뿪󣬰ǧ
ߣ
İ
ְȻǼǧ𣬼ǧ谮һ󣬴СƢԣͬ˭ܲ˭Ը
Ψֻ

˶ЦֻǸӣڴС˲赹ˮǸûƤûļһ
ֻԴ˲мһˣС㶯͸ת1򣬽һôˣ
ֻĿǼһܹ꣬Ǯ򷿣Ȼĺ
һĿɣϱ׼뿪СȴüͷĿⲻ
ĳ죬󣬴СͻȻסȥĽݣίһֻСè
ֻǲֻϲҵǮ
Ǯ
㲻ҪߺòãòãһģԺƢˣҪҡ
û֪˭µְȻʵ¼˽ֻ뿪ϲ

ݱǩ ж Ե   վ
ǣְֻȻ
һ仰飺ͽײ
⣺ɳ˴





1
ʲô˾þˣôС
ԺҪֻ﹤
⣿ôСĿռ䣬ôõİ칫ĵط
вУҲϲ⣬ˣһˣ
ˣ
ߴֵڶ
Ǵ˿ڸЧõĻңҲסС㱩ŭ޵
˿۵⣬ҲλСйء
ѡһˡˣǧϤ̣˵˾ǸּС㵱Ѿߣź
˵ǵѾߣôҲǸܽӴǧĻᣬ˵ӦǸĲŶԡ
Ͼһץסᣬֳʣǧǰ˸죬ԺɾͲְнˡ
ڣǧеһѾ
ְȻϼŵСŮ˳С㣬⡣
ȻǶ
ޡš裬ӵĴﶼϡ
Զˡ
ּҲʶԼСŮ̫ƺǰˣҪ
ʶͣĿѣ·˾µһС־繤
Ի˼伲࣬úĥһĥӡ
ǧС˵һȺˡ
ôڹ˭ʹ£
λǰˣһĬʹͷҳ
ѹ֣š
λĿɨ˵ŵͷ޲񵽵ȥ
ֻҲͷװȵһԱĬѡұѡұѡҡ
ߵߵ
ָû棬ѹֵķΧ
ҲǿѣְȻϤڼ䣬ʷ˭Ըӣ
ֻ̧ͷ۾գͼ£΢⶯
ָһһɨˣҲ𷭱ˣֱʡ
Ƕ٣ֻһ룬۾
֣ҡ
ԥԥֻҪǮλѾôˣôˣС
顱һ
ҵĴźرһ߿
ѭȥְȻվſڣ»ĺɫȹ˾°΢̧۽͸žӸµİ
ʲô˼Ŵһ鿪ᣬһ棬Ŷ֪ˣ۸ҵһżǰɡ
ˣ
ְȻưɨһȦü
ʲôƻңװޣ裬йҲϲûֻ¿ᣬһ
ְȻߣĸ߸Ьȵáա죬Ѳһ㣬һ
ȫ̶ǡҲϲ̫ѿһͳͳ
޵Ŀһڡ
㡣ְȻü΢΢
ңֻҿȷָָԼ
㣬ʲô۾˰ģˣ۵úܡְȻ͵ط˸ۣ߰һ˦ͷˡ
˼뿪ظɿ
ֻʳָƱϱְȻ˰󡱵ĺڿ۾ĺڿ۾⣬ϻһͬ˰ĺɫ
ǳԵʣɫ΢΢ףеС
ְֻȻǽȻͬˣǴϻǴӴŷԸϡ
һ־µĹһصͨˡ
ȫнƽߡ
ְȻܲ⽭ֻ˺ӹȻ̬ȶӣ䡣
ΪֻʶȤˣȻ˳۵˹
ܿϧǰƤúͳǽһһƢûС
ְȻȭ޻ϣ޲û˼ĺܡ
գְȻ鲻Ը̬£ǿ˽ֻ˲ࡣ
*
һº
ڵˡ
ֻߵϵЬӣڿ۾ȡ·ŵһߣһ̱ɳϡ
屻ɳһ𽥷
ӣˡ
ûͷ̱ɳϵѡһݼҳСˣϰװͷѣۺһ۸
ָӲס
ԥ룬ĬĬֻ
Եˣ׬Ǯ̫ѣʡŵ㻨
ȥ
ˮˮ
ˡ
æµ֮ſڴ˽ֻĶ
ϸһƺҲ
ûߣж˵ıͲ͡
֪Ϊʲôýֻ˲뵽ְȻһ½ӴСиСëǾŴ֣ȫߣ칫ҵŶ߻üˡ
ֻҡҡͷЦһʲôأְȻôֵܳط
Ȼ
˸еһ˲Ļĵͻơ
վˣȹ߸Ьһͷ˼촽β°΢̧߰ͬһֻȸ
ֻסؿ
ӣɨ˽ֻһۣĵβԼİ׳ǳҪĺڿ۾ȡˡ
ǿ˳һ֡
Сôᡭû˵ְ꣬Ȼֱߡ
ֱײļƣײ˼򣬽ſڵĽֻײһ
ֻסţվӣǣĸ̣Ǹûòļһ
ʲôƵطݶûУˣ˵䣬ְȻѾߵڣ´ӣ󲻳üͷ𣬡ƴĵطһۿͷˣסˣ
ֻʼ磬Դ˼ֲ֡
ְȻǸ޹֣·ߵĲݳ״ÿҪһ䣬ָԼסСݣǱȻܡ
ְȻΧſѲӼ飬ڼ䲻ҡͷ
ôƵĵطҲ֪ôסġְȻһֻ
ֻֿЦݣһ㱻ЦĻҲû鸽һɲ̫С̫ˣҪޣֻסСط
ʵϣɵðСźܲΪϲҪǮ
ְȻһۣ㻹֪֮ͦ
ְֻҵ΢ЦգգۣԣС㣬СʲôԸʵɲһˣ绰ͺã浽
ְȻû˵ĻԹ˵طСȻС˵㣬ʤڸɾǿҲסˡ
֪ΪʲôֻͻȻ𲻺õԤУǿҡ
ְȻɳǰⲽѡ˸λãɳϲڵĻҳ£ˣȥҵˮ
ָʹ˭ѾƵġ
ѾֻԹȥˮ
ϵˮְȻƳˮʣⱭʲôʵģ
ֻ
ְȻ߰ü𣺡ҴʵıӺˮ
ֻס׼ˮû
ûüջأְȻȴһӹˮȻʣǿҲá
ְȻƾűһˮ
üʲôˮ
ֻ׿ˮ
һְȻĵʣ˲Ӱɡ
ֻЦӦãᡣ
ְȻȻŶһˮûҪߵ˼Ҳ˵ʲô
ֻС㣬طСƴҲܲԡ
ְȻۣʲô̬ȡ
ֻ
ˣСúƽϣɳϵɢ̧֣ͬʹͰ˵Ҫס
ֻʶͷӭϣŶסͦͦá
ǣȻᣬס






2
ְȻп޵ͷҲ̫ˣҾͶסһʱ䡣
̫ˣ˭ˣ
ְֻҵ΢Ц콩ˡ
㲻Ը⣿ְȻư۾΢΢
ûûУֻ۽ǳ鴤£ûвԸ⣬ط̫һˣ̫СˣŶ첻סı̫󡣡
ˣְȻʮָεһɫףôô࣬ͷۣطȻôСÿǿҲίһ¡
ֻסˡ
С㵽ʲôڹ˾ʹԼܼʹ
ּȻְͣȻĿúϰ࣬ĥԣĵӣҲֻͣĿ
Ǯ⣬ּҰʳסж׵ˣźúõıסǴиƶ
Ī
ûȽֻȻͼְȻʶһ£ʲôζ
һ޵ĽζƮɢ
ҵֻһڹܻس
æҹ˻һպðź̡
ûˣҲˣ¹һֻ֧һռۡ
ͷڿɳϲɽĳˣԹ˼֡
ⲻ֪˼伲ĴСʲôҪסԻ·
ְȻ߹³˾Լ³˵ɣôŪ⸱ӡ
˵찡ֻЦá
ֻѵõûкƢûһʱǽӷŵϴڣˮͷšһˮӴӣڡ
ζɢ
ְȻӺˡ
ֻƹӦһ㣬ùûһӶǽζ
ְȻűƵƵˣֻ͵Ц̶ãһҪˡ
ܿϧˡ
ְȻûҪ˵˼ָʹϴˣһζջ˾ͻһǹӳҲҲϲûˡ
ֻСֹϲʲô
ְȻ˫ֻǰֹ˵ʲôأ
ûаֻʼ磬һĨЦ
ЦѿЦˡü
ãڲˣЦݶʼˡ
ֻĬĬҡͷʰо֣ȵʰóֿѲС
ְȻ˹ָɳɳɫҲϲˡ
Ƚֻ˵Сָ輸輸󣬻ˣǸҲϲͷôдͷӻһͶӰǣлС
һָͨмҾ߶ûһ飬ש޲ýֻ
֮طûһģȫû
ֻС˵ˣ
ְȻҿ˿ͷһʱͻЩɣԺ뵽ʲô˵
ֻܳϿҵˣ˵ȫǻһˡ
ְȻ߰üʱ
ֻ΢ЦͣûǮ
ҾߣҪǮǮ˵ҾˣӶۡ
ҵ£ְȻ°𣬲мߣóֻתǮ
һ뿨ס
ˣҲûǮǮǮǮС㣬ҲǸ⵰
ְȻȻһˣɣͲպҲס
ֻ򴽣ͷЦ
ЦңְȻ۾һɣըëֻûǮûǮѣ
ֻܣԶԶԡ
ְȻЦҾ߶ûǮһ
ֻܣԶԶԣ
ְȻһۣߵߣ򿪴¥¿
סķλڳϾС¥»֣˵Ǻʵǻҡ
ϵݺύһС̯ͬݺύһӣӦоС
̻棬Ҳ棬ʤڷ⹻ˡ
ְȻҵֻǾôһˡ
ֻط
ôô˯ҿ϶˯š
ؼң
ֻͿ͡
СʱûͻȥΪ˵ôҿ϶˯šˣ˿ڴϣ˯
һߵ˵ϣͿźɫ׵ĽѾ¶ڴ⣬˲棬˯ñˡ
ֻһĻЦֺ
סˡ
ˡ
ԥƬ̣߽䣬Ǻ߿ıӡ
¹⣬Լɼ˯ݣĪм档
ŵʱ򣬳ûһϾſڱտ˭
˯ˣˣ˵ˣҲͦԵģ
һﳤĹƤһϸϼȣµް㣬ʱ򣬻ǺĿ
ǳǱ˯Ĺ
԰ӦôڳǱ߲ʵĹôСªϾɳ
ֻЦҡͷת뿪
ǡ
СߵӣŵʽӴשĴ̶
ֻæȵӣͷȥϵˡ
˯ûֻͦ졣
˯֮ǰһ̫ӲӲ˿ģͷͷ컨ϵĵӳⲻϲǲϲؼҲϡ
ΪסϰߵʧߣϾȷʵ̫ª
ǡ˯
˯˯ñ˭㣬Ҳû˭ˡ
һ䣬ְȻ˯˴ֻȻֻȥ˯ɳպϡ
ɳϣȥ˯š
ɲʮСʱźڣϰź͹ˣĻ°ź˵ʲôҲȥ͹˾Ӧһ¡
Ӵࡱһ˼
ֻƤְȻͻȻһ⣬ˣҲûԳɣڶŶء
Уҵ㶫ԣȻ˯š
ֻȥʳ
ƽʱΪʡǮ³вʳģջˣҹҲ̫࣬һ档
ȴһӣҿǣڶϡ
Ũķǻֻ̲סһ¡
ⶫ£һʱ䲻ַѾܳһʱûԹˣҪǲ̫֪ǲԵʣʼ˰ӵ
һӣ˴͵ߡ
顱
źر߿
ֻһ
ְȻ˯ۣſڣʲôζôŨ
һڰգҲǣҲǣ˻ȥ
ûˣԡֻ˵
Һò˯ţ֪ôֵĻ˯ж𣬽ŪôؿζĶӶζҳˡ
һ
ֻһĬ˵˯һѵһ˯ġ
ְȻߴߴĳ۾ȴŽֻ϶ŵ档
ֱһգգ
ֻ̽ʣҪ𣿡
ְȻܿ˭ϡֶҲŲʳƷⶼ˲ŻԵģҳ˻ӡ
ӺְȻСľǰ档
һ߳һߵͷ˳۾⡣
ûԹ֡ʳƷ棿
⸱̻ʵСģֻЦ
ְȻſ˻룬¶
ֻ˳ǣ˭Ƶġ
꣬һţ°һ̧죺ȻʳƷζһ㣬ԺҪٰ˵Ҳϲ
ֻ˿룬üһҲϲ
Ա𡣡ֻʡ
ְȻ߰˵
ֻ֪ˣٸһ
ְȻȻô֣ҾǿӰɡ
ֻ
Ѿֻȥˡ






3
һ粻ǱӽѣǱְȻԼߴߴѡ
ΪС˯ѺӦûƢû뵽ñ硣
ϴּְȻ˳ˢˢ̫ˣһһˢ
УëҲϲϴۣһˣ
ϴּôôСתѾ
ȫϲ

һѣֻԴϰΪ˸ǷصûǮˣպá
ְȻ죺
ĹĵĻȥˢˡ
ֻ˸һ˯ɳеչᱳʹ
վڴ߻壬תתתתһ˶Ŷʱʱͷǲ
ְȻµĭڼ϶ƳһڴŤչĽֻ
Ź⣬øЩһֻŻ˵˯£źڿ۾ͷǸչĳȣΪ˯ѻеըë
ʱȫմߵһˣĺܡ
ְȻҪʱ䣬Ͻʰϰɲܳٵ
ֻչĶһ٣˷ڿ۾ֻ棬СȻϰٵ
ϸһ룬䲻˽ŵ鲻һµʱÿ찴ʱϰˡ
ǺͼԼ밴ʱϰ࣬˾ͿԾһУ
˭֪أֻҡҡͷûپЩҪ£ҪǸϽСߡ
·ߣְȻʶʣ˾أ
ֻ˾
ְȻӦƬֹ̣һ䣺ˣҲС
ûǮ
򳵵ǮûУѵҪ·ȥ˾
ǵڡ
ڣϰ߷ڣС
ְȻվȺУ˶סˣ⻭棬ӵ˶˵ĳ
šաһšεΡŻˡ
³ӿϳӿ
ְȻȥýȥ˿ܵñѹɱ
˿̺ȻˣȺĹЮ֮£û˺أֻȺ
Ȼ޽˵ֻ֮£ҲֻʣãȻ
ʶѰҽֻ޴Сè
ֻ̾ϢһȺСק
վɡ
ֻ˫ֳڳְ࣬ȻȦУԤһССռ䣬赲˴󲿷Ⱥӵ
ֱ˿ְ̣ȻԴӵĻһذȫС
̧ͷ˽ߣźڿ۾߰ͷĽֻ
Ҳûϸϸֻֻ˹ѵȴĿֻĽë
ë泤Ƭµ۾ÿδʩ죬ܸɾһˡ
Ȼ֪СΪʲôѪסҲˣֻʺ㡣ڶ
ְȻ㱻üԤ׵̧žֻϺݺݲȥ
˻ֻ˲Ŀ
ְȻߣá
ֻ￴ʹգ޲һͰ
ǿ˽ֻ뷨ְȻʶקס·һǣߡ
װͰ͵ץ½ǵ֣Լ۵׵Ǻ¡
ֻĬĬվûİﲻܣǱ˵Ľͦۡ
һվû³ӿһˣӵĿռ䣬ӵ
ֻڳֱóҧǿţǽڷֱ¶
ְȻƫͷĿϣ޳𪣬мֺÿǲ֪Ϊʲôϳ겻ĴŸ
ʲô壿ҪģְȻû˼̫࣬е㷳
⼷˵Ļ
òˣȻҪ˵Ǹ̵ӡ
طҲϲˣ㣬򳵲ͺˣҪôĵôʡǮ
û˵꣬һζֻŲסˣǰȥ
ְȻԹĻʱ
ղգ񶼾һ롣
˵ӵֲӵø
֪˶ãǼӣǰ벻һлָ糣ֻ߲ûв
ֻͼ֧壬롣
˶˵γԣ˿δ
ְȻȥΪŤŤȥʲôͼͷˣ
ֻ
ƣʵĥĺܣְ֮ȻĶ࣬ڶߴߴߴߴ
ְȻߴߴ˵ʲôֻһûȥ

ʼڣ֪ˣǮҲùŪ⸱Ǳӡ
վˣ׼³ĳ˿͡
ڣűվ𣬽ֻ·ûñվô
˵ˣȥˡ
ôôȥǾſôԶ
ϳǱģ³ͬˡ
ְȻվԭأӣͷңµ·ҲͰ͡
ֻӣϰ߷ڵĵҿûйĥ㣬СһξͺãʵʵԼסȥɱˣܲЩġ
ְȻز˲ҵĲ˳ûۣ㶼ܵˣһܲ㣿
䣬ǰˡ
ֻŵŸ߸ЬԶˣηǺȰôʤˡ
С㡣ֻں溰
ְȻǵûͣߵøˡ
ֻСǰס
ְȻƵؿץ֡
ֻɿ֣ʼ磬ָָָʾƣǱߣ߷ˡ
ְȻƻ漴ֱŭ㲻˵Ҳ֪
ת
ֻҡҡͷûͼں棬Զ
ֱִ﹫˾ְȻҲûһͷȻǱˣȻֻҲ֪ˡ
ְȻˣṆ̀¾Ա̣첻оУһദֻеϰˡ
ȻƢƺҲûʲô˼Ƶͦһˡ
칫ڡ
ɻͷΪʲôȥס
ֻ֪ͻȻ͹ˡ
˼Ƭ̣Ҳʲô£뷨Ҳû⣬Ҫססɡ
ֻɴ۾ɿҡͷУвС
ȣȻҲְ֪ȻǸ鷳ź򣬲ȻҲýֻȥӦ
סססڼ䣬Ҹ㱨µķ⣬˳ٸ㲹һµķ⣬㿴ô
ֻĻ˲Ϩ
˭ܺǮȥء
õ࣬СסȻסֻЦݣգգۡ
ָָ棬ʾ⿴⣺ȻͬˣǾͳȥһ°ɡ
⣬ӡԣְȻһһŵߴӡ
Ҳ֪ӡôˡ
ôˣְȻߴӡߵ졣
һ׼ȥӡļֹͬס˽ŲȫҿԶԶ
ֻ̾ϢһӲͷƤӭѶϡ
Сôˡֻѯʡ
۾ϹְȻǺ
ֻҲ⣬Ǻˣϰˡ
Ӧǿֽˣֻش򿪴ӡǣѿסֽóܳó·žͺˣҲۣͦ˵ǲǡ
ְȻվں󷽣˫ֻǰãӦû
ֻȷʵûлȥǱ߷ӦӦܻܲµġ
ӡõļݸˡ
ְȻ߰ߣûллһ䣺
ְȻ뿪ͬ·¶򣺡Ҳס
ֻ
תĹְȻˮӣˮˡ
һ̲ͣ
߹ȥˮ̫С
ֻӺõһˮҪޡ
޳ڣֻĬӻˮû֪ҵÿվȥǱʣȡõġ
ְȻ³һۣ°һ̧˸ۣˡ
ֺֻԶˣεҡҡͷ

ֻ˵ԣʰʰϹαϵķ°ࡣ
Ȼһ£ͷȥְȻĹλ
Ͳˡ
ֻɻüѵ˵ҪסԼֻ˵˵
ҲǣСܵҲһ˵ѪĪ͸ûԼˣܲ泤ס
˵ûˣסҲͦãΪ㷿⣬ˣǮ׬Ҳա
ͨ󣬽ֻŲ˵ݡ
ϰʱ°ǡ෴õغС
Сߵһ룬Ȼֹ
ԶԶ˾ſվһˡ
ȹ߸Ь˳ն׹ݾֻưɣ˲׿
°ͬ£ǣ˫ֻɫƣ׷·ԱߵС뿪
ܲڶԼɣֻĵðɻ
ôų֪ҵûһʱְֻȻ
üһڶԼ
ֻȶˣ
ְȻһӣ
ֻĬţҵ⣬ȷʵ̫ˡ
ˣְȻ˰Ϳž׵֣˴ȣúƽϣôȥȥƵɡ
ֻҡͷǵá
ְȻüüȻûǮˡ
Ǵ򳵣Ȼȥȥ
ôҪҵȣȥģְȻȲͷ
гȥ
г
ְȻŽɣг
Ӻ󣬽ֻС¿ǰ
Ĭ룬ְȻŵҲг
ôǳֻĺλãϳɣС㡣
ְȻ˫ֲҴֳ𡣡
ֻһĴţȹ߸Ь
ȷʵ⴩ŲʺС¿
ְȻҴؤֻؤŻֳ㲻Ӷˣҿɶˡ
ӺְȻбںϡ
ֻĸ̣ԸҲˣҲ֪ӲЩʲôݴϷ룬ݲ
ֻףݸ
ְȻ㿪׻Ұţ㻹ʹˣ
ֻƽذ׸ȹϡ
ְȻʶҪһ룬ͣ׹ֻ⡣
Ȼ˽ֻĺ⣬Ҳоллֹޣʲôףôֲڣۡ
ֻǻҰɡ
˵ҪȥףΪְȻףһüвؿ
ֻЦ֪ˣײʲպá
ˡ
㡣ֻݹȥһͷ
ְȻûӣɫͷʽ
ʲôͷģҲϲŶˣҪԼҿɲ
һתۣͷͷϣȻһֱŲ
ҷͶѹˣ
һ㶼ÿҲϲɫĶ
Ҿʹպϴˣһÿģ
ֻЩ߶߶ĻѡҶ
ûòӦְȻ
ŶŶֻš
ҪһɫģҪһɫģвУһɫ̫
ְȻȻƮһ䲻᲻صĻˣҿûǮͷͷСպϴ
ְȻ죬ط˸ۣͷǮûУ
ֻûؼ
Ϊ¾ôȥˣϣС㱩Ƣˣںйʽػȥַʽﲻ
ֻúúõģϵͻȻѡ
С¿ЩûסɲͣȺɿ漴ͷȥ
ְȻһ£ӣȻܳϴ󣺡ᣬһ¶𡣡
ֻüͷ
ְȻӣôô࣬û
ְȻͷһպƢҶ˳㣬ոֲҪΪȰòҪ׬⼸Ǯûȥ
ֻˣոմҪʱסͣ͵þȥһ˶ꡣ
ְȻƲƲ죬գ˵ˡ
Σյ飬ôͷίˣ
ֻ̾ˣƽʲôԺˣΣա
ְȻ̬űʲôףԵƵģͷһҾҪɫͷ
ֻ
ûҪɫͷ
ˣ򡣡
⻹ࡣְȻػСԴ






4
յңŲŴ򿪣ϵķûü£ǰСͿʼʹˡ
ȥݱȣְȻ£۾ſڵˣʲôôô
ôȰѰ¡
ǳҪķֱӵ
ֻ̾ȥݿˡ
ֻûкȿȵϰߣƽʱһ㶼Ȳ裬ǵó֮ǰ͵һܿȣһֱûȣҲ֪ûڡ
ѿȷҳ鿴±ڣûˡ
ˣȰɡֻȵϡ
šְȻƬķɫĻڵֻƤû̧
ֻҲûѿȷһ߾׼ˡ
ת˵ʲôȣ
ֻͷ΢Цܿȡ
ְȻüͷʲô߰ĶҪĥȡ
ֻûС
ְȻ죬ǱܿƵԶԶģԱմһͻж
ܼᶨıʾȣһӺ󡭡
̽ţ̽Ժһڣ۾ʱ۵׶Ҫðˡ
һһһڣûһȾͼ˵ס
ֻŵĿձӣҪһһԡ
㲻ֻĥ𡣡
Ҫܣ憪£Ͻٸһ
ֻνӹӣָһȻ󡭡Ȼһһ
ֱ屭ֻûû˵ˣȳôæͣ
ְȻƲ죬Ҳȱˣ͵͵˸ú󣬵ҲûټҪˡ
ǲˣӰʹˣҪϴˣȥ׼ϴ·Ȼϴˮˮ¸һ㣬ˣûԡףˣˮͲ÷ˣ׼ϴ·ɡ
һӦָʹ
ڹ﷭һȦҵһɾõ˯¸Ȼģ⡣
ôֲڵ·˶ĥҵƤˣҲòʲôöҴպϴɣ
ˣëһˣҲϲǸɫҪۺɫģˢҲǣһˡ

ߴߴ߶߶һԸȥϴˡ
Žյϴּţֻ෢͵ԴԸֻѪĶסҪס˭ܵˡ
ϴ裬ְȻʪͷϴּ
ôôһ㶼ˣϴˮζҲϲһζһˡ
ȻֹϲͷĶҲͣסˡ
ΪһСֻʣһˣֻ֪ʲôʱ򲻼ˡ
žһƺˡ
¥Ļֻ̌ͷǰĽ
ͣˣ
ְȻӦòºڰɣϴʱͻȻͣ磬ӦҲͦš
ֻЩǣӿ˽ŲԪ¥ߡ
һ¥¥Ϸ̤̤죬˴Ϸĺܼ
Ųе֣أǴЬӻᷢǡ
Ƚֻɻ̫ãڶ¥¥ϼӭ
ֻ˺΢ôˡ
ڵ¥ֵͲֻ΢ϷϣְȻŲ˯£ͷʪյģˮ·ϣʪһƬ
Щأһ·۵ˣ⸱ģʱлȥԶǱ
ְȻֿСƾ¥һ㶼ططֻʺֻڵײˡ
ְȻǡѵĹ
ôЬӶûֻơ
һȥˣһ˶ѵˣǲǹģ
ŭĳţְֻѽֺֻˣܰѽֻɽһʶһ£ְȻûֺԹ
϶ǹģһ˶£Ǹ
ְȻܰˣҲϲˣ˵ɣʵֲ̫ϸ
ΪĴʻʵޣҲãڵĻҲãˣеСӹҼҵζ
ְȻָ·ˣָŲ⣬ۿҲģ֪ǼĻµģһֻըëûȫеè
ֻ˾ϵĴӣ㲻˵ëˢòҾȥ¥¸ʵһģУûϵ磬ǡ
û˵ְ꣬Ȼתˡ
ֻæ׷ϣ㣬ҪȻ㴩ҵЬӰɣŲȵƬ˾Ͳˡ
ְȻͷߣĹģʡ
˻
Ÿ˵꣬һģֻæֳס󱳡
ôˣȵʲôˡ
㣬ѻһʹˣ
˻ؼңѾˣոֻǶݵբˣסϾСʱҲʲôϡ¡
ֻɳ£·鿴ŵס
ְȻţ߰ı飬ѵԳֲڡ
𶯣ողǲȵʹҿûˡ
ְȻ˵ûˡ
ŵһСѪӡӣǲȵ΢еСʯӣˡ
Сһ˿ڣְȻƤһеĺܣһôС˿ھǺһƬ
ֻǩʹһ¡
ְȻªİװˣҪȥҽԺ
ֻЦ˿ڣȥҽԺȥҶˡ
ְȻ죬û˵ˡ
ºڰֻȡǩմϵ
ҲŲ¡ְȻӡ
ֻЦһҪǲºڣôһͣЬӶ˲ϴܣ޷Ǻˡ
ۣۣ
ǩûȥ

һǸ⽿èˡ
ˡֻЬӡ
ְȻؽš
ֻҡҡͷҪŻſڵĳһ½Ǿͱקסˡ
ͷȥһ˫ϸһʮָմˮס·
˳ϣͶһ˫µװͰ͵۾ȥģ
װͰ͵ģ֪ΪΣ˼ֺֻ̿¡
ںʲô
ֻûһ㣬ְȻ׺˵ոΪʲôһ˶ѵˣǲǹģ϶ǹģ
϶֪Ҳϲһˣ͹һˣ㿴ǸˣʵҲǺˣĸζǺڵģ
һĻ˹ֻ£漴ӦոЬӶ˲ôҴҵ¥ѵºڣǺһ˴ţ
ֻĿ䵽ϡ
һ˴
ӻС
ְȻü¶ɫʲô
ֻ֮ǰ˵չǸסҰ볤ˣǲҲû¸㰲ˣ
ʲô¡˵
Ȼû˵Ҳ
ֻüԼӦ
һֱҲְȻҪסɣͷĺܣֻܹСһһʲô¶Ҫɡ
ܶʱ򣬺ܶ飬ûɡ
ڸոգֻҵɣסԼҵɡ
ְȻһס
˵ʾҲԲͷӵҲעûѣ˼ֺܱȻģԼǳΨһѡ
֪ûв¶ԣҾǶԵİɡ
ֻϵĵֻⶫŻس룬ߡ
ְȻɫ΢٣˭߲ߡ
Žֻ½ǵ֣ɿɿ֮󻹲̧һ̧°ͣʾĲں
ֻ΢ɲüģСèʱɣǿͦɰ
ֻ˻Դ˰ɣȻпɰһ档
źõͷȥ˿ְȻɳϣŽżŵ׵Ĵӡ
ֻĬȻ
ⴴ󣬲ÿҲϲˣҪɫĴ
жϲɫĶ
УҸ㻻
ְȻɣʲôʱôˣȻԸ⻻
ֻ»͵½ҿֵһ飬һҲûǮ᲻ø㻻
ְȻ۾ԲȻûģȻǺĸΣȻһΣ
һ¾ըë
ֻûסЦ






5
칤껹°֮Ҫļְɻ
ְȻվ̨ǰؿڴ깤ˡ
ɻˣⲻֻɫĹһס
ְȻɨĴһۣɫǳİ׳ų겻ĵβϼų겻ĺڿ۾Ҳų겻ĺɫ
װ죬ְȻ֣
ֻʼ磺ߵϢûľֻȥ
СƵģǵְȻǳҪؼҡ
ֻԼһڼеĻͻء
ְȻһҭձ죬ֵ˴ߵϢ
ֻЦҡͷ֮ǰĲ²˾ŲʮˣǺһڼҴţСֺӻòеС㡣
Ƶ̫ӲˣҲϲһƤġ
ûУպ
ְȻߣһǴؤ
ֻϣˣؤˣ˵ˣ
ְȻ𣡡
ֻЦ£ûٶȥ̵̨Ŀ
ûһᣬְȻıԹˡ
ƴˣҲϲһ£
Ҳһ£
Ķ˲ϲ

ûͣ޸ûꡣ
ֻҶÿʱһæµʱȻûᡣ
һСʱȥְȻ˳˵⣬Ҳల¡
һ룬లĸ֣ƺҪգΪ
ֻ˿ͽˣְȻĸ߸Ьյؾͳ˹
Ҳֻܽڹһ̯Ӹ˿ӣӣҧҡ
ֻûŶһ˿ͽˡ
ˣˣһ㶼棬Ҫȥھʹһȥ
ʽǵõȴ˵Ĺ˿ͷ׷ײͷ
ֻƳһۣûɨƷˡ
ˣְȻ־Ҫקֻɨ
ֻһü
ְȻһ٣ջֹ֣ȻĹתȥˡ
˼˵ее㳳⣬Ѷװݸ˿ͣһʮԪɨ롣
˿͵ͷɨ븶֮Ŷ뿪ˡ
ְȻڴߣˣء
СƢǴ󣬶ϰΪģֻҪ΢һ㣬ոܿͻʶ²ἰʱֵ֣ò鲻Ը
ʵҲͦԵġ
ֻӳ﷭һƿ¶ˮ˹ȥ
С㡣ֻ
ڴǰĿбӣưͷС
ֻѻ¶ˮϡ
ˣûһᣬְȻǲʻʲôãʲô
û˿ֻͣܣҲûͣӦ˵𣬸õġ
ְȻҳ˳ţƿζֵֹģʲҲؤŻֵֹĶ
ֻͷһۣЦӽѣþͼιǰɡ
ְȻץ˹ؼһʲôѣոպͺͷ˵ѣ˭ˣҿûôؤѡ
ֻӦƬ̣еġͺͷƾǸոս˵Ĺ˿ͣʱֻ͹˿͵Ǹˡѡƺû뵽ְȻȥҼƽˡ
úúãҲѡֻƢЦЦ
˳ְȻ⣬ûϵ⻰һְȻüëһһģˡ
ֻ
ˣ˵ѣԼ˵ѣ⻹˳
ֻĬĬ̾ˣСƽʲô
˵ͺͷݴʣ˽˵ûϵǧ˵㰤ᡣֻĽ顣
СְȻΪ⡣
ֻڵϣͷ·Ʒ񣬺ͻȻýż¡
ûͷ֪˭ҲСֺ˷ʽ
ڸʲô⡣ְȻ˫ֻأ°΢̧
ҹҸʲôٴ
ְȻһһȻǺ˵㣬һؤûʲôģǣǿҲС
ֻ
ְȻû⣬ʱˣһ䡰֮Ĺˡ
ֻ
ǸأͻȻܹ˵һԼǿУȻˣе
ڴǰְȻСӣ죺ҲŲ㵱ѣ㲻䡣
ž
žž
ְȻںӶǶ¡
һᣬ˫һģžһվ˫һġ
ûӣԸֲѵ˷ϵĻ¶ˮ
ֻ֮żŤСȫ۵ס
ȻͻְȻعͷһǵۣһ俴;֪ġ֡
ֻʼ磬ûν
Ҫ°ࣿѾְȻnˡ
ֻƢĵֻشһΣģСʱֻٴαһΡ
Ȼκʧˣ°ˣͬ½깤±ĹźȻʶȥôˣһֱûְȻڵ
ˣȻô
̧ȥ漴ȻһЦԭſ˯ˡ
Ҳǣֻ˯ŵʱ˲ܰͣЩ
ӵͬǸѧѧСÿʱ߼ְ׬Ǯͽֻ°ʱְ࣬ȱǮҪʱ׬Ǯˡ
ֻֻ㣬ѣСʡ
ţѡջأҲѰɡ
ɲ˵ѣְȻԼ䣬ֵƢ
ôˣ°ˣѡ
ţ
ÿ־ƯرʣƵģСԿûֽⶼҿü·ڴ⿴ˣΪ˽
ֻüÿɷ
ְȻȷÿ־£ҲȷǹһȻȻĿ⡣
ǰǺʱָʹ޴С
ֻȻ뵽ûû죬ͺͷִʻ㣬ֱɣԲûǲҲֵĹͣ
úÿƺǿʵ˵ŭ
ߵߣͷſϳ˯ˣҲ֪εʲôͣɿɰ
ԱߵĻ¶ˮһƿȻˡ
ѹһߣŵһŨǺӵĻ¶ˮζ
˯㣬е㲻̽ʱ仹磬Աߵĵ¡
䡱һ£ԭ˯ˣ͵𣬿ڵһ仰ǣһ㻹Ҫ°࣬ˣˣƵطһ붼ȥˡ
ֻꡱһЦˡ
ְȻ˯ۣʶҪ۾
ֻæץס֣סͿô໨¶ˮ۾
ŶְȻ˸ǷƵģʲôʱ°ࣿ
·ĳְȻѩϸϣëȾһƵĹ⡣
ĿԼ䣬ֻһ˲΢ļ£ܿɢӰ·δڣΨһģֻǺ˵Ļ¶ˮζ
ֻЦ߰ɡ
ߣ°ˣ˯ʱһ룬ƨߵߵؿ첽ϽֻĽŲ°ˣ첻Ҫϰˣû
ֻû
ʲô̬Ȱûòֲˣôû
װС㣬ҵϰ׬Ǯ
˭װģѶ񣬻װģҪ

ֻεزͷֻһѺõĳƺѡ
ְȻҪҳƺҡ
ֻúúãԺô
һ
ҽнֻ
ôֱɽֻˣ֮ǰ˵нһôȥġְȻе㵹һҵζ
ˣ㰮ôôаɡ
˭ˡ
ֻͳԿףС¿ϵ
ְȻ˫ֻվں棬һ⣺óˣ˭͵
ֻ𣬰ͷݸ˵㻰ϳɡ
ôͷ˵Ҫɫͷ𡣡
鲻Ըӹͷϣһ̲Уһͷ
ֻܣúúá
ͻãҲû򡣡
򡣡
ǲڷң
ֻ⣬ȻſԼڷ
Ҹ㣬öҺõ㣬ȻûǮһؼˣ˵ãʹһǮҲ˵ȱǮ𡣡
ȷʵöõ㡣

ֻЦˣЦüֱСǧڵЩǮء
ְȻһûϢؤ
Сƺˣںǰ˵·һǣָһһһ¡
ֲӡ






6
ȣǸһҪ̫ˮҪŨһġ
һؼңְȻɳһͣľͿʼʹˣʹ˵ͬʱͣϱҧĴ
ƤУһӣҪѩ׵ļϾһһĺɫץۡ
ˡֻȥˣץס֡
ְȻԹԵؼӡ
ôȥƤƣʱֵˡ
ֻ̾תȥſڵĳ﷭£ٻʱ϶һҩࡣ
£ӵòӵֱۡ

ó涣ҧͿϻúܶࡣ
ְȻŽɵؿϵҩࣺ˰İװһͺۣζҲţҲҪͿҲϲһҩࡣ
ֻûֱӽҩĨֱϡ
ĸоӣͼӰС
ԭ޵ˣͻȻϲֺؿͿֱϵҩࡣ
ֻʣǲǸоöˡ
ְȻʶûУҩôá
ô˵ֻͿˣְȻִߴ٣Ϳ㣬ôҩ඼᲻öͿ
ֻЦͿͿͿٶС
ֱ۱ҧ˺üֻЩλһһĨҩ࣬ͿĨҩա
ְȻѵõûˣһʱ˭Ҳû˵ֻԼ¥С̯Լǽʱӡδ𡱵ת
ְȻĿڽֻϣ˺һᣬŤŤ˵ˣǿҲС
ֻ΢٣̧ͷе㲻ԣְȻڶ˵Լǿˡ
еûͷûβĻ
ְȻ΢һͿһ䣬ôβˣһ㶼ȡ
ֻ
ͿûְȻȻƳߡ
ˡֻɿ֡
ְȻ˿Ϳҩ֣ţҩݵ㣬ǲţȻ¶ˮζϺܶࡣ
ллȻǲ˵ΨһջҲֻУĥĥҵĿأҪȿȣôûݹ
ֻ￴С㣬ҲûͷۣͿҩʱôݿȡ
ְȻʲôף
˭ˣֻ챻ЦˣȥĿȡ
ûʱȶ˵ǰ
ְȻֻҲûֽӹӣһֻһŵغſȡ
ܿ쿧Ⱦͼ˵ףϵصĽֱֻһ˵ֻܺһ
ְȻűӵֶһ£漴žһӷϡ
ܿȶ᲻øڶˣ
ֻû˵ĬĬϵء
Һ˵أΪʲôˡ
ֻͣ¶᲻ãô࣬ҹ˯Żڻεˣ
ְȻҪܡ
ֱֻӣһϰѣҲ˵ޱؿ
ְȻʱˣ죬ȾͲȣʲô˲𡣡
أСĽлˡ

Ҫ
͹ࡣ
ֻû취߹ȥȻͼְȻֻ˵
ƳһֻĻüһɫͷ160
10ͷģոһֱֻ˵С㣬濴ңⶫסСݡ
ְȻһۣ֪϶᲻ãˣҲС
εļ۸ûôˣɲ̫Ѻã1999ͷ
ܲ˰ɣȻȲǸʮģպҲã͸ɡְȻһ˶ε
ֻ֪С¿ŶǮ𣬰˶ûͷֵǮ
ùֻ·ͬȻ۸ڵһλֻҪʮš
ѡǸ࣬ɡֻ˵
ʲôǿˣְȻָֻһˣʮǧҲҪҾҪ֮ǰѡһ
ֻֻȥǲˡ
ְȻõۣ㣡
ְȻĹģ鲻Ըߵѡ۸Ϊ99αͬ
ˣһֹ˺ü
ߵߵߵ
⴫
ֻɻſڣôˣû˵Ӧš
ֻͣſڣ˭
⴫ãxxҹ˾õѾˡ
ְȻӦǿŰɣҽеİҹ˾ʲôûУסŲ㣬ͰԼĶˡ
Ŵ򿪣ӳǰС磬߰˸ӡ
е࣬Ұȥɣſ𣿡С̬ȺƣС
ȻڰС˵Ҫ֧ļ۸ʱΪʲô̬С
ǧֻˡ
СЦһ˲˲˰ɡ
ֻͷȥףְȻܿߣó·²ؼӡ
ֻˣ
ְȻǮǱȻûУǮ˭
˭ֻʣԼˡ
ǿǮԺỹ㡣ְȻЩ顣
ֻóֻ۵ɨ븶
ȵС뿪ţűСΪЩԵøխСĿŸոյĸ¼ݶҪҧˡ
ⷿӿСҵҪŲˣ⼸Ͻʰһ£ҿĻְȻڰָָ
ˣҪϴˣһϴ·֮ǰҵǼ˯£ҿһ춼ˡ
ֻҧгݣõģС͸ʰ
ְȻƳһۣһ㸶ǧİҷҲû١
ǧûٰҲ֪ҵʲôҹ˾ôһ룬ͼӶѣҪ۸񡭡һֹס
˵ЩʲôǺŽ׳ǧС㣬Լ۸и
ְȻôͻȻ˵ˡ
ֻҡͷûʲôҸһϴ˯¡
·ĸȥʮָմˮƸ֪·λãʲʲô
¹Լ·˳ȻְȻ·˽ȥ
·ͽֻ·ȫͬķ񣬽ֻ·ڰ׻ңпһְȻ·ʮоżȹӣǺɫǷɫ־¡
һˣְȻſűߡ
ţֻû̫
һỹǧ飬Ǹͷľʮţỹ㣬ְȻȾСһˡ
ֻȻԭ۾ͷϵС㣬ҲʾǸʱ򡭡
ʾһ룬һͳŲסˣСǧôˣѵúܣ˺ܲϲ֪𡣡
ֻЦû
ģ
ٵģǮǵûҡ
С
ݵĹӲװֻٵÿ·´࣬װְȻ·Եòˡ
Ҳǵģ᳤ֲסô·ʲôûطװˡ
ֻû취ֻܰԼ·ȫŽƤ䣬˼׻ϴģٷ֮ʮĿռ䶼ְȻ·
Ź·ֻĪЩ㱣Ҳ֪ڻʲô
ܾǾֻһ˵ļûôˡ
оҲ
ûôôС㱧ԹҶˣϴ·ûҳ𡣡
ջأоʵеġ
ֻʰЩ·۵÷Թеˡ
ˣԼΪ˲ŴӦ˾ǱСססû죬ѾȥǧҷѻоʮŵͷǮˡ
ȻְȻ˵ỹ˵ӣԼнֻнһǲסָ֮󣬻ܼǵԼСϺף
УźѾͲҪˣЩȥǮҹ˾ȥ
㣬ôûáߴٴδ
ϡֻһûƤ򿪣˯ûҵһۿ
աŲ˯أҵû
ֻһ棬Լðɡ
ְȻøҲͺˣɵĥĥ󡣡
Ƴ򿪵Ƥ䣬һ׷ɫ˿£ԸеȤʽ
߰Сһ㶣һĨȻŮûø̬Ƶģ͵͵￴
ֻ
ְȻײϻϴ뿪ʱƤ䣬һۣĶҴԼҪ
ֻЦ
ְȻһ·ϴּȥĪЩ̡
˰ҹ˾󣬾ùܼ̰æˣ˭֪ôⶫҲˣýֻˡ
ϲɫĶǼµɫϵĴϲѣ֮Ҳû
ž
ϴϴһ룬صơ
̣ôʲôţֻó·ͺãǶǳ𣡡
ֻһﲻԼǸµ˰ɣ






7
ҹ˯ԺԼϤϤĶϸ΢
ֻȻ˯⣬ʲôС͵ˣ
ûҴԴͷȥȻ󿴵ŵ˵ء
ȻûпƣһƬжϣְȻ
Сҹ˯Ҳ͵͵ڳʲôأ
ѲǺµƹŵڿ˯Լ
ֻҡͷʲôأô˶ˡ
ְȻһڳæһʱʱͷһۣ
ֻºɣ⵽ڸʲôܲҪ͵͵ڳ¶Լɡ
ְȻͷ۲ɳϵˣģѾ˲Ľֻ˸ƫеײ
롣
ְȻһһϵĶѵһ˵ϡ
ǵ
ֻæվҴҴЬӣ򿪿ĵƣСܹȥ
ôˣˣ
һƬǽ壬ˮڵأԱ߻˿ȵķĩ
ְȻڵϣֱۡ
ΣǱ򷭵ˮֱˡ
ôôСģҿֻ鿴ֱ۴ơ
ˮλúһƬûˮݣرء
֮ԺһƬҲְȻƤйأϴŵ׻˵ʱֻʶһ㣬СƤƺĽ
ܵˣԵñһҪЩ
ˮͷ˽ֱ۷ŵˮ³ϴ
ְȻԸϣˮ䡣
ֻһϽģҹȥҽԺĻ
ְȻ죬ֱʵʵˮ³ϴûҶҲǿˡ
ϴʮңֱ۴ûصļ󣬽ֻɿ
ɳֻĨ˸ࡣ
֮ǰĴҲó涣ҧҩҲãڵ˸࣬ǽֻԼӦõģǶˣֻûôϹְȻû죬ȫˡ
Ǹڣ˵
ֻᣬǵеģְܲȻʶҪ֡
ֻԤеһ϶ϣȥļƣͱֻһץסס
ҶϾͿˣ΢һ£ֻͷҲû̧̾Ϣһ˵ҹĲ˯Ҳƣ͵ݿȣŪӡ
ְȻü۵һɣǶ㣬˭СֻҺһ
ãȶ˯ţ⻹ɴˡ
ֻúúãҵĴֻһ
˸Ϳãֻɿץ֣ɿŷ֣󴦾ǺһƬ
һƬǽֻץסλá
ҲûöôͺһȦСƤ治һС
ƤôĽҲ֪ôã
˵ƢЩ˵ЩЩôˣҲһһϦ£ôͻȻͳˣ
οЩȱ㣬ʵҲ㲻϶ݸ߹ĹһҲϺֻҪûлۣû̫£ƺûҪǵԿͷɡ
ĪģͻȻе
㵽Ǵʲôˣ˺ģǰͳˣǲ֪᲻ش
ְȻƳߣ̸ۡ
̸۾ˣֻе棬Ҳûٸʵ׵ϰߡ
ˣ˸ҲͿˣȥ˯ɣȲܺȣһҲȵģҲ͵ԼݡֻĵĶһ¡
㻹ˣְȻۡ
ֻ⸱װͰ͵Сӣûסͷԣˣȥ˯
ְȻıƢŻˣʵϣǸֽϻϾֻڶͷˡ
ְȻȻȻûĹͷ
ֻЦҪ𡣡
ž
ְȻĻȥˣصýֻ˻һ
ְȻָ£Ҳ֪ˣ۾תûҪǸʶ
ֻһֱû˵಻סСʣˣ
ֻûĵͷڻء
ҲܹңĻģ
ôһֱ˵
С£õ
ֻô˵Ǹ
ְȻ˭Ǹˣ
ֻЦҡҡͷˣˣ˯ȥɡ
ְȻŶһ֪ԼˣҲͲˣʵʵȥ˯
ߵſʱͷɳϵˡ
ֻѾˣϸűһֻڶխɳֻܾš
ɳô˯Ӧúܲɡ
ְȻ򴽣ʲô㡭
ֻ壺ţ
˿涯䣬ûдڿ۾Ӳױɾˬһˮڵòȴʤɾ
۾ÿģܺ
ʲôֻٳٲ˵
󡣡䣬תطһϡ
ֻüһ
ôˣˣ
ֻûᣬְȻôĪԸ׼˯
ʱִˣ֪˯ɳϲ˹ֱ˯ҵĴҿɲϲһ˯ˡ
ֻ
ֻ
ٴιϣڽֻ֪ĵطְȻ͵͵ſ͵
þûжְȻ͵һᣬûˣ֡
Ҷһ봲ˣȻ飬˯Ǿͼ˯ɳɡ
ɴϣȥ˯˽Щ˯š
߻ֻѯʵǾ䡰㵽Ǵʲôˣ˺ģǰͳ
Ȼ
ͷҲû˵ҵĴҲûд
ίֻĿè
ίûһᣬĴİЩԺȥˡ
һ֣
˹֣̰ƹСˣһǴؤ
һһ
Ծ˺һ֡
Ӻ󣬷ӦҸҪһֱ֣






8
ҹڴϵ˳ٳ˯ţĵؽ߿ָϣ߿
һƣɴ
˯ˣ˯š
ȥݿȺȡ
ſڣˣץסˣйСһ᲻á
ŰƣӦ˺ڰ۾Ȼĵƣʵ𣬻˺һӦ
һȦ䡣
СÿӣһŴһ¹һЩռ޼Ŀռ䡣
ɫǽϻֳĶֽʲôְȻȻǲ֪еˣҲ֪һµĻǽֻȥġ
ŵ׵Ĵשžɣϸ͵Ĳ
ϾɣС֣ҹˣԼ¥տ̯ϵ
Ҫ˵Ψһŵ㣬ܾʰúܸɾȻãࡣ
ֻסķ䣬ͽֻһĵǸɾģ˾ġ
ְȻסмˣͷһϸҪǾ͵ĵطҲûʲôɿһ۾ͷ
˯ŵְȻҲţЬεڷתơ
Ŀնϣż飬α׬ǮһַҰǮǮҡ
ְȻ
һˣ鶼벻ǮôȱǮһݹ
⵽мһᣬǺ鳤ò࣬ҲǺһ˹ȥ
᣿ǲкܶ཭һƬСʱƬҲУ
е棬һôСʱ϶
Ҫ򿪣һ룬֡žһϡ
ͬͿᣬǲǲ̫ãǲǲò
֪òΪˣᾹĵںЩѹûеĶ
۾һת뵽һȫİ취
䣬ȻβΪ͵ȺȣΪˡ
ְȻվɳԣƳһ۾ɳ˯ˡ
һְȻ˫ֻأ°̧𣬺
ССŶһοֻ˯
ҪһᣬС˵ҪŶʹŶ㲻˵ŶҾ͵ӦŶ
˵꣬սȥֻ
ֻȻûѡ
û˵ĬϴӦˣְȻüҵһŻطˡ
ڶһְ֮Ȼİãشᡣ
һڴܿ죬Цݽϡ
ৡٷ
Խ涯Խһ
ʲôôǸᡣɾһƬûС
ְȻտſڣҪ͸Ű壬˯ɳϵ˵
˷ʱ䡣ְȻջϵĿᣬΪܿһСʱĳء
תҪߣߵһۻ
ϸһ⵽ȻǿյģȴʹúۼƬѹۣÿһҳᶼʹúۼ
ǲǿ˵ԭģֻǺȫ˳
ְȻü΢΢
ƬúõģΪʲôȫȡ˸µ᣿
һȦһСطûеڶᡣ
ְȻ뵽˽ֻϵĺɫ֮ǰͲ²ʲôҪġ
Ȼɫ˻մţܹЩŻ
ˣôҪҪһϸҲ᲻ȡ
顱һ
ְȻƷڵص
Ī÷
϶ûȵȣֵ鲻á
ԣҲԭ򣬲ĻΪʲô
֪ˣ϶Ϊ̫СƵܵµġ
ûСķӡ
һְȻˣϲ
˯ĽֻһѣãȻ£ͻطĳˡ
ְȻһڣţˣöˡ
ֻŽյţ𣬲ûȿȣҹˣ
ڶ磬ְȻèһĺȦ˲ǰ
ֻһһû˯
ְȻɨĿ档
ֻڰɣûȿȣڵǵһϲ˯
˯ˣҹܳˡ
ְȻջߣһۡ
ֻ̾ͰɣҲˣϾ㶼һˡ
ʶ£ŵȵŨζְȻʱ˲ģͺȡ
ȿȣҲԵ㡣ֻѡ
ҪƵҶ߆¡ְȻûɫ
ֻ˳ǡ
ϰͶкɰܴͳʽְͣȻϲϲ
ְȻⶼһЩʲô߰ĶҲϲҪ棬һ档
ֻ
濧ȷħ
ԴӼǰһγԵ֮Ҫ棬ҲҪҲҪ˶ˡ
ȻĻǿȣڵڶ
棬ĺ
ңҪԣݣ棡ְȻһһ١
ãǽͨˡ
ִֻϣɫһޱؿ
ֻˣȻûУֻһжԸְȻѣһԲˬ
ȻְȻˣϰƲƲ죬ˣӣʼʵ͡
ֻЦЦҪ±ְȻ֣һ֣ԺŻһйƾͲЧˡ
ɤӣǿѹЦ⣬ȿڶ侲һ¡
ĶְȻĿ
ȣ󴦣
ҪⱭֻëëģ̽ʡ
ϵˣͲ𡣡ְȻָ
ֻһ漴ɫǼװ
ְȻӣһѣ˵𡣡
ֻӲţ˵á
һ˲
ְȻŶһͷûûζؼ͡
һ緹˭û˵ù졣
ֻһͣʰ꣬ȥ
ְȻܲΧһ
ֻӰ£ûͷֱȥ˳
ܿ˳ﴫˮӦϴ롣
ְȻСԴ죬ίòС
ôƽʱҲû֮ǰøôЦĲȥôˡ
ҲˣĿȲźһͷһ߲ˣſϣ˶ˡ
ֻϴ룬ִӳûͣĿ¡
ˣֻʡ
˵ֱԹԴ𣺡ˡ
ֻûôͺͿȣ촽˶û˵ʲôֻ꣬سˡ
ְȻһˣſϣָ棬ίͰֿؿųæµĮӰ
һǸСˡ






9
ϴ꣬ë˲ˮգͷǡöְȻֱĿ⡣
ſڲϣ޾ɣڰͺ˭۸һֿġ
ʶֻˣŤؽͷһᡣ
ֻëֵĶͣһ£Ŀ´ɫϡ
ܹںĶвְܴۣȻгӦҪǽֻΪĶ
ְ֪Ȼûж⣬С˵ַ˵Ļû
Щһ֪ջҲʶġ
ڣҲˡ
ֻǽֻûͽ⣬ᣬһʱûٱڣûһ㣬Сѵ
ֻЩӵıС˼
ⲻ·
ְȻС죬ίؿ뿪ıӰ
أֻͷְȻһæ㿪ߡ
ڻ·ʰǴ첻ȥϰˣֻƽƽû
ְȻ͵͵һۣŶһͷԵĻط·ʰȥˡ
ֻûסЦһ£ܿһ
ȵְȻӷֻһſڵˡ
ʰ˾߰ɡֻ²䲻ȼ֣û̧ߡ
ְȻԶˣĵҧס˴漴С׷ȥ
ְֻȻ߰ͷ߳ĳȿܳˣΪ˿̵ĽֻߵøĿ죬ְȻСܶû׷ϡ
ֻԽԽԶְȻССţίͻȻ
Ųһͣ׷ˣ¥ݿڴվš
ȥϰˣҲֻˣίһƨԭ¥̨ϡ
˫ֱϥǣ°˫ϥϣһֻϳ޴ȥίè
ͻؼȥҪͽֻסһˣһסһסŲ£һ㲻¡
£
ͷϥǡ
ֻǸ
ӷᡣ
ôʲô
ǽֻ
ְȻ͵̧ͷȥѾԶĽֻ֪ʲôʱȥַ˿վǰ
һţһվţڻ谵Ͼɵ¥ݼ䣬ͷӼĿӡ
աһصһˡ
ƵĹ¥ݼ䣬ͬʱҲְȻӣǵ㡣
ǾϲϲίôʲôҶ׷ˡ
Ǻ׵ֺ΢Ĳͬ
ĪǵýֻһҲɷˣߵĺܿ𡣡
ְȻͷܿ죬ûеҡ
ֻЦˣڲǻ𡣡
ְȻ۾ݺ棺ˣ̫ˣѾˡ
ֻ֣ˣҷ
ְȻ֣ϸ޳ָ޼ԲְȻϲָϴϸָףÿ
˿ֺֻ̿󣬹ƺеı䣬ʲôûеָɸɾͬĺÿ
ֻϵ̫˳ۡ
˭˭ģôںô˵һ罭ֻƢ˶
ǽֻϲ
ҲϲǸˣ
ֻϲʲôˣ
ôϴˣǴˣֻջȥ֡
ֲŸջصһ룬ְȻּ˹
˫ഥһ˲ֻ΢㶣ĺǳǳֵһ΢ɲ
ǳδɢȥְȻֽվ̫ͣһ˲䣬ֱϡ
룬ٲһ㣬ƺҪԷա
ңһ㣬Ҳźһ㡣
ƾֹһ롣
ֻĿֱȻ˫֮ϣͿں죬ɫޣһְ
ûУ۷۵ģû˹ԣǹ̲סҪҧһڡ
ͷͻأҲܻĵ
ֻ˼Щ롣
߰ɡֻ˵
һǰһ¥
ϾС¥ݼ˵ģǽſͨܵȸ߰Ĺ棬ͷصƺ
ֻ˽ŲڵСèСèһίֶˡ
һʼ˲ʮӣֲˣеСΣͺԼ۸һ
ͣ¥³׮ǰС¿˳ְͣȻűߣϳɡ
ͷݸ
ְȻÿνӹͷʱһȻѯ֮ǰͷΪʲôû
˵ݾ͸õˣҳٳٲֻŻһ򣬿ְȻϡ
֮ǰҲϲʮſͷʣһȴֲˣǵõǳٳٲ̼ҷֵֹԻ·
ѵõģְȻνӹͷûֱӴͷϡ
ԽԽˣԼո˵飬̫Ρ
ֻЩЦҲЦ
ְȻʶǺˣЦʲôЦʲôЦġ
Ǻ˵ĻǺһ룬Ȼֹ뵽ʲôѺӲȥȥͬʱ͵͵۲콭ֻɫ
дС
ֻװûС飬ĺĥҪٵˡ
ְȻûɿ漴°һְ̧ײˡ
ȻֻʱһСƻǵ
ְȻں棬ָŽֻ·һǡ
С¿нƽȵ·ϣǰǴĽ־ǺХķ
ֻûͷ˿ŷƮϴ¶㣬ںϡ
ǵģְȻûж㿪ķ˿Ծһ֡
·һǵս
ĸֵͣһģܹû






10
칫Сʱȵٻص˾ʱְ칫ΧܲԾ
ֻߵͬ¸ǰѹôչֹ֣ʲô𣿡
ͬͬѹصܳʲô£ǻħˡ
ǻħͬʱ䳣еĵ٩һǽֻ𡰹ܡְȻְȻĳЩʱҲȷʵƺ
ڣһ̲ͣЪ֡
ֻ˭ˣ
ͬºǺһλҪ˭Żᷢ𡣡
ֻ
ͬ⻰ƺҲͦе
ֻѰְȻӰɨ칫ҲûƼ
ˣ칫ҷƢأͬʾ£ѹøˣ
Ҹ˵ְȻ·ˣȰھȥεһȦװ֪£˻һٻʡôѻȫϡ
Խֻüͷֱͬ˵ȫ󣬲Ŵ֪˸ոշʲô
ԭ֮ǰнһݸӽְȻдƪӽְȻͬʱ໹һŮ
ͬʱдһƪ壬ɺѡһ
ְȻ֪£ͿʼƢ˵಻ݹӶûдǰдã油Һˡ
ǵСָ̣췭ظ
ͬ´ߵǴСûҪֵѰŸˣ֪ôأ
ȻݹʣҲɵķҪڻҩζŨʱչȥȶ㣬ٹȥ壬Ҳְء
ͬ»û˵ֻ꣬Ѿ칫ҵطȥ
ιڹȥɵպ˵ˡ
ֻͬЦЦû£Ҿ͹ȥ
ͬ¶챻Ūˣʱȥǹȥпӷǹײء
ɵ˰ͬ²Ҵֻѹܼеس֡
̳ܲˣͽֻԸһͬһֻȥȥ£ſ־ˡ
ͬµһۣɡ
ͬһ˸ۣһϷؿ칫ҵλá
˶϶ְȻ϶ŭйֻϣԻѽֻѪͷ³һܲҡ
ϾְȻǳź򣬸οǻʢڡ
һӺ󣬽ֻ˴Ӱ칫ڰ˳
ûںдӽȻңҸ油ʲô˼ˣʲôɿңҲߣ
ŭĳצè˭ðһצӡ
Ȼֻŭè˿ȴֻץס˺죬ץס˵ĺ󲱾һ·ˡ
Χ۵㿴ңҿ㡣
ոǰˣ
ǡ
ְȻܹԹߣ
Ҳûкܹԣһֱأûͣ
Ҳû𡣡
˵צӣû䵽ֻϡ
ĬС
˭סˣͻȻС
һ㵽վıߵģҺ˳ܣΪʲôæ㲻æ㻹קߣʲô˼
ˮְȻߴߴ֣ӹȥͣ͹ƶҪˡ
ֻȫһ仰ûУֱݺãǰ
ְȻ˵Ȼֹ
˿ȣװ⣬µĿˮѾ
ˣȰɣֻѱϡ
ְȻŤߣΪһҾͻҴỹҪȥۡ
ֻҲֻʾϽȿȡ
ְȻ˴ȣСһڣ۾΢΢𣬾ζϲ
漴ʶֻڶſ۹ȥ
ֻʶȤջĿ⡣
ְȻýֻͷ๾ࡱȡ
úȡ
ϲ
úȵǵøոˡ
ֻбڲˮ̨ߣʱˣ˳ƿڣ֪ΪдƪӣرϣǺҪд
ȿȵСèת԰ɣҲҲǶǲǣҹŬȻһʼûң油Ҳʲô˼Ҹ油
Խ˵Խ׼Ҫѱˣ᲻úúȵĿȣĬĬջض
ֻϺèɣǺվͬһӪ飬һҲһֻһת
˵£ӦҲ㣬רĸ۽˭дͬʱУʵԾѡһƪѵСûţñȲ
龭Ȼ󽲵βһ¡
èһףѾˣ˵˺ͺСûʲô
ȻְȻͳһףܱȲˣôдƸһд𣬵Űɣдÿ϶ȱǿ
ֻӭϣԣҲãô϶ᶨĸӡ
ְȻսһ꿧ȣ˼Ѫȥˡ
ͬˮ䣬һ۲棬һʣˣ
ֻкȿˮˡ
ͬ£漴ĴָԽԽˡ
ûУֻԵҲͿƢź񲻽һദ˾ͻᷢʵͦú壬СƵġ
ú壿С뿪죬˰죬췭ظ˭岻ãҲǷˣ͵ɣֻܺá
ֻʼ磬ÿɷ
ְȻǰģģģʵϣ˺ܼҲܴ⣬ǰǵģöԷ
֪ǲʹȻֻӦְȻӦˡ
*
°ʱ䣬ְȻС¿ԣͷץŽֻ·һǡ
һжôȻȻ
ｭְֻıϢϻ¶ˮ档
ողǳԹ𡣡ֻĶ
ԹôˣûԱ𡣡͵͵ãԾֱ׳ˡ
ֻһľܾԣЩʳƷԡ
ְȻһһԹֿͰ͵ؿˣǼҪʳδСè
ʵǲľܾ
󣬽ֻ棬ּһȡ
ְȻˣڴ߳Ժ͸һӰܿóĿġ
ֻҡͷˣԲġ
ֻ֮࣬ż̧ͷһߵˣö֮ĪЩ㱸С
ڱ괰ߣԼ°ˣֻԼ²ˣʱԼܾúܾá
ʱְȻͷŴĹ⣬ֻӣǲͬԪ˳
ְȻǵȵòͷˣһ䡣
ʲôû塣
ֻĬĬͷԳһЦʲôأǼǧ谮һļǧôԼܾãֲ
ֻǺܶݺܶݵͣһ¡
Ҫ뿪ġ






11
Ҫ뿪ģͷһһƣƵġ
һһְȻ˼ء
ֻ֪ʲôʱѾߵ̨ǰˡ
˫ֲüôӦǲװǲǲңʲô˲ģƾʲôҡ
ֻûУǸո£˶ѡ
ְȻۣ׷ʣʲô˭
ֻ
ܸܲеڽķɣе᲻ˣ⻰˵Ҳܽ顣
ոպңʲô𣿡ֻźۼƹոյĻ⡣
ְȻͷһ£һ˸ոսʲôˡ
Ŷˣʱˣ㲻ʮһ°ô°࣬ҪؼҡְȻ̨ӡ
ӳ类á
ֻʱ䣬ʮһˣȷǵ°ˣӰСû
ſڣ١
Сܽ꣬ͷϸ٣Ӧһ·ģ˼ֻֻ㣬·µˣٵһ㡣
ֻڰ֣û£ĿӰɡ
С˿ְȻòس״к
ְȻ۾·ͷϣưһۡ
С
һμְȻʱСŮÿòطֵܳˣǡǳûò
һˣⲻСһκкˣÿζ̬ȡ
ְȻСֻϽҪؼңƵط
˵꣬һŤͷȥˡ
ֻȻ⵽ְȻСòӣеΣ͵
ԺҲкԸʱͦӵģûۣȥ
С⣬Цһҿܻе˶ƽȸУôһ;ûʲôˡ
ֻ
ǣְȻƽȵĶ˲ò⵱ȻҲԼ
С꣬¹ƿš
ҹʮһ㣬аտĽֵƵ·ƣѵõİС
ְȻվС¿ԣ·¡
ֻǳˣ۾һ£漴ţôĥĥġ
ֻЦһ˫ֲ嶵߹ȥǸǸǴСõˡ
˵䣬С¿̥һ߽һ˵Ժ˼Һк˵ĻӦôҲЦһ¡
ѽ⿪̥ڽ̤ϣͷոȫˣе㲻ʣ˵ǲǡ
ǵõһòС
ְȻ죬һ˵Ҳ֪ûȥûȥ
ֻͷݸˣϳɣؼˡ
ͷְȻںָ·һǣǺХķѾҹķ⡣
䲻䰡ֻ
̫û壬ְȻսһ֣ߣո˵ʲô
Ϣ䣬飬ԭƽȵĳƽȵػζһ¡
ְȻԭֻ·½ǣζһʶͻ
˶˹ȵ£͸ϴݣ΢Сĵܹһ࣬жݵĽӲС
ֻ̫Ӧţֵ˸еŤ
ãֻܾʶһ£Ȼɿˡ
ֻɿͬʱЩԼûĿ䡣
׵Щ߰˼˵䲻䡣
ְȻ䡣
ֻţС
ʱˣ˹
ֻ岻ԾֽӲ
ˣûӵ˼ֻǴߣʣÿ칤ô𣿡
⻰ͻأֻЩûӦ
𣬵Ȼۡ
ÿŵϰ࣬°࣬ȥְ̨һվСʱʮһ°࣬صʰʮˣƵģûͣЪʱ䡣
ˣһչ˴С㣬Ҳ͵ûϢʱˡ
ôͻȻΪ˵˼֡
㹤ʱҿˡְȻ˵
ֻԣ㿴ʲô
ְȻȣվСʱź۶Բԡ
ֻĬһ£վ˵ȻеۣҲãܡ
ְȻ°ʹϣȵĺھ࣬ġ
ֻʶ㣬ҧҧû㡣
㹤ҲͣΪʲôô۵ļְ֪ǲǷ̫ԵʣְȻƵģίֲί
׼ȷ˵ֻԼۡ
Ҳֹۣƶ˵
ҲãҲãνˣࡣ
һݹС˵ӾӵҵиԲڴҪǮҽεļˣǵϲǮ
Ҫ׬ǮҪǮһİȫС
ΪϲǮֲǶ͵ˣɲ͵ͨʱ׬Ǯֻʵش
ְȻŶһû˵ˣϵͷҲ뿪ˡ
֮һ·˭Ҳû˵ˣֻ濪ְȻʲôû֪
ˣˡͣ¡
ںˣٳû
ֻȡͷͷ³ϵģỹҴȥɡ
ְȻֱֱ
ֻĪж
ְȻһʲôİ㣬һ
ôˣôࡣ
㲻ҪЩְˣҸǮ
еûԻ·ֻ£漴Ц
ְȻۣջ㲻ţ
ֻЦŵͷܵ˵ţôţ㣬͵Ǯˡ
ְȻ죺ûϢ
ֻˣٳЩûõģϽ³Ҷˣȥʰء
ְȻ³ߵԪ¥ſڣŽֻС¿ͣá
ŽֻͣóһһصسԼŰ׳ŵβźڿ۾ƣ룬Ǵ°֮ӣ˺ӹӹµµͨˡ
֡ûôͨ
Ȼֻܼıֵýû£ְȻǿˣһһأеȳǸȳˡ
⼸־ĹÿҪڣһܾһһ磬ϻñְһվСʱ
ǿȵĹЪŵʱ䶼ûУôۣܲ׬ǮҪ
ֻߵǰ߰ɣȥ
ְȻȣ˵ȳӡ
˵ĻɽֻǴ˹ġ
еۣؼݸţҩͻáֻ͡
˵ʲôȳӣ
˵꣬ͷһ˦ˡ
ֻ׷ϣ㣬֪ȳˣȵҡ
ְȻŲһ٣ֻ˵ĻǺ˵úܣãɸȳӡ
˯ǰֻ۵Ľϸҩ
ְȻԱ߿š
ֻû£ͺˡ
ְȻģ
ֻܿ϶صͷģⲻǴ£վ̫˼۶ѡ
ְȻŸҩĽţ۵׷ǵǣ˵ĻȻ֮෴˭ˣȳӡ
ܺãؤС֮ջһˡ






12
㲻˵ڶͻ𣿡ְȻƵؿȳøصˡ
۹˶֪˶ļۣ˯һ֮ۡ
½ֻȳˡ
û£ͺˡ
㲻Ϣôܺã
ְȻˣüȳӣȻ͵Ŀʼ˲˵
ֻЩΣСĹ˻ѹġ
ֻֻҲܳѹҪǡ
ְȻ˿칫֣ʲôأŲٸֻڹˡ
ȡֵļƣֻѹϽ˳
ֻʲôأڹҷڵ£ôܲ
ְȻһԲ䱩УڶԸ˵
ֻͷߡ
ְȻȻ˵Ӱ׼ȥȡ֣ĿľҪֵѽֻڹȡˡ
ƣֻס
Уֱڣϵļְȥ٣Ϣ죬˰ɡֻֻЭ
⻰ְȻɫ⡣
ͷĽţȳһ
ˣӦǲ׼ȥˡ
ֻɿ
˵ķʽѹ̫ˡܲס
Աǹ̶ģҪٵĻе鷳Сżˣʱ࣬ӦԸⶥ࣬Ͼ˫ݹʡ
ֻֻϵСǱڴӦл󣬽ֻŷġ
̶ֳȵʵûҪϢûô
ڰ칫ǰ̯˫֣׵ĴС㣬ȻЦЦ
ᣬżԼŷż٣Ҳͦá
*
°ؼ·ϣְȻĹ۲·
ô·ⲻȥ·㲻㲻ƭҰɣ
ֻЦΣȥ·ûǻؼҲ·
ְȻһҭŶһ
ֻҡͷЦ˭ƭӣƭһβַ졣
ֻɲҳԡ
°֮ǼҴҵģΪ˸Źȥְʱյĸûʱ·;ķ羰
ڣѵõʱԣˣҲѵõķЩһС¿һ·;羰
ڳ·һǵˣƺҲںһͬ·;ķ⡣
ƽֻͣ룬ÿ춼ͺˣÿһϰ°࣬Ϊ顣
ֻһ˰ɣ˺֮ɢ̫ƵһֱֻһˣҲͲ˺͸пˡ
ο˻ְȻһȫˡ
·һ̯֣űһһ಻С̯ŸʽƷĿ
ְȻǱע۾һգգضЩ
ǰÿ·ְȻᶢſֻȻ⵽ȥְûʱְͣȻȥ䡣
쵹ʱ䣬ʱ㡣
Ȼ
ֻ˫ŴأͣС¿ͷ￴Żͦ˼ģҪҪ³ȥһ䣿
ְȻ۾ʱ
ҲǺȥҶЩȤģҿɲϲְȻ°˵
ǲȥˣֱӻؼҰɡֻⶺˡ
ȻְȻˣ˵ٶˣ㲻ȥˣ˺ȥҾǿȥɡ
ֻڲȥˡ
ְȻؿ
ֻɺ࣬Ͻþգãúãرȥ߰ɣ³ȥ䡣
⻰ְȻ˳ˣһͷһժ߰³ˡ
ܿ콭ֻеڴˣΪ˿ʲô
򡣡
ûǮ

ְȻᣬ鲻Ըؽ¡
ĳ˺üΣְȻҪ򣬽ֱֻ˶֣ûǮ˼ȥ
ֻôܸҲ֪ǲС۹·̯ÿĶ1000ϣ׼İĶȻ˵Ҫ
ֻÿһ۸ŵ˵ûǮһǮûУ붼롣
ʲôҹʲôʲô䣿ְȻٴҪɺࡣ
һɫżܣ۸ûôˣ飬ҧҧƺҲ
ֻҪ
ְȻʶ˵ҪֻСҲӲˣͷϲ򡣡
˵ͬʱŷɫżܣһ׼ֵӡ
ֻӶЦСѵõĴһΣɨ븶˿
ôˣûˣⶫˡֻ
ֻѾְȻ˵ӲˣƶҲǺϲ
û˵ֻ꣬ӻϲǰɣãǻûߣֱˡ
ְȻذܱڻˣôҪˣ
Ųӿ죬̧žˡ
ֻԶˣûסЦˣЦüֱ
ˣˡֻں溰
ְȻܸˣ±׷ϣȻżܾ汻˵ˡ
ֻ׷Żţ׷ˣͣ
ۿְȻԽԽԶнԶıӰ
ĪģȻĻһ¡
ͻأԤеʲô
ְȻһξ֮ͣˣֻŽϵۣСܹȥ
ڿʲôֻһ
˳߿ȥ·ͣһɫ˾³򿪳ţһŰɫװ毺Ů˴ӳ
Ů˴˵ְȻȫͬģǣȴмơ
һ룬ְȻ˵ô⣿
ְȻּͷ㣬ֺСܾӢǼδĽӰˣ赸ңʱڹ̨ϡ
ְȻΪּСŮûм̳мҵѹҲΪСΪݣνǧٳ賤
ּ˶ֻڲƾ־ϵķǽֻоС񣬸ӴĲ㼶
ֺߵǰһˣʮãĮ۵׻Ƕ˼ͣʱҲˣһؼҰɡ
ְȻƲƲ죺Ҷ涪ôã˵һؾһأҲȥˡ
ֺüͷ΢ҪˣСӣҹ˾æúܣû֡
ְȻ
ԻһһأʲôվԱߵĽֻ˵壬һֶûȥ
ֱֺף䵭ĺлʱ䣬С鷳ˡ
ֻ㱻񣺡ûС
Ҳ˹ʵģ仰ֻûü˵
ΪְȻոĺܽķɫܺ˽ֻ
һ䡰ˡȻ͸ֺ뿪ˡ
ϰĽγʻߡ
ֻǵְȻûкԼָֻǵͷŻķɫżܣ
뿪ĺͻȻ
һ磬ʱͻȻʱˡ
һʱԼҲ޷ݣͷȻǣҪȻ˰ɣҲҪٶأְ׬׬Ǯġ
ʵ
ֻһʼְ֪Ȼض뿪ˡ
ְȻǷɫǱĹǣֻʵΪһ鱼ͨˣӹӹµµ
ֻû뵽뿪ôͻȻԤףֲ






13
ŷɫżܣֻԭشվ˺ܾá
ͻȻеڣڸողӦ÷ӦҲ˵һټȻʲټ
ְȻûٻص
ŷȻһʽĸûá
ֻʧ䴹ͷ
û˵ؼˣԭְȻڱ˺ֻܡ
ֻܴͷǸְȻͷһ
ɲɵģյС¥£յ˿ݵϢ
һֱûģ99ģְȻеķɫͷˡ
֮ǰְȻһֱԹͷû뵽һߣͷ͵ˡ
ɲ飬絽һ죬Ҳһζûϡ
ֻȣ·ȥݹȡ˿ݣȥģĪеۣ붯첻ȥ͵øëǮĿݹã᲻ëǮ
ëǮ᲻ãôܾû˵
ԼҲûס
õԺ󣬽ֻ㣬ͷɫż˵µҲֹһඣⲻһ
ͬģֻҲûͷ˵ˣȻҲ֪ʲôãЩֲˡ
ְȻߵöɴ࣬һûУҲǣֻʲô
ֻһֱſݺУһֱŷɫżܣһȳһյ¥
һγϰߣʱͦ£ְȻѾ뿪ˣܹĶ߾Ʈߴߴ
Ͳһеݵķÿôˡ
¥ĵΪʲôû޺ã
ǽΪʲôô߰Ĺ棬û˹ܵ𣿡
Ƶطһ㶼ϲ
¥ʱ䣬ְȻ;Ͳֻͣʱ¥ˣ˵˵ˡ
СͰȰȰȣûͣʱ
˵ʵܳ˶ۣڣû˳ˣ־ùְˡ
ֻͷȥյģ¥ݼֻһˡ
ֻ
Ⱥۣÿһ¥۸ж˵һǽᴫȾ𣬱ְȻȾˣø⽿ˡ
ۣ۵úۣصҺƶûֱɳϣûˡ
컨壬ӷſա
˯һͺˣилʧ䶼ֻһ˲䣬ռ̫̫á
ϰһˣ񲻹ǻصһ˵ѡ
ڶϰʱ򣬽ֻѾϰˣҪϵʱһˣҲҪٳһˡ
ֻǹ֮࣬żƫͷһԭְȻĹλ
Ѿˡ
֮ǰְȻ̯ƣڵס
ֻǵףʱһ¹־һµĹʣֻһн3000ӡ
°൱ֱӰȫˣһûǮһ滮ûУһ췢ʣڶûˣԹ㹤ȫڴؤ
뵽ЩֻԾЦˡ
ͬ£չһЦʲô
ֻҡͷûʲô
ͬ¿ְȻĹλüһ
ְȻôİ֮ǰһΪӦأԭҲǣʱĥ㲻ᣬŻôġ
ֻҡͷûпġ
ͬ£ܲѹ˰ɡ
ֻ
ͬ˵׼ˣ԰еѹˣ֣˾Ӧøˣûѹ
ְ˼죬ְȻˣȻҲû٣°֮ͣȥǱ߼ְˡ
ѹǸˣʲôӰ׬Ǯ
ɫĹף̨һվСʱȺˡ
Ͼʱῴ괰ߵϢտҲûϤӰ
иһֱ°ˡ
ֻ˿˵Ĺ棬һϢûС
ǸСûĵģؼ˾Ͱ˸ˣһϢһ绰
֮ǰڹʱְȻʱ绰źըҲ٣ڻؼˣͰһˡ
Ҳǣദһ²£Լֶûסһͽֻû
11㣬СӰࡣ
СɨһȦɻֻֻ㣬ǸƯôڣû𣿡
ֻ΢٣ţû
Сǽҿƽ㡣
ֻ򴽣ͳǣԺ󶼲ˡ
ǳˣ
ֻҡҡͷûм˵Ĵ㡣
С֮żҲͦͺˡ
ֻп޵һҲ͵˽ˡ
صҺ󣬽ֻʱ⣬һҹȻҲʲôײͣһȺһ档
ְȻϲĴ䡣
ڣûθˣȺڣζɬɬģúȡ
ֿһֻûյκϢ
صɫǱĹԤڰ㣬İСϺ׸ˡ
ֻᴸһɳϵķɫżܣСûĵġ






14
ûͿȣ̾Ų˷ʳûʲôθҲǰǳˡ
ϴʱŵһпȺһ棬һʧ
ǲϲЩģ֮Զڻô࣬ȫΪСϲԣҪ򣬲֡
뵽֮ǰְȻһ䳬УһŲŲ˶һ
ȻǺСƵˣҪĳֳԲô࣬Ҫ
뵽ЩֻûסЦ
ЦЦţЦֶס
ϡ
ôţֲˣԼֲԣ˷ֿϧֻ֮ˣ֪ҪԵ¡
ë˲ˮգҲʮˣͦ˸˯ˡ
׼طڼƳؿڵĿݺС
ûͷӶû־ͷڵˡ
ԥƬ̣˹ȥСѿݲˡ
һɫͷӿݺ˳ʽ˵϶ãҲ˵϶ãϾҲžʮſǮȻȲְȻһʼǸֵ1999ͷ
ֻ󵽣ְȻڣͷ˵Ļ
ǳǣԺֻ֮档
ְȻͷҿ˿С˱񣺡ͷʵúܣҲϲ
һ˵ĻӰ̵Ĵͷƻһվӣƨһ
˵ϲΪȴ֮෴
ֻеķɫͷ̾Ϣһϧˣûķͷ
ְȻûϣɫżܵǴˣΪֻطǰͷżԴϡ
˯ɳէһ˯ؿĴϣЩϰˣȥҲ˯š
Ҳ˯˯ϰߣǸոպһȣ˯ǰȿȣﻹ˯š
ֻεض컨巢
Ѿ˴ףڴϣԼᵽְȻԡ¶㡣
Ϊʲô˵ԡ¶㣬Ϊ
ְȻ˵õԡ¶ζţҪµģһ޶ֵļƣֻû취ͬˣС㵹ҲһģýֻڶǼ۸
˵ԡ¶ζȷŵһΣ嵭ˮ㡣
ڱǼƵľζ˶ˣζȴˡ
ֻ¹һӵ·ȫְȻģҲ֪᲻Щ·
ˣС·ൽԿ̳ȫûҪΪЩ·ٻһˡ
ȻҪˣǸôЩ·
ֻ̾Ҳûãô͵ĺۼˡ
˯ţԴ򿪵ƣ
ͷ󴦵ĺɫ˼Щɢ뵽˺ܾǰһЩ¡
ֻûѣҲԸ콻ѣ෴Ըºͣ˭ϼ䣬˭ܴѣȴ˶ʵľ롣
Ҫҳôԭ򣬿ܵùڣ̫ظ顣
ǰҲύѣ־ͬϵˣͶˣ˺֮ľɢĺͻȻΪָԭϵԶ
ÿÿЩѷֿܻһ
һ
˵ŵģѷֿʧ࣬͵͵ĨᣬҲͦѹ
ˣǲʺϽءֻϵ̾Ϣ
ùֻ鿴ģûյκϢ
ֻ˹Ϣٻʽϡ
ʳָֻ޹ص£ԥЩʲôʲô˺ְȻ
Ϣͣ硣
ʱڣְȻϢ
ְȻȴһ
ֻûǮ
㶫ûǮûǮûǮ
ǿųɾˡ
ҴȻ
ûΪʲôظˣظң
ˣԺ㣬ǮǣôôС
Ϸݴְ࣬ȻҪʲôֻ˵ûǮȻְȻܻʼˣʼϢը
ֱֻЭѶͣ
ְȻԼһѣ˵ʲôԺǮؼҺҲûǮ
ϸϸһ㣬һĥǮһ飬ְȻϻǮȻһˡ
ҵ죡Ŷã˾Ǹ̽ޣܻ
ֻĿڣʼЩǮ
Сûĵģ˾˰ɣôǮ˰
ֻ¼ٿˣѹûˣȫʣ¶ǮˣϾëǮݹö᲻ûˡ
˯˯Ǯ治ϸĥ
۾˯⡣
˯ʱˡһһϢʾò׻˯͵һɶ
ֻۣ˯ǰôûֻںˣֵ˯ˡ
ջֻ̹Ҫ˭ҹϢ
Ļۣģ룬ͷ񣬱ݵĴס
ˡ
˶˶ˡ
ֻʼ죬𶯡
ͷΪèˣϢһһͣЪһգ۵ĹϢѾʮˡ
ϤĸоֻЦһ
ְȻ˷Ϣе㲻˱ĸоʮʮϢ˦˵źըΪ
æˣæʱˡ

æڸʲôΪʲôҷϢ
㲻ףɣˣ㿪ĵף

ֻһһϢееЦ
ָĻ֡
Ǯ






15
ְȻڴϣﱧͷһֻȥʮϢٳٲԷظ
ô𡣡ְȻϷ룬ûϢ
ͣˢ棬ظϢôĥĥģѲֻˣ
ֻƺҲûʲô⡣
˰죬ڣϢ˹
ְȻ۾һڴֿĵؿš
ˣ֡
Ǯ
ְȻЦݽסؿھֻ֡֨졣
ְȻߵķŭֻһУĬ
һ
һβֻ
ֻЦˣ֪϶ô绰
ֻԤϵ˵ܴ󣬽ӵ绰ͬʱֻԶһ㣬ñ˵˶䡣
ȻֻԶԶģûпᣬĽк
ǮǮǮǵǮҸ㷢ôϢһ䲻أһ亮ѵĻûУھǻǮǲżǮһ𣿡
ȰȰȡ
ȰȰȡ
ӣֻţϤ˵ͬʱַ˰ġ
𾢵ְȻͻȻ
㲻Ǿ˰ɣһ
ֻǱЦ⣬̵ĺ࣬ûЦ
ҪûҾˣҾͲǮˡְȻв
ֻЦ
ְȻĬ룬ͻȻһ˵һ˵Ǯˣظңǿ͸ˣ۾ֻǮ
ֻˣҹĴ绰Ϊ䣬޲ġ
ְȻġ
ֻƽڴϣͷ컨壬ǹǳǳЦ⣺úúã
绰Ƕ˵һ뵽ʲôһתҵأ
ֻеûԻ·ʲô
ҵܣֻ̯ɫܡ
ŶǸ
û˵꣬ͱְȻضϣǲǿˣתͷͰˣ
ֻ
˵ְȻʱͦ˽ԼǻҪ˵
ֻĬˣְȻǱٴըëҾ֪С͵Űҵ˵ҵܣҵģƾʲôˣҵĶ㻹ҡ
ֻϽڣûУڣûˡ
ְȻҲš
ֻҭסĸ㿴
ġ
㻹İ
㣬ȻҾĬҵĶˡ
ãİİɣСھǸڵǲݵġ
ֻӴܿһţ˹ȥ
ͷʲô
ͷ
ˣ
԰߾͵ˡ
ְȻƬŴϸһͷһһ㣬ĺܣҲϲ
ֻã˻ȥˡ
ʲôˣҵĶ
ûˡ
ֻЦɻشϣûȺְȻֿʼ¡
ҵĿȺأȥһ£ҿڲڡ
Ҹ¡
ְȻĺöҺòײô࣬㲻ǳҲڣǹҶƽ̨˰ɣ
ˣСȻ֪жƽֶ̨
ǣ˭ƽ̨ϹͿȣ˭ֺֻЦҲְȻͿȵɱˡ
ְȻҲܣҺܲˣڴӴȥһҵͿȣҿڲڣҪ
ֻУģġ
ֻʮ㻳ְȻڹ棬Ҳû취ȥˡ
û뵽ǣְȻ˵Ķġ
ϸȶԺ󣬷ʣôһ
ֻ
ΪʲôһΪһ
ֻҹҶƽ̨һѾʼĳȥˡ
ְȻһ滹ûݷѹѹôֿ⡣
ֻ̾ҿ㴿ңûôˣ㲻𡣡
Ҳ
ôʣ˼ʵˡ
˺ʲôϵ
ֻٴֻ̾һߣᣬȻСҪģİɣȻô졣
ߴߴصڶߣֻʱ򶼺ܾ棬ô˻ôࡣ
ܴߣţ硣
˸ΣεְȻͻȻܹʼһʼʣֻΪʲôҪ͵档
ͷֻһΡ
峿ڴߵֻ绰ûйҶϣûߴߴսǳǳĺְȻ˯㡣
˯ŵְȻܹԣҲ֡
ֻֻڶߣ˺һĺǲԾЦ⣬ĺһ
ŵ绰Ƕ˵˵簲
*
ְֻһɨѻõغС
С͵͵ֻֻ㣬зʲô£
ֻ˿ڲĲڻصûа
Сţûôġ
ֻͷȥ̨ǰС¶ɻ󣺡ҿܿ𣿡
Сͷ㿴ֹǿģҲ㶼Ϊ̸ˡ
ֻһʲô⳶ȥˡ
ֻתͷһ²ӳԼɫףŵβźڿ۾ϸȷʵòơһֱЦ
ܿ
ˡ
⣬һ£˽ֻ˼
̧ȥ͸·ͻ˴Ԫһž
·ƻƵĹ⣬˳ͷǳЦ






16
˴ŷɫȹ˳ü۾£Цǳǳͷ·Ƶӳ£˼Ųۡ
ֻˣһ˲㶡
ǵһμְȻҲǳϦദǻʱʱͱ޷ӵֵе̾
ǳ˵ٺÿˣҲ޸УְȻϺ񲢲ЧԽԽޡ
ֻǡ
еְ֣Ȼ
ΪʲôʣΪְȻڵ״̬ܹ졣
ͷЦЦᡣ
ݴʣְȻϺ
Ȼʡ
ְȻԶ۾ӵĽǶȣʱʱۣ°Զ΢̧ŵģ߰ͬȸ˭벻ۡ
߾ǣСովȻôһ˵ֻýߡ
ְȻҲΪҲãԵù˵㡣
е㲻ˡ
Ҳһ첻Ը񶼱˰ɡ
ְȻֻ֪˿̵뷨ЦţʱʱգգۣһԹŮ
ֻӣڸЦôᣬˡ
ûȽֻôˣѾˣСӣʱʱһɢĳ
ߵֻǰӯӯһЦẰһ
ֻ迴ˣôˣ
ְȻָų棬Цݲʲôôˣûô
ֻаˣ
䣬ְȻЦһ壬ͷָ£ɽԲϸ
ֻ
ְȻһҸɫȻƷ
ֻ˳ǣ㻹ǱҺɫˡ
Ϊаˣúͱ˶һװͰûòȽ˳ۡ
ְȻ۾΢΢𣬺ֻ˳һûˣôҲǺþòñطꡭô˵еš
ǣ
Լܹ֮ǰ⴩˺ÿķȹӣ˺þõױЦôᡣ
ãſھаˣ
вɣ
в
УˣְȻ߹ȥԤ׵˽űϾһš
˻ҡֻ۵졣
ȵ𣬡ְȻʼ׾ӵݼŶȵˣҲܹң˭ﵲ·
ֻ
һţƺСŭ𣬺ɲɣС·ɹԩͷ
㣬ְȻס˫ֻǰһ̬߰ΪʲôҴкôôûò
СһԴʺš
ûòĴС㣬˼˵ûòΪʲôкΪʲôÿκк㶼ˣ˭һֱϴ
ֻѣæ˳˹¾ˣұ˵£ֲ졣
˭ˣְȻθߣ֮ǰ˵ҴкҲ˵ӲòڲҴкˣɼҲûòȥȻ˵ôˡ
ʲô߰ۡ
ֻǸεغСǸСڳȥˡ
յ棬ְȻͲͷ˦֣Ҫͷûһ˳ۣ˹һ
̫·˿
ְȻһǵۿ·ˣʲô㻹˹֣
ֻϽǰסͣС㱻ᡣ
ޣְȻĿ֣ʲôζˡ
ֻ˿Լ֣ոĨûϴ֡
ذֱ
ҼǵոĨɡְȻʲô
ֻЦǴˡ
ְȻ俴һԲӣмɽļơ
ֻӣ˺ˣˣǲһʱ鼱˵·𡣡
ʼתƻ⣺ʲôôˣ
ְȻȻ·һ𡣡
ֻͷԶԶԣֻ·ҡ
ְȻͻ⻰ˡ
ٺ˵Ĺתߡ
ôˡֻںţԶ
Сèܿ죬ڵϵȺأաֱ졣
ֻں濴ţе㵣Ьᱻȶϡ
ߣô·СЬϵ
ǰ˷ǵͣ߸ˣȸˡ
ֻЦ¡
ЦְȻŲһ٣Ȼͷ鲻Ƶض
ֻסŲʼ磺ôˡ
ְȻС˺þã³һ仰
һ㶼ںң
ֻһ
漴Цôںˣ㿴ˣһһֱأ㶼ңһƤĸţ⻹ں𡣡
һ֪ܲ㣬ְȻԹҲǮ
ֻߵǰվ
ְȻſˣӣڿ۾ÿ۾Ĵ
ֻ壺˺òá
ְȻ£ƺҲŶһ¡
þòŴӦĻá






17
ǰһ뻹Ӧõˣһ룬͵ؽƿ׵㿿ôʲô˭㿿ô߿㡣
ֻһʱ죬ƵһЩˤ
ְȻɲǲǲˤ˾תŽְֻĿڴ
ôô죬֣ǵಡǰʱҲûë
湻ģƳˣֺֻЦؿˣ
ҿɲˣҪǻŰɣһûرأϰʱɲ̫ܺá
˵꣬ҲְȻʲôӦתߡ
ĬֻҪ롣
ôʲô
ˣС׷
ֻƫͷ׷ˣЦˣÿζֻҪ롣
ʲôְȻ׺ݵ
֪Ϊʲôֻ죬ֻҲ죬ܲãְȻϲֹĸо
ԣóֻۣҲ
ֻϰȡ֣ʶû쳣ֱ˱ꡣ
ȥ֮ǰһ䣺žУȥˣʡСĲ磬ҽĿ°ˣҪȺܾá
˭ˣְȻһ㣬Ҫĥĥ첻ʱܱġ
ֻοҡͷȥˡ
ֻС̨Ŀ̧ͷƳְȻˡ
ְȻų̂ڻǰ߶Ҳ֪ڸʲô
ֻû̫⣬Ŀ
񣬾žһ
һ̨ϣһƷСʳҪǸֿζ͸ӵĿȡ
ô࣬ԵʶԲꡭ
ְȻ˰ɣϡ
ֻĬĬǱ꣬ù̶ʣûɵġ
ְȻһȻ漰֪ʶäˡ
Ӱˣϰɶ㣬һǸѹˣְɡ
ֻһ⻰æſڡ
ϰûҪǡϰˣְֻܴˡ
ֻ񾯸Ϲ˵
ְȻ֣ˣϽ˰ɣī
˦ϡ
ֻüϵĿؼǮˣƶһˡ
Ȱô࣬ﻹв٣룬ûȰˣȰСֿʼƢ֮Ǹͣ
꣬װǿװ¡
ְȻǲöģˢ꿨˾ͳȥˣ½ֻһ֣Ź
ûְȻֿտգʡ
ֻյۡ
һ￴𣬾Ͳܴû̫ضҪò𣬽ֻĸ̡
ְȻ۾Ƴ
ֻˣʶȤ˵˶ˡ
⻰ˣȻˣԷɡ
ֻ˾һ档
ΪҺһ˳ԷͳְֶȻмغһ
ֻŶһŶСǴҳԴ͡
ְȻβһȻ
˵䣬һɫӳγͣڽűߡ
˾³СŴ򿪳ţְȻϳ
ϳ󣬾þûֻһɨͿֻųĴʱʱһп
ֻ⳵ۿͺܹǵܼĿʽʵп档
һû
ְȻ̽ͷûϽҪƵһֱųˡ
ֻΪȻʲôˣûˣôˡ
ûˣ
ְȻ΢ͣԼ
رҲӽֻˣˣ⳵뿴ͼɣСԵȵ㣬Ҫ뿴ҲԴȥҵĳ⿴
ֻҿɲʡ˵
ְȻ㱾ǣ
˾ǰӹϵĹ
ֻףлл
˾лӦõġ
ôĥ䣬ϽˡְȻ겻ͷ
ˣ㼱ġֻڡ
֪һŷ֣ζǷɫ
۷ְۣܷȻ
ǰֻ֣·ϵ⳵ſŵľ룬Ұ̫
⳵һĹ΢һ¹Ƶҵ
ĸоֻ档

ֶˣ
ⲻǶģһֱС

ˣҸ㿴ö˵ţְȻ⿪ȫǰܣ׼Ѻöҳ
˾濪ͻȻΪһЩɲ
ֻ״ϽС˻أ˵ʹǰȥˡ
иҪ㿴ҷǰˡ ְȻǰܡ
ʵţʲôǵȥңû˾ڿͻȻܹȥһ˾һûƺ÷̳¹ô죬
ûһΣʶ֮ǰͺ˵𣬱ڿʱ򣬲ҪΣյľٶǲǸûȥ
Σհ
ֻ˵ʱࡣ
֮ǰְȻС¿ϹҡڵҹʱָһΣû뵽˸ûȥ
ְȻʶ죬ɼֻƺ
ְȻС죬˵ˣίί
˾͸ӾһۺΣĵزһ¡
ְȻ˾ʮˣ֪СʲôԸǾǸ˭˵ã˭ܲ˵
ôȻԹѵˣ
ϡ£˾ɶ࿴ۡ






18
ոǲ̫ˣ
ֻˣְȻ˿ƫͷŴ⣬͸ĵӰĹĵ
ίСӡ
ֻһʶһԥƬ̣ûһ
˵󲻴˵ССǲһ£̫ΣˣҪԺΪЩΪ¹ʣͺĪˡ
ʶԣһ
Щ󣬽ֻµĳӲ
ְȻͷ⡣
ҪһְֱȻĻίèèֻʶ¾ͻᶯҡ
Ϊ˱⶯ҡ
һʱ
ְȻŴ⣬ֻҲŴ⣬˭Ҳ˭
һССĲġ
˾ΪⳡĵĹڣãֻ϶䣬Сֱӣô䡣
ĽǽֻصĻпܱ³
˾Ѿ϶˻ֻֽ³
Ȼû뵽ǣһӶѣ˾Ȼǡ
һְȻ˳䡣
ֻĿƣԼϡ
ֻ˵ְȻֳ˳䣺һ
˾Ӿ۾ɴС㻹
ʵ̫߸˵֪ˡ
ǰְȻܶԴϴˣҲˣָǲϡ
ڲˣҳֵôԡ
нһˣͨͨû뵽ͦȻܽסְȻ
ѵнһˣʲô֪Ĺ֮
˼顣
̫˼ˡ
ְȻĵһ£ѾеŲסˣˣǣܰ;ϣΪְȻβǵһ¡
ʶڿʱܵңǺΣҲǺ¡
ֻһ˻
һգְȻһ㶣Դ
ίСίˣһСģ
ְȻֲǹģôοûʲô¡Ժˡ
һ仰ǺСֹġ
ֻ̾ûֻǾãİȫʶӦҪУѾҵڶ˵ˣϴβûȥ
ֻԸˣһ˵ôһλְȻµԴ̧۾ʱίˡ
ί
ʲôףְȻθߣǹӰζֻˣΪҾͻģ룬
ʼˣֿʼˡ
ֻο˵Ļ
Ҳû̫ʵĴʻ㣬޷ǾټһʱʱһСȵ֮Ĵʻ㡣
Źʵ򹥻Ϊ0
ֻţųţ˸Ƿˡ
ְȻµü𣺡Ƿʲô˼
ֻ΢Ц˵˼
ñֳһ֮ίѹĵӡ
ֻŴûס͡һЦ˳
ְȻɫࡣ
ںѹģίĺʹֻĿڣıš
ְȻ
ֻһתƻ⣺ոǴҿʲô
ְȻһڲ俴ˡ
ֻҲգЦʣҪȥĳԷôûط
ְȻ㲻֪
ֻһЦúúãҲˣ㲻˵ҾͲ˵ˡ
˵
˵ʲôҶû˵ˡ
ְȻ۾һɣСȭͷսءһ¾ֻϴһ¡
ֻһ
ȱͻţһ£۵Ĳȥ
ְȻķӦһջ֣ôţû
ֻ౻ĵطְۣȻһ֡
ְȻȣʲôüͷ΢壺֮ǰǴӦұļְټô컹ϰࣿ
ֻȵĶһ٣Цⲻҵ׬Ǯ
ǮǮǮ֪ǮְСʱҲûǮǮû׬ɸȳˡ
׬ǮȳǲһţǴһ£ȳ˵ĻƺѲϵ
ְȻ㣬е飬ࡣ
ʲôϵá
ôͺûϵˣҸ㣬ҪȳˣҿɾͶˡ
ߣô
룬ɵúú룬Ƕ100ػ200ء
ְȻ˸ۣζôһҲǮؤɡ
ֻ
ְȻֻ৵£ֻڿڴֻˡһ
ְȻ̧̧°ֻͣ
ֻգգۣ㲻תǮ˰ɣҿ100200ٺٺ١
ְȻһ⸱ֵǮؤ
ֻóֻһ۾ˣתǮˣһ٣һ
⼸㰡ô࣬ⲻðɣҲǮ޹»вУҪ治Ҫ
ô˵տֿһ㲻
ְȻ
ְȻȣбװǮǸ۾ˣǻǮҴǷǮ˵Ϳ϶ỹ
ֻĴָǴС潲ãС֮ǰС֮ĶȾ֮ˣ㲻ǮӴ
õǮĽֻ
ְȻǰĻ֡
Ļһ˲ſھף㰮˭㲻ɲҪ飬ҾԲϲֻǮ
˵꣬Ҳ˲ͷһĨΡ






19

ֻ˸ոյ˵1ѹûעְȻķӦ˳ͻأķģҲ֤
ְȻͷͣסϺȥӲתͷֻɵֲֹˡ
ְȻҪҧˣĳ˻1Ԫ֮У
֪˶ãڣֻԸֻˡ
һ̧ͷͶְȻɫĿ޺ޣҪˡ
ֻ
ôˣˣ
Ұ1黹㣿
ֻͼ²ԭ򣬲Ϊ1Ǯ˰ɣúǧǮӦҲ᲻á
ǲвְȻ۵ˡ
ֻͷ1Ǯ¡
Ȼʲô
ˣˣСͷҪÿҵɣÿ춼øɻˣȥˡ
ְȻͷһƫˡ
ֻͼһǵ۷ɹ
ֻ΢Цһơ
С㣬طˡǰ˾ѡ
ְȻֻžֱ³һǰߣ㲻ͷ񶼲ˡ
ֻһͷˮҲ֪ʲôһ˵ӡ
ٷ治ףһ·֪ٴˡ
ְȻͣһǰλģ濴һۣܸܵװ޵ݻ̶ȡ
ֻװĲߣԭܼ򵥣ۿɼѸߡ
Ǹѵĳֻ˾ͱȥȡˣһٷһ¹ʶֹס
ְȻͷĥĥ䣬һξ룬ͷȳ߸·ƣϽ
ֻüֲˣԸ˵ˣ
С㣬ֻ̾
ֻСܹȥڼҿ˿Ĺ˿ͣÿ˶ž£˵װһͦ棬ͦз
ֻͷԼ·
׳п㣬һ˫СЬ
Ĵš
ǣǰĻԱ£ԵЩ
˵Ǻ˵ʵǺᡣ
ڻװµһ˵ˣǱͨˣ룬һ֪ǲˡ
ְȻͲָо߹׿Ȼʺϴֻĵطĵط
ֻͷϴСЬڰ׵÷Ĵשӳ£СЬûôˣһҵģеࡣ
ЬӲĵذϣ°ѵذˡ
ֻʶĦ󴦵
İѧʱڣӵǿҵĸܹЩ
ģԱ
վҲѧˣѾҪӵˣ̹Ȼĵ٩һ䡣
ԷҪȻ˰ɣҲʺֵطԷҴֶ˵ġ
ְȻȻƤоö˵ʱ򣿡
ֻסżҲúӵģҲǻԱĺܲչһұ΢ġ
ְȻɨһۣĴš
ȻСǲ˵ο˵Ļ㴩ȷʵ˵䶪ҲΪģڣҲñ˳Ц㣬һάġ
䱣ֻ֤һʼû⵽λֱ
Աǰ·ȥᣬڼͷһ۽ֻ
ֻûоʲôְȻӦһ㲻ҪĵģȻžǸ㲻ҪƲ
䣬һƬš

ֻһ˲оˣҸضȥ
Ա㶣ֻϰԵĻͷһºĹ˿ûиѣô漰Ʋˣ
ֻǿЦûû£Цġ
ԱҲֻܸЦ
ֻ˵
ְȻ¶СֹҲάô飬ǹҧ
˵СֹվԱߵĽֻվǰķԱһ
ֻѹҵĺôС㣬ˣ㵫˵㻰Ҷûôˡ
ְȻһЩ߰ԸѣΪʲôҪԱź򡣡
ǰķԱûס͡Ц
ֻ
*
ʳ
Ǹ֭źܺúȵӡֻĿ֭
ְȻһֵһֲ棬һţ⣬˳ƳһڶˣҪϲ͵һֲҪ㸶ǮҪٿѡ
ֻҡͷٵһݣҳľС
ְȻһ鷳
ǲͷģǰѳ֭˹
ֻ֭Сһڣ𣬵ͷ
ֻСһ֮Ͱѱ˻ȥ
ְȻţţӣһڳ֭׼±֮ʣƳһǳǳںӡ
һ٣űڣû
ոսֻ˵Ҫ֭һڣԼոҲһڣڵλƺˡ
ôˣֻ̧ͷͿְȻűڷ
ְȻ㱻񣬷±ӣĪ߳ŭҪܣĶˣôô໰
ֻһҭԸĹôˡ
ְȻ򶨣ţţֻƳֱߵĳ֭ӡ
űӿһŲƣ䵽˽ֻϣĿ⾫׼Ĵϡ
ֻûлױϰߣٻͿں죬ɫЩǳɫ
ģǹ
ֻһֱңж𡣡
ְȻջߣһʶ֭һڡ
ʶʲô򱭿ڣæ£𵶲ţţ˳ʱʱ̧ͷһ۽ֻĴ
Եеæҡ






20
ֱ߷۵꣬û˰յҹĽֵܰи
ֻڷ۵ڣͷ
ְȻڶ棬˫ֻǰһɨڡ
۵ϷǺװֵϾƣϵʴСľʽĳð๾ࡱ졣
֣ª
͸ոյȣֱ֮˵һһضΪ
ողǶѾԹΪʲôҪְֶȻؿڶˡ
ֻ¿ʳֽ죺ǰƴţﹻԡ
ְȻӲˣ㲻ٵһݣߵһЩ𡣡
ֻЦЦһ֭588ҵ죬ǳԷǳԽӣ飬ڲˣԷǳԱȽϰġ
ְȻҶӹСʲô
ָָֻſڵĶά룺С󷽣ʮ飬ͣȥɨ븶ɡ
ְȻҧгݣ߷ȥɨ롣
ɨˣɽԲϸźõĲԣҪ·߰Ķ
Ҿʺϳֻ룺ܱˣصҳŰġ
һ֭588ĲԷȻǮʡѹ۶ʱŤԵۡ
ְȻķۣŵüͷûɿ
ģ𣬳˲ӰɣⲻǸСɣӪҵִ𡣡
ְȻСֻæͷ
ϰвˣҲ֪û
Сϰˡֻҡͷʾ⡣
ôˣõĵطʳܳ𣬳˶ж϶ǸûӪҵִյ޵ꡣְȻˡ
žһ
ϰ˲˵ƫͷɫơ
ܺãȫˡ
ֻæվЦϰ˵ûû⣬ҵرóԣ´λԡ
ϰ忴˿ЦòĽֻֿ˿°ûòְȻָǽ棬
ԼӪҵִչǽأ޵꣬ɾĺܣ϶ж
ϰãЩ壬Ҳ⡣
ֻЦϰڰ֣ûٶƽˡ
ֻɿ£ѹ˵䣬Щ˽˵ͺãǵ˵
ְȻôˣ֡
ֻۼֿ죬ס졣
ءĿ֣ʲô֣졣
С㣬˵ʱܲܿΣ㿴ϰ壬֣첲ȶ֣ëˣһȭܰΣָܲұɣ
ֻԼС첲ģ˭򲻹ģֻһᡣ
ְȻһ̧֣˸ָ
ſͻأźıڡ
һָ뿪
û˸ңְȻưü˭ᣬҲԡ
ֻ
һֱΪְȻ˵ûΪһźÿû뵽޹أǱ˴򲻹ڡ
ֻĴָˡ
ĴָĶְȻ󴦣ɫĺɫ
ţòУϴβ˵һͷˡ
˭͵ģ
ˡ
һɺ޵Ķ
ְȻ۾ɫƣֿʼˡ
ֲֻ֣ϰΪҲȥ׷ԭ
ҪҪ̣Ӧûȹ·ߵķ۵һ㶼ֱֻ߶̡
ҲŲأ۵ĶҲϲְȻ
ֱֻӽƹȥɣζӦûϲ
ҲȣžͲúȣҲϲ
ô˵ֻ֪϶ȡ
ȥøܣԭǸùˡֻȥ̨ϰҪܡ
ȵܻʱԭһᶨȵˣŶƿӣҧܣȵ
һСṦһƿѾ֮ˡ
ֻ¶Ȼ˵ı飺ȣֲ
ְȻҧܲ˵ȣ̰ԵСè
ֻ£˻õܣôȵȣˣǸҧˣ𡣡
ְȻ㣬ͷҿˣһĨɫ
ôô죿ֻɻʡ
ҧܵĶһϺθأ۾תҲ֪Щʲô
㲻ǶԶ̹ɣôȵⶫ˾һˡ
ֻߵǰҪϵĶ̡
ְȻæ̱ʲôҵġ
һ㶼ˣȣ̰ԲҪ
ְȻǲëû
ôûǲǲ֪Լֻ飺
ҿܻ˰ɣҹңʲôԣС㽿ĺܣǳԲЩôộˣܰɡ
ţְȻ̣Žߵˡ
ڿ۾գĽë˵ʱźϵĴ
һֱ˵ְȻԶ
ֻ˵ʲô
ˡˡˡ
ҵһ¿һ£ļùģҪܿصǻ
ְȻĿƣһգգϣǱһδ֪ƻ
ֻĴĺ۷۵ҧһڣ롣
ô΢ǰһ㣬ҧ
ҧҧ˽һ᲻






21
ôԽԽԽԽˣӿ϶Ǻȶ̹ˣ
ֻ˫Ǹио𣬲УͦأҽԺȥ
ֻڵˣְȻȴӶǡ
ҧҧҧ˻
һǸС϶ҧ϶ˡ
ְȻһĿѵشĴŲǿѹĵĳ嶯
÷
ҧ
ְȻͻأֻ֣û˵һھҧȥ
˻
ֻ۵õһ
ְֳȻҧŲɿڡ
ǣʹǾȥҽԺҧҸʲô
ɿɿڣϽɿڣ
ҧĴ˶Σҧһҧ֣Ҳ
ְȻԼһ油ͼĵĽꡣ
ְֻۣȻɲЩҧ˺һᣬҧ˲졣
ػɺ󣬽ֻæһ׾룬ҧ
ͷҧֱһӡݽȥѪˡ
ֻΣ㻹ֻèҧôݡ
ְȻ죺ˣޣޡ
ֻ
Լҧˣίˡ
ֽڱҧ˿ڴȾһСֽ
һ汻ҧֱһ治۲ְȻ
ˣҧһˣĹ
ְȻ˿ֱֿ˿е飬࣬һ䣺˹֣žͷˣ߿㡣
ˣͷһ˦ĿھߣǺÿ죬Уóȥ侲һ¡
ǰƳֻ̨ϰ塣
ιĺӰɣһĺںӣƵģ֪ĻΪӶ԰ܳˡ
˵˾ˣֻһıӰ
ϰһ£ʶԼĺӡ
ֻβѣ˫ֺʮǸǸǸȥ
ȵֻӷʱѾְȻӰˡ
Īҧ˾ܣǸˣȥˣܵĻͦ졣һһȦҹĽֵһҲûС
ҪóְֻȻ绰Ϳ˹սǴСӰ
ֻ̾Ϣһ߽
ְȻվ£ˣһ߸Ŀڣһ
ڸʲôѲɺȸӺȻˡ
ֻٿһ㣬ϸʲô²ȵϴ
µ͵ػͷؿŽֻ
ֱֻҧˣҧҺô˼һܺߵӡ
ְȻ¸Ŀڵ֣°΢΢𣺡Ҷûˣʣҧ˲ǻá
ֺֻЦԶԶԣҲù㣬ҧá
ְȻƲ죬ֹǡ
ֻǰһְȻӦˣʲôҪҪ̫
ֻͣסŲЩЦãˣüƽΪʲôҧˣʱ䲻磬һؼҰɣҵûؼ˯ˡ
ְȻΪʲôҪȥ
û㲻һȥôȥ
ʲôϵҿɲ㣬룬Լ߻ȥߴ򳵣Уǲ㡣
˵úƶ͡
ӺְȻͽֻڳһ룬ͽֻؼ·ϡ
ֻм˾룬ѽ⣬Сʲô۶ӣԼж𣬿һ¾ж
ˣȥɣԻ·⣬ܰһЩ޷ֵֹ£ͱոҧԼһڡ
۰ֱֻ˿ڣؼҹƻϸҩҧݡ
ְȻ͵
Σ״Ʋʣۣ
ֻͷҧѪˣ˵ܲ𡣡
ְȻؽ쵽ֻǰ
ֻͻȻ֣һʶ¡
ְȻҧ
ֻĿ֣ˣҿûҧ˵İá
ʲôаãҿɲҧˡ
⻰˵ģҧˣҧң
ְȻջ֣ҸҧˣԼҧģԲҪ˵ˣҪСһ
ֻͷߣҧ˻ҧˣԼܺƽϡ
Сʱ󣬳ｭֻסϾС
ˡֻ⿪ϵİȫ׼³
Ÿƿһ죬ץס
ֻŵĶͣסͷȥ
ţֻʣ£
ְȻס󼸺ʶģԼ֪ԼΪʲôҪһ¡
֣һû£ɡ
ֻľʱһ˵ټ˵
ְȻͷ֪ˣټɡ
ֻ
У
ȵֻˣְȻſڳڣ۰ͰͿԶˡ
˾С㣬ڻȥ𣿡
ְȻ˵ؿŽֻ뿪ķ򣬲ԸջߣѾû˽ֻıӰֻʣºһƬ
ӣʧֱӣͬ˾˵ȥɡ

ʱߴˡó
ְȻͷȥһϤĸɾס
۾ʱʣæ³һôˡ
ֻǳǳЦŽ˵ټǺ˵ټˣϡ
֮ǰְȻߣΪҲˣʱֱһʽټûü˵
Դ˺ܾããְȻֻˣҲлᲹټ
ְȻʲôΪ˵ټ
԰Ϊ˵ټֻ֣ټ
ְȻһǲ⣬ĵȴ˿˿ǰ⡣
ֻˣˡ
һ¡ְȻæס
ڽֻΪҲҪ˵ټʱȴֻǰڰ֣³֣ɣһ






22
ʮһ룬ļְصңһž˳Ƶɳϡ
۾Ҫˣֱ˯ǻûϴ衣
һֿһ˽սУϴ裿ֱ˯
գǰռϷ磬Ŵɳȥϴ裬ϴ˯ܾ˯ȡ
ϴҲû˯ϴɢ˹Ƿ죬۾ط
ϴϱӣ̾οһ
˯ˣı۾
顱
ձ۾˯ţͱһ󼱴ٵѡ
ֻۣ̾Ҫȥž֪˭
ѡŶѡţְȻûˡ
ֻŴӴſڣţϵĿһŹŷɫȹֻˡ
ôˡֻбűߣһԡ
֮һʣȫΪְȻʱ䣬õĴ̫ƵƵ
ÿιһΪɡ
ǰǰ˵ֻ·˳㲻Ҫ̫ࡣ
ǰ˵ûףûôÿף档
˵
첻ֻ֪һʲôɡ
ȻվſڵְȻûɣ۾ڵתѳζС
ڣ뵽ˣʱֱҲ׳ˡ
СָɳϵķɫżǲҵΪʲôңӣǲ¡
ܺã˸ɣżܡ
ֻÿӣżܣϽؼȥںû档
⼸죬ְȻÿҹܹ˼ҹ˯زʵǳŲסˣֻܸϽͿ͡
ְȻȲͿ͵Ӻܲ⣬̧ǰߣײһ½ֻļ򣬽ײֱġ
ֻ
ڣְȻżżܣ͸ĴѲƵġ
ֲбˣÿιڼʲô
ʲôְȻһۣûòҲ֪ддӻ˼˵ûòʮЦٲ
ֻοҵĺôС㣬첻ϰ࣬ҰҪϰ࡭
ְȻ¶м׬İʲôϣְɡ
ſڱտôְֻſڣʼ磺ǲһ㣬˺𡣡
ְȻһֺۣң˵ˣһǮôҲϰ׬öࡣ
ֺɲһԼɵ£ĵľ̫Ըϰֻ࣬ǷɳһɣҪߣԸ棬ҿɲˣҪ˯ˡ
ְȻ̧°ͣߣ˼סƵطҿɲסˣȻʢ룬Ҳǿסһɡ
˵䣬ɳ
ֻۣ΢Цססʢ룬ˣססɡ
ְȻȻҪպסһȻҲ̫ͣȥ㴲ϵıӸһˣɫ̫ˣҲϲ
ֻܾҾø˯ˣͲҪˣպ˯
ŷ˵ĽְֻȻֹ˼䣬Ų鲻ԸĻطˡ
ֻɿͣˣ˯治ס
ֻʮ㻳СǴСûʲôѣէһԼѣ棬Ʋ˶ȣеͷˣɧš
ɧ˵ְȻ˿ڷѲ顣
ƴķ䣬ҲûʲôɼģӰһ飬
¹ְȻ·ֻδЩ·
˶סˣ·ûǽֻʱӭסһ
һ㣬ְȻ⡣
ӾųɿռְȻ·һɿռ䣬λãĹżֻ·
ְȻָᲦ½ֻ·ѵԶǰ׳ʽҲͨһࡣ
·ûһǺÿġְȻһ¹
òˣȻһӣⷿҲûʲôɿˡ
ˣ˯ɡ
ְȻ̫⻨ıӣɵȥᵽ˵ڽֻζ
Ҳǽֻζǲϴ·㡣
ֻϻζܸһµĸɾУˬ
ְȻ߿ӣʲôζˡ
ûһְѱӳͷᰡᡣ
ʱʱ˻ڱȥֺǺǣҲ֪ɵָʲô
Ӻһֱѱˣƣ̽ͷ
Ѿ賿ˣգգ͵Ĵ۾һ˯ûС
óֻԥã
Ϊʲôһϵζܺš
ΪʲôʱʱҪҧһˡ
ΪʲôңҾӿ졿
ʵ⣬ְȻǵһˣӰְȻǻᷴ
ϸĴϲ
ϲ
ϲǸ˰С
ܣԲܡ
ϲЩ⣬ӰѳĴ𰸡
ֻһȥȥ˯š
ҹ˯ŵˣţ͵͵ӷ˳
εΪ͵ȿȣΪˡ
ְȻվɳԣͷ˼ؿɳϵˡ
ûпƣֻܽ΢¹Ϊ˿øһЩְȻӣսڳ˯ˡ
ûд۾ڶŨܵĽëƤܰףܸɾͷе࣬ɢͷʱԵë׵ģӺͦ
䵽һʱͣˣþûŲ
ҧ
֣ÿοĴҧ
ְȻ֣̽ʳָһĴĴ͹ࡣ
档
ְȻµָĴһһ¡
˯еǾһʶ졣
ְȻܾ͵֣С̽һˣ
ûлӦ
ְȻɿܿ죬߾˽ֻ󴦵ĺϡ
ô˯ţһ̶ȡ
ְȻ˴ˬ죬޲ô
˭ģ
ѾְȻnԺðͷ
֮ǰҲͼֻ̽СһἰԸ˵֪ĻΪʲôϡ䱦ء
ոտֻôô˳ۣٿֻôô˳ۡ
ְȻվ顱ţɳϡ
ֻѣûüŪôһ£ͿһӰվɳ̣
ιһҹվʲôֻ塣
Ҿǹ˯û֪ˣ˯ˣˣ˯ɡ
˵꣬˾ˣ˳顱һϷš
ֻͷʺţҹܹԼȻԼ˯
ְȻܸɳȱ¡
˳ѵְȻİõĻط˯ˣ˯ðΰ֮ʣԼоƺ˯һˡ
ۣһ˫ӡ
һɻ
š˯ˣӦ
ô˯ˣ㲻ɳ˯𡣡ְȻ۾
ֻ۾֣Ԥ׵һɱ㽫˴뻳
ְȻһȵĻ֮ˣסˡ
²Ҳᵽֻϵϴ·㣬ţɾ¡
˼¶ζ
㣬㣬Ҫʲô߰Сͷһ˵
⻰Ӧ㣬ʲô
ڶϣ޵ò
ְȻǿ򶨣ɻҵ۾ѱ¶С
ֻգ֪ʲô
ְȻʶʲôûС
û𣬡ָֻᰴϣĦ󣺡Զ顣
ǰʾĬա






23
ѾְȻƺ鵽˶ʢĵȡ
հ㣬Ҫڻ
ˣϴ·ıӣûнָֻоǽֻ
컨壬⣬þ޷ξг
һŽߵ£ǽֻζıӣֵΡ
ԣӦùֱӣӦùֻֽ
ûȥⶼǽֻĴ
ְȻɹ߼˳˽ֻ
ˡ
ű졣
ֻźûˣ˵Ļ԰ɡ
ϤĪξһ˲ְȻϸȥӿ䡱һ´Ӵվ
ֻһƿţͿСѾվڴϣǾܾͬըëСè
ֻʲôɱڴϱQⴲûôãQ¹ƾˡ
ʲô֣ǴְȻ񾭣ʹȻθߡ
ʲôʲôʲôûٺ˵˵
ֻһĬʵľ״̬Ѿֲ֣ˣˣͣҾ˰ҪڴϱQ
ֻ뿪ְȻ̽ͷȷ뿪ĿɿҲԷЩ
УøϽ뿪طܴ
ְȻҴҴЬӣףͷϴʲô˲ãҪ
ﵽſڣֻȥ𣿡
ְȻͷҲأžܣͺ˭׷Ƶġ
ûһᣬߵ˻
ֻվڲǰ룬߶߶Ϊ
ְȻҵûá
ܵɳǰɫż޶ߣȻͷҲصٴ뿪
Ӻߵ˻ûվſڣԴһ߰
һھ˺ܲôζţܳͣѿҲϲ㣬һ㶼ϲ㲻Ҫһϲ㣬
оǣʱڣҲˣ㲻ҪҷϢҲ㷢Ϣˡ
˵ҲֻܽʲôӦתߣˣûٻ
ֻͷԼʲôζţԼҲûζɣܾǰ˿ͣˣⲻ𡭡
СˣʲôƢ˾ˣ
ĬĬ³ͣΨһյǣһְȻûԣԼҲԲô࣬ɱ˷ˡ
ְȻһΪʲôһֻѹû룬ҪʱһЩԻ·¡
ûȥΪҲףԾͲˡ
ְȻ˵ǶʱڲҪϵҪϢ˵⻰ǰҲСʱϢͺըˡ
ֻڿڴˡ𶯸ͣ
ֻæͷûһʱ俴ֻҲ֪϶ְȻϢ
бһϢʮ
ȵͷֻóֻһδϢ99
ֻüԽԽˣȻܷȺĲŻֵ99
ˣ˵Щʲôôÿô໰ҪԼ˵
ֻϢ棬꣬óۣʲôҲûУһֱˢ
jpg
ǳ˹jpg
Сjpg

ô˵ı
ִֻĻ֣㲻Ҫһֱˢ
ֻûֻ꣬һת10000Ԫʾ
ֻһɾԭ֣أö˶˵ôתˣ
ء


Ȼǹģ㿴ҵϢⲻأһתͻˣǮۿĳ˹֣
ֻһҭ˵֪ת˵ķʽ̽ԼǲǹⲻϢ
ֲˣ̰ƵĿˣ㻹˼ˣ
ң㡿
ûҡ
ת10000
ͬһãȻת̽ԼûпϢ
ֻһЦϰ࣬ûʱʱֻ̿̿Ϣ
ְȻˣֹʼתսһת˾ңǣǺǺǡ
ֲˣ
ΪʲôտʲôϽˣװģһ֪ܲǵǮĿЦ𡣡
ȥˣôֲˣǮͷˣ
*
ȥҽֻҪһʱ䡣
ǰְȻӺְȻʼѡƯСȹӡ
ļȥֻأ
У̫ˡ
вУ̫ˡ
¼·õǣȵѡʵ·󣬻¼ѾһƬǽ塣
߰ɣȥҽһְȻڳϣСգ컭һܾºÿױݡ
ʲôãֻûƷλͿ
˾ɻ󣺡ȥҽһС㣿ʱ˵Ҫ𡣡
ְȻվӵĶһ٣˵Ļ
ǵˣȻǵãǾû˵
ְȻÿ憪£ϽҪ˵ϻ
õĺõġ˾æͷٶ˵ʲô
ʱ㣬ֻһ㶼ڱְְȻֱ˾ȥ˱ꡣ
һطȲ³ΪҪֻˣŲһһ
ϲżӰְȻôһ
ԣû·ѡ
괰⣬ſڴߣ̨λãһ۾Ϳ˽ְֻȻ۾˲ۿɼĿ
ֻôÿ춼һԶǰ׳ţпһСЬûб·
ðɣֻ¹ȷʵûб·ףػŴ
ְȻڲϣһգգضŽֻ
ڸ˿ͽˣһƷ˿ڶǰס˽ֻߣʱʱһͷһƷ˿ǿǰ
ְȻǲķ˿ָڴϣž룬ͷĶ
ָġġġţǲԾֿľðһ㣬õķš
ʱһŮ߽ꡣ
Ų̊ͣǰûֻͬ˵
Ҳ֪Ů˺ͽֻ˵ʲôֻͺϰ٣Ůһͬ뿪˱ꡣ
ְȻЦɢȥü
ֻƽʱ˵ʲôԸ٣Ҫ°࣬ôŮһ˵仰ֻԸˡ
ۿŽֻҪŮ뿪ˣְȻ׷ȥ
ɻû׷ϣְȻһŮ󴦣ŵһɫ
ͽֻͬ
ֻʱʱ̴̿ŵἰһ˿̣ŮҲһ
ְȻŲס㶿ԶĶˡ
˵ıӰƺܴŰ׳ǡ¡
ְȻȻûʹֻûϲˡ
ƺҲҪˣôûУ϶еģȻҲմͬ
ְȻվڱſڣĿͶ뿪Դͷᡣ
Щί޴롣






24

лллл ʵ̫лˣ鷳ˡŮ˴С¿˫ֺʮ Ͽҵл

û²лС㣬 ֪ʲôȥɣֻ΢Цڰ֣ʾ˸Ͻȥ

Ů˵ͷ ֵл˼ ɫҴҵԪ¥Сܡ

ŮڱԱߵд¥ϰ࣬ Ǳĳֻͣ㲻϶磬 ֪Է֣žǼкĹϵ

ŮͻȻܽ꣬Ѱæ˵Ǽĺˣûˣһʱ򲻵ż ϣֻܿƿȥ

֮ǰֵֻʱ˿͵ѣ Ů˵ʱպҲڱ꣬ ְæ ˾

Ϊ½ֻǷһ飬 ˣȻûоܾĵ һʱͺϰ˼١

ڽ˰ȫ͵ңֻɿͬʱҲϣĺû¡

ֻͳֻ˿һϢҲûС

ְ֣ȻܰϢըôüСʱˣ

ÿ춼ɧţ첻

ֻҧԥƬָ̣ûĻְȻȥϢڸ

صְȻȴٳûжϷҲûʾ롣

ֻ˵Լ°ˣڲڱ꣬Ҫȥ˿ա

룬λûˡ

˼û˵ҪԼóóȻôһ䣬Եùֵֹģĺڴһ

ˣǲˣЩȻؼҡ

ͷС¿ҵķ򿪣;ڿڴֻһ¡

ֻɲŲȵأһʱͣ

óֻ鿴Ϣʾ۵׻һĨʧ䡣

ΪְȻظˣû뵽ֻǹȺİˡ

ֻڹȺظյ

ְȻϷ˷¼ͣĵ߷֡

ʱְȻԼظϢ̫ºݻ˵Ҫ

ְȻ[㵱ҶΪǣɣ]

ܻܲɣ

ȥôˣοԼҲˣҪǻڹûʱʱֻ̿̿һֱ졣

ֻ룬ָȥһϢ[]

ͣ·ߣֻС¿ϣ˫ųŵάƽ⣬ֻĿתĻӣûȵĻظ

ҹӭöһ¡

ֻֻ˴귢֡

ȻؼҰɣæûϢ

ְֻȻֻͬϢ෢һ֮ȴԷظ֮ټ

ְȻǡǡ෴һֱʮʮ𲽣ߵԷظŸġ

ְȻԣٻ˼ˣ½һ˳ֻû̫ʱԣһĻţ˽Զŷִò

䰡Ҫ붬ˣۿһ꼴ȥؽ

ֻڴգһ˹Ե壬̫ϲա

طС¿ͣãϷ߽Ԫ¥

ϾС¥ӦƲֻÿһ¥ƻ߶һԴ򿪸Ӧơ

ǰְȻÿҹ¥ʱᱧԹƵƣҶ½˻û⣬ֱ˰ɡ

뵽Щֻûסҡͷ͵Цһ¡

ֻס¥ûеݣֻһ

¥ʱ洫

ְֻȻ

æӿŲһ㣬ɵ¥󣬲ŷֻھӸպÿŹš

¥¥Ӧһ˲ֺˣһƬһҲûС

ֻӣӰ﷭Կףţ׼ȥ֮ʣֻͷ˿

տյ¥ûˡ

ְȻĲˣ֮ǰͦÿɧţȵĲô㡭

óֻһβ鿴ûյš

ܲ˯˰ɣô˯ӦҲ̫ܣְȻǸҹҹ˯

ֻ̾Ҳãý˯ÿܹɧң˯߲ˣͦͦãͦá

ֻһֻһȥ

طûϴ·ȥϴּϴ裬ڼۻֻҲ˽ȥ

ֻŰɣְȻϢԼϴûֹԼûмʱϢ

һûмʱϢҪһСᣬȻⲻ󣬺Ҳͦ򵥣ǾֻΪá

ȵϴ裬ͷˢ׼˯ˣֻһֱûж

ԴʶְȻֻôʱ䰲ǻᡰˡͣڲϢýֻе㲻ϰˡ

һᣬ²ΪʲôϢҲû̫࣬硣

һ˯ĵһʱǿֻ

ĵĻ

ֻҧҧϢȥ[簲]

ϢǰϢһȫʯ󺣡

һ죬ְȻûиκλظ˼һ

ֻɹְȻǲǳʲô£ڼ仹ȥǴ̽һ£ȴõ˷񶨵Ĵ𸴡

ְȻû°ʲô£һ̳ˣСȥкƽ޹ʵİһǷˡ

ְȻܺãûκ£˼ֹ϶ʱһˡ

һʱ䣬ֻ֪ǸһǸôʧ䡣

Ȼû£ΪʲôϢҲԼⶼȥˡ

ֻ˺üζǰ¼ûʲôرģΨһͬĿһ䡰

ʽľֻһʼδȥְȻ˵ĻͨҲġ

ѵģҪΪظϢʱ

ְֻ֪Ȼôģǣֻеˡ

ְ֪ȻԼʲôλãǲĵԼѹԼаѵλϡ

ͻȻԵɵĶͷͬʱҲеջ

ְָ֮ȻϢһֱûеõظ

ģֻҲͲٸϢˣôȥԵ̫òˡ

ְȻ˲öʱҲܺöϲһһ˽ѵʱ飬һһ˾ʱҲôġ顱

ҲְȻִСԣԼѣ˵䣬ʱǲ

ĵ죬ֻҵű졣

ְֻ֪Ȼֻţôţһ˲䣬ﻹǱڴ

ֻڴչյġ

ŵǷ⡣

귿⣬׼뿪ʱƣŰȥһ顣

źúõģôȥôһˣš

ֻſ򰼽ȥλãһ㶣볤óĬ

ʱǺúõģŪ˿ɵø޺ãſɲˣȻʱʱҿǻѺġѵ

ţģһ޺áֻ΢ЦӦá

û˵ʲôת뿪ˣֻȴվſû·ȥһ飬˺ܾúܾá

ʲô𣬺ҲûС

ƽ޹ֶһŵ֧ҡͷһЦš

ͻȻеɨˣҪʰʰӣһЩԭӵĶɨ

ֻôģҲôˣҹĲ˯ʼ˸׵׵ɨ

ϴְּȻķ˿ëˢһףְȻרõİԡ¶ָ֣ȫֻ

䣬¹񣬿ӵȹӣޱȡ

ƾɵĹӿ治װЩȹӣֻп

죬ֻиְȻϢЩ·ôҪҪЩ·

ȻĲδյظ

·˲ֻе㷸ѣҲʣڹӲʡ

ԥһᣬֻ·һȡ۵ãսƤ䣬ٿ۽

ȻԼ·óҽ¹

ȵæͷ¹ʱ¹ÿգտյģĪЩȸС

һʼ¹ôգְȻ·ֻǶݵĴ˶ѡ

ֻǵãսְȻ·ҽȥʱ򣬿һӵ·ʱһּҵָС

ڻָоʵͦЦġ

ٴθпԼǲʺϽѣΪܰϼ̫顣

ѵĹϵҲǳֻǹ͡

Ѿ賿3㣬ֻڴϣһͻĴɨ

ŪĺܸɾδأйְȻжȫɾˣһʣ

ûְȻĺۼˡ

ӱһסֱصһס

ͦõģعһʼع鵽

*

ǸѣôûˣСʱͻȻʡ

ֻϵɫף⻰·Ķ΢΢һ١

ϵй¶ת˲ţݵؽ£ս̨ĳ롣

аûϵˡֻڻص

Ϊʲôҿϵͦõӣ춼档С׷ʡ

ֻĬĬһʱ侹֪ôش

԰ںܳһʱְȻÿ춼Լеܲס˶ܿǹϵܺá

ˣ䵭ٶȣͬܿ졣

쵽ٶ˴ֲ

ֻԳһЦϵٺҲֻǶݵģͲһˣûΪѡ

Сü⣺Ϊʲôô˵ʲôвһˣѲɻԽ𡣡

ֻҡҡͷû˵

Сôһ˵ϸ룬Ҳе㣬ÿοǸѣпˣʻò;ãӦóꡣ

Сֻ֮ԣ˵ĻҲʵ

סڳǱģӦôڻ߹֮ó̫ª䲻Ϲ

˵ǲһˣҲȫҲÿǲйͬ⣬ǲȤͶ

йͬ𣬽ֻ룬ְȻƺҲرĵְȻ˵ظȻ󻹻ᱻְȻظgetص㣬ûƷζβ

ȤͶ𣬺ҲûУְȻϲɫһж̫ϲɫϲصĺڰ׻ңְȻϲףͲЩ

ȤȫͬҲûйͬ⡭

ôһȥ̫󣬴ӱķԼҲʺϺѡ

ֻЩ߰˼ЦЦˣ°ˡ

С֣



ӱӭ棬ҷ˿

ֻӡ

ԽԽˣĿˣҲ֪᲻ѩ

ְȻϲѩ

ֻ˻Դ뵽ʲôطȥˣְȻϲϲѩֺԼʲôϵء

żǻְȻˣҪСֻкóһʱûлˡ

Ͼⶼȥˡ

ʱúܿ죬ʱҲ׵һЩ鰮鶼ˡ

ֻÿϰ°ְû̫ʱ䣬ÿ춼æûй̫ࡣ

Ѿ׷ְȻΪʲôͻȻˣ˵ܶ飬

ûԭûеôˣ¶кĽ͡

֣ڽֻѾʱһðһ£ˡ

ͱڡ

һ˿һӶȫǿȺ档

ֻЩʱʶ̧ͷһ۹˿͵

ڴʲô

ڴְȻͻȻˣͻȻˣγһ޴ľϲ

ֲǵӾ磬ûôɺϣûôطꡣ

Ե˿͵ʱɱĿһİְȻֻǸպúְȻһһžͳԲͿȶѡ

˿ͼ㶣ǰ˻֣أ˰

ֻ㱻񣺡Ǹھͽᡣ

ɨˣװĿ͹˿뿪

ֻϢһ˶ûУǰôһ˵ġ

òˣôĪĻл

̫ظ飬ƺǸȱ㣬ֻҪĵȱ㣬ⲻǸ򵥵¡

һκܳʱû뵽ְȻʱǡɳһ£ٴΰְȻؼ

ƪְȻдģͬдžȡ

԰дúܲɣ־Ϊƪӣ˲٣ر𲻴϶ۡ

⻹ˡ

ʲô˼ǽݰ˵㣬ɵǼǧ𣬴СõĽ̶ȲЩ˿Աȵģддǵˮƽ߳һء

˵Ҳǡ

ֻһ䣬ǵãְȻΪƪӷ˺ôһͨƢ಻˱һдƪӡ

ֻʱοͬʱдһƪӣҲ϶ձˡ

ʵ˵ְȻڴԶڴ

ְȻֻҪúܺãúܳɫ

ȥ⻷Ҳһˡ

Ҫ˵Ψһȱ㣬ܾԸˣŵԱ£ȱƺҲ⡣

ְȻϵ𣿡ͬײײ

ֻһ漴һĨЦûϵˡ

ͬ£һΪǻϵأϾǻֻܺ

ͽֻԸͬ¼״廰Цһʲôأܺã˼ǧСҪʲôûУͽֻ˽Ѷ۰

ͬü˵𣬹ʲô

ͬüⲻĳ˼Ǯۿֺðͽᵱ˼ҵĹ˻ֹ͹

ͬվָû˵ҴڸУƤҩһճ񲻶İ㣬䶼ͲʺƵģ˶ˡ

ͬɫ֪࣬Ƥ߷ߵһ۲˵ˡ

ֻ£ˮˣˡ

ͬ£ȥġ

ֻЦģ֪⻹ǿ⡣

һСĲڰ°㣬°ˣֻͣ

ææµµ̲С

·ںƣֻ˫Ųȵأͣ£ȴ̵

ȺƵļ϶ƳһԱߵҵ֡

·ææµµȺģ°ģÿ˶ɫҴң̳һ硣

˲æǴž£й乺˵˵ЦЦ

·æµ棬̳е

ЩֻֻǴҴƳһۣܿջߣƿ

أֻͣסͷȥ

ҵֶ¥һϤӰ¸Ⱥ¸ž룬ֻһ۾ͽ˳

Ĳ˳ﻪĺɫȹǸ߰ͷ顣

ְȻ

ʵǵӾ磬ʵżҲɺϡ

ֻδʱһ£ְȻ

ְȻվڶ¥ǰһҷװѡ·ע·ϣû⵽¥º̵Ƶʮ·̧ͷڿ

ֻ𾪵ƽͣӣͷǸȥк

ͷרעѡ·Ҳʮ·ڡ

Ŀԡ

һ롣

ְȻջߣרעѡ·ոյĿǴְȻûпֻ

ɽֻܿ϶Լˡ

ѡӡ

ְֻȻüۣջߣ̵ƣȴ̵Ȼͨ·

̵ֻ˺üΣֻҲûƿ

֪˶ãֻԳȻЦЦոջԥҪҪкְ̫࣬Ȼû˺

·һ̵ƣֻһƿʻ·

ֻûٻͷһΣȻҲʹ̳¥Ŀתؿ

ְȻһֱͣһ·ǰѯʣСϲ·Ļ߰ģذԴЧ

ְȻûд𻰣·һǣѡ·Ŀ⿴·ϣʵԹ·¥µʮ·ڡ

ְȻڵȽֻͷɺ̵Ƽ仯С¿ϵˣʼûٻͷ

ȥ

ְȻŴҪװ·ļѡ·ǡƺ

С㣿һ·붨һ㣬ɻ

òãҪҶ߳ˡְȻüͷ壬ᡣ

ɫһʱ΢Ц˿롣

СıƢжţԴҲûʲôƽʱ͸ӴЩ߼vip˿ͣвƢ˵ˡ

ѧԲʣȻְȻӳʶȤ˵һ߲˵

ڲԶҲľ룬ܱ֤ŵְȻֲҪкʱܵһʱӦ

Ҳְ֪ȻͻȻôˣûԵɵĿʼ̣һ·Ұһ·

ⶼһЩʲôãѿˡ

·ôѡȫһ

װޣôôۣε۾ۡ

ûһϲģȫϲ

˵˵ŻŻܣߵûҡҡ׹

ȻʶƢĹ˿ͣͷðЩ亹

ڵͷԷ籩˼ôӦʱԭƢʱʱһŻܵˣͻȻ

ôڵϣ˫ֻϥǣϥ

άһͬСޡ

ڿޣ

ˣ·Ҳڿްɣ

ЩǮǾ̫𡭡

ʱ䣬ְȻÿ춼ڹ֣ĵʱͻֹÿιͻõòࡣ

κһһһ̳˲Ķǣûһ˿Ļ⣬ҡ

ϲĹֹƺҲֲˡ

صңһɳŲɳϣ˫ֱϥǣ°ʹϥǴűĲƺ

ű߶˸ֹ·ЬӣΣһأְȻû˼ȥǣôⶪڵϡ

ƿǽŲ

ְȻûжֻǲͷ׳һ֣

ĽŲڿûΪ仰ͣ١

Ҳù𡣡Ϥ

ְȻɫ΢ͷȥ

˴Źŵۣһ𳤷ʹŷϡ

ְȻȣôˣǻڹμ赸ݳ𡣡

ƹһƬǽĹ£ݳˣһ˵ҼҰˣƢ˭嶼岻ã֡

ְȻƲƲ죺ҲûзƢҲû֣Ϊǡ

ָָ϶ѵĵǵĹ̽ʰŪ߰ģѵǷƢ

ְȻƫͷ˵ˡ

Դ㲻Ըʹ˵ܺ˵ɣ˵˵ʲôˣ˵ܰ

ְȻƵģˡ

㣺㲻˵ô֪ҽˡ

ְȻֲ˵ˣϥǵָˣڵ

㣬Ҳżţڡ

ŹʮӣְȻԸ⿪ˣŤŤ˵Ҳʲô£ǰʱ佻һѣҲǺϲһ㡣

һ㣿⸱˻һ㣬˽ԼСãûдת˵ǰȻܽѣѽ

ְȻ۲ôͽˣŲҽǶ䣬Ҳ档

ЦһúúãǶ˵ˣ˵š

ְȻ촽䶯£ԣһʱҲ֪ôڵԼһѡ

ֻһѣǣиõѣϲǸˣҲϲϲ˺þãְȻ˵仰

ü΢Ȼ

ϣֻһѣ

ҲǡҲǡ˵

к˵𣿡

ûС

ͷǾźͨһ£֮ҲҪһĵģֱӵû⣬ֻأܻʧȥŶ

ְȻŴƺĬþû˵

Ҳ֪ʲôҲ֪ûнЩȥ

*

Ҫһڣֻü΢΢

̫ͻȻˣԤ׵ģ컹ĺúõģ˵Ҫ

ֻȻǲ̫⣬ϾڵĹ쵼ͬµദԱȽǢ

뻻ĸλԸȥĲš

ࣺϱʱĵھ˵ģʷ10Լܲܽܰɡ

Ȼǹʡ

ֻԭĲһɨգ϶Цõ࣬ҴͰǱȥ

ЦոջһӵһᵽǮˡ

ֻӣҲΣϰΪ׬Ǯ֮ǹʣΪʲôء

칫ҳֻʼʰλϵĶ׼ֱӰᵽڲȥ

ͬ´չ˵㻻ˣ˵Ǹ㻻ȥڲŵܵ

ֻһʰһߵͷ԰ڲȥˡ

ô£ɵĺúõģôͻȻ㻻ˣ

˭֪ءֻԴ˲⣬ֻҪǹʡ

ͬʲôˣѹ˵ڲŵǰʱְˣ˵ǿսһܹҲ֪ƢòãǸźɣܸоͻȻȥʲô¡

ֻʰĶһ٣

Ӧò󣬡ͬ򣺡ǵС㶼ӦôޣôƢҲܱȵùְȻİɣ϶С

էȻְȻ֣˼Ƭ̡

ϴʮ·ڣҴҶһۣȥѾһˡ

ֻҡҡͷˮڣοҵҲһǸƢģ˵ܺദ

ͬ£Ըɡ

ֻƷսֽУ˫ֽбţˣʰĲˣȹȥˡ

ͬ³֣ᡣ

ﰡҾڸڣһǽܼôˡ

ͬ±ЦȥģϽȥɡ

ֻͷӣڲȥ

ƽʱ͸ڲҲҵĽӣ󲿷˲˵ȫ֪֣Ҳ죬ΪϤʶ»˻ֻҲû̫ŸС

ֻ˰ڰ칫ҵ㣬Ҫ㽻ֱ֮ӽȥһŮͬº˵ָָ칫ҵλá

õģ֪ˣллֻﱧŵֽʱڿյĹλϣ漴칫ҵطȥ

ͣڰ칫ſڣ̧֣š

šˡ洫

ֻŵĶסôе죿Ǵ

ôе񡭡

˼ᰴŰ֣ƿ칫ҵĴš

Լİ칫ңӳǿĵشԼشԵİ칫

ڰ칫ǰˣźɫְҵͷ𣬱ϼŰ۾ͷϵļֻһ

ֻԿһۣ漴ɿֻơ

ֻѾ϶˲ְȻһְȻٻǣ˵Ĵ·ԼͶְȻеӡ

ǵתֻסˡ  

ְȻ

е㲻ȷٿ

϶ְȻǷˣұе

ְȻװէһͦģеְҵŮǿ˵ζϸϸһĻС·

Ϲŵİ۾ƬûУֻһװ

ְȻɨһۣ°΢΢̧Ϥİ飺ðֻҵ

ְȻһκ֡

ǽһǽֻ






25

ֻڰ칫ǰˣ ԶݵĿհ˼룬вãȻ

ǰˣʧôͻȻ ֳֵôͻȻ

ְȻΪʲôΪʲôҪְҵ۾䣬 ˸ְܵλԼ

СʲôǺ񲻹ʲôֻûȤˡ

һǰ ְȻûԭɵʧ ֻһʼǵģ ǲ⣬Ȼ

ӱ仯 ˺ܳһʱ䡣

һ¹ȥʣµʵˣҪݳڵĸоǾֻһ֣ۡ

ֻԭΪԼʱ϶е׷ΪʲôͻȻڣ վǰֻȴûʵ뷨

ˣ ۵׷ԭûˡ

ԣ ְȻ ڵĵһ仰 䵭ЩС𣿡

˻һְȻЦ⵭һ֡

ְȻ ۲ı飬ͼͨµֻʲô

ɽֻϲûò΢Ц²뷨

Ҳûʲô£Ȼû£ҾˡֻòףתҪߡ

˭ˡְȻֹ

ֻСԸЩʲôΪӦҪЩʲô

С㡢Ĵʻ㣬һ¾ͽ˵ľúԶԶͺǲѣͨİġ

ֻڵĹԸְȻִϣͷһֱûиӦ

ûбķԸҾȳȥˡֻ˵

ߣְȻ͵̧ͷ

ֻ̾Ĭؿ

ְȻ۾תתȥ뵽˺ʵɣڣйŸ㡣

ֻʲô˵š

ְȻ°ͣҪһ



ְȻְܵλҲ͹ҸͷйҪ

Ȼô˵ˣֻΪҲûоܾأֻܸȥ

ʵҲȷ罭ֻԤϵǰ㣬ְȻҪʲô

ΪְȻ˵ĳ֡

ְȻԴƺҲе飬飬ʶӲôΪҵҹֲӦõҲǳһ֣𡣡

ֻһûк۵˼õģ֡

ְȻԹΪʲôһֱģˣֻ˵Ķ

鲻õʱְȻϰԵؿʼҲ硣

ʲô̳װҲϲ

ΪʲôҪôԣ۵úܡ

ϼܵ·ôôѿһ۵ĨҲϲһ·



̳װޡԡ·Ĳ磬˵Ĳ硣

˴αҲġ˶ЬĵԱ

ְȻһ˫߸ЬõȥúʵĳԣɵȵЬùʱҲ̾Ϳʼˡ

ôúɫģҪǷɫְȻһõؿŵʦļѾڿˡ

һ£æǸˣżȥɫ

ְȻȫûҪµ˼˫ֲڻΪʲôҪȥһΣҷҪľǷɫǰ衭

ֻȥˣǰùϵĸ߸Ьû£ȥæҰЬС

ԣɿлϽ뿪ˡ

ְȻˬƾʲôš

ֻûӣЬ

ץסְȻܾͬСèһ˲ؽš

ְȻͷڽűߵˡ

ҪЬ𣬡ֻ̧ͷҰ㴩

ְȻȻֲĻõ

ֱֻӽĽ˹ѵԭЬӣЬ

ְȻԭצ̼ûˣǱ˳ëԹԵؿŶڸǰﻻЬˣҧȾϷ⡣

طͨһվʮСʱӴֹ˿̫ͣܲǵ࣬ΪܽӴЩ

ҲҪ⣬ܲãҲЩ޹Ĵ˵ͲΪǡЬӵͬʱֻƽ͵ĺ

һλû㡣

ְȻţû˵֪ûȥ

ˣ˵ЩʲôСᶮЩֻվЬӴˣɫʺ㡣

ҪܶҲʧһ£ȻһͶûеٴγ֡

ְȻһ˼˸ܵˣֻһζҪ󣬹һ㣬ӵһʶʱѾ֪ˡ

Ը񣬴ˣûдΨһǽֻڴλá

ֻΪѣְȻݾδˡ

˭˵ҲְȻվŸ߸Ь߶ȵĲ㣬ԺƽӣҶ

ֻʼ磺õģ

ֱ

ְȻ죬˵Щʲôֲ֪˵ʲô۵λεί

ֻƫߣֻûί

ΪԼǰίŵԼһֺѵĴ

ҪִˣСú棬ճţò棬һԲʧһ¡

еְȻˣȻҲͲɱĿְȻٴο

ȥһϴּ䡣ֻת뿪

ְȻվԭأԶʧڹսǴˣë΢ԡ

˺һᣬһͻȻƳһԵ

һǰɣҪ鷳

ոոЬӵʱ˵Ҫɫȵ˵Ҫɫȫǹ̡

㣬ְȻ۾

ǣӲͷƤ߹ȥǻҪЬ𡣡

ְȻֱĻţ༰һ䣺ࣿ

һ㶣Ҳûкɡ

ְȻüͷһ˵࣬࣬˵࣬ˣҲúϻһ˫Ьӣߡ

һ㶣е㲻ʻǴӻһ˫Ьӳ

˫ЬӡҪܣܿ챻ϡ

ְȻƤûƣֱӵ˫ɣҴ

ٴһ㶡

ְȻ˸ۣϽҴɻôôĥĥ󡣡

Ӧæͷõĺõģȥˡ

ոջ˿ͲźǸ̵ѡһ˫ߵЬӡ

˲䣬ãְȻ̵Ӷøɰ

ֻϴּպþĿһĻ

Щ΢ΪְȻûո˵Ļȥԭ

ֻˣԸǸƺҲܣһ˫ɸߵЬӣ͵ǮƺҲǵǸһίʽ

ƳְֻȻһϸôҪôã˾㣬úܲϸ񡣡

ֻҪ𣬻˵ҵԭĲţұҲ𡣡

ְȻһҭ漴߷ߵ

ֻ̾ʣ㵽Ҫʲô

׷ԭɣվûסҪ֪һµɡ

òϣֻһְֱȻͻȻʧȻҲ䵭

ְȻʲôʲôҲʲô

ֻҪڣְȻضĻҿˣȥҵһˮ

ֻҪ˵ڵʻӲ˻ȥ

ﻹԼʣְȻûͣҲ͡

ְȻҪֱ£·

ֻ鸴ӣƺ˳ְȻ£е˳ˡ

ˮԼɣ°ʱˣҵ°ˣȻ㲻Ҳܻӭֱӽҵԭĸλ˵ת뿪

һְȻں溰

ֻûлͷ

ŸմõЬӣоղ̫ԣһʱȥǣȥҲǣѡ

ջӲͷƤȥˣãЬѾˣ߿ɨ븶

ΪᰤһϾһǸ鲻þͰˣǣûз

óֻɨ룬Ьӣ뿪

˵뿪Ҳû뿪ԶվڵĲԶԴһ

ո̸˵˶Ůӣر³ܡ

㲻ҲҪҪǽɺܸߣһĹˣǳ

*

˰վ٤ϣϰ赸ô𣬺ĿûС

ְȻû㣬ŵĹ輸һɳϣͷԡ

ֹͣ赸ͷǲ˳

ְȻˡ

㴩Ьӣ˹£㻹⻻һϲ·˴죬ǰ۾ǡ

ְȻһƫܾ

ӣе㻳㵽ǽѣǽ˸ѣǣԷǸŮ㣬ֹ

ҽȥ˽һⷽ棬һţɣһΪ˹Ůӡ

ְȻͫһ죬׵㳳ˣ˵˵Щʲô

úúã㲻˵˵˵ûּ˵

ɣ㣬֪Ӧģ̸㣬Ļ϶ŵ

ְȻվʲôҾͽѣôĳ̶ˣ

Ͷ״𼤶ҳԶˣ˵첻ȥô⸱ˡ

ְȻС

Цˣһ²ϵä϶ҲûиңҲС

Ҹô죿ְȻգգۣ֪

Ҷԡ𡣡һһٽ̡

ְȻ

*

ڶ죬ŵ㡣

ֻ־ְֿȻ

ֻԭΪԼ̬ѾˣӦѾˣ߰ӣ϶ҲܲԼ䵭찴˵˲Ŷԡ

ˣһգգضԼ

ôݻ׼ȷ׼ȷӦ͵͵ضš

ֻ֮࣬ͷһ칫ҵĴһǣһ˫۾Բ͵

ֻ֣һѳϴ

ڲˮϢˮһתͷսǴ̽һСԴ͵

ֻͷ

°׼ؼңһ߲ݺӣͷһںְȻر

ֻҡҡͷӿŲ뿪˹˾

һ°֮ȥְÿվɣûΪְȻͻȻʧͻȻֶٱʡ

ΨһͬĿǣһСβ͡

СβͲ꣬εʱʱſϿʱʱƵſ̽ͷ￴һ

ֻȥʱֻ

⸱ӣͿѲҽдˣҲ֪ڲЩʲôԼԼƺҲû׹ɡ

Ҳ˵ףǲ䵭˵ѡ

ֻλԴ˼ٶЩ߰ĶҲùǸСβҪʲô

޷ǴСеģǲˡ

ʮһ㣬С׼ʱӰࡣ

ΪʲôһֱȡСʡ

˭ֻ֪ν

С˿棬ֿ˿һνĽֻֻֻ㣬Χһʼ;ú֣𣬲ǰ滹иŮְɡ

ֻ

Сӣȣûû£Ϲ˵ģ㲻ˡ

ֻ̨ϵһֽСͷһ£ҿɶˣ㿴ٺС˵ҿС˵ˣϹԲҺꡭ

һֻͣһ¡

ţѵС˾

ûУϹԲֻֻǾõ֣һѡ

СĿֻɫףϷߡ

һţͿվ·µְȻ

źһ㲻źһ㲻İ۾һСװˡ

Ѿõԭضš

ֻӣվ

ԥƬ̣̾Ϣһ˹ȥ

ͣǰ

ְȻԭֱ£ˣվֱӡ

վֱ̫еվˡ

ֻʲôҲû˵ףݸ

ְȻףֿû

ô̫ˣ㲻ϲֻѧ˵ʽ

ְȻ۰ͰͿҲ˵Ǽⶳúһ֣⡣

ֻΪΣֱƵ󣬽ϡ

ϴŽֻ£ŵϴ·㣬ϤĽֻζ

ְȻʶףţůϲ

ֻǣֻ˵Ļûôϲ

ˣؼҰɣҲҪؼˡ

ְȻûɽֻȴûٿת̧ߡ

һְȻں溰

ΪνֻҲ֮ǰһĲͷ

Σͷˣͷˣһ䣺ȥǵ˸һȣȥȥøðˡ

˵꽭ֻһ׼ߣְȻˣǰһһ

ֻ£

ְȻҧû£㲻ߡ

ֻЦˣ㲻Ӧ˵㲻ߣӦ˵ɲԲߡ

ǰӲˣ߲

ְȻŶһŶ֮ûˡ

ֻҲżվھԶλãĵš

ְȻľȫϣҧҧֹ˹գ˰죬ǿŤ˵ɲԲߡ

Сٺܿ졣

ֻʵûҲû塣

ֻûΪˣߵĻҪһ鴵𡣡

ְֻȻǸر׵ôߵˣǰ̬һ㣬ְȻžǰװͰͣһĺСۣϲһ㶼ϲ㣬֪֪

ֻ֪ǰߣ˳ܻ

㲻ְ֪ȻŲһһĸࡣ

·ƽӰصӵ

һڻ𣿡

е㡣

ΪʲôҪе㣬Ҫ˵ûУ˵ûУ㣬ô˵˵ûУ˵㲻ˡ

ֻͣ½Ųͷ̾ϢǸģ˵

ְȻȻԴĸԸ˵ˣҪôѾ˵˵ͷƪˣҪСһˣҪѧһ㡣






26

ˡ

 鷿ڴߣ

ƿ鷿ľţϹǳЦݣ㣬æ𡣡

ֺǰ 鿴ļ̧ͷ䵭һۣ һ

߽ǰæ𡣡

áֺ࣬һֵġ

ֺԸ 壬 Ҳǿ

׼˵ һɨϽ䴦ŵһļ

߶ļϣ ֹסԭĻͷ

ֺҲĿ⣬ûص˼̹Ȼǰʱҽ˲һ½ֻĸϢ

ûκβȺã̲ƣͨҲ޺һˡ

ϵĸļԥ룬ʣûֹ ˵㲻԰Ѷ𡣡

ֱֺʣļĩβǩ֣ ʷ һ ģ û̫С

Ǻ¡ֺ˵

ء̽ʡ

ԼС˼̫ˣ ģǵʵֺһԤΪãúֵ̫췭ظ

ֺǩ֣ļŵһߣµҪļлֱ˵

ӣһҪô˵أǰɡ

ֺļ̧ͷ˵ϲ̸𡣡

¶죬ֺÿ˹ǹһһǸؾɵˡ

û뵽֪Щҿų⣿

ϲͺãҲã̸Ҳգ͵ðһϲĳֺɢתиֱʡ

⻰ȴüͷ

һˣƣЩλߵϷʡ

⣬ʲôҪ˵𡣡ֺ˼

ҵ赸ɼˣǵڶ

δ䣬ֱֺӴϣڶʲôֵһĳɼֲǵһ

ɼ˲ȴ

ˣȥɣҺæûʧܵĳɼ

ֻҪǵһʧ

㴹ʧ䡣

㣬Ѿˡ

ȥɡ

ҲǣԼĽҪõϿɣԶǵһżڶᱻȫ̷񶨡

С

*

ҪȥģֻһֱǰߣְȻಽţıѵúܡ

ؼҰҵĳͣǰ棬㡭Ҳûˡ

û˵꣬ԭˣͻȻಡһ´ܵǰ棬ͣС¿ԡ

ԹվС¿Եӣֻﻹ˼ǣҲҼңҪȥҡ

ֻ֪ʣҪȥҼң

ְȻָ°۾ؼҵģҪȥңҲ͸Ӱɡ

ֻЦţ㣬ҷҪ룬˰ɡ

ְȻҪ˵ûõķϻƳ򿪡

ֻӷҳԿף¿˳ͷݸ

ҵķͷأһһûְȻڲͷɵ㲻ǰҵͷ˻˰ɣ

˲伤һҪƢըëˡ

ֻæʩⶼȥˣ͹˿ʱˣ˲ˣֲҵĳͷţûѡ

ְȻû˻֣⣬ͷ

㲻ǲˣֻ˲˶ѣ99Ǯ᲻õְȻһ

ͷѹ۾ǣְȻüͷ΢壬ϰߵĵͷλá

ֻĶȫЦ˵ǴûƬ۾ʲôΪ˺ÿ

ְȻͷλõĶͣסһۣû˵۾ѹŶ䣬ܲ

۾ٴͷܲ㲻𣿡ְȻʡ

ΪҴϰˣֱֻ֣Ӱõ۾ͱˣǽû취ֲǣ

УﴩҲ۾Ҳãȫʺ𣬿Һòϰߣֵֹġ

ְȻ۾һۣûƷζ

ֻҲգЦһ

ְȻ˱죬߷ߣϳ󣬲֪⻹ǹ⣬˽ֻһ¡

ֻۡͷˡ

ҲáְȻջ˵֣ת·һǡ

С¿ʻ·ϣХڶߡ

𡣡

ո˵ʲô̫󣬽ֻû˵Ļ

ְȻһ֣°ʹϣͷͷ˵䲻䡣

ֻȻ䣬׶ˡ

ְȻô˵Ҳܰ׻㡣

ֲ׻ң䲻ʲô

⡣

ְȻ˵ں汧㣬Ͳˣֳˡ

ã䲻㡣

ֻǰӭ洵磬в˵ŲҰ

ְȻףĬĬͽֻ룬ͣ

ʮӵ磬ǵطˣͣã˴ýӲ֣΢һһ֪ųԪ¥ſڿȥ

ְȻŽֻĸӻףվƾɵĵԪ¥ſڣͷΪһͷԵңԹԵŽֻͣó

ֻһĻº䣬ȴĪůůġ

ͣˣ߰ɣȥֻСܵǰ

ְȻʶ̡

ֻǰ棬ְȻں档

¥ĵôû޺ãСǲûҵû˸ڵˤô죬ְȻ֣

¥ݷһңôҲûһ£ҵǰ𣬡

ʲôζó¥⻧˼ңΪʲôҪЬӷſڣһζôôûʡ

ְȻ̧ȾҪȥ¥š

ֻϽסСڣˣͣɡ

¥ֻͷԿףְȻǶţΪŷ¥ĸӦƲ

½ŵְȻͷˣʲô⣬ҲиӦƣҶô󶯾Ϊʲôơ

ৡһˡ

ΪְȻһɤ󡭡

ֻڿţְȻվԱߣôϹˣǰʱ䲻ǸȺΪʲôҪѹϣȱ£

߶߶߶߶

ϸ¥ĹְȻûֻͣееۡ

жʱûڶôˣ˶ۣǻͦ

ֻŵĶ̫ϰԾҪš

ֻۼֿ

ûָָֻ·ȥһ飺Ѿ߻ˡ

ְȻһۣΪȻá

ֻǰʱ䷿շ⣬飬Ǯ߳ǮţΪ׵㣬Ǯ͡

ְȻһã֪ˣҳҳǸǮúҪؤ

ҲҪëģ´߻㻹ø⣬˫

⣬Ǯ

˵ţʽ˼ţŵİߵøˡ

ֻΪεؿˣָĵŵϰָ߲̫

ֻһʱ¼һ״ϣһ·Ͽɸ仵ˡ

Լᣬȥ󽪲ȡֻһ䣬Ȼ˳

ְȻڱⴵôõ磬϶˺һðˡ

ֻڳæְȻѲӿУÿüһȻ֪ڼʲô

鵽һ룬ְȻſڣڸʲôΪʲôһ˶棬ôôûò֪Ҫд𡣡

ҲûֻһнƬһӦģ¡

ְȻһûˣҲûߡ

СĳְȻСβƵĸں棬ҲæҪһְŵá

ֻȥвУôСĳһ鼷档

ְȻûŲߣʱʱһ½ֻڰϱõĽƬ

ֻ֪̾ôͺˣǸڡ

ĽôģҩƵģ¶ˣ

ȫ̶ţл¶

ҲȣְȻͷҡɲ˹ģžͺѺȡ

ֻѽϣںꡱ

ְȻ˵˲Ⱦǲȡ

ӺְȻűӺȣֻվһԼ๤

ûֻʣôȸҪôá

ְȻžһؽһţдŲˡ

ֻɲ߲ˣһ±ӣӿ⡣

ҺˡְȻ˵

֪ˣֻӦ룬߹ȥԴ治ˣ

ְȻ齩һ£漴Ŀͷ֣ʲô

ֻȻʼ磺˵ˣȻ۰ͰͿңһΪҪأô㣬ֻˡ

вְȻ׵

вҪȥϴˡֻϱȥϴ

ְȻձֻԴȻ͵͵ȻʼδɵѲ鹤

ʼϸϸѲˡ

һۿͷĿؼ飬ܷȥˡ

ȻְȻҵ·أΪʲôûҵ·ˣ

һǹرַըë

ֻʧһ£Ұ·ǺûӵͲˡ

ʦĻ˲ϢƻƳߣתˡ

ֻһǵģʧһ£Ͳˣ˼ˣҲְȻɵóֵһҵ¡

ҪҰ·ҳ𡣡ֻбڷűߣʡ

㡣ְȻһںӡ

ֻûƽϣߵһǣƤƵְȻǰ

Ķ֮ǰˣҪԼó

㲻

ֻ΢ЦԼ

ְȻˬƲ죺ԼԼ

ֻƤǰûˣʱ䲻ˣøϽʰϴȻ˯

ȵֻϴ贵ͷȥһ

ϣƤĶ߰㣬粻úá

·ϣЬӶϣ˵Ķ߶һ㣬߶һ㣬һ飬֪ĻΪұʿˡ

ʲôû𡣡ְȻ޵ġ

ҶǹģˣǰɣˡָСãָһָ̫

ְȻ߽űߵƤ䣺ҪӰϢģžͷ㡣

ָˡ

ֻҡҡͷĽСʰá

ְȻһæһԱ߼๤˳ָֻš

·һ㣬Ьӷߣѽ㶯ôôвУ·Ҫ̫棬ó㣬Ьӻǲ˷ұ߰ɡ

ֻһ

ְȻѵʶȤһأȻ֪˵ˡ

硱

ֻͣͷͷôˣðˣ

ְȻӣûУǱе

ֻǿ²ƾǸðˣС㽿úܣôõһҲ⡣

ҪȻǰԵðҩԤһ°ɡֻƤƻص䣬»عࡣ

ҪְȻʶ;ܾ

ֻЦô˻³ҩ

ְȻһؿͺҩһ

ģҲҩֻ˸ǷϽ˯ɣҲҪ˯ˡ

ְȻһ¡

ֻţ

ȥ˯ɳ𣿡Ҳ֪ʲô˵仰ʱ۾ת

ȻأռҵĴҲֻ˯ɳˣĴҲ˯ɳֻ

ְȻҲԡ

ͻȻȵٻָʱֱˣҲ˯ϡ

ֻΪҪ˵Ҳ˯ΪԼ˯ɳΪСҲ±ˣҪʼжˡ

жˣְȻ

ԶԶԣҿ˯ϣˣҷɳ˯ȥ˯ذ塣

ֻҡԴ뿪䡣

ְȻţ׻ǱŤ̫˵Ļû˵ڡ

ϴϱӣͻȻʶʲôְȻЩ糺죬ĳӣĵš

Цݶסüɻضűӿȷִս˼¡

ôûнֻζ

ˣǽֻո»ģ»Ȼûζ

ְȻˬ߿ӣˣƱӡ

ܵȥһӸһˣҲϲ

ɳϵϰΪˣҹıˣ̣Ͻ˯ȥ

ְȻ˼ɳһתط

ֻɳ˲Ⱞţɳ߻ˣɱٰɳ߻ˡ

ϸһ±ߵλãɳʱ**û

ˡ

ֻһ¡

ֻ֣ù輸ϵְֻȻϢ

ɻ򷿼䷽򣬾͸һţлͳ˵ôϢˡ

㿪Ϣһ粻

ְȻıӺһ

ǶϷɫ±ô˵ǰϲģǹ¡

ֻûϢֻһߣص˯

խСɳϣŽţֻʼ˼֮ǰ뿪ΪʲôܻС㣿

һԼ͵˯ɳ˯ᱳʹʲôɻġ

ҹֻԺɳϸ˱ˮȣȻֱȥ䡣

Ȼ˯Ժ˷ﻹְȻǹȷһ¡

ͣڴߣ֣̽̽Ķͷ

¶ûգֻɿ

ְȻһ촵磬ҹַյȷһ¡

ãûգǱ軹á

ȷˣֻñǣ׼뿪

ϵͻȻһ䡣

ֻŲһ٣һʱ棬ս

һ

ֻ죬ôںԼ֣ѵεԼˡ

Ҳ֪εԼʲôˡ

ɻ𣬾ְȻ૵ú

һһ˵һ߻ѱ߿ڰջȭ

ֻ˳ǣôλô󣬲˰ɣ

δˣ

һ

ֻЦˣֲˣû򹻺ٴһ

ʲôΣһùһ᲻ù

ֻѱ߿ı¸Ǻã׼ߣ˯е˳ૡ

һ·ϣ㲻Ҫ͹ҡ






27

峿 ͸ڣ︴գµһ¡

ϵ ۾Ժ

ͷҵǣ ûֱ֣˯һŽִ·ɿɰ

۾⣬ 

˺һ ǽһң ְȻ˲˯ֿЦݣ 촩Ь´

ܵǰ׼ȥҽֻ

أͣסŰϵ˻

Уȥ˻վǰ ϸ۲촰ﵹӰԼ

ͷҵģְ£ ҵģ Ҳְ¡

΢ źϲ٣ ܵǰ Ӱ﷭ױƷͿں죬ߡ

ڽֻǰ

ְȻСգ˺һαգױݷǳĲԼ⡣

Ὥֻ϶ῴ񣬲ð

ְȻüСӣߡ

ԭɸߵſڣĪжһ롣

ֻס⴩װֻȻ˵Լֹ֣ûƷλļһ

Żеˣһ߿ţߡ

ܰûˣҲֻӰ

ְȻ齩һ£˲ͻˡ

һȥˣôԼһ˶

ί£һ˴ڼˣһĸεĻ

ֻûһᣬɨɳλãɳһڱͻΡ

ֻȻ˯ÿ찴ʱȥϰˣȻ˯ˡ

߹ȥɳô첻ϰ𡣡

ɳϵûжûлӦ

顱

ְȻɳô˯úֻһѡ

ȿȡ

ﴫƵĿ

һ׼ɳְȻ󣬽ͣסɳĶ

֣¸ڽֻͷϵıӣôˣôڿԣˣ

ֻۣüͷշŲ̬ĺ죬˻ƣû£ͷеɻᡣ

ְȻԴ۲

ͷΪʲôͷ

ô˵۾ôˣˣ

ε𣬲Уô110120

ְȻżĻ͸ܼˣߴߴġ

ֻۣƣ̾㰲㣬Ҿеðѡ

ְȻˣʼΧɳתزͣת

תһῴһ۽ֻתһֿһ۽ֻͲѽдˡ

촵磬ְȻûðǽֻƤ˸ðˡ

ֻӣҵĺôС㣬Χתˣתͷˡ

ְȻͣ½Ųսϸ۲ɫǲڷա

Ȼֻʶס

ŽߵĽë΢΢ſķ۴ֻ¸ɬĺƫߡ

ƿСðѣû£̫ôȾˡ

ְȻüһţֻģһǷˡ

ȥҽԺְȻ˵

ãֻЦЦûôţһͺãû취ˣ㵽ʱԼŪԣȥҲС

ֻƣӣùֻ־绰٣ָ绰١

״̬ûϰֻܱ࣬Ϣ

ʱ٣̬ȲãֻЦ˵ЩǸĻųɹãܹϢ

ְȻ촽㶼ˣٲӦõΪʲôҪ˵ǸǸ

ֻεؿݶǹ̶ģʱ٣ԷЭ϶еҶӦ˵䱧Ǹ

ְȻ˵ˣģ˵ιȥˣεҿɲ㡣

ֻЦ֪ڹˣ˵ķʽһ˲̫һҪһ¡

ֳֻɳվſڷŲڼ仹ʱʱһ

ְȻಽں棬żȥϢôҶ

ðҩҩſڳҵԼҵҩԡֻ͡

ְȻŶһ

򿪳룬ҵðҩ˿ҩ˵ȷÿҪԶ

ְȻվԱߣһƵģһգգˡ

ֻЦˣҪæչңȥҵˮҳҩҪˮ

СչˣֻԱżˣָһ֪ʲô

Ȼָֻһ£ְȻСȥ˳һˮ𼱻͵ǰ

ݸ˵ˮ㣬ҩ

ֻԸοҲѵãȻϴСˮˡ

ҩ׽ˮ˳ȥ

ҩŸ£ְȻʣǲǸоöˣǲǿˣ

ֻ

ֲҩôܼЧô졣

ʲôʱá

㲻ҿܻõÿ㡣

ƽʱǺ˵ĻְȻ϶÷ƢⷢƢҪˣ죬Ĺԡ

ƢҲˣͷʾԼᳳˡ

ֻϢְȻСӣԱߣš

ֻÿЦãȥģһֱңֲͻȻʧ

ְȻҪ

ɻ˯ͺˣҪһֱš

Ҫ

ȰֻҲûȰˣͷͷԺ״̬

ٸðҲٻᷢգ׸ְȻһ·С¿ӭ紵ƾ

䣬Ҳ֪˶ãʱʱܴһְȻʻ

޷Ǿǡôûá֮Ļ

Щʻˣмְġ

ڽֻΪļ߶ûˣյĳݣһڴϣҩϢָ

ʱĻýţʱܻ룬ԼǷԶݰﲻ

߶һˣȻȫչˣҲҪչˣžõչˡ

ֻЩжģϾְȻһԼ

ȻְȻһʱָ̽˱棬ûкû͸ˡ

Ҳְ֪ȻʲôԻ·Լ˯˯𡭡

ְȻһָ̽ûкʱɳϵͻȻթʬۣץ̽ڱµָ

ܿϧûŵְȻְȻˣˣǲǺˣӦú˰ɣ϶ˣ˵ˡ

ǡ

ֻеЦˣУûкһĺúõʱ

ְȻգգ۾Ҳûе᲻Ҫ̫ࡣ

ֻǱ̨ʣֱӷһĻ˳ŷشҺúܶˣ㲻õġ

˭ˣҪ顣

һֱңҲȥϢᣬҲˡ

һӾͲҪôϻοֻϲѣ˭ˣΪˡ

ְȻҪСϣһ̲ˣֻҲû취ֻȥ

˯˺ܾãûʱ˯˹ȥǳҩԵʣ˯

ȵֻ˯źְȻ̽̽Ķͷûˣ̽̽ıϢ

һ¶ȻָˣҲڡ

ְȻ˿չ˲˿ֻֻۣһβԺ󶼲Ҫ鷳ˣۻˡ

Сʱָ̽һ½ֻıϢ

ţܺãš

˯еˣǾȣִӱ˳

ְȻĿ΢󴦣ɫ

˴һֹôҲûչ㣬չ㣬ԺҪ֪֪

ܲˬɴѽֻر۲Ĳ

ֻ֪ǲǹԣûһᣬְӡ

λֳǰ

ְȻ۾ҪҵģŲҰѼ

ϷźݻְȻֻ֪ܿ˵΢ἰһ䣬᲻ˣԼҪˣֻҲԼˡ

ְȻСίضһӡ

ôҪ

ͽֻһͬ뿪꣬ϴͬŮˣǽֻʲôˡ

ŮҲŮѣΪֻἰ˵տڲ̸

ŮѵĻǽֻϲˣ

񲻹һ˺ܲʹ죬ܲġ

ְȻСϣͷɳԵָһûһµش

ְȻרעڴʱ򣬽ֻѾˡ

һ۾ͿһֻСèſɳߣ

Ҳ󴦵

ֻûͿÿһֻľһ֡

Ƕ˵ʱʱױжʱ򣬽ֻһʼ˵Ҳһء

ͦжůġ

𣿡ֻͻȻ

ְȻĶһ͵ջֱָ۾Ҷ㣬˶һֺֻµ״̬С

ֻһ⣬ôˡ

ֻһѣûиɱģûдְȻæ͡

ֻͷʺš

ְȻ˽ֻ˿̵ı飬Ϊˣŵؿµӡ

ÿ漰ְֻȻʶľãҲ

ֻٳٲ˵ְȻί죬С֤Ժ󲻴ˡ

Ҫ

ֻһܿ£ˡ

ϲҲ¿ֻӡ






28

Ժ󲻴ˡְȻίίС֤

Դ ֻػ˻ϵûϵôʲô

Ͻֻɻ飬ְȻͷϸжϣ жǷ

û

ԣû

Ȼû ְȻȻ;Լˣֱ׳˭ˣҾʹˣ Ժ󻹴 Ҿʹ ܲţ

ֻ׵һ㶣漴Ц£úúã ϲ͸˰ɡ

ְȻˣ˭ϲ

ҪһߣӲ˻ȥ

֮ǰһֻСһˣְȻڶΡ

ֻ˵һ룬ɻʣʲô

ְȻֱ죺ûʲô

ֻҡҡͷ ûС㾭Ի·棬 żˡ

ͷЩ Ƚһʼ ѾϺܶˡ

ֻ̫Ѩ

ְȻſû𣿡

ֻ̫Ѩ֣Ѿöˣ ڼˣ

⣬ɫѾ

ˡְȻ˵

Էûֻһ춼ûԶɡ

ְȻȷһûԣ ŵĽֻ᲻ֽһ죬ûʱԵġ

ὭֻһԷǱѣʱࡱһ

ְȻɫȻߵڰ׵ôС

ֻһԣ԰ҶӹУһûԷˡ

˵óֻĳҾͲˣûɣûʲôθڣ͵ЩȣҪʲô

ֻԼ󣬽ֻݸҵѾˣѡѡҪʲô

ְȻӹֻһᣬݻֻҲ࣬Щģպϳ԰ɡ

ֻùֻĻָڵ㸶Ľ棬ĬĬһ£ʮǧ

ǣʲôҵ5888ļ۸ˡֻһ𾪡

ҳҵ꣬۸񡣡ְȻϰΪ

ֻĬƬ̣΢Ц㻹湻ʲôʵ㲻֪һٳҰ¹ʣҪԼֻ㡣

ְȻԲŭɣؤ

ְȻһóԼֻ㣬һߵһ

ؤֻΪֻԼ࣬ɲ5888ĺͣ벻

ֻվ壬һ춼ɳϣɢˡ

תתӣŤŤչչֱۡ

ְȻСϣһۣ˹֡

ֻϰΪ

СʱˣСľǰְֻ࣬Ȼš

һһ飬һСţ⣬һŹ

ַֻѽ⣬ˣװ̺ͰװǺܸߵôߵɱҲͰˣô5888ļ۸ˡ

ⲻˣ̫ˣ֪еܵս

Ҫ¶ûְȻ漴ŹƵֻǰȣϵ˵Ҫܺõÿ졣

ֻ겻AAɣ

ְȻһۣȣҪ˵ϻϽ˺ܶ鷳֪֪

ֱӽ

ֻ֪ˣھͺȣлС͡

ְȻһǰۡ

ֻҨһ˴죬ζŨ

ڲ˰ɣйĵģζǲǺܲ

ֻҪҸǮǺúȵġ

ְȻһǰ۱һǵ۷ɹ۷ɵɫϣǴ˼֡ɱ⡱

ֻһڽһڵغ

ҪȼʱְȻһ䣺˵˵Ҳˣøˣи㣬شһشĹв

ֻĶһ٣ԤвҾܰѺȥ³

ôҪһ⣬֮ǰԤ벻ܾòʲô¡

㶼Ѿˣش𣡡

˵˵ʲô˵

ְȻĿ䵽󴦣ոջҪʣ˿ְûʳڡ

´ԤеЩ

ֻ⵽ߣͷ˿˼

ֻ˻󴦵

ְȻ˶٣ʶֱӡ

ֻüΪʲô֪

Ϊܽźں

ҽںΪҪ

ְȻŶһԴſӵһûһµش׷Ҫ˭ҪҲҪĶĻҪҪһٱ

ֻοôʱˡ

ְȻֹͣ˴׷Ķ̧ͷ˭ģ㻹ûлشҡ

ܲ΢ˣЩҲ˵׷ʡ

ΪʲôҪ㣬ҾҪ׷ʣ˭ģ˵˵𡣡

ֻ̾ϢһҲûôӣʿɶֹίؾĺ壬ǰɰʵףعˡ

ÿ˶ԼСܣв˵£ҲҲ˵¡ֻͬ

ְȻüûܣʲô鶼˵Ų㣬ôصĸʲô

ֻףɫ㣬֮ǰͳԭʲôǴʲôˣ

ʹ㣬㵱ʱ˵ܣ㲻˵£ҲҲ˵¡

˵ҿԻش˵ˣǲҲܸңְȻִֵһҪ֪𰸣ܣҲҡ

ôϼˡ

ֻʼ磺˵˵֮ǰǴʲôˡ

ְȻһҲûдҲϹһˮѣǡɱҴ㿴ˣ

˵չʮˣôǷ۸ˣͬģ

ҲϿĻ˵ԲģԺ϶ҪģȻҶ죬Ȼͳˡ

ֻץסص㣺ΪʲôҪˮ

ְȻ伸֡

ҲΪ޵ˮְȻԲ̻Ҳֻǿͷϣ浽һˮ϶ġ

Ϊ˵һңˣ

ȻԭģΪʲôͣ

ְȻҧ̹˵϶Ὺ

ֻɻ󣺡˵㻵ˣ㻹

СչңȻҲֻǿڹʵķϣҺȻҲᱳ˵һŮˣҪݹˮͺã롭

⣬ֻˡ

֪ӶĲ˵лҲž飬ֻˮййöԷʧȥݸн

ˮˮ

԰

ӦˮŶԡ

ְȻôˮ˵ġ

ֻЦˣԴ˻ʧȥСèǸıѽ

ͻȻͷбְȻһ˲㶣漴ǿģԴȥӦ󡭡

Ŀ֣ڳʲô˭ģУΪʲôСèбʲôģҸȡºš

ܽҽһҲܽСèҾͽС



Сè

˵˲

Сè

ɵĳһᡣ

ҵ˵ˣأְȻһʼĿģǿ˿ֱŽֻ۾

Ҫ̽ʵ

ֻջЦͻȻ볤óĬ

ְȻ䡱һվҵܶˣˣ

ֻĴָʳָĦе㲻ְȻΪʲôôִ֪Դ

Ҳʲô˵ܣܳƵܣֻЩ̫ã֮ڿڡ

ҡֻһҵģҵĶ

ְȻһ㶣ܶ𰸣ϲ͵ģ͵ģŮ͵ģǻŵǰŮ͵ģ֮û͵ġ

ְȻȻ󱻾޴ľϲǲǾ˵˽ֻûϲˣ

ֻЦݸֿȣͶ˽ֻüۡ

ֻͷü۵ʹ۵лѹ

ֻѾְȻ²⵽ԡ

ͣҪѯЩʲôֻȴ̧ͷЦЦˣ⵽ΪֹˣԷɡ

ֻףְȻó鲻á

ˣ˵˵飬㻹һûءֻͻȻһת۵׵ѹѾɨա

ʲôְȻеûӦ

ֻ۾΢΢𣺡Ǳ˵˵ˣҲ÷Ǳ˵һˡ

ְȻΪȻʣСûʲôǲ˵ġ

ֻü΢ҿɾʹˣ֮ǰΪʲôһ²Ϣӵ绰˼

ְȻܻش齩ס

˵ô˵ˡ

һ˲ҪôСҪʡ

ֻһЦҲ뷭ʣ㵹ǸͰ

ְȻͷԷ˵ˡ

ûһᣬֻƽˣְȻȴʲô԰ĻŮΪʲôͬ

ֻһͷˮʲôŮˣʲôͬ˵ʲôأ

һǰиŮܱ㣬û˵ٺˣҵ㶼ȥˣЩҿɶˣְȻҧгݡ

ֻӶ·Ƭ̣ðǿһǰȷʵΪһˡ

ǣؿɼûк˭ңȥ

˵ôԴųɷ֣˭ˣֶ֪

˵ѣΪһֶ֪٣֮ǰڱ㣬°Сʱ㶼Ը⣬ôΪ٣Ϊ٣ԴûҪ

ǣǳȥˣΪмҰæ֮ǰҲңҵû飬ʲôǵȵòͷҪؼңܴӦ

ְȻҵȵòͷҪؼҾͲҲżԴǸϲ

ִֻ̧ϣȻᣬʧһ£Ϊڸ

ܶɣС˾û˼ˣ֮кܶɣֻûô׵ɡ

׵ˡ

ΪԼæˣΪˣûΪ١

ֻҪԴˣ˵ʧ˵ҴҲΪһμٺˡ

ְȻˣҲҪˣ

ֻЦЦռϷ磬ûסЦ

ְȻͻЦˣһңСľŻ˻ΣľʵȻñˡ

ôֲ𡣡

ۡ

ҲǵģСºҶһ£Ȼôˣôͨˣ



ְȻĹĵˡ

ֻòúúãҵĴԴӦΪ١

ְȻί׵һֻһѣ㲻Ա˺ã

ֻЦˣҲ̫Եˣнֻһġ

ҲܣӦֻһѣϲˡ

úúãһѣϲˣϲ㡣СַƢϽ˳ź塣

ֻǷźһ壬ֻ˵ֻϲ㡱ʱְȻͻȻһĨ糺죬Ƴˡ

ֻɻôͻȻŤˣˣ֡

кһ£ϣȥûзʱһλ

һ·ϣ㲻Ҫ͹ҡ

ʱλʱһĪͷߣҲû̫һ¡

ڿְȻӣһλСϹԲ˵ԼְȻΧԣ̸

һδͷ






29

ְȻ᲻ǡ

ܣ ᲻ᣬܹͷ ֱֻҷ

ԼһУòֻ㣬 ռԿͣûУ̰ƿţոյ5888Ը㡣

ְȻܿԼʲô ײˣ ʲôû ôƹЩϲԼֲϹ

˵ԱĻ ܰԼͨѣǶԼˡ

ôһͷͱֻȥ

ֻǰûһðǣΪʲôҪ˵λ

УͨѣΪСһ бⲻǺ

ֻȷع۲ְȻ

ְȻȥһ۵ɹʲô

ֻ̫񿴵̫ һɤһ

ܸоԼ̫࡭

˼ȥ ̽һ Ҫİ

ֻɤӣʲô ǲʲôˡ

ְȻɫһͣܿڲ٣ʲô߰ģ ûΡ

ôûΣȥ㷿䣬˵λˣ˵

ʲôֻû˵ְ꣬ȻһȻҹҷʲôǲ͵񱣡

ֻ

ְȻ˵˵Żˣ㲻ҪзǷ֮룬ǲϲģҪֲʵʵĻ롣

ֻ

УԼˣ̫ࡣ

ְȻӣôϲԼСʲôϲֲ

֮Ի˵ֻһѣϲˡ໰ȫǳǿƵԸ

СκζжռѣΪС赽Ҫʲôʲô⡣

λ˸ԼΣ

Ȼе֣αпյģ㲻ʲôֵһ˵֤ĵ㡣

֮һֻ̽ȷְȻԼӦû뷨ǽѵķʽԵǿЩѡ

һʱ䣬΢

˵ɿҲ˵ʧ䣬ھʲô飬Щݲ

ֻҡҡͷҵ˼˦ȥ

ְȻƽʱ궫ˣʰ;ߵʶ죬Ȼ

ֻؿʰϵС

ʲôûʰĲڻûȫҵչ˲ˣ͵ְɣôѡ

ᣬմߡ

ֻ˰ɣʰʲôʰƺѾȥɡ

ְȻʰװУΪ仰ŭһңôʰˡ

ֻűҷУˮϣε档

ֻ̾ʰ棬ںˣСʰһ£ϸˣһ

ҹ˯ǰְȻվڷſڣſϵصˡ

ֻһĪʲô۶ӡ

Ҫ˯ˣһᷴΪǰƵԵʣұ뾯㣬㲻ҪͼŽ͵͵񱡣

˵꣬顱һϷš

ֻ˳ǣЦá

֨һִˣϡŹһ䣺㻹ʲôҪ˵𡣡

ֻȷʵУܲţˤҪǮ

û˵꣬ǡ顱һ൱ϣԼؤ֮Ļ

ֻⳡðÿȥҲ죬ڶȥϰˡ

ֻ־Ĺݱе

ΪְȻ˸ְܵλ͵½ֻĹȫְְȻ档

ֻû˵ʲôϾ־ּҵһСҵְȻ棬Լֻ档

ɣֻã滹ϰࡣ

̫ˣ

ְȻĳ֣ϲףһһ죬ȫ̶ҪЪš

ְֻȻŸ߸ЬŲֻۣƽЬŶ첻Լˡ

ȻҲпǽֻŵ̫ർ¡

ֻ֣˹ȫְȻĸֶ

ôôܲϸҲϲ

ֻͣ½ŲɴãòˣˣҪع˾

ְȻŶٶĶһû򣬲УһҪ䡣

ֻع˾

ܣְȻü쵼ӣΪָӡ

ֻ㿪Ұɡ

˵ŴСתˡ

ְȻԶˣöţȻС׷ϣȵңϸֵûУûá

ֻǾ仰㿪Ұɡ

ְȻؿֹ

СŽ䣬ֻ˦˦ְ֣ȻڸɿĴ

Ǵǿ

Ҳ°ʱˣһع˾ˣֱȥɡֻ˿ʱ˵

ΪʲôҪȥ꣬ǲżǮҪˣְɣְȻʣµСʱ棬ҸӰѣȱ١

ֻŵˣͷҡɲ˹ģҪôҴϢСʱ

ְȻۣʲô˼㴭ˣ

ֻ˵Ĭϡ

ְȻȭͷս֨졣

ָֻСȭͷǳ˽ıԣ棺ˡ

ž

һȭڽֻ첲ϣ۵˵һ

ְȻһϲˣֶ̣˱ģϲҧˡ

Ҳ֪ˣ첲ҧһڣӡڶû

ְȻϱһֻèϲըëϲϲҧˣèϰȫռ

èǲôèһ㲻ϲ̫Ĳʺ٣ְȻôģǵһ޲öʮСʱڸǰ

ڣֻڱְ̨Ȼվһߣ°ͣźݻ

봭룬ְҾţһҪȥסһ봭ʮСʱúҴһ𡣡

ֻͷ綷ʱ򶼺뽨齨ȥѣΪΨһѣѹɽ

ְȻԱվˣ䣬֮ȥߵϢˡ

ֻϾ֮࣬ῴһϢÿοȥʱְܺȻߣȻһ

Ȼص㣬صǣһֱڶԼ

ֻ棬ʲôɣʱʱ̶̿˿

11㣬СӰ࣬ڽְֻȻ֮ʱʱͷЦһ

ֻ᲻գۣ񾯸档

СڨЦһ㡣

Ҳ֪С⼸ôˣС˵ˣʼcpˡ

С˵cpҲྵԼְȻ

˷ǳΡ

ܲЩ߰ķɢ˼ά𡣡ֻѹ˵±ԶϢְȻ

ֻֻ㣬ҿʲôû˵Сһ޹

û˵Һ֮Ѿ˵˲֪ٱ 

СӣûС

ֻ˵ʲôְȻһ˹˵ʲôĻΪʲôô

һ㲻ҪôҲϲ

һ˵ģύѣѣֻһѣԲҪĶ⣬Ҫӳǽ

ֻڿ۾µ۾鴤£ʲôкӳǽ潲ˣ⻰˭˶Ǵꡣ

ȻСԾ룬ǱЦһྵྵˡı顣

ʵҲܹСᣬҪְȻ˶ѵռȷʵеᡣ

ϾֻԼ

У㣬ְȻСྯ棺ҵģȱҿԸܼҪҵˡ

СҧŴŬЦͷõĺõģҺ־롣

ְȻֻֿͬྯ棺ҲһܺԼԺһ㣬Ҫץˡ

ֻ






30

ⶼʲô߰ݴʣ ĶǺӳǽں˻һԺá

ְȻľ棬ֻԼ챻ץĴ

ֻҲþôʣ ͼʡ£ֱ˳úúã ҽԺãҺͱ˱־룬˵ɡ

˵ȥֻҪΪԼǸŮѵŮˡ

ϵɫףֻ˵ȥϸϴּ䣬 ٵһᣬ Ȼһؼҡ

ְȻһ࣬ 鷳

ֻҲ˵ʲô춼 ֱȥ󷽵ϴּ䡣

ְȻĿתСϡ

СãСɲǸǵģûµҪԼɡ

ˣֻҲڣСеĻŻš

СòЦЦ

СòְȻòûУ ʵոպ˵ʲôĻˡ

СûаʲôҲû˵

ְȻ۾΢У ɫ һգգ

Сð亹 ͷϴּķ ֻʲôʱСһ飬 ⲻҪ

˵ʵְȻ˫ֻǰˡ

ϴּٳû˳Ķӽֻʱڲ

Сû취סˣ̹ˣҾеϲcpûбĶ⣬ģǵİcp

ְȻü𣺡ʲôcp˵׵㡣

еֻֻ㣬Ҷһcpۣû˵뷨ұ֤Сַġ

ְȻһ͡

cpԼͽֻ

ԭСôô˳ۣڣĪ˳һ㡣

ְȻ°΢̧Ϊʲô뷨

СЦҿС˵ˣ͸оͦcpУ⣬ҾϹԲұ֤Ժ󲻡

ְȻü΢΢ʲôcpУҺûcpأҪ˵ҿɲϲ

ô˵С˼⣬͡

ˣе۹⣬һûƷζһֻ

ˣҲǶ£ҾͲƽˡְȻͻȻԼİŵ̨ϡ

֮ǰһֱڿǲϲ

СĿڰϣЩڡ

֮ǰ̳ڳ￴һ۾رϲһ۸񣬸ߵСФ롣

ְȻʱСԾජŰ˼ۡ

ϲҲĽӵˡ

Ϊ͵͵ְȻûз֣û뵽˼⵽ˡ

СͷЩ˼εģҾǾÿԶ࿴˼ۡ

û˵ְ꣬ȻֱӶˡ

Сæ˫ֽסûСɻ󣬾ְȻ˵ˡ

Сɴ˫ۡ

ֿϵİңвУ̫ˣҲҪ

ʮİա

ְȻ£ϻ̫ҲϲϲţҪӵ

СһҭϵİɽҲǣҲǡ

ʱȥϴּ˻ˡ

ְȻûٹСֻƲƲ죬

˵꣬ͷһ˦뿪

ֻ׷ʱֿտգأǲûá

ְȻˡ

ֻһãȻˣ˭ˣȥϴּʱ𡣡

ְȻν͸ǸʲôģҪ

ֻСѰ͸

ְȻü⡣

ֻͷ꣬¶ɡ

ȥϴּʱְȻСǴеģôϸĹ򣬹ϵѾõϵİ͸ˡ

м䷢ʲô

ѵְȻСѣ

ͷһ𣬽ֻĪеðˮ

ǰְȻ˽ԺãԼҲûҪص˼

ֻȻðְȻȥԴѹ뷨ɵְȻύʱַǳĲþ

ϲСҪ𣿡ֻ̽

ְȻɨһۣû˵Ҳû˵ǡ

ֻĹ۲΢飬û۲ֻü̽ҲͦãС˺ܲ⿪ʣǸܺõѡ񡣡

ְȻһۣ˵һвĻ

ֻһˣȴ

ǲ̫ȷ׷ʣôвĻˣѵСΪʲô

ְȻŲһ٣ɨһ۽ֻô£㲻Ϊһƽ˰ɣʲôŶˣгԴףԴˡ

ֻס

ְȻǹЦһѣҪҪҲһ

˵˵ţЦҲ֪ڿĻڳЦˡ

Ȼ߶УڿĸڳЦˡ

һûϢֵܲǮԺҪҳִףûϢһ̫ûϢˣ

˵˵ЦˣЦñ⡣

ֻͷߣ֪ˡ

Цˣ

ûûˣְȻЦ

ڣЦˣĽֻļ򣺡ģҲϲҲѣҪԺãԼҲԺõġ

ֻٴͷߡ

ԺôõĶ𡭡

ҾͲȥˡְȻͻȻ˵

ֻɻƽʱ24Сʱôһ飬ôȥˣѵΪԼոûϢһѣ

ְȻҵûؼһˣе£ȻҵĻҲԸҷϢȻҲһظ㡣

ֻﻹ˼Զһ¾ǣµûؼңһ첻ܼңҷϢ

ֻãһ㷢Ϣ

ְȻҪ̫ƵҲظϢ

ֻЦ֪֪ˣһ㷢Ϣġ

ְȻˣһתͣ·ߵȴѾõĽγȥ

ߵһ룬ͷ

ֻЦ֡

ְȻŤŤҲ̧֣˻ӡ

ֻ죬Цˡ

С˸ʱڲùˣȻҲѧ˺˻ְݰݣн

ְȻƵƵͷϳǰˣŤӣͣ濴

ֱҲվ·ߵˣջߡ

ˡ

ֻһʾ

ְȻֻĻ˺ַɿ㿪Ϣ

ֻ[ԣн֡]

ְȻü΢壬û

ֻ[֪˻˵ݰˣ㣬]

ְȻһǹЦ⣬ظȴǣ[ǲввȥ]

ֻ[տ㣬β]

ְȻ[]

ֻûٻظְȻֻЦЦЦ

ŸոպͽֻֿѾˡ

ֿһ

Լͽֻһ𣬿֮ǰֻȻ˵һ̫ʱ䣬ᴭҪϢ

ΪʲôҪΪʲôҪҪʱʱ̴̿һ

ͬʱֻյһְȻϢ

һҹ

ֻֻһСö˶˵ôˡ

ְȻλؼңһؾͻ죬ֻе㲻ϰûߴߴСè

ÿθһе㲻ϰߣְȻϢը͹

[һСʱûҷϢ]

[ҲϢ㣬Ͳң]

[ڸʲôҪ˵æ쵼Ҹû㰲Źеĺ]

ֻظ[]

ְȻأ[һڸʲôװʲô]

[Դֱϵ˾̬ȣŲҿ]

ֻ[]

ְȻ[]

ֻЦˡ

ְȻͷһֻװͰֲè˵ͷʺְȻϡ

鿴Ȧ

ְȻ˵ֻȷʵûУڻʱ俴ְȻȦ

ְȻȦһǳ룬һʱܷʮȦֻѱͲ࣬ʱһˢȦְȻˢ

һһҵɶµƬģɶԺģؼҡ

ֵֻ˸ޡ

һޣɹĳ˵һϢը

[ؼңֲ㣬Ҫ̫]

ֻϢûסꡱЦ

Լֻǵ˸ޣôסһȫˡ

Ȧֻû뵽ְȻϢֻˡ

ȦְȻǷԼģ˼ǣˡ

ֻµȦɶԺؼҡ仰

ԥƬ̣ظȦ

[Ҳؼ]

Ҳˡ






31

[ؼңʲô˼˾ͨͨڣ ǰ°ࣿ]

[һҪ̤ʵأҪӣ Ϊ˾ǲǰ°ġ]

[Ȼ 㰧ңֺңһԿһ¡]

[ʼɣҿôҵģ ]

ֻһϢ ڵ ڵЦ

ֻֻĵ𾢣ͬͻȻͷ

ŵýֻֻȥ

һ ͻȻһë׵ͷչ

ں˭ģЦɻˡͬű±һ

ûаͺġֻʼ硣

ģ㿴ЦĲֵǮǲǽˣ

ֻֻûе¡

ͬѹһã սѵʱ򣬾ֻЦĲֵǮ һģһ ƭң ۽𾦣 һ۾Ϳˡ

ֻ

ȵͬ뿪ֻһԵСӣ ա

Ľֻ泯죬ϼźڿ۾ɾ

ЦòֵǮûаɡ

ְȻλؼһȥеãѾȥһˣÿ춼ϵżְȻᵯһ绰ڰҹ˯֮󡭡

ֻʱǹģȵ˯֮绰˳ѡ

˵һûˣָоÿʱÿ̶ϵ

죬ճڱְ°ؼң¥ʱ򣬷ֶ¥ĵˡ

ְȻ֮ǰһֱԹûޣû뵽ȥһܣƾѾ޺ˡ

ߵ¥ÿξﶼӿ첽

Ϊ3¥סϲЬӷ棬¥ƮɢһɳЬζ

ְȻÿ·ȥˣֻÿζס

Ҫ3¥סǸѲֲˣܶ⻧ִ

Ьӵ⣬һֱ˷ӦͶߣܲס3¥ס֮ǰܶ˵£ˡ

ְȻҪȥ3¥ţֻ£ᣬûֻϸ첲ϸȵģ»ס

¥ĽֻŲͣס¶졣

ЬӾȻȫˣЬܶˣǹŵζҲɢˡ

Ѳ3¥ס˰ˣ

2¥ĵ޺ˣ¥ֻסˣ»ͦ࣬ȻһЩС¡

4¥֪ʶǽԭĹ棬Ȼȫ˺ˣˢµķ۰ס

ǽøɸɾ

УʱʱĸӦƣһ·ȫҪƶŷơ

֡

ϾɵСҵǸ裬޵ƻ档

ֻһѷ֣ԭһңڸɸɾǱɨһ顣

ʲôֻͷ⡣

ھӿųһһŮӦǷޣǺͽֻ˸档

˵ھӣ˭Ҳʶ˭ֻòЦЦھͬˡ

޶һ¥һ졣

¥ôôɾ涼ȫˣˢµǽ棬ӦҲȫˣָӦƿɲˡ

֪ʱ򿴵ĸרҵɨ

Сҵʲôʱôˣרɨˡ



Щ̸ֻԿ׿ŵĶͣסһ²⣬һʱֲȷ

2¥ĵƣ¥ĳЬӣǽϵĹ棬иӦơ

ЩְȻԹϲġ

ѵ͵һԽȫԽԽôһ¡

ϽŽȥ÷Ϣ

ֻǸմţֻסˡ

˳˿ƣֿ˿¥㡣

ûԼңΪʲôҾȫˣ

Ӷ·룬ָתȰŹϣóְֻȻ绰

绰սֻͨûü˵ְȻߴߴͿʼˡ

ô£һװôҴ绰ˣ費Ҫ𣬡

װ𣬽첻װˣŶ֪ˣǲǻؼҿҸľϲˣûϢ

ֻϽϣһֱߴߴȥ绰СʱԼһ仰δл˵ϡ

ҼҵļҾ߶˻ģ¥ЩҲŪģֻʡ

ȻأҲ̫лңҾǿס̫ˣĴ󷢡ְȻߺһ

ֻĬƬ̣һҾߣӴ飬ѵҪҵͬ𡣡

绰ͻȻݵİ֮Уһʱ䣬˭Ҳû˵

˴룬ְȻһʼˣʣˣ

ֻεûУҵ˼ǣһЩʱйصʱ΢ѯһ£Լİ嶨

ְȻŶһһŶ͸Щί

ίûһǷŭ

ֻסһ㣬ô飬ˣңһôô֣ҲˣҲˡ

ʱֻǸɹСƵģҲˡ

飬ôˣǿ˵ˣҾҿɲǮ

ǮǮǮ֪Ǯ㸶ؤ

ֻ̾һǷģôõļҾ߶໮ʱҲһܴߡ

ְȻǷģԼѽ

ֻȻְȻȻǳʣʱ˵Ļֺͨ͸

Լģɽֻһֱĺܿٿѣⷿסֻ࣬ûùҾߡ

ǰסЩҾߣסҲԭӡ

˭Ҳû뵽άԭ״ķӣͻȻ˸

ְȻͨ󣬽ֻΧšȫ¡ķתһȦ

ԭӿտյģһСľһСɳһͷӻȻûˡ

ڣͷӻͶӰǣСɳ˷ɫĳɳСľ˷ɫ˷ɫ

ֻһιۣһҡͷЦ

ⷿӣһɫǱˣְȻȫǰԼϲð졣

ƿţӳľһɫĴҲǷɫ

ֻһְֱ֪ȻϲɫǴûʶϲ̶ֳȣĿ֮ȫǷۡ

¹񣬺ܺãϵģԼǼΪ·ְȻȫӵˣ˽ԸְȻòĳ

ְȻ˵ĳҵ˸ᣬֱӰ·ӵµġ

ֻһԭȷʵƸУҲãһͲˡ

ְȻ˰ɣǺõģ㻻õļҾߣõ·õĶ

иëϲԼӲ

ëֻһʼ֪ԿԼ·ӵµ·ʱֻܵĺȻΪԤ֮С

ְȻҪǻ˵ѯǾͲְȻˡ

أţΪģ˼˸ܣְȻĹбǩ

кܶȱ㣬ڳǸļһֻ֪ܺãֻǲֻ̫ǿơ

ֻҪһĵĽһ

ԣֻ´־ʱ򣬼ǵҡ

ְȻҲҪΪʲôҪ㣬뻻Ҿ߾ͻҾߣ뻻·ͻ·ٹҡ

һҲҲ´λֻ֪ȥˣ´־ʱһѯԼ

ֻÿνӲÿζѧĺܺá

ܺãҲܹԡ






32

ȫ۵ķ ֻܲϰߡ

Լң糿ʱȴİУΪԽˡԽ˹סķɫǱ

װ޵ôķ䣬 СĿռɻᱩ¶ĲЭϾйķֻʮƽ

˯ۣ ˸һٵýֻȥ˻

⡰顱ҪŵĶҪȷ˭ ֻͿְֱȻ

ְȻԿף Կ׿鷳 ÿζš

·ǰȥһС飬Ѿǰȥһˡ

ֻҲûţ ޺ˣֵñ߻Ųܣ֮˵ŵ顣

ӷ۷۵װޣֻе᲻ðˡ

մţ⼱ӵ˾ײֻǳȻÿ ÿĻٷְٵײһ

ֻԴ˶ܽˡ

㿪ţĥĥ һû ͨͨûУ ͷס

ֻϰΪ Ÿ첲бſߣųͿʼĴˡ



ֻһʼΪŪķװޣ ϸһ۲죬ֲǡ

װޣһļ顣

ֻһʼÿλΪʲôҪһԼˡ

СèѲأڼûб˻ַ

ȻûһᣬְȻˢϴּһŭô˸ˢ˭ģ

ֻƽͣһ˸ˢɵĻûüӡ

ְȻըëָˢһӣһϽؼ顣

Ӻ󣬼

ͷÿֻˣɨһۣ˵ĻȻǺûҲǰ·ӵ˯ģϽӵҸЩ

ֻһûͲܺú˵Ự𡣡

ְȻͷú˵˵þòвƵģЩ龢

ֻ

һ㲻˰ɣǣûϢŷֿһܶѣҪôûϢѧһ㡣

ֻ

ֻ˵Щֻˣתطȥ·ʰʰȥϰˡ

ֻط䣬ְȻš

ȷҪţֻͷ

˭ˣְȻüҪ̫ࡣ

ֻʼ磬ȥߵ¹ǰһİ·ѡһϣͷ˯Ŧۡ

Ŧ۽⵽ţ¶ѩǣְȻĿⶨסĳЩΪ˵ξص

˻һ˲һʱֲξʵ

㡭ְȻʡ

һ·ֻ̹Ȼ

㻻·ǰ·ְȻһ죬ţҪ¶񱣡

꣬ˣŹصáءһ졣

ֻҧгݣһǡԼҪ·Ҫţȵ·һˣˡ

ո𡭡˵ˣ

ֻλԴ˼·

ڴ˻ƴ壬幤£еýֻ

ȵ·ְȻɳֻ

̧ͷĿӡ

̳ʱְȻûʺϽֻ£Ȼȷʺʣᡣ

ְȻ¶һ㣬ô

ֻͷԼһⲻ𣬻·ȫˡ

ְȻһ㣬֮ǰЩǳ

ֻЦʵûôţǴͨЩ

Ժ󶼵ôҸ·֪֪

ǰɣҲýСèˣýְԵˣʲô·㶼ùˡ

ن£ÿ·ŴˣҪÿ촩ú͸Ƶģѿˡ

ֻͷúúãģġ

ְȻü⻹ࡣ

*

ֻɳʱʱֻϵʱ䣬ʱʱֿϴּķ

ְȻȥϴ裬ѾȥһСʱˣδҲе̫ˡ

˰ɡ

룬ֻߵϴּ⣬š

ôûϴꡣ

ûõӦֻüͷƫͷսǷж

ʲôߣ㡣

ֻһԾɲ䣬ûůϴ̫ãˡ

ְȻһ֣

ֻҡҡͷ׼뿪һϴּŴˡ

Լˮԡ¶㡣

ְȻԡ¶⣬ŷۣԡý͸Ρ

ֻĿһͣͷøɬһ֣ʶһ£ȫˮԡ¶ζ

ְȻˮӿü۾£˿仹ˮ飬򣬻Ǵûԡ֮У롣

ⲻְȻһϴ裬ҲǵһοԡӣΪʲô

ֻȻŲߡ

ְȻװʪʵһֱڹ۲콭ֻķӦ

ԡ¶ûô㣬ˮԡҲ൱ноһСʱ״̬ĿľΪˡ

ְȻϷŷ⣬֪ϴ̫õµģΪչʾ¶

ȻְȻȸΪûгãΪֻһѣˡ

һ߽˹ʵʵһ˵ôˣԡģôô٣͵Сĸð

ְȻе£˺ü룬ͷ̧ͷǰˡ

Ӧ۾һɣǲв˭ϵģϴֱŪˡ

ְȻҪѵףֻס֣ѡ

һĿֻ֣Ͻֻ൱ִذ

ܿ컭ͳˣְȻҪѵףֻһһ䣬׻ְȻİ£

ǡ

Ͳι̵ԡҲ֮һ

롣

ֻͫͣģĿǴɫĿ

æת

棬洫OO@@Ĵ

ֻȣ򶨣𡣡

ְȻһ

ֻҧתɿΪְȻѾ·ˡ

֮ǰһֱԸ⴩Ҳϣȫڵʵʵ

ʲôȥͷְȻҿˡ

ãȥɣǱߡָֻ˸ͬҿˡ

չ졣

ˡĴصСĿʱڸ޵

ҹֻɳϣٳ޷˯

ʧˡ

ǰŽţܲ˯Сɳ϶ʧߣʿĳɳȴʧˣôҲ˯š

۾ĳһĻ۾ź컨壬ͬĳһĻ

գЩ̡

ܲãְȻ൥һСԸԼʣ̫ˣеˡ

һˮͷ๾ࡱһˮȫ¡

ˮһ·˳ź£̼ˣ̵Ҳûȥ

ֻˮϣ£Ч΢

ĿⲻԾŷ

ְȻڸʲô˯ûû˯ļһ˯ˡ

ֻ˦˦ͷֵһˮ£ͼַȴ궯ġ






33

ҹ һƬְȻڱ΢ֻĻӫ⵹ӳµϡ

۾ضֻĻ ࣬ʱʱһü ʱʱת۾˼һ

оѵĿ⡣

ں͡רҡ죬ʱƷѵġרҡ

ְȻ[ҵǸ취ûá㲻ǸƭӰɣ]

ûãŪˣҪû뵽ԡܱ

ֻֽ ǵԼף в ԼǵСĻȫ׸Ϲڿ

רң[ûãԡµˣ Чֻѣ㲻ȥڿ϶û˯š]

[ңİҵ׼£]

ְȻŽɿЩš

ֻſڡ

ԥ룬𴲣 ſţƵ̽ͷ⿴

ɳϵˣ ڱ һ

û˯ţ ˯ú

ְȻؿɳϵˣ 漴ֲؿֻ

ǸƭӣһЩһöûеİ취 ˷ʱ䡣

ֻзӦ˯ţ˯øһ

У̫ˡ

ְȻȥûͷûԵء顱ɳɳϵ˳֮󣬺һ뿪ˡ

һ±ƵĽֻ˼

ְȻջѣƭɾˣȻɾ֮ǰʮ¡

û죬ְȻģҵһµרң˱һףһͺרҵʶµרѧһС

գ£ְȻſȱŷɫ˯ȹڿȥ

ֻϵأƼһĻ̲סĵⶼˣȾͱˣ˯ţ˯ְҹε

ְȻ˵һ㶼᲻ãС

ֻΣ᲻ÿ˯Űҹεˣÿλð޶㡣

˭ܵˡ

ˣ憪£Ҫ˵ЩûõķϻҲϲɡְȻſɳһ°΢̧һ߰

׾ӵݼʹ˿ʼ

һᣬȲ˳ȥѽһ˳һͣС

ֻͷ£ôˣ̵𡣡

ְֻȻֲ鿴ȫǽ֮ɫ

ְȻԼˣǹͷ

ûнȣֻɿĿɳ

һȫɳϣһƬǽ塣

ֽֽˣȥϴּëȻְ취á

ˣû˯ɳˡ

ôоǹģö˶˶ϣΪʲôҪɳáֻӦ¶ɡ

˵ʲôأǸ⣬Ҫıۡ

ְȻ˿õ״Ʋ

ȻҲ˯ϣԵҺ̱ܿôȻ̱㣬ҿԷһ룬˯

ֻǳ鴤£⻰˵ģֻ㶼ҪΪǷӵˣԼǿˡ

ְȻῧҲˣķߣ˳ʩһ䣺˯ɣǿίһ¡

ɳϵһƬǽ壬ֻ̾һ

ְȻÿһǰˣֻԺܿ϶ǹɳÿȡ

ֻûȥ˯׼ڵϴպһ

ذɾë̺ϱӣʵô˯Ҳɳϲ

ûü£Ŵ򿪣ְȻ˳𾪵ŵ̺õĴ

ֻڸʲôǲпӣ˯ˣôڵ̴ⲻڴ˼ƻ

ֻͣô˯ȥ̫ˣҾڵϴպһɡ

ְȻݺһۡ

ոյĿûȵҪһȡְȻ۾һת˵

ҹģǺȿȸʲô

ҪٿѵģҺһҪǮ

ְȻȰܳݿȥˣ̵ֻϽȥæ

ݺһݸҲȣͶſȻεΧſε

ֻҲû£׼˯

ֻһֱڸεýֲֻԤС

ʵ˵ֻԤк׼ΪְȻֲСİѿıϡ

ѽȱôôǲûϴɾӣ⣬Ȼ⣬ͲҪ˵ԹĻˣҲϲɡ

ֻֻһĿڣϲ²ȥ

˵ʲôڣ˵ʲôֻˡ

ְȻһţһûȣõĻطˡ

ֻ˿ɳֿ˿ϸ̺õıӣͷȥ䡣

˿ְȻڴͷˣȥɣڲԸ˯ҵĴˣ˯ĵȥ

ֻĻֱʣҪ˯滹˯档

ջҪߵְȻŲŲϲ˯棬˯ɡ

ְȻһ⣬ʵһڴ飬ֱֻͷ£ǲܿص΢Сȡ

ֻӣ£˵ң˯ɳ˯ֱ˵ͺã

ҪôิӵĲ裬ӺฺܶҪɳҪϴӣ۵ģ֪ҡ

ְȻһף˭ˣҪ飬вȥΣҪ˵ЩĪĻҲϲ

ֻοôҲϲߡ

ְȻһָɵڱϻһߣûǷֽߣ㲻ҪԽߣ˯Ǳ˯ߣȰعһ㡣

ֻеЦ֪ˣҲԽߣ˯ɣˣصˡ

أڰ

ֻûһ˯ϰߵúܣӦУְȻߴߴʼˡ

Ҿ㲻ҪԽߣб¶񱣬Ҫ˯˯Ű·ˣҲϲԾһ㣬

УƺҲ͵񱣬Ҫ˯˯͵ңԾ㣬

ô˵ô˯𡭡

ߴߴûûˡ

ֻѾϰЩˣЩⲻһͦߡ

ûһ硣

ֻһҹ˯òãΣֺǡ

ܾԼʲôˣãôûãԽԽ

ȵһѾˣͷһྯ治ԽֽߵˣԽ˷ֽߡ

Խ˷ֽߣˡ

ֻΪʲôԼˣΪְȻԼ˫˵

ֻҪ˰˯е˲غһĸˡ

Ҳ֪εʲôıǼľѴ˲䣬СèһżеĶ

ֻԾᣬͷŻˡ

峿һƹְȻϸ۵ϣµüۣòԪˡ

Ƕ߳Ĺ˷䣬ԼĿһۡ

ʼ˶ݵĲɡ

˽ëۡ

ְȻ˯ã̧ͷ峿һƹ֮кͽֻĿԡ

ɵʼ٣ͨͨ

ֻеֲ˿̵ĸоĶǱɫ

ֻ߽С

ôֽˣǲԾһʵĻԭմơ

һ䲻һ䣬ΪʲôңҪô㡣

ֻе˵Ϲı£ԼֽߣҲԼˡ

ʵǰܲסְȻܰѺڵ˵ɰ׵ġ

ˣְȻ׼𴲡

ֻͻأקס

ְȻͷʲô

δ䣬קشϡ

㶼˵ҹֽˣˣҲʵǲǰױˡ

ֻ۵ȥᣬһİԸС






34

ֻֻŻŻ ֮˵ľ̫ˡ

ƺһ

Ǽȫˮԡ¶㣬ְȻζ ŵģ˼¶ζ

ֻǲң ǡ

óϣһЩ嶯ˣشϱţ˵һЩĻ Ϊ ûоӵľ˼ ֻƾ豾ܾôˡ

ֻǱţҪһ

һأֻһ𰸡

Ǻͳ嶯 Сڴܣһ˵ԣһ˵ԡ

С˻δֳʤȦڻһˡ

ְȻ

ֻס˺Ǳֻը

ְȻҪԼͷ

ʱ·ʮ

Ĵ

ƺƫˣ ƫһ֣ĵط

һڣ ҧ°ʹ

˻

ֻ۵õһ ٶ۵ӣ ࣬ ȫʹѡ

ֻܸоҧƤҧĺأ ǵ飬Ǵҧ

ҧ껹˵һüëһţڴһ´Ьˡ

ְֻȻ뿪ſڣ°ͱҧĵط

ʹлţļѪ

ְȻҧûûأⶼ֪ڼҧˡ

һֱһֱۣ°ͣèģҧ˵ϰȫˡ

ֻԼӦҪȥȮˣҧˡ

ӷһ۾Ϳɳϵˣеȣֻ

ҧ˾ֻܳ

ֻû˵ʲôܺСƽʲôƽϲ

ҡͷֱ̾ȥϴּ䣬վϴ̨ǰ̧°Ͷžա

ҧƤһѪҲأҪѾˡ

ҧ۵λ÷ǳԣеǻӡۼ

ֻ̧֣ҧۣӿް

ˮͷ˫־£ˮĴϡ

ˮʪ޷Ҳƽ顣

˻ԴĳЩͷѹȥ

ֻʼĶҧ۸ôţе㵣ģְȻסȥԼ᲻Դ󷢣

ʵڲݴԼǣڸոգְȻקشϱʱͦһûǵޡ

ҪְȻͻȻҧԼһڣʹѣ治֪Щʲô

ֻʱԼİٶ۵ûԿ

ְȻûѣԸûӴܶѣղ֮Ľ޺

ղˣԼҲղ

ոյΪԽˣΪԽˣ̬ҲԽˡ

֮ǰСʱʱ٩¶cpı飬ֻÿζܺӲĻһǴ꣬ڡƺû˵Ǵˡ

룬ְȻѼɫˣǸոգϴԡ䣬Ҳû

ǲǵҸȰְȻߣʱһ룬ϾԼƺǸΣշӡ

ֻ̧ͷˣ°ʹҧˣ鸴ԡ

ֻϴּ鸴ңϴּɳְֻȻ˫ַɿ֡

ר2ţ[ַΧˣΪʲôҧˣҪȥ]

ְȻ[ҾҧˣҧѾҧˣ˵ˣһвУһаɡ]

[һ𿴿ֲӰ]

[ҲϲֶУһС]

[˭ϲˣҪǿֲӰʱ֫ϵĻµʱһѽȻˡ]

ְȻü˼۾תתȥĿϴּϡ

߹ȥ顱š

һϽҪĥĥģҪֲӰҿ

һί̵Ĺ̶ûУɰͰ;˵ҪֲӰ

ֻϴּ

ְȻȥͶӰǴ򿪣ȥһֲһĿֲӰһ𿴡

ֻģҪֲӰ

ְȻ¶ôô£˾ĹҿֲӰҪɣִоǡ

ֿʼ쵼ˡ

ְȻ˵һһ˵ҪֲӰͱ뿴񲻹ֻֻշԸ¡

ֻǲ¿ЩְȻһڼҶẦµĵСԸ񣬿϶ǿЩģҲ֪ΪʲôѪҪ

ֻŵС㣬ѡһֲ£ȻҲǿֲƬּǰ飬忴Ӧǲֲ

ֻҲû˵ֲҲͷĵķŸְȻ

ͶӰǣϴְȻɳϡ

ӰûƬְȻͿʼˣСȭͷյĽ

ֻעûڵӰϣ۲С̲סеЦ

ǸʲôµҪַǵÿ

ҪȻˡֻ

Ҫ˵ϻҪִµСȭͷ

ֻĸһ̨ף˵Һ£ҪȻˣ̫ˡ

ְȻ⶯

ڽֻΪ˵ʱȴ˵㺦µĻǾ͸ӵÿˡ

ֻһЦǫ̂׶ˣͷǵÿ

ȷǵÿΪרҶ˵һ𿴿ֲƬø

ʵС

ְȻŵضͶӰǣûֲƬ׼ȷ˵ҿ

ʮӹȥ

ְȻ¶ɻпֲƬôһ㶼ֲ

ְȻͷˣ㲻ôô

ר2˵úµıȻܴɸµĿġ

£ҲûҪ˼

ֻܣ£Һ¡

ְȻķܣ˼ŹһӦþͺˣͻᱧˣٵȻᡣ

ĲõְȻʼӵȡ

ȰȣȰȣһֱûȵ

ǵȵ˵Ӱλ𽥱òԣͷǶһ

ཻڣ

ְȻһԾ͵͵ͷֻ

ֻЩȻʶҲԱˣúְȻ̽ײ

߶ݽӣֿٷֿ

νĿֲӰֲԪûж٣ûûˣǷʽǣҷǳ

߻صŵӰǵġˮࡣ

ְȻһӣһͷ͵͵һֻСĶࡣ

ֻҲûõȥȻѰʱѰ

Ӱ׶ãˮʱ𣬽ǵľбҪô𣬽ֻ̲סﱧԹ²ۡ

ڣӰλǷֿˣ컵ĽȻֹ

ֻĬĬ˿

ʲôоְȻͻȻ

ֻµһⶫӦҲûʲôرĸоɣ촽촽ѣӰݵĿܿһ㣬һɷ֡

ְȻͷûӹ𡣡

ֻһ㶣εعû׹еŶ

ְȻͷ𣬲ְɣҲͱҴ꣬Ҳûǹ

ֻе㲻֪ôӻˣôͻȻĵЩˡ

֪ôӻֻˣûû£ֻ֣ǻûʵˣԺ̸˿϶л鵽Щ

ǣԼ˵ЩʲôⰡ

ֻо˶ˡ

ʱְȻֳɳȻ

ֻסҪ˵ְȻ־˹ĴָĴϡ

촽촽촽ָһĸо𣿡ʡ

ȵָڴϣĦ

ְȻʳĻ룬Щ޵գȴֵ洿

·ʳ仰ֻΪ档

ֻ벻ԣ

ְȻٻẰֻǽֻɢ棬ƴ

ֻɫһץסڴϵ֡






35

ֻץס ɫްһ˲۵ɢ٣ ·ûдڹ

ֻüԣԵ𡣡

ְȻ΢ ûϵַӦеķӦ̫

ֻ棺ְȻҲСˣ˵µеִ磬֮ﰮķʽ ΪӰ ú棬 Ե顣

ѹ

ҲŲΪ桭ְȻѿץס֣ץˡ

ֻȡ

ʵҲûжץ ƤȻһȦ

ְȻ䡱һվ𣺡ʲôףҾ˵˵ֲôϸˣв

˵˵Ż顱ɳ

ֻ˵Щʲô ְȻͷһ˦ܾ תط

ء

ֻŽյķţ ̾һ

ͷ˿űߵɳ ߵĵطѾˣ ʱϵķž͸Ӳ˵ˣɿ壬 Ҳ֪һλͻȻ

һ߶š

ӰڷţɹۿӰˣһ˻طһҲûٿˡ

ߵͶӰǰص

ԥƬ̣ŷȥ

ߵߵ

˻Ӧ

ֻţģ˸һֵĻӦ



ֻǵûйŽ

һžӭְȻ߷߲ƵҪҧˡ

ƺҲ񣬵һᣬҧ

ˣΪʲô֣ȻΪһʮ˾Ŵ඼û

˭ģְȻڴߣ°ͣһ

ֻûҪ˼ǰߣӰ𡣡

ְȻһۣʲôɿģȥˡ

ֻǰո˵ˣҸǸòá

á

۲ۣ

ʲô¡

ֻ֣ҿ

ְȻĿ֣װģôץҵģˡ

ûúֻܴΡ

ǲˣְȻۡ

ֻǰ

һڴߣһ˶ǰ

ֻ֣󣬺ѾɢȥƤܽ΢һ׷죬Ҳˣ׳ͬɢҲ졣

ֻۣͷ

ְȻͷûһֲȻƲߣҲûٸϽֻȥҲûнֳ

̵ְȻܹ˳

ûһϾҪֲӰͶûüԡֻűߣ֣Цᡣ

ոǵջɢǲԾ

Ҹòãֻ˵

㡣ְȻװν

ֻɿ֣վûˣܵȥгһ㡣

ոֱţһգְȻü

гԶҪȻԼȥˣţҪǲг˱Ƚ϶࣬϶Ҳϲ

û˵ְ꣬ȻͻȻվ𣺡ҲҪһڼ

ֻЦˣӣһڼҶңովȻ뿴ֲӰýֻȼ֮ûֲӰ

ֻȼ֮ƺ˵ƫѡôһϷôĵӰ

Ҳְ֪ȻԻ·ǲǹ棬Ȼԣµǣôһ˲Ӧ

ְȻ¶ʱְȻڵʱ룬ӵ˼ôð

ְȻѵְȻϸߣʵԼˡ

ֻ˼Ц˵

гһȥԣǰ˵гȽңܻеζܲҲ;Ƣ

㵱С憪¡

ǰԤ룬ֻ治ģ¾͆µɡ

ȵ˲гʵ˵Ԥ뻹ǺбҪġ

ΪְȻüΪӵĻҪˣ뵽˳ǰֻѹ£Ӳ

̱ǵζְȻüһš

Ҳ̲סŲһͣϰ壺㡭

ְȻֻǳȻס졣

ְȻһ㶣ӦĿ֣úܣʲô

ֻ΢ЦѺѣҳ֮ǰ˵ʲôǵԼӦҲµġ

˭ˡְȻһǰߡ

гӣʱΣ˺ܶ࣬˼ˣȺԸͻͬɢ

ֻ첽ǰסˣߣô࣬ɢˡ

ְȻͷס֣ͷǵϨ

ֻǣ֣ΪʲôǣְȻԶԣֻ֪ǣˣ̣ġ

ֻºɢȫ̶ǣȻͷСԭջ𣬱ҡͷԣɵɵ֡

ֻɻڸʲô

ְȻʲôҪ͵ҡ

ֻ

ֻгˣǣŸСβ͡

ƽֵܳСβͣ첻֪Ϊʲôܰ͹ԹԸš

ҪҪݫ񣬿Żͦʡֻɿǣ֣ѡݫ

ְȻ죺ôԡ

ֻŶһݫǣ֣һ̯ߣݫĻǾٿģϲʲô

±ǣϣְȻĵüëУ㡣

ֻЦĶ̫ˣҸոٸˣÿζ˵ԣʲô˵㡣

ְȻ˵ˣҲԣǽֻÿʵʱ򣬶ɿȥˡ

ǣŵɿˣְȻ鲻ãʲô˶˳ۣʲôԡ

ȵֻʳʲôʱǣ֣ãȻʲôܳˡ

ԭôԭ򣬵ֻԴҲ뵽һϡ

ֻʣʱֹסͷˣҲˣ޸û꣬ʲôʲôҪʳ

ְȻһȫڶ֣ôҪôãϽ꣬ǣ֡

۰Ͱ͵ĵš

ڵȵֻˣ˾ȻֱӾǰߣǣ֡

ˣ

ˣ

ֻ˺üףԣͷͿְȻվԭأһƺе𾪡

أ˾͸ѽôվǣǻʲô𣿡ֻʡ

ְȻҧŴ˵

ҪְȻǰ̯ӵĶְȻű˵·Ҳ·͸߸Ƶվš

ҪĴ費ˣ˵СŮ̯ǰ棬Ҫһ¡

ְȻһۣãҪǰ£ˡ

һҭ

ֻϽۻȥߣ˳ʹǸǸǸ

ְȻΪʲôҪǸǸ

ֻʾ˵䣬ǲˣǰӦҵġ

ڡ

ְȻ֣ܿʶոûǣϵ֣ǣˡ

˲á

ֻůģϲ

ֻһĪô°С㣬һһˣ㲻

ֻ˿ĶĲˣҲԲ굽ʱˣȥɡ

õְȻӦá

ûһᣬҡͷҪһҪ䡣

뿪гɾͲǣˣУ뿪

ֻ¶ɻ󣺡㲻ֳôҪ䣬ʲôԵĶûʲôȥ򡣡

ְȻһ뿪ָҪҲҪǸҲԣУ򡣡

ֻЦΣˣ㵱̳·أ·ỵôôԵ꣬ʱȫˡ

ְȻȫҪôСҾҪ᲻ǮҸˣһëε

ֻ˾ŵĲˣڣŵʱӦʲôѾôˣֻһˣмѡһɣҪʲôҪ

ְȻ

һʱ䣬ϽѡһȻͻؼˡ

ְȻ֣۾Ĵѡһʱģʲô˻ᵢʱأ

ˣ㣬˻ϰʿɷʱˡ

Ҫ㣡ְȻθߡ

ֻһͳ㣬ôʲô

ְȻװͰͣҪ£Ͻȥ㣬ˣҲøϽ򡣡

ңҿɵллңˣҪԾ͸Ͻȥؼˡ

ϽҪ򡣡

ֻЦУ򣬶ģһͿԡ

˵ҪְȻȵ˺ְȻܲһζƵƵü

ȥǰŰɣ򡣡ֻʵܲӵӣ

ҪְȻս֣һԷɿ֡

ֻ֪ͷһ֡

ְȻϲǣ𡭡

ֻ۽΢֪ʲô

*

賿3㣬ɳϵĽֻٳ˯š

۾ȴܻԾ˼ңһôҲͷ

ڻְȻľٶԼˣ־ÿԼˡ

ֽȻ෴Ľۣǳҡ

֨һ

Ŵ򿪣ְȻҹϲ

ֻҵ˼ʱֹͣ

Ծɱ۾װ˯

ҹְȻȥϴּ俪Źŵñӵˮ

󣬽Ųͣɳߡ

Լվɳߵ˵ĺ

ְȻû뿪Ավš

һֱڿԼֻЩɻ󣬸׼ۣ͸оһ΢翿ˮҵ㡣

ǱߴĴС

Ǳʲôᴥһ¡

ֻûʲôֱһ£˿ϣġ

Ǳˡ

񣬶ǾǱˡ

ֻֻӡ䡱һը崻






36

崻֪ã ǹȥ˼ǹȥ˼ӣٻعʱְȻѾ뿪ˡ

͹ˣ ¹

ڵĿɳϵˣ ۾

ֳɳʶոձµǣͬʶؿŷ

άִǣ ۿŵĶ ܾúܾá

ΪʲôҪң

ֻԼǲˣ ǲǲ˻þ

Ȼǣ ѣû˯ţһжʵģְȻȷʵˣ£ǵλá

ֻһȽְȻĹռΪûѣ ôദղ֮еĽޡ

ٻͷȥ  ĻȫֲͰĽ

Լ׽һ Լͱ˴ͬͶʧһ£ ÿһֿ̲ܷ

ְȻɣ СԸ񣬿ֲǸɵġ

ôɵǸˡԼ

˵˵ȥ⻹ǻصʼΪʲôҪԼ

ʵѾǰˡ

ȴýֻˡ̿֡

ϲĶռϷȻǻ֣̿Ǻ¡

һҹߣ۵

𣬲žʱȻȥô죬һգ۾ˡ

Ǻû̫𴲣𴲵һȥϴּϴˢ֮ȥ͡

һסʱˣֻҲְȻϲõĿζ嵰ϲĵģϲϲţ̣ϲ˾

ְȻ͵ĿζͽֻĿζȫ෴

ֻϲȫļ嵰ǲܺȲţ̣˾ϲ

ȫȫ෴Ŀζ

෴ֺֹǳԶĿζȤָ֣ȫһ

ôһˣôߵһ𡭡

̫񣬹ﴩζһ롣

ֻ̾Ҳ᲻ӣ˵ĲȥʣµķŵԼְȻ¼µġ

ȵãֻһõļһļ

ְȻʺõģļǼһ㣬ҲٸԣֻȴԳļ

ֻˡ

ʲôأһļ᲻ӵˣСѵúܡ

ֻˣĶʡ

սͶŴ򿪵

ְȻӷ

֮ǰһֱû⣬էȻְ֣ȻƺÿϴӷɾƯӣƺͿ˿ں죬ǳױ

ܶϸڶ˰ʾֻǽֻһֱû֣ƾ޹ְȻ׸һȤϹӡ

ϹӽۣЩõͷͿϵĿں죬׼ױݡ

ˣֻ˼һЦȥϴɣˣϴͿԹˡ

ְȻŶһֻʱźۼʵĻһͷ

·һˮԡ¶㡣

ܽԡ¶㣬ֻ֪ʶƺˮ

Ϊԡ¶ζƣֻһһΡ

ֻЩ΢ΪЩö磿

ͷǻױˮⲻСʱֹСʱ

ֻױ泯ֱȥ˾ϰ֮࣬ԻױҲȤû˽أְ֪ȻһױҪ೤ʱ䣬ҲڰСʱ

С㾫й㣬֣һһ죬ȥְϻô绯ױ

ֻЦҡҡͷԼǸϹģȻû⵽ױˣǰ˼˷ˡ

ְȻʵҲҪ⻯ױױܺÿÿֻʱʱͻпԪˡ

̫µ̫ͻʱһֲʵС

ְȻϴǰڽֻ¡

һţ̣üϲģôָˡ

ֻͷԺļ䣬Ĳá

ְȻˣˡ

ô˵ţǻʵʵ꣬ͦһС㡣

ֻȽϳĬְȻ˵ҲһŶһӦ

ܿ죬ְȻԣôˣ

ֻûûζҧһţʲô

ְȻ쿴̫ԡ

ֻЦЦʲôԣ㿴ˡ

ְȻ۾΢΢һ˺˾һ߹۲ڶˡ

۲Ҳû۲Ȼ˽ֻƺġ

ְȻ˾زֽ̣˲֣һԵֻص

漴ֻϵֻˡһ

ְȻͷʾֻ

ֻĪţʲô˵÷Ϣ

󻰿˺

ö˶˵ģôָתǮˡ

㲻ǲ𡣡

ֻһв𣬾治ˣҲҪתǮ

ְȻ죺Ǯ֣İ취𡣡

ֻݳĬ

ͻȻֽĽ龢ǮţƽʱٶҿһСְȻһֻ͡

ֻתǮ԰ֿ̰ƣ㡭

ΪʲôҪϲһء

ŵ㣬ٿѣ̰п룬һˣʲôֵϲ

˵һ룬ְȻüʲô˵һںҴ𡣡

ֻҧҧɫ棬ͬ

㿴֮ǰǧͷСķֻһ90ģһ㣬

У֮ǰҪżܣҲô֮˵ͼǰҪ̫󣬲㡭

ְȻüԽԽʹϣ˵Щʲô

ֻͻȻ

԰˵ЩʲôֻҲ֪Լ˵ЩҪʲô

֤Լܲ֤Լֵñϲ

ֻҲ㲻ԼЩʲôҪ˵Щʲô˵ͳһЩĪ߰Ļ

Ͳ£Һ㽻ѣǳǮ𡣡

ôˣǮ

ֻסβŰ뿪ЦɵƵġ

ְȻ⣺˭ɵˣǲвһǲǣ㡭

ߴߴʼ˵ճ

ֳֻͷš

ְȻڸɣţ̺һڣΪţµģڸв⣬ʶֿʼһֵˡ

ֻǰţʲôֻδȥ

ְȻźϲͣķ۴ֻǵĴ

ǺȻЩ

ְ̧סλãͼֹס⡣

Ǵ

ְ̿ȻϲͬʱҲĶϲ

ڸԣ̫֮Զ̫Զ

ȴ˵ԣԶҲǰ

ְȻǰ˻ӣʲô˵û

ֻȻ

ְȻ֪ʲôʱѾڶߵࡣ



ֻ΢΢һ͡

ְȻ˴ⳤ˸ˣһˣĽһˡ

⳰Цš

ĳЦֻȴܿصؼӿ졣

˴𰸣һԶ׼Ĵ𰸡






37

Ȼأ û𡣡С߻һȦ꣬ûְȻӰ

ֻƶ꣬ŵĿӵͣƬ̣ һ£ûչ

ֻߣ С̲ס٩Ҳһûôûɰɡ

ֻ㳶ȥˣҾˡ

Сü漴̲סԣֻֻ㣬 Ȼҵж฻ ϴҵһ ֪ʲô۸𡣡

ļ۸̫ߣСһʼûգ ֮ͼȥİְȻһ

ֻ˽Щ治֪һ򣿡

Сҡͷ

ֻ˵򣿡

Сҡͷӣȷ𰸣гۣʮ򡣡

ֻסӡﰺİ ˣû뵽֪ˡ

Ҳǣ ְȻܳԵǧ飬 һʮ Ҳϡ¡

ÿ춼ͬʽİ ʮİְȻɶѵİֵһһ

ֻ һԵķ

ֻķϴģ۸ǵãʮſš

۵İѾʹһˣܺãһƺҲ⡣

ʮİͶʮſŵİ

С֮ǰ˵Ǵ꣬ʵ̫ţֱǸ֮Ҿ;ã˵Ĵ꣬Ӧġ

ֻջڷϵߣһ̬ûǿ꣬ʣô֮ǰ˵Һֲܴˣ

СЦЦǴģΧϣоϣܴЩ翣ҪĻǵÿʵ

ʵǡ

һǼǧǧٳ裬һӶΪǮգһʮ򣬶İϰٸֹ

һƶŮʽһӶΪǮΪһʮķһꡣ

ְȻòһǰ㣬мĺ蹵һӶ粻ȥ

ȻҺ壬ϣϲcpСʼ磺̸ǽŵԣԣǣǸֻֻᣬûп˼ҾǷһʵ

ֻҡҡͷûйû£˵˼

ֻκ˶ҪŵԵĺ塣

ϴְȻ׼ĳֻûпȥѹļ۸񣬵Ҳ֪·ļ۸ʻٴδƽֻƶ֪

һǧһԶԶ

һ·󵽽ֻԼе㲻䴩

ǰϲͿȣ㻹ǵ𡣡ֻͻȻ˵

ǵð֮ǰÿε°࣬Ҫԣ˵ôԣ

С˵ܾû˵Ҫˡ

ֻ̨ǰŵܿȣ԰ܾû˵Ҫˡ

ֻĥߵȣֻǼʦֹˣէһܿȺζʱ棬ϲ

һೢΣʸȥͻ֣ᷢ۵ܿȣ׻ǱȲҲû͸ߵĥȽϡ

֮

ֻ۵ܿȡ

ְȻûֻˣէһ棬ܲһ

һӴʱˣһˣͻ֣ᷢʲôʲôһͺһ㣬ۡ

ĩѾ˶ĸо·С¿ϴ̹ǵۡ

Ȼָɲͣסͳֻ

֪ʲôͻȻְȻһ£еҪ֪𰸡

ǳﵽ̣źͣ·ߣҲҪͳֻϢ

ָ߶´֣Ƭ̣ҧ·ͼ

㻹ϲȿ滹úó𣿡

ûͷûβʻ

ֻֻĻһգգĵĻš

Ϸʾ롣

ֻǱ˾סļ尾

ڣϢ˹ϲˡ

ֻҧ촽ףĵٴ׷ʣΪʲôϲˣ֮ǰǺϲ𡣡

ְȻԶ˾˰˭һֱϲЩôͻȻ

ֻ۽޴£ãֻأûʲôʡ

أ֪ˣ㲻˰ɣһġ

УҵĻһ㣬һ㶼졣

Ҳ뿪һ죬ԣ׼ȷ˵ǰСʱŷӣһû춼û

㲻Ҫô̫ճ˵ˣҲϲ

ֻ𶯸ְͣȻϢһһ

ֻС¿ϣ˫ŴŵأֻϢʮӡ

ûôãֻ⻹Ҫá

ûٻظְȻֻסظǾˡ

һֱҡڲģͻȻ˶ϡ

ӭ磬ȻһЦ

ֻ¶˴䵽Ӳִ֣˴궳п䰡

쵽ˣ䣬䣬ıȶ컹Ҫ䡣

ԱʻСγ紵ֵС¿ͬСγļ紺

ְȻ˵龢أӦҪٽ㣬ڿ˵ҲԣΪԼ˼ˡ

Ķʮѭ浸أ̲ȾƲưٳȥ۲֡

ÿϰ°ְʡԸҪƽϰװͷǷ̫

ѭ浸أô꣬ɾڽ죬ͷһҪһѣҪԽ磬ҪһΡ

ǣνûнܼŵԣܵ¡

ܵôһΡ

ͷҲֻǶݴһСᡣ

ְȻϲϲȣشϲشʱͱӲ˻

롣

ѭ浸صˣǼѭ浸ذɣ𲻸е롣

С¿סƾС۳ݡ

̫ʲôν۾ۿ






38

صҺ ѾʰòˣóֻظְȻɶѵϢ

ԹУظʼĻ⡣

ܿȲϲҲͦã ȻеУʺ㣬 ȶ˶к

ҪϲĶҪϲЩ۵ˡ

ְȻˣһǲëһͱңҪܷһЩвķ軰 ղˣ

ֻһ㿪 һ Цˡ

ЦдЩ΢ɲĿɬ

ղˣǽ鲡ˡ

λã 룬߹ȥϷĳ񣬽һͿ˳

Щ濧ȣְȻ֮ǰʳ

͵̫࣬û꣬ ֮ҲˣȻʣ

򿪴ӣ ó淭ڣ ָʱ䡣

Ѿڰˡ

ȱڳ ǻûڣ û˳ԣҲǳˡ

ֻѹڵ Ͱ

ԭտյͰ˲䱻

ֻͰķ棬΢ǵãְȻЩʱ򣬱౦ˣ

֮ǰһְȻ˳Ϊʲôһ

ôĶڳü£ʽֱȫڣͰ

ֻ͸һͰ棬δԼ

ر

ֲ̫첡еء

ߵǰžеԼ

ϵĻɫӴ¼þڴĳʵ

ӴºܱɴȴܱůȽֻ괩ӷ޴¸бůԡ

ǹͱ˵ڱů϶˴Ĳࡣ

ϴŵ۾ɫǺڿ۾ȥԭУͻ

һĴţ³Ӱ۾ȫְȻŴġ

žеˣֻģĴƺҲְȻվͬһ߶ȣڴ϶ݵĽӽˡ

ǵ컹ǰ죬ڵһ·ȥ˾ͬΧתһȦһ䣺

ϵĴpulesҵ¿ɣļٻ氡һ۶ûaΪġ

ǣȻ۴ǼٵģҲڴһƷɣôõİ

pulesʲôֻ֪ǸƵݳƷ

ŴӵݳƷ´ûޱȣҲվβסŵĲķ

˲ϴ·Ʒֻһرɽկ

ְȻְͬȻǴһĨҲеĨ߼ޱȡ

ֶǴСĻģ߹ͬˡ

ֻѵϵӴ£ԭĺ޴£ɫ۾ȡԭĺڿ۾

վھǰֻо˲˳۶ˡ

ƽӹӹµµ

֮ǰŴݳƷȴܸһֲײ࣬ϲµθС

塱

ְֻȻƵͨ롣

ֻ˼һŬһЦݺ󣬰½ͨ

ְֻȻ

ֻֻžͷ΢Цôˡ

ְȻÿü𣺡㻹˼˵ôˣҸ㷢ôϢΪʲôһֱظ

ֻ׼أĵ绰ʹˡ

ְȻһҪΪڵĻظҾǾûòϢҪʱظҪװ䡭

Ҫˣڽֻϣ˵Ļס

ôִ۾ˣУްҲӵôִˡ

ްҴ㡣

ˣôӷףģ

ֻĬĬô˵أǴϵʸУϵʡ

ֻ̾һһֱôģô꣬ġ

ְȻûأǰóԺ͵üó󣿡

ֻһʱ֪ôӻ

ְȻüϸ۲ֻˣ㲻ģ

񾭴ΪĵĴС㣬ʱֺĺ񣬾ͱڣĲġ

ֻҡͷûвġ

漴뵽ʲôϽ䣺ûвģĲˣҲҪתǮҡ

ְȻüͷˣô£ȻܴҪתǮֻ

ֻЦ£ôš

ְȻ̰ƹҪǮˣⶼǿŵˣвˡ

ֻηú˵ˡ

㡭ְȻüôǮҪˡ

ֻЦţˣò跹˼

ְȻ°ͣûϢֵǮ

ְȻǱߴӵںӦһ漴Ƶ绰Ҷϡ

ͻأҶϵĵ绰ֻҡҡͷĻ˼˵ûòҵ绰֮ǰô˵ټɡ

ֻֻһߣɳϣͷ컨巢

ɫ컨壬ɫˮƣޱȣǲ۳ݵĻ

ֻεضͷˮƣƺⰮƽϼ۸񣬼ƽļ۸ƽ·ļ۸Ȼ롭

ֻóֻɨˮƣͼҵļ۸

ܿϧˮǶƵģͬûС

ֻɿûѳ۸Ҫǵʮļ۸ֵһ

ȻϵһѾˣҲһ

һ࣬һ١

ڽֻ˼֮ʣŴ顱

Ϥ

ԣְȻؼˣ˵ʱοСʱǰƵͨˡ

ֻɻûеһʱ俪ţѯʵ˭

ţ˭Ͻţĥĥġ

ֻ



Ÿմ򿪣ְȻȹھ

ֻ·ñֱײļײ

ְȻ˴λּңΪиûƵľ۲ͣĴţǾ۲͸սûü£;ֱˣ

ְȻȹڣΧſ顣

ֻЦˣҼû˻

⻰ְȻʱļ鹤

ôˣ˵Ҫܻ𡣡ֻʡ

ֻһСʱʱ䣬һСʱ󻹵ûȥְȻ˵

ֻɻ󣺡ȻûʱأﻹǵüһСʱΪ˻һۣ

㵱𣬡ְȻĿϣ㲻ǲǮҪˣֵֹģҲģ

ֻȻ

ְȻǵĿ⣬һʱ顣

ֻΪԼ鲻ãͻæµʱ㣬һСʱ

Щᡣ

Ȼһô꣬ʲôʱӹ

ֲ˿̵ĸоĶǸжʱƺҲҪֵô

˶ž룬ǲҪ飬෴κ˶顣

Ķ棬ȴǿ־顣

ְȻְȻͺˡ

ְȻͨôһöá

˽ֿɱ뷨

ôΪ˽ģϣԷûôأǶµ˲ֱܲӵ˼

ְȻҪ֪Լ˴˵ȱ˼ϲԼҪ񺮵ܵԶԶˡ

ƣְȻȹڴմȾһŻգһ·¥ȹϵŪˡ

ְȻԭĵطȫŸɾĵ̺Ūȹӡ

ΪŰȹŪࡣ

óƶĵطԼò˽ģͼ·

ֻڲϣϵӰŶˡ

һŷɫ¶߹һӷ׵Ĵ޷ƽͨ

һ






39

ˣ ܳΪѾǷǳĲ˼飬Ҫ˵Ϊ¡

㲻ֻһСʱڻҲˣ û£û鲻ã ϽȥɡֻչһºЦݡ

ְȻͷϸ۲

ֻݼ㲻ûʲô

ûвģְȻʡ

ô᲻ģ Сβͺò뿪һ죬 ҷżһ죬 ࿪ˡֻ

ְȻһ⻰Сһ壬 Ҫѡ

ֻʩɳϵӴϣ䣬Ȼů¥¥⼸Ҳǻðģ´μǵ³·

ְȻըëһ±˳˻ȥߺ憪£Ƶģ õúܣð

ô˵ µĶܳʵ

ְȻתҪߣ ߵһֻͷ ɨɨֻĴš

ϵ·ӵ Ǹ۾Ҫӣ ԺҪٴֳˣˡ

ˡ

ֻ¥Ŀ¥ۻߣְȻϳֿһ㲻ڴ˴ĺγʻԶ

ֻþûջߣſڴ̨磬ǹ壬ŽҲ䡣

*

İ취вУҸоһֱڶңԸҽӴˡ

ְȻר2ŷȥɵĶš

Էظĺܿ죬Ǯ£̬һ㲻һǻرܣҲпǳɹź֮һ

ְȻüʲô˼

ר2ţҸֻǰ㵱ѣȫûб뷨ΪʲôҪ㣬ûоܶʶջΪиоˣԲŻرܣŻ㣬һܺõźţҪʤ׷

һεķְȻûĿֻ꣬ץ˹ؼʡ

иоʤ׷

ְȻֻ棬˼ʤ׷

Ҳ֪νרǲרңܸо̫ס

Ȼ̫רңӰְȻʵ

ʮ㣬ְȻϴϴּ˿ʪڼͷƤۣڡ

һ˳ԡԼȸ

ֻܿߣ˵ܶˣ䣬ûů㴩ôʣϽ·ϡ

òҪķְȻ죬׵Ҳ䣡

ֻɲ䲻䣬һ·ֱӹϡ

ְȻˬز˽ֻһţ˦ͷˡ

Źϵķţ̾

ֻͼѹϵŤѵλãְȻƺִϢᡣ

ϱƽϺˣ˽άȡ

ദÿһͻһֲᣬϵԽãԽ᲻á

쵶ն飬ѡ

ңְȻ־ٶýֻʵЩܲˡ

һװˤˤ˻һϴû·ͽȥ

ЩСĻԣΣԵĻû˷У˾ôȿɰ

ֻԼǰϹôڲſС˼

ɿˣͿúá

֪ӦþĹϵֻ˺þá

ϵĩϵ붬ҪȻȹ˵

ɹ֮ϵġ

Զ¶ĵһ̣Ϊ᲻á

ףòÿְȻչڽֻǰʲôû

ֻҡҡͷ

ְȻһ÷ⶼ𣬶÷ˣòÿ

ֻûпף̧ͷµë׶·𲻴ڣǶ߳Ĺ

㻰أ׺òÿ

ÿ

ְȻüƤգգۣ˵ÿ˵ףҡ

˵ͬʱ⿿

ٽһܱǼܴԷıǼˡ

ְȻʱʱͿ⧲Ҳļ΢¶ֹ

ǹò

ֻ֪ǲܿصغͷʣĿⶨĴϡ

ֻʥˣҪһȥڡ

﷭ӿҪ˲븹

ƺٽ㡣

Ϊٽȥֱһ̵ףٽ㲻ǳ嶯£Ǽµ侲

侲˿룬侲ѿһУΪ˾ˡ

ֻһְȻ

ְȻòС飬ʶվֱӣٻẰȫһˣǾζ鲻̫

ְȻӷɿת˰ɣ

㡭ֻ˫ۣ·þȫŽ˵ڣϲң

ְȻס

ʳ仰ֻͲµְȻôشʻʶʻһ䡰ҲŲϲ㡱

ɽֻ˵Ļᶼ

ǿƷʵϵĻٴζҡ

ԣֻǰ˵

㲻Ҫϲҡ

䣬һƬžš

ְȻԸĻʻˤŶ

ԭļƻɼƻƺ˱ʡ

ֻΪ˽ûô˽

ְȻûˤŶվǣһһʣΪʲôҪϲ㣬ҷҪϲأ

ⲻְȻеķӦӦð˦һ䡰ϲ𡱲Ŷԡ

ֻоǱһ£۸Ȼľ

ûؼˣﲻʺסȥֻ

ҪߣְȻ

ֻû˵ʹͷʼգûҿ

ֻ¶࿴һۣëð±Ͳᶨľ߽⡣

ֻջոյĻҾͲƽˡ

ˡ

ĬĶԳ֡

һӣӣӡ

ְȻ촽⶯۵ίίѹȥС˵ֻϲҸո־ٶԺˡ

ֻ̧ͷˡ

ȥϣߣ㲻Σ𡣡ְȻҪץֻ½ǡ

¥24Сʱıڣһ绰ͻ˾ӣ㲻Σգֻ㿪ץ½ǵ֣룺߰ɡ

ž룬ϽֻľȻְȻ촽źϣ޻˵

ŵС㣬֪ôҲ֪ôǸ׽ֻΪʲôͻȻˣֻãȻ޴ؿ

ֻƺĺߣһδ

תţš

һͰˤŵˣ뿪ʱŵᡣ

ᵽˡ






40

ϾСķӼûиЧ Ķһ

뿪ˣŹˣȴûд¥ĽŲ

ְȻ⡣

ֻſڣ ն

ʱһһţֱſڴŲ ֱŲԶȥ¥Լʧ

ˡ

ֻͷؿŵ档

ְȻͣſʮӲ뿪 ʮ ʲô һֱڵ˿

ܿϧֻǸС ĵȴûţûߵĿ뿪

ҿ¿һ۾ͳ᲻ˡ

ְȻǸóͷˣֱŤȻҪֻûܺ

һһСӣ ְȻðĸַɫҾߣ ĪĿյޱȡ

Сĳݣ һҲûУ Ǳ֮Ĵڡ

ԤְȻ뿪 ȵ뿪죬ƺҲã Ҳûûݣû޵ĸо

Ψһĸо˯š

˵ƣ۾˼˯⡣

һʱ䣬Ѿ賿ĵˣɳΪʲôط˯

Ϊҡ

ᵽζ¿סĺۼȻӣÿ䶼ְȻסĺۼ޿ɶ㡣

˯鲻õʱӦЩʲô

̣ϲ̵ζҲ顣

ȾƣϲƵζҲȡ

Ϸ3dһκӿС˵ЩȤ

ѾһۣҲûøѡ

ΨһѣڼСʱ֮ǰˡ

ֻԳһЦ

ԼȤĺܣйֵķʽҲĶʮְ꣬ȻûֵʱԼôġ

ͻȻе䲻ǰôˣʶְȻҲŰ겻

̶̵İ꣬ȴǹ˹Ķʮ꣬ȻζĶʮꡣ

ΨһȤܾǮŬ׬ǮŬǮŬʡǮ

Ǯ湻֮󣬿ԲⷿӣиԼСѣԺС¿紵ɹһڷĴ

һֱΪЩܶ

ƽƽ۽磬ƽ롣

ƽˣôϵȼ硣

ҲְȻԶСģҪЩ

ǽֻ˱ضϵһŹΣͲҪˣֻҪȾ͹ˡ

˯˯ţʱƺøѰ

ȥҪˮȣñʱ˷һԵơơ

Ⱦƣ֮һƿơΪǰְȻѪһ䡣

ơѼ𣿡

ֻʣֻڶһƿơƣԼϡ

Ѽӣȥһ˳Уòʣŵÿȥгһ飬ơѼûܳϡ

žડһ

ֻҿơƹ࣬ͷһڡ

ĿڸУɬľƾζֻü

ƽַʽʺ

ơƹ޵ͬʱڿֻˡһ

ֻͷȥһȻ

߹ȥֻ

ˣɿЦһ

ڴʲôԼ˸ˣָٷϢ

ְȻô԰һˣ߸ϵĴС㣬ſڵʮӶûȵԼѾְȻٻͷ



׽ˡ

ֻ㿪ֻǩÿ˯ǰ¼һ½ѣ鵽ëһ鶼¼ϡ

ûм¼֣дռһһλ

1223ţˡ

1224ţƽҹҲ֪ûгƻ

1225ţʥڣʥñˣ֮ǰ˵̫¸ϲʱ䣬ʱ䵹Ǹˣûˡ

11ţµһˣơѼŽ̳ģʧˣѳԣá

ԭ¼ÿ˶Ǯıǩ֪ʲôʱ򣬱ռǡ

ȤƺҲû̫ණԼ¼

־ĹְȻˣΪʱֻԭĲš

վɣûʲôӦʱù̫٣ԼЩ

æûʱ̫ࡣ

ߵߵ

ͬߣİ칫

ֻӵгãȻôˣǻʲôҪҰæ

ͬЦҡͷĻУ⼸һĹŰˣллˣҼǵ£ֵ˶û˼ˣ⼸ҡ

ֻڨڨȻû£ƽʱҲûٰҡ

һҶǰһС£ǰҴæҲִεˣ°֮Է͵лˡ

á

ʲôãÿ㶼ܾ˵ʲôҲܾܾ˵ˣ°

˵˾ˡ

ֻúġ°໹мְֱû˵ˡ

̾ˣְǱ߾СһˣҪ֮ͬǰȷԼܶΣܾܾеԵòȺ

ꡣ

ͬ¸ԣֻ𿾣˳һͬ˵ĺӲϹ˦ƹ񲻹£Žʡͷ첻ôյ

ܹЩһؼë

ƺ߰㡣

ֻûнĴ㣬ûѡԶͬµĺϹ໰⣬ûͬܣֻòͷһ

ͬ˵Ĵһơ¶ǡ

ŵȣԿˣҿɱ㡣ֻȰ

ôһ㲻ȡͬ²⡣

ҲȾơ

ҷȤͷˣƲȣ̲飬Ϸ򣬵Ӳ٣˾۲ҲӵߣƽʱҲԼ˵ÿһ˶ڸʲô𡣡

ֻһ鿾⣬Уûûζؾ׽ţÿ춼æ׬Ǯûʱġ

ͬµһƣ˵㣬ְְȥҲǮַ˲ƣѧڵ¡

ֻտӵֶһ£ڵ

ֻҡͷЦЦЩԳ

ǲһڵ£ҲҪĳ嶯

ְȻֻΪжϲԼ˾ͻ濧һԼ

Ҳûϵ

ְȻ壬ֻԸһΣ˵һʶȤ˳

ֻ岻壬ûн⣬ǶֻС⡣

ڣֻԼһոһյദУ̬Ť

ǰһʱ䣬ϣְȻְȻϣְȻûô㣬ϣְȻӸߴúһƽ

ӵ뷨ͬһͷð

ֻԼ̬ԴԱ

ԱֻǶڣǶһ£һ룬ἤŬܽģɾһԱ⡣

ֻôһ죬Ʋ̬Ťɢ󣬻м⵶మˡ

°˺ְȻ

һٿûԶ٣ͬºȵ

ֻڵˣƷͬ£ֲ̾ܲˣֻ÷˷

˰ϳ꣬·⳵

ϹΣûƼ⳵ӰӣǿһϤĺɫӳ

ͣڽűߣ£һűӳ

δõ˳µױݣβİ

ֻҲǽֻǱͬ£ӷ޷ϻſζ






41

ͬºȵ ޷վֱᣬѹ˽ֻϡ

ְȻĿⶨڿһĶϣ üĽš

Ҳֻüͷûп˵

Ҫǻǰ һŵƢ¿ɾҪˣϾ֮ǰֻǺС΢һ㣬ְȻʦ

վǰˡ

Х ۣ Ҳ΢΢Ӳ

һůĳϣ ױݾ£һվವ·ߣ ˣòǱ

Ӽ䣬һԣ˭Ҳû˵

մƳĬĲְȻҲǽֻ˵ͬ¡

Һÿడ̫ˣ֪һ絥أ ⶼЩʲôӣΪң ӺӲ ϹϹ£  ء

źŻˣ޵һѱһᡣ

ֻͷߡ

֪ ֱӾܾͬµ͸лʱȺʵҲͦá

ͬµĺУְȻüø¶͡

ߵıڻ⣬³

ǰ潭ֻסͬ£С㣬Ұ

ֻȷʵеסˣæллл

ڽ˷ȥֻͬ룬ٰţְȻüͷ΢չ

˵Ұȥɡ

ֻæ֣òã̫鷳ˣһԼ͡

ֻû˵꣬ھѾˣһ߷ˣһߵͷѯͬסġ

ֻҪ׷ȥһֱĬְȻڻᰲȫͻȥ

ֻ׷ȥĽŲͣס

ͷһʱĬС

ֻ˵ְȻҲ˵ֻкХķԼ۶ĳ

ֻҧ˳ŵķΧպ·𣿡

⻰е㴧װͿְȻ·̫ͬһУǿ⣬ûô·Ҳôż

һҪôһӶټ

ְȻɫӣʣ·𣿡

ֻܿߣȻ϶ֻ·

żǿӲΪ·

ְȻջ촽źϣҪ˵ʲôֻȴһĻԺҪ·ˡ

ԺҪ·ˣ㲻Ҫϲҡ

仰ʱգһ𣬱ͬһ˼

ְȻϵָ߰ü۵۵һ

ˣȥɣҲûȥˡֻת

ʼûٿ۾Ŀܣй¶̫࣬޷ĳ

һȥְȻθߡ

ֻ뿪ĽŲԳء

ٴδ˵ֱʱҪ˵ټҪòΪʲô˵ټ

ֻЦΪټˡ

һ

ֻ

УЩڰ

ô߰һˣ˵ְȻְȻˡ

ֻֻһΣ˾ˣ㲻ͷĻҲٻͷˡ

ֻһ֣ճȭΪյ̫ˣָǶģ˿˿Ƶۡ

ŲǹǦ߲Ծһһ뿪ûлͷ

ְ֮ȻҲˣְȻ˵㲻ͷҲͲٻͷˡ

նģÿһľͿһ֡

˹ϵ޴£䣬۴ƺס硣

޿ײĺ˻

ҪȥС¿ؼңһֱǰߣĿġ

Ҳ֪˶ãž߽·ߵĹ԰

·ƻƣ浹ӳ޺ƣΧǰɢʳˡ

ɢˣ඼һˣСЦЦ׷֡

ֻλȺ֮УָڲȺ⡣

Ϊʲô˶мˣΪʲô飬Լһأ

ٻðͷɽ죬Ź԰ɢĸɫȺѹðͷ

ѹģǱмˣȱ飬ǡ

ʲôأ

ֻǰĽŲͣס

ԭأһ֪ʲôʱôһһš

ȻԤף͵תܡ

̫ܵˣײ·ˣǸȻؿ񱼡

룬ְȻڣְȻûߣǾ԰ɡ

ǾͲ˺ԣ˽һΡ

ؿ񱼵ͬʱܿ죬ûô顱·Ҫǻ

ͷðϸһ̲ܻͣ·ߡ

ϢĴˡ

߻һȦһȦһһ顣

ģܵ·ľͷ̵ܵǰǷܽ׷

Χ·֪˶ãֱûֳϥǣں

Ц֪ǿĻѹ

׻Ե޷֡

ְȻˣûеȣҲǣٵˡ

ֱֻӣһȻˣܻҲǳ嶯һΣҲǲһһΡ

ѾܺˣȻһĽ

ֻת뿪

С˵Ӿ£·תתһ˲䣬ְȻͻȻ֣ȻһЦҸβ

ʵʵֱֻ뿪·ְȻҲûг֡

ֻûлؼңȥ·ߵĹ԰վʯϣŲԵĺˮ

ӭڣܴ󣬽ֻûһ;ͱӶӲˡ

ǲؼңﵽְȻӰӣƫƫûְȻ

֪һʼͲְȻѷװ޳Ǹӣһ˰ˣװִߣǰסˡĥǺ

óֻǱܰöĶԻ

һֱûȡöҲûٸԷϢ

һϢͣ1223š

ָϻŹ¼Ѿ֪ǵڼηˡ

ͷ񣬲鿴Ȧÿ춼ҪʮȦˣѾܾûзȦˡ

ʾɼݣҲ֪ûȦǰԼˡ

֮ʣ󴦵ĺɫͻȻˡ

ûȽֻӦʹ룬ֱֱ׹

Ǻˮ

ֻһʶȥץһȥ

Ʈˮ棬ˮС

ֻֻȻü٣ûԥްһѣֻԱߣ˾

ͨһ

·һ׷Χ

ϣôȥˡ

жȥˣ̡

ʲôôҪô죬Ҳ¶ˡ

ֻĹϿֵ·ô룬ֻҵ

ˮվˮҲ͵λãȥ󣬽ż档

ѵнңûһͰԭ峺ĺˮǣûܼȡ

ˮܱ̹ǵ䣬ֽźܿû֪ûֹͣҵĶ

Ψһ롣

ڣŪˡ

֪ںˮ˶ã˶ãҲûҵ

λҲһ飬ƾʧˣôҲҲ

ûҵˣڱĺˮôã벻ѡ

ղˣɳϣɬͷԻֻĴ

ҩƺûʲôЧ

ǵϴηոðʱְȻһֱԱţʱʱ̽һ̽ϢԼ

յԺ䣬񿴵ְȻԼգԼ

˲ýֻİС

ɵȵȥ֮󣬷һжֻһΡ

ְȻڣҲڡ

ֻûʱ˴ָһ֮ͣȥ˹԰

ûҵȥƻŻǮ˰æֻ̣ҪܴνǮ

еĶ࣬ռλ

𼱻԰űߣ̽ͷ¿

ǰһĻȴýֻڵ






42

ʯԭ߶ȵĺˮ ȫɣֻࡣ

֮վʮˣſ ڹ̶ҡ

ֻµˣ¶ãȻ ԼƺûüǮ˰æ̣ѲǸպҲȥˡ

ȻֿԼΪ㡣

ֻĿɨµˣ漴ס

ʮУһŮ Ӱϸ ʳ վ֮УֻһӰ ֻҲһ˳

ϳʶԼϴˡ

ôأ߰ĴС㣬վ֮Уźɫˮ£ˮ

ڿ۾µ۾գգУ ȷϡ

ûпǾְȻ

ְȻ˳ĳմȾ࣬ ѩ׵ֱϣ µϣ ȫ࣬ û˹̬Ǳ

ɾǱӣ ҲĹ˼һͷңҵıԱ߹Ӷ˻Ҫ档

С㣬ǲıھϵĶ

ְȻҵĶͣסͷȥ屣ϾٵĶļСܹȥ

Ϊ̫̫ܵһһǳ赹

վԱߵһæȥɻûüְȻȴһ㱧ԹûУԼɿڵķܡ

ùϼ񵽵ĶϸϸۿΪմ࣬壬ϲ˲

ǿȫòְȻֿ˷ܲѣҵˡ

ĵQһ£Щˤ

һĻվϵĽֻһ

﷭ңֿΪܶˤٿȲĲ鿴չ˷ܱQ

ֻʯŻϵָͷᣬ۵ˮڴת

ְȻڸʲôΪʲôҪЩԼˣ

ɵɵ

ְȻվУͷͣزϵΧȰȥţרעŲ

Ҫȫ·ϡ䱦һ㡣

һֱͷˣͻȻ㣬̧ͷʯŵķ

վϵĿԡ

һ˲䣬ŰƺͣЪһ룬š

ֻ룬ⱲӶһĻˡ

ְȻˣԼҲԲ

룬ԼΪԱ̬ƽ⣬ҲһǵһĻὫЩӵ˼ԶûԶ᲻˺

룬һֱúôϵΪʲôͻȻϣΪʲôƫо͵˺ԼҲ

᲻Ȫַ֪ʽТŮҪˡ

Σֻٴˡ

Ҳ᲻ˡ

ʯϵ˺ְȻ΢΢һ٣ӦƬ̣࣬һһǳŵķߡ

ֻ͵͵ȥ۽ۣһѹ·ӿЦһһԼ

ÿһֻͿһ֣ͷӿҵҪ޷Կء

ֱҲͲס첽ȥһѽ뻳

ҵˡ

ȻֹΪͻأס

ڽֻ彩ӲҶʱƻһжͬһ㣬ֻֻܸܵζֻ¶ȣнֻůĻ

ְȻ̧ͷȥ̧ͷһ˲䣬һ䣬֮ϡ

̡

ְȻסٴӽֻгֱֱôˡ

ֻٲȥ᣺ûУǷɳ۾ˡ

ְȻ촽ţΪҪ˵Щο˵Ļ˵㲻Ҫޣˣѿ͸˹һǴ۾͸ˡ

ֻһʱЦá

˵Щ˵Ļٴν뻳ţǱסĴڡ

ְȻԹñ͵͵ڰϵϲ䡣

Сʱĺܻỵա

ֻɿϣۿԾЩġ

ҵˡְȻȲѶݵǰ

ְȻģȴõüΪɾ

ֻùһοʼᣬۿҪ

ְȻȴˣ֪ܿ˵㣬ǿϴɾţһȥרҵ˰ϴ϶ϴøɸɾһҲûС

ֻȭģ̧ͷǰˡ

Բ𡣡ֻ˵

ְȻȻؿ

ֻ̫Ϊˡ

ϲҲҵϲϲ԰̫š

ְȻȻ壬ҲԼİֲԱֲʵ

˼̫࣬ηηβ

ãҲְȻɵèûܣڡ

ְȻŪһ࣬ͽ˰ﶨ˸Ƶ꣬˻ϴ·һʱͽȥϴˡ

ֻɳţ˳

ΪʱľƵֻ꣬Ǽϴ裬·ƵʱȻû͡

һ󴲷⻨̵װΣзĵƹ⣬еⷿ

Ӧ˵е񣬶ǡ

ãȻⷿԡ벻͸ġ

ĥɰʵصţ棬ֻܿһģӰ

ʱ򿴲壬ȿ롣

ԡˮֿʵӰеԳ

ֻɵĲĥɰţȻǼװģȻûû롭

뵽֮ǰһΣְȻϵԡСĵˣɫ԰

ǰʵ̫ȥЩҲĹ˼ɷˣȻҲͲܿˡ

ҧһͷĥɰſȥ

ʵӰƺĨԡ¶ǰλá

ֻһȣһջĿ⡣

̵գȸȷ硣

ùյң¶µ˼ȡ

һѣûʲôãܿƲסҪԡķ򿴡

ְȻ˵͵񱣬ºˣҪˡ

óֻ㿪Ƶҵˢţͼתע

ֻƺжˢĵһƵǡ

Ķ󹲴һңôòԷ

ֻæңæС

ͷԡ䣬ãˮְܴȻ

һ

ʽԡŴһСǡ

̽һʪСԴ

ֻҲֻ۵Сۡ

һëʽָӵ

֪꣬뵽ʲôֽһ䣺ëողСĵˣģҲˡ

ë϶࣬ˣȻΪ﷭ôá

ֻ鸴ӵͬʱָж

ֻٳûҲû˵ְȻίƲ죺ëˣ롭Ͳǣ֪㲻ϲԺ󲻻ˣë

ֻ񣬶ίһ֪ˣȻᣬȥá

¹ҵ˾Ƶﱸõë߹ȥݸ

ְȻʪС˳ץסëһ˻ȥӦϡ

ˣëˣûб˼

ϧˣֻеڴ˼

ͷЦһ

ʮӺְȻԡ⴩ñ¶ԸУʵʵӶû¶ͲҲˡ

վԡſڣͷţš

ֻʲô

ְȻ겻ѣϴɾһζˡ

ֻ߽ͣǰ

ְȻãȻ̧ͷͼֻؿλãᡣ

ְȻ彩סŶߵֻ©һġ

ζûаɣûŵ

ֻ΢΢𣬹ڶ˵

ְȻԸˣǻԼҲԣڹϣԼҲ˵






43

ûŵζ Ѿϴɾˣֻԡ¶ζˮҵζʺ㡣ֻѹ ˵˶ϡ

ô򵥿һ£ ԸоְȻ彩ӲǳԵǣְȻĶۿɼıˡ

ۺۺĶ䣬ɰ

ֻĿת䣬 һ ҧһҧ

ҧ˵ëǻᴫȾ ְȻͺܰҧˣԼƺҲҧ˵

ۺɫĶҧĵط

ֻ⽥ ǱΣգ˹ԡ

֪ô£еתٶٶٵģ

ͷһԣʧְȻϡ

ְȻһ סôˡ

̽ͷ̣ǶѾ ôˡ

ǶѾ仰ϢԸӡ

ְȻô֪Լ֮ǰзգ ûְȻ˵

ٶۻ뵽һֿܣ շʱ һɳϣð죬 ڼ䣬Լо顣

ֻһֱΪΣѵ

췢յʱְȻڣ

ְֻȻ۵ӿǱһ£ۡ

ԼߣûҪߣһֱ飬ҪʱĬĬġ

ֻѲΪЩжϾûкúñ˭һֱһˣõһȲ˭

ְȻĿУ𣿡

ֻҡҡͷû¡

ûʲôû£ðûʲôûôںˣַˡ

ְȻ֣˵Ļ֮¶ǹػ˸İ

ĺϲְȻˡðɣóϣİƺЩ

˷£ְȻתҪȥֻ绰˽ҽ

תץס

󴦴̵ĴУֶڷ̣˵պܾˣôˣΪʲôһֱһԣȻ˵û£ûճ

ְȻüҪˣɶϽֻ˵Ļںû˵ڡ

ְȻͷץס󣺡Ҹʲô

ֻϣһգգû˵Ҳûɿץ֡

ְȻҪȥֻҪ绰ҽ㿴

ֻҡͷô鷳Ұҩùͺá

ְȻن£鷳㣬Ҫĥĥ˵ҪҽǾͱҪҽұ죡

ֻЦԼͦϲ˵һӦȻǿġ

ְȻҽ˵绰ȵٻʱֻѾ˯ˡ

ְȻģָյ·

ָշŹȥͱץסˣֻЦˡ

ְȻѳ˭

ֻͻأ֡

ְȻ

ֻ֡

ְȻͫ΢ʶֱ

ˡ

أ

ûȫУҪ֡

ʲôֵֹĵҪô飬ҵǲܸġ

룬ְȻ˹ȥֻЦС

ˣҲˣҪˣҪˣϽ

ֻŽһ֣ΪʲôҪ

ְȻȻںǸ𡣡

ֻ԰ںĶֲںĶ

ְȻʶ˵ںľںģ˻ˣôô࣬ɡ

ֻĴָСĦֱԲ𡣡

Բʲôˣ֮ǰôҺܲǸˣ㱾ͲǸУǲԭģ

ҪΪ˵ǸˣҾͻԭ㣬ҿûٴ㣬ԺŹ··ˡ

СȰȰȵģ˵û꣬Ļͺá

òá

ڰˣˣѾˡ

յԵʣͷҪְȻ˵Ƥȴܿƣһһģ۾

˯һᣬ˯һᣬ֮˵

ֻе᲻˯

Ժ֮ʣֻܸоְȻһֱڣû뿪ʱʱͷʱʱ̽̽Ϣ

ְȻչ˾ôչ˵ģҲ֪ҩιԣҲë£ֻɵۣˡ

㹻ˡ

ֻúҸûʱôҸ㣬㵽һֱš

Сʱҽˣһ½ֻ״ðķգأҩϢָܻ

Թҩ󣬽ֻٴ˯

ʱһ۾Ϳڴſ˯ŵˡ

ְȻһû뿪һֱš

ýֻ뵽ԼϴηգҲְȻһţ˯ҪſԱߡ

ֻҵڴͷ۾ϣͷſ˯ŵˣ𵭵Ц⡣

ְȻһƷ˿գüźһ

ֻЦ֣ͷ𵽶

ûͷˣˣְȻüչһֻ˯СèԹԵģֿɿɰġ

ֻûס̧֣ͷɾĶҪˡ

ͷĶᣬǽ˳ˡ

ë΢ۡ

ɵ˫ۣ̫ѵӣ˺üŷӦ

һˣ˵ͬʱ̽Ķͷˣˡ

ֻЦ᣺ţҺˣˡ

ְȻֱӣߺһҵȻˣһԺҪˣĺܸ鷳

鷳֪֪Һ۵ģҲϲչˣ㲻Ҫһϲ۱˵ˡ

УĺܲͷոðѾڶηˣ

ӣ˼Ҵ·ҪҿûƤƵģͷ

ʼ˿ʼˣֿʼˣ첻ͣһֱ˵

ֻҲͰţʱʱͷ

Ȼ̬ȴְȻˣɨһڴϵˡ

ôҲ˵㼸䣬鷳ˣѹˣûϢ

ֻĿͣţûϢҡ

ְȻʾĲڣһʣˣӦϾ͵ˡ

䣬

ӦൽˡְȻȥš

ֻĿ档

ְȻâڱΪʲôһֱſҲ˵䣬Ѳɻˣ

СԼûȻ˼

աһְȻû˴ͷϡ

԰ɡ

ֻ˿࣬ҡͷû

ְȻÿü𣺡ôûѲɻûãУҽٹ

ֻסҪ绰ˣǡ

ְȻ¶⡣

ָָֻͷϵࣺûȡ



ֻ򴽣̬ԲȻӲͷƤ˵ιҡ

ְȻɴ۾

ֻߣðɣʵԼƺҲ̫Ṵˣװι࣬ΪôôΡ

˵ˣҲգֻװ

һι࣬ڷͳԲˣö

ְȻ˿ֿ࣬˿

İ֮С

ڽֻҪܲס׼ԼԵʱְȻϵ롣

Ҩһףݵֻߡ

ֻ̫ˣȴһ¡

ְȻŶһջ˴ٵݵߡ

ֻẬסӣ̧ӣ繡

ְȻһӵֶһ£Щûȡ

ֻڷĶһȦ¶ˣòĪе߳ܡ






44

ܸ߳ýֻһû ܾԼ¶εòУҪ

һֶԷԼҪʱ תˣһˡ

ְȻҿˣ ӵ΢΢ɫȻ졣

ֻȻȻ͵Ц

˻ǹֲõġ

Լû ò˵úܣ ôͺԵ̶ֳˡ

ûʲôĵĽֻͻȻı еûûˡ

ôˣִֻ

ְȻס䣬һҪѶӣ ˣ˳ֻ

ûҿĺܣԼȣҲιˡ

һţˮһ֣ϡ

ְȻ֪Ǻߣ ֮Ƿ߷תߣҲûߺԶ ͣɳλã ¡

ֻӣ ոеˣ ԺգȻװСèӦ

ֽ˲࣬ 룬غš

ûʲôθڣֱȽϹѵûھҪ¡

ҪĶְȻաܹ

һûڵ࣬üǿӲ׳֣ꡣ

ֻԲˡ

ְȻüͷˣҽˣڵòӪóԶܺõĿ죬ꡣ

˫ֲ񾯸档

ֻЦ⣬롣

ֻһһ׳ţְȻһһ׶š

ֱһףְȻŷ˫ֲ֣°΢̧ǻ鷳Ժͽ鷳ɡ

ܺãջһС鷳

ֻĿؿ

ְȻĲڣˣʲô

ֻЦһʱ䲻ˣҵûؼˡ

ְȻԭɵ״̬һ⻰

ֻûһʱæ𴲴Ьף˳һеҵĵβ

ȵֻʰ꣬ĳȫû˵

˲˵ˣЩϰߣͷȥ

ְȻվ룬һֲؿ

ֻ⣬ܿʶʲô

Сèں£½ֻ˵Ļؼң⡣

ֻﻹٰ£һؼҡ

һؼҡĸְ֣Ȼ⣬·𱻾޴ϲȡ

ְȻ仯رţΣһ۾ܿϲ֡

ǸദˣӴܸоر򵥣ر𴿴⡣

ϲֱȫϣͱڣĵľͿҪβˡ

Ȼβ͵ͬʱҲӲһ䣺˭ҪؼңҶѾˣҿûԭ㡣

ֻС𣬶

ߡ

ְȻˣæ׷ϣȵҡ

ֻҡͷһЦͣ½ŲȺˡ

УֻͷְȻһ֡

оᣬҪҪǣأ

ûȽֻ̫ãְȻͻȻӿŲǰ棬ɵոô㲻ңҲˡ

ֻЦ

⼸죬ֻһֱ̫ԸؼңΪûְȻڣرڴؼˣΪְȻߣһؼҡ

˶ѣѾϰְȻĴڣͺٽ

Ҳûٽ䣬ƺʱҲҪٽˡ

ϣʱܾһЩپһЩپһЩ

մ򿪼ţְȻͼվԱߵĽֻһȥˡ

һʱ俪ʼѲء

䣬ϴּ䡭

ֻ뿿űߣڡ

ϴּˣһ죬Թ

ֻôˣĲԾˡ

οûְȻĶҪǻûüʰҲ᲻ʰһжάԭ״

˵ӦûеĵطŶԡ

ְȻڵı飬ǲˣ൱⡣

ֻҲʣȻûͳסˡ

ܽϴּ䣬ܳ϶һë

ôһë˭ģ

ֻеëӦ»һëɵŴ㵱Ĩãûӣ͹ˡ

ְȻһ⣺˾ӵΪʲôҪĨûǮĨĪһëҲϲ

ֻҿֲǲ֪ʡʡëúõģ˶ϧĨá

ΪְȻ϶ˣϾⲻ˽ֻЩۿѵΪ

ǣȻ˵֪ˡ

ֻ졣

Ը䣬ΪֻϣƷԴӦƶѵԼ

һȦһһСݣְȻסڽƷʣͲǻëĨˡ

ְȻȥסҲ⣬ʻ¶Ŀί

ֻͻȻְ̫ȻӦԼˣӦԼȥӦӦ

ⷿӺСֻȻ˵

ϻְȻ֣ƴĵطûҼҲ󡣡

ֻͷһתסʲôо

ְȻһ漴죺û

ұǸӣҲû棬ֻգգۣüҪȻȥססҼ棬ʵ̫סĸоˡ

ְȻ۾Ըȥס

ֻЦ£ǿ϶رסҵĺôС㣬㷢ģòá

ְȻüˣҿɲȥסҪֲʵʵΡ

һ룬ܷȥˡ

ֻ˹ȥȻͿƤ˳̯ڵϣʰϽġ

ֻ

Ҳôżɡ

ְȻüëһһ㣬ðʱ͸Ͻᣬʰʱ͸ϽʰҪĥĥҲϲ

ȿȡ

ֻգҿûʲôʰ

ְȻɨһȦ䣬һƤ䣺Ҳûʲôʰģȫ˰ɡ

ֻСˣܾǿɲС

ְȻһؤһû᲻ӣˣߣҲָʰˡ

ֱóֻʼҡˣҪ¥24Сʱֵصıڽæᶫ

ֻùֻżģҲᷴڣ˵˺ȥסһȥס

ְȻ˭ںҲšԣҪסȥƤסô㲻סȥˣ

ֻúúãҵ⣬ƤҪסǲżҲǿԵġ

ְȻϲͷʶ֣Ҫ

ΪϲϿɲ䣺ҿûż

żˡֻϣþûŲ

żˣҪ࡭

ҪҪơѼ

תĸͻأ

ְȻĪôͻȻơѼȥˡ

ֻʼ磺ˡ

֮ǰźѹѹźְȻûԼơѼȻԪһơѼʧˣѳԡ

֮кúø̣صڶʧˣ϶ְȻϺóԵơѼ

ʳĻû򣬵ⲻȥСֻ˵Ҫ

֮ǰ˲ȥг𣿡

Ҳһ

㲻˵й𣿡

ֻ̾㲻ϲг̫̫֣ζ𡣡

ְȻĻҾҪȥг

г˶ֻ࣬Ϊɢǣ֣ǣ֡

ǣ֣

ֻһĪôͻȻҪȥгˣܿ죬ֻе׹

ǵãϴκְȻȥгְȻǣ֡

ǲȥгֻ˵

ְȻüһ룬ֱǣס

ְȻ㶵ͷŽһ֡

ֻս֣ǳЦӯӯڿԲȥг𡣡






45

ͻأǣϣ ģϲ

ְȻǲԾɶϽֻЦ⣬ 

ΪʲôҪǣҵ֣֣ Ҫǣҵ֣Ҳϲ

ֻЦ΢٣ѵ´ˣ

ҪȥгΪǣ֣ԭ ֻʵ벻ΪʲôҪȥг

ڽֻɻ֮ʣ оֱսһ֣ ָſס

ʮָۡ

ֻü Сè˵˵Ҳϲǣ֣ɿǲɿģⲻɿյúܽʮָۣ±ɿ

ֻЦɲЦ Ȼֵ÷Ƣˡ

ûȥгȥ˸ʳС

һ·ϣ ֶǣš

ֻһ顭

ֻҪǣ֣ ޸ûĴС㣬 Ǳ˹ɼ øİ ͹ԹԸš

ֻβͷȥԣҡͷԣŲ졣

ֺ

ֻƫͷ͵͵ЦǣֶѾô

ţƺȷʵܿģְȻģԼҲܿġ

ﳬУֻѡʳģְȻԱߡ

ơѼ𣿡ֻ

СְȻǣ֣¶

ֻãҿ򡣡

йһȦơѼҪĶЩŹԼһٵСײˡ

û̫࣬һپУʳ˵ʱҲֻӡ

ڼ䣬ְȻ䵱Сβͣಽţ˵ʱʱɿ֣ȵְ꣬ȻС־չҪǣš

ֻʱûӦûһʱǣҲ˵£ˡ

صʱ򲻵ֻ·

ֻüαŲᣬǸε·˵Ǹ

ȵֻǣ֣ͲҲˣɷǳո˵˲һ

ֻɣּҸְȻ24Сʱصıڣǵ˶ͼı죬ǵ·ᡣ

˳к󣬽ֻһĲˣһǣŶµСèֶÿա

·лְֻȻҪҪԡ

ְȻǣãʲô˳ۣȻ˵á

ϰ壬ӶǮһֻɿְȻ֣һӿ˿

ϰֻվӦһִ𣬿Գ

ϰ嵱һӣݹ

ֻҲûһ֭ˮࡢ𣬺ʡ

һ꣬ݵְȻߣҲ

ְȻڲûǣˣէȻݵߣеûӦ

ֻ̧̧ͷ

ְȻŴסӣСָ⡣

ⴥƬ̡

ֻȻջִ֣һָָ࣬ԲĴС

ʵû̫ഥУһ˲ѣüʲô

ܲסֻˣкؾ뵽ҧסԼָĻ棬˵롭

ôǲǺһܱ˵ġϰ

ֻ񣬻˻ͷ߰Ķ˦ߣͦģҳ򣬵һɲˣﶼŶ塭

ֻϰ彲ۣϰ弴ɿڴӦһʱְȻʼҡ

Ͻô鶼ҪƽϣҪĥĥ浢ʱ䡣

׼ɿڵϰջػ

ԭԶһµӣһ

ֻ

ˣһһɣҲͦ𣬲

´ҽ۵ʱ㲻Ҫ˵ֻ

Ҿ˵ְȻջ

ְȻϣֱֻǣ֡

֪ˣ´ν۵ʱҲ˵˵װģĽ۰죬ԭģУв

ֻһ

ʧܣǰְȻ͡

ôְȻۡ

ֻܲҡҡͷ

ҿǲ۶ѣΪҲ𡣡

Ϊ֤ᣬֱߵ·ߵˮǰָ˵

Ǯһ

Ŀһ

25һңֱװɣʽģΪʲôװ㣬Ҫôĥ䣬ĥĥģҲϲ

ʲô飬᲻⣬ּıʲôӱģ

ϰ۾Բ

ְȻģ㱾ͳֹ֣ҪټüŪ۵ĵ۾ˣѿ

ֻϽߡ

¡

߸ʲôҼҪ۳ɹˣ㵷ʲôҡ

ǻ۳ɹˣҿ밤ἴɹˡ

ְȻֻòĺ˽ۣΪʲôҪҡ

ֻסͷˮ꣬û׷

Ժ𽲼ˣǲȱǵǮ𡣡ֻ΢ЦԸҲְȻȥۡ

صңֻȥæְȻҲûţҵҵԱ߸š

ͲǸţ˵һ˵ͷƢ

ոûã𣬲ҪͻȻεˣ˵ˣҸ˵Ҫٷգҿɲչ㣬붼Ҫ룬鷳Ҫ鷳

ֻΧȹæŴˣ˳䣺ţ֪ˡ

ְȻΪڻûȫǿҲ԰㣬ǲǺȥôѣԣѾˣҲˡ

ֻæµĶͣסͷһĬ

ְȻæȷæﵹæҲǰæһ֡

ְȻ˵ɣҪʲô

ֻ˵ȥǰæˣ϶ô˵ֻܸǲһ΢һĻСײ˿ûһ¡

ʮָմˮĴС㣬ͷŬ⡰һ¡ʲô˼

ֻͣǰһҶӣõҶȥ

һСײˣʾ

ְȻ棬ͬһײˣѧŽֻ۵Ĳ£ϵĲȥ

ֻͷ߿ѧͦ죬ġ

ְȻõغһǵȻһܲ𡣡

ֻЦתóڳоѾкÿѼӣˮϴ

ǶڳΪʲôΧȹûС

һ

һҲҪƾʲôûС

Уֿʼˡ

ô죬¡

ֻΧȹݸúúã㴩

ְȻӹչ˿һʲôĻƣ̣ˣҲϲ

һƷζܲԺҪֳ

ҲҪҲ֪ǴΧȹʲôܾǾýֻˣҲô

ɣҪǲҲû취

ΧȹְȻŤӣϵ

ϵ˰ûϵϣʼ𣺡ʲôƣΧȹǲвΪʲôҪں棬ôϵ

Ұϵɡֻͷ£ϴϴ֣ˮ

˳һϵСײˣҲһӣʲôҲûɣҪΧȹΧȹϵϣˡ

ҪƵϵΧȹӣһ룬ͻأͣס

ֻǰӾһֱһڣ֮ϵΧȹʱ򣬵Ӿܰǰ汧ϵ

Ƶ棬򵥣

ֻڣƺˡ

ϵΧȹ顭

ֻСԴһתѧá

ҲƵȥˣǰ濿ֻ˵ϵϡ



ֱо˺ƺôһ֣ɿᲹһ䣺ϵˡ

ƺЧ

ְȻģβŻŶһ

ְȻ̧ͷֻӣСĳ߽㣬Ŀת

ְȻ۾ܺÿʱʢǳ

ǳ·˵һ¡

ڵ

ֻҿɲջ֮ǰ˵Ǿ仰

ְȻʲô

Ҫϲң仰ֻרע᣺ܼܲϲҡ






46

ܼܲϲҡ

ʻʳʱ ֻܲµĻش

ʻǣҪҲϲ㡱ֻߡʲôʱϲ㣬 ǲвһĻش

ְ֮ȻԸ ǲܺúûشģһŤһ˵

ֻȻᷴ׼

á

ְȻɫ棬 ܿ϶ ܼᶨĻشһ֡

ֻס

˵ã û𡣡ְȻ¶

ֻлعؿ ȻûбŤû˵Ȼ˵á

ζʲô

ġ

أְȻ˫ۣʣϲ𣿡

ֻŽߵˣڴ˵źϵķ۴վûеֿסջ

ͷ ӡһǡ

ѵˮ

ֻ˫˵ϲ㡣

ϲ ϲӲӣ ϲŤŤӣ ϲɵӡ

ϲް費ӡ

õģ ģȫϲ

ҪΪʲôϲ ûΪʲôǿͿġġ

ֻΪϲ̹⣬ҪһرʽĳϣҪǰ׼ҪܾãҪܶܶಽ衣

ʵʷʱôͻȻԤס

һ뻹ժСĳΪΧȹϵ϶Ƣһ룬ͱ˳

ƺһ㶼

ƺر

ⷢƽһ죬ճദһ˲䡣

ֻΪԼ˵ϲ۵͸ϲĹ⣬ĶʱһƬ

ⷭӿûаһֱһֱֲֹ

ոյִ̫٣ִٵûüܡ

ֻĿƣϡ

鲻Խͷ

εεΡ

ѹʾŽȥĲѾˣʳ֮Ʈɢ

ֻͷĶϡ

ͣƬ̣ɿ֣һתȥ鿴ѹĲˡ

æµţ͵͵Աˡ

ְȻվһԣͷСײˡ

Сһﻹܼͦˡ

ϸһ

۵ĲҶȫͰܳԵĻҶҶȫܳԵӵܳԵţȫŪˡ

ӣѷ֣ĵװġ

ֻҧЦ

ְȻͷ˵Ը񣬲һ䡰ЦʲôЦЦ

ʲôû˵߽һ˲ֿջء

ں

ָָֻĲˣҶӲܳԡ

ְȻˣŶһ

ֻͷôߡ

ְȻ˭ˣǲв

ֻЦˣԿԣˣڻָˡ

ָ֮󣬵ƺûлָе㡭Ρ

˻֮Ҳô

֪ûҲû̫

εİѷãεһԷ

ְȻ˲ô˵ˣֻǲ֪˵ʲô

֮һ֡

Ρ

ֻҪգһ⣺ơѼζôҵĽ̳̣ġ

һŵ

ְȻͷԣĵһ

ֻһʱҲ֪˵ʲôˣɴͲ˵ˣͷԼġ

ôôֵֹģѵְȻˣ˵Լոôһ£еŵˣ

ֻϰ¡

һٷԵĲɣְȻһţܿɳֻȥˡ

ƽʱƽʱ극ɲߣƨ棬ԻæȻֻﵹæ

ֻ˿ɳϵˣ̾ĬĬԼʰꡣ

ڳϴ룬ϴһ룬صˮͷͻأذѿӻˮ

ʵûףϴһ붼ϴȥˣ롭

˲ϵˮóֻ㿪

֮󣬶ԷΪʲôرΡ

˵ϲһ£㲻ʽһˣ

ȥ廨ţ˵˵ϲˣ׹ˣȷûȷϵĻǶԷǸŮڵء

Ů㣿

ֻͷȥɳֻˣҲֻ֪ʲôĸֻĻȥˡ

ְȻͷǡɺͽֻ߶ϡ

һ룬ɿջߡ

ְȻڵ״̬Īе͵͵ĸо

ֻЦˣŮأأǸӣɵࡣ

ֻҡҡͷֻϴ롣

ϺҲ²⣬ϴֱȥ

κЧʡ

ȵֻϴ룬ʰ󣬷ԭڿˣڲڡ

ȥϴּˡ

ֻɳ£ȥϴּ˳

һɨ輸ϷְȻֻ

ֻûͣ档

ֻĿ΢ԥƬֻ̣

˵ϲһ£㲻ʽһˣ

ֻһ㶡

ΪⲻְȻֻԼֻΪԼոҲ⣬Ŷһ

һʣԿԶֵ¼

˵ϲǲȷϵ˼

̸ô̸ģ

ͻȻ׹ʲô˼

˵ϲ᲻ͻȻϲˣ



ֻЩݣûסЦ

ԭոֻ۾Щ

˵ϲȻ͵Լϲˡ

֨

ϴּŴ򿪣ְȻ˳

һ۾ƼɳֻЦĽֻϸϸһֻ

㡭ô͵ְֻȻһ𾪡

ֻӣû͵ǲСĿˡ

û˵꣬ͱضϣСĿҲ͵

ֻˣɴãţҾͿˣôˡ

ְȻȻôֱ׳

ֻΪʲôֱ׳ҿŮѵֻ𡣡

ְȻҪˣӦ۾գ£˵ס

ŮŮѡְȻǿƲס

ֻ߹ȥֻݸҵŮѡ

ְȻûװĮګګŶһ

ֻôֻŶһֻѵʱɲ̬ȡ

ְȻһѶֻ죡

ֻþգ˸ơ

һαùֹ˭Ҳ˵ֻɳߣְȻɳұߡ

ҲǸ£ֻգҪȻһ𿴻ӣ

򿪵ӣеӵԱ߳ĻӦþͲôˡ

ʲôӣ㲻뿴ȥĿֲƬɣְȻ죺Ҳϲֶȥģˡ

䣬ְȻòԣ䣺˵ȥܶġ

ûһᣬñĲ׼ȷٴβ䣺ûöġ

ֻͷŴЦΪЦ΢΢

ְȻһ죬Ц߳ŭջصˡ

ֻЦ⣺֪ˣ㲻ϲףϲס

ְȻ죬ֹ˭ϲˣֻ˵Ķѡ

ֻװûĻŲ壬ְȻԱߣż

ͻȻôʲôȥ㣬ְܼȻˡ

ҾԱߡֻȫû뿪

ֳĬüζͻȻ˭˵ˣš

ֱֻͻȻת

ְȻţ

ֻ㣬ʲô

ʲôҲû롣

롣

ְȻ

ֻһ̹׵㲻֪ô̸ҺҲ֪ոǸǣϲϲ᲻ᷴУ벻ҪһΡ

ѵˮǣûüܡ

ֻһ֣ܸܵ˴˵ĺҿһ𡣡

ְȻûлش𣬵һֽŵץɳ






47

ɳϣ ţ۵׵ӳű˴ˡ

¶һҪտ

ֻ򴽣 ̽ģС ɬ΢΢ͷ۾

Ĵ

ûü̫࣬һ˲Żֿٷֿ

ߵͷ ҿԷ

Ƭ̣ ֻ̧ͷ

ͬʱ ְȻҲ̧ͷץɳһǵ֣ һ֣ɳץۺۡ

ڽǣ֪ʶܶ࣬ϾСС˵˲٣Ҳ˲٣ֻǻͨͨ

֪ʶ֪ʶʵһ¡

ˣ ȫǲ״̬

ֻֻᴥĴ ¾ еʣ ۲ת䣬 ֻֻôĴ

ǣ ԶԶ

ֻЩңٴγҪǵĸһЩ

Ķһ룬뵽ʲôͻأͣס

Ǹҡֻеݣվ

ְȻ̧ͷãȻͻȻվˡ

ȥˢ䣬ֻתȥϴּ䡣

һ·ܽϴּ䣬ţڼ䶼һͷȥְȻͻȻȥˢΪĺ񾭰

ֻԼԼ񾭣ǲˢ϶УϾճ극ԵĻơѼֲˣζ϶еء

һκǣвõС

Ӻһˮˢ࣬ûüˢϴּƿһǡ

ѭȥְȻ̽һСԴ

ֻ۵С۵Ķš

ôˣֻһˢһ־űӣ

ҲҪˢְȻ˵

һİ

ֻưǽһˢ

ְȻͷŽˢࡣ

Ȼ˾ʹǵķΧһϴּˢ

⻭桭ˢˢţֻЦˡ

ְȻĬƬ̣ûסҲЦˡ

Ϊ˽ǣһˢ⻭ôô

һˢһЦκߵķΧƺˡ

ûôˣЩ

µеĭֻЦ˵̸ǵʱҲ𣿡

ְȻ£Ӧðɡ

ҿﶼʱСףҲû̡

ǲȻأѲɻˢĻҲĽȥ֣໵ա

ֻˢһˣ

ְȻ˵ϻ

ֻ԰£û˵ϻȡ˰µĺڿ۾ַϴ̨ϣȥ

ʱ·ֹˣⰲ

һʼֻǴŴ̽ԵĴС̿촽ɬ⽻

ݼȫζˮζְ࣬ȻϲζְȻζ

ֻãǵζܾúܾá

ǺܾãһӣԺÿˢƶ뵽ְȻ뵽ǣ뵽ʱˮζ

ÿ춼ˢÿ춼һְȻ룬ƺرá

õĶܹ㷺ǣȻС

ǣгǸеӣ֮л;ͣһˢ˸ص㻷Ҳûôãϴ̨ǰ

ֱлҪΨȻĶΨ

һǹǶͷŶͷ̵Ĵ

϶ĺΡ

Һðûȫ᲻ᴫȾ㣿ֻ£Щǡ

Ϊ𣬶ͷոðʺܲһ鷳ְȻһ

ֻͷĶͷԺȡ鷳

ְȻ΢鷳ϲ

˵Ҳϲˣѵ˵һϲ

*

賿12㣬ֻɳϣȥҲ˯š

˯ţʱʱﻹŵӰһطŽ췢顣

ºְȻӣʱְȻԱߵӣСʱɬӡ

Ѱһ죬һ췢˺öö¡

ÿһĻǿԺĻطţĻζ

þ޷˯

ͬʱ˯ڷְȻҲضá

ڴϹȥʱʱֲԾᴥԼĴһЩ£һɵЦ

Դͷֵġء

ڴ˷ܵҹ

žһ

ˤȥˡ

ЧãֻԼӣ򷿼䷽

ְȻû˯

ѵԼһҲʧˣ

뵽һ㣬ֻз⣬ͬǡ

֨

ͻȻ򿪡

ֻæ£۾װ˯ˡ

۾´ӷ˽Ųŵĺᣬɽֻһ

Ųڻͣɳߣƺ

ձָᴥְȻָϵ׼񣬻е΢΢е΢΢ۡ

ָⴥղûгܾãְȻܿջ֣ӶǴһ¡

Ĵˮҵ㡣

һ£һʱ䣬ֱ˵ڶ£££¡

ľ𣬽ֻ͵Ц

ڲ֪˵ڼʱֻûװ˯ˣۡ

׼͵׵nεˣԡ

ҹ롣

ְȻ۾գգ£һңû˯ΪʲôҪװ˯ǲв

ֻһְȻʧȥģɳϣѹ˽ֻϡ

˯𣿡ֻ̧֣ḧա

Ҳû˯ţ˯ÿˣպˮѡְȻӲ㲻ϡ

ֻպ෴㲻Ӳֱ̹ϣһֱ˯ţʧһСʱ֪Ϊʲô˯𣿡

ְȻΪʲô

ֻ̫˷ˣ˯ţŮ˸оرʵһ˯ѣŮѾûˡ

ְȻãЦûϢС»˯ţûá

㲻Ҳû˯ţ˵ûϢء

˭˵˯ˣ˯ÿˣ

ֻ֧ӣһŤĴ

ְȻ΢㶣漴ǲܿصĴֿðϡ

ڵģҲϲְȻ˵

㿪ѽҲ᲻ѡ

̫СˣҲϲ

һֱСѽֲǵһס

֮ҾǲϲϲҲȥ˯

ֻ͵ЦҾɳͦģҪ˯𣿡

ְȻǿպҲаɡ

䣬Ȳѣڽֻ

ֻŻˣü𡣡

ְȻڣˣ죬Ҫ˵ˣҪ˯ˣһֱ˵ܳˡ

˷ŷŴ˯ɳϣӵߡ

峿ĵһƹսܰ

ֻۣͷȥſԼĿڴ˯

峿£ְȻƤϸ壬ëڶŨܣһ㣬

һһĶĻ

ֻʶһ֣ķǣҸ

̺ôıѹ

ûеȴ̫ãֻϧ̫硣

źһ۾Եɵ

źֻĶҪˡ

ˡֻ

šְȻġ

ֻͷʲô

ְȻֻһûô˯ѵӡ

ΰѵģر

ûסһĶͷ˯һᣬʱ仹磬






48

峿 լ

ҹ˾һȺˣʰҾһᣬ ַǷ

վˣžƺɫӴ£ 磬¸߹

˫ֲָŲ

ָӵ˲ǱˣְȻ

һͱ嵱ॵĶˣ ˿бſڣ ææһȺˡ

ǴĶȫ𡣡̲ס

ְȻͷ

бűߣ ţһľ𳤷 ǳɫ۴һë磬񣬹ŵˡ

ȥûպ죬ҺæְȻڰ֣ߡ

ЦЦǶСʮ ϲòˣ

֮ǰȥס죬 ˵ʲôϣ ô˾Ϳסˣ Ҳ𣿡

ˣ ָ˭Զ

Դʶˣ ͷĲżңò׻һˣ͵ᶫլĶҪˡ

ְȻƳһۣˡ

סҵĹԱûػƿ⻨ƿһ˴Ǯģҿû˵㣬ɲܰߡ

ְȻ߹ȥѻƿ˻㲻ҪôСƿÿһϲ

һհڰ֣ˣ߰ɡ

ûһᣬֿİֻˣǣⶫҲ߰

ְȻ̻ظһϲ

㣺ϲ͵ðߣôլȥ

ְȻɨһܣöߣʣһĶһһϲʱͲҪˡ

һһһ仰

ְȻһûʱתȥָӰᶫ

ܴߡ

һϲ



һ磬լһ룬ְȻ뿪ˡ

ԶȥְȻЦҡҡͷ

̸Ļͦ󣬼Ҷˣ±˲֪ϲŮѡ

ǵǰ죬ְȻͽֻìܣҲ֪ʲôìܣְȻһͷƢƢͻطˡ

ڱ͵͵ޡ

޵ۺӺ죬ǽһ

ĸۻˣǺǰο

û뵽û죬ìܵˣֺͺˣͺãȷ˹ϵˡ

С¾ڣһС췭ظ

ְȻ뿪ûãֺصլһɫװһ˿ţ壬С

һݾͷĲԾϾһѡ

ͣСðߵġ

ֺ䵭һûҪʵ˼ֱȥ鷿

̬ȣЩãȻһʱ׼ôģֺǸĥˡ

С˵ͽֻˣ֪𡣡ѡ

ֺȥ鷿ĽŲδͣ٣ƺһȤҲûУֻ֣֪ˡ

üŹϵ鷿ţвԸˡ

ֺСͺְȻ֮ʮ꣬ǾССе㵱Сһߡ

ѵϣҲһ𣬲棬ҪС

ôһ룬ãҪСˡ

ΪʲôְֺȻ磬ҪȴԼҪϸأ

ͬãôô

ŵֺСҪѧϰģҲƴȫһǰС

ʮأѾվҵǰλãȴǲֺ⡣

Ϊֻǰˣǵһ

̾˼ǰ衣

*

ְֻȻСסͷʰ

һͷͿһȺˣСĶҾߡ

ֻĿȺְȻϣߵߣôְôණ

ְȻͷǺö

ֻЦô󶯾Ҷ֪סãŪô¡ء

ʲô˼ְȻۡ

ǣҵ˼ǡ

Ҳʲô˼ƤҪס͵üסȥ

ֻΣúúãһֱסţסƤסţ϶ϲߡ

ְȻһոڸ

ֻ𣺡ʰⲻհкöණҪ

а̰ʰΪʲôҪԼʰɻ𡣡

ǣЩԼãȻʱҪõʱҲ

࣬鷳

ֻͷˣҵĴˣȥҪңʣµԼʰ

ְȻϲͷۿɼĿȻͿСβģʽ

ֻʰְȻں棬粽룬˳ָһ

ֻЦãϻϲߣ˵ֻںˡ

ްΪʲôҪӵְȻܲ⡣

۾ҸǸɫ۾ȥˣΪʲôܴڿ۾ˣӵ

˫Ьӣӵ

ӵ

ӵӵ

ֻͣ¶ͷ΢Ц

ְȻм飬죬СֹӾͲӣʲô˲ģС

˵䣬֣죬ܸоģеۡ

ֻ⵽Ķָϵױͼһ£ֱͳ˼ۡ

ֻץסֹ֣ӣֶӳˣôǣ𡣡

ְȻҪּӡ

Ҷֳֻǰϸϸ۲졣

оָһ㣬ǹ𣿡

֪

ְȻӣֻһɹȥʵ㣬ˣӶƤˡ

ְȻίС

Сʱ

ǹǶˣ𶳴ˣ˽ҽ󣬵óۣʱ䣬гʱڻ𣬵ֲůȻ׵ö

ֻǰְȻºףͽˮȻ֪ʱ˶ãƾʱֶˡ

ֻЩգôһֱû⵽

ҽ˶ְֻ࣬Ȼ֣ĵĸͿĨ

ְȻȲϣҲͿǶͿճģˣҲϲ

ְȻһΰ˻ȥһʱ䳶ֽͿϵĶࡣ

ֻҲԱ˵֪ǲ𡣡

ְȻָֽĶһ٣ãȻ

˼ǣ˻ָ󣬵ȵ˺ָ֮Ҳԭֵġֻǳ׶ĺһ£˳һŻˡ

ְȻ˿ֿ֣˿һ𾪡

˼ҵֻݣ

ڲ˸Ļͻᣡ

ŻҰɣ

ҽרҵʿ㿴ǲŻ㡣

ְȻæֵݵֻǰ죬죬Ϳҩ

ֻķӦЦ

ЦˣͿֲÿ˿ɲУȦӣֵúÿȻױӡְȻ

Ȧӣֻɻ

ȦְȻ˵

ֻһ漴Цļֱ

ЦʲôϽͿҩҵֺҪġѿڶģ˵꣬־òԣæ̧ͷȥֻ

Ϳھ͸ͿֻͿĨ

ְȻЩȻ䷺⣬ΪոǾѿڶġҵֺҪ

͵͵۲콭ֻı飬ֻδʶʲôְȻɿá

ɲýֻ֪Լ˺ܶصݡ

ҹһʱҪжˡְȻͻȻûͷû˵

ֻ죺ΪʲôҪж㲻Ǻϲ𣬻˵Ҫµף㲻ǵ׻Ӱ쵽˵ĻָɣģûӰ졣

ְȻС۾ת˵ˣҲ֪Щʲô






49

ˣ ͿòˡֻѶӺϣŵһߡ

Ϳ㣬ְȻ⡣

ֻЦͿôʲô Щ㹻ˡ

ְȻŶһȻջ֣ ǲĵ̯ʮָϸ۲ָ

˵ʳָָһС飬ԭϸ֣ȥ˼ӷ׸С

У ֲܻݣ Ϳһ㡣

ְȻ𶳴࣬ һ飬ǽһָϺ һһ㡣

ֻȥϴ˸֣ϵҩϴͿһжˡ

ҩȫְȻͿϡ

ֻ

ǵ֮ǰְȻڱû¶ˮãҲ÷¶ˮһһƿȫö١

ˣȥɣ Ϳ˳˷⣬ӦҲиá

סĸ䣿ֻʣ ѳ·ŵȥ

ִı ˵Ϊ㣬 еݣ Լҽֻûüιۡ

һ¥߶㣬 ɫҹǰ貣ǽݻͬʱƵ

ֻʵ̫ӦĻ̫ʱУ̫ߵŸУŲ

òش𣬽ֻٴʣסĸ䣬ҵðҵЩŷȥ

ְȻҲ֪ʲô⿴ˣ𻰣˳Ĭ

ֻû취ֻԼѡ䣬ƿһš

һϱߵĿͷȻǿͷռȽֻСһһ˲֪ٱ߸ͨ͸ǳ

仹Ҿס䷿ɡֻ˵

ְȻ߹̽һۣҡͷҪ䷿ס

ֻ

ֻûƽϣһ䣬˵ɡ

Ҳס

أ

ס

ֻ۽ǳ鴤£ôķţܻܲ˯ɳϰɡ

Ҳס

ⲻסǲס˵㡭ͻأסְȻ˼

ְȻߣסס

ֻüˣҲʲôˣֱʣķģ

ְȻһɨո䵭̬ȣ¥ҵķڶ¥ҵķɺÿˣҴȥ

ְȻ˸߲ңһһǰ·

ǰı·ˣֻϢЦһ

ڰ죬䲻סǸ䲻ס˵˵ȥȥԼ˯һ䡣

Сè˵ƣŤŤֻҡͷ

¥ߵķ䣬һţְȻϲã۷ۡ

ֻϲɫˣûôϲɫˣְȻҲǰϲɫ᳹¸߶ȡ

òÿҵķ䡣ְȻü

ÿÿرÿֻ˳

ְȻֹͣNɪһգգˣڵȴʲô

Եӣֻﲻ˼ֻ̫ˡ

ôÿķ䣬ֻЦ⣬Ҷеסˡ

ɱ룬ְȻҵķɲ˭סģ㲻䡣

ֻһͦܵôߣ˸̨ײ£Ҫڶ̨ס

ааɣٸ̨װɣô죬ֻܹš

ֻĺסķ䣬̫ÿķ䣬ĲסĲ𡣡

ְȻǹȴҪⲻֵǮаɣΪ㣬ʱסһ䣬ҿɵúǰ˵ãֻʱ

ֻ߹ȥһԴNɪģ˵궼˵ˣײɡ

˭ˣ

úúã㲻ɣ˵ˡ

˵תʰȥհҪʰĵط̫࣬еæ

ְȻںߴߴĲУֻֻһܻӦԼһ˶һֱ˵ȥ

ĳֻѾϰˣ˵Ļе㲻Ӧ

ֻڷʰְȻʹڷֻڿʰְȻʹڿֻȥϴּ䣬Ҳš

ãֻûдϲֻһˢë

ôˢëˣУӵ

ҵˢëջû죬úõĻãӵʲô

С

źˢëֻɨһϴּ䣬ռܴ󣬸ʪ롣

СƳݵϴּҪ̫࣬Ӧú̫ݣϾһ㼶Ķ

ҲίְȻˣԼôСס˺ܳһʱ䡣

Ҳ֪޵СèôǸƳסġ

ְȻҷ㶡

ֻҡҡͷת˻⣬ָһԡףԡ׻ͦˡ

ְȻԡףֻֿ뵽棬ۿɼĺˡ

ֵܿ۾һУ̬

ֻһ¡

ҿɲһԡϴ裬Ρ

ǣʲôʱ˵Ҫһϴˣ

ְȻԹԾ棺ı̬˼

תҪߡ

ֻס棬סͷ˵˭̬أ

ְȻ̧ͷ㡣

ֻЦ˵ûǸ˼ҾУôˣŮһϴ裬ͱ̬ˣ

˵䣬ְȻô˵ˣողͦNɪͦ˵𡣡

ְȻţͷһ䣺ˢ

ֻӦĿƣķ۴֮ϡ

Ҫˢʵ˵

ֻժ۾ϴ̨ϣס°ͣͷ

һʼɬֻȻ˲٣κ鶼ɣҲ⡣

ཻڣνϴּ䣬ƺط

ˮζ֮ǰճӣ嵭ζܺóԣóԵĽֻˡ

ְȻ˼򣬺ûѧǵʱ

ò׽ƿ󣬴ڵĺûȻֻ촽ٴѹ



ְȻΪѣܵ۵׷Ứ

ִ

˵ӸԺܹ֣ܻʱʱðڣְֻȻ۵ģ۵ɫ

ҲְȻո˵ˣԼǸ̬Ҳһı̬ΪԼر۸

뿴޵ӣ뿴ӣ뿴ӡ

һγɹƿȡʵĿһְȻŻҵĺ

󣬵Žֻ

ֻ֪ʣôˣ

ְȻҺˣﻹһֱ

һֱʲôֻƣô˵ˡ

ְȻģҲϲ

ָֻĦԣҾǹ⣬´λ

ְȻѴƣϲ㣬һ

ûһᣬ˵ϲ㣬һ

ֻǻõЦˡ

Ц߻Ӧϲ㣬Сè

ְȻ̧ͷСè

ֻ㲻ҽһ

ҪҾͽ㽭һ

ҲҪҪСè

ְȻüһţüҲСèÿɰ

Эϣҽʲô

ְȻóôߣʲôͽʲô𡣡

ɣ˵˵

ְȻҧҧԥ˺ü룬˵š

ֻסЩЦ⣺ϣҽ

ְȻ߳ŭˣˡ

˵žҪӻѳֻæߡ

ֻߣ繣š






50

ϴ裬 ͷطһȥƼڴͷְȻ

ŷɫ˯£ɢڼͷ Ǿµޣò̫ˡ

ֻգ 㶻һ˲ѿڶǣҪ˯ˣ㻹ױʲô

ְȻⰼӽıһ

ûױְȻϡ

ʲôûױ㵱ɵ ǲױ ֲȫֻЦ

ְȻҧгһһ٣ҡûױ

ֻ̾ ɨһȦ䣬ڴߵױ̨ǰ

߹ȥ ƿƿ޹﷭ҡ

ʲôְȻƿӣЬ߹

жױˮжױֻڻӦ

ְȻ̽ͷĶһ

ֻһƿҵˡ

ְȻˣ˵ûױˡ

˵ֱֻ꣬Ӱץ˹жױ˯ױ ҪҪˣС㱬һ

Ϲ ױ̨ǰ£ ȡжױ޵жױˮ

ϵ㡣ֻ

ְȻ죬 ⣬ ͷ

ֻὫжױްϣ жױ

ְȻֹʲôĻˡ

ֻжױͬʱԶ˵Ļĳ˵

㻯ױܺÿÿ⻯ױҿҲǰõӣŮѣǰֻҪͺá

ְȻüϲô˵ġ

ֻüģЩ߰Ķ

ְȻ㲻Ҷѧĺö

ֻ

ѧĺöֻѧЩֵֹ⣬Ҳ֪ÿֻоЩʲô

һֻæֻסһ飬

ڸ˵оѧʶֻԴɣܾǸʲô¡

ˣжˣȥϴɡֻ

峺͸Ƥë׶ױڸԭ鶯Ρ

ˣֻҲٻϲãΪְ֪Ȼϲױϲףϲֻˮϲݵķɫһ

ȻֻϲױϲײϲֻǣҲϲɫְȻϲҲԸӴЩϲĶ

պܺÿԺҪһױҲҪҹжױ

˵

ҪȥѧЩ߰Ķ̸˵£˵ĸʲôҵľУദҪ

Ŷ

ȥû

ְȻ˵

ֻΣûôȥȥѧ

Ǹרɾˡָָֻֻ

ְȻһ£󼤶㣬ô֪͵ֻ

ֻ˭͵ˣÿκֲңƳһ۾ƼˣУערң벻֪ںʲôѡ

ְȻĹģƱ磬͵

úúã͵Ժѧʲô·ˣѧûᵹҲ˵ÿζѧɸĲ񡣡

죬Ҳ͵˵

ְȻ䡣

ֻû׷Ƿˣ׼˯£šһ߿

ֻü΢಻٣պһӾͻˡ

ʱ䣬Ļͨһӵ֮両ʱͻˡ

˯ˣȻ˯ˣô˯

ֳֻͷĴλãˣҹģ㲻Ҷˣ˯

ְȻ䣬Ȼ󿪿һֻ

ֻס°Ͳ˵صˡ

ְȻŶһ

žડһذ£ԭķ

׵ĺҹʺ˯ߡ

ڰֻϰˣ֮ǰСݣ¥ǳɶѵС̯տ̯ÿ쳳£ʱҹͣ

ֻѾϰǷݳָУէһûЩӦãиϤˣ嵭˲ӦС

ֻûһ˯ÿκְȻ˯һ𣬶úܰġ

˯𣿡ְȻͻȻ

ֻһӦ˯𣿡

ְȻе㡣

ʵֻոѾ˯ˣ۾˯⣺Ļ졣

ְȻ·棺ʲô֪ʲô

ֻЦˣ㻰һв֪ʲôʱ𡣡

˭ˣǲвһҷ˲˵˵Щ˲ϲĻұɡ

ˣˣҪ˯ˡ



˵Ż˻νֻͼ˻εһ˯Ҳޣ˯˾ͺһ졣

˵֪ʲôˣʼߴߴڼҪֻػһ˾һֱ˵

ֻţʱʱһʾԼ

һʲô޶˳ˡ

ֻһĬһʱ䲻֪ôش

ְȻŽ׳һӵУǲֻˣССӵ롣

ҪǣԼ̹˵򷿣ᱻְȻΪҪЩΪְȻȷʵ𣬶ҺɾʵġС롱

Ƚֻôش⣬ְȻشˡ

֪ʲôְȻ˺ЩͷϣţǸٶԲԡ

ֻе£ΪʲôҵǸ١

ֻ͸٣ȫһ𣬽ֻôû١

㻹ϣҶ֪żǸٵģ޺ʵһӻˮˣѡżƷζһ㡣ְȻʾ⡣

һӻˮ㶼ûӴֻΡ

ְȻӣͷ㻹ţҿ˺׼ģ۽֪֪

ֻ£𼤶

ֽա

š

ţֻţΪʲôҪһֽһˡ

˵죬˵һӻˮ˵ǻĿʵǲֽ

ֻֻǰżⶼԴ׵𣿡

ְȻ˭Դˣ㲻Ҫ˵вĻ

Ͱѱֽˣֻӣ˰ɣ

˭ںıֽ˭һ㶼ں𣬲ҪΪǣ飬

ְȻһһתǵûҵƬ

ֻùЦãġ

ԣ㵽ϲϲ٣ϲ٣ΪʲôҪյżǸ˸ٵĺãĳǺڵģϲʲô

Ҳϲ٣ҶǶʵһ֪ҰżΪ

ҹְȻգ۾ŽֻǲȤĹ

ֻû׷ǵİãյż񣬴ΪСʱһЩ

̻ʱָŵﵯٵСŮ˵ҼֻֻҲ͵ǵٵŮһÿء

Ůðװ׾޺Сֻͨͨ

ܲס̿Ůôô˳ۣܾԼŮÿġ

̺ϲСŮ٣Сֻһڵӻǰ

̲ˣֻ޴˵Ψһ˵˼ϵ˼ķʽѵʱڵﵯٵյżҲ˵˼һַʽ

ϲ٣Ҳ׷ǣֻ̫ˡ

𣿡ְȻʡ

ֻûش𣬵ְȻĵ䡣

ѹְȻʡ

ֻҡͷûС

ְȻС

ֻοðɣô㣬Ҫο𡣡

ְȻСβ

ڽֻΪôοʱΪҪ˵ĵĻʱ˰죬һ䣺ҪѹˣҲϲ

߿ˣĻᰲοˡ

õİοοҪ壬õİοһġ

ѵá

ְȻĺܴ⣬ϣֻһֱ֪һ㣬Ҳθжһ㡣

ֻĴҲѹˡ

һеˣͻȻӵ貵˸еʵˣһһΡ

ΪְȻĳ֣ٹµһ˻ϡ

ֻеҸİͬʱֺֻ̿¡

ְȻͻȻʧٴΰһ˵硣

ʼѾְȻ˾ͷֵ׼˾Բ̰ĵ׼

ǵ͹˵̰ġ

̰ˡ

ϣְȻԶ뿪Զһ𣬾໥飬ߡ






51

ôҪȥְ Ͳܴǵ𣬷ˣҲȥȣ һȾ͵Сʱģ ֪֪

ְȻ˫ֲš

ֻ֣ǣţ㲻õѽڼҴžͺã Լȥ棬 Ҽְͻˡ

ְȻ죬 ίҪ

Сèһ̶ֿ ²ϲڱȴȴҲÿš

ֻ̨˽Ӵ˿ͣʱῴһڴǰϢְȻ

ʱʱ̯ƣףʱʱֻֿϵˮƬʱʱſϣһԹؿ̨æµĽֻ

Ͳдˡ

ֻЩ ְȻôȵģֻ֮ǰûʲôо ڣ ͻȻеĲ̡

ҷʣ ݹĺҪ ĺбҪ𣬷ǵְ ǵְȻһȾСʱ

ʱн20˵ϸҲ˵ϵͣСʱ׬100ڽֻԣһʿɹ۵ĸҵ롣

Լһ˵ʱݹԸʱ仨׬ǮϣЩǮ׬Ҳ˲ƣ档

ڲһˣŮˡ

ŮһߣһСʱȫûʱ

˿ְ̣Ȼſĵؿ壬һӡ

ֻ̾鸴ӣ˵ǿӰ֣ԼᣬԼȴŮѸְĵطȵҹ

ͷӿΣŨҡ

ְȻǣɵû񣺡ʲôʱ°࣬ˣҲϲ

ֻһСʱˡ

ְȻˣһСʱþúþá

ֻû𻰣ŴͷŵԷ

֪˶ãᶨһ֣ʲô

11㣬ְȻ۾ͷˣΪ°ʱˣˡ

ͷ̨ķС˽ֻĹֻ֪١

ְȻüߵ̨ǰʣһأ

СֻֻոպϰһȥˣʲôҪϰ˵˵¹ƾͻˡ

ְȻŶһ

ĵ˴Ϣſϣȴ

ǵȴ˻ؼҵСèȫȤֻŽֻ

ںϰʲôôôûְȻͷƵƵʱ䡣

ʵǰҲӶѡ

ӭ١

ƿеĻӭ

ֻˣźڿ۾ɫĹס

ְȻ䡱һվ𣬷ɿܹȥˣ°ˡ

ֻż˰

ְȻۣϻ

Ժõˡ



ֻǳǳһЦͷҸպϰ˵˴ְ첻ùˣԺ󶼲Ҫôˡ

ְȻΪʲô

ֻʼ磺ûΪʲôǡ

û˵ְ꣬ȻֱӾըëˣǿϰ۸ˣҿ㣬ôľĹʲôȥܵģ˲Ƶģ

һһէӣѽֻһ

ɵǣϰŽˡ

ŽϰĿԣֻεÿҪҸضȥˡ

ȻûʱΣΪְȻۿҪȥ˸ɼˡ

ֻϽסǲǣԼְǱ

ְȻһͻȻƻ

ֻǸεĺϰǸϰڰ֣ûƽϡ

ְȻˣΪʲôǸǸôˣϰ屾ҲǸѹ֣ûԩ⹤ôãɶ㡭

ϰס

ֻͣ㡣

ȻѾ壬ϰһǮϰͦãְ㲻õͣҲûܹ

˵Ҫְϰͽ幤ʣûŻѵ˼ϰ̶ʵѾܺˡ

ְȻ˵ϰѣɡ

ȫǴСûнӴײĹְȻܲĴʵѾǼˡ

˼ϰ壬˵ȥʱлչˡֻϵǸ

ϰ忴˿ֺޱȵְȻһûڰ֣ˡ

ְȻһܿ뵽ʲôץסֱֻۣ˷ܵ

ְˣǲԺ󶼲ҪˣԺͶСʱʱ䣬ңԲԣ

ֻῴ˵ǣûü˵ְּȻСһ壬߷ߵ

˵ʲôҪ㴭ҪϢʲôģвĻҲϲ㲻˵

ֻȻ֮ǰȷʵ˵Ļ

ʱһĽ֣ϻ˼Ӱ֣ŵȿϵĽֻ˵ϢҪ

û뵽ְȻͦǳڶ仰

ְȻըëУֻ˳˳ëϢҲҪϲһ𡣡

ְȻģĹɣģ

ֻϿҵͷ档

ְȻ¿ģĵͬʱˣһ֪ճˣְˣճңûϢҲϲ

ֻӦúúãϲҵ㣬ٵһòãȥʰʰ

ְȻ㣬Ҫĥĥģҿûĵ㡣

ûĵأСʱСʱĵȡ

ˣǰͲˣԺˣ氮ֵСèܰһߣġ

ְˣôôͻȻǷʲô𡣡Сһ졣

ûʲôǵöЩʱ䡭ЩʱŮѡ

󼸸֣û˼˵

СְȻֻֿüŶһ

ֻӡ

ʲôʰҲˣˣԺлԼ۾ֻۡ϶ӻ֣Ǹˡ

˵ԺлپۣûݼְǣԺ᲻ټʵ治˵пһμ

СҲͬӻ֡

ֻǣվſְȻ߰ɡ

ְȻԹǣһߡ

󣬴СλҪҸףþá

ֻͷЦЦлл㼪ˡ

ְȻֻֿСѧֻһ˵ллŤ˵ɴû˵лл

Ť죬ˣ⻰Żͦ˳˵

СЦഺ⣬˸׼񣺡лȻ䡣

ѸְȻͽֻ뿪

ȥģְȻʡ

ؼҰȥġֻеĪϾⶼʮһˡ

ְȻü

ֻ飬֪ǲؼңȥĵط

ֻǳκСèˣҲ̫ؼңҲ֪ȥʲôط棬н𡣡

ְȻ𣺡ǰ̯֣Ҿôһ˼ȥĻǿ㡣

ֻȻԭȥ档

֮ǰдְȻȥһΣǴûãְȻͱӻؼˡ

ΪǴηֱͲнΪİˣû뵽תתûз룬ߵһ

飬ǳ֮⡣

֮⣬ֻϲ

ãллСȥ̯棬ֻȡԼΧƵϣ䣬ðˡ

ְȻһҿɲ㣬ð

ƺֻĻɫΧȴǵͷᣬϴ·ζ

Χнֻζϲ

ΧϻŽֻů£ϲ






52

ְȻֳΧβ棬 ɵС

ֻЦǣֲ֣̯Զû ȥ

պ粻ʱ棬ֻӣ ְȻů󽫰Χ

˱ůΧְȻ˵ллͬʱ䣺

Χ˵ģѿ ֪ĻΪڲΧ˸Ĩ һ㶼һװ磬 ˣȥҸˣ µĸ㡭

ȥֲ̯еʮְȻûͣ

Ȼ˵ְ̯֣ȻҲûͣ

ܿǿǿȥ֮ǰǸ飬ְȻָŵ̯ϵķܣһ Ҫ򡣡

ֻͷ תͷϰ壺ܶǮ

ϰ壺300顣

ֻּۻһ ղ࿳룬 188¡

Ǯ ܵݸְȻ

ְȻܣûлܵĿģ һɿˡ

ֻʲô飬ֲϲˣ

ְȻۣôôˬˣС򳬹һٿĶһ۵Ǯôôˣ˲ϰߵġ

ֻסβŵǰѣŮѣϵһˣ󷽳̶ȿ϶Ҳһѽ

ҲţְȻ۾תһȦһָǸҲǮɡ

ֻοǮˡ

ظΣְȻˡ

ŮȷʵһЩٿѵԸǮˣü

ֻ˸ĶʱְȻָһҪ

ˡֻܾҪòˡ

ôˣողŮѿ𣡡

òˣֲæãУҪҪոָĶǮƲ𡣡

ְȻ֣ΪŮѶ˲أ᲻øϲĻǮŮѡ

ֻЦãҿǹңŲһͷոȫˡ

ʲôְȻոջֿտգһãȫȥڻ

͸ҵģò״һΣ˻˼ҵˣ˵Ķûջȥ

ɶѵĶְȻûöãΪںְܿˡ

ְȻغͱ˵Ͻųȥʡ˻ҲûǮС۵ûϢҲϲ

ֻ

ְȻĵرŽֻ첲ѹû˼ˣȥĵط

ֻؼ𡣡

ôܵŻؼҡ

úúã䡣

ҹĲ˯ǵô䣬ֻ⣬

ˣ˵֮ǰѩ𡣡ֻ̧ͷͷҹ˵

ϲѩְȻʡ

ֻջؿҹյߣͷͦϲѩģϲ𡣡

ְȻʣ֪ˡ

ֻһʼֵ֪ĺ塣

ֱڶһ磬ְȻҡѶõĻƱϢǰʱź֪׹

ѩǣҿԤˣǱ߽ǴѩϵĻƱȻϲʱˡ

ְȻ²²ĸֻѡ··

Сʱ·ɻѩǡ

ѩװعѩأĿȫǰɫ

ֻǰµġ

ôͻȻͿԽ˴ͼѩǣһֻڵͼĳУûûĳС

òÿְȻһѩݵֻǰϲѩ

ֻһѩþû

ϲѩȴѩˣ˻ΪԼڵһϲѩڶʹԼѩĳС

ϲѩʹѩ𡣡ֻЩơ

ʲôʲô飬ֲʲô£ôжˣǸְȻ¶

ֻĿڹ̣סҾͽˡ

ְȻҪ飬Ҳϲ

ֻ°ʹë׵ñϣĲ˲䣬͡

ĸоİְȻܶ¡

ʱʱʱ̿ߣʱ˺䲻﷭ҡ

ڣΪԼһ֮ʱСʱԽͼֻΪһѩ

εºܣƶƽԼȻһˡ

ְȻһֱңѩ𡣡

ֻȻÿ׼ѩ

ǣ֣źͬ޷ͬķɫëñӣԼףڴѩ

һȥŶ˽ȥ֨֨Ĳѩ

ںѩ·ܼѣҲΪƫϷĽֻѩûôôѩûŲںѩĸо

ǲϸɳ档

ֻǳЦ߸ŵˣǳЦֿǣü䡣

ѩǺ䣬ȴδйů

̫ͣܲˣְȻ֮ǰⶨ˷ѩľƵꡣ

ش¥㣬һѩǷ⣬ʤա

Ƶֻ꣬ˢסһϵļ۸񰺹ޱȣ󵽽ֻѵ

ְȻ˺ܶ࣬ܶӴĶľƵꡣ

ƺرְȻʲô

ֻ˻Դܼ룬ֿʼϹԱԱ˸顣

ʲôְȻʡ

סһöǮֻ̹Ȼ

ǮǮǮӶǮǲвaɣҿûôѡ

ôˣⲻ̹׺˵ͲССԱһ

Ա㲻ǸƤôԱһװ𣿲Ҫװˣ

ֻһϲԼﵽǸʲô

˵䣬ְȻͷͻȻһתûзҽʲôͬĵط

ֻ¿һۣ˳ױݣοˣû̫

ְȻ˰죬ûȵ𸴣סİ̯ǰ

ֻĿϣ֮ǰĶѾˣѾָϸ𪡣

ԡ

ͿŻ׵ˣ죬ָϸɸɾ޼Բһָ׶û

ôжˣֻɻ

ְȻ˵

ֻѣְȻ뻻һףỻʲôȻҪԼָۣԼ

ɾеΪˣֻһϲͨû

װⶫ֮ǰǸͦÿͬ͵ҲСֻĿİͰͣͼ䡣

ȻʧˣΪְȻһĿˡ

ֻӣǲȻ˵ʲôֲףҪ֮ȥѧѧˡ

ְȻǰƽĪеǿ

ֻԾˣ˵·ˣΪǴ

׵ģְȻͻȻ֣һѣƵڴ

Ѹײڶ֮ƣһѹڽֻ

ҾýպܲʺǿơְȻѹ·ˡ

ֻϵˣ޴ĳĬС

ֻû˵ɾǸרңҪٸѧˡ

ְȻ죡

㻹

δ˵ְ꣬ȻסĴַʽ졣

ǵֻأһλõת

ֻͷѹסְȻ˫֣ɫް






53

ոջռλ һգ۵Ĺ˲䷴תֱͷ ޷

ЩӦ˺Ƭ̡

һһ£ ְȻλ·

Ͻֻڿ۾ԽԽɫΣԣԡ

ĽֻЩİ

ңͬҡ

ۿŽֻһժ۾ һߣ ְȻµʿˮ

ˣֻա

˭ˡְȻ۾ ·硣

Ҫͼ½ѹ£ һλ

ʵǣ˰죬ѹá

ֻͷҵˣĴഥְȻ˲䰲

ֻûᣬǵüС

ְȻûѧǵʱ һֻĻᣬͻΪϢܡ

β죬 ۵׷Ứ

ģ ̲סϧ ̲סҪݻ١

شŴѩ ׷ѩƮɢڿУʱʱڴϣ ϸ΢ġž

⺮Хȴڡ

ȵֻЩʴӡ

ӳ۵׵ְȻǺỨۣһ¾ͷ۵ĲҰ뿪죬ֵķ⡣

ǰԼʲôֻܾҪԼ룬ȫȻƿӵ

ջûܾܾ

ֻѹڴ֣սսɿɿս

ͷһǿѹӿ

˯ɡ

ֻãſ˯һȥ

ְȻ˴סΣͷ˯һ࣬ŵˡ

İ˼롣

ְȻӣ˯ɣ˯

˯ʱ

תְȻ

ֻû

ְȻָ˴ĺ󱳣ת

ֻ̾ϢһЭתţԡ

ʱ䲻ˣ˯ɡָֻ۾ϡ

ëɨĴġ

˯ְȻ֡

˯ˡ

˯

˯

˯

ɵľ˯Ͳ˯ִ

ֻͷŶͷ˯ʲôǿư𣿡

ְȻ۾Ҿÿԡ

ֻ᲻ײһͷͷ

ΪʲôԡְȻӰ

ֻһʱ䣬֪ôش

ְȻȴԲѵֿԺŮ̸ûŮӷܹϵʲôţˣͼ

Ͼոն̶ֳˣ;ֹ̫ͣ˼ˡ

ֻѵģ˵Ǹרҽģ

ְȻǴ֪ģҶұ㶮öˣǸ׳ա

˵˵ˡ

Ҳǰ׳գҲ㾫ʳɫҲҺܺɫģ˼һ㶼ɾֻ˵

ոա

̫ˡ

ְȻü̫죬Ҳÿ졣

ֻҪҪһŶ졣

ְȻָ죬һˣиһܼˡ

һգһܡ

Ǽ£̫ˣֻܼ֡

ûãڡ

ְȻİ̻ѤãҲݣ˲š

ֻҪݸ飬һ㣬һ㡣

ְȻϲԼҪʳһ棬Ҳϣһ㡣

ҪְȻǣġ

ȵ׵һ졣

ĺѽ

ֻסȦڻǾ͵ȵҾ׵һ졣

ְȻʲôҪҲϲ

ˣǸרɾ

ϻôô࣬˯ˡ

ոջ˵ʲô˯ˣһ˵Ҫɾרң˯ˡ

˵ʲôɾ

ֻЦνרңĺܲס

֮ǰһְֱȻΪʲô˵Ҫжףڲź֪ԭǱ˽̡ˡ

*

ڶա

ѩѾͣˣְֻȻ˸磬ܵѩѩˡ

Ȼ˶̫ᣬѳһ

ְȻˣѩ˺ͽһһ󣬶ǳ˹֣һ㶼棬ֺ䡣

ֻ֣˴ֳֺ꣬ʣЩû

ְȻü䡣

ž

ֻһСѩְȻһ

ְȻһ٣

ֻѩ첻ôѩ̡

ְȻ۾һУ˵Ҳԡ

˵һѩѹʵѹʵѹʵϱ׼ۡ

ֻˣѩ̲ô档

ְȻаЦһոմˣҵûɲҪ治𡣡

ž

ѩ˽ֻԴϡ

ֻ

ͷۣѩòǱ

ͲѪҪְȻѩ̡

ӦΨĻ棬ְȻǿʤԸ񣬴ѩ

һ²ְȻڵϣŵڶѩ

ֻǳ鴤У뻹

ֻɱְȻˣһѩٳͣ˫־

ְȻŵñ۾

ɵ˰ΣҲûȵѩ䵽

ۣͿֻȻϵѩߵǰһıӡ

Ϊ㰡ҿ᲻ԼŮѡ

ְȻŽֻͷҳһ죬۵׻顣

ǸǲܵǸģߺ˵ҪСһС¾ͲҪƽˡ

ֻҡͷЦЦ

ѩ˶ѹˣȻܳΪ̫󻹱ְȻһŸߵˡ

ѩҲˣȻְȻûûأ˶ͷˡ

̲̫ѩĶѩˡѩ̣رˡ

¿һѩѩտա

ֻͷҲͷĿӡ

ְȻЦˣֻҲЦˡ

Цĺ͸ɵƵġְȻ

Цɵɵֻ֪˵ĻֻЦĸˡ

ֻʣ𣿡

ְȻá

ɻ᣿

㡣

ܾף°á

ֻ룬ʱܶһöã̫಻ȷԣ㶨Ҹһ˲öá

δжٲȷԣһֱǵô˿̡

˿̵Ҹ˿̵İ

ҲҪЩãЩùʧ𣡡

ԭѩأͻȻӵ

ֻӣԴͷ

ԶĹսǣһһ٣Ůһŭؿ̡

ִ䣬ŮһƵ̣֪֪ЩҺܶˣҵѶǴƵסˣͷ

û˻ϡ͹ЩزҺΣҺûӣϣ㲻̣

ŭй꣬Ҳܵڵϵ̣ԼһصزͷҲأﳤȥ

̺޶ԣŲԽԽ졣

·̲ˣĳˡ

ֻһĻ˼㱣սȭһȽظꡣ

ʱܽڵļΪҪȴ֪Щ޵ģ˺׽ˡ

ֻӵСܹȥ̣ϵز

л߶ţֻŮѳߵزûҲ֪֪ˣϧЩ⡣

ֻ촽ţһ䰲οĻҲû˵ڣĿ̲ɺ뿪

ְȻ߹ߣʲô˰ù֣ǲ⣬ôԼ̡

ԣܹ֣⡣ֻ

֪

ֻƽֲƽƽֱǰҲƵ¡

ְȻסȻ

ֻƽֻ᣺֪Ϊʲôÿ̶Ҷ˵𡣡

һֱҶ˵̣˵ˣԼᱩ¶ְȻ۵ףᱻְȻ֡

ֻƽܿɳܶӡ

󴦵Ĳɴ˿ȴĪյۡ

꣬߿ʧֻһͨͨĶҲִ̱꣬

جβʱμԼ

μԼĶ֯ë£Ϊë¾ֱͦˣͬѧ

սë¶ͰͱƼ

ĿʱպͲ֯˵С

Ҳ봩ܶˣҵͬѧЦңܲԺҪٸ֯ëˣҸͲϲ

ԺҪȥѧУˣ㴩õȥҸʲôҲ˳ЦǼΪʲôҪô

ΡΡһ˲˺ܶࡣ

֪һμ̡

ڿԲëˣڲᱻͬѧЦˣάס˿Ц

ְȻҪȻϲˣԼϲԼֻͷǹԳĻȡ






54

ʱ꣬ һ֡֡һĻĻͷ죬һвûʱ䵭 ¡

ֻһֱܻܿЩҲἰЩ ڽ죬ĪģԤ׵ģг

ְܺȻ֪ԼĹ һӾһӰɣ Щ޴֪Ĺ

ΪʲôͻȻ̹ˣΪ

ֻҲ㲻ԼΪʲôͻȻͰЩ˵˿ڡ

˵ڵһ˲䣬 ֻʹͷŽŵ׵ѩ ְֱȻ۾

ְȻϲԼԼ޷ԭ½ԼֺοΪѱˡ

ˣˣˣӵְȻõˡ

ȾôϲԼء



ҡ촽źϣ Ÿշһڣͻأǣס

ů֣ ůġ

ֻŽһ֣ ̧ͷ վǰˡ

ѩ֮У ɾࡣ

ֻþû ְȻΪʲôҪʱǣ֣ƺֶˡ

ְȻɴûǣֹŤŤҪȵֻȥǣֲУºǣ֣ҲֻԲ

ڣǣˡ

ҪҪѩˣְȻ˵һ͸ոȫĻ⡣

ֻֻǿδ

ְȻ˵ѵĳҲûϵҲѵѩ˳󣬲ߵˡ

ǣһ֣ȶȣǱѩΨһһĨůñģͻȻһ˲

㲻ѩ˵ĻҲԼѩ̣ҲôѩˡְȻ͸С

ֻŴǲûҸո˵ʲô

ְȻθҲҪΪʲôҪϲ㣬Ҿϲ㣡

Һܲá

ֻܺá

ֻ΢΢᣺ģôͨͨͨˣҵĻҶԼΨһ˶޴

ְȻסţҲܣֻõĽֻҵĽһϲĽһ

ֻĬΣ̾Ϣһرסղ˲ķ˿

Ҫߣ̫ɵһס

̫ˣǻȥɡֻɿǣ֡

á

˲ߣѩѩϣҲڶϣȾŹ⡣

һ·߹ѩȳŽӡ

صƵ귿䣬ů˲Ϣɢ˺⣬Ӳֽ𽥻¡

ְֻȻȡºصëñӡ

ְȻѧӣҲȡëñӡ

ֻЦǻѧչˣ

ְȻչŮѲӦõ𡣡

ֻüոմѩ̵ʱǸݾɲӡ

ְȻ˵ˡ

ˣûˣովе㼤ѾˣֻԴԲҲôȶǲŵˣ

ְȻҡҡͷֵͷ

֮ʱְȻಽţƽʱҪˡ

ֻʵԼףְȻڰοԼȻ˵ο˵ĻһһοŽֻ

Ժ˵ġְȻȻ

ţֻû⡣

ְȻ۾ɫ棺ŮѣԸңѹ

ֻȻ

Ĭ˳ӣֻһҲ֪ô˵Һܰҵ̣ںСʱ򡭡

ںСʱ򣬽ֻƨɺ棬һСṦ̶ޣһƨ档

ÿæҪֲ˽ˣҪ˵Ҫȥˡ

͵ţôŬҲǿԼŮ

ʱ̾ǰְ֣СֻҲݵˡ

ϲķţϲ֯ë£ϲСԴСֻֻ

̴ãϹݺᣬ͵ֱӰСֻ̡̾

ǳԺ뿪Сɽ壬Ư·óԵģһӡ

Сӵĺױ䣬ֻҲ֪ʲôʱʼˡ

ʼ̣ʼҾƶ

ģʱ·

ֻ޷ԼԼȷȷʵʵԼ

Ӱʱȵ֪

㲻ǹģֻǷ˴̻ԭģܰ㡣ְȻ˵

Ҳϣԭҡֻ˵ԭԭµ⣬ԼԸԭԼ

ְȻ֣˳°ڣһҪѹˣҲϲ

ֻͷ°ڣü

㵽ϲʲôֻҲԼŵ㡣

Ҳֵһᣬƺ߱Ʒʡ

ְȻЦ˵ϲǽһ

ֻⲻɡ

ְȻɡ

ϲͰûоɣĶһ˲¡

ţְȻҧŴ¶ɫüͷš

ֻ쳣ʣôˣ

ְȻҧȸЩҧ촽е㷢ףСȵضš

㵽ôˣֵֻľٶ

ϴּ䡣ְȻ˵

ֻסϽȥ

ְȻһۣѹҵ㡣

ֻһжֺЦؿ㡭ϽȥϲڲѹˣϽȥ

ְȻܼɻǲĵĹ۲

ֻΣϴּǰ˽ȥȥɣﻵˡ

ְȻ΢΢죬΢ȷֻû֮Сܽϴּ䡣

ֻ⣬̾ζӳ¡

ϣôְȻˡ

ɵġ

۵ˮɿĨȥָ۾ȷ磬ְȻ޹

ɵ֪ˣָõˣ˵ʱһĸţϸңո

Ȼ˵ı˰ĸо˺ܻϲֻ᲻ֻСèԼˡ

֨һʽϴּŴ

ְȻ˳һʱѰֻӰ

ֻ͡

ְȻűߵˣչ۾һʱ۲콭ֻı顣

͵͵ˣְȻβЩ졣

ôܡֻϡ

ְȻü㲻ҪޣҲϲˣҲϲ޿ˣ㲻ҪһҲϲˡ

ֻЦ֪ˣһġ

ְȻ̧ͷǿĺһ

ְȻתȥ÷ɳϵİ󷭷ҷ

ûҵҪҵĶͷҲô³



ְȻĶȫɳϣһ㡣

ֻ߹ʲôأ

ְȻûմˣĵǣ۾һһ

ҵˡһп

ֻûڸʲôͼпݵ˸ǰ

ֻң

ְȻͷпֱġ

ֻ˿ϵпе£ûӦ

ſϾжǮˣиǧɣҴҵ㻨Ǯÿ¶ǮҲ꣬ˡְȻ˵

ǧ򣿣

Ŀ֪ΪǼǧ顭

ְȻ˵Ҫѹˣ㲻ϲǮöǮ㿪ĺܾˣǮͿʼְɣҪٿˡ

ֻЦãְȻο˵ķʽͦһ

˵ɵ㻹ɵǮô࣬һ԰ιˣô졣

ʲô˼

ֻп˻ȥ֪ϲǮӦÿζֻһ㣬֤ιֶ״̬ңҾܲˣ֪֪

ְȻͷ˼˼׺Ȼýֻλеְѿ˻ȥ

ֻЦˣôѽ

ְȻ죺˭ںܲܣҪ˵вĻҲϲ






55

Ƶشǰãã磬 ֪ʱѩȻ£ëѩƮ ͬ衣

ְȻվشǰŴѩͬʱǷ Ȼڴд֡

дǽһ

ֻմϴּƼһĻǷ׷ѩǿɿɰһֻСèڲдԼ֣ дһһ顣

ֻüȣ ߹ȥ Ӻ󣬱ס

Сèܾ㶶һ£ ŵϤζ󣬷ǽһ

һ㿴ѩˣϲѩְȻָŴ⡣

ţѩˡֻ°ʹ򴦣ǵزͷ

Ŀ⿴ȴǴѩ ǲдµһԼ֡

ֻԱ߲Сè֣滹˸ġ

дŤŤ ҲŤŤ

ɹջְȻʵϵۣˡ

ѩʵ 궼ѩǣ ͷѩ էܾޣȻҲǾޡ

ů㣬 Ǵŵ·Ҳ䣬һǰһӵţͬѩɫ

ְȻ΢΢ͷʣϲϲ

ֻ𣺡ϲ

ϲĲϲǻеˡ

仰ֻû˵ӦҪ˵ڰıǺҪһ

ְȻʱĸС֪ʶϵб񶼻һרҡɹôάϵϵֻȥѧϰĴְȻ١

ֻǽְֻȻһ㣬Щ¶

ڽֻҪҪѡϲУϲ㡱ʱְȻȴһڣδ˵ڵĻ

ϲУǾסɡְȻ˷顣

ô죬ֻЦҲûкϲУȻѩܺÿ̫ˣȥһֽŶᶳӲ

ЦڶߣģְȻ˶㣬˵

ֻǵûսڶߺ𡣡

ְȻס䣬ͷ

ֻЦˣСè¾ܺ档

ְȻת棺㲻ϲﰡһΪϲء

ֻҧҧԥƬ̣ǰѻ˵˿ڣϲҵ㡣

ְȻûӦֻͷ׺󣬱ؿˡ

һϲСèֻסͷһͷ

ְȻü۾ʢãֻ˵ĻȴǣɲҪ̫ϲң̫ϲĻѹܴҲϲ

ֻؿһͷ˵

ְȻһðɺðɣûϢ֪ˣСèҲϲһ˰ɡ

ֻ˵

ְȻŤ죬鿪ڣСèҲϲһ

ֻͷ֪

ְȻİԣֻһֱ֪Ҫȷϣÿʱÿ̶ܸܵ

شǰǣѩڼ֤ǵİ顣

ˡ

ˡˡ

ְȻڿڴֻͣ

ǱЩϢʾòòֹͣͷͷ˭㷢Ϣɣ˵м¡

ְȻ촽΢ף΢ңóֻһ

ǵûҵڿֻϵϢ˲ٻ̧ͷֻ漴ٰĻ

۾תתȥ

¶飬ûǲǳˣְȻĻ

רָ㷢ʲôˡֻһۿ

ûСְȻʸڷϡ

ֻ˺һ֣ûеĻֻҿ

ְȻæֻŵ

ֻҲ˵ȥûջأôһգգؿ

գְȻֻ鲻Ըطŵֻϡ

ְֻȻգֻȻͿˡרҡĺüѹļ

ѹѧϰ12345

ֻýֺ붼֪Щʲô

ǳ鴤£ֺЦؿ̲סѧô࣬ѧȥˣڽǵʱҲǲ

ְȻ˭ˡ

̸ֻֽûõģʦҡ

ٴⷽѧϰϣֻȻԶʤְȻϾԭһϣڽֻȴָˡ

Ҫܱġ

ѧ𣿡

ѧ˵Ļǲǵúһʦ

һ䣬ֻͳѭѭա

ְȻӶ쵽գβǾ佭ֻȴѾõģʦ

ֻȴ㣬ƻ󣺡̫СûٺһΡ

Ȼ󣬳ɹջСèҧµһڣ°ʹԵһӡ

ֻŴӻߵСèҧ°ͣЦˡ

ϲְȻ֮󣬽ֻԼһ̬ĵ㣬ϲְȻҧ

ҧúۣˬô£̬˰ɡ

*

ҹ˯Ժ֮ʣܾöʲô߶

߶СһֱڣýֻеֲΣ˵

ΰѵˣ֣Σ߶

ͷȥԭ˯ڻˣ֪ʲôʱ뿪ˣڴϣŽֻϵ졣

ݶ𣬲ְ֪Ȼĵú棬ͺܺһԻһ

ǳ̫СҪСȻһˣҪԭ

Ϊʲô˵ѵ˵Ĳ𡣡

Ů̺Ůƽϵģˣһ٣ѵͲҪˡ

֪ˣģԭ

Ҳһ˵Ҳò㲻ҪˣǻỹС£ѹҲѹѹҲѹ

ֻĻз

ˣ㲻˭ŮŮѣôŮŮǲǺܲŮѣ͵ְɣ

ֻЦꡱЦ

ְȻȻֹ̧ͣͷȥ

Ŀԡ

һĳĬ

ֻ̧֣˻ϵҹ˯ںҵ찡

ְȻɫȻûУˡ

ֻ̹ţ˯ôңĵĻҿ죬һô

ΪǣҲû˯ţ˭ϡ졣

һ˵졣

ְȻָ֣˵Ҹոպø̸ˣ˵ԭˣ˵һ£ģһ˵

ɤӣһԺҪˣûƽϣСҿɲǣҪÿ춼ģһĵĽһ֪֪Ҫ͵͵ޱӣҲϲ

˵ĻôŨصְȻ

ֻһ̲Ằҽһȡ֣ڶСҲֻ˵ҲϲĿͷȰѿͷȥеŶȰɡ

ְȻһȻûǵЩ

ֻͷǼıǼ⣬ǵز˲䡣

Ļһûͣ˵䣬ֻ˫ֳ࣬Ȧ䣺

ô죬ͻȻûã᲻ˡ

ֻµˣɫء

ٸְȻ׵ĻˣҲٸڵˣ˽һΡ






56

ͷůƵĵƹ⽫֣ ǽϵӰ˽һĵӰһһµƣĿ⽻ڡ

羲 ֲֹ

ֻ֣ҵķ˿𵽶 Ƽ̷Ķ䡣

ûסͮͮĶ䣬Ц˵͵͵ѧô࣬ôؼʱҲǻẦߡ

ְȻ죡

ֻͷ Ậҧס䣺ʱɲܱ죬 Ϊʲôܱ죬 Сѧô࣬Ȼ֪ġ

ɫ䣬 Ϊһʵ

ֻǻδɢֻĶһס

ýֻǵһνʱҲȻֹ

ְȻڴϣӣãȻؿͻȻ뿪ˡ

ȥģְȻͷ⡣

ҡֹֻ

ֻҲԶûб濴ǰ㵭Ȼ죬ǲģǹ̵ġ

ֻһ ˵Ҽһָףһᣬ һͺá

䣬 롣

ְȻ鲻Ȼһ ձùŹ֡

ֻպ÷ָ׵ ױ泯죬 ҲûлױƷɷţյúܡ

ΪͨһЩճҪСָ׵Ҳ֮һ

ƽʱû÷ָ׵ãû뵽ڣȻҹģƵ귿Ҳûָ׵治ȥҡ

ǽϵİͷ

ǵðеģ˰ҲûҼڰ﷭ȥѰ׳ˡ

ڴϵȴˣֱģ²ͷҲܸܵߵȡ

ֻҵмּ

ЬǿĽŲ

Ųͣ󣬴ŵˮԡ¶㡣

ֻͣ·ҵĶͷȥ

˴ͬķɫ˯£۵Сۣ찲С

͡һֻЦˡ

뵽ǵһνʱƺҲǡ߰㡱ľ棬ʱǼȥʱûͷûȥˢ

Ǽָܹ׵ָס

ְȻʣҲ𡣡

ֻﴥбָ׵ȴְȻ˵ҲˣҲҪ

ָֻ׵ֶһ£ɻ

ְȻ̯ʮָһҼ˾УϾ10

ֻüѧѧȥѧⶫܷô

ǵȻְȻֱͦˣ0ûӣҶ˽ˣȦϲЦܣЦǸȻ֪ΪʲôҪЦҲܣǲܵܡ

ǿҪӵְȻΪӣ1

ʲô߰ģѧûѧѧĵ˽ʮʮֻҡͷЦЦߵƹ⿪ǰư

谵Ĺ˲У΢Ӧǿ⡣

ɳϣֻͷָ

ְȻԱߣ

ֻͦģװõְȻֱĿ£Ҳʼò

һֱʲôֻͣ϶ͷ

ǹְȻСǿ

01ǹܵģ˽治١

úúã1ǹ0ܡֻ˳

ô˵ָ׵Ķһû

ʱ񾭴С㣬Ȼû⵽ЩСϸڣֻֻ֪ӦˣЦգػԴ

ȵֻϸϸָ޼Բϴּߡ

ȥģϴּ𣬲ʰɣеһϴּ䣬ǶǺǲҪ̫ʲôɣְȻСȥŤţʵ룬Ҳԡ

ֻͷ룬ȥˣҪȥϴ֡

ְȻһ㶣죬ĪеСʧ

԰ҲǹǼָϴֵģʲô˼ְȻԴתȦˡ

ܿ죬ֱֻŪ˹ȥҰϴ֡

ְȻŶһװ򶨣糺죺ϴҲаɣĻǿҲܽܡ

Ȼ˾͹Ŀʼһվϴ̨ǰϴ֡

ô¼ݵĸо֮ǰһˢһϴ֡

Ĩϴ¶ĭϸµͷϸϴ

ְȻվԱߣѧҲһϴ

ֻϴְ֣Ȼ͸ϴֻ֣ϴְȻ͸ϴ֣ȫͬ

ֻͷְȻҲĬض㿪ߣͷϴ

£Ҳ𣿡ְȻʡ

⣬֮ǰˢʱֻʹһΣλְȻʡ

Ӧðɡֻδ

ְȻЦˡ

ֻײһײ˻ϴֵͬʱײײȥɵúܡ

ϴ꣬㿴ңҿ㣬סˡ

ְȻȿڣȻء

ֻôң㲻ѧ˺ܶʱңʦ

ְȻһӴ쵽ӡ

ϵƣϴһƬй߷Ŵ

ֻʦ˵ôȫ̶ѧ

Сèˣ졣

ֻߣĥѧòλȻʦˡ

ҹֻ֪ܳܳƣޱҹɫ

ùʵʵܹ̫ãһȷֲҹ졣

峿ԺԶû˲غһ

ֻæͣסҪĶῴԼˣϸļ˲뵽

ң·˦öһһٴβ뵽

ָֻҪ

ְȻûѣܿˣΪ˲˯

һְۣȻ

ԣһͺáֻĺ塣

һСʱְȻٴ˯һҲޣôڽֻﰲĵ˯˹ȥ

ֻŰĳ˯ˣӿֹܾû

һǿѹ£Ҷ࿴¿Ͳס

ְȻˣټϢ

һ˯ЩãȵְȻʱѾˡ

˯һ컹Ǹû

ְȻеֲʱˡ

ʶߣ˸գ˯ʱһ롣

ֻôڣְȻһ̲뿪˵Сè˲ͻ·˲ôЬҲ˲ôֱӾܡ

ܳ䣬һ۾ͿڳæµӰƮɢʳŹζ

ֻͷȥĿһ͡

ְȻ**״̬

ְȻӻָתȻҲʶһ㣬һܻط䣬ʱԼǱߴõЦ

ְȻæȥ·һ·󣬸о

ڴ¡

֨һűƿֻһƼĶ

ǰʣۣ

ְȻί죬˵

ֻԱ£ȥܾ롣

֪ˣʲô𣬸㰴ֻЦЦɡ

ЦƭԣϣҲŴϣҲôһһεˡ

ģɶȴãְȻʱİͣ

Ұ㰴ֻ֡

ְȻϸ۲ȷûΣգЩ

ַֻ䣬ʶ壬ܿ죬ڽֻİĦַ£ۺҲ˲١

˵Сèɾ裬ˣĵؿڽֻԷ

ֻһ߰һʣȿ𡣡

ְȻȻۣ͵ػͷ߷ߵ

ֻ⣺ˣ

ְȻͷ϶

ֻסͷǲȻ׹

СèըëΪոʻʻʹܶΡ

ֻʱǸ˼Σȫͬ˼ƫɺϵĲࡣ






57

ѩǴ˲һң ֣˶顣

֪ǲ˷ܹϵԵʣְȻñճˣ ģһ̶뿪ߡ

ΪʲôҪֿһСᣬ ְȻͻڳһͰ͵ӣ˲Ķ

ýֻ۵ķա

ǲһ24Сʱһ𣬡ֻͼҪһĿռ䣬ҲҪ ǵĹϵԷչ

ְȻǸˣҲҪĿռ䣬 ҲҪ ԷչʲôҲ Ҳ붮

ֻһЦҵϰ࣬㲻ݣҸ㵱ȻʵҲûĹÿ㵽档

ְȻҲܣֲϲݹΪʲôҪÿ찴ʱȥϰ࣬ û˼˷ʱ䡣

Ҳϲ Ҳû˵ҲϲҵĹɡ

Ҳû˵ϲ ϲĻ ˵˵ϲɣ 

ֻͷ˼Ƭ̣𣺡ף ˾˵ͬºദĹһҵڶݣûϲ

ְȻҡҡͷЩɶԣֻΪ׬Ǯϲ

Ǵ󲿷˹ΪǮֻЦҲ⡣

ǰΪȷҪЩڲһˡ

Ĳһ

ְȻһ׬ǮкܶǮԸ㣬㲻ҪΪЩʣȥ˷ʱ˷Ѿȥ㲢ϲ¡

ֻȻȽֻ˵ЩʲôְȻ

òĵĻҲҵȤҺ֧£Ҳֻ֧Ϊ׬ǮĹο׬Ǯ

ֻ˼Ϊ׬Ǯ׵׬ǮĴǰᣬԼӦЩʲôأ

ֻû⣬ǰҲȥЩеûġ

ʶò㣬ȥ뾫ϵĶ

ʲôϲĶ𣬳ǮְȻ

ֻ֪ҡҡͷ

Ĳ֪ҲûرϲĶƶĵһӣΨһɫְܾȻ

ôȫûϲȤĶңϲ֣ϲղذϲףϲ۷ĶҾкööϲĶϸ룬϶ҲС

ǡϲ𣿡

ְȻ۾һȻ㡣

ֻȥӦƸӣ

ʲôյӿûҪ

ֻĲ˲óԡ

ְȻƲƲ죺Ҳ˵Ӱɣͺһ㡣

ֻСô˵Ժɲˡ

ְȻۣǿɲУֻҳԣԸ˳ԡ

ֻҡͷЦЦ

ûԸ˳ԣֻܸҳԡ

ˣְֻԵԡ

ְȻƣȡֵֹ֣Ҳϲ

ֻ֪ˣȡֲֵֹ֣ϲ

㻹ȡ

ϲϲ⣬ֻΪֻģû뵽죬ְȻͰˡ

ʮݶڿ

ֻɻʣʲôһѡ

ְȻڵ̺ϣڳɶѵĿм䣬ͷС

ֻ֣һҶ𲻹ˡ

ֻԹȥԱ£һ

ֻ֧ܣ̿ģĶõġ

֧ܣģԶվġ

ֻˣ˵ӵֻĳƵرʺ¼Ƶ

ļһǵԣ̫ˣɣҪƵ



ֻ߶߶ŲһѶ²ʣҪƵ

ְȻͷû̧ʲôƵ㡣

ָָֻԼң

԰㲻ܵŹܾÿе£ͻи𣬡ְȻ̧ͷ

ֲɵҶС˼涼Ҿ棬ûϢȻиУҾ͸ҵ

ֻŵϲõĶĬ֮С

ְȻٻѯʶԷʶԼİ嶨ǣеʱֹ۲رϸ¡

Լ̫֣˲иж˳ԼӦòصûԵġ

ǰʱ䣬ֻˢƵʱкְȻһ䣬Щ˵Ƶ˼лԼҲġ

һ仰ƫƫְȻȴ˽ȥ

ûִǿģҪõĶȫˡ

־ǱߵĹ㲻ȥˣֲϲҵĽһ͵һЩϲ顣ְȻϵֻ֧ܡ

㶼ҶˣҲûܾأƺȫûҪ˼

ʣҾͲʣٽ飡

ֻԴ˳˳ըë˵ȻҰˣûĹЩ

ˣҲܻ𣬲ܻ׬Ǯ׬ǮĻװıղ

ְȻضĻ㿴㣬˵ǮȱľǮֻҪϲ㿪ĵͺá

ֻصװֿ²ΪԼ޵ְȻ۵׷

˵жǿ϶Ǽٵģжˡ

ְȻڰϲ飬ҵķչ򣬲ȥȥԡ

ǰְܾȻССƢСԸ񣬽ֻڼǴˣչְȻ

ʵϣһֱչ˵ǸʵԼ

ְȻǸСֻǡ

ֻǰĿݺУסա

ֻ˵ϲֻ˵ϲЩƵͰһء

þѽΪʲôһҪã²ˣϲˣǾͻһ

ֻˣЩƣǰһֱչ㣬ʵչ˵һֱԼ

ְȻƿֻʲôʱչ˵ң㵹ͦԼͣҸ˵Ůһ㶼ϸҲϲ

ֻüŮﲻϸˣѵû㡭

ְȻһס죺˵绰

ֻ֣ÿ˵ϲ

ְȻ䷺죬Ǻ֮ǰһһòӲۺĶȴᱩ¶һС

ְֻȻһʶסĲ

طְֻȻط䡣

ֻˣ˧û룬˵˵̺ϡ

ûˤˡ

ְȻջˣ㿴㣬ʲôѽ㱧ֱˣ˧ǲв

ֻЦҶ´ξܱˡ

ŵڵϵվ

Ҿǿ棬Ƕṫⲻһ£Ҳѧһѧ

ְȻ۾һ

˺һᣬְȻ䣺˵ط𡣡

ֻ㶣漴ӦĿƿ

һ죬˿˻ȥطˣݶûء

˵žҪۻȥݡ

ֻסȻٲ𡣡

ҪҾҪڲ𡣡ְȻŤŤʵûٶ

ֻЦ˵ǵòݡ

ְȻüֻһ󳷣ߵݶҵһСӡ

ջ˲ְȻǽֻǽֻġ

ְȻ̽ͷʲô

ֻһرƷ

ְȻɻ󣬾ͼֻСݺв𿪣һɫİװгǰ

ְȻȻ⣬ʲôֱָס֣٩٩Ӧ

ÿȻϴɾˣһ㡣ֻ͵

ŶְȻƲߡ

ֻһš

ְȻ۾ɴ󣺡㡭ʲô̬

ֻǣˮζſǲˮҵζиζģҲӦϲ

ְȻ

ֻ֪ЩеΣǱǿЩĹϵ

ôһ룬˲־òˣⶺóһϡ

ҿɲ㣬͸̬ƵģҲŲأҹǲˮζ

ְȻⶫɽؽֻ

ֻӣҧ˵ûù̫ᣬʦѧô֪ʶ϶һᣬҴϣòá






58

ֻǰһζ׬Ǯ ׬ǮȻٿѵ

ôЩҲһСʮ 㸻㣬ͷЩֿܹյСǮ

ĹĿľ׬ǮǮ ῼδķչǰ

ȻҲȷʵû̫Զ滮֪Լʲôʲô

ڣְȻһ· ʳƵ

·ҪܲԼ ܲ׬Ǯ ᲻ֻҪϲ

˵Ƶ ʳƵԼϲ

˵ʵϲеǿȷʵҲмָȤ

ְȻѡ·Ҫõ豸·ȫ̺ãֻҪֻȥͺá

ֻһе֣̿ һԵĸжԽԽְȻĶˡ

ֻʼ˵Ƶ㣬 ְȻţ ˾ʹһҽ̳̣ ÿ Ҳĵúܡ

ʱһܣһƵ˳

Ƶü¼ķʽģ ˵ϴ¹ĳƷƵҲģ

Ƶѡ˶ƽ̨ͬʱ·ͼʱָֻ˶١

ֻҧͷһô죬ǰһܣܸоƺҲʺҪȻǱˡ

ְȻָֻۣĻ·ͼ

šݡһʾĻʾɹĸ֡

ֻһûüֹ

ְȻһûϢİɣ϶˿ܿͻһ򼶱ʳˡ

ֻЦ̫ˣ򼶱ô

ְȻ첲ĺûҪֻǿµֻҪȥְϰѻŪò˻ץƵġ

ֱָֻϣָʶĦֱ

ǰһ˵ʱһûͻţΪˣǮΨһİȫС

ֻͷһᵽô˻ĵϲĶʧܳɹ񶼲ûš

ֻжͬʱ鸴ӣ̾ϢһôоԽǷԽˣ֪ôˡ

ְȻ㵱ܣ

ֻ

һԹִܺţƫƫûǸʵֻպںš

ûϡԣڡ˵ţֱ˹ѹɳϡ

ֻѹϵˣôż

ְȻ㲻˵Ҳҵ

ʲôϡŹֵݣ

ְȻûſ˯ڽֻϡ

˯úܳƣİҲޡ

ְȻµƺûܳɹ

ֻϻصĺۣЩ۵ظš

ûܲסְȻƤнץһ£ºۼĴޣֻСĶԴ

ÿӶУֻÿƵ⣬ʱ䶼èˡ

ըëٺһ塣

Ȼҹ˾ʱҲЩ顣

ӹڣʵ㡣

ֻʱģôһְȻ

᲻彭ְֻ֪Ȼÿ춼ճţһһ

Ҳ֪ʲôʱʼϴ趼ҪһϴˣȻҲȫȻֻϴ衣

ٽְ꣬Ȼּңֱ죬ְȻԴ䣬ᡣ

ֻҲ᲻ãϵȷ֮ƺûзֿ

һһ¶࣬էһֱ𣬲᲻ãЩϰߡ

ԭڻСèڣ϶Եøա

ֻ˫ͷͷɫˮƣЩꡣ

ˡ

ڴͷֻһ¡

ֻ˺۵ȥůȡ

ְȻϢһһֻһѾδˡ

ְȻµֻﴫҲˣȻˣΪʲôҷ簲

ǲһ͵͵֣

ǲǸļһˣѽҿĻˣеԼʱˣܻˣϢˣޡ

һǵС˼ȫ֪˭ϡһʲô˲ģҪ㡭

Ȼֹ

˵ҪڵĹϵȻѾˣõǷ֡

ֶֿɲ˵ְȻȻҲ֪һ㣬ŻȻֹ

ֻ¼Ƽ׼ԷϢֵȡ

ɤӣ簲

ָֻϻٴεȡ͡

ȿȡ

ɤӣ¼ƣ簲Сè

ȥ֮󣬲һ£ͷͳƵһЩջ

ֻϷʾԷ롣

˺þãְȻ֣[в]

ֻüȻͿԷַϢ[ɤ˵ʲô̫ˣ񾭲Ҳϲ]

񾭲ְȻղصһ㲻

ղأֵ㿪

簲Сè

һһ飬ֿĻȡ

ʱʧܣʾԷѳء

ְȻһһ㶼ţѾղˡ

ְȻղصת˽ֻλεĳЦ

ֻظš

[ԺҪҲˣҾͰعȥ㶪]

[]

*

ʮֻһһ˹

Ψһͬǣ֮ǰСݹ꣬ھסĵطˣС

һסڱ꣬С

̫ˣ̫ˣյʱ򶼻ú£˼ͽ

ְȻʱָоڣԵһζҲûС

壬տյ

ʱ䣬ֻʣˣֻֻߵǰ

Ѿžıʱʱ̻ը

̻Ľ̻ζ΢̱ǡ

ּѽڣֻȴ⡣

ְȻ֮ǰд绰˵Ҫܻ꣬æܵһʱ˵֡

ֻ˵ûϵﻹһصСʧ䡣

ܿ͵ںˣְȻԼļˣĽӦȥļˣԼ

Ƕʽģվ¥¶̨ԿԺӣԺסһڣ˿Ժ̻

Ц

ֻһڣ뵽Сʱһ˵̻ڳϦһš

̾Ϣһϴۻһ˵ӡ

ŵ㣬ְֻȻȥ֣æûлظ

Ѿ12ˣֻûûʲôԣ飬Ƕӡ

ڶӡࡱ

ֻתһȦ򿪱俴˿˵ͦ࣬ʱһֱ˵ƵȻȥ֮ƽƽ

˺ܶ࣬ɽֻ˸ҧųԡ

̫ɰͣҭסˡ

ֻ˴ĿڣҪ˳ȥҭĸˣϽˮȡ

Żææ֮ʣѱӴڵأֻ˲ôıӣһ±ӵˮæһڡ

ʱſڴġεΡ

ֻ̽ͷȥͿһĨϤӰ

磬ŷɫӴ£ױݾ£οˣǶĹʵ

Ķ棬ֻһץһˮű߻һˮǱ

ְȻĿϣģͳ

ֻһЦǣԹˣųԵʳ

ְȻ̽ؿˣȻǲ仰

ǵڼôˣֻ⡣

ְȻ˵ֻװæµʰϵˮƬ

ְȻһ¡

ֻæֹ̧ŪʰͺãỮˡ

ְȻ֮ǰƬңһӲ˸ҿƭ˵ģԣװ𣬡

ֻƬĶһ١

Уҿɲ㣬ŪЩСҲϲ

ְȻ˵ô࣬˼ʵһ򵥵ĻΪʲôúóԷˡ

ֻ۾Щȣ͵ְͣȻˣԺҪǲˣҸô찡

*

լ

ѰƵƵ鷿ûֺ

СҲǣƽʱżŮѾˣ⼸ôʱߡ

᲻ܳ°ɣԸᡭ

ʱ鷿Ŵ򿪣̧ͷȥ

ֺһɫһ˿㣬Ӳģû¶ȵġ

Ӵ¶ȵӣ˲ӿͷ

ֺƲδ飬߹¥

㰵ɿû֣û־ͺá

¥ˣͻȻͣסŲͷ

ȥһ˲ͬͷ

أֺʡ

㰵군

촽ţСôڻֺŭ˲ѻ˵ڡ

Ҫ˵ķӦֺͲµ˸ţԽԽ¡

վİæͣСúܿС̸ģҲʲô¡

ֺ۵׵Įɫϲŭѱ棺ؼҵСôͰȻҲͦʡ

ü

СŮѣ֪ģҲûзԹ˵

ûŮѺҪ𣬰ȻҪʮ˸ŮҶԣϲͺã

ֺĿλ߾Եѹ๵ֻܺ϶ѡϸ˽顣






59

賿3㣬 ְȻ͵صլŽż·һ 

һƬ鷿ĵҲѾˣ Ѿ˯ˣְȻŵķ

û־ͲᰤְȻҡͷԣ

յûһ룬 ֻžһ ĵˡ

ְȻ̧֣ ڴĿĹߣ۾Ӧƹ һ۾Ƽɳϵֺ

ͦɫװݼ䡣

ְȻһ

ûˡֺǹЦЦĻȡ

ְ飬ֱ׳ˣҹʲôҲ һġ

ֺޱؿ

ְȻˣ˵ˣ Ҫȥ˯ˡ

˵װ£ ¥ߡ

ָմ¥ݷ֣ ͺվڶ¥̽Դײϡ

ְȻȻ֣ ʣأҹ˯ רŶҰɣ

Ͷһรı顣

ְȻǣڶԼƽʱæĶûչԼˣôôС

ֺû̫¶ȵ

ŶְȻջش¥ݷϵ֣ͷȥ

ɳϵ˶ţָɳϣĿ

ְȻ鲻ԸŲ˹ȥվɳԱߡ

ֺδƤû̧Ӳ濴ȥ沿ӲǱĿǣоܸĪѹ

ְȻҧŴڣ֪֪ˣֲǶ£С֪ҲôʮܣԺˡ

ֺëض۾

һ۵ĶԴһȻơ

ְȻߴߴ˲

ֺ̧̧°ͣ

ְȻ˹գ鲻ԸԱ¡

Ҹ׼Ƭֺ̧ʾ⡣

˳ָķ򣬲輸ѷźüƬ

ְȻùʲôƬ

һƬְȻĲ㷭һۣⶼһЩʲôǵƬҿʲô

Ƭˣ㲻ס

ְȻƽʱᱻŲμ磬˶ǺּҺ顣

˵ʶҲ֪Է֣˽Էļ

㶼ò鶼ϵȣһϲֺĿϡ

ѯʣֲѯʡ

ְȻüһţʲôһϲΪʲôҪϲǣǵòֺʲôϵ

ֺҲ÷ǵǣϲĻҿԸˣѡкܶࡣ

ְȻüͷĸˣûĻڸף

ֺü䵭Ҳô⡣

ְȻ˲䡱һվ𣺡Ůѡ

ֺ鵭

֪ŮѣҰף

Ӱ죬ǽ顣

ְȻѣϵƬ˦ϡ

ڶ¥ԣϽ¥վ֮䣬䵱ϡ

СС£ܲܰģʲô¶ú˵

ְȻƢһɳҺú˵ʲô˵Ҳú˵ǲ׵ġ

ֺվְ߳ȻһͷϾʹơ

㵲м䣬һͷ

СǸܲ˵ıӣȻҲûõȥڼһá

ֺƽʱƹְȻʲô˳һ磬ͱֺ˵㡣

Ȼ֮ǰҲְͣȻĿȥ˾µ־ʵϰ֡

Ȼְֵ֪ȻǼӶ˱˵лŵְȻӶˮˡ

Ҳȥף

ûҪôֻӴ̸ˡ

мͷߣ֪˼άΪʲôôڳˡ

ְȻһһ٣Ҳס

ֺɲ㡣

ôҲĻҪͣҵĿͳȥ

ְȻЦ㣬νҲǵһˣһ죬Ҹº𡣡

ٶ˵ְȻתߡ

ҲҪǷִ֣ҲŮߡ

ְȻŲһ٣ͷؿֹߣ

˭֪ءֺü΢ûٶ˵ת¥

㿴˿¥ֺֿ˿ߵְȻ̾

ְ֪Ȼ̸ŮѵʱԤϵ˼֡

ΪֺԣͲ£û뵽ԼԻ·棬һǽۣ˭뵽

úõĳϦҹɢ

*

ͷůƵĵƣֻڴϣŴͷ۾ֻ

СʱǰְȻȥ˶ţûаȫҡ

ƽʱصˣȴһֱûţҲ֪ǲûֻ

ֻЩǣ·ϳʲôɡ

ԺĻ棬ײְȻڳס

ֻ˻ԴڲڣҶ롣

ԥƬֱֻ̣ӸԷȥ绰

Բĵ绰ʱ˽ֻﴫеʾ

ֻŴٴβȥ绰ͬ˽

ֻסˣӴץֻڷ߶

ֻͻȻְȻϢӵ绰ԼҲϵ

ְȻûйͬѣҲûжԷ˵ϵʽΨһϵķʽֻֻ

εΡ

ڽֻѰ֮ʣ¥´

ֻǻĽŲʱͣס

űƿĿ֨

ֻܳ䣬Ӷ¥¥¿

¥ûпƣһƬֻǵ¹

ſڴվһӰ

ֻȷ̽Сè

ſڵӰûжҲûлӦʹվǣһ

ֻʶ˷Աߵɨ㣬˳µƹ⿪ء

ˮҲſڵӰ

Ӱ󣬽ֻ˿ɨ㶪ԭأôֻˣ绰ҲӣոպҲӦһΪС͵ˣһ

˵¥ߵſʱŷְȻɫԾ

Դġ

ֻôˣ

ְȻ˵Ϳˣɵıί

Ǻͼ˳𣿡ֻѯʡ

֣˴ɳ¡

һֱԸ˵ֻҲߴ٣ֻս֣ȴԸ⿪ڡ

֪˶ãְȻڿ˵ˣ㲻ߣԲԣ

ֻȻ֪ΪʲôôʣǸ˿϶Ļش𣬵ͷ˵ŮѣȥĶȥߡ

ְȻͻȻû˰ȫУһȷϣĲ𣿡

ֻͷߣԲߡ

ģ

ġ

ְȻŵЩ

ԣܸҷʲô𣿡ֻ

ҴǺˡְȻ졣

ֻסְȻĴ֮ǰйһ֮Եڵְֺ̯֣Ȼ

ֺֻӡ̡

һְȻмƣǣʹ壬ƿôӴҵܹһЩɫʡ

ֻΪʲôô˵ǲ㷢͵͵ܳˣ

ְȻҡҡͷֵͷ

Ҵף񾭲һˣҲŲ࣬˵Ҳ࣬˵ߣҡְȻס䣺㲻ߡ

ֻɫ΢ͣλϢ

ʵ⣬ԼְȻĴ㿴Ͼйˣ϶ܡ

ֵֻе̫ˣеֲ뽭ֻûȫ׼

òӦְȻһγ˳䣺ߣҴҪҲϲˣ϶Ǯջ㣬㲻ΪǮ뿪ҡ

۵׳±Ĳ

ֻǱһ£ۣסߣұ֤






60

õıֻŶԣ ְȻ۵׵Ĳͻ̿ôλΣݺӡ

ͺְȻԼ˲Ƶģ ǸܿɹıƵġ

ԼһУƽƶ񤡣

ҲְȻ۾Ϲ ˿ʯͷȴ˱أ쵣ʯͷܵ

ֻ֤ߣְȻĲ

ְȻƿ̧ͷ ۾һգգ

ֻЦٿһۣ Ҳˣ

㡭ְȻ۾΢΢𣺡Ǹ̰ƹ ĲΪǮ뿪ңҲţ㿴Ǯ۾ð̹⡣

ֻ

Ȼʵ Ҳûŵز

ҪǸһأ

ֻһ

㿴ְȻθߣûʼͶҡˣ

ֻûС

ְȻУУûУһڲܶҡ㣬Ǿͼϼӣ㲻ҡΪǮ ۵ȫǮ

ߴߴ ֻûв廰Ļᡣ

ֻɴȡ¼ڱϵ۾ ֶɳϣ  ͷ

Ȼû廰Ǿַʽͣһͣ

ְȻ۾ɴ Ƭ̣Ե˼£ȻĻӦǡ

ְȻҧһڽֻβ

ֻҧǣҧѾϰˣûҧĺأãûѪ

Һ̸£һ̬ȣҪȥģҲϲְȻǵ÷Ĵźš

ֻĿĴϣɫġ

ֻٴοְȻס죺ˡ

ֻƣ˵ûǺϲǮҲףҴûӹ׵ˣҲԳǮĶȤ

ǮýֻðȫУɲ֪ʲôʱʼֻܹõİȫУȫϵǰϡ

ְȻеİȫԴ

ȻְȻǰȫеͬʱҲеԴ

鱾ˣһãֻ̿ʧȥ

ûʧ㷲

ֻҪ㲻壬ֻҪ㲻ߣ׳ʲôջҶߣֻסƭ㣬ҡ

ְȻ۵ӿǰӣ

Ӳı̻ǽʱ

ͷŶͷֻ𣿡

ְȻʲô

㲻ĻʻͣĿ֮ǰ֮ǰţֱӲˣ㲻𡣡

ΪʲôҪ£ʲôܿµ𣬲Ҿˡ

ֻЦˣͷͷ㻹ͦң֪ҴŶ˵ƻ

ְȻײһͷ֪ʮǧ飬㷿ʲôûȫһ飬ǸֽʴһͿˣһ

ֻ

ְȻһûвܷ˶ĺϰߣڱֶ߽ڽֻСݾסǶʱ䣬﷭˸顣

ʲôҪһ飬ʲôҪһ飬ȻҲ˴

𡣡

ԡ

ֻ˵üģԸͷӶ𣬱شô죬ϸĥĥ

ְȻüëĥʲô֪ˣǲ᲻øһǮ㲻ң

Լèܶȥ𡣡

èԣ

ֻˣˣĥǣ㻨Ǯú׾ݣԺ֣ϲİûղˡ

ǾͲղء

û˾ˡ

ǾС¿

ԺסĴˣֵðǵСݡ

㷳ϻôô࣬ҲҪЩ

ֻҪ㡣

ֻжݣͷҸܸԣˮƽ̸ͣܿġ

ְȻֲǿϣô࣬ϴ·ۡ

ֻ

ֻ·ܴŵϴ·㣬ζְȻϲ

пһ仰ܵѣҾҲԡְȻĿڣͻȻжһĻ

ܵ𡣡ֻ

ʵϿ仰һڣʵˣܵѣǮſԣִֶ

ɡְȻᶨ˶ݣֻᶨһΡ

θֻѾһӱˣӣҲ᲻ӡ

˽һɣְȻԼԿһҲҪ˽Ľߡ

ֻĵƺˣΪֺûжϵְȻ㻨Ǯûٸǵ׵Ҳû

·һûзôƽĹȥˡ

ֺѯְȻ㻨ǮãĻԺ˵

ս׼ְȻеãȻ

ְȻпһǧĵʾɻͷʲô

ֻһͷ㣬С㵽ʲôлǲͬһҲôûòĻĺ

ְȻƲƲ죬ôţԼʱ򶼻ᵱ溰憪¡

ֻ£

ְȻ֪ˣ

ֻҡͷЦЦôСƵġôһ˵ԼһСĻ˰ɡ

ֺԼܻǣݣֺֻص˼⡣

ֻԼְᷴȻͽֻһ

ڷԵԭ򡭡

ֻͷԼĳСèЦһ˭нۣ

ְȻֵĶͣסɻ̧ͷ

ǽۣϹġֻԳһЦ

ǲвְȻ˽ֱֻһ¡

ֻ۵á˻һܲ㣬ÿζûûصģûˡ

ְȻΪȻá

˵˵Ҵ㵽ʲô˼ͣҵĿˣȻǮãҡְȻ˼ͬʱֻ档

˭֪أӣܲ͸ʲô˼Ƿϡˡֻҡҡͷ

ְȻۣʲô˼ҿɲ

ֻúúãһ˴㲻

˵Ц֣׵һ飬Żطˡ



ְȻƣ˯ֻȴû˯⣬ḧӡ

ֺҪǸɸɴУһҪǵĸļƣֻİ㣬ⲻģĵ

ϾҪԿһƹӴҵȨˣǼ򵥵ͨˡ

*

һºһֱûгеֺ˶



ֺڶ棬һϮɫװڴɫ֯ηͦ䡣

纮ҹ£°

ֻԼǰ׼ӡ󣬾㲻ӡҲ̫ϲ̨档

ɴӽ£ֺһۣǰ󲻹һӣýֻԲλࡣ

˺ǲһģϾܿ

ֻ̫ųװӣҲǸĲĶ

ڶֺȻɨһ۶λߵѹ

ͷĵƹƶƫֺһ㣬ͷȾ׹Ρ

վڸλ罭ֻϡ

ֺ˵ƵֻǰҪʲôСԼ㡣

ֻƹĲ˵Ĭ

֮ǰ᲻ڡ

šǺ꾫˦һųƱϣʶȤʧһȣ衣

ƺϷ̡

ʵо޴蹵ġ

ֺ䵭Įȴʧòżõĺ

Եýֻ֮ǰ룬ееС֮ĶȾ֮






61

𣿡ֺӶ洫

ֻûע͵Ĳ˵ ĬĬϲ˵ҿġ

ֺ״ƻȻҿǲˡ

ֺ̧֣Ա ķ佻ｭֻһȡ

㲻ᷨ ֪Ȼ𣿡ֺἰһ䡣

ֻ촽ţһʱ޷ش

ֺƮƮһ仰ȴ˺ܶࡣ

·˵㿴÷ᣬ ǵ֪ʶ涼һϣ ôһйͬһ

ֺʲôû˵ ʲô˵ˡ

ˣЪ˹ɱ

ֻϣ ϲ˵˵ԼʱԱģ΢ɱ⡣

ֺѡҿĿıԱС

ֺ򵥵ķʽֱӵķʽ ֤һ¡

ְ֤Ȼʡ

ֻϥϵ֣ճȭͷ ̧ͷ

ҳϣ кܶ಻㣬 ˶ͨͨȫһ ֤ϲֶδԵ̫ɣһ˵ Ըҵʱ䣬Ҳԡ

ֺӶؿȱաһ˽ֻĺ󻰡

ԺúŬԾƴһҵŬϰȻֱֺѺ˵ˣ

ǣôŬ־һ8000Ĺʣǿڱְʱн20ֻҵڵʳ

ֻ˲䱻ɢ

ǰʵ̫пᣬֻ˵ڵı֤Ǳ֤һЦ

ֺ𿧷ȱһڣ۸೤ʱ䣬ҲҾúϸ㣬Ҫ˵յ㣬

һ˵׬ǮʵֲɣּȱľǮ

ֻƿԡ

ҲͲԼӦܵõֺϿɣⱾǲܵ£ȡ衣

Ǹֻͷ֪ҺһˣŬŽŶʲϵĴڣҲ

᲻á

ֻһ̧ͷҴӦΪķԶ뿪

ֺС㿴һʵˣðܵѰɡ

ֻʼ磺Ҳء

ֺЦˣǳЦֲǣָϣһûһµá

һѹʮţõĳĬýֻеЩѡ

ûʲôҪ˵ˣҾˡֻҪ뿪

ҲͬζţȻʧȥڵһжջأĿԿֺࣿڡ

ֻ뿪Ķס𽥼ᶨҺܸܰܶİܶ飬Ҳһͼܶ࣬δؾһǿࡣ

ָֺͣ£ϣ𣬿еӣСʱҲƵľҪҰ𣬡

ʱ򣬽߽ʱʹ㣬ҪҪԣԥѡǰߣ

أڰôԴ̵ģֺƣĺϡ

ֻӡ䡱һը죬ͻȻʧȥ﹦ܣ޷˵仰

촽΢΢ڶԷαյۣ衣

СֻֻȷҪ𡣡̶ǰȰͷ

Сֻͷ

׵ĽֻкҲܴ⣬ܸо費ϲֻеܵܣҵһԱǴҵߡ

̲һ̺̺̲ܰŸһˡ

ߣΪļͥֻ޾ίɸߣջȱİ顣

ߵĻûдסˡ

ҲҪӡ

ҲûôƯСȹӴˡ

ҲҪСȹӡ

ܿġ

Сֻס̣󣺡ϲˣ̴ߺòãˡ

СֻԸˣ뿪主ԣļңջƶǰļҡ

̶Ů۰û굽ʮˣ̸ܸõһС

ڶ֮Сֻȴûܳɺϸӡ

ʼ˻ߵĿ̵ĺᣬ߼Ҿƶڷ˳еũ塣

ܽʣҪǮܶܶǮҪǮġ

Խֻӵ̰ҹ֯ë¡

ֻ񶼼ǵ̴µ˲ϵݡ

ֺվ߹ļ򣺡ԼֻҪҪǮֺαذѰȻһľأ

Ͳ°Ȼһ𣬻ʱһ㣬㲻𡣡

ըڶߡ

ֻŲģЩվȡ

ֺȻ뿪ֻȴվԭأþûŲӣЩ

ֺɹˣܶԣǧ׼ɵһ

ֻµʲôʱĲ¡

ֻ£ֺƫƫҪúõϸϸһ²¡

Ȼ£־Ŀʹ

֪ô뿪Ŀ˫鸡Ŀĵǰߡ

ֻ̧ͷգ̫ĿѣΣ£ȴںڰ֮УôŬֹ

ü٣ͷð亹

ʵڳŲסվûˣ·ߵĻ̳ϡ

ؿڣͼⱻסĿڡ

·˾ɫԣǰѯʣСɫѿǲҪҪҸ120

ֻһĨЦû£лл

·ֹҲû˵ʲôһͷ뿪ˡ

ֻܺˣŴĳſգ֪ʲôֻʵʲôû롣

ڿڴֻһֱ𶯡

ֻֻóְȻһһϢ

[ȥˣ]

[ôһֱϢ绰Ҳӡ]

[ǲвȥˣĲˣٲϢͱˣҹ]

[ȥҴˣ]

[ӵ绰]

ֻһһϢһ룬ͻȻʾ

ָֻס

һ³ɤӣȷûʲô쳣֮󣬲Ű½

绰սְͨȻϤĳ

һ֪Ҹٵ绰һֱһֱӣֻǸ𣬲ӵ绰ΪʲôҪֻȥ

ģģΪʲôһֱ˵ôг·ߣ

ֻһţ·ߣɢء

ְȻɢʲô񾭲ԣôŹֵֹģǲǿˡ

ֻ˳ǣ˵ŶԣôԼˣ

ûпޣȥˡ

˵ûУȥҴʲô˵۸ģ֪۸㻹͹ȥ۸û°ɣ˵㻹˰

һְȻҧгݣģλãȥ㡣

ֻãҾ䣬Ͼͻˡ

ְȻݶҪҧˣһһ٣ַ

񲻹ѵַ

Сʱ·棬ϤӰ

СèҴسˣ˺þúþá

סֻ·֣΢΢ġ

Сèں£½ֻ뿪;ϡ

ֻӦҪ϶İοŶԣΣҿ۾ˡ






62

ҴǲǺ˵ʲôõĻˣ

ְȻسһǣ һգգ۾

û˵ʲôֻƫͷߡ

ְȻǿӲͷʹ棬 ޷ܡ

ֻǰִֵˣε̾һ

ǹҼ䣬 ģǼһܳܵסôϾ֮ǰҲ׼ 

ֻһĨЦ ֵȻˣ ҿǸԶĺƤôܱ仰ʹ

ְȻŽɣģ

ֻͷġ

ٵġ

ֺֻǵ䡢 ֻѹδػȥ

ǣֺ̫˵̫һ˵ÿһ仰Ǽ⵶С

ͬӲͱĿڣͱһĽĿڴ

ֱĥѪ죬 ʩʩȻȥ

ûȥûƭ˰ɣְȻĵ׷ʡ

Ҳƭˡֻ˵

ҾǸƭӡ

ְȻŵ𽥷ſ ɿ˽ץ֣Ƥͦã ԺƤ ҪҴ仰 

ԣͲҴ㣬 Ժ󶼲ˣֻ۸ˣ֪û

ֻɵͷ֪ˣԺˡ

ˣ˵Щˣֻǣ֣߰ɣؼҡ

ְȻĵǣŵ֣ҶˣһֱҲ㣬緹ûϳԡ

ؼҸ

ҪơѼ

á

һҪ׶Ź

á

ֻЦᣬֻ֮£źѱĿɬ

ѹȥͷڴ˿ַ賤

ϣְȻֻһһͨŮ

ܿϧ

*

СʱһְȻҪơѼŹ⣬ЩҳСˡ

ϴϴֹԷɡֻڿֻ˺

ְȻܿıˣɨһϵĲˣ죺һ㣬ǿһɡ

ֻЦˣϽ³԰ɡ

ְȻӣ׼вʱͻأջ֣Ƶ𡣡

ʱ䣬ֻһֱʳƵÿ˶¼һΡ

ֻ²ߣˡ

ְȻôˣ֮ǰɾÿ춼ģѲͻȻûˣԼϰ˿ʳˣ

ֻҡҡͷǣǶˣԡ

ְȻŶһҲû̫⣬һѼо׽

û׷ʣֻĬĬɿ

֮ǰɾÿ춼ƵǣԼɼ᲻ǿְܹȻ䣿

ôôΪġ

ֺ֮иɾɢˣòһʵǾ˶⣬Ҳ˶ѡ

׷ְȻ֣֮ľһǰңԶ

Զ׷ϡ

ֻü͸ƣɫκ鶼ʧȥȤɥĹȦ

仯ְȻûԷͬʱ͵͵۲

϶Ǻͽֻ˵Щʲôô򵥡

ʽֻֻҲ˵ƺ«Ƶģװģװû£ʵµĺܡ

УŪ

ְȻжܿ죬ڶܵϼŵĹ˾¥¡

Ҹʲôʲôʸң𡣡ְȻشǰܲ

С㣬ڿƵ飬ڲܽȥȴȥԵƬ̰ɡ

憪£ϻôô࣬ҹǲƵ飬ÿ

ͷһѽƿ

Ÿ߸ЬԤױһƣŤţһʱûվȣڵء

ְȻüƵҲûΣͿˤڵϵ

ŽŤ˵ۣҲҹЦݣС㣬ܵƵҪܱϣһǴȥҵһȰɡ

ϹЦݣɶͷȴð亹ǱŤ۳亹

ɼôˣҲҺְȻ˵

ְȻҪٴƿɶһ룬ͻȻֻ˵

˺ܲףҪΪ鲻þΪǡ

ԼôȥƵ鱻ϣһĺֺʲԼǰأ

᲻Ϊûסˣܵ۹ʣ򱻿

ְȻҪ壬½֪롣

СǸģֲܽбˣǿӲš

֪ǺʱְȻȴذ

ɻ֮ʣְȻ˵ģҹȥ

㶡

ŸʲôҹȥĥĥġְȻ˸ۡ

˾ɴûȥʲôңÿζǴ־Ҫ칫Ҵ˭ס֡

Ҳ֪ôˣǰһ뻹壬һҪ칫˵ļƣһͻȻ侲Ըˡ

ûôһ£Ҳҵ飬С㷴ڣȥҡ

ǰ棬һȳһա

ְȻں棬ͷƳ󣬽źصӡ

֨һƿҵţ̧ơ

ȵְȻȥæһȳһܵǰ棬ӣּææȥˮд

ְȻüԽԽˣҪҸǰȥžͷ

Σõģڳȥ

ȳŽߣְȻĽţҽһ¡

Ӳģǹʱе

죬Ƭ̺æͷ֪ллġ

ְȻûٿ

뿪ңصλһŽһ滹С

ոգְȻڹԼŵƣ

Ǹ裬أһ˾ͽ͵췭ظС㣬й˵һ棿

ոյְȻǼٵְȻɡ

ȴ˽СʱְȻͷҪ֮ʣҵűˡ졣

ְȻơ

ƿţ˵С㣬ܵƵˣԹȥˡ

ְȻ󲽳칫ҵķߡ

Ž칫ǰͷ˿ơ

Ȳ⣬ӦϸҩˣѾôˣõġ

ְȻһ˭ˣвɡ

˵꣬ٹһ߿칫ҵţߡ

ĨһѶͷ亹˾£ҲְȻܰ칫ҵš

ֺһɫ䣬ڰ칫ǰŸֱʣǩļ

ֺϰΪƤû̧һ¡

ְȻҽһ˵ʲôˣǲвˣ

ֺǩļų̧ͷ㣬ոպʲô

ְȻ

ֺϣĺӭ

ְȻӣеˣﻹ졣

ֺջĿ⣬ҡҡͷҲСˣҪˣСƢ

ְȻȥҽһ鷳ģвȣ

ֺЦûв㲻Ѿʹô˵ĻҪȷϣ֮ѵζûУǲɢá

ְȻһҭؿ

ŵӣҪȻ㻹ǸϽȥСһûסˣʧˡֺü۴˼Ϸʡ

ְȻһ㶣漴ͫײ˲

û˼ȷֺ׺ͽֻ˵ʲôתͼҴܡ

֪Ǿܶģǻֺ̿ġ

㿪㣬ٿ㣡ְȻĴߴǰ˾

ߴٵͬʱϸֻȥ绰

Բĵ绰ʱ˽Ժٲ

Բĵ绰

ְȻֻҧŴҧѪⳢζ

ģŲᣬֻӦ˲ߣ˵˲ƭԼġ

Ż˶ѣ᲻ᣬ϶ᡣ

ֻһδδ˽ʾְȻۿˮִֵһֱԷȥ绰

С㣬ˡ˾ͣȣѡ

ְȻȻ

ֻƿš

³Ϊڵء

ϥǽӴ棬۵һôڵϡ

ǰŽȥ½ֺֻ˵˲ˡ

ֻ˸ô졭

ְȻǱСè޴ãȻعڵϡ






63

кõİ˵պĳУ Ӵͷž졣

ֻΧŷɫΧȹصס

ӣ߲˳ã ʢС

׼ʱ䣬һڴŷֻûã Ʒŷˡ

ְȻһ˳ȥҲ֪ȥˣ˸š

ˣžȻԼ ͦ˲ϰߡ

˵϶أ ֻѾˣ ûӰӡ

ѾõĲˣ˼룬 ѡȽ˸ϣ̫졣

Ǻò֮¥ߣȥֻ

Ƿ۵װޣŽֻֻǶ˷ɫ

ΪְȻֻǳ͸ֻǣ˷ɫֻϻְȻϲƬ

ֻÿֻƬ֣ ܲסְȻҪû취 ֻϲ

ֻڴͷϣ ֻ߹ȥ 

21ְȻδ硣

ֻ΢ͣ е£ʲô ôô绰

˲ö룬׼ص绰ȥ

ûü²ż¥´

ߵߣ¿

ְȻҴ³֪ôˣûվȣ˵ϡ

ֻüת¥

һ·СܣҴҴ򿪴ţӭ濴ԶĳߣְȻڵϣû

վԱߵ˾޴룬ҲǣҲǡ

ֻǵؼ

ְȻ͵̧ͷ

ˮߣڳˣϤ

ôˤˣˤĺ𣿡ֻǰ

ԭһֱڵˣվһ˽˽ֻ

ֻͻأӵײļǿվȡ

ְȻĺܽյеۡ

ֻе㲻ԣδƿΪܸоְȻڷ

˫ְִȻϣģš

ְȻû˵ѴϤζĲ͡

ţίӿͷˮǾ̰µ

ֻѴܵȵˮ彩˽ˤúôˣ˲ˡ

Ϊʲôһֱӵ绰ְȻҭţơ

ֻŷˣڳûǹⲻӡֻ͡

̫󣬷ڶ¥һ¥̫Զֻʹ

ֻҪƿôˣƿĶְȻӦ㱧ĸˡ

Ȳˤҿ

û˵꣬һʹϡ

ְȻһҧ˽ֻ򴦡

ĵҲһһҧȥȥһƬѪ

ֻ˻һ۵Ťˡ

ְȻҧرݣαݡ

ֻûֹƺһҧ

ҧ˺üڣҧˣɿ죬Ծɽˣ·

ֻܸо

ںԼ

ֻ鸴ܣøְȻһЩȫвŶԣǡ

ֻĬĬ̾Լûȷ飬ôȥ֤

ԲҲòĵ绰´ֻһЯֻղͷᡣ

죬Ҳԭ㣬ϲˡְȻװͰ͡

ֻЦô죬㲻ϲˣҲϲ㡣

һֱһֱϲ㣬һֿҲһֱϲȥ

仰ְȻмȸԾʱҧڸˣҲҧ

׼ҧ͸Ѫҧ˵Ķֶס

ֻЦҧҧɣۣҧ

ְȻ̧֣ϵҧˡ

ֻץס֣йˣϥϵ˿Ըҿ𡣡

ְȻ֪ϥǴʹ

ֻȽȥ䡣

͸⣬õҲЩ䡣

һȳһյ˽ݣɳ£ֻǰ鿴ơ

ϥǴĲϱĥƣѪӲ˴ðͽ۵Ƥú

Ҵ绰ҽ㴦ֻ˵

ҪְȻҡͷ

ֻ룬̽ʣҸ㴦

ֻǲˣһЩѪ㲻أֻӦҲܴ

ְȻͷá

ֻҴ˿ڵַûҽã˵Ū㡣

㲻Ҫ¡

úúã£Ҿ㡣

ȡҩѿȥӲɣȥĦ˿ڡ

˰ɡֻȥŦۡ

ְȻ˶㣬ϱ鲻Ȼ

ֻһ㶣Цֲǵһΰѣôˡ

ְȻۣǲв졣

ұԣֻҵȰѵ

ְȻĿ֣ŤŤҪԼѡ

ֻҲ֣ǰ˿ûջߵ˼ֱš

ְȻ糺죬ûһᣬϥ˿ڱӲ䵽۵Сɿϡ

ѡ

㡣

ãңְֻæС£˿ȫò¶

ֻϸϸ۲죬ɿãû̫Ƥ˶ѡ

˿ڿְȻƤеµģһ˿ڶԵøء

òܻеۣ΢ֻ̡Ԥ롣

ȻԤҲûãְȻ۵˽ֻһš

ֻߵڵأһΣ֪ᱻߡ

ϾְȻǰˣÿÿʱĳЩʱʱҧˣһߵȥ

˿ڣҪ𡣡ְȻָָļ

ҵС㻹֪ҵ˿ڰҲֻ֪Сèҧġֻ

ϻְ࣬ȻϵǩҰ㴦

𡣡

ن¡

㣬˸˴˿ġ

ôôٽ飬Ҳϲô˵ְȻﴦĶ˲١

ŴţְȻ˵Ժôҧˡ

Ժҧˣ

˵ҧǲҧˣ

ֻЦСèĺܰҧˣҧἱۣãԼҲͦϲҧ

ôȤͶء

һ

š

ְȻǩͰȥ㲻뿪ңԲԣ

ֻ۳Ŧ۵Ķͣס̧ͷ촽ţûܷڡ

뿪ԲԣְȻٴʡ

˿ˣȳԷɡֻͷ

ְȻûشң

ֻĬĬһҲ뿪

ҸոȥҴˣŻңãֻŻң㻹ڡְȻ·һǡ

ֻͷűס½ǣë΢ס۵׷ӿ

Ҹ㣬뿪ҲᣬҴڿʼÿʱÿ̶ῴ㣬㣬ϲúҴ򱨸档

ط˰

ҲܣҲģҵģҾҪſ㡣

ҹְȻڽֻԺ˯ǰвһ䣺ҪǸһ뿪ⱲӶˣԭ㣬ҲԲȥ㣬֪֪

ֻˣ˯ɡ

ְȻ˯ˣֻȴþߣ˼Ҳݡ

ڻȴ־ԶԶԶ޷

ʱ˷˵λ

һҲϲֻ

˯Լֻ֣ɬ

ڣ߻Ӧ¡

˯еְȻźһüչ

ӣԼô뿪

ǣԼ뿪ˣҲȱ˰ɣиøʵ˳ֲ

ǣǣǡǸøʵΪʲôԼأ

ԼһöãǮ㣬벻ּҾֱ½ˮƽ

סСĳݣ紵ܵС¿۵·۵İôҴְȻȥ

ڷɫǱĹôԹ

ֻôְȻԡ

ֻ˫Ŀͷˮƣǰ

ڹѧǿѧѧӡ̵ľǼ治ְŬ׬ǮѧѶղ롣

ôְ꣬ûͣҴݳޣٿѵĻţƺƽͨ

ֻƽӹųԼ

ȻôƽӹΪʲôҪְȻ

컹ǰЦһǣʱָһƣ䳢

ʱ˯ˣȴجĥ

ε꣬֯ë¶Ͱ

ҲҪë£̲ܶҪѧУңܶرҵͬѧЦҡ

Լ˻ߣŤ

ģְȻģ

ɫżɨڵأ۵ķɫͷһŲ飬ߵƾС¿

ֻʲôңסƷӣ۵·õС¿

һҶܹˣҲˣܶҲϲ

ؼңҪؼңҺˣҺѡ㣬Һϲˡ






64

ξ½룬 ޳

һǳúְȻһģһĹڲְͣȻǸʱԼ

һ̶ֱǰ ȰͷСֻֻȷҪ ߾ûдסˣҲûƯСȹӴܿġ

Сֻ޷ˣ϶شͷҲҪӣ ҪƯȹӣ ߰ɡ

һת ̲ˣְȻ

ֻףѡҵĻ ϲİûղˣû˾ֵͣסСݣܿġ

ְȻ͵Сֻһ޷ˣᶨôô࣬憪£ ҲҪЩֻҪ㡣

ְȻСֻƺһ̽һˡ

Ƕ޷˵ѡ˰ ˫˫ĿȫǵĹ

ְȻ¶ݣҲٹˣ Һϲˣ ŹҰɡ

ֺĻȻڶ

ôʵһˣ ðܵأ ôԴ̵ģ

ԼֻҪҪǮֺαذѰȻһľء

Ͳ°Ȼһ𣬻ʱһ㣬㲻𣿡

αذѰĥĿȫǣ絽Ϊֹ

ֻ䡱𣬴جоѡ

ٲͷ亹ҲźʪһƬ

˯еְȻѣ˯۾ӣʣج𣿡

ֻͷ㱡

ְȻ֣Ҫһͷ亹ֻƫͷ־ܿ֡

˿գϲεڰС

ôˣְȻ˯⳹ˣЦôңѲһҵجΣɹ׷ҧ

ֻһԡ

ײĻְȻ˵ˣְȻı˹һĹ

ֻڳԼЦЦĽΣõһˡ

ֻô̶ôгһջᱻĥ

͸һֱôЦģȾ

ְȻٴֹͷĺֻһûж㣬ôһգգ

㵽ʲôˣųһͷְȻսţûкζһ㻹ġ

ֻЦЦѾڹסսŵˡ

ְȻĵؽ°Ϳ򴦣㻹ûʲôΡ

ֻزͷˮϴ¶㣬ְȻζ

ˣͼǵκˣεʲôҲǵˡֻ˵˻ѡ

ʲôְȻҧһļûҧٶڱﰮ⡣

ְȻ˵ȥˢɡ

ֻü˲붮

ְȻֱ´Ьӡ⡱ϴּܣܵһϵûز

һˢ

ֻ򵥷һĻҪףȲˣ

̾źбҪ뾫׼̾űļӽֻ̫Ĳˬ

ˢǿϴ̨ǡ

Ϥζ׼ȷ˵ˮζζ

ǵǾζϤֻãⱲӶζˡ

ǵͻȻ

֪Ͳʼˣ֪һʼͼᶨһ㣬ͷǲǾͲôѹˣ

ϴȵĸоǽֻεְȻϡ

ְȻ۵ЩңʲôˣҲϲ

ֻһ˵ˣݿĵˣۡ

ְȻ۾תתȥոȷʵйҧǺҲûôġ

ʲôʱôˣҧһ¾ͿޣҿɲϲְȻһ߰ᣬһ׵

ǹ󣬽ֻһȥ͡

ְȻŴһͬΧȹԱߡ๤Իæ

ԹͺɳϿӡ

һѵζİ磬֮ȥѻǳ

ְȻⱩƢѾָŵӻˡ

ֻʱʱιһˮӾѣô𡣡

ְȻ˵ⲿӵǲвĳˣӦˡ

ǲˡ

УҲͦÿġ

ֻҡͷЦЦʱ谲οߺһ

ͦɰɫģôֻһɫСγ̽ʵ

ֵɫСγֻ֮ǰ˽

һֱ뷨ȥһСγϾ紵ܵС¿Ҳһ¡

Լǰһ˵ʱ򣬵ҲνҲְܹȻˣܹÿǿǡ

ְȻϲɫĳпзɫͺŵĳ

ɫγֻȽϿãպó֣˳̽ʡ

ÿˣó·ȥöˡְȻҧƻڻص

ֻ΢͡

ܶ

ڽֻԣ⳵ˣʮĸΧڡ

ǣְȻԣȷʵ˵һ䶪

ֻë΢΢£ŵ

һ滮뿪һֹ滮νְֺȻ㻨Ǯ֮

߾ܵЩ

ͱƻ

ʵֺݺݵĴһƣ·˵ڼƻʲôΪһɫγͻϲǣɫγͷɫγ֮кܴġ

ֳܶˡ

ְֻȻͬܶˣò֡

ֻҡͷȻЦЦҧƻûζֻʣǻɬ

*

ҹŴͷƵĵƹ⣬ָֻӣһġ

ָһһµüۣͦı۵Ĵꡣ

ҪԶԺ

ֻȵĺϴһġ

ְȻ΢΢һڴ۾ġ

ڻƬ֮ʣ¹á

ڡ

ֻҧ´ɬһỬ䣬û뷢˿֮Уɢ١

סȴòܣһսָš

ƽ󣬽ֻװ˯ȥȴҹۣ͵͵

͵͵˵Ұ㡣

ֻٻ˵Ұ㡱ֱ׵Ĵʻ㣬ٴ˵˵ڵܸ߳С

˵˺ܶΣΡ

ְȻζæµ棬δʶ´

Ұ㡣ֻߣһظ

˯е˲ءźߡһһ𳳣

ֻ˱ӣᣬһѹᣬ˵Ұ㡣

ҲĲ䰮㡣

ְȻûһĺӰֻһƬѡˡ

ԼڽᷴƬ³زס˼磬ʲôûúá

ԲСè̫ų̫ʵһԹңңڣ㾭ƶĲʵ밮Ŀȫǡ

лл㣬Сè㹻ζ𡭡

ϣҸãĵּС㡣

һˡ

ֻˡ

峿ְȻµϣ΢ëۡ

ʶ򴲱ߣ˸ա

ְȻ»һȦûҵˣֻڷ

û룬²⽭ֻӦڳ͡

ְȻ˻ȥ˯ͺ˽ֻ϶Լ

һᣬû˯⣬Ҳֻ棬ˢЦƵЦڴϴˢ˸ƵĨĨᡣ

ʱһһȥ

ְȻգգۣʶԣŵˣͻû𣬽ֻôûԼ

ɻ֮ʣűߵߵ졣

ְȻ˲ǣĵ׼´

ɴȴϤСѾ׼ˡ

ְȻһ١

ӦƬ̺󣬶ֻҴ´ЬӶûϴ򿪷š

ⲻǽֻ֮ǰİ̡

һأְȻ

Сһ绰׼ͣҹһֱû֪ȥˡʵ

ְȻԭأʶʲôʶ񶨡

ƿǰỊ̇¥ߡ

С㣬ȴЬӡںѡ

ְȻţڱңϴּûУûУһ¥ûУûС

ûûûУûС

ֻˡ

ûһ·ʧȥɫʡ

ְȻŽţ޴վ룬һ˲ãȻ֪ԼʲôΪʲôҪҡ






65

Բĵ绰ѹػ Ժٲ

Բĵ绰ѹػ



ְȻڴͷһֱϥǣһֻڶߡ

ֻͲһһĴϵͳеʾ

֪ͨ ְȻȴ䷳һһĲһһεĻϣ

绰Ӱմ򵽺ҹ еظŲĶֱֻûػ

ֻûˣһӦǻţֻûһ˲䣬 ֻص绰 ´ĵ绰

ææҵߣ ϣ

ڴضֻĻ յһδ硣

ֻĻʲôʾϢûУֻȥ

֪˶ãű죬űƿнŲڳ

ְȻţֻڶߣԼ һС

㿴Ǳڴߣųֻ е绰ˣ ̾˿

ˣ Ե㶫ɣ һûԷˡȰ

ְȻ·𿴲ĴڣҲ˵Ļ ˫ĿնľĲԸͣµļ绰

㽫ϵĲ̷ŵһߣȥˣǰһֻ˹

һգְȻһ㶣ͻȻվֻ

ֻص󣺡Ҫٴˣӵģ㶼һˣû𡣡

ְȻּеزֻֻͣңٴһͻˣң

ͣǰᣬŲڵϣŵԭõ˿ڣٴѿ

ʺѪȾɴҲȾ˽ŵ׵İɫë̺ɲ

ֻۣЭֻ

õְֻȻ¶׻شߣֻصһ˵磬ִֵٴοʼĲ绰

ƣ䵽ְȻϣѪһƬΡ

ӵ̵ĵ绰ȥ󣬵һʱ伱ҴҸϹ

չһ۾ͿְȻλ㣬ŽţĿĵĵˡ

֪ѾˣȴԸʵһֱң·ôҾҵһ

ŵбˣѪ졣

ְֽȻȴȫоۣɽŵײϵѪ

˾ţ֮ǽǿ˷䡣

ǻطˣڵ״ƺҲûõȥ

ĿĵңڷǺĲ绰ͬħһ㣬ôҲѡ

߲ݡ

ȳԷûôҵ㽫һݵǰ

ְȻһƻӿ

ž

ˤϣķѣһأǽһƬ

㿴˿ϵֿ࣬˿Ǵ绰ˡ

˿̲Ҳŭա

˾ˣҲס

˵һͻʮְȻ˿ȴܰʲô˵ͳԼ

ȰѵҲ

̾е㲻֪ԼСôˣҲ岻ãѡ

ĬĬʰ˵ϴ򷭵࣬˳˷䡣

ҵֺ

鷿ֺһɫ˿ŵԲ鿴һ䣬û¶ȡ

·ְ֪ȻǱ߷ʲô

ô֪ܲƿȫֵǱԼҪǰõϢ

ֺʲôֻ֪֪ˣְ֪Ȼһ㵽ˡ

һȫƿУԤ֮ڡ

ֻˡƽĳ¡

ֺĿʼڵĻϣһûֻ䵭һ

˵Сһֱˣһĵ绰Ȱ

ֺɺ޷Ӧһŵڶûˡ

ٴοڣһûԷˡ

ֺ˹ʩһˣ㲻ھʳɣģʳʱ򲻿ܰԼҪ־ȥ

һѹͷĻƽ͵˵

ѵרŪҾͲˣһʼͲ⽭ֻȫǸûг͵ʱͼʱͣǵ̶ֳֵ֮󡭡

ֺͣû̵֣ɨ˹ϴ赸Ҳûóʲôĳɼп໰ȥ衣

˱ۣ³һΪʲôҪѽֻߡ

ֺ˵ԣ˫ֽϣܰߣ˵ҲûһǴ

ֺĮ

㣺嵶˭ܵˣǸͨŮӣָж

ˣֺĺľҺæûʱ˵ϻ

촽ţ˵Щʲôַʵֺ޻˵ˡ

ת뿪

ߵſʱŲס

ʵ֮ǰһֱ벻ףΪʲôҺãƶı׼ȴôĲһ

ֺҪΪϸ񣬹ŵСͽӴϰÿõһһʧ󣬾ͻ

ͬõְȻȴСͱֺų

ҪְȻʲôκҪְȻʲôֺȫӦ

ͬãȴǽȻ̬ͬȡ

ĳһʱ˫ʹ෢ʱ˵ڶķȴѵһʱ㲻ɱļǵСá

Ľ㷢һܲпʵ

ǾҲãְȻҲãʵû

ΪǶڰֺҪķչûаֵѡء

ֺϣԼ߹ŵ·ôԼͱ·һֱȥ

ֺϣְȻһݵĹְȻͱΪˡ

һжðֺ·ߣаƫ

ɻʧ£㵱ʱŸ18ȴòּҵصû˰裬ǻȫð˳

˭ʱһ㣬ҵĽ㣬ƴȫıּҵĲҵ

֪ҽʱͲǵּҵļ̳ˣϲŵ裬ǳΪһ赸ңΪϼţ룬

ϣҼ̳룬Ϊڶ㣬ĲףҴûΥκλҲûôȰŵ裬

Ҫ룬ҲϲҲһֱڼ֣ɼֵ죬ͻȻеˡ

ְֺȻҲһ

ֺźŵ⣬źʧȥɣʧȥԸ

ֺʱԸֻãҡ

ϲʱԼվزȥˣְȻԵݡ

ְȻıֺʱģ

̳δɵ赸ΣְȻ̳ҵԸ

ֺ˹滮˶Ϊźд

һγ⣬ְȻӶһˮ󣬵ʱֺ˻ֱӽ·˾µ־ĥ

ֺʱְȻ𣿲ˣ÷裿

ʵǣֻǾְȻƫԤ衣

ְȻһ߳ĹԸ⣬ӦҪɫŶԣ۸С͸

ְֺȻӶˮ˲Ƶˡ

﹫ɥʧĵɫˡ

ȥҪ

ְȻͽֻˣν͵Сû㡣

ǣƺ̫ںˣеʧˡ

ҪǣְֺȻ趨Ҫһġ

ôԺһͨͨһⲻԣ衣

ԣһҪˣһҪع鵽졣

Ҫŵ裬ϵصûˣԣͱ롣

ҪǵҪĹѹּңЩԣְȻͱӵЩ

ֺˣڳ谮ãֻ͸ãԭҪ

۵͸Űˣ֪ĲףΪּҷУǣˣСҲˣԼԶĹ滮ȥ

ȻСԸ񣬾ӦףôʻˣǸ˰ڲޣ

͹˳Եģͬʱһϡ






66

ⷬ ûиıʲôֺɹִΪ ˡ

̸Բɢճ

ģ

һֻ绰һߡ

Źϣ ӵ

ֻͲﴫ㱨СؽС֮ǰסǸСˣȥüСʱˣ˸ţ֪ʲô

ü  ְȻħҵĵطȫһ顣

ֻ֮ǰסӣ ֮ǰ־磬꣬ ѩǶһˡ

ұҵĵطһ

Ҳֻ֪ҪֻԸ뿪ֺͿƺ󣬿кۼְȻⱲӶҲˡ

ֻҪֺɿڣֻҪֻ ˾Ͳټ

һ㣬ְȻͬס

㲻֪ôȰͣ Щܣ Ȱֺ ҲȰְȻ

ƣüġ

˵ط³ ְȻıСǰ·Сһ¥¥ϡ

̧ͷ˿ưܵ¥

Щͷˣ ߵߺ£ǽв䣬¶ĺɫʯש

ưܵĻȴһŹŵۣò£ʲˣ·˲Ŀ̽

ϰ̨Ҳϰ˵עĿδκθо˵Ŀ⣬ʱڣ¥

ڣ¥ûеݣҪȥ

ͷ֪ˣ㲻øȥͺá

׹Ӧá

¥ǰ̧š

ˡ

ΪŲ״򿪣˻Ƣ

û뵽Ų˵ˡ

Ȼ

ְȻվڣԵңºÿü͸ƣɫû˾ƺ˲١

ôˣְȻˣûʲô飬žתȥãոյ˲һ˹ҲԲ꣬һ԰ɡ

쿴ıӰ

ʱ䣬ְȻΪҽֻǲ߲ݲԲȣԣǲԵġ

ôˣ˵

ְȻɳ£ŹȥԱ£Ŀŵǡ

Զ˵Զ˵ˡ

³

㡭ҪڹѯʣͱְȻϡ

û£Ǿû˼ˣû˼ˣˡְȻɥؿɳ

ֹ󻯳һ䣺ϣͨˣǰҲͦá

ְȻЦΪʲô벻ͨΪʲôǰһ仰ˣƾʲôҪ

һˣҲֻˣûҪˣҪ߾߰ɣҲҪˡ

˵ĺܾ㻹ǿյȭͷԼ۵Ứ

Ϊ˵һǻңǣĺü죬ְȻͣ

ͼȥҽֻĿĵĵѰңҲٲֻĵ绰

ÿ찴ʱԷżȥ֣ףʱᷢȦ¼

һлָصְȻǰ

θ飬ƺ׽ˡ

ְȻԽԽǲܾҪЩʲô

ֱ

ְȻֺһԼ

ֺɨ˵ǼС˾ΪӪƣծѾߴ70ǰ϶£ֹܸıʲô𡣡

ְȻֱ۾һʱ䣬ҿŤΪӯ

ʢǺ£̫ʢδǺˡ

㲻ùǲʢ˵ǣͲҪٱҽˡ

ֺЩ£ǲǿΪûʵʵİҵİˣƢ

һȫŵ㣬æְȻʹɫҡͷ

ְȻĿᶨûҾͰҪ󣬺ѡ˽飬޶

ֺüһΪ

ְȻһΪ

ȵֺ뿪㽹һ£˵СãǲɵѡǸС˾뵹վֻˣҪʹ̸УôҲѡһصĹ˾

ְȻͷȥɬɣҵѡصĹ˾ԼأմԸͬԼ𡣡

Ȼ

ûоʤ£ֺ

ְȻֻ֮ضһ·

ûй˾ľ飬ѡһ˾һǵѶȣֱӴӦȥʲô𡣡̾

ǲˣҹǹ̹ͽѧҵĳɼһֱǰé

ɼʲôãҲ̸ֻֽ

̸ֽҲܺùȥ顣

ʵ롭

ְȻĻǣҲΪѾˣȻѡ뿪ҾûֻǲϡͿİմİŽѡ

˵̧꣬ߡ

ţŲͣס˵㣬ԺҪǰˣ͵û˰ɡ

ⲻְȻһ˵Ļƺһ

˵Щʱ۵׵ǰ˵ģģ۵û

ͺĲںˡ

㲻֪ǷĲںˣֻ֪ĺܳһʱ䣬ְȻæĽŲմء

ҪȻһյĹ˾һ¡

ⳡԼְȻʤ㣬һɡ

賿㣬ҹˮ·䣬ְȻķ仹ûϨơ

Ѿһˣÿ춼æҹ

ߵߵ

š

ְȻüϵļæµûʱ˭š

Žȥϵļ˯ɣѾˣÿ춼æôͨʱɼû尾ˡ

ְȻļ˻ˣֻһʱ䣬ÿһÿһ붼ûʱϢ

䣬ͷļ

ҡҡͷ޿κΡ

һȥְȻÿ춼ڹ˾»ؼңҲǻط

ʵˣ͵ͷ˯һᣬϢһ£˵㾫ͷһͶ빤

գʱæµĹ¥͸

·һŮС¿·

ְȻĿС¿

֪ʲô

Сè

ͻȻһ

ְȻһס˺ֽӲػͷ

СèСè֮ǰιǸèأÿ춼𣬽ôˣ

ȥĵط˰ɣˣˡ

·Զ

ְȻë΢۵ϸ΢ʣ˲ϢϨ

ǻԳЦ

̧ͷ죬յգ̵̫۾ۡ

ŲЩĲȣͷŲȵĵҡΡ

ͷΣĻš

˯ʱ̫٣̫۵µġ

ְȻĿҪһһ㻺һҲͺˡ

ɽƺҪء

ѣĸоңվȣڵأǰһڣʧȥʶ

ȵʱѾҽԺˡ

ѩ׵컨壬ǻˮζ

վڴÿһϢʱ䣬ܹۣȻε´οɾͲһҽ

ְȻ״֮ǰĽΣյĺƣʱ¶ѡ

ڴߣ۵κ͵ǡ

ְȻ˵ôؿ컨塣

ҽոҲ˵ˣϢΪӮǸԼҲӮôӮʲô壿

ְȻĿն񣬺û㡣

Ĭڲӡ

֪˶ãڲϵ˳˵˺СèһΪˡ

촽£һʱ֪ôػ

ˣ۽ǻ䣬û뷢˿Ϊʲô

ģʲô






67

俴˵ϵ¼ ֮ǰǽֻʹãְȻͷ컨壬ƽֲƽš

֪ʲô ְȻűӵսһ֣

ѣɫƽۿĽγ ˵ʼǲûмƻ뿪ڼƻŹ滮Һδ

Ҫˣӣˣ˯ɡ

ְȻҡͷ ˵ Ҳ˵ 

֮ǰʹңϲϲеһγ ҵʱôشģˣ˺þúþá

˺þúþãһֱûֱĳһ죬Ȼ

ʱԼ˵һ䶪ˣ̫ˣ ̫ۡ

ְȻ˵뿪 ǲΪҷ ҷδĹ滮

㣺 

ְȻȻôأ ҵļΪ֪Ϊ ȴǴ쳣

Ȼ̾кܶԣֻкСһ֣ȻҪҲûôҪǰɡ

ְȻ۾֪ûа仰ȥ

ۣڰĻ±۾Ҳû˯⡣

ۣùһԵֻ

ָͣĻϣûȥԥھᡣ

ԥᵽջǵ㿪˺ĳ˵

Ѿܾûе㿪ˣѰֻʱҲûֻһε绰һš

¼ͣǰʱϢ绰Ǵ˲

ôڣûκ

ȥĵ绰ȥϢȫʯ󺣣ûа

ְȻ֮ǰϢ

ϢУзŭáƽĽҲб΢

ֻпЩϢ

ְȻ֪ѾûиϢˣƺѾɹˡ

ɽ죬һҪϢ

Ȼ֪õӦ

ˣܡ

ְȻĻȰȣֵȰȡ

ֱֻĻ۾ᣬֱһˮֻĻϡ

վûܵȵҪȵĶ

һСʱְȻٴθȥһϢ

ƭӡ

ʹܶΣÿζӦߣᶪԼ

ɽһǸƭӡ

*

ƫƧСɽ壬ҹ󣬵ﴫөڲݴԼ䴩

ֻϾɵľ崲ϣͷ麹ɬۡ

һηˣǰϴ絼µġ

Сɽĵط̹ͺٻˣλΪ޴ȥ

֪ȥģΨһܻĵطҲСɽˡ

ɽ£ɢɢļ˼ңѾûˣֻʣˡ

һӶһӶû뿪

ֻʵϲ̫ˣ̿֡

һðգôҲòˡ

䣬һִһֲеĴôˣһϤˡ

˭ǰηգôء

ϰʱ飬ûˡķ·𶼿ˡ

նģѪ졣

ֻͷڹľϵֻ£ֻһֱǹػ״̬

Сɽ壬ֻʵ޷һĥʱ֡

ֻسӣ֣Ҫȥֻ

ָմֻͬ㣬ء

ңǲҡ

ֻ̫֮ϢҲֻ֮ûκϢ

Ψһģƺֻһ£Ǿӱܡ

ˣȷõʱ˺ˣ˺˰ˡ

ֺ˵ûųи

ֻΪӺܿ˴ϡ

ͷЩͷİɫʣɬЦЦ

ðպĥˣⳡܹá

ϵĲϵĲõģֻҪһЩʱ䡣

²Ǿ£ˣʱܶ࣬ʱ䲢ֵǮ

ȥ˿ֻ²Žãȵ֮ҲûţԼ˲

Ϸӣǰһؿѳɲ˵أԺӱϻݲݡ

ææµµưܵСӣýֻڵģ

ڼ䣬ȥС˸ֻ°˵绰ΪʲôֻͲԭǸֻɡ

ֻҲΪ棬ֿʼƵע˸˺ţÿɷݣֲֲֻˣԼСʳ

˵Ҳ֣֮ǰְȻ˸ֻ֧ܣ豸Ҳѧϰ˸㼼ɡ

۶ĳƵջĵ޼

һ1000ޣ1000޻ˮ֣ΪְȻ͵͵Ǯˡ

СèĽһɥʧ־͵͵ַʽˡ

ְȻΪ޷죬ʵֻͷˡ

ʱôƵû˿ĵ԰ȶȲС

ջһһʱֻЩţȥ˳

Լۻˡ

ʶֻݵԱߣСè㿴1ޡ

˵һ룬Ӳͣס

Ա߿һˣֻĬĬջֻ

һ޵ϲñ嵭ıɬ

֮ǰջһʱ̲סְȻܻһ䣺100ޣûϢ

һʱ˷һʱȴûˡ

԰Ƶܲޣ˿ܿ򡭡ʮҲܽϹˡ

ȻְȻµİ˿ӵž޴ľ룬Ҳиͷˡ

һǡ

ûְȻǰÿһ򶼻Ὺĵıо޴У޴İȫС

ڡ

Ŵϵ䣬ЩǮְֵȻϱŵһ

ֻ̾Ϣһ˯ϣ˫ͷԲ£

һ괺ֿѾһˡ

ֻǸͨĽְֻȻأ

ְȻȻҲǸǵĹ

ֻȻڿƣ˼޿ײ롣

óֻ롰ְȻ֡

ϻйϢּС㶩顢顭

֣Ұ

ְ֪ȻϢͬʱҲ¿Ϣ

ʱһ꣬ҲɻӱܣСɽ壬żһ

ôãְȻͰԼ˸ˡ

ְȻֶʣһʧܵסӦùúܺðɡ

ͦãʼ

ҪԼˡ

£ʼɨæڣɨʱ俴˷ڳҵֻ

Ŀ͡

еĨֻ

ֻ˼ӣʱһһȥķ·һ͡

գֻŻس룬ϳ롣

ɨɨһ룬ͻȻûˣСԺſڣ۾΢硣

㣬ƽոҵ

ող׼ǸֻĿ

һֲֿ뷨






68

Сľ⺮Х Ŵ֨죬СľľžȼţɢϺ ůġ

ֻڻߣ⵹ӳڿ۾ϣ ӡ

ĵŴĻ緢ĥʱ䡣

óֻϰԵ֡

֣ Ӳȷϼ ֻϰԵٶѡ

Ҳһ ֺ㶺һᣬ˳

ž

ȼŵĻ ͻȻһը졣

ֻһһֶֻˤ˵ϡ

ֻ˻һæ𣬵һʱ鿴Ļûˤ

ĿĻϣΪĻˤˣ Ϊ

ոյˤ£䰴ȷϼ ڡְȻȻ˳

ӦҪ˳ģ ȴǽӲ˰㣬 ٳûж

ӦҪĿģ ۾·ʶŲ

̫֪Ϣˣ һֱһֱţҲʧصһ˲

ͱڣĿתؿֻĻ

ֻϸȴ֣֪˽ȫûС

ϼûйְȻϢˣ߹󣬼ףȴعϡ

ΨһϢĹٷ

ְȻԱŮϼС㣬ҵxxʽѧԺ޽ڡ̹ͨԡ

ܹٷĽܣģһƬҲûС

ϽְܵȻֺͽֻʶְȻȥԶ

ֻϢһһ顣

һһĸԼְȻ޹ˣְȻֻֻĴϢһңԶĴڡ

۾ɬ

ۻ鲢̫仯һ糣طֻС˻˳ּһľ

µضǰܶĻ緢

á

ְȻˣûйϢ˽ⲻҲͲ

ζӳµ飬һʱ֪ңʧ䡣

顱

⴫̻

ֻ£ƫƧСɽ壬һͼ˼ңһˣ˭̻

ųȥʶӡ

㣬Ϧ£ɫڰ밵֮䡣

Զһľݣڷֳ̻С˵Ľ̸Ц

Сɽ壬ΪЩѵõ

ƽʱֻˣôᣬֻȻ𣬿ˡ

ֿˡ

óֻһ1228ٹͳϦˡ

ֻϡͿʱƺû̫ҪǶСڷ̻˻꣬ûʶֻˡ

ʱÿ죬գ֮䣬һβˡ

Ŷֵĳֻ˺һᣬŻصڣػԡ

ůȴðź⣬ôҲů

룬ôꣿȥôģ

ǵˣƺûʲô̵ĵ㡣

Ψһǵõ̻꣬ʱ꣬ԼŸɰҭסʱְȻͻȻ֣һ˹Ǹꡣ

ְȻһǸ꣬ǰˡ

ͻȻȷʼʼʱ䡣

ţͣס̾ϢһԳڸʲô

Ҳ֪ԼڸʲôʲôЩû¡

ǷֿһҲҲҲã𣬷ÿһ궼ˡ

ҹʧˣʲôҲû룬˯ţôȥǲǵȥҽ㰲ҩ

һҽˣҽ̫ˣɣɵ˾Ͳʧˡ

ֻɸĲѵӣܲǮͲǮȫš

ѵˣĴڹʽһ㣬ܷӦԣԵЩ

ûҪԼôһгкȣůʲôÿġ

ϵȥСɹ

С򲢲ûи¥ã඼ǶԽСɽ岻ͬĵطһ·ԼСĳС

ֻӣڳɹһһЩСʳ˼԰УҪˡ

·һݴпѼ⣬ýֻĿͣͣ

ְȻϲơѼ

Ҳ֪ڻϲϲԣ֮ǰϲܿȣܿˣҲˣҲ֪ôùȥϲϲơѼ

ֻ˻ԣô뵽Щȥˡ

ѼŽһЩơѼҪˣ˰Сʱȥˡ

֪ǲ´˵Եʣ˱øκζʧȥȤ

䳬й춼֪ʲôѼһ㣬һ50ǮˮĹŷζӡ

һʳӳгӭ濴һС¿ǰ

С¿ˣŮӣǰ˴źɫͷ˴ŷɫͷ

Ҳ֪ĵʲôЦš

С¿߾ֻĿһֱǣֱС¿䣬ʧڡ

Ǳһ¡

𣬸оˣľˡ

ʱһ𣬽ֻһ۵

Ϊ¹ȥ˾ãƺҲûиı١

ÿ춼ֻʶ֣˿Ѽʱ뵽濧Ҳ·߿ŷͷ˻ǻ뵽

ֶǲѹͲʺԼȥԡ

ÿޣҲЦ첻ڣҲˡ

Լ̸ǡ˺

ء

ԶĲݴﴫè

ֻѭȥ

ݴ̽һʪèԴСһֻèƶụ̂۽ǴźصĺɫۣССһëϡ衣

֣ܳ

̫Եʣһֱڲ

ֻ̧ͷ˿죬Ԥ˵һѩ

ջߣ¿èڵ״̬ѩһܻȥȵѩƾȫûл·ˡ

ֻҡͷˣԼϡͿ룬Ļһ㡣

ءСèèУؿ

ֻĮһͬĶûУ̧뿪

һСʱ󣬽ֻصСľݣ˲ɹ

ֻͷ˿űߵèһֻè

ôͰأ

ֻ̾ӣָ˵ͷ˺Сģرر𰮼ƽϣҪҲپʱ䣬ԣô򹤣ծ

ծȻץץǲɱģС״̬ʱûץ

ûץǾץƵɣСè뾵䵱

˵Сè뾵ĵһƵСһѣƽʱ1ңСèƵĵ

ȻҶϲС

ֻ˸޹ޣʾνԺͽвèˣвơ

֡

Ϧ죬ѵõĲù¶Сèڽű߲ȥ

ֻСè˵֡

̧ͷ£ͬԶߵһֻСè˵֡

ȻֻСè

ƵԽԽã½вٴýֹ˾ǩԼ֦ɽֻһֱûлظ

һƵǩԼˮ̫һ˿ӣҲҪԭ

ʱû뿪طֻǶ뿪ȥǩԼ

аԼСɽҲȥˡ

Сèһ쳤ϡëŨҲ֪껨èƷֱȽףвƵƢ̫ãҧˡ

ԸְȻЩ

ֻ뱧ϣһצӡ

һצûҲûŪˣһ˦˦βͣݶˡ

˵ְȻˣһ㶼ְȻôճˣè첻żңò׻һˣñ

ֻҡҡϣɹչ⣬һһΣҲС

ҪܽóֻʶĳСè־͸ˡ

Ȼ֪κصţǻʱʱһѡ

ΪҲ֮ǰһһܴѳκص

ҲΪѳֻŷԼÿ춼ѡ

Ȼϵǡ

ҡҡֹͣζ

ſݶвƣԴɻŵµޡ

ֻͻȻҡҡվ¶ֺ̿µ顣

вĲ˵Ĳһ֮ǰĸ䣬˽ű߲䡣

ֻĹעèֻ΢΢ѡ

һǿԼ侲

ʱ֣꣬һΰĵĵ绰룬ȥ






69

һźȻֻϡ

[ҹ賿 ǳһ֣·ͻȻ죬 Աһʱֳִԭ޷֪ ]

[֪ʿ͸¶ȨΪϼţĿǰΪֹδʵȷϢ]

ǳ ϼŵĲҵ ǲְȻסķ

æ㿪·ֵƬ ĻŴ

ܿ˳û ְȻķӣϾݵⶰһʱ䣬Ϥúܡ

ôͻȻְȻڲûˣ

ֲõͷͷ룬˱ý겻

֣룬

ཡཡཡ

ֻﴫȴʾ ÿһľͽһ֡

ֲԾȭ ָǶģ ˿˿Ƶۡ

Բĵ绰ʱ˽ Ժٲ

һ һʾü

ĿڣҪϢС

ûµûµģ £ְȻҲûסǻסҲп֮ǰܳȥˡ

ϲû˵Ҫ̫⡣

ֻһ߲ͣ绰һοԼ

ֻ֣ܿƵһֱڲ

ԽְȻһвٺԼйأܽԼ޷òãǳ⡣

õˣֵӵõĶֵܰĿʹ

ʱһȥ֪˶ٴε绰ڣ绰ͨ

ι

Ϥİӵ绰Ͳﴫ

ֻһ¡

ι˭

ֻأɬһ

ֻ˵ҷ

ι˭һֱ绰ֲ˵ְȻ겻͵һ

ǾΥˣΥֻ

ֻҧ촽ҧף˺¹صĺ¶һС

̰

ְȻһֱӦûģҶ˵绰

绰ҶϣָΨһºۼֵ

ֱҲûлͣڲܿصķ

ֻǵҡҡϣһ㡣

ֻûˣֻĻ䣬ϡ

ոյ绰ְȻʮ㣬ⳡûˡ

û˾ͺá

ֻһ·ٺ

вϣءؽУڰοˡ

ֻס޵ëУ˺þãǿƽէէϲ

еңøոûз

һǰΣûٸ绰ʸ񣬸û˹ʸ

ĵǰξ͸һҪٷκ

ԼððȻĴ绰ȥ³ʲеģǾӦͶġ

ֻһ͸ԼˣԼְȻԣһĵǰΣһӦ˵ǰΡ

ֻ֪֮ȥ

ˮʪвƵë

ˣܾûп޹ˣοӦǿĵİɣӦǵġ

ְȻãһֵÿĵ¡

в

ֻˡ

вƳëը

ɶޣİοȻԼ࣡

һצӣˡ

塱

ڵصֻ

ֻֻʾһĵĺ롣

ֻǴ룬ʼûж

ֱһδ硣

ķ·һ顣

һֱǿյġ

ֻ۽ޣ뽫ֻؿڴֻ𶯡

һš

[]

ָֻ͵

֣˺ܾúܾá

õ̫䣬õɫڡ

ûнǸ绰һͬҲûлظš

ҹһʧˣʲôϡ£ʧߡ

ְȻǰϢķ񣬾ʮʮ𲽵ķɽţֻһֻ֣һʺš

ûбϢˣ绰Ҳûвˡ

ֻľ崲Ϸȥ˼롣

ְȻΪʲôһ䡰𡱣ѵµԼһʧǰΣ˵ܲµõ

ҰְȻԸµˣһ£ȷһ£ûõ֮ǰǲֹͣϢģһֱźըŶԡ

ûжźը˵ʲô

µԼҲνҪˣ˼𣿽ֻɬ

ֵĶţֻһϡ

ΪʲôҪȥأͲְȻĽôô

һǵĽÿζͽ޹ԭ̤ʱԽԽߡ

˯ˡ

ţΪˣεְȻ飬Ž׵ĻɴĲ񻰡

ֻȴֻվڱϯΪ̨¹ڣĿͱ˲ĵá

ʱˮʪͷ

*

СʱĻӲֽӲɢˡ

ȻֻۣѡӲԣƱʡٿ飬С˵Ľֻ˵ǳֵ

Ʋӣ򵥻һȽţչŸо˹

ĿɨһȦӭ濴һӵ΢Ůúɫʴдš԰è

ֻ߹ȥ

΢ŮܿҲ⵽ֻڿƣӭã԰è𡣡

԰èǽֻƵidƽʱûʲôоֵֹĶȥˣʵбεġ

ֻͷЦţң԰è

ֻƵ˺ƿڣ»Σýֻ벻С

ǡƽ̨ǩԼ֦

һ£ԽԽܸо粽Уܺһ׵Ĺ˾ǩԼй˾Էչ϶ġ

ǩԼζûɣܵ⣬ҲԶ׼ġ

ֻԥ˺ܾã˽˺ܶϢãû¾

ʹ¾ԭǶԷ仰

[״ֻƱʣȷʵǩԼ]

[ǣЩɼλãǹ˾԰㣬õŶӣõԴ]

ֻվ͹˾̸ǩԼˡ

Сɽ嵽鷳ҪﵥȥϣȻͳȥתת𳵣˽Сʱ

»𳵣ͺ΢ŮҲǩԼ˾Ǳ߰ŵĹԱˡ

΢Ů飬һֱڽŹ˾ԼǩԼ֮ĺô

ֻں棬š

һֱãҵ޹滮ͻȻһģҪ˺á

ְȻ»õģײľҲЩɼ

һθ飬ְȻ̻ܶ࣬˺ְܶ࣬Ȼʲô

˲𣬳˺ûˡ

Զˣֻҡҡͷ˼

̸ǩԼĹ˾֮ǰֻϸ

ZARӪھǱ˲ţݴ˺Ӫ

˾5꣬һֱ²ǰ껹㵹ա

֪ʲôԭȹѹأ˾ҲԽԽǩԼ粩ҲԽԽ࣬в첩

ZARҵǴ˾ֻ˺ʵ㲻öã²ӣܱҹ˾ϣֻЩġ

ǩԼһС˾ͺܲˣû뵽Ȼд˾

⿴ˣ˽Ȱ˵֮֮飬һڱصһҪǩԼļơ

ֻ֪ZARĲǲҲ̬ȣֻо͸һڸС

ҪѾҹ˾û⣬ֻ¶ԷƭӣϾԷͬʱ˲ͷ

ĲͷɸֻĲЩˡ

ɱţ

ΣûͲǩֻ㡣

΢Ů쵽ңС㣬鷳ԵƬ̣ϰҪ̸

ֻ죺Ĳϰ̸

΢Ů΢ЦС㲻ԷƱۺϿ˺ţǿ˿ǿչǱǺܿǱ

ֻЦЦ

ǱⶫԼйܰ˺ֻԼǿռһЩʱ˺͡

˵˾á

΢Ů뿪ֻһ˴ڻңţԷϰ̸ĴŪеˡ

һڲ裬ŵɵɤӡ

֨

ҵĴűƿ

ֻ̧ͷȥ






70

š֨һ ҵĴűƿ

ֻеĲ豭̧ͷſڡ

һͷ̷ һɫְҵʮͷͣ ģ࣬Ÿࡣ

еýֻϵװ̫ʽֻڵس˳ϵİT ֪װˡ

ã Сǰɣ ̷Ůò΢Ц֣ZARӪܼ࣬ ܸǹ˾

ֻס֣зֹ˵ϰ̸ôֱܼˡ

ֹ£ܼ͵ϰ̸ģΪһЩԭ ϰʱûʱҲýСһֱȣ ̸ֻ СӦòɡ

ֻæڰ֣᲻ᣬ ֲʲô ˭̸һ

ܼЦЦģ࣬ ˵ȴУСǫˣϰķ˿ĵÿƵῴرϲ

ֻ𣬹һͦҵģллϲлϿɡ

ظĺܹٷΪЩܵ档

ZARϰҪټĹ˾˵ΪйĵҵƵ

˵Ƿ˿˵ϲÿƵ޷ǳ滰ѡ

˲δг̫࣬ܿ⡣

ֻͷܼǩԼͬԿ涼û⣬

ֻԭǩԼ˾ݣǣͬбע

ZARԲϵĴǸ飬ֵɶȡ

ǻݻ˾˽ֻǱֻ˹˾ܴԴԼչ

ZAR׵ֻûܾ

̸ֻǩ˺ͬ

ܼվֻҲվ֡

졣ܼ΢Ц˵

졣ֻס

ʱһ޵ˮζƮ˹

ֻһ

Ϥζģµˮҹ㡣

ְȻϲˮǶְȻζ

ˮܴôŵֻͷһڳְȻŵζ

ôˣʲô𣿡ܼɫ졣

ûУֻ񣺡û¡

ͬǩ꣬ϸҲܼ꣬ཫ͵¥¡

뿪ǰֻҧҧԥһ·ſڣðһ£õġ

õˮĿ

󻰿סûȥ

ܼ¶ɻ

ֻҡҡͷˣû¡

ǲҪˣְ֪֪ȻõĿˮȻµȥһƿ˼ʱһϣ

Ҫɵ¡

ܼ󣬽ֻվ·ߣǰϢĳ̧ĿԶĸ¥á

꣬ѾӦµɽˮٻصĶУǰһжİ

޶һָС

ָоƼ뾡ȥ

ҪǩԼȷʵҪҲò뿪Сɽ塣

ѾİȫŻᰲģ뿪ͺ¡

Ҳ֪ںʲô

֮󣬾ְȻסĳУҲûôɺϣֿ˾Ƿֿˣټ

ֻóֻ鿴ƱϢ

һлѾûƱˣҪõȵ죬ȻʵںܼҲѡ۸ĸɻ

סһˣΪֻ᲻ûǮȥɻ

Ʊ۹٣סһƵ꣬ҪôǮֻϸúܡ

˳ƱAPPƵʶһ°۸

ѡһ۸ŻݵľƵꡣ

˵ƵʵҲ㣬ãϾ۸ǡ

ֻЩʡǮܱ֤סȫС

ʵֻڵҲˣ˺ŵĹܺã֮ǰѾһࡣ

ⲢӰɹÿٿѡ

һ·۳Ͷ٣ãס󣬵һմͷ˯ˡ

Ҳ֪˯˶ãǱѵġ

δڴϣɫܰǺڳһƬ

ֻŴⷢвһֻèڼҲ֪²£֪֪ţʳҲ֪ûԡ

һĸû꣬Ҳͳһѣè̫ˣ֪

ˣǱ֪ˣвҲͦõġ

ࡱ

Ӵһ

ֻӣһ춼ûôԶˡ

ܴ󣬽ֻͣȥԣҵҲȲֻͣȥ¥ǰ̨ûܳ伢ʳ

ԵУ桢пȣ㿴ҪԵʲôϰǸʮ긾Ů

ŲͷŹӣŵӣдʱ˵۾רעڿӡ

ܴ󣬳µġ

ֻһ棬һȣְȻϲϡ

ôϢˣֻͿȣ˸Ĵλ¡

濧ȣ˿ŻܺɾŴưô꣬Ⱥ棬һڿȣƺҲͦ⡣

ʮ·İߣǾɡҴҾ

ֻ棬ž·ǡ

·ǴŸɫ̵ɡֻеķɫ

ţɡĿʽԣְȻܻϲǸɡĿʽУְȻϲ

˰죬һʼ²Ȼˡ

׼ջʱȴǡƼһĨϤӰ

ӰϤǿԺܹȥãֻҪٿһۣȻϳĴڡ

͸ɡ·߹Уʡ

ûоϤķɫɡûдϤķɫȹеİ

ְȻֲ̫еְȻ

ͷЩ֮ǰĲ˳˸չ糤ȵֱ

ƺ˺ܶ࣬ڷУ̫

ֻܸоԼĲܿصڼӿ졣

Ӽ޷壬۾Ź·ǡ䡱һվ

ϥײӣϿ˳

ֻԶЩ۾ﵹӳֻ·ϵˡ

ְȻŲͣס̧

ֻһһ˲䣬תֻԷһӰ

飬һֻȭס

һ롭

ֻĬʱ䡣

Ĭ·˶ͨ·뿪ܴԡ

άֽӲĶһӣŸһŸҿ·

͸ɡϤӰˡ

ֻЦˡ

ЦˣЦñȿ޻ѿǿӲһѵĻȡ

״سֽͷʰϸոĿȡ

ʰһ룬ֻо߱ڵһ֡

̧ͷȥ

ԭʧˣ˴⣬ɡڴܴ꣬ˡ

ֻ㶿ţһʱ˶

ֽ֣ȼһ֣˻һֽѡ

ֻܣɽǱסˣôҲŲ

ܵͬʱָٿ¸ŴֻһӰ

۵ǾǲᣬǱ˺Ρ

ôôأôΪʲôҪַʽż

˻ǲң

ֻ޷壬Ӧ˵İɣַʽýֻл͵͵ŴٿһıӰ

ֻ̰ؿҪͷ

ٿһۣһۣͷԼ͵ö㣬û

ԣͷ

ܲ¾һ㣬ͿǶվһᡣ

ת־ãϽͣɣ½ʪˣϽȥ·øð

˼תǧء

ãʼնûлͷ

꽥Сˣֻ룬ӦҪˡ

ְȻ̧ͷ죬һָֻ

ͣˡ

ɡ̧뿪

ֻĿ뿪

ʱְȻͻȻͣס뿪ĽŲԤףعͷ

ֻһܣײ






71

Ŵ ŲĿԡ

һۣʱ֮á

ֵĵ ¾Ⱥ ƾʧ

⾲ֻ±˴ˡ

һ򵥵Ķӣһ룬ͬȥһͰңԶ

ֻлع ֵҲָ֮ ʶҪ㡣

ɻûȵֻʼ㣬 һջߡ

ְȻûпֻһ Įתȥûٻͷ

ֻûôԶȥıӰֱʧ˺УҲһڹĺۼ

ֻ۵ױͲĹ⣬ʧֱûйʣ ҰһƬ

ͷĵƣһ Ԥ׵ˡ

ûڰ֮У Ĺ롣

ֻ£ ִϣ δ棬Ѿˡ

ӣ 𣬳һڡ

ʲôǳ

ֻɿȥ۽ա

ſɬ

һһڵľ׽ķ棬¡

ѳԡ

Զ˻壬ֱġ

ֻ۵棬էʣٳԾˣٳԾͶˡ

ոգԼǲְȻöˣ

ӦðɣԼƺûһǰθ£̰ıӰͷʱûмʱ㿪

Լʧܣʲôá

ֻһڿڰ꣬ľĳţޱ顣

ͻȻܺڣ֪ǣӦһֱСɽ壬һֱһֱҪ

ҪȥĹǣ

ôȥҲҪȵ졣

ֻóֻƱһĻƱ

ں۸ˣûлʱȽϼ۸ߵͣһŻȯûеʹãôֱӵ˸

һ̶

뿪Ʊһ˲䣬ҵģԻһᡣ

һ

ôű߿

̫󣬴˷׷ײĿ̨ྐྵӿӵϰվ

ιţŶñ߻ˡ

ֱϰĽ£󲽾ֱ䡭Ҳǽֻĸǰ

ֻûӦôһ£ְȻѾǰĿ䡣

ְȻ˺ܶ࣬Ǵϵĸı䣬ҲǷϵĸı䣬һʡ

ɫڴԼ׳⿪Ŧۣ¶ǣżֳԡ

ְȻǰҲı·񣬿ʱԵС͵·֮С

ûָоˣûУ磬ʺ͸ô磬͸ǳĮġ

ȫȥɬ

֪ǲǴְֻȻϿֺӰӡ

˺ããǾȻְȻЦһ

ֻ촽£ûܷ

ְȻǹһĨĻȣ˵ǲǺɣֻ

ֻ֣˵ҧгݡ

ֳֻӣվҪ˵ȴְȻϡ

ҿɲɵģҲ˵ʲôѵĻҪ˵þòǿܿЦְȻ۾΢΢ҾǺܺ棬һ⡣

ֻЩɬʲô

㲻ҪΪʲôǰҪɣ̫࣬ҲɣΪʲôɣı䲻ʵ

ʵʲô֪ʵҵһֶ˵ֱʧûų

ֻû˵ͷҿˣָ΢΢ס

ֻ޴ӷΪ˵ÿ仰ԡ

ûʲô˵𡣡ְȻ

ҡֻŷһڡ

ˣְȻûģ֮ûʲô˵ˣҾ͵ûˣǰľ͵ι˹

ԺԺԺǶҪټˣ

ĲˣҲ鷳һ㣬Ҫһҵǰ

Ȼ˶㣬ǾͶһ㣬㳹һ㣬Ҫ¶á

ֻ촽ৡһ°ˡ

ְȻ𣿡

ֻӦĻǱ޻ǣһҲ

ְȻƺҲȵĻӦת־뿪

ֻվȣϡ

ðΣѵĴӺＷ

Բ𡭡

Ժһãһһٳǰˡ

Բ

ˮۿ䣬ֱϡ

ֲһΣһΣͬһ㣬ôҲֹס

ϵͷֹסᣬɲôͽ޹

᲻ܿأ޷ƿԼ޷ƿص̫ˡ

ྐྵӿӵϰ֪ʲôʱ˹

ϰûʲô򣬵ֽ

ַʽοֻĸˣҲί

ְȻո˵Ļʵȷʵųܣһֶ˵

ɾʵҲǸеί

Ϊʲôίأ

ֻɱķ֣ԼίʸûУµǲίġ

ûίֻлá

֪ã»صǰѡ񣬽ֻҲǻһ·

ɻشϣҹߣˮʪͷ

ֿʼˣ϶ûûˡ

ֻⳡ꣬·Ҳûл

ҹû˯ͨ۾ƣӣȥվ

룬Ժ󣬴ǲٻˡ

ԶҪˡ

վڹվȳֻЩʧǣҪĳμξû⵽ûϳ

Ľֻĸ첲

ֻһʧǣĵؿԼ첲ˡ

·ָָĿڴѵֻһֱ죬Ӧ˸绰˰ɡ

ֻӻãлعһ

ڴֻһֱ첢ţ·˶ˣով

л㱣е㲻֪Լδ֪Լڸʲôָøʲô

·˵лóֻ

ʾǡ½ܼࡱ

ZAR ǩԼʱϵʽ

½ֻͨŵߣ˵֪һ˵ŷԼ˻ƵĲ񻰡

½ܼеСǸðź˻ơ

ֻǿдɤӣûУҴ绰ʲô𣿡

½ܼ˵СӦûû뿪ǰɣϰ廹һЩϸҪ̸С㷽ٹһ𡣡

ֻЩ㶣޷ע춼ûлش⡣

С㣿

Ǹոе񣬻û뿪֪ˣڹһ˰ɡ

绰ҵֻֻ̾

ֳ֪ͲǣҲǩԼ

˺ĺãҵܲɫֻȻȫûȤˣȥ˭һ˻š

ںҲˣѾˣԼҲѾǩˣԺƾҪ顣

뵽һ㣬ֻͷһɷơ

ܿܣų⣬û취ΥԼΥԼֻӲͷƤ

ֻţԺZARϹͨǱҪûٹˡ

ҡ

ֻŲ豭㶳

ǩԼ춼Ѿ̸ˣҲ֪ZARϰ廹Ҫ̸ʲô

ֻƣüġ

˰СʱҲûϰֻꡣ

ûģٵȣ׼뿪

նһҵűƿ

Сôż𣬲ǵ˰Сʱѡ

Ϥýֻ彩ס

ְȻſڣһǳɫְҵ߹ޡ

ֻӡˡ졣

ZARϰְȻ






72

ˣ ֻͫ΢ĿͲš

ְȻ£ ݿС㲻£Ǵվź𡣡

Ӽ䣬 롣

ֻǿаĵľκˣ¡

Լǰźݻ޲ ô

ְȻڵķӦ Ǹոյ֪ ɺϣһ֪ˡ԰è˺ǽֻ

Ȼһ֪˺Լ ΪʲôҪԼǩԼ

ǻԼӴΪʲôҪ˵һĻ

ֻе㿴͸ǰˣһҲ͸֪ʲôĿʲô

Ҫ

ֻ²һй̣Ӧġ

ǰκܶӵһ뿪˦ ܷŭǡˢǰεƵ˺ţ ȻƵû¶ ͨϸϳ˽ֻݡ

ϳݺ 㿪ʼ뷽跨ϵֻ ˺ǩԼĿΪ˼裬 Խ⵱˦ͷ֮ޡ



ְȻĿ

ZARֹģĴý˾ǩԼĲСûھԼС

ܲ濴ԼǱûǱֻԼһͨˣŵЩɼ˶ѡ

ZARǩԼһԥҪҪǩʱһֱȰ˵ֲ˲ȫ˽

ΪְȻ뱨

ֻǹһĨɬЦݣαأԼˣʵֵ˼

ְȻ·ûõֻʣС԰ƵԴʲô

þûеõشְȻָߵ档

Сһֱһ仰첻ش𣬻᲻̫ʧˣְȻһ

Ȼ˺ŻҲûǰˣƵĳ̶ȣС㣬˿ɲôûò˵ǲǡ

˲ôûò

ֻԼǰôְȻ

Ե޹ʳ˷ʱһʲô飬ûò

Ե޹ʳ˷ʱһͷú˵Ҫûò



һһԺʱǨ˷ǡ

ֻڷ㶳ְȻüָٴߵһ棬աһ

ְȻͣСôôרҵ㻰㴴ʲô

Ǹֻ񣺡ʼĴкѾ˵Ϊ˳ĳˮҸеãƣ룬ľ

ְȻ۾ɨȷʵЩ˾ǻúľȤһ˼ҲûУ˵ǲǣС㡣

ֻ촽ţûܽӻĬĬ̾˿

ְ֪ȻڷְȻҪıʽ

ͨˣͨáˣʹ࣬ں޲ѣ󱻲ȽУ

ְȻĿԼҲֻҪܽͺá

֮»عİˡ

ֻһĨЦ˵ĶԣЩ˵ȷľȤңһɲ䣬ȫǸʧߡ

ΪͻְȻ㣬ıĵõ㣬ϻŸճڣְȻɫͿ俴ˡ

ֹķΧʮ롣

ֻòڣȴƽ֣ŵ̬˵𣿡

ְȻΪСĴлرû뵽Ҳôķƿɳ£ž˾ĵĺܡ

ֻһۺֶ㿪ߣٿ

Ĵдʲôعӵ԰

ĴְȻһֱ

ãҲǰ·ʱְȻϲְȻѰҵ

˺ţƵȫΪְȻ

ɽֻʵ˵ֻԵȥɿͨһ㣬ֻҪ˵ùȥˡ

Դ𣿡ְȻ˫ۡ

ִֻϥϣָʶ˿ӣϾ塣

ְȻΪʲôҪһֱʣԼǡδˡ

ͷһýֻһġ

ɶְȻϷ䵭ʱҵ˲Ϣȴ

ְȻǻ𳰷ȣûȥ£վˣСˣ˺źϸģȥҲûʲôȥıҪˡ

ֻ

ߵߵ

ҵĴű졣

ְȻ˵

Ŵƿ֨ѽ

һǳɫ۵Ůӯӯſڣīڳ񣬴Źϣһˮī

ֻˣе޵ͬʱ־м죬ļ

ת־òܣôÿˣʵм϶ǵá

ȻæҸͷˡ˾˾ŵʳС

ְȻԭüͷʱչ۵¶ǳǳЦ⡣

ôˣ˵˲øͷÿҲæûҪÿְͣȻǣָʲôˣ

ֻ΢΢һ͡

˿ְȻֿ˿ˣ任֪ʲô

ЦЦϲԵġ

ְȻ£ơѼ

첻ŸճԹ𣬽첻ˣܳεĲ˲á

ãģǻذ칫ҳԡ

һ֪⵽˻һбˡ

òسףǴк

ֻӲسһĨЦҲͷ

ǻйҪ𣬡˿ְȻĿ᣺Ǽģȥ칫ҵ㡣

ְȻ˵֣ãҺûʲôĵģѾˣ߰ɡ

ְȻһûٸֻǣ֣뿪ҡ

ֻԭء

Ǳ˺˰˰꣬ѪܵѪ

Ӷǣ֣Ƕӣӡ

߻صְȻǾ䡰ҺûʲôĵģѾˡ

԰ˣ׽ˡ

ְȻʶµˣʼµ

ǿܵǶԣܺʡ

ԼվְȻߣôĲ

ͦõģġ

ֻͷһ˺ɫĻϣȾһʪѪܵĻ

һᣬԳЦˣЦļֱ

ոΪʲôְȻԼδ˵Ĵ

˭ϲһųͨĴڣû˻ϲ

ֻϲֻô˸谮

ְȻиõĹˡ

ϣҸԶԶҸ

ֻ֣ͽֲڻϵᣬһϣ롣

ҲְȻ֮ǰȷҪģһ̸ֻֽˣû¡

ֻնģʲôӲ롣

ʬ㣬뿪ңʱƳδشܾ칫ҡ

òɳǰŰڲ輸ϵķˣЦЦ

ƹͷǵӰβʱΨͷ

˹ҸβΪ·˵ĽֻȻ˳ӵоͷ

ֻٿͷ첽뿪

һʼǿ첽Сܣ˿񱼡

·ܡ

ţܳȥͺˣܳȥܺˣܳȥĿڵѪͿֹͣʡ

Ǻǰһ¾Ͷ㣬ܡ

ԼںˣְȻҲĽֻӴİ·






73

С㣬 ½ܼ׷ܳ˾ŵˣô죬û׷ϡ

ֻӣͷ ˿޹۾

𣿡ֻǻЩ

һƵݴҵڽᣬ ֪ܶĲ˶ᵽμӣֻ˿Ĳܸߣ

Сԭڣ ˾ȡᣬ 뺯

½ܼཫһɫŷֻ

ֻŷ⣬ ʶҪܾ

ڽ֮ǰȤЩ μչƵ·չڡ

ʲô뷨Ҳûˣֻؼңֻ

óϣһͿصԭ򣬴ʾǳŲ¡

һС ͷ·һûаֵĿѹ

ûȽֻܾ ½ܼ˵Ѿȡˣ һ׼ʱ Գٵġ

ֻܾĻ￨ں ϲ¡

ˣμӽļαָƵ꣬ ѾȰԤ˷䣬ķ

½ܼѷһܾĻᶼ

һ뺯һŷĽֻãȻƬ̡

ܼƻΪⳡᣬòʱֹ

ôܶôѡ

ֻ̾Ҫ֪ǩԼ֮Ҳǩ

ԼƺһʼҲûѡأһжְȻµĽûѵĻᣬֻ

ȻְȻһƺûټȥȤˡ

ŵ뺯ͬɽΪѣòȥ

ֻ̧ͷǰĴã¥ǽǷɫĹ˾֣ZAR

ĿڴõĲϣʹ˫ۡ

۰ûô۹ľƣ

ڽֻ֪ĵطְȻվشǰŵµˡ

ޱؿš

߹˳Ҳ¥£¥ʧǵĳˣͲˡ

ְȻʲôµģһֱܣˣȥ

㣺ôŪܲΪ˱ɡ

ߵߵ

칫ҵű졣

½ܼŽܣ뺯Ѿˡ

ְȻһһ䵭ںӡ

Ȼȵ½ܼ׼뿪ʱֳסĺסˣѯϸڣƵ𣿡

εĽᲢα׼Ƶֻ꣬סľƵְ꣬Ȼ⽻ġ

ķԸѾˡ½ܼ˵

֪ˣȥɡְȻڰ֡

ȵ½ܼ뿪ִ˹ƵꣿǱǰɣ

ְȻƳһۣⶼʲôʲôʲôطȥˣֻûطס

˵㣬ոպݻŸû꣬ڻûطסƵ궼ðϡ

ְȻһɳ˵ֲûǮǵȥסãĸסһ䣬ôôϢһʡʡȥģʡвһ

ˣȥĲǷŲ¡ɳǰӼԷһ߳һ

˵ôֲסƵ꣬Ȼ᲻ûǮȥԣǿĳ档

ľƵͣ

ȻأѲָԼǮȥԷ𡣡

һо׽ϣҵСʲôʱôѽס˯ãֵԲã

ҳʱʱôûҳԲ˯ã

ְȻװû

һţͷ˵ˣűҪǰɣ

ŵȻҪְȻȻ

һҭƽϵģ⸱Ȼһһ䡣

ҪŲҪඡ

ְȻ۾ɴ

㿴ֲ´󣬼ˣŲҪඡ

ְȻ䡱һǰ۾ð

ҴҴˣ˵˲˵ˡġ

ְȻƵضˣըëèʱпܳ¡

ӵͬʱȻ㻹ǵϴǣʲôʱ𣿡

꼶ǸСƨʱ֮Ҳûǣҵˣոչǣ֣Ϊǣſɣ



ְȻĸˣϽߣ첻Ҫͷˡ

ŵĿڣô컹绰ͷòҶϷˣôԴң͸ߡ

ְȻŲ㰲οûУܵǰȥˡ

ˣˡ

㷳Ͻߺòá

ˣģرġ

ȥģҪģҲϲ

̲סһҲϲⶼû˵ĿͷˣԴߺû˵ˣһĿͷҲŻˣôħ𡣡

ְȻרעؿ¥£½ֻѾˡ

˰ʹûõ䰲οˡ

Ůž˽㡣

ְȻרעĶ¥¡

㣺

һֽ˲ûеᣬˣɫ

֪̼̼һ㣬ҪŶܣҲò㣬СĹ̲ŵóˡ

зִ硣

㽫ֽͰվ΢ۡ

ʲôִ磬̼һ»ã̼ˣĹˣļԲȶ

ְȻջ¥µˣļͲô࣬ǩԼװż

˾˵ҪǩԼˣһ뺯

żһֱӳ嵽£

һĬ

ΪܰѽְֻȻֺӴ

㵱ѡҴý˾ʹԼǲһͲµ˽ֻƵڸ·𡣡Ȼ

Ҫ㡣ְȻɫ

̾أ˵㣬㶼һˣҲһˡ

ְȻһˣֻԼһģ֮ǰûңҺͽֻͲֿ꣡

ְֹ꣬ȻֺĹϵ˱㣬˿ûҪ͵˼

м䣬Ϊѣһģٲģ㲻ǸʡµģСͬҲǸʡµġ

ĺۡ

ոչǰһȥμ᣿

ᡣ

üôô϶

ְȻ־ڱصãȻѾǩԼˣͻᰴչ˾İٵĺܣСģ᲻ΥԼ𡣡

£ְȻ˵ˣֻΪⳡᣬס˽ţûܵһʱ뿪ǡ

ǼƵֻ꣬Ƶ͸оڡ

ܾԼ߽ľƵ꣬š

ڰ¥Ҵȥɡǰ̨Сǰ·ǼƵķǱøϲ֪ٸΡ

ֻҡͷʲôأ߱ûпɱԡ

䣬ֻûι۷䣬ɳϣ䡣

䣬ԺְܲȻ˵ܾٶ

ÿһΣľǱһΣ۵޷

塱ֻ

ֻϢóֻͨ绰Լһ㡣

绰ͬסһ̡

С˵𣬶ˣҲûƼвƹˣĽУˣҸ绰ء

ЩҪ첻ܻأҪ죬вƾ鷳Ӧһˡ

ЦӦá

Լ绰Ƕ˴СèĽ

вơֻŵ绰

ءӦ

һҪܻȥúڼҿң֪֪

أ

ֻȵ׵Ϊ⼸èУԻЩ

ɵȵ绰Ҷϣָž˵С

ƣɵɳϣͷˮơ

ʶһ֡

ְȻ






74

ñڣ ְȻһѡҪ

¹óǰžӱȻһ

ǿ·ʱһߣ ԴֱԱһӡ

ⷬ ԭñ䣬һƬ

ְЬӣ һء

һɫ ͷ ʣô

ҹ·бűߣ˸ǷԿԣ ԡ

ְȻɫԱһӣüëܲҪôܣҲϲ

Ц㻹ϲˣҹİ޶··һˣ ȥˣˣ Ͻ˯ȥ

ְȻ죬 һ㲻Ȱ أ ִӹóһھǰȻȻȥ

ᣬ һҪ

׼ȷ˵Ҫ޵ĳһضˡ

úһˣ̸֮ôͳ˸ˣ⡣ҡҡͷ

·߿ҪҶߴߴģְܳȻбһۡ

㲻ߣбűߣZAR˾ȡ֣Ͳˡ

ְȻ۾һɡ

ʼ磬þգȻˡ

֮ǰһ䣺ˣҪһϲ˯϶ºȦʱ˵ˣҹƶι۴è

·𾢵ˣһ٣յӸǰϸ鿴ûкȦˡ

Уܰҹ˯

˯֮ǰ˸ĤҪ֤õ״̬һ׼սĽ־

*

˯ϰµľ崲էһĴ󴲣ֻǲϰߣһû˯š

û˯ŵԭҲΪΪ

ֻ˻ԴԸȥ

ϴּ侵ǰ۾Ѿˣ˿㲡

һˮĴϣͼַʽԼһ㡣

μܻȥˣٳһţٳһžͺá

ֻźЦݣԼǿһ㣬ԼҪôԼǰ

ԼȷģԹ˭һкԼ

ѡ뿪ְȻһ쿪ʼͱ˽飬εĳ

չǼ裬ҲչǼٵģֱۿᵽʧȥĸо

ദӲȥһĸо

оⱲӶòˡҲ֪ĸоǷĻһӡ

ְ̫ȻְַȻ·ǰ͸֧пʱ⡣

Ժ󻹻

֪

ϴ˸ˢζ󣬽ֻˢĶͣס

һ㿴ϵࡣ

ôζˮζְ࣬Ȼϲһ

ǽʱʱζ˼̣޷ζ

ֻæµĭڣҪɢϤζ

ζӰΣ˹Զ

ڣְȻ˿ֱʱ䡣

ʱ㣬ֻӦ˯ˣӦˢˡ

׼࣬Ҳ֪Чô

ְȻüëá

Ƶ귿䣬ϴּڣֻϴ̨ߣ˫ֱϥǣ˫Ŀ

룬룬Ѿһˡ

ְȻˣչʲô̶ˣ

˻ͷǣ֣ӦѾȷϵ˰ɡ

ְȻǣ֣ǲζҲǣ

ֻ˴ĿڣĪʹЧ΢εĿӡ

ˡ

屻졣

ֻŴϴ̨ǰվգžһ΢Цһתȥš

Ƶ깤Ա͡

Ƭ˾һ켦һţ̡

ֻͣ˼㱡

֮ǰְȻ׼ͣ䣬ΪְȻϲôԡ

ְȻϲţֻ̣ÿζţһ£⣬ǻֵİţ̺ꡣ

ְȻĻ䣬ʱʱĻԺ˦Ҳ˦

ڣרҵĻױʦڸְȻױ

ְȻ̧󣬿˿ʱ䣬ţʱ㣬ֻӦڳˡ

Ҳ֪Ƿ͵Чô

ֻϲȫĵϲţ̣ǣְȻԸһļŪһţ̡

ĿľҪԵӦ밲ĳ͡

ְȻ¶аЦ

ױĻױʦһЦһһ߻ˡ

ְȻü𣺡ô£һôǮױϡõַǸûõġ

ûڣһ룬Ȼֹ

ױʦղѣǸԲ¸

ְȻƳһۣˣʧҲҪôţҲΪ㡣

һ˵˺࣬ҪҳǷƢҪΪǣҪǣҪòһ㡣

ԣֲֻʲôöΪʲôҪġ

ְȻĿױʦ֣׺ݵҿɲ㣬ҪʧҾͿ㹤ʡ

ױʦװ׺ݵûú£еЦ

ǻױʦһְȻױ֮ǰ˺þã˺ܾõ裬ϵĿοԼǱҲùԹǱҲš

ΪеּС㣬裬񣬲ǸƲ磬źҪ׬Ǯ͵̣͵ð̬ŵ

Ȼƺʵг롣

ְȻȷʵ񣬵ĪĻֿɰ

ȻױʦЩ뷨Ҳ룬ɲ˵

ױְȻСգ۾ģ⣬˵ڵĻȴǣ⻯ױպһ㣬ǿҲܿһ෢һ㡣

Ȼһ㣬˷ܼӹʵ

ױʦͷЦͷһʵ֣Ǹرÿİ֡

ְȻû⵽ױʦ뷨Сӣ˿ʱ䡣

ʱ㣬ֻʲôǲһ߳һ͵͵ޡ

ְȻһǸ棬ȻĵǶִˡ

ްɣҺúÿޣ

ְȻа۾






75

ûθڣ ͳھͷˣỹõȵϣһĿʱ䣬 ֪Щʲô

֮ǰƵתֻʼ һǺüСʱææµµͣĸԼú˼롣

Ȼһкã ڼƵСʱ רעУ δ

ɵƵ꣬æ꣬ ¿֮ĳЩ޿ײԺ

˻ͷͼЩ˦Ժ

ʲôأ˼Ƶ⣬Ҳ¿ˡ

Ҳˣ 𽥽꣬ڷǻ һûͣµݣ ֻһֱתǿ

ˣ Ҫμᣬ ׼

ԶԶԣҪ׼ һ£ҲǱҪ¡

ҵˣֻͣˮʱˮ棬ԺݽΣ

ֻڹϢ϶ǲģ̫ˣһˡ

⣬۸Ҳߵࡣ

۸̫͵ʸ̫μҲ̫ᣬ۸̫ߵ᲻ãʡǮǮĽֻûѹˡ

ˡ

һα졣

ֻ̧ͷſڣ¶ɻ

ߵſڣûеһʱ俪ţѯʣ˭

ſڴӦǸŮǽֻСƵݴٰ췽ĹԱˡ

ֻһμᣬٰ췽׼

ֻ˲μӹ˾⣬Ҳûμӹʲôʽᣬ˽塣

ҲĴǻ׼

ϾǸŵľƵ궼Ǽģ£ĹģǲС

Ҳǣ½ܼ뺯ʱ˵ẬܸߣԼԭڣǹ˾æȡġ

˾æȡģְȻİţİţԼĻᣬĿʲô

ֻҡҡͷԸ룬ֻȦ

ţ˵ȷĹԱŴֵ¼ܣ¼Ϲ

ֻС㣬Ǿٰ췽׼ϲһסϹŹƵŮ΢Ц

ãҿֻͬ΢Цߵ¼ǰ򵥿һۣĬ

ô޺ɫĿʽ

ֻԼⶫǸʲôֻ档

ƽʱ£Ժڰ׻Ϊո׼ʱѡĿʽҲǾ򵥵ĺڻס

ôĺɫ

ֻĬ

Ѿ͹ȥˣһߣְȻʵʱ㱨Сƺ̫ϲ

ְȻü⡣

ֻȻϲֻ´ɫ·ǻ˵ģȹӣְȻȤζڹ

㣺ϲȷᴩ

ְȻ϶ͷᡱ

Ŷô˵

СԼ׼ҪǮ͹ȥĿѵģͿɣٷְٻᴩ

ˣСĴˡЦˣò

˵ˣзִ硣ְȻÿɷ

ҡҡͷɣȰʱˣɲҪǰޡ

ְȻĿģ˭˵Ͳ𡣡

ɫȹӣҲȫȻǹӦ

·ܶʱҲ̬ı䴩ţҲǸı̬һַʽ

ְȻĿᶨҪｭֻģӸı˵Ĵſʼ

һһʵУ·ܳ

ˣ㳶ˣҵˣˡվϵ졣

ְȻһؿ

ᶼˡЦ

ߵĽְȻһԺͲҪˣҲͺߵĽ档

ǰɣοã÷ֳӪ˴˶Կͬˮ𣿡

ְȻҪ˵ϻҲϲϽߡ

㱻˳

һɫγͣ·ߣ߹ȥó

䣬һ纮˪

˵㣬ˣȥ𣿡

ֺӭ

ȻǣְȻɲӭֺֺߵĽĶ㣬նϳˡ

ϳ͵͵ֺ

ֺл˵

㣺ǸȻѽֻ˻Ӧ֪İɡ

ֺ䵭һ

㲻뵷Ұɣһġ

ֶֺ̫ݣҪĵңֵֻñߡ

ֺų⴩Ľ־û˵

ָ˴첲ܲܲˣûҪֻȷʵԸеȱݣҲڣ㿴Ҳпԭ

ǸֶҲȫǼʲôҲȱûҪǵȥԧ죬ѵܿģ

ֺһۡ

ӣջ˴첲֡

ʱͦʹ׽׽ܲסеϾСĸѹ³벻¶ѡ

ţݲԣִˡ

ǾǸ

ʲôֶˡ



ڣ찲

ϲ裬ǾͱˡֺͻȻڡ

㶣еûӦ

һ롣

͵زͷĿ졣

󣬱һᣬеޡ

ֺüȥ

㣺

㣬㵱ô귴ɣôͻȻˣˣ

ܳ

һЦ֪ĽŲǻˣֻҪһʱı䡣

׳ŵӣס첲

ֳֺˡ

Įߣͷһû⣬Ƥס첲

㻹Ǻ衣ֺĵ

ĬĬ˵ĸ첲ջ

㣬ôܱ˿㣬ԺôҶѽܹܲһӰɡ






76

ƶ¼ ѡܶ࣬ɽֻֿĬֳĬ ɫ̫ˣô оû

Աֻ˰죬Ҳûѯʣѡϲһס

ֻһЦûб𣿡

ԱûУ ֻ ⣬ Ҳ׼

ֻոֻϿļ۸˲

ɡֻӲͷƤ棬 ѡһ΢ûôŵġ

΢ûôţҲܿţǽֻҲ볢ԵͣҲ֪󴩳Ǹʲôӡ

ֻ룬ЧֵĻǻǮˡ

Ϊ˴ûױ ֻ泯죬治ữױ ΨһĿܾͿںͿ룬 úܲڡ

ữױ ҲûлױĹߡ

֮ʣ ĹԱױ˳

ǻṩױ񣿡ֻ

׼ˣ Ȼﻯױľٰ췽δҲˣܳ

ױͣվھǰ

ˣܰβĳɢڼͷϵĺڿ۾ȡ¶˫ۡ

ڵӺÿ𣿽ֻԼûֱ档

ô·ôɫϣоܹ죬˵Ĺ졣

ܺÿԱ˵

ллֻò΢Ц

ûаѹԱĻȥԱÿ޷Ǿǿܵ档

û뵽ǣԱĿֿظһ飺ĺܺÿ

ֻȻ

ֱܰͦһ㣬͸ÿˡԱ

ԣֱֻͦ±

ĽֻҲģźôһ¡

һ㻪Ƥ

ֻ֪֮µĺÿ鹦ױݣ鹦·ͣûʲôϵ

ԭŻ˵·źڿ۾ŷŵβͨͨӽȺʧĴڡ

ˣȹ۵ȴųͲš

Ƶص㲻ԶҲʮӣ߹ȥ϶ǲеģҲʣУѡ˴򳵡

ϵ⳵ڣǰ˾ƵƵӾ

ֻȷܸо˾ڿ

ֻӣڣԼȷʵ̫¡̫ˣ˾òЦ˰ɡ

ڽֻе֮ʣ˾ˣС㴩·ÿҲ㶼ҪΪĸҳˡ

󷽷ǺϵĿޣԷθ

ֻȻô󣬳⣬ʵû˾޹

˿䣬ҲʶöԷ˵׻

˾ϵĿ⣬ֻûĲ²˼˵׻˾µÿڿޡ

·˵Ŀޣֻе޴룬ҲֻܸɰͰ³֣лл

ܿ쵽Ŀĵأֻ֧Ѻ³

³λȺۼ˵Ŀ⣬ɨ˹

ֻϰ߱עĿ񣬸оͷƤ顣

ɵӴ۵λεľʱ΢

ҲԼҲͦʺϺɫԺ²ܱصĴźڰ׻ˣ

ֻǲԾһĨЦƺΪԸеĵʱ̡

ԭƺƴᣬֻеܽźܲ·͵һЩȫУûôˡ

ٰĵصλĵһ˽˱ڣֻ뺯Ա󣬱Աȥ

Ŀǲƺƺ򳡰߹ʯ·ƿţ洫

ĴڣͷˮƣߵľƱѤޱȡ

Ϲ΢ЦŽɫ̣Ϸźƣڱ֮С

ǰμıЦ̣ԴŻװвϤף֪

ֻվſڣȴ

е㲻̤ûʵĵط

Դ˴ûк棬ûη塣

һӲͷƤߣŵ˸λôš

ֻ룬Ҫ˾ȡĻˣԼ̬״̬˵չˣͱ˴̫С

ãֻĵûע԰һ˴ڽ䣬ֱҲ̫ڸС

ûдڸеⳡᣬûдڸе뿪ⳡᡣ

ʱûдڸУýֻеģϰĿϰߴɫ·һ

ֻжһģװģźȣ˰С뱭ûк꣬ĵİʱ䡣

жýܲǰ볡Ȼǲܵġ

ֻķŴ

֮ʣűƿ

˷׷ײĿſڣֻҲ⣬һͬſڡ

ֻһ˺ĿͣþûŲ

ְȻ

ʶĿС㡣

һϮɫֹĻƣӺִײݻͬҫۡ

ͷˮĵƹƶƫϣۼ߹󲻷

ֻվʽĽ䣬ںڰ͵͵վƶ˵ˡ

һֵȺУһںڰĽ

µְȻΧһȺˣﲻǰ

ֻ͵͵ĵԶԶһۣлϲҲпɬ

ͷٿ¿ˣʡ

Ѿûʸ˼ˣûʸҲ䡣

ԼǱ߿ûһֲܿصĽǱߡ

ڲͿ֮䣬

ɴãɣɣԺҲûмλῴˣ˵һο

ͷԼٿһɣһСᡣ

ȵⳡȵ죬ȵÿһ죬жӰ

ſţͷЩᣬۿЩʪ

̧ͷ˻ȥ͹һģѹ¿ɬ

ƾζеʣüͷ

ԶְȻһƣڽ͵͵۲Ľֻ¶ǡ

ְȻôһֱȾƣֲȾƣȶ˴ܵġ

ۿְȻֽһƺȵףֻǵüͷһš

ǰȰ裬ƺûݡ

ĬĬ̾ǰȰƵĲʵ뷨ֻϣҪˡ

תһĹְȻˣҲ֪ȥˡ

ֻȺѰңһһ飬ʼûпӰ

Ǻ˸еܣ뿪

Ҳ֪ûиſ׵ˣǺˣû˵ĻΣպܲȫ

ֻȺӰ˺þúþãڱĺ԰һӰ

߽վڳߵ˺󣬽ֻ겻ģ

ֻߣæһƵţ̹ȥ

ְȻţ̣񣬶ûȣĿؿһλá

ֻһţּۿ죬㵽

ֻ˸Ŀڣöÿ죬㱻ˡ

ֻɲҳǰ±ҲӰ쵽顣

ְȻ֮ǰýֻõ㣬ֻ仰úöţҪǰۡ

ա

Ǹ߸ЬڻľذϵԶ

ֻ޴룬㣬ܳ˴Ҳûطɶ㡣

߸ЬĽŲһһһһأÿһƶͷϡ






77

ŲԽԽ ˶ߣ·ľֻ֮ˡ

ڴˣס˺ Ŀ졣

һ˲ֻҲ޷ݾǺ±ֻڴ֡

աĽŲͣסˡ

һ һǰ˳õľ֮С

ֻҷһӲ壬󱳿ڴϵϣ ֵȣ ٵȡ

˺ܾã õֻһΪոĽŲǴҲְȻѹû

ڽֻס ׼߳ȥʱաĽŲٴδ

ֻ׼߳ȥĶͣס

ְȻԭض˺һᣬǿô˺ܾúܾãڿɣ͸ɿ

ʱһһȥְȻת뿪β

ŲԶ ֱʧ

ֻ˳»ڵϣ ˵һʧࡣ

տգ һֳ֮ У ｻ

ֻһ˶棬 ֮ࡣ

֪˶ãֱ˫ŷ齩Ӳֳɣվ

ǿԼһĨЦݣ»صȥ

Ҹλôţȴ

ûͼȥְȻӰȷûкûΣվУ˿Թܵˡ

һ㣬ڿо׽ģſζþ޷ɢĿࡣ

һ춼ûôԶڻûθڣڱˡ

շ¸㣬󺰣á

ֻͷȥվǰǸ20ͷŮģΣЦ۾䣬žѡ

áֻ˸ò΢Ц

ҲϲҲϲԣնĿˣҳԳˣԣʵҲûкܳţҪڼʣ̫ܳࡣ

Ů죬İˣͷʽںһ

ֻ׼ӦһڶûڣͼһĨӰͻȻ˹

ֻײһ

Ͳ̫ϰߴ߸Ьͻأײһ£ЩûվȣˤĽų졣

ȵվȿȥʱͿְȻڽֻŮ֮䡣

ŮҲײջ𣺡ǣôֱײģû𡣡

ְȻɨһŮ

ŮְȻס˵ʲôˡ

ְȻŮ˸ۣȻһתͷҲֻһۡ

̤Ÿ߸Ь°ͣ߰ˡ

Īܹײƽȵĸ˷˸֮ˡ

Ůһ죺ʲôţײ˲ǸˣǷۡ

˼ûж⣬ԸϲʶְȻ˵ǸɵǸһ룬ס

ûʸȥְȻͱ˵Ǹˡ

ŮɻؿʲôǸ

ֻҡҡͷû¡

Ůûһ£ԶְȻһּҵС㣬ӾǴ󣬲żǮģһ۾ͷϣ˭ҲƲϵЦְԺ³϶ܺá

ֻü

ŮҪ˵ֱֻӴʱȷʵûòҲɣ˵û³ֻʲô³һõˣ

ֻǺά

Ůһҭвɣֲ㣬ôƵģ񾭲

Ůֵˡ

ڲԶźƱҡεְȻ˽ֻǱߵĶ

עڽֻϣȻܴոһĻ

ŮߣְȻβ䣬ǹõЦ

ǵЦһʼֻСȣеƲסЦֿЦֲá

ͷкһƶøζ

һҪһһߺһЦЦȫƲס

ֻüôֿʼˡ

ۿһһĹֻ࣬üͷɴˡ

ǲ𣬽Ůѳˣ

뵽ѾµŮˣֻһ˲

ۿְȻ׼õıʱֻеסˣ߽

Ҳ֪ǲְȻˣͻȻԱһ¡

պÿĽֻǰסֱۡ

Сġ

ְȻ̧շžƺĺΣβ⡣

ְȻľĶǡ

ֻһ˲

˭˵еͷ㶵ģԳٻӺǿɰ

ҡ˭Ҳǣֱֻ۵ͬʱϵĺƱߣˣܺˡ

ΪְȻȽѲľᷢƢʵǣܹԣԵĳ档

ľƱҲŶһĲˡ

ֻԹԵŪЩġ

˾ǲţȥɡֻ˵

šְȻԹԵýֻţԹԵĸŽֻߡ

˱ֻһ棬ͣ˸ʽĺ

ȻֻҪЩҵְȻһȽѡ

ѣֻܵͷ˵СèģҪȻ绰˾ѳſ

šְȻһӦĺúõģɾûж

ֻֻ̾ģҰ绰ɡ

ְȻš

ֺֻЦһֱʲôԼ˵һ仰һ¡

û취ֻֻԼְȻְֻȻҲпڴװֻӡ

ûֻɣû˾ӣֺȵ㶡ģðͣ

ڽֻѲ֪ôʱԹԿԼϵˣͻȻվֱӡ

Ԥ׵ǰߣֻһæȥ

ȥģСĵ㣬ˤˡֻں棬˫΢΢ſ

ʱ׼סǰ棬ߵŤŤпܵˡ

˼ӣְȻͣһ̲ǰ

ֻʡ

šְȻͷ

ֻЦЦҸ򡣡

ְȻš

šְȻ·ֻᷢһڣĻ˵

̲ԱиϢʣֻˣ¡

ȥԣ⣬ԹԵһ

š

ֻȷˣתȥ̲ꡣ

ת½Ǳס

ֻͷס½ǣЩ㱣ص֮ǰ֮ǰ

ǻûзֿʱְȻʱʱס½ǣ

˼Żôˣֲ̲𣿡

ְȻ

ʲôֻд𣬴绰˾ɡ

ְȻˣȷķܾҪ

ֻǰ΢΢̧ͷ֪˭𡣡

ְȻҡҡͷֵͷ

ֻ²ûнԼϳϳˣ˵ʲôҲԼߡ

ôһ룬ֻе£ְȻ֮ȫʶѵ״̬˭ߣߣ滹ûţ˵߾ߡ

ҪĻϲˡ

ֻ롣

ְȻƽʱűڣôûƼڿδҲ̫ˣһְȻΣô졣

ʶ㡣ˣڸǰ˵

ûûأýֻоۡ

ֻûֹĶֳֻؿȻ֪˭˵˵˭

ְȻЦú㣬͵͵㡣

ֻЦˡ

ֻûй˼ڽֻ˵ʶ㣬š

䣬һ˽ֻϡ






78

ձĴᴥһ¡

ֻͫ΢ ʶˣס׵գؿ

ٺ١˫շžĺΣ ɵɵЦţûʶոյǶж಻ס

ֻ촽ţ ˵Щʲôȴְ˵

ձ׵λû¶ȣģ һ·Ŀڡ

ϴˣ Ҳǡţ ־þû˵ڡ

ﷺ๾ˮƺ Ѿ˱ˣǸԼ

ʳڣһۣŷϣһˡ

ְȻţܺÿ 㣬Լ ƽƽ档

ְȻƽʱദʱ ҲոͻȻ

ֻͷ пɬԡ

ֻȥְȻദϸڣ ͷ޿ײĴԺʱʱͻ뵽

뵽ְȻڱ˻ 뵽ͱӵǣһһܾ֮ٶ

ֻóϣˣǸӵְȻôõְȻԼ

ֻһ󳤳ţѹɬʹʣֽӵ

ĲˣŸ̧ͷǳЦãԺҪȣУҪԱ־ٶŮѻģȻһ𣬾ӦúúöԴݸ顣

ְȻգã˫ۣͷڷ仰

̲軹ҪҪȣֻ

ְȻֻգ۾ͷ˵

ֻ̾Ϣһû˵ʲôһ˵ʲôأ˵Ҳ

ֻվԱ¡

ְȻǳؽͷϡ

ֻ΢΢һȴûֹĶţҲ̰Ŵ˿̵ܡ

ֻӵְȻˣΪˣл῿

ֻԲͷǼϤĺŵˮ㡣

ְȻζ

̰š

ʱͣڴ˿̾ͺˣ˿̣ʧȥְȻ

ѾʧȥְȻˡ

ְȻŮѣÿ춼ôܵİһ

ֻįϤ㣬һһš

һ̵׽ýֻЩڻصǰصǱ˴మЩʱ⡣

վѾȥˡ

ְȻʼµµŮѣԼҲüš

ֻҧŴҧ촽ףűԼ֮׵ܣѵɤӣʣֻģҰɣҰ绰˾

ְȻšһȻ㶯ûС

ָֻСèֱֻ֡

󲿷һûÿڴģС֣صĿڴװС

ֻɫؿڴλá

ʶֻȥؿڴ᲻Ҳ䡣

ְȻ°ʹ򴦣һȡ󣬽жӡ

ֻഥĶŸϽҵֻ

Ҫҵֲֻɱľʹմһ£ְȻ߷һš

̴ܶ٣롣

ָֻһиұˣ䷢̣˿뿴

ǹⷢ

ְȻһģ·ոշ˲

Լˣֻ߰뷨ӲͷƤֻּ

ߺڶޣ϶ܶΣǰҹλʱ

ֻֻɴ⣬˺룬ƿ

ֻ䶼ˡ

ƿְȻ۰ͰͿˣ

Լոշֻֻ⸱ӣԼ۸һ˿ڸ

ǲǹⷢӣֲ̫ǹ⡣

ѵԼӷ̫

ְȻ뿿ֱֻ

ְȻίίҲûٿˡ

ֱֻ˴̵գ͵͵ɿ

ͷ鿴òҵְֻȻֻڣֻ˳ֻ

ͨѶ¼ĿѰ˾ĵ绰˾ĵ绰ûҵȴҵ˱עΪŵһ롣

ֻͨѶ¼ָסĿϡ

ɻûüѹͷŵĺе졣

׼ȷ˵죬ǡ벻Լ֮ǰõǸ

ֻ̫ȷ㿪ϸȶһº룬ֻԭʹõĺ롣

ͻأе죬ܿȴ

ܴʲôְֻȻǰɾˣעǰעµģȥûɾ˶ѡ

ֻ˻Դ˾ĵ绰롣

塱

𣬵һʾʾ֡

ֻ˿ԱߵְȻĵ绰Լܽ𣿡

ְȻڵ״̬Ȼûӵġ

ֻԥƬ̣½ֻŵߣãǰȻɣȻˣ

һʱ䲻֪ôԼ

ѣ˵һݣȻˣԷģںܰȫ׼绰˾˾æһ˾ĵ绰

Ĭþá

ι𣿡ֻȷؿ˿ֻ

ǰɣðͦõģǳãͼչɣˡ

ֻûӦ˶̴ٵġཡ绰ѾҶϡ

űҶϵĽ棬ֻƬ̡

ʲôк˺ãְȻĶôҲȷԼѵ٣ͷĵԼչ˺

ʲôְȻߵıڲˣô㶼ӣͲΣ

ôһȫôס

˵ְȻôô죬ʲôط

Ů

أֻҲûְȻĶ㣬˵ܻϤĸо

ֻ˼ؿֻ۵

ͻȻ΢뵽ʲô

ְȻְȻŮѵ

Ǻ񣬼һģһ

ְֻȻŮʱ졣

ôأûмǸˡ

ǡ

ֻٵ㿪ĳȣ롰ּҶС㡱֡

ܿ쵯ƵְȻһ赸ңϹıƵƵܶࡣ

㿪һϸϣɲǼ

֮ǰΪְȻԵʣȥƵѹ־죬ɲ

ԣ첻첻ص㣬صǡ

㣬ְȻĶĻǲζţְȻûûµˡ

ŵ顱š

ֻʶأء

ӲͷְȻ

߽㣬ֻоˣҪǻ

ԣְȻûŮ



ֻ˻ƣ׳ŵӣʣǵŮ𣿡

ְȻܿ϶صͷС

ָָֻ̧֣Լָ΢΢Ůѣң

ְȻɵ˫ۣȻʼվû˵˭ûֹ






79

ҹ ֻھƵĴϣȥշתߡ

߲ϻְȻ˵Ǿ䣺˭ ûֹ

ְȻʱ˵仰ʱѵ״̬ Ǻ״̬

ǾƺԣǾƺ˵

²²ȥ˯ţһᷭ һ һ߱ӣ һ´һڷǻȦ

Ǽģ Ǿģǵǵġ

ˣˡ

ǱˡͷռϷ磬Լְ꣬ȻûţûϲԼ

ܵģڱѵ£ Թ޻ڵΪλʱ䡣

ʵС˵С˵д־İ飬 һץһȫԹ޻ڣ һȾ߰ĳ֣ ʵУ Ļôɵˡ

οְȻôãô⣬ ôʻģôôˣѡһֻǿһٱ

ֻԼ궯ģĿ侲

ҪɢԵ̫࣬Ҫ飬ҪĴ롣



ƽ

ˡ

ͷµֻһ¡

ֻóֻӨ׵Ĺߴ̵۾ۣۣӦһ²ſ巢Ϣ˭

ǽֻƵ˺ʱʶһѣӨӱ

ֻʳһȥʶˣ˺ѡ

Өӱ˺ߣֻķ˿ǻʮңٳûнչӨӱ˺ŷ˿ͻ˰

Өӱ[ҲμǾٰǸƵ᣿]

ֻֻظ[԰ô֪ġ]

[ոոµƵ˵]

[ŶŶˡ]

[ᶼˣǲǻûȥҶѾˣ֪һˣסأ]

[ûأxxƵٰ꣬췽׼ľƵꡣ]

[]

ֻʺţ¶ɻ

ûɻ̫ãӨӱϢٴε˳[ٰ췽Դô£ֻһ뺯ûס˵ǼľƵˣ]

ֻãȻٰ췽ûаס

ֻ[ǶûסĵطǾٰ췽и׼𣿻ǻױ]

Өӱ[]

Өӱ[˵Цα׼ģױͣҪҪôװҲǶ]

ֻãȻˣȻٰ췽ûаžƵ꣬Ҳû׼ԼΪʲôסΪʲôΪʲôԼױ͡



Ӻ󣬽ֻ䡱һ´Ӵܽϴּ䣬ϴ̨ϵࡣ

ζְ࣬ȻϲţֻһʼΪɺϣôɺϡ

ˣаһͣȫְȻϲ׼ģƬ˾ļţ̡

ԣμĻְȻģƵҲ׼ģͣŵġ

ΪʲôҪôǡ

ֻԸǱֻ룬ְȻ꣬жѹ

ԸְȻѾݸ飬ҲΪθĥ꣬ڱ£Լ

ֻô΢ԼҲֵһٶ

˼ң˯ţڸǺ˯⡣

ɴഩ·š

ĿĵĲ֪ȥģڽй䡣

ҹɪ˹ϵףΪҹѾˣ·࣬ܰ

ֻסľƵZARֻһ֡

˺̵ƣֻվZAR¥£̧ͷŴϵıơ

촽źϣĸZAR

һ٣֪Ȼ׹

ZARǸ˼ZֻARŰȻ

Լ֡

ֻ۵׵ӳŴZARĸ

һָúأصееݰ

ְȻû䣬Ǹ¸ҵְȻԼأ

ֻ⣬ûгɳ̫࣬ųͣǰ

Ϸŵƣôˣ˾ﻹû°

ֻŴһյƷ֪Щʲô

ʱƵһ䷿վ˴ǰ

ֻûд۾ţôԶģģ

ģѣֻҲϳվڴߵˡ

һվϷӣһվ·ӡ

ž룬ңңӡ

ʱһ·ܵԼĺԼ

һαòȣһαò

գԽֻͷߣΪβ

ֻͷԭشվ˺ܾãάŽӲĶŽŵ״ֲڵˮ·һӡתȥ

ְȻȥıӰë۵вǳֺء

׷ȥ𣿡Աߣ

׷ְȻһֱ¥Զˣ˵ҸĶѾˣѡʱˣʱɣҲҪһʱ䡣

㣺Ҫأšһֱšţô죿

ְȻһҪٶ㣬ҲûʲôȥıҪˡ

һΪô˵

һ䣺ҪǻҶ㣬ҾͰץ

㳶˳ǡ

ɲΪڻˣΪְȻİ칫ϣһС˵أЩƾС˵ѧģѧЩ񾭾Ķ

Եƫִ

С˵֣ÿοǱС˵Ц

ǱС˵˰ɣˡ

͵ҵĶûòҲϲְȻۿ

㣺ˣ㲻ϲ°࣬ⶼˣ㻹ɹħ岻ҪΪϢʱ䲻ȥҽԺ𣿡

ۣоԼвٲģҹĻץ°࡭

ְȻһйû꣬Ȼȥɡ

㣺Զ꣬ôܴ꣬ϽһȥϢ

Ǹ֣ȰȰȥÿڹ˾ɵڶֺˣȫ˹

ʹĶԼѾˣӮˣûҪôƴˡ

ںͶԼ޹ء

Ǻʲôйأ

ְȻϴص칫ǰ£ļʼ˳صҪԼ׬ǮԼ׬Ǯ֧ȨҪţûôѹܴ󡣡

㣺

ҪȻҲң

ûȤʳ

ģ˲𰡡

ţ˲𡣡



*

ֻ»صСɽ壬Ҫ֮ǰӣҵѾ޷ƽˡ

ﱧвƣë׵ĺ󱳡

Ҹô죿

èԼ

һֱڵңҡ

һԻͷһͷ

ְȻӵԼԼԼ

ְȻúһǣӦúһĺŶԡ

ô죿ֻèͣѯʡ

вһצӣˡ

ֻ̾èһ㶼

ĿϣľʵУľѾһ룬߰ߵ㡣

ľĳһֻֻԴӺְȻֿ󣬾Ҳûд򿪹ֻ

ֻԥţ˳룬ֻ˳

ֻʱһһȥӰ쵽ҹ

ڣҧŴ˿






80

¿ ſʾĻLOGOơ

ûʹùԵʣֻӲŽ档

ͨ ˡһһ һһ

ʾͣ

һһĶŲϵĵݱ999ıʶ

ȫͬһˡ

ֻǰעµ֣Сè

ָϢ

һϢȻڽ죬 ϣ ˡ簲֡

Ϸ ÿ춼ʮϢᷢ簲 һС£ֵĻǡ

[һģʲôʱء]

ۿ˲ˡ

һֻĻϣģߡ

ôôɵˣôĻôһ˵Լꡣ

갡ꡭ

ֵһ㶼ֵá

ֻĿڴ ֵֻ¶ȣڲ Ҳڲ

ſڷϵвͷ  ű߲䣬 ַʽοſֹˡ

ֻȥᣬ ˫ֻ֣ϵϢ

ۻϢʱڸ꣬ûаֲͣһһؿ

üΪ棬©һš

ְȻϢʱʲô飬ʲô飬ԽԽðˣԽԽۡ

Լ׸ЩʲôΪʲôҪ

ֻҪظһʱ侹֪Ӻ˵

˵Բ̫̫û⣬˵Ұ̫ḡ̫ͻأ

СĴɾɾִ򣬷һСʱȥһĻظϢҲûܳɹ༭á

̫ͣãָеʧ

һСģְȻͷһһġ˹ȥ

ֻɴ۾æңҵò֪Ǻá

Ҽ䣬ֱܵӽֻϣ˺Զֻ

˺󻹲˷䡣

ܵԺվţһͷ·кˮڻضһͷͻᱻ̵ùͷʣ

ʼûɨɨԺӣɨԺȥ˵ӲݣӲָ˽ˮ

ææ֪æʲôǺæ

ڣܸɵļȫһ飬˲ͷգƣ

ֱ˿̣Թ̧ͷڡ

ҧŴѵģһһŲߡ

һʼӱܲԣߵſڣֱüޱȣɿܵǰֻ鿴

£ֻĻǺڵġ

ûػˡ

ֻϣȲĿ

Ķݼֻ˺ְܶ࣬ȻԼȥһ𣬻ظֻ

ڲСİһĺ󣬾ͺµİֻ֮ǰԼ֯˺ֻܶظʱдǧֵСġ

ЩСģֻҲ⣬дֱ֮ɾɾɾддԥԥȥȥȻֻһһġ

ְȻ᲻ˣ᲻Լ̫ܣ᲻ʧ



Ӷըˡ

ڣֻɹֻ˽ȥ

һСʱǰֻȥһһġ

ְȻûظ

ֻֻ̫ûӦȷŵˢ˺ü¡

ˢ¶£϶ûб仯ְȻûظ

ֻ̾ȻˣĶظԼˣֺֻڡ

֯СĻü

ֻŻſʼ֣ΪʲôֻһһģǸ˼˵Ұ㡣

кöö໰Ҫ˵һǧд꣬һҲ

֪ǲ̫ŵԵʣŵľִ򲻳ɥʧ֯Ե

żԼ侲ʱֻ΢𶯡

[Сè㡣]

ֻ΢ֻͣϵʾ

һӺͻأЦˣͻأؿˡ

ֿˣһֱڿޣէէϲ

ֻ༭˳СģϧҲûҷȥֻıǩ

֮ļ죬ְȻͽֻʼ˶϶죬ƽݣҹʱ˵ڳʱ˵簲

ÿˣƽƽ

ֻϲ״ֲ̬̫̫Զոպá

ǲְ֪ȻôģҲҲϲ״̬ΪϲԲŻĬĬ״̬ĳ֡

ֻһ±Ǻ˵簲ظһ鶼á

˯ǰڻ֮󣬳ʧߵ˯ø

ܺá

ֻÿ춼ܿġ

ǣ칫ڣְȻܲġ

һˣһˣ

һǲְȻֻҧгݡ

ˣϷȥϢȴˡ

װȥˣҪװȥˣ

޲ھȥ°ץ

̲û嶯Ϊ

һɫţɫĻͦ󣬿úк⣬ôҪһˣȻû֣

ְȻҧеͳԵͷɣ

ֻȷԿͷˣĳһֳ̣ϵ󣬴ȡˡ

ˣ

ֻо춼ҪˣѼ˸飬Ժ˵Сӱߣɽȫһ飬ֻҪ߹ĵطһ飬ɾҲ

ƾʧˣ֪ʲôʱŪģӡ

ڼҶģѲһǰȥǵʱʧģ

뵽ֿܣֻˣҪǶǣǴʲҵû

ʧǹƷпܱ黹Ҳû˻ǣ˵ᱻˡ

ԽԽĻţ޲øԼ⡣

ʵȷҲ£ʮҲ⡣

ʰһǣǰвƣ鷳ھ̵ÿտһ£ŷĳ

ȥվѯһ¹Աû˼ȻûС

˻𳵣һʱȥ֮ǰסľƵꡣ

ܴ˾Ƶ꣬Ͼס졣

ֻϣƵǰ̨ѯǰ̨ӴԱ

ãһǰס죬ڰ¥808䣬ʰʱпһɫɫе㷢ˣܾɵһʽ

ǰ̨ò΢ЦżҰ顣

ֻͷӵš

ҵĵطѾұ飬ҲûеĻǼͲҵˡ

ֻͷͰУôŪء

еģм¼ǰ̨˵

ԣֻ۾һǰ̨˵ѾԭԤˣûк˵𣿡

ֻȻԭԤˣְȻ

һʱһֱбϵȻֻǼ򵥵Ļ簲õΪʲôһֱû˵

ֻǰ̨ͷõģ֪лл鷳ˡ

ǰ̨΢ЦӦõġ

ֻ뿪Ƶ꣬óְֻȻ򣬴֣ҵ𡭡

ɾôʲ̫ãץĴǰ졣

[ˣոȥʾƵǰ̨˵ˣ]

һҧ·ͼ

ϢշȥϷʾ롱

ְȻ[̧ͷ·档]

ֻãȻ̧ͷ·档

ųվ̨ߣվһĨϤӰ

ɫڴ׳ֱһɬһֳ֪ԡ

ְȻӻ֣ͷǳЦ






81

ã ְȻվ·棬Ŵڹվԣ ӯӯ

֣΢紵 ǳһ羰

֪ƫǽֻԼƫϤȫϡ

һƬģҰΨ ⡣

ֻܸ֪ң ޷Կء

·̵ Ⱥֻ߹ߣ Դͷ

ÿһͿһ֣ǻ顱ֹ

ǹһ·ѣͷð˺ˮ˲ˮͬʱ˳һϵİT

ž㣬̫ס

ļ żæŵҪһҲûʰ ҴҰвƽչ˺ ŰTţп㷫Ьˡ

۵Tϴ˼κ췢壬 Ьմһڽӡ ڻϱ˲СĲȳġ

ǱְȻǰǰˡ

ͣھ׵λã ˶٣Ÿ̧Ų

ҿ̫һױͣ

ְȻżľ룬ǵǳЦһ֣۵мӿĻֱܿѹȥ

ģĵ㡭ְȻĬ

ӿڴͳһȭ쵽ǰ̯

һɫϸƼ䡣

ֻĿϣë˲

˿ְȻӣýֻǰǻûȷϵʱӱܰʱҲŪһ

˹԰ĳְȻ˳˳ˮˮմۣ˶Ϻͽڳ﷭ҡ

մµķµҵ˷ֻܵǰĵ˵ҵˣ

ֻûǹһĻʱĶ͸жɽֻʱҲΪⲻٻһĻ

˿̣һĻڣ޽ӽص

ְȻһ

ְȻ¸ηĵڶ

ۿʪУֻ̣ŲڵְȻ޳

ллֻĵ

ûüԭ̯ͻȻȭջء

ֻ˿ա

ɻְȻüʲô֤֤ģҿɲѶˡ

ֻе¡

ְȻ߻ضȫֻ̿תߡ

ת뿪ıӰֻȻ

Ȼ̧׷ȥ

ֻǣ㡭㲻𡣡

ְȻͷأд𣬼ȻûУΪʲô˵ġ

ֻ

Ҫȥġ

ȥģȻǹϰְ࣬ȻŲͣסͷں棬ɲͣײˣҺæΪһǰһԳԺȺ֡

ֻࣺûǸ˼

ְȻûǸ˼û㲻ǾǸֻܿ﹩˼˹ͺķ𡣡

ֻ촽ţȴû

ǵģֻǾãǳ߹ĹֵãӦԼڵײΪηգܿ࣬ñɡ

Щֻ޴˵

ְȻһ̧ǰߡ

ֻԶˣûٸȥ

˼ְȻŲͣסûͷֻһ䵭ģĻͱûȥˡ

ֻ򴽣ԥСܸȥ

ְȻǰ棬ֻԶĸں棬Ҳˣһվǰ棬һվں档

ֻ͵͵̧ͷǰ˵ıӰ

СռеˮɢְȻ˺ܶ࣬ˮһֱû䡣

һ˾ǩԼŵˮ㣬½ܼͬˮְȻվţ֪ĵطעţ

ֻ˼ƮԶ

ˡһŴ򿪡

ְȻߣֻУڵݼʱŷӦҪµݡ

鼱֮£ûӰͽ־ȥš

һ

żһֱۡ

ãΣվٶûΣգŸӦϰ´ˡ

ֻ˦˦۵ֱۡ

һ̧ͷ˲֪ʲôʱͣסŲͷˡ

ֻЦ£û£¡

ְȻü𣺡𣬿żᰴȥС֪İȫʶ㲻֪

ֻʼ硣

ְȻ죬ƿ칫ҵţءһš

ŶŲ˲

ֻӣԥ룬ǰƿ칫ҵţ̽ͷȥ

ְȻڰ칫ǰû

ֻŽ

ְȻļѾĳˡ

ֻ»ˣ칫ҵװ꣬׵ִװޣÿǺÿӲģԵú䡣

ְȻϲװ޵÷۷ۣɰ칫ڵװޣְ̫Ȼϲķ

ʵǰ칫ҵװ޷ְȻĴ·Ҳˡ

ϴβμᣬְȻǰɫʽĿʽڣźɫӲ

ְȻ˺ܶ࣬İϤС

칫ְֻܰȻֽͬŵġɳɳԼʱʱûһ¼ġա

æüţǼװæµСװˣкܶ෱ӵҪ

ֻεվſڣǸҡ

ְȻ죬ܳ

ֻ촽£ߣ˽Ųɳ¡

ɳŰ칫ֻһ̧ܿæµ

Ǿȣѵףִοϣ䣬¶󴦵ɫŮʿֱ

һһ͸ųš

̫һְȻýֻþŲۡ

ְȻͷ֮ʣü΢ɲһ¡

һɵ˰ɡ

ְȻһȻĴŹȻĲβϸˡ

ֻ࿴һְȻ¹ȵķУԼջ߲ˡ

ְܼȻýֻе¡

ڲ輸ϣżƾ־鼮ֻȻȤ

ĵطһרҵһɫС˵

ӦС˵ֻ²⣬鿴

Եƫִ



кȻһգԭְȻԱߣһѽС˵˹ȥ

ʲôҶûòְȻС˵󣬵ˡ

ֻջ֣Ҿģſʲôġ

ְȻɫƵؿˡ

ֻվҪȻңҲⰭۡ

ְȻЦ°һ̧Ҳ㣬ȥɡ

ֻһ㶣ЦΡ

ְȻɲС˵ߵͬʱתֻذ칫ȥˡ

ιеĲɣʱʱɳˡ

ֻܿ𣿡ֻʵڲ֪ʲôѯʡ

ܡְȻۿ

ֻ˵ֻܿҿʲô

Ұ֮ǰһֱ͵𣬡ְȻ۾𣺡ʲô͵ң

ֻһͣϥϵʶţпĲϡ

ֻû𻰣ͷŽϵķЬԼЬϵĺڽӡ

ְȻһζЦѻش𡣡

ҵģֻ̧ͷŮֶˣһȦֱˣҺҪˣҪ

ֻ˫۾峺ģ⵽ֻЩԲλࡣ

ְȻشҲϲ»ش𡣡






82

ֻ촽ţ 춼ûЧ

ְȻ˺һᣬš־ӣط˸ۡ

ˣ ˵仰ҪƵģв Ҳϲڵӣûȥˡ

䣬ְȻϵĸֱһҡ

ֱʹ䵽ϣ˽ֻŲ

ֻ ֱʼ Ÿֱʷ

ְȻĿ棬 ڿֱʣڿֱ۴

Ϊݼһ£ ֱһ顣

ְȻջߣޱ飬ụ̂ڵ롣

ֱ۱һ£һС飬ҪôҪȥҽԺ

죬ͻȻе һ¼̣һ

Լ⸱治ֵǮ Լ˵ˣ һ̬

̬ ԼȻ֡

ƾʲô

ŲҪ

ְȻֱӰѱʼǱԺϡ

ܴ ĶҲСֻе㵣ĵĻ Ȼõĵĵƫˡ

ְȻȫߴ

˺ܶ࣬Ⱪӣƺ

û˵ˡְȻһϷαϵףϣ̧ߡ

ֻһʱ䲻֪ʲôӦúסǸøȥ

ְȻ·𿴴ľ᣺վǸʲô

ֻŶһСܸȥʣȥģ

Է

Ҳóԡ

ҪԣְȻͷ

һԾˡֻС˵

ǲвпǲǣ˭ϡ㣿

ΥˣϤĸоָоƺͦ

˹ݣİڡ

װ޹ӹϣǽӡźڰɽˮڻϰһֻƿƿһ֧÷Ȥ

ֻϰװ޹ھµĵطǰִٵʱʱͳһ·

֪ҪְȻ棬ôҲôһ͵T

ְȻڶ棬Ų˵һݰϺһݲܹ⣬Οh

ְȻһ߰˸

ֹֻĳԵô࣬վҲûֹ

Ա뿪ְȻĿ֪ٷҪǮ𣿡

ֻû£Ҷ

˭Ҫ㸶ˣװʲô󷽣ֻ㣬ǮһٷǮҲãԺÿһٷǮҲãҶܸ𣬲üǮԼ׬ģ

˵ϣֶϡ

ѾǸķˣϵ·ϵıԼһһ׬ģ

˵˵ţְȻվڶˣҪʲô𣿡

ֻˣ㣬ǿ̫ˣһķճҳһķһѵһεĴ͡

ְȻҭһûҪ˵˰ˣ

ֻɬЦЦԼѵͬ꣬һ⸱ӣѾܶһ濪˾ˣѾԼܶˣҡ

ְͣȻ̧֣Ļҵ𲽲һôܰһȽϣּҿԸ޵ԴӦǶּСͷܶͶʣ

ʲôûУÿһÿԼû˸·û˽ô˸·㿿ԼߵڣܰƵ˺ѾӮܶˣ

վλϣδıãֻ˸׵ĻӵԴĳɱұ㣬

ΪʲôܰԼںܵ͵λϣҲ⣬ȫ԰ʱǰ㲻ðһͷ

Ҳһ﹩ĸѣȡһɹҲմ˼Ĺ⣬ûʲô˲ġ

ֻüҪô˵Լ

ְȻӦôԼʵˣҳʵѡ

ֻüͷĺܽҲΪʵʵҵƽҲʵŽʵ

ʲôƨ*#**

˭˵໰ģ

Ҿ˵

ֻĬĬһ򲽣˵еҲͬһģ֮Ĳ࣬ǿ͹۴ڵġ

ְȻƹӣߣͬѾûƲˡ

ֻ̧ͷҲΪҺͼ˳ܡ

ѾںˣˣҪôҪҽҾͲˡ

ֻ˵ʲôְȻĵק˫ֳ࣬Ȧм䡣

棬һһ£һһվضӡ

ְȻҧ㻹˵ʲô㻹ڹ˼ʲôһ˵꣬ҲһԻشꡣ

ֻ̧ͷŽߵˣ㲻𣬲Ӧ÷ұŵԣҲֵ

ְȻ棺ʲôֵʲôǲֵã׼ȷĶҾֵãֵõˣ

뿪ʱǺҲܷŭҲ㣬ְȻ̾һ˵ӣ

ְȻͷҧ򴦡

й߰ҧT費סݡ

ۡ

ֻȴЦˡ

Сèҧһҧһڣ˵ƭӡ

һǸƭӣ˵˲뿪һ߾꣬ôҶҲ

òҵˣȴڹôҲϳ

ԣƭӡ

Ժƭ˺òã

ãֻʣҲƭˡ

һֱܵˣһֱ˵ˣڣǰһ

ֻͷסĴ

ʱ˼ʧõᡣ






83

ա

ֻ䶯˶ ⴫Ų

֨ѽһƿͬʱֻƵĽѵˮǣ ְȻƿ

ԱŲ˽һһ ܿͰһӡ

λõˣѾ룬áԱ΢Ц

ԱΪǺܵλģϵ΢Циɻ Ϊʲôһ˿š

񡱸ôأ ܷŭ˴һ٣

֮ʲôѺõ һջӡ

ڷԱ֮ʣֻ첲ײһԱߵְȻ

ְȻü

ֻѹ С˵Ҫ˼ңܲò

Ǳ𡭡ôƵġ

ְȻ죺òò㵱ƭӣò㲻سŵ

ֻһҭ

ԤеˣǳСӣԺҪˣĻ һڻᱻٴΡ

⻹õ״̬£õĻ

ֻһʮ ˶׷ԲԵĻ档

ΪһС°˰죬 ĳΡΡָָͷò ò ò㵱ƭӣò㲻سŵ

ֻӣ еˡ

˵˺ҲԼãһҲӦõġ

úúãûòҵĴȱ˵ˣԷɡֻѿӵݸ

ҪһڵӣҲϲְȻĿӡ

ֻڣʢвˡ

ְȻ˵ǲϲڵӣСԴǣǺá

źְȻֻԼʢһ뷹Ӽв׼ԡ

ӱ򿪡

ֻһ漴ЦһӲˣҳ԰һ˳ԣԵ𡣡

ְȻԳԣǵóָĶ

˵䣬һӲܹŵֻ

԰ɡְȻ̧̧°ʾ⡣

ֻе㲻ԣӰ˳Ĺ⡣

ڣ£һ塣

ڵģֻϲڵĲˣһԾͻü֡

³ɶְȻвӲͷƤȥˡ

ְȻּһ⡣

ֻԶµˣҲڵģһĺһ㽴˵ȫƺǽ֭⡣

һ־ܲµζ

԰ŸʲôְȻһ㶢˳ԡ

ֻҡͷЦЦ⣬о׽

ʵҲѳԣֻǽֻԲڲˣҪҲܳԡ

ΪְȻıֻʹŤʵżֿͰ͵Ľȥ

һְȻЦˣȻ⡣

㿴ϲԣȻϲԣҲģȫ˰ɡְȻѲܹ⣬Լ֭ն˵ֻǰ

˦ۡ

ֻϵʹ顣

ְȻ㲻ۣߴ٣ԣһ㶼ʣøҺˡ

ֻݣɵݼأšꡱһЦˡ

ְȻޱ鿴

ֻȣЦݣ㲻ǿͦС˵𣬰칫϶һ׷޻᳡Ҳûٿɣ˶ŰŰģڵȥǿԭ£׷޻᳡Ǳҳڲ˰᲻̫˵㡣

ְȻɫࡣ

ֻʶȤ죬ͷְȻŵġȡ

˻ᣬֻ˱˻ּۻۣɲֻһ룬ˣԲˡ

̲ˣ治Сֻ׷ûôԣԲ˶Բꡣ

ְȻ˽ԣ꣡

ֻ̾ĬĬӼԣԵʹ࣬ʵԵĿֺˡ

һԵְȻӿڴóǰ˻Ρ

ֻΪԸԼˣĻȦִ֮ضˡ

ֻ

ְȻĮвɵúúñ֣ȻⱲӶûȥˡ

ֻ

óڲˣв˵Ļлͦࡣ

ûʲôɱ׼ȷ˵ɱΪ㡣

ڣڲˣֻɿȿˮ˳˳еˡ

ְȻһۿյĲ̣ǿص˵ͷ

ְȻƼԣֻҲûߴ٣ţóֻ˿Ʊ

ļûв׼㹻ʳȻ̰æչˣҲ̫ģϾʹˣûʲôչС

˹ŷ˵ˣͻȻ̽ͷڿʲô

һСԴͻȻðǰ˽ֻһЩֻӳȥˡ

ûʲô

ڿǻƱְȻ۾һɣ𣬷·˲ըëè䡱һվ

ողǶ˵㻹ˣ㲻ϲԵĲˣôôԺˡ

ǣֻϽֻͣèżû׼ʳܲܲˣ𼱣˵

ֻ¡

ְȻˣɿǡ

ֻʰè˳ëϤ̽ҪȻһȥèҼèͦɰģӦûϲ

ְȻһ˭ϡǸèƵֲûҿɲϲ

ֻ˸˵˳ëǲèĵطҲУ㲻ĵط𡣡

ְȻüëըë׷£ǸˣճˣҶĵطɲȤҿ㶼˳ۣסĵطҿž͸˳ˡ

ֻвˣã֪㿴Ҳ˳ۣȡ˳۵㣬ԡ

ְȻĲ˲һߣԡ

ȵֻûˣְѲһߵĲ̳Եˡ

ֻɾٶЦΡ

֮ǰô˺ܶ࣬ͻ֮ǰǸӣСǿ˶ٵԸ

ְȻԷֻֻԥƱǷɻƱ

ֻǽֻһˣǿ϶һžʵӲԻƱλȥôְȻȻίʱܳĻ𳵡

ڸͷɻ֮ѡ˷ɻ

һžòգһգǸְȻġ

ҪҷְֿȻСԴ̽˹

òվͺãƱ۱˵㡣

Сܱ˼ǮҲҪòգԱߡ

ֻһԣĬĬѾòյƱˣա

ְȻ̫߳ˣëǮüƽϵȻյƱҿɲaaǮ͵ͣҺúõĴѪɡ

ֻͷú˵

ְȻۣú˵㲻ú˵ú˵˲ǵƭӣǲŵԡ

ֻ

֮ǰ֮˵Ļ棬пܳΪʵ̶̳ԶٷĹͷˡ

㶨ķɻƱģסģְȻһˣо׽ʡ

װ⣬ʵŶڵȽֻĻش

С˼ԣƫƫ֪

ֻЦ˵ҸƵסžˡ

ְȻ׽Ӵмҧгݵζ

סƵҪǮҲ֪ǸС᲻ûǮҪȻһˡֻգգۡ

ҲŲҪְȻ

ֻʼ磺ðɣȻӦҲǿȥұ˰æˡ

ְȻһţƣҪ˭æ

ֻüŰæ϶ܾҡ






84

Ż治һԸ㡣ְȻǶﵽ̫Ѩˣ ӰӲ˵

ôã϶ҵģͷ ˵ǲǣôֻһĿ䡣

ְȻһˣ ٵĺܡ

ӣһмŵֻ԰ɡ

ֻ˱˻ԣҳˣ

ְȻ۾бɹȥ

ֻЦˣİм۾УżеĲ˾Ǻóԡ

һţ һţ ְȻȻˣ ѹѹȥ

ãһֱֻвˡ

ֻ𣺡ллš

ְȻƫͷȥ ͵͵ЦȻ͵͵Цԡ

ˣĹˣһ컬ģḡҪôˣҲϲ

ֻ֪ˣ ŵġ

ְȻߺõָһӲˡ

һٷ һֱͶι ǸֻԳˡ

ȥϸֻ಻ʵĶӡ

ְȻƳһۣ վ

ֻɻ󣺡ҲҪȥ

ְȻһ

ֻü΢ ҪһϲǶأ Լˡ

ֻͷ˼£ľֻȥϸģķ

ְȻĿڼϵ֣ͷԷ˭ˣϽ͸һʱ䡣

ֻһҲ̫˰ɡ

ְȻǾӣȥء

ֻҡͷЦЦȥҷԱһϴּλãϴּȥһǰ̨ˡ

һ˵۸񣬽ֻ֪û뵽ô

ҧҧ۵ɨ븶˿

׼ۻذᣬԱһСۣոϴּи˵ţιˣоҪϴּһи䶼߿ˣˡ

ֻƤһ

Ȼһ̧۱㿴˴ͷɥϴְּȻ

Ŀӡ

ְȻһ£漴ɥһɨգ˷ŭ

ڣ󲽳ʲôȥˣ˵ϲܴϲ˵ӻڶˣ

ְȻɤţѴò͹˿͵ȫ

ֻϽ˳С㡣

һΪˡְȻƲ죬ȥ

ίֲ۾ֻۡ

ĵĽͣϴּ͹ˣҪܣȥ

ְȻǰܣѾǰˣѾûˡ

Ņֳ̀廰ϴּĸţλС߻

ֻ

ֻһɨ븶⳥߻ŵǮһԹˡ

ְȻװû

ȵƨߵˣһΪһ˺öǮѽ˰ɣǲһ㣬ѽҸ˵Ҫǲúñ֣ЩǮǲỹġ

ֻǮȲ˵ȰǸҡ

ְȻĬĬڴʲôҲֻ֪֪ͷеѣոǷǮҵ÷ڻÿ컹һǮˡ

ֻЦ

ǻǮ£ְȻŻǮͷֹܵͺвһ

ֻЦЦ۵ؿһۡ

ƳʲôˣǵͨЩСֶλðȫУڽ֮ǰԼȻĵš

Լ治Ǹ

ոճԷŵǮһǧÿ컹һǮĻ23200죬63꣬ǮĿǴү63β˲пջˡ

ϸϸָ㣬߶߶˵Żֻϧ֣Ὣ˱뻳С

ְȻ߶Ȼֹ

ֻղ˿ԲģܶԲ𡣡

ְȻѴԭ㡣

ֻýԭ£ʱ֤

ְȻҧӣۣġ

ֻͷһ£һ֣￪ء

ְȻܸҧ㰡

˵תߣֻͷֻûиϡ

ֻСܹȥУܵԼû

ع˾𣿡

ˣˣؼϢ

ߵһɫγǰְȻĳģԼ׬Ǯ

˵⻰ʱ°̧ø߸ߣдţɡ

ֻôûɫģ

ְȻ齩һ£죬͵ֻüۣűŤŤ˵ɫĵҡ

ֻһ漴Цˣĳ㿪ȥö˵ġ

ְȻίίҾҪ򣬾Ҫǰѡһ

ֻ֪ʱְȻ˵ʲôҲˣΪǾ仰ʧ󣬲żᶨ˽ֻ뿪ľģˡ

ֻЦͷã򣬸˰ɡ

ְȻѺȥҲϲ

ֻͷ˳⣬˵һ飺ã򣬸򡣡

ְȻһͷһ˦ϳˡ

ϵϰọַ̈̄ƳһڸʻĽֻ

Ȼͱֻһͷˣʲô˧ֿ˭㵥ֿģܲǱС˵ѧİɣѧģȰϽˡ

ְȻ֡

һֻҲŵֻһࡣ

ְȻ֣˫ַŷˡ

ֻȫ̶ǰ˵ʵڵģְȻһ￪ͺܲףˣ˧ǼƣֻǸ·ɱ֡

ְȻҲһʼһ£滹Ǻ״̬˵жȣû쭳ûдơ

ȲǰУŵķҲ˼ֲһڳϵķɫСܵˡ

ܵκÿɴ೶

ͦɰġֻС档

ɰҲ͸ġְȻܻողˣ˧£Ǻˡ

ֻҲûҪôһ˵ɴധˡ

ͣʮ·ڣȺơ

ְȻͷ۾һУ㣬ó

ֻգգۣ治ܸ𡣡



ðɡ

ֻڴ׼Сܵóһ룬ͻȻһ¡

ְȻһ

ֻţҾϲСܵҺò

ְȻ㶿ˡ

һ

ǣ

ְȻһѹ¸ѹµǣˣ򷢸ˡ

ֻһһԻӦúҪһ򷢸ˡ

ո˵һոյĻְȻĵ

ֻĬˡ

˵ֽ

̵ְȻٳٲĳȣεΡߴ١

ֻϽڴء

ְȻøո

εΡԽԽ࣬ԽԽܼ

ֻЭòڴ

ְȻһȻԺҪô˵ˣҲϲ

Ըⷢˡ

ֻɿȻûְȻͲʺϿ·氮۶ӡ

ӺְȻ䲻˵˵һλһж

ֻ






85

ʱ꣬ ֻֻص֮ǰݾסһʱı뿪֮һΪҲл

ⶰϤİı ֻЩп

пһ£֮ǰҿţ ˵ⶰ˻֣ҿźҲûлյĺۼǼ𣿡

ʱźŵֶڶ ˲ ͸ְȻȥ˵绰

ȴ绰ͨĶ̶̼ Ԥһ飬ã ڵ绰˶Էõ

ǸŰǼţϢ󣬲ⶰӣǸھӡְȻ˵

ֻȻͷ

Ĳְ֣ȻͷпҲпǹ ˵ǰɡ

ֻһ£㡭

ְȻҾ뿴ĳǲǻһֱעң ͱҵ֣ û뵽 ôҧˡ

ְȻ򣺡ǰ͵͵ӣ ûϢ

ֻһĬ

ڣְȻһ̣ ļء

̵ĻӦС˰Ѿˣù

ֻ¶ɻ󣺡Ǹճ극ôҪԼֶˣ

ְȻ£һߣ£ġ

ֻҶףҵ¼ϣҸʲôҿɳԲˣոնԳˣθء

˵䣬Ⱥļӳ

ְȻ̧̧°ͣʾ⽭ֻš

ֻΣӹ̵ļлл

л̺ͰЦЦתͷְȻ̬ȹС㣬ѾɨˣûʲôҾ°ˡ

ְȻһ

ʰʰ뿪ˣָֻʣְȻͽֻˡ

ֻżܷѣθŵܣе¡

ˣ԰ɣ˭ԼˣСץ˰ѱҪء

׼ͼְȻüͷһ壺˭ˣǸȷֱġ

ֻԼĶһ٣תһ䣬׹˼

˿ֱ֮ǰżһµֿ࣬˿հļЦˡ

Сèʲôʱôˡ

ЦʲôϽһ˾ûЧˣˣáְȻ˵

㻹ȥѽֻ

Ȼջ˶Էһۡ

ֻþգֺǺǵԱ£Ⱥļᰴѹദ

ְȻһ뿪

ֻһüఴദһ濴뿪ˣȥġ

ְȻûˣֱ˶¥

ӺְȻ¥ֶһˮƬҩƬǳɫģžͺܿࡣ

԰ɡְȻҩƬˮŵֻǰĲ輸ϡ

ʲôҩûͷûβľҩֻе¡

ʲôҩȻǶҩһܾͻ̷ѪҩְȻݺݵв

ֻ˳ǣ︹̣ײɡ

ְȻǳԳ𣬽θʳƬ

ֻȻո˵һθͼˣ

òϰߣǰչˣֻʱҲֻһԸż˳̽˱Ϣû

ǼȷǽθʳƬжͬʱֺܲӦ

ҩ裬׽Уˮȥ

ְȻƭģǶҩ

ֻûˮ˿š

ûŻˣְȻһȱȱ

ڿڴֻˡ¡

ֻˮóֻ鿴ӨӱϢ

ֻ򵥻ظһ£һ룬һ׾͵ǰ

ڸ˭ϢְȻֻ

ֻһգͿֻˣָذ¼

ֻҡͷЦЦɣûʲôʶѣҲý˺ŵġ

ְȻϸϸһûʲôëûëҲûֻ

˳Өӱ棬ʼ޲ļ齭ֻͱ˵Ϣȥ飬¼õԷȦһæúܡ

żţ͵̧ͷ

ֻôˣˣ

Ͳ⣬ֻĽȦխûˣǰֻ뻻ˣ˺ϺѶûм

΢ţûҡ

ԭǸ΢Ų𡣡

ҲҪӡ

ãӣӣֻϣ㰮ʲôʲôס㡣

ְȻü˵ģҿҪֻһ飬ҿǰ˵ˣҺܽòģҲ˽ͬ𡣡

ֻͬ⣬ֻ𣿡

ְȻĬĬԶ˵㣬ӣֻȥ

ֻҡҡͷӦֻˣٻġ

ȥֻпܻصԼϡ

ҪɣֻҲûʲôĶ

ֻضˮеغ˿ˮ

ȻֻݵǰһСģڱǩд˭ġ

ֻһ

һǰֻдְȻСģд֮ûзȥǱ˱صıǩ档

һͰˣھǱְȻ˳

ûʲôطƵġֻͼֻ

ְȻһ㿪ᡣ

ʲôҵֻʲô

ֻһҭʲôʱֻˡ

ʮСıְȻȫƪĶȽְȻĵС

ʱʱСʶֻεÿҪֺ۵ء

дʲôıã⻹и֣仰Ͳͨ˳ﲡΪʲôҪû𣿡

а죬ѽֻûƢˡ

ְȻСĸԼ

Ƕ㶼ʶüˣҲЦҺüˣô뱣

ȻأְȻȻһȻдһ繷ʺһôҲøĻдôһΣ˵Ҳĵġ

ֻſԣҪóʶС

ְȻһᶯʶ

ֻ

*

ҹһŴϣмһ˵ľ롣

̫ûһһŴˣɱҿ̫

صˡ

š

µƹ⿪أڰĻø

ֻԷĺǳòġ

˯𡣡ְȻʡ

ûСֻ

ְȻƽɲΪʲôû˯

ֻƬ̣ΪµصƵڣǰҲӣʱ˯

ְȻƲƲ졣

ֻҲ档

߽㣬۲ת

ְȻŽֻɢͷϵһƷֿôã𣿡

ֻС

ְȻᳶһϰһƷж룿˵˵

еֻۣûֹĶѾ˵ˣƪСĲǱһһҾôģȻ˵ıʲд֣ﻹôˣĲᡣ

ְȻҡҡͷǡ

ֻţ

ְȻͷͷϣһͷ˵룬ָϣҹ˾ʱ᲻ң룬뵽Ҫ

󼸸֣˵ģο塣

ֻһᣬӦʲô˼󣬶ⲻܿذ糺졣

㡭㣬ֻࣺ˵ЩʲôϽ˯

ְȻֱ뿪

ҵʱ򣬲𣬡ְȻҧסڶһ·̵Ŀڣ

һᣬں뽭һʱ򣬻






86

ĵɫͷ ɫ¹ڱԺпʢ÷ϡ

մ¶ˮ΢紵ҶһͬΡΡ ɢ

Ϥˮ㣬˳ζ

ҹɫ أϢڶߣ֪ܳǴĻ̫ˣ ǹĺ̫ˡ

ˡ

ڻζ Լδɢȥ¶ȣ ֻ˯úܳ˯Сè ۡ

ְȻ˯ˣûнôôҲ

ϸָػġ

ֻе

ְȻġָס Цˡ

ֻŨܽëۣ ɰѵ״̬ ĿƼһɶ칤

ѩ׵ļ üۣ ͦı۵Ĵ µһȱ

ۿٱ飬һοְȻʱ˿̣ǻ᲻ֺȻĶ

Ѻܾˣֻ۾Щơ

ѡְȻ˵

Ҹ͡

á

ְȻƿӣ´ֻܻۣŲ۵ضſ

ôôݣǰûôݵģûкúóԷ

ְȻȻϵ·ӣ˹شϡ

һųŦۣ˫ƵӺ󣬽ѹڳµĳ

峿һƹϣ

ֻԾɬĴ

ְȻ󣬻عͷŴϵˡ

Ƭ̣תߡ

ֻ㱻񣺡ȥģ

ְȻ뿪ĽŲͣסûͷ˵£ˡ

ˣֻ˯ܰ

ⲻǺѧġְȻЦһ

ֻ˲

ְȻַʽƺҲƺҲֲ

Űֱ£ꡱһſˡ

ְȻ뿪˲䣬ڽֻѹ֮ʡ

ְȻͻȻعͷ˸ۣϤİֻˣΪһ𣬹˾£Ҫȥһ£ɻƱ11һ֮ǰңҪܡ

ԣֻһһ룬۵׵ɨգʡ

ְȻߣûϢ

ֻţûϢܲߣ

ְȻܡ

Įת뿪

ʮ˻ڽֻһڡ

ٴĮת뿪

Сèֻ

Įһۻ

ֻҡҡͷЦˣûʲô

ְȻ֣вƵġ

깫˾¶ǵܴ11ķɻƱܹġ

ǸѾ֪ˣҪµġ

ְȻ뿪ֻɻشϣӸǹͷ

ζְȻζ

ϵţůůǣǼŵζѿǣһ·ĵף˶ʼð

ӣסڴشĵ޷

űӹȥˣġͨһˤ˴

ˤ۵ſڴߣ°ʹڴϣǵʧķһ㣬Ц

÷ûˣȻðӡ

ֺ˰СʱʰʰӷһƼ׼͡

ǰǽְֻȻ׼ͣھǷ˹

͡

ְȻʹǲ񱨸ı

ǰģţģƬ˾˾ϻ⼷˽ֻϲ𽴡

ֻҡͷЦЦȥҲûһ»

û»ҪǰһԼСܲˡ

ְȻûôôĵ£˶һС

ȻְȻԸ޹أϸ۲֣ᷢΪ˴ϣ˭κ˶Ҫᡣ

ƽǿӲʵ˳

ֻȥϴּˢžӣ˲ಱӡ

ݺǺۣͬݺҧۣ˺ۡ

΢΢졣

££죬סĺۼ

ϴ󣬻صְȻ׼͡

Ա߻һűǩ

ˣ鶯⡣

[ȫ꣡]

ֻ֣󽫱ǩ۵ãսڴúñš

ȻϲζֻͣǺİˣְȻС˼

ꡱ

һųӵƬ͸ְȻ

ְȻûеһʱظæ

ֻҲûţǰĵƵû꣬Уóֻɳϣͷš

֮󻹵ĻһæµһСʱȥˡ

˻Ĳӣ̧ͷǽϵʱӡ

Ѿŵˡ

ʮһķɻȥ·̣ڲҲҪ׼ˣȻϲϡ

ְȻСʱǰͼƬûеõظĵģһ㶯ҲûС

ͷﷺְֹȻ˰ɣ

ԥȥ˾ˡ

*

ڡ

ְȻǳɫְҵЦ˽̸źĿȫ̴òǫѷ

ֻǰ˾ˣ·ң͸һĻ

ЩȣҲЩȣǷǳȡ

ͷƢͷۣòȫߵˣ˿̣ܺͶĵǢ

ȻҲ˼ΪϰԲС

ֻζӳ£ԣ˭ҪԲأ˭أ˭أ

ְȻҪ˾ͲԣֻܱԼɳ

ֻ붼ְ֪ȻҪڰ˾ӵձԵĹģиǲ١

ΪԭسЩģΪԼŽֵҹ˾ΪԼƴ׬Ǯƴ׬֧Ǯ

ֻ۵Σۡ

ְȻͶ֣˵ıӦǴһº

ְȻ뿪ǹ΢ЦߣпԷʱһǵ͹⡣

ܹЦ˵һְȻҲһЦ

ֱߣְȻջĿ⣬תһߵĽֻ

ôˡְȻ඼Ц˵ȫ̶ЦЦˡ

°ࡣֻߵǰ

ְȻ֣ü㵹ԽԽˡ

ֻĬĬԽԽµ˴ǽֻǴ˿վڶˡ

ֻǲǺۣ

ְȻðɣ޷ǾǿƢЦʱһ㣬ⶫҲϰˡ

ʱ᲻⵽Ϊѣ

˭Ϊң˵ˣܰ˾մһּСݵĹ⣬˲Ҳġ

ֻǰᱧס

ְȻ΢΢һ٣Ťԥ룬رסҰ

ֻţۡ

ְȻ˭ϡۣô

ֻһǲǺۣЩԭóܵģΪһ𡭡

ְȻƿüһ

˵ƨǹֲۣǺһۣοҾ㲻һҲһ·

һֱ̰ͼ֣Ļ䣬³Ҵİţü˭͵ü˭

Ҳԣ㲻ҪѹԼϣû㣬ЩͷҶóԣοҲ㲻ʲôͷ

ǹʱЦֻҪԷԸԸͶǮЦҶν

Խ˵ԽŽֻǴӴ뷨Ķˡ

۾һŲűϡ

ֻ۵ˡ

áְȻҧгݡ






87

ôҵ·ְȻۼ⣬ ˲Ծ

ֻ˿̴һɫѩĸ

·ʽǽֻϲķϲ򵥵ģ ۵ʽȻ·ǡ

ְȻһۿ;֣ ſ˺ü۲ŷ·ƺԼġ

ֻ˳סӵĸ죺¡

ְȻ뵽ʲôü¶Ȼ

㻹˼ʣҲӼеĵӡӣ û· Ĵ˭ġ ǶЩ·ڽֻϱ˶̿

˭ˣ ֤𣿡ְȻ޿֡

ֻһҭ

ְȻü

ȽֻҪøסۼְȻĲӣѩָɾۼ

ʱֻ̣ҲȿƣӲ۵ĵطºۼµڶŵʱְȻ᲻㡣

ְȻͲͬˣ ɲ˵ڶ費Ҫţ޲ڽֻϰٸǡ

ܱǵĵطȫһ飬 ·˾ȫˡ

ˣ 㶷ˣ óˣ 11ķɻƱȥһСʱ·أ ͸ϲˣ

ֻ˵·Ѿʰˣڹ˾ǰ̨ˣȥá

ְȻûòôԲͬʰ

ֻһͷNɪˣҲ˵㼸ûòͷǵ˵ǰɣ¡

СְȻƲƲ졣

˵䣬ְȻֿ֣Լ֣ʾĺԡ

һ£Ҫǣֵ˼

ֻһڹ˾أԱţȳȥ֮ǣ

ְȻôһϰ廹Աҵ

ֻΣֻ˳⣬ǣ֣ãǣ

ְȻ°΢̧ǣʲôģҲϲ

ǣǣֻⶮ¡

ôĿɲУ̸˴Ҳеռ䣬ôǣô¡ְȻѵ

ֻһЦݸӣֱܵ죬ɫֱӿȾˡ

ֻԽԽÿɰҪȻˡ

ûסôôɰѽ

ְȻüǸ㡣

ֻûסꡱЦ

ʲô˼㲻Ǹ㣿

ǣǣǣͱǡ

ɡ

ǣ֣˵Цȣ߹ڼ乫˾ԱʱʱͶ̽Ŀ⡣

ֻζ֣ɶְȻ̹ȻӣֱԼеų

ְȻô¸ˣԼôҲܵӡ

ֻս֡

Ϊκӱܣſ֣ÿ죬Ҫһֱһֱǣ֡

ְȻ֪սȣͷ

ֻǳǳһЦְȻǲԾҲֿЦ⡣

*

Сɽ壬ɻתͳתͳг

ֻСɽ壬ƫƧ

ֻΪһ·۳Ͷ٣СܲˣƢǣһ·϶ͦɡ

˵ۣҲûӣ²

ţ㿴һֻܳţְȻָԶҰ

һͷţͷŵĲݣβһ˦һ˦

ְȻĽкţ̧ͷӷһ

ϣţǲö˻ǲǲϲ˵󣬿ǳѽôʵ

ֻ²ˣֽ

𡣡ֻһһʡ

۰ְȻǰˣ۵׵ӳ۾ġ

ֻ̾أ㿴һͷĺ֪ˣطԶƫ

û˵Ͱһţô˵ַϻ㷳

ֻ˻һȣȻһгأȻֲᡣ

˭ˣʲô˲ġ

С㣬ǲǡ

˵ҳ㣬ո˵Щ𣬵˭˭ʲô֪ˣ㲻˭㻹кüŮô£

ǣֻǾ̫ˡ

ְȻ㣬ûһҰģв㡣

ְȻˣעֻصţϣ뿿еĳţȥ

ֻϽסΣգܹȥ˼ҵţʶ㣬˵ײġ

ְȻвҲû˵ʲô˿뷨ת˼գ˳˸Ȧ˳ֻȥޡ

ѼĴ˼ҵĵȡĺϵĻҳϳɡ

˵𡣡

ˣˣƢˣϽˣ·ߡ

˭ˣƢˣ԰

˾͸Ͻ

ְȻһбڵ

ֻѣҡ

ְȻ

ֻ֣䣺ˡ

ְȻŶһȻֻ⡣

ֻͷûûصģۣᶼˡ

ӦһС

ȶûôعˣʱǰᡣ

ʲôﳵˡְȻŵñס

𳳡ֻס˳

С͵ˮ΢棬ŵζ

ֵƻ裬һĨ޺ƻĹŵĶϡ

羰续

˿ƮְȻϣġ

ְȻ֣һƷ档

ǽֻɷ羰һ侯棺ƽʱˣڿһûˤȥˡ

ְȻ֪

ֻ֪

ְȻϣǵز˲䣺ÿ㳤ĵط

ֻЦˣżͦÿ˱׶˾ͳˣûûݣʲô㣬ó滹رࡣ

ְȻܣǺá

ֻӭŷ磬һ黶ڡ

˹һϾгн͵ĵߣƺɵζ

ɲ˫Ųȵأͣסָ̧ǰһ鵾Ҽҵӳúòá

ְȻ˳ָȥƵĵһﰡƵ󡣡

԰ҵʱһһƵÿæڣ࣬һݸһջ񣬿ôãһͦгɾ͸С

ְȻԶϵ߶˶٣ջأ򵥳ǰǰˡ

һ²ܳ죬ʱˮˣɵóֵģζ϶ܲһֻЦ˵

ְȻû˵ֻǰ

ֻӣðɣʵζӦһģ岻ͬȫҺεġ

ְȻ꣬ǲǹúࡣ

ֻЦͣͷ촽ţ֪ô˵

㲻ϣֲҲãֵҲãƵҲãΪԼæµ

æƣæһͷ˯ûʱҲûоȥˡ

һֱôģԼûְȻܻڼһӶ߳

ֻ˫ס಻ҵСèҪҲŶԣ۷ˡ

ۡ

ֻ㶣ɿ֣̯ģǸũԵʣĴ˼ӣȷʵˡ

ְȻĵļӣѿ

ֻеѿ

ְȻҲϲ

ֻЦô졭

ջЦɿְȻ˵ۿʱæôˣͳ˼ֲۣûû¡

ְȻ죺ӣǾԼõ㣬ôʲô𣬱룬ҲŲۡ

ۿ죬Ҫ

ֻסˣͷ˺ˣҵĴ

ְȻ죬ҧ򴦡

ۣ֮£ְȻںۣ˶֡






88

Сֻ˰ڲ˵βݣ ĹƼŵ·Ľֻ

ֻ˫ŲȵͣЦźѣ̣ Է𡣡

̣Թˣ𡣡

ֻͷ˿ںˣԣ ѣ漸졣

Сﳤ濡ѽ顣

ְȻһۣˣ һûĸ߰

ֻСѣ˺кأ Ӧһ¡

ְȻͷһƫ ϡ

ֻΣѲ˵̱⡣

̰ڰ֣ ûȥûû£˵Ͳ˵Ͻؼȥɣвƻڼҵء

ֻЦŵͷ̸󣬲ȶҵķ

к ôӦһ£װûǲҲ̫áֻġ

˵ûòǰɣ ò ò ò㵱ƭӣ 㲻㻹ͱ˵ѣ һ½ֻ˭ѣ˭ѣ

䴫ҵʹУ۵òûȳ֡

ְﳵء

С

ֻЦˣԭողΪԼ̽ܵѣǰһŮ֣Ͼǧˡ

ۻȥȥһ㣿

ðȥ½ܡ



һС

ôȥˣˣûá

ְֻȻѧһУװûˡ

ˡ

ͣ£ְȻȲ³̧ͷǰСľݡ

ΧСԺӣΧŻݣ߲ˣûʲôݵģưܣĸַǳưܡ

Ψһȡĵطǒøɾ

ûԺӣһֻ껨èʹԺ˳ֻűߣ䰡䡣

ֻı𣺡вƣûһûûкúÿҡ

ֻвȥվһߵְȻ˫ֻأ۾°̧ĸ߸ߣȲˬС

ⱥĳвһ

вһ㶣ըë

ְȻ˫ֲëҲضõը

èۺ죬޲ûԷһצӡ

սһ

ֻ

ֲֻõԤУֻܾèƽദеڡ

ֻ޿κεĿ

㻹άˣʲôάģһֻ˰èžͰְۡȻۡ

вˣͺ𣺡أ

ְȻüʲôǳ󣬳˹֣һֻвƣˡ

вƣأ

ֻϽвƷһȥһһèˡ

ְȻһһ߿Ժš

ֻں棺㣬ǾǸţ¾ͻˡ

ְȻŲֱߣʼѲ鹤

ԺתһȦȥתһȦΧתһȦǿ

вƶһԣ¶裬ʱʱ̶̿ˣóвƺܲϲְȻ

ȻְȻҲܲϲһһèûѾǱȽϺˡ

õģҲϲ

ҲϲǸӣʲôĲˡ

ͨͨϲͨͨҪ

ýֻ뵽ǰְȻһȥסСĳ

һһģ漸ʹǰصһ

ΧתһȦ޵һȦ˵Ҳϲ

ǸϤ䷽Сè

ֻбűߣææҪҪĿɰӡ

ˣˣҪĶҶ˵ˣϵȥɡְȻ´

Իֻҡͷܾ

ΪʲôְȻã㲻Ҫ˵ûǮɣٿѵģǮҳǮˣԼ׬Ǯ

ֻ̾ϢһĺͣǮ޹أⷿģļҾҲðģȻƵĲˣҺܶ䣬ܻŶ

ְȻͷͺǸһ𣿡

ֻͷԣһԣʲôʱң

˭ˣҪԩˣҿûáְȻʸڷϣ˵Ϲ

ֻҡҡͷˣʱǲ㻹ԼˣȥɣŸаȫһ㣬Ǿһֱźˡ

ǽϻ˺ܶģʻְȻ߽ۿ

ǽµĺۼݺѷ죬ѷ֮䣬һԶʻѾˡ

Сʱ򻭵ģְȻʡ

԰ֻЦЦĻԶĻ䡣

ְȻָһǣ֣һһС˭𣿡

ֻǽһһСģͼ۽΢۵лҲźԣҺ̡

ְȻһǽϵĻָḧѵõûѿ˵ǲǺ

ֻû˵ֻǵͷ

ȥɡ

ţ

ְȻ۾͸ڴȥôƯŮѣӦȥǰҫһ𡣡

ֻһЦ

ôѵܼҳ

ܼȻܼںˣȥ

ɽϵӲݱĸɸɾһÿһʱͻ޼Ӳݡ

ǰվˣһԸߣźڿ۾òأһ԰ǳɫģξ¡

̣Ҵˡ

Ÿ˵ڣͱְȻһ˵ʲôأ½ܣ

ֻЦã½ܣ㵱̵Ҳ΢һ㣬װһװ

ְȻن£Ͻ½ܡ

ֻɤӣ̣ҴҵŮˣŮѻɣÿɿˣһرס

ʲôرףˣúƽϣãŮƤ׷ңҪŮѣǿӦˣ㡭

˵һѡ

ֻЦؿ˵

ֻǺԽ˵ԽˣһμҳøҵļأôС𡣡

ֻһͷ˵˵Щʲôء

ְȻҧҾҪôǺ˵˵ˣ˭ϱһżҳûмģҶƾʲôûУ

ֻһԣͷ˵ĻͦеҪˣƵ

ҲŲأһ̾ҵ̣ˣοѾѼˡְȻü

ʲôʲôˣֻһԴʺš

ְȻڿڴͣͳһɫ˵Ҫ͸ң˵Ǹϱļ񡣡

ֻ˿ֿ˿ɹЦˡ

ЦʲôôĳôЦְȻС

һɫֲÿôҪֻӡ

ʲôҪ̸ҵļ˵ɣĻ̿϶ģθˣ˵Ҫңҿû˵ѡ˵꣬ؿһĹ

ֻ

ֻùϵ

ְȻƲ죬ʧ䴹ͲҲûкҪ𡭡

û˵ֻ֣꣬ϡ

ʱϣܱƽϵ󣬽ֻ̧ͷת㣬Ҳϣ㽡֣ģҸ

΢棬ųĵУˡ

ְȻֿЦ˾Ͳûȥˡ

̸ֻļ񣬲Ȼûȥ

ְȻһ룬Ȼ׵Ժ󣬿ĵ̧֣⣬ϵŵĺ

һƬҶ£ְȻļͷ

·ȥ֮ļ˵ף






89

ǽǣ һˣ̿ǽͿͿ

øʱʱӣ ʱʱ˼״

Сʱ ǽϵĳƷǡ

ڽʲôأְȻݳ

ŷۺ˯£ͷըһС飬ŹǷһû˯ѵģ

˰ֻվ

ְȻǷĶһ٣ ŽֻͷմȾĺڻң ꡱһЦˡ

ʲôӣ ĨôҸʲôˡְȻЦ

 л𡣡ֻҵϲ£ΪҲлңһԽԽڡ

ֱӺڳú̿״

ְȻһҪ֡

ְȻûٹԹǽ

ڻ𣬻ʲô߽鿴 ǽϻСˣ׼ȷ˵Ťˣ ֲܿСˣͦ ҹҪǾ һ

ֻ۽ǳ鴤£ҡ

ְȻĬƬ̣ ϸϸٿһۣĬˡ

һ ȫûл滭츳˰ɣ˰ɣҲΪڻŮְȻĴˡ

ô𣬺ðɣҲֻתȥĨ

ȵֻĨͿְȻǽǴţֻǽգǶȶһš

˵Ů𣬺ֲܿôˡֻ

ְȻˣ˼Ƭߵһߣͷֻ

ֻҲûڸʲôĨ£׼ǽϵĻ

һ󱳱żһ¡

ء



˭ģҺ㣬ôԲҲøšְȻ̧ż⣬׼һš

ֻ׼ץס󣺡ôôϲˡ

ڴϣͱ˺ܶΣʱһۡ

ʱĻеŹ֣һվţ̧״һ˶ڵ£ץ߹Ľš

Ŀڸ֮佻㡣

ձЩĪ

֪뵽ʲôְȻɫһ죬æų롣

ְ̬Ȼˡ

ߣһˡֻЦ

ְȻС˭˵ˣҵĽţ̬

ֻվ˫ֻֻһ½ôǵúҼ̫ãһһºòá

ְȻһ죬һۣС֪Ҳǵˡ

˵ǵõˣԺȴܿصĻ

ڵҹɫֻߣᣬ˵Ļȴ

˵֮ǰ˵ҹ˾ʱںҵʱ򣬻һһֱܺ棬ģҲ̫ʾҿ𡣡

ƭ£ְȻʾһ

ڼ͸ڽֻעӵ£ѡ

Ĳǵ𣬡ֻ˵ȻǵˣǽҲ»һºòãˡ

ְȻС죺ŲҪԺ󶼲ˡ

ֻǼ⣺㣬Һϲ

ְȻҧǷˣ߷ѵҧ˽ֻһڣƺҲҧûҧۡ

ֻȡ۾ͷ

ְȻƫͷҸ˯ѣûˢء

û¡ֻƫͷĿơ



ûǵǶͷײһ¡

£ְȻײ˶ͷ˵϶ǺڻңҲŲҪͳ˹ֽǡ

䣬ְȻѿ

ˣҸոշһȦϽȥޡ

Ȧ

ֻɻóֻһˢ£㿴¸µСèĶ̬

[źңͼƬͼƬ]

㿪µͼǽֻ̿ʻǽϵġŮ

ֻͼƬЦһĲУ˵ԼѿתͷȦҫȥˣҲֻˡ

ֻõĵ˸ޡ

׼ˢˣûֻϴּ⺰

ˣ洫ӦҲϲǷɫġ

ֻбϴּűߣӦˣҲû뵽û׼ô࣬ȴպŰɡ

ְȻ´μǵ׼

ֻã´һ׼ȫ

ϴּͻȻ򿪡

һЩˤ

ְȻۣ¶ɣſ͵𣿡

ֻסʲôҾǺ󱳿϶ѣȥ ο͵뿴ֱӽȥˡ

ְȻһҲŲںĳ˹ֿء

ϵжٻңôϴּ䣬žգš

һڣݺüڣͷҲһ֮ںģ͸СèƵġ

ѹְȻոô

ëϵĺڻҲ

ϴɾְȻЦϴɾˣ˰ɡ

ְȻǰNɪˣɾЦݶ͸ŸɾζĶ

Ǻܳ󣬳˹һڲĵĻشš

ֻҲ⣬һĴǻᴫȾģСèˣˣ㴫ȾҵĳˣҲһ˹ˡ

ְȻĬĬ˸ָۣһ򣬵ײɰ

ֻⲻǺѧر˵ֻӦѧûͦɡ

ʲôҲûôɡ

ˣСɡ

˵ܶˣҪҸȡš

֪ˣȡСɵġ

㷳

СԺ˴֣ЦЦ

䣬ǻСԺﶷ죬ӵǣҹɫ֮һЩΪ¡

*

˲ںӱߵĲݵϣͷõ⣬΢磬֡

Сʱ򾭳ӱ𣿡ְȻͷʡ

ԣ档ֻҲͷ

ڲݵϣ˴˶ţ࣬ܵʱ·

ÿӱˮᱻһλƨˡ

ԭСʱô԰ְȻЦˣСܺӱˮȷʵð򣬴ĺãΣգ͸ðƨɴ򻨡

Űˣ㻹ֻ

ֻһͷ˵Ҿ⼸úÿİرģҶ֪ôֿĵĸоеƮƮȻһֱ𣿡

ȿʱ޶һЩ־Уõơ

ְȻᶨȻһֱߣһҷһص⡣

ţʲô⣿

رŰ顣

ֻ˶١

ûаɣֻϣɷϵһ룬ֲ̫ˣðɣҳôһ㡣

ְȻǲܾãʱҾͲˣͻˣǵĸͻ޼ˡ

ֻǰ뷨ڣƺıһ㡣

Ϊûм˭ȴ˭ְ꣬ȻϿˡ

ôŰˣҲôһŰˡ

Ű鲻ǶݵģǿԳõģǿ԰ͷϵġ

ȲңҲԼ˵Ķ԰ɣܾʱ˸͵ˣ99.9%İ鶼ģְȻͷͷǣҿԺĸ㣬ᣬԶᡣ

֣صı֤ţһĵյ΢С

ְȻСɽͣһܣΪ˾Ҫò̡

ֻҲûʱǣҪƵ

ΪԵĹȿʼ

һǰ꣬쵽졣

ڼ䣬ֻǺСɽ壬صĻƱͨͨˣ˺һ

Ȼ࣬ɸɺȹ̡

ֻǣһС⡣

ְȻһѡ






90

ְȻһѣ ڰ֮ǰںʱֻżȻ֪

ְȻʶһ飬 Ǻĵ

ֻû̫⣬ã ְȻҲͦãӦöཻѣһ顣

һʼֻôõġ

ǣ ְȻἰѵĴԽԽ࣬ ɱģ ô㲻ʹˡ

΢ĲʹС

ְȻһʱĵʱ ֲʹе۷塣

ֻϷ¼ʱ˰СʱἰѵĴߴΡ

Ƶʸߵеˡ

ֻ[ܲܲ˵ˣĵİɡ]

ֶѾˣڵ͵ʱֶסָ

ĬĬѡɾ

ʱְȻϢ[һֻè ͷֻèر񣬻ͦÿġ]

ֻŷ ̧ͷһ۶ڷϵвơ

èܺÿ вƲҲͦÿ 껨è Ҳͦ

ΪʲôϲѵèϲԼ껨è

ðˮ

ٻϢˣ ֻһߣС

޷ǶС£ֻԼСڳԴף

ֻҡҡͷȥϸԴߡ

ҪֲС磬ֲˮȵȸ־ͷ

ļżܣͷŲ԰

֪ǲΪ鲻ʹԵʣżܶԼˣƽʱһžȵżܣôҲŲƽ־͵

ڼ£ֻˣһŰż˳ȥ

ءһ

żܵڵϣҳ

ֻŵڵϵżܣƬ̣һȶˣʲô飬Ķ㡣

żû𣬶ż²ˣʵڲ̶ڷôƢڰǼ߷

ȻǲڵģƢԭҲżܷŲȣǸոպְȻ죬顣

ΪԼֻСŵϵżܣͻȻӦԼСǴˡ

ȥУһְȻһѵжҪûŮҪʱһֱʲô˼вƺÿѵèÿ

ҪŵЩһ顣

ʻɣڴʱڸദУּҪ

㣬תݣֻûѡϢѡ˹ͨЧֱӵĵ绰

ֻڶߣ󣬵绰ͨ

ιһôˣͻȻҴ绰ְȻϤӵ绰ͷ

ֻƽȡ

ֻҲûʲô£ͻȻôһ㲻ˣǸѡ

û˵꣬绰Ƕ˵Ķϡ

С㣬˰Żأ㻹ϵ绰ˡ

Щ죬ֻƬ̣ˡ

ո˵ˣӦְȻѡ

һ𿪻°֮һ棬ϰʱǺ飬еĹϵһ24СʱһʱǴһġ

𳳣ҺŴ绰ֵǲᶮģŵĵ绰ǺҪġ

ϰϣ̫ҪˣŲҽȥ̸һ˲𰡡

Ҿ˲Ľɡ

лصĶ죬оǸС

ýְֻȻʱƺҲҲַΧ

ˣ˵ˣҪⳳͣһֲҪ죬һո˵ʲôе㲻ģôͲˣ

ֻԭ׼˵ڵĻںôҲû³

绰ͷִѵĴߴֶ˼졣

ֻ촽ţһ䣺û£Ҿеˣ绰ڿæĻȥæɡ

ְȻһãȹˣȻˣҸص绰

ֻá

ཡ

绰Ҷϡ

ֻֻĻϹҶϵĽ棬̾˿

Ҫģһͨ绰ûнŵĸˡ

ְȻѶʱôôѽܵе㲻ˡ

ֻףǸոնĻû⣬Ҳ޹أһֺ΢ĸоһ޷ݳĸо

ֻڴһѹԼЩĪĽ顣

ûɣûʱЩûõĶ

»صԺżܣһж˳żƽȷ£ûٶᡣ

ֻҲƽ͵ģһͷֲ˵ˮÿͷҪоԶ

ʱһĲãᷴһֱģһľһ졣

տʼƵʱ򣬲ѾƵôˣѵӦ֣֪ôЧá

ȵֻоͷɣƵ˵ڼйһ̧ͷɫѾˡ

æзǳˣĶӣ׼ȥԡ

ߵһ룬ŲһͣͻȻʲô

ӿڴͳֻĻϰûϢʾҲûδ硣

ֻȻشͷ˵͸Ҵ绰𣬲˵æ˻ҵ绰𡣡

ѵûæ춼Ѿˡ

ƺҲûôˣθһĳС

θĲλʹüͷһš

ϣͷð亹˺þúþãŴӳʹл

ڼ䣬һֱڵְȻĵ绰

ǰճ˵ˣ֪ʲôʱʼűˣ绰Ҳûôˡ

Ĺƽˡ

˵⣬ֻ˵ʱ˶

ƽճÿ춼ҡ

Ψһĵطڣֻʱûϰƽ

θĲʸ𽥻ȥֻƣӣȥһ档

һѵ棬ûʲôζһ߳һĲɡ

ΪʲôһҪȵְȻص绰ȫԼȥ

ֻͨˣ¿ӣְȻȥ绰

绰߰ڽֻΪᱻͨʱ绰ͨˡ

ϤֻǲԾ

Щѹ˲һ롣

֪ô죬ͲӦšͣӦõһʱ绰

ڸʲôأֻ

æأ½һĿææְȻǱߴļֽŵ

ֻȻԭûæ꣬Բûлص绰

һ㣬ֻԼʵͦú壬ҪرɣһСɾ˲䰲ο

ֻڴ绰㣬ûдŵ㡣

ְȻЦˣôᣬӦöҴ绰Ҵĵ绰̫ˣ֪֪ǲ᲻õ绰ѽ㲻ڰɣ

ֻ֣֪ǸСҲû̶ֳȰɡ

˭֪㣬Сˡ

Ұô죬ҲûãѾˣܻܲһɡֻü۴Ц⡣

ǲܻģҪǲԵĻɾͲ˵ˡְȻɵвˡ

ֻҪػȴ绰ͷϣһ£绰ˣӦ¡

ཡ绰ͻأҶϡ

ֻһԭ͵ð

绰Ĺϵ£Ͼһһ죬ܻʲôûдȫҪٵ绰ͨ



ɽֻֿʼˣֻ֪Լڽ飬ǿƲס

ʲôĵ绰˾ҪҶҵҵĵ绰ûҪ֪֪Ҹͨ绰˶ð˾ͲҪ𡣡

ֻֻĻıԹȻЩԹְȻ

ֻһߣӼ棬Ѿһˡ

Ͳõѩϼ˪

һˣúܡ






91

һŵ棬 ûг꣬Ҳûߣô̯ϡ

ſϣ ûʰûȥϴ롣

һ ġſϵˣĬ롣

룬 ֻ߼Ӻ ְȻܻص绰

ҵȣ 160ִ160 һӣʼûеȵ绰

ǻںͳ绰ĹҪô

ֻǲĹڶģ绰ʱǶʱĻȤ

ָֻһûһµؿ棬˱죬 ί

ҧҧֻ ְȻȥϢ

[ں绰]

һϢȥ ֻһοʼĵȴ

Ȱȣ Ȱȣ ȵýֻ֪Լڵʲôˡ

꣬ ȥһŵˮͷʼϴ롣

ϴѪĽɨһ飬ɨһȾ

æͷðգæᣬעֻϡ

ְȻʲôʱϢ

ϲ۵㣬ֻĨʼ

ˡ

ֻˡ

ֻûеһʱȥֻֻͣסĶĨ

Ӳάܾúܾá

˺ְܾȻĻţֻʾӦҪ˷ܲŶԣɺֵǣֻûϲøС

ְȻϢص̫ˣڴҲԭյϢʱеϲá

ֻƽĽ꣬ϴĨϴ֣ˮգóֻ

ְȻ[۹ʱͦģһСϸڷǵҽܶ顣]

ָֻĻǰһʱ䣬֪ôظ

һһ㡱ֻ߻һô˻۹ѽ

ôظǡ

ֻһֻ³ѹ·ӿ

ƣ侲ҪԼЮӶ˵ֵĻ

ֻãԼӦҪĺ۹ͨһˡ

ܲѹĿڵĸоҪҪͨ

[֪ոںĹҲ⣬Ϊĵ绰ˣҶҵĵ绰е㲻Ҳе㲻ǷǳĲҺܲģѹ˺ܾá]

ָڷͼǰͣ룬Ź·ͼ

ϢͳȥֻϷܿʾ롱

[ڳԴף]

[]

[ʲôǲ֪йҪֲΪĹ绰]

[ûϢ]

[]

ְȻظ˺ܶϢֻһֱڡˡ죬ƺûһϢظ˵ϣǽֻҪĴ𰸡

Ϣܲ

ʱ˵ûϢƽʱžÿɰ˿ȴĪ

ֻ̫Լôˡ

ְȻ̹ʶʼദ£γΪѵģദģְȻȫ޾ϸ͸©ˡ

̹ǽֻǾò

ݲУͳϵײܵ⣬Լûбӡ

̹֪ҺѹҪӣҪĺԼһ£ͨһ£ҪְȻ绰

Щڴûеõ㣬ְȻֻǴȤʽĹ䣬ĵ̬

ýֻѹһ˲ĵǶ

ҶҺѹˣΪЩ²ˣôЦûϢֻֻЩʡ

ƺһԵ粨ϣһıԼĲģһȴֻЦ˵˵

ֻ[ѣΪϲ]

ͷʸеϢȥˣ볷ء

ϷѾʾ룬Ѿˡ

ֻҧŴ˳ء

ˣˣҲͦãһʡԼ˼롣

ֻڸвȥ̫ĥˣĸоѾĥһʱˣܲˡ

ְȻ[ܿһԴôŵ]

ְȻ[Ҳϲ]

Ҳϲĸ֣ڻشԼ⣬ÿͷ˵ϲԴ׵ӣ

ߵ˼֮

ǰߵ˼ںĸ֪Ҳϲ㲻Ҫᡣ

˼ǻر⣬ÿͷķʽ˵һ䣺ֳԴ׷ʽҲϲ

ĸ˼

ֻһֱܾܺ׼ķְȻ˼˵ʱŤʱʱ˵пڲĵĻֻܾ׼

ɽ죬ڴ˿̣ʧЧˡ

ְܹȻ˼칦ܣͻȻʧЧˡ

ͻȻְȻʲô˼ˡ

ôͻȻûĻأôأ

Լ˽Լֻһ񣬾ж˵ʲôֻһţԼ⵽˼

ǴʲôʱʼְȻˣ޷ְȻˡ

ֻֻŴڵգûҲûǣһƬɵģ˿̵顣

ֻû׷ˣڲĵ⣬˱ġ

ʱֻرϣĻͳĹϵ

ǻʲôǽֻϲ˿̵̬ȣӵ̬ȡ

ֻϧְȻһֱûĻ⣬űĶ˺ܾúܾá

ֻֻľĻظϢпյŸ飬ƺҲûʲô

ΨһǽֻûЦˣ䵭ű顣

󣬽ֻʼʼ

˵ְȻɣʵԼڸദУҲͦɵġ

һ൱ɵΪΪǣÿȥǼְȻ

ΣѾõĻƱ˵ˡ

ɵַʽڵֿ

ڵְȻһ䡰ղ𣬲ĻôҲǰ˵ڵ㣬ͻȻҺѹġ

ֻڵ˵仰

ǣϣϣм12СʱְȻûʡ

ûΪʲôûǹ̶ˡ

ȴ12СʱֻԺʰһ飬Ѳ˵Ӳݰһ飬ѷʰһ飬ѡ

һһܸɵĻȫһ顣

ڼȲʱ򣬻ϰԵĲԼæµķʽ

æµ12СʱֱҲæµȥֱ콥ˣҲȵס

ɵĶΪûоְȻûзɡ

ֻڴÿļ棬һʼڴڴżһڴܺ档

ԼôеڴְȻأڴ

ǰֻƶְȻ϶ڴģƶˣ޷ȷˡ

Ϊ죬ԭ۵죬ԼûйȥҲûз֡

ʵÿļ棬ְȻǲڴģǿп޵ģԼһԸ

һС

ԺǰԶܿգ˺ֺܶ࣬ʲôҲû롣

вƶߣֻͷ§ڻ︧

ʵһֱߵģвơ

ʮ㣬ְȻ绰١

ֻѾû̫ˣƽذ½ƽؽֻڶߡ

ְȻ첻ôû

ֻǹһĨԳȣ棬Ц˵ڲŷְⶼˡ

æͿˣְȻ˵ҿʱ䣬ͻȻ

ֻһڳ˸ɣͻȻе£ûȥ

ְȻͣƬ̣˵

ûˡ

ֻҵɺܷܣ׷һ˼ûС

ֻϣ׷ʣ׷ʣԼл˵ίлѶɵֳ

ְȻᣬֻûί˵ڣûƢйûᡭ

ֻһڿڽίʡ






92

Ķů һµ֣άȵӣ ҪܺʵĶ¡

ɽֻȴȼȡů

˵¶ǲģ ֻǾ䣬䵽ҪȡůҪӴԴɢ⡣

Ǻⲻǵ´ģǴĵӳġ

ܶţ ȼյġž

ֻϵӳŻ⣬ Ųѷ տա

вſһߣ顣

ֻͷвƣ вơ

в̧ͷһۡ

ǲǺþûСèˣûˡ

вˣͷһƫ֮Ա

ôôֻΡ

вƲˣԸ⿴ˡ

ô죬Һһˣ Ҳеˡֻ

˺þãֶֻŴܶĻ磬 ˵ô죬 ϲĸоĥˡ

⽫Ӱӳǽϣ ¼š

ֻѰղĻƱ˳ һŷÿһŻƱȥʱõ顣

һʮֻһ óʮŻƱĽ

ʮΣÿȥջ衣

ۣҲ˷ǮСȻóѹ󡭡ְܼȻЩƱǮÿֵ̫ˡ

־ûôֵˣΪȥˣûкڴÿܵļ档

һġֻһοʼƱ

ţһˮ˻ƱϣȾƱϵ֡

ֻᣬһʮŻƱ߰˱顣

ƱմȾ˲գһһΣֵ

ûϢְֻȻ˵ĻЦԼ

ֲǶ£ôˣԽԽȥˡ

ԽԽȥˣ޵һ̧ۣſڴƼһӰ

ˮߣģģֻϳˣ룬󡰲䡱һվ

Ʊɢһء

ſڵ˻߽ͣڽֻǰµü¶ûϢôſޣûϢҲϲ

ֻðһԼôˡ

ʲôôˣֻܻҹѽһҪģǲĵĹ涨𡣡

ֻĿڷǣἸһ˲䣬һѱס

ίһ̣̾ɢ١

֪СèСèûб䡣

ְȻ˵Զ䣬ְȻŵģֻһֱĳŵ

ְȻıˣ֪ίⲻˣ¹ˣˣˡ

οӣбŤᰲο˵ְȻ

ڻְȻһ㶼ְȻǼٵİɡ

ȷǼٵġ

ˡ

ֻϾɵľ崲ϣˣˣյ

֪ʲôʱ򱻷紵ˣ֨֨죬ϾɵĴɢ˷һڷĻƱ

ʮŻƱ紵ɢɢϣɢڵϣǡ

һɢһء

ֻûȥɢĻƱƣصشϣ˯һ׼ȷ˵صξȥ

ǳδΡ

ְȻԼĲģְȻܹԼˣְȻԼ

ֻȻһ

ȻʼְȻˡ

ܣ

ܣĻΪʲôҪ꣬ΪʲôҪڷֱ󻹼ųĽֻ

ǰģôܲ

ֻһֱİҲ֪ոǲԴˣȻ¡

̫ˡ

ֻӴ˻Դͼµ뷨˦ȥ

һֱôҪӪ۶మ˶ҪĥϵģԼֻǴĥϽ׶Σȥͺá

΢һìܣͷΰ̫ˡ

ֻ侲˼ԼȦΪԹߣúõķһ½ڵìܳʲôط

Եǲ̫ˣÿܼ棬۵ʱǲҲ̫ˣ

ְȻôճ˵һˣôҪһˣԼʱأһ⡣

ԣû

ֻ·ͻȻҵ˸ֹϵԴͷ

Ȼ˹ԴͷǾͽԴͷ

ֻܿ죬ֻʼΧķԴ

ԴҪһǾǳǻ㽭ֻ԰Ƶ

Ļÿ֮ȥְȻÿ춼ܼ棬ÿ춼һ

һСʱķԴϢҵ˺üʵģԺӣأв˵أɽƵ

ķԴ٣Ҳ󣬱Ͼǳ⣬ǿԳеķΧڡ

ղ˺üʵķԴϢֻȲְȻȥ绰

ڵ绰Լ׼ⷿӵĴ㣬ȫְȻ˵һ顣

ΪʲôҪⷿӣְȻ²ΪʲôҪܵϷģûҪ

ֻǵЦס촽źϼΣ췢

ӣ鷳𡣡ְȻ˵

šֻǻ˷ܣֻһ֡

ͷᣬεֱʡ

ڱԷǰֻæ˵Ȳ˵ˣ߻£ˡ

æҵ绰Ÿ䡣

вƽʱֻϴûȥǽëУʡ

ֻҲˣְȻˣˣ˺ܶܶࡣ

ǰΪ˺ԼÿһԸסСƾɳݣԸڽְֻʱڱһȾСʱ

ôСʱģһ˵ı֡

ɾڸոգԸȴСʱˣڵ绰˵ûҪ̫鷳

ԭⲻ

ʲôֻ룬´𰸾ǰֻҪ־ܴ𰸣ȥ

ȥ𰸣һоͷ·ûзһжָ

װͿÿ춼죬ụ簲绰һ䣬ǰһ

ƺûʲôƺǻԭӣûб仯һ統మĽһСè

ֻƽ֮Уһ˱ȽϾϲ¡

ְȻˡ

ֻ¼ְȻѾüûἰˡ

ýֻܿġ

ְȻֻǲҲһֱͷԼ쳣֪Լϲûкϵˡ

ְȻԸΪԼȥϵôǲ˵֮ǰʵڡ

ֻ̽ģķʣ[ûˣôˣì]

ְȻظĺܿ죺[ûУ֪㲻ϲͲ˵ˡ]

Ϣֻ˼룬ϲõ˲ٶ

һںͳϵΪ㲻ϲѡ񲻺˵ˣ˼

Ƕϵѡ˲ἰ

ԣְȻóԼĳԴѹģԾѡϵ

ǿĴ󣬲Ե粨Բϣֻν

ν

ֻѹѹͻȻЦˣЦЦ䡣

ֻ봥Ĵ𰸣Ǳˡ

θôװû£ô̫ƽҲվòˡ

ֻûԼƭԼˡ

ڲݵϣңԶĺ档

֮ǰְȻ֣صĺ֤

ǵʱ˵Ļ

һҷһص⡣

رŰ顣

ǲܾãʱҾͲˣͻˣǵĸͻ޼ˡ

ȲңҲԼǣԺĸ㣬ᣬԶᡣ

һԶ㡣

˵Щʱ䣬ҲͲŹȥѡ

ֻʱ˵Ļʱ˵ԶٷְǷĵġ

Զһʱʣǳ̶ȴʡ

һ̣ĳ̶֧˵Զ

Ʊ䣬ˣ鱾ʱЧԺ̵ܶݳƷ

ֻһֱʵʵ֪Ҳôһ£Ҳ

ôʵпܶݺܶݵ֮Ľ١

ΪˣִвŻеĶ

ʵվǸһơ

ְֻȻĲ֣Ҳ֡

ˣϲ̫ˣʸȥȻζҲ̫ˡ

ȻҶǷˣֺαػ֡

ֻ룬ҲûжãҲδضҳ飬ҲֻһֱͨӵˣͲˡ

ֻһʰ飬ְͨȻĵ绰

ְȻǼһɡ






93

ֺʱ̫԰ף ﲻôණܶ飬ֻ ûס

Ҫ棬ҪŶԷ۾ ǣŶԷ֣ܺ޴׼ȷ

ֻܰڹܣΣˡ

ȥһɣ һᣬ ҲԼһᡣ

Ҫ ҲϡͿĽ

Ż𳵴⴩ľɫɽӣ дУֻ룬Լסļ绹йƫƧ

סôƫƧ֮ˣôͺͳǱĹ˹ݹܼȥ

ԱߵİŮһֱڳҭҭĿޣҲ֪Ϸʲô ܹ鲻¡

ֻһֽƵǰ

˵ллֵ˵Բ øˡ

ֻûο Ҳûٿ ƫͷ⡣

ֻҲŮһޣ ˼ɵķޣɲ֪Ϊʲô ԽǽӽǣԽǵһ

˴һľ״̬

гյ㵽ģ˺֮䣬һҪյ

еҪظصİȫס

ֻܺ£ǵȥ

ֻл𳵣ÿο羰鶼ȸԾޱȵģһ·ӣŻȥˡ

ɽ죬ͬ𳵣ȴˡ

ûȸԾֻʣأǧʯѹͷøѡ

ķ羰ܴۣڵӺˡ

ֻˡ𶯡

óֻ鿴ְȻϢ

ְȻ[ˣ]

ֻڿ۾ﵹӳֻӫ׵Ĺ⣬۾µ۾䵭ն

ûлظϢ

ְȻַܿһϢ[ڹ˾ֱ˾߰ɡ]

ֻûлظֻؿֻĻ

󳤳̾һ

Բǲһֱ޳ˡԱߵŮҭǸȻΪһ̾ˡ

ûУֻҲһ㷳£Ҳеޡֻ

Ů᣺Ҳʧˣ

ֻЦһܿ˰ɡ

*

͸شֻ˻Ρ

εĻǰˣְȻλְҵ

ݵƿ顣

ְȻİİֻе㲻̫ʶˡ

û䣬ʱˣһһһһЦ

ְȻϲĺɫȹӣ˳ɢڼͷױݾ£ʱ۾бţŰ

ɰͻȻֻܵǰָ̯ýֻƬס

ʽֻòÿҵס

ɵҫš

ʱϤܺöڻǰƿػˣܸӣѶ

ְȻˣǸɵСƨˣΪһĴˣԼƺͣԭأ

ֻŲתɨˡ

һһɨһһıϡ

һǳأвμⳡ

ֻûмְȻἰΣʶһŵӡ

ģŵӡ󣬷ֱŻ˭

ӦóúƯ޵ŹԣͬʱֺܷȤĬ˶죬ˣ

ֻѻȫϸϸһۣûҵûҵˡ

Գûвμⳡ

ã죬ڡ

ڵĻ˵ֻ̫⣬ԼӦְܺȻ˳Ĺͨᱻš

绰ְȻ绰ͨһ˲䣬ֻԺ︡һѪ棬᲻ӵ绰˲ְȻǳ

ãֹѪ鵽ûз

ڵ绰ְȻû

ֻɰ˿ĵõο

ڣλվͿжϣ˵ǡɢᡱ֡

ˣְȻֻɱıý

һ֣ΪţԾȭ

š֨һҵĴűƿ

ǰˣְȻ

ֻһ˲ĽӲԭأҶҲҳ

ͻȻʼڣܺڣģųıƣµͷһ̣ܵҪ㡣

ˣְȻѾˡ

Ŀԡ

ְȻһȺӻȺȺУһҫ۶Ŀ

ҫ۶Ŀˣڿֻһ˲䣬üۣûΪܲõ䣬˺ɣıس

һײ뽭ֻ

ֻһʱ죬ײһվȡ

ֻС֣ڰգ룬ŻСػرס

ˣ㷢Ϣôأֿʼװǲǣëַ𡣡ְȻ֣˲ӣޱȡ

ֻһ˲

ְȻôԼѵǸž룬ֻ˴ѵˣӭжˣ

ô򵥣

ֻЩȷƿһգգؿͼ۾￴ࡣ

ҸʲôŶְȻ⵽ŵС⣺ˡ

ֻ񣬽ݸպ·֪꣬ϲζģһ

ְȻûеһʱӣֻͷŵ⡣

ֻӦò˵ͲϲζĵˡƵĻɡ

ְȻþòӵ⣬ֻįĲϲˡ

Ҳǣʲôĺܿ죬֮ǰĿˣڵĵҲһԼҲ

ڽֻ˼֮ʣְȻӹ˵⡣

ҲǺܰԣˣǿڰɡְȻⱧڻ۾䡣

ֻЩ㶵ؿ



ֻ绰ʱĮǳô˷ôˣô˾ͺ֮ǰìܲڡ

ѵԼڻڻϣС˯ˣһΣ

ֻ͵͵һ´ۣۣ࣬Ρ

ȻΣֻЦˣֲЦ̫°ǰһĻЦƾʧ

ذ칫ҳ԰ɣҷһ룬ǿһ룬ҲǺָ㡣ְȻ°ͣǰߡ

ߵ칫ſڣԣͷȥ

ֻվԭأûи

أĥĥģϽôģʶ˰

ֻعѹ·ӿСŸȥ

칫ңְȻȲؽڲ輸ϣʼ

һСİѵᣬ˻һͷվſڵĽֻ

㣬һúõĵⱻˣҪ̵ģõ淳ְȻĹ£ӿʼƷĵ⡣

ˮڿǻ˿˿ģְֲ̫Ȼϲζ

ֻȲ𵰸⣬ˣ֮Ȳؿʼԣ۾ܵ

ϤְȻ

ֻҧŴȫգۣһգһĻʧˡ

ְȻųڣͷһǲвվſڸʲôˣɡ

װͰ͵ӣҲϤ

Īᣬ̧ͷȥ

ȷ᲻Ÿת¡

ż

ְȻҨһ׵⣬͵ֻߡ

ֻĵ죬ûҧӣͼְȻɿջء

˵Ҫ𣬲Ų㡣ְȻƤգգۡ

ֻһץס֣ûпƺȣϵĲŵ⣬һһͬڵء

ְȻüһʶҪװͰ͵ˡ

ɻûüˣͼֻ촽촽

ֻʣ֮ʱȻֹ

ֻͣס

ְȻɻ

ֻ˿룬ߴĴŲת

ϿտҲɫˡ

ֻʣأ

ְȻǴŵģ˺˵ҽ粻ʺϴԾûˡ

ֻĬ֮У˺˵˵仰˭

˵ʣְȻûˣ

ɫȻһףθͻȻʼ鴤̼ĺۡ

æܵͰǰ׹ڵϣͰҵŻ

Ż

·ҪεŻᱻԵô̼

״ְȻǸ򣺡һôˡ

ֻܾͬҰޣȻ˦֣ˣ

ְȻ˦ģվȺ󣬲ɻؿ

ֻ۾һ˲ĺڣģڹ޾ľ

ֻʹüָۣŵ棬ɬּѡ

ְȻҶҪˣȫҪˣҰɡ






94

ڿûдʱ ν˵һ䡰Ĵšʱ

һңͻȻϡ

ҲͻȻϵģìܵһʼ սϡٵĶź͵绰Ƶἰѣ ڶȴ⡭

̫̫ίѹͷֱҲ֧Ųס ױ

˵ʲôְȻԭء

ֻҧ θӿĽʹ ӣվ

ĳĬ֮ӡ

ֻûٶ ֱؿ֣Ұɣ

ְȻ̯ǰƣҵţؽҧΪҽûջȥ֪ջȥζʲô㵽Ǳʲô̬˵仰

һʻ׳ŭҪû

ֻû˵ Ҳûջȥ֣˼ԣ ǲҪݡ

θʹԽԽأ ֻ۵Ķͷð亹 ΢΢ һְθҧš

ְȻʵĻ ŭڶ԰׵ɫʱֻʣµǣˣҲ㳳ȥҽԺ

ְȻҪȥҡҡ׹

ֻ͵˺󣬶㿪·ǰǶޣãһ¾ͻҪ˵

ְȻ˵ֽڰУ·𶼾롣

ѹµĻٴð㵽ڷʲô裬Ҳ㷢ʲô裬ȥҽԺ֮˵𡣡

ֻһԲ䵭ؿ·ڿһİˡ

ְȻһããã

˵ãְȻת칫һ򿪳룬һεİƴĺ˳

ڽֻϣҷˣ㣬ȥҽԺ𡣡

ָֻսкӣָڷףΡ壬ƹǰˣ̧뿪

ȥģְȻں溰

ֻŲһ£ûͷּأʣ˰ɡ

ʣһʼ֪ʣֻǲð˳

䣬߸ЬڵذϵġաְȻǰ뿪

˵Ұ㣬˵ˣʲô˼Ҫ֣ܵиɰɣĪһʲô˼ߣҪߣҲ˵㡣

ְȻ俴ŭòȡ

ֻԳһЦ˵𣬸ô˵أԼҲ˵

ְȻͳвĹϵǴ׶Σ

ǵҲڣְȻɾִ⣬ֻ̤¡

ְȻûԼѹԴ׵

ƺҲڣְȻˣֲôʱʱ̿չ˵Է

ְȻڴÿļ棿

ְȻн

ְȻ˳Ļڽûд

׸ùʲô

ܹоٳɣ޷ǶһЩϸĶСС飬һθ

ЩϸСĶնΪһ¡

¾ǡְȻûôҪˡ

ôҵİɢ٣СèٺҪһ£ֻ޷ܡ

θֿʼˣӿŻ¸ֿʼӿԼ⸱ӿ϶ǱͷĺҰ׵ɫ϶ܳ

ͺԼڿ϶ˡ

治⸱òԳ֣ԵԼƵġ

ɶ𣿡ְȻֱ˫

ұˣĪųܣ㲻֪𡣡ֻкᡣ

ɣ

ֻû˵

ְȻ˺ܾãûȵһ仰Цһһţðߣ˾ͱˡ

ֻһۣͷ뿪

Ӷǡһűعϡ

ֻŲΡҧ촽ҧ촽ס

ʱرϵţֱ򿪡

ֻ˵һΣˣǾˣҲǷ㲻ɣҲûôң

ֻסΡ

ְȻıӰ͸ڴڴվա

ֻûлͷԽԽԶֱʧڵݹսǡ

ְȻԭأһֽճȭͷŭѿһӿͷ

ÿζͷûһûһͷ

ƾʲô

ƾʲôԼõƾʲôڴͷ

ҲҪˡ

ְȻþȫ칫ҵšһϣȴƺڲŵ涼С

߷ߵ輸ǰ̧֣輸ϵĵɨϡ

תص칫ǰ£򿪹ļ

侲ĹţƽˣûʱƽʱҪ󣬳ֱǩʱζֽŻơ

æ˺ܾúܾãֱͷĹȫգųһ

̧ͷ⣬ɫ֪ʲôʱѾȫ

Զĸ¥˸޺ƣְȻϣ˸޺ƣ֪ʲô

߻ƣ˵ϵĵϡ

ɨڵصĵ⣬ģǵõĿڸУˮζģ࣬ڼ

ŵ⿴˺ܾá

ְȻƣüģջߣٿϵĵ⡣

Ӻϵĵ⣬Ѿɢ䲻͵ĵ⣬󲿷ֶŪˣûˡ

ְȻһɾĵ⣬

ǵÿڸзǺóԵģڳȴܿ࣬ൽⷢ顣

ǻˤϵʱմණ𣬿ɸոһɾĵ⣬ĸɾġ

ôóԵĵ⣬ôͷˡ

ᣬڵ

һ£ܿͲܿˣˮϵĴۿӿûڵ

һҭſһ⣬Ǹίĺӡ

֨

칫ҵűƿ

ְȻæֱȥᣬ׵غ˭ģȥ

˴ɫۣ浾

ְȻĶûʲôӦֱߡ

ҪҪڼˣڹ˾Ӱ࣬㻹洫Ⱦϴëˣݹ˾ؼˣ

ҪȻ㻻ˣҺ۵ģ˾ץ°࣬ץץ㣬ܷܲŹҰ

ΪϢʱ䲻ҽԺŲȥǸ״ҹܲס㣬һŹܲס㡣

һ߿һ߰ȰȰȵ

ȵ߽ſְȻڵӡ

⣬촽߻մͣ޵Ӷ޺ˡ

ǱСè

һæԱ£ֽ᣺ôˣϣ޳˱ˣҰ

ְȻǿ֣ץŵԡ

æֹ⵰ǲˤȥˣģôųԣǹŹŵʧķ˲ɡ

ְȻȰͣŵ⣬һ߳һ߿ޡ

ٹһܡæĿˣңϾͿԴ湻ǮˡְȻ޵˵϶ǻί

ǮͶ˵㣬ڱǮƳӡۻˡ

ҲҪ˵ǮҾԼ׬ǮһԷƵĴԺӣҶѾѡ÷ˣֻĿ֮β˾ˣ

ÿæϾˣͲ÷ֿˣǽһֲҪˡ

˵Ļҭҭί޴롣

ͬߵӣһŽһ¹䡣






95

ûȥ˾ˣֺɳϣ ֳƽ壬µĲƾţ˳һ䡣

Ӧûˣ ֺ£ǸĿ֮󣬱˵ȥ˾ˣ Ŷˡ

ֺšһעƽϡ

㲻㣬ǿðС ܲܶģ ʱĹһ᲻ӦҲ°ɡ

ֺ䵭̧ ɨһۡ

ƽ壬 ¥ߡ

㼱æϣȥģȥСģῪҪǲĻˣҡ

ֺͣ½ŲͷƳһۣ䣺ҪƵģһֱں˵ĽС

һҭ ۽ǳ鴤

ְȻǰֺߵߵš

⣬ ûлӦ

ʼ磬 ÿ˵㿴ɣ ˡ

ǡһ ֱֺӰŰ֣ƿš

ûƣ ϣ͸һһƬ

ͶĹߣԿϣͻһС飬и档

ֺ߽ȥŴϵˣû¶ȡ

һʼ˵ʣҵĻһͷˣûЩ¶ˣ

ʧ˾ͷˣֲˣˣ̸ҪҪ˾ҪģӲܣһ㵣ҲûС

㵹һ˵ֵĻ֮ǰϽ䡣

ֺ˵֣üʲô

㣺㣬ˣ㲻˵㲻ȥ˵ͺˣ֪Ͳ˵ˣˣˣİȥɡ

ֺϣӣеС¡

ֺһŸ߸Ьת뿪ˡ

㸧˸ĿڣϽǰԽԽˣһ㣬ƺҲûԼ

ôһ룬ֵ

룬ǰյķţ̾

ԼǸһȫʡġ

ὫƿŲ߽ȥڴͣ¡

˳ӣˣҪҪͶģ

ڱˣһԡ

װˣ֪û˯˵

˰ӣϵһ

ûа취֣ƿһǡ

ˣԼһţͷϥϣ۾ͷϻһƬʪգǿһҹ

۾ңǰ۾Ϲ˰ɡڴ£

ְȻΪ

һӣǴ֣ԺŹ···һߣ

ְȻë˲µܿˮѴҲȾʪˡ

Ǽһºֿʼˣ᲻ãҲ᲻¡

Ȼ֣Ǿԭһ治ŻͻȻͶʽĺ˵ֻ֣ȻûôӴӦҲĪˡ

ˣ

һֱ۾˵ˣͻȻۣ涣ɤӣһ䡣

ĿڣͻȻôʲôһ

ְȻ޺޿ˡ

ɱϡ΢Ц

Ҿϣ˭ģ㣬˵ҽĴְȻĹġ

ιòãҪȥͶ̣غƷһСƷĲʣԸģ

Һĸ̽Ϣ㣬Ͷã˳Ѻ̸ˣûҵĹ;ˣôҵĴˣ

οֻôΪûֲ֣񾭲

ְȻҧ񾭲

ɣҿܲܰ

˭ϡˣɣ

ְȻѱӳͷһǣԸټ˵ˡ

㳶ӣ˵㲻㣬ںúøģҾ͸һìܵĵײԭ򡣡

ְȻˡ

վУ㲢ںԭҲν̲ˣҾˣԼްɡ

˵꣬װģߣװģؿţѿŵŪúܴ

Ȼ˱ƿĶ

㴽һС׻ǳסˡ

ͷְȻ״˱

߻ڴ£ֻҰɣҿʲô

ְȻڱﲻȴֻ˳

űƳֻЦֻ롣

ְȻա

˳ǵͨ¼鿴һ½µͨ绰Ƶʡ

ԿԿ֮ǰһĸ绰ʱ߰˸绰ڵһһ绰һ绰ûС

ͨʱ䣬֮ǰİСʱ𣬵ڵһӾͽ

ǵĸѾչ޻˵ˣ绰һӾͽ

ڱ˲˵

һ£ȫϣҿˡ

ﴫƵĻӦҺæϵĿܶࡣ

㣺иæʲô𣿡

ְȻ˵˰

ô˵ģѯϸڡ

Ҿ˵ҺæҪô˵ְȻƿӣ۾صˡ

һͷ޳ɸƨˣͱˣ

˵æԣú˼˵ԭ򰡣˵æȻûˣôУ

øæʲôΪʲôæҪ˵ĿͿʱǵͿԽˣкϸ𣿡

ְȻü⣺˵ôʲôǮû湻Ҳ˵ʲô𣬿϶ǵ֮˵

㱻ЦˣҡҡͷˣȷһߣֻϵʱˣӦҲҪ֣Ӧûб£϶ֹЩ

ʣǵ¼ܿӦûʲô¶ǵĶɡ

ְȻ졣

̬ȣҶˡĺܣҲ治

һθ⣬һǰһ£¼һǰһ鿴

һʼûʲô⣬簲һĴС£ΪְȻȽæظĵıȽ⣬Ҳû쳣

ֱǰ¼ʼù죬Ƶģһ֡

̧ͷְȻ۾һУ˭㲻ϲɡ

ְȻ䡱һʲôôϲ

ľѯ£˽ԭί

Ǻ飬һʼְȻûرĹעֱ

԰èǲǹ˾µĴˣ

ŵƵ˺idְȻ˲𣬺濴˵ˡ

ҺϲƵķ˿ܲҪǩʲôģ˼ǲԵҲ̫רҵ

Ϊ仰ְȻע˳

עԭֻΪǽֻķ˿

ְ֮ȻƵἰ˳һ³㣬ĸֻ߽˿

ôɵĿʲô

ⲻ𣬽һԱᣬûţҾ㿴ö˶ϲ㣬ķ˿ö˶ϲ㣬ԺҪˣ˶ǿ

볤óĬ

Ի·ˣ㣬Ҳ㣬ƢģҷˣвҲвһˡ






96

㿴㿴 ָһ죺㷢ôһϢˣȷĸԴˣѹˣ ôصģ㻹

ְȻһϢͷ䡣

ʱΪԵʣ ˽ֻĵ绰˳ĵ绰ȻΪ̫æԵʣûеһʱص绰ȥ

֮յҺܲĺѹĶţ ְȻէһ£ ϸͷӿá

ԴˣǳԴˣ һһﻹԴװǵö ǵóЦЦ

ȻְȻôˡ

[ڳԴ]

[ûϢ]

һСĲûеһ£Ҫڵ˵ͼǲ¡

̹ˣ˵ܽΪĵ绰£ ôһһ°һֱЦô£룿᣿ѹ

С¡˵ô𡣡ְȻ ǻ㣬 һɡ

΢Ц ֻŵһߣҸٸӣ ǵĹϵֻǱ߽һѣ ѣʲôӦ

ְȻ΢䡣

Ϊѣĵ绰ʲôӦ

ʲôӦڽֻ˵иѵʱְȻƸĻҪҧˡ

Ч裺ʱǲǾ͵ˣ֮һ£棬ʲôӦ

ְȻü𣬹Ǹ棬ò˳

ָֻŽֻһϢ˵һλʱӦҪοӦҪͣӦҪ绰ֱӹȥ𣿡

ְȻֻĻ˼е׽ֻΪʲôͻȻˡ

ƺֵԭмѭġ

·ϢŷţһΣһڡ

ֻ[ûˣôˣì]

ְȻ[ûУ֪㲻ϲͲ˵ˡ]

㿴λػһڣһڡ

˵˵㷢ϢǱʲô̬ģ

ְȻһۻظϢ¶⣺һظ𡣡

㻹˼˵㷢仰ҷ㱻ֲԩĲԩ㴿á

ְȻ۾Բð𣺡㵽վıߵģ

Ǻǣͳظ仰վǱߵġ

һظ仰ôˣϲҲˣͦ𡣡

̫ˣ˿Ϣֻã㻹ںͳңҵϸڲŮ˵ˣ͵͵ҡ

ְȻôӴվ˭ˣǸƭӣ֮ǰ˵ǽֻķ˿Һ˺ŶûעǴƭˡ

ְȻоԼܵƭᱻˣ棬ͦ

ڽֻѯΪʲôʱʶľ뾡ҹ⣬ñƭĶ±֡

ײģͳ

ְȻ±ƭ±ֻ֣Ϊڼͳϵ

ܽһ㳹׿ˡ

ǲ˵ܰһ仰˵׵£һٰʮ䣬Ϊֻʱʱ̶̿㣬ʵϣҲû칦ܣҲһȫĻ

˵˵ȥԸ̫ԶˣһǼٵݣһԺ֣էһͦʵȫʡ

ְȻͷָٱСֹûвʡ

⸱ӣ̾ʵǰ֪УһС¾ͻںģʱ򻹺˵ܺڲ˵ʮķɫγȥˣ

μʱ׼ɫģΪ涮ˣطʱǶˣʱˡ

ְȻСֻ̫æˣû

㣺ûԼ֪ԭҸˣô졣

ְȻͣ¿ٴĶ̧ͷ˵˵ȥȫҵĴˣûһÿһͷ֣˵־ͷ֣ô⣬û𣡣

ȻҲ⣬ǣ˵һµʱ̫ί̫ᣬӦ÷Ӧһ㣬ڲ˵ʱͳһ٣ҵ㣬ߵһ

ҾҲͦвģֵˣ֮ǰС⣬вƵġ

ְȻüͷһ塣

㳶ǣ㻹ˣˣԭҸ˸͸Լĥɡ

˵꣬ϲڵĻҳʩʩȻ뿪

ְȻֻĲ֡

һͷһһͷ˼



ֺһ칤ɳ£ƣüġ

ôˣֺ䡣

㣬ԭҲİȻʡ

ֺƳһۣһ¥ϣ̸ֵ췭ظⳤûǣ߳ë

ʼ磺һ˹߳ˣУڹұ

ҽ쵹ǺˣҲͨһ㣬ĥأĥǳ£ڵȥ͡

ְȻҪӵĺܣһξˣⶼˣҪӵˣûٴˡ

ֺһֻô𣬷ǵðȻͷͲԼܵһͷ

㣺˵ɣֻšеҪûܻҪѹ֡

ֺڲ輸ϵֻϵб﷭ֻϵʽŪôӣ̸üģھ˹

ţʲô

*

ɽǰ

ֻڵϣңԶɽ壬

ԭΪֹ󣬻ģѹһʵʲôҲûУһƬߣҲûС

һֽѸС

һֱʧȥֲ̿սսڣͷĵǽˣˡ

вԱߵȥֻв

ֻʱвһֻͨԵèƽʱģҪʱֻһֱߡ

вƵͷԺΪˣ˵Ӧһ£Ҳϲ

в֡

ڰοң

ء

ֻ̾˿ûʲôģ޷Ǿֻصһ޷ǾԺ󡭡

Ժ󶼲Ӵֶˡ

ϲʱǿ̣ѹʱ·𱻳ǣһξͺãҲˡ

ֻĺϣ̣ͳȥĶҪˡ

תתôǻصԼϡ

֪ǲǴԭʵգ

ͷ֨һ

ľͷѵ

ֻãȻ̧ͷͼһֱ֦ͦͦ

žһڽűߣҳ

вŵܿˣֻӶ˫֣ӿҳ

ͷضѡ

¶ɻôо֦Լ

ֻҡͷЦЦΪԼ뷨еЦȥˡ

ʱڿڴֻ

ֻͳֻʾǸİ롣

½ֻŵߣӵ绰ͬʱ˳߿˵ڽűߵ֦

ιλ

ֺ

ֻһ룬ֻսһ֡

ȵ绰Ҷϣֻǲֻ̫ܵˤһӡ

ûʱ˼һʱ˷ɻƱϻǡ

լ

㣺㣬ⲻ˵˵Сȷʵ־ȥ˾ţѱޣҲûɵ¡ʳҪ¥ĳ̶ȡ

ֺǼ治ͺˣʡڣͷۣ˵Ǽ٣Ҫ𣬸οұǸţ˵ôˡ

㣺






97

Բ ĵ绰ʱ˽Ժٲ

ֻﲻϴеʾ

ֻϷɻǰ·ɻ󣬲ϵĲְȻĵ绰 ʼ˽

һʱҲ޷ȷû˽绰 Ǻֱӱˡ

Ӷֺڵ绰ƮƮ˵ְȻʳɵ£Ҫ¥Ļ

ֺ˵Щʱ ̫⡢ɣ ɵֺֻڿֿϷ

޷жְȻͨЩΪˣƢ 淸ɵ벻ֻǲѡ

˻ 򳵣һʱլ

ڼ䲻ͣһֱڸְȻ绰û˽ֺ绰ֺҲˡ

һ飬ֻ겻ѡ

ֻǰ޶³ ɳߴ٣ʦǰҲû ܲٿһ㡣

⳵ʦУ ֻ֧ϣ С˵ ߴߴͷۡ

ʦһڲ֪ʲôطĿǣط ء

ֻ෢ǵͷѡ

ʦҡҡͷָֻѡ

ԭеʦ˲ֱӣصС˵ˡ

һţٶһ

ֻûͼ绰ǴֻͨƵֻ겻ҧŴ

ְȻ£ʵǸ㲻ְȻˣ䵭ҪԼҲ

ȻˣԼ뿪Ǻܺ𣬽ԴϲһҪʲô

ԽԽְȻˣҲǣöԼҲߵڵľ档

ѵջ£ԭҪһСʱܵĵطʦֱӰСʱ͵ִˡ

공Ѻ󣬽ֻҴ³ֺλã˳լ¥¡

ߵʽլԺ͸ݻֻͣյ¥£̧۾Ϳվ¥ְ̨Ȼ

ϸô¥̨ϣе¥ϵˣҡҡ׹

ֺ˵ְȻҪ¥

ֻͫŴ󣬵ְȻ

ְȻͷһһ£Ŀԣʱ·ֹһ롣

ʲôأվ̨ϣϽҽȥûֻѵ⡣

վ̨ߵˣ㶿ŵµˣǵûнȥ̽һ㡣

ְȻе㲻ȷˣô

Ϊݲȷ̽Ӳ¿ͼһ㡣

̽¿ýֱֻ

Ҫҵţھ

ֻŭּɿ¥ܡ

һ¥ûʱ仺һʱְȻ̨λá

լܴ¥ķֻܶ࣬һϤһʱɥʧ˷޷ȷ̨ĸ䡣

ż֮ʣһ䷿š֨һ򿪡

ְȻŷɫ˯£ֱɢڼͷǰ

ֻһʱȥ

Ƿվ̨ʲô㻹¥ô£ˣԼſЦ

ְȻһãȻ

Ӧ󣬱˱죺ʲô

ֻúϻ֣ƿ䣬鿴󴦵ˡ

ãû˿ڣѵְֳ֣ٴƿ䡣

ְȻ֣ʲôŪˡ

౻۵

ֻõЩãȻֺ˵ɵ£õϸ

ɿְȻڵľ״̬ԼӣҲ̫ɵ¡

ԣֺ˵ѣ

ΪʲôҪ˵ѣ

ո̨ʲôֻԲģ׷ʡ

ʲôʲôҾǽ˺̽ͷ¿˿ѡְȻһĪ

˴ֻŵңи

Ȼֺ֪ΪʲôҪ绰˵ЩĪĻѣֻҪְȻû¾ͺãû¾ҡ

󣬲⵽ְȻ˿̵״̬˯£ɢͷŽˮе

ְȻÿ춼ææûʱ棬¼Ҳڰ칫ֱӷչһûһ绰Ҳν

ôæڷֺļ죬ôͻȻôˡ

ܴ˯ڼ˯ˮ̨ݡ

ԣǲǴţæûæ޷䵭Ľڰˡ

ֻĿɬԡ

ְȻڵ״̬зֺѹֻзֺк⡣

ֺǲвԼƭʲôŪѿҪ

ԼȻֺĻΪְȻΪθѹѹҪɵ¡

ֻԶȥֺƭ˵Ŀģڴ˿̣ǶĴһ¡

ֺǲǹԼѿԼƭԼְȻֺǵûѹҸӣ

ԼģԼĴ룬Ҫͼлͷ뷨

еһˣֺ㲻һԼҲٻ

ֻ֣ϣְȻѹƼȫѹӣȫΪθϧӣ־ۡ

ֻϣѹҲ뿴ȫѹ

ȫѹôĳǰ˲òܣְȻˡ

ԼֵľͦʶȤֻԳţͻȻܹľٶֲ̫ʶȤˡ

ˣҪ

ֺƭ˵ĿĲҪˣְȻѲѹҲҪˡ

ֻתߣŲܿ죬̫ѿˣǸϽ뿪ɡ

ֻ

˺

ֻŲûͣ¥ߡ

һ

ֻ¥ĽŲסˣſסԼûлͷ

ҧŴԼߡ

ŲȽֻӦס

ֽĹ䡣

ֻ彩˽΢΢ͷˣ󲱾ƣߡ

ֻһ֣ά˺ü붼ûж

֪˶ãֻͷȥְȻ֡

˼ûֻü𣺡֡

ְȻǵûɿĸˣ󲱾ʪС

ֵֻĶͣס

æתͿ޵۾ְͨȻߡ

ְȻһһң޵ۺӺ죬ò

ֻʱһʲô뷨ûˣְܵᡣ

ˡ

ᰲοһְȻ޵øˣǲҪǮһһֱӿ

ˮֵֵ

ֻĶˣ˲ˡ

ְȻ޵óҭ۾ˣίͰ͡

ֻҪһ޵öҪˣɱ˵ּּ̧η¡

ڽֻԥҪҪʱ򣬿޵ѹˣͻȻԤףϽֻĴ

ֻͫ΢һ˲ʶƿ

ƿְȻٴ˹ֻƿְȻַ˺ףνҪǡ

ǣе̡

ְȻǵúᣬֱܴҧ˽ֻǡ

ֻоۣȴûƿĬĬԴйǡ

ֱǹֱɿֻĿ⸴ӵؿ

ְȻǲ𣬾ñ˦ˣûӣҪһǣ

ɣֻʵ벻ְȻʲôҪô

ְȻֵģɷֲɽְְֻȻôǲ͵ˣְȻɲǸԼˡ

뷨ǴɲأȻģʵϱ˦˲㣬ңҲԺ˶ô˵ûԲþöӣҡ

δ䣬ְȻֿʼˡ

ֻ˵һ뿨ס¶Σôֿˣľ仰˵ĲԣԣǶ˵òã㡣

ְȻ۾ϣʡ

ֻǲǸûôϲңΪʲôǲҪңΪʲôһ⣬ԶǱһ






98

Ϊ ְȻļһһʲţҭµĿš

зŭ ί

ίһһµ

ָֻȥᣬ ֻۣͼְȻޡ

ޣֻһ޵ĳ嶯Ҳź۾

ƾʲôÿζҪң ÿζ ң ޵̫˵˳ˣ һ߳һѵ˵Ż

ƾʲôһ¡Ҫҡ

ֻıᰲˣ˵ˣ˺òã˵

ͲңְȻ˳

仰˵ĺһ¶ûİ͡

ֻһ㶣еЦá

θ ȨһְֱȻԼȫǰʼθ飬 ֽθ飬 ôͷԼ

˵Ĳ ְȻһѲᣬ ίֺ޺޵ؿˣЩ£ʹ𡭡

˵ ͻȻһ¡

ֻʹƺԼûһ¡

ܣԼȻûһ£Ҳ˵ͷɡ

Ͳһ飬һԼûһ£Ͳһ

ʲͲƢ𣬾ͲܺԼΪʲôҪô͵ľֱӷ֡

ǽһĴ

ǸְȻźͮͮ۾ˡ

Բ𡣡ֻϵĵǸ

ϵô٣ְȻһ㶼⡣

Ͳ֪ˡ

ǲҪҵǸҾ͵Ǹ

㿴Ϊ̬ȣΪҷԲôᡣ

ֻ˶٣ðЩϣ֮䣬᣿

ֻƾ˵ϾͶϣʵϣκ˶ϣְȻ֮ᡣ

ζŸ黹ڣýֻеǣλʾʾ̽ٷ֮ʮȷŸѾˡ

ڣְȻ˵ᣬСİٷ֮һᷢ

ֻɱأҲɿ˼֡

Ȼᣬ㲻ǽ𡣡

Ҳǽ

ְȻضĻǽ𲻳ϣҿԺȷĸ㣬ҺʲôҲûС

ֻ֪ûʲô

ְȻ㲻֪ҡ

ֻΣ˵

ǲһʼͺ˵˿Ϊ˿ԲԸ˵仰ǲһͽ

ţ˵

ְȻգҺ淢֣ʵͲķ˿ƭ˵ġ

ֻƽ

㲻⣿

ʲôģֻǸֻżԻܿóҷ˿Ŀǡ㡣

ǽ˿ͷҪӽְȻѡ

ֻû˵ƹһ㣬Ҳ֪ʲôȥ˵ƣΪְȻͳĵúܿġ

ֻѣ׵ÿҪ̲סˣͼҪʱְȻȴģһ¡

ҲĿ˭ǸƭӣҺװףԸѣȫǳķ˿Һ֪ƭ֮Ҳûˣ

㲻Ϊһƭӣ̣Ҳ޹

ֻһʱ䲻֪ôӦ

ֻ̾Ϣһ˵ǵⲻ

ֻһԭ֮ǰۻˣûìܶᱬֻʱ⡣

֪ǲǹϵʱˣ绰ĴˣŵƵʱˡ

ֻЩ⣬ְȻ񾭴ù֣˼Щϸڣ

һֱæΪĺæȱǮһǮҾһԺһϰܷƵĴԺӡ

ô˵

ҡûд湻Ǯô˵

ֻ鸴ӣһ̾Ϣûк˵κξ֮ǰҪҪҵ

ǮҪӿԣæҲԣ㲻ȫİˣһЩشľҪģ

֪֪ȫһܶܶ࣬ûжҲÿʱÿ̶µʲô

ͻȻ䵭ΪʲôҲʧ䣬ҲẦ£ҲͻȻȷ

ְȻСͣĬĬᡣ

ֻ˵ɿģʵ˵̫Ļ

ˣ˵Щˣֻһ¡

ʡ

㡭ֻһϲ𣿡

ϲְȻԥٲӲŤȷҲܼеĻӦ

Χߵһϲ

ɼĨ󣬽ֻ

Լ׸ЩʲôԽ£ȴŪûһΪЩС¶

ְȻһգգؿˣŶԷĻӦ

վڶˣûʲôӦ

˵仰˵ʲô˼ϲ㣿Ҫ֤ô֤

һüҹֻ٩٩

ջ׼˵ְȻֵˡ

Ϳޣ޵۾ˣıҲģĶҪˡ

ǲǵҵǸ˵ҵܴҪңҾҲ⣬ƾʲôҵǸҲǸְȻſǻСֹ

ֻ޷򶨣˱ڻУ㲻ҪǸҵ⣬Ա̸ί㣬̸۵ġ

ְȻ䣬˲䣺ۣ㲻ô˵

ɱѱϡ

Ͳ

ֻЦˣãǾͲɡ

ְȻҲЦˣЦЦţֿˡ

˺òã۾Ϲô졣

Բ𡣡

СһСԲʹˡ

ֻ°Ͳ˲˵Բҡ

ְȻ̧ͷﻹ⣺ǻǸ

ֻţǸҪȿʼôǸ

ְȻͷ룬ƺ뵽һͷ˵ķûü˵ڣͱһǷ˴֮䡣

ءְȻԵ¡

û뵽һֻջǡ

ְȻһԹ

ֻЦȡЩ谭۾ٴεͷȥ

ഥϤǣΪʱ̫ãìܣЩ룬Ǳܿɹ

ֻһһ˵ŶԲһһ顣

ְȻ̧ͷ˫ֻĲӦǣҲӦĶԲ

ֻ˵ԲְȻ˵Ұ㡣

ΪҰ㣬ļңҪ塣

ڻһҲ޷롣

ͣЪǶͷŶͷز

ģֻʣǻطȥòã

ְȻɫ΢죬Ҫšһ

ߵߵ

¥ݷֱ¡

طˣɡֺ¥´

ֻһɿְȻ룬ͷ¥¿

ֺվһ¥λá

ǣôӣЧô𣬸ո˵ôСĻˣǸոսҲˡ

ֻо˶ˡ

¥¿ǣֱֺ´

ְֻȻְȻҲòȻ

ʱ´ѹ͵

㣬ʲô׵أǻط£ò׺ͺãǸʲô

ӵĸЧ治Уѹ˵¥ϵĶһ

ְȻֻһĬ

ֺ˸ȫ̡

һ¥U͵ɳһ䣬һ

ֺţĿƳɨһְȻߺڽֻϡ

ֻðֱ·ϲ˲

ֺ̧̧°ͣʾ¡

ֻҧŴɳԵС£ͦıֱļΪ

ְȻڽֻԱ£ְȻԱߣֻҲǽŵһֱð

֮ǰݺֺӴһΣӡ̣ڿ˵Ӱֱӡ

ֺĿһգգضڽֻϣϲŭ

ֻձ






99

ǽϵʱӡδδתš

һʱ䣬 ˭Ҳ˵ŵķΧ˸еѹ֡

ֻ͵͵Ѻʪϲ˲˵ʲô ɶֺ޲ӣ˲ʲôҲ˵ˡ

촽ţ ֵӵرˡ

Ѱ֮ʣְȻͻȻ˹סʮָۡ

ֻԾҲս֣ Ųģ ڴʱ õݵĸƽ

ȻֺͻȻ ˳ţСƺˣȥݱɡ

ְȻؿֺҲŲҪһû˵ˣǿˣֲûа̣ðݹͺˡ

ֺĬؿ

ְȻΪ㣬֧ң ʲôҲڳҾҪ 붼Ҫ룬 ۸һ 

⻰ ֻæһ֣ʾҪ˵

ְȻŲЩǻ۸ˣ ˡ

ֻ

ֺЦһɫۿɼһƬ

ԣָֻ˸ֱ᣺ȥݱɣˣûµġ

ְȻƲƲ죬̫⣬ɶϽֻᶨӣ˼Ƭ̣Эˡ

ðɣְȻɿ֣߳ȥ뵽ʲôعͷҪ۸ˣͰˤˣˤΪţ

ֺЦˡ

һֱû˵ҲЦˡ

ֻеΣ֪֪ˣˤΪţҲ۸ġ

ְȻĵһͷ

ֺ֧ͽֻ˵Ҫ˵ʲôҲ֪

ֻɳԵִϥϣ

ְֺܲȻļˣܹҪԵģȥĻֺǲɱҪӴˡ

ϴμ棬ȥ࣬꣬Сƺһ㶼û䡣ֺģͷŰ׳󴦵Ŧۡ

𣬿ȿȣǹȥͦˣҲȷʵûʲô仯ֻ֪ôػǿС

ֺֹͣŦ۵Ķ̧ĿΪǷֿôãܹǻЩģڿһǸ߹㡣

ֻϥϵָ΢΢

ֺЦһӱǻЦ̴ܶ٣ϲãҲŭ˵ʵɲǰȻ䣬˵ܲϲĻɿ㡣

ֻӣ֪ôҲ޴ӷΪֺ˵ʵ

Ҳͨˣֺ̫Ѩ̾ȫƥ˵㣬벻ҵۣǣƺȫȻ㡣

ֻʹŵͷ̧ǹһۡ

Ҳγ˭˭ԺǳܣԼԼͨҪֵ췭ظһ˳Ϊ˸˵ͣΪܿЦ𣬡

ֺ°̫Ѩ֣

ˣܴȻ֣ҲʵſҶûбҪ̸̸ڡ

仰

ֻ۾ˣһʱе㲻ȷš

ֺͬԼְȻһ𣿲Բ赲ˣ

ȿȡ

˵ˣǾһˣȻһ˾ͲҪôɵ㣬ɵ㡣

㿪ʼ䵱ԾյĽɫ

Ȼֺһ£ԹͣðɣǼɣһҲͦã̸࣬ȷʵд⣬̸ôڸʲôԺͣ㡣

ֺƳһۣͣ㣬ôôࡣ

㣺

ֻһվλһ£ҵõǸҿȷףˣϰԵ㣬ðȻˣҿԱ֤Ժһ

ֺ̧֣ضĻҲϲʲôֻ֤Ҳû壬뱣֤ж֤

䣬ķ򣺡͵ˣ⻵ɲ۸ı

͵ְֵȻ̽Ųֻߣֻ

ֻ˳·û¡

ְȻΪɵǰ档

ֺҡҡͷǡֻ죬һֻۣȥӵ绰

ֺһߣְȻعԽֻ󿴿ҿ½ֻиʲôô

ֿιιιλλﻹиأע

ְȻͷһۣתרעؿŽֻ

ϣվĵûҵķݣĿ൹ҳһ飬Ժ𳳼ˣ㳳Ҳ֪湻ĵġ

ֻæְȻȰһߣܳϿҵģҲܸмؿ㡣

̧̧֣лĻͱ˵ˣˣҰɣҾͲݡ

˵꣬뿪ˡ

ߵԺӣӭʹ绰׼ۻȥֺײ˸š

һסˣˡ

ֺüذְ

㳶ǣǣһôˣ˭ˣ˵ˣȥˣС¸պͺãҪԳ̹һģͱܻȥˣ

һȥ綼һˣģ˭˵ˣǻôġ

ֺҲûҪȥֻɨһǰˣ㵹˽Ķ֪࣬ĻΪ̸ʮΰ˴ء

һҭ

㣬ߴߴ磬⻰ɱ̫ˣֱҪ

Ǻ㣬ҲûҺĶȥ30ü챼ˣĶӰأҿ鶼û˼Цҡ

䣬Ժ֡

ȥǸС20ͷͷģഺˡ

ˣֺü΢߹ȥôˣ𡣡

ŮЦݲã㿴㡣

ֺûʲôӦһŮȴ·𿴲ǰס첲

ں棬գ۾Ե̽š

ԽԽ𾪣ô£Ůֺֺ֣ôͲ֣

ֺŮ֪˵ʲô֣뿪ˡ

СǰſԺǰ̽Դͣؿ

ʲôҽҲ˸ŮѣôСŮѣСöҪСˡ

̫߳ˡ

𾪵Ͷϲˣֶк°ͣѵǼŴ򣬶ϲŮСϽҲ

һͻȻͷԼҲҲɣ

ҡҡͷЩûϲˣɷչĶûһĹ

ԣԺһһңҼм䣬һˡ

һ棬ֱǸֲ¡

УҲһ㰵¾

*

ֺȺ뿪ˣټĿֻʣ½ְֻȻˡ

֪Ϊʲô޼ˣڵദ͸ĪĳĬΡ

ֻɤӣƳĬԷ𣿡

ûһ

ְȻҡҡͷֵͷ

ֻû˼̽ҸӦʳİɣ

ְȻһ

ָָֻߣ𣿡

ְȻһ

֣˵ˣҲˣֺҲˣһӶûˣôշֵֹˡ

ֻǴӱóʳģϵΧȹʼժˡ

ְȻվڳſڣˡ

ֻϵ߲ˣҪҪæ

ְȻ۾ֿһһؽˡ

ŵջԾ

ֻЦͽҪõҵ

ְȻ֪

ţ

ոպҴһᣬﰵšͣ˵ˡ

ֻеĲˣ

ˣԺ󲻹ʲôҶˡ

ÿζô˵ÿζƭˣԺ󲻽㽭һˣ㽭ƭӡ

ֻЦҺûʹ㣬ΪʲôһֱҪҽһʼ֪ǽнֻ

ְȻΪ






100

ΪΪ𰸣 ְȻһתǵǵһμʲô𡣡

ֻһ£Ƭ̺ͷ

ǵð㵱ʱ־ϰ࣬ һզզģǣ ߴ򣬿ˣŵ඼ʱټſᣬָôӦ㣬 һžͰѻҵ߿ ˵ǹ㡣

˵˴ ֻЦ

ְȻһԲˡ

ֻʶȤ

ԣ ְȻոǶλ

ֻӣ˵˺ˣҵ⣬˵ˣ˲ˣܿɰ

٣ְȻƣ ǵһμͲʱ򡣡

ֻ¶ɻ󣺡ʱ֮ǰ

ְȻСһǵһμ̳ 㵱ʱǲв

ֻˣУ 𣿡

΢˼һ£ У һμΪĽֻ̳ɹ

ʱ࿴һɫȹӣ ְȻͻأҲҪȹӡ

ʽ͸һС˵ŵǣ˶

ȹӵͬʱ˶һͨ

֮ˣȻҲ˽ֻ

ʱֻһ䣺˭᲻˵ëǲǡ

ְȻɨһ۽ֻ߰Ķ

һμ棬죬ǳһܡ

ְȻǵĵһμ档

ֻͷˣǣͻȻʲôڼƽҵһμ㣬㲻Ҳң˵߰Ķ

ְȻ죺ʲôǻỹͦϲģûҺ滹𡣡

ʱְȻȷ׷ˣֻǵȵֻ˵ֺһ䣺ֺһƽƽ棬ѿ

Ų뿪ˡ

ǻôƲңһһ飬˵㻹ͦϲңֻ졣

԰Ǿ㻹СְȻü

ֻúЦͬʱͦģϾְȻôϲģ޷һַʽ

ֻ˵ôͻȻĵˣҲΪʲôҽһ𡣡

ְȻҾڻش⣬һμʱվҲԱߣһر1

ֻ

ʲôֵݣ

ԣҽһԭ򡣡

š

ֻҡͷЦЦԭһӡǳһİ

԰ְȻͻȻʣҵĵһӡʲô

ֻһתӣժˣ˳Ӳתƻ⣺ҪȻɣ򵥣Ū̫鷳

ְȻСһţش⡣

ֻ㲻ӲͷƤش𣺡ǿ϶ǿɰѽÿɰһˡ

ְȻһ˵ٻԺòá

ֻеˣԥƬ̣ʣ֪ʵӡ󡣡

˵Ҫĥĥ󡣡

Ҿв

˵仰ʱر죬

ܿϧְȻˡ

˵˭вأ

ֻʼȷʵǾвǺ

ʲôȲĺ󻰡

ãвͬʱֺܿɰ䣬ͷһĴ

ְȻʶҪǡ

ֻ˺󣬶㿪

ְȻ

λ˵ҿɲ뱻ײڶΡֻգգۡ

ԣְȻһſڣǲټҪˣϾײͦΡ

ֻرһ󣬲ɿժûժˡ

ְȻվԱߣæһժ

ֻժˣż˾ͺãժô˷ѡ

ְȻŶһ

ˮͷϴժõˣˮţŽֻЩп

Ǻþûеһˡ

ְȻͷû˵

ֻʼ磬ЦЦҲΪԺûһˡ

ְȻס·һǣԺ󣬲ôæˡ

ûϵҵҪæһģǣֻصˮͷ֣µ

æʱ򣬼ǵøæʲôһ㣬æʲôΪʲôҪæȻҺ˼롣

ֻͦԼе˼άʽһС޷ɢ޷Ŵ󣬿ƫƫֿƲ˼ά

Ժ󲻻æˣģְȻ棺ôæôŬ㿪ҷ֣Һˡ

ˣ

ְȻǰΪϲǮҪ׬ܶܶǮܸܶܶǮ϶ͻϲˣϾݼϲǮͬʱ϶ҲϲܴǮҡ

ֻ죬ԣְȻһֱôŬԭ

ǾεҷϲҲǮ飬ǮҪ顣

ֻҡҡͷ

ְȻԣ

ֻ̻¶ʵ󣺡ҪĲǮҲ飬ҪǰȫУϲǮΪǮܸҴȫУϲΪܸҴȫС

ȱȫеˣһоԷ䵭ͻ˼룬ͻһɡ

ְȻ˼ͷ

֪ˣҪǰȫУһסģ֪Ҫʲô𣿡

ȽֻشְȻһ𰸣Ҫǽһ

ֻһȻ۵׷һһ

ܲƽְȻŬŬ죺ϲ㣬ֻΪǽһϲңȴиϲҸİȫУһðȫвˣתͷߣͷء

ҡֻƬ̣̾Ϣһ˵ĶԣȷʵãİȽϴ⣬ҵİ̫̫ණˡ

û˵꣬ϴһʹ

ֻһ

ְȻԤ׵زһš

˵ƨ

ֻ۵ĵȥʹȡ

ְȻҧгݣá

*

ҹֻдͷƵĻƹߣʡ

һŴϣ棬ְȻһûһµشŽֻϵĺ

һ£Թؿһ۽ִֻһ£ֿһۡ

ֻ˵˵ڣҪǿӲھͶΡ

ƫƫְȻθзŴٷŴ

û֪ԭʲô𣿡

˺˵ĴţΪǳ˵ģʱһ飬Ҳ֪ôͷҪţǼ롣

ְȻشһҪһͶ̣иϲãر𽲾ĴţĲ⣬ʹ̸ɣ˵ǲǺ֣ܵأܶԷţⳡ˾Ǻܶ࣬˵أ



ûָֻоÿֶˡ

ֻץס֣ˣҡ͸㡣

ְȻͻȻθߣҲŲҪأ˵鲻ֻҪȥ

ֻղ˲գ˺òá

ְȻá

ֻҧʲôģץ֣һ·ǣ£Ȼҽһַʽͷҡ

ָⴥůְȻ΢һ¡

ϲֳͷʽ𡣡ֻⷢ죬߳ܣʡ

ҲϲְȻѹ£ˣܳʵ˵Ļʵ

ģ˽ֻı仯ᵽң򶨵ҡ

ְȻŽֻı仯ɫɬѹĿڵϲ

ϲǳϲַʽͷ㡣

ְȻѧĵڲĵ˵ʽ±Ť֮ԣ˺֮ˡ






101

̳ һҸߵװڡ

ְȻڶ·ѡѡһѡ һʱʱһ۸ԱߵĽֻ

ѡ·ѡĹ Ҫ͵·ƵġֻЦ

˭ˡְȻվֱӣ̬

ְȻ¼óһɫȹϱȻһ

ֻͷͦÿʺ㡣

ְȻһ˵ Ҵʲôʺϡ

ֻ¶ΣǺҸʲô

ن£ ң һҪѡѡ

ãѡ 㡣

۸С㣬ĵһȹӼ۸

ҡҡͷ̫۸

̫ˣýֻۡ

ȹֶ¼ϣֻں棬ȹӹҺá

ְȻѡһһۼ۸ơ

۸Ͳ ְȻͷ

ҪȥǮɡְȻȹӶֻϡ

һ𣿡ֻӹȹӡ

ʲôԣ ˵Ҫ·ģ ְȻۣ㲻᲻Ǯ˰ɣ

ֻ˿Ĺĵ ֿ˿ϵȹӣ һЦ

ְȻδضϲȹӣȻ ҲҪֻȹӵǮ֮޷Ǿ֤һ顣

һôϲǮôһˣԸһôǮȹӣǿ϶ǰҡ

һô֣֮ĶԸ͸ңǿ϶ǰҡ

һæʱҹⷢϢɧԸӻظңǿ϶ǰҡ

СèʱرɣСƵģַʽȡ⡣

ֻԸϣΪҪȫеĴֹԼְȻͬҪ

ֻû᲻ãϲ򣬻ϲҪһˣһǮ

ôװˣְȻúܣѡѡĶϹˡ

ֻͷѡɣҴѪһΣֻҪŸˡ

ְȻֿЦ⣬Ȼ仰˵Ŀȥˣģĵ嶼е΢һΡ

ֻߣѹ˵Ұ㡣

ְȻĵһε壬ͻأͣס쿴

ֻϵȹӣҪȹӣҰ𡣡

ְȻӲ˭˵ģҲûС

û𣿡

ˣϽȥǮ

ֻЦˣЦĸ⿪ˣþգٶתȥ̨ˡ

ȴ˼϶ְȻ̽ͷ̽ǰһ䣺˰ɣ˭ӦģҾҪѡģ۲㡣

ֻһͷЩʲôأ͸ǰɡ

ְȻεشͷ

ֻЦ

ʱһ20ͷСǰְȻļ

Сáϴɬ糺죬ȻҪϵʽҹ˺ܴܹ

ȻҵְȻòҲޡ

һ䡰СáĻûü˵ڣͱְȻֱӽضϺ󻰡

˭߿㣬Ҫô

˲࣬ᱻܾû뵽ᱻôֱ׵ܾ

ְȻͣʲôҲû˵ˣεתˡ

ְȻüͷĸոձĹļøԡ

ֻЦ

ְȻһ۵ɹȥЦʲô

ֻʱûòҲͦãԷɿĽ鷳

˵˭ûòأְȻü

úúã˵ֻǣ֣ҵŮѣһǣŰɣϾ̫ƯˣֶܱҪϵʽ

ְȻÿù֣ƢɵסƵƵǰҪϵʽˡ

ְȻüΣˣ

ֻһֱΣк𡣡

ְȻе㿪ģ㵱ȻΣУǶһϾҲΣС

ʲôΣУûҪϵʽ𣬳ôҶûڨôһ˵һСѹˡ

ֻˣȻˣֻ붺һְȻ

Ƕ棬ûϵְȻؿˡ

ֻæЦģ档

ְȻŶһ

ȹѾãֻóֻɨ븶

ȥϸڵҾͺáְȻȻ˵

ֻɨͬʱͷá

ɨ븶󣬽ֻϴõ·װ⣬ȴȥϴּˡ

̳ȺӹȥҲûְȻ

ֻ̽ͷһϴּķ

ü΢壬϶һֵǣ׼ȥϴּ鿴Ȼָһ¡

ֻãȻͷ漴ְȻĵЦݡ

ְȻ΢΢ͷƤСðҾ㳤úƯܼܲӸϵʽ

ֻ

ְȻֻǰ˻Σһ

ֻץסǰε֣ŶŮˣܼӱŮӵϵʽ

ְȻʧ飺ŮˣѹûϵѽŮѣһӦҲûϵɡ

ֵֻصһۣ޲ģ˵ȥϲһ

ֻս֣ʮָۡ

˵ûҪϵʽҪˣôƯŮҪϵʽ˰ɡ

ֻùֱЦ

Цʲôѵ˵Ĳ𣿡

ԣ˵̫ˡ

ŹӺ󣬽ֻյ˶ߣ˵ոиƯŮҪϵʽܸܲһͦϲģһ顣

ҫ

ְȻ˸ۡ

ֻЦˡ

ְȻһهNɪ

۰ܶҧңҡֻ顣

ðְȻӦĺˬ죬Ȼһš

ֻʹء˻һ

ʧˣҪҧˣˣˡ

ǣ֣֣̳

ճ̳ӭһˡ

ֻֻ㣬Ȼ㣡Զ˻ִк

Ѱȥ׿⣬վһźְҵװŵβŮ

էһȥֻû̫ϳ

ֱߵǰֻŻȻϳС

֮ǰڱְͬ¡

ȥСȥ˴ѧɬУְҵװһУһֶڴ˵ƣС

ɰû뵽ڸд¥ϰ̳֣࣬Сʡ

԰߹֣þûˡԴӴ˱Ĺ󣬾ûٺСˡ

С˽ǣһ֣̾һãǻһ𣬲ҿĵCP

ְȻüһһ

ֻкѽûò

ְȻ֣˳һ½ֻ˵˭ûò

ֻ۵õ

СЦŰ֣ûû£ȻԸ֪ġ

㲻־ͺã͹ˣСƢ𣿡

ʲôòõģ޷Ǿϰ°࣬һߡ

ż˼䣬ȻָԸ´μͲ֪ʲôʱˡ

Сýֻɻǰ˻ڱְЩӡ

ЩпЩ

һǵʱڱ°࣬һȾСʱ

㻹˼˵ҵȵĿˡ

ֻǣ֣ͷҵʱܻſϷŴ⣬ǻʲôѽ

ְȻʲô뽭һǸһ㶼ϲ

ֻЦ

ְȻ죺ո˵ˣʵ뽭һãϲˣ˰ɣǲص⣬ǲ볰ЦûϢ

ֻͷţô⣬⣬һеƮƮȻˣԭСèôϲҰ

ְȻС






102

ҹɫ ɫ¹ڡ

׿Ĵ󴲣һ룬ϵӵһ ֻ˯һ䣬һ顣

˯֮ʣ һˣ䡱һͻȻ

ɣͷһǣԺ״̬

Ժ״̬˼ӣ ѹ ҡ˯ԱߵĽֻ

ֻ˯㣬 ͻȻҡΣãȻۡ

ţֻе£ ֳŴôˣجˡ

ְȻҡͷ̡

ֻˣ

ҹģʲô

ְȻһ½ֻĸ첲

˵ʱûûأеԺĽֻһ£˲ʲô˯Ҳûˡ

֮ǰ˵õģ ÿһܾҪһΣҲÿյϣ ˣְȻ۾Σ ǲ

žһ ĵƴ򿪡

ˮȻ ̵۾Щֻۣڵ¡

Ŷ ˵̰˯ˣ˵ɡ

ʲô˵ԼõҪھ͸Ҹ̡

ֻ棬Ҳֻϣֱӣ˱顣

ϴγֵ֮ܲ˶Դ˺ܴĳɳͱڣԼˣÿյ϶Ҫһһܵദ

ȻԼְȻˣֻҲˣ˯һ룬ְȻͻȻ£ҹİҡ

ְȻһܣʲôĵĵط𣿡

ֻҡҡͷûУͦĵġ

ְȻü㶼û룬ú룬úø̡

ûУֻ˫ҼСèչ˵رãҰ㲻춼ûС

ְȻŽɣûУĬĬǳɣ

ֻ

ְȻ۾Բ˼˵ֻСһ㻹˵û

ֻһĬ

ֿʼˡ

ôˣ㶼˦ˣҷˡ

ֻˣ߸ˣˣһܣûʲôط㲻ģ

ְȻͷ룺С

ֱֻЩУ

ְȻ쿪ָ˵ûò

ֻ

Ǻǣ˵ûòҲû˴кҲǳ˷˸Ҳ˶ԷУòò˦Ρ

ֻһΰҴˣҴˣԺ˵ûòˡ

ְȻһ£ѱȫֻǡ

ֻ£ץűһǣҸһ㣬ġ

ְȻĮ飺

ֻŲܣӺס

ְȻԵ£Ȼת棬ڽֻ

츴𡣡

Ȼأ

˯

㡣

ֻͷĴѶˣҪȻ

Ӹסͷ

ƺ꣬εδһ߹һ

*

顱

⴫

ŵĽ࣬Ҳ֪˭ҲְֻȻؼϲš

֪ΪŶ߰ȥһˡ

ֻص̨Ļ𣬽ϵˮΧȹϲ˲

ˣˣԿ𣬴߻ˡֻ߹ȥϽ

Ÿһ˵˹

ֻ˫ȷסᵽϵľζŨǺ˲١

ôȾˣֻա

̸ܵúȵġ⹤һ죬صңţ˵ί

һ㶼úȡ

ֻЩۣ޿κΣϺȾƲɱ⡣

ȥѾֻɳ¡

׼سѾһקס

ֻͷקס֣žƺεϡ

ôˣѾҪš

ǡ

ֻ£֪ˣһ

ְȻͷϣૺһ

ֻղ˲ڡ

ա

԰գնæȺôƣ۵ġ

ǣ

˵䣬ְȻֱӣʣָ

ˣգҪְ̡ȻƲС죬ܲˡ

ҼǵãûֻЦˣ㶼ˣûˣٸ̣òã

ְȻһֱͷԽֻ

ڻֹ˵֪˵Щʲô

ֻ

̣ţҪ̣ǡ

ֻҡͷЦЦˣŸء

̵ĻһֲҪˡ

ֻǵЦס

ͷŻеˣһʱǡ

ΣҲۡ

ֻˣģһ˵ʲôҲˡ

ְȻ̧ͷҧһ½ֻĲӣС

ҧһڣˣͲˡ

һ

ڡ

ֻ

ţڡ

ֻĵģģһһӦ

һΣҾԾͲҪˣ

ŬĵϰߣһԲҪң

һ㶼ϲһ

ϲһ



ֻĿɬѡ

ϣͷѣ̫Ѩͻͻͻ

ְȻһԴһʶ򴲱ߡ

˸ա

ʱҲ˲ͷˣ˲Ϊֻˣ

ֵ̿ɨӣ֨һűƿֻűӣ˽

ȥˣͷһס

ʲôȥˣѾƲȥˡֻ˾ϵıӡ

ߣ£ѱӵݸͷǲǺۣȰɣúܶࡣ

ְȻԹؿˡ

ֻôˣˣ

ְȻˣû㣡

ְֻȻҹ˵ںʲô

ӷŵһߵĴͷϣס

ˣҵĴӦûʱ뿪䡣

Уܼ

ˣˣֻͷȰѾƲˡ

ֻӣݵϡ

ְȻ۱ںĶʲôžѺȣҲȡ

ֻҲ˵ֱؿˣ˼Զ

ְȻ˱죬ӲͷƤͷһȥ

պֻ꣬Ͳһǹ͵ְȻߡ

ֲСʲôǡô˵ȴܿҧǿǹ

ˮζǹְȻϲȻϲƺҲǹ

ͷ۵ĻϢһᡣֻĿᡣ

ҪְȻҡͷܾ

ֻѱӷŵһߣ˵һ˯ᡣ

ոջھܾˣŲŲʾ˸Ͻ

ϰԵֻ꣬ȥֱҵһƣŰĵر۾

۾ձϣ

Һˣûüء



ְȻŴ̬Ⱥܲԣһ㶼ࡣ

ֻһЦˣһܣһ¶ġ

ְȻ۾գգͣ档

ȵֻ˵겻ĵְȻüͷһ壺ǲڼͷ֪ǻڿᣬ˵ҪϢġ

ֻȡ֣ҲܣǻǲˣСʱŻϢСʱ

ΪῪСʱ

Ҳܡ

⸱ˣģְȻü˴

ˣһˣСʱϢ㶼ôôˣ㰮Ұѽô죬ôϲҿô죬ˡ

Խ˵Խ⣬Ƕֵ̫Ѩˡ

ֻţˡ

ְȻָıιڣˣ´¾ǿᣬҲջظһ¡

ֻ͵͵Ц

ְȻΪСʱظϢ£ֻȻҲܼƽϡ

ֻüƽϣƽҲüװƽϡ

ΪСèҪֱҪС

ְȻѧȷİһֻҲѧȷİСè






103

ƹͣ ůڡ

ְȻͷڽֻ򴦣ɳϵĶĿŵС˵鱾ϡ

С˵ȤڣֻꡱһЦ ְȻҲЦǲһ䡣

һ Цôôͣһ鿴С˵һ˼ûУЦЦЦ

ֻͷײһ˵Щû˼㻹һ鿴 ҿͺϲһ鿴

ְȻۣن£ һҳˣ Ͻҳ

һûء

ôô

⺮Х ů棬¾á

һС˵ľ۾ֱС˵ľ

ְȻֱӣһ۽ֻĴϡ

ֻӦߡ

һʱԡ

С˵ддĺϸڰְȻָ

԰رϸڣ ֻС˵ҪҪģһϸڵǣ

ְȻһȤҪС˵

ֻȡ۾ һߡ

 Ҷܾˡ۾Ķ ⵽ʲô

ְȻæ𱻶һԵС˵ ϣü ·˵㻹ôףײ˰ɡ

ֻûͣסҲûÿϵ鱾ôȥ

һһǡ

ԣë䣬ֻʩʩȻ˿룬϶һߵ۾ϡ

ְȻ㶡

ֻùϵС˵㻹ҪҪ㲻ĻԼˡ

ְȻ񣬴˹עС˵ϣС˵ϡ

ι

ţ

ְȻ˵˭ѧģǣͦõġ

ֻװװһЦüֱ

Цʲô

ˣЦˣǼС˵

ְȻһͷ¿ؽֻϣעصС˵ϡ

һٺϰС˵˵϶ӱʤıԽ˵֣׵ıȾ£رлС

дĳЩʱиǿңҪˡ

뵽λǴ˿Ӧʲôơ

ɳɳ

ֻһҳ

ְȻ֣˻һûꡣ

ĵطһһҳһҳӻȥ

û𡣡

ߣٿһ顣

㶼ٱˡ

ְȻø첲ײһ½ֻҶ࿴ôˡ

ֻЦ

һҳûڸʲôְȻЩ֪ʡ

Ҳ֪Ҳûֻװɵ㶡

Ϳˡ

㲻Ҳ𣬻˼飬ôʡ

ְȻһѶС˵輸ϣֱŽֻ

ֻɫȻһԣ

ְȻͷ۾

ʲôҲģ£ǸոǸƣҵģһ¡ְȻ£׹ڽֻűߡ

ֻá

ְȻĲˣǶû

ֻڷĶϷɫְȻڴĿ⣬ܾ̾

Ļͺã㡭

ƾʲô

ְȻ۾һɣʤˣҺ㽭һΪ1𣡣

ֻ

Ҳ˼㲻ϲģе㡭࡭

˭ࣿ໹ࣿ

ְȻٶԣָŦֻۣæץס

ְȻίͰ͵ؿˣ𡣡

ֻһɿץ֡

ͷůɫĵƹ˿˿ƣǣ񾭡

ֻһִɳϣָһḧķúأ°ͲԾ΢΢̧ѩ׵Ĳ¶ڿһߡ

ͷͷˮƣһɢ

̨Ļ

ͷ̧ͷ촽ˮӯӯþĶǡ

ְȻסĴȫζ

һϲ𣿡

ϲ

*

ϰһ˹Ľֻһͥ

ֵķΧýֻⲻϰߡ

ϣֺλ䣬һٷû˵仰

㻰Ķֵ࣬ķΧ඼ְȻ㹱׵ġ

ˣֺǻԸ񣬽ֻеСš

㣺ǰ첻˵ûӪģѪʢһ볢

ְȻƳһಢÿζҲúȵ죺ҲŲء

㣺㳢á

ְȻҲ

ֻĬĬףҨһŵְȻֱߡ

ոջ˵ԵˣԹӣһڡ

üζȻôееɬֵֹġ

Ҫ¡

ֻԱߴꡣ

ְȻƲƲ죬û˵ʲôĬĬȡ

ȫ̵㣬һ֡ۡһ

ʲôְȻһۡ

ʲô˵ôôŵĻȾ͹ԹԺȣǰѱŰȥĶˣҡҡͷһ

ְȻײײֻ첲㿴и

ֻЦ

ͷߡ

ţһֺ㣬㿴ǣ۸ء

ֺһɨ

ӣջ˵Ľţˣ㣬СŮأôҲûؼҡ

ֺˣУ죬ô࣬Ծͳȥ

ǳ鴤

ʱһߵֻˡ£ֺ鿴巢Ϣ˭һĨЦ

ӷ£ҲˣЦظϢ

ſӣ޺޴׷

󿴣ְȻֻüȥ

ҿֺЦһڻظСŮѵϢ

С۸ˣҲ۸ˣһҹǾ͹ԼŮˡ

ⷹԲȥˣ

Թ˴һ鿴Сʱܲˡ

ǣ̸ط̸ȥҪ̸ԸˮΪʲôҪιιȥģӰҿ

㣬ҲطȥŸֻģʱʱЦһ£ˣӰҿ

ء䡱һվ¶Ȼطˡ

Դˣֺ޷Ӧֻ죬רעʱʱ족Цһ¡

ְֻȻͦ죬̸ֺ͡

˶һۣգգۣط

Ĭط̸ȥˡ

вƸһطְȻű߲ȥ

ְȻڽű߲è

ָֻ˵вƵıӣ֮ǰвôԸû뵽ϲ㶼Ҫϲˡ

ְȻһǵȻÿιõʳôܲϲ

˵˵ţһվԱߵĽֲֻèһʵһ

ֻ

Ե޹ҡ

ôˣ

ֻҡͷãۣ˵ʲôʲôɡ

ܡӮˣְȻü

ķɻƱְȻ˵

ɻƱҪȥܴܲһ㻹ҪɣֻãȻ

ְȻһûһ¸Żеèʲô棬ʲôûȥ̣øȥꡣ

ֻƬ̣Ӧ۵ӿжرס

вƱм䣬뿪ءءһ

Ҹһ֪ܣְȻס䣺Һúúϲ㡣

Ҳһ֪ܣֻͬס䣺Һúúϲ㡣

ܺ㱾ϲϲҪһˣ㰮ˡ

ְȻԴ΢ζɿɰ

ֻѧӣѧԴ΢ζ

ְȻüӺܿЦɵƵġ

ֻѧ㡣

ְȻ

κ󣬽ֻջʹְۣȻҧһڡ

ʹɿڡ

вſڽëŸոջܡĪ׵һûۿر۾

ء

⴫̻һը죬õ̻ҹš

ÿϦ죬ÿÿֻ̻įµϯûڣҲˡ

ְȻܵǰ̻

ֻȥӺ汧ס°ʹ򴦣һ̻

ǲѾ12ˣʼ̻ˡְȻʡ

ܰɡֻա

ְȻźǶûеʱûٵһ˵֡

ֻü䣺˵Ҳ

ҵСè֡

̻ҹը⵹ӳӵĶϡ

ˣһҪǵõʱ

ãһǵá

Լ꣬к֮ܶ꣬꣬ꡭ

꣩

