ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

Сϲ
ߣӦ
飺
ľͷxװԷС 㡿
ȴӷ紩빷ѪУȰ󶨶ŮԸϵͳ˶Сĳϲ
С 㲡ϲŭ޳һԲϾͶ˷Ǵ
ǧĶ飬עҪ˳ϯ
鷳ף
С̰ͼƸȨͷİȴֻǸʦ
Ҳ֪⣬Ҳܱ䡣
˻ϴСˣ
ɫ԰ָȾѪŮһƳ
סҲ㶩飬ҡ֡ᡢ㣡
ĴС 
ȨõĲƷ鱦ֻΪָ׺
վߴĮȻһֵҵ۹
֪λ֮ڻؼǰâ
뷽ůĻʵ̽Ҫίʵ
Ҫ뿪ңǶ۸ҡ

*һ1ΪǲòյóԸԸĨĹ¡
ǰ乤ʦľͷxװԷǧ
ڴӽƽĹϯзxһԶŮ
ݱǩж ϵͳ  ɳ ϵ Ȼ
ǣġ
ȫŮHE
һ仰飺ľͷxŮ
⣺ʹľͷ


1 
һ̤ɫţɫͥԺէȻӿ֣յʶ˼֡
Ȫʺ磬ӶԴʯ̨羫ɳгţӭС㡪
ȴż򵥵İɫTţж̿㣬бİϹһֻǵëСܡ
С㣬롣
׵Ĺܼ΢΢ǰ㣬ûΪȸĴŶκɫ
̬ϺͰ֪յţԼʮʮֻòͣʱ԰Ż
СϿΣѾԤԼ˿ʱ䡣ùǷҪȥȴ
ϵͳڷ󣬶͸Щִ٣úѽǮ˵ãҪܾݻԼҲŬˣ
̹Ȼظð
ϵͳ̫ڿء
ܼ΢ЦȰת䷽򣬽ָһȡ
ϵͳŷӦȵȣں˵˼Ҹأȥ԰
ĺͣϵͳʿˮɸ֣࡭ٳԵɣø˼һʲôӡ󰡣̣
ּһôдȷʵڷԤ֮⡣
Ͼ˻ġ
ֻܼ˵ȽȥȼٽоЭ̡
侲˵ǰ˷紵ơ
лл
ʱҡܼЦ˺
ȵͷʳУ⽫ֻܼƫƷȼС־۵ס
ƲӣǿŲᣬý˶ּۣȻʵµ֪
һǲףΪʲôҪ˻ѽһ˼ǧô죬ּҵĵѽ
οǱҪǧ𣬶Ǹ׬𡣡
һһͰҵ˫أ
ϵͳѾּҵ췱ۣɤͼ˵ȡ
ҡͷָմˮд¡֣ԡ
ϵͳץʲô˼Ѿѽ
λһ繷ѪС˵С
ʵǧܾ꣬ϻؼҺֱļǧ𼵶ʳӡ
ǧԭҲڽӴбǧ򶯣Ȼߵ񶾼ǧѰ氮
ͬĶʮա
ǧͰ˾ʢͻ񣬶ƢŴμ̤ĵļǧձ©ĳС
ǡ
Ȱ󶨵ǶŮԸϵͳҪλ˵Ƣļǧ
ʮǧԸȻ徭ܿ϶룺ҪҪ롭
ظӲġ
˵ʵʱЩˣϵͳԼǳBUGˡ
ȻԸڽճˢ£ֻţλǧǸ
ı
ڽ磬Ƶش绰˵𣬲ǰһ¡
Եɵģǧԭ󣬴ŵԵҴС㣬ˣһ׵
̫ˣ޵涼ûм
Ǿȥһ氡̻شɣྐྵӵ
ּ̹ˣһ𿴹ǰ֣ǽһʺϣ䡣
Խķȣ̣Ҫſѧ
ѧѧϼʱݶ
һѹӿµŻˣԺ˭裿ּҼ˲һҲˡ
ȥСãûԵ֣Ҳź˵۲˼ҡ
˵Ҳе
绰ҶϺСʱеķѾÿּҵĴš
Ҫּһûж⹫˻飬ܽӰѹС
ȻǴԽУȲ뵱һļ֤ߡ
ΪϧǷ´֣ƴԵǳĿҲҪѰһȫɵݣνɫˡ
ֻ
κνݣν񶼲־
СȲ衣
СԲͺ㡣
С㡭
ϲ˵Ӷ˽Ӷ΢һֱ͵Ĵ
ÿ˽󶼻͵͵۽̧֣Ȼ¶ζɫ
ȴܲµʲô
ڵʱλǧؼҺ󲻾ãǵݻûб
ǧǼǧã뻤ʮļŮ
ͻȻ֮ǧ󣬻ֱӿԽ׼ӺűԼ
Ѳ˶롣
Ͼǲпᣬδļֻһ
ǧᱻֻʱ⡣
ѽ
˷ȵע⣬ľź¶һֻë׵Դ
Ů˸žϲĹ⣬С߽ãҽĶ𣿡
֪ǲǴƺҽ㡱ҧøء
ȷ˵ŮѾЦп۵ڲڻصܸ˼㣬иһء
ϸϸŷȣֱ׵߲ᡣ
ҽƢ̫ãҲ̫ãҲϣ
Ůż⣬뷽ȶӣһЩ񱣬ϣ֮ǰȫһ£ҪѲ
Ǹô˵ЩðƳȰϻƵСܣȻһ٣ʲô
ȶеĪǻش𣺡ʵܡ
ԸҿҲϲë޹Ҽ
סֻܣŮԥƬ̣ǵ˳ȥ
ֻСڼ޵ְʱһŮ͵ģϲһֱţǻ֣ǡ
ɰѽü䣬Сգ¶įϧ㲻ϲЩϴһЩ˺ô
֪Ϊ岻žƢģ˵ͻ𣿡
ʵУϵͳľУŶǸļ˵ĺñ
û˵
ҲںĻӦƺԷȺ⣬ԹЦڴѽҿԱԺǾһ
ˣȿһʱ䣬ǸҪʧˣǲ顣
Ϊʲôգۼ䣬ŮͫоһᣬǻܶܶǮҪһУֻҪŽͺˣС
ķӦʵЩ֣ڰ
ϵһȡӦۣΪʲôּңôغĶ飿
ʲô˼ֲ˲ξʲô˳ʲôĿģ˵ֻ
΢΢üⳡͻ˵ĸоƭŮΪħĵһһλӡ
ǧԸٴιʺһظţ롢롢롭
üһȻһֲõԤС
󣬵ǿҵҪԼЩʲô
Ϊӡ֤Ĳ²⣬Ȼһ죬֮˵İ
һ˲䣬ſڴüĿĹܼ֮ƳԴͷɫβڿһӰ
ɱѪԴײײ¥ݡ
۾˰棬Ѫһε˳·ڵ̺ϣæȺҪɱңϿΣƽ͵ġҷ䣬Ҫɱң
ܼҰסѸٿƺֳֹ侲
㣡ֻСܽŵ׷˳ȥȾϿǻ
ңܡ
ûдֵİãЮżֻӲͷƤſ
˻ڲܲ˵˻𣬵ڹܼ£ֹɵֻ򣬺ţȫϡ
תһ·ɫѪվڸߴŮѵеˮսս
С㡣
ǽüĿ½ӹ˹ɾմѪüβס
ӸУ㱻ˡ
İУŮĻĮڵϷ·л鿪
̧ͷú˫ڵͫϡ
һ˲䣬˵ı鶼Ƭ̡
ܶط꣬δϵ龰¡
ֻλΧġƽǰһ֣һƽĴڨ
ˡ


2 
ˣ
ܼҿȵʮֲ˼飬ַƣʾ˿Ҫʱȥùͷ
СڵϵġߣһƬУȶǱĪ֣Ҫæ𣿡
ˣ
ϵͳ
˾Ҫʲôæ
ϵͳУұ㣬Ƿᣡκɱ˷ʽΥģ
ϱڷɱһѪ·ۣ֮ӵУеʤΪ
հʱϵͳǰʾףŮǴƫִ̰˽رĺĿĲݣ
ýζŵ˵ˣȱأ
ϵͳȻ𾴣һ֪ԼεĶŮԸѡˡ
ҲںϷ°
ʱͬˣܲûԼȽȥѽ
һɱɺùѶȣڶԲữ
ϵͳҵҵȵ̶̥ǵ뷨Ψֻʦδ
Ὣ˿еɢЩĮɺͷȵ̬γ˼󷴲㰡
ǳڼ޵ꡣ
κְǽ޶ѵСɽһߣܺץ
ֻװ·ˣȱסĳƳʱһϷҡ
Աۣ޶ë޶ġ
Ȳʶ߼ƣֻһ򲻰˵Сã͡
ûлͨҲ̫࣬ǽеֻСҼһ𣬺ϳ˶һ޶ġǡǷŵһֻ
Ƽˮ·ˣѾõѡٷôΪġ
ǲȥǼ̳Ҳȥ˼ְͶԼȰרҵ
ϵͳԭر˼ȦڴǱߺΡΡĻ˷󣺡ǹô̫ˣ
Ҳǣļֵ벻һӺűétvt
ӵƵϣƽװһأŭɽߣôǻɱڲɣ
޸ݾ͵ģҵܵ˺ҵ˸ܵ裡ѵͨ˾ҪδС۸𣿡
ƾʲôңҪǱǸ⳥
˵ָͻשһظš
λСȥܼ΢΢˸ơ
ǮɣߴӵϵѪƮЩ̣С촦ãҪĸ֪
һתţУҲҪǮǱǸСС;ͻẦˣ˭֪ԺʲôΣ飿ұ̸̸ܵ
ǰ۾ѹ轵嵥ϵĺٴԾ
ɣС˵ȽУӦʲôٶýˣˡ
ǵ͵ͿԼһЦ᣿͵ĵĶҼҹǲᣬľ㡣ԺҼβˣ򣬾ͲͷѪôˡ
ǿˣ̬ȼӣҪ
ô˵Ҳܴ˰ɣﻹһŮӣ
ǿҵɸɾ飡ʲôûУ͵ģ
˵̬̫УѪֵ⡣
˵𣬱˺ɣ
ȴ죬ֻô뱻鰡ɡ
ȣû뵽׸ּҳ㰡
۾ͬУѧ˲쵼ͷ˲úöѧϰ͵ˣ߽ݾмഺԳԣ
˳ᣬʿڼѧУĽڣʵڸְܶ궼ȥˣְû
˱𴩺ɫ䣬뱩ֱܼҰסˣʲôƬȻ㿴ַҸ˽
ϸһôôҷأڰ㰡
ЦЦļе˼ԣļɫס
ļУ飬ȫǼܹƬļ
ҵĻļûʸ񿴣ҡ
̸ҵʵݣĿҪǳʲô⣬㵣𣿡
üŶǰʳ¯ĹĿ𡣡
ҪҴ𣿿ⶫǲǻļȿܼң鷳ҵˡ
ǺǣЦ˵ＷȰ㲻ҪϹԣҪļᡪ
ĵİ°䣺ȫ١
ɫ΢΢֪࣬ͺã¹ش󣬿㵼ʦϣҿԷһ
ЦһڰǣҲŹ㰡
͵αװĽ棬ƬԶļУü临ӵļ㷨Բһѧֽܿġ
˴üšɨŷȣϸǣִ˵̵Ŀǣ㲻Ҫôߣһʱɡ
δ䣬ϵӶѾӿһ󾪺
ֻ˵֮䣬Ⱦͽƽ⣬͵ĵƬ̱¶ǰ
ȣô˵ˣʲôоĻĿ
ϵͳŲ˵㻰أ
ʱ䣬˷·𱻳еŵضŷȣôģ֪룿ǲҲ
ͷˮ
Ц뷢ܼѾס˵°һѹȻֹ
ȫ綼
衭ôǰˡСſڡ
Ǹûмʱá
ܼŴŴһ֣ɵض
Ѿ֪ˣǣ֣ģƳһ۱ԱѺŵˡ
ȥɾ
ǡ
Ƿȣ߽࿴˷ۣ߼̴
źߣȵ֮߮ط֣ǵķǳƣЦЦĴ
ĲĸŮ̫ˡ
ǣվּ߲δ˼֣ҿˣ̫嶯ˡ
ôģ
ȫѹ㡣
ϸչҳЦ˲ʧ
û˰ɫĵ׺Ų԰ֱյıɫ
ȲǰЩˬû¡
ȣʲô仰ޱ飬Ҫ˻㣬ָ㽭ɽҲ㣬ʲô
Ů͵̧ǳͦβţҪ˻飿ҡ
סҿ
㣡æ¥ݣסҡҡ׹ǣû°ɣȥϢ
ע⵽еСܣҧסӿֻ֣ݺݵң
Բ𣬽㣬ˣһȥģҪҡ޴ؽ˫ֲ
ȣΪ˭ּң֪ô
סҲ㶩飬ҡ֡ᡢ㣡
仰תߣͬһ߰ıӰ
㡭׷ȥȴס
СĿҵôҪ˷ʱ䡣תͶ䶼͸ǿӲȣҽ鷿̸̸
Ŷȴʧĵطջߣ˫ֲ嶵̧°͡
ϵͳСȰĸǽ͵һ㡣
ȣӦǡ
ϵͳǰ˻˼ҴҲС
ôŶˣ
ȱֳĬʵֳ
鷿ڡ
뵣ᰵֳ°ͣбŷȡ
ǲǾԼǳͷˣ˧ûǾͻԩ
ȶŲ豭죬̿ڣΣ㲻Ӧ
ϵͳ𾪣Ǻĸ˵̬𣡡
ᰰЦ
δҲ̫Сּ˰ɡ
ңеطǼأܼҴ졣
Ĳȥ˾Խݡ
侲Į¹һȰ裬Ǹȷʵû͵ģߣ޷ҵ֤ݣĿľǶթҪô
ȳĬƬ̣ʣȻ֪ΪʲôҪǣ
Ʋȥˡ
üƾʲôͣ
ˣ豭Ʒһڣ岻ãʱԼǺΣյģȫ԰ùܼգ޴
ּˣǲҪԼֵģ𡣡
˷һۡ
㻹е㵣˵˵Ϊʲô˻飿
ȣʵϣҸ֪Ϊʲôᶩ飬Ϊʲôĳң
û㣿
ûУҲףǼȫûļֵɡ
мֵ
˫һգܾںͬɨûκ˼أǰּᣬҪϲ
Ӧ֪СһȻţȷʵá
ָ㣬һ޶ݵĺڿȣ˫ֽ棬ݳȥֽƬһɡ
Ϊǻչ˺ĸ׺̣ſͱ԰ķˡ
ϲ
ԴZУѾܾûʻ㣬ü룬ʣΪʲô裿
ϵͳ
Լ
΢㣬ȴûЦҪô򵥾ͺˡ
ʦǻʮꡣ
Ħڲ豭ϵָ΢ɲһ
ϵͳĪЩֻԭݣֲǲ֪
⣬˵
Ƴ˷һۣûм˵ȥ
֪˵ʲô
ȷʵ⣬ԵǳͶ̥ƫԶԱͷΡɫͨ֡
ԵɺлסΪȫ˾ηֵţ齫Ǽ˻ȥ
һڶûѪԵϵ
һô
ΨһıȣֻҪȹʮգûҪ󡣡
ֻΪ˰ǵһ𣬿ǩЭ飬Ӱ쵽˽
ֻϵҲһ㡣⣬ǵ̸ϣ㱣ܡ
õĳĬ󣬷Լá
̧ͷҲҲҪǮġ
ǮҲͽεĹ´ûѵ͡
ּδȫ˵ʵʹûʲô̰ͼģɲò
ϵͳʧɫҪҪҪҪǮ
΢΢ףһӶ㣬Ӧõıꡣ
ְֻܼˣҵһҵ
ãг徢Ǻ¶ᰲ˲ҶʣСǼ𡣡
ȻѾȵ˸׳졣
ǵġ
ڽڷ棬вĿȥǣ᰿ʱ䣬ָݿܵھȥɣһ¡
΢΢֣ܼӭŷ¥
ܼθŵκͷ䣬פһɫţ΢ЦֻˣҷΧ
ķֱߵڶ䣬žǴСҡ
󡪡
ܼҹ¶һĨζЦСڣĻ
е̸֣صͷлл
ܼҾûף˹ϸͣ˵С㲢㡣
ȻǾ仰лл֪
ܼЩɸ֣ҡҡͷˡ
ֱӰʧȲչ*üۣظһ飬֪


3 
ܰŵ㡣
ζ֮ǰŵٻšֻζ̫ʱ΢ѣĸо
վſڣŵ
Ҫ˵Щʲôأ˵һ顰ˡ
Ҫȥϴ衢
֮ǰûй⡣
ȾվţûؽķԼˮ
ҸоЩ
ϵͳգգ۾ͻȻѧң㿴꣬ǵһμ洿żȻʹСǲԸҲһˡ
Сǣ
ĪܺãǰͲŮһĳƺСţСңСǼֱոպá
ϵͳ²оԷȵһŲģ¼ʹŮСţСܿ
СֹھͲ¾ν飬Ͳ־
ǱҲǡ
˫ָһ飬˵ЧӦ𣿡
ҼȻ磬ҪıЩʲôֻҪ롣
ЧӦָ׾پܸıȫ磡
˵дʣ죬ϵͳʶͷ̲סǣһֱԸ㻹ˢūأࡣ
ٻ֣ϧȡβǿ磬ֵǷһǧ塣
²νӦòϲˣǵðнɫźãʧء
ҪĶ󣬵֪ΪʲôԸ
ǰ󣬵ǴǺܶǰˡ
Сʱ򷢹һգ˺ܶ£ϵͳҲģ˺ܾòŶˣһǧǷѾٶࡣ
Щ֣ӦԸأ
ǲö֪
Щɢɢ׬һЩĿǰ-803
ãûй̶Դżϵͳˢ³ǿ񣬱ͷմ޷ɾͻᱻĨɱ
һ˫Ӯİ취˼Ƭ̣ͻȻڣֻҪԸҪȥֻҪԸһΪ
û֣Ҳܾ
22仹꣬㹻ıܶණ
ǲʲô
Ϊʲô
ѵ֮ǰԸûеõӦ
ǰԵظоּҵķΧ֡
ȣһжȻ򣬶ԳƵơһ˿չƷУŤϼȶķ˶תš
ù졣
ˮڻͣӣȻСܻǶ
͸ģóȻҲǺİɡ
ǵͬһ죬Ҳڲǰʮʽݡ
ȻΪáֵģ˶ܿ᰸ƫλ״ιŮ
˵񳤵úλŵİ¹ǧѩѹƫλŮ꣬˺ܶࡣ
ȵָʶ֪ؽصһ䣺ǵѾˡ
ƺˣǣһûи͹
ϵͳ̳-壬ϵͳһۼ۸񣬾Ű̳ס賬ǰѣֶѽǻǻǮɣȣʲô
գգۣͼԼľͷṩЩ飺Ưëߣ͡
ҪǮʲôöûǿǶһ޶ġ
תתһĨЦ֪ˣ͸Ըƿô
Ȼʾ䣬ȫûҪ˼ϵͳıĹѾеص̳ǣѡһᷢĵɫԸƿװżǡ
µȷϣһǳɡ
Ըƿļ۸ʮ֣Ըдװƿӣʵֺ
֮յԸ˷Ըϵͳ
ڻ뻹ȶ˻ˢ³ʦİֻҪ뱻ϲʮС꡿ͷӣÿɿֵõһ֡
ÿ񣬻ԾƵġ
ԸƿƯƳģƿ͸â˸
Ưüֱʮܻġ
ϵͳſֿ֣۴һأ۾Ҳű״ԽԽͨˣ
ȣ͵ڿҡ
Ըƿɤӣ˺С׼
ʱһһţվ׷滩ˮ
ϴҪôʱ
üһԥţˣ
ϵͳ
ϵͳˣҸϵͳ
ǣ𣿡
ҿԽ𣿡
˻Ӧ
ˮ͸϶˿˿ǻҵķҷҲ嵭
뿪ǰ԰׵ͷ͵һ˲ѭˮȥ
ǣ
ܰɫ⣬ڴǽӳһȦȦˮơ
ֻԡţůɫשƮһֻɵİ״С
ǵԡҺܴ󣬴󵽷һ۶ûпֺССֻڽ
ǡ
ڲ׽ССӰȷŻŲ̤һ
ŮӽԡУԼڲ¶һƾۼз궼б
ֻǡ
йƺˮĻӻʪŮ˺ð̧ͷʪķ˿մϣֲˮ黹顣
Ů̧ͷһ˲䣬й˳ͫӿɱ⣬ֱ۽Ƿıסβ΢΢š
ȥ˭ģ
ŮɤЩɳƣʢˡ
Բ𣬡Ⱦ֣ûж⣬ֻȷİȫ
òʣȥѽǶϲҵܶˣ㣡
ʲô˻ѵŮʿʲôôҲˣ
˵˵ɣǮҸ˫ʧ
ǵĴѾҧƣ˿˿Ƴĵú촽ʤѪŴԵʮִĿġ
ֽϣͷ߸漴ӭˮ׾ؽӵ뻳С
ĶڶһŻ𣬴ֱݿܣŻ棬䣬żҲһƵġ
Ůȫֻȵģڷȼϣ̵һȼ΢档
ԾȼţıϨݣݺݵҧסȵļͼʹѱߡ
˿˿Ѫڰɫοҧסİʹɵ΢΢
ֻǣ˵
һ˺ܶί
ϸǵĲļϣĺƼǰͲ
Ůͣ£ͣڷѩ׼ͷһĨѪɫϣЩãȻ̧ͷ
ûκζƽӵӿ
һͬʪһͬڻľײᡣ
ͣ
ûаСܸǽģϾȥҪ
ȡΪ֪㣬ҲϲҲûҪʡ
Ϊ֪㡣
ұϢھ࣬ǾĵڷһЩСèƵʡ
壬ϡԱǣ㣡
˵֪ᡣ
һ죬̧ͷƿһ⣬ݺʣ
ֲǷȵǿͼƫĿתƻ⣬ֱǿдϣ˵ѽ
ڤ˼룬Ϊѵؼһ䣺ڻҡ
ҺᣬûʵķϻҪ˵˷ʱ䣬޿ɱ⡣

գգۣ΢°ͣһĨ糺죬ЩȻʣԡ𣿡
ᣬǴ˻ðȰԸƿǣߡ
ϵͳȻû˵ܸоģˣͬѼȻôȫԲƵأ
Ըƿˮְ͸״ɢ΢⣬ҹө档
ʲô
ԸƿֻҪԸдֽϣ۳ǷŽȥͻʵ֡
úԡǹ棬ϸɾ
ǲɫνڻӱǼ߳һɣСӲŻ
ȱһ٣˫ǰ޷Ŵ
ʵֵģһ㡪
˵üΪ֣أһ˫أƵġ
Ȼ˶ƿȴǸմԡҳȫ¶ʪġ
һƵ˲ĵطۿɼغ￿ô
һŮЩò׼ǲòʣ
ǣ𣿡


4 
ǻ·ָֻǸ߸ϵģֻŵɡ
á
ȴӿͷһװ׳غüԼȴݳĵǡô䡣
ƿʱĿⲻɵϡ˳ʱ׷ۺ£ɫɫļ份ѣԺ
ۺɫΪ԰׵ճĳֽޣͷţ΢΢ƳĮɫʲôϡ
ǼͶϵ糺컹δȫɢȥС˼¶һǡ
Ƶ۾ϣǲԾ䡣
Ǹء
ԼСʱҲӣܸһ㣬۰׶ۺ٣Ŷ˫ֲ嶵֮⡣
˷ѧſڣӲǱʣʲôأ˭
ʱôشģǲˣ̬˵Ϻãûôɰ
˫ֽѾۣڣ̸̸
ȵͷã̸ʲô
Ůʿİɣ̧һΣҧҧСزһ䣬ոյ飬׼˵ȥ
Ǻӵͣ¶ǳǳЦ⣬á
ǵĴĪգֻ˵ã
΢΢ףţ

ϵͳ#ǿ˻#ҵǻˡ
ĺŴС㣬Żǹ̽һ㻰һ㣬û˭Ʒֵľͷ
ǷԼ֮ǰҲûôᣬڼ޵ʱ֪Ĵһ㣬ȴһĨ޵ЦֱǹҪŮŭ
ɷȵ̹̹Ҳ綼ûа취
ҧŴʣԣ㾿ӲݻԼ
ţҽܡ
Ŀԣټ󷿼ٴž
ǲûչ¶κα飬ֻ΢̧°ͣݽôģ
ұ㣬ּңһ
ʲô˼Ҫ𣿡Ц˼Ц˵׸Ҳһء
ǵұּһߵ񣬳˿޵̺ϰѹȥĽӡʲôۼ
󣬵͵Ӳ
лſɬҩƷϢʹ޹Ҳûܸȥ
Ҳɡ
ǰһͦεļ޶뵽ããĮСܾڹ֮ǰü
Ҹһʱ䣬һԼɣҵˡ
ʹûۿȣƮƮصڡ
˵Ĺ̫һ
ĥŴǣ˿ڷġ
Ůʿ֮ϣһÿ¸ʮ㻨Ǯ
ǵ۾תëҪǣ㲻ܺŮܶҵ򡪡
вѾҪˡ
ʮ
ʮ
ÿʮ򰡣
ϵͳУԸ⣡
ϵͳͶУҲԸ⣡
֮󣬺ŮѽӴһҪзִ磡
۾ֻԱҲϣŵκˮζŮ˵ġ
ûҵ㿿ңҲҵҡ
ǣ֮ǰҪ˫֣ȥ֡
Ҫסҵպϲã֮ǰ׼
ŶԼ¡
ĵŮġǷ˵֣꣬һ⡣
ǣʲô
Ϊʲôĳң
ᰵĴ𰸣ܴǵĴ𰸡
ݵĳĬšüëҪԭ𣿡
˹꣬һ¹⣬Ҳǲ첻װʲô裬Ц
Ľ󣬵ǣ˦̫˵ƲƲ졣
˹ԭȵĶŮĳ̶ֳ˵Ҳ֮ӡ
ȵͷʣԣԼѡԸ𣿡

Сȵ򴽣ЩȻƫͷȥںزŪָǩ鵽ġ
ǩ
ʦǩ
ʦ˾Ǻηʥ
Сıƭˡ
ѣȫЩ룬֣ز䣬ʱڽκΥԸĶթƭڲˣʲô飬һҪңһġ
˵˾ź뵽Լʮš
ھŷȽл俴ˮһϴ˵зӣණ֡
Сʱû棬ϱӵҲ˿ƼһףɵɵΪ棬浱ػڻ綯СɽųһƬ졣
СŽߵʦ÷۱ںڰдʽѧӦȲŻȻޣǰҲˮ
˵ԿѧΪһˡ
˵Ū٣񡯴߶߶
λһ·ѧĴŮĸԶ⣬ֻһۣ
֪㶮ƨ
ȶţͦμǸһ˿ģ֪Ƶġ
ƳŮһۣŪϸָ˵ҪСҲСġ
ںסŮ۵׵ıԸ翵Ķ£ɵİϷ
ʦһͰѡ˵հǩװīͰУҡǩ֮ǰֽš
ȻȷˣǩЭ߰ɡ
ǽ˿󣬴򿪳ײ㣬˹ȡһݺָֻͬλеҲġ
ãʦѰæһ¾ǩż
ȰֻշϢ͵زһΣߣһ̧ͷֻĹĵĲ
ŮӱǼһƺߣǺɰɣǹϵãЭ飬ǵúúÿ
ǰȵͷ̧֪ͷֵô֪ģʶ𡣡
û˵λʦʲô
ɺ˪룬topŲ֮Ĵ˵
Ȼǵõһμ˪ӡ
ʱ˪ձҵãһȾİ׳ŰУ쳣ɬ
۾Ź⣬һ޷ڵĹ⡣
Ϊһʵİ˶ŹãΪ岻ϧչ
һλ˪ѩĴʦȻǸԣشС̸꣬˴źնûУΪλСְ˿ȸˡ
ǷΪ˻ծǿư󶨵ÿεԸأȶԴȫһϲͨ
Ǻ˪Ӱ˵õΪ¹ţ϶˯ãҲѽĽᡣ
õλСİơ
ȫ˵ʲô潨飺ÿµ㰲ҩɡ
ֻȻͬദģʽȻܷչ꣬˸˵ģһּͬѼУż˵Էһ㣬Ҳг
ǰɣּҴ˾Щˮƽ
ͦԵֵġ
̧ѽּҵʦŵһ䡣
ԭԵ֡
Ǽ⣬Щ棬ʲôӰ
ǻش𣬷ȵֻĻһ
[˪]Ҫǩ
[˪]ҪӦ
һҪָ΢٣յ㿪뷨Ѿһ绰˹
ǵֳڴϣŷ¶һЦǹϵѽ
ι㻹ּ𡣡Ů͸Ͳº˵
ʶһۣš
ȥ㣬µַּ˵Ҫһ£ȫȨί
õġ
ҺܰˮܷŮ˵ڿյĳĬ쳣
Ǹ
ǱۣݽĴɤӴЭ鲻ؿˡ
ü΢ѹͣн񱣬£̲ˡҸող˵𣿡
ȿһ٣ŮͻȻķŭЩãȻǲֹϵжģֻΪҵʦ
ͣһ£Ƴ΢Ķ⣬ŻҲûоܾ˼ֻǣЭ飬ǵص㡣㣬ҡ
ȷ˵꣬ѾԽͷŮ˵ģ
ֻСָӼһͷػ£ָһס
ǣѡĵĬԼ˽
أȻҪǡ
ʮһֱǱֺõĴڡȴڷļһ˱ڡ
ԽؿڵԽأŮƲƲ죬ɫͫлԽԽ
ʱһһȥﾲ
öûеȵŮ˵ĵͷԼΪѾ뿪ѹҲѹ֣͵ͦŭ⣬ƾʲô
ëżڰУĿԣĳĬ
ǵĿֻϤëСϣеĻ˼֡
͸ġ
Ů򴽣װƳ˷һۣ䵭ʲôʱûģ
ո㻻·ʱ򡣡
գգۣƮƮģצӲ̽Ҫ𣿡
ǵģոյĻû㡣ûϴ֣Ҳûͼ㡣
ոùȥˣ˲
ȽѸ˻֣Сܹһذϣڱʲôϡ䱦
ЭǺҪģԹòأϣ⡣
һʦǵһݺ̫ͬϸ޷ӦΪҿܻǣɡ
⣬㲻õһᴫʲôţ㶪ҵĿʵ֮ǰûκθ鷽Ĵ㡣
Ҳϲˡ
ȵͷӣ㿪ĵĿ⣬ֻ˳ȥӸϵʽɣԺ¿ҡ
ǽӹָֻⴥֲڵǣɨһĻ
ĻϼɼС㼸Ҫܱǿ֢ĳ̶ȡ
ǵ£΢ɲ򴽡
ȽӻֻʱѾӺ˱עAAAδޡ
ݿտյȷһŴ˵Ŀǣϣһ˳
ҪᣬֻΪ㣬ǵϵ
žͺҵ
õģδޡӦ£˳ָڷӵϢö
δϢС̺ƵģèèͷһԾϲ㣬Ӹµ
ǵ⽫ȵĶ۵ףǵĻȸ֣ĺõؿرèһ˽ȥ
ȴıнһ㣬ͷĺúèмơ
С㣬Ƣãëס
ɺܰش⣬ֻдͷһյصɢůĹ⣬ҩƿˮ뵡
Ůʱ໨ޣ쳣˳ģôҲ벻Ů֡
ȵЩҩתһȦͻأᰵĻ
ǸеǼ͵ģûκ֤أ
ⲻּңûͷûпĶǸеıˡ
һ¶ѣ̫ˣּ֪һô
룬ʦͷ
ȷʵմѧԺɸѧԺɵ
ϵͳյشջߣ̾һİѵƹһ㣬̽ͷ̽ԣһ뵽͸оÿϧ
ȴֵһ٣˵Բ˵
˪úܿ죬͵ǳɫܻʻ뻨԰ܼԸӴСδ޵ģԿڻ
¥ش
ڷߺɫһ⣬ŮŽžվڴߣɬĿ⾲עǱӰʧڻ䣬ڽԶ̡
૴Ӵģ壬Ψڱҧüأڴݼ䱻ϸϸ׽ɢĳܵѪ塣
ҵġ


5 
ȣòҪּߵ̫
Ů˽ݺõĲƵǰԼһơ
ĹԢвһССĮ̇һ˽ؾƼܣһžŵֵĴ㡣
ȻƣȴҲܿЩƷֵơ
˪ƣλشСھưʶġ
˵ǵǸǻ
ϰ̸ʱһ΢״̬ȥЩίʹࡣ
ڴ֮ǰɵǸĲ֮򴽣ɽת˸ǿӲĿǣҪּߵ̫
ôˣ
ּҵķʷ̫ɾŮʿϲſʼϴףǼƺʲôҲ˵˪ٱܻЩʲôʱֹɬؿ˷һۡ
Ǯ˷⽨ͦģҲţЩ⡣ָڱϻһȦ豭ּҷҪ˵һ¡
ܿ˹ǵĲ֣䲻ٸ飬ֻᵽ޵ꡱʱԻ
˪ü쳣Ͼϲ㶼ҴӦ
ûӲһҲν
̯֣Щϣο̶µģŷѧ̰ѹأⲻẦҡ
˪ҭص̬赭дؽ£һŵҡ
ȣҸǣǸԲиڻôУַ˽թɡ
Ͳ㵣ˣ߽űеҺ΢Σ˪Ʈ⣬䵽ּϣˡ
ٺò𣿡
˪ȵһԼɣΪ᰻㱣𣿡

Ƚһ飬ܸоӦǡū֡
ҲĿǻҪЮҲɣ
̫СּˣǱծѻĶһῪ޷ܾĳ롣
ңûзּҵе㲻𣿡
뷽ȶӣѹǣᰵŮ
ŶԶĸӣδֻһǧҪУôĶ֪
ʦԼСϢ˪Чɸߵ÷Щȡ
ô֪ģ
ǧ¶ʱû˻ɹǷʲôܣЦЦĸ̬߰һģһ˭뵽ûѪԵϵأ
ԭû׼ȷдʲôʱ֪ǰš衱
һ뵽Ⱦ͸оĿǶһ޻ţ̫˳
˪ע⵽ϸ΢仯̾˿ȣ֪ܳһЩӢ壬Ҫ֪Ǹ׼ÿһиĿģʹС治ǵģҲϣ㱻ƭ
ȵͷ˪ʶ꣬̾Ϳķܡ
ȴʱֵúܺ˵˵̫Ǵ߳ᷴΪں
Ⲣζܱ˵֮෴ֻǺڰ׷ţĬʯͷ
˪ָ*תתڷȺЭ΢΢ͷһΪⶨܱ֤ͬͰȫ
лл
֮䣬˵ЩЩû㣬治֪ô
˪˿ھƣۿ΢졣
ļ֪ϸҪʼѣȨˡ
ʵ⻰ˣûиṩ̫ʵԵİ
ھ£ֻйϺʵһЩ顣
ӿ˪һЩɳƵɤӣǳˡ
֪һֱֻҵ飬һ鵽ŨʱẰҵ֣˵ҡ
ĳ˲ҸоѾΪһ壬õ
ϣܹǵĹϵǣȻǮң
֮£оһ߾ƱײŲ棬ġһ
ĬĬϡ
ϵͳ˵ҷЩǮˣϲǮ⡣ҪҲܵǮ˾ͺˡ
Ůͫ⣬ԣͷ
ۼֿϵͳܹˡ
ϵͳ
ϵͳҲ
ԡʧǳɹ֮ĸΪСϵͳֻʱЧߡ
ں˪ˮǰѾֻεСֽȵĶס
һļ滺ᳵ·ȥòͽֽݸŮ˲ᡣ
״̬ĺ˪벻ҪӦֻ뽫ѹֵ㵹
ڸսӴҪʱɵɵûֶһŴ¡ߣһЩݡ
ϵͳ⣬ȫBUGƴճĹܡ
˪˵öֶνĴСŪһϣŵգһڲǺ
ϵͳסİ취ãЧҪǣѵģ
ϵͳСǳЩԣ֮úʵܰġ
Ҳˣȴ˺˪¶Ǻ¶
򣬺Ǻǣ˭أ
˪ɤڻɽ¡
ֻʣʧȥâɵð̾Ϣ
飬ǺܿµĶ
Ů˿ˣӱҡҡλδӱȡͱµı
װڵɫɴУԼǾޱ㡣
ףδȻ
ǰģģ顣
йϣҲŻƼհ¶һЦ⡣
֪ԸǰףȻһˢ³Ը
[֧˪ίУҪԷ顣
[ɽ50㡣
[ʧܳͷ
˪Ƿֺ鵽ġǲǮ¶أһ˵ֻ10֣εĽѾ󷽡
ҵģ𣿡
Ůβ죬Ҳߵƫתȵķҡ
š鲻ʯͷȻŮɢѸ˼β
̸ô꣬źնûУĻСǽˡ
ҪһԽȷʵЩѶȡ
Ҫǣ˪ıܴʩúܺãȹһܣҲ֪λ෽˭
ң˵仰ʱ˪ĵ˸ʦе侲ţ޷Լġ
֮ҪһºΪŮϯһᣬ̼λԴס
˪ķǺ뱸ľ飬ֻҪҪȥܳɹ
ƤȻһֲԤС
ԸңλС𣿡
ǸΪҺ˵˪ֽȥһᣬ˹ꡣ
˹ꡣ
˹꣡
δޣδܰǸ˹갡
ԭЩѪ籾ǵӵģС˹ͼǧףǧ𣬻Ҫ¹ȵĥ
ǧǣͰ¹˪룬ĹµĶŮ䰡

ϵͳŲ֪ı׻Եýζԭһжйģ
ȲŲûйֻ˹һֶԴͷ
δı֮ӣɨǣȻôÿŮ㶼ûʲô¶
ע⵽ȱĽӲ˪ĵظһ裬˵ģߣ֪ݡ
ڸ֮ǰһỤ뿪᳡Ҿͺˡ
ˣвڣҲ޿κΡ
ǡ
Ȼߣôȷ˹ϳ㣿
ġ
˪ظ۵һƬ񣬡ΪңҲеذѽ


6 
ȵгŵú뿪˪ĹԢʱȪѾźɫСȴʱ
ԭԼڰ棬Ĺ˾£ϧͻֻƳ١
ŽֵϻƵĵƹ⣬ȪԶԶϳ˷ȵӰ³˵ػ֡
ѣûУûԵĻȥ
ȪŷΣֲˣջǱ˫֣һ˫ۿͰ͵
ͬǵĴҵƻ
Ȱס궯ȪģȻֻǹԵֲūϣǴҵʲôϵ
ӴȪö쮳ˣǲǹʱ״Ԫͺ޶־Ҳʦδȡޣ
﷽ţҪæ˵һŶּҲ£
Ǳ𲻹ʮ꣬ҶЩϣΪֽĵ
զˣҲб²ܱѽ
ϲöSSRоǿѾ֮ңˣ²¿˭һӦü֮ǰѧУݽġ
ϵƫͷʣ˭
݊ٺ٣ţţ
݊ݺᡣ
Ⱥٻס˵֣Ȫѿڶʱǰ̱ĳλŵ
ʱ
Ϊ˱ָǧǰĹݺᴫ˱ӡ
ʮƽʺպġ˺롱ʮMīƼ˾¢ϵоƬʮ걻μӹзġEоƻȡͻԳɾͣʮùʺɭ
ʤ
˵ּ˲Ÿг֪ʲôԵ;ʧ꣬ٳʱѾEоƻˣرɾøɸɾ
Լĵʦ˵ǡش󡱣һű£ű˸صĺ
ǲǺܾϲŶȫTOP׼ǰװҲǴ´ࡣ
ȪڣĺҲ˵һ֡
߻AuroraѾˣֱӶԱ߱׼
Ȫ˵²󲿷ھҵ֮ǰǾѾĹ
ʣһSSR˭
ܺ݊Ტ۵ģҲǼ
ҹóŶӣǴǵԱ
ҶˣͦõģҲ൱ߣһβĿ費̫ġ
˵꣬Ҫûʲôɹҹȥֹ˾ϱС
˵

ƮС꣬ɫڸ߼ϼۣµΡ
ʯеŮշ̣·յ÷˿ڷ⣬˵裡һɹģ
ݵķȰ뱧أɫɣ۾гһ죬¶ǳЦ⣬עǰ
˼ǰ죬Ϊ³һãȪĺ׳־׼ŵһ¾öδ
ϵͳȾźһɹģ
ȶ˶٣˵ϣˡ
ŶŶ
񻺻Ȫ˳һƳע⵽һöǳɫ壬Ƿ´½һ㣬ף
ּһҪ㻻·ôϿ
öǸlogoһҸߵ˽˶ƣֻضԱǮҲ򲻵һࡣ
Ȫ֮ǰ붨Ȫ񴩣ܾˣһŭ֮Լװҵ˽Խͻ֮Ķ**
ǲ۸㰡
ȪЦ̣ЩűĴ˵ǰѾ˶񶾹˵ģ
˲ǼɻȱĶСһֱرˣҪȡ£ߣָóˡ
Ȫ˵ûô࣬ѿѣּĿŵڣ۸
ȪطŭˣתȣεѣҲͬŻ£
ʱ߼ϳ࣬ɫͬһ绮ҹɫ

ץסȫõģ㿴·ҡ
Ҿ͸оּһģǮĶˣ֮ǰȥǸɽڲΰأ֣ҰҲҰݰ
Ȫ˵ּһ߾СѧƵģֺ֪طӦõģôͬ𣿡
ȵĬɳĮ⧲
оܾȨ𡣡
ûоܾȨ𣿡Ȫ˲Ƚˣ˵в㣿
Ȫȫ÷䲻ּңĶʱּұΪ潡
ûУûУúÿȵ־Ͷ״̬ʣ˭вң
ȪԼ˼ƫͷڷȿһɫҲǣǾ仰˭ȥǺȪȥ
ȿӣЩЦá
ʶֻ˳ְ˼Ŀϵ⣬Ȫ㾪ΪˣСβͣһһѸ쵽˱ҵ
ʱ÷ϱĴƣܴڷҵܶʣ۰Ͱ͵ص
ϧС㳤ֻ߹̶̵һ·
겻֪ʱ´ˣͰ·ϴһת˲ŵ͸
ȵĿ⴩͸Ļ߷ֱ٣ǰгעá
Ȫͷײģġ
ȪȻһƣԶȴܽӵһ·۵ҹУ˼ҳȥС͹ݡ
ϰǸʮҵŮˣɻץżʮտ̿Ϸɡ
ӣЦп۽ǵҲ۳һ仨
Ȫֵͷǵ̣
ϣǶʰ꣬ɾ
Сŵž꣬ǳǳϲ¶ԱҪЩƵ֨֨´ͣ
Ȼ̿Ϸţⱻðɫ͵Σ˳֦£̿У̡
ڵĿⱻװȪȲһ̵໽УϰĴָ
̩࣡ˣ֭ˮǻȥ̣ƹտ񰡣
˵ʣϰֲ**ԵܹⶼʵģԵó壡
кϰٿӣһİƣˣ
ŤͷٶӳԺúȺãʲôԵٺޣ
ϣȪջϰ壬ŤͷֻϸɤǿֻлλƮ
裬Һͷȳҹأ裬кˡ
Ȫֻݹҧһ⣬ƵǸ쳣Ůˣѵչֳ־ִ٣ç˾ȥ̺á
ѽѽúӣõθڣõڣ
ɨһȦϵĲˣѽСȪôƿľˮûУ費úչСݵģ˾ƿéӹȥŶСȺȲȰ׵ģ
裬˵˼ҲȾƵģþƾδ֮ǵĴԣ
ޣ俼ǲˣҲ׼ˣ˼ѧŵ㣬ҪȻСȴأ

ĸŮĵó죬ΧֵĻʲôͬЦЦĿ
ֻĻĹ⣬ʱѾˣȱܣǽĻ
վ˵ĺèèߡ
[AAAδޣݣ㵽
[ȣݣûС
룬һտƬȥ
[ȣݣںѳտ
ʾУٳûġ
˳ȥ˳ִһʦõ⣬Ǻг徢˻о⡣
ĵϼע޸ŷһѾüС㡣
[AAAδޣݣը̿
[AAAδޣݣҪ·̯Σ
[AAAδ޳һϢ
[AAAδޣݣ㡣
ȿǵèèͷ񣬺Ȼе棬صʲô
̽Եػظ
ûжȲ²Ӧ˯ˡ
Ƭ̺󣬸С׼ߵϵͳͻȻо𣺡ţСԸ
ǿյΥĸֳ֡
[ǵίУС̯
[ɽ50㡣
[ʧܳͷޡ
·̯С̯ע⵽ôʵĲͬһĨЦԼϢʱͦ
дԸô̹ϣӦǱԼ򿪵ƹĵտ˰ɣ
ܳЩ岻ãԸӦƽ˲ó԰ɡ
ϵͳеľͰԭ鿴Ȼ֪ƽķ˶Ӫʦڴ䣬ô򵥵һ񣬾50
ο⻹ǵһԸҪ󣬱뿪ͷ
˵С̯ˣԻƽʯǶҪŪȥ
ϵͳͻأıɲǻţ⣬̿ⶼʵʣһȫûӰգ


7 
Ϣ¼룬ɽע⣬ʮ㵽糿ߵҵϢʱ䣬ڴڼֹ
ŵαװտּլۡУӴǸŰ׵Ĺܼҡ
ܼ΢΢óһͨ·ɹ͸һ˿ԺӵĮ
ʱûн¥ȨޣءУôС֮ǰ̤ҡ
κΥΪΪ֣Ȩٴ롣
ܼȻǵӽǵӣ߾һѲҰ¹⣬λεشڴأ
󡪡ףȹһҹ
תȥβ°ʧ¥ݾͷʹ̤ŴʯҲûзκ졣
ּҵķӺܴһ¥ӰھصɹܼһƮֵķΧ塣
ڰΰݷʱȾͿλܼǸֲӣҹĲ㾯ʾȷᵽɱ⣬ͰͰģֱˡ
һѶǰܵĽװ棬ȷĵؾӦóһָҹ棬ǡָּϣ
ϵͳ룺ܼҲˣôڼӰ࣬ԹҲǺ
èèزϷȸ첲СοҸոϸˣģӰӵģԲǹ£
Ȼֻ֪зϵͳɱƽСܶࡣ
Ǳܼŵˡ
ȲʧЦָڱ´ϣһαװȻ˵ЩСּ̯̤ܲҴš
ΪƵģӦù
Ȼϰ弫ԡٷŵζϡ᲻㣬Ȼ˵ԼѴС岻ãûԹôóԵĶ
û˵꣬ϰѾ۵໽УⶼִģĴһȦ
ζܷţǾ̿ƾʳԭζӣ֭ˮḻĲθУ
װտĳ´ǰʱϰŮ򵰸µġ
̧£Ƿȣ𣿡
氲һû˻ӦŷԼ͸Щ⡣
£ǷϢ
[ȣҴҹҪһ]
[ȣ˯ˡ]
ֻŴӣԭ˼಻٣ոպÿ֨ѽһƿâӵŮǰ
ǷȽĵ·ˡ
һϮɫ˯ȹȹͰ㻬ǰĺƶĲ΢΢
ֻ˯ȹĹǷ΢΢ĳë£Ǵͻ߳Ĺ
ʲô˸˯Ƴŵĵӡ
ǵ⣬΢΢Ĵȥ㲻ϺãҲʳ
ʳһǣ˲ǹĻ㡣

Ů۾΢΢ԲèƵģؽϡ
㡭
ҺܺóԣҲ
룬֪ܲܳûмӡ
ǲӭңֶ̧Ƚļذ¡
˼ϴףչ
ڵʱѾԱˣע⵽Լ仺عš
СŻǲ˼
һ֦⣬󷽷ҧһڣʾ
ɫ֬մȾϴǣ̿Ѭɫţڴݼ仯
ࡪ
Ůİ߶ڷȱʳɫıϣ¿ˮתȵտϡ
ʵģԭ֭ԭζû̫ζϡ
ڽӹǴտ֦ϴȣ¶͸ָ⻺ġ
һ£ĿⲻͣڷݵԽϣҧ˵һڡ
ľ׽ڿлصǳԵúţʲôƵģվûֵܵסζĹƣտ֭ˮЩ˳Ŵ߻䡣
ʶ⣬ǣġ
̧ͷȥȣԵú棬ûзֳ⡣

ϵͳע⵽Ůߣ̲סѣܱ԰
[ǵίУС̯ɡ
[У50㡣]
[-753]
ϵͳϲúúãԣԣ
ͣ£򿪣ɢζӿ룬Ůɢͷ
ԣС΢°ͣƽͳЩ𣿡
ȣҲǾе󣬵ʤʺóԡ
ϵͳ
ϵͳֶزסһ໣
ʣϲ𣿡
ƫͷûлشֻ˵Ե㡣
ԶССڵģȳųһ롣
ѾЩˣٶ°Ϳǳԡ
ע⵽ããʳУÿֶֻһΡ
ʹ׽ʱβ¶ҸӲٴá
ŮԷϢֻ࣬ص˼޵꣬һ𾲾Ųȴɫצµ˲䡣
ȵߺתϾڱ˵ң̫òʱһɨԼԵ⡣
˵ǲϲëżڼ޵ȷʵҲûд߹κһֻ
㲻ϲż𣿡
Ůһҧסƽ⣬̧ȣգգ
ڶգۺְֹǰҲϲܵĶ
˵ѡ
ȵߴָӹּҵ±ԤлҪغܶࡣ
ǺܱŤ̻¶Լʵ뷨Ը뷨
һڼ޵˺ܶʱ⣬ʱŮĿƭ˵ġ
Ὣܲżڻ¶˳ëë׵Сèϡ
еֻܶһֻûдߡ
˸ȵģԵ͸·Ů
ëżܡ
ϱӷڷ񵽹ܶ࣬Ϻ޻дôⱲרŸ˼ֻܡ
Աڻѹ棬鲻ʱȭ
ǷûУ˵żСҼҲûС
ȵĿƮһͻȻʣ˭˵ֻģ𡣡
û˵
ʹߣ΢Ĵ¶ίưҪ˭˵Ҿǲϲ
ͬѧһֻС࣬ƶ仹СС˶һ죬ѧʱ˸߲ҵؾٸ迴
ʱ᰻ȥѧڸʻ绰ë׵ĺ˳Ů۵ε
ֱڻؼǵãᰲͷƿżˮƵ߽ͷŽ˸͸
ߡ
ܵĶ
˵Ǿ仰ʱǿ˵ġ
ܵż
ദʹе֦˵Ҳˣˡ
ˣֻһģһʱֻ赭д˵ϲż
ϲ衣
ϲġ
סĿڣ͵Ϳ
㻹𡭡
ѸѾ̧ͷ۽΢졣
´ҪϢˡ
Ҳ̫ģǺ𣿻ﲻȥҽɡ
ܼ˵¥гפҽʦ24hֵ࣬רŸǵĽ
̧ͷβȳˮͻȻƢʣҲвһСľ̬ҲŲҪ
Ե٣üëšһ𣬿÷ȵҲ֮
Ҳ˼
ŮɫҰףˮʪ޷ָ̽ϵҩƿȡȥ
ǰһƿǣǲƣ漴֣ˣãҳȥ
ȻϴӦǿǲųҩŸ뿪
߳ͥԺһŷԼҲһ
ճں󱳣̫ǿʱĴģ̵ؿں䣬ʲȥ̡
ȪڻԶԶվǶã̲ס³ѣôô飿
Ȼع񣬡û£߰ɡ
Ȫ֣Ӿּ̫ͷݺݵ˴һۡ
ܼҾվ׼һĨĹ⣬һʥַʿ
ȪͻȻֵĹܼһ׻ȥŷϳ߷ߵѲС˹ߣ
ƤʿĿڴ⴩󲻶ҹϣһĨļתһʱͷ
ϵͳͻȻͨһ£Ұ㣡Ұ㣬ȫ磡
ָˡ
[ǵίУҪСܡ
[ɽ200㡣
[ʧܳͷû˰С


8 
û˰С
ʲô˼
ֱ˯ǰԺл⡣
ֱ֧۵ٳͷζĳ˲
ʲôģν仰ֿԡ
һ֣ڡû˰ܸƷнش⡣
ڶ֣ڡСܻ᷵ϻͯ

ŷȷԣϵͳסˣ
ȫû뵽ЩҪȻ˵أ
ϵͳЦģЩνһɵģ
ȷ˸ѹԺǵģΣɹġ
ڶ졣
˪Чʺܸߣͽõĺͬ˷С
㣬ԺּԼʱ䣬Ϊ˷ֹͬҽȫͬǩЭ顣
Ƚӹһϣⷭ˷Ժ˪רҵһٸģлл
һһ⡣
˪ɫ࣬ҲŰڳѪ̸еƣüʣʲô
ģκ˶޷Э©
֪Zдһż𣿹һ㣬֡

һڰְҵװġ֮΢㣬ƴӴһⰡ
С𣿿ѽһζȡ
ӣǰɣϾ˼Һôˡ
˪ĻȻּܾҵʱջ䱻ծһ㱡
ЩǮᶯΪӦ
ǵĲͦصģԭᵽڻ룬ʲô*ߵʵһ졪
٣Ϊһҽҩѡ
˪뿪һͯƵķۺ콨ƫԶһСսǡ
ʯͨڣƹתǣӳĹţǰǼֽԡ
ź˿˷װͽӭţ̴ӵװģɫǹͷ䣬ֹɿ顱Ĺרꡭ
義ҵĲҵ˹ǼZѾ㹻ǿ󣬵ֻԶԶʸΪǵ֧
˪ȽܣֻҪǮһС
ȶ義ûʲô˪ôһ˵ܾЩƿɰĵ涼Σա
ɫߵ˪ǰ棬ϸϸΧ磬ǹ/еΥ/ҩƷ
˪뵥ָڷȴ䣬Цҡҡͷô˵
ðɣֻСܣһֻżСܡʼ硣
żһǣţͥԺɫżӦоС
ϵͳӽۡͣ͡ҲҪС𣿲ĵôҲҪ
һۣϵͳڵѪ˲ͻȻûôҪˣ켦ĺװ
ƴĳ򵰣ȻҪλ
ҲЩȣӡУϴοּ۸ǷҵĻϵ
˪΢΢ͣЩƤģԻһ㡣
Ƥ
Ƥ
˪شһ࣬Ȼ䣬ҪСżĻֻӦֻзƤëģָлһ㣬Ҳûô󡣡
ƤƤëЩӦǡ
ȣǱߣƤżб걾
걾ϵͳŷӦһ߸ߡ
ѡһֻܹڻٻɫСܣ۾մۡ
ϵͳܵ˲䣬Ŀڻˣйĵȷʵ
ôٻֱأûգûգ
ԼһǩЭ飬ִּʱȴܼ֪ͨҪƳһСʱ
˪۾ڷȶϵ
ӦòǡȿźͰЦŵĹܼңһ˵ıŤ
ܼҵ̬ȫóԺúźѯǷҪĦ
ѵɱҹʱ𣿻ǿҴС᲻ˬ
֡
ȱ¥񱧱ƵģһСƨɡ
˪ڿͷŹܼ¶һĨЦּʱʣʲôԵʲƳٵأ
ǸҵľȨشõˡܼ΢Цţָһõ衣
Ǻ˪ƽϰߺȵġ
˪Ŷ豭ָ⻮أûкȣĵò衣
ڵ٣µĺڼǡŮ˿ĽŲǺϡ
װָ֪࣬ںڰҼС죬ҲΪפ㣬ԴѩŮƫ
¸ԾҡҷһԵĹϣ˽ɫơ
Ⱦվ⣬Сһȴϡ
һССֻԡҼӡĻǵĴ΢һͿֻë׵ɫСܱıԼǰ
ˡǾʽʺ򣬲ԾظıɤģСӦеޣ㵯
СڵסԼСܵǾ
ԾţϵͳסԼСŮʿʿǣ֤ٻּ
ȡ
ûɡ
ȴСܱ̽ͷô֪ң
˭ġ
ǽȥûлشĿĶСϣǣ
͸㡣
ҲҪ
ǣСһ𣬡˵һ˵ϲ㡣
һľͷ˵ɰĻȫǷ棡
ǲȻرģ
ģ㱧
ݵԱܣżרΪӵʲôܽѹƣûϸӪͷ
ĺܿɰסӵȫ硣
ǵͷԸԼ覵֣Сż
ȵȭڴߣѹѧСܵĿǣС㣬㵯
Ů΢°ͣŮʶΪǳãźߣ԰ɡ
ˣϵͳſţϣصȴȸת˵һʾ
Ůʿʿǣ֤ٻּ
ҼأŵŮͻȻ˸ָǣǩԼټɡ
ûɡ
ϵͳԲ۾
˲ֱͦЩĿ£ֱʶǰ
ʲôʱģȻûз֡
ˮ޶
ˮ޶ŮһɫۣЦͷС㣬кηԸ
Ƕ˶٣ٵˡ
øոպáˮ޶ǰĿϷȣ֮š
ŮһֵĲҩζŵȣ뵽һѪźţڴż̤
ķ˿£ԼԿһֵֻı
Σա
ֱ۹ţƳصơ
ŮȴͻȻЦˣʮǵȵգСȣСʱһأ
£
Ůǣǵ֣ߣ߰ɣǩԼȥҪ˼ʱ
ʱ
üһ֪˴žᵽʦ
ֺ䣬ֻڼϣķָڿĳѨλ޷ʩ
Ů˴¥ȣƿһȺľš
տյŨĺڣһ㰸ǰ֧޷Զ˸
ҰǽϣһѪɫϲ֡
Ů˲֪ʱ֣վ֣ӳϣҲͬѰĹâ
ʱѵ
ɤüɳɳ˻
컯Ұޣ˻ʾȵɨһȦ
ĿܿͶλϣգգۣȷԼûп
ŮЦģ߷ơ

һƬžУŮϸֽϷģʮָۡ
ȲǣԼֶ΢΢ʪĺ˳·ѣ˴˵ߺҲһջȦ
Ů΢࣬ǻڷǰ쳣
ûµģ¡


9 
ڰԼ
Ůϸ԰׵ˮлʹǣַȶΨֻŪ
ȻڰԼ
ĵͻȻӿһֵĸо
ʵԤܶ
ּҵνϲתƲаĺ˪һʱ䱨ȪŰȫլۡ⡣
⽨ŵµֻ̫̫࣬һĹ̨ʵ㲻ʲô
ʹˮ޶סҲһַ취
ֲܶɨȣסҲܿٶȥĽָ۾ָٸĪĴʦҲסȭ
ֱֻסˡ
ëӹģèβͲСȣġ
Ȼסǵ֣˵ã¡
Ůڰıɫͫ˵Ļ۵ף촽Ķǣ
ϲʽһǣҪҽ𣿡
ȣ˵ʲô
ǵʹԴŷȵָ
˵ҪЩ⽨ɣ˵̨һѻչ⣬˭ù
㾿ʲôģЩ˼
ôףˮ޶һ̾ˣʱͲˡ
ƣĴԶƹ
ֽдԼ־ͺãˮ޶һŻƷɫϣдˣϴ
Ԥϵ˷ȲԹϣݳֻķ˵ɡ
ֻͷͷ׷̫̫ץԼй
ȣ̣
̧̫̫ͷϲЦտСȰúô˼ҹҺںء
ע⵽ԺӲԼҵСԺ
ô֤̣
̫һ㶣лɵüëҲ̻Ϲ
ϤıƢû
ˮ޶ֻתڽ㣬ŮƢ㣬䣬Ҫҹ̨ء
ֺ̫̫ǺǵģǱ룬úõض
˼ܺãɤҲûŶʮ㡣
˵СȰλѣ㲻ҪиŶ߸̣ûʲô¡
˳Ǻ˵ˣǰˣȰٺٻ໡
ȣͻȻ֮䣬ˡ
Ҳּ֪ҵֱʡ
ˮ޶˵绰ǩ֣߶߶ʲôġ
ڵȼƷ֮ǰڷȺ֮һЦеռԵȷ
꣬Ѿ˵ͷ
Ҳڰ֣š
νʽʵܼ򵥣Ʒһ㣬ˮ޶ҡҡˡ
ȥҲ˳ǩЭ飬ǲûʲôҪ
ڷ뿪֮ǰǺȻ̧ʣ飬㲻ʹĸ𣿡
û뵽ôʣ㶣ðɣԼ
ôһʣˣô£Ϊʲôû¶أ
˪ĳ뿪ݷȪûдչƷĻе쳣źίίش˸ˡ
˪شΪǳˣȫΣǩЭ鲻Ҫ໤˿ܡ
һԭ򣬡գգۣǹAPUͳһӦȥˡ
Ŷ񣬡ȵͷЩ֣ǲȥ𣿡
APUȹлһЩʱǴġ
üǲͬһѧУ
ڴ֮ǰȻ¡
ȪҲҵAPUһר򸻼ӵܵԺУ׵ĽΪҪеԴ
󲿷APUѧߵĶǳѧĵ·ڹڵĻֻ֣һڴѧʱھͽҪּҵ׼̳ˣⲻ㡣
ǲָдϢܳСҳɽ߻ʵԶȫڹԼ档
ᰲûҲAPUѵ֪ǲŮ
˪Ƴһۣл˵Щҵܸӡ
ȻסּլܾۡþҲʸһ
ųװŪƭͬȡ˹ԼĿԡ
˴£αأ
ϵͳѣûɣûɣҾֲ֪ô򵥵ģ
ǲˣϲӵģֻ˵Сܣһë׵ѽ
ȼÿ춼ᱧһֻСܸǡ
մɿСܣСܹҼȫСصƷҿˡ
ûκνչ
ϵͳܾСܵСӶ׼ˣҪľʲô
ȪΪȵͷüϻҲּܱǲǸ¹ˣôƱܰ
ǰ·ǳЧʣҪŶӵ궼õȣԡ
ּլشƧÿͨжҪʱ䡣
ѵʱǺܱģô˷ϣ
̫ˣȪ߷ȭľͷȥ飬ǲʲôˡ
˵ܾúܾǰǻһԶҩ뿪ӵʱԽþԽΣգܣֻаʱԹԻؼңԽԽãܳԵŽҩİ͡
Ȫһ󣬸ɴؾˡ
ţ
ȳʹͷȪﾾһСڷ
ƽʣҪʲô𣿡
Բ𰡰
ȪҲǹģֻǣذΪʵ̫ˣ㱻¶¹
ƫͷ궯Ȫ
Ҹ֥XϴˮԺ󳤳ööͷ
ȪͷɥȥȮſ£ϰһأֻǣ뿴Ů˵
Ȱ࣬¹ϣҲͲˡ
ʲôȪ˲֧дţң
Ϊ֤Ҳ׸ּҳģҿºڣӦǼԸ
ҪСܡ
ʧˣǺܶ顣
Ȱһĺ׵ģ֮ʿǱҪĶ
֢ҩȪͳס
ȻȪһİƣȻ૵ԭ
⻰ҪǸȥܻ÷вȪĿУ˸εľ籾
ݶĹᰲԸޣѵ񣬵ʿ޷ɣǾͻڳǱϲЦҲФҵ䱦ɣ
˵СܣССèûеҰˣʲôҵŮ
Ȳ֪ȪʲôȪԵİܰдзƻˡ
ûʣȪͽסþʯ˸ŹĹ⡣
֪ˣСܣȱһͷСܣһҲ벻㣬÷ȣǲĴڣ
ʮζʮĪ
֮ѵӭѻع飡ּң
ȣ==
ӭŷãȪһ·񱼣һž˽˶԰
СܣСܣˮ
ȵͷԱԼԲཱུСܣͷһиܵˡá֡
ܰ
ܰ
Ȫһӣҵľģ㣬ȥٰɣѣ
԰԰ʱ䣬ܣܣ߶ģСܺܽڶм棬´󣬺˳ͼҲǿԻġ
ܡƺüƤˡ
ϵͳQ˶ˣǮ˵ζǵϲڲͬһ㣬Ҳģ
ͶҽϵͳȻħ
˵һֻϷϹСܣСҲСܣбҪ
ֻҪɣϲ****&&***ҲԸⰡ
ȣ
룬ûóȻֻСһﱧȥóֻһƬǡ
[]㿴Сܡ
[AAAδ]Сܡ
ڷ̴ֵĹУַ˼Ϣ
[AAAδ]ؼң
[AAAδ]
Ԥˡ
ӣСĽС̷Żصϡ
ѱܰɡ
С̧ͷ۾ŷȣײײסĴȡ
ġеɰ
ֻһֵèèͷϢ
[AAAδ]֪ж
һģƬŮɫɫܱܺСèżУأѹڳһı顣
һԵȪ㤵ؿŷ¶һЦ߬ס˿ڴͷ
飬뻯飡ʲôô޷沿ˣ
ٴˢ£һδĲǺϢ
עųͷһڻһɫһεڰС
û˰С


10 
Щɫµú϶ɫĳֵʱ
̧ͷʵֿ̫˿Լ˫֣һԼҲڱ䵭ĸо
ɳ©ܲʱ
ƣȴһݵС
ѲҪСˣ
ȵ촽һߣץסȪ֣һؼңм¡
㲻һȥ݊
Ȫʧ䣬݊մ義ɹһһء
ŷӣ̹Թհ죬ѷͻͲ¥
ϾɵС̫ͣĺɫֵԵø롣
ѣ¸Ҵ绰ҽ첻ȾƣŷЩĵıӰߺ
Ȱڰ֣Ѹʧ¥ݿڡ
ȺôȣϵͳЩţôﲻңﻹһЩѵĴҪֵģ
ҪҪȪлչѽ㿴̫á
Ƚŷӣڴڴá
ϵͳĴѾִѧķ룬޷Ԥϵ£Ѳѡ
ԼͻȪҲûá
ˮʪ޷˫ʯͫҲʪϵĺɫҪ֮ǰѸٿ˼ƿˮŵֿɼĵλ
Уֻϵ磬ҽҩ䣬޸Ľϵˡ
һУɳϣȴνͷĽ١
ϵͳ໽ЩʲôӵڶϣҡεӰһɢǧֻ
ԽԽ谵

˵һֻżСܣ죬Ϸ𣿡
õģѾ˽ˡ
Ӽҳߣϸһģڡ
ɫӰУССŮͷŷ濴
״ӵҽ˵ȥˣԺǴıȽϴģΪҳҪעӵҩƣ߽
Ů˱ţ̧ǿɫֱԿÿһӦճ̡
̧֣ҽɵý˻ȥ
һ£ҵ˵ɣСƣչ˺
һŮ˹Ӧ¡
űƿŮע⵽СŮվſڣ΢ɲ̾һӵס
Ȼֻж̶̼룬Ů˵ıůԸǹȫϢŮ
ʲôҲû˵ת˲ʧȾͷֻһ°Ӱ
ָ¶ȸһþ

Ů߬½ǣ׵ĴשӳճӰ
ͬѧ˵ֺܿͻҺ裬û˰С
ǻŽż⣬ɫ뵽ãûаְ֣裬ֻһˡ
һҲûС
ͬԿɻķɻУŮŮӼȻ꣬ڸ߰ҽƷòûҰ
ƽʱæʱ䣬ǧѩչ˺ӡ
ǧѩܾǽܹ׾ͽУϣƽƽֳ
ǧѩÿ춼˯ǰ£ڰԶδ֪һֹϷûľƯĳǱ
żҲ˫ԽƵֽһס
Ҹһˡ
裬һƬƬסǧѩĵĺֺ񱻷һͳڻˡ
ѩĳһĻĻ
԰ŮڲϣὫСŮȥСˣԺҲǣԶ㣬òã
վڴرߣۿͨ죬һ㰺ͷų£ٿǡ
СŮ֪ζʲôΪϵӽȴ÷ɵúһϡ
ᰵߺܸӣܹǡ¼ɺͷŭ
ʱѾ֪ǲǵĺ
ʲô

ٴһյµһǡ
ڰУɳڵƹƬƬ¡
СŮվůƹУԶֽ
ĵ׺ȻӿǿҵϤУϸһܣȻ֣ﾹȻϼҵһβ¥
Сʱ棬ͬСһһЩС⣬ǽΪܻأظ־ﻹعǮ
ô
ôɥĲҲܰһСӵֵطɣ
֮࣬ͻȻ˫ڲϱ䵭ձһƬ͸
䣡
һǿ͵ؽ룬ƶһš
ʲô
߻ָȶһ̧㿴ССǰһ˹
Сܣ  
ȱСŮ˸ЩãȻصͷڿ塪Լǳɫϲϱ޻
ƣԲĲżҲƶ
СܡСܡ
˵ˣҩŻá
ûѽСܣҺú£³ҩͼˣΪʲôô
Բңҡˡ
ձŮˮһεδʪֳ·͸޲ֱģޱ߼ʵ꼾
վϸУ˵Щʲôɻߣȴһ䣺ټ

ʲôߣ
ȴɳȻѣԷ·𱻽һŽ
ܣȷԼԭأ彩Ӳò񻰣̧첲ؽڵ
ʹ̫Ѩľƺ֪ʶʲôﻬ䣬һڵϡ
ֻĻȻѾǵڶ㡣
Ϧ͸ٺɫĹӳա
Ӳ̽ذǿͻȻֵľ塣
[ξʯѰ󶨣]ɽ[]ξ
ǡ
ϵͳ鿴ֹǡԼСʱ򷢸һꡣ
Ҳ˵СʱǶμбĲżСܣǣ
Ǿ˵ͨˣСʱѾΪٻֵԸˡ
ϵּ¸֣һγͷΪҲǣ
λͻȻֵξʯ˵ǳͷȥ
ȴֻͨѶϵϢüȪĹ݊ѧõѯСǡ
Ҫģʵټʱ
ڶ԰ϢûлأǺַһ
[AAAδ]Ҫҷѧô
ǵѧУòԶҲⷿ⸽
˯̫ã˺ܶ࣬ǺûٷκһϢ
ҵ˷ȵ˼
ѣڼôһֱϢõ㣬݊ءѣ
ѣ
ɶ񰡣ʧʱ䲻Ҳñˡ

ȪſڼתΧǽƤŵĶ٣̧ȣȻ߿ŵĿԡ
߿𣿵Ӿ涼ôݵġ
ߴ绰п˼ŷ
Ӧÿ԰ɣ
ȪԥҪҪһʱ򣬴ͻȻƿŵһɤǷȣæĿڣȥ
ѣ
ŷ󿴿ҿѽû¾ͺãȫȫβľͺãǲǰʱ̫ϲϰ඼ν´ǰ˵ȥģ
ֽͷ˳ЩɳƣȥСѧ
Ȫ⣬Сɣ˭ҵС
˵Ҽҵġ
ߵСſڣ߷壬ھӴ￪ŵ綯սŮȱСŮֱۣ㣡
ȳһЦݣǴк룬Ťͷ򳵿⡣

³гȥɡ
ȪʧɫδԼķҲв¸ڵһ죬ָָԼأ
԰гôˣ
гȻش
ŶŶ
ȻϵͨصУѧ˾ȫ̽͡
ԼҲ˵ΪʲôҪȥӡǣ׼ȷ˵ֻ
ǺٱԼ뷨䡰Ҫҷѧ𡱣Ѿֱ׵ýӽķˡ
㲻û˰СһСǡ
ǲ㣬ǹɡ
㣬ѡ
̤÷ɿ죬΢Ŵη绮ա
·ϹȻܶ£ɫܱؼڳУŷȵĳ
APU˽ѧԺ⡣
㣡
׼ȷв׽һĨɫϲصɴ۾
APUмҳǩֲ뿪һ·ͻȻˣֻðǵ*˾˳·һ
˺ܶϢǲܾ
Ӯˡ
ԼӣҲӦڴ
ʵϣ񳤵ǧѩôأ
ֵֻ̫ͻȻȫǵ֮⡣
˵˫ӣãʱ˹ߣ˺ܶࡣ
྿Σ˼˵ǣǾǡ
ᰶԴǵ̬֮˶Ŀõġ
˵𣬽ѧĳǴᰵıóѡġ
㣬ǩͺָںΧͬѧҫƵģҽŶǲǺƯ
ǿһۣ죬أβŵЦ⡣
ǰļ¼̧˲佩סۿɼȥ
ᰵּϴġ
ôæµŮʿȻҲܳʱӺӷѧ
ϲУȹҡһ仨ûע⵽ǵı仯
㣬뿼ĸѧУѽҪҪһȥ裬һӦġ
ݽӿ˲ͣûлش
ԶһλŶƿŮע˵ıӰЦŲȥᣬૺţҵĺӡ
ĸӣ걻˺ӵһλĸס
ƭǣǲ˫ӣֻʮ꣬ҲЩ顣
ƽղŻѡ񣬶ᰣҪ
㲵֣ſް
뱧ԼŮÿģѧУʲô
֪ԼŮõӦᰲҪ֣ǶԺõף
ЩѾʧܵĻýͷöᰵĳ־ԵظжᰣжӶá
Ƿӣֻ̫࣬ҪԶԶţѾˡ
ǣ񣡡ȺһŹİͻȻǰְ֣
̰ϲɫܲ˵سȥ±Ƶģǰְְ
üֵסҪ˹ˣ˭־롣
ǰһЩʱЩ̵Ķ󣬲ˡ
һסǵĸ첲ץסҡǮθߵɤ˲ߣ㲻ʶңʶ㰡
Ǳקۣע⵽󷢶ҲµЩ˵ݣüëϸɫнŵģѧУſڶթҪҪ
ƫͷ˵绰
ר˾۾ˣͣͣ
ǺǣҵŮˣҲֵ̫ѿɣҪţġľͺá
϶һαЦѾŤǣĳҲŻĳ롣
ҵŮ
һųĶƿŮ˵Բ۾͵سǰ˵Ĺİƴȫҡ
һһ£ֱҵģ壬ֻקǵҲɿ
ְ֣Ĺ˵ƾҪ𣿣
Ů˵˵ǿ޺ǶﱻƵİ
㿪סպעǰ־硣
̫ˡ
ۡ


11 
ӵ־ҲţָΪףֱȵҺմʪָʺѪһһ
סˣɴ˫ۣͻȻʶԼʲôֵؿеİؽȻ˦
˻̧֣סѪıӣüͷ΢΢ȴûа㾪š
ޱӶƬ̣漴ǾȻϣһ˿Ц⡣
ӣֻŮôʲô
̾һдвӽ
ƮƮһ仰ȫȻ׵ͷϡ
̯ʾ޺էȻȴֳûӿ쳣Ǳ
ôȶúô㣿ô㣿
ǰһƵӲˡ
ѹյӶߣЦһ£һŤС
ɵΪǵѧУҾҲ𣿸ɣǸİ
ôǣĺӰҿ˵ּҲܴ˻ˣɴǽ
ˣҪ˵ˣ
˽ԭأ·𱻶סһ㡣ţ־糱ˮӿϣգ̲סһ͵ƿ
һģصңȫûҪֵ˼ֻٴαƽݿܵشļ򣬡ҲԼˣòǾ͹ԹԻؼңҵİϡš
кׯһľʦ
һӺͻеӽ飬ʹ̡
ʱֵ÷棬ʾͥΪ˺ӣԺϰ׬ǮӣӴڼչ˺Ӿͺá
ǡѡȡհˣҲҪúӸԼյȨ
Ϊ꣬ȻҪ֧κεĲǲݲ¡
Ȼרľ˱綥ĻƸóơ
ӽ飬ʡ˱ķǮְֻԼ
ĺŮ˾ͼ޳ȥ׬һʲǮ
кͿЩֻܴĹ취кֻҪԼٿϵ»һ򼸰Ϸ¶ǣҵȢϱТԼ
ȥǸɱô꣬ĸŮҵģҵģô治ף
죬ط֣ͬһƵľȻǸּҵķˡ
ΪڷϿ̸ׯ߶ȹעƾ͹УڵϿ᰺ǧѩĲɷá
Ϊɺϵǣ˾ȻĶŮ
Ҳʱ·𿴼ϵ۸һš
һͨƸš
è̫Ӳһ׵£Ӫİ裬ʿǶû̫
һ󸻺ᰵĺ񣬵ԺȥţôҲԼĸ
ΪŮȻҪТԼѵʲôԵ
ֱǣŵĹ˼ͷض벻ôһͶʷ

˿ӵĵã۵׵Ĺâʢٴǿ
ֻҪҵģұ֤ǻúõġ裬Ҳ֪ᷢʲôǺǡ
͵͵һЦ⣬ͬһˮͷ£ͼŭ𳹵Ϩ
Ůһͷ͵Ƴһֿۣ˿ڽίʹȥ˵ͷ㣬˵㡭ǻСʲô
ǾҪıˡ
ׯطסӼһִƷɨǣոһЩᣬǸǶ̫ˣҽһ£ҡ
ãʿһֻǽڷֺ嵽ǰ˵Ļ
ſñӵķվһóһСͽֽһţ̽ˡ
ѪҰ
һ·ܹĺЩ٣Թ˵ţ֮ʿļһɨӼ
һʹӼιǴׯ۵ɫ䣬ҪѾɴһߣ찧֮˳ưѲͽֽ˽ȥ
۵þεڷº޻֮ƺû뵽ԼҲᱻôԴֵصɴ۾˫ȷֻںҵǰץ
֮֮ѧոвŮ˵ӣĲӰȺߣЦźͱ˽ͣ
ҵĲˣ÷ڣþˣСܳˡ
һ÷֣Χ˶ʶóһ·
Ȼͷһۣע⵽ǵ˾Ѿϵбˣӿ˲
ָɴ䣬ʲôƬƵģֻһĪıӰΧ˶ûʶոڶִˡ
ۣ
﷽ȿгȪԶԶ˸߲ҵĴָ̫ˣôģ˿һΪһսأ
̽ҽ̽ңǰѧɢأûЧˣ̽ң
һСأ˵Ϳֹˡ
Ȫȵصɴ˫ۣ𣿡
ȵͷǰҪԿͺˡ
ɣϱӷȾͺʦͨЩ¾ʽ
򵥣Ч䲻⡣
Ȫش֣ʣǾŪˣ᲻˱
ᣬոֳһ˱𣿡
ס˵Ĳӣսòѯʣ𣿡
ӣ˿ŷĮ񣬺ĻԼֻþŵҡͷ
ǾͺãֻںѺý̸ϾǶطĺù񡣡
óֻ˺ӰһţƬУǿջЦñӿֵķֻ¶һ˫۾Ĳ
ѹ̸޹ؽҪ
ծ֪׶ϴѧ𣿡
˾֪ŲùȥĲ𣿡
ҪѧУˣϾôõİ취ҪǸ֪ɾͲˡ
ǺׯծС췢ң׹ֳ¼ҹһִ˼ɡ
ô֪ģ˭
ׯصúܺãǵһαôвҡͷͽֽסĵطס
ƤЦⲻЦɭɭ̧˵ҷߣٸ´ΣͲôˡ
һ̵֣ϣ漴ɵײײֽŲõǰʱֵػͷ
ȵֲ嶵ֻǾվ޲иǹڣȺܾ׼ȴһһĻᡣ
ע⵽˵Ŀ̽һȡ
Ц·˵ܰɡ
һһֱġ
ӡ̬
˴Ҳ޷ܣһҽУڵϡ
Ȫ˷ܵò㺰о·װĲǼضͷϢ·ҲһƬ˾
гצװ׷˼̱ŵȺУźƾͳ·Щûײɲ˷һƬȺŭ
ѽ棬棡
Ȫܻطߣۣ챻侲Ů˧ˣʿˮ״ѣӦȥݾƬһͶʣʱϣ˳ǵϷ˫հ
΢΢ף˵˺öꡣ
Ȫ
㵱Ȼǳ񾯲찡
ոҿׯֳĶȪ·Ͽ֣ԶǺǺ֡
ԭ߾籾Ȼ֪ǸͷβǮۿ
һֱǰװģԺΪвӲҺ飬ȻҲƭ˹ȥ
û뵽ǻ
ߵ̫ˣûü˵ϻء
Ȱ԰ա
APUУ⡣
ⳡ־ÿ죬ȥҲ졣
һлָԭӵĴԵòϲΡ
Сһ裬ǰ˱
Ů˸޴ˣر͵͵ȴҲҿǵ۾ڸոնźׯʱùˣԲ𣬸Ƕˡ
ǣСġĸ
ͷڸղŵִбģһڹȺľȺ޴ȫ޴Ρ
ʲôþöǸ
ҪΪ˵ĴͷԼ
֣˹ӵ
㱣ǣղֵʱ򣬺¸ңлл
˵仰ʱƽŮ˶һ籩ꡣ
¸סҸ˵ллŶԣллллǵĴڣҲлȥĶ
ڹ̧ͷͨĸѯʣǸǽÿѧУ𣿡
գգۣɫסӵ֣ԼҺܺã衣
Ҳش𣬡š
֪Լ򵥵һ仰Ů˵ȻըĲʴ׷£ͬε
Ӹ˵棬ֱͣŲᣬáãǾͺãǶǺúӡ
ûؼˣλС㡣˾̷һԣʱѡ
á
ոճҲǸ첲һֱûɣǲû˦
ϡһͷСèͷ
ûеһʱ㿪װԼæ
Ȼдñӿ֣һֱһϳġ
һûϢ·Ͻʾ֭ҲûñʱҪôͲţĲǹġ
ǻԸϢѾǺܺõĽչˡ
ոŵ𣿻᲻ֵ̫׶һ㣿
ȽֻĻøոպһ嶯ôܵź涯أ
٣ӦȰ˴ߵġ
ĻϣСèֱŷȡ
[AAAδޣݣAPUʲô
Ŷϵͳֲ´ĵذæʳɾ䣺
ȣѪŮˣҵϢأȻ˵ѧУ㾿ʲô
Ǽ⣬ֻð죬ղŵʤȯյĺʵȻ޴档
Ҫô˵źأ
˼Уɾ
ʲ⣬޷ֱͣǱ㷨ѽ⡣
˼ȥġ롯·ѩɼС֡
[ȣݣ㡣


12 
һϳͿʼҩõҩƬװСɾµĲУȾűһͺǿն⡣
˫޳ָڰ׵÷ۣһźɫҩ΢΢ü
ɤӱȽϸԵʣҩ˵ɣһŻһţõҩ˶ħУֹ
ȫ꣬˳˳Ŀڣ۽ˮҲı飬͸
ջЩȵĿ⣬ɵֽ
İѾȻԽмߣ˴˵ľѹúܽ
ʵϣΪȥ۽ǵᣬǵƮǵȸԾС˼һֻųС
㡭
¾ںڵĽ
̧ԣǹһôĵصͷ
ǺǵһΣôɫĵദ
㶶죬㣡࣬ñһײ˳ӴһԴſ£СƵģǡ
Сĵ㣬ǵ㲻Ϻãײҵĳ
٣ûзƺ
˵ɵЦװ۶ˣǰѱӺװҩıŻԭ
죬һͷѾĿ˫԰׵Գƣ롣
񲻸Ҵֻһ˫ĬĬעǡ
ոգмᶨصǰ
Ļֻһ̶̵ݣһƳݾȻ¶һ˿Ц⡣
ִС߸ϵʽЦǷġǣβЦһĻ
òҲ֪ǷȷϢ
һʱ侹ЩʣĿҲȥʶԼЩʲôЩŵƫͷ
ͻȻڣǸеģ֮ǰǲ𣿡
㣬ЩԥҲã
ңԶļУҲҹȥҩӰʱ˳ҹ
ĽӴֻڷϣѯʶѧҵʱҲ
ûʲôرֵ飬֡Ϊǻ̴³ĺƣӰһڼ
еģֻӴ˵
δһȥ֮ǰҲΪµĸ׶ǰģͳΪĬĸš
һ㳤ܴӵˮͷŭж˲Ĭֻѡ˳Ĭαװ
ˡƤҸڱ棬ƺΪıʲôȨȷľʲôȴܵĸе־塣
üþǺãþǲãȻڷգҪ
λĸŮʿǼ𣿡
û뵽ôʣûУжڼġ
ǵͷĿͶ⣬֪Щʲôܰ㡣
ѵûнӻָֻһƬž
Ȼصң᰾ȻҲڣȻǵõϢѵⱾȥ˾
ּҲȱ˾ȱӦȷǰһСʱִǻеȰš
ϾΧУСܹȥסᰵĸ첲裬ܹǵģ
裬ԹŹϿʦ˵𡭡
ǵŽɳϣɹȱɪɪ˾
ڽıȵƺм㣬ɹܼ¡
ǱһߣĸТĻ棬ͻȻȻζ¥
ǣͻȻסûʲô˵𣿡
Ѿߵһ룬ŤͷԾѹúһͣʲô
ּZУû˸ô˵ܼҽͷѹúܵͣӻ֣˾¡
û˵ĳĬһ䵶ĥòҰ߸𣬵ȴкµһɲ
㻳ңеĴʹšһ˫нɵЦôȥͷ飬𣿡
ɣȨߵͨЩĲ¼ɶֻ
ּվ̫ߣʹҹ˾ͷĴĦ˹֮Ҳʱ¡
˶סΨһڶΪĵ
վһ̧࣬ͷǣСơаУҪ˵
ڣô룬Һʧ

ǱһӲײȥҲǡ
ͷҲص뿪ɫݵס
ûʲôӦȻˣСǵӷ꣬ݺݽϣȫ⡣
һߣҵȶûеȵǵĻӦӰգӦˣֻ۰Ͱ͵ξʯš
֪˶ãſ˯ˣȵĺڵƹ
˱ųҫ۹â

ǣ񣡡
ȺһŹİ˸ǰְ֣
ЩãȻ̧ͷΧ˶ߣʮСܱⱻȵ
ǰְְ
ȸǵĿ꣬һʱ䣬ʶԼѾǵξ
ž
İ
ȼӿ첽ڻûӦСܵ壬СıһӣꤹȥԶ
СܰŬһ̧ͷŮԲ˰ƣľ𳤷磬ž
ǰһ漴Ϳ˵ͷǷ˳ȥһ򣬻һƯȣպ
ȫᣡ
ȣ
ʵûסһЦ˳
ȺŮĻһƳڿȺȻЩɵỽСܣ
֣ˡѿڶ÷ӦѸԲצס죬Щ׾Ц
Ů£֡
Сܣ
˵˼һ仰˵ʲôȻͿŮͫ꣬һһ
ŵȫʧ˳Ҳɳɢؼֻʣǣӵű˴ˡ
Ů˵ΪҲˡ
С̫ܵˣգֻܶԴ˲ʪ°͡
Ůˮҹı꣬ž䣬֮ǰԡһεͬ޵ú¡¡͸ŵִƬʱ⣬ίú޲һξ

ȸоԼյǻҲڸ𶯣ˮ۾Ҳеɬ
̫ᰲοˣֻסŮ˵⣬Ҳ뿪ˣһһֱһֱ㡣
Ұ㣬㲻û˰СһСǣҫ۵ǡ
Ұ㣬СèҲ㣬бܡմܡСǹ
ŮµԾҰȾɫ
[ǵίУҪСܡɡ
[У200㡣]
[-553]
˵ŶŮֹסһϴӣ˫쾵ͫи峺СָԺҪԶԶһÿһ춼Ŷ
šСû취ֻצӱסСָ
һĨɫȻ֣˳ഥļת
ñط꣬кöö໰˵ɶССĲżܣЩĳػ᲻ѹ塣
Сܣ˳ٳľΣٴλصƬء
ɫ
ůƵƹ£ﳾѩ
СʱҺ뿴ѩ岻ãѩɽǱСܣ£˵ʱͻѩ
Ȼ֪ⲻѩ
̧ͷҳѩĽ޶ƹģƮƮ¡
ȫˣһμ䶼ڷʱٻ٣ͫӳŷ׷ɰ׵㣬֣̽ҹգܾûʲôҪ顣
ǾʲôأǳǳҪ顣
ССܡ
ڡ
ѧУӻˣ㣬˵ӻۣ԰跹һԡ
ŮỺСܱӶ˶·ᵽ˵һ㣬ܺóԡ
ҹˡ
ξ⣬ɫԿȻɫţŮ˲ߣŮǺñӡ
˯ʱǲʵֽŶ¶⣬ֻס˶ӣʱЩżвٱ˵ϡ
Ůڴվ˺ܾúܾãɬĿ񾲵Цϣƺ˸Σü۶һ¡
Ĭһ̾Ϣְ̧鷢ָȴڴʱ͵һ١
ôô̡


13 
݊оƭˡ
義ZеķɻϣһǧķԤƿɵȫƪ¡
Ȼ˵ġʱĿһȻɸձҵСѿǣͷϷҵ
ȪλĴϰԿȥӣ݊ûеˡ
݊ǰĶʲôط
義žֿԲʮеEоƻ79ֲذȫƣںƽ¡
侲רҵЧͨ
ӴĶǼ˲ţһǷиת˸زٿ﷨
ɻȻأZʵϲ
ճûõĹ˾ƴյŶӣǻѪ֪ƵϰȪ
Ψһе˼ķȣһûȥӻڶ̰ʧ쿨㣬ٵ27.04뿰̤š
˵Ŷӣ݊ɨһ۳Цİ칫ңԽоְʲôŻ
磬ҹ߽Ų̋݊һĥȣҲһڸսŵķϡ
û˯ãȻǵξãſ˯һҹʱо첲ϵðѩò̫ܿơ
ҵĶأ
ֻһûԭλÿտյԴ߶ûˣɵûԼǲǻû˯ѡ
ԱߵŮֵסͣ˵ϱ߿ᣬְ݊һ칫ҡ
ŮͶһͬ
̫݊ǿ⣬ʵе
݊
ЩĪ
Ȼ˵ļԷΧкܶغϣȸƫ򣬶݊רеײ߼Ӳ
һ̧ͷöĿ⡣
һΣƵ݊*һ裬ϰ࣬Ϸصģ˵ǿˡ
һº͵ԽҹѾᣬһ٣ܹ˾λñִʦö档
Ҳûа취顣
Ȫ̾ϥ̸ǸȪʵʻиε
ΣĴã֮λȪ߹˵սҲǻ
Ⱥ݊һ飬µĵ
ȣ硣ҹӻ֣ʾⷽȹȥ
ϺãȲµŵģΪͷ˯һ죬Եʵ̰࣬ȷʵЩ֡
Ǽ⣬߹ȥòԵغ݊кӭļ롣
ҹ΢Цʶء
݊Ц
ֹǼ݊ء
ŵ·ƣ·иʻᱻ˴һš
ǰ݊ȥZݽһܵļ⣬݊ûע⵽©ڳ
ȵͬҲȱݣ݊ڱʾȵ뷨ûʵӦüֵһŷ롣
ǳݽȪȥݳˣȻ֪֮仹ôһĦ
݊һƵĿⶢŷȣôϷˣ
ʹ⡣
ϾͷȵרҵȫԿڣȫԽӵΪмֵĴoffer
ЩֵƳۣǰ㲻Ҳ𣿡
ĿթƭϷѣɱţ
݊û׼ˡ
ҹűӣڴ˵ЩʲôϾǰһ飬Ϊײĳֻ𻨡
żƣ̫̫݊ɢ̫õ״̬
Žҹڴ˵Ŷȷʵˡ
ҹЦһ
Ȼ˵УûʲôĪһֵ
݊һŤͷ˰칫ңˤһ졣
Ӻ󣬷ȴͬǵͶιƿͬһš
칫ڣ˵İ칫νμ
݊ߣļñǩƵ幤ѧǰſƶþ߾ϸ豭ȫ״義ġ
ȵĶűûģתһ㡣
£ʰһ£㣬ȸԼ˹ޱ֡
ڡֹཹཱུðڰİ칫ڸԡ
݊۽ǳ˳飬Įش϶̵ûܿ͸ס˿
쳣ɣһõСߣȥתתͬ죬æŲ鼸⣬ٻѾʱˡ
݊ǲҲǱƭģû뵽һĹ۲췢֣˷У㡣
ͽ˷Ѽ˷
һ׼ߣȻע⵽˼ļʹ˵
Ƿĸߡ
݊ϸһ£ֻͦõģûBUG
ɫԻע⵽ɫϾûЩʲô
Ȼһ϶ڲ׾݊ҡҡͷԷȥˡ
ȻڵǰţɵģȻ෴
݊۾װ߹ȥ뿴ʲôô档
Ļϣһθvlog
Ů޹Ĵ۾𳪶衣
޵ĳʺ·ߣ͵Եʣ
ί˵̫
݊ŷޱһƬд
[]úܺʱ̸ҽĿֲ£ǳ侳ĸоѾϡͣÿľͺã
[]Լͺãһһֱ֧ġ
Сǻظˡ
[V]ΨһһҸˣأ㣡лл֧֡

݊
Ƕв
СǷȵһ֧ʮߺԱ
ֻꡣ
˵ɾߵⲽҲܲס
ԸܹϲֻϧŪɳ׾ԸΥʲôᱻ
Ȼÿһõһ֣ˮС֧ҲзĵĲ֡
սŰܣŰսγֵþ塣
칫ҵĴͻȻ졣
݊˵
һٺϻŮŽƯ黨С
һܣĿⶨȫ¶ɢšƼӢʵ݊ϡ
ãμ棬ǶϪδ޵ĶԤˡ
ԼһЩ㵱Ļ볢
ϵͳ˲֧Ҳӹλ̽ͷZһִаȻʲôԤˣ
ӭ݊Ŀ⣬Ů˵벻ҪᣬҲɢǵģչͥġ
˵ѾϲұóֵģС㲡أˮ޶С²ǲߡһЩС⡣
˼ǣƣǿһ𡣡
݊
Цʧ
һվأ˵ǣ
Ů̧Щɣǣ
ȡ
Ů˶̴ٵһշ̣݊ϹǸϴˡ
ҹǷգҽˮ޶ַ˴첡ȶ
ͻĲ֢ˮ޶Ȼ
ᰲģɵĴ𰸣ˮ޶Ϊ˰ֻ˵Ƿȵ񻹲ѹƣ硭
û˹涨ֻһϲġ
Ϊ˳λѡ˵ĶϪˡ
ʼߵļŴȬˣҾҵƣȱǮ滹һСѧá
׸ּչһСнĶoffer
ΪܹϸڣԵнˮϪѧ˾簴ĦӪ䣬ܿСá
ʶǿ
ϾǸడ
ϪʶȤ򵥽̸ʶǶԷȴЩ뷨Ը˾Ӷߣλʾá
ʵֲϴǶҼҰˣںôݸʲôأ
ϪúֻܿҪǮҪܶܶǮ
֪݊Щƣɴ˫ۣ
һ˼ԱصˣŵؿϪֿȣܵԼܵ˼
ʲô˼ʮһˣжŮһ޵İ
ˣȵĿгױɫϺһţˣʮɫĳ鴤䶯
˵ǲأ٣ǰⷢϢϻᴦ
ȻǴҴææϻּңȴһŵɫŮǰڴ׼κ˿
˭ôģʲô⽨ţҪһ£Ҫᣡ
ʲô߰ģҲ÷ЩҰŮ˶ǷˣһģúϢOK
ĲǱˣ
Ǿ䡰áҲǳġ
ûһ㣬һЦ˭ѽôû˵ء
Ů༥Ϊദ̫٣Ȼû˵
ۣöѽ
ϵͳ²ָͷһδޣһ˳λѡһ÷һãԴһ齫
ܼҼм䣬ͼ˵Щʲôһա
һƳҲˣܼҰвãɤ׼ȺȥϢңͿƽشԽŵĶˣʮִذڰ֣
һãҪ·˼ˡ


14 
һԵĶϪ󺧣ȵĿϾ⣬žȣ
ȵûֻ̫֮࣬ǰҽԺһʱæʶôˡ
е˹Ȼͷóһ·ֺ֪طӦ֣ҲǼѽ
Ѧüȣʣ˭
ϪڷȺ棬ѾҪĴȣ̽ͷΪϴ󷢻ǴСδѽ
㣿Ѧ´ŷȣŰɫ£װ㣬ڽ̻Ի͵ּԵø롣
ʵͻֱˮܵģʱпͳһҪٵ
Ȳùֱʹܼңôˣܽȥ𣿡
ܼ΢΢ͷѾˣСԸĻԡ
Ѧּһ𳤴󣬻ǵһڣǻŭ޴йָȣƾʲôԣҾͲУ
ܼңǸȷʵûɣȥȴ
ܻģü䣬ЦмС˵־ѽ䣬ҲûʲôͬǲҪǽˡ
ɶ񣡣
Ѧ֪һˣһһң
㣬СΪּҾͿΪΪ㲻Ǹ׸
ͻȻƿѦɫ԰׵ǣ͵񶾵Ļ¡
Ѧ㵨ԽԽˣ˯
ǵᣬ΢еս
һѦĲϡ
ѦǸСͷʱ̰ȥ۰ͰʹյǰԲ̫ˣþò
㣬ڹ治˴ģ㣬ķƯͻûһ첻㣡
ؽ§ڻ쭳ƵΧҫ˵Ҳң

ľʲôɹġ
ޱ飬΢Щ
ƿѦֵȡҪҪҪģ
Ȼûش𣬵֮װġ
ǴСһ飬Ӷһȥ
Ѧڼ϶иܵĽ㣬иֳĵãѦ費ﲻֻǮϣö֮˻ħ
س˹˵Ҫȥ׷Ѱ룬ɿǺһ
ʱǼġӡȻϲͻᰵȻź֡
Ѧÿ궼漸죬Ȼ㲻Ͼñط꣬Ҳȷʵкüûˡ
룬ѾԹ԰æ򿪷ţ˸ơ
ڣ㡭
պһڣѦѾһסǣۼֿŹϣǺһ䣺
ʲô˶ܽġ
ļһ
ţʮԹˡ
ϪգգۣоЩӲְֻҵѽЩûϵ
һʱ˳뷨ϪѸס죬ڨЦţãСȥСҳԣòѽ
ǼʮнŲ̫ģвסƵģ׼ӪͺС
˵ãˡ
Ϫ
ĿڹսǴֻС
ֻʣ¹ܼҺͷˣǳĬضһۣܼ̺ϵؽ뵽԰еȴ
Ǿʲô
ǰ֢22Ҳ꣬緢ƣкܴȬġ
ּôǮʲôҩ򲻵
ܼҡҡͷѹŴܸӣǰͲãβˣֻ
һȦȷˣŻ̾һҽѧа취뵽ϲַġ
ʵҲܹĴС㣬λϵģñֳ̫飬ɼ
СϲҲԵظеˣлᣬȰȰ¼
ܼΪּҹ˵ǿǳҲΪ˵ЩʱΣ˵ѾԽˡ
ҵ飬ö졣
Ǹܼ֣Ⱦһ
£ûʲôʱԵúףʵϣûбҲһòͬʱĬ
ܼͬҵĻȰǡ
˳Ϊ˵ɼѵĻ
Ϊ޷Ҳһųı֡
˭᷸˭ϴһѵϾʧô
ܼһֱ־Ϲ̬ĬĬȴȵĻӦ
óԹɫȻܿȶᰵĲ
Ϊһλһλ峤Ѿãûܱ侲̣ȫ֡
ܼҽʱҲֻǸŮФϵӳ۵Ѿǡ
ԺȨὫЩȫˡ
ˣ羪ξ˻ּҵĹԲڹȥδ

ɣ֪ˣȷܼңλľϹûκѹЦһ¡
Ҳϣлתһ仰
ʲô
ϧ£Ҫڡ
ܼ΢΢üָֻǸ᲻ɴݵʿӲӲڡ
Ȱڰֻ֣ǣ֪ʲô
βӣܼұ㲻˵ʲôĬš
ͬһʱ䣬Ƿڡ
Ѧɣ˼Сżžȵطִ϶ɫɫСޣɵһ㶣ôʼϲЩˣ
ǽСܼЩش಻࣬ѹҵܡ
Ѧ˸񣺡棡ϴģȫһȾ
Ҳ׼ɡ
ѦίˣץһֻڰܣԽԽģⲻǸδ͵İɣ
ǱأǼ߳һɰźߡ
Ѧˣ߷ֻܣίƾʲô׷ʲôˣΪʲô˹˻飬ˮܹ
ǰԼû͵͵˹ȽϣӼȵɼûһӮģֻίطС͡
˹ʵǹȥĳ¼ңݷ꣬үĺѸٽ˼ԴڣΪգԸ
ǸʱϣǼټġ
ʹںҲǲ顣
иõѡ񣬱ѡͬյŮ׸Ҳ˳Ȼػգʡð֮󲻻䡣
ƫǰŮǺԼա
ʱڣʽȫѣŸյ飬ټȫ侮ʯģŮ˹ĸҲɡ
һնѣôҪ
һնѣҪֵɢĵز
УȻУҪ治ҪôôӦ
˭ûһ義һĪеķ֧Ӳ義ҵıӻ
Ӵˣ˺ҡһ䣬Z˭ǲĴڡ
義죬Zֵ˭Һȥ
Ѧ˹ĳȫռʱ˺ͣӱʱѾѡΪһҼ
׷ιˣȻȲ
ɺòװ˹ǵĻԼˣðķ
ѦգסԾʣҲõѰʲô˵֪ʲôΪģ
䴫ʹǳѦ㷢ʲô裿
ǸСԣΪʲôҲԣ
ѦԽԽģ뻳Уβ죺
ҪǸ÷ǶԼ֮λôѵҪˣΪʲôԸһżķﵱδޣܸʲô
֣Ѧһλᡣ
ǱѹסãѦԽԽҪ顣
߰ɣǣֻҪԸ⣬ǿһȥκһطϲǿһFչֻ꣬ҪԸ⡭
Ѧĵ׵ľ̫ãʱ˳ļҲơ
Ϊʹͫз⣬Ѧ۵ԸӣԽ˫ֲţѹĴ
ž
ƽؾףէȻڷڱ
ǿţһþȫѦĳ󳶣һ̧𣬺ݺ˦һơ
̷̫죬ѦԭأЩû״
ϻۣգۼһӡǵķŭ
վҵ½һˮѦͷȥ
ô


15 
ǶѦ۽ͫľ밮Ľü٣˿ܲȥǳʲôĿĲ衣
Ѧһô
һĶѦıУȻЩʲô
̱ڴϵŮŷ̵ǹһ֪ʶԼЩʲô¡
ĿƳҺǶӣնһֻϣҵҡҡԲ𣡡
֪Ϊ۸ҵģʡ
ǵģô۸㣡ֻ̫嶯ˣԲĶԲ𡭡
ųĿԲУǸҵĴħ÷ģǴ죬ĵ׵ʧŨأȷʵôˣ
һѦ˵뷨Ȼ׹أķѣɥ֮ȮʹԴƵصͣԲҴˡ
ʣ˭ģ˶˵ʲô
ң˵ˣ㣬Բŷɻ
ֳꤻǲѦװɵ֪ʵĲ
ҹգ˭ûü˵Ѧҹϻ±ʹںܴ⡣
ּͽ
˭˵Ҫģʲôϵ
ѦԥţҲ˵
ãõúܣƭңЦȥ
𡪡Ѧɫ׻֪һȥⱲҲ̤ˡ
ʮ꣬ˣЩʲô
šüҪ㣿ҪѦӣ
Ѧһ飺ֳ磡
ֳСĵܵܣȨΪûֱϵ֮һ
ΪǵĴ˾ˡ
ʴǹʲô֮飬ùԣԼ֮λв
ܵĴþˣҲЩֵ˼
ɫȥѦһţ
ıջʱͻôá
˹𲽽Ȩɣ֮ǰҪ˻飬Ϊ˲ϧһóһĿּ
ּ˳Ӧ£Ҳܸˡ
ѣʲô飿
ҪͷߵվȽŸҲҪ義ȡˡ
˹ת񶩻飬Ҳ⡣
ֳУԵúܿˡ
еõʲôô
ǴСͲ˾ˣᰱϢţǧѩȥͼˣԻΪּ
һȥõļ̳ˣȻǲϸġ
Ҫһ壬ǣǻۣȱһɡ
Ҳý֣ǱԼʺϵѡ
ҪǣҲƿء
ѾôȲҪʼվô
Ҫˡ
뷨ѾǺܶ˵Ĺʶ˰ɣ
ͬŵѦһԷվһƺͨζʱſζ
ҲǸ˼԰׵ı⣬ֻǣΪʲôһ뿪أ
ǣϲ㣬Ҳ뿴Щ߰
ǰŮʿѧͻ˵ɥ־Ҳϲİɣڷиõѡ񰡣
ѦͼһͼֻҪԸ⣬̾ʹߣԺҶһʲôԣҷģһԶõģ
ѾͷˣѦɢ
ȻѦߣǵȽѹţҲһֱӵĸо
˫ƯͫоǾӸµĮȻǹһĨЦ
һֱӱܣѦ
װںѦӵ⣬Ȩӵֽԡ
Һ㲻һҲߡ
Ҫʲô֪ʲôʸ˵ϲңʲôʻôϲҲ̫ˣ
Ļƶ䵶пѦųԡ
ѦҡҡΪʲô
ǵЦŲ̬Ĳ԰ףѦ°ͣ˵Ҫֳ
Ѧһ㶣Щȵصɴ۾Ͼ˾˰
ʧҡҡͷָ⻬ѦϺ׵İӡָز˲䣬ЦЦҲһ
ô˵һģǸλãһ㣡Ѧæסǵ֣ȴƮƮ㿪
ǳڴϣס̫Ѩ
ãߣߣѦ۽¶룬ѹ泯˳ȥ
ŻϣڴϵŮһƬ¹⣬ŷرյһ˲̧ͷӻ谵бŷһ⣺
Ѧʧˡ
ѦվſڣʧǵسĬ˺ܾúܾá
ڣĳ־ģӡ
Ҫ뿪ĹսǴһЦ
Ѧſվ˶ã͵˶ãЦѦֺĽȥͬɥ֮Ȯ
ʲôû˵ֻǿţ٬ֺʲô˵ˡ
ԭƽϢʹٴηڣҽƤա
ѦҧϨĻٴαȼ߽ͷǣǵĲҲܺûйϵԶ㡣
֮ͬģ̽ͬ״׼ʶһ棬˴˾˵ĵ⡣
ȹҡҷѦӣαװһӴ飬Цţչʾ˵
ֻѦ˵ּҵһжҵģ㡪
ȻŮ˾װģ
ѦȭͷһսָǶС
ôԿˣͷѦЬ⣬ýңˣ
㣡
ȭǽϣһص죬Цֻһ֮
Ѫ˳ָѣѦҧҾ㣬
ݸһЦָֻǸ޹ӣ޾ɫ˵ʲôѽ
ȸյǵϢֻм򵥵֣
ȴպÿѦ·ضǴ֪˵Щʲô
ȵĽŲᣬϱӵϰߣ̽ʲôܣֻĵװ˻ʺš
ּԶô򵥣ˮж룬Ŀǰ̫
Ѧһ£ǿѾƣ
ſʱ֣ȥôôá
ȥ԰תתע⵽ǵĺܺ죬ʶüô£Ǹ˭۸㣿
ûлشֻ̧̧ۡ
µҪʲôҩ
ߣСס֣ŮƤܰףģһ˿һԡ
˵һơ
һᡢĴ㴵Ͳˡ
֣ȴʱӲʯͷϢģǾڰ׷пһƬĺ
ķ𣬺ûôˡ
ѵʲôħգգۣЦ㲻Ϊʲô
ȣ˵Ļ
㣬Ҳ㡣ǻ˻Դ¶Ůе*ƤҲȫǼٻ
ȴĶһ٣лл´οԺ
ʲôʡ
Ȼشĺܼ򵥡
΢㣬ĵЦͥĻڴ˿ʢ
رŵ֣ûʲôϣϲ㣬̫ɰˡ
ɰʣͷЩ룬ȫëףҲûпɰǡ
˭ܶأ
ȷȻӦʣȣɱһˣô
ɱǷġȻش
ϵͳŻѪĶ˼Чɵӯ
ϵͳģޣҵĻ㳤ˣ
룬ػش𣺡ɵģԻַʽ
˵ǡɱֻϵйҪԺģʲôˣøжϣʲôʺأ

˵һȴʯͷһðСҰǰѽΡ
۵΢⣬СҰҡڵĽ࣬뱻
⿪ʼúͻȻҲͻȻǾŷȣںʪģ˵ȣۡ
ǰ̻¶ԼĴһĸ߰ʹڹ̫̫ãǰͻأسһ⡣
ĸ׵Į˵ƣСһ𳤴÷ᱳѡ
ЩȵץסЩʲô
ЩʪʹɽëϵСˮ飬ȫģЩƵڹɧ
֡
ֹȫʹŮ΢
˵ЩʲôҩȥҽǣҲķ绺ȫأ

óοˣ޴ض˶٣Ůͫһ㰵ȥֱĿһǵϨ
ܲôӲظӵסůģͻŮϣϢȸոպȣ
õ𣿡


16 
š
Ů߽һ㣬ս󣬽úܽ˵Ͳˡ
̫ǵľٶ÷ЩŤ
ٺͱ˿ôܸܵ˴˵¶Ҳڵֱ̫ˡ
˱˴
ʶӦ룬Ա֤ȫΣյĸоԴҲ˵
ϱӣһֻè
Сһһţëףϼģ굽ĻȡůĿڵĵطܰԴ¶ڷ͸
ĳһ죬ȾˣճĴ֫ڡӦúۣˮѪˮëʪˡײײ
ౣ
ûȫ컯һȺϳԼˣҹڻһģһ
ôһ˲䣬Ҫס
Ҳֻôһ˲䡣
Լְ𣬿۶ѪըڶѵľУûжȥһۡ
ȣúÿ찡ŮͷƸ䡣
Ҳܸܵ
ĵ١
һ̫ãڽӵ֮ʣһ뵽ȴǱ롣
״̬ζʲô޷ƣǡˡ
ȫӲò񻰣æƿԽԽŮΪԼʧ̬ںߣಡ
Ƶȷʵ̫Щˮƽ
ԭϷŪ˲䱻յȻ޴档
ǱƵһȴ˲׷ŵסȵ󣬡ģôң

ٵġ
Ů΢䣬óͷô˵ֺ
岻ãȻ֪жܡ
ɷȺˣ޹˼ɣûʶŮΪʲôô
ӦǰĴѾȻرգ˦ȶΪ֮һ
Ǽ⡣
ϵͳŵСߴ٣߰ɣոıÿ£ûѾܺˣ
㣬СͣõգҪڱ˵ʱƤ

ȻһŮյҴţͷҲ֪ʲôͫУһĨ
򴽣һҵʧ̬ã¥
ּҵĵȼṹеݹսµĵƹϨ𣬴ͳһƷӶͬ趨õĳԶɰҵ
ֻ֮ң¥ļž£ڽɫϡ
ž
һЩ̱֮͸ȶ
ôС¶á
ô̵ˮһݲܺô֪
һƳԭյĲ֡
ôչС㣬ѹ첻ð
Բ𡭡
Ϫᣬʱǵ볾Ϊ̫Щ
ҿǺǸƭӶһģǱּңʲô
ǺǣǸͳ£˭֪ǲʳʲô
ҵˡ
סֵĲǵӣּլۡʲôģ
˵ʲôϪʼնظǾ䡰Բ𡱣һ˳ŶϷڸеȻζһ̧
ɾ£Ͳƽϡ
Ϫû˿ԥ̹ȥֱϸոձ̵úһƬ˵̣Ѿð˼Сˮݡ
ᰵĵֳܵ硣
ȻּҺ󱻸ȥƫƧıԺȴҲЩСǵġ
ֳ绹άЩ棬ѯʼǵ״֪һ춼û뿪䣬¶
ᰲڣǲˣﵱƵġ
Ϫԭ߸С⣬˳һڣֽ裬ô⣬ڳŲ辭
һƽ̵Ĳˮ˶Ϫϣˤˣֱָŵġ
˫ɫƤЬڹǴɱĲкϣֳ°ͣͶϪίͰڸЬ
ƽʱҲôźС𣿡
ö񶾵ţǮ׬СѾͷǮ˾˵ģɾûôˡ
ᰶĿƺϸֻһС˾ǿգ»ÿɫ
ҪڼʮǰּСүң
ζϪûлػľȻزҪ¡
ֳɫһ˭ߵģ˵𣿡
մ˵⣬Լˣ
δ䣬һȣŶϪֺݺȥ
ϪʹͷûҶ㣬ؿشƬԽԽ
µͻȻ͵һߣһ̶İ
һз̫죬һͣƬãȻ漴ʧȫˤȥ
Ӵ˭˭͵Ϯܼңأ
ܼûŷ΢΢
̧֣ĿڶϪֱϵĺۣԽȥˮر߳ϴ
ֳ˵Ⱦǵδʱ۵̱ŷԹĹ⣬޲ý̴
ǰһֱĬϵһμȨһУʹ˾˵Ҳܶ˵һ䡣
ڱϾ̳ߵݣο׸ƽŮˣ
ˮϴű˵ļϪʹԴεԲ𡭡ǲ鷳ˣǸֳ磬Сľ˾ˡ
ûµģûʲô飬̽беأϴʮӺͿҩࡣ
ȵбСȴһأ˺ܶණ
ʱһ̽Ҳ࣬ԼһӲ
ϪŷȵĶ¶ԥѹ·ڰｫҪ֣ͻû£ϾǮ̶ֳ࣬Ⱥܿͻõġ
ǣ¶һںЦѣôߵнŻе㲻ء
Ϫȴþˣȫѹֻϣһʱ侹Ȼ÷ȶá

ע⵽Ϫϸľˣҩࡣ
ҩ࣡ϪЩȣĿƮһߣôЩ
æɿָֻӡ
ֻܰñεİ֧ҩݸ
Ϊʲô
ϪɵЦţûлش
һۣûЦ²صʲôֻʣȱǮһҽҩѡ
Ӧõģ᰹Ӷλϱ˺⡣
ոչܼתʱȾͿֳּҵĵλߡ
ֻҶĹӶ߷
һͷɫĴ
ţϪգգۣ𣿡
ԣȻ˵ҵġ
Ȼֳ磬ͬʱͨ˴ʦĵ绰
򵥽һߵĬƬ̣һЦֳ磿
ɡ
Ƴһɫˣ˶˵
ΪλʿĹ˺˶ϪŮʿֱˣδһиٶ缶ֻȡ˼󾭼ʧ
һɶ˺ֹˣֳĿ֤ˡ
ǵģ׼ߣȱ𣿡
ֳӱĵãȻתݵķŭвôһС£Ҫߣ
ʲô߹Ļɫ
Ȼ·ȺĪʦֵ˾һһ׷췢ʲô
ּҵǼأҪԿأɾͲýˡ
Ȼƭӣǹǲǣ
ɫصϪݺݵթƭҪεģ
Ȱֻݸ
ֻĺ˪űʣ˵ֳ֣磬þò
ƮƮһ仰ֳȴ˴ʧô㣿
ǹȻһģǾʲô˭ָʹǵģ
Ϫͷȵ񶼴˿־壬ǿʲôı
˪Ӯּһ˾ֳǳĻ
˱ִе⳥˱ᰰĸΪŲֺ졣
Щջȥ󲻻ǳǺ
ǿŭʣҪǮ
Ϫ룬̽Եر˸
ȣ򡣡
Ϫ
ȹⱨ˸߼ֳۣ翳שʮ򣬶оٵġ
ֳüǰŮˣճһ̱Ц绰ĵֳ磬ʱȥּңΪ義ǸĿɣ
ͫæŹˣѹô֪ģ
Ǹ
˪뱾ûȫİգôһ˵֪Լû´
義һԴһ˲ҵĴĿеϵֳµǼС˾Ҳھ꣬ϣã
һְȨĹ˾ȻĿֳűҵʵ£˹꣬˴˺ԼºҲܺȱˡ
һǮȨҺôô£˹ꣿ
ǡ
»ʸ˹ꡣ
˪Цһģɵֳ磬θڲСѽôͼվˣ
˹λС棬ʲôʱ򣿡
׾ٵؾͱֳ缱ˣɣҲԩ޳ɣΪʲôҲţ
˪룺עԴǣ˺ȣ⳥˼С
ǣܸṩʲô˳ʡ
˪ֽӽͰ赭дҲṩʲôܾ˹ȥȥּҡ
˲֪ǵĹϵ˹صĺܺá
˪̫⣬˹Ҳ־ܲ
Ų㡪
ֳĬƬ̣һҧǩ֧Ʊڵϣݺݵص˷һۡ
˵ûʣҶǮ
ؼģݸڷĶϪ
Ϫ㶶֧ƱָĦţȷÿһϸڶʵЧġ
֪ȼͥҲ̫ãȻô׾ͰǮȫˣ
̧ͷȵԽԽ
򣬶ڸ˵ֻµһСߣͨ˵ζֿԡ
һƫƧСӡһܶܶʳģٵʧúҽҩѣñԼϲĹ
ʼָʵ
Ҳźһֵֻļ۸
ûע⵽Ϫ۵׵ĻɬתԻǱߵĺ˪ʣǮõ𣿡
Ȱڰ֣õˣǺ˵ʲôǮʹ찡Ǯ֪ٶҪˡ
˪ܽҶ˵绰ָȷǰ
ɻ󣬷𾪡
[ȣݣûĻ˹ӶݷȨŲһĿ
[˪ݣš
[ȣݣ㲻ֹһ£Ҫ֧˹Ϊʲô
˪Ը˹깫ǵĹϵ
ԭУ˹ֻѣǺһˡ

ֻȻܺͺ˪˵
[˪ݣӬͷСܶҡľģְҲ̫ˡ
[˪ݣԸġ
ȸеһۡ
ǶĵǰǮʧܣ
˪참ʱãôһ˹ͷͿأ
벻˹λ֮Ӿʲô˪ʱҲ벻ӾȻԸ
ǾܣֱŤ˪ĿʱʱԴͷ⡪
һʲô˺˹Ľ飬˪ͻɱظշ
һ̷ʮ涨һҺðѾϴǻܻصǰ
ż񣬲Ϊ̷涨Ҫ
ˡ
ԭеһа޾񶼽˹꣬˪밮ǰҲ
ŮԴףĪ˻ҵĲҵǲ¹һ
һ˹Լ˻飬ʶࡣ
ɻ˵ƾʲôǵĻ飿
Ҫǲ˻ɣˡ
ЩͷԼ뵽İ취ڽ֮ǰ˹һȭ
ûʲôɣǵ˲ˬ


17 
ּңɫͥԺڵ͸
һϮȹ£һ˫峺鶯ʤǧ鱦׺ɾ绨еľ顣
˹ֳ·߹ɱӰƳĲһ¡
Ҳ̫ˡʶૡ
ֳϲƲסЦæǰʶ
عϣڵʱ˹ִҪ˻飬ֵò̫죬ûμӡ
д˵Ϊ˻һ£ᰴƵһԶԼıŮһ
ұΪ˹ƢⱲӶּ̤ˡ
ֳСĵع۲˹꾪ϲı飬һ̾ôӦ˺˪Ҫ
ؽˣ˹˽˷ɹʣѣһ˹ĺᣬֱ̫ˣ
˹иĳ¹⣬Ȧﲢܡ
˵йˣͰ¹мƣֻĳЩҲеü
ֳִ֪˹ֿıǻı飬˭ʵҲ˭
ּȨˣҲһҪֻβ󻯡
ּҺ綨ףΪϡ
οڣҲΪ˽¸ֵ֧ġ
Ǹλų̂󻷾Զûôʡ
ᰵԼZ߳ƣΪ˭ķˣ˭ŮھңٱĬѳԽม
Ȼ˹겻Ȣǣôôܻأ
˹ϲɾ⣬Ůȫϰ
ֳĿش˹ԽԽϣĵС̴žž졣
ѹŵ⣬װĵ˵һԣ˶Ŀռ䣬ȴô̲ס
ϧԵԵֳûһ顣
˹СʱҲּ棬˵񣬲ָϲİ¹⣬ĸףǧѩ
ǧѩߵ̫磬ڱӡֻʣ·ѩʢ
᰻ƫ˹ʱ᲻ԾЩΨֻᾪһƬõӰ
ڣͷ˹˵ЩʲôӰڱػ䵲ס
ֳһҾ֪Цݣ˳ȥ߻ϵСᡣ
ҪᣬԽԽãýʵ
ֳ·ĳܺһƬȹǣֱһԵķۼֿס
סǵĴ
ɱ˵ĻѾΪֹɱ˶Ӣ¾ˡ
ȣ
ؿ͵ƿ֣ʲô˼ôǸƭ
ŻûãŻ˹ʲôС
˹ķŵƵ˻ǲǵͶ̥תﲻҪǮƵ硣
һ㣬ֳѵҲ
ƭƿأλ޷ȫƿؼ壬ֳǿɳ֮
ûֱӽӻǴǵķҼ仨ժ¡
ģͻ
ֱ񲢲ô޺Ȼ᰻׼ֳΪûʲôյġ
ᰵֶΣֳլЩʲôСȫڶ塣
ǡҲкԸ
ȲĿٴ˹걻ڵסıӰϣ侲
Ӿλǵľ15ϣ罻뷶Χڡ
ǳĬ죬ӲתʣЩôעʲô
Ϊ񣬻ǡ˪룿

黨һ١
էȻ˪һʱЩ飬ָڻƣܿ췴Ӧô֪ģ
˪Ϊ˹ĵˣ˵Ĺϵصûʵ
˹ڿ˵һֱҶԺ˪ۣΪ˻ܶΡ
룬ô֪ġ
ǶŷȵСǹļЦҰ֪ĻҪء
ֳסȵ죬Ҳϵصͷúܽ
ĿԣãȻıҲǹΪ֮
ôЦˣ
ͺ˪һʱ򣬲ǺϲЦ
ĵع𴽽ǣѿӿ۵һ˿ֻ¶һС޳ϢĺƢǷǡ
ҧںص˲ŷȵ۾ָһս˵ʵԺ˪룬ʲô飿
ڷȻڼ޵ְʱǾ˪ܶΡ
һڰְҵװĺ˪ʱȥҷȣվſİڼ˵ЦһľǺܾá
˪뻹̲裬ֲ֬ĩ㾫ҳǷֳˮ
ÿζˣҲ֪ʲôúȵģ
տʼǻҰο֮ѦҲӹͺؿ
ƨ
ǴСһ𳤴ĺ𣬷Ⱥͺ˪ĳؿɾʮǧء
ԶڰεѦĪյǵʺ
[һһС]׼̲裬һ㶼[/ŭ/èץ]
Ѧۣң
ɷѦһ˽ֻľ͸ǣջһٳ˯˺ܶࡣ
᲻ȣҲûȣֻƼˮ·˰ˣʲôʸȥǵĹϵ
˺ܾãÿλȥ
ֱĳһĹƱǣĻϲȻ׼ȥѷȼְĵ͸
ȻԶԶȴ˪ڷȻޡ
Ҳûܾ
ôʲôܾ
ԼʱʲôˣŤͷߣҲûȥǼ̳
ʲôҲϡøɴŪ֣ˣٵ
ǶڷȣŲ£ֵŤһš
֪˪ں˹꽻ǲźĪһ
ԷȵԸ񲻿ܵСԺ˪ֵ̫ģֱֱ
֮ǰ˹ôνѣҵڹϵò롣
ǡ
ȣϾĴΥԼȥ
Ů½ǣüܵγˮвĻ뷽ȶĪżί
۸һ
Ǽ⣬ͻŭЩԣֻ֣ѣҪ˵ʲôĻɣ䲻ŭ䲻
ȵ챻קɢһ룬Ͷʵе
¶ģƽ侲׵̫һ
򴽣¶ϣɵ÷Щ̲סŭ䲻Ǻǣû
ҲûʲôȳϿҵزһ䣬ɫһƬ̹ȻоֻửĴϰ壬ʵ֡

ı
ǳ˳ǣеЦͬʱҲջԼΪλױס
㡪
ӶŤͷֻվʯ·ϣͷγ޹ȴ޵ĴĿ֮ת
ʲôѽ
ȵ·ոձЩ˿ҵشھࡣ
ȻʲôҲû¶
ǻȻһ죬˻µСѸٵż⣬··ڷǵ˵
񿴼һĻЦݽڴǣȴθһ֣
㡪
ôĳӣűߣ
ģһ񱻲ȵβ͵èŵ࣬
һ룬ȰǱ󲽿ݴԡ
Ůһȹ΢ΣûüӦѾȱԱ߰ȫʯϡ

Ц˲תƵǵϡ
ǿ˺üδǣûܰѼЦ
ÿţݴгӻй
΢΢ףел̨ףȻո治֪ôǡ
ľٶﻯλε԰ڡ
üһηַȻʵʵһҲ
ɶʱǳϲѡϲѽ
ϲϲ³ȫǷ̲ġ
⣿
ע⵽ֱߣǿһ˵ʲô
붣̫αˣĳλġ
ɸոյ־ٶץ˸ţ˵ЩǳԼ͵
͵ӣܲܳ͵ɣ
˼ȥؿһ⣬ֱʹΪ㡹Ȩ
һݣĵ׵·ҲһƮƮϵָ⡣
ЩŤذҪ
̸ͣԣǻСҪѧϰϣұʶһЩͼıʿ
ǣ˭컨һЩܿŵĶҪСģ˵ÿһٶĿġ
ȣԣһԣҪ̸߳
һһͣĬޱȵضзթͲָ˹겻Ǹö
ɵͷ˳糣Ŀ뿪
ɵ˵ӰʧʱȻս˿ȹ߬ݺᣬָס
ݺҧס´Ĳ뼵ڴ۵׷ӿ
ͼı죬ʿ䲻˵ĲǷȱ
ЦЦü͸һ˿⡣
ˣշ
֪ġ


18 
ҹĻ٣ּѵƻͨ·ճ
潻֯ײĶǾƵĻ졣
ֳ˸ףȻִ٣*һͷųٶȺϢ
νкܶ֡
̽ϺǸ̥Ц⣬ղǰ̽Ϣ
һڻУֻ˹ɴ̵ĳ
һƣ뻨ԣʽķЦ̴δͣ
ǴӵΪΣȨļӳ£һȺĸ۷Ҳɫ
ǱμⳡǱݵ磬Ⱥرʾȥ
һˣ˭ʶδΡ
šüǿͬͷһϯ
ģѡһͶƺõװ
ڰɫԳƼÿOlxeyʦƣʱȹװƴӰ
ȱʧĲ֡ϲ
¼⣬ַһʱ־ȴһⶼû鱾ϡ
һǣ̧־Ӷǵľ̾
ѹĵ׵ȸԾڿȵһ̷֦ͷУ˫ȳ޳ÿƷȣ߹
ǵĿ޷ļ䣬ϸ֫ϡ
һɫΨһɫ߹յ쾡¡
ʿˮ֪һСܡ
ʵԱΣյϡ
ޱվЩȻس˳°ڡ
̫עĿ·񣬴ҿҲ֣ȵڶżĿꡣ
ǿһưθոһʧ̬ⲻǻᴩ·ȥͰЩˡ
ĺģЩеֱǱ
ϵͳðۣÿΪ˹÷羰ഩ
Ȼһ󣬾ȵطЩȷʵܺá
ȻװȫûбƵĸоԵκζ¶סߡ̧ȡ
ȷʵйĺô
ϵͳԷȵ뷨Ĭˣô·ˣܱŶִ᾿ʲôֲ¼
ȻСȶžӽȻһ¡
ϾļƻȽƫ˹𷢷裬ٶѹס
ȻûʽӴӦöһ̫¶ۡ
ȶ˹ĵ΢سԽһ㡣
ԭУǵ˹Ѳϵ
Ҳδء
οֹһο˪Ϻۣٷְ˹ɵġ
黹б
Ȳ֪ǣֻ¶һ롣
˪ϵĺۼȷʵȷʵ˹µģǣȻһЩȱӷĴڡ
˵
˪ҲϯŰ污ɴȺС
˹óƱ磬Ǻ˪أ
ǰº˪ᣬʱ˵һЩΥĵĻȥο
˪Ҫ˹İȱ
˪ʵ˭Ҫܸһֱ˹ĵˡ
Ĵ޲ʼյ£ɴˡ
˪Ըǹϵڷ֣ôһֹأ

һзչ֮С
˹ֳƲ£ĵһ֧衣
ȹڷ䣬֪˭һѣ˹˷ס
ȹڷĿ⽻е·𶼱Ͻ⣬ڱ˴۵׷顣
糱Ϊһݺõͯᡣ
һԵ˸ۣе벻ףּôɵ
һʱͣᣬҳո˭ıӵ
üǰҰ氮ǣ֣Ų̫ĲҲС
Щңϣͽȥ
Ŀ£˹ʵǳأֻѭ罻ǣ赸ǣתǣ
Щ貽ĹʹҲúܺá
жȺеһ˫ۣ˹ĲͻȻˣŵŰҽţˤ
ãȻض˹ķˣ̫ʲô
ԥҪҪһ˫ֱݳĸ硣
˹ꡣ
һɫȹŮЦţסױĺɴҲǽˡ
ʲô
˹վʶʣΪʲô
Ů۵¶Ũˣ˵ؼӰ࣬ࡣ
˵ѽҪȢң仰Զ˵
ˣ˹꣬һ仰ģ
˪֣۽ǻһᣬˣɣǼÿġ
źȻӰں˪ڳһƬҡ
ɫפͣҴңͬҪһ׵Ρ
˹ź˪ıӰһʱʶ˪ڿЦ
ߣ
ûУ仰ֻ˵ֻӦ꣡
æ׷ǰס˪룬һƳС
ǰŮͻȻúİ
һ⵶˹Ŵ̴ɺ˪зһĨᡣ
˹꣬ϣû㡣
ô
Сٲ֪ʱͣµģ˶עһ־磬ڰֻʣ˹ҵ˻
㾿ʲôҶ㻹Ҷ͹ܶˣֻΪӦѣΪʲôͲңٶһʱ䣡
һֱɹҰ㣬õ˵Ѻֲǹģ侲һвУ
ȱ˹һ壬˪ֻת⡣
һ˵Ǻ˪룬ж
˹ۿܲ˵ؽ˪뻳Уֱѹ΢ǿӲ
û˵֮ԶҲܽ뿪
˵˰ɡһưŮıС
ǰһƣܼѸٴŰһȦΧס
Ӷף˵ſ˹ּ꣬ҲҰĵط
˹ͣ£ԭֵĴһļž
񲻰ǵ½ǣʾҪʱͷ
ԼᵽһΣϢܱǴ˵ѡ
֣漴³룬޾ɫҪⳡ塣
Χס˹߬ź˪󣬼½龡
̧ͨ۾Ȯ㶢Լĳķйڣɭɭҧʲô
ǰķƤһ
Ȼ𣬺˪֪ǲᰵŮ᲻Ǵ˹Ϣ
ʱӵĵδһ·һӳ͵ǰҪס˹չ¶
һ
һ֮ң˹߳ŭǣ㲻Ǹռȵðƻʲôʸָ̬ң
ռȵ
ðƻ
ʲô˼
ȫĿѹɱһƬһ
ۿ˹귢裬񾪻ʧǰ˵ʲôйܼȻµ
˶ŨīزͿĨһܵĻɫݺײһպһƬ׵ĺڡ
ΥһЩϸڣᰵ᰸ӵĳĬЩѪܵƫ
̫಻˵Ķһ˲ȻҿŴ̮ǷԼƽóϡ
ԭ
ԭŮʿ
Ǿ˵ͨˣûʲôá˫ӡ
øǻԸƭ
ǰڻĵ룬޶˵سһЦ
߰ͬõʢһɲҡҷ֦Ĵ̡
ڸ¸죬ںʱϸ΢
ǰһֳĮһǧѩȥЦݣһһɿֻ֣һ˹վԭء
ԭǼٵİ衭ѹܾò￴ҡ
ǴۣԼյģ΢΢ָ⡣
һֻǽڷֺȻסůָӣʵ
̧ͷУȵԽԽԽԽ
ŵĮϵһγǿҵ۾һӿĺ
ͺһ
Ϊʲôأȣ
о䱻סе·𱻸⣬ֻʣĻ졣
ֱֻ׾ĦգСĴָżëȴǼһ󲻿ƵĲ
ȵĶЩңϲЩڵᣬڽҰ׵ȾһѪɫ
ֻ޻ǷˮϴӵıСܡ
һһ飬ͽ͵Ҫץסʲô
㿴ѽҲûпޣ޻ǲڻġ
̧֣ϷһһϵĴ
ҪٷϻˣҰɡ
ɤһҲۣżûˡ
ȣܲѽ


19 
[֧˪ίУҪԷ顣ɡ
[У50㡣]
[-503]
صڽȴûаϲ
ǴǵЦͷĲŨء
̫ˣէȻ֪ӦַӦ
ԸޣǷƢʲôûֻǽֱͦģ˫ͫġ
˹껹ੲݣһѹŷȽ񾭡
ڵͫɫԽԽתŮ
˹ꡣ³һ仰ɳֵͳ
ֽ̧ҵķ˿ɸβʯڵƹһĨâ˵ƶȻһ衣
䣬ǰһ˹ԼƽӣǿѹȸӲ˹Ŵ˶Ҳͣ£Щŵ§ź˪룬ɰͰʣ

̧קס˹죬ǿнѹ£Ӹµоɭɭɱ⣬˳Ĭش졣
һļž
ŵضŷȵһһԥǷýǷֿܼҸո᰻㱨꣬ü΢΢
ϵɱ̫ˡ
ǷŭǴɱ죬Ѫ
˹û̫侲Щ£ͫгģ˼
ڹܼҵĸ߶Ƚ䱸УڶˣƵشָڣ˹קһģ俪ڣ
ʲô
ųܣڼ޶ңֻóڣʲôʸͣ
˹곣꽡ѩɴʱڷ£һ˿ĻᶼûУֵֻܾؿŷ룬һͬӵЦ
𣬺𣿽㰡
ϰɣ뿪ӻʲôǡ
˪΢΢һ㶣ʹʶ꣬Ҳǵһοˡâ¶ӡ
˹ҧŴһĪӣ۵ߺ޺ͲʣŷȵĲ
˪֪˹ļǳ̶ȣæǰһסȣһ˹ļŬԲ
ǸСȶˣƺʧԡ
תȣ͸һ˿ҡҡͷ
ûɿ֣Ը̨ס
ƾֶʲô߲
Ǹ˹갺ͷѹø͡
˹ƫֱӱۣӹúֱһб¾ʹҵࡣ
Ƚֱϱ޳ָһս
ŭͻ֮ǰһԵĺ˪һͻȻ֣׵ģݺ˹һơ
˼ҵǸ
۽ǵδɣȴصİ

˵һⳡ־磬ըΧδЩ̫ˡ
˵˹Ǿռȵ²⣬Ͼû֤ݣתأ˪һƾͳ˸о綼ˡ
Ǻ˹궼ǺƢˣZжҪ
ҹź˵ײһݲһȶ⣬˵ǵŭ𾿾ȼյʲô̶ȡ
˹걻ͻһƴˣϻۣź˪ֻûɿҡ
˪ûи˵Ļᣬ̽䣬һ
˫֣λã̫䴥糱ˮӿ
˹ŭںڣϲȥ²ֻź˪滨ؿ
˹꣬һ㣡
ƽʱ۸ңҶˣɽֻǰ˵һ仰ͷˣ˹꣬ǲZ˭㣿
Իˣ˪ڰæʵ˹ֻǡ߳ŭĺ
һ̳˵ζźܶ࣬ԴΪ
֪ΪݶΪᰡ
̫ںᰵĿˣڴ׾ٵػٵ
˹᲻ǸʵһҲҪ
ǧӻһǡ
ȴӿյװڴ֣ȫһǶûУ
СǣǳȥתתòãܷŻԸ⣬Ƚߡ
̫ǣôһͷôܲ²ࣿ
ȥģ
ЩӦ˫͸ý޻Ʋͫŷȣ쳣ɬ
ǣס֣ȥԵ㶫ɣҶˣԸ𣿡
Ǻ˲òŻڣá
ǣִⳡ־磬ڰȻ߲ȺŵӰ˳貽Ƶġ
ȵƽǰ˶Ծÿһ·
ţûκвľٶͶƾѹ˹һͷڳϺǶһֱâ뷨

ڷϵȪ̽ͷţ̫淢ʲôռƻֻҪѺ˪߾ͺˡ
߳ôǷȺǣ
ȪָһһһԼһ
٣⳵ֻˡ
Ƴ
Ȫ³ɫϾҲŽôˣƻбΪˣ
Ѫɫ׵ʤ¹⣬򴽸ڷһԲȻ͸ֹɡ
跽ȶԣȪһ˲Բֳġ
Ϊδ޵ŮǰΣжԷȺͼСǧ˽
ʲô˵ˣϳ
ʹķȵļ򣬡ҪҸѣ
ſڵĸҪǲײȥʲôţǺɫǰ¶
õģǿ߰ɣסǣ
ȪԾԾԣĦȭƣԸ̾Ӧýϱڴô̼飬ѵü
ллעⰲȫϵȵͷǷʻϵðȫ
ȥŸڿʻǣϵش򿪴š
ɫĵƹ磬ҹɫû׷
ȵȣⷢչѽôƽ
սȺ塢Ⱥ׼ȪվУǻѪνĹãȻ
ϡ
ʲôԵ֪Ҳҹ֪ɿΡ
ͼתǵעЩʲô֮ǰǼտԹģʱûλˣҩһũ֣ɽɢһι
ֻƫͷŷȣһԲ
ڵķΧƽĲӳյúһǷĽʡ
ڻû£üΣζδɢе׺һĨɫ
羰ϲǱ̫Ҫ
ǻȻ·ܳܳǻһֱ羡ͷ
ľͷʲô
ѧƼǣ
ͻȻʣȣ˵˻ŵʲôأ
ɣ̸յ
ҲŮʿŮʵ͸֪ˣֻ˵ĲԸȥԡ
ʮ߾ȫͼȥΪŮʿĽӰˡ
ԭһʼǴġ
ᷢһЦ
Щ󣬼ֱ̫ˣ˵ͨѽ
Ʈ壬赭дŻȥÿһѪܵĻ䣬ʹѪз
ûбˣûзŭֻЩɻ
һУ֪·
㲻õģֻǺ棬ĺ棬˻Ϊʲôأ

̣ĵ׵ĵ밵һͬӿ
Եʹ̫ŨңѰӱܣʶй٣侲Įѧϳ֮Ϊϰ
ȲھЩʲôԼʶԼĴ𰸺Ҫ
ǣľѧɫʵ˵ҲЩ¡
ϱûЩ⣬ɱ¾Ǳӣѧϵݻٴ룬ֻһͽҪʧڵƽ֮ϡ
Ǹʱ򣬻űͺ塣
˻ţһ仨һòݻţûʲô𣬵ڱȾϣǻţⱾͺġ
Ҳ֪Ⱦʵʵ˵һҪ׷ѰЩʲôӦǿְɡ
֣
ǰȵͷ㿴һЩһЩĶ
Ŀĵضλĳɹ˾ݼеĴÿ¥ֻ˼յƣɨ룬׹һնڰ칫ҡ
ʮһ㣬ĵûء
ҵĹλ
ȴŽȥŲڳһλ
λеңϵͳæһɨ裬źܿҵһЩֵװá
㡣
ʲô
һ򵥵Ϸ
Ƚƹˣ¿أĻǣȻǿվչӯӯӣһӡ
ͷҲתҹĻ֮£һ޼ʵĽأ¹ҫŰ߲أȽѹһЩϸϸзһӡ
Ӹմڳһʪֲ׳ɳܸܵ΢ÿӶһڿʼѿ硭
ȵ磬ƶ磬ǿ鸡ģĿʼɳɫһƬзԡ
ǿԽģԿ˵ˮ
ȵǿ㵹ѿ쳤ɫ֦Ѿȣһ׺棬һʺš
ü䣬˴ʺš
ʺţظ
סǵ֣һףʺֲڵϣһƬҡҷǡ
Ůһϸ΢ľȣֿϵİɫСʲôξ
ɿ֣˿һռǡ
ŮվҰ룬ģҲǹ⣬߼ࡣ
գգۣժһ䣬̽ȥһƬɫСо»ա⣬ҹĻҲһǡ
ǡ
˭û˵һͷƬʵӡ
ǷȼĳֻҪ̧ͷǿգһʹ඼ڳ
ûע⵽һԵʪŵģǿգǡ
˸ţȫ綼ȥֻʣϷĻĹԴϸָϷȵģס
ȡŮ
£ֻûˣǰƷ֮ǰΪ˽ԼɱѡĲ̫ã̫ˡ
ϢĲ׽ӣVRȻһЩ豸ϵľҸϲһƺ龳δʩܸϣϣʵ֣ȫϢϷ
ЩʱȵźȸԾ
֮ǰʦҸһЩĶ
ʲô壿
ţȻ±ææµµһʵֻЩֵ˲䡣
ȰŽϷŻغ㻹Сͻ֣ᷢʵʲôҪҪ
κ˼ʹϵ飬㸺Ӱ죬ȥԶǣȱ
˵赭дϵϵϷһ򵥡
ҲСѾˡ˵仰ʱŵ
ʣȣʲôϵںΪûӵй𡣡
ʧЦνʼ磬ܰɡ
Ǹһ䵭ζ˳Ŵϵӿıǻ
ĵĿȱʲôأ
칫ҵĴƻû򿪣ֻеĻɢһǣӳŮ˿ҲȾһǳĳȼա
𽥽ȼϷָ⣬ϸĴлָ죬Ũҵѣ
̫ˣ÷ȵ޶һģð
Ůľٶأ̽Եһս
޶ֻԼıСèͬһڴһΣգһδӴһܵʹ
ǵ̫ƶ䣬Ļ΢Щͻºۣȴ˰Ե»ӸµؽȨա
ĴѾúܽڶϣȵĺҲСèŮеζȡ
ȲҶܸо΢һͻʹŮˡ
е˴˼ٵСϸ΢Ų
˭͵سҵ˶ͻƣԴʡ
ڰУɢ
˺͵Ծֽ̧ƴ򿪣߻λϣ˫ֽ棬°ͣСߣ
ϵͳ
ϵͳˣʱ˲ῴɫˣˣôʯͷһ칫ҾȻ
݊ʵһֱڰ칫ңֻ;ȥ˸ʱײڸʾϷ
ҿҪ죬׼ߣƳ˷һۣ㷢ˡ

Ⱦ㵵üǲŷ݊˵ôֱס
ǰɻڼӰ𣿡
݊üʣΪӰô
λżֽһ¼Ѿܹ˼ˡ
݊ȻˣκʸָʹԼ
˵ֶηǳ򵥣ṩأTOPнʣϢʱ䣬쳣豸
݊ԥҪҪĿʱֻһ֮ǰоı׶ˣȪ̱̾ʾ԰䱸һʵҡ
ҼĿҪԥ豸̾۾ûգİ̸ɹ
݊義ĶǶҸ߹٣տʼZеıһӡ
̾ʶŮܰɽþԲֻǳʱ
Ȫ̳ŵ㣬󷽣ֻҪõͶʣ󷽡
ϴѧʱӵԼĵһ̨ԣڹܵģͨĿãҪشģ;ԶԶˡ
Ȫ֪ȡһֽظʾȥСƨҽ̻縨أҷ
֪ȪΪʲôЯôֽȥдǮ·϶һֻᱻǹٵΣС
˾ż٣݊Ҫõķýôࡣ
˵*ĹѾױ״̬ȸղźúܶ࣬ӷ̽ͷ󷽵݊˸к
݊Ʈ˫ȫطͫ΢΢𣬡ţ
עǣĪһϤС
ڷĿʰ쵵ܿƿߣӲƣСѾˣҪĿĲ˻죬Ӧûؼҡ
ƽûмˡ
݊
¶һּΪĸӱ飬Ǹ
˼ǰ죬݊תȣʲôϵ
ȻͶ䶼һ־ţü޷ڸǵġ
ȿֵǳ˳飬ָͣѾĸ첲δޣҵδޡ

݊ıˡ
ȾȻҪ˸ôСģǰǸҪһŮһ޵Ůˡ
݊ЦһԼƬдһ˽˺룬ݸǡ
ҪʱԴ绰ң߾졣
ȣ
⾯ζҲ̫Ũˡ
Ҳ΢ʶ݊иĳһ㡣
ʱѾתʮ㣬Ľë⣬߳ǰ׸ϣؼҰɡ
Ǿŷ½ǵһʹɫǿûмҡ
еģļ򣬡ĸ𣿡
ϴδס˺ׯ˳ҳǵļͥסַʵܼ򵥡
ûжò̧ʪ֪ˣ
ȵͷš
죬APUſڵλŮʿ𣿡
šȷʵܴ
ƭӣǹһԳЦ˶ֻ֪Ҳ֪
Ҳ˭
װԵݣµ۽ǱѩѹɰأҪϢˡ
ʣء
ѩڻһεŮĽϣ׵ڣûңȴһȥAPU񡣡
ͷϣϵðȫ
̫࣬һ档̫ิӵĶܹȰοġ
úܿ죬ڿյĽֵһҶƮ¡
賿ʱ֣Сֻյƣӵļ¥̨ϰɫֲů͸һɴҹɫиᡣ
˸λ뵹ȥͻȻ˵ߣͣˡ
䣬һҲûУֻص˸߳ʱ״̬
̫á
ⲽߵòԡ
͵͵ȥȷûпޣһת˳߿ȥֲԶ¥ͣһɫγ

ϵͳ̽ͷϵͳֱǲǣȻģӦòóͣ¥ݿڡ
صƺҲע⵽ĺɫ򿪳ţһīͶĺ·룬֡
ŵĺˣͣ45֮ǰɫѾһͷƯƣֻһƨβ
˭ǲǾͲ˰ɡ
ʻŮȻٵľٶţ΢΢ɴۣһסؿڣССľ
ƫͷȥȣǸģѸٵ˵ķ羰ٶȼ˵Ҳûʲôر
ЩȣԤУȿӦúȽ
ɴʱľɫɳۣĮȻƳӾȷû˸Էɣ޳ָнûŷ̡
ŵˣǸ
תֹ׷٣ٺܿ죬еͺ˵
ǵ߶ָ⣬ٶһͬ
ȵģȵᣬҲĲŻͱ׾ֻһ˲ںҹĮȻΣաŸļžꡣ
ƽʱ쭳
룬䣬ȪҲ쭳ΣգҪѧ
ʱȻ˰ȫ
ǧٿ׵ģͻȻЦ
Цˣֲ֧ЦҲڳ裬£ֱ۽Ц
ʣҪȥģ
֤𣿡
һ㶣ϳƬ̿հ׺ԥû𣿡
ȿһее㼬֣ǾͲסƵˣҼең㲻ĻҪȸһؼ𣿡
ؼҡ
ؼң
ǵɰתƫͷһ
ĵСﱻǷ˲ٶ̨иеͣƵġ
Ů˫ͼֵƵĸ߸Ьڻ˵̨ϣߵСЩ
ȵˤӣ֣ұȥ
Ƕֿ˼룬Ҳá
ȵӵȣƵм
ձ𣬻խС̨ϣȴû˿ģ˳ƹסȵĲ
ӽǺ棬ǿߣһ
Ҳôˡ
Ĵھ䣬ëỬϵսЩ˵Ҷ
źߣŮ޹䱾ƵĶ󣬻һġ
ԸеŮ˵ıһ΢ɲزһ¡
аĬĬסеء
һЩ˼ͽڹ̰ᣬָ뽫ŭǿޣüһЩΪ֪ķ羰
¥ĸӦϨˣ巽ȵı飬ѹŵҶҾҪˡ

α
ϵͳԵĳĬУ׾ӵһоȻЧˡ
ǺֵܰһֱִĿĵأȿһصƣԿ׿š
ڵĵһСƬȣȴЬһ˫µëСЬŵǰ
֮ǰĳż͵ġ
ŮûжֻվƬ̺˵ĵ澹Ȼһᡣ
ȵ̴ӡҪתΪ㵣̧ͷŮǿҧŴۿһᡣ
Щ޴룬һʱ侹֪ȸỹȰ˷㣬ްôˣʲôˣ
Ķ̶̼ӣȵ˼תǧأСӿܿ¥ǲʲôɾĶŵˡֲ붼ð˳
Ůʵصң
ңûС
У
𣿷Ƚʾ֪֭ʶǸոյȷʵеӲѹŮ̾Ͱˡ
㲻׼ңӷھߡ
߬ȹǣˮۿת
ҹ̫̫ίССһЩѹֵͻȻʧء
Ӽ¥ͣŵģᰲϲǸɫҲóֵͣط
ŵֻһ˾ͱڣᰵĳ䱸Ĺ
ϵģȥʲô
Ѿᰵİˣ
APUУǰŮ񣬿޵øˣѹҲѹס
ʹ˵Լأǻᵣ
ɴԼԿӰˣһһպ÷ǵΡ
ûгѰңûһ绰

˵Ҳϲأ
öˡΪޱӣöˣ
ˮѾ̣ҲֹסؿڵĶʹǹоѪӿ
Ȼ񣬸оԼأæǷݣëᡣ
ίԴԶθ﷭ҪŻ
ָ֣ؿڣҴˣҷģҲˡ
Ůһۣĺ޴أ顣
ȲŮԭ򣬼ȥ޿κΣֲֲֻ֪ðһᣬչȥ
ɣ棬Ҳ˵㡣


20 
ǼΪգգۣỹ£ģ
ġ
Ů°㣬ķӦƽʱ˰ģһ˫ת鶯λν˼дϡ
ݽϾòڰοˣǽҪӢ¾һоС˷һС飬һҧȥźá
׷ʵãûʲô·ҧһڣҲڲס
һʯͷҲὫĵطʾأ
ۻӡѫ¡
һ뵽ǵˮʵûĺóȣſ죬סȵ֣

èвļ͵סǡ
èèӣ̨һţ֧šͼı졯ǹβϵëը
ըë󣬺ëס
СԣС¡ȷӦʾ⣬ͼֻڹ״̬껨è
èè
ûµģèҧˣ£ǿףתǡ
ǽˣͣ£èè۵Сۣƾе˫뽩֡
ȲһèСèȥǰԷ
СھɢģúܣèèͷͲԸèԵÿĻؼҾͶҲ
ŵ̱ȥҽԺ飬ȷΪ̰ԣ֣üˡ
ǲɾᣬ껨èڷǰ̻ʣʣ𣿡
ǣżʳ͡
ȸǷһèιιļһԺͲˡ
СһƬèϴ󣬴ܺݾȮ
ոտΪڹңԲŻôס
ԣԵС°ruaԴַ졣
Сèļƣ÷峺ˣƲèԲֱ߲
˵ϲ㡣
ǻڼǳ𣬵СԴһء
С۰ͰͿ̽̽צӡ
һЦˣצӺ֣ԡ
ϵͳȣ۰èǹǿ߰Ϊʲôҵǻ۴ʶˣѵ̳̣ע⡿
ȳĬϵͳԽԽϵ۵ıˡ
ϵͳЩߣѽǿǽ˼𣿡
ȣϵӱˡ
Сĺϲǣ̶̵ദͽԼߵǰһ档
֮ǰڼ޵꣬ץͷȵġ
ҵģָָĺܲż
СˣؽצӰ棬һȣƺڵȴо
գգָۣȣСҲҵġ
Сɴ۾
ʧЦСΪʳСƵĿ˼èʧǵˡ
ǵڳǳǳЦ⣬ǰҲһֻûҲûܳԡ
ʣͷֻ߼è𣿡
èǿһۡ
ֻһèúСޡ
߼èǱˡ
ޣظһ飬ߣܿɰ
ķӲһ
һңһ䱻ĳ˹ңûдֻһŴӣ˺ܶ࿴߰ʵָó
߷޺õɫľмָһ߹һϴѹռĴӡ
˵ɣôƷ༷ѹţʲôãվ
Ҫ˵ңϴ´ϸ֣ذţÿһռ䶼õ¡
ǵССתһȦЩչʣǻߣ
ø߼˵
룬ǡ
߽Ҽʰһ˽ƷʵҲûʲôʰģһȣȫǼ硣
¹񣬴һȴĴͷ°ƿװˮʳʽΡ

սʱӪ߰Ĳֿ⣬Ψҡ
ǿȵϧе벻ףôôࣿ
ŮģضǮһЩȻѰ˼ҵһξ롣
ϴϢɣϴƷͻϴ·Ƚΰڽԡңȱʲôٽҡ
СʱֵóϵĹ˳ϴ꣬ͫ˼ʲôش⡣
˺ܾãë߳ʪɢͻȻ濪ڣȣԺ㡣
ȸ̺ôһŴӹȡ̺ӣŮ¶һЦð
򴽣ûпЦ
ȣ֪üͣһǮܶġ
ڴ£ס׬ǮҲܶģ㻹Զ໨һ㡣
ǺܷһɰӦ£ãҵ㡣
˴󣬷ȴδޣɳҲû
ڴ¹̣֮϶ı죬һ㣬ů
ϴʱͿŮŲ棬ŤͷҪ˯𣬷ȣ
š
Ϊʲôһ˯棿Ҳһ뱻ӡ
治ɫϲ˯ϡ
ҲҪһ𣡡
ȷȾܾѾͷ̺Ȼ١
ҡҡͷûĵã˳ָһͷɡ
Ŵһ룬ŮѾëëһװûֱŮ޿̵ľ֡
֪ʣСѣôˣ
̫ӲˣҲ֣Ҳ˯𣿡
ǰΪʯͷģˮģԲһʺϵĻҲһ
ŶϷ淨
Ů£δȫ͸ķ˿ӷȵָл䣬գգۣˮʯͷ𡪡
½пܡʦΪëȥ𳤷
ôʯͷҲһᱻʪ
̺ӣʳָƽޣĦţ̧ɬƳȡ
ȵüģʪѾˣϴȥ˯
ɢƵʧܡ
ҧˣƵ£׾ٵؽŻشϡ
Ͳ̫ã췢ô飬Ҫڵ˯һҹ˵ðҲᱳʹ
˵˯ɣ˯ѾͿ̫ˣȥԺóԵġ
̫񻨶һţůڵһ䣬߹ϣ۷ʲôܻҹڵڶʢ
ŮһõúܿɰգգΨһ¶ڱ۾˵

Ϊ˰ȫӵĴǷѡģصƺӶһƬڣһҲ͸
ȵǻẦ£⽫ֹҵ̨Ʒŵͷȵůɫ
֪˶ãŮͻȻʣȣ˯𣿡
ϵûзӦ
Ǵ֣ŷȵ˯գйӳķңüҲĵᡣ
ҲҪZȻ󣬵Լҵ۹
Ӧò֪ɣҴСɾͺŶʹּңҲ㣬ϷúܺãʱҾĴɶ
ŮССĺһ£ĳСȻϿƴˡ
·ƷҲˣ
һҪȥѩɽһ𣬿սɽҪúöֹܸϣǶء
ᣬλúܽͻȻ뵽
˵ȫϢʵ֣Ҿܵѩɽ֮žܿҪѩҵͷһѩģϢɰ𣿡
ŶҪĸͬܵĵزеѣֱȥһ㡣
ЦָӹȵĶŻЩįϣһ첻̫ԶߣѹǻȥҲԡ

첻ˣ㲻׼ͱŮһ𣬷ҲŹģ
٣٣׼ҡ
ȵĶ䶯˶ǸչЦΡ
Ź⣬ŮЩܸоʲôļǻ
죬ݵؽ
ӦŷյϲãɷһɢˣκҲɢˣֻԭҰƵ
ʵ֡ͻȻڣŵ֧ڶߵ͵ȥ
ؿڣٵغðŻšüװ˯ǲң
Ǽ⣬ûܽƱ硣
룬˵22գҰ͸㡣
ʲô
ѩɽսɽ
ȻʲôˣŮ߷֧ӣȵıӡ
Ȼڣƽֻһ£÷ȵҲ
ǣǣŵģѩɽ
Щ棬Ϊʲô22ꣿ
Ϊ22꣬ԭûеִı˰
ȳĬƬ̣˵
ΪʱҵˣжĻ㽫ӵ磬úܿһ޼ʣʲôԡ
ʱҲûʲôͬããҲζţ޿ܡ
ü䣬ת÷ָŤŤôҴӵ磬ǰҵģδҲҵġ
ȵ֣ƵСĴָҼסˣ֮Լ㲻ܰѩɽңͱȥҪ塪
áҲ֣ڼഥһ˲䣬ɫֻԾŮԸ塣
[ǵίУҪѩɽ
[ɽ10000㡣
[ʧܳͷ
һ֡
ϵͳסˣػȷһ󣬼ȹᴩ
ϵͳ仰Ů˸һֵ񣡣
̫ˣԭһжı֣
̫󣬴󵽷Ļ©һۻ˯ǣȥвϵͳ졣
һҹŮ˯úܰȣξʯûȰССξʯԼӳУ΢΢Բ
ͺѾͬ˺ܶ꣬ʯһתŮڳЩӤʡ
ǳӣǰʱӣص۵ͯʱڡ
ȴǹһĨЦΪñӣ´ĿŵԼߡ

һҹúܿ죬ʱѾһӲˣζСС
ͱԼСչˣЩ̫˼ԥƬ̾ͱֻǱСèȵǣģΧԸͣ
Ӳյ÷̣ҸϢڶЧӦо󻯡
Էɡ
ǻ֡
ſڣĪһָоѾΪһ̵˺ܾúܾá
ûȾɱ¾ΣûкŶԹǷǶԴֻǼ򵥵سԷȻŹ䳬С
Ĵ̫ӲһҲԸɣɴ׼תһȦּڵȫʳһҲ
ȵʳϰ߻ιè䡣
šüʳٶ˴룬г嵥׼ʿ˵˵̡
ͼͰ棬ֹΪѵ˶ΣһЩֺŸ㡣
Ҹ꿪˼ʮ꣬׼ʱҵʱΪæŮҵϰĸ˺ܶ࡭
Ǵ̤ĳϼ߻ؼҡ
ǾȵָͲ¥еһ߲ʴ£Ѥɫ·ʱڽеĹΡ
ר־ֻһھµʳ̫˵İʲô
һ̧ͷÿ߲ʹϾɵ¥ת
Сóʫ3 ԼŶͯڼҼһķбϡ͡
̽ƶˣٿֱƮѹס
֪ļȺһ
㵹֮ǰҼһæɹ·ջȥ
ȥһյյƸǵЦҲ
վڴǰſ˫ۣůָ⻬ؼոպãһҪ
ñøЩɡ
ѬƵƹķ˿ֽ磬Ũ˿
紵𣬰ļڷ¼͸βһЦҲһαڻϡ
ȸףˣ˾ЪһϾͺá
պãûȣ죬Ψһõó֣Ͼ˺ܶꡣ
ŮǺڴ·Ͼ߶
ðЦ£һŶҶˡ
ڸտ𣬿϶ѹֵĿ
ǰǲء
ϵͳŷޱ߹ԥҪҪһ㣬ڿָⷺһȦףʵʵ仰ȥ
ûʲôʱ򣬿еװQAQ
Ƚ𿪵úܴʳĽ䷢ܿһ̺Ϻʳ¯
ҵŹѾɫʢһŵϣװµǡ
ͷ̣ûзգֺ䡣
ȣƽʲôҩǵ𣬹ؼҲԣҡ
Ƴһ۴Ĵ꣬΢ĴЩɣЩһ򵽡
ԣֻҪ֣Ҿõ
룬һ֮ǰĵƬ
ȵͷɡŤͷȳԣԿײ棬ϻٿ
ȥֲʲô¶Ҫ
ûµģڸ֮ǰҾͻ̧ǵͷԡ
ŮԲ۾ܲӣջƲƲ죬ðɡҾͲˡ
ȳſǰֱǵɡ̤ĻУƹ롣
ǱԵʣֵϼûˣԱ䡣
ȴƵСĲȹЩĲкˮ˳Ьǡ
سʱ϶һźɫϴεɳɳ죬ҸƽˮꡱԼ
СĽֵʤޣө˶١
̧ͷԶԶԼһյƣĴһĨ΢ɲЦ
ƽʱһڼңź뿴꾰
¥ɡע⵽ˮϵЬӡ䴦̵١
ɫֱ䣬ɡֱһĿɨսǣһ
ֵĲҩζһͬ֡
Ů˵ĸ߸Ь¶һǡ
ˮ޶İ¶ڹ£˫ͫİɫЦһ̶
ҵˡ


21 
ĺرҺܺ棬һС㣬Ϊʲô˾裿
ˮ޶촽һĵЦ*̶ȵ°΢΢̧
ṩסַϢǼٵģֶûּҵ˴뿪ׯ԰һ׷٣Ȼ˦ˡ
һһҹʱĵļޡ
ˮܻµᣬһ¥̨Ѿлˮ
ɡ̶ϸˮ޶Ƭ̣ڣ
ˡ
ţ仰Щϣˮ޶ͷ۵ЦŨҪǲأ
ߵİɣҪĶ̡
ȶ˶٣ɡ¥ǰһߣͱȥˣ
ƾʲôΪסң
ŮʲôЦһ㣬һЦķҶùģʲôңƾɡ𣿡
˵ķھŷӦøһ¡
ʣκ˶ܹġ
˿һĿռ䣬˫΢΢ɡȻһ衣
Ǳɫĳɡһӣ
ˮζ˦ڵϣγһˮۡ
Ŷˮ޶Цݸ΢ˣԽԽϲˡ
ظˡ
ҪҶֻΪҲ̣δҲ̫һ㡣ˮ޶˵
ȫǣͿǲ˳ˡ
ǣˮ޶ϸϸ׽ʣ¶һζЦᰣΪǳͷ
Ӱѱɡвǰһ㲻氮˰ɣ
û˵˫޲ͫӳˮ޶Ӱӡ
һ룬էɡڵϻһۼ¶ɨˮ޶
ɫͫգգ޹ǵһתպòŷһ
ȽˣˣȥǿӲһĥƫϷŪһ㣬һȦȵ
̾ﲻ֪ʲôϢ̵۾һʹˮ

սɡ΢ۿΪһ˿ɰ߷ߣӳĹ𽥱¡
˾çײΪǡ
ˮ޶ЦҡҡͷɷȵɡȴȻת䷽ĳѨλ
ˮ޶ɫ΢䣬Ҳ֣ȰϷɡĸ첲ݺһۡ
ڡ
ȸɴûзʹִһ˲λѸһ֡
ˮ޶ֻоŰ̶һ飬һ뱦̶ת˳ȥڿлһƯĻȣˤˮС
Ů˾ȵվĻУͫںڰɢĹ⣬ѪҺ𽥱ù̡
ˮ޶ϵЦɢ˸ɾ̧赭дסȵĲӣھѹ֮Ů޻֮
ˮ޶ѹˮˮϣָϻһۼܿѪ
ӣҲҪи޶ȡһ㣬Ҳⲻ𡣡Ů¶ŨŨϡ
һƹ⣬ˮ޶ڿ˵ı顪ȻЦֽνЦ
ȶӵüٴظˡ
ˮ޶֪ʶȴһʼͲܣĿʼնǱ̶
ˮ޶ĵظܵһֻ
ô㾿ʲôô
һ̸Ӱ첻ʲôļֺ塣
ѵóŮеηͿ˭涨ģ˵ˣǲˬҲˬһ¡
ˮ޶ָսһ˲
ͷ˿Ȼ
֡Ů˱ҹĻôֵôѿ
̧ȥƳ˪ѩ
Ϊɡɡ󣬿ȴƹƵģҲȨ֣ƤЬ涼ûбʪһ˿һ
ȡŮ
ȰţôˮһŮˣòֿ죬ųһõЦ
Цʲô
˵ҷ֣ȷʵһҲ񡣡
ǳȷʵ᰺ǵƤ˫Ƥ۾ҲԲһ㡭
ǴСͳᰣ͵͵žϰЦЦı飬ջϡ
᰿ȨѹˣǵļЦ˵ʱĳʱЩ
վ˵Ҳʲô
˹˵˶ѣ˵ҵŮҵŮ˭Ҳûʸ졣
һҹû˻Ƶ⡣
ǳˣҪ˼óȻǴּҵĵ̣ûô죿
ڣң㾿ʲô
ᰵ̫Ƶᣬӿ̳һƮƮԵúȡˡ
ȷʣûʲôģӦŮ
ŶˣŮˡ
ᰱֳĬ
˽ֲ£ҲЩȻζĨ˰ϵˮᰣ֪㰮𣿡

ԼĬұ㣬㣬ʹֻǰɳ
΢Ľ档
ŮĻ
ȿᰴǶ˶̯֣̫ĵطŵܶõ𡣡
һȻúƽǵѾĵĺۼ
ڳпǣŮ֣ǻ᲻΢΢Ȼȡ

ǹһôڿڣ֪ˡ
һȥ
ʼ磬ոձˮ޶ƵѾʵֱһʹתˮ޶ָҡ
ʲôˮ޶Щ棬ˡ
ȺҧȥͬʱһֻһۣѾʵĹؽڸ˻ȥ
ӹʱǿʹͨҧȥŮ˱ļŷȱǼ߳
ˮ޶ŵЦʹŤһţЦһ£ʧȥѪɫĴһȣ
ƽˡ
ƽˣƽʲô
ˮ޶ûʧɫԹĿɭɭ³ɫӣһԵѹסҡҡͷ
¥ſվ˺һš
¥¡
˽̶޲СĲøɾ˫ŵݻˮ޶
ˮ޶һˬָתתᰵƳһۣˡ
Ů˰ɫͫгһ죬޿κεһףӸʧĺˣɡ
һı꣬ˮǳǳЬƽ̧뷽ȥѾʮ߷ӡ
ĻֻʣᰶԵȴƹ⿱ճĬ
ʱ·ֱֹƮ½Ǳˮʪ͸խ¥ŴŲ
¥Ů̧΢΢סЩ⣬ڿǰǸŮʱԭϵЦٿȻᡣ
Ȳûи¥µᰣֻ˵Ҫһϲ
㶿ŹǸΡȻӰŤͷ˿ȡ
ϸƮճ·ϣ̫
ȺܿƵ˺һûʲô顣
ƾ̨ϵľ۹ƣӲذи綼ģֻʣǵӰ
ûκֻǳĬţὫɡб
ڴ˿̣ҲĶ
Ʋòһ絶£ֻһܽżӿʽ⡣
ŮյĴǲ˲ҹ׾ٵı
ᰵע£ʶʱǧٴεı
ûйܲƵĸ飬ȻҲ޷ŵʹζʲô
ܿ

ûء
ȵֲ嶵ת׼ؼҡ
ںڰнģһţŮȴͻȻĿĻ¼ŵıӰ
ȡ
̤ˮһ·Сܻȫꡣ
ӯż⣬ʪϷȵա
̫ˣҲ飬ģ塣
ͼٽһ㡣
ȻŮĴǶ˶ȴû˵
ڱˮºȵĴϢûκԥҲûκԤף͵ؽȥ
Ůǻҵú·ŷȵĲָ뷢䣬һ㡢ٵһ㣬һͬޱ߼ʵҹ
ͫ׵ӳŮԴĿ׾ַزͻƷߣѪϸ΢ʹӡ
Ⱥٵز˲ǽӦƿָȴԾסŮ³֫
ĳϨҹĻеĹ⣬ܵĺڰ糱ˮӿûȥڻʲô顣
ˮ֯һ𣬱˴˵ϢƵܡ
ȱ΢ѣУŮɿ֡
ִֵ̧ŷЩհ׵ı飬ȾѪĴһ̫˵Ļȣ㲻ϲ𣿡
ȳĬãŴӱмһ֣
ڷ仰ھܾǣ
Ůȥëסδüȥĳ/죬޺ҧĵ׷ӿŲ˵㺣ȴһ뱻ǣ֡
ǰƵŮ˵ͷ˿µĺڷʪ˸һƬ̡
ᡢģŮֱһûǡ
껹£ȫʪˡ
꣬ⲻļżųҹ


22 
݊糣̤칫ңֽ׹α̧üġ
һɨͻأİһȿȡ
ûޱ齫ӽͰ
ڿͰײһȦһ졣
㶯˶ȵӺ̧
ܷ
݊ͣڰУɨʱ䣬ȷϾʽϰ໹һСʱʮӡ
݊üë΢ôô磿
ӡУƺһֱڳٵ޹ʿ޼ɿԡ
λϣһ˿Υ͸С
ˣˣȿͰķ˫ֽ棬ϲ𣿡
Ϊ˸л݊Ƭһ⣬·ȥġ
Aurora˵ֻ݊ضŵĥڿúܹ
ȳܹȥһ݊һԼȡ
ͼȥһЩı䣬˵һھˣͰǱҲѵܡ
̫Ѻˣ÷ᣬҳдĲ֪ʲôڶӣһֱ¶ȲĿڸС
˵ȵķǵȵģƣͣõĹ
İ˸ϣ݊£ʼǸɾ档
ʼ磬⣬ָΪڼϴȥ
Ȼ֡݊ü
˵ΪʦǳŶûôֵġ
ɸ֣݊ĿⶨڷȻƶָϣоΨһŵҲ⣬칫ҶһָĻʱϢ
ı硱Ŀ
݊ʾɡ
ȪȥӻʱԷȼ۽粻̾ԷҲ޲ڡ
ʢ֮ʵѸ݊Էȵӡʵ統ZĹݽϺá
Ȼһڲ˷ȣĵĳҲס֡
ȣصȡ
݊ڴڹϼȵӰһҲ義
ûм˶ʿڼŴʦĲҲ
ûκһֹССZС
ģѵһ׷Ҳû
˷츳һֿɳܵ
뵽˿ǸڡС㿴ϱƽ݊ԽݵԽˬǼ̻ġա
ա
ա
ȱֻ㣬ûˣֻ޳ָǻһԼʹָϹһȻİ׳ա
׳յϻ˲ʣŮָӳġ
˭СŮ
֪݊ɫˣһ䣺ӡ
÷ǳбҪͽҹ÷ȹ칫ңߵʵһʽ̰ȥ
̾ʱ˸˵ȪĿܹﵽԤڣԿǸŲ̄㵱ķ
݊û֮ǰĿеңԶڸоǺĿֱ
ű죬݊
AuroraЦ߽µɫͷݹ硣
Ȫ飬һ˿鹤ܹסÿһԸϰԼСԡ
ϧʱȻߵܵع
ԵشкAuroraǰϵĿͨ
Сȣ˿۲ѽдŶ
ãܿͻˡȰڰ֣˶㡣
ˮ޶ָϻ˿ڲֻϣȽԡ
ϾϣҪСĸȾ̾ͲˣAuroraգգۣʹͳɱﵣöԼ
ѽûоӣԼɡAurora˺װʮƽؿ
݊˸ۣԱ
Ҳ֪ЩСϲʲôÿȥһȦջһʳͶι
ɳڵò칫ң԰
ˣԼȷǳȵѸٽӹлл㣬ͬ־Ϳˡ
ǰЩϵĽӴ
ʱǵһʶͬҲҪ־룬ЩͣЧȺкʩǳʡ
ͬ־AuroraƺЦˡ
·Ųһףԣǣ۾һ㻵˼ָŽɫ˿ѹøһ㣬ŨҵõˮζƮɵƯСͬ־
ƾŸоȥAurora̼ţŮ˽һһߵ㶼ӡ
ӭAuroraϷʵĿ⣬Ӷ˶ʵûססӣһ硣
Auroraü䣬߸ѥתתŷãȻӣԼgetϷŪɮĿ֡
ĺóϸ߻ģΪϰѡĺҲڼӡ
иΪάȥ޻Ҳȥˣά޵Ĺ̻Ľ˵Ҫδ⡣
Զ侲Գ֣Զ䲻ûʲôġ
˵û̸ֱ̫ˡ
˵݊ңɼı߲ʣӡȾǲ󣬽붪ʲôȥģ
ǰAuroraֻǻɷͬڿܵķӦ԰ٷְȷˡ
ƽһһȤĩ
AuroraĿͣڴϣþգȰڰ֣Ȼȥ
ѾȲҪͽǷһǰ鱨
ϢǣȷʵϲŮˡ
Ϣǣ֪е̫ˣ˼ж
Ҳ֪λóôá
Aurora݊Ŀ
÷Ī
ֻ˶ѣû˵粻ϰడ
ʣ݊ǰ𣿡
У݊߹ڵϵ𣬶ݺݶȣʵһ㣬طҹܲţķΧ߰㡣
㵫ŮŮ˼ڿϣҲƷߡ
ȱѵãȻͼߣûС
ص݊ŮŮҲУʲôУס㻹δޣƭ
ƭ
ȴ݊Ŀиܵ˱ĺ񣬺֪ʶǰԼ˹ˡ
ƭ
Ժзҹʪٶͷ
򶨵ؿһָоѹȥԽǣÿһ΢ϸڱԽ
˫ֵϣǻǴĹӶϵԼϵδޣš֮
ѵЩ״ΣԽԽڡ
ֵĻӡΪ݊İ۶췭ȥˡ
ˣ݊ƣҶ˽Ȥ
ǰ義ž֣ʲô˲û˵ǰװҲװģ
݊ü۹һĻȣǿƫתߣƬ̺תƮƮڷװϷϣЦ
㲻ΪǸСܹ֮ΪȫϢɣƭƭСԣԼҲƭȥˡ
һЩԤ趯һǱBUG
˷ʱɣָδɡ
ǲҲ밲һЩĻе̣̫
݊ɭĵѹѾãһʱټ칫š
ϵͳͻĻҩζһæķȵԴ˵أ
ϵͳҹڷߣȻ֪ΪЩ˶Ѫ
ʵõʱֵȷָᣬͿָá
ѧĽɽͨʼһһָСܲһӢĸδץС͵·ܹΡ
ĴٶԽԽ죬ä򣬰ֿ׼ټܺ˼ϵһͬ
Ļ֮ϣſʼô롣
ü̵ٶ˵峿õҹۼ̶˼ѣӲóһνš
݊˵ʵЩˡ
ϵͳΨһӻԣ޲óʸ݊µкҩ᲻ûֻ֣Сŭ⣺һǼĲŻ
һ̤רҵ򣬸ղŻҵҵӦеƵʡ
̧ʯͫ݊ϣһߣЩ䣺Ԥ裬ǶԿ
ϵͳ̺ٻϣûУ˵ˣǣ𣡡
Ȼ݊ĻҪУֵ
Ժ݊΢°ͣʲô
ȷȽϷȡǳ˫ֽӹ
̨ǷԼװģܶϸڶĥúֲܴڡ
ʱźܶ༼ϵ⣬û̫עϵİѿء
݊﷭Ƭ̣üͷԽԽպܲˬһ
׹⻺Ƭԭ݊۵׵Ũء
ûбôһͶӰȫϢδҲ̫Ū¡
Ƿȵˮƽ݊ʼ˼Ŀԡ
ֺĶ˷ʱ䡣
ɢ˻ǲʱĿ
݊ƽֻ˵󻰵ˣϷʣ⣿
ԭϰӿһյĺڽϡ
ûע⵽ӰӶ˶һֻ˶ıǧ䶯ţСȡ
̡
̡
ʪĴƤϣг݊ưıýӲʲô
ƽڶӣôɫòҰףһɶθ䷭
֮£݊û˿ԥʶ֣ΨһϷȥ
ǧ汻ڵϣıż׿Ǳһͬ
ˡ
ͬһʱ䣬ϷӦˤ룬¶Ļоһ̶ĵ
ԴϨ𣬰칫ָֻģ

·¶ɫ·ҵڡڡ롣
̨Ϸ·úңó⺺֮
ʶҲϷһ֣݊ıֱ䣬ԭصķȣʧʣôģ
⿿ͶӰ۵֪ʲôļʵһ㣿
û˵
̨Ϸȷʵںܶȱ㣬ڻؿǸʧƷ
ҹĿ̿У˵һΡ
Ϸˣϴβ޸ĵݻûбݱ档
݊ţ°͵˵㣬ֲԸȥ˿µĳĬ
ȹǽڷֱϷ磬ܿɿ
õԼϡ
݊ȥڴӺ׼ЩطӴˣѹ׻ҡ
һ޺á
û£ָ֣һƫɶоƬһ뱻ݺĿ
ͦεȻղŵָȻֱͬ˸ˡ
Ҳ㷢݊ǰ
ƫƫ˿̵޲۵ĺˮһ˿Ҳ
݊һʶջӷȳͫпһ˿ΣգҰݷںˮС
û£Լ޺ã֮ǰһȷʵںܶ⡣˵
תҲһˮ݊ı顣
Խƽǣ݊Խо￨һ̣ϲȥ²


23 
݊ͷȵĹϵԽԽˡ
ʹһ칫̧ͷͷƺҲûʲô
һ㼸ȫ˾µĹʶ
ϰڽ·ụײ
ȪﰵʹҹܶΣǲӦýǷֿϾ治ȱһ칫ңί˭á
Ҫһֱ࿴ۣӰзô죿
ҹܼÿζ񶨡
˶ķȻ݊ʱ辶ؾ݊ͷȳΪߣΪʦΪѡ
ӵͬ뷨ֻһλ⵰ʦϪ
ҹһǺ󣬷ȿʼĶǣȫͶзϢʱ䶼ǡ
˵´ս߿ÿ콻ĻǿƵǽĿ
ͷŲݸֻֽܿ˫ǽڷּ֣Ϊһɾ䣬Ư乳Ʋ̼ˡ
ǲܾеСŤģʽȲҪһһͬ־͸ˡ
ҲѹѧҵеһСȤɣ
ֿɰģϲ^^
Ȼһһ۵⽫Էȵĳνĳˡʦ
ҪѧҪϰ࣬չͥĶϪСǴ
Ϫֻȣлͷ
ǳзִУж֮ǰʾǣСһЩСֽ
СֽһЩαǩÿ춼ֻһʣ
峿˾ĳûãʲôʱԼȥԭ
׵ıǩúʻһһ
ʦ²˭ǵһ
һСɱǩǡѧ

Ů黳ʫһдСǩЩֿɰ
ÿδֽСģϾǵµݰţװԵ⣬ǵͳͳȥ
Ȼһܺõıܹߣû֤ݣСֽѹƽȻսϴɾǹ
ӺݵĻеӲһ²ĳУܵú;رһ
ϪƵ׼ܶС⣬һ*ָȵͬ¡
Ϊܶ࣬Ҳ˷ѣҲҪ
ѽܺóһٶһġ
ϪþС⣬Ҷϲ
ĺҪͥ
ݵĽɫ衣
ڷȵġͷ݊Ϫᵥ׼һݣ˵ҲģСȡϲζ𣿻᲻̫һ㣿
ںͽҹûκιͨ£ϪĺͬƵˣִֵΪ݊ͷ˵Ϊѡ
ΪǶǺᣬܴѽ
݊==
ȣ==
ϵͳOvO˭
ϪŲʲôӦü䣬ЦøˣƣǶĬ
ݹע⵽㰮СҲϲء
ԹȡװµС⣬˫ŷŵϡ
ǶϪСĵN죬ϰݻ׼ʱ
݊üҶ˶ͷƳһۺɭֵ⣬һȦ³һԱȽº͵Ļ𣿡
ѽΪȫְŶ
ϪȫЦнͷ󣬡СĻȫ¿ϲС⡣
ּƸǵڶˣĹʺܸߣЩʲôĻʵЩġ
׼һݰװкĲһʱнӲӵĹЧ
ÿ鷳Ϫһˣͬ¶һչ˵ˣЩ˼ллܺóԣҸǮɡ
Ѿѽ
ţ
ãȻ飬Ϫͣڿõ򡣡
ȱǮǮ˵ҪǳҪ
˵⻰ʱǳ棬ָǰĵ飬Ķһֱġ
ּʵЩ̫ˣæӦø⳥
˵ּҵнһܴӶϪϿһ̡
ûг֣ʹֳĽϪֲƬϣҲᷴ
ΪҪһݹĺȱǮ
ѵ
݊ųȥˡ
Ϫһ˫ſڣƬ̺룬ʷȣϵˣˮ޶Сɵ𣿡
òи˲ϵĻˣô˼컹ˡ
ֲǿԷǣССһ۶ѣʲô˵ģ
ǣԼˤģܰôĲ˵ѡ
ϪȻṴһЦѹС˵ʣˮ޶СĹ̨ˡ
ʣ
ȵĶһ٣Щգҹξʯûѵ°̫
Ϫص㣬ţ̨ˡ
ǰҹ׵ƿ˹ˮ޶ӣϵʱֻʣһƬǽ壬ڵϣŮƮƮıӰ߳Զ
ŵϣȲûиǷʲôֻ˵·ȱ˾һˮǲСˤġ
С㵱ȻܺԵʾ˹̨ǲµΪͷء
ʧЦе뷢ϢԼûгԿ
һ뵽ǿ߿ˣӦð˼ȫѧҵϣЩеûģӲǰѳһֻѹ档
һЩ̲ٺȿֿЩŶ
Ϫһʱ䣬ϸµؽȺ݊ʣĲͺʰá
лл·עⰲȫ
칫ڻָĽСƬһǣ¶һС
һֻǧֽס
ֻǧֽǴɫûд֣ܺʵͨıǩֽҪࡣ
ϵͳٺðٻɫݣָֻᶢſûͯļһβͣᶯŶ
ȣ֪
ճǧֽСķŽûжŪ
⡣
ϪմսǾվڴߵ݊תһ˿մһ͡
ǲɹ嵥
݊еŷһӲĹǻ
Ȼûռ˵ϰߣǺϣɹ裬Դ919̸

Ϫ̴ٵľһס죬ллҿ˺ܶŶֻΪá
ţ࣬ÿгۡ
ûнӵ򣬶Ҳԡ
ֻ݊ܽŷüۼǲԸ˵һ䣬̧ȱߡ
Ϫһŷ⣬ģߵ䴦򿪣ӷԼոµĺɫ
݊ص칫ңͻȻϿտҲ˷Ȱ죬ûסҶأ
һûԣ׼ϸϸƷζ
ȴӴ̧ͷЩֵƳһۣ⣿û꣬˼Һİˡ
˷һ룬治義ģѧСθ

݊Ŵѹúܵ͡
һֱӣҲûʲô쳣ͷԼ¡
㣬݊һ̬׼ʱ°ˡ
ֵĿ뿪Ƭ̣˸
ߵǰĿ߳ƣĹ£Եø塣
ƺгʪϢӿǿҪˡ
Ů˲ɵ뵽Ӧ÷ѧ˰ɣûдɡ
£ֻĻ͹ӳڲϡ
èèͷС㣬ȴŮת
[AAAδ]ʦ°
ȻⲢǵһôŮƺܺãֻëһƮƮļ⣬һ顣
βо΢˳Ŷ͸ȫ
ûڳ磬û©Ŀԡ
෺Ķ䣬ָ⻬Ļת֣˻ϣٻȥȷˣԼоЩСظص㿪һС㡣
СӲѶףȻͻȻҪﱬըˡ
[AAAδ]Ҳһûǧֽ׵β͡
[AAAδ]һ¿^^
Ԥˡ
ȡǧֽףûеһʱڵһⶫҪôۡ
޳ָֽƬŰֽź϶ӿ죬ƺһ̶ֹ
ָֽ׵ĳһ𣬽ṹɢ壬һƬƽİֽ¶˷ġŮ¡
Ȼȿֽϵ֣һֱƵıһ˿ɶ
ͫĶں䣬ӳճֽϵ֡
ϵͳҿ֧ƱǼλ
ͬ᰸ĺڿһ׼ȷ֣52ͷһ0
ȵָ΢΢𣬽ű֧Ʊѹġָֽŵ⣬ȴڴһ̵
Ǯʲô˼
ΪʲôҪͻȻǮ
û̸ĳȫûʶζʲôгϡͣϰֺ߽⣬ֻʣһƬĲ
ǮҪԴʹں˵ҲһСǮ
֧ƱԵͬĩľ⣬ȴ۵˿ɰʽ͹Щ̻
ԺвʱȪŵĹѪ磬ʲôǮ뿪Ů֧ƱӴҶŮ֧Ʊһӣ
ҡҡͷЩ߰Ķ˦ȥѹͦεıϡǻؼ֮󣬷ʲô
Ϫ˵ּһжã֮ǰûʲô
ƿصĵ۹УֻҪ϶飬ûκΥ˵ŮôǾм̳Ȩ
ǣᰶǵ̬ȲôŮŮôһˮƽ
ǮôģŮûί
ֻٴƵͨ
ȳһ£Ѹٰ½
ϰԽ齫ΣյĵطԤ⣬Դ˼ӦԴʩùǵĻ沢ûг֡
ĻеŮһʱۣסЦýĴĿ¶ϡ͸ͷ΢üۼһֺ󵨵ԡ
͸Խдһ˿Ĺƻζ
ʦҪܾҡ


24 
һָֻͣĻϡ
û뵽ŮȻֱ׵Ŀûоܾ
ֻǡûôȷ
ŷ΢ı仯ǲֲһҷŹλСʦ
һЦݣƮѹŵ֧Ʊ΢°ͣġ
ʾĲƷҺϲ
ЦݣǻһͶˣĿֵǮ԰ռɱҲܼǵз̡
飬˱ֱüĿ伫ĳңһ̸ϵָ߰׳֦
㡣
ȫϢϷĿǰļ˵췽ҹ̷
֮ľ벻ڵǣͼֻժ¡
һҹеĸָܵⷢѿЮʪϢɻ䣬ƶˡ
Ѿڻԭ֣һңɼĻģԴ˵޿ܡ
°ɣǵĿҪܶǮһʳԶͶʡ
֧롣
ŮỺûκοĳȴڷơ
ûκһֶܾܾƷ
شƷҲͬڴһǡ
֮⣬ױ¶ģڴ֮еȫŮġ
ȵúܿ죬һֱ屻ֱӴĲ
ֻģȫû뵽Ȼ濼Ŀ
˴ֱʡ
ܶ˳ǵ뷨ⲻһء
ƻñΪʵδġ
һѵĹ̡
ʵԼҲȷأȪֺͬѡ˸صķ׼һгһ򵥵Ķ
ҪгڵӪ֧ӴĿ
ǵ֧ƱһҼгʮֳϷ̡
ӦñҸڣĿպܴҲܳĥŴǣͼѹΪǴֶӿĸŬά侲
úһ£ʦЭ߹Թ̡
Ů̫ˣⲢȫǸ¡
׾ٵؾͽνƭô죿
ʹǷԼȷһ˲Ҳӿа
߬ģĿʶƮ֧ƱϵǴ㡣
Ⱥһ£ٴ̧Цµǡ
˵̰޵ģ̫Σˡ
ãӦãݴ桪
˵ҵǮҪκŮ΢ŴԷȵķӦ̫⡣
ԼͶʴҵˣ׬Ǯһȴ´ࡣ
ŮʱĵطתĻֻǰƶ¶ʻᰵ
Ůʿ֪飬ҵʦҲ֪顣
ͷеƫͷ⣬ƽ棬ȴйһ˿Σš
ᰣ
ʶʶѹǽ쿴ôرΪȥѧ
ڿеɫ࣬һǳһЦ⡣
ǡˡ
ʦ
Եɵģĳƺһ˲ȺȻọ̵̈ͷ̣װæӡ
ĻƫתһԴһĳƺ
ʦ
ԣλŮͬУúܽǵģ
ѧǵϳβϴŶЦ⡣
ȻеǷȣĿȴϡ
㲻ô
һüָ˴Ķͷźεռֻܡ
ȡǺá
ȿԼѸκʧ̬Ϲ顣
Ŀⲻϡ
ǻȥ֮󣬾ʲô
ع֮󣬾Ȼһ˹ϵø
˵Ѿȷ˼̳˵Ӯ棬Ƕ˵Ѿ߱ˣ
ȵĿⴥӣе͵̾˿
ΣǴ˿̵Ŀʵġ
񱻵һ¶ͷҲ⣬Цز𿪰ǵֽݵǵߡ
ĶʮȻ·Ǻ޼Ľһ㡣
ǰƫת䵭ٳʳѾ÷ˡ
ȹҶϵ绰ڵĺϼһ·𻹻صڼžİ칫С
˵ļͥ
ȴǱȾЦɢȥЩãȻϡ
ܸоﲻԡ
ͷǿԼͶعдȥֺɾ
ĳӦҲڴġ
ΪʲôҪأ
ֻٴ
[AAAδ]˵ˣȿһҵĸͬסһʱ䣬ŮʿѾӦˡ
[AAAδ]ԣһȥ
ĸסȵ©ģ㲻ǡҳ
ԣǵĸӡ
᰾Ȼ֣ͬǼ
һʱЩָĻϻ˼ȴʧǼ
ԻûתϣõġѾһĻϡ
ûһޱ֣һںȣ̼ݳźǻ˼Ի£
ͨһ롣
еŮʾʱ˽ԺٲֻϣĻϵĺڰ׷Ĵ뾮һֽ
ȫϢϷҪʵ֣ҪӲȫĸĸｫ䵽ķ档
룬Ƚ֧ƱֱĸȪͺ˪롣
ȪҪҵĹٷͷֻaiˣ˲أһ
[Ȫ]̫һٸڣֱSGǵ
[Ȫ]ȵȡⲻPS
[Ȫ]ôԽԽ氡ȵȣ
[Ȫ]ѣʲôǮ𣿣
Ȫֵʱֶе㶶һ˲ԲʮֹѪ
ɳϱԼвƱ˻
[Ȫ]˵仰Ȼ겻㣬ǣǡĺݹﰡĻкñŰˣ
[]˵ʲô˵Ǯɣ֧ǵĿ
汣ڡСĬ˺һű
[Ȫ]֮ѵӭZǿС»ع飡Ϳһԣʹ˰ɣʲôʱ飿Ҫӵ裡
[Ȫ]Ǹ˵ʲҴˣ֪ˣǰȻؾǼȫZǮģôô֧ʲʮ˻QAQ
[Ȫ]ֺ䣬ŵּҵĽůů
[Ȫ]
[]š
[Ȫ]ڰ칫ҲҪŷҲðڷ¥Ҹ㷢Ϣ֮ǰҪκ˿š
濴һۣͬ»Ѿ߹ˡ
[]пֲӣ
ĻȪЦӲŻ
[Ȫ]òͽҹϷ̻Ӱ࣬ǿСᣬöֹڣ
[Ȫ]Ү㿿һ㣬ĸԭͼңҷ迴ǵĵһʴͶ
˭뵽ҵһ꣬ϲʹ𣡣
Ȫڴδòԣȼװûøղûͨĵ绰ˡ
ȸȪ˸ģɵġš绰
ιզˣŮ˵ɳƣ쳣ƣ
ʣǼ£н𣿡
ŶȵȣҺȿˮº˵̨첻ˡ
ʹֻ湾๾ˮúֹͣŮ˴˸ãǳ
ţŲضҸû˵ĵط˵㡣
ĽŲأеקɳɤе㵣˵Ľ
ŮϸṩҩƷˣһλҽ
ü㻹Ϣɣżпա
ãҺˡŮ˻һֻֻѵ֪ڴʲô
ֱӺ˵۰ɣֲ֢ĸ鴫ĿԣҷǳŴѧаٷ֮ʮŵĸǧѩġ
ʣµİٷ֮һǿǵû취Ӽųп¡˵ĿԡŮЦһ¡
ּרŵĻᣬļоôҲֻܿӻ޷Ρ
˵רҵŮ˵·עһħƽ͵Ÿǹƣ롣
ʹֻҲܿŰ״ӣ۷žģ
أҵǧѩҽʦҲġ
Ĳڻк񻯵ģڼص¸ָ궼쳣һԼҲ֪
ϢǣǻеϢʳãڻƵЧҩ˵֢״ɿء
Ůһ̵⣬ԣʲôʮƨȫΣ
Ҫһõ˽𣬷ֻ׵ָԷɣƬ̳Ĭڣ֪ˣллǮԺ͹ȥ
ôˣ
ŮɳƵɤӺ߳һ鲻ʲô֮ͣ´˳·Ҵ̾С
ٸһϢɡ
᰺ϻǸŮҲģǰ˽˻ӼǲǺȤ
ǰ
ʶüȻһˣΪʲôֱŽӻּң֮ڣ
ԭ򵥵ԽԽˡ
ԼԼԼеıɽһǡ
ʱݲܸ㣬Υܹˡ
㻹ǵĻ԰ǵͷ԰һݼ
ллɡָüģҲٳ̣岻á
憪£仰㲻ӷһӷأҽҽ
ŮЦһɤʯײںعҶ֮ǰͲƵĴ˿۶
һ
΢ɲҡҡͷãͷעöèͻȻһЩĲ²⡣
ѵǧѩͱ˵ĺӣ
᰸տʼŻ̬ô
ϵͳű׻ԭأССԴסۣ𾪾
ȣȱ𾪣ֻûʲôݵĲ²⡣


25 
ڶ췽ȵ칫ʱ϶һδļ̡
֮ǰףڿǹķΧ֮ڡ
ǴҲû뵽ȾȻֱĽ֧ƱȫˣһҲûԼ¡
߽˿Լ۱ȼ͡ݳƷĶֻȪ
݊￴һۣȻ˲ڣƫһ΢СĻȣӦ³ȥˡ
һŲRGBƣ݊ͬڹλҡ᲻õͷߣ
ʧЦе㻳Ȫǲǹġ
ȴ򿪰װӳȴһѴɫ幤ѧ̣ȫȪ֮С
ȴǵЦһٶȿ݊棬氲һ۷ǳƵļ̡
ؼ̵תǧء
Ȱ£ָкܴ࣬ҲᣬȻе㲻̫ӦָȷʵԼԭܶࡣ
һȲע⵽ӱһССǩһҲûС
һڵǸ
Ǽ⡣
ʵˣеڣӲȷʵǿ݊ó
ִ݊ëõˣһ޸ú˵ССһ¡
ֻϧĻѾųȥˣ݊Ҳ˼
ϱӵͼ݊أûҪСƽϡ
ơϲ̨֣Ҳ݊ݳģְ˼¼̣ԽԽϲ
ϵͳ磺ԭݹˣ᲻̫
磬޺ðɣ
˳ư֣ãľͺá
ȼ̸Ҫǣ݊Ȼͷˣʵе档
ҸѼ̵Ǯ¶Ҳ㷭ƪˡ

ֽװ˻ȥָԭ״װûӡ
붺ܱ݊׿¡
ǵͦƿţȷ°װյӣϵļ̺ӡ
ģѵ𡣡
݊ͶһƳʲôҲû˵λϣĮ档
֣ûȻˡ
򿪺ӣŵطһ̴ٵʣ˧ȻǴ˵еTS幤ѧ̡
ϧ̫ˡ
ûʲô鵫ٴڼž칫ڵȻ݊
݊ûдȻܳţƤû̧һ¡
ѵ´ˣ͵ģ
һ飬̵ģʽʮָ˼
治ɽ݊Ƕˡ
˹ڵĿӿۺãתټشĮ֪ں˭˵
װˣ칫ʵʱأˡ
ҷŵģðɡ

ֱͣĬ
ʲôʱװļأԼȻ֪
̧һܣܿ݊һϵĻ衣
ǸǶչܿĻ˽û⡣
Ҫ뿴߽𿪼װȥ̫׾ˡ
ϵͳOvO
ޱ飬϶õ÷ɿ졣
㿪ֵǰһ룬һ͵͵Ц
Ⱦ̧ͷ݊һֵڴǣü΢壬װɤӡ
Цúࡣ
ϵͳ͡
ȣ==
΢΢̣ȷ߷߰Enterŭ⣬СѧʲôЦġ
òװʱ䣬ȸժ¶ֻ݊ƮƮһ֣˧
һѼ̣衣
𣬷ֵſڣڶϪǰס
ȥʳá
ȥʳã݊ԡ
ϵͳʲôСѧɣ
Ϫ˳ӵظڷ࣬칫￴һۣʣôʲô𡣡
ûСȵȻֶܰ˵˵ȥ
ϪʳóһٷһС㡣
Ϫպܺã浰Ļóԣÿ춼»
һ߳ԣϪһ˵ּҵ顣
ۺǴɺˡ
᰽һЩҵָǲָòҵĹɷݡ
ȻûоȨ⿿ɷݷֺ죬Ǻܻúܺá
ֵĲҵ˹һ義Ŀķֹ˾
ֳѾľıʱΪҵĺ˼£ϲɺء
Ϫ鱨תտӵһ٣վǺ˹չӴ˰
ԭУ*ǾҵжνӴ޳ġ
Һú˪Ѿ˹֣ģǮ⣬˹ϵʽɾˡ
ǰ컹˵˹Ƥ󸴺أôҪ񡮲졯ˣ
ЦĴСÿһӦһǧ龲䡣
вЦйȺͶϪк
һһСеú
Ϫգգۣǻ֣²ʲôС㡪
࣬лСܱɡӣƵĴ̡
λ߹ƽʱҲϲ決˱ĵá
ǷȲԵ˸Ὺǰһݸ݊Ҫһٷָ
ϪЦӣشأʣֱŤ𣿡
ʵ̫һλĸףɵСѡ
ûУȸ˼˵ˣ룬ֲ䣬ҲУͦϲĵġ
Ϫ۵׵û⡣
Ȼص칫ʱ݊ڣƺæʲôļݶ⡣
̫ˣ浽ȼЩ
СΥؿֱܺʹвһգֱûʲôˡ
Ϊļ˹ﻹкڷۣС껻˸ʽܸ
ȴ϶ҽȥذЩڷۻظ
[]ͣҪǣܰ[/õ廨/Ĵָ]
ڷ۶λ˻һҲʮϰΪ̳ػ
[㰮Զ]ϳ˿ϻĻ
[͵]ĿѮ˿ͱ׷ǡ

ϤˣÿСë֧ˣĻѸոȵǼ˶˳ȥ
ߺԭҵֱӰֻȷصضһ
ٺģһ˫
ϧߴ·ߣǿѵҪ崿·ߣһֱΥ͸С
Ц䣬𿪿ڣװİ㣬þòô˳ҸŽĿZ
ڵĳƯһ棬л
ȵ˺ϵͳæģʼͷĬʮǿ̫ۣСˡ
ںֻзһ˷˿һֱԷȺģÿ귽ȹ˽ո衣
ȶŮЩΣֱֻװҵȻĴǸıǩ
Ȼһ݊űǩֽЦҲ̫ˡ
϶ûע⵽˸ŶϿӵĺ⣬ܲôܵش֡
[]ͣһҵŮᷢġ
СǵʼǸһ㣬̫
˷
ȽǩѹģԥǷбҪѣȻǰһӰӡ
݊վǰ
ôˣ
ժ¶һ̣Сմһ쳣ڰ칫ص
㣬

ȿ̧ͷɫ݊
㣬٣ŵˡ݊ǴＷġ
и18δޣиϤᡮá
컯գǬȻţԽԽ
ȸջָôһ󳹵ױ˸ס݊һ޲ѷȴ΢ӡ
ŶǸεͷƤ飬Ҫ͵ʲôֲ֪Ҫô͡
һ݊ǰͷĿᶨճڵשϡ
մԵĶϪƿţľĻ棺
݊ɫƣرֵڷǰȵʹԴˡ
ϪĿһ֣ݹԳһ𣿸㰮Եġ
݊ߣȳһϪϸм
Ϫ΢Цͷǳƽ݊뿪
칫ڻָѸٽֻ
ĵıǩ߬еˣСչֽš
߿죬㿼
ڶš
ҿͬѧмҳôġ
ıʷУȿһ˿Ͱ͵ίҲһ
ǡۣ
ϵͳۣ쿪ʤ
ϵͳԸ¸͵ЦȴӶȴΨûȴʲôӡ
ȵӣ᲻ᴩ˶Ьۣ
úЦڴOVO
˼ãɫأڵʼӴһȦ

[ǵίУҪ㿼
[ɽ50㡣
[ʧܳͷ]
ͬʱ˵ϢС
݊һע⵽ϵСƽع֣װܾñʺװһкõˮ
ݹ
Ϫù֣·һɫů⡣ҲǴϵӰƮġ
݊üıڻ
Ȼ£һɿֲͻקס졣
飡
ײڱǽϣʹӼһӡ
݊סˣĿ΢ѵ¶һ˿ãȻ
ϪЦǰŴ󣬱קסԽԽ
ա
ĿӱֱĶڵϣ๾ת˼Ȧ
ݹǱǸŵ˰ɡ˵ţǵĻůù֣ϵȴûзһ˿һ
СȺѽԣСѰɣ
Ҫúദѽ
û˿ı䣬ںСڲս݊߰Ĳճۡ
ֶ݊Ĵָڲĺתȥһ͡
ԣԵӦ
݊ͫȼŭǰŮˡ
ѹȸϢ׽ţſ죬Ѹռǻ
݊ƫͷͼѣȴֶϪþˣ·ԽԽ
˿ݣѹһ㣬ܵüʶʡ
裬ܴ裡
û˸ô
ǱܹѺҰǶЩ쵼߹ټҲùġ
һŶĵϢ븹У݊޺ҧָţԲ޼ָģѪۡ
ʲôв


26 
źһ߿¥Ȼӹλ̽ͷ݊Юɱ̤칫ҡ
ȣ
݊ƽᱩ˿̺޲ðѱĳǧС
̧ͷͻķŭЩĪ
ǲǹϵո
݊ŴСͱ˾ĤݣûԹʲô
ǣֻһѣûҪôɡ
һ룬݊Ѿס죬ͼԼܵ辡
ϵشվֵǽǣʣôˣ
㻹˼ôˣ
݊ǻմһͣ΢ۿʲôί⼸ʵ塣
ȵƫɣ˿Ů˱ִ϶ڼϣһ㳱⡣
ˣ
ڰɡ
ͫ׵𣬴ĵһ
Ҳû˵݊ô֪Ͳˡ
ҵĵԣԺ󶼵һָ㡣ͼ
ỹãôһȫߵ˻ҩͰϡ
⣬˼˵⣡
݊ͫ˲䱩⣬ݼ·𻹲Ů˽ʱ͵ĳ衣
ŵžһˡ
޷ס죬ֱ֮סȵĲӣɤһһ٣ȥ
˭ϡǵƵ⣡
ȥȻش
݊״̬Ѿ޷ֻͨøס݊Լӵֻ֣ȻɽȻ݊ϡ
ձẓ̇ϴľʹ݊ð亹Ӳһԣ۵׵ķŭŨ
݊ҧأʣǾʲôˣ
ȺͶϪ֣ܾͨеġ
˵ˡ
ϮҵģֻֻҪ侲һ㣬Ҿ֡
Ҫ侲
݊۵òҰ׵ŭĺΣ侲ľǼĿԼɣҲˣҵҪ뿪ҵ֧ǹƨȫϢʲôز
һ±̷ֻŵòá
ȵã݊۾ҧãȪҰְЩСƸòϡ
ѲŰΣŶ

ôߵز
̾˿
ϵջһ㣬݊ܲŻӲͳɱء
Ůˣܽˡ
ɿ֣݊Ūҵ·
݊۽¶գգۣ֮݊ǰʹ
ǰ㲻Ϊ޷ʵǵҪڲ·İɡ
žһļž
݊һ˲е㻳ԼĶ䡣
˵꣬ҪȫϢĿأǿȣ˳
݊Цꣿˡ
ʵУҸ룬֧ôĿ𣿡
ҪҪҴģһĶʵ֣ԶκҪͬģҲҪʵκ뵽󡣡


ֻܶǰ݊Ҳ˵
ʱӻûݽ̨ߣҰ׷ԲԵĿѧţЦʧߵδ롣
ھȻתתֵԼˣ
ȴһССZжû߳ȥʲôʸ˵仰
ǻŭΪЦ݊üɭɭãʲô
ҪԼǿȸϣ͸ҡ£ͷ
ȿ˰ŭȻֻһôº͵Ҫ󣬲ЦӦ£Ψ݊ᷴڡ
ðû⣬66
݊
ֱƿһ뿴ſڡ
ϪһȪҴҸƺ洫Եķŵòᡣ
ԲˡϪ첽ǰ݊Ϲ
ֻǹϵúһ㣬ûҪǿ˼
ĺܱǸû뵽ǰһֱûôǽӴԲ̫Ӧȷ
ҺܲĻⶼҵ⣬ͷûϵ
Ϫ߬ɫȹڣºˮǳһᡣ
ԵȪĶˣ֣
ޣʲôû°û£ģᣬĿ˾ͺ
һ뵽ŮˣովȻǿвԼ݊ͷĵظеһ
һǷ˵ʲôȻô飿
݊ƳĶϪܲˬһǲԾŻӲرûʲôĵġ
ȵݸȪһֽȪٽֽݸϪ
ȣûµģѾ˵ˡ԰ɣ݊ǰ
һŮѹƣ݊䱩鲻Ըصͷ
Ťͷݺݲ䣺Լ˵Ļ
ϣֱߣʮֲͷһ䣬٣Ϣ
Ϻϣ߰עⰲȫ̫ˣŶ
Ȫаţûаϰļӡ
݊Ȫ˵ߣҲʷʲôˡ
û˵ԼҲĪ
ַΧУȪ鵽ȵ¼̾Ȼ݊һӵģھȻ
Ǵ֮మɱ
ŵ磬Ҫײл𻨰
Ȫ̵룬ã֮䶼Сˣҹ˵ȷʵеĵɽĿ棡
γɽʢ
磬ʮֲһݺĵӡŵ݊ϡ
Ƿˣ݊ѹѹһ
һһͦġ
֪݊ʲôȻú޲ִըװȵը
݊⣬ȵһҲûиеɡ
ǿԲǼӳʵȤһ룬Ÿ߿١
𽥽ÿ춼ҪӣϼӰЧҲúܲ
ʱģţǸ߿ʱֵܳĸͻԼӦԴʩ
ԭ˵ǿδ˹ߵúܽʼɣǰٰӣݺ񲻳ɷʳ
ڸ߿ǰҹգֻܴϿ·ʧУʧ֮ۡ
ֹȫ޻̸֮
˹꣬͸߿Ტۣ
ֻһҪעϢһЩͼıˡ
óȻôϢһô죿
˵Ǻǿκη紵ݶпܷɢǵע
ԥţǡڴʱ˪뷢Ϣ˵˹ִʻʹλſڡ
Цһհ˹֣뷨Զ
Ȳݼο˹˾û黹˵
˾Ҫʧȥ˲Ż֪ϧ
˹νİ¹Ժ˪Ҳδ˵Ҳ
붼Ӧ
ǹʰ࣬μӹڸ߿Լǵԭ˹ڹͬҵʱĵġ
ݶϪ鱨˫ʱҲԵϡ
˹һںƭСŮһ׷˪뵱ǲ

üһͻȻʶڵһжǰԭڷչǺΣգ
˪˵һ꣬˹겢û¥д٣Ķ
䣬Ѿ˶ݵۡ

[]ŲῴԤ˶֪ؼңȥҽԺ
ң٣ôīһȪӳء
ȵָͣĻϣ룬šü߹ԵϢɾˡ
ֶҲ񵯻ɣԽѹԽᷴ
֮ǰΪȵԸ˹ֶ̫ݣ˪תˢ³һЩ׵
Ȱ˰üģǿ֮ǰʵڲϣʲô粨
ϸ˼Ƭ̣յɶɣתսԡ
[]û֣˦˹֮
߹Ȼͣ£פ롣
[]ԽԽں°ʣŨϡͣĮ
[]Խеˮˮ󣬵õᾧŨߡ
ᶨԽԽ˳յóۡ
[]ԽǵİԽŨ
Ļ棬˪бС̨ߡ
ӴЧƹΪһ壬Ϊ΢ʱӰ
˪ָڵɫ߽űϣૣԽǵİԽŨ
۵׵Ĺ⽥𣬴ǹһζЦ
[˪]Сȣлл֪ôˡ
[]ͬ־
ʱָ430ȿѾЩͬ¿ʼʰˡ
ôȲ°
ҲŽûСʱ
ȳȥһޱ֣׼Ӱࡣ
·Ϣмλ곤Щͬ졣
ŮѧУǰһҪͳһȥϵľƵˣ˵ΪǰӦһ£ǵҳôİ
һŮסʲô֯ȥģͦġ
סްģŮ벻ҵģһ׼׷ȥ㿼
Ůʿ̾˿ôӰ쵽ӡ
פԭأ䣬ֵһȣͷ
ô᣿ôຢӣʦĹ˵ùסͷ϶˽˿ռ䣬˯ǰ֪һֱڣͺá
ȻһסҶģҪлô죿
ٴεͷ˵Ҳе
ǰҪлô죿
˹꣬񡭡Щø߿ô֪ⳡжҪ
˺ɣԼûע⵽ǲԾһȸԾ
֪ʱӦñ־룬һ棬Է
ѿһȥʰ459׼ʱվ
ּҡ
ȲûǰǷϢֻͥԺĳ£ȴŮȹڴӺɫͺ¡
ĻļܣԶŵ
ŮӴشػżӣůǳǳЦ⣬ɫ֮ǰ࣬üҵҲԵʮֿɰ
ŮƳȣСƤЬ͵ضס
ȣ
׾ٵشȺһ۾ͿĬĬŴŮˣ̷ɱȥԶԶ
ȡ
ŮɤסһĴůתת˼Ȧ
Υ˷ȵ֣Էȱȱܵĳ꣬ŷȻ˷䣬ⶣ˭׼š
ԭûмʸȥ¥˭ָġ
ѦʱּҽסСʱһֱסǶǼӣڱָˣֻߺߵرȥסһ¥ͷ
һ˵ѦҲס̾
һ־ͱƶ۵ˣпܻǷġ
οѦ֮ǰڹսı
Ϊ˷δȻ״εͷӦס£Ǽյӭˡ
ͺˮȰչǽĿûиĻ
ǵĻܺãӵ֧
ȻֻΪ˲ᰵһޣ̵ͨδ
ʷȵЩĿʵͻˡ
ֻѯֻɬӵ⣬÷ר־ضһ
ȽʱܺһĮȻǣ޳ָƶţ˼·ѩֽϻչ
ǵ׷ָ߮Ƭ̣Ʈ䵽΢Ĵϡ
ÿɿڣ񱡺ɲ
ǳע⣬ſĿúܽ˿Ĳ䡣
ȫͶĿȻûκηӦ
ûио𣬻ǡװģ
ӵС˼賤ǾޱŮĴԽԽὫڷʡ
ϸ͵Ĵ΢΢һ
ָУԼϵⲻ̫һϺůҲܸܵ΢΢ɢ¶ȡ
ȴ·ϲѡһģȫסĺġ
ŮĿ΢ָʹģ̽˿ɵ½ǡ
֪һȵȻһ
޳ָͣڱʼϣʼһֽͻأضһīۡ
ʦ
ỽ˸޹Ĵ۾ʣôд


27 
Ůڶ࣬ȫӲһ߶īϣԽδ㷨ȫһ飬ȴƲסٵ
ɫŮĻֽʳαװߣ
ƭ˵ġ
ܸܵȵļָĮı鶼޷ڸĵ΢ڱһ˪е塣
һ̵ĳĬȴȫȻһݵźš
󵨵ظƬָһ΢ĵָӣҲ֮óٻ
ָ̲гĺá
ҪͺˣǸðͷһֻӲͻֹĶ
ޱʱ࣬˫ͫƺʯһ㾲עҲȻһ顣
㡭ʲôǸոշӦʳ仰
ȵӲʯͷҲʯͷ֪װĻ飬˷ʡ
ƽνãԭ鸡ֳ˷ȵϡ
ʲôⲻԶ׼
㣬һЩμϢСϷ
ԺйһЩܶӵĻµŮ˶һӣȴò񻰣Щˡ
롭䱾۸
ֻϧѹסѾû취ǰһ˿һǺ˲ȷˣšüԷȷƢŪˣ

Ů˹Ȼɿ֣Ե󳷿һΰȫ룬ƽβסϸ΢Ϣ
úѧϰ
벿֣ⲻҾͲˡ±ʣȫЦӡ
ˡ
Ů𴽣޷̽ȵЩܡ
ǣˣԸô죿
ε̽ʧܣĬĬһʣװ˳ʣ滹ŷָ¶ȡ
ȥϴּ䣬ҪĴ𰸡
ǰҽ̣˿ҲĶ˳˷ʦļӣüµĮԴСѡ
ԭΧ۵ýζϵͳƬˣǽװʯͷΨַҪһְԼСݡ
ƽ߳ȥƽϴ֣ȻߵͷղĽ䣬óֻʼΪӦԴʩ
޳ָˢ֮ǰֱµļضȥ
ֻϳֶݿհףãȻһˢ£ɴֵܳú
ģƭġ
ոսѣǵı
ոաΡ
ȸԼһȭס֪ķֶ̡
룬룬ĸвôء
ʮˣʮԼڸʲô
˵݊ĻеʶʲôŮˡ

֪÷Щúܿ죬Լˡ
ϴ˰ëϸϸɣžӱȻ죬ڳһǳǳĳ
ֻҪ˳᰸Ҹĸ
ʹһϽʦǶڵŮиõĽѧ
ȵȡ
ͻȻûаȫ֤ȨСվ˵ȱһЩžٶ˵ע⡣
ȱĸˣ곤ŮԵϲ
ֻѡ
ܶϡ
ҳ˵ҩܵá
ޱµˣ׼Լԡ
ûп⼫䲻׵ϢԴãȻԼĿˡ
Ȼע⣬ôһذͺˣ

д˽ⲽ裬˫ȣ԰շȳȥôã˰ɡ
ȻӦѭ򽥽ˮܣ
Ȼİʹ覵飬˿ӲĿǡ
ϲս
ͻȻƿ̽һ⡣
ƫתûüˣȴȹһֵЦݡ
ԼЦȻֱܷһЩٱ֮µ㺡
÷ֱ棬ٵЩ̫ˡ
ҲʮȴӲһ֡üĿĸо
ǳĬƬ̣ʲô˼*ЦҺ¡
ظӲЦ˲ʧ־Լײطˡ˼·
£濴дַĲݸֽȷŮúܺãһЩߵѧĶ˼·Ӽ򵥿ݡ
ڸ߿ֱӦò۷ְɡ
öû߿Ҳ̫ڵߣԵȣʡ
μӸ߿ƽûʲôоէȻ֣һ蹵

ȴ΢򣬴ͨѶ̳רְѡ
ɺ㣬ǰѧɼΨһ΢ѷɫЩġ
һʱĸȷǳһЩͼǹⷸµġ
ֻҪϸһ㣬ӦZ
ԭУȻΪֻȥһôѧУ
ϧ
ȵĿȥԾָս
գգִۣ˴ҶˣѧϢһ
ѻûлظȵͷͶ״̬ţϢһֱʹõĻҵ˼·ʵһ£𣿡
ƫͷһûŴ𻰣°ͣȣһ¡
ţ
߿죬ʲôоŮ̧۾ƺܺ档
һ£±ʣǲˣǺͨһɣûʲôرĸоȥְˡ
¼ȡ֪ͨʹʱȷʵͦѧϰԵоģǻǵһ
ϰͦõģҷ˺
ȵƽϰµĳʹżһЩ¼Ҳֻӹʲô
ϰϰڽڽֽ֮ǰ΢
ǰ¶߳ڻԭһ˲Ѿʵһĳˡ
ȻĻǿסˣܹоƬء
ҧŴЩ֡
ĿУ߿Ӧһӣһ׶γ׵Ľ
ŸչϲǳǳػΪܶ׶Ρ
˵̫ˣĮȻƽ·ĶЩԵ˲⡣
ǣԸ߿ĵֵ÷ǳѽ
ǰ죬ȼÿιҶƵ֮ǰǿ
ţ͵һͨĿԡ
ţ⣬вֱٷר
ţԶѣ˵ʲô
仰ظ̫࣬װĲⶼ޷νŵ״̬
Ůü۵׷ССϾ֣ˣһ˺ܺóԵıܣͦĵһ졣
֪Ͳ˵ְˡ
ϣõҲϣʩЩʲô
ҡҷɫŮҡҡͷס֣۵˸һֹ⣬ͻȻ˵
ûм֧֣һѧϰһ׬ǮûеɼǼֵý顣
Ǹڷȵϣս̯Ỻһӡ
Ȼǲˣһ¸ܰɡ
һУ԰ĲǺǲһģϲУͩվȫ綼ܰ
壬һܿĳҵ㣬ȥ棬ȥԱܡ
㲻ҪְһܶܶǮֻҪǣסҵ֡
Ⱥ˲оһЩļڸգմȾһഺϢʻ
գգۣסȵģ˵ʵʹ㲻㿼ֻҪҾͻῪġ
Ů¶ȻһЮ޾磬ʹǱʯͷҲ׻飬Ϊ档
΢΢΢̧𣬱ɿС쭷磬ڷϣֻǺòͷѣҸҪ˵ʲôҪ

ȵĺһӵֹͣŮϺ㣬ζŨңһ԰ʢκġ
˵һġ
ʵҸոΧһۡŮ򴽣¶ί뱣ظеģû뵽㻹ҡ
סһ˿ɣ𡭡
գգۣ˵ֱ׳ѽΪҪ
ǿң㾪ϲȴ˵ˡ
ŮʹԴŪȹϸıԵβƲסĽЦסʵƲס˲
޴ЩʲôͷȥŮı飬ֱ㿪ֻ÷ҲǸ˼
ǣԼǵ˵
ԸˣҲ

ȵ·毺ı¶ڿУŮûסһССľ̾
·µͪܰף֫ÿһ綼УʯܳĹϣŮս
ճûãȴоڿտյҧһڡ
ŷתطڷȱһ˰̣ǳǳûʹµĳɴĿġ
ӹȮݵһ٣ʧʣʲôʱˣ˭ɵģ
ȷӦᣬס˰̣Ǹ̹Į飬СʱģûԿ⡣
˿ûгԿģ
ŮǰһǿӲȥקȵ·ҿˣ
ŵ𣿡
ȵĻ˵ѱƵˣȴֲŮϲ֣һʱߣ޿ӡ
Ůſ˫ۣǰʣԼѣ
֮ľ벻ѹŮĿ̫ȣ¾ɵʹ
ѹס֣̽ûʲôÿģͺˡ
Уȴʱʮֿطһϸ΢졪
֨¡


28 
ŵֱõ£Ůŵ
㣬ҿԽ𣿡
ղԵú٣е㵣ģóһ㰮Եġ
ϣϣûдŵǡ
˵Ѿǳǳǻӵϸ¡
ˡ
ЩˬһûмŻش𣬶ѹȶϣ˵
㲻ңҲа취鵽ҲҪίʹǹȥҲС
ָ£ӭŷȽӲĶһŪҵ·á
̧ȵ°ͣǿԼӣͻɤռҵġ
ʩʩȻӷžͷָ˾ŵģŻڣ

ŮСʹȴãҲֻСֺá
̶˵ߣµľëסɬ죬˵㣬ڻȵģһɡ
ϣֽתϵķȣѹŤغһ䣬ʦҲ֪⣬͸Ҳ׼һˡ
ȵ˼ѾǽңûŮŶһû£Ҳлл
ɫһָܿ½ǣزŪţڹ˵Ͼ쿼ˣҪעһźãʦϣý㰲ѧϰ
ҪҪ۸
ŮڰͲס޵滨꣬ʹδޣҲ۸ѽ
ЩãȻ̧ͷʶ˵ʲôʱ򣬶ʱεúӴϵ
ˣʲôûϢ
΢΢ü񶯲Ϳ޵ϰ߷ǳ⡣
ŲͽֽΪȥˮʲô뷨ͺú˵ޣκ⡣
ô˵ֹͣʣ΢΢ۿǣǣ㣬Һ㱻ƭԿϾϵǺܸӵģŮҪԼѽ
Ȼڶ˵⻰Ͳָսȵˡ
ϵʮУ͸Ů̸ܹС
ǻƵ÷Ⱥ޲ôӶ¥ȥμһؼҡ
ݽֽ߬ȭǸҵ⡣
ü΢קסߵķȣ˵Ǻ⣬ûģѡģ𣿡
ŮҲҪȨȨҡ
οҲûе¡
δޣԺҵӣɩӣôСֵġ
˵̹̹ȫûзء
ŽӲЦָӦ¡
ȻŤͷȥµĿ۳ǳǳһƬӰںڰӳ
԰ڡ
ѦȪߣˮεδŵķ
Ŀⲻʱ̽¥ڴľɫȫֻܿȵƹ⡣
Ǵ̨ϵʻĹҲһɴļ⡣
ѦСʱһ³͵ȲҪ棬Ȫǰ棬ǵ֣ͻ֣ħһ
Ҷ̨ϣ԰ǳǳһЦưӦվڸߴ
ѦһʱԣûзһӰ
ķ䣬Ƿסءվ˵

䱻ϣѦתüˬƨ£
Ǽ䷿䣬Ϊ̤ܳǱ֤ݡ
ʹˣǼ䷿ҲΪ
ǲһġ
ڣȺǲʶã
Ȼʹֶιǣȡҵķ䣡
ѦԽԽҪǹڣ޲ͳǹڷϣȥ
˵³ѹֺͽദô꣬㶼ϲ㣬׾ͱӮˡ
ѦЦ䣬ҺǵĹϵֲָֻţʲôáá
úóζʮ㣬һݣֻܽԼǼ˵˼غá
¥ʸûаɡЦ
Ҹմӽ²£ҿʲô˵ޡ
Ѧʶ˳˼·ߣüʣʲôµġ
ҿ˷ȡ
ѦⲻǺĳ˿̫̫ʦŽεĽڣС˵־أ
°ͣڴϡ
ʲô
Ž֣ǡ
죡ʲôѦ񾭲ٶһ֡
ѦսȭͷڷܣǲˣһһǸշ⣡
ɤŹƻζҲôãһǷƭ㡣
ȱȽ꣬䲻Ͻ㡣
һϸ֦뷨ܳǰ㻹һǮ
Ѧ룬ϵɤƶ³ӣ˵־ϲˣҪôԸ
Ѧӣ̶̵ֻһƳ˽ҹɫ¹Լ֭Թˣ
ǰüʱźá
ط˵ɡ
ЦѦ֣˹ͬĵˣƵ÷·֮ǰĹֻһþ
·ȣһƳطֺѦһ
Ǳ˵飬̫ԣʱͻأ˪ĻּңȨλǧ
ȽŲʶڰУѦ¥
ּȨģҲڡ
ǹϵʲôʱôˣ֮ǰǻſڳ
ɻȻĿնͨ¥¥ݲãȻһġ
һʶڳս̬ȻڰиһŴȰǹܼҡ
С㣬벻Ҫءܼ΢΢ȳһƣɫ磬ݰɣҪߡ
ЩǿɾͲôˡ
ֻҪúСͿˣÿǵ⡣
˵úܿƣȻǴᵽŨҵв
ּҵȼ΢¥֮䲢û迨ƺĬѭ¥֮ĵȼƶȡ
͵͵ֻҪӲأ
žϣҲŷȵĴ̡
ӹܼ𽥱Цߵ¥ݵһ̨ǰ̧ͷ
ͨͨ¥ݣŶװβ÷⣬ȷʵûκηٴ롣
ƹؿĻ᳷һЩڱߵֲػǹ
˵ȥĹսǣǸڵ㣿
ܼ̾˿ĺģƺЩ̫ǿˡ
˵лл佱
ܼҡҡͷ˸ָ
¥֮Լȿǳǳɫ⣬֯һܵ
ǰһǡ
ܼܣȥͻᱻгƬ
ѹһǿɣƬʹõǳ̽⻹Ǽ״ִ̽йһ廹Ƿֿģ
૰죬׷ʣôʶģոдȥûʲôȨ֮ľٶ
һ˲䣬ҵʲôͻƿڣе̬˻Դ﾿װʲô
̫峺޶⣬޼ɵĿ̽Ҳ㹻ʡ
ܼҴǳ˳飬³֣оƬ
˵ô࣬ѾϹˡ
ʱպתһ񣬹ܼǰǰǿӲؽȡ롯ӣʱ䵽ˣأҹ䷸ĻɾͲôˡ
ͬһʱ䣬Ѧıꡣ
Ůɬ޹˼ɵ³ˮѦĵ׾һŤԽС
ʲôаʲôۣһƤģαƵǡ
ϰһƬȻĻ뷽Ƚǵǡ
͵ĽǶѡúܿǴŵĺ󾱣΢΢հ׵÷⣬׺Ҳữ顣
ưŮģ˷裬һż⣬Ի̬ӵǡ
һ˵Сˣó˱ǿҵĶ⣬һϸϸȥ
ѦĿ⼸޷Ƭƿ룬ѽǣνǸͷβķӣ
ֻ̰ƣֻҪǮ
ֻҵİΪð
Ѧߣ̽Ƭ뻳УѦĿ̽
ѦĿȥЦҲɳƣڿŽ㣬ȴôҪ֪ʲô飿
üһЦ˴˱˴ˡ
ҪʲôҪŬȥȡ
˵ŮҲҪȨôһҵİɣ


29 
æòɿ
ּҵİװøһЩУоƬĹ˼Ϊһո´š
ӦҪһѩɽҪͬʱٵеﳾѩһֲͬ
ZнѩһżҲֻܼСèƵѩһ˪ȿ̫һգͻˮ
ȫϢϷһʵ֣ͻʱռϵ⣬ķ羰
Ȫ²˴ʦ㣬ڵȵ󼪵Ĵ𰸺һӣĿһ˧е֣
ʵ֣һʵ֣ǵֽʷ
ҵļҲдȪ̾ʼ
Ȼ֪ԼѾǡ񡯵һԱˣÿ춼æȻסּңǼƵȴԶǰ
ҲԼܵ档
߿ǰ죬ƴľ̬ʱκ˶Ӧȥǡ
ȲԼܼҿüˣѦᰡ
ֽԽΪᰳϵͬˣҲ൱Ĭ˷ּҵȨ
Ǳ־룬ƽμӸ߿
ȴŲ֪ǵȨȼ֮ϣÿ糿֮ǰǶĽȥȻڴͷ±ǩ
ڲҪϪԸֱӵķʽ
ŮıǩǺܿɰһЩϸ֦ĩϵ𣬷Ƚʾ֪֭ԼдЩʲôӦ
̫ŮḻʵȥԶȤʱιι˾¥Щֵè
ʱһֻŮ˾ͼɤеʱӰĺڰС
ͬ´˾èվڲǰһֻţèгһ˭ruaţȥһֱƨɶˡֻе֣ػĺɫۼ
дèܷܣǷȻձؼңڴͷǷġ
ȻǶֶȤ
ֻǵ˸Ȥ
˯ʱʮֹأ欶˵ĳȫһһҹάͬһơ
覵ѩԭ鲻Խµۼ
ǡĺ÷
ԽǶ㣬Խȡһ㣬͵͵һڣʱǸ̼
ϲƵŮڱǲʱʶϸֱ΢΢ƽĴ״塣
ɷôüҲҶ׹һεʣʧƬҲѭϿĹ
ɬò񻰣˸뽫Ūҡ
;мûպ÷ִ磬ЩŪѣΣһηƿɵؿһۣǹһСĻȣ˯ˡ
ŮȺʮڴµؽ㡯͵͵һ㡪û湻ء
Ҳϲɣȣ
˵Ĭ^^
Ʒδ޵˯գ쾭ģ
ǰ˯ߺǳ˯ʱͻתѣԴּңӾȻԾҪļ
ⲻ̫á
˪˵̸֮ļطڣܵ˵Ϣͻ
Ȳ֪뵽ʲộҪǿװ˵ǷַʲôϢӦûǴ̫Եʡ
һȥͺ׹ƶˣȫȻſգô˯
żһЩֵΡ
˵룬ֻڳĬ͵͵ѧϰ־Լ뷨
Ů´ԣȴε
ϰ߽ζԼϣȫûŮӵоֻżּӻͦġ
ӣ
ׯ԰һ㲻ãֲ࣬óҲࡣ
ˣ
͵İȻ֮£Ѧ͹÷ǳˡ
ǵּƻڳξ˿գ޷ǣûѻŶ̸˹Ҳûʲôɫ
˹Ҳòȥ׷˪޹ֻǿȥº˪°ࡣ
˪ùµÿһ˿⣬Ǻ飬ֻôһҪס˹ײ
Ҳ֪ͣľһδ˵ģܼʻķײϵͳ
˹ˣ벻ͨŮôô飬֮ǰȫ벻Լİ
һʱҲֲĶǿ־壬ĺ䣬Ŀֻܶں˪ĮϣճţԽԽƯˡ
̵õ塪
Ůˣֱȷв
ȻһŤͷ˪صֿʼһᡣ
˶˹ָָ㣬ø߳ŷŮ
˹֮ӣܹίǰﲻǱŵģ
ƫƫ˪⣬Ҳû취ǿԼߡ
İˣĽ˿ȸԭֻΪפ㡪
λʧǵ˾һҪĶǣĿĻ֡
Ѧǰ˹ܲ˳ۣ˹ǵĻԼȡֱŮ˦ˣҵһˮһ㵨ӳŪҲ˾ӸµĿ
λ̫־ٱҲȳһ֡Ҿһơϧ
ŲûƷԴϧ
ǹŴаЦ˹꿳ۣĥӲҪԷٷֵ㣬ȻŤͷǺѦ䣬ʹııȥܶ
ദĺг
Уǵǰδ˹ܣ÷ѦҲĻϲԩҡ
ҹȻᱻѽ
Ϫ⵽鱨͵͵ݸȣԭľƺһĳˡ

Ƚǵıǩ̯ѹƽϤɣְѺõıǩһóڲɹ̫
ڵò˼һЩ⣺
Ⱥֺвø߿Զ㣿
ȶɰ±šüһҩ
ĿɬϢЩ궯˼ƽʲôȶöˣͬҲ˵
Ŭ룬⣬һǡذ
ȻԼҲذʲô˫òҪ¡
Ȫԭ²ӧʦ˵귽ȵҪҲЩãȻ
ȣҪĴذ¶ǵҪܱһϵİʾúӸܵ顣
Ȫ
ѣ˵е㻳ǸҩǸʲôõˡȪֹ
½ϰ
ǲѹ̫Ҫݼ졣
Ȫﲻæֻں˪롣
зḻĸ龭飬Ȼֲ̫ãҲǷһ˷ѵˡ
귽һȷҪ󣬺˪ıҲѺۡ
ȷʣʲôӣĺӣ
𾪣˵ĺǣ
˪룺==
һηΪԷ¶һֺɸֵӡ
ǶԷȵĸ飬ϹҲܿˣƫƫ˻С
ǿθк͵ԼѹڼͷúĲ꣬ʮ꣬ʮꡣ
Ⱦÿǰһ°࣬ǽ˯ǰšͯ˯ǰµĽװ档
˪ǳҪ߿ֲǿ
ǵΨһ㷽ȵˣֻҡҡͷ̾һ
ŷ뿪ıӰ˪ǳ˳飬θŻܿ
ʲôãǺе⣬ϸĹŶѧУרץĽ̵Ρ
ּҡ
Ѧڻ԰ϰζԷȷźݻķԶԶͿһվȪ㵸

룬ԸӴ׼ƵС
ȻһȿŵһŨҵζ
ζֻŹŨҵģǴٻʢ
ǷûңǰշϢ
ʶ㵽ܺһѩٻӰȻ
ŮᣬֻԼץסؼʡ
ʲô߿ɷݣСǡ
߿Ŀһ裬ֱıһʲô¡
Լּ˻ʱ̬ȡ
*ȻֵúУʵе㲻ֱյǷǣáϲһ°
û뵽᰻Ὣװ׸Լɣ
ϲ飬ٻЩɻ䡣
ңǵˮǶصģµĻĿǰֱֻһƿͷҵױϡ
ζʹ
ڷ˼֮ʣѦȻߣ
УҲŲһסҪסҲǼһ𡣡
㻹ûǵ˼أƾʲôԸһ𡣡
鼱֮קס˵ҵĵ߾ǲΥǵԸҾͰȫ裡
񴽽ЦʧɫȥѦ˵ʲôĴǿǹѽ
Ҫ֪뷨ⱲҲټˡ
ļ˶˵ۡ
ʻϤڳʰα档
˺һűŪҵ°ڣݸѦһƳ
ѦݺݵɻȥһӦٷϻ
ͺͣںܽĵطſ˫ۣ׼ǰӭӡ
ڣǴƲסЦԶԶͿ֡
Ǿ÷СȻӶ־ȴ˻ؼҵĵȻݽװ࣬βƭ˵ģ
кüûŵķˡ
͵ԵöˣҲһ嵭͡
ӳҳһƻĵ޹ЦݣȹƮһƯȡ
ֱȻķһ֣סŮĻõסתȦ
͵ô̹Ȼر¶˴Ѿʬˡ
Ѧ
񣺡


30 
ᰲڣλȱ
ŷȸ׼һԵͻȻ첽߹伷ȣСʣ㣬ҿԺһ𣿡
ƫͷǼϣ΢΢תȣˮĴ۾˸޹Ƚ㲻ɣͽ˵һĻ
ȽĻˣҲǲġ𴽣¶һίı顣
ȣ
һһ仰û˵ء
û£㡣Ȱڰ֣ȻΪºСƽϡ
һԵѦŷȰ죬Щĥ͸ļЦζʲô
˶٣ֲµ˶٣
ѦƤЦⲻЦڷǰȣǸæ˰öûˣôԸһ𰡣
̧Ͽ˲εĵ⡣
Ѧǲһģһԭ̬ĳ徢ͨ˵çײ
̫ŨңһǷϵĳɷ֣ױը
ô󰡣ƽ͵ֿ飬ȵҩһ°ɡ
Ըβ̫á
һȭ޻ϣ⻰ѦתһȦԶתΪɣв
ԽԽĵ죬ǹģǷȵֶΣ
ѦͶڲ˫ȭ޲ڷݵϴɫ
㡢㣡
ųݻ΢΢üñתں˭˵ں˭Ƣ
ѦĻ˲䱻˵úСԾѹһ㣬ƽǶӣҡ
ˣұϼӸλ췽ԡ̧֣ͷشѦĻ
ԭλλ࣬λҲࡣ
ȥǱϵλãҪһӣɾǡλˡ
һ̷ӶѹԴЩɣǲЩϹء
Ƿ²;ߣʣҪ˵ڶ飿
ûжէȻ̬ȴŵӶǱ亹Ҵ
ǰԴӷ֮СƢ˺ܶ࣬ǶǾԲΥǵˡ
ȻĺӣȻһ
һУᰲڣټҲûʽ£ձ־͸ǵҡ
ܼǰһǸõˡ
˫һȾİọ̀Ӱȥ
Ů̧°ͣ籦ʯһ貵Ĺתȣ˵
û£ˡ
ƫĿŵװװ
Ѧҧ죬Ѫζӡ
Ļصķ߹ȥ¶һóѵĴЦݡ
ռôˣȻֻװģһ㣡
ˣô˼ģ
ǲζŷȵĵλһ㣿
ܻѦҲһ㣬緢Ů˶ȡ
Сʱò͵ģȴֻܸôԶ
ѦԽԽί
Ƕ˵һЩƤü۶չ񴺷紵ԭҰ
ЦţһȦֻصһԺ֪֮ķϡ
רĳԷûע⵽
ּҵķ˺ܺóԣӪ⡢õζʮֳٶ۵˶ƷʳıŴ쾡µĵز
ҡ
Ⱥһ÷׵ϲμ̧ͷڿǣЦһ¡
ǵմҲλֲ̫һ
ﲻһҲ˵ֻǸоķһ㣿
ȳԷ棬ϵضԴÿһʳÿγһҲʣ¡
ȻĶŲմߣɴҲһζ
ǿųԵúŮŵķȣѦ˸
Ѧ˳ǵ߿ȥüԹ룺
ûԹװʲôöġ
ֱһĲ߷
һţӦҲװʹȰɣֻߣұֳأ
ǿװǵ
ŭͼڴǻһӵЦѦ̽Եأ׼ȵλһ¡
ȼв˵һϣ̧ͷñ䡣
ѦҮһؼôôСģǲûԹöôļ
Ѧ
ŮŭѦֻܲĵƲƲ죬ȥЦء
ȹȻûǽҷ
ҷôأ֤
£͸öµһ㰡
Ѧ𴽽ǣ÷ȵĳĬһ롣
Ǹ˼ӣŷȼв˵ʱٴȣ߹ȥ
۲΢ǡôվ΢΢
ҿ
Ѧһղסֱ˱ȣһ졣
۵ɫףֻоⱲӵʹ඼ڽֺϡ
Сɷףװ̵нǻУסĸ첲ô
˵ҡ
Ѧȣŭҡⲻûߵ𣡡
ߵˣڶΡ
֤
Ѧͼ֮ǰת󷽷ϵġ֤չʾ
ڿϣһƬɫӡԡ

֤ݡ
ѦͫСؿǡ
̣Ҷɽ¥ΣԤס
ƽڣôĽû°ɡ
ôߵϸö۰
¿ӣվɤɱ⣬Ѧ

ѦԹԸղŵֱˡ
Ŀ뿪ӱǼ߳һ۵׷⡣
ǳ²ķ
̧Įػӻ֣ӶǶȥ
ܼҴţ뿪֮ʣϴһ
˵ùˡ
Ǽ⣬Щǵ뵽໥ģҲˡ
Ѧô֪һ£
ǶMɣ˵˾ϲ򣬲ųǹĿԡ
ֻʣ뷽ȶˡ
Ů²;ߣԭȵλá
Ƚ㣬ղҺѦڻ԰̸һЩ飬㶼𣿡̽
ȲɫͷģɵһЩ
ȡؼʣܺõĻش˻
ŮͻȻʣ֪뿼ZΪ𣿡
ȷʵ˵ȥZ
ѧУԣȲû̫ࡣ
иõѡȴΪ㣬ȥZ󡣡Ůǿ
Ǳ˲ûôϲѧУҲһɣֻһѡ
ǸǵˣҲϣǵĹϵٵǰ;ԣҺѹе㡭仰˵С
ߵʹȥָⲻز½ǡ
ע⵽΢΢üƺ˼һĨЦ̳ʤ׷ٵطų
룬ýһովںѦ˵£Ƚо顣
ڣZȻҲǣôܺУأ
룬ŵƻζȽ㣬İĻܰȰȰ𣿡
ŨҵٴνȰȷϣʹõȷʵǵǿˮ

һ߼󣬼ȶǰ;ϰϡ
ϵͳЩãȻذȶߣС˵ԭǶû
ޱ飬ʣ߿ˣ˵Щ
ü¶Ǹ⣺Բֿ֪ǣ㲻̫ˣΪ˽㡪
ȷʵܲˣȴƾʲôΪԼıδ
ʹǰǵݻûб¶ҲδҪڿʲôݾ
ϣ˯ĴϣЩδΡ
˼ڴÿһ仰ڵ϶һƬ⡣
ڵ΢΢ſ֣оŲ̊ƵĵƹһٻɫήԼġ
һе˵ߣһ֧֡
ʱ䣬ú־룬ȶ̬򡪡
ޱ飬ƿ񣬹ո͵Ļһ衣
Цһܿ΢΢ָ̧ǸҼģգۼһᣬʵ
Բ˼ǲܣ㲻ҪҲҪ߽㣬Ӱ쵽Ͳˡ
޵滨꣬Ҳֲ徿мģɵЩݳһֽ
ҡҡͷûнӣײ֣˳ȥ
ֽƮƮȻڵϣǰһ˫Ь
ǲ֪ʱġ
Ǹոգ˵ʲôƲƲ죬ѹ͵̫ˣʲô鲻ܸң
ߵſھͿ˿úܽңûеһʱ롣
ûʲô
ѹͷƳŮ˵֪ʶҲȦ׵һ
˵ˣܻӰǵ̬
˵ָúʲôһ
û
ǵ̬ȣȷʵеЩˡ
룬ίذʾãˣСһɡ
ϵͳ
ίаʾ
ԣŮ΢΢սƬ̵ĳĬ󣬺ضԷȰʽλǳ
ȣעݣã
ǼȻ̣ʶǿ
Լûʶʵ˷һҪλá
ģģģʹҲġѪ
Ĥ÷Ҳ֮һ㶡
ԼŮзӿûܼ֡
񣬱ѦѶԸˡ
Сϵͳű׻һŷӦתһػƶ
ɶ񣡣úǲǻһ
򴽣ɬ
˼ãӭǱӰ޳¶ǰʹ۽ޣһ£Ƶ
˵䲻㣬ҵǰ;Ծһ㡭
Ļ޼ʵеѡһ֡
ոջȻŮɴ۾͵һ
ƽɿŮǰչ¶ߣѩɽ̵ġӨ͸ı⣬ڰҡҡ׹ɫҲ
ǸҲ㣬Ҳ´㡣


31 

Ǳ˲ڻЩ޴ءһֳһƬհס
⻹ǷȵһΣǰʾ
ǣ
ǾȻô۸ȣ
ʿˮŷȵʹüۣղŵĶ̬ȾһѼ⵶۷ͷһʹ
ŮҧŴԥؽżΣǸں֣סȵգѧԼ˵
飬ֱӸң
ϲҡ
˵⻰ʱǿװƽȵĳ죬ɷβִһζ
ȸձһίĹ˲߽⣬ŬһߣЦ⾡ܵѹơ
ԭϷôѰ
˵޾ͿޣҲһֺǿ
ϵͳУЦЦû٣ȴһ
˹Ƶʵ֪
żڲòλսּĿɵòҪ˵ġ
˹ȻΪ˷صӲò
é®һֻϺ꣬ʵһμѵĥ¡
ǷŲҲŲּҵٹ⡣
ҫСͿĹʹһʱع⣬ҲѴѪа롣
̫עͬС
Ҫ̤롢Ҫ̤롣
ǣǡ
ͻȻڣصͻԵ΢Ůϣһ顣
ǵĳƺɤ£ֱ
ܲܣҪ棿Ҫǡ
ȵĻֱ׵ýɡ
ȷʵ֪οȥģֻסŮģ΢΢ƫͷЩ׾ؽȥ
ˣ͹ûаϵ
ǳĬʯ񡢲طü۱ĮϢһݷĹԲԼ
ʱ˿̣ؽԼϣ˿ģһ˫ͫշļ⡣
ôˣôô
ô棡
Ů˶ɵָڣڷȵĴָ°͡
ǾͺãȵͷǷһ˿Ц⣬ڴţ㹲ܸͬ߿ϴһ졣
߿ڷ˵ֻһͨӡ
ǵԼϵĺȦҲɳ˼Ϊһ졣
ڴУ԰Ĳڴ߳ȸԾѰ۾
ڴţδԭлްһиϯ
۳ɹǶӦжԼΪ˭еǡ
κ⣬ʱҡ
ǣǲ԰׵ģһ¡
ǵ̫ᣬήڻϣһգ۾ȥֻһƬ
ŮͫͻȻһУȫĲһ׻ѣȿֺ
Ҫࡢ࡭
Ƕرۣ΢°ͣڴŲͺ㡣
ǰ¶ȴˣŮ룬ǳʱ˵
һȥӰˣҲҪӰ
˵аۣҪǱһ״̬գۼָֻǸ顣
ת뿪û߳ʶ򴽡
ﶼ
뷨ð;ЩŰҽˤӣʹʹʱסΣŮĶӵζ
Ů˴ŵҰǾޱһƬȼɽҰĻ
ĵԲֹ첲඼ڵ
ǸоݵԼĽһ꣬޴ӣ˶ĳʪ֮С
̧ģСͬһطһǡ
ֹʣ궯ƽϢ
ҪҪ
ҧתԡҡ
һ·ɫص칫ңζղŵĶӲ䣬ֻ¶һ˫͸˵Ķ䡣
±ҩѾ͸Ųܺˣšӻᵽ÷Ϣ
ȶ˵ˮ͹һڣٵƽϢ
̫嶯ˣȡ
Լ˵
֮֮أҪܹȫزμӸ߿
ǿԼµȥҪ˼룬ֲؽЧʣָشẓַ̇
˵̸ʱиʲ磬ϵͳҡҡͷ̾Ϣɵˣ·ˡ
һ
ϵͳҡҡͷ̾·ûͦء
ȻӺϵͳˢС꽭Ȧ档
ϵͳһİڷ̧ͷȵʱǿԼϵͳ
װģĹˣǺˣ
ڷȵĹһգڳתͣЧĻ
ԭ͸һȣֻҪָܰԵͷתҪǹ˾裬Ҳôʮߡ
һģǸá
æҵû̫עСĶĿÿճѭķ˿ҲԽԽ࣬ȱΪһ¶
ôͻȻҪȦˣ
ֻһȦ쳣֡
ϢС˼˵ķ˿Ϣǣڷ۸࣬кܶĵز
ǸȶȺܸߵƵ̫ļػʾͬ鼸ƽ˺
Ƶȡụ́ܶǽվڰߣۿŲˣΧ๤ԱʧΧȥ
һѣԵķʽ
#治Сƴˣ
#ıɱܾǸ
#Ȧ
ŷΨһ˺Ҳյ˲á˽ţô֮࣬ĻᵽŨҵĶ⡣
˺Ŷˣĺ̨ƸӡĿ
ҵĶԻ򣬷ǰԼ˼Ϣ
[]㣬ҲZأпյĻҿԷ
[]㣬Һ۰
[]Ҳûϵģϣûд㣬ֻҿҪȦˡ룬Ψһϲҵģֻˡ
Ǽ̫æˣûע⵽Сеһ
δ󣬽һͣڣ֧ˣԲ
ϵͳһһͿ˳
̬ϲһЩڵı飬һûС
һԸĻʲôһΪߣ٣ܷ״̬Ծ
ԸһֱֻҪϲҪ䣬ֻҪִһۣܵõһֻ֡
㡣
òҵеɫô˵ô簡ôԭл磡
Ȱס޵©ϵͳ侲һ㣬˵
ϵͳ߷߿ſߣ̡ôô鰡·˾ɷ֣𡭡̡ǰûȶĻԴǶǿˢСš̡
һָ꣬ûµġ
ϵͳ˲۰ͰͿգ
ȵͷ
ֻһμضѣ黹ûߵصĵز
ϵ˽ľˣ֮ǰӦԮмӹϵʽ
ǳ˵ˣɱԵطȦ棬Ȼͺܲεˣ˾Ҳǽͷö
һʮСǣȻͱô¨ӡ
˵ûȺ鼤ܵѺö٣ܿ͹˵绰
ܳȥˣȥﰡɽ𣬿ϼҺԶQAQ
ҪټZһˣһ׵¡
룬ϱºӵļǹؼʣͬ-ϢһȦ
Сʱƾ˿ⷢ˿һҵ˽
ȴſñ߽ʱڹ԰ʵسѡ
һһЩɢ̡
źúõӲִֵذţ̣𣿡
ᣡղŻЦ绨̲˼˭갡Ǽ鳼͵Լúܣ
һѶˣסӿ
Ƶ֭ˮ䵽۾ۣĵ׵ί޷Ŵͷ˲޵ƺӾ̣ɽѡ
һŵõĲͽֽǰ
Ůʡ
µķ˿һʶ󺰣Ҳǣϴˣң
˵žݴ꣬һæȥȴϵס
ſĸضȫװķȣģ׷˼С
ͷ̫ɣҲûֻͣ뾡
ѣš
ߣ߿Ȼͷˣȴǰ׳գ
̲ףһӣƵģӲǲ÷κͻƷߵĿԡ
ӹӲʡ
ε̾˿ٶӺڻιλͷ׵ġԱ˵Ǹ
ȻִٵظϵСУѾӰ
ǣȥ
ȴֵͲݽӡһĹľзһűµ·
£ķ˿
ǰ㷢Ϣ˺ǽͣ賿෢ġ
ڰдһOO@@ĶԼСɪɪ
ûҳ
ժ¿֣Լ˺չʾһȦʣ˵ҪҳԷ𣿡
ںܶ԰ѷһ𡣡
ݴﶯ˶ִԲѡ
һſżյĴһ˫ˮĺۡ
΢£ѾΣ֣̯ģֻʣһŴӡѡ
㡪ֻôˡ
󣬴⣬Ȼ
һƬҽŲУԶԶŵиոǸ˵ԣߣͬ־СոսȥһμɵˣǿȥҰ

μɵķ˳Žذĸ첲ȥŤͷɢ
û´Ļںû·


32 
Ȼܺºӵڳһֱ͡
磬ҹСģ벻Ϊдʲôû
ߣߣǸ˵һŬŽԼ
ȽֵͲˣֹ˸ݹԴλСȹӼݹȥ
û£һ£ӱϵС߰ɣ߿¥Ǹţ١
ӣȱŴ½ִϡ
˼ŵȻսߵʲôزȷܰȫ뿪ǰ»þ֡
ݵں󾱣΢΢һ㶣漴һʹҰ͵ؿ

ëں󱳣*ʧص̵Ƕܻһߣ
Ҳһµģ
ܺãСꡣ
ǵĿֻ㰡
Ƚ仰ʻȥ߱ˣлл
ҵķ˿ȾЩС
ںڰּ䴩󣬼ӹ˿жڽ¡
ȷֱסĲӣһȹ̵Ľ㣬ű˺󾱱ҧѪģĲҰ
ûи죬ûñӣʵ֤ǲʺϲҧ䷽ʽġ
һֱӵһƬ̵ɽͣ£ȷڷȳȵĿк֪صʹԴצס͡
£ңǺú꣬͵Ҳ˵ģ
Ȱڰ֣ӴʹĵطһѪҺմָ⣬ŲһƤ
ŵѪζۿɼػŴңԲҸɣ
ˡŰ͹ƽӡʹ̶Ʋ⣬˿ڲѾˡ
ƽ
֧ͼסë׵β͡
ɰβ¹ҡҷţһɻĹβͲݣȥִ
£Ǻ֣ٴظĿǻڰοԼ
˼ͲӣĦҮһ־ƭߵ֡
ϵͳģŶñһֻñ
ԭ뷽в̫һȫǡС꣬Щˡ
׳Ƥë⻬ŶȷȻҪСͷ
ֻȻڵ̣βӭҡҷԲ㿴ӣʱˡ
Ȼ֪Ǻ꣬ôĶ˵һ𺳡
̾档
飬档
ҵķ˿𣿡ˣ̧ͷСرȻΪ㣬Ӧһ㡣
ϵĴַȷʵ̫ˡ
ţȵͷʣΪʲôҪȦʵҶϲ㣬Կ˿
ĻԣС겻˼ŷǵģǶҵģע˲Ÿңÿ춼п
ÿ˯Ѿͱ˯ǰڰѾŬˣôʲôѽ
£ˮٴξ̣ˮһεһССˮ
ȴӿڴͳѣ˲Լһţʣµιߡ
û£ԣֻѡ
ѵŤͷһξӨ͸Ŀˮһ䡣
ŶһҲһ¡
ɫѺ𣬱ƤŷӯĹ⣬һڣ֭ˮ硣
ʿˮֹͣ˿
ϵͳˣ԰ɣӲˣ
֪ʣٴν𣿡
ҡҡͷر۾ҲǷ˿ԣ
˵ܰѣȴøҳԣһܺõİ
ں˷ʵûʲô츳ŬҲûʲôνһ
Ƕֻˡ
Ϊ˽㣬䷢ǽʹ͡
ȴӿڴȡһŰɫǩüǺűʵһܼªĽ״
СļƣԲ۾һգգؿš
ǽƷ԰ɡ
Ƚǩ״צϣһףԾУһ£۾Ҹ
ϵͳ
ѧѵ̡̳
˶˵ƻǰһֻзò˼ǧ꣬ԸֻҪϲҪ䣬һѾܺãǡ
ϵͳеˡ
ƭܿ͵һԼίȫ˵ˡ
ӳ𣬹˾ǡ崿Ů˵ʲôȡ
ɽʱŸջûãһ˵ܹĿ˳ݣԺͺ;͹˾ǩ˰Լ
ûʸܾ˾İŵġ
ǰЩ飬ľͺãôȥ衣
ˣڽĿϺƯӰǰӵĺ͵͵ѳԣ¸ҵطеݵĵЦ
ǲĺЦУһ׵԰棬ԴԾżЦֹǡ
еݵͺúڰμ
˶εƫߣҽͷӶղװУû
ʣԣеҪɱ𣿡
ʹԴţǸһŷ˵Ҷײ˴󵼣Ҫȥ
ֲɵ
ë׵Ķ䶶˶ӭŷȳȥĿһõЦݣҰѷһͼıͶ̡
۾һĻȣǶˣʩһСźˡ
ϵͳۡ
ɫûΪССķÿ٣ɱ̧
ȵĵѹЦȻֹЩҵǲ̫ˣû뺦ˣֻһѵǸܻװָ
֣ͦõģָˬˡ
Ƚ߬ȭֱ󣬴ӱɱмһЦݣˣûġ
зһںܺõݣɱǣûУ
겱ɵëι¶裺

գգ۾ԽԽеذͦأ˵öԣҺ
룬ʣǸƵǲºӣԼȥˣ
峺۾λεصɳ˵ڶۣô
Ҳ
ϸ첲ϸȵڳ滹ңߺߡ
ػ˻Σ籾ҪҵºӣмαңҴİȹǶܻݹ˽ңʶˡ
Ҳܴȿû£ΪʲôҪԼȦأ
վ̨ϣ𣿡
ûңӣͰ͵ſҶң㡣
ΪǺɣǡѾŬڱչֳˣΪʲôҪҵѽ
һֱֵúƽһܹڷ絲ĴʯͷоëëӼԥڵĥצӣڰһᣬȰ˰ݣΨһķ˿ȫг
Բƭ㡣
ʵҵ벢ֻվ̨ϣҵûô⡭֮ǰֱ˵Ļƭ˵ġ
ҪϲҪϲԸܸ쳤ھβ͡
ķǶ˵ǧ츳ãпܳĺ꣬ôʧˡ
ҸһСɤȾſǻ
ȸëѧߣèַ˳˳վ̨ϵʱ򣬿𣿡
һ£С˵ţġ
ȣҪҵԼģΪ֮ŬҵǺܲ׵ġ
ϲ㣬ΪλҵϲľܶΣûз
꣬δȱϯκһ赽ҹȻɤӵĸݳʱɤáϺȣҪھͷ±ָɰ̬ͣܶ˳Ǳä
һһ꣬Լ˵컹ûܳȥͨ浱׾ΪʲôҲվں̨Ĵߵ۹¡
צס۾ֻ޵ԼĺûãԼΨһķ˿ǰֳųһ档
ҲǡǡҺѽ
ĺۣΪõһǵľ籾ѾܾûгˣҲֻ͵͵ģǷֺøߡ
Һ۰⣡
Ǹ籾ҲûõʵһʼڶˣҲ֪ǻ˵ҵݼ̫ʺǸɫ
ĵĶǲԽɫҲˣһҪԷء׬ǮѰ
˺Ѱʲͱȳ⻹󣡡
ˮֹס£ѹסûϢӣס죬ס۾Ҳܳ
ˣʹµԴԣûµģѾúܺˡ
ûϵģϢһʱɣָٻԵóԵģ
ȰʣµιСߣˮ᲻ȥģʣ
Ϣӱ˺ܶ⣬ʲôûнءҺòİ
̾һͫ˸һ⣬̫ˣûϵģ鲢ûôأһģɣֻҪԱҸطú˯һ𣿡
ֻҪ㻹ûʲôʱߵյġ
ҵ㡣
֣Сա
¹⽫Ӱӳϸ͵֣֮ƽз·ܽɽо١
㶿ţȻһָоȺӽ
Į룬ᣬǿ
ôìܵĴʣȻͬһϡ
ѹ͵·ԣʲôƫƫһ硣
գգۣȵ£һβΪġ
СʱڽϴһԵĶ
ǡӵᣬͲᱻǸ˵ţľһʱԿ
û֪Ҳ֪ôĵоôģֻ֪ӦԸ
ȥˣкֶ£ֱߵľҲһҳ
վϣŽһֺջ£˵ͽнɡ
츳С꣬һںҲûУǽҪµ̫ʲôһ
ձɽ
˶ڸҪƴȣҪ
һ跿Ҫ賿ȥʹãһ춼ֲȥϼ䡣
˵ϢһʱҲԣֻҪ㻹ûʲôʱ򶼲
ãظϢһҲûйϵ𣿡
šʵʲôʱ򶼲idգգۣһ֧ġ
ã
͵ȵգҵ˴˾Ժһᱣģ
̫ˡȲ㱻ʪĴͷƷվȣ˲ȻʧЦ
Ϊʲôģֵζ
ü˲ſǰצӰţȥؿϵϢ֣𣿡
ࣿ
̧ţҩû
ûѽΪʲôҪҩأ̫Ҳء
ҡҡɱԴЩƭҩ㲻ҪţҸ㿴ɣʶֲܶܶҩŶ
צŬſôô࣡
Щ̫˼㿪ϸҩݸһۡ
ԵʹȻ귢һ̣Բ۾гһ죬ȥҲһԻȡ
һĶ嵭ˣרҵצӰס
ɾҶ
һǼǧĵȵڿµ̣Ȱظ
İɣúȵֻʢأÿﶼеģʶ㷢彡Ŷ
ȣ
ԽСЦԽ֣հ׵ĴԻûܼسⲿ֪ʶ
ϵͳͻȻһһߣ֪ˣ㱻ƭˣⲻͬģѹ*ģ
һ°׷ķȳõԭأη紵°ڣͣˡ
ǰҩͦõģǴ˼ǧĶ
ǿŴԴһеתѭüۼȾϵã䵹һӣҡ
ѹơʲô


33 
㲻ò˼಻оϻʳɫҲ
ɷнµķȡ
Ƚ߾ȫһӣûֻһצĵȥ
ջצӣٴᣬЩԴ
Ȼҩҩûʲô⣬òҪܸо̫ãϵϢֵֹġ
ȷӦôϢҹŵζŵ㲡ǡ
̫óԵζ
֪ˣлл򴽣Ｗһ򶨵ķӦ
û¶ˡצӴȣͮͮĶںڷĳ쳣ԡ
ûУܺãǳáǿ
˼һЩ[]⣬׼ȷ˵ֻڶ֡
˽ܵĻⱻСֱʵͱƣһʯ쾪ǡǡ
û⡣
Ϊ˱֤ǺͶľƿأԼȥЩʲôֻһϣǹͷ˸ԡ
ǰġ
˿Ц˵ᾹǸеǿ˼ʲôҲ᲻Ȥ
οǡСԼá
ֿµͷ̫ͻأ÷ȴֲƫƫͱһֽʼٸߺ֪֮һ˫ۻζЦο

ȵȻ֪ģû취ϸ룬Ͼҩĸоͦõģû뵽á
Ƶ˵Ķǡ뷨
գżҲȼһѻľͷžرѿյúơ
ѹڷȼͷȻιһβƵļէȻԾײա
顢顢顪
߾ȫϵİȣһ˷Ǻܶ˵һ£ԼҲûװһΪˡ㡹
ǰСλƣǿһЦ̫ټˣΪʤΪԼԼһ㣬ҵɽ
ΪʲôҪôѹԼأ
ôСˣСͽð갵ץ
㣡˵ˣһᱣģ룬Լ޶¼ɫëݸȡ
ҲҸĳŵ
̧צӣЩ˼Ϊҵ̫ǳֱԸԻʲôģҪĻԣԡ
ڽڤ˼ļ϶ڴãг΢΢̧°䣺ǼӸѰɣͿֱˡ
˻ִƼ۾һСװͷáҮ
̫ˣȻֻûһƲԼͽͨҮ
ȥϢһʱ䣬ȷͷٳСع۲ŷȵı飬ԼΨһķ˿ͽˡ
Ͼ˵ϲϲļ֣ļֲȥˡ
ſǰ۾һ⡣
ղİʱһӾͱһҰͳͳ˼ʧܴС䣺Բһᾡġ
һֱϰˡ
һίĸоøǿңֻصǿô£߰ͳͳ¡
˵ҲЩˣΪڿ˵ʲôҪͽʵԼչ˲ãҪͽ
ûϵżȸӺñע룬Ϊ˷Ѱңͺ˪뵥ֵһ
ϵͳѣԸæѽ˵С׬һأ
ȻǵĴܲţǱϾǷŻָ֣ͱGAMEOVERˣΣյġ
ǵԸһͬȵȥ֧һܿ׬öö
ϵͳĶǻ֡
ȻȦܸӣϵͳýһûģ
ҼǵʶϵѧãŮҵרãÿСѽ
ܾ۽СǵҲܽ˵һãá
ϵͳ²·ѾԼ֡
Ѿָ侲Գֵӣ˿һ˫࿴Ĵ꼸ۣҪ
ȱٵĲһƽ̨ѾܺˣֻҪϢϢ
վͷ֮£ٴνϷ˼⣬һܺõѡ
̧Ĵ꣺Ϣ֮ǰҪȦЩ顣
ܶأĲãСûãǺڼ޷˼
Ҫ֤Ҫ𣬸ҪӦЩ⣬ڽ﷢÷Ȼ
ͦϿڵģ˵츳
ſڵϣƽ³໰ķȣȵصԲ۾
УӦһЦе֪ʶӣ˵ӵĻҲǡ
ڴǹһĻȣ۵׵ĵĮԼĹԺͶ⣬áá
˧
ж۽쭳ᣬѸȥȦڻ˸߲ҵ
Ȯˡ
ȱһģܲôزͫеӳӣ̾˿ָ̧Դϵëԣûµģ£ֻҪϢͺãҰ취
ŵͷȵΡ

ϵͳһϲкñǴ
[֧ίУҪͷ
[ɽ1㡣
[ʧܳͷ
ϵͳ
ܲе־İ
۽йһЦ⣬̧ƣֻ̽ͷѹȥõrua
Цֻ𣿡
۾Է仰Щ̫⣬ԴԼ˼£¶ѩ׶Ƥһ
ùԣָҲܺá
֪ʲôƣèǲߣè֣ڵĻһദúġ
ôֲԾ뵽ˡ
ͻȻԺŮ÷ĪֺһڻıǿнǷٹߣȥѧϰǵַƤϵërua°͡
һֵˡ
¾ȻȺ£Դõġ
ϵͳ۰ͰͿţҲꡭʹһҲԣ
Ե˵Ƕ۸㣬̫ˣӦõõӦ
˫룬˼̸ŵͷ
[֧ίУҪ۸ҵļ˶õӦ
[ɽ1㡢ߡ֮
[ʧܳͷ
ϵͳЦˡ
ô1ѽǲҲûôѹեģ
ȻûȷҪٰĻֵݣǼ˲ɷºӵİס
ʵԾҵǸǣǵСݣӵ˿أ
ڶȦһϲͨҪɲ̫ס
ΪʲôΪʲôôѵֻһ֡
ϵͳͻȻһèèҷֶ˼άС˵ãӦõõԿأ
ʧЦεشϵͳôô
µĺԽԽë׵һű˱һ̲䶼ȥóúܸˡ
ȺȻЩЩˣСһ顣
ĺƤëһͿ
Ȳûע⵽úԽԽСǱɰĴǡС
һȰ׹ĺγ˽Ů

͵سֻ֣̫ʵˤڵϡ
ôͻȻʹȳƵٻĻꡣ
**ĺС̧ۣЩŵظĴôô
ղӵ̫·Ǹ԰
ؽԼ£ݸȰ·ϡ
ԹԽӹգգۣԷͻȻת̬Щ⡣
̧ʪ۾һ£޷½Ŷ΢΢¶ǴһĨ𪣬ίʣ㲻ϲ𣿡
ȵոջᣬ̵ǻͻȻ֮ͱһ齩Ӳ壬ֱˡ
㲻Ϊʱڵķ˿𣿡ί𴽡
̧ӣ˲޻˵ױݣ֮ǰֱҲѽܴѵҲÿ𣿡
ͷһһ㵭ҲԼɫˡ
츳Ưĺ꣡
Щ˶ҹòأУǸϹˡ
̧ɨƤϣĳҪ˿壬֪𣿡
תһȦ·ζɻΪʲôӰ㻹ĺء
㲻ҪôǴԣҲǣҲεıŶ
ãС뷨
Ȳ֪ô˵ǴҲС
Ϊʲô
ĥŴǣҧΪдͬ
ͷѽѵ㲻𣿡
ȳĬ죺ǡ
Сֵصͷ㿴Ϊϲ㡣
ģֽʽвͨѯʶԷԸ
鷳ô𣿡ţǺɲЩеûģԾԼϲðɣ뿴𣿡
롣Ȼشøɴࡣ
ĺܺãʹŷȿҲܿ˵ߣ˫Ĺۣûܾܾ
ֻǻ·ʱ߰ӰգգۣԷѪء
֣ѵȿ
ܾ̫죬иտʼǼһ㳷ӶýЩܡ
Ĳ̶ֻܣȼûκӦһͼֻͨСһ㳣ʶ
УֻΨһİ²ܣΪûƤëѵ·û취ԼܴʱһˣҪ
ü䣬һƣΪֻܴܸ¿»Ƥë˴˵ģ
ͯ⣬ȵͷԡ
󳹴ͻȻѹ˿Ȼ˵úе͵͵㣬ԴİɲǰѯŶȻ̫ûȤ
ţ˻ʱ׼ñģҲԷĵض̻¶С
۽¾ǸɾЦ⣬һ
ȻһСԿڶϵ
ǲΪ̫ˣ²ϲ͵͵ҩģ
԰Ҹͷľ֦ϣᣬڰ´ͷҹͻ벻ЧӴ
Ӵ
һɵβڿиҪ˵Ҳ

һ٣Ҫȴߺ˲ӵȻߣģ
СζЦһ£Ŷǡ
ȿЦգҧҧʵزһֻ*ʵ
ӱС󣬷Ȳɽûźš
ԶԶɽµǻһʱеֲ꾿óǱ
賿ɽź΢
򳵶λͳȥҲû˸ҽӡ
ȴ򿪵ͼѵطɽԽ룬ɽ±ĵĻ̼񵽣һ̣ɹصźŵĳ
ϲɺء
ȵؼϴϣѾ賿㡣
ٹãǾ͸ѧˡ
ƶĴ󴲣鸴һ飬ʶҪ˯Ȼűƿ
ꡪ
˵ĽŲᣬ֮һŮе
ȸо˫գ»䣬أؼһ
ʲô
ôƫƫǽ졭
˺Ǿ仰
ֵ뷨һ᲻ɴݵķ˲ͱ쳣
ûҩ
ûüȡ
ȲʲôŮĴ飬Һ岻ϴѪӿ
ȼգ緢̡
ŮĳϢԽԽ˿еĲ䡣
ڷ£ڱеĽűһȣŬסĲ˼һ顣
Ҫ̲סˡô죿
ס֣
ϵͷʹ뷨ð˳ȻֹŮĺΪǹһ뵽֫崥ȱһ顣
С£ѵҲ𣬷ȣ
ڷ˽ս֮ʣһʹ͵ش˼
ֻͣ󾱱ҧƵĵطҲ΢ת䡣
ŮϢ˲úΣգʹҲܸܵȥ
ˣ
ǡΪʲô
ʲûг̫ãһϸϸĦںӡϣʹţƤ裬öŽ񾭡
ŮҧŴɭɭڣ
ȡ


34 
ŮѹֵĵૣϢ뷽Ȳ˿ڡ
·Ѫһڷѿʹ¶
Ӹࡣ
ںǿѹ²
֪Լ˿̵αװжô׾ӡ
ļ⡢ʶڱϵָ⣬ŮУƤµĽű˴߻
ں£ʲôأ
δ顢ޡ
ŮǵЦݳʧ
΢΢̵˿ͻȻһǳǳʪ
ȳŴָԶһ¡
ոڡ
֪ûڴﳹչŨҵѣٴǿϮ
ŮҧڷȾ࣬ǿ˿֮ϡ
⣬˵ļʺͺڳݼ䡣
Сӵ͹壬ͼԼרƷϴӡ
ҧüڷеϡ
ʹԣֱͦļǿҵĴ̼΢΢ϸ΢ʹӱķ϶й
ܹܶˣҲͣʹǽҾƽڹؽҲ治ɫԼ޳Ⱦ
ǵһҧŴʪ⣬ȫĸйٺ޷Ŵ˷֮䡣
Ӳ֪ԼĲ񾭾Ȼﵽ̶ֳȣеŮʶ
ϸüë𣬽ëֲ
ۣɢҵķ˿˽Ĳգʹеİ
ֹۣһġ
顣
ǡһʶӴй
ƽ䣬ƽȵúһжա
ֻ̯ơԹԱŮѹţǻЩ顣
ŮݵȮһ١
˲䣬ûҪͣµ˼
Ǹһģֶסȵ°ͣļϣΪʹĺ
ǰл˫ѹ£ȼܸܵԼѪܵ
΢΢׹⣬ѣЮŴʹϯȫ˼
˷ǲܲˣȲò̧֣ͼ侲
մı۰򣬺ȻоʲôҺ˳Ų໬䡣
һԼҽ˲佫ڵ㺶ᡣ
˫ԿէȻʧȥȫСֻ֧ǵŮļϡ
Ѫ˽ܹЮΪʩߡǾȻˡ
ȸյݳһ
ûûأǲǡǲŪˣ
ϸһƬǰʪ
Ů忪ʼлŵ͵͵Ŀԣȼæ̽ѵƴ򿪡
˼ֽæҵظǲ᣺ް
Ū𣿡
ǵӡ
Ů׾ͽڽУϸţ̶ֻһȻĲһƬ
Щ޴ؽѹ
ŮۿάԼ԰׵Ľ΢ĴǻմŸոҧѪ
ȥߵѪɫصŷȡ
ɫԹ꣬÷ȼٵ©˰ġ
ʶԼʲô΢΢
ǿˣȻڣ飡
Ũصĸмû
ȱ޳ָڲһţʾ֭˼Ӧ˵Ůһ㡣
֣ͼŮȥϹᡣ
ֻ򴽣һԲ
ί۳󣬼ӳеķС
ҧ˦Ů˵֣ݺݵʵң
˵ɣҪǸҳȥҾԲŹģ
Ȼ˵ʢˣ۾ʵûʲô
Ⱦ֣ûУûУҿԷġ
ŮӲᣬϥҲŷЩˤȥ
ոǿƵһҧȫʱȷסỹͣסĿڣʹؿš
˵ݺĿȵ֣ġžһصڡ
˵ˣң
Լ̡ϣҸı֮ǰʧ
ֱͦߣÿһ仰Ŷ֭
ڹ֮ǰÿһ붼ǴѪﰾġ
Ȱҹȥ˵ǻع˾칫ѧϰЬȾˮζ
ϣҧۣ
֪ǸЩʲô
Ů̧Ȼס
һ룬ת
޴ŵķߺ޺ί̼ײһůݿܵĻ
ȻǵһôǿӲĶԴǡ
ס΢ķѹ£Ʊ֯ļϸϸŮʧصӵơ
ռžȨŮҲƽϢ£̵ļһ
ǿƵķȣȴڴʱŵúܵͣ˿Ը߿׹䣬ƮƮڵϣ
ߡ
ǣŲˣʹһӣѹ͵ɤŰ˻ơ
ᰲοˣҲ˵ѡ
˼ֻܱ׾س
ûг죬ûг󡣡
ҰһŮһֻҰұ֡
ҷҰɽϣСıҧһڣǶӡ
Ѿˣ֮ǰҲֹȮ磬õġ
ո̫ڣûп壬ڿˣ㿴ôĳݺۣôҧģ
ĴŮļܵĲ
Ů̧ۣʣģ
նģ㿴
ƫӣԸ̾úֻܴһ֤ȻİٿĪˡ
̧ͷ§סȵĲϸš
ڵƹǰǳǳӡȷʵܴ󣬴ݵĴСֲ״ֱ̬ǸȻˡ
֮£ոҧһҪСܶ࣬Ҳܶࡣ
ɼӡԼѪѾŮ˱ʪĳοһСƬ
ոǱŭͷԣ˿侲ǻʹȻŮӲ
һܴŮˣ
һ˫ưز˶ӣʹԴһ񵽷Ȼ
ȿŮ飬ԷЦãһôŮˣǷʷǰˡ
ŮǲɵйһЦ⣬ʣôƿѽôԹԱҧ
ȱߣҲ󣬸ղҪ뷴̫׾ˡ
գգۣϿҵңҧҡ
ˣ˼Ц
ǽͷø˲䡣
Ҳǲŷ֣ȶԸߵЩϡ
Ƿҧһᡢһᡪ
ǰ˭һݺݵطȥ
ʱ˿̣ȻҲЩȷˣĵƮһĪڴ
ȵô󣬻ʱ򣬺ȫ綼Χ£
ů
ָܸܵηģ䡣
ǷֱĶԴ
ŮĺЩŵ˷ظɢĵ㡣
רΪƵԡ顣
ֺ˽˵ʦչʾĲ̫һ
޽Ļ䵭ȡ֮һַеϢ
ķ硣
ڱ˴խխľУҲ¸Ⱦóȡ
Ůڷȵżһ
̧ʯһ˸ĳֹ⣬һգգضŷȣ˵ѽ
һʱûӦ
ʲô㡭
ϵͳһУ漴ԾعرתСȥ

ǵĻЦһĿŵԣƫƫһ쳣Խ˿̹գ޹۾ǵӸµİԵҲúܿɰ
Ůŷȣ´ƷһɿڵĲˡ
ƣ˼дϡ
˫΢΢ͫţ˴ôҲ˵ܾĻ
Ⱥ˲ǺܿƵ󳷿һ룬ȥѧˡ
߿ʮ߸Сʱ
˿һԼ㲻⡣
Ů˴˿ֳ̱̬̫侲Ǵӻͻأس룬ڳһ޹ؽҪС¡
ǼȲˬЩ
öҧĴµӡޱİ
ôܡ⡯
𶯡Ůѧŷȵ
סȵĲӣŸղҧѪžص/ˮ/
ͫȸոձҧš
Գֵıά֣Ծ΢𲱾
ҧסԼһָűⷢһЩֵ
ŮǵúܹԣԵȡŴ¹򶨵Ůˡ
Ӿǵһǳǳۺӡǡ
ˣȥѧȻҪˡȰֻ̰Сɳơ
Щ֪֮ǰϿɵĺۡ
ּʲôӡ
еĿĳֻСѪ
ǼþգԹһЦ
ǽŶʦԺá
ߵ¹ǰ˹شһ׸ŵߡ
ɣҲ˿
ǵСܣʦ
ƺ
ڲͬ龰¾Ȼˡֵĸо
շ̣ƫͷ̧ѹѹǼ⣬Ӳתƻ⣺ٵ
ûоܾŮ뿪
ߵؾǰ·Ȼһ¡
ǿڿ˵Ų뱻˿ɺüۼúϡ
һȦ͸ȦƵġ
ֻҪһͷµҺۼͻ¶
ǡӡҧ
ôһͨʱҲ˯ˣֻ޿κεˮϴһ飬ȥ
ϵͳС̽ͷһֵôͽˣȥѽ
ȣ
ȣҩ
ҩ
Ҫһݣǡ


35 
Ȧÿ쾫Ų٣һʮ߹⽫λ׳ºӵ¼˲С粨
ƽ̨һߵнʱʧˡ
ּɭֹ԰Ĳݴз˽·ľ˵ʧ֮ǰһɵĺ׷ϡ
ͬһʱ䣬϶⿪С¶˽λõҲʽع˴Ұ¡
Ȼز飬һʱɾӣ˷ĳͰ˱ݡ
ȦһֶηȲȻ鲢Ȧ¡
衢ҥ衢ɧţմֶ־ֻܽġ
Ըֻ۸˶⵽Ӧûнۼĳһͷϣӱķ
Υ˸Լ˸٣Ѿƽص𣬺һůڲݵɹ̫
ѭ˷ȵĽ飬ػ˭أΪһֻĿ֡
οźŲãߵϲܷϢ
˶䳰ȷ˵ΪӱζȷͷһͻԹԳϽĿǮˡ
ͷ轭еݻڽܲɷʱ̫ƫˣһԲϾʹƢ
̧֣ͣڼ±¼µһ֣
Īҫ档
һԵĺ˪üеľƱЦʣʲôʼǣ
ţأıǰһ
⼸ǰף
˪ʺܸȤϸϸһ飬󷨹٣ıôأ
ȣ٣ѣ
˪ʧЦҴˣӦңȥ̲ɰɡ
ż룬ȶ˶٣зǲ̫ˣ㡣
˼ǧ꣬ƶҲݱ˼ǧꡣ
Ϊеķ὾ɱˣҲζԼˡѲⱻɱ
壬άƽ⣬ıϣɷڵ塣
С̫ɻ󲻽顣
жԽĽֻһʴ˵ͼ÷˺󱻴ԭΣǧΪɢӡ
Ƶ·ĵݲǸ
װģҪ̫࣬˪Ϸ³˼ǲÿǵ顣
뷨ԽܼķΧѰա
̧ͷ㻹ǽӡ
˪Ʊ۾ǰϲս
ҪԷ;ΪֹէһЩЦ
ϾеĪҫ沢ûжԽʵԵ˺ֻΧ[Ը]ѡ
ҵȺȷһ¡
˪һָ˻Σһ϶ͽܼ򵥣ÿҵʲô©̫ˡ
ҪС걨𣬷ϣĪҫɧһƫƫֿѶҲÿԺԲơ
лߣ͵˰©˰һеòأ
ڶǱˣʹι˾ӮǵʧҲϢһʱͻˡ
˪˵ú侲̧۲ŷȵı飬ĺϷעֻۣǵõӦеıӦԡ
룬ڷȶѹȥ԰ǮһԵĽѵ
԰
ԣȥǸëżĵط義ҵĲҵ
˪ζЦһ£ûм˵ȥ
ˣ˪˵ҪһС
ɱеӶɱֺС
ʣǮ
ϵͳ죬ȻôȻػָɱģɵüУвввУ
㲻ǴӦҲЩҰ·ӵ𣬶Σհ
ҵĲҵ˹մߣ˰ϴλ
˪˸ƣֻǽѵĻ󡣡
ȿ˿֣ҡҡͷˣǵֵôࡣ
浽ֵزȫԼ֡
ϵͳ
ϵͳҲڼּҵĹͷ
㻹ף԰ǺϷϹġ
˪뽫һƱӨ͸ԲܿͱɫҺȾ
̧֪Һ˹ôʶ𣿡
ȵͷ
ưˣһ飬ɫ⡣
ʶΪ˪ҪЩ𣬲ɫϵͳ
һκ˪ûɢֱֱȣ߽⡣
ֻһι˾
ǼҾưɣҵ֤ˡ
һҹ֮䣬嶤İӾȻˡ
ϵָս߬÷ס
Ҳܽʧܣ׷£Ҳףû˹꣬Ҳ
˪ŷȣԳһ˿ҪǮȣǮһС

ûнӻֻĺ˪ļ򣬵˵ˡ
˪Ȼ˵ţôɻΪ˴˾ֻȡܵıꡣ
δı䣬ֻǷˡ
˪һھƣǵЦּҫĹϵ義û˹ֿðܶ࣬һ̫ļˡ
ȳĬƬ̣˵Ǹ
˪ЦҡҡͷǸȤ𡣡
ȥɣϢ磬һ־սȺúδ޸߿
ץסֱӵҡǮ
Ҫ֪Ȼ̳вּңᰲġ
ֻҪ㽫СˣǮǮ
˪뻹ǵһν˵ôֱס
ޱضŷȣĿɨסĲָ˷ȵֹ
÷ңֻҪס仰ͺá
̰ͼʲôǲˣ˵ɲǷǺڼס
ʱҲͦĽġ
ͣסջΪһζЦʹľͷ緽Ҳˡ
Ľ

ҪĽֶ
һ´ӳػԾʶǰͷ鿴ȷûʲôɵĺۼ¶
׳һ˿νЩ˵ĺۼڵ
ȷŸԼһֱСģɱֱûסʣ𣿡
źߣԣֻ㿴е֡
Σ֣
᰻ؼһòͣҪֶ˷֡ˡ
ҲС
˪룺˵Ҳֻǲ²⣬̫ˡ
Цָ㣺ʵֻҪҧϾˣּܲɣ

ȣá
Ϊ˲סϵĺۼһ춼ñֱ˵ӣ䡣
ϢôȷʵЧû͸ɫĹ⾰
Ϣ̬˵̫ûԵúܿ⣬׳Ϊʸ֮ġ
ʱ֡
ѦǺۿӷȷѾú޲ðѷ
ԶԶֻֿ߰죬Ӷţŵ΢΢ףСúԴ϶ǧٶбһھҪˡ
ʲôϹ̬ƼȥǿҽԺ
Ѧݺݵü÷һǹƻǣΪԷˡ
ûʮСŮƭ
λϵᰶ࿴˷ֱۣʺ̫һ
Ȼ޳̬õò񻰣ֱŷҪȴåɡ
ȡ
֣۾һ˵㴩ÿ
£ѵò̫ԸĻ磬ֻǺ䵭ĴӱǼ߳һڣš
ʲô̬ȣѦ䱩һȫѳ
һֻһ֧ȷȸ߹󡢸š
һ΢΢üĿ뷽֮䴩š
Ȳ˲룬֣ȥɡ
ָܼ̹Ӷɵ뿪
ļЦһգգŷȣͼϿЩʲô˿
˶ţһ΢鶼Ǳסˣȫ޴ӷ
ע⵽ߣȼв˵Ŀһ٣ҲѺõضЦЦ
ֻû뵽һЦͳ˳־սȱëȻ벻ͨֻܸŲš
һĻУĻ̥
Ѧҧſ⣬޺ĥܲ߷һš
һȡѵߣѵЬߣԲӡ
Ȼ֣ɽķȺȻһһԵĵ䵽ϡ

һ޺ĺ°ͣϸϸŷȲĮ϶Ļҡ
һֻֻڷȵĴϣĦţĵ
ôôСѽ
˵⻰ʱĿƳȨһ㣬һӵЦ


36 
ᰵƮƮڷϣӰƬ̡
ͫɫһ׵ĺ׽ʧаصС
ȶð亹Īе飬øֱˡ
ֻ֪Ҫһͷȥ;ߣЩǺ۱ᱩ¶š
ᰵλþԶмֻһǡ
ҪǱֵĻ
²;ߣеʣȽ㣬ɫôôѽûϢ𣿡
˵賿Żѽ
ǲǹҪӦꣿҪ̫ǹ˾ϰѽ
ǰ㣬ʵú棬峺ͫӲѳۡ
΢΢üûüشȴȻоŮֻ֣ԤĴڲ࣬̽϶ɵһ¡
ȫļ˲ɫЩأҧűԼһЩֵ

ȫĸйٷ·𶼻һƬϣȴϵָս̧ۣԵƳǡ
µؼˣЦһȽ㡪
ŵѧò񻰡
ͬʱָϢػȴڲָ⣬һһд£֡桢ǡ

ǿѹüڻȲɵúһ͡
ҧƽؽյ棬ѹסֻʵ֣棺࣬ԺӰ࣬Բ

ŵ͵ɤвȼٶչֳԣȴŮ˷ˣ۾һ
󣬳һ㣬һһдϣ㡣
ָܸܵ΢΢ڻϸľʱŮ˼н˫ѹס
ȵĴнŮָΰò˼顣
ķȣЦǣ֪ӿŰڱ˴ü۵Ľת
ۣԻѽҹܲϰװ𣿡
ȵס죬ЦѹַȽϰϵôأһǸܺõ˰ɣԺлᣬӦöѧϰ
Ѧû֮⣬ֻԼͬ˾Ȼȵ򣬶Ҳעŷȣʱ﷢ࡣ
úóԷܸô۶ӣ;һŪģ
̫Ļˣȣ
¾սѦǸ߲*ˤۣҲ֪Ƕۣ߹һ䡣
ּȻ˻ȥʰЩȻ̫ϲΪڷϣ΢ɲü
Ƚ죬ȷʵЩ
ᰵӴһɽѹȶ䲻ɵ亹ƫƫŮֻֻڲʵ߮
𴽣Ѧһۣ˼ǵͷϡ
״̬øУ΢΢һ㣬оϲ䣬ŮµǺ̡
˵߶ۼҧ׼һѸټŮȴȼһͷ
ɡ
Ȼ÷ڴ֮ͥ±¶ʱ䡣ģֻܿ
Ǹ䵽֮£ûüٸʲôСȴѦŬ쵽35㣬ŵؽöӹȥڽ¡

Ҫȥ
ƤոպгĽǻ˲ʧʣ
Ѧϳˣ
ŶŶѦ͵ʴף̹۰ͰͷŻϡ
԰
Ѧ֪ȶĲ;ߣôȥֺץ˸ţ
뵱꣬ǶǺһģСʱǻһǱΪֳЬء
ǾȻΪһС¡Ϊ˷ȶ
ǲ˸;Ҳˣ
Ѧеίʣȣ߰Լܼ𣡡
ȳǣ߰ͷ­΢΢ƫһȣŵףлл鷳ˡ
治ܼҪ±Ρ
Ѧһƻֻҧгίίڣл
ֲЦˣ׷ԵС
λϵ᰿ọ̈̄ü̧ѹѹüġ
ᰵ£Ը뿪
˰Ѿû̫Ӧֻ뿪ʱŷȵĸ첲ε
ѦһվעȥıӰԽԽ
ǣƾʲô
ص󣬷ȴǣЩ䵭ѵСĿڣ죬еˡ
𣿷Ƚ㡣
ͷƯµλιһ͵СèƵЦݣΪʲôҪأҿδѽô𣿡
ѵûио
ֱ̫׳᲻ڷȵؿһ£ü䣺
иоڲŶҲеҶס

ȴ΢΢𣬼罫Ҫļ
ǰľԣ˿̫᲻ŮĿŵ֣ĵߡ
ǡ͵ͻ֣Σյľ档
һַòԵС۷ЩĺҪһ㡣
ĽѵŮи࣬޿κεսȭ
ǻ̫䣬Сèѱˤ飬ҪѵҲֱ׳һŽ
֪ʷƶԼܵͷ
ǺԭˣŮ󵨵ľٶЩӦһ֪ʲôʲô
ǻߣպ˵ļ¶Ȼֱ⺬ס
Ⱦã鷢չֵزԼθһ㡣
ԣҪ֡
Ůɤһ㰵ƣ˵Ǿ棬ǿ͸һк̡
еãǰһǿô⡣
ôߵؿһ㣬Сĵعסȵ
ǰŮ˰ںڷ˿˳Ųɢһ㣬ЩǺںڰ׽/Ե÷ԡ
ȣɽȪʣһ˵ĳŮζ͵͵
Ⱥúø߿н

ǺһϣʮִȻ˶䣬ָȹǣȫû˷µĴ󵨣ģ
ֱָֻƽģתĿⲻҿֻͷţҴӲƭˡ
ãһúÿժ״Ԫǽ°ͣһҧ·ȷµ
ҪѹС
ѾӦᴩȥӿˣһòͻᷢԼĵ߿ɵþˡ
ͷҿúܺãж⽱𣿡
ʧЦںҶĿȾּۻۡ
ȣţеġ
ǱסȣŴ˲䣬ЦŰɣϹٰҪд֡
ڸйһȥZõʲôĹĸУ˶֪
˵뷨пգഺлŵΡ
Ȳʱͻأ˵Ǿ䣺Ϊ뿼Zġ
֪ȥˡ
ͬҲȥ
Ůѡӿ㣬ԶּңԶЩ߰Ƿǡ
ͨԴ˾á
ȥûڸļ޵ְǻͲ
ȴҲŮЦȾҡҡͷԼͬɵ뷨˦Ժ
ûܻ߳ʺϵ·
ḲŮϣɤһů磬ͣҵ㡣
㿼Z
һ߳ްˣԼ
ůڴ꣬ǱһɿԵԴɡ
ֻȷۿɼӿһĨߺ졣
һ룬ȾȻ˰벽ҡҡͷ˵ڿ֮ǰǲҪˡ
תͻȻ
һ֪ͨûκء
ҶģֲȷҪԴġٽ߿׶ΣʵڲӦЩ
ǷӦ㵵صɴͻҲƢһ
Ͳ˵úҺϡһ
Ů治ɫ˵ţҷҲˣϲ˷ʱ䡣
һ֮ڳʱǱʱ̡
һ͡飬Գ֮Ľķչûκκô
ȶλͽмڴȴŮе⡣
ôӲһ˵Ůɫ˲ͱò̫ÿˡ
Ӳ˯ʲôţ˭أ
Ǳ𣬻±͵
ĬĬ
侲£һС˼޴Ρ
ǺȻǲͷˣԼβ͡
ȥôˣ
ȳ첻Ϊ˸׵
Ůȷľ֮⣬ο˻δޡ
ഺڵһȼըëèһܲˬذ֣˵ȥѧϰ
õģȰȻͷĿĴɣ֮ǰŮ༦һһ硪

Ůŭһ֣һͬĻжݺ˦ϵš
Ҳգվſڻ㱨ţҽеæϲһвȷʱҡ
⼸ʱ䣬ϣܾ罫С鴦á
һֲ֪֮ľͷʲôãֻû𣿡
û˶֪ûߡ
ǰյüܲµιһЦȻ̧Ǽӡ
Ƭ̺⴫һζЦ
֪ûһҲĸ֪һССġڸסĵ
һȿ˴˵š
˵£㿼꣬һְ̽ɡ
ֵֻһǽվڽ̨ܽᣬºͣβǳǳһЦ
Ҫ̽ʲô̽֡
λڵѧʶԼɷȱֵ̫ȣƾЩ
ڵŮľ΢ĴȥҧĴǡ̫ˡ
᷽ˣ


37 
ȷ𣿡
ȿǰȹʹߣ΢΢ü
˪գգۣһգֵóԡ
義ҵ˵һ̤ȦӣĿģ֪
ֻҪܺϻ˵һݣҲýȥ
һǰ˪ԭϣԼȥμӼ̼˹꣬ѾҪˣȴû뵽뺯Ȼµá
ⳡһλ㷺İǧٰ죬˵˽partÿζȤȦЩ
ֻû뵽Ȼܽ義ҵҲ
Ϊ˰С걨𣬷˽ĿļأСͬºӡƵϡ
ϵǣμزûмˮ
ǰȺ鼤ܵġ塯ͻȻ˻һֵˮڽʧٵǿҥš
ʱķȻ֪۹ֶ
Ǽλ뵼ͬ۵Աڹڶֹ˾ڴȾ׶꣬ͶЩֶᳵ·
Ƶ£һȻǣ
ΪʲôƱˣֻƽƽ̫ᣬãһֱɧǼҸ硣
ڶ
ҲŮܿóֻѣҲ̫ײ˰ɣҿƵܺ¡

δ֪ȫòۡ

ȣ
տʱɹǲֻBUGˣ˵Ļ
˳һ飬ȫǿӸĶλļ˺ţĻʹһ31еթƭ׵ˡ
ϵͳñըչ¶ԣ˺ࡱϵͳԼд
Ļ϶ڹCPUըըЩվּĴ
ըȻ¼ǵùûаϵΨһôCPUը
ڰ׵ߵǷǲ֣һߵĶˣʱҵһֵ쾡¡
عϢΥըûʵ˺ȵ͵һ̾ϢԼվںڰУ޴Ĺ˵ģ
ѹܰѴ۸ÿ޳Ǹӣûͺܺˡ
Щһһʱҵ˽
ԭ˵˷ìܣ߳ŭ÷ˡƻű¸صʦԭΣǧΪɢ
˷ìܡָĲɣ
ִʷĺܻνķǲǽԸ
ֻҪ˵õӦеıӦĺ
鷢ϱӣȽİ취ֻһ
һǹĿӵɾָЧ
ķһȴֻǶޣβ͡
ȱѼλݵĺϣȴ˪֪ûõģ鼴ʹعҲ޷
ֻһŮʿע⵽أ侲˼ͼΪ
Ǵȫû˵֣ȴԸΪױߣһڽݵףƽ
Ȼǵ΢ܿͱˮû֮ɢڻҰȼңںڰи
ĪҫڷͼΪףҲʵطһͨ档
ȻǴ˺ܴţϣСĹ£ҪΣЩĽá
ĪҫΪɽԸǣû˻ΪһʮСȥ
Ȼڷʮӣһͬ¼ƵӰѩתԭ¼
[Vѩ]۸ҵŮлл¸ңҿµĿԡ
Ľã÷ʲô
Ŀ·ϷˮǹĺɫѶȣ֪ˮҪȥľţĺзֻȵ⡭ʹҲҪЦź˵û
Ƿȫһίһ
Ľãȴ񲻹Ҳ¸ҡ
ֱڲվ
ʮӺѱˡ
ݺǷӦˮѾ޷һƬԭǻ
ĪҫʳΪŮǷ#ĽӿԽԽԮ
ƽ𾢵λСһǸܿϧûϸƷƽԼٶȡ
ôעŵ̾ע⵽ţȥѰҽ˳ѩԵ롣
ڴ֮ǰѩڹǰǸŮ񣬼ٲ뵽ЩԹУ˭û뵽ȻΪ
ϾΪмαѩͽĽӴʵٵÿ
һС룬ɼʹֵǽ֪λĪҫӰҲ̫
վĻһӰУֻҪ義Ĺϵڣ˭
Σ۲׬ǮĹߣ
ȷͷһɿͶʣض׬Ǯĺ굵
˪˵Ըˣֻħħ
Īҫ義ˣҲ義Ĳϻ
ʣǣ義ҵλƾʲôǣ
ǲûʲôܹṩԷ档
ϵ̸̫ݣʹֱӳȥԷҲϡ
義ҵûкӣǾλѡ֮һ
ᣬ˹ġ
֮ǰֳͼȾָĿҺּˡ
ǹսԷչĿҲ£λС㲢Ƕ뿴ģZеǱɡ
˪˹ţ۵һ˿Ĺ⣬Ѿʼˡ
̸Щ΢΢üԼ˼ԣҪֵ֤ɴȪҲϣ
ҪǾһ׮Ͷˡ
˪΢Цҡҡͷ˵ҪŪĪҫ棬ô֡
Īҫ˴ڶΥףҵרֱ֤Ͳȥġ
ǿ԰Ѿڵҵ͸С㣬ǵͨ˵Ƕġ
֤ǰѱҲ
˪뾲ǹЦᣬѾϰ˹ʱαװֻ۵װطâ
΢죬ƣ㵱ʦˣԺ˵ȥߵλá
ллһŬġ˪΢΢ףӦ¡
ȣǾȥԿɣʧҲ
ȶ˶٣ҾҪαװĲң㣬˹ϳ㡭
ϴּϣһڰװ
ɴƷ˹꣬ǿѹ˪һơ
ȻǼᣬȵĺܺãȫZܰװʵҲࡣ
˹ǳˣ⣬˵᲻Ӧʲôٶ
κ˪Ϊ׼һ׺ɫȹ֪Է磬ƽķȻ෴
ǷԼ벻ԼȻдɫһ졣
ɫ̫ˣսϺ׳Ϊӡ
αװװһװͲᱻϳϾҲǳ
˪Σա
ϴɴ˹ϳˣߵЧӦҲɡ
Ҫ˹Ժ˪ݣȵԸ취
ƽȥȡԴ̫˽ˡ
˪ҡҡͷ۵׵Цûɬ
ûϵϳãҾҪ뿪ҹжҸ
ȵıúܸӣҸ
ĵһֲ̫õԤС
ţֻҪҵ־ͺãҰɡ

[֧˪ίУ˹Դס
[ɽ10㡣
[ʧܳͷ

̫ˣһδƽһδ
ȻֻǶݵ֣ȴʱЩڡ
ɱǡ
ҧۻʹ·ܿŮ
ܿɰһ
Ҳһҧһ⡣
úݣķ緶
ΪȺԾѻΧȦ̵ֻİȫΧ֮ڡ
룬ʣҪǻƣ˵ҷ㣬
˪üţ
󲻳ʲô
ԺеһֳǷ⽨ŮĻ棬ִĻһôô졣
Сδ޳Դѽ
˪Ȼ¶һЦǸŮˣ˹ҪһԾͺˡ
ѹִСôϲء
Ȳ̫˼Ǽ⣬ǸйһЦ⣬תЩʹʶ˪˹껹ûġ
ԸǺйء
˪ûϵģ㲻ĻȪȥ
Уҡҡͷ
ϴΰȪּˣѾðܴˡ
˹ҪΪҵĻֳɵĽڡ
義λСʲô̬δ֪˹ͬͬڡ
˹ҪǾ̫ˡ
ܰȪٴξַ
ɣʱ򿴿˵
ʲô
߸Ь
˵֣أ̬ȺͽҪսǰǰϰǹеûʲô
˪üԷȵ̬Щȡ
Խ󣬲˶ԸⳢ
һֱǱȽϿ̰ˣճԷֻڹ̶Ǽҡ
Ϊ˱˪ѡĳȹʵѵĻһ˫˶ЬҲû⡣
һȫнӽһ˴ҲЩ棬һ£˽ṹķչơ
ûи߸ЬģĽܶȵǺܸߡ
Ȼ˵ùûʣԭʵ
һƵۣһͬϵĻһ˫ϸ˿ޡ
õûԣһȾͰϸЬȶˡ
ξȶԣ߸ЬƳ״
ϲ߸Ьһǽղء
Ȼչʾʱ۾ƽ
Ȼ֪ΪʲôŮִڸ߸Ь۵Ĵ䣬һһεĸ߿Ը⾡ȥ㡣
ˣһ˫ЬӶѡ
սʿܹӦκ
϶ߣû˻ʶرĴαװ
һ룬ֻĻ
ȪϢĻ
[Ȫ]ѣһȥкܶóԵСģ
[Ȫ]Ҹ뺯˵義ˣȥˡ
[Ȫ]݊ҲŶ




38 
İɣҿǾרҵѵģ֤ڻǣ
ȪһȻһ֣͵͵¼顣
Ȼڻ·ñ˰æֻһѴ
˪ڶ棬ֽɫ߸ϣЩ棬ʲôѵ
Ȫһһɫع飬ʱղķ˹ŮʿĵӰͨ̽С˵

˪Ĭһ£΢ЦͦȤġ
ȪٺЦһ£ظΪ˸õݣ׼̨һ̨ȥʱ򿪣һ̨ʱ򿪣ʱX62Ըʽɣɡ
ʲôרҵרҵƬر
Ȫ߰Դ׼䡣
˪΢΢üˣҲгҵľͺá
ΪʲôȪɴ۾ԼһѪܰ׷ѣӧҾá
˪ϣŷȣе̫ˡ
ȪҾûѽ㿴ҾѡĴߣôһڣֻ¶һ͡
ԾذǶűʯĻƽ߾͵ƹ˸貹â

ܺãҵ硣
˪ѹüģʼ˼ҪǰȪԶһ㣬˴˼װʶ
ȻǵĺȫʲôΧȫǵˡ
ǡ
׼һLaFerrariApertaһSweptail档
Ͳλΰѡڳˡ
ZвȱǮˣǮ±˲֪ģҲǶһ
Ϊ֮㣬ڸġҵǬ¡еһƴ
ûдߵıҪֻҪҶ֪˭
ȼȺԼվһֺȪϤȦһӣȴżװûá
Ȫʼ磬źϧҵķɻջûȻֱǲŽи߶ˣһܸ義Ĵӡ󡣡
¼ӱ˵ֱС˼Ҹ
Ȫ̧ͷһ£˭
ȪУǡǣ裬ԭֱƵģ
һֳǽڣƺɫȹճ˳ˣǴ΢΢׺һҰǾޱȫɢŵ͵š
Ѿߴϣͦһ˫ɫǷ΢΢̧Ȫ֣濴
ͫҲǺ˪ѡģ֮һ
ٺ٣ٺ٣Ȫ˵עðۺݣæǰѣԿ˵EnglishأǾ͸ζˣһ߶ˣ֤δ˶ϲ
Ҳ̫װˡ
ЩŤس°ڣؾתȦ
˺һʶ뿪ĸѸС
Ȫ̽Դͣľֻ
һƳ׼ա
ѽǶϧ
Ȫʵ۰ͰţҾܺÿѣҪԺǵϷɣʡһʴԷѡ
˴СԴתȪۣȻھʹظ߶·ߣ
ԺҲûǮҪʽ㣬㻹ܳȥĵɶģٺ١
ϧĽȶžȱȱһԲ
ȪգգۣȻһ͵һĴȣ
һôÿСɩӿϧ˶ϲֵģֱ
Сɩӡ
˫ͫǳǳǷһĨײЦ˵Һʲô
ˣȴֹȪǳֱͦ֫һ͡
һȸ͵͵
ѻɧ
ȪЦǶֶˣ任ǶȰţֻԼôų̂
һԵĺ˪һĨ޵Ĺ⣬ḧ°ͣԼĴĽ
ԽжʤȯգȻ˵һ£ᡣ
Ȫϣ
Ȫǣס˿һˣƳȲδȫȥҧۣȵԹԣǱʲôϮˣ۲۰
ʣȰĲ˵Դǣǻܡ
˪üһæվסȪ˫֣ΪʲôҪ᣿
Ȫӹ˿ϸ˫ᣬھ࣬ΪƵһ֡
ͺˣιۣⲻġ
Ȫ֣ûϵι̰Ū֮ü

ʲô߼Ūü
˪׷ȺȪΪʲôܳΪˡ
˳ǣС*ƵķŻǲȫҪס˿޴ˣ
ȪȻ򣬡еˣǻǾɣֹܵѪ
ϵͳ
#֮ȫ
#ںƽ
ΪһʱӦս׼һֺСڵжΪû뵽ǧͲǻһˢ³ġ
˪뻹ǰ˽ǣֳ
ٰ췽ǳأſ뺯ǰ졣
義С͹ԵʣγZеͷߣҲܱߵõϢҶ
İһ࣬ǼᣬȻУҲ̫ۡ
Ȱ˪֤
ԭţ˵ССƤȻҪ֮ĬĬѽɫץš
֮һݹȫֵλãɫ۲Щ˿˭
Ȫȷʵһž͵ˣȻƽΪ˲ٴģû˵ͼϵʽ
ֳЧȸֱƸ
ú󣬷ȷ˹ꡣ
ȻڳĶȨ󣬵ǵɳǴĵЦǰ̸˵Щʲô
֪ǲǹģ˹촩Ҳһ׺ڰɫװԴһַ
ϴзȴĺ
Цһ¡
һ϶͵͵ˡ
һۺɫĶ̿ȹɰʧ
Ȼ飬˵һҲһҲ١
˪˵ǲ䶼
ȵͷԼһȹֿ˪һڣо˹·ͦġ

飬Ҫ
ĵһֲԤУٿ˪봽ǹЦܾʲôԼ
ǡڴʱ췽С̨ࡣ
̨룬񷶥ϵͻ滭и
Сһ̧֣ʻʥĸ䡣
ıָתŵĻȣ΢΢ﴽ͸ͲλԸҹΪһɸƵĿ񻶡
ֽԵҹʹĻ
᱾һ㿴ҹ淨涨Ҫӱʱ顣
һڷ˵ʵش⡣
ȣʲôʱǡ
Σ˹Ҳϳ˪ˡ

ǵ֡
Ҳ֪˱˴װ״ﻹô£ãã˺жʼǿҵ
˪ŷȣųһŵЦݣ˹ɱ˵ȼ롣
ȱͲ̫裬߸Ьм˿ѵӲò񻰡
ȫľ˹ӵƬ̣۵׵ɢЦƣһü
˵Ȳ˭˹ǰС
ޱ飬װǻƣҲݡ
Ȳں˭ǵδޣԭ˺һծ
˪ȵ̫Ծǣֿ֮ʣϵɣҾͺá
ȵ˹뿪義飬취
ȣǻûλС㣬Ҫȥҡ
á˪򴽣۵һ˿Ĺ⣬Сû˹Ҳܴպϡ
΢㣬ͿյĽŲСĲȵ˺˪롣
ʲô˹Ҳܴպϣ
˪ʹ΢΢üЦɤ¶⣺ѽ쵽ޣˡ
ȣ
ҲPLAYеһ
ĵһ𣬺˪ȵơ
ýˡ
ȺУ˹ĽŲ١
Ŀں˪ϣȵüȼ
˪ôԡôԺŮôܣ
ǸZȫûҰŮˡ
ʲôʱʶģʲôϵ
ǵض˱ཻʱ̣ҰŮ˾ȻԸ뿪
˭֪˪ˣ
ʹˣҲģ

˪ע⵽˹ĿɫȻ˵߰ɣͿˡ
ʵûа義С֣ȴа˹갴Լ¡
ʻյ˹һ취֤
Ȩơ
˪ѹĵ׵Цмһˡ
Ȼɿ֣ͿǰĨҫ۵ĺɫһΣȻֱӱ˹ƿˡ

һϮȹķȻûüӦ߸Ь㱻Ƶһģ޴ڽҪˤ֮ǰʶֻסؼλ
˹ꡣҧٸһʡ
ˡ
Ԥеʹûеִɻۣǰһλ޳Ůˣű۰򣬽ڻС
ԷһϮϳȹȹҷڵȴްǱ
ȥϰ¶ĺ촽΢ü͸һ޷ӵĹȻ
ӸµŷȹһĨЦŵư·˿ϥסԼҲһĶ͡
ĪϤȵ©˰ģЩѳ֡
Ů˹ڣŮԴĽȻͬ
С㣬û°ɣ


39 
Ƚɢҵķ˿̧Ů˴ǹĻȡ
Щ˵Ĺ·ģһ仰˵ֻҪ΢°ͣԳһơ
ȶ沿Ȳߣѧҵͬѧûס١
Ȫ²ä˭ǡӡ󣬵졣
˹ͺ˪Ⱥһ۾ϳ˴ˣһֱúܲ˼顣
ʱ˿̣һ˫ɫ¹ĴͽҲƬʧ̬
ϸֺܷܶ಻ͬǰŮ촽͸־飬ǵĴ
ԭһ˵ÿСϸڶ⣬ڸԣԳΪĳһƬê㡣
ֻ߷ƣıҲɵڻһЦ
˪Ů½İɫϣɫ˰ɫ
˦˹֣µǰǵãûŤŰɣ
Ȳ˪СĴָɫԼ䣬ṴճһL
L
義ҵˣ
˹û뵽ԼһƷȾͷɳȥˣǡñŮ˷ס
ﷺˮɵĶⴧ⣬װʲôǹİɣ͵Ļˡ
˵ţ鲻Ը֣ѷưˣлл˼ҽס㡣
վվȣϲĽţҿ㻹ȥͯɣﲻʺ㡣
񾭲šüȴ˪סɨһȦĶҡҡͷ
˳߿ȥǵŭ⽩ס˳顣
;˹ɨǣںˣѦҲˡ
Ѧأ˹ıӰҡҡͷµĶĶΣӶ˹Ϊʮֲܡ
񾲾վѦϹţЦһµȴŲ¼ɡ
ѹѹߣŮ˵ĵлĬĬȥ
ɺܴᷢʲô˿
˪ע⵽ľִ٣΢
˹ꡣ
˵ȱݣܽ𣿡

ȱݣ
ȸ飬̴ŸոսסԼС˸лл
ưͣ˹ü˼һȦɫ䡣
ôһ¡
֮ǰ˪Ϊƽô˾˵ǵıƻš
˼ԭðɣѧҵûУ
˹곶һЦгصݳֻǣһˣҵɩ㰲źù
ë˻ɩԾӡ
ȿ˿֣תת
ûŤ߸Ь̫£̫Լ
ֻλư򴽣̧˹꣬ɫĳԵִ
˹̫ˣô۸أ
ǸûУһݹ˴ˣ
ĴǸ󣬶еߣ˹ݣҲû˸˵Щʲô
ǻٶ֪義ҺZҵĹϵҪ˶ʱȥ˹ùͷ
Ȼһ룬ư˻ӿ˹֣ɴָ

Χ˾ȵĵһУסԼŮ˴ӺһЦ⡣
˪֣ŮʿҲͬȹϵޣһֻ
ע⵽߶ȪŽţȺ֣ͬ
Ȫֱͦˣо˿̵ǸߴͣСС˹Ҳ˵ʲô
־ɳǣ˶
ŮʿͷɨһȦǷʲôȤһ㣬ǵЦ
ż磬Ůʿ󡢺˪֪ԡȪѪ⣬һͬ֡
˵Ŀ۽ڴˣڴŷȻѡһλ

ÿš
ȴǳ˳飬оӦøӣֱǱߺԼκˡ
ݵưֲͣȳӡ
Ŀ֮£˭Ҳûǣֱӵŵ߸Ьɴ
ûǣ˪֣˹ͨҲ˳˲٣λ֪յûǺܴġ
ȫոձָɫЦˣԸ㡣
˪Ƴ˹һۣû
һССɧҲûͣܿ콪СҲˣ˽ȺŮʿ뵽Ϣң꺮ů˺һ
˪ڷ࣬ȵģ⿴µŮʿʾǸǧѷĺʱ
˹ճں˪࣬Ը뿪ҲΪ˹ŮϢеغͷŹʿ⡣

˵һѣҪȥ
ֻӲͷƤֻ죬ʱһЩҰڳ
ȷʵѧһЩáллʱ䶼ڱݰӰϷ
Сӣ˹ͷ
Сϣ΢ĸһЦ⡣
ʵú棬ʿ÷ȶԸĹۡ
ǡСáƽļͥг㣬ܹҪʲô
̸ƻ޷ʵλʱ˹Ӧҡҡͷ˵Ҳðؿ۶һ㣬Ӧý񹫿˵ļල
˪벹䣬ӦʩԵơ
ϢҵĴŸĹ̸֣ᣬ̸ߣ˪״⣬˵ִɷ©
޷ֹʵҲͱһְӡ
ʶС㣬Ŀһ̧ȴЦĿײϡ
義ôΪʲôЩʲô
أô
СԼĿ⣬ŷüΪһԱӦǵ
ʶһ̽ѹȥεЦЦ
С㱾˲ûвֻۣ°ͣ˵ķԣŵ÷·˶ں㱨Ƶġ
룬ֻϴ֣ǾӦ취桢ҵ
˲ʿԸܾġ
οٶƿҲлһ죬һܴƸĹλֱӸǮʸҪ
Ů˵ͷ΢Ц³һ֣á
Ŀ·ܶϤһУǸƽͣһ򴨵ĺ
ȲɵûѾԼװˣǺ֣
ʹҲûзαװ
Ⱥһ֭ԥƬ̣Ǵ˼ֻ֣̽
ȳȥ𣿡
ŮζЦϲˡ
ӻ֣˸ɱ㽫֧
̻Ի͵ֻʣˡ
֣ԱţãǷȡ
û˵
Ůչ֫پڶׯģ޳˫ȵһȤζʣźߣװʲô£
ˣԸֶָνӽ
ϵġȤҲĪУʶԸ
Ȱʱ߽еĪҫɧ۸˵ˣ󲹳Īҫλͨһ̰ܻߵ¡
ʱ̹۲Ů˵ı飬ȴ޷ŵЦв׽κϸ΢仯
ȷ˵꣬Ů˲Цһ£
֤ݣӡ
Ȼû˵꣬ŮѾ̧֣˵ЩҶ֪
˹һѣУһһν֤ҲС
ֶҶָ㾹Ϊ룿
Ů¶һЦݣȴĴݼһصĶӡ
ɫδ䣺ңҾǸˡ
ϲˣҲǣҲƭҲ֪ƭֻʵʵ˵
ϣĪҫõӦĿǰ޷Ū
ŪŮ˽ںһ飬ʲôˣ𣿡
ȣġ˿
Ůȷϣʧ٣ûܵʵ˺ֻǶˣ
ԡ
ϣĪҫõʲôͷ
룺ѣΣȥԡ
Ů˰ѣӦƺԵȰɣ
ΪʲôҪԵȣ
ȷʣ磬ûйƽԣĪҫȨ۸˵ʱҲû˳ʲôԵȡ
Ů̧ȷâ¶ģ۵ףЦŹơ
áãһ㲻ҿء
ʸ֪ҵ֣סҽ塣
Ů۾͸һ⣬ҿ԰㣬ȥҲôӦһҪ󡣡
ʣʲôҪ󣿡
΢̧°ͣûãǷš
һӵ󣬡ӭ循ȵԹԵҲĪҫɧûʵ˺δû˲Ⱥģǰ衣
üԣ
ȶ˶٣ԼҲоЩͻǼΪзɴ⣬ɧŲһС¡
Ů˸ɴҰﲻˡ
Ŷһͷ˵û£֪
ʹ֪ûʲôãҲһ¡
Ī䡰֪Щˬ̧üʣͲٶңһء
Դһλ̨ʵͦעģ·Ѿڳﱸˡ
ҡҡͷ֪飬ĳûõġ
һõ⣬ԶһһϦܽ
޷Ͳ¡
ȲΣҲɥ
忴ŷβģ°ͣˣʲô벻ȥ義չ
롣Ⱦܾúܸɴࡣ
ˬˡ
義ǿǶ˵ĳʥأôܲ˼ľܾ
Ͳ֪Լܾʲô
´һȦָֻøһҰ㣬Ժô죿

ȵͷ˿ȫһһ˪İһֻ
ֻ㣿̽ʡ
崽ǳ˳飬ƤЦⲻЦá
ȵֵİЩԥ

Ц
ĿڷѰƬ̣յڷ˳ĲϣЩȤζع𴽣˿ɡ
Ķ塣
˿˴ţǣ˿ȫǺۡ
ǿĶӣƽҵǲ⣬ܱˣһԵġ
û˵΢ĴǿѾҪʧȥˡ
̯֣˿⿪ݸ
νߣҲû֪˭
忴Щĺۼһ΢
ߴһЩƢӣĺ񡭡ǡ
κ˵ȫ񣬷ȼеժߣôڼúѧϰ
ѵʲôɶ˿𶼻Զ˾ݼڣ
˦˦ԴʵЩνԺʲʲôˡ
ȻѾ꣬ˡ
ȸ˪ȪηȥϢʵڲ̫ϲϵķΧؼ˯
ϢҵϣڵõȪġOKŸ߸Ьվߡ
ȻţͿѦվһǣ̸Щʲô
Ŀԣ̽ºϡ
Ǻǣû
ȻΪԷһǾȪߺ˪˿Ʒߡ
ȻϢûȥٴαƿ
ȱŴţﰵ˭ôʶȤһֽѹѹ
壬㲻Ҫ𣬶ʲô
䣬һе񣬷ȼ̾ͱϳݡ
һֱûڻ᳡¶ġ
݊


40 
ȱԴţ˼Ӧ
磬ƽȫ֮Ȫûֻ֣Ҫ˵ǡ
ȣ
Ů˱׻˷Ļ롣
݊û˿ԥǿıӰ˳˲ȥ
ǡ
Żûرգľ벻Զ
Ťͷһѽ݊˽
Լ̧ͷŵֻһ⡣
ȿˣס݊죬ѹɤ˵ϴˡ
݊޲ͫ۵һ˿
ʶŮʩʩȻ赭д֣׼У
У
΢Ȼڰһ㣬ֱԼüġ
Ҽ٣ɿ֣˺һ
ֶĵĳƺң݊üƳŮˣ⻰ӦǲŶԣʶ
˼Ƭ̣ĿתȣϵĺۼһΣ񣬡ԣˣ
岢ûзЦժߣʾ£ôְ飿
Ŀʾˣ⡣
ʶȥ
һŷǳӺʢĵƵĸо̱嵭ˡ
ȱȱջĿ⣬݊壺ǣǸʶСʱ
⡣
݊Ŀⶼʩ棬ЦһҺѾûаϵˡ
üû義׼Ϊƽ뿪㲻ΪһС˾ܱɡ
еСˣZи͵ҡ
ֱ˵һЩ飬һ鷳ǺԾ׼뿪
ԣңΪһȥŻоƬЩ𣿡
݊䣬ָȣأʲôɫ߷ңѾҵװ⾵
Ŷ£̧ͼ뿪ķȣôҲоģ

ƤоȻΣ糱ˮӿ
ڣ݊Ĵת俪ڣǣоҲܷġ
ȣ
Ȼ݊˵һָо݊ǡͼС
ǰ݊ĿȼȲ;˳Ϲϵ
ŮһЦŵ°ͣ㿴˭Ƿ
݊㡣
лл΢΢ס
ͷֻϵ˼£Ļϱϸչʾȵе
¶ۣ΢һشƬ̡
ƮƮһ֣ʣǲԺʿµģôŰչأ
ܷȵĵʦһЩĶ
ƳĻϣϸü¼У䲻Ծһ亹ڵұѧᡣ
݊ĻϣĿ΢٣ЩӵƳ˷һۣǳ˳飬˵ԣĺܱ
΢֮ǹϵ
݊ѹüģӲҪ˷ʱ䣬ߣ⣬㾿ʲô
ලĿǱоƬĿʵԾ義
ûκκģڵõŮ˵ɺ뿪
ϴŵһ˲䣬ĿŮ΢ĴΡ
˵ǣˡ
ˣ
ʲôˣZҵġ
뵽Ů˫΢Ĵһֲ̫õԤС
ȻǲӦú義մϹϵһϵϣ鶼úܸӡ
޴ĵȼ·ͣڷʱڣǻᱻΪŵȵġ
ôŬҲ浥һŰֽ֡
սȭһͻأֵиߡ
ѾûˣɫԾת
˪ȪûϢ˸Ͱֽ߸Ьˡ
ҪǽûվȣҲǣһϵеӡ
ôܲ㡣
ҪƽЬּܸ˹ˤ
˹ꡭԵȻܴ義ߡ
˹겻ǱӣŻǸܿµĶ֡
ѹѹüġ
岻ʳԣʹĿĴɣҲûпĵĸо
һȴֹ
ոϢ׼ǰǹûע⵽Ǹ˵Ĵڡ
̫Сִˡ
ƼĸٷչעӴ׼Ĳࡣ
֪÷ȱɫҲй¶һ˿⡣
ӻߵķߵ԰ִҡҷߵZС
һ·ȫԸܻɣڿĳˮԴϢ
˪ű˹סˣȪǵһûлӦϢ
Щĵⲽɫ̽ΧĻֺ֪ʶԼȻʼˡ
Ⲣһܺõı֡
ȫȫıݣһʧߣԶȪӡ
ȴŴߣŵԶ
ิӵУһ˿룬һг
ͥԺڣɵ
󲿷ַȶв֣ڴҲܿҹZԼܱȨƵһˡ
ǻڴˣҲΪ˼һ義ʹ
㱼䣬ҲǷϽĸ¥ʹءȨƾ˽ʷ䡣
ĵϢɢڿУƯ̴ŷȾϹѯǷҪ
áȰڰ֣ҹûкȾƣɳʹ񾭻һĸо
뵽Ů˹Ĵ뵽˽뵽һһӿ
Ѿעر˽ˡ
ϡ棬ȫλķ
ֻҪһ֣ȻͽеϢһɶ
Щϣǹٷϴڵġ
ǡ義ʵô
Ҫʲôˣ
Щͷ
ûؼˡ
ؼңϴˮ裬һǣȻѽҹһԺ
̫ʱ̣*ҹĭӰһɢ
ѣﰡֻոûˣмĪ˴ӽܳǸǰ治ҽȥ
ȪϤȵ˼˻
ǲңëҪȥ裡
Ȫߵػ˻ȭͷԼûڳ
Ҳ˭Ȼôţû
Ļƽһ¶İ
ϸһȦȷȪû˺˿ѹǡˡ
ѽߺߣ㡪
ʲôЩΪ˶ԸڷѾ˼
϶ǲϽעǻᱻЩģ
Ȫ°ͣȴһ뱻ס졣
һڷȵϿ˼ɻ䡣
Ȫգգۣ֪ĺǣ義Ǹң
ԼסͣٺЦſ˵ͯ޼ɣͯ޼ɹ
Ϊ˹һع񫣬ȥ·ȪǼֻγڳ÷ȸ·
ϵػˡ
ĬĬע²ԵȪעһӡ
ּͥԺڡ
ķʻ룬Ⱥܿע⵽ǳģſվһĨɫٻӰ
أ򿪳ʱ¶һЦ
Ȫŵ濴ôôͻ㣿Сթ
æˡһǳһ˼ıװԺЧ
ٺ٣Ȫ֣ܼظǵȻרҵģ
ӣ݊һõġ
ֽ̧Լĸãƽؿһ׼«ʲôҩ
񻹴ۺɫȹһЦݣȽ㣬ôôͻ

û˵ɨһȦ߶һԵĵܺ档
ͻһСƬɫӰӣȻվһˡ
ûлӦƵ񣬶ǾƹӰ֣Сǣһˡ
һֻϸ԰׵ִ
סȣ΢΢üһ¡
ЩϢʹ·Ҳڵסġ
ζζСŮϵζ
Ůú䣺ȥˣ
վһԣЦǰĺϷ
ֻҪ࣬˿Գһɡ
ʲôӦꡢְȴ֮ȱľɡ
ƳһۣĬƬ̣Ǿʵ᳹ס
ȥμӽСٰļˡ
ǰסȵ°ͣҲϵ
һ覵Ĵ˿̹Թģ棬׼κεֿ
ĵذ䣬Ƚ㣬ҿͺ˪ˣȥ𣿡
Ȼʾ䣬Ը񣬷һк֡
֮ǰͺܽͺ˪
죬Ҫ߿ˡ
Ӧŵġ
ǡȻشʵҲ޴ӱ粵
ԼĻңҪȥһԡ
׼ȷ˵ġ
ʣСǡҷģҺʲôûС
һ۲ֻ˫ͫӸµġĮעŷȵÿһ΢Сı顣
һЦŸͣѽ㣬ڳԭ·Ƚɣһǹġ
תؿ
ûκα飬еȴĪ˸
ǳɫͫоĮյüһƳ
Ȼ٣ļİ⼸޷ڸǡ
ǰ߰͸ʲôûС
տյߣ·һиҲǳϷ
ע⵽ƫתֻĻɢ΢âҳĲͣϡ
һͣͼ˶룬ģУһϮȹ쳣ۡ
ĵʲôֺ˵ʲô
ŮɳĬ
ǰΪӡ⡣
һεġ
ȶ˶٣ǰʱ˹ķоֵԼҲûиŮ㹻İȫС
һƷٿĪĿɬżӣֻסŮ֣
ϲ㣬ֻϲ㡣
Ҳǵһη֣һᰮˡҲ֪ô˵ǣ㿼˵Щ𣿡
һὫЩ飬ԭԭĸ㣬ֱܹġ
ڳƯãһͣפĳ
˱׾ƯĻѻᡣ


41 
ĴָϷȵĴĿں컹δȫȥָ⡣
ŮͷϸƷζŷȵ飬ͻȻڣ˵һ顣
ЩãȻʲô
ֻ̫߬Ծ
ǵռǿǰֻиССĲߣڿߺֱӽһ׹Ŷ߸ˡ
κ覴á˴Ķ
οǰˣ
ڴҪ̰αװ飬ܽͽϳȥ
ԥƬ̣֣ػش𣺡߿˵
ŮüȵĴѹѹ䡣

ѹסĴ˲Ȳȷؿڣϲ㡣
ǵѹܵͣͶµӰ÷꼾˳ʪزļ䡣
۾΢΢𣬷޶˸ܵһΣգǼԵľ档
ΣյĸоٴϵС㡣
ǡӵƵЦͬĮߵĴ
ȵ˼ƮԶǵĵڶָҲϷȵĴݼ䣬ǿң˵һ顣
ңֻ׼ҡ
ٲˣڴһɽı
飬ôܡôԷŹ
İѱûи㿴ԭƵȵľһȽƱ磬ͻᵱĻԡ
ɷȲû˵ѡ
̹ĽȫϳľٶΪ֮һ㡣
Ⱥǧ˶̫һ
㡣
ǡǣƾʲôΪʲôһǷȣ
ƭȡΣҲݵġ
ҧŴԼ۵׵ӿеҪȼյһѲ
Ƚ㡪
տڣȴע⵽ģ́һȻñ䡣
ֱķŭԷȣǡ
Һͷȵ£޹ء
ȣ¥ֻһ߰ıӰ
ֻһӰҪ˳ճţȴӲͷʩκһ
񻹼ǵԼСʱһοǣ̨ϡ
ļǵһ죬ÿһϸڶǵú
Ǵһɫȹһclairdelune
ƹҫϸŵıӰ˫鶯ںڰټϷɡ
ɫĮȻһԭҰƯ¹⣬鵽Ũʱһ£ҲỬһᡣ
βŲ˲ûзκֻʻ΢΢Ϲ
Ļ£ҲڵסĽߡ
һԣĽ㡣
ȻûѪԵǡ岻ã㳤ˣҪչ˺֪𣿡
㡢㣬еںǧٱ飬ζһ̨ϡ
ûѪԵµһᣬ͸о˵ѽͨ
εһƬУΧÿ£ֻǣŴƵ롣
ǵĺҲصй⻬ĴɨߵƬ
ŵԵĲҩζԽԽأȴ
𣿻ᱻԵ
ˮкµ÷ΧĺڰԽԽճɡ
ʱ̣ܵԲ԰״Ů΢ض˶
ǽСָΪعģȫ棬Ĳ
ȻͲˡ
Ӧܵ˫̥ĳӵ̵ֿͬĿ־塣
Ȼɣ͵üǿ붼亹ʪ
ûпޣƵͫտյžһƬҲûС
㡢㣬ΪʲôͿأ
ǲӦܵĹͬѽ
Ůŷȣʧ¥ݾͷ
ڡ
ǽѹŷ£ڻ谵ḧŷȵ
˵֤Įʲô
ϲ㡣ٴظܵŮһ㽫˿Ϊ΢Ĵмһ
Ҫô֤ԼŪûá
ܻ˼룬ȷʵΥЭ顣
ȴƵؽ˫ѹڱ󣬱۾
ԸΪĲܳͷ
˫ֲûг룬Ҳûκһʹ
Ůֻסա
һ룬ƮƮڷȵĴ䣬૵İ
㡣
谵ƹ£Ҳģ塣
ĸܵǹĴ˫ֲĶϣɢķ˿价ӵһս
ţŮϵζȵţ꣬ݼӶҲɫۡ
һʻഥļޱ⣬һſŲݮӡ
ȴ衢ȴ
¹޷봰أĺǳǳ䡣
ǹŷȵĲϣӵЦһ̾
ôôѽ
ʶסŮ֫Ửȥȴֲֻ̫ȭڻ
š
򵥵ֻż伤ƽȵĺҲʧȥ˽࣬Ůú·
СèƵӷ°ͣϵ˵һء
һľͷ̻¶ļʵǷǳѵõȤ
鲻Խ붺
ʧģľګĴһ˵ϲ
ʵǣ̫ζˡ
ζıǼ⡣
˫ֱŮȫ޷ֻ΢ͷǿѹ㺣ָǰ˵ɤ㿼ꡪ
ھҪŮҧһ
ȱŮһɫȥ
ȻȫûǷľ飬ҲǸˡ
֪ѩɽӦڻģɽۿʼ
ɽ߲ϵأѩɽƮľᦣڵͻĺһʱܵıѩ
ŹƯظ˵ѽ
ϳƬ̿հס
ڷ磬ֱӵĿ񻶣ǻϣһܹ̼йٵ鶼ᱻ᳹¡
еҡսǰҹľưɣϰڷһǵľƻһǡⱾʲô˵顣
ֻǷȲȤ
ԱǵûȣľŲǹ֮ǰǶӡ
ǻسһλ䵭ʥˡͽ˭ˣȥΪǵ棬ϵٱӡĳӵ
û취ޱܣԴҵ֣̫ľΣء
˿һǵ߲ҲҿЩѹֵӿ
ʥˣҲͽ
ֻǻûҵҪٵĵ
סȵĲĪ飬һ̾Ϣ
˷΢ɲڴ򿪣ҡ
ȿھͰסŮʵֻ֣׾ٵؽѹ¡
ʲôûֻǱƣȾɳƣϲ
Ůϸ΢ĸıȻδһݺݵ̫Сˣͷ˵һٱ飬㾹Һͺ˪衣
֪Ҹ˵ʱģ޲㡣
ƺԶŮޱ߼ʵݣƻطϣָƹţֻصĳ
᲻ѽʱҾ룬ɴȺˣͲܡ
ŮƮƮоǷתֵͷסŮ˲ļ
²¿ΪʲôһŹ㣿
ȲдǶѹŷӿѪʿˮƵҲ֪
ش󡣡Ůɵָ̽νӽ⿪У̰һ
ΪΪȻԵ˵㲱ϵĺۼҡ͡
ŮҲͲסЦû֦Ҳ÷ȫڷ̡
ȻСġϸġ项Ͼ
ȲϵЩǺôģˡ
΢΢һ㶣ѹǼϵָսҧŴ֪ˡ
ͿİϷȴΪӵĻ˼װ
ȸոձһ䡰š۰Ȼӿһɬڴֲڵˮϣʹ뱻ƭķŭһš
ֻǡֻǡ
ֻϷŪ
ŮԼΣջδ󵨵ϥ׹һֿŮ˽յ˫ȡ
һֻ͵ȵèҪֵͷ̰ĵҪӶࡣ
Ȼˣôأ
ĬŮ˺Ȼ̧֣ѹסŮͷ
Ƿһ̴ٵľ
ٵĺ֮䣬˵λһͬߵ
ȱǵϣ΢΢ɢ£Ůż䡣
֮⡣
ȿʱһҪͷ
⴦ǿνȵĳġúīɫ˿ڼ䣬̵˷
ȵԵúܷ˫üۣһѽҪʵ
ˣ
Ů٣̰ضŷȵĲǺ۵Ĳգգۣ޹¶һЦ
ŮˣĻӵûֱײ棬ǵԼ֡
ڷȼӲУǿŷͷڱΡ
ѹúܵͣϢҲóȣԱǰݷ
찡
ĿԣŮ͸оӿһ飬ްڻһһΣȴ¶ˮӶᡣ
Ů˵ͬĲ䣬вԵݽȥһ㣬ʹĿһͬӿȫƲסؿʼ
ءȡ͵ͻŮ˵֡
ĲԣΨòСʶԼĴ
άԭϣӲ
Ůסȫò񻰣ֻýżĴȡ
ǻһ۾ںڽë˲ڴЩ¡
۾Ͽ˿С˵
㡢㣬ۡ
ڷǰһʹҲܣʹ΢Ҳὦǧ
Ȼһȴ÷ɵָ࣬һɢ
ͫײ˲󳷿һ㣬еӳŮ۸ɱӣվûҧȥ
Ƭ̺󣬷εص͵̾˿ֻǵĶһʪΪͷ
ԵŮ̵ĶһδžõĻ¶飬ڰȾһƬĺ죺
㳤ɣСǡ


42 
߿ʱ24Сʱ
Щ̲úܺã϶೤һЩ⡣
̺ܽظ˵Ϊ׼ˡ״Ԫв͡Сһܹȶӣÿף
ĸûл㼲һտķ
ǽ棬ӱǼ߳һЦ
ֻشһѼĿ
߿ҳؿЩҪע⣡
Сģ߿ǰЩܷ

ȥ֤ľ׼ʱ䣬ζű¼ıʼǺ˶ԡ
Ļǰһ
Ůͷͷһ𿴣˳ʱѧĳš
һʱ俴̫רעȾȻûзŮĿķ˿ʱ˲λϵŮ롣
ǲ˵üӦôǹ𣿡
ȣ̫ˣӰ㿼ԣ˵ˣǰӦá
Ǻشһ˵ѧͨǴȾأô
飡
Ů𴽣ȵ°ͣ¶һЦݣǿṩһʵ
ȰǼ⣬Ȼ˳ĻĿԣͽˣʱô涼С
Ůһ˫޹۾ŷȣϿҵظһ飬ô涼У
ĻŮĴݼĪͱζ
ϵͳɵЦһ£ľͷĵУô淽ȶУ
ϣʲô
װûһ˳̬֮ǰǲҪˣΪá
һ죬ûаյ֪ʶͺãвĿֻҡ
ңƵ㽲
ͬס£ֻһȣҪƵ
ƲƲ죬秵һ䣺Ǿóʱڳĺĺ
⻰ӷһֵֹֹĸо
뵽һǡ¶һꡱǻǹһ΢Ц
ĳŵǸصġ
ʲôء
Ƥգգۣ˸񣺡ǡʦҺϢ
û˵ֻĵذǽ̬ͬʱ֣صػһ
ϵͳ⣬⣬⣨ֶУ԰BGMֶɫģ
ĺãǰԤ⼸춼졣
ߵ԰ɢԡ⣬ļĲơ
ֻϹżZ԰ϢͶXXƶսԲ֡
ȻĳСķ˿˲٣ѩע
ǼС˹ûסдŮŵԭǣϺ˵Լû£ұģʱûֵأϼźŲá
ֹźŲã˴ɽͷϲŲ䵽һźţת˰ȦȦŷȥ
ƽʧˣȻҲ֪ԼȶڳĸߣƬˮαͼսǷ۵
ԲΣ빤ù˾һǮٹԱܵӰ졣
̾µͼֹ˾̸ߵǮ£Ը֧߶ΥԼ𣬰ѽڻ
һרú
ճûõͼη粨ûǩ˲ǱɣиɷĳĳĹ˾ļơ
һʼߴ·ߣǩԼĹ˾ҵе쵼ӶĹ˾۽խ©ףҲѹֻûĲŻ
ϧЩֻһζԱŬʱԶԼԭ򣬴̲⻬С˼ô࣬ոծΨһĹޡ
һ
۾ĬĬ֡
һжõķչ
Ȧͬȥﺢ˵ײҲн
ȲǽͼƬŴϸ˿˳ǰһޡ
Ӻ󣬹ͬѵϢ˳
[Ȫ]飡ҵ꿼ZרȥԸˣʦ˺ܺãɷģҪǸտʼأƭӲһ
տʼգǺ
ȪȾȻĵĵˣС
[Ȫ]ѣҪҪҲȥһݣ
[]Ҳ
[Ȫ]δް飬СɩҲ
[Ȫ]йϵԤԼֱӼʦ
[Ȫ]ҼҳǮܵģīСƶ.jpg
ܸ߶˵ġ֡
ָ˶٣ظ
[]
Σδȥһݡ
Ȼ׼Ͽڰֽ֮ǰͬ˵黹Ǹֽг⡣
ȻտһԵͥԺоðһƬӰ

Ƴһۣɴصͷ׼·ߡ
ȣʲôˣѦˬӱϲ

ǰѦ룬ʲһ㣬мƺߡ
ӣ˹˫ߵЬڵشмΧ¹
ޱ鿴ŸպñԼôһ˹꣬Ա
ʲôñȵģ
ǿԼһ߰ˣǺǡ
еϷˢ³ʷķܺô򣬵һմϿܻеġ
ʣ𣿡
ѦǰһʣôƭǵģҪŮˣ
ȣš
Ѧô˵
תȣֻȽ㣬ҲûнƵ㿴Ϊԣǣôǲе̫Բˣ
Ⱥͺ˪빲ͬ롢裬ĻǣȵĲϵǺۡ
ȡ˷뿪᳡ʱļأڸƵ£ôƱҲûá
ûн֤ǿĵľ
һԽƶȥѡ
Ҫǵݣһһεĺƭʧгġ
Ƚ㡮Ź˷ȣδŨʱ̣ٽƵųȥ
Ȥ
ҪİѱԶʳѰ
Լµɵ뷨뵽ҹǵǾ䡰㡱ֱסǣĵһ㰵ˬѹȥ
΢΢ףţǧܸ
ϵͳǿɲȻɾͳ
˹߬סȵ죬ۿ죬Ͳ֪Ʊһ£˵㣬ġ
ڷŭмһ㰧󣬡˵
ǶƵͼذǰʱմӺ˪С
˪û¥ڲһǺ˦һֻһ
ڶȵ֮ǰȴϸġ
û֮ǰ־ǡ̫ˬˡ
˹ϳͿʼѺ˪ŪǸ義̰˭
ϻûҵһľȻƵ
ȹķȳ˼£Ǻۡ
պͺ˪ûãѳʲôưá
һ˲ͱζ˹ֻоϻۡ
ƭȻƭ
˹ŷȣ˵*϶Ǻ˪ԲԣǺ͡һģŶԣ
嶼˳ȻԼҲ֪ȫûֿԡ
ȻǺ˪룬Һֻͨѡ
ƿ˹꣬ü㶼׷ʲô
ۿʧص˹꣬˶٣ʤ׷㾿ϲ˪룬ϲõĸо˦û𣿡
˹һ±ʹˣش󺰣ʲô£ܺԼ㲻׼֣
Ͳ֪жమңֻʱֿȤ㶮ʲô
ҡҡͷо˹걻̫ǻС
СͱܹĴ̫٣ľʧ
ףȴҲ⣬ϾھŷҲǣСɱܿʺϲξ
Ŀ΢ס˹꣬ʣȣҲ㿴Ƶɣ
ȷܵصͷȷʵȥǡ
񶨶ŷȣһҪֻҪˣҿԵɾƵֻҪԺúô㣬Ҫٷˡ
ɾʲôãֶƶ˰
ţ΢΢Ǿһ«ʲôҩ
񣺡ҪȥƽȡһLouisXIIIBlackPearl׼κ˰æģҡ
ѦһЦһƿƣ󣬶һŶ
ƳһֻۣΪ֤ľģϲľƣˡǺǡ
ȻҲѡž뿪
мۺҴǧ˽˸ġ
ĵصݳԸͬͬʱųһõЦ㲻ҪٻּˣԴҶá
ַһºͬƬ̣ҧڳһı飺
ҲˣһѶġ
Ǹҵţ
ϵͳ໣
ϣ뿪ȥҹܼѯʾƽѵλá
ʵڹսǴͳֻޱ֡
[]һܺЦ飬Ȼ˵
[Ȫ]ʲôԣϵϣ.jpg


43 
ЩСҲ̫Цˡ
ȻȥҪҵжʷЦңЩ˷ҺЦˡ
ȪЦŰ˼ȣ۽쭳ᣬ·ùˣǾûеѡ𣿡
YESorNOor
ֱӲȥǹŽ⡣
ȪֵòУô飬Ȼ˹궼УͻȻ̹ԺҵĲƸҲָտɴ
ȵ߶ڴ⣬ǸһĨЦ
ǰ߿һۣֻ˵СС
ȪһָҲ̫ˣŵأǸҲһƿϴϳˣҪǰһҲ۹Ǻ
Ҿ˵ЩǷǶࡣ
һְѷ̷ȣ°͵ҲѡˣΪʲôҪ԰᣿Ҳû˵СƳ
Ͳ˰ɣһأ
ȪҡҡͷصѹǸƿܹģʲôˮƽҲ㲻ҪǿܾҪˡ
ȻȥһЩ黹ծܻģҪĶȥˣ
֡
ȣҲδ֪
ȪŸֵǻû˵꣬ԼûסЦ
Ȳ֪ЩãȻؿֱ̫õĶο漰ǣЩڵؼװһ
ʻһƬⰻȻɽ䣬Ȫַ̧ҡָڸŴġ
ϧڹ˾ڣæ׬ǮҪѧʱ飬ҸߵҪȥּӦƸΧۡ
Ȼǵ㣬̱˵ⶫ󡣡
ʱ΢΢һЦ˵Ī
ҾͳһѺ쳮Ʊ˦ϣŭһǺ˸ҵδ׸Ĵ㣡
ȸŵ͵Цһ£С˵û׿
ˣȪذͷǿɲҶ˵ǹĿͯ
ɫԽԽƫ·ϵĳҲԽԽ١
Ũƫƫص̼۵ĺɫûһƬ
ȵƤȻһ£޶̫õĸо
ƣſѧ۹ˡ
ȱĿְ̧˰üġ
ôоҵһҲָо
ȪƮüŪ۵˵ǿ׳ǿı֣õŶ
˵ɽǰк֣ܶӯаһѹаΪ˼ʹۡ
ѣ˵ΪʲôҪأǲǹҲһΣվͺ裬裡
ȪԽԽԼ뷨ţоӦȥѧоǸ㷨һʧǧźޣ֮ǰ¥
ʵһ¥ȥ˳Ըտ
Ȫһſװɣһ̳ƿ̬
˫ס̣úÿ
üʸòͬѰǡĻš
ճ̣ԶԶԿשߣص
۵İ⡣
ϪּҾ¼õͥԺҴұ¥
ղڻı˵Ҫȹڵ¾ƽֻһЩ̿ʳúýһӣȸ߿ٷ
ǲֹһᵽҪͷȳȥ棬˴š
͸ȵһۣҲǶϪһϲ÷춨Ƶġ
ϪóԹɫڵһλᰵĽӼʱǽϹһЩ۵Ů˵Ƭ
ǸŮ˺񳤵ú񣬵͵ĽŮӣƯһµľΡ
ҲֻƳƬʱᰲŻ¶һЦݣû˵˭ֻڶϪ޺˵ЩƬĵġ
ǸҵѾܷϴƬһ־ʱеζ
ÿһƬ½ǶǦʱڣԶͣ˻زȥ
ֻȻǰʱ⣬żһƳңӡ
ǧѩǸеĴѧ᰾ڴѧǰĹ԰ġ
Щǹܼڳ˶ϪСĺܣʾһԺ󴳻ˣԽ˵
᰸սּʱأҪһرֶβѪġ
ֱķˣΨһѹסɱĵ
ǧѩʱ£˲ٹ¿ĸŮ˵С
ϧҲƫˣ̫罫ߣۼ֤Ů
᰺ôƬ廳ΪǧѩһִĺӣȴһƬҲûС
Ϫ벻ΪʲôҪһǧѩڵĺۼ¢ϡ
ǷˡҲһӡʹأ
Ǳô˼ֶ꣬ಡϪɵýһҲӰ
Сһ߳Уţش׶ĻվǰֵİˣһϤۣؼңһ𴩹Ҳֲһźɣ
ϪԵϣСͷܹҸ
ЩݵСֽҲеĴȡҸ
İӦñƻ
Ҳ̫ӣ¶˸нǰֹֻܾȥ֪ͨǡ
Щˣǿ˵ġֻǸһѵ
ƽڵ£ûźţıճʪĻֻ̿ʳ˿ڿʣֻܱȺЩֵƵĳҾơ
Ҳ費Ҫ⳥ǮǳûȵȣؼҺŷûʧѽ
Ϫȹڷ䣬ȺȪһŻ̤롮ۡ
Ҷ̽Ĵǡ徵ۡͷв̫һ
Ժ˼Ŵشز֪СϹһ鷨
Ļϣдţҹۡ
ףҲأطâ
ȵһ飬ûһᣬвʸжȥ˾⡣
ţҹۡ
Ȫصس̾һȶ˵ĴʦǸưͣʲô֪˵̫ãй¶
껭ƵͯЦӭֵȪ㣬òɣʦȥ
ȪʧɫôõĳȻ˸ա
īûأܲ׷
еģʦǲˣ˭ҲҲ
ͯҡҡͷЦ˿Ŵĸʦϲ⼸˺öţǵĲ
Сͯü䣬Цһ£ҿҲĲģҵרαشʦأ룬ԸһӦȫţ
ѽСԽԽˣҿҲʦ𼸳ɹˡ
ȪԴӿڴͳһɿ㣬˻ģ֪㰮ԡ
ٺ٣ͯӻ˻ıӣҲ˫ֽӹɿڴһָֻ˸Īӣ
ʲôҲѧҵʦڣѽԸдš
Сͯһ࣬ԶԶͿ
ɽƮϣҲһϣ徵ɭɭɽҰ
ȻʸѾʧɷ̧ӣܾ˫ͫнµܸӡ
ÿ߽һĹ߷·ͽһ֣õǰֹ
䡪
ּҾƽѣһһƹ⡣
ס¶࣬ѵ⣺ţ𣿣
صĴڼžÿ£Ұֻ̨Ĺ쳣ۡ
һ̮ı
İȻһԼʲôȼһ
ڰУŮŵúһֻԴͷ
һõϢ̸ȴЩ˾ȻҲҹء
֪˭𣿣
ΨһĹԴڰճʯͣųʪܼžֻԼٵ
ȣ𣿡
ڰУŮǿŷȣסڱǣֳһƿѾƱڻ׳ŵ̽
ôҡô÷ֵط
ŵ˹Ѧˣǵúúýѵһ¡
δ𡪡
ŮؽֵͲתȥһƬɫҺ塣
Ѫ
Ѫӡһ·ĵطקۼ
ȣ
ŮٵĵͻϿǻӭԾĿ־߬ƿӿ첽
ɵߵͷԽԽŨأƽѿһˣֻһص
ԽԽҵȼŵ̱
΢ĻոϨ𣬱ϻһЩʳͰѪ
ֻǵ߶ѡ
ȻôԲеĶ磡
żӿѹ˿־壬ѵ¾ƿҧŴлסԼͼԼ¶ĸ첲һ¶ȡ
ƽѳʪֻܴһȹӱҴҸ˿̲ɱظе⡣
Ȼһ硣
Ůǡ͵صĲҰͷײ˸

ԴײһʹȥƿãȴԼŨ룬һʱǺ뼸̣ҿ
ܡ
ײĶǺһƬŮӰļײھƼϣʹػȥüƿơ
ž
ƿƬɢһأҾƵŨ˲
ȼռܱտռģŮָ뼡
ıڴȴֻͽ͵˸һһʹؼڷ
衭
Ҫܺˣۡ
ģŮŽֻսֲϤĺ롣

ģƵҵ¥ͻأһֻ塣
ڷԻ㱨Ů˽Ŀⶨᰵֻϣֻǽڷ̧֮ǰͱ졣
ҫͶڵϣЩһǧµľӢǵӰúܳ˶ڵȴᰵĶ
᰿һ۱עֱ΢΢̧ھ԰а½
ôˣ
Լû˻ش
΢΢üޱعҶϡ
;бϣֵͼ
᳡ʱ·Ů˵ѹȥⶼʡ
µЦʾȼ𣿡
ᰵָЩصڹ⻬棬˸ӳ׵
ۣȥһ¡
һλŮʿһ˫㴰ڹ
߰ȥ
徵ڡ
ӳߵף˫ۣ㲻ϣԸƬȴҲ¶һġ
ˣͯдĻƷ뿪ҲΡ
ףһ˫ͫע˼ٿࡣ
СĵģĲƽ
Уƽϲ֡
һϳֻĻǡ
ȴӲûбעĵ绰һֿ죬΢΢һǽֻڶߡ
˭Ȫ̽ͷʡ
شֻһƬ
һԲлɫȷǵĺ롣
ȪͷȷɫôδޣôС첻ء
Ȱڰָ֣ڴ䣬ʾתʣСǣôˣ
˻Ӧ
ȿţֻġ
ȪСֹðɣܲˣԭŮ˯Ҳ᲻ùҵ绰Ҫ͵͵Էĺڵġ
㲻ỹ¼ɣȪصɴ۾ȵȿ񻹳羴
жء
Ȱ̽ͷ̽ͷȪƻȥ
𡭡
߶ĻϣʱһһţŶ漫ṴһЦ
Сèһ
ȻССβӳէȻһʹƺߡ
š
衭ڴ͸ĻɳƵĿǻ
ȴǵЦ˲佩ϡ
ͫ͵ֱˣֻ䣺
ڡڣ¡
ȥ㡣


44 
ɽҰһӳʹŲȵףĺɫɴɫѭ
׹һƬԹȦԽļԽ뿪
ȪڸʻץŰȫС͵鷽ȣҲҴ
羰ٺˣŮ˵ѹ͵£ü۷䵶΢Ĵ͸ɱ⡣
Ȫûôӡ
ѧʱȵһֱǳԿ͵ĺúѧ
С򣬺ͱȱ˶ºܶ࣬ѧһͶ˼ְڹѧĸλϿԶǰţ뽫֪ʶʽ⣬Ըĵص㲦ͬѧ
ȪΨһһοĵһѧͬѧߡ
ʱķȸսŵʦƽ̨չ磬緢ޣȻϲ˵Ȫ֪һֱ
һνӴʼ̳飬ڵõʦغӱŬʱҹߵʵС
ѪһƯ潻ֻܳĬ
Ȫȴսȭ޹ġ
ĵʦֻһһֻۣһֻۣװķŭ
ǰȪȴѹߡ
ûãѾˡ
Ҫǣ취
ƣƽȵһ̨΢ۿǽһӿֵʹ౩¶
տʼȪ÷ЩųһҲҿ˸еӡ
ǿнѹȥȻΪǸС͵Ҫ֮ʴһ
ѹһݡԸǩǹֺͬ޶ڷλпһû
ʵٱԺʿ֮ѧˣԳɷ硣
巢ʲôȪ̫֪ⳡоȻռϷ硣
ʱʸȡί˺ȻûмȴҲƽҵˡ
ֲø񻰴˵һ
Ҫǣ취
仰Ȫǳڱˣһ
ȴʱ۵׵Ȼʱǿҡ
̫Զڽӵǵĵ绰֪ͨ˹ܼңȪ֡

ȪԣԹóʻ
Լܺãһ֣Ȼɽ·Ч
ͷɻΨһǣԿָʿѺá
Ż
ͣʱȪų
ǣʹڷ¶֮󣬴ҲûΪǿ
Ȫ̧ͷͲĺ˶ϣšü˵ʲôȻһƣûס˸طŴż¡
ʱѾ侲˺ܶ࣬˫֣ߵ£ʣôˣҪǡ
ҡҡͷǿӲֱۣڼ䣬κ˲ó롣
Ȫ죬֧ŭ֪˭𣿡
ǴСδޣ
ɻеԵҡͷ
ȵĿȥƽ߬ſٴóֻ
ܼҵӰһ˲š
ܼҰ֣ɬضŷҡͷ
ǻǵһ߲š
ͥԺһƬ£Ȫʡ
ܼɨһۿһ˵ȣСתСˣ

صһ̺ȻأȼѵشӺＷʣΪʲô
ھƽﲼˡ硣ܼԼԥǲصôʡ
ͫ͵һ١
ʧʣô᣿
һ𰸺֮ɳʹĴԾܵؽӿѹ
ܼƳ˷һۡ
վھƽȽյĴǰѺڵص˲Ѷͽ¼ʼĩ
ǣΪʲô˻ǴС㣿
ŵС֧֧˵Ƿ£±֣һ۶ûҶ࿴ҴææͽŸˡ
ܼҵһʱ䰲ҽʦƣǵ㱨ᰡ
ᰲϲһ鱻жϣֱͨʹܼҾʲô£

ܼԥƬ̣ǵȶȻۼ˵ʲôҪֳĬãҪС㣬֪𣿡

ȰüģƵֻ֪ôˡ
ѾΣաܼҴڹսǴһơ
Ȫһ¥ȶԲӲ¥
һְŷݣʱһѣĸо
ԭ¥֮Ĳ࣬ôߣô͡
ȵһοǸǼҽݴŶƣİҽʦڵʲô
ȲԾŲǵҡ
ɫŲûйΣ͸һ˿͵Ĺ⡣
Ȱס֣ȥΪƶ
谵϶УǸ߸ϵŮǲ԰׵֣ͷŮ̵üۼ䡣
·ֻҪ̵ȥĲʹ
Ůֺܰףȴ쳣
ŮúСںһ͵ߡ
ůƵƹ⽫Χ£ͦεҲŮʶ
һ̣ǿͳѪĸŮûκ
ĺʹʹյָʤǧԡ
ӷ϶͸עǰĻ棬΢΢漴Ƶջ֡
᰻ע⵽˱ƿţ̧Ŀ˲ɭ䡣
ŷȴƬ̣ͻȻΣյ۾ʣ
Ϊʲôû£
Ƚֱսȭ߽
ϸעųǰȵŮת˲һ
ôϲȹӣ־ؿ
õ£յһȻǣ֣򲻱δ
Ϊʲô
Ϊʲô
徵ƽķ̡
ȿŮ۽δɵۣ˵ĳŪ
ƾʲôԴؾԼܹıһУ
ǧǧͣûʲôͬ
ŮԸϵ嶼˻ɫ
ΨʧܳͷһĿĺɫ쳣ۣĿѪ
ΪʲôһöûУ
ᰱѯҲһյϿջ
ˮ޶ӷɫͫںڰи
ϸָڷȼͷöȴµķ˿սǼᡣ
ֻǽӲشˮ޶ľٶδš
ڷֱָŵǵϢˮ޶ɫ΢䣬ζĵ૵ѹ֡
תᰣһӣȥ徵ۣн磬ҡ
ҲЩϻ
ֻ̧Ҫˮ޶Ѿʧˡ
ʣʲô
ϲʵҲǽ˵һ֣Сʱ˵
ڷ⽨ŵĹȥжʻΪյĴլȥһĨ
Ե۹⿴ʱı硣
ָĴ󻷾£һ˴ζᱻĥ
˿̷ӿ㺳ǣȽתˮ޶һ취Բԣ
ʲôҩתƲǹƳ桭Ҷνʲôʲô
컹ҪԣΪʲô
ˮ޶ڨЦƫͷȳȵĿ⡣
ϵŮͻȻϸĸ첲סԼ
ۡۡ
Ҳղϸֳİʼ䱻亹ʪڶ飬ģ塣
ǰס֣ؽڴ΢΢ס
ָ˻ӣֻڵƹ⡣
ȥ
ܼƿţǰסȣݿܵؽ⡮롯
ȵȣǡ
׻˻Σ˷Ȼδ³Ļ
ܼҵ˵ᰲźõģ벻ҪģֻҶѡ
һ㰴ȥڲ԰׵Ůױס
ִֵվȴҵ˼ҲŮոն们ĺʪ
ָһսģ˿Ѫ˳ָӿ
ڡ
ˮ޶ϰ̶ƳϲŮ԰׵պĬĬ̾˿
ֻ̾͹ȥŮ
ˮ޶ε̧°ͣ˵αǨŭСأҶ֪ôҲùֲͷϡ

ɫȥڲЩ
ǹ¶ƾʲôȷֵ׼ȷԣһ⣡
ȻûãͻϪΡ
ˮ޶ɫͫᰱֳǿЩȡ
Ť֫ᰣķ˿ᣬ͵͵ֱܿ࣬һλĸˡ
Ҳᰡ

ǰ᰷Ѫˮ޶һֱ벻ǧѩôϲ
ȫˣ밵*
ǧѩ˵߶Ĳ̣ðűҧķʩȡ
ֻڱǹ׼ߵԴʱ׼ɱֻ
ֻ
ҲҪ٣Ϊˡ
ˮ޶翵Ҳڳ裬ųĬᰣǵıա
ϲ̾ʱ˿ֻ̺̾ȥ
ӻʮ֪꣬顣
ʹˣҲôеı

űƿ
ϵķֱӣӭȥ
ˮ޶üۣһŨ¡
ʣôˣ
ˮ޶˵һ£Ҫ
΢΢ûκԥãʲô£
ˮ޶Ŀƫһ㣬뷽ȳȵƮƮ
Լ
ᰵ˼Լ϶Ϫ
ʮ꣬Ȼᡣ
ˮ޶ھŷｫȵİֽԼʱⶣ
⺢ӰԵǳ̫أʲôϺ˵Ĳµľ
Ѱ飬Ҳܷĵˡ

ȰһϰԽ
ֻһ˫ͫһ۵ɢǣǲᣬٿһ£ʧߣҹĻ
ֱ󣬽ճȭЩҵʣ
ùһ𣿡
ûʲôѧݣ


45 
裬չ˽ɣȥϢһ
ŵߣСֱϲŮĶͷ
Ѿˣɫûкתȫĵעһ
ﰲֻҽеصת
һۣȵִļϣġ
Ҫ뿪ʱŮȻ˶
ŮȥıӰ촽˶
Ŭɴ۾ͼһ㣬ϵĴʹһˤͷϣһʹĵ
ᰵĲһ٣̻صߣ鿴ֱϵͷǷƫơ
Ů̧ͷؿͨŵƿͷ
᰽ߣһԻվʵġǧѩ
裡
ŰͷŬ˼ҹŮˣʣ𣿡
衢衭
һЩҪ߿
ʦ˵ǧѩǰУСģҲȨþ
ɵȾһŻʧڿǰ۵
ǧѩŮ
㰡
ǿԼƿҳһţоԼҲƮ**⣬ֲ֪ܽںδ
ǵĿѵѰһȦʶʣأ
ǵáǵáȵ
Ϊʲôڣ
˶٣סǵ֣˵û£Ȫһˣڡ
˵꣬Ѿƣ֪ˣ߰ɡ
Уǲþȫ΢΢ϢƬ̲ŻҪϢˣ컹Ҫԡ

񲻰š½ǣˮһһλ䣬С˵㣬Բ𡭡
ǿһڲ׷Щҿ˵
ںۣȫۣ񣬰һҹ
Խ߿ֻʣһǳǳĺӣûȥˡ
ʣ㣬һòãѾͬˣֻҪԸ⡭
ڵ״̬´⣬˵ȥμӸ߿ˡ
µŮһĬѾ˯ˡ
ļʾһȥԴϵŮ˵úϢһᰲźá
û˵ֱǽҪϴŲӲڣ
ŮʿһҪȥԣ֪ͨ
üڷʲôƢ
ǳ԰׵΢ƹ°׵͸񣬡ûƢҲǵİţ𣿡
᰻ش𣺡С
ӻ֣ӶǱ룬в鿴Ů״̬
ΪΣ״ҽʦǼ¼һݡ
˶עûһװӰӡ
Ů԰׵Ĵ˲÷ҡ
Ů˲شֻ񱳹ȥһƮƮģչ˺
һɢ뿪Сʱһ׸ˡ
ҲҪչˣԼҩҲĸᰡ
׼ôãҲҪ㹩뿪׼ѾˣҲҪһֱ£ҲҪ
Ȼعһк񶼻ʹǰһ֪ôһ
Сĵطȴļҡ
ŮۿڴһȦûҵԼֻ
ͷ£̺ѪڴױϣҽԱţæҽ궯Ůס
ֻڴϣɬɤ˻
ǵһôʧ̬˵Сһ㽵չ¶
ᰣûںôġ
ҵĸڣһң

һƬУܵԼֻԽԽͷ졣
ͻȻ䣬ɿ֣վԭسĬƬ̣򱻰ɫΧŮ
սľóһ·
ΥԼο˻ĻʮŮ
һᰵƢæȥ裬
˦ֱ֣̽סŮգʣΪãԼʲô״ѵ㲻𣿡
վô뿪ЩҩƷеô뿪ּҪôȥ
һǻ÷ۣע⵽ŮĲҲŵȥ͸һ޿κεľ
ʣɵΪҪǣ
ֱȷȻҪӲʳָϵϼۣܿͺһƬ
۵ĺӿУ˽ľУǷۿҲ΢΢졣
ŮһʱסǱŵˣǧﶼںڣֻҧŴĬĬᡣ
˿̵ͬһޣ̫಻ʺίɴʱ˿ֽżƬ
ᰱۣȥᣬǿӲ
һŮԶŮֻҪڶ顣

᰺߳䣬ŵһ˲䣬Ůѹֵˮűӿ
һõ౻ڵأžણ
ŮѹֵĿһʱҲֲľǴ뻹һġ
ϱϼºľԽ󲿷Ůľͷŭ͸϶ƮȥҲֻʣǳǳһ㣬С
ȺĹܼҵ͵һ̾Ϣǵң껹᰺ǧѩһƵġ

һ¥С
ȼһ̣ˮ޶ɫںڰ
űƿһ죬ˮ޶̧üۣɻôôҶ׼ȥˡ
ȡԼȶ»Լ鷳ö࣬һԼҪ⵽ɵġ
ڵ״̬ܲκһ̼ȻԲ롣
ֻ÷һ㣬ԳеǰЩҩݣܽĽȥ
ɵˮ޶һ̧ͷȴһµ
ˮ޶ϲЦ⣬ȡ֮üһǳᡣ
ôᲡôأܰ𣿿ôʹ࣬Ҳѹ
ֵؿڣˮ޶ֿ󣬡㣬ʲô취ԸеԼĴ󡣡

ɺĸ׳ú񣬴˿ǳӾ͸ˡ
ϡʱյվǰ
ˮ޶ͫ׶òһ̾õģûµģûʱ򡣡
ϪȡȣֵǵĲ
ֵ
ţЩûйϵҲȥϢɡˮ޶Ը⽲̫࣬ڰ֣ͼŮͳȥ
ʣΪʲôҪöϪȡȣǷȲԸ𣿡
Ͽʲô˶ܻģˮ޶üοһʼ׼ľǶϪ
ϪȱǮͷǲһġ
մеľûܹգǩҲ£ּһḺչһӡ
üۼʣܶɲأԶС᲻˺ܴ󡭡
ˮ޶ͫգգϱȫ򿪣ܡաһ֣˵Ĺǲġ
ȻϪԸģֻһְˣǻᾡȷİȫ
˶٣ͼΪԼҲǻúչ˶Сģֻһ׮ƽĽ
úչ
ͷԽԽͣ˫ָһ
ˮ޶üһ£̧˿ǽϵӱ
Ѿ뿪̫ãΪ˱⣬ȥץ
ȻȶǱֳ̫ˮ޶ҲôһĲ̡
̹鲻̣ΪߵȵѪӲ
ѾȨ׺ѡ
ˮ޶Ц򣬴ߣ̫ģ齻ͺá
ŮͻȻʣСʱͼ㣬ˮ޶
ˮ޶Цһ٣ɵس⣬ǰҵ㣬ȷ˷λء
֮ǰŮסˮ޶°ڣǿͣסŲ
ߣˮ޶һǵ㡣
أҺͽ㡭
ʣҵĲʹ𣿡
ˮ޶ϵЦݳʧͫɢµķ˿˸Ĺ⡣
Ϊ˹УЩе顣
ӦǧѩһᱣŮ
ƫƫôɣӱ
أǡöλá
һȫŵ壬һܹסֶ塣
ֱ͵ǰļƷ
οȻǵôǿδزսʤʹ
ʮǰһԵһ˵˾ͳ׽ı䡣
ͯʱԭһ٣ȴΪݵĽ⡣
ˣҲǵȼ۽
١٣ⳡУȻţȻӮ档
ˮ޶ѹͷ飬ֺ̧ͷѹҪ˼룬Сⲻ㡣
ҡҡͷ̯ƣĿڣܸܵʹ࡭
ԭļ¶ģͬһˡ
㣬ûѪԵĽ㡣
֮ᣬʤϵˡ
Ҫ뿪Ҫͼ뿪
Ҳɣҵҵİ
ɫȥסˮ޶̶ֻ֣̼ھ˺һľ
ֻҪܹҸ˭ȥԡ


46 
ش¹⣬綼ֵúԶ
ȾǰߵʹǰĻƷϡ
⣬ֻҪܵõĴ𰸣̾ǩ֡
ˮ޶ü˵˵
ھŷŮٽӴһЩѧĶ
ѵϣŷһ
ڳδزǺ¡
һָһΪʲôҪϪ
ˮ޶ǳ˳飬Ҫֵǰ£ôϸˣ
ϪǩǩǻȻһ
Ǵǿȱˡ
ˮ޶ȫζʧȥκη˲ҲȷɽȥʲôⲢһһĽעܵƻ
עŷȵ۾ʣԸΪȥ𣿡
˵ףҲ˼¼ޣʲôû
ʲôðȥģ
ˮ޶ǧѩΪʲôҪƴºӣٴ飬Ҳ޴
ʼΪСΪ˰ѼȫСһų䶾һĸܹȫˡ
ǧѩ˼֮ʧɫϸں֮ǰ׼֡
ʱߣͲֺһϵ鷳

׻ǵùᰣΪʲôҪǧѩУ
üʣ˵Ҳԣ𡣡
ˮ޶΢΢ס
룬ƽһš
ľ򻹲ϪΪǮԸȥģԣ㿴
ˮ޶̯֣öϪõǮõɣǵĲӻӮľ档
ǮЩ͸ˣȫԻӻһӣõΣã
ȵıûκβ̧֪֣ʣڶɹĻǶòָܻܸϵ쿼𣿡

̫ˡ
ˮ޶ǳһЦˣ㻹أ
㲻࣬һԱҪѽ
ȲֻҪңܲܡ
ܣˮ޶ûĻش𣬡ҪҲֻܶһ֣ô˲ȬĴֲǶԵȵġ
һǶ٣70%٣µ·𺦽ĳ̶ȡ
ȷ֣ˮ޶ʵʷˣüͷˣȣ㵽
˼ҼҾΪʲô㲻ɣ·ߵҰèιأ㲻ǰɣ
ˮ޶һЦͶϪʵûСŮҪһϻùذֻǩպó鵽ˡ

ǩԵͳ˲ȷԡ
Ȳ֪ԵԼģͲֽţᶨѡ
ˮ޶֪ùЩ
һöδӲڰУȻ£ΪƣѾˡ
ȳĬƬ̣ȭҲȥ
ˮ޶ΪüþʱͻȻһ̬ЦһЩ֣վǼˣ漴
ҰèҰߣҲǲǴû˰㣿
ˮ޶㵵صɴ۾ʲôӺضάֲȥˣú޲βͳﳤĢˣ£Ҹʲô
ش⣺Ǳ˵ˣ߳ŭˣ
Ƚ߬ȭͷս䣬ƤЦⲻЦһ㣬Ҫǡ
Уˮ޶˼㻹ҪʲôϪչ˺ġ
ȽƷһӣһϹ̨Ͳǩţ׷Ҳ²
ˮ޶ɫͫΣյå
ǰ
ȽЬ£ںɫ˿̺һմЬӡ
ȥ֪ж¥Ȩޡ
ˮ޶ǿѹ¶ҰΪķŭ
֮䣬ָ׵ϷȴĲҵޣ㷢ģ͹Թǩ֡
ָǴ
֣ãҷģһǩֵġ

¥ȺֻܰƫҽԱǼֵ̽
ŴƬӶǴҴ¥뷽Ȳ
ллء
סʻСŮü䣬񿴼˾һŷȾϹոմСҲ˺öණȥȰȰɡ
һλʹߣС˵ǰСֻģȰȰɣٳһ㣬ȥļһû
ϪСȥһݣ
ϪᣬԵܺãʱŮһۣӱ˴۾￴˵ǡ
áȵͷӿ˲
ˮ޶ĵطķ˸ۡ
ڡ
ϪڴϣŮпУһ壬һҨһ࣬ȣ͵Ůߡ
ԣٳһ㣬
һ㣬Ա˲ͺˡ
ĽëһĻȣĵţһιȥҩ˵ס
Сðüǿôܿҩûпޣ´С⣬òѽ
չԼãںСᳵ·
ܶƢ꣬Ϫȫ⣬Ⲣܹǡ
ϪǰһֱںͼȻȱ˸֪ʹ״̬
ǲҷƢֻǣĺܲ
ϪؽŮɢҵķ˿˳ʣûиоůůģûʲôԵѽȥ
Ա˺ú˯һ˵첡ͺ
Ůһ£һ⡣
ҲϪӵޱ߼ʵ˼ڼеĳҪҪȡ
ţеѣϪĿ΢ŮϣĵҪԹԵģҵȻ͵͵һ£𣿡
Ŵ
ȵ£ˮ޶ѾƿԷòԵΪеĪߴٵŮʲô˼ģ㡣
ĴѾˣֻ˴ͷһյСҹơ
ȵĹ룬Ϫ̧֣ŮŹ⡣
ȿůһģҧҧЩεسһЦڡ
ʶ̧֣ʱкȻӲʱˡ
ˣˣҺܵ㡣
һۣҪҪȳԵ㶫
ȵڿյܶĻֻǻӻ֣ʲôҲû˵
̧𣬳ҩ֮ͺȫ֪񶼺Ͳʹһ˯ˡ
ϤӰͫǰ֣ȡ
Ϫĵذ棬ϸϸҴñӡ
߷һˮͨëӱԵ
ǷȣϪǸЦЦӣȥˮ
ͷȺǴռ䣬ˮ޶˵Գһˮ޶С㣿
ϸģԶܽչ˵úܺá
ŮѾһĨѪɫȸտʼ˺ܶࡣ
յһ㣬ֱһԼ㲻ɬ
ȣôѽС֡
Ǹˡ߽ŮĶͷ
Ϫ˵СѾˣιҩҽ˵Ҫ
ȣţǾͺá
ǾͳȥɣϪЦһ£С˵ˣϬ
š
Ϫһֶˮ裬һŲ鲻Ըˮ޶Ӳǰֻ߸ǿ˳ȥȹš
ڶϪոλã˫סŮµ֡
ȵģŮҲȵģȻչ˵úܺá
չ˵ĺá
ĴָĦŮֱϵ¶ȡ
ҽȥ徵ۣһƽ
˵飬˻ģȴǳһЦ˵һĻ⡣
ǿЦ£վû˼һٵÿĬϸ
ãͲᷢ顣
ŲЦݣҲװˣ˵ͲһˣֻܽŮ֣ʣ롭

ǡ߿
ȴ񿴴˼ǿһǶסĴ
߰ɣȡ
ҵ֤ڰһþͿߡ
ҲҸоڻָˣԶѣûġ
á򴽣ŮǲĿɬ
ָڿڴ˽ŴǣݸŮ
ңһ㸺ģ˶٣Щɳƣδޡ
ͻŮ㶡
֪ҪԼ飬ӹǹ۾һѽ㡣
ȴӿڴȡСͯƽŵͷ棬Ů¡
ͬһӯǻӦ

Ǹ˯ѣһжġ
գգۣ뱻У˵
ŷȴȥıӰӴͷߵƽһ𣬿ֿ
ʵ֪ᰲ÷ȴġ
ּҵİϿΥᰵ˼οˮ޶ڡ
߰ɣ
Ļ˵Ҫ󣬲˵
ԵҲֻзȻӦ
ʹֻһ˵Ļӡ
ֵ̧ס۾ģߣǸ


47 
ԲʵȥҴСģҵ£û뵽
Ϫˮ޶⣬ȳԥãὫס
û֪Ϊʲôǻȥƽѣ˹ŪǷȡ
ôƫƫպȥǣƫƫ
Һ»ᶪݹûҺͼ˵ϪԽԽ͡
ᰶԷȵ̬ȻǨŭˣȻôͻȻȣأ
һԵˮ޶Щȵ̧һۡ
ϪȱǮһֱֻΪȵ油¼ĽѲ˻ǲǹġ
ˮ޶ɺ򴽣ŶϪ
Ϊ֪ݵˡ
һڵײְҵɱ֣ΪǮּϴ
ˣԲֳô޺
Ů۵ŨҵκͲˮ޶Ҳеò׼ˡ
Ϫ˵ԣҪΣյͺá
˶٣˵Ժ󳾰䶨ȻһǧҪΪһҡ
ǼģҶô
ǰȥȵĹ˾Ͳͣվ¥£ЩƵİ칫¥
ǵҪҵʲôȺ˽̸˵ʶ˵顣
ŲǵԵģͣϸã񹹽һξ
ϪͯʱǿʿġСѼҳģ޵ɫʺ͹˼Ҳޱ߼ʵ硣
ʱ黹ܹ͵͵˱ۣȻ۵ȫ۸ȴҲԼףЩƯĶעԵ
øΪҽҩѵ龭͹ùóܣƿҪģʲô
ֲʲô˴Ƽҡ
ùöԼŹҲ˵ף޵۹⿴ǣȻŤͷĮ˵ǳ׬Ǯծˡ
ùûǻһЩ鵽Ϫܸм
һ鿴ܿ죬һͿˡ
ֻܾһ㣬ϸȥϵÿһϸڡ
һ죬ɳ̲ϵ㣬ǹˮζȻҳһ͵δѪΣƷָϡ
ڲĻг󣬹·մѪ
ԼǱ˵ģû̫
Ҳ˺ܶ飬»֣񡢲ʱʻ滭ǳ˼
Լ׷ʱˣŤͷֿС*Ϸ
˵ŲϲŻ滭飬۾ȴһֱǿĻ顣
ҪܶǮҲûҽЩǧĽҩֻԼ죬ӦһǮˡ
ڵĲʹһ޵׶ôҲ
мּͥһ
һͨһӶ׬ģȻǰеȫҽ
õֳ⳥󣬶Ϫһʱȥһ̨áĻSwitch
Ҳʱŷ֣ԭϷûô
ֶ˵ݳƷ״ҡ
ԭÿôáܹĵĶҲֻһƳ̵ҩǮ
ڶϪһοʾȫϢϷʱĵһӦǣһܹɡ
˵ļ⡢һĴĮڣڲϵҲۿ
Щûɳ棬Ҳúܿɰ
һ㲣ʹҲû߽ȥ飬ֻǻȻ䣬ֿ˶ʱʻ
ʻǰȻһ׽Ļ棬Ʒζ
û˼ʼ۸񣬵˵󣬵ȼ컹ٱһ㡣
ǴϷһ˶
ˣҲ
Ϫ룬΢Цǲһģǻйδĵףǡ
ûʲô飬ȴҲ֪ʶܹıЩʲô
ôᣬܺóԵС⣬̧֣ҵͬ¶ϲĵ⡣
ԺҲδ
Ƴˮ޶һۣǰһ룬ڶϪϵ
λãҲøġ
Ϫͫ΢΢𣬽ŵץסȵ½ǣСȣ㻹ᡭ
ˮ޶ͷüֹʲôأֲǳϲ˾Ҫˣһ𣿡
ϪⱯ̬ȸúҪȥ׼һ
Уֲа
ߴٵȣӦʲôˣҲˣȥǩġ
ãһ䡣˫ֵ࣬ǳСϪһ䡣
Ϫգգۣؿȣ͵һˮ޶Ƭ̺ͬķʽСĵػش𣺡֪ˡ
˷ƵĻˮ޶Цˡ
˻˻չȥļǵĹһɭɭЦ
ٷϻɹƷ
ȣţȥǱߵҰɣҩݾȥ
ˮ޶ͫһ˲Σյͫתȣ㻹ûݣոôȥˣ
ޱӿڴóһֽš
ôֱɵࡣ
ˮ޶۽ǳ˳飬Ǻ˺һסӣѵܲˣ㣬ץʱ䡣
ȰڰڲͽֽջԼķ䡣
ˮ޶ҩԡһСѼƯĲҩ
Ƚ·ã߽ȥ˵СѼӵԴɵ¶һĨЦ⡣
Ҳ׼ġ
һˮУʱ䡣
ˮ䣬Ůḧ
ǵһμ棬վڲ⣬һ˫뵭Į½ż硣
ۺɫƹӳڵϣһ磬ָˡ
ȵһ۾ע⵽β룬һС㣬˵߮
Ȼ߶ϣ·˶һǵıлŮ˲βСεԼǰ
дһ¶ĺϢϫ
ˡ
ˮƽȻ˲
ۣˮ
ڿһʱñ졣
Сʱ÷ֺ
ĺѣ
С㣬ʱ䵽ˣ߰ɡ
û˵ƽףƿʱλ˸̧׼ţȻʵˣЩεЦЦ
ע⵽мλϹ˲ʣǵ˺ۺʣء
Ⱦ֣ʣҪ𣿡
ȫûϵȻôϣҡҡͷá
ȱλΧм䣬һ·̨͡ǰ
ּһڽϣܲÿһƬˣܵķһֻӬɲȥ
谵ڣֻкȼգӳЦ
ǲҶһҴҽźϡ
ģ
ˮ޶էȻڶ
㾿ʲô͵ҵĶҧгݡ
Ȳһһ뱻ס
Ƭι⣬һսϢȴǻӿ
ˮ޶ɫͫӺڰи֣ˮŲҩ㣬ŨҵüŻ
ڷȻطûãشҵľˡ
ȥ鿴ʱ֣ı̶ˣ
ȴһЦô֤𡣡
û֤ݡ
ᰣֻз֪ⶫ
֤ݣҪ֤𡣡
ˮ޶ϸָ̽뷽ںڵķ䣬Ȼסָսݺһק̧ͷԼӡ
Ǹòˣ͹ԹԻҡ
ȳʹ΢΢ü۽ޱˮʪɱ䣺Ȼû֤ݣȰ㻹Ȱ¡
֪ᰣ˭һ㣿
вң
ˮ޶ϱϢͣŷȵ۾¶Ϊ𣿣
ȣԼ˵ġ
ʯͫһ⣬ãҪĶȻ֡
Ҳ֪ᷢʲô顣
˻ᷢʲôҲЩ档
áõúܣˮ޶ɭɭһЦסȵ󣬾Ժסָһ˲һѪ
ѪҺ˿ѸȾյָڡ
ʮָģʹ΢΢ȴǸĮȻ飬޲ؿ
ˮ޶ˬһĵ׵ķء
סֻѪע֣һһʼڻƷд֡
ѪɫȾһţѪĽ֯ʡ
ͲðİּŽǹɷƮƼǿΣע޷ʲôϵеͽ͡
ˮ޶һ֣մȾѪɫķֽطȼȵĻ档
ӳȵӰͶڵϵĺȻһֻŵıɫߡ
ýˣ
ˮ޶Цһָ㣬˲ܸɣֽɣ̶ž
Ϫȡ㣬㣬˶صȷλȥ
Ʒȼңҫ۵Ĺ⽫ڰȼ
Ȼ˻˻Ŀ̱ͻȻֹͣ
ˮ޶ȵصɴ۾ŵȼķֽطࡣ
Ϩ޵ѪŽɫΡ
⡢⡭
ˮ޶ԭء
ֽδճɻҽıġܾˡ
㿴̯֣ûܴҡ
Ӧðˮ޶ؿԼģ૵ôܣû𡭡
ϢֻᵽҲҩζһת䣬ͻأعһЦ
üӣ߻һ㡣
·еһ˲ȼ⣬ƽ̬ȽȻ෴
ˮ޶һϣǸνҹȱſڵϣҲǹӵЦ
ôһ£
һʧصĸо˿µСէȻˮ˲Ю䡣
ˮ޶ԭνȲƣȴ΢΢˺һѩ׵Ĵβ͡
ꣿ
Ѫδӷֽһ롢ָ˺ۿʼϣдеɭΪģ䡣
īɫڿзɣֻƾճֵĺ껷ϣɫͫǺ⣬
ҡ


48 
Ѿд˱ģҵĳŵ
ڣҪߡ
ȴµĽɫͫоǵĮͰ׹ġķ˿޳һ޽ӽ
ˮ޶ڷȲϵĺ꣬Ӧҧгݵ
ǻΪܻס𣡡
ûԭΣɫƬĦڵذϣɺɭɭ³
һԾ£ڷǰͬŭȣ
𣡡
ĳĳᣬ˿Ҳ
ұӻ࣡
ɭţаˣУִԲ򣬱ΪУ
ǿ¿־壬ֻβ͸߸ÿһҡҷһ磬þеÿһľ
ˣˮ޶Цеÿһ˽ԳԸȼ۽ˣ˵಻Ҳ̰ͼ
βͲͷĴڵϣܽӿĶѹơ
Ϲʱɵ㲦÷أͿǣЩҰ·еľֲͬ
ʶôų˵
ǣֻҪˣûʲô˵ġ¾ĶһУ
ǳܿܣȻķ
Ը
ȵ¼ָ֣Ϻë²ļԵġ
ֱˮ޶˵ҲԸ𣿡
ڶɲҵ˼˺ܶܶ࣬ѰһǰδĴ𰸡
ⳡжôɣǡʵǡ
²ģСʱһб㶼ֻһƭ֡
ó
ôˣôܹ־
ˮ޶ɫͫ𣬷ʣô֪ǣ
СúƭˣСأĸ׾ϵ
Ҫκθ߶˵Ļ
һĵĻѻǼġܰѺܶСſޣ˵Цѣ׾پܳΪӵʡ
ǣ뱣
ǣ
룬ǡԸģǾ͡ȥɡ
սȭͷڲеıŭǰһһķڡ
ҧ˼ᰣ
ǧѩ֪ôĺӣʲô
ȼҵգգۣŬ˱óһ۵Ů
ģŮڵϣһԲֻᡣ
ǱլʱЩǽϵĻȻܾȷ̳գֻҪơ
ֻҪƣԾеҳ
ˮ޶ͫţŴǳ⣬׼ӵģ
ʲô𣿷ȣӽǣҲΪͼ𣡡
ܶǮ֪𣿸Ͽҹȥ
˻͵һ̣צһš
䡪
̨Ʒڵأ̵ת˲ͱѹɷĩ
׼ǰæźȻ߿
׼谵ڣȫװĺѺŶϪӿ䣬ſ
Ů֣΢΢⡣
ס֡
ȿɳƣᰡ
ޱ飬Ϳ͸˷ȵ뷨ɲǲῪĵġ
һ쭷磬ɽҰֻزʵš
ԼֱӵģϪĲŽ⣬߿޹ؽҪһԶѣʲôҲˡ
Σգǲ뿪ּҵΧ
ڼµ侲ȨףǸ߸ϣе
ȵȻ֪˵еվּҵĸ߶ȣ׾پܻͨ׷һӵĶ
ǡ
ȣҪ
ǲҪġ
Ȼ֪߿ʲôź
ʣô죿
ȣȫĲȥԡ
ƽˮ޶ûôܵıʣһһ
Ҫܼӱʹָܻ࣬ͬ״̬
޴Ӣ壬ֻΪһĿԡ
ȻգգۣԣǿԳеȫģģ弫޼Ӧܵ90
˭ģֻ𣿡
ˮ޶ŽβͣЦ˸һӳôಡûκ𡣡
һЦһȥһԣ˭˭
ģ뱣֤˵ȫǵߡ

̧Һǲһʺܺá
ͷˣ˿ڻָñ˿죬л֯ǿ
յʱ򣬺ܶΡܶ˶ΪҪˡ
ھŷҲʱҡͷ̾ľһССĹǻҺС
ǸùǻҺҲǺ飬Ҳھŷ˼ôȽֻǹǻҺ٣ˡ
ϧûϣ˸ڴزĺˡ
ˮ޶ѹŵĴǵĶԻͻȻһɤӾͿ˳
˿ƭң
ȻôΣգҲ֪
֮ǰ˷ܹٻԼëëӵԸҹ
˵浱ǣͽ֮󶼺ܸˣⶣҪ˱˵Ρ
λӦССԸڣֵڴˡ
ĵһ£ǿԼȫϡ
ǿ֮Ϊ˸õĸزŻô
ƭ˵ּб͵͵һġ
˭֪ǲȻ˵ʲôҲģ
СȣҪɡ
Ϫһ˫Ҳᣬѿͨһ¹ǰǻС£ɣҲԵġ
ֻǴӦ﷽ȥ͵͵Ǳ̶Դתˮ޶ע÷㽭Ǳ롣
ǿаֿĴһĨЦ˵λøġ
ϪԼҲлƺҲ漣
ȥɲһΣյ顣
ˮ޶Щӵؿ˶Ϫһۡ
ᰱıгһ˿ɶãʣһΪṩ˵˽ҽƣǣڼ䣬ô죿
ˮ޶ʧʣᰣͬˣҪ˭
ͷ޵Ľ֧ˮ޶¿ˮ߻ߣޣŲҿϣһΪģ
ɾͺãأǻмСʱʱ䡣
ȿֻڿڴıǩдһַ֮ȥŸ˵̹սҽһܾȻûġ
ڼ཭ңκνӴʾ˵ӣԼõġ
ҵҪǣᰣȫ飬ֱԽһſʱһȥſڣ

ɰźȫؽǩĵС
һλᣬᰡһۡ
ʧԼˣΣһߣ㲻䵱ļ໤ˡ
űǩָ΢΢ףʣô̶̼죬ȷ㻹ȥӿô
ֱһţˡ
˵ҲԼõġ
߳ãΣӷڵصĹ̨﷭һЩСĵﻹмҩݣȥˣҲ˵û㡣
ˣǻĬϻϪǡ
̱ڵϵĺ굯һ߿һ߶ݺݵҧˮ޶Сϡ

ȳҩֳ˼ǣѹ´ݼĿɬ
ɫŸ˯еŮ΢üһֻ첲ػ⣬˯ֻСè
ϣĿǿڡ
Ҫɡ
ȥף
걿׾ȥһȵıڻһε£Ө¶ת˲ͱǻ
Сһ͸ǳ΢˸ţһ͵͵ĴϢ
Եʹ࣬Եһ֡
ŮĺԽԽ٣ᵽϤϢۣ۵ˮȻǰεҲӰǸǱںס
Ǻ񡭡Ҫһˮˡ
ǰָǵĲỬһԼĺۼ
ŮԽԽӯͣפϵ¶ȴԽԽȡ
𡢲Ҫ
ĲɣŤ壬ͼƿȡ
ֻ޳ָڸĺףݿܵؼһǡ
ԡ
ңûµġ
Ů˵ɳƣʪģһŮĶ
ǵ屻ԵΪѹȵ΢΢ҪץסЩʲôȴֱȻţĴļ
ȵ쳣ᣬϢ繣ϸ嵽ڻв
Ӷ̫ȥ˳һڻճͣڼϡ
ԼϵŮԽԽԽԽȡ
㱼һ̫ӵļ϶𣬾Ө黬䣬ǳǳʪһСƬɺԵĺ
ָΪȥ۽ǵᣬ˵
ûµģҡ


49 
ôԼˣ
״Ӵ£ĸŮ˶ŷоһȱ˯Ҹҩ˸ո˵Ļۣ

Ůü
˵ȵ̫ˣһû֪ġ
򣬴ʱҲһƬ
ŶˣŮҡҡͷűһĵβŮ˵Ӵ
ŮԥţʦѾ޶ˣ᲻ᡭ
ʦʦ
Ů˲ͷذڰ֣ŮСƵĵͷˡ
ֹҩͲ㿪ˣƽ͵شȣҲ֪ܸӣһҵģá

̧һۣʦǲˡ
Ů֮ǰҩһλҽ޵УȺҽ˵
ˣŮЦϧԼǴǳ׼ܾôǰɣ
Цһ£ûػ
ǡ
ȻƢ˵㣬ҽܺãֻҪһھܰ˾Ȼǵ٢Ĵڡ
ʣܺã
üͶ̥
ȴ˳شֻǺ棬ýҪãּǱߵĶҽŶ˵Ҫ졣
Ļ죿
﷭˸ۣûС˼úϢܾͲˡ
̫ԾˣӦøϵͳһǿæðˣ㣬һɾͺá
Ŷϵͳ
ȸظıúľɣ۾תöѾƣ
ֻǶεĲȻǼӱĳܵģǡ
ƽô
޷󣬴С󾭳άְѪ״̬жʹࡣ
ϵͳڵֿħϸǽ߾ȫҪȥ
ݷԺϵͳҲòģС˵Ҳһ
Ҫȥ
Ҫȥ
Ƥϴ£ڵʮκڰٺ˯ȥ
ӣЩӵؿ˷һۣһȥ˸绰
ͬʱǸתѡ
һΣһ޼ʵѩԭ
һؼΪָ˺þúþãڿ˹⡣
ۣһŮˣֳ°ͣһ˿΢΢չ¶⡣
ǡᰡ
Ůһֱ֣ܿͷϸ΢ĲڶӺЩȻƿ
ĬƬ̣ëƵز˲֣ʣоô
ҡŮ΢΢Բ˼ؿԼɵ֡
ԼʹƤ䴫ȷΣǻþ
˲ʹӯ
գ˺ູܶɿ֣üģҽ˵ǿס
Ѿָ궼عȥμӿԡ
ᰳ̬ȺսȻͬ
ա
Щãֱ̧ۣ˯Ѿϲˬĸζ顣
˵˺ູܶϪһֱչ㣬ڵʱ㹻ϴһ裬ԡѾˡ
ŮϲɾëùƤԶԶ
Ϫ
ԼĴֵĸоš
ԡԣǵóȴϢ䷽ϴĵ˰ĵϢΪѡգϴġ
Ůüۣᰳϵģŵʣôﲻ
ʣأ
Լ᰻شúܹ¹죬ȥ
Ů´ЬӶû˵ϴŽ档
աաա
ܵذŽƣǺ䣬֧ķɳۣӹ
ৡ
ȣ
ƿţϹȻϤӰīɫĳɢţ¶һõЦ
Цڴ˿ȫչ΢΢β¶飬Ȼ˰ġ
ǵɫȴٿһ
ϪŵظЬŵǰС㣬ģϰɡ
Ϫʣչң
Ϫһ£ͷ
ǵķȻزŮġ
ˮ޶˵̰Ĳ㣬ɵĲ̫࣬ˡ
ڷ뿪ǰ׷һЭ飬ǣĸ׺̡
ȻЭеľݣϪ֪Эζʲô
ᣬǰ;ȴȻߵƽһˣһ԰Ϊѹ¡
ˣԶ
ϣɶϪ
ϰݷȵĽ黥죬ķϴ
ôôڷ˿ǽǣ
аĺػôܿԼͽԿ
ǣ͡
ȡȻ΢΢۾̧ͷŮ򴽣߾ȫؿȸ
ʱǶա

Ϫͫ׵סŮĶ䡣
ƳǰġȡһۣһЦһԲת뿪
ֻ½һԭЩػɺ
Ļȫǰշһһ̵ģƶһģһء
ΪʲôδӦѽ
˿ôãΪʲôôĮѽ
ôһ˿ôһ˿
еޣսȭͷԼһҪ淽ȼǿ
֮ǰһûµģܺãԺҪȥμӽӳء
Ȼûнӵ롣
ŷı飬ãһôһģ
ݻеģѻеģҲһģ

ʲôûʣûзκβԵĵط˵ף߽
Լõġ
̧˿ҵʱӣסʣҲסδĽ
Ǵδоһô죬Ҳδоһôء
һŻһţƯּһһд¡
ʼ⡰ɳɳ졣
ڳˮ޶λŵվͩ£ɬĿⲻ֪ڿʲô
Ĳһ麰ഺ궯ѧǶһƽ̨ϣͼ˲ġ
ˮ޶˸Ƿֱ۾
˾Ϊһ׶εʢĻǽ
쳹֣ǵ*ǲֻضѡ
塪
ǰؿ꣬ϳ
췽û
⣬ഩŴɫ·ļҳŵؼֵ
ۡӣһ޵ĺòͷ
ŮѹüۣôκһˣԼм˲䣬ҲŷȵӰӡ
Ϊˣؼҵĵһ¾ҽ˸ȫ顣
Ǻܺãе̫ˡ
ܵӯָ⣬дµ乴һâ¶
ʣд£ȡ
ƧҽԺ
ʦô찡յøˣ
Ůʧҵ̵Ľ
ʵϰ˺ܾã֫Ҳ˲٣ΣյĲ黹ǵһμ
һȥһĵɽͼ̼
ȵϵͳɱˣ˵״̬ҵÿ¡
һͷסԼżæŵıѧɸ֣ô죿м𡣡
ҽԱɻ侪ţǸеģģ̬ǵһλ
УŮͷ
ǳ˳飬ȥͷϡ
ʲôƫ𣿡
Ůԥͳ緹ûüԵļøʲôҩ𣬻߼ȴʩȥԿ
֪㻹ʣ
ȥ˵̹Ҷˡ
䱩ֶȥܰˡ
߹ȥϵŮһﻹһ΢΢ľ塣
˼أЦԸѧߣôУԸ¡
𡣡
΢΢̧էȻǵξ룬ɢһʱԾ۽
ѹסξʯߡ
üȥֵǮôùҵҽҩѡ
һŲŮɴ۾ʹѾϰ˽åеĲ̡
ϵŮ˲԰׵һ޼ʵԭҰ۽ҡҷ«έԣżյ׶
ʹ۵Щ־壬ιҩʱǻصл
ѹֵɤͲм䲻ϲϵڿڣһƮһЩ̴ٵڡ
ʹĳ޶ȵġ
ֵһ֣Ѫ֮ܳصļޡ
Ů벻׷ôô
߶۵ʧˡ
ʱǽڷѹξʯ˲ء
Ů۵ͼ÷ȵһ㣬ȴ˵
ӡ
Ů
ȵ͵ʹ˿ЦЦ
񾭲
˵ӡ
˼Цˡ
ﴽǳ˳飬س֣˦˦űϵŮ˵
ûУ»ˣ⿴ţҪȼץʱգȷSCIҪǲվͷȥ֡
ǻþȻش
ξ
زıսξʯԺصૣҺԼˡ
ԼˣҪУͩ¼档
ξǻϡҡҷӰ䣬վһ۵Ůˡ
һů⣬üۣȴ쳣ᡣ
Ů֣繵
ģδɵī
޶̣ƮɫϿա
һ֡ζ
ǳ֮ǰһ紵ŮȻʧ
ֻһƬҶλ£Сܵġ
Ȼһ峺ˮڷĺХ䣬Ʈ䵽̵Ķͷϣ
лл
лл㰮

ŷȴǵЦʮֲˬһֶȻ¡
ûλҽϲôԼĲˣοⳡʵΡ
ּҵĺ˻ȺҽԺ⣬ص㵥λгǹܻǲҪȫڲ
Щù·ƵʱңѲɾ÷ȹһZУû˳ͺܺ۸
üĹԽԽ
Ը̣ɲǡ
ȨΣǱվĿǾ
ﹴһӵЦָĺˣһԵŮԸ
ʣ˵ˡ


50 
߿һ죬һɽŵϢ
٣ŽҪʢĻ
ĵĴһۡ
ɫĳˮǡôعǷš
ſʽüĿͶǱӰʱ·һĿɢ
һֹƵۣ̿żö覵Ķ顣
ˮ޶ǧѩϣֵǣ͸Ķͨһ֡
ˮ޶ıе㸴ӡ
⼸Ƶȫг̣˾ĴСȫȥԼרĵ㿼
ֻôֻżСķһҳƵֽ
ǧѩ飬ᰵ顣
ǧѩҽ˹ֲ͸ϸȡķΪֱϵŮпܵľݡ
Ҳʱᰵ֪ӱˡ
ûиǧѩֻȫѰǸӡ
ɺڰˣȻӲûзκ˿
һλиϢǱƾĨȥˡ
ˮ޶ʱڱչأǿгҲֻϼǧѩһ档
¼ҲԺһʱǰ˸˾ؼ¼ʲϡ
ˮ޶һֱǧѩҲԵģȻô׾ٵؾͶԼ٣
ɶӰΣѤõʱ̵㣬ת˲š
ˮ޶Σ㱣ֶ
ˮ޶Ӧ֮ǰǧѩþˡƤȼһŻ
ǧѩǰд˺ܶܶţΨһһᰵģװԤŮ
̫̫Ļ˵
ˮ޶һأҲת
ˮ޶ǵΪ֪ˡ
ᰶ̬ôܴһԭǣʱŮڣǧѩͲ
ּƷˡ
ʹҲ޹ģȴ޷ˡ
ڿ㡰衱ĺ·
һǿЩĪеܵĵ׷ӿС
ᰴһ¸еˣҪʵǵ壬һ·Ǳ鲼ʬɽѪ
ȻССԽԶǸȴԽþһҪӽ
Сʱ򳤵þͺƯ۵ʹһҲֻ֣һ˫͸ӾűЦ
ֻж¼Ѫżǧѩ۵òУҹ§ڻչˡ
ǧѩߺҵطʵʩʽӹע
ڲʹĥ£ñ̫꣬ˣ޷⣬ܹ˵
չ¶˿ڵΪ̫˽ܣѪܵİһ
ǵĽô
裬ΪҾŲϲҵ
裬Ҳһϸļ̳ˣʧ
衭
̫ò
Ϊһͻӭж⣬ɿ׷Ѱʮ꣬ȴⱾǴġ
ٶЦҲٺ衣
һ¶֮ǰҲãʹİʾҲգľͽᰵĳƺΪŮʿ
û뵽һߡ
ǵĹϵͣĲ档

ûкҩġ
һ̤ǰԨҲҪȥ
ˮ޶Ů˹¶ԶıӰ૵ˡ
һǿ϶䡣
ںأ
ֻܶһΣȶѾɸı䡣
壡
ʣȺУſڣӼžֻҪһ˲䡪
߿ˣ
ЦЮ۵ӣ糱ˮӿδ
ι
ҳһ̽ͷѵشȺҵԼҵĺӡ
˷ܵӵйѺĿ֣ҲһͽصĹȥ˺˸顣
ССĿ㼷ϲŭ֣ٲбһ̸ɵʱˡ
᰽ӹܼҵʻϸıڻͨͬһ΢顣
ǷŮ
ԶԶģһ۾Ϳ
ץ͸ļ΢Ŵ־ֻĮΧĻȸԾ롣
Ŀԡ
᰿ǵĴǷһ㣬ʶľٶת˲ѹȥǽһߡ
ܼҺͱڹеӭȥҫ۵ǽӻ̫ߡ
ˮ޶ס겻Ľһ㣬Ȼһѻĺ롣
߶һԱڰȥ
ܸоȵϢ᰺ˮ޶ķӦ̫ˡ
һ׼ڤһؽԸԸݷһʱ䡣
ּҿıɺܷΪ̾ĵͷߣǼͱⴢˡ
еģеģǽٱҲʮ־ȡ
ѹܹһߡ
ǡǣΪʲôҪôأȵôˣ
̣ûסˮ޶͵͵Ĩᡣ
һɤӿ޳֮ǰˮ޶ۼֿ˼ѡ

߽ɨһȦͷ֪ں˭ϢĻ
᰽ݸǲ̫ϰߵعһЦ˵ˡ
Ůӹͷš
ʹüۣǰĿ׷
ϸͷһüͷԾ
̲ס̧֣ǵļϣгԺʣʲôҪ𣿡
ǵĶȴ˿һŮ˵εͣڿС
ܼ΢΢æԲС㣬һֱڵˣȥԷȥֳ棿
ᰰ˱԰ֻΪܺǿġ
ǣҲܾˡ
⻹һξܾ
ȫȫؽԼıʱָǣͼóֲʮź
һԲƽᰶţǴǵươ
ͬͬĮͬλ߾Ӹµİ
ףȻһ紩͸ʱ⣬̵˶Ŀѣ·վģ᰺Լ
ãͽ⣬Ҫڼżų伤
ôϤĲʣôϤķŭ
ʣأ
ˮ޶޵ÿ첻εĽó
ҡ÷ȵôˣһŮ˲䱻ȼ
˿δΪʲôδ޻ôĮѽ
ڷŮ˿޵˺ѷΣβͶ㵯ˮ޶ֻסҧв죡
̫ˡ
ǿᰣһһظʣ
Ů˵ֹУ俪ڣƭңŮʿ
߾ȫҪֵóĮðƷȵĿУỹûסβ䡣
ǾǿҧŴޱ飬ȴԽӿԽ࣬ڵϳСĺ
ԼõģȻ
Ҫǣ֣ʮָ۵֣ӴҲֿ
ᰳĬǰһסǡ
ס۵صı˺ίһ£Ĵļ
ᰵɬѹŮָⱳϵָΪ΢΢ס
һõһУӽԺ󲻻ܵκһ˺
ˮһŮĻоš
ᰵţʮίڴ˿̱
ҲҪ
ֻҪȣҪң
ᰱۣԼϵʹӵ
ˣᰵ˵뿪ġ
ʧصȫ̽ܣʹ
еŮһݺҧᰵļһʹƺߡ
ܼҽŵȴ᰿Ƶؾֹ
᰸Ůĳʹüۣͬۿ

ûа
µķұ紵һҴҽ١
ſ˫ۣЩ׾ؽĸŮסһһΰԵģ
ûߣֻˡ


51 
̧ͷͫеӳǱӰӡ
ת̫еΣôְǿˣ
һģָֻ̾Ȩ߲ƣ̧ͼԼʧ̬ˡͺá
ɳƣеᣬ˵죬ֺԵغ֮ǰ̫һˡ
˵ζ
Ȳɵö࿴᰼ֱۣŤӺҲͦõġ
֮ǰЦӺá
ղ᰺Ǳһޣ÷Щȡ
᰻ʲô˺ǵľٶֻӵĬظǵͷ
ʨڸСʨëһ
ĸĸɡ
˵ʲôζ˵飬ζܱԭµģѪծѪ
ҲúǴʼľڶ㣬ֱǱᰵıϡ
֡Щһǰʹġ
ڷȵעε˿һ˳ư˲ᡣ
ú㡣
ǽ񵽷ؿڣỹûֹס
ΪΪᰳĬǼԺֿԡ
ԸȥЩĽĵʵں¡
ææµµʮ꣬òײץסʲôôָܹ⻯ɳ
ô뿪Լ
סֱһ˳ָ컬ȥ˳ĻӦͣڵңϲ㡣
ǱһᣬƿѶ˵Ŀϸϸġŷȵüۡ
֪Լ׾ӵİͱˣڷȳֵʱżæűһֻƴĺҼıֱꡣ
úܽЦ˵ңһʮ
ֹסᣬ۵׵ίȴһʰż⣬ûʲôգ˵
ˡ
Ǽ⣬˳ѹϣ˲䣬ɫһ㣬𣿡
Уʲôҵ۾
Ůָѹ͵˲²͸ڵִȷаѱ
Цһ£ѵϵתƻ⣬ȥˡ
ϱԸˣȵĸָȷʵ¡
óԷòȿӣһҹ֮
￴˶Ҫһҽѧ漣ֿǩһЭ飬ԺΪҽѧоЩס
һᣬȲûˤȥæֽŲõץס˫
ڻڻָڣе飬Ժǰר̺뼦ǲϵģǽСʧڣ
̫ˡ
һȥèʱèèоԣȩ̈Ĵ۾
èװһֻβߣOO@@ͣ
ȿɱŮǰһ㣬Ҳ£ϲġ
գգۣʲô
֪ˡ
ȽӴһСڣʾŮȥ
濴һۣģʲô壬ѹסͷȸԾȥ
̽ȥ֣ŮȻ͵ɴ۾
һڣ
ǡ
ȵջ֣Ϳһֻë׵Դ׷˳

úèӿ̽ͷתһȦͷֻһģһ

С㣿һԵ᰾ȵüһ֣ô
ģȻ
Ⱥɵ̧ϲϲͻȻŮıе㽩Ӳ˳߿ȥܼҵĽű߾Ȼֳһֻ
ȱŴһ
ֻúè굽ǻСӣŭһɤӣתǧأ׽èڻ

С㡣
Ǳ
պԺеٶֻۣèŭĿӡ
һֻ޿ĿʼӣһֻⲽǽűߣŭذЬӡ
ּҿСúèӶǴ֪ԭèë֮Сͱˡ
Ǻϲֻè
뵽Сè뿪ŮֻܹȾ͸оؿһƬʪ
֮ǰǺĲ̫󣬴󵽷Ϊľһίǡ
ܼ΢ǰһһΪԼӢļ˵ССϺׯ԰ӻСġ

СС㡣
һۡ
֮ǰƫĿ⡣
һҲʣ̫λεģµ̽յƣһ´̹֮ᰲ̫ˡ
ˣֻ͵լȥ𡭡
ȿǣֻֿСèĿҲСһ֮Ѱ˽ѵĵز
СͰ͵ؿǻè͵ͽлһĵض˹ܼҺ档
ʱתװ
»Ǿɳ裬һѾ顣
޴أȻ΢getᰵ֣úèèţԼ
ǲ˵ˡ
̧ҧŴȻһֻСèίı飬ﻹҪȥ
ԭֻСèȴ̷ȵĲþڱֻˡ
ֻһţȶðһ㺹оѹܴ
һɤӣƵĿǣ˵
ҵ·ûüȥٴ㿴ֻ㿴ϲĻбġ
ֻ㿴
Ůڷ߮һ£׵ؾͱˣֻСְһޣͷԴ
˭˵Ҳϲģ
ֻǣû뵽
û뵽ôˣȻע⵽ôϸ顣
ֻԭס̽Դŵ˺󼸲
ȥ̣Ҳѧǵס
̥ͥһˮƽҪ
ԭסצӣܵŷȣλΰдϡ
ݼ顣
ŮˣҪ飡

ǻıһǰβͼԭס
ԭס̰צӵת򣬾Եػ˻ӣֻĸŮһͬʡ
ȻСèֻצмȥʪıǼ
ԭסɴ۾ûоֻܾǸ߸˦βͣһ·ȵ
ֻСèܿ浽һβʹβͣǱΪصƻ
ƻ˻ѱҧʯƷǰַƵͣ
Сͷúѧһմá
ѹ͵üۿʲôʹСèҲװԸȥϺլӵķתǺͷ¡
˵Ҫиס
ҲҪǣŷȵ֣ҵ˵һȥһ
˵պᰳ꣬ܲԸٽЩʲô
ᰵľǿҲûǺö٣һ˵Ǹģèġ
תȣǴһ㼥סùСӣèסߡ
ȣ
ҲûкСɡ
ĵطûзⴰèȷʵ̫㡣
ֻּˡ
شһǰ˵šԲܵһ˺᰾ͱҪͷһסʱϴʾܾ
Ϊ˶ĺ԰ʢ̻ȴԸٵͷƽ͵˵Ļ
һԵò룬ǽ档
࣬ᰣԸλ߳ʮ֮õȨߣ׻̫˵㡣
Ȳ岻ϻǣǵ֣д֡

λ˳ȥϴּҲûл
վڰĺţĴС㱻ǸҰﱧŴһ¥Ĵ˳ȥ
ŴŲߣҪߴʵЩĪ
ϴּ䣬ǼȻ뿪ţ˵ĬǵΪ
СΪڴ࿼ʦڽ̨ϵӽǣǵС˼һࡣ
ܼһĻʣҪ𣿡
ˣѹüģͷػӻ֣Щ˸š
վ˿ڡ
㿼ǿǿɣ50һˣԭϵͳͬúأ֧˷ܵص󺰴С
ϧͷۣܿͻʮ֣ؽؽСݵ桪ϰҡ
Ů̫ɽЩ룬ؼҵ·ŷȵĸ첲Դһһ˯᲻˯
ϻŴӽ˳ߵףһҽԺеˮζϣ۾˲
⼸췽ȥǸٷô£Ĳôһҹ֮õġ
ԼԼǵҹȵǡ
ԼϾɽֵůƵƹ͸ӳڷϡ
һǣǣһ΢΢°ͣڱĿļ϶ԵúܰѪɫࡣ
ǿָ˲Ĵꡣ
ָܿմȾһȻķۺ죬Ϳ˴ԡ
ѹ쿴촽ģȥ
ɵȥĴ£ȵĴɫе㲻̫
Цˡ
ȻûŮȻȥֻ̫ˡ
¥Կףš
ɲ˼ζûܲȥȶţٴλصơ
Ŵ򲻿ţĪǾ仰
סùСӣסߡ
°ͣ޶˿ʼǲ˰Ÿˡ
Ϊܱǻؼ
Ҳ̫˰ɣ
ȻʹһתȴġԿסмϿƬҶӡ

òҲ֪˭ֱʡ
Ҫô
Ȱ˼⣬һּ﷭ԿףȴȻо̫Ծ
ⲻİ
ĹҲõĹߣǡ湤ߡ
ȵ߶ڰװСϣ͵ؿ㱻ˮǺ
ȥȴŮһס
ȣʲôҲܿģǵЩ䡣
һĿɨȥ
һŷƬװѹƬǹװķۺɫСߡ
滹һ·Լ¶һɫ˿ߡ
ŮߴӰװϵġˮҡֲƣ䵽Ů˽ŵϡ
ɫŵҧŴ
ʿˮ
ޡŮ΢װʶһ覵Ц
ԭ


52 
ҹɫˮ
ˮرԵһƬĭϵõ廨꣬˴
һԵĵɢŴԡָǯŮԼ͸֣һڴҪ顣
װʶЩߣϵ˵ˡ
*𣿼Ȼ䶼ˣǾȥƵϢɡ
Ů˸ܾ
ûԿףҹĶ׷вԤ˵Ĺ֭ͺơ
Ǻһ֭ƿƽҹ˭ϡ
Ǹ˭ѧЩ
³˳ںڳ**ˮϣо΢΢̡
ȻȽҪʲôӭء
ȻҪһ㣬ҲȤеһҲ̫ߣȻȱùô죿
ϴ֮ǰٴеڴǸ
һϹŰһǷǳѹֺɬ
ҪŸζѽ
ЩƵģ
Լļڽҹ򿪣ǶǵĿ񻶡
ǳţµķȳףһ˿İ׳´Ǵ˿£ǡôعճɽ͡
ҪԡУʧ룬ŽһѵϸѶ
ЩܣҪ׿˵
ʱһţҵȣˮضЩˣٳٲȽ
ָˮ̫öЩ壬ǲ˵ƿСѼ԰գѵǸȵİʾ
Ҫ͵Ŷûйء
ڵ
һ㡣
㰴ǽϺݺ۸
֣ôԵİʾѵҪ˵ȣ˯㡣Ǹľͷ
Ů͵̾һˮ
ֻһԡۣϣϵɺʤޣЩһ룬һ롣
ǶžӣԼԵЦҲһ޹顣
¾㱸
Ԥֿԣֵ߳ȥ
һƿڵţȴŮſϣȵĺ
Ȼɫۣû棬һСأ¶޳
ĳ붼ģÿһ
ɢīɫļĵúܰףƽµĸо̫һ
ô˯ˣô˯ˡ
ŮãȻͷķŭ÷ȫᡢ̵ˡ
ǴӦҪ
ϴ裬ô˯ŵѽ
ŮС
̽ȴݼй¶һ˿͵ߡ

ú
ôתǴĮĴʳ
һִѺۣͻڲӨ͸˿˿ӵÿһ䡣
ŮһգգúƲס࣬תӣŮ
˯ˣֻȡˡ
ǽֻ¼򿪣һԶľ룬̽ų̲һڡ
ˮ׵Ϸͻᷢԭơ
һµ࣬Ħűصͻֵֻ΢΢Ծ
һСˣôͻѹֵĲ
ţ
ۣЩɳƣŮֻûüߡ
ӭŮ˾ȴһסĸ첲ȷ˵ػ˻Σ˵
Һ㡣
úһΪ㲻ˡ
Ů֪ԼʲôʱһƯѣҧŴˮ
Ӧңô涼Եġ
ԽԽᣬȴԽԽһŻ̼ڷϵȼ
ȿŰԼϵŮָ⻹޼ɵó˵ѵȴλθί
Ѿܾܶˡ
ҡѾûоܾˡ
һ߿ȻǸӣѹڼͷĵȴѾж¡
۽ΣδΣӦһŵʢġ
ֻǼûѣŮȴ˺ܴı仯
ĳҹ͵͵ˣɬĹݱɿɿڵĺɫ΢΢ɢӣ㡣
ȥһ㲡Ĳ԰׵ɫ͸ˣڵشʳ
ɰʢı

ȴ˲Īо촽ܸɣոձŮĵطֺȡ
յ23㣬ֱ͸ľƱӯŰ뱭ƣɢ΢תεĿѹõȥ
ƫߣĴָ½ǣԼƵᡣ
ӭŮĴϢͷӺＷһڡ
á
Щ˵̫ȣͷֻܻɬҹ¹һ𸡶
Ĭ󵨵о׼һԼ
Ůգգۣں۽ϵ䣬ڷȷ̵ļϡ
ΪڲصúܺõĻʵװ׹ڴݼ䣬һ׾ݼ곤н͸
ȺԼʲôȻ˼Ҳһĵ粨
뽫ʧعھƺΪ
ϾǱƣʵһζûմȾ
һҪΪⳡҸףĵԾŵһ㱰ӡ
ʮഺΣȻ֪Ǻɶɼؼ¶ʹȻ
˿޼ɵȥ̽ȥʧܣȥ벻Ե
ݼڷѾһ̾Ϣ
ֻǡҲӵ
ҪƯֻӳԼӰӣҪ۵׷ⲻΪˣҪһԼ֡
ҪҪ
׾ӵαװײϲ˵ıӣΪصúܺá
סĴƷഺԸʳ١
㣬ò˼顣
ȵָŮͷ
ްµһ꣬죬Ţˮѹϱڲԫⳡ֮׵ϢУˮ湾ཹལܿͷڡ
ۣ
ϣڴܳøһЩ
ŮŷȵĲ۾ģʣȣĵһ𣿡
ȵĹȥһ׿˵
š
õĴ𰸣Ůü䣬һȷϣǵһΣ
ǡȶ̴ٵĻش
ʶҪǼ⣬ȴŮס󣬡ҲǵһΣ

ֱǵĻЦ˶٣һȸԾ뷨֪
ţҵĳ
ǵһΣǣǵһΣҵ㣬ҲǵһΡ
ϸĺΣı鲢ûиı̫࣬ʹ΢ţһ̨ܹݽ˵Ļ
ǡ
̫ˣ
Ǻҧһڣ侲ȫ飬ٶݺȥ
һ㸺ģװĳЦڷȴµķ䣬ϸЦ
ȻаģܶܶһΡ
ˣŮȴЩȴڵͫƿŮ˵Щ˵̫ˡ
̰ĵġ
һǿʼעһǽ
ǵֵд˵ôߣ˿ûʶȽֱѹֵΣա
ŮЦһĴš
Ҿϲɣ˼䡣
ѵ㲻Ҫ𣬷ȣΪʲôڷѽ

ֱϵ΢΢͹ѳɷӡԵɽ͡
ŮǰŴֻһǣһ׾˶Ƭҹ¡
ȺƫߣĸоԼʧˣܿǰӳɵĺڣһҧдǡ
ƫƫֻĿƣΪԡ
ûһҪѹ˼ǳԶԹ־ܡ
ȰڴϵָһսЩ룬񡭡İľګʥˡ
ǵĿѰһȦԲʣ߷ŵȥˣ

ûлش
̫ϲοǸڱ˴֮ı
ȹĳŮ˲ӴһЦ
׼ܲضһôط׾ٵؾͷ˹߸ߴµıӡ
ֻǣ
Ů˴ӱǼ߳һζЦ⣬ŮĹĵĿ֮ǰֹͣ
ϵ
ɶ
ֻôһЦȻ΢Ľϵ
Ůȵϣż⣬ȥ
ǰ棬æֱȥӣѵҶ
һߣȵѾסŮǲĵҧŴǰһ㡪
ৡ
ڵıסɫǹһ
ɫһŮβȽҪˤ֮ǰס
ͶסԼ޼ɵ
յƬǲɱļ٣ȻȵģײһĻ
ձֻ޳ѹڻŮɤϡ
ɤЩɳƣ˵ζѹȸУ
Ҫֶң𡭡
˵꣬Щ˼ƫߺϵһҲûɿԽԽ
˫ڰִ绬Ͼѩԭʪ⡣
쳣飬÷ۣһů裬һ
ң


53 
ȵܴ˫֣ʹϹҵıô飬չֳŮɵʿˮ
ϰԵҪռȨڷȵӵѾò񻰣ָ½ϲֲ
ȵĳĬһ㳹׵αװЩΣյǰܶʱչֵúһж̫ںʹֵܹĶԴҲʼѹ
ָ⣬һԸй¶ǿӲְԵ
ȻûأŮѾܵˡ
ǳĽë˲̧Ů˶ӣС˵Ҫ档
˵ֱ׳ƵĲ˲䷽ȵؿڣһ˫Ư۾Զ˷ȲܾԼҪ
һģ㣬㲻Ҫ¡
桭ȶ˶٣ʣϲ𣿡
ţŮͷ
ƭذѷơ
ߣǰѲɫѹƬǹ͵͵﷭˵顣

۵СС˵ϻпͨż򵥵ļ˵
ʲôǹСӳԲݡȸ
ȴסŮӹһƬ˵ɣһᡣ
޳ָС˺װм͸ˮ˳ſεŮϡ
ûסһ£ôˮѽ
˵ͷӦⶫôյشӱǼ߳һҧʣôģù𡣡
ûСѧƵģ
ȱһɿԡ۾ɢЩǵ޴ţƫͷԵصҴ𣿡
ȵɺȣⳡдһ˰ĵħ
ԣó֣ô
˳
ڷȵָ£ŮԺˡ
԰ɣҪ棬Ϊʲô㡪
һǴǵѯ
Ů࣬ļȻ档
ȻǱ档
еۣ𣿡
̫ˣ
ǽüתƵڴϡ
ǰùھأ㻹ǵһԼɡ
Сʱѧ赸ѧʦǶԺܺãʮ㡣
ȻھʵԴɡ
ܹһƥͷļô߳ƥǡϲ
ܲһ޷ĸԸСţڲԭѲӼȦ
ǵĶ̫ͻȻ÷ЩֲǵľһӾͱѹúܽ
Ůϴ裬ϵˮδȫȥһֻɽС¹ҲĺȻ
ԡѾȫɢȱ޿ɱܣŮʪľŰ׾ڷţԵøˡ
һ̵ķȺȻ֣ĺƯ
ϵƯ
йԣ⣬סһ̵֦õ壬Ƕȡһа⡣
ǰܽСֻǿܿ˷âֱԼ뷨
ѾϴˣϵζһҲûмˣǴĹͷ͸ġ
һܺóԡ
ȴָ׵ֹ˹Լɬͷһ˼΢΢ƿĿ⣬ֱŮգǿѹ
뷽ȵļĬȻ෴򴽣ߵռÿһְ
ҵģֻҵġ
ҪԶԶһûҵ㲻뿪
ŮӸµظ򶨵Ļ
һԲֻúЦţƻԵ
ʤ¶֪
ķֲݿܣƫһѯŮ
յ23㣬΢΢
㶶ú𣬻ǡ£
ȵȵģҪһ㰲
ϧЧѣֻûʲôġ
ŮѰ˿͸⣬ҧ㲻׼
ãҲ
Ϊȥˮıס׹ܹи
˶ǵһΣ׾ɬò񻰡
ȿֻƾŸоߣԼˮ¡

Ҫ𣿡
Ȳǵһξвõ飬ܵᣬѹű䣬뽫Ҫʧصķġ
ŮҪ桯룬תò
Ҫͣ
Ҳģ١ٵһ¡
ŮȻʲôڼ˵Ų֪ѧĻ绰
ע⵽ġҲ֣һ΢Ĵʻ㡣

ȽһȦȥֻһ͵͵ġá
Ȼۣģ߸Ьաһڵϡ
޴ŵָڵۣ̿⿪
ָϸϸϵ̽壬̽ѰЩ˼³ڵĴϢ
ңȡ
ʺϴѽģҿɣ
飬ŮڳԵϷ
ͼһԼľȨԴ˵ɬĲͲá
ȱֵ̫ˣϢڻͱǼż߳һڣҲκζĺۼ
Ůܲˬ
ѾҪʧˣȴάŽǡ
ⲻƽ
䱾룬ҪϷɽײϰֱ
Ļ棬Ǿ͸оڸ
űϣʵظоҲڷһЩ仯
ŵܹճߣŮ˵ζչֳ̫ݣǳŲġ
㲻Ϸ飬Ҳܴĸоµֱ۽һߡ
Ҳı쳾УһѪˣŻζһ
ǰûйѽʦ
Ůһ˵ƽޣʦŰˣһ֪ôɣÿ
šɡ
˺ļ棬ʵһ档
ϣԼܵᣬǵÿһ仰ÿһڴ̼񾭡
ҵĲѾָƵʣʹǵ޳޷ܵذͷ˵Щ
ʣһһٵҧţ
㡭Ū࣬˿մˮġ
ӻģһҪúá档
Ŵ˵ѣ˶٣ͼŮ
֪Ǻǧѩһ˵·ˣȻۿɼ˷磬ʲôƶװȥˡ
ΪΪ·ѾŪˡ
ȻŪ
ʧص˼һͻ߰㡣
ȥȳ̵֣þˡ
ĪŮǰͨ绰ǣ衣
ξУͩµǸӰӡ
ᣬůͬۡ
ΪʲôΪʲôҪ
޹¼һţ֮ǰĿգȱͥذĺӿܻ곤߲Ϊǰ
ǱΪǩŽԵġ
˵鵽Ĳأ
װںȴƲסطȥ롣
ϪͬǺܺãܻչˡ
ˮ޶˵ͶϪʵûʲôֻҪùذ
ദĶʹ÷޷˼ȥˡ
ƿЦչŮзڵѪҺʼ
ҪҾҪ㴩Ǳŷȵĸ첲ĿܵɬȤ
ȵȥΪʲôһҪۣ
ŮûĴҲܴЩ۾գգ΢΢°ͣţ
ʵֻϣܹһ㣬һķ񣬲Ҫ˵ֶĻ
ȵȴٿȻ̧з˸ʹΣգ͵ؽѹȥ
ͷϣ۵ƺһǰŮ˵סƹ⣬ѹƣֻڷ˿両
ֵͰ
ֵഺļ¶ϲ
ǩ鵽ĲңԱҲ
̫˵ʲڡ
ֻԼס˫нƣѪ졣ʹȥѹӿ˼
ȫȻȵϢƣټʿˮ
ڵóԸ˷ȵһ棬˰ԵЩģ
ǻգգۣʶҪƽüͷ
һ£̧ѹסʹ̫Ѩ˵ǻ侲һ°ɣҲϣԺ󡭡ڡ
޴ķЩûӦŵ̬ȥǵز˲䣬ҪҪڡ
ŮٴƿԸӡ
ȵ͵̾˿˵ٳһЩɣ
Ȼȴ̬ȾһˮŮʪܵίǱ
ǣѾ˺ܾˡ
ٴȥȵ֣ǿԼӣúÿһʲô
ηֱ˦
סˡСӶľܾ
£
̻¶Ϻûбסһء
ȣ
ۿһ
붼û룬ӭŮ˵ʹĿ⣬֡
ž
İڻص
Ůڵûոڼϵء
Ȼ΢΢ƫͷڷɢĬŮľŶӡ

Ϊ㿪û뵽Ȼȵˡ
ŷȷգŮ۵ǰӣҪһࡣ
˫ʯһװǿ㺣һⶼ͸ȥ
ʲôû˵
ֻ󳷿һ㣬Զ룬ƵŴ곤ߵΪıܣ˵Ϊá
ֻ
ĻۣĿڸʹǶʱǰڣͷŭƷǡ
ҪˣԶҲˣ
ȴЬӣûиκλأ
ߵøɴ䣬Ůͼķ¡
㣬Ȥ壬ľͷ˭ϲѽ
ϲ˵ΪԼʦ˭Ҫ˵Щϻ
ҪǸߣֲ̽Ƿ㲻ɣ
Ůһһ߬ȭͷԭ⾡ɼĴ̡
Ů˪ıӰͣסָǶģʣ𣿡


54 
Ŀԡ
ŮίŮƽĿ޴Ρ
ԼҲͷ˵ĻһɶѾ³ˣҲûջȥĵһĪİͰջһ𣬾ǿذͷỹžžµ
ﰲÿ£ԭƯŵһϢͿеͳͳ׹ȥ
߬ȹڣǰŮˡ
ۣۣµīɫ
Ů˴˿̾ĬľһˮīһɫҲûУ̫ĮȻףֻõͱ¶һʵС
ûκα顣
ԭܹȵӷ׾ٵؾͱλ࣬һתѪģ
ָо̫İˡ
һֱھ˱־룬Աⱻ˺Ŀԣƽ̫ãէȻ۵޷
ֻƤϵۣһ̣Ⱦƾ˿ڣͿҩʹըٽϱָܻġ
ĿڵĶʹҪҽΣûѪû˿ڣûо飬֪ӦҪʲôҩ
ŮĿڲԱҧڴݼһζ޷⡣
ȡʹյıյ÷Ҳ޷֡
ŮڿޣĿڵϣʹ
Ϊ곤ߡߣӦ˵Щʲô
ȳĬãɵ÷ۣһĲһԼ
ǣҪ˵ΥĵĻ
ǵһô֣صغֻ֣û뵽ĳ
ģƽǹɵسһĨԳЦ
żҲᡭֲ塣
ǰΪȱ΢΢ס
ƽװģװġ
ȷʵȤʹڴҲŲҪֶţdirtytalkӦλӦ
ֻЦ˽ȫСϣŮ͵͵ָڣ仯ڡ
һʼһ
ֻŮ͵ףǡ
ѧúܿ죬ҸޣӣԼҲûз֡
ľͷڰķѿҲҪ
ǰһʢģشأҡҷ͸㡣
ƴȫܣǰװӡ
ϲǵ˺ܶ࣬һ㷽֪
ȷʵûʲôһ޶ʡ
ǰѧڿӾ磬漤ľģۺ᣺ŵϲ㡪
ֻов
ھԿ͹۵ǰֵһġ
˵İңһȼһŻĳ˲ҲὫĺȼ
ָоʹһŻ
ǽȻ෴ˡ
гǩϲֻ飬ǻⱲӶôĽ
ǸƽŮ޵뿪֮ǰǣգգۣȻҲûм档
ǳֹһһᣬԷ˵õ˼ʹϵ
ʱһЦʧȥҲ̫ѹ
ǲ˶̰Żñ˴ʹࡣ
ˣǵţ㡣
Ҫ侲Ҫ޷ֿˡȰڰ֣ǦĳܹߣӲò񻰡
ȡ
Ůŵ*󣬾ͺװôѡ
ҧŴŷߵþҸɴࡣ
Ů˽ˮ˻δɺԣڲʪյᡣ
벻ΪʲôȻᷴӦô֮ǰԼްݵġ
ǲΣô뿪
Ůŷ壬´ܲ˵سȥҪ
ȻٵĽŲֻǽŮ˽Ӳ˫ȱȵøӲֻ̣еĶӵζ
˿޸߸Ьĺûŵ棬ȴߣ۵ƸĲֻúС
ϸݽƵĵ̺ϣһʱûע£⧲ʧȥƽ⣬ǰˤȥ
ȣ
ŮעĨɫǰ䣬βҲһ
㻹𣿡
Ů˫ϥŵأ˿泯£ְ뵲סԸⱻȵģ
ֻ¶һ˫΢΢̧𣬴ں鷢¶һĹ⡣
Ů͵һ
ʲôͳͳ飬λĴСѵõط˼촽ҧ÷ס

̶׵ŮߣƸҴˣߡ
壬֪˶òԸΪۣԸЩӵĵϷ
ǶǵһΣȻĲֻԼ䡣
Ը⣬һƣ
ԽԽΣǵǲԼղҧˡ
ŮСȥŮ˵
ҲӦģҲӦ㣬㲻Ҫҵˣòá
Ůһδȥĳϣɬ֮䣬մһίĿǻ
֡ŮɳƵ
ͲͲ֣ҵģǺú̸̸㲻Ҫߡ
ŮŬſ˫ۣؽѧ֮ǰο˵ӣĴı
ʲô˵Ҳ֪ôҲġʲô뷨˵Ҳֵ
еŮ˶˶ڷһʹߡ
Ҳڹ㣡Ůæ˵ˤҸࡣ
ŮĻУΪɬգգۡ
ԭǻᱻ޷Ŵġ
ϥϵĴʹԶ㲻ʲôܹαغܶˣǲµҩķĩͿõ˿Ҳһԡ
ŮָСظȥڿƤϥʱ͵һ
ûˤѪûйֻۣǳǳһƤƣ˿Ѫ˳żӿ
ҷȥϣȸɡ
ֻŮ۵ԸӣҲúᣬСȩ̀ڰ׷۾צӴ
û˵ɽһ
ϰ߽ϸչˣŮ̬Լܴбˡ
ϱӱͻȻôỳԼǲǿˡ
̺ʵзȾѪһ˲ѾȾˡŶˣΪڷչػ
⽫Լ˼ƮԶԼһ档
Ǵӹȡҽ䣬СŮ˵ȹڡ
ϺۼѪ˫˳Ϸԡ
ŮȱߣǩСظҩ
ӷȵĽǶܹĽë£רעӯͿĨСɾµıǳǳͶһƬӰ
ԺһҷƢˡ
С˵̧۲ŷȵ顣
Ҳ׼˵ΪҺáֻּۻۣرʧȥָ߸ϡȻ
Ǻᰡ㵥İǷڲƽȵλãܵ顣
ѵܲҶϲ
ķӦƭ˵ģҲΪ԰ɣΪʲôҪֹͣ
еᣬлԶ޴Ρ
ôܻڣڣҲǺûа
ַֿڴͷ͵ȱһǵ಩ġ
ܻճۣûϵƽġ
ŮȻ뿪޴ĿȼǷŭѾⱲòˣŮ˻ǲ˵߳ܵķŭھֱɬί
Ϊʲô˵ѽȣ㻹𣿡
Ҵ𣿻ǣ˵̫ˣ
ԲںǸ㲻Ҫòá
ϵŮŴһԲ
ȡ

ȵʹߣŮſĴϣƫĳ̽
㡪
һеñһ
ŮƣѹԼĿڡ
˵Ķģˣҵġ
ģ
ֲ壬Ҿ˵
ϲ㣬۸ҲΪϲ㣬ҲΪϲ㡣
Ҿϲֵģ㲻ɣֻ㡣
ٿȻֺҪ֣ȴǸ˫ѹס
ûܵģȴܵԼˣһײš
ͨͨ
Ů˵ɶǵ۾ָָ죬κӱܵĻᡣ
ŶҺϲ㡣
ףȡ
ﶼԡ
ֿĹ£ȿ챻ֱ״ˣѪҺֿʼڣҧ˵ֻˡ
ԭˣץסɶŮ̵űϵ֡
סϰһڡ

ɽҲڻˡ
ʶȵıŤ˫ָĶ䣬ս
֪հ׵ıرԸУľͷҲϲľͷ
Ĵ£ľͷıҲϸ΢仯
ȾʵûסҲӴǵķ϶Ｗһ΢СĻ
ˣ
ŮСıܿ˵ϥǣĲס
ͱ
Žȵ鷢ò޹ǵָ˳ֱԮš
㲻롭Ҳѽ
ڷȵҲմȾŮʱȻһ
һԲϡ
ȴ˼ѡ
ԭǾ仰󣬶֪ͨ
ЦӣѷָתǰСɵԿףһӡ
ڣıôҲܲˡ
ǣսȭֱ֣ףչƽϡ
ŮΪЦһֵóѺֻĽ˵𣿡

ȶЦ˼룬ĿƮƮѹʹȥ
סӵ˳Ļʳָ
ǡ
ȴкһȫֶΣ׾ֲִڣһŮԼϡ
׼ΪΪŮɴ۾ЩĵصŽߵŮˡ
λ˾ʹ˱һ



55 
ڶй˾绰ԺȥֻȴһƬȵĴ
Ůۣڴ˼£ֻݸ
ǿһƺʱ䣬˯ʱɢ
⣬˯ͷˣ
ôû찡
ºԼʱ䣬Ҵҳ
ɫӱһߣȱһ£Ҳϵ
ǸҹصģӰ˯
뷿գգۣڱ˯һ֮󷴶Ŵʣô磿
ѷڴͷֲֶֻ
ûʲôѶֻ߬Сı׼ĳĳҲȥס¶С˼
֮ǰΪһ죬͵͵ѧϰ˺ܾ֮İֻǱһ˯ίֻԷԺһҪӱֻԼ
ա
÷ȣϲȴϡ
Ȼ˫޳ָĦᷢСȣֻ򵥵Ĵȴĵĸо
ǿңţˮһ
ԿסС졣
յúְǰǰɢ·ϵϡ
ԿжڶڵҾжǱ
ǺļЩƬѾǲԿױӵʲôλȥˡ
ô죬ܲùܼͱõ
ŮҧʱһԵķȿľȣ𷢿ף˼¡
ա
úס
Ůһ̾ӿȣȻʲôط̫Ծ
Ὺ
Ȳشֻ΢΢ЦţĿ⡣
ѾϴˣŮһ
ʱɼ򵥵ĸβоɫҲָ״̬ƮһĨʻĺΡ
Ҫ¡ѡ
ϵͳģĿҪˡ¡
ѵú磬תʱŮı˯
⿪һϴ裬ְҵķʰãڶҪ·һԵɳϡ
ĺݹС˯֮ǰְԼϣǱˮס
Ȼ֪ʲôǿȵºݶǳʡ
ϵͳ̾Ϊֹ
СһǺܻͣԭԼᱻԵùͷʣ
ڿ˵
ǵʲôȲŻ˵ϥǣ
ϵͳϸ룬īڣĶ顣
īǵϡ
һӣճûõϵͳֹٱؽϰҡ
ǶϴʱƵСţոµ·
һ㷽ȵûǵ
ôɾһŪ·ٴڶΡ
Ȱ·ý·¿Ϥlogo
ּҵ˽˶ơ
ϰΪԴ˿ȣֻߴٷҲȥϴ·
һֳɭZּҵĵ̣ڹŴǴСҲǸ
صĸо÷Ȳ̫ˢʱžƵľָãȷⶫ˫澵
ڻ룬᰷ųĺݻʧԼˣΣһߡȷʵҲɵĿЦ
һҺװؽа壬ǰĿׯֱͨ·
ϳ֮ǰȹ۲һ£Ǵкר˾һٻּҵĳ
ֻǳøѣô
÷ȶЩţŮʹĽëϣҵ˼뵽
ǧѩǵô죿
ĳ˿ԽҪʲô̶Ȳǡ
ڷĪ滮·ʱͣ¡
ſڵǣһϵݺһλŸŮʿǹȥ̸
ûиȥԾڴȴ
ŲԶԶᰵҲڲԶһɫװǰһ׻
֣׼ôٴ룬Ϊ˵棿
ڴȷԼһֽ
߳ʱЦúܲãǶԸڴ˿̺Ȼء
ļ°׵ý͸΢ĲܹɫѪܡ
ȡ
ǰǣסʪģĴָ˲䡣
ŮƫͷĬһͻȻ˵ʵ֪
ǧѩͷʵѾ֪Ůˡ
ԲУЩ鸡ʼǣǩµЭ顣
ǴƯƯûпҲû֣Сʱӹǧѩ˫ֽӹ
ǧѩ뿪ʱǻС̫塣
ջţҲǣ֣һ̡
ⶰõ㣬ȫĳеĽһġ
ܶ฻洢ԼĶ
ǧѩŲʵֻһСַ֮ʲŴģЩּѾģ塣
еĽʱ侫ȷգͷ׵ľǧѩⶣһҪڽ졣
ģǸӡ
ΪʲôãҲû˵ֻǾЦţʱѾˣͰѵڶŸᰡ
̽ǵġ䣬ʪġ
룬ŮڻҺǧѩŮʿ
Щȵ̧

һҹգͷۣŮ˳֮Ҳо˺ܶࡣ
Ȼ֪ǽոԵʣҲԸţڤڤ֮һֱڱ
ǵĸңƶļͥõġ
ͯ겻ƭ֣һȫȫذ֪Ӧȥˡ
İ
ʹˣİҲĸڴأоŮȥ
ǧѩûֱӵĳһҲûС
Цһ£ѣҪôѰҿġ
ģ˵һ仰
ʲôŮλдŲţż⣬ڴؿȡ
˵лллл㰮Ƚԭת
ԭء
⻹ǧѩ˵
ϲ˵лл
ллժĻллóԵķллܹԡ
񵽷ȻʪһƬ
⣬Ů˾ӵӣÿ׽Ů˿̽Ŀ⡣
ZеģĽ
ѾˣͰ·ӡµİ߲ۼսǴ·ޣ·
ڻɫ·ϵĺ棬һƬ԰ڱ滮УдеľֻһСƬ
ﳵȥZ󣬲Զľ룬С̯ڴúСÿϣƹһտơСʮһյ֡
ȻСƴĿأž¥εض𣬳ҴҴʽгֵƵ糵
ΡΡ
ӵ֮ǰиŮվڽֶ棬⿨ƬĿţŮĻһЦһ˲
죬ѹǵıϣ̧ȥȴֻڳĳ
ʲôûֻǵȻ뿪
ȸоͦĪġ
ҹǸŷһ˻ؼҡ
ʵ滹˱ԿףľǲСǡ
ʩչ˻ҶӻڵϵĽ˳ַŵ
Ͼɻ˵СҲΪ˳λա
¥ϲʮƽСȽ̨ϹŵĶһһԶ
Ǹ߲㣬ɹҰСΧҲû̫¥ãڲ˵ҹǹ·һ𸡳
ƽ¥ȥҹ
èİ̸࣬Ҳ̫࣬ˣȲȥ
ԶһõѡҰ紵ЩԵͻ
˶࣬˽ĵֻǵദûᡣ
ǿҲһ˽ܵ飬һ˿á
ˣ˿ǣ֡
Զǧѩ͸ǵһߡ
ֱִأȻڵҲܵһѾͣܶˡ
Ƥϵĸӡͣ˹ȥĳһ죬ʱߡ
Ȱ˵;γûŮСؽ۾ȥ
һ̣Ⱥҫ
֮俴˱˴ˡ
ЩңԶ壬ЩѾȥȴ˸ŲͬĹԣԽ꣬ڵִ۵ס
¶⣬СǶ
һοǣʧѤõС
貵Ĺף˷ïǣںƵѰҵԼλá
ǡǡ
һһСǳڻ롣
ǧѩУΪıīд塣
ǰģǵ͵ĶԪϵСǿǣֳɫ¹ףƯԲԣ
ǿĸǺǣܴ󣬷ĳʱԳʮ꣬á
еĹ켣һɲ䣬ӵת״̬Ǿֹģÿһ֮䶼ܷ飬̮˲㣬ʵҲֻգգ۾ܿͻȥ
Ҳ̧ͷͬһƬǿգöݣϧҲ˸á
лл㣬ߡ
лл㣬ҹա
ҵǣԸģþá


56 
ϣ󾿾ʲôˣ
֪˭Ҫ֪õܹҸĪҫ棬Ҳ¹ͷǸʲôҺˣ
ǣϢŭعĲ裬ĸģµõһСҲֳ֪ɽӣҪ֪ϱ߶ˣ˵ʲôҲҶ
ĵЦţžһ໨ɱϣһλ飬
ҲȲ裬㻹ԼŰɡ
ϣһСú壬ϣһĸ˸ҲӰ߶ˡ
һţЩС˼Ҫŷ
Ķ䶯˶šü˵ЩʲôȻһ¡
һؾʣһ¾ôûһ
Ӱѩ
Īҫ濴ѩΪΪǺѣڳ£ϵλΨһ෽ԱԼ˵˵顣
˭뵽һʽʮСǣкڿʹ˼ƵӰһĪ·˰ǻ義
Īҫ汳λϢͨ˴޵յһ㾯ϢŵҹZУͼһг䶨֮ǰ
˵ףƽһѹҲûʲô
ĪҫȻÿ½λ˵˽ӻСˣ˵ίܲˣؼȥˡ
ԼȦôͶʣҲвСݣͼֲˡ
ҲЩ̣潻ŵôӵǸҲ͹ȥˡ
Ѽӿ˭¸½Уƹһգӳ綼ġ
Īҫ滹˽ĿΪѽļС⣬Ļ֦չһѣи¶ûĴԸк֣һһáûȡ
ȫĿʢ˵ӡ
裬ֺãְڴԼҪȥǿɾǹµղͬˡ
ľѩȦڣһʣʹΪӰҲòһЩò
Ը棬Ҳǵеĺ󱲻ٱƭܰæŵ㡣
ƺｭҲûҪõʲôرڵ֪˻Ųžȵһ
ٺ٣ɵЦһ£ֵĴӣѩǰġ
ңѩŨܵĽëգգ
ǰлл˵ЩˮԣǸ㷢Ϣûظ
۾¶һֺĵ˸̨£Ӧ⣬öϢ
ѩϸüëѹһ㣺ȷʵûյϢ㡭ôģ
ִַģΧ档

ѩĬһȦʣľ˺أ
ͼǩ˽⸶ԭ˾ΥԼ𽻵ĻֽƱ
һһĻۣɼ͸һ·ȥ׬˺üѡ
ǮԭΣ̾һʹĴԷѣԼһŵ
ǮԼ֪ԼδҪ
Ǳɣܴ̾󷽣Ĵֱӱȼһߣõľ˴
˰ٸӵľ˱Ƚ꣬ЦʱýԼѡ
ϢҲǣתһȦҾˣûҪҼӰࡣ
˵ţһƤѩЩֵģ٣ѽ
ѩӹӣ˵һģǵЦݳ˳飬̲סȰӵС
õģյˣûȻȥ㾭˹һ̸
գգۣǲҪҿͷǸұͺá

˵ֱ̫׳ѩһʱ䶼Щֲɵڰϻ
ƿղŻšСĪҫ̱任һ֭š㡣
֮һ̤ײĵˣòذڰ֣ݣôҡ
ĪҫһϲòСѲȥһ뽭ͺڵϣ
㿴Ƚϣ磬н㲻ռұ
Īҫεض˶Ц롣
ǸֱڿƯСλͷ׵쵼ļӣЦ˵Сиԡ
էһͦȰģһ͵ƤĪҫһͷνܺ΢΢ͷ
ʶҲ֪װģǹġ
׳֦۾Сʲôţ
ҿܺðòܵмͦʺ㣬Ԥ影Ĵûʲô뷨
ļΧæ㻰ֱ컨׹
֪
ǵɱգգۣ벻ͨЩ˸ҪظԼ֪顣
ϵֱϵҵĹ˾ɣƿСݹ֭ļټԼˡ
Ź޵һЦݣʲôʱҵǸѽ
Ŀǳȷ
Īҫҧ¿ӣߵǰؾϹԲ𣬽С㣬һʱϣΪ㡣
°ͣȻأ
Ȼ󣬻˲С˹ҵƨ˰ɣԺʲôԴһһš
Īҫ漷һȿ޻ѿЦݣڽĵЦԽԽͣСһȫѹܴСӲŸ׶԰
ĵƲƲ졣
һ˵о˼ƣĿŵָϸؿݼ̿顣
ǵЦȿһӾ磬ЦʣȻ󣿡
򵥵֣ȴһǳĪѹ裬ͨһ
ַ̧ŹҰɣҲܵùŻˣҺһĪеıһҡѾ⵽Ӧˣ𣡡
Ƕˣʽתÿһ۾¥ǸˣǸףҲиŮ󣬻飬ڣϣܹ㡭
Īҫ޵һѱһᣬȥĿš
ϵͷҲվʹĪҫ棬˰
ǰСĪ˵˻ˣǻˡ
ֻǿЦȣ˴˰ɣҪ֪ҵܶ²Ǽ򵥵Ķ
ȦӺСܶһͱˣﶼܴȥҲδ̵ʲôô
򵥵ľͽΪڡ֡ʹʲôû
Ҳܶ˰ɣһֱ²ҲҪԼԭ򡣡
λ*ã㣬Բ˵ķʽ
ͷƳŮۣŵ㣬ָһ·
ΨһʱᣬʵҲˣӦöΪδǣʲôץ
û˻ϲ鷳鷳Ϻƺƴʵûϲ㡣
ͷأȫ¼»ûһƤȨһûСŮһЭòġ
ʮͣ޿ܶʲô
ЦһʲôᣬֻҪԸǸ˵˵°Ŀһ㣬ʱҪʲôԴûУ
ʹͷʼ
һԵѩǵü޿̣ϣû˼ˡ
Ҿú˼Ц̧סѩ
ͷǰе˵̣ͻأʣǼе˭ƨɸ̰
ѩ
ˣ
ոջѾ˼ŻѪƪ۵ͷ˲ˣԼ˵ô࣬СﾹȻһҲûȥ
ôһɧš
ͷôĺ뱲ӣ顣
ƽôԴˣҲӲﲻԡ
ڣŭ֮еһ˿յĿ־塣
Ŀ̴̵ֱǼһֱ׵ġεڲгѡ⣬ʱ׼һ飬۽
ǸԱȻҲר޹ݼεġ
֮ǰĪҫ漫񣬹˿ģ£Ĵϵ´ǣϣζЦһ¡
ȻòÿɣҲ̫ģ˲ʱɣԼһڼҸ𣿡
ڿǡ
ڳеĶʼеһ˵ζ
бƽڵϣַʶ˭Ҳ˵
Īҫ滹ڵϣͷǰڣ˵ƵȴһҲ˵ˡ
ϵȭͷʼҲ˵Լں¡
ΪʲôͻȻǰǺܵСò𣿣ʲô
գգۣҿЦġ
ĪҫǰЦ˵ԣЦЦ
ţ˵ĿЦָʵǺܶİ
ҡҡͷ̾˿ˣɣ˿˵öԣһ̫ˡ
ǡǲˣĪҫ漷һĵЦҾ֪ôƯŮˣһܴȣ
ԡ
ظһʣٿĪҫڴһֿЦݣԵĻһҧǵĲӡ
ЦУüһֱ顣
ڳûκһ˸˼ΪܹĲһ̽Ķɱ⡣
ҧϲӣѪԽķӸԭϵ๷ͺա
˵Ǿ֮͡
վûô
ͽİѰԵĿԡ
ȻȷԾʲô
ǿƣǿˡĮȻɱ¾
˶꣬Ͱ˶꣬ȻҲֹһλɹԼǲѡ·
ûϲ
ȫ綼áʱֻһܹŬЩٱһ͹ˡ
ͽôһֻôһֻͽ
Сľý㣬ʶˣͻԼ
ȻȵһЩϢŰľګܹܵģůůģɫһƮ
ֶܾ֪֮Ըһ˵ǿԱġ
ʱվ̨룬˫۾ͬʱ˸޾һƬ貶Ŀ
ӵ㣬ֻǸһһĳʼͷid
͡
ҹ
ڤ˼ȥǵĸҪʲô·Ȳ̫㣬Ҳ̫࣬Ե׺һġ
ϾһμֵåǸУſµǿиˣϣûŵŮʿ
ֻ˪뷢Ϣ
ͷ뾩߽ܵ飬Īҫһع⣬ɧš衢һЩۣȫɱĳ飬¥ɱ
ջǣ֮õڲˡ
ھͷĲɷ£Ů˺ʦӹȫĲƲӣǿĪҫо񼲲¥ҲóԸˡ
Щôģ̲ҪǺõġ
øɾ䣬ϲɺء

[֧ίУҪ۸ҵļ˶õӦɡ
[У1㡣
[άߡ֮]
[-468]
֮᣿
Ƚ·£ע⵽ﻹȥֻ̣ܶһС֣
ʹúܹδɢߡ


57 
Ͷʱ򣬷ڸԼгװ
ɢʱǿС§ڽֱ߷ɳۣ̾סȵ䣬
Ůѿڣϵķ̷ӦʹԼıг
СȴĪˡ
Ҳг
ҽɡ
Ҫ
С㶢ŷȰ죬޿̸ʾûż磬ոܿ˰ɣ
ȳֿ⳵ˡ
Ҿֱ˵ⲻк𣿡ָгССĺ
ЩԥŻܲ
⳵ӴѧȺؼۼ©ģ̼άܺãѧǰװһӣճʹúܷ㡣
ΨһȱǺСӲҲһ㡣
Ȳôˣϲͱ˿̫
Ҳ֮ǰҪٴȥǿͻ˿ʲôഺ
ûഺģڶ汻ȥ֮Ȫʵˡ
ȪһȻɷǹģŷ־ԼӦС֮ĶȾ֮ˡ
ϲСȱݣʦһ˼㾦֮ʡ
ͬѧµʱ򣬷ȺӰѾһ
ȱݶתתڻһȭ˷ȵϡ
ȥһµģŮû˵ֻŤͷߡ
ʱʤ
ȶӽֱߵĳһЩּҺˣȡļ໤ʸ
Ȼû
װɣҪϲĺɫϻԼװ𵯻ɲ
һտۣպע⵽ĳֻ˸߲ҵСꡣ
ȶǸߺܺ棬ҲһЩں֮Ĵ˵ֲ˼ֵ̫⡣
ǣӲȫעذѿӽ⿪ֿϣװûֱŮԼļ
˿²Ҹʲôز
ȱĵһᣬҿӹӲʣûһƸ
ʱĴСǷٻļӦûࡣ
ӻСͳһݵǰ򿪡
룬һöɫƬ
״أȻиҶӵ״ҶƬһ͹Ρ
Ҷӡ
Ҷӣ
ȽӹоξʯЩ񣬵ָиӯĳֹŴĹƷ
·ڲݣõϡ
ȴҶӵһ˲䣬һЩ΢ı仯ɫָഥĵطʳͭɫ
ϵͳ̽ͷֵͭǮ
͸㣡˵ʽ˵Ȼ㹩ңҲӦõõݵϿɡ
ͨסͿԶݵĿ壬һԵģƷɡ
ŮʽģװĴ˾֧ҡ
ллС£̫ˣЩ˼
㹩أҺûΪʲô
ʼ˼ǲӦҲ裬ˮ޶֣ǰںܶѡ
йѽλԴ֮ǰĻкܶƺͺ֪˺ܶࡣ
ʱΨһһܱߵĺǰ˺һٳ
ǷһԲܱߣ
ϲڴִĺܸߵġ

ӣ˼ˡ
ܰԲΪСܱ߱ˣǼûطˣĴ͸Ѻѧѧá
ллһŬ֧ġ
΢΢ſ죬Ѹסȵ֣оҵ̨ʱˣҲлл㣬ҲŬģ
¥ϴһǳĿ
̧ͷƯڱ⴦һĵЦ
ȣ棬ô
ڷȼһ쳣õЦݡ
δޣҲȻ£´棡ϻӻ֡
СԸס˿ѣǺ
ŷ¶һЦݣҩ˿
ߵ黹ûüֻˡ
ȱ˺ðűһ䣺Ѿˣ㲻Ҫδޡ
ľګӣǳʹģŮ˲ͬԲ㲻Ҫ̫ʵûоģһкܶ׷ȥȥѽ
⻰Ǵˣɫüô㻵
ͣΥһģϵģַҪ̫üŪۣɸ֣̫˰˿
ǰɱˡ
ͫ׵𣬻ܣϣû
ṴһĨЦЦģϱӵˡ
ԣֻĸоЦݣģ֣
ȻؼҺ
СֿԽԽˡ
ȻάŸղŵЦüһ㹥ԡ
ƽʱûʲô飬Ҳǵģھͻأġһ죬ƲĿ⡣
ʲôȸˣ
˵Цú֡
šȵͷЦˡ
ǣôűЦúܿģҾЦˣ
ȣ
ϵͳ͡
ոʲô𣿡
ŮԽԽᡣ
ʶڴ
ڻ֪飬ҲԲ֪
ʹڴڣȿóǷǳںᰵġ
ᰵ̬ȺתŮϵЦҲűˡ
ⳡһ𴩣ȲԸȥѹ
ڿ֮ʱȾѾ⣬ҪؼĳϾȼ
ڣ֪
ֽڴѹѹµȻǣֻͨѣǣżһЩϰ
ȻҲضǸˣɴһ󳷲룬㲻úһȥˣҲֻͨѡ
סһ˫˸δޡ
ף
ҵδޡ
Ů֡
ΪģԲҵĿڴҵĶ͸㡣
̹Ȼſ˫ۣʾŮڴ
ǻգգۣڷȵЦ©˰ģ˼ɳһΪ׼ʲôϲ
һģģôһѡ
óһСƣġ
ͰľҶյطղڴҲǹ˵ġ
ȫû뵽ưڴıƬ̿հס
ȵ͵͵Цһ¡
ŷȵĻˣֻǰѷǡ
һ𣬸ҹ
Ů۾ԲˣСèצط쭡
ϵͳ޿̣㣬ɿЦˣ˼˵ǻǼɣ
Խܵô꣬治ûе
񾭲˭ԼŮֶصġ
ס
ǿɲϵˣոչ˷ȵʲôûС
еġ֣ڿڴϡ
ǽŽɵؽָ̽ȥԲ׼
ȥ
ðɡҲԿ
ŮָմȻв̫ԡ
ϸ壬¶顣
ء
һشɫġ
ǾϲЦˣ
΢΢Цš
Сں˵ܼ򵥣ֻȽѹɱһСƬ
Ůǰ֪ʣ绹ȥ𣿡
סһ£ðɣ£׼ˡ
룬ֲĵزһͺãûҪ̫¡أֻǼ򵥼桭
ȴ쿪ʼᶫʲô֥ӷۣװѣţ̡
ǰŮҪ׼öණ绰ؼҸһ¡
ţ֪ͦͨģ˵ú⣬ֻǵһţҪԷֲ̫á
˲֡
ϵͳ˵ֻѾ
磬ʱתһ㣬
ּҵĺڳ͵Ⱥ¥¡
Ǽϴһ£žմ˵ˮգֲɡ
ƿţһƳѸٹϡ
һǴ򿪷ʽԡķʦˣ
Ů˴һɫְҵף治֪ĺڿ۾ǹһĨЦ
һ˲ܻӺܶʦ
гϣҳϲһ͡


58 
ǣŵʱ˶࿴˷ȼۡ
ܻɴСδǲǱ˵ˡ
Ů˶ͷһ˿ûνҪȥҷã˳ȰοŮš
̧һۣǣʦ
ᰵʱȫ״̬ҲΪʲôҪ
úҪĸһŮСֹ˵ŷӦס죬Сĵȥ͵鷽ȡ
ҲǱģ裬̣һڶûѪԵϵ
ôһ֮ԣʵЩˡ
Ȳ⣬Ůѵεĺ
ۺɫᶼ챻һˣĲӲǸǡ
Ů֣ͬ࣬ѹ·ȵĲ
ڵʲôᷢ
һ춼ûңҲûңֻһİ˰ˣҸں
ֻģֳκ˲ĵط̾ߣ𣿡
Ůŷȵ֣˵ú࣬ĩһװںƲƲ졣
ܸܵĳˡ
ǸϤС
һŮڸʻԶԶȴеҸȻŷĺȥ
һֵľ룬ֺźԶ
ԭ׵ľͿԿԽ
ӿʱϻΧһɫΧȹȹǶһȦ黨ơ
Χȹϲ˲۾촽˶Ե˰ģŻϲؽгӭؼң
ٿȻһ⣬Сʣҿô𣿡
ʰúܸɾõʱůɫŮϣı΢ųӳ޴Ρ
ǽȻͬˣĺԸҲر
ţޡ
Ŵܾͬ졣
ǽа̣ǡ
Ů˲ûΪ̫ãŮĬƺǰһŮڻ
һ̷·𱬷Ҽᶨסĺӣӵȫ硣
ֲֻڡŴĴŮļϣ˵Һ㣬ֻҪܹúãҾͷˡ
Ů޴ĻرסŮļװ˵ᡣ
ŮϸϸضǣڻУʵ
ǰجΣε裬ȴߡ
ҰŪˣҲһϸ裬ţĺܰܰܰ㡣
ϣһ˲һеذ㣬ڴϣȴûܸ㽡壬ĺܶԲ𡭡
˵Ѿʵ޷˵ȥڶᣬֱ븹С
Ƿ£ϲͽֽЩ׾Ϊᡣ
ܾûôǿҡޱĶﰮ⣬ĸס
Ůǰ㲲԰׵Ů§ڻƾ̵ˮʪôһ˲Ļ񣬺ѪʵҲᡣ
񶯵Ƶʣ֡
һԵķȶֳЩʴӣĵعȥϴּ䣬ԾñطĸŮ
ֱɫСűϣŵ͵͵һ໰üġ
֪ᰵô˵ģӾȻã岻ԼΣʵǡ
Щشˮͷˮ˴ϡ
ûбһиҸֵͯ꣬ӡ
ģ
ȴЯֽһţ˲մˮ顣
Ӿ￴Լоɱ⡣
һбԴͷù֡ׯ
ӵɷǸ˽ļˡ
ׯȽڴϸϸҧһ飬Ȼע⵽ڼҡ
ǰ峡
ȵɨһȦ΢زһ˿Υ͸С
ϢҲþ̨ϻ˼ֻСѼ
ϴƷű࣬ڵþƯ
ȶҲ򿪣һһѲӣʶʲôط̫Ծ
ſڰ˼˫˵Ьϴ̨һֻ뵶طûпκƷ
ׯǴһӺӽģӦùͬ˺ܶꡣ
֮ǰ׷ٺׯʱھ˵һҹϵܺãȫͥ
ؼǵü˵ϲãڻȥҶгׯ裬Сʱ򻹻ӷֱϲߡ
Сͱӣһ磬Դ缺ȻżҲᱧԹӵƤ˭Ҳأ
ھӴ˵ĽӣϹྴҲˣгϢ
Ƚ뵶ʹúۼֻɾҲȫµġ
ſڴŲ
СѣԲ𣬸ղŰʧأǺкˡ
ŮţԷɣǰԵĲˡ
ţ̺á
ȳţòԵغк
⺢ӣʲô̶಻˼
к£Ĳ˴ӱóȱڡ
һӣڵġ
ĳˡŹըú֣΢΢ŽߣСԲװŽзϺɰ߹ŵĳĸѾ̰ɫ
ǰʳһӦȫһǰ͵ż֦⡣
ϲθڣ
Ůȸǵһºõʲ裬ָȿһ֣װ͸
ǵܵ𣬱Ҳ飬֮ǰϰһţһ㲻ϲͻƲ
³ԲȥŮ˵ģ֮ǰԼһ棬ԶԼҲҪһ㡣
Щȵһ˲䣬һ㶡
ոڴ̼ñǼⷢᡣ
Ƿۿ֪ЩԵġ
ϵͳѾʼʿˮˣøСĦг
ʹǵһμ棬֪ʲôһ׼˺ܾúܾá
Ȳɵø¶һЦݣܿЩܰתΪ޿ײĺ⣬һһδſӵ΢ָ͸
ĶȻͽסˣΪжġ
֪ԼĺӰʲôӿǺᰴ
ǣмĲǳԲˣȴǷȰԵġ
ȸպ֪ʶһ㡣
ˡǡԵĲˡ
İϲúͿζҲ˵ˡ
ǣԼ̫ԼʲôǼԵöһĲˣûͬʱԼķϡ
п֣Ǳ֡δҲ̫׼ˡ
ɺѵЩóԵĲȫͨã
ǶԵǵ֦տӦּҵļضûĵ
ôѽ벻Ҫϴε飬лˣûüл
һϼŮע£ȽӲؼһӣͽС
һɲǣʳǻ
ӵĳպܺãּרְƸĴá
ǰȳԵķѾо˼伫Ʒȴû뵽Ȼ졣
ζ÷һ˲ʧʶԼĶⴧⲻ̫á
ôζ˵ŮˣܻȥЩжҲˡ
Ƕ룬΢΢۾ﾡҸܡ
θںð˺ü飡Ůд˾ϲ
ֻô΢Сһٶжֵ̡
Ůԣͷ뱻ԼôųӣۿһˣںҲڲסίͶʱˮվһһ˳䡣
۵ؽŮ§뻳Уȥˮ
ϲϲĻԺֻҪϲʲôΪ
ůĻץ½ǣʱ֮ٴЩɬغΥĳƺ衭
Ů˴µὥ㵽һ
ϵͳʿˮС˵ӺóԿˣöó԰
ܼһӵ𣬱𱻿취һڡ
ѹѹ۽ǣоϵͳʱͦͨԵġ
ҲǣͨӦǵ硣
ȼһӣŴλȥ
ϵͳ̻ؽְת˵һȥ
裬ڿôôóԣ裬ҲĺӰ
ܰһҿҲԣ˷ѵġ
Ժܹ־ͱһҸǵҸһĿڡ
Ѻˡ
޿̣оԼȻذ˽ա
ڰˡ
̧ϸ໥˵ĸŮ
ƽĶۣʵҲǺӡ
סϰǸİ塣
ǽ޵õ壬Ĵ̣üۼһ㲡̬Ҳûڵ
ӳͨȺһۿȥرӡһ֡
Ȼϸӣᷢ*˺Ҳȫͬ͡
ŮŨܵĽëգգע⵽ȵߣҲüۣ΢΢Цһ¡
ʱȲŷ֣Ϊǵĸʵ۾
˵ǵ۾ǿգôӵ̲һƬ죬һ
ǵͫɫȽǳ»ڽɫ꣬͸ĺڡԡ
ſӵһ١
ȻʶӺпǴͫˡ
ڲμǳʱΪ˱ⱻϳҲʹͬαװ
ΪʲôҪô


59 
ĸŮĳμ棬˵Ļ
ҳȥСѷѧǣ֣һ𴩹С̯
춼ʲô벻ѧȥѽѾɹˣ⼸̫ãһů͡
ȾһԵġС̯ͷԡ
ţоŮںĸоװģֻҪǺãʵҲûôҪ
˭ûһأ
ˣԺʲôչѽŮ˸ʢһ뼦ôɰӽȡ
ڹ
Ůѡרҵڽڷ츳ҲǴΪƱʣһʼĿͺȷ
ҪӮӮġ
ϲЩʵݣ⡢ߣгһԼԤƵķ
ڵһδȫʤʱͺɣгΪġ
𰸣Ůӵһ٣΢΢һĨζЦ
Ƕ˶٣Ů˻˼룬ֲҲΪּҲѡģԺһᴴԼҵ
֪֪ģؽŵǰѡʲô趼ɹġ
˼䷽ȵʼպһĨοЦ
󲿷ʱֻʣȻӽԼֻƬȥ̤·
ȳԵһ⣬״ش̣̽ƽʱϲЩʲôأ
Ҳ˽һ㡣
ҰҵճʵͦģŮ££ߵ鷢ЦЩ˼ǼͥûйƽҲǹܹܼЩëƤ飬Ȳ˾ʡ
ɷׯƢ̫ãֻǼģܱǸǿʱȾˣʵƽʱ˲ġ
ׯסڵλǱߣǰЩסԺˣ֪ʲôʱܻ
ϴѧסУٺͬѧȥˡ
С뿪ֻһסżҲеįء
ƽ񣬲廨СʱҪĸ٣ûѧᣬҵһ㣬żҲᵯǵòá
β¶ҸıԹھ˵һƽƽ
þͺЩѾϰΡ
ׯԸˣôܡиļӡҧҧסŮ˵֣ϲҽ㣬òã
ӵ۾һֻǵֱϣ̫ˣ
ʱҸЩʣòͽֽ˲۽ǡ
ʣׯˣʲôҪæ𣿡
иҽѣܰ
òãô鷳ǣæ֣̾˿۵¶ˣԲ⼸Ŷ񻯵ģҽ˵ֻӻ޷ˡ
ޣͦõġ
˵͸оŮԼһţʶ⻰ЩףĿڣǸڰ

⻰ζˡ
ļԵص˷һۡ
Ǽ⣬ȫչֳķӦֻҪڣ˭Ҳٱˡ
극׼ϴ룬ӻŵ¡
ôÿأȥЪɣյѾˣǼרŸʰķ䡭
óһɫӣҲůɫСǡ
˵ҳԵ࣬ɡ
ǺܾûˣӦûкܶ໰Ҫ˵
ô˼ѽŮҪѡ
סӵĸ첲裬ȲˣξϴɣϴԺ͡
УôҪĶأ
ӵ촽⶯ţŷȲٿᣬȻûϢ黹ġ
ŮЩ޴룬Ҳ˼
üӣͻȻڣ׼ޡ
ȻĸŮһӽŵץסǵ֣ʶǰ
̣ǻ۵ģȻϴϴɡסӵļ򣬽ơ
ŮӦȣ񾭲
ѹ̽Χȹڴ֣ϵ̣۵ͫƬˡ
ƬŮ˵۾ͫ۰ϸµ·÷Щ졣
ڸŻʶ·
ͨ˵ԶܺĤɨ衣

Ů۾ٽŲֱסáãȥȥϢ
ûµģҪΪܡ
Ȱط䣬Ƴ֮ǰ֣Ͷӡ
ΪЩʲôɣĵġ
ҲΪЩ飬𣿡
ŮŭϨ𣬵šüͲܺú˵ô׸ʲô
ղŷһ˲ץӷƵġ
裬ǿ
̧Ĺĵգʣ˭֮ǰ˵ֻܵİ˵ģ
Ů˵˵
ӻʱǵĽڷȵСϡ
ŮϷʵߣջؽţֵ̫ˣҺء
ЦкõĲͺˮ˹
ˮǳһɣ峦θ
ţҲԡ
緹ѾԵÿˣʱǩѣŮв²òιһ顣
ڶڣιǡ
ڣĿڣιǡ
ŮССڵҧţûֲ꣬һ飬ɵšüŭĿӣ˭ҪιԼԡ
ǰҲԹˣҲ֪
ȣޣԡ
˳ˮļ϶΢΢ЦţȻħƵͳɷ˵ǵĿڴ
ȣ
һֻˮ¹ֺ֭м֮
üıˮɽ֮ơ
˵°ɣϰףҪСͼòͷģǱ
ͷȵľãȻͬǵûܾ
󷽵סվӵлл衣
Щ޴룬ʶ˭Ǯ
ϵͳϰҷ˳
֪ҿһۺĺȾ֪һһһ˼
Сϵͳ̵˳Լữ̶Ȳߵգ
գЩеģ͵ǸĿڷѰɡ
캰˰裬裬衪
һְ˻ȥ
򿪿͸øˡסŮ֣ۿ΢΢ʪ
Ĵ򿪹Ĺҵĺ浹һǮһССĻƽ
˵СҸͲˡ
ɫȻǿһЦһµĶ֮ǰѾȥˣҲż޸ڵɷ򡣡
ǶڴĵһΣôȥˡ
ӵᣬŮһ˲ܶ顣
ôȥΪԼѾ˰˵
ûκƬԷҲܹ֮
ɵǰĽᾧһĻĻļ𳾰ʻһԾ
ǸҵѪɫͰǹ½ǣ꽻ӵҹǻУֲܼ߳Ƭɭ֡
ΪŮΪŮ
Ϊκ顣
ҵĺӣǵĺӡ˳ָⷢס
ϸϸġŮÿһ缡˽Ŀʮְġ
Ů˽ŵŮģ֣ս
ǵġһλؿȥǺͨĿʽοЧֻһ룬ĥ÷ǳֲڣӦǽġ
Ȫϲƽ֮ǰȺ־ȥ
ȻȴҲȪ˲ŵ
ʽĳӦͨӴģͳһģһ˵ȽϱˣȺһضڸ
ͨǸͨǮܸĶ
ͷĲ²ȥ٣義ҵӦøӴֶ˵Ǵˡ
תĿһֱڷ΢΢ŷҲ֣СѣһЩ뵥˵𣿡
գգۣζʲôҲ衪
ôΪСŮѣӹ˹ǵıӣЦúܳ磬ðѰѹѽ
ѪԵʹʮ겻ȴܵúŮֻԶι
糾ͣΪǿ߳Ůǰȴ֪һŮΪѾȴ˺ܾúܾá
һڡ
ӹţ۾Է˵Ǹ޵Щ̫ˣղлл㣬ûôֵһ档
ŮǰάϵӦҲǿİɣ
ȵͷ
ʣŮѾһֻ۾ͫժ¡
ͫɫͬܵһޡ
걦ʯֱŮĸЩȻУֻһۣܴ͸ɳ¡
¶͡
Ӵ󷽵صݹȿܵ۾ʵҲоƬһ֡
֪һЩʣȻ㣬Ҳ㣬ܴӦң𣿡
̫ͻȻˣȱֱ׽ЩԺǵ˵ͷֲ䣺Ƕ޺飬Һһϵƣϣ⡣
ı
΢΢Цţڰ֣ô˵Һܸˡ
ѧITĸ߲֪۾ãαװĤϢ
ҪΪҵһZбˣǰǷ˺ܶծ
ұҲ˺ֶֹܶ࣬ġʱ򻹻бʵûа취ˣֻѵİ¡ȥһݣⶫҲʱµģαװ
Ů¶һɬЦ
ҲȥǣҲǵһǣ
˫ǡע£ȵҲ©˰ģԾӿһۡ
ʮǰZлңͷȫʵۣʲôҪжʼǵ
Լ˵ʱĺڶʮֲⱡ
ҪּۣӦҲЩڶŵϺŵˣΪʲô᰽
ǿ˷ȵͷ˵֪
鲻ô򵥵ģ죬Ѿһ֣ǻǮô򵥵飬ծ֪ǵݣǾͻԴΪҪЮ
ô鷳ĺܲԲǣҲԲּҡ
ǸˣӶҸġ
Ӳ˲ᣬ˫Ư۾ҲһӰƽƽȻ
ȱһ룬ѿڴֽȫͳ֣ص
ģһᱣģһʦѣֶͲϷǷ߻Ǯʲƾ𣿡
¾Ȼڿǽ취ѹڲͽֽµĴһ
һ룬޵ø滨꣺
Σյ飬ô鷳أȥľȥɣҲôˡҲҵһдȡ
Ҳ֪Ѫˣұܣˣ
Ȼ˵ЩʲôŮմĳëһգίͰһţһޱ߼ʵĺӳŷȵӰӣһ£û
֪񶯲Ϳ޵ëǸ˭ѧˡ
˫۾עţȷʵ޷˵κξܾĻֻʶͷ
ӵסȣģ˵úӣǻҸġ
ϵζˬͨ㣬µķ˿仹մȾһʳϢ׾ͽ¡
ůģžͺܰģ˲ؾͷ½ģе롣
úӡôĺ
ֵĸоദ񱻵һ£ġ
ȽӲҲĻڻЩ޴룬µӣرסֲҡ
һֺܿµ޷ܾ̫ܵľ޽ӽ
ŮһѹŷȵļһĴﳶһմҩˮʲôһˣӦиҡ
ȵǵĳɣŮ˲ò衣
ǸЩ˼ʵҲ֪оƬֵģܸҿиͬҲǸоƬģһʵϷз
Ѿ̽ȶֶסջȥ
ЦůһţȻԡ


60 
Ƿǹʱ䣬ȸ݊ϢĻһɫ̾š
ˡ
ᳵ·ƺϢ㿪һ칫ͨѶճȥ
۾ָһЩµУȲѯһרҵʿ
Ȼ݊ûأշȶ˽⣬ʱӦûڰ칫ҡ
⴫϶ĸڽӵࡣ
ӵͬóҲϸţʱѾĺۼ
ָͻڴϼ룬ʹֻͨļ񣬹ư衢̹ӣЩг±ϴӼʴ
ָںܶ⣬ϵͳѧϰģܹصࡶСǱ
ǳѧĿкܼ򵥵һףӵʮ棬ûһ
ն֤ŮӲţһЩڰټ
˵ЭԽԽԽԽ˵һļ䡣
һˣۣٴοֻ݊ûлظ
ȻϢʱͬͦµģȺּ֪ܷʹȫϢϷĿС
˽ĲȺӦûһ۰ɣ
ȴ򿪺зСȺġ
ȣ@𷳡݊ǰ˽ţмϵָ̡
݊IDһɸûлظ
һλͷ鳤ȵһ΢ЦĻƶ
ZERO[΢Ц]Сʲô⣿Ⱥһ£˼档
ȺۼȪؽڻһ񣬷Сǳ֮݊Ҷͦչ󱲵ġ
Ȱⷢȥܿ͵õרҵԵ
ʵʹŵҲǶһ޶ܶ෽û֤ʵһشȱݡ
VR豸ѾܹʵʵĽ۸񲻿ܱˡ
ҲؾãͶʵһǮǿĿǱʶռͷӦ顣
ǳּңʲôöû
Сγûռ߾Ѿǻ˵ˡ
Ƽͺԣ˺˿ȫر
Zеʱ򣬿͵棬żȥ졢г
ֻĻתת˽ĵĶԻ
ȪѣԺֱӷȺɣ݊ڵĹ⡣
ȱȷʵû⣬Ȫһ죬Ե÷ǳˡ
ȣôˣ
Ȫðɣǰǻ݊е
ȪʱͷûܽҲǵĵȡ
˾ȫıƶӦȷȫһ˳ͷָ
ȲûиԼκԱоĶ˿˼ɺͷ
݊Ҳע⵽⣬ѷϵļˡ
Ȫйȥŭǲ֪νĸ壬ѷ˸Ѫͷ
Ȫ룬СͼԼתҪôӲ
ȪʵͦⴴĿģʵҽһнľ󣬶Һܹ㣬סԺǼʺأůůġ
ʺʺ򣬲˵
Ȼˣѹָ󽻽ӵʱ̬ôļȥûκ˵
ϸԼȷʵе֣Ⱥ݊˵أָ̰ࡣ
ģ˵һ췢ղˣӵڶڴܶʼлظ݊Ϣ
ǷϲҲûʲôȰ
룬̧֡
ȣ@𷳡ĹƴƴմΪʲôоôظ
Ⱥ˶ݵİ
321
绰׼ʱ
һʱദȶԡ݊ѧоú͸
СζŮⷢйŭ
ԣǰѵǣҴˣԺһġһֶûʮֹ

݊רҵǲɵġ
Ů𲽽Щ⣬˵ؽ
ȵͷؽͨ¼棬õ״硣
݊ջ͵˲ñ䣺ⲻʵġ
Ȳģթһթ
岻ҵôˣ費Ҫæǰдʶɸѡĳ򡣡
Ƭ̳Ĭ݊Цһˣ
׼֣ʵɣʵ̫ˤ
䣬žһ͹Ҷ˵绰
ǡñƿ
Ź⣬վӰЦ񣬡úӣһѽҪǵļңԺҲļҡ
áȰֻ
ձĳ˺꣬ӵϸԵø⶯
ԼӦÿס졣
ͻȻǵʰס֮ǰͺׯסڸδ޵ĺӣ̫ܲá
֪ϰףǲΪѣܿʹӦ
һ·¥խС¥ݼ䣬չȾͻأվһӰ
̧ͷ΢΢ס
˼һ֣ʲôȨĽӡ
˵Ҫס
ᰵƳβŷһɨ
ϵǣûоܾ
Ȿֵø˵飬ȥ·ϳΧֱú֡
ѧĺӣҳǣǵһߡ
ӴһͻеܣɳͶںӵ⡣
Ҫ󣬳ñ˫ǣԼָ󣬸ܹء
ɵĳ˫һɿˣֻеãȻ
˵ĳɳȡ
·ͿʼˣȫǺʲôŤ
һ沦Ūָ̫ġ
˵ƽ¼ĴѦѦҹ˽գǣûͬ⡣
˹ıùȺݺݳһ٣義ĺĿһɣ͸ּңı⡣
粻֪ʲôڵ٩˹Ҳѹ˹أһ񣬾ͱô󷽣ҲǺ½ˡ
ü
˵ЩŮȻ顣
˵Ŀɷݲܸǣ˵ȶʲ͸Ϊ

ǳ°ͣӱǼ߳һ
ҲҪȱľǮ
ɷݣǵԺ¡
ȫ⣬˭һĪ˺ԼĺҲ
ᰴһˣȻҲסּȻ
ĺˣҵģҾԲȥҲмȥ
üվû˵ֻ΢΢ƫߡ
̫֮Խ⿪ĽᣬĽƣ˭ҲԸʾ
³ͻȻһԿף߾ȹķʽӲ
ģ񡣡
ʶסԿϴصR
һSUVǰũդҰߴһܾͺܺá
ϡ
ֱڰݷԱŵצӣʱ׼׷
Ȳɵ¿ˮһգգغӡ
촰ʺϴλ
ķǳͺգûЧ
ȫȫԷȵµ塣
ԭûֻ֮ǰθڡ
ҲҪ˵Щѡ
ҲҪҲҪ
֣ǵǹһ¡
ţްг㲻ñ˸ǸɡЦ
ȿŮ
üгôˣҾϲг໷
Ťͷѹŷȵ־ͰԿǲɵǮȥûҲпͣţ˵ллŮʿ
ȴܹԵشͣллŮʿ
þãԺٻ
ĿԣλŮβһ£⣿
ȣȻֶ̣ͻȻѹô
ҲҪ
ȷ˵ֱ꣬ӿڴûʲôʾô
һ׮׮һǶ㱨ˣȥӵʱСģͱһŮ˵ġллŮʿ
ԭأе£ò׼ʲô˼
Ůż⣬ŷ˵˼䣬ϾǽЦ
ԥţ̫ðɡ
Ůʲôõģ᲻𣿡
ҲС
Ƭ̺󣬷ȴ¥һӡ
۾
Ǽ⣬ʶ߬ԿףȻᰰڴ°Ѵӵݳȥ
װĶǽĺܱߡ
߳һӣƴûյôܵ
ļȵĿмһļž
Ů˵ı֣ŮûסЦ
ĸȾ£ᰲɫ̧˷һۣҲڻ
紵˿Ƶƹ⽫ǵıӳģ
һ£ҹ¹ࡣ
ӦԮģ˽ܱߣʵƬ
һǧѩģҲҵZ󣬷У﷢Ƭ޸ӡ˳
һСʱμӱƬͷɨϯ
ɫŮ˾ע̨ŮıӰǳһĨЦ⡣
ǺкգԼôһĴڡ
ͬ*֪ΪȱϯЩٱʵȥˡ
ŮվڳǰĿڴƬϣӰӱúܳ
һ£ֱ̤¥ʱſڣ
ӣԷ磬һۡ


61 
ּլ濴ܹӣǽߣŶ׺ǡôߵıҲͬ͸¶ҵĵ͵š
ƿ̺һ·̻Ի͵Ĵ
ӶǸսӭȥҧСĸ
ǧ𱻱ǽֵĻ⣬ȻϽ̸۴£լۡƲס֮ġ
᰷ԸҪμӼʱܼҶЩȡ
Ƿǰ᰾Բͬ飬ܼһǵȥѰŮʱᰶһ޷ĳƺǡ˷ӡ
ӱӵĲΪûܵõѪ׵ϸֲƣһǲ֮
ᰵ磬ׯһ͵ˡ
ôǾȻܱల£ԷμӼ磬ܼҶԲ²λŮʿһǸɫ
Ȼۣһ;Ϊ˺ʲô
˿Ӻǧѩĳ̶ֳ˵Ҳͦġ
Сɺ裬Ҳûֹ
ܼҲȥʲô˼ɹܲסôġ
ȻƢܲʵʵǸӣСµزڴҲһ˺ĸжƯʯĳò
ӡ
ҵĿͷȳӲࡣ
˵ȫǴСĸ
촩һɫȹ򵥴һƽþоĳա
ͺ̤ʱЩִٲ
ֱǣסӵ֣Щӵ㺲ҵ˿԰ŵĵطֱܿԱȡ
ǧѩĺ񣬴ҼҪνġǲ˸ڣ»˽Ůӻˡ
ľǸ飬ּģûֵˣǰ̡
ǧѩΪȫ˷Ĺ
ǰûҵǧѩ͵ᰵĴϣһĲ߻˼ơ
ǧѩļգᰶ˼ƣصͿ**Ůˡ
ڶ죬Ļʹ걻Ͷɱ
ԺκһּϵҪլҪҲԻݡ
˵ǴӰĥһ˿ԾĳѣǧҪӱжһˡ
ܼҴӰĳ֣ǳ⣺ҵ飬۵ô
һȻһæģոջļǱѺȥϢһϻ
ٴδ򿪣Ӷņ̀ˡֻͨСܡ
ȵĴǺּҸ룬ˡ
ߵĴСĸ첲˵ĳֻСתȦȦֿɰġ
ǵľⴹ£һɫĶ΢΢ҡڣǼСܳҲúܹ˻ǲļµ
ԶԶװӰȴյǶߣɻﴩǼ𡣡
Ȼụֱ̂ʦҷãǰһϾͶСװֺ磬һ˼һԷôʲô
û֪ͨɡŮ͵Ц
ܼ԰ȥ
᰸߾λλǧУ࣬򱻰ıϡ
ֻˣƷҲڵúܽˮƹһգԳһеܰ
㣡
Ѿкܶûˣȥʱ̾ǰһ
ؿһۡ
ƽѶ飬ֻһժúܸɾ
㡣
βȥģƫתߣǲע⵽һ㣬ŤŤغһ䣬Ƚ㡣
ȱһƤִ̧˴첲
ǣС񡣡ӿ֮ղԾҲվЩǵעǡ
֪ǿǰ飬ڵǺʲô϶
ǰǱȥģȴǡ
ǵӶǴе֪ĵĺӻĺܶǵƬ
ӣӶΡ
ڶǵĸȱʧҲڵͯꡣ
˵籼ǰʲôֵο£žǽĹϵ
ϴУſڣؿԷĺׯǽġ
һÿÿҪᡣ
Ů˵Ĳᡰšһͷ̬
裬ҿԺ㻻λͽһ𡣡
ֽΪӵȻܾҲֵּ֪طλ÷ֲһ⣬ʾԵؿᰡ
΢΢ס
Үлл衣λŽ
תǣС½ǣ㣬ϴεԲҸ׼
óһɫĺӣɵһǻ򿪡
˿һֵƵʯмһ̱̳ǵ״ڵƹԡ
ע⵽ԼҲһһģһģֻмĲǣ
ŵؽչʾһֲεĵ뽾˵ơ
΢΢üƫתĿ⡣
տܶ黹ûϵͳŭУ߾ҳӣȻ¿£̫ǿˣ
ȣܱѧһʾ
Ƚ㣬ֻ׼㲻ɣ
գŴ۾ƮƮһ仰ͽȫ߶˷ϡ
Ϊû뵽ҲһǶһ޶ƣԺʺģ͸ѽ
Ҫǿǵƽʱ࣬ôЩƷҲ᲻ϲϾʯǺʺ㣬ԡ
ȷȻشѾԹ˵һѵĽͣһץȹǣʮģ
޳ǰһ³Ĭİǽ
ڰ׷ŮϷڸܵλĸѹ͵ߺüνЦһ¡
ȡ
ȴָ⣬סȴµ֣󣬡û£ĸʦģٸһˡ
Բںܲں
Բ𡣡
Ů㶣¶ţǲ÷Ƚ㲻ˣȷʵ¿ҵʱֻǿƣʺϽ㣬ҪȻȽˡ
ĵŴһСĵȥ͵ȵķӦһ߽⿪ӣ޴׷ϵСãںɪɪ
ü΢ڣѾ첽߹ȥѹ֣
СûµģȻû˵أƺܳҲǽÿѽ
Ů˵תȣһתİ󣺡СȣǺúӣ֪ǲƽСµģ𣿡
һѡ
λϵڿڣϵָĵص˵㣬ܼᣬǰһ޶ڿ
ܼҹڣһ⣬ϲʲôСƷֱ򡣡
ȼȻ¿ϵԿף˵ô
òһźڿ˶֪ѡ

ȸоּҵˮЩۡ
ȷʵƽС£̫ˡ
λĸٴС֣صĸоĪЩ
ͺһĻܶΡ
˵ļҳǽС޵ߵ̻ʹֻһ΢С£ҲֵһȺվĶ棬ø񴧲⡣
δز֪Σֻһ̬ȡ
ҵĺӡ
һˡ
Ҳã͵Ҳգ򵥵ĿڽǾסܻԿ
Ὣִļϣȼ̫
СʱסУ˶ѧЩ˾ǹ¶ɵӣġ
ԭҪļҳڴʦе֪ǰ֮ͱ֧֧
ǽܹõĽֵǷǶԴǲˡ
ȵõţ̣һˮİҲúһ޵
öԷվڽ̨ϹǸҪ󱻾ܾˡ
Ҫάӵġ
ǲǻˣֻ֮ƫ
ú޵ļһλζŷ¶һӵЦ
ǻ˼ԪͶҵģĸ￪źгɹˣкü׷ȱһ㽱ѧ
ǸҪ˼ҳϵʽȵĻʳѡ
绰ȥڷԼڴСͨˡ
ʱĿΣһѧʦûģ绰ûա
Ī׬ˡ
ּϵĺڿеЦ
ˡͽ⡱ӺԵһ
ȣ̧֡ŮͻȻ
ǽӺ˵ķӦϵ˷ȵϡ
Ĵ£ͫ
Ůǣ֣ʯڵƹԣĵ޳ָڸİס
ǽע£ֱЩȬµϸ˺Ҳ覴ãķɫΧɫԵһЩǡȻγɵʯ·
Ůü䣬ŷȵֿֿǳ⡣
ÿԺӦöϲʽٸ㶨ɫģô·
һָŷȵ°ͣת񣬡Ȼ͸ˣôö԰ɣ˵ҰǮ˻ϡ
Ůֺѹ°ȴһ˵ռкͱ
ȻȻŵһֺζĴţõ廨ĻģҡҷЩĴ̡
Ŀŵƫ
Ц˲úܽӲܿס۵Ũҵĺ⣬˵Ȼã㣬һѽ
ոտںڵһƲס̧һЦ
ҲС


62 
СܿȥǻǸӣĬ˽λˡ
Ըߺֵ÷ǳɣֻһ˫Ц
λĸʵ˽ģصƬ̣ķΧҲԵ쳣г
ӳɳеһЩȤ£˴ƴƴմգҲǿܴճһƬͯꡣ
˵ǵĳɳ᰻ͦġ
ϾǴСýõÿ¶ܱдСĳɼͻ
ᰵļܺãõǶЩȡ
ЩԵĮȻ˫߸ϵȻеؿõŬӰ
ܶԼǵ飬ֱһ׮׮
ᰵı³Щ£ǵӵЦûͣ
ӵʼǻȱʧǳɳеش󲿷֣ǶԼŮǡ
ǰᰲӣȫĹǡ
˭ԸԼĺӱأοһׯɷ򡭡
ϸ㣬αװĺׯϸɸѡµҪαװʱԶûôȱһϵɷ鶼úѡ
ʹɷô
ҪΪԼ罻롣
ΪЩĴĥƺੲݴĺׯЩĵݡֵһǣׯƺȻ
˶ֵʱڳϴ룬ԼСŮʧؿ衣
ȥʱСС£ֻ¶һ˫۾
ӵһζԺׯɱġ
ŷļױ޸ׯΪľܹŮһ㣬װ˿ġ
˺ӣǰװһúģ
ҲǱǸӸƭˣҲιƽֻΪܽ
ܿͷԼˣס
ĲΨս˵ʱ˲ͻȻѣ¿Լ⣬ǵԭ¡
ˡ
վͬʱҲס졣
죬ڵĵʱʼ
ƻϲϱ仯ּҵһĵͻȻš
һзչһΡ
ǳΡ
ZУûбּլȫĵطˡ
ÿҹսľ˯ڴʱ׼ڰǹ֧
ᰲǻ侲ӷмҪᡣ
᲻ǣãϳ˻ᰮ
Ȼؾãĸ׶Լһʹﰮķʽͬ
Ҳ᲻뿪һ
֭Ѫݱ䣬ԼѪԼĺӣǧˡ
ǵĳɳӼᶨԼѡû
ӷ֣Ƿͣפڸء
ǵĻ⾹ȻǹԼǴǵļЦЩ֣һûһòȥţš
ᰴӲҳѯĽΪ᰻Σֻ˵һЩٴյĳ滰
ӵڴţһ֪ľִ٣ӻᾪۣ
ϵЦûз
᰾ȻܺĵлأһЦ⡣
ԭ㶼֪
ԭôע
Ůʿ衣
ֻһĳƺȻڳˡ
ΪǺᰵģһ
ĺޡᶼֻۣҪŮ˼ĵĻ߽⡣
㣬СشֱС˵һˣֻӲ֪ģʵһֱ㡣
ǰ޷ı䣬ңԺһչ˺ġ
˵úֿûа⡣
СްȻ˵ˡչ˺ǡֻ
ӣ˭Ҫչˣףţ˵ıɡ
ע⵽̬ȵ̷²;ߣˮ۾ȫȻӳǵӰӣԭ𣬽㡣
ֻԼ֪΢ԭо̲Ŷô޴ġ
ֻ˵ھƽԷȶǼ¡
źǧѩ߷ƵСһ޺ŮҧŴַŵһüۣƵػ㣬ҷģһõģ㣬㡭
ˣ²Ϊ
ڻˣ֣˴գɩҲ÷ſ㣬һ𣿡
ɩӣȻָȡ
۵׻һ˲ĻɬܿԶӵĺ䣬ԹԱĸ첲ᡣ
ϲˣ
ܱܲϿް˶Ϳޣ˵ǳֽ˲
һҾƣĿڣҼǵĳСʱҲͦ޵ġ
ǺԾĶԺУҴ޵ĺ𡣡
ӴЦСˣ˭Сʱ򲻿ѽͺˡ
ȾųҸеǣҲմȾһЦ⣬УǿⱻһΪ
ϵͳСʱͲޣKingnevercry
KingˣҲιڣӲûء
ҲҪཷҪ⣬ոճԵǸ
Сͦʳ
ûаϵͳؽϰң׼ȷ˵ġ
ⳡЩʴӣ˵һܺõ·ˣóȻȥӪ
ᰱֳľǰΣ߶У
ܰĲ˱ͲΪ׼ģϲ͹ˡ
Դϯʼǵ߾ᰡӣţźżϴת
ϼһĳڴ󲿷˵
ȡ
ʱ޿̲˼ЩǱصΣպͳͻ
˼ǲһϰߣʹΪϡδѡĻӡ
ʵòκν֮ܲ׵Ļܰ
ϲģϲַΧ
ЩҸĳɳʱҲ¶һ㷢ĵЦ⣬ʱֻһ׾ӵȺݡ
һƬȥĵƭϵͳҪش䡣
ƭˣʲôز˰ҿɲƭңߺߡ
һһͳŵļ϶ܼҽϲ˵ĹȻ
Ȳű߶ʲôһͷ˫Բ۾Ԩкϡ
һèֻèȩ̀ͷŷȿϵ⡣
ܼҸ͵͵˼è˵벻ҪССǳ⣬̫ˡ
èëΪܹڼﻹشò
èèԴרŵĿռ䣬ǿԻš
ΪܼңΪ˽һְ
ܼע⵽˷ȵĮȻ⽫è͹
Ͼʵ̫ˡ
ȿƵҹ磬ƮƮԹű˵Ҹ
С
˼ֳҲŲһЩȺڰ׷һ̨ʽӳ˸ţûзκ
ֻãȻͿƣһ̵ת

Сèڷȼջصûֵˡ

СЩգŮ˻ӳһȭ
һֻСһèźȷԼ֮ǵشȥ
ֻ֪èèôģҷС߼èСȥԴצȥȴµ֡
ȴǣҲմһӦеʻ
ָȦСèԴʱǻᷢܿɰ
ѶƣСèͱӡ
ķΧѾ׵İȽ׶ˣȻڣèϢ뿪
ȻҪèëƮˣֲ֪Ҫǳ鷳
룬һӡ
ýѣȥߣè
רŸèˣķ䣬ܼ˵滹СèӾء
ﻮ˲ͬרһƬСɭ֡
СΪɽ̱ĵɽ֮ۡŷ˼ɤӡ
ССè֧ڷǰСŭĿӣҪǷüʱֻè
ϵͳֵֻǱ
Ⱦ̾㻹è
ϵͳٺ٣˵໰ֵĶѧһ㡣
ȣͦʵõġ
ȽԼֱСè§ڻоּĶ̶̼ͳ˺ܶ࣬ƨɣġ
С㿴ȲԼҧ½ǡ
ϵͳַ룺˵С÷
üļٵģǸոջҪܣ㲻ǻɣ
ϵͳί죡Ҽ飡໰Ҿöֻơ
ȣ
èȻЩתתëҲԾúᣬ𣬸㿪è
űƿ
ڹУŷһõЦ
Ƚ㣬ôܵ
ͣڷʯϣӿĶʺ޸ԡ
ǲΪʶˣԼܶѽ
ҲףΪʲô˼ǵļģͽ㲢ûнɡ
Լûм𡣡
̧ڸСè˳ëƽػӦаȻأ
ǲһˣŮҧŴױĮȻ̬ȼŭˣѽߡ
ǰסּңһжƿ֮ڣڣǾȻҪȥͷסһ
ǵļѽ趼òˣΪʲôҪ뿪
ֻһϲĹˣӦԼλãǰҺ跸һЩ󣬲Ż롣
ڻˣǾ͹ˡ
Ҳϣʲôˣȱֱαװάֶأ
㿴Ŀϲ𣿡
ڷһ̧СèĶ䣬ʣ˵𣿡
Ůץס˷ͻƵ㣬ʶǵĸ鲢һ壬ɤЩ
ϰɣ㲻Ʒ
Ǯ鱦ݳƷЩֻ־ʩĶֻèѵǮȸĶֻ࣬Ҫèͻᱻߡ
㻹һ֪֮Ӧ׵õĳ谮Ҳ׵ʧȥ
߽ͷ뷽ȶӣϸ۲ÿһ仰ķӦ׹ϸ¡
ҪЩĵ׵ըҪǣ
ֻ̰곤ߵĹذ˭ʵҪ
ŮȻսָڣ֪Լ¶ˡһ޺Цһ
ϵ𣿿ɻжϪ油ʱȡѽ
ĺܴҶе㾴ˡ
һΪ˵Ҫ˻飬װ̬ȣٰڳȥο
һСŮգ֪ȽֻǸȤֱɵŮˣ᲻еأ
ЩĻһ룬ʹĮȻķộҲ۾ȥ˺񾭣ֱֱĵ
һֱرܵ⣬ôѪܵر¶ڵƹ¡

ġ
żһӿĺڳĬзڣͽ͵ҪץסЩʲôԼȷ


63 
ȲһֱôĬ
ǰȫر
Դ̤ZУҵԼҪ׷ѰĶ
һ·ãʧܹײײŽĥƽ
̿νũҪһȴҲܲס
ʱҲѧȥ׬Ǯ̣ϱӷḻսԸЩСȫ´ࡣ
ģûҪȫͰȫϣ̫˷ʱˣܹǮҲû
ʲôطǮ죿ЩбԵĻɫش
Щ̫ϤˣͷĴַȣֱִѱС
ھŷ˵㲻ҪǮԽô˵ȾԽûǮˡ
̰ǾټǨƵϣܺŮһܸõĽˣ*ھŷ¶ȴˡ
Ϊɷⱻ·ŵ֪࣬ڶӡƣģֽǷʦ
ᵽϺ̿һҽݣƸھŷͷȵ跽Եæꡣ
ʵ˿Ҳ࣬ǸʹշѲҲû˹ˣʱ򻹲ھŷƫаܻӭ
ݲ򵥣ȴһʼ֪͵̸ʱ֪ҩǮǸ̵ĺӶˣֻһŮޡ
ޱȷȴ꣬ȴжڵķȻɣҽ˵ֵ˼ʶݣԺؽı硣
÷ϱӣڻһܳ񾭲

磬Щһĸ飬޷ҪһܣŶѹͺ˼÷Ⱥ㡣
˵ȱǮ̴һӱʾ㲻һȥ義ξɣȻСǸģȥΣϵˣߣ֪˭
Щסˣ֪
쳤ХҲ֪
ȣ
Ȼ޿ŲףҹСϾȻһճ
һϱӼһģһ·ǰȴԥˡ
󳵵ƽǵӰúܳվõĽֵȻֻصϱϡ
˵Ǻǲһġ
Զһ
ôģ
Ȳ֪
ܶҪ𰸣̫鱾ûд𰸡
㣬Ūһ£һҲ͹ȥˡ
ôʲô
ʹһŰ
ȾǿƲסȥ룬ҪаȫķŻԼ䡣
δ
ʲôǰ
ָӵĶǰ˵ңԶǱסʱĿǹܶܶࡣ
һ죬ճĴ۾ʱûҪࡣ
̫ˣϲ̫Ķ׿ǰ·
ܽ˻ɻ᲻壬һ̤վٲ
һˣǵʱ֣ǿҼᶨһ߳ᰮ
λ䶼ˣǵĴڻֻҪһϢдϣΪ˸Ըǰ̵׳
ǵ䣬Ǿ԰֮
ʱǽ֮֮Ϊǰ
̫곤ߵˣԶСվ˵תơҲɡ
ԼҲǱĬ׾ģ£ģָơ
һƬ¼ŵĺڰУϣԼ⡣
һǶӵʱһָоͬˡ

սʧȥġõģͳͳ
ЩԸ񣬲ϵͳҪ
ȲԸȥ˭޷ǿ
ǵʱڿޣڷһﳾѩԡбˮ¡
ǵǴŵˣһ۾Ϳ˹ޡ
ҸͬʱҲе˼įڿɲ˼
Ȼڵֿ侲ȥսȭֺܿɿ
һʤߵЦݣǿǺȰ㣬Զһ㣬ûδġ
Ⱦ̧Ȼڣ֪
ЩνɣǰҵĶǣʲô
ֻҪҪҾڣĳһе룬һ뿪
ʿˮŵӲŰѶȥͷһƬѪģŻºͺܶĴʡ
ֻҪδ͹ˣҲҳ塣
ֻҪܹȥǶִɵı˰ͻȶ̫Сˡ
ȿŻƽκθĵķ棬һ۳ɱеġ
ЩɵİϷ壬ϣʲôأ߳ŭ㶯Ȼ˳µذҸϳȥ
û淢飬˺ʵǡ
̫˽ˣȫһòİ߾ʹֵСƨ
ȿһ£ЩɳƵɤӡ
еèèرָβߡ
ʯ͸ע£޴죬ҴԾʧȥֻŷȡ
޷⣬ȫ޷ⷽȡ
ҪͼıɣֵĴˡ
һʧܣôһж尡
Ϊʲôܹܹϵ˵ôɣΪʲôԿĶȻȥץо٣
ȫ޷⣬޷ⷽȵİƮƮĲ⣬ǳصؽ뺣ס
Цһ£˵ЦϾûκõ
èߣС̸ϣڷȽűߣš
ŲûйأȰСҲ
ĻС̹ˣҡ
С̹˴˿̳ϵĹɣȵָ
βϵͳ뷽ҲһģһڣڽС
ܻһֻè˻ˣӦȥúָԴݺݰȥ˲

ԣҺܽ
è˵ˣЩãȻ̧
𣬱ȡ
Ůˣ˵Ķζٿ佫Ȱ
Ҷˡ
һһֻСèȻطŵ˵ϡ
λġ
㡭㶼ˡ
Ȱ˲ȾεĺΣһӿ۵
ԼӦ˵Щʲôһ룬Ůż⣬һĴ
굽У޳Ĳ£˵Ļȫһ̵С
Ǽ֮ǰںڽëһգ̼ͽ°ӣ𼤵
ж壬жң޲ôӴݼһŻ𣬽ЩǺ˼ͳͳոɾ
ΪʲôЩЦĴ
Ů˵ŷȵĶϣ΢΢Ϣһƿ˵ˮ߹˷ϡ
̫ˣе顣
֣סԼҪʵ¶Ⱥͼ¶
ȵʶסŮ֫ӲϢڲ䡣
ˣ㻹Ҷĸֻ𣿡
һܾңҲǺɣΪᵽ裬ȱ
ŮЦ۽ǶȥǷ߳ܶա
ҽ㱦ôôɰҪ˵ȣҲң㡣
һܡ
Ů۵ָϷȵĶ䣬һ飬毺õ˼֣׺ͷճһ
ȸܵЦĲϢΧĿռЩѣȫ޷ӯӯ˸ƿ
һͺܿɰ˯ŵʱСʹƶϸ˼䣬ڹλεĶЦ⣬Լȵ뷨
ҰĸнȻ෴ҿĵһۣ˯㡣
ʲôһڶը
˵ɬʹ󵨻һƻζڵŮѵ̻¶ƻԵظһ
װָңͻȻЦ
͸޵￴˵ڿޣʵʱڿȡ
ۺɫƹ£Ů˼һβαǿЦСܹΧȹסᶯЩ޴ʱ׳»ǳǳ¶һذĸ첲
䵭ʺΧ룬ҪϻʱǺȥЩᶯڷž޴ޣǷŵӵϲ㡣
ϲ˿͵ġ
ǲúܸߣȻһ£
߼ͨؽƷǼµʱ㣬ץ
ǲûпŮȥҷҪϵʽģ˵Ĺٷ˺ţɨ뻹ʮϷҡ
һȻǵ곤ıǲ˽ȥҷģ󽱸˳
ʱҾ룬㱧һ
ε㣬ںܶεůֱۡ
ܾ֮Ҳ֪ǽϲҲС
ǣȵ֣ëٴҧʪĴڴݼഥ޼䡢ޱĴݡ



64 
˵̺ȥģڶӵ˴˺Ҳ׹׹ĺɫ
ŷȵգѹסʶҪȥǼ֡
δƻһ
оԲ뿪
Ů˵ú棬ɫͫȫȻӳŷȵӰӡ
ҵġ
ıʱȵĽǸԼ׼ʮ
˵ĸǳȣǿҵıƽκοӱܵĿռ䡣
ԭŵĳľȫϵĻȡ̫÷ȸоееᡣ
ǴЦı̫ҫۣȻֿ·ڷֲ̽յơ
ůԾŵ
ӵĻڷ̣Ҳڷ̣żųҹȼ
磬һֲʵĸо
˶ʮָ꣬ͷʵҲܶݣҪų粻ͯ꣬ãഺڡ
ԹߵӽǶȹ˶ʮȺԵĻҲŹһЦĿñʱҲᴥꡣ
ЩǺܵͺԶһϣƮƮϣ˼ı
д飬׼ȷ˵ӦŲ䡣
ǱҪ֪󣬷򵱳ǧһͶ̥ʱӦ÷
ֻй°һЩϣӦʲôµĶҪôͨƻҲȨļƻ
һЩǮϴѧǰȥпȻܱ֤̺һ˳죬ϻȥܲ⡣
裬ǮԤһŴһѾǰµֽǮͦŻݵġ
ھŷֹܶ¶ҲнСʱ򿴹ܶΡ
ʱ򻹲˻𻯣ǰʬƯƯҪǰסĴתϼȦٿһƬأߵðģͲˡ
µϯ֣ˮһ֧ģרſɥˡ
̫ˣȲϲ֣ҲҪھŷԼ
ѧʱ뿪ѾվĿ뿪ܶˡ
Ĵ͵͵ĿޣߴӴ̽ͷŵĻӱ𣬷ȱʹ飬Ψһ뵽ǣ֪ǮһĲͽֽ᲻򣬻С׬һʡ
ԹûʲôУھŷ˵ǸСûĵģûڻϣҲҲңꡣ
˵һЩ߶߶Ļȳ֮Ͳôˡ
СׯӡǻɵһƬͷŰ麵̵Ϲ·Զģ·ͻб۾ȥЦһڴ
뿪ׯĵһ죬Ⱦ͸ԼԲٻȥ
С϶ȹഺڣ˵ԣʹǨҲûʲôĸ飬ĵطȴҲǹ硣
磬磬ǷƬǿΪϣϾõ
ڵһεĳȫϢͶӰϯضǿգΥظܵһ
ƿſڵķˣϰȫݷŵɲǣĳȥ˼ȫſգʲôȥ롣
ڣһοǿա
ǵ۾ǿա
ûӴ󵽿ֲ壬Ҳʯ˸Ǻ͵ģ˿һչס׹
Ȼ˶ʮ֮󣬷һǽƬϡ
ڿʲôôӦҡ
Ů죬ĳĬܲ⡣еıˣҲӦ˵˵
ش𣺡ڿǡ
עǡ
ǵĴ˶ԭšԵЦۿɼͫ׾ҲţΣŷ½ǵֲԾս
ɶشȻĻҪã
ͻȻ֣һʱ򣬺Լ˵ֻš
Ļǲ࣬ǧػӦ곤е࣬ƮƮܽס߮
ȴӲ̻¶ԼĹȥԼǣҪϣӸ¸˼䡣
ǡôʹ˷ȣһӶ֪ľͷ㾿ھʲô⡣
ԶάؿɿģͿɫʽ
ɻأҧŴ˺ܶ顣
ʵҲȣĵαͿĨЩɬĹȥ׿˵
Ѿ󷽵ؽԼİչʾɷȴɶ
ⲻƽ
㲻֪ġ
ȿƽ˵ȷʵֱִɣͺƢװء
ϲͻ٣ʫʱ־Щȫһϲͨȷʵˡ
ĳĬܶʱ˼ģⱩĿԣʹڽִ֮ҲǸɱ⣬ʬ岻ô̫뻹ˡ
ǳڴ̸δԼĹ滮һֱȷ
ϲļᶨ
·϶໮ּ׶αδһ£ܹڴ
Ȼ˺ܳʱҵԼĿ꣬ǰ龵Ŀڼһǡ
Ҫ˵þһ㣬ǾǣǵҲӽԼ
һҲ
װģǲǸѹЦ⣬üһ㣬ָڷȲĻȦƵüҲţ׿ڸЩ
ŮĴ΢΢Ưüۼһв
˵꣬ڡ׿ڡֽļ϶ŮѾıھ⡣
˫ִǵļϣȫȦڻС
֮ǰƵǽȻͬŮļȵǽϣɫƤѹǳǳӡǣӰ£ҡҷصӰԽԽΪһ塣

Ǳ׵ֻطһЩɰĺ
ֻ˳ƻǡ֣ͣվŵûˡ
ӶᣬҲӶᡣ
ɫͫʪģһɫɽȪǳɫͫ׼Щ޷۽
Ů޹ǵֵţȲûɿ˳ż䣬סĴָĦţļӿԾ
ֱһ˿Ҳɴƹǰ޷ŴǲڶϿ
㣬ĳʧ˲䣬ĺԵԵĲݮ
߽ĴСڻڻҵ
Цÿ۽ǺӸÿ᲻ޡ
𣿡󣬷ȸоݼɬʪ󣬵һ棬òʡ
ۿ΢죬ǰŮʱƲסشϢ
㡭
ŮϺ׵ĴЩɷǲ˫˸
ҰһӶ꣬ԵĽѯֱ̫ˣ
Ҫ˵ѾӦ˲ѵҪ˵ϲ
ŮϺ֪ظգٿǳЦĴɵûһʼڶԼ
ȵһƳȻǰһͷŮɢҵķ˿á
վűߣ֪˶ãɫҰ׵Ĵš
ǡ㶺ǵ֣ʮֿģûк㡣
شӷȻ̽ߣȫⱻ΢΢üѵûûСôнˣ
㣬𡭡ˣʹԼһУɶǾʪĺõ壬ȫƲߡ
ǻ˻ֱ¡
סǵ֣˵ûµģ˵ЩҲں
ҪȦס
ڵǻͻλĸ׻δأ
ÿûϵӨӨһЦ˵飬
Ǽ¡
ǵļ£ֻε˿һ
ߵûͷİʱ׼ǰֹ
Ǻߡԭ顯е·ΪԼ
ϴεľƽ¼Ķ
ʹҲûиκγͻԵ
Ƭ̣޵ٴγ˵ƹ£ŷ֡
߹ȥСĺһ䡣
ɩӡ
ʵ̫Υͫˣ
㣬ղ˵ʱǺܻ˵𣿡ǹµһͷá
һ£۾Եˮק½ǣɩӣԲ𡣡
ǻصߣĸ첲ص˵ͷ
⻹ࡣ
Ůŷ뿪۽ڵסĵĺ⡣
ʣôģ̫ˡ
ü䣺һҵģֻҲ۸㡣
ʼ׷ǵӰֱǳʧȾͷŷǽ
ڱںͷڵסĲ£һȦĺۡ
ָղļ૶
ҪϢˣʹû취κʱԵؿʼ
ǲսָƬ̻ڶЦ٬üۣƯڣЩвԵĻҲ
Ҳܡ
ص䣬𳤷žϸ
Ȼĵطֱ࿪û·ǳԵĺۼĳһûע⵽ĵطһƬССָӡ
ȥеĿ־彥ˣ˵Ŀȡ
һܽӴ֤
ΪܹԣŮ͵¶һЦĴָȥƼ
Ѫ˳ָȥ˵ġú
룬飬ȻǴСƬ


65 
ˣûҪǡ
ǷԸ꣬ŷȻص䡣
ҺصĴ𣬽ůֻһյƵơ
ȱֻèȻȥķЩִ٣·ոǿȥ˲
ĵ׵Ȼع⣬ڳͻЩʴӡ
ŮȻҲ⡣

ԣô𣿡
Ķʱ䣬Ҫλؿƿľͷúһ
ãȻ̧ʲô
棬߷ּ١
üĵҶڹң㻹ߡ

ʹǻ뷨ҲҪһ𣿡

ȴӲͼתƻ⣺ǲǸιèˡ
ֻèҡҡͷһɤȥԸⱳ
ǾŷȵαװӱǼ߳һζ
ܹݣܻӭֲˡ
侲͵ȣг٣侲ơСıôͲٴһء
˵Ҳװģ
ŮŷȵĴĿԹĲǣĵһֱҪĺᡣ
Ҫ׿֣жαװƫƫ顣
ô궼ûб䡣
ʶڣȷʵ̸С
д󵨵Ĺͨɱ˴ܲżŵơ
ʣ㻹ǵǵһμ𣿡
ǵáȵͷ
ǵ۾۽Ǵһſɰ롣
һ˹֣׶εŮ
ϲȺ극ȥӰһ̲裬ڵǺͼ޵ĥһ硣
һ˳֣Ȼװúܳ죬ȴ͸һ۵Ĺ¼š
Ĺ᲻ᱻƭߣⶣҪİ˵
ٷ˴ɫͷףȾͶһĶСŮɢ
ΣԼ
εȣֻǽżڻůĻЦݶһĪиУϤǵľٶҲʶ˺ܾúܾá
ȵĿǿ۵棬һ˿ֺŵ޹²ζǻϴҺӣֱˬڣʵ⡣
ĸˮúζ䣬ôԵİʾȾȻûзֹ
ãʱҺڵңʲô
š룬ṴһЦˡ
ǰҳˣûô䡣
׼ȷ˵һû䡣
ʱ伸ûڷʲôۼʱķҲʮ꣬ĳ죬ȻԶפ˲䡣
ͣΪ˵ҳ
ż⣬ͷȵļȻٶȣҵͣӦñ㻹ˡ
÷Ⱦֻܣøߺôһֻ־ܰ
ܸоӦú޲Сܡ
ﶪʧһֻʵõˡ
Եһν붢ŷȿʱ򣬵һпģȻָ
ԲԲ֣û޻һ˫ȵģ޳ָڡ
Ҫ˵һɣʱ̫Сˡ
ֻǣִؼңԼ˯
ǵɰĽۣȵЦȴסˣҲ֮
ûдǵĶʮꡣ
ǰѾʹĥݣû˻ںһ֮ǲǳˡ
˵Ҫţ̣⣬ҪʳӪ⣬ܳñҸߡ
ע⵽ȵ۾ֶ˺ܶԼһƿֻųչʾнɳƮƬ̣ٿֳȥ
ʹ޵ľ⸱ΪģҲ֪۵װľǱˣǺǵĮȻ
ֿʼ˵ˣʦ̡ԹƲƲ죬ʲôʱܶƽ
Ҳ˵𣬱ǸҲ֪
ȻǣһǸ͸ˡ
ȴ̣Ӧô˵㿪ģ
ǣԵģøһͷ֪Ӧôδ˵𣿡
ţǣ㳤һ㣬Ҿ͸һ㽱˵*ʶȥԼıǼ⡣
ʲôĽǹʣ¼ֵֻè
޺ճˣԴףǵСè÷ֻ̣Ȼǻܡ
ǰѦһֻżƯͫСͷʱСѾֻŶƿ
ܴ֪רĴԪ˵Ŀһۡ
Ѧһ뻹Ц˵è㣬һСԭɣѲżѦһ֨ҽУڹܼҵèڻ²Ųֻ롣
ĳ̶ֳ˵Ρ
Ȳ֪Сս
С㱻ȥ󣬾լӶǶѾһĵزڷʱ򣬸ɱ˵СȫԵСè䡣
Сèʲô˼أֻҪ档
ǵͷССʱƬȱҲȫȫƬһֻɡС޻
Ƕһԡ
լѾʼˣܼʹؿʼ˼ǲӦøһĵ̺
˵ϲĽ
ϴûȫеĽҾͦϲġǺܼǳ⿪ӦֻһϢ
ϸտʼжжߡ
ǣʲô˵
񲻻û˵ЩûиȥշԸһӶ**Եˣ
ͬΣԶһ㴰ֽҲ̫ʹ˰ɣ
òͨȻҪʱѹեһ¡
ϲŮ۾˲ǾͻǸ
˵һװһ£ٿƮһĨΡ
һͽһΣ˵ıصǿ򣬡ʹһҲӴҲ˵ͣͲ׼ͣ¡
šȻشúѸ١
Ů룬ֲ䣺˵ͣҲ׼ͣУҲ׼һһЩݵĻ
Ȼգգۣͫ͸һ޹ûС
װģװġ
Ѿ͸ˡ
ҲǷ֮
ʾⷽ£Լתȥñ䡣
ʱѾһᱡĳ˿ȹŲһ˫ɫ߸
˫߸ȵ㳡¿Ȼΰθߣ˵ʶȾһĺ졣
աա
ϸ߸ûŵذ壬ѩ׵СȳĵϸһΣ˷ȵĽűϡ
ɫ߸Ͱɫ˶Ьγ˼󷴲ܿ͹Ľףɬ
СͫײȻҪƫĴһ˲ܶ࣬һǣͻȻ֣߸Ь̾ȷʵʺˡ
Ȼ˫˶ЬģʱǲţһƢǡʿˮ
ýһʣҲ㳤ߡ
޺ЬһĺɫȸȻӺܽĵطôأ𣿡
ִֵ࣬ЮŮе㣬ײ˸ǧ˴ϡ
ԼȥɤһЩ塣
㡣
ѹסҵĸ߸Ьֽڷĺڰϡ
Ƶ£ϢͻζӰصһ
ȵȡ
Ůò񻰡
ȥ
ڷ֮ǰһ£ƫҧ䣺ССܻڡ
˳߿ȥע⵽谵˫Ķۡ
ոպܹԣ÷ˣȻСĺˡ
˲ú飬Ѹٲֻë׵Ǹ롱˳ȥ
èȥˮϸϸϴһ顣
صʱĵشëˮɲš
ˮѭ¶ƫߣָڵķ϶ôҲɣܻʪ
ë˲䣬ĲʶŮ۵ļ˵ֲ̫ˣܿͺһƬ
ֻǣ֣Եֱһ㣬ĵظĦš
ȡ
˸ţָ⶯򵥵ȴ˵ħ
ʱȻƫת߸Ьĳһ˲ڵϡ
ëѾʪ͸ˡ
Ȼ
Ů˵ǵ㻹𣿲ôأǲǷ˲θڣ³һ㰮Եġ
ɢͫ˲䱻ʵǽŴʶӰĳ˸ס
ҧŴŬȻһ㣬裬ãҲ
찡ɤôôơ

һƬУŰѻת


66 
ʪִޱŮϡ
ǾʧҪѹȥ
ȿ˸̲ס͵͹һЦôڶס
ǿŷȵӺڰŨζҲӿŹЮϣǵϢһ
ȫĸйٶŵһ̱޷Ŵظֲָܵ߮ս˿ȹͱñΣ˿⡣

ǵɴ۾δȾȻô󵨵ľٶʤûļӹģƫƫоǿˣˮ˳
ߵüѪ㺺ܿ˳ഥļȾϡ
ȵ̽޳ָĹؽڴ͸죬Եġ
£гŮɳƵĶ૵ˡ
ȫոշèȥʱ˳
յȻ£΢ˮ˳߳ŭϷȵô˵
Ӽ򲻿˶٣ٴεǵؿڣڲ𣿡
˵ϴ裬ñΣѹ͵ҲűúҰϴ衣
šϴ衣ǷſյԴֻʶ˳Ļ˵
ޣżȥҵ㡣
ӵԶȥ
ᡭո𣿲֪û
ǻڷȻϸüëšһ
ڳûŵϰߣոնܼҲҪţȴû뵽ҪǱײҲ̫ˣ
󣬺ܺףϵķ˿󣬡ģǺϷġ

⧲ôһ䡰ϷǼҪȶص˼άЦˡ
˼䡰ܺн
ŷȵԵմȾźĲҧһڣ㲻Ϸģʦ
Ů˱ˮϴӹĺʯһ⣬ֱٶ۵ѹסһ㣬Ժɤָֻһ֣Ůʿ
ⶼ˵ȥˣûСʱġ
ǡŮ˻Щɡ
ȣеˣǲǲа
Ů˵Ĵһ£
һ룬ŮССһȾǽ
ȱŮֿʼװʾȥԡذɣҵԲˮһ㡣
κ׼ǳƣΨŪ
Ů֫ѾȫˣʣһֻסȵĲ
СƢһҲûˣýż߷ȣǣҿ㡣
ʧЦûԻش
һˮҪһʱ䣬ﺣİ״שǰŷȥ˸裬毺õڣܿǵĶߡ
ûժĺɫͱʪ˿ֱָ⣬ĭϸϸشϴɾ
ʱŮִµĺỹûȫɢ
ǲͨ췢ȴŮСģĴָʳָǳǳĭ
ָһһӨ͸ݱӱպϵзɳһʺΣƮƮײڲϡ
ž
ˣֻһȦǳǳİɫˮգܿĸ첲һˮˢɾ
Ƕ԰߳ܣոҲֻһʱľţɶŷϴ޳ָڣȻֺȸղŻҪš
ϫ䣬ʧصŮ黳һҵ
ĽȵͻȻоԡȳʪܡ
ȴԡ̤ʱŮıҧź׵Ĵü⣬΢ţҲֻſ˫ۣ۹ҨһСף˿

˿ڿһȦ˷ȵĴݼ䡣
ûôʳŮۣǲһġ
ڴϣѣ뼹裬ɵɳƵҲǣ鿪
á
ԡңҧŷȵļ
ڲͬʱص˲䣬һεؿ޳Ϊˡ
Ҳģ뵴ˮӱصСѼƿԶ
Ůָ˳ƸϷѵ˺ۣʣ𣿡
ûʲôоȻش𣬷ŮƫƵߣ𿴣ÿġ
ôѽü
š
һЩʧ񣬷էȻ̻¶ļϡ
ôֻûȥ㣬һ̧һήŮں繵ĽëϣƵģû㡣
۸˭һŹŮɤ¸ʪɱ⣬ֽܿ䣬ˮС
۸أȵһЦ⡣
Ůţնӻ۸ˣһдȣⲻ۸е
ȴǵЦẬסߡ

ٴʪ͸ˣƯˮϣڸŮϴ󣬷ϴһĳ
ǱڿԡУָţǽϵĵڶť
ҪȻɡ
ھ˸ǿ˶󣬷ȾȻôʢʵŮЩȡ
䷢ᷢɬʵ˵ƵĻˣֻüС˵Ĳ¿ɲá
ȵͷʾ˽⣬Ǽ򵥸һ£ŻӶˡ
ܼԳſڣϤһеı÷Ȳɵ˵Щʲôõؽͣèˮˡ
ܼҹȷϣ˵èˮˣܵֹСʱű𣿡

͸ȵĲһƳ쾹ȻѾˡ
ڹܼҲҪش΢΢һЦְعȥˡ
Ȼһۣ̺õĴһ̺ӣŮһëһֻСżʹüۣƣģѾ˯ˡ
ŵʱᰱʰͷҲ¡
һ磬Ϊ˺ǻҲ˵ġ
ƴ˵Ѿ鷳ּҺܶ飬סȥҲ᲻˼ο̫ƫˣȥҽԺ̽ׯ
Ҷ˾Ҳóܾһ
ֻҪǰû˻ϲͱ˹ġ
ǳĴˣӦñֳ侲һ档
ʵӵİ˺侲ǿֱŤŵĻҲΪŮİɡ
̾һϣּǶɹһҹ
ȻӦʡ
ǱһζθڣתѣԼһӰӡ
෢֫ΪӶˣ
ǰɣһ
Ů˵ͷҲ˿ĬĬ
Χζ϶ΰѵۣڿһϤů
衭
ءӦҪԵ㶫𣿡
գգۣˡ
һֱûߣŮ˼ף̶
涼ǰԵĲˣشúܺãּӪʦصĻθڡ
ʿˮӱᣬҨһԵģݵߡ
һΡ
Щȷغ衣
ЦŻش𣺡
Ʈڵİ֪˶ٴΣֻΪŮҹһΡ
һҹ飬ԭƻһϥ̸ʵֻҪǵ˯գͻᷢĵظе㡣
᲻ý
ǵθڲ󣬵εע»ǶС롣
ȺģҸӺ们θҲů
ǳ£Ů˲졣
ϲС𣿡Цһֲֻٿ裬ɰ
Ǻ°͵˵㡣
ߣ˺ܶϵ飬󻰷һתǲǺֱŤˣ
ůƵƹӳ£Ů˵ݸᣬǵ񼸺γˮ
ϵһСϸڶŮȻܲ
Ǻܸӵģܶ˲ﰮ˵Ǿǲ
Ӹӣ̺ŮҲűú
ҿóҲں㣬˶ǻ᷸ģʱվԽߣԽұԼʵ
ںӳʱҲڳ󣬿ҪѺܳʱ䣬ҵñ˴ദʽ
ͬôֶ꣬ǱĬԿ˷棬ѪԵŽһ𡣡
˶٣һ£˵
СߵǶʱҺ绰ʱ̲סޣҸжΪʱһΪùһ㡣
ǺҲ֪߿ޣ˵绰СǱ߿ޡ
ʱյһİĻһô޿ģǶʱѹӦúܴɣҪοҡ
˰ǻһԸظҺܶ顣
ǶãҲ޷ı䣬ֻܼϣδ
ӴֲڵǵգᣬҲǻ᷸ġ
ڸˣԭ裬òã
һ˫أ˵ָԼҲָᰡ
վҩķȽסֻ̧£վûȥ
޳Ӱͣפãһ̾Ϣҩ˻Լķ䡣
Ǹˣȱ뽫ǵҩ˽ȥע⵽ƽԵĶЩ
¼ҵŴĴ̽Ӧú׾ܷдè塣
ʲôأ
ͽʹˡ
еʧߣɴڳʼǱһĿͼ݊
Ѿ賿ĵ㣬݊ûϢļʾѽա
û˯Īطˣһţ̣Ȼ¡
Ȳ֪ǣӰ뿪ԵķźͻȻ֡
ֱһλĸҧڳݼ⣬۾Ȼͬ
ҵһͱɨɾκĺۼΪĸףᵽ΢ġԼӵϢ
Ҳֻһ˲䣬Ů̧֮ǰѾܺõؽؽ۵ס
ϣҸ


67 
ڶ죬ʱ˵Ѿˡ
ܼ˵ǺʹСһ˯ģ첻ʱ뿪ˡ
º
ѵ֪ǳڣҪּңδҲ̫ˡ
ûϺŵ⣬ܹҸͷǳˡ
ʱɫ䵭ضԴ˱οʣƮƮ׳һ䡰ϧ
Υĵ÷ԡ
ǻǵһôԵĿ͸ᰵαװƿһУϷҲþġ
Ǵ滮ðĲݮ̣Ѻׯ
ᰲɫüܼҹǰѣС㣬پһ㡣
ǣѸĺׯ
û˵üѹһ㡣
УϪĹҲӦøģݰɣŮ޵ؽͿĨȣڹܼΪӦοʱſᰣӱǼ̴ٵļһڣ衣
Ůüڻ΢ɲعһЦϵʳָ¡
Ȱǡɡһ٣˵ǰģ÷ȡ油ˡ
ʲôҲֵһ顣
Сʲôϵķչʼںˡ
ϪǩԺҪٻǣҲ̫Զ
ӵϢĶϪˡ
㷲ȥҷȣ΢ò£æ˵˵üּң֤Ӱǵĸ顣
ͦεļһտʧȥϣֻܵʹҲס
ûҽԺ֢໤ÿסԺѶһǮָĹʾˡ
Ȼ֮ǰţɳȥҲǱˮнҪܶܶǮ

ǰھŷҪ޷ˤȹǣҲסԺһʱ䡣
վһƬ׵ˮϢΧ˶ɫҴңרõݣսǴ˹ű˯һȷϴܻоĻš
ʱǮǲֵǮģֻһĵ֣Ҫʱֵܳ
ˣִҲˣִֻҪǮƴգƼҲܿһ˿ϣ
ھŷż⽨ӲԸȥҽԺϵò񻯣Ƿǿаȥġ
ʱѾ̫ˣҪǺнæھŷӶġ
ʲôиҽ룬ְѽ
ҽƱͽﾡõ̬ȡ
Ϫԥһµлл㣬˥ߣѾǼǹˣŶӵʺֲĹ塣
ȴĹ̻ǳҽ˵꣬Ҳûа취顣
ZѾˣ׵ҽԴȥϣǴӳͱ
˥飬һ취ҲûС
ҺСǿָ궼пǿǿš
ڶϪĳĬУ̾˿ȥᰡ
ãᰴӱ̧ɫص˸еĪ
һֳ°ͣڱڽ˿骲輸ϣϪû˵Ҫɡ
ҺܸжҵĹᣬǣĺȱǮûųķãλҵĵĸ⡭
Ϫ˵ţ׼£ȥһ񣬹ְܼ
ᰵһ٣ֱ壬˲ʶʲôԾĵطһ˫ͬӥôȱǮ
û֮⣬۽ǳ˳飬ֻΪǺβʳӡ
ʣõ˶Ǯ
ֻһԱϣļ±ڴּҾȻԱĴֱǸЦ
Ϫǩʼİҷѣÿ¹ӪѶһ֣ܸǲõҽƷѡ
ϪʿˮĻǵᰲˣҲŵú᣺ÿʮ򡭡һɺܶ飬ɱˣʲôԡ
ǰɱ֣ǴӦòٸˡ
СΨһӴļܾɱˣҲִĳɱ񷽱αװѧġ
ûѧûؾ飬ӺߵְǮƵ֮ס
ûгȥһЩĹɹôأ
ѧϰκͶ˺ܶԻͼ뵽ִλ
ǧнݣҪӰ࣬ûһ𣬼ʹ޼ĹҲһѴѧȥͶ
HR޵ǣͲгûκֻΪҳһЩҧĶɱɱǮ
Ϫ׼뿪ʱиеĴ£ֻҪǧѡңǶŮģұ㣬ԺҪݲ١
HR͸۾һۣ촽ͷƲƲɣҪ˾ѵѵ򣬿ԷڣȽǧʣµĿԴӹۣ߿ܽ𣿡
˸߲ҵʣǩ֡
Ϫҡҡͷˡ
̲֮Ͳɹְǹʺ٣ͶǿȴȵɱС
ȱǮֽ൹ĹҪŷʮСʱ
ˮУʱţţһк񶼱ú塣
ȱǮҪǮԵּʱûκεԥ
ʮ򣿣
Цһ£ܼ̹ϣ˵һ¶Ϫ
ǶϪ衰ϳ족Ϊ໤ˣܶʽֱӴĿϣϪֱӾ֡
Ͳּ֪Ҹ˶Ǯ
ôɱģǵķˡ
ģʽҲǶϪǰͷͬģȻܼҲô׵ͨ
ен鳣ķ֣ܵӶɡ
תתϪҷûˣнҲֻʣһС֣Ĳ󣬳Ա˶ӲŴָ©һˡ
ǻ˹ء
ᰵ׺ȥԸСʱ֮ڣǰǮһֲٵ³ϪԲˡ
Ϫһ£Ҳ뵽аǲŵصɴ۾ڳĬУָо䡣
̧ٴο㷲ĶϪͣȻǩԼǰּˣҪǮ顣
Ϣɣֻϱ˱䣬õĲһȥġ
ȥˮͺá
ܼҺһЩӶ˶ΪּҹǩҲͨͶͬ
׳ģȡּҵıӻ
һԾŶϪ۾Щٻض˶Ӧѿܼң֣ظ᰿ͷ
ĮȻֲ֣ڰ֣ɡ
ȵĴԻڴЩϢ
뵵УǵղĬ磬Ⱥ֪زŻζ
Ȼּ֪ҿϪʵʴΣᰵɫȻǲ޴Ҫùˡ
߳ȥûãϪֻϵһ绰ע衣
ϪǳЦȿ޻ѿȴŲµô£ѹǿҪȥӵ绰֡
ӡ
Ϫ૵Ͼ裬СʱҲܶǮҲֻûȥǿǷһ֡
⻰Լ˵û
ɱ֣߾ˣûĲûģֱӳɣ³֮Žֽ
ôûлɹĿ⣬Ƕųļ˵ҵ񲻺ýӣҪøжŶԵȥ裬ҽôܻẦأ
ֱӳֻԼڴɫϾº˵
ϪҲûзֻǸգգۣʣʲô
ֻ죬ֱӹ˾أš
ּҵʣҪҪ׬죿
Ϫس½ǣ¶ԥѪ*𣿡
˵С⣬ͬ¶ϲĵ⡣
ȿһ£Ȩû
֪Ϫв˵ּҲרտ԰ֻΪĴڡ
ҵĸһֱԱԱܺãʺͲͱ궼ܸߣһҲС˼
ȻǮ࣬ʤȶ㰴˽һ¼۸ܰѹģĻܲҲһ¡
ϪСˣ݊Ⱥڿı̬ϲ
Ȫǰ˵аζϣ̾ͶһҲ˵
Ϫ۾ϲ㣬ȻЩԥ
ȿĶ˵תһǮ
Ԥ裬Ҫ¸ĳС
ŮС˵ңҲҪǮ
ѸٸĿڣǶ˾ģҵǮСɶɣȵ渶͵ȥҲ
Ϫ˷һۣȻپܾϹãлл
˷ֵ󣬶Ϫֶֻһ
ԥŲ̫뿴͵鵽Ƿȡ
[]ݮѩĻһԿ⸶Ǯ
[]Ա
˵úί񣬵ϿĶϪƺĳСƫġ
ϪԭֲǮڷ¯ƻĲ˵֮󣬻ǳĬתˡ
ԭķڷѡ
гһҲʳʬ壬ֹӡ


68 
Ĺ̺ܼѣҲ⡣
һģһĲ裬ȻϽʹ;ϸӳӣһ˿ټһ֪˻Ϊʵء
ĳ̶ֳ˵Ҳȷʵ
Ϫ˼㣬һֲ֪ϼһӦ
̼ںһţ͸ĺ⡣
ƫƫȵ棬ҲǹģǶϪĺƢҲˡ
ֻȰЩĿ츳ʱУǿ
ҡҡͷ˵ԼŵǼ֣һֲоͻһ֡
ǣһȫŵ㡣
ϪѾǳתڵʱҲ͵ļˡ
Щ϶ҪĳɹȾȻ˵ܳԡ
ϪΪӲ𣬽һˡ
ܳԵģϪʧɫֶĻ
ǰȥߣܶСץȫʲô
̧ΪʲôܳԣԭϸɾҲͦģֻ಻á
ܷжʽ
죬м˺һᶯһţûζܳԡ
µʱھŷҲһЩвֵĶ
źֲܿͦġ
ôҲûʲô£ȶԼʳ۷ǳġ
οⶫģеϧ
ϪĬһʣ㱻Ű𣿡
ȣûУΪʲôô˵
󲻵ʲô»ҪֶСȣϪĿѾȾۣҪһҪǡ
ʳǻŵĸȻϲǽãڻʳϴδ˿۹
ڵײǣѺܴһ붼ڸֻ֮ҪܳԱůůһ뷹ȥһоͶϣ
ֻҪţӦúúóԷܸлȥ
ȶ˶٣ллǲڣֻǾȫӵ̫˷ˡ
ԽҽԺ˷ǮϪشøӳϿҡ
ϵͳѵóԱֻһˣƵʣĵ˰ɣոʱҶҽ˵ˡ
˵裬ˣҳˡ
ȣаݡ
ѽСȣȥɣҵ׼ĶˡϪһԼõĸ㣬ɷ˵ذ˳ȥ
վںȻرյſڣʶӡ
һۡ
ðɣʱҲһֳɹ
ʵСʱǵҽѧңְҵڷεģһ׸ˣһˡ
ϧǿϡ
֪ʶ鱾ӲĲ֣ܰѻ˵ҽ￴˶Ҫһ
ﻯ淽ȸȤһ㣬ʦҲο֪ľ񣬽ĳһ֪ʲôط飺ʽը
λСϺճţѧУͦӵģУŮʿԶŻ׵ͷ̸ͷƱǹĳȰӣҪ;ȥѧɣ
ʱʺϺŴƴĸλ
ʱķҲľãѡеĴŶȱǮ
ֱZӴ˺ܶţȪѪڵߡ
ʹȪһ̫˲ҿƣҲɼᶨΪԼؽıĶ
ԭ̾뻨Ǯȥѧ̹ģԺֱӼ̳мҵû뵽ȪZ̾Ҳòȥˡ
һвһõİţ߶ˣ羰Ҳ
ȶŲ͵ط䣬ַϣȥϴ˸衣
ϴܿ죬ڿһЩԵʣԾ໨һʱ䡣
ƿԡʱ̾ע⵽㱻˶ˡ
˳ŵ̺ϵĽӡһ΢΢¡Բһˡ
ʧЦ££ë˳ںڷһˮ飬װû֣ߡ
ΪŮͻȻһҲѾϵ׼
ʱһţĲýӽǱ˭ĸƵģ˭ûȶ
ڻǱСعܲסˣ¶Сͷʿ
ǵһŮ˶ϣ촽Щ߳ŭȣ㻹ϴ
ͷûɡë
ŮϸüëܿӨӨһ㲻Ĺ⣬Ұѽ
Ӽѩױӵǰֻ¶ŷ޵شİ۸첲֣һشˮ
װɣˡ
յǺµģ˵¶ȣòעһ㡣
ȴ¹óһԼףݸŮϵعɣӹȥǰ
ܿ˰ɡǵ¶һǰλá
˳˼£Ůŷңӯò˼顣
ٺͱôܵľٶˮδɢ˼Ҳ׷ŮܰĻЩ˯
ǵļЩܻ϶Ƴ˿񣬻ͷңǣѩԡۡ
ϺѽŮͷļϣ㲻ǷȣһͲܰ
ȻĲ̫ɹҴ˺ܾãҲһ鱻Ž¯СϹЮŸӺˮ㣬սϸţǲݮζġ
֣㷢ˣ벻ҪԵҡ
ǿɲУŮı乴סȵĲӣϰһڣҵθڡ
޳ǰһס۾
Ů򴽣Ů˵ĶϣܰС㣬óԣҺϲ֪ˣǲҲôأ

ܰС㣬еɬǲģǶϪġ
أŮšü
ΪεΪʵܼЦиˡ
Ǽ⣺ĲãˣǸ
Ůһʧ䣬ǴӱǼ߳һӱ󻷱ס
׼ǵǸܰС㣬Ӱڸеġ
û㣬͵ĲֱΪֹ򡪡֪ҵĺ
еָŮĿڻȦ
ϴķһֱȥƽαװˬůʪġ
ر붺һ
ͦΣȣһڶԲá
ڿڣػѩˡ
ǣ
ŮСèƵصɴ۾˵ֻǿԱ𣿣
ȻȻδȵɽˮɵɽʣҲóԣȫζͣҪѩϡ

ԻûӦһŮ˵ˡ
Ǻ֪غڱĳѹʱȻֻ֣̿ǣŵĺǴ覵顣
̫ˣ
ȴ򿪳룬ȡһСԤȱµָףһƳע⵽ҹĺɫȻ档
㡢㻹Ƕʲôһʱ亦ߵ˵Щİ
ģ᲻ӡȴϷסһƬ⣬û͸ķ˿Ӽͷ䡣
бµīɫڷ䣬Ķûŵ׺ȥĲݮ룬油䣺Ѿϴɾˡ
˭Ҫ֪鰡Ǹˣø첲סһ˫ͫ˸Ʈ
һʳ֪ζ춼ŷȣ䵭֪ȫȫǱȹֵӸƭˡ
װģװģøֶΣ
Ҫס𣿡Ůϣ͵͵Ư뿴㡣
ŵɢ¶ķ羰ڷɫ׵ĳ£˽۵ļ֮մȾһ㶯ĺ졣
Ůһ͸ȹӣɷȵߴδƿ
һգգȫעÿעһ룬ļ䲻˵㺾ͻһ㡣
ֱ۵סԵøƯһ˫ˮ֣յȵ
ȿһ޶룬СɵıӣɰĴ»
̫ɰˣһжܿɰҪκε׺ͺܿɰ
ɬ콻ڵĽ׶Σʱ͸ɰˣ۾ȫȻӳӰӣ۲
ѩƤŴҪҧסһڣݼһ¶۵Ĳݮġ

ͻûʼأѾҪѣˡ
Ů˵Ķɬұ׾ͿĨõǣŮ޳ʱ˵Ǹ
Ǹһһġ
ǸŪ
Ǹڻͣ¡
ڳȵĿУܿͱӰ١
ڶ峿ǰ׼ʱۣŮȵĺ
ķ϶͸һ⣬Ӱӳ԰Ȼ⡣
Ƿǰδġ
оúܴʼ־
Сس첲ʱŮ˳ƱסĲӣԺغʣȥģ
ϰࡣ
磬˯һ
ȵĻش˼룬ջ򴽵Ǹæ
ּլԶΪ˷ֹ߷³㿪˾
Ȼǰʱ䵢ĹѾϣҪ龵Ŀһ޴սοҪޡ
󵨵ýĹ룬Ƿȵ룬ҲŵµԸ
Σ취ʵֵġ
Zкѩԭδټؾѩ
ֻʽϣŪдעţյĹǰһѩԸ¡
ʱ룬ܲʹĥȾһжȡ̰ĸԴ
УһʼԵľ֡
ȸԸţҲƴֻʧˡҲûʲô˵ġ
Ҫһѩɽ
һƬոµδ


69 
ȵ˾ʱ݊Ѿڵǰüͷ壬ڿȿɬаڳһȫ綼Ƿ˰ĳ
Žȥ£݊΢΢һ£ܲˬһ
Ҳһִкķʽ
݊ǰ硣
݊°ͣĿûпһˣϣһ£Ա
ңָָԼZEROڴҾͲ˰ɡ
֪ν݊Цһ£ûŶӾûнԤɢ̬ȳˡ
Ĵǹһ˿ĺͼΰҵѵҪ׼Լһô
ƽؿǻ݊ǰ
˵̫Ȼֿ݊һʱ䶼Щ㵣ĮȾϼ߳ŭ
˵Ĳ
ʲôֵܷĶѾֵˣʣµĺģֻ
݊䶢ٵˣͻȻʧ٣˼ǣҪĿȫѺһ˵ϣ
Ժ󲻻ˣȶ˶٣ҵ˽Ѿȶˡ
݊ҪôƾһˣˣķҺZEROĹܴ꣬ﵽǸģǶ̫˵ˣһЩĴ
ܴΣվⶰ¥ľûдԷϵϣЩˡһ
ϵͳɸɸص㣬˸߲ҵغ
ûʲôܵġ
ȿ݊ڳģ֮ǰ˶˵쿪һˡ
݊۾Ǵ¢
ҡҡͷٳһ㣬ҺȪῼǿԴ
龵һŵƽ̨ϣ˶ܵĳɹ

̫뻯˼·݊Щ񣬲Ծֱָͦ֫ϣüҪôҵάĿһۿ
Ȼش𣺡ƿƽ̨κ˶Ա༭죬ֻʹƶĹݻͶģѵ
ȪĿС
ǲһУֻƶ
侲ĳУ݊Ұġ
һԸıҰġ
݊ҰģʮͣȵҲɵһ㣬ѵúƢӹݵ
ɣЩõϡ
ЩϸѡʵԤۣǸţ˴һأԸһѡȨ
Ҫ
ָҲģӹͨĹ̷鷳ԼС
Ⱦܾøɴ䣬ָһͰѵ˻ȥ
Ըһֱ̼Ǵλߵˡ
݊滺ɫֳȥ÷ָǳΣЦʲôŶӣ
һ˵ľ޵ģŶӦǽͬϸžһ𣬻ϡ
̰Ҫһ˾Ͱȫ
ûʲô飺ֻǲ˷ʱ䡣
ʹʲô⣬ȥרѯ͹ˡ
һֱˣؼĲֲܷȥ
֮ǰμӱָԱҲȫͨԤΣȷһʧ
ܶͬΪǸƢˣĵذǽ⣬ʱ˿˫ͫӣ݊Ȼʶһǿʯͷ
ǿԸֳӲ
݊ҪЦˣʱô󣿡
򲻴ıͿ̫ࡣ
ǰ
ûзͷعλϣһޱ֡
ʱǺܱʱ䣬ֶȥʱܡ
ϵͳ̳кܶϡŹֵĵߣڵǷʱܱĨɱ滨ѻֹ
ҹ˾ʱҲʱһҳҳȥϴ赤裬ĻҩˮûܹٵĶ
Ȼϵͳ˵ϵͳǸܹôûпܣҲܴӸϸıһ˵أ
һͻ־ʧȥŬһ㣬ٱһ㣬ѾƯ̫̫ã߾ȫץסʲô
龵ʵִ֣ʵδԲһϷ
һȫµĿԡ
úõĻܹˢԸ׬֣Ͼ½пܣһġ
ȹһڱ֣϶޳ָڴڼûʽһĹ
ȫעͶʱƽչֳĵȻȻ෴Ȼʮָɣ𲽲ֹһܵ硣
ʱȫܱŵģдˡ
״ֱ̬ݽҲûͣ݊극ȫע㣬ûһҪͣ˼
ˣ݊üּ˵̬ȷǳȡ
Щ᲻嵱£ҹʳɣһȼ˵յԼǧٿס
ǰ݊義̫ˣǿûһʹġ
݊˳۵˺ܶ࣬˳۵һ
ʱоֵܼƮƮģڿ£Ҫһ̩ɽԼϡ
ʮΪ죬ʵǸµСƨ
݊տĥҪΪǰ˵ʲôͷû̧Ѿڣȱ˵
⻰˵൱
²дؼĵطȼ½ͷ֮
񾭲˭Ҫ˵݊һŤͷҲ˶
ϪŽʱо칫Ҹ䣬Ҫȡ
Ѿ룬ȵǰտֹޣûüӵͰ
Ǹˣûݣһɡ
ϪŵϣС⣬ŵϡ
ȵͷ΢΢ֱ̧ʾԼæϪᣬ΢΢Цһ£ѿƿˣñ±˰뱭ʲ衣
݊ɭɭ֣ϪִһС⣬
ݹá
݊俪ڣ˺һ־롣
Ǹ֮ǰҲԣҷĲٷˣġ
Ϫؾ֣ὫݵϣŲԶľ룬Ҵ㰮ԵգСⶣҸ׼ġ
݊˭ֶ
ֻЦأ݊ԶϪ̬ʵЩӣæ꣬һҰԣǸҡ
Է֣݊ǳ⣺£
ʣ㲻ǲ𣬷Ҳ˷ѡ
˭˵ġŮ˴żһ䣬ƨ¡
Ϫѣ˵໰Ŷ
݊һҲãֱ׳ؽһ壬Ȩ
˵ϪǰһִȡһɫУתȣҲ˵Ķģһ£ȷʵܳԡ
ᣬȫǺ庢ӵ̬Ӵ򿪣ĿĸűϸϸһɿɷۣһԿʳõɿװΣԲԲ۰Сڶ۾˲仯Ϊ棬ùŹֶɰ
㶣Եظ̾Ǹţ
ϵͳɤӸСˣ裬Ļˣ
݊ĿСúϣһѾ
Ŀţ۰ͰͿţȰÿŵװ
һţԼһţһţָ݊һš
݊ΪǰװõĲǸԼģһ£Ǻܸӵ֣ȻͿȵִһСװ˰

݊ڰУŤɱ
Ϫü䣬֣ȵഥա
ллչСȡ
ллչǡ
ʾһѧ仰˵ñ˶һ
ҽԺˣҲˣϪȱлһЩ˻ᱻ򶯣ֻǲ˼ԺҲ΢һ㡣
݊˲񴥵һıǼе߳ŭ
αװŮ˾ӸµͻȻ֣Ͷûʲô𣬼ֱƣв
ڷǰϪȷʵûκγľٶ݊˦֮˵군Ȼʰ뿪ˡ
ıɫǳɹʹ֪݊ŮǸĿֲ΢һΡ
ȴƽʣµģһֻСú˸݊
֪ǲŮ˸ոǾ䡰лչˡ݊ɫһڣΥĵؿޣ
׶݊ԶϸʹСҲеһƴǰһԼҲһڣһ˲úŤ
̫ˣǶȡ
ôѳԣԲܸǳԡ
ʣģϲ𣿡
š݊ǿĵͷ
ǶˡֽŰװõƵǰ
݊۽ҧ㻹ͦ󷽡

˳ĬʼԵ⡣
û緹ʱ˳݊ǰҲûעԼһǷݡ
ڱϢ݊Ǻܺ˵ģһȥͲ١
սǵһôƽ͵һ衣
ˣ݊ǰһ𡣡
ţ
ôʶİ

ŶܵľĿ𣬷ģҲʡ
Ӳ̵ˣ״ؽ˽ͣʣ繤ƣһЩϷķʽܹƥϢأ

Ļ݊ͻȻоͿ˺ĺ硣
ʲô
݊ŷȺڰ׷۾ƫƵз·𿴼һĹ
ʵһûأֻǺ棬ˣӦûкķɣһ㶼ʲô
ʵֻǸӡ
Լдɸѡĳ򣬰ҵǧѩСʱٱƬᰵϢһ㣬Ҳ˳˿ҵ
һˣȫҲκϢ
йݵ̷ȴҲһ㣬ʹǼݣҲƾġ
ֻҪһºۼ
ӵıһֱȱȻôǣΪʲôԭлȥ
벻ͨ
ԭ赭дĽַȥض˼ʮ飬һĴ̹ᴩؿڡ
ÿĿҸã̾ͻѪ⡣
ӦûɰҲֻȨ׺Ĳ
ǳ׷ݳ٣ȥ̽ѰѪܵࣿ
ǿǰߣѡߡ



70 
ǲڡ
ڷȻУָͷ̫ˣȥ·϶Ҫһ졣
Ů̾һ
ո߿꣬೤ļն˳ıɳðŰΪڻ
ȥܶط棬ɷҪϰֹ࣬ϰࡣ
ֱʱǸʹÿ˯ȻѣҲľ룬վڼ*վǼİ칫¥һֿ
֮ǰϢնôѽǺȻЩ档
֮ǰڷȵĳûпκʩӶûС
飬ˢ㷨

⻰Ǵӱ˵Щװɣɷ˵ƵᣬȻ
ȷʵûʲô֣Ծʱ仹ǱȪһϷŶһɫʡ
ʰ쵵ĺڡ
ϷͦȤģе㳳Ȫ·˶绹ˢ㷨ͨصɲá
ʱ򣬷ȻǸϲһ˴š
ϲһҳϵĴУҲϲָȫתȫȫ
ŮԲôģƫתѾȾۣǿҵ÷Щڡ
˶٣޳ָڷ䣬Ůɢҵͷ˳תƻ⣺
ǿڸ棬֮ǰ˵Լ𣿡
ԼΡŮĶŮȻǣ˼ܵ۾ȥԭ
̫ˣȫһӡ
ԭҼסˡȵָƣڷճ̱гԼһ
ϧʱŵ̫ҪĿĻŮٵļʵЩݳޡ
Ϊܹһ°ͻؼңȽʱѹúܽա
ûбֶԵʣܲǰصϴЩˡ
˿ŮڻУģָ·ҲմȾζȵĴǲԾЦ⡣
΢ķңƽķ˿һߣֺܿյ
Сè롣
Ҫͼȥ㲻Ķ
݊Իصڶϡ
ϲھԵգݿհֻ˵ڵĺۼĨȥˡ
ֵزӾԲԼ˵ô򵥡
ˡ
׷໥ģ̤һҪñ¶׼
ӭ݊˵񣬷ֻЦЦ̯˵ǾˣֻǺ档
һҲͬ
κĸദһźѵĿ⡣
Ҳǡ
Ůա
Ҳкӣһǰڵļһ߶Ⱦİɡ
ػԼı
ʧЦֺ֪رԼ뷨һ
ϲСҲδҪһӣͷͻȻľð˳
ȻȻģʼδˡ
¾۽ǰƬ̣ע⵽Ůķ˿һư׷
ɫɢīɫзԡ
ǲ֪ʱۣʲô飿
ûʲôȵָⴥһСĽȥ
ˣŮ𴽣ѧŷȵϳûʲô
㲻ҽȻһҪſˡЦؼңóԳԸúȺȡ
ȵʳָĴϵ࣬Ҫô˵
ֻһͷѣ˭еġ
ôŸ
Ů۾һʪĴвָ⣬ʣҪô˵
Ⱥ˲ȻоյʧˣŸϴ裬Ϻָܿһ㱡
˿ڸļʪȡ
Ůļ˳ŲӯӯһЦҽȣҰɡ
Ļ˼ƫŮ˱ֳƺʱէȻֵľȣΪ˼һƵҧŴȸ϶䡣
ָȵüۣġţɵŮĸֽգգۣ㿪һ˫޹С¹ۣҽԤԼĽôѽ

һֳŴīɫɢҲǣһ
ǣǣӦ̫ˣǻû͹ֱۣƿжˣҽء
ҽء
̧֣סװժ¿֣¶ҽƵĿڣҾ󡣡
ҲУϰʱ䣬ҽŮЩԹССضһ£ָŮŻȦúúϰ࡭ѽ
ȸƾŮֵؿڣӷסĺףлߡ
Ө͸ĺصԲشһƬѹһƬʪʪ鷢
ءҽŮػ
һŮ˲ûϧ񣬷ָŮϣȵϢɬò񻰡
ҵ֡
ɺȣ䣬һɫỮŮɬִ󵨵αװ
ҪҾϲϲôС
üŮϵָ͵ѹȥһ㣬ò
ֱĥÿ޳Ƶرֻ޳ı䣬۽գ飬ģҽҲˡһ㡣
ںҽǻ
۽ǲϣָĦţظҵ֡
ҧס̺ĴüλдŲ
壬Ĵѩ״ңҡҷӰղĴ
ҽоͽУǺûӣҡҲѽ
ǣŮ£ڼϣһ㲻ײСŤ͵ȥ
ָŮһڳȵļʹļ϶ţӣҷ
Ǽн˫ȣͻûһ飬ֲ޳㡭㣬㷸棡
Ů˵Ƭ̣йȫۼ˺׵ķ䣬Щµοҧڴݼȫ塣
𶯣
ǣǡһţϸ˵
һ䡢䣬¡Ҳʪˮ䣬ĵɫ
ԭưŮʵ˵ֻǹģҧŴ˳¶
ֻġգԺҧʪġ
˼ײţоʮůϷƵĴϢȻŮ⡣
ȺڴʲôҪΨжӡ
򵥵̵ڰħҩУסΨһ
յ̫޳Ĳ΢΢𣬾ӸµظŮĴ͵͵ԣҡ
Ů˹ͣפǳʱ֣ʯһ޶ԣů˳˺ҧɫ˻һȦȦ
ҲƲסڽҪˮǰסǰʯͷʴǵź
ءȣҡ
Ů˳ָŰԵģܵһн䣬á
ͣЪкʪȴδֹס
ô׷Ź
һΪʮʮߣʮˡ
ŤǿҲ룬һηҽټһΡ
õȵǻະ˴˵ֳƽҹļܹ
Сǡһָ
ȡᡭ㣡
ϲ㡣
ƮƮİƽˣҪƽɫܸ˲ֵߵһҹɫҲװ

ºȱųҪ˯ȥŮ׼ϴ裬ȴı乴ס
죬ûˡ
Ұ㡣
ҪҪˣҵһƣпȻУ˲䣬ͺá
೤β˿˿ָ⣬ڷȻӦ֮ǰŮѾȵĺ
ֻϴˡ
ε̾˿ͷʪȣϸϸøɾ
Ůɪһ£˴˵¿ʼˣɫͣפڲ԰׵ļϡ
ÿɰһͲݮ
˺޷˯ı
üۣ˵
һҹߣһΡ
ڸʻԽҺɫĸֽˮ࣬Խصİɭ֣Ұ𽥿һ޼ʵĲԭ̲
ڲԭľͷأѩɽ
ںڰ˳ĬֻԼ¶һƾҰʹ
ŮŸ裬ɵķ磬ǴԽҹ
ʸ𳿹⣬һ˲䣬סۡȣͻϸĴչڷŽѩɽһֺէȻԾϲʡ
۾׼סһԽԽԽԽ̵̫
塪
ƣһӿЩã̧ס⣬Υڴ̶
СʱʧˣҲǻû˯Сʱ
ҹڵ̫ûעʱ䡣
Ů˯ú֣ܲʱצһȫȻϣë׵ͷĿڣе
֣ա
ÿɰ
ϰࡣ
Ů˯գǻǵһðôǿҵͷһһҪ͵ȿֺϷӿ
ӵţһֱ˯ȥ
һͨһ˯ȻѣȻ͡
һȥȼ٣ȥԼΣԶеֻˣǣ֡
ҪҪ
ȸ˱˯ŵŮһ̾Ϣݼǡ
簲
ôԼһأһһһ죬ǻΡѹڼͷŮԸ֮ǰܹϢ
ǱʱԵƬ̾
̾һ

Ͼŵ㣬ڴϵͳֹǰһ룬׼ʱ̤칫ҡ


71 
塣
ԭӦݼٵĴô˺ɫĵӻӭҹλ߹Ժſڡ
Ȫͷ˿Լʱ仹аСʱţŽҹĹĳ˳ŵȥ
ѽյٶȰôô䣬ðˡ
Ȫƿ칫ҵžʹ˸磬̧݊û˴ͷһس
ͻȻ֪ͨӰķҲûõȥҲΪ˽Ǩŭˣӻش𣺡ʮ
ʮӦðȪŴ첲յȹλǰѣʲôأпеţ¡
ʱ義ZеĹעȶ˲쵼ʣȪǵĳ˾Ϊ²ҵӵˡ
ȻȪȻ쵼ǹΪ˸ӣϾ̾ڷȫҲһʵҵңÿ˰һ֣жڵķƶͶ
˵쵼Ϊ˱ʾԸ¼ҵֺ֧ӣһ֧Сǰѧϰ
̣ⲻҪʶ
ȪѧʱͶʦǵ̲಻ԣ義зԱҲһȻ˾ΪǸ݊һҲӦǽڵĹ
ţܾͺãǿӦҲ̫ļ⣬һ݊˵݊
̧݊ͷ==
ܲаҴˣ߼ҵӵˣΨһһûеģ˼ҹưǵӹ˾ˡ
⻹ȪһεӴҪ̾Ĳ׼κʾ
ҹȻڰɣȪǱʶǿ٣˿Ǳ߾͸֪ȫˡ
ú義ģȺ˶ͶǮŴǿˣȪ°ͣ²վұİ칫Ȼ޵
룬ֶλѣǿŵ㣬Ҫ쵼мܺõϵģҲڹ
ʹˣ˲ķÿԷֿٶһ㡣
һ뻹һѾЦаħץ義·Ĳ׶쵼ƯĴײˣŶ
ʧЦ˵ʲô݊Ѿ俪ڣôҿ
濼ˣ
ԭ˵ֶûеģȪҡҡͷǡ
ؽֻݸ݊˵ҪܰԼ˿ͺá
݊ɨһۣĮͲûˣ鵽棬ɫһ˲úѿ
Ҳؽӹֻ˿Ӻͦġ
ǶʶЩ˰Ȫʧɫ˺ŵĲǱȹҪȻ˵Ǵء
һȱȱؿʼѧƲԸ
ʶҡҡͷӵҿе㶫ģ˲
ֻҪסμľͺãҲȤ
݊˫ֽ棬ڹѧϣ俪ڣǹģȫˮ
ǣͷӦϵĵˮеĴȻֱ˵ܶרҵʻˣϲ֡
ָ݊Ȫǰһð
݊϶һĵЦѣȻһ𣿸義˼棡
݊üԭѹøͣԼҪǰߡ
ӭȪڴ񣬷Ǽ⣬ҲԼһ㰲Űɡ
쵼ͻȻʱŰǹ˾г̡
ȽԭƻȥͷΪϻӰ࣬ŮѻСһ¡
СƢĿ죬ȥҲ죬˵׼Сûع˾á
ʲôأ
Ůڴд󷢴ȱԭ
ˣܿģ翿ʵǣͿˣҵġȪЦһ£ظ˸߲ҵˡ
ȪǶ쵼ٴƿţѾһΪס
ֱͦɫװΪһ죬򵥴һֵƵİٴCalatravaʧм̾ϡ
Ϊ׵쵼ȻǸղ݊һλ֪ȪһһСܡ
ȪܾĶ̫ԾҧصġСҲ˲̫
Լҵģûʲôܣǵǿ
Ȫڽܣ˿ϵ݊ɫ˱䣬Ӹµ̬˲µ˫۾гһ죬ӴݹҲﰡ
Ȫˣǵ͵Ŀ²ˡ
Ҳû˼СȻСҪʹ״ˡ
݊кҲûֻƳһۡ
֪εЦЦϹҲסֲҶ݊һŤͷȪվŽҹλĵɽẬЦҲǺദġ
˵ڷɨһȦѸȡ
ᣬأûйƷڰ׷»һ͵Ĵ˺Ȧ
ˡ
λŮҲǵļǸɣݹ
˵ֿһЦݣһһ㡣
ʣʲôİ㡣

Ȫü뿪ڣֱҹסɫҡҡͷ
̧ͷޱԾǨӰ޽糬γͶӰ档
㶣Щɣʲôû˵˾ǡ
û˵ȥĻᣬһͨ׼ĹⲨάعʵ޷ֳԽʱάȵӰЧҪô
˵̫̫侲֪ϳһƬãȻ
݊ǹһ´лϿϷ
֪˳飬֧֧㳶䣬˵ʲôȶԼٴϣȫǣűߣһò󷢻ӵ쾡¡
֪ԾΣΪԼԵòôװȻӣӲͷƤġ
ˡ
ȫڳûһʵʻ֪ѧϰʲôеˣϼ˼䡣
Ȫζ뿪˳ŷȵĻ´δ黳ʣֱһ쵼Ƶ۾ֱˡ
û˵зϷʩʩȻ쵼ȥзҿ2.0ȫϢͶӰ
𡢳ȵķ縧ӣһ̣֪Ҳͬһֱͦɫпˣ֣صؾ˸
޵ȭȫλ
ȪǶѹסˣ͵͵ȷϢ
[Ȫ]Ϣˣ߾߰ɣWINǰˣ
ȶʰˣվͬʱһOK
ˣ݊ǰ
݊°ͣɫĪȥֱŷȿͻȻڣȫǺ¡
ţû˼
݊ѵúƢӽͣĿ義עȫǺ¡
Ǻʹڣֻǽ쿴ˣ݊ƤȻһֲ̫õԤС
˵ļǾȣҪ汾ᱻֱ¢Ҳ˵
ȺȪ̫룬˵ĿԴʵʵ
ҵӪģʽ⡣
ȫϢͶӰܴģʵ֣ĵһʹ÷ΧԲϷ
ֽһλҰĲδʾƻд䶯ܶԭļ̳˶˹ڣ義£
֪ȻǸǸ쵼ȴеˮƽһϱȥѲע⵽
ǸϷзȪһ߶ȣעһ棬ʾȫһˡ
Ȳ̫עЩνʼ磺Ŷˡ
ǻڵء
վס݊Ҫȥ壬һ𡣡
붼û룺ûգɡ
݊Цˣʲô¼Ͷ̥
ɡŮѹ֣ȻͷһȵĴ¡

Ťͷλιһ̽ЦôҵǸҵˣҪҪҰæ
݊Ｗһ䣬ƨ¡
õȫȺͬ¸ĥɾˡ
Ҳ֪ʲôʱͽ壬ʱܹݡ
ϧȻǲܹݣ義øв󣬸ɴڰ֣õģټ
һͣˡ
݊ŷϣ΢һɸ֡
úõļȥС
һƳˣûϢ
ȲŲôģҴҽȵӿڴȡװʻƯĺɫᡣ
һţȥ
ǳǼ̳Ѿͷںѹ֡
ϳʱûô磬Ļѡǳʱ·
ԽмȱǼ꣬ӵ
һΣҪúҽܡ
ٴˡ


72 
ܾûⶰ̳ӣССŲţǰͿſԶڵȴٵѡ
ȸǷһ䵽ˣ·Ůе̲裬ֲһ䣬Ǽˣ
ûϢûֻֻվԼĵطȵ㿪Сҵȵһҡ
ŮĿζֻضļҲϸҪֻһĿζƫüһڣҲˡ
ǰȲ֪ˣǼԼĶӡ
ܾڽԼθڵĶҲҪǿԼȥתתأĿǰܲĿںӡϡ
ᰡͦġ
Ҳ֣Ⱦ͸СһʲôסһţҧһҧϲԵĻ΢΢۾ܺ
վ·ߣ֪ʲôǹһ㻡ȡ
հһĵģ룬ֵȥƼ׼µȻһ硣
ʶ㿪սȭᵽһͬƮϤζĽŲֹסûƾֻ¡
Ҽ类ġ
Ȼ׼ȷŻЦĴС㡣
վߣҼ磬ãȻѰҵʱͻȻ
˵ĿɰСϷ
ȴԸһʶǵλãֱˡãѰҡĲ衣
Ǿȵԭأһʱ˺
Ⱦͷˡ
ԭһСԾŵĻ棬żȻһЦͻ̻һ£۵Ѥš
˿̣桱繵ķ˿󻯣ɰСΣھƺɫ°׵÷ͻȻڷһ¡
౻߬ģŮĳź֪ؾ
͵Ϯˣ
ȺȻⱲܹ˼һأֱǰѾƾ˳עѪܣ˶κģ׵ĵطʼϷ̡
Ȼǵһף⻹ǵһڴ֮ͥ£ͻȻס
ĵһΣǺܾϲ
ɫۿɼһ㱡졣
ֲ֧ϷȵĲŤͷǽܣǷȣҵδޡ
޲ðѷСʨͼ
ǵ¡ؽ£ŮǸ߳ͷķѵЩִ١
Ǻá֣˻ӣ֣صڴġ
Ⱦͷ˳˸ͣ뷢βںƳɰᣬƮƮش£ҫ۹Զھƺɫ˼
ưĹվ࣬ͦξһؾĽ
ſʽʱİ׳ͨĸβһ¶ǽڷ֣ȻΪŮӹƬֿ浽ϡ
ʿĴǱ˽ֵɵλԼѣܻ΢һֲС
Сδޡв̫һ
꣬У˶ʿҵŹʦ
ѵӦװģִһе۾˵ˣɡ
Ŷ̨ˣǿǰԵܲá
ϹһЦʽӦеĹ°гøˡ
ĺãһСˣܸоǺľګĵĴˡ
ǲŸճ꣬ʺ񻹺ңԶͻȻһʵδޣŮǲɵϿȥ
ֻߣֻǵľ˶䲻Լĺѡ
ǵĽ£ŮҲЦŴкó治
ȱǺ̲裬ʱŮһǵǱһ߸ӵŮţ˿Լŵ⡣
ɵϸȥǸŮ͵ͷĬĬߵԶıϡ
⻹ǷȵһνӴǵѡ
ССĻƢûӰ쵽ǵĺԵһʱΪգ˵Щ簮
С˵ǾС·ǰæı䣬ߵﶼһƬڻЦ
ȺΪСĺѡ
ѣǵèèӳͦɰġ
ҪôûҸúõһѽ
ڷϱȻһ£ûصС˼
μ棬Ѿȥ˺üꡣ
Ҳǣȵ·ȫò࣬һ¹ƵϢ*ˣҲû
Ϊỻ׳أһʺĺ챦ʯС
ҲûԼǵʧ䣬öڣֵ̫ܣƺҲǡֻǵͷţ㿪ᣬ쵼ġ
Ů֣ϵĸ߸Ů㽫ݹ򿪡
Ƕһģϲ𣿸ղŲ㱻ˣǺһ齫ڷؿڣԴһԽԽ⡣
ʽҲΨһöʧţ·ɫ
һ𣬴ҾͶ֪ר
Ǵ󲿷ʱЦǳӸµ¶һ˫ɫͫǲκζ
ڷǰβĸ첲Ƶػ˻Σҵأ
Ůԭ࣬ʱһ㾧Ө͸ǽò񻰡
Ƿ׷ײĿЩţҪǷҪùˡ
ֿȷʵûκһ˼
ԭԽ²Цţ·͵͵ȥ֮Щ
ͬˣôôƯ¿ɰʤŮģһװĹԾüңֻҪһЦƮ𻨰ꡣ
ǰһס̽ΪŮ鷢ССзŵУϵؼٿ𣿡
ǵľٶȨ
ȻջߣЩ˿øˡ
С¥ǳɫ׵Ů²صֳ°ͣ¥µĶ˴
݊վ࣬΢ɲüʶǸŮ
݊΢΢һЦ̯֣һö롣
Ƽˮ꣬ҵġ
݊࿴ۣĵһֻĸо
ôôɣ
һڼܴڨ壬һôĪİ˼ֵƵıʯ룿
һвɺϣǶôֲļƺҰġĿĹȻ義ô
Ƴһ݊ȥɫƮƮ˲ĵ룺ҿϵĶҡ
ǷֻҪϲͱõԭ˺¶ˣοֻһУǮⶼ⡣
ɣҲǡ
СûʲôòĶУǾͻٵ
Z΢ã䣬˳˵СSAȥװǰһͱǸغˡ
Ҳ֪Сôôֱ׳ȫ󵽵ĵ
Ż
һˢһǸһлһȺŮֹ쳣ȷĬð嶼Цˡ
һ˺ʧȥûõ۾ȺӵŵưŮȻҲǺаԵˡ
۾ԴƵ
ֵ˲䣬췢ŮǰתһȦһöǰ۾гһ
㣬㣬˵۾𣿡
˵⻰ʱէһƯԵú飬۽޺һ˵ʰβҲ
ȻʵĿޣΪö챦ʯоͲö֪ˡ
Ů˵꣬ûӦʹ˴ҡڵﳤȥ
ƯСӦúó˵һЩĻѻ
ֻҪﵽĿĿԲֶΡ
۾ɣķȫŪڹ֮ˣŮĻЦ
Щ졣
עܿͱһȫˡ
ڷȿ֮ǼŮ֪Ϊοʼ壬Ǵ˺ӡ
ƽƽСŤߣϸСӡ
ϾɴֲڵĶŮͨ룬޴ķ¶һЩɫϾȱǾͲһ׼ġ
δֶδҲ̫˰ɣ
һ룬һֻƴQԲԲıܳǵĻǵز˲䡣
˵ܣССĸͷʵèβͶ̶̵ģһСëȵе֡
ΪͶӰĶѹµʵһСƬӰӡ
СֵܲŤ£ȵŮϣ̱ŮĻָһУСֻĻ
ȥǰСĵذĻ̧ͷǡ
ͫײ˲ʲô
݊ĮĴָо񾭲Ȼڴ֮ͥʾ̸̸ֶˡ
ΧѾ͵͵ֻ¼񣬶ú档
݊ѹ³ʹüģش𣺡̣صɫ̣ģȾ˰ɡ
վ۾ĿⶨڷȵϣȻѹ˵ģСϷô


73 
ʱ޷תƵֻĻĻԵ裬ĵһ㡭
ŷȵĽܣֻĻֻСһܲˬײײĻССһ˱״
ӵЩţ׳ڿӣڿƼļӳ·ȵȻõıҲǡƽ׽ˡ
Ů΢ŤĵÿȥҲ죬ǱϿֻĻϵĺСܣд˲˼ĺ档
ÿɰ
Сղ
ëЩֲڣܺʵѹȥԸܵȺ壬Ź๾Ҹ۾
֮ǰڰ칫ѾʶһǿձһֻСϸתʮ־ϲ
ȹȻǣģǳϲСɣ
ԲƵСܳһźں֥ڶ©ˣһָճĻĹĵСܴȥǳȳȵġ
ɷȸﲻԼһֻأ
СܣСޣСèܡǺȻ̧΢Ĳ׽ʲôʣֻúܣ޺СܵĽ𣿡
ǵģϲ
ܾ⣬ֻһڶԷظͼԼΪõĶ
ӣĵСС
ʵǷȽӴĵһϷСĳͬѧʱͬѧҫ
ĻԾŵС飬һһ˺ġ项
ڿĺ⹦ܣСȴǾΪˡ
ͬѧǸչˣٺؾĻеСʵڵģֻһ硣
ӳˣҲ޳ĵһһСӣдųֵֽȥ
ԼǵǸ棬ڲٳԱߣƤܵһɫƤɳӰ׵ûۣһдеĴ³ҰС׻ǸѡĹء
޷⡣
Ǵͳ־޴ġ˴ıŮñо͸ߵӣɷµؼһЩꡣ
ټǻָ𣬷ӯ۵ıһ˲˵¡
ûбμⳡСС񣬲ҪΪϣٿˣǵֲ嶵ʣǲ֪ⶼǼٵġ
ǸʱǷ
ϵͳ˰ӳжҽУʣҲ
Ȼش𣺡ĿԱɡ
ϵͳҲźޣܿˡ
취㵽һ˵ĳﵰСϵĶȻȳﻹ㿿ŲͬѧС׬һʡ
ȣҽڹȽæ档
Сǵһ׼геĲƷΪͶֳʼģʽ
ԼƵģĲõؽŮϲСܺ޽һ
ȻƲͬڿġĲáʣǷɫè
ǵǶźС󿴿ҿϲòˣĿڣӷȱȽ㣬⡣
һֻŮʿԥһȦûͷȷⲻħҲǽĿòԵǰʣãİǮŮҲһ
з׶Σݲۡ룬ֻֽϹ˾Ĵ򿪣Ԥ°ƳȤĻȹעһ¡
õѽ
ҲҪոջЩŤŮ̸óֻǵĴ·˷׷Ŷӹڷȵרҵ±СԵת
Чרҵƹ㡣
ǺЦرأ֮ǰڼ޵ְ΢ҵٺŵ¡
ô꣬һû䰡
ôɾ⣬´ͨ۵·ҲܳΪȺ㣬оôĵݷǷȫû⡣
һǮҪٹı顣
ЦһɣЦһ
ɵȷĴȺ̧һЦ⣬Ůĥĥ΢һ㲻ˬ
ȴȫ¼ûһι󣬸úŰһ
ǵδ
ߣ·ȥǴ˴ȵأԵĸ첲
ţȲԣãѾкܶˡ
ŮܶӣǾͰѼˡ
Щһͷˮͼͣ㲻𣿸ĺͨǲһģԼƺӵģҲһܸ࣬˺ܶСʵ
˭ںЩۼҪˣЦԲϲŸأܾ
δ޵òСĽ
ԶԣǸ

˵ĻЦУ¥Ҳ݊ġԸȻҵ˸ע
ͦ˼ġôۡ
݊ѾڵúֻСеһƴ
ѹԸ義𽵹ZУһ棬ʲôĿöǣ̫˼ˡ
崽ǵЦ
݊EоƻкܳһʱҶΪһ񲻾
Ͼ޴Ѫĳɹߣֱʽһŷ۸ģĿʶشƫ
ʧǼ꣬Ǳˡ
յ֮ӣһܾκκзά
Ǽ꣬݊Ըᡣ
һ˽˿ȹݣֱ݊ӵֱת˻⣬Įظ壬ûҵ
˵ݵֱһͨ绰ͻϢ͵ϣҪһԷɹֻǷǳеϢܱκ֪
˽ȣ赭дԤϣṴһЦ
݊ûͷûԵ˵һ䣬ûκˣͷһڵգ΢΢ü
ʣͲ棬ʲôˣ
֪
㡣üŲں뷨
ҲȥˣҶֵزģ݊˶٣û˵ȥ
嶨ˣ˵ĳˡ
ˣ݊ͷشЩ޹ء
ÿһҵȨӶȷѪ꣬δ飬ûкӣԾλ̳˶һͬʣһľֻӼҡ
Ҫ義ģ݊Ϊã
ҲҲֻǲҡ
ѹס݊ƮƮ۵ףѵ㲻ѵľ𣿡
ҿ԰㣬㵱û顭ֹǼֹӣеƭˡ
֪ģõҲ㡣
ȥ݊ԽԽ԰ƻĵĶߡ
ļ̳ߣֻҪһССĴ߻ܱһķ
Ǹλעҵġ
ʱҽɵȨһػ죬˭ٴ۸־
Ƭ̳Ĭ
݊ûг֣Ҳûκα飬һŮˣ˵ľߣ
ǿ義ˡ
Ҫֻ֣ҪһĴžһȨߵսľķС
ҪʲôûУ
û̸㲻һЦ˵ͣǻ⻳¡
δ飬û˸Ҵ̽ΪʲôǶѪɫͱ񣬳˲ɴĽɡ
żмóһܣ֪и֮ǵĳ
˵Ǻްɣĥ˵飬ܾӦǱȺ޸ӵĶ
ȻϢȫúñͻǷŲ¡
Ҳ֣ʮȴûаѶԷץߣֱ̫˵ˡ
ϲȥûʲôǻԼ䵽ġ
ԽĶԽӦ߬
´ģյѪ죬ҲǶǵģʹҲ֡
͸þˣ΢΢ǰ㣬๵ն
ҵ݊н
Ǳ˶죬סŵơ
Ѿˣ𣿡


74 
˵Ǹ·ʵ˲ȼͣһȦʲôһϺ˵ģԣͦõģ
ƲƲ죬ɴͰߵȨһȺи˺üףʵ˻װ
װ۷绨֪Է糤ȹȳȫСС磬׻ûأ߶ֵݹһЩִ˲ƣ
ƫȴ죬һ˿ذ޳סҡڵڷȻ·ʱأƵĻҪǺۣ㲻׼˿
VIP¼̽ȫӳ̬˳С㿴ſžϥѹϣӱ󻷱סŮˡ
Ժֻܴ·ſڷȼͷµĺ췢ɢǰ룬ֲԺҸ䣬ֱӴͺá
Сһռ󱬷
Ȼ֪ΪʲôȾĹĵģرɰ̴̵࣬Ƥϣֺ
һȥͰЩ·ȫˡ
û̻شȻЩǶݺݵڷȵĺҧһڣȮ뼡ȵϢڶߣҲú塣
Ҳ׼ٴţǡ
ȳʹ΢΢üµȻΪССһڡ
Ƕ˵Ŀռ䣬ǣڿڣ𣿡
ţǰŷȵĸ첲ʾ֭˼һȦûؼʣֱ׳صûѽʲô
ȵȥһ㣬ŴһûС˼ٿʵЩԵʮֽƽϣɿںڣȥеᡣ
ŮէȻįüۣȻʶһЩС⣬벻ֻգգۣ治ɫ°ͣ
֪ǸⲻǴҪʲôҶ򡣡
·ȥòã˵ϲʯأõ͸õδޡ
ĺ˼һ޵ĻЦģɵﲻҪǮƵųܽҵͷۻ
ϼ
ֻϧ
ȽѹϣҲҪˢҵĿ
Ųдһ޹ԾʣǼʲô
šŮ۾תת۰¶һ飬ǵʶգ
ԣ١ʵڷҲǲˣֻģļǵòΧ֮ڡ
ۿŮһȥ񷸴Сè¶ƤһС죬һʾ
·ĵ΢һĸоѹǣһƽѵһ㴩Ƿۺɫ
ŶǻȻ򣬡֪ˣǵĳ㴩·ҳСܿȷʵӡ
ȸչü͵ؽס䣬ʲô
ǳļȫǼ䲻ļ޵꣬ƼˮСãû̫Ӵ
ΪûǮ棬˪ײ޵ǸСӦǷǸ
ɼǸΣСһ˳ֵĵ̫ˡ
ʸȨ󣬶Ա˵ļҾҲȤʱֻǶݵһⲻҪôį
ûԹ
˭˿
ҲǣСʱôɰ˻Ҳɡ
üΣ򴽣Сܿѽݮζġ

˿һڵ˲ɢ
üۣ˵ͷںذѵõľ·ӽͰ
Ѹٵ˵Լ۵Щ侲òκǴˡ
ҿЦģ˵
ʧܣľͷˡ
˵ţߣæס˭ոңֻ붺㣬
̫Ľɫݣһˡ
ǿرŷȵĸ첲δޣý㣬ġ
˵Сܿѽ
ֲɵ˭ͳİ˸ĶԵɫɲ͡
֮ǰһ˹֣üӷԶԶţҪš
Ǹӭ·ЧۼֿŸˣ˳ȡ֮ǰĽѵ
Сֻģ˿ǿаѷתϻûЦ⣬ʱ۾ͻһֲٵᡣ
ޱʱĺף΢΢µĴѹʲôʮƽչ¶̬Ȳʵ̫ˡ
˵׼ң׼뿪ҡ
ҳҿд㷴ӦôҶˣ˵ͺƾʲôҰɫ
ŮԼԽ˵ԽίԽ˵ԽģĿڿ
ûԺ󲻻ˣŮתᣬżƬ̳Ĭ󣬵͵̾˿Ҳ֪ô˵Ǹ
㻹ѣˣ
ΪʲôͲܸʵ뷨أϴھƵҲǣΪʲôǿڻرܣ㲻𣿡
Ҷҵ뷨ˣ
ڷȻУƾӿһû

ȽĮȻǻǱŮˣֲҵ˼壬ֻܺͻأؿڣʵûôϲ죬żо
Ҳϰ߱Լ㣬ֻǡ
ò״򿪵һ˿϶ȻָֹѹñۣǸһʱ䡣
̧ҲҪǸû£ֻҪ١
ٶҶ̻¶һ㡣
ˣҲӦ㣬ȸĻָΪȥ۽ǵᡣ
Ҷ˵ûУҵĴǲ½ǣСȥ
ţҡ
Ů˵ƵɤУŮûκԥż⣬סĲȥ
СĸڣŮܿͱŮ븹УǵļڱľϣӳŮŵÿһϸڡ
΢΢̧뾵Ů˶ϡ
ɢھ࣬Ŀӱһʹˣ˫쳣Ψкڰ׷βһ죬ʻһѪܵĿӡ
α
ֿһӵЦ˵
ҲνȴϱЩĺ췢ڵסһлҵ֡
еŮ룬һˮҲˣȡ
飬ڹȵļϡ
ȽŮǰҵĳɫ˿˫ί۾ȫ¶ʱ̫ٶˣЩ޴ǣ˵ϲҵʱ򣬿ֱ˵𣿡
ֻҪҵ֣ҾͲ
˵ϲȡ
һһٵָš
šϲϲ
֡
ȣŮЩˡ
Ů˸Ҳϲ㡣
ǸһСƢʧӰ٣ڷȵļϣǷĲ˻ͻȻ֣
ôˣ
ҸоҲüˮ޶һ֡
ˣɣҲС
ȷȻشŮҡҡͷ̾˿ҵľɣǱٶҰڳ
Բ𡣡ƫͷ¶ӡδĲ˸һɫҲҵġ

ǿϢˡ
ͬ˼ҪöٴΣ
ƫƫƫƫЧ
֪¼ɣ׼ң
Ȼܺڣ֪ͲˣûֵƽԼȥ
ŮվǰЦݿƵù֣ǽڷ̧һۣߵǿſȸʯŦ۸ѹϡ
㲻ǲϲһŮǵոյĻ׹մ˵ɫˣΣա
Ȼش𣺡ҵģϲ
ֻ㿴

һƿȣһ¼ţޱóֻѵĵ绰߰ɣͻȻм£Ҫؼˡ
绰쳣ɡ
һ㱡ŰʲôҲסǹҶϵһ˲䣬ǾŮܻ
ˣ
̰ƺɫϣǰߡ
ס¶㲻ܽȥǻģ
ˣˡ


75 
Ķ̷Ůշ죬ƿʱһ۾ͿݺݵԼ
ֻС̣ŭǰػı
ˣȻ򲻿ֻһ嶯ڴŰ־Ѿʼˣòŵŭġʱȫˡ
Ȼ·Щ˾ӵζסв˵ҧǺۡ
㡪
̷Ůа¶ǰǵһʱͬ
Ŀ޲ðѷȹʣȻȲصúܺãŮ׾ٵؾͷ˷ȵĴմȾǵĿںɫ
ƫɫ̬İɫϣһ촽ѩԭңңһ֦õ塣
ԭĴɫƫҲ̫ޱʱһƬţ˾顣
Ⱦˣûôûôޣǡôĵ׺һĨɫ
һذִӷ̽ϸ첲ʳָ粻¼׸ģָ¶Ҫ췴
¶˳ǵֿȥǸʳָϵĺοһƬͽֽ߬*ģûüɾ
ȴϵĺ죬ָĨġ
֪ð¶Ŀ֮
ǴԭѡīסβһƲŤͷһԵĵԱ˵ոյȫ͵Ҽҡ

¶ò׹ĳ嶯ôƮƮˡ
Ҫǣȥ𣿣ȭǰЩ֪ôĻ˳
ӴɫȾŮæûµģǸԼ
ǰüشֱ׳
ʳɫҲԷȽҪοǾһ𣬸һ磬ֲǵһθˣҲ֪¶а
¶ǶԼˣӰƱҲˣ˵ҪһⲿӰ𣿡
ŭŮϹ˸䣬ܲĵطŵҲֲûƱͷҪ𣿡
ô£һҶôף
¶ûίأǵĻȲһˣʮֶӵüҼأҪǲҲԡ
СԼƢͻȻֱ׸ըһƬž
ȣ
㣬ոܵŮǺܿŵĵɴ۾Բ۾͵͵飬֪ԲʲôıͻȻͻˣԲⲻ⣬ûϵѽǿľͺãʲô
ȣ
Ǻء
Ůг̳ȣǿеģҵǹգ˳µصǵĶӡ
˵ԭҲ׼ȥ˽ԺУģǳΪ˰ͽּңһѱһῼͨصУΪľǸǵֹ̫СѧУûӦ
Բ۾ŮǵĹͷʦ£ҲӦ˼ͳ̳һѽҪըëǸˣȻϰķֹ
ڷתôȥʱڳ̳ߣڣҾ˵ɣǲԿģǺɫǸ
¶ܱܲ˵˵ǻѧ
̳ʹļ׵¶ͬ־㲻Ҫô⽨Ѿ꣬Сˡ
¶ɫ죺Ҳôô
ϵͳ²ذһʣôӮǴ𣡡
ˮ̨мͬϵеķΣѡһ٣㻹ڰ
װϰҵϵͳֿʼװģģ÷ȷָղ˸߲ҵȫ̡
ȻӾΣûϵжѽֵС䡫
ʣ⼸ĸʺǣ
ϵͳһЦѸרҵͳӽ顣
黹Ҳ󷢴ȱûнؽСݡ
ڵԱϵͳĹͬƼ£ѡ˼
ҵڸݶλҲˣЩ߰·һӻȥһʾ޿ƶӵϵͳץˢˢźڿﲻˢ㣬ˢڿһûڿôˢģˣ
ڿ޶ɷȵĴͳһ׬ģֻϵĿĵʾϵͳһɤӹ£˫ץҵǮأҵǮ
˵õİأ˵õļž籾أ
ȼôû޿̸ҲʮֵСǮˡ
Ĺʲͣѧڼ俿ѧͽĿҲ׬˲٣ƽûʲôǮĵطСȻ˵ϷӯЩǴ´࣬ԶҪϵͳɥĵز
ϵͳˣ˼
Ȼ֪ǲȱǮ΢ĲŮϳе
Ѿˣǻѧء
ϵͳõ֣Բ۾ס죬һ¡
յŮЩȣû뵽˼Ȼôϸһͬʵĸ鶼ˡ
Ȼɫʽȫһģһ
ƷĳڵԱϵͳ˫ؽ£˼ǣϸѡĽ
ллչǣ˵ǣǶǺúӡ˵
С컨⧲ƽúӡƺǿҪñɷ˵ø棬ȵֵöһ˲䷢
ѹ֣ѹִСϲأߵ˹꣬Ǹ׼˸õأ
ʲôȽ㣡
̳Ⱥµлܿ죬ղ¼еľ˲١
¶ǰųָϵһöˣ㲻֪𡣡
رᣬü
Ǹûע⡣ѹֿ죬˵ȥһɣ
Ҫǵִĸ첲ϻż⣬һöСС˷ȵīɫ䣬ü䣬һ£¿
¶ÿ챬ըˣָ÷졣
̳̽ͷѿСߣеģ˰
Ǿһ棬¶ԼûʶΪʲôΪ곤߿÷λѡ¶Щ뷨
ŮеЩѹ÷ۣȲϰߴЩֻ̧֣΢΢һ£Ѻõس¶Цһ¡
¶ۿɼĸˡ
г̰źܼ򵥣ӰԱܣ˵󾫲ʵò˼顣
ȲỬպñ¶ץᳰЦһҪ̷ȡ
ü˵ʱŸŶְֽɡ
еС֮ĶȾ֮ˡ
Ů̵ú棬мרҵʡ
ֱŷȻȥԶͼذޱǵĻҲҽ̵ġ
ţȵͷлл
һиأҿûôƭ¶ǿ
۸ǣǲŹġ
Ȼش𣺡ã֯ġ

¶һʣ𣿡
ȣǶˡ
ǲһģиָиͶ𣿡
ЩǳҪ¶Ծۿֻּ֪ŮɣԺ󲻿ּܼ̳ң㲻۸еĶø
ȻȲּңҲġ
µֶڷɻִֵصŷȡ
˵˴⣬ڷȴҲṴһĨЦ̾ð
ʲô
˵Щѣðĺ͡
ллǣģܸлûһˡ
ȱϯǶʱ⣬ǲһˣá
ȲǻỼûʧˣżجΣεŮһ˹ڽϣΧްһи룬ߵ޵꣬沢ûˣҲǿյġ
ĲӳŮ°ںڰҡҡ׹
ҪϨ𡢲ҪϨ𡭡
ѺܺãΪһɣµȼڰȼ磬ν
Ϊ˵Ҿͻɾ裬һһֱǵġ
¶ȭ˶٣ԺԺһģ
Цһ¡
͡
ͣҲġ


76 
ȣ¶
ŮԶԶ
ͬʱ̳Ȱǿдһڹ껤ߵǡ
ͨڹ껷ͨ䣬Եø⻬ƫƫһı鱻ƮݵɫŮٶƵܲˬƲƲ죺
ǶǸѽ
úܺãͲҪֿЦĻˣ̳Ȼ񳤱һĳĵȰ㿴㣬С׵ģˤô죿û޷Ѿܺˡ
ǣΪױˣ۵㶮𣡡
ǿ̫ˣXX۵ףԭִСƼ̳Цú̬䣬˴ֲ棬ӭ߼ˣ
ǣҷǳǵ׬Ǯˡ
УøߺúѧϰZеİͷأδƶˣ̳治ɫ³һʺƨ
棬̳ȺƵ޵Ļ࣬ȰĲСΨֻʲô⡣
ǵ۾βȥƳλɵĺѣϸǽϣڹ껤ϥ𲽣תһȦ
黬غܴΪԵ˲࣬ڳûĴǺӣڱϺֱײ
¶С΢΢ذͷ˳˳ȥСĵ㡪
һʼͲӦϾǽ촩ȹӣĻ˵̫ˡ
ֲϲϴ
ǵĲǻٶ֪һЩҲӼǣ룬Ǻúչ
ܶ˾ΧתȫΪּҺ档
ʵϣȷʵҲһԭ
϶ǣǡּҴС㡣
Ϊ˴̫ΨӲǫѷӲͷ˲лʲôۡ
ʱǱȻı˵ɹĶ顣
رֺãֶΣƶʡ
һ׮׮ŤඤĵĳɼϣĨƽ̶ʱĲƽ⡣
Ǽٵġ
ƾʲôô߰
ЩٱĽǰéĳɼеľ׼ѻһеĽ˶ᰵİ
·ǵ־ǴᰵĹѪֳ΢һǣ׿ּһĸ塣
֪
Ƿֳ̳ȼʽѵķգظ˸߸ܸͶʵĽ顣
Ҷ쿪ſڿӣСС;˶ͽֻг̳ȵĸú·С
У԰ʱֶͬα䱾ĻЩƤСкͷϡ
ˮµİ׳ǾͰѴͷһ鰴ˮԺÿ춼档
ǽ̰¶ĸһʱ˲Ʋӣû׸Ⱦָҵ
Ǹûµ̰ͼƭ¶գ˵һˣ˵л
ʩСƣӸϽ⣬ҲհףźϺء

ʮͣΪǵ**һɹ̫಻׳ϡúӡ飬ӾڹɶϽϵǵĵףκιѵۡ
Ȼǽıȷʵмо١
屾ǵģ
Ƿ˲٣ʼΪǵδǡ
һΪǵĽ״ΪͻȻµ
ѾСˣҪǵúܶܶࡣ
ǣһ㣡
ڰ¶ŭУŮſ˫ۣ˿תһƯߣӯȹٿȻΧ£ķ϶л
ѿϸƣЦ۾ŷ绬ָɶ԰¹ըĵǺ⣬ûκμٵͼ
ɵľ飬Υڱ裬򵥵Ļϱӵ£̬þһֻ죬˲ͳȫ㡣
̫ˡ̫Σˣ
ܱ߻οڴкüбð¶ĺҲͣͣú޲óץȥ
ǡ¶Σ㣡
Ƕ԰¶˸㣬ƫתŷתȥ
֧ɣС㣡ѻƵĳ޺롣
߽һȲŸѧỬ׾ӰǽȻ෴
ڵӳǲõЦ̣ҲŹһ΢ɲЦԤŹ켣㣬֣ǣס
˫ֽ˲䣬ǷȹɨȵĴ׳ǣ˳ŹתȦƯԲ
Ļ֮ǰŮգգۣ˫һէȻʧȥԭеƽ⡣
ͫȻ뻳УסűŮļ
綨һ˲һײš
绰ĻǰȻֹĸ߳
Сڹ껤߿˵**ڿ̫ڷȵĺɫϱѹñΡ
ұǴ󵨵ľٶŵòᣬȴЦ΢΢°ͣʾⷽϿ
ġ
̳İ
ȲԾúָܽѹŮļݼĲŮüҡĶ߽⣬͵͵סˡ
ŮЮָͣڴϣϸϸĦż⣬еӯӯǻ˵ľԽԽ
Ҿ֪סҵġ
Ϊ̫ᣬһЩʧ棬ǴطѩģЩֽòһȻ
ŮĴ
ֻǶ̶ഥһ˲ûüζƿش˸硣
ҲСèһͷŲ˲
ȸձ۾Ƶһģһʱˤ˵ϡ

ǱţȥˤҸࡣ
ָѾβ׵ǣ֪æǿòһæѹס֣á
ûվȶѣЩεĿһʶ·̵Ĵ档
ҴҸİ¶һ䣬ԭȵӲסŵʣ棿Ҳв
ԼˤϲҪһˤô죡ҪˤСûײأвСѹ֣Сײˡ
ѽѽ˵ôĻ
̫ˣ䣬Ҫǻǳȥİɣ̳ԶŹеϡ
ǰɣ˶಻棬ʱǰžء
ΧסǣһͻȻɳȥļơ
ĹˣǺʮֲˬȵס֣Ź˼ߵ˵´μʱҾͺˣǿһ𻬡
Ϊѵĵ˵ͷ
һ죬ҲЩˡ
˷ֱ󣬷˵ȥȿȣϵȴƬ̣ȴٳٲȻ
ȵô
ǽ̲ҧıģӵͰֻСȺʣǸո˭ˣĵǺӰ𣿷һݡ
¶ʹļ׵Ľ˴ǴͨˣҪǴӦҪôΣյľٶŷ
ǶʵûʲôѻСð¶Ц
ŮԸԳõƬŴһӵĻ浥سüʰѰµ·ͳͳͿ
󹦸ɣ˴ͼƬóµĻֽ
ǰĿͻȻһʿõķҷѹȡŮͷذ֣û
򣬲ӣ
ûŲǴµĽëͶһƬ߽һߣղȻ෴˻
ǰЩ޴Ů˶ϡ
һ·СĻյúԼҪԵôǱ
ʿˮһװڨġˡںڣӵĿȻһĪ顣
ӱ޿ñϿʦһ
ǳīɫһգղŵĺ⾡ڣɱɢСǣŷһһɤӣ
ۣƯĻѽ׼ľϲ𣿺ϲŶ

Ů˵©˰ģԴͻأðһͷҹ²ĹϹ
ѧϲҡ
𣬺
ϲ㣬ҵŮ𣿡
ʿˮ֣ؽݳȥɤʦͨѹúܵͣԵʮдԡ
΢΢βļⷢҪ˺һģ
ζĹһĨЦʣ𣿡
ǵģҡҡͷȻЩִ٣ס
װģʧˣѾʮˡ̧֣Ƚŵ
Ů˵Ƥָ¸һ㱡죬ǡٽһҵĸװɡ
ʼ
ҵһ̸ûʲô飬ûʽףԲϡ
ٱӵ˽û˵ڰ¶ʺһǷȱش⡣
еģǶҪС
ûеģҲҪС
ҵŮҵŮǣΪ˭ǣֵõһС
ʲôҪʲôҶ֧ġ
ֻҪ룬ֻҪܡ
ҹ˾ҹ룬ԸҪ塣
˲̰֮ʵĴЩϲŭ֡
һһֱ㣬ȥ
ֱ㲻Ҫҡ
ллϲң֡
Щӵ˲䣬Ƕǹһˡ
ǻգգۣģֻǸף
ֻ
ƽ롮˯ѽ
š
΢ЦŹȵ°ͣëı
˵䣬ĴѾ޵Ϣұ̰һ㡣
ഥȲŮסһԲƵָĩңƳȥ˳ָ֮䣬˶ѣĹ⡣
ö׼ʱһֱŮĿڴ
ҵġ
ңҪսҵ֣սҵһУҳȵİԶҲ׼뿪
ӵңңҵһС
ԶԶﵽ⣬׳Ϊҵɡ
Ů¶ϣ޹ǵֻھ࣬˿Ů˵ĴǿռӱݼŰк
ǿά֡𵽷ɤµĽëڸס۵׻ɬĹ⣬ڶϣȾһƬĺ졣
һ뵽ڴϵıʱ޶£;÷ǳȤأ壬ȡ
װľͷС㣬Ҳ𣿹ǿı飬ʪ͸ء


77 
̳
ŮȻĹƣ˾ɫ˿ϸλŮ˴µĺɫص
ľ·֨һУȶͨ죬͵ƽȵӹƽĺһȦȦ
û㣬ʱ̳ڵ˲࣬ע⵽СС˾͸ˡ
ɷһ£߶״̬ܸоڿǡ
ӣôԸ˿
˶ʮ֪ܻ꣬߳ǲ˵ռȵһηԼȻǸܷ⽨ˡ
˽ܵ飬ֻˣڷյĿռ
ؼңǻؼҰɡ˲һֲڴѾ̽Կס
**ŮŮգۣɫֻת޹󳷿һ㣬ܼ𣿡
δޡüҪ徧Ө˿
ڻǰ̫ðɡЦָָز⽫Ҫչϼ
ľͷֲ˵ˣƱȸտʼһ㣬׾پʹŻĺѹֵµĿơ
ңԴܵҲð̣¶ȹߣе㿨ǣɾһǵĹˣֱģʶϱǼ⣬һ˵ҵ㲻
ǷǳϷ
üֻǵҲ
ķǵľģְֺޣԽҪݣɫԽǽⲻ֪׸ˡ
Ůصͷš
أ

ֲ˵ˣֻһ˫ǣѹĴǲ֪Ц⻹Ǳʲô
ǰһɿڵС⣬һһɢֻۣܾܽƿһ㣬һжڿɿص֮ڡ
Ҫòҹһνֻ֣Ҹɻ£̫ˡ
ǹ⽫һȦֱ׳Ǵ
ҡûС
ʲô˼û뷨췢ָ⣬۽λιһЦ

ѵ㲻Ҫ˵ѽҪʲô
Խǲ˵Խʵ뷨ʿžͻİӱĻе罦ڴķ
ֲûô߸ʲô
̳УȾнһαװˣ·ﲻʽĽ䣬ݽ̨롣
ȣ˵ԣûҪôѹԼ
һֱʲôʱ̹һ㰡
㲻ȷ˵Ͳ׼ңǣҲԡ
ȡȡ˵ŮָŮ˵ģĶϣһõͻ֡
Ϥĳ˲伤ĳ컼䣬Ȼһ־Ķӣȥϴ
ϲ̶̵֣֣ʱһϸ룬࣬÷ҡ
ˮϳ壬һֵۣĶüĿӡ

Ƿˡ޷˼ˡ
ͷָձϵ˶䡣
մһˮ⣬Ī˹ϵʯԵ貣ò˼顣
ǰϲֺôĶܸоܲ㣬ΪϵģǷ
ǡ
ССһԲԴĸԸ
̧žӣʪԼҲȾˮ飬úѭģ͵͵
Ҫ㡭
ǲûԭصȷȳžһ°ºɫťɫ£ֻͱɾ
ģ
úõ鲻ҰŮԭأ
񾭲
ôϲϴϴһ¡
˭ȥΨȲԡ
ˣȻ˾ӣĸʻҲ׼Ƚң׼͵͵ϴ
ɷȺȷʵûĴ
ʶ⣬Ǹˣϸüëšѩްؽťҵžž졣
ɿצӺ·£ëߵıǩû
̩ɽŮŭ˿Լ۵ļһƬʹ̾ͺ
׽ڽﳤ󣬳˲ɿܹί
Ȼֻһ̨
ᣬ̫ˣ
ȻӦðĶ飬ɫëߺݺ߬¥ȥˤ֧ж¶ƶ챣öɫצԶֻܰ¡
ȻǶԸŽɣ
Ѿˡ

Ա͹עλͣͶӲҵС
һˣֱŴõ壬ƯþͯС㡣
͸ӳƲֵüۣΪץβѾȾһ죬˲Ծ
ãҰһ°ɣ*⡣ԱǰҲʶŵúᣬΨŵ
ҪôأǻٵܻȽϺðɡŮ߽ܵͣһ㣬ɲǣ۵׵ı廹ŵõԱԾ˰벽
ݰ׵ŮƫͷڹɭɭӯӯһЦĿЦΪһʻϢ
ѽлл㣬ҪǸȻɫһġ
˵УԼƻģḻĶҲʧ뱩ײϽʯ
ǵΣͬʱ˸ķҲ˻βΣҪûд־
չ涨Ա԰żʺץȡλá
ŮȻУԱ򿪲ʱԺ˳ָķ򣬽һֻȻɫСóݸ
˵Ҳ֣ҵܸĶָ࣬ܣܺڰܡǱǵëܾжʮSXLţ쿪Сˡ
ԣü䣬ֱӸңûϵ𣿽㣬ϰ᲻ᷣѽ
һþˣۺɫƹС·Ĵݼ䡣
Աæ֣ûϵûϵȥɣĺˣץ˺öΰҲûǮģһֻСġ
ͶҵĴ̨ı͸ˣôһֱץأ֡
һ⣬ƻñˡ
𣿽㣬ûء
ţռְһʱ䣬ѧУȽϽʱнúܸߡ
ŮһûһţȴһֱƮͻȻĵʣŵĹܲװˣ
Ա˴
߱ȽϸߣݣϥӦǿԹɡ
ԱֵʿˮӦãӦò԰ɡ
ЦġŮ߲
ûµģȥæɣˡ
췢Ůתȥѹû߽Ůˡ
Ȼﰡ
˳̽ѩıܶ˽飬ϸ㽻֯Ю΢΢ա
Ǵ࿴ۡ
ҵıܺܺóԣԭ϶ǴӲؿģڸϸηḻͨС㲻һ
ղŹֵʱˣ¶Ƿ˵̫˶ԳθãԳʳһϷأһСľͳˡ
ŮŴΪ
ǰһһҲݹһļ޶ľʱĨСԲĶζ
ϲĳԵġ
ȥƳ
ڴŮıʱĴǲԾһ£ܿøˣҲ֪⣬ô
ҲǻԱ޹ˣ·˰һæԵˡ
ȣ㣬ŻԣǸġ
üأûԼ𣿡
ΪĵĽͣЩ˵̫࣬鷳ˣ԰ɣԲٸҺˡ
ǳԶֻϲζȫԵ壬ʹֺƫıܣǳԵһͲˡ
ֻϲĲ֡
ǰһȥ棬ȺԾĳаҧĶڴµССۼϸϴһڣɴ븹С
һΣǺȻˣü両һŭ⣺࣬࣬ô𣡡
ֲϲĨ裬Ҹͳԣµ˪Բԣ
Ҷ˵ܶˣҲҪôԼϲʲôʲôϲľӵ
ϲⶰ¥Ҷ㣬㲻ҪڼּίСϱӣҺһֲΪźҵģֲȱķ
һ꣬ȼյŭȥһ㣬Ů˴µں۽ޣȻһκ顣
ѵԼ׵
ɷȴһصĪһЦ૵γѣ΢̾ҲϲĨ衣
ʳû̫ߵҪֻҪ޶ġӵģԽܡ
ĨζϱӱֻܸɽҶӡ
Ǻܸɰ͡û֭ˮֲݣȸȥֻʣɬɬĿβ
ųĨƷҲü׽ҴҾȥ
ԭԷθǲϲ

ҧǰβļһǰڡ
еˣȣ˵ʵǲǻ˼ٰģ´ָ𡣡
ûиϲãûṩҪԼֻ³һĬ롣
ҡҡͷĿڣҲϲĨ裬ϲ㡣
⧲ĸǺҧô˵Ҳûá
ҲϲĨ裬ϲ㣬ϲ㣬ţΪ֮ǰԵһ㳤ˣֲܿûʲôɿˡ
ޱ飬о˵λ
ȶ˶٣мĴõ廨ѹ⣬ɬҲȾһõŮϵղҵ⣬ˡ
Ҫ㣬Ҫ㡭
Ƕ̶̼ϸܵİﱻػ굲ס󵨵Ļ̵Ů̡
˭뵽ȶƤңﾹȻҲصɫϣһڶ³ЩҵĻ
һ˳β׵ֱԣŮȵϢЩվȣȻٵЩȣ㣬å㲻Ҫ
ţ˹ѹѹıǼ⣬װһ£̹ȻԼйϲ䡣
ǣҵĻ˵ˣǣ𣿡
ʵúɬֱѾԵСĴָŮ䣬˿ûиȴĻᡣ


78 
ˡ
ȶԴҪȫΡ
ıγģѾ˵ˡ
Ĵ⻯ȵһķֱڸеĲΣϸģһ㣬ǰβӳתۣ΢
ܴ࣬һͻɢ㣬ѩʮŮҪƷžȵĺڴ京һ˵ġȡ
ѧĺܿ죬θҲдܶࡣ
ĳĬڸס˴󲿷ַӿ˽ģһαװܹɽһǣĵ׵
ʶһʱŮ˳ѹֱϣÿһ϶ʮָۡ
ȵֺܴ˫ƺһʱܽŮȫʹǳ굯٣޳ָǰԵʮСɣ͸һĹԣ޴ӵİΧֻ
ȵĻֻںż˵󲿷ʱɳĬʱ졣
ֻһ˫ͶִΪ£һشǹڰѯ
ǶԷԸ޵ֻҪĽһţɾܻľյĲ֡
Ҳ츳ԾţǷȫǺɡҲ̫֪Ĺ˽ﶼ͵͵ѧϰʲô
Ȼϣһ޹˵ԼֻԿַһֱܺá
βƮƮģϰȥǼ⡣
ֱͼ̫Σλд˵Ѷ֣ƫƫҲް취ҧֻСŭһ£ҧŮ˵ļҧŮ˵֡
ȻΪĳֽ
ȱϵץ۱ȼҧضˣ޹ǵСèһҲèһֻٵÿļ񹥻ԡ
Ū˻ˣʱʶ
ºϴʱˮһ壬˿ڴʹէһ鲼ѩ׼˿ڲȴʮִĿġ
Ů֮ģͦ͵ȣҪԡҸҩʪޣһ㸧Լӳĺۼ
ָӺ»ҩˮƤ˿ڣŮҲźĽ΢΢
ȲǻĳһѪˡ
ҲССһֻһһǳߣӱС·һߵ£ߣվԼǰ
ǿѵỊ̇Ȼоúᡣ
֪Ǹе
ұͺˡ̾
ţ
Ҳĳɳ㲻Ҫôࡣ
˽̽ڳĵӰűƵģҪϸѣ뾭ʧܣ߳ôһʵ·
ɣȱʧͯ꣬һõһУ㲻óеô࣬Ҳÿôֻ࣬Ҫսҵ־ͺá
Ư·óԵķżǾͳȥΣżҾǹ˾ż١
Ҫڶ׼ů̺ţ̴Ⱥݱɣ㽲˯ǰ£ͯ𡭡

ǽСˡ
Ůӵеɳƣºе滺Ĵš
ȲԽԽ°ڼϣ˵ҵǸˡ
ŮеζЮˮĴɲǳ׽¢ϡ
ĳԷ˵Ѿλðͯˡ
ůƳˮӿ񾭳鴤ŷۣ˲䱻ˢû
·ںܾúܾǰͶ˵ͬĻ
ˡ
СʱͼǵʱֻһֻСܡ
ϧ˺ܶ顣
񣬻ЩʲôǳҪ±ˡ
ԺеĴʹԽԽǿңΨŮ΢ļſԻ⡣
ƺĲԾˮƹʪգѹӵ뻳С
һ۰ɣȡ
Ըпңҡҡ
ŮСָϾɵ˰ϣӼ׵һȦȦӿ
̧մźεû˿Ц⣬ͺںĳ˲Ȼ󣬱˿ɿĴˣҲͼΪڱηꡣ
ãÿɰʵûסЦ˳
Ů㶣ˣι㿴𣡡
ûУңǴˡ
㻹ЦҲں˵Ļ
濴ֻ㡣

ϸһĺӿϺ˸Ž˻һʱ˵Щİ㣬㲻۰
ǰŮղ˲䣬һ£µսŵͺãͷۣһһ
Ⱥ̻¶ԼĴһͳͳ԰
Ůĺһ£ҧŴָ̧ɢҵīɫ˳
ʱ·ֹˣֻˮͣӽĮҲڣϵĺܹԡ
ܿǾͷ֣ԺҲװġ
˵һ𡭡
ˮߺ˳ǳˡ
һ˿һǣͻԴԴϵճ̰ӿ

ڶ죬Դ𣬷ա
סҽž˵һѣϸϸѼɻĵȫ˱ʼϣŮ˿һĳҪ˶
ţˡ
ǵĲһֱʵʱ㱨ᰵģڼҲᲿͬӡ
ϵǣᰶԴ˷ӦûаѷȸϳȥҲûиһǹֵ÷ǳ˵ֻڴá
Ǿಡľߡ
һ
ӵõϢ̾͸ϵּңź˯˺öᡣ
̧ʱȵλδ˵̷ӡ
Ӳᣬȷһ
ȷʵЩ֣ܵһͷЩĲ
еĺޣ˵ĺǡ
ǻ¶ôİ˰
ֹ۵̬ʹק쾯桰ʽ֮ǰ׼ŮҲɿֵҳ˺ܶ
֣֪ûǱʲôãźݻӺĺ
ʱҧгݣ涯ɱʱᡣ
񾯸棬С
ѪԵϵ
źݻļ϶ƵĴֱ곤Ůķˡ
߲ɣĿĲֱĻǰΪŮˣȻأǡƤЦ
вôԶӱǰСëǰ裬ҿҽûԶʱ˵
ڹܼҵĹ£ϵͳ
ȣOUT
Ϣʱ䣬ȱƽּҡ
ϵͳЩֻ֪ĸ˵˰ɣѵʱһŰȫѽҪ㻹Ц
ȣΪʲôôģǲһİɡ
ϵͳȻĻ飡ף
Ų˵ϱȹСϰұسԹأҲء
ȵǲ̫⡣
շ
⼸컹еʱ䣬ɴཫȫʱ䶼Ͷ뵽ĿзѹµĽټӿһ㡣
칫۵˾˯˾ụ̈Էʱ˼ʱǷɡ
Ȫ֮ӯԼרϢ˳ԡһӦȫظ
˾ңɴȥˣƳⷿûţ·϶ΣգҪʲô͸ң
ǰʱôƴżĿʱȪҲһ𰾣ſ˯ʱԸǣڴϣĴ󴲡
ˣܰ칫ĺϢ䣡
ŲȪıչ棬ҪϢʶнʦƣȫȼٷְ٣̶ǿּģʤFBIȫݣ
݊==ƶ˵ʱңѹեԱݼӰ࣬Īȼʲô
݊Ϳвˣû뵽ôء
Ҫôɢͷ죬޼ɵٵˣ֯޼ɣҪôɣ義žֵķеһƴ
ƫƫ񾭲涫һ汾
݊ҲòΪ˸Ӱֻ࣬ʱˡ
ǰ칫յ¶һֱĺܵͣ˵˼϶ǳǳһĸﲻˡ
ҹ˷һĺȼ֮Чõĳϡ
鳤ZEROĬĬȺ݊ͷȵǰ׺ĳˡ
݊޿̣ʷȣôʲô
Ȼش𣺡ǹɶƷ׬Ǯģأ
݊÷ֺ죬ҵʵɡ
ȪȼʳõķҪСһݣĿŵС
ҲҿϻǮؽƸӪʦʦЩãڶʱӲǰɵľ
ܾ݊뷽Ტۡ
ǳעؽϢʱ仹ȥ¥µĽĳ˱һֻЦ
Ȫ·ͽϰԼˣԼʱһ㣬ץȳȥɢȦչչǡ
Ȼͦϲɹ̫ġ
ůϣһֺĸо
ȪһŤͷ뽲Ծͷַ۾ˣǣ»ߣĺܡ
ԤеʯϰͺһøıҵôŮ˺͵äȮĻ硣
ȪҧûϵΪĿˣä͵ä
ȱۣܶʯڽȪһ·󲿷ǷϻżӦ䣬öӡ
ů紵ңʮӵķСϪƹɻƢķҷѴԶĵطһֻļҡҷš
гꤵֳеǰʱռװ˺äʱϸ΢֨
˴˲Ů˵ĽŲһ£ƣĵģС
Ϥ㡣
ڷ۵ɲǣŮĺ췢һζݺ뻳С
ĴίĿߵȣôѽ
ѧгˣ°ࡪ


79 
ǵĵʮͻȻǺȻ׹䣬ƾһǰѷ׵ͷת
ȿŻеŮ΢ͷռʮĵ䣬һȿģ
ôѧˣͷ
ֿż죬Ǻֳһ㣬϶һ⣬Ưˡ
ǵȻѧʲôܿ졣
ҵģһ֣߿ȥʽ﷨ء
Ůֵ̧̧°͡
⼸ӽܶණúܹԣҲһǿ޿䡣
᰿Ҳһ裬컹һׯ԰ŷˡ
ÿ춼óʵ졣
ΨһвǣӵҪȥҽԺ̽ׯֲڡ
ĵҹ
Ҳ棬̫ˣСƨƵġ
Ҳ㣬Ҳȥ𣿡Ǻܲش˴ȵš
ǵȻ顣
Ȼҡҡͷ⼸Ƚæ°ǵ׷ĿҪˣٴĥһ¡
Ϲ㶼ϢˣŮĿתһԴڼװæȪһֱ˵˾Ӱأġ
ûûУģȪԩǺעĹػģ
ȪЦģĹɶʱ߶м¼ģѸĲɺôô棬ʣµǮͺãͶʵǮԲ׻
˶٣ЦݶѵĸˣˮصתƵ˷ϣɩӣҲѽȸ꣬ȥǧ
ǧ
ȣ
û˹ģھͲһˡ
ԣŮֱ׳Цݴһ£̧ס׼תƻŮˣΪ˺ҳȥôƴģ
ǰҲֻڱԹһ£ѵȾȫˣ
ûаϹ˵ұ׼ġ
ȾԵ׸ȪһȪƫͷ۰׶ŷȣװû
ҲûƴǿȰɣ綼Ҫģɶѡ˵Ƶᡣ
Цǿȣָסڹ˾һǸɻţҪأ𡣡
óԼϢҵȪˣQAQ
붪·ȿСµɲҪ꼰㰡Ǹǵλ˻ĶţܸоһȾͻᱻܡ
Ȫб裡ԺɢҲҪűڣ
治ɫûУҲһֱڹ˾ģϢ
ƭң
ûСҲгɢô뿪˾ء
Է֮ǰаѳͺĸǣαķΧ
ǷǳȵҴġ
š
ҷƬʱҾңûл
Ůһضŷȡ
Ů˹ȻǼ⣬ƫתߡ
Ȫһ¶۰ף˵һ˲ֺཻĬĴһһң֪ר־ڿʲôˡ
װͿɾװɡ
ЦǰѹǺѡ
֮ǰ֮һĶţ޹¶۰ףżƳ
һëһصƤҲûã飬ʵλιţ´λҡ
µĺܶԡ
ƫתߣɫ򴽡
ǽͿĿںǲݮζģ
ϧֻһ£մһ㣬һζҲֻǲ⣬û̫ۼ
ϳǺָָ
ȻָĳǺ˰ŵг³仰Īĺɡ
ԥʣȥģ
ӸߣǴ󲡳ﳵʵЩ̫ˡ
Ů˺ߣܣΥͶʽ㣬߾Ͷˡ
ղ˷һ·֫彩ӲȦҲϴμأûϢá
Ȼʱڿֲʱȥǻġ
ô׬ǮҲ塣
ץȥȪ滺⣬ȥĦSPAȫķɣȻ󡭡Ƕˡ
Цһ£Ǿ٣ҲܺߣͶӦñôץҰ
һЦִ࣬ԵŶϡ
һߵȪͻȻ任ǻһֵתʲô˼ǼӺ𣿣
ȸоȱʲôණˣ漴ӦֻµСϷ˲оֲˣȫ
ʱֶ
ȪȻ֣٣߰ɣҪٱ˷ǳʱ壬칤ʱߴ
Ⱦס죬ļٽҷһ
Ǿ٣ȥһ¾͸ߡ
̫̫ܲã˼˼߸̡
ǳʱ݊նص칫ңðѸ󽻸
ʧתơ
յģǰ̨ԭЩ룬ߺĳһ췢Ůѣ֧Ǵк
ܣλãרѾˣҪ׼һ»𣿡
˵ѯʻ۾ûƿղžõļ¼ҲȻֹٻݡ
ǰ̨дڱǱص鱨Ա
ԣ׼һ£Ȫͷɷн½ܵλǴɶǣܣӲġ
һлܲһֵͷ˰֣ǰ棬ӡ
ǸһǮǵзʽ÷ǳԣһǳõĴͷãһصʹͶ˰ǽ˼ʣνǿź쵽ϡ
˳̾Щȡ
ϾӦȪҵʱѾÿ׼ˡ
üǰ̨Цһ£΢΢ͷĺ췢ġһɫ
ȻСüۻеۣƻȻɣûһӳ͸Ŀ
ÿӲҲ˵ϣֻδ̽ࡣ
Ůŷȵĸ첲˵Ĺϵ
Ҷ֪иδޣ֪˭Բ²˲٣濴λδޱ𣬴ǳǳɫ·һƬհס
ԭ²ⷽȵĶǺ˪룬ܿͱڲʿˡ
ദ÷ǳƽȶͶͬûκò룬˵ϲЩС⻹ࡣ
ɵͼһ䵭أЩŮҲɣ
õ*ˡ
Ȳ̫ˡ
ǹһĨЦ⣬˵Ϣϰʱ̫һ
ǰ⼸ӰӵҲմȾǼ亮칫ҵ⣬ôҶ̫Ҵ
Ƣãûκ˵ػĿÿһϸڶʮϿˣҲˣֻĮĺͫתú룬˼·ҡ
ѹȸʮ㣬ûдҵ̵βڻֲ
һ˵ִ¥֮ǰ˾ȺѾ
ӣǣֺö찡
뽵٣ԹԣģλǮ
ĵĸһͼһָ൱ˣȥûʱѾ޽ǰ
Ⱥ˶ݰ
ɰû˷ĳ˵ĻǰʱӡNULLĳɡǡˣʱǻ˵Ůš
ˣ
ɰNULLĿհױˡ
ɶŮ
ӣ뼼ĵ˽ģջ֮ǰڮ٣ͻȻŮȤ
һֱǱˮĸZEROͻȻȺһ֣Ӵ
ȿȱȺ︴һ̳ӵӣ»س
ǰ췽Ⱥǿ˸Сᣬ׼ŲϣǸ˾ҪƳĲƷҲɸѡעһ˲ţҸӣԴѧ֮һ
ڿƼȻ󲨵idǣStarPointer
ZEROStarPointerѰǾ
ZEROһΪһİأǺǡ
Ǻǣİߣֻһжӡ
û뵽һ㹤﷽ȾȻǸϲ죬ʵѾϢѸˡ


80 
ӵĺ˳
݊ȻһܲˬӣˣлҲԾһָΪõá
Ȼ߷ǸС˵־ѯʼӰʱվŮ˫ֺʮĺܸЦ
ȸڱĺƢʱأüۺ֫ϸ¶һϢϲŭ֣
ǺȪڰ칫ﵥĹкͶʣҹҲˣתȥѳŵ˲
ŵԭöһö͸ˣһֻǰèںз
ͬ°˵ҵרԺ黹ǲҪзˣĳ˵ƿīˮһֻɫС
èèèǳĪơ
ɫĳʼĻ
ȪඥȻʣԸ̾ǳǰˣǰ˷͵һС˻
̾ʵ̫磬ҲֻǸܶСˣһȴ򣬲ųıֽ
ǸʵҵңԽڹ⶯Ķ̫óΪϰ岢Ҫ㵽ҲıߣֻҪϼɡ
Ȫǰڱ˵ҲԳɣĿӶˣҹȥҷȲ棬һƿ黳Ķˮҵƾ
ׯȵƿССڵ
ʲô黳ңˣȶƬֱ˯ȥˣȰҩʹ
ʱӣ˵ԼûǮˣ״شʧʮֲҡ
̾ӵȵͨ籨źЦüթĳ˵ҲԹͷˣǼסʧܵĸо
ںʵҵͬ࣬ϢֶթʱٿٴͨҲǳΪӡ
˵Ҳ֣ڲּҵڴˣǧѩѧѧЩǰ˸ӴŹϵ
ôܰô
̾Է⽨֮ǰһȻֳͬǲ͵͵ʹûˡ
Ϊǳ£ԺƼСиͳ࣬ͳεⶼǿѧҵı
涣ȪǧҪЩ̫ҲҪǣ
ȪҲϲŮˣ̾˼һϣƿ׾ƣͻȻԼXȾɫƬԺᴫͳεҲͦģǲܽܡ
л˿ѧңһк
Ȫ֪ԼôһͿˣЩ˼άͺ˲һ˼ܵıAIģͻֲ
˵ѻյֶ̫ȻĮȻڷǰȻͬ
پĶǵĲǴݼҲƮƮģ׬Ǯ˵һ򵥡
Ҫ÷̫ۣ˫ɫͫһ㣬ʱϵҡ
ǰݳһƬǸȪǸҹġ
׼ȷ˵нҹת̾
̣⣬Ϣܲȱٺ顣
ѡ˺義йϵңǣΪ壬ѡҡ
̾Ϊˬ죬ѣ˭飬ʵԺ̵ɸѡǳϿ
ڵײ˼ʮ꣬쳣ŵȷλѡȷˡ
ûϵͨȪϵݳƬ
£ʮꡭ
ҹվشǰĿŮԶȥζĸ̾Ҳְ
һУȣֻĲ֡Ϊְˣɱıۡ
Ȫһڲ裬̾ҪһҾͺˣҲ̸ӺˣŮˣ

˺˵Ĳôô
ҹת㰲ֲȥ
ǲһҿһעٰİ飡
ҹ˵Լȥ׷ָͶŴ𡣡
Ȫȭߵֻͬ£Խˡ
¥£ҹǡıĻءĺ췢Ů˻λǰ
ҪﳵӷȻؼңһͨƽഺ
ǲУ˫ֻܿţڿУ˫ֻŮϸ䣬ʱ׼ɲ
һں棬һǺ档
ǱˣҶͦŵģԼﳵۡ
ҿķ빫˾ͦڳױʪ֮ǰƽִĿĵء
ǡøھӹ곬УԶԶ֡
СȻüûء
̣۾Ůûɿֱͣ£˵ƺһ䣺̰ˣûϳ
ǷȹõĿ׻ڣˡ·о񡭡仰ȥãǶˣȻҲû˻ɡ
С췽ȵ˲٣ǴкȾͻأԵá
òɼãС򵽴дƴĺӣBUFFһӣ곤İǿȵͦȰ
֪Ⱥٺ֣кһ֪˭˭
ĮNPC˵ͻش𣬵һŤͷˡ
ͷȵĳ
ʱԷ˵ҲֻǸƽƽ·˰ɣ
˺һҲûУ֣ҲӲ̽һ˫۾壬żĹģ䡣
뿪һ鸡ƹĲڵʧ˽࣬۵׿ģʲôûУһжȤ
λ̴ֺͷȽܶ࣬Ŵӷܿ׵ĳƺӱ˸һա
ԼĪʮӣͷ̣˸߲óһʽ⣬ȴѣֶ˵ʳⶣ
ǵ㰮ǰǸдۣȱʲôȥŶ˾ûöˡ
߲ˮһʵĺܣǿӺ޲Ҳ˲٣ˣ
ϳʳʳŶǸ桢ѹɣ֮ǰöζٺóҲаԶ˶Գθãһ򹤸Ҫչ˺Լ
ȸ׼վ⧲˽ϵףŮǰɿҡҡ׹գ֣ããûȥó԰ɡ
˼ӣֱӴһӣӲ˳
ʱ骳֣־ԸأҲЩǧ
÷Ҳߵһ磬ǷֽýɲС
ֵûˣ΢ĲӿϾɽֵէȻָ˼ž
˰ô졣Ǽ⡣
̫һļӳĸоĿ̫һÿ춼ǳֻء
ԭоȥС뱲ӣʵҲʮ졣
ȵͷڶԼЦ
ǵЦ̫ãӳ÷õ鷴Щ䣬ҲЩš
ϲŮһ̽ȥļ⻹ȵģʳ¯ûãϴһ
Ҳã˳·һ㡣
ϲԳʱе㾽ȵӣ۾ذ۾תȥǼ⣬´Եرɰ
Ů˵°ͣǳɫͫȫȻӳӰӡ
ȡ
Ůע£ȸоԼð飬һһˡ
Դ﷭ȥЩ׼õļʲôšûϵ߿ʵҲʲô
ôô̿࣬һҪŬաУʵǷǳ̵һ顣
μӿԵǰСʱǻڷء
ڻһҹǷǳ񣬶ɲ֣Լûаٷְٰա
ԭУǵĲûãðΣռģɵõĽֻһ赭дġж񱨡
ִֵֻƽμӣõһԹƽ볡ȯʹ޷ı䣬ʹֺ塣
٣źˡ
Ůָסȵ
ŷڵͫһ㰵ȥΪʱ䶢ŵԣѪ˿ûȥʱһԵûɵġ
ǰ̵ƣ̲ſѹʡ

һμȥǸоȫ綼˷츲صı仯ֻзһҲû䣬վһ㲣
ȣҡ
ţɢһ㣬Ů˻ɬֱúᡣ
һŮ·ܿһе²Ծָ⡣
һЩԼش⣬Ѿ޷治ɫض˵ˡ
˶ãõҲɫݴԼţűʲô
Ө˳͹Ĺؽڻȥû۵ģߡߣҶѹһ
ŮЩΪġ
ڷȳȵ¶УǸǸˣ΢΢̧ƵŮ޳ָΪʹԾһ㡣
߲Χǽ⣬Ͱ·ٴϵҰһʱ¿ʼ
йٸգûеʱ䣬˭ҵķѾȥнƮ廨ŵζ˽ǡϾƣʹס
ů£ŮʲôûʣֻѹŮ޳ĲͻȻż⣬ᡢ۾
ǲЦе࣬մȾŽɫΣʮɬһ֡
ں޵ķӦ˰ģƵı׾ȵ˲ż¶ȶҡҡλΣζŸղͻǡ
Һˣǲе㡭壿


81 
ҿ⶯ÿһë
Ů˵Ļشᣬֿʼһı¶黰
Ƕ𰸲⣬ָԶ¥ϣĳһ˼ҲڵһСƬɫʣʲôƷֵĻ
ָ̧ķ΢΢۾ƵĻش𣬡ʶĻ࣬Ӧٰɣ

Ůı鲻ԣ˿Ŀڣǣţ֪ģûôעܡ
ˣϰѡ
һɹɫϰѲ
ȸЦǼ˵ûͦġ
۾ȥǺС
˰ɣҪϰѸʲô
ϰѵ𣬡ŮԻ·ЦˣӾҪ۾
ưˣſʱɵģΪò̫Եø룬ԶԶˣԴкֻܷܡ
ŮĪĲԸ䣬ӲǿûУܺã5.0
ʲôʱģ
߿졣
֪ǰó˵
ʮ֮Ͳ˰ɡȻشĺ侲
ȫע۽
Ȼ粵ȴ⧲Ůָ걡ѹһ𣬶ݺݵ죬ҵģʹٷϻͰͶ
Ƕ˶٣ŮһգգĿԼƺԼеףŻһ˾͵ͷ
ȵͷ
ȻǸɿ֣ȵ͵Цһ£˹ѯʹ£ʲô£

ŮϸΣƿϹӣռСˣ
С㣬ơ
˳Ļۣ֣׼ŮϸָСˣߣȥ裬ЪЪŰա
תƻˡ
ȻܿɰŮüĳطλСϹ¥ݵķ
ʹ˸񣬵Ⱥĺ˹򿪳š
ȷȷӦúõĶ۾籾Ѿɹ硣
Ǿͽ˼۾꣬ѷѺȥʵʵ̡߲
źɫ壬ȵķӦʮѸ٣׼ȷָ
̫СˣЩԥĥһҲȷϡ
췢ŮأվһԶĥ
վغϰ忴λݲ򵥣ӷЦǺǹ޵λŮʿðôõ˿ɲˡ
Ц𡣡
۾ܶడһҪӲܴģ¿ʯиϣܶϲҲʺλŮʿʡ
īǱˮĿǵĴҲأû˵
ϰظɷн´ϰףרøǽܡ
ʮ꣬ⶾĿʽҲͦϲ
ŮһɫģŷȵȻһ¡
ע⵽ߣֻ۾סתЦЦ
ɫѣΪһŮԵζôͻȻ𴽣ԵЩȡ
׼Цˡ
ҧо۾Σգ̧̧֣ɫĲҪɫù
һգۣ뵽ĳЩⳡҲԴָı⣬ԸֵĵȻ˵װ㶮˼ɣ
Ǳ붮ϰ屻񿴵һ飬˲ʲôϵЦݶʱˣæ¿
ǱѾˣԴȫû⡣
ʣû
еģеģ˱׼Eﻹṩ汾ġϰһӣкԱȥֿá
¶һЦݣ΢̧°͵ķȣ
ûҪɡ
Ůͷ˳ż䣬һ⣬סŮٱһأ
ڳ͸⣬ͷַȼװͨѶϢʵڿˡ
Ů˵ļɺܺãֻ΢ɨһ۾ȫˡ
ֻߣͱҲǼӡѡ
ԱܿȡһһȻ÷¶β͡
ڳͨ״Ʋ⣬һβҪǿڣԱѾΪѵĴҪҲŶ᲻׼ģĶöԺ˾ʲôˡ

Ůʵϵ˲ԡ
ҽѧ漣5.0˲䱩-1.9
ʣ߿Ҳôģ
šȴеҲܶ˶ôİɡ
ֻǼȽϺãܹȫˡ
Ǽ⣬ģֲǲǶ١
Ůü룬ԭ׼УҪôߵʲô
ΨһĽˡ
ҵǣһٵսԱںߡ
ȱݶսʿ˵ȱݣȻͲˣɲԸԼһʵ
ǰŪ۾ͺޣССƬƬȻҪǧԪ
̫ʧȥʲô壬˹沿иʻ̣ǳΣաֻҪ룬гһǧ۾Σ
οȽӲӰ
ˣҡҡͷûȥ
ѾΪѡ˺ܶʽһһϣСױԼϲߣôô⣬ɾ͸ʮ㡣
ȵ̫ϸüޱʱԵúס
޿۾ǡôΪüһ˿繣ԵǶʯ˸ϸâ˳ֱͦ΢ĴżתʱƬתһ㵭ɫĹΣĵ
ŮƬ̣ܾûȱ˵ʲôֽĸβ⿪˳ָֽ䡣
һ˿ĺɫɢ˿˳Ů޳Ĳ䣬Щϰߵ΢΢ü
īɫʫƪڵȵϽţһĨĵ׺ľӢ¡
ǡɭֵϲһƬɣҧӦûܺóԡ
Ů򴽣ʳָʶɫƤȹƤǳǳѹһۡ
ͻȻһʹᣬȶžӣôôñŤ
ЦҲЦüҲüɾǺ΢ĸо˲Լ
̧쳣ԵĻЩ䣬ʵһСأֲʵĸоǿˡ
ȵһοȫϢǿջǿҡ
Ҳ̫ϲоǺ
̧ȥժ۾ֱŮѹס
ǵĴָսЩϸĴƵѪܡļ䣬ժֻǲ̫ϰߣŶߣﲻǸ
⣬㳤ʱ䶢ĻҲкô۾ôˡ
ֻڰʱ
һ˵꣬Ůֵţż⣬˵Ļϲ۾ԸС
ȱץţȻֺһ㣬·⸱İ۾ʲô߳ͻȻúᣬëһ㣬ƮƮܴ
ŮϢա࣬ľ񶼺һ㡣
һ㲻ʵĸо¶ʧˣƫͷҿ峺˸
ŵ겣ǵƬһС龹Ȼˡ
ʮСڰͷռһԵλãһŵī¶Сֻ۾ü뾵Ǿޱá
֮ңƬϵĴơ
档
ȹŮ˵Ц·ſڣСܶ׹۾Ҳɫ
Զĵ̱ɫƣճĲɫסˣ˾ʱƮ¶һǡ
̳ĵƹúĵϸİ߲ͶӰٿ߸ЬƤЬ飬ϴҴ·ȹڡ
ʳ¯ζӹսǴӿԱƳӣ۵ĳ滹һСŵĿĻɫ壺XXԪ
--
ھƬĹ£һж
ŮǼҵ¶ɿͦóԵģǺӦҲϲ
ͻȻЦ
ʮ꣬ǵһôĿ硣
ů˷ʢˡʵ
ЦҲǸմӿģٱӲ˶ǳ
ɨҴȺʮİȻֳһЦЦϤü΢׾پͽķקǰС
ЦݽӲڴǣȫѪҺʼ
Ǹ̽Ů˱ֺҲܻ䣬ЦһڰײҲҵļֱŷȻ֣ô˵
ˡ


82 
𣿡
ǲȵ̽Сͷ
ǸŮ˵ֲڿڴ̷ãڵĳĻ죬ɢſӣλ̻¶һ˰̡
ȵ䣺һ񾭲
ûӦ£Ҳûз
վſڵıҲע⵽߹Ůˣʱ׼
ּҵıڶǾϸɸѡģʵսḻȻܿ˵ݲ򵥡
ˡͨ˲̫һʹôأҲӺܶϸ֦ĩڵĵط¶
ŮˣͨҲ̫һ
Ϣ̫ɢǲĹӶɱ֣ϽѪЦвһࡣ
λڽһ̽ڴɫıؾ֮·ϡ
Ů˴ڣʣСȣҴк𣬻Ǽ˵ˣ
٬üתǣ´ȦЦˣСŮ
ΪѾ˵ðˣüֲԾǰѹѹ
û˵ֻǰʾⱣÿ˵ǿǣҵȻ
Ů˿õЦһ£ôôң𣬻»
ޱ飬ŤͷŮͣǰѣˣвõġ
ǼĽܰ
ŮЦȭͷһ·ȣѪײһ졣
ǰĴкʽɼ겻ȺúȻһģҲûκηӦֻǺĮĶڿһɵİˡ
ֱǴһʯͷ
ȤķӦŮ˸оԼȭͷЩ飬ƣʾãһĪЦ
̶ֳȵĻ˵ȫ޹ʹɵŮŵǣŷȵ֣תȥ飬ȾȻܳٶ۵طһʹߡ
ʲôӦŮ˶ŷȣ˼صɴ۾
һֱ񾭲ɣ÷Ҳǣֻǲصĸøˡ
û֪ǲΪµ۾Ȼеˡ
ջе*һ׺󣬷ڽŮٺˣҲôӲŮˣҪһ˵
ô秵˵Ů˳˳ǣһƤ
ѾˣҾͲô˰ɣ
˫ʯɨŮֵ˿ڣ˵ϺãޣһҪ㣬Ÿˣ
ߵȫͨǰŽţֻн״שӳ޳Ӱ
ĸƽȻûп°׳ıļ
뷽ȵͬޱҪһ㣬խ۾ʱüۼһɱ϶ŵдţҺܲǡ
ûдܣûΥļƽ޸еġ
Щˬͷ˵ԼҪľʲôġ
ôˣ
޴ӿڴһָ̣֮䣬ûü𣬴ѾߣɴһףͰ
ȫûдͣ俪ڣڸޡ
޵˾໰ɴҲˣʲôݣʲôλõŸ㣿
ȱ˳Ĭ
̣ûסûʲô˵ģ
ңʲô
Եɺϣˮɣ֪Ůü
ZлƺһˣȾȻŷ֣ôʵʧ
ȷʵ⣬ΪȻϹװû
Сʱúãܿ䷽ȶ£Ȼ޲ǽ㣬÷ȶ࿴һ㣬Ҫ
Ƕϵ顣
ʵ˽ﶣޣ⺢ϸ¿̫͸Ȼֵþн䵭ȴȵģ꣬Ӧöչ
𣿷û
÷ȫѪˣԶڸԣܴκ侲سȥ
ӵĽԭӦ˽˴˵ˣھȻÿİ˵
ǿǹˣǵˣԲӦİˡ
Įע¸оȻǽһ٣۵εʱܱܲĮȻ
ȺɾܲµʲôڣҺûʲôĵġ
Ҳ㣬Ҳܣ붯Ҳν
ü̾ɱ㡣
ȣ㲻ģ𷢷ˣ鷳
޷Ь㵽ʲôŤҪô˵ʲô뷨ֱ˵װӣǰ
ǰܶúƽϣסһ¡
ȴˮһڽһܿͱµں۽ڡ
һ£̵һ¡
ÿ춼ŻѪ£ʲôԲȥֻܴΣϲӣȵ߹Ƕˣҽȫǻ
ڵżһ棬Ϊ˵ϻģһ¡
һ£ȾҽԺһ¡
ȵ̫̫ûбˣֻʣһŮ˵ִδӹŹײΡΡź޵֡
ҽԺ޵ĵ绰ûӣִ賿ͨˣ֪ںȾƻǸʲô洫Ц˵һᾡġ
Ȼûü¼ֻʹ˹Ҷϵæֻܿתϵˡ
ô̵һ仰ǿݲݵӲǶһ¡
ȶҲˣ߸ɴͲҪӦ
ͷ߬ŷȵ֣СǲҲˣԲƭġ
Ȳ֪Ҫôشͷ۵Ķըˡ
˿ǻһ㾫ŵ̧ģο˵ûµģһҲǿžˡ
̶Ļ𣬷һ˲ֲ̻ޡ
޳ˣȫȫβģǰѫôۣЦźͷȴк

ֵ޳ĬˣЦڵȥһ㡣
촽ţеΣΪҶ͹ˣҵʱڳ̻ҵģ㵱ʱҲ˵û𣿡
û£ҵǸʲô
ȵԽԽ䣬ûһ˵ʲô˵ڻҪ̷ǰ㣿
ٷˣҲܸȥ義ģǰڸᣬҿ;û𣿡
βȾŭ⣬ȻǰŮЦ˳ֹȥͷ˰һΪ⸱侲װپһء
Ⱥһ㿪֡
ͲôദĹϵˡ
Ҷڵ㡣˵
ϴûôΪʲô̸ˣΪǸŮ𣿡
ǡ
޵ͣڷصϣζЦһ£ʣΪʲôֻŽָСŮû
ڸ涼ֵúܳ죬ΨԸһϲͨƬƶѩԭ׾پܲڽ¼̤ƫƫһӵСŮ
Ļش𣺡ƨ¡
ϲ޶ŷȵûѹ㣬ЩپעǲԵȵġ
Ȼûг֣ȴһֱڹעϺžԲǷȵ磬ΪʲôҪô
ΪǸɣӦðô飬ӦñҴô벻أô򵥵غ㶨ɡ
Ůѹ͵ָȥĹŪ顣
ôһԲУ񾭲ǹѺĴӡ
ȫûзӦе㼱ˣñϲ
ƿ־ǵ͵ĳԲѾ˵ᡣ
ΪʲôͲףȫûлɹ𣿲Ҫֻ·һȥĵˣӶһȥԴ
ޣ۾ᡣȲͷѹ޵ͷǿǰһȥǷïҵ
йδȾأµĿнȫᱣϡ
ﾺȻĹɣǲҪɱ¾ҲԻȥ
籾Ӧˡ
塣
Ѿ׹ˣȣôܸˣ㷢һеࡪ
Ů˰θߵĿ´ʱһͻȻȦˣһģĺߺߡ
Цվǰ棬ۼֿϷһƣʵͶι
㿴ܿడ˵Եİɡ
ŮƮƮӵĳŪЦ̫ҫۣµĺ췢棬ҵȹҡҷ
ĴӣڵСӿһѣĶػ㡣
ȦסһߣĲݮζǻ޲ɵٴδǣĴС㣬һһ۾ͻϿĻ
һ仨̫ңһĨ޺Եһʢġ
ҧȦͷֺܸӵؿ˷һۡ
᳢ּԵеģѪһᡣ
ȦܺóԣŮƴһ¶ɿҨһףιȴߣЦ⡣
ƫתβһλߵ̬ڷǰǰŮ˷档

ˡ
ֻǻѪ޴йεȼճɻҽ͵̾˿ǷȥԷ˵ͶɣҲꡭ
Ѿ˵úί񣬿ɻδ䣬ʼձ鵭ķϢȻһ裬һȭϡ
ЩͻһȭڵأһĴʹҺ˳ŴЩ֪ȥ
Ȳû֮ǰһȥǾӸ£ؿ
ܺԼ


83 
ް󷴶鿴һ㣬ҲЦ
ЦǴӺＷģļ꣬ž¡
ֺ·ЦһӽյĴֲ·ϣȫܱ
·ͶĿ⣬ҲûκҪ׷ȵĴ㡣
ֻЦȥǵѪҵʲôȤߡ
һ񾭲ǾҪߣŮԥһ£СóһͽֽݸϵŮˡ
ڱܵĲǽӽˣֹһûɹίȥ˼
һǸ޺ȵģһǸ޷ġ
ߺޱ鶢ȥıӰϻץǸճĲͽֽ
ֽϸſЦĿͨͼŨˮζ޴˸磬һ׼ӵȵķֽԵȻССĸlogo
һǡ
µ·ƲƲ죬ΪѪսԱϲЩϹɣֽȷʵ㣬ŮƵζ
˽˶ƣ̫бʶˡ
ɫؽʣ°ڴ̳߳ʱ澹ȻһλˣҪȥСԸҪƽͻؼңκβʿʱϵּҵ˽ҽԺ
С˵Ƿȵѣѡ
ת仰ʱһֱڿڴ޵ĵ̷쳣ԡ
ˡ
ζһҲ̹ȻͺգһƫԶԺĵַ
һСûڷȺǵκ
ȲˣҲȥʡ
ǼӰĸ²Ʒʱǰԭ°Ƴļƻǰ١
ȿԴҵȻ󲨣ȵСƷҸĵᵽĺ񡱼ƻ
ȪҸĿ֣Ǳž޴ҰģȻڳ޵ĶҲʵֻ֣ǸͶʵĻӡ
෴ģǷʽͽ롣
Ȼʼ˲٣󲿷ֶֻ̽ǽŵġ
żмܽ⿪⡱Ĵһ̸ֶԷ˸ȵʦˡ
һ݊ʮ־صǰȪϧԽʱ24СʱʵʱߣЩ񻭴˾ͣطȫֻʵؽɹ
Ȼĵĺܺã݊һֱӦһ˵ּ˲ģڴĳ֮ǰ
ȪתŭΪʲô
݊ƼͷôȥȪڨڨһЦ˵ڲҳ
݊費á
е㲻ţȥ
ȪֵĿȥΪʲôȥཻѧϰ͹ʽӹ
ﵰǵˮƷȻһΪһʵֽı磬ȪûΪBOSSԾԡ
݊ЦŤͷʶķȣأ벻ȥ
ժһֻֻμһɣȪȥҾȥ¡
룬ֲ䣺ûգҪȥΡ
ǵһôֱ׳ʱ仮ճ̣ڲ߻ǳεһ˵á
݊ڳĬеһʶСƨҲŶʮ꣬ûʲĴˣΣʶٵĿ
һĻ̫ƽڳ󻹲š塱´ͬ
յ̫ǺңȪ͵ԶϪרǵС⡣
⿴ˣҲ𴩣ֻǽİı㵱ŲԶһ㣬òȪȾָ
Щæ˵ҲæŴҵ
˪˵ڽвƲָʲȲЩȥĶֻ֪С࣬Ȼæ͵иԼ㵱ίжϪһ
ÿγԷʱ鶼ýϡ
Ⱥڵļٽҷ£ǵ֪æ᲻ʱԷǸһ÷ÿԷʱĸƵʱڡ
ȵİĲкõˮţ̣ʱͻŮֻͿѻĽ
ȪһοʱһУѱΪڰ칫ʲôֲϮ
ǰȪڴѧѧ̸ŷȷȵֻ֣
ġ
ʮӶʮȵû㣬׼һ飬ЩܿɰĽȯһŸƽ
ȪȪƫҪÿһͺ͵ƤСѼƵģһͽУһͽУִ˲ƣ
ȪɣȾͻᷢζʮġǺǡЦҲ֪˭ѧġ
݊˳Ҫˣ΢ĸоʱӺ񱻲ңصѧɬʱڣ༶ôԾյġ
ʱҲػ룬ӵδ
öǰˡ
ͽ̫Ͽʱ̫ϣһֱ쵽һֹʱ˶Ӧ
ȪȰſһ㣬нܻҪѧһƼѡ
Ȫַ˾Ͳ׵Ĺٴͳѡã¡
ǰ£СܵZȪ棬У԰ʳôޣȻȻ˸еһѧѧҲǼ
ӡǳлȪһ棬ҡͷ
Ȫģƴģнһҹ
ȣûһֿԣҴѧΪԺܲҹ
зԱ󾫲ֻ࣬úôһˣԺֵܷһȥʱڻҪŵԴͻ
Ȼǰ񲻶£õԲܿᣬȫǣִÿһָϻб
ǰȿܻĳɹǵĳ˾ܵιԣϣĻᡭѹġ
ϧһʵѧ󣬷ȿǰյԼеģпܣϣѹեһ¼ǰԼ
ǻû̸޴ŵľ
ֹʱʮӡ
ZERO˿ǰοʣôˣҪûкʵģԴԱ
֮ǰ݊ҲͼһȨ㷽ģ֣˼ά̻ҲδԸĻ
ûоˣȰڰ֣ʵҲ֪ԼЩϿҪбҪķѾͨ಻㡣
݊ЦZERO֣Ӯˡ
ȣ
ZEROƽȷ£𼱣ûʱء
ģ݊ķҲϾͿˣƤ²صİݲһɳӣƢûö١
ҲֻЩᱻƭΪʲôúŮʿ
݊ʱӴ򿪣һһţZEROü
Ρ
Ծһ룬両һ㡣
Ҳ̫ˡ
ZEROıҲЩȣ݊ҪԼʱ͵ˡ
Ѿʲôϣû°ʱ䣬Ҳĵ㿪ġ
һͲԾֱͦӣüëԽԽ
ZERO²չô񵽱ˣ

񵽱ˣҲǼ񵽹ˡ
룬˼·ôԼдġ
һЩ̫Ϲ淶һޣԼʹûκעҲ˿getԷ뷨
ѵԸ棬ǰԼĴԽˣ
Щһס㿪һߴףпյǲҪô͵ĺá
ϺֵԼƬǾǷպþˡ
ֲֿƬķչûг֣׼ˬˬһźΧŮƬ
ElaraMITGraduationPrizesߣCSAILоԱȥѧ
ְ݊ѿյˡ
ſյεһϨɫԲ㣬칫Ҵű͵ƿ
ȻɫԲŮһ݊ϵӱۿЩ죬ǸӦƸģоܸȤ·϶³ˣٸʮ𣿡
Ҳ˴𲻴ӦѸٽչһͬϵĻһݸֽ
ΪʵЩçײ݊УʱģΪʲôչ䣬Уǡ
ôģ
仰û꣬Ѿɻ󿪿ڣʡ
£
ŮıȪмƣԵϵض˵ӣģǲӰ˵ؽ
ѧ㣬㻹ǵҰã̳һûȫƽ⣬ǻ˼·ѾгһС⡭
݊ƽ׹ϵ߽ݾˣοûĿ꣬Elaraǰûκơ
Բ֪ҳʱˣǿһң⼸һֱ㣬ŵõǱˡ
ŮʾϣճĻһ㣬иʵѡǵѡ񣬵ǿһ¡
û£Ѿӵ԰ͳһѳĽŵϣ죬ֻֿΪҽҲԣллλʦ
ôһ㶯ݵ݊һ۾==
ôл
ֱƿ
ȪϵĽǰһڣһѵôֶأ˭ȱ
Ȫת֣ոն³ͣ˵ʱ䣬ŵԼܽģǲøӰô治ģ
ȪһˣΪϰ壬ǻ治̫þܾ
Ůգգ۾Ȫ׵õ¼飬ҲûţѽƵȻ
Ǿ׼ҳȱǸˡ
һ·ܽҲҪΪԼȡһĻԸһᡣ
ʾŮ£˼⡣Ǻܻ飬ܿڷȵָ¸ˡ
ȻһЩಿ֣Ҳǿ֮ġ
ԭտҲĺѡбͻȻһʼֻ׼һˡ
ָ˶ǷǶܻ࣬ú鷳
鷳
ʱElaraַһʼòѯʣͨô


84 
Ȫԭʸ˵ûڿElaraļϲһ
Լɼһ㣬ѧһֱȻ˾ο⻹MITʿ
²Ƕʵ̫ǿһƬĿɹܰˡ
ȪĨ˰ѲڵᣬƲס̣·Ѿδ˾̸Цкް׶貾
˵ķնԳ壬гҸ
֪ͨElaraп˾ԣһ̧ͷͿЦùȪʵ¡
İһһ΢ϲС
ȻԥҪô£С˰죬ֿڣǵλְˣܰԸѧ𣿡

򲻹ͼ룬Ǻıͨ
ZEROûסһЦ˳Ȥζش죬ҪҲԽ飬˴㡣
Ů룬ɾᣬİͷлл㣬ֻҪѧѧõġ
ҰǺ¶̫ˣȪʧɫ󵨣ʲôõģ֪ZERO˭𣿣ǵļܼ
Բ𰡣˳軵ˣ˼
ZEROǲ⣬ܺͰذڰ֣û£Ǻǡ
ɫһ㣺ҵרõķֻѡͬˡ
С˵ֻ֪оȫϢδ𣿡
ûлش⣬ʵҳ𣿡
²˼ѣѡ
ʵѧУעӵ˺ܶ࣬Ĺлλʦֻһ
ûȫ
㿴˷ڣڵץסֻĶ
ȺƽĲʵ޷Ұƥ䡣
Ҿܾ㲻Ϊ㲻㣬ֻ㻹û㵽ܹΪΥԭĵز
ûн˼ͽ䷢ҡ
Щ԰׵ͼͣΪҾ̸Чá
̯֣վΪȪá
ΣٵˣûκνԤ
޲ʹƬʮַŮ㷲յ޴Ρ
ƵĸȪȥȪˣûҶһֱͦ˰
۾һ㣬ͻZEROѧ𡣡
ήҲŮ˲ܵĳźţ֧ûСƵ˵ŮǰZEROңҲд
̷ָʡ־ԸӻѧֱֱԼõǵϿɣõһϯ֮أ
Ȫž֣Ҳ̷ʡҳ˲ˣ˵ȻӦܸϵġ
̧ͷȪһۣоеվŮǰ˵ӡ
ֱƮƮȻ뿪Ȫֿʼĳװ⺢ӡ
ĵ⺢ӣĳ˴һʦ̵ʱֱһģһ
㣬ô֪Ȫͫ׵𣬺ԾĶԺ
ʱҲڰ칫ңʦǼǡ
ȪĽʹ״ŵ˼ڲϣ룬СҲҴӦʦˡ
Ⱥ݊ѾŤͷȥβûȪıݣֻZEROʱ·ЦЦ̧Ȫļ򣺡ãڴһ졣
ڶ죬Elaraһ˾Աˡ
Ը½Ȼ෴˱˵ʣûκһĻ
ǻѪڷ˵Ĳرã࣬˼ǺŻ̿ڡ
ȪΪϰҲڽ󽫷䣬ͷӶֺ䶼ԲϣȻҶҪǲѪԵϵˡ
ȣ
Ҳûôưɡ
УҲһ¾ˣ֮ǰŮ㶼ûȥôװҶ˵ȿȣǻϲеҲϲŮģƽȫࡣȪ԰׵
ѹ֣ʱܴ磬Цһ£жɣ࣬һǰͻ˷ơ
֮Elaraǳ⣬˭ܾһֻɻ˵*ѧأ
ʱһ綼û˵һоڲУǳг
݊Ľ£ElaraλɺͨԱһֻкͷȽʱŻ
ǻҪܳһʱѧϰ͹۲죬ʽҵ
ﵰѾʽͶԣȪϵһǳѧ֣ʯ
ԤһǳĿŮ洲һʯͷ뷲䣬ȴԵ˻ѣڰе꣬С˵޽Լ
һԤԼµĽԣʯзĵһֻСֽ꣬ӰѩŮ洣νˮ
ڽܱѾٿĴ۳ۣҪ䡱ÿڳÿ춼ߴ
һ˶Ѿ죬Ψһв˹ĸ鷢չҲ쳣˳
ųɹĿһʱ䴺⣬ʱĵ˫ɶԳ硣
˹Ȼг֮꣬ǰĺڰѹأڲ𲽷֣ȫȥ
Ȩͬ˶óĿλ˹ͬĿҲȨĳɡ
ùǣ³ʲôӰ쵽ǣҲòעһǱΪĺ̡
ǵĲˣ÷ּ޵Ľɴڡ
ܣʱҹֶһҹ
Լǿ
ҳڵʲôϾǻûн飬ȷʵǱһȽϺá
ȫǶµĹ
Ҳⶼӵ˼ЩЦá
˾ǸʱС£ȻУ԰ǣ֣˾Ҫ׼ʱؼҡ
Ѱ
ϲڷȵϣںڵĳɢס߲⣬ȫʳһ㣬ڰ١
ָժȥŮ۾⳹ױɴѹҲӶᡣ
ָ⣬ܸܵɶƽȣһϢ˰ġ
ȵļԽԽãʱŮֹסزںڰпǳŮ˵͵͵ĺһͬ˸
Ҳֹڴˡ
ʹǿһϴηղַܹȣ
Ůǹ˼ֱ࣬ҵᡣ
ҧĥȥòɷɻһֹͣҵķ˿ŵȽ󽫻һС
ʹ֪Ůʱ޶࣬ǵѾһ
ǸϽָһ˲䣬Ŀ˺ܶܶࡣ
õĻĻľģͳͳһСԲȦסάϵָ⡣
ƯãΪܹ¶⣬ȴû뵽ڷʢҵê㡣
ܹ¶Ӧǣ
ı䣬ѡʵſʼ
Ů¹ɫףȨĿͨӣҵĹ̨ϳ˰ڷΣС
ССĳݲ֮֮󣬷״οʼһҡ
Ůϲ̸δϲ̸ۻ
ȵһ̸󡱣ǲõЦݳ˶ݳɣһת˲ţܿЦŷȵֱ׳˵ھҪ
ʵһСرŮӳ۵ףûϵȴҲǡҪһ
ġ
ǲϲġ
а䷢ָĽڰݳ˯˯ʱԡΪΪķȾֻǱ˯
ǱһλǲڱԼ͵͵ҩˡ
ɴ໹ˣһѳһȸǰһߡ
ȶּ򵥵Ѿʮ⣬ϲĹɰˣȻӵߣܽŮ˯ǰ¡
Ȼǿе˯ǰе֣̲ڹС㣬ŮףʺĶƻ
ȻأΪʲôҪѶƻǸϹ𣿡
Ƚֻڶ࣬˳Ůһߵ˼·²¡
Ǻܺõڣܻ㹻ĻҲϲ¡
ԣǸƻԺҪʺġŮú
ɫУͷůƵƹ⸡һƬ߲Ӱ
̧մžӨҺ֣ƹøһЩֻĻŮĲ谵ںϣΨ˫ĮȻ·ӡ
ǿаѶƻʺ֭꣬Ĵȥţ֪԰Ĵ˵ƻҲΪ
ţ˵
ʺ˵ӡ
ŮͣٴϢŮЦһ£Ÿִֵࣺͣӡ
ڰУһЦԡ
ϵŮһ飬ҧεȥ˳˫Ƚеۣ͵ĥš
ЩǲǷˣ΢ܸ߳кһϳܹǣ۽̵ᣬάƽ
ȣ
ţڡ
Ů˵¹һ£İŢʪʮио
Ǽӿ˶Ľֺ
ҵĺͬ˵ɺȣǧڴ˵ʯεķ紵˼Ӳ˱䡣
ֻ̰ԾϽʯ¹ҫ²䷨Ҫ㡣
ȡֻίԼŮ޷ִı˰ǰȻһŭ⣬ݺݺ
ҡҪ˯ˣ˵
ǣǹصơ
ŮõᰲУŮӿֻͷȥ
ܵϸ΢Ϣкˮ˳Ŷ䣬ûɫ׵ָڡ
ഺڵļ¶͸ڹͷķ϶䣬ʹһļĸ£ʹſյɻḡֱ¶ˮ
ȡȡء㣡޷磽⣬ҵĴ״Ūһ㣬ëͱ´һء
ֻĻʼɢ΢Ĺ⡣
⴩͸ӰֽԵҹɫլžҹ
ŮûйҶϵ绰
Ż˺ûаϰϺشڴϾܹбǶ˲˸һŮᡣ
ĴȻƻ
ȫĹֻһɬĹĺƻһҧ̫ϧˡڴݼ䣬ĵ졣
һǻصһһӦͲЩЩʧૡ
ţڡ
ϲ㡣


85 
һڽγʻɽϵıɫܳתǴ
݊ߣĿⶨﷺƵĵϣĴָʶ˲ܷƤ
ɽ󣬸߸ɫ죬Ȼĳɲǻ˹һ˫Ӹ¸義ҵȨ
ʽӵĹܼ݊Խǹںݺ󣬺ش֨һ
Ů˴һеɫӼҷϸüԤ
˵ĸ݊عǣұСĽ
⽨꣬ӶյϷȴݣȨ˷
݊ŵŮǰĺľϡ
뵣ղԻˡ
鵽ˣأѾܶˡ
ʬ챨֤
𱨸棬ĵط˷ĿĵԿʬĲ״
ʣûƬ
݊ʬģУ󷭡
ЩЩģȴɿƿֲƬɱظеθһӿ

巭ҳһ٣ҪǰƬ˵ûС
݊ȷʵûС
λɾúܸɾ־ĵƬϴˡ
ʬ沿˻Դͷش­Ƿ飬¼ҲûκθԭĿԡ
㽻֧ԡ݊ʼ硣
תȥһ㣬̫⡣ԭʮֺ棬ʲôŮ
أͨвͥչֳ˵ѧ츳ʮڻһսΪӱ鼮ɷãǵ֮Ľš
Ҳǰ׷鵽ϢȻֻʣϢ
ǲ˭˵ֻ֣û뵽˵ĳȻ
݊ޱ飺ЩϢģҺˣ㲻ӦǼ˵ֶ𡣡
׷ڶ࣬ĳλMڴʢһ˫ʯ貵۾һ۾ܽ˴ͷβп
ϧѡ˱ȽгΣյĴڣ˲ðˡ
Ц˼ϧ˵Ǹˡ
ͷβ豭ڣ㲻ãЩ̫𣿼顣
ڤڤ֮һֱֹĳָǾ޴ϣֹڴˡ
݊ɫúѿɣⶼҺòƴոԭϢΪ˭õЩϢ
ˣЦŸһعۣҾ֪ûʲôѵ݊
롣ָڴϣнصš
ľ͵˷ƣϣǶˣĿȷһȶԸ
ûȱ㣬ǿýȴЩֹİɱС
ʱƲ⣬ʱպܹһΰɱǺϡ
ûаˣֻȨ
׽Ůĸ׵Ϊ˱˶Ϊ̵Ѫɫ·
˹ʵѪҲģĸ׵Ϊǳʲôһܴѡ
Ȼ݊һһǼˡ˼ĺţʵδЩΪˡ
ǲҲǡˣʲôʸ
Цתܻ݊Լļı˵ҸһһģһİɱӦ߸˭ȽϺã
ͬҵĳʹˣǡѭȤ˻ʲôӦأ
݊Ʒһڲ裬װû
̾˿ǲµķӦ
ڸӰ細صһ̣Ů³֣ɱ
΢΢̧۵׹⻪ת䲻ô߼ľ֣ĺˣ˳Ҫġ
̧݊˽˶Թ޹أֻ˴һزΪɿأҲһΣա
źߣ֪ˣ٬Ӧ£Ϊ⡣
°ͣʣб𣿡
݊˲ԥţջǿڣڽг⵽һ˻Ϊģͺغ񣬲Щ鼮ﶼѧ˵ʲô
һΪֱ۵ݣпƭˣϴʵݽչʾʵ˼άģʽ;ѻ֡
˭
ǡ
帧ڲ豭Եһ٣ǹһĵЦɣҲְ
ȷ鵽ЩϢôһת
ң݊üܲˬеڶˣҵϢܳ
ǾʬرˣܶԵϣδ״̬
ӱǼ߳һÿɷ񣬡飬ܻ˱סġ
ܺãشʻסȥĺۼʱĻҪûܹ赲ѭ
ʯгܺã׿ȫϢϵܶܣ˲˵˻AIеУӣԸĲͬģʽ
ӵ˵彡غȽİȫϵͳȨΣʱԶ¼񣬷ݴ浵ת˹Ҫʱ̻ܷŵ硣
۲ͣȪѧҵǰݽ˵Ҫ˶ܿƼɵĿֻ֡Ǽٻ
ôʺ̱ܿýҲȪԼġ
۲ȶȣϵĺãһٰǶѡ
ǿԴ˴룬ȫµԿܺһСоƬҪʹÿԣѧϰɣ
ʯĳԾΪ˴гȪͷϣͨƷ㹻˼̬úͶģѵ
˶ǴֻҪԸ⡣
¡
̬ƣʯʹɣ۸ȻҲήȥ
ڿǵǳ⣬һλͶš
̾͸СǷɢȨͨȸǱǮæʹͶ˿Ҳ¡
Ǳ˵ڳʲôXXֳΪ飬ЩȤ̾ţĳγʱĵعȰȪҸ̳ˡ
ʲô̵ΣˣôŮҲˣҪԼıŮͳε
ôٰʱԴʹҿʼд
ӷ⽨ͳңңֻ֮һڵŮ
ǰȪϵԼͳĸ׿ܻ߻飬һ󵨶ƻõۻʯ
ͼȥ̾ĶͷǲǷˡ
ûա
ǿԼˡ
ȪԼĶͷ
ҲûС
Ǹ˰
Ȫ룬ί񿪿ڣ裬ҪʵڲУȥμӸ˸߿Ҹ㱨ѧɡ
ѧ֪ʶЩеûġ
̾Сʱ˴ѧûǮҲ֧֣ѡ˱ҵܷ乤רԺУѧһա
ȻǵǸĵְҵõǮȥС
һ㣬ΪҪΪͶ
Щ˾ȫǳԵʱ̾Ӳ
Ժզˣǳˣб³ԣһҪһֱȥ㡣
Ѿѧˣ̾ҡҡͷڷ̾˿
ȪģͻȻЩۣοûµģʲôʱ鶼
̾һЦֻǲȥѧУ˭ⱻŰôѧϰզʿء
Ȫ˼ӣѸٸĿڣ˺ˣЩ˰Էװ裬Źǡ
㿴ưɣ˶ʿ̾¿ӣָ
ţ
Ȼ󰡣ɰҵĴŮӦýʿˡ
ʲôн
ȪĬƬ̣һ̾У÷㣬ٸЩ߰С˵ˣǿƻúͬ
ʱڽ̾ǺЦţϾܿҲʱͬˡ
㿴˼ҷȣ˵̸֮ҲžˣҲ˼Ҷѧһ㰡̽㡣
ҲָҶõģܹҪһɣͬҲˣ˺𣿡
֮ǰǸѧ㻹ûϵҿͲҲǱˡ
̾ȼյİ֮ȪէȻգ޿̣裡
㲻ҪŶһֱȣùﶼ̸ˣԺ˼ҷȵСܸϵͯˡ
Խ˵ԽˣȪǳ˳飬߳ŭҲ義ѧΪҲ𣿣
ǲƷ֮ǰȥǸ۰һݣ˳Ե³֮ǵùȥԸļ
šȪĥܵӦ¡
ȻҲۺ飬һԵע
ʲôãҲû˫ɶԵİ
̾һ£ϴηҲԸˣҸûУӦԸȥԸء
˵Ųţȥʱǳϡ
ǳǵ⣬ȪȤһ¡
ȷȥϢ
ݼеķˮׯΣȥҽԺ
ھŷ˵ʲôΪ󣬷ܸȥοοĸչԼ׵һ档
ȣ˻ûأף
ھŷ˵֮ǰѾĽŹˣС
ȪϢͺ˪һ𵯽ȻûԸȾΥĸˡ

[֧˪ίУҪľġ
[ɽ50㡣
[ʧܳͷ
50֣֧Ѿǳˣί̫ģɣһֲ̫õԤС
ǶѾˣ˪֮ǰǱֵͦ𣬻ʲôĺÿģ
յָԥһ£㿪
[˪룺绰]
[ȣ㡣]
һ
Ҳ֮ǰһ׼
οοһȥֱ˹ĻţڸЩʲô̷ѾǳϤˡ
绰ͨ󣬶ŮЩɬ쳣ƽ
һˡ
˹ġ

򵥵ļִҶ룬ᴩԣ˼ȫһ顣
ȵְסĻһ˲о룬治á
еˡ


86 
ԭУ˪ľ١
˹ڶ΢һΨһô͹ܲõ֮
ݽۣЩֶεԡ
ȵԸġ
ɿȥֻմһԡ
ǶѾˣôỳУ
֪𣬻ԣǸʱǻûзֿ
˪˹ĴΪ൱⣬̹Ȼ˵ԼǸ󣬶˹ܹ㹻̵ĻӦ
֮ǰĽ̸У˪ŰŰȻ״̬ȶʮע彡ġ
ҵڣôܻͬʱУ
ȵĴһƬհףֳǳӡͣϾɽ̿ϵԹֲ
ɱıۣȷ˵һ˹͵͵Σҩܶٷ˹꣡
һɫγͣ·ߣŴľķȰ˰ȡ
Ů˽³ָ⽫īһ㡣
ɫܺãٲ㲣ȸԷһ㣬ɶϺ˪ߣûס¶һã
򶨣ƺǵһ¶ִ͵ı飬ú˪ûסӯӯЦ
ЦˡȵܽӲ³ھֺˣګګˣЦɡ
ЦǺ¶
ܲбˡ
˻ͷƤһ飬롣
ﲻ˵ĵط
˪뻻һ͵ĳǻճزƺʹͨĽγ̫һ
صĳӵ⣬ҵһƧͣ
˪򿪹İȡһݱС۵õļ
طţüۼ価Ϣڸʻ鵽һȷϻеı档
棬Բԣ
˪һָֻԼĶϣһֽݸȡ
ȵ޴ţֲòֽӹоֽ֡
ԣ档
˪ƽڴ⣺ݱ˹ҵģǼҵ˽ҽԺı档
ȷȥؿǼǧصıֽƬͼҳһPͼۼʶʣôģ
βȻֹĶһ㣬æ֣ȵȣԲ̫ðˡ
ûϵҲ⣬ͨķʽտʼչʾʱҲţ˪̯֣ûпƳISECĿҪʵ˫ˡ
ûСȽæʵôš
˪Цһ۽ޣס۵׵ı֮ǰ˵ֻҪУǾͽ顣
˹Ļ̫࣬Щۻҵʧ
Ψ˵仰Уֵڻ谵ƹ⣬顱ҧ÷ʥ
ֽϵ̬˹Ϻټƺʴǻжݵ¶һ飬βһδɢĻ䣬飬ֹ
ߺ˪ͼˡ

ʱ˹ӸµظĿúʥĸȴŸӵ֬ζ;
˹۾䣬λγŰյһξΪ֮㵹
һǶӵЦƤЬĵļ̧°ͣڵƷûκβͬ
⡣
һǲһĲż̳ˣһǻѪ޴Сʦ
˹֣˵֮󣬺˪ҲظգʣֻͶ˵
Ů˱㱩˵غ𣺡ģΪʲôǲң
ȻΪ˵Ѱ
װġ
˪ɫδģֻǲĵطƵλûĽܲعȥ
Һģ˳ݵɫ̺ϣȾһƬߡ
㲻ҽҡҸŵΪϼŵķˣ㽫õһĲƲ
װ㲻ظϸ΢ĦŵŮ˵Ǻִ֣ҧҲҪ仰˵
Ѳͬģ˪֣ǣһ͸˿ḽգõһģһϵ˹꣬Ҳǡ
ΪǣʵһӶڳκͿ֮¡
˹żֻ֣Ҫ˺ӣɿڵģǻҸһˡ
Ұ㰡˪Ϊȥ۽ǵᣬɼʹȡҲ壬Ҫ˽ΪһӺ𣿡
Ͳҡҡͷһ̾Ϣ׹¡
ģٵȵȣһʱ䣬ISECǱѾͻˣǿڻоȻУֻҪʵ֣ȨǽӵһУһҶԷ㣡˹꼱ȵҪ֤Щʲô
ΪʲôԼҪӰɡ
˪뽫ָ̽ĿǻĴֱָĥļ
ЩҰһҪɣػƤĲѪҲᣬǡ
ޡ
ǰ̫£Ǳˣж˺ܿͻǣϣȴ˳֮Ժ㡣
ֻǸͨˣͥ޷о٣ȴͼҡҡ׹ΣҪƶȥԿȨ
ʵϰĹٵÿЩ곤ǵһ̣ڱŽ̸ʱðﻥҫԴ
ʱûǮûԴֲмۣͬԸĿĹӬӪ
侲£壬ˮֻСƹȥմȾԼ׵ȹڡ
С˶Ӧô
ɼĸ߽ƷһĲֵ
й*ְҵֻΪʱӳͷ
ûôģҪʲô
ĸȻǰġ
ʵǣｫΪõó̸ֵʱΪʡٿ飬סլСĸ¥
λڷģķӴ
ͬǺ⣬¥ӵжԡһȴ촰ʱԸƬֵϳ
ھϲڴ̨˵ֲֵ˲õʳǽ
Щ׵ʱǺ˪ϲġ
ʱǽǻ©ˮʪڽ鼮ղĽ佥ùߣյһֱûޡ
ⷿЭϱһ©ֻåɵһ䣺Ӵôб£ȥҰ
û˵ޣ㼱ʲôôԼްסŻһûҪǮأ
㣬Ϊ𻵵İ㲻ỵ𣿿𡣡
ʦأٿѵģƽСǮ
ôʲôðģס͹
СܵĽһֱҪòҪǫãҪТ˳ĸˡ
û˸߹ƶԭ
ССļǧ˿ʲµĴ̡
ַ÷䱾ݱΪԹ
ʮ飬ʥַɷʵǰһֽġ
ڲｫ¸˹꣬ȴֻõŮһ赭дģͰ£˼ƽʲô
˹긩͵¶һóѵЦɤƾݳĺۼãһס
ƺǰġ
˹Ȩƣһǧ׾پܽ鷳
˹ֱ˽еĶᵽˡ¼ҡɷѺ𶼻ûˡ
˪벻˼˹СǮ˼˹ӻ⡣
ŴҪ޹˵ɵˣԼ󷨹ء
˹꿴䣬ֱӴһӣһп㻨
˪ɺܲ
ҪĲǮǹ
̸Ǯܺһ߳ܵ飬ͭѬ졣
ȺƽظΪʲôǾҪǮ
ǮǵĹ
ȥ·˼ˮȻĵذװķբˣſϡ
ɫϴϣʺɫ֭ˮһεȥ
ֳڷŮվŵһͱϵĶӡ
˪վڷ׼õĸһ仹ûһ໰á
̧Ƚ߳һ죬ֽҽȥʾ˪뽲Լ
ǵĺԼӦá˪óͬ
ȵķֽѹȥǳ⣺վǣ׼Ǯ
ǿֱ׵öˡ
ƽ·ˣ˾ǿǿ˾
ʮӵġѺý桯ԭڵķȻͱúͨԣΪ˼ǧ
ҪȡҪӶᣬǳ˵淨򡣡
һϴɾ֣һ˽
ȡǵȴ˸㡣
ӶԼñ˲ò㡣
û˻ںԱ๷ûòԱӲ
ԼҪĶʩʩȻ˵һлл߱Ǹ
ѡȨϡ
ϧĺ˪뻹̫
ǱĸŮ鹹г󣬻дŶĻ롣
ϰԶڹѵϾɿ£һϵġŮˡϤѰݵİȫС
顢߹·ڽ£ż磬էƣȫµȫµðս
˹͸ݳƷ°࣬õʱָ
ٵĺ˪ڵȴȡΪǰ
˹ƺ˵ûʦأְҵͼֽһ飬ζȷʵһ
˹Ҫھۻϵźܶ˵ЩϷʴ̹ǵ߼͸ﵽ⡣
˪̴Ӷŵľ˹һ
˹ñӣҪıȥ
ҹ亮̹ǣ˪عˣ˹ȴӱŭĿ֮׷ҪĶͳͳ
ǰ
ңҪǵĺӡ
ŵŮ˱ôʹָ飬ѪζӿʵĿˮģ塣
ɼʹţ£ȴž͵͵ֻŻһֱߡ
ôܲǰʲô
Щ費СӵǦͿѻѪᣬǳӡԶҲܱøɾ
ֻҪ㻳ҵĺӣҿԸκζ˹ڿġ
Ϊ㣬ѾּҶˣ֪漰ʽ𣿡
Ϊ㣬ҵźܴķռӴ˶ISECͶʣ˶ĿΪ㣬Ϊǵĺӣ֪ģʲô
Ϣʹᣬܡ
ȴȡİ
˹ϣһסĺϣǮϣһİݽŮˣԶ뿪硣
λΪƽĽףȴû¾ܾȨ
ǰģһ֡
˪빴ָ⣬˵˼䣬ϵػԷͫס
ŮЦᣬ۽ǻ͸飬ӯӯصķ˵
ҵģ𣿡


87 
ѧϰǿǺ˪ŵ㡣
žһϸ˹ʹֱ࣬ЩֶͳͳȻġ
Ȼ٣
Ұѽ
ùذǰûǮЩ裬ˮʵǮ
ѾȱǮˡ
˹ҪλԼ˪ɾܹӴ顢
˵öԣҪȡҪӶᡣ
ǳ˵淨
˱΢С߸ϵĴﶯָ
˱΢С߸ϵĴע⵽ڻʳǵĸ
˹һݱıţҪλ컻յʽϺ˪ݡ
˹ŵȢƲӻǮ
Ҳ˵ҪǮſϴ̥뿪Ů
ѾȱǮˡ
ҪҪأҪȨ
ϵ֮ǰ˪մ
һԺжʱͷ𽥸ˮ棬Լ쳣̰ǰͷ׷̫̫˵
Ҫȥ義
ҲЦǸˣ˹治㡣
ҿԳȫ㣬㹦͡Ҫ˹곹ģʲôҲܣԶ׼̤Zһ
ֻ̫̫Ю³µɳɳѹȡ
ůɫ޳ڳһȰЦɫĴֲڴں˪Ķ£ʧ
λZ߳ƵŮʿվˣ̾һǵͫԵøİ
Ź⣬ʧȾͷ
һ̣˪Ȼܺ棬ﵱһ義ȡ֧ʱǺεȷɡ
Ƕǹȥʽˡ
˪ժī˹ɽ۾Уᷢһ
ȳĬţûлش
ԴӺ̸ĸı˺ܶ࣬۵ĳĶףɫ͸۾٣ƺҲסһ
ǻıġ
ͻ
˪벢żֽ۾ӵƽĹǣϾмҵˣ㲻Ը⣬ڿ뿪
εѣǿ㣬ƻ㲢ǱҪһֻǡڣһһ㡣
⣬ЩѹѹǼ⣬ڴ侵к΢΢ͣһ£ûбķҵĳʲô⡭Ҫ㡣
ں˪Ķϡ
ǰڷ磬иᱻбȹȫԴʹˣɲ͡
иȺ壬ѪȫµӰΡ
ȻһֱΪλ漰ԭ֮һ˹ꡣ
ϵͳṩУû˵˪ôˣֻǼ赭д֣ɵһĨȥ
ȵĵһֱ׼ָоΰʱ˿̣ں˪ƽĲиܵ˾޴Σպͱ
֪̫ǻʲôܹᵽѪζ
˪벢ѺȺܸˣǽΨһĺϢˡ
Ҫգûܹȷһ˳
ûµģĺˣ˹ѡҶ䡣
ǸװķԺҲҵˣҵҽˮƽڹһָ
ȴµľ˺˪渶̸Ѫˣ
һѪ˳Ů˳СѶ£Ⱥһͣ̽ŵóֻ׼绰ҵҽţȥѣȷİȫ
ôΪҲܰ쵽ҽԺȥ
˪ڷȲ֮ͨǰֿ̧ס΢΢һЦôС֣ÿ¶

ǰһڲûлУ
Ů˲ÿɷֻŷü˵ˣԺҵˡ
ɣ㳵ҺãʻҲȫ˪˶٣ɿ֣Ҫȸδ˵һ𣿡
ȸʱƲԥü
ǸӦȸǱһ£ֺ
ǾԻİɡ
ǵദʱͲǺܶ࣬ҲסּˣС˲ô죿
ŤָǸѹֵǷһϢ
[ȣȥҽԺ飬ȥ̣̽ǿS600PullmanGuard]
û˵ѣ˵ġ
ȫϵܸߣּҵͣҲУȻΪ߰ļ۸֮ǰȴûйעԼ˵ʲôطԪҲ
˪òͽֽؽ˲СȣֹѪ棬ʩʩȻʻѣ߰ɣʱࡣ
áȽֻϢڴ
Ļȥһ룬浯һϢ
[AAAҵġδޣźߣϲ^^]
ûٿֻס̣ԼǿȻĲٿ»ѡ
ڵ֪˪ûл֮˺ܶ࣬ûֺѵĽŸˡ
һϤָ֮оϱͿֱѹˡ
ϵѹ
ȻһοϵʱҲôġ
˪Ѿ滮·ߣϳĿĵ˹˽ҽԺһ·ϵֲָơ
ֻתһƳӺӾ׾ٵؾͷڸٵĺڳ
Ҫ˦𣿡̫ԣᱻβҲ֮С
˪뵭˹ˣùܣǸš
ͨ籨ţô˹һʱõϢأ
Ȼڴڶ̵ƺŮ˵ĵ绰˽
ֻ𣬺˪ûнӣǴ͹ע˵ֱ
ISECĿŷᡣ
ڿ̸̨´ӵҵҺͼߣͬȴŽҿ⻮ʱһĻ
λϣʮֲгĿȱһλ
ⳡϷ˹վĻɫ԰ףһһ˽ĵ绰
ǣ˶Ϊһȴʱ
߻ϵ̲ͬ˹һСڡ
Ǿ˪ӣδҵһλˣѾͨǰĽᾧˡ
һ˪İΣֱӺͶʾ޴ĿҹʹҲ׶
һöÿһϸڣȷƻһʧ
ŷǰ˪ȥʻ˽ҽԺҪʲô
޴Ĳ˹֣һ뵽İŮ˴ʱȥ̥·ϣ͸оɤӶۡ
ϲ˪룬ʲô
ϳǰԺ˪ǧֻҪ˼߻ᣬһж䶨ᱣġ
˪ΪʲôҪȥѣΪʲôӵ绰ΪʲôҪȥҽԺΪʲôǲ
ǻܰһӤСطں˪Ķϣȣ²˵δ
ʱһһţ˽ÿڸϺýǴ̫ͷð亹˹Ͽ
λ緢ֻܲӲĹײһվеԵظŲ绰ľٶѹ͵ÿ£ûһ˸ǰѡ
绰ͨһ˲䣬˹괹µ͵սȭ˻ƣڸǧ嶯ǲѾ˵𣬱£ѾźһС
ھ͵ͷؼңؼҵҡ
ôȻ
˪ʣ˹꣬㰮𣿡
Ҷ˵һˣҰ㣬Ұ㣡㾿ʲô
Ѻ˵ʲô㶼ţֻɢǣ˭ģ֪ǰܻ쵰ܲٸһᡣ
Ůѹʹĳ˹Ҳźۿˣɵ£ʲôһȥ˵òã
¡¡ǵĺӣ޹ѵ𣿡
ǻһҸļңһ𡪡
˹꣬˪㻹ǲǵãڶɶҪѹ·ķӣѶЦóҪա
Բҡҵʱͷϣֻô㡭ô
㻹ҹģͻȻӾ֪ˮҲʱΪԼҪˡ˪ԳЦһ¡
Ů˳ĬƬ̣úܴأֻʣ²ͣĵǸ
˪ֽѹס۾˵£Ҫŷϸҹ¡
ʲô
˹СĿ׷Լӡ
οشķϣԭ緢Ӧվʱǰأȫý౨
ڣ˪ѾҪ󣺡Ҫ£ҽűǵĻȻӵֳĹ㲥ȥ
˹ǿӽӲıＷһЦݣ˪ȻȻӦáֻûаȫжѣԣһôòҪǵĺأ
ʷһ죬ôֳ֣
ֱ
˪벢ûи˼Ļᣬ±ҡҡ׹˹꣬һ飬㰮𣿡
Ȼ֪ҲǼƻеһ˪ı̫̣һԿķȶûסĵ
˹ĴǷ񶨺;ܾ˪ͻ᳷ҪĳΪѾˡ
ѡﰲŵ·󻯣Թԡв´̥Ȼȥ義չ
Ů˵ĳɢھ䣬ֱֱţٿŴ͵Ϳʹֻίشָл䡣
̵ʱһ̱һ˺飬Źлϯ
˹ģ˼ȫŮ˵һʹ´ʽ顣
Ұ㣡ããҶģ˹ɫҰףųصĲѸ´ָ
绰ͨѶƵֳ㲥
ĳѾʪǱ̨롣
˾ȵĿУλܲͨһ貵ƹ⣬ճһ飬˵˪룬Ұ㣬޸Ұɡ
˹꣬Ҳ㡣
Ů繵Ѹٴÿһ䣬ͨΪʵֱֳϴƶˡ
ڳϿչϸܡεټҲԳ
ûһµԱʶԾվҪֱȴ˹˵ס
ĺӿ᳡˶ŨĻҩζš
ȨĽע̫ƽȡ
һƿȫֵζ˭׷֡
Բ뿪㣬ô˺㣿
žУŮţ
Ҫң˹꣬Һͱܰ㡣
ллпԱĸллISEC٣ܹӵǵĺӣҡ
ˣ
Ů˵Ȼֹ췢һ̶ײöڲ
ŷ۵Ķ䣬һƬ֯ż¼µƹйŵλܲõȫ΢顣
顣
ãţʹ࣬ǡ
һ˫Ŀ죬ƿͼֹˣײײȥ
᳡ÿ£ͽ͵һصŹҶϺä
ΡΡΡ
ŷʮ⡣
һС͵شӹսǴ٣ײ˷ɳеĺɫ
˪ͼòֱɾᣬǹһĨЦϧѾܿƣƮƮЦʮ֡
Сڷȵ΢ֻײ˳ƨɣȻķŴʮֲֿ㻺屣ȫȻ
˪밺ͷԼ͸գƣһԵլǰ˲õֲ
ˮ˳չ䣬Ů΢΢Цš
ӮˣӮˡ
ӮȫӮ˹ꡪһĲֵϣеȨơ
ݻģ԰Ϊѱͼ
ô˹꣬ڣ˹꽫ΪűߵĶȮԼ׾ѡ
̫˽ˡ
Ϣİʱ޿̲ڲٿ˹꣬˹Թ
˹νİ¹˵Ůڰ¹˹ҲһֱѰҺϵĻᡣ
һֵľѾĻڲԶĽϴơ
˹ѡ˱˴ˡ
ǣڵȴһᡣ
һŤתǬƿȫֵĻᡣ
Ӯˡ
˪۾˵
˹εǼ˽ҽԺľȻ·ϡ
۵ġˣܿͻյϢȫȣ˪ڳмһǺһҲ޷ˡ
㿴Ҹ˵Ľ㣬ѣֻٵһС
ĺէȻ𣬾޴˺˪˼
ۣһɫӵ
֮䣬ڶššһ޵Ĺ켣׼׼ͬһλá
Сģ
Ͳţ˵ľڵһʱǰȥӺըƣڳǰӵ
**̶֨ᡣ
ǰϾͱ۵ľ޴ԶʧȥĿֻ꣬ʣһƬѣİס
Хţӭײ˹
䡪


88 
һƬڡ
Ȼָ֪֣ȴµָ˲ʹӿ
š
ָܵһƬŢǰŰĲ
ǵǧһ֮ʶ㿪ӵҲ㿪˾׼żʻҶı޴ĳЮܿƵسŰ߲ǽԫХȥ
ôһ˲ǿҵʧظУ·޾գȲȷشＸֵľǷĿܷ΢ĸоֵĺصͺҲһ֡
ǳٻ˲䣬ܵصתײһƬѻä
Щˡ뿪
̫̫湻ݵģ˵ԭڵ׼
סŲ壬ͼ˿ڡ
ֱֵƺ΢ȻֻĴָȥȷϣһţܵöȵĽָ΢С
ãָڡ
ԼӵĽŲʹһ֣ɹ˵˾󲿷һʱԷֱʲôݡ
ָζ˶ϷƬıԵԺƴճȫ
񡢲Ρ
˳ָڲ˲սģһ泯¡
䴥ⷭ˿ڣȫȫҵסȷŻϣԺܽḴһս飬һۣӶŮӯĻЦ
һ
ڵһؼҡ
һкܶû
ǻûȥԭҲûȥսɽ
սƬֽһ֣ǿԼЩλĸоԷӦóǹֻһλᡣ
Ų𽥿ϴ΢ĵ󡰶
ۣǶţ
߬ŲѪˣQAQ
ѵĴ
꣬û¡룬ϵͳĿаؽСݡ
Ѫȱٶˡ
Ѿս׼ֱ洫Լõİظ顣
Ǻ˪밲źõģǸҽ
ȫˡ
ܿƺڰ۾Ӧ۵⣬³ǰ
ҽԱ佫Ǿ˳
Ȼɫγѹ¼ȫŤȫɱ԰ȫĿռ䡣
Լʹ
˪ĶͷѪ˿жϲˣ˿ʶԼŲ
մѪƬڵϣ£̧ƣжϡ
Ƥˣȸ飬һЩƾɴ
ʶָӣַ˵ӳë
ɷֵļ϶ȻƳָϵʯʧˡ
ھײˡ
ŮӵϳҪȥø
ҽȵصɴ۾ûִУǿа˵ϡ
ﲻǷǷӳһãֻһƽƽԱڵϡ
ҽɫͣŮʿŶںΣգʱܱըԺרҵʿдҪȴǻȥȫ顣
ǺҪĶ޷ɫǿ
Ŷ
ҧ׼ᷭ׼ȥȴڵóǰһ뱻ոյҽסŶ
Ůšü˵ʲôҽ΢΢һЦһ֧򶨼ȶ
ʵˣԹɺá
ڵϿƳϵ֣ȷǰŮ˾Ǻ˪ᵽһλԺ
Ժ棬ھӵİһͰףԼ˾ͺðˡ
ǷȼҺѣʲôɷѻҪǩֵĵȿңҪϵ
ŮʿŶ
Ƿȣ˪û˵𣿡
ȣŶ

ȳĬһβˣֱֻѪܵ·ϲ˲ӿڴͳֻ
*ûüظϢǲԾһЦûе㿪ȲͨȪĵ绰
ⳡĶǵĽĻȻļ¶δֹͣûǳɹ
ι
ͨĺܿ죬Ȫ̷ɳ
ҵ죬ѣ֪ոշʲôҺոڿǸ˹ֱ̫ˣտʼҿΪҲԣڲҪ죬һ̫ˣϾͽӽ绰Ʋⶼ˹ΪƷѣı۰Ҳ֪ôɵ¡

Ȫһ˵̫죬δٴʸĻҵϡ
ȷȿڣȪܱ̬ģǱ飬Ҹо˹ĻأԼ˳ܴʦ˻ôȻǸʲôAIϳˣЩĻҪԹƲȻ̫ˣװ
ȪδˣǲҲǴʦҪ£˹꣬С侮ʯģ»ģҳǮ֧
ҵҵ߼ˣһ߸߶·ߣһл㾭á
Щ֮ǱҲûõȥ嶼˼Լء

ȳĬһ¡
ʵ˪ƾҲֲܴڣܻе̫ˣȪַӦֻ˵˶֡
ûлشҲûзֻ˵˵һ𣬻˵ȥˡ
ΪʲôȪ㶣Сʣǳ𣿡
Ķ䶯˶ʣǱΪʲôоȻ
ȪڷӦУҿİɣֳ
ǲǷ𣬰˹꣡ҪŪ㣡
֮öĤһʹޱֻԶһ㣬оϵͳѡˣӦðȪͷϣֻһ线ˡ
Ȫ˼֪ʲôŭû°ɣô㻹춹Զ˼
û£ȻҲû취绰ˡȶ˶٣Ϊ˻ŵգǺЦһ
ȪΪԼĬ𣬺Ǻǡ
̧õֿ˿оָܻܿȻף˭Ҳ
赭дƤ˶ѣûҪ֪
ȥҽԺ·ϣ̫ģ˳˾١
Ȫڶѧոһǡ
ڣȪõѣ㡣
Ȫ
ѪһˣһõѶ󣬹Ȼš
㶨Ȫһ˼ɾţȸǷһܿɰĺСè
űǷģ׼ȷ˵ֻпɰͼƬǺʱ͵͵ġ
[ȣС̽ͷ.jpg]
[ȣãʱҪȥڳһ죬ȽæһܼʱظȻ]
Ůûлɣܿظһ֣á
ҽԺһ̶ߵ÷ǳ˳±ƴ
ȶ컨壬Ժ˽ϴЦ˪δӮˣͨԡ
ԺĻ٣ͺ˪Ľ̸ҲڼֻͨԼ˹걻£˱˼ҳͻ
˸Ľ̸УȸеƤԽԽء
ͷؿʼˣڻ˯
Ҫȥʯһ
͸ʯ
챨ʲôʱܳ
ʿߣвҪǸҿץݺһ롣
ҪʯʯҪ롣

ʶŮͷۣ֪ظоȫۡ
ʺڰֻصƬеĳССŮڷص·£̧Ц
ûз׷ĻҳûеˣԡŻƵƹ⣬£֣
СܣԸԸʲôأ
ʲôСʱԼֱҪ˼Ը𡭡Ҳֱ̫ˡ
Ȳ˼ر֡
ŮǵؿϰĳĬ
˵ҲûϵԸҪġ
Ҫǰڳֱ飬ҲϲŮϸָڴǣֶճһЦ
ָĴԽԽԽԽ촽գͣפڴĲ䡣
ϤԽԽŨʢ٣ԵڻУһ
Һ£ⳡͻȻ
͵ۡ
ߵŮҧŴˮӸµؿ۵⣬ҧƮƮһһٵ
ƭҡ


89 
ƭңôƭҡ
Ůָڷ˳Ĳ䡣
ǰɽеľǷ˪Ⱦ͸ʯԶȣûκζֻܹڻʱ΢΢Цţ¶һѵõ
ڲϣžнЩĳȵĴָ΢΢˴ƤʱҪѵİס
Բ𡭡
ʶǸ
ǵ£˳ȥû뾱ķ˿
̧֣ŮᣬЩ׾ذοû£ޣֻһСˡ
һָǿܿͻõġ
ƭңŮǿỹţ۵ȴһɬŭ⣬ҵ

ƫ۾Բֻǲ㵣ģǹƭģû¡
˵žӴϳ
˯ŵʱҲˣܲֻ˵֣һѹɴܿ͸һɫ
£
ǵñ䣬ڷȲֻز
ӼȫѹŨҵĻ㼸Ϊʵ壬ں֮䣬Щ
ŮɫͫױŹ⣬֮ǰȵȻͬʧȥЦ⣬ѹĵ׵ճ㺾ӿ
ǲҶ̫ˣȡ
˪ҽԺ̥ԣȪҲҪңѿడ
ſ̽ͷ̽ԵӰһס죬ʧǽ档
Ȫ
ĬͲǴӦܵģǻ֮ơ
ȷӦ߸ƫһ㣬ǵѾһʹݺǿӡ
ȣͲ֪Լˣ
գգֿۣϴ֪ˣġ
ӦøȪģ˴͡
ֺڰ׷ǿ̫Ϥˣ޲һҧβӡ
ڲϵңҪ
˵꣬ѾͷͼȥŽߵ˵ֲĻ
Цų㻹֪㽫ıģ
û׵Щʧ׹ͷϣС˵ǲһ
ʲôһ㲻ˣ
ŮЩŭˣϸһ㱡ĺ죬¹ŵʯ׹ں췢ζ
촩һɫȹӣƤ·Ҳˮ⣬ӯӯ˸š
ƯʱҲܿɰɰˡ
ȿЩֱʱ˵ֻе㲻ʱˣֻ͵͵ȥ
һֹһ⾹ȻеϵʹƣҲˮϡų嵭ࡣ
ǲһ
ĻִǣȷʵңĴȻ˵һͻ۶Ӹ
ǻ䣬ʢģ䱦һдõļϣӦĿϤı
ĵЩް뷨ҲúܿɰĻ˼ʵҲûлȥ̹Ұĺɢں˿ϣһջ
ۏŢ·һ̧ͷҹһȼŵĺõ塣
ǲһģ˿࣬ЩѾϰˣûʲô˵ģǲһġ
ôСôۣҩʱ۽ǶᣬŻá
ڴҲ᲻ޣΪԼ޹ܶΡ
ȵͷ̽Եظǵ֣˵ˣԲ´βˡ
⣬ŸЩ˿ɳ֮پһ㣬ӦͣµƬܷ֣̾Щѻʵԣסլû̫õαװ
ְ̫ȻֻŲֱֵۣɴѪȥĻܻŪ࡭
ָ⻹ûŮһɲͣ˿УЩɬָ˻
СĿģŮҧǣססȴ֣ʣʲôҩҿ
壬ܿлʿ
ղŻĵֻǲƤķȭˡ
̫˽ˣԻرһ𣿡
Ůޱ飺һ˽ܣʲô˽ܵĵطû
ǲһϻİˣȵĶЩ죬ȥڣҾͻúẦۣЩоᱻŴ󣬿ܻ߳ʵֻ벩ȡͬ顣

һЩΪӵĻ˳ָʶع˹ë£˷ֲĻǼƲߵһ
ɸıʵǣˣ˵úأҰ͵͵˿ڣΣǶʹ
ͬ飬
ȱֵԽǿŮԽɱ뵽ǰֻûаȫУΣջŻ
ǺһϣϷȵգһ£Ż
Ĵһ֣ⳡͻȻ
ȳĬһ˺ð죬ڻʿɴļ϶Ȼڣлл
ŮڿֻϵϢҵֵúܴ󣬶ԹЩӰ죬Щ̧ʲô
Ҳ֪ǣлл
ڲʹʱž©ܻ˵һЩĪĻе飬еݣȻǵԴһһٵллϲҡ
ʶȥǼ⣬һֱֻʿ̶ţһֻˣֻЩӲš
ȣվ鲻Ҫлø̫ˡ
Ҳǰʲôӣˣҵ˽˲ƲҲκο࣬ѧܣǵġ
øУʵĴʻ㣬Ϸȿ⡣
ǵġ
Ůڽгϵĳɾͣÿ˵δ磬ǵɫҫۣƲߡ
ʮ꣬ഺ緢͡
ȲԾ𴽽ǣҲڡ䡱һˣǴӹ͸ģ޹ء
Ǽǧ𣬲ƶ񶾵ķǣǣǶһ޶Լ
Ҳǡҵδޡ
ĴָѹϽУԲתһȦ
ͺһؼңԺҲһ˳ţѾ֡
ŮȻʱ¶һ㲻๵ᡣ
оǵƺˣ˵ĸо
ȷʵԼдȣ᲻Ҳ
Ϣǣֿסһ
ӰǱߡ̽ʡ
Ůһȥ˵ҵľͬġ
ʿѾƵɴ𿪣¶˿ڣ춣ʱҪСģ˿ڿѣ̵ġ
ҩʱǶǴģѪ⿴Ŀתܸͬܣɫȷȱ˰׵û졣
£ûµģܿͻˣҽԱϲ˵ֻΪòȰο
ԼŶۣοǸǿء
Ҳ£ǡŮúᣬմȾһ۵׵ԽԽŨҧЩ
ЩɰͰ͵ذοû¡
ʿ̧ͷһۣǲû֪Ťͷ˿ǣʮ΢Цһ¡
ϣ佫ʰã뿪ǰĵһߣȹѣ֫֯ˣֶֻ˿ʱҪע⡣
˶ֹһ˺
ʿСתǣϸԺøԵȣԸṩ绰
λʹʱĵعţһƬȼյĵ
ȣƭһԡ
ɭɭŮĴݼ伷
ûˣûˣʵҲ֪˯ˣûüʿôһ˵ź֪ظоۡ
ѹֻôΪ˽ҽԺΪ˶׬ǮŸø´ϺƵġ
Ů˫֮䣬Ѱ󣬷ܵ˵ɱ⣬òеһᣬ̹棬Լ֣ӻϽͣʮεȻǸʯˡ
Ůüʲôʯ
ŮЩͷɥڷܹ˳ɢţָϵʯӦײвСĿĵʲôطڳˡˮʱϡȥţ˲ͬ⣬ȥңһҵġ
ƽĲŮŭǵûбϨ𷴶ȼңµȭͷţڵϵС߸
Բ𡣡֣صǸ
ȻŪôҪĶ
˭ںֶ
Ůסȵ죬ԿǰΣյĳǰ֣㻹ȥвһƽָ㻹ɱˣ
ҿ㻹˵̫ᣬȶϵźã֪˲ŻԹԴߡ
ڷļ϶Ѿѹ˵ĴϣҧŮ΢Ĵ
Ѫζӿʹ׵ıѸٱȾĺ죬һŮĿں죬һνӶǡ


90 
˶ûбۣľЩԾ۽
һƬģӰӻζţŮѪζ/һ
ϸƸűѹ˿ڣָȷֿµʹÿһ
ʹŮûκҪ˼˳üë΢ţٻĺ೤
ɴֱ̧Ůļġ
һеݵζ棬ķӦǻһС
ʹ
ǲ簮ٻ֪ǵûˡ
ȻоԼӿռڷоСȡ֡
̶Ĳ࣬ڱ˴֮仯һǵ
ҪռȫװԼŮȴں
һ黷ӵǣһ̶ֻţǰ޷ǡøһ룬е
ղŴˣ˯оҽİȻʱ˿̣֮˴˵ͨ崫쳣
ͨͨ
ǵȱҪһ㣬̵ĽݼĴֱȻ෴޴ķŲݮζǴζ
ϸţٻ˼άͣŮɫĻɬͫϡ
˫ͫԽԽÿһëĲ·һ쭷磬ͯжֵǰס
Ǻ֮䣬ֻ۽ǾͿʼ졣
ںŨܵĽëһգϿձơ
ȸоˮ˳ļ»ɬζȡһ޼ɵŮ˼ίȡ
ţӦһҧƵĴЩۡ
Ůӿڴͳһƿ˺˱ǩİƿӣŲɫ򣬵ݵǰ˵Ե
ʲô
ҩ˪Ƴ档
Ůˣû˵ţüšʲôöֻһλᣬԲԣ
ǽ̧Щ׾پӲܾģһŮҪִֵضŷȣԼ
˵⻰ʱỹµǼģȿֿɰ
ûж룬¶ָ˲գжش⡣
ͷߴӸͦı们䣬סŮĵһš
һζҲûãȫѹסǻеѪζǿȹԹԳˣǰŮ¶һõЦȸոոֱ֣һ¡
˾ҵˡ
ɴ޷ܵŮĴ΢ֱ࣬һƬ顣
Ҳɵø¶һЦܿͷ֣Դһǡ
ģڳʧȥʶǰȿǸ۾
ڰ½١
ġ

ȷٴҹ
ϵĲʸоʧʹһƽ˿ڱ°ȥָж˺ܶ࣬βϸϸϵһᣬ
䣬оСǵķ緶
ΧԻ˸ֻһ룬͸ɫΣͷżյůɫΡ
ƹܰ細һ͸˵ϤϢҪҲ֪
˯ʵʱ˲ϣѹôȷ顣
е̧һ£һƤ
ǳߴûеõԵʣŲ̫Ҳûܵĵز
ȶ컨忴Ů͸˯´ݵָ⣬ĺŵܾȣһ仨ʢԼĽࡣ
ʱ򻨶һ㣬ʱͺԼСڱ⴦¹Ҳʩӣ¶һ¶˯ա
ȲԾоԼĺҲúʱҲú
ﾪĶǵĳ·֮΢ϵ˻ڣҪǲһΡ
ʱϱӣ±ϵӢżһҵķѻͻΧһȵףѺԶһ
ʱ̣šĸоŻǿҡ
ָоǱ˯ŵʱҲУ׾٣ֿɵá

ô°ԼŪֻΪ˱˯
ЩãȻ벻ͨΪʲôҪôֻҪڣһġ
ഥļһƬȣʪģŮ˺ູܶһճ壬**
ŮʶȥĶͷ鿴ǷˣŮͷϵ¶Աܶ࣬ԥţֳĹһŮ
յ¶ƺƫͣ߿ıӣȴ֪ϣԴ˼ȡ
ЩЦѾѹȫľˣϾɵӵѩšѵǵļıѹһʱ޷ߣ
᲻óѻˣֻֻ˵ֽţͼ̽ȥһԵıŮϡ
е־ĸо
ʹ΢СĶǼŮɪһ£ӱǼ͵غһ
š
ȺȻһ
ܵŮѹøһ㣬ϸϸ˫һȫĴϣ˯ú޷
ĳ˺ູܶ
ϵĺλδɢȥٻɫ˯ȹʣŷȵĶܲˬһͷǰԺҧһڡ
أ
ĪǰŮûʲôһ⣬ȴ˹̵
Ⱥ˹оԼҲʼˡ
ͷͷֽ˼ţڻȣΪŮš
ϴǾģǷμ˯֮ǰһҪʱָɾࡣ
ϺܸɾֻοһСƬɫԱ߶ûȫ𿪵ǹɫװƺ鲻ѣ˺ŤŤղͷѡ
ŷȵ˫ӳףԼµŮίסΪΪ˲
ֻֽëһƮ
ỺĶڱˮнǻϽҲ˵ôҲɾ
ûˣͿԱȥԡңôǱš
֪÷ЩܣΪں֮أֻǷϵջ֡
һ̧ͷȴǲ֪ʲôʱˣһ˫ûʲô۾Լϸš
ˣ㲻ȿһװ·ָ⻹մȾžӨҺ壬ôһͣԵʮֿɡ
Ҳ֪Ҳ
Բ𡣡
ҪǸԼɡŮԼֺͷȵķһȻ
ȵȷʵô󣬹ǽڷֱɴסأĵ¶ǽظӰ׾š
ŮϷȵ䣬ỬţһĪأ󵯵ǣƵ͹ĺǡ
ץֻ
ûʲôʵ𣿡Ǵ
ҡҡͷ
ķӦƽŮڶһһĻЩʴӣֻ߳ŭһ£ɤȥ
ԺʹҲٺЩ˽Ӵ
㲻ˣҲᾭЩ߰£Ψһȡҡ
ûҵ㲻뿪벽
ҵģȡһϣˮս½οһƬ߲ۼڻ
Ļ۱ǣע⵽ƺԼв̫һ
ܹǵø̣ûκӰ죬һ뵽ԼšȦһ΢ġҰԣ
֪Ӧȥָоһĳ嶯ƶΣÿκײƤ
ˮʶԣ˼ֵͨķʽŴˡ
ոһ䣬ȱ׼ݼٺǳһʱ䣬
ֻֻһʲôҲʱ⡣
˾ҵˡ
ź֪Ʒζʵ󷽷ĽԼ뷨˵˳ѡȨԼԭֻʱû⡣
ԭ֣ڡ
ʣҪ𣿡
ѹȥβһЦ⡣
Ůش𣬷ѾԹԽ°䣬õģԸģԲΪ˵Ρ

Ըġ
ǴӲ֪ôܰ˵ôһȤʽϸģϾɣŰ壬Īش߳ġ
ֻˣⷬ绤Ҳ֪˵˭ġ
Ů˶˶٣ܹ¹ز䣺ѾˣĿѾʽͶһҵʱ䡣
ڴ*ڼ䣬ȫ㡪
дԣһЦ⣬βάٵʽԼıǼ⡣
šϲ˵𣿡
ҴŻȫ뿪ԣżҪһЩ⣬ΪһȫϢϷ̵棬֮ǰչʾǸǿգչһƬ̬
Ϊʮǵսɽ
Ůɫӡ
û뵽Լ֮ǰһᾹȻ֣صؼסʹһԼֱӽֻз
׵ǰӵ׷ܶ˴Ӧܶ£ŵıһ񻨺һըֵصź
ԼЭ飬ҲܻſΥֻССһܹĸԸִ
ʱֵ̫Щû¶κθ
ֻСܡ
ûа취ץסǡָо
ɫƯϼȦֻҪ΢ɿһ㣬Ǿͻ᲻û۵̫֮䣬ʧ
ιҩɣȦĳ˵Ϊ˼ŭ
Լѡ̤ҵ塣
ǰŮЦţȫС
㡭𣿡ʵûס˳
ΪʲôҪǣȶ˶٣һô׼ȷݣ
㾫Ĳ߻˽˵Ķʱ䣬ñ˴ţͦģҺϲлл

ǳĬƬ̣һ֮˴ֻǷȵԻ·ȫ˲һ
ôƮƮ
Ȼռ
ǵڷȱҧ˵Ĵϣⲻɫݣһӵ뷨ӿͷ
ȥָĦǸƤȦѹһȦۣƣŮ˵ȥĴɫǿһƬ죺
ҵ˽вƲ
ȻŪ֣ġ


91 
ϣƷȵɡ
ܿͷ֣ûʲôƵġ
ͻȻȥ쭳ȥðյһĴ̣ͻȻεֻ֮ʣƶˣһյĻ졣
Ů˵̫򵥣һߣѧϰ˯ѭȦӸɾ˷ָĵزóܵĴСԼЩ˼
˪뻹סԺ˵ñȷأ˵ǶһԪˡ
ں˪ϢһҲţϾ֪ҽԺѾ˺˪¡
˵ͶһЩȻĵ⡣
һ˵λʦഺڵļС
¶ûȷԷȵĸ֮ǰȸܵľǲˬͷŭ
СΧȹŮ˶ж䵭ѵһǾԵ÷ۡ
˪ƯȻͬأİ׳ǳɫ£ǰһǡôɫɾᡣ
ͦæģѹܴȥҷȵʱ󲿷ʱޣ˳ִ۵̲С㣬ܶС¹ʱ
ʧصҲǴ󳳴ֻ֣ĬĬᣬļǳеȫίȻ߽ѹжһ롣
·úĿ̽Ⱦͻ᲻ɫѿŮ˵סʱҲȴϰΪߵݡ
׵ǺȴҲ֪Լʲôͺİ߱ߣŮż¶鲢Ƕһ޶
֪
ҧŴֻ֣ԶԶسЦ
ᣬôô᣿
ĳһײӵǸŮˣСŮŤͷߣҲûȥǼ̳
ʹ֪˪İ˹꣬˵ĵҲûȫˡ
˪ðգˣһӦȻҪʱкͷŭٶӿ֡
˽˲Ʋַˡ
Ѿ󣬲ԴУְŮץס
ҽѧоͶʾ޴󣬼¢ϵλο漣˫ᱻ˹ŪʵҲ֡
ûʱǹҽҩң֮Զﺣ⡣
ֻɷĳѧͽҽѧʲãȴһѺ֣ټ÷ûóĳѹһ˼
ĳˣȻؽӹ˼壬˪е¾
˪룬ҲòŮȷʵЩ£Ŭһ֣˹ϺҲֻܳ׹塣
ﵱĳΪʱ򣬲ڵſЦϾ·ˮʱҲѾˡ
˵ǿȥźòʳ޴ʬǡ
ϧҷǵûһԾϣZͷĵλ
ǵҽʦǴҽԺڳģǧѩΣʱҲ̽ϧһдۣȫΡ
ҲǸʱʼӴġ
ܶ˺﾿ôϵ義ңԴ˵硣˰Ҳǣһ˿Ѫʵϡ档
ʵ𰸺ܼ򵥣ҵ㷺ΪشͶעһֱǼҽơ
ƣһǡ׷
˹һ֣ȴû뵽ԺᱻͬķʽԼߡ
ôܽŪ
һȷǳɺ˪ϷȵɣϾ˪뱾ʵ̣ɴϷȣͬȪּˮ
һҵͷһҵѣȸպôƴͼĽ
ǵҲûţֱʵؽֻĶǵսҲƮƮģ軰˵İԡ
ϵͳñ׻ˣԲ۾רҵ磬̾
ܾʵıݣϧ
ϵͳǱȷȸõڣŮ˱ͷӦ˼Щʱ͸Ȥˡ
û㣬˪ɣŮ½ۣ˫۶ŷȣݺҧһڹ֡
ʱ˪ԷжµίΣգֻ˲ŻΪѶ֣ȻӹЩ
ֻѣŭڷ⸱Į֪ӡ
ô裬Ҳû̫ӦֻŮһʱ˹ǣζĴӺһ̾ʡ
ǣ̫ˡ
ŮͬʱҲڿͫӳһĨԾ̲ĺ졣
̫ˣĽָıˡ
ôǵĽҲӦøı䡣
ǿȴǵᣬ󷢣ӿ֣ȥҧͷ
Ůҡҡͷҵͷ̫á
λѩ׿һҰ˰Ů̧̺ӹѩ׵һڽѺס
װ׵Ƴ
㣡Ůƿ˶䣬ŭĪˣҺ˵أ
˻Ů˷һʹĳ
ۣ˿ûѰɣҿ̽ŵشë׵Դ췢ɢȵŵֱϣе
鿴ļ϶һ£Ϣڶϣͷۡ
İ֢״ôҽ˵
˵žҪ绰ѹ֣ˣΪ
ΪΪʲô
֮£˶Ӽ롣
ȣŮ׺ˡ
ڡ
ҧ㣡
ãɳϹһš
һżɽײɫɢӣûܹɳĳһֻұѹ⣬˺һֱŮĹĵشԲ
˫նǩЭ֣ôһȦѹżԴΣعһԲ
͸شΪŮĳɫ˿һߣµĽëһգӰĵɫͺƶ
ȿذСģɵ¶һЦ
̧ҲЦ
ֻԴ÷Сżŵǰĵ㡣
нǣԴܵĶ䱻ԲԲģһֵĿɰ
ҡ
ĬЦʢ
һ룬ŮžһƴȥСıˡ

ǲ³΢°ͣɫ
СżΪĬ룬廳ֻܡ
ϵͳǵŵôҴܸоŮڿЦǶʮ㡣
Ȼദ쳣гŮΪЩˡ
һ¥ǵģװ˲ټأϵͳİŶ
ǰȹʱ˿Ŷӷڵ˫뿴ʹ󷽷չʾ붼һ˳ȥ
Ҳûʲôܺòء
״ƽ׼һ鷿öǰնڹ˾ǫ̃һ
ǲڼҵʱ򣬷ȴ󲿷ʱ칫ѧϰ
ǰϰʱܸоʱڷȿˣȴæµ˳һ㣬ʵơ
ҵմּҷûãȻ󲿷񶼽⻹кܶҪԲ̵
·һģֻħҲ˹ܼר̽ͣèʱ۵⡣
ȿô᲻ãòԵҪҪߡ
ܼҾнؿһܲϹأǣлл
˵꣬Ůſ˫ۣڳһǳ׼ӵơ
ȣ
˵è
ǾͲˡ
ͳС񣬹ܼߵ÷ɿ죬һתĹѾʧˮûȡ
ʱķȻûʶԡ
ֲжʵڵͦġ
мңèڼҲԶ̰칫˪ǱߵѾҵСҵϣǷĻֲʣ٣ѩɽ֮Լһϡ
ǶԼܽ
˸٣݊ԭ΢ʣǰ·ҵΪܲ⣬ֱƤֻнɢ״̬
֪Ȫڹ˾˵ʲôҹ﷽Ⱦյ݊Ϣѵеζ˵ĿѾأؼһʱᣬδܳ
ͦжģ݊һζ˵û
һ݊˵義һҿеۣѾܳˣԸṩһ
ȣ
ֻȹѣֲǶϱά˹
ŵ֪Ȫҥ˵ˮƽڿഫƤ˱ˡѪָˣö֮ǰڶֱָһǿķ
Ҷǿŵ޴ַ݊ˡ
Ųµ˷ȱһҵֶΣǳǰɱͦġ
˪Ӯˣ˹ȴûӮʵںһĿĳɰܣֻǹֶ˹ˡ
ҶţָýӰ졣
˹ô꣬ѵӲϴҪǺ˪£Լᡣ
ҳһţòಡʢŭ֮±㶳˹ȫʲ뿪˼壬ʲôǣ

ЩϢǸ߷ȵġ
ĳ˵ﲻܺ˪룬С˹ˣҲøһ¼

Ůֻת꣬ЦڷȻ°ͣ͸ָһ㸧Ů˵Ĵ˵ֻǸʼ
ϲЦ뵽ʢĵĻ԰͸˵ӣңഺϢ
ǵֻĲ䣬ڻ԰ǣһ֭Ĺ
ȵѾ˺ܶ࣬Ȼɲˮɴû֮ǰô׾ˡ
һˣŮ÷ȱ۾
Ů˹ԹȴĹҲڴ˿ϲŮ£ŵָ䡣
ա
Կˡ
ۣǰĿıʯֱϡ
һʯָɫԣʹǲеҲ׿ÿһŶֵơ
㲻ϲÿɫҶѡһöԴ·Ŵ
Ů󻷱סݵΣƵϰһڡ
ŮûԤôϲ˵ֻоȡ
ҲϲָΪ͵ġڡ
͵ģ㶨
Լʹڳе䣬ҲҪȥؽίȥңҪһŮһ
ʱź֪ʶָڴС˵ҲֻǹһƷǿʱġ
ǲûһֱš
仰ŮǼãЦŷȵ󣬰ָöʧȥʯͺͺȦժӽͰ
̫ˣڰҲûзʲô죬ֵܲһᡣ
µĽָŮ˳סȣϸϸĦڲЩļ룬һһСγָ˸ͬҫ۵Ĺ⣬ţ
ÿ


92 
һҹȾΥʧˡ
Ů˯úܳȣɽҹӯӯǻһգշת࣬ƽ͵رĿ
һܲõס
ü˷
ϣ֢״ʹ˿ڣ̶סͻȻӿǿҵУӹͷ϶ʹС棬ల£ҹ˾ʱ䶯ţϸϸҧƤ⡣
ûбֶıӦ롣ҶƿȨˡ
ý˵ס֣޷ƵڱʵĶʹȡŷĺ֫ٺ
ǿѹ֮£úŮɫ԰ףҧ÷죬ƺǲĲŮ˼֣ȵ˲ؿڡ
һܾãֱǵĺ¹ƽȣŴ̾һ
Ůϡ
˯ŵʱĺܹԣŨܽë½СɾµıԲĴ΢մȾһЦ⡣
˯еȥһķâɬռϷ磬¶࣬Сèһ˹ǿŶ
ʹֵô죬ҲǸء
Ȳһ㣬ڻ谵΢һĽë
궯㺾ôڳУ飬ЩܵطֶԲϡ
ģ̫ļˡ
Ⱦָ֣һö½ָ
ǵڶָ䣬ԺкܶΡ
Ϊ͸еɥδҲ̫ˣϾ׼ﰡʲôòĵģ
ԼоеĪ
һԸذѽָ˶ΪŮڷһ׶ε롣
ڻ룬ǽʱʵ̶̣̼ܶ¶ѡ
ȷʵ̫ļˡ
˭ʮͿǻأ
ʱӶҪ׬Ǯִ֣ﳹ׵ɣҪЩʲô
ڷ֮ǰ滮Уǲ̸һġ
Ҳûǹʮ֮飬ϾϱûǸ׶ΣûоԲο
콵δͻȻʹӦǳϲʱ򣬷Ҳȫû뵽һǻôǵ˯һ
ϾʱǩֻһֽЭ飬֪ǩȼյĻƷʲô
ǰһֱ롣뿪ظް塢뿪С뿪ҡ
շתʮ֮˵ｵ䣬ѿ
̰ĵģǣ֮󣬾ҪһؽǣЩǣȴȶĹϵ
ȲǷֲ
㹻ᶨܹ˿⡣
ŮȻǰһöӵĽּ˳ϴɾպá
ȻԼҲ˵ΪʲôҪô顣
Ǻ֣ص飬ǻ̫СˣӦĵȴ󣬶룬ͼ̫ؾ
֮ӦǡӦԼĸ߿ֺ־Ը
̫еʱŻ˼룬ͼ½Լȱʱ
־Ըֲᣬ˺üרҽ۾һ˿űʼǣרҵʿרҵ
ԭֻ˵ǺУʧۣ֮ڱ˵ļжԱһͨȥһôѧУ
ĽЦһڵأȥοȴҲһ١
ȵȻ鷢
ܽΣѡһ·Ȼȥִܵ˰ġ
߿ֻһֲ·յ㡣
ʵϣûκζܹ׾һ˵һӡ

Ƚʾ֭ЩȸˣȻȴֵﻹǸ尾
˵ǲ̫⣬æ˵ҵæֻϸϻߺŷ
⼸﷢һĴ¡
˹걻ʲ˶֮Ȼ˹Ӳˣ͸ÿܷܲ
ɾȻ˸Ҷ֮ŭѩ̿˹һʽ
˾
һʱжأ˶ڿڿഫжô˽ʹ˹Ů˾壬ڵ͹ʱһλ
˵ʱֻоǰһڣѵֱֿʼʹ
ôʹչбջƣ
֪ǣʱǵæµҲйء
ǰ˹ûʻǳ⣬˼վ᲻ԼıŮͷΪһӬͷСġ
Ͷǡ
ܼǳ𣬷ǳǳôܷŹǧѷ侮ʯͼĻᡣ
Ȩʱ̣ϣ˴˻ѻС
ûаʵ߷ȣҲûҪ˵
ҪǣЩлǣһ˪룬ǲܹȫġ
ʱӼй۲췽ȵһһҹͷԿÿһϸڡ
־޴ĹҲԸ֣̫˽ˣֻԼܿǵһȷϲܹġ
Ů˴ſ˯бɳϣ˳ȵЩϺɫѸƫ˱ָմȾ֭ˮ
ŶץصˣصĿĻΪ˿ȵϢ
һֱ÷ȵԵӦúܺãϾֻҪʵ̬ȳϿңȼúˣǺܿظ˰æʹԼ˵洦
ŮԴ˺ܲˬ
۲ǷλúҲͦĮģͱģϻһֱɾ
ϵһôûظ̳Ϣ࣬лҪϳȪ
Ȫôڼķȶһ˵ϢĳĢ
˵ڼϢвסÿ쵽ѡ
һֻü̱úϰ˺ǼָͿʼɴAL˼һַ
ǿȴֶһʮĿ飬ܾʺȥѧһЩ٣Խ
Ƭԥܾˣ˵ԺлģʱҲȽæ
æʲôأæЩ־ԸϣǵһοʱЩЦã㲻ΪʲôҪЩôģ˾ͺˡ
ʱ䣬׼λ״̬ġ俼ȥηɡ
Ľɫʱߵˡ
ŮͶ֮䶼ųɹʿϢǰ߳ͷŮ˷ڼһЩ
ǺľһҪŪ˼
ȹʱ֣ܳҪܾϣһʱܵõϢȻӦԡ
ҲͲµô˵Ů˿֮ǰȥסԼķϻ
ǳֹŮһСյû뵽ԷʱĿڲͻͽûɬӲں֮ռȨ
һȻͱúң⿪ʼһ翪ʼڡ
ŮЦ׵÷ֲԸ䣬ð˫¶ϲŮںڵķ䣬ڽмǣȻ˳ǰϣʮָһ
ѵֲ̫ƶЩﶼ԰﷽ժĽָ򵥵ĶҲζĳĬİʾŮܻǰЩ˼
һŮĲ˼ûκҪֵ˼ֻôţӸµع͡
λߵҰУŮ˻գۣҡҡ׹ĽرƷζ
ڴŷȿڣ߰ԼæҲҪƫƫܻƸȦ
ʱڷ˵ƺһ߳ܵ飬ֻŹ̶ǰ̽̽Ů֫ͼԼָժ
ֺȣŻù鹦־ǿŮŰĳܣָҪժǰһӵָţҪΪָƻĩҡ
Ҫܾ
Ů̧ЩʧȴʲôҲû˵ְ̧Ѳҵ·
ĻҲ̫ˣҧھܳϵĸо޿̣ȴָ⣬ڶϵ
Ҫժָ

һ˾¥µȴãٳҲû
ԭֳѿŸ˿ͻ㹤Աһϵ̻㣬ǲʲôƻ£á
ϧ׼ıܳʱԲˡ
ֻȳԵġ
ڼ

԰İűƵ˵ڶ죬ûǰԤôСҲֻŷŶӵȴ
յĻ϶ǸսԵ˺С¡
ŮժжλȦĵظ˲ɫϸ۱ں棬էһchokerûʲô
һ΢ɫǡôشƽ⣬ճŮ˳Ĳʳĵúʱ֣վһȺʮҲΥ͸С
ЩĲɣʱͷ鿴ϢɼӦҪˡ
ǵݸʲôͽסʲôҵϵɴСϣճΨ֪ȥǣֻһֱڱϻƵĸ첲ŮЦˡ
ŮƲƲ죬Щˣû˼˵Ȼûһû뵽û˼
ȵȷӦŮѾʧ
磬ģ԰ɫ
Ҳˡ
绰ȥû˽ӣЩãȻת˼Ȧͯ¹λ԰Թ˶Ц
ֻ𣬲ǵרȿһۣ義
׶ĵ绰ڷһɿɧţһ΢ظое죬ԥһ£԰ıа˽
ιãǵļҳ𣿡
ŮЩŵֻǣôˣ
義ѧ졭


93 
Ⱦֻо*˶ڶЦ
ѾĴ㣬ȴûϵôõϢͷϣһʱеûӦ䵭ġšһ
ɫϵڹ̶ɴϣƽ»ƣż·ë׵Ļӻֻ֣º͵ڽԺУƣǹ̸ͣһ̸
ʵǽܷҲ֪ϾѧӵõĹѧԺŮרҵʮַϣûбõѡˡ
Ƭλ԰ڷŮĢվһĢͻȻʼ衣
ƽƳһᶯĢת룬ĥŴͼ̸ơ
һת⧲һڱܡ
ϸӴݼ仯ǼҲմһ㣬óѵŮȹҡҷţüܲʣ˭
Լʱ䣬ԷȵΪǳǳ⡣
ˡȵһЩֻݸ
Ůգգۣվֱһ㡣
Ѿַ·ϣ̬ȷǳϿңˡ
ǺͶһ˽ļ棬Ҷϵ绰ֻ˷ֱߵĿڴ
ȻܾˣոջһɸĪŮ˱Щżʣȥ𣿡
죬Ҫ΢°ͣ췢ԵøҫۣЦҲرק
Ӧûӵܶ绰ӣѾ֪ˣԤлҪһ
޷̸˵أѡǩʲôЭ飬¾ԺУ
𣬷ʦü
ŮûشֻЦð˵뱧㡣
⻹ҪŮܴ󷽵ſ˫ۡ
ӵȻֵȡ
Ů˽⿪ǸŮľнתȦ
úΨַʽܱ׾ӵãÿظһת
Ϣ̫ˣܵζڿУһжһá
ֱ۵Ĵʹ΢Ӹоʵ
֪ϷʲôŮſͷȵĺ£û׷ѣֵˡ
ǳõΣʹ˶Ը˵Ҳܲ³ţܴ
ιҪ𣿡
ЩŮ˵
󣬳ڴ϶û޵ˣȻΪһС¶ͺۿ
ûСȵȻܳϣƽȣûʲôֵֵģ
η˼Ϣ᰻صúܿ죬˵ؼң۲͡
ﵹû̻ظ˴ŽԼҽԺտׯϼ
ҫ۵ǺܿͱףûǴ绰ּˣ˷ĻЦǹ˹ɽϵļС
վ࣬ҲഺϢȾ
㼲һտһеĸܵѣȫ
ǵ֮ǰӦҪǽ֮ǰ׼Ķе㲻ʱˣ䲻ʢľϲ
ʲôأ
ʲôȱҪȥ档
λŮʿһģѧôҲֲ죬ȻռһҳҲûʲôʵݡ
ҳӵ绰ʱӦ̫ȻڻԼеЦ
δԼλá
̵ӼνصѹڼϣΨƮƮģͷһȡ
ûãҲûУȻǰ񶫼ҲæտСƨ˼ҵĺԼҵģܸоܲһ
ҲеƮˣԼҲûע⵽µĴǶһֱϷɣѹڳƤµһק˳
ҲϲãȻƽûϰߣǿҵıúͻȻԼе޴롣
룬ǴֻȪһϢܲܽ췢㴴ǰհϡ
ҲʲôĶ֮ǰչʾƪǿգȫϢϷģ͡
Ȫžһ¾Ͱѵ绰˽ʣôô뵽췢ģҪƷСɩǲȥݰأȥȥȥĻһ𰡡
á
ֻǽֵü
Ů˵úߣһζȪƤˣɵ˳ͼʣôʲô
ţҲûʲôոսӵĵ绰
Ȫ
ɶҫģȪӦɵøżǵĴɶɼˣ
ɼûУŮƵ˵ӦõɼܻᱻΡ
Ȫʲôû
滹û
ŶѪڣȪһӣ֮ѵҺݺݵķ
ܶˣٶһЦС˵־
һ԰ɹһ죬Ȼһ̼Ŀû棬̼
ҵģû߷ȡ
ץһȻ˲䣬ȵĿĲĿɷӣӲǴλһûӰʦĵ
Ӱʦˣ޿̲ʾ
ΧٺãҲһûаɣ˼ֲؽĴġ
Ů˻ƬֵòС
ͷ·һռ޷ŴֲǻļǴϣ޳żһƳɱʮ㣬ƽ¶ʲ̫һҳʿ
ЧϵĲͦϲִ˫Ǯ
˳ӣһȺڴſڣûǻԼ׷ӡ
ǰļ磬󣬲ձϴκúܶࡣ
βҪǿڣȵλѾˡ
ˮ޶һ࣬Цף
ȿܸоһֲֻЦˣ̬ѵôƣȻҲûҪ˵ʲô
Ǳ˷ܵһλ
ΪƱ仯Ҳʹȥ義ͻȻϢü۷·ѾδͽҸ
Zк義ʮǧɻҲҪüСʱӻҪܾá
ԶˮѽʣҪʱô
һСǵȨɹýһЦ
ˮ޶һֱЦЦʱ飬÷е㲻̫ʱȻҲзݣһԲ
ŮԭģһЦ͸ˣ¶ͫҲһζζ˵һϲġ
ʲô°˵ֽӹϵͳɨһ£ٺһЦҲŴգѧˮ޶ظһ飺һϲġ
ȸоĪ
ǵݳһļŮַһ£ܾȵӡ
һӵıܸӣ͵Ŵüۼʵ㺼Ц
ȱϯŮĳɳڶ˵ЩʲôԵúܲ԰
ǵϵûᰣҲû裬ʵΪʲôͷܲۡ
ؼı׶ΣȴŮãʱֻһߡ
ҹĲƷܷʢηɽζӦоУϧֻзһԷ
ŮθСһͱˣҲ˼ˮ޶òӰ顣
ֻʣ·һ˻ڶӡ
ڷѯܲܺ˵һĻɷнµؽᰵ¥鷿
ΪǵĸȻȨ
Ȼּҵƶ¿еԽᰲӦúʹ졣
Ǵ¥ϻص䣬Ǻҹ
ڲ֮ǰ͸ǵֻﵰСſĺ
ױ̨϶һ̽쳣ϲ죬˵˾еΧߵĻ롣
Ů߽Цʣô
þûֽ𣬱ϾŲҪԸǮĵһӦе
пģƱȣһֱŮڿڴԵʣԵЩıΡ
Ǽ⣬Щ˼ϼǱߵϰףȿѧٸ㲹ġ
ʱʵ벻ʲôˣȥǮܱ⡣
Ȼ֪һŮпܻһСƷ
ѾýҪϲϷǣ̻Ի͵ĻлԵÿҲûʲô⡣
ƷշûãĿֺ컹һҪߣٹǮͿ˿ڴʣһտյľȡ
Ů۾ÿüëҲڶЦᵴ
˻סͷһڣذ°ͣ
һҪ
ȫĿǣġ
ָһ»ƹı䡢Եߡ
ǣŮ޴֣Լ޵ϣ˲䡣
һ˵ĴӣȵͷŻлЦŵŮ¶ָòһ·ӣóѰ
ŮںŨܵĽẹ̈ͻȻҧסһָڣϢȫģҲʪġ
ҡ


94 
յԽԽŨʱȻ
žײشϣ޴²ǳǳһôľɫúʡ
ԺѾûŮ˵¶ȣһܴСܱԼλãУŮһͺ˫ڡıʯ۾ϡ
ȡ
Сˡ
Ůѹ
ֻ鿴ȵλãȴһϢз֣Ů賿˯źѾص˼
ǹͬǸҡ
ǻ˯ǰǵ˫ȵ֣ϸϸһϴøɾ
ϲºȴ󻷱סԼĸоŮ޳ֱ۴ϣɢԡ¶㣬żΪһ෢ȡ
һҹȾȻǿž뿪ּլĹԢľ벢
Ƕżؿһ˳ŵͨѶ˷賿Ϣ
[ȣҵˣ
һֻܹԵԾصȥ
ֻδҲ̫Ծͷһ㣬Ϊʲôڵġ׼ҹҪذ
ֲĶ˵Щʲôģ϶ĬһˣôԵİʾû
Ůű䣬ӵȻһ˵շͣԺӦټһҹ棺
׼ڰ˯֮ǰ뿪
Ʋ֣ûлظϢл˼ػ棬ͷϷһһ鷿
Ļչʾ̳Ϣ
һ߾ͷһЩһ
ȻļҲ֣췢˴ǰհ֮ķӦƺлҪǿҡ
һ˽СУƳԶżĴǰֻڽ̿Ͽ֡
е㶶һλڰͷĴһֱΪѾˣû뵽гһվȻյеʺѯ
һ
Ȼɵͬʮǿҡ
ͶӰܶǰѾڣȫϢһȫµ
ǲʵ֣ɱ̫ˡ
ҪҪȣҪ㼯һֻܵõһ֣
󲿷˺ʼ݊һЩֻԤ趯ֻʾDEMOЧڵġ
Ŷ̫ᣬʹȪ˺üλʷƾõƹ˾ǰѧĺӡ
췢֮Ⱦûٿ̳ϾڵʮֳʵҸûһֱϡ
ֺǺɨһۣ˳ȫ֮Уû˹עſأ˵۵ļֵûˡ
һҹս˯ߣԽʱǿȶߣ̶֮˻ǲȪͨˮ
棬ȵȼѻľȻ݊
Բ֤ͳٵģֱӹȻ֮ǰҿо˺ſ¹˿ѧʶøԷһ仰
֮ܡ
݊˵ķ뻹ͦ˼ܺget
ûǴǰ݊˺Ҳھ֮С
Eоƻ֮˺űܳһʱ䣬û뵽ھȻˡ
Ȳ²ĽźСйء義Ǳ߰ģʲôð
ȻЩţţͽʼԾķչֱĸ߶ȡ
߳ŭͼ݊ĵԣȴ֪λҶֲֻзоƬ־ͰѶԷ̱ˣö֮ҳ˶ֵϡ
һʱȫվƮƬǿգĩβŴɫ壺ӭִδ
ȵе΢
ǰһֱΪ݊һԱصˣҲǻҲǺ˽
݊һ˾󲿷ս˱㿪ʼıĿıϾ݊ȰȻһߵôԸ³
ѷͷͷǵȵ»ῴýζԭ
۵ȶ̫ߣְǳһ׮£݊ıɱĳͬδ죬űо
ٲȷȿϢһ룬شȫɾøɸɾ
Ǵʾˡ
݊мǿܻԵ޹ʶ֣˵݊ıɱδ죬˵Ǹһʲôߵ顣
ںʲôоƬ義
ԥţȪ˸绰
һ˵݊¼ҲӦ㹤ˣǲԹۡ
Ȫӵúܿ죬Ц˵÷ȱˣơ
û˵ʲôҴҾ͹˵绰
ժ´û̫ϰߵ۾³ʹüģһֲ̫õԤС
Ԥо״Ƶģһͻиš
ͷۣҲۣڻȥϢ
ִֻһۣǻûлظϢ
ûѵ̫ˡ
ֳ̧°ͣѹ˿һ飬ֱˣ̿ʼ֡
[ȣҪȥ]
ûлӦȥ˱ˮֻè㵹˯һһСһ𣬺˷
ȶȥѴֻëëruaһ飬á
ֻͻȻˣеذСë˳ֻ
ǷϢ
Ů˶ǳǳЦʧˣ߱úĮ
義IP̺š
Ȳ̫ӣҲûӣͻһʱӵϢĻᡣ
ι
Цһ
Цбʶȣޱѵ绰ˡ
˺￪Ĵ󲿷ֲʲôö
[δ֪ţҡ]
֪Źҵİ
ڷ׼֮ǰԤĶ˹¡
[δ֪ţִйԼȥ]
[ȣ]
[ȣթƭţѱ]
[δ֪ţ㱨ɣҲתӸң˳̽һ¸˽ǹе⡣]
[ȣûء
[δ֪ţЩвǹŶǾǿ񱻲ӰΧˣҷȨͻΧȡ

ڷȳĬƬ̣һö㴩׼üģ⣬׸߿֮ż˻
һɲǣۣһɰ졣
ֻ
[δ֪ţ롣]
Ů˵ֲڿڴüܲˬб¾Ϳǹơ
ļңҪŪ˻鷳
Ӻ󣬷Ȼҧ¥¡
ɫڵǺܿģؽϳЦд˴ű֣ϱͬ־þò

˵ôôûģԻɡ
ȻŮ˵⻰ʱһ΢⡣
ȣʲô
ü˵أ
ǸʾdemoǶˣûܹһƬǿգҲΪ䡣
Ҿ˵ôȥЩ˷ʱĶԭôð治Ƕˡ
ǸҲͦȤģأøؾоһ¡
̯֣һգգضŷЦȻ䡱ʱŮǲƽαװȻ
˭ȼе㲻ԼĶ䣬ôҪǿΪˡ
䰡
ʲô䣬ĸ䣬˵
ü۵Цڴգ䣬㻹еڶ𡣡

üģͼѹĵ׵ľκˡ
ֱʻһƬɽڴԽظ֮һ޴İԲλɫ˵֮ϡ
㸴һҪ
׼ȷ˵ңʼ磬ԷȵΪã˷Сӡ
ϱСֶӣѾ֪˵Щʲôˡ
òײź͹ȥļϯЩȻô׾ٵֳǰ
һֺܻĸѸС
վҲǴһʱƮģȣʲôʱӣ
㻹ûȥ義ɣҶڵ㡣
ҪһУǡͬƿȫµ硣
оЩӦ÷ŵõĵط
ٸʲôûõϷˣӵȼԼЩųĶﲻÿЦ𣿡
̧֣һֻﵰӵϣһֻƣĲȮԵڵϡ
̧ѥӣһţȮ˸߲ҵ¶Ƥ䡣
Сͷ޿̣ͬһ£в
治ɫˣָŵ￪ڣҾ㣬Щʲôã
ȷʣҪʲôã㵱Ȯ
ǰȻأǲǼ˿Ƽ𣬲˼ͲˣҪ磬鷳
Ůú̹ȻȿЦˡ
ҪˣǲҲҪʲôã
ʵе񣬺ͷƽ̫һüνָ̯֣ⲻûѧҡ
öϵĳﵰ
Ůƫ
ǰһߴͶһƬӰѥ뷽ȵֻж̶̼׵ľ룬ӵزöﵰ
̧˫ֲ嶵̫޳ȶﵽͷˣӸµţĵڴ˲䱻ɱȡ
Ӧ֪жǳеɱҸߵģȻΪ㻹վ˵
΢㶣ǰһһлޣûаƢץסص㣺ԣȻڸң
üÿɷ񣬳ЦҰ׵ļҲڳһ裺
˵ǸСŮѿò
̣ǻжʱܿպţ


95 
ɽͶһƬӰס󲿷⡣
վԭأĿŮݵӰȥ
ߵþһǰԶͷ紵ϵİ׷
۾ȼһָ֧̣
Ŀӹȵʹʱ꣬ؼǵ˺۵״һ֪˴˵ĺܶܣԶʤС
ʼŷʺսģ侲˼ʲôܱжϣһָ߱زٵʣһ
侲ŵУԵ÷ǳˣˡ
ԣΪʲôҪܾأ
˵ĳ룬Ϊն
ǰȼյŻȻҲƽϴһȭʹ졣
³һȦɨһΧǶҰɫڵѪеȻζ
Ǹ䵽ϣ΢ת˲ͷѥӲ̧ż⣬˼¡
ǰȴӲͷ
ĬţڵŵʱĨɫȻת˻
ޱ飺һ
ɽֱ֮ǰСҵɽͷƫΧ֪ǲװźϢȥ
Ϸüƾʲô
ƾӦΪ񡣡
Ǻǣǲݿаģûôߵľ򡣡
̯֣˰¾̬ȣһ㣬ɽдû˴·͵š
㣬Ů˵ֲ嶵쳣ˬ죬㡣
ôô׵غˣ
һڣһŤܸ߳о͹ʧˣȼޱ鿪ڣ㣬һT30ٸҶʮ򡣡
ޣ
ôԴõġ
ûT30Ҳûжʮ򣬡޺ذͷãֻ㡣
ǳ˳飬оˣ㣡ϻ
ŮòӿڴԿףȥˡ
ֱһؿҰȻɽשߵӳֻ΢źڻָ
ȻûüˣȻöϢһҽԺַ滹һͨδ硣
һСʱǰϢ
ȵ͵һ̾סޣԸ⿪
ԵĵǺ޺ܲˬԹһŲȵףճתɽ·伲ۡ
ȷȸϵҽԺԶԶͿŮһվڼ⣬ȱպϵš
Բûźţ㡪
ȣ
ϤŮ̧ͷе˲һᣬ˵Ů˻
ˮʪȲŮԼ΢΢
ô찡ȣҲһʧȥˡ
ʵúСŮ˵ģһƬʪã
ʱе־ҽԺһͨΣ绰ɻʽ̸ϡֱֵʱһֱԼѾǸˡ
ԽʮĽޣӦ졢أܹԼܹ
ɵ⣬յĺ֮ºֱСʱʲôˣٶǮҲô
衢衣ֻ͵͵ĺ
û¡ûµģļʣһ𣿡
ŮͷԽԽƣûбļˣŮʿؿᣬˣڰ
ע⵽ᰵĳƺֱŮʿˣ΢ı仯ͷһֻܸرס
Ůпһ£ᣬȴ
ǩֻ֣д֡
ҽ˵ˣʲôҲ֪
һְҵװŮ˴ҴҸ첲ļֵϱ±ͳҩƷᳵ·ιŮ
ȸое죬ƺȷʣǡС飿
Ϊ󱲣*ôͦòģŮ˲⣬ֻЩɵش˷һȻ򣺡ŶС㣬𣿡
ˡ
Сƣչ˺
ξСʱҲиλչ˵ġ
Ǳ岻ãʱվѾЩҡҡ׹
СƱȷȥ׼ϢŮʲôҲû˵ִֵֻվſڲߡ
һԿֵ޵Խˣҡڵſڵ£ȣ֣в𣿸ҿ
ԥţȣûгֻйʷǡ
ҲҽҰսҽԺľҽЦЦ˵˵治ɫĲѵʱЦòͦƭԵġ
ˣɷнµغ֡
ȣܲܿ
ȴʱǸѰȾͷʱӣһж·ˡ
ŮϺ䣬ֻбŵĻһ¶ȣɫͫ׵ӳǰһУ󲿷Ǻİס

ϴĿĵĺת̣һվվ̫죬ǰЩڣǷȼʱסűˤȥ
λǼ
ҽ߳ժ¿ֹ֣סƣ롣
޶࿴ۣߵſڣ޵Ƴܿͱʿص
ֵطôΧۡ
ϢǣѾΣգڻϢ
ҽЩ֧֧ᣬǵȥ칫ġ
ŮֱͦߣһֱúܼǿЩ־ȫ
ҲȥǱһסˡ
е֡˵
û˼̧ʣ㻹𣿡
ߣϲְء

ִ˵ĶţʣǺã鷳ȥһ緹𣿴С㻹ûüԷ͹ˣڸĲʮӣѾˡ
޲ôԼȥã
Ϊչ˺ôСҵΣҲ뿪ߣĻˣŮǸЦЦ
ȣ㣬ģ
㷽ͷҿģ㻹öˡ
ҽԺĳԶΪǵȽֹʮӡ
ȸǷ˸Ϣ򿪵ҿԴ򳵣˾ﳵ
˸ۣĬĬ񱳺һջĴ󷢣ָ䵱һ˾
·ϹȻĶˣм۵ĵƿֱײ޵ûͣ
ӺӾ￴ȵġϱۡǶøͣҲûأһ
Ҳ֪ͶǸСŮѡ
ιȣΪʲôϲʡ
úÿĳͷҲû̧˼ǹƨ¡
ְѵʲô󱬷㻹ͦϧģҲǣôƯСעţ˶Ѿܾɡ
Ӣѹ˹أСǷۺá
ԹԻŵƬϸϸ裬Ƹų
һ·նɹͻصҽԺʱѾˡ
öǼ̲ĲˣλŮҵܹڵĻᣬϸòˣʢ롣
̣оõ𣿡
šŮϸȵ֮ǰ̫һ
һֺһȴ÷ȿĪеĻš
ŮʱƤҲúܰףʱü¶һޡ
ȡ
ܾûôƽ͵ػ쳣ᣬƣ͸һ־˵»Ƽʡ
ܴӦһ𣿡
˵
ӦңܷʲôҪ˺ǣҰһſó
е֣ȻǹԹѿݵǰ𣿡
ԣʮҸǱµļױţգȻ϶ȲᰵһݣҲһ㡢ȣҵһ⡭
ⱡһſ˲ú֣Ȳҽӣæϣ̣˵ʲôأֱֶӸǾС
Ů˴ŵˮַֻѹνڷУ㻹ҵĸͲҪܾ
̬ȺǿӲڵˮȲҶӲǱۡ
͸һ˵ĸǱ
ţҪǣҵǮģδǽ飬ٰǮóúô
ҿµȲһˡ˵ţ۾۽ǻһᡣ
ȴʧɫǧô˵ʲôͨҽԺβãǻһҾˣǧ
Ůûлش⣬ֻޱݵĴǿǮ£֪һ˺ܶ£Բ̫࣬Ƿǣҡ
ű͵ƿ
裡
Ů˵Уǰֹסˮֶ
һǵվŲ࣬ŷ֣ʾһռ䡣
ʲôʱģʡ
ҽǱߵ˼ǣ̫á
ŶȵͷûȥǼ⣬еҡ
ǺòײŻصĸߡᰱǰӣΪʲôҸôݣ
ĵпдŮ˵£˵һʯͷѹǰȲ֪ӦԼͷζ
һֵֺĸо
ҪǣӦôοǣصĴ£ʵڲ̫ó̫԰ףԴǣֻṩһůӵ
ҽԺĿ̫ˣˮζʹûҲе
ϸֿܵʼſֵָܵһС
ȵڴӷȡڴȵĲͽֽ׼ݸŮ԰׵Ѿûۣʣһľƣ롣
ǻȥȽֽؿڴ
Ҳȥ義ˣŮڣƽıЩɳơ
һը죬Ų͸­ǣǻ𵴡
ȻһʱŷӦ仰ʲô˼
ԼʶʮӲطС


96 
ȵ̫ףһʱŮЩ
ûȻôֱ˵ķϾǰһֱǺ
Ⱥ֪ʶһ㣬һЦݣŻΪʲôô룿
ǿûôãڿѡΧҪۺϿ࣬һõͨ·ǰôʵǡԵõõġ
Ȳ̫⡣
˵ζǰʲôֵø˵飬ѧһŨīزʵһʡ
ǰһֱͼ鱾ѰҴ𰸣Щãʹģǰ߳·۳ɱкڰ֣ҹԼճδ
̵ģġ
ӦԽӵй̶ĿܣµǶʶĻʯһʯ飬Ȼĺػһ
ѧǣֿԡ
ǴҲϲ義
Ϊ̵ְĲԲԣ
ЩӦ̫ˣӵ绰ʱŮҲܸˣѧû
װںĽ㱩¶
էȻôһ£һԼĴ̧̣̫෽ȿ㺣俪ڣҪʲô
ĮȻʹ潻̸ȴһ˲˴Զ
㻹̫Сˣǣܶпص飬ʵкܶ취
Ů̸̧֣üȣⲻ

Ůϰҵ߳ƣɱȾһ㻵ϰߣȨܻһ㲻ݷ
ȵĴǶ˶ջǿȥҪʲôݶ˵̣һͽδޣ
ˣڲ뱻ССһУµ״̬ʧȥǧѩ
ڶ飬ŮѾˣʵڲӦ¶ָ
˵ZҲ
ʡZȷʵҲҪ˭ȡ
ڳƵʹеЦȣ˭Ǹ
ֲ˵ˣŮЬתתҧŴ潾̧̧°ͣZУ㲻𣿡
ȣ
͵ĸȻͱŮʪһ©￪ʼйһżѹŵĿʣ޼
Ӧø
Ӧÿ쵽ˣȵٿɣҳȥϸȺŲ⣬ƵĴҴҿȥ
ŰǽվһѵĵطҪѿˣһĵָⷢ׶Ի⡣
·Ļʿɫ̫ԣʣҪŮʿ
û¡
û¡
ͬʱ
̧Цеشڱϣ鼫õӡ
ô⣿
üûɣôߡ
˵žʹӻͳһ̣ݸȣһ
ϤȻѾԹҽԺó˴˵𽥴ﵽ壬һȭ
Ŀġ
ȻǾĴһˡ
תߡ
ιȥģ
ȥ
ɣ˳·Ůָ
ߣҲߣͣ£Ҳͣ¡
޿̣ʵ㵽ʲôҲܵģҴ򲻹㣬𡣡
Сһ
̯֣Ҳû۸м˵ϰߡ
Ů䵭һŨŨĲˬֲ֧ˣ
˺ˣģȥǵȫϢĿô졣
ѧң
ҧšѧҡʱһ˵٬˳ֽֽС
ڷǷǳ𾴵ģʹڷҲʮؿԱԼܹϿж֡
һݲׯĲ
˼۾ʧȥȤׯҪģʲôÿģֲӵĲ
ǿ뷨ĿڣССһ£òǸŮ˵ģ˵Ǳˣֻõɷׯġ
ԣ
ϸ޽һҳ
ׯڻ֢໤ң˥ߣǰʱӾҽԺտ
Щȶ֪
һҳһֲ֢ʾׯסԺΪг棬ڲʳĴԣ֢״Ѿꡣ
С׵ͷǿXƬеġ
˥ǿԳҩԳģܼ򵥴ֱķӣе˼ͣһ£ЦҲ֪ôõģлɷһŮʿ

ȳĬһҲһġ
Ҳû˵ġ
ζķȼ򣺡Сĵ㣬Ҫսĵط̫ϧˡ
Ƿݱ棬ԥţ
ޱлֻ˵Ҳܸ㣬ԼзҪãֻһŻȹʱ䣬˾Ǳϵ㡣
ֹһָ˻ΣۣԲѵҪİŶӡ
Ǹ˭݊û˵𣿼˼Ӧȹ۸ǿ
ûʲô飺˵ûã滹кü쵼
ţ㲻Ŀǣͷ𡣡޺ɵƳ
ͻȻ݊ιڸߵķҽԺļżųһֺ΢ĸо
ͺҲ݊µһץסԿףǿڣѣȥ݊ɣȻҲʶ
ǳ˳飬ɲǸŮ˴򽻵
ȿʱ䣬Ƿݲ
ûȥˣܳʱһ
ܹ˵Щʲôǻ
ȷ߹ȥԶԶѾΧס
ûǰڰ۲һȻмλʷ˲ǹĺۼ
ڷע⵽ǵʱҲ˷ȣͷλѾʶ̽ڴϳ֮΢΢Цһ¡
ʣҿԽȥ𣿡
ȻԣСͶС档
أҪ
˳һ£׵ճȥȨ֪
Ķһָ˿ڣԵȡ
ܿһλŮʿŷߣһ칫ǰн˼¡

ƿţɳϣǰɢɢһЩϡ
߽Ů˽ɫļзۣסд󲿷֣ӻ֣ʾ¡
ټʱ칫ֻʣˣˮеζľк͡
ʲô£
Ǻ˵𣬹־Ը
šᰵͷ˫ֽ棬ı̫侲Źһֲζ
㡭ͬ⣿
Ů˴Ӱ̧˫ʣΪʲôͬ⣿
ҶûʲôҪ󣬼Ȼѡء

ûʲôҪ
רεľȻҡȲʱ˵еЦЦ΢Ǿͻᴥʹ񾭡
ѡZأôƽ
ԣǸɡ
ƽµע£Լһֱڿرܵʵ
ᰵ˼ǣֻҪǿľͺá
ΪҪδ
ѾĬһ
ڷȵĳĬУŮ˱һ¸ߵıӰɫĪⲻĴ
ŴȻ֪ⲻԼĴֻǡе㣬̫
ˣ¶о̫ƶ޷ѹ
صǰǿŵġ
֣ڴƻϸƻгССķ飬ǩ
òѦȻҲˣϰڷһʻ
ٺϡܰտĸҡҷţͱγԱȣһڵܰ
ѦŤͷžһŹϡ
һ£̨ϺصĻ£ȸ⡣
ʢĵĳʱĳ̣治Уվʽϣޱ飬޶˵غȾơ
Ⱦơ
һͺá


97 
˪뾲귽ȵļЦŴӱڳѡһ֧ѾƣǰĲС
˿ҺһƬ͸糺죬˪˻ΣָϺڷŮ˵ļ˵
ⲻ㳳ܣװġ
Ŷȵͷ˰󲻶ɫһζͦõġ
Ҳû֪ͦõʲô˼
ڸзǵչ˲̫һ޼ѰѵҲ޷ο
˪˹ȵӡ̫̣޽ӽجΡҲû취ܵӡ
Ѳܹ࣬µ˾͸ˣʹ㹻˽ܵĵطҲкܶ鲻ȫ˵ȥնаȥһ⡣
һϣȥ׶ҽӦøðɣְ֪ʲôƵĻ
˵ʽҽܺãһЩǳֶΣּ߲ϵڣôҲȱҽʦġ
һ֪еʧ䡣
ҽѧص鲻̫˽⣬е󣬻ǴӺ˪Լ֪һ㣬Ƽ߶ȷʱֻҪ㹻Ǯ׹Ƕڻ¡
ȫ򶥼һ˽ҽԺں˪ϡ
ǳ˪뿴ԪˣȴͶ֮ȥ޺αװȡ֮һǳǳѹȸС
˿ֳ°ͣǰںڰ׷Ůˡ
ʹ̸⣬Ҳûʲô飬εز¼Ϊһһ⡣
һҲû䡣
˪˻᲻кͻȻţѾˡ
ֳӲ󲿷ֲˮ£ڿ˵ǣԼȴҲڲԾαװ
ܽǡ
̫ˣȡ˪뽫Ʊǰơ
ǱиôһԼĿ
ȻܾͨôͰһнʱɡ
ʦⷽ濴о飬һʤȯյӣ˲ɵŷ
ȵͷָϱӱԵĦ
˪΢΢ЦţûҪδľÿ˶ӦöԼΪЩûԹĺӣֻ֪˲Ż᳤󡣡
ļҳԣֺαֿأ
˵⻰ʱһַǵ͵ĸԹԣһͬʣ˵ǺĳĳǰѷҲһˡ
̧һۣںڵ۽ëֺܿ콵ȥû˵ʲô
㲻ýһͨ绰ҲļҳԾ˰ɣŮ˲׽һЦһ
Ϊѣұ㣬ڷûκʵԹϵ
ƽĳȴһϸܵ
˵̫룬Ȳ뷴˪룬˶٣ڣҲۡ
ˡδޡ仰˵Լġ
˪˵δҲڷɹϵ
ȣ
ķɡ
Ժеġſһ㣬ƱǰŲŲҲȣ͸ɫҺŶĹ⡣
Ƭ̼ž
˪ԼҲһĵȣԣЩҲ˵ľǻ𣿡
һֱȶǺ˪ǹϵˡ
˿ǹϵŮ°ѹֱϣĿѸжϣڰֵ˵ǾͲҪ˵ˡ
Ѿͷˣȥ˼һЩ⡣
˪Ҳſͷ뷽ȶӣĵسԻһ˵Ǻܴ
Ů˴ӱšһ
ڽڷ츳֮ǰ˹Ҳ˵жһĳ׼
ûôһǲڽͶģָĶʲܿ
Ϊ곤ߣҪΪ·û۽ܱأ
˪뿴ŷȵͷֵȥһ㣬ɢĺڷ鷢ס˫ɬ۾
ӵĲصʱ޶࣬ȫѡѧ꣬ȫְ飬Ƿ義ʱɱ˵ֵһᡣ
ȣҪ֪Ǻǲһġ˪뽫ִŮ˵ļϣġ
ȺŮԴһֽЭ飬ݺͽ׼ľ޴಻ǵʹǼǧ׶ĿȾҲȳСķȸ̫ˡ
߿ѧͨͥһԾŵĳ̣ŮһҪĽ׶֤ԷȻûһ㡣
ǵ۳Ǹķֲô
˪Ღ˲ȶ鷢
ҸԸţ֮ʲô㡣
˳ȻɣҪˣԴҶá
£ЩԳЦһ£ʲôģ
˪΢΢ҡͷָڱأɫתƿ⣺˽˾ׯ87ĲƷ
ޣȳӶţ˾ƢųҲ滺һ㡣
ܾûȾƣƾԴԻ˼úܻңҲҲȥˡ
һֻһ˯ߡ
Ƶֱ£룬ȴ򿪽ϵʽׯǼŲƬȥ
򿪵ɲǣԵһ¡
СķͼУһƬŮЦģ֪ʲôʱµġ
Ȳɵõ㿪ûв鿴ϰߣڲŷݲڽľϲ
ŮõЦŲۣ˯ŵĺڷŮ࣬ǵĹ
ܿɰ
˪뿴ӦôսҲ֪Цʲôɸֵسһ̾Ϣ
̧Ҳ̾һ
Ȼʣй֭һǲȾ˰ɣȻҪ
ҽԺǲһˡ
ǼλǷɵС۷ԶΪˡˡһࡣ
ǧܹһ֭˪ˣСû˾𣿡
ҡҡͷҵĳ
ռǺ΢͹˳ԼҲûз֡
ʵţҲܹ⣬˭ûһأ˵˾ͺá
ҲһС±˪Ⱦƣ͵͵˶λλá
Ҳǳƽ˰ɡ
֭һӺܺ˪뾲Ŀͷȥ¥Ͽһ뿪Ԣžͼӿ첽ϡ
ǰ˪δ̸ʲôӣڿҴԶȥıӰȻʵҲı˺ܶࡣ
ȳŵഺ̫٣֮űȼһɲĿճжȻһشػ
ʼֳ˸еϲŭˡ
һȹؽЩΪоеʡ
ֻǲ֪Щı便Ǻǻ
ں˪һ̾УȺİѾ20%ĳƽȳƵƣ͸һȲζ
Ǻܺú壬һ㰮ܹҰο
ͣŮ֮ǰС裬һƳ˲ż
ΣѶΣǶĺǶһ޶ġ
ֻֻġ
ָоԶ⣬ȻµСèӡֱһѫˡ
ȲȥļߡСè
صҽԺʱվһһһңŷ΢΢ͷͨ˵Ѧֻһˡ
Ҳ֪ô˾ô׼˵һѦ
ʵҲûһﵱУϾ̫ˣе˷Ǹֵþء
ҽԺĻȲ˽ҽԺôãסһ䲡ҲǴ׷ܺõر˸˽
Ȼ·Ҳ˻ţ̣ƻŷ¶Ǻúһ義顣
ڷûйغãһС졣
ȽĵϣʱûˣܲԼĴԭһѦൽ˽ȥ
ã涼ǡ
ֹһк󣬷̧֣׼ţȻز׽ᵽԼ֡
ʶһЦֽһ¡ΥظܵһֽźڴһΣһ̨ݽһĴ硢һνĸѯ
ĵݺԤв̫һ
*ǰƲЭʱ򣬷ֻ̧Ƕ˶١
漰ǮĻǱȽУƺЩʱˡ
Ӧ뿪
Ů̸¼¶ʶƽܲһ÷ȵ಻رסȥ
ûб䣬ɾܺ˷ֱ濪˿ֶһе潾
˵ʱ򴩲ĺ񣬻һһִѪԵϵ΢о
֪ӵݿܲ򵥣ǸıĤ۾ʼɣûȫ˵Ļ
ھŷ˵ĸҲ̤һžԵ֣ˣùҹҪŪôʲô
ӻ֣˵ǵĻ£ʮпĿڴ
ΪʲôͻȻ֮䣬Ů˵鲻˵ǲҪиģ
ʲôǡǲ
޴󷴲÷ȴĵһֻĸо̫ס
ʱһ̱ѿǽں֮䣬ɬ塣
˵ʲô֮ǰδ󷽷չʾİ
ǽŤתšҪϵļޣžžθﴩ
Ůûз


98 
Ƚ㣿վʲô
Ůһ˿εƣ˷Ȼҵ˼ڵĽ̸Ҳһ˲Ȼֹ
ڷŮվԭأЩȻת֣ϹŴ޺ЦЦת˲ţգۼ͸һȻĶ⡣
ȣ
ûغõľű˵߶ڷЩ԰׵ϣһʢУÿ˶Ļ졣
㲻𣿡ɫôʶ֣ȥȴŮ˱ܿˡ
ǵڿУƺЩסϵ˲ýӲüҲȾЩ䣬㶼ʲô
Ŀԣȴɫп˽š
Ǻ¶ɫ
Ȩ潾ֵ쾡£ʹʱҲûгֹֻźìܡ
ƺܲԸ÷ǵĶԻ
һԵ˵ҿȽվ˺þãȥ𣿡
ںþǶãû˵壬ƮƮһ仰ʵ˷͵Ϊȷʵ޿ɱ粵
ȶ˶٣˵ǴӡǰЭǶġ
ŮȴԼһüëɢ΢ת䲢ûӹȵ۾ƺԺݶͦνġ
ҲֻǷǳݵķɣǺܿЩֵػֻ淽ȵĶλʾط
кܶ໰ʣбŪһеԭ򣬵ʱ˿̿Ůں޼˸ŵĻɣɤȻʲôҲˡ
ϣõʲô𰸣ʵ̫ȡ衣
ɵһ£ܿͻѪѿ
ܶ¡
ÿ˶ܡ
Ϊʲôƫƫʱ᰺̸⡣
ΪʲôСƫƫҪȥæȡͣЩأ
ΪʲôҪôţǰ澿̸ʲô
ΪʲôΪʲôǲ
һֱΪԼǺ˽⣬ʱŷ֣֪ƺԼһԸ
ǲǺڰּյķţһѪ⡢˶ˡ
˶ǡ
ǰڼԹߣհֽġԭ̨λõߵһƿˡ
ôˣǲۣ
ȵɫʵ̫ѿЩǵǣ֣ġ
İɡȵЩɳơ
һЦ˵ЩʲôǱǶݺݵص˻ȥֻʧز࿪óһλá
ϵŮ˵̩ȻûκҪ͵˼ֻŵƿĴ򰲸̧ŷȵıӰ΢΢Цһ¡
һƧĻҡ
ʵЩңⳡ̸ɵھǰŮȻֲ֪Ӧô˵
գգۣβ߮ǰָ⸧գʣΪʲôҪ޸Ķλȥˣ

û˵ŮԽԽؿڣϸᡣ
׾١ȻռȨĦŷȵ°ͣһѹȸУѾƣ˭ȵģ
ûлش⣬ֻǽëһ㣬Ƕӣȷȥ𣿡
š
ôܸ㲻ȥ義ԭ𣿡
ʳ仰ʱûʲô飬ֱӴĿԽ義תŮɵüٴηʵʲô
ʲôûʲô֪ǵķӦҸоҺɵ
Щ㲻˵ԣûģҲǿ㣬ûҪôƭҡ
ҾӦǣǿԡȶ˶٣ǿԻεĹϵ
ֳˣһζŪĲˡ
һԸҪıЩʲôֱ߳ԶŷԼȻվԭء
˶ݵİ
ʣûƭ㣬ȣڻʲô
һŵĲܿͱˬȡ˿һİĴּ̤ңŮ¥ϾӸµһƳ
˺˵ʲôΪʲô޸Ķλȥ˭Ⱦˣ
һ̰ŮƿؾƣˣüۼȾһί
ȽӲع˹ָɵ÷Żһ˵
ȥҺ˪ȾƵģΪҲ֪ܺ˭˵ˡ
㵱ʱ֪̬ͨҸоܲǲƽȡ
Һܵ㣬ΪһʱʧأԼڵľ
ʵֻװ˶λҲ֪Ĭһ㣬ϣܹһ㰲ȫУҲǹĶλģǵһΡðɣҵ
Ҳó⣬żҪӱܣܹסңҺܸˣǡ
ľûʲô˵𣿡
ڻйʹ֪ΪǴģ߳žͻῪʼڡ
淨ҪһǲҪչʾȻôˡ
ű׾ģŮĬã峺úᣬżָӵԽУŷȡ
ͻȻ˴ǣ¶һ˿ζЦݣ˵ÿɰ
ҰѽȣŮż⣬ָŵ϶סȱ䡢˺۵֡
µ͸¶ŵĴݣЦžͻ˸ҫ۹â״췢ǰžһ㱻ѹס
ŮĴӯĴһ档
ҵʱ̫𣿡ṴŷȵָһૣԭҰɣҲǸ˼
һᰲźõģԣõģҳջƮƮþëڷȶϣ˲䣬ҪʲôҶ㡭
ȴ΢ûʲôϷ԰׵ŭ⣬ҲΪǮźһġ
֪ѽֻ㻨Ǯ
Щ鲻Ҳ㣬ΪûҪ
Ůǵŷת˫ֻ䣬һƴèӯΧ
ҵġ
ֻҪ֪Ұѽ⻹𣿡
ƯβʽĲЦݣ˵̫ɣǵ˪
޶ǳ˪˹֮Ĳģõ̫أֱǴ䡣
ǻڳתƻ⣬ЦҺ˵Ҫ충飬ǰЭҲֻһ̣Ѿͬˣ㲻𣿡
ˡ
⻹ǰʱģͻȻһģȺȻоһжرû˼
˵ԼΪʲôҪѾõôˣ
ô͹ˡ
̰ܵͣȴͣôѹҲѹס
ҪĲһ
ǴһȫµĹϵ׶Ρ
ҲҪдɷô̵徿ʲô˵ǰѻʲôˣ
ȻжµѡûҲٶ˵Щʲôˡ
ڶ飬Ȼɡ
Ƚڴпȡ滹д£ݸŮ̵ְĿ㡣
ϣһƿǰЩŮ
ȥĶʶʡ
ؼҡ
Ůߵ̫죬деһ硣
ֻǷҲȵģƿŴء
Ŀ뿪üĿĵпϡ
ɫһ˲䶯ҡǳɫͫƺЩ΢ܿͽЩл⣬ҡҡͷ
ˣϻؼ˵ɡ
Ȼؾ÷Ȼڼ
ɵǴͷϵ񣬴򿪼ʱյĿûаӰӡ
ȣ
ŮڴؽһµЭѡĻŵϣȴɰԭż
ȦԿףһʯָ
õԤͷǰ򿪽ָУ澹ȻһŹͺͺʯ
Ůϣһʱ͸һš
ڳŪ
ͬʱϾɵͲ¥ǰ
ûлǰ˵̨׾ԵЩİ
Сﻵ·ûޣҹ㹻֣ҼһһյůƣСһƮ
ݵӰƽ·Щ֣ҵƻжȥһƬ
ŰЩ⣬תʱ򷢳һ̶ĸ´
ȵص˷ûʲôҲСڹ⾰
谵ƹճһڰеŮۣϣЦŷȻӻ֣ƺ⡣
Ͼ˽˴˵˰
ǹѴµñӶȥϷʵֿһЦݣ
ѽôһ˻ŲҪˣ
ÿҪȻ߰ɡ


99 
義ļˣȪѵ˸磬־δ׸¼дƴԡ
һڹ˾ﱳѲһȦ·ȵĹλʱͻȻ۷оֵֹġ
վǰ˼ãֱ݊ŽȻ˼ǵӡ
Ȫ°ͣݹûиое㲻̫һ
݊Ƴ˼ۣ׾پҲжͷڣûˡ
㣡
ԭڷϵĴȻʧȪʧɫˣѲڣô㶼ˣ
݊ǳ˳飬½ԣû˾ûˣһѡ
һ̳ҳָõ㣬㲻
֣Ҳ˰ﲻֻǼָȨ𣿡
ȪŤ׼绰ʱŻˡ
ȿʱȪİһ٣ȥ찡ôˣôӣ
ƿһѾ
˽һ죬Ů˴ʱһֲֻŹ̶õɴǹһԵˣԹ£ٰɡ
Ȫ
ʱҲôѹեԱ
ȪӦΡΡָȵǳⲻǴİɣ
ѵ˵ѵ˵ұ㣬òײӳ޴ȥֻܻص˾ģһᱣģ
ȣ˵ʲô
Ȫ˵Щ˽ܻ⣬㳶˸ںŪȥ˳ѾҪչöذըӸ
޴һܣҲû˯ˣɴʹ򳵵˾˯Ǽ䱣տϢңٲĪð˳
ȪһµĺС
݊Ծֵǲ̫ȣֻȪתʱ侲ظ۶ؼž
ҲǷֺܶϵģ޷⣬Ҫδ󻯡
݊˵ЩʱһֺʣҲһ˵÷Ȳɵö࿴ۡ
ǰһֱ݊һĸеˣû뵽˵ЩҲͷͷǵ쳣
Ҳǣ˿оġ
뵽һ㣬ȿ݊ͱЩ֡
ǰʮ·ѡޱۣΪⱲӦòཻ̫
ɷֱǰ۵̽յƷ·һֱڣܷĸ׶λܿӰӣһͨ;
һӰΡ
݊ע⵽ȵߣһڿȣζڣ֮ڣҪսˡ
˵Ŷ
Ӱ̫ãںƽһȻĴ
ȷʵ뽫ȫϢӦսĿǰ롣
ھǿת֮£ӦһƬܹɺľ̫ʱ򣬽ɫԻҫѩɽ֮ϡ
ʵҲûֳֻܹƶ
݊оƬʵҿҪˣҲʶĿֻɵġ
ֻȫϢϷҪоƬְ֧ˡ
ǧ𣬴һʼͲΪ֧Ȫҵô򵥡
ڴ廹˭ˡ
һϣǶûиϢ
ͦæģ賿Żظȵ⡣
ׯﳤͳйأȷʵˣר̲鿴ʷٵģ֢ҩѹţͻȻסԺҲںΧ֮ڡ
ȿϢʱû˯ţתշ࣬ЩϾͷȻװ
Ŵѧ鼮ˢһһ飬ָĪַۣ˷˪֮ǰƼŰᡢ¡
ʹ˼ʹۺϿǣȸöСһֻСı
èèԾĻ¸ֱ磬ĽŲûг룬ܿ͵õ˷
һöɫ̾š
ٴȦҲˣǼֻСèĳջûü档
ûгܣֻˮмȴëӵ̽Ȩջء
ȽͷָֻϵĶλ
ʱûʲôθڣɴͳָ݊˸绰ϸ˽
˯ˣϵһٳ˳Էȳ¼䳰ȷ
ӵĲʮᣬӾϿκںϹݡҲȫϷ֤һӦȫ
ׯ˥ҩʦ˱µģӷֺһʱת֢໤ңųҪɱ˵Ķ
ԴﳤʺѲϵ
ֻҪׯţΪһӣ
˶ۣһĺŮˡ
һµŮˡ
֪ԼһλŮʿִаĸо
᰿ֲ
붯ֵʱǿԲģǲ׵ؾˡ
ڷȳ˼Ƭ̣ߴٵû¾͹ˣѯ귭ҪˣûҼҡ
һ⣬ȶ˶٣ǽĵ׵ɻ˳޵𣿡
Ů˳Ĭһ˲䣬ɳƵصЦһ£ʣҪô
ҪҲҪЦзѾõˡ
ǰΪͽżȻͺÿ춼˲żԵֿܻ˵һ仰
ôԵɺϣҲԵ֣Ϊļȶġ
ֻǰǲ֪ˡ
ȵһμЩޱ߷Ұҽ˵ĵһ仰ǣǮ𣿡
ʱųǮھŷβȻһЩԵⶼûз֡
Ҳ˵ǽװ̫ˣľѾ½ֵز
ſϢһȻһֻԸ͸¶Ȫͨ籨š
ںѺͺѵĶɶ֮䣬Ȫܹϵѡ˶Ҫ
Ϻһ֣Ȫתˮδ
ûȥʳóԷȪתʳˡ
ȴ˸ǷȪתʹ̣ᡣ

һûظ
ǲ֮ϪűͰ˷ȵĹλǰСıϢ
͵ãȻ̧ͷ
ϪǵСȣǳ

ûС
Ϫǵɫʵ̫һλĸף÷ȷǳ˼ְ԰գûȪ˵ôǴȥˡ
Ϫ¶һҶı飬óɾˮΰڷǰ
ϪѾܾû칫ˣϾר˾ȡ·Ͽ˷׷شкǺз˷ǳ棬Ӧúܺóԡ
ҲǵһγԵϪķ
С̫ģȱҲΪʿˮ
һ򿪣ȻһɫˮˣƵζӡ
Ϫ˵ˣóԵ嵭һ㡣
ҪȫŶǸغӪͱ׼ġ
ļල³˼ڣûʲôĸоеѼե֭ĸɲ׺
Ҫȫ
˵ģ
̲˾ͺˣ֮󣬷ȵһλھŷ̲ˡ
݊Ϫʱһ£ʶ˶ӣûŵκζ
еԼıǲǳˣϻһ˼ӡ
݊޿̣ǳ˸bugȥʷȣǰƳ˼ۣʱʲô涼ˣ¶һı顣
ʳᾫû˭ѹʳװġ
Ҳ÷Ȼܳȥʲôɹġ
̧ͷ𣬷һ룬С롣
݊Ǻһ˫ڴ۾Ȼת뿪˰칫ҡ
Ϫȣǵó𣿡
˵С
ǾͺãҲǵһγôС˵㰮ԡţûʲô
Ϫת۷ǳͻأλεڶ壬ֻ߾ǹ˵ģʵܹ
꣬ͷһڡ
϶ϸֱ֭Ϫûˡ
Ǳɣڱɡ
ôֿġ
ȳԶϸʣԵú棬ϪվһԣԽԽȰҪˡ
Եָɾֿ죬СϪãҪѧϰ
ʮ꾹ȻΪԷķȣO.O
˵ѾʮˣѾյһ꣬ϼҵļ귽ʽʵѾʮˡ
ϵͳĿŶԵôO.o
Ҷ˵㲻ҪѶȥϵͳԣԿǰ˼˰ɣ
췽һУ֪ѵܣȻǮȥҪ黹Щ
ϵͳҲûֹһֱٵĸо޵һ0һ1Ҵܡ
ȲϲǷ˶ΪǮ˵ֱǵϽǳӵĴ
ͺԷͻȻ˼ҷһѼëǮӲҡ
ܴ谡
ϵͳã̶ϧǮƵĳͷã
󣬷ȶŶϪһֹ
Ϫ΢Цϻû꣬Ŷ
ȣһʲôû˵
ЩɥذɫĿ֭һ
Ϫķȵļ״Ȧиȥˡ
ԭڷеıԵ˽˲ԭҪȥңԶɹš
ƬеŮ֮Գһ羰
⻹ǷȵһοǴɫԺɫ㽫Ȳյøϸ޳ǳǳûһ˫Ͳѥۡ
ǵС˵￴һ㣬ÿһƬǰ棬ֳһغɫޣ˴ӵš
ŴƬŴ
ϪϵЦȻʧˣһӾʹƮƮ׹ȵף˵ѹúܵ͡
ô
벻ȥѽ뺯Ŷ
ҲûϵǱн̵ģι
ţԸȥ𣿡
ҡҡͷҲ˵ĬؽϪ˳ȥ
ڷת󣬶ϪãؽƬŴ󣬰˼⡣
ƵԭϣŮǴŲɫʯڷɳۼ˸
ֻûκƷյָޣžͷ¶һӵЦ


100 
Ϊ־Ը鳳ܣʵǳɡ
Ϫһδ᰿²ʱЩЦá
Ǳֵ̫ڳ죬ҲŸ߳У԰˲Ϣܹһз
Ǹ軵˵ĺӣϰƿһУв˳ľͻС
è޷ƿͨҧҧķʽѧϰʲôʹʲôȲǡ
ǧѩ簮޿ֵسᰵĮԼʹڱܲʹĥʱɱŽıɫӲԸⶪ䡣
Լ뷨СˣһͲ׸ı䡣
һҪҳʲôͬĻͬ
ŮķõϺĴ̣һۣͨšҺܲź򡱣ҪͱСʹ
УƢܴڳֹƯЩĳͷʵҲ޹ʹ
ϪԭΪγǴС㲻Ϻͽ⣬˵ʱǻŲһ΢仯ŤɴǷ߷ߵһߡ
Һϡʲô˲ģ
˾ԶҲˣ
ഺڵ˼ǺĪҲŪΪʲôͻȻսˣӰæ֮ͼյڣȴ޴ļҳһͷö
ǲ£ѵҲ
ûʲôǮȨ˵⣬УǾǸĻࡣ
˰ѷȡ롯˻һͨգ֮ǰյĿ˻ŵõĿֺ֮󣬻֮ǰּҵõǮ˻ϡ
ǵ֪ºŭɽߣһγ᰺˭Ҫ¡㣡
İ컵¶ִɪϸϸ׽˵ĻⶼǷȵĴԼֻ޹Ǩŭˡ
Ѿɳ˺ܶ࣬ȥ義ʱһ˫ʪ۾˵ҪߣĻʮѵãӦҪ
һηȾǲԸͷĳĬһףž˵ִ֣ò侲طп̽иɻ˸ʲô
ϪԸҪⳡСӼıŤǺܿͻͺã*Ȼǣ֣õһδ
ʵϣʱ䲻յȶûٴ̤ŮΧȦӡ
ѾҪ侲һ¡ˮͷȥûһ˿ȼĿԡ
ó˼ÿһϸڴ˼ϰ߷ڸϾͱŰʽ˼ǡ
˺ܶ¡
СԭͲҪȥԭȫʱκεط۳ңܻΧΧ
ǣһױȵǣĹԺһˡ
һʼΪͳָ֣⣬Ϊǵĸ塣
תתһöһУֿյĹ㣬Ϊ޹ؽҪƷսƷ˷
ȥǣҲȥ
Ѿܶûмˣһ΢žܿöǸ۵С㡣
ȷ־Ըһ죬ͥԺȪǰվһ
ѤϣֻͶһƬڰ׵Ӱ
Կ¥̨Ů˼ߵıǴµɫУŮϸ׵ĽڹӰΡ
չֱʱЩӰӾͻɫ߮Ůȹϡ
ѦɵٻɫΧȹˮЩʪĺʩʩȻ˻֦ѾһԭͲɡ
ȻҲע⵽˷ȣһһ£˵λĳһ̵ߵ
žડ
ѦٴУŤͷŹϣһɫĺӿ׽ڹ⾰ס
żʱ䷢һжһΣҪȻΪʲôѦڹţĳһСƬζӰӶôƯ
һŹդƬŹߵתͶӰͬӡ
ഥб˼һЩ½ƬЮŮе㡣
ζ̫ˣġҵġõġʢĴӲ¡
ΣջǺܶݡ
ڲδ֮ʱյZ¼ȡ֪ͨ飬ΪŮǵĵһ֧Ӱʽˣ˪ͷ˵׼ȥ義顣
˶ԼĹ
ԲʱݷԸǼٵġ
ϵͳǿҵǸеģֹѾܾû½ˣֻ۰ͰͿŷȰһһҹֵһֵѩɽʵǡ
ΪϵͳǸνġϲҿ֣ƺѾҪˡ
뿪ֻħèһȦںܳһʱèôԸԣŵǺ͹ܼҴ˺ü˳ҽԺ
Ϫ˵Σ˼ḻҽܿ͸˿ѧ
èɶûУǴ֣ǰ͵͵ιèèɣǵθڶˣԶʳ˭ԸԹԳԷ
ܼҵأ׾ٵؾץסλշȵĶˡ
ÿ賿ҹ˳·ιιèֻӵǹܹͬƵ
СһŭèèӪʦǿƽСʳ
ĳ˵Ӱӻصڼʢŭ֮¸ɴ಻ؼˣƵشӵɽˮ˽˺ӦоУ;ʶһЩѡ
ϧɾԴιܣĿĳ˸
һ˴зżȥ݊ʵҹĦѧϰҪŴ¡
ϪԸǴλᣬ޹
ԽͻԽԽֵƵԽ⣬ĸ˻ͼƬǰ
ͻȻƥپףҪϲ֮¶Ϫֻôսսгʱһʱ١
ȴѧѧúܿ죬׼ȷ˵ǷȵѧElaraElaraѧ¡
Ҳ֪ôģȻӲElaraӱԼߵͽȪЩȡ
Ȫڿʱ֣ط¶ԸûϵȫElaraԸǧҪþ͸Ӱ
Ӱ
˵ǫѰһưһ죬ֱҵͳȪԴ˷ǳ⡣
νˮԣۣн࣬ã
ElaraĴ쳣죬Һͷȵ߼ǳֻȵ̬ȣȱȽʱӰӵñ˶
˼άѣżܳһЩ벻ͻƵ㣬񲻸ҸüֻܷһЩҵϰ
Ͼд귽ȻҪָŴһ飬Լдۣһܽڸᱳʹ
Сϲɰʵףһһϵ⡣
ȱϾʦϽʱͳElaraԼ̣Ͼѧ
Ȼ˼⣬ElaraĬĬѴӣĿԣһ𷢴
λ߲ô˵ˡ
ȪһȻǲʲôԱ֢Ⱥһȶǻÿʵġ
Ǹˣ絽˾ͻλȥٰȥĦ˳ɣá
ĳ̶ֳ˵ҲͦԻģЧͬĿԡ
ĳĳĳĳĳսӽһ¼ʱϷһ£
õ˲ʯľ޶ֺ죬ɹƼ¹УҲΪǮƵˡ
ϵͳҵమöһǮƣЩǮܹתɻ֡
ͬʱңԶĴ˰Ҳ˼С¡
ĳз˻׳ΣڲõĽʽͶʵսϷ
֪ѧŶCybeleŮʿܵ˹ISECĿзӶʽĸ己ֳ
ȶȾȫϢоƬȪϴ󷽹ϲףأ͵͵ҷ²ۣ֪Щ˵ġõĽǼʮ껹Ǽꣿ
ǿ˳ģͺòã
ʣҲѾء
ȪֲŵͷƤ飬쳤ХʮӶʮûû°ᣬóδ޿ܰ
ȣҲһ
Ȫ˲׼˵ˣ
Ͷҽ쵼ǱȪסʱ˾οʡ
ĵûУϾȪİһģͷ˺ܶ಻Ծĵط
Щ˽ӪӹܣרҲָ
ȪͲһϵĺúӣСʱʦḶ́ܽҪҵҲһԭǲ뱻ţɲֻ
ҪɣҪ֣
ԼĹ˾ʲôҪ׼ͬʲô˼
еڵһʱԼչʾ̫ߵˣԭֻϷ˾滰ﻰⶼҪժӣǸloveandpeaceȥͼԳ崫˵еĻס  
Цǵһˮĳﵰܶ߱
Ȫ⣬쵼ǿɲôģֱ˸Ƶȥᡣ
Ƶѡúܺãǵĳ֪ѧѧӡ
Ƚѵôʽһ㣬ߵ˾ſھͱԱ£еĪ
ֲǹ㣬ʲô
݊ûZEROͽҹں
Ȫ֪ʲôְ̬鱦ִлҲôȪʧɫ˵˵ʲôѧ׼
Ƶմ磬˵Ҳͦȱµġ
ſڵİǹʵ֪ĻΪҪʲôʱҵĻء
Ȫļλ˸кƺǾʶೡϣЩҲֻ΢΢ͷûʲô̫Ӧ
һһʲôΪ÷ȼƤˣֻܶ۱ǱǹģżƳǽϵʱӡ
޷⣬ȥձһ΢Ļ⣺ŶӳɹشȨӦչ֯
ʲôĸ֯ɾеˡ
Ȫͷȶ̫ᣬȻ
Ȳ̫ں˳֮ǰ˼ʾ݊ϴûоƬ֧֣ȫϢʵ֣мһȻˡɫ
݊ôû
ȪЦǺ˵֪Աʱ䣬ſ˰ɡ
쵼ǶȪ̬Ⱥܲ⣬Ҳ̫ʱʽҹλܵ˼
Ȫо֣ȻЩô֪ļ˼ôֱӰ
ҹֳƺѾᳵ·̫ûȻɣСʱȥûһʵԵĻĪ
Ȫ˵ʲôˣŤͷȥȣλͬѵսѱ࣬úӣȪɵȻ𾴡
ѧ԰ⶼܸϡ
Ȫ룬͵͵ϵĺֽ˺һСȴȥô
һѹźܿ죺
Щ˺졣
Ȫڿ
̧ͷ׳ڿӺף˵һ
Ȫʱֲ̧֧ѹűӲûԼЦ
Ȱȥʱ䣬дҪˡ
Ȫʣȥģ
û˵ĬĬֽˡ
ȪᣬüŪۣŶװĸУٻ
˵ˣĳҪΪݽأٰԼ궼û
ҵεǸˣû룬˵ûջȥҲ֪װʲô
ѹһֱĴװͷɴģһȺȻĵҲͻأ
ȷʵûȥϪ˵ϣȥ
ϾҲһһΣӡ
ҹսȺѾ˰Ȼ׶ΣڱϿпޣɴĵƳһӣµͳһͽֽȥ
Ȫɴ۾ݼ̾Ϊֹ
ϲɣһֽ˾ͻĬҪȥϲˣ˽Ļһ㲻ʡ
лǰģȪԺ
ȻŴ򿪣ڶھԵϷȵ֣Ƶ˻洫һ
һϼǣȪ㣬漴ŭİ
ʲô˼˭ǣû˹ܹܣ˭ˣٰ컯֮»ûˣ
û˵Ҳûֹ
ǹժī¶ϷǷ
۽Ǳ໹δָȻԷ˺֣˨Ѿ򿪣ָڰϣЦһڴ
ȥ
ͬ־ΪѰ


101 
һֱо񾭲
Ϊ߼ֻڷֱײķ蹷ִҲû٣ΪȨ޼ɵ
Сʱϲܣ·ֻʹͰѱ˲ڽµв֣˼ûκθơ
Ϊڳˣھɭ֮Ӧƣû뵽֢״Ȼҡ
ƽشһʣɱң
ƢٺõҲԼǹָţƽýڹ죬λԼ÷ɴһָ̬ȡ
òűֻֽĵǹȣ׼Լʺ
ҪôǹҪôҡ
޵ЦݸˣڰϵָڻһѹĶΪҲң
Цŵʱϲ¶һں뵽Ȼ԰ȨԱʨӣǼܹ׾ٵؽ˺ҧʳ
ۿŮҪǹȪæѷɲô氡㣬㣬ҪʲôлǺú˵
ҪǮҪʲôǱûУǮֻ࣬Ҫ㿪ڡ
ȪժһֵֻƵıֱӹڵǹϡ
ɾթֳˡ
ϯŮü޾֣ĳ٣ǹ̸ᣬǾѶҡ
üֽǹһ̧۶žеĵӦ飬Ƭžɢһء
̧ͷյһյû˲
쵼ɫҰףƺû뵽ܷ赽ֵز
治ɫЦеҲΪάǼ
󷽵ؽǹڵֱȪü֡
ȪΥ棬ֶе
޲ûЩʲôֻ˹ֱ˻ȥ䴥Ůһ£ЦеСãƲ¶Сĵ㰡
Ȫ̵ͷ絷⡣
޾ôſڣһǿϾüˣǻȥɡ
ޱ飬ֽҪϲ
Ȫʱ˾ͱҪ˰ɣ
ҲУ룬ȥ
һڷЦ粻̬Ⱥ˺ܻɻ᲻ͻȻڱһǹ
߽ȥתһȦﾹȻ˴롣
¥
ڰɡ
ͬ˽üⲻǷסˣ
ȶϵ˿һҳеˣܱܲ𹫱˽𣿡
Ц˽ڰ㡣
ٰһΣҳȥ
˵̬ȣ
ȵ޲ˡ
н㡣
ˡ
޺ؿڴһߣѧῪЦˡ
ȵͷ˿˶٣̿ڣҪˣ㡣
Ҳ֪ʲô񱣬ȱŤ͸ˣȻһĳɻҲװĳɷ֡
Ҳߣʼ磬Щ˲㡢ߵġ
ҪĥͬǩΪֹߣȨɾҪˡ
ѵ˵Щ˻ȳ˼룬Υ˰ɣǻܴǩ֣
ЦһǽСѣ㼸ˣ
ţʮˣҸƽ鹹أ
ް˰°ͣˣЩ˻ǳԵùͷʣΪ㲻˵ûˣԽǳĬԽǺ۸ӽĶǱ˵ˣĺӵùܱ˽裬걨ɹĵĿȫǣֻг˲Żץ
һ£ԺᱻʷᣬûκιϵֻһάȶСС˿ûκ˻ס㣬Ӳһżȥ
ʣԣոһǹǷŸǿģǡ
޺ɸֺ֣ݺקסȵ죺ȥȥô򵥵ĵ㶼ˣʱĺܻǰôġ
סԼ޸ƽĿôӪҪҿǣȪġ
ô
Ҳѵ˵ô࣬㲻ѡ𣬡Цһ
вѡǣ޵Щ̫Ϥˡ
ⳡǲԵݵĶ˵
Ů˳Ĭһ۵һ˿ˣôҵģ
ֱ䣬շŵһ̬㡣
˵Ǿͷҳȥɡ

Ӻ󣬷ȱ߳ŭһ߻˻᳡
վſڣĿϵĻңɨһۣ澹Ȼڿ
Ȫŵŷ£󿴿ֿûôɣ
Ƴһϵı˵Щ˽Ҫǩ֣²ưոݡ
ȪС˵ǩƨޱвҡ
˽֮ʣͻȻٴαƿ
˵Ŀⶼۼں̺ľͷ
ȿˣոջੲݵ쵼˲
ٵ݊һΪ¡صľǰѫ£ժˣֻʣ¿յף˿ؿڵһöӵƷ¡
λŮ˶˶٣΢ı仯쳣ʣܿվ漴ŵǷ׷ᣬһͬվӭӣڱһʢƾ硣
ŵĻ᳡ֻȪС˵һ䣺˧
ͬĿ
݊װĸо޽Ȼͬ˵һ־ƽϢһɧҡ
öͼȼ義ҵա
޸棬غһ䣬݊У
݊ͷҲûأߵǰС
Ϊ׵ŮҪ˵Щʲôָ̧֣݊赭дһѹ俪ڣһ˭׼飿
ڶȨöɡ
ޣǹǵԿ
Ѿ˸ôԼƤЦⲻЦһƵؽǹйƵġաһ嵯С
վûнǹڶκˡ
⻹Ƿȵһοɵͦʵģֻǲ֪Ǹ݊ӣǸöò
݊ǰȵ͵ͺһ
ͷʮ݊һۣͬûиʲôɫ˭˵ȫϢҵĶˣ㲻֪Լôд
ЩȣȷʵΪղԼ
݊ҲһֻɫĻеϵĹܿܶ࣬͵˼ۣӲûʱ䡣
݊ע⵽СЦһֱת֪ҪϽɣûϢĶ
գգۣһӦǣ݊ô֪ģ
ӦҲǺ˽˺Сڵһ°ɡ
ʱҲݲ˼̫࣬Ѿܳʵץסߣ·޵ʱҧгݵ
ͣһСĴڽγ
ΪȽԶ֪һκ˳̺֮·̡
ҲԼžȥ˸ַ
Ȼ̽ͷȥŷ澹Ȼһˡ
Ů΢΢Цţ촽һŵĻȣþòǵô
ʶѿڶС㡣
̫ԽҪǿҲѣοĴλʮ
ȶĴ࿴˼ۣһʱе񣬺Ȼĳ˲ĿˣջĿ⣬̧Ǽ⡣
˵Ƿҵĵڶˡ
ǺܹصĶŮẬЦĿ£һֱ·ĸо
벶ȸں⻷ۣûƬ̴Ϣʱ䡣
ʣôѽȥС󣿡

Īܲ仰ĬãڶԷζʵ˵ͷ
üôȥ֪׷˿ɲء
ǣȴ÷΢شӼһֺ⣬ȱǹŵʱΣлǿҡ
ôʲô
ƣʻ̵һװĸС
΢΢ƫ°ͣʾⷽùȥ
ȶӡ֮ǰֵʱͦϲҵġ
ﶼҪ˸ʲôôܾ
ŷȾнӣӹУУŰɣģСһ֮ǰҲһ
Ȼ˵꣬ѾٴУûֻֽЩǱشӻһŴ˫ź
лл


102 
ͷĺӭչ
һֻ޳װȴӴڽγϿȲڵϣǷճŮһ˿ʣ̧֣ϵ޿۾ȥ
ִڵƳͦεվڳǰһӾ˾ˣæŲһǱĸŵ쵼
ϧŮ˵İ˪ûгӣԽߺתΪȿ񱼡
ûʱˡ
ϵ徲עŷȲִȥıӰǹһĨЦ
˹ӹϸŸոմָ漴ӵһߡ
ѾӽβܷôܶϲϣԼӦҲһ㡣
ʹˣҲҪԼŪôǱô
ԼҲ벻ͨ
ĿģΪ滮һʱӦӦԤڷΧΨںصϣԤһƬհס
һָﱾܵ׷ѰҪˮҪԷǿʱ᲻Ծ½Ų
µıյеϸ΢ʹ˳Сӵָ⡣
ϲˡ
ʵҲԤ֮С
ȫ綼ҪŸɣĻ飬Ȼޣ壬˾֪ʲôĿһ·
βûϣ̫ôۣͨõ·ȻͱúңԶ
ԶԶűƿֺѧһͬкѹѹһƬߴߴĻЦת˲ѹ΢İࡣ
ͣ£ֲ̧˲ƽԼҪôۡ
̫죬Դһ΢Ĵ·Ů͵ۡ
̫ˣ׳ճںϣţȫһϽ͵ά档
½ӽʮȣ࿴һ۽ԤӦô
ڱڵӿʵеɵ
ɵɵɣֱߣĿЩԷֱȺд
̫ˣôѰڴ룬ഺȶŮǷ·𶼳ͬһǧٶ仨Ʈۻҵġ
˻Ǻܶ࣬½½ߣվſе㰭£ֻ˳ȺСŲ˳ȥ͵̾˿Ⱦͽ˸ϴ˰
ˮͷĸѹȥһ㣬һ˿Ů˿еİ۵Ůγ
һ̺ȻоǺһ֡
ûͽֽˮ˳»ֱ˲ɫ£¶һı
һôӾôô죿ĵùѾˡ
ʵڲôǱĳǰ
ǵùȷʵʵû٣ҲûнѧУ룬ֻܿһװͻȻԿˣⳡʧֻܹȡ
οҲδ
Ϫǰѻ˵úãʵǼʹûŮɹúܿģ˵һ
·ѧÿͻȻžӷŮˣںڽëһգӨˮԥŵһֽ
Ȼعʶӹֽлл
СֽϻпɰĿͨӡζõֺ
ȥӰɣǻƬõĻ˵¼
ͬʪһɾߣӭײһˡ
ϷԵģſڣǡ
ֱħ棬ԺиһٱԷ֣ͻԶĳٻ
ŮȻҲû뵽΢΢ɴ۾ܾèΨһûе*
ָ⡣
ǽֻһױĻȿ֮ǰ٣Ӵ˱ССĳɫ˻Ļȼһɫ룬էһеᡣ
ûЩ鱦ȴɸ߰λŮ
۾ģգʱǳת֪ۣڵƹһҫۡ
ϧų̂ܿϷӡ
ĿԣЩǳתŮЦתƣݺסŮĸ첲ʲôණһʮֿش˹ȥ
ûӺҪҲ̶һ¡
Ůֵ뷽Ȳ·İ˲ûʲô
ǿһ㣬Ҳ˺ܶѣƺԶȱ顣
ע⵽һλŤͷԼߴЩ̽ĺ棬˼ȸչһ°ͣ¶д΢Ľ䱸
ָĪЦһ¡
ֻ˲ŻΪԼصúܺãʵˮеһཹུݣƮˮžһ¾ͱˡ
ǵȹҡҷţµķ˿ӯζлϵζǻӨ͸ķ鱡Ͳй
Щǻܷڴݼ䣬һСľͻɵƬؽ
ʱϾġ
ߵ棬۾ոա
Ϊɵһ棬Ҳ֪ԼҪʲô
ܶʱǱԼǰߣɱ¾սȻͻῪǹˣûʲôҪѧϰġ
̫һ
ûԴɱĶͽٺļƵʵҲǳӽ
һհ׵ⱻŴˣãǺֲ̰ܿ
ȵͷ˿ƷУͻȻֽӾȻԼŤΡ
ȫʶľٶֻԼղЦһ£ӦϳѺá
Ȼˣǡ
ֻҪ٣ٲҪ档
ףѧ㣿Ҳ
Ů˸߲ҵ˷ȵ˼̧ͷ֮ǰżȻʶϵѧãҲУӰԱ
СĳڷȰʾҪƬ󣬵²ش
ССͼ׾پҵǵһƬ󳡾˺ܶдƯʮƫ˲ٿš
ͷµŮ󷽣ûһӳҪݽɵȫΧŹ⣬ÿһƶʮ
˵ڿЩƬ֮ǰȻǣЩź;Ѫĭ븹Уȥ롣
Ǻѣܹȫѿ̨֪ԼҪʲô
˪˵ǵ۽粢һֱΪǵĳ䵱űߡ
ѧõƬĵúܺãܶдӽд棬ĳһ沿дŮĵЦͬⱻһ˲䣬˫ɫͫҫۡ
Ǽ⣬ѯܲܰƬԼһݡ
˵ǲԵģ漰˼ҵФȨѧҪ
ѧõ״һգգضŷȿ
ţΪҵġδޡ
ļٵġѧô㵵ضŷȣ⻰˵ʵЩ˼顣
̧ͷһ۳ڵķǺǸպóǳܵģִɲǰɡ
Ůݽ̨Ե÷ǳ߰ڵһҲûУź촽ע⵽λŮߣü΢΢Цһ¡
ɶܾ󻯳ϢأӦܹڳˡ
üΨȺɫȨûʩʩȻƮ˹ȥ
ֵŮ˼䣬һеļ˱㶼ЦͻȻڻЦͣסŲֽ̧ŮҼ仨ժ
ָ޵زŮĶֻôһ΢Сľٶ˲ա
ѧССľһסȵֱҡΣѧ㣬ѧ㣡쿴
ѧ㲻̫뿴
ǶСŮָ⣬ǵЦ˼֡
վµŮʼ޶ԣӰɫȥۿտյϹӡ
ŮܻؽСӵϣŤͷȥǣѵ֣ʮָ۵֡
Ů˵Ӧ΢΢Цһ£ת뿪ˡ
ǸŮܵĵط̻̻
ʲô˼ôЦóģƾʲôô
ŮֻݹٷŻյƵİߣʱըëˣС߸ڵϲȵ죬һŵĲ׷ȥ
ôĴ·ƫߣҪݺݲϷȵЬ
ϸĺɫ߸ڴƤЬϣŮ˳ʹƺһתڿŹڲҰ׵
Ůһ˲ĻĿܿͶڷȱץŵֱϣɵüץѽ֪𣡡
ҡҡͷ¡
߰ɣ鷳ˡԽǣѧ¶һǸı顣
ѧСرԶһ㣬͵͵¶һ˫۾
ȵͷǰŵŮֵ̫˼ļ촽ţֻ˵ϲѧǡ
һ仰˵úغȫҲֿʱȴǵŮۿ
Ů̧ŷȣβͿһɫԣˮۿתί
ֻɫ߸ȷȵĽűϣ⿴˭˶Ů۸
ŮҧŴڶݵĳĬȸ״ʮֽǿ̧°ͣʣ㲻ҵǸ𣿡
սһº󣬵һεĽ̸
΢΢Ůƽӡ
̫һȻѹȸУϤϢ֯գǷ쳣ǡ
۾ǳǳ⣬Ů˹ĺͫȾһ޻ʵɫʡ
ֱǵ۾͵ʣ
ϣҵǸ𣿡


103 
Ȼ㵲ҵ·ˣ
ü˵ֱ׳ʹҲûмơ
ãԲ𡣡Ȼشú䡣
Ľë΢΢£ϣŮ΢΢һ㶣ҧҧ
ҪȵͷɵĵǸˣĵȴû˿ģתΪ˽Ͳʡ
ǡڡ
Ҫűϲ㣬Ū˵ĸ顣
˵üΪ棬ȻƽӵĿ⣬һȥúܺأѹŮָⲻԾһ£еĻš
ľǱ˵̣һܿͱɼĴ̣˵ضŷȣʣʲô˼
ȶƯҲܴ֪ö˭Ц֪ö˭֪Ķ
˵ô涼ûϵ
Ǳ˲һһٶܻñᣬ˶úҡ
ᣬֻб˴ܹƮƮ˵侲ĻǴΪԹ˵ġ
е𣿡
ᣬѹ
͵ҧŴָ߬½ǣɫסϲ˵̫ࡢ̫ˣֺ˵ЩԼûйϵȫԳӽڽѵ
ееίˡ
̲סԼĴ̣༥޲ðѱ˴һ͸Ѫܵӵһ𣺡ָ𣿣
֪Ҳ˼˵
Ҳ֪
ҧһ˿ƾʲôң
˵Ϊϲ㡱ɷûС
ŮֻǴ۽ޣƽؿڸһеԵĺӡ
Ȼת뿪
νߵһͺȫ⡣
ŮվԭأоһӾߵúԶе¶һ
ۿдת£׵ģžһСꡣ
ǰʤʲôȶڻһҧŴԸⷢʮӲƾᾲ־ǿ·Լսʿ
ˣ
̵ĽëҲմᣬһ类ʪ˵ĵشǼ΢΢죬
ȻȻ˲ǣǿԸ޳ӸΧһӦææҵشο
Ǳްֽ
ǿ޳ɣ޳һˣﻵˡ
ǸŮ˭Īģ񾭲

ˮָŮַ£ݺݶ˿
˶٣ԽԽίˮӿøˣ˵ްһСַһ
񾭲
ѾԶˡ
תս֮ѵףµĶڻʼܡ
ѾܾûôǱˣͣ£һͣ¾ͻ̲סͷ֪˶ſסԼĳ嶯
ָˣ˿˿ƵѪָƼȾԹһչ
ָǱջ᲻Զ˭У
Ȳ֪
Ҵææ־ʧ뿪һ춼һĵΡ
ϣյѧ÷Ƭ
ڵĻñݽ̨ϵŮ΢΢Цţִ࣬ĺ췢ǰĳ¸һȼյ
ʧˡ
ôǿһҹһҹֱѹǣڱͷϳ˯ȥ
쳣ƽˮһûκ
ϪҲٸŮĽǵѶʹ˳׶ˣ·յμž飬Ѿˡ
Сݳ˫ƱϣһûԼ״ֻ˵̫æ
˪Ϊ֪ˣҲ֪˴ʲȰ
ЩǵԼڡײͷѪŻףڴ֮ǰһԶǿ̸
Ҫȥ義ˡ
ССZװº˪ҰĥǰڲȱǮҲȱȨҪ׷ѰһЩߵĶ
˹ǰнܸʶ˴˵ĳӡ󶼻
ʹѾʶ˺˪ճľ֣Ҳûκν٣Ĵ󵨶ֲ֧
μûĵģֻ
һֵ쾡¡
ںʧҲں˹ʹ࣬Ϸ̨⣬鲻һϷ
˪Ҳû
ֵδֻҪԷ㹻ǿǸĵĳӡ
ںڰлѰҵǰΪδ̵һͨ·
義㣬ȡ
δĳһףʲôССҪֻɳıؾ֮·
ȪǴĵظ˪˸оƣ֪ǵİΪ겻ѣпĳ˺ܹܶ࣬óԸˡ
Ȫͺ˪붼ǱȽϸԵˣȻһֿȻ˶ݣǰ˺ܾá
ȿȪݸ˪һŷ⣬Ҳû
ȥûʲôø˵ġ
ͬеѣڲͬƽϣżԶԶкѾܺˡ
Ļ鲻֪݊ʲô浹ûٱǣֻǹ˾ڲȡһжƺѾĬĿδĹ
ſڲ֪һ˳ǹĻϵͳ顣
˾ʽѾӯ˷ָĵزո𲽵Ŷӽ˲ٹʼ˲š
݊·磬ʹһöƷҲû˸Υ˼Ǳһ£Ҫĵڶͻʵҡ
ʱ̣عСʧˡ
ȻںܿƵ滻裬ܸо˵ζһʱ˺üߣϣ֮ǰʦ
СԹȪע⵽ˣᶨԿЩɲС¶ֱӰ쵽ԱҸˣ
ĳòɣǰ졯ʱԵһС⣬һʱ侪ΪˣȪµİְ
Ȼһ۵ʽɹʱŵ֪СѾˡ
ȪĥһöϪ˿ǰڷȺּҽӲĹϵ⡣
ֶͬĺӣҳ飬Ǳ˭֣̿ħ˻սֹ֮ͣǰһıʰʾְֻ裿
ȻϪиǡ
ּҵĹԱ
ʲôȪҪҪʲôӦóƽ
ˣѣȥҪʲôܷŶϪ
ӱҪ֪֪ǵĹΪ˳ԵϷɻͿʼûԶˣȾɣ
ּҿʲôǿ˫еǮ
ҪȻǸϰɣ쿴ǸƬˣ˲ȡ
Ĵϰϲᱻӳ˰칫ҡ
Ȩ޸ˣȪͶſӲʱ°Ҷķ϶ضŷȿ
ڷϢʱòһָдȥǸɣȥϰɣװˡ
˼ֲиʮ㶼ڲ⣬һ⿪ʵĶԹ顣
ΪȷǹٷõѣͿˡ
ֻǶϪڣûڣڳų̂ףҪһ̼һ²ȡ
ʵһԾͿԵ˰
ɶﰵ˷ȺüΣȻʵðתǧأȪܴŮһ֪ʵʲô
ǰȪģ£ڿֻӺˡ
ǸôˣŰ
ȪĿģֻе͵͵һ䣺ҵǸˡ
ȻأӦǵôߣ
ֳĬȪתԺ鲻Խʲô׸衭ҲԼĺô
ȪָĿڣǾˣͿּҵĶʲôˣ
ͷڴô˵
Ȫ
Сµʲô
ʵ˽ʹϪÿ˵Ǻܺúܽ÷ȷġ
ϪԸ˵еͺ֮ԽԽˡ
ѵҲ
ᾡɴ񣬽һ޶ѩɽ͸ǡ
ŮԸɣҲǷŻ֣ΨһϢȥ
ӯĻֻԻʲô˲ѩ˵жܹ׹ǵıȻһ㣬һҪǧֵտʼȥǷ¼
ȫ
Ƕó׵ɡ
úܳףϣԼģת
ƽһֱĳͺ˪ģԷϪôˡ
ŵ֪ϪļϵúСһʧˡ
ǳ߾Ƽݣڿײ˺һӦڣһ˳漴ﳤȥڶѺȥס
Ƽݺ׼˱϶ָ㣬׿Լ̣װõϴ̬ȣеþ͸ˡ
ͥͽ⣬ǵļ໤˽һʾ޶
˪˶٣Ϫû˵𣿡
ͶϪֻżȻͨʶģ²ôǶûŷȰ
ȵܽӲʣȻأôġ
зĶӣӺѴұ׼ɻȥԽӵģϪܺͽ⣬ϣѼ໤Ȩ
ּӦҲнɣ֪ΪʲôϪˡ
˪ص̾һ
һ̾ϢУȻһֺܲõԤС
Ϫܰã׷εΨһԾǣҪɱǸˡ
ΪʲôҪ
뵽ʱϪȻĻӦҴҸȥּҡ
ܼҺΪѵؽȵſڣһȱӰʩʩȻ֣εһ̶ᳯһ㡣
ɣҪ֪ġ
ôòҺأˮ޶Ū٬üۡ
Ѿкܾûм棬ɿ˴˲˳ۡ
Լоˮ޶ϵˣɴҲûһ˫ͫЦ
ˮ޶ǰ棬ȴ·
ȸ㣬ԸģͷһȾָ𡣡
ϪϣָԾǷּңϻǣȻƣôȸߣӦò⡣
ˮ޶һɫۣʱʹϳȣЩ˵ݵĹŶͬµĳ︡
ȵɤָۣȴûģųٶ۵ڣʲô˼
ˮ޶Ťͷʵֻ֪ϲԸܣܶ˶ô˵ӱܡ
˵Ҳȫԡˮ޶Цһ
ţа˵ú⣬ȶϪԸɣҲˣ׼ȼ۴¶
ǩֻǸӣʵ϶ϪȻҲ⣬ֻǰƿˮܽʣα
޵Щ캦飬ڶϪһִһɢҲö٣ɴͨķ׼ǡ
ҲǶϪԼġ
Ǻͷȶ֪
˵˿԰Ը⣬ˮ޶һľǰվ̯֣ǶˣиⲻĽᡣ
ûмˣҲûѣͽȥ˵˵ɡ
ˮ޶ţܿʹŮƽĵģ
ƿţϪɳϣһůĵƹ£һںڰУһɫ̺Ƶ££
㰡Сȡ
Ů˺ǿضЦһ£ôˡ
߽̺µһǹڱѾõ÷⣬ӳճ԰׼ε°͡
ƺ뱻ȿԼӣСȵ͹һɱ㳹ɢ˻谵ڡ
£ʮֽӲļ
Ӧðοʵڲ֪˵Щʲôڼžʹǰ̫԰ˡ
һʱĬ
Ⱥָܾ⣬͵͵ȥϪš
֮ǰϪ̧ȰңСȡ
ȵʹĿ⣬ȥѹǼ⣬ò˵ܱܲ
ǵĲ취Ѿ˼·ˣǻһַʽɡ
ôҰ㣬㲻ҪԼȥ
̧ͷͶϪӣظһ飬òá
⻰ֱЩ
Ҳ١
ϪˣͲ˽óԵˡ


104 
ˮ޶ˣ
Ϫ̧ŷƬֱִ̣ϣֱ޻Ӧе¶ȣ̶˵
һܺ°ɣûµģûʲô˵ġ
ʱ룬ǲմȾ̫࣬űӦõϡ
ôСʲôأǺòײŵȵʵĹ壬ܳɹҽʦúܹԺܼǿ
˵ȥˣҲûпޣֻһһ㾲š
ע⵽ǰϰһʥɫƤɫ壬谵ķԵ쳣Ǳָһ鸧ֹ
ֿ
Ϫ˵Щ飬ұȥɡ
Ⱥ˵ЩʲôŮ˵ı̫ڱݣ·һж˵塣
ǰϲŭʼΧչżȻ˵ҲΪϲ
Сʱʳжӣ׶԰ṩĲͺ㡣ǲССһ۵⣬żһЩɣȵţ̡򵥵ϣȴһ졣
͵͵òͽֽЩģصСãСشؼңĻϲøԡ
ʵֽճţڿڴ˴죬Ѿ޷¿ڡ
Ϫǻϸϸֽмע³ԵΪ
ҪȰ˼Ǻľɱ߳쾭塣
ϪԽԽᣬһ䡰ɱ߳ǴӵƮģβζ
˵ߣҲ˵Լ
Ǹɱ֣ӵһɱ˿ʼѾݾ
Ȼķˣǿʳ쾭塣
ϪתȣĶЩӲȵƽһǳǰĴ󺣣ס
Сȣ֪ǺģһЩǱҪĶ
ٶĬǽҵӱĵδذϣ͸㡣
˼ã˵ûֹ㱨𡣡
ǣ㲻ǴӦòɱ𣿡
Ϫһڣǣһȥġ
һΡɽʹ඼ڣһ̺ס˼µĺޣѹֵüž
ʱӰ£էһڿޣϸ˫۾쳣Լʲô
΢ĵ

[֧ϪίУѪծѪ
[ɽ100㡣
[ʧܳͷޡ
[Ƿȡ֧񣿣
΢΢һ⻹ǵһΣȫµĴʽ
ǶŮԸϵͳĶϪҲܹŮ𣿿֧񣬾ȻôĻֽ
ӻϵͳһЩɣӽСʣҪ
ϵͳĺĴУȷ¼Ŷʮ棬һֱϰ˷Ĺ򣬴ӶΥ
ܲΪ˻֣ɶ˰ɣǣǣ֪˵ӦðģȻǻʲôԸϵͳأ
ظһʣĿǱʥϡ
ҰɣִУֻҪ۾֤ͺãҲΥԼˡ
ô˵԰׵ŮڱɫץŷȵЩѵ⣬СȣҪЦǸɾģҪմȾ
ҲûУҡҡͷƽǰǾˣɱӦñܶ࣬㲻
Ϫֻɱ֣ǰǻصɱӣɱͬɱȾΪԴɱ·ϵһ谭ô
ڶϪУַ̧Ǳʥҳͳһ󶴣氲һѴھǹǹһЩİĥ
Ȼ
*ǰǹһʣжӵǹӵԴ׷ֳۼһôģҲ̫
Ϫʶ˳ش𣬵ӦѹסֱССȣֻ㲻Ҫ˵ˣҪ¡
Цһ£СաһۻȥվڶϪн˿
кһգľʵذζǿˣӯڣƫ̾ͱůġ
ɿ֣˫񲼴ָл䣬ӰڸĹлε
Ҫվ£ͺˡ
Ҫȡģ޳㣬Һܹ󣬱ȺϹܶ࣬ĺҪҴ򹤻ծˡ
Ⱦܣôֵһġ
Ǳ⳥㲻ҪǿԾ¶ԺҽƻҲ˵ģжľͶҵĿ
ԵؽûиϪķڻᡣ
ֻϵͳ֪뿪ӺɫĪؿǽڳĬ˺һϵͳСʣʲôѽ
Ǽ⣬ɫ룬ԸȥãȻ̫Ѱˡ
ϵͳ¶иоû˵ʵĵ˴ʵڴ̫ӵݣֻС˷£ʾο
ȱͷ£ʣǳͷ
ϵͳãȻʲôͷ
ζЦһûʲô
鿴һĽֻٶˡ
طϵͳСʣǣôѽⳡ𣬳̱ȽģǻõĴʦֻҪݣʮף׷ȥȻҲȥףǮҲǮööǮ
ȣҲˡ
֣˼һУǺһ𡣡
ϵͳò׹˲ͱ˸رȥŶǲ̫á
ӱȥȻͷġ
ϵͳɴ۾
ڵºͷ֮غ֧3D˵öԣͷ
Ϫԭ׼˺ܶ෽ϧλļʱܵúϸ񣬳붼رɱһźѣֵļƻֻźرų
ʹµ񣬶ϪɲԸ⽫̫޹ǣ
ҲʹþѻǹΪһǹͷ̫ˡ
ϻ˺ܶ飬һĵ󣬾Υһ¯С⡣
ףʳ¯СãϴɾͥԺϸϸչ˳
Źϳ
ߵϢ˭Ҳû˵ȡ
ɽһƫƧı
Ըĸľ費ΪȻΪPARTYȡڶ˳ȥ
Ƕǽڵһ̶ҡ֣ôϸɸɾȸҲûһֻ
ŵաһ£սǴһƬҰ׵Ӱ
޻ʵôҡڵˣǹ׼ࡣ
ܳһʱûпǹˣþˣͯʱβһʽǹÿһλöȻء
ɱѾڽܣʹ۾Ҳ׼ȷӵͽ˵ࡣ
δôǸšԱЦʱӲġ˪ı˲߽⣬һƬհףֻʣΨһǿҵյУɸӡһ̲ɫʴ⣬ҪҪҽУҪڣҪǧУ׹޼
ҵˣĵ£ƾʲôվ
ֱڱ̫Щֻһֻѹȷ켣ƫơ
żⷭӿɱŨҵɺˮȳں֮ԼŰɱе£һۣȻֿվŵǰɱˣһնһСŮ۵ϡ
СŮ֣޹̵С¹ʪĿ޺ţ㣬£ǻؼҺòã
جгֹΡ
Դӵһοǹû˯һþۣڰз·ԩڶͼĳһ콫Ҳٲ
ֻţǽڲܼȡһ㰲ȫУشӲ϶
û¹⣬ûչ⣬ֻû֣һغ㡣
ںڰвʧ򣬿ڣﻹмأ
ɱˡ
ϪһۣȻһϤϢ࣬󣬴࣬Ƶλƫơ
ȣ
Ϫ㵵صɴ۾Ѿˣôģ
ֶǴɰȵ˵
ңǲɱ
Ϫɫһ㣬ҧŴܾѾһĽǶһãǹ֧λ⡣
⣿Ϫŵľ⣬ۣͲôֶ١
ҪģҲʧġ
δ䣬ȵתȥ
ߵ̫죬ϪûзӦڸ˲䣬ӵѾֱᴩ֫

ҽֳ˿ëס˺İ˲񱻰εͷ嶯صڵأ䶯š
ơ׶ᴩھӵγɵСӿŵ̧ͷǰƾճֵŮˡ
Ȱʣϵ𣿡
Ǿֵҡҡͷ־ҵͷ°ײŵ棬ѪڵϻŢ
Ǹſ򣬾˵⣬ܻҲܻµ
һ㣬ָλãԶֻһŰˡͷΨַȻᷴƵģĿŤӼȫһһͷ
ÿƶһףӵϾͻһ֣ɭɭ׹ǴģѪ¶ڵϳϸ΢۱ʹںڰֻµĲǻҡ
ȫ˲䣬ʹ۵ÿеĲȫˮѪˮ͸Ҳûз
Ȳظ󣬿Բ̵ľ¶ϲ
þˣ˵
˾Ҳֱǿſ˲ʹ飬̧ĵЦ;ƣĿ־塣
ȴڶ׼˵͡
ǹûеǹ
ǰҵĳӲẓ̇ѹڰϵָһ˲ɣ󣬷˳εס⣬˵Ҹıˡ
ڿڴﰴ°ť
䣡ӰԺէȻȫƹ⣬յۡ
ڴ۵ľУǰ̧һޱϤֹ
ɫ죬彩ӲͬǾֺͼڳǰתһȦ
һ͵Լ
һɲǣ־˲ɫʴƤңԤе˽ҪʲôֹסزпŲȱ֫ǰ䶯С
Ⱦ֮£еǿ鲼ȻҲ˳˻ŽţҪҪȾң֪ˣҲҪµ
ǵصĺת˲ס֮Ůת뿪
ŶϪ߹սǣȻһȻص
ҡڼ

ãһ
һڹ԰ĳϣǰƵĺ棬ӳ⡣
Ϫʣոʲô
ߡ
ߣ
ţߣ׼һõġ
ֽ˺һݸϪ֥ʿһ濾ıƤζ˲
ϪûнӣƺΪղһ仰㶡
˵ұֻһЩ˿ĵĶڿȷʵиʺĵط
ȥڣδȫͬ״̬
ǰҺı䣬ҽ״̬֮Ϊ򣬵ֻǺ£һЩ鳬ƿأδ֪ɡ
Ϫʹû˵̫·޷ϣش͸ȥһ԰׵ı⣬ûӦеĿϲããհ׺Ϳˡ
Ϫԣȱ˻ڳһҧȥƤݣ֥ʿʣ˵³Ҳڵġ
Ҳþмֵ֮׳ҵ˶ԶǵңûĶˣҲǷʲô
ֻ벻֪ǲഺڵԵʣǱʹÿʱỵ̈ͺñԼǴӢƣһаͬھоˬ
Цһ£˵ⲻӢᣬԻ򡣡
ϪǱһ̧ͷͫײţСȡ
ҪòãҲϣȥģ㻹ûɣ
ٴθһɣһͦϲģ˵Ǻڵ̫ͣ壬֭SanMarzanoȥƤ飬һΣģܺóԣȻǲ˹ͳҤ¯濾
Ļһøó԰ɡ
һζϪһ£ûоܾ
ӹССҧһڡܶƷƫʹû͡͡ɿǷܹá
ǰҲԹǺǰܲһֻǳ˵ؼ۴Ƥϼһȳͨûʲô𡣵ܹӡ
ݴִԵζһǻſˮϯȫȺȥ
ȷʵܺó԰
Ϫţӻľ׽úܴڣˮãʣе̡
Ȱƣܴ󷽵ִһУһ˳ױζ
УûҪ˫ƴֿζĴơ
ҲûȥοϪôںߺһһ𴵷硣
ŶˣԶʱ˵Щ壬˵Ǹ˿ܻûҲ֪ȻģѪ
ϪʵĶһ٣æȥվմ͵ָ˲䣬ỹ˳°һȥɱˡ
ãûµģû֤ݡ
ֽ̧ݼδɢͷһϷɣƮİ֮С
㷢ҲνҲ
Ťͷ¶һģƶӵЦǶҡ


105 
ãһ׮ıɱһˡ
ȨֳĬһжΪ
谵ֻһյõĵƣŮ˴Ӻתζ³һ֤
ϣĿƽضϵ
ʵرͨúܶ࣬ӦǴģЩҲ˸Ľ
עûԼϣŮ˽ȷܲˬشϵĴƣ׼˷ȵ
ƹ̵̫ۣڵͫҲǿƵ±һЩɫܵü
ڣҵʦ֮ǰʲô˵ġ
ʦһЦҲʦС
һ·߽ץֱƿ˾õŪֵĵһ¾ǽе֪
ѵŲҪУʵú
ϲ޾ͷҪõƻһһգεû˵ӶЩ
޳°˵̹״ӿܴϣ
ȱۣϣûʲô̹׵ġ
ЦŽһƬӵϣ˾ɱģĵƬ¼ǹ㻹ô
˼˵ôɵģھһСʱ̵ĵطպ·ĵң¼
ҲЦ˷Ǹܾãòץѱð侯Ѷ
湻Ȥζģ׵
˵Ƭǲİɣ޵˵ƬűŴ˵
ȣ㣬ôģʬ챨أ
޳һ£漴İ𣬡󵨣㻹ҵĻ
ץңϱ֪݊𣿡
жҪϱˣֱرжӣҵְȨһл֮ϣڱ㶼С
治ɫظ֪݊𣿡
ЩˣΪɣ
ȼظ֪݊𣿡
ιؽеıϣ¡ҽ죬иĳ
㷸ˣ֪𣿸иʵˣڰ㡣
ǹζô޴Ӻƹȣǹֲзô˷ӵ
ȷʣô֤ɱģ
ü㣬Ǿɱѿ

޽ŷȿݵĳĬõЦ
Ƴһۣɺ侲֤ô֤ݲֱץ˺ˣû֤ݾͱ⹷С
ЦʣѽѽΪʲôԱ˶ôãͲװأʺò
һ澵ӡԼػش
ޣO.O
ӦŭЦ˵ʲҲʲ
ҲξôΣ
̧̧ûȫָ֣Լ˵ģǲмˡ
ǰһûϵô˵ǴӦˣ˺
˵󡣡
ˣ㿪Цˡ
ӣʵǸĿԴ飬ͦ˵ģѵһ㶼ûйעʾ𣿱˿ûսԶհôҲûУˣ˵ʵ㣬һЩʧġ

ȳĬһֻͣǸС߰ˡ
ߣһʵ֣ʲôزӦñ˭
ܡ
޹ӸµؿҪʹȨЩսթôǻʲô𣿡
݊ԼԹھȻ㣬Щʱмģ
֣݊΢΢̧
㲻֪ü֮݊ǰǸʲôоƬĿƭúܳף˵ҪͻһӷĩͻȻ;݊Ǹеĵù
ڸߣδⲻظ·Ͷһӻˮҿ
ȴޣġ
ǲᣬأԼĳɹסٳɱиӶˣ㲻רо˰ɡ
Уԣɣܹ߼ַ֧֣ӳ
ȣʲôɱ𡣡
޵ıúܿȣȻأҲסȨҪսˣȣʱЩʵʵĻˣ
ʣ˭򣿡
ȫ磡ؽһ£ҽĴ¸дȫˣ
ٶĬʹѩĴţû¶
֪ҸһЩô㣬ЩҶʲôɡ޵ֳϡ
㵱绰ʱִһɱҲΪǰࡣ
ΪôȥģΪһȻ𣿡
Ҫĵȴ룬ȨԶ𣿡
ܵһȨɱġ
Ҫ㣬Ҫٳǵͯˣɣȡ
޵ÿһ仰ڼžѶһֻЧƵһȦȦ
Żȣú룬ҲڴĻع顣
㣬ûе㵽ľٳ֣ҪԸߣûѡ
վźĵ澵˸ƣŴ򿪣޵·𻹻صڿС
λõΰľվſڣɫţֹ󣬲ߵȫװľˡ
ŷߣҳǹսʿѹȸʮ㣬ܹЩӲǹе
˶עǡ
ȵʹߣ˿ʲôֱߵͷӣĩλľ˺ȻСڣӳ
ɿ֣ǵЦ
Υĳƺ÷Ȼһ̧ͷ㵵ضǸ˿
һɫֻĿ˽ֳ¶һϤİغһӳ
ӳ
ӳС
Ǳӳ
ӳ㿴ҵѫ£

˶ʼЦµѹ˲߽⣬ξһ㣬վԭأյĶٴλվԼǰԼһ¡
ۡΡĮȻıһγɶ
ӳôһֱͲûˣ¶һÿĳٵ˺þáĸߴŮ˰Թؼǰ棬ŷȵȲûϳ仯ܴϱʱǸСھȻѾԼҪߴͷˡ
ӳѧأ߲Ÿձҵɣ©㱿ɲһ
ӳǸȫϢʲôŪ𣿺ܲһǸҾͺϲĳһأȻȻҳԸɣ
ǰһβͲݵЦȵǿһ˲÷֪˭ˣ˼ȥͿڴ
ۼȾȻóһųﵰҪϵҲˣ۰ͰͿţȥİɣôԴãҲҪӳҲҪ
ô˼һСģ߿߿ͣԷȥ곤Ůǰ۾ڵļλһһȭǰǻĹͷʦȻƫݣȭͷһһӲ
һִӵŷߣճͣԺɣϱӵƤöˡ
ôĵʱ̣ȻҲû˼ǵð﷽Ȱ⿪޾Ʊ֣ں档
ǰѷϹʱһӳֿͻȻͻڿ˽̥ڴֲڵĥ⣬ڸ¡һ̶ͣӲǵ˼ճǰ档
Ůŭıȴס֣
۾ź췢ŮȹڴӳŭѷΧƿ
Щ֮Ͼ͸ˣǻǸóһ·
ȡŮǳŵŷתһȦȷûʲô˺Ž߶ϣһ˫۾Ťͷȥޣ⿪˸ҷˣ
ͷȿôǣ˵ı鶼Щ΢ѹ
üƾʲôıɱ˽ǹе
ƾ
һ˫ɫ߸ʩʩȻ˪߽һݸźµļǰ
ȣͷš


106 
ͷţ
üӹļʮֻɵؼһǵĹ¡
Ǹĵˣӷȿǹһڵȴֱ¾㱸ſʼ
޷ֽţɫصһ˪ɴƿŵλԱ˼䡣
λɵ̧ͷһޣԥȡԿף﷽Ƚ⿪
⿪̫Եѹۣʹϸ΢Ůָ⻹ȥࡣ
û£ĸоӱļӿ֣ȵ˵ôˡ
ߣΧΧʿ㿴ҿ㣬ղؼ嵲סȥ·ӥץС泬ӱаսӥһѪ֮ǽ
˵ÿ
ЩƦһЦ֪ʲôƨڷ֯޼ɹˣѬտҲûõȥֻڻûժʱһЩӣڸ΢·ٵˡ
вԵصݳ񣬵곤صĹͷʦҲֻǷǳƫͷװû
Ķӳ־жݵʧȥƿȨҶܺؿͻк췢ŮĻ
ŮһֻỰոڳһʮ㣬Щָߣһ緶ʶѭָ
ƫƫ̫Ƥ׵ȥ·ܹ͸Ƥң͸ʢ鱦һˤͻ۳ǣΣա
߹µů綼ģһ·
һɱץߡİɣ
Ȱһղŵİݺ磬ɭɭŮϵߵɻȥ
ûǵļ򣬵΢΢ŵ̬ȨҪκ˵Ҿܹʲôϵ
ôǹ˵Χ£Ҳûа㵨ӣһţŷȵĽűָһʾƳһԿߵĹͷʦʣĸӵģŶ٣
ͷʦʱֲ֧ѽС㻹֪أ
ǵԴȵѾԽԽƣʦҪȥϴܰԼˣֻڨڨЦһ£ž֡
Ⱥÿһ·
ȿƬ͸Цһֲ̫õԤУѸǾ׼Ȱͳȥ
ﲻǸĵط
ӦáӦãվڸ̨ϣʪĵط
ȻտͷʦǱһ̷̧̧ɩӺã
֮֮÷Բʮȸˡ
Ȼͷǵ񿰳ƾ㤣ʲôսն˲ˣǼϵ浽ϣȣĶӣΨЩ˻˵Щ˵ġ
ŮҲȺûʲô⣬ɵסȵ֣ѣ
ڶҡͷеͷ
ǰʲô¶ϣȻеأ³泱ǰ˸󶴶ޱز߻ָӣڵĵıʮˮīҲմȾ˼Ůɫһ㡣
ǿþ棬ôŹĳλС죺ѹֶӳأ۰
֪˭ס죬ϲУͷһ䣺һ
һ

ȶָѼϼܵʽ޿̣ΨֻŮ*˼֣ŭ𣺡죡ĸҵš
ۼȵı鳹ҲڣίжӣͰǡ
ƽѵһһͣڵǸŶ䣬ϻſ˾ͽ𽥲㣬ʲôèèš
УȷŻ˱飬ĥŴҪôŮͣʶ̫Լȥбһ档
ȫȻúܰԶȥĲƮ˻ŮŷȵЬӣż⣬ӯŷȵĲһ¡

պ¡һը
עУ˲һˮƵŽķ˿Ķ䡢գۿɼӿߺ졣
ڷȻߺðʱŮѾת󷽷Ǻãǣҵġ
ġʲô
ûεĽ仰þˣ·ϵȨ
Ƭ̰ĳļһС˵ˣӳͶɼū˰ɡ
Сܲסֳʵ̫ˣǺشÿһ˵Ķ
ūִеĴ
˪һЦ˳ȱûյֻ߰ɣûˣȪǱ߱ƽ
׼ߡŭӽ䴫
ֽڵϣѥӰȥôģͨҽǲǣҪ¼顣
Цðȥ᳡ѹǻˡ
ޣʲô˲ϲŸôҪ֤
ʦ˹˵Ҫ֤ݣһֱôҵĵˣǻῼߡ
ָطȲǹɱˣô㣬ǹأָأӵĹᴩأ
ȻõóЩ
ʬϸûǹˣʬλҲе˼˵ΥְҵŪ𣿡
̫ˣ侲ҷͨ
һϵɱ⼸ʵ壬ϧ©һ£ָطȷԭЦľ޵Ƴɫ˷ǰ棬ȷ
ûǹˣ
Ҳ΢΢һȷʵûдλôܻûУ
ϪԸûɣǿҵĺǲݣϣܹۿʬ塣
ѵǹֽţܰ˭ͶϪƤӵ顣
̧֪ǿpartyʱ¥ˤȥЩ춼ҽԺЧȥѾǩˡ
޴ŭ¥ˤȥܱ飿ƭأ֫ˣڽ￪ɶԣ
Ů޹ʲôܵء
ĨǹȷʵȽѣСʱϷͻ᷽ܶˡ
һ齪ֻҪģ߰Լѹȥе覴ò֣Ūϲ״
պãһʽһҶ˽ģ߹
˸ٷȣȻҲԡ
οԼְֻϵĶλˣǳ/Ĺ/롣
һز̵Ķӣּ˵ľȻֻǮƽδ̫Цһ㣬ҪΪԼΪۡ
ȳĬһͷǱ˵ʬ챨ϸġ
С̫һ
ԭʧѪ࣬ҲǱײģǣ˿øȾĲ֢
ȫûзԹ̶ۣͨȵ߹ֻģһƫ
ǷȵһγԽȫϢϣԵģʧˡ
˼ʵ֮仹кܴһβࡣ
˼תתöһǿҧгݵǣôĵӡ
˼ҲüǰһסŮǨŭʲôֱ˵
һʮίҧŴŭ潾ָأȣҡ
Բ𣬺ûϵϳȰɡ
Ůĺ󱳣ΣǰǰЩ̵϶˲ֻʣһƬۡ
˶ĬؿλʹƯŮڷ󣬶һʮֲõĹ
ʲôʹСһǶħ
ϧȿ
ȻҲãܿɰġ
޵ѹǹϡ
ԱǴʧɫæܹס֡
ʹð٣
٣ǸӰ
ĳ٣Իȥ͡
һƬУ˪ŶϪӵһ˳װڶϪϡ
Ϫ촩һɫȹӣߵ·ðź⡣
ǣ԰׵ϳһЦ⣬ẰһС㡣
лл
ϻһļУ͸Ƭ
ͬһʬ챨棬жģƬ
ĺܸлϪϵЦһҰƵϯԭҰԴĸȥδЦôáô⡣
ļ˳濼ǷˣʱڿյİɫϣһУʶʮѣͷʱᾪֵؽУѾ޷㿪ˡ
ɫɼ룬ӻ֤ԼãΪŧˮع鳾·Ͻͷȥ޼Ъ׹䡣
[֧ϪίУѪծѪɡ
[У100㡣
Цֹסز񱩷еĻ곹չҡҷ
ǰû߽ϵͳʾºһӣϪѾŴҿָճѪ
һж̫죬ֻں֮䡣
ֳɲǣŮһ壬ƺǧٿ׵ĵȻڷǰ
Ϫͫ
ȻúܳأʹǷҲ޷ȫȣֻһ»žţѪԽԽ࣬ǰʪ
ȱסһԻûӦ˺ŪܣоȻҽԺģ绰ȥ죬ж
͵رƿҴҸȪ݊ײһĻ
ȰڵϣбŻѪĶϪĮȻرվһԣӸµظǣ˪סǵ۾¶̣һԺӳǹʿͣžļճ
ġʡޣ˽ҵˣ
݊ŭȪסûȥš侲侲Ȫųܴһ·ƣǵ˸ں滹ûϡ
݊еСǰȫģο޵ǹⶼˣֱרڣȨǻնȨ
ֱӱͻ̫Σ˰һԺӳǹʿ߽ҪСġ
Ǿ͵ȡĴ˸ܣСذŮ̧жȶˡ
ϪˣȴɱŽӲ̬ڱˮϣĳҲմѪԭĶϪѪȴǺȣڰ׳Ƴ
ڶϪѪ˲䣬ֶһˣֶһأŮ˱̧ǰõЦţſ˵ЩʲôһиѪӿֳ
Ĵǣлл
ȵǽ£˼ȴ쳣Ȼŵլذ㣬³˹ЮųĸϢ
ˮ޶ĵڳصܻ˵ĳ˵Ը׼ĶһճˮӯεĽ
ȼ۽˳
ǡغ㡣
ˮ޶ͫĮصһ·Ѿעܾúܾãᷢһ˵ĳŪ
ۡͷۡ
һöתָ˼ǲڷ϶ڳٶ۵ķѹȻըδδһ¾
ʱļһŽˣҪҪ飬ʮǰѾ֪ˡ
һƬ֮УΨע⵽ȵɫԽԽѿ£ḲڷȵֱϣȴþˣʹĲرƺżʹࡣ
Ůǵס֣ȡ
ŮȵĴع۽΢̧ܿʮǿӲѹȥûȥŮ
漴һ˦ǵ֣ǷȵһΣô˦
վ嵽ǰס죬촽ֲɤȴǱסˣһǻǿɬѪζ
Ŀԣ̫ʹްɫЦЦúŷüڷˣ
ԷȼյķŭͲֻ̺⣬˼֣ŷʹൽЩŤı飬Цɢҵķ˿õ󣬵͵͵ҲЭһ㣺
ƭְ


107 
̫˽ˣȡ
˹ǰɫ԰׵Ů˲˲ͷϵ亹һʼҾ˵ġ
ԽȣüŮôСȴⳡбһʮ򶨵Ĵų
ӦҴһֱףô򵥵ĵô᲻֪أЦһ
˳߻ײŮһĵС
ȵд˿ȴϸ룬Ůͫף鲼Ѫ˿ֻܱ˫ֱۣͦļţظȥ޼ݽ֧Լûе¡
еһУд۵ġ
ˡ
ԸĴۣνˣν
ʱΪСܣһͬȹɬʱ⣬ķܡ
ڰʵԸҲסû̫׹ճĺڰС
ССŮָë׵ĲϹճһĨЦݣξʵļ϶һǣԽǳǳˮӣҵȫܻأһڱ⴦
Ƿƶ޻ǣһʺɣ֣įʹࡣ
ڱʱԶûôѡ
Ⱦͬ׹ʣֽĶʮǰƫƧҰɽ壬ڱԵɫֻʣһƤңѱʳ
ٻ˺ӱЩŮӤ߶šŹŪ龪վ˱ǳΪӵ衣
һڶûѪԵϵ
ƮƮĵ٩Ѫծ̴ֻӲ˵ȥżἰҲֻЦ˵Ե
ȲɵСܸܵ͸ɭɭ⣬ǰһֱʱ׼ΪĶС˵ģƵؽ˵Ŀ̽ⷴȥ
żŵ̳ӣ·ཬû͸峺ƯŲôڵš֦ϸ߸ҵĴӡ
޷ţ޷ͶǶԴϰΪȾǻһʽ棬شӹȥ
Ψһڣһ㡰ĻӣһսЩŪȴܱȥ˭Ǳڵˡ
ϵͳһԴ߸ϵķɷ棬飬ٺʱ泯ûκιϵ
̸ŷ𣬵ﻹǹżӲҪ˵ʮ·ɶմһϵľǰºص˨ΪļϣڰеĺһԸƽ
ͬѧ½½ѧʧ֮󣬷εԼѰһλܴµͬͬĺܺã̵֧ʦϲվڽ̨ϴģһִ̰м䡣
ʦ˵
˺ܶطǵҲֱƻʱ֣ߵӱߣԷӺƮȥϣֻںڷ黨裬ʪ¶棬ûʲô۵ǧǧͨŮûʲô
Ⱦϳ
ߵϣǧʬǴӺƮȥо޴ġӲӵķ
վںӱžģ̧ͷ̾һ׵ķ˵Ҫȥޡ
ʵλͬûȻ绹﹩Ҳǽɫġ
Ĭһķţ̳ߵơ
ĳ˭Ҫ˭ӵ
Ȳ֪
޷·ҲһƬҰӦһȼյĻ
ӻɫ̶ĺڣֱĳˤŮξ
Ȼͬʹ
ǵξýڴ׵ĲɫһжģΪʹҲ
Ů̫ƯˣȻ͵ǹеĶȿһգգԼһѡΡ
ǵģǹһƬξ
ֻбСܲŸҿŮѾںϴ˺ܶ飬Ůɿ˵ġ
Ů⣬ܾϲ˵ذڻǱ˴֮˵һܡ
ŮС汾ŽĹ£СʱܹӢĵĹ飬һһ䷭С
ǶСӡӲΨһˮڶԡ¶жܶڴпʺСĻɬ鼮
ȵҲʼɫʣʲôϲһðҪŮͷ
ϵͳŮԺܶ໵£ȥֻʵԸġ
ʹϵͳ˵ҲŮԸģЩǷǳ΢СɰԸʹҲ˵ùȫû⣬һŽӲӵǡ
ƴȫȥЩΪֺҸúֻܽҪŬͻкý
ÿԸɣŮܻҲģͶһƬɵӰ
ȺܴϲһжŪʹҪƤ⻮Ѫ졣
񣬰ݷ𣬻Ը
ν֣Ҫġ
ȲϧòײŻ졣
ţûκɡ
Ҳû취ȥ
׵Ѿ˼òŮԸΪ˲ϧ˵һЩ˵ĻŮ̧üۣǿ鶯˲ֻӵסǲǲ
ŮһιСܵǣں֪ǰԸ
ϣ㿪ģ

̫ʹˣû취ģֻҪһŮͻ뵽𣬹ЦҲܿɬ
޴ìܺѹ֮£գȽؼ䳹׷ӡ
С뿪ˣյξֻʣŮһվԭأȴԼż֪ԼʲôŻԼ䰮ĶһԶȥ
ȣôˣﲻ
Ůɤ͸ʹĻ䣬סҡҡ׹Ůˡ
ס̫Ѩ̵ļһŴԣϴסҪܺˡ
ޱ飬Ӧѡˣȡ
̧ͷת򽹼ŮƯ۾·ǳǳһϸɴֲúŴʹһʵ
ΪΪҿԸҸġ
ΪҿԸҸġ
ΪʲôҸˣΪҵᡣ
Ӽظ
СèȾҲǵײײǷȱѡֻܿǹԿǹ
ҿ԰㣬ѹ͵˹ƻԡ
ڱ˴˵ĽӮһأ𴽽ǣŷȵʹ;
ƿ
ʧȥֱ۵֧ţάֱʹռݵ壬ɽһ㣬Եȥ
ȡ
ӳ
ڵˣںڰȻֹ
ƴһУҲҪĶ
㾭ôҲҪٴ
һƭ֣Ҫνʵ¶֣ǿһԶʹ࣬һֻҸ

ֿһӵЦֲڶĿⳡ־Ļ
Ҫսˡ
еͱΣؽһ׵ĸ¡
˫ۣɱһڵѪ·Ӵոʹ˼ңԶȶսȫÿһء
ɣȣֵȫµ򡣡
݊ڽһΪյΪۣ޲ں
ܹλȷʵҲкܴһݹ͡
սΪ˹ͬĿŬǶݣΨ㡣
߳ƵվˣѾû˵һ֧ս義ڵļ̸ǲɢ
ɱһȨ;Բ׷֡
ΪµսʿΪֹȻİڹ֮ڣ޷ĵظеֺͲ죬е䷢һС컨ˣǺǡ
ǺǲһģǵĹսϡ
Ϊ˴ĿԡѪгɳǺ;ǰֻ໽лڼ߰ŴҲǲһġ
Ҫսˣȱˣȱٽ죬ԶǿƣԶ
ҲѶϣ޷ôͰ


108 
Ů֣ż⣬͸ĲΧɫɫˡ
ߺδôֹȻЮһѩȻ׹뻨С
ȵѺ٣һֱ֪˽̽ȵĹȥúܳףʹһЩɫҲʵ䡣
ʱ˿̣ŲЩǾƾճ֣ǵشӷȲΪ֪Ĺȥ
˭ΪʲôܷȽжӳ
ЩϺ˵Ŀ̫һ義ıռΧŷȾΧסһ𣬼ʹŻģԾһŵɫ档
ȴδȥ義ĻΧһֱϷΨһܺ;ӹľͯСϺ޵ĽҲûг̫꣬ʾ߿ǰӵУ룬ǷȾܾˡ
պ࣬վȺǰУͷȵ˵ЩʲôΧⱣһ룬ֱ˵ֱǲٶΧ
ȴһֱܵ˵Ϫӽ¼һʱŻգգۣ¶һˣ󲿷ʱֻʻЩŶӻ㱨ƵؽЩʲô
ԭĶߣƼϹȥѡݽڷȿںĳ˲䣬һˮͷ£ȼյսϨȥܲͷؽͷҡ
û̸£޺ܲˬˤˣš䡪һײǽϣֵҽԺȶصһ졣
·ʱפƬ̣ʮζⶢŮ´
սɳĴӥôϲĽ˿ȸһֱ벻ףŮֶһһ㺣һ΢΢ת仹Ϊжϡ
һݺζϵϢеҩĵζ̫֮ţƽһ㻢ѹȸʮ㣬ͶһƬɬӰ
ŮҧŴʾصɻȥ
ǵıڵ֮ѾƫͷЦһֲڿڴ뿪ˡ
ûغãӷ϶ԼŮǵĽ̸ʹôิӵУɿԿжϳȵ
ͬںԼ˵ʱŻߣ˿̵䵶õĻʺű⣬ģȴ񳤱һȻָӡѵЩݵľˡ
Ȼ˵໰
Ůȵصɴ۾
Ȼ˵໰Ҳϡ飬ɷڷϾһֺǿҵΥ͸УƤϢ¶ʵĹԣǸоеİ
Ծ˼ģָоŮ֮ǰȿŷӵǸҹŮỵ̂ŲȵףڴХô¶һ⡢ΣյЦ
ǲ
Ȼǰı̫ǴδǿҵıԼڷ¼һ֪
һֱԼԷָƣܶ෽Լûע⵽Сϸڣ֪ʲô֪ƫЩϸ裬֪ʱżҲȥ㡭鶼Ӧƿ֮ڡ
ȺЩ˽̸ȫҲȴʱı顣
һֱֵú̹ϣܹλλƤңĵ뷨ߣƺԶһСܣֻصúܺã׼κ˷
ȺǲʲôȻŤͷŮЩ㯲ߡ
һ˲䣬񰲾ֻʣתҽԺĲϲǺܸɾϸСĻۡ
ŮɫͫǰĮȻעУǸоǺԶмζӰһɽɵĲƺ
ȺȻЦˡ
ǲǼǳǳһЦϸ޷ҲûаϵƤʶǣĹ
ȷʵЦˣǽڷ־һ־ͿԽǧء
ԾжߣڳһƬռ䣬ûǿЦ߹ȥĿЩ˵뿪ĪЩǼⷺᡣ
ǲŵˣʡ
ͼʧˣǳǳĻƺĿǰļޣֻʣһ¡
ŮҡҡͷıŪı
ʣЩˣϵܺҺû˵
һЩͦõģһЩ
ɵͣٴŮЩŵؾסһЩ
ȣһЩ̫졣
Щ˲ȫҵĶԱǰŵļܶʵϲӦʱԽԽ࡭
ƮƮеΣ̧Ǽ⣬Цһ£ЦǱľᦣ͸Щį
ŶŮʹԴþС˵Բ𡣡
ʣΪʲôҪǸ
Ů˵Ŀ̫峺ûκҪֵ˼Ů﷭ȥ峴Ļụ̀ð̣Ҫᡣ
ԸոնԴһԼ䣬ûУ̫ڼžûаԹ
ҲӦú㷢ƢӦòĽţŮ͸߰ԴһȥСèƵ񵽷ϵı
ֻ֪㾿ңҪԶ뿪ңҪԶֻܿңˣ㲻ҪĶ㲻Ҫˡ
ǺнָҲû͸ˣǵֻͬѣңʲôӦҲûС
ȸŮļ*ķ䣬
̫ʹһ̾ҲûʲôǸӲǿ̧ͷȻѾ棬ִֵؿ
ȣ㵽װң
Ů˳Ĭţû˵
߬ӿøˣһһڴױϣȾһƬŢ
شҲνҲκ˰ߵģ˭ҵģǩԼֻҵģҸںôġ
ϵŮ̾һ¶ĳ־ġȻŮ°ͣӱҧƵĴһ㣬ǳЩֲڵָ⸧̵ᡣ
ǵüԵûκδϢĻᣬѪζ̵һţڳĬᡢձ븹С
ûб۾ͫԵߣȫȻӳŮʵģϸġÿһ۽ޣ̰ؽ/ͳͳ⣬ϸϸƷ
է죬Ψ¡¡ϸ£ʪһƬƶԭҰ
עǵʥˡĲϯԭҰͬ˵ı˽賤
ָֻͬⳡղûᡣ
ʮֹɵڹԢ͹˾ټӰ࣬ŮԼϰʱظκϢĳֿ룬°ϢʱǵģżҲŮǵľۻᣬֻ˯һһЩСιܲ
ϪΣպת˽ҽԺĶ໤ң˪ԼõĻڵƵͬһڱϣȻѾˡ
һкִҴҷɻ義ûüȥյϢʱ˪Ѿ̤˻ա
ؿʼҹõĴԽԽ٣ƺӵմӸľɲһɢ䣬˴ûκϵʽ
Ҳȥ義ˣζּɵúܲȪ˵һһСֵĺ
з˼ɬƿڣʱڵǰһ죬ֻһظƱдһƷ񶨣ʼ޷ﵽԤЧ
ʹѾˣ칫ɴúܵ͡
݊ʵ칫ֻĹλ
ȱʮֿҪλѧǰý݊ˡ
ڷȲڵʱ݊ZERO涨˷ǳϸĵȼƶȣκο缶ʶᱻ¼ϵͳ
οʹΣӲѯĿȣ԰ʮԣòѯʷȺǵĸȣ÷ʮֲ˼飬е㷳Ȼ¸ߵͱ˽ܻ⡣
Ǻ塣
Ӧö⣬ɾԭ·ޣܵض裬˽ء
ôӲҲûãϾԴ̳˺űǷ֮ȫ綼֪˺šStarPointerıͼĳλСڶӦǿգ˷ָ
ڰȫǣڻ̫ۼһ¶݊޵ĺͷȵͷҲûģ칫ֵƬҲŮһ˱˫˺ա
݊Цٹ
ڱǰУֻElara˷Щϸ΢ĸı䣬ÿ°Ὣȵһһ¼ڼܵļ±ϣֱﲻԾ˵
ǰϲգĳ̶ֳ˵ͼعͦģ¶桢׷٣ʱʱ̿ڲ
ڵǺܴ󷽣ÿһƬ߶ϡ
ĵ˵̸ģ̫ˣ̸ҪѸ°
Elara㲻ÿĪڿʲôֻĬĬŲԶһ㡣Ѫ˷ܼ´дһͿĻƮ죬ҲЦ˵ѽִˣ
ȪżתתһһС˾ƤѼð˷ĸ̾Elaraţֻö㵽ȱȥ⡣
ȵ°ʱ䣬˶½½뿪ֻElaraһ˻ڰ칫
ȶҲȥϢʾ뷢ο˵ԣŮѾ¥ˡ
ElaraվܹͷߵſڣĵһյյϨ
칫ֻܰĵƹڻصElaraϲ˸ỤⲽشǰԶŷеҹ
д¥Ȼƻͨ
󣬵ĻȻһַͣڴĿĵERRORϡ
Ƭ̣ElaraصλϣؿǴ
ָڲԾţElara̧ͷһ݊λɫһĻλãŴڵȻһѰ͸̬˳ײ㡣
ȿʱ򾭳룬ɷתúͬһӣװһ鴿ڵ4TӲ̣ƺǴĺϡ
ElaraĿ겢ڴˡ
ףСĽӲȡ¶һװӢİСӣ򿪣űѹúƽĿͨǩ
Elaraסᷭţ漴¶һ
Щֽûκر𣬾˺ģϲ⣬û취õκ˼
Ӣģҳҳ롢ݶգȻһͷˮ
Ψһмѭǣÿһűǩ涼ǳǳ͹һǳɫıעǰʱеġ
û֪ȷЩʱʲôӲκ˵


109 
㣬Ůɣ
򻨣Ư
ǱСŮ·ǻƳʱ۾һǰ
СŮӰֻĻЩײҺüʱͣסȴ̫ľ뱻СŮһѱסȣ̧۾
úܹԣӳڻ͸ˣӦСѧֱͣȴֲܴڣͯӦеۡ
СԴһô֪ŮѰ
壬ֻڿΣǰԵǼҵ⣬ʮӵĶӲУȰʱú׼ﳵܸ߳
СŮֻЦŷɫƤһҲȻһޱŶʱֹһָȥŪƤͲѡСдˡ
СŮûлشҲ֣ٵøһ㣬ǿ㣬˽ŶŮһɣ
˽ڣеãȻ
ѽ㲻֪ÿµ14Ŷ˽Ŷʵ̸ÿһ춼ֵü
СŮһ֦õ壬ݵǰţգ˭᲻ϲյأѽ
ȸովжǼ仨ʶ°ܾͣһ룬ûţǴ򿪸ʣǮ
ſһ䣡
СŮķӦЩʧ䣬ԹԽŵǼ⣬۵ίȻǲôÿĺģ㡣
šãһɡ
Ůȡտ룬͵͵ƳһۣͻȻż⣬ʣ㣬Ըֽ𣿡
ֽ𣿡
ڷȳɵƬ̣СŮԴɥˣտǰְֵģǰְ־ҪȾơ

СŮýżˮأ˵ְֺ˾ˤҽҩѻǷҽԺģһиڼ
ȴбİ㣬Ȼֽ𶼳ݸ
еġ
СŮǺ˫ֽ߬ŻĴӣ߬סһ
̫ˣҪ䣿Ҹ㡣
Сһ㣬ûжֻ⣬֡
˵꣬СŮ͵͵һ۷ȵı飬ָţ䣺ģҿԸۣ˵㡣
˼һȫҪˣڴߣ𣬻͵ǰĹ˾дŶʮӣĸ㵱ȷѡ
еģСŮ۾СҡҡͷְַҲҵġ
üֻһʱ䣬ʣģ
Ҳ֪ڸȾơСŮ
Ůļ£ֻ˼õ廨ŵСŮ
Լʱ䣬СŮǳ֣صظǮӲң÷һŵһ飬Űĵɿ֡
õǵʹԴ뿪ģ߳˼һ꣬ϰæ
ϰովſɹ˺һ̫ȻҲǸСŮǵذѷζˣҪСƭŶ··ܶģһ˵һû
ţ֪ӦȱǮɣûѧˡ
ȵͷ̧ͷʣ14˽𣿡
ѽϰЦ绨̽Ӳ磺ܶѧأ㿴Ҫ֣һһ⡢¹⡢ɰĻúܺأ㿴õ壬Ưɫ˵йϣһλŮ
ҲֲЩʲôԢ⴫˵ֻǴֻڣҪġ
ϰȻ𾴣ûô˾ȻǸ˲ֽȡһ᣺Ȼ߻ṩƷǴӢׯ԰ģ仨ѡ񡪡
ַ˷ָݵͣפϣһ˲Ļɬ
Ͻܵúϸıǳɡ
ɣһ㡣ȶ˶٣֣Ǯ⡣
ֲڿڴĿĵɨһȦΧĻһĽӱЩεĳ
֮ǰͻ룬ԼֹDIYһΪ̫ŮǳЦˡ
ȻǺֲ֧շȦɫ̫󣬺߼ƬԵø롣
͸ʮСӵġҪ̫ףҪּ̡һ䣬΢졣
ϰע⵽ֱŤͣ٣۾°ͣû⣡ʮӣʮӾͺã
ֽ쳣䣬һ޼֦ʱһѾڼ϶ֽãϻܣŮʿ۹ⰡҵĻǡļ䡹䴿ϾİҺ׺Ҷյ΢⣬ഺİࡪ
ϰǸ꣬Ļ˵񳪸һֻ˵һ䣬һ1998һӦΪݡ
߶ͷеΣͬѸٵظˣеĶӡ
겻󣬱ƿռ˸ָĻ߳һܸоԼҲմȾ㣬Ũζͷǵġ
СŮĺõ屻룬ϰĵ˵ˮɴġ
·ϵһʱ䣬ﳵȥӴǸϲˣǼ⣬ߵ·׼򳵡
һ⳵ǡͣǰǰһ£΢΢бõҶϾˮ䵽ֱϣЩ㱡
صǻһ¡
ʶųվȣȴһְֻסأȴݿܵذܡ
Ƚסָ͵սֽ߬ɳɳ졣ĿƬ̳ٶۡ
Elara
ʧˣȻôͼĵ

תѣڱε
Χܻ谵ֻͷһյú͵ƣ˫ֱúܽƺĥˣѹڱ淺һʹ
һ嵭ǲ˼ŨҵˮζǻѸжϣڴ
ˣȻˡ
˭ôģ
һűƿ۵Ĺĸߴ߽ˣЦЦӢк
ȱڽǱúõذϣΧʪĻ롣
Щ˿ڿغŷȲʿҲûжﻰⰵʾĹһӭļ롣
һ󴮻Ⱥ޷Ӧһ˼䣬˼ųȥElara˽
ElaraŰɫȥմźںĻͣղź޶Ƴλװĵͬһۣߵǰϥһ䣺ʦ
ElaraǼȳĬһҲ̫⣬ʲôã
ԲʦElaraͷ÷ȿԼЩɳƣҵѧǼٵġ

еȻˣϾȷʵеϲѧ˺ģˣǿ
ϲĿ𣿡Ȼǲģ֮ǰ⣬㶼ܻشֻҪдѧҪ
ֻ֮£ȾȻʳ⣬ElaraĮһ˿ͷѹøˣӦ˵һ֧Ŷӡ
һԵİԲͷشElaraߴ˵¡
Elaraһһȷ룺Ըǣ֧Ŷӽֱӷ
ĿҲ
ڳֶϣһзɻArrayʿ
Ը⡪벻ҪΪǡ
Elara˵üòϧʵöӢġ
ϵ˷˵һвʲôòɻٵӦͲȶָͼ׵ӵι㣬ھ
δս֮ǰǰصĦǲɱ⣬ȫǸƫսӣ֮ǰ񻹱Ƶͬ˻
Щ䶼ǹںͷȶʱⰴƳвζʮ㣬ƺȫȵɴ׵ķ򣬾ܿͻ
һоģҲ֪Ϊʲôôӣһ࣬ŤͷͬЦֹģһ²ǵÿް졣
һףӸµضĮȻ·ϲźá
ɢҵ鷢סɱ⣬ôǣתElaraʣʲôʱ䣿ܸҿһϢ𡣡
ElaraĬصͷֻĻȸƳʱ䣬ElaraͱͷǸ໰İԻЦƿֻ䡱һڵϣƬɽ
ľٶֱ̫ǵ÷üַŴյǽվElaraǰ˵Щʲô˸߰ͻȻԤ׵ŷȸӳһȭ
˲伷һţˤȥһԵײžɢһء
˹Цָ۽ʮּعһۡ
Ѫζӣڳʪĵذϣ˾໰
ָ΢΢ʹ̣ܿڰ֣ͻᷢǲʹĲǼӦΥĳزϽŵӡ
ĹȻǵãÿһγȭĽǶȣÿһεд̴Ѫȡ
ֻǡܾûɱˡ
ȻʲôŮ΢΢̧̫䣬ɱӿţһֻݷԱʱ׼
ּ߹Եɵһ㶣ڿ־ʶɪһδһʾȻзͷ
ȷӦ漴ΪԼųΪеŭ̧ѥӾҪͷȥ
ElaraסһǽǿҪ̫֡
˺ܲˬһضŷȴƬ̣˼ɵҧֻǷ߷ЬѼϵĵɫ۾Ьײŵζ
йһ㽫۾ȵ÷飬󷢳̶ġ֨¡Ѿȫˡ
۾͸ġ
ȵɫ׳ȥѾˣ߬ġ
ЩԴĴж࿴ˣŻֻʹñѹ
⴫һ̣Ѿ˲߻
˻ͷļ϶ȽһƬصָ죬ɫĿ꿿
Ŀһװ壬ǹϰ֣Ų鸡һؿܹˣӣͱڶĿվ࣬¶ǹƫζŰǹٶȻģ
µļΥɱ˳ﵽÿһκ
ûܹԼ飬޲У䲻УЩܡ
ָסƬ΢΢սҪ֡
Ŵ򿪵˲䣬к
ȵָͣסɱⱻضϣѪҺ
̧ͷȻһڳʵĵ
췢ŮӰŹⱻѺ



110 
˵Ѻͣʵûܵκơ
ڵϣܹӸɾϲ䵽ҡ
𷢱۵λŮ˴ɫװڱһöõ£ְȨߣ߹·ҲıƵģע⵽ǱӣüݺݵԭȵĿһۡ
ô⡭ʡ
˵⣬ҾҲˡŮ۵ȵҶһ󣬡ôܶô³
򸹲ĺôǴ˵ȴµ۽ָ˲ء
װŮʿǰȷ˵ֻᣬȻѾЭ飬ȱˡ
΢㶣ʲôЭ飿
Ůνʼ磺һҪʲôʹӦʲô¡
ܾȻ
ȵıúܸӣԭôܴӦأԭѾһ׼ڻҪһǡ
ǵƳϵ۾кĿ˳žǴеЬƳնϡ
Ůߵǰŵغкʾ˶¡
ҶСһﶼû̫裬ȦͻȻһֻС
ࡢϸвԡ
ע¹Թ£˫ֳϥǣƺܺʲô
Ȼ̧ԼʶˣֹŮѾһƣ߶Ƶ˦Ưһ׳˶˳һģ˼Ѫ˿
תȫ룬䶢ŽŮˣȴݼž߰кԸأǹĳ⣿
Ͼɡ֨Ĵһ̾ó棬ǲǱܵһȴӲǿ̸ǰ˴Ѻϲݾܾĳ롣
ElaraվڽһɲעŮ
ںۼѧҺŶоЩǩһһҹ֮һжϾץǣΪǣƷȵߡ
ڹ˾ElaraҲǼΣӡͨĹСǲûʲô𡣵ڿͨĲдγȻشʧ
ڱŭ֮ǰѾͬסŮ˾֣ʣLadyϣô
ָ´һռʹһ
Ů˳ſڣⲻܣǲͬ顣
ǾͼӸӺˣڴߣŮ˵ú⣬ѵڲǵͬôղ㻹ŵߴǹҿԱôѽ
Ů˳Ƭ̣ӻ֣ǰ߷߲ƽ˳ȥ
׼Ļ𣿡ǵָϻЦпȡ
ȵͷ
̸ȻЩʱˣŮעӻƬ̣۵ƫתḧϻ꣬Ц˵ҺϲŶ
ԹϷȵĲǳǳһȦǣֻЩεŲߡ
ȲŮĴգϸƴճ͵ͼ

̫ɰεĳ˰ĵƶȻȱʱû죬Ůšǳǳѹֱϣȼ뻳С
̫ҲܻǣŮİ·ǿͬǽ̸Уߵװʱϵջûȫȥ
ǵ̸мֵ꣬ܿռϷ磬ʮǿƵضĿָ쳣ϿҪ󣬻ֱ̫ˣ洬ҲУε¡
ԭӦѸ뿪λСʵɫ̫԰ףŴŻ˺üΣͷ޷ֻ÷ԸʻеĴ
ڰֽǩͶ״֮˵̬Ⱥת٣ȻûиȽ󣬵ҲӦӶҪװ׵һ㡣
ȻʹСĺǻŮ״̬ۿɼȥ촽ףϷС㣬ʹڷȼͷš
ͷȡ׼õҩΪⳡȫ׼ƽԵĴҩ
ŮɤϸҩʱʮַѾȥʱǺһ£Сèһת
ͷüϸȥ̽ǵıϢȻԽԽ΢ڷȵĴߴҲɵüܵ˺üͨʾ
ÿ첻ãԶԶδִԤĺߣƯں룬ããϼҪȥ
ȼУȥҽԺ
Ůʿԥͨ뺣ԣ㲻뿪ǻڰֽ߰Ӧ
Ǳһ𣬡ǿɳƣһҷģ£˭ù
ǼʹóʮҲƽⲻϵļܣ݊дģҿԸ롣
ƿڷһϣΨⲿûиElaraһȡײԴ룬κ˶ԸЩչо
ʹ̸УͷҲܴûἰһ֣֮صĳ룬˾Բܽˡ
˵ŷǰоļֵڡ
ʼճĬElara̲סڣʦ
ƽϣȵĳͻ󽵵ͣ޷ȷȫȴ£ѡǡɱ
ôһû̫
Ůʿ۾ҪʾϼƵյһ棬üȼһ̡
ҰӰƮҹɫ˼ʱȦĻ˸ܿϨ
ӵţǴӦ˷ȵҪ
ʱѾͣһƽƽʽɣɣմŢա
СĽ԰ŮϺŮİְûãȴԸ֣ȱֱڸʻʱһΣÿһ·Ⱦͻᱨһλ롣
һڳں棬һͬƫƧ·ǽҪƵˮʹԴ
ElaraڿŮǹָŷȣҸ룬İ˾ˡ
ԭȻΪǵ˻ǿѿеӲͷ*û뵽ɾܵõ룬ǰŬǰ׷ѣֱ֪Ӷǿͺˡ
ʻķȳĬһʯʱŤͷȷǵ״̬ûκα飬ֻ΢ۿ̵Ĵй¶ҵ˼
תȻһλ룬ڶ֤Ƭ̣Ůסŷȵһһڶƫƫ
ȴʱֱǹڽߣıҲ޷ѣĳΪãδһ£ֻǡ
Ů˸ӵ͵һͣһʹűҺ屻ѪܣէȻ롣

ΪعѣͱŮ۵סһ԰סõЦݡ
ղŻ޷·Ůּݣͷȫû뼡ƫƫһ޹Ц棬˸ơ
Խﴫһŭ𣺡fu*kˣˣԻ٣׷ˣ
䡪
ҰųһͬսڵŵС
ElaraʶŤͷȥŮʻķȴͻȻסĲһס̣ƽþ֮ǰζָElaraŲȵס
ϡʦElaraȰͷɳƵغ
ȴӺӾй۲ź׷ĳʹ̣ƿյӵײɳ˸·ϣըһػ𻨡
޳ָܹɫ磬þһ㣬Elaraһʱ侹ȫ޷תֺ
ǰһ䣬Elara׼٣ȵĴָƵʺϣҲɱ㣬˵
ǸúӣֻҪ찲ȫ뿪Ҳ׷κΣ£Ҳӭ
ElaraԥƬ̣ĳźȻ򿪣ٶ˲䣬ŮѰѻеŮˡͨһȥ
ŵǹ֧ϣЦеElaraĺף˵ˣĳٲˣʦģԼ
ElaraɬڣǲѾǩЭ𡣡
ŮƮƮüʲôԼ
Elara
ĳڼ٣رԶƺɣʧããҹɫС
Ƚеƴ򿪣ŵ̽̽ŮԾԼܶࡣ
ǿŷȺڰ׷ۿԣɵù˹ָ޵û뵽ݼҲôãװġ
Ůû˵Ĭؽƫȥһ㡣
ƷĳĬȻ׽һɬ˼㺣΢΢һ漴ӦݵģʹѾ֪˻ᷢ£ȻԵ˵ǽǡ
Ƥ£ȻӿŸҵİ
Ǽ⡣
һ΢СͣʱţʶһŮʵûסԽԽɰŻЦ
ڴХڰв֪׷һ׷ŮЦȴΣбúܵҰϵĴһɢ
Elaraнʣȥģ
ҽԺȻش𣬡ٿ𣿡
ʼŮСϣһֹƤӦ
ElaraҡҡͷǱϵָѾѹѣжҪӴƤ
ͷؿ֪ѽ
ElaraҲ˵ˡ
Ǳû֣ԽЦԽģŵ͵͵ĿͻȻʣȣ֪֪Ļ
ȷȻŮѾԹԻش𣺡ǣҸ
裬Խö϶ȻŽģɤԽԽᡣ
·߶ͣפƬ̣Ҫ󻻵ʻElara׼ţѾҵ˳ȥ
Elara
Ҳƭˡ
ҽԺʹҹΪڵȴʱͨޱɹԼġáϡȱĵ˼䣬زĵؽ磬Ȼɳܵá
Ůڲͷϣոڳϱƺþʱᣬȱڴ߸
ǵСʿȻҴܽ뷽ȥӿҵĹ̶绰
ȳһ£ǣʱȽϡ
˭ͨҽԺĺ
𰸼ö룬ڷιһ֮󣬶̴˽ﱩŭȣڡ̡ϣ뿪ҽԺ
һ·ϵĻ벻һΪʵ壬ȳʣôˣ
һ໰ǵϢ⣬ƥˣ˵Ůڽ֮ǰûнݿ⣬궿ˣ
ҵȨһֱȶ֪жϣ𣿽ϣʮ֮취ҪκˣȪһɵġ
ȳĬһ˲ڿеĵǸ߸׹£һϢڴ˿ըȻûκ
Ȼᰲֹһ˵Ҫ뿪ּҵĵ̣Σա
֪ˡս绰һؼҵġ
˵úƽѧʱгϲŮؼгûУֻһ·ߡ
ؼң񾭲ޣΨһĻᣡͷѾ
õģȻش䣬ת۾Ͱѵ绰ˣֻʣһ̶ä
˭ţҲޡ޺݊ţλ˵ĹϵӦҲûкõȥ
ؼҡ
תˮѸٳϴһ֡
ȥʱǹȻܹԵذĶţ֣Цеָ̧˲˳¹ˮ顣
Цʱһûûεǳɫͫ·ûκζ
˵ǵˡ
ѽŮҲûʣֻӯͷĻڻУܰ
ȳһѴElaraǹѹУ͵͵߳ţкܶɱ㡪
˵꣬ŮѾŹƯ°㣬ôأ
ĴɫΪɺܵеȴ÷ĴҲЩǣɫ鷢ɢھ䣬ȻѤõĻҡ
Ůüۣ򴽣Ц֣ҵģ𣿡
û˵ǴﲦһϵȦָЮ£Ůϡ
ǡ
գգۣһӾϳˣ͸ȵĵһöڳײʯһ
黹ʯȻ͵͵һֵǮ
Ů˸΢ˮ˳һ𣬱ǼᴥţȺĦૣ
Ұ㡣


111 
Ұ㡣
ô򵥵֣ƽȴŮ˵ıմȾһֵ࣬ơ
΢΢һȵĸˡϲǰЩĴʻһγڷȵ֣صġ
Ǻ࣬ʹʱֵɢվŵʱϲֲڿڴżȣ֪ǴѧåɡڸΣĶѹڼͷЦҲԵԶѹã˼бϲճ֮
ȻһΣƵɤзŽ̰İ
ºĸοЩֲڵ䣬Ħʱ⣬ӽ̰гֻСǣǴǡᣬƬɿհס
Ȳ鵭ĮǺʱ˶ϸ壬ܹ׾ٷּݴСèϲʱúܰһ࡭
ֻֻչ¶֣һ㲨ıɫʹԣҲԣѰһٵƵΨСôһ¡
Ұ㣬Ƿǳǳ㡣
֪
Ů̧°ͣܲ˵ٴȥҪƮƮѵˮҪˮܴӱƵķ϶л䣬ҪƣҪѹ֣Ҫܲɷ֣Ҫ˴˽񣬽һֽȥġ֭ˮ磬Եһ仨򵥡
簲÷·ֻʣ±˴˵һ̣ҽԺϢƫƧС˷ú̥Ǿͽˮӿǵֻֻ֮һӵͻ鲣һжըɻҽ
ʹĩգʲôȽǸҪأ
ŮϢ׽ǰ»Ůȫ˳ȴϢƬ̸Ӷᣬͬһһ
ھ԰ԼҵĴϢֻһǣȻ϶/쳣塣
ôƫƫʱôã
ֻϣɨ˵˶ԾȥҪһżʵճҹɫŮ˸Ϸ˿ǾٶҲʼģ
ŮڷӦô£ɵסȵ֣߳ŭغȣ
ͷĿѣһ㱻ѹĵ׵Ŀ־ͲһӿͷԭΪȵݸǰǹǲս˼ŮֻǴ֣ȷؿǹȻǹ֧ؽ
Сĳ˳ͷɥڵϣĵ˺öᡣ
һڿµĶڱ¶ʹŵᣬҲڲסǿƵıԡ
ûµģŮ̧ǽڷ֣Ϻ췢ŮĴЦһ¡
׵ЩѵŮ˸ŮһñϤĽĳָظ˿£ؽɫñ¡
ŰϢתо΢ײ
Ƭ̴Ϣ󣬰ɫƿڿտյӴΨмСֵƱڷлλ¡
µǹܻ䣬ںڵǹڷŻƵƹ⡣һƽأĿ̻۾ںڰ΢΢𣬺޻ʵͫһ
ҽԺĳǶ³ڳͣŲŵˮζ
Ļž䣬˳ŷճ׹¡
ڰУһ˫ǹһ̧ͬ
䣡

һҹZէȻ
ԼĿϤݶһȦȦɫˮƵķףЩʵĸо
ǵڴ࣬˵غ㣬˯˺þá
ǲͷشأ
ס죺ȣ˭Ƿȣ㣬㷢ո£ǲﲻûͷۣ
ݼȻʱЩͣһ΢ȸԾ
һ
ʲôëҽ顣
ƿӣ´شչ⣬ǳǳһǣԭʻĽɫͥԺһˣյĴ͸ɫñܡ
Ǹʲôģùܼҡ
ѹסǵҲݿܵؽӷ£˵軹義ᣬҴмְȨ㡣
šüشҵ⣡
ĿƮһߣ󱻾ˣҲǾģ˵Ҫʱׯ԰
õģҲ´ĽŮתתָ䡣
һ
ѽɱ義õĹԱ

ǶӡΪ義ҾλѡΨһԣǳߵ޲ðѼϸǴһϡ
ǸʮԴĴҲ˵Ǵʲôطٳġ
֮ǰ˹ʱΪ㣬ν義Ҳˣŵи裬ռһԱƣڲʱֺУһ
͵ˣⳡΧǱͣһж̫졢̫ң˸޴ӷ֤
԰˺ܶɱ밵ɱ㣬ǵֱסĵǣƬϡ
㣬İɣҲκ˺ġ
չ˺㣬Ҫ˵仰ıǡ
ġδڵĻ˻ȥ°͵Ůļϣ̰һ·ҪϢ̽ૣ㡢㣬ΣǶһˡ
һҹȻѪرǳ֣µĴ궼޷ϴϵǹΪ࣬΢΢ȴ侲þڹеԱһ˿
ĮȻľҲǽ˷ܣһֳǵѣǰеĻֻΪĿĶת
ǿֲˡ
ڷߺոյָⷢ׵ǹзѾˡ
㣬㲻õġȺ;ϵô롯ȥӦýСŶԣ԰ɣ
Сסǵ˵ңҲϵ˭֪һʼּ̤ʲôأ
Ҷ֪пܼλѡɲİɣڳ֮ȥ桭֣ԵݵĿҲ˵
ܿĹ˷ȵ֣˵ú壬˼еŮȻ̧ݺ߬סֲ֣ô˵
°ͣۿתҲôΪģ
Եض뿪Żˣڻڵأҹͳ顭
衣ʶૡ
㣬ֻҪԹڷǻ¾ͺˡ
˲Լ̧֣С¹һ޹񣬾㣬ѵվߴ㱾͸ֻҪԸ⣬һġ

̫ȣ̲ƿ˵ʵûйϵ
㣬ô˵ʲôѽ峺׻û˿ı䣬һӤʵί
ǲΪ߷ȵ˭𣿡
ҡҡͷҲ֪㡣
ǿŭ𣺡ңʲôʱ򣿡
ҡͷҲ㡣
˼Ҫװʲôʱ򣿡ҧҲҪּңҲҳϹϵҲκζֻҪȣ
һŮЩһı飬ſڣɵƤ¶˿˿ƻЦϸǵı飬ش𣺡ر˼㡣
Ҳȥ˵̫Σˣģһúչġ
˿һճߣѵ⣺㻹㣬ͰŴ򿪣׼һ
ŮʲôЦһ㣬ü䣬ƽһЦ㣬ݣΪô˵

֪ʲôʱ޵ҲˣԭֻڱȴǿƵǰ
ûµģ㣬ôˡ
Цǵ󣬾ͽԼߵһгΪ֣Ϊ義ϵμ̳ˣӦվߴĲҲ
β⣬Ůںڵգգ㣬Ըһ㽱Ҳ㷽ȵϢŶ
վԭأŷӦܵĪ裬ûҶġ
ÿؿϵûжһ˿һŮϸܿͺһȦ
ȻȿԣΪʲôҲУ
ǵɫ԰ף˦һƣİصټ󷿼Ůɫδȥĳֿȣȼҡ
ֹһεĻ롢룬ҲΪҶᣬһ٣Ȼֻһ
ϻۣӦģƿؾȨˣǰŮȥʹػԼֻһ˫۾Ľţڿһİˡ
㣡
񣬽ϣæ̰ռתԭɵαװЦЩǿԲҲ˵ˣ
´ͷİť˽ҽǺܿӿ䣬ǻڶҹȥҲ뿴㡣
ҿţ񱻷ýҪĻֻһͷߣϴưõģ㣬㡣
ҽǰסǣιҩɬҩζӿָܿƽ
վſڣڣԸܷʲôûҵ˭Ҳ롣
ʹþǲıּҲ͹һֻӶɲ
鷿ɫĮȻؽӹܼҵᣬ̧һ۳ޱ߲ɫƮƮʣϻһۡ
칫ǰһ޴壬ɫμ両ּеİͼأûκ쳣
֪˶ã赭дƳһۣȻָסҴ¥͵ƿš
Ľ㲻ˡͰͰ͵ֽ³İɫҩƬ
㣡ߣָḧɹĵطġ
ɭĿɨÿһ䣬ָǶģҧɶ񣬻Ҳ֪İȫͨ裬㾹ȻҲ
ͬʱĳɽ
ɽһƬҶͥԺ졣
ڸλϵŮ˿ȴѾãЦŻ߽Ů߽űþò
ժīߵǰżɽԸ̳ȨֻҪѷȾȳ
üΪ㲻ġ㲻ɱ𣿡
վƽεŮϷʵ뿴ʬ嶼ҲǸɾĽʽο
˶٣ǻζҪΪɡ
Ůһ̫ף°¿յģɽƫƫĻҧŴǿ㲻ôѡ㡣
һ·Χ˫۾·ɮ߹žŰʮѣƤѪҺֵǣ˭ҧһڣƤȥ
˵ú򾲣ʹƱѹСͷɽظ߰°͡
ѡ񣿡ζؽڴ׽һ飬ƾʲôʸ̸أСá
ƾ˵ҵĴ֮
Ǵӿڴȡ¾ɵز˼£ıƤһ¶̵÷ָ
۾ɱ㣬ͬԵõ
Ůսȭֱ׳ܶضĵˣ˺ң˲Źģһ
ѹ͵ĴôˣҲм壬ѪԵ΢Ķһ¶ɡ
崹ϻСèһ㣬ḧŮֱͦļǣЩصĴ͸ϣŮϸĲ䣬Ƥɫϸ亹ϡ
㴩ˣܺ𣿡ŮЦš
ǡŮ΢΢һЦǵĻȴһ˿ӣը
ߣȴ÷·ܴ͸еÿһ˿ţһʱȼߡ
壺
˼£ûס򶨵ƶЦˡ
ұõķϡ
ͷŵʲôЦָһϵǹ㱻ƵǰȻԸõ
΢΢ƮƮģԼϵ֣ҾͰ㡣
Ůһ˫ٵ֣˳ϸ塢ȣҲֻܹӯĪФ֣ɾܽȨƵıý췭ظ
ԭأ裬ŴСδ˸ҶôҪ
ҪԼǹٵһֻ
ǴСܵľӢϣֻΪνİˣֵô
һзϵȻ̳вңͬҲ֮׹̶Ҳܹ١ܹӵˡ
ŮĬãȥǰǹ֧
ü۵ͬʱҲ΢ɲһ
һ룬ʶǾȻѸǰһֱֱǹָ塣
侲̳Էȵͨȥˡ
ָսǹüǣУ׼һܷɻ
ȷİȫҾͷſ㡢Ǹ
ͦòģ弸ҪЦˣǹ𣿡
ǿԿ֪ˣ
⿪˨һ˲䣬⣬ö׼Ůͷ­ࡣ
ǹǴСһЦţ΢΢ƫתλãסһֺ⡣
ϵǣΧûκһ˳ɶȫںİΣһ㣬ʹֺ̧ҲûչֳҪ˵˼
ô£ռƶȣЩôܲ˵ָ
ЦһѽϧǲҵĻأ
Ůʿˮ࣬λߵϢǳ⣺Ȼ֪˵ŮǻǹָңҪ췴𣡡
ܲϲóƣοǸδİˣ˿Ҳûбѡָֻܽ
Щճ׽Ӳ̡ǼӵյָḲǹֻϣƵص˵㡣
սֵʱ簵ȻһЦ
Ҫ췴ô
һͳɵǧ㰵ľ޾侲ȴĵ
󣬻߳һӰ
ŮͬīЦЦĻȣ΢΢̧֡
Ǵ㵵ضˡ
һз·𳾰䶨ܼž


112 
ĸס
Ůߵǰվ֣īժ¡
ϵͷκܶ࣬˷Ѿ˼Ҫ÷־ƿصȨƣ義ˡĻ֮֡ףŮۿǧֻʣô򵥵һ䡣
Ѿᣬվȴ·ܴϿԼ
һ˫ƵĴṴǣ˸Ĵ˵һó˵ѣΪһɹͣⲻ΢ŵ֮һ
΢΢ġ崺ļЦٹһ㽾϶½ߣ˻ΪǵֻƬԸһС
Ů˴һɫ£˾ǧؾκȽĲ
ҧŴԲԿϸ΢ǹȴɺȣûһ˿һƫơ
ֻվڱ˴ǰܶ໰˵ѪԵ·һ޴ڵĴų΢˳ѪҺ͸塣
*ĬãӭŮεĿڿڣҵĸѾˡ
˲һΪʵҲ㵵˴ŮʾҪ˵
Դ˲ʬɽѪȵһѽΣѾܾúܾû˸ǰᵽʻ㣬·ȨƵ۷壬ްĴʻѾƹ
Ů˵û⣬͵Цһʣô˵ģ
ӵı
˻֣ֻ
ȻŮֵȫûп֣ھѻĺʧ֮ȻԽǹָˡ
ձſ廹ΪǻʲôĸϷ룬ϾѾʧ̬Σû뵽ǾȻ̶ֳȣѹŵĴǲЦ
ǹһв
ûκһȨܹв
ˣ
ŵٴ̣ߵĻѹں֮³֣顢׼һɱĲλ
¡Ůδüֻ̧ۣ֣ƽ·ͣɵؽ䡣
޷ִֻټܿÿտյֻʣ¿µļž
˾ǣͻȻڣغ𣿡

ҲãûҡŮζЦһ£Ǹˡ
귢һɱڳбȷֿʱҡû㹻ǡ
һ˰ʱվúܳһʱˣٴҵʱѾͱ˽飬˺ӡҵҵǣӼ˭û뵽һӴһʼͱˡ
Ů˵ͻһħֻƽĳȴ˸ܵӿİͱ롣
ûм˵ȥհ׵ĳĬճʮЩɬա
õϢҴҸϵֳʱֻĿǽ壬û֪ضһδһȺɷĴصĺӡ
ԭ׷ȥǷӼֻǳĬؽвγйһģһҷˡ
˵ĺӲģô᲻ģ
ûдκӣ˾סС߹·ھǶԷӡ󣬷ǳϵġҸͥ
ɷӣһɰµŮ
վ¥£̧һ˰ڴڵĻش¡
ܹԼİ˼޸
ķŭͼʼ۳ӿĺɱǸ˱һֻϻ򵥣ҪԶֻ֣ҪƮƮһ仰ʵ˾ͻھʹȥɱɷɱĺӣץĨһвԼĺۼ
뿪ңңôܹҸ
һͬ龺ѡɹҲȫƿȨⳡ츲صıӮóףӴŮԷΪȨȸϿգǶԸڳ棬ڻĴء
߳Ƶ義ˣҲû˸óȻ̸֣ͬʱҲҹĴЦС˵Ǹƭӣƭˡ
λϵ˴˿̶ǹڣſ˫ۣɫû˿ı䣺ҵŮһʵһҪ󡣡
췢Ů˵ǾͰѷȷˣԶҪǣ
һ義ôǰһƽĵסǹڣһλļ̳ˣȨλҪһУ
᰺ǧѩúܺãһ
Ůǵķ˿·ܹ͸һеǳǳ¶飬һΪƽе·κĲֲʮĿȱҲܹ˺㣬ġ
Ұ㣬ǵŮͻúᣬ۵׷ӿŸ·һʧõɬ㺣˰ͼŮӵ뻳С
ŮֻʮĮ̧ǹ˵ȥѷȷˣҪ˵ڶ飡
ôϧգŮ˵ʡ
Ǻԥǡ
¶Ե㣬һ¡Ů˻ҡҡͷ
Ů۾һ̵ЦƮƮ裬һ˲ŲʣǺ𾴵ˣ
ôǶûм棬һԸ⣬ǷӼ;죬ͱµңԸ桢Ĳһ顣
ǷȣԲһ
Ů˵ú־ļ˿ϣѪܵͱȥѪģ
Ů˳ĬţûзֻǾźԼмƵٿش
̫ˡ
ŮǾȻиŮ
Ȼ˵ؾڼ·ӿķŭʹѡ֡ԼѡƽҲٽΣ֮С
ĨһйڡءĴڣɽϣһΨһһδ󷽣û뵽óס
յ̫öԷܵʹ࣬ɿ֣ҲԶҸ
ͬʱĳܾ»ء
̧ǰڷŮ˿ֿվûסһֿʺѿڶСʱհջˣ
ʲôˣӰôһӣҲҵɣ˭ߣǶǹʹˣ
ֲˣֵõǲ֪Ͳңôˣ
޳ĬƬ̣ȻЦ֪ˣҲңҶǰɡ
ΨһĻ·ǻصߡѹɤͺ˵ˣһⶼӭж⣬䡢δָʲô
ꤹһˮ˵ʹļף޲õŷȵָǩֻѺԭزξ
̧õĹȰ³˵һ仰лл㣬㡣
˵úֿڰ׷ûκ峺ûȻСʱԼĴʱҲֱ飬ġ档
֣̫ˡ޶ŷȵı顣
ѵתתϧǿ義ӵѹþȥǸּңΪ˷һл
ΪϱδıľѣһֱͷȲ˽˴˵ˣȫȾʲôǸʮ·ڣǷֵҲûп
ǶǴӵײ˶ģĿһУѵбȻŸҪô
ţΪӪԴɱֹĲѰʤǵ淨
޶ŷȵı飬ЩţѲ㻹ԼȫΪɵ
ֻҪͲˣа취㣡ܹı䷨˰޲Ծǿ
˾ǲҪ棬ĻݣҲ̰ͼˣΪʲôҪַҲڴĻع飬ǡ
ˣǣǷĺòײŻ塣ҲǷκκζˡ
ǵϣǷĳոµ
Ⱦػصģڷܶ¶ˣЩ˻˽͵͵Ϊĸסĸ׵־ж졣
ΪսƴһдҴ׷ĽŲ׷Զǰ̡
Ҳ˽ĵġ
һǾͺٴӳȾĻлȥ
ãһӣڼµȥ
пܣδ֪ͻĿ־塣
̫ãһȲ֪ԼҪʲô
ܳһʱѧϰѧϰӦģѹֵĻֻããֲĵأƵԶɽһڡ
ҹǿ˸¯ཹˮ̳ϸҥ
̧ͷǣĳһ˲Լʲô
ţǻš
ʶڹ֮ڣоԲοظġϤģ˸еġ
ǲظžյʲô壿
˵ŮȥĻᣬҲ齨ʮ֧װĺӻڴгɳΪıм
ǰԶǰ̣ȫΪܶ
ҲеһԱܽЩɵúܳɫ۸ʲôۡ
Ǻۣĺ۰
䡣
ֻ޷κ˵ȴζųɵĵȻѿֳոһյɱ¾ѹ塣
ñ䣬ľܲ֡
һ۾ǰһθе˼Ʈ˵ɡһҹɱڵͻȻĿǿʱĸо
ŵʲô
ʱգȻܹ׼ȷĻش⡣
ʲôأ
ĩͰ˹֣Ӱֻʲôֻһںӱߴ磬ͺܺˡȴ˵
ΪսΪսҲΪνԶǰ̡
ҹֻػ΢СƽԸ
ǣ֣һǣһѩһһɣһʱ룬ڱ˴˵ǲ֡
ʹֻ΢СԸҲԸΪ֮ȫ
Լġ
޷ͷҲҲһʵĴʣֻܺɸ֣ŭûϢ
ÿ˵ѡһѡ㡪
˸ƨҵһߣѵץ˵ģ
ҡҡͷʱһ㲻ֱäһȥξôô˼ôָս㣬ʵȱһֻǣżҲẦ¼įɣ
¸ƨ߶߶˵ʲô
ޱƽһըˣĵ첲ϵļƤ񣬷òУɶϷȼᶨߣ֪ѾģֻЭһ£˵ȣˣ
ţ֪ȶ˶٣̧кܶ˰ңԡ
û֮ǰһն˵һɹǺƽһԣһڻˮƽ͵Ľһз
šü˵ʧˣһҪô죿
գգۣ˵ڹܵľĿʱҲظϢϰߵģŸոտʼء
Ĵ㡣
׼ļһݸǣһ˾һݣ㡣ƽýĮȻ·Щй¡
ȻкܶȱݣҵúϸǸúӣҺĹԸμӺ;ĺǿѧñȽͦģһɳʱ䡣
Ȼ̸˾㣬Ҫ۸Ȫ
Ψһ©˵ElaraȻǼҲңץһλɣҲԿھо

޸оԼˡ
ԼߣҲƻеһô
ǰɫ糣ĺڷŮˣһ侲̣沽ΪӪ·̺áû˵ˣΪ˵ζԼǰ
ǸӡԵظ̾
˵лл
޲ϲ̾̾˸оֻȼһ̣̼ϢθһȾִһҪ˵̵̬Ҫ̣̲á
޵͵һ䣬뿪
ӲͷЩʲôĸӰεٶȣһΣڴźϵ˲䣬ʶһ㣬Ů˳ͦεıӰվʥĴɫУһƬͭҶӸ£ٿɲë׵ĺļһɫ̶ת
žų׹ˡ
޲÷Ȼɹֻ޴ϾǷԼѡ·
һȫµġδ֪·

ãٴҴǰ٣義
վڷճȣһ꣬У˵ˣ義ÿһɲӴҲȥ
ˣѾˡٵ廰
ôܻô죿̫˲óZУɫ䣬亹ѹñܣߣô˵
ɫγͣڻشǰ£һֻŰ׵һ£䵭ڣˡ
޾˸ڳڱ⴦Ƴһƺ췢вá
ŮȻھصһǹ͸ôǻǹˣ޿ֻͷƤһ飬ȫס
ƫƫ˹ûκҪ˼Ůϵ͡
Ť󲻳ǰݴȰܼҳȻܹƽƽ義ѡ
Ϸλ£ĴżʹԿҲ򲻿ĲľϢӿ׷
ӲͷƤѷǷܾĿ׻óŮѹû˵ԸŰ壬ָ⻬϶Ǽᶯ
ּҳ깩ˮ޶裬ʽҪõϺζУɾܴзֱȾʲô
뵽ַ˫˺յǸȵǣֱǾ׼һʢ
תŰ֣˶ײϣԼһǿÿֲһνǵ
˴ĿŮˮۿϣ˵ÿ
Ů˺һ޷ӦѾ޳ȡɲǼ䣬뱬һĿĹ⣬Ȼ
⧲ˤݴԣʥ͵Ĺo٣ǻ
Ȼֻ̧ǿͭƣ׺ϣë׵صһ
Ϊ׵һֻϻ붶˶һ̶֧ϲ壬ͻĶһЩȥ
۾壿
Ŀⴥ룬ȻžڷŮڻУºȻһӵɫͼڣʢΧΨŷӻ°Ȼԣ׹һ޷Ρ
Ůһȥ࣬ס֡
ӯӯ׹ͬө˸裬βյͷݸһƬҶӲᣬδޣѽ
ϵĺҲ̸ͣѽ
̧ʪעֻ޴ĺ죺ʶ㣬ǡ߿ǴΣٰɷȵģ㣿
׾صͷ
ŮţʣһξǣҵĲɸ˷ȣô
̰ͷҡ˹ģǲҸɵģˮ޶ɵģûϵѽ
Ůԣɲģ
ƿĿ⣺Ŷ
ʲôңҲʲô֪
Ů߷ǿŲͭ鲼˹ʱ˿˿Ƶɫ˳֦Ѿʣƹ̶ӳɽɫ
ˮ޶͵һ겢ѹŮںڵͷ£ɢΡ
С˵Ҫѽ˵ͨУģʶҲ꣬Ȼ󡭡
δ䣬Ǳȥһ˿ȻήƬƬ߽ǣɫҲΧĻҲȻʧɫ
ţˮҲֹסһһɫĻϣҵͷʹ
ȣ
Ůǰþڳҹĵһ꣬νƯƼ
ҪңòãҲˣԣֻҪû㣬ĺܹµʲôҪֻҪ㣬ֻҪҡ
ƭңӦҵġ
޲̵زժñӣѹ߬һš
ǻסȣ֮ǰΰοԼȫȥ·ܸһ㣬Ծࡢůơ
ȣȣءȡ
Ů˳ƻصڶϣֻҪһ֣ͻؽڻУĦĳӾวȻ˵
ڡ
ξصһ˲ʻ£Ů˲֪ʱ۾ĬĬĴŮļСգȥ۽ǵᡣ
͵̧ͷˮ䡣
ѩ׺Ӽ⳷һ룬С죺ǡҲû˵ʧѽ
βţɴ۾߱ˮˢģ壬ȴɿԿŮ쳣üۡ
¾㱸ŸһִǰļƻȻѵоºȻأʤ˰벽
Ů˷ȵһѡ
Ȱ۾ժˡ
ȷⲻ֮ŮСһ㽫˵У԰仨
΢ҡҷ췢ɢҵ˿ʱ·ڴ˿ͣͣһСշתƹ˴˵Ķ䡢ңƮƮѹ¡
ǵˣУֻгɫ쳣ʡ
ע⵽̺ͨԵظ֮ǰȥֻë׵Ĵβͻ֦չػΡ
˿ܰҴ򲻹


113 
һζꡣ
Ķޱϣ⹾๾ð
ҹǿǸѤãϧҹתС꣬ǣΨгᴩȣǳɫ񲼴ӳڵ񺣣
ٹǵĻ
ǿƵһְⳡ磬˵Ƶգôģ޲øŮŪɵǻʽ
ȻΪļƻһԶᵽϾٵʮĸ̵ʵеŨңȻûһһμֱֿ˶Ů޵Ǿ˵һ¡
ϼһľ沢ûг֣ĥӲҲûӴӦϣϾеΪǳɱУˮɣɵȶԷö˶˵ĳ֣ô꾪̵ļط·һЦ
˽һμӱͶעϣŴηѾ˼ϣܹ義̳ңһλҳܹӵȨơ
ɺ׾չֳ˳ǿľԣҰĲȻԳɹĿʳ̰븹С
ڼǰǿĻĶĻȫΪʵǿ̳ˡ
ǽZʧһʲôĻʷ̨ܶŻĵ˵һδλ
ϾûдӦ
ѾѰͬͣҪκ˵ļ̳ˣԼ
Ѿ˳ɳɱ䣬ҳȴûнϣһ޴ŵĴȰͱЩֿ̱ʹӸλȻܱ⡣
ԽҪǵǾԽǷüֵӶеֻۣе⡣
Ůǰôң΢ظоװģڱ׹ŮͷֻΪǰ޵ĲֻҪǰ֣͸˳ɣ˳һӡ
εĶȽࡣ
ӺָԭݣٻԾڽг˴ƻͽҵ
ء֤ǵԲ˰ģָϸϸ̣ôܹ졣
ּ磬Ȩ쳣ƽȣ˿ⳤӣȴλС㿴ʵѶߣϢӣһ᰻й֮޲
˶ݼڣбԭ֮⼸ּҳ׺義ҪҲZеһѽΡ
˳λȨˣóԸΪ˼̳ߣԭ΢ʣĳѾˣҲʲô˻
˪義÷ˮ𣬴һСʦſķˣʱһ֮ԺȻ棬ֲôŵĶʱڵϿ
˹᲻Էڣǰϴһټһֱæýͷö˼ȥ義²ȥͷɥʱ²ȥ
ĵ͹ȣȻͦ˹ͷѳĳ¼ҳ׸ϯԳɳΪһ֧
ве֪Ϊĳ˵ͷңȪȻ˹ʱҲͶһǮɽҲһֺܸķնԳ塣
ûһݣλεңָλһĴС㡣
ֹϷ棬ܿϸԼڳչ롮񽵡кܳһξҪߡ
ɻֵзֱ݊ӴԼȫװףһٶȱܣȥһΰ󹤳̡һͬ뿪Ļ£ElaraûмУڽܼڹ˾ѧϰ
ʵ϶˵İźļƻȫ෴Elaraܿ̿࣬ҲԸ⿪ڽˣķѾûʲôýģԽԽɬԼҲҪѧϰ
ʮ꣬Ȼᣬڿٶ
ȪǱ̾ȥʵ徭ˣǵ𲽣ȴûͣ¡
ȶڹһϲͨǼҴҵ󣬶ճȨҲ⣬ܿ죬Ϊgapһ꣬Щ뿪ְĽҹͨѡγCEO
̾Ůʿӱһʻڱһλټ󼤶ѪڣпΪҵҪʲôҲ׳꣬ǴͰ
̸ȴҲܸܵһ޼ĵȻҫǰ·
Ϫڽֵ¼һȻЩ֢Ҫڼ飬õֿһÿֻС򽻵üʱܽӵһЩⵥλĶ
ĵھβͳٳûгֻ꣬ǶݵѣġͽѾ鲼ϱϧڹϷֻܱȱϯ˻
ǻΪϯΪȵļһ֤ͬú磬Сش˺ܶز
ھŷͷȵ跽ԵԺֵֻĵĵòֺҶӺ;Ųʲ˿ǾͻԼֵˮСˣγһֿ⽻
޺յսִҲֻͨ˲
ίͰ͵ᵽѫºսȿ*һٹ⣬ǱץһɣҪйһ˷˶ʮ鱣򣬼ſӱ˲٣Ȼ쳣֡
ú磬ɽԼ㳤ǰһ飬ÿ˺񶼽ҵԼ·ڳҸзһƮƮĲʵС
Ȼǣǰϰף֮ǰܳһʱǲġ
һȻ˲ǼĽڣھŷ秵˵Ǿóʱڳĺĺ
ˣҲ̵ˮƽ˵Ļ
˵ļƻʢZа껹Ҫȥ義죬ƫִҪѸ£Դֲʱڵض
е㡰뿴ΪǴµĽɽζ
ȷȥ義νᣬȷʵѾȽͼеڲʵ֣ڽֵϣ·δֿɼһ޵ĳ嶯
Ȼ̫ϲ義
շתΣȻ޷˯ʱѾָʮ㣬ûסĸöĶԻ˼Ϣ
껹£ǻѾ˯ˣӦ
˼òӦͻңġ
Ȼ֤ν˳ġƽ⡯Ѿƣǵ屻úܺãϵͳҲһǰʵֵԻӿб룬ܸ˵ıһȸħͺèèһҡ
һҳҳ˺ڳ䶨֮ǰȻЩĲ
ֲֽһֻĺӣʹ㽫εϵҲᵣķߡ
˱ݻһܰȫ˵ޱ·ȾͷǳţȫҲˡ
ȱ۾ǿԼ˯ͷһһðʹһ಻
ȻǵһνǣҲյҹ
ŮĴôңʪȼ
ʮʱǣǵʮطꡣ
ȲȻǿշƬΪ΢ɺ𶯣ۡƽʱ˵ڹһѷȻܹıδ
ƾ֮Ǵˮ޶ġ׼õУǵָº࣬а˷ְգʣµ÷Ϊ֮లš
ڵǰҹҲɹ࣬ǲǻᱻĨ⹹ǻֻأ
ֻǿѾƽʱΣսִ
˼һֲ֮˼ֻգȲûо̫ãΪͨˣܳɹȻܺãʧôǣһҵǣһԡ
Ҫɹ򣬲Ҫɰ
ֻô˲䣬ʱ䶼ڻζ
ĻȥȴȻ
ȷȳѾƿš
ȣ
˼֮˶ҡԿףô⧲֣뻳С
ˮӷһ䣬մʪĲϤϢһ˲䣬յķӶ
Ƚס
ŮЩ곤˲٣´ѿңȥ˲ųʪˮ׵ɣ촽ȴЦ⣬üʱһİֻпԼʱŻ¶
ô꣬һ𣿡
㣡
Ů֣ЩҪתȥëȴȱһ˫ֲסŮҲƵػε
㣬Ҫ˵ֱ׳°Ͳ˲䷽ȵļ򣬽˯ҲʪһСƬӯӯһЦ
˵ŮڲӦ
˵·ʪˣȥϴɣðˡ
Ů°ڴؿ㻹û˵Ҳң
㡣ȸŮŤͷԡҡ
Сһ͵ܳģȵȻҪӣǵȺԱ˵һʡֳʲôҡ
ձ༭Ϣ׼ͣŮʪ־̽˽ȥȣϴͷ
˵ϴͷɵȻʪ·ѩ׵ĭ࿪Ů޳ָ˿һ֪ĸͿʼζˮճظƤϡ
ڹ񣬺Ҳȳʪʵ룬군˻ɵҵġ
ƫƫŮ˿᰺ףʪעͻȻսĴ룬ã군군ɡ
Ůܺ˲٣ô׾ͻ˯ȥͬʱҲøУܰޣӰſڷȻޣŹ̵ҧһڣȻְŲ´½һ㣬ᴥǣ
ȣһ
˵ϱµᡣ
Ů˴Ůβһ⶯ˣСһ߮ĻУӡµһ㣬λδϼǺš
ϴ˵ǰôһӵ
ҹɫ೤ʼѹһǣĴŮ˯Լһ۾ֻĶ
Ǻ⣬ָϸϸüǣġһ˯ɽص
ŮΪѾ˯ʱ˫۾ȻǳǳЦᡣ
ȺɽҲΪ𶯣ʲôƨȽڲܼأŮ˲ʪĴ۾Ȼ˵˽ɣ
ȥĶ
Ů°ͣٴη룺ţһûã߰ɣߵģÿһ㣬ȥ˹ɽǣڵŲҲ
İ֮ɫЦ룬ܸڶ𰸡
ûκμƻǾˡ
Ȼޱ߼ʵδʻȥ
ͣ£ƽȥҹһϴǶ貣ڳбԵ
˳ְɫֲżȵĸ赥һϡ
ܿ촼ƳŮڳᣬŮָŮ˵Ĵϣ߳
紵ҷ˿Ϣķ羰ڵˣҲڵˣֻһ·ǰС

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ