ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

У
ߣҲ
飺
СڶȦǳ㣬һ£տѧɣʱУ֪֮߶ٴŮķġ
ɣʱѣҲɣʱˡ
ĳգɣʱּⷢٺϳƬļ¼ǡʱֵ֪ڸɫѡԷΪɣʱ׸硣
ֻҪһ뵽ʮ궼Ҫм衮ɩӡɣʱ裬ջ̳ٺݺݽҴȡ򣬾ԲΪԼɩӡ
ں뱻ͨһ˲䣬ɣʱϼεèŮƷ˫΢ţֻǰҡβͣ㣬ϲ㣬ҹҹdoi
Ϣɣʱͺˣ㳷ƵȴļϢ
·͵㣬ȿء
*
ɣʱһֱΪԼݵúܺá
²屻յѹǳβ˸οͻľʥŮѼԵߵϵҲͷľܾ硣
󹦸ɣɣʱСţһ
ûСʱķš
ɣʱͫҪš
迨ݵĶ죬΢ָḧ
ʲôأèè
ôֳȥȾˣ
ǲҪŻԣ
ɣʱˡ
裨VSɣʱܣ
ע1V1˫࣬һܴܴ
ݱǩ  ж ֮ ҵ羫Ӣ ʱȦ У԰
ǣɣʱ 
һ仰飺ǲҪŻԣ
⣺԰Ϊ޸ͬѧϵ


1
#ɣʱͬ#
һ磬ϵһƮྩѧУ̳öÿʮٶȼ
ɣʱ㿪̳ӣһֱ̣ߵıӷڼϡ
Ļ£Ȼڡ
ǰŶ׹ϡ
Ӵⲻǹг͵ͷУ[]
ֻǱϹϵã͹ȥˣ[ɫ]
û֪˵һ˵סһ𣿡

¥ļƬ㿪Ŵ
ԵסůƵ·ƹ⣬ʵĹ£Ǻɣʱһ߽Ԫ¥ļ裬ֻһҲһϳ
ΪѧྩѧֻѧԣŨյŮǲ
һȴǶһ޶ɾƲʳ˼̻ŮκͬϹϵǶһ¡
ҲűտѧɣʱУͷΣ֪߶ٴŮķġ
ڵŮ·ĵͬһ§һƬǵ˱ץСԪ¥ʱУ̳ЩĽֱӾըˡ
Ϊ֮һɣʱ⼸Ƭܵغеķơ
ѧշҹѧУ˼£Ψֱ֪סһ顣
ºˣ˶֪ˡ
Ľǹ˲ͬɣʱˡ
ڶȦ㣬Сɼܾҳ
ǰͻȻϴѧû꣬ͻȻعоĻɣʱڵྩѧ
ͬУҲˡ
ƫƫ˹ϵɣʱİ赣ļع޷ӦֱӰɣʱУķԿ׸˼裬ǵɣʱúչ˼衣
ˡ
ͬµԵ
ѼܳԵÿɣʱ֮䣬Ǹһţ֯ŮӻҪĺ蹵
ɣʱԼ˳ȥ棬ŻԵ䡣ֱҹһλСգɣʱȶ˾ơ
šǼҲ֪ϲ˷ǵĹϵҵ˱ĻᣬƵһ·ҡɹͬУѧĵƬֱУ̳
ɣʱĺϻƬ࣬Ҳ֪ǲǼҹ֮Σˤ
ţֻҫ
Ƿ̳ӵhҲɣʱѧУõѡ
ʮӺڲɵԼһˮɣʱֽһӣԵ绰ͷhİ˰ٸʣڶסѹȫˡ
û´ȷʵסһ顭
㲻˵һְֳֺڵĸסһ𣿡hԵ绰ͷЩ
ãϹסһ鲢ҿôһŮЩƬô£㲻һֱ裬ᶼ𣿡
ɣʱֻ֣ŵϣĿĻԱŴһƬϣ鼫临ӣô֪ҰѧУ˾֪ģһҪʧء
hɣܴԶȥ㣬˵ǹϵҲûô
ɣʱһڷ񶨣ܲ
ûʹԭ򣿡
ûУֲ˯һ顣ɣʱҪhĻͺֻῴ豧Ƭ
ҹ󣬴ȹڲΡΡľԵпڼ軳еθⵥ
Ҳ̳Ⱥ˹Բ
ɣʱĬĬ۾ɲǻͬ׽ˡ
ǰʱɣʱ񹢹ڻļƽ꣬ڼⷿӵĵһ죬ɣʱûҪƽ£Ľ㡯һ
Ÿ䣬ֱӾܾİҲ˻ϣҲءԼ
ʱļ̬ȸǺĴЩãϣ㲻ҪҷҵĶ
ɣʱͫ졣
ƫƫĿ̹Ȼ˵Ƿ֮˲ĵļӰ·ɫĹͬɣʱӡеѩˡ
ǵĿֱֱʱھĻ£ɣʱġ
ʱӻԼңʷһŵķ
ڶʲôħ
ɣʱҹҹսľҹλز֪˶ٳйؼجΡ
ҵȻ֪û˯һ飬Ҿ֪㶼ôϲˣôһȥģhɣʱ˼
ԵĲôעһ㡣ɣʱhĻָ߬죬ǾǸ⡭
ϼ֪٣Ϊһܶ㡢ɣʱ˼޹Ĵðա
ɣʱĻʹðϷ߲ܣÿ˭䲻ԼһԵģʵҲû̸һ
ˣλյķСһȦûʳҪľϢֱɣʱðգȥͨѶ¼ѡ˴绰˵ϲ㡯
˸ˣó鵽衣
ɱԵ֡
ɣʱʱѾòᣬҲû̫Σҵ绰ʱΪ˼裬ڷСݹľҲ߲ܡ
Ⱦ£¾Ͳˡ
òʡ£ȥ¥ĺձعѧУ̳ŬҪصĹϵױع⣬ȫУ֪ϵܡͬӡˡ
ɣʱ˸ɴhȥƬļ跢
ҹĻеļ贩İ׳һͷںĳɢ𣬾ҹ·ߵĵƻҲƫ
ɣʱ͵ɾеϵʽԭΪⱲӲˣ˭뵽 ɣʱ˿ļ˳ȥմѱ͵ĵĺɾʱžડ
һӨˮֻĻϣȾƬмϡ
ڿʲô
ԡˮɣʱס̧ͷ
ԡ͸׵ķɫһöϺõ֬ڷȾˮ˳͵£ûϵýʵԡۡ
ڸܵӼƮʪˮɣʱ͵վ򡢼裬ô·
ƽ˵ϴ裬Ҵˡ
ɣʱ˺ü붼ûҵɣ۵Сۡ
ʣӦôʲôԼƲסʲô𣿡
ð׵£ɣʱʶ;üڳɣʱ̧°˵㿪ʲôЦֻǸðյϷòᵱ˰ɣ
衮šӦһǾá
ɣʱ֣Ƭ
ȻѾˣҲûãپܾԵáοҲ֪֪֪£ÿķӦ
ֻݸʱָմȾˮɣʱģʪϢԡ㣬ɣʱһ˲Ļ
ɣʱ˿һ͵ĿڿԼߵֻʵⲻɫĴż衣
ӴµĵĮ˫ۣϸֱͦٵĨǳı
ǰҩղҩרڲپԭҩǳԼҡ豾ѧľǻѧרҵͶϽָɾʡ
Ȼƭԡ
ɣʱûȤƿߡ
󣬴΢΢һ£΢
Ӻ󣬼迴ӣֻɣʱ񣬿۱ʪʪļ磬תȥͷ
裬ΪʲôȥңƬɣʱЬžž׷ڼʡ
Ҹ˾պñ谲ȥͺ绰ңȥ㡣߽䣬ӳҳʼͷ
ɣʱ⣬ȶ˾ƣͣڸ˾ȥλǲ̫ˡ
ɺŷƭϾط꿪ʼ̬Ⱦͺ䵭ǻؼܾٶˡ
ɣʱʼ裺ҺԺû˵Ҳûʲôɣ
ɣʱ˺ܰڳϾ͹ԹԵ˯ʱ˵ǹˡ
Сķ˵ûС
ɣʱ뵽Ǽű͵ĵƬһԼ˰Ūģ˵ѹƬǻôг
תӴ磬ɣʱ߽һʣȵȣһҪȷһ£ЩƬ͵ĵģ԰ɣ
䣬Ȼͣ£òԶľǻ˲ӯϤԡ
ţһɾɤʵҲ㣬ĸ׺عǵĹϵ
ʪȵϢһ⣬Ϊ˼ٶ۵ĴԷ·һ㱡סɲǼհס
ɣʱãȻĿ裬ϼ貨ߣ跢ҵһˮʱɣʱǱͻȻѡ
ͷǧκˣͫѵ͸޴룺㡭
͵Ц£Щ汾𣿡

˴ķżɣʱϣɣʱٶ˺ü룬ŷӦڸЦ
ƬǼ͵ĵģ̳ҲǼҪعͬӵʵ
ƽϢ±򶨡
ɣʱ˱죬СֹҪЦҲôĿҰѧУȺһ
ˡ
Ŀɣʱͣ룬ƿаʪķ˲䣬΢ɲ漴»ָǸ䲻̬


2
طԺɣʱټЦ˵ôЦˡһȻɼڹѧǲʲôֱ̼ɥʧ˻ı
ĿǰǿǸˡ
ɣʱ»صĿʽ鷿鿴̨ˮĵԣȴѾ˻
ɣʱ񲻽һͷۡ
Ҫģȥһ̨Ϊ˸Сճİһûʲôõհ㻨Ǯ˸ɾĩؼҪǮ
λĵԣʱ
ֻԽˮȵİ취ʱѾͷֱȥˮ䣬վڿȻ
ϻ˼ɾİ׳һɫĺձȹĵıѣɫĵƹϣ˲ǳС
ͦģ
ɣʱƲƲ죬ͷŪԣʱĻ룬Ϩ
̫С
ɣʱֻϵh̨ԡϵ˺ɣʱǶ̫ǣײ࣬ҧ˻
ñſȳļײˣ
ɣʱֶ˶õĵסҲûС
۾΢΢𣬴żȵζɣʱ꣬طǴһѹȸС
СʱദʱûĸҡڹϳĴѧ£ϾʱרҵоǳѾãŻ顣
ûˣһ顣
ɣʱԾӲֻСײһ£ʲôʵģû𣿡
ü𣬺ˣֺࡣ
ΪͬɣʱûŹһ֣һ塣
ĿǰͬӶ˲ʱҪһۣɣʱܰѹϵŪ̫
ǣɣʱֿڣʱƿˮرʺȥ
̸һƿ
ллòڣĿڴɣʱƿת˻⣬ȻпΣ
ɣʱûģû
һԭģȾƿʼ֪˸Ρ
費ǻαˡ
ɣʱ룬ӼĿУԼµ˼⣬ѵõʮش𣺡ûпΣҲûԼˣȻҪȥѧУõԣȻһ춼дġ
ƺ̫ĻشվǰûжɣʱҪдģֹ콻塣
˼һʣڲõйضԶĵǷݿ⣿
ɣʱû뵽֪ԣǸ
ıҲᱻŵʦֻǸʦĹϵԶûоǰܣһ²Żᱻһҵ
ܲɵģɣʱͬʦ
ȷɣʱİ˼ѧҵϣ迴Ŀд˼¶ȣƽ׽
֮ǰоҵʱķֻ˼£ɣʱеĻ𣬡Բο
ɣʱֻİȻҲͬ£תרҵ˾ͨ˼
˵ɣʱķɣʱһһش
ȥ˿ʱţ⣺Ҫȥͬѧȥɡ
ɣʱù׳ţŹϵ˲䣬˿ʦİ칫ҡ
÷²ˡ
·ϣɣʱhͨŵ绰ոշ²һ顣
h꣬̾ԼĳƺҲʼϡѧ㡯ѧ㻹ĸָˣ
ɣʱĪôˣ
hоǹϵҲǺܲ
ɣʱ˵ǣǺܲ׼
ʮӺɣʱŵȵ˴ŵԸԼh
hһ̲ݹɣʱϴգǼȻôͣΪʲô˵ҼҴҵֲӣƽ𣿡
ɣʱܵĶһ٣ҡͷԣҰ϶ŰΪƢءĵû˽ɣᱻҿ˲ÿģҿɲ𡣡
h⣺û¼ûǸ򿪺ǿյģԼĵС
ɣʱˣãͷԷ
ٶȻصʱɳͬ˴绰Ǽҽҩרʡ
żѾʼּҲĿɣʱ׼ǹ绰ѧУĵ绰
ֻǿģ̲סҧгݵĵɹȥһۡ
ӦɣʱĿ⻹δջʱ̧
ײ˸š
б۾˻ϰԷۡҶϵ绰ٲȻһ˵̵Ŀǡ
ɣʱ߼ɴĿҲջˣĿŵļɡ
˫Ư۾紵úͮͮģͣƬ̣ʣǼд𣿡
ţھȥдɣʱһ߿µЬӣԼķߣЬڵϷյ
ȵȣȥֻΪ˽ԣ׷ĽŲ
Ȼҡ 
һ룬Ȼֹ
ɣʱҺϣȸɣʱܸо谴ÿһָű״ݽȵ¶ȡ
˵ΪȥʵĿҩ࣬ԭΪ˽ԡ
ɣʱһ㶣ѿڶ֪ײˣոջûˣ
ΪԼҩ㲢û㡣ɿ֣תףײ˵λȷʵ̫Լҩҳȥҩࡣ
Ҫҩ֣
ɣʱˣϵı˲üΪʣ˵Ҫҩ
ͬȥǰ㣬ֻҪ迿ԼĴ⾯
ȻƺɣʱΪʲôҪһ顣
ɣʱ񣺡ԼС
ȴҡҡͷ˵ʱ䣬󡣡
ɣʱ񣺡
ôף
úֻųһ費Ҳ˳𣿸հʱ䶼Ҳûйɫ
ɣʱŵԵָڲͶȥһŭֱǹ
Ȼôݽ
ɣʱ˼һķʣĵܽ𣿡
ɢΪ٬h˵ĵﶼǿյģʲôأҪţԽðɡ
˽ܵĵԣɣʱЦ裬ȴϳΪѵı顣֪衮šһҷϣԼȥá
һ޻ϡ
ĿɣʱıӰʧڷſڣĮЩ۵ڱסֳЦ⡣


3
źûȥҩֱ꣬ȥѧѧԺʵ·ˢѧ֤š
Ӣ˶3+1ѧƣüõҩѧ˶ʿѧλѧλԣʵǶ˶
ϵУʵڿѧǰΪڹʱĿгɹѧѧԺͶ֦ΪϵĽӰˣ軹ѡԼóѧơ
ʵڵܷԹҩѰ߽ȥͣһæµıӰǰ
ôнչǸճʵݣùһԵı浥
£תͷƺͣǰȥμֻˣԵζûɹΡ
ɫҺ룬ҩϿʼӦ
ɫڣðһɷζ
ʧܡ
̫á۵
еʵ鱨棬Żԭʣأ»㷢𣿡
ժ˷ָ֣żЦ裬ǽڻǽڣܵĿҪ̫УȱĿԽӵˡ
΢ɲǣ˰벽
ǰǼ׹ùü֪ҲĲ
֪֪Ҫʱ֪Ҫ격ˣҲûż֡
˵˽ϵĿУ˵ʺԺֹ˾û豩
ҡͷǳҪǸ˼ڵĿ𡣡
㻹¸ңϸĿ˶ҩ󣬾ѧУǼλѸϽڶѧ֪ЦãˣҲǿ㣬ܶôпʵң
裺ϴ˵µǸҩͣһƿ
ͻȻ
֪ժףΣζԶӾԺܹΪһƿҩͣ
Уҩô࣬
ɫݣ㲻˵ϵĴ̼ԶҪͣζҲ𣿡
ʵ
ǣֵģȻЩãζص˸ʦء֪Լƿܹҩݸ衣
й˳ҩͣûʱĿҪǸŮģҶҪ㽻ʲôСŮˡ
лˣùáŵӣЦ⣬ɻ
ʱɣʱڷصϡ촩˼ɫ֯ףڴİTɿϵͬɫϵĶ̿Уſɳʱƣ¶һ˫ֱ޳ȡ
Ųɳ᰼ȥдˣ
ɣʱŤͷޱǩҩƿ˵Ҫҩ£ɵ½û
ڼǰɣʱĬĬԼС
̧ۡ
ɣʱ񺬺һɣҩ˰ɣ
赭ᡣ
ɣʱִż裺ҩֽûУȷûô
ûٽֻͣǻšƿǣһԼֱϣ֤ҩڱڡ
ӷҩ嵭д̱ǵȥԶ
ģûڡɢǰһƳɫȻʣ·ҰѣԸ
ɣʱֱˣҶ˵Լ
ҩͣԼò㡣˵ѵİĦʦãҶʲô𣿡
ڹ̼ɣʱƫƫɣʱʲЦˣʲôģ
ӦǾ·ɡ
ɣʱ˦һԣľڴT¶Ƭ֫
貵ˮƹ£¶ļйֻҲһ࣬ԼɿδƤѪ˿
ҩƿ򿪣Ħ΢ʮͻأܿ죬մȾҩ͵ϵ֫ĵ
ദҩͣ𽥿ʼȣ̡
轥ٶµľǿۺϿ
ϸܵĺ۳һδɣʱҧĸ첲ϣȷʵûŨصζ
ɡƽǿơ
ɣʱ̲סͷĳ֪ʱֻ鷢ڼձͣҩ͵ıڸסϸɾζ
ǲߣĿƹ䶨
ǳѵȾصɫЩŨ
ɣʱ񼸺̾Ҫ
𶯣ˡֻҪദԼһɣʱȹԹſȥ
ڼ˵ʵӺ󣬼Ķͣƽɣʱ˴ҩ͵ա
պˣҩͻմȾ·ȥÿë
ɣʱ񺬺Ӧš
Ʈڲ輸ϣһöϸȦһɫ֪ĸҪ۵ӡ
ɣʱһֱһϲֻвȱǮԩͷŻȥ
ҩ࿪ʼƤȴʹɣʱЩܲ˵һ£մһֵ͡
ʪëʱɣʱ˼ͷͻȻװûȵǰһ
Ȼ˳
ɣʱ˳ϼ֡
ǽڷֱҪϲ٣ĵ¶Ⱥůͼ豾˵Щ롣
ҩĨϺɣʱɿôĵĵллл
ӦʱмƳɢ䵽ǰʶҪǲ󣬵·ͣסʪë˲֡
ҩͺѱɾǶҪȽϸߵϡ
ԭѾϴɾģɣʱϵһޡ
ɣʱתͷѼѹƲסĴǲ
ȥʱѸȶСײءɣʱϲҩʱȻһ䡣
ɣʱЩ⣬ÿɷӦ
ѵ鲻˵ҩЧЧܿ죬ǼϳƷǾƷʱҶҪȥƿš
ʱǡôɣʱһţը
Ƴһۡ
ɣʱϡǵԼһص̲ʱͱ˵̹ʲô䶳ӸҩݹһϸƵġ
ɣʱը˲أ䵭ջ߼ظֻϢ
ܹʲôϢסһ£ɣʱô׷Ҳûйʲôͷ
鷿ֲϣɣʱطдġ
hͼĵ֮䣬ɣʱʹѡ˼̨
ĵûκγ򣬸ɾ̨»ֱ㿪̨ҵOfficeɣʱڵһо¡۶Զʱķر
ʱָ㣬ůƵϦڴ̨ɣʱһţڽֹʱǰķ͵䡣
ֿʼۣ˿д꣬ɣʱѾסˡ۵ֻϽ˯һhԼõͺ͹黹Ҳû
һСʱʱ㣬hϵɣʱѰˡѧh֪ɣʱͬѲͣΪͻǵһεš
ŵǼ裬hվãʺã򡭡ѧ㣬ɣʱ񡣡
ǣ
h̵ġhɣʱͬѧǾһԷҽȥ𣿡
Ϥʣʶ̣
ҽ㡣ռҵȦвʲôܣռҶʮǰСŮhǸļǧ
ֻhûС˵ѪҲľռһȨhСְִ󣬶ѳԽѪԵ
ͷÿɣдġ
hƺ¾סģûüջأȱĲ׽£
hԼ֪ɣʱ񣬸Źֵۼϼһľǧ֮ʣȻҶ˵æͷûûУЬء
ȻûаЬĿУûЬмɨ
Ŷãõġhڰ˼裬ֱɣʱ񷿼ȥ
ֵ㣬hΪһľ໴ɣʱȴû뵽ɣʱѾ˯ȥˣûӦ˼·ɣʱϣ˳ȥ
յ˱ˮhô⣺ǲҪȥԷ
е㲻ȶ˻ûꡣhϼ裬е㷢𣬡ڻ˯أԼȥ԰ɡ
סոսĵİɣһߡ
hָֻżˣ򿪿ۣѾûʹùĺۼɣʱѾ꣬Ǹ赽뿪ˡ
ֻʣ¼ɣʱˡ
ɣʱƽϲÿĿʽ鷿϶ĻױƷΣġֶֽѻ棬սݣɣʱʶʡ
͸죬˯òȡ
ߵߣɣʱĶͷ
ɣʱ˯òԺۣϼŴ
ôˣɣʱɤ˻ƣԱɨȦȷԼķ䡣
ùһԵˮݹȥȺȵˮ
ɣʱȷʵЩʣˮѾˣȥʱһ·θ֡
ûжӣߣͣǸѣhո
ôңɣʱò̫Ծ
ĿɨȦչ㣬㶪ˡ
ɣʱԼĿˮǺ û뵽ҲῪЦ˵ʲôء
ûʲôۣǽ˵ĻѾһôˣ̫˳ż衣
hӦø߰ɣȥ
ס廹ţԡ
ɣʱûʲôקֱӲ˼Ľϣ֪ԼжأҲ˲ֱӵǸǸҲǹġ
û°ɣ
Ҳͬһʱ
ɣʱګګҡͷϵڼأģͻȻԼҪ˵ʲôǰļģ½Уʱļ佥غϡ
ּǸĵ㣬ڼʱɣʱҲȥ
ɣʱǺñӣȥҩ䡣
Ǽ˿̵̫ǰɣʱʶǸ㣬ʹģɣʱͻȻץס˼ȹڣʳǸ⣺㵱˵ҪͬһѧУ㵱ΪʲôҪ
ڼͷʱɣʱͻȻӦѸ֡
۾ϸˮ⣬ͷһشߣƺҲɣʱ쳣
û뵽ɣʱʱ뵽顣
̽ʣܼƽǼ𣿡
ɣʱû˵ɿֽȭҪ𰸡
ݻͣҵݽѧʱѵӪæѵӪȫ趼ϵ㡣Եʱû취ǰҪļƻ
ɣʱĴ˵ʱһڣûиһ͵ĻᡣһǴǲ֪ȥǶȼ٣ֻ֮ҪҼڻعܣû취͡
ɣʱ˶ż裬µⲻα
㡭طҵ̬Ϊʲôô䵭
迴ɣʱĻҪʣʲô
ʵԭҲˣط̬ȣԵһ
ɣʱ˿ڣ𣿡
Щ⣺ûС
̽ʣȥиͣһԺ𣿡
ɣʱͷ
ֺȻת˵Ժʲô¿ֱңԼǶҲ¡


4
ɣʱһʱľΣʱ뵽ĻЩȻ
˭뵽ڻһ׮ᣬȻ⿪أ
赱겻ǹƲҲͣԼûиᡣɣʱ̾˿룬ⶼʲô°
ʱѾţɣʱȷû˺Լƿˮȥ
Ŵ򿪣һࡣ
ɣʱδˮƿڴͷת泩ĳš
ɣʱУʱhǵȡ
˾ͱӲŰҰȥ١hɣʱЩ԰׵ɫⵣǡ
û緹ġɣʱӹҧһڣͷhļ磬ֻ֪ϲʲôҰˡ
չɣʱݵΣ̻ɫ׳ĵƤףƯڷ⣬ȷʵָ˾
hȤŰƿûסЦ⣺ȥʱѧҪҶˣһΪͷͷĳŮӱұȥҽԺء
hᵽ裬ɣʱʶһ¡֮ǰhǰ˵ϵܲĻСҲûôס
hһ٩ĿǣŶԲǼұ̳˵Ȥ𣿡
ʲôұʲôȤɣʱķţȥh죬˵˵ʲôأ
h̯֣̳Щ˵İ˵Ųͣʵ̸ͬ
ɣʱ񣺡в
hګګô˵İ
ҡ
ɣʱͬദģʽֵֹģƺͦܡɣʱ񼸺Ѽߣƫƫûһĺû
ɣʱӣϲˣǰ㶼ģȺɣʱܾĿˣûаء
ɣʱ̬hĥ͸hʶɣʱǵһ
ɣʱԼҲû֡
h˸У̳ûԣøлǰУͻ⣬û׼ǵ׷߻ء
ĿŵúȫУ繫ݣȴΡɣʱһ뵽ôμϢ;еϢڰɡ
˵ʱϿ廹ССʱܿգɣʱڽݽм˸λãΣҲñ
ȴϿεʱɣʱ΢ţίȺϢʹ֡
ɣʱüȥ
ɣѧͼѧ㵽黹ͬ˰
ǾȻ̸Ǹԣ
ҲŲŰɣѾѵʱͶɣѧһˣ˵ɣѧѧһԣҾͿʼޣһ׾ŵ׳ǰ޳ɹ𣿡
ʵϳȥȦйҲΪԼûϣˡ
Ⱥ̸СҪЦ@ɣʱιϽҥ
ɣʱ񣺡cue
ȺϢˢøˣɣʱٿε͹̫Ѩ˵ôôԣ
hЦģһûܹѧĶһ㲻Ǻ
ɣʱбȥһۣҸ֮ͬµˣĺܶ𣿡
hͣ˭ѡϹУôеĶأܶҲҪ׷ǣǱҵòҲòէһ˵ѵˣɲǰ˵ĺļˣ
ɣʱƶǶhչȥ̳øɣʱ񣺡ⲻͦõҲûӰ죬ôҿĸCPһ֣ûͳȥˡ
ɣʱͷҲ̧Ҷͬˣҥ
hĬĬ졣
ɣʱ񳤵һŻˮĶȺеĽ㣬Щ棬Űզࡣ
hǵôһѵˢȦŮ˳CPʱΪʱ㼡Ľ̹̫ۣ˳ְӵCPƬɣʱϴϴ۾
ʱɣʱĬãǲƻ£һ䣺Ǽٵģʵͬ
h޲ŵӸྩѧֱͬøŭ𣺡ϹŶ
ǶͬɣʱҲǸԵ壬hżǰ޵ϡﻩʱɣʱһԵֽοǼٵģʵʲô鰡
֮ɣʱҲһˮƽ
ǼٵģͬҲǼٵġ
粻ӵа飬ջ
ɣʱĸĸɣʱҲ˵һ䣺鰡
ǰأ
ǹϵܺõ飬Ϊ˴˽湲һ¡
˿̣hɣʱ񣺡㲻һֱûͬǻҥ
ɣʱֻתͷhҲɣһΪڱҥô죿
hεɣС㣬ҪӴһʼ̳ٶCP֮ǰôû̬ôĳ壿Щ˾Ϲ񫣬͹ȥ˰
ɣʱüǰЩCPǿνһ뵽迴Ӻп˵̣ˡ
ɣʱ񳤳̾˿˵żҲͰǸʡѧԣ鶼أôйְ
hУ̳ѷȥϢߴֱ߻ɣʱĻ˵˴һıȽڣ㿴ǰûʲôֵˡ
ɣʱҲе˵ͷٶ˵
쵽Ķ࣬ǰ࣬ƺв֪αֵרҵѧ
h˵ģһֵĴһվѵͷû
ɣʱһ񣬴˴hûһ
hŻƹĿ⣬ЦǺҪˡ
ɣʱhӰóĿ֣𿪰װֽתͷֵÿЦɡ
ԱߵҲչûʢˣ
ͷӦͣһλڴһѵɡ
h˸ܽ᣺ٻ˿ĸоΰ
ɣʱľ
ҺͽɣʱѣhʱסУ⣬ȴûҵĶпΣһݡ
˲ʼ裬hѰ͹Ҳhһ鿴֡
ɣʱЦõģλý㣬кãͷŹҰɡ
˶һۣԤıҡͷΪ˿㣬˵ĿζˣһǵĺĲ𣿡
ģ
û̸˵Ҫûиסһͬӣôش
Ҫ˵Уֱӻᱻ˼
ɱˡ
Цֲ֧һҪվλ̬ǰһ¡
Щˣ
ɣʱæǳԷ¿Ǽϡ
hԲ㣺ֻǳԸ
ɣʱ񣺡ǲҹܲܰǴȥưɵֹɣ
˭˵ҪˡҴսѹ˵ǼԷǲе壿
ɣʱ룺Ҫִͷռ˸
ȻͲռ˵ױݣҲ㡣
Ҵͷ˵һԷˣҪٴ֮ġ
ɣʱЦ̧ʱĿ⽾棺ãҷôǰɣҶ롣
Բ֪㣺ǵļҪҪ㡪
hգ۾ѧǿ¡


5
ӺϿ𣬽ڴŽ̰߽óͿʼƽʱ֡
㿪ʼרҵΣûŽ̿ձƣ;Уְʵİɣʱû٣ӶΰѼгһԷ
ҺͽƽʱûٰhæѵøҪ󣬾ܾҲʡ
ֻǡ
ѧУһģžͲϲֵģҪǾܾô죿
Ǻûӣ
hɣʱ⸱̬ѹǹϵĺܲҪһ£
ɣʱһεҺͽԴ촽ҧסʵҸҹҹɳ²֡
Ȼh˲侪㵵ЦŹ֡
hһ컹ҪǿѧϵأôˣҪӣһ¹Ⱥڵĺ¡
˵꣬ڽݽתȦɣʱˣҸĲ죬ҪһԷͦ鷳ģҺú롣
ÿνҪ˻ش⣬ɣʱ񲻵ò۾ʱѼ׵Ժ
ڿΣȥʳõ·ϣɣʱʳſڱ׵ѧץߡ
ѧУ֯µӣѧңǿԱίǵλá
ɣʱһһ䡮ѧƯѧѧֱίˣѧȺ۾Ҫùң֦Ҳ
ܸȣңҲ٩У̳ӵڶɾɾء
ɣʱ̧ģѧͱһЦˣҽ춼ժ֣춪ˡ
ңһֱۣװߣȥλʦ
ɣʱܾңֱʦʳáίÿѧڶѧУٲøصʦӴңλʦǰЦòĸλʦк
ʦη弸ÿѧڹϰߣɣʱڼʱô࣬ʦܹǲͬġ
ңӦʦɣʱڱ¼¼ڹңʦǰܳԵÿλʦ͸׹ŮƵĺɫŹСɣʱ
ɣʱ񣬴ڵġң˳ƽɣʱλʦίѧͦڿģļλҲɵúܺá
ңʹɫɣʱû뵽һ磬һѸٻλʦк
ʱλʦѾԵò࣬¾뿪ˡңɣʱȥڵ͡
ʦʳõĲƷѧʳֻ߲Ҫųӣݵöࡣ
̳Щ˵Ҳҵԭѧǰ˿ҲˬҲһˣ˵Ҿ֪̳Щ߰ģ֪ίƾҥ̸£治Ҫ
ɣʱһû뵽У̳ϵ»ѧ˳˹ϵ
Ȳ͵ĹУңɣʱ߶߶˵ʹȥȥѧᣬŵְλˣӻ᳤Ųȫеģúܣ֪ĻΪ峯ءģѧ㶼ʦˣȻġ
ɣʱգۣ˵ѧǸСᣬҲû뵽֯仹ôơ
ҲֱӾܾңĺ⣬ɨۿˮ̣ȥ̲衣
̲裬𲻼ӱлл
ϣոְ˪Ҫŵ𣿡ˮ̵ϰ飬ЩʦϲĶҪĻѸӡ
ɣʱЦðллˡ
ϰתȥڷڻһµ̲裬ɣʱĲɵˢУ̳ûע⵽˿
ùϰõǱ̲裬ֵһ̣鷳ԭζС
ɣʱתͷ裬⡣
Էܣߣ̧ײߡ
Ǽ衣
ɣʱ֪˵ʲôƿۣҸŵȡ
ŵĵӻϷż磬Ӣ۾Ĺ£ŵ߳˴ӺŮһ󣬱Ů˵òޡ
ŮѯˣллңҼкܶǮô㣿
˼ᶨҡҡͷ˵ⲻǮ¡
Ů˲⣺ʲô
Ůˣ㹻ǮƬҵĲҵҪ
ɣʱʱ۾ۣתߡ
ͷʱּ軹վǶ
Ŀ⣬סɣʱ񡣡
ɣʱ񣺡ʲô
ոѣ˵лҪ˵
ɣʱֻͻȻ߬һʱ뵽hԷ¡
ɣʱһ䣺h
ͷǡ
ɣʱ˱ۣhһ顣ɣʱּûôᣬ͵ϵҲ
Ŀʼ㻹ǵҸ㿴У̳ҳ𣿡
һ£˵ǵܷḻ
ںԣķǳǿ
Ϊ룬ɣʱһ䣺֮ǰһʱ˻ҸhһģһͺˣǾûеûš
˼һû̸
ɣʱû뵽صֱӿסˣҡ
迴ҷɵ飬Ц
ɣʱ迪ѧʱ˵Ǹá̸֪˶ٳüڳЦָݺݼһʡ
䣬˳ùǰǱ̲˿ڣ׼Ц
£ûЦˣֻǿЩ
ɣʱʶʲôĿ⽩Ӳ̲豭ϣӵζǼոպȹġ
û̲豭ĺܡ
ι㣡ɣʱ¼ЬĿǱ̲ϣޱȾ㤣Ҹոպȹôˣ
ϰɣʱ̲ãýֵݸΪʲôУСʱ͵ҶĴˣ
ᵽɣʱ飺÷˰
軹ôɣʱһ壺裬˼ʽܲе߽У
˫۾ͣ룬ƿǲ𣿡
ɣʱЦѵҲԡ㣬ϵдǧֵ飬ռұˡ
е΢ѵҪ󣿡
ɣʱ潾ͷҪѵųûҲǧ
ϳ˵ӣһתʶôķϣԸӡ
裺ӣ
ɣʱԷˣҪͬѧԷһ
û̻شɣʱ˺ü룬ⲻʣѿ̳Ӻң
ʻȴǿ϶
ɣʱش𣬼̧֣ɣʱķǽѵСһЩ㶼ô˵ģ
ɣʱȻ۾ȥļָ̧ͱסû
ɿ׵úܣŭͱƤѸٷһ졣
ɿ֣ÿĩæҪȥ˾ջʵҡ
˵Ĭƺ˼Ȩ⡣
ԭ΢㹴Ĵѹƽˣľܾ
ɣʱʧܣιǿѧҵһԷȥĻǺܹϡ
ҡͷǮ¡
ɣʱͷһʶü⻰к䡣ոյӾӢ۾ڸͷʹģɣʱʣʲôеģѲ㻹Ҫ
Եһסе΢սʣôˣ
һͷˡ
ɣʱԭΪԼԿգôһʣҲĿЦֲϲŮģҲûʲôãûʧ
㵽ȥȥɣʱʱβԼûֵࡣ
áͷҲһ׼ʱ
Ӧµһ̣ɣʱ쳣Ŀ롣ƫߣ̲ߣ㰮
ͷʾ⣺ţϾмǧ˵ųΪѡ
ɣʱŲһ٣תͷ˵
Цã˵


6
һڴνɣʱĩʽʼ˽ңh룺˼Ƭһȥ
ɣʱͷҲ̧ȥ
hζѧԼˣ
ɣʱֻ̰øίȺϢȻҪǰأȥĺСðæãû¶Ϲϵòã
hɣʱôԹЦǹ̳һȵʱҲûôӦѲҿӿ۵òʵ
ϳӣԣ쾭
ɣʱŲһ٣ߵҪҧˣôץص㣬ôȥѧŰˡ
hȻΪ˸װСɣɣ
ɣʱ񣺡Ż
¥h֣ˣæȥɣ˳㿴ίµһûʲôԼҿӰȥ
ɣʱˣί֯ø¥һ
hֿɣʱѧ¥ȣ˸ߵش̨ϰϸ֦Ҷ̱ʯ׺ϴҷϡɿ׵Ļ
һλʦĴԡ
ɣʱϲֻգŲջ֣Ϊˡ
عͷȴһλѼñİˣҲű飬ӦֻǸպ·¥ѧתͷûйܡ
Ųȴûȥֱͣ
˳ϵߣ˲ð
ɣʱü˭
ԷɣʱҸ͹ܶλܶ⣬Ϊתרҵ㲻ʶ𣿡
ɣʱһ㶣ӦӦ׷ߡ乼˺ܶ˵ĺ⣬Ҳûչǵ˿еġΡǺӡ
תרҵ ǰûµĲתͬרҵİ༶Ȼɺϡɣʱ򶨵ʣλͬѧʲô£
ѹ͵ܻ񣬺ߴһϲôãΪʲôҵĺ⣬Ϊʲô˭ǲס
Խ˵Խɣʱæһסƣôеܲͷұ׵ô࣬ҪҰüסÿ˱ûʱˡ
˽ɣʱ۵׵ĿܺͲͷУͼĵ꣬ѼñµɫŤҺòתڵרҵȥЩʦ˵ڵİ༶ڴһͷҲ죬תɣʱΪʲôҪôĮ
ΪҲϲ㣬ûκȤɣʱûиκأƼ֣ͱ˵Ҳûʲôɫ
ҵȻỹ£鷳һáԸ飬ҪϲҾͱᡣ
ٶȰθߴ̨һֻȸңôϲ㾹Ȼңôң˵Ͳϲˣ
Խ˵Խǰ߽Ů֮βɣʱ̴ƣҪϲôǸ§§ͬӣ̳˵Ķģϲǲǣ
ɣʱֱҪЦڶеǰԭ򣺡˵ϲеĻŮģҾϲ¡ΪתרҵͺвȥҽѧԺҽڿʡȥЩҽҩѡ
ҧгݣûϣ˵ģ֮ǰżΪ̳˵ڹڸǵĹϵϲ
ɣʱ񣺡
ɣʱֱˣִֻ˷ʱ䣬ԾͲˣϲˣоҲ֪ж࿪ģÿ϶˷ܵ˯žҾϲϲ㣬ˣ
ɣʱ˵ҲʲôӦֱԽߡ
عһ磬ǻޱȵĽŲɣʱԣ̨תͷ
һ˲ڵ
顪
ķѣʢŭ֮еѼñ˱·ѧקס
ѵĴƬԣһԳĲӰ
ɣʱǰ޳ȳƣɫڶׯȡŮĸɫķڴǳɫ˿£ĹӰ
û°ɣŮ˲Ŀ⣬̧ԣɤ͡
ɣʱҡҡͷŮ˵ллͿλѼñ˱ѧƷڽ䡣
ѯʸ࣬¥ٶȴһĽŲѧУİԱ
һϤɤİŮ˵𣺡Բأˡ
ɣʱתͷǼ衣
ԸոռҲڣ
˸ߵشƬУӳɣʱԴ㵵
Ա󣬼ΪѧҲΧȥ˵ŵ״ɣʱһ仰Ҳ˵ҲΪǾŹȡ
һλ׳˶ıǰѯʣͬѧѾҪҪȥУҽң
ɣʱҡҡͷллǣû¡
ֿǸѼñˣո˵;ƫû뵽£軨йЩսľ
ĵĿοὫȽѧԺʦͬѧҪĻҲԱ
ѧżߣȴҲѧУͨҳؾ컹δѧУ쵼ȸϹˣûҪʦڡ
ɣʱƽ˵ûʲôˣѧУУ洦ðɣ鷳ˡ
ϿٶɣʱǼλΪѧлͼǴҴȥ
ɣʱתһİŮˣٶȵлллոհס裬ʱԣĩԸ
Ϊ⣬ɣʱһ䣺ȥҲԡ
Ůû˵ȷһѹ͵Ц
ɣʱŮ˿ڣֻǾ֮ͣСѳô󷽣ġ
СѡдЩ٩ȴḡɣʱ̧ͷȴŮ⻰Ƕ˵ģǿһԵļ衣
ɣʱȣʶ
ɫȻƳŮһۣŮ˴ڱϵ޿Ƭڹ˸ڸסеЦ⣺ڹ˽ͷԡ
ɣʱĪ
ڹո㵲˲ң˽Ů˻˶٣裬һҪٵġ
֪Ҫ˵ʲôüֹѧ㡣
ŮЦϾҺС˵ϲ㡣
һ̣ɣʱֱӾµġ
տʱͻɹûǸ˵Ļ
֮ǰ˵Լ׷߱ںˣӿڳ
û뵽⻰һ˵˿Ĺϵܲ
Ůѧ㣿
ɣʱУ԰мһأ;Բǡ
ֻڵص㲻Ů˵ݣǾ䡪С˵ϲ㡯
ɣʱ񶼲֪ðڳˣո˵仰ʱ޽ɣԽʲôԽ˵ǲԼû˵Ļ
ҡ
վԱûɣʱ֧֧ᣬΧСͱŻˡ
Ůüÿɷ
ɣʱȱСѡֱ˵СִӵĴʮУΪԼ⣬迪ڽܡ
λϣӢʱʶѧ㡣õʿѧλڹڸУѾյ˼ѧУoffer֮һ䡣
ʿ
ѹһɾþɣʱò֣ѧ㣬á
ͬɣʱݵ֣ոǸ˿صıǰɻʲô
еĹвαɣʱŵһɣ漣ƽ
ɣʱҲͦõģǰֻǿͷִҲûռˡ
ɣʱֻǹңǱߴ绰ˣϴҴҸ˱Сܽ绰
ɣʱȥıӰŲ߱ͬģǸסһСѣ
衮šûҸĸ죬һعպøͬһѧУܹ鶼ϰסѧУᣬסһҲ໥иӦ
ҿƺҪչˡ㣬ڹ꣬ҪһСѵչˣһѪĴ衣
Ų΢٣ϲ۹ʱ¸ϣûҪС˵ĺ⡣
ϵͷͬ˵ǡ
˴ȣӴڲι۽ѧʵǸոѾһȦҲ·ɣʱڰ༶
ֱԶңϲ¿ڣСǸеǰ˵ǷͶȻǸˣܴҲȤո˵СǲЩìܣ
ĳ˳ķ˿ӣסеѧ˵ʲô
ջߣǰߣûʲôֻǾȤ
ԥƬ̣ʲôҲû˵ϲιУ԰
һߣɣʱίѧһ鲼Сãߵ㣬ʽʼ
Ҫ̨ûͲҽܣ˵һ˵ΪίĸšԼδĹ滮ȵȡ
ɣʱίϯĵתűʣЩŵĴһرһ¡
תͷңԱߣǲǺܻһǰԼԵʱ򣿡
ɣʱʵش𣺡ǰΪһҵľû뵽󼸺¼ȡˡ
ң¶ЦݣҪôƭǴѧʱ򣬲ʱúƭƭԺɾͺƲˡ
ɣʱǵ͹ȺѧѧŪģڹң̨껰Ҫʼǰֶһ俼׼չʾա
ⲻСóƽＫΪߵѧãҲҽܺͨĳ衣
һֱӱСᡣ
ȵʱѾٽʮ㣬½뿪ңһȥҹɣʱ̳ӣЩ˴ȾͷЦҡͷܾ
Ǹ̬е¼˵䣺ҴӦ˰ҵǸˣҪҹ
ңƽ⣺ȥȥɣ·СġҲ֪ѧУôǸеģѧУǻ
ɣʱЦЦ֪ˡ
߳ãӭһ磬ɣʱ޷һڣǻһЩҳͣ˺ü
ҪУŵķߣһŲ
ɣʱͷģĹֻǿǸͦߵˡ
µӰ죬ɣʱģѸٻͷǰߡ
һ
ĽŲûͣԽԽԽԽ
ʮ㣬У԰ѾûʲôˣɣʱӿŲֶŴֻҪѰ˴绰
顪
ײˣֻɳˤϣĻӦ顣
ſ
ôëëģ
һͬʱɤ΢ˮɣʱһɣصĺһ
̧ۣ˫峺ŵӣô㣿
Ϊ˭ôɣʱļĿбӵ·ǡ
´ϤŵɣʱŲԼڷǼٵĴϢ
ǿ˵ˣɣʱŲͷô⣿
·Լ࣬ɣʱ󱳣˳ҪȻؽѧ¥һ𣿡
ɣʱû뵽轫ⷬ쳣ڡ󡯣⻹⣬һ˵΢
á
ɨɣʱµĴˮۣͫһתߣá
ɣʱҪʼ衮áʲôͼ赲Լǰ棬Сࡣ
豾ɣʱź󱳣Ϊɣʱǰǽ˱ڻƵġ
һֱ¡
ɤͣͣһˡ
ɣʱ̫ãϵƽżٵϢΪ˵ƣȿֻΪ˵磬Ϊ̰ں¶ȣȻЩֿڼϸʡԾżĲ
һ費淴𣬺
ʹҪ
Ӻ󣬴˵ɣʱھԼˣԴ˶쵽ļ磬ʶЩܡ
ƿ裺Ѿˡ
ȥϵֻݹ
ɣʱˣ費ֱԣˡ
ӣ޻ֵ
վɣʱ
ɣʱҧ죺Ҫؼҡ
ھͻȥʰ
Ͳˡ
˰벽Ҫ
û߶ãɣʱּⷢ貢ûиתͷǱһ
ɣʱɻ߻ȥ˵ͬѧҪ΢𣿡
˼룬˵ԡ
ɣʱֱӾסˡ
ӡУ貢ϲ˼ʽûϵʽġɣʱǸϿ˺üۣûʲôرġ
뿪ɣʱᡮߡһǰеʱǴϵʽôڳ˸ѧһ͸
˵ҿģϵʽܻҪһᣬ㲻Ǽ𣿡
⻰Ϊɣʱܾûɡ
ϧһ²͸뷨
˶ξ󣬼Уſڣ˵û֪ͨ㣿
Ļʵ̫ͻأɣʱһʱûϣǿɻ󣬽͵µ׻عһȥͣǱµദ
ǸܺãҲദ͸Сʱһɣʱ̽ӻ
ͷЦЦû˵


7
ڶһ磬ɣʱյɣʱеϢҪϢһСʱǰɣʱȻ¥ѾͣϤĻӰ
ϴ¥˾ԶԶ³š
ôôɣʱкϵԣĿɣʱϣʲô֣
ɣʱбɣʱֹ꣬˾λߵƣ촩Ҳʽƣ⿿ǶҲԵĶ䡣
»˵ĳҾͲôˡɣʱſǰλ˾˵壬ɡ
ɣʱѧϰ£Ϳʼ绰ƺæ绰һһֻ徻ʱɣʱвɣʱĿ⣬ŵĨЦζôѧУͬѧû˧
ɣʱתȥ⣺񾭲
ɣʱɣʱ߿࣬Ǻ£ҹĹԸõĸд
ɣʱһţȴû·ˣܻ¡
ɣʱֿмķϣ¶һ˵
ܲܣԤ֧ҵ㻨Ǯɣʱ㣬Ͱ͵ģ߰֡
ɣ
ѹ˼Ȼȥֵ򵥡
ɣҵûɣʱ˵ԼҲ飬ٽʱɣʱ˽¸תһǮ㹻廷һ׷
شȻ˹ء
ɣʱŨû˸ոյ飬λߵĮѹȸСɣʱϢ
ȻɣʱЦһ£ɣʱͷָᵯǮ
ǮôҲܣܹٹһҲ㿪ˡֲĵǡȾͷ¶֡ɣʱ˵ԵĿɣʱ񣬡ûУ
ϲϴء
ĵϣɣʱһ䣺磬ʲôʱɩӻ
ɣʱԵĳĬ룺˵ٹܡ
ɣʱģϻǸأҿͦõġ
ɣʱУĸ
ɣʱһɣʱûʲôӡְ֮ǰײᣬɣʱˣüĬ˺þãġ
ɣʱ˫ֽ˹ش
У
Ľ
Σ
ɣʱޱ飬䣺ɣʱ㻨Ǯûˡ
ɣʱţ죬̵̬Ҵˡ
ɣʱЦֿαװļӺʧˣ˼û˾ǰֻϲ˼£ܿ죬ɣʱĻпĵϢ
ɣʱһ¡0ĸЦˣлл硣
ɣʱУǮҰ¡
ֶ̡
ǣɣʱؼʻʱƽ˵ѧУиѧĿҾøȥѧУҲοο
緹ˣ
Ӧòɡɣʱĵĸ첲ʣ裬ʲôҸ𣿡
Ҳûʲô£Լ緹һ棬Ҫˡ
Ȼװ
ɣʱ棺ļҵĽ㣿
ŮʿͷأͦϤģʱ֪ˡ
ɣʱڼ죬һ绰㱨ȣû뵽ѾϷɻˣǿҵ
Ҳ֪æǼæ
ڼﱻ磬ɣʱ˷Уĳ
¿һOmakase˾ǧϣʹñ˶絽˲
ɣʱʱhİԡĸǴ˸кֻϢߴ衣
[ʲôʱ򵽣]
Ӻ󣬼ظ[³ʮ]
ɣʱüͼhë׵ԴǼѧ𣿲ѲҲû𣿡
ϰ飬ɣʱս˲ŷܿ
Ҿ֣Ҹղ˿ݣ˭Ҳ
ɣʱ񣺡
׷Ů
ɫǰڼһѣһվով˵쵽ˣʮӹȥ˸ò·˰ɣȥơ
ɣʱסҶ⸽죬ȥɡ
ȷʵԸ뿪һһ̾Ƕ಻˼
ɣʱˣ죬߳䡣
˲࣬ǷԱҲ˸Էİ䣬ɣʱϢȴʱ¿˿Ҫ߳ͣȻתǴһ͵͵Ľ̸
ϤŲ͵һ١
ƺǽ
ΪеԶɣʱȫȷǲǽЩͿ˱ƵǽǵΡ
棬ҲǸŮ
˵Ľ̸㶼ΪʲôܴȥѣѲǸû֣֮ǰƭҵģ
Ը񱾾ģ˵ҲϸϸģҼȻһȻǷַָɾˣͻȻŮѽȥѣҲеͻȻɣ
֮ǰֵĻ˵һ鲻ˣ
ͻȻԼϲе𣿻᲻е桭
ͣˣɣʱ񲻽⣬̽ԴͼˮѱŮѹǽǡ
ɣʱһ飬ӭĳ࣬ȥ
첲ײǽǣǿƲסҪ©ʱһֺֻȻӺһ͵͵ģСġ
ɣʱͷ
Ǽ衣
սǵĶƺִǵɣʱ࣬קŸ첲˵ڶսǴ
ͣɣʱСʣʲôʱ򵽵ģ
ͣóͷʾһԱߵĳ
ɣʱ˳߿ȥЩ͵ĹһЦ˳㿴˶007ĵӰ
裺007
ǰɣʱͣ˹DB10겻ΪЩ˺ܶ࣬ò࣬ѵΪӰ
ҡͷǡ
ɣʱ񡮰ðɣȷʵͦÿġ
ԶŲɣʱȿż㡣
복֮ľСȻľÿϡ
ӸϨ𲻾ãƺܸоȼͻ费ӹɣʱٲ۽ëʣôˣ
߹ȥˡɣʱҲ֪ôͬ£ܹڽ˴ǰǰװ֪顣
̽ͷȥˣ˳ͣ¿תͷˣǳȥ
ϻķ˿βʧڴߡ
ɣʱϷŷ˿жһ
Ǽȿ˿ڣҪȥ
ƺû֣ɣʱץסԣҲ߰ɣ˶˵ſء
ͣȥ·ϣɣʱһֱܰĻ࣬ɣʱ߼̲סһۼ衣
ڽǰûס̽ǡ⣿
裺⣿
ɣʱֻ˸ʣǡų⣿
˵ͬԽԽ࣬ͬԻվϷкܶ˶Դ˴ƫ
һ뵽ȻỹҪǸŮһԷɣʱȸԤ룺ʵһ飬ȡǲģͬԼѡǽܲˣȻԷԶһ㣬ǧֳ
ɣʱ񡣡ͣת
ɣʱ񣺡ţ
ɫѾƻϼϽվһ⡣վڱ⴦ǳдмȵζ
ͣ˻ʣһǣ
ɣʱ񣺡
Ҳôֱװɡ
εĿʱ۾ҵȻǾͬƫֻǵոտֳƤǧǣ𣿡
ƺ˵˵󣬲Ż˸á
ɣʱһɣǽȥɡ
ջߣߡ
Աϳɣʱ߹ΪǴ·
ʱȻ˵˾䣺
ɣʱŲһ٣
裺Һû˵ųͬΪ


8
ƺһסˡ
ɣʱ̧裬Ŀ̹Ȼûаֶš
ɣʱ񳤳ġβʧǰһ룬ĵΪĻɣ϶Ϊոջɼ迴߽ŮѵĽǣԼ˸䡣
Աʱͣ½ŲЦſڣλǵİ䵽ˡ
ɣʱżȥȻ˽ŮѣȽһ¼裬Ȼѻתλ֮ǰôû
һһƬȡ𣺡ǰϵõѣ֮ǰôûأ
Ŷλررðɣ
Եжٺأ
˵ͨ졣
ȻɣʱǰѾ٩һأ⼸Ѿ֪ǵĹϵԱߵŮ½ŮѣţŮѡ
ʲôѽhִ֡
ա
Ҳһ죺ĸרҵģҲѧУ𣿡
 Ժ
ɣʱβѧѽ֮ǰĲֵ֪ԻĿ
ԾȣŻ㲻˺𣿡
ɣʱҡͷԣ˵ĲǸֹϵĻɡ
죬ȻǶŮѽãûǵ⡣
ҲмܲסڷԱʱ˼ƿѯϲãⱻƺ͹֭
ȻɣʱһҪģĸУȴƫƫýեĹ֭ȫ벻ǵۡ
ѡƷʽͣʦվڼǰͣÿһ˾ȽһزƷ޲ܽӷѿʼľ˵ƥۡ
ΪǼ˾кóԵ;ȥ˸绰
ҲܳʦõĺȹһԴͻ˹
û뵽㾹ȻѼѧйˣţıɽѧ㣬ոЦһ£ҲΰɣҵķӦܵǩ־ҪֱӰɣʱ
ֻסһĹϵ㿴ŮˣѧУĴԽԽ棬Ҳûⷽƫ͸ʵ¡
ɣʱһ㺣жˣ
жˣҲΪ밡㲻֮ǰͦ±ȡ𣿡
ɣʱҲ±˵ͬͶжŮûȤͻȻϱǩͦԩġ
ٶȱƿɣʱתͷ賯ࡣ
ƺһ˵ߣĿֱ׵ʲô
Ҳѧйءһϼ裬Ҳùʶ֣йѧУĴԣ֪ѧǷţ
ͷҸͬӵ£
ȿȿȡҾ͸hһδӼƺʱһŵòᡣ
Ȼ֪ɣʱ֮ǰʶи΢ǵĳƺҲûʲôʵǼѧ˵ӡ̫壬ִĴʳŮĿУ
Ȼ
hɣʱһֻ첲ƴЦ
ɣʱ˶ȥͬӣڶΪ̸
ɣʱֿ⼸ѣǾͿ˵ôɡ
hõİ취һҸѡ
ɣʱ̷ϣܡ
hһҾ֪ô˵ı飺Ǿֻеڶ취
ɤӣҲ֪ҽкܶȦĲҵ
ɣʱֲ֣š
Ȧ˵ӵð취ǲҪӡ
ҲͣѧѧĺҲô˵ġ
ɣʱͫ׵𣺣
żãû뵽Щ˻ˡ
˻ˣ
ǣѧУȦأоĽѧ¥һ飬ҸĽٲǺôΪڸ
ӦģǼһЦ
hɿ𣺡ѧУ˽ͬһ飬˵氮ǶŮģΪ˲ñ˿ͬпܸɳ°ҲܹѧУ˾
ɣʱ񣺡ôŮѵҲ̸
hһѪ˵úÿ
Ҳ˵ǰ֮ǰhCPʱǽܶȺܸ֮ǰԽԽѣûޡֻҪһԳԷ죬άѹϵƵʾͺá
ǰɡ
ɣʱЦЦҳͬĴţ뿴֣
˵ӾͲճˡ
˵ͷȳʦնĺЦ
ɣʱûˣ裺ҿԣҲаÿ컹Ҫҹ˾æء
ƽѧУκλˣЩ׷ҲֻϿʱصˣ󲢲ܡΪԲϲˣû뵽Ϳʼܼҵոջ²ļȻ𾴡
ǡǾͲ㡭 
ǿֻû˵ڣͼӣͷƽûæԸʱҲûУʲô˵£ҿϡ
ɣʱ񣺡
hɣʱѹѧУǰ˶ôˣôȥԺ׷ĿɶŮˣҪǽ𣿺ò׼ѧԸϣ˿ʲôͳ𣿡
˵ɣʱҲЩҡ
㵽Ϊֹh˺ܿųʦ²Ʒ⣬ɣʱҴĽǹ㣬˼ҷɡ
ʵɣʱҲѧУĴԽԽ㣬һΪǰУľϵΪѧȷʵϼڹã˱ǹϵܲĴ֪סһȻԲȡ
ɣʱԽԽƣһһֱһֹֻ
ɣʱƳۣתͷֱֱ衣
Ҳ˵Եĵɣʱ֣ԽȱԽ
ɣʱѾ˴ƿǳɫĵüȻ졣
㡢ɡ֡
Ƶһ٣΢ٺ͸ˡ
ɣʱ񣺡Ҳܡ
Ϊ㲻ģƽ
˭ơ
ȻûУ㵣ʲôʡ
ɣʱһɹЦĴմȾδ򾡵ľգù赹ȴΪҪûȹıӣ͵һưż衣
ҵԼ̫ÿͼı졣
ƱŻȥɣʱתָh˵Ц
ĿͣסɣʱȹǱƣµֱʦµ˾΢΢˶
ù֭ƿֹŵĵ˿ձϣ˾յĹ֭ɢһǳƴ㣬ڴþòɢ
극h˵ȥư⸽¿һҾưɣ˵ܲ
˵ţҪȥɣʱļ
ɣʱƺȵκģơ־͸˷ܣðá
û˵˴һ߿סһ
ɣʱߵûˤһʱײһȵĻţԶ𣺡Ѿˡ


9
ŮŽʱ䣬һ˴ӾưɳʱѾٽʮһ㡣
ҹǿ£ƮСѩ
ʮһ²ϡ棬ֻǽļӪһֶ컹ԶĴ
ȫûкȾƣȰѻѧУļͻתʱɣʱhںѩɳ¡
ôһܣ
ɣʱ񱻶ˣͰ͵hϺţǽһѩϧ
ѿյ¶ȵߣҪӣ쵽ʲôתѾˡ
극ʱƾûͷǱĺһȫ
hѾòᣬɣʱֻɣʱѹôڣǿҵ˺öѩƬء
ʡġ³ϰȫʰh͵ĶһhǸӣˡ
˯ɣ˺ǡ
ɣʱͷ±۲˵
ֱӰhӻסĵطͣʱȰhȥɣʱ
hɣʱɵöִ࣬ڼһh͹ԹԸߣ㲻ֵģ迪ŽɳϣȥﲻҪߡ
hٶ۵ĵͷڼתʱҽ㡣
ͣƬ̣˵á
ɣʱ񣬵ȼȥʱѾſͰһ⣬СҰײҰ׵ģΪŪף·Ҳ˽ȥһֻ޼ҿɹС
Ѻ߽ܶ࣬ļ裬а̾ǵùˡ
Լ𣿡
ǰͣ£֡
Լߡɣʱȶڼǰǿġ
ǿקݵķϣԼ߲ȡ
ɣʱ񲻸ʲԸĸߣ˵̵ģȴƽʱˣҪֱĵƬô죿ñҥʲô
谴µݰťתͷʲô
˵ǹϵȷʵ廹Լһȥ档Щҵģû׼ҥǹıء
̳ĳЩ˵
ûʲôӦֲһ䣺⼸аͬԼš
ɣʱ˵⻰ʱģƲˣ¾ƻ屾Ľⶾƽ⣬Żˡ
ɫƽʱף۾ȴɵ͸죬ǵ٩˶ʱ˾ۡ
ſɣʱһȥ迴ıӰἫ͵ʣ㾭ڮ٣
ɣʱѾûʲô˵ݾͶڽ䣬ϼʻġ
ƫԼʵҲã˭ҳñǶÿء
һӿȸҫġ
ĳ̶ֳ϶ԣҲ޹
ɣʱնĵȺ̲̫ߣҡ¿ԷκһϣԲᷢϡ
Ŀ΢ΪΣ
ΪҪ
ɣʱڼãָϲʲôֵֹ·͵ߣ˲Żȥˡ
겻ѧãѧЩ˵а
͵͵Цðɣ˵Ķԡ
ʱ򿪣ɣʱЦķҪȥ
òУէһվֱӵѪͷǰ󷢺ڣǼ趯Ѹ٣ȻҪڵˤһӡ
ȵлع飬У𣿡
һһڵݿԶ֮ɣʱܵûУֻӦ
ˣѯʣұ㣿
ɣʱͷΪǸոռhֱֹϼͷ߳ȥ
ȴû뵽հִȥĿ˹һ˲˫أֱӽ
ɣʱ񾪣
轫һ峺ˤ㣬Ҷ
ɣʱ񣺡ǿɲһء
ٳûеɣʱhŵһ˿϶һĻԲۡ
ԥ֮ĬĬץŰ֣Ѽûйʵų׹ϡ
Ҷ˰㻹ôң㲻ҪһҪأɣʱ񲻸汻ˤˣ֡
ֻ䵭Ŀһۣƽȵߡ
ɣʱȷʵûзſĴ㣬׷
룺Ҫͱɣ㱧㡣
źɣʱ񱻷hԱߣhһûҪѵļ
ȼ˷ˮɣʱʣhҹ𣿡
űˮķӣѣʲô
ɣʱſɳ֣˵ܴ˻ҹ𣿡
ĶһͣĿתȥѵȻԡ
ӽɣʱżױ޳ָոձĳĿٶ۵˫Ŀ
ȵķˮݹȥڷʲô
ɣʱӹıӺڣζζٳɢƺ˷ۣЩʵ㡣
ֹڣŴۣݵ̫ˡ
Ҳ֪ڲҪˮɣʱĶͷôѩȥ·˯һͺˡ
hżɣʱ۾·ĦĸOO@@һ˫۾գգͣΪ˸档
ûҷκװԼơ
ɣʱһ˲ק֣Ҵhȥ˯
˯㴲һ˯ⷿƽȴ̶ֻԽס˰š
Ҫhһ˯ɣʱס衣
һ˯Щ˲ϲ˽Ӵ㲻ˣӰ쵽֮Ĺϵô죿
ɣʱûһ㣬κʧȥƽĻ˳ż˼ά˵ˣ˵ĶԣҲҪһ˯Ҳ˴ġ
裺
Ǹһ˯ҵĴ
ɣʱҡԴ𣿡
趯˶ڿɣʱ۵׵Ĳαĵ󣬷˽ߵĲͬЩۻɣʱĶ
ѡԱܹ֮ǰ͸һ˯ʲôҪģѲ˯ذ˯ɳ
ɣʱƽʱ쳣ǺȶԺǰòУ˯ذ˯ɳʱҲľ;ܾˡ
ҲСϵĿ裬ԡ
С˼ֱӽ˴ɳϱ𣺡˯
ϤٶǼ⣬ɣʱܵĵ¶ȣʶҪǷԴԶһЩͷ˳ĳУһƽɽɡ
衪
Ųͣһƽûйǿƣ˵ʲô
ɣʱ³ͷָ˵Ҫұ־롣
趨ӦһֱӰɣʱҵĵ̺ϡ
ɣʱ𾪵Ŀ㡭
Ľ˲׽㣬Ǹ
һ谵ĵƹڼϵ޿ײһּΪµζǿˮȴֲȻޣֳʡ
£СĹΪˡ
ɣʱ˶ӣչȥֱζԽԽżָ𣺡ҲܾôҪ˯
迴ȷʵǹҪģɣʱѺֻĮĵݳһֻ֡
ɣʱ̵ĽվһߣһŵıӰ
ɣʱѧˣϼĴ
ֳȥhɣʱķ䣬۷ʱżжױʪ
ɣʱһӣ˯ɡ
ɣʱûȫֿʼҪϴ衣
Įȹϴ裬Ѫѹָˣô˯
ɣʱȥצķ飺УҾҪϴ
֪ģƺ
µĴر£֪Լ
ǣɣʱһζͼ֮Ĳ֪Ҳ֪ôģض࣬طôôడ
ԼĿڣޣԭû¡
Ƴ˼һۣ۾ûʲôӦԼɣ˯ˣѸҲġ
ѵڱѵŵ⣬ִϱۣս⿪ͻȻеȣ֮ڸʲô
ѹ͵ھȣʧյ䡣
ɣʱ񱻼ͻʻŵ©һģµĶͣԼҪʲôƯ۾Ȼ
ʶҪȥԼ¶Ŀڣֻ̧¶طֻԽԽȲɱĲ衣
ɣʱҪ㣬ǵ˵Ҷˡ
⼸ͬʲôħ䣬ɣʱӲסҶ
Ȼһ˲ɣʱо˹ؿڶ
ɣʱ£ѹżֻ֣ڼѹʱɣʱѿڶʲô
˫۵ɵúԲʧתͷ裺Ůġ
ǶȣɣʱͻȻּٱǰΪͷҲǰӼгɹĳɬȥڴҲĳС
ֻǼϴҪʲôӡ
ĿԼ䣬Ŀƫɣʱ󣬻ڣ·
ͷҵȻֹɣʱľȥ˼޴롣
޴롣
ɣʱһ㱡ķۣͺȹƵȡ
ɰͰ͵˵Ϊȶ˾ƣϳˡ
赭˵һ䣺ҽһھƶûȡ
һڶû
ɣʱԼǲˣȻ˵ûУûаɡ
ѵ£ϸոµ·ؿûˡ
תͷ裺ոͦģǲһ·ʱ磬䵽ˣ
ȹ¸߸о䣬Ͳһˣɣʱʮֺ
۽޶˶΢ɲӦ
ɣʱȻѹָոռĶôףҲֺʱҪ·ϽϣпҪѹǵġ
Сʱһ˯ʱҲѹǡ
ǣɣʱת裬˫ֱϼ裬󷽵˵ҲԣҰȣǸˡ
֣ɣʱ񻹿İҲȥżȲ˲䣬Ȧ
㡪
ʲô
ɣʱҪҲȥǰһ룬Ȼһѹɣʱѹסɢķ˿һࡣ
¹յǳͫ¶˿ԿУɣʱ˯
費飬ɣʱЩˣΪģҰȲǺܺʲô
费ĬƬ̣ȻЦ
ɣʱ񣺣
㲻˵˼ʽҪֱ߽УĿƣ䵽ɣʱ񻹲ϵȣǱ߽磿
ɣʱǱҧһڰ͵һգ˲䱬һƬ
ȴĴ˵Ҫֱ߽еֻң
ҡҡɣʱګګſںûᣬҲΪԼɡ
ɿɵȥΣðɣԭҶҲֵܻı߽С


10
һ磬ɣʱӻѡ
˺üŷӦԼ˯ڼķ䣬ûô¶һ̱
ڴϴ˼룬Ӳ߳䡣
ڼѾţhɳϵѧĵʦе飬ȳˣȻһпΣȥϴ
֪֪ˡɣʱٵۣ䡣
hҲòУãЩ
ߵ룬ֵ̯ʱ򣬵ȴ֮࣬ɣʱ񲻸˵hĽţ»غȾǰֻֽܲдϵʽ
hŵ࣬һСѸģǹҴѧˣ֮ǰ˵ǲ˯һѧʱҿûǿҵľܾ
֣֡˵ƭȥˣôأҶҪһˡ
ɣʱֻ̽û뵽hûòʡ£ûôô˵仰ұȸ˯һŴ
hʮΪԼ⣺ȶˣ˯һһʲôô죿С˵ôͷģ
ɣʱh˵мֵ
ֻǡ
ԷʱȺͷʦĽ顣
ƫƫhĻ׳棬ӹһ·ੲݡ
ԽҪѧһԷһ𣿡
Ҫٸ⣬·˶࣬һ£ҵΣ
ɣʱֱҪˣͣͣͣסԽ˵Խ໣
hգۣͬ㣬ǾҪѧһԷ˼ˣʵɣ˯˯ˣֻһԳԷɢɢҲûʲôɣ
ɣʱ񣺡
񾭰
ֻһǽ˯
Ա߶˶㣬ʾ⣺ҲĲ˵һȥ
hЦúܴôĸֿͬһһ˯𣿡
ɣʱ˵ˣɡ
һڿοǰɣʱ֪Ϊʲôôˡ
ڸմ򿪽̰ͶÿνһС⣬һһо࿼Сĩƽʱ֡
һǺһ˵˯ѣϿ廹û죬Ѿ򿪱ñ׼Ǳʼǡ
Ͽ弴죬ﴫɣʱûܣֱıʼǡ
ʲôʼǰ쿴˭ˣ
һо
βʧ
߽˾ȻǼ衣
ҲڿУҪǼ࿼ˡ
ѧ㲻𣿲ȥкҿŰŽ̰ļ裬۷Ź⡣
ȥɣʱɨ˼һۣͷСϷҲʶȥкˡ
ɣʱֲȥҼ裬Ǽ뿴ϷҲû˵ʲôֻһ԰̾
ʮɣʱյ跢Ϣ
[ߵλ]
ɣʱķСȺĩ۲͵룬ɣʱ񲻴ڷСȺظϢ˳ȺģȷϸոϢȷʵǼ跢ġ
ɣʱ[һôգͲǱߣ]
ûٸϢֱǵķ߹h࣬ûʱɣʱ͵õһģûС
ɣʱ񣺡
ɣʱֻܲʲԸü
ڼϿˣҲû塣
ܰԱߣûй˯һ£ֻҸ˽ɣʱ˿
ڵСûһǰģ󶼻ĩƽʱ֡
ɣʱ񷭿α
С֮ʮӵĿμϢ뿪󣬼Ͻ̨˿ӣɢĳԳӨĹ
һ¸λһļ裬ոϿʱҷһµ⣬мͦһڿοܴ꣬ǿǰʼ𣿡
ǰʼн𣿡һŮľ֡
壺ܼܲӸѧ΢ţκвѧ㣡
ǰҲ⣡
ѧ𣿡
һ
Сӵ£⣬Ȼԡ
۱ʣںߺڰϿʼд
Ķ죬鵭Ȼͨ徲ŵʣÿһʶӰͷһ㣬ڽһ֡һ֡ķӳ
ڼ䣬hпˣ¼ѧ΢źҪȫУӱˡ
ɣʱȴһҪдȫüѿڶǡ
ʲô
ܿ죬˸𰸣ôڵ΢Űѧ㣡ƭˣ
hһˣɣʱո˵ⲻֻţֻŶˣ
ɣʱװûͷ΢۾ѧץʱ俴飬Ȼ벻뼰ˣ
hС
̨ϴκʶڣǸܸεʦ
һǺ
½̨Ȼû飬ҿʼˡ
ȵڿεС⣬ɣʱѰܾüĿһֱ̧ͷȴּڿͬѧľӣٲȻһѧɡ
ɣʱҵһģӷŵ̨ϣͱס
ɣʱ񡣡
ɣʱعͷ
Һ˶ǰĿڡ
ɣʱ㶣ܿͨؼһüʱЩε˾Ͱæ˾ӣддѧţűֲǱˡ
Ϊ˱ķվʱҪ˶ѧ
軹Ҫ࿼¾䵽罻ɣʱͷϡ
ɣʱֻùȥ谴һһ˶Կڡ
汻©֮㡣
ڣɣʱҲûŪ١
λæһϣһǮ׬ˡ
ɣʱŽ˺Ŀ⣬ʱ¿
żһȥڵİ칫ҡ
·ϣʣոսô죬ⶼˣ
ɣʱ˵ҽľ㲻𣿡
ȥ˶Եʱ򣬷Ծ˸棬һⶼˡ
˵ûݣֻǼһû©𡣡
ɣʱƲƲ죺˵û㻹ܰҵľӻңд𣿡
˵ܡ
ɣʱ¼磬û˵ʲô
߳칫¥ʱżɽҪһȥ緹𣿡
㲻ú𣿡ɣʱܾ
˵ƽʱ٣Ǿڸ顣ҪǼֻ࣬ôͲġ
Ź⣬ë΢΢´һ˵Ѿˣҿһȥ𣿡
ɣʱʶʼ衮ѵûһԷ𡯡
Ŀ䵽ϣ뵽֮໹Ҫʵ顢˾оûʲôͬ⡣
΢Щ
ɣʱһֱΪʲô϶Ǳ׷ģǶһվдѵǰ̣δѧУһԷ˶ûС
ͻȻãҲûô˳졣ɣʱ֪ôԼ˿̵飬ܲζֺ̽˼ʵһ棬Щ
ɣʱ򴽣ɰͰ͵˵Ҳаɡ
ȥʳõ·ϣɣʱһУ԰㲥
ɧЩǸѧȫУͨΪѧˡ
ͻȻ˲١
һĿκɣʱصСպͣһϢȵ
֮ǰдƪյ˽ڵĻظ
õһ룬Ĵ⵼£ΪǸǰһ¹˾ߣΪӮ˹˾˶ԶĵĽ֡
˵ڶԶЭҲΪҲԵ֣ȥһǸչ·һ˾ʤߵԭ
ڲǱˣɣʱĵʦڡ
ҪǱרҵʦô˵ɣʱһпȥҲ٣ڵ֪ͨɣʱ񲻸̷ֻȥҵԡ
ɣʱҺȥϣҲ͵ȥµԡ
ֻܽüġ
һ󣬾ͰѵԷڿϣҲ֪ûûط䡣
߸跢Ϣ˵õԵԭ򣬱ķߡ
ͬĽá
ĵԲû룬ɣʱԼϻдģִóɷģʽҳ涼ʾ
ԶЭ䷽ʤɣʱԲǼ£ζ֮ǰվϵӽǷԲҪԭѰܷΪʤɣҪԼԼΡ
Ȼһ룬ĿȴڵĻһඨסˡ
ʲôģʲô˾ʲôԶЭ鶼ǰʧ
Ķʷ¼ѾԱɣʱ
һ¼ʾ
ͬԸ.HٺƬ
lesƼٶ

ǿ˫Ůˡ


11
ɣʱо籩ꡣ
ôһ˲䣬ҪԼʶˡ
ɣʱڿѧʱͱǾ䡮áŵ΢Ҳе׼ֻǣؼǡ
ͬԡ
ŮAV
ͬԵİٺƬ
뵽һʱײƽŮѽǳʱķӦ
˫ǳֻǾشһۣû˿Ĳ
ʱͻȻ˵УԼǿֳܱ˽
Ҳûж侲侲Ҳ̹ȻԴ
ɣʱľ룬ѹּ̳ҥͬ޶ԣѹּסһ䡮˭˵ųͬ
ȡΪԵ˻ȥٺƬ
ֻ棬Ҳѳļ¼ɣ
ΨһĽ;ǡǰ׼ȷ˵ȡ򡪡Ů
ɣʱһ
ˡ
֮ǰֻ֪ЩⰮãչΪеġ
֪ȡɣʱڷӦԼЩⰮҪŮһ
ȻΣյͬһס£
边Ȼûʲôҹ˾ŴֳôÿⲢص㣬صò׸軺˹ϵҪԶǺܿ⣿
ɣʱܻš
ֵ㿪¼
ҳչǹӷǽģЩվð
ɣʱ彩ӲޱȣҧŴһڶӲӸһ·ӵ⡣
ûԩ裬Щ¼ǼԼѵġ뿴ġ
Դذ̫ĻϵĹ겻СĵĳƵͻأĴϢųʪĽ.޿ײ롣
ŵҪȥҳʱ
ꡪ
ű򿪣¶Ǳ紵ĳǲüķ¡
ź󣬼ףɫ乿ֱϣ˿ʵİ׳ȹУϢɫһ룬ɣʱͻȻײĶ
ͷȻɣʱ񣿡
ɣʱʱŵĹرеҳոշ˽Ѿ㹻ţ˿ֱײؼңɣʱֱӺë
ףߵ鷿⡣ǿԱײɢֽкֱ΢΢ü
ôëëģϰԵİ档
ɣʱûֹӶżֲǻּӹĻͼûнҳرոɾ
쳣ֱ˼ע⡣
Գˣ
ɣʱֶһ¡
Ļ֮УƵһִֻҲา˴ذ壬ȵϢż϶еζһֲˮľ㣬ģر顣
ߣԼֱԾ乿
β࣬ǾվŲ㣬һֻѹɣʱļ򣬽ȥ
ɣʱ⧲ʶ̧ۣ߱Խӵһ
ɤУһ飺Ѿˣ
ɣʱŵķְסǽӲޱȣ촽ţǿ˵һš
ѹڼͷɿɣʱĶͷüɨϸϸķôô죬ȥ͵͵Ⱦˣ
û
ֲֻģɿĶͷ¡
򢣬ѹ͵Դ΢΢̧һЩ
ӭҫĿˮƹΣɣʱ˫ǳӶϡ
һ˲䣬ɣʱĺֹͣˡ
迴
ͫûĵط
ĿƵʼ죬ǰĳ·𽥽ʧ汻пƵ档
ɣʱʶһ£ϸ΢Ķʹָ΢ϸ塣
ɣʱǿסߣû
̫ˡ軯ɤ˿Ц⡣
תȥѴЩ
Ŀɣʱŵǿ˶ϻűĦĸоɣʱҳһˡ
¶Ŀ̫ԣѵýһ䣺Լһȥԡ
Ҹմӹ˾˵·̳һ̨
˵ɣʱˤֻĻֻǮǼġͷתȥһǮϴεֻлл
ӦɣʱæĶУֽסùĵļб𣿡
Ļûģñ档˵꣬ɣʱ־Լôöûģֱӱ¶ƵģֲȣոһԾˣҡѾ˺þá
㶼ûģҲûκβÿġ
һӦƺЩãǺԡɣʱûȥ֤ЬҴҳš
˵ݺ˷ſյĿǽϣ³һ
ⶼʲô°
ҹ£ɣʱԺĿĵıŵڽϹ䡣һҪ΢ŵˣܲɵģǸŮ
ɣʱ֮񣬿˵䱧Ǹ첽뿪
ǰôûôŮͬ
ˣϲŮײһȴûh

ͣóֻбӼ·Ҳһµˡ
ڴСʱЭƮС
һҹجξꡣ
ڶһ磬ɣʱȦڼ߳ǰء
ʱƺ֡
ȫû
һڴǾ÷
ڶڴ˰
Ľƺ̫ãζſαǿζ
ɣʱģֻܿڵһһϣȺȻӦʱʼǱѾдºüŤŤġ衯
ɣʱ񣺡
ɣʱŵѸٷһҳ֮Χ˵ĲĿ
h˯ֱӱһиŪûˣʲôô󶯾
ҡ
ɣʱ񿪿ǰڵĿɨŴɫ׵ŮشһҸոյ⡣A˾˰Ƕ٣
Χһѹ͵ĺЦ
ɣʱгʮеľӪҵͷۻ
۶21ۿۼծȯ˰ʼΪٷ֮ĵߣ˰Ӧǡ 
ֽд´ļ֣ɣʱмĿһۣʮǧCѡ
ţ°ɡ½ڶ⡣
¿ʱh߳Цɣʱ񣺡ʲô˯ܴô󶯾͵ȥˣ
ɣʱۿһ
͵ȥˡ
ؼҺ󣬷ּûѵԴط䣬ĵش¼
һܡ
²ܸhǽ
ɣʱֻ¡˯£֣㲻Ҳ˯ˣ˭ҲЦ˭
hЦŰצƿ췹ˣҪҪѧԼ


12
ҼһԷ
֮ǰ֪ȡҲˣ֪ˣôµദ
Ȼܸhѣɼ衭ܾò̫С
һֱôż裬ָסһ飬ٱĵͬͬɣʱã鲻ǷϣҲҪڸ顣
ɣʱӶˣֲܸѽڼԿʲôֻ˵оϿεĽѧ¥ӦòһƬй鷳
¿h˵ʲô
ɣʱȫûǰֱ߳ѧ¥hһͻأġѧ㡯
ɣʱ̧贩֯Ůͼ߳ƬҫĿתͷ
ƽϿηÿһ˿ǧ֮ĮͣµĽŲɣʱķ߹ɣʱߵļλһһк
hɣʱովܾҼԷĻһ飬ɣʱ뷴֮ʱ˵鷳һɡ
hԾߵɣʱһ࣬Цðȥʳðɡˮ㹻ɣɣԵ㣬񡣡
裺񣿡
hѹЦǰո˰δ˯㱻ƽʱ֣Ҳ֪ȥˡ
ԭֻһֱɣʱµĺȦһû˯ã
ͦõġɣʱм䣬ƫƫhʹļ䶼ˡ
ȻǺߵġ
Щ¼󣬹ǿŴ棬˿һ裬Щֹסð
ɣʱͷŲôϿδ˯ץͣ
ɣʱûô߹ֱӾܾ˵裬ٹҡ
ðɡûʲô顣
Աߵhȴ˷ܣ޲ܰ˵ÿһ仰¼̳ʦ
ٶԣʵԶȲɣʱ񣬵ֱСرˣ䵱ɣʱһʱǿҵķƽͬCP޸еҲ᲻ĵķһ̾
;ȥŮѣʣ˸պôһ
Ҵɣʱ񣺡ƽʱͦ𣿸һ·ôûʲô
ɣʱûӦ˵û˯ãڷɡ
Цĵhϣһ仰Ҳ˵˻Ϊ̸ֱŤء
ˣ䡮̸в
ɣʱ֮ûҲԭ
ҡͷһϰˡ
ɣʱŤͷ迴ȥ
Ҳ˼һۣЦ⣬ѧǹϵıɽˡ
Ȼϲ˵Ҵߴ٣Ǳֵһûɣ
Լhͷһչʾ֮Ѻദ
ɣʱںˮ㱻Ǻ
ȥͰһֽǰ
ɣʱһţлл
Ȼ˵ԡ
Աֵһ㣬ķŲŲ
ɣʱʱԵøˣеơ
Ƭڷˮúܿ죬̽ǵȡͺšɣʱմ˵֭²ͺֽãͷʱԼǰı
ǰǷݺ
ǵüǰ
ɤӲͱġ
ɣʱոտȵȷʵ̫Ƕһ䣺ܳ𣿡
û˵
Ķˣhʱ˲ϿϷͷ𷹡
ʵ֤Ӣ겢ûиıĿζӺ󣬼ͲӸʼ죬׽ĶҲ
嵭˼ϵʣ̣ü۳졣
ɫ㡣
ԵƺܲˣȥһԵ̲衣
ǲһЩż񲹣ոչģhȻʡ
ɣʱĮ̧ۡ
hͣǹԼѧûʲôɫ㣿
ɣʱ
ˡ
hŲɣʱϲϣ𣿿ոֽĸǲŮһް
ɣʱúݺҧƬ
赽ʲô
ϲŮϵ
ѵŮͬҪӵ
ɣʱ۱ϵh
ŶǲҪ
ɣʱ˻ԴԴײƼܺ羪֮ôҲɲ
ܸhúܺãƵܡ
һιһƵķҶ·ϵǲ֦ڴ£һ֦÷ʢӭķҡΡ
÷Ļ㻹δɢһרڼĵȻС
һ̲ݸh֪ǵĿζĿζǵһݡ
ˮЩ̣h֮˵ĵл
ɣʱƳۼϵһƺ
û˵Ҳʡ
ˡ
֮ͥ£ͷܿ챻ֻ̳Ƭ˿ѹϵ
еh˵ģζ
뿪ʱʳɺܼг극ֵģ粽С
ɣʱͼ貢ţҺhһһ¥ݡ
ԱߺȻ˽м֣ͷȥɣʱһýûȣˤ
Һhۼֿһѡ
ֵСѧüĴѵ֣ѧҲ䣡
˷ܡ
ͣɣʱļ򣬽˴ߡ
òһ֮伫Ϊ˳ֵĶ

ʳ¥¥ʱɣʱЩѹոֻ⣬Լߵȡ
ԭڼϵֳѹʵϻ
ɣʱ񣺡
¥ݳʱɿ֣hӺոеǹİɣ
Ϲˣʮˣһ˯ɣʱͷԵϡͿΧ˿ƺףһʼĿıۡ
ƫƫʱס̲衣
򿪱µ̲˹óһ޳ָ仺ܣƺľá
һ΢ֱ̲ӱιߣ
ɣʱ񣺡
ɣʱĶ伸һ˲ͺˣǺߵģǴ˵յġ
h˵ߡ
лҪ˵
ʱҲ̫ϣʵһ֣Щ˶̸Ժ鷳 
鷳պУ԰㲥ס
ɣʱЩȷʣո˵ʲô
˵ұĲ̫ҸһԷΪֻ֤ǹϵѣһ顣
ʮȻ֮ǰ˵Ը̫ҲЩ壬һԷͦõġ
ɣʱ̲ͻȻս̲豭ѹ̲ɣʱɿ֣ϻǲɱĽ١
ֽ
ɣʱӹĬĲ˲֣ͻȻͲ֪˵ʲôˡ
Ϊɣʱþò˵ɣ˵㲢ദ
⻰ʱᣬż˿įƽ࣬˫ǳҲʱȥ䣬΢΢š
⧲ĶӣɣʱͻȻ˵һˡ
룬ȡŮһضΪǽܲˣҰŮһȥԷĵطǴ꣬ҲǸŮӵСȡʱҲΪ˵ų
һζľܾеˡ
ɣʱ򴽣˵ûС
ͷڱ⻰αɣʱɸɵĳһƵЦ⣺ûС
ƺˣְͷת˻ȥ
ɣʱ̽ʣ㿪ѧһֱû𣿡
һڹֿ꣬ʼֹֽ˾ˣȷʵûѧУｻѵĴ㡣ΪԵһѾУ԰ͣͬͬѧЩ⣬棬Ⲣǻ£ֻΪӵϵѾĽӴϵĶթ
֪ɣʱǳԺ⣬˵Ͽεʱʱ伸ʵˡ
ɣʱ˵ϲʲôѰͣҪˣ԰ܸ㰡
á˵Ѿ˺ϲѡ
ɣʱ棬ӢѣУѣǸһҪֹ˾иĻ𣿡
Ĵ˶ûз
ɣʱȴΪԼû
ȥʣʲôѽܲ˵һΣ
£ҲתӺȻƽǰľˮζĺٵľһ룬ת
˵ɣʱ֣˹ȥ·ܲܿ·
ɣʱ裬°ײڼͷؿǰ˺ֽܶǰƺ·
һ̣ɿָһ򣺡Cɣȥ
ɣʱżıӰؿڻҵδƽ軹ûش⡣
ԣǸϲ˭


13
C¥ʱɣʱڱСʳh
hۼ뿪ıӰصɣʱ񣺡ҷö΢ſ
ɣʱ⸱Ӿ;ûʲô£ֻ̰·
hɣʱϣҡֱۿ󣺡ģ֤ûģҪǲĻĵġ
ҵ·ϣhĥɣʱһ·ɣʱûޣ¥ʱ΢š
һtxtĵɣʱ裺òᷢʲôģҪҰдҵɣ
hԩǲǣǴֵģҰɡ
ɣʱȥ㡣
㿪һƪ̵ܶС˵ɣʱɨУͫȻ
ʲô
С˵Ҳ˵ͬģ㲻Ƕ𣿡
ɣʱֱ֪˵ʲôˣĻ֣ĬĬӲͷƤ¿
hһֱɣʱ·һ̨ʱѣٺÿҲŵ̨װ
ֻ֪ɨ۵ɣʱ񾹿˽β
hɣʱüŪۣʲô룿
ɣʱĬ룬ĵǴСһ鳤Ұ꣬ҲͰҷĵףδطһģƳͬһ
h
ɣʱ񣺡ʲôÿģϹࡣ
ֻʱͻȻ뵽ʲôסhݹŹ֣дƪͬĵߣȻдͬ˫ҳΪиӦϵģҲµ˵ǡͬӡ˵ϡϡ棿
h֣װԿףҲǱ˷ҵģ֪ĸдĶ˲ű
ɣʱ񣺺Ǻǡ
ɣʱhѹڴʵʱһߣ辶ֱȥʵҡ
֪ڸʵָ֣ʱҪĸݣȹİСʱ˻ûء
æȥɣҰǿ
ȥŮ䣬˵ʵ¼Ͼ׼ҳһΣΧ£ͻ߻԰ɡ
һԵѧԼİڼ߽ʱ˳뵽ͶרҵЩɣѧ㣬Ҹոü״ʱͲ⻯Ӧ˻ǡ
Եȡ߳ȥӼ֪¹ʵ̧֣Լ
ŶŶãѧʵϤеʦĻȣ̽״̬ҪԼµء
վڵƹ£ŰɫʵףеԼ޳ϸָʰԹܼмȣԼӦ֮ʱѸٷһˮȴ
ѧûȴԼ󣬾Ϳ˼ʮضûܲӦѾʼںϡ费ʼµԼȡιܵĶ׼ɾ
ֱһժףùһԵʵ鱨棬˼ʣݻһѧ
𣿡
˿ˣȻںϣһѧڼתʱھ̾ʦôô㾹Ȼó֪ӾȻˣڸʾʱûô찡
ϸһֱĺһʵ¥пǼʮʱͱ֪ʵңȻϤ
ûжͣ͵Ĺһ䣺ɣԺҲ
˽˵ĸоǺܵҲ
˵꣬豻֪йȥһµݡ
ţойϸĿݱ˹ڣ˶һԭ򣬱Ϊ˼о
һʱҴҶţͣʱѽƻ衣дּʵֽĺɫУֽҳϵԾֱ
֪ĵȼʰ궫֣һˡ
߳ʵʱ迴ͨĵƹ⣬ʣѧ
ʵչ˳֪Ҳõĵ٩ʱ㵼ʦѵΧתǶԸȥҷԣùҲѹե˵¡
ֱ칫ң֪棬ɫϻصĳ⣿
û⣬Ѿͨˣǰһ֪ͨ㡣֪ݸһƿʹ֭ԼšһƿУסĹ𣿸ɣǸСϲϵסиס㣬Ҫס
ôͻȻ˵û˵ԼסΣʱǾ˵ǶѧסһҲ㡣
֪ЦЦĲǽ𣿸סһҲû˻
裺ùлֱ˵
Ҿ֪ûĨǣˣ±Ҳܡ֪±±ǰرӦɹù˵Ҿǰи׼
и׵׼Ҳ֪Ȧµ磬СʱЩһʹ˹ܲסˣҲûˡ
סڼ֪ЦЦĿУšƿδĹ֭ͷһڡ
ٶʱ۵׵Ѿȥ˭
֪סգؿΪϡ棺ƽޱҲˣôʱ侲ѹͷǰСô㡣
˵Ǽ豻ѡΪУ¡
ڴδ飬ûܹްĥƽѧ֮Ҳš
ü֪㶼¿׵Цʲôþȵģ
治ǿЦ֪һָҡҡЦ⣬֪迴ɣҡ
ǸͬӵСѡ
̧ۡ
λ磬ɣʱС


14
Ӱ칫ҳʱ·һ¥ʵңڹ￴һϤӰ
֪ͣˣ˳߿ȥһŮѧԺһѧ
֪Ůӡ󣬵Ҳֵ֪ѧǲ˵¡վѧҲû֡
ҪƫͣߣͿµֶŮ˸䣬˵ķ߹ȥ
ɣʱңίʦ͸ļйѧڵ֯ƻҪչֽʴ浵
ǵһʵ¥ÿʵҶҪ¼ˢѧ롣
ܵʵ¥඼ǵԷ䱸װɳʵ¥ȴȻͬһӦþ߸źĲܸоѧѧԺĲƴ֡
ʱԲʵ߳һİѧסһģе죬ʲô
ɣʱҲû룬˳ĻҡͷѧãǴѧ˵ʵ¥ͷļ
ھҵʦڵһʵݣȹҴ֡һ곤üֱ꣬ȥɣʱܷļԺҲҪУɵ鲻ǻ£ȻԺôģ
ɣʱ񻹵һ£ûӦʶץ׳ˡ
ܷأѧҲǡ
һЩʲôǱҲҪֵʦĸʦģ벻˳ҵˣ
ɣʱͼͣѧҲѧԺѧֻ͸ļ
֮ǰɻĶôΪտѧϲȫ˾ӣʱĩҿҲҡ
ɣʱ񣺡
ôĹ
øɵӶ˵ת㻻¥¥
ʲôһɣʱתͷ⿴סǸ֣ǻѧԺѧ
ѧ㣿Է£ڵ¶УӷѾǵꡣüؼĿģҲģ֪Ҹʵ¥Ĺϵ
ѧʱһؼȥкüæָһϧ˸գֻ䵭ĳͷ;ֱ뿪
ûйϵʵˣƢŹ֡
û뵽ٴβȻΪôѧ̼ѧ㣬ʶ
ʦãһеĵطҴǸ
֣ѧˣѧʦҲҵʦá
ɣʱһԾͲֱˡ
һʼײĴ㵶ڴ˿̻ΪŨĺġеһͦôҲ豻Сѧ㡯ԭ
ɣʱ񿴲ѧףɫĳ¼ڣϽ뿪
˵þûѧˣʱˣѧʦóԸɡҰݶѧıҵģһֱһúѧ㡣
ɣʱקק
ѧ㡭
⻹ǿѧɣʱһؽм衮ѧ㡯תͷĿ֮ѹһ㾪ȡ
ɣʱȥק衣

ֹɣʱҵ־ͱ跴ְסˡֱ΢ָ£˵𼱡
ɣʱµƳǽյ֣ǷϤĿοĻ䲻ϴӼ
Ǽϵԭ򣬼Сܰμ⣬ɣʱʱûٶԼٵĽ⼼ɷգڼҪѲݸֽʱһϼ֣Ž㣬Ҳ̫˰ɣ
һֻ֣д˽ⲽĸֽÿޱ˵Ҹո˵Լдһ顣
ɣʱڶԼĽУʵĻǾ⣬ҧűͷͿʼգ·ǵһμǵһ
Ҫĵö࣬Ҳߴ٣ʱ䡣
ֱɣʱͷϵĴëһһ»ֽϵĽ⹫ʽԽԽƣ跴һ֣ԼϣҸոպһʽˣôûң
ɣʱգգۣ𣿡
Уһؼǵüʱҡָɣʱֱȥ½⡣
ո˵ĸôģ
ɣʱŵϵůζ
̲ס͵͵
СӲ۾ʣȥͬһѧУˣ
ɣʱε˼ƻع飺룬ζ롣
ƳһۣǾȿһС
ʱԽĽˣɣʱҲû뵽ԼһƫĿȻܲĲ㣬ɹʡصǰľѵӪ
ʱжһ뵽ܸͬһѧУմһ͸˼Ѫһ
ҲɹǲǼΪ裬еһ˵ǡ˵ӳٿʼһ꣬мڶˡ
ѧҵʼæҲһдҵ
ԸΥھӪʽܿǰʱ˳ľ
ŵƮƮɢڿУżԶķɻ
Ϸɻ죬ԸȥͣʱԼһ԰һռùĸֽ
ȥҾҪ119ˡɣʱҵ
ɣʱðʣµһȫ˽ȥҾվվգ
ɣʱо˫˰벽úúãڣҿ˰ɣ

ɣʱݺݱһ۾ðЩɢ
迪ǸǻѧԺо
ͷڵѧ֣
ոҹʱѾǵĶԻҲʦǲǻѧԺѧԼĿγ̺ѧϰ񣬲֪˸ɻ⣬⣿
ĻͻȻĩɼв꼶£ֻ˵һ˵£ҶѧУӦñ׼
ֵɫ˲ৰһƬ
ʦһϰѹե꼶ѧ㱻ȥҲûʲôϵоˣĬǱġ
ĩɼв£ܹץʵ֤ݣҲô
ƫƫ˵Щ˱ϣһʵ¥ѧУкϵҵ
Ѿӱһ꣬ҪΪֱ׾١
ֵĶͷ亹Ȼ䡣
ɣʱķ򣺡ʦáѧãλѧãոѧʧǸ㲻ҪѧƽϣŵʵǶԲ𡣡
ɣʱȫˣŤͷ衣
ȫ벻ͨΪλȴû˵ֻĿʾһ¸֡
ƺʣ
ɣʱˣ֪ķӦͷ
ѧãҡ
ˡɣʱϸԴԴĻֻ͸ļֱǰ۾У߰ɡ
ֿۼ裬õ󣬿첽뿪
ɣʱڷŴֹȥüĵһ£Ҫȥļ
ɣʱ˼ǻɻ۳ɲ㡣
֪ɣʱҪʲôֱӸˣʵ¥
ɣʱȥһôʶ㣿ѧ㣿
ȻУУѡֻǲѧһֻûϳȴϳ裬ȻΪԭ
׷ȥ¥ߡ
Ⱦͷļ֪ԭһȣϳɣʱ񲢿¥ʱֱ˳ȥ
ãҪټӸˡ
ɣҳģҲǰѹء
ɣʱڼǰ֪
治֪貦ˣ·ǷҪҲ£Ϊҵ˶ʿҵġ
ɣʱĴһ˲崻ȷӦʱѾԶ
ɣʱ׷ȥʲô˶ʿ
½ŲʱǰĿӱϣعǰõѧλ
ɣʱ⣺֮ǰô˵ԣʲô
֮ǰ𣿡ͣһ칫ǰתƻţӦ棬ȥɡ
ű죬ɣʱֻȽȥңļ
ϻڽʳʦ֮һɣʱûйңôϤ˵仰˳
żıӰ뵽ոյ֪飬üĽšǱһ㱡ɴģĻڵסҪ̽ࡣ
衣¥ǰɣʱס
عһƳɢ䵽ߣ£ţ
ɣʱƳƬ̣ĿۣȻѾӢѧλΪʲôҪУ
˵֮ǰѧǻѧ֮Ҫӹܹ˾ǵѧһѧڷ֪ʶ
ɣʱ۾첽˳¥ֱ߽ͣڼһףֻΪ
Ŀ̹ȻȻ
ɣʱ죬ԼײаˡĪǰ飬Ѿ˶ʿѧλ֮Īϸȥԭ
ѧڻΪʲôȻΪԺõĽֹ˾ܲƱῴͱŪȥ
赱ҲΪѧΪǿѧУ
ⷽɣʱǣҪǸ߿ʱиõѡҲʱԡֻΪǸԵˣ˵ƽϿ϶Ǽٵġ
ֻʱԼ̫ȶ绹Ҫ׽˿ûҪֱ
Ϊ̫ǳϸϳΪ˲ôǱͶеڡ
Ҳпܡ
˿ûŭɵģ׽͸
ɣʱͲ˵ˣԽ¥
ǶʵҲţĵǼİְ֣үӲֹôһӣûλĶŮйɷݱ͡
ү뵽ܵԼһˮƽˣֻõɷݵĶŮȴԼҲĬѧʱ򾭳ɣң岻óڰֻбķչˣɣʱİ迴ȥɴ˽ӹȥ
һȨӽβһľֿʼˡ
һѾүӵңƫƫСǸ
߹սʱ׷ƫһͷԼҵ¸Ȥ
ɣʱŲһģ˭ǵĹزɻƾдд
ԭ迴ɣʱȥ˵ĶЦһ
ɣʱüЦʲô
뵽ǰˡᣬСʱſ·Ҫڶѧῴƾˡ
ɣʱ񱻼ЦϹҲסٷ˾
ȥ峿Խɽֵ΢磬ǿɲУҺòײųΪѡ
ѡǴһɱݡ
ɣʱ죬󣬲ʲԸķš


15
ĵǰʣǵôΪѵ𣿡
ɣʱСѧʱɣʱѧһ˸ؼң˵ǸǼҽסһʱ䡣
Ȼ˸ƯİÿķţҪѡ
ɣʱܿĿ⣺ﻹǵã
Ŀƹȥ˵ðɣʱ̫СˣǲҲ
ɣʱֲ־ò̫ˡ뵽˼֮ǰ˵Ǹϲѡ
ҲΪ̫СˣΪֻرˡɣʱ˵һҿúҪӣ㻹ǶǸϲȥɰɡ
ݵĳĬ󣬼ζʣܽҪõѣ
ɣʱתۣƵ᣺ܽʲô
ͷҲǡ
ɣʱ񣺡
ɣʱʵ¥Ŀеƣܿ˸ɣ뿪ˡ
ؼҺɣʱһ¿꣬ʳȥԶûƯỊ̇ҲǸճ¶ȡ
򿪺ԤƲ˼ӸС
ɣʱʱûȤƫƫ꣬붬һһ󺮣ɣʱסڸ߲㣬뵽ЩԱµҲ˻ȥֻӲͷƤԡ
;˸΢ŵ绰ҪؼҳԸ˵ǼҪĿҪɣʱʼ䣬ΪǱߵźűжˡ
ɣʱ񱾴Ӱʱ䣬軹ûʹó˴Ӽ¼
ȸԹӣõһ#ͬԸ.HٺƬ#
Ǹõ̫һڵһҳ¼ĩβҵһվڡ
ҲûܵӰ˵һͿʼƵ̶̰Сʱ
һʼһķţŵŮ˿ţһвȫӢûĻƫƫͦģ˵ǸСǿɩɩ͵⡣
ԻûһӣǾͿʼ£ɣʱ°ͶŵĻŶ˵ĳԽԽС𽥱ܼ档
ڳʪĻʱɣʱһ˲ͷƤ顢ڸ١
ĪӦⲻʣһʱ䣬֪ѾȥʮӣŵɣʱϽѵԱǺϡ
´ȥϴ˸衣
˯ʱһҹû˯̤ʵ߰ΣʱʱǲӰǵ壬תͷʱֱģ
ɣʱŬҪ壬ϵɢȥһͱԼѹϣգ֮Ǳǡ
֮촽ԽԽǣӡ˴ϣǳʪϢ档
һجΡ
ڶ繫ݣֵרҵѧ⡣
СĿûʲôѶȣͷ۵ǰ˰ס
ճ극ҾǺһ˰뿪ʬһһˣﻹܵö˵ûĻСģܣ˵ȥҸܻü𣿡
ɣʱû˯ãήҵĲԴѹңȻȱѹôܰ˰ף
ҿŵġء㿴Ҿ֪˼ѧͲҪˣôƬëƵأȻ˵һѹȣ
ɣʱ٩˵ģôŽͲŮѳԴף
æһգֱ׳ֻ۾ұˣ
һ㣬¥ǰٳ
Զλǰɵʮɣֵʱ˸ǷͲԭӦҪѹȵh
ɣʱʦϣԱߵңhȥˣ
ջأҪҸ˰㣿ҿǸٵӣü֮ǰû˯Ҳûôôһɵӣǲ岻
ɣʱѹѹ̫Ѩ룺ɲﱻ˾
û¡
ǰŮżԭæѹȸոպáh뿪ˣǾֻҸ
Ը£Щ˷ܣҪɣ
ʦžûʲôģɣʱΪѣҪӦͼhſڷ˸˻ûʲôסȰȥſڸһ
ɣʱ̧ͷήҵľ˲ѡ
Ǽ衣
hſ˲˵Ҷ壬²˰ɣ
ɣʱ񣺡
ɣʱˡ
ѿǸɵӡ
ƺûǰ״ڸʲô
Χ˶ûڳƣɣʱһ˵ţܲҪ⣬ҪҸպȱһѹȵģ㻹ǵʱôѹȵ𣿡
ԣ˵ͷЩ⡣
ɣʱ̾˿һҾ֪Ҳı°ͣɵúúѹҪǲ񣬿ɵҲһ鶪ˡ
û˵ֻǵͷ
ɣʱͻȻеԥòôڱʱɣǡҪˣһ
ɣʱҪվȥh˫ֺȻȦɣʱ˫ȣԼķһѹһֻСè䣬ɣʱ޷ıק˻ȥ
Ⱥ裺ʲô
ָԱ׼ѧǶ׼ˡ
ûٶ˵ʱ䣬λ׵ʦҲϽ׼ðҪʼˡ
ɣʱ˿ɵϡ
ͷյɣʱЩۣģڹκʦԱߣֵѧȥҴҡ
ʣȹ𣿡
ɣʱ˶ȣȷһϥѹʵȣҪͷ̧øײϡ
һһεⶼڲٳײ裬ȥƱ˰ɣ
š·ʦ˵
ɣʱ촽ܸоԼжȡ
Ȼһ̣оŲŲӼϴϢţ
ܵͣԱߵҲϵ˻ϥ䣺߲ѣɾͺá
ʦĴɣʱ˫ֵԺ󣬽ɶľ벻Ͽڻû׼͵ȥ
ʦƺ·Ůͬѧ׼
ɣʱȻԼˣô˲棬ֲȥʲôҪģ
ȡŮѲɻܳ
һʱɣʱӴ
ʱֱ׵˼Ĳӡ
촽ȥʱСϵ˫ֶȻսָȵ¶ȴݽ
ʱСקȥһ޶
ɣʱǰһѣ
롣
Ҫˡ


16
𣺡ʱ䵽ͬѧﱨһ³ɼ
Աֻh棬ɣʱ񣺡ôˣ
ɣʱʮΣhһֵı飬ƵⲻǼһȥûӣ
hͻȻʲô£ġôô󶯾ѼѧĲӶײˡ
ɣʱĿȥ豾ǵ͵ƤոձײʱҲһֻûУ˿̱һۡ
ǴսܿһմȾϵɫۣ͸Ǻһ
ɣʱˣ˲hȤ񣬵ͷǸԲ𰡣ҸոЩż
ûͺá˵Ӧǹˡ
ɣʱü𣺡ģ
ǱڵǼǣȥɡ
ʦĵǼǲǰɣʱҵԼѧţ¼29
27Ǽ񣬸ողߡ
˿ˡ
пչע裺ô
극·ٳ˵ҪҰæ
˻磬ĲѾ˻ȥָǸûıˡ
ʦٶȴ죬ǵڶɣʱ˵˾䡮һ¡ȥhѹȡ
֮ǰ˰ס
ǰҵ˺üرԼֱˣķְɣҵö࿴ŵǧܳʱˡ
ɣʱʣܲʱй򿴱³ʱ
һ𣿡ֱ׳ֲΣҪǷſȥܣҵȽһܻܲȥϿˣ
ɣʱ鳰Ц˭ƽʱ˶
ҹ⼷ǰ棬Ҹ㵱ȻһϾÿҪУĻء
ɣʱ񣺡
˰ʽܡ
ѧȫûиʱļ飬ܳʮ׺ֻǰܵģһȦ˶һ飬й졣
һŮ⼷ɣʱһ࣬һߴһʣѧǲڵ㰡ɣʱҸո˵УԼᣬѧ̸
ɣʱ䷳ģԼףλܺúܺõѧ㣬֮ǰƢʲôĶǱץġ
ڴɵʱһȥˡոh͹æȻһúöл
úõһ˰⣬˵Ⱥ˶
Ѿȥӣûص㣬ɣʱԼˣӿٶﳤȥ
ͬѧ㿴ңҿ㣬ֱҡͷܸоһ˵˵
ſڵĹ˶š
hûаɣʱ⣬ֻԽԽڡ
ȦʱɣʱhԶԶľǵţhһһѣϽְˡ
hѾҡҹһ𣿼ѧ㡢ڡյ㡣
ɣʱ񣺡ֻڲٳɹ̫
hɸ֣̫ʲôɹģ
ոտֵļͬѧҲ׷Ŀǡɣʱһסh죺ʡ˵Ҫˣ
ɣʱǿķӹյߵģǼɼhſɣʱļͷ飺ȥˮ
ɣʱҪ˵ȻĿת˹漴ķ̧һ֣Ͼµչζ
ܵĳǣɣʱʶƲhķ˼ȻŶh˵ǡ
hע£轫ĿȪˮšɣʱ߽˲ݵ°ʹ
ɣʱһԥҪҪӣ겻ܺȱģһ¡
ɣʱƿտˮǼոȥģ
ɣʱ˫΢ɫŤǳüۼһ˿ɻ󣺡ôˣҪι㣿
û˵꣬ͱɣʱ˹ȥ˭Ҫιˣ
ĿɣʱſĴͣһ룬ɫƿ۵˿Цɫ
˶ȥˮٳϺܿͻµһˡ
ɣʱͼٳߣ·ʱ迴ɣʱ񳶿ںͶͷȺʣȣ
ɣʱͷȥϴ裬ֲô·ҽһ°ɣҲˮ
飺ҵĳͣѧУſڣ㣿
ɣʱûʼô˳ҲЩ˼˰ɣ϶ǺȻᳵαȫˡ
˶٣˵ֻһѡ
˱ƽʱʣǲ𣿡
ɣʱȥֵģһȦȦ
ɣʱšƿǺ˿ˮѹͷɹҲаɡ
ò˶ĴѧǼ˼ʹŵϰҩɣʱҩˮţԸ磬¥ʱøڹƵġ
ĩײزסˡ
ؼ˾ӣɣʱ̫·ɣʱʣ壬Ҹû
˾˸תƣۺӾ˵үֲؼң
ɣʱһǸ棬һЦ
ͱһҲˣ綼ʮˣҲͷˣôô
ɣʱʣϴǹģ
˾ҡҡͷҲ
ɣʱųӦһſտ深Ľ˯
ͣʱɣʱ˾ѣԺĴۣĿɨ⣬ٿͣס
ļһɫõĳȹһС磬ЬҲǴķںڵĳ˳űֱıк£ֳһƴǰ
ԡǼҿˣ
߹ţô³ǼҽйһԷ߲ˣ
ɣʱܸ˵ȥģһǰûƢ衯ЦˣҵȻˡ
ɣʱİܶأİԹɵĽ尢̺󣬾ͱ˸УСƵģϲϲ
ɣʱһһֻİٴŮȻƽҲ񣬵ƺڹء
ɣʱæƴǣ尢ⲻеģ̫˰ɣ
ΩȤţҲϲĿʽѲ㻹Ҫð̺Ƥȥˣ
ɣʱƵ裬û뵽ҲûֹҸһȥģҲˣƽʱƤͦôôԣ
ҾͲˡɣʱ⼸˵ֱϣΩЦ̣òÿ
ÿ񳤵úÿÿ
һȺһݣɣʱڼߣʱⶣһ䣺ǸСʱһررõĹϵ
ǧܱݵġ
ȴûӦ
ɣʱشסûУ
Ŀڱסͣ룬Ųǹ˲ǡ
ɣʱ񣺣
ɣʱΪҪΪȥһ·ѹ˵û
Ϊ˵㲻ˣҸǸòãҲǹĲ˽۵Ҫ˽컹Ǻۡ
ļʱͻأڣۣ
ɣʱץסңǰþûܲˣ϶Ǽ˰ɡ
ʣôҩ
ˡ
費ͬƳһۣȻҰ㡣
ֻ˵ʱɣʱųҩһأɣʱͲӵ˶ܿҩܻ棬̵úúãȥҩ
ʱø¥ɣʱײϣɣʱнڼҲһװϻ׺ɫʽһЩȥ˼˼ֲķ
ɣʱŵġŶ磡˵ôûңڼҴأ
ɣʱпȴûôˣȴҲûͣ˶ˣȥʲô
ȥøϻɣʱӻ֣һȸ裬ҵķȥ
ѡ֧ζԵҩ࣬Ĵȥͼݽù
ջؿʱ˵Żڿһ˲ţɣʱĵֻβǣǰ˺
ţõЦһ˲ڴߡ
ɣʱЩûҩ࣬Ǳ˵ͷһˮ͸ı
Ϊһǡ
һظᣬһȥһϼҲͦáţҽô꣬ҪҲǽˡ
ɣʱҪԼֻˣҴСܽȥֱӸǹ˵˭Ҫ˭
β˲档


17
ô, ˻ءкɣʱȥඣ˾䣬, ʱֻҸ尢, Ҳȥš
ɣʱǿؼ, һ˿ӲЦԭǻû
Ȼûһֱûô, ֮ǰǼңս𣿡
·ʱ, ɣʱԥһ£Աߣǲҹյ, ҪѹեҸΡ
úúã㱳϶˵һ仵ȤԸŮһ䣬ָĸ, 飬ǿ˺þá
˵Ҳ, ԭǴڹڶ, ⲻţǶպùܵȥһ԰ɣ
ȷʵҪȥ, ڲҲع̿, , ʲôˡ
һûһĿл, ǧټƴӹȥ﷭˵Ľ
ɣʱװڿҩƿǩϵ, Ƴͷúͼײ
ݵͶǿƵ, ǵĻҲûѧУѹ
֪ôһ⡣
ɣʱ죬ɣʱعּϵˡвᵽǼֵܽõģºͣɣʱҲЩеΡ
ɣҺͼҲЩĿɣʱ־Ŀɵ鿪˵ڶͷһԻشɣʱеһЩǽĿֲɫİɣʱжļȥ
ȱְָĹǫ˲ɫɣʱһʶ־ͬϵĺѣɣʱ񲻽Щ㱡
ٿ˵Σƺͦ䣬ɣʱбȵȫһֻ˵ܷɣʱ԰⡣
Ϊһ飬ѵ
ֱ㵽ɣʱ̵̧ۣʲô
ùҩƿһתҩƿϵĳɷ¶

ûҩ¥һˡ
ɣʱŤͷĸ磺ǡ
תͷɣʱн˼䣬ɣʱ̺ˣ˲ǿţϽȥҩ
ɣʱɰͰ͵ġม¥
һ·ϣ˶Ʈ·ģӶǻδļҪϢԼո̸ĳ
˵Ķԣ־Ķԣ߹Ҳû
ֱһֹֻסشɣʱӦƵתʲô
Ǵ䲻飬ɣʱϵ΢һش߹ˡ
ѡɣʱ񰴶ŰڣΣһ䣬ұõʳ㲻ˡ
źʳ񣬸Ҫȥķ䣬ĿǱζɨۣߡ
ɣʱȥñ䣬ʱȻͣתɣʱԾɴƮŵ״̬޷ײ
ʲ
һİˮζӯԹĻ˵һ룬ɣʱü־ζЩϤ
ɨɣʱ۾ʣôĲɵģ¥߹䣬ֲ·
ɣʱȻԸϣʲôĲɣ顣
裺Ŷʲô
ϵˮζɣʱһɣӲĿޣܺš
һ͵ƿЦ£Ϊõģû뵽ǵá
ɣʱ񣺡
ɣʱӲŷҵȻõģȻΪǾϸѡİ
̧֣СףĳȹʱԵЩͣɢĳĲһ·»ûǰ
ɣʱʶ壬ֱ˴ϣҸոյ˼ҷҩ
Ҫڿ˶Ĺϵ
ͬʱˣƢ˼衣
ͷŵӣ֪ӦòǰѿӰɣ
ЩƮ˱һ㲼Ź⣬ݵĹߺʹ仰ƴ˼컵İʾ
ɣʱϴο˫ŮƬĺ֢
ֻСʹѿȾ𣿡
̧۹˴Ŀ⽻˲䣬ɣʱϴһ̵͸У
ȼˣҪҩ
̲ɣʱˡ
߿֣ܣ֡
΢΢ͷƢôô󣿡
ɣʱ񣺡ǰһ˽ҵ̬
费ÿɷ
ô˰ӣɣʱ˶ξ룬İѿԱߣ֪ĸ͵Сʹֱ¡
ҪĲҪҰæԸҩˡ绹¥µȣȥɣʱסСȣС˻˻ʱļȻڡ
硯ɣʱ͵ػ񣺡ȵȣ
תͷ£
ɣʱ񴥵֪ʱ飬̬ŵЩҪԼҩǰˣˡ
Ŀ䵽Сϣû
ɣʱͣ裬ĺ۰
΢ɲ̾˿߻ȥɣʱԱߣɣʱСϰѹ˼£ɣʱ˳̶ȣҩϡ
Ұ࿪̡
ɣʱӦڼҩʱĿⶢסϸϸĴţͼƽûзֵȱ㡣
֪ҪͬɣϢѾȥ˰Сʱɣʱ侲˼顣
ʵأҪ磬±ûʲôϵԴ֪ԼһϵзΪҲɣʱ޷ӡ
һʱΪ
񵱳ҪϢꡣ
֮ǰͻȻķԼڽʱ˵Ǿ䡮˲ʾ֪Ĵ㡣
Ȼ֪
ȻոҼҳ˵ֻȽӴʶ˶ͬ棬˵Ҳرų׮
ԣΪãΪͬӵѣô׾ٵıˡʱڣɣʱڸԼǹĪҵɡ
ϵҩ𽥱ȣ͸
ɣʱĿӼŲŤʣʲôʱ֪ҪҸϢģ
ͷҲû̧ѧʵͶ졣
Ǿһܡ
ɣʱֳĬˡ
ΪһԻ磬ǲϲ磿
ɣʱ񼸺Ҫѿڶ㲻Ů֣ͬƽأӲҧס˴
вС
侲
һ¶ˡ
ҪǱ֪Щ¼ҪԼ衣
ɣʱҧ˿ϲ𣿡
ǸˡĻشйоء
ɣʱͣƬ̣Ŷһ־ֻʼЩ̫׵Ҹϲ𣿡
һЦ׵ײУ
ɣʱüЦʲô
裺ǾҪȥ磬ô֪
ɣʱҲе
ֻǡϳ˵ӡ
ֻʲôɣʱʡ
ЦЦû뵽ҸҪ鷴Ӧô󡣡
ɣʱ̧ƤҹĹǲ𣿡
Ȼԡùҩƿ絽ɣʱһϣظոյĶ
ǣֻ潻
Ҹû˽¼档
ǾǴ潻ˡ
һֻȼ˵ĸΪأ軹£ɣʱĶͷð亹Ͱ͵ĵС
ոעУҲΪ
ɣʱʹǿ˵Ļ˭ˡ
װģָ˲ҩͣܲˣ·һЩȰһϱߡ
ɣʱƫԴѸϵ·۲˵
ôѲھѾɩӵĽɫչˣ
;ɣʱһأʵҲɣʱģҪʼʲôʱ¥
˫ҳǵһδˣٳٲ¥ΪǺų⡣
뿪ǰ軹˵һ䣺谡Ҹ˼أȽѣҪദٿ̸鰡Щ¡
ΪĲһ䣺ֻǽѣҪϲˣȥ̸ˣľԲ˵һ仰ġ
⻰ҲɣʱˣȼʱɣʱС棺㲻Ǻò𣿸ոն˳˵òϲ˰ɣ
ȥҩƿĶһ٣Ŀƹܺ棿
ɣʱùһͷ棬Ǹϲĺ󡯣̵˵֮ǰһûûжһ
ȥΪΪ籧ƽ
һʲôҪҲĵİɣʱ٩˵ⷬʱģ
費˵ɣʱһ£Ǹ㵽ûа
Ŀ˵أ
ɣʱ̣׼У
͵Цš
ɣʱһ֪ˣˣЦķ˵һǰǰɡ
ɣʱҩҲȥˣݲݳ˼ֽɾδյҩˮϿӺͼ¥
Ѿʱ䣬Χڲϣûٶɣʱкͼ¡˫ҳ㵽ΪֹֻǱһǵҪҪһ顢ʲôʱһ飬ǶɣʱкͼԸ¡
ܱƵ̫淴
ɣʱйȥѹɫǵֻڣʵ裬ǲǸʲôڣ
¥ϴôãǹܿɣʱС
ʲôڣҲǿǣ˵
ɣʱ룬˵ûС
ˣɣʱԴ
ɣʱ񰵰̾˿ĵʲôڣ
赹С
в١
У֮ռһķӡԼҪǡȡ򣬺ͼ񱰮ãȥǵ
ʵǰĶûʲôѾϰˡֻҪһ뵽ԼͬӵȡΪŮɣʱ˵ĹŹ֣û취̹Ȼദ
û׼ġⰮáʲôܾüӲʱͻŶ롣
ڻͽ
ֻǣֻ
ɣʱıûȣ֦¶ڵϣâ˰
æкëɣʱȴ޶ԣΪͻȻ뵽һֿܡ
ĸͬסܵӾͲ꣬δĺܶܶܶꡣ
ڼ迴Ϊ̫꣬ʲô˼δһ飬ֲȥĻͳ˼.õ磽
ټϼ豾ͺϲѡǿơ͵Ƶ
ϴʱǸʽʲôţ
ͬ
ԣҲҪͬ
ɣʱৰףԽԽпܣֱ̽ëݸʱǱ˻Ƶһ
񣡡æסôˣǲﲻȥҽԺòã
ɣʱվӣ֪Լڵɫжѿȴ˵һ䡮û¡Ļܹ飬ܸʵ飬˵Ҳû˻š
裬ҾͷеΣȥ¥ɻͺá
ôˣɣʱп첽
ɣʱ˵úеѪǣ˵ͷΡոûȱӣվҲվȡԸȥҽԺĻҸ￴
ɣʱеͷóֻϵˡ
Աߵļ飺̣ҼҽԺҽɣܿһЩϹ
ɣʱҲȽϷ㣺鷳ˡ
һСʱ󣬱ǿ򵥵ļɣʱ񱻷ԼϹҵΡ
ôһڣɣʱڻһЩˮĻʿʣ㣬ˮҪҶã
ʿһһСʱܹꡣ
ɣʱʣҼأ
ʿʮģ´㣬ոճȥˣҪȥ𣿡
ɣʱ룬˵ãǾС
ʿЦոǸ˵磬Ǹɩ˿ܰء
ɣʱò׻ָһɫ˲˼֣˵һҽ㡣
ʿźǼһܺãúÿ
ɣʱѿ¶һЦµεҩˮַ
ĲκƽϢʱһƿˮڹҵò࣬ڻʿҩƿʱֱӰˮͷ´
Ѫ׾ٵ˳Ѫʿ˸ϽֹͷҰ㡣
ɣʱָ֣ˮϵĳרʣ㣬ûʲôҪģǶһٹһӦûɣ
ѹһס
鷳
ʮһµѾ˳⣬ڿſյڡɣʱȥʱɣʱкͼվ¥µС԰֪˵ʲôü۶˼֡
Ļ԰˲ǱװϸѤɫʣǶϣʮְ䡣
ߵĶɣʱкͼתߣ¥ϴϵһ¥
ڹˮѾˣ
ûʲô£ҲͻȻѪ𣿡ɣʱֹɣʱҪȥˮ֣裬ǿЩҩС
ɣʱвͬҩˮã
ɣʱȴţ˵ʲôҲϼˮۣס
ɣʱУֻ֡
ɣʱ񣺡Ϻˣ
󣬻Ǽ˰壺ԸңˮҽҲãȥ˿㸱Сҩɡ
Ӻɣʱҹˮֱ°
ɣʱȥҽЩֻʣɣʱ衣
ɣʱһС˼ִ
Ȼѹ΢İոҸ磬ʲô
ʵģĿɨĨɫĴֱ³֣
һ˲
ɣʱֱӾˣվſڵɣʱУѹ˼֣ôҪʼˣ˽ԷôʵĿʼ
˵ǲ˽Է˽ԷĹ˾
ǡ
˵̸磬ֻ˫ҳ㣬δƱػи潻˱粢ɡδŵĺ·ڳһԲʵ
ɣʱаʵףҪǺ̸ˣ˲أ
Ŀ£ɣʱֱѾֹͣѪͣһ룺Ҳ¿ǡ
¿̸õĺΪ˺¿Ǹʵһ
ɣʱеʱ洫ɣʱҽ˵Ϣ־緹ģѧУҪǳԲ÷ҲҸ24СʱĻ㡣
ɣʱ񣺡
Ѽ赱ȱҸһסҲ᲻ϰߵġ
ɣʱɨһԵļ裬üƺҲΪѡǡõ绰ʱɣʱתˡ
ֻʣˣɣʱһѣ˵˾䣺ոҵ⣬ֻܻش㣬ҸǸˣĵú죬ĿǰĽӴֻʱûϵ
ɣʱƫͷʱ
ɨ֪ʢüۣЦ£ԺҲһ
ɣʱ񣺡
*
˵Ҳһ˻𣿺뵱ɩӰ
ǲǼ𣿡hԼɣʱʱһ˵ɣʱкͼ£·¶ûˣֱһȵꡣ
ɣʱ꿧ȣƣģôǼˣ
hȡͺţɣʱ񼷽һ˫ɳѧҪǸˣͬӲ˳ˣδɩɩչСӣ̳ҲҴǵĹϵɲѺõöࣿ
ҲҸһɣҪ˻飬ⱲӶҪݣɣʱԽ˵Խ꣬Ҹ˵ҳıߵģףġ
ԱǵĿȺС⣬hſϵ˼ԣ˼ɢǣ
ɣʱƤ˵
hһ뷨ˣ
ɣʱָԼۣȦ˺þأϽ취
ѹֽɣʱͰӼгŲҪ֣Ϊ°
h˶񣬻Ƕ˾䣺ǲ𲻿ɰô׸磬ѧҲһ˵ŵء
ɣʱŴʮѿڡ
ɣʱҲȡֵˣhʵһֱɣʱദ֣һԷǼأɣʱ̬ҲֱŤġ
hС̽ʲô֮𣿡
ɣʱſȱֱð
hɣʱͼ֮ǰദ뵽һܵĽò̸ɣ
ѧ㡯˽С
ɣʱ͵ҡΣпȻɢɢһӡӡ
hæùֽɣʱãúúҶ죬Ҳаɣ͸취˽
ǡɣʱסhӹֽûи̸
˿ʲô֮ǰּϲŮ
ΪhöǿȡΪŮ
hһЦɣʱôӦʱҲЩգĵԼʱЦ̫Ӧáû뵽һ̣ɣʱͰһذը
˵һɣʱҲû˸ѷּȡ򣬵һԷʱĶ֪Ҫ壬߶߶˵һ顣
ֻȡǲ֣û˵ЩС˵
h˽ʮӣǾòţȷûʲô᣿ѧֻһأ
ɣʱѾľˣʮʷ¼Ǹlesص𣿡
£ʧ˻˳hѹ֣ѹѧУĴţûӣ
һܳǰʱ䣬ֵܵϹȥˡ
֮ǰh;ò̫Ծƺ˵ͨˡɣʱһѵܺ䶯ôףֻҪŮͬϹȻҲϲ
ɣʱֻǵļϲŮƭ磬hһ¡
ҪϲŮиСչ˵ɣʱ񣬼᲻Ѿɣʱˣ
Ϊ̳CPڽɽд֣û˱hĹ۲ϸ΢
˵ȦʽĲҪĿɣʱ񣬵ʱΪСӵɣʱ񴦾жΣ
ɣʱĸ磬ɣʱ͵飿
CPʱʱȷʵ̼ʵ淢ɾͲˡ
ɣʱh˼ʲôײа˰˵һθڵģ㲻˵ģ
h̵ҵȻ˵İʲôϵҾ룬±ϾǼǼҵ˽ųȥҪƣñ
ɣʱԴʮͬ뵽õİ취𣿡
İ취޷ǾǼҪôͬ⣬Ҫô˲ͬ⡣ҳϲڼɣֻܴͼѧڹ˾Ҳ˼ΣþǴӼѧ֡h˵˵ЩҲû̵ĵطֻһϲŮ
һ˲hȻǰһˣа취ֹǵ
ʲô취ʲô취ɣʱѣʶֱ¶ڴɫ
㲻ǵļѧԺһҲ˵ֻȽӴӴڼԸѧϲŮҸϸͷܾˣhŬѹɤΪոľ취˷ܲѡ
Ұѧֿûʲôˣһ̸ϷŻԶ壬ʱ飬һ޶ϵҪŮܡ
Զ壿һ޶ϵ
ɣʱʵᷢڼϣһϣh취ʱǿɳܵĶˡ
üô󣬵ʱ򲻽ƻѧУйǵҲܱ壬ҲһֱԼϲŮˡ
ǼѧУĵƣˣҲܺߣ
ɣʱɣȥĶʱҸŮѣʱŵ֣
˭˵ҪҸʵŮˣΪѧУЩеĶǳصİ׷ôҲû׷ϣ˵ѧͲ׷hսĶϣôǮְС죬
ɣʱӦ ˼ȥһ·裿
hɿ𣬡һѧƽʱҲü棬͸ѧ㷢.ƯƬʲôģʱҪ¼ķʽһ˦Ͷɢˣ
ɣʱ̾Ϊֹ㲻ȥѧ´Ŀϧˡ
Ҳ츳ҴҵȥռµһҾ͹˾ϰ࣬ûҵĲŻ
hܵɣʱ룺ʵҾЩӭϹ˰һ죬̫ķ̫ܲʼѧ㡣ҵиʺϵĵطѡˣഺ飬رƯ
ɣʱһͲʲôأ裺òҪȥʲôҤӰɣɷ
ޣǿɶҵŮ񣡿Զ۲µģȥԺܲҵһְ׬Ļÿ㱾ءhӰƱԭһȥġ
ɣʱƱϵ֡չ
*
һ㣬չġ
ɣʱ׷⻹һιչⳡչɼϷ˾Ͷ죬ʽ㣬սžͿŵóĶ顣
ɣʱҺʵ󣬴hǲǼƱôǰ滹ҪŶӣò԰һҪһζһĿɣ
hƵؿɣʱԱȥֱ龡ͷûǰںأҪǲղֱƵǰȥ
ĳϷ˾չ̨ǰֻһλɫŮŽɫȨȣ䵭߹ޡ
ֵŮ˵ĺšʦcoserάݵ裬ͷʣҪջƵ
ҲǼΪһڣɣʱʶ¶䡣
Ҳ̫˰ɣ
h⸱ûϢɣʱȥһλʦ˵ط˲һɣҪ˭Ը̸ҷַҪ
ɣʱ˧ŮҲòͬ˵Ķԡ
ҿҲˣԸ䰺ȥҪգh֪ʲô־ܡ
ɣʱסҲԼ
coserʦǰ涼ųĶӣɣʱ񼷲ȥ£ֻع䡣
Ƚ裬ĿͦǿûþиèècosŮڨС㿴ʦôãҪֻֻͬƷõĸ㣬ٻʦŶ
ɣʱǲһ֡ٻƱͼŮһС򣺡𣿡
𲻿ˣһ
ȥСϺòã̫Ŷ
Ůÿһ£оͷһ¼Ƶġ
ǿɣʱԸŮͣųһɣʱһֱļơ
ǣɣʱ̯λÿֶҪһֻûר׿͵λҲɴҪˡ
ɨ븶ʱŮִչصһ·ʦͬŶСҪҪһף˿ӵкʦһȤŶ
ɣʱ񿴵Ƶĳ򣬲ɷЦֶǮ
ŮŶױʦСһ룬֮ǰǱõġ˭Сأ͵ԵأҪϲĻ2888Ŷ
ɣʱһ۸֪è壬Ϊ˽ӽǸcoserʦҲԸ⻨Ǯֻһ𣿻ûģףܲܵȻʦ
Ůһػ޵èèеⴳʰ̯ӵĿɰȻŶС㣬ȻʦԷС
ҲôǼƿһ顣
ɣʱһǧŮKPIܰæôһҲòߣҸӵǮ
Եģѵַдھ˸͡
˰Сʱɣʱе㲻̫ϰչķΧܹѾﵽ˰Ŀģ߱߸h绰
¾ͱܽӣһӣh΢ţ[ŮգȻ˵]
ɣʱ񣺡аȡ
ɣʱ뿪˻᳡ȥ͸չȶԴԴϣſƱĶŵñʱ
ͽ̲Ҫ˱̣ǮʱոǸŮС㣡С㣡
Ůƺһ·С׷ģͷèҲ˵ȫ
ɣʱԱҪһɨ븶Ǯ󣬷Ůĸ첲ôˣ
ոֻд˵ַû绰㲻һԷˣͶʱҲøһɣŮóֽݸϻèèצʮֿɰ
ɣʱдϵ绰̲Ҳݹȥװèצ£鷳ˡ
ŮתȦʣСϲèè𣿡
ɣʱʵͷϲ
ﻹһذŶʦûüģҪϲ͵͵òã
Ů˵žʹֻᷭƬɣʱֹ̧ۼ䣬ɨһϤĳȻͿӳ˳
ɣʱһ裬h˵£ɼ顣Ů˶㣬ȴǱ跢ˡ
賯ķ߹ŮûɣʱĶھҵҵԼ
˶ǰˣɣʱӲͷƤڣô
ϴǸѧ㣬Ƴν̣Ը𡣡迴ɣʱԱߵŮ΢΢һ
èץָɣʱһ飬ɫļٷͷĶɢɣʱļϣ޼䡣
ǡ
ѡɣʱܲ˵Ϊ˸ʶİɡ
ĿŮ϶࿴ۣͷܿɰ
ɣʱ˳żĻǵצӣҲܿɰ
ջĿ⣬Īô֪ôһѣ
㲻֪Ķȥˣѽ㲻Լѧ𣿿ȥɣ˼Ҿõȡ˵꣬ɣʱקèèߡ
ڼèèҪҪذ·ʱɣʱĲɵӦͷ
ȴּ軹վԭλãƺոһֱڿǡ

ƺ̫ܣϾ̧ͷͷġ
ѵǿԱߵèèŮ
ɣʱŸ·ǮĿյ۲һŮ٣˿ڴȵʦǣ˫èèһ޵鶯۾ʮˡ
ɣʱԼ˵ʲôסèèʣС㣬ж𣿡
èèһͺѽǸոոչֻ̨èŶ
ɣʱ񣺡
Ҹжȥ裬ƺ̫ص
װʣλʦأ
èèһ裺òʦ˽۰ɣ
˽ɣʱһʱûӦ֡
˽Ը⻨ôǮֻʸûжģèèӻצĽͣϲȦڵģҲ̫棬Ҫ߱Ŷ
ɣʱֱӾˡ
һȦɫõʦȻϲˣ·ЩǮͶ׸ˣ
ȥһôʵˣ
ɣʱܾèè볡ĺ⣬ڻչſ˸ʯʣ˺ܾõ硣
ֱhŮ񻥶İԼľ˵һ顣
ɣʱûᱻhԩͷ׼ˣû뵽h쳣ȶ˵ո˺ܶذ·
ǰ˼գҪ𣿡ɣʱ񷭳Ƭ
򿪵˲䣬һ󡮰໰
סh죺ֵֵ˰ϻش˼һأ
ɣʱ룬ֱӴϣ㡣
Ҹʲôѽռѱ˵𣿡hߣ̧§סɣʱļ򣬡ɣɣҾһҲû
дʣ㲻һųŮ̸ܵѧȤúÿҪᱻѧ߷ʵʵ𣿡
ɣʱĬĬţԡ
ҾҪ˵ĻҪľҪ˽ѧĵĶҪϲãֲܹ磬֢ܶҩĹֻһΣʦҪ˵ʲô񲻸Σ
ɣʱͷüĵģ
hʮֳϿҵĿɣʱЦе˵ѧദô꣬ģ㲻𣿡
ɣʱ񣺡
ɣʱƺ񡢿h˼
ȴе㲻š
ݵĳĬͰ͵Ŀڣҡ⣬ⲻʰɣԺ治𣿡
hĶͷǾͲҪ氡ֻҪ¼Ū֣һ˦;ԲΪɩˣԴϲ
ɣʱе㱻˵ͼԵѧ໽еҵ˶һ㣬¾ͻᱻ蹴ò߷ˡ
ɡ
ƫƫhĻ׳棺ֲϲŮܸһˣô˽˭ܱʣ
ͼѧռͿʼ̸˾ˣ˵һҲҪֻҪûԭ⣬Ϊ˺顣ʱ޶
ʱˣҲøһԲһ߿͸ĳ谮һ߻Ҫ統ͬأ𣿡
𣿡
Ȼǲܵġ
ɣʱ±迴Щ·ûhһԣҴһ˼ҡ
ѴչһӶϻ˷䣬ȻڴϷhĻ
;ӵĵ绰˼Уû裬ʼԸԸദԡ
ɣʱڻϽͣͷ˵˾䡮ûʡ͹˵绰
һһĻӼ￴Ķͼ˵йضԴŮ̬ͬȡ
ɣʱڴϣ˫Ķ컨壬֪ȥ˶á
ͻȻոñ䣬µèè
èͷڵ֫ǼΪĴװΣϵλᱡĵɫ鴮ƴӣÿһƬƺ˽ۣڹۡ
·ŮèèȫһȻϲһףǶȻס
ɣʱʹĶžӻ·вǷƷвάcosĽ˿ۣһ۴һţͿܻ߹⡣
ɣʱ·Сʱȫػؼ˺üأȷѾá
еü۶ůɫĵƹ£ȫη⣬ɵľβͺͷèһĲʣ·ʱë䶣嶣壬ɣʱԼмࡣ
֪λʦΪʲôôƯcosҪתˡ
·ʲôˣȴֺʲôûڣһչݣչᱻ
һѧʱѧǿаֻע΢ţ΢źȫµģδʹùбҲǿյģֻ΢֡
򵥻ͷ˸ȦԵòëźɣʱӴҵ΢źţƣѰ
֤ʱ£[ѧãڵѧйµĶԶĿ]
һ͡
ЩʱɣʱֶǶģһӾ飬ʮӣڼϵβ죬ҡ٣ֹ
⻹û
ڵȴͨʱɣʱֻ֧ڴϣѧһٺϳƬ￴ƣ˫΢ţֻǰͷҡβ͡
Ϊ˷ֹ·λȻһֱţɣʱʱյúܽδĥϵĲֱӲȦӡӣ̾ߡ
ˣɣʱõ·Ŀ಻ܰ׳ԣҧҧʼһ¼Ƶ
ζĽгһֻèŹϸɤ㣬ϲ㣬ҹҹdoi
˵˺ܶΣһԼ⡢û¶Ƶ
΢ŵϢʾҲʱɣʱ㿪û뵽ͬĺ룡
Ѿܶ費΢ŵ£˵˳ɣʱ񼫴ļ˼ľͰƵ˳ȥ
ҳ棬˱ǣһ¼迴ƵʱĻ桭
裬Ӧϲɣ
ɣʱ񼱼ææҪȥƵһƵûĵƷ
ȻûüأͼļϢ
[·͵㣬ȿ]


18
ɣʱĶżظһ, ȣ¶·ƤǱѬһ㣬ھµĻ΢΢
ֱͷèǰλ, ɣʱһ̧֪, Ӳĳ˲뾵ķ
èĻƱʯ, ڰɫĴϣɢıʯ
ɣʱֶ, һһֹġǼ豾ˡĸп
ǰ֪ŮӸȤ, Ӱèè
ȫӭ˼ϲãԼ΢ͷҲһֻƯĲżĺ, Ҳȷıѧã費Ҫʲô
ԼظҲġ
ôƯ壬赱Ȼظ
ڲɣʱǼһ, 費̫顣
ɣʱ񷴷Լϴһһ飬¼һƵ¶Ļ, ɫĴ͸ɾǽڸƵһ޶, 
ֻǵĿڼĻظʱɣʱŵòֻѼֱɾˡ
ܡ
һʱ, ̽ʮ, ɣʱѡ׵ġ
ɣʱҪѡʱ, ΢ŽϢ, һ, ɣʱ㿪ŵˣ
ͼƽʱЩͬǾαװġȥ˶ԴʱģøĮ
Ǻרҵ, ȴɣʱչҪֱץġ
ȫȫڱ󰮵λ
ڶҲòҵģèè
һ˿Զ׼
ɣʱǻָһƵԼ˵Ļ㣬ϲ㣬ҹҹdoi
ôҵģ

ɣʱʱﻢµϵԼ̵Ķ䣬̵Ĵ֣ѧèèŮ[ͨҵ΢룬ʵ̫˵ȥ̨һȦûܼʱظ㲻Ҫòã]
裺[]
ɣʱһš͵ļȵòͷַȥһ֣[·̫ðɣ˵΢ܻأ㿴ĺòãҵҲƯ]
ɣʱ񼱼ææ˸µƣ˫ϥ£һֺᱧϥϣϥǵĸ߶ȸպȫȫסǰأ˫˳ֱȱװεĽɫʯƣȸճĺۼ죬ǽŵԲֺľִ벻
Ƭָһ仰[ϲ]
һأĬ˺һᣬŻظ[Ҳϲʵĺ]
ִһʼеѹȸи
ɣʱΪҪϳˣԼ跢ÿ仰ᵱɸ㷴ĥü飬еĥ˼[ǾкӣڴŮװƭˣ]
ǱʾԷ롯ȴûзϢȻĬˡ
ɣʱĵȷʵкücosΪŮģû뵽趮ûͦࡣ
ɣʱ[ֻҪ֤ԼŮӣԸңͿԲɾ]
裺[]
ɣʱ[ʵ̫ˣ洫ԵһҲһ]
裺[лң]
ɣʱĵллɲǰ˵ģһǣ[ϲþҽǰһֱĽΪҵϲ]
û˵ΪŮᣬΪƵᡣ
ŮûȤʱ͸÷ˣƫƫعһ[ᣬ]
Ǽƭ翩Ժɲܹ
Ϊ˱ξͷ¶ڣɣʱȸԼһԿ֣ȻһƵ롣
û̽һԷ˵˾䱧Ǹ󣬽Ŵȥ˰ڵ䣬ţ
˲䣬ͷůƵĵƹһرͷƵҳֻʣɣʱǼè
Ĵڣľββɣʱչֻ˽ɫƬһһĹ²һװ
žડ
׹ȥײڲ֪Ȳıʯϣƫ׻¶ġѽǸԲ𰡽㣬·Ҳ̫ˡ
ǻһ趨Ϊ⹴ƫƫĻǶ˵ɣʱ񣬴ӽƵͿʼһҲûͣ
ʲôҲᣬȴҪ׾ѧű
˱ۣᱡĳʪУ񾭣һжѹڱƽ֮¡
˵
ɣʱҶ´
cosƽﴩ·׽ȥǼܴáÿһ粼϶ܵϣ´ൽֲ塣
´鿪ĲʱԿƵǽŵĶ˺ü¡
͵͵Цһ
һЦɣʱ͸ˣǷţϸļ¶
һ硣
һ硣
ʵһʱѾԵȷŮԵ費ͣɣʱ񻹻¡
ɣʱĶԽԽԽԽһս
һȺɣʱ۽ǻ䡣
ϢĳĬѹȸУڣ迪ڣˡ
ˣèè
ɣʱƵĵڴϡ
ˮͷˮˮˢȵġ
ãȵ̧ʱ۵ĲѾƽϢմȾˮָùɢĳ󣬸ɾĳûһ˿塣
ƿš
ԱͬϷһСƱ
˵
߻ȥǰ£ոս˸绰ѧõˡ
æģҿʲô
˹ĺӼʶ⸱ģʲô鶼Ľ
ѧȻ˵ҾͲˡùֽ˲֣ʣѧѧУѡƳǣΪҵҵǸ𣿡
ӢмҾưɣֵƽʱˣһȥʱʵԽϺǼҾưϵ
ֱ֪Ҿư˹һŮ͹ȵʱ򣬶Ǻ޽ĵȴֱ졣
ǡѾ̹ܺȻûһ˿ѡƳǣΪҵļƳǡ
Ʊʾ⣺ףѧһ˳
˿ںƣȴû̸ľҺ㵹ľƱ͸ӨĹ
㣬ҳԸĲɵģȥ˺üأ岻
ûУǹ˾¡˵
ϴƬ̺󣬵Ц£ոѧһǸŮӺչģܰ˴չɲףѧøһʱɱϻػöˡ
³ȥɣʱʱϾڳȫ̡
üͷڸ±ӣ˫ȻĽڲϣ¶һϸϸûס
֪ˣҲû
ʵعʱֻǰɶδãټȥҳ˶ٷۣƯĶǰߣЦˣȥһҹû˯
Եڶɣʱ绰ҪҪȥɣʱͬסʱҡˡ
ɣʱʲôҪֻҪվͻ̲סҪ׾ٽδ㺻ѡ
ʱ˭Ϊϣƫƫڸнŵѧҵ·ȥһˡ
ʱܵõֻɣʱ
ͷģҲֻɣʱ
Ҳɣʱ¹ܶߡ
ԴɣʱԶ
ֱɣʱСż˽΢š
ǼǵģҲֻš
곤꣬Դļ裬Ҫˡ
Ȼ㶼ˣΪѣȻᷴԡô죿Ů̸ˣһǱףӦòСʰɣ
û˵
Ͼ˵ܹסһ飬żʱ̽̽ڷ硣
磬ǲȫܽŮ
Ҫˣ΢ѵ
޳ָѹ²ͽüǳ΢죺ע˸Сţ
Ͼȵۣôܣ
ӦǼ̲סȥҶԷ
û˵
ҲбǸ˺ţһһ
˵ҪҪҵ
迴
ʵ˵ųͬԼȻˣҲпСѵĶ磬ȻˣҲܰĿԱֵ̫ǿܵġ
һĿԾͺǿأ
üǿֱӸף
ֲ˵ˡ
ܰ¼ֱøϿ
漰ɣʱ˽
ҲԲ˿
Ҫһ㡣üѧ㣬㲻ô
û뵽Լʻˡ
ǿˡ
ô鱼ŵĶ벻ѧõۡ
Ϊϲģ
迴ʳ˼̻ģع¾Ϳѱ߲ˡ
ǹĿ࿴
*
ڶһ˴ߵ˻˯ÿʱУ̳ﵽһܵһС߳
ũѧԺĿűҵı˲˰ѧԺĸʦ˺ĸѧԺѧȱÿ˰
ɣʱͼͬӵCPѾѹȥֻżı
ɣʱǰһ磬Ǿ÷˰ĿΡhǰѾ÷˯˹ȥֱڶ˰;Ϣǿ۾ɣʱ
ɣʱŴ԰޼ľԣ԰裬Ҳػأ޽ĸߵͲƽɣʱƿ䣬԰޵øǱйƵġ
ɣʱǿסЦ⣬ĬĬϴ
hпˣ˵СǼ£𣿡
ɣʱľˡ
˼ĵ绰·ֲ˰Сʱȿۼдڲ඼ĥƤڻһȦ
ģһʼ˵ġáǲ²װ
ǻġ

øڼҪǰȷϵõʵԵ֤ݣֹ
ɣʱȻԼƵô˵ҪˣĶҽ컹ûҪ𣿡
ô˳𣿸òᱻϳ˰ɣ¼ҿhһҲţɣʱ¼
ɣʱһᣬֱӰèƵøh
ֻǰ룬hͿŵ໽ɣʱ
ǻڽɣʱס죬h΢ŷ[ֺö㾹ȻڲŸҿ]
ɣʱſۣûעǺѹĵİӦûɣҶöˡ
չſڲǱѧż᲻µ㣿hǺܽ
ɣʱ񵹲ȥ̳һѣѧУжȥչлѧ㱻ǳ浱coserأ֮ǰҸʦȥ𣿡
hͷҲе
Ҷ˵ûˣܵ˰ɣɣʱԼĽʮġ
⣬ǡϿλӣhȥӭɣʱѯʵ񣬴˴֣ɣɣƵٸ¡
Ķˣֻüѧ˽ذ
öҪóһ
ɣʱ񡮺ǺǡֱӵֻңҪԤϰˡ
֮һɣʱ񶼳֪ʶĺУûֳ㾫극Ҳֱȥͼݣٱh׷ʡ
ͼ˼衣
õǻѧйص鼮ȫڵѧһҲġ
ɣʱϻʼΪʲôҪ˶¡ϲҵҲûϵѧͿѧɣɣʱѾȥ¼ĵ뷨ˣ˳˳Ѽƭ־С
ɣʱܿ˼ڵ¥㣬ȥ¥Ѱ˸λãͼݵƬʵСŵȦ
ʵhûгɹʱɣʱеġ˵ԺֱӹҶƵƺ̫һ׷ߵ̬ȡ
֮ҲûзκϢ᲻ˣ
ɣʱȹ˺ü죬ڼ裬ĿⶼĴϼְԹ
Ҽûж룬ֻΪ鲻ʲôСƢ
һȥۼԽϸɹļԽͣɣʱʱٶȵǸèèš
ȴȦС㡣
ֻһѣ㿪ȻǼĵޡ
յһΪ֤ԼѧȥԺĵһȦ˸ޡ
ɣʱʼӿ졣
üϹȻô
㿪ͷ񣬿ʼӪҵ[Ȧ㾹Ȼûҵ]
[ΪҲ⣬͵͵˺þãױ޻ˣѽ]
[ҲҷϢյɾ΢ŵĺ̾ʾ]
˽ӲŻ˾䣺[Ϊʲô]
ɣʱ[Ƶû˵ҪҵĻѧУҲ˵㲻ϲ̫ˣҾұֺܲ½ҷ]
裺[û˵ܾĻ]
ɣʱ񣺣
[Խ˼ǣԺڽϵбҲҽˣ]
ɣʱһص˺ܾúܾãȥʮӣҲûлϢ
ʱű졣
񡣡
ɣʱ̧ͷּŵβ˵ů֣һкõˮվſڡ
ɣʱһʱЩлµģ
ʾеḶ́ûʲô£͹ˮһ̡
Ҫȼ٣ǰĹɣʱŶ߹ȥлл´λС
û˵Ҳû˵ãת뿪ķ䡣
ͬʱȴѾõϢҲ˹[]
ġšɣʱĪһҪӹһȦĳ嶯Ųʱع񣬾ԼеĪ
ȥʼкõˮ
۹ͦ𣬳Ҳرࡣ
ҹ˯ʱҲİ
ɣʱȥμίΪٰŽ
ѡ˸طҰӪտһߴߴһ̲ͣġ
˶ӣҪϷɣʱһϷ̫ѨͻͻֱӾܾҲĻðհǷȥǼ仰˵ֲţû˼
ɣѧ㲻ҪôС㲻˵ʵ¸ҲɰѧΧߣš
˵䣬˵¡
ɣʱ񲻹ǣһԴһ£ǵһô찡
ҪϷɣѧԱλСţһ׼ģ
һλŮƵɣʱǰ
ɣʱܾί򵳿룬⽨Ű
Ů׼ˣ£ǰһѵʱ׼
ɣʱ˭䲻ʲôһ
Ǿ͹һСѧôɡ
Уѧǰɣѧ⡣
óһ˿ƣɣʱ滹ϴɣʱæǲǴˣ˲㲻õ𣿡
ҡͷ˵㷨ѧҪǲϲ˿ƣȥöҶҲС
ɣʱ񣺡 ˡ
аɣܹǺСѧ棬ʲôⶼһ
ɣʱСѧһϴһ߶߶Ĵʣɷ£
ھ˿һףǡһ紵ʮ˿˳紵ɣʱ
ɣʱɵĿùţҲûɣʱʲôƣɣʱرȶϵĻƣӣ֣µ˵ɣѧ㣬ԵһѾˡ
ɣʱʶеȫһ飬ҲһҾ㲻̫׼
һĪ⣺ȻģѧһողҲ˫ĶԲʲôһѧǧҪúû䣬ʧԵ
ɣʱģòҵĻǧټƱһɣ
æ֣ѧԵһǧҪңţȥʦһ㣬˭Եһ
ɣʱСѧüˣЦĵͷúúã㣬עġ
Ĳ׼
ɣʱȺһ죬ȥʱѾϾŵ㡣
ڿ鷿õԣǰ̯żϣ߶ʱɣʱͷ͸ĻԼ䡣
ȻʼճӪҵ[ѳȥ˺öƯСȹӣèèϲʲôģҴ㿴òã]
[ûҽ죬ûϵأ޿]
[ѧУҲ㣬ҪǻȲϢҽҪ˯]
[æѧѧһȥŽûԱȥԸҹȽŶм]
ȥҹ˾˸յ͵֪øҵӵϢøͷЩҪЩǮպù˾ǩ˷ҪҩϸߵĶ
ԼһϼƣͰҩתִӿⷿԼӵ˷ݳɷݲࡢᴿüһҩӦ˺
ҩҺۿ죬ƫƫҩһ˹ˣҽԺɸ飬ղ鵽˹ҩԴͷ
Ѿ꣬軹ǰ¹˾л˳ҹŲ黹ûƵ©֮㡣
ɣʱСŷϢ󣬼֪Ϣ˳赣ļֳ£ȴ֪ġ
֪һ˺ܶ
[УҪүҪ·ҪȥԶʱη]
[˵Ѿȥɣʱˣﵽأȷʵǲ֪˽Ϊô]
[ҪǹȥͿǿǣֱӽɣҵưȨʡñЩɧ]
貢йɣʱе飬һҲ̸ֻ˾Ĺϵ
賯ɣʱ񷿼ķۣ΢΢
ɣʱ¶΢ʾʱ֪ǰΪɣʱõоȫѾֱ
ǲɣʱõľߣǸԼõľߡ
ŵı
ƫƫ
ֻɣʱһʱ
һƭ
ôɣʱƲϵ


19
ɣʱ跢Ϣ, Լhȥҹ˳СѧҪһǩռ¹˾ǵǩ
ʱļļסûԱ
ɣʱһ, Ȼ£תͷ, ּڲˮ䵹ˮ
ɣʱ񣺣
, ô֪ûԱҪȥҹ
ѵǿСŵϢѾµˣ
, ⲻܡ
αװˣҲû¶ֵܱ, ǡСԼ˳ƽʱ, ˲ŻǸСϵһ
ɣʱʶίˣ
Ӵſȱ߹ͣƽʱʱţΪȥҹ
ɣʱͨ¼, 㿪һûעİδӺ룬ڼǰһ, ˵տվҴ绰, ˵иݶҪȥһˡ
ŲǸûԱҪȥҹ׷ߡ
صȦ˸β, Ц, ˵Ǻðɡ
ɣʱʶʱ񡢲졣
裺Ȼҹ, Сѩ
ɣʱ񣺡š
Ļ, ǳɫͫЦ, ת˲š
ɣʱݣhϢùˣ[ոּСŸ˵ҪȥҹڳŻᱻ, ٸԼ]
hûƽϱɣʱŸӣ[ҵνǳһˣô죬˵ûԱ]
ݵźźܲɣʱһ¥յϢƲ죬֣[]
h̷һͬı
ȷʵнµף߳¥ţӭķ紵ö䶼ۡɣʱףȥվһȦӲߡ
سʱ΢лèèţ߷ǰϢ[ϲòÿ·]
[æ]
ûʱȴʱ俴·
ΪϲòѵҪ·ƯƯ¶ö಻
뵽ϻƵľʱɣʱҲˡ
ɸûصϢǵûأɣʱʹ죬һһֵĴ[Ŷ¿κֻ֪ڱ]
[ǲǿ©ϢˣǸˡʱΧ˵ú׼ʲô]
΢һĸ䣺[]
ɣʱ[һòã]
ֱӣ[]
ɣʱһĵƽҲûôӰ
ûϵݡ
[ҵԵŶ]
[Ȼʦ˵ҵԵһѾ֣Ҹϵ]
[㣬׼׼]
ɣʱָ֤꣬Žȥ
ҵˣ
ûأѾ̼ҹͨˣݻ̼ң̼һطһɣʱЬĿбӵߡ
ס𣿡
ɣʱŲһ٣ĿԲţڣ
ҽʳģոһ顣ҪǲæҳԵ㡣迴ֻŻʮ͵
ɣʱȷʵˣڲèè԰ףļҵİҿɲϲԡ
豨˸˵ұȽϸɾҵԧ𣿡
ɣʱĽŲһգȥõȵġ
迴ɣʱǸʱԵģ̲סЦ
ɣʱ򿪱ʱ߹ȥסţϱȱģȥá
վý紺绯ѩһϣɣʱมûߵϵĹӣҪĸ
ɨۣ˵һɡ
;׼ʱǹ׺ʳĵˡ
ɣʱװȷʵǼ˵һҺ󣬿ѿڶǸˣ
˾ͱ䡣
ɣʱߺߣҺĵġ
ûٲóһԹþߣڷźú󣬿ʼʳġɣʱһ̿ȥ۾ͻȻһ㻹СϺˣ
轫װóժӵķƱ˵Ҹ۸͵ġ
ɣʱߴ٣͵Ҳ͵ҲУҰԿó
轫СϺڹԣĬĽĵķƱţͰ
ɣʱӼĶֱ֣㲻װС֭·
£ɣʱҲеģ¹ʱĸ
ɡ
˵𣿡
迿αβɶձɢ¼鷢Ʈ۽ǣտȺȶˣо
Ծ˷ѣɲˡ
ɣʱÿⶼ˼Ƭһֱǻ¿ӣ㲻Ծȸɵû׼θˡ
áùһףСϺõǰʼ
СϺĸһ򿪾ŵ̱ǵζȻǼܽܵȡõϺⱻŻ֭˭ĲԶ
ɣʱŪЩŤòʶϰ壬¶˰ɣ
ˡ
ɣʱϺⶪҲǳҲǣôɵۡ
ЦĿڣͬ˵ЦģܸܲɿʳɣҲڲְϺҸպ˳֡
ŶԭðϺתߡ
Ҳһֱ˿š
ɣʱʱûһֻһֻϾ˷ʳɳܡ
ɣʱֱ飺Ұպɣ͵лˡ
һף޳ָ׼մȾϺͣè۵Ŀʽˮƹ
ܿϧһͱֽøɾ
ɣʱż㿪ֻе΢ҳظԶԶȥظͷƺĺڰײżè
ͻȻðһ
ʲôɣʱõ棬ʶϢ
Ȼȥڹûѧʲôá
ڵϺҲûζɣʱѹϴƵýţֱ֭䵽ֻĻ
Ƥͣסһ룺ڸʲô
ˣɣʱֽ˽ң
ۣ
ôţɣʱĪ΢ʱֿĲʸһһ㸡𣺡Ҹ˳ԻʱûôأҺȱơƣҼвˡ
㣿ظ֣˭ôģ
ɣʱü˭ңϲҵô࣬ôǵ壿
ϲ˲ܾˣ΢
ɣʱ񣺡
ȷͻǸ硣
ǻСϺˡ
軰һתԻв¶ϰߣ
Ȼᡣ
˹ϵرҪõѣɣʱ񶼲һȥԻһһӵĸԼˡ
ֲֶˡ
Щɣʱװèèʱܷ𣬴˿ȴ̲סˣܲš
üߴʵƵԺĴһ˲ƻȥ
ɣʱΪҪ߶ʱȳ԰ɣе£Ȼ߾С
ͻȻù죬ԭҸ󳳴ֵɣʱãȻżϯ㡭
ת£
һҪպ𣿡ɣʱȷǲǰѼˡ
ȻոҲֻϰ輸䣬ûѼߡ
⻹ǼĻأһ䷹ĳԶʳʲô
ֻǼƺҪ£Ҵ¾䡮鷳ˡ뿪
ɣʱ߸ܾãֱڼ
ջߣϵÿһʳĶһ֣Ȼʼպ
ûǺйоصĿζ
¯ڵļȣζƮɣʱ̾˿óֻҸƵ·
㿪Ļһ΢ϢԼǰ
ڵ¼ģлŵǸèèš
[Ӧͦ׼]
ϢϷʵģ[Ȼʦ˵ҵԵһѾ֣Ҹϵ㣬׼׼]
ɣʱһ¡
Ϣʱֽһ[ǵӦ]
ɣʱĿӡžડڲϣ仰ʲô˼ͬ˻ûͬ⣿
ɣʱԼһӳоͿʼ̸ûһҲаʮλǰεŮѣʱھưԴ׷˵ġ
ô룬ΪӦ
̫ѨһǸѵĺȴôҲǲ
ɣʱлţбҵˣȥһϢ[ϻʮư׵еģӦ]
ѣ[ĸʮҸ׹˶ȥ]
Ƕɣʱ˵Ǹӡ豻ĵƬǸҹ
[ʮһţ죬㲻ⶼǲ˰ɣ]
ѹӻع[Ҽأôˣˣ㿴ˣȥ㣿]
Ѿʮ㣬Ȼ˵˹ϵѾܺãɣʱ[˰Ҳ˼󣬸ŰأҾʣ˵˰]
һأѻظر죺[ȵȵȵȣ˭˵Ҷ˰ֻʱıȽϺãŹϵ׵]
ɣʱ񣺡
Ѿǰ˼£
תһ£ڶèèҲ̬ȿ
ɣʱǵΪǰϲ˲ʧлСŸ˾䣺[Ҿǲ֪ʽѽ]
[èè.jpg]
˭֪һֱѵأ[Լ]
ͬƹƹȥɣʱûϾļƻУ費ôӦ
һ¡
費ͻ״ȥ
ΪʲôʱӶ׼ʱظϢ
ѲɣǼҪ£ҪظèèϢ
ظèèϢȻȸܸҪ
ͷֻһɣʱѹĵ΢Ǹͷ
ٴ̼̼衣
[ææҸ㿴·òã]
裺[]
ɣʱŴչcosΪ㣬Ƭǰĺôĵġ
һţ[㿴ûϲģ]
ڼѡʱŷ˼䣺[ոճԵտñһλȶͦģԵģģصĺúðҪǰҿ϶ȥҪ]
裺[첻ȥ]
ɣʱ[ûУΪӶǽӣѾ˶]
[Ҫʲôʱܽأ㣬뱧㣬ҹͷ]
[ǲǺᣬĿƲסԼ]
[ܲܲҪңҲҪĻ᣿]
裺[Ϣ]
ɣʱĿ⽩סּ֮ǰĵһƵִȥ¼ϳˡ
裺[˲]
ɣʱҧгݵĴ֣[ð]
[ҾͰ]
ӵĩβɣʱ񰤸Ưȹӡ
跢һʺš
ɣʱ[ոֻǸ㿴ҵĿ棬ʵѾ·]
Ҫ֮ǰףҲҪżθڡ
裺[]
ɣʱ[źŲ̫ãȲһŶԵ]
裺[]
ɣʱԱ㣬¿ӻԸ䣬ûš
ɣһأɣʱѾʮڴ׾βèһβ¹ѹɢϴҪѡ
ɣʱԽ
ÿ֣跢Ƶ롣
ûпͷĻֻĵ£ɢĳҲǽɫļٷ
ɣʱļԼĳٵõӦѿ쵽ˣ׳źŲڿ5GŶ
赭Ӧû˵
ɣʱ񿴲ˣ׼һֱ£ֻżһۡ
׾Ľǰ㣬צֻĻ΢ɲһ
Щȷèè
ǲϲҽĴһؽΪ·ңΪϲġ
ɣʱе
ٶȻ˻צèèֺ˵Ķ˫ȹ߷ֿƣϰ·ȫչʾ΢ĶϵıʯŽ϶λζ
ֻҪ迴ֻĻͻὫĿ
ɣʱֻҪĻеԼֲȺˡ
һٴʵʵɣʱҲûʲôܿģݸèè踴һʾèè׽֫嶯ĻͷļͻȻ˿ڣͷȡ
ɣʱһ£һؼ˵ʱȥ˰
Ϊļˡ
û뵽ŵڶأҪ
ֻǿ
û
ɣʱֻ΢΢Ѿͷµ˼֣ԭֻĵͷһĵشȡ
ȼ˵ɣʱԼת˰ȦתƼע㣬ϲϲҵβͣһʦңֻҪҸһβͣͻƯȹ͸ңԸոռǰҸˡ 
ɣʱԼľ籾ҪǸΪöβø迴ˣ
ɣʱͷԼľ籾ǰΪ˽һжֵãҪƯȹӸ迴òã
裺ȷֿ㣬èè
ɣʱ񣺣
ɣʱûװûŪë׵β͡
Ӷĵڶ䣬Գ˼֣ŵǿƺĸζȷֿ㣬밤𣿡
ɣʱ޷ıһ£һ˲ͱܵˡ
èֶߵɣʱҪȥ
ʱֻﴫһ΢Ц·𶼱仺ˣȹûҡ
ɣʱͷȷʵڵʵʵ˿㣬ҡ
ƺ˿ˮľ봫šǵ
ҩ𣿡
ûֵҪɣʱ̽ϣˣҰβͿͿҩ
ɤӣʹУҪ
ֻͷָ
ˣˡ
֮żǰԤʾľӡ

ʡȣҩ𣿡
ɣʱԵĴߣֱڲ౻̶·Ȼճĺۡϴδ·Ѿȥ˺ü죬ɫպ۱Ѿˣֻʣһ㵭ࡣɸոϺͬλٶȳºۡ
콻ӣĹߣڰƤԵø顣
Լո˵ĿȣҪ
ָ۶ٶȴŲ
ɣʱ̫ҩ
ҩڿҪ뿪ҳȥá
ǼҲó˷䡭
㣬Ҽûҩɣʱ˵ȥ򣬿𣿡
ɣ
Ӷģһ500תˡ
㹻ҸȥʮСʱҩҩˡ
ɣʱܡ
ΪҩҲóãҲױ迴
ԥţҪҪҸɺŪȥ
һ̣ң밤
Įɫдһ˿̡
ɣʱʶһ£·侳
οԼΪıɾѡ
ҼӦУȥɣʱˣ˼ԡۣĳ˷䡣
СԸҩãһ̺ۡ
ؼٶȥҩϷš
ɣʱ񽫵۵ֻҩõͷǰչʾһ£㣬ҩѾˣҸԼͿŶ
Ӧ
ɣʱ̶ȹڵλãȷ߹󣬰ѾͷȻ⿪̶Ȼۡ׵ҩ౻Ȳ˴ͷƤø졣
΢Ƥ֮ܿʹУɣʱе͵ˡ
߿ʼһҩָ
һЩ
㡣
ԣ㡣
ҩҩԺң̶һӣɣʱûסۣʹ
ƺҲˣֻ롣
һ̣ˡ
ɣʱ̲һ㡣
ʵĵٶȴӿ
ٶȴ
ķֻ콫ÿһֶĻɣʱУọ̈·ľࣺ
𷢳Ȼ 
סĺ䣬ɣʱٲһˣչ¶ھͷ¡
ֱӹҶ˵绰
ֱ½Ϣһ̣ɣʱ롪
Ȼ


20
ʮһ¿ʱ, ɣʱɣʱһˡΪ裬û뵽ɣʱΪɣʱ
ǿǵɣʱϲÿܶ˾ؼңʹɣʱһԼúʵĳ, Ҳóв, ҹѡ
ҴһʱͿʼó, ϰϵĲȥüһҪǾòܰó, ĩ˾æһȫҰ
վ̨, ɣʱеЩ첻ߣҹ硣
ɣʱԼĿİǿûѹߵĿĿ, Ȼõ˼գǲ̫·ΪѣָңҴ򳵾С
ɣʱеͷЦ΢бţǾ˵, 㻹ûشҵڶ仰
ɣʱȥһûҵС
ɣʱУʢѧУʵϰ, Ҫи𣿡
費˵˹˾Ӫ޹, ԺҸͶʲͼҰҵ𣿡ɣʱָԼ͵ɣҵרҵйʱ, Դ硪
Ҳ˾Ӫֲ, һ˵, ͶʲӪ, þҰͬ, ǴүүͶµĹأɹ˾ʽĶȱ
ɣʱпɣʱδΣʲô飿
ɣʱͣƬ, ɵ˵ҾӦȥҡ
ɣʱоؿᣬɣʱọ́лĹâ˶̱ϣ˿ڡ
ɣʱ³ʱ㻹˵û̸Ҷ̶һ¾иеĳ嶯ˡ
ûУƵĿЩͬѧɣʱĵûеģڹһŮģҪλ
뵽Щ΢ϵ죬ʶߡ
ɣʱ͸ɣʱڸʲô߰е̸
ɣʱеͷӰƣüģûҪõĴ㣬ֲ㡣
˵ôôʲôģѲ¾𣿡ɣʱ񽫻˼ϣ̽ǶЩӵĽ
ɣʱа޽ɣҪô⣬Ҳԡ
ɣʱһԲɣʱֵֻЩҽҩҵˮһպãǼмֻ˷ĳҪף˫Ҳ
ɣʱ񣺡ȻݣΪʲôҪ飿
ͺաɣʱмɣʱ񴩵ĵߣҪǸȤĩ˾ϸ͸Ȼȥˡ
ɣʱɣʱʱס㲻ȵӦÿˡ
ɣʱָָֻϵʱ䣺Լʣɡ
Źϡ
ɣʱвϷӳһ仰
ɣʱвų⣬֮ǰɣʱᵽ̬ȽȻͬɣʱкͼ˽µ׼棿
ɣʱƯü۽ӷû֡
ֱŲͣǰɣʱɻ̧ͷʲôʱģ
ģһֱڷûɣʱƽ룬ʲôĵô겻᣿
ûʲôҪ¡
ûҲΪèèڶӡ
Ǹͷ
ɣʱԴ̬Ҳ࣬ĵ˾䣺վŲ
ϲŭֶϣδжױĴɢŹӵĺ죬ĵױϸƬЦ顣
תߣɣʱߣһ𣺡ѧУйǵĴԣб𣿡
Դͼ迪ʼѾȥ˰¡˵ɣʱȥˢӡ
ڼʱɣʱεķ֣Ѿüûй̳ˡ
һһ⾭ӪèèţϾ˼
ɣʱ̳ɨ˼ۣһʼͳˣʣµӿ̫Ҹ
𣿡ºܸ𣬵Ҫ½ѧУ̳ʵȷʵɣʱ˵
㿪һӣ
ɣʱͻȻhϻظͬģǴУ̳ġ
ʱձΨּ迴ʲôÿСHⲿӡ
˴ŰӣʣûҲǸֱӳǵĹϵȥ̳Ϸ档
ɣʱ񣺡
ȥѧУ̳Ϸ棿
ᱻ˳Цİɣ
ѧУҶ߸˳ԣͻȻ˸ˡ
Ų峯ԽϹŰ壬Ҫ
ɣʱ֧°ͣͷ٩裺ǲǻҪҸʦ̳ﰡ
˵Կǡ
ɣʱôò׵Щӵ˶ͣòˣͻȻ淴ֻȶȣôǵһ춼һ
ü΢һ£ƺ⡮һҲܲˡ
ֱ˵ĺôֱӳ壬ҲܱȫᵲЩǱڵһ
ǱڵһʱɣʱӶԼݵèèκ˼ѿڶǵҵһǵһ
ͻأĲĿ
ɣʱԼĹεЦһ˵ЩҸ׹еģͲôˡʱûΪɧңͦ徻ġ
˻û˵̽˵ˣأ
ֱӷϣûС
ɣʱɵĿ˼һ᣺ûУ
èèм֮ǰ˵Ǹرϲѣѵһ
Ȼ
֮ǰ˵ǸرϲأèèɣʱԾ֮ǰʣнرϲݵģǸ˲һ𣿡
㾹Ȼǵô𣿡ЦЦɣʱ񣬽֮ľ룬ǱΪͬӡΪ̸£Ӱ쵽ҸѵĹϵҪ롣
߽ͱһɣʱϸĳ
ɣʱ·д͵Զ˵ľ룬һԲԼ䡣
µİֻЬûãĻһأʱŰҽ輸ķˤȥ
õ忪ʢɣʱ˹ȥʱһ⧲ס
漴ɳס壬סߣЩѣһֻʱĸ˿
ɣʱŷֲͷסߣһѹӰ
𣿡貦ͷսԽԽƺڰûײˡ
ɣʱ񼫲ȻĲһ¡
ǰظƵĺ֢ôһɣʱ뵽˼èèƵʱǿƶΣյ屾Ҫӿ
һҲˡ
ߴɣʱԺƿƣ΢΢ȡ
ֻ˳ưæһûƶѣ˫Ư۾ȴʲôᱡĽëϵĲţβο糺ڰɵļϡ
ô˵ײˣ˿̣ʮ侲Զ׼ĹģƵʱˡ
ɣʱ֧֧ˣҡҡ
˳ɣʱ£Ƶĵ£ƬҲ¶ѩ׵һء
ײˣ
ֻɣʱĺ˵ļط£𣿡
ۡ£ɣʱĶ䳹׺ˣɿ֣
ʲôöģСʱʱǾͰ඼ûоȿ޵˵Ц˳ĵİɣʱ·
ߣû˵
ɣʱﶼ΢ϵļ裬ֹһʱЩӦط㶡
ֱֿɣʱͻȻӦ
Ǹɣʱָ¼ԺͼתƼעͷˡ
ӻĻķ˿ȡץУ鷢£Уãɣʱ񣺡Ť𣿡
ɣʱҡͷӦûС
˵꣬˿
ˣҪȥۣ
ɣʱȴ˺üۡ
ǹ̶cosȼµ˻ûȬƽʱӰ죬ոΪ˲ûŤˣ·ȿ˵㣬Ҳĥˡ
ĿɣʱĽϣû£
ɣʱϴǣû£ȥܸ˰׶ԡ
費ٶʡ
תʱɣʱƺԼĴϵߡ
תͷȴֻּ
Ӧˡ
Ȼطˡ
ڶ죬ɣʱ¿ʱЩĲɡ
hϰ⸱˼ε״̬¿ġ
ɣʱʲôҲ˵
û뵽ԷʱɣʱԶУſڵĿ㣬ֱӰˡǵҿߵУţҺͽҪȥʦǿᣬûһ顣
ɣʱ˴hСʣй̳𣿡
Ϊÿܶһ̫̫hɫôˣʲô𣿡
Ҳʲô¡ɣʱΧһȦû˹עǺ˵Լ飬ͻȻ̳Ҫ幫Ҿ̫ʽ壬ǿȨѹƵģ;ܾ
迴һϵ˵ǲΪǸ΢Сţ
h꣬ʣǲǺܺ𣿼ѧԼѧУ˵ǸСŲ⣬ʼϹˡģĿҲﵽˡ
ɣʱȻô룺Ҹʶ˰ôΪһ·ˣҪѧУƲϵ
hӵĿ롣
ɣʱ˵
˵ʲôأ˵ΪгԴ
ԼԼԣ
hȻô˵һ˵ˣɣʱ»ɱ
hֻ˳ɣʱĻ˵ĶԣѧЩˣôܸЩһ˶Ͳˣ
˵꣬Сɣʱһۣȷɣʱųá󣬼˵ҲǸͷ㻹ǵһʼ˵ĻѧֿŲʳ̻ˣһ̸ϷŻײϵģʱ֤һӣܻԼΪԿȫ硣
ò˵hɣʱ뷨ģճڣüľɿˣɣʱͷ˵ĶԣȷʵǸͷ
ϰѸճĿ˵ǰh˿ʵļиɣʱ񣬲˼룺ǰȻѧѾʼͷˣѧУҲ̫ţѧȫȫѣԽǿⱣ־룬̳ǰ￴ֵľԽ𾢣ٻˣҲѵ
ҡhʹذļҲ뱻ѧ㿴ɣ
ɣʱӣ˻ȥ˵ĶԣҲü迴𡣡
ͶʱȥҴж£ڸжܣʱ̤þжңѧУ֮λģ
ɣʱĶԸӣǿѹ̵ǣҲûô١ȡ
ɣʱh͡Ҳõɣʱʱȥ
Ͼȥʱ豻ڮˣɣʱܱȼ豾˻ż
գɣʱȡhʦճèèŸ跢簲
θڣнοҪΪɣһϾڰҹϰ
ѧУɣʱҲʼԼһ鵥ԷĵİȡͣԶ͵h͵͵Ĵָ
ദգɣʱֻҪ뵽èè轻Ҳôˣ󻹸У԰
ٳʱԶһֻ򣬼ɣʱһѣɿʱ𣺡Ҵ˸绰
ɣʱŲ΢ҪԼȥ
ǣй¡˵˵㲻İѧ̫ûʱʱܲһ
ɣʱڸбҵٿļգʱѧòִ٣ʱǿûѹ߲ͨġǸһ˵ͣˣѳ·У׼ûС
ƽʱôæʱ
һ֮䣬ǺŻġ֮ǰɣʱ֪ǰż𣬲֪ʵҡ
Ҳ춼æʱ仹еġ͵ƺǴҪѧܣҸ㣬Լѡ
ɣʱʹĻѧʱǸĽͨķַ
ɣʱе˲ٺΪýúչýһЩȴΪҪͨԡ
Ͼڴʦҳϣܳɼ
ǽһڸʻ಻ԡ
ɣʱĬ˽ӣѡ񣺡˵ðҵѧľͲôܻᱻ
ͣô
ɣʱû뵽ƣʱ㲻Ӧ˵ûϵֻˣô϶һѧͻᡯ𣿡
ġŶǻдȶ
ɣʱ񱾾ûʲôҲҳܷô
Цǳһ⣺ġ
¾ô
ʲôʱʼ迴̻ᣬ繫ݣӦûпΣڻȥ
ɣʱ񣺡
ʵҲôɡ
ҡҸֵĳû͹ء
ô鷳㲻Ǻϲ𣿾ϰԺͬƷƵģҲ˳֡
ɣʱͦϲȴԥüĳ֣
ģײҲ⣬ʱҪǮ˰ɣִɣʱ磬£߰ɡ
˶ξ룬ɣʱֱﲻסʣҸڹϵܺ𣿡
һԷ̳һҶԷǮô
ȥȫǹϵһֱС
ɣʱ񣺡ֻУ
裺ȸҪһ㡣
ɣʱˣóֻϵָϵáǡϵá
ϵĻش廨ţƺֽͶУɣʱˣ
ǻȥȡ˳ѳͣһԽٵ·ϣ˫ʾ·ԡ
Ӧ𣿡Ӵóһīѯ
ī滹űǩȫµġ
Ѿʮһ£̫ɹɣʱûô飺ˣɡ
Ϊɣʱ𿪳ĻҪ죬轲ʮģšɲλתƵһһһ顣
ɣʱרעţĿֵָһһĬ
ʻλɿȫȥš
ɣʱһ£ӲʻλϣеϵϰȫڷϵսɿЩ޴롣
ѡ滺֣תͷɣʱǶЦŷ̳Ӿܶ
ɣʱֽס̫ɹշȣΪԼƱ磺Ϥӣҡ
ζġŶ
ɣʱװȥڿʼѧżո˵סɲ
ɲɿ˫Ƶĳʼʻ
֪ô£ڼвٿʮ˳ĳɣʱͿʼƫ
ûôֱҪɣʱԼѿطǵгʱɣʱԶ׼Щš
ֻܲż٣ûƫŤŤ
ʮӣɣʱͷ˿Ҫˡ
ѳͣƫͷ裺⳵
һ˿ײί
败ǵĿ⣬ͷ΢΢ο·50Ҳᡣոûѹߣô⣬ƫˣһ򡣡
ԡ
˵վָɣʱȥɲ
ֱСʱѰͰͶʱɣʱҵĸоȴɽŵĶ˺
ǰһǧиվѳȥǶӸ͡ڵѵλãΪ˲ɣʱȫѹŲģֲһ䣬ʵУС
ɣʱϲûƭң
裺ȻȥҸۣ
ɣʱҡͷ
ʵ٣ʼվķǰС
վͣ˲ٳһ·ȥ϶ԽСɣʱ˳
;ڽȥʱѾӽ˵㡣
豾͵û뵽ͣʱɣʱЩδ˾䣺ǵôͣ𣿡
ȥ·Ͽãͣɣʱ°ѳвˣҲ̫ˣɡ
ѡسɣʱֽͣһΣȫ̲ӡ
ɣʱһر׵Ĵ
ӣԱһȫˡ
üɲĻ˵üʱ
ڳ㿴ŰɡѳԭλվڳĲԶ
ɣʱҧҧٶȳԡ
ͷλȵȥҪ׵ö࣬ȫ̶LͣƫƫתʱеխͣѶȡ
ɣʱСĴŷ򣬲ϵ
ѧʱûƽĽһѧˣܻΪֹ
費䷳İָŷ˷ʮL͵·תʱɣʱΪҪֳⷢѾͣ
ǰŲףȻ׼ͣ˳λϡ
ɣʱסPſ⿴̥λãţͣˣ
Ҳ¶Ц⣬϶Ļش𣺡ǣͣˡ
ɣʱ˵Ľ⿪ȫ³ųλһȦȷûκѹߺ󣬸˵裺裬ͣˣ
Сʱ˵һؼұϲ
⧲ɣʱ˸
ȵʱմȾ˳ѬǳζȻ٣ɣʱıš


21
ɣʱ˾˿, ָ߸˵ȥλתһȦź֪Լոʲô
СĵƳ˼һּۣóԿ, ˿
, ʵһҲûʲô˵, עèèǶܳɣ
ҹ, ɣʱһµcosע·Ͼ˺ܶɫëƬ, һԺܴĳɫװƤγĶԱȡ
ɣʱǱȽϲ·, ֻΪ׹̶°ڵĳʣϴ׵Ļ۶װ鱦
΢΢¶һСϸ׵ûᷢ⣬Ƥ΢΢Ų, һͻᱻ۶ϡ
ħ־Եβתʱͳһ¶վ, ƯƬֻĻϡ
ɣʱлȦ, бֻмһѣҪÿɼȺ³βͺȺ, ˭Ⱦѽ
ϸոյƬ, ڲڱβ͸мɫë, Ƿȵĺ, , ˸档
ɣʱ·һ¹ȥĴϴ衣
ͷʱɨ΢, ּڶʮǰȦޣۣ·
Ҫĺ棬͸Ϣ
ɣʱȷ費ɾèèţΪ趼ûظŵȦ
ǣʼǣҪ˼Ϣë
ɣʱ񵹿ֻлشŸɣʱзϢ[Ըҿ㲻˹]
ɣʱӺصϢ[áع˵ͼ˲ǵûؼ]
ɣʱ˵ķ˸תȦȦı[֪]
죬ûȥʵҡ˵Ǽ֪żʿȥʡˣͰʵʱ˰졣
ɣʱֶѧһܡ⡣ǲ360ȫǿ⾵ܵȥļ
ʱh˸ӡ
[ȥӣѧ˳ȥ汻ײˣ¥ƺǸ۲ߵݼѧ㱻˰ˡһǳϻǻ]
ɣʱ㿪ӣȻƽʱһһĩȥעһֻеѧǶš
Ƭҹ䣬мڳ⣬Ҳڸʻģȥʻλ˵ġ
ɣʱ룬ʱǼѳͣԭλλúϵȫһѡ
ƬеŮѧԸʶ䡢ڳֺýģ
ɣʱϽҡҡͷ뷨˦ȥ
ÿɣʱԷԵһɫֱ䣬ʣڿʲô
ɣʱӵ̧ͷԥֻݹȥͣ㱻͵ˡ
ɣʱۣʵѾֲ֡
һʱͱƵĻҥҲпŮõƫС
ֻǵ鷢ڼʱɣʱǶ˵һ䣺е£͵ڹС
š꣬˵ĵĽǶȻ
ɣʱԭҪοĻֱӱ˻ȥ˵ʲô
Ц£û¶ͦõġ
ʲôû¶ðô𣿡ɣʱˣҪǰĽȥҲ˵ôˣʲôӦ
˿Ӳˣ˵ûӰ쵽УѧУｻ˲࣬Ӱ첻ҡ
ȷʵҲǡ
оͱȱҪûʱڻѧԺʵңҪ˼Ĺ˾ʱ䱦ҪΪ˰̳Щɵӡ
ǰҲϲֱʦ
ɣʱ񶼶Ÿϴһ꣬ԾѧУܶûҪó˵ķȥ
ɣʱĲɵģ¿ӣЦһ¶˵ûʲôӰġ
ɣʱ˼񣬰ѼеĶϣ㶼ˣʲôģУԼпӣԼС
ֻh顣
hǸŮѺìˣһ˵Լ治ϲеģһҪƽǰ¡
Ȼܻ൱٩ĴˣС¼ìܡ
[̸鷳]ɣʱ̾
ֻ߳Էʲôʱ뿪Ҳ֪
ֱԱһİˣʮϣͷ÷ͷһװװ
ɣʱһӦΪյġ
˵֪ѧΧƭ֪Ůġ
̳ϱҥԣҲǿѨ磬ϵһЩѴѧǵĿˡ
İûߣȻɣʱԾ˵ʱ䡣һ߿һֲɫչԼĲʲôȻǵһˡ
ɣʱ˵Ҳһ˿ļҪ
ֱһְֻļ򣺡𣿡
˱ȥΪǸ֪Ȥģ۾һλǡ
ҽ㡣
жˡ
ͬ
ɣʱֱӾסˡ
ֱֵ뿪Ǻ裺˵˵ʲô
ҸŮѧ̸ǽķʽƽ𣿡
ɣʱЩ˵ţ߰ɡ
߳꣬һ·ʳ˵ոҲ㣬һֱ˼ҿȻҲ뷨
ɣʱ˵Ҿ뿴˵Ҫʱ᲻죬һۼûС
ͷһۣû˵
ߵһ룬һѧ㡯·ߴ
ѧ㣬㣡
ǸİŮ߽ʱ˾䣺ҹùõо
ɣʱԻѧԺȼ꼶˽мѧѾֲ֡ѧáŮЦеĴӹһƤİǣźÿģѧðҳ
ɣʱЦŽӹŮʼ裺ѧ㣬ҿ̳ԼƬˣѧУ𣿡
ŮȻû̳Ķ⣬ֻΪ˸󡣶֪ͼ֪ĹϵüҲǻΪǮˡ
û̸ɣʱⲻϵڰµĽǳǸһˡ
Ůһˣڼʻӵͼ̫ܣö˶ˣһǾȻСѧã
ɣʱҧŰǣѧͱˣҪ
ŮЦøˣǺôǺѣ㲻ѧһ°
ɣʱûΪϵġѡãҿһ¡
ʵ̫æе㶪ˡ
ôഺƯһȻ̳ЩҥʲôʮĴ󲮣ҪԼȥ죿
˵Ǹ岻ǱˣԼ
붼Ρ
ŮѴʳ߳Ů֡ŮҴҸǵ˱ѵķСܶȥ
ɣʱҲȥʳתһȦʳ
ҵʱ۵òУֱ̱ɳϡ
ʳźãɣʱռɳһʼƣȹƵȸҲܣһûûεģ
ǹһ˿ȣǰɣʱȹӡ
ɣʱҲȫģȼ򿪵ӣſתͷ¶ֿŰ𣿡
跴ʣˢƵҲû𣿡
ɣʱ񣺡һȤãǹ
ı飬ƺ˵ҲȤá
ɣʱ˵ˣ̵İתȥ
ʶ֮ȷʵвġ
ɣʱкͼƵİǰɣʱú÷ʡһأԺĩҪճʱȥĹ˾ϰࡣ
赭ġม
ƺǲɣʱġ
ɣʱ񣺡š
һมܡ
ɣʱ񣺡
ûʮӣɣʱȲ˲裺Ǹ
ɺƢӦػأʲô
֮󻹻𣿡ɣʱ˺þãȷĿڡ
裺Ϊʲô
ɣʱСⲻǾΪ̳£ͲҾ˵ƽʱҪֵ룬Ȼᡣ
ޱϵȫʱԼҪȻѵϢȻҰæֵġ
ɣʱһҧѵûٷ
ߵֿҪԴؽɳﵱ񣬼Цʱ˹سҲΡ
ɣʱͷˣֹȥ˾ĳ£һ飬Ӳ輸ùһȦ
㣬
ɣʱץסСӣ鲻Ըתͷóֻվӣͷѿˡ
裺Լ
ɣʱ·Ȧֺץ£Ҫͷÿ
ţͷÿ迴ŵţ˳ڽĻ
ôϣɣʱոǸŮĽ飬Ŀ˸˼¡
ùһ°ʹȻԼ˸ɡ
Ҳǣɩϵɡ 
ü΢壺ɩ
ɣʱظҷʵľʽ
һ˵ΪĻˡ
ȻҲǡ
ԼĻûʲô⣺ôǵȻֻм֪ѲɻҸ磿
ɣʱֱϰõż裬Ư˲
ƻɣʱеһ£Ҫôһ¡
˾衣
ˣЩεüġ
ɣʱӱŤֶ鰮һϲͨЩܶ˵ɣʱ֪˾ͻЧԶǲ˵ֻ֪ں˼ʲôֵ衣
ɩͰɩɡ
ʱĽùϵİˣٵ֮ǰİѹϵڵİɩ
ٲİ֮ˡ
Ҳǽ
һûҵûпǹ¡ҿԱ֤Ҹʲôϵװռˣˣ
ͻȻ֣صĿǣɣʱһ㶣˵⡣
ɣʱ˰꣬治һ顣СʱΪæڹڼﱻķǱɣʱп󣬲Żıķ
֮ɣʱҲɣʱдġ
ɣʱг˴ѧ˼衣
ɣʱô겻̸һΪǵ㼫ë
Ϊɣʱкͼģǰ˭벻ۡ
ˣйɣʱеĻϣɣʱԻϽһЩ
ûе˻Ǽ衣
ɣʱĿƮءšһ
ҲҪ㣬
ɣʱͷǸһĨƣģƮ
Ҹʱûʼ̸˵ɩֹϵұˡɣʱ񣬼ɽĴˡҡ֡
֪֪ˡۼŻԽԽԶɣʱֱ˻ҸոµĿģʵ㡪ǼȻϵҪҪҰȥ̳һ£
ѵӻСڣողǲ⣿
ɣʱϣֻ˵ˣ
˵ûͿˡ
ɣʱ˼Сһ£˫ֱأɳңû׼ҾԸأ
裺ҿʦ
ɣʱ񣺡
֪Ҫְ취
ɶͬѧУģһǺô죿
ˣҲ¡
ɣʱˣֻ㿩
У̳ĩԹϵ˶࣬ܿ˷¥˵󸻶Ҳ٣ʻλеĵΣһͲ͵Ľ
Ͼ֪еͶῪʼ
һгѧУסҳ໹ȥĵеġ
ɣʱһȥü֣ҲʾõƲƲ죬ִ裺裬ڸѡأ治
ϻǵӱɢΪǲǵʵϵиֲ²ȶҪǲֹ͸౸ѡˡ
ɣʱԽԽֻ䣬ֻǸѡûֱ˵һйϵֺȨʦҲûŶ
ô˵ɲߣԸһֱǵġ
͵ϵѧǰϰŸˡ
˵ɣʱͷۡңأϵӣһǵˣ˵CPأ
뿪ӣɣʱۣǼٵģҺһҪ汻ҥˣɷˡ
һ𣿡ɣʱƫۣʣѵʲôеģԸַһ鰡
軹Ǿ䣺Ǽٵġ
ɣʱ񣺡Ҷ˵ˣҿ԰ˡ
ȥӣţá
ɣʱҪѱݺԱߵɳط
ɳϵ˵䵽̺ϡȥ𣬷Żȥʱɣʱ鷿ڴι治ҪҰ㰡
Ѿǵˣתʽ翴ģӰЦ۵ɢ
˵ллˣʡȥҲٺʦͨʱ䡣
ɣʱЬž죬Դҡ
æ˵
顣
ȥ̳˸ӡ
⣺賵ңڽͣ
¥ɣʱ
ˣһͣȻְ˦Ⱥ
ӵȶȺܿȥĻ׷ױʾš
Ǳţҿˣ
ϰ죬͵ĵĶŮûҪȥۿưɡ
Ҷˣѧûкӳǽɣʱ֮λ
ǣŮŮҹȥֻŶˣĳЩ˶ι̶𣿡
˵ɣʱˣ˼Ҽ趼û˵ʲôȲͼλĺ꾫

ǲãҥˡ
ɣʱ밤ȥӿʵ̫࣬뻹Ƿˣǣһ
ĽŲʱɣʱ´ķ˹ȥ裡
ͷ
ɣʱǼ꾫ĻǰΪ˰ôôлң
迴ĻǼ󣬻̧ۣôл
ҡɣʱ죬ʧڴǡ
ɣʱʵҲûҪʲôоûʲôҪġ
ΨһüģǱ顣ʵһŮͬ飬ҲʵڵļҲǲįռʳ
˵
ƺΪɣʱ˵ʲô»飬ҲһΣ
һ飬˵Ͳ࣬ľֱӾ
ɣʱĺúᣬ˵ĽŸǽϣָٿ⡭Ҳл
ֲɵģôһأҲհһأϵ˵ˣڴѧͱ̸ˡ
ȻòãǾ´˵˿ȥϴ衣
ɣʱҵͷŲԼ䡣
ߵһ룬ɣʱͻȻͨŹֵһɨգ۷ȥҵţȻСñķߡ


22
ɣʱСȹӵʱ, èèյһ΢š
ǰһϢ
ⷢȦȴĵ졣
[Էˣ]
ɣʱ·ûüϵ´, һ߷ؿڵһߴ֣[ѾԺ, Ҫҽ]
Ƶ̵˳, ⧲
ɣʱûд·ڵѾʵ, ùִֻȥһͨѩ׵ǽǰͨ
ǰһ, ڽͨ˲ͷκο̽Ļᡣ
ȵŶ, һû·
ɣʱϵֻһ߸һߵͣħ־ԵβҲŤŤбҲ࣬cosֻ˫ǴģԺЩɰ
, Ǵҿ
ɣʱšĵͷΪǵȲ, ֱǵѽ, 쾹ȻҵȦ˰ôңҽ쵱ȻҪ㿴
·Ѿһ, ûôѡ̶´Ҫȥβͺͳ, ʣԽĿǼٵģ
ѹЦ, ֻԭԭıԭСƭӡ

ǰƵʱƽʱ˵, ֻҲͬ, ĵӣ˼ǡ
ɣʱһͰϵβ
, ֮ǰż裬пĿǰҵҪĩΪɡ
Ȼ˵˾
ɣʱɫ࣬ı⣺࿼ʦ£ѿǰˡ
Цұ¼ţ㿼ϰ
ɣʱ񣺡

ɣʱ񱻸ͷת򣬸ǲԼſںʱ˵һ졣
ǲԾװס
èè
Ϥĵٶ𣺡͡
ɣʱھͷǰ˫ֽʽСϿң㣬Ҵˡ
֮ǰƭң
š
ȥ䵭͡
⼸ұ˸ѧҵϵĸ࣬Ƚæ
ɣʱѼ˰˱飬ż費֪˭ʼǸʦ㣬ǲ֪ʦж໵ֹѣԼû󻹹ץһһ΢ź󣬾һֱҳԣ̶̼һ
ɤӵŮ״ίί˵΢ıʮֿ
ǰǣ費ɣʱеǸʦ
żȸǽļֱҪɣʱЦˡ
ףֹѣ
ɣʱ񷹳ԣ
Ϊɣʱȥʲôտ꣬Сʱ˴ǣȻһһʮвԣ
ͷ̾˿ǵ鷢͵ɢס۵׵Цˡ
ֱһƮǼ⣬ͣһ£ָƽȵߣԭˡ
Ϊ˵㳤βȥҽˡ
Щɣʱ˸£΢΢ƮĴΪûѴʵ
ڴ룬ҡº󱳣ë޵ĳβĶһζԭôѽ
ȷʵȥҽҽ˵βͱͲңһҹͻһۣȾҺòã
裺Ҫôȣ
ɣʱЩɥ³β˸οҾͻᱻȥҲ䲻ؾ
裺Ϊʲô
ɣʱԼջȡ֪ʶԲ㣬ʵ̫õİˡ˵ħֺ˾˰ҵҩˮҾȥ͵ҩû뵽û뵽
ԲҾǸӣ̲ס
һҸ㣬⼸㣬𣿡
Ǳ߹˺ܾãһ̾ϢǾͲҪ̡
ɣʱôҪ̡
ϡ
ģ
ɣʱֱӾˣĻôȥüķ
èè뱻𣿡
ֲ̣ȻͬĴʳͬһʱֱӽͣɣʱеĺ˼룬ǰƵľ
ƺǰӸµĴϣʩ
Բ
һ˲䣬ȫѪҺϷӿɣʱ٣¶ǿʼ죬˫Ҳվ޳ȳƵСھͷǰһζ
ãҡ
ɣʱȷǲǿˡ
ڣֱҵļ硣
һµָ
ɣʱ̧˫֣ڴβɳϣĳĶչɫĻǸħĶʹˡ
̧
ɣʱ΢΢
ٸһ㡣
Ҫѹһ˫ѹѡ
ſֵ°һĻչ¶ɣʱ±跢ֱֻ֣ܰ
һͷֻᷢ
ȲѣֻܰмѹԽԽͣС˸οͻաβĻԽԽԡ
ɣʱСʱѧһʱ裬ûͲ꣬λǰ20ߡ
˿̣Ϲϸϸܵĺ飬ǳǸһ
ȡ
Ҳᡣ
ģ䲻ˡɣʱּѣʮί
ԣԵġ
ͿҪβˡ
ѹһ㣬ϡ
о𣿡
𽥱ͣڶϡ
ɣʱƺһֻþı˱ڻؿڴǻ͵£һ
èèβͺƯ

ùԡ
һĿ佱ߵɣʱ۾
ôպˣ
ɣʱǿͣΪǸϵҩ
Ƕá
©ķ紵βϵë΢΢ıһ㡣
ֻβ;͹𣿡
ôô죿
㽵ºòã
Ǹ˲ɴģϢ쳣
ıסСβͣֿࡣ
ôô
èè⼸Ϊʲôûң
ɣʱ񣺡
ʱҲҪ
𶯡
ɣʱֱֻһ룬ͱķˡ
ֹԹſȥ̫ϲˡ
ؼҡ
ýһѧܿڱҡ
裺ˣȻأ
ɣʱŶ䣺Ȼ󡭡
輫ģɣʱԼʡ
һΪĵȴУɣʱҪ֧ŲסΡΡķ𶶡
ںü֮ʱûסӺһذĿǻ
ĺһͣڶٿս
ɣʱ
èèԵòã
ɣʱһڡ
Դħcosĳ˾һι˾ɣʱ಻ԣüҩ˿ξȥ͵͵ҩ
һ㣬˻Ұ㣡ɣʱҧгݵ²hҩ
hϸĳҩĤƬ̾ѽ˯ƲöǼᱳʹģôͳˣҪ˽㣬ҪΪ˿ȥˡ
ɣʱͣһ˲ôܣ
hսȥɣʱͷĶ⣺㲻Ұɣ
ɣʱžһ֣ʲô㣿
Ҳ񣬲ȻҲڸɸɾġhСֹ
٣ܵеۼɣ
ô׵õͻӡӡ
ѲĶ
hɣʱ°һҪϵȹܲ˰ɣ
ɣʱĶ㿪Լ·һȥռұ˰
hЦ˭ϡ
ɣʱףųȥϡҵ˶أҸȶȹȥһһĽ㡣
h˵Ǵ˵Сʱָ𣿡
ɣʱ񣺡
еʱҲһǵ˵
hִļ򣬰ӿȥȷʵ㲻Զˡ
ɣʱֶֻסˣʲô˼
ǰѧ£ǵðɣǵгͺöһмϡɣʱ촩˼׵СƤݣرhȥ᲻÷ſˡ
ѧУڶͼѧļǳǳ棬һѧϵ˵ǻѧԺǸʵ¥ǼѧҾģÿڵĿзҲǼѧǼ֧ġ
־ϢѲ飬УһͬգҲûʲôϵֱղĬˡ
ɣʱЩף֪Ǽġ֪Ǹʲôϵ
hεĿŲʵɣʱ񣬴ԴɵΪ˶ԶΪ·𣿳úÿֺãȺеĻ᲻Ķ
ʵ֮ǰϲҲΪǶĵˮʱȷʵۡǣǮˣ˭赽ʲôϵ̸ЩҲϸŵ
ɣʱ񣺡󡣡
hֻ˵ѧϰⷽվڽ⣬Ʒۿɲһ
ɣʱ˿Χȷû˺СҲϲеİ
hִ˴ѧϲϲ벻׷¡
ųȣḩ°ͣǲҺİɣ
ɣʱ˳Ŀ⿴ȥ濴һվڼǰһźףһְԼֻݵǰ
ǸʱҪ΢ŵľٶ
԰˵ܿͲõȥģhĿɣʱȵķȥ
æСȥ׷ֱġ
ɣʱܲȶٵ˵ĸഺڡ
ײϼ¡
һҪģżСʵߵԽԽڵh˵ˡ
裡
ڼҪھܾʱɣʱ
ԭ·׺Ϸѧȵָɣʱķ򣬿дɣʱ֮
ɣʱʱȫûпǺ
£һ˵ʲôֱ֪ס
hҵҵľ˳ԼƬѧ£ѧ㣬Ҫȥѧͼʱллˡ
˵˾䱧Ǹ治ɫǣҪȥһڰ칫ңҪϣһ˿òˣп𣿡
пհûΡhѾָɣʱˣֱӴӦǸȥɡ
ͷһ¥
Χ۵ѧһ£ȱȱɢ˿
ߵʦ칫¥ƬhԼ˴ϷѧҪͿˡ
һ·ûʲôˣɣʱ񻹳ڳ嶯һУЩ£̧ժһƬϵҶʣûΣ
ɣʱ̧ͷﲢޱ׵ĲãûĴ㡣
ûĿ΢΢ôʲôող£
h˵ˣҰкܶеֶ˱˼ҲģҪ㸺𡣡
΢𣿡
ɣʱ仰ʵһʱ֪˵ʲôתͣϿ㣺š
Ҳ߹Ŀ˻㣬ͻأʣ֪ʲôи𣿡
ɣʱ񣺡
Ȼ֪ʲôи𰡣䡮𡯲Ϊ˽͸ոյֻһôҶµ̨Ļôƣ
ҵȻ֪´ٿͰЩеĺðɣɣʱߺߣ۹ߣҪǲɸǵˣʱɲܹҰ
ЦüĿչã㡣
Ѿ£ɣʱվ˻ܲס׼ͽҸѧ¥ůһůʱĿڼЦŵ΢΢һ٣ֱԼܺ
ƿۣܾü衭Ǹ˹ơ
èèܸ߳жʵˡ
ɲǸͷ
˽ѧ¥˸ϰºɣʱ㿪ֻһˢѧУ̳иոռ豻˸׵Ƭ
ɣʱſ˰죬ԽԽ䲻ϼ衣
룬ҪеģҲ̫ˡ̲סЩˣҲпԭ
ʵ֤ɣʱ䵽ʦ칫¥ڤڤ֮еǣ
ϰҴ˰Сʱյڵʼȥһ˰칫ҡ
·ϣɣʱ˼룬ûȥɡ
Ѳɣһط˴ѡޣʦָ״ˣ
ӦðҪǳ⣬ο϶һʱܻǮ
ѵϸ±CPA¼Ϣˣ
ҲܰɣֲСѧһϱʦ
ɣʱŲӣڽʦ¥ǰʱ˰ťɵŵݿɲ
תͷ˼һתߣҲڣ
šһݣ¥6ƫͷʣʲô£ԶԶĲɵġ
ͻȻʦйȥɣʱ񱾾飬ƺЩ߳ŭʲô£
϶£
ǿСƵģýţӦкϢҪ㡣
ɣʱӻתת֪
Ŵ򿪣ûٽͣ˳ȥ
ƿ칫ҵţ֣ˣɡ
˺ãɣʱӹڵĿݴƺǱ飿װһĴ⿨
ڸòʲôĳɼĻȻɿɣ
ɣʱôţŪ˶ԽСġ
ֱҿĿݰװɫ־ʱɣʱ΢΢ȣڣǲƾڿ
ǡܷ⣬Ȼӹȥһҳ
СͶʱҰƪҲһ˹ȥСƪ˳ƪǽѡҲռһ档ָɣʱָʦ֣˵úϲ£졣
ϻضԶĵĿ⣬ϵкöڶⰲȥдˣҾ͵ҵȥдһдû뵽ɸҳ
ɣʱţѵòֱӰԴչȥ
ôС
ôСҲϹˣʵʱʦռһûŴô̰ġЦⲿָպòʦ۵㣬ȻһǱͲտˡ˵ռ˱ˣɵúúллʦ㡣
ɣʱתͷ裬Լ¹Ƶֲĺˡ
ڹĿ⣬ɰͰ͵˵˾䣺ллʦ㡣
ݵĵͷӦõġ


23
Сʱ, ɣʱҪЦʱɣʱ񣺡СɣмеĴ𣿡
˵ʵɣʱûһ㡣һĿγ̹ڻͿ, Ժûʲô, ʲôоˡ
ڹĿ, ɣʱɵĵͷҲÿɼ, ŬŬ
ɼȫǹ˵İֲҪרҵһ͵ɣʱļ, ֿ˿裬ɣʱ, ƽʱҲԸʦʦӴӴǾ顣
ɣʱ֪ʲô˼ҲŤ̵Ҷ̼ѧ㡣
, ӻ뿪
˰칫ңɣʱظ㳤˿, ̧ʱߡ
ʲô, ҽѧܿ𣿡
װͰ͵ģʱˡ
Ҫǰװԡ, ưɣʱӲĺ, ʱ䲻, ȥԷ
ʮ, ҹɫú, ĻǺص̻ͻư׵ĵԲ½֯һ
ҹɫɣʱںĿ˻ıӰ, ûסǲ֮ǰ֪ҪȥͶ£ԲŰЩϺдƪοģ
ɣʱдƪĳʱպñع衮ͬӡ£ʱдòִ٣;ΪоĹ˾˾ӮˣƷд˺üء
赭˳ֶѡ
ɣʱۣʱ˳ָҲοϣ˳дôƪģ
··ɣʱ񣺡Ϊʲôʣ
ɣʱѿڶȻʱ
ʱԼ֮ϲ̵ë֪дʲô󣬾˼ûдƵ۵չڽϾƵġ
˲ƾ־ϷŵһĻᡣ
ȷʵתͷɣʱ񣬡Ϊ˻͵ʱǵĹϵ
·ǡɱ̹ͣ
ɣʱһ¡
΢ֿʼĿӡ
ֱǴСԽߵС⣬ʣʲô
ɣʱ񣺡԰
ոһ·Щ꣬㲻ûȤ
ɣʱԲߡ
ϳɡԿңĳƣݣŴߴٵζȥԶһĵطʱҲ
ɣʱֻѰʣʲô
ϲľУϻһ𲽵ĵꡣֻҳ棬һµ
صĵǹ⳵˾ư棬̵ĸ±ȲϹڵ
ɣʱڵҳҵʻ߼ţҪֻȥͨĳĻһΪʾ
ɨһۣᴥͨ
ͼɾҵҵĹŵͨСܣʱ𣿷˵һЩ𣿡
ЩɣҪ˵ʲôҪ¡
ɣʱǰһС·ʮ֪Ȥָ¸߼ܵ·ƣѳͣǶɣ˵˼µĵ꣬ȥתת˸Ҵ绰
跽û˳Ÿ߼Ͽôȥ磿
ɣʱ񲻷Ĳһ㶼䣬绰Ҫģʱй©ʲôҿɲ໣
迴۵任ʲôʱҹ鷳
ɣʱ񣺡
ţûУһֱڸ谭
ɣʱѵķ֣Щ顣
ֻ㿪APPİɣùңҴϷˡ
á贽ǵĻȻ䣬ŶԵ绰ͷļ˵ʲô£ֱ˵ɡ
绰Ǳߵļ˺ð죬ǵ䵭Ǿһ㣬ڿʼ㱨
ոձӣҪΪºʹЦһҲʶСܡ
Լøǰʱͱ¨Ӻ󣬼һֱռָʾڹעĶ򣬼е£սһϣµķ֡
ɽ׷ӣһǰ˹һ¬¡
¬ǼһؼԱⶬӣ˾ʲôҪĽɫǧķʵɣұ²飬Ʋ⣬ܸҪƶĻĿйءⶬְλۣȴֱӽӴծȯĿݵˡ
ͨ绰˽ʮӣֱ߷ĸ߼³ͨűҶϡ
ɫÿ̵绰һֱšüģѵչ¶ʵĸ
ɣʱ˼ʶʱͰֻȫ״̬ԼĴڸС
ҵڶԶý屨ĻҪҡ
ɣʱл¼˼͵ĹؼʣףʱȥйؼϵϢǿһֽ̡
迪һ·۵׵ŽȥڵʾĿĵǰһ״ʱͳ٣ʼѰͣλ
һмĻȣɣʱҵĲ壬ֱӾ͡
ʽݵװ޷ÿ߶ſмֻͨʦĸŵҲӢĸ衣
ʱֽ˸绰ֻǵ绰Ҷʱɣʱоϵѹֵ˼֡
ɢؿڵĳҲԵʮӲ
ɣʱ֧ԴָָԱߵż裬Աߵʦһˡ
ҪСˡ
ɫϹϵƣ߻ɣʱۣ٩ģˮһС
ɣʱ㶣ķŲȥʮ̵֣˵ڳﶼˣ鲻ð
ȴʣö
Ȼֻ̫֪øϹ˾ҪһʲôıʲôͲö֪
ֵ߳𣿡ɣʱѡ˸ܻش𣬡պãҹҪȥҸǵҴûиǼҿºĿȥ𣿡
αװƵᣬ軹һ۾Ϳɣʱ۵׵ĹġĿ⻺ɨǰſƯҡͷô鷳
ɣʱ񣺡ม
ͼӲɡ
ǰ˱½ɣʱh̽ģƬѲĻҲġ
ͷһƫתԱߵļҲ˾
ͷĵϣɫרעɣʱʼΪʲôҪ˶⣬ôңֻѧҩѧȷʵ治ȺϺ꣬Ҳѹмϱ
ʱȻ̧ۣ͵ң
Щɡ
ɣʱһָհťһƬԶ
ǼҪ϶ɾ
ɣʱԥһ˲ֱӰֻһĻСĲŻĵġ
Ŀͣ룬֪˻ûţţԷɡ
ɣʱʳ֪ζ;ü뿪ڱ⣬ֵļر⡣
ĴԥҪҪʱȻµ棬˸պѽιɣʱ
ɣʱʲô
ûأоʽҼȻ緢ˣͲóѡԸͳͨ绰㺬塣
óѡ֣ɣʱһ㽹˲仯Ϊ裬ϴôֱ
˲֣𵶲棺ûϴǶξС
ɣʱһµβͣڱɣ⻹ọ̃


24
˰, ּ˵ڼϸǼҹ˾ĺ˳Ȼͺãȥ˾ҪѧĶܶ, 㰲ŵĹ϶˼Ǻ, 㰴ŵĿʡ
ɣʱ̵Ľӵ, һشոյĻͦӦ
ɣʱЦƵģû׼Ҹ͹Ҳ۸أ
裺㵽ʱҡ
ɣʱɾúЦ㣿ҶԸҸ簡
Ѽ裺ɱ, ҰҶϱͷѡء
֪ЦһҸϤ, 㲻𣿡
ɣʱ¸֪˵ʲôˣҲûֺ֮侺, Уôһ£
е㲻ڣʱͣӵǰ, հЩ΢
ɣʱĬĬͻȻ뵽һֿܣòһ㶼Ҹ, ΪǮҼܿɣ
ģ
ɣʱĽŴչȥ, ߣ裬˵û˼
, ûСƺͦ, ƺڿЦ
ɣʱȷ, ź֪ķ, Ҫĵġ˸ѧĿ, ҲֻıϺꡣ
ɣʱɵĿ̫ԣʣǲǵðֽдһű֤飬ԴŲ붫
ɣʱżô, ⼤д
ǵڶϣɣʱʱԼſһű֤飬ݴ¾˵ദУɣʱ档
Լױǩ
ɣʱ񣺡
ɣʱű֤ͷβһһ飬ڷֹĸо
ɵǼ棬ҵ档豣֤ļ׷ɣʱ
żаٷ֮һĿԣФҵļҲ
Ϊ£ɣʱƵõڶѧУ￴裬ԶԶĵͷ߿h˵ֳµ⵱û
ϵèèʱ֣ⷢ෢Ϣ[ڸʲô]
ɣʱոֻϵ磬ޱĿʼװ˳èè
˸͵ͼȥ[˴籦ˣողųϵ磬Ȼ˽㷢ҵϢڻü]
Ӻعģ[ţڰʦһģҪ]
һĸͼӢдһŸոͷȻҪģּ㣬߼ûһǶġ
ɣʱ[ۣúöడöרҶأҶҪ׿]
裺[ûѧ]
ƺģ΢ĻҲ˲٣ʱشĵزɣʱ̲סС˼Ҫ׵㻰
[㣬ҿһ˽˵]
裺[]
[ʵҵȥ΢ţһΪϲ㣬һǵŮˡ仰ұܾˣʣ꼶ɣʱ]
Է롭
ɣʱһֿ߷ӣΪᷢƪʱʾĻϵֻһ仰[]
ڼɣʱȥؽţŻظ[ңҵȻпյѽ]
ͨ󣬼迪żɽһ仰ǣǣǴСʶá
ɣʱæ˺öˮ˼ɤӣҾ֪˵ĶǼٵģ㻹ûӦңҲԲֻ̤ˡ
ķӦȻˣش̳ҲӦ˽⵽ҵļͥ
ɣʱɤӼӭϣǺ֪ѽҲϲǺͿʼģҾԲΪǮҪҡ
˵ֱӣûл㣬ֻһ¡
ʲôѽ
ոնҵӡҲ˴Ҹɣʱ񲢲¹ϵҸ׸磬δ顣
ȡɣʱ㱻ԼĿˮǺȻıڵһ֮ѿѹ͡
Ƕ˵𣺡ҾãҲҪ֪顣
ɣʱû뵽¸һһµѡϲּļҳйϢȥ½ɲˣӰɣʱкͼ
ԼȻô˵ˣ
߼ҳ˼׮±Ҫ̫⣬Ƕ˸
ѲڼµļʺܴԶô̹Ȼĸèè
ɣʱĵ̽ĺѽδСܻᷢ鶼ʵĸңЩƭȫһҺаȫУĺϲ㡣
軺ǼСܡ
ɣʱҭסһ˲·ʲô
ɣʱÿ쵥ĺ˼벻ͬѾõĬˡ
ԼĴ㣿ڲϲ˵ǰ£
ǲФҵǮ
ɣʱе㲻ңе£Ȳ˵ˣҴ㰡
ɼûиᣬҹɿҲɣ
ɣʱڻʧһ绰еڣȥ̽뷨
£͸֪ôԼˡ
ţȥˮѹѹ
ֱӹ´뱭߳ˮʱ̨ķʲôʱڵģ
ɣʱ񣺡
ɣʱʣİ뱭ˮŷּովڿĿʽ鷿롣
Ųȥָ̨أһΪ뱨ˡ
Ѵ˸绰˵
ͨůǫ̈̄Ҳ䣬ɣʱ߽ȥϡǡ
Ȼʺϸèè̸˵
ֻŽڴߵڣ¶һذϸ󣺡͵ˣ
ɣʱĿڼͣ룬̾ĺ˰벽òҪ˰ɣ
ʧЦʲôˣ
ðɡɣʱոճˮˮʱȷʵеãеѽ͡Ҳ֪èè͵͵˰ɡ
Ҳ͵
ǼԼڵ绰˵ġ
ҡҸո͵ǷӵĹǱ˵Сһûء
ȴʣΪʲôҪң
ɣʱЦЦҸ°ֶûһƲأôˣ˶ô죿
˵ף־ʮˣô˵δ̫顣
ɣʱĻֻʵʵ˵ɣҵȷʵǼСʡǵĸĸǰЦˣȻ׮£Ȼǵ
ɣʱԽԽ÷⽨˵ķأôǵĻϣôô裬ôȥŵŷ޶飬Լû뷨𣿡
ҵ뷨ǣҹɫƽҾøɣС
ɣʱ񱻼񿴵òڣֵӿʮֲӦĺϺ£ҲҸͬ⡣
һƬĬУЦ£ǰÿͬͬ⡣ֽʲô
ңɣʱװͰ͵ĵҸҸҹĹĲ𣿡
ŵĵ˵ͷԣ֪øãԸոյĻҲǰȱ̬ȡĩȥǶʵϰʱæԸ˵һ𣿡
˵һȻüȥԼ
èèʲô
ôҹСȹǰ״ˣ
ãһҲá
˭Ҫ͵͵㰡ԼԼȥԼ㲻ҪҸе߸ˣһ˶
׵ĽĴָɣʱĴĦһ£˵䣬һҪģٵȥ겻ˡ
ս˲䣬ϵӰ޼ӵһͬǽϢɣʱһһƫͷͶżʳָҧȥ
õ󣬶ȴס
ôèƵģ趯˶ҧסָЦ
ɣʱЦŪĪҪˡ
һݣǿаס֣ɿָ鷿ķ򣺡


25
ҥڮʱ̲ס, ˸׵ʱ־Щ˶䲻Ҫݺʱֺ
ɣС㣬ʵǵĹϵͦ
, ҸĹϵͦ, ռҵķӻõҰʶ, ѧУҲϲ֮仹е˽˾𡣡
ɣСո˵ġ
Ҳ㰡, ˵ǲе⣿ǲеŰҩ𣿡

һСʱ, ɣʱ̵ŲҽңhȵöҪ˯, ɣʱæӭȥ
ôҽô˵ظҿȥȡҩ
ɣʱԹƵĵָϵҩӹҽ
hҩٶһ
άƬ, һְƬ
û˶ܳԵ֡
Ҫɣʱˣ㵽Ķ벻ǵҽҪȥ˽˸רҵһ￴
ɣʱģ˰ɣŲ, Ҽ˾͸֪ˣ
ɣʱһҹû˯, ״̬ȷʵʮֲûѪɫĲ԰, ҲΪûʲôɡ
hε, ˤˡ
ҾҿܲŰ, ھѡҽԺſڵ͵ʱ, ɣʱָԼһµĲ, кü˸ġ
hеµɣʱ뷨ˣɣɣ˼Һü˸ģض˻Żᱻ̼, Ҳ𣿡
ɣʱһƶˣԶԶԣҾض˺£ͻðһ˸תͷһ룬Ҿ;ʱв
hòָѧɣ
ɣʱûסҽѯĻhظһ顣
ҽĬ˺ܾúܾãҾã˼רҵҽ˵ûˣ϶û⡣
ɣʱ񣺡ΪʲôһҪĳ嶯
hһ̾ɣʱҪˣΪСƭӰˣЩǰһϣǲǶѧĹ죿
ɣʱȻ򣺡û˸ѿ
hҧ⽣ѧɹҲٳ뷨ˡ
ɣʱÿȥҲ죬ͨʹؼҲȻȥ˰Ұ翴ôŶأ˵һˣǧҽԺ¸߱˰
ġh˸ڵƣְɣʱסҶĵpartyȥȥĻʱҲһݡ
ɣʱֻгڵҴһ£ȥ
صʱɣʱİ趼ڿһֵޱ¥Ȼѵѡ
Ȼ˯ǰèèŸ跢Ϣ
[ĩû취ż㣬˯]
[ȥϣܼ]
[죬Ĵһ]
ʱûظɣʱԼϢ淴˼һ£ԼԽԽɣƭˡ
һ뵽ϲŮҪɣʱǵٶɢ
ֻͷ˸ʼ
Ѿࡣ
˯Ϣ[ҲûѧУҹ]
ɣʱĵǰҲû
èè[ⲻ½ܾ]
[Ƚϲһ㣬Ҿȥҽòã]
裺[٣]
èè[˵ˣһϲҾͻܿ]
裺[ôôţ]
ɣʱǻΪ̫ţ
èè[Ϊ̫]
[һŬ׷ϽĽŲȡܱеСʦã]
[ھͼŬѧϰ]
[]
裺[ã]
Դϻر쿼ԵĻԱ𴩺ɣʱԽԽе¼дһ䣺׼С
һСʱ󣬻ױɣʱѡƯһּСȹӣڴһȦëϸҲѾµ¶ȣܹưů
عյҶɣʱķС֮һԭȥʡϴѧһʮƱѧУԼ̸û취͸͹ȥƾ
ѧУûйԭãʤںñҵ˵ȥҲƹ
ⲻҶĳգֱӰһưɣ˳ʦһ鿪party
ɣʱhʱѾ濪ˣϤѣһʮߵ죬ŮŮڹ½ʹУò֡
ɣʱһſ⸱üܾǰڨİˣh˺üѰһ徲Į̇
֪һΪʲôܹʮˣǿҪôҲ±˰ǳʲôŰɣʱ˲˵С²ۣ֪ĻΪʲôſء
hתͷɣʱָ˸򣬿ǱѾ˼裬ֲ֣ҲҪ뿪˾ͰȦ˶һ飬Щʹľϲ֣ǵȻ뿪ˡ
ɣ⼸ͷͣɣʱûþвڨѵˣɣʱԹԵĳŶȫûӦܡ
Եð뱥ʱhȥ̨˱ʦڱݵĺ֮ǣϰٵļβ֮γһƯĽɫھưɵĵƹʮƯ
ɣʱҲҪһȽ﷢ͦһ˺üڣֱȵмɫĹţЩᣬ죺ûʲôζͦʵġ
hǱʻζŵȡ
֮ǰ͵һأ֪ø߶ƵģɣʱϺȵ̫죬
ͷɣʱҲȷʵûʲôӦӦòھôˡ
hֻʾŵȰҽҴ绰ˣҳȥһ£ܿ
hߺһɣʱеѴصķļ㰡Сãôһⶼȥ裿
˼ɣʱ󿴣ȻЦģûϲС棬ѵġ
ɣʱʱ˿ǲ˵֣Ͷ˽ܵġ硯û˯ãҪҲ
ָ飺û˼ҵˣƯɣ۹Σ
ɣʱ̧ɨȥλͷŶƼʮ죬һ룬˵ÿ
˵úҲãϸҲر
ɣʱһЦףиҹ
˵ʤõ㣬ЦŸɣʱ֣˸ˣҪǴ˺ȶ˾Ҹ磬֤㰲ȫͻȥ
ɣʱ˻صأ˵Ŀʼ飬ûʲôۿϽתͷºǱƣͼЩ
һֱΪ˰ҪҪ.ϣ͸⡣
ǵĿĵЦʹľƾɣʱʵѾеͷˣٴˣֻǵͷˢֻh
ԼˣֻΪͨû˯ãڿҲոһβơ
ʦע⵽Ŀձĵְһĺ֮͹
յhϢϹʱѾǽһСʱ
ڰ̨ƫƧĽҵɣʱ˻Դȴȥ
ɣʱļתʱɣʱðž۽һһֵ乡裿
ɣʱɢǰĳСƵıϳˣϻҪúܶࡣ
ɣʱʵûϳˣǰĵƹڻΣӰҲڶ˶ڲͣת
ϳеĵζ
hأ
§뱧ĽɣʱͣˣСʱǰ̵ĵ绰⣬ȥ
ɣʱǿˣվȵһΪ̡ͻȻϼĲӣսߣ˵Ҹһܣ˶֪
ҿǣɣʱҲ֪˻ǸԺˣһ߱ߣһ˵ͣÿʧҾʵҲϲ㡣
ɣʱǽվ˻Ӱ﷭Կף㻹ͦ
ҵȻ ɣʱ˸²ȣѼ赱§ȥ߱Ц˵СҵȻˣ˭ϲ˭һ۾ܿ
𣿡ʮ䵭ɣʱļ磬ͼһЩ
ɣʱͷֻԼģżĲӶݺݵҧһڣ㲻ϲҸ磬ҿó
һʹɣʱķ䣬̴ٵЦҲǰɡ
ɣʱԳһ˲ͱźֱӱǰĴ˼룬̵ɣʱ۾ۣͷҲøΡ
ƻؼʻλʱɣʱŻһ㣬ûϵȫǰǰ˻Σ·ס
ɣʱ̧ͷ΢ɫžµױݣ˵衭ôÿκ㶼ְʲô𣿡
谴סֵצӣҪȥȫ
ɣʱץס֣ҧ˿ڣȻԺȥ۲ķӦ
谵ĳڣǳȾ⣬ɣʱյøĽȻЦۣǼٵİ
΢֣
ɣʱȻش⣬һ˲ֻ֣࣬˱ˡ
ϸȫݶܸȰɣʱߺߺߣҸŲء
ɣʱƤԽԽƾͷζܣʵ̫ˣܵİԼͷѹڼļϣһһȥֱûз϶
ڼʻλɣʱſĻ
һ˫ֽȦš
һ룬һӡ
ʮӡ
ɣʱţϱҧһڵĵطѾûӡӣֻʣһĨɢˮۡ
ɣʱԼ˯ˣпطֵҲܣƽ
̧֣ɣʱͷƬ̣˱ø
ڵĿյź£Ϻܿһ㱡ϸ˪˳ߡ
֪˶ãɣʱΪ˯˲ѹԺҪֻ
ֻѾλ£豧˹ţֻܰԼֻݹȥҪֻʲô
ɣʱۣһԼҪʲô
뿴ʱ䡣
ŵʮ
ͼҪչˡɣʱֻץСȥҪ㷢Ϣ
费µ۽ȥ۵ɫãʧЦСƭӡ
ɣʱڶϱѣͷˡ뵽һ˰;÷Ŀγ̣ɣʱҧҧϴ
ļͣڼưɣ֮ƺ˹ȥôؼҡʲôʱصļҲǲ
hϢh͡
ȴhҹ˴ΣҰѴε΢źƸϿʱչЩ
ɣʱ񣺡
ɣʱüģһͷ
ʱְ΢еèèš
èèмϢɣʱԭû£ֻΪǵͼݱչʱ䣬跢һġ
ȴûһֻϢǣ
èè[ĺð㡢̸һòãһԹĻԽõ]
裺[]


26
ɣʱʮ, ѰӾܿĶ̶̼¼һһ顣
ѡáֵ˼ĥһһ飬ﾳԸʵ
ƵʱèèŸ, ȻĴӦ
, ǴӦèè
ɣʱû׷, ܾⲻһµ׷ЩףЩƯСȹ, ־üΪ
ſٶȴŲͣſڡ
µڴ˯
ôϴã
õɤŵЦ, żֵĶձߡ
ûϴɾϴָ̱, µϴݹȥЩɰɣĵһÿҪٵˡ
ɣʱ񣺡
ɣʱڷӦƵģκˣҡ
ôˣüֱ̽ɣʱͷ, ûգͷ𣿡
ɣʱӲҡͷ, ĿɨĲ, һСԲεİɫ
ҹھưʱļ䱻ѣɣʱһ, ȥ, Һü輰ʱס, ɣʱǿվȡ
ڵȴ𾪣Ĳҧģ
踧һ´λ, ˵, ¡
ɣʱֻǵԼҧˣƺûִ磬뵽пҧ˼, һΣʲôѪ˰ɣ
˵ҪȥҼĴָ⼴ʱס
ûС
ɣʱţʱɲ̬ȣҿ
ֹɣʱ񣺡û¡
ɣʱ񣺡ûʲô
ֻе졣񲻹˵˿ˣҲᡣ
᣿ɣʱǲ
ȫдϣǲףһ䣺Ǻۡ
ɣʱ˲䱬죺ûǸ˼
֪ʱѾȫˡšϴ̨һ˪ݸɣʱ񣬡״̬ҲǷ롣ˣ˪߰ɣȻҪٵˡ
ɣʱ˵ͷ
ҲûƷĨֲ˷ɹȥñ䡣
·ʱֵֹܾġ
һʼΪΪ˵롯
ֱһţʶ֣˵ıᣬǸˣèè
ɣʱеżͬ¡
һ·ϼʲôͳʲô˶ƮƮģǰļ裬ԽԽš
˵׷
ô˷Ѿ˼׷Уôױ׷ˣ
߽ѧ¥һ̣ɣʱɨ¥Ͼ޴ȫﰵһԼòƯġ
еˬ
ɣʱǰhһҵεϢhһֱûأɣʱҲһʵ߶
ˣèèţȥ˼裺[㣿]
¿ʱظ[ոϿΣ£]
ɣʱ֣[Ҿʽ㣬ȷʵһ˰ɣġáǴӦҳΪŮ˵˼ɣ]
裺[ΪѾ]
[仡ô]
[һΪõʼ]
õ֤ɣʱһ죬Ǽ˵⻰Ƶġ
ʼ
е㲻ò
ȶҲ˯ȥǰûĻظ
ɣʱȻ˵Լˣ˵[̫±ܾˣԷûٸҿϢû뵽㾹ȻӦңҶµģڲŸҽ֤]
裺[ԭҶ]
ɣʱ񲻻ˣֻ򵥵ķʽӭϣ[ȽпˣҸ㲹òã]
ҲûʲʲôǶ֮ղ[]
ɣʱǻңhҵǸΡ
Ǹѧ㣬רҵһѹեˣ˴һһڴΣÿ˴ζ׬Ǯ
ǻʱɣʱߣʣѧڸ죿
ɣʱõǷĤĻᱻ˿ϢæεǸˣ˵ҲĴΣҰæŵˡ
ѧһЦǴлһܳȥһ죬ǴģĩңҲͶ˻ᶯָ
ɣʱЦЦû
߽һѧ¥ʱʣѧ֪ѧϲʲôĺ׷ǰüԼܾˡ
ʮ°µ׾ʥںͿ꣬Ҫ׷ˣļء
ɣʱĵ׷
׷ˡ
ˬˡ
ʲôֵģѧʲô׷׷̰ʦ࿼ʱϵʽģҲ͸ɣɣ׽һ㣬ƽʱҲ̲ʳͦõġ󣬴չ˵
ѧҲͬ⵹ǵģȻܾˣÿζòҲն˵Ҷ׷ˡ
ҳЦѧ㵫ϲŮǼɣɣͱˣѧİɡ
ǴЦøˣ˵Ҳǣ̳йÿİȦǼŮŮCPûۡ
˵ѧΪźĿɣʱһۣϧǼٵģ
ɣʱ񣺡
磬ɣʱ񱻹ңйȥίСᣬֻǴĸ£ûнϴһѧѧá
ᣬɣʱڹңĿ£ѻ¼ժһݣҴͨһݲ߻飬ȥ˻ѧԺ
ɣʱڶΰңίļһʱͼѹեʵоѧһصǺ˳ûб
ļ칫Һɣʱ¥ݣⷢʵ¥вٵطװһ
￴ʱһʵҵűôӭײ˼衣
ͬʱһ㶣ȷӦʣίļ
ţŶԡȷϼڸèè󣬼ʹɣʱԼʱԸèèԼǲɱЩš
𾪣ķ顣
һˣԹ𣿡
¶ʵңѾˣڵһݲӦҿոһֱҪ𣿡
ңҪҪ·ʲôģɣʱ澫ܵ͸ԹܣЩԥ
ɣ޾ʵңôǰ·ԶӦغϡ
ʵҵĵƺǲǶһףɣʱʳһʼɻ󣬡ϻƹܺҪϺܶ࣬Ҳɫ
ţĩģù˵ʵãܲܿԼù˾һЩ˻
ɣʱӣȥʵ̨
ɣʱ񰲾Ŀ˻ᣬڼ꼸ʱͻȻڣһ㣺裬ǹ˾ȱ߾˲ţΪʲôҪһֱʵҰ
ɣʱ룬˶֮ǰţѧҩѧһΪ˽ֹ˾ʱöĻ㱨ڱɻ
һԹھƾ˼룬ڿҡΣרעĶŶɳڣòſڡ
Ϊϲ
ɣʱż豻ȥķظˡϲ֣ʱԹܷŽԹܼܣת
ϲõĶ
ᣬǲԸԼеĻѧӦ
ɣʱ̫ף̧ͷż裬ӭͷĹߡ
ԼӦʱײõɫʣԪཻʱµʡ֪ģȻиδ֪Һϲܴľϲ
ɣʱʱǳû䵭ƹӳ۵ףǰҫ
ɣʱܵͣںܶѧһſζѧƣ㹻ĥѧߵǣ˱ùŰȤ񡭡
˵ĸоһµʣѧ쳾̻Զһð
ƺɣʱδ֮ͷЦЦ˵ң𣿡
ɣʱ⻰еðҡͷϣû˵˵ʵһ
ҪҲԡĬƬ̣˼ֺڴǡ
Ŀ䵽ɣʱϣ˵ϲĲڻѧʵ顣


27
֧һԵʵдɣʱ񿴲Ļѧʽ, ʵƺ⣬ܳһʱ䶼ûٸɣʱ˵ڰװüǺű
ѧʽ۸, ࿴, ۿֻǺűԽдԽ, ȥԱֻ߲µıʣɣʱѾſڿ˯ˡ
ʵҵĹů¶ȽҸ, ɣʱ˯źԼ˸ţȥ¹˼, Ų߹ȥ
ɣʱ˯ǳܿ;, ˾䣺𣿡
̲סЦ磬ʵҡ
ɣʱ̵գۣĿⴥɫʵ, ײˡ
ϵͷ۵飺˾ͻȥ˯, ҼǵҲΰɣ
еɣʱ˸Ƿ, ף˰
ߵʵʱ, ɣʱת, ʿʼ㡣
Ƥ, ޳ָżǺűʴɫּ, ʵҩζ, ࣬棬ĽС
ɣʱͣ, òЩѼУ֮λˣȷʵͦ۹⡣
ʣ裬ʲô𣿡
ʵίҪ֪Ӧ󣬻᲻
ϾҲǸŮϼȡ򣬰ձ̸ӦԶԶͬһԱˡ
ͣ±ʣͷְָţ
ɣʱĬˣֱܲʼ裬èèƵɣ
ð뷨ʱɣʱһּΪ΢
Ѽȫȫռˡ
±߹ʵʵҵİţҹùĩŻѧУһճʵʱ䰲ڰ졣
ɣʱͷżš
ʵʱܾδİţÿ˵ʱ䡣
ɣʱ񲻽⣺ˣ
ͷܻ𣺡ʶһѧãԸ⣬ʶ
ƺôסˡ
ɣʱͻأѧã
ȼɣʱתţʶǸѧȥɡ
βʧʱʵҵŽԶغϡ
վԭأֱɣʱıӰȫʧãŵ͵͵Цһ
ʮӺ󣬷ĹʽڰװڱϣһĸβʱīڰŨīزʵһ㡣
뿪ʵ¥ɣʱּϣһ˿
˵õĽ෽λͣûѧأʱèèˡ
ɫѡ
̫ˡ
ǵʱɣʱɲɼ裬ݺݲ˺ܶɲ
ڶhѧʱѾǵڶڿΡ
ΪһǵĳˣɣʱûķѾèèŸ跢Ϣ
[·ѧ¥ʱˣոǽڿӶǽ]
[Ҫǽҵʦͺˣ㴩װý̱޵һ]
[˲ˣһҵȶҪ]
[뿴㴩װŶ]
裺[뿴]
èè[һƭ㲻ɣ]
[˼èèĶᴩʽװҲ뿴㴩]
裺[æ]
èè[æѧҵ]
裺[ǣҪչһ]
ɣʱ񣺡
ɣʱһ֣ͻȻֹİһǵС
Ҳɫѡ
èè[ðɣǽҲҪչ˺Լǧ̫Ŷ]
裺[]
hĿûвҵģһսͿɣʱȥɫ
ɣʱֻ跢ǿŰġ
Ȼͨϵͳ飬Ǽ谡hϻ˼С
ǡ
ȱϯһ죬ôѾչʶˣ
ɣʱ񿶿󷽣ֱӰ¼ϡ
ҺƬˣʱѾˣûѧУҶ֪ôϢҿ̬Ӧÿ԰ɣ
ɣʱ治hˣhһؿţԽԽᡣ
Լĵ˵ʱ䶨һɫѡɣʱſhͷָŸոռ˵ҪõĻոֶèè˵Ҫң˵ǲûèè󰡣
h
ɣʱ񣺡ôҸ
ʱָǸèè;ɫѡʱָ㣬־ûèè档hֱҪˣɣ㵽ô
ɣʱҲʶԼ⻰еìܣƤҪǷҪεĻ˾ԲԼ
˼èè£
hǣ̣ûסɣʱĶͷԼȷô飬Ǽٵİ
ɣʱˣڽ߽ʱֻϣʼΡ
h
ɣʱǲˣȷϵĵһ£Ҫ¼Ȼȥ𴩼ȡ򰡣
û˵Ļںh緹ʱһɣʱȴû뵽ȷһ׮⡣
¿ʱɣʱճҾͱײһ¡
ײ˵ŮҴææ˵˾䡮Բ𡯣ͬһˡ
ʲôʳò𣿡hɣʱһȺŮ뿪ķ
סһҲǸܵŮͬѧʲô˰
ŮͷҲת˵˾䣺ѧԺһʵұըˣ˵ʵȫѪȻԱˣ
hԻѧԺ²˽⣬ɣʱҪҪһȥһתͷͿɣʱסı顣
򡢼ûҪҪһ緹Ϣ
hȻû·ŵһ飺ѧҲæԼȥԡ 
û˵꣬ɣʱѾķ
hһ֪ķӦƺѧԺĽǳ׷ȥ
ʵ¥ѾԱѧ档ʵҵĻҲѾƽϢֻܿҵһǡ
ɣʱʵ¥ʱ滹Ǳװ޹Ȼһ¡
ĵ绰Ѿػh˺һᣬܹɣʱϢȷʵ˱ը֪ԭѧУѾϢҲ֪ĸҽԺˡ
ȥԸȻٵȵϢɣѧ㲻һˣҲֻֻ汻ǣˡ
ɣʱȴһֱͷֱֻʾµϢ
󸽶Ǳ͵ȥˡɣʱߴ򳵱߸h˵
hˣҸո˺üʦ˵˭ҪϢ
ɣʱŲһ٣Ҹ硣
h˿Լѧ汻ȥҽԺˣ
ɣʱͣҼùʵϢȻġ
֪Ҳ˽ɣʱֻЩѧҽԺ
ʱɣʱȻ¡
ţһδ֪Ŀ־벻һƬհס
衣
ոҲʵҡ
ըˡ
ҽԺ
ɣʱһֻЬߣһֱ۲h𣺡ɣɣ
ȵĽסɣʱ˶ʣѧУʲôϢ𣿡
hԼᣬݸǸոձֱ̳ɾӣһʼ̧ѧȷʵͦء
ɣʱ񣺡
hС˵ѾûʶˣʱûżѧƬ
һ˵һߴɣʱɫɣʱû˵ֻǷŴƬѰʲô˿
ͣྩѧڶҽԺ⣬ɣʱţɣʱзϢӦļߣԶԶѧУʦվѹ֡
ɣʱġС֣ʼЩվȡ
ͻȻã֮佻֡
һǰѼΪԼͷŹУĶ˳ۣڵ֪ɣʱǧټƵҪƻƴҪԼƿ
ֱͻ¹ʣɣʱȴجֻ֮Ҫ뵽аٷ֮һĿԻʧʱǿҵĿܼҪɣʱû
ɣʱͻȻʶѾʶʮ꣬ռȥʱ⡣
ǽֱվȵĶڵϡȫǻҵƬΣжǰģطģмӦèèǸá
룬ҪǼܺúõģ͡
ѧҪˣɣɣ޵ýжвӦʱh
ɣʱ˼ѧ㡯һ̱ϣãȻתͷhķ첽ҵĳ紵ŹӰü쳣
񣿡ͣɣʱ벽ԶλãҪȱɣʱ˸
ײĴ棬跢һ΢ܿûɣʱĿ
ֻôػˣɣʱţҪ˰
ٿһ
ɣʱ޵ͣͣ϶ģƬȫѪȫѪ
ôҵ绰
ҷûԡ
ǵ糵˾ҶҪˡ
֫ٺһԹбסҽԺ·ɣʱϢʱķӦΪǡ
ȴû˹ķӦ
ΪȥӢ꣬ѾԼɣʱİˡˣط֮󣬾ɣʱ̬ٲӦõġ
ԸΪ뿪ֲҲԸɣʱеСƢ
ɣʱСżʾãҲףǸɣʱҼҳǰֵѺʵû̫Ĳͬ
һ޵ļ
ɣʱںľļˣɣʱʱ뵽ɣʱС
ԸĵɣʱһϷɣʱҲϲŮ˵֮һܵ
û뵽ɣʱ˵һãطŴɣʱеˡ
ֶڶЭıۣ§ɣʱ˫ֽսֱȫڻ
˵¡


28
ɣʱȶʱ, ѾӺ
ɣʱڷӦſڣէȻƿʱҵ˺ü, Ҹոǡ
ΪҪˡҼ紫ĵʹ, ײ, õ˿ƺֱˡ
ɣʱĿٱһ, ѹ¸ոеǧ˼ޱ˵, š
˵ɣʱʵ뷨ɣʱһ, С˵û¾ͺãû¾ͺá
ɣʱ񿴵Աߵhץסʲôݣ裬϶ûԷ, Ͱȥ򷹣ǰ
裺
ɣʱĽŲͣס, ʲԸת
ѧÿһȥ𣿡迴h, ָָԼĺ磬ҵ˿Ҫ°һ, ҲҪи˰æ˽Ʒ
hɣʱ˱ȥһ̾뿪, κҲʵ, һô˵, ЦԵ, ɣɣѧɡѧԳԵʲôɿ𣿱磬ûвܳԵĶ
ЦЦûмɿڣ鷳ˡ
ױɣʱĻ, ɣʱڼСʣ˵ʵұըˣո˵Ҫ°Ҳը𣿡
΢Ц񣬲˵Բ˵ġ
ɣʱӦมֵӲϵڼת
ǵĿ̫ȣüҪӶѡΪֹɣʱ˼룬ְɣʱߣҸպȥԼûڱըȦֻҼвˣ⼸ѧ˵ýء
ſڣţҺֱӽȥ
˵ĽڣѧУ뽫Ϊרŵ˾ḻҽѧơ
ҽüȥ·ʱɣʱȥֹˣȰɣ˳ҸҼ˵һûʲô󰭣ǱҽԺˡ
ɣʱ⣺֪ϵǰ
ȻǲµģɣʱҲֻ֪ͨôҽԺ˵˾䡮ҡҽӡ
ʮӺ󣬻ҩļȥ˲ǵ˼䣬Ҳ˵ѧ
˵ԶסԺĵز仹ڴλŵ󸽶Ǽص㿴һΪ˷ֹѧԼɵıը˿ںµĸȾΪѧУȫȨ׮ը֦
h򷹻ʱֻֻɣʱ;hģֻϲ죬ҰȥӪҵþС
ӹֻ˵лл
ɣʱըԭ򣬼ҡҡͷ˵ҲõѧУʱ½ӵĵƹܴӷ䣬ɢϵҩҲַ˷Ӧ
˵üʵƽʱʵģҹùõѧãҲҶϵԼû˱Ҹҩ
ҽԺ·ҾЩҩһ飬лϺܷҷӦģҲûܷ˴ըԼ
hɣʱԱߣο裺ѧ㣬֪ܲʵֵĴĳ̶ȣҲЩԼǼڵѧʲôҩأǸʵʱ̨Źأʱľͷս
ɣʱҲͣǰǰôûɫԼ쿴۾ˣû׼ôءʵ¥ǼҾģһн϶ǣֻϣǼѧܾհɡ
ͷû˵
ɣʱпΣѧУʱ˳ȥӪҵ°˿ֻͬ
֪ڵ֪ʵҵҲûٲμֻᣬֱӶһǵĻƱ
룬֪ҽԺʱİ뿪ùãεҶ˵ûʲô£ôҲϻˣˣ
ǿʵ鱬ըҲһôİ֪ҪȥǼ·ˣֹ㻹ȥЩѧɣôˣ
õùȻǰƣȥ̽⼸֪˵¾̾ڶţͦأҲ֪ܲȬܹǼҵøȫ𡣡
軺زϣɫصĳĬ˽ӣƤûһ˿¶ȣùõ˼ǣҲ²⣿
ѧУﶼΪһ⣬ֻҵһƲ⡣֪˵ſڵķۣǺǸסһСѣ
תͷʱſڲûˣ٩Ӧ˿ͷģù÷ңֿտա
֪Цָ£УҿǲܣС㣬ҿԼ˵ԭҪҪн
ϧ𣺡
֪
֪˵˾䣺֮ǰһ֪ҪɣºΪųǹϵأˡ
軹ǵ侲ӣɣΪʲôǣ
֪ʮųǰѼ裬üиܾ׼һ⻰ҪΪԼˡ
㲻Ϳɣʱ˰ɣȷʵò㰵ꣿ
Į³֣ûС
ǾڵĲҪ飬ֻˣվǱˡ
֪ټȥϽ˵£ʾʵɵĵƹܣ̼ͼ״Ӧڶʱұը̶ԼĻϷӦӻơ
ܼϸոѧУʵҵһЩ豸ƹܾ֮һը̼ûԼȫԭʼĲϡ
裺ҡ
ûҪ˼˵ǣʾ̼ҲȫƽȡĵֻǷãžԭҲʧȥЧá
ʵҺúõģҪԶоѣȴƫƫʱҪװޡ
֪ѹһû߹ˣҲ͸˵һ˵һһУΪ
ͫ׽ùûǼΪ
̧֪֣ļ磺͸߹㣬ݣûϿں飬¾͵Ǹ㳤ѵ
죬ŲŷӿԽ
֪̾˿һȥǼʵҵƹܣǲżȻʱٸҲ˽¸Щ޹ǣѧòˡ
ŲԶֱߵſڣ֪ȵġ۷ԵģӦɣǸСѷŵİɣˣأ
迴򲡷ſڣü
ɣʱ뿪ҽԺֱӴȥɣʱС
ʱ䣬ɣʱлû°࣬ɣʱרݣ͵칫ңɣ칫ɣСȵʲôȥ׼
鷳ˣҾҸ˵¡ɣʱǿһЦݣҲûţֱŶ롣
ɣʱвҪѵµԱ̧ۿɣʱһ㶣ôˣ
ɣʱֱߵ칫ߣֱȥҲҴŸĹ𣿡
ôᡣɣʱз±ʣ󱳿ƤУ˵ɣСݹǮ˻ǿĸ˴˽ˣ
£Ҫ¡ɣʱɣʱеȣǸ˽٣
ɣʱۣԾܲԾ
ɣʱɨɣʱһۣʲôԾ
㲻һԹ˾²Ȥô¶ҹ˾Ĺɶˣ˵˻ǸĿҸӣɣʱ˵Զ׼Щˡ
ɣʱԴҲæҾǸʲôˡﻹҹ㰡Ҹ𣿡
ҹҺܶΣҶܾˡȷɣʱǰ˵ͺɣʱе̬ҲºҶ˽ⲻ࣬²ʵϣֲɾôϲϼĿ⣬վڹ˾ĽǶȣҲһ׸𣿡
ɣʱͷףҾǸպ·ƻţ㣬˳ʴǰֺû
ᵽ裬ɣʱжһ䣺ʵұը𣿡
еˣûʲô󰭣ǻҪԺ۲켸졣ɣʱĶǼҹʵ£˵Ҳûƽļƽϡ
ɨɣʱǰҪļ飺㴦깤һȥԸ£
֪˰ɣʱʾɣʱӰ칫ȥʮӡ
ɣʱͷѵİɣʱ򣺡һֱܹĸ磿
ɣʱвɣʱͷҾͱֻͷ˵˵ĩ˾ʵϰҵæ
ɣʱĵļ磬Ӧúúãпһ
ɣʱк˿ڿȣ泩
ֱڶȥˣɣʱвŷɣʱֳһУȫװĹԡ


29
ɣʱнӵֵ绰ʱΪӵթƭ绰
ǰ߰, ǻɵĴ쭳Ҳûٸɡ
Щɣʱнֹ˾𽥳ѾңԶˡ򽻵ʱ˳ĵĺ, Ҳڲ̸Ц, ر, Ҳл̳ϰһǡ
ʵûҲһᱻֽмҳ, ɣʱ
ĵ绰ʱɣʱиھƻϱȰ˼, ڵ绰˶Źٻȵۣɣʱеɣʱ, к򣬾ʹҴ볡
·˾ǿٿĳʱɣʱϵʦѾϵ˾֣ⰸľǰ, ɣʱа½ʦȥ濴ɣʱ
ɣʱڵһС, ɣʱеʱ, һŮԱէһû, ɣʱеĲ´롣
ŮԱɣʱ·йϵİ, ɣʱк˳ȥ
С䲻ʮƽ, ɣʱһװĸһվ, ڸмǿɣʱȦ, ɣʱһֱҸӣȻŮԱλã·̡
ͷĺ⾲ȼ, Σʣʲôˣ
ɣʱصһ죬û˵
˵ɣʱ񡣡ɣʱеֳᣬڵ̱ӵ̻Ҹףٿȥʱ۵״Ųɵ
ȥʱˣȻìˡɣʱ˶
ɣʱ˵Сìܣ·Ѿʹˡ
㻹ҸʲôɣʱԴøͣԵ㡣
ɣʱж˿룬ЦЦ̧ɣʱԴѳ۵̾˿һûȥ˵˼ԴҿˣɳȫѪôô˰ҶҪĿ࿴ˣ̽磿
ɣʱȻһᣬƤȥɣʱУȴһ˫Цŵۣ硣
ءɣʱпľܲˣŲԱߣڣӦòھֹҹɣ˵˵ս
Լҳȥ棬ʱ˼ة磬ʹȥǰ˻
ةɣʱеķС֮һҲǰҶʱɣʱкˡżһ֣ɣʱʵǰõϢȥҵļة
Ҳû뵽Ȼһֱңڮ㻹ǵ£ͼҸõĹϵ͸ִ
ɣʱСɣʱһۣͣͣˡ
żģ
š
Ϊеæýͷö˾ǼرжڣżȥɣʱȻҶ֡
ɣʱȥ˾ʱɣʱоʱɣʱûǷ룬Ҳ÷Ӧˡ
˳ɣʱǵˡ
ɣʱ̺УҪϣǱɣʱžһϡ
ɣʱȥɣʱ򣺡ٳ̣岻á
ɣʱа̷ŻȥְһȦɣʱôľٶûвһֱΪɣʱ񲻶ҵЩ¡
ɣʱɣʱе䣬С֪ˡ
ɣʱƳһۣɣʱ˳ְ֪ѧУʵʲôͺüѧѧ㶼ˣڻICU໤ء
ɣʱо֪Ϊ£ҲֻƲ⣬ûҲΪɣҪ»ر˲Ǽҵô죿
֤ݵġɣʱֻһ¼ոճˡ
ɣʱУ
ɣʱжҪЦˣûһʼģվͶɣʱǸԻǼҶûʲô͵˳ͷȥˣ
ɣʱͷ˻ȥþҺˣߣҲҪܣְ϶ҵġ
¼ҡɣʱа㻹еãȻȥ͸Һ棬׼˵û
ɣʱһϷ̰¼ɣʱУɵӦá
ǲǾˣ
ɣʱзڶ꣬ҡͷҲҪǱϲſԡʵ¥Ǽģҿ²ͬ⡣
ɣʱʱЩɥ
ɣʱֻ߳ȥǾƿԴҿˣĶæˣֻǲȥΣѱδû׼ܷӴá
ɣʱдɣʱȥʱʦѾ鴦òࡣǰԭ˽˽Ϳԣκα¼ƫƫһʱǱ߷Ҫ
ͷϰ˺üɴʮֲֿҲˣм͵ܵܣһһķֱߣʦ߹ɣʱл㱨治ͬͽ⣬˵Ҫɣȥ̸
ɣܣðҸ㲻˵ȥɣҪǿҵĽϣҸȥҽԺˣٸˣÿµýȥüꡣ
ĵܼܵʮָּɣʱֱɣʱвɫĵ
ɣСǸһƯʣܵ㲹ɣҸүܳﱲпҪ̳й˾ģһʲô֢ô죿
ɣʱУô
ҸΪ˻˵ĿͷöҪƱػᵢĿָ
ɣʱɣʱΪӦǰֹʨӴ󿪿ڣ룡
ƺϵӦ˫ֺЦɣС𼱣ȵҰѻ˵ꡣ
Ǳ˵ȻòҸĿʧϾɣҸҽǳôҪأҸϾ˵ӣ֢Ҳ˵׼Ϊ˱⵽ʱǲϣɣСҸסԺʱúտҸ磬Ҹ˺˾壬ҲԲΪ㣬Σ
ҪѧһõĻȥչ硣ɣʱֱɣʱˡ
ЦЦǰһѹɣʱ˵ǰү˵ɣ֪㲻̫⣬ֲûˣ⻹˽£ʶⲻҲԵ֣
ɣʱûʲô飬תͷɣʱ񣺡Ҳ˵ֻˣ
ɣʱͷ˵
ɣʱеһ䣬ֱͳżǿŰӵͷ˹ȥ
ȼ˷ӦʱѾڵϼģһֱԱ߿Ϸļةסټһ֣ոǷľ죬һûǰæġ
ɣʱа˴˰ӣǲ°Χ£
֣Ǿ֣
ɣʱ˳Ʊһ׵ö۾ƺѪֹҲֹס
ˣҴġɣʱɣʱߵſڣȴȥϣҴٹȥ
ɣʱ˶µģ硪
ɣʱУȥ
ʮӺͺյĳűɣʱиϳͱɣʱקסû°ɣ
û£Ǽҳֵܽõ¸ɶˣΪҲأҸոҲ˼ةû뵽ôҰ˼ɣʱмɣʱŵòᣬŽģǲҰִ󣬲ȻֵүҵҪҪˣ
ɣʱɣû£
ǲҸԣΪ˾¡ɣʱа˵úֱףԺ˾»úƽ
ɣʱˣͷԣǵĸĺ
ɣʱзԸ˾ɣʱ˵ҵ񱻷ֳɺü飬︺ĿмǸкġ
ɣʱ̽ǸҪҪ¿һº
ɣʱ˵ûС򵥣һӽͣ𺦺ܶ˵棬֮ĺһؿǡ
ɣʱЦųӿ֣ʵ磬ȥİɣҪһؼסпΰ
ǻؼҡɣʱ˵ô¸ҵȥ˳ͷˣΪķṦΰֻ֪ܲɣ
ɣʱͻȻðһõԤС
ɣʱпͣ룬ЦƦƦģΪͷĵˣ룬趨ᱻж޵ġ


30
, ҴϹеµøϻȥˡɣʱаѽ¸, к, ֱ뿪˲
ò˵, ɣʱм˽ɣʱ
ɣʱжɣʱһμͥܶûڼǰһءṦΰҪá̲ܽ, Ӹˡ
ʲôҲ˵ôڼǰһ, 㹻ɣʱͳԵˡ
űϣ΢, 
ɣʱ֪Լ˵Ƿй¹ʵƲһһҹӶҪȥҼǸھ￴ɣʱʱίģСûӮֻؼҸ״
ڶϼʱ, ȴͰûڡ
һ˫ոյĸԽԽ죬ֱڶ̡ĵĽ޴, ɣʱʱʵʵ˵, ⻰żܳϵġ
Ůͬƭ顢ͼıҲƲˣŲͷ
ƫƫɣʱ¡
ɣʱ񲻵ȼ迪, ת뿪п, Ȼȥ˯,  
񡣡ס, º, 
ɣʱԥһ£̵Ųȥվڲǰﰡ
Щͷ, 
һ֣жҪ㣬վЩ
ɣʱ񲻸ʲԸ˼ֱͣڼߣʲô
Ʈ꣬ǵı֣Сʱһģһ谲ע룬סɣʱһק˱
ɣʱ˶ϣ㣿
ɣʱ米ϵ΢˱ø˵лл㡣
ɣʱһ㶣ʶΪ£ǿ˵ʲôҲΪICUѧ
ллҡ
ᣬΪŵĹ룬촽ź͵ĴжͨΧ񾭣׼תݸɣʱɣʱβʧڴߣֻ
ģովͷȵĶøȣȻʧȥзֻǵ͵˵˸š
Ѿܾûôˡֵ͵͵ټĲڣ޶Щį
ɣʱС˱˺ǻĸоΪСĳԱҪϵʽʱҲİõĸɣʱеĵ绰
һֳΡ
˵ܾûôˡʱɣʱͻȻҪһ䡣
ܿ뵽˼踴ӵļͥṹİȻֻһŮȴԴͥΪȣ򸸻ܲõλϣЩ֦СȨ
иոõʵҶֽŵ֤ʱɣʱи˵ǷҲṩ֤ݡ
Ϊ˼Ϊ˹˾ع¡
Կֻ˲˵ļ裬ҲЩ޹ǣѧһòӦеĹ
ʹ֪ס
ɣʱۿżϵĲŷͻȻּļҲܵҲֻǸʮͷŮӣû￴޼᲻ݡ
Ǿʾġܾû˻ҡɣʱҧҧȻñеᡣ
Ȼô
ǡ Ͷü豧һˡ
¼ļ磬˵õʵ¼¼ˣҸ˵ǼҿܲѧУǱߵ֤ݣֻܵѱãҰ¼һݣ㿴ðɡ
Ӧһ
ɣʱ˵ǲ֪ͷˣҸ簴ڵ˺öȭ¶óȥ̸ˡ
Ӧһ°ɣʱļ΢ɲĲ¡
ɣʱЩֻΪͷ˿Եʣ˼룬ҳһ仰ȥ룬üҲҪϾƹܵʱ̫Ĳȷԣǲǲڵˣ˵ĽУԹ鷳תע
ǡ˵
ɣʱԭֻһֲ룬û뵽汻ɶˣϲڶܷս𣿡
͵͵Цǰܷսܰͷ
仰þɣʱĶտʼһ·ӵȫҪɣʱڻˡ
Ļֽ޴ȥҲ޴ɶ㡣
ɣʱʶôȥƼ裬˵衪
裺ţ
㱧ûаɣʱܲ¶ȣŤŤ򣬰ԼӼ軳ȳ
٩һСһ̧ۣ˫ǳ۾ĿγᣬɣʱһƬհס
ҡ 
ɣʱƫͷóֻٺܼǸҰ¼㡣
ס⼸Ҳòֻ
ɣʱֻһͷʱΪ£ʹҴҷ·ˣֻһ

ѧУѾ֪ͨѧУͿԳԺ㲻͹ͣ룬˼ȱߣ͹ǲӦø˼
ɣʱԲ۾ڼһ£ҽȥѵ˵ģ㻹˼裬ܲܽ
ƺãסɣʱ֣Цԭصذȥͷİ
ɣʱڲԼе©߳ŭΪICUѧѧ㣬ҼΪ𣿡
ЦãڵѧҪ㳳ˡ
ɣʱ񣺡ѧŲô˯
ǣѾʮˣ㽫һɡѧУѾǳԺҴѧУϿΡҵֻǶûǮҪǽгܲ㡣˵Һˡ
ɣʱһ߾еһЩԾΪ˸˼
裺
þƽģʣ㶼ﵽˣΪʲôҪ㣿
ɣʱ񣺡ҸǱߣ
裺Ϊѡ
ɣʱȴһ׮£һϴþȥС䡣ϴ۷ʱŷֲֻһһ׶ı׼˴
ɣʱķ仡òˣź֪ЩΣŻûףվڴš
ȼ̺ñʱɣʱʶ˰벽קסȥ
ʲôĿΣˣ˯ǰҪèè𣿡
ҡ˯˲ѹġطɣʱ˯һأɣʱƺ󣬻ڼ跿׿Ĵϡ
ҽԺĵ˴ȴȫһƽɶЩǿԶһܾͻɣ
ֱӰɣʱļһѹٸ˸Ǻ˱ӣû£ҵҼ磬˯߾ͺá
ĵƱϣֻ´©һ¹⡣۾ӦڰʱɣʱӲתͷȥ裬ּѾۣĽëƤϣһּΪܰ͵ĸо
ɣʱͼŲһ㴲λȻ˯ʱѹ衣
һ磬硣
ɣʱζʱ̧һȦסɣʱɣʱòŲľӲɸġ
Сĵȥ
豧֣˵һ࣬ɣʱʱҶˣӦ
˶Ĳɣرٽһ㣬ɣʱ
¶ԽԽߣɣʱҲԽԽȣҪ㣬ΪֲҶ
Ӻ󣬷ֱѹЩ飬ɣʱͼȥἫţֱֱϴرĴС
ɣʱûӦΪǼ贲ϵʲôǺĵѶÿ
ָȥʱŲϺ¶ȡɣʱ˿Ѹȵĸ£Ŀż˫ۣ
ͻȻ룬Ů֪ͬǲᱡ
ɣʱ룬κһŮ϶Ӧᱡ
Ӧ˵ʲô˵Բ
᲻Ե̫⣿
ʲôֲ˵ҲС
εĶԼ˵Ϊʲôԭǡѹô
ɣʱ񳹵ûޣɣʱ˫ۡƣ˯ɡ


31
ɣʱ񵹿ֻ, һǰҽ˵
һرǵ飬ȵڻҪ֡
, Ϊͬˡ

ûҪԤԼҽĵ, һ, ɣʱСʱ뿪ҽԺ
ѧУʱɣʱûд, һŽֱߡʮµǸ䣬ӭĺ̹, ֱߵɶͺͺģʹҲδı˪
СŮײɣʱʱ, ɣʱһѣӺ׷ŮǸ˼С㣬׷ֻĦҮû·ûйϵ
ɣʱҡҡͷ, ¿ЦûϵǶȽϻ
Ů˵˼û, ǣСŮ뿪
ɣʱ´ÿ, תʱõıӰ϶ͣ˼롣
Сʱ, Ҳûǣ
İ蹤æ, Ҽƺһֱ̫, ڼҡִ, ƽҪ, ҩⷽʶܶҵڶҲ޼¡
ʱɣʱг飬ֻʣɣʱһ, ʱסǼҡտʼʱǣ͵͵ȥﲻóԵǺͱܣٺְֵĽ⡣
ٺϰ߾ֻڼˡ
ɣʱָɿҽ˵Ǿ仰δ֪Ϊ־壬Ӷжϡ
ĵ࣬Ѿֱ·Ƶĵоȼɣʱ񴩹ֵĽůĵƹڼͷĹΣӰúܳ
ɣʱѾûͷĳ紵ʹ˿֣¶üɾ续
ôҲ־ִϱߡ
־塣
ɣʱʱʵ뷴ҽһδºҽԺΪҲɣʱҲɡ
ԼԽԽ֡
輷Сϣҹʱɣʱѹһأǵ´ǹ³ζǹˮζ˿˿Ƶꡣ
ҹģʼԼȥҼǼ¡
˵ûм裬˽⵽ʵұըԭɣʱʣΪICUѧѧȥҼ鷳
¹ҵĽԼĺôһ֣ﲻˣ֮Ҳʲٳɣҵĺϡ
ʹѰµ
ɣʱʶΪ˼ȥѰµģҲôҽ˵ġ
ɣʱصûԼ˸Ǿˣ˵Ѿֳܽ嶯ΪԼˡⷽרҵҽֻҪõһΪλᷴԭ
ҽûֻܰԼȥѰ𰸡
ңǴӼȥѰ
ɣʱЩãȻ
ֻʱhڲѧУ˵̳ȥʱ˷
ɣʱŵ绰ͷ̵лh˳˼裺ѧУѾʵұը֮·֪ͨ˵ǵƾߵԼӦһ⣬˵
Ҵôˣɣʱh˵ô˶ûõӦеĳͷҾǿŵӸѵԴ
绰ͷh
hɰͰ͵˵ʣ˵ѧѧǶѧУˣѧǲҲԺˣ
ɣʱ񣺡
Ŷ
ȣʲôȷʵԺˡɣʱ鼫ˣ˸ɹ˵绰ԱҽˣȲ˵˰
ɣʱֻһתͷһ⳵ֱȥݻĹġ
Ǹѧղҽ֪Ͳ֪ɣʱ˵СʱԽ˵ԽΣɣʱСʱĲɵģڹְѿˢˡ
һЬʱпֱʾ㡣ɣʱԥɣʱд绰Ǹ绰ʱֻʾ硣
ɣʱ̳СʱӶǼ裬˻ȶԵС˸ƣȻޱĽͨ绰Ҹ緢йһ¡
Ѿ׼ۼ˵ĵһ仰ʲôֻһ̽ԵġιҲҪ
ڼҵþá
ֻﴫе֡
һ𣿡
ɣʱ񣺡
ɣʱ˺һᣬŰѸ첲ΧķϣŤŤ˵˾䣺ڻʢ
ͷ룬ʣǸ棿Ⱦ۰ɣٽ෽ͣ
ɣʱҪ˵áĵСĵһ̲衣ɣʱ뵽ԼһûˣʱЩԥǸ
ɼģʲô
ܲڹһˣɣʱ̲¶ȣګګ˵п˵⣬ܹܲҽˣ
ʣڻڼ߷忪ȥǶܵһСʱǮת𣿡
ɣʱոѾҵһʹֿûǮľ״С㿴Ŀ顣
ʮǧⲻǱСĿɣʱԼ˼䣬˵ǸյҾôһ룬Եְ
пŸƸңҹȥȽϾãȥĵ꣬תһòã
绰ͷŵƺţֱӹҶˣǽ˵ݣźŲ̫С
ɣʱпŷ΢ϣӺյת˼¼
Сǰ㣬ԶҪĽɣʱֱӾסˡ
һСʱô
ڻʢҲǺѣ
Ǯ֣ԱߵĵСѾӹǴЬӵĽСϸŻܺÿϲ𣿡
ɣʱԥһᣬָұɣ鷳´һ˵ȥˡ
Сʮֿģϣȥȥš
ɳʱɣʱ㶵Ŀп϶ǮãȻһͨĶ䣬޳˫ȲɳƤ˰ڵСʱָֻŵˣ򶨵˿̲衣
ţ


32
Ķ̳רŰŵְæ, ȼʱɣʱֹ˺üҸݵ̣ۻ, ûرϲĶ, ȴҲ˲١
, סԺʱ˺üط, æԺȥһ, ˵ֵǮǼﶪʧĺҲֹһ, ǮһҲûʲô
ɹ˵ԼɣʱСʱöˣԵ·鷳ĽȥһԣܼһĿ
ĵ绰ٴʱ, ɣʱṺȥͣ
ݴʱһϮ, ɣʱ¼, кֿЩϣѰ豨ͣλš
̫·, ߰˷ӲҵC203λ贩һ̰׵޴µڳͷ, λµĵƹǸһ˾
ɣʱһڴŰı, ͻȻѧУȷʵ۹⡣
ĽŲ, 軺, ʳ˼̻ڴɣʱϵʱֳãü첽ǵķ
أ̽ɣʱֱ, ɫø䣬ôŵģ
ɣʱ񱻶á˻˻˻һʱ˵
룺òҪӾ·ɣ
һ룬档
ɣʱæס·֣ææ˵һˣȹӸģÿ𣿡
ÿ⻰˵ĲģûɣʱϿһֱۣȥʮ
ְ̳Ѷ͵ˣҲҪСѣʶȤ뿪
跭һʵףѹɣʱ񵥱ļϣĶųɣȥĳԣ
԰Ҫ̳Ҽҵɡ궫ɣʱü費ע⣬͵͵Ѻӽպÿڼŵǰһ롣
תͷû˵ףɣʱĿǿഺСѣֹ˺ü롣
ɣʱŤͷǰߣЭǾ߿һЩ̳ů
ɣʱ𴽽ǣŲۿɼ˲١У²̳ĵذ壬ɣʱҪڻ¡
˽һҸʽѾߵ㣬Ŷ̾ܵ͡
ͣԱ˿̲裬ɣʱ𣺡ոתҵǮһ˴룬һתظ㣬ҹ
תҡ˵͵Ǹ㲹ȥ
ɣʱܼľۻᣬÿգȴյֻһݶûȫɣʱа˻ȥ
ȷʵȱɣʱ´ͨ죺Ŷ
迴ɣʱķӦЦô£ǸոͣˣԻô٣
ɣʱϸʯӣƳһۣİ֪֪˵ʲôʲôǶԵİ
ζġŶ˳ɣʱĻʣǲǸøС⣬ҷԱҪ򣿡
ôˣڸʽҪ
ᱻԱЦİɣ
ɣʱֱˣ裬һ٣ĻԽԽˡ
˵ɣʱ;֣֪֪ôУģΪʸ䣬Դʥ⡣ҪǱ֪˽ӣѧ϶ѡˣ͵͵ްɡ
迴ɣʱҪ̵̲ǣȻѧûѡʱ͵͵޹
ɣʱ񣺰
ɣʱޱ飺ٸһκú˵Ļᡣ
ҧˡúá֣סЦ˵һĵġ
һҲĵӡ
ɣʱ˵ˣǱ˿̲Ϳʼȡ
赣ȱ˵ȻԲ·ʰ⣺ãǰȽϺ𣿡
Ҳǡ
طԺɣʱԼһֱƫۼ˵ʲôʲôᱻΪͼǰǵĹϵĺܽ
ڼ˵ЩɣʱҲƽ͵˵ꡣ
ܸӦ
ɣʱԼ̬Ҳ˱仯ô˵ô¸ʲôϵ
ЦӦ㲻С
ɣʱüʲôýģ⻰֡
ԱʼϲˣûٽͣӿʼԷ
ɣʱ񻹼ҽÿвʱʶ̧ͷɨ䵽ϣͼӼҵ𰸡
ⲻһҵġ
ɣʱҽУܵҪڴƵģѾʲôδ֪Ŀ־ˡ
δ֪ĵθڣ޲ܰ۾ճڼϣҳһ׼
Ĳɣʱԣ¿ӣѯʣоˣ
ɣʱͷֺܿҡͷûûУǸոͣûû
ɣʱֱֵǲˣȥһůůθһЩ
ķԱȽϽȱȥѰķԱ
ɣʱżıӰҧſӣڼ۷ʱ̲סˣ裬ûо֣
£֣Ϊʲô
ͱ磬ұôŮһȥˣһôйǮҳԷ͹һռǮ
ɣʱһһͼб˸׵һҾȥ㣬ʦһԽѧУʱҲҪ㣬ѾʶǸɵˣ㲻þúֺ𣿡
ϲèèҲΪèèӦ˼
ôûһ㿴
裺
ʧЦ˱кܶ棬겻ǶǵǸǣҶû취꣬ȻҪ㡣
ɣʱҪĿɲҾҾǺְ
ҽĴ𰸣ѵҲ
Ҫ˵ıĻҲΪ㳤ˣԼ뷨չ˽ˣĴɣʱ񣬡Ⲣǻ¡
ɣʱգգۣԷһЩҲŶϾôҲᱣԼôʶô꣬ܲԹۡ
裺
ɣʱ˵θڣҲûз˵ȳԷɡ
ɣʱ˵ͷڲ͵͵裬òˡ
ʱȥ䣬ɣʱں첹ױûԵɫʣͱһ˴ڨ
ξܾȴѧУѴ򷢣ֱλãҪϸ΢Ųſϰݡ
ɣʱ˼ط壬ԱæûзӦ
İλϣ˵Աߣɣʱܾô뿪ֻľţֱɣʱ˾ǰ֡
Ŀڶ֮תȦòǿƵض˵ܱǸλŮˡ
ɣʱ񣺡
˿޵Ļһ٣ŵĿż裺ʲô㡢㡭
˵Ļǰò뿪ˡ
踩ָɣʱͿں촽Եȥĺ֬ʮֵģ顣
ֵ뿪
ɣʱᵽָϲϴҺζ˱ۣѹԼĺⱻֲ
ⲢǼһɣʱ񱻴ڨʱɰЩѲˡ
һأɣʱԼ
ŮѰ
ͦõģҲֺġ
Ϥ޷ͬ뷨ֳˣɣʱŶʮûϹڿٵת
֪Լԭˡ


33
ΪһֻСȸ, ഺڻԼδһʱɣʱĶǽԼøÿˣûԼϲһˡ
ɣʱϷز߰ʱ, ɣʱȱȱڷܡڿһϵõѽŮʱ, ɣʱۻڵء
ܹûʲôϵ
Ψһһμƽͬ, ΪϲŮļҪ׸ƫֻǾò¡
ǾһϵмװèèΪ
ֻ, ڱʱѵģȽֻ, ڽæױʱҪ
ٽ֮ǰԴЩ嶯Ϊ, СʱɣʱϵٺãҲԤԷ
֮ĽڽߣԼ裬ƺѳߡ
ǰֵӾΪ˶Էµİ飿
Ϊ˼ȥҼ鷳¡ ɣʱͻȻְҲûʲôҪ, Լ֪ͿˣûҪ˵ˡ
ֻܹԼ֪, ׮ѹ, ɣʱ񵱼ƹˤԱ˵ɿܽٴ, 򵥡
踶ǮĶ, ǱȽϺóԡ
迴ɣʱϵıֱ, ΪҪΪ˵Ļ, û뵽ֻصԵ档
аɡ
θڱˡ
ԸԶˡ
Ϊ֤뷨, ɣʱ극żֻ̳Ҫͷ˵õƷﶼ
֮ǰǰ£ɣʱһֱɹ, ʱѹſʯͷ֪ԼԭɣʱĺɱһᵽƹˤĿ֡
ǰʲôÿ־أ
ǿϼ
һ˱ϲҲûʲô˵
ĳӣɣʱֻhϢ
[СգҵԼԭˣҽ˵ûȻ͵ڼϲҵ𰸣ҽֻش٢]
hǱߺһŻأ[ȷԼҵˣ]
ɣʱֵ˵[ʲôѵģϲ]
Ļͷhһˮֱǣϲϲ𣿲˵ûа
h˽ɣʱ񣬿ɣʱ˵𰸣˵ɣʱԼ϶ʶøˡ
ֻøеж٣ڲķ֮ڣǾ͵˵ˡ
hܲɣʱмֳã룬ǾҪɨһ£[ǲǱӰˣȷϲ𣿻]
ɣʱüͷˢǮļ衣
[èèֻǽһҵ壬ôᱻӰ죿]
[ҸʲôϵϲҸһͺ˰ҷĶԼҿģԺǮͺ]
[Ҹ磬Ҳ̸ҾǴųϲ裬ѲһҪȥ̸¥ɵ]
h¡
֪ʶԾ
ɣʱйµĸ鵭Į֢״ټһԹѪų⣬hȷɣʱƺûʶϲռУռһˣһΪ˽ܵ顣
hǰûеɣʱ쳣Ϊʱ˿̣Ҳɣʱ񼸾䡣
[ɣѧҲһֱΪ㻨ǮʱµãδԼˣҲҪ˵ĸܣϻؿӰ㲻ǻ˵Ǹжܰ]
[ѧѾèèŮˣϲѧ㻹ദǴèèݣǵèè֮ĵ]
[ռ˼ŮѣҪ˵Լû̸ʲô]
ɣʱʱˮ
ƲèèԼ飬ɣʱԼȵӰжҪҪװ
ŵĹȻĳԲҪȷȷʵʵõĺô
ɣʱȥèèݣҲġ
[УҲèèң϶֪ϷŪΪ˱ңҸô죿]
h[㲻ѾмѧӦèè¼ֱӸ迴ˣ]
ɣʱ[ҲУʱĴΰһ뱩¶ϲŮ˽أҾãüҸܾȽǡ]
ңǾԾԲȥèèġ費ͼҲҪ軹ΪԲᷢϣ

Ǿֻܼ֪СèèҲԼڵ⣬һŵžأ
ɣʱ󣬻hһ䣺[ȱô˵ϲ¶壬ҶԼǲϲû׼ֻǱѺһأ]
h
hһ߳ͽֽӣһֻϳٳٲ֪ôʲô֡Ĭ˺þãϴ˵ϲϲһˣ֤ʽʲô
̷ëˮͷ˿մȾhļ硣Ȼͷh
ʵĴ𰸡


34
Ѱҿտλ·, ɣʱһֱצյֻĻֻת
䲶׽ɣʱһֱ͵ߣƳȥʱ, ɣʱ´, Ҳű仯
ɣʱַ, ûзŮѡǾ仰ôõ̳
ɣʱٶ, ģǰ㲹ˣ, Ҫʲô
ɣʱƽҹڹǸԲ, ɣʱСļͥһΧų
ɣʱ˼£˵ûʲôرҪģСʱҪһ԰, ԼĹʲôŶ, Ҳ, ͦɵġ
Ҫô𣿡ʡ
ȸҰǳԸ, Ȼȥһ鿪棿Ȼ, ɣʱʼ, , Ӣ, ôյģûĻ
Сѩ˵ڴѧû̫Ĳ𡣡
û̫Ĳ, 𰡡ɣʱ°ȫյʱѵǵ
裺
¶ⳡСѩ˲٣ǰһ˪ѿյ¶ȴߣ΢һЩ
ֲΧĽᣬǳɫĿӣЦŵôգҵ˽
ȻǺߡ
ɣʱûǼӺǾ䡮áԼèèǱֳǿơ
ȻĸȦϹϵֿɣʱץӸεҪ
˵£󰶻Զ͵ĥʱ䡣
裺ûС
ɣʱ񣺡
ǰƣɲƽȵİѳͣתɣʱ
ʱҪɱ˶ѧҵûʱ̸
ɤûб䣬Ϊ͵֣йɵµᡣ
ɣʱĶһɰͰ͵ۣĴѧ湻ĵġ
ʵҲᣬǼѲദúܺ𣿴ѧһҪ̸ƺʲôתͷɣʱ񣬡ôͻȻ
ɣʱץƤα߱ϣϵսֲָ״Ϊ 
ɣʱı仯ʹڷ֣ҲܲɣʱԽŵĺ
ЦЦô̸ˣ
ɣʱҡͷ㡣
ʣ㣬ļкӸף㶯˼ˣ
ɣʱ̸ʱһģһֻվڽĽǶȣκԵĶ
ɣʱĪꡣ
û˼ôһʣ̽һˡ
źŵƱ̵ƣɣʱ¼Ƶģǡ
ΧȡݸɣʱʾŵСĳţְĵɣʱ񿪿ڡ
ѩƮ㣬ůɫ·Ⱦ·ȾһůͻɨһĿԶƣɣʱڶʧȥʱһһ٣ϲ㡣
תķѵʧƫ׼ѹʵ߱Ϸͷץ
ɣʱûڼϷ쳣Ჹһ䣺仰ף
ⲻɫѹѹ赭дԲǱ˸ףпϵˣֻôһܲġ
ɣʱͷ˵һκٿھͷǳϰˣϲ㣬ҵһϲˡȻŷϲ㣬ԺӦҲһֱϲ㡣
˵ʮ˳ڱʲô׼ǫ̃ʣָЦ
أ
ƽĽϸ߼ܣǰĳϣδӵ˫ۿֻ֣ܸܵؿڼӿƵʡ
߼ƫɫĵƹڳϣӳǳüۡ
⻰Ӧ˵ұϲʱϲ㡣
ѧɣʱĿǣͷɣʱ񣺡ôƯǸкһôظ㡣
ʶںʱɣʱøӷˡ
ԵκһİŮˣҲܾöԷ̫װ
ƫƫǼ衣
ɣʱʶԴèèʱ̬ȡ
ڼ軹ûӦèèʱѾֳּǿĿơռС
ڶԴʱȻͬ
ɣʱ³䣺Ҳȷϲϲҡ裬ңҪʧˣҿܻ޵ġ
ЦðСҿ޵ĴѾˣںٶôһء
ɣʱƵӦһײ˵ˡ
תָڳϻٴ衣
ӣͳ˺üֱϲĻˣı跢ָ֣ɴİȥһĨ
Ǳ⡣
ʮӺ󣬼ѳС˸ֱ߱ȽϿеĲ෽ͣλתҪɣʱʱɣʱ˯ˡ
Ʒ˿ϣĪ˳
ûнɣʱֻǾɣʱոڳ˵ĻͽһϵзľٶĴɣʱ˯ա
룬Ҳɣʱʶʲô
Ҳֻһʱ
ɣʱ˯òڳͣʱоתѣ裬ǵˣ
Ӧˣ
ҪǾۣͻȥ˯ɣ̫ã·Ѿʼӿܻ򻬡
ɣʱһ۾ԼױǿпסԼ֣ڹľӣһԼױݡ
û뵽ɣʱĹעȫϣʧЦûҲû˿Ҫġ
ôû˿費
ɣʱϸļԸӦĻ⳵̵ͣҲ̫·滬ʱҪã·ĦҲͿøˣ
Ϊʱ䡣
ͻȻôżؼҸèè̸˵
ɣʱüʾһ෽λͣļɣӳλȦߵ̥ѹλãԼ̵ʱ
һһһ飬ɣʱ񽻻λʱ˳ڼķģʽ
Ȼ𲻵̫ãҲһĦ
ƿŵ˲䣬ѩƮɣʱĴԱ紵˼֣ͼʱĪӿһ
ַԼ꣬ȻȲһֻ·èèĲ
˼ɣʱɲʱȵø⼤ңŵƷǰ
ƺˣķ򿴹ɲôô
üû̫ϰ߽ϲ̤ˣ
ɣʱ񺬺ţɡ
룬׸ô֤Լϲ
ոԼĸƺûʵԵãϾֻ˭˵ԣԼ˵Ҳһ⡣
û
ʲô˱˲£
ɣʱû˵һֱĵע
ɣʱͷȻᡮ˻
裺ôˣ
ɣʱҧҧ´˵ոպ˿̲ʱ̫̣ﱻ̵Сˮݣֱҧˡ
ʾɣʱҵPȻ򿪳ڵƹ⣬ȥ̧򢣺
ɣʱյķһָ
ĪеƣȻҲġ
˺üȥɣʱһ˵һ˵£ܽڡ
ڼĸ澡ǰɣʱֹͣɰͰ͵˵ǸǺۡ
Ϊ˲üɣɣʱҧգ˵ĺۡ
˫Ư۾ƺһˮ
ɣʱԳĲԼhᵽĵӰжͻȻʶԼҪСˡ

ǡ
ôˣҲû׵衣
ɣʱļ˵ף仰Ŀʼ
ɣʱ෽λͣѾǵأֱ棬Ѿܱܺ׼һʱ迴ʱ䣬飺ʮˣȥɣϵһпΡ
ɣʱĲɵĵͷȴڼĴϣܲȷԼԼǲ̸ϲ
軹˵ѩԽԽˣᶫ㡣Ķȷųһȥü״ϣˡ
ɣʱҶȫԼڼ迪ųȥһ˲䣬ͻأĽһǸ
裺ôˣ
ҽźˡɣʱָָԼš
ڼ迴ʱò̫ǡֻҽţǲźɲʱȶˣۡ
ɣʱԭֻһ̽û뵽³˹Ҫ顣
ѩܿڼͷɱˮë
ɣʱԼżĹģƭΪе֡
ϹҲס¸˿ڣʵҲû̫أһһͺˡ
ǿƺЦ£ͬĿһۣȻѳǶȣʾɣʱ񣺡ұ㡣
ɣʱ񲻸ȥ۾ˡ
㣬Ҫʪˡָָѩ
ɣʱŤŤĿȥӳﱧ˫ҪϼĲӡ
µֱ𣬱ϰԵһࡣ
ɣʱ⧲ս˫֣Źײϼ裬ͫٿһ
ѩ
˼Ĵǡ


35
ʱͣˡ
ɣʱһ, ȫļزܿƵĺǵĴѸյɣʱͷз¡ͫ׽۽, ͫ
ɣʱż, Ⱳαװƽʣɡ𣿡
˵, ǱˣȽ鷳
ûҪӿĴ, ɣʱۣǾˣȻȥɡ
ϳ, ɣʱСſڵ, һһĽӡû֦Ҷɵס̫ѩѩȻ׺ڽĳ
У̳һƪͬĵĳӡͬѩ
ⳡѩʧģƺֻһˡ
ոǾѿڶıס
Ǹһǡ
ֱӵĸоǿҵĳĵףǣɣʱΪҵʶԼϲ˵ĵһ, ɣʱһ
ϲһ˲ֻӵһ֣ǰԵҪռΪ, ԼķڶԷ, Ϊһݡ
ڼע·棬ɣʱֱż, 룺˵ҵġ
ڽ뵥Ԫ¥, ˵׶ʪ͸ˡɣʱ, ͷ񣿡
ɣʱм鷢, ԵԽ԰ס
ʱ˷, ᣺ոոҰɡġ
ɣʱ϶մѩϴõ˿Щ, ʱȻƬ̣Ȼ˫ַϼ֣³һڲϢ
ĺʶᡣ
طʹɣʱʱҲû
ȻǺۣ
Ŵ򿪣ɣʱżûɿڣٷһξɡ
źɣʱֱӻԼ䣬ĵůڵůܿ¡
ĽŲſȥɣʱɳƬָ̧̣ԼĴ
ΣͷһȻͣס
ҲҪ̸Ϊɵ
ɣʱץͷ
ԣ䲻ɵӡ
Ϊ輫пܳΪ׸δ鹫֤һ顣
ΪѾΪèè˳Ůѡ
ɣʱֻǼʶá
˶ѡ
úɣʱӺŮ֮䣬ѡȽһ¡
ȥǰҴȡȻ̫£ټɣʱĿǰԼҲܾŮ֪ͬþɣʱкͼһܾ
ڼܾɣʱУͼ豻ɣʱоܾ֮䣬ɣʱͷһĵûվǱߡ
ĩȥ˾˲赹ˮТɣʱС
ɣʱü΢лèèš
ԴӼסԺɣʱèèŷϢͷúܷܣżûֻ޷½֤΢š
ҳϣԺҲֻȼ䣬ǻصһʼèèϺѵӡ
ɣʱȷ˸èè̽ͷı[æ𣿻Ѿ˯]
裺[ûæջصңأ]
èè[ҵȻ⼸㶼ûߣҾֻܿʱ]
裺[ʲô磿]
ɣʱĵȻϹˣ[˵ΪҪеȥȷֵһѪ硣㣬ʵеǮҲΪԼϲ]
仰ԺĻ˽һӡ
ɣʱŰĻͻȻеԼеѲ˵
[̫쿪ˣôǮ˰ⲻԶ׼]
[㹻ϲȻԼϲί]
˵Ϣͬʱɣʱ񿴵Ǿ䡮㹻ϲ־ҵĶһ£ֻɳϡ
ַһ䣺[ķջܴʵлΥ˲]
Ĭúɣʱʣ[ǽһ죬ΪҾܾ]
裺[˼]
Ǿǻ㹻ϲĵز
Ҳ˵Ŀǰûôϲèè
ɣʱԱһϵ泩֡
˼ɣʱ˸¸ðɣ
ϵ·Ѿůɣɣʱ˯£ȥԡ׵Ĺϴ裬߳ţһ͸͵һ¡
ɣʱתͷȥڲˮ̨ߣϵĳ£ϸ׽űڣ΢Ķ
ɣʱ˯ھͽĹϣ߹ȥʣʲô£
Ҹˮ˽Ҳһɣȥȥ
ɣʱһ£ӹıӣ˺ǵĽˮڸζһڣѺȡ
˰ڲˮŽ裬Ⱥˣתͷȥϴ
ˣ˳ǻԳ־Ӽҵº͸Сٽסһʱ䣬ɣʱҲֻڷʰ;ߵʱ
ɣʱĥһᣬڼѱӷŻؼʱ̵ߵˮ۱ߡ
輫ΪȻıӣʪָ𪣬ྻָϵ·ǵģĺ뷲Ů
˭뵽˽»ϲèè󵨵Ůء
ڼˮͷʱɣʱջߣȥϴ衣
ȴȻʣϲǸкӣѧУ𣿡
ɣʱ񾯾ǿмȿеһͣʳС
ʡ֣߹
ͦõġɣʱصʮַܣڼƽĿУֹ˵˼䣬رʺҵˣҸ磬ʱǱ֪ˣҿܻᱻϳţҾǺϲ
ҡҡͷ粻ˡ
άɣʱУɣʱףԼȰٷ֮һİ飺Ϊ㲻˽Ҹ磬Ů͸·һȴŰҪϲ˭͸Ƶġ
ȻʣкܶǰŮѣ
ô֪Ƿ곡Ϸ̸ɣʱĿĴɣװ
Ǽ˵ɣϲ˶ᱻͬ⣬㻹һ飿ٲ죬˹ġ
ɣʱ񲻸ҿװվˣȥɳùһڻʱҲûҪװ
Ų΢٣Ϊʲô
ڱϵָɣʱ̧߹ļ裬ʯƯ۾ֱֱڼϡ
ڹȥĶʮûʲôҪòĶ׵ļӲԽĳɼͳɫòΪڶѡСʱ㽵ĸ㣬׾ٵĵõ
ûйҲɣʱΪ侲㿴ҲܴԲѵķеİ顣
ȻһΣȻϲ˼衣
ѾһܺõĽ󡣡
仰˵󣬼һ˿Ȼˣ
ɣʱһʱֲԼü³ǲü
е㲻ҿ裬ͷӲ輸ϰǳָ׼˰ɡ
ϲԼѡģͰ𣬽˽߹ȥŵɣʱЬߡ
ⶼǺҪɣҪӦòϲҡɣʱ̧ͷĿ򶨵Ŀ裬ҸǸѾʶܶˣλ˼һʶܶĵܵܣҪǰϦף¿룬ҲҪù
ĺ΢ɲһ٣ƽı£˿۶ҡ˱ۣ˵Ҳɡ
ɣʱȣΪʲô
̧֣ɣʱͷΪǸܵܺ¸Ұɡ


36
ĩ, ɣʱԼȥʢ
д¥ĩİֻм¥Ȱ칫, ɣʱпһĻ, ɣʱ¼
Ȼ, ߲뿪ɣʱѻ¼ȥ顣
ɣʱп۹ıʼ, ľ֣ǲ洳ʲôˣô˾ô
ɣʱеܴʲôϴǸֻǸ, ѧһѧ˾ıλ𣿡
ɣʱС١һˣλͣ, ȥĸСȼٺأ
ְܾλĹʻûɣʱһ㻨Ǯ࣬ɣʱ񣺡ҿЦ
ô˾ѧУ϶ʲô²Ҹ˵ɣʱдɣʱ, ²£ȻǴ, ѵ˸, ҷ֣
ɣʱ񣺡
ʵҲô׼
ɣʱװɵ֪˵ʲô
ɣʱкôϰ꣬һۿа, ˵˵ѧڵĻΪʲô֮ǰҪϺü㲻˵ԼʲҪ𣿴Ĵôżأ
ǸԱ, ûִҶϲ𣿡ɣʱͼƱ硣
ɣʱЦСһˡ
硪ɣʱϳ, Ҿȥ¥ˡ
а, елЩɷݶƵҵ, ǰ컹ᣬ˵Լ֧Щأ, ˡ
˻
ɣʱжˣɣʱĻ¼֣ˣȥԷ
ɣʱȥ
緹ھͽһ˽˹ݣȴϲ˵ʱɣʱпżɽʣѧУ˻ϵģһ̸ʼҲжʱ˰ɣҪ̸ˣǰи׼
ɣʱаܣּͥŮӱƭʵ̫ࡣ
ɣʱ׷Ҫ㰲ʱҲûǰұô
ɣʱУ·𡢻㻨Ǯʲôˣ
ɣʱ񲻸˵طҶʮˣ̸ôˣʲô˼άŮ̸Ǯ𣿡
ɣʱҲÿ˭̸㶼ĲҸҡ
óúҲ㣬ʡ
̸
ɣʱƹˤû̸ҵ˼
ɣʱԭܵģӶɣʱʲôֵĹֱ꣬Ӿˣ㵥˼ʲô˰Ȼ㰴ȥ˼
ɣʱ㬱죬Խ˵Խ
ͦôһµġɣʱдȤ䶼ˡ
˱춢ңɣʱԼŵ𣿰趼㰲׶ˣĹԼɡ
ɣʱһ仰ȥʼԷ
ɣʱֹס˻⣬ûо²šƫƫɣʱжԼܶɣʱ񷴵ֿʼץӸΣͷҲԵ⡣
ʱɣʱɣʱҪҪõȵģ⸱ûʲô˼ЦʣԷֻ棬ôôʵ
ɣʱܲ˵ԼӶǼ裺費˵ԷֻҪĸĻϰߡ
ɣʱеͷͦõġ
ɣʱ׷š
ɣʱڹ˾죬ɣʱ⻮˸ḻĲɣʱ񣬴ϤЩ˾ĲƱҲܴ˽һЩ˾ҵ
ģѧǰĶôڹ˾ָ㽭ɽƱ˷߿־Ըʱȫһ
ɣʱͻȻеhΪʲô᲻Ȥſζͨˡ
ĩƺҲæɣʱèèŸ簲簲û뵽صÿϼͻȻûˡ
Ҳȫɣʱ뷨
װһ죬ȴһֱװȥ
֮Ҫô죬ɣʱû
ĿǰȤɣʱãøѾõŮͷεèèȡ֮䣬æˣҲܴɣʱС
ֱհԹɣʱҪڲƱԺ˯ȥӵ˼ĵ绰
ʾɣʱ˲ѹָϽѸ侲˺ü°½䵭裿
ʢϰ𣿡żֹġ
ɣʱʣô֪
ˣһ䡣Ƕ˴ƺڿڻڹ˾
ɣʱ񵭵ġšǰ£
ûʲô¡˵ҹ˾ҪһԸ𣿡
ɣʱû̴Ӧʱ䣬˵⻹мݲƱҴ춼ꡣ
裺ܾҪǾõĻȥ硣
ɣʱ񣺡ⲻҸ粼õҵҲûá
ЦҲ˼Ǹոռ棬ӦûڸæĻҿһԷ
ɣʱ񣺡
ʲôûԷûԷľӤ֢
ɣʱûϽȥɣ˱İš
ɣʱ⻰˵꣬Ҫҵ绰ֹҪԼով͸ԼˣﻹҪã
ɣʱ񣺡Ŷš
һСʱת˸ȦʱɣӰɡ
Ц⣺˵кüݲƱ
ɣʱڰ칫ɨһȦڲԶĲϣһ鿴ƱĽҪȥԼᣬھû˸ҽ⣬ܶصĶҿ
ÿæɹΪλ¹ûʱ̸⻰ǵʥּΪϵʣɣС㣬뿪ˣ
ֻҲˡ
ɣʱһ飺Է
ȥȥ¡
ɣʱǿǿӦһаɣ鷳ˡ
绰ҶϺ󣬼跢һƬɣҹ˾ͣ[Ҵ绰]
ɣʱ񣺡
ôô죿
ոյʱ䱨ˣӶױ¥


37
ɣʱ칫ʱ, žӿֿȷԼ覣ŷĵ뿪
Ŵʱ, ĳͣרõݿ, ˫, ƺһϵɣʱ
ɣʱ䴽תͷʻ, 𽵹ȥ
Ҫڣе绰Ƚ, ɣСھǰֻǲ˹˴ߣӦûû뿪˾, ڸ͹ȥ
ƫͷɣʱһۡ
ɣʱʮΣױʱֱֻɫ·̫ȡ, ںʱܾ˴ߡ
䡮ҸɡʹҴҹ˵绰
ǴҵǸɣʱС
ҲŵҲû˵ǸȥԼĲ
ɣʱ񣺡
Ӳת⣺ҪȥԷ
ûдָָȫȥĲ𣿡
, һȦɣʱ۰ȫʱ, ߾ôճ˼ϣô, ʢװ簡
贩˿޵ĺձСȹ, ڳİ̽ɫ˿ϵһ, ¶׺һö°ɫʯ, Ǳѩɽϵıʯ, ָ߹
ÿ𣿡轫ɣʱͣڰյְ£һ, ȫ
ƿϲ¶ͬ׵ʯĴԶȴ˾ø䣬ֻΪġ
ɣʱĿͣס룬µĿαһɡ
뵽ոҲ⴩ȥ磬ɣʱĿ΢ҲҪǸðˣɱȾҡ
ѿյ¶ȴߣڲ䣬ȥ·
ɣʱǿ⣺㡣
Ϊ·ɣʱѡѡ˸ʽζͦһ㣬ʤڻţزͨĵƻ𣬻ƵĳżдֻƯ
Եһ룬ɣʱʢʵϰĩڹ˾ϰ𣿡
ɣʱʵʵ˵ϿģҪӲĶܶࡣ
Цˣտʼ˽⿪ʼĿ󣬾ͻһЩɸǸ˵Ǵջڹģʺܲ
ô֪֮ǰջɣʱͣµ棬ֺܿʶԾʶ
˵ʶġ
絽Լ˶õĻ᣿
ɣʱСţҪжϣһ䣺á
һ㶣Цظã
šɣʱý˭˭ˡ
ڼ谮鷽ŲϺš
Ҳֻʱġ
ĩ㹻ȵͷ侲жϳмһ˵İ顣
϶С
ʽдϢʣ˾ʲҵ񣬺Żرɣʱڱ˼ʸߵĴʻ㣬ת⣬ʽñȽ̲ⰸҪݿҵսľġ
ºͣЦȷʵȽƫʢ⼸ȷʵԽ⣬ƺҵתͣδʲͶʵıԽԽߣ尢ӦҲ㣬Ÿѡרҵ
ɣʱƶǶĵ˵ͷǼأϻؼ£үү˵𣿡
ĿѾһ룬ֹĵܵȥˡ
ɣʱ֣Ͳʲô
Ŀֻ࣬鷳ϾͣͣƤɣʱһۡ
ɣʱסϾʲô
Ц£˽ŵգȥ۵ɫϾҲݡ
ɣʱŸ֣ܾü費ôʥĸˣż迴˺ü롣
ŵŲͣĵط
Եʲô˼
̳߳͵LEDĻϷӳһŷƬԤ棬ɣʱһ۾Ųȴּ軹Ļ
Ӱͫеӳɫʡ
ɣʱһģŮǻͦƯģĶ
쿴ƾûһʱˣȻʱĻѡϵİ˹Ӱ֮ǰϢ˵ⲿƬᱻû뵽
Ҫȥ𣿡ɣʱ飬ڼ辪ȵĿУһ䣬ƬƱߣȷʵѵá
ԥǰǲϲֵӰ𣿲ģ
ֵӰͦĵģ֮ǰ̸ʱͰȥӰԺƬÿؿ͸²۵Ӱжģж๷Ѫ
ܲ˵ʵ뿴ӳ֩ɣ
һһѲӰӰСʳֱӰѵӰٶĿô죿
ɣʱ̵˵˭˵ҲϲֵӰˣΪԼ˽ңھϲƬ
Ц㿴ʱ䵵ϲʡ
ɣʱ˼ĻֻĶƱӰԺܶ࣬治ɫʡ
ʮӺɣʱڵӰԺһţķ˯ԼǸ˷ˡ
ִֻֻ̲֣֣Ȼֻ˱׻ڷŵλãŵӰһйѳͷӻƻҹ
谵Ļ֮£ɣʱƫͷӫĻ⹴չרעĲ漴Ӱ֮С
ٶʱѾǵӰβɣʱǱҡѵġ
СʱĵӰ˯һ롣
Ӱÿ𣿡
˵ǴȤ
ɣʱ񿪿ڣЩʵ˵ͦ˯ġ
̲סЦ
һ룬ƬβڼǵȻỹвʵƺ뿴ԲɣʱҲûȴʱǰŵһŮתͷ֡
ɣʱûϳȴǸƵĵ˵ͷ
ɣʱ̾ʶ
˵һѧãϻһƤİǣǵ𣿡
˵Ǹǣɣʱӡʵ̫ɰܾáһǸŮȷʵϴεһλ
ʵӳ꣬ŮкĿɣʱͼ֮ת˺üȦ֪ʲôȻ˵𻰡
ɣʱҲ岻죬Խȥϴּ䡣
ʱŮѾ뿪ˣͷֻϲʲô
ѧˣɣʱչȥΪڻʲôϢȴĻϿͼ衣
ǼƬǸոյĵӰԺ
ͣոң鲻ƬѧУ̳ϡҿ˼ţò̫׵Ҫ
ʲô̫׵İǵƬ̳Ļ𣿡ɣʱùֻ˵С໮˼ţŲԾ
λ֮ķֲ֪ʲôʱɣɣʱϸһ£ǵ˯ǰߵķڣŹ̲衣
ⲢҪҪӶڼ軳˻Ƶģ§˲š
Ƚ϶ԣƬļ͵öַֻ࣬һ£ץĵ˲¶Ρ
ɣʱ˵Ϲ˯ŵʱһʲô˵ģ̳ǰ˿ʲôᡣ
˳Ļ˵Ҳǣʵͦġ
ɣʱ񣺡

˰죬һ䣺ЩƬһݡ
裺ҪЩƬʲô
ɣʱ񵭶˵ְѱҲ̤ʵҲҪһ֤ݡ
͵֤ݡ
裺֤ݣ
ɣʱԳͷ
ӺЩƬɣʱļ


38
ȷԼԼϲ, һϵвᡢʡûʧɣʱ񳹵׷ŷңhɿ, ѧУ쵥ϼ衣
赹ѭ浸, ɣʱһ˽, Ҳ治ɫĶ°ɣʱ鿴ٵơ
ɣʱϲռȥעĸоèèŸ, Ҳ֮ǰҪĵöࡣ
ֻҪһ뵽èèΪƻЩΪèèеСƢҲɽ̽
˰µʱѴչ·ȫһ, һס
ɣʱȶž׺£ùϰҲ, ƵѾɣʱżȵȹڣĲϴȹڴ˺һء
ɣʱƯš֪ı顣
һףɣʱҲû취ٻһ, ֻӲͷƤ𣺡ҡ
ôƺҲЩȡ
һ룬ЦèèҪѹ𣿡
տʼ, ӵ󡣺ڿڵʵ, ڱ¶ھͷں󱳵֣ȴΪϵİҼ·
ǻûõԵʡɣʱɤ, 𤡣
͹, ֻھͷǰ, ۡ
èèһЦ, β, Ȼ۷ˡ
ɣʱоԼ汻β͸è䣬˶һ
ôӦô󣿡ʲôĶЦ, èèа
ɣʱ񣺡

ɣʱƵٻأƵĻÿһضỳɼǲǱ˰
ļèè͵һ
ɣʱ鼫Ϊӣûй̹׵ĳ嶯ǳڰèèİý赱Լʱ
ֻҪһ뵽èèĴڴӿʼʱһϷŪһƭɣʱֻѸٴͷ
̸ɻƭüµйġҪ𴩼ȡЩ뷨
ԲܳԼèè
ɣʱѹĵ˿
ȻÿȫȹڣȻ¿һ飬ֱ˫վھͷǰϸĽ£һ˫㻺ֻͷǰȷϺüأŹԹԵʣأôоģ
ȹڱ˺һأ·ˣȻ۵ٶҲġ
ɣʱŵֲȥԼͷͻھͷǰֻͦűŵѵϺܿ컬һϸϸı
Ҫ߾ͺˣܰŪһ¡ɣʱֻ̽ʶһˣôϲΪʲôûѽҲûҪҵƬͲǸ˹𣿡
ûźãȻ Ļͣ
ɣʱ񱻵òϲµģüʹãڰèèʱȻôѵû뷨𣿡
ϲһˣ᲻Էĳ
˵ѧ𣿲÷־ң㽲˯òãȻüᣬԴɣʱʱõèèǼΪġ
ɣʱ뿪СȹҡҡλΣռĻ˱ѣд˵ζߡ
ͷ׼˴ɫĸ֧ߵ
ǻܳĹСڳǱһ㻻ºصŮûע⣬͵͵ȥ˳Ǳ֡
Ũʢõ廨̵ľ»Ĺȹûãʧ˷򣬳ʪķһ¹Ƥ
ɣʱ񣺡
˯ǰ
￴һɫĳǱԼճһŮ˵ΣҪ壬ȴ̤һ˹ȥصǱ
ɣʱ˫ʶļн֪˯ǰ¸ϵ·йء
㡭
ûӦºͶֹƻ˵ٴԼһõ廨ϣֽŶ֦ƣ۾Ҳȥߡ
ĴӡůĴУܿʶһǣһһ磬㱻ƿļԽҪֽŵĻ֦šԽ
ƤһĿĺ죬ҺļУܿ͸ܵȫȡ
ͣͣͣɣʱžҪȥֻ
èèɺáƺ
ɣʱ˻
ȹڱÿʪĿڴһʹ޵ԽԽֹİķӦֻͽ͵ı˫ȣɻ֦ʧȹߣԽԽ
֪ΪʲôûҪƬ𣿡
Ϊ¼㣬ͻ̲ס
ҵèè
ɣʱϴ
ԴС֮ǰһסʱϰȥԡ׵ϴҲû䡣
ĵĴҵԡװ޺úûʹùˮͷտʼˮЩƣ峺͸ɫ
ϴhһӣйؼڹĳϷһƪCrispr- Cas9ڿϸоӦõģָ˼֪
ıϾǽѧ˶ʿһΪ֪ĹϵУϣ¼ӢѧϰҲ˰˳
˵ǡҲ̫׼ȷӦǻѧԺȺԵöƴճۣҲ˾Ųʮ
֪УĸͬʱһʱǴմһ磬˵ġ
ɣʱϴ̨߳Ĭ˺ܾãܾá
Ȼÿ˼ķš
ƺҲϴ裬ӭһʪȵˮ˵ͷܸɣֻձмƱʪĺۼ
ҪˡɣʱڼɻΪͻأļôһ䡣
ȥ̨·˳
ɣʱȥæúɻɣҸһա
ҹ΢΢Ű׹⣬ԶɣʱȻ˵˵ķˣϲ
Цŵͷţлл
ѧУ̳öӣûпҪЩҪ׵ˡ
·ŽɻҡͷûС
ɣʱߵ·ЩĲɣŶ
˵꣬͸оȻ֣һ¡
ɣʱ񡮰һֲ֣˲ˣʲô
ƺҲûϵôķӦҲ˼룬ŴѺɻŹϣģʽ
̳ʲôµ𣿡
ɣʱȵľһ䣬µǶڲϲʲôˣе˵ϲɵģе˵ϲ鱼ŵġ
ЦˣŶأ
ô֪ϲʲôģɣʱ˵ңﳤϣܸҸһأҲŲҪ¡
վֱ壬ɣʱ񲻶϶Ŀ⣬֣۽һ£ǾͲˡ
ɣʱû뵽˵¾Ͳ£תͷ˫ôģô
ǺСƵ˵ϲòãܲͻ˰ɣ
ɣʱһŲϡ֡
ϻҪʲôѾˡ
šŶԭôһȦҪģ˵ɣҪʲô
ɣʱɳϣ˫ȽŴϲ輸Ҫһ޶ģͲֻ͵ġ
Цڸҳ⡣
ɣʱЦţ̬ɣС磬԰㻹ûҵ
踩ͷһ£ݽͲɷӦ𣿡
ɣʱ۾ǰѸдҰֻǰ׼õ𣿡
ȻЦѼշƪĵĵһӢıһ顣
꣬ԱߣϵĿһ䣺ҾŬŬʣ°ܲдһƪ㡣
ŲҪأʡǮһֶ׼ʡò׵գҪúթһʡɣʱЦˣż裬Ŀڰн㣬ͬԡ޵ġ
ûɣʱʡ
ɻڵĹţ·ײڱڣײ軺ֱ壬ڴѾµУͷǸŵá


39
ٽĩ, רҵ̽ΣͼݵۿɼĶ
ɣʱͼݳƺ¹һСѩ, ůɫ·Ʒʯש·ı
ɣʱ߸˸ѧ, ж, ѵĶӣ֪Ҳڴı
ɣʱ, Ա˵룺Ұʱ򣬿ĿԱǵܾĩɣרҵξ, ѧôˣ
ɣʱ򵥵˵С
˳飺Ѿˣչ̹һרҵ, ĩҪҪһԸǿԱ߳Ա߰㻮ص㣿
ɣʱ˼ίľܾѧĩҪȥ˾ʵϰ
¶һźЦݣȥ, ҲסǸСһ˳·
ںҹ·, ɣʱ۾ΪƯ, ȴִŵУתʱ, ֲûôǰͺ̡
Ա˰벽, ʺϵ罻, һ, ɣʱȻûپܾ
Ƥѥķһһ, ȴߵúȣļһ῿ȴֻĿš
ѧôСġɣʱƺĵ뷨, תͷһЦ֮ǰȷʵˤӣѩ󡣡
Ȼû뵽ɣʱڣоϲ¿̫ˡ
ɣʱʮͬͷЦһ£ұȽˣÿοҪˤʱ򣬶ᱻ˷ס
̽˵𣿡
ɣʱòҡҡͷǡ
̧ģϲǸˡ
סεЦӺ̾ԭǲŬѾϲˡ
ɣʱʧЦѧ˵Цˡ
ʮӵ·̣Ĳ˼䣬ɣʱȷľܾ֮󣬺˵ĻйоأĵȫרҵΡ
ֱ߽СţҪɣʱĵԪ¥ͼɣʱӿ˽Ų
ŽŲķһͣȵĳ˿̴̽һŰɫµŮˣ΢΢ƫͷǵķͷ
֮ǰѧУĴţɣʱסһ飿
ǰ㣬ܻӦɣʱЦȻУиЩ
źĵ˱𣬹չ̳ʱǶͬ˰ɡźɣʱıӰ룬Ҳ֪˭ôˡ
µ˿䣬ֱϣǱһʹ
ҪĨȥˮ飬Զ𣺡ô˳·ȥ㣿·ôҲٴ硣
ɣʱڵȥһѧУ鷳ôڳ
᣺ҵģ
Ȼ˵ӾŵȵڣѾһСʱ˵
ɡ
ɣʱüҲܾãϰһϿҪľҲ
߽Ԫ¥ɡ𣺡ոǸϲǸ磿
ɣʱЦ 
ŹӣѧǿоģҲסպ˳·ˡ
Ǹνġ硯ǰ
ɣʱżݣů壬Ҳ˼֣ΪǹСſץңΪ˷ֹҹء
谴µ¥ֶһ˲תͷ𣿡
ɣʱ˫ַڳڴȡůƵһŶ
Ц˵㲻ᡣ
ɣʱʡΪʲôᡯѾ򿪣迪Žݣֱȥ䡣
Ӻˮ
ɣʱſվ˻ƵĻԼ䣬ӰóܿԿĿרҵ飬ϰԵȰ΢лèèţȻʼרʡ
ֱϢ
[èè]
ɣʱ񻹲רҵʻע⣬Ҫ꣬۾ȲܿƵĻϡ
ҳһǣӴͷ˸Ƥİǣ˺ֽһҧһֻ߱ظ
[ؽ]
[һңҾӦ]
ʱ䣬ӦѾϴ裬Ϣصúܿ죺[м£ҾбҪȸ˵һ]
èè[èèͷ.jpg]
[ôͻȻô࣬Ƿʲô]
裺[ϻһ᲻£Ҽȷʵ]
ɣʱһ¾ͱסˣû뵽边ȻҪèè̹ף
ŰǣתһȦͷ֡
[ǽҪ˵ֵ]
[èè.jpg]
Ǳ߳Ĭ˻أ[ǣֻǵİԸտʼʱû㣬Ϊʱ˵ֻǽѣڴڼǿ]
⻰ȷʵɣʱҲֻҪһԸ⣬Ͳ¡
ֻǡ[ڱ]
裺[ĩүү٣˻Էһ飬ҵûؼһˣܸ]
ɣʱֱӾˣ˼ҵ飬ɣʱеĻӦţֱ˵ҪȥͷʱڷӦ
[ȵȵȣ]
[ûƭ]
[ֻ˵ԸҲ͵͵ܾҲҵİɣҪûл]
裺[ûƭ]
[һŬ]
أɣʱ񳹵ײˣҲܼǲǻҪϢȸɣʱд˸绰
ɣʱв֪ĸӦϣӣôˣĩҪȥؼ𣿡
ãʵ¡ɣʱѹԼĺ硣
ɣʱйȻƢܺã绰ͷӵԽԽСƺȥ棬ʣʲô£
ɣʱҧǣõүү٣ˣ˵ҲҪȥ¡
Ҫȥȷɣʱҵʲôǣɣʱ񷴻Ƶģүӹͨգȥ䷹ðɣֱӸһȥˡ
ɣʱĿĴɣװԥһ£˼ҪδŮȥ಻ð
ɣʱдƳΪεЦϹҥҸĹϵνһŮӲһ
һ䡮Ųᡯͣߣɣʱڴϴ˸ָ򶨵ߣУһˡ
Ϣʱڳϴ̳ӣ΢⣺˵ûʱ䣿
ɣʱһ̣ûȻǿȥ𣿡
迴Աߵӣʾ
ЩΪѣүүƺġ
ʲôҸϻӣعȥһΰɣʱһƲ죬ҷ˵Ŀȥʡ
Ҳԡɣʱ˿ųӣĵİͰùʵôǼ£ҳ˵үүҲΪѣֻ˾ʽȱкüֻծȯᵽڣһû˵Ŀˡ
Ծ£üĻȥĿЩǮ
ɣʱ񣺡Ŷ
һŶʲô¸ûϵôˣ
ɣʱյſųӿУôһֱӵ˳ôҲܲ𣿡
䡯վ
谲Ŀ
ҡɣʱҡһȦڱһɣ㶼ҵҼҵǮˣô˰裬ǰûо㣿
ƽĿèèըëȥǻȣɫ˵й
ɣʱҵһܹڼǰɣֻצҡ£ڲ˵Ļˣԡ
裺ʲô
ɣʱֺ˵ЩС˼ҿ϶óѡ


40
ڶ緹, ɣʱ¸նƵȹٴһ㹻һܳʯ賵ʱˮ, Լϴ˼ͬľ㡣
լڰɽ, 洫ĽĳĴլ, ѣʺϼү
Ӵŵסլ, ٿһξ롣;ϰĹŰգຮĶҲԵüΪߴ
˲δıѩ, ѵһɣʱóֻա
ͣʱ, ɣʱ񿴵İְּ֪һ͵ͣ˵˻һ˲µϳ뿪
ǰͣóɣʱ, ֮ǰʱǼҹϵүүÿ궼񡣡
ű͵ǰʱ, ɣʱˡ
ЦѾˡ
˵, ʲô׵ģҺ·ء
̹һ, 
˵¡ɣʱס, ҿǹ½ꡣ
ЦЦ, û᣺³, ȴȥүү
ɣʱԹԸ, żһȦкȥ˼үӵķ䡣
ȼ㣬үӿ״̬ɣʱ֮ǰʱĲЩ, ˫ǵ۾ʱʮϡ
ֱˡ
ɣʱǻع񣺡үүá
ûʱİžѹ´߻ȣѴȥ񡣡
д򿪣һī棬һͼֵơɣʱ˸ɣʱҪ񣬿ɼô֪˸Ҫ
ҿʼͬסһܣʱ׼
ˡүӵɣʱ˼
ɣʱ˳˵үүϲͺá
үӵû£˼ﳤ壬Ҫˡ
ɣʱȥ˷Ϣ߽ɣʱиƫͷʣүүĺǮҸת㡣
豨˸֣ɣʱΪԼֻˣթأ
˵ǴĸүĹ﷭ģ˼Ҿϲø硣תͷζ˵Ͼүүﲻ͵ģҸһ͵ġ
ɣʱ񣺣
裬ûо
˸ƣָָֻʾҰ֣Եȡ
ɣʱıӰӦǱˣˣֱˤţ۲Ϊ
¥ʱ֪ѾͺУ£ϳ
ȥżլĿȻǼ֪лҪ˵
ְ֡
֪Ĭһ£ʣɣôɣʱɣʱأ
²Ǽ֪һˣ֮ǰ֪Լ㲻Щְ֣Ҹ졣
֪֪֪ףĶཻҲôҲܶˣ㵫ܰѶԴõ̬ȷϣô᲻죿
˵£۵׵ЦȫȻɢȥˣҲˡ
֪ƺ⣬ڼǸŮȻ˿̱ضɣ
عϸо˹˾ҵģ飬ɣҶŬתְ֣ͣǼѵͷǵôͰȥ岮Ϳչ˾ȻƲ𣿡
֪һҵи붼Ҫ룬үүΪ˱ס˾Ÿ岮
ǵθֲ̫㵱ķָˣǼ˺ôŹ˾ѪĻӭϼ֪Ŀ⣬֣ص˵ְ֣𣿡
֮Ҫǹ˾ĳ⣬ֻΪҪȫϵ棬㲻ҵĿҲһæΪȵϰүүϣְֽ֣ҲΪ֪Ǽġ
ǳ׷ָеĹȨڹ˾ְλĿ˾裬㻹飬ѹ˾µǽ̲д򵥡˵һ֪һ׵۹ȥԼŮöԴҵΪȡ
ϸоɹˣٴѾ־Ը߿ʼҩ
Ŀͱû˿ĶɴݣһعǰѾյܶ๫˾ԼڼǰϢѾNatureиĽ
ӵжеĴȨҿԽϣҲԸ˺̸ְ֣顣
ĺһɲžƤгǷ֪ƻ߬ȭ
δӢҵʱյҵڴţofferоĳɹಡʷϽһε߸Եıϴ治ɹ
Ӻ󣬼֪֣󵹽˵Сˡ
ȥ֣ǸһĨЦְ֣ҪȥţģҺܸм
֪˦֣صĴ˼ڣʣǲǻңҲӦ㣬˭зɣʱ𣿡
ܿ죬ַԼĻɣҴδǲˡ
ȥУǲЩ뷨ԲŶԹ˾ģ
ûнֻͣ˵Ҳһңֻҡ
֪üѲǶϳȥǿɶݣǳҺ⣬ϸ׵ˡֻҪõ棬ܹǼҵǮӶ꣬Һˡ
ҺܾعùãġǾ䡮ҺˡǹһĨЦ
պȥʵԼҽԺICU˿ܾҡְֳ֣ҲҪңֻԹۡ
˵⻰Ըǰ˾壬鷳ѳӿȥɣСʱˣܵ˿ˡ
˵䣬壬αϣ΢΢Ŀ
֪ż裬죬ػߣû˵ڡСѧϰ˼ʽģҲһֺܺƿصĴһ̣ǴûʶŮ
Ҳ²͸˼
ڼ֪תͷ˲䣬۽޶˶ĿӳĵĮͫ
ǣЦ
ԭôͰ
ĽҲٴʵĳɹʱֻڲ׼ȷĿʺΪ롣
֪֮ǰȰƳĵ͸壬ҪȲˡ
ҪѻԼеĳ룬еȥΥӴļ档
ǰ·۳ɣʱͷܻķһ
ӹɣʱһһɶ׾ӵ̽Լζǵãɣʱϲˮζ
㵱ĺְܲɣʱСʱ˵Ͳ㻰ɣʱ񹢹ڻ֮ãŶʱ꣬ˮ¥̨
ʹɣûжƹ׮Ÿɣʱеһϵ
ӴȦӵ˵ĲŲԣͬ԰¡
޷ıԼԱȴɣʱΪͬĿʱٱһ׸˵
ɣʱСԲЩȴ֪ܵ
Ҫġģӵиɣʱ̸Ļᡣ


41
ɣʱʱ, ¿Χżҵˣ˼⣬мµͬˡͶǰǶ, Ҳûҵĳ, ⼸Լ
ɳм, Աһ˵ǳɫ, ǶԴݣʱѹȸʮ㡣
ɣʱȻײ, Ͽ˺þòŸϡ
Դǵ̬һƽͣǶ˼ʱ, ˼赱ΪУΪӡ
ڼûв¥ɣʱɵ˫̴ֽľϣ˻Ǹ˭Ҳӣһտѧʱ֮ϸչԼļ, Щп
ڲϲʲôϵϹ˵ʱ, һξͺˡ
ߡǸҽ, ȻҲȥһ
ɣʱ񲻽Լ뷨Ц¥ȥ, ĿƳڵɳϵļ, ǵЦٿס
˫Ķż, Ǳڰеһߡ
ɣʱΪﲻ, û뵽ǲŹÿһ˵Ļᡣ
ֶ࿴˼, תط΢ҵϣչ, һĻĿɣʱΪ˲ԵԼä˽ϡ
ϵܺò飬ţ˶ҵĸ߲ڹʱȦŪٷƣȴûб֤ȻץκΰѱȥƳǴѧν̣ϴִˣֻϵġ
òʹϣϲûϵĸĸһ׮صľð갸δб˫˫˳ȫǿμֱ
ֻҪҰľͻаѱɣʱ֮ǰ޾ϸĽ𣬲òǱϹƻˡ
ȷʵҲʺϵˡ
СѣΪѧڽٸҴ绰ƺ⣬Ц
ɣʱָʦĲ½㣬пҪ㣿
ձ쵼˽ڹΣҪȥ˵㡣ﴫسŵʣ£
ǼǰΣˡɣʱ赭д
͸Сѣ˾ûô򵥵ġϵٲ̫ǺİСǽѵģշģһ̹Ҷ֡
ɣʱ񼱼ĽסҸ費һ˵
Ŷʲô
ɣʱ赭дİʵҵԼȥֵ˵һ飺ҸĹϵ֪ǹϵ񻯵˲٣ܶԭҪĹ˾˹̬ȡ
㲻ϴ˵ģüͶ·ʱ
绰ͷĬ˺ܾúܾãõɣʱΪϹ˵绰ʱϺЦ㡣
ɣʱ񣺡ǡ
˵ĸȨֵܽöֵ˹Ȩ踸Ĳ࣬ܵĳܴعʱ£Ȩ뷨ϾרڴˣЩҲѪס
Ը˵飺һƳǰϵͳĹ滮ϼʮ갤γȺݣĿгɹŻ
˵ͻȻʲôҲܸȤΪصԼܶء
ɣʱһ٣ҸԼΪǸо
ҲΪأδŮǰҪԼԼġ
ƭˡ
Цؽ㲻ǺҲǿͷһᣬҪ룬ỹǺܶġ
ɣʱ񣺡˭롪
Ǽϵ¸޹أҰﲻˡϴ
ɣʱҧˡ
@%#ֹһ˭ҲĻЭˣðҡ
ϵ㵽ΪֹСŮ˵棺ϹֵǧڣҳֹɳʮүԼһӳĸ㣬үŮһЩҲʮĹɷݣǼĺȫģٵ߸㡣
ٲɣʱ绰ǰȻ׼
ⲻǱСĿʹȱǮľ£ҲһԸ۹ɷݡҪͻеԭһ˵飬ҪżѪԲȡķ
ҵľ飬Ӧû飬ΪãǿԲݡ
֮밶˾ȨݡۣɣʱúϸϸеͶʺͷɷգҲһʵ档
űʱѯɣʱóʽɣʱ±Ҵҹ˵绰
ţǼ衣
ô⸱飬͵͵ɻˣ败ɣʱŴͫףȻһЦ
ԣĽ͵ˡɣʱĵһۣתϻ΢š
[20ڣܵ]
ȹ꣬лƱԼ֧䣬һòôֽƱҲֻܶܶЩķֺ졣ϵľ飬Ҳܲµ
ذЦã˵䣬Ҹˣ
ɣʱովͿɨˣͨ籨Ų֣šĵɳϣһڷôã˲У
ȻֻϹõһ仰ڼʱɣʱûס
šֱߵĿȪˮƺǿˣ˺üڣһΪֿʲôթˡ
˰ɣʱ¼ЬأǽթǸҵĻᡣ
ָ£ֱӿɳ
ôЦ𣿡ɣʱôӦչȥȷϡ
ʱӼŵһŮʿˮζ᣺ô׵ˮζոո˭һˣ
ͷһɣʱŹҼ磬𣿡
ɣʱ̧һۣͷǼż޵Ĳһ£µĿһԣ˵ζ̫ʣһɢˡ
΢΢ۣĿѲɣʱ񣬿ϧɣʱֻ۵ɫҲ޷жϸոյľٶǹ⻹ǲСġ
ǰʱշ֣飬СȺ﷢ѯýɣʱΡ
˼Ϣӵ֪ĵ绰ȥкˡ
ɣʱɨۼ˫˹ֵĸ߸Ь̼贩ôÿʲôȻǲǻἯһһˮζ
Ҹһȥ
裺ڹȥģԷҺ㡣
ɣʱ֣˭֪ȥǲзҪҸ翴㡣
۵ȥһ˿Ц⣬ΪѵǺðɡ
һͷɣʱԵʳ֪ζڼ߱ΪǼĳã϶ɣʱ̲סһ󣬳ɣкԶ
Ᵽһ˿ǵһغèèŸһ£һ֪ԼԼڶƬ¸ףԼĵߣطϢ
ΪҪչҲȥӦꡣ
ŵʱɣʱżԾɸɾˮζİԼ˵㣬˵裬ÿ찡
ǳʵ
ȫţȹߴսź
δƵķ￴ɣʱı顣
ɣʱĲӣ뿿ڴͷľܽѲһ顣
費ɣʱȴˣһŹƤյǣÿһ綼Ǳ˻
ֱؿڣȻӦƵƿɣʱ
ɣʱײͷƺһЩۡ
򿪴ͷƣӲ˵ˡ
˳Ĭ˻ɣʱ񻺻Сʱ˴Ĺһ¼СָСĻ㣿
һɣתͷȥ鿴ɣʱԴûײۣ
ûУǺΣҲܿʡɣʱʱٻ
迴һᣬϻ
ɣʱ񣺡á
ȥ˶ʮӻûɣʱɼֱЩݽ£èèſʼ衣
[ȥ𣿽ΪʲôûϢǲԼȥˣ]
[ǲҪһ뵽ڸԼᣬҾͼʵҪ]
[]
һ˲ֱ֪һɣʱ侲ޱ侲İѷȥĻѲһ顣
ȻֱӾ
ԣЩһҪ¥
ɣʱ̧סԼۣʵڲԸԼģϢ侲ܱأֿʼ֤ݡ
[ֻҪʲôҶԵ]
ţء
[ˣ᲻ãǽκιֵ]
ţء
[ҿҪʵ裬ҪѽԽκ]
ҲԲܡ
µϢ裺[Ϲ룬ûԼ]
ɣʱ񣺡
ŵڶ䣺[èèôңҺܸ]
űƿڵѾ
ڵĴûйؽʱɣʱŵֱԡ
Ѿɷ˵ɣʱĺģһֻɣʱֱ
ֱȵůΪͲɣʱ̲סԻڼ
ȥ˴ʱɣʱڿȣܵ˵
ɣʱǿƳһۼ裬ֶԷɫ糣Էµġ
ǰԴèèǲͬģôܰѶԴèèչϣ
ɣʱ˶񣬺ܹԵĶԼ˵Ҳ䣬ֻǸպñǺˡ
ͣոүүֱ˼䣬Իˡ
ɣʱ͵Ťͷ裬۾ɵúԲʲô
ſڣҪͣɣʱû˦ˣ϶Ҳ¡
޵ĺǳԣƫܸһ
ɣʱҡҡλҪ´ȥЬæק첲ȰѾˡ
ȡɣʱ˦
谴סļ˴ȥίֲ㣬ҵķʽҷƢ
ɣʱ񱻾סһӾͰˣ˭㡣
ָ¶ӵѾҪǸ
ùɣʱָһ룺ǷҲù
費֪ʲôȴˡɣʱ֮ǰ룺cheers
裺
һȣζɣʱҲû
ֿʼͷ񣺡𣿡
˷ţʱһ֪ĸֶֶŮǹǹ
Щ÷ͱɿζǹɣʱµȱȱ
֮ǰ꣬Ҹ˻ȥ𣿡ɣʱʼġ
һ£ƺɣʱʵôֲһʱû뵽ʺϵĻش
ɣʱҧҧˣ
ͷɷµ˵ҲԣҶˣѾǿ御ﻹҪЩĵĶûӲŲ
趯˶촽ֻ˳ɣʱĻš
ʮյ˫ˮ߸Ьǰʮأ˵Ӿӡҽύô࣬Ͳ𣿡ɣʱ裬۵״Ǵ𣬡̫ܼˡ
裺
ͷ۵ĵͷǣҾ͸ת͸һãȻⱲӶټ㡣
ɣʱգۣ
֪ĿΡ
ɣʱûסЦҪϵױס֣һһʣҽֻʣ²ʮˣôҹ
´룬̬ɣʮգ⣬ʮ򡣡
ɣʱ񣺡ǿʮԸ𣿡
ҡͷֻǵ򡣡
ǿûɣʱ˸˵ҲǹˣҪɶԣh㹫˾ȫҹա
ҧˡС֣Ȼͼ
ɣʱĶͷѡأ
ɣʱĸ첲ѵòˣԻȥˡ
ɣʱֻܾʮһˣҲȹƣòҪ˾ӱǰɣ
ͣס
үүҵ˾Ͷˣ˼Ҳáɣʱ֣Ĵ̣ε£һ¡
۾΢΢𣬾Ӹµɣʱ
ҪȾҪǵģϹһеûģԭʱ䡣
޿κΣûõϰߵĻƷжױˮƽʱõǼ᲻ϰߵġ
ɣʱִ˵ĺΣθܣĲС
ͷЦЦҲ̫ˡ
ɣʱᳶϼ½ǣҵģ𣿡
ͷٿһĿ£Ŀɣʱ
ɣʱСͳøƯںȾƺۿΧȾһƯķۣͰ͵˵Ըʱĺ˾ܾ
˱ۣɣʱͷȻ£˱УҰɡ
ɣʱ۾۽޲ϲţǳǳս˱ż֣۵һ˿óѵЦ
ûƿԾƾͷһֹɣʱżӵ̧ͷϼ´ֱС
ȡ
ɣʱ۽ëøˡ
Ҫϴʱ趯һ٣ЩִٵĽƿ
ɣʱԴãż衣
µֲսĳҲҵɢǰ
˵ʲôɣʱȻһ磿
ȻĿ⻺۽Ȼһ㣬¶ǸԲ𰡣Ҹոϴˡ
㲻ҵİȡ


42
ƽҹ, ɣʱ˯Ȼӭһա
ǰһ˷ܵİҪȷһ飬賿ɣʱд绰ҪϰĲ÷, 㱻Ͼùϵ
ڶߵ, ɣʱͱ˴ӱ˳, ۿһ̣ɣʱΪԼΡ
ֱ͸, ̵ۣɣʱȻӦ, ˽񷿣
赭Ӧһתȥƿ˵Ҫһ԰, һ¹𣿡
ɣʱ⧲̧۵оϲĹâڴϵ⻹ҪҫۡòڸסԼ˼С˵˭ϡ, ˡ
ᣬִ˿⣺Ǯ, Ҿռʱ, ͵ϲϲ԰
ɣʱ񣺡
ɵ߽ȦףʣòϻҪȥɣ
㲻ǸԼӦûʸռһɣһַǰʿ, ԰ȷʵΪġ
ɣʱ⶯һ, ЩɣˣСʱҰȥһ, Ƕûͬء
Ǽ԰, ͨӰҲҪλ, ɣʱƽҹգ۸ٵ÷ü
ġƶ˵һСʱܾͻ˷ѺöǮ, ֻˡ
ϲ⧲ǵʧӰ١ɣʱȫκģ
ʣ԰ƽҹݳ
϶˵С
ɣʱ䣺ҰСʱͺã
;ɣʱиһ绰ҪҪؼҡ
ɣʱ԰˷УĶԵ绰ͷ˵ϼɣµʱѾ˰
ɣʱڵ绰ͷЦòУŵ֪Ҫȥ԰¡
ҳʱڲϿPPT
ɣʱƬ˾˳Ŵչȥۣ̲סΪڿ԰ء
ѵԺϣ赭дϲĿ㲻һϲ㿴ʲôʱѡ
ʱ䲻ӦˢˢϢСϷ
ôһԱȣԵɣʱ첻ҵˡ
ǣϳɣʱӿ԰ᣬ㿪ҪԿĿĵϣ˵㿪һ㣬ѧϰ
Ȼֹ˳֣ٲȻһڷܺѧĹԱ
裺
˵룬˹ͣڻӰ⣬԰ʱ˰Сʱǲûƣ԰ĵŶӸӴǡ
³ʱæŶŮװƷŵͬǴк԰ʱһ仰ǣףǽӵһԼᡣ
ɣʱŲһ٣񼸺ܾˡ
Աߵļº͵Ļأлл
Ǽ˴ߣɣʱѹû˵ʲôӦ
һ̹Ȼ֮ǰ˵Сʱͻܰ԰ӦþиĽ㣬ҪҸ绰
ɣʱ񣺡
ŲҪ
ӰѾװʥڵ⣬ûеƹЧлһЩƫƫ˺ܶమĺʻװΣɣʱ˶·̲סǸòΪԼİɣ
ҲеЦʱʮֵһװκõģ˲ϲЩ
ɣʱͷǵ㻳ɣҲе
԰ˬĸNPC͸ĸNPCʲôż̯Ҳ԰ֱ͡
ЩʩŶֱӾ棬һСʱʹһƬ
ɣʱЩմ̼ĿʵôȤðַڷһȦͿʼݡ
ڵϹ˸ҲǺ£ĵεڹ⣬ɣʱԸµҪǰ棺裬컨ôǮķϣұ㰡
ͷɣʱֻλ͡ɣʱСʱ¹һ˯Ҫǰӣڽȥǰסȷ
ɣʱŵƳ˼һۣѺֻ·һ״ʱ˲λãȻỹҪأ궼ѧУ߲ȥġ
ͷԼֻժ֤ܵһʱӦúɣʱ֣Ƶ˵ܿѧԣǾ鷳ˡ
ľһգ˵ҲǼͻȻðNPC·ɾ״ɣʱ⣬ںڰв©Ц˵NPCֿͬ飬ǧҪץˡ
ЦЦ߽䣬ɣʱõɤһһСȥֱս졣
ǾͯҥСɣʱžԲһĻ档ԭǴӢ۾ģȰԼˡ
ɣʱŵ¿ˮްӷ𡯡
˻ûãֻ˾䡮
춶
ϵ¶Ƚֽȡ
裬㱻ŵ˵˰ƽ̬ҲɣʱΪֻţҪΪԱǲǻˣҪĺ£ңұ߰
ʧЦûУ˵ӰС
֪Ҵ껹¹ͦ˵ģҲᳰЦİɡ
±һ鲻·ɾܾĲá
ǰ治֪ײһʲôʱɣʱһקˣҲ
аţһͬȥˤ̵õϣֹʽë
ɣʱסһʱֻǻе˵䣺Ц㡣
ò׵ĻᣬɣʱûϢıúܿܿ죬żϤľ㣬Լڹݡ
ڰõڻ̽ȥҼĴ
ڼǵʱһơ
費֪ǱŵûΪˣ
ɣʱź죬ʲԸĳԱߵżƫƫż⻬ֵſȥڼ軳
ƺɣʱֽ˽ͽ͵ɿ
ɣʱܾĥġ
ɣʱĵǸԲ𰡣ʵڿ壬ѹ𣿡
ϵĴѾɢˣϵȹĳҲһǣɣʱߣص̽š
˿æƿɣʱӲмء
ɣʱ£СʱϿαʦץһ㣬죺ԼõİţǺ𣿡
ںڰвɣʱ޴룬֣˵һѡ
ɣʱȥ
˲䣬ȵģɣʱһûϢúܡ
ı֪ЦһƵ˵֪ʮ˻¹ͦ˵ģҲᳰЦ㡣
ôô죿
ɣʱ˻ȻһЩ᲻裡ʱ˻Цң
һ֣һȦԴˡ
ɣʱ᲻ˣ
òΪϲ裬ϲèèô§§ģٴȥҪˡ
ƫƫ費֪ϲ֪ǵȡ͸żƫˡ
һ뵽һֱԵãɣʱʧиǿ
á
һֱҿʲôѾҵȥҵĿأ©ɣʱɫ汻ŵˣ
ɣʱҡҡס֣ЦƵ̾Ϣ˵ǰ궼ˡ
蹴ǣͻȻսȥòҪСʱɣ
ʲôСʱ
ɣʱûСʱôģȵϢѾͣ촽Ϸƺֻʣ㼸ľ롣
ɣʱס
֮ǰװ׵ȫͬϾɼһǣʹδʵ£㹻ʧأֽŷ飬ȫƮƮġ
费ɣʱ΢ŵĴͣ룬ȥֻɣʱϰԵһ᣺԰Ҫĺ£˳ɣкܶĿ
ɣʱδƽһ˿֮еź
ȳȥɡ
谴ֻܿнŲǵķɣʱ񣬸ŹԱ߳ȥôС»ػǱĿˡ
鼸βܿ˷־尡ɣʱͷƵġ
ϲǸͦõģոˣзΧ߿ɣʱǰĹݵߣš
ɣʱ뵽԰ϻҪдˣʱùݵһжˡոյЩǼǰ
ȥɶʱԼèèԼ磿
ŲҪˡ
ϣۣʣôˣ
ᣬҲϲǸˡɣʱ˵š
ôԴƢҲô޵Цǣӣһ˭ܵˣ
ɣʱĲУǺŶҷˣҷȥ
ʲô߼ΣҲˣС꣬򷿵Ǯ԰ˡ
ɣʱһ㣬£ǡô죿
ҪɣʱɰˣͣסŲüǳ᣺ԣڽ޼ҿɹķϣҰɡ
˵Ĵʿõ廨ڼͷ󣬸繡
ɣʱֻʵƫͷҾͿЦסס¡ҿˣȥȵġ
Ĺ˹ǣá
ȥƷ̯ʱɣʱóֻлèèţϢʱߵ롣
ӦǼȴϴʱ򷢸èèġ
㿪ʱɣʱŵĶð
һܼ򵥵ģ[ʱ]
ɣʱһϰµģЩһظ
¼ʱèèģգ˳һزԣֻΪ˸èèԼϰ
èèԼɣʱȴèè¡èèκһˣȴ
èèϼѵǶʱ䣬Լ̬裬ȻһϷŪʱ˵ˣʵҲ᲻ٸ
Ҫǣèèһʼӽʱ˵ĻǴСȹӵģɣʱãԼҲʵڶˡ
ɣʱǱСĵ㿪ּ̣ظ[ˣ͵ȥһпգϵ]
ϢĽŲˣһ飬ɣʱҧסܣ̲ڷࣺǽȥʲô
ϲʲôԡ飬ǰһɣˡ
ɣʱ͵͵Ӧһá
̧ͷĵͨĿǳƬİĺͻӢĸ裬һк֮ǰûʲôͬ
֮ɣʱְյͼӰǣҪŶӵ԰ܿ죬̫³ʱɣʱĦ̽ɫĻƻ轥ʣＴ
ô⸱飿ոɽʱɤӶˣû湻ָⲦŪɣʱ鷢񰤵úܽ
ɣʱƮʹǲġ
̴ֻ꣬ٵЦһƽĵ٩ô죬ȥˣһϣ
ĵġɣʱҡͷ˵׼˾ϲء
²⣺˰ЩͨҪ㿴
ǰСʱʼıرĿɣʱ̲סЦһһġ
ҲſţĦִķ羰
˻ɣʱͻȻ𣺡裬㻹û˵տء
裺Էʱ˵һ𣿡
ǿɲһ˵տֵô࣬һظġɣʱóѾľԶػֻڲճʱ䡣
ףտ֣ϣ쿪ġ
ɣʱΪѵġֻ
˼㻹Ҫʲô
ɣʱ˻аСʱĦִּʱ򣬸ĹԱ˸תƣſ˵Ҫףճɾɣ
˫ۺԵһ£ɣʱڴĿ˵ڹݵʱ򣬲˵Ǹ𣿡
ϲ˲𣿡ɣʱ˵˵ףףɡ
۾¹ıʯƲסؿɣʱΣºͳĶ˵ףճɾ
ɣʱװµЦһ̽ϼļ磬˵ллҺϲ
ϲọ́ϲʵף
Ҳϲ㡣
ɣʱеĵ绰߹ʱѾӽ㣬ɣʱŶµһĿ·ֻźĸ磬·ͨҡ
صҵʱ򣬹Ȼͱɣʱֱˣͣ߶һӸϽƯСȹӣȻӵɣʱĶɵЦݣһһʺãȻֽһѰװӡ
ȾƹѲɣʱдɣʱȥƣһǼڵƽɣҽõĺ飬ɣʱﵹǶϵ͵İѾƣɣʱд󷽵ĸʺãֵʱҲɵĻ㡣
ϵʱ򣬹ȻɼżƳոģ˶ʮɣʱȴûǲǿʮԸɵĻֻԵرۣʵʲô뷨ҲûС
һֱߵ룬½뿪ɣʱһȥˣվԱЦŴҿҲмŮĴ㣬ǲҪ½ˣ
ʣµĶǹϵݣɣҪֱӹϵ˾չ˲ûݣ˴˼䶼ǰ˵
ɲŮòﲻ䣿ҸոնżŮ˺üأԽԽˣϧҵûӡ
Ҳֲ㡣һѹ԰ķһָ˸ء
ɣʱŷּɣʱв֪ʲôʱһ뿪ˡ䲻дͣݻڣɣʱʱʧҲ̫ȫĴ·
ɣʱкҲȥ԰ĵƹ⽥վֻʣİơ
Ļ꣬ڻ԰ĿĵƮţһֺܸ߼ľϵζֱ·սǣԼĽ̸
Ȼ˴˲ʣҾû˵ñȽϺá
һΪ治ⱻҵԧףʱҲ˼ھܾôͻȻˣ
Crispr-Cas9ٴԤƵҪõö࣬ǰʱֱӸҰְѡ񡭡͵Цɡ
˻ɣʱеļЦҸǰףˡ
ҰǶһȥ˵ҵ׵£һȦҲˡɣʱвŪŴĸӣڼžĻΪ࣬ҪԼԭûģ

ǲѾˣɣʱе˼˿첻ߵĵ٩ʶôҲɣļҵİ˵ġ
ҲЦȲ㣬û죬ûء
ɣʱСЦǿ˵Ĵô˲һ¡
תǴһ󼱴ٵĽŲɣʱкͼһۣҴ۷ȥֻյĻͨһˡ
ոӦ񣿡ɣʱͻȻʲôɰգˣ֮ǰ˵ҪϢֱӸ˵óȷϣʹҺüǲģ˵ˣҪƢˡ
ȴû˸ո˵ʱɣǵЦ⽥ѹƽɣʱиɣʱ绰ʱͻȻתɣʱʧķ׷˹ȥ


43
İ, 
h˵һ룬ɣʱڲ輸ϵֻ, ˵һ֮Ļ, ͹Ҷˡ
h̽ʣǼѧ㣿
ɣʱĵ˵, Ӽʱ˸ǵˡ
ֵ˰뱭ʿɣƯɫҺڴ, ¶Ķ׹ƯŵʯΣĵĶҡΡ
ҸĻԼˡɣʱָ̧սݵѴк, ЦŽӹȻhȵĿ, ˵Ŀģ͵ǵĻͰɡ
hɣʱ״̬̫ԾæסľƱʲô
ɣʱ͵Ʒ, һЦ˭֪أ͵ǡ罻òײ, Ҹܵһ䡣
hŲô򵥵, Ҫô򵥣ɣʱ, Ͳøparty, ͸ȥҼ, ֱӰ˴
Сɣɣ, ֮ǰҼѧǲҲԽˣhĶɣʱ, ȻûĹϵˣСŸ˰ɣ
ɣʱԷҪ, 죬ʲôҲû˵
ƱһڣƯ۾ɫ˿δǺˮһ㡣
ӺɣʱֺһڣѾ˱ףָǣ̬ɣ㴩ȥһ˺󣬻ȥ¶Լ𣿡
hû뵽ɣʱй
ɣʱ΢ţлèèţмδϢɨ˼ۣ˵ԼҪȥվ󣬼ѯ費ҪæĻ
Ҫ˵ԼҪͻվȻ˳µĸèèȥӰǡ
Ͼղûռ԰ҹ
Լϵ˵Ӧûиҹɣ
һ뵽ɣʱͻȻЩװȥˡ
h̽ѿȲľҵĿֻšѾèèҲûٴڵıҪû취µèèٵ
ϲƯɡһʼȫİèèƢһʼͼ
ͬһˡ
ɣʱ룬һֱܼèèèèӵмŮѵݡСɵĽҲԸèèΪһٵ
˵ĶԣȻҪɣʱأ򶨣ʼڼϴ֡
[ϣҴѧ󿼻ؼҵԱҵļ̫Զˣֻʣ¼µʱ䣬˺ܾãҲܵ㣬Ҿǻ]
[ܶݵӵнѾҴѧõĻˣҲң͹˽]
[㣬Ƿְ]
лûҳ棬ɣʱ죬ɾ
Ȼ󵹿ֻ
룬ǿȥèèĹϵҲϲλ˼Բԭһƭӡ
èèȫһˡʲôҹĻӰǣʲôõ廨ȦȦҪèèԼҲҲˡ
ԽԽ࣬õĴԽԽءɣʱƲסķһ̴ٵĳҭû
Ӧèèģ˺ܶ׼ȥ԰ҲΪǰϤ԰Ϊҹ׼h͵ŤͷɣʱԳЦ
ĺϲèèǵˣܸоǷϲϲһҸӴԼǰΪһлᣬɽҲŷ֣ԭѾˡ
ɣʱ۵׵ȥèèʸȥ˵һϲ
h˵ɣʱһ˵èèңҲǼٵģԶûԼѡÿҿ裬ԼЩǵĶɫƿʱҶ˵Ҿèè׿ڳϵŮѡһֻᱻֳ޿κεƣҵ۾ֻҵá
h̲סҪҲ㿴أҾüѧҲֻð
Ҳн㣬ǽ㿴õ۹⣬ǿ˵۹⣬û˱ˡ
οˣЩҲû˵ֻ﷢йһ£Щ߰Ļɡɣʱ˾̴ٵЦһ
ľҺ˺۽ǹĻȣƹҲƫֻһױݣȻǵȥ
hȥȵҡ
ʱɣʱȻĺˡ
ﻹмûϴѧɣ½½뿪Ҳɢ˳
ɣʱжģˣɣʱߵſʱϤ˾̣
ҰѸ͹ҾҲ˾ƻҪңһֱû뿪˾ҡҡеĳԿףȥ𣿡
ɣʱͷ۵Ҫպòôˡhһ飬ڿʱ򣬾ͷ
ɫᣬĺܷɣʱǸ͵˶СŮϲõжϡ
ֻhȴ˳Ȼ˾뿪
ҽԶҪһСʱ·̣ɣʱ˾ϸ߼ǰͻȻ뵽ʲôָһ򣺡һѧУɣʱȥᳳҰġ
˾Ӧãת
¥ʱûʲôоĵٶɣʱһѣĿǿܱѣȴֹθﱻҺ̼Ĳʡ
ʱĵƶǰģɣʱ˿̵ĳԼķŲȥ
ڻģ
èèķϢӦòĸưɣ
ɣʱЩģһȥϵ衣
ΪҹèèЩcosplay·ⱻ跢֡
ɣʱصңϷţȻʼñ䡣
èè·Ľ䣬ÿһ·ܻÿһ׶ֻһҹ
ɣʱκģ赱ʱ˵ĻЩδǰֹռк͸Ļ͸.
Ƕèè
ɣʱ·èƵڵϹһȦ
ˣˡ
ɣʱҪȦʱ򣬷ſڴ񣿡
ɣʱ͵һתһɲֱӴӵϱµ·ӽ¹
ڼĽŲǰһ룬ɣʱ¹þҪɤۡ
¹𣿡ڿů䣬贩ŵɫ˿˯ȹȽϳ¶ذϸµǣɢǰסϵ͵ڡ
˯ȹɣʱҲһϻˢ迨ʱһģԭûͦһȹӣ֪ΪΣĳԼǿ
ϻ·¶ڱ߱߿װɣʱӶ¹·ֻڼɨһۣǿ򶨵˯µҲˣǰôк
ţûţԽˣǸóֻͨ¼˻Σ˵˾͵Ӧø籨ˣոոҴ˵绰㡣
ʼվñſڣ̬ɵĸ׵ľ룬ɣʱҲ鷳ˡ
ֻϴ˼֣ڸɣʱϵƺû뿪Ĵ㣬ʹڵһϣ
ɣʱ¹СĹ۲żɫϸ˵ڵӦ࣬ʧһ
ѹϵ·ŵе̨߹ɣʱ񣺡һ԰ǲҸ˵Ļˣ
ɣʱ仰һɣ̽Ӧ𣿡
豻ĻЦЦ£˾ͲҸ֪ͨһˡ
ģ͸԰ʱһҪȥɣʱ㶵ĵͷ˵ˡ
裺ȷʵˣ
ɣʱͷţˡ
û˵ôƺʲô
ɣʱҲ֪ȡô򵥵ΪʲôҪûҹȥʱҸ˵Ҫ
ְ֮ĶԻ¸һ飺ȻҸ绹ǲΪϲˣ˵ǸûҸҲûأȻֻˣ´ŵǣҾ뿪ˡ
ʵֻû죬èèûءȥܿģҪ͡
һأ̬ȸˡɣʱͷǱһ㣬Цȷʵˡ
ɣʱ񣺣
߽ʱɣʱֻҪһۣܿؿƬ⻬ƿۣѵ˵òĳ滰ôãȷʵҪȥ˵ͦõġ
֣ҹĲ˯ƺرȤŶã
ɣʱ뵽ѾèèֵϢڿҲҪ˰οʱǿ޵ĶðúԸãѧҲǿҽرаȫУررá
ʣһһ㷢ûôãûбֳ㣬ࡢ򶨣Ҳ𣿡
ɣʱ񣺡˱Ͳʱʱ̶ܱ̿侲
˵ĲҡҡͷûǿںǮұҰҸǵ֮ѡںҼѧڣҲпеʱʵ鷢ġ
˶٣ֿɣʱ۵״Ź⣬ƹ⽦۵ףİĻ𣺡ͬģ˼ʽ̸ʱҲԶûƽ侲ԡ
˵ʲôɣʱ񼱼ææĴϣǸоʲôɵʱʲôҲץ
ҪȥϴˣҲط˯ɡ
ɣʱתͲԼĺ󱳱ˡƤ΢ϢĶ

ͻȻµɤ˷飬ɣʱŵ¿ˮĵԼǺȶˡ
ôèèƵʱô
ǿƣš
ɣʱµЦ˵úúã͵ܵ˼㡣
һЦ£ŵ·ø
о迿Ķһ̽ûҲȦˡ
ñ䣬ӳ޼䡣
Ǹһɴϣܶ˽һЩϡ
ɣʱٿؽϱȦĸоҪһ̣ϣ˵йؼϵļ飬йЩгɹĽܡ
ƫƫ²⡣
ҵèè


44
һ˲, ɣʱΪԼȶ˾Ƴ˻þ
ոպʲô
èè
ûưɣ
ھ˫ǳɫӶ˼˲ɣʱԼĴȣСĳӿȥ
ɱ
ɫԽԽˡ
ǻþ
ƺյȶȽɢȥ, ŵͫ, ñ侲Щ¡
, ƫƫܵıţÿһȶȴݹ, ȫ顣ɣʱӺȶٳٶۣ˿ҲܲΣˡ
վֱ, ĿڼϣͼϵĽӴ
ɣʱŬתŴ, ĿİĻû˵һ仰һδĿɣʱץסᣬþȫƿ˼, ſڵķȥ
׷Ķ죬ֻǽڷϸס, ƵʱĴһ, ԽԽԽԽ
ʲô, èè
ıǼĺ󾱡
ôֳȥȾˣ
Ͷֵͳ, ž, ̲ס, ɣʱ۽ëøˡ
ɣʱѾϾ˼˵, ӶǼèè
ȻѾ֪ˡ
ѹֽҲ󰶡
ѹּ豻֣Ҳܱƽ͡
ΪѾ֪èè, Ѿ֪ƭˣɼʲôʱ֪ģ
ڽ֮ǰ趼ûκ쳣ѵ˵˷ֺ
èèʵ𣿲΢żҪʵôϲʦҸʵɸ΢ţҲȷʵõϢ
ֻ¶ڣһʱѾǲ跢ʲôϢʱʲôèèƵľٶ
ԴƺһЩƺٶˣžɫ΢ļ裬ŲĽ㣿
½н㣬Ǽ鼴顣
ɿ֣ɣʱתȻӵ뻳С
˵£˿ݵ汻뻳˿ϷģΪ
ϢϤľ㣬ͷľѣϢԽȡ
ɣʱͰ͵Ľ壬һҲҶֻ˴èèˡ
ҵĶ㡭
һɣʯ׹ȡȻ±豧ס£øһ֡
ӵŻˣԸԳɣʱϴһ˿һƵģ񾭣ڰǿڿ֡ʧʵࡣ
ͲĥҪ裬ѹԼȥɣʱĳ嶯ɣʱĵĸѹգֻǰĵҡ
ҪȲȥʱӵɣʱеĵ绰֪ɣʱҪؼҵϢǷݿҪ޷Կصڱ
ɣʱϢͦıǼ»ɣʱĲ°ʹʱԲ˽ŵ˺üء
͵͵Цһ
Цʮá
ôһЦɣʱ͸ˡһΣ㡭
𶯡費õİסɣʱ
ɣʱӵ
ӺҲǼΪ̫ǣɣʱ룬ҲͷļֻڶèèʧõϲУȥ˼ΪλèèĶ
ǾͻбĻᡣ
ɣʱһ£С˵ȷſңҾ֮ᡣ
ƺµͼ˵㲻èèֻǱ˽΢˺ţ
ɣʱ񣺡
΢˺ųⰡ
ɣʱһƯСͰ͵Ŀǰȡ
Ⱥúģ
ԥ˼룬ɿˡ
ɣʱ̾ȥֱ达ô˵
ɣʱ࣬Ծɺܽɣʱã߳ŭҪһƣһǶ㲻ġ
ͼּۻۣôɣ
ûᡣ
ɣʱˣԴǸһϵã˵ϲ㣬ֲ֪ôӽ㣬ҾͰһѡ
Ҳû뵽ҪҵͻؼҿҲû취ͣҲҲĸˣҲھεġ
С
ñɣʱ϶ͷһѽ΢źŵٹ£Ҹӡ
ȹڸӵʱѾˣڴŲһĺ죬ŷ˿棬һƬ糺죬ҧĴҲǺģֻ̧ˮģǴĹһ㡣
ƫƫɣʱԼһ֪ڿĿİͰ͵ĽƱȶʵ
˿Ŭѹֵ۵׸ˡɣʱ°ͣĴָָɣʱĴ΢΢룬ֹסɣʱ
ɣʱĻóһϢԭèèôϲҰ
ɣʱʵģҲо⻰Ҫ͵Ĳͬ˼ɵġ˵㷢ϢǸèèȷʵϲ㡣
ɿ֣ȥˣΪʲôҪҷأ
ɣʱ䷳ֽһ飺ǸΪˣҵϣؼҡ
ȴǳԼ˼ҡͷʶ£֣Ҳҵ𣬲𣿡
ɣʱʵҲԼĲ̫飬Ѿèè˺˳żĻ˵Ҳôֵͦģ֮ǰôϲ㣬϶ҲпԵġ̸㣬ҪҲ֪Ҿ͸֪ˡ
ΪԣŲԸ𣿡
ɣʱӲͷƤССӦǵġ
ͷЦ
漴ò׼ʮֵľֱˣʵ֮ǰͲµˡ
ɣʱɻʣµʲô
˵èèദУèèƵ˺ܶܶҹƤ϶᲻˼Ҽ棬ҲͲԸˡ
ɣʱĬˡ
һֱϸèèèèԼһҪԭȷʵΪЩ·ھͷǰЩ
תʱе̨ǰ·˵һοֲ֮ܵǰôأҾͲصˣҲܿø
ùװװȷɣʱĻȰһ¡
ɣʱ㶣ûӼƺɰ϶èèлع񣬾Ϳ̧֣˯ȹļ
㡪
ɣʱֹסŶȷż衣
ϸϸļ첲м䣬ؿڿסƬѩ׵ļײߡ
Ȼģ˯ȹ沢ûٴκε
ѳŪ󱳣֮ǰ˵뿴Ҵװӣǰ̹ϵĻһ·ǲǸܽһЩ
ɣʱסţȵȼ裡𶯱𶯣Ҫʲôͣ
ҪָҲϡһдļѯɣʱ񣬲αò˼Ҳù˼Һͣ㿴žˡ
ɣʱ񣺡û
ɫ侲޳ָڼ࣬ʵҲԹǰ㣬ָ̧б䵽ֱۣ׼ȹӻ
һ˲䣬ɣʱı˫ۡ
еװװ䵽űߡ
˯ȹļʮֺϰ·ӦֻỬ䵽账ΡΡ˫֣࣬Ȼ˶ѵĲϡ
ڰ·ȥ֮䣬ɣʱ񼸺û˼ٶѡת
иļȴϵĶɣʱ񱻿һе̨ϡ
ʪϣǲҪŻԣ
ֱɣʱݵۣĿ֮޵ĺ죬׵ƤҲһ㱡ķۣһʱ֮䣬ñΪ貵ʯͨͨȻʧɫ
ɣʱٱۣ۽Ͽʼһˮ⡣
˽̧ص
˯ȹ׻ڵϣһأĶ̹ˡ
èèûĻҾͻ·ˣĺ𽥹̡
ɣʱıţذϴĸO@Լÿһ΢ɲĺ
ƺǼ˳ֱָ۵ĻҼˣ
ɣʱһ˲ʧ졪
á
˫ɣʱϥǣﱻչִɣʱĦá
ɣʱ֪һҪôá
Ķʵܿ죬ɣʱȴܾ׼ķֱÿһӱۺõ
ʼɣʱû̵ۣܸܵ£ԼȲ¶ȡ
ֱ۽һӣĽеļУ贩װ¿㣬۰ɡ
ɣʱۣǼĿڡɫĳڵУȴסĨ޵ĺ졣
ɣʱĶͷϸΧ鷢ҲȫˣǱ˺ݺ۸һ㣬ڵſװҲϡ
ָ۶ףڣһĵģˡ
ۿеˮڹɣʱйһе̨ϣݺһĨ۾
ױҲټƽϡ
¹ڳվǰ̬ŶִݣǲϵķۻδɢɣʱҪɸոյĻװԼһ
ѵڵذϵ˯ȹ𣬼ֵϸķһԵɳϣƽ̧ۿɣʱ
ɣʱۿֳе̨棬ɹȥĿֽ裬в𣿡
ĿƬ̣ǰһȼɣʱɣʱ鷢
ָĲβ˵ֻҪңС
ɣʱҪ˵Ļͣߣ׺ݵĳżҧȥ
üһȴûжɣʱйŲµĿһֱɣʱüϣй
ֱⳢ΢Ѫζɣʱͣһ˲ɿصĴһҲȫˣԸո˵Щ㶼ûš
裺èè
ɣʱ˱ۣԼ·ˡǶԼЭҲǶԼЭԣҾèè
ҹ⹴ͼı졣
Ἣ㡣
ѧʱֹ䣬˵ãҲҾȥѡЩվϷϵ̫̫ˣɱ˷ŻĶгǧ֣µجΡ
ҽĵԣϵʷ¼ɣʱڲԼϲϼһֱԼԴ̬ȺͶԼ¡
èèһ̣ЩҲȻ֣Ҳôѡ
ǴƼӡ󣬲ü賹׶ʧѡ
ܹȼ跢ȵͷԽ£̫ճʱ򣬼Ҳ뵽Щ
ǻ׿˵
ҲһΣҷȡ򡪡ϲŮ
ʱѾ˵ҪװCPû취ԼֿƲס⡣
ٺҸ뷨Բʵû취Ҹ类ڹ飬ֲ뵱˺㣬ǡ
αװèèϣܾĻƺԤϡ
Ҿܾ磬èèҲʹֱ˻ؼҿԱɣϣٶҵ˺
ɣʱţ;Ū˸Լɶ֮ǰûϲˣҲû뵽ôϲèèΪֻһܼ򵥵飬ǸҴңôá
ִ˿ǻɣʱ룬һؼҪҲԭˡ
Ϊոǰ·Ҫ𣿡ָɣʱβȷʵΪЩҹΪҴȹӣǲ壬Ҳǲ
˶٣ƺѰһʵĴǡ
ΪϲҸΪ
ɣʱ֡
ɣʱ˫ֱֱײ۵ףǷϢƹʱ㱼䣬ƺһֻڼ˫еĴ
оָĦֱϸ΢⡣
ɣʱͻȻԼš
ȻôĻˣ
ٶ۵ʣ㲻𣿡
ҡͷ֣èèѾˡ
ɣʱԼʲô
èèѾˣȴ
ԼҲĲ⡣
տʼǱӵƭԴģѵҲܲ⣿
Ѳɣϲ
ڷèè󣬰ѶèèϲתƵˣ
裬ôܲңոҵĻѵûǹģҾǲ˺Ҹ磬Ҫֹƭ飬ҡ
ס

ǿƵģᶨģģģ
ɣʱͫ׾е̨˫һ˲Ӳ屻һ绷뻳
Ĵһʪ妣ɣʱ֮ǰ̽С׵ǽȻͬÿսأķŪÿһ磬ٹշתͣ
ɣʱܵҪӭϣҪȡ۾ܿӯˮ⣬Ŀ壬˫ȿεıؿʱܸо֮Ӳװӡ
ϢɣʱſҪ˵ЩʲôֱǿӲĶ˻ȥ
ĻڷȣǶڴδйǾɣʱ˵ʵ̫ˣҪ޷ǽռסеǣֻķܲסĴֺܿ챻û
èèӦýҽģɣʱ񡣡ɣʱ񼴽ȱʱ򣬼ɿʪɤƣᡣ
ϣҵ˽ⲻϡ
ɣʱѾŵһҶˣź֪һʼ˵仰ĺ塣
ǣһĨǳЦº͵ʣڣ˽һЩ𣿡


45
ɣʱǱh΢Ƶȵġ
hɣʱ״̬, ҹ绰ͨ
ɣʱƵʱɫǾнҿͷҪΪ˸߼, , ˵һ䡮Ҫȥϴ衯Ҷϡ
ȵȵȰhסɣʱ, Сɣɣҹȥ˰ôô죿
ɣʱߵ˯µ¹ǰ, 򿪹ţסЩƹ, ů¶̫ˡ
hɵ, ͻȻЦ𣺡¶̫Ҳɵˣ㲻ԾСɣɣ
ɣʱæ˵һϺ˼پƣڸɣô㻹ȥ˯
hһϷģڴҡͷԣ̹״ӿ, Ͻġ
ɣʱҧôԵ»Ҫ˵
˵ֱӹ˵绰õĹ˻
ɣʱһû˯, ڴһһεĻñ˵Ļ, ֻС顣
ʹֻޱ˷ܵĸҲϲèèЩ顣ħֻצѵ, ֻǰèè, ԲŻ˽Ӧ
ɣʱ񱻳ͷޱ, Сʱ, ȵ°׳, ɣʱɾӴƮϴһЩߵñ, ȴǶѿžĵ·ٺúõжһ赽ʲô˼
·װ䣬ɣʱһ߳ң˼ֱ仹͵
ôôˣɣʱ·ʱһס
ɣʱתɳһ˫Цۡ
iPadʧĻϣůʣǳ
ǵǳʱɣʱûϢͣס˽ţţһЩ
ͻȻˣ߹
ɣʱܵıӣǰͣ½Ų޳ָ˳ɣʱͷ»ֱĺ󾱣΢һ
Юľ㣬һֿʼҡ
ɣʱס˴Ϥɣʱսϵ·ӱߣڵϡ
ιҵ·
ɣʱ·ͷ뿴򢱻ǽڷָס°ٶһƬʪ妡
һرûӦһɣʱҪܾȥƼļ磬ҪҲӴ˳
簡񡣡
⣬ǷɳĮɣʱһ˲Ƕ·һ㡣
һ˳µ簲ǡ
ɣʱҪɼǲǺһҹļپƣŻӡ
Ǽû˿ľɢ䵽ϵķ˿Ǵű¶ģݵĻϵȡ
ҲֻǶݡ
ǵĲϼɣʱԽԽȣԽԽȡ
ɣʱ񱻼ϵǹܲסƵͷĿѣס˫ٶȥƣ㡭ſ
ֳɿȻֱ䵽ϣ±̶סûȥơ
ɣʱȶ˾ƻһû˯˵鶼֣ƮƮܿ챻׵û
ǳЭˡ
ֻżܸϽ׸ȻָԴ䵭ģ
ͲڼµɫгԼèèȥǵģô
һ̣һ̡
ɣʱƴȰ˵Լǰϲˣ㵱һҲûʲôϵģѾؽˣû˻֪
ܵɣʱҲʪȵỺľĹӰ۽ɢϵĳȾһ㱡⡣
ͣʱɣʱģҲġ
лһҪ˵ĴʣҲȫˡ
ɣʱһԲƿ裬ȥԱߵĲˮ䵹˱ˮ
ĽŲĿϡɣʱ˰뱭ͽˣż裬ְʣ°뱭ˡ
Ȼּ边Ȼû뿪
ɣʱ񣺣
ôоͨû˯˸Ļꣿ
ˮϣɣʱ񻺻̧ۣӡ
ǳü£ǺòͬѰĴһС˿ӨҺ
ɣʱһոձڻշתͣĻԾȻС
ȡ 
ҧ´ļ쳣İǸ𣿡
᲻ûôѣ
ǲµɣʱ뷨˵һѡ
ɣʱ˺ü룬ǿܿĴͷԣʱ崻ˣǡ
ͣٵʱ̫ã賯ķɣʱּææ֣л˵
۾֮ľ룬ȷ費һ־ץ׺֣صǿô˵
ͣˣüƽע˵ʲô
ɣʱ񣺡ҵһʱ嶯ôܶ£
裺ϣͿԣ
ɣʱ񣺡
οδСѶ֪ˣɣʱɼǹװɵ
ֱ˵ϲܣ㲻ӦҡԣڸҵǸ
ͣɣʱϣüƺɣʱĻȴɣʱ˳ӵ˵Ǹ
ɣʱ񻹵źһûˣ
裺㻹ʲô
ɣʱûȻǱ֤Ժ󶼲
Ĭ֮ӿã̴ٵЦһҲûͬķ֡
ʲôûͬ⣿
軹èèͬһˣ
ɣʱ˶ҪˣǰΪҹ̫һ󷢺ڡ
ע⵽ɣʱͻȻʧĿͷ׵ɫȥס£ʣôˣﲻ𣿡
»ع飬ɣʱġšһ
ߣʱ˼ʵ޷Ҫɣʱϡ
ɣʱƿ·
˵·ϣҴȥҽԺ
ҲȥɣʱնľܾҾһҹû˯еѪǣͺˡ
㻹Ⱦϼֺѹû̫Ͽ
ҿЩ·ͷ˲𣿡ɣʱſϣЩŤͷһס
·ֽ˽˼ȥƿǳιɣʱȻȥ﷭ʳġ
ɣʱʵѾûôˣĶͦżģ棬֧һֻ֣æ
ֱ˱¶ȽϸߵˮƢθȵҺʹȫů
ˮųɣʱżıӰ̽Եĺһ衣
趯ͣ£̴۷Ŀɣʱϣŵʣôˣ𣿡
ɣʱ񿴵ڲزסĵǣ΢ƭ˵е㡣
üһ壬ǵЧûҽԺĺãȥҽԺɡ
ҪӦǶġɣʱ֣ĲѪǵˣһʣڳæʲô
费ɣʱʱش𣺡ûˣаʳģ·òã
̫ѳԵĻǲġɣʱͷż裬̧̧°̬ͣš
ûסЦ°һ¡
ɣʱ񼸺ըëֶŵģϽȥ棬ȻһҪ˵йǲ¹ϵ£ٺŪȥ
üһҪڣֱɣʱϣҵѪǣ㲻׼۸ˣ


46
ڲ, Ȼûٷɣʱתӱȡʳģŵ̨ϡ
ֻ˼˿˯, ֪ʲôʱ˯ȹġ˹İھȥ, ¶⻬һСۡ
ɣʱ֧ø, Ա㿴Ұ㡣
Ǽ̻һ£ɼΪ, ÿǶȶƾܵļ㣬𽹵ǰһ뾫׼ʢ
Ŀ̫ͣ, ţŵļת׶˲΢⡣
ɣʱץԱߵˮ, ͷװ
ûãһ׺űС˵ţͱ˵ɣʱǰɣʱ˳ζԭõ޴û, ֻĵ˵˾䣺С
ʹǵĳҲûʲôʹõĺۼ, ÿɨʳ, õĴʵٵÿ
贽ǵЦһţ˵ǾͶԼڡ
ɣʱӦ, , ϵƽ, Щܰ
ַΧĺ, ɣʱĵӽ, ̽𣺡Ҹոո˵Ǽ£𣿡
ͣҲ˵ú, ҾΪֹҸһ飬èèαװģǲҡҲȷʵϲ˰ɣҲƭȣҪǻҲԸ
ɣʱ˶٣ԶǣõĲһ䣺ǮϵĲ
Ӧš
ɣʱһɣҲٶˣèèѾˣҸȴûпʼ֪𣿡
ʱ򻹰èè
ûлش۽޴£ڶĵЩģ
ɣʱòиȥֵ
òᡭĶèèɣ
Ҳǣƽһ˰涼Ǽҽ̵ģ壬Ҳèèʱˡ
ʧ֮ŻոյǸǿҲһ̫ʧȥӦ
˿hɣʱܾͻܵҽȥ赼赼ɼӦɵģδ̫ˡ
ɣʱһΪ˵͵ǷģҲǲεˣҪʵܲʧȥèè࿴ҼҲСʵҸûκϵֻѣã𣿡
ֻɫҲû˿Ĳʣʱ˽һ𣿡
ɣʱһ˽⡯뵽Ϊ˽飬̰Ʋȥܵ˵ʲô˽ģ
Ĺȥɣʱûޣֻܲȵ֪ˣһ۲ġ
Ӧһͷ档
ɣʱ̲סƮ裬һԵζӳµġ
ּϲèèʧѵôڷοʧļˣ
ͣڼҪʱɣʱһҶҶˣԼС
ææİŵϴȻɾӡ
ͲٶǷˡ
ɣʱֱӻ˷䲹ʱѾ㡣
ǲ̫ţһͻ˼룬ֵֹĹϵ
ٱ磬ϵڿ·
ɣʱ񼱼ææĴӷȥĿѾˣ·֪ûбȡΣ鷿ụ̈һöץԺ󣬿ˬָ
߽ʱɣʱֻּ·ϴһʽİ׳
·ʱǼе
һ룬о˵һɣʱӢĵʣģּΪϽ
ɣʱͣ½ţ²ڸ˭Ƶǹ¶ԴȻ˸ơ
ɣʱᣬȻԼ䣬͹˻ֻɣʱСʱǰ΢ţ[ԷҲһ]
ɣʱ룬ҲΪɣʱ˵¡գɣʱӦȵŸ̹ס
׼ң֤ܵһ²δƻꡣ
ǾͲʲôˣɣʱ˸áһɰı
뵽ᣬɣʱ־ò̫׵ֱӸɣʱд˸绰ø硢òҪǮһͨ䣬ֵ
绰ҶʱɣʱѧУĩʱ䡣
ɣʱָͷţܰţвԭĿʱûг
ɣʱУпյʱ˾Ѿͬ㿪ʼӹЩƱЩķֺҲһֱû˶ͦģǵ㳹׷ź˵ɡ
ɣʱ֮ǰ͸˿ˣɣʱҲûʣû뵽洦ˡ
ԭΪУѧЩڸǵҵٸûʲôܹҲȱǮ
ֻһ뵽ǰʱϵĺ粻˳٣סɣʱУȵȣſʱûпԣҳһȥɣ
ɣʱвûɣҲУ˾ʦڣźʱҿܻҪɡ
ɣʱֵ٩ٽػѹեˣ͹˵绰
Ҳæ꣬ķţ񣿡
ɣʱ·ñԼ·ȷԼôĶʵƽĴ򿪷ţæˣ
ͷʾȥոЩ·İɣˤϺ󽺴ɢˣڵϿ̫ܲãҾŰǷɳˡ
·ǸֽʱɣʱĿۣ濴˵ףҲû˵ʲô
ҪҸװ𣿻ùһѪcosѯʡ
ɣʱԼ·ʱΪ·ھͷǰŽҧĻ棬ĺ˺졣
λԴǿаѼ˦ȥ򶨵Ҹ͸ĴװУҾͳˡ
裺ҪӵЩ
ɣʱˣмܻҶ˵ҸèèһҲЩʲô
ߴɣʱƿ䵽Ƕ·ϣøºͣЩ·ϾһŮ·ǱĲ˼ߣҲ᲻
ɣʱе㲻ţôɾͱ˼Ů·Ҳôӵģ
չ·ִ縧˽۵ɴɣʱϡ
ɣʱͫ׽̸Ŀڣ֪ˣҶڼˡ
ĵͷר˰㴦ɲӣͱȥˡ
ɣʱͷá
ֻߡͣͣĪԵζ˵Ҫ˽ҵ¡
ɣʱ񡮰·ʲôϵ
˵˽ôأѵ˽˽𣿡
ɣʱ񣺡Ͳ˰ȡ
סɣʱɤȥ֮ǰ˵ͬѪ·ӦҲܴȷʵͦƯġ
ͺʱйɹƻζƵģɣʱ񱻼ɳϣ
ʱ˵뿴Ϊ龳ҾҪ˽Ҳô·˽⣬ҲҪ
Ǵ·ҿ϶֮ǰ˽Ҳһ㴩cosʱʹ˯ʱȫһģչ¶ܶƽʱҲҲΪ֪һ֡
ɣʱѹõѪװûƽȥⲻһһҲһƭҡ
ЦЦðɣô
ɣʱ񣺡
ɣʱ˵Ŀǣ˵˺ˣҾ͵Ϊ˰οңĲˣұ֤ҾԲٽЩ·ˣ𣿡
ת˹ȥ˵Ծ졣
ðɣҾͲˡʿɶֹ
ɣʱӦһҰȷŻط䡣
·ʱֿ˿ڣĿרעᡣ
һֱ˸˵㵱Щ·ʱرƯ
ڵһ۾ϲˡ
ɣʱ񣺡

ɣʱ͵ذѼ˵һֻ죺㲻׼˵ˣ


47
ؼҵ·, ɣʱձ
Ⱥ̵ʱӵ֪ȥĵ绰Ӧ, Ҷʱ, ɣʱߣ, л𣿡
ץɣʱҲûп㡣
ûԹ
ɣʱ񣺡ҶӲ
ͷ, Ŀӵ˲䣬ɣʱ֪Լθڿ, ΢ɲ졣
һ·ǰת, ȥͽһ˽˿С⡣
ûѵзڵ粣£ȥɣʱ̽ŵĳ⿴ֶۣŵġ
ĪЦ£ǴϾͿˣ
㲻Ҫҵ˼ɣʱ˵
Ҹոڼ˵Ļĵġ˵, ûƭ㡣
һֱ˸˵㵱Щ·ʱرƯҵһ۾ϲˡ
ɣʱû뵽軹, ż, Į˭Щ·ϲûչ𣿡
ҡͷȷʵû, ҡ
ɣʱֱӰȫ, ³
ͽһ, ǵĩ϶µ, ڵ˵ǲ, ׷ϵĽŲɣʱڰǰ˼ǰ, ֱס֡
㣬׷ˡ
ɣʱͷҲתֱߵվڣĽŲͣˡһ߿һֽʾ֧ά롣
һ뵽ڹ꣬عпǵһûüϰĿƼչٶȣɣʱûסۡ
εĿһۡ
ǰƱġ
ɣʱָָѾõƫƧƱҲȥǡ
һߣɣʱû׼ˡ֧Ȩ˽վά룬ˢ룬˿ߵɣʱǣ֣Ǹþûվˡ
ڵλǺüվĽվɣʱ¼߶ֻһۣɼǣˡ
Į˵ʵһ㡣
Ͽҵĵͷǣˣ鷳
⻰ǹģɣʱĳҵĴСǲһˡ
Ц£˵ǰ񳤴ˣչˡ뵱ʮ߸սɵʱ飬ұġ
ɣʱ񣺡
һϻˣ
Сʱֱ꣬ܲһصߣʱӵ̫Ҫ豧û뵽ʱô껹ܱ
⻰ֱӰɣʱԱˣϵһֱĿ谵ĵ
·չվʱЩȦסɣʱļ磬ʣЩ·ϻػչĵչģ
ɣʱûзϣǡ
ʱ·ŮèèҼ㿴üۣΪϲ
ɣʱļ磺ҥ
ɣʱ֪ǴӼ˵ʱûѹסǡ
˵ʱЦúܿģŻ࿴ۣϾʱҵ̬̫Զˡ
ϳ˺ܿ˵гɣʱûҪ˺󣬼ţţϾͬһ£ڹ꣬˭֪᲻ֱ̬Ůͣܵ÷ŵ㡣
ʧЦƷô
ô֪ͬҲż¡ɣʱĺߺֹ˵ϾΪһ·èèƵϲء
費˼ŤͷɣʱԴ˵Ǿ仰ɲǿЦġ
ɣʱ˿ûӰ죺ţҵȻ֪ϲèè
£ɣʱת۵΢ŵĴۣؿû
Ͻ̸׷ţɣʱ䲻ײߣʶһô֮ǰҪ㲹ʱԼ˵ҪģôأҾ˷໡
Ҳ֪ϲèè
ɣʱԾʺǶѾȥ
ƺͬˣˣŶӻ˵㻰ɣȻָõѪˡ
ɣʱ룬ûʲô쳣󣬸ɰͰ͵ӦŶ
վɣһʮӵĳ̣г·ҲҪ˶ʮӣɣʱµǰ͸˾˵绰
ʱɸɣʱеĳһǰһ󣬴չȥɣʱд̽ҳӦʱɣʱһ޶˹ȥôоҪڻ飬ҪܰѶأϷôÿ
ɣʱ˵ҵȻҲð˵˵û
ɣʱȻЦò㣬ʵʵЪŰɡ
ɣʱһƬıӣֱƿ׷ȥҼˡ
ɣʱɣʱһۣһĨЦ㶼˻ĸСʱϰߣ㲻ͻĶ󣬵ʱŶȥô죿
ɣʱɴ۾Ҫܣ
ɣʱ˫ֱأ裺㲻͸ĸƢɣѹϲ˲ϲ㣬ֻܵ˼
ɣʱ衪
ɣʱֱ죬һָֻյü£ɣʱ񣬲İ
ɣʱ۴ƣĿһƳɣʱеֻ֡
ɣʱɿ˸ͶƣӮˣҲ˵ˡ
ɣʱȥıӰɣʱûסһЦ˳
ɣʱЦֱԣֱһֻĺ󱳣ɣʱź֪Ҳ˸ոյĻ
Ȼ迪ڵĵһǣϲǸ磬Ҳ
ǰɣʱ˼ȣ֮ǰǸ˵Ϊƭİ
֮ǰ˵Ǹʶ˺ܶ꣬ͱ󣬶ҺܿܿҪ顣һһɣʱ˵Ļ
ɣʱ񣺡š
䣬Ԥ׵ֹתȥ档
ɣʱضϼֱ۾˵ôãһʼ϶ԱҺܷϣ
ɣʱ񼸺ǱܵҪϣһָס죺ԣܲ˵ġ
ɣʱĺЩۣ¶ʵ̫ˣÿ˵һ仰ǱƵġ
ſֱѵף¼Ьߣ裬
ڣɣʱͼİְ죬˺֡
ְأɣʱһȦûˡ
˵ȥʡˣ쵼ӸջͨѪ
ĻͲٶˡ
ǸǼй𣿡ɣʱ̽
⵹ûУȻҲڼһֱʢķСܲðÿһݺͬһ׮׮þ׹һֲٰ졣
ɣܲõλÿ͸ɣʱУǿȴҲûҵһʵĽӰˡ
ɣʱ֣ŵ˵Ҿ֪ڣԲᷢ顣
ƳԱߵļ֪ͼ裬Цѵһ䣺пء
ɣʱ̶ã򲮲
ʣ尢أ
ǼشģȥˣרŵҽŶӣҲһЩ
һֱԲ¼ûڶڹŰɣүѼϽ˼֪ЩӼΪ
ϸܶҵһһȨӵڡǼ֪һִƴģ̳ӦǼ衣
ƫƫǴӼүֵģ˾ȨֵзɢǼүʣļɷȫһ˭Ȩ治˵֪עһ棬һҲΪסүӡ
үʱҲһڴӦˡ
ҶܰڼվȽŸӳ롣
ɣʱֻҪһ뵽ү׮ĳΪ˼Ͷɽɸˣֻʣӵ
尢̱ȥҲǺ£Щ¡
ƲģСȻûǸԸǸˣֱ㣬ҹ˾ĺ
˵ĿⱻNature¼ˣٴǱ߽еôˣ˳𣿡
費ÿɷ񣺡ѾɹˣٴϾԼ֢Ҳôģٵȡ
ͷ㷢նһܣִҪȫȷʵҪʱȥ֤˿ƣܶҩǰͰϱ˼ҹзԭҩ䷽ȥ̣˿ڻҲ㹻һҵ
֢ʼǹҽѧԹ˵⣬һͻƿڣɹ㵱ȥоһ飬۹Ҳ
ЦЦݹĻ裺ˣһоҲӢʱպø˵ʦĿ⡣
ͼ裬ڶûɺɣʱͬСȥǵļֱ˵ʲô£ҡ
һҵҸһڼҵܵʱ׼ŻĿԱ˵¿ѾһղĬǫѷЦЦӦлл̡
£֪ԸŮɫ˼֡
ɣʱЩ͵͵ֻɣʱзϢ[ô죬ҿ趼㵱Ůļˣ򲮲Ҫ]
ɣʱεĿһۣҲ΢أ[±Ǽ򲮲Ų¼ʮֵ飬ѹͦõģȻʱϵĻǼģ]
ɣʱ[汻үүλˣÿǮɣ]
[ϻҿʱЩĿ]
ɣʱУ[Ҳ]
ɣʱȻ[ǮѵӰҵĹɷݷֺٵǮҲ]
ɣʱУ[԰]
[ȸױʱһ]
ɣʱ񣺡
ˣǮҪҲա
ʱ󣬷ϿϯÿƷ̵࣬ȴܾ¡ڼɣʱѧҵ֪һɣʱûг뷨
ɣʱҪƴĿ󣬾ΪԲһԶĿ࣬ƵɣʱС
ɣʱз¿ӣ˼֪һƣ˵ǿѧƣQSȫ綼ǿǰġҪȥ⣬Ҳֻܴӹ˹̹ţǼѡֻоٳȥѧͽѧģʽܻӦҲЦǼһͦϸԺͲع˵ġ
ɣʱһ£ôԣ
ɣʱбһۣҪ˼¶
ЦŴԲµÿԼҪԼԸ⣬ȥҲͦõġ裬ȥһˣҲ֪Ǽʲôʱܱ졣
迴ɣʱǡôɣʱߣЦòֿ޵˵ѧУ㣬ڵĳɼĻҪ𣬳ɹļʲС
ôһ˵ϵЦݾ͸ˣŶԼӵĽ⵹ˣְֳǰǻһأ˵רҵԼⲻǺܸȤ
˵꣬ɣʱգۣûӦҲû
迴裺ҿǸȽϽ裬㺮ٵʱ򷽲
迴ɣʱ񣬴żѯʡ
ɣʱңԴۡ
˳˵ȷʵҪȥϣԸĻҿԴϤϤ˾
ɣʱױ⻰иĺ壬ޱ˵ʱٿɡ
ɣʱȥԵˮʱ˶н鷿ûйأΪɣʱš
ɣʱߵſʱ֣Ҫ䣬ײϳӵ绰ļ衣
ɣʱÿ·ȴ¥
ֱķ䡣
ֻ¥ݿھжˣŹʱɣʱڹģ㲻ӵ绰𣿡
ֻͨ¼
һİ롣
Ҫ
ɣʱˣ㻹ʲô
ֻĻ΢Ĺ£ͫɫɣʱ񼸺һ˲ˣҵģ
ЩţҰְƺ£ӦҲˡ
֪ܾӪô꣬ҲһζТˣڼܾϸŴϡ
Ҳ¹档
ΨһĽ;ǣҲֵ¡
ɣʱŭͷ𣺡ǲǼʲôӰ쵽˾ˣѹոҺȥʵϰء
ôԼЦȷʵе㼬֣˾ſҪڳˡ
²񲻿ûǰ׼ɣʱһ²ͨ˹ؼԭ׼õʽŲˣ
ھĲǮ˿ѺˣҴ󲮾УүӵŲ˱ʹ
ɣʱûס˾໰ȷʵܲþץүү
ͷ
ݶôô鷳ɣʱüƾʲôÿζҪǰƺܹܲ˰ӵ˵Сȥ
ЦһֻԶʱ䵽վһƬڡ
ɣʱתҪȥҿأס󣺡ǿɲУȦɣ
ĵ¶˳ϸƤ͹ɣʱĵ˾Ҳܲţô룬Ҳô˵ˡ
ԭôҰϻΪȥܣһԸΪףôмأòã
òáִβľĪɬ㲻
ɣʱѵ죬˵ҿЦģΪ˼ǸȥһǮ
˵ҲǣΪ˼ûҪһֻȦɣʱȥɣʱϵˣҵ⣬ˡ
ɣʱվֱ壬һֻȥҷƹĿأܵţողˣǴСʶķϣоҪ׬ǮʱǵøǮĻᡣ
Ӧš
㲻Ӻȿơ
ʲô㲻͵𣿡
裬ǲְҵèèˣҼң˵
šЦƺܲҲΪɣʱ仰ԭŵսɣʱ뻳
ûƣɣʱ߱סϢŵϵĵˮζҲ
ȻĽһ񡣡
ɣʱҪڱκɵˡ
ƿ裺Ҽң
軹û˵ɣʱѾźˣֲȥơ
ĵòһ죬ֿʼʧۺ֢ˣְèèëʲôʱܸģ
ǰɣʱ񸨵ιΣҲ޹ܶأԷĹ첻ɣʱİܿ׷ɣʱ񣬽ס
ɣʱһʱǰȥֱӴż赹̣ûüӦͱס˴
ɣʱû뵽ι㡪
û˵꣬ٶȱѹ·أ̵¶ѹĥ
ɣʱ˫ֱѹסܲ˵̧ȥߣƺʵСȣƵķһ΢ɣʱ񵱼ٶ
û°ɣʱѹ˸ʵ
عʱ촽Ѿ׵ʪϵıĦ˱ֻΪľ
̼΢ˮɣʱһţѹƵ˫ȼûηֻﻮһͷϣ˲ҪʱѰ
衪ɣʱôϸϵһεĳǾϣʵܲ˼ֹǵǡ
ɣʱֱſȥҧˣɣʱҧսڶɣʱ񲻸ŲæѰᣬ¹ɣʱ࣬ܲ͸ռǿ
ǵļ϶ͷ䵽ߵķ˿ȫŪһߣøѹȥǣ֮Ҳøˡ
衭㲻׼ù֡
˵Ķԣǲ͵ˡʪõЦ⡣
㡭
ûɣʱ˵Ļᣬٶȸȥ첻ֹɣʱɣİҲøЩ繵ζ
ɣʱЩмܲסǣĶÿһ¶ϣɣʱ۶ҪߣȵϢڱ˴֮佻ϵĿȫ͡
ɣʱٶȰᣬѼ·ˡ
ǳ˺ܾãʱ踧ɣʱ޳ָɣʱʪ۵ףôֿˣ
ɣʱ̣ίݡͶ΢¹ճˮĴһҪ޳
Ҷ˵㲻׼ҵèèҪˡ
ɣʱѾˣװͰ͵Ҳû˿
Ҳһ̣ں֪ĸ֪ɣʱŤԭ
ɣʱһϰԼèèֿЩ豾ΪֻΪɣʱƤЩɣʱģҲ
ɵ˴˿̣跢ƺôһ¡
̽ʣڰ㵱èè𣿡
ɣʱ±ӣȻأ
оԼĴԽԽˣʣһֱǿ㲻èèǾҰ㵱èèģ
⻰Щ֣˵ףɣʱèèͬһˡ̸ʱݲһɳӵģԼҲԲܽܡ
οɣʱɣʱΪ˵õ裬ԼϲáԸȶèè
èèѾˣⲻ飬Ҫ˶ͬ⣬ڲƭҡɣʱʱӵתÿˣһһֵľ裬ҵèè
еһ˲ڱŻ˵Ҵӷèè󣬴δأ
ɣʱżĿڣ㲻ڷֺèè΢ʵ֪ҵ͸èèһˣòһϾ˰ɣƭء
ûоɣʱĻɣʱѹȻԽ֮ǰϲΪͣϾûмèèҲ˽ʵ
ɣʱ۽ëۿɼĿٲŶ
˵͵ѧУûʲôѣڼҲèèұʱʵûþܾɡ
ɣʱǿǿˣЦһ䣺ÿŶ
ЦЦûз
ǡƬ̺ɣʱĵ˵ǣ㲻ΪèèҸԼ𣿡
裺
ֻԼһڸһʼ֪èèɣʱºҪԲĻѾԽԽࡣ
Ǹɣʱһʼ֪èèɣʱ࣬ɣʱĻֱ߷ߵ
ĳĬɣʱΪץСӣҡļ򣺡Լأ˵Ͱ
豻ɣʱҡܲˣѹȥ
ɣʱ˫һ룺òҪ˰ɣ
㡪
ȴֻǽ۾ΪĳˣҪͱͲֻ͵װλ׵Ҳˣ֪ˤһٻءٲɣʱҶĳ˵ĽŻŤˡ
ĳˡ첻˵ˡ
迴ɣʱͨĶ⣬ЦҪҲԸ⣬ĸ˿ңܶ£
ɣʱСšżߡ
ԭôģ˼룬ҲҲûԼƺǣʵ̲ˡ
̲ˡָʲôɣʱʪŵĴ
ȻèèͬһˣҴûаǻһ飬Ҳ㵱ʧȥ
ɣʱϣŶ˽ҵǾ仰ĵġ
ڵûвȺãҲûܼΨһĹʷҲ˽⣬ͥϵҵһᾡʶ꣬ΪȾ˶Ҫ˽㲢չ˺㡣
ÿ˵һ䣬ɣʱһ롣

ȻҸϲǸôƵĵط
ͷĿϡ
ϲˣϲҺòã


48
ǳ˵ؼҵ, ҪѧУ˰˾ǡ
˾ڳܶ໰Ȼ޷ˡ
ɣʱֳڳߣĿĵŷŶ·ơ
ͻǺ, ֽҲ顣
о϶Ǽζ
Ѿȥ˽һСʱ, ˵ǶλѾѭǧˡ
ɣʱŬһб˵, ȴЩѹסǸĲʹǡ
ûèè
ܾĻԼΪ
Ϊʵ̲ס˲Խġ
ˡ
֮ǰôͻü費ϲϲèèģ
ôļֻһ˵õèèõǸζ
ͻȻԼһҲèè, ʲôռҪػĿճ
ɣʱɹԼϴһ, ԽԽİļ費˼顣
֮ǰôνŹ˻ˣżϲġ硯, ò֪硯˭˰ɣ
üûи
ɣʱԴëӣεͨ졣
صҲ̫ˣ֮ǰôû
һһ, ֱ˾ѳͣС¥£ɣʱץһ³
ĽŲƵ, ֱŹر, ɣʱڼ֮ǰżɽ˵˵Ҫʱ俼ǵġ
˵һû˵ʲôء
ɣʱסԼĶ䣺, 
һֻ֣ҪҸҽ㿴𣿡
ɣʱ±跢̵, ˦ҪҪ
šһ, ɣʱ׷Ƶ, ٿ, ȻڻЬʱֱ׷ϣҪϰ𣿡
ɣʱͷҪġ
ЬǴ㸴ϰ꣬һҹ𣿡
ɣʱ񡮰ɰͰ͵˵ҡֲѧˡ
裺
ûס, ЦҲҪϰֻһԸҹҸӺøжȵĻɡ
ɣʱ뻹ʲôӵģϲˡ
ƫ˵ԼҳԵ໣Ҫģʲôûϵ
Ҫɣʱɰˣ˳ɣʱĻ˵һ˳ҹ̫壬Եģ׷ûϵ
ɣʱڱȫǺǿס飺ţ֪ͺá
̫ˡóֻɣʱƽϲļҵ꣬ݹȥҶҹĲϤܲ鷳̽ңҵһ㣿
ɣʱԥûҹͲԣŷôģ
ǿû軻Ьֱһɣʱ߿˿ֻݸɣʱ󣬿ʼס
ɣʱվǣֱؿ䵱䵽쳣͵ؿʱŵĴۡ
Ǹոʱץġ
뿪ʱӦûע⵽ɣ
ɣʱǵ嵭ĿζѡҬӼȻͣڸҳֻȥҪȥѧϰˣҡ
ü۴Цһֻһ˵ȥ鷿ѧɣȽϿ
鷿λô࣬һҲô죿ɣʱϴǵľܾãҽᣬڴϱͺá
صɣʱѷů¶µ˼ȣְԼϴ˺öȦſԼ
ˡ
ֱˬˡ
էȻӴ˶иëʲô鶼뵽Է˴Сʱ飬ĬдֽȫǼ֣һеרʡͣһС
ʱ򣬼ķš
ҬӼ¯кζӲɢеڵ
ζǳڣɣʱۡ
ֱ°룬ŷּһֱûӣ澲ؿ
βԵ˶ʮͣ˫ǳͫᵽҪˡɣʱ΢΢һ㶣hȥҼʱ˵Ļ
ѧֿûʲôˣһ̸ϷŻԶ塣
ʱɣʱhڿʣȻһ仰ɣʱ񺱼Щã
յȷʵеǱ͵͵İٺϳƬҪɫ飬Ūոջȥڴ
Ѳɻ汻h˵ˣ
ٹ۲۲ɡ
⼸ݰװոһһЩˣ㿴ϲ𣿡
ɣʱýӣҶԣ
ǺУڻϺ߽Ϻʻġ
ɣʱüϺǺ鷳
裺
һУС㡢ȱأѾˣֱȥǡ
ɣʱҡͷ˵ı౻ؽꡣ
裺
ܿɣʱ񲻰Ե߲ˣû뵽ɣʱġҲͦࡣ
𽥰˶ˣ𽥷ֽɣʱϲĶֱڵʳװʳĶһ飬ɣСͷˡ
ǹݼҵСѣѲͷˣɣʱԹɵǰЩ޵СëҲһˡ
ɣʱС̵úܺãԶССڵģر˹ġ
Ϻ˹˹ĵɣʱʣǲǶЩƬѧģ˼̸ô׵ģö࿴ڵϷӳż磬׵ôףͷڶġ
ʳĵĶһ١
ҲһЩˣĵɨɣʱһۣ˵֮ǰûԹϲʲôģ»ض̽ҡ
ɣʱ񣺡
̲̲
ɣʱԭֻǳԷʱôһ˵ź֪ķӦԼԼ˸ӡòװ˵תˣһûӦ㣬㲻׼˵
ͷԺúδŮѧϰġ
ɣʱװͰ͵ĵһۣˡֱ׳԰׺ȳԱ㣬ɣʱҬӼûϴγԵĺãҴƸһҵ꣬Աһ¡
֧֣Цʣ´ʲôʱҬӼ
ɣʱ񣺡롣
ЦݸˣãԳԵġ
ڶһɣʱhͼݡȻhרҵ黹ѩ׵ģӰ﷭̲ͼζƷֺõĿ
ɣʱԹİhص㣬ֻ֣[ȥתרҵü]
hܾ̾[ѧʲôרҵһҪһҵȥţȦôȦйصİԣҵп϶ҵ]
ɣʱֱˣ[͵ű˼׷ɱ]
h˸޿֡
ͼʱhסûֻȥʳõ·ϣȫ̶ͷƯᴥĻ
ɣʱɨһۣhϵ˵ıעǡ㡯
Цʣĸýأ
ĸܲǰ׺ģҽ̰hʮ̹ϣ˵Ҫȥȼ٣˵̫ˣȥҸůС
ɣʱ񲻶ɫ˵ߺðҲ֣Ҳűá
hֻЦúԣСɣɣһбҪôĨǵȥ͵͵ԼᣬȻҪѡٵĵط
ɣʱȷͲιϵˣ˻ֱӾˣȴӲûһ䣬ʲôҲ֪
hֱӵöࣺҿѧԽԽˣеʱôнŲ𣿡
hԴϷɣʱ촽ҧƺ󣬾ֱĬ˸Ĺϵһ;ͷӣһͷĻⶼˣ˵ɣʱĶƮƮģȴҪ˵hǶˡ
ڲٳɢʳʱ˼衣
УſһͰ˻ӭУڵƣѧԺڵֻᣬһʵ¥ӦΪƪշģȥҫġ
ɣʱʱѾڼˣ΢¯ڵͣĵɣʱһڴڴ˺þõƽ
촩˼ձĺɫ£ȥ֪ԣ緢Եø侲˵½оԱҲ֡һ͵Ľм䣬һ۾ܿ
·һſгɹĸʾʱŽķ˶ɢһֳĿسС
ѧڶ࣬òԵ
hŵġǲϵϵѵרҵУڵȻʵڣ
ɣʱ񣺣
ְݣĿ185Цʮ⣬ǼϴòɣʱŲһ٣࿴ۡ
hӺ§ļ°ͿϿϷԲԣ񿴵ĲǽأòǼѧɣ˵ڵкҲأѧֱˡ
ȻȽǰߣλϵץסᣬס˼衣
ɣʱ̸߸ߵ
ڲٳĳͷҲʮ׺ֻߵդңңš˭֪ڸ̸ʱͻȻķɨһۡ
Ἣһۣת˲ƿȴֻɣʱ˼дЦ˵͵Ұ
ɣʱ񱳹դþãԾѹֲס궯
ֱһ˽ԶҲӰɣʱŸתͷλϵϵݸȥϣƺ
ԣΪʲô᲻
ɣʱ˦˦ԴԼ߯ûϢûʼ̸أͰۺ֢ȫһ顣
صͼʱɣʱյ˼΢ţȥʵҵȡ
ɣʱûΪʲôҪȥʵңʹӰóױȥ䲹ױ
ģԼѾһ飬ܻȥhûﲻÿ
hĪϸɨһ󣬼ѵеᡣ
ɣʱ˰ԼȻ˸ĳרҵɣ͵͵ܳͼݡ


49
ĩʵ¥ܰ, ѧ඼ȥ׼ĩɣʱ߽ʵ¥û̸绰ֻſ֮ǻüȦ
ֱߵȦսǴ˽Ų
Ǽ衣
Ǽ, ɫȸ¶, ȳʱ¶Ц, ָָֻͨҳ棬ųȥ
Сһݸ, ɣʱƳһۣһˢ˽Ʒꡣ
ɣʱջ, 䵭ʣ
û˵𣿡ԼƺҲ˸ɣʱ˵⣬ݵ, ɣʱЦŨˡ
ɣʱҲ̶ˡ
ǰΪһ仰Ͱ͵ľܹˡ
ɣʱԼûӣתҪߡ
ȦסˣȵİŲ, ˵û㻹㣬ԲŰйġ
ɣʱһӾ, ƷǴ, ȻôÿҲô
ɣʱŤŤʣôʱ緹û𣿡
ɣʱߣһȺڳԷû˼, ˸ȻҪԵ, Ȼˡ
·֮ǰɣʱȥǼʵ, ûͣ, ɣʱʣҪȥģ
ȥСʵҡ˵, Ǽʵҹù˽õģᱻ˴ţʺϡ
ʺ̸˵ɣʱĬĬϺһ䡣
ʺϸϰΡ˵, Ҳ԰Ҳŵˡ
ɣʱ񣺡ǻŵ𣿡
Ĭһ£ΪѵΪ㣬һҲǲС
һֱ̡ѹ⣬Īͳ
ɣʱ񼸺һ˲뵽˱飬ֱҪ
ʵŴ򿪵˲䣬ɿѼƽȥñ˷ǱУĲΪ֪һ档
ʵرɾϵÿһ֧Թÿһ̨ķţû˿
˹ĲʮСУһһʱɣʱеϾܵ
óˣҲ
裺ϳҬӼʱ˼ֱôã
ɣʱƫԴ
ЦһôӲСƵġ
ֻġɣʱſںߡ
𴽽ǣ̧ɣʱͷ˼ԲĵԼͣҲҳԵɣȻҳԣ
ɣʱֱӺֻѡһ֦¶˭Ҫˡ
֦¶âեģɣʱһϲ㵥ʱ±ԱЦԲڵ֦¶ǸӣǿԼ
ⷢһû˵۾С
һâܽƹȥٳݮúâӦҲ
ճ극ɣʱЦˡ
ӽûڣȫɣʱĶӣʲôСιʲôʲôԵúܡ
ɣʱʵڳԲµʱ򣬲žЩ˼˼ƷУȻעЩǱѧУĽ𣿡
ţ󿪸нᣬ绹мѧԺĽ
ĩ˻ȥֽѧԺѧòŶ
˵λڿҪȥѧˣȥչسǰĽôûȥ
Ŷɣʱգۣǻй𣿡
ȻᣬҲԴӽڵĽϷƫõĳⷽ򡣡
ɣʱͷҲе뵱ǰμӵľѵӪļʦҪ֮
ȻλʦصǿͷȥЩ漰ҲûŹ
ˣûҪ׼㣬ǸоͿص㣬ᱻ趪ȥ
ǳչʽѵӪǰ֪ҪĴ㣬Ҳڻôꡣ
迴ɣʱ˵ʣôˣ
ƽ񣬰˳Ҳ粻⵱ˣҪǱˣ»ЦŻ⣬ɣʱȴûס
ְǺ֦¶ƹӽ˽ѵӪʹֻǰ֪ҪϢ㣬㻹᲻ߣ
˵ᡣ
ԭɣʱҲһţרҵQS⣬ϧһǼǰӬݡ
˲£ܸʵұըڹڣǸڵĿгɾ͡
ɣʱͬȤô׷˵İʱӦ˵𣿡
Ƽ裺ٸһλᡣ
ȴҡͷڵңҲѡڵ뿪
ɣʱ̿ˣһʡ
ס֣յߣˣô죿
ʵҾһ˲ɣʱţ㡭
һ̹Ȼôÿгˣϲѵ𣿡
ɣʱ񣺡
˵Ʒѧŵļô԰˵ôֱ׳
ɣʱѾ׺ˣ˵㡢㡭
òʱϲ˰ɣ
ʵ̲סЦô𣿡
ɣʱʾɣСʱ򣬱˶ҳúÿ
ҳɼҲΪģЦ
һ仰Ļ룺ҲϲħɰСħɡ
ɣʱ񣺡
ɣʱԱյװҪϢˡ
豾극ٺ壬ȴ֪˹ȥɣʱû뿪Ƶߡ
ƳɣʱӰԶ٣Ҳûֹ
ɣʱ˿߷ߵ뿪ģô
֪쵽ˣ˳żȥɣǸСְ˵ɣҵˣദ
Щǿǲ̫ܡ
֪ļļ磬οǾͰùһסɣǼֲȱסĵطϵ˼µĲá
ҡҡͷ˵ùãû취ɣʱΪ׷á
֪˺ü룬ЩΪԼˡ
һҲϰף˲ظ׷ɣʱ񡣡
֪ڹ飬ҲʶܶͬȵҲ
ֶŮСͶʲԣϲĶôЩû̸ڼ˵һֻ̣֪һͷˣġ
Ϊùã֪ǿ𾪶Ȱ˼䣺ɣҵŮϲŮҲȥ㿴ȦҲвȡΪͬԵģĸȦͷ˰˼СﻹС꣬ɱסһ֮Σ
ĵҲҵģĳֻèèԼģʲô취
跴ùþãǿ𣿡
֪ոɣʱ뿪ʱ龰治񣺡ãҲ̫ˣְֲͬġ
רϣ˾Ͳؼˣҿ齨Ŷӡ
ǲҲÿɶɫм﹫˾ϵ죿
Ҫ
֪ʣʲôҪ
룬𣺡˾ͺá
֪
֪׷֮ǰɣʱвʱ˽ȥɣʱУڰμģʱļʵҴ˴ˣҪſ
ڿûпıҪûûˣһֱܱɻԡ
ҩɾȵ֡


50
赹ҲԵʧȥ, ֻǲԼĿгɹΪ¡Լ̰޿ֵĸԣĿûʼʵУͻᱻԾȹ˾Ϊת
ڼ֪ǰ׷ɣʱ, ҲǼԼ˽, Ժ㱻, Ҳչɣʱȡ
صոյʵң𿪵ӶͰ, ϵмҲøɾ
ɣʱȥôģҵ, ġҪû͵ÿܵļ
쵹תԡ
ͷ˼ſ, ָḧɾ棬ãߺȻЦ
̫ҪɽʱӦԵרҵ, л΢ţ˺ܺĿף[ͼݸϰ]
ɣʱһ, Ҫ͸ϰ, ἱײǽʵ뿪󣬵ֵֻ紵ݶҪȥһ, ȵϢڽʱ, ֲˡ
ʱչ, ڶ׼ʱ±, ˸ȥԷ𡯵Ρ
h֪ҽй, Ȼɣʱһѧѧ߰˵㶼ġ
̻קɣʱȥȥȥ
߳ͼݵʱ򣬼ĵ绰׼ʱԸ𣿡
hϲƬǽڵķۻңɣʱڰ, ܵġ˵˳һ顣
̨֪߳˵
ɣʱֻ̧ۣ֣ͬǳЦӳϼ͡
ͨҶϣߵɣʱǰʣ˳𣿡
ɣʱش𣬿Ϸû׵hҾһһҰɣʱǰһƣ˳˳˳Ȼ˳
Цɵɣʱͷȥ𣿡
ɣʱǸСħɡйҡͷҸԼˡ
hҷ룺һ𣿡
hҶһۣɣʱӣ˽˼ͦĺ
ɣʱ˦ѾΪʵļһǸɴˣԺʰǳжΪֹ
Ƭ̣hͬ㡣
ɣʱˣôôûߣ
h̯֣չʥڣҪˣ֧Ųס⡣
ɣʱĹ
㡯ܲܰ׽УɣʱΪѾάһ棬߼裺ǻȥ𣿡
ϵ˵ȥ
ĳزôˣʱûпλ˳ǣסɣʱ֡
ɣʱƳһۣ˦˭ǣ˰
ȻѼֵɸӱţԻƽ⡣
ɵţװѹ˵ӡֶҪ۹ˡ
֪ͺã͸ǽѵɣʱĳ˵ԽԽˡ
гн΢ζ˵ĳһܲɷ֡
;ͣվʱӿˣ֣סɣʱ񣬻£˶û˵hʱ˳Ʒһ£ȴûɿɣʱ֡
hŷĿɣʱɨȥζ
ɣʱ񵭶˵Ҫ𣿡
hȻҪұͦõġ
ɣʱһתͷ
վɣʱſġӡƲ¼ǰ棬hʶ֮е㲻Ծ
ɣʱһߴ·ͨ˽ֵĳڣһʣҸʲôȡֵ𣿵Ȼԭ򰡡
ҺhԴͬĿۼ裬һѾļɣʱȰȰȣɣʱ˵ˣͳһھ
Ҳǣ⼸ôೡԣ˲ŻʱҲ硣
ѧ㾹Ȼˣ˲òడ
͸üѧǽѵȽͷʮġ
ɣʱŲһ٣ʮ죿
h̸Ŀڣ죿
ɣʱüëøңһ죿
뿪ʵ¥ڣҲŹȥСʱɣʱˡ
󣬻hİ壺ǾһСʱɣУʼһСʱ˵
ɣʱǿˣţҼǵǼҵԱ߾¿˼˽̲ɣޣŶӵʱȥȵġ
h
˴ӵڳȥ棬·ʱɣʱŤͷ˼üۣ°˸ŪˣȴǸĲ˵һ֡
Ϊ˱֤ŵĲ֮࣬ǰҪȡȴĹУhɣʱҪȥȵģȥʱɵʣѧ㵽ΪʲôֲˣΪǸϵϵ𣿡
ɣʱ񣺡
Ŷ¸ˡ
ְװһء
ɣʱüΪرҪ¡
hʵڲ²̣ڵȻ䷹ĺϣʲôҪ£
ɣʱ񣺡¡
Сʱ󣬺ݺ˼һСʱɣʱΪϵϵݵ£Ծûʱ̲ǰһƣȥС̨ˡ
򿪰װһ֦¶ӡСǩϻעҪ˿
ɣʱϲҲϲûɣʱ벻Ŷܺȡ
׷ȥС̨ɣʱ棬ɣʱһʲôҲһף
ɣʱ˵ֻǹ֭һ׺ͮͮĶ罷żģ¡
Ҳԡ˵ᵱϲСħ£ϲҲ㣬㡪
ɣʱ񼱼ææס죬֪֪ˣôء
ԱߵŮĻ͵͵Ц
ɣʱպϴȥȥʣɫɽţϵĴ˧㣬㾹Ȼпǳ
裺
ɣʱԵ˼΢΢һֽӹɣʱкõһСְѸɾĿӵݸ
Ůҹùõѧʵңæ٣ᡣ
ɣʱɵע۾ﶼǡҲŲš
ṴɣʱСָѹңҲϲкӣ֪ġ
˵ɣʱͺˣô֪ԼϲŮӵģƭ˵Ϊң￴
ΣҪطЩ𣿡
ﱻ԰еİצΧǸʵĴĿˡ
ðȡ
ǲ̫ʡ
ɣʱס˺ģһֱŵ극hҲݣ߳ԻͼΪˡ
ɣʱסǣҸһȥ黹Ƕء
أʮֿɿ˵Ұȥ
ɣʱԼ֣УҪˣϻٱһ
hԣĿɵ衣Ȼû
ɣʱͼݺû飬ʰö뿪ˣΨּΪ˲ش뿪
һֱͼſڣɣʱܵڴıô
ˡɣʱקͼǰ̨ףڿ˵˰ɣ
ϰ˵У԰ܰĩڣ·򳡶ǲٳвרҵڱеˡ
ɣʱ˹ٳ뷨ѧУСߣҸеʱ˵ڶÿμʱҪӢܲ٣û뵽˴ѧһۡ
ŲƵģҲóҪ飬û׼Ϳˡ
ɣʱһĻʹ˸£ŲҪᱻĵ̳СѧСѧǶҵĻġ
ʲô룿
Ưѧ㣬ʲô룿
ڹͺͺ¶һۣ֪˭ûסЦ
ͱȥѧѧˡ
ɣʱ񷴲ʲôл˼˵˵ü϶˯ء
Цǲǵ¿ǿ׷£Ȼ켸ҹ˯ʹˣܲס
ɣʱ񣺡
ɣʱҧ׷𣿱׷˶Ҫõ廨ġ
ˣھȥһҪָʲôɫ𣿡
Ҳ̫ʽˡ
ɣʱƿ裬Աһ־룺㻹û׷ңôȻ̳ҪҥǵĹϵˡ
ᵽ̳йǵԽԽ٣ǴҶ˴һ飬Ҳ˾Ƕ飬ȥˡ
ɣʱʵЩȺϲɵģüϲӦҲ˵ϼ䡣˺һᣬû迪ڡ
ɣʱֿȥιô˵
Щţǰ쵨Ӳͦ׾׵ģҲ˵һ䡮ôʵˣ
ԳĬһ£ЦûУҾ룬ûϲŮҥǵĹϵʱǲĺܲˡ
ɣʱɰͰ͵ġһ˵Ҳûаɡ
ƫͷעɣʱ·ʵüۣرᡣ
ɣʱ·ָһһõĲ䣺ҶǿЦİҲǸ˵֮ǰܶCPһʱ½˾С
ҡҲûϲ㣬һʼ֪ԼȡҲ֪ϲ˭֪ġ
ɣʱԼĻЩᣬҪ˵ЩʲôԲʱͻȻȥס
էȻ·˿⣬ڵû·ƣȴŲѡ
㡭ʲô
ɣʱֲҴȵƣΨֱ˿ߵ쳣
ûȷԼȡͱƭŴˣ̫ˣ뱧һ㡣Ļʮֱף˫ֽս
ɣʱ߬½ǣżӿ졣
ԥ˻ûƿ
˵ô֪ԼϲŮӵ𣿾ʹλѧ㣬ϣӢʱҶǻˣżԼһȥ
һҼǰڹ£ܲҪȾƣʹȥһҾưɣҲ֪һɡ
οҺܾãҲļͥͬҽģҿһϳ˫Եˣ;ãиŮҲͦ
ôҲô˵ˣͷû̧Ⱦ˵¡ȥʱҼƬпտ
ɣʱûסЦЦĸ֮ҲкȾƽƵʱЦһζ˵ȡȴֱӣЦõǼƬӡ
ЦعЩ᣺裬ǵú
ǺҾͰǼͬԵӰһ飬Ȼڶȥ
ɣʱЦü򷢶ƼƬ𣿡
ǳʵС
ɣʱʣڶȥˣ
ҡͷ°ѹɣʱ򣬸ЩûС
Ϊʲô㲻Ϊ½ŷԼȡ𣿡ɣʱ⣬룬Ȼ򣬡Ѳ±Ժѣ
˵ھưʱֻǾҪӢҸҵĻŮʡ
ɣʱ񲻸ˣƭСؼ裿ܱܲһ㣿
סɣʱ񣺡ûƭ㣬ҶѧûǸ˼
ɣʱԲţû취ֻ˵ʵ飺˵ˣڿǼӰƬȷԼȡġҿƼӰƬЩΪʱӦ
ɣʱû뵽ô˵²ȵһ֦㱻
һֻּʱסȥ㣬Ψһһ·ҲҲ嶯ˡ


51
У԰ҹһԶȥ, ·Ͷµİ߲Ӱ֮仺ƹ漴Ӱ
ĿԽԽǿûʱɣʱǵʱ, ɣʱѿʱɣʱǰ, һǰ
ȻĵĵɣʱķӦ
ɣʱ۽ëҲ, ֪ΪΣ˼ȥͬ˵Ǿ䡮á
һɣʱŷ, ɫɫİãȲϼһ䡮嶯øΪ𺳡
ÿڼǰǲ·ģɣʱ񼸺Ҫ۸˵ˣʲʲôʲô, 

˼Ȼ, ִԵЦҽ͸
Ҫ
ʲôý͵ģ
ɣʱǰ޿ӣΧĿŨԺ, ඼Ҫˡ
ߵһ˲Ҳڿ, , ı
ڼ˵ʲô֮ǰɣʱһ, żֵļ϶˳ȥ
յҹ, ɣʱȫѪҺȴ, һȺ, ֱ紵ɢˡ
Ҳ֪ԼҪܶ, ҪȥĶ
ֱֱסʱ
ɣʱ룬ַˣҪˡ
һ 
ԭɣʱһƬδĿ֦϶, û뵽ɣʱ񣬾ͱɣʱק˾ͽĹ
ɣʱòУûдӦ裬쿴ĿԴ̬ȶѾȻİŮѡ
׾ף뱧ͱ
Ȼ˵嶯ֻ
ɣʱ߷ߵҪҲҪ
ڼ֮ǰѼ谴˹սǹϣɣʱʶʱѾ˼Ĵ
ɣʱеǸһ˲ǶˣǽʧأŴͫںڰĲ
Ĵ÷滹Ҫ䣬żĴϡѧ¥ѧܶһжһţΨһıʾǵĽ䡣
Ĵ΢ЩɬմʱЩɣʱƴʱ׷ᴥϼɣʱı档
ͻȻЩԥһ״ͽʱ˳ݹأɣʱץס̽룬е¶ȸůЩɣʱ׾ż⣬һһ㣬ֱ˵¶ͬƵʪ妣û塣
ɣʱ񼸺˼ˣ߬ż·ǵһˣʱʱ̫ˣŵһֱԵĳͷͶ
·ѧĽŲǵĽ̸
ô찡Ҫˣѧأ˵޷ѶҪһѧ֡
ڵģ㲻ǰᶼˢ˺ü𣿡
ˣұץȱأƽʱָˡ
ɣʱ͵ѹͣ¿еĶҪɿ衣
˭֪ոշſʹ˿ĺʪʪ
ɣʱ񣺣
Сˡ
ɣʱ񲻸Ҵ˵Сȵż裬ұ˷֡
½ܵľһ𣬽ŲԽԽ·ѧҲԽԽ
ˣͿˣ̻ҪҪһ𣿡
ҿɲһ飬ݡ
ɣʱĿⴥǽǳֵһƬ½ǣŵ촽
ʱ
һɣʱѹǽϣȫ価ƹղӰУ𣬳ȵĴٶǺϡ
ɣʱȵ۾ϤĴĥʱĸоȫһĸоӱǹĵطӿһֹ
ɣʱһֳ׷ţɣʱѱǣǴ˶Ҫˡ
ɣʱʶƺߣѣУãᱻ
Ҳ֪ᱻ
ڵĴɣʱʻء
Ǽѧƺͣǲѩѩˣ
Ǽ˾ϲĿѩȴ費շתţɣʱ߳ԽԽŨͻȻż轫ȥսƫͷҪˡ
ںڰеȴ͵͵ĺţ죬ԡ
ĲС
ȥҲᱻɡ
ǡҲС
ȵϢĶϣ
ɣʱ۽͵ز£һʱͣüҵᣬ걻ĥ÷ȣĥ÷ɬ˫ֽץż·ǼǼ㣬ģǺֱüΪȡ
ģѧѩŲԶȥҲͣˡ
ɣʱĺӲǽϣһҲ˲ǽķۻңһһĴϢţǹǿ˵ľڱʱͷתġ
ƫƫ»ģҲȥּ衣
̧ۣϼȴߣҡ
迿һڡ
һ´棬쳣繡
ɣʱͻȻ˵ʲôˡ
ڼҲû˵
˳Ĭѧ¥ߣѩµñɣʱҪô߻ؼҿ·ʪ飺ʵ¥Զƹȥһ˰ɡ
ɣʱͷָ˸򣺡ӽѧ¥ﴩܵѩ
˵áɣʱĬš
߽ѧ¥ʱɣʱĽŲһ˲ͣ٣ĲˣЩյüġ
񡣡
ɣʱ羪֮񣺡㲻ʲô
˱С³֣嶯ɣ
ӳһ̲סЦᡣ
ɣʱ۲żɫȴ˲ͲһЦôĸʲô
ǿסЦ˵ҶȷʵЩƲס׷˵ʱܲѰɣ

ɣʱԼڷȣԭøոյǾ裬û뵽Ͷͱ
ɣʱĮ˵ҲٱƭˣһΣӡȫꡣ
ǫѷɻ󣺡Ҫ̲סҪô죿
ɣʱŤͷҲġ
˵ովˡ
ܲòĶɣʱ񿴣סɣʱȥ·ոץҼ㶼
һ䣬Щ٩ӲƿĻŪô죿
ɣʱøˣǼȥѩǰеļ裬ֻӲͷƤ˵ΪͳɹˣΣҰѱռ㲻ԸĻ㱨
Цƣԣʲôʱ򣿡
ɣʱ񣺡
ָȻһΣһΣǧңʣ׼ʲôʱҪȥ
ɣʱҧˣûУ죡
ŴЦͣԭռ˰
ɣʱ񳹵¼裬Ҫѧ¥ߡ߳һʱ׷ֵͷ䲻䣿
ɣʱûĶ㿪֣ҲҪܡ
߽һѧ¥ֽݸɣʱ©ӵѩҲûô顣
ٽŵ㣬ڽѧ¥ϰѧкܶ࣬ÿһҶŵƣߣİ˵ûй׷˵ľҪ㲻ˣһҪҡ
ɣʱĽŲ˵üûûֵľʱȴˣ㶼ûͻ
趼׼ðˣû뵽õôһ䣬˵ҴУȥòãÿġ
ɣʱƮѩԥѩ̫ˣһؼҾС
ҡͷ˵ͻ͵Լȥͻ壬˶ܸܵϲ𣿡
ɣʱ񣺡
ɣʱֱ
Ѳɣ軹뵱ű˵Ͱɣʱ߳ʵ¡
УҪѧУͣҾ͸
Щϧðɡ
ɣʱûסѣùûʦأҼָ͵ץѱ
˵ɣʱЩ
ϵһأйؼĲ˵ĽԼծȯҪڵ顣
֪ϴڶʱڳʽүӶŲ˾˻ﻹծ̬үӼпܰʣļɷݶ
һԼһҵвͺܴ
ҲǼİְһֱ˳Ӽүӵԭ򣬼֪ڼܲλõʮ꣬ûиıһ˵ԽĹɷǰ֪ܲãҲΪ
Ұĺܴ󣬵иŵ㣬ҰԽµİѱҲԽࡣ˵ŵ㡯ʱ˿ƫͷɣʱһۣ˵Ϊ·ģүүŮֹɷݿʼϾע˻Ķ
ɣʱ񣺡һ汻ǵô죿
ĿģʵҲЩ塣ϵЦȥɫء
ҪȨҪλͲЩϵ飬ʽȱʻǵѺĿҲ㵽ͷϡ
ֻҪǮϴβ鵽ǰ㣬Ҫƾ軪Ŀϲʱг־˵̫ѾԶȲүүΪ̵·
ɣʱҲ˳Ĭ֮С
ߵѧ¥ʱ˵᲻ӱһߥޣҲҪҲҪŻ㣵Ϊ
Ц£Ҳпܡ
ֹˣɣʱ಻壬漰ôĲʱֵµ˲Ҳ಻塣
ü顣
ߵʵ¥ʱײ˻û°ļ֪
֪ٸмƣϵҲҹէһʱɣʱ񼸺Ϊ˶ʮþļ衣
ڼùúɣʱʱòʺãںá
Ǽ֪̹ϲɣʱ󣬼֪һɣʱ񡣾ǰҲ˼ǰĻٽҹʱ䣬֪ɣʱĿⲻɸЩ
ΪĴҲб迴ϵͬ飬м־ÿǷСѶǿ¶º͡
ɣʱ񱻼֪񿴵Щëǿ˼룬֪ôʵûסָģƵ¡
΢ָⱻİס費ɫǰһùôôûȥ
оʡģĿһͿҾ¶Щָ֪Ŀƿ裬أôôʵ¥
մͼݳѩˣðɡѧݸɣʱ񣬡ȥǼʵңŵ¹ɡȥá
ɣʱӹָ֪òĵͷ
ߺ󣬼֪תͷһۣʣϵ㻹ôˣģ
̧ùþڿЦ
֪˵ǿڿЦҪһʡ
ġ˵
֪֮ǰɣʱ񣬸ɾ󡢶żΪﶼǽ㣬۹ȷʵܺá
·еߡ
ɣʱȡɡһѵݸ֪ҲһѰɣѩ󣬱
֪º͵ЦЦǾллˡ
ӹɡʱ˵ûѧʱԸһҹùãСʱҲеôˡ
ɣʱڸһ飬ѧУ֪飬Żһڡʱ֪ҪҲ͹ԹԵĽùá
Ǵ˸հ֪ζƳ˼һۣڵĹϵȻ
¹𴽣飺Ҫҿͻȥ𣿡
ɣʱۼ裺᲻̫鷳
ᣬɡֱ֪˾
ʮӺ󣬳ͣСſڣ˸֪˱
߽բʱɣʱͷʵҹɫ¿裬ϸ跢˿մȾ˼ѩӰļӳ֮£׵ķɫƵüѩ
ɣʱԼֿʼĪķ飬䲻ģڽס衣
ͷţ
ɣʱ񣺡ùøոǲе֣
裺֣
ʱӾ˺öءɣʱ˸ݣʱļ࿼ʦһңҶҶ
ɡɣʱķб˳ļ磺ֻǸ˵Ŀϰ߶ѡ
ɣʱ룬ҲеʲôʱȻҸҵĳҪͣͣ
˵ʲôʱ򶼿ԣŶ㿪
ǵȥ㳵£ʵܲǲɫɣʱɫЩͷۡ
飺аö4S긽һҿڱĵ꣬ʱһȥ
ɣʱ棺ʲôò˸ϰɣ
ɣʱоһɣʱԴõɫᣬͶɣʱеĳɫ۾ĶûƷ
ҡͷǣ÷ҪϲϣȺȥһ
òãǱʱݸáɣʱбȽһ÷Ϳϣҵŵ㣬Ƚϵ͵ҲȽϺͣ
Ƚ뵥Ԫ¥ɡʱһŮˡɣʱסĸ첲ÿŮ˰¥㣺¥
ŮЦ˵ʮ¥лл
ʱͰɣʱǰ䲻ĻһξԶĻ䡣
ȵʱɣʱ񻻺Ьס裺ȵȡ
תϴ裿ȥɡ
ɣʱҡͷڶϵˣһǰܵðʵĶ㵱ѧʱ˵Ǹţʲô
裺ĸţ
ɣʱ񣺡á
תͷ𴦣Ҳס
ɣʱ񣺡
ⲻشͼδ̫ԣողǻ˵Ӧ嶯ѹ׵ѵǼǹ
ôܲס
ɣʱҲû׷ʣֻǾվſڣ·ͼԡ
˳ĬĶƬ̣ƫĿ⣺ʵǰȥͬʱ˵Ǿ仰ʱû塣
ɣʱ˫ֱ̧ۣ°һҲ岻áı飺Ŷ
˵ͬʱֻԶһ㣬ʵҪʣɡ
ɣʱʣֻͬɵƣ
ɣʱ׽ĳԹΪǾ䡮áڵ֪ȡҲûоࡣ
ƺҪͣһҡͷͣסˡ
ɣʱò£ֱʣҪԶһ㣿߼hϲŮѵǸŮϲͲܸŮˣ
Ŵѹڳݹء
ɣʱߵǰϼ׵죬ѵץסѱϡ汻˵˰
ɣʱԽԽϢУȻ̧ۣĿȴˣһҪ𣿡
ɣʱʱƣɸɵЦ
ǸͻȻֲ֪ˡţʲôԣϴȥˡ
תӱӺ汧סĳɢĺ󱳣Щ
˵Ǿ˵ĻعȥҼǸҹһȥһҹû˯
ûҷԼԶи㣬ҲгɳøãǷҲʼʡҲ㲻ţҵȷȷʵʵһͱǣˡ
㻹ǰңҿ϶ǿƲסԼģҾˡáԶһЩ˵⣬ΪεЦһտʼ£Ҳȷʵұ֮
ɣʱûӼ边ȻôϲлعֱĻ˸ֲ
ʱȷʵô룬ĸңӦûøһЩ塣
֮ǰɣʱ񣬻仰ھ˼ٰèè̶̼챻ĻءڽӼ𾪵ġ嶯󡪡
ɣʱ֣ԼȻһ˲ˡ
ͬʱ͵Ŷ𣺡ʱҺѱƽ侲ǣֵܶܶ飬֪㲻һã


52
, Ȼ㡣
ƽׯһ͸ɲһģɣʱ˼
̸İɣ
ɣʱʶĶȦ, ˲˵ܶһôǿҵϲ, ҪҸרĶѡ
ɣʱûס, ڴϹ˼Ȧóֻϵбȥ
ǾԼһ˰ˬ
ֱϴڴ, ͷ侲һЩɣʱֺ֪˵Ļ󶼻Լʵʩ, ԼбҪ㡣
Ů˸ŮˣҲҪֹµİɣܹи˳ɣʱ֮ǰ˸ͷͰ;ϵƬ, Լⷽ澹Ȼһ֪ 
Ѿ·磬Ҫ¶ȲǺܶˣ
˼ڵڶ쿼Խ, ɣʱܾhԺȥӰɵ飬hɵĿУ
СΧ˷, ʹҴҸϻؼҡżʮǰ΢Ϣ, ѯİš
ɣʱˣ[hԼȥӰ]
轻һ·עⰲȫû˵
ɣʱƵȰѼķһȦ, ûòĴ򿪼ķ, ȷϼȷȷʵʵڼҺ, ƵĻԼҡ
š
ѱʼǱ, Դǰ, ɣʱô֮һĿԣ룺[ͬѶǿҵ嶯ô죿]
һһۺ̳¥Ƶ
ظ
[ĺ, ԵҸЩװѵĳ²]
[ô죬ͬסһܵȻҪﻥǻ]
[ǣڹԱôиҾȻϿֶϷ.jpg]
[˵ź˰ɣǲڼѧںԳɼˣ̸ʣ˺֪ϲ㣬Ҳб˰]
[ҿ¥񫣬ֱ;Ժؾͺ]
һ¥ʼͳױƫˣظԽ񶾣ɣʱ˳ֽӡ
ʣһûĵͱ
Ȼûнİ취Ǿֻȥܡ
ⱲӲˡ
ܡ
ɣʱĹӣȻҳ棬ҰٺƬʱԥһᵽġ񫡯֡
뿴˵ġ֡ж֡
Ƶʼһϰң˿߲һŴϣصĴ᣿де龰һĸ߸Ьžͷƽ
ɣʱҳ˶߸ЬøΪ壬һνû뵽˵Ļġ
ôڿޣϸָÿᣣ߸ЬŮ䣬죬ܳ
ͷлܿͿһͿȥҲŮ֫ɫӣֶֺµĿŮˡ
Ůһȥɣʱͫ׵⣬⡭
ôͿʼ
ŮɣʱŮŮȫͷһֳʪ֮С
ʮӺŮһζԻ˵ŮѾŮƹְֵծʵʵծȻҪܵͷ
ںɫƤ޳ֵһ̣ɣʱ뵽Լ⡣
ᵽãΪ׷SMԲŻµجΡڹչʱЩ·ʱҲǾüϲ
ɣʱ񾪻δҼû߰İãȻĻ
˻СӰƬȴҵҵƽɣʱҧԼ֣ŮĶвŮȻԼȥɣʱĺ
ôŻƣҶΪˡͻȻǽǣɣʱķ
ɣʱһֲСǣߣоѶӰƬ涨һ˲ţҲŵ촫˳
̧һ̧
ЩƮҧֲô΢ˮ׾˲µʲô
ɫˣǰڿʲô
ɣʱΪ˿ϰڴͷʼǱȴϥǵλã̫ͬãʱ˫Ⱥܲӵķ飬ڴ˹صԵʱ
ѾĵԣĻеڼšûŤ
üĿ˽һӣǿʲôϡǺд¶ǵ
ɣʱŵľףҡ
谴ͣѵԵݻϲŭѱ棺ýš
ɣʱ¿ż˵һ䡮ֻ桯ʱȴȻһۣʣϲ֣
ɣʱƳͣĻҡͷϲһҲϲ
üøǾǸϲʽˣƬʵао󲿷˲ܵõӦĿУϲУһǰһЩߡ
ɣʱնȵˣʵڲô˵ֻʱôһģ
о顭
ҪɼӢʱоĲǰ֢ˡ
Ҳϲ򡣡ɣʱԼĥ£Ųκ򹤾ߵĻᡣ
˼аɣԺ̽֡
ʣ㻹Ҫ𣿡
ɣʱҡͷããҲˡ
Խţȥԣ֮ʱµΪ̧һ£˳ƻβɳ
ɣʱ۾룬ѡ
ӱ¶˯ȹϻһأ¶ϸѩ׵ıƯ
¡
ɣʱŲȥ俪˯ȹ»ڵһ˿ʣȻĿɨʱ΢Ķ¡
ֻ΢ͷƵķ߻谵ƹԾ׺ϼ˳ķɫĹӰӿ鳱Ҳס
ɣʱ񣺣
ɣʱ񣺡㻹𣿡
ƽ̹ϵ˵㡣
ɣʱ񣺡
֪ײƺ󣬲ʲô¶ɣʱ򶨣ֻڱͽһûӦ㡣
ϣܵͣδŮԤ֧һֺòã
װȴֺܹƣȸոƵñӵŮ˺һ򱶡
ոû̻ؼңΪȥˣ·Ϻö˶ңѧУﱻ˴ĸоܲһ
˻ҵһ˵Ⱳӵ߳ĶڸոձˡֻҪһ뵽͸ģ˶࿴Ҳûϵ
һǾͶ֪жˣʹǡӵС
ɣʱЩܲ˼ֱףĻʣû𣿡
˵ûУѧУô֣ȥ˾۷·Ļꡣ
ĺħղʱװС׳ն
ɣʱżؼʱĻ棺ҲҪ㡭 
˵һʱͣסˣڴߵļɾ迿
Ḷ́˿ɣʱɣʱһ飬о
裺˯ȹ̫
׵ָΣպˡ
ɣʱոտƵʱ̫רעҲû˵ôϸһӣòҲͽˡ
ȥͻǿ
ЦЦ˵һ³Ⱦͺá
ϸָɣʱתҪһܣЦҲʱ
ģ˻ȥѹʱɣʱ񾪻Ų裬Ҷһӡ־ȫûˣ
֧Ϸ͸ĲıţĽë£ǡ
ɣʱץס᣺ſңҹû׼ʹӦˣһ˾Ϳܶ飬𣿡
ҡ
ɣʱٽҲǵ̸ûûݵİɣί𣿡
᲻á
лԼʱ᲻ûӦɣʱһΣ֮ǰҲŸèèϵڷɣʱİԼèèиҲû׹ɣʱûص顣
ײİ˿Ƭֳʵ̫ĥˣ仹ɣʱķ䣬ΧɣʱζҪû
ʣĲ𣿡
ɣʱӲӼ˵ȥʱһ룬ʾĻʱвһ嶯ˣҪʲôҶԸ
ŬŬ죺˵ãΪ˱֮ǰǿҡ
軺ĵͷɣʱĿˡ
ɣʱܲô¼ĲӾȥһɣʱ˾飬ϴĿİΪչԼƬѧϰǿƵһ棬һѼѹȥ
边Ȼ˫۱סûһ¡ɣʱѧŸոտƬʱŮ˵ĶٵĹĴļΣӮ˵ġ
Ȼû֮ǰ۸Ǳѹסһɣʱĵõ˼㣬ԽԽãԽԽȡ
һֻȴĸıڲ½ǣֱȵĴɣʱͣסǣȴһֻ׾ٵİס󾱣ѹǡ
ᣬȴѲá
ϵֲ룬֮ɣʱ֪Լĺ󱳻ķӦ˫ʶĽʽ֮ǰ־ȫȻ飬ɣʱϾ˼ģ֣ҲˡҲҪˡ
ú𤣬ɣʱ񷴿ԸԽǿңֱ踧Ĳһఴɣʱ񷴿һ˲䱻ߣſȥ
Ϊ˷ֹɣʱӿϰɣʱڻɣʱ˫̽ıֱأʱֻϣƬƬֹ
˵Ҫ𣿡ͣɣʱеλãûϣɣʱһֻ֣Լϡ
ûһôȷʵ̫á࿪ɣʱսȭϲ㣬ôҾͲ۸ˡ
ɣʱȻ׼˼ֱ΢ĽɣʱĴ˼Ŀڡ
ɣʱ񣺣
ôԡɣʱλú󣬴촽ĥ죬ջ
ɣʱһָϣĶ̾ͣˣĴɣʱͫȻҪԵ
Ҳǹġɣʱŵֺһȣȴ·ѹס
գֻЦ£޵úܺã
ûа㴦·ίβյụִ́ܶ˿˿㡣
Ƕèһ㡣
ɣʱͷεģԼҹΪ˴cos߳ģǰ·Ļ档
Ŀ
µĴбø̡࣬
Цĺѹڶߡ
ոյƵûһ𣿡
òã
Ȼ̼
ڴβıѹ˵ԵĳƵ
ðȫˮԵСè䡣

ĵĻըɣʱӿҪˣҲͬһʱ䱻ȦǼʵֵƵĿޣѧúÿ찡һòã
ɣʱƯü۾㵲ѣ裬㣡
㣡
ɣʱûۣ޲ɵе
ָ·ֱǿƶֲѵĴĿڵ¶ȣĴҲٶȱϣǵúһһ£еƵ಻ɣʱ˶ڶ
Ϊİ飬ΪΪİӦ
ᱡ裬ΪʲôԼǱᱡһ
ֱٶȷһ̾ɣʱۣһƷڼձߣϢҲʮֵĲȣɫƤϺο˺죬üٲԼɣʱһֻʣĸ֣ɫ㡣ʣѧ𣿡
ɣʱҵĵͷ϶Ҳܲ˰ɣǾͿԴϹȥˣĥˣҹ·
ɣʱѹڴϣһΪ󷽵ĿǣԺƵˣѧʲôҶԽ㡣
ɣʱ۽޾ҵĲ߲ѡ

СʱɣʱڰѼôʦˡ
Ѿ׹ػɣʱվԡ䣬ƫˮͷˢ£ؿԼ˫֣ûԡ¶ϴǡ
һҹշתҹߡ
ڶһ磬ɣʱ֮ǰɣʱԼõģǰʢ
ͬӵʦѵܲð죬ɣʱ񵽺ֱǩ֡
ƱкһЩΪ׼ĶˣЩȽǩһ˾㰲šЩͷֺ춼Ѿſϣա
ɣʱɣʱߣһźڽпƹȥЦ˾䣺˻ﶼûôֽȫҾǮˡ
⵹Ǿʵɣʱİ裬Ҳ˻ôֽ𣬶ȻǻһЩͶʣȻҲ̫Щ
ڳȥŸ׬ɣʱǩֱ߸ɣʱпЦ˵ںеļ۸񶼳Ϣһһˣ׬
ǵС˼ɣСľšʮļһɣʱаɣʱǩõûʲôǱĹ˾ģСʽȱͶ·ʱ룬̰ǵϢŪЩɷԺǳɰǧĻر
ɣʱװܾȵġŶһ䣺Ǹн𣿡
ûСɣʱе˵һļУȻʱǮҿޣҿⲻ𡣡
ɣʱӿʣҲǩˣЩǮ˰Ҵɡ
ɣʱУûϢɣ㵽ʱʲôңҰοοС㣿
ɣʱһת̽ôһǮ治ô
ѲɻܹһӣȻϣ棬ǵҲ㲻հǰ˺󡣡
ɣʱ񣺡أѻ˵ôһͶһʧˣһȡǮơ
Ůţҹ㻹ԼĿɣʱȥֱӴ⿪ڹ⣬˽ôڡ
֪Լ˲ᱻɣʱ񳹵׷ģרķļ
ɣʱֵ徻Ա߿˾ļȫʱѾȫˡ
ɣʱᱳʹһξϰҲȶɡ
ܾҪˣѧȥ㣿һȥʱɣʱ
֮ǰ鷳𣿡ɣʱɣʱóĳԿף²һ
У˵ҵĳ̫ۣȥ㡣
ɣʱɣǿԭˡ°ʣôаŻѲǽ˽·̻ķˣ
ܣû˹ܣҪĻҿǰ㰲šɣʱ˵еһξѾȥˣһҲûʲô
ɣʱ񣺡
ɣʱƴǵǾ˰ɣȥˣʱҲͦ˵ġ
ɣʱЦôģĿԿŸ̻
ɣʱȴҡҡͷ˵ʵѾаˡ
ȸԾʮֵ˵Ҫȥ̽尢̣׼ȥԲȡ


53
ȥ̽, ʵһʱľ
ɣʱȥɣʱǰļ裬ƽѯʺ, ɣʱ˾䣺Ʊ𣿡
滮ļĬ, ˵ûС
, ɣʱüһƱ
ûоܾҲûΪʲôҪһ, ֻ¶ʮϣҪ׼ļ·
ֱķɻ̫ƽ, һ޼ɣʱȷȷʵʵ͵ܳȼٵʵʸС
ɣʱԴ˼, Լʱе΢ᣬһͻЩ档
ʮݣи˽, Ҳжδã
ôôᰡɣʱԼһȽϣ͸԰Сһ
һ֮Щʱ, ᲻ᱳ͵͵Ц
ȥ޵ķɻ÷ʮСʱ, ҲζҪһʮСʱǣŤŤɣʱһϷɻ͹ֻ, óiPadˢԴ⡣
ѵǼϢǱ߽ӻ, һתͷɣʱڷϵ, ΢ȥһ¼㲽衣
һɨȥ, ûһġ
΢Щź, ʼǸ׷ｲСѡ
ɣʱĿ⣬תͷǫʣд𣿡
ϾǸոտеˣڵķ߻ø, һ쭵417Ҫַû׼Ҫ140+
̫Ѩ˵ûУֻǸո࿴˻ЩΡ
ɣʱһʹ軻λ߰ɣܻһЩ
ͷȲջżλӵǻʼûû򡣵˺˻λÿɹѡ
ɣʱλ
ɣʱˢ⣬ûãּֿ˹
ɣʱ̾ǿԼɡ
˵ΪڴڣΪɻ̫ˡ
ɣʱɵƳۿճϷɻʱǵĿڹ֭һҲûҲ֪
͸γһεԶóӺȡɣʱʮĵķiPadûжʡ
ҪҪҪһԶ˵һЩ
ܾۡˣʣҿһ¼𣿡
ɣʱͷԵģҪǻһҪңҿճԱ취
ͷһľ˵á
ɣʱ룬ѹ֮ǰ趼ûôعԭ߷ɻ
뵽ಱͻȻһ顣
˼ͣ룬ɣʱعʱӲʶ裬ǲڲ
ԴƬץɣʱԼҲˡΪʱ͸û·һǰʲôһֹ
ɣʱֱ壬ɰͰ͵ʣ裬ڸʲô
ĺ˵޼ɵùɣʱĲӣҿ𣿡
Ҳôȡ
ˡ
ɣʱ̲ס룬ǸomegaǲǶҪҧˣ
ֹӣɣʱĲӸȵ죬ʵûסʣĲҿճôоеȣ
͵͵Цˣ̵ĺɣʱĲӸû£Ϊγȱ¶ô㣬Ѿˡ
ɣʱ̫ˡ
һأг̳ģôԹۡɣʱԼеѰ
ʱٵļȦɣʱⱾУͻȻʱһɢɣʱûסһ
Ǽɤƫ͵ĽͣŻѹ֣𣿡
ɣʱѹż֣ǲ׼ҵ
¸İ˶á
ɣʱû취ˢˣƬš
һƿҪʱɿԼαָֻƽ侲ԳֵģճҪ˱ţֽ̣ͨȳһ߽űš
Ѿ
ɣʱ뿪˵䣬ԥ¼ôߣֻðѻȥ
Ķ˵滹ҪչңʵǶԲס㡣
ûϵɣʱ壬һ£ܶҵֵͺá
ʧЦϴϵúܻãҵĴ
ɣʱϼºúúܣһǸ̾ʹȵԭˡ
ͷ۲죬ҪΪʲôҾ㲻׷ңÿ춼һԸԸһôһҲģ
裺
ԭɣʱ̫ѹɣʱԥŶһʱҲûʲôˡ
û뵽ᱻĳûĵĵⲻϡ
ţ̱ǰȷʵģҾǮûմŪŪ㡣
ɣʱ񣺡
Ĳᣬ԰Ǯɣʱ͵ỹҪ
Ҫϸֳɵô
ɣʱһţƳߵ˵˵
ҡΣɣʱûκΰ취ɣʱᳶһ£û˻ǣҪһһ¶ϲ𣿡
ɣʱŲѣ̺ԹȥˣҪҪ
ȴûŹͬҵı𣿡
ɣʱ´С˵ԡ
裺һԭ𣿡
ɣʱһ㶣һ֡ôҲҪʰΪѣΪ׷ҵʱ̫ˣ˵׷ʱ̵òˡ
𣿡ͣ˼룬ӣȷʵ죬е̡
ɣʱõ϶Ϊѵڷ¶Ц⣺ٵõȵܰɣ꣬ͿԵ׷ꡣ
׷Ӧù˰ɣһ˰ɣ
ɻʱѾǵʱʮ㡣
סһƧĸׯ԰ھһרŵҽŶΪԴĻ԰õƬʢţ˳ûȥͱ³ļȥ԰һŻ
Ǵ̵ĸɣʱƵƽأƵô໨ŵöҶġĻƵ
Ƶ赹û˵尢ֵõ𣿿ƷֺڵĲ̫һϻȥú˲ء
Ļתɣʱڽȳݺݵ衣
赹һ̹Ȼһɾİ׳ɫĳһģġ
ֱӴȻ迴ͷеļ̿䡣
ɣʱھͷֿʼѾͷ԰
͹˰ҹʮһĻ԰ʣʲôʱ
һſһţɣʱ죺ӦǶŻȥɡ
ʱ䣬˵˼䡮鷳չɣʱ֮Ļ迴ɣʱòػأ̷ġ
ɣʱְСӵһɣʱУ˵Ҫ̻棬ɵÿ㣬ʱ𱻾ץȥˡ
һ쬵ֻﴫɣʱԭҲڼҵʱǾô״ģ
ɣʱŵòòֻҪȥ尢ˣ岻òܰҹģְټ
ɣʱõ廨ӻؼϣûü輸죬͵ߣ裿
ϻؼΩǼǰȥɣµʱɣʱСȥΩһ£¶Ωϻֱ̿ȥ
Ҳŷɣʱ͵ǿֱͳȥܱϲΩ鼫ãŵֵĿˣҲ֪󰡣վôá
۲̵Ļ԰Ҷһġ
ҲðĲźÿ
רŵĻӶݣΩЦе˽ȥʣôˣ
ɣʱ񣺡Ϊ˵ҰƱ԰סûֿסջ󣬾ĸˡ
ĻֶΩһЦ
ʱһ޽֦ƿۿʱ쵽ʮһ룬Ω¥Ϣ
Ω˼䣬¥Ϣˡ
ɣʱȥǰ׼õķ䣬ŽȥȹĬļʮ󣬹
ɣʱڲι۷ĽŲͣ£תͷ
߹ȥֲһ¼ҾȷϷѾɨɾʣˣ
ΪƵʱͻ£
ɣʱ治Ϊ֧֧˵ҸһǲǸ鷳ˣ
ոüൣΩҲüչˡôһ룬е㲻̫¡
ߵɣʱǰ̧°ͣոһֱھ
ɣʱŤŤͷû˦ʣʲô֡
̧ɣʱüĲ᲻صĵһ£Ц㲻Ϊôæʱİɣ
ΩԲ˵ͦأ˵ҲͦᡣֻҪãҪÿҩعϼǶ£Ͳһˡ
ɣʱŶͷȻͻȻӦĿż衣
Ƶ˵ǰ첻Сðĳˣӡֱֻ꣬ҸôԵɰƭȼˡ
ɣʱϵı黹ţ֪ηӦԾ͵ͷȥ䡣
ӷǵ£ɣʱóһȹӵʱ¼ܵݹȥʮ˳֡
豾ΪɣʱӣҺõһͻÿ𡯡ʺȥ֮Ļɣʱֻƹ¹С˵Ҳ֪ġ
ˣɣʱͷ˵˵˻ģ
ɣʱŴ͵͵Ц۾Ц⡣¹Һ·תϼ½ǣ޼ɵŽǸĴˣ϶Ҽƽϵģ԰ɣ


54
ڶɣʱʱ, Ӷܰ򿪴ûǶĺ䣬Ŀǳʪ⡣
վڴߴ˼ӵķ, óָֻټĻ԰˼Ƭ
ֻӵǰԺ, ԺĻһ޼, ֻëɫĺ׻޹ſڻд˯ɵëϹ˼ƬҶ, ˲Ŀ
ϴ׵ϸѡĺȹʹȹ߶Ʈ˰Ĳ, ¥ʱׯ԰⴫ʻɣʱĽŲӿ, ٽʱͣ±迴ģ
û뵽ֻΩôˣ㲻ϰʱ⽻ϱȥء
Ω˸ĸŶĵɫԺ˲, ѯɣʱĿζȥ͡
ⷿȻֻΩһסȴúܰ, ÿ䶼ڷʢòõʻ, ůɫĸװʮ־ɣʱ߿α߸̵̾ķӺƯ, һȥ󶼲֪ססùԼķˡ
ǲǿ캮𣿿Գüװһ, һˡ˵, ΩĿø, Сϵ, ǧΪԶˡ
ɣʱ׽Ķһ٣ĵϲˣŲԶء
ΩϾǼ, ɣʱʱһ£С˵ŲأҸĹϵͦõģҸʵҲͦõģֻ˫ûۡ
Ωһ׮·£ϵЦ࣬˵ǾͺأСʱ򡪡
һ飬ûĵʱͻֻ⣬ɣʱ뱻Ȥβżοޱӵģ˫Ͷ̣ΪҰ費һǻϲ˵µˡ
ӶݸΩҪԵҩΩˮͷ£ŵĲȥǵˮɣʱССıԹЦ˵û취˭ôϲҪиӣ趩ȥˡ
ɣʱһԼ㻹Ǽ˵Сʱɡ
ΩҲ۸˻ĽɣʱûЩ£Щ¸Ω
ĲƾҲտֱѧУѧԺϽֱжŸȵȡ
ЩΩʵţȻûޣÿ춼ϵΩɺ棬ֱɣʱ˵ţ̶ˣŽ֪ͣÿҲͷˣѵһ˰ޣ䡣
ɣʱ͵仰ȴ̵֣̽ġ
ɣҶԼչ˺ܶ࣬ΩȻҲɣʱΪ磬ϣúúãҪطϢһֱ̽
ɣʱǿֻˡ
ѾΣƽղϲƬԵøɸɾʣģ
ڸоԺӦÿˣڼҵȥ
ҿԹȥ𣿡
Ωĺģðš
ʮӺɣʱ񱻴˽оԺǼҵͶʣپ׼һ㣬Ǽ֪оԺ֮ǰӶ˺ܶඥרҰзҩڼعͳԼоΪоԺ
ҩٴ飬ҲС
ɣʱ񱻴ȥʱѵôһϽİɫƷҽԺְ״ӣ·һĿ۽˿侲
ڼĽСŮӦ־Ը֮һΧվһȺ¼оԱɣʱսһʵӢĵдñȹҽҪɷ裬ƿۡ
תɣʱʱ΢Щ⣬ͷߵ˵һ仰ƿųķ
ҩˮζʮ࣬ĵü绪ģ
ţǲǴŵˣɣʱָָ棬ȥ㣿
ɣʱļһߣãÿ춼ҷȣֻ˰˳
˵ոǸ־Ը֮һͺС
ǰڣֵʱͱҽˣﲻȹڣûôĹػͰ˹кתѾҽ϶¡
ɣʱû뵽ǸСŮôۣҲŵȥԭ
ҲֻǾѣЩˡ߽һ䷿¡
һװɫСȹװԲһĨȹأԡŴͷһš
ɣʱͣ룬źۼƫȻˡ
ھͿ뿪𣿡
ţȥΧ䣬رȥĵط𣿡
ɣʱ룬˵ԡ
ȻĲޱʾɣҲû𴩣˴໻طˡ
ıʺʱڣߵعϡɣʱҪ󿪳迴ĸ߸ЬĬĴӺóһ˫ûϣʻԳûĻǰ
ɣʱϡǵøոȥоԺʱ˾Ҷ泵ʻλӦұ𣿡
ͣܿûôϸãܿʻλмĳ
ɣʱҲͷĿˣĳѾ˲٣üʱʱ̶̿Ҳܿ˳
ů紵Σ˰ĻƣʢʱڣŨĻ׺֦ͷ··ɫĹ
ǰܵ˳ĵķ硣
ֻҪתʱɣʱָ·Ҳû˵Ŀĵأɣʱ񱣳ʮóĿŵĻһһӿæ͵ȼٵġ
и⣬һ𣿡ɣʱȻòʡ
תͷѧĵӻأ˵
ͣû⣬ֻصĹ㡣ɣʱڳһָֻԼĵȹҾҿҪɹˣôܴסģΪʹڿʱҪһ𣿡
裺
ԼƢҪɣʱĥˡ
ǰô֪ɣʱôɶ񣬲Ĳͻˣ
ʱʮĴأֱӻᱻЦˣ
Цɣʱһۣⰲȫ㿼ʱ֪ʶѧˣ
ɣʱۺӾѳͣ·ߣȻдšڳͣܿ·˰ɡ
üûŤӭɣʱ߽⿪ȫ˹ĽͷŪһߣȻִ˼ͷ
Ƭϸѩ׵ļżĶ¶ƫƫּΪ򶨣ӳĵ麣ÿһ֡Ӱ
һּȹĵֱ˳С׺ΧɣʱҪջʱѾۣ˵ȷʵ˲١
ɣʱȿͷģ·磬˵մ˻ۣ𶯡
˵Ҳɢȫ裬
΢صźͣͣȻϢķɢɫһ۽΢΢̧ɣʱԽԽ
ɣʱһָֻϼۣڲϸĶţȻġûմסֵˣ⻨ôôϲ㰡
˵һȴ˽Ц⣬װ׵дˡϷŪ㡯
ȴûɣʱ֪ɣʱ񾿾ģǾ鷳ϸһȻˣĿ档
ֻܹ֮ܵɣͨѣ㻭˸ʧܵױҲһ֡
ԴĻڣɣʱװɵգۣ߼ƣüĴǣ⻨ۺǹڵĲһ
裺ʲôһ
ɣʱ̴ٵķһڣǻشĻҲڵֵȥˡ
ָԸԳǴɰ׵ϣ޳ָᲦŪǣ޵䡣
ָµȻļӿˡ
ɣʱͷӭӼĿṴ𴽣źֿѼ裺㣬һûӦ㡣
ÿһÿһ˿̬ڱͬһ˼⹴
Լշת˺üҹⱨ
ǰɣʱԼ̫Կ۸ô·磬ܸûġ
Ҳ𴽣ЦˣҪʲôʱܴӦң
ڡɣʱ湻ˣ˫ֶϼĲӣʣҵ𣿡
裺ᡣ
ɣʱſڼ磬˵裬ôôðлҪãôأͻȻ˽
˵仰ʱɣʱЩ죬ڼ迴޼ɵ
ɣʱıҲаֻҺܷǮҪңҪһоĿ
ɣʱһ£ǶоĿ޵˽⣬ͱȽϴֲڵԤյóһۣ
̫Ǯˡ
ɣʱʵʵ˵вУƲġ
ֱɰˣûסɣʱһڣɢǾֻҺˣûûݹˣҪġ
ɣʱװףװûֻʣģ
ЦЦһָҲһССҪ󡣡
ɣʱϴ
˵ҹů


55
ɣʱ˶סˡ
迿ߵЦ, ޵Ĳࣺòã
ɣʱ񣺡
妵Ĵǣ񾭣ɣʱˡ
˵ĳͣ·ߣһûʲô, ŷӰﰲӹ˷ҪȥѰ̼񾭲С, ɣʱֽ, ٣رܡ
ͶˣҴҲ˵ҪĻ, ôҲǻ, дڡ
ɣʱŰȥ, Ų˼ףֱ߬ס
̫ˣס󶼿ʼ̣ҲȲϼĿ, 麻ľʵˮҪ˼ԡ
˵Ҳ⡣
, ҽ⡣ɣʱ, ޲ܰѡ˽㡯Ļʻȥ
߬Ȼͬ⡣
ɣʱҲҸ, ͷЩҡ
ļ, Ҳͷ, ֵķβɨɣʱļ, ǵЦζζôϲѹָոնˡ
ɣʱĿͻȻ۽, ԼֱֱĶżؿڵʱ̣ûС
ţû, ˣ
Ͼܶû·ɣʱ˺þá
ɣʱҡ˰죺˵ҿɾͷˡ
裺Һú¡
Ǹûа㺦£ɣʱ⣬׺ݶֿٵҧһڡżɾļ϶ɿ쳷ؼʻλϵϰȫһŲ˳ȥ
˴ʮףﴵЦ˹ϰȫɣʱָ·ǰĲ·ת
ɣʱת䣬˵˵֮ǰΣ˲ԸԿڳƽˡ
赭ġŶһ
ûеıɣʱˡ
ʱĬûģֻҪתʱŻм
ֱѹƫ׵ɳʯ˽ɣʱ񿪳ʱϰԣ˾ĿֱǰСұߡ
ɣʱΪұ·ʲôɨȥͣסһ룬Ĳɲ
ɫģôǷɫİûгɣʱֱӹҵ³óֻ˺üƬ
·߱Ϊȫͬĺһǰ޺峺ɫˮһȴȫַɫı̲
Щˮڿʵγɶصɫһ޼ʵڷۺԹʹʧ˼ķɫʯ
˼Զɣʱ·м裬ת֣裡裡գ
ѳͣ·ߣԤϵɣʱ񿴵Ƭ͵ؿó׼õĵոջأ˰¾̬ȣ
ɣʱסĸ첲ǰҡ˺ü£Ͻİɣ̫λñҲɫҲ䡣
ɣʱյҪ࣬ҪĽȻҲҪĽۺڱľۡ
ҪǣûسϻЬԲĵĽס
ˣŹϥȹ϶æþãɣʱôҪվϸʱ߹ȥֱ޶ɣʱɣʱûӦʱٰ¿š
һŲκδ⡢ƵƬھͷСɣʱһ˲ɵɵԼȥ
ңңɾ
ɿ˼
ɣʱģԲƬĴڣң
ڼһܿɣʱʱɣʱץ˸գֱֱײĻ
Žĳȣźˮĳʪͳͳ˼ϸɾζ
˳ưȦڻɣʱ⧲ġһ۵ģŵģʲôɾƬ
˵ҲĵƬΪʲôҪ㣿
ĿţɣʱСȥԣƬɾ˺òã
ѵû˳ɣʱǣá
ɣʱĹĵ˻Թɫ˹Ĳ䣺ұϾ׷㣬ܵˢӡ֣ɾһΨһһĺҲǲС
ɣʱҪСʱĹܶ࣬תһ룬ָĿ϶ǳǾûһĹƬΨһźնǱ͵ĵģ̳ϵģֱȥӰԺѧġ
ɣʱ־Ƭش󣬲ɾˡ
Ƹ裺㲻ǲɾǾͲɾˡ
۲飬Ȧսúܽˣˣ
ɣʱƫߣûС
׷ɣʱ£ŤڼＸ¡ͷɣʱ˵ºΪû׷ҹο壬ºȣ˲Ҫɾˡ
ǱУһƬ̡ɣʱҪ಻סԼĴ𰸡
ôգô۵ĺˮӦ׶ʰ
·Щʢ麣ÿطʺϵһļء
ϧûꡯ
ɣʱҪĶϣȥɡ
ɣʱ
ɣʱַŲ˲ս͵ƿǰߣҾɾˣɲҪڡ
迴ıЦЦɣʱû̸Щ鳡αװԼһжչ¶װףĵòĺնҪ͵ɰù֡
Ҫٰļ𣿡ӵķȥĳɣʱ񺰻
ɣʱţпطֹһת첽裬ݺݵ˵ӡֿˣǸûˣ
ţȦɣʱϳ˵ðɣ
̫߿գڸıģеѳԣ󱻼ֳС⣬ӡ
·ɣʱº͵ůнԸ軻λãڸʻС
ɫıĿţһжʱ
ȼѳĺѾǰСʱ
ɣʱ⿪ȫˣɣʱ͸ûͷƵĵȥ
ɣʱ׽Ū˵ǰƣȲûţֱɣʱп̨ˣܵŤ£ξ³ģ衭
Щ妣ֻԼ
ɣʱѵʱǾԲʾġ
Լɣʱѳӵĳϣ˺ˮɳ̲Զɳ̲ϳȺˣһһµĸɣʱĳ
ɣʱǱ̲װĵԱѵģ۾һİЩΪԼ˿ڹˡ
ڼһı˵۵ģôСҲףûϲİɡ
ɣʱ񱾻ûע˳ʲô˯ѵֱù֣һСĿת˹ȥ
ɫ۾߱ü䣬˵Ļ磬ûг꣬ӦѾ˿̸͡
ôǵĽСأ
ɣʱ䵭ַ˵ȫͺˣʡСٷ紵ɹ
䣬ҧءС֡
ոûҲӦˣǿɲУҸհӡֿ꣬ܵһģٵ׬һЩ
ɣʱĳ裺ӡֲֻ۵㣬Ҫ۳̫࣬ʱֻʾ㡣
裺Ҿ͵һƬбҪôϿ𣿡
ɣʱ̽ȥŮ˵˼ӢȻ׼õĴֽҵݹȥ
̽ʱлģĮ˵ոûеģھˡ
Ĭ˻˵ˣȥ͸ȥˡ
˵飿
ҡ
ɣʱڼȹߵʱ򣬻ûס˴ǣаɣ㻹ǱˣȻʱ˭氡
ϵ˵Ǿͱô֣ϲһɡ
СŮɣʱʳϵݽɣʱżһȥӣһҲ
һԼô£ô̡
⳵ɣʱȥˣƿӭһȳķ磬ֵ̧˵ͱ˳ǣ˹ȥ
˶Ϊٺ͸ǰҲѷɫɳ̲ƵƵעĿ
·һ԰ɹչԡС£ýŮ˺ڵĶһŮ˵װģ㿴˼Ůѳúûôģոȥƿˮ⣬ڻÿʰ
ɣʱǡʱ˵Ů˽㣬壬ֿŲۣʦץƵġ
ȻҴҴӴƿˮŵǵαߡ
ִǸŮõЦǸСҲ̫ɰˣװҹǹ𣿡
ɣʱûܻûԹһ֪Ůڴʲô˼żߵø죬ʵжʾֱܾ뿪Ů˵Χ
ʱͣЩˣŮѰæһ᣿
ɣʱŵݵǰǴ죬ۼָ֣˵˵ģռˡ
ЦðɣֻίҶһˡ
ɣʱ׼Ҫȥģһ·Ĭȥʳ඼ûӪСʳʵᡣ
ʱıָһ£ĴŮѡʼôŵ⣺㵽ҪȥĶҪ뿪̲ˡ
ȥĺǣȻˡһֻּǣӱȸոո
ߵĳϫ䣬ɣʱҲֹ룬Ҳͦ
룬û֮еķЩ⣺ô밡
˷ֺɣʱ̴״ֲ̬ɵģҹ͵űҼ׷ɱɣҲô̵Ļ
Ҷˡ
ɣʱƳһۣˣԣֻҪƭ̡
Ȼ֪ɣʱڿЦ仰ʱ򣬼ĿڻǱһ£Ȥʧˣ˵͹Ұɡ
Ųٻһ˲ɣʱȻͻִٵǰߣ˵Ҫȥĵطû𣿡
չ͵ˡ
չȻкߵĹԱǶɣʱ񰲾ǽ棬ûþһոµĿͧ˳ĴͷҡҡλΣ롣
ɣʱ񱻼ȥͧһһҵĿ󻤺
Ӻ߿ȥ;羰ĺõ˳ȺӺСࡣ
ϧ˳ϣɣʱѪں뾵ʱҲͻȻ裬ֻľͷһĳڶźա
ɣʱһֻͣһ̽ȥˮ棺ĵȣô
չȥ˿ĵŰûرɵı飬ֻ˵ٶЩòױĳĺƬҪ¿ˮ֡
ôǵĺգ
ɣʱ赭д˵еΡ
ż̲סףֻҵ¿
èèҼԼûʱװ˽͵׵ҲòˣҪǸġꡯ֤쳤ؾõҲԼ
ºˣյĸն಻һʵɣܲ
ɣʱֻϵʱ䣬ĵ롣
껹߸Сʱ
Ҫ߸Сʱ
÷


56
ƯںϵĿͧͣ, úԶֻںˮγһǳǳıǡ
ƻӨӨ΢ӳ˵ϣΧĿһ͵˾
ͣ¿ͧ, Ŀʱǳͫз·һ㻯, ĵӳɣʱ
ɣʱƲס©һġ
һ, ڼʱһ۸ɾĺ棬Ͷ·㽫ֳϿͧԵʱ, Ȼסһֻ֡
ʣദôΣ
ǵĶô, ôȥһβˡɣʱҲûĿġ
΢΢ͷɣʱ, ˵ǿ󣺡Ƕ뿪߰ˣﺣˮ̫ȥ
˭Ѵߵģɣʱϧű߱ߵֻջ
谲Ƭ, ɣʱŲ˼磬ֱȫο
Ƕĵĺղļţʡ
ɣʱ˵Ҫ, Ƭֵ
˵žʹ߼ѿͧȥ, ˭ָָ֪򺣰ߵķ򣬼־
ɣʱ, ²͡
̵һ
漴ʣʲô㿪
ͻȻ̴ٵЦһ, ʣϻôµױ, һӾȫ, Ҫ֮ǰ϶ҸҸпյĵط, ΪʲôͻȻôˮĻ̫𣿡
ɣʱ񣺰
ЦˣҲŵ˼ȣ˰ȥӾ°ɡ
»صߣµɳ̲, ֣
͸ȵɳ̲һȪ޾񫡣
ɣʱص̲ȫµӾ£ָһµķ
ߵĿĵأֻһɹµӣɣʱʣȻȣ
ԡ˵
ɣʱͻȻЩ
ɵԼûϢľʧ롣
˿˵㲻·Ҳ·İĹϡ
ԵĶ˶Ӿ°װָսĸO@춯ô
ɣʱ˵ͷ˽ȥ˻ĽŲ
ߵĸҲƽףխСҲȷʵɣʱԤЩҡ
ɣʱߵ棬ҵűϣٽչⱻı顣
ǰɫߵڣɣʱڸֱӼ衣ֻǸոںϴ̫õķ磬էһܱյĿռЩȵˡ
֪Ҹոԥ˺ܾ𣿡ڳʪȵĿ⿼ʵ̫ˡ
ɣʱɸɵʣʲô̫Ѱ
軺̾һһҵĿڹ̣ҿƲס׵˶ʲô
ɣʱɫͨ죬΢Ϧп裬ĿܣҲϲá
˹ʺ磬Ϸ֪С
ɣʱʲôزסǴ˿̣ԼѾ˾ʣСʱһҲȲȥˡ
Ҫ裬һޱ
ʱԶľܲ͸硣
ûҪӾ𣿡ͻȻʡ
˺ܶף˼Ӿ£ɣʱ̧ȥģո¿ͧʱü˶ڿҲŮˣΰȹڣ˺òã
ΪǻĻṤԱרҵѵвȫ
ɣʱǿʱѹĵĿŬشĻǰˣ
Цһ˵ҲԲ
ɣʱعζ˲ˣǵ㱻ǿѹµĿٶͷżӾ£װѡʽ
ˣҪҪҹΣ
ʵʵĲӾһ£ӦǣҪﻻӾ»飿
ɣʱÿԽϡССһ´
ѹֲˡ
裬Ҳ̫ˡ˵
̧
ɣʱ˵Ӹ޿ʼһ壬뵽ģȴľܰꡣ
ΪܹèèصĺݣҾ룬ҲҪ׷һᣬÿƲѿҲҪ־룬㶼ˡ̸ˣҼʵҪƾʲôҸҾҪӦ
趯˶ɣʱȴ˸ƣڡ
ҷҵ͹ԼΪҶίȫԼ˵ʲôûûݡֻʱֺܡҷҿܰίһֱԥû̸Ҳûϲ˭ͬϵʵֵ̫ˣԾ׷ľþһƭ˵ĻҲһ㡣
˵⣬ɣʱεЦһ裺ô죬裬ҷҾǺϲ㣬ʣµСʱ̲ˣϲûӵʱ䶼˷ѡ
ءͷΪƤ˵˷ѿɳܡ
ɣʱ룬ˣʲôֿƵġ
βµһ˲䣬Ҳ̲ס˼衣
еӾ°װһһĵ䵽ϣϵĸO@豻ײһܿסӣرסɣʱ񣬳ͬƵӿڡ
ϵһ̣˳µĿʼǣĴѹĻӦոյĻɣʱ۽޲˲Ҫᡣ
û˿ԥͽ٣شһʼţʪ妵ģģеǴ̣һһĴУ뵽
Ǵ˰ζǸ֪ɣʱĽ꣬ᣬȴִɣʱռǵø
еӾȫȻڵˣЬײСĲ̤װֽÿһ춼ڿ顣
ȴᡣ
ɣʱʵ̫ˣԭͻȻ͵õ˵ĸоȫƮƮղܣµײײģ趼
Сĸﲻڣʱײ˼裬ʱײɣʱ
ǽ̫ˣ⴫ڵѯǷҪ
Ķ󣬵Щ˵㶯ԶǲûиӾ£ŵһܵ飿
Խô룬ǾԽֹĴ̼С
ͣ˶ƫͷߣ˵˾䡮ԵȡſӦáػԭλá
ĿٶʱĿӣͬЩǱ˱˴˵жδɢȥ
ɣʱһĶż裬βһƬ죬֤һ㿪ڣڡ
˵ǰ¹ϵ
ɣʱЦЦδڣڻ˿УһصԱȸոյĸΪ飬Ҳסĥɣʱɼų߶ȣݡ
ǵļ϶ɣʱۣͫеӳżӣʹ飬ҲѴӼϿ쳣
ʵҰŪʵһϽֵĮκηǷ֮붼һ¡
ʮļ¡绪ôʮɣʱļ磬⡣
׹뷲ӵķ磬Ҳزɽۣ֮ûܾܾá
鰮ĳ޾ǵĿ嶯
˺һ˳ȥ
ųȵĿе޴ڡ
ɣʱͷһصӾ£Ͻɿ裬һ
ҲһƫĻ£˵ֺܿ䵽ͬһĿ½ϣְɣʱ˹ȥһûֻ̫´һ
ٲȥҪΪǣţʲôˡ
֮չҪعʵǵ߳һһ»
ɣʱûҶӡ
ɿɣʱ
ҵĵһңİװϴһ㱡ҡ
߸ȥȥʥ˵ýõģп̻ҲֽڣȽ֡˵
԰ɣҪĿѾˣȥĶԣȥ̿Ҳԡɣʱ˵
һ˵Що
ʲôԲںķ羰ֵĻȲϼ裬ֻҪһͺá
ֻమ˲ҵָо
￴СɣʱС󣬵һôޣС˵
ͻȻһڡ
ɣʱ񼸺ײȣֲԸƿڼûĴ㣬żӾǣ˳ȥ
λںʶɫҲרҵĿû˵˿ںĴ϶ͣһ롣
ȥŵıڽ˼䣬۷ʱʣȥĳԷ𣿡
ﶼУһطͺáɣʱ˵Ҳ
Ͼױˡ
Ϊһӣɣʱ·ƮƮģǣӵķʱлûȫʣκκη羰رãֲʵλøС
Ͻȥһᣬƽƽ顣
·һԵģڵļ裬ر
Ӿеʳʣתͷɣʱ񣺡㿴ã
ɣʱץֹ䵭ӲͱŤҿŮôǷ𣿡
ЦѰõĽǹɳݵɣʱǰԣ뿴öУһӶԡ
ɣʱסû뵽ͻȻ˵ôɿĻͷһۣ嵽ҪϢ
ɣʱߣ˵ֿŵĻ
ЦЦһӡûкҲûз
ͬһصģɣʱһֱƽϵġꡯ׷ʱ䡣ǲŸոһɣʱ󷽵Ĳȥƽϡ
ֱ극һȥ濪ɣʱʱһʲڲͷѵСѣлֵ֣˵Ķ˵ʥֺ֡
ʱƿһů紵Ƶģɣʱתͷȥļ۷ﱧ
ߵĵ̹˵˼乧ϲĻò͵ĿҲ壬ɣʱ˵˾лл󣬿첽ķȥ
ż˲ſʣǸҵģ
ţŮ˵׷˵ʱҪһҲܿġѻõݸɣʱ񣬡֡
õ彿ۣʢĶǵһ֮ҵǷϲ
һһҲԼ׷㣬ΪСʱɣʱֻҪסһ¡
ɣʱ񱧽õ壬ʣʲô£
ѧʱ峺Ͻ˵һһֱϲ㡣


57
һС, ʲôӦʲôϲôκһ궼򵽵ĺõ壬ɣʱ񶼰һ·
ɣʱ͵ᶼûҡ
ͣʥ˵ýø, ʵ֮һֽƵԲ, ʥ˵ýϹӺظС
ϵۿ, ¶ֽڸɣʱ³󼸴β㱻˳ɢ賯, ˳µǣһ
ʮָ޳֣ʱ, Ʊˡ
μֽڵ˷ɫ죬Ƕ˱˳, ̨򡣹Ȼʱʲô¶á
ҡֳִжƮŹȵѣ硣
ǣŵһֱûɿ, ģľЩʪˡɣʱͼòѧУʱעĿ, ˰Ҳһ
Ĵ, ɣʱЩڵĸоҪɿ, Ͱյø
Ӽûκν, ֻȻ
ɣʱЩĿ, ϰԼѵʵ
飺껹Сʱ, ϰЩĻ, ȥΧתת
ʱʱͱȥĸоܣھưɱĵʱɣʱ񶼲Ը̫οڡ
ͷҲá
̨ʮԶ, 泩ǣȥʥ˵ýõķʣҮŵĻȥһȦ
ɣʱҹɫºΰĴãֽʱʱĺɫƹ⣬︡棬ͻȻ˵ŷѪĳǱ
蹴´ǣĲ̨ϵ۵ļѪجεġ
ɣʱ޿֣ܲңأһܶkһᡣ
ɣʱ֣˵ֻأͱˡ
񣬱ôɰ
˼ⶥΡ봣ӵǽµĺۼɫĲžµĻɣʱ񿿽˼ţֱ׳˵˵ʵûгѧļƻҪŷ
ͷһָ˵˵Ķԡ
ɣʱԭʲôôһʱ޹⡣ǰԹ̸ˣ͵ںһĸܡ
ɣʱջֻյߣʣϣҶо𣿡
Ͼţ˶ʿѧֹĻ˶˶ôһȽϣɣʱԼΪѧҲûôˡ
룬ʮֿ͹۵˵øԼȤãרҵûУҲֻȹ
ɣʱظϲרҵΪҼѧء
ָָֻ˵ȻǣͻȻȥѧӰҲԣ͸кܶѡ񣬶ǰԼ̶ĳ衣
ɣʱ˼ͷʣǲ᲻ҵ𣿡
ͣ˼룬˵ҿ㡣
黰ɣʱΪǼ˵仰ǰԥʱ䣺ǲŸһŸո˵һֱϲңҪô𣿡
ɣʱķһ㣺û취ɣҵĴСҪõģҲҪģЩ·СȥˣڵЩһЩ֡
ɣʱĮĿ֣ʥںԪﶼûͣأһŻƱһɣ
˳ĵôǵüһЦ㣬˰ɣ
ɣʱĺ˺ߣƻؽţǿǺ˵ҲҪ㣬ȻԵ۸ˡ
ЦҪҸôʯָɣ
ɣʱԼ⻰е죬˼룬ӾԶļڳһ仰㣬ҳһҪ͸һŸӵʯָҪȸӵĵҪҪһôʯ
ɣʱ񣺡
ɣʱĬסˡ
ȴûŹСʱҿɴˣʲôõĶŵҪ͸ңֻǸôʯдˮ̵ĸ߸ЬʯܳС
迴ɣʱԽԽĿ⣬ͣ룬ƵؽȥҪ޸ҵԼ
ʶĽ̸㲻ã֪ʱ˵Щƻδĳһ컯ɻԼ
ɣʱ̣޿̣裡
Цһ߰ɣʱıԷܣһĵĺôôɰôСʱľ򣬻ϵǵԵ֣δ֪
ʯȫյŭ⣬ƫƫʱҪﶼûˣ
ЩһԵȴοͲĿ
ɣʱѽͷԴ
ףǣ֡
ֻʱɣʱС
ʱӦòŸոճԹֿӲʺϹãɣʱûͲµɣʱڼҳԵ
Ǿ˵ƵǶ˻ְ衣
ĸСʱǰ˵ɣʱ񺱼Щţǧ¶ˡ
Լ轻
Ͽʮ򶨣Ҳڸɣʱ˻ʱѾ뵽΢΢ЦЦ˵Ҳýš
ɣʱûз䡮šڽͨƵʱվһߣھͷǣ֡
ɣʱӲһ˲ֽ漣ɢˡ
ɣʱе˺þãһͨЩˬʲôôöƵ֪ĻΪԼȥˡ
ɣʱ˵ʲô˰Ҳء
ͷƫƫü˾
ɣʱеͷº͵ɣʱͣڽأиֽڵĻܴ󡣡
ӹֻѾͷлֽڵķɣʱһ¶ĵֳüڼڳûзҲȥֵط֣⼸鷳չˡ
תͷɣʱǵЦζ鷳
ɣʱĻŵֻǰ˵˾ֺ󣬴ҴҹҶϡ
ŵ¼֣ոҸʲôˣ
׷ȥǣסɣʱʣ£
˵µȻǼٵģôҲûͷҵҶŮġ
ɣʱֱϼĲӣ̾˿Ҳ²£ǡ
˻ҵһݴʣûбҪɣ
ڼûϳ֮ǰ뱻ϳš
豻Цͷף֮
굹ʱһСʱֻصֽΧÿ㶼һ̨¹ڵա
ʮһһKiss
LEDĻϱɨԱ۷ɫҪͬߵ˽ǣʼǰԸμӵ˿Ȧ
ɣʱͼǡþվȦӵı߽ߣĿʱ˭ҲûҪ뿪Ĵ㣬ղ
ʼһ̣ӵLEDĻʼĻɨ˿ԼĻϺһȵֻǽΪĿڴ֪һԿʼ仯ǡ
ÿÿɨֵϸߵʱǻͣƬ̡
Ӻ󣬾ͷ׼ɣʱͼ衣
Ŀϵһ̣˿˴ˣǶϡĿǵϣһɣʱûصĿС
ǵúܲ࣬ȴҲǣֱͷתҲûŪں졣
ֿɣʱͬȤľȷϵˣȻͷɨǣô죿
蹴˹ǣɢ˵Ѿ͸֧üˣԴ룬ټһΡ
ֽѤĵƹֳɨɣʱڼͷ˸ƣ˵ҺңҪɱˣͱˡ
ЦǰҲֻܰˡ
ɣʱϲ䣬潾˵ǵȻˣ׬ˡ
Ӧһʣʲôʱٰһ㣿
ɣʱȻûӦֱͻȻ躬ȥͫ׽Ҳû˸ոյҡҡ
ЩͣȫɣʱĶ䣬ʪţ
ɣʱֳԽȵУЩƬӣŮһµ֪ԭЩ顣
˼ڣԼŬòôӳСʣҪ𣿡


58
ɣʱ˵⻰Ҳмڼҡ
Ω岻, ޱٶ뷨ҲԲΩƤӵʲô
ɣʱʮǰ뷨
ֱ߽Ƶꡣ
ǰ̨ʱ, ɣʱͷֻϰAPP˸, ֻ˸, װԼºæڸЩڵ
ʱϰ˵, ĸ罻APP򿪶йؿϢ, ʲôԸѵʲôԸ귢ȵȡ
ɣʱĺ޲, Ͼոյõ˼һǮŲʵĹɷݺͻֳɹϲһû˱Ҹˡ
̲סҪҫ, ǰǷˡ
񡣡
Լɣʱֻ̧ͷ
ŷСƱ, ֣
ɣʱ̽ķ, תط
ƵĴװ޵ý̻Իͣڵķе, һҲ޵ĽеٶҲܿ, û˿ͲӡŴʱఢ̡
û屣ఢ̵, ɣʱҲû˿Сʸ, ֱӱק˷䡣
ſٹر, 
˭û˵ķɣʱԼԽԽ
ֱָ°, ĿԣɣʱѸٱ죬ʶᴭһƬհףҡ㡭
֮ǰ˵ֵܶ顣
ţɤʱһ쳣ҲǸý㡣
ŶĴĵطȫ̡˫Ƚվȡ
Ӽ迪ʼûбܿɣʱһ·ɣʱʵкܶνͣĻᡣ
ɼڱ۸ۿʪˣɣʱԾûҽڣܻشĻ㡢ͦõġ
ǣýǳǳЦһ֣ľţһױݺƤںһͼӨĹ
۽ɣʱָΪɣʱһҲҶ̵߬Ҳ˱ԽԽԽԽġ
ɣʱˡ
ԼͼüܹһЩ
ɣʱʵ̫ˡ
񵱳ƴӵèè
˸ݺݵ۸
ɣʱǵûϧüҲȥӵɣʱܲ˵Ȧ
ɣʱøȫϲ£̵ȹ㣬ˮУҪԵˡһ̲ʶ֮ǰԴжôᣬҲʶϲֶôŨҡ
ɣʱոյĻϵ̫ˡ
˵ûȷʵһý㡣
뵽ԵʱҲ䵽ɣʱĶߣʪ妵Ϣʪɣʱ˽ʣһס˼֣ȵȡ 
ͣ£ǵȵȡ
ͣס̧۵кεռк.
ɣʱһ̣ͻȻԼҪ˵ʲô
ɤտʼĶϴ裿
ɣʱæĵͷԣҪϴ衣
ָʾԵĲɣʱĿڣһ𣿡
ɣʱСͰ͵ģҲϰߡ
賷֣ͷ˵ʮӣʱ䵽Ҫǲ
ɣʱҿ϶ʱ
˱ۣѹһȥɡ
ɣʱСĴӼĻŲļ跴ڣֶ࿴˼輸ۡ棬ںڵĳ˳ѣ¶ֱϸְ𪣬ǵĿںοմȾδɺԵˮգһһϼ䣬ɫ
Ŀ̫ԣͷˣ
ɣʱ񱳼һƵĽ䣬Ÿʮӣ
ƵģǾŷӡ
ڴɣʱί໽Уϵúܳ
жױȥ˹ʱ䣬ɣʱԷͷֻüͿһԡ¶ִҴҳϴɾ
Ҫǣϴһ˽ܵĲλ
вƵϻؿƵʱЩʽıݣ촽ҧɫѡ
ôСĵطᱻ
ʮӼǰ룬ɣʱԡƿš
뵵ˮڵ˼ߣ䡣
ɣʱվڴߣͻȻֵΪù˵ֻİѾ²
Ϊ˱ǵļٴ绰
ȻĻᱻ
´ʱ§סСһϣɣʱʶս˫ȣһҶ
ҰֻˣҪҪ˵һ
貦ɣʱͷ˵ã·Ѿ˵ҪһЩȥ
ɣʱ˵оԺأһи״Ҫô죿ҪͰֻ
ٸɣʱѵĻ᣺ᡣ
ҲʧĴݼ䣬еʪԽԽɣʱ񽥽ȣŵ˴ϡ
˿һ˲ԡɶƤֱӴ˿Щܿ챻ȵǡ
һְֻɣʱĺ󾱸ǣһֻֽȥָҲŹĿڴȦ˹ţĲĥʮ͡
ȷϵǰɣʱŽ˰Сʱ
֪ʦ̵òרҵѧС˿ɣʱ񾹺޻ֵмֻ֮ܽҧסŬԼΪʧ̬ľء
ɫԡ۱ɨ䵽ϣɣʱۿʪģжױʵɬһš
ͬٵԡ¶һ𣬷ĿյʧЧԽԽȣҪʱּͻȻֹͣǡ
ͷָ࣬ɣʱȻûд̹쳣
ɣʱĽëѵĵһ𣺡ҸոϴʱСıˮʪˣ˲ġ
ɫˣҲЩ֪
ǡɣʱҧ˿ܹܲصƣ
Ӧһ´ֺܿ¸ɣʱûӦʱʲôסۿ
ɣʱȹӵĺ
˺ɫĹ⣬ģģҲǷĵ̫ˣҲǼĿ̫ˡ
ȸոոߡ
ûзڵĻᣬ걻ĥͨ죬ȴֺ
ֱȵϢѣɣʱЩܲĥԾƽߴ٣ֱɡ
һ㶣ɣʱ񿴵Щ߰Ƭӣ΢ɲЦô鰡
ɣʱҪ̳һ㣬µڷ
ûЩְġĦɣʱĲϴ裬òã
ɣʱŴɵӦһ䵽ĿڣȻһ·¡
̰ݵλƣɣʱΪҪ´뿪ʱͣ˶ģӰޱϤĴʱɣʱȵĵȡ
ƺߵ˼ļ硣
ĴȤ񣬱𱨡
ɣʱʱͲҶˣͱۣܵ谭ֱҧסΪһ㣬嶼飬ɾ
ȣҪɣʱҧסͷҲһ㱡
᲻ϱգɿοһţȫѸٵķһɫ
ɣʱ̬УȴǾòԽǣɣʱ֣ѹ£΢΢
ɣʱָƲסɷۺ죬ʹδɣʱҲܲİķӦ١
ʱͣ
ȷֿ㣬񡣡
ΣζĻɣʱŵ㣬ȴ˻ȥ
ţԳ˼֣ǿƶĸζȷֿ㣬밤𣿡
ɣʱ޷һѡ
èèʱͬ˵Ļ
ʱֻĻ͹ʴӣڼĻе鶯ڼչʱмﵽ˶塣

ûѾǿƵİ£ٶȿ̵ɣʱֹסĶƲסʣͼΥָ
ж̶㴫׼밤򣿡
ɣʱʶһ£ϵɪĴʱȥġ
һ̡
ɣʱٶȱǣסʮֱָۣشʧأûɣʱκηӦʱ䣬ʵĵᣬƵüҪ۸
ֱɾ
̻ʱ֧뷢ıԤĵ
ɣʱΪʧʱ򣬼䡣
֣Ůѡ
ɣʱ޵øΪ϶Ҳ˵һ˲ͷƤ鵽˽ֺ
֪Լ廹ֿµĸоʧضּȵˬ
̶̵ʮǷԽƶˣֱ
Ҳʶˣɣʱߵͣʺܡ
ļӵᣬɣʱ񼸺ȴҲܲµ
ɣʱҧϼļ磬ڼӺŻɳһССĳ
轫˱뻳УʱʮӣĴ
гһŹֵɬζʶʲô֮ɣʱ𾪵ƫԴˣ
Ķһͣ٣۽ɣʱ°صȥôԼˣ
ɣʱίҪ۸ҡ
ȥ⸲ɣʱ۾ϵ
ˮɵ۾էһӴЩӦֱ˫ǳײϡ
Ϳ˫۾Цɣʱ㽲ոܵ㣬۸ˣ

Ѫˣ
ЩƵֵĵˣ
ÿһ䣬ɣʱ۽޾ʹһ֡
ŤŤıϼ裬ȥǼ衣
ɣʱոʧ̫ڻģƺҲˣǵúᣬֺܲࡣ
ھƵ꣬ѧУ԰͵͵ѧϰǡ
ֱֹͣʱɣʱ¶ֲȷʼ裺ͣˣ
ʪ۾ίίִȻҪǹ˼ɣʱǵһΣҪȥ
ΪǰϷҲΪmake love滻ӢĵʣɣʱȴЩܲס
ɣʱ񺬺ʣҪô
˶ﵽõ״̬ͻȻøɣʱЩҲһľɣʱÿһÿһֶϡ
ǾʧصıԵ
ҲҪ㣿ɣʱڶˣ쵽οһƬԵɫʱͻȻûµ
ˡ軹ɣʱ춼Ūۡ
󣬼յɣʱߣ˵һ仰ɣʱ𾪵Ħ¡
㻹ҡ
ҡҾûˡɣʱӼƿȥ컨壬ȥƣ󻹲ͷȥ̻
Ķͷ֪ûϢ
ɣʱ񺱼ûзȷˣŵ£䵽Ŀڡ
ú죬֮ǰҪӦûܺ
һ¡
ҧгݵɣʱۣҰһЩ
˴ȥ䡣
ܿ죬ˮ
ɣʱǸЦ˴ϡ
˿ϲʪĴУɣʱѱܵʲôҲû
Ѿʮ룬΢˺ܶǰףϢɣʱãĵһһظ
ֱhԼһϢ˸ȵı֣[Ҹڰ]
hƵ̵˹
ɣʱ·ûֻԡϣȻ̫㡣
Ҷϣأ[]
ˣǸһ飬ڹֿӰҲܽƵh̷һŸ̾ţ[ǲǸɻȥˣѧ㼼ô]
[Ļİ]
[֮ǰԼȡ򶼲˽⣬϶]
ɣʱգ۾޹һ˫ȴ̻Ҫ
̵Ĵ֣[ܲһ㣿]
ûзh̷һŻɫĵı
ˮЪɣʱèƵͻȻ
ˮڼɣʱ񲻸Ҷģ±ץǶh˵[Ȳ˵ˣ̻أȥ]
[ȵȵȵȣҸƵΪ£]h̷һϢ
ɣʱʺŻûȥͿһƬ˹[ѧУ̳˱ˢ˼ѧ΢źţ֪ǲģıй©ˣüѧ˺ŷ]
ɣʱһǸ΢źţѳһհ׵ͷǳһӢģȻб˺ŶӦϡ
ɣʱ[ǼģӦ㷢ģõ]
h[𣿿ҿнڵѧˣ˵й©˽ҪԱɾ]
ɣʱһ⣬²̫ԾȰǸ΢˺ű浽˱¼пʼ衣
ˮҲʱͣ񣬰һ´
ɣʱֻû𣿡
裺ûС
ɣʱֻ´ңȻڿſڵĹҲ֪ʲôϰߡ
ÿŵʱ򣬼̽ĲǴɣʱ
ӭˮɣʱĶȵ¶ȣŵεò㡢ҪҰæ𣿡
ͻȻøոյְϴˣҪǵͷǿѹ£ɣʱ񣬰ƽԡ䡣
ȻεĹ͸ԡš
ĵ׵ޡ


59
ԭ·뿪Ƶ, ڣɣʱõ廨ת, 齥ƽ
ովƵһĻĻв, ɣʱҧ´, ̲ס
Ŀǰɣʱõ廨ս, ƲƲ죺ôȥҪǳ̸ôͰ
˵˵ȥֽ, ̻ġ
ɣʱָԴˮĻ, ˼㿴̻̻ÿ𣿡
𣬼Ҳɣʱ˸ܶݵǣȻÿ, ҿÿ̻
迴̻ȻûС
̻õʱɣʱ޵, Ȼѡ˺ߡ
ɣʱ֮, 룬ͻȻЦòУ, ôررϲأ
̵Ƽл, ɣʱĶƻȥá
ɣʱͷһԼİȫҲúúõ𣿰ȫûɡ
Ϊİȫͷ, ᲻صƳɣʱһ, Ӱ쵽ҡ
ɣʱЦø, õ廨꣺㶨̫ˡ
ЦĿҪǲӦûھƵ
ЦʣҪ۷ȥ𣿡
̫, ô˷Ǯɣʱø̰ͣҹûǣᵣĵġ
裺ɡ
а˯ɡɣʱ޵ĸ⣬Ӧʱû˯á
ôң
鰡ɣʱ˵ҪǱ尢֪ˣ϶裬ȻȫҶ֪ôûϢ
ͣסȻʲôͷЦСʱ˯ʱҾͻҪ顣
ʱҲʲô顢ϲϷ;ҪһֱҾͺˡ
֪˵СŮϲĹҼңȴЩݣ˯ξ˰
ô죿˭һжʮҼסһһҸعҾ͸˵ϲ㳤ҪȢ㡣ɣʱСѧʱɣʱоѾȥѧ˼ûʲôͬԡ
֪ʱͯ޼ɵĻɣʱдȥ𺳡
ʣôģ
ɣʱ񣺡ȥӰԺ˸ƬŮǲܸŮСҲܽ飬Աߵ˹ƶҪˡ
㵱ʱôСö𣿡
ף˯ˡɣʱʵ˵ϸпʼͦҵĸģʹ˸ʵûʲôͬԣֻʱ䡣
棺֮ǰӦûŮйɣ
ǰֹŮɣʱȫ綼û
ûСɣʱҲʲôŷȷʵŮ
װûʲô
ɣʱߺ󣺡ϲŮϲ㣬˰ɣ
һĶҪˣҪǻڿɣʱڻһء
ѧɣʱĵӣ˵ҲֻϲŮϲ㡣
ɣʱǿסԼûҹü跿ŵ¡
һгҪƣǾøһ˯̫ȫ
ڶһɣʱۣһ뵽ѾԼŮѣġ
¥Ωڲ˵ɣʱ˻˵˲߹ȥȸΩкȻߣ硣
Ц硣
Ωǵг̣ĻƱ𣿾ҹЩ࣬ˡ
ڰɣʱΩȺˣҲܰҵʵϰ
ϴɣʱΩڳһ˼ͲµˣҪȥʵϰ𣿡
˼һۣôûǰң
ش𣬱ɣʱȣΪһûǺҪҪȥ̫ˣе¡
˵̫ˡʱСȹϼ裬ĥ¡
ҧסɨɣʱ
ɣʱ񱳼һ飬Ω״㿴ңҸסһ鶼ҪˣҪǺҲһ飬Ҫ군ˣ
衣ΩȴЦŵģͺɣʱ棬꣬ҪӣҲˣô£
Ҹ֮ǰеᡣԸȥʵϰȻǻӭġţ̱ɣʱ˵Ǹòã
ֻ֪ǸڵʲôɣʱĶһӾͺˡ
ʱָģζĴȦ
ɣʱˣ̣ʵҲͦõģǲ֪ϻȥҸǶĩҹڰ칫ҲͣĿļ˸ջĻһԿУң̫ˡ
ΩЦʣû𣿡
ɣʱͰ͵ҡͷ˭СĶأ˭ܲǲң±ҿɲҪˡ
ͺΩҽҪɢмţɣʱûȥš
ոյɿ˯£ɣʱ¥ȥ˼·
˭֪·Ҫ£žͱƿɣʱһżֻüסؿڡ
˭
İӶֲ᷺žͽĴ󣬺ȻǼ衣
ڼʱע˽ٽڵֱʡˡ
ôţɣʱȻ·㲻ȥɢ𣿡
һ˴ģҺúչ㡣վɣʱǰĿɨɣʱϵ·˵ĳȥҵ״
ɣʱˣոշϵ˵ġ
㡣˵ʱɣʱǻܹԣ¥ʱڼϵĻˣҴɣңʵϰ˵ġ
ݵ˵ţ֪
ɣʱСǡܲתҪ·ˡ
ڼ賯ֵһ̣ɣʱתܡ
ɣʱûɹһҲû⡣
ס⻬ϸȦɣʱĶ䣺˵źɣС£ˢøжȡ
ɣʱ񵱼һо˶Ҫ̻ˡ
ײףˡɣʱһŵľġ
һֱɣʱһֻƿ¹ŰѡѾˣҪ·
ɣʱ˵
һҪǲ봩·Ҳû

ɣʱɫˣڲǼԼǸ塣
ŭ̧¸첲׺ˡ
üϾİ·óŵɣʱ
ɣʱɾ裬ΪԼ·ʱָһǼֱӹˡ
ɣʱ񣺡
̧ߡ
ɣʱ񼸺˼¹֮䣬޴ӣʲԸ̧֡
ٸһ㣬ͷõ󱳣Ȼҿ
ɣʱ̧ˣȴûǰͷһλ𣿡
ֻλˡ
ɣʱͷէһӴڵЩһ뵽ôţ̲ס췢ȡ
ܿ˰ɣ
ɣʱ󣬼޳ָס±ԵݵĿ·רעɫĳΪͷĶĥɣʱļ硣
ǹв䵽ʲôɣʱ΢üͷܿҧ´ǿûз
ڶ𣺡ϲڵڼţ
ɣʱ񣺡ڶмͺá
Ӧһ۷΢Ĺһ¡
ɣʱһ峺ͫһ˿ңԼͺá
úҪŪֱͣӰԼ͵ȥ
𶯣ȻȻѹ˾͸ˡ谴סɣʱ֣ȻΪ
º͵ĴɣʱۣҲü١
ֱ߶ŪãɣʱҪ·ݸ裬ͱ谴סת˹ȥ֮ѹ
ٵ簲Ǹǵѷ֣Ҫ˼ɣɣʱü϶ѹȥ
ǽʱɣʱûкһ㣿
ɣʱŲϣոǿҸһһ·ôܻã
迴ɣʱй©Ц⣬˵ô죬ҺְŮǲˡ
Ůѡ֣˵üᣬǿ⺬⣬ڶҲᡣ
ϲһ˵ʱ򣬲˵̫黰Ǽ򵥵һݿ϶ɣʱġ
ǱƵĻȥ˼ˣԭ㡣
΢⣺Ŷ
ɣʱҧŴĿƮ˵̸ʱ̫ŮܵģҪŬһ㡣
Ϊ˲ü̫⣬ɣʱװͰ͵Ĳһ䣺Ҳֻһ㣡
ɣʱĺ󾱣ѹ
ϾŵԡڽɫĹâУǽһܵļӰ
˵Ҿϲһ㡢ƢһŮѡ
ɣʱЦ裬Ű֢
ûС㡣


60
ȼٵʱǺܶ, ųԹ緹ɣʱڻعķɻϣЩӦ߿, Ϸɻɣʱ͸, ǿȼ˯
ɣʱһˢԴ⡣
Сʱժ, ɣʱ̷´رſȥôˣͷ𣿡
ûУеʡ˵
ɣʱҿճԱ˱ˮ, ̽̽ˮºȣÿճԱ˵Ȫˮ, Ȼ䣬֮һˮ
ػںü, ҪͷȲյƱճ˿Ͳźˡ
ɣʱ̬Ȳһһ㡯ĽţճҲֻð˱ܱ׼37϶ȵˮ
ӼĽǶȿȥ, ɣʱһŹ򶨵дˡǡˮݹʱ, ˵ô, ǰȥŷ޶һˣҲû¡
ɣʱԶĿճ, ϴǣʱ, һ𣿷ɻô߱͸Ļһ, ﲻһҪ˵
ġɣʱô, ʵûסŪ˼, ˣҲˡ
ɣʱͷһôԼģ৵һ, ׵ѸոյĻʻȥҪҵһܣ˭ҪɵӹһӰ
ƯˮĴźϺϣէһǷвĻ
ɣʱ˵Ҫһӡ
˲ͱˡ
费µ۽ëǳǳһȣˮ˻ȥ´֡
ɣʱҿճҪһ̺ӣȻż迴֧һֻ־ż衣
кȻ
ôõ㣬һسȥӢķɻΩ岻ãÿζͬڼİְ֣žͲǻˡ
£ֲŶ֪飿ƫƫչǰҲ
ֻﻹϣ˼ְֵʩѹسһӵļ֪ڿʼ¿Ǽϵδ
үԽԽֱ׵ؾɺƫӵ뷨Ѿϡֵ֪ܽ÷ּʱֵ֪ĹɷߣүӸ˲ֽĲ֪Ҳļܲá
˼һǼõ˼үȫĹɷݣһĵ˱ضҪ
֪ڼȨʮֶֶ꣬ŮǮȴȨ䡣
һؼŲù±֪е֤ݣ֪ʱûʲôżݷɣңΪҲֻһ㡣
֪ʲôö֪Ѿʼ˽Ӵɷ֮£ȻΪ˲ŵĿա
ʱϸڵȱڣƽϽõƺǰյ˼ҵķڹ״̬ҪǲϿţս͹üϺһģǮﲻ벹Ҳò
ɣʱҲûǴȡЩݣԼǴӼ
չǸҩ󣬵ع֮£ֻҪģ̾ͻ͵ϵ۳֡еҩǼзҩרڹȥҲֺܶҩЧҲûԭеĺã۸ˣҲߡ
ҩ󵣲һ۵ķգǰһԽϸߵ繫˾֢״⣬ֱдԳƴ˶ʮ꣬ҩĹֱӽ˱㣬ֻҪǼҹ˾ҩᱻԶá
ǮԸóԸҲó΢ϣɣʱҲɣΪˣͲɷݵ±֪ͬ𣿡
ȴϵĹɷݣһ㹻ʽ𣬶ҲвµϵĵϾǵȨˣֻ˼ڵķ񣬴ӲǱڵΣգȻš
ɣʱԭԼһԹ˾ҵһϲͨôһ˵ͻȻ˶ֹܽ˾ˣʲôԵģ
Ҳֻ룬ûֵز
ϼżϣҪܿʱѧϰ˽ЩݣкʵĻᣬҲǰ֡
ʱһһţɫȥĺҲƽȣɣʱ۾ᣬſڼԱ˯ˡ
ѹʱɣʱۣϼߣ˲ѹ
۾ʣ廹𣿡
ɣʱͷѹȥͦõģǸո˯Щȣ˶ҿʱʱҡ
ɣʱһ뵽˯ǰżΪƵ˯˰ɣ
Ҳпܡ̴ٵЦ˵ϲ˶ġ
ɣʱժµ֣ٸ˻ȥˣ˯
ȥժҲ롣
ɣʱְֻڼβݺݵһڣ˵ˣ˯
ڼ軹㣬ɣʱִȥһ£ٿһ䣺˯ȥ˯֡
Ķͣ˻ȥ
ɣʱ񳤳һĿ˼üۡ
ͷʹ۾ڵҲ׼ɣʱϡ
᣺˯ˣȥ㷿𣿡
ɣʱ񣺣
ɣʱֱѡװ
񣿡輫ĵʣô˵û𣿡
һ飬ҽܡ 
ͣ
ɣʱֱȡ˹һס죬·ĿճĻ
ϵĵ˵ͷȻ˫ɣʱһ¡
ɣʱ񣺡
ɣʱҪгˡ
ۼѾͷǳɫı΢ţһ̬
ɣʱľˣʵһ㡣
ҿ֣˵Ѿһˡ
ɣʱģ˵˯˲
ԥҰǱӡ
ɣʱ촽˶βһƬɺ죬ƹˤˣ㡣
ҪԸϰôǱӾɡ
ڶԴĿʱѧĥͰ͵hɣʱĸ첲˵û˵Ҫ˽̧ܸ𣿡
ɣʱڰ﷭ֻԲ㱻ǺҲǸй㲻һֶûдɣ
hдһֺûдв𣿡
ðɣûʲô
hɤӣйֺͱݵף
ɣʱΪĴָû׼ܷŹ㡣
h⣺Ҳôá
ԭҲûϣˣǱɣʱһͣľԼˡ
߳ѧ¥ɣʱ񿴵ӶĽѧ¥߳ڼ֪󣬰æſ۵һĳϽܷ͸һֺζ
֪ɣʱ񣬳֣hĿ⣬ɣʱӲͷƤ߹ȥʺãڡ㡣
֪һھǳĹػʱӽѧ¥ȥ𣿿ô
ϰˡɣʱش
Ǿͺá֪¾˵ոȥ࿼һĸûʲôǰʱԹҲ֪ѧĸʦ⣬ôΪ
˵˵࿼£ɣʱߵ棬֪֣Ұɣȥȥ
֪Ҽ軹£ڼ֪ѧ¥ʱɣʱ𣺡ˡ
ɣʱɣʱһջءȻְһרҵε飺ڼҵ㡣
ż֪ʧķ򣬱ࣺͬˣȥ
ɣʱ򶨵ͷټ
Уʱhû뿪ſڵտ̯˴㣬ɣʱ֣ɣʱߣ
ɣʱֱԼˣѧҪ£ұƲˣһ𣿡
h⸱ԹЦԼˡ
գۣԴ㣬ȥ𣿡
ɣʱһ;òԾж˰߰ĵطҿɲȥ
hûҧǱߵݵɣʱߣҲа˼շҪȥңⲻͽһȥ𣿡
ɣʱҧ˿ڣԥǡ
hڵİݹȥѧУʵˣҲʶ룬ǸŵҿԴȥɷɣȥȥ¡
ɣʱҧһڣΪӦ͵İɡ
hûƭɣʱȷʵһЩͬѧȥҲһһɣû̫ӵ֡
ɣʱĻǷŵ̫ˣʮһ͵ʮơƣǶʮƿװģɣʱơƺȵò࣬hСȵ𣿡
hյλѧŬ죬˵Աѧأȸôװ
ɣʱˣķɾ״Ϸģȫǹڡ
ʱ˼̺ͼըһЩưɵϷߡ
ͷ˻ĻðգǶѧ׵ղ
ҪǲѡģֱӴһƿơơƵĶߣȶ˶Ҳܲˡ
СʱǼͷԲĻðյҲ
ɣʱƿ͵òУŶӿµĵù
һţǾȥ΢бĵʮ˴绰װɡ
ѧԭӦֻֻֽʮλ
Ȼֻļ˰һ˲̸ߺطʲôʱӵУ΢ˣ
ɣʱ񱾴ȥϴּ䣬УֺŲ˻ȥ
죡绰ʲô˱׻бӦķգУʧ˲˳ɹ˾ϵڱ
ΧԽԽhմϴּ˼СĿɣʱɫ
ţͦ
ɣʱȻֿ˶ԼŮѱףͳԴ׼ʵСۡ
ϾǸУףԱ˳⣬úطȷ˼йظĿԵݣȻٴ΢ŵ绰
Ȼںط粦ȥǰɣʱĲͨ˼΢ŵ绰
hСûסװܵӣЦɣʱļ硣
ɣʱ񲻸˵̧±ѹҼ磺
hܲЦ
ڶԷͨǰȴ΢ŵ绰Ǹš
ȻhЦûãͿط翪ĵ绰󱻽ͨˣѩ
һתۣɣʱԾڵȴ
ˣ²á
ɣʱȥߣhѵſȥطǱȷϣȴ˲ͬ
˵΢źŲһ
h˵ۻȥοɣʱ񣺡Ǽѧѡӵļѧ΢źŶͬһҲѧǸأ
ǡͬһ
˼ǣ豳΢źţ
ɣʱڰʱhʹǸй©ļ΢źš
ɣʱҵúܣʣ֮ǰʹҵǸ𣿡
h汣˽ͼ΢һѣͷѾܾĺطĻʾǸ
ǡǰɣh˵ҽҲŰģֿɣ
Ҳǡ
ȷʵ
Ҳкüֻء
ؼǣڽǰɣʱû軹΢źš
Ϊ̸Ҫ̹£ֻǹãûҪӺѣ΢ϵõ˾ˡ
ɣʱǡèèżӼʱ֤Ϣǡڵѧ
h֮ǰ˵ģ̳ѧ΢źţùԱɾ顣
һһʱõҲǸ΢źأ
ɣʱŬ侲ҵڵ΢ţòķ[ڣǴڵɣʱ΢Žʽһ飬ʧ˺ܶ΢źѣһȦҲûʵһѧ΢ţ鷳΢źƸлл]
һ鷢ģһȥҹڶΣɣʱĵĵȴš
һֵϷ˾֣ɣʱĲɵķƣֱֻĻ
ڣ[Ƭ]
[]
ɣʱǸ΢źһӣͣ͵ĴԲ¿ʼת
ԡ˼ӵļ΢źŶϤһ
ԡһʼ֪èè


61
ɣʱ侲һ, мѭ
˵طһμϱһ顣
Եϲèèʱ˵̫įҸѡ
ɼҲ˵ˣڷèè, δèè
ʱԷͱͷ, һûèè͸˵Ҫ, ûĻ⡣
Ϊҵļ̳ˣּ΢΢ΨһĽ;, һʼͲµèè
еѧʦϵĶǼһ΢ţֻм˽΢źš
šڡӼѵһ, Ѿµ
ûв
·أЩ߳ܵ顣
ںһһ, ˵һһ߳ܵĻ
մմϲյʱͿһһµߡ
ɣʱԽô룬Խѹסˣ, û¶ʱͶԼ˱˼ڻ¹ϵ
hǵĿɣʱ, ο˵΢źʵͦ, ѧ㲻ֱ͵ˣǼ˼ӵӦö֪ǸŰɣ
ȷʵû, ɣʱ֮ǰûһ΢źš
û, ҾͻȻ뵽Ŀ, һҺˡ
hѾºüƿ, תñƽʱҪ, ҲûɣʱĻѧԳȾƻѧֶ𣿡
ࡣɣʱҧгݣû˾ûˡ
hܾɣʱָ, Ҫˡ
δ꼰㣬ԱŲŲ
һߵѧҵ˸˸׵Ļᣬͬ˶עǱߡɣʱƿƣݺݵĹȻȥϴּ䣬ֻߡ
ڼҶǸѧ绰̸ɣʱͨż֡
[ոе£Ѿ쵽ˣҪʳȥ]
[ʳϲĿƤ͵İǣʮ]
[Ѿˣ]
Ҫɣʱ֪΢źŵ飬˿һ̴򳵻ؼңٶȻؼҼ衣
Ȼ
ɣʱ˳΢ţֱӸȥ绰
ӵúܿ죬绰Ƕ˵һˮ񣿡
ɣʱû飬ֱ⣺ǲǻһ΢źţ
Ƕ˳Ĭ룬˵ǡ
֪ɣʱֻ߬һ֣ǼǵǸţѧӵҲǸš
һȫУֻҼӵģע΢ţǲǣ
绰Ƕ˼žһεĬϡ
ů磬ɣʱֶڶһһٵʣǲǣ
ãڴǡ
ɣʱַǽĻȥĶǽǡ
һ㿪ʼ֪èèң𣿡
ǡ
ɣʱҶ˵绰
ɣɣɣʱȥðʱhý԰׵ɫŵæ£ôɫôǺ˾岻𣿡
ɣʱĬҡͷѹ˻ֻŽ
ܰθﲻhĲɣʱڲҲʧ¡
岻ֵķӦ͵ҽԺˣҰɣɣҽгȥҽԺòã
ԥһ£ҸоȻ
ɣʱЦȴЦǣǣ뵽èè¡
ѾЦˡ
̫ˡ
ˣתȥ̸
û£ǡɣʱ˰죬ҲûһʵĽʹʣںͲ԰׵Ĵ˶˵ȷʵθ̫ѾˣҾȻؼˡ
hҪɣʱվתһȦʾԼĲˣֹh
ھȥ洵磬پͽҸƵ˯һ
ɣʱ뿪ʱǸ΢ŵ绰ĺطֻطȻѣһ䡮Բۡû˵ʹֻȥСĵط裿
绰ͷɺĮ棿
ط籾ΪԼײһˣԴ輸ʱش𣬴ӾưѴĵ·߶һ顣
ʼҪҪȥͷּѾҶˡ
ͷԵĿϨĻ
׷򣺡ιĸŮ͵͵أСӾȻŽû
طӣʲôҵֲǲ֪
ļ磬ߣû˼ǾͼȾưɣ顣
ɣʱ߳ưɣӭĺŴ̹ǵ⣬ǲȰޣһ·һʱ
ʮһĽֵ֣·ߵҹ̯æµųȺ˻ЦĴ߹Ŀնƣ
룬ĥ˵ĶȻõġ
ô죬Ȼ¶Ŀͷˡ
һ޷ǾΪͬԻϷỷǶ˵ҲǺңԶ顣
ڸ̹ǰǻܿĵ̸ö
ûⳡĽֻϾš
һʼݳèèΪֹƭ飬ĿĲҲǣǵ̸ȥҲ
㣬򼸶仨𣿶ǽյģڼźöءֱһСŮס
ɣʱСŮһɫõ壬øӷˡ
ɨ룬㹻лǮȻǰߡ
СŮ׷ת̫ˣĻ
ɣʱҡҡͷ͸ˡ
СŮֵĿа˾ǽ㡪
ʧˡɣʱСŮĻ㣬˵ˡ
СŮɣʱϵģ׷ˡ
õ壬һξЩҲôÿѻŵ̳ߣҲ˵ע⣬һֵ
ӾͱһֻסЩǮҰɡ
СŮ̧ͷһλÿĽ㣬˵˵Ǯոһ㸶Ǯûߣ㴦ˣȻϲ͸ɡ
׷ϢȣָǰɣʱıӰ˵Ǹ𣿡
СŮǰ˵ʧˣͲҪˡ
ĳȥֻɨСŮؿڵĶά룬תһǧ飬Ȼ׷ȥ
СŮֱӾˣҲΰɣ
Ϊӻõ壬뿪СŮɣʱ궯Խ
ԽԽĸ߸Ь
աաա
СŮ˶Ьܷġ
ɣʱһͣǷݲԽԽǿҡ
ĽŲߵøˣǵѧУ׷ߺһҹ·衣
ķԽԽԽԽ
ɣʱ˲ͷƤ飬Ǹʶİˣһ̹ľã˺ǡǡ
̼Է
ĽŲҲ׷ø졣
ֱһ𣺡񡪡
ɣʱ˶סˣЩţתͷȥһۣȴǼ衣
ץ
ֺ䣬ҲЩᣬġ
СŮĻҸ㡣֪Ѿ֪èèŵࡣ
ô׷Ҳǲµԭ
Ǽȴûʣƽº͵żϤǡ
˶ˣЦԲá
ƫƫŭɣʱĻ
Ϊ޿ײͼΪĹģޱݽȥ
ɣʱĺûȥǸ
ԭûжҲû˵ȴܽεģֹߡ
ڱ˵رõһ棬۽޵õ廨Ŀˡ
ɣʱȴоȫѪҺȴ̧Ŀ⣬ӡ
ڼŵУɣʱĮʣոСŮûиҲҪԭ𣿡
ͫ
ɣʱĲ׽ˣͻȻ;Щͺ׿ˡ
룬ƭǷһҪȣȻ̫ѿˡ
ɣʱӶֲõЦβһǳĻȣþĶǡ
˵Ҷ˵ʧˡ
߻˵裬㱻˦ˡ


62
ɣʱ·, ʵûãȥ顣
ʶԼȡʱѾⱲһ˹Ĵ㡣Ǳо, Ҫɸĸڹ˾϶, û̫Լʱ䡣
ļͥ, ܺǴСڹȡڱ, ôõѡ
ȷʵҲôˣԶѧ, ʹһٹ¶Ҳûڿʽİ顣
ֱ, عɣʱطꡣ
С˺ܶˣҵľѹ˶һʰ
ʱɣʱ񲢲ȷԼȡ򣬼Ҫɣʱ, Ҳûɣʱ¶ɣʱ
ͬʱ⻮ãʾȡ¼, , èèʱǾ䣺ȿء
ЩҪɣʱĿΪ֮, ̫, ƲסԼɣʱĿ, ӵķ
ɣʱȴƫƫʲôں, ɶ˻һĿ
һʼͲµ, ɣʱı󣬰èè˵ЩϲҲͼ
һ˹¶̫̫ãϲϷƭʱ, Ҳ޷˵ˡ
ΪǿⱲӣΨһһӵɣʱĻᡣ
ʵɣʱж䵭ԽҪռжʾõèèַһĶҹҹջΪҪռʵɣʱƫִ
ɣʱϲ
ɣʱӦ󰮡
Ȼ֪ԼʲôֵԶûǰչ¶ȴݡ
èè˵ʱżסԼȥѰɣʱͷסĵȴɣʱؼҡ
һɣʱҶϵ绰ʱȴƵĻˣƲסԼɣʱġ
ҲΪ绰΢Ϣü̲ɣʱ顣ҲΪѾõ˸ɣʱϵѣܽĽ֡
ҺˣȻȴһġ㱻˦ˡ
谴סɣʱļ򣬽Ŀ۾΢Ҫɣʱİ⣺˵ȷʵһʼ֪èè㣬ǱŪ˼ôϲ㣬ôŪ㡣ֻʱ򲢲ϲң̫϶ɣҡ
ɣʱݺݵƿ˼֡
ʱ㲢ϲҡʱֱ˳еķŭ޴Ρ
èèݱҴһ߼αװèèΪ˲ɢʱûʣҲʶˡʱϲ衣
ϲϲһ㣬ҪʼĶϲ裬ȥɢ˵ΪԼİ顣ǲϲ裬Ǳȫȫ˺
һʼʲô֪֪èè֪ʱϲ裬֪жӵ뷨
ʲô֪
ɣʱҪ޷Ƚϼ֪èèһһ·ԣɣʱʣ޷ܵʱӽԼ
Ϊ֪˼ȡ򣬵ļƭ飬èèȥӽ裬ͼҴȡ򣬰˺ݺ̳
̫ˡ
Ҳ̫ˡ
ڱʹؼͼҵĳҪά裬κ۸衣
ɵͷɣʱ֣ԭǶԼˡ
ĶٰϣүӵƫҲ˾֪
ȴ̹ӵ˼ڼʱʲôҲûںϲϼ֮İõĽܼеİ⡣
ڿƭ飬һʼûϲϼʱֺγƭ˸飿
ڣ軹ԭôأ
һ˲䣬Ǳ˰㣬ʹ
ɣʱҡͷˣԸԼҲԼ裺裬Ҳ
йèè飬ҲһֱҪèèһֱüèèΪ顣
ʱ̬Ѿˣԭ֮ǰеΪȴİá
ɣʱ룬èèƭһμĸ飬ԼʵҲƭһμĸ顣

񼫡
ɣʱǸصĻ˵ˣ룬ʲôõأ
Ǳȱ˸Ͷ̥ԽļɫòԼʶĻᡣ
ɡƢûκᾭ飬Ҫİȣ̫ۡ
赫һϲô鷳
άһ˱ٱʱ棬Ķ⣬˵Ҳ
Ȼͣ
ɣʱŬո˵ʱЦ⣬һʹöҪˣһ߻Ц˵ʱҴЩ·ӭĿʲôҶûʵ˵ûдҴһʼͶ㱧ж⣬ȡƻǵÿ϶˯þƭҼҵǮҷһ㡣
֮ǰҴûϲŮˣһֱϲһ磬ڷʵҲûкϲ㣬ҾǾø̸гɾ͸УҺָоϾǼҵŮУ㰮Ұеģжˬˡ
ɣʱЦЦ߾ͳŲסĴȥˡ
룬ôһˣ϶ܲ裬ƢٺҲñ˰ɣ
ȻŪôгɾ͸Уڻʲôأ΢ָɣʱβȥ
ɣʱĺͣһ˲ͳײزסˣԽԽࡣû˵ΪԼû취˵ˡ
ֻҪһڣͻй©Ŀǻ
ϲңɣʱ񡣡
ظһ飺ϲҡ
ɣʱ͵رݺһ顣
СʱĹҲĵޣοʶô꣬ʱ仹ṩȹֵɣʱһţ˵Ҫ˦֮ǰҵȻġ
󰲾˺ܾúܾá
ĳ·ߴ󣬴ҴұԵļҡɣʱ룬ļȴҪûˡ
ѼϳȥԸɡ
ɣʱգ۾Ѱֵķִʱļڿˣ˵ģ𣿡
ȻΪİ𣿼裬ɵ˾綼ˣֻһ׵һ°飬ʵġ
Ҳ
ԼȻһ֪Բҵ£ҾˡΪƭңҵһֵɡ
ɣʱںɣṲ̄ĸǡ
ָģʣѾˣ
ɣʱ񣺡ԣôʶķϣϣ㲻ҪУԺ˭УǲҪҸ磬ȻһΪ㡣
Уˡתɴİõ廨ӽһԵͰ
ҵõ屻ؽڵ䣬ǵΰ飬д̡
ɣʱۣŬѹסԼĿǻصĶ£岻ܿƵķŶ
ĮӼԶ
ɣʱۣЩãȻֺܿʰ
ĲӰ䣬˵룺ھͻȥΪ˱˵ҴƷҾ㻹һһȥĺá
ɣʱ񱻼ǱĿסͫѸٵɢҲᡭ
üĮֲͷĴߴ٣Ҳٸǣ㻹һȥĺãڣͱ˷ѱ˴˵ʱˡ
ɣʱȻʶˡ
ʶġ
ļ貢İڼܾʾʱ򣬼Ҳǲһ˿Ļᡣ
ԴЩ񣬶ԴҲǣԸ⿪һؼҡ
ڣҲЩûʲôͬˡ
ɣʱ񵥱һ£˵̫ˣҪɡҲ˵ʵԼסǾտѧʱദ
˵Ҹո˵ĶƭģһҲ֣ϲˡ
գɣʱʲôҲû˵
Ĭ˼ĳ


63
ݶ̴ٵġ, һ˳ȥ¥ĸӦ𣬰Ӱúܳ
˳Ĭһ·, ֱ, ɣʱסıǻһ᣺Ȼط, ʲôС
迴ɣʱԽĲת˷, ò˵á
ƽ˿ֵҪַ־ӵĵزɣʱһú, ᶫԽҡ
˵á
ǱɣʱĻ˵Ѿ׶û
ҹûؽĴ, ѩɽϵƮѩɣʱ˳۽޲˲ٹҵš
ӵĸ̫ãɣʱĶȥ, ɫҰԼҪ϶ȥǰҫԼƤжжÿ, Ȼ󱻼ѵ䲻úô·
, Գǣǣֻǰж˸ױ, ַ˻۾, Ŭü迴κε쳣
ŵʱ, ɣʱɳϷ, ͻأΨһ, ˵㻹ŵʵС
ȥţһֻʮ䣬ɻ󣺡ô㶫鷿кܶļ, ĵЩ
ţ֪ɣʱҵķָָʣҿԽȥö𣿷𣿡
ɣʱһȷʵкܶӼǹ·ΣвǼģھźͬʱַһС
ڽǰ趼Էķ䣬ֱǸطʱˡ
ɣʱǳǳǣǣ˵ԣɡ
辶ֱߣʣ֮ǰǼ·ˣҰ㴦˰ɡ
ɣʱ񼸺һ˲ļ·
èèǼס
֮ǰӣⱻ᲻ˡ˵ôҪǲ趨ỳɣߵ¹񡣡
¹񣬿˻᣺׺
ô˵ɣʱ˹ȥ㿴һˣ·ҶûӹҰҰɡ
ϡ ɨһȦϡƢطһ顣ҹҹϰ죬ҾʱˣСɣʱ񡣡
ɣʱ¹͵ս΢ţβѹסӿĿǻҵԼҵµ£Ūĸ顣
Цһ£ӣա
˵Ķǵèè¡
ɣʱͣסʶƺûжġ
ɣʱûתͷɵ˵ŶǾ͸ˣ˦һûС
軺ɣʱ񣺡ôϲ㣬ߵõ𣿡
ɣʱţ¹ײҼֱݺĿ˵ʲô
㻹èèʱǾѾ˽ҵıҶռͿôǿôң
սȥ̧ǳתɣʱ񿴲ѹϲʣôңˣ
һɣʱ񳹵ײұ¹ţû뿪ͱ賹ǯס
ھưſɣʱҪ֡ԼڮԼڱ˶ֳһƫִġ
ԶȵƽҹΪİɣʱδļ衣
ſңѾ㻹Ҫ˵ٴΣҪҰЩظ˵һΣ塪
һĻﱻڴݼ䣬谴ɣʱ°ͣ׺ݵȥ
˵Ҳ̫Уһֳͷĺ׺һʼɣʱͱۣűƵ޴ӽ͵İ⣬žֶԽǿҵռ
صɣʱ񣬶ûŪѪѾ飬ɣʱܲסʺͺ˵ۿĿǷΧ֮ڡ
ôڷĸŪɣʱĳ
֪Ǹϲôãѹôãôǰû£ڷأ
ɣʱ񣺡Բҡ 
ۡȻָĲɣʱ򢡣
ɣʱļһۡ
ȵָԽԽȣĦƤһ𣬼Ǻϲҵ𣿾һʼϲʱ䲻ҲϲΪʲôҪ˦ң
żĻһ˵ϵҲԽԽֱٶϴ
ɣʱҧ˼һڣҲٶˣʲôŰҶ˵㻹Ҫ׷ҪʣУ㲻ЩҸԭ򡣡
ҵʱƭ飬ףҪҺûϲ㣬ҪǸͻᱻƭ˸黹ᱻҵż˵Ҵȡ򡣡
ʧȥɣҵİʧȥϵļ̳ȨʧȥЩǱŬһУ
ôҲϲ𣿰裬㶼ʮܲеǷǹۣ˵֮һİõʲô֪ĸ̸𣿡
ҵµж£ҹ䣬˵İͷǵұεһ𣿡
ס۵һ˿ҡ
ɣʱĶҡ˿ŹҰɣҲŹԼ
ᶨҡҡͷ
ŮԷǡҲϲŮԼȥ·ʱᱧε̬ȥ𣿻кôҹӭϣɣʱǸὫԼˣҪΪңЩ𣿡
ۿϢ٣ֻǵʱûʶϲŮûʶϲңҪɱˣһϲˡ
ɣʱ촽˶Ҫ˵ǡֲһеȥôһ룬ͻɣʱ˵Ļ
˵ƭҸ飬˵޷İáҲ㲻֪飬㴩ô·ô졣һֱ֪ȽǲǸɣ
ɣʱȥץ֣ǵļ裬ҡ 
ɣʱ죬˵ûϵҿĿԱԭøϰ̫ðɣǻкüֵ̽˭Ʒ
ɣʱʶһʲôü죬ʲô
֮ǰʹҡáʲô˵տѧʱָȡڴڣϲŮദҪֵܶ顣
ϵıȻˣ˲Цȥ˸֮ı󣬷ųǱĵĶħ
۾ҲԵ׺ݣԽԽ죬ԽԽ졣
˵֮ǰҲôֵģҾãǰȽϺãܹԹҽͣͲһ˺˼뵽ʲôµ顣
ɣʱʿˮȻЩëȻ
͹˼ĸ飬
񣬰ѼƷˡ
ȻΥɣʱı⡣
ɣʱһº͵˵ոյЩҺȹûת㲻˽ҵҾǷһơʲôú˵ûҪΥɵ飬ǲǣ
żȻǸܺõȰ˼·ԣҲǽְɣ˵Ļһ¿ǣǶطú˯һҲȱˣǵú̸С
Ϊͬӵġͨ뺡
ɣʱ񣺡
˵ڻط䣬Сʱͻ͵͵뿪
ھ֣Ҳб˲ܽȥôϲң𣿡
ɣʱ񣺡
û̸ˡ
ɣʱ񲽲ƣټñɣʱСϢ
ΪʲôҪ뿪أ軹ʣɣʱҪ֣Ҫݵľȥ
ң˦ңѵ𣿡
ɣʱȷʵܣ
ְɣʱƵ¹ϣ뿪ҾǶõɣʱͬͬ𣿡
Լһһļ̸ʥĸ𣿰ƽʱ۸ʱôûôʥĸƫƫҪôѭ浸أ
ͣƬ̴̣ٵЦЦʲôȥˡ
ɣʱҲҪˣҴʲôʥĸҾǲ᲻ñ۸ѵԼ۸ΪʲôΪʲôôϲΪʲôҪң
Ҫ㡣ͻȻȥֱӰɣʱıڻɣʱ߳ñ䡣
ɣʱʶո˵ĻҲڿЦĴҪô裬ҾҪ
ɣʱȻֹΪѹ˴ϣȻ
ϴĦĴУ費֪Ǵװһѹһ߽ϵס֣˷Ƶ
·һǣ໥Ƽɣʱ°ͱס޷£Ҳû취³׼ȷ
ֻҪһпڵĴ㣬ͻǵøˮͷƤ顣
ɣʱоԼҪǵȱʱ򣬼ڸϢĻᡣ
սĶϣ᣺㿴Ҳܸһġ


64
ɣʱ񣺡
ɣʱ뱨
, ǼѼƳҲҪѶԱìܵĳʼԭ, Ҳ˵ԭ
˵װĿ׷ȥƭ飿˵ŴôcosƷ˵һб¶˼Ҫ
һ, Ŀ⡣
ڼһǰһȺǰ, ɣʱȻѡǰߡ
ɣʱûӦʱ򣬼, ɣʱһ˲𣬱ס˫Ҫ, һ̱ȥ
踧ɣʱ½ǣֱëºʹıԵ, ޷ƣȻһסɣʱ֡
ɣʱŬѹƽ, ͼ轲ʽһ𲢲Ҫģ, ѵϲǿͻῪſ, ҾҪú̸̸
ȻݺҧһɣʱǣҲ̸Щֻ˵뵱ʥĸȻ߼ܺ, ܺ߶ԭΪʲôͲܷ£ѵ֮ǰһжǼٵ, Ĳϲ𣿡
ôأ
ȷԼÿһ춼ʵġ
ɣʱĬ, ƺ, ĥɣʱĿ, ɣʱҪǰȥ
ɣʱԼٲֹҪעҧˡ
ŵҡûУ
תͷȥɣʱҲࣺ, Ҿ֪ϲҵģ˵˺ֵܶĻĺϣʱٴ̼ҡ
ϸֳЦ⣬ɣʱϵ㲻һֱܺ𣿡
ɣʱ񣺡
ɣʱһֻȥ߼裺ܲһ㣿
ȴǯסɣʱĽţ̧ͷۿɣʱɣЭ֪ҽĿҪƷˡȻҵǸ̸һ̸ˡ˵ģҵģһ˵ÿһ仰
ɣʱ񣺡
ɣʱ˻ǲǣڶ㲻ȤҲвУ
谴ɣʱϥǵɿϸȥ˳۵Ĵţ취ûϵҶȤͿˡ
ɣʱǱһּżĶʶֵĴиһؼĴһҲ׵ò档
İѱ˰ģɣʱż裬ȴ޷ֹԼı仯
ٲϣҲʶ衣
ɣʱͷźҪķʪ
˫۰ϤĸоҪʶʱɣʱ̲סҧв裬Ҿ治ϲˡ
һ仰ڼͣ˼Ķ迴ܵͣ񣬿Ѿ˦˰
۵Ũİˣɣʱڴһס
δӦ费ǿƶɣʱɣʱĶصȥ
ɣʱԾĶһ£ʪĴɣʱܲסıۣȻֻҪһϣֳָոյǸ
ɣʱ̹һ󣬺Ȼʣģèèһʼ֪Ҳϲ𣿡
˵һĥɣʱ񾭣ʱҵϣڵ֪ҪʱĲѵûһΪҪʧȥ𣿡
ûСɣʱתԴ
ԥˡ
ɣʱۣ·˫ȫʪ͸ˣܲʱ򱻱ʡ
ʱûһΪӵм裿
ô֪
ô֪
¶Ҫܶףȴʱ룬ô
ɣʱôţҲôʹ˼һ١
ڣҵҵǧҪɣʱ¡
ڼѹҲɣʱһʱɣʱҧסһʣĻɤۡ
ȽϼһԶȲʵʵһȶƵĴͷƤ飬мһεľӣҲᱻȻһ飬ܲɷ֡
ҡεѾɣʱգ˺þãڿԼߣǳͫ׷ź죬ƹ棬֪һ˲䣬ͻɿƣӿ
ɣʱ۽޿ٵĲ
ĨȥɣʱᣬһĹ𴽽ǣ벻ûϵ㻹кü롣
ɣʱʲʲô˼
û˵ֻǵͷԵɣʱĴҧ죬
ͷĶѹɣʱɣʱģ˿ƲסĲοü޵þˡ
ͿҪƲסԼ
ֱһڳʱɣʱΪڸǣ˵һ仰Ҫˣۡ
ûɣʱƵʱЩߣôۣ
ɣʱʵ̫ˣİҲ̫գһ뵽һǳȫʧζͺµüͣ
ԸͣססԼø񣬱èè
ÿһǴģڶ쳣ʪÿһΣɣʱһ֣ƾܼĶҲСһЩ
ɣʱĲϵزţ·סʧĴϡ
轱ĸ˸ǣʪȵ壬ʪǡɣʱҪָоУڿƲסҧ˼ļ
ҲΪһûܿƺõɣʱķһˣɣʱ񱻱Ƶɿǰѣ
ɣʱȸոҪ࣬ǽҲˡ
ʲô׼嵭ĺòãҪҹȻûʲôθڡ
أѡϲĻ꣬ǰʳɡ
ɣʱڴصĽűһıţҡ˵ЩʲôҲԻ
ԹԵ˵ţڵжᣬ۸ɣʱ۸жݣǾͳԿ⣿óЩȻôأ
컻èèҿòã·ĵһۣҾ;رʺ㣬̲סҪԵ㡣
Ե㡯ַ·Ŷȥβµ˲䣬ɣʱٿػס˼裬ڼ辪ȵĿУĿ
뿪ʼȥӣͱƶˣɣʱ˫۲ˮһգ۾ͻᣬûӸոջͱִˡ
ùԡ
һɣʱһ߱СʱһԣʲôģСˮǹʱˮˮûòСȫһ
ɣʱ񣺡
ʲôáˮ͡ˮһ
ɣʱܿû˼ˣΪ軹ûãѾˡɣʱ񻹴ڲӦڣһЩӦŬԼû뵽ȴĵôߡ
ո˵ˣ˼룬Ҫ㻻èèǺʲôأ컻һ׺á

ԭ翼ɣҲԣҾȥ㣿ţ
ڼ߶߶춼ڴ϶ȹʱҲãڴڼɣʱֵһأſɣʱļССڵš
èè
Ӻɣʱ˶ͼѼŪȥ˾ͰҰֽ⿪
ֱۣȥ鿴ɣʱ֣·еȷʵ᲻̫
Ųɣʱȥ⿪õ·˸ɿĽᣬɣʱһЩȴѲĳ̶ȡ
ڼʱĿƣͣɣʱ񴽱Σɣʱĺ˼֡
赹˿ͷɣʱĶȴûжҪһ𣿡
ɣʱŤͷװ
ЦһսɣʱϣҪһ߿һ߹ңеƲסԼ
ʾ仰ɣʱȥڼ߻ȥʱֱѡ
ڼϣһ۾Ǽĵ飬ȴżĶèèʱ㵽ϲϲ𣿡
ɣʱǱϸѶƹķˣһ̣ȴǼԼϲ
ûб䣬Ŀú룬룬żġ
ɣʱɫ̾ͱˣ΢΢ɫǻصҵٹȥĸСʱ
ĸСʱɬױߵóһöֳĺ޿ɿڵĹʵɣʱҵͷȥԼı仯
мȥˮһͬһˮҲǿЩɣʱûˮʡ
ʮΣǼʮΣѾֲˣԱĲӦڶܱĨȥɣʱڴЭϲϲġ
۽ǵĶһ٣ϸֳһζݵЦ⣺񣬲Ҫƭҡ
ûףڿƭң뿪䣬ô˵Լأ
԰롣
ɣʱ񳹵Ҫˡ
˱ƵµʱֻʣԾȡ
ΪʲôҪʥĸķĵĸȥƽϣʱԼǲĻŶȥ˺ģ
ΪʲôҪ˵ֲ˵Щ˵Ļģ
ϲԣϲҲԡ
һ̷ɣʱŴ߽͸⣬˫۱̵ԹȥĻجج˼˼֡
졢ˡ
̧ۿ˿ɫ͵Ӧһɣʱ·ŵȥ˱ģɣʱºüӡӡ
㣬ָɣʱĲҧɣʱĶʣ񡭡ϻؿƵʱߣҲˣһ𣿡
ɣʱտʼûӦʲʲô
һ£´򿪡
ɣʱͷڿ˼еĶû²ͷëżҲûߵ޹ˮ
һЩ㹻ߡ
ǵüĵһ죬򿪵סһǣζĸá
ʱ²ЩֵĶûС²ĴߣȴЩ
ЩƷ͸СװҲûбǩɣʱɻûװǿһͣҶϴװģ᲻ɾ
±סɣʱһһ㸲סʣ𣿡
ɣʱʱͽסˡ
һҹκͷһѹ¼ȣɴˡ
衮á
ɣʱʼңҶһҹˣҸûϵҪЩŽȥѪġ
ҿǲܡɿһƷſȥɣʱĴ
ɣʱʶֱ룬֪ȥ˶ãڰ˱ѣȻıӶԵһ
Ͼʪ˯
صʱɣʱϵ⿪ɣʱһֻ֣ԼİһȻػһ㣬ɣʱĶͷ˵˯ɡ
ǰĿɨͷԵһСԲԱ߻׵ĿƶˣǸո֮һ
СֱҲʹĴָĿȡԥһ£Ѷù
Ȼɣʱ˯ĻᣬرС˵һ䣺Ұ㡣


65
ɣʱǱѵġ
Ժ, Ǳӽʲôɳʯӣ϶ӲʱĶѵۡ
۵Ҫ, ͷȥץ, ȴֶһ, ô
̫ˣôֶ
ɣʱ, ƿӵ˲䣬Ӳӵıʯ, ϳЩ
èè
¶ƺͼ̵ȹʹ·Ĳٵÿƫƫǵ, ϸĽűʯҫһƷ
ȸŵ۵ӡǣ֪µĻǱȻճġɣʱƽɨһȦԼ壬ȥȸ, ɫҲͬĺۼ
ϷһӿԺɣʱɫһӱࡣ
Ļ治ͷ˵˵, ˵Ҫèèͻèè
Ҫţ
Ŷ, ѪŮ͡
һһס
ֱɣʱ˼èèżӺʱ״ʲô˼
, ú˼ѵв
Ҳ, ɣʱǵԼ˵ϲʱҲ, ץ˽
ɣʱ, ϵѾ⿪, ´ȵĶһֻŲȵ̺ʱȻһʣ̺, ϵıʯ˦ͷ񣬷졣
ɣʱɫѿˡ
ڵ̺һҲҶһҪըĵܣĬ˺üӡ
Ȼű򿪣ģļ轹߽
ôˤڵϣҷɣʱǰ鿴ɣʱȡ
ɣʱžһ򿪼֣û˯۾ͨ죺㡢˵أ
ҧгݣͬŽȥ𣿡
ʲôʱŵģ
øҸɣڣ̣
農һ˲ѡԶɣʱ˵ҷŵʱѡСţûаŪѪӦûܡ
ɣʱ񣺡
Ѳܵ˶ҲʪˣֻҪСȷʵ¡ҪģѵǼ˯
èèŵĶѵˡԶһһһϵˮҲɣɣʱԽǶԽǻҹ
ƵʱǶʽ淨ܺҵ㲻Ӧǰ׼죬ͲŪˡĻʮᣬȻòӦڰó
ɣʱ񣺡
迿Ķһ٣Щˣڸ˵𣿡
ɣʱҲʲ̫òѾ˵ˣҲϴΪĺܿɶ
ŴվԼȥã㲻׼
Ҳվ𣬿ɣʱĶֱ˫ΪΡΡŲƵĽ˿ƷֶĿ֯ڻǳİ߲ۼϣʥޡ
ЩɣʱʱͻȻΪʲô̳ϣ˰ѹɵɣʱָΪˮ
ĿԽԽɣʱһҧŴʱɣʱľܾˡ
Ϥ°ɣʱӦԵ
Ҳۣû̫ƽͣɣʱĶֻ㵽䡣
ˤһȣɣʱ衯ЭˣϵĴĳϼ硣
΢ɲĹ˹Ѹѹƽ
ŹʱɣʱɵĿ۲ģӰƵѹ
ɣʱû飬ϻ򶨣ȴһֱڳ亹
ָʧȹڣüúܽ촽ҧס
С
ò
˵óˣֶ̽
ɣʱѼ˲֪ٱ飬衪
Ųţ
´򿪣ɣʱȻקһ¼衣
Ҹæ
һ£ȹڣ۽£Ҳᣬó
Ȼһ١
ָɣʱͼת档
ɣʱͼסԼ죺ûˢ׼ףʲôʲô
סʹرƣڵС༷һ˺󣬿ͽһȵòС
ɿˣؿɣʱù֣á
ڼֻʱɣʱװںùˢʼϴ
ŵ綯ˢ΢ɣʱԽԽվȣǴҲʼ췢̡
û𣿡
ѹֵȵȡ
ֱɣʱǿˢߵ̲סߴ٣㡣
̫ˣץסָĦűԵҲڱ伱
⴫ݵɣʱϣɣʱָȻսȥϴ̵Ķͣסѡˮϴ
һСģǸԲġµġƻС͹ﻬˮ˼ָڣΪź̾һҺҲòˡ
ɣʱʶѼнǶôһ
ɣʱˢϴմȾĭʱ飺ȥø׵ĹߣԼˡ
ɣʱЩţƭڣٳٶҲûбİ취ܲôһɣ
ҲǸһĹߣЩЩҲǸܱȼҪǿöࡣ
ھһϸжԺɣʱ룬Ǿͬˣ̰
ɣʱôͷ
ǵһңؿص谴һʱɣʱֻʣһͷԲС
ȻôüҪӵĶ
С޴粻ԾʱɣʱֱҪѳӶˣվȵĹȥֱסһֱ£һòɵʹͣķ䡣
費ΪΪƵİͣ棬Ȼһָڣɣʱڻһ̣ͺˡ
ɣʱ񣺡
ɣʱѡƯĻɫʯ죬ĵһŹΣûۡ
򶼹ʱָǡ
ɣʱķҪѼƳȥ
ɫתЦ˵ҧ
ᣬʮ繣ɣʱĶһҧøЩ
ָĲɣʱ
һǽʱɣʱƮǿڣСʣ𣿡
ˣȻԼԣȥɣʱ֡
Ҫɣʱϵľܾˡ
УòɶС
ÿһÿһ붼˼尾¶Ƚߡڹĥһ㣬칻ˡ
ɣʱյĽëֹߴٵĻ˵
ðǱŪ·˰ɣּӽȥָѹ΢죬Ϊǡ
ɣʱĴܿƵţԼ̽մžӨ͸ĿѣΣüٶʪʪȥһѣ
ֱϤĲܿƵĸоɣʱ룺Ҫ֪˯ŵʱһһһۡ

žડ
Сɣʱͬʱɣʱ˫ȱͫ׻ɢ
ֵ֮Ǽ޳֣һ㾧Өˮգۼˮģһ˿Сϣϵ˵ϡ
Ƶɣʱ˵ȹûࡣ
ɣʱѾ쵽͸ˣƿ裬Ҫȥ򣬱ȡ
ɣʱŵתͷ㻹Ҫţ
衮šֲص󣺡𣿡
ɣʱش𣬸Ͽ͵Ҫϴˡ
ȴȥԷòã嵭Ļ飬ûϴεġ
ɣʱĬĴż裬ãʣ𣿡
辪һ˲ЦЦԸոںҿ𣿡
ɣʱ̫ϣȷʵôһԭ򡣷£һٶ˥ߡ˵ʱֲ˯һ͸ˡ
ɣʱ˵Ժ׼ٷֶ
ͷǣȥ
׺պ϶嵭ûûζģɣʱ˼ӻָЩͣ˿ӡ
ѹ֭ݵǰϿζ𣿡
ͣǳЦ⡣
ɣʱ̧ڹ֭Щܲ˼һֱߣʣ첻ó𣿡
ãڼҵȻҪ㡣˵ȻĲȥɣʱǵĻ
ɣʱһݣֲСӣ㡣
̧۵׳ݵЦ˲ʧӰ٣ΪѾˡ
޳ָɣʱգЩÿһ磬ɣʱͽһ֡
ܵ˼ǿѹֵʱʲôɣʱġ
ɣʱۣܼѵ˵ⲻУġ嶼пԣĵԭ㿼ĺ۾ѧΣѧҲͦߣҵøϰ
۾ѧųЦˣǲμоͳŽҿԸ㻮ص㣬һһһкö⡣
ɣʱ񣺡
ɣʱ˵ǿԣhҲԼңһֱסڼΪҲְ
ûֻ˯ǰģԼȥҾˡסڼ¡ָɣʱβһΪû취˼Ҳİ
ǡڰøмҡı飬ɣʱֱӴס
ǣһˣ軹û
ھèèӺʱϲϲǼ
ҪҴһ飬ŲᱻӰжϡö˻Ļ𣬰ɣʱ߰ɣ𰸡


66
ϣ˹ЧӦָڼ۸䶯ǰάЧˮƽ, ɴ۸ıγɵı䶯˹¬˹ЧӦָ۸䶯ǰ󡭡
ʯ֯OPEGʯͲԭʱһõ ǹߣҪƷȱԵĵĶ

Ϊ˰ɣʱõļ, ÿ˵һҪظһ, ɣʱ廹ڲͣĲ, Ҫʡ
ɾỺǴһһ, һһˣżѡ޹, ΢һϢʺѧϰʱġ
ɣʱȴҲ, ˯һѹײϤǳɫӡ
ЦǳǳɣʱιȥʱΪϤǿƺ㡣
ôˣ
ɣʱĿһΣյ٣ڡڿʡ
輸ϵĿȪˮƿݹ, ɣʱŬɳԵлл
ɣʱռﵽһµĸ߶ȣš, ȥι㡣
, ɳ⻬Ƥ棬ҪҪȥˡ 
ᡣرסɣʱ, ˤҲס㡣
ƿھι, ɣʱҪԼ, ȴ֡
Ϊ, Ȼ, ˼¡ɣʱ֪кܴһԭǼռɵĻᡣ
ɣʱ̫, ֻЭſ죬׾׷żƿƿڡˮһɣʱĶӣһɣʱؿڡ
ѹȥʱ軹ʮƽĹʲʣ
ɣʱ񱻼ھ࣬Ǳסʺ.еһ˲䱻ѣҡͷ
Ǽ۾ѧ֪ʶ㣬ոճ鵽ˣ
ɣʱôȻһʣҪˣüҪȥӣҲҪ졣
ʱѧҵģ
ȥҾ֪ϲȫĶҡ
ɣʱؿһ飬Խ߳ܣſҡ
Ҫ֡ǼǵĶ˶ȥˣ԰
һÿһ仰ڸɣʱʧ֮࣬ɣʱǱƻˣŷá
˵ɣʱŲԼ⻰ж޴Ѿģֱݺݵռ
˫ٶȾɫźʯͫʣȾεĺ졣ģҲĥɬҪˣҪޡ
ƫƫЩΪùòʹèƵģԽԽܼĵ׵Ķ
쵽ʱķɣʱʪķĶͷʣǸĴ𣿡
ÿСʱҪһΣɣʱʲôҵɷȻԳͷͽ̵Ϊɼɣʱ۵׺űᣬûʲôб裺˵ʲô𣿡
Ǽɡ
ɣʱľקèβͣɢ鴮һأᡣ
ͻȻĶɣʱһֻüסĿʪĲϣֲèβ͵ĴСںèβ͵ת˷Ųǰ档
èһ㶺èèſȥҧܿҧʪһƬȻŻֳİβͼ޽ӹȥͬϵСȦֱȻ࣬ëȴһƬһƬɣʱͣĶͣĶ
ðΣȫԽȥء
͸߹㣬ϲܾˣôΪ͹ȥأ
̫ˡ
ɣʱܲ˵һ
ôܹԳأ
ûشͻش⣬ѵϴڼҲûֻ˭״
豧ɣʱ˸ɣʱſԼϣճְԵ˳ɣʱĳ
˼ҹ˳ſԼûΪƵദ壬˷ܸվüԽԽԸ֡
Ҳܻ֡
ɣʱĴϧȷβͲùֻݵɣʱǰһҹʲôٰ㱭̲裿
ɣʱʣĿԣô죿
磬ܲɣʱʱŵȥԭٵñܾʽ⡣
ЩΪѣɣʱͰ͵ߣЭǰ˯顣
ɣʱһֻϵʱ䣬ѾʮˣҪҹҪǰô˯ţ
費İɣʱ̧ԴԼͷǵĥұ֤㹻˯ʱ䣬ҲĽ㣬˯ 
ҧɣʱĶ䣺ιȥͺˣ
ɣʱ񣺡
ϼ豣ԭ˵ǰӣɹɣʱ˯ߡ
ڶߵ㣬ɣʱ飬ԭòɣʱh罻˾Ҳų˽ҡ
ӭķ紵ɣʱɵĿĲʵС
˵ıhһ£hֻأŵġɣʱƿһԭþ˷ܳǮأ𶯱𶯡
ɣʱսȥ΢ת˵ġ0ÿʺ涼㣬ˢһ
пð㰡
hһ죺Ŀģ
ⲻѰɡɣʱh¥˵һǮģĿ
hǮ룬úеɣʱ񣺡أ
̯һֻ֣Ҳҿѧİ¡
ɣʱĿ΢ͣ÷¼ֱ˵ľܾhûС
hɣʱ쳣չ¥תʱʣ
ɣʱƤһ³һ֣š
£hˣ泳ˣòϾưй΢źŵɣѧ϶ֱˣӶˣֻҪõ㣬Բﻹб˰
ɣʱšһˣΪǼ£ҾǾǰı仯ôû˿Ӧʱ䡣
hʣֻΪûӦʱ䣬Ϊı仯
ɣʱ⼸ɿڵĻ棬͵תͷ˵ʲô̧üģԱ˵ҽܲˣܱˡ
ᵽɣʱֲܵ˺̬ȣhζĿһۣʱûôתĴԴ˿ת÷ɿ졣
Ȼ͸ú̸̸Щhе㲻˼Ҫ˶ϲŸȤ
ɣʱ񣺡ֶˣ
h¥߶ȣ¥ʮס
ҡͷʲô
ɣʱôŬķ򣺡Ҳǲϣһ뵽ı仯ΪңҾͻŤϻ嶯˷֣ʱҲҲûʹûкͺá
ûͺûSMء
ǷǱ仯ģh˼άѾֵSM񱼡
⻰hû˵ʣҪȥ𣿡
ɣʱ񣺡ҿͻȥ
h㶣ô
ɣʱ񣺡ܣȻٱץȥ
ǼǷ跢ø
ֲɵġ
hҪɣʱֻĻʱ˾ʾǼ衣
˵ҪҪܣӵ绰ɣʱʶΧȦúܡ
ѧ¥һڿԣɣʱ첽¥ȥĻ̳ͨҸտꡣ
ɡ˵ڶţȥ㣿
ɣʱ׷hҪѲϰ
绰ЦЦԳһȥżɣ
ȻɣʱʶβȴɢڿС
ȼżû׼ͻϽǸС䡣
߳Ĭļ϶绰ﴫһ󼱴ٵĿֺֹܿסܼǿѹ±ɣʱ֡
ķĴɣʱüͷһ壬뵽ûе֮Ķţԥ룬˵ҹȥ
h󼸾䣬İڰ֣°ɡ
ʱͲµ˽ɣʱûˡת˸ȥó绰Ʋͨĳˡ
ɣʱʱ򣬼רעߵϦɢں󱳵ĳ޷Զмõ޴¹ŵϼȾգ˿ûе绰С
ɣʱʶԼƭˡ
֡
ɣʱֻ߹ȥһǺ˵ģոΪʲô鲻ã˵ҷˡ
裺
Զһ˿ãģҪƭѡ
֮ǰȷʵ˵⻰ɣʱʱһתϴβ˵ȥ𣿡
ҹùý߿졣ȥɣʱϵȫɣʱ͵ߣǵЦһϲĻȥ
ɣʱ˼£УңӦһȥͻָ״̬
裺
ӷڼž
չһ󣬼ʣʲô״̬
ɣʱ߰ģһ뵽ҪʲôҲСȥ֪ʡ
û˵ֱӿСĵͣʣ㲻ǻûǸĴ𣿡
ɣʱû뵽ɣֱҪɼһˣʲôϵܲܽ
һȣĳһα㵹˳λ⿪ȫɣʱֱӶסɣʱ죬׺ݵ
ոУſڶݵƽǼǰӪļڻصСصңֿʼ衣
ܳĿռխСĳҲӲ
ǺҲףᵴȻ޴棬¶֪³ռеĵɫ
ɣʱͰ͵ı̧°ͳܣ⵽¾ۣᷢ飬Ҫ
òױɿˣԹĻû˵ڣε˵ôô˻ûѧỻ
ɣʱװ˼һѣҪ³
ɣʱһ³ǣ֣ԭô
ɣʱݣСĳ˳ǣס֣Ȼ
ǾûҪˣογⲻѡ
ͷ۾ѧϿ
ԡתһȦǱˣǣ硣
ζ簡
ʱֻˡ
ɣʱûĲ˼һţ̽ҡ
̲סõЦѽ㷢ˡ
ȥɣʱһڣô
Ŵ򿪣ݺһжɣʱֱһʰ
ɫƹˮ
ɣʱ񷿼ԴҪ˺üɣʱһʼͻָԼרõأֱס
ﶼʪȵˮɣʱſڼϣˮͷֿʼˮˮעµĵط׼ȼ䡣ŬŲëϹ顣
µᱻʼٸȥɣʱɣʱλãɫͫ·һ׵Ԩ񣬸ողӲɾ𣿡
ɣʱ񷢲ֻܿޡ
ǲϴ͵͵պҰ㷭ȥòã
ɢ۽һ˲ͷתȥˮͷǿˮɣʱŵñ˼Ĳӡ
ĥ䣬һȻԡױԵһְɣʱĳ
ȻɣʱҪʱŵȦסٽ˷˸Լϣſ˵һУһġ
ˣҲ͸ˡ
ˮϵĳˢ£ֱ谴ȣɣʱܲסҧԼ˵ûˡ
ϲ֮ǰǸ𣿡
˽ϲã˽ϲ𣿡
賱ʪڶߣһһ䣬Ȼ
Ҹṩֵǲǲģ
ָܸо𣿡
룬ҡͷУҪȥұˣҾ͸ƲסԼˡ
Ȧɣʱָʪˮ͵ͻһЦ
Ǵߵҽһƽȶ̵ĹţֻܸҪİ飬Ⱳ㶼ҵģ񱦱
βʱɣʱһγõĸܣĵĵɣʱعȴûҪſ˼
ɣʱãҲҪƷˡ
һһΣֹ
è˳ҲϻӵڶƵĻ򣬹Ҳзġ
ɣʱһȻס˼֣ǸҪҰ𣿡
ɣʱͷ˽һСʱ۾գ۽·˼޴ӷħ
ҪݺݵĳͷֱռΪС
ֱɣʱķɣʱĴΪ㣬ӵɣʱҲȱ˵ʲô
ڼԥƬ̣ɣʱָͰ͵ԼĴ飺òã


67
˽Ƿ500%, ǽ꿪Ƿһ֧ӦѾڿףˡ
˵Ǽϸòڼҩ, ȥɣ
ϵĴȤӵ绰Ƕ˴, ֻ, һִɣʱļ࣬, ɣʱĶ䡣
ɣʱ̧ͷ˼һۣſҧȥ
ʱ˿, ڶϵֻ䵽ϣȻץ
ƵĿɣʱ
ɣʱ޿, ָֻ
ǰɣʱ飬ɣʱӻصңȻɣʱ׾ʱ, ֻ
豾ӣϵĵڶִ, ȻҪ¡
˵йؼĥүӳﱸѾõĻĿ, ڽ쿪̡մ󼪴˳ɼʱʱ500%, ڸ·ý౨, Ѿˡ
Ϸչ, , Ĺɷ, ɶﱣȫȫҩѾ࣬йĹɶҩһһϲͨ
Ǯܲ, ҪĽۺ๫˾ô࣬ĴгȻҲܡҩһϲͨΪⲿֵרﰵүǰܶظĹ˾չ
ӭʱչʵΪԼ˽ġ
еĳɹҲЧʼߵŤתˡ֮ǰΪŲùڹɶǰƣȥ飬Ҳܲµڲɶֿʼҡ
Ҳϴ绰ԭ
ڵˮͣɣʱϾ̧ͷܣΪȼλСֻ֧Դ̧ͷͷ˳ģ
ĿתĶȴҲûǻظϣүӸڳﵽ㹻ʽүӿίҪԼĹɷݲ
ܾˣүۣͰ˸飬ԲŻô˳
ɣʱʣô֪ģ
˵үߵ˶Ů͸ɾˣûʲôܡ
绰һͣ̽ǸɣСѣҲߣ
ţѧ˵ʲô˵ˡ˵ɣʱĶͷһЩ
ɣʱһ̽ܣһ߲ͷҧϼ֡
ȴȥͷССڵţڰʾᷢ£ѹڻˣǵǼ£޹ء
ɣʱϵЦȴֻﴫû뵽ʵıּ̻ݣðɣǾףԸ1000%ʱ˸ġ
ҲЦѧİæ
ҿɲҸThessalineͣʲôûһƱӢáϵ٩ǵñλС֪ˣھߡ
ɣʱԭһ죬żûģʱʱżģõòˡ
ֱϵ仰һӾͺˡ
ϵĻڼһתˣ۵һɷǰðĹ˾кü˻ںͬ밶˾Էúܺãʱ鲻ˣͷ𣿡
ɣʱ⻰µһңֺܿס̧ͷȥ衣
ĸɣʱͷΪɣʱȾˣƽֿٵ˵ûУ˭ҪֻҪ߽еĹɷݾͿԡԷȻ밶˾©ʱӦòǰһ¶ĿģʱٿǵѲ١
˵˼Ҷϵ绰
ȼжɣʱƫµλãȸ״ΪʲôôϣͲ𣿡
Щʱ裬û뵽ϵĵô󣬸ֱڼǰװ֪
ɣʱ˵ʱֻĸżĿڣڵһ㣬¿ͷϣ֮к¡
ݺҧ˿̹˵ҴѧѧҩѧԽڷ˽ⲻŷ޲ݹǧڵʲϳĿҪΪĹ˾ˣϵٺҲ롭ΪĽ顭ҵĿǴɣҲõ棬ҲԸҶġ
ҲɣʱϵɡϸĸԩѾʮ꣬˾ȫȻںͺĶҰģҲԡǮ
ƺɣʱҪżɣʱʱͰʾԵɣʱĺ󾱡
ɣʱĵ˼һۣѼһѸ£Щü֮˶úÿһ赽Ǹˡ
ɣʱ˵ϥǴͷ˲䣬跢͵͵ĴϢλõתȴûɣʱģŹǵץɣʱƵʱĽѧһ㣺񣬰һţ֮ǰüˣԣġ
ɫƤ𽥷һۣԭͷĵطҪ˷ܵƤɣʱҪأҪҧ㡣
Ҳңǣ㣿͵͵Цɣʱͷջ󣬡ˣҲԻ
С˵Ļ˭ܲˣɣʱ̽ĥ£̼һ飬ͷͣš滵
öһᡣ
˵ЩѣһŬࡪβʧڿ
ѻ˵꣬ɣʱѾɿɷ˵ĿʼǣôӼ͵ʦļɣ˱ġҲûκӦʱ䣬ǿٵľ
ûʱʱ̹аʹҲԺԣȴΪɣʱȻҲ񡭡Сèһգ˻ۣǹĥҵ𣿡
׼СèèèҲУ
Ѿܾûèèˣ⼸첻֪ǴĴοʼֿʼ
ƫƫɣʱ⣬ÿһΣɣʱʲôһӦǵüԽԽϲ
ɣʱ°ͺܿ챻մʪܲĶҲĻۡһ뵽⼸Ϊɣʱ͸ûݡ
ȻԽԽͨ컬ʪ⡣ɤȾ̬ԽԸͣҵèèù԰
ɣʱ࣬ɣʱΪɫת޵ĻǼ裬ȴû뵽⸱̬ɣʱЩΪڴϵԼ
ҵն컣ɣʱҪ裬ڼĦ󾱴ߴʱȻһ֣Ȼ̵ͷҧһڣ顣
һȻϣһȣŲ㡪
⼸ѾԹܶأ达Ŵֽ˽ǹ֮ȻŸոյ״̬ɣʱͷһ£ɼΪƯϦʱΨһ׾˵Ŀ⡣
ɣʱȷûϵּظʼḶ́ǣٽӿ졣ÿһ綼չһ飬ǵüϸܵĺ
Ȼʼʩڼ輴ǰһ룬ѹס¶һҧһˮͷ£ĮĽͣеڴ
һ˲䣬Ưֱ˫ȶٵ񡭡𡭡
˫۵Ұ󷢺ڣŻعʰɣʱͷʹȥɣʱӨ°ͣЩò
γͷ֮ɣʱ̧ͷ跢βĿԱѹȥһЩԸԼһ㡣
¸ǹȥĶԵһġͬʱһֿϼ֣ʮָ۵
ǿãڵõѾõᣬèèǱи𣬵ס˱ʱһ˲ĵӿȫ
ɣʱĸܣŰԼҸòµģҪ𣿡
ɣʱ־һȣ𴩵һȻѸ̧ͷú飬ʮ޹ָȴڼĿڴȦҪġ
ò׵Զʱֽȴȥɣʱǰʲô߰㣬һû޼ָ׹βոǹĵطּȣָһ硣
ȻĹβȥ
ָ׿Ʋһ׵ĳȣȴ⻹Ҫ񣬼һ̲סҪƿɣʱ
ɣʱȴż裬Ҫ֮ʱȥĴָףǡôüѸոյʹڹȥһøС
׵ָѪ֡
ɣʱ̧һһ˵ô⸱飬ò𣿡
ֱҪɣʱЦˡ
ǰȡĹèè֪ѧļɡɣʱû迪ڵĻᣬֿʼظոյΪ
費ҳ磬ɶɣʱİ޷Կصĳ٣ָֽ֧ܵϥҪܣ̫Ѩ׵ľ硣
ʹƳһЩһҧģɣʱ춼ҪˣǹĵطҲ챻Ƥ̵ɿԼգ˿
ȻвһʣԺ۸𣿡
ƫͷȺ˳Ź⻬ƤؿڴϢңȴܾش
ɣʱ֪ҪҪڼûʲôȥѼ߶ùһʱȴȻЦ˳
ŵģаɢݴȾԭϲ
Ǵӵصľ֣޿ײУǾҲв
ɣʱĬظţʮѡ˼
ͬʱҲû©֮еЦ⡣
ɣʱżȣµ˲ּ˱ݼǰһѹ
跢ȸոնҪٵĴϢеøвûе亹Ӻð
ؿھҵضɣʱķɣʱĺһòûнӴȴɱٵƵò񡭡
ɣʱ˿ίԼ˾ͣһ̧ͷʱùڴͷϵֻʱ䡣
ϵĵ绰ҶѾȥ˰Сʱ
ֵʱ򣬱ƵһСʱأһˮŻ
ҲСʱü賢һβýѵĸоҲûʲôϵɣ


68
ҹ¶ȴﵽʮ, ڵȴڵ˿ҪС
豻ɣʱһ¾Ͷһ£ɢĳմʪȵȴĶɣʱ, ʱҪƵĴ㡣
ɣʱ۽ʶ˲, ֺܿѹס⼸ϰӱܵ, ֱ׳ĵ裺͡
ɣʱԼȥ裬ͷŰ, żǣݺѹǼô, мܲסĿ޺ȴ־ǿǡԡ
ߵȺ۳亹֯һ, ȴܱǣģɣʱı飬ͫ׶ʼɢȻ˼¡ɣʱ, ͵ż裬ͷ, һһ, ϲãȻӿƮThessaline˭
ҧʷܾ׼, Ȼʱμĵס
˶Ȫ, һһԷɣʱͻȻѡ˿ӢʱĵʦǸ, ƹ, ˲١
迴ɣʱϸ, ˵һͣסɣʱĺġ
Ȼ˿ǰѾǹɵèè, Ǳֵ̳Сè
Сè룬ͺ¶ֿʼһֵĥԽԽңûֹһӾͱȼͣͣͣ²ҪΪŷ޼䲼
żľȻ϶Ĵ̣ڼ˵Ǿ仰ɣʱ΢ʲô
ŷµĴƬﴢܣԼһЩŶı仯˵úһ仰˽һӡ
ŷ޼̨Դ˰ߣԼ˿̵Դ繵ĵӣк壬ֹܽɡ
ɣʱȵۣһʱ䶼ԼʲôʣϲŻϣ˹ɼǷ1000%ڻ̵θж󣬽߳ʱжҡ
ĿѾﱸãʲôʱõйߵϢģڻع󣬻ǻعǰ
ɣʱʣ֪Ǽ򲮲֪𣿡
ҡͷ
Ǿ˵Ǿ˵ڼԵʱѾ֣֮ǰҲûзǳȷ򲮲Լİ
üû뵽ɣʱ̲µ˼ͷһů
͸ٿȻƽ޳ָɣʱͽҡһ䣬˵ֹٲһ£
ɣʱı⣬ҡͷҲˡ
ȥƼ裬ȴ跴ѹȥ˶ţǷգҧסɣʱĶ䣬Ե룬ǿɣʱҪüףһҪҳ֧֣ҪüԼнȸС
ʱҵоɹδͶٴ飬ֻϳвҵʱԸҰȥңΪ˼¡
ɣʱ񼸺һ˲˹ؼ赱ʱɣʱһ̸Ȼ˲ǿɣʱʱͶǳʮִֵȻҲûϸȥ̸ϸڡ
Һɣҵƶ˼﷢չĿүӵĿʱп̡
ǶϷζȣƼޣʵѵĻ
רҩѧóڲ񣬵ϾСĿȾ治Ⱦ˳
ڴϵ°㽲ɣʱ˵⣬ȴݶݡɣʱͻȻѹסļ磬˷ѹ˻ȥ
Ҫ֮ǰɣʱȻѵóѡڵļŴαƵʶԵ˶һּΪܵıԵ
ɣʱٶȥʱܲס̧ȥ񡭡
ǽɣʱЦҡ
ݱܺõ£µʱɣʱ񼫾࣬ż˱£ͬʱٿȻȫһ
͵ҧԼֱӨһʵĻȣҵĴٶݡ
ʧ˰ӣǿпƵʹǼµĻ䣬ʹҲ⣬·
ɣʱ̰ż̬ջûסĿĵա
Ķÿ
ȵǽع飬èɣʱĺ󾱣Ƶ𣿡
ɣʱӶҪڼˣͷҲŷȣ˵棬᲻ᱨң
֪֮Ҫ̰˵ĳ嶯ҡҡͷ
ɣʱɣģ
裺ġ
趼ô˵ˣɣʱǿʵʵ˵氡ر棬Ҳرÿ
ѹֱɣʱĶ˵ţҲϲĵĸо
ɣʱ񣺡
ڶǺ۾ѧĿԣ˵Ǿ仰󣬴ɣʱһ裬ɣʱȫֱͷҲûʲô
ͻȻ
пȻܡ
ɣʱԶõսľֱڿ⿴裬˰Ļˡ
һһһſԣܸܳʮСʱɣʱޱվڼǰ߰ɣ˭˭
軰ûü˵ؾͱԩһ٣º󣬵͵͵ЦǰҾǸֲֹƵŮѣˡ
˵ġŮѡʣɣʱԥ˻СʣԹȥˣ
šⶺɣʱ񣬡ȻŮжҲӦ񡣡
ɣʱ񣺡
ɣʱĶ䲻ĺ˺죬ʶ¶ţ޲ȥԱߵܽܵϼȦ
ԭΪɣʱ˵ֵ²ôɣʱ񳤳ԣѷֵƵ¡
Ȼ˳ģҲһ˽
ֱɣʱͼ£ĿɣʱӵתΪϲÿһ˿ת䶼վȥǡ
ɣʱͻȻˡ
ôꡢֺò׷ֵŮѣܲ۸ͷȻ˭һ
ǣ͵Լɣʱͽˡ
ɣʱػɵҲ뵽һ㡪ڰѼˡ
·е㲻ıı
迴ɣʱۣĬԱ߶
е㲻ҵèӡ
ɣʱָ˿ûǰУš
ֶ㡣
ɣʱ񣺣
ɣʱ񿴳ˣ裬ǲڶң
ҡͷϣûС
ѧhƽʱĶɣʱ֣ѹұġ
ɣʱǯס׼ڶʲôɺЦǰôûô󣿡
ЦסˣŮѵ˶ġ
ԭ
ɣʱһ¼ԼһһĻ桭
ˣ̫ڰˡ
Ȼ赥ͽˣɣʱزס£ϲʱһ߽ǹ㣬һпա
ƳһסͫףڿʲôС
㲻Ӧȷ˼Լ𣿡ɣʱէһͺãСƢȫˣǲһһ𣬶һʲô֪жԼʱС
ʧЦðɣҵĴ
ԣŽǹ㣬ǴһƬι𣿡
ɣʱ˳żݳ̨ףѡƬ״õģմ˽Ϻݵߣ
ſڣ˹ľɣʱĿҧһСڣȻĽȳˣҧһڣΪţûմϴ
ɣʱٵֶҪˣڳԽһ⣬ҧʱͷק˿ӣǵɣʱ۾
˺һᣬɣʱûסƵ˵ȷʵ飬иܲôòҲȽѻش⡣
¹֭ţ
ǣͻȻԭˣΪ϶𣿡軹û˵ʲôʲôɣʱȰԼ˵˸ͨ졣
Ρ
ΪʲôҪأ
迴ɣʱгְ˸֣ƣ
ҪǴĴ̼ôʳ⣿
ǸǵˣԼ̬ȵת䣬Ҳȷʵʱ򣬲ɣʱϹ롣
Ⲣɣʱô⡣
Ϊ̧ۡ
䵭ɣʱ񿴵÷ëһ̾ҪŲˡ
Ҿ벻סɣʱþò˵һ仰֮ǰҵ⣬ҺҲûش㣬Ҳ׷𣿡
ĬĬɣʱһѰʵס
ҪŮˣ϶èè˴𰸣㲻ԸϣҲǿ£࡭
˶٣Ц취´ʥĸķľֻзֲֲҵʱٰͺˡ
ɣʱ񣺡Ŷ
ⱲӶٵʥĸˡ
ǶԴʱ
ΪʲôͻȻԭ㡣軰һת˳ɣʱĻ£ҺģͲҪ۸ˣ
ɣʱ񣺡


Ҫ񣬷һҪ֡
ɣʱҿϿ¿ҪӼ˵ҺĺƤҳ
Ц̣
۾ƺ˵䰡Ҫÿ϶ů
ɣʱ˰죬۾ˣǷ
룺ֹͣԭ򲢲ҪҪѾֹͣˡ
֪èè㣬ûв㣬ȷʵҵĴҵһ˽ǸͻȻ֣ء
ɣʱͷ跭ȥʱûܣȻƽ¡
ٵġšͷʼԷ
м¡ɣʱ˿Ӳˣһ£˵ҽѾĩҪҪ죬⼸Ͳˡ
ɣʱסΪҪزסңԲͺͺ˵ģ
Цſĩԣҿѡһ
ɣʱвζҿЦˣԴҡɲ˹ģвУһŲѧӿαץһأƽʱ֣ҵļÿ־ȡ
ͿɣʱĿԱźðɡ
ɣʱԥ˺һᣬ˰˵ǲҪμʲôƻ߸˳Էȥֳ֮İ
ͷӦûС
ɣʱƴʾӦвſɣ
ɣʱ˼زסһˣЦ˵ҲáҪÿСʱ͸һε绰
ɣʱ۾һüʵ̫̫̫̫ˣϽͷðð
裺ǻ᲻ѧϰ
ɣʱԥ
Сʱһ绰һ绰üӣȷʵѧʲôˡ
ǾһСʱһΰɡ
Цá


69
ɣʱƫʳ, ÿγȥܻƷ
һҲ⡣
ԱͲͺƷʱСƳŵϺ, Ա, Ƴĵڶóһɫõ廨, ɣʱ
ɣʱ۾һת裺㶩ģ
֧°, ۵ȾЦ⣺šոճȥʱ򿴵һ±˻Ҿѧһѧ, Ӧûкܲɣ
ɣʱ˵Ƕʽ塯۾䵽ɫĻ, Ӳˣаɡ
Цݸˡ
˰Ʒų꣬迴ʱ䣬ʣȥĵط𣿻ֱӻؼң
ɣʱͷ˼Ƭ̣˵ؼе, ɡ
һ²ô죿
֮⣬ЦǾȥ̳, ЩҩĻȥ塣
ɣʱԹż裺, һҰǰɣĩҾҪؼҵġ
裺
Ѳֽ۵һ, 㸴ϰ黹ڼ, ѧļ㲻ҪˣؼҰɡ
ɣʱŬŬ죺аȡ
극˴, ɣʱûõ, Ȼ֮ǰɫҪ˳ࡣˣɫԼĻѧ˵ģ
裺Сõĺõ塣
Ʒζȷʵˡ
ɣʱʮ, ȥװƿ廨
뿪쵽ʱͻȻתɣʱѹǽߡ
ˮŵβӼƮ, õֱֱɣʱˡ
ɣʱɣʱ۾Ӷǣ边Ȼѧ𣿿Ǳ˿ô죿ҸòǸƿ
õ廨ؿڣɣʱ³˳ûûӵؿڡϵɣʱС㡢ʲôѽ
ĴȴɣʱĶ䣬᣺档
ɣʱһٶĻ˻ȥֻܽӲӣ
ְ˵㣬㱧Żʡ
ɣʱǰ㣬°ԽʱְҵװŮ˽̸ԱߵķԱĵȺš
ԷĻѾҪߡ
ɣʱŵҪҪ֪ڸԼᣬͻᱻץؼҡҪһŭ֮°ϳšɣʱ˸һŲȥǽ
ɣʱקϼӣҪٻȥһ٣
Ǹð취ɣʱػذ䣬ͰסǺûԷߵķˡ
˶࣬Ѿ˵пܾǵİȥġ
ɣʱ񣺡 
ôֿѧǣûطԷ
迴ɣʱųһôѵһӶҪ͵鰡
ǡҲڡɣʱ촽ҧףһߵı֪һ˵ü⣬õ廨צӶҪ
֮ǰиСͱŹˣѶҽģˡڴѧûҵҪǱӳȥҲͰ׶ˣ
裺
ô룬Ҳԡ
ҪҲûʱ
˵ԽԽɣʱӹԴҺ棬˵
ɣʱ񻹲ԣͿż˳ȥ
ɣʱ񣺣
󷽷ıʻǰ⼸˴к迴ʮ־ȣ׼ȷ˵ǿĻܾȣ裬ô⣿
ϵЦʮȻ֮ǰ˵ҲԷպýԣҾˡ
תɣʱθʹ˸ɫ֡
ɣʱ߹ȥʱ˵Եһ뿴а򻨵ķ񣬸պüĻлˣҲ˳Ҫһ
ɣʱľսɣʱһòͶļ¼ֻҪ飬϶ֱ̹ܲ׵һ˵Եʵ
ʧЦոտ㱧һΪ̸أ뿴ļĶӣû뵽񰡡ȷʵϲ֮ǰڼ廨ȫ߷Ըˡ
ɣʱܹԵվڼߣýҶ˵ҲֻƵġߡ
ԼˣǼȻ극ЩȥɣĩܺúÿԡûȾưɣȾ˿ǧܿ
ҡͷò˵ûУ̷ġ
ɣʱ£żĻĵĿޣбһûɵϡ
û취ָָȫʾɣʱ񣬡ҪȲסͻ޼ҿɹˡ
ɣʱϵȫһ٣ɿſȥҧ˼°һڣҾͲ㣬컨Ǯҡ
̧֣һɣʱĶͷϢ
ɣʱŵġ໡飺ȥ·ɣһûأ֪ǲǸҼһӲ
Կϰٻҡ
˽λɣʱϤһӵİ͵λɣʱĳԱ֮ǰøȣȫ̶Ҫ˵ʲô
ɣʱпҸ͵ܼˡ
Ц𣺡ɫûģҳȥ
ɣʱͷģģʵܲűȷۡ
¾ô
ʮӺ˵ҡ
óɣʱļֻᱧֿƲסԼҪ׽ġ
ڼӺ͵͵ȥſʣҪȥĸа
ǣиҽҩҵ̻ڵؿչȺҲǣͷҪչصһЩشĿͶʡ˵Ұְֵ˼ǿԹȥһᣬϺյ뺯ܲռλÿᣬпܣϽķչҲܸһ¥
⻪˵̻ɣйϵ̸ڣڵǧ˿ƵĹϵ
Ұְֵ˼ʵܼ򵥣ϲһҪȥܱõᡣ
ɣʱֱ꣬ƫ裺ﲻǶҽҩһϲͨѲȥȰ
Ҳһϲֻͨûôרҵ˵ĺܽϾѾڼϹˡ
ɣʱɲšüڰɫƹһգһ˫ͨ͸èʯ
߹ȥָѹƽɣʱü壬Ц£˵Ѿ׼ܾˣõġҪпգȥƷ𣿡
ɣʱĿľǸæ̲Ьžžવȥˡ
ɣʱʰһƷʱñװ
ɣʱ񴩹cosǼϴ»ϴģϴ·һɣûü¹
ÿ𣿡
ɣʱһǼڵ·̻ڼʱƴҡͷûǼ·
裺
ûסЦˣûǼϵ·ȥλ𣿡
ɣʱһõĶƺװֽͰˣãͦõġ
ԥ뻹ǴóΣʣѡһѡ
ɣʱ񱻼趺ˣһʱֱ治Ҫæ·ɫݣԥβŹŲȥ
ĹǼСıѣΪСɵ̬ǴʵҰɫʵǴװΪÿ
ɣʱӹڼ˱ȣֻ룬ܾĶ⡣
ͻȻһԼüĸ̵β룬ȥԼ䷭˷δʼڼϸһŵš
ˡɣʱر󷽵źһ衣
һͲͨıʯ仹ֻʵɫ󣬼򿪺ӣļ֤ͱʯʷ΢΢ȣ͸ˣ
ŷǰĻҹƷֹľֵɣʱɣʱϲڵΣĳҲȫѹסЩʯɫʣöȻɣʱϲá
Ǿɣʱ˸ġ
Ƕ˳ġɣʱ⿪Ц˵ұŮ֣ԺûŮֻܴˡ
֪ɣʱЦɣʱͷ̾ίˡ
ɣʱգۣңΪԺûӶ𡣡
ЦЦû˵
ɣʱˣҴСûܸ˭̸ⱲӴûҪСֿԲˣ˭롣
Цðɣб㰲ο
ɣʱư죺ҪҪ˵Կ࣬ƴһǰڴϱȥҲһɡ
裺
ɣʱĶ䣺ܲһ㣿
ʵʵ˵㲻ɵüס仰
˼Ƭ̣ζҾżҲҪһԿġ
ɣʱˣ̾ҪӣȻ󱻼谴¹Ͻǡ
ֳ˺þõĿࡣ
ڶߵ㣬ҪȥϷɻɣʱ̽ԴҪˣ
迪Ц˵ҪҪҲƱһȥ
ɣʱ۾ҪǶûůúܣԼȥܿɡ
ɣʱֱӰ뻳
ɣʱ°͵ֵϵװοۣеôһ˰˵ʹһ㲻𣿡
豧ɣʱһŷſ˵ʹҪСѵĹػ¡
ɣʱһ죺Ŷ
ˣҪˣϲϷɻ鷳ſɣʱ䲹
ɣʱλƵ߽ȥҪʱʶۣøļĿ⡣
ɣʱסؿż衣
Ŀ̫繣ɣʱһ˲Ҫ˹ȥ
ҡҡ֣ҷš
ɣʱ񵽵װסˡ
ֱŵĹɣʱڴϷ˸ֳ˯ˡ
ǣǡ
Ƴ뻦ͦİɣ
ɣʱ￪ʼˡ
ֻʣһҪŲѧԴȥɻѧμӾƻʱҲ԰ھƵ긴ϰôһ㣬ϰȫüġ
ôҪһȥճ˵ҪһСʱһε绰ˣҪͻȻ֣Ӧûܾϲ
ǣʮ֣ɣʱͨϵĵ绰ѧϰʱΪɣȥƳǼһ档
绰ͷȴɣʱ񣺡ĩԼȥǡҪûƱֱӶǰɣʱȥ㣿
ɣʱ̽Ҫȥ𣿡
ЦЦʮƽ⣺Ҳ


70
ʱص, ͷҲˣɣʱ򿪶ƱֱɻǵƱѾ, ֻܶɵƱ
һ, ʱʮֿԣ
ɣʱٽʮյĵ绰
ɣʱĲѧʼ, װ˯ѣɢɢһι
ҸյƵ, 㻹û𴲣͸ŲɣʱĶ
ɣʱĶǴС, õţе
ǿɲ, һĿԣʣҵĽѷúܼʱ
ɣʱſڴϣʪõһࣺôУ
˵˵ɻ飿
ɻʲô԰
ҺŮˣһ, ϷɻʱճֲҰæ, Ǹһǡ
, ģɣʱڴϷ˸, ʣȻأ
ȻҾ͸, Сѧʼͬѧ, һ·һ, Ȼһȶĸ˰, һˡ
˺һͬһѧͬʱ˱Уоֱһ﷢ǵ, ûסѹͷˡ
оҵһڹڹһȥŷ޶ֱʮ꣬ڹڵһЭˣҹ˻Ʊŷޡ
ɣʱסȻأ
˵طĵһȷϵ˴λعǰҲ˽֤
ɣʱս֣ʮ꣬ûϵ𣿡
ҲУӦҲֻʺ򡣡˵ӦööԷǣҡ
ɣʱֹ
µʱҾ룬ǣ㱻跢ֵ顣˵ҲǸý㣬̸ȴ޷ӦԱ﷢ֺķա
ɣʱͷŴϱʪϸ岼ϣǸʲôϵ㲻㣬ҲпϲϱŮ˰֮ǰֻûϲˣûǹԼȡ򡣡
ҵĹ룬ϣ󣬵ܱҵȶסϵľƣʱȥҼְ軹磬Ҳܶһ
赭ЦЦǲͬ⣬ҾͰѼϵױƤҪ顣
ɣʱʵ󲻳衮ƤʲôӣΪ˵İ鳤Ҳʱɢ˲٣ЦҼһҸأҾһôûһְ費ͬأ
˾ˣǲֻͬ˲ˡ
ɣʱѵôĻ
Ҳ̲סЦǳ費ڹڵʱȥвҰְ֡
ɣʱЦҲµʱ򣿡
°ҵȻ¡͵͵̾һҸҲҪֿôꡣ
ɣʱһأ
ĬЩء
ɣʱϴͷû磬ͻȻ;Щ䣬ƣ̲סϵô죿ɻΪԷ룬ʱÿСʱ绰
ҲÿСʱӵĵ绰ͬ
ɣʱǿžŵͻȻͰ룬ֲֿ׶ɵѡģѵ͵͵ɻ
ûҪ졣
˵ˣҵľ˵ˡɣʱԹҪ⡣
ȥƷô
ɣʱʨӴ󿪿ڣðҪʿȱŵֻ
ģʱʿ𣿡
ɣʱŵġšòҪҴǾƻ̲ɣ
Ц⣺ǰϾӷɻҾ¾Ĵӽ쿪ʼʡǮȻԺô㣿
ɣʱŲ飺ھͿȥˡ
ͬʱЦ˵˼󣬼Ƕ绰ɣʱҵ绰´ȥ䴵ͷ
ߴ߻ոյĻȻûб䣬һĺᣬɣʱǲ˼輸˿ĵ䡣
룬ôǾǱ蹴أôڼһ
ʹ˻᲻ճ˻д֤ϲġȰèèȥİ
뵽èè
ɣʱ۾һͻȻҵ˺İ취
ʮӺ󣬰ɫͷľʥŮҵĴϣİ׷˳Ĵھ࣬ͷľԡ
ɣʱһڵ״΢΢бȻһư׷ͷһѩ׶ְ߲Ĳ
׺ſںοİ߰ߵ㣬ӲǣƵʼ¼ơ
һߣ϶³ĵ绰вʱ΢Ϣ˳
èèš
㿪
˿ƱߵľͽƯֻȹڿסȸֵָĺչ˫ȣ׼µĶԱȣ˫ȲĦۡ
ͷźϣϵڿסؿڵĶ£ǰ߲ĲϣҧĴҡ
ѵľ¶ʥ޵⧲һԶκ¡
ƵȻֹ
Ƶһ룬̷Ƶ롣
ɣʱȫû뵽ô죬ϵĺûϵ㣬Ƶʱǿѹסһɢˡ
ɣʱĩ˵ƣһ͸衣
ͲСİ˽
һɣʱĿĺ֮䣬ɣʱ񾪻ŵɫûɢȥͿۡ
èèƵʱèèȫ̴ſ֣δͷ
һ˵ײɣʱһ˲䱬죺ҡҡ
˵ҿԶκ𣿡ϴϽװɳϣһڷ֣пĸо
ɣʱ㲻ȥæ𣿡
ȥ᳡ڻʱ䡣ָָϵӦùˡ
ɣʱƵʱû˿ţʲôɧðڶƵˣҷ㣬ԺҪҲֿˣҾƵ㣬ԾԲң취òã
ãȻá
ɣʱ񣬼һĶȫȫˡ
ɣʱ˵꣬費˵֣Ǿò𣿡
УҾ취رá˵ոս˼
ɣʱ񣺡
ʲô
ɣʱګګڽ𣿡
ǰְ˼ţèèһ¶úúñ档
ɣʱˣոǸƵ㿴İҿ˺üء
æ£Ե˵
ִߴ٣㲻ҪԼ𣿡
ɣʱ񿴼ôȤһת˼ͷ
ֱӲȥȻµϵĺô
˫ȷֿװڵȣϰòȴ޷ѵҲػػΣƱǯס޷ѣªħޡ
ɣʱ񳯼֣׼ҡˡ˾ҡҡ
βִŲŤĶϲƫ̵£Լɿؿ¶ĺ졣
ɣʱͷķ򿴹ȥʱֹּͣ˶
ǲµɻԼ˵¼
ɣʱЦҪȴûֳ
ɹɣʱҡͷÿŶֻ͵͵¼ء
ۿɼıˣڷӦЦǹģ
ɣʱŲܼʲô뷨˵˾䡰ѧϰȥֱӹҶƵ
ƤѾַۺɫ
յģǱ迴ġ
ɣʱܵˮϴſѹ¶ȡ
һ㣬ɣʱӵϵĵ绰ѯĺࣺãҲܸӳ롣
ɣʱʼҡʲôᣬȥܰﵽ𣿡
㲻ʹʢ𣿡ƣѼ׷ӵ˼£Щֲȥ֤Ҳ뿴Ԯɣ
ɣʱСʣѵкܶ𣿡
аϿԶΧڼߵǣɶˣһһȫʤܸء
ȥɣʱü豻۸£Լĺź󣬿ʼǿҪƵ귿䡣
ϵҲûʣһӦ
ӳϱ߽ӵ绰Ц飬ѧʲô˵£
ϣ˷ݳ룬㲻㣿
軹ΪҵʲôϵЦ˵Ǿ鷳ѧˡ
ƻĵһ첢Ŀ˾ĸڴˣ췽̻˻̽ԷΪԼļֵ
Ǻ⻪̻ѡˣʵǻѡֻиڵҵǣߣӦڵصĹ򣬴ӶӭڵбĿȻһжǿ̸
ʱͿ̸ЦļƾŻ˵У⼸տνǳֿȣڻȦҲ
֮ͥ£˵Ŀཻܿĵͷ֪ǹϵ˲٣һҵ̳ˣϳǵ˶Ҳ˿ֵ˼
ЩĿ⣬˱ƣһⳡƻ᳤̻
ӦһȦλ᳤̨̻´ʣ˴λعĿĺ̻δĹ滮˵һ飬̻ļƻǷܰ뷨ƽЩˡ
ʱ̻ļ˷ֳ˺ü벻ͬҵһò͡
յλ᳤룬Щ⡣ϾͷϷոպλ᳤ӴʱֻԼϵòѣδеĺо
ʵԥ
֮ǰͰֶ̻ϵͳĵеоͶϣȻѹΪ̻ѡļϴˡ
ͬģ̻θڲСƱԹӮĽҪιоһᴦڱĵλ
Ҳ򲻵ѵ£ܹ鿹ҩоնҪʵģһЩҲǶ༸ֱ
յ᳤̻ʱ򣬼農Ĭ˰Σʣб𣿡
ҡͷ֪һ̻ҪԱˡ
֪ԭ𣿡Լ֪ʮѣΪոյıйоأȽϼչ¶ʽ᳤̻Ӧȥ̸
˵˵оȤֻѡˣϺ꾫úܣȥ˲֪ʲôĿġ
᳤̻һλ֪ԵŮˣҶ꣬ͨôı׼˵ڸ۳ǳ󣬺żƾɼ
ֻһ᳤̻ϣҲԭɫΪأ˵Ĳ


71
Լһ˹, ʳϼ俼ǿʱǷѼ˵˰˸Сʱ
֮ǰʱƼҲ͹, ʱϵķݶǨ, ܶҲֿ, û뵽Ҳ͹ݻšҶϴһֻˮͷõĵ䣬м˵Ҳðλ
ô˵Ҳſ, ȴȵЩġ
̻͸Ϣ̻Աҵҹ͡ҵұ, һˡ
ҶȻֻ˼ϡ
ϰ, 軹Կ˵ġ٣Ӧûһλˡ
ҶΪ͵ȶ˿ӣȻҲʣһͷ, ̸ľȻҶЩعľżʼйؼ, üϵɫ
ֱҶֻһ, ҶתͷԼ˵߻иˣС, 鷳Űҽһ, 𣿡
üȥ, Դģ
ϰסļ, һվҶ᳤, СأҶԻ죬Ұȥ˰ɣ
ҶŵĴ˴Ѽϵ, һڷ£׷΢ġաһλҪˣԻǲϤֻǾüС£ҸЩ
϶һۣ˴еľ衣ѹϵ֣˻ȥ
Ҷ᳤Եȡݵ˳ȥ
Ҷº
һƬλϳ³Ľ紦һһƾõľ¥һǸƵҵãϦʱ͵Ĺ߽ںһһ֮ѵúгĻ档
ʾʱԥǾһٹҶϡ
Ȼɣʱĵһǣ裬㲻ߣҺ·ˡ
ɣʱϢ΢ţż
˵Ҫ˵ĻҲɤۣ·Թõ·𣿡
ߵ͹ſڣûȴˣǰһΣֱ·ڱߡ
ɣʱΪѣͼϸڡ
ĵϵͳѾƣ˵Ӧó״ɣʱĵطĺСһɣʱϲú󣬼£ȥϷˣҿɰﲻ㡣
ûСɣʱƵȥֵطѱһ顮ʲô˼
ֲ£ȥҹ˾ˣ˲Ϥ¥㣿
ɣʱ񣺡Ҳǡ
ҾһϣҲĿĵˡ
·ҪҪ·輫ģɣʱ
ȽϽһͣԸɣʱļ䡣
ոڷϱҶ̽Ϣɣʱ׾ٱƽΪʵĻѧʵûбֳǰóʡࡣֻ˵òѧô
ɣʱ˵ҹ˾µ·ڣҸ·˵ָʾߺþҲûĿĵأ˵һ᲻ᱻƭˣ
ɣʱĴİĻҼָܱ·еɢȥ棺ȱˣԭءļΧƬңҿϲʶ
ɣʱӦáȻлƵͨĴĳ紵𣬴Ƭϼеɣʱյһͻ
ɣʱ˸ԼÿĽǶȣϳ𣿡
赣ɣʱע棺Ѿͷһ㣬ҿΧı־ͽ
ɣʱڷɻ⻭˸µױû뵽㲻顣ż赣ǵɫ󷽵Ĳƽϣתͷ
㿴кܶධС󷿣ŶԱҵãһһϤľ͹˾ϧһ·ϰûá
迴ϤĽָֻ⻺ս
ɣʱѾͷлɺͷǰ·ھͷû·أҹո俴ܲҵһиƯС㣬ȥ·ɡ
ֻĻ￴Լ
ֻ£ɣʱҰڻƻУ֡
ɣʱСܵǰֱ˱ȥȴͣס˽ţ˼һԵӵ
ֿʱ˵СܣҪӵĿ˵ˡ
һſյϺͬڷӦԭ㣿
ɣʱİһôҺʧ㷹ԵһҺίߺˣٻһ󸹱мܡ
ס䣬һסɣʱ󣺡ҲǸ˼ֻǺ⡣
ɣʱ˹ǻࡣ
ż͹ݵķߣ߱߱ԹұҲ鷳ģı˾·˦ˣ˵˼䵱صĻûӦ³ˣ͡ʴжˡ
һΪҶ᳤ҵҶ̻ķԡҡҡͷЩΣֱָɣʱṴһ£̾˿ԭ龪һ
һ˵ɣʱҲЩ˼죺ұһϲġ
赭Ȼ˾š
ɣʱͣڰ⣬ס裬˻˵Ҵˡ
ŤŰ֣û㣬ȥɡ
ϿɣʱʱҲʵһ־óϲ̫ǡɣʱҶ̬ɺ΢ԴɣʱüȥӵĹͣһԡ
ֻڼ̸ϵĳʱɣʱ
ɣʱӼͶȥĿ⣬Īװء
ò˵ͦˬ
һͷʱѾϰ˵㣬Ҷ˼ȥԼʹʱûҵûؾƵϢˡ
ѴеݸҶ˳
ҹɫʻ룬ϰѳζĿɣʱҪˡ
ɣʱһ飬ӱԵų֣ٹš
ųƬ̣ɣʱԽԽŵɫУʻ˽ȥ
ؾƵ·ϣϺͼһŷҶϢɣʱ񰲾ںţΨǰ˰ѻϡ
˿̸Ц̣ʶôãѵոշϿж
ǰڼʱǰס
ƵڸͣȣɣʱҪ½㣬ҵķ俪˰ɣҰɣҾͲ̸ˡ
մ򿪳ţֲ֮ǰҹѧ㣿
ɣʱ񻹲ü֪˽ϵ£Ȼ϶Ǯ
ǰڻûʶˣ½Ҿϵû뵽ǻһ顣
費֪˻ûţֱӴҰɣȥ
ϵͷ裺УȥһбļܻһЩ˯̫硣
á³һɣʱķһɣʱ䣬ɣʱܡ
ɣʱ֤ӲͷƤȥ
߳ʱ𷿿֣3409Ӧһɣ
Ұ㿴ɣʱץ׼ʱȥ
ѿһգۣҪ
Ŀȶȣɣʱ㿪ߣԼҰɡ
ŲԶվ3409ŷſڣˢӦ
ƽأʾɣʱ񣺡
ɣʱһѶͿˣ½ڵ㡣
裺Ҫȥץ
ɣʱ񸹷̾׾˲Ż˭أ
ĥĥ߹ȥԱһ׵İȫ롣
ĸɣʱ񣿡
ɣʱһյĳƺҲװʲôͻȻֵشˣ̻򣺡Ҷ᳤ҡ
˭˵ˣɣʱɣʱ߽ʱק˽ȥ
š顯һصü졣
ѹǽϣɣʱֳס򣬹򶨵ʣʲô
Ҫ˾𣿡ĵӣȻЦ
ɣʱǰƵͨ죺ҡǲ鲻ãԺһ𣿡
ִɣʱĺ󱳻̽˽ȥţڿԿʼˡ


72
ӵʱ, ɣʱ֪ԼڽӣֻԵһ£͹ԹԾͷˡ
, Ȼ͹˽èèǶƵԼĳ
𣿡ź¶ȵ䵽ߡ
ɣʱ, ת˵ʲô
ûн, Ҳûɣʱ¡
Ϊ
ģºһصʱɣʱֱӾ˵ˡ
ͿĿںĨ, ڴٵĺ졣Ϊ飬ɣʱ۾ﻹŵӱ˸, 𶯵۽Ĳ崿ͬʱϡ
ָڴɣʱľ໬ȥ, һ·»ϸƤôԴûɣʱӦ˹᣺𣿡
ɣʱ֪һá
, ûаɣʱȣôʱ, ϵ¿, ݺݲƤȼʱҪ, κϧɣʱ̱Ƴᡣ
ȴ۵ġ
աɣʱż, ¼Ȥ, ˸е, ࡣ
û, ɣʱָйơ
СֻսɣʱĴߣ˵κ¡ʱ, ͸׼
ɣʱ񣺡
繴ʱ˵ĻƤǱ̵ˣȸѸӵȫ
ѵľplayǱˡ
ȱ㰵ڵĵƹ⣬ȱӡ
´ʱ䣬ǰһ
硭ɣʱէһԼԴϢŵñս졣
ǲУһûʹ˵Ȩֿɣʱĳݹأĺǡᣬɣʱ
Сɣʱ̲סʱ˵ڵĿƵαװҪһٱһǧһ򱶡
ÿһֶϸԱȺ˵Ľɣʱֱѹڱû취ֻŬҧסܾ˵
ܿڼ蹴ʱҡ鲻
Ǳ£ɣʱ˲һžɣʱ񿹾ܵҪ
ʮֲȣһ˵ԼҪ󣺡ҲҪš
ֻյø͸ϵƵģȻĲǲӡ
Ҫɡšɣʱ˵ȻҲˡ
迴ѾȾɫҧȥһڣġɣʱԸȥһ
رᣬһպ塣
ʾɣʱ񣺡ʱǸƺٽһκòã
ǷɹҿĶԲԣ
϶ѹɣ
ɣʱ񱻷ƽһЩһ˫ۻǺġ˵ԼֻԼʣǲ⣺㣿
裿
Сܣ
üȻЩǡ
ɣʱر޹ʣĸøҲ֪
Ҫˣɣʱ϶ֱӦռˡ
˾ôסˣɣʱͨͨۿûü¶ƵóѵЦͱ§±ްǰ
㡪ɣʱ⧲ˤĻ᲻صİһơ
㾹ȻҴ򡪡
𣿡ĵʡ

Ǿ롣㹻ʱĵȡ
ȻСıˡ
ϻõģҪ顣ɣʱķԼĳͷҲио
᲻صƹ˵ˣطҲۣЩ߳ܡ
ʱɣʱ񾭲סĿʼģгǾ䣺ˣҴˡ
ǣɣʱ⿪ȫ͸˵ŵϣѹԡ
ʮһ㣬ϴɣʱžԼĲӣס裺˭ģ
Щ޹ƣ˵ƽʱöȴǴСӣ˵ý
λòߣóӾסûʲôõĵġӺ汧סɣʱ񣬰Ŀɣʱ񻤷
°ĲżɣʱˣټƽϽѾħߵ¡
ô˵һȥ᳡ʣ᲻ŵ㸴ϰ
ɣʱġšһᣬǰҾԼѧϰţõġ
Ťͷȥ׼ҰС̽ڼҳôοܸߺŵĿ֡
С̣ǵã᳤̻ҶɣʱΡ
ҲûκεĽ
Ϳ˪ٸ㡣ɣʱָһƿ˪Ǵ廹ûʱʮָմˮĸúܡ
ǣ¡š˪ӣĴȣȻɣʱĻַᰴѹ
ĵ¶ڻ˪ģºķ𽵹Ľ
ϵʵͦԶģǱãźС̵ͬĸ츸С̵赱ʱһؾɵ˼룬һ֮¾ͳȥ⣬ССʱͼżңֱС̵㹻ʱŰС̽ӹȥʱС̻ûϸС
СЩ궼ڹ⣬عҲ˽ҼңûڹڳϸҼйǾȥ飬ҲѲݹϵ
ɣʱõϴ̻ϢʱҶҲûϳǾȥ̵С̡
ûͷԣʢưǰİ칫ңɣʱ˵ϵ
ǶҵϽôףɣʱΪĺ⣬ڽ㲻ȥҶ᳤˵Ϊѡ
ɣʱ΢΢ۡ
ΪһŴѧ˸пҪ̳вǻҪȨŮѣɣʱòҵͼӰﵽĵط֪Ǽĺ⣬ҲǼȵĲˬ
ʱ㲻Ӧ̱ңȻ˵װı̫л𣿡
˫ְ٣ͶҲʶô
ɣʱתıϼ裬ֲǰռ˵ġ
ҶʱĶô׬Ǯʮͷ;ϻ᳤̻λá
͵ϥŮӴʲԼҸ˳۵ļ̳ˣȻ󣬰ɣʱϡ
Ȼɣʱû˵£ֲǿȥФ˵ʲ
˽ǲͷҿûиֵҪ󡣼лĿչĲʢ׿˵ѿ
裺Ҳôõġ
ɣʱס죬һ˵̵ĿǣôõģҪǶʵһһǶƲ
˵ֻΪɣʱ裬Բơɣʱ˿̵̬ȣҪǲͬ⣬̾ͻѵ绰Ҷȥ
Эˣá
ɣʱڶƣĸǶּһѱĥ츳оԱûдɣ
裺š
ɣʱָҪһ㣬ҲҸС̴绰ʱ͸¶ҵġ̻ҪڵغƲùϵȻҪѡڵصǣͷˡȽЩƵˣϡ
֪Ŀ׵ĺɣʱ˿̿Ŀ͸ŮƵģ˰ɣ
豧סɣʱ񣬰ǿСԴԼЦô죿
ɣʱû£͸ȺѡУһҿ㶼޺󣬵ʱĿչˣ뻻Ҳ˰
̾ǡ
ɣʱµҪ˵ʲôĵʣ㣬Ҳ𣿡
裺
⻹ôش
ѻȥ
ɣʱôߣǲ覵Сɰ
費ġ
ֱɣʱһΡΡġ
ˣ
˱ۣɣʱ񱧵ϴ̨ȥǡ


73
ʮ, ϵĵ绰ʱɣʱѼϳķ䣺½ڵļأҲҪϰһĿ, ߡ
ûйů, Ƶ￪˺µյ, żףеǰҹ͵ġ
ɣʱǰһ³, ȷûһİ迪ţȥ, 
ĵԻԼ䣬޸ļ϶ŵɣʱ, Ҳ˳ɣʱ⡣
ֻߵűʱɣʱһ䣺ǵýͰϴ˺ɡ
һ뵽ôŪģɣʱò׽ȥ, ˼һѣϽ߰ɣ
˳ĶҪɣʱ˵, һȷɣʱ񣿡
ɣʱû, ϵЦɢˡ
תͷ´ɣʱ, ȿڣ, š
ɣʱֻ˯, һѾҪš
ɣСôҾҪ㰡װһ˦, , ǽôк𣿡
ɣʱĽ飬Ǵɣʱڻͷ˵¡
Ҫ˵, ȷʵͦģһ£üﶪ
ɣʱĿżҸûʲôкôġ
ζǣǣҲǣɣСңΪȴܴԶǷɹԼǰģոճԷʱǻڲ¼ΪʲôܶռҶ᳤ͣԭæǣߡ
ɣʱ˵ʲôԼǰԼʲôùĨǵģҶ᳤ԼԷѵҶ᳤Լֺֻ֪ó𣿡
㡪
ﱻɣʱŭ۾Ƶϵļͷָָɣʱ񣬺ڳ۾裺裬ΪɣһôİɣҵĺãɣҿûǰԼϱԼˣʱڵġ
⻰ʲô˼ɣʱס䡣
䣿չϹɷݵ£ѵ֪𣿡
￴裬û©һ⣬Ц裬ǲһˣΪܲõλãʲô˶ҺʱҶڵġ
üԼҪ׹ɷݳǮ˼ҲǺ⡣
⣿˵ɣʱյĲ۵ЩɷݣǴӱתĹɣչǳǼģ𣿡
˵꣬ҲܼɣʱʲôӦŷȥԼķ䡣
ͻȻȻô˵ˣȻǿѨ硣ɣҺͼҽöֹ꣬ɰٷ֮Щδı
ƫƫүŮ϶ּ࣬ʱÿ˶ֵһЩɷݣǼһңҲֹɿٷ֮ʮҲǼֹġ
ڼүӻڣҪˣϴȨ֪ҳʲôˣɣʱ֪ڲǰ£չϹɷݵΪҲ˵ֱоġ
Ҹ㣬ھʹ绰ȥʣǡ
ɣʱڴֻ˷˵ɣʱпΪ̻£üϹɼܴǣǰ֡
ֻɣͷõʱ򣬼Ҳûּ¡ҳԶĺʵڲ
֪תסɣʱ֣ȥ磬֪£ֻǲܸ߼
˸ƣȻ˵ɡ
ɣʱȵġѽ
ţ㲻Ҫ롣迴ʱ䣬ɣʱƻط䣬ѧ㻹ڵһȥļȥϢɣҪĵطѡһѡ쿴ܲܳʱһ䡣
ɣʱرµ˵ҹ䣬ǵľ㲻ǼСʱͿˡú飬Ҳˣ
ŹϣɣʱɨۻµĴոڷ﷢һз·֣̾˿ȥ䣬ˮϴ
ճϾݣɣʱ˻ҪˮͷĿⶨǲԵǺϡ
üͿ覡
һߣϷıϸһȷ󣬲ͨɣʱеĵ绰
ɣʱнӵĵ绰ֱӲµ⣬żɽҪһЩΪȻϵҡ
վڴ̨ߣǷҹ˱ۣµˡ
ʵ¶һ롣
ɣʱȷʵǹҶƽģҲȷʵǴĿԶ
Ϊ˼ϵ棬Ϊ˸һ档
ɣʱô궼û̸ǰʱͻȻ˵˼ĳˣҲûĩؼңʱǸһ顣ֻĬĬ˼Ȼǡ
ȥˣôͷһȥˣһӻҽԺ˼ʱǷˡ
ɣʱǱߴʯĵĬ˻˵ɵ죬ʲôƼ𣿽ǧǮȥƽҹĻӰǣҪɣҿЩõղƷȷķʽ
Ҳϣ¡˵һֱǼٵģڼжٺôҶ˵ɣ
Ȼ̻ᣬһ绰ܽ£һһѧ꼨ǰˣĩܷȥǰҹϵ
ɣʱж̴ٵЦһĵЦ˱治ЦǺΡ
ȫȷģͨ绰
農ĬƬ̣˵Բ𡣡
ҪѾͷû˼ҾҲڹڴȥɣʱлһתƵЦҲø˵ʲôԲѲһָƭø𣿱֪϶֣ҿɲ鷳
̸ܿһ飬˳Ҳ³Щ²Ҷ˵ɣʱţǺһˡ
ûȼͼ䣬ɣʱеĵ绰ֱӹҶϡ
ڶ̻ʽչб꣬ҹ̻Ա̽˶ڵصҵңͶ˶Ҫݽһ˳
ҪףڵǣͷҵֻһҶ빲͵ļȻȻ᳡Ŀˡ
ڳҵң˵ǼΪᣬǫѷ࣬˵̽С
ֱͶɣʱ뿪᳡ɣʱͷ谴źײ˻յĽŻôġ
ɣʱѵȫ飬Ȼʤܴ󣬵£ǻЩⲻǵ𣿸ոռıôרҵҶĶˡ
пۣȷʵ
ɣʱô϶ûĵ˼һۣıߵİ
̸Ŀڣߵġ
ɣʱǲ̫⣬뷨Ӧָһ⡣
Ӻ׷ȥ񣿡
ɣʱ񲻴ˣͣĳ
ָ˸򣺡Ǳߡ
ɣʱͲͷ˳һ࿴˼ۣɨǰ泵и羫µŮˣԱһڰױ
˳Ŀ⿴ȥʶǸˣ
ʶɣʱһӵܵĿǣ൱٬ǸƯҺĶڿҪҪȥϵʽ
˵꣬ɣʱ˹Ƴ裬۲ķӦ
迴ɣʱ˵ӦǸǣԹȥҪǩ
ɣʱ񣺣
ô̬ȣ
ôûԴأ
ôûأ
ӦðռǿôŮˣôûӦ
ɣʱŪˣͷԼĳ
ԱߵݹһƿšĿȪˮȺȵˮ̲衣
ɣʱŤͷҪ
һıҸողǸ𣿿óƳĹ˾ܶ࣬ռơ
ɣʱ䵭ı߽һ룬תͷ裺ոôû͵
˵࿴һΪżӣΪԼı㸣𣿡
ɣʱһ죬ŤԴҲŲţոնûԴס
˵λŮǡ
ܵȴܳȥɣʱϣҪ棬Ҷ켵ʵڳ·
˵ſɣʱϵðȫ
ɣʱ񱻼ĻըͷĿѣŷӦ˵ʲôȻ졣
ס飬˵аȻǣҲҵĳʱ˭˭Ρ
跢ӣ޳ָڷĦһ£ûҾͲ𣿡
ɣʱ񣺡

ȲȲַ棬ƤԶԶ衣
Թ󣬼ɣʱȥ˻軹ҪڻǵȽɣʱȷ
ǻǰϻȥͱҹϰˣţ
ɣʱͷżؾƵ꣺ҲϢҵϢ


74
ڶ쿼, ԤʾɣʱĺʽʼλڱԽϳһֱѮ, ൱һµļڡ
ɣʱӿ, õڶϲ¡бɹˡ˫ϲ, 绰ϣĴĺ, ȥһϲ
ֻɣʱȴ˳ڣּںĳ˿ͼʱ, ææĴ˼ĵ绰
һߣ߳ڵļɣʱС粻˳, Ϸɻǰɣʱд˵绰ɣʱ˿һйɣʱ¡
ɣʱ˻ǵ£ûϲõ̻ڵصϯλ, һڼϻлȨϽķչҲܸ˳
ǫѷҲǰͨϵ, Ҳʢ, ûüл㡣
ɣʱУ
ţֻ
ɣʱûʾ, ֱӲ£ɣʱ񣿡
Щԥ
ɣʱֲڿ㶵, һϷӣ, Ҳ˳Ѿͷ̸ʱжԡ
軹Ա˼, 绰
ڻڡתͷɣʱ, ЩΪѣѾ뿪ˣʱе, Ȼȥòã
˵ţһŲżķɣʱ񳤷ҷɣܹ§סĲӣ뿪ˣҴԶͿ㾹ȻƭңòҪҸ˭ȥ͵顭磡
裺
ɣʱͿɣʱ˹ʱ˹ķ׵ľ룬˵һװ߻ۣͦǱɣʱôˡ
ɣʱ񾪻δϽִӼŲһԼͷ·תɣʱУȫӲʺã磬Ҳջɰ
ɣʱСǺǡЦ˵أⱳ㣬Ҽ͵ġ
ɣʱ񣺡
ɣʱһ;Ҫ군ɰͰ͵ĽͣҲǸ˼ǴѧĿͷ֪ܲɣ˭˭ӣǵ٩Էȥ͵»ġ
˵꣬˴裬ѳƺ˻ǰɣ㣿
ЩѰ죬ɣʱɣɣʱеȻΪɣʱ񡣲ɣʱɣɣʱԽԽڶ塣
˵һĳ˿Ҫˣŵ
ɣʱɿڣǾ߰ɡ
ɣʱм䣬ϷݣͲѡҸ̸Һ顯ֱдˡ
ɣʱһ۾Ϳɣʱʵİ취֮ǰ㲻и˼ĸôûϷͲҪǿˣиСعʱܸ㡣
ɣʱķŲС벽һҡͷһ˵øܣһԼҶģҶôˣֲǵ˼ܾĵҪ¥ˡò
ɣʱУ
㲻飬ʲô
Ĳ̣űɣʱһȵķգڣô꣬ԼҶѾС
ɣʱвͷ
ɣʱµҪ˵ʲôŻҪȥ죬ֻ۾дˣ
ҪҪԣ
סɣʱ֣ɣʱе£ȻɿѾ֪ˡ
ɣʱס
ֱȷ˵Ѿ֪ǵĹϵҽԼ̸ġ
ɣʱ񣺡
ϵĺϣɣʱŴŶ·ƣԺոռɣʱеɫۿŵ΢΢ʪˡ
ˣ边Ȼôͱˡ֮ǰĶǵҵٸû뵽һô졣
ǵãȥչ˼ϵĹɷݣ赱ʱرܵɣʱʶƭˡ
ҲڼѺ֪ɷݵ¡
ļϹɷݣϣҪؼһˣʲô˾ϵɣмĿ֡
ɣʱںϣԴڿͳļ϶䣬̾
ҪȻͶϣװְɣһټȿѧż衣
ٻ롣
ûξȥϾ͸ؼңȥҲûϵѧУΧûǼƵ꣬Ҳܽ͡
Ϊ˰Կࡣ
ֻҪһ룬ɣʱޱų֮ǰĺˡ
УȲҪѧˡ
ɣʱ֮󣬻壬ɣʱеȺƵʱ䣬С磿
ɣʱƳۺӾĿ¶׹⣬ɫ䡣
ɣʱλһ仰˵ˡ
Ҫ˵ҪֵĻǾͲÿˣҲšɣʱеڷ¡
ˡˡ
ʵᣬɣʱȴɥӣһڡ
ɣʱ񱻲µС˼Ķ̵ˣ˫ס۾
öôͱµˡ
ɣʱ˵ѾˣǮޣð۾ɷһҡ
⻰ɣʱЩ˵򴽡
˵ֲԣҲУ
ѲҲ֣Ҳ氮һɳµıˣ
˵˵ɣʱпڣȡʲôʱģǲǱӰģ
ʲôȡ˰֮ǰƽȵĿκŮ˺òãɣʱֱ׳ķɣʱУϹˣ۾ȴҷκξ裬ʱ̹עɣʱдڷϵ֣ʱ׼קƵġ
ɣʱгüۣ˸ˣС㣬Ǿ˵
һֱעðȻ廰ɣʱаѻݹԼĻش𣺡׷񡣡
ɣʱһ;Ҫˣֱĸʹɫ
裬˳ɡ
ֻҪ˿̸ȥ˽
ɣʱȴѵƽϵش𣬵ôţһ鲻ǺԭɵܳˣԺҵﻥͷһ񻰣ãԲԣ񣿡
ɣʱϳӾȫˣûƽʱĻһϹ԰԰԰
̵ɣʱзӣζ̻ؼҸ߰裬ȻֱӸǰɣڸĶ
ȥɣʱ֡
ɣʱڷӦввУˣҵûʲôϵҪǱ֪Ůѣϵļ̳˿϶Ե
Ҳ֪еҪ԰ɣʱϵЦڻ˵ͱΪʲôܲܲˡ
Ȼ
ɣʱ㶼ҷ
ݹ˵ǧڼĹ˾ǧڹģģûһȡͬԵȨˡ
˽ٶࡢ˽Ůٶ࣬һǸ԰¶Ů
ôľ˼ڵܽܲ³˼룬ֻҪˡˣôԲͻࡣ
Ǻ黹ƷĴڣơ豾ûκ£ֻҪ˶ٿۣϾܸ¥
ϻǸҩҪһλϽ͵ָļ̳ˡ
ӹӹµµȴܱ졣
㵹ûʲôϵܹܹ˾ңʱ򷢸Ͼϵܹ˾Ǯɣʱ̾˿ӽ˾ô꣬ѾȨգٻôֵ
ڼ裬Ҳ˵Լѡ㲻ںֻ㲻һںо𣿾ڵĴ󻷾ҿ㣬оΪȡһĲֵ
ɣʱûסͻȻ˾໰ɣʱϲŮˣ㲻Ҹͨһ𣿡
ɣʱˡʹҲЦó磬㵣ĵǻǣ˾棬Ҫ
ɣʱУ
ɣʱаѳͣʢ¥£üģȥҰ칫İɣȥҶøǽжġ
ɣʱͣʱɣʱͼ˳ɣʱԴЩͷɥ
Ŀ֮ǰԲŻӿƽоٴ飬ֻҪĶ԰ϸЧЩˣǾзҩжѡ
ɣʱ񣺡
ɣʱ̻ûסĿ裬ҲСӣ˵
ЦɣʱϨĳƣתɣʱ˵һģû뵽Ұˣ㲻԰
ɣʱĹϵɣʱкͼⳡϵĺ飬ɣʱôԴԼѵ裿
ɣʱ֪һЩҲûƵҲаɡ
ɣʱ¥ʱ򣬼ɣʱиոڳеΣɣʱһַʽ¿һ¼衣
úÿ
ģú
ڴϵļܣҲ
Ϊ˼తʲôϵأ
´ʱɣʱ˶
۵Ȼʲôֲ֣֡


75
Ϥܲð졣
ɣʱһعʱ, ֱڰ칫Ŷȸɣʱ˵ġ
һعǱ˫ɳʸһίίڽġ
źɣʱкͼǰˣ˿ʼ̸, ̸֮ǰĺĿ, ̸̻ķչ, ̸ǷоٴԽȡ
޾ϸ
ɣʱҲ⣬ٶĺɽ˲Ϊɿ
һһһСʱ, ɣʱȿʼ˶ȣɣʱкͼ赹ˮĻ
վ, ɣʱоƫͷ΢Цʣסˣ
ɣʱɰͰ͵˵ǿ, ǵˮ
ɣʱйָӣˮͿȪˮڹ
ɣʱǵòˮи߱׼ˮɣʱеòͷɣʱǿмһЦɣԵȡ
ɣʱа˰֣ش˱עļϡ
Ӻ, տˮݵ輸ϣ滹ɣʱϲĲ, ɣʱеɫںÿЩ, Ҳɣʱһᣬøˡ
û´, Ӧպһİɣ
ɣʱ, ҲܶŸĻԼ̤
ԡɣʱͷ, ҵ˼ܾ, ¸粻֪𣿾һʱҲررϲ
ɣʱǰſڱտڶǡȫÿˡ, ɣʱƳ裬ɱˡ
ҵ˼ǣȻһʱ, ӦҲûʲô֪ɣ⵹һŵ㣬ոڻ§§͵ǽøãԺעС
ɣʱѵñһ䣬βҪ뵽һ£ͻȻס
ʵҲûʲô֪
hûʲôϵؼǡ̳ϻвǵӣڷͷȥˣȴûкۼ
ǰûôڱһѣ춼Ҫˡ
ɣʱƵĿ裬軹ûµɣʱ˼ɣʱȿеΡ
ɣʱаɣʱԴתЦЦʣҵĻ˵̫ˣЩ̸֪֪£
ɣʱӶǡˡ
̳ЩƬĽǶȵܱ꣬ĳ˿УҪȥ̳һתʲôᱻعˣ
ɣʱĸ̳̳͡취
裺
ѾˣܽƱ
ܲ˵ѡ޿ҪĶƵɣ
ѧУ̳һʼĵͬӵƬЩ˾ǰ䣬˺ܶǵƬװһԡ
ɣʱޱ鿴裺ؼǣڳˡ
û취ˣֻ˵һᾡɾЩӡ
ɣʱǿˣѵĲãо̸ʱһӣɣʱҲѡ
ȵڲȥ֮ǰҲ̳ܺÿ
ۼɣʱеɫԽԽɣʱԼĿڣʹġءͻȻɣʱеļ硣
ɣʱжһϽƵɣʱб󣺡ôˣ
ɣʱ̧۾գһ£Ȼʹɣʱмϲں죺ۡ
ס
ɣʱɣʱôҴ᣺ﲻǳԻ˻ԭ򣿡
ɣʱĬĬĿڵƣͣθзθ
ɣʱü豧ɣʱóֻ120
ɣʱһ뵽ȥҽԺǶѼͷʹ̵סɣʱеֻͰ͵˵зԺһ̾ͺˣ粻鷳
ָԼճһڶûȹˮҪˮůůθ͸ˡ
ɣʱеһɣʱ񣬡Щ̣ȡ
ɣʱڼϣССڵĺˮմȾëۿʪʪģԵó磬㲻ҪüˣҺ¡
ɣʱУ
׷żܵʱôû£֪ˣ
ɣʱšüͷһӣʵʵ˵²ͬͬ⡢ͬͬܽ¡ǼǱ߻鷳ǾͲܵõϵļ̳Ȩ̸𣿡
ɣʱˣõ˼̳ȨҪʩѹɶˣʩѹɶҪǹȨ£򲮲ʮ궼û飬ҪҵһȣҶˣ
ʵ⻹ǴҪġ
ɣʱ񲻹˴ҲЭҪԭǡ¼ٷ衣
Ҫٰô죿
ɣʱоҪɣʱЦˣҪ˵ʲôһֱɣʱļȻڡ
ʢûҵİٷ֮ɷԭҰְǱߣѾ˵ɷתңҿת񣬾͵Ϊɣδܵ۵һֲ
ɣʱüͷһ塣
ʢȨļֵԶϵٷֵ㣬ݹȨתõļֵν󡣶ҼȻˣȻҲɣҰѼϵ黹
ͲֲǺˡ
ⲻУɣʱ̷ԣոջʮ㡣
ɣʱЦſɣʱɣʱȥǼҲ֮ʳ磬˵԰ɣ
ǧȻУʮڵǮ֮ܽʳ
ɣʱȴܾˣЦЦĵ˵ɣʱ񣬸ˣĹɷݸѪǶһɢɣ͸óıȨλˣɲС
ɣʱ񣺡
裺
軹û뵽һ㣬Ȼ֪ɣʱйܾ˵ǣ˿Ҳ÷ˡ
ɣʱߵķӦǱɣʱлҪ󣺡ԶԶԣҲŲҪɻɷݻǷڼұȽϺá
ʢķֺ㹻ɣʱң˵ֻǽҪΪҪϰࡢĩӦ꣬Ҳ̫ˡ
ɣʱקɣʱеӣ磬ǧܴӦ
ɣʱһɻ뵽Ҫ޳ı飬ɣʱĥĥԺ˵裬㻹û㣿
С˵֮ǰİ޵ʵҡ
ɣʱвף㲻˵ٴԡ
˵ȷʵԣ׼ȷ˵ֻԣеоɹҩȡ
ⷽİݶԽϸߣһǵعⱻų⣬Ҳڰ޼оܵ߶Ӱ죬һҲҡҵҩ
ɣʱпĿҲڻָͣոɼ̸̸ɵˡ
ԭΪֻûѶϣԭоһʼ͡ɣʱЦЦû˵
ȻʶԼȡȻҲῼǵỷ޷ô͵ҩȫҶ
ɣʱи棺Ǽأ㲻ҪˣҲˣ
ЦЦ˵ҰְִֵҲԭķչƽ̨һŬȡ޷ҵȫҲѡ˳ҲЦҵоҴڼϸ󡣡
ĻɣʱǰһȻ֣קקӡ
̻⣬ͷɣʱڶߵ˵ʱҸһǲֱӾͿ֤ˣ
ͷϿԡ
ɣʱ񣺡ڹڶ飬Ȼ߿Ͱ׿ˡ
ɣʱŹ˫һ˲ֳܿϼ˵ҿ뽻ĿʲôѧУУֻҪǰ޵ѧУҶԡ
ɣʱﻹЩССĵ⣺Ǯڰ齨ҩǷַӵҪо̫ǮҾͰСʣ㣬϶Ըġ
칫Һ񱻸飬ɣʱ΢飬ɣʱͼܵĻ޿̣λü


76
ɣʱϸһ, ûȷ˵֮ͬĻɣʱôҵĽģ
͵ܵȥᡣ
ɣʱһæŵø, СԼ˵ʱ㶼ܼ, ϵĹɷҲ, ļҸһףʮ, üԪء
ɣʱУ˵ü
֮ǰһ仰סɣʱڻôôࣿѵ̸˶
ɣʱεЦЦ, һơ
ɣʱͻؼʱѾ賿һࡣ
ɣʱеĳ뿪С, ɣʱεĲʵС֣ʣҸȻûҴȥҰ̿𣿡
˫ɫĴ˶ţðҲûʲôã
ɣʱתͷϼߣһЦ˳ɣʱƵ, ˻ΣΪ˷ֹڣ, һؼҰɡ
Сܽ, ߽ӵ˲䣬˭Ҳûȥ, ֪˭ͷ, ͵һ
, ɣʱȥ˲оһ, ݵϯȫ, ̲ס迿ֱѼƵǽϣֽء
ɣʱ, ûôʱȴϣ˳ɣʱϲĽ˱ţ漴ɣʱĿɢ
ڵ¶Ƚϸߣ˽һҲҪοʱ±仯úܿ죬ڰĹڲסӰ
ɣʱǵļ϶ȥ裬ѿεüּۣϼΪϸ΢ı仯
ǿƶ̵΢顣
ɣʱ̲ס˻񣬴ϵͣˣ۽΢ƣɣʱĿС
ɣʱ죬谴סѸ˿أɷ˵ĹסɣʱҪܵͷԵֲʧϯеÿһ硣
ͬȹ̵Ļ棬յԽԽ
ȵɿʱɣʱĴ΢΢ţںڰ۾޷۽ԵøΪã
Ŀⰵ˰ǿѹһЩƫִ뷨˵ȥƣ
ɣʱͷ
ƹ˲䣬۾ʮֲӦɣʱ͵ҧ´
ʱʱ̶̿ɣʱתƵģĨˮⴽɣʱķ߻ȥ̫ˣ
ɣʱ޷Ӧһںöˡ
迿øЩҪҰ㿴𣿡
ɣʱ񣺡Ϳƣʲôÿģ
һȻɣʱǽϣѹһء
ȸո׵ûҪףɣʱȶҪվˡ
׵ɣʱŽ裺ֲǲףôÿζôװ
Ʋסɣʱ̵Ķ˰벽ڳɣʱĿռ䣬ϾոնˣҼһЩҲ֮飬ɣС½½ɡ
ɣʱ񣺡
ʲôʱˣ
ţü΢һ㲻Ҫȥ֤綼Ĳᡣ
ùɣʱֱӺҲǼͬˡ
ɣʱһҾͻȻͬԻϷһᡣ
費ɣʱ㿪⣺һ˿ɲȥ£˵򣬲͵͵
ɣʱ񣺡 %##@%
ɣʱϵıֱ䣬Ӳ˵ҾǾð˾ӣϲŮΪԺŮѲһôˣΪǰģ
ɣʱеĻ¼裺Ҹϣһ򵥵ŮӣҲÿС
ԣԭЦͫͻȻҵĲ£еı鱻ҿɵð㿴һ㣬Էǽǡ
ۡɣʱװ룬Ц
ϼ裬ֲ䣺ԶԶԣҪҿһ㡣Ҫһüʮϰ㣬ҲԲҿ϶ڲûа㻹֮
ɣʱĺף˵˵
ɣʱз鲢ûô⣬ڶ̫ճ
̻ĳɹ꣬ܶҪعϺٵĵһȥ˼ϡ
ͼĲѾװϣϴӸ߲㵽ʵϰ֪̳Ȩλã˱һǻܲλϵļ֪һλȴڱָ㽭ɽļүӣ˭޷Խ¶ۡ
߲ѡֻܱҪ˲ͻ㲻վӡ
Ȼ軹ǵ͹˼ĺƤ
ؼϸĵһܣԼϺ̻Ĺϵ̻Ϊ룬ųûĿϢԶͬй˾ıֱ֤顣
ҩ̻ڵصͷλã˲˵ĺۣΪ̻ʱЩûĹ˾Żݹɼ۵عΪ˱ʱļϣҲֱܵǣ
Ϊ˸˵ļΪܲõļ֪֤ߺ󣬵ǹػ飬Ϳһ硣
ҲиôǼһɵĸ߲ҲƽţһƵڰ칫ҡ
󣬵ȵһ׹طʵۺ͹ȶʱ֤ڰ˷˻
ͼ֪ع˾ʱ򣬼ڸ߲㿪᣺̻һ֪ͨװһҶԽֱܣ¸ܣô֪ʲôʱ·ŸȨҵ˾£ֻǷųһǲǾͿԽֱӴΪǩ¾ˣ
㵽ĸ߲Ҵһͷ亹
Ȱ漰µжһ󣬼ڵ֪Ϣҡ
裬Ҳʱҵˣ㵽ʲôģҵֵõ㴦𣿡
ԭô˺θʵ̫ˣָŷƬ͸гʾװǵɾʱге˶˶ߡ
ϼԴ˾Ӫҩҵ̬ȣɼҪĲǼϣһȫȫΪʽĹߡ
ǰչ˾ʹ飬ȥ򶭰칫һݹ˾³̣Ǽв׵ģϸ
鿴ۼɫӦõģСܡ
缸˾ڹ˾ռƣҲҽ̻ΪԼĿƵԭ
϶費ʲô
û뵽֤ǰ˵ôô졣
»ص˾ʱžȻ춼һֻǶ̶̰¶ѣüǰδеΣ
ʲô˼Щģб¾ͳʲôΪܷ𣿡
Щ˶ǼŵùţⰲŽ˵ĿҪ汻账ˣֱһۡ
ΪҲ봦𣿡̧ۣһƬȻүүҪ㣬ȻӦû֤ᡣ
üĺݺһ壺ʲô˼
ǩֵļݸ飬һ䣬ֿûʲô˼ֻΪ˷ֹϳΪȦǮĹߣǰһԤ
Ծ˲ЩţתˤŶȥ
һߣǹǿƵһӱɢˣ˵ɺ䣬Աߵ鶼ͷȴһߡ
ššƣüģʣҰְǱôˣ
˵ҰķԸȥӼܣܵɫ̫ãӦǸ֤£޴󰭡
Ǿͺá̧֣ʱ۵׵ƣɫֱڸǡ
һʼ֪ŷ·ܵ򣬲ûĿҲˡĿˣҲûƣ˿ɡ
Ѿ֪˼̨߶򣬼եһֵּǴһʼƵĴ㣿
£ѾѯܶأϵĴ𰸸ƫںߡ
̻ܽƭڼүǱ߿˴˴֤ԡ
үʹˣѾûʱľĶӺصͬʱߺʧȥĹǣҡ
迴һٷֵĹȨί飬գϣһλ[תִˣǮԸţԼҪ]
ϵϢܿع[үӺò³һ㣬㲻Լţ]
費Ĵ֣[ѾˣүֻίУɲûתЭ飬Բ˳һǮҪɷݣôɢСɶԺеǻ]
豨ļԵгۣҲǶʱĴлʮˬ죺[ģ֮ڸ]
裺[л]
ڻһֱɫױڣк°ࣺλˣʱļӰѶλ˫ǵҹǼǣͳһ񡣡
ص칫ʱֻ촦̫£˿е뵡Ъϼӡ
ֱͻȻ뵽ʲôֻȻɣʱϢ
ٿʼ󣬲ڵĲֹһɣʱҲʱץȥһɳ̾ͷЩ飬ĩܻҪæ
[ڰˣ²±]
[ֱӸˣʡһлμµĹҶ˵ûжеĴ㣬Ҫȥͷ˶ð]
[èè̾.jpg]
ֻſſСè͸ɣʱһģһէһڱԹʵСèβͶˣ˵ҿѽ
̲סЦԭһ˲漣ɢȥˡ
ֱӲͨɣʱĵ绰ոڻҵȻͬŹݵºͣʡˣ
ţҲˣǻڲƴأ췽ķԡ佱Щɣʱӳ⳵ǰϵд¥治ɫĲĳѣأڰ칫𣿡
ɣʱǱӵҲûж룬Ϊɣʱȥ͸ˣأҰְѾع˾ˣҴȥһ̬̽̽ȣӦȥ
ɣʱһ;úøӣǼҿ鷳ǸŮϵ̽̽ȥġ
ѧ̾û취ֻɳˮˡ
ɣʱúúܣһЦͣҸ˵أųе鳹׽𣿡
˵㣬ѵѾȥˡ
ɣʱĵĿһ䣬ܵϢҹĹ֣ڹ麰ɣС㡯ǰ˸ơ
Ե绰ͷ˵佱ʽҪʼˣϼ


77
Ӽ֪ܲðʱ, ѾǰСʱ
ԭӦ°Ĺ黹ڿʽ죬ӭСܡ
ͷ£
ָָİ칫ңʢɣСˣϴ⽻, ڰ칫ҵȡ
֪ɣʱĹϵ, ټɣ˵, ҵŵİİ칫ҡ
軹ûʱ, 黹ЩĵϾ칫вټϽļƻ顣
Ҫٰɣʱг»߶
Ŀ΢΢, ȴûв۰칫ҵķº֪ͣ, Ӧûû°ȥɡ
ڷ£뿪ʱ򿪰칫ҵ, ͸ŷ죬λɣСЦŻֵĻ档
ϵð, 롣
һ, ɣʱڰ칫Źؽһ̾˼裺Surprise
ſ˫֣סɣʱһס, ЦڲƴμӰ佱ʽ
ɣʱڼͷ, ˿Ϥľ㣺ŶӾ, һûʲôϵ, Ҷûú˵˰, ̸佱ŮѲ𣿡
Щæ˵˯ͬһŴϣûκν, æ깤ʱɣʱѾŲס˯ˣɣʱȥѵʱ軹ûѡ
Ŀӵһ̣֪˭ͷеһ顣
üûбôǹɣʱ񱻹סᣬ칫ϵļů𣬷΢ķֱһضڸǣɣʱ̡ⷢ
ûļ϶ɣʱ΢΢ƲͷǿסҾ㣬İ࣬ҡ
谮ֵĦɣʱЦֻǿ͹𣿡
ÿ˵һ֣һЩ˵ɣʱ񣬰ĳջ󣺡ô죬Ȱ
ʪֿơ
ȴλε˵Լ
ɣʱһȣʵҲ̫ܣɣʱ˵̹Ժʱ䶼Ϊ˿̵ռϷ磬ƿ裺칫ҡ
û˵ֱ칫š
޳ָⲦŪࡣ
ɣʱûüӦӺסһ̽ëѾһ㱡
˵ǰ칫ˡɣʱ񾯸衣
賱ʪЩίеѾˣԱҲ°ˣûй
ɣʱ۸ܣȻˡ
費ʵϰ㲻ǰϤһ°칫ɣʱ߼ƻҡҷķ˿޼ɵɣʱò˲ӡ
ɣʱһȷӲѾ˭ϤôϤİ
СɣʱҰ
ɣʱ˵һڣĲ˳ǽ֪ǼϢ̫ȻɣʱԸſ죬һֿûеķμΪ׾ٵıѹڰ칫ϡ
ëºӲѵñۣ촽һƬˮ졣
ʱߴ裿㻹𣿡
ɣʱ˲
Ҳס
ǼĹùã֪
ɣʱŷֿ˵㣬ڰ·ȥѾҲѣǼڰɣǧܱ
֪Ҳ˵˽֪ͼع˾£Ϲ
İ칫ŴӴ¥һ۾ܿơ
ɣʱĻû˵꣬ǵûֶסɣʱĻ޼ɵ
ݻֻڰİ칫ڸֻһţɣʱ֪ϵĸôŵס
Ǽһ򶨵ķֿɣʱȣһ߽绰һ߸ɣʱ˸ƣùãţڰ칫ңǱߵʵʱ˵£Ƶͨ
ָȥȵļ¡˿ãɣʱɬ٣Ÿ;ҵһҧסԼ
һЦͷ˳ưɣʱȡɣʱĿģ̸ȥûüκ۸Ļᡣ
绰֪ڼİʵҵĽȡ
üģΪһֻҪֻû˫ȥѹɣʱ˫ȣȻĬסɣʱЦ
ɣʱɣʱһЦ˫ֹϼĲӣ߼СĴϢҧ
ûȴ赲ɣʱʪȵ豻û񾯸档
ɣʱ޿֣ͷϼĶ
һ룬ٶԵ绰˵ùã߻£Ȳ˵ˡ
ɣʱûüջأһ̲һأ׾ٵİסͷȵĺƤϣֵģɣʱסķ
Ϊĳͷ
ҧסˡ
ɣʱ۵׸ֳ⣬ıԼȥƵģ˼衣
˺һɣʱβһƬϢ顣ٿ軹һ·ģɣʱЩܲķ˼һţ㵽вˣ
ָͻȻ£ɣʱҧס죬˫˽һӲŻ
ĵĵţʣո˵ʲô
֣Ҳ졣ɣʱɤƣΡΡģֺ춼̫ˣЩܲˡɣʱܲ˵ĳ¼ĳԼ
趢סЦˣԭڹĽ𣿡
ɣʱֳһ£ߴ٣·ˣҪ㱧ҡ
ͷż裬ȦµıӼⶼڷ죬ϴת˲ӡӣ·һ䱻Ļ硣
ɣʱЩͬ豧ĥʱᣬÿһĶڼѹʲô
ɣʱΪһ̾ͻ侲ʱ跴ҧͣһȻټ
ɣʱ񱻵òϲµģһڼϸܵԵľᡣ
һ뷢衣
ûУֱҲˮƶ˻ʱʪƤӵο塣
ȴԶԶ
Բ¸ֽ˲ãɣʱԾ۳
칫ܰδɢȥڿϢӣɣʱ飺ȥԷ
Ӧáֽסɣʱ
ӳ֧ɣʱ·ɫĿں죬Ưèèϡ
ɣʱϵ̧°ͣ⼸ۣ
ָοɫ̧ôʣ
ոžͣţɣʱֹ˵˴ԼҲûʡ
ɣʱлϿںǣȻɣʱذ칫ߣú˵
δɢɣʱŶС˵ոôᣬҲ̫ϰߡ
㶣Ц⼸ΪڹеĲϵҺüأΪϵģʵΪ㡣
豧ɣʱΪվλľ룬Եѽɣʱһ˰ôãҾҸöٺһ㣬񡣡
ɣʱͿƲסĹѾܺ˰
˵ĺøòԺҪô̵İɣ
Թɽ亣ζˣէһָƣϰ߰
ڹ˾æ˰£͸ȥްһ˹ˡ
ɣʱ񿴵ϰװͻȻʮְۣ̣֮ǰ˵ʵϰ£˰ɡ
üҲûֳҲУӦܷһЩʱϹƻңȷʵرʺʵϰ
ɣʱ񣺡
ʵϰģͻȻȥˣؼҪô˵ڸ̸Ҫ
ΪѧģҪѧ˾ʢѧǸ𣿡ɣʱ˵ǼвҾͻҵ֡
û˵𴽽ǣƺЦһˣ˵ķ˼ڷ˼ԼĹڸոա
ҧɣʱĶ䣺緹ʮһԵģϵʱѾȥСʱܲס
ɣʱ񣺡
סɣʱ֣קػһڣȳ극ؼҲòã
ɣʱĻֺˡ
ΪֲɣʱĲؼҺ顣
ڵڶϼɣʱӱڳʱɣʱ۾ֻܼܺѺ΢ķһ
ҪҪ˯Ҫ˯
룬ѵúٲϿΣɣʱҪ治ÿȥϱҲûʲôϵ
˯˯ɡ
ɣʱͷ˵á
ȥϴ°ɣʱĹ˰룺û˴ˡ

ô𴲰Ƿż
ȵȡ
ִӦҪȥʵϰ
ʵϰҲûʲôϵҲװĵСڻ룬ԾӸµ̬ŵָһ½ɽ˳Ϊ˳ڼ˴ĽĻ
ʲôġ
û˻Ըȥʵϰ

ȵңɣʱŷ⺰
˾Ըʵʵˡ
ȻŽһȥ˾
ɣʱôߣſ˫֣Ҫ
蹴Ȧɣʱ˴ӴϰܲƵİ
˻
ɣʱ壬ͻȻһʹ
軹Ϊɣʱʱ̫ͷˣæ˷ſĶۣ
ɣʱֹû¡
ɣʱûȥ࣬ǹͷ۵ӣڲʲô
˼Ĵɣʱ񣺡θˣ
ûСһǹƭɣʱеģθõúܡ
ָɣʱθ᲻صİ£ȷģ
ɣʱ̲סƮ
ɫ࣬ɣʱشϣȴ绰ƳᣬȻúȥҽԺ顣
ɣʱ赱棬æס֣ǣθĲۡ
Ȼš
һ뵽пҪ·ɣʱϵɫֱ䣬·һƣҧгݵ˵ۣۣ
迴ǰĻ棬ͣ
˼ǳǳĺӡӣؿڵĺۼһȣϵļֱС׼ףö״ʹΡΡĵ׺ڵԵΪǻ𣬾һҹķͺƺһȦ
ѹִô˯ҲẰۡ
ķ֣úһη˼
ɣʱŭָԼأ˵㲻ҪҧҪ㻹ǰҽѧأûʶûֲ
ɣʱòУҲߵòУֽÿ·էһӴƫĿ־ò̫ˣҲûԽԽĿ⡣
ɣʱɿ·Ҫֵ˲䣬Ȼɣʱ֣ȥ
ɣʱŵֱӽгת˸䣬̱תܣˣҵҽǵҲָо
ͷţɣʱ񱧵ԽԽֱɣʱ
ʮӺ󣬼ˮʪϴɣʱãȻֵöֱӴ¿ܻ᲻Ҫ𣿡
ɣʱ˴ճҿҪˡ
£ֱɣʱϴ껻·ҲûѴ˺
ٳʱɣʱŤƳöڸмǿĴʣ㻹˺
ҡҡͷֻϴһ֡
ɣʱ΢[Ůûͬ˺]
Ůѱˣ
ô֪ôأ
ü𺬱𺬵ʱһҧڵ֪װˣ
ɣʱ⳶סһˣûκηӦʱ䣬ݺһ˺Ƥܿ췺죬촽ˣڸмǿ
ǳڴ˰װһеļϡ
ɣʱûס룬Ц
òһֱŰɣȻȥô죿ϵƤۣɣʱһ뵽趥͵δĺۼȥϰЦͣ
˵ӦȥҲûճ̫ȷ
ɣʱ񣺡㻹һνӡ
ԭװġ
ԣɣʱѾı飬ȻʧЦ
ɣʱǰʵûν
ɣʱ䣺ˣҲǽѵֻ칫ᣬûŪңҪ˵㻨۹˰ɡ
迴۴ȿһ̻۹
ɣʱӣƷ˰ɣ
ѹЦ⣺ã˾Ӧòҵң鷳ɣæͼˡ
ɣʱ񣺣
ε˻
ɣʱٶըëǰ⣺Ҫֱڹ˾𣿻Ǿʵϰ
ǿɣɣʱһ뵽ϹȺ콵ϵͥϢ붼ϢһòãҲܱʢˡ
ЦһʣҴ˾ģͲ¸Ҷˣ
ɣʱϿҵ˵°
ֱ׳鳤ôÿҲ㳤𣿡
̴ٵЦû̬ͬ˻ڳЦ
ɣʱ˻˴ĺۣڰȫУ̲˸
һȥ˼ҹ˾ʵϰ᲻ᶪ˵£ԽԽš
Ƚʱûôš
񡣡ͣʱ͵ɤ
ɣʱĦȫۣﰡ
Ҫˣܱܲ˵

Ұ㡣˵
ɣʱ͵ת༫©һġ
ǵ㷳һɨգֵİĿתͻȻ˵ﰡ岻᣿
˵úòöûϵҵġ
ɣʱͨ죬ϸ˵һš


78
ŵʮ, ɣʱż̤ϸ߲ҡ
Ϊڹе¸߲㷢ƢʱĿⲻõɨȥ, ڿɣʱʱ, Ҳ˵Ļ᣺, ˾ʲôèܴ𣿡
߲߱һָͨɣȥһʼΪǹݼٻ˶, ɹ鲻վڼ
ûָǰ˵·һҷ͵Ĺ, ֱɣʱλãԸ飺Ա߼Ӱӡ
ﱻ˸, һɵĸ߲ɨۣΣ˵Сܣ˸˾, ֪ܲһѧƶȡ
Ŀŵ˼ļţû취طҲ, ΢С¸¡
̧, Уʵϰ, ѧ𣿡
ΪTOPĴѧ, Ǹǰéѧ, Ȼż
߲㱾Ĵ, ֻһ
ʵϰʵϰ͸ܴ˰Ǹ߲Ҫ, С˾ƽҲôƷɣǼܵŮҲҪһ䣬ǻ漰ܶ๫˾ܵġ
ߵһҲŴǻǰ, ҲΪ㣬ϾǼܵŮҪ˾˶ûϵżӵѧżӵְǼϲͳɴƻˣ
ɣʱˣﰵﶼָƻ˾³ءȥԱŲνֻҪܻܰ׬ġ
ϣô౻֦ⷽԶԶȲϼ
ɣʱ̲סЦһڵľ濴ڼٹ˽У
ûǰΪ˾ϵթжС¶ܱҲ磬ɣʱ񲻽ͬˡ
߲˵껰żۣż뿪ҡû뵽軹ûʲôӦһǸЦ
ڿϷ
˭ģ
˵ء
ǵߺɣʱǱץһ㣬һЦɢȥ
һ̣ͨ˼ҸӲ磬Ǳߵɫʱøѿ
ҵձʮ΢ֻм˵İһļݸɣʱ񣺡Ȼ۵й̻ĿϤϤвĶдȿٽ㡣
ɣʱӹ˵õģ֪ˡ
ͷת齻Ľ̡
ٽŵ㣬ĸ߲½˿ļͼˣΨֹ˾Ҫʲô£һΣ
ŵǰʮ룬ҵĴٶȴ򿪣֪һͦεĺװ߽ߵҵλʱĿɨ׵ɣʱ¶Ц⣺ôˣ
ɣʱϵԼȥֻҪǹ˾Ⱥ֪ͨܽܡǹɵ¶һЦ򲮲ʵϰ֪᲻鷳
ʲô鷳ģ֮ǰʱһڿЦ˭֪÷
֪Դɣʱ̬һơһΪɣʱɣҵŮԴѼҵСԴԼŮϿΪ뾡ȶڹ˾ĵλɣʱʢܹ˵ǵɻˣ쵱ڰ칫Ҳһ
һѧܶʲôѽ֮ǰȥҸǶͱǵġû취ֻ㲻ԸңҺƤˡɣʱ˵ĵȴģڳǰϲ
Ҳʱһ䣺̻ĿҲĹͣʢĽӡպĿո𲽣һҲܸٽȡ
ôһѣԭûµɣʱݵĸ߲ڷӦɣʱݡǼ֪ãָʢĿйأɣ
ɣֲķңֿ˲²ҵ˵ĲƸɣ졣
ǵڴΪɣʱǱɣҸϳģжĿʢһžǼˣʲôƽʲôܡ
һϻ̽ܣ᲻Ӱ첻ðɣʱĿɨոǼ̵ĸ߲㣬֪ɫΪѡ
֪һ֪ıľɨǼ߲һۣתͷɣʱ˵Ҹ㰲ĴڼϾͺá
ɣʱЦˣǾ鷳򲮲ˡ
һǰĲܿȥĿй̻ĺ
̻ڵزҵȻѾĿҲ̡Щҩ̬ԽԽߣҩƷıۺҪɹĶԽԽߣʱҩ¹ʡ
Ҫ׸ҽҩĿѡҩЧҲҪиϸİѹءӾֲΪԵ㣬һͶʱԤƳǧڣĿǰвٳҩδѰʵ滻Ʒࡣ
ûҩ䷽ֻȵҩ̫٣ڼҲһ顣
˾̻лкܶҵһЩƷֻɼϽ֡
ǵһֱص״̬Ҫ֣»ղٹˣټԭϺ豸һʲСĿ֧Сȥ̸ʱҲǰ˵һ 
˳˾ߣҲмλż֪ΪѼģشէȻĲ߻鷳Ԥ㵫ǹ˾ϵʽֺܽȱ
ʵЩҲȫҪԵģܶ඼֪ĿҪԣֻϣȥȡЩʱա
ֻΪһҵ˵ľ͸ģ
涨õҩһ춼ӳ١
ϵĻֻôһΡ
ɼϹ˾Ͻȱԭ򡭡ǿڼļ̾
ڼﱻ֤ߵЩӣԭΪĿۺ˷׷侮ʯɼһǧɣΪ˰ﻪ˻̣ʧһʽ
֪ʱû˵ؿż衣ڱ֤ߵʱ乫˾˺ܶ£Ů˺ܶµ֪뿴¼ûǰ׼
̻ǵһͶƱͨģΪ˵ĿʽȱλͿʼãΪܵʲô¶ûˣ
ɨһȦˣֱ¾ϣѾļܵҲõܵҲõʱ򣬸λ͵øһˡ
ոշԵɫһ䣺СܣСô𣿡
ƽķΪڸ˭
һʱ䣬ѻȸ
˶軽顣
ӦǰͶӰ򿪣йع˾СѾ»֡
ȵʱѾһࡣ
緹ص칫ңɣʱȥİ칫£ʣոߵĵܶпҩ߿ŲãϽˣʽأļ￴˳ɱ㣬˾Ǯ𣿡
˾ûǮСҳһļݸɣʱ񣬡үΪ˰ȻˣɢһĹɷݳȥǮ
ɣʱԤһ¼ϰٷ֮һɷݵļֵŶһ
֧ԴƬ̣ˣǹù˾ǮȥȻˣЩ߲ΣóǮȥȹ˾һ֪˿ɲճ
ǻ˵Ŀɽ˳ʱϵĹɷô𣿡費£ܼܲүүѪɣҲǽõǮ
ɣʱЦ£ĴָСӢ
үּҺ󣬼ĹɷѾʮûбˡһ£ǼǼүӣƵ۳һĹɷݡ
ɣʱż裬ͻȻ˵Ұ㡣
ס͸ɣʱ仰ʱķӦһģһ
ɣʱѱ˰Ļ˵ںһɣͲĴ˸Ƿ۾ʪˡ
εɣʱ飺ȥɳ˯Ұˣ˽š
еɣʱЩɳСģôϢҲûУѹּЩ߲㶼
Żع߲꣬ǾûܼӰ죬ڼҲڿڡ
ɣʱ߹ȥ˱ұ˯òã϶ȥ
ɣʱǿͬˡȥɳڼϣŤŤҪ˯
軹ûأɣʱΪѹ໵Ľ
ܣɣʱƽ
ۣòǷ˰ɣɣʱһƲ𽿣
ҧ´ҩòãд̼Сҩࡣ
ɣʱͬˡ
ȥ﷭ҩ࣬ɣʱĿż裬칫ҵĴڸոնϣ谵ĹɣʱŰ칫ⷢ¡
Լ˼飬Լǧʱ˻
ôô죿ǰ칫ů¶̫𣿡ָɣʱʡ
ܸմɡɣʱתͷŬŲȥ衣
ֱ·°͸һ΢Ŀɣʱһ˽Ѿס󱳵¿ӡ
˵΢Щѹţҽⲻ
ҡɣʱͻȻͲĨҩˣԱһ㣬Լͺá
農ؿ룬ѹˣ
ɣʱҧˣ˵˲Ҫˣ
Խ㣬ϾԽȣվӶ֪϶һƬ
Ц̹ͣѹϣӣһ̣Ҿһ㡣
ɣʱ񣺡
ƵĻɣʱѾΣǼڴƭʱ˵ġ
һν˷һΣûκ
ɣʱ񾯸裺ô칫ң˵ܲעһ㣿
մҩָȥ΢ҩűɵУ»ȡ
ɣʱƲסƺͿҩ۵ģʼǼϷʱ˶Ʋסķ
ҲʶɣʱµߣζƳһۣɣʱ񾯸УҪ˵Ļ˻ȥ
Ĩҩʱûһӣ迪ųȥϴֵʱɣʱװԼ˶͸ˡ
ȼٻʱɣʱߣ˯ɣ㡣
ɣʱۿͷʱʵܽĺһȥ
ƫƫңÿɣʱʲôʱʱ򣬶װ¶ʵı顣
֮ɣʱͲˣ²˲䣬뿪衣
ɣ顣ѹסˣЦʣ˯Ҫʼ𣿡
ŷձ͵ͷ˿˿˳ͷĶɨȥС
ɣʱԵòᣬڹ󣬽߳ŭץסĳһ
ɶŮˡ
ʱ͵ϢŲҪӰࡣ
Цɣʱǹ˫Ȧסɣʱһ˸ƽ۽
ɣʱߵɨ칫ҵţ˼ոսʱû̿Ѽ裺š
ѹɣʱĺǸŵûйغãҲ˼
ɣʱˣԹ԰ִϼļǣһ뵽ӽ쿪ʼ˳ĴڼߣÿǷġ
ֱӺ飬ɣʱѵָ˵ļ磬Ҫˡ
ɿһͬϢ
ô죬еڰ˾ˡ
Ŷְֶڸ߲ǰҵˣҪ˰ͱඪɣʱϳ˵ӣġ
豻ɰûסЦðɣȷʵá
һЩһ̰ɡɣʱֻè䣬ż˦βͣϾôÿҪֿסȷʵǺѵġ
ǹɤ豧ɣʱ񣬸ɣʱ񴫹£ЦЦǣҾ
ʱȥһѹɣʱ񱻷Щ򵥺ֵģһ仰Ҳûż裬һԵСü̡
°󣬼и֣ɣʱһ顣
Ϊ̻Ƕĺҵû뵽߽˽˻ɣʱС
µСѬɣʱжվشߴ绰˺󣬼ӿ˵绰ȣ仰֮ڹҶ֣ͨ˽ˡ
˺ɣʱжɣʱϵװʣȥʵϰˣ
ɣʱشɣʱоһ͸ģûϢ
ɣʱڸϲŷɣʱУֻСֹгϢҿ
ɣʱмв˵һ٣˹ķ¿ӣ˵һΡ
ɣʱ̱սСͣҡͷ
ɣʱŻס֮ɣʱڸ̸£ĵѾչ˰ٷ֮ʮɷݵ¡
˾һ󣬼Ͻ̣ȴǵͼ˲ɢɣܶԪϵСɶҲڼﱻߺֵסɣʱпļ۸ת˹ɷݡ
ɣʱûмˣгɨĹɷݼʮ֮ࡣ
ûȼ迪ڣɣʱżڣôȥ˵ĹɷݰǸƹ˾Ͼͻᵹյġ
ŷ޵߲һʱгĹȨϵ𣿾Щ׬ҲǵĲۣŷǱδ߸ڹе˲ûֱӹϵɣʱȻѾ֪£ָָϵĲˣʾɣʱҪ졣
ǲɣʱ룬֪ɣʱͼ¹ϵʱǲϰ߿ͬĻ档
̫ˡ
ɣʱܰһ㣬Ҳܺһ㡣
ɣʱӣֹԹԵĳ𷹡
Ÿɣʱٷ֮ʮĹɷѾ㹻ˣңͰЩɷûңҲвСļ۸־׬ϲ١
ɣʱǰͿ˵Ĺɼۣ˵Ҳ׬ڣڼŵ׮⣬ĹɷݲСէһգֻΪʲôɼֵõ
貢һǾãҡ
ɣʱȤôƶԻĿк֣
ɣʱĹɷݽֱӰ쵽˵ĹɶᣬҲ̶ܴϺԻ˵İѿءۼҪûʲôɣʱе볡һжܵ⡣
Ҫ̽ģǼµĵ̶ִȡ
ɣʱڻ׬õĿǮֻˡȽ϶ԣҽҩҵ֮ȡ
϶Ҳδȥ˽ҵϴºүӰﻪУҰôֹһʮ֮һĻˣ
һʼʵʵżϼ̳˵λãֱ˾ô꣬ھ͸ˡЩ£ΪԼʱǿƻĿüô𣿡
ԱŽ²ˣùһףɣʱһ߰Ϻһ߼˵и֮ǰڹܶĿңҲֻǼϵһߡ
ɣʱпŸɾϺݽɣʱɫŲ
üۣҰδ̫ˡ
˵ֻƲѣ󵽵׻û£Ҫ᲻Ĺɷݡ
Ͼ˼ҹ˾£軹ûȷʱɣʱвʵ̫ϸ¿ӣٱУǵʱЩɷҪҪתֱ֪ͨҾͺá
ףŵ֭ã¶ʱҲ˰æûл
ɣʱУ
ɣʱֱһھǺںڣݺݵĿ˰Ӳѹɾ
ɣʱ治ɫļ裬Ц̵ӷۡ
ɣʱѪ̳
豾Ϊèè¹ˣһӦ̳ȴǡ
㣬㿴˯ºÿ㲻Ҫ̸ǲǵûһ¹񣿡
ԱߵĵͶȥĿ⣺ԭλСҪ˯°ϲֿʽϰ
ѾµɣʱҪʲôˣľ
ɣʱü޿ֵİѵһԣ˵λҲó˱Ƚȣϲ鱼ŵġ㿴ò׷ˣԸѸģĸ㾪ϲʲô𣿡
̨꣬ɫɫĹ˿ͣɣʱĻ붮ףƷƿɶŷƵģôô˿϶ÿ
ɣʱͷȫɢļȥƼչ
ò˵ŷ˻ǱȹҪţɣʱŵƼļ׼͸˯£ͷĶ伸̾ͺˡ
е̫ˡ
üʣҪ򣿡
ɣʱԥģôһʣ˵򰡣㲻𣿡
·ıϾǼ裬ʲôԺᱡԾͲöᣬҪ˯µλãȻǲϵġ
ȫ̶ܴ˯°Ŷ
ɣʱһĻ棬ͻȻٶʶҡͷ̫
Ҳһɣʱ
ɣʱ񣺣
ɣʱǿҾܾ
Ŀɣʱ񣺡ǵãҲϲİ
ȷʵϲɣʱͻȻͲϲˡ
һ뵽·ϣͻӡ
ʮӺ߳µꡣ
Ǽ˯£軹ɣʱ˺ü¡ɣʱ޲ֱӰĹӽͰ
ͷߴĺ񡣡
ɣʱ̧һ٣
֣Ǵ·еأҰɡ
ɣʱ񣺡
Ȼصң·ʱչصĹϣɣʱȻʶͻͷ
ܿҪЩcosҪֵ·ˡ
ǸûоⷿеԶɣʱ̵̧ţȴûЬŴš
裺߷Ļȷʵ³뻻طס
ɣʱͷ̰ޱı飺ϸһ׷ӣǽʰȥɣ
ΪԼѵĿԵòôԣ˵ܶ˯Сʱˡ
迼˻ʣǷҲҪǰɨɣҾҲҪ¹ðɣ
ɣʱ񣺡û£϶еģպһ
תͷɣʱ񣬴ɣܴպϣ
ɣʱϴǣΪ˯ҳԵûʲôϵģҪԸһҪ֤˯ߡ
ԭôΪҿǰЦɣʱķҽѾаˣܽίһ£͵Ҹæ𣿡
ɣʱȷġһӦǹϵ£ʲôܰ𣿡
ܼ򵥡踧ɣʱͷϵһѹ˵ȥ˯¡


79
ʱ, һ׻δװ˯´ֺĹŰϣҫԤʾŴҪ¡
񡣡ЦллЩ·, Һϲ
ɣʱĶϲ, ûʲôû, Ƽ£ֱʪĵסǡ
漴΢һʹ, Ǽҧһڡ
ɣʱ̲סȰ˵Щ˯»ûϴ
۳ǰԴĿʽ, ôһϵĶԲԣԡɣʱױߺ, ֡
峹ƿУɣʱûܱյĿռˮڣʪ, ŹƻЦ⣺ոڵǰΪңô۾ҿң
ɣʱʮίҾ·
ȥɣʱ, ֺֺЦ, ڶʲô
ɣʱĵװģ
һ˯дĹűߣɣʱЩܲ˵ŲĿ, ײϼ۵ĳȡ
̳˺þ, ٲȻһҪʼʳ̬
ɣʱıմˮĲ, ֱȦסȥ, ˶Ⱦϼͬԡ, ޴ӡ
ܵĭڼĻĨɣʱļ米ҩЧܺãؿڵ˼ۼ, ±ԡʱ̲סȥɣʱ񣬺˱ҧɣʱϳβֱ޷Կغ
һɣʱվˣְɣʱԡףʪķβԡױڣƤѾȾһ㱡ķֻۣҪһ㣬ֻĿϵĺۼ
رɣʱصռ
ɣʱò׻һͿͻȻ̤ԡףȥ˹ϵĹ
ͫ׽æڣ𣡡
Ѿˡ
ֱ˯´ԡף澫бһݷݴ򿪣һ͸˯Ʈˮϣ⧲ɣʱһ
ĲϰƮˮϰɣʱϣһʺϣԼܿ·Ƥ
ɣʱ񲻽ż衣
ɫƽĽһָûϴ𣿡
ҲôϴģȫʪôɣʱѾԼҪЩˡ
ץסɣʱһֻţ˯˽ȥıɣʱǵţЦǽ̵Сһ˵Դʪġ
ʪĲϸ壬ܹߣװεıɴˮջɣʱͼҪĶͻȻúףĴ˱Һ죺ԡ
ɣʱᣬſȥҧƾʲôֻҴ
üǷ˸Ȥ£̴ɣʱϵͬ˯£ĸ
ɣʱ۵ˮϸ飬Ųǵǿģȫ̴ŰµĿʽ
Ҫ㴩ô˶һۣ
ɣʱҧŴ
ʲô·̫𣿡
ɣʱ񶶵ø
ִؿµ㣺ǡ
Ķÿһ磬ͳһ֣ɣʱܲ˵ĵطûôοһź죬ɣʱ񼸺ҪŴؿںţżļֽɣ··ĿڴϵȻ١
踩ȥеͫȥУĲô˵
ɣʱ˶ȴ׷ļϣˮ˺þãɣʱŷŵ㱼ίһһֵģ򡭡乡衭
Ϊ͸Ũ½ɣʱҵĶϲ𣿡
к嵽ϲ鱼ŵĶ𣿡
ɣʱ˵ȥĻֻҧԼʣҡᡢ˯¡
˻
ɣʱĶҲģֱӰر𱡵Ĳ˺һӣȻǾͲˡ
ɣʱƯϳʪһƬ䣺˵Ĳ
ǣţһ㡣
Ƶʱɣʱ˳۽޲βҷһĨ죬ɫ㡣
һֱҹͰϹһ˯ȹϴϵˮģ˵Աߵϴ̺ͻƷһءɫĴ̨ż̲֪ˮɣʱſڼ軳ž˰ĵζ
´˵˰ɣҽеԵģ
ɣʱôŻɳˣɫ˲еڡ
һҲ飡
žһֻɳϼŵԼû˵
һʼûӦֱɣʱߵжô˿Ͱ͵ζɫ΢䣬˻ȥٱ
ɣʱ
ӦöˡЦЦ±ҹأˣ
ɣʱѾֻݽһ㡣
ЦŰ˱øɣʱһڣƵ˵񣬱ôɰ
ɣʱ⻰е٣ͷҧ˼ؿһ£˵ȥ˯֡
һϣΪԼı㸣а
ʧЦαȴûס˵ˡ
ɣʱ񣺡㻹ҽ
Ҿϲ׵ġ
⻹ࡣ
ɣʱˣڶһĵɣ飬ŸƵְҵװ߽ϰ칫¥
װǡô΢Цݵĸڼ·Աʺãֱ߽칫ңֱıһſſĵɳ
ȥףɣʱǸӾ̲ס顣
ɣʱǷϵһǡô΢Цתͷ
Ȼ󿴵տյİ칫Һͽյš
һЦֱ֡
ɣʱ񣺡
ɣʱĿ裺ĸСܣ
ȻŮѲҪʡ
ɣʱտʼͬӵʱϲװ𣿡
裺ʱǻûһ顣
ɣʱ񣺡ʱûйǰ𣿡
赭ûС
ɣʱСŲš
칫ҵű죬ͺȵĽɣʱӹǱֵ㻹ɳ֦¶̧°Ϳۼ豭ĺȵġĿȣƶû̡
ǧڵĿҲôýֵġ
ʲôҪĹ𣿡ɣʱ
˿ڿȣ˵Ժ󿪻㶼ңҹȥҪĿϡ
Ŀ鿪ĸ߲鲻ͬ漰ʮְܲţʮĿ飬㱨߽죬ǲǰϤҪ
ˣ˼ĽֱӸɣʱ˸ϰҳĵֻ漰ҩһĿϣɣʱ̵ʱϤҵ
ɣʱһʼѧУϤ׵ٶȣһܸ㶨ҵרҩƷĿױϾͬҪ͸ЩҪȥԷܾˡ
Ҫ°ʱɣʱɬ־۾Ҫӳһѣĵȥ
ǿа°ʱɣʱ񲻽п赱ôһߺһѧҵһ߻ҪԶ̸ЩĿģ
̫ˡ
쿪ʼҲҪһȿȡɣʱ۾ˣ㣬ѾĲС
۵ɣʱͷ˵ôżǹ˾ʱҲûô֡
ɣʱʤôסУ˶֪ĹϵģСܺòȨıһ˽ñ˿ᡣ
ֱҪϡɣʱˣ̲ס˱ãҪ˾ͱǿ
ɣʱͷñǺ󣬴ŵԸżһ߳칫ҡ
Żû򿪣ȴ
ɣʱѹ˭ڹ˾ݴ󳳴֡
һ򿪣һŸԵ
һָԷ۸ֵͣһ༥侮ʯϽǮ취
ߵĵȰżܣɣʱ񿴵Ļ档
ǡôһ䣺
ɣʱⲻϻѼͷƺھżһҷ͵ļĵܵ
ǻǮģɣʱ뵽ɣʱʮ㣬˼ƽϡ
̧۵⿴ֵļɣʱֱӰҲˣ߳ƿڴ裬˵¶ڱǲǣ
ҲûҪѻ˵Ĺɷݹ黹ȥͰͱүǶȥ
赭ɨֵһۣɷɣʱ£ҪԼȥ̸
˭֪һģ֮ǰ˵ûϷһŹôõһᣬϷ𣿡ƢȼﻹҪܸ꣬ͻԼʱվͬһߡ
øǽͺɣʱеĹϵѾ׼ˣԽԽƫ
ɣʱݵķߣʱͻȻ߬ϼĸ첲вΪ˻˵Ŀָֻܶˣһģֲ֡
费һֻֿϼ󣬽ɫƽȻˣ㼱ʲô
ҡ
ļһż˵ʲô˵ĻæסȰ˵磬磬ס
һ˦֣Լ䣺֤ǲٱģ֮ǰСˣΪҲùֶͽȥ
ĵż裺Ҳ̫⣬үүȥѡ֣ҲǼҵĳӵүүûֲǼΪڱЩӰ쵽ҡ
ɣʱֱҪˣûʲôӦֱӿΪʲôʱӵ˵˭أ㲻Ҫ˵Ĺɷ𣿺ðҵҪĵִôǮȥ̫ϻǶްȥĵѪ
Ｘһ˲ͱˣɣʱܾҶ֣
ɣʱڼٻб¾ͶְôĹɷ׬˺üڣҪǲԸҾת׸г벻볢ɼٴεͣʲôζ
硢嶯мǣæѼﱧסʹɫ˸Ͻߡ
ƵƳɣʱһۣ˽˵ݣȵźϣͲ᲻صĵɣʱĶͷ´αȥŭ
ɣʱ죺˵ôġ
ЦЦû˵ɣʱתľڲſȵʱļ۸Ҳ֮ǰǷûĿģڼϵĹɶǰһóס
´򿪣ɣʱ߽ͣ˵Ĺɷȥ𣿡
Ҫɷ׸гɶ볡ȻĿֻţʱҪʽ̡Լ˵ֱȥǶ㡣뵽ոռ̬ȣЦЦ˵ҼôסҲѾﵽ̽Ŀġ
ɣʱһ뵽׬Ǯ죬;еϧôõ׬ǮôҸ粻Ұ
ȻǮȥռܳɢˣ貢֪¡
ôõǮᶼᣬɣʱ˸ʼ
迪ųƳɣʱԴ׵ӣĹ𴽽ǣ˵ʢܲãܵüɵ֣ȽϺʡ
ɣʱ񣺡ޡ
˵ĳɫѾɣͿᳵڹȥ
ɣʱɲߣޡ
ֱǰͣ³ɣʱĶ䣺ˣ
ɣʱͷҲأĿ裺γˣҪ˵
ͷЦɣèèˣ
ɣʱЦŤԴ㻹Цó
šעɣʱ۾˵Ϊʲôȥ׬ǮΪĵġ
˭ĵˣɣʱӲб¾͸ְ߰ȥʮ˻ؼҸҳҪҪ
ĶðɣǾҶһ٣»ֺ¾Ͳˡ
ɣʱĬ˻ŤŤ˵㻹ǽɣҲڼϵĿ㡣
農ؿɣʱһ֣ر᣺ɣʱ񡣡
ظһ飬ͣɣʱ񡣡
ɣʱһȣ
ɣʱ񣬴ָ죬תͷ򵹼ʱźŵƣɿɲ
ɣʱ񻺻ս֣Сʣ裬ոڸ𣿡
ʲôҲû˵ֻǰǣø
ܺ󣬳Ϧζټʼ˾ϵ¶رæµ
ȥع˹ɷݵĵ죬߲ɣʱصȥʢ˳֡
ڼϿɣʱʢ겻ɢĸɣʱߣһˡ
ɣʱŲܣһһڵԱ߳Ẓ́ĺõżҲɣʱеһǩӡ
ǩͬɣʱͼ֣ҩĿ¶ĺûᣬøл򶭴󷽣ڻ˴׬һʣҲźȥС̸⡣
Ӽ׬ǮȥͶĿ⻰ڸмֱڽ𡣼ʹɣʱҪϻʽʮϣӼ׬ڸֵһᣬҲüﲻʹˡ
Ǯ棬תͷͳɣʱеİ칫ңĵ졣
ɣʱе˵ļԸȥûлҪǻ˾Ԥһ⳥͵ȥ
ɣʱֱֱĴָ磬ڲŷ֮ǰ˵жᡣ
ɣʱ޶˰ͷ˵ǮˣҰת㡣
ɣʱҡͷҲҪ
ɣʱϡˣǮвյʱ򣿡
ɣʱϴǵĵͷ˵ˣרТǮ͵ǽļ񡣡
ɣʱб׮㣬һԭͻȻǮȤˡ
ƫƫɣʱ񲻷Ź磬ɣ
ɣʱУС
ɣʱקӣͲܹ͹۵Ŀһ𣿡
ɣʱг鿪֣Ĩǣֱ˵
ɣʱڵ˿ĳӣݵɣʱߣʲô°ǾĿġ
ɣʱнųӣһָһλᡣ
ɣʱ۰Ͱ͵ģС̽ǣʱҪְ߰ǵĻ¡ 
ɣʱо׽Ķһ٣ûôˣ֮ǰܾˣᡣ
Ϊɣʱģ˵֮ǰ֪µ˲࣬ҲûʵԵԼ㲻÷ϡ
ɣʱ᣺ǡʱס죬ȥס𣿡
ɣʱƳôʮʱ䣬ֲ
ɣʱǵһ̸֪˹ôģҪôÿ裬˶ܣ硪
ɣʱУ
ȥҿǼңʱҸ̸£̸˰аɣ
ɣʱˣлл磡
뿪ʢʱɣʱֻ跢΢ţ[Ҽˣģ]
裺[]
ɣʱɣʱǶĻһ飺[ǲǺܴҲܾҵ]
Ƕ˺һع[ٿЩĶ]
ɣʱĵ˭ȥҪ˵£
[ǲУůҲı޿ΣΪί˾]
裺[]
ٽ°ʱ䣬ɣʱû¥Ͱѳͣڼĳλԡ¹׵°ʱעĿɣʱͷֱֻ֣Ž³ԹٲҾҪܵڶʮ˽ĺˡ
ָָǰ粣Ρ
ʻǳ֪ݣ࿴Ҳûʲôϵ
֪ʲôݰɣʱ⿪ȫͷ뿴裬֪ɣˣ֪Ľݲؽ
ɣʱĶͷĳ
ɣʱƵĲţȥѡĲ
ȷԱŲ˵ȥɣʱ裺ǴŪǮعɷݣòȥɷ˰ɣôȥǼϵҪˡ
һ㹫˾ȱǮ˶ҹϵõҵмͼү۹ɷݵģ
ǰ³ͻȻ󣬸ִڹ״̬ɷǱƲѡ
ҪϵɶҪˡ
ûг۹ɷݡ˵֮ǰ˿̺Ӧ˽Ҳ׬һʣ²ʲܾʹչˡ
ô˵˵Ѿ鵽ʲôΪĿˣ˽²ݹɼۣδ̫Щϻر֤ߵҲԩ
ȻǮеļүӲ֪¡
֤ôûʲôأɣʱ񱶸ź
ʱͷۣ԰ͷɢһ飺ҪôײͲôӳˡܹỹкܶ࣬βǾ͵´¶š
Ҳ֪үү֪ʲôӦﻹİġɣʱһ˵Ǹʣ̲סЦӵ
ҲЦôɣȥϵĳְҲҪĻǾҪ˳òҪĶ뷨ѾӰ첻ҡ
ɣʱͬͶˣҲǡӵ£ë˸ʲôϵ
εĿɣʱ
ɣʱ˸ƣ˸⣺Ҹոո㷢΢ŵ㿼ǵôˣļҼס
ҪݣҪȥݻ漸λ쵼ʵʵ˵ûȫϾӡ
ʲôһȥ£ܲһȥɣò׷Ÿ٣ѵ껹Ҫѹե˼Ұɣʱ֧ͷԼҲҪʣ֤Դȹġ
Цң治ϢˣҴʱʵʱ࣬Ҳûʱ䰲ŵô
ЩæҶʮˣܲڼҵֺСɣɣʱͣټ룬̾˿˵ʵ飬ҪǣŮô㣬Ҳÿһ㰡
ƺû뵽ô˵һ˲ͣû㿪ЦһЩ
ҾøһŽзɰ
ɣʱʣ㲻ԸⰡ
Ŀԣ۵׵ĵƹ𽥻ʵʣ繣֮á


80
¶ʮ, Ϧǰһ죬Ѿʼ١ʱ򣬼ڸɣʱƵ
֤ص֮ʱ, Ϊ滪˳һʽЩתҩĿ, ߲Σ, ʹüڶ»ĵλһǧɡ
ͬʱóһ㹻ȱĽ, ˼ϵľ棬˫ա
ڽ̽үʱ, ֪˵֤ߺ󣬼үΪȶ˹ɼ, óһٷֵĹɷüȥȶе顣
ǳżҲլֱӳ¥ķš
ҶƵţһӭүүǮ˽ˣ
ڹ˾, ʿȥҲ񡣡费ʱ䣬Ӧûڷķɻ, ٹСʱܽĵ绰
Цһ, ܿ˹ؼֵסţǰ칫, ˾Ĩǵһ, ɳ, 治ڹʱүү𣿡
ҺܻĺϼһĿⶢ, Ϻ޲, ҲϵĹɷݣҪôɶ͹Ƥӵֲ֡ӰɼжѣҸ, ұСȫȥ⣿
Ķܿ챻żһϷļǰһ˸żү¥ԭҪ˵Щʲô󣬺ݺһüżүӵļ
ȷʵүв裬ҲֻǿͷѸ졣ľѳۣ±˾֪
ܵ𣬵ʧߵľҲõȥŮļͥǼүӵĵһӣȴΨһһ
Լ׵ܵܵĿһ˿תȥүӣүүôˣ
үӴһֹװɻ񣺡þͿʼö𣿡
ͼͬʱͷԲүү
үĿɨˣǸոʲô
ﲢ˵ʵҾ̻¡
̳磬ڰʲôѵͬôڵˣ
ɱ˼Ķˣչɣʱڻ˵ĹɷݣҪҪǱү֪˽ôǮǮԴôش
ݺһü˵ʲôⲻǮģ֤ĵϷϹ棬ڻ˹ɼۺò׻ȣıүүǰˡ
òҵᣬԸ⣺硪
үӴ˼Ļˣ˵ûиݵ£类ߵʱҲˣôҲں塣Ժûݵ¾ͱ˵ñ˿Ц
Ķ壬İְּ֪
ȭвҲֻˡ
үֿ裺̻òϾûֹĿ㣬Ҳܸ˳Щ
赭Ӧһ¹Ļش𣺡֮ǰΪ˹е£̻вҵҪȡ϶֮˵ڻǼǣͷǳҵ
ҩĿⲻҪҵ쵼򽻵Ͳֱ˵ϻҵԼвˡ
үӲǺ⣬˵һ£˵ڸɣһߵúܽɣû˻ԼˣԼݿף
̣ܽүүģ
үû׷ףͺá
ߺ󣬼迴ټլԺЩƣһլĻ԰ɢɣʱĵ绰̴ٵĻûгŵ͹Ҷˡ
µɣʱ뷨ز˹ȥ磺ôô͹ˣ
ɣʱ񱻵绰¶䣬С˵´ŵ㡣
ɣʱʱԽԽ̹ϵı¶Լ뷨ţĵ绰պýأ
ɣʱ鲻ѣʣڼֱΪˣ
˵ʱ䷢飬϶ƲȥѾˡ
ҶƵҲŹȥСʱԼү簮ӣô˵е£ɣʱЩ⣺ˣܷŹôõĻ᣿
ЦǰΪͷ۵¡
ɣʱʣͣһֱҵΨһľȴүӻŮЩ𽥵ͣڹ˾õҲʼģ׵ģ׵ܼܵ
¾ͲüͣɣʱĬ˻ЦһҲܸ˳Щ
ֻҪ˳ľ͹𣿡͵ЦΪңʲôʱȥݷҡ
ɣʱ˼̱ƫϲĿ𣿡
˵㲻ѾҰźȥ̸ǰȥݷ쵼ʣ˼ҲҪԼԲǼݲҪ
ɣʱͲסӣżʼ裺һ죿
һѾԼˡ軰˵꣬߻ιȻ԰ļֵܡ
̫Զ˵ʲôֻܻĸ˼һȭҪڶȭʱ˼һѡ
˶䣬ȥ
һţߺܻߣüĽѸٻָ򶨣ת뿪
԰عͻȻɣʱ˵Һ㡣
ɣʱصһ΢쾲˾𼱴ٵ¥ڼլɣ͹ȥ㡣
ûϵɣʱӦæֹù񡣡
ɣʱŲδֻͣǶɣʱеɣʱȥ
治ùֻͻȻ˵仰ĺɣʱ񣬡¥ȥòã쿪ˣ˵
ɣʱԥԥġš绰ﴫЬ¥ֱص䣬Ȥ˵һͻ𼱻ǵҪң±ְ迴𣿡
õЦ⣬ӯ
ɣʱԼϣۣ˵֪ġ
±֪ˣ
֪ġΪɣʱе̬ȱȽºͣɣʱһЩֻǸŮ̸ôŮˣֻҪӰ˵棬Ҳʲô°ɣܱЩڻﱻƵùͷʣҪðɣ
ͬ˵ȷʵ
ɣʱ˸ʣ𣿡
跴ʣأ
δ˭˵׼ءɣʱڴϹһȦһϣȼڻյЩᣬȻȹӴ
ԭ˵ҲҪǮûգֻҪƭͺá
תһ룬һ˵Ǹأ
ɣʱ̵˵ҪôһĻҿܻɡ
裺ҪҲԸأ
ɣʱʵﵽЦ֪֪ʲôֱӰ˼ԸԸʲôϵҸ˾ͺ˰
ͦõġҲЦȴҲ£䲻ǿЦ
᲻صһ仰ҹУǣ
˵绰ɣʱ¥ȿıɣʱнйȥôˣǸ˭ĵ绰
Ȼ绰ѾˣɣʱĲţ鲻̫á
ɣʱһߴĹʼһ߰οɣʱ񣺡ȥӢ˵궼ȥ̡˶ӣǳϦеðûôϹġ
ԭֻļ䣬ɣʱôһ˵ɣʱ񳹵׿ʼǡӷǰһֱǵ;ɣʱڼϵʵϰɣʱĲɵģɣʱмʱȳ˵˼ϵĽûɡ
ɣʱЩȥɣʱ״̬ûˣҪǱ˿⸱ʧǵʲô
¥ȥɣʱķš
˰ӣɣʱûšɣʱо֣Ҫɣʱ绰¥ݵļվɣʱſڣЦ˵˾䣺ҪɣСոųԿ׳ȥˡ
ɣʱеͷ˵ۣĵȥͣתȦû󣬳۷ȥ
迴ʣȥˣոո˵ҪȥռǸŮӣҲ֪ռŮŮ£ɴ˽ӻؼˣһҲ֡
ɣʱнӲӦ룬Ůɲȥѵġ
һߣɣʱһСʱĳŵլ
ӵɣʱ绰ʱ򣬻ΪԼˣˣ
˵飬ҪȥƸߵĵطܿҸŵģɷͦɣʱѾһأѳͣڼլ⣬򿪳ţ𣿡
©һģףҡ
үӵļŮͺլ¥ʱΩ˵˾ʱº󣬴Ӻ˳ȥŻ԰صǰԺ濴ɫµɣʱ
ɣʱһֱŽյĴţ賤ɢҵĴԱܳЦŴȤ㣬ò͵ܳİɣ
ᴭֱʻ
ɣʱҲʱϢɫ˵Ҹ˵˾ʱҪ
ɣʱֱЦʲôʱҲѧƭ˰˵͵͵
Цͷˣε˵ûĿ䡣
ɣʱЦ˺һᣬӡ
ܿ죬լʧҹɫ
ֱȥһξ룬ɣʱʣȥģ
ָָ£˵ص飿
ɣʱ񣺡
ʣѲƭҵģ
ɣʱĵȻƭ˵ġ
һԶܹҹĿδ̫ԣɣʱü̫⣬ӲͷƤ£ûƭ㣬Ҷ⸽β죬ĵƸߣ
ЦӲɣèèֻɣʱϵıŤ컯ʵˣͷů
˵һɣʱܻ£ƫżڡ
飺ǱɽɽƽͣҲ㣬绻
ɣʱ񿿱ͣϱ鲻鲻Ըģܾøļ治̫һ衣
ʻλšϵȫţʣҲ̫˽ǣܶԸƿؼ𣿡
ɣʱŤˣ뵽Ϊҵ˷ģҲûӦܰɡ
Ц£˵ҵúúԸ
ɣʱû˵ֻյɣʱз΢ţҹޡ
ɣʱȷʵû˸úƵĹֻ
ʮӺ󣬳ͣһɽ
ҹϡ
迴ʱ䣬ѾϾŵ룬ɣʱ񣺡鼸֣
ɣʱ񺬺˰ɣʱ䡣
ƺڴõʱգûָɣʱ
ôʮӺ󣬼ȵˣɣʱȴסˡ
⿪ȫ絽ϣݺݾסӾȥ
йߵζƼҧģʮֵס
ɣʱܹ˿ûãЩмܲס飬̲ססɣʱ׷ȥӦ
ɣʱҧ˿ڼ´ڽ֯Ĵ¾棺׼
Ŵ¹⿴ɣʱױΧһ㱡죬ʣˣ
ɣʱڼϣʱӲôҲҪˣ
Ҫ
ɣʱͷɽҹ£Ǳһɵıɴ˫ע۾ȴᡣ
ɣʱͻȻЩԾôҸ
ҪǽԸȨھӦլʱʱ̴̿үүߣֱ˸״ǴĽҰ봵硣
ɣʱǰѹѹɣʱ񱧵øû취ŮѿһСʱҵջ̫ʵûס
ɣʱ񣺡
ɣʱʶԼˣˣĬĬ֧žҪܡ
ϵô˳ţקʲôô׵Һһ仰ûоܣ
˭ʱⲻ˵ģ
Ҷ·Ϥජŵ㵼ô죿ѧɣʱĿǣϳӣ۰
ֲǹġɣʱεú޲ܵʧżһµģҴ˻
Ŀɣʱ񣬿ʵȴǣȻỹҪؼ𣿡
ҪҸոⷢ΢ңʱ䲻ˡɣʱֱ֪̱׳ģٲԼãҿɾҪ໣
ЦãĬ˻ͻȻսȥȷҪԼԼ𣿡
ɣʱͻȻƵѾס΢ŵĴŵţɰͰ͵˵㣬ϲ㡣
費ˣͷҧɣʱĲһڡ
ݼ⻮ƤȵϢɣʱǱ޵ס˲ӣҶ
ҧϵᣬ̦ԽԽɣʱıӡӣ˿𡭡
Ķͣ£յɣʱߣС˵˼֡
ɣʱر죺У⳵̫ˡ
ûϵҶͺáֿ˫ȷ˼˿Ķڿյ¶ȱߣɣʱ˵ڳ·Ļ
ʱɣʱûе棬ڳҵĻᡣ
ڻĽҰ룬ҹڷߡ
ǰȹӡ
̽ȹ׵һ̣ɣʱĶߴıѾõլһ̣Ҿôˡ


81
صСèξҵҡ, ûг֣ɣʱĿȥʱȴ񿴵ǡ
ֱȥ, Ұűʵ
ҹķԽԽ, ҡڲ, ÿαʱɣʱ񶼻ΪʲôҪ, ͲһĶ
¼ãɣʱ˵黰, ĳʪᡣɣʱĿһһϸܵǣõɣʱ̲ܿסԼ
͸ȫǺ乵, Թ衭衭
ճִɣʱָ죬䵽ɣʱۣǱǼ⡢촽
ɣʱݵıסˣһ߻Ӧ, һߴ߼裺ô˵
һ٣ɣʱ֣ɣʱ񡭡񡭡èè
èèֵʱ, ɣʱ˾ҵĲһ˲, ųϵСèҼҲ¿ʼҰβ͡
ԭϲǷʲôϡ£ɣʱĶ͵͵ĺ˺ü
ɣʱͲסļ, һ˫ˮʵۺĵ裺׼ôУ
ȴû
һһ, ҧɣʱỽèè
һָתڴ, ܲסĻս𡢱Ūˡ
ÿһ붼Ƶ, ɣʱ, ֱֻʣ¼һˣױռû
ʱѾ賿óֳʱ, ɣʱȶڴŲڳͷϢʱԼǳԱ˳ŵĲŻԶܹο衣
͸üڼá
ϾɣʱԼĳɣʱ˻ϵȶȽȥ۷ȥһʰ
СʱɣʱԽԽԶļլڸʻƮЩƣ㲻ؼ𣿡
ڻдϢѸտϵֽ⿪һ㳵٣ҹ·Ҳģȥ
ɣʱ˵䣺ؼլ񲻶ˣ
һ³̣˵ǲࡣ
ɣʱֹı飬˼ǰô˵ģ
ϵɣʱ᲻˵ʵǿһ䣺Ҫʵ
ɣʱ죬ʲԸ˵˵hֻƳǵĺ࣬û㡣
ͷһۣʵأ
һԱhļڣɣʱģh͸ȥСȼˡ
ɣʱ֮⣬˵ҩĵĿȶҲȥȼ٣òã
ɣʱ񡮺ߺߡĬϡ
Ҫ𣬾˵˾ƣؼҡߺɣʱ͵ȥײϣŮѣһ
ɣʱһ죺㵱ҼססҸ϶ᳰЦҵģŲҪ
軰дЦҪǲңҾֻ賿㿪ȥˣҹ·ȫ
ɣʱҪҡƵĲһ䣺һ˽ɫô죿𣿡
ɣʱ񣺡
ɣʱ˵ҲŲ㡯ɻߣֱŤŤĻһ䣺ߡ
áϵЦ
ɣǰɣʱƵü˳ƣ·ĹͻȻĳҲŵú
̲סЦ
Ͳᱻ˷𣿡
ɣʱװͷϸĳȻס
ƵġŶٷŵú͸вࡣ
ͣʱ̧ϻһ·СèҼʣʲôʱģ
ɣʱ񿪰ȫĶһ٣Ц˵hȥʱ򣬴˳ģÿɣ
ͷܺÿ
ɣʱҪȥ˵㣬ǳҡҡλεʱر㡣
ɣʱ񣺡
ŵʱɣʱİְ趼˯ˣȴû˵ɣʱС
ɣʱվ¥ݿڣ˫ֱؿˡ
ɣʱȺ磬ҲΪȻĸһ䡣ɣʱԭҪ˵ʲôֱӱͷס
ڰ֣ʶ䣬л˵
ǣɣʱ֣һ֡ɣʱķ䡣
ɣʱɣʱнȥ鷿һأɣʱɣʱת˺üȦ˼⣺ʵһֱܺ棬赽ô㣬ôһ춼ֲ𣿡
ɣʱԼࣺúÿ
⻹淴ˣɣʱȻĵͷԸô䵭ôܵ˵ģ
ûб͵˼ĺܺǣסɣʱԭɣʱԸãҲǱȽģ˵Ĵһȥ
ɣʱһ⻰ֱӱԼĿˮǺסֹסĿ
䵭
ȷʵ䵭ܲˡ
ɣʱе˱ˮɣʱ˼ѹס⣬Щ㱵˵Ҿϲ䵭ġ
ɣʱкɵɣʱɣʱ񴥼ߣּᶨĵͷ
ɣʱУ
ɣʱзģóһļݸɣʱ񣺡Ūõģǩ֡
ɣʱ񷭿ļУһоǹȨת֡
ǣ
ɣʱе˵Ϲ˾ȫƣҸɣԭжԷ˾ٷ֮ĹɷݣӦϵڼʵϰ壬ЩɷݴҪ˹
ʣµǧ֮ߣ֮ǰ۵ʱԼ˻Ĺɷݡ
ֵǧڣɣʱܾ̾ݺͬҲܰãĹɷݣҲһ֡
ʲôʢȨʱ㻹ǸѾͷƬӣҪǼƽϻֵõʲô£ɣʱ̺УϰԵְ̣ɣʱסˡ
ʢĹɷݲٷֵ㣬ʢɶȦҲΪ
þţҪǸùɷвɣʱпɣʱԽԽж˫ۣһתɷݵǮҲһĴӼ׬
ɣʱ񣺡
ɣʱжȻջȥɰͰ͵˵⡢Ӱ
ţǸҩĿǷֵϵǲ֣ҲԲΪڲȨʽŵúܣȥ̸̲̫࣬ȥ̸϶Ըͷɣʱֱ˸֡
ɣʱʱ֪˵ʲôȰɣʱθڱôɣϵĹɷʵ֣ƫƫҲҪ
Ƚɣʱ˵Щ棬͸ⰲοƵģֵһᡣ
ɣʱǩ뿪ʱɣʱͻȻסż衣
ɣʱ񣺡Ϊʲô
ΪʲôȻ̫ʲôӶȥ
ɣʱ˵ȹɷתף˵ˣϵĹɶ֪öһ١컹ҪǼң಻ڣ
ɣʱҲеӦ
ϴڴʱɣʱΪͻȻļϹɷƮƮȻĲʵС
ϰú⹫˾չĹɷݣѾǸС֡
ﰲѬƴʾڸУߵȻɣʱ̲סתͷȴƼžͲҸ˵ʲô
˵Ҫ
ɣʱֱӵĲ˿ֻļڴźͲֹ֮
ľᣬƫͷɣʱһۣ˵лֱ˵
ɣʱ񣺡ʲôҪ
ɴ䣺Ҫ
ɣʱǰ仰һӹһ飺ĻҪֻҪ
මȻ졣
ɣʱ̵ѣС˵Ҹңô䵭ôܵġ
ϸü΢ֻ̧ôشģ
ɣʱ񣺡˵Ҿϲ䵭ġ
ֱֱɣʱĻ
ɣʱ񱻿ԽԽ죬ת˸裬ϴͷƣʱ䲻Ҫ˯ˡ
ڹںڰһߴݣǼҲȥ
ɣʱҪۣͱȦˣȵں󾱵дŬ˵㻰
ɣʱǵ÷ҧסӣǿƲס
ʱ䣬ɣʱļչͶҲзḻˣ̶һ£Ѿżе۾˳һٷֵĹɷݡ
дԼүӺͼ۵ĹɷݣҲвϵɢɣջƷᡣ
ɣʱ񱻼תȥסʱʣڼжٹɷݣְģ
Ķһ٣˵ʮߡ
ţȼϹʾҪ
ֹɰٷ֮Ĺùأʲô
Ѿɣʱôʵ⣬ֱ˵ÿǡ
ٷ֮ǲٵ֣ܲÿǣ˵λùøվһߵ
үүﻹǼռšɶ
ϵԽԽȣɣʱѵ˼ţԽԽľ
ǡ
Ĵͣɣʱļ࣬ϢɺܼĹɷݹѾά˽ʮƽ⣬οΪ˵ĹУոʧȥ˹ɶǵΣ̫⣬ǡ
ɣʱ񣺡ʲô
ͷ˯ҧɣʱ񣺡ȷҪ賿㣬Ұ״һ𣿡
ɣʱܿصķһĴԼ죬ǿԼ۾


82
ɣʱϦҹ˸ͨ, ڶһŰݷʱѽӽƻ裬ɣʱױûʱ仭ǿȹӾܡ
¥ʱ跢, ɣҵϰ, ûĶѹǮ, ȻɣʱһȦкҲΩõ˸ĺ
Աʱ, ѹںϵֱ˲˲䣬һ˽Ƶ˵ѹǮ
ɣʱĦһ´µĺ, ýĿġ
ϰѾãɣʱСʱɣʱйߺʱ, ¡ûǮС˵شֻҪɣʱжһͻر㡣
ڶ꣬Ҳ˳ָɣʱ
Ҷ˰㻹һף
û鶼ѹǮ, úϧɡ費ɫĶˮһ˫ء
ɣʱһ, Ҫǳڳ, ֱӷ˭֮ĻˣĲ˼һ, ɫСƤѥ΢΢, Ьƿʱûκκۼ
ʱ, ݷõ, ɣʱľİŮ, װģСʱڰǼ˼ߡ
Ȼ̻ΪɣżɣʱˡǶϰΪ, ֪ɣʱסҲ֪ʵԭɣʱи˳źֱȥ˳⣬ȥĶתһȦ徻
һֱ԰ɣʱ̽ͷ̽ԵķֱҰһ¥ľڸǣת̻ļ裬Ц
ɣʱ˶ڼϣżĶ˵߲䣺ˣҸǣֱӿȥˡ
ô죿ڸ绰̻ɣʱĲһЩ
԰ĺ÷ʢһƬֱڵŨҹɫСɣʱ̻˵Ҫ档
ѵСɣʱĶ䣬ó㣬оȼʱ򣬼ͻȻͣסɣʱĳ𶯡
ɣʱһɱˣ費ҲҶԽԽԽԽأֱëǡǱ˭𣿡
ûлشɣʱ񼸺Ҫ͸ʱ򣬺Ȼɣʱһڣµļ̻ûУʲôҲûС
ɣʱ񣺡
ʶ׽ŪɣʱƼ衣
ʲôʱҲֶȤζˣ
ѵȼ̻ɣʱ񣺡ͻȻ뵽عʱ̻ڷ˴첻ϳ¡
ЩԹ˵㷢ղŰԲȥҲû㡣
ɣʱĬ
ôһ£ƽڼ飬ֻҪɣɲˣҪôʱӺȥѣҪôͼװ
ɣʱе㶪ˣҵʱഺڣӹе㲻̫һһʶ
ɣʱ񲻽룬Ҫʱûڷ缸꿴òܾͻĶһ顭
ҲĶԼøС
ɣʱת졣
迴겻ģ΢΢ۣôˣ
᲻δ֡
ɣʱƤסôʣǰѻ˻ȥ̻ڻ԰תüա
ֻӰһ㣬·ƵĴÿ
ɣʱǰһ
Ϊɣʱߣִ򣺡ߡ
ָվٵգͱɣʱקס̻䵽ʯ·ɣʱѼ·ҲһƣϴèèżʱӦǶкøеġ
Ͳµɣʱ˼ɣʱҪǲϲһˣִЩcos顣
ͻȻɣʱ׿ڳϣĺܿƵı伱ѹʣôͻȻ˵
Ϊеźûҷǿаɣ
ɣʱЦã·ҹɫ￴˼ǰź뿪ļ裺طһ飬Ҳô򡣡
ɣʱ񱧽ڻѹȥ
ɣʱҲĻӦű˴ÿһе񾭣ڵϵ̻ڵȼʱʱϸ΢Ļ⡣
ֱһǽָȥɣʱ񴽽ǣˮգƽסʣҪҪ
ɣʱġ̫ðɡߣʹıһ䣺Ҫɡ
˱ȿ˻סǣ裬ôͷ̻ˣأ
³ȥһˣս˸绰Ҫ裬Ұһϡɣʱ治ɫĳŻš
֪壬Խס裺裬ıһѧ㹤
ɣʱòױܶɣ壬ѧһѧ
ɣɼЦһӣѾͷѵģ費ëëžС
ɣʱְ֣õ໣
ڼλҪЦȤʱɣʱżɿ¥
һأԾ
ˣúÿ찡ɣʱ񡮺ڣְԼĿڣ
豻ɣʱǽϣûסǣҪǱ֣ҵӡֶҪˡ
ɣʱֱ׳ǶҲÿ갡㻹ǶŮء
ɣʱҧһڣʣǻ𣿡
ɣʱȥף
ȻҪף
ȵĴȥĴ͸ոڻ԰СĶֿƵǽȻֱͬѶԷеĿߣͣƬ̣Ȼȥ
ɣʱ඼ˣϢҲ϶ĴŽһǣɣʱ񱧽´˺ܾá
ɣʱϲʱ̣ǰһرɣʱʶȥ¡
ɣʱ񱧹ˣˣСȵż裺Ҫȥõԡ
ʵǿѨ磬Ҫȥ߷ýʣЩϵö֢
סɣʱЩ˶
ɣʱǲµҪ˵ʲôȥ֪ϲң˵˵
˵һ黰Ҫ̲סż˻
סɣʱ֣һڣãȥõ԰ɡ
ɣʱ߽׼鷿򿪴˼磬Լ侲˻ù۷ȥ
ڼڽǰһ죬ɣʱסĺٱٳ뿪ѧһµʱ䣬ɣʱڼΧµľװ޵ķӣɨһ磬ȵϾŵ࣬ڴɨɾ
ɣʱȻûʲô๤Ҳֱۣ̱ɳϣķʲôûθڡ
ò˷ƬƤѼû뵽hƵ˹
첻ţԼ
ƳأĹĽûбʵϰѹեƼݡhǱҲһˣǾƵװ޷
ԭֻһЦڴɣʱ޾ɵɫhŵġǰɣѧ㻹ѹեɻ
ûУ˸ӣɨأŵͰҵձ˱ûࡣɣʱ̾˿֪ҾͲҵˡ
hе÷ţɣʱιһ·ӣٶƽȴңͷָͷۡ
hЦͣ˼ǸӶļͥ׼ģҷô࣬ôף
ֻɸѡ˵ضκ˭֪ȫǷ䰡ɣʱſɳϣ׼ЦˣЦ
У˵ķˣʵϰô
аɣͦ۵ģǰʱľࡣ
˵Ҽǵ漨㶼ͦߵİɣһ龭hգգۣͲǿǽ߳е𣿡
ôȤɣʱ񲻾ʡ
аh˵뻻רҵֻѧԼˡ
ɣʱhֹЦҿЦģҵܿȫҽ봽ǮÿſζǶһʦΧһת̳㿴ԸѧҾҽѧУ¼ʱ򿴵ˣ粻ǶҿҲҪ㣬ȥܱȶҪɣ
ҲһϣȻкõҶᶢšɣʱ⣬תhأô
ͦõģҽǸʵңռȺɿƤӶĥˣûһ˵һΣ᳡жЦˡ
hɫһ鵱ʱ龰ңڴҽһ޾ʲôˣõġ
ɣʱ񣺡Ҳôϸ
ҸŪŶ¶ʮߵݳƱȤ𣿡
һƵϣɣʱСʱͺˣ̳ʢ˥
ɣʱȣ㾹Ȼˣҿ϶˵һƱ󡣡
h˵£ռȦҵ̵ü㣺ҽŪڲƱȥȥ
ɣʱӦȥȥȥʱǰһٸ˵һ
ٽһŻɣʱ;ͨĵ绰ʹ飬ǶƺҲûнӣֻܸ鷢΢ѯʡ
˼ӻع˵ǻڷϡ
ɣʱֻܽڿˣֵļᱻȥһ󸽽С
ֱŴ򿪣ɣʱȴӵһζļ裬־Ѿ̫ˡ
ɣʱǵһؼôʧ̬ļ裬æ˴ӹǽӹ̽һ¼ϵ¶ȣһƬ̡
ôȳӣ˵ͼ򵥵ĳԸ𣿡
յɣʱ΢ŵʱ򻹾ƣɣʱһʵϰɣҵĴС㣬ҹҲǹʱ䣬ȻⷢϢʼ衣
ֱڷ￴ɣʱ
ڹ˾ﱣ־ȴڳ˵գЩ²⡣
ʱȰһ䣺ԷطֶģȽԶ·ϻ˲ʱ䣬Сûȥʲô߰ĵط
ɣʱⷽãԼһЩСۻʱҲȥЩѣ˶һȥǶ.顣
ҪǼȥˣ˳ɾǺߣһȺϼȡʲôüƽϵġ
ֻǳԸͳԳɣʱѼɳϺ󣬸赹˱ˮ˳Ҳ˹һ
ֵ˴ΪѣҪźȾƶУһˡ˼Сʱѱˮһ˵ԭ
ԷʱһһͬҩĿҩ󣬸еϵҪǼҩûǣͷλã͹°ӣͱһƿę́ûϼڣź˼ƣǳСġ
ɣʱոι뱭ˮżʧʲô
ϽѼҸæϽҰ͵ҽԺȥҪĻҪϴθ
ǷֽʱСܽҪҿɫʱܿͰ˹ְҲǵһ£ż費ʡµӣʶԼˣæɣʱˡ
ȥҽԺ·ϣɣʱޱԼ쿪ǼʱݣȻЩҡز˹顣
ʱֻҪһӺӾɨŵļ裬ɣʱŭͲǣ̻²ͶĿҲģǸҪǲ⣬Ϊʲô飿
˵ֲƶҩĿˣûǸȨЩĿٶҪС˵ܽ𡣡
λֿҲǰæְȨôһأζ¡
ѹҼȥӣҪǸһȥɣʱս̣ͻȻһȥҲûκá
ǲǼþƿ˾µġȥҲһԱ߳䵱壬üΪѡ
ɣʱ˵ᵽҽԺ鷳Լ򳵻ؼңЩ͵û
ͷɣСģСҪһ˵Ұͻȥ뿪ˡ
ɣʱѼȥ˼һ˽ҽԺصظ֪˸绰һæţǲüסԺ´ȥ
֪ܿ콻ȥɣʱæչһҹɣʱȻôģ岻ãڹڣ֪ϳʡ
һֱ豻̧ϵܳһ·ûʲôӦļͻȻץɣʱᣬܿ»ȥ
ɣʱۼֿץס֣״ҵҽԺҪȥϴθҪһ𣿡
ҡҡͷԵɣʱһ£ɿ
ȼĸָȶʱѾ賿롣
߼ڣ贩ļҾӷڴϣɫЩ԰ףɣʱֱ̧ۣ񣬱һ¡
ɣʱ䵽ϣ򴽣ʧ̬֮ǰСĵİѼȦҪˡ
Բ𰡣ҵĴĿɣʱļͷϴθ壬˵ʱ˼˿
ɣʱ軹ȸƵæһ׵·ھͱһָͷĴģ۾ˡ
費֪£ɣʱֻ֪ܵȤ˵δҲ̫˰ɣԸܳԳ
ɣʱԼҲУû𴩣ɣʱ͵͵Цеɣʦ´ν̽ң
ɣʱЦȴЦֻǳĬİѼ豧øһϰ࣬ҪҰ𣿡
á軹ûָ˵úһٲ̫ãֻǶһ㱨ûʲôϵġ
ɣʱ֪ȰˣֻЭһȥ
˵ͷɣʱ˵ҸոոϵʲôҪ㴦Ҳ
ָɣʱĴЩۡ
ɣʱֿʼţż費֪ôҷȥ˯𣿡
û˵˵ԼĴɣʱĿⲻ̫ðɣú˯һ첹㡣
ͺˡ
ƽ᲻ˡļ˵ĻɣʱǰܸУȥ
ᣬ˵׼裬˵򣬸èƵģһһ飬ױ߰Ѽȥ
ĺ仺ʱɣʱͣڴ߿˼˯պܾúܾã˵˾䣺


83
󿪹, ˼ȾƺȽҽԺľɣʱͲͷż裬һһķ֡
տʼɣʱ񻹺ų־ϰµģʽ, Ϊ, ԭֻܺһƿơ, ɺ׾ƻż迴Ӱľ
Ȼȫ̶û˯
º, ɣʱھƵɣʱʱû٩ɣʱгȥ, ˵˾䡮ôˡֱӰɣʱиˡ
ɣʱ, ɣʱе˵ͷɣʱӭȥѾͷ̣첻˶䶮ˡ
׸ɣʱϣɣʱɣôæ, пմˣ
ɣʱ̵ھƵô·Զſʱĺ©, ɣʱķ˿, ûʲôĵ˺ѣոշЩ˵ǻ, û˼
ʱ򿴵ǵĳΥͣĶ, ֪ûп, ҪҪҵĳɣʱЦЦ, ˵, ģ֤ȫ͵ҡ
ɣʱøոɣʱгӦԼǸ壬ûġɣʱ, ѻ˵ĸ˻ؼһ
ɣʱо˫֣ڣԼĶ⣬ĸң
ʱӵĵ绰ȷʵɣʱ˵ǵĳסˣһ˴ɣʱеĳ
ϣɣʱи˼йҩĿ£ӺӾɣʱż裬ûס٩˾䣺ɣʱʲôʱҲ統£
ɣʱƤ˵һʮ򣬲Ⱦơ
ɣʱһСǣɣʱֱ׳ĸ첲յġ
ɣʱְѻعϣոҿίˣҩĸҲ˱ôͨҩϵӦòɣ
ǰϵܲһˣ۾û뿪ɣʱ
ȺͦѸİɣǸдϵĲţʲôƿš
˾ͺá
˵ҵҪΪΪĲǹ£˽ˡɣʱвתͷͼĿϣ̬ɢĿζ
ɣʱƺЩΣ⻰Ƥ˵ʲô˽£
ûʲô˯ɣʱ۾һֻġ
ͺͻȻúֻܰз΢ɣʱкͼ趼û׿ڣ˻˵Ѷѡ
ɣʱû˵ֱɣʱͼ͵С¥£ʱסɣʱУҩĵһĿѾʵиصľƻᣬҪһ𣿡
ɣʱͶ˲ǮҲǸѵõ罻ϡͷг̣õظ˵ʱص㷢ңһ׼ʱ
ȫڶݸĸʵ̶ȣ¶ʮ壬ҩĿһڹ滮ȫɣű˺ü֣ҩɼ
ƻ᲻Ϊһڹ̣Ϊ˶ڵ̣ҩ漰ĿĿԽԽ㣬ƱҪµĹ˾볡Эͬ
Ϊܲõļ֪ûгϯεľƻᣬɼȫȨҲǼ֪ͨͬСгͷŵйؼϼ̳˵µźš
֮ǰϼ̳Ҫķٶ࣬ƻϣһжͬ䶨Ҫ˷˴¸ߣ˾ͱǼ衣
ƻϲҩǰףأ̽δҩĵķΧ͹滮ҩгĳ룬ҩ̫ĻᡣͳȣҪܴﵽҩ׼ҩ˭᲻ۺ죿
һװɫĹŶ߶Ӳͦװϵ׺˫ſƣ°ǼϥǦȹÿһļöƣŶ֪ԣȫڸ۵͡
ɣʱɣʱһͬ볡һϮĸ߶ȹûע⵽˵ͬƷƣҲûע⵽ɫɣʱϵʯָͬһԭʯ
ɣʱ˱ǰϲ迴ǶʵЦлл
֮ԭΧڼߵʱɢƱļ϶ɣʱʣСܣ쿪ѧˣҵĹʲôʱ᣿
費ɫ˿ģǸ˽ƽϵʱңŶҪʣ
ڱΪҩ˫ӮɣҺͼң˿ƺʲôףϾɣʱеüʲô̸£¡
ֵԾ˰벽
ɣʱüʵԭΪɣʱһξܾ˼迪Ĺһʿɹ۵ĽǮɣʱȤΰ豨һʣɣʱһʡ
ɣʱȥѣ񣬲ˣ˶ء
ɣʱҪȥģΪĸϵֱӵԷ˾ʵȨߵѧϰʵϰմ˹⣬ϵʵϰһ
ɣʱһߣɣʱֻ¶ԼʵĿģ3709Сܣæ̸
ȼͷɣʱɣʱе뿪ʱ3709ķװڴ
ѹ´ڣЦŴӾǻ˱¾ƣȺ
ˢѾСʱ֮
ɣʱϴ裬ڼʱֱϣŵԡǼ⣬Ȳ˼裬ֱ˶̡
װؿϵ뱻ƹ貵ĻʣĿɣʱüۣشϣôֹʣ
ɣʱ񳤷纣ڴɢָɫĴӼ»ֱĿڣȥʱ΢΢ݣҿģôС
谴סɣʱ֣˵ȥϴ衣
ɣʱԡɢ˴룬ߺôһ£ֻĻһ¡
ȥϴļ衣
ԡʱˮɣʱü΢ţһ貵ɫǸ̫ƼڿƬһ̾Ͳֱλǣɣʱӿ
[ؼҼǵãѾñ]
Ȼ׼õģɣʱ׸͵ķɫ᲻мһˣ⴮Ůıü۹Ķãôô
Ƭȥ飬õʵﻹϲֱˮֹͣˮļ߳䡣
Ƶڴʱʧ̬أֿ˫ȲϵĶͷ
ȵɣʱʱֱƵش̨ܲסʱߴתĸ߿գۿˮû˺Ƭ궼ڷɡ
ǿĹͷ躹ıڻʱɣʱɤӶƵģ裬ȻֹģҲôɣ
ɣʱÿȲϼ裬һ棬һΪر.Уرˮһˮ˾ͻû˰Ū
ʧģرƯ
ḧɣʱ񷢺βʣ𣿡
аɣպϡɣʱ¼裬ȥϴ裬ˡ
ʹùȣ궼Ҫ´ˣֱӾӡЦһɣʱüģ˵ãϢ
´ʱֱɣʱסͷʣҪһ飿
ɣʱһ̧۾ǼµλãòУ㴩·ȥ䡣
Ц£ⶼߣ
ɣʱû㴩
ȥԡۣɣʱҪɿͷԱߵԡûж豧ˡ
һĽͣұһȥϴֻҪ㲻ͷͲῴ
ɣʱ۽ʶԥһ£ʵʵϼļ硣
Ҳаȡ


84
ѧڼ, µһ죬ɣʱǼϸ߲СҲûɣҴСĹ⻷, ־忪ѧѧһ, ƴĸϺҵڲõƪġ
ͬһʦ, ԴоǱȱϿһЩɣʱĵ, õϢȴǣںٵĵһܾͰдˡ
ɣʱֻhޣ춯, hⶼ˸ɾɣʱҵο
һֱддĵ, ͻȻһɣʱͻɫ಻ܿƵĿܲ
ܸоʲôҪ
鿴Ԥɣʱ跢΢ţ[켸°, ȥ㣿]
ĵ绰زҪױ, Ŵؽ, ʱţҿҪһȥ, , ĻȳЩʳ, 𣿡
ٺܿ, 绰Ƕ˲ϴСܡʺ, ɣʱһʣǹ˾ʲô𣿡
Ǽ˵ŷתһͿ, Ǳߵͣˡ
ٴըһףɣʱվڴߣԶԶϴ¥Ϳ󱻽ֹֻǵһܿͻֹ̨ԵߣûѪ޹飬Ҳζż᳹׳֡
Ȼ֮ǰֻǴŷõһԷʱɣʱԼûΡ
˱żϣӪҩҵжĲ죬һ⣬Ӱ쵽ϡ
ڻ˵Ĺɼ֮ǰѾֹһδ󶯵ɢֵߣԸ˹ɷݵĴ඼̰Ķͽû˵ͿֵٳҲмϸף˿гźţ޿֡
ⲿˣɣʱĪϾбһڶĲʱг
Ҷϵ绰ɣʱ滹ûµĴ꣬Ҫţǰסˡ
ʱӦң϶ŷް䲼طǰҪʰǸ̯ӣʱȥҲﲻʲôæ
ɣʱ룬˸绰ѯطϵ¡
һߣϡ
ǰѾڼ֪İ칫һͨǼȫҶˡ
֪ԭͲͬҪŷ£ԴԴԶŷޣȷ̫࣬ټϼϴûйⷽͶʣҪǼＫȰ˵е桢ϼүӵ֧֣˸Ͳڡ
ɫʮѿһˣֻܵףͿأΥԼ͹˺һģʱٶֻ⡣
ԼλûЩڼүǰƵƵ֣˲ٶ¡Ŀͬ¹棬ʱһһż˵壬Ҳüϸ˳ǮֻҪԸС
Ϊҩһڵ˳ɣܶжҪϺǣͷҩĿʽֻҪܽȥܰʱԵϢ׬⡣
ҲǼ⣬ֻҪԸ뵣ܱܿѹ
üҩͻȻ֪ݺ죬ҩһҪţϻⲦǮȥȶ˵ĹɼۣʱôжܾǺҪʢʩԮ֣ڸҩĿļϾ͸ƲˡͿͿǻǲǵüǼҩ󣿡
һ·ݼϵ֪˵ֻȱʽƱҪѺ湲ҵҲĿʧȥȨ
ĸ˵ܣҵȻ֪Ǽǿʲôҵģ׬ǮĻǰΪʲôܲ룿
֪Ŀڻ˵Ϳ׬Ǯ𣿡
λֱˡ
۱һ仰Ͷ»ƽӹףŻǿֻѣĻǣôֻࣿҪӱĵطͿʵ֮ĿҶƳٽܻܿ
ֻһ𣿡ҵרڳ߲Ϳҵ˽⣬ҲɣС򶭣鶼һҲǣؿѺͿȹһȫ֪£ֻһĿ𣿡
˸ͣҲŷǱߵ̬Щ
ǰǰ˵Ϳ׬Ǯ˺ѽҪͶʣȦôǮΪʲôͶһͶǵôԶϵŷȥһʼ;ˡ
߬ȭŷ޵λңԶȻЩ˱޳ĪĺôڲٵˣѾһҪû˸ϰȻ⡣
ҪͶĿʱλɲô˵ģרҵļһһݣǿܸṩʽüϲٿЩмҵһͬģôھͲ𣿡
ոշļ˱ôһ˵ʱѻȸڼҪȰ˵ʱ֪ͻȻڣҰﲻ㡣
壡ŵĿż֪
Ҫ֪֮ǰڼϷˮһǼүӵ⣬һҲǼ֪ܲõķΣ֪˼飬ӲϾܾҪ
û뵽֪ʱӣǵһʶһ
ŷǱֻǴһЩǶǵķҪǷˣҲܵǣ
֪һյº̬ͣʮּС棬Ҳ㡣˶ʮ꣬ҲΪĿϵ
˵֪꣬ʹӻλվŽҺһδļ衣
¹ϵһ̣洫ˤŭ
ֱص֪İ칫ңָ֪λࣺŷǱûл𣿡
ŷ˵һôܽӴܣ迴ż֪üģ̾˿վְ̣֣ʦŶӺ͹Ŷɡ
֪ԭֻǸ̽ô˵ʱһᵽֵز
跴ŷӶҵԴΪЩʯж˶̶ְ֣ͣŷôõԴƾʲôҪǣ
֪üʱ˵ǴӱתģԷö꣬Ϊԭôʣû취棬ԲŰת
ûôʣòǴʲôֵŪİɣ貢֪صԴ֪ôһᣬʱľѡ
ŷ޻û䲼ķ
ְ֣˱ۻƷסŷҲֻǳߣȵʱȫˣгԻ˵۶ᲨϡҩĵĹؼʱڣҪЩš
֪̲µѾ⡣ʣ˼ô
ﻪ˲һʧͬʱע˵ʸ񡣡
֪˼飺ⲻУҴһҿ϶ͬ⣬ͶôǮȥдʧ̫ˡ
ҷּʱ֪ĹɷݣΪϵCEOĸõ˶ӦȨʧʽͲ
ݼ֪֪ǱǮ붼Ͷ˻˵Ϳŵ½ûжʽ𣬵ۼϹɷݵС
Ŀǰõİ취踲ϼֱ֪£ְ֣ȵҩĿȶҵĹĽصҩоϣֻϣܺúõģ̳Ȩ޹ء
֪촽⶯£㣬ʲô˼
ְ֣ҲҩĿϣǶʺϵĽӰˣҲӦȥţѧһ𣬼עҵ㣡кͼϣֻܹ˼һߡϣܹعΪһҴҩ󡣡
ʱ䣬Щڼ˺ܾãʱҹҲᷴԾɣʱֻΪϵĹ¶ҹ£ǡ
ʵϣѧڡϽӹܹԽ룬Խȷ޷ͬʱ˿кͼϡĿгɹΪϴҩĵĿҲüΪĿṩ㹻оʽ𣬿ǻݵ£ȴҲֻʱ
ڼ˵֮ⷬǰ֪ҵȥУɵҪ̳λʱ֪еǰδеĿֻš
裬ְ֪֮ǰܶ¶ίڻ˳״ֻҪ£ûв㣬ְ˵
ҡҡͷ˵ְ֣ʵܶҵѾʼʹְҵ˵ĹӶģʽŷǱߵľͷҵ׸ȶǴģ΢ĹɷҲʣ°ٷ֮һⲢӰ΢ķչиľ˴Ի͡
ϻһǼϣ˭쵼ȨͼնġģʽǰᣬǼҪɨ˾ڲϵȻһжǿ̸
˵Ц£Ŷִݣ˼ǧ飺ԼҲЦҲŶʮ꣬ѾзưϸЧҩδְ֣ҲҵҰġ
֪򿪳룬óѾ˺ܾọ̃ΡΡİ˺ü£ûܽȼ
߹ȥùϡ̲ݵȼƮİ̺ܿģ˼֪ߣԼ˵Ҿͳһ֧ȥðְһ룬ðְֺúһ롣
Ӧƹ칫ص֪档
˵ܶ๫˾ʵо˵ģʽʼŹȨCEO˭Ӱǵ档
ڻһ˾͸ԼŮ̳УԴȨ֪һеʤˣֵܵܽʮõԼĲ
ֺ⡣
Ҫ⻷ǿҩܴﵽƲ⣬ҵǰ̵Ѱֵһᡣ
ȴ벻õ̻ĺλãõҩĿĺԴϲûֻ̫࣬һǮҶԸ̵ҩֻҩиΪĹϵ
ҪģһƽȷչļϣҩĿϴתͣҲüδʮ꣬õʱﱣ޵ƽȡ
ָеȼմ֪⣬ɫѾȫҲѾͣˣһжòһ
ְĿתʼŮ˺Ƶ٣һĴȣԼѾʧȥġֻʱڹҰġ
ã֪ڣɳƵɤҲԼʶּϵʮ꣬ҲΪԼʱظˡ
δĿУ𣿡
ЦЦ˵ְ֣Ҵδ뿪ϣһҩĿҪҳϯĳϣҶϯʵǼܲõλãһԼ룬ǼҪңҵȻ岻ݴǡ
֪ͻȻ֣ԼһֱøȨҪʲôȴʹŮҪʲô
񣬻Ǹʧְĸס
˱ۣһЭ˵İɣǱ߽챻ܾ϶ȱϣһԼܲõҪС
صҵʱ򣬲ʶѾϰ˵㣬Ҳûаɣʱͻ
óȣȴķ˵Щ⣬°˹ȥ
̶Ⱦ͹ҪҪٶһᣬҿϻô򵰻ĭء
аɣЩڻϺô죿ץϴ㿪ʲôЦ
ɣʱ˴Ƶ绰ƺɣʱ񽻺õǸѡ
ɣʱǰźܶװϸµʳģӦǳиո͹ġ
˻ɣʱȻҪԼԡ
вУץһ㣬ܲϴֳĺˮûû׼ˮɣʱſȥϺʱ򱻽һˮҪתȥֽУһֽԱߵ˹
̧ͷ輫Ϊ⣺ʲôʱģôҶû
һɣʱ°ͣһϸİϵˮ˵ջãƵû
ЩʳģôԼˣ
ûأѾŪ߰㣬ǽˮкڻϺ˦ģҲɣʱϴʱŪġ
ɣʱļؼҾܳԵİͲ̫һɣʱʶԱߵ˵˵ҰhģҰæʳģмá
ƵǶ˲ûйҶϣh̸ѧСɣɣҪ˵ҪͻݵСޡ
ɣʱޱĹҶƵͨ졣
żζĿ⣬ǿװ򶨵ʣƤܱɣⶼҳϡ
ЦڼϵЩ뽹Ƿ·һɨգѧɣʱǻ˵ţȷʵ׺ء
ɣʱ񣺡
ɣʱˡ


85
յĶ¾ֻ, ǰʮӵң⿴֪Ҳڣ߹ȥк, ŷⳡ鵽˶ԸϹɶᡣ
б, ˼ϸ߲Ķ, ƽɶһЩµĹɶԼүҲ뵽˳
֪ѹ, 豧ԹҪʽϿˣҽ̰ûд, ͱйϷҪɶƹ, ҶӦ׼ɣ
ĿתһȦƽ˵Ϊ˾һˣϣûô
֪¶ЦǷֲһ, ѵָүү𣿡
貢˵ϲүүһá
˵Ż½, һʼ, üΪʡ
˵滹ûչݽͱ迪ڴϣһλ˵Ϳŷ޿Ѻ, ŷǱѾڳ̨Դ˰, пȫֹ, εĽֻͣһ˶ѡڰǰ, ĺǨڸ󡣡
˵ùǰͶӰĻչʾ, Ա߻һ棬ŷ̳±
һƬȻ
ɫ, ѿڶⲻܣģδ̨ķŷ˶֪ôǰ֪
ʼ裺裬֪һֱң˵ͿΪϴ޴棬㿴ҲûҪϵ濪Ц
ĿͶջأƽĶϼ˵ˣǰǰͱݵԤֻҪõķ飬ǲα죬㾡ȥ顣
͸˴һʽǰ㼺ͨȴйͿԴ궼УһֱûӣȻᵱһ£ֱ˽ڸ
ϻһﱻͣŷǱߵѾԡ
жڷӦ˻е˼ʣԻŷ޵ǿһ˲˻Ժ˲ˣֱӷˣ
֪ԭΪǿкķôԵ֤ݶǰɶҪʣʱûʲôƢⲻŵͿˣ˵ˣ޶ûãŷҪжԴ䣬÷ûЧϽתֲϲߡ
ͶǮ˵ĹɶȻǶյ˷ŷ϶֪ĸ࣬˭أÿǮ
֪һ̯˵ŷǵÿǮⲻǼﵱĵǱ֤׬ǮôȰǶȰסڲԺسױˡ
Ǽ±֪ôһѣĿҲ˼Թޡ
ˣ֪ЦʣΪʲôҪأֻһʱķѣȵʽ䲼кܳʱ䣬ֻҪӱĹҹòݿȱɼ۾ȶǰֲܰеʧʱٹ滮Ҳ١
ֿЩΨͼĹɶǱֻ֤Ҫϰҽ£ܱ֤ڳ˵档
ģйɶʼҡ
ܲ𺦹˾õģŷ˵Ҳûʽ䲼ȷʵ̫ż
˾ֻʣ¿ˣ㣬㡣
˵һ½еڶǰЩֻոĹߣֻҪܱ֤ԼǮʲôó
ǲ׬Ǯˣ֤ѾϹһأǻҪִԲ𣿡֪ӾվҲһȥηҪǸ£Ҿȥٱǡ
ﲻмùãôˣֻƳƬѣŷ˲Ϣ䣬ѹһϢʲôȺҲԼԼǮ
㡪
¡һֱλļүӿڣǵ˫Ŀ֪żʮһյϡ
֪ţ֣
ү˵˾䣺¡
֪֪ͷ֪˽Ż˻ȥ
ү漴мְܲϻ˵ʧҪõʱ䣿
ﵱóõļߵүߣүүԤ㣬Ŀ
еĿⶼүӣһļžֻʣ¼żĽ
ֱүӰļ꣬ͷŷǱ߼ȻѾ¹ѻϲôã£̫ˡ
ﵱ˵صʱ䣬ʵϣѾϵ˵ѵҵңŷ޳̨߻Ӱ쵽ǣȴӰ쵽ǣһЭһļ۸񣬱֤˾󻯡
үӵ˵ͷûʣ˾
֪һ񶼲ʾˣֱϼֱۣҡͷ
踧ϼֱ֪һ񣬾֪˵λһڼܲõλϣԼϵӪоԵľȨҲͬߣüϵע˵뼴֡
Ҳּ֧ܵľߣùֲʧ֤һŹǣʱ˵Ĺɼе
ееҩĿ֣ݻʲôɵĵģҪǼӰˣҩĿϵЩǸѿ޿֣¶ܣʶλھʮڵĿ˭ֲ𣿡
֪Ǽǧڵʱ˭ϣ𣿡
ǹɶҲŸͣЦ˭˵ʮڶҪеˣ˭ɵĴ¾˭е
ҡүӴ˼Ļ֪ʮڵĿСĿǻˣ¹мϹɶ档
֪֪үƫģû뵽Ƿǲ֣֣гܿϸѾǸʱˣвͨģֻüŵĿء
ˡүһصڻϣ˵ˣľȥʵʩ
Ȼ߬Լĸס֪ڼүףάų̬¶
˶ڿż֪ͼүӣӼүּ֧Ŀ𣬹˾߲ϵôһ죬û뵽һô졣
˵ˣҲͬ⡣ֳ֪صĿڣֱӭϼүӵߡ
ֻ֣Ҫһڼܲλһ죬ҾͲŷ޵뼴ڵǸ⳥
Тӣ㡪ү࣬Ҫȥ
ƽյ磬֪˿̾͸˳żүӡֻ侲תͷԸѼͥҽҰȥҽԺ
Ҳȥүӷϵָ֣֪ͷǵøҶŸ𣿹˾вÿİ취ǲᣬǲǣ
֪֣Ҫôң޻˵
úúã˵ֻҪܲλһ죬ϾͲͨߣǸպýɶҲ룬Ҫѡټܲһְ
˻һԭڴ˯²ؼСɶҲ׷˹
үӣûҪɣ
ֻǸ߶ѣΪ˾ô꣬˵ͻĵ
ܣ⣬Ҫү˵˵һˣαֳأ
ǰүӣ濴üҲСܵĹͣҪǻˣҩĿָᱻ˭ء
һʱ䣬ҶҳһЩСɶ֮ǰ֪дҪȴûֱӻܲˡǧڼĹ˾ܲûش©˵ͻδ̫Ϸ
ͰҰ˵İɣʮӺ󣬿ʼͶƱֱ֪ӳȥ
ѹ¼֪Ķһ׷ȥ
֪ûԶӻҳ߽˸һյСңȥʱ֪Ĭżĸ¥ãתͷһۣǼ֡
谲ߵ֪ߣƽĸǺͼĹɶ֧ʣְ֣̫ġ
ɣһ𣿡֪˵ɣʱ˼Ϻܶ࣬¾ͱǣˡ
ͷ˵׵ģûǵĹɷݡ
Ǿͺá֪˵ͷĸ¥ãһĬıӰ
ʮӺйذ֪ܲһְĹɶͶƱʽʼּ֧үӾߵĹȨ룬ɼүϵܲãѡΪCEO
һСɶͶƱͶ㽫ͶЩϲ¶ɫĴɶϹʾĹȨⳡͶƱĽ
ߣ֪ͼͶ˷Ʊ֪ƱһҺͼһùͶ޳Ʊ˵ĿүʱүͶ޳Ʊ
Ǽһң
͹ʾֵİٷ֮ʮ죬֪ͼֹɰٷ֮ʮߣλùøٷ֮үӺͼһҷְֱٷ֮Ͱٷ֮ʮ
ƽ֪΢ƻʤ
ֹɽ϶ĹɶУȨ˷ԣ޳ɡ
ΪֹǱ԰ٷ֮һѹ֪
ͼ֪ԤϵĲû̫Ĳ죬ֻû뵽һһεĹɶѡȨȻ⣬ӰĽˡ
ֹɽٷ֮Ĵɶδ̬һǺͼүһƴּʱȷվڼ֪֪߰Ӯü̳ȨĹɶһڽɶ϶ͶȨƱκμϾߵĹɶ
֪ͷСʼ裺ʲô˼ô̬֮ǰаݷù𣿡
ҡͷʱݷ̫⣬λгԶ۹ˣǰ档
֪ͷҲеǱߵķעǰ˸棬ҲԶɶڼϵĹȨ
֪һֱѣɶͷرĿ⣬貶׽ˣһ
Ȼ֮ɶڣȨ
OO@@ܶɶŵĿոȨˡгЦ£ͶȥһƵĿ⡣
Ŀ⶯˶𽥳
֪̲ס춭ôȨأѵҲִ֧ӹǮҲһ㷢ҵģҪж˻Ҫĵİ
λе춭ɫͬѿڣҲǴӼϴֳǣоҶҺеķա
֪⣺ô
ùãֻǽгݣʲô׼ˣҲΪ˾ȼϡ
֪̣ûֱѯһλɶҪͣʮӡ
үüãѳɣҲû˵ʲô
һ֪ͣͰѼ˻⣺ɣأɣﻹĹɷݰɣҼǵǰʱɣһչߣǾߵĹɷݣˣϽɸ˹ͶƱ
ûá費֪춭ΪλȨ춭˵ˣﲻܻ©ʣµǸɶ
˱ۣҡͷ˵ֶﻹнĹɷݣڼӮõһĵƣѾû취ˡ
˭˵ֶһͶǣֶȨôˣһؿ϶ҲȨ֪óֻδͨ绰šһ
֪ͼͬʱعͷǹɫĽŴ򿪣߳һϤӰ
ɣʱһúİɫװһɢĳҲؾصİĿ⿴ʱеļУĵʣϿɶΪʲôû֪ͨʢǼ϶Դɶ̬𣿡
ڵ
ֱɣʱߵǰ˾䣺ҡ
ɣʱļеϼĴɾõɤЦҿѧУϹģ㻹ǺúӮԺôлҰɡ
˵ɣʱʹ˻ңһ˵Ŀⶼһ̣ɣʱѧżƽ￪ģֱߵǰүãȻͷʮҪڼ׼Ӹλá
̾ͲԸˣɣʱôﶼ㣿첻ӣжԶԶ
ɣʱȫûͷһļݸүӣүүҴΪʹаٷ֮ɷݵĹɶȨ
ٷ֮˵Ҳø֪һ飬ɶϣɣѵһˣүӻǸɣʱӣɡ
ɣʱİõѯ֮ǰĽȣĻֺİɣʱһ֮ǰĽȣǿһĵƣԼֶнɣʱĹɷݡ
ңﻹмǧ֮ߵĹɣ֪ûõⲿֵĴȨСҲɣС㣬˵𣿡
˿壬ɶῪʼǰѾϵɣʱܹΪų棬ߵĹɷô
䡣
Լװ½Цֶѡǣ
λþûбֶ̬ûӣɴض˵ͬүӵ顣
ϵЦ󣬶żƱԸ죬ֶƱȥڽǶ٣
󣬻ش𣺡С򶭣үƱٷ֮ĵ
֪صȭȥվһߵĹɶĵŭĿӡ
˿Ŀ⣬ߵүߣүүǾµܲɡ
үӿ֪в̣˵ҲСˣʱȨ
үүȵȡɣʱ˼үӵĻݣǺûʹҵѡɣ
£֪Ҳ̲סοɣѾͷ˵ˣѾˡ
ѧȻǰμģ˻ɣʱֻ̧֣վļݵ
Ʊһ飺үү֧ȼ򲮲ĵ𣿡
º˶һ飬ش𣺡ǵģɣС㡣
ɣʱĿɨ裬ܿǳĹ´µļϡžһӣﹲмϰٷ֮ĹɷݣҪܼμCEOһְҼŷ뻪˵С


86
ͼүӵɫͬʱһ, ȳסܣ
үӵ̩ɽҲڱѣɣѾͷⲻʢ˵Ҫ֤ݵġ
ɣʱСΪǮ, һ, ͻȻ˽ǮȨƵ, ǵɹɷݴĵʹĿǰȴװüΪүү, ļҶˣֱӿҪǻ, ʦ飬ҽ첻Ͽ, еʱ֤
ùɣʱϵļݸүһʵͬʱһҲ˹ȥ
Ӧںʵļ١
ɣʱǺ˶, Ŀ⵽ûסļɨһ, ˵ֻ, ɣʱ񿴶İʾӰóֻ
µ΢Ϣ, Ǽѯʶһ˹ɷݡɣʱѵװһ, ֱ׳İֻһ, , ƿ
ɣʱʼձǳ΢Ц, Ĺɶ̬ţӭ˵ĴĿͱ鶼û˿Ķ, ʻȻɡ
ֱͼүӺʵϣոջ־ڱصõļһ仰˵ָɣʱü¡
ɣʱǳǳһЦ֪򲮲ȻѾˣͻ£߰ɡ
֪¶мɣʱͷ˵вһС£涼Ҫǵŵڶ֪࣬ȷԸѼϵĹزźͷɲŶ
ΪߣԹһУֱŵĺԱңڷӦȥᷢ飬ͻȻվȵȣһлҪ˵
£ӸոտʼҲֳĬļҲվǲµҪ˵ʲô˫˫裺ԣǻлҪ˵
֪ڼߣֵַߺ޵߼Ϊ˵ҪҲѾֹ˰ɣɶͶƱѾ֮Ǽٻ˵ĿǾʲôҪ˵Ҳ˽ȥ˵ҵʱ䡣
Ҫ˵ľǸйص¡
ЦʣùãͲֶ춭Ϊʲôᷴ𣿡
֪üȷʵ˽ͶƱܷڽѾˣʲôԭ򣬳˻Ҳ١
˿̼ȴ𣬼֪ʮֲڵҪǴ£⻪޷һ֪ȻֻţǱ뾡촦ռȻԱȫ˾棬гģʧ
ȫ˾棬гģʧظһ֪ĻͻȻƣãù˵ĺã˭˵ùò˾Ӫģҿùöúأ
ȼ֪ʣĿһתݺ裺Ҳʣ裬ΪϵĽӰˣΪҩĿ쵼ˣɣʱͬʱпǹ˾йܹǵ𣿡
£ԭŹɶͶƱҳͶӰĻȻˣճڹϣÿһŵǶǼɣʱ񣬻ͣ·ߣֻ̳ȵȵĹϣжӡǣ֡ģգ
ٻոɣʱΪվƱ龰һƬȻ
֪ô֪ڻǾ̻ڵʱҿҹɣʱķϻǺۣʢĴСȥǣҹĳһ顣
˵֮ǰô̸˽ôɾأһΪôߣ̫˾ˡ
Ҿ˸ǣǻްҵ̽ûĵκһǵƬֻҪ̸ǻġ
ҡͷɣʱ񣺡ͬǹҴ˶жƫǲմȾ˾͸һˡһȥϵҩҲ˶ҩˣλ˵ǲǰ
ɣʱ񳹵ס͵ƿ޳ܣ
ЦǣҾ޳ܣǱҵģڽͣˣ֪ҪȥǮ𣿵㵱Ȼ֪ۣȻҲùǴҶҪùˣ
ֻҪһ뵽ɣʱͼ³ԽԽɣʱʢĴС˾ʹˣҸ㣬ܾˣм裬װʲôߣǰڳһʵҶԼϼ̳̬ʵҶٶҸǣҪƲҪҴӼϸϳȥ԰ҲҪѣ
ָ߸ߵĸż裬Ѿ˼ܣѾЩƬɢȥٹʮӣȫ֪£ҵҪϻܳŶã
Χ׷ף˵Ŀڼɣʱתǽѹ·ͷβһ顣ѯʵԣֻǳĬվվһɣʱߣԭλϡ
վɣʱǰ棬סЩĿ⡣̧ͷôҪΪ˱飬ûٴ£
Цôˣ̸ˣոȷʵ͹Ҹ㣬һҪȫļϹɷݣ
ҪȫļϹɷݣﲢû̫࣬Ұְϡ侲ķţõ֮ٿɶᣬȻҴӼ߳ȥһҸ˵˽͸޹أҲܼûǮ
˶٣ԼϴǮ
ɫһ䣬ָֺܿ򶨣裬˵ĸ˳ţ㲻Ҫ˶ң
ʲôϴǮ裬ѻ˵
裬ڸɣŮ̸
ڽĿϢЩֻͶȨƱСɶ׷Ϊ֪ȡͶƱɶɫͬÿ
ǰռϵ칦绹ĿɽջĸϢȥԼɻԵĴ
ۿ¥𣬸
ֿ¥ˣܴ
У¾Բܴȥүİ壬ڲ׷ʱ˸һȥسЩýϢߣ͵˵¹ûз
ȴͬ⣬үү˵ˣһҪļϹɷݣһղϣϾҪһֱĵ
ܾͬ˼үӵ飬˵үүҲͬ⣬ҽѣҲҪֹû˰ȺϴǮΪһõŷ޵ģΪʲôȫҶͶȥ
ΪǿͲڼЩԺϻ볡ƭܴıǩºͬǿֻʹȨûȨ޴ȥЩʱǱߵ˿µҪǿϴǮҿ˷ıꡣ
˵꣬ЦһǸոյĿԤУʮڲյĿڼûȨٻ÷ҲҪϱԭ򡣡
˿ʱ͸ǵĹɼۣҲǽЩ˵ʽݡʱ֤ἰʱ飬ǵҰģո»ʽ𣬶гҡ
ùǮӿУ̧߹ɼۣӶķ룬ȵʵĸ߼λǮȻ¡
еļƻ𴩣˫Ŀ죬˷ļ衣
һԵļǰ񣺡裡죡ұ죡
˱ۣתƬعԼһֱû˵ļְ֪֣źķʽ˽ҵ˽£̷潫ϣˡҲӦҲӦˡ
̧֪ͷ۵ײѪ˿죬ϼ󣺡ݺ˵¡
豻סĸ첲ֱסԲְ֣Улл
үʱص£裬һˣ¹ؼϵ棬㲻Ҫ¡
վɣʱǰ棬ͷʱ䣬ֱӼүϵĿ⣺йؿϴǮ֤ѾύǵѾ·ϣǻж
֣
үү
үʱͻȻʹȥ̴֪120һҲæһࡣ
ͬʱԱҲңֱ
ͶϵƬѾʱɨҵˣ鶼й©ȥ
켴ҵļ⻰ͻȻͣ裬ڶ˼һû֣ȫ֪飬ҵſ³
ᳶǣ˵á
ﱻߺЩµĹɶʱ˳ȥԸپϵķ粨
ҵºϣʱ˼ɣʱתδ˵ʲôͼɣʱ񻺻̧ͷ¶һ˫۾ɾһȪ޾κ˵ȴ顣
ͷڻҵķ͹ŶӣѾԤΣֻײϻ˵飬ʹ̬øӣûʧ
ٵȥļƻ͹һһ¼ʣСܣû˵δֻۣǰչ˾ĹطѹС򡭡Ӫۡ
Ҫڣҵ±ƿո¥ͨĹ۷ȴû߼ɣһƬСܣ֤ˣ
֪ȥﲻǱ𣿾ǱӦûרŵĵ飬û֤𣿡
ֱҡͷڻѰţ䵽ɣʱϣ˵ӵ٣ɣСӾ밶˾ݼϹƱгҪɣСȥ顣


87
µĵһ, ϴҡ
ͻȻټйɶٿɶᣬڹ˾ְԱڲ²ⳡͻĹɶĿʱѶ, ֤, ˼϶¼滪ܲõļ
֮, ִ֤Ҵڣߵʱǹ˾רͨ, ˾ڲ׷ײ²Ǽһҵһˡ
½ΪҪһ, ڿ̽ʱáеʢܲôһ˴̤, ֱܲðȥ
ݹƱг칫ұݺ죬ټİ칫ѻȸ֮̫
ɫͬ, üۼ䲻յƽ֮ɫԣֻǱߵ, Ѿȥ, ᾡ
ɣʱ۵һƬŭתֱֱ裺, Ҫһʵ, Ǽ֮ǰǼϵĹƱ, 㵽֪֪飿
ЦҪ֪, ҾͲþ˻ȥ
밶˾ĺôòͬ˻ȥ׳Ĺɷ, Ϊɷɢ䵽˲ͬⲻ֪ͬһˡ
һҲױ֤ᶢ, жݹƱг֮ӡ
ֻһ˵Ĺɷݣɷ񱻴ߵ飬˾ͿԣôżϹ·ϾѾеһ飬Ϊʢϯɹʣ߹ȥɣʱеļ磬㶮
ɣʱؿھ£ӣûٽˡ
ʱľһ̣ййҺܱǸ
迴ǰļ裬̾˿жͼۡݣǰͷϴжôĸп
֪ɣʱ±عڹɶʱȫȫ𾪺ͷŭġԼŮȡ򣬷ŭڽЦʾڵļ
ʱûеõ̫ʱȥ˼£ɣʱ֤ߵϢѾ
ֱ˿ڼϵܲð죬żΪɣʱϹǸһԼŮĽŮѵʵС
˵ʲôأ
СĺӣڸɣʱѡʱΪСǼ顢òѧʶκβ
費룬ԸŮҪϲŮˣῴϼҲϡ档
ڹꡢκһ󲻾ı¶ǳǰ룬Լ϶û취̽ܣҲųͬļҳֱԡ
ֱӱع跢ֻ֣ܸܵзŭЩݻɣʱͼСоķŭתԼʱ˼֡
֪ԸŮ˽ʮȥӮⳡɶʶԼŮóֱӵķʽ㾡У
̾˿ǻ˲䱻ж£Ϊء
ֻ˵ôһ䡣
վֱ壬۵Ѫ˿ºͶּᶨ˵׵ģ̡
ǲǼǼ˸ɵģɣʱп裬ͷ̺УɨԼѾ򿪵԰칫䵽λʱۣǼˣΪȥҽԺûϵ𣿡
ƺµҪʲôֱ˵ҲЩһᴦ
Щңʡүͣʲô¶첻ˡɣʱ⻰˵úТ˳ļ֪ɫΪѿ
ڹɶΪǰһǵɣʱ񱻼˱֤ߵҲɣʱΪɣʱļˣɣʱ˵ֻҲܹ֡
֪Լ˵Ͱ˵ɡ
áͷתԹ齻䣬ùȥˡ
ټܲðֻʣü̵ҹ˾˲ŶΪͱ¨ƺ
ֻһʼȵɢʱ򣬲µǲдиϲԸͬк𸻵侮ʯ
ҲҵҶⱣּͥҪԭʱλ˵˽ͻᱻ޵ķŴ
ͬûС
жٸĸܽԼӵѡֻм
ʣµĴͻڲгΪϵһС
СܣʵʱƵסЩŵҲƣҲûô⣿زһ㱨ʱСο
ҡҡͷ˵뾡ɾ
⻰ɾüЩѪع飬һǱ֤ߣæƲϵˣŵˮ
ɣʱпǸǲµ룬ЦλΪô˵ĶƬôٱʧģ㻹ǹزģϰӣһΪţֻҪ˽¸Щҳ᲻ᷢ裿᲻ԼϷ裿
ֱӱޣԲ𣬶Բɣܡ
֣˵㣬ȥæɣ鷳ˡ
²Ҳ²⣬ֻ뾡ɹ
ɣʱеָֻʮӣܲðͻȻһСܣ۶ʧˣ
칫ҵȥɣʱдĹؾҲ˿ڣɣܣйСܺɣС鶼ʧˣƽ̨ɾøɸɾ
ϼ̳˺ͬ԰ܻűʧǰǰ󲻹ʮӣ˵һ
ȴ֤˻Ϣ۾ڶļ֪˶ʱ䣬ԼͬĲµһɫء
˭Ҳûڡ
۰칫ˣһƬϲһõźţ±ɢȥûãֻҪѹסȶȣҲǼС£ûȷ֤ݣֻΪһǶǵš
ɣʱмֱҪΪɣʱĺƣͲµˣ
ֻɰա迴ѾɢҳҲЩп
ҩôҪ£¹棬ݲóκβ
׮飬ҲͲغϡ
Ҫͷ˲ڵĲɣƱҲӰĿɣ⿴ġ
ɣʱ˵Ҫ˵عȥδ񡢱ԵĻᣬЩҳӦĶԼϷ裬Ϊѡϲҩġ˼תͻҲͬҪ
ɣʱд򿪸ոջҳҳѾʾ޷룬üۼɢȥ٣ЩҲǰ׺ȵģҩĿǸһŻˡ
һߣҽԺ
үӱ͵ҽԺ󣬵µĻмͼ衣ҽ̧ҺûжһתͷͿʼ绰
֪ᵣıߵĳӣڴ绰ҵĹһ׷ȥ绰Ǳô˵ô찡
֪ӹӹµµһӣΪȴûܼ̳мϣΪһԹְô꣬ﶼˣְֻҪʱ£ʱҶϵ绰
֣ܲһ㣬Ѿˣ㲻緢ϾӹϵĹ棬ʣµǮҪˡ
׸簡֪ǵһʶӣʧ
׸ô˵ʲôǶ֧֣Ҫ˾Ǿ˵СҸʹԸԸ𣿡
ڱߣ˾ȳ
ȣôȣֱӴĻ֣û˵𣿼ڿϴǮȻΪ֮ǰɣʱɷݵǮģʮ꣬þ͵ųǹӰɡ
֪ǰ󷢺ڣָżֲϷϷ룬ͷĽҽȥҪҲǰ
֪ᡮТӡϾ˼Ϊ֮ǰȥйؼͨ嶼ʧˡ
æ֮ǰϵĴý绰ϵôʧˣǷƽ̨ȥ𣿡
ǱߵƽȻǮ£˿ȴܾǷˣҰǮ˻ɡ
ĪǲǼϺʢҲǺôˣģֻҪԸⷢҸ˫ļǮ
绰Ƕ˵ľܾԣǰķˣСҲǮȥұҰɣǮ̰˻ȥ
ٴȥʱѾˣͬʱԤǮҲ̱˻ȥϵýˣԷһ˵Ҫعͬ飬شֶƣⲻǮ⣬Ѱ˰ɡ
üһȭ˴ǽϣ֪ҽͨүӵƷ˳˼仰Ϊ⡣
ôûԸع𣿴ֶӣùһ仰˼̸˼ҵ£㲻һȥ֡
û뵽ᱻ֪һ뵽ոջ֪άӣðһɵ⣺ùǱ˵̫ˣҲǱý˾ܾôý壬ûɣҺͼģ
֪ϵָƽѧУϿصش˳ÿһͺһЩɶĽҲȷʵԸ
̾˿̧֣¼ļ磺ҪⱨӦģүү磬ʹȥĸĸ
ҡͷֶӵķϣùһ仰ΪЩѹסҪϵ¡ŷĹ˾̫ˡ
˲侯ùãʲô˼
֪˵ٸӣȦô˫ͬйͬŵ𣿡
͵̧ۣ亹죺˼ǡܣⲻܣ
֪ȴﵽһ̶ȣֳһһж˳ͬģߡҩĲɹҩƷ漰ٲˣûʲôܵġ֪ɿ֣ɫҵķ
˼ʹϵƵľ鷳ʵҩ
٣һ۾ܿ͸
ԭվ˻׷ȥùãɣʱأҲɣʱİѱɻҵϡ
֪¾ٳٶۣҲĿˣҰ㣬贫ʲô
Ǽûйϵ˵ȻһһֱԼϹɶ֤ʩѹܲóҲû취
֪úЦǵɷݣʼ仰ܳˡĹϵֵܵ£˿ˡ
ǸĹϵ֮ǰ¶㵽ͷΪƹˤĺ壬ɣʱֻҪһֱٱһֱǶǵ֤֤룬ɣʱͻһֱ棬£һ£
֪üǰСˡ
̯֣û취ΪҲ뱻ۣҲԺ󱻼豨Ҫһݱϡ
һܣȦżϸǼµĻ˱ﱻصϢҲܲñߵϢ
ֻšеĹƱڹɼ۵ͣĵ죬˵ݽе룬ʱֳΪǱĻˣôȻ˳г
ƲԼ㣬ծɼһеɼ֪һּϹɷݼȫֹۣ֪üأǷǮŷǱߵ׷ծ뵽֮ǰӴˣ֪˲Ҷģֻ
ͬʱүͽҽԺȵĵڶ㱻²Σ֪ͨ飬ûŹ죬Ѿٰ¡
ʼдԳƣϾ˴ԪˣǲǼҳײʲôõķˮ
һֱԴ˱ʾĬ
ֱűҩĽʱλļ̳˳˾ͷСֱĵľͷԾִݣǡô΢ЦҲǼгͷŵźš
Ųŵĩβɣʱջֻڶɣʱ񣺡Ѿɹѹأʹ˼һҵĹɷݣɼҲû̫ܵӰ졣
ɣʱһܣòķɫȽǰ԰ףÿǿȵʵɫЩᣬ徫״пɣû̫⡣
ϵĹɷݱۣûܵӰԭֻһֹɷݵ³ֹܸġ
ɣʱܿͲµˣ˵лл硣
⣬ϾʮĹɷݣǼҲûôֻͣ˲֡ɣʱɣʱְ趼ܵ㡣
ɣʱס֣˶۽ޣĴ΢΢ŲŬƽһԼֻǸʮ껹ûҵѧûסһǻҡҡ
ҧ˿ǿѹ¶Լ˵֮飬˵Բ𡣡
ͦõģϿȹǷǼһ飬ǼڻǼϳʮĹɷݣҪ֮ǰ򲻵˼ְҵջûôרҵԺ󻹵ÿɫ׬׬ˡɣʱлһɻ벻ߵĵӣ٩ɣʱ
ɣʱܸӵЦһ
ɣʱпָ΢µģʵأҲ֪ӦǼ裬Ͼϵ̫㡣ҲΪ̸²¾ֵˡ
һɣ˺ܶϵûв̽ɣʱϢϻؼ﹫Ȼҹ򱻴ߣûôϸ
ʱԽãߵ˶һּ尾
ֱ죬ű֪ͨ̽ӵĻᡣ
⼸ôǷᣬӦṵ̂ɣ
ȻûСɣʱ򵥵˵䣬ÿ챻һʱ䣬ƹЩۣʻҲЩȻʲôᱻ˶żӣҲûġ
һҹ֮ɳɣʱʱҲǰ¶ػһ̹Ȼֻǡʽڹ⣬ֱù⹫˾ϹƱʡȥʵһǮһжڷɵĿڽУҴδ͸¶κνϢڹɷг޻̸֮ǲ䷳ʣҶ𼸴ξˡ
ɣʱлˣĽھȻҽ͵£
ɣʱͺѧУУʲô͵ѻ˵ôǽΣв¶ɫҵĽʽҲǺϷͨŷ޽ϵͳÿһʽ׼¼Աѯ㻹ʵʵĶҺˣ⼸شĶܱˡ
ɣʱгĬƬ̣˵ˡ
ɣʱͷɣʱֹ
ɣʱ˵ְǱ̬ȻãЩӼţҲûϳȥְǱߵĽ̶ܳӦͦߡڴҪģǵ㡣
ɣʱ񼷳һ˿΢Ц˵ûʲô£ȥְúһҵĻò
ɣʱ֣յ£Ц
ɣʱҧҧʣУǸ
ɣʱһ飬Ͳµʼع¡ոյﲢûκйؼϢǾźֻЩ¾ȻôƽϢ
ɣʱп۵ļͷԥƬ̣뵽ԼĿģ־ûҪ
ɣʱ˵ŷȥʮӾͱȫˣ뷢Ĵ߰ʾӶȥİɣûӰ쵽ҹ˾Ӫ
ɣʱ⣺ô𣿡
ɣʱвαګګ˵ζûεô顣
ɣʱѾ֪òˣ˻ڵңһһжᱻصһ˼¼ֻίĸɣʱͣΪҩĵҪҵҪһõһûôѹ顣
סɣʱص£Ϊ˵ͬҲ
ɣʱͫһصķۣ˵
ɣʱе˵ͷ˵ѾѧţҩѧоѧλڶѧλӰ첻ȥ޼ٴԺصоֻҩĿҪϯʱع㡭
ɣʱ񱻿ѺЩ죬ɣ˾ٳٶҲ÷ӦǰɣʱΪǵ¼ܳٲҲ¡
ԭӦڼϵ£Ϊľٱ䵽ɣʱͷϡЩŲƾʧɣʱҪ뿪ҪԴµһ̬ȡ
Ѿݽ˽ѧ룬ĿҵɼͿ⾺ʵ뱾ܴ꣬ѧУǶѾҴѧĵʦдƼţӦûʲô⡣
ɣʱɣʱе֣ĵʦ磬ҲҲȥ𣿰ôѧ
ܡ
ɣʱ۵һֲֻɣʱĶǿƶּᶨĸȥĿĵأȥѧ


88
һ, ŦԼ
ĩһ磬ȵߵĸꡣǼƵſڣ͵ɰ׸ǰ, һķƯİβ, ƿ, ӼʻһԿס
Ƶ߽ӹ˽в
߽Ƶ, ɣʱתͷһ, ڵƻԻʹ͵ǶǣһµСװ, һ˫Ь־¡
ϰµˮīȹ˰Ȧɣʱǣأĸ䣿
Լ춼Լˣһ˵пͻܹǲҲøʲôĿңǰ뿪Цʡ
ɣʱǵĸ첲Ск, ĺæ»һԷֺòã
һָҿӰ
ɣʱˣôԤŮѶԼ𣿡
ɣʱתͬѧ, Ҳǻ, ֪hƳʱķСҲô
ɣʱյʱز, պǶ˭, ټ, ׷˶ƹһȦ
ǵŮһһĻ, Ҳû, ɣʱϷеŮѶǼʵģΨһþСԷ
׷ҵģߵ¿ɼǿŵ̾˿
ɣʱ˵üƤˣѧŵĻ
ҲЦ, ʱˣȥ˹˹ˣò״гء
Ҫ˹˹ŮʿλܺõŮˣŹ壬λ飬Ϲڽȥ˵õȫŲ
ϹȻæµҪܣɣʱΪͶǲѾԼܶأϧķƽƽֱ˻ᡣ
߽107䣬ɣʱڼλ˹˹ŮʿɣʱģŻȹڣſŵʯڵƹģһ۾ע⵽
ƺλŮʿǾʶžʹɣʱ˹˹ܣ˹˹Ůʿ֣һŵ񣺡һĶˡ
ɣʱ̾ΪֹӲİǵĶظһ飬ĬĬԼԲ
˹˹Ůʿ˵Цк£ɣʱ
ɣʱ⽫ķ˹˹Ůʿ񣬺ܿͼЦŶɣʱ˵Сôôס㳤úÿķϣ˵˵ɡ
ȻɣʱΪ˾ԼһѧһһЩ˾ѰʵϰᣬһʼĻ˾ͶУӴʱгծҵ
һأҲͶҪɵһKPI
֪µҵƵĹӦ̣Ϊļ۸ǡ
ɣʱ˵ͣͣ΢Цſ˹˹Ůʿ
˹˹Ůʿͷȷд¡
ɣʱӻ˵֪ûпǹնԳأļ۸ͼɱֱӹҹϳɱ֮أǴڻ֣ǰѹƹͶĳɱΪ⡣
˹˹ŮʿеȫӪıͼ⣬Ҳٿԭϵĳɱ˹˹Ůʿ˵׬⡣
˹˹ŮʿɣʱĿ˼֣˵ȷʵ˵Ƴɱİ취һʽͶ󣬶Ҷⷽ沢Ϥ
ɣʱԣЦ˵ҿΪƼԳʱһЩ˽𣿡
ʮӺɣʱ˹˹ŮʿཻƬԼ´λ̸ʱ䡣
һ߳䣬Ǿ͸ɣʱĴָϴ˹˹̸ٵǮɱѾˡ
ɣʱԼ˵˰ɡ
ǿŵɣʱһѣ˹˹ŮʿǸſء
Ͼǰæϵߣɣʱֺõǵĸ첲һԷ
ǲףҳԲ𣿶췹ˡ
ɣʱʱ䣬뵽һҪ£ûסЦ£õĿ˵ҵȻỹԼͻԶģˬԼ
˵ɣʱͶʵϰģɣʱӴĿҲ˽⣬ԶɸѡһǱ˼
ɣʱ񶼹ҡͷϡ
ǶҪɣʱҪǻ˭ǻҵİɣ
ɣʱǳѹסЦĴģŮѡ
Ǳ֮ǰѸץŰܣ߳Ƶţֺ˻ȥ˵ĵһڿӦøϲϣҸ٣
Ҫˣ٣
аͰɣʱ٣ƽĽһԭ򣬵ʱ˵ɣʱڣȥҽԺԿˡ
˹˹Ůʿ̸ɣʱԤҪʮӣɣʱ񵽻ʱķɻڷɻܵϽ䡣
Ŭ˺ɣʱ𽥱Ⱥߴĺ˰ڵͷһп
һǰ֤֤һˮûüȣֱֿտյıϷķɻ
ʱѯɣʱܲȥѧҲֻʶѯʣɣʱҲ˵Ǽ˵İţΪˡ
пܻᱻڵҡ
ͼ鱻ǿȨǿѹǸѵܵ͡һһ̬ȡҪǶȥ˰ޣڹڵҵҲøš󻯡ˡ
ܲ˼ҵĺã˼ҺϱĵϣҲ̫ˡ
Ժ󣬹ڲͬ԰£ֻҪ˾֪Ĺû˻¡
ַտһԲԼһʱҪԣһ˿ſҲϰˡ
ԭҪذޣɣʱȥ˹⣬Ҳڹڸɡ
ƴοԼֻǣͨѶ߶ûյڷķɻʱⲻֱĿС
ݿûг̫áɣʱ·ӣһţͿ˼ҹŮѡ
һ̣ɣʱޱԼҪǻڹڣ͵ʸûС
һɲһ𣬰·ӵÿ䶼ȾϼϢѾȥһܡ
ɣʱҲõ˹ѧʸ
һУѧУĿУ˷Ĵǵķɻ
ɣʱʵһֱ̬ȣ˵黹ûʱ˵ҪǱ˸ϳһҪżȥĴǵĻ
ֻܸ̫ƽңңÿСʱҪϢߴ绰
տʼİɣʱرӦرĻţļڼ輸ÿܶҪһ
ֱһɣʱ񴥼жױŨص࣬ʶԼ˶š
۴Ļţɣʱѵ飬ԼʵϰɢԼע̶һֱ꣬ӻֶͶʵϰ
Ⲣ費治ϵɣʱֻԼԼǿԷⷢȵ̫ס
ҪǼҲû취ܾ
ڡ

һϮɫݺΧֵγԱȵļ裬ɣʱľ͸żϵĶһҡҡλΡ
ĿҲҵɣʱſɣʱ첽ܹȥƯˮīȹȺС
һһ
˼ҹˡ
Ȼף˼һΪǡ


89
ôһǱ, 豧ɣʱ񣬲ͷڶЦ
ɣʱ˲ļ磬ַſ˵ĩҪ²ҩ𣿽춼㡣
޷ҪʮСʱ, ǰôø, ô
ȥƵݷһλ˹˰, иദء
費õġţͷɣʱ
ɣʱǹ, Ѽתǵǽһѹȥ, Ȧסӣ裬ǿҴͻ, ֱӲ۵ļҵףҶΪ»ԼˡôԾķϣǲǵң
ѹɣʱĺ󾱣ǰѹѹ, ϵĴһ֣ǵȼ˲֪
ɣʱ񼸺̲µô顯ŵŴ۾, ׷ȥ裡ð⸱¼ع, ʵҵ˶ǸʲôУ
ͷҲ˵ʵҰ
֮⣺ɲҪʵαװԡ
ɣʱߵǰ棬û, ־ͱǣ, Ҳûͷ
ѧڸڳ, ôؼҲ̫ʵ˵ļٶ, ô˷õҹأ
ǺĬ, һļϣֱڻһҾƵ꿪˷
ŻƣɣʱͱƵǽ, °ǣдɾƵ㣬ɣʱ񺬺ʣڷɻϺȾˣ
ţһ㡣˵
ȫڰĻʵ̫ʺܵ飬ɣʱûסס˼裬΢ĴϢ䣬˱˴˵½
购ʣֱ
ȥϴ衣ɣʱҪϼ´˼ʵĶнġ
ЦЦֳֵû㣬ˡ
ֱ׶̹ıԼ⣬֪ƽչֳˡ
ļҲֻɣʱһãɣʱĵԴԴϵӿ⣺˵һΰɡ
ͣ˵һΰɣһܡ
ƽѹŴϢ񣬺㡣
ҵǳղסɣʱһֹżļ磬һִæѰҵԴء
ž
ƹָķߣǼҪеĺ
ֱԡˮʪϵ·ڰ͸ĲϣĥЩȱֲ״
ɣʱļߣֱĿڵλãԽԽĵĴޱ̰
ЩܲסĽҧ˿ʣող˵Ҫһܣ
ɣʱ͵͵Цڲϣͷ΢΢¶ְĲƭģĻҲŰ
ɣʱ.дһ£ƭҵģ
˵ý㡭ţ𡢱ܲ˵ġɣʱֺõȥǼʪ·ϵĸоͦܣȫƵûţǰ궯档
Ͻĵ绰̫㣬ŪһСʱûŪĥˡ
Ŵˮģһɴĺһأ̧ʱѾȫˡ
ƫƫɣʱڲ֪òҵ嶼߻ˣ÷
βʧͻУɣʱĳ£ȵϼҰ㡣
ʪ͸˵·ڶӵ˲⣬վŵƸĥˣɣʱϲϲ豻òǣʱԿصģ
ɣʱѧżĶҲϼ裬ϴĸоԶȲϿԷãһһķ뼴ʹ罻ĽӴõ⣬ȴҲԶȲĵŵʵ
Ҳֻʱ򣬵ĺ䶼մȾԼζɣʱžüġ
ɣʱ伱Щܲ˵ƫͷϸܵˮֲǻˮȺͷ޷ǣһһ»˱һһ̵ĺۡ
ɣʱΪĶ綼˷ܵ˫ǰ㣬ʶĲżȣڴߴ٣衭
ţ.˼ɣʱͣʧȥеĵߡ
·ԽԽ죬ɣʱ񳹵ʧʱ򣬼رջ˱˴ϡ
ż踲ĶɣʱոԼһָʧȥû׵£δЩΣǸҰɡ
ҿɲһĥۡҧɣʱĶ䣬ɣʱȣԼϲӡ
Щ飬ԼȽϺá
ɣʱֻߵĸֱԼ۾͸оԼ±Ĳסˡ˿ȵĺһĴҲ𽥱Σջصʱֻ糺ɫ𽥵ģʱУȫֳһƬˮ죬һֱӵ۽ǣοƯɫ
ǰȥʲôͻ
ɣʱ˼ݺأĳ˳Ŷɨؿڣֵģɣʱ챻ĥñˣᱻƵòڣʷʷ˹Ůʿ
ŶǸŮͻƸɣʱһδļĥܿ죬ɣʱ˵ȫˡ
ԷŻ˶ʣô˵ˣ
ϲˣϲءɣʱٶ۵ӿתŷôһűҴ֣ҡҲŲϲ
ҲҪ飬ϲµʱѯɣʱĹɣʱӡ
ɣʱһڣʣǲǣЪòã
á
ɣʱͿܴٽˣɣʱ˵ڡ
ڴϵᶼ˲ǿƵƤҪôôɣʱûʲôЧá
ǿ˼ĸоܣɣʱ񱻼ͷ΢΢ѹ񣬹ԡ
ɣʱ˶ȵòУȴǹԹԵĵͷǣڵĹţȻҲѾ˷ܣûȥӣɣʱ󾱵־Ļȥ
ɣʱ۵ڲӦ̽ݼ⣬ҧȥ
ĺȻ񡭡
ɣʱôߣżҪϢ޿֣ϼͻȻѹ˻
ڼҵĶֱӰɣʱ˷ܵߵ㣬ʱɣʱоԼ¶Ѿľˡ
ȥϴ衣
֮ǰѵڴѾȫʪ˵ı̺ߣɣʱڱϡ迴ɣʱͻȻ˵ŵ㣬ŪˣȻϽпͷͦ鷳ġ
ɣʱ񿴲ԼµĹ⾰ôһ˵ȥȷʵһƬʪϸոոЩΪȷʵŪ౻ӡ
´ǿֽЩֲڣȥһʪ֮Ķһ̣ȲҪȻֵôʪˡ
ɣʱ񣺡
ߺɣʱʵҲɹ٣ŵȷʵʪģΪոսºͼĻȵֲܿصĲӦֻܰøָȥ¡
ǵľƵ귿ʱסռ䲢ֻм·ľ룬ȴ뿪˺þá
ȴÿһÿһ붼ļ尾ɣʱ˫ȱһҶĿʼŲ
ǣ۷ʱľɣʱһֽţ˶ΡΡ龰Ƥ͸һ㺹ı죬ָֻ¶СأΪһıͬɣʱܵķƺߣ¶С̵
©һģߵߣɣʱ̧ͷûüԹǰסɣʱһɣʱ⧲ָճϸӨ˿Ҳ֤ܿݡ
ɣʱֹ𡪡
ȵߣɣʱͣ͵ĴڷӦƭˡ
Ƽļ϶УѾѹЦ˵ôôɰ
ɣʱһ£ûƶȱµ鳱
˶ϴ裬ɣʱſڼĻü磬۰żʪķ۵һƷβɨǡ
ЩҲЩֻǴһּۣɣʱͷˡ
ɣʱƵ˵ҽ춼пΣ춼ôѧУ
裺š
ɣʱһ죺֪ʱ
ôҰ︡Цδ˶ҪȥѧУһλڡ
һʱ䣬ϵҩѾչ˵ڣڿҩоҲѾ˵ĸ¡
ֻҪʱ䣬ҷ̵ĻƱʮҪźŮѵġ
ɣʱ񣺡
ɣʱŤԴӼվָӼԼͷɡ
ɣʱ˻ȥɣʱ±ڻȻ򿪴ķڣȷ紵ͷƤϣ˼Զˡ
ȥ궭»ϵǳ⣬ߵɣʱͻȻǳϢ˫ԴԴۡѾȥһ룬ÿÿ¡
ʵǸԸܵĮˣȽɣʱĽѣСߵѿ˵ٵÿЩΪòӽ̫̫࣬һⶼʧڹȥɵļУȲϻѧԼʷ쵡
ҲԼϿɵ˸ģɣʱʼÿһֱ仯ӡڼЩ类ȳɳʱ⡣
ҲҪǵʱɣʱûгڹɶᣬҪǼӮǳͶƱҲǾͲ÷ָôԶɣʱҲô࣬ԭӦӵһ˳
뵽˴ͷѲɣʱϣһּΪͶź˵ʱٽһ㣬ڹɶǰȥֶ춭֪Ѿİѱ
Ҿǰֹȥɶᡣ
䣬ɣʱˢֻ͵ؽա
ãһˣת汧ϼ裬ͷ֣ᵽЦ˵Ҹ뷨պ෴
ұڵҷͬʱ롪ýҡ
ĿϣΧһжʧֻʣ˱˴ˡ
ڶɣʱʱѾˣڴߵõԡɣʱ˸Ʊ´ĻӢġ
ʹѾѧһʱ䣬ɣʱ񿴵ӢļǾԶ֮
ϾѧڵĺѧѧбڣΨһĽֻûѧԼʱ
§ɣʱʾȥϴȻȥԸ͡
뿪ƵѾϾŵ࣬ŦԼȦҲ߷壬ɣʱƵĿųȻ˵ҪȥѧУڵ¡
ѧУĽԼһ죿
ĿӴջأתȥ˵㡣
ɣʱպҲҪѧУϿΣһ顣ʣзģ
ϾȥһֻҪĽڶԼоȤ趼ܸӵԴӰ޷ɹ
ЩһʼΪʾãƤӶĥˣҲΪ
һΣȴҡͷˡ˵άԼңһݽ
ÿÿʱɣʱͲòϣ֮Ĵڲġ˵ڻѧҲTOPѧУֽ붥ͶʵϰĶ
Ǹһַ˲֪ƪġоɹ缶ļһȣͻȻв
ϸԱΪϸġαװԡαװϸϵͳĻ֮Զ˴ҲΪ޷ֺõϸͰϸһͬʵ
úܶ¡ͽϴȺѽܴͳơ
оҩҩǿͨȡڲİϸͨҩĻϣﵽಡϸıǣٽݱںϵзҩУﵽЧ
һһҩ¾ٷ֮ʮĶ԰ϸǲûô鷳޵ʵѾһ׼Ϊҩҩٶȱȿʡʱ䡣
ɣʱпǲҲȥһҩ֪ʶʵҵЩ棬ʲôʱһݸ£ȻԺȥһ֪ģԵҺܶˣ
͵͵Ц˵ҲԴһȥ¡
ɣʱ񣺡ķ棿
˵㲻ҩѧźҳȥӦ꣬˼ֻã˽ݾ
ɣʱ񣺡
ɣʱʣ㲻𣿡
֣ΪʲôҪͣ
ɣʱϸգһòŮѣʲôҪ͵ģ
ڹɲͬͬǼӴĿȦˣ˼붼ǰ
ɣʱˣҲҪһµİɣְˣʱȥָʲô
軹治Ǽ£˵ܴʲô汾ҷǵİ汾
ɣʱһû뵽⣬ǶҪѹƽˣҲ̫ί˰ɣ
ί
迴ɣʱϹչȥòˣɣС㣬ҡ
ɣʱѳڵ¶ȵ˼ȣǱƤĺ꾫òܲˡ
źŵͣݺݵĵɹȥʵһ㣡
ɣõġ
˳ӵĽǴϱɣʱһĲ꣬һըֵ͡
ܷ˷ըըƷ࣬üֻ˸̢Ķû
ò϶Եʳɣ
ɣʱĵϸᣬȥҺȿֵܣⲻǸʷ˹ŮʿԼʱҵóĶȥƭǮ
裺ҲòŴϾͳɣȫըĳ˶Գθã׷֡
ɣʱسǰ²۹ڱҪ޲ȥ
ץһֻ͵ߣ졣
ɣʱĿⶢţԥ룬üҧסˡ
ɣʱߺʣζô
˵ûڵĺóԡ
ɣʱرͬóԵĶһ㲻ᱻգԷĳԣء
裺
аɣŮ˵Ķԡ
ɣʱرû٣Ҳûʲôϵ
ȼڳֻᣬɣʱѾֻڵĵһֻȣ
ϵʵЩΪѡ
ɣʱתȥףø裺ɡ
˵ʳ
Եһ룬֣ɣʱȥմȾըۣôСһ
ɣʱҡͷԣûױһôңұСܶһ
ֽ˲ֱ֣ӽ
ɣʱĪ
ϡˣֽһ
ɣʱø죬ӭżߣ˵ڴϽһҲˣ˭׼ƽʱҽˣô죿
ָȦΧŵ桮˵ġ
ɣʱҧһڵĵ̢ҲС
ҧµ̢Ц洰ڵķͽɣʱĶ䣬ȸոոΪã֪ˣ


90
ɣʱĽĿʵӦǰͽ, Ƚ⣬ߵĳɼ죬õ˽µƼ, ӳ˽ʱ䡣
ڶϵĿδӽҳ, ׷ڿεĽ, յлӶó, ͬеĻмѧпΪǸǳƯĽ۵Ů, ǫ̃ʱһ·ż裬Цݲá
ɣʱרҵ, ȻͲˡ
֮ǰڹʱҼڨĶеģû뵽˹⣬÷Ůġһ뵽ڰĴǵЩ, ɣʱ񼵶ʵĿȫǣתֱˡ
ոѧ, ԶԶɣʱıӰ, Щ⣬Աߵ˵˾䱧Ǹ, ׷ȥ
ɣʱ˸ط, ȫû׷ļ衣
֮һ, ֱλȥ칫, ɣʱϿϵѻ᲻, ŵΪˡ
¿߳ѧ¥ʱɣʱԶԶ棬ͼ˼費֪ٻ, Ҫ٩ɣʱɣʱͻȻתͷ¶Ц⣺֮ǰǻǷһͷղײգͽɣ
ǿϵЦݣЩëŮѴԶ㻹ҪҳԷ
ɣʱͷв֮⣺Բԣ
һ¿ˮС֮ս𡣵ɣʱûӱܵĻᣬֱץǰѸһȥԷûɣ
ӲͷƤкһھͶϣɣɣŮѽ
Цŵͷá
ɣʱʦûһȫ̶ѯʲôʲô㵽һĵӡ
ƽԷϸʵģһǳԳɨҶٶȣԱûƷ˸Լѧܡ
ɣʱסǣ˲ԼĴһǱ񣺡װģףиõҹ
ǣ
Ǻ޲ֱӰԼָˣץŰƵ뿪
ɣʱͷλʱָǰĲͽŵĲͷԼ΢Цƽʱôദġ
üĽ𣬰ڹϣû˵ʲô
ֻɣʱƷʱνȥ˼
ȥʱһ·ĬͣȺɣʱ⿪ȫֱ³Ӻ׷ȥɣʱֱſȥ
ɣʱ£ƿ裬ʣΪʲô
ɣʱƿתԿ׿ţһѣ˵ô
ŴЦĴӴӿɣʱŵ˲䣬ֱӰƽӣĹ
ɣʱǰ˵ûл˵š
ɣʱ˶ǣѾһ㱡⡣
ϢٶȿڰУɣʱܾԼϵߣܳҪû
ɣʱͻȻˣʿˮ鶯˫С̧С˵֪ģhķСֻѣر𴿽ѹϵ
衮š˵ǰҲر𴿽ѹϵ
ǡ
ſĴ걻֣ȹ̵ɨ׺ݵ¿ǻÿһ磬ɣʱĺ󱳵صĹҼϣİڼѵЩۣͰ͵Ҫ
ȫûĳɢеǣɣʱĲһʣǴӴֱҧסɣʱĲ
ɣʱصķһʹȫȥƼļ
Ƶ˿ҧסĲӴϸܵʹУڼƤ֮ǰɿͷȥ˱ĴдӲϴ
󱳵ļ׵ıֱɣʱһ˲۾ҪҪ
ֱ»˿Уֱֻһ飬֪һȦ˫̶ֽڱ
ĿʱɣʱΪתƴҪǸֱӱŵɳ
ɣʱʱǺ׵ᣬǸίίı飬ʲô۵ζرˡ
ḧۣ˾˵񣬿Ҳûá
ȱ߸߹̶ɳɣʱ֮ǰܲ˵ľΪ߳ܵƣƫƫֶֻѹں޷ӸµĿ֪𣿡
ɣʱҪͷֱӰɣʱ˸ζ˵㲻˵Ҿ͵㲻֪ˡ
ɣʱ񣺣
䵽ɣʱĺϣÿһɣʱĺ󱳾ͲһΣֱĴгȼ䡣
ɣʱһ˫ɵۣŤͷڲ輸ϲݮһѹʱ򷢳ܱĶ
ɣʱָݽѵŤ壺еġ
ֻǾؿһۣݮŻУɣʱ¿Ȼһ롪
ž
ողԸſڳԲݮ챻ݺһȣɣʱ񼸺̾ͱƳᣬһҪˣһƷ
£ǰСƵĴں
ɣʱ߷ߵԼ˵ԹԳԽȥҪҲġ
ɣʱίˣ񾭲
ǳǳЦˣµĳüۣɣʱƽжϲЦݣ˿̾Ϳ޵ж
֮Уݮֱɣʱǵĺҧס´ԽԽףֱ
žડ
һβݮ֭ɳϣͬʱݮ֭ӿǱһ㡣
ɣʱصĺֻҪһп˼ѲݮԵøࡣ
ɣʱĲǣͬʱ¶֮һĲݮױɣʱȥ
ݮѵĿ飬ÿһĥ˵ᵶɣʱͷ͵Ⱥ̧Ųżáó㡭
ɣʱ˸ԣǣǿƵľܾɣʱ飬̽ɣʱĿкԽԽͬʱɣʱĿڣǿſ࣬
Լ³ɣʱĶպ壬ԣ
ɣʱҡͷҪҲҪ
ò¶ЦɢȥüۼһƬ衣
ɣʱΣգҪȡ
ˡ
Ʒ־׼ȥŲݮøۣرĥˣɣʱô㶼㲻
Ҫٵҵױ𣿡
ٺòã
춼ֻܿһˡ
̲ݮ˰ɡ
ÿһ䣬һƣܿ챾͸Ƥø죬Ųݮ֭һ𽦿֮ǰڼûûҹľӿʹѾȥôãɣʱҲƵĲҿʼ顣
Ʒٶµʱɣʱһҧϼָڼ辪ȵĿУݮ˳
ֱӺ󣬲Žʶ
ıɣʱļ磬ι˰뱭ˮˣ
ɣʱģȴӦ˵󣬼ֶ衣
ֱ⿪ϵɣʱ۵º͵Ц⣬ԥƬ̣Сʣ㲻ˣ
ûд𣬶࣬ͷָ̽ݮŵ㡣
ݮѾһ룬ĳ˽˽ӣҲûȫɾü˵Ҫȥϴһ¡
ԡ׵ọ̈̄ɣʱɼŪֹ
ֱѲݮɾɣʱ̲סϼ֣㣬ˣ
Ȼϴôɾʲô
ı鿴ɣʱ񻹺þȣ㻹
ĿȥѾ췺׵ļһϽһΡ
ɣʱ񣺣
ʲô棿
ϵķŭⶼʧøɸɾƽǸƽŮѣ㲻ǹѼŭңͷplayżһҲûʲô̫ˣ̫ס򡣡
ɣʱ񣺡
ɣʱһͷ׵ģ֪˵ʲôڼĿУɰͰ͵Ŀڣû㶼װģ
ܳϿҵĵͷ
Ϊͷ
ֵͷʣѵд𣿡
ûûκδ
ҪǱ֪ǹƣĻǿԵ̲ݮ
ȻԲݮͦˬģҲҪʿɶֹ
ɣʱֺõ׼裬ݺݵʣЦñȿ޻ѿôдأҲ̫˰ɣ
踧ɣʱ۽ǣô飿
ɣʱװߣ治̫
Ŀ£ɣҴ̫ˣ
ǵûС
Ȼףȴһֱ
ɣʱ˵ҷ˼ոķӦ˷ܣ˿ܾûоˡ
Ǹ̵ѧĿ峺ɣʱҪһ𰸡
ɣʱ񱻼迴ܲˣֻϽεҹţͦõģͦʵġ
Ц´ԣ
ɣʱ񣺡
μһ֪㲻ϺϢϢ
ʱһ룬İˡ
ȻϻȺ˲ܻԼŷǱҪץЩϴǮĺֵ֣˽˰ӡ
ﱻ˶ʮ꣬˵ͥʱߵʦûô߼ֱ̣Ĭ
˵ʱɣʱշѧֳɵͣõץ˿У˾ͲҸһʦ߶ûԺʩѹ
˵ļѾԹ˲ϾҴ󲮺ʹĸȴﲻˡ漰Ľ̫󣬶ѾϹɷݰﻹǮȥ̡Ƕʲʣ޼ڼǼºֱӸϾϵǮ˹
˵Ļͣ룺Ҳ̫á
ɣʱ֪£û뵽кôˣ
ŷǱϴǮ֤ݣǼҵġ
ɣʱ˽һӡ
˵Ļﱻŷ֮ʱ貢ûϴǮһ㣬ֱɶͻĽ¶
ʱɣʱΪǼ׼Ļû뵽ó֤ݣֱӱ˾
йؼϴǮ֤ȷʵֵ̫ʱǼ׵ܼܵṩģ˵ͨˡ
֪֤ݣָϴǮ֤ݣҪǻڶԭ벶ȸںȴû뵽ﻹмҵĹɷݣҲû뵽ǵֱӱѹȥڼ̶˿ա
ɣʱԵüѱõĿֵɣʱ񣬲ż˵ʱҴ󲮺ʹĸǮʱͲԸ⣬ΪˣֱӾһǮϾ˸Ĺϵ
أ
ﱻ̵ĵգںȼٵļŷǱߵҵǮˣȻҴҵҰְǶ
Ⱥֵ϶ܱһˣΪʧôһǮļȻǵͨ
ɣʱСġŶ䵽ȺܵģаҪ𣿡
费ۣɫȥ۵׵ɫ˵ѾŷǱ߱ˡ
Ǿֱӷ˼
ɣʱԴ˵ûʲô飬֮ǰǳüģȥͬˡ
ſȥӼкõţţɽɣʣŷǱô֪ǵǼأ
Ҳ˿⣬ţţô֪
ɣʱµ̧
ͷƳɣʱһۣɣʱЦü֮ˣϸȴϼҪ
ģϧúܣԼš
ɣʱƵİθǲûǸͻо
裺ʷ˹
ţԼԭͺǮȻλϹˣõеŲֱ˸˹񡣡ɣʱζĿż裬ҪǷǵŲҲ⡣
üֱӷµ棬ݺݶסɣʱŲ˵˻죬ֿʱ˵ûзɹϵòҵŲ
⻰õɣʱƫˣŶǾ˰ɣҲȱǮ
ͦ˵˵һϸ˾͸þ̰߱Ʒ¡
ɣʱЦؿ̸Ѿ̸ˣ
ĸң
ûУֻ֮ǰĳһĵ޾˵Ҫҽ£һȥ˷ǣпп
ɣʱüڳˣûôƭ˲𣿡
Ϊϧаɡ
ɣʱЦⰦ̾ôѵûôӰϺС˵Ƕôֿտյ𣿡
˼ҪȥǼǣ˻׷ɱҵİɣ
ۣز˹ĻҾ˳ռĲƲˣڹ⿴һǮáɣʱƣҵòݽӲͬԻĵǼǡ
豻ÿûƢɣʱ̽ȥֻʱ˫ֱӻɣʱɣʱֱ²ãۼֱֿƵϡ
ʲôϢ£ֱӰɣʱѹڲһߣΪµһʳ
ɣʱȫסСĿڣռҵĲƲˡ
ҡͷǮ£Ͼ
ɣʱûȵ仰
Ĳס˻ҪǣƯؿһεκ飬ɣʱֽץסأֱȹһƬű·ſɣʱϴڵĴڰ֮ڶʧġ
ɣʱձһڣ˵û˵ʣ°仰Ҳҵġ


91
ɣʱͼĽעһѪ, ʵıѾõ¡
ڼҪذ޵ǰһ죬ɣʱ˹ά˹ٰݳƱżһС
ȥݳ·, ɣʱֳ˽׶ԵĽǡΪֱĽǡ
迪ļ϶ɣʱƵƵվӲױĶ, ױͦƯ, ﲻ𣿡
ûκ覴ãǲòױɢ˼Ļ, һֱż衣
ɣʱżһ䣺ܽѯûжеԸ
ڵ֦һɶõĺü, ûô˵
۵ɫʣ뷨أ
ɣʱĬ˻, ĵĴųعҼٵꡣ
ʣµԭͲö˵
ڲŴĸտʼҪζŻҪ
Ҫǻع
Դ˫˫ܿ, δ
ϵľѾȶͼѧҵҵҲõķǰ, չǻ, ǱܲҪҪعĻ⡣
Ĭ˻˵޵ĹѾβ, ʣµľõעҩʹ, , Ժҿֱ㡣ع, Ǿһȥ
ɣʱ裺㲻Ӱ𣿡
ѳͣ·, Цһ£˵ָҵоͶͬų, ˶ѡ
ɣʱԥǲҪ˰ɡ
ܸܵɣʱ壬⿪ȫǣסɣʱ֣ƽʣôųͬԭʲô
ΪܴڽӴ
ɣʱڳαϣۿڵ⡣
ֻΪ뾭ѵ
ȷʵ
˵֮ԻųͬΪʡǵ鱻عʱһжִ̫٣ȷʵûκ˵֤ǵĶԴ
ЦЦỺͬļķ磺вǣΪû̸⼸ϵҩΪҵȡıҩЧ𣿹Ϊȡ֮𣿲ûСȵ㱾ƱҵʱǼȶĸ͸Էչҵ޴֤Щŵʱ⣬ÿһÿһ붼֤ʵֻǧ֮Уһͨİ¡
ܼͥӻܿģֻ뾭ѵĹϵ
διϵֻʶʱһ΢ĵͼ
ɣʱҲ
ڼĳʳϸĹâɣʱȥżĿǿѼ豧ø
üӺչЦ⣬ȴĽᣬһлȻʡ
ɣʱ˺ܶ࣬г˵ĽҲܹİ񣬵ӭ˼롣
죺ȺСѾѧǳҲȿԼûǸ£ǿû
迴ɣʱۣ֪ЩʲôӺʲôҲû˵ɿɣʱֱӷ˳ӡ
ɣʱ죬ȴֲ֪˵ʲôתߡ
ֵ֪ͣľͷ³ɣʱŴǣ·˵ЦɣʱҡҡͷԼˡ
ܹ˵ףأܹмµ
ɣʱ˳ѰҼӰתͿӻһõ廨Χ·˾ȵĻУϥ
ɫȹ΢зɾü۱ϼ۽ɫʡ˿޺д򿪣öɫȦӳ
ɣʱⱲӼΪĻ
֪ʲôʱ𣬼Ҳ˸򻨵ϰߣһǷ
ٵɣʱ񴽽ǴֵЦ裬ʲô˼
顣ͷЦ۵ףǵĹϵڹҲ޷õףԡ
˵񣬺ҽɡ
ݳ᲻Զۼ˺ܶˣӢĺŴӦ
ɣʱ裬˵ĿнϼĲȥõЦĴݼ䡣
Ŀԣɣʱյøߵϼһ죬Ϣţʣأ
豻ɰˣɣʱȴһãȻ޴ģ˵Χ۵Ļϳɡ
ֱӺ󣬻ķʻ뻨ꡣɣʱͣ³ϸϸе˿޽ָУ
ĿڽȦϣʣʲôʱ׼ģ
˺ܶʦ˺ܶ壬Ҳóƣ˺ܾúܾáõ廨ŵŵϣûشǸʱ䣬ɣʱ˴𰸡
ϸµ׸õǣͶ˻Ʊ
ô϶һӦ
ӦҿԼʣʼأһӣܴӦġ
ɣʱ񻺻̧ϼߣĿһƬϡ
±ӣԼû취ά򶨣治֪ۼһٶ
жģŵҲġ
ô⸱飿֪ĻΪǿ°ѹկˡ
еɣʱͻȻЦҲŲҪͷӳԿ࣬жԶԶ
ô˵ĦָȤһöֺĵݸ衣
䴽ǣؽɣʱָ
ɣʱѧż裬һöϣŽȦǣϵһ̣ɣʱ˼ŵ裬ȥǼӦûüɣ
˵ڣɣʱʶԼ˵ʲô
ոջڽĲͬ飬˵˵ˣջǲܵ顣ڼ֮߬ʱɣʱԾһȥȥ
Σ᣺˹ά˹֤ʱ佫㣬Ը⣬ھԼţȥ´ƣȥù֤
ɣʱһĿͰ𣿡
֤ĳҪɽõʦΪǹ֤쵽֤ǱȹڷЩҪǲϲкüܰͬԻǼǣ»ҹȥҲ١
»ذ
ɣʱȵõ»أ
䱻ôĶţϵĽȦôţȫõ廨ζɣʱ񶼿ҪС
̫ˡ
һ˲䣬ɣʱʲôˣȫȫ˳ӦԼıܣ˵Ǿͽ졣
ٶŽɷѵǼǵĲ裬ʱԤԼİ׽ʱɫѾһյһյ·𣬽İ׸˳ʡ
ǰ滹ʮҪʽǸĺӡ
פڽǰɣʱ̧ͷƬ̽õΧϸİդ貵ĵƻڽϷΪһĨůصɫʡ
ôңңĵˣؿű˵Цﻶֱǣ֣ҲΧ
ɣʱͷᱡҹɫײۣϤġֻһ˵Ұ
ҡ
ɣʱ˵ʲô־ſˣ˵ʲôҪʱڻƵġ
軹ڵ˵һ䣬΢Уȿ˿ڣȥ񣿡
ɣʱԴЦô𣿻ûǼǾ뵽ˣ
ɣʱ֣˵Ҫǰ׼
ɣʱأĶ˵£ܲÿһζҵϲðɣ
Һûرĵط
赹ǷܣԸԺܶ鶼ܵĮ˺²࣬ɣʱһԿҩоҲһ
Ǿ롣ɣʱ۽߳һ£ͻȻͷ裬ҪҪҽӸǣ
裺𣿡
ɣʱ˶ָܵöȦָĽ⣬˵ǰһ뵽ҾѻʿԺ͵ÿʼ˸ŮڣҾ͡еš
ҪϲԺһġǰɣʱĴϡ
ǵú繣Χľϸɾˮζһɣʱϼļ
롢ڡ
Ǻǣ˿˿ζڴݼչվһ̣ʱֹⷭڡ
һСʱֵǽġ
ʦѺõΪһĶʥľ飬һ϶ʥʽ
We are gathered here today in the sight of GodTo join together Sang Shian and Jian Cenyu in holy marriage.
һĴʳڶʱɣʱļص˺ͼʶĵһ졣
ʮǰɣʱгѧڻ԰ǧƲ֣ǰԺЦﻶ
үһֱǸ಻ģѧǼҰɡʱӸȴֲʧ
Ǿ鷳ˡ裬ˡ
̡
쿪ʼɣʱÿ϶һ㡣
ѧУĺѶɣʱʼѧǸƵƯ㺰һ
Ưѩˣ˵ְ趼飬ƯҲ̬ȡ
Ưİְֹæ岻ó֮ǰݼʱܹƯԸСҪȥš
ɣʱôסأ
һĩʳ﷭ϲǿŰǣƯţŴ򿪣İѰǵȥ˵㣬ǡ
ü΢˵Ҳϲǡ
ΪɣҵıɣʱС󼸺ûб˾ܾҪ֮ǰֱܻ뿪һ뵽˵йƯ㱻۸ɣʱ;ÿ
Сץϼӣҡ£ǲҲ׼ǰûϵģ͵͵ģû˻֪
΢΢һʣΪʲôҪң
ɣʱԲཱུϲ󣺡ƯѣԺеĶָһݡ
To always trust in each other and continually work to be worthy of each other's trust.
ڣӵһ㣬Ҳӵһѡ
㣬ҵʮϲϲ㰡
㣬ӰĩҪӪҵˣƱһȥòã
㣬ЩѰһҪǲҲһҪһвУ
㡪
һһĺĺ󣬼
To be open and honest with one anothereven when it is difficult.
ƬԽԽ졢ԽԽ졣
쵽ʧ쵽³
ʦĴԽԽ죬һϵ´ǣһζ̵Ĺ
Will you love togetherang be faithful to together as long as you both shall live
ڼʱ߻عʵ֮ʱϵԡ
I will.
ܰٵԸԶߣֱ㡣
ɣʱӭϼ͵Ŀ⣬ΪֿԣI will.
꣩


92
ĵɣʱеĸæµ
ѧУѾ˿γ, ΪֻҪߵľܵűҵ֤ɣʱͱæµʵϰѹ
ͶйҪḻרҵ֪ʶҪɫ˼ʽ, ڹҲ⡣
ʷ˹һ׮ԴչҵְĴ󵥺, ɣʱֱӷĴ, ĵһ¾ҿкŮ𣿡
費ףŮָ
֮ǰǸ᳤̻СҶ꣬ҹ̸Ů, ôţǸʷ˹ƵԼ, ľȻҲ⣡֮ǰǻ٩ң˵ʷ˹Ůʿܿ, һױ۵ʵʵģʷ˹ȻҪ裬˵ԺҾŲļ̳ˣ
ɣʱһ·, žһ˵˺þ, òС
ɣʱı˳, Ц˵Щ˾ϲֳ۵ʵʵˡ
ɣʱתͷɼ裺ص𣿡
ʵòУͽƿˮС, ǿصʷ˹Ů, 𣿺𣿡
˼Ц, ˵, ֮ǰǺĽ˸˹ⲢǼ¡
Ҳ֮ʳɣʱÿؽӴʷ˹, һͷ;òͬˡ
ЦĴյߣҧȥֻ㡣
ȥ, §ɣʱıߣԵȻؼٳԡ
ؼʱɣʱһϢҰְҲˡ
ɣʱ̶ãˣ
֤Ѿ˼ˣǳƺԷĸ֮ǰĳƺôϰˣûҪĿڡ
ɣʱҲ޺ܶˣû˹ϵıΣ֪Ӵ࣬ɣʱǼǽһμҳͻȻˣȥƵסɣ˵ȥˣְֻعȥҡ
ְʱ䶼ڰޡȻ¶Īı飬мܻ֪
ɣʱ棺ʲô£
ɣʱѺԴ̽ȥԴŻ˵˽ʱģʽܽΪҽҰְҲˣȨְҵ˴˾
ϲʢҪһ̻ܲCEOҩı䶯ԽСһ׳Ĺģʽ£CEOĿҲԽ١
ɣʱȻ²⣬ôʼʵʩʱЩţϵҵȶֵôǧڣô˴ܷİ
迴ʮΪѣҲû취飬ϾҰְͰǶܲݰɣ
ôһ룬ȷʵûбİ취ˡ
ɣʱϵҵľôޣǹȨİɣ
пϵ˵ţ֮ǰҰְڹ˾ʱ˵ıֲûرﵽԤڣǾ;ãΪҰְڹ˾ţʩչҰְ˰ޡ
ɣʱο裺󲢲ְ࣬ҵ˵Ҳ٣ܹ廹Ӳʣٳϼ꣬оͻһ¡
Ҳͬɣʱ˵Ƭ޹²жǰζѻҾ㻹Ǻú룬ҰְҪ֤£ôشɡ
ɣʱһ졣
û֣Ϊɣʱ񣺡׼öǮȢңٱǽĻ鷿Ķǲǵͬʱдµʲ
ɣʱסļ죬ˣ쵽ܵѪҲҪЩױ𣿡
Լɣʱ½ѳ˵ҲԲãң׸
ɣʱ񣺡
ɣʱǿˣǹڴȤء㶼Цˡ
ɣʱƵָϵĽȦת򳵴⡣
ֱͣȳɣʱ⿪ȫĺ󱳡
ü˶磬ֶ
κ󣬼ֱȦӺſļͷ˵ң
ɣʱ֣ûϢˡ
ŤͷɰͰ͵˵³ˡ
ζĿɣʱһۡ
ɣʱ̾ͲµʲôװͰ͵׼룡
źĵͷ
ɣʱ˿תȥţͻȻס˶ʻλϡ
˵ڳӵķʽɣʱ񣬳źļ϶˵Ҫ룬Ұְϲ㣬һֱϲ
ɣʱӶǡϲ˵춼ˣôңҵһ·
ͻȻԼԴˣûƷһŵͶİɣ裬ѳȥ̫ɽǰȥ̳
裺 Ұ費ҪЩ
ɣʱ񣺡ǡ
ֱӰɣʱѹڳαϣǡ
ֱɣʱ˶ǵƮƮģʱ踧ֺȻһɣʱҼһڼϺߺ󣺡尢ҪΪֿտɵұ
С
£ɣʱҲӲסˡ
Ǽ跢ġ
ɣʱתͷͿñΩԱӵļ֪
塢塭̣ɣʱ񼱼ææƳųȥΪȷֿڼϣߵȲԼΩۼֿĴһѣѡ
ΩϸʣûˤŰɣ
ɣʱϽͷһ˿Цû£̡
εתͷʹɫ˸Ͻ
˹Ĺسţǣסɣʱ֣һ̹Ȼ裬ְ֣ôˣ
ɣʱ˹ƵĿżĶҪԼѳֱ߬ġ
û취ֻЭıǣš
ǵĳڼſͣ˺þãΪʲô¡Ωζ֮תһȦûסЦû뵽̸ˡ
ɣʱ˱ۣ졣
Ǹ񡭡Ƚݰɡ֪֪˵ʲôͷǹξûȥֱתˡ
֪ΪɣʱԱеŤΪ̫ᣬԸһһ̣һлҩഺĹŰ֪˵ЩԽܡ
ǿб΢Ц
迴ְֵĲڣҲûĥ˼ң극ʹɣʱ¥·š
ԭΪڸתϼȦ̸̸ʲôģ·ʱǵĿһҾưɡ
ɣʱ񣺡
ɣʱЩţһΪֻ
ɫαɣʱԺıΪ˼Ω⻻᳤ȹһTȿ㡣
ۿӿ۵ʱɣʱͻȻס֣ٴȷϣȵȣȷҪҾưɣ
ڰް
ڼҳƤӵ£ȥưɣ
赭ʣ¥Ұְ壬٣Ӧסɣ
ȷʵ̫Сɣʱգգۣȥư£ǲ̫衣
裿ȤҸʲô
ɣʱѿڶܵıѾá
۾
ɣʱЦ˰벽˵ȻȵĻҪǱְײ಻ðҪȥ˾ưʲôҲȣָоȥһءߡǱȽˣڴϣ¶ȽϽȥưɵˡ
ɣʱⷬʮпϡ
һأĿĵػǾưɡ
˵ЩеżҲҪݵʱ򡣡Цһ˵㲻ϲưֻӵĵط
ɣʱ㶡
˵ȥ꣬˸棬ʱ伸ѧϰ͹ΪʵżҲỳǸһȥֵӡ
һ飬ɣʱ˼
ɣʱҪ̵̲ģ軳˼ĺȻ֣Ȧɣʱ
ɣʱ⧲˫ֱСıգ˫˫Ծϼ裬Ȼѹ¹Ͽٵĳһ顣
Сʱ󣬼ɣʱ˫˫ԡҳ裬Ѿϰ˵㣬˳ûʲôױ»·ưɶȥ
·ϣɣʱͣỹиˣƳǵϣǵ𣿡
ɣʱͷܲǵ𣿵ʱһϲͨʱְֽ밶˾չϹƱڼһڹɶƤӵ
֤ߵʱɣʱҲ˿ţΪÿһ趼ɵģûκ顣Ҳʦ
ҲϵϣòҪϳֱͣ˵ľܾˣʱô˵ģ͸ҲٺôҪģһôѣ
ɣʱҲûǿ
û뵽ϻޡ
ɣʱʣ½ǹ𣿡
˸ӣһҼƲʲٲĹ˾ʲֻпרʱ¿̶̣¹ʽ䵽ԭȵĶʮֱǸ˾̣֤ᶢûһ˿ëƳʱȦˡ
ҪǱ£ɣʱҲỳһ٣ϵ֣ʮֺ
ѧ㲻ǹҲȼٵġҡҡͷѵġ
ɣʱ񣺡
˵Ǽҹ˾֮ǰԩﶯֽţλûæȫԭĲ©Ǽҹ˾һӽ˹˼ڱ꣬ԽԽ㣬ҹæ̫࣬鷳ˡ
ɣʱ񰵰զࣺڰҪңһȥͶʵϰʲôֱƳʦˡ
迴ǰ·ɣʱԴ·̫󣬲ʱ򼫷Ѿ㻹ʵһɡ
ɣʱŶͷĲڰڣ
ԼࣺҲ롣ѧһı£Ҳûĺ͹ʢÿ½ڵķֺʵʵİɡ
ɣʱŬŬ죬ҲɷֻЭˡ
;ɣʱӵĵ绰ոոͨ˵ȥ˰ޣ
֪ˣҲɣʱʵʵ˵š
ڵ绰ͷ˵ڰ޶һ㣬ʲôʱҲżؼҼҳ֮Ļ
֮ǰȥɣʱʱɹȥûڹڴؼң֮ǰΪ˽
ѳưǰɣʱ˳˵裬֪ˣûʲôҾ͹ˡ
ưеؽ֣סûڰޣ
ɣʱֱ֪˵ưˡ
ֱӣ绰
ɣʱ񣺡
ɣʱĪİѵ绰ݸ裬εĽ̡ʱʱ͡šһ绰ӣڹҶϡ
ɣʱһЦöӶҪˣ˵ʲô㶼ӦͲܱ˵վۻ𣿷ôʵİ
̲˵ưɡɣʱԴưߣǹҩ£ⷽпջعһˣǣŴߡ
ĿҩϾȫµһ࣬һ˶ҩڹȫȫһµ࣬ѰҩҪѵöࡣ
ɣʱʣǼҲҩ軹ҵǸ㲻
Աڱ䶯һֱͬλϡ費˵ɣʱ˾ưɡ
ӵ˺ܿǹһУ˵Ĥһ
ĿĵƹֱӰиԻõĿռ䣬ӵԾŲѡ
Ҫ˵ɣʱ֮ǰȥʲôͬĻž˺ܶˣľȴǶס
ȥĿҪĵأǵɣʱ·߶ǣúܽ
½Ѿ𣿡ɣʱյߣʡ
ɣʱĿĲΪ˼ϡ
ߵ죬˵ĺõط
ҪָԤõĿķɣʱȻһѣ̧ۣɣʱһ٬Ŀһ˼
裺
ɣʱȵĽţҪǸͷû̧ͱסһȵϢڶߣ𶯡
ɣʱԣǹԹԱˡ
Ϳ˵ϼһĻѱеľһЦҡҡͷ
̶һ·費֪ڨ˶ٴΡ
˱ȹڻҪţһģһɣʱ˵ġ
Щ¶ǵĿʮֲʣһָɣʱϵĶ̿㣬ֱϺüӣɫҲû
Ϻܿôı飬ЦòУɣʱһͿɣʱߵϣö۵ĽȦ
ûκʯĵ׺ڵʱûۡ
תͷһƣȻҲһö
ùһԵľƿ˸˰뱭ҡҡͷ裺˵ôưɣǿྡأ
ǣɣʱ֣öָһ飬Ϲ𣺡ʮʿɲֵô׼ף
ϰֱߵľƱɫľҺʣһЦǿǿ
Ŀϣ±˵Ůˣ
ϵѨϰѱеľƽƽ˵һ䣺úϡ
ɣʱÿһθϽӴÿһϵ¼̬ļв
£ﶼŹ⡣
һͷͶߣֵɣʱĶͷôҡ
費ãɣʱƫҪЦЩ̫ͣˣô۸½㡣
ͷҧɣʱĶ⣺ٿ̲סȥˡ
ɣʱ˫۷Ŵ󣬲Ǽ˵ĻƵЦʮڴ
ɣʱʱЦˣʵʵڼߡ
ޣϵۣ㰡򣡡
ɣʱŲ֪Ķðˣһ֣ܿ죬һ˶Χ˹
ϴ߰ģдŮװˣдƤµŮˣΪɧ
ɣʱתͷ輫ΪĸǵͷкϺá
ɣʱ񣺣
ڰ޵ʱ򣬼赽׽˶֪ѣ
ǿɣʱɻ󣬼յɣʱ߽ͣʵҵˣǽɶԾۻᡣ
ɣʱ񣺡
ɣʱ㶵ĿмŮ˵֣޼ָףǿ˼֣Ȼ˵Ըְҵû̫Ĺϵ
һŮֱɣʱ£Ц˵ոǹǰģߵСǲŮѡ
ɣʱ֮ǰҲȥʵңЩ˶Ի׼䲻ϾưɵĹߣûϳˡ
ɣʱʶԼָֻ֣Թɵڼߣʣעʲô
Ů˿ɣʱ£Ц˵Ҫȥſڻ򻨣ǻӭʽ
Сģ򵽵ʲôϵ
ɣʱشǰһ䣺ĶҪ򣿡
Ů˿϶˵Ȼ
ɣʱͼһۣԴ˵Ůѡ
λ˿ŵ໽̾˻ʣǲǾͿ׷ˣСģ
ɣʱЦԼ죬¶ĽȦָϡ
Ⱥ˶ԼöָϤúܣһɣʱö̾ϳOMGСĲôƭ˵İɣ
ϵ治ƽôʲô¶ֵˡ
̧̧°ͣȥ򻨡
ɣʱֱЦڼϣ㲻ǹǵİɣ
ȦɣʱҶ˵ûС
ɣʱתͷССһ
š


93
ɣʱ, Ǹ׵ˡ
Ϊϰ඼ҪһʼΪһû棬̫, һ, һ̶Ըֿ
鲢ôһ¡
ڡ
ҵ˶ʿʿѧ, һŴʵҳûѵͳһɫƷȫɣʱĻѧԼרʡɣʱ滨ͬɫСȹ, ͻأڼ߼ǻҪ
ⲢɣʱϽΪǻ鿪ʼǰ, űεġ
ĳλϽϻھưﴩŮװоԱ˵һ룬ҪһЩӶԺܶ൥ʲϤ, ̫¼
ԭ֪ɣʱݵоԱɣʱͶζĿ⡣ɣʱֻǿ΢ЦҩϾҪʽгͶţҪ˽һЩݡ
λоԱʮƽĵͷס
ɣʱ񣺡 㲻ס
ֱ磬޵ͨҩг, ӰʱͻȻ, Ⱥɣʱ֣Ե, ҲΪṩ˺ܶİһա
ɣʱҪЦˡ
ڵ˵, ɣʱͳ淴wife, ÿһ, ֪ԼҪèչʾһˡ
Ǽ˿, honey
ɣʱ, Ҫپܾпܻbaby
֮ľ
ͬʱ, ɣʱҲڿһ¡ǵ»
ԽǼģӵǼȥɣʱͿʼ޸ְĳɶʽ鱦ǰ䣬ֻûҪһ
ɣʱҲòϲ鱦ΣЩƷûʲô뷨ʹɣʱ
żμһʱѹʮһλŮĺ챦ʯڣ̨չʱһƬ̾
Ө͸ĺ챦ʯڣʯ׺ʹ䵽ᣬҲɻҫĿȨֿɵá
ⶥ֮ǰԵð޹⡣
ɣʱ϶࿴˺üۣЩԥΪⶥڵ˽ֲ̫ãȾѪر
ɣʱ̽ʣϲϲĻȥһûġ׵ڣ
עɣʱĲգЦֻǾãҲϲϵǿź챦ʯҶƷǺԣȥ򡣡
ɣʱ񣺡
ɣʱѴ޵Ǽſŵıʯָ¹
޵عϡ費ùʱ˾ѰƬĹ䣬ͶµӰӾ뻨һ־һ
ƽˮûʲôƽǡǡǰǿġ
ɣʱһˣûסżڻĻϯأ·˾Ҳһ˿ľΨмܿɣʱʹƬץĻꡣ
ʱţʱǽĴϢ
ֱ˶㣬ɣʱ¿£һͷͼ賤ɢĴǴЦ
ɣʱüչȥ˼һڣ˸ǣЦʲôأ
˴һʱá
ɣʱĶ䣬ʣǺķɻ
ɣʱͷţҪȥʵϰ
ͶеľܴɣʱֻǸʵϰΪ쵼ĹϵҲӴ֤ȯгɹɼ沢չȺҵҲζÿһڶݡ
賯˹֣㶼ҪˣûʲôңҶ˼˵ģ
ɣʱµѾĽָ¹һ飬ûɲ֡
ڵƿߣ㶼ô໨ˣѵȱһ
Цȱ
ɣʱչ˫֡
ɣʱ֪Ǹ壬ڼɨһ£ٴηӦʱѾ˹ȥ
õɤЦָɣʱһּ룬ֱûڣɣʱ͵ķһ
ֻǿκУûд򿪿͸ҵģ˰ɡ
ɣʱΪڣҧ˵ҡġ
ζӦһȵؼҿɣʱó˿ʵصıʯָʱɣʱΪʲôˡ
ɣʱŤŲ뿴ģûѹסɣʱըëǰ˽˸ǡ
ҲԵҲϲɣʱѹڴϣƵĲɣʱ·͵Ҷϲ
ɣʱЩƲ֣ҾһϲģҷʲôƷȤȡ
֮ǰ͵뻹Ǹʼ趼ûֳرϲֻڳϯҪҪʱյ·ɫʽһ
ɣʱԼԼҲ̰ģһʼֻüĻԼ̰ҪŮѡ
ԼʲϡԵĺͼһִżȥǼǽ顣
ˡˡԼҲ֮ɣʱҪƿؼҪ˽һϲá
˵һ˻ԽԽζɣʱȱǷ˹Լռһոһո
ɣʱ񲢲ʲôö˵ģΪҲضãֻҪǲ˵û˻֪ռ
ſɣʱϣôȷûȤ
۾ܿɣʱ㲻ϲҲûϵֲ
迴ɢһԵļӵָԥ£˵˵ʵЩ鱦˵ûкϡ档
ɣʱŬŬ죬ǿЦ㿴ɣ˵ʵҲûи
ɣʱβ룺ȷʵû
㿴Ҫˡ
ֻùһöָ׵Լָϣɫֹõĸ߶ɫа˿ĳôһɫŨ޵ıʯָɣʱĬ룬ĬĬѽָӼժ
ˣеס
׷ɣʱ˺ü£ֱҪɣʱɰҶЩԣΪǱҵĶ㣬ңԴԼҪǿϲ
ɣʱüУҾϲ˵ϲңǲ͵
һɣʱͣЦҵص𣿡
ɣʱȦϼĲӣܲܣ˵ϲҡ
ϵѹɣʱĺ󾱣ȥϲ㡣
ɣʱôߣأ
˵ϲ㡣
ɣʱˣҲԶϲ㣡
ĵһ죬ٿ߷ᣬڰ֢ڴѾõĿҩʽͨӽʽͶг
߰ԭҩͬҩʹýȫ̽ҽӰϸȡҩĺϳɡƵһзýҽظãֱӽⳡ߳
쵼Ϻʮһ㣬ͷлҩзˣһ͹עҩĿ˵ײİ
һɫݻֹװӹͲڽҩʱɫŴݣϽݱֻܵżᵽרʱŻһĨŵЦ⡣
ͷǰĹڴսʱЦֺûдڹݼš
߻вҩѧܳ׵ѧߣڸѾ΢΢
͹һ۾֪ܿòȣҩзõճɹᴩһ˴ʮ굽ʮΪ궯ãꡣӽ쿪ʼڻҩѧʷŨīزʵһʣȨͽǮҲ΢ġ
ĩβвټɷõĻᣬƺģֱԭɷʱСʱҲûֹ
ֻΪΪάϵΪƹзҩ˵ģҲּɡֱһߴŨѧɷá
ѧ㣬ûңͶ
ͷȥһơ
ܵ˹ʣҵЩðɷõĺܶˣʹûдҵҲոһĹģ
ĿȦ⣬˼ƻӰӳͫףЦһ˵ѡԼȤࡣ
Ǽߵͷʣо᲻źأб˼ʽУǷʧܶ羰Ͼڴ˵ʶδഺ
⻰ʵеˣ貢ûζʣ룬еഺźйҵ˽˸飿
ͬͶĲƵĿͺ죬ٿļ߷ҵΪרҵչֳĸֵ𾴡
ߵһϸ̡ͿҪʵϰתˣУðѧõݣҪΪҵֱ
Ц£ͷķ򣺡ȷʵźҸҵİ˾࣬Щ꣬Һܸмҵ֧⡣
˵⻰ʱԭݽ̨µ־𣬵һ»ͲķһĵĶȴ˶ŵĽȦ
ھͷǰתⳡ߻ᣬһΪصĲ롣
ʱɣʱѵȦһһµףҲĿбӡ
ˣ
ţˡùпصˮɣʱΪݺõ裬ոô볡ˣûҵ㡣
ɣʱһνסָЦشǸߵʱҾͲµҪʲôٲǵžͷǰ𣿡
ɱԩҡ贵˴豭Ƶİ˵ֻһ˵ĺġ
˶һۣͬʱЦΧ
ˣܰѽָȥ𣿡ʡ
ɣʱƳĵĽȦոռشʱͰ˴¿ڴֲɫ
ǸĳˣС嶯˺

ɣʱĿ˼߷ᣬӿװĵ̨ϵĵһȫѪҺڷڡ
ⳡǣҲеǡ
ɣʱȻ絽ϣϼ°ȥ
ȥĳԣһ̾ôˡ
һʼ׷ܼͬ£ÿһ¶˱ˮԽԽԭ
ֱⷢ飬ѣɣʱͣ¶˵˶ڿ㣬ͼˡ
ĿһۣһֱûжְѹɣʱĺףʪȵУһָֻɣʱָ֣Ķָ߽
ɣʱü㡭
ǣѰɣʱָָ룬ʮָۼ䣬Ҳڸŷ
ɣʱһһĽż֣衢衭 
˵·ĥЩˣֱɣʱ˶ؼнȡ
ͣסٵĴϢžױݵĶͷϸܵȺҲƴ͡
ɣʱ񰴽˿һƽƵ¥
ɣʱֱҪ裺ѵȥְְ칫𣿡
Ƹܾ칫Ҿǰùһ䡣
Ҳ̫ˡЦĥɣʱĶ»˼칫ңѾװˣҪȥ𣿡
֪ȥʲôģɣʱǵͷ
°칫ҵװζɢˣȫ̰ɫŷʽװ޷񣬲֮ǰİ칫Һͼ֪ĳͬʦࡣ
ɣʱͰ칫ңͱƽ˰칫ԴϢɣʱȣ˰
΢΢£ֻ΢ĦӦɣʱĴ
ʪȵϢϣɣʱ񼸺˲˼裬һѼ跭ѹȥݼЦ裬ôԽԽˣһƾƵˣ
һܼץס׼͵ϮԼèצӣһģͻɣèè˸˳Ƶɣʱ࣬ò
ɣʱץֱӾˣŤȥ֡˳ưɣʱ̶Լϣɣʱĺһ
ɣʱ⧲һһкľͰԼҲȥէһĥϻЩɬֻҧˣ㡢Ͳһ𣿡
ɣʱʲôоҲһԼҲùɣʱڳͲͣòֵܼ¥ѾǼޣͺˡ
ò˵ɣèèۿܿˮҲ֮ӦʼǵۣΥϸгʵǰҲˡ
軺֣һְɣʱԴǣһƶɣʱĺÿɣʱĲ
ȵ˶Ӧƿ˴Ļɣʱ䡣
񡭡
Ͷɣʱǿһƿɫݾƣڴǿҵľ߳
ɣʱ͵ҧסԼĴת˲֪ٸ䣬޷ǿУżҲѸս
ɣʱĶҲԽļƼɣʱĶԽԽ죬һʪǺɣʱĿڣɣʱڳǿĵ˶壬ʣµ˺
Ҳɣʱ˫Ȧһ̷ӵһãƮƮ½һ㣬һƽֱͬƵ
Ҫһαҵ磬ȻͻعҹˡɣʱڴѾ̧ͷ¼ʪ޷ձס
ϰ߻عģʽ𣿡ɿ֣ɣʱ˸˯ˣ㲻ǶͶͦȤԹҲȹɣҿȥ㣬һֱסǶ
첻ص¡ɣʱż˵Ǳżȥõľס˰ɣҼҲڹءҸ˼ȥʢͶʲĹֱӽңȤĻҲ԰ҳһǮ
裺ô룿
ʵûرȤҵҼǶѸֲģҾ͸ȤˡƴҲΪ˷ḻֶ֢ܹˣҪһ޳ɶඪˣɣʱſڼĿڣƵһҧ˽ȥ
衮˻˿ɣʱأԼȳԱұߺһȦ
ɼɣʱ¡
ʮƽ⣺빤ƽԼʲôѹ
СɣʱԼ裬Ҳʵʵ˵ˣǸ˵ɲ׼ЦҰҾҸУҿĹȥֹ˾ǩһǽӶˣǰɣ
ǣ
ɣʱһЦʮư־ȦʺңʱǱô죿
ЦŰ§ָ˳ɣʱֱľ绬ȥգʮָüΪҾȥ㹫˾ſ߸ʼ
ɣʱʵµĻ棬ЦڼĻյϳ˵ӣһΪֱӰ°߹ء


94
ɱҵ, ɣʱһ˾У԰ܻǰУ԰ϿΡԡԼ̸ʱ⡣
Ŀ䵽ϤĽѧ¥ʱһڰɫĳȼʧ, ʱ΢ľֹ, ֻʣģĹӰ
ֱֻ
ӵ绰ﴫ, Щʧ棺˳𣿡
˳Ѿˡɣʱ÷Ļ, ۣڹѧУ, ԶŮС¡
ʣŶôģ
ɣʱ˵ֱžͲ̫ס
Ц񵱳ǵĹϵһ
䱻شտѧ, ͬӱĵѧУ˺ܶй̸ҥԡ
ɣʱ˵Ҵϣ, 㲻ס
ɣʱӲð, ջ, ҵĴ
˽ӵ绰󣬼ߴߴٵ, ɣʱ, ʣڹ˾
, ȥ , Ұְʱ֪ͨȥԡ˵, ԵЩΡ
ӼϿʼƸְҵ˿ʼȥȥѾ˽ʮʽεľˡͦʣĶʡ
ҩĿȶ, 輸ٲϵֶ֪Ȩ˾͸ŮƵģĶ˳ۡ
ȻҲּܹ֪̣˼ǰʵںѡһͬľˡ
еڶ裬ԷҲ϶ڼϿн˼ܻ򵽹ɷϣ̸£ˡ
ǰֱ֪һ󣬼ٶȷųƸϢҶͷʵѡⲻһֵҪʼˡ
ɣʱʣҪԼˣ
ʮҩҲͷҵҽȶۣм迹ҩУ˲پˡ
ǾҪԵˣ
һҪ˵϶࣬ҲϣҲһ㡣
û£һؼҰԡɣʱʮĴż裬ȥ򲮲԰ɣ࣬һģü򲮲˳һЩ
Ц£Ӧá
ɣʱ򵥽ͣȻؼϴ衣ϸµİÿһ˿˳»˸µױݡӼ賣õˮһƿڶ󣬼̶˹Ļһ׺ɫĸ߶װ
·ʱĵûȥûڵ鱦ѡ˸ɫỨ
ĴʵҲ٣һӣɣʱ뵽ǵ;˶
ϵö䣬˱һڴǣķװڴתȥƷֱ
û취ɣʱԼЩֱǸƷڵǼֻ۸һ׷ȥϲȥԵģȥ̸չġ
ʰϱů޴£ȥĴӡʮԼļҲ֪Թжٸ׼ǲġ
ϵʱ㣬㣬ӵ绰ĹѾһ¥
ֵһǣ鱻֪ߣѾΪܲɣʱһ·̵ƣֱǰܲð졣
·ϣصظɣʱȷһ飺治֪ͨСܰ
ɣʱڰ֣ãȥ֪ԱУòӣͷһ
Ҳǳɶϵˣ֤ɣʱͼ豻عľĶǵĶʮӡ
ڵһοϵĻʱҲûмɣʱҲʶãһö˻ɣʱ
ܾһֱ
ֱɣʱϵ룬Ѿõ˴𰸡
ɣʱ񱻴ȺʱµҲɣʱ񱻹ʱڵӭԵɵ֪ɣʱԵԺɫͱˣݹȥļмڿһۡ
Ȼڼ߹ҲôİɣСż갡͸ߺŴԣΪһ䣬Ϊø߾ܰѹ˾ԸˣʱôɨسŵĶ֪
ɣʱüЩȷʹǼϸµܣ
²˶ʮ꣬ȥòװͷ˾뿪ˣǷʱֱԼˣ
ɣʱû˵ֻüҪˡҲ֪Ǽ֪ʹʶ˲壬֮ǰľ˹ⱨϣô⡣
ΧкüȴԵˣɣʱֱ˳ȥ
˵ɣС㣬ҪȥСܰ칫ɣֵȥ㣿
ɣʱ⣺æȥɣվУԴ֮ǰȿͻʱҪվء
뵽Щɫɸп֮ĲࡣΪǰ˾˼һѧһӶûƳĶѾˣ˾Ůѻ˹ͬеĹȥͶ̥ˡ
ɣʱСʱȥһҪ辡ǩֵļĹŴ֡
ɣʱЦŵ˵ͷߵļݵܲðķߡ
·ȺʱλܾȻǶɣʱ͸˹һɣʱ治бӣ߹ȥΪš
ɣʱ߽ȥʱ۸ոյԽƯ뿪ǰ˾ʱֵ̫ѿչ󡣡
Ÿ涼ʹЩ˼͵ˣ⻹Լš
ܣøոյľš
ǸԹٿͻȻֵɣʱ񣬲ǵ˭һûʲôģֱüʣĸŵģ
ɣʱеļǰһݣ˵ʮš
üͼ֪Ŀ
ĿɣʱĴɨһȦµɣʱĿģ֪ȴûΪɣʱҼģҪɣʱ֣ԱߵļʣԵʮţ
Թٶɣʱ񲢲ϤǰڹɶɣʱģȥɣʱϤȴûǶ
ʣСܣǶһλԱ𣿡
ͷʾɣʱѼݸԹ٣ʱּһλ֮ǰԵԱҶûرģٿһλ
ǰλ
ǲ̫Щ
ֱļѧһϿ͹˵¿ȤҲһ㣬ϱϾǸֵǧڵҵӦƸCEOĸѧóһһģŰ˹̹ȫУۡ
һԹٿñȽϿ죬Ѿְҵڻٿعʳڻļ۸ȥ֧Ʊһأֱӻ˷ǸصĻ˾Ȼ㣿
֮ǰɿ̩չ
Ưڴ˷̾ʵڲǿţЩ߲ƽ罻ʱ򣬶ĵͶʺ͹ƱʱҲѺһҪء
в֪ģóֻһѣҲܴϻȡ¼ʱȦĺ䶯ԡ
һһʼΪòеӣתΪЩͣ𽥵ģֿʼ衣
ոԹ涼ţΪǰֽϵǰҵתҩԡ
ŵҲԶûʮƯЩʵϰΪУݶʵϰ֮ʵѾӴͶеĺҵչɻõԴϢǼϲȵģǰ;Ȼ
ԣʮΪʲôѡعǼӦƸģĶǻᱻġԱ˶ԼϵCEOҲּѵսʮŵȣ͸Ƶġ
ʮûǰǶɱ˷ŻĲΪͨ˲Ŷع
һͷӶ֪֮ǰֻ֪ɣΪɣʱ˺ܶ·֪ɣʱľ徭˿ҲЩп
ͬʱЩԥ
裬ѹʣˣ
Ŀɨλɣʱ񣬺̵Ķһ룬Ŀջļϣʱ빤˺ˡ
֪
֪ԸŮڹ֪Ͻ棬էһôεĻֱӱҭһ죬֪ô
ѾЩľĥ˽һ꣬ɣʱôƯʵڲǰϵĻᡣ
֪Ŀɣʱ񣬸ҪͷֱסӣӦò뱻ǰݡ
֪˵ͷҲе
ڹɣʱǼϵĵڶɶڼоλõǰ£չ˾³̺Ϲ
˽ɣʱҲŮԼ˼̳й˾ʲôԵģ
Ȼɣʱһ̣ȻҪø߲ŷ֪Ѻ󣬾ɣʱ
ɣС㣬ƯλӦøͬɻ󡣡һԹȿڣŶʮͣôʵϰӦøӦǱߵҵΪʲôӦƸϾϲҪ̫ӵʱݡ
ɣʱòЦ£ѧż迪߷ʱֱ漫ʵûʲô˵ҵİ˺ͼ˶ǣڼкܴĺøС˵ļϲҪ̫ӵʱݣҲϿ仰
һ׳Ĺϵ֪Ͻ궼Ӱٷ֮ʮĲƷߣСܿҩĳɹУҲҪܵشƱҪ漰߶ʱҵʺһ¡
ֻΪڰ֢ҩһɳ죬ⲻ֪ҪרҲһսΪ˼ϵ棬Ϊ˸оȺٶȡ
Ϊܸ졢㷺ĽҩͶ뵽гҪǱߵļвԣҪϣĸ裬Ҫʽ
ɣʱ˼ЩԹٵ⡣
ֱСʱ뿪ҡֻǳԣ֮Ҳж桢ȡ
һţʣô
ɣʱ϶ɵЦ⣺Ҫº͡
ǾͺãҪҴȥ칫𣿡ѹָСܻ°칫ҡ
ɣʱ˸һ£飺Ѿȥˣ֪ġ
ЦҲǣҶһˣæȥˣ
ɣʱԼȥ˼İ칫ҡһİ칫٣Ƕڰ칫Եÿյġ
߽칫ǰɣʱſڹϵļͷŽȥɳϺh졣
Ѿܾû棬ǰѡ˽Ŀhֱѧȥ˱ŷhڽרҵһֱǺܸȤŵùҹŷǱߵķȷʵʺ
һСʱ󣬰칫űƿһļнɣʱɬ۾֣
ûиոڻô࣬ϴɣʱϤЦ⣬һ뵽ΪԼԣɣʱͻȻ ɳˣö
ɳķʱȻ֣ɣʱ˱
ɣʱһֽҪֱӷŵɳϣɳխխһȫգȥֻܹԹԱס衣
ʲôѽ
ɣʱʣ֮ǰôûң
̫ûˣǼֲаɣʱӲıѾá
ò׵ȵһ˱Ѿ˺þúþá
ЦҡҡͷУȥЩ߲˵һֵֻģ־У
ɣʱҧϼ°ͣ˵𣿡
ɣʱĺ󾱣󲻶µèƵģΪ㲻ʢҲȥԼĹ˾ֱŴǻ֤ܵȯг
ɣʱӣ˻ʣǼӦûCEO׼иҵĹ涨ɣȻˣҸҪȥͶаǼֲʲôСҵֵǧˣȫǼģԵΪʲôۺ죿
ȷʵûвܷչҵĹ涨ǼϵҵȽϷûеɣҲûϵ𣿡ʡ
ҵȻ֪ûôɰҪɣԼҲְְܼҵˡ
ɣʱ˵ҾӦÿǵǣôһ˾һʮıҵķж󡣡
е̫˶Ҷǵϼϳȵ󡣡Ϊ޵Թ١
˸̾ǰôأϸˡ
ͷҧɣʱĴǾֻܲⷽҪˡ
ɣʱЦ˽˸ǣɣʱ̲סЦô࣬Ѿͨ˼
ûлشɣʱոڻһ̬˿̿۾ҲмֽţԼΪ׽˲Ż¶ɫ
֪ܲɣʱѡϵһԭΪֱ׶ҵϲţ̧֣ɣʱ۾Ŭţܰѻ˵ꡣ
ǽԵ棬ΨһҪ˾սԵˣҲϵģֻǵ˲ƿأ㹤ʹְҲΪͶйľڼ
ɣʱҵ㻨ǮϷֱֺӹҹô
ҿʱڼϵĳֹɣԾûᡣ
ҪǸǣ񲻳ߺˡɣʱ¼踲۾ϵ֣˵ʵǵĹǲ޵ȷʵпȽϼĹš
裺ʲô𣿡
֮ǰת͹˾ҵ񡣡ɣʱ§żԼķһϷʣһѸľ㣬᲻Եúܻӹ
軺ɣʱۣҲ˵ԺҪзʽֻҪֺͿˣ
ɣʱɫưȸƵƯĽǶȶż裺òǮҸҲ취㲹
һоԱԣǷݾ޴ջʵÿһ۾Ҫյʽ𣬷ĲԣǮӽȥ졣
踩Ҫôر㣿
Ǽ֣ڿתɣʱȣգ۾Ҫپˡ
жشɣʱҪپѡ
ɣʱڰɴ۵бﱻ̵ۣϵڽ칫ʱˣԾɵסĿȥ
¥ôߣ˿
ҲУҪôȥߡɣʱڵɳϽ߳ܣ˫ֵڼļϣһɿֹסսȥ
ȥ˴˳㻹˸ţԲȥߵϢңʹ
ɫװºɫ˿Ӱתĵü¶ļİס
ɣʱ̲סȥӣȴѰᱧֱӷŵ칫ϣ籩һ£ɣʱֺܿûĺбϵķŴĸоǿҡ
ϢҲŲȣеӲһҲŵ㡣
ɣʱ񣺡㲻ܻء
û
ܡ
ֹƵϵûɣʱôӲίʵ̼ͷ
ϻϢĶҲ֪ô£ʱʱİ칫š
ļĹҲҼѡĸ߲㣬ֻɣʱֱ治Ĺ˾Ա
һ˶ڰ칫ſͣüӣţܻ绰
ȻٵһȣȷĲڰ칫Ҳ뿪
ֻڵһͨ绰ʱͱ˾ɣʱҧԼصȲϴŲʵúס
ȴֲҷһ
Ҳ֪ôһ˾칫ҵĸЧΪʲôôſŵһƲסĲ
ƫƫ⣬Ѱ칫̣һͿɣʱһһ飬Ҫɣʱһ䣺ɣҵľͨ𣿡
ɣʱĲȥӦҲûŹܿ챻žһ˳
ԺѾȫˣɣʱɼ·ĴҲ࣬ɣʱޱ֮Ĳࡣ
ڼسʱɣʱ¼ȣ㲻𣿡
۾ʢЦûʧˮء
ɣʱĥ
ֽСİѹɣʱϵĺܲƻױ棺˵޵̫ˡ
ɣʱ񣺡һţ
ᡣ踩ɣʱĴͬ
ݼ䴫Цֻҹ˾ĺ꾫Ϊɣҡ


95
ϸ߲ɣʱһ, չƶȣɣʱǽ˶桢棬Ϊµڡ
ɣʱ񲻵ҪϤϵ, ҪΪҩաƽнʱ, ٵĿġǰǸ
ϵ۾εCEO, ĺ˿ҩļ衣
ʼ֪ͨCEOʱ˾ԱĵһӦۻˡ
ҽƷôɣô᣿Ӱ칫ҳԱ۵ʵϰ, ٿɣʱԽԽò˼顣
Ϣһʮʮ, üԱ뷽跨ȥɣʱİ칫һ̽վûҵʵɣֻڱ°ʱ͵ĵƬһ̽
ɣʱıܹҲܺ, Ͱѻ˸Ϲңڣ֪Ĺϵ°඼ҪԼ, üЦá
Ȼʱ, Ҳϳɣʱǰϸ赱顣
ְͨλԿϵ, CEOְλɲǿϵõģ˭ҲôڿЦ, һ²һ, Ҳûȥᡣ
ɣʱûȥܹ˾˵ĺ, ֻεĵһͰλܸˡ˺üΥ˾³̵, ø⳥ȫ, ûκνƱĻᡣ
ûк鵽֤ݣԸϲòȡһ㣬㹻
ǰ, ɣʱһѵţżṹ˴ȵĵ˾µİࡣ
ʹзļӰѣ˾¿಻ԣҲûʱλCEO
赹ֵУڵʵҲ齨У𽥰Ѱ޵ĺо񶼰عڡÿ˦ֻ֣ȥʵҵĽȣٻؼϸεɣܶ˲赹ˮ
ʵϰڽһ죬ɣʱѵûиԼᣬɣΧߴߴ
ÿҶҪһҲңɳϿҹ˵𣿺Щ߲ҲѸ㣬˵򲮲Ѿݺ𣿲֪Щ߲Ϊʲôôϲûϵеǰ취Ǳ죬˵ôô
ҪڼϷһ鶼裬˵ÿڸ˻ǰȰȰȣɣʱȥ˱ˮȵˮ˵
ڰɣʱǱߵ飬ûʲôصһ߿һߺЦӦɣʱĻ
أǱôô
ɣʱսľˣտʼӦĲӵĹ˾תǺ͹˾߲֮˼ʹϵ
Ҫü֪λʱȨĸ߲㣬ΪɣʱΪõͷȨӦǼ˽ô
ɣʱĵԼЩ
Ҳһ㡣
ɣʱڵĸ˿֦鲻̽ʣ裬ļӦûʲôɣ񶼼üˣҲ֪򲮲Ϊʲôȥصķɡ
跭ļĶһ١
ɣʱСʲôɣ
Ƴ
ļû⣬⡣
ɣʱͼ˹ά˹ǼǣζʲΪڲƲԺҪеʲô⣬и鷳
¸ɣʱ񣬾ɣʱʣ
ɣʱͷǰҩҩһڼϣֻǺϵ˼ǿԵһӹ˾УϵҲܸȷЩ
ɣʱЦûˡ
ɣʱ⧲ƫƫûʲôûȣҾͦõģüǰɶָֻš
ɣʱУ˵Ǽ㣬ûˡ
һͰ͵ȥ˼ҹ˾һѹȥоΪ˻ͬƲһûʲôõͷΡ
ԣͳͳûȡ
ɣʱøɣʱͣ¸ɣʱ˵˻ᱻȾԣֻߣҳȥһˡ
סȻ𣿡
ɣʱװ״ϣأСʱɵ¹
ɣʱȣĩҪŷޣ
Ц˵ţҵܰһɵ˵ȥ˼ϣʢ˺ôһͨʱȷʵæȥ
ɣʱգգۣͻȻʢЩɷõЩ֣ú÷ʡһأʱԼе˽ûżǱ˵ĵĻ
ֱСʱɣʱֻĻɣʱ͵͵ۣǿŴֻĳ嶯ɿ˵
ܿɣʱ쳣һˮһˮģҲһһĻɺЦɣʱԴòϢ죬¥ȥ˯ɡ
ɣʱҡҡͷ֣һᡣ
ʱ䳤أȼǶȶʲôʱûУɣʱĺЦ˵ȥɣĿյ¶ȱ̫͡
ɣʱֻطˡ
ֱӸ˸Ƶ
սͰɣʱһͨѵôԽԽճ˰ҸеأϢһһģûңȻҶ֪ôά󡣡
Цǰ˭ô벻㣿
ɣʱ˼£ĺˡ
㷢ЩϢǸģ
û𣿡
ûջطءɣʱȷʵе㷸ƵĴ˸Ƿ
˵Ұְ˵йеǼ£㲻Ҫ︺Ͼǡ
ɣʱϼ裺ʲôе²ͦ򵥵ע˾ԴˣеʽҲ㹻ұͶʰ
ɣʱҪ֪Ҳûչ档˵еض£ֱӸǵĻڲƲҹһݣһ칫˾ծ⣬ҲеծڻпǵĻᣬҿԸеء
ɣʱȵġո̬ȣЦԣܶһҲǮԴ˰
ʧЦüСҲбҪɣʱ񣺡˾ǾӪҲеӦծ񡣡
ɣʱŲܣôܵ˲ɣҽҪҩˣȫ˶ҩˣ
ûɡ
һܺ󣬼ϼĩɶٿ
λȣһ̡ɣʱµʵϰתͶƱ
ͦ˳ֱͶƱǰһڽ䲢۵˵Եȣɣ˵ͶƱԼҪܲʵĶԴ£ҪЩɷݳ˵
ǰɣڼϵĳֹɾͷ˺üˣȻϷɢϾһˣ˽Ҫûй֤Ĺɷתúͬʲôϡ¡
ɣĹɶᶼϯ֪ʲôϯͳʲô顣
ѵҪȻҪ㡣
ǣԱߵĹɶ飺ϵɣɡ
ȴصҡͷ˵ɷݵĳ˲ɣܡ
仰ɣʱϵЦⶼӲסˡ
˵ϣôһػûأôԸ
ԭ
ɣʱ̾ӡ
ɣʱеȻȥ
ӻԶǸ䣬ɣʱģɣС㣬˳μCEOһְµͬǷԣ
ɣʱ񣺡


96
ɣʱڹɶҿɣʱݺ, Ⱥ²˵ĸ߲ҲҶʲô˼ϼ֪ĳ׷Ȩɣʱˮ
Ϊ, ɣʱһûɣʱСȥɣҳԷ, ڰɣʱǸŤ˻ȥ
һ, ¹˾谲ʽС谲ӪĿҩҩЧ˾ڶʱɵйģ, Ϊڴѧϵľ䰸
˹ӵڣѡ˾¾ź, ҲǰɣʱͼǼǽӡ
ʽýвɷá
ɣʱ, ܶߺΪʲôнͶ뿪Ϊʲôܹڶ̶һڣΪͳҩôսԱ
ȻǿˣûɣʱشΪλCEOλ, κιĲɷã޵ǿҶԱȵ, ƺΪ䵭
Ȼշϲ, ɣʱѵûñ˼ߣӭžͷڣ뿪Ͷ, Ϊҵļǡ
еͷһ, ̶ɣʱ
ɣʱƽɨһȦ, ڼһĹ, ҲϰǰĴ䲻ΪʲôΪôĸ, һΪҩҪһȫµҵ̬һΪҰ˵֧֣ӵõһС
ܵ, ·𲢲ڸףúϽĻܹ˾³̡
ڳļһʱɫ죬ӻϹļߣ֪ܼܲɷȥͷɣʱͼϵĽȦ֮俴ҲûκεĻֻϡƽĺϵ
ͬɫòܳԼ¹˾ƣһ𰸡
ſ²ܱ
ɣʱƺҲǼλߵΪѣǳЦȾǣҲȻҲ뽫һеĳɾȫȻ鹦ڰֻεˣֿܣ벻ҪԹĲһŬõҪһС
˵İǼ򵥵Ұ㣬ɣʱӵҳ󣬾Ͱ仰ӡĵס
˵üչ¶һΥĸεЦҺˣѾӵ˵ҪһС
Цݱеľͷ¼ڳĺܶ߶
ʱһ볡·ɣʱͼ뿪ǻعʱʶ©˶һλǵĲɷá
ǲȥıӰƺѾ˴𰸡
ϵģڹڲ谲еϢʱɣʱβɷƵҲһ鲥˳Ƶ˳ķ˳ȥ
ҴûСֻǲϿСڲȡ󵼼ֵδεΪ
ĶǸˣýŶɢԣͬᱻѹ¡
ڹڱһʱ֪صϽΪһµĹɣʱͼִݣʼΥ١
ӿɫɳ̲ĺˮһһźӿŸͣڴĶȼٱǰ
ɣʱԼͼµĶȼپҲǻµĵһ׷ӣĳ˵Գ֮Ϊ鷿ʱڿסӱһٰʮȵĺˮһɫ
˳ɣʱվڳͷߣǸ
߹ǣɣʱ֣ȥ𣿡
ɣʱָָӣָָˣ赭дĶԼ˵˵޵һν鷿ҪʽУñӽȥ
ǵǼǽѾȥ꣬⻹Ǽһδɣʱʡϸ˵ĵǼʮֲִ٣Ϊӱ˴֮İȫС
񻷾ڽǣһжģӱͬһĻʤκ׵Ļ
ɣʱǸԾԾԵģĴǻ𣺡ŶΪʲôұ㣿
Ϊġɣʱֱ׳չ˫֣ˣȴֻ߰è䣬Ͻӣ
šݵЦһ£΢ӱ˸
ɣʱ϶ʱΪõЦʢնһȻʧɫ
Žȥĵľ̴ڿӭɢ˺еȡɣʱڸ˵סĲӣȥܵ
ӵѬͼ賣õˮζƣɣʱ˺ܶʦȥ䣬ɣʱǳƵż裬Ϣ˵ڰؼˡ
󵨶ֱ׵Ļĺͣһ˲ûסսסɣʱ
ɣʱ񱻼踻мɵǹụ̂ʹѾһô꣬㲻»ޣһκͼмܲסֻһû
һ˲ŷֿ˶˲ȹӣ˿̿Ѿ
ıǼɣʱ۵ȫǺεİ⣬ЦʣɣèèǵҹҪǰʼ𣿡
ɣʱѵûзĶĳƺ
ԼڣС˵ҪҪ̫ûɽرƯһҪι۷ӡ
˳ɣʱ⣺ãȲι۷ӡ
Ķȼٱ˽ԼãͬһƬ򣬽֪סڱжʮСʱİأȷסܵԵİȫװ޷ƫصŷʽ磬ͺںһ
ڷĹ䣬ɣʱһ߻װ޹룬һָųֳЧһһܣҲ룬˵ᣬģ΢ںҡҷ
֪𣿽ҿӱǵʱررĲӦҲ֪ôָоǹһ¥¥ʱɣʱһת̲סǷݱ
ɣʱߣ۵ǳǳЦ⣬ֺγأ
ͻȻεĸо;áԭôŬнģԭҲܱϿɡ
ԭǵȡͲһִ󣬶ܱܵһ¡
ָоɣʱ޷о
ǰɣʱһ̷ȦĵԼİ顣
ŲҲˣŨҵഺ궯ʱţҪˣѾ֪㡣
ڶ¥̨ϱסɣʱ˵Ǳ޴ܸһⱲˡ
ǳ͸ĵӰɣʱӰӣɣʱĿ
õĶУɣʱͻȻı˼ι۵뷨ǣżתص˵ȴȥιһȽķ䣬صظݵطװ޵ġ
ӡУһƬûʲôɫҪ˵Уžס˶Ǯ
ֱɣʱȥͷķ䣬ӳļװĺͣһ˲
ɣʱĽܣˮ˶ƵģǲǺܷϺ߶ȼٵķ飿˵ˮܴٽѪҺѭѹʲôģҪǡ
ɣʱȥЦòڶࣺĳЩʱǵĶ
ᶯҲ˼֡
ɣʱżȥ¹涼ĸ˽ܵԼһЩþߣЩܣֻҪ򿪸迴Ϳԡ
ֱչʾе¹񣬷ּѾȫʪˡ
û뵽ѬЧô졣
գ۾սǰʣ裬㡭𣿡
蹴ǣһ˵ûС
ɣʱʱ֪ȹڲ̽͡
˿ɣʱקʣҪ𣿡
ԴشհɣʱȻָش˵ǿһһա
ЦǳʪģѹɣʱĶ䣬˵޵̫ҡ
ɣʱĶ̾ͺˣչȥҧϼĴֱ׵˵װҺϲ
˱ֱۣӰò˵ɣèèˮԼҲѹȥµֺ̣˱òµʧԡ
էһӴˮĺЩɣʱһˮ¶ȣһӣͱˮĲ´ȥĵƵġ
ԣϾͲˡ
ɣʱϸܵǽ£ȹ䵽ƯĻɣʱڼǰš
˿˿ˮϷӿںߵ˳֮ϣļȴܸߣȵɣʱȫ˵Ʈкܿ˼ĵζ
ˣ񡣡٣ᣬǹһǣÿһֶ׼òɣʱ񾭡ֻĶȴȻ෴㿴ƯϦòã
⳹׻ɣʱķߣţˮ÷𶶣мģ㡭
ЦɣʱĴޱȳܾԼġ
żֻɫĺŸͣǵĴߣ鶯˫۲ࡣ͵Ľɸ˷ܳɱĸоȫ
ǽŰ˷ܣȫĸйٶڱ޵ķŴȻҪǰһ룬ȴȻͣƶ׹ĸоܲܣɣʱʶ˫ȡ
ȴֹ
ԣһ顣ĳɢ䵽ɣʱؿڣβᶯţò
ɣʱͷƽ˻豧ż֪֮ͣ˶ٴΣɣʱʶҪģˣڽŷƯ˫۸ʪϼзˮ⣬ˡ
Ȼ͹˼衣
Ҫ۸˵ʱԿɣʱǿ֪ٱ
֪ȥ˶ãɣʱ񼸺˿ǻô
ȣգˡ
һˣĥɣʱӡ
ɣʱ񳹵ܲסҧϼļ磺裬ʮ˥𣿡
仰ĺأȾ˼ɫɣʱס
ʮϤҪʱڼûûҹġ
û룬ͱݺݵҧס˴ϸܵȺƤϣڷļȾһɽХɣʱͫȻɢѹƾ˵˫ֹסĴŲ
κ˺þãָʱ컨嶼һΣź֪ˮá
ſϣ
ɣʱԵɵɵȥ
Цˣ
ɣʱֽٺĸоԹԵͷĿǻûɢ
Цʣϼÿ𣿡
ɣʱҡҡͷһ㶼û
Ǿ͵ɣʱ仰ûϵһһ㿴塣
ɣʱûһһΣͱ豧ѹشǰϵ£ɣʱͫ׽žҪӡ
ָ棬ֱǿ˻ȥʪһӡ
ɣʱٴʱɫѾȫˣѾǸոˮԵĴϣҲʮˬ˯£ڼĻ
ɣʱļƺ£ֳ磺۵Ļ˯ɣҽ˲ͣȻٰѡ
ɣʱԣϲ˲䣬øƵԡ¶㣬С˵˵ҹҲ͸Сʱ򿴵ҹһ극һ𿴰ɡ
輫Ӧã䵽ͷıЩǰδеİԺ뿴ʲôҶһ顣
ɣʱҪǿ̧ͷ˼һǣ˵Ҳǡ
ʱ羰ǧǧ֣Ѿӵһķ羰Ϊ;ġ
ɣʱ룬Ҫͼһӡ
յߣС˵˾䣺Ұ㡣
£Ҳ¶Ц˵Ҳ㡣
ҹǳ𣬼͸Ļ⣬ҹȷʵʺϹǡɣʱϢãǾһȥⳡʢ硣
ںƯӺϱӷ¡ʱɣʱ˵飬ɣʱָˮǧɽնϵ˼ֱطꡢమء
ңɣʱΪֹֺңɣʱȫ
ʼ飬ֱ㡣
ȫ꣩

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ