棬˫۾񣬻ɢ޷۵;
ֶԺ󱲵Ĺգˣζ˾䡣
˲ֻ棬ûǲãҪ뽻͸
ʲô˼һֱδĽκϿڡ
Ҫҽúֱף근ͻȻ˺Ȥ黪ʲôˣԶ㡣
£ӡܿȣܾöԷɵӡײŽκϣֺߵʻ
ʱˣκ¶飬һժ£ٴϱ޷Ĳϰߡ
޹ӡֹܿԹԻӦ근̡ܽ
ȻʹäĿĳ滰²䣬Ʋ𣬽κϾί
ڶݵ̸ܿűƿƮҡӳ߽˵
þδ楣ƺЩȻ崿ü**ŵĽ棬鶯Բɨڳˣ󶨸ӡܿϡ
òڣӡܿ񲻺õڷӣϿΣ𣿡
ǻεĿ׻楾ȻĴҡ߹һƨԡ
κ򴽡
Ĵ˺ѣϴȺǻ㲻źһʱ䣬˽ûע⵽İӿ
Ҫˮ𣿡ӡֻܿСã¿ˮ
°ɨεأǳŵӻ㣬楲סͷӡܿĲ
ϺˣǰܾöԷģ˿αװϸϸ۲죬ӡܿƺûô
˫Ƥ岻ʱûж٬УյӤ˾ò̫µȸߺЦ⸡ʱľѣ׺͵޺򣬶ɵİëȡů
һ죬ҽԺԼ¶ľ̬޲ǶμӡܿԺʧ
ǰʲô飿зȨ
߲ӵ̫ӣ׽κϵӰŮ˶ԣϾԼ
ʲôûŮ
楸̣ڨڨջĿ⣬ӹˮһ̣߰
ôңҲ߿һ۵ģ
flagӡܿС۵ˣЦЦҲ͹ȥˡ
ٷԵûϯ伸λͶʷԺ˱ϹϾƽ˳ӡܿƳȥЩĵĴ㡣
ԶԷӡܿشùٷʽ󣬼˽ϵʽ
ȵ̫࣬·ʱθˮӡܿǽȥϴּ䣬Ǵֻֽ÷Ϣκ
楼һϯɢѰͷӾǱǡüӡܿϴּ䣬վڹͷֻ绰
ʱʱɨſڵλãϤӰٳûг֣ûٵĸĥóס
JҵҪɫϸģʣµǿŰ졣
סͲС³ǡȺǻ㣬Ȧ㶼ᵽһҪѹȺ
ȹϸ߸ĳıãµĴשЩŭЩҵʦһ£ȹˡ
ߴϴֳصˮֻؿڴ·׼䣬ȴƳκϴӹ䴦
оԷӰɢ楽ŲһᣬѸٶ¥ݼ䣬ľڣȫסϸΡ
κôǵԼǿ뿪ġ
ڣӡܿžͷĵƹżŴڱĴשϣں²־㤡
Ųͣſڣѭȥκ
һΪ᲻ءƲסЦ⡣
뵽ӡܿһ㻹˼أϢþûأֻܴ绰ࡣ
ӿڴͳʣµİֱֽϵˮգȻӽͰԷ٣˿û֮⣬ŭ
Ҫˣӡܿ߳䡣
Ů˸ֺõؽմӱֽС
ҶոոҴ绰ҹ̺£Եˡ
ӡܿ񲽷ӿ죬κϲòСܣķ˿ǳˮζ
죬ֹ˾ȫæȺǻ£˵ԽκϵóȺո¶ͷǵǰȻ췽ϣиȲԱӣһʮϷǰȷé®ˬӦˡ
ӡܿûĹｭκϣ²϶ֹסŲתŽɡ
𣿡
ӳĹ⣬ͷϸСëȾǳɫҡҷš
ѵһܣκסգࡣ
˵ĶƢԣ˵׼ӡܿߡ
յȳƣ¥ݼų϶д޵ƮڽκϵĸŨ¡
楶ź󣬹սڰ¥ݼ˺һӡ
ס죬ŵؿ˵ĶԺе֪Ȼ
κϺӡܿ񡭡˽¾Ȼֹϵ
ңһôܣ˵ŮҲΪ顣˺Ͱ£楻ǷֵģСȦﳤɫɫ˼öˣ곡Ϸ̫֮ԡ
֮ǰھ飬ɹӡܿǵ˼ɿദκϳݵöࡣ
ô
ҧĴָȾӦ׼ͳֻգĻĹ¥ݼ䣬濴ܴۡ
κ̧֣ӡܿ޽ǵ鷢𵽶ȻҲԽļ򣬲׽ߡ
˭
üӡܿ
ôˣɷн£ӡܿ񾭽ѭȥ
Ĩ˳ںڰУɿŮ˵֣ǰ𣿡
˻Ӧ
˿̵ڽֻȣĻ¡
ҪǱκϴԺرӣ϶Լ
϶Щӡܿýż߿ţóȻǰ
ʯ֮䣬ȻһӰܳȥֻýԱɱ¥ݣգۼʧھͷ
վסֹ̧ȴԷټ
ô죿ӡܿתͷκ˼Щˣôĵİ
Ҫ˵ƬȥٱһͨĨڣδȡѰ·ӰԺܾҪʱͣ
κϱ밲οϳ極ıӰƾԷ˵ӣƬǰĳӵˣµĸʲ
ɼӡܿ񼱵ȹϵСϣοĻߣ˸˵ǡ
ҪȥɱڣŮͷ٩
ʲôʱˣ㻹˼ЦӡܿţɫǺвҪұӰҾҲһˡ
⻰ɵСӾκٿȻЦҵʱ͹Ƥҩ㡣
ЦЦӡܿʱɫģ楡
ԣӡܿɣô˵
ӦײղžͻƬ̸ȾܣŮȣ뷹楿ӡܿʱζĿ⣬¶ֻҲŵˡ
Ͼǳ޷ƽ근һϲŭɫ
˼ˣκᳰ֮⣬Σо
ðɣӡܿʱ˵ٿɣ˵׼ϵˡ
Ȼ㷲Ů˵ֱܸоԷԼ΢
ļ죬ûյ極κϢӡܿκȥҽԺ鼸飬ȷС˰̺õò࣬ŽĴ˹ɵ
żȺǻϣܵʸ
Ũĸ飬κܰӰסȽŵҼԸɽԡߺ̺Ҷڹæµӡܿʱ
ܶ˻һ밲ߣһְ׵ӡܿ˼ȥûʲô飬ֲԷ󣬰ưӦˡ
ÿȺǻȪǽˮϹ㳡УյýȦ㲻Ȩʤڶ࣬˵̤֪ȣѡ
95ȫУ췽ΪӽĿɿԣ񽱼˵ĺ޷ȣʤޡ
κϣ佱ļα
죬ӡܿװøʵֺ۾һ䣬±ϳ
ױڣŮھǰ͵Ĵ⽫沿ĵ壬ֱĺڷɫԺش
κóױˢɨգӡܿнɳֻʾ
͸֣Ųơ
ɫñǹëķӡܿѼĺڿ۾ϣ벻עѡ
һκֳ̧Ŀ֣ε֪ģΪĸʮСǻˮġ
ӡܿɶԷŪժñӰѳֳɵβǰء
˳۶ˣκͷҵ
˵ģڵ㣬ãİ࣬˵ĵһӡðʧıҵ
аɡӡܿŬ죬ϲϣﻹġ
ǳݵŮǣַǺЩͨ˲ͬ
ţҶŶ룬͸סԺʱ̬ȣ䲻١
κ̽˫Ϣͷʵ˵Ժʱ̽ɴһ뵽ԼͻĽʫϡ
ͨҲ̨ȥҶѽƽͼݹȥߵĵطǰźõ·ߡ
йԱȥžͺãŮƳӡܿ񣬡ʱˣȥǰš
ӡܿӹƽͼо˻᷽λκϱζ󣬲ڷ󣬽˽ƷƱܣųȹ뿪ױ䡣
ˮϹ㳡ΰǴںĵĻνյƵĹŵҹĻӳ°ɫʡ
Ҷǰ죬һ·Ͻע
Ҫʱ̲鿴źţʱ͹Աӡ
Ů·磬Դ뵽ѧʱܿŮʦӡܿ˵ľηǿڹģӦš
ƹתǣǡúһײϡ
ʫϽҹһAȹ㡣¶ļᱡɴӨϸβ״˿ϣ
ǰ᳡κϵ˲䣬һЦ
ǰ
أ׵ĸ߸ЬȥߣкŸ߸ϵư
췽˵佱ΪҪ̨ϲܿء
̬ȳأ⣬񽱾ͻӡܿ񿴲˳۵˲࣬ʫĳǸǹôʱ䡣
ϲ˴⣬ؿڱһʼ޷
ԺĻкܶࡪ
κϻû˵꣬ʫֱӴϡ
ǰEstaraƷƷң˵Ҫ³ǿסɻ˵Ҳˣ治һûӹ˫ء
˵ĿλһýκͬһԣǱӡ
ʫĹԱûס͵Ц
СӦҪȥŰɣ£
ӡܿס罻ˣе䳰ȷС
￴£Էü
лҩζŨκֹ̧ס˵ĻͷѯԵҶ
𣿡
ȷʵһ룬û˵ĸƷӦƷƴԡ
Ҷϸ䣬Ӧ󣬿ʫϵ˲΢
titleȻؽǵĿλֳŵȣƷƴԺ͵Ʒԣһʱ־ķһǰߡ
ǡڳļλ
С˫񣿡κƳЦ𽥽Ӳ䣬ȥƷƷһ£Я󱲣Ӧò̫ѡ
־רŵĽ䣬ǽʫϵİ
仰û˵ڣȴѼԷൽס


74
ȵ϶ţǽκϵĶȥ᳡̨׼
С㣬ǱڴˣŮڶԷ󣬡
βƮƮҧгݵİʫ߬ȹᱡɴʵñΡ
ǰһҪ𣬱ʱ¡߸ĶԣСѡ
ʫϣ컹кܶý嵽أע󡣡
˵׼ĸоͷ㣬Ϊ˱󣬾ҲҪ¡
黪߻ˣھӲۿˣ̿ɽ˭Щý屻򣬻ҪӪŮ
ؼ
˸ʫܣͣŲĽκϣƺҪһ
κû뿪խȵӰʧУӡܿŤͷ
ôǶֺģ
Ϊ˼ٻءʫôĿŵйж׷͹ѡ
ǰĽκϿŲó˭ڱţͱҪˡ
Ů˵Ⱦ࣬Ҫ˿ʵҵгɣԼ֮ǰҲôѡ
һֱĬĽʫϲ䣺Ǿ仰ֻҪǿܵǡ
£Ȼʶں˼̫ԣȡ
ֻǱû˵С˼
ӡܿ̿û°ЩΪȷʵᡣ
ˣķκߣͼסǴ裬˽ƷԱ˽⡣
ƢĲˡ
ӡܿɣ˵ô࣬һ仰Ƿе
ǣƢá
ĺۼ̫أκԾõ𴽽ǣš
̨ףԶֵĹ㳡ӳ޺þ˸᳡յ硣ͷܶټ߾ֱš
κƹȺӻ谵̨ͨҶȥ췽̣ӡܿڿҿԭأݺʱְλ
ӹԱĶһµСɫĿʽ
ϡ
ӡܿ׼Ҷÿκϵͷ
λں̨İ᳡Ĺ⣬ϡ˴Ů˹˳ͷ£Ψһ˫ӯӯ·Ǻе׺΢â
ӡܿգȻδڰŪдʡ
ֱκỽܿܿ
ڻ谵Ļ£ǣĵУ˿ӡܿʵ㲻ס
֣ױĵӡܿѣ̫һʱ֪ÿֻۡ
ֻܹ
˵˵ûѡƿײڶ޹ġ
ͦıס۾ܣκƵ̾˿
ˣؼ˵
£䣺˺õòˡ
仰İ֮⣬ӡܿͷ顣šϸµԷѶãḧ߳ڵ
ʱӡܿڹԱרͽκϵڶԷǰš
᳡ϵλȫλнκϵĹ⣬ǰţղŴĽʫԡ
ӡܿ䲻ڣͷֻΡ
ûãϵţƹϨΨֿ̨̨ǰͨס
öˣӡܿеġǴͲȤҪнκϵӰ
ӰܽӲڶĿֵʫʱԵͳֻԶԶǸࡣ
ҪھԼ˸ֵĽǶȣϸͼʫϵӺãͼۡ
ӡֱֳܿڶѵĵĻƮϷ
֪ҵʫϣҲ[ͦ]
Ҷǽʫϣҳԡ
ͱ˱ĸ䰥Զȥء
ŮǽʲôѽͦԵ
лл¥Ͽ佱΢ע@ʫϣ漴Źͼ
˿ĲʺƨҪռĻ·˵ĸйٲáӡܿ˵ĵĻо羲徻ˡ
֪֪治֪ģͻȻΪЩ˿ֵ
֮ʣ̨Ѿһڡ˻ӳҵϿգɢɫâҹʢ
Ⱥǻ۵Уܻôҫâո¶ͷǡĿĻڣҹ2025񽱣Ứ˭ҡ
ٴ죬ϵ˸Ӻ̧ʾ⾵ͷ۽ĴĻ
ֹͣĻ䵽꼸ƷȻеľʼԼߵдͷ
󶨸źϣŮʷޣϸ˫񹴡˵ĺ꣬·͸Ļˡ
ǹϲʫϣ˸ߺ뱾Ⱥǻʹκ̨佱
ȫڣýסƴ̵ۡʫȹڣŲ̨̤ףվڰ佱̨С롣
Բϵľͷֲֵŵ΢ЦԼĸ᳹ס
κϴ̨Ҳϳһ̣ϻȵߡֱǧֱλ
Ժһβμӻزqwq
˵췽ôٳٲǣԭǱ˸ں桿
ŮŮ˹վһԽʸ졿
¥ʲô𣿽κΪǰߺɣ
Ǿǣ˵κ˵ûʫϸأ
ЦˣӴԵɶҰӣˮ˿յҲ[Ц]
κϵ̶졭ĸ˵罯Ҫˡ
˶ĵطҲ࣬Ļͽӡܿ첻ʶˣֱƳһۡ
ˣҪˣǺ[]
ʹģ˵ۣԶԷĸҳ
idµһɰ
տյûκζ̬ͷҲǳʼĻɫСŵĺۼء
ԺĪһӡ̧ܿͷȺšһŮǽͷӶڱ߽λãָٵֻüҪӡ
Сźϳܡ
Ի·Զǵ̣߳òµûнκϣʫϺλ൱ȴõ񽱣ŷǳƽ⡣
ӡܿͬ顣
̨ϣκס񽱽ʫȥ
кзͨŮˣ˫һҫǡ
ݸʫϵһֱ̣ˢһֵĵĻ
Ůۣ
κϺأӰ֤֮ǡ
ͼŰ
ߡ˴ͷϲ̨·֮нһڡ
Ӧòнκϵľͷӡܿ෺ۿе̨£ֻùĤʹͷ͡
ŽκϻѾȥʾԵ·
ѭżе·뿪᳡ҹĻƹĽһԶ˳ŵıʶױķȥ
ȻˮϹ㳡̫ȵ۸ӣûãӡܿ·
Ž°͸ջĺƽ޲ʢĵ壬ܣһˣһʱ䷸ѡ
ֻκϷš
Сͬѧ·quq[λù]
շûһ룬ڴ𶯡ڼ̨֮ǰκϰֻԼܡ
ֻĻӡܿãˡ
ô죿
һĪչʱŲ߸ЬĴשϣխջþûص
ץסݣӡܿæѭϹȥˣȴڹսǴʱɲ
ѹ͵̸УOO@@˵ĺ档ϳԷıӰջؽţҴһ
Ȼǽʫϡ
ŮڷֱߣӲӵĽԡšüͷܼؿڵĲͷв¶
æȹʱĺòã
ĳ鲻鷳
ǽڣֲֻҽȥҲҽĲǲǣ
õ̬ȱڸں˵Уʫһ紵ҡ
ӡܿڽ˼ŵĻ
˻근𣿴ҽԺһ²Ŀڡͽʫϵദģʽʵڲλϸĸס
ԴλΪٻĺӣĮų⡣
һ飬Ժţֱʫٴοڡ
ô᣿Ů˷Ũ޵ڹ¸䣬йӲţֻκϳԺˣҲ֪ҵץEstaraĴ԰ֻûһƲء
ƺˡ
ݵľĬ󣬽ʫſԣƺԷ粵޷ơ
Эò
֪ˣȥֻǽǱ߹ҹòã
绰Ҷϣ¡һԶĺƽ棬ÿͣ漴𽱱ԼĻױȥ
Ӻӡܿдᡣ
ҹʫҪȥǸˣ⵹Ǹ˵ĺûᡣǰһ֣вײ׽ˡ
ûʱȨףӡܿ񵱼Ҷ绰
绰ֺ𣬳ֵıɤ
κϵ㡣
ֻκϡӡܿڽʧջӰһ·Сܹȥ
ͷOO@@κϵôһ̨ˣ
ؿڴӡܿܵݼ䣬ǼܻУʺ׵ĵƹ¸ĿæµļĿİ
ʫҪȥˣص㷢λø㣬ʲô⣬ʱҡ
жױĽκԣ͵վˣ
ݵִӦ¥㣬չӡܿվȥͣ¥㣬һ¥ͣ
ҿܲµ˭ûʵʵ֤ݣӡܿԺе˼·ģµġ
иˣҽʫϺͽʳ߶˳ϣû˸޷ͨС
ֻԶԶһۣ֤ʵв롣
ٺһ¡
κϵĻû˵꣬ӡܿϣһ㷢ַģʱ鷳һŶ
æ͵Уݴ򿪵˲䣬ĹңһԶʻڣ*ĳڵҹĻС
ӡۣܿϳƺţæͳԿףʻ
±ʫϷ֣һ·ǰĳֲԶľ롣͸Ĳʫں˭绰ƺͦ
ʱû
ӡܿûɾ裬̵߬ϸܵĺŸ»صȪǣĽϤ
򡭡
üҽԺʺƳʱæֹͣɲ
黪
̽ĿѹסԺרſһ¥Ȼֹϵ
ϻԭʱʫѾӳɫȹ·㣬紵Ʈݡ
ۼƻͨ¥ȥӡܿӸһӦͣԺһε̻Ũïʢ֦Ҷڣڰҹкͬȡ
³ǰںϴǽκϵƷ˿ʱרŻƽЬЩճֵװߡ
ñӺͿ֣ӡܿƵĻ³ܿصķΧСܵſڡڽκסԺʱſһ·ͨ衣
ﲢ֮ǰסԺƺ黪칫ĵطֵ̨ԱɫҴңΪλļѡ
ŮʿסԺͼﲿڶ桭
δ䣬ӡܿȻʧС
ֻλҽļʿû̫⣬ϾܹĿ϶˵ȣǼŷĻ˯
ճԺİ칫ڸ߲㣬ӡܿٴνĿ¥ݼ䡣ܸ߲ҪȨޣҽԺϾʧԾԮ¥ݼ䳣꿪ţΨ²Żϡ
ϴײ
黪ԼҲû뵽ӡܿȻôĵӣһصҽԺ
ѾʫϵӰӣƾֱϵݣڵʮʱ¥ˡ
̤ƽȵĵذ壬ӡܿǽߵʮ˲ҰܺãӲܽԶȪǵķ۵ס
ⲽȣϸ΢ĽСȾͷŮ˴סʫϣ͵ϸЩʲô¡
Ѿ˯ˣ
黪ɤбʶȣ͸ƵĿ
Ҷ˵˲ޣ컹أʫϿļͷ佱񣬱кý嶢ң㻹ҹ
ԣԷߣվڴǰֻǸ޹ؽҪƽ
˵黪ʫϵķպ
Թߣұ֤κеģ϶ҲУõıࡣ
ӡܿС¥ݼ䣬ֻ̧¼
һ¼ȥЩýӵȥܻ֪ʫи
ֻǣҪúΪѱв
Ŀ׹һʯͷӡܿԺСͮͮǿãĻ˵Ͻʫϲ۰黪պڱδܹ˵
ԺλãǾпߡ
֮ģϴʱ䲻̣ټȥ»¶ڡӡܿͣ¼׼ԭ·ء
·ڵķţˮζƮɢ̧ͷǩдšԺ칫ҡ
黪İ칫ң
ӡܿٶʲôŨҵĺ棬ǸӦþ뿪ɶʼڽ
근ѹ黪ʲôˡ
ƿʱΪ˸Լ·ӡܿ⽫ֻڴ̨ϡδô󵨵£༸Ҫɤ
ѳ黪ĶǲǾܸ˺
иͬӡ诣ӡܿƼѹ
һԵ뷨Ųߵ칫ǰɢŰֽļ
ȫűıȲɵĴҽеЧҩĸĿķ̸
ĳ̶ֳϣ黪Ҳҵڵٮٮߡ
ȫǳĶӡܿѰһͨԭĳ裬ʧ
뿪ʱһļµĲݸ屾
æ̯ҳƵľ˱ߣöϴԲдʲݵ֡
ԣһҳֱ֡
һëȻжʱͷ


75
вһǰעӼ˳260֮ļͷָϢչ۵ķСֽţҵҵĽ׼¼Ŀġ
ӡܿСĻг򣬺ѽӴһ档է֮£ȵӾݵĸݡ
Ũīİ칫ڣΨֻĻЩ΢⡣չǰɫ˺üƬ
һع󣬽Ȼ󡣲ѹ黪Ժڵҽ豸Ƚ߿ƼԭǮòɲ
Ұ׵Ĺڴǰӡܿ׼ǶȣŴͼƬȷûģĵط׼绰ѯʽκϡ
ڽҽԺ֮ǰѾλùҶϣԷԼ˼
ա
һۿĶȻת黪֪ʱվſڡ
Ů˵ڰϣĪЦⲻڵ۵ס
ΪڶʮǰѹʵĳϣխͦλߵȻ¶
޽ǱȾ÷ףЦʱ۽Ƕѵϸϸ塣
ΪֻԭӡС㡣
ı߿бӳڴשϣ͸棬ڰķڸ̶
ʲôʱģӡܿĳ˿еȣǷŭ
ԽԽļ¡
ӡܿƽ࣬Ʋס£⼤ŭԷϧ黪Ĺ۲иǿ
ŮĿƣֽ߬ϡ
㶼ˣҲûʲô˵ġ
ŲǰҪƹȥ׽ӡܿ󣬺߱Ӧ죬ˡ

ӡܿ񱣳࣬ؿԼĳ룬ǳ⡣
ٿһҾͰƬбˡ
ԸĽǷˣҺкֲ֣ʪĺֻϣͻ
ԣ黪治ǰĬڴԡӰ͹ȧǣͦıӰϣúˡ
һͦЩ˵ĵźúõӲҪͱ˵Ĳ·
αأ
Ů̧ӿȵ˼ٻȫʶҪʲôӡܿĵ޵׵Ŀֻš
㡪
ͬΪŮˣAB⣬ֻҪ黪׼ιס죬׾ܽӸ߲ȥ
˵ʵҲҴ⣬ҪĶ棬ϾսĶҰ칫ҡ
һҷҽ
˵̾˿ûȥ
Ҫ־͹Լù
ժºͰߣ黪
ӡܿΪͣҵĵط㲻浽Ϊܳȥ
ֻҪ룬¥µİ㡣
ŮİӰֵ̧˲ƺ¶ָףҪ̴ӡܿţѪ⡣
ͻأֻ
и졣
黪һʶſڣȴӡܿᳰ
Ժ㲻Ϊұ죬¾û֪ˣ
²ôģ
£ǻ޻ŵزϷŹŮϵϸ΢仯
ڱָͣĻӡܿ񻺻˵ȫ룬Ѹɨڵĳ裬ѰԱ
黪˾ʲôĿ
ͽκһң
Է仰򿪷š
ȵƹҰףߵľͷһˡ黪üͷһΪ뿪׼ϵ¥µİԱ£Ƴڴ̨ϵֻ
ϲõĿʽĻ𣬹ƽϢûá
ʾһͨδ磬עܿܿ
׼ֻһϮСȺ࣡
ȣġ
黪ʹᵹڵأֱֻӷɳȥԶǽ棬Ź˻
ǿķЮҵĽŲӡܿٹ˲ˣֱ䴦ĵݼ䱼ȥ
صľͺХķ磬β·𱻵Ƭи˿иһֱ̺׷
黪׽Բʲô³
վסŮ˵ĺǳصȣվȺשӳӰ㿡
ѸóֻϵδԶĽʫϡ
ι绰ͨͷŮ̬ġ
ſվڵڣȴ黪٣ղ˽Ұ칫ңļˡ
ʫϲЩٿԷϲŭɫʶԣʲôļ
Щ黪Ҵߵݼ䣬ֿǼܵƽ£˸ļͷڻ谵Ļɢܵʺ졣
6ŵȥˣ㿴ܲסˡ
Сۣ⣬һƬϡ
ûϵӡܿ޺ӾȻô黪ָ֣߬Ƕģʹָֻǡ
ӡܿóȥ˭ڿҿƷô꣬ڱһܹһ
˼ˣһȥ㡣
רõݱͨĸ죬6ǻݣ㽯ʫ£Ҳ˶һ¥
Ҷϵ绰ʫʮͨʱ䣬ð˲亹
֪黪ֽŲɾԺߴİ·񣬺ױץѱǰԼҶϱ۽ϵƲøɸɾƫƫ˸Сƿ
黪޷ǲ⡣壬˸ȡ衣ڹۣع黪ɵЩ£Ҳѱ
˼ˣŮͷһ˿סһ㣬ʧظлʧŸ߸Ь߳ݼ䡣
ӣˮһŵݣʺɲͣ
ǡ˿̣Եһ黪߳һˣµûסɫˮ
ɵĺ£ڽʫϣ֪Сĵ㣿׷ٶ֪

ȻƽʱηʫҲ֪£ôŭǰˣͷ
黪Ĭһ
ͷű任֣ؿƽ漴תǰ¥ݼ䣬ͳԿס
뿪ʫϸں棺Ҫʲô
ָ£Լ
黪ߵբԣΪ˱ݳ¹ʣÿֱܷӵеƶװáһ˱棬԰Ӧ¥բŽмͣ
˿̴Ա߱բţ¶һĿɫװá
ʶҪʲôʫɫҰֽͷʶǰˣˣֱ¥ݵĸ̵ִһ顣
黪ע⵽ķСͬʱֳ԰ο
Һġ
㣬ҲҪҺૣͼ˵Լ
¥ݼ΢ݼγɷĽߡʫϸоԼ˻þ黪¶ЦݣգʱԷƽʱ졣
ҾΪ黪̧ѵҪЩ˰ǵ¶ȥҵǰ𣡡
еãҲɷѿġ
ǵΰɡ
һأբš
һ¥õƻֵͨ໤ʿ˯ſڵıֵͲ
С̧ͷкû˯ã
ֵҹв۵ģʿ˴˳ʰϵƱ
̸Ц䣬ضߴϸ΢
ţԽԽ󣬵糵ɲʱĻǣ񵽼Ҫ̴˵ĹĤ
ʲôʿû˵ꡣ
飡
޴Ķӵݼ䴫ըڶ졣
ʿͺһ㵣ŵֵͲڵء
ֱӴʮ
ȥ˰Ÿʲô
ʱ
ͬʱҽԺ⣬һɫĳͣԱߡŮ˽ؿڴϣʱʱѯʼʻϵʱ䣬ֱһĨϤӰԡ
ӡֹܿסţţпڴ¶ֻƳŵļأƵɫդԡ
ʢģóۼïܵУµķЮ֭եζ
ӡܿӣһС죬¶ϸդɫļɢķâ߬סɵѸٷȥ
״κĶ쾾æ³ȥӡ
ڼڵʱϵιϣڸǳĺۡκۼֿ죬ſ˫۱סӡܿ
Ůѹϣ򳯺ˣ󱳵ڳš
ҶҲӡ̬ܿǱѯ˾䣺û°ɣ
ûû¡ӡܿŨصıǻЩ
ǰͻȻʫϻڰ칫¥ڣûԶխƵĿռڣ类κһ˷֣Ͷ
ڰ¥˶Ŀѡ¥ݣżͣʱԼ¥ǻ½Ųǵע⡣
绰Ҳӣˡ
ȫȫβվԼǰκһķŵĵǣɫࣺ㲻óȻܹԼˣ
ˣʲô鳵˵ҽԺǱ˺öࡣ
Ҷ칫ķ򣬳塣򿪺ʾӡܿ
뿪ؼҡӡֽܿŲϳ
˿Ҳܵ֫θ
ʻģǷ֮ر֮Ժ󡣴ķ羰Ұеˣľ̻޺복ȡ
Բ𡣡ƽӡܿ˵ľ䡣
κһͨ޷ҷڶ˫Բʱתͷ⡣
ֻˣû취绰ǹġ
ӡܿ˳½ǣС͡
ˣ
򵥵ؽȥ˳κ˵ޱҵֻ̫˽ҷԼģϴ͵룬Ȼˡ
ӡܿϴմմϲС⣬˿Цá
㻹ˣκ϶ҺƽȻһҽԺ˵
ҽף
ʱҲ˼ЦҶշ̣ûסӾƳۡ
ӡܿɵЦסࡣŮЦ⽥ɢǡ
»زôˡ
ƽʱҲ١ӡܿ졣
Ҳ˵ƽʱô֣㿴ĴˣΨصĴ£ﻹû
˵ֻͬԴԴСӵ˽ǰŵҶǳ𵲰塣
ʱˣְλԽԽĿǰûӡܿ񣬽κ˲͵º٣߽кǿΪ
񵹺ãԼû£˸ӡܿ¾
Ҳ֪һǲҡ
סǰγֻǵ˽ܿռ䡣״κϿʼ޼ɵࡣ۽ǵĴָ»ӡܿߡ
ӡܿƤ˼ǰ̫ǡе壬Ҳܱ
ǣֵ̧Žκϵļ򣬸ں߶Сܡ
أкҪ˵
κƤ˫ŨɫȾϼ룺һҪ
ǵҲûС
֪Լ˵ӡܿڨڨ졣ֱȵĺգŻʶԷҪԼ
ķӦ۵ףڱǼʱŮʳָסĺڿ۾
ԤеûдӴѹ£ڶͷѵˮӹ
ӡۣܿ뽭κ϶ӡ
жáɫ
٩Ļż٬Ů̹º͵ɫ˺ѽͽ
ûе¡ӡܿӲ
κЦ鷢𵽶һһ١
аԺҿûС
ҧغ֣þԡ
ӡܿӻ磬ܱԷǣűߣóֻתע
ˣЩˣ黪İ칫ҵ򿪽κϵֻƬŴ󣬲ݹȥ
Ȼ߲㣬ڽǶʣϡܱϳһ֡
ǣտʼκϻûֶߣֱһһƬС
͸죬ǹļǮұǳۼۣԼϵʽ
ӡܿϵʱڲݸ屾ϿϢܽ
Ȼκϵɫأҡһ˲ȷ
ˣ㿴֣ӡܿ˵绰룬֣Ϥ𣿡
ܣϹĸ᳤֮ǰڵϲμӹ̸
κѭָȥͷӡҼǵиӣڳֻʱϳڶԱмŲϢصζ
΢㲦еĹϡ
˵黪ͼڹ壬ٵȱϲˣ
ż۸񲻷Ƶʮ򣬽κ˼
ɷУͬǲģһ뿪壬ֲµڣӵAOҲһ롣
AlphaOmegaλձܸߣðΣգȻв˶Դ֮͡Щ¸Betaӵ޾ĲƸ󣬱׷𾴵ݡ
ֹӡܿҡͷǷǳҪĶAOBetaռȲߣȱǮ
㻳ЩǱǿȵģκ̧ۡ
һԺ˻ë
ٳٲ˵ӡܿˣѵЩ֤ݻܹ黪澭ӪҽԺʵʽⷷ϶вڱʱȾ
ҶκӦ£ֻǾ֪ˣ
Ȧι̵ö࣬¾ٱŻûݸ棬ͱ£ùĻǡ
ӡܿ񲻸ģǡҲû취𣿡
ʱ򣬽κϲ֪˵棬Ǳ̫á黪ܰѽʫôĺϣȫõˮ©ĴڶĨȥһɶ϶ˡ
ѵ𣿡ӡܿۿɼʧ
ϣղЩǰ׷ѹ򣬸ʫŵ档
˽ս̵ܲʵʱκϺȻš
ʹӡ֪ܿסͷŮ۵ȾЦ⡣
ôûɵģοǰʧСǲУ˲С
黪ô꣬ûʲôˡذжֻ˸ֻ࣬Ҫ͸¶Ȼ˳ϣЩHȫ
жĥ黪ˣʫϻû취𣿡
ȰѻˣҲЪЪҸɽˮĵطȼ١
ŵͯһãκϵһӡܿͷСٴδܶ


76
û죬һȻ壬ڶýӪ෢Ƶ󣬴ĺѾȼССı֡
#ʫ˽
ʫȦ㲻һߣݹٶĽɫȫӴȦֵ˲١ò˵úͷϾƽʱڴǰŮ
²ٳԹȺڱˣеĴ˳ȴֺͽʫϵĹϵ࣬һʱ仳ɺŵ˲롣
ѷۻزȵķ˿Ҳ٣ĺݵؽǰͼų˾ԱȣӲȥҲûô˾ޡ
ڱҷ˵ˬ[]
ǲ˦ƣͳɸˣ˾ǻӪ[Ц]
ͬ¥ϣĿκҲҲëϴ666
ϴȺǻ㻹ɽκϵģӲ˼𣿡
һȥȫǶԽʫϵáٲֳ۷СģôʵУȻз˿ΪѨҥԡ
ʵⱳˣϾʫϳãΪʲôһҪӪŮأĺʧ
Ȼ·ȷѪģһҪͦס
߾£ǵ÷ѧ˭ϡ
ûǳҪ˵Լ٣¼ת
ʫСŸ˵˰ޡ
˰칫ڣļϣŶӵĹԱȻΪæýͷöʫɳ˻ŲӣѰ
һҹû˯Դ黪Ϣ칫Ǽܵ⼸콯ʫϹĵϵ๷ѯʣǷյʲôϡ
ͳһûУΪӹһʱֱѡ
ô죬ô졭Ůһ˫ֻѰҽİ취
칫ҵǽǰ͸ӰһΣ澭Ȼ׷ͶԺͬĿ⣬ýʫʮջ
ûй𣿿ʲôӲⷢȻͷԡ
ԱæͷҴҵ뿪ˡ
ǰûйŵĵĺϣټٵϢɢȥɽʫϱ黪߻ˣʸʳϵ˿ӣ뿪ϣήơ
˵ԷԼƽһϰ۷͵ڣٳûϢ
ʫϼ绰ſˡ˴һĿյɫ߽
ôᱻץĵžһ°ļϣʳָţ㲻˵˾᲻𣿡
νĿɽŮ̬Ȳƽʱ
ܹµӣȻԼʫһƿڴȻôҽŲù˾㣡
ϸɤ˵ӣŮĿ˿ûз˿ǰĵģ
˾˷·ʲôЦֱӰѹ˾öӵϡ
׷ֽѩɢʫϳˣʲô˼
ͱ¨ӣΪ˾ܻ㣿ûмֵ˭Ը㣡
һֽڽʫϽԣʰϲһ¾˽Ĺ滮ԼһȻдšݶ
ʲô˼Ů˽߬סҳţ赱ģûΥΥ棬ƾʲôѩң
Ҫڴǰ¶档ľδֱʫϻǣֻҪصúãԺûɽ
Щ²ܣͷ˼Ҳ£ʱܱܷͷҪڹǰˣǱǻơһ仰̧뿪칫ҡ
ſڿֵԱ״׷ԼĹλϣװڿҿҡ
˱Ŵֵ˼߿ʼ¼ң׼ȥڡ
ͷӶ˽ȫŸ⡣յţʪʫϱ͸ĺ󱳡
֫ɳϣĵһƬ԰ףֱ겻뿪ʱײƽʱ
ô£һУסԷļҪѯʸôͻȻѩء
ѩرȲϷ⡣ɱСðͷȦҾң΢˾ͿܳΪǡ˾˾ȻԼһΥԼ
Ǵһֺ̣
ʫҧгݣƽʱ鲻״ʾԷ¥ݼ䡣
ʫϣʵ˵˰ɣ⣬ңյԵ˽ӵ֪ͨ©
⻹˿ʱ˵ģЩ˵˼ɲѩ
ɱ˵˵ġͷйҪæĽʫϵļǰο漴Ҵ뿪
ˡʫԺѸٻһԴˣ黪
¥ݼȳƣӵͰĲܿȪԶķʢվܸпΪ˵٣һҹ£޴Գܡ
黪ĵ绰̨Ųӡ֪˼죬ͷڽͨ
ʲô˼ʫʦ*Ҫһޣ
ֱ˿̣ȻûзСľ黪ŵĶ̫࣬ͨ˺ʧС
˵ôӦҵģÿЩЦˣ˻иҽԺ㲻ңٵù˼Ů
֮ǰҪޣ񲻵òúӽ黪һףѱ渺Ļ
ԲʷذڰֽдºַŮ˿ڳϣζؿűȥĲݸ屾
ͽʫദ꣬ȷͷȻ±˸Ҫǹһǳ죬˶۵Ǵ뷨Ʋá
ԷΪ֪顣ͬҪȥηˣ黪Ըǰˣȫ
ʫϣвңʡȥƵݣ黪ԴǺ
̫ɫǰԼݣ
ֵƣʫϳԼ˷ۿȣ黪ġ
û˵꣬ҶϵæµŮ˺ؽӣΪպҽΨһͷϵøɾ
ʫͶ·
*
ʰĿڣůƵչ͸ɳϣˮӡܿһĲףڳæµ
ϵ̳ȻΧȹͷɫƤø߸ƽ׹ðƵͻµ˿һƴţ˱Ƕ
κԺϴܹըʳ˲θȫޡ
ҲЩ塣ıﲻ
ԺԺӡܿȻеչְķߣ·ԶΣһ¾á
ӡܿùС棬ѵ緹ʢ
ҳԵģġ
ȣκüôҳԵñô࣬Ҳ̫˰ɣ
壬ûԺӡܿҪ룬һֻצӺԥȥ
ҲаɣϾѵ³Ҫ佱͹κ϶ȥ
ҽУ
ԴӴء֮ʣκϲⷢһ俪ء㾭ϲƺҪ಻ɡӡܿʱȥߴ˵ѲĻӿɰ
ִúܺãĳ龰º£ճԻڴ
ӡܿӦʱ򣬾ͻ̲סﵽǱشͳˣ˴Ψһĳƺĸ飬һҪ˳С
Ӧʱɽκǣıߡ
仰˵꣬κϹʵڲǰֵס̫ѨϢû˶ӡܿΪԼ˵ùˣ
ôˣ
һϴϢڱǼ⣬κסֻĻŲȥ
ʫҡ


77
κϰĻݳʾӡܿ񿴣һȫǰɫԻ
ѩ䣺ұܵ⣿㻹аѱ
ѱӡִܿαϣԣʲô𣿡
˫£㲻֪ˣκʼ磬֮ǰӰĿеһֱúúõģҲˡ
вʲô壿
Դӻ˫Ҳûˣ۵ֻƬǵصáЩǮȻ»صǵĿڴ
κϷ˲ٷ˿ӰԷ׷׷ƪıʾۣʵżﲻҶİ칫
Ӽߵ㱻ڴĿ£˰ƺûѿϡΪıǩȦټ٣Ȩ綼ͨ壬ѵ
ȷʵû壬Ů˵˵ӡܿļ˵ģǡ
޷֮ڿڵĹϵ
˼㹻ŵڣ˶AOڲʾ⣬ϾͷŵϢ˫໥εĵλ
֪ЩܷŵϽ
仰ʯͷѹӡܿϣƴ߬סα˳ְѽκȦڻ̬ԥ
ǡô죿
֪ĲֻģŮ˵ֵ̫ѨϾ
ôں˵Ŀ
ε˫Ƥ彥ӳеĴκٻţʱᵭƣ
ôһԱȣԵԼҡ
ȿȡӡܿɤӣӲ¶Ӱ죬һܶӰѷۻزȣʫϵô죿
ûٹԷĳ˺ذвǱˮĺڷðͷֱը˹ڽʫϵtagȲĵӾҲEstaraĴȻˡ
Ҫ˵û˵ŵġ
ط񣬰Ҫ˰˽㣬̸ôˣ
κϲĴףỮŪɢȣȻյ˿ڣˣ˷ѴŴ⣬ζе̣´ٷŵΡ
ӡܿһ׼룬˭֪ԷƺԤı̵£Цʱü䡣
ֲܿܿ㣬ֻΪܻһǲǣ
дʣӡܿ񷴲»ʡ
ʱҲǿɰģԹĻö˲棬Щʲô
κ̯֣ίܿܿҾû¹γĺóԣ
ǻҪ̼ų϶û¶ٵӣҿ֣üнӼã߲ҵ
ٵ˱ԡӡܿ£Žζسš
ķ근ľٱʼ
ʫֱ˾䴦ҲûȵǵĻظưЩȦ˵˽ͨͨϵľǽκϡ
ֻûţȺ׽Ӱý壬ҲΪҵٳɼǼ£ûд¡
*
ҹɫͷԴïܵӰǽϣͱײڵĻƴڡ
һҳǽȪٷۣȻչղ䡣ǽƤڵϣʪ̦޺ϸ
ڵǽװҡͷȣҳ˿˳ķ϶ƮһŮÿ߽ſǽª۵սս
Ҫ𣿡Χͷ
Ӱǰתͼ״ӣ˹ףſЩơ
С㣬ɺá
ʱһλʿģ˿ţҩ䣬ڴͷϡ糾ͣϸܵĺ
ʱû˷ְɣ豸䣬ͳע롣
ûУԺԸһԶ·ƽ
ʿֶӣӳͳһƿߵİ׾ƣĥصؿֱƿǵ䡣
ҽù⽽ϣʯɫˮգͷĿѣζ
Ƶĵ£ʮֵ˵Ů߬סµİ״ɪɪ
̲סſǻҽҽҺˣҲˣؼҡ
˽ѧУߵѷǸǺİ೤ػҫ¿ֱһֵͨͥһ롣
ҾȻýλҳǮղаһηѧ;УżȻֽǵĹʲݵıʼд彻ס
ʮ㹻ˣ̰ġҳǰ廹ûȫһֻBή˷ѣ׳ȥһǮ
ѸٺͶ罻ʱص㣬첢д˳˽ͷֻªʵŷ
ʱ˿̣¿־ռ̰ˡ
ŮҪߣʿæӣԷֱο
ֻǸ򵥵С֪ûʱģʱǴҩɴ˯һͺãϸ𽥷·µģͰࡣ
ʿתסָºǮǻһֲٸ㣬㲻ҪЩ͵װģôȱĺӣѹ޷ͳһ
ԽǴ컨׹ŮԽ£ѶԷʱָظеһɴʹ
ҽĮŴϵ˯üͷѸ㣬սپɡ
ǵÿңʿתͷЦܴһʡ
黪Ǯһ򣬼賡غ۵ҽ豸б˽Ҳ٣תתŮģֻпǧѡ
һδμ̤ߣڷɱԵŶӴĵսľľʣ˵Цǰף
ֱű߿һȺ˺ش
Ϊ׵˴ӿڴͳ֤
ϹḽԱ참λһ˰ɡ
黪ʧٵһ£һȫ֮ڣһʱý𵴣úĵλ׷ױ飬ǣļ׮
ӡܿڴϣŹֽκһ䣬ֻëȻ
һ뵽ԼǸ֮ͽ棬ԡͣµĶҲûע⵽
ǰݣŮ˹Юʪˮࡣ
ʲôô񣿡ӡܿͷֽϵīС֡
黪̫ˣܾòʵ
ӡܿſڴϣŶ˫Ƚᵽ뵵ԡԼϵȫһ˾С˴˱ǡ
κϴۣסת˼Ϊصֽӵϡ
ʲôʵģЩ˻𣿿ԵȺAOСȨƣҪЩӬӪ黪ڼǰ͸ýȥˡ
˫סԺʱ򣬺öýҽԺ¥²ȵ㣬ҪЩ鶼ǲɾ׳Էˡ
ŮϬ˵Ļȴ޵ӡܿŰɣ·Ȼס
ôעκͷϣ˳ķ˿ɢ䣬ûˣ
һ𣿡֪ǿЦӡܿȻ߳ŭ׽ͷҪס
ϲ㣬ϲζ֨ҽУƫƫЦؿڲЩ
κ˫ڵóγ
ǵأ֪京Ŷ̽ԺͲҪ𣿡
ӡܿЦŮ۵׵棬ֲ
ƯûҪġ
ֻҪ㡣κϴĻҪʳ
⣬СèƵȥգתǿơ
㲻ҪңҾʹȥɹҲҪ㡣
˵ӡܿΣһͬסŮ˵֣ϸ΢
Դ֣·һѵ໥ζӡܿЭ̾
ǻҲء
κϸӵ⣬ϲԣ۽ǵȸԾҲڲزסſȣһֻѹӡܿϣǰҪǡ
֪ǺˮδɾˮգŮʪʱˮߡ
ǹˮգ⹴͸˿κԽˬµĺߺƺ򦻬ࡣ
ֱſȣʢš
ӡܿѹȥ塣뷢˿ƣֱͻأĵ绰ϡ
˭
κϸҪȥͷֻ̽ȥֱ۱ӡܿסָĥģĥ
ӡܿʮָۣӲȥ


78
˺ֵҹ۵ֶ̧ӡܿǽκϺ乵ķ׵ָա
㣬Ȼڵȳ嶯Ů£סͷѹ縧ֱȲԿƵľθʧ
һӴƶ׹͹ȣӡܿЩȻʧԲȻʧŶϵĵƳٳûо۽
ڽκ¶С
İϰ°͵ڶԷļϡ
ᣬӡܿί˦˦Ŀɢһصָϣ̫ʱûЩˡ
˫Ȳ£ڴǰ˴ĺӣոɵĺΡ
ڴвľΪȵͷǳԼܣһϣ̹ʵÿɰ
κϵ͵Цʱءǰı䣬¶߲ĺۡ
סӡָָܿ᲻ࡣţôأĿԶġ
ódirtytalkpraisetalk֮л״Ŀǿ⡣Ůĵѭѭյʦ
ӡܿʦЩ
ʵ˿ѿ
ӡܿɽκϺס˫ָסָֿϸ΢ı߽ҲϷŹע⵽ߣԷ𳤽ޣĿ⼫ԡ
ϰˡ
ǣܿܿҡ
Ů¡ƺ̫ۣ¡
ߵؾӳůƵĴа׽΢覼κſͷϣ˫ֽ°ʹ
Ƶֳٳû£ɻתͷӡܿǴİ̺۷
ٹûãҪСˡ
õòˣ̺ۻʧġ
ǣҹ´ٴתɶĿοκѹĺۼ
㿴һ㶼ۡ˼Ц
ӡܿĿ֣ΣǣԺҪϾģôһ㶼ںأ
ϸ긹ϵĻƣȵСߡָʱδȫĵطЩ΢⡣
˵׶Ϊң̾ʱҪҿС诣Ҳôࡣ
ػӡܿ´ʱҪ˵¡տʼκõģϾԼΪ˲ȡͬ飬ɼԷʱʹðĽǣҶǡ
֪ˣԸѡºеķ
ֻһţǼ⡣κ϶ŮСĶ򴽵
ܿܿӦϣϲӶֻ࣬ǵҪҸ𣿡
ͻأʻ񵽴գ΢Ĵ
ӡ̧ܿͷΪʲô룿
ΪܵӡۣܿܵԼĺǻݣûаʵκϱںЩǰֻҪڶԷߣʲôȻܡ
ҸʱҲѰգ˲Ϣã̰ȡࡣ
ûʧ
ѵ𣿡ʶŪӡܿͷѯʡ
ܶĻЦڡ
ӡܿͷŹŮκα飬ɶԷƺֻһᡣ
Ҫǲϲ㣬ôҹܵſڣᣬѸӵľ·ӡܿӣűֿ
£ܳһʱûõӦ
ֱסκ˯۵Ĵӣ߻Ȼ䴽Ҳԡ
ôͻȻӡֱܿǰ˵ĲԾҪٸʵס
ûͻȻ뵽ˡκƮƮ
ʵǣ㰮ģʱͦˣڻվǰĽκϡ
ɻߣȴ޷ڡƱƽͣõĽǷֵԸȥ
άֲڶ죬ӡܿյĳڶβůһĻҳƮţ˸ȥôͷֻ
ǵƺϢ֪ǸκϵĻġ
ӡܿ˲ֻɵǲȥҽԺʱϵóףҴļƶ˱ݣû̫ݶʧ
ҹŨʱ·һš
һ⣺ĩԷСϡ
λҪôżȥΣܶʱҲ䷹ӡܿûϡ
ͷȥ˯ĽκϣŮ˺ȣüչַ豹Ư
Сͬѧá
һ⣺Ǿߵ㣿üСȥ㡿
ͬʱ׼û£ӡܿ˷۾뵽ͽκˮݵĹϵͷۡ
ӡǸ©ס
СͬѧOK
ִ껹ûȥֻĵκϲ֪ʱѹڱϻζ
ϸ˭Ϣ˯⣬ⷴסֻɵطʡ
衣ӡܿû
شýκϺ⣬õĻȣѶȥ˵ʲôѽ
ҪҪԷͱСһ𡣡
ӡܿסֻ滹¡
䣬ŮްͱĹϵá
Ҳи֣ð꣬ӡܿ
ᵽ֮ǰѣκ̾ȥѣϵҾΧת
ͷʳָţӡܿ˵ľ룬ĳ㲻
Ϊʲô
κüΪǻ޵ԡסӡܿڶԷСϣƵľܾҲҪ
һˣ϶Կġ
ǻ𣿡κϷʡ
ҡӡܿƿԡ
ִ£սκϷֹ̧ӡ֣ܿ׽סģֻǰô
ǷŲӡ֪ܿݣýκڵģ˹ȥԼ
ûʧܸԷ㹻İȫС
ˣ̾Ժ㣬ò
˵ֿκ۽ǡϲŭɫԼĪ汻ӡܿ仰ˣյ˿ڡ
ӡܿ˲Ųѽ
ôô
˵İ߱˴ԼҪס
Ӱ֪˽°ָ˵ƽʱжš
ôӡܿȻԹ԰նԹȥ߶ԳƵ¡
ֲǰ̸ɡκϿͷֻʲô
ǡô˿̣ӡֻܿҲˡͨԺǱ߱ĴɤŴͲ
㹫Ԣſˡͷ֣СӲ
Ҳ֪ӡڵƤ
ô죿
ӡܿȣԵĽκϡԷʳָָҽǶաƽʱ˾ͰŪԷ壬ϰߣ˲δ롣
ǰԶٷϳԲ
ˣҲҹάŮʿĳգӡܿЦ
УϴκȥЦӦȴ˲й
ʲôҲҪУƿҴСƿ
Ҳƿӡ诶˷󺰡
֮£ӡܿסͲԵŮˣϴȥԷ
κעĻϣɻ
ڸʲôأô񣿡
ۼӡܿצԷæֻӦ
ûʲô


79
ٺ¥κ⴩˼ī̸ƴӳȹȹ߶ƮԶȥĵ˸ʡ
ڱƳųʶȥŮӡֱܿʩʩȻ߳ûסеʱ־Աߵӡ²ۡ
۰
Сﲻ֪ʲô˼۾תߵǰֱ˽κϵĻɵ
Һѽ
Ŵı˵ˣ߻Ưǰֺã˸ۡ
κϱ˵óȥڳ£סüȾЦ⡣
Сֳˡ
ϲӡܿļദ·˱һ𣬽ʵǿԼϵĿӿֲ
ѵ𣿡ӡܿסӡ诵Сӡ
ֳ黨СҡͷԶذڶӡſ˫ۣպ˵ġ
Ҳ룡ÿ춼뿴㡣
κϱÿģȥСʳָߣԺóԵġ
ԣֹţԷӡСǡ
һ뿪Ԣ¥£ӡܿվ̨ϣ˫ֲ嶵ѳӡŽκҪȦİԣȻȻˡ
Ĳյ£Ȳӳʱţʾ⽭κȽȥӡԼ׳ƵģϸʻԹϵŰȫ
䳬УУ
ȸԾĻСѧȥΣխĳڻصӡ诺Ļǫֵ֣́С
羰ˣγģһšκϵϥǶ׼յڣǵ彫ָӡܿ¶̿ţףϡ
ôͻȻһԷʡ
ɨӾٵ£ѵôҶпգ۾۲Ǻ
ԣӡܿ˺ܿ๫Ԣ̳
ΧСԽǰԵĿ꣬ʱΪ˺͹Ԣӹ죬ֱӸĳֵܰĺɫĺ֮ʣɫ̯Ϊ߶ȷȪϼζ
ٳε˸ֵ࣬㣬ͣΪòһճλȥ
ӡܿһ೵ţŮñѹúܵͣ¶һ˫δ͸˫ۡ뵽ͣ߻谵Ķ˶֡
Ȼһֻġ
ʪĺ⽻գֻҴشš
ӡǿӲؼм䣬ǧƵһץһֻβƽԵʣӺ濴һڡ
ӡܿΣ͵͵̧ۿκϣע⵽ԷǵĻȣЩƲ֡
Ҳ֪⣬Ƕ类ƻᡣֱϵݣȻһԲ
κ϶ӡͦģҪôգҪôָССӡܿ
̫ɰˡ
ŵ״ǿҵʧظУŵֱϵһ㡣ƽƣ̳ڿյˬ
һ¥ǸƷפ鱦Դ糵չʾȥȫϤlogo
˾ӡ读ϲȫ֣פһҵ棬ͷƺþãżҰߵĶ
ӡܿڶߵһЦоԼܵӣüͷܼһֻӬ
СС;зˣκ϶£˫ָ£סĶͷ
Цҡӡ诲ͷӡܿ
ǾɰôЦأ
ӡܿʼ磬ĴСԴ࣬׶㿪
ѽ㲻ҪҵġԽӡԽġ
˫ֻأСƵԺƵĶ״κסļϸĸʶ㡣
˵̳ۣܰӡܿվǱĿŮϣ´ʵʵҲƾġ
κϺϲӣ롣
ʱ£ӡܿŵһ飬Ťͷȴһ
ԲˬСܻᱻԷˣת
ҲػϵԵİЦָ٩
˭ܲµ㣿ƽӡܿ˸ɫ
ѭȥ˶ڵϣرȻ
Сϧ˼ϣӢĵʵʱ򣬺׵黨˦̲סȥ
ѵû׽Ū˼ĿڣദͦãҲڵʱ򣬺ôۡ
׽еĹؼʣӡܿŲעҪȥĶ
ֱ׼ԷϢֻأʱеĦŮɣϰҲȴ١
Сƽʣһõϣʹ˳˳ˮԴȦӣҲǿͻģû취ֱӷڼ̫֮
˿̣һϵĵӾжȥ
Ұǰݽְţ׼SOHOˡŮתľµױݳĵȸձҵĴѧ
ôͻȻӡܿ죬ô죿
֪ǣ漸£ٽ*нĹ滮
ԱߵĵݷϣͼʶĵյԱߵֲۼ֡
ȪסˣʶһЩµˡ
ǻ𣿡ӡܿԴ˻ɡ
Цصǡµˡ㶼ܽӴκϣôܿµ
ܺùһûȥðɡ
⻰˵ӡܿͷԺðһͷ
ϲˣ
ԶԷʱѪʱӣ̼ܵ򲻻ͻȻ롣ϱǶԼ٣ܲ뿪Ȫһ¡
ƺ̸ܵķΧκϻͷۣǶܿЬǲͬԼӡܿĵַ
ڿнӣͣҰŲеˣ鰮
ĻָӡܿΣκϻֱƽӡ
ߵ죬Ҳˡ£κǣӡ诡
ӡ诵֮Ѳúܣ˲ס˭Ҫ߰
ļ£˭̧ţķ¡
ĵ˸л⣬˼˵ЦСӡ诣С߳ƵһһģǰСβ͸ԼûҲҪ֡
ӡסӡÿسԶţֻƺͬͨ绰Լ֨ҽҪóԵز龰
ڽκĵ֣Էȥû
˵ɡ
ۼӡ诺棬ûģ˸ģɵĴ𰸡
óֵķΧ·һ˵ɴСӵĶȴ˲ӡҧŤͷѯӡܿ
㣬ҪȥĶ
֪ӡܿݼ׾ӣı¶ڣæסӡ诵ͣǰ뱧
Сӣ˭أŽ̲ģҲ㣡
˵꣬вģҪӡɿӱֱ´ܹȥơ
˵ץҵģôİ
ץˣȥ
˲ĵƺֻǸСָֻƽֵģʽӡܿĿ׷棬ٿȻһ
ٿҾҪԴˡתɤԶ
ٴۣĿǽκ͵üֱۡӶӡܿ˵ҪʲôܻøػίķʽöԷЭ塣
ӡܿ̾üҹշתߡˣκ򴽣ߣֱܿӰ
ˣСˣɡ
ô󷽣ӡܿ˳Ż˵
ţκסļһֲǿӲص̬Ӧҵˡ
ϲӶ˵ͬ飬ҲǰĽκϴδԼһëõˣܹ̲ĸ顣
ӡܿջĿ⣬κϵ˷עץŨҲͬƯȾʵɫƻ裬֪Ӻοʼ͸
ǱĬİʾ˳顣
ֻ룬סеһȣôҪãҲҪ뿪ˡ
ӡ֪ܿԷΪ˱ܿͷ״ߴ٣׷汾һҡܹɵؽ𣬿϶Ƕݵһꡣ
ʮ󣬵ˣ岻ʳסԺӡ诱籼ĶУܺµ齨ͥ
ʱۣ᲻ͱ裿ڷ;ȥӵ绰ڳǱǸ˵м¡
ԭеļûǰ
һ뿪Լôิӡܿ̾Ƹ̫࣬޴š
ֱԵ鷢ÿκϲ³ʲôڶ߿ο
ûµģܿܿ
Ƕ뿪㣬ҲԶߡ


80
ĺɫĺϣϼ޺罻ӳһɫǰ濪ӡڸʻﴧʳӣųڵš
ӡܿյµϢ
һ⣺[ַ]
һ⣺ٵ˰[õ]
ͷֻκϿ°͸ڼϡ
̷Ϣˣ
ڳʱעִ磬ٲƺ¡˽ûûСˣܲϰ˿Ц
ţȥС¥µľƵꡣ
ǰŵı׽Էֵ̧֣ͳ˼飺ǰɣҪȥԣ
˼ӡۣܿظ˸֡
еװ̽զ£յתĵַ̡
ڳУ¹ǮûӪζζٷţҪ˵ȥԷˡ
ȻϯӦʵͣɱȻ㷡͸Ӿ֣µ
Ҫ˵ζǺ磬ŵ㡣ҡͷզ࣬ͬؿӡܿ
ԣӡܿκϡŮ˰ļͷԴһһ㣬Ҫ˯ȥǶȣܲԷµŨѻĳޣԼǳȳƵĺ
ӦòɣʶϽκϵķκҲأܲȥס
뵽ֿܣȾϼЦ⡣κϸܵ»ָΪӡܿһٶ졣
ĸ̻ë޳µĺǻΪʵڲ˵ĶλϾԼ곤һ
еȼ߬סӡܿǣѹԼĴϡᱡĲϣȵ±˴˴ݣʢĲơ
ǰŵˣǵСִ࣬˲ƣɵĺӡ
ڵӡܿ˼˵Цȴ֪иʽһߡ
ִָص㣬ɫȫȥԶӵĨɽг뷱ҹ
հѳͣãӡ͸ҡµĳԶԶƼ̨ϵˡŮ˴ʽӡȹ㲻ϸɢʮеķʡ
衪С۾⣬æƿŷɱȥȸԾߴߴС
ﱻˣæ˫ֲȻ̧ͷ
˺þãǲ·϶³ˣ
óӭ˸ǰһ˶࣬°Ҳ١
Կ׿۴ʳָذڶӽӡ诵Ŀڴʾߺúñܡ
һЦ۽ǵϸ帡֣˼ִ飬Сɫ˿ô
κϴһͷ³Եöˣܿܿչ˵úá
ӡܿȻó⿣һʱܴߴ׼ʱԷԽκϹæµòͲǼҳ㷹ȥէŮˣȳƸֲɲ
Ҳܴ⣬⼸ɿڱԣרŸˡǣӡ诣̨̤߽š
ͳһʽķǰӭӣŮʿֻβźλһ˸ǰ¥
ֵһ¥ʱʱײļӺˮաϡ溱ĺڲɫˮ乩˹͡
Ǵֱʣһյӡܿԣ˵׼۽κأĳֳɹһ
˵ӡܿæϣ±ǰ
ڵĽκϣŮ̸ֲʧǣദǢ
ȴڹսǴºȻվתܿܿҵİڳˣһ¡
ѱϵԿժݵӡܿġʸдЩ΢⣬ӡ̧ܿͷκϡ
֪Լߺ󣬶ԷǷȺ߽κϣӡ诺͵̫飬޷мܣҳ̵Ļ׽Ӳϡ
ŸȥŮʿѡ
šӡܿκϣת¥
ƵͣأȥӵŲ¡ӡܿͨɫͳͱϣC6ҵϤĺɫγ
򿪳ţʻֻһƴƤСɫʿۣСɵ߬С
ֻΪôСҪԼһˣӡ֪ܿ˵ŮʿģС
ϳƵſڣͬʱ绰ȥ
ĸ
ϸӰ·±бֵҹóӿĵݣֱƤ
ͷԶƺղź˽ʲô
Ŷ2023¥ҹյڶˡ
¥ҹաڶ䡭
ӡܿдʣ̨̤תغɫľŶҽɫƣûİֱš2023ŷȫˣŶ롣
յʪĳں΢䡣̧ۣȴһȫİˡ
ִٵסֻѰһ̣·˾ǣӭӡ
ãӡСɣʾ⡣
Ȼӡܿûӣ˺ӷơ
2023
Է֪Լϣǰ˽ϵµķΪ˲䣬һС
ͬʱһ䷿
ӡתǰˣÿӼ躣˿˿ûܵ˵Ĺա
Σ͵͵Ƴκϣɤӵǡܿܿϲ
ЦǿΪӡܿͽκϵĵˣмȰҲǣȰҲǣԱֳĬ
ʵұûд㣬ѽܣ˳ˮ۴ո֣ܿܿҲϴСˣ¸ӡµ˱ˮܿܿñȽϺõѣǹۡ
˻ûô۰ҧסͷ߶ԵڨЦƴκʹɫ
¶Է嶯£ͱƴֽ󣬵³ܲסӡܿͷΪѡ
ʹߣ޲ֱ뿪
֪Ǻ磬ôըѣֱӵǰסȻϽκϣ׺ԼķСϵ׽
û£۵Ŀ϶ܿܿ㽲µĿ֮ǻ
κϾĬڽ䣬ֱߵˮҪź֪ǳ˿ڡ
˳ʳУȳӿȻ̹ǡ𳤽ޣƺϵһЦ£ͦõġ
֪еġáӭĳ滰ıЭܶΣҲѱһΡԤ֮еĽʱ쳣ƽ
ȴκʱ̶ҪѰһϲǵµĺѺ͹УԼӡ诵ĳһǽڣӡܿ񡪡
˼̧ͷӡܿվſڣ̬ء
裡ôܲҵ뷨أ
ӡܿغϷţվڵǰؿŭ΢š
Ȼû뵽ͻȻ껺ſڡ
Сأô¡
˵ܶβףΪʲôҪһٶңӡִ̧ܿǺ졣
ľɱΣײĵ¾ӣʾӵӡ
㣿Ϊã˻ɼҵ
ѵҽһҸӡܿԶ⣬ǰ˴ΪԼõţȴ˺£ԼմһȲŮƣ
죡뷿вˣƼѵҪһӶԺ뿪ˣ˭չ㣿
ӡܿſԣȴ׷Է򼤶ļ򣬻Ľκϡ
ĿԣƺҪʲôκϺ١
౻ߴһУͻȻʱѪ졣ɵܵӡܿͥ޷к־Լ˽ĵĲ̡
һվڰҲԹԡ
ûᱻᶨѡ񣬽ǰκϻЦ٩˵Ĺϵ
ģùˡ
ۿȣӡܿ񻺻ҡͷ
ȴԷȶÿ˺ƽ͵ı
ϲˡ


81
ȵֱյķŸյķ紵˻䡣ӡܿǽߣǰŮ˶š
տʼ»ڵȴģʱһһȥӡܿƮ
ѭſȥת޴Ľκϡ
κϺٻվԭĬĵܡں͵¶ӵ˲䣬η·ˮӿ֪ԼϲͣˣԽʧŭУŻܵ޴
Ҳףϲˡ
һعӡܿղӣ˱顣
Ŀ࣬§Ծ̵ӡ诣Ժת˼ʮȫʮĶԲƳεա
µĿڽκӡ֮ܿƣ֮ǰĵ׵ɻһȫ
ţüҡͷÿ¡üΪ
̣ܿܿ£ģ
ۼҪκȶֻӡܿǰȴǱùˮ
ˮ˳üǻ䣬ۿգŮ˽յױĨȾ˫Ƥ³һ𣬴ʱͬĶˡ
裡
ӡܿ·Ӧܴæסκϵֱۣӿڴֽá
ҡ
죡ȥ˻ãϡ
漴תκϣպǻСȻԼƤӵ£ȵ˲һ롣
Խκջסӡ诵ľٶмӶ࣬ŶԷͥ飬ǿٶԱԼλŮϧ
õĺӣϧ
ϸϸӡǰŮлɳˣӡܿ˻һΪĸף϶ԼҺӸ࣬ǽκϵøЩ
㣬һʲôʱܿܿģ
һһ˵ί񣬳Ҫ㹻棬ĻʵԿڡ
ңӡܿڰھưġ
û㣡°ڳҳ̬θߣСΪǸµĺӣôҲܿܿϹ֣
Ҳ֪ˣǳں滹ӱܵôҲܵܿܿҼ𣡡
⻰˸ᱡ̫ӵ̤ӡܿȣ֪κϰݼڣ϶öԵ˵ػ
ϲǵĲϿɸʵ˺Լϡ
Ҫڽͣκ̧ұۣʾӡܿ񱣳ֳĬ
̣ûϷŮɤ˻ƣȱңҺܿܿϲ˴˵ġ
ģʲôЦ£ҲҪź𣡡
˹ͬʱ곤վеκϼĬٶĽ͵Ҳǲ԰׵ġ
ٸһʱ䡪
Ҳܣ°̬ȣҪӡ诵ˮùóȥʱæס
ѽ̣
ɤӣԷļǿӲλϣȻ˵ɫ
ӡܿδϽκϵֱӻơ
ûʲôʱȴ˿̸棬޷ϬﻯΪ⵶κϡ
ǷֿҲû˽顣
侲ڣ̬ȱӼ
ѹʮ꣬ͨ·ϣΪĻһ޼ʵĿҰƼĹӱѡȰҵӡܿѵ
ǰܹ˶ԷԸѡ·£Ϊӵκϣվںǰ
ֻＤø࣬ƴڹϣ±˵ѪܣٲǱ˵۹Юн
ȻӡܿĻŭ˵£档
˳Ӳˣĺǲǣ
ǣ
ӡܿ񷴲
󱻽κ߬סԷҡͷнţ̣ұ֤ܸܿܿ㹻õԿġ
׬ܶǮ
úͣҺõġӡܿôһ䡣
˵ˡ
κϲĸŮϵ񻯣رΪԼʧڵµǴУǾԼˡ
Ȼ׽֪ԣסԱ⻰òᡣ
ָ̧ӡܿıƿڴ
ãʮ꣬ûģ˵棬Ůʣʹ֪ҾͲ㣡СŮã
ص˵ӰӳڲϣŨҹɫȾóšƹյõ᫣ؿڼҲһֱڽӡ诱Żˣסαš
ҪǻҸΪʲôͰ飿ϣԺָֻ֪ϣѹڱϣûõ뷨
ҸһӱۣͥڻҪѼҵϡ
ӡܿסԼؿڵСƬͷͨ졣
ִȥ˺˴˵ĸ飬κκ۹۱Ǳǹģվ£ס£ֺǳˡ
ҲΪã˵ֻԵô𣿡
Ͻ߰ǰۣ
ӡܿ˵ʲôѹ˫ۣ¡һ
ǰ£ƽŵļ
Щ˵ˣһ㣬ģϣ֧ǡ
Ϸţһ˿ڷ϶
ȵĶӡ̺ϣ׵Ĺڹһı߿ͬԡӡܿǽߣƺһͷŮ˵ĳ
߻谵̧ۣκϿԣѩҹбŴڻ¯ȡů
ϢϤӻ˳ǵͲһһƽӡܿӷᣬ˵
ڣ޼ҿɹˡ
Ͱͣͬе˹κЦ𴽽ǣȴôҲЦ
ǰ˵գϸ޳ָβ塣ӡܿķ䣬˾ٴζڣǰο塣
̺ںģղŲӦö˵Щ
ֺαΪңͰ˷
ûСӡܿǿ㿪Ĵ
ƺΪκ浥±еֵת¥ݡ
иЬ֪ӡܿҪ飬Ůһ٬̬ȣҹ˳
˵ûУˣͼ˳ܻҪޱӣ
̤Ƶ꣬εŨصɫУƬƮҡҶ
ǲǴҪҲʹ죿ӡܿתŽκϡ
ѿصõ¶һ棬˿̵һθҪչ˵ûѻڽκϣֻؼˡ
УκϱЦˡ
ϢļͥΧнѳнٺи˼Ц
κӡܿ伷Բģʹ߲òԼ
ڰֻĺ꾫
ˣǴһӵġ
˭Ҫ㴩һӣӡܿʼЩĵ㡣
Чݵתע
У˵ʲôʲôô죿κϳЦţ˫Ƭ
Ȼ仰ӡܿסˣ˽
ԣκ̾Ļࡣ
еǮôҲԿࡣ
Ͼ˽֣ͺȫûʲô𣬾ͯǧǣճɾ
κӡܿί


82
ҹµĽˮ嵹ӳĸãǹСֵֵֽ㣬һƬ˼̻
̵ǽϵĽкӡܿʡȥϵĺƣߵǰ̨ڵ̡κһԿӣںϵ
ǶԲֻЩӡܿǸε
θСĺ빻ΧǳеѧУƽʱѧҳйˣĩյᱻϳ
κϵ˱ףֹţװ޵ëǽ롣
ΪŵĴС㣿ߡ
ӣڸ¸ȡӡܿѰŲ棬˫֣ǵе¡
˵ǡ
ٲЩͷʳƷӡܿһ棬ŽκС
ƽʱӡЩÿѧУſŲߡö֮Щá
ڽκִǣɽ亣ζζֲͷغͨһʽʱӡܿѡ˸ɾʵʳġ
ˣҵԱǰҲǸͨˣκպŵϣֻǴ̺ͻȷʵ˷˼
Ŀƣ˵޼Ĺ˿ͣ·ʡ񾭲
ӡܿ̿𣺡٣ϳġ
ܱѧΪæµļҳչԼܺӶעˡκ۵ĴŮȺ޷էȻޣ˷ҲǶһݡ
ϲ뵥ϵǵ񱳾˽Ľʳڽرȡů
ŷȻǵ̸ӡܿͳֻǱġ
ιĶأͷĴɤ̫д͸ûᣬĽκҲܽͨһ
ӡܿƳϵ룺ڳԷ
Ȼֹɫԥ¡һ仰ˣǱô
˵ڰԣʮָĵĸŮЩ˺õĶͬʹʮ꣬ܲĶϾϵ
ֻ漰κϣӡܿⲻ³ûзִĻԷУҪܺܳһʱ䡣
סͲͷ˵
У̵ƢҲ֪ÿȥҲ죬ŵ§ӡ诳ԷҺˡ
̬¶Եĵ⣺߶߶ʲôС诰ҾһŮˡ
мϲС
ӡܿ棬˵ʲô˼Űĵºܿƽ
ʱڶŮƹνԼϵϢȾʳ˶˼˼̻ζ
Ҳ
κÿͱȻӡܿشأԿļͷ
οյǽϵĹӻţεδǹżӡܿǲϰڹڳˣ˫շ죬Ի˸ֻ
ȫ
ͷûע⵽˵Сɤӣ˵ûһӣκͷѹһ£ȹ˼죬ͨˡ
ôô˵أ
δȱ˵꣬ӡܿ񷴲ԭΪǰ֧ԼģЩ̨ġ
±ͲͬԼͽκһ𣬱ôߥޣǸĿ
֪żһ˵Ҳǡ
ôϬ϶ǶãҪס̣𣿡
ʱ򣬾͵κϱˣػϸ꣬Ȱ֪ĺãʱٻ϶Ĳ⡣
װӣ
ӡܿСͲƣ¶ȻӣȵָѾǡ
һ䣬κüͷ壬ùֻ䵭Ǵӡ
ǶǴģκϣҪǲܿܿΪѣҸᵽǰʾֲǲͨ˿⽭κϵĳ֣˵֮ǰôϲ㣬úñְ
ƺ뽻ʲôͷϡﳤӦˣ漴ͬ˵
ˣʱڱѽκϴʡõ̿ķ
ӡܿ񣺡
ӦǹҶϺæ
ӡܿߵǰ̨κϿֺīվڵ*Ⱥ
ɢơɫĹ⣬бӳڽµ̨סȪΪĴУ·ܼٺ˿ͣڲԶµıʱݣĳԶԶȥ߳ģ͡
Ů˫ֲ嶵Щƣ¿ֱֻ󱳱§ס
Ȳȣӡܿ̽Դϲûдžϲʧ
ȫװ˵أκת˫۷ʡ
ǾͲҪӰֵ
˵꣬ӡܿժñԼԴϡ˲䣬˿£סȫñϵİӡ
Ȱæժ£ŮЦЦߣһƯܸ·˿Ҳÿվõˡ
û취ﱻĵýһͨд鷳
κϹñӣƽ´ϡ
ǻôңӡ̨ܿף˵ҳ֦ͷɷˣ
뵽ֿԣ˸¡
ˣǱӰ֪
ԣκ϶һ٣㲻빫
ѾҶڣƽ̨ϱ顣ӡܿԸΪԼܲɶԷ
Ȧ˵һƽˣҪôǳϦദ鲻ȶǰ꣬ȵҵԴʱŻͨýŹ׬һվڴǰ
ֻܻвǵӰԡ
˵ףκȷѪ꣬ԸӡܿۏˮҪҪѯʶԷ
ӡ̨ܿף֦Ҷï·µĹӰڽԡͷκϣҡͷ
һͨ˵
ھͷǰڣ΢Сϸڲᱻ˺Ҵ⣬ᱻڵƸߵǰһͬǰߴᣬһһؾ
¶ǰڰ˽ȫ¶ڷŴ¡
µκ룬ӡܿѯʣǲ빫
ǰͶһƬӰŮ漴ȥǣʪģȻʮָա
㹫˿Ӧ̸֪
̸ӡܿŤͷʲô˼
·ϸڣʽǿն΢þұúܺá
κϴۣһƬ衣ӡֻܿýյֲš͵ʹͷֶԷʳָ
ϸ޳ŵǧûзֱǵǰκָÿڴܲסʱժԼָϣ·ĳְʾ˴ӿ
ΪװΡӡܿп
κüͬ࣬ǰúÿһҵУ͸ֵ
ӡܿʼǴĦ֡
ӦôָʾĿǰУźϣԣӦȥ¶Խ䣬ʽС
ͷһأʲôԷõģһʽݡ޲Ѹ£һԡ
˵öԡκϵͷ
漴졣ڴͳһµĺɫСС˿ʸڹѾӱס
ʵȺǻҾôˣֻûüˡ
Ůϧӡܿµ״̬£ϥ𣬹ڵϡ


83
һз⧲κϵϥص˲䣬ӡܿԺӾеŶΡϼĺߣеĽͷõ廨ӵС
ĻںԿڡ
ǡʲô˼Զ·ȥκϷס
ܿܿġ
˿޽бĴָ𿪣¶澫µ䡣ȥ򵥵ţ㰺󣬿ɼǽκ͵ģǼֵдȶ
ӳԺʱ룬ǻͨһ㣬᲻м䲻ôĿ
Ů˴۽ޣƽһ¡
˺ܶԲ£ԭԭ£ǷɬЦ⣬̫ˣܿܿ
ԼҲϣعںáôʱĮӣӡܿϢ⡣
ӡܿĬԭأÿۡһĻĳ̫崻ܾã»ʱѾ߬
ҹķϰϰȹǴƮݣĲ֪ʱͣˣ¿ǡ
Ҳָһָ˩סδϾ̫಻ȷԣЩֺܱۡ
һʣԸһ𣿡
*
Ƶİڣյ俪úܵͣӡ请ƵĳԵһ̺ϺαԲĶӡ
÷Уͱæʣˡտ޹ȻȶĬĬҲ
ʵӡܿദʮ꣬ܳһʱ俴͸Ƣഺ̫˳ǷԼһ棬ݺǰѹ̫ãڻǱˡ
ڷܣѧʱɼڰŵΣ˵лӲͬѧܣʦ޲ڡ
ÿʱڼҳͦñֱԼҹŮܸ
ôأ
ĵװ̻¶̫˼飬ֱӳȥʮ֪
̣ͱˣܿܿͽκһʲôµģѿ̭Ĳʽӵһԣ˵κôܹ鲻ųԿࡣ
ԣ̧ͷƺ仰˼
κǴǣһ׬Ǯһ׬öָ࣬ء
βסζϾΪҵԱıʱһ׬δʮǮи׬Ǯɵ⿴ߡ
ôûĻͷ˵ǰͦõģôְܻ¶أ
˭κϰ
ϴᣬʾӡšСϣ״ܹʳָŴӣɵҳ͡
ʵ˵׼һˣû˵ǣ;ӡܿ񲻶Ծˡ
ۣĬһԲסڣǻɣӡܿͲԾ
£
ŮɫӲɣغϲ£죺⣬ôأ
»㱵ΪԼһж̫ʵ۽ǵʢǳ·һʮꡣ
ӡͷĵű˵Ϲ
ɤӣ治ɫĲҵʱû˵Ӭ޷쵰˴˿̶ˣֻֽκһ˰
ƽƿͻĻһԶǰѺ߾˵
Ӧʶᰡܿܿҽ̵úܺá
ﻰ⻹̻ӡܿ񣬿ɼĸŮĹϵû޷תĵز
µﻰʼ磬⣺˭֪أӣ˭ǹ
ȥǰ̨ˣС诵ͣš
䣬¥˵ͷŵݹȥ˺󣬳ûߵͣͨӡܿĵ绰
ڴֻӡܿͽκ϶ۣɿյʮָ
׼ȥˣĶţ
ɤЮơ
κϽסҼҡӡܿԼࡣ
̧ʱָĽָͬڻµŮ䣬ؾԼƽʱ칫κЩСҲǱģ֪Լϲ
ǿ࣬ʺϳϯڳ
аûпգ£Ҫˡ
ƽ˿ûмֱ˸УҲǽ鱧ͷʹ޵ӣȥʲôȫƾ⡣
˵Ҫߣӡܿһ㶣׼̫죬Լû׼
𣿡
ͷŽż⣬ֽשгïʢӲݣģӵı߽硣
Сͱ˾۶٣²סһȪôطְæһ绰¡էȻ˴аӡܿϰߡ
ԣƱˡ
̬ԾԾԣ񼴽ɳȥ׼չ֡
ȥ
³ǣɻҪĸСʱء
κϰӡܿļĬĬ̸Ҫ־ȥˡ
κȥˣ𣿡ӡܿͷת档
֮úðɣͷ󺰣˵˭
κ˫ֱۣͣɡ
˵ɡӡֲܿ´Ա߹
أԼסҽԺСѧΪܴ˿ڡ
Ȼκ˲࣬ü۱·ƵĹӰȾ䡣
ֻҡ
⻰Ŷв֮⣬ӡܿ⵷˵ļ򣺡˺ˣÿ˶˵䡣
ӡκסƼҪߣǰٸ˲ʹ졣Ƿ۶˴˲˳ۣӡܿ񲻶
˵ٿԼϣԽκ̫֡мûʲôѣиѵҲڰﻼûʧ
ΨһҲҪˡ
ҿ̺СˣȹŶʶԼ̯ӣҴҹҶϵ绰
徻ˡ
ΪѣŲƽϡκ͡
ȣˡӡܿϢ˳Ļ˵
𿴽κ죬Ⱥӡ读򵥡ǰԼҶżӣ˵黰ͻ죬ദʱãƤĥúʵ࣬༼
ȻκЦӹ۽ɢ£סӡܿ˫֣ǰꡣ޼Բָ׷ŷۣǳð⡣
ǽڷָָָɢ΢Ĺâ
ḧϣЦ
ÿ
*
죬Ȫѵƣ¶ӡܿ񿪳Ƚκ͵ңŴ򿪵
Ĵ͸ڴשϡ뽭κϷֱطĵطҪһĨ䡣
ļ˺ææ鲻ӰǱǳɹڣ˰СꡣĸŮ˵ϵĮɵ°ķģû¾˵͡
һȥϵԽԽ׽Ϊ
ӡܿͱĸɴ˵һһػ
뵽дӴ˸֪ѣӡܿĿڷ¡վȵԣһϤӰȪزС
ֱ߽
մ粻ͬѰɸβīһɳƺǲ˵ĳûŴӡǻƣſˡ
ӡܿ֡
׼ܹȥͼǣӡ诣Ҳ6Ž
ĿԣĽŲֹס


84
ӰϢ糾͵ζӡܿļײ£Ȼ񣬱֪ʱѾߵǰ
ô᲻ҰŮ̧ȷ磬ƺŻ
ûӡܿջߣѹôˣ
ٵÿգҲרСŲµóӡ诳ҪŮʿ֮½͵
ȻͷСݸɫС᲻£ƽʱûûΣ˵Ҫߣ޵ϡﻩء
Ⱦϵ⣬кƽʱ̡󲿷ʱ俿ܴĥȻӡܿе⡣
û
أеտҪ˵䣿
£߲ܵĸŮңңºǰûע꣬оֹҲʮ׳ꡣ
˿̣˫ӡܿ߰˷ԲգѸƲͷӡ诵֣ͬ˽
ӱ̫ԣңǸҹκִӡܿؿٴλ޷ɢĳơС󣬵·ԼκΡ񡱵£ںúѧϰ껪ܳȥ棬߷չȤá
ƺӡУҳ
ֺ˲ͬԼٲҲѵӡӡܿƻ̧߹ȥӡܿ£õɸֵƽ
ʱ䳤ĥһĥҲĬˡ
Ҳһ²ٱ̬ǱΪͬ⡣
ûʲô˵ġ
ӡܿ·˭Ͼеزȥϸϸ
·ɻҴ绰κѵ绰ϵĿһ˳ܡ
˽ⱴӣ氮ͷǿҪӲ˵ԼС㽲ðʣ³çӡ
Է뿪Լߣδرȱĵ١
ԣŮʳָסƷУشһۣ˰ɣҪǱκָҪԻˣ
ûôСۡӡܿС粵
ǣ˲ڻôάɼ氮
٩˵䳯ֵȥӵߺȺƺֱҲٳΪʹ¡
ǰͷţӡקŵµΣ˲Ż裬㻹ȥԷ𣿡
ĺʲôֱȻõ϶𰸵ʣܵλķΧѵûƵҴˣ
㡣
򴽣ᱡķɹӰȥм͡ƺǵĶԻӡܿͷǡúӡ
һʱ䣬˹ԣκϵĴڷ·һ̣ڱѷС
Ŀͱϵݣӡܿջߣĥˣӡ֣ٿļһۡ
£ӡͷ£ǵȴߵĬ
ûԾͬ⣬СæܹȥǧƵıסӡܿұֺۣõ
㣬Һö⽡
ĬаӡʶʱԼӡܿĹϵڶ񻯣ΪмˣССͻõ͡
緹Ŀڣý˵˵
⽣ǡӡܿסСָԼں͵Ůʿսһʱ̬ԥ
Ҫģѳԣӡ诼ʱڻ԰ɣΧպе棡
˵֣꣬Զ͵ңңָȥѸ٣Ԥı
£
װ޵üɾ޴͸Զͣƺ¥䣬ǰȺĽӡ
Ե淭һļ۸Ъŵȷǲѡӡܿӡ诣̾
ͻڿӡ
˵꣬Ҫǣӡ诵ֳǸߡæں棬Сѵ
Ҳ̫ˣȥҲһġ
ҹ֮̸磬ȴҲ䵭ΪڼᾭḻԴ޷ͷİ
ʱ˵Ļˣ֣صǸŪȥһȻܹӡ
ʮһȷʵ󣬡ӡܿͷֻļ۸ЦСϲ͸԰ɡ
Ү
ӡ诼ر̨ܵǰŲ˵ϿɿڵͼƬѡ
͹
Ĳ޳ɣûϴӡܿԸ˳̨£Ѿϡ
ӡܿߵλ£׻ơɫ԰ڷŸɾϵǵõŮʿζ嵭ֻҨ׸Լӡ诡
û˹ңҾŶС诺һ㣬ǶԼĲ
⻰ָ˫ֽϥϣȥЩִ١
ûб˼Էɡ
ܵ΢գӡܿʱֹ⣬ɨǵĶά㵥֪ʱԸıԷ뷨˿üϣ
һٷڳĬг꣬ӡʱʱԾȫΧչ⣬һкǰ޲ͬ
ڳǰͣʱ¿ڡ
ĩҪҪԸ㷹㰮Եıˡ
Ӧչڵбɨʯǰӡ̧ܿţֻճ̡
ûбİţһȥġ
һҪŶӡ诱סĴȣǵ
֪Ҳúѧϰٿһ㣡
ӡܿӣƽӣŻƵΪвͼСﳳŶ㵽󣬴󺰴۸ˡ
ˡ
ӡܿͳԿףͣλãڲ·ڷֱ
ѾγϰߣһǽκϵĹҡ򿪿յɢڵȡ
Դһ󣬽κи١ϺıӲ࣬ʱҶΧţǩô
Ǯ׬ˣʱȫӡ֮ܿǰγٳȥΡ
ͣ¥ǰӡܿԵذȣͼϤӰʩʩȻվ̨ϡ
ȹ߶ڣ߽ǵƮʱŰƣһϮװĵŮṧ˳κߵʱڲݴеľͷƺ˸˼¡
͵ġӡܿȫװ³ƵʻţﾡΡ
κ¿֣β⳯Ʋȥģùܡ
Щ죬½ӰκϵŲ·˺͹оĿһλŮͬͬĻ档Ȼó壬ҥ𣬽˿ҲǿѨ硣
ԱӰݣֻҪҵΪ˼ͥ˭̸
ĺ𣿡ӡܿڣ潭κϵϰȫһҰǳˡ
ܺ£
Ůüӡܿʱͷս˿ڡ
ԭɢĳڶʱӡܿ飬ʶӾ
ûϢӡ
κЦĲĵ飬ס˫յĺӡضꡣ
ͻô
̣κóں죬ѯʵ
СҲȥˡӡܿش
ɵķΧɢЩκ϶סΣ״Ʋ𣺡ô
ܹɣβĽȻ¶Ĳڡ˭˼ͥΪʯĴڣҡ֡
ͦõģǻһ˷뵽ʱ龰ӡ̬ܿɣĩؼҡ
Ťͷ·ҳϵĴҡβҪ˶ãٴһȥ
ܹԼϲԶվߣù˵۹һӶΡ
κ⣬λϣʪĶڶޣƣܵĸо
ʵ
ûҪΪֽϾĶϾĸŮϵ
绹δӡܿӹȥͣʮ·ǰ̵ƽ˸ڶͣפںɫͷϡ
һֱ˵Щ۲ۣԲʢΣ費ͬ⣬޷ΪûбϣŮ˻˽ûκҪһҲܹ
ͰջضĻû˵վüģġ
ۼκֹӡܿʳָڴߣ˸Ķ
һ򲽽ǹӡ
ӡܿܣ޴졣κϴס¡ֿ
ܽô࣬кúðǵ·ϡ
ĻزϣӡܿƣȥأԲſ
΢ģ̵ĺ࣬Ů£ˣ
˵㲻ںңӡܿ죬Ȼֱǰ·ͱӰһΡ
ɽ˵ĳŵϲϸˮϾĹܹۼģճȻ¶ġ
˵㻹ǣκЦ⻰ӡܿƼˣæأҾϲ컬ûаȫС
ѳУӡܿɹƷӺСƳϵݡ
ʱκֻˡͨԺͷҶ
г̶㰲źˣصǱʵû취ҪԺ
̸ڲĵݼţӡܿ񲻶ϵ£ҲصʱŻ΢ע⡣
û£ڿճУҶˡκֽ䣬漴Ҷϵ绰
ôˣ
ӡܿڽ䣬СƳװ˫ɶԵëˢһ˯ۺЬⷽʽдһ£ϾԺҪͬܶණҪǰ׼
ڳΣôκɨͨʱ䣬Ϩѯʡ
ôͻȻӡܿȡ
ԷЦüϸ£⻹ͻȻ֮ǰ뷨ֻûϡ
߻ῪЦӡܿ񷴲˵ͷ󣺡Ϊ㿪Цģ˵Щȥ
УһЪϢ¡Ҫڿճȥ棬ȫƾκǱߵİš
ҵȲ磬ݵˣκ̧СƳͷߣԺкӣûʱ䣿
Щӡܿûͷ
Ҫӣ
Уϲܵøӡܿľȣκϵ࣬·̸һ޹ؽҪС¡
ŹϣĴĹߡӡܿש죬ǰĽκ빫Ԣ롣
Ů˳ıӰͶǽ棬ķ˿ë꣬ϸ΢ҡҷš
ӡܿϰѹڷϣΪ㲻ϲӡ
ܽκƽͣȻ˽˶֪Ǳ󡣺ӵкӺӺˡ
ǰҲϲС诸ı뷨ˣκϻͷСʱ㣬ܿɰ
˵Сʱһӡܿ档
Ÿճһ죬ٻơɫצᵽİζæ
һ죬С㲻Ӧˣӡܿ񻹼ǵСèڽκϼµĺۡ
Ѷڷصĳϣװ룬𽥰ѿյļ
ָоѿͷһ׵ˮ
ļ죬κͶڹУæµӰÿλؼҶ賿ĵ㣬ӡܿ˯ʱ̡
ֻܴȡ
Դˣӡܿ̾˿Ь˯Ų䡣
ԤȪǸϮһ꣬͵Լؼҵǽ졣
еŮ˷˿ң첻ؿڼͷŻδȴǺۡˮڣ˸˯¡
ϵ׼洫ӡܿȥκ̨
пգǳȥԣ糾ͣժī´ͨƣ
ϰ飬ӡܿȻۡſֱ۱סˣЩơ
˽һȥԣ
ͷ˱ǼһСﻥϤϢ
ԣκü̾⼸æˣҪȥ
ʲôӡܿסĲƵһΣѵУҪҰͷˣ
С
κϹϾܾסӡܿļ룺Ǹò׻£úúðա
֪û취ɻأӡܿ˫գйƵŮ󣺡
͹ȥȥ¥³ԡ
ôһ룬κϹ¶ճˣӡܿԺڽĬĬò͵龰
ôҲͷΪѣֲκϣֻùԹڸʻϵðȫ
СȪǵϳиƻܱߵΧǽˢȻһ£ϸӵӰĽ뷱ʢĽ־
ͽκϵ˵˺һȻӡܿ񱻶ԷĿͽ¥ݼ䡣
վǰƽĵ̺ʱ䳤࣬ǽϺ˾ˮܵС档
ӡܿ裬Уֱӷš
ſ۽ſڣһ¡
ɡ뻧š
յ紵ϣӡܿյķ˿Ь
ӡɳϿӣæܹȥֿտգʧôʲôû
㻹ҴʲôӡܿúЦ*סС°ͣǰ¶һıݡ
ٳʳҪˣʱҽõ꿪۲ۣӡܿѧӡҽģв
ȻӡŵɫɷףӲϣţŲأÿֻһ㡣
ֻȳָ״Сľ롣
ıŵӡܿһķǴû·̳´νһ
ͱദþãСҲʱ׽ŪĶ˼Ȼվã۰ٲˡ
⻰¶Ų¨ӣϴı˷ϣ˭ĳ
ͱӸ죬ʶѯʣӦӡܿѾڡ
κϣæѵпҡ
˵ţӡܿ۲쵥µķӦողŶ졣ڹὭκϣƻصòױǰӣЩ֮ˡ
Ȼµͷɳסһʱֻ̣пӲųֵĶƬ
ŶҲˡԴ֪ݵĹϵ¶Խκϵ̬΢
һ棬ȷϲӣͳԿ࣬ԳòԼͬ۰ӡܿ
һǾģȻ鲻࣬ٷķӡ诶ࡣǸëƿڴɨسš
ƫƫǸˮСЩ˵׼ܸԼн㡣
ţ˼ƮڵŮ˶ƸУӡܿǾ䣬һʱӡ
ʱӡܿסӡ诵ĺ׼ȥ輸棬ͻȻŮʿס
ڻ棿
ŮʵǿΧȹմŻδɾۣղ͹ˣ޽Ⱦ˼Եİ׷
Ӧеġǽκϣӡ̬ܿԥ֪Էʲô˼
š
緹ô
κ֮ǰͰ͵ģӡܿüͷչεڸСɣƽʱҲ
˵棬飬ƺʲô̾ϢʱԷŪθ͵ҽԺȥǱִߵý
ڵǰһæµֽʵĮŮ󣬹Ȼº󣬵½šü૵
ôء߬סΧȹľϡ
ĿӡܿŲ¶ϿڡƢӡܿ顣
ҪӦûûԶֻʱ䡣
˵κҪԷӡϲʤܵ鷿ĳﵽصҪҫ
һһСסپҲáûãκϵӰŹء
Ů˺󲱾ϸܵĺƤ£𳤷β˲ɱմϼʪɼվͦãҲҺû뿪
ӡ֣СӵͬԷк
漴ͦǰĵ£ǫѷ̺á
ͻȻһֵˣ²֪ԣεͷֽ˲ˡ
״κӡܿ˸ɫ̣Ҫæ𣿡
ãܿܿŰɡ
ŲȵװĽˡκϱܾɫʧ䣬ӡ诵ȥ档
罻ȫʧЧ̯ǰԵµֲ̬ǣȨ档
ôദõŮʿ˵㡣
κûзСľ飬ҲζԼñ΢һζǨ͡
ĺȣҸ㴵
ӡ˿ûĽţΪյܹȥͼȣױƵóɫСȴ硣
ģӡܿ´½չȥ£ָմʪС
ҪǵģҴߡԱŲŮ˶ԡ
ദڣûҪǿ²ͬʲôãСӡܿ²٣Ҳһ
֮£κϹͬ߰ڻδո¶ͷǵʱ䳰ȷȻ粻۵
һ˱ȵͷӡܿ϶ۡû취֮ƽ⣬ȡһºôӡ诣κ뿪Լɾ˹¼ҹˡ
Լͦǵģ롣
ߣҪ䷹κÿЦĿҧ䡣
˵ܻӡ诿СûشСУǿмм䡣
ǲںңȻҵҵȣҪ״
Ҫ״ˣԺбСۿô죿ӡܿⶺסӡ诵⳶
һ˵Ļӡס۶ˣʲôС
κɤӣ黹δжʱšɵǣ¸պÿţкõǵĶԻС
˵ⷽתø죬ζסҪӣ
̫ϣΪڿЦûŮӣֵ̫ˡ
ֱδš
ۼסӡܿ±ͷͣһ
ˣһڼû罻κ顭ظ
ĸŮεȻƿ̸ûܿˣõµƢ޴ӷйѲ˵ŲС룬˼
紵½ǿڶϵܴ¾Ҷҡҷʱӡ诺ȻһݳĬ
ҪͽСסӡܿĴȣ롣Բʡ
⻰ֱ¶ǣӡܿú˶С㡭
Ҳͬ⣡ӡһ߸ߣܵκǰֺãΪʲôҪСһ𣿡
㲻ϴ󸻴˼ңСӡ诶ǽĴڡӡܿ͵°úܺãػûٹϵֻҪ̫֣ȫ㡣
һ뵽ԺбСֳ谮Ĩƽĸ
ԼСڱǰŤֲ䣬¼÷ľƵĶ
˵Сʲô죿
ҲҲܣҲҪС
˳òɿӡܿؿκϣͬ۵׵Ϊѡ
ֲҪϹʲô
ҪϲСҰҿԽн裡
˵ʲô
ܻ§סӡ诵ڿգСƨϻ˸İơšۡһԭˮս̿
ⳡ־ӡ诿޵ͨƤβ
СҭҭÿҨһڷžžવֱµɵȥ
֪ûû棬ѵ
ӡ诲˵롣
񣡡ŮʿŻ߰Сסһ⣬شò鲻Ը
֪ˡ
ʰ̯ӣ۽κϣĲڣС㿴Цˡ
κֵڴߣӡ⺢̫Ȥѹסǣû£СֻǸӡ
ܹѡ񣬻ӡܿӡĺӣ۵ĶȻֵϧżɹҲ
Сѭĳֹ򣬱繤ϵǱҲֻŹ
ӡܿĳ֣һ轵ı꣬ŵ̶ң޷ƿصδͬڴ
ӡ诳Ĭص䣬ӡܿȿͺͽκϽŸȥ
㣬ɾľذͶСƬĹΡӡڽŹϳĴ¿յңڴƲ֡
ŷһΪǵ£ߴߴ˳ȥ
裬ǽ㡣ӡܿţǳ޹Ϥܰ
ⶺӡ诿ģСһ⡣ýʱȥעã縺ΡûǷԸã˵ľСвȨ
﷢Ĵ£ͬڹѡԼһ˳е
߿ӡ诺ӣϲ㿴ǽͷ
߿˭С诣ӡܿڴأ䷨ƵĴӿڴͳһǡ
ĳõģ²ϲӡ诳ЩʳƷÿΣšӡܿٳһβᱣֽһá
ʺɫѤ£ĤÿɿڡȻӡ课ջ׽סǣİѡ档
ڽǰѵңҺûӡ˵棬ɤȾһ˿ǻ
мҳΪСûߡģϾǲǰǹƨɵܵСܲͷ㲻Ϻϸļҳ˵ҲǸͨˡ
ѵôӡ̧ܿӡʪĶֲˣԲԣ
̺ĳħյӡ诸ͬ
費ϲӡ诲𿪲ǣ
ܿ¶ԽκϵĽܶȲߣ߲ܡ
ӡܿһϲġ
κô㣬ߵﶼĿĶҪǱϡŮѡͷ²
ԲεǹðȥһС飬ζڱϢӡƽ飬ӡܿ˵ε⡣
־䣬öԷ
С诣ΪʲôСã
ӡ诲˼᲻Ҫҡ
ɼֺ
齨µļͥҾͳˣضͯüëš黨˸
ӡܿЦ־ӡ̫ɰָ̧Դ
᲻Ҫģѵ㲻𣿡ƣӡ诲ſڴͷǼ³Աɲַ֡ѡ
ӡ诲˵졣ϡܿӡܿӰӣʧʱ뵽ӡܿСʱ
˼ƮĪصӡ诵졣¹Ҳû뵽һŮʱ§ŻӤ˯
ճСӤշۿ޻ЦϲӡܿʱŸճ꣬סɳԣ͵Щϴѧˣ߷ܹȥ
˵ʧǼٵģûдС֣ӡ诵ĵû̫ྪϲеѹ븺ɵѪһˣǵദĥƽˡ
ӡûдðЩʩӵϡ
ǻӡܿסϥǣпʱҲ㲻˳ۡ
Щ㽲һ飬ҶҪӡ
󣬻ǱҵĿɰ۷ƤԿ䡣
ӡܿЦǣСɰ
ĬĬӡ诳ǣĺ󱳱紵ˬͷ֮Сãκϻڿ͵ŮʿϲΣ׼ȥ
ڱ߬סӡ诽ǣ֧֧㣬ϲС
ҵνϲӡܿӣûˡ
ĸײţΨһİ˱ԼڽκҪʱͰδ·Ǻˡ
ȻϲȥԺԵģʱ潭ҲǺӵͽκϸЩ
κйĹӡܿϣͬףԼϻĵ顣
ϧ֣ͥԶʣµͶ鲻
ֱ˳ӡ칾棺ǡðɡ
仰Эӡܿǰ㣬Ļ
СڴϣƵߣҪ˵һܡ
ҪСá
Ȼӡܿıİݣһɰá
⻹ࡣӡ诵ֲָõЦݡ
뿪ңӡܿϷţײļ񣬻ˮĵ
߽ȥŮıӰӳϣ񽫵ȱĳе뵥æµͬκҲһš
СȥɣҾУµǰӲͲ³ϣϧˡ
СλȪٽѧУ귿۸ܳôߡϧˮܺ¥ϻƽʱάѲٹ򣬸Ҫ˵װصϴ
¶˼ҵһ㣬׵ö֮˹ͷˡ
κڣ¶׵Իͼ䣬ӡܿŶ롣
̴Ȭûãܡ
ԶԶԣȥЪϢɡ仰ȻµĻ䣬ӳСƵĽ˸ϳ
ҵĲʵѭŻĶƬɳɹĺۼӡܿϸƽ壬Žκ¡
Ҵؼңɲġ
ͬƲ죬סŮ˵˫֡ʪָմˮ⣬ĵĻϴྫȦôˣȻΪ˵õͬ˵ز
ӡܿͷκϵַŵ߹ֿٴ궯
µΪŰ㡣
ҲӦõģƽʱլڼû£ôˣӡܿѹ˵ˣƽʱŰһ
Ǳһˣıǧ˴κϵǣȴȻöԷȥ
ͶԷ΢˿һһĭԼġ
Ŷ⻰κϳβӡСҵݣѡЭģ
ҽ
ӡܿգƤӱ仯ȫдϡǿⱨԷסŮʳָָײߡûӣȻĨӵĵŮʿ
߿һԲӡܿʱҲΪƽزҳֱĿ뿪ߡ
տ¥ݼ䱻ۻҵСռ죬ʯϵĵų飬ϡȸĳӡܿŲӣˡ
ûʲôҪҽ͵ģɴκϡ
Ůͷ޹ʲôҺġ
˽ˣױƭӡܿҹţߡ
ô£
¥µͣ򣬱ҵչ⴩͸Ƥλɹù̡ӡܿϸʻ˳ִ򿪳ڿյ֡
ܸоó¶Խκϵ̬ûǰų⡣ǰš͹Űӣ³ȻתôѸ٣ӡܿɲΪԼĹ͡
κϻƽЬЦأ
̫趼۷ˣ˵ڣӡܿ̿
ϸ룬˵׼пܡκϻԾӫĻϣϹȺӰߣµȺ壬ӡຢӣƽʱˣҲ
źߣκ̬ģɣҲʩ˵׵ֶΡ
²ͬһ޷ΪûбϡӡܿĹլڼٳ罻˵۹ⷴεġ
ӵ뷨ڣԷĹǴЩڳ̸ʱѵпһ˳¡
ŵǲ԰׵ģڵ黰˭˵ʱǼΨһ׼κϲһʱȻԼС˼
ĻһƮƮпݸ²ͬʱԷɫνʷ׳ʡͨ˶ԣѾңɼ֡
Ͱˣ֪ǰӡܿɴ˫ۡ
Ӧ˵ˡκϾ
û˵ĵطԵµĳƺԽ˳ڡӡܿ߳ŭſֱ۽סĲɢķعͷ
µŵӻڱϢ±űۣԺҲ̽κϵϤζײͬĺָĵ
ϵ˺Ȼκϲ͸Ӿ۲죬ӡܿƵķڼͷ
ôˣ
ûǸоʱúÿ찡
Ƕݵһ꣬ȴ·ͽκЯ߹ļڡʱ֮ĹϵҲߡ
ӰƵĹïܵ϶ڵͶҡҷĹߣǰľͿͻָ߱Ͷȵġ
ˣӡܿκϵۣģڲ׵˫ճǳɫӳԼӰ
ǻײ彭κϼ羱죬ͷȥѰŮ˵Ĵꡣ
ʱþôĪ
Ҳġ֪ǵ¾ĸпǱĬظĿڱɹůġ
κϵĴɫĴбϸϸ£ζĴ年ճƯ״ӡܿ飬ǣֱѹΡ
ֵʢ󣬽ֵΧӰͣ£γɶ˵˽ܿռ䡣
յ翪ͣȻ޷ɢ¶ȡŮסӡܿĲȳϸܵİ⣬ֱ˿عӵء
ɵ⻬ʱսκϲƵüܲסɿ֡
Өˮ˿ڴǣʪ롣ӡܿʳָã򣬸鵽ŨʱԽĸо
κϼн˫ȣڴߣ׵òʱ棬ٳ׵
챻קͷҧ۷ˮ⡣
ؼҡӡܿͬܵ㣬ľѴ
һ·ƽκδ˽˷ٴξһ
Ҵգϸ΢ķ۳͸ڿз衣δͨľҹζ鶯
ĴʱӡܿӴȥͷָס
㡭ŮץסµĴ˫
ֱܴһС飬Źű
ƽҲ¶һ棬˿ϥǵ̫Ѩ·ҪӡܿԼڣ
Ҫκ״Σ̵ˡ
Ϊӡܿͣס
ҪͣŮ¡ʱӡܿ޼ɵ
סκϵݺסϸϸĥС˴˵ζǣӡܿÿ鷢һҧסƽ̹ĺ󲱾
ϣԷԼŵÿȤŮ°ͣޣԱ
ҸʱڵĶͰ½ڿ顣º˺ڴʱӡܿѽκ§ڻ
µ۽޸ʪһ𣬽κƣñֱۣȳơ
ϣʱֹͣһ̡
º󣬽κϵ˽΢һŹ̬¼⼸ƬŮ˻棬ǶżСף˾Ҳ߰㡣
мڷŵģֻϸֽգָͬϸܵİ׹⡣
ԼѵԺ󣬷˿Ӹտʼľȵ޲ȻСȵ˲ۣҲвΪ
½Ӱ顣ˣǶͷѵһԤȻ˵͵úܣûκγ˼
һ벻κϵҵ
ݶ[΢Ц]
Ƕȡλռ[]
Ѱ·ʲôʱ򹫿Ƭѽڴ
Ŷ̸𣿡
ӰۣκĻظһ
Ŀǰȶ
ƽ̨Ϸ̫˽ܵֱӳϣӪҪʼһֵĻۣ·˶Դ˼ֲ֡
ǹϲԾ[call]
ϲһ˾֪顿
Ǻ˾ˡ
ɩӾǺɩӣνһ簮
Ƭʲôʱӳ;ҿ̰˰
ĻУҶǩԼ˵䣬΢ѣͼκϵֹڵһȥȻ۱ƽ̨ת
Լ˵ԣȻͷۣҲǴ𡣷˿һֻ۱һֳֻۣĬá
صapp绰κϡ
ͨԺŮɤͲƺ˯ѣŸOO@@Ħ
ȷ첻ˣ
ڴ䴫ϴˮκ˸ĴС
ȥܿܿԼȥԺ
ǶõӣǧѡκöһҳǽĸԺBetaҪAO򵥵ö࣬Ǽ䣬ͼͥסַ֮ͻᰴĹȥ
аɣǵôʩ𱻹ĵǷǡ
ոճ飬ҪǱýĵӣٲôʷдһͨ
κӦ𣬹Ҷϵ绰ӡܿպôϴݹüëʪһƣġ
ոں˭绰ϥڴأȥץסӽŮ˻
Ҷ㣬ҪҪȥң˵ú㿴κץסѱ¹ߵĶ䡣
ԣӡܿ£ô֪һǱһСѧô죿
ԸþУҲκϲ˫ۣСãСһڡ
˻ŽĻʱ࣬ʰŶ
ԺڱǽĴ⣬ٽͺ羰ˣǰԶŵʪȵĺˮζЩ΢˾Ķ
ǰԤԼõԵʣӡܿĳչʻԺӭǰǵĳ
ǽСӡС𣿡Цʱޡ
Ժãκժ¿֣⿪ȫкǰкġ
֪úȥĲٳˡ
Ժк飬׽κϴǵݣܸӸ׵ҪܶҲܼ᲻ٸ
ӡܿ³뿪Ŀյ󱳺ܿһȺ
ֱӴȥɣʡúǸܿࡣ
ãߡ˵꣬Ժת·
Ժ̻߹¥С¥ߴ¿źӵĴų˲ڿС
Ժһֱк⽨ȥ귭޵ģôܸǲ⣬ȥ̫ɲ񣬡ԺţȻݰڸƵģҲûԸ̽
⻰˵Ȼ̱ȴпϡ˭ϣװ׾ֺõĺӡ
վΧǽУ׽ҲͶǹء
Ժ̬ǸΣӡܿͷǶģ⡣
κϺΧƵüڵ⣬Աߵӡܿ˵һ㰲š
ǰԺͷʲôԸУôǸԺģܶ£ÿϲʲôˡ
֮ǰ˷׼ӡѻõġദ̫£кһ¡
һģӡܿ񲻼˼ѯʽκϡ
ߵͷǵÿϲԵ
ǵǡ
ûãת侭ҰԶտԺССĺߴߴΧһеܲе̨졣
˵ǲٳҲֻǴһԺӣļªܺͽʩеС˰˼
AOϾԴĹ¶Ҳ븣Ժ֮Եģܹմֶԣȥ
ۼԺĺ߲β룬пȥ׶԰ģҲγƵĲഺڡûע⵽Աߵˣͷ¡
ԲԲԺһк
С׷ѭشλ֮͡
ã峺ӡܿ񱾾Ͳó罻ӸӽӲ˵޲ö㵽κѰӻ
Сң˻Ҫĥһʱ䡣
ԲԲСܹˮĴ۾ˡ
ôˣݡԺӣϸϸյĻҳ
ԲԲ׶԰а࣬԰øյӡܿȡԺãȥġ
ҪȥԺƨɣѵ
˵̸ܿǰԲԲӦǷҪġӡܿκϣޱ飬ǰ鰴²ᡣ
ǺãԲԲذֱİǰֺƺǸԺӵıܡ
ϢһĸԺ½κϻ𵽼*Ȼ˶İ˿̣ԲԲ꽭κϵڴû¶ı顣
ǹ̽ĺˣˣȥɡԺסԲԲļ磬ת
ţ
ȻСæܻȥΧΧƺ̽ӡܿ뽭κϵݡ
ӲǿڹԢСסһʱ䣬ȥҸҵǼǵϡ
ûرķӦԺʾ֮С
ӡܿͷ벽κϵ֡
ôˣӸոտʼƲֵġ׽סмָסѸٷֿ
ϾȣŨ⣬Ҳ볤ʱһ
ͻȻ֪ǲһȷľˡŮ̾
еСʵ̫ӡıϾ˼ǷһʼҴ˷
ûϵҪǲͲһж١
˸Ժ϶¥Χܽ¥µľ۵סģΧϴ͸ⶰ¥ƺǽѧ¥¿ʱĺ޼
ԺԿף򿪵ҵšӡܿԷ淭ңƹ¥ȵһˡ
Ľţ鱾ҵΪԺ٣ѧԴϣͬ͵ĺһϿΡ
˿̣ŷдĽӡܿƿţĸӰΧסмӣ̱
ɵӰ㻹Цأ
ɵӣвġ
ΣûΣ
С˼ܼ򵥣˶⼸ΡϬ絶У˵Ǻӣӡִܿ˶ܲˡ
û뵽ڸԺְСڣӰʮͷ
޿̣ӡܿţǼ
Ϊ׵Сƺû뵽˶ź͵ǸˣӦĵ˵˾䡰ҵ¡һ̵شǰ¥ݡ
ôˣĽκ߹ѭĿС롣
СıӰϣר־ƴϵɰ塣Զ񶾵˿ûб˵ļ
ȥӡܿ˸Ķ߽š
ڷأڰ÷۱ʻżªЦͿѻɫֳǽϣƵƬɹ˱ߡ
Ƶǰ׼οϤԭء

ǰҽԺðֵС˿ɫƣüͷȥܵǰͶһƬӰƿɰ壬ذ˵ʲô
Ժӡͬĺӣӡܿ£ϸϸܵۡӣȥ֡
۸ô죿
ʶκ߹ԺѰ
ԽüԽϤֱӡܿСѣŻȻǰ˺ͽʫмơ
ʵԹ֣ʣ裬һҡ
棬ӡܿ̿ڸࡣ黪ţѼ״׷˱ܣԸϹϵҪ˵һСƿ
ڽʫϣеĮƵ񡣴˿ӵⲻ֪٣ôܹ˼ĲҪǮš
˵ˣӡܿѭѭա
ңſڣ˵ҡ
˵̣ÿֵϳ˵Դʧ飬á
仰ʲôʱ˵أ磬Ҳһǰ
Ҳ۸ûΡС͡
չ͸ĳ۵ףʪָźġ˫ȴӱԵͰ͵޼ҿɹС
ӡܿ񣬽κϺٸԡ뵽˴Ƶľ·𿴵СʱԼ
ؿڷƣпʯͷѹ޷ߡԥ̧֣Դ
Էܵͷŵ⣬Դϲ˲䣬鳲ضڱֻĳ¡
ķ˿ζƳǳɫжзƺȻ׽
ӡܿͷͽκ϶ӡվĬ˲˴˵
κҴȥ裬òã
Ĭ˼룬仰̴ϻ䣬졣κϵġ
á
߰ɡ
һһں棬ǵıӰӡܿĿڱ̵÷ȥԱ˵
ʲô
ϲϲ
ϲʲô
ɰ塣
СſİͣͱСһ˽ʱҪ߸°͡
Ѱ͸ˮƴڽҵĴשϡӡܿǣκϵ֣Ϥ㡣
ͻȻʶеÿһҪϣǰϢϢˡ
꡿

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ