ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

ҫǡߣ
İ
봩Խƻ࣬Ӯȡʮڽ𣡡
Ϊ˵õĽдˣH췽Ŀɹƭ̤˷磬̳ԭµġŲһͽʸ֤һͻسСһˣ
һãȻ޴ĴԽߣһ޸֮Ĵƿ˴˻εǣɳƬΣķϣ˵вʹ˿ʼ޾֮á
һ֮ŸԲͬĿ꣬εڻƻ֮䣬Ƿȥͬѡ
ӻɳڵǣغеˣ׷ǵ㼣ִܷԶڼܲ
HҪѰҵ𡭡

1.趨ǱȽϴͳķʾ¼ûɥʬȾϷ䲡;ǿˮ
2.򣬸ҪΪߣžƽ𽥷չ
3.д٣룬Լճ
ݱǩ ж ĩ Ůǿ ɳ  
ؼ֣ǣH  ǣɯۣ嫺ߵ  
һ仰飺ϵĹ·Ƭ
⣺ΨŽᣬϣ


1 Į
ٴʱѾǻƻʱˡ
ĮеĸɳŨصĻϢӹ绯ѱ治˭캡ǣɫ֧ɰѿʳΣյѤᾧԴĿײ˺صĸֻнǱزֻȥ
HѾȵĽذվĵ°ϲڵĻҳ˵ϲûװ׸ǰ壬ĵ뿪˻س
ˣ֮֮ԼǹԹԽʵɡ
ʱ䵹Сʱ֮ǰHո˯ʱ̡

εԼʵͷʵڲʲôףHܲԸѹûƤͼⳡδһý֣Լ˲ƱֹβʽĻҲá
˻ⴲǲǱӲˣʹH˼̵شӱŲȴСĲ䵽һĳ壬ʲô
ԣԼСƳĴأ
İĴô˲侪ѣ͵һ˫ۣŷԼһĽµĴԼĴСҲɼ̵ĺϽ죬ĩĿƼС
Ǳ˻γˣHһãȻص𣬲ΡΡǡ˱ϵһŰֽǡ飿
ãԼ²ǴԽˡ
ǿˣһʱҲԽʵ˼˺һȷԼûбͷײûȥʲôŴżûʲôɱǧϵͳHױסˡ
ǴԽֱץ˵ģ
žડ
һǳɫĺţƤֽǰHŤŤдһΡֻ֣֮ʣһƬհˡ
Σ
HȻ
Դǰϰ塰⡱ʡԼʧҵ¸ںû¶ȥ˲гһȦûλϰԸԼϧΪְҵԣºûаջ
ֱ磬һŴȵС̯ͻȻ·ߣһƮĴסע
ֻҪμǵĴԽƻǰ䲼񣬲ŴһͿӮʮԪĽ𣡡췽˵
һСĶŲţƶʹ˷Ѿ;ĩ·˼ŲƱHҽһΣûʲô߶ҪܰԼȥ˵ܰ
ȻؼĻǱȫѣӸһСƷ
еĲͬЩֻǸһѷı񣬲ЩܶСʱһԼĪصΪСƷȻؼˡ
ҪԽһ磬ϢԱ΢ЦŵݸһֽȻؼȴǻ֪ͨԽ񡣡
ΪϡͿḶ́HֻǵѼϢƭӣֽҲֻɨ˼۱㶪ˣͼǵøܼҸ͡س֮ۡ
үģҲĴԽ˰ɣ
ȻԼԭͦҵģôҲȷǿɣԭƺҲզأԼǲϼӲ
ϣHǲŴԭµ飬뿴᲻Լʲôָ
ðɣˣHֻƳһ۾ӵ飬ԭҲ֪ǰʲôдָһŤѹͿ
׼´̽黷ʱȻˤڵصպûشʡԭôġ
˲Ƕİɣ
HߣɿĿȣſԭӦ˵Լ壬ϵѾĴˣֻбһƤճȹǵ״ѾһƤãʵڿ˴Ŀġ
֮γԱȵ͵Ҫըظ಻֪ʲôĶʯͷһӲ괩ǿƻѵθѵ䶯ȴֱӲסˡ
УҵøϽȡʩȻҾҪԭһǣ̤ϻȪ·ˡ
HһץԵδӣץһѵԼɤۣͻȻܵҴ̼ʺʳ̲˷ķӦټϷѹθ³һ̲ưɫĲ塣
θ⣬HҲĥһɶˣڴͷˮﻹڸɾʣˮЩˮȫȸɾֺһڻָ
˲ʮӣHվˣװŻĴֶſڵͰڣ侲ѰҸı״İ취
˵ղŴæδʱƺһֽHæͳչһӡˢС֡ҪҵԴͷͿԴŽصԭ硣
ү
HΪⳡĪĴԽһԼܻܲȥǸδ֪Ķ˼ȥĥ顣
֮Ҫӵ⣬Hֽڴһǽǿߵڡ
еϢǺϣԭӵеȷһ޴ͻسӳصĸ豸ΪṩԴԴϵƷȱԴԭϣЩ豸Ѿȫͣˡ
HԻسⶫ˽ģҵĴС㣬ʮ׳Ҵȫװ׸ǣټ˫ơ֮ĸƷֻҪԼִˡ
ΪΨһİ֮سĹؼϵͳһ¼飬ԱԼ״˺ðԼŲ˼ʻҵſ
ʻıҪ豸ڣҲûκιϣศ豸ˡ
HϸһͨЩ豸ĲۼʮֹǱԭԼȥʳˣʳָڿԼָĻҳֱ˰ء
군ѾܳʱûˣһԴûˡ
֮⣬ע⵽һ̫õĵطʻҵƤζһСĺûˡ
ԭۣѺٳ˰ɡ
HĬĬҸղŶЩ³ˣȻԼﲻɡ
ԼҲҲʳӣĵĲʣ˶ҺԴֿ⣬ﻹԭ©Դ
ҵ豸ûд⣬ȼͲͷȻȱӲǻԴֿòˣͰһѣȴҲÿ޵ĳ̶ȣHõƬͰڹ˺ð죬ǰӶûγ
Ƿϵ飬Hȥ˶ҡˣҪϽԼҵĶ
ϢǣسĶһܻڣ120mmĿھسͱСģʤޣԼҲˡ
Ϣǣ⳵һ㵯ҩûˣòˣǹǰӵҲҲΨһõľһѶۿڵĴ󿳵ҪԼĥȻԭûɥĲĥʯûлҪĥ£
һʵĻH˿ͷɥػصһȣӽһ˸ߵĴֻصװ׸ǰڵסֹ·ķ͸ĺۼ
ʱ˿̣ڵֻǸƽһѹ֣޹ĽϣȻһԱľƤײţΪеʳ˵浽̻֮ϵͳӢ۾Լ
HӿڴϵͳĿ̨Կף¿˺صװף¡¡Ļе˶ɢĻɳĿŽխС
۾ƽصȴ˽١


2 ת
֪Ƿ˵ĴHûԸŻɳķӲⴵɳɳǿЩ
ˣ޾֮·Ȼʹʹʵʵ˼λȥɡ
ʱ䲦صͷHص˿ĥʯûˮĥؽЧʣ𺦵ʹµĴҲֻܽһˡ
Ԥɣ
ɳɳɳ
ЬɳĦطžʯͶµӰӣС˻س̰Ŀ⽻̸
ȻǼһĳȻͣôƫƧĵطҺһ٣ȿڵһ൱ȷһֱڳû
İɴ磬һֱ涢أһиڸͣ治Ͽʼһ㶯ûˡ
ǰ˳ͷˣĿЦ»س
ô͵أ
Hע⵽˸ŵվڶ״ߣȫ٣ȷһûǹһ̲סһЦ
ûǹ飬еƲ˰ɣ
Hĵƶ¥ݿڴĥʯˤһĸְϣصĥʯְײһ޴죬һ¡
Բۣ㲻˵𣿡̧־͸Сһƣ⶯ô£
󡭡磬ûµģôˣСһ±׵Ͱ͵ؽ͵û϶Ҳûˣղŵһǡôˤˣ
š˵еܵŴ˳ߵһСףţȥץȻٰ⳵ߣ
ǣ硣
Hһעȥһ㣬ػص촰ϵĽǰƿѾЩˣû¹ҹɫȻΣʱʰǵĺʱ
ΪͷѾչЩˣҲûκεߣֻƾŸо굽سϣõڱ߰ŵǣȻӳһϡ
ɳ˺ܺõĻãHϢƵ˳ŵһߣרĵؿ˶˵
㲻촵Լʲô𣬡Ա߲ͷ£ʱʱýŶɳأ趼ˣôû򿪣
磬ѽѿѿ˵⳵ðСֱ֣ǹԹԵսģԵһϾŪˣ
̵ģʲôˡϣ
HӺȽֱӰԷȻҲûӦһҽкͱǣ˸ʵС͸ˣͿ˶˺ĥĿһξֱˡ
硭⵽ʲôСҵ̧ͷǰϤף򡭡H㲻ǿ졭𣿡
ⲻɲһ𣬡HµĮпڻسϣ֪λⶼˣðźʲô
ٺ٣С㣬ᣬǵúܣǰһʱ䲻ȥǰⲻϢˣ͸Ͻ
ǰˣ
ԭʶԭǰŻеδ˽ĶԹHЩ²ȤֻѹεԵġ
磬ʲôʱ򡭡
Ĺ죡һ䣬ֳHЦС㣬Ǽ쵰ڱɳеһʱȫˣϢ˵ҹз籩ҪǿɵøϽ
Ե𣿡Hֱ֡
ˣˣСϽͳѹɺһƿȪˮС㣬
HҲ¾ͰѶԹˡ
ڡܷ𣿡
𼱰ǰҵæҲúúøǵлţ룬԰ɣ
HָһЩ͵¶һ΢Ц򿪳ŰһϽ˳
ˣⶼǷڵ£ǸϽ߰ɣ
ôУⲻҵ𣿻˵HͷǣһĨ׹⣬ڲ֮أ
ǲңԲң
˺һ֪һôͻȻ˸ƵģԸ˲پˣȻʼںǵʣ޼ˡ
HùʲôòץˣԼúÿǸôһ£ٵڳЩҪ鱨
֡֡֡
˸̥ʱ򣬼ʻӦͨѶϵͳͻȻ
ҶHòСҲָһλεĿʵļһһͨȻҶʲô˼ҾͰǶȥι
ǣһҶͷ絷⡣
ܺãHſ߽ʻңӦͨѶĽι
ӴǵĴСڿϽӵ绰ˣһŮӦûʮ꣬ôʱûһΪѾڳء
Ǻǣ˵Լһ𡭡
ҿɲǰͷHҲû뱣ԭ裬ֱӴһӻ٬˻ȥ¶
ţ㻹죬һʱˣŮҲһ΢Ц㲻ҰæװСŮҵˣһڼۣǧõ㡣
װСŮƺôôأ
Hݵ˼һҲûĥԭ˼ʹϵƺӦǸԭȽ׽ˣȻĻӦܵõСϢպڷҲи򵼵ͬ顣
ǮڵHǿ϶òġ
Ǹܸܲұ˵H˿ͽıڵĻسȻظּۻۣ޸ҲУѾˣͦ취
ǵģ֪ףΪǸСһǧȥĶˣŮȤϷŪ
ûˣҳˡH۵ƤΡ
ѽҸ˵ʲôأŮ˲ٶˣǿֱӰ귢˹ץȺ˾Ǹᷢ籩ǶڰȫﲻҳӢ۾ĺʱ
HЦҳʻֽʵͼ˸ǣǸλسԶǿҹ֮ǰһء
ֻ籩ʲôᵽʱɲ̫ãֵŮҲרǿһ䣬²ʲô顣
˵HҲӦΪµЩˣͷٳû˴𻰣Ů˱ԹԵ߶µٻǷĻҿɾҪĻس߿
Hһ£ѹֶôˬͬˣԭѾѻسѺ
ͼ˵ЩʲôӦͨѶƫƫʱĹ˱õصһ˿һʾH׸λ֪ծϿϵ
Ҳãʡ˴ծˡ
H̾һ߳ʻҶ͵Ҳ˵ʲôHȴ˵ֱ
С㣬Ǹʲôֵ㰡
ȻͷHص˵еսƷȻѾˣôͦģﻹһжĿͶˡ
С㣬ҪȥǼ쵰ɣ³˼ȥɣһ־Ƕһ
ΪҲ֪ܣHְӼӹһȦȻ˩ſڽͷϣ/ûգԿҲѾȫˣǾ⿪Ҳ޴ȥԱˡ
ҪôСȥϵıҲǿίֻС͵ûʲô캦£ҪϾɱɡ
˭˵ҪɱˡˣȻٽͣHѿϣŵ˻س˼һˣ
H赲ɳ֣ڽ׵ɳһģĽӡʧڵĵƽС


3 Ӫ
ȿȡ
ưܵСһðű̵С裬ƲϽ˶˾ۼڱƵķѾ˷䣬ܵԼůһ
ʧȥֲˮڵɳĮҹ²󣬼֮ᾧĴƻ⸽ṩӻĴʯʮֺʹСȫݱֱ뺮ķʴǺŻɹ˵ĻȻ˱ߡ
ǿȵļѹǻЩѣŴִҲԸ뿪ůĻ磬ӵĻѾǶʹеľĵԹ޵״ǡ
ȿȣˣ
һȥҲʮ˷˻ϵװЩӦ⼸˵ͷ
籩ҪˣﻹʣߣԼȴһһм䣬ϵˣ˭һȥ̽һ
跢ȼϲġžĿеĸԸ߶ͳһĶͷŻĬ
ҾԼȥɣΪ˶һ㣬ͷûаʣµֽԼ˦˽ɪɪŮţؼʱܾģ
Ůɪһ£ûּϵķߣͷҲûٶ˵ʲôתƿ뿪ƾɵİȫݡ
˵һ˵ʲô壬ڻߵļһͷԶˣŸҳɤӱԹѾûпѹεˮˣ˶һƿжһ𣿡
ңͷ뵱һκˣͷȵȴǣһŤͷŮһۣȻǻǻĲԸ˵ıͰˣͷҪһأ
Ϊ԰ɣ˵ұʲôɸ˵ܣǣը֮ǰһЩȻСӦҲ֪̫鱨ôΪHߵˣֲƲ磬һܣСɱˣǲͳ޴Ӳ𣿡
٣ޣըȥʮˣܻʲôã˵ˣҲͷ£ÿðյĶǣޣ
ڼ֮ѸӿűԹ𾢶һ˶ŮļӣСҲ޲

ʹݶH׾⿪һСصĶ̧һߣѴŹҹǣСķȥṴסŮ¡

Ů֮Ƶ̧ͷȴԼϤˣҵͼ󺰣HԼĲ̫һæַ̧ɳһʯƬб󷽽Ů˹ȥ
ԲסˣȥġHС˼䣬Ůݶķק
ˣ˵ˣ㱧Թʲôãһ곤Щ˴Ӱóһɣ׼뿪踽ȥιιǸСɣЩӹҲͦģˡ
үģ粻ιιôƫƫʱ
HԷת뷿мֵľ룬ɴֱýŲסӣͳһӡ
أ
嵹صջǾ˼ɥˣǷ׷״ͳһѺɫʮ/󣬶̶ھҺװĹ׼˵סŮǣ䡣
ͬʱHҲԼӦԲԡ𼸸·ϼСʯӣת˲֮ţǣĶʸȫɣ
ԷַʽвֻٴұֶţϾӽǵƫ޷ȷ׼ݶߣڹխڿռԣ̼΢ƫˣҲͲȽˡ
ֻʮ/𣿿˵ͷԶûԤд
һHһŶ裬ĵغ˼ݶɵҰڵúϷŪһˡ
غ
û¹ҹȻøHһãȻ̧ͷԶ߲֪ʱȾһĨɫĹΣЩҺһ㣬ͨĴ򺣰ķʽһƽ
ǡ
Ƿ籩ˣ
ԶɳгһĦУĦеǲǰ뿪ȫݵͷһյľ޴ɳ׷ֻӴܣֻɳͬŹɫ㣬һɲա
֡
HǰĸǸͻȻһͣԤʾŸķŨۿɼٶٲƬȱ豸HҪˡ
ɶ񣡡H䣬ѸǣϹŵŮߣˣ´ˡ
ǣ
æHһŲȵݶϵĳһڼ̧ˡԴķһ빥
HӲһΣıܴʹҧס壬ͳ׼ػ
ղŵǲH
϶ģСӾȻûһܻˣοɱˣ
װɲȱսʣ˲Ծطֳ飬ó׼ƶ·ͨлصĹǣסHʹʱû취սܡ
ѸٵаͼڶܵļһΧ»׽Ȼǵֻûȫݵűߣű㱻һϤ˷߿漴ֱҴҹϡ
費Ҫ𣿣ͷĸϻһһƶӣץˣϽȥҰѰȫݵ©ϣоͿ㰲װã
ǡǻ쵰˸ˡ
ȹˣʱȻҪ׷Ҳûã
һߣHҲŻæֳȴûбݿٵĽͨߣæֻӰŮڱϣͬʱѿﱣ־裬׷ķ籩ƺһЩĲ֮ͣ˻ŵȴߵ¡
յģͻȻֲ뱻ιˣHͷŮһۣԷڻԵУΪ˾ҿǿȥˣԸҪϢ
ɢɳزһܺõرܳأټ峤ȱʳܿ˽ƣߡ鸡״̬Hײײһξ룬Ѿҧվûˡ
ԼͲðգ͵Ҳû鱨һһɣһȴҲܱȶðɡ
ء𡪡
󲽲ƽûʱعͷȥһ÷ݣH跨Ƭɳ𣬷籩ĲΧʵĻس⸽ҲԶֻҪӹȥͻлȥϣ
ĵƱΧҪƫߣɳҲǾѵĻϣ׼ŮʱµɳӺȻṩУҲο԰һжˣһأ
H׼ĵǰˡ衱ķִŮϣתԼɳĶϣڵǰķ۾һ

צ·ãȻѰǰٿȻʧӰХķ籩ǻһִѸķŨȶȻ֮Ϊҹ併¶𽥸ıķҲֻͻȻ̾˵ĺˡ
ֻɳӵĴʵڲ̫á
ȣȡޣHɳ³ָϽסʯ˿ڵա˿ֱӱ¶ںĿпɲʲô֮٣ʹƬȫشķŨȺܵ͡
Ӧԭѻسͣһõط˷תȥĴƤ񻹰ȻҲٰ࣬ͷϣղŹʱû
HͷѰҹͷʱϵƺֵض˼£̧ͷŮһһƶĶ͵Ժ漴޾ĺڰҰ


4 ԸΥ

Hһڻ籩˻죬ЩǽΣˣصķǸ˻س֮⡣
ȻԼĴȴû˶ãһ۾ͿϤøˡ
ӴС㣬û뵽ҲһٰɲɾͱĶ棬һʱͿʼ˳˵ҪڿҪһⱨӦ˰ɣ
ллҽıӦѾˡ
Hȫû˼һ̣ʱԼֱ۱ʵʵذ˱󣬾ָһֹķʽһץסʲôȻ쿪ˡ
ԼȴһĻռ䣬ȻⲻԼֱߣþȫĻԾһЩȵĶӸղָԷһϸܵˣСС©Ӧֻǣˡ
ˡ
˼HͻȻֵϣ̧ͷֻǸԼȳŮһɫĿͻǱƬõĹͷ⡣
Ǹɱ㣿
û뵽Ȼţ˲ֱˮŮҧһڸճ¯ƬɫӵH棬ΪʲôĻڹ𣿡
˻Hȴǣ䲻ðһ䣬ǸôǴѳģܸܲҳһڣ
ŮһɲǣԷˣʲôУľҪ־衣
ˣûгԵҪˣHŮʼ޶ԣɴǽˣôҲʶһҸղðΣվһΣ㲻ҪҶɣ
һγϵĻǸ˿ɲధ
ŮȻܵһĪĿУ·ԼĿʹһõ˻رΪܽƬ̼Ŀиһ棬ǩһ⣬ιһǰĵذϡ

С㻹̫͹ҵˡ
HӱǻзһߣȻͷǿ˿УڵļŹͷԴ֬ʳ𽥻ָ
ǰҵʱ򣬿н죿
ԭǰɣϧԭѾֻǸ췽ƭĵùˡ
HûżŮһУȲ˵괩жٿŶȣڵȨҲԼУóȻıδؾǺ£һԷҲأ
̧ͷͷҡβСһҪʳʼʩѾŮĿˣеһֺ޵ߵĶġ
ô֪𣿡ŮӵüͷǰԾӸµ̬ΪһʳĸԸسߣ
ˣСֻһαװɳƲߣֻΣͷĻHԷѾ˱־裬жԼ޺αװԼҪġԶҪ
ˡ
Ż΢˫ȣHȻӽԾŶԷķײȥεŮͻȻϮεѹ·
ɵĻ쵰ŮеѾײɵԶ޴ֻ֮ȭͷȥƭӣҹȻͲ㣡
Ȼû̹㲻Ҫİ˵Ļ𣿡
֪ĸʴŮʹ㣬ʼﻹͣţȻHֻƽؿֱ֣ŮѾûʱƵ³Ϻú˵ˣ
ߣû뵽ҵ׻ûӳģŮ۽Ǵ޵Ứ첻ԸڵϣҪɱҪ㣬ֻϧҲɱޣ
㻹ǲϺú˵H̾һڵϣԼһƣȣ侲һ㣬һԵĴԲ㱣ָ߶Ⱦ
ŮͷȻǲ˵̡
ΣҺź֪ͨ㣬ҪҵǸѾˣǸȱ˭ֻ֮ռ壬ҲԹϡ
ƪļһΪһ˵𣡡
㰮ŲţռƵңH˸ۣСϼζסһ仰ͺãҲˣϣҪҵͬ⡣
䣬HϵǣȻһɿˣֻҲڴӱѣӰŮϡ
㡭ô
԰ɣΪϱһۡ
Hжһ˿вϢŰôһزʶأǰһʱܽ⿪ĿӣҪɳ׷Ҳʱ˦׸û뵽ˡ
ȻŮѲˣֻҧгݵ㻹֮ǰǸ˽թĻ쵰
ֻǲϲİ˱ˣHҲؾһĮı飬ڸң֣
ҲСӵʧϷ
ǾˣԷͷ¿һ죬HֻʧҡҡͷתȥڵϵƬԼŰɣҳԷȥˡ
Ůһ㶣Hٷ֮ٻԼһٲСıͷֵľ£ɱԼҲ޿ܣһ˱Ѻ󣬾ȻֻǰԼһԾˣ
ȵȣô찡˳ˣֿHװ˿˴С㣬ҲһڰɣǵȫѹˣҲİ
ã˭ǵ͵ֻǽһССķѡ
ǣǡ
HʢİӶǰһֱӳһ룬ƬѾûиղôóˣŽʣһ⣬תת뵽һµ뷨
ôȻȴ͸¶鱨ⲻǴİһˣУٵ˿͵죬ǸСԸˣϢȱʧԼҲһᱻˣת
ɣҲǲУHһƬǰһȦȻָһһ⣬ó𣿻𡫡
룡룡
ܺãǽ͹ԹҵHŶߵ˻سڲǷֱͬСУúñ֣ʣµͶǵġ
СֱڸԵķҿʲô
ʴϷHŽסֻһܵʳСڣһֱǼͬ⣬ʵشһ£ܵõʳһҾͰǶι
˳㣬һЩвӼѾ֪𰸵⣬ʱʱûѣԡ
ʱͼղŵĻֲûHĴС㣬׼ʼ׻ˡ
ڷֿ޷˷ֹǴѣĲҲΪ壬ǸͨͨС͵Ҫ鱨ֵǸϵŮ
뵽Hַڰϻ£Σջûг֣ԼѾ㵽ͷöˡ
治֪滹ʲôڵԼ


5 ʱԼ
ʱһһعȥŮҲڲϵ˼š
ıȷʵ̫һԶԶﲻ츲صĳ̶ȣHHƲȻ΢ĲͬЩ㱡
ԭHˣԼôǴñأ
˵ͷӿŮȵĽǽϣɥ̾ϡµHͬʲôˣѵԼҪһΪȥֺ
ȻԼԶӲʹˡ
㻹أ
Hſ˵ӴС߳пſڶŮƺǴ͵еõʲôҪϢŮȸղ˲٣Ǳľ
˺ܳʱ䣬СʱŮһֱĬĬʱ䣬ô֪ʲô֪ģ
˵ôᣬƶڵҲɱ𣿡Hӷŵûˮϴץ˰ŮĶ棬㻹ǶĶˣҵȷûɱ㡣
Ҳȷʵ֪㵽ʲô

СϸԵĶ֪֮ͬ٣ǻǴΪHԭĲֹ
ʮǰԭһĺ˱ըΪ಻˵ص·䲨ķΧֱݣƬرΪ˷̾ڴˣϳļ԰
ʱ˿־壬ҴڼĶϽϣǰĿƼʼо豸һЩڷ齨˸ֲͬʵ壬µĹ
ԭԼͬͬգĸĸһӴͽ壬ͨ׬ȡõ㣬ƶлȡ˺ʣԼһ޶Ļس
ģԭƫƫǸõĶ棬丸ĸһֱӻ޶ȡɽգһνСܡ͵޶ǽ壬챻ԭ˼˳ȥ
õ㶼ˣСܡǱϷ˳ܴߵԶ߸߷ɣֻܵԭڳﱻ͵֮ǰûôŴ۷͵ͷ
СԭӺеġô˵ءūɣԭҲ㱥ĥߵʱҲûķݶڳϺԭһ
ȺߡˣԭĸԱʱʲôжǴʲô⣬ɾͲ͵˵һˡ
һô󣬶Աҳϣ˷ŵõ鱨Hջ˼Ů̸УҲ˷ʳѾˡ
ԣʲôϵ
ܰڳһ̬ȣHȥҴӸղžˣǹͷԴģȵԴǴģõԴùˡ
⡭Ůɫһ˲ԽӲŤͷõǵأѾܾûˣȻʣ²١
ʵǼõԴĵ𻨿һٷ
Hͱ˵̬ȣŮɱԼǱ̬ȣܾ͸¶κһ˿Ϣַʽ𵽵Ȼ΢΢ģ˿ȨHԲǳһ׵ˡ
ðɣ㲻˵ҲԲ¸ţH΢΢ǰ㣬в֮ȻذԭǸӣ˽һӦҲѰɣЩӦþڳϣ⳵ֲҺܿͿҳ
ŮɱžǿŲӲϷȻѾ˴𰸣ΪʲôҪң
˵Ȼϣ̹֮һ㣬׶ֻһֱϣҲѻ˵˳

Ůüͷ⻹ǵһ֣һԼͬⲢǿȣֻ˳ܹ˵еأʶ˼Էڴʲô⡣
ѽطزģڻسĲҲΪϵľɳ˿ͣȻѰҪѡ񡣡
ߣΪʲôҪ㣿
֪㻹ͶǼˣǿѱˣҲǵĶԻˡֻΪ˻֪ϵ鱨Ƿһţ˵ǿܻҲܶץ𣿡
˵ʵԼȷʵû㹻üֵΨһô¾ǽŵūͶͬǵֿԡ
УصЩӦöԭİɣҪչڸҲŶԣִҪ뿪ԣж£һֿտյȥɳĮҰ
ִпζĻٶȴ̼Ůȱȫеģƴڲȱж겻ǸԼֻһļ⡣
HԼĻ˳ЧæһţӸղŵĶԿп㼸ûսҪȥĵطûУ²ֻΪɳµһ߰׹˰ɣ
죡Ůۿ̧ͷαĻ쵰˵Լѡ񣬵ͷգֺοʵ˵ʲô̹أ
ҲԼʵ𡫡HǴ󷽷سˡ
ҵȷûͶĵطйеԹŮصصڵϣįصͷһҪҵˣҲҴӦ㡣
͵úϲ绵ƵģHˬظ˰ְԼøôڿԸңʲô˰ɣ
ڣΨһĶ
ܺãHУΪ⣬HһѱƬ״ԿףڵУ¥һСңķˡ
Դɬسһǣû뵽ڼ/³ԼһеķȻطסмǵԿף߳˵Ѫ
ҪʲôڽִڴûбHκ쳣ҲΪʳＫѷ¶һˣΪ˵õһᲥ·ߵĵ
ЩճҪĹǰǾϸɻάسĻӦöһЩɣ
Ҿáеġūʵôڵɫһһ죬һƫ

ûHĥ仰˼Ȼһ󷢶ζв֮ߡ
ķɳѾͣˡ
H򿪴ϵװ׸ǰ壬ŷַ籩֪Ѿˣȡ֮΢ճʱ̣ԼһװװʵʵشԽҰ
ȴڳˡ
Hϸǰ壬ڰڶС䣬Ȼ̤ߵſ⣬ﻹǰɻĵ
þò˴С㣬ɫĳҡ£¶һŲ˳ĳŮԣ֮ǰͨծ㻹վǰãҪܰǮϾ͸ˡ
ծ治ʱ
ѾԴǼҵHɰڳЦӭ̬޲ðѡӭ١ĸֿϣӴͰʲôˡ
ˣװһ㶼񣬡ŮҲһζЦݣ㲻H԰ɣ


6 
Hϲ˴򽻵ϲ̫ġ
ȻһʼûҴţԭںܶʱеôģ̫ûɶô˵Լбϡץߵķա
ֱװɵӣƭһһ
ǸHѽʵٰHԼͼȴĲɣǰõ䲡ԣе־壬ʧ˲ټ䣬Բš
˰ɣûϼ˷䲡ˣŮ˲زĻԣȴûΪƭеŭģֻһˣֻҪǷҵծѹͲںʵݡ
ˣϻˣ
עصHѾСԴϣز²ԽҰĳװʲô
Ȼ㡮ʧ䡯ˣҾҽһΣŮ˵ݸһŽʵƬҽвɯһƬƶˣôʶǴģҽӴʱˡ
ƶˣǿԽҰɳĮĴҹ˿𣿿ǵʶǴģ
ô⣬ڽǿɾҵˣɯH汦Ƶӣ̲סЦһһǵһϿôıء
ҪǸҴۿۣҿ㿴
ȻּۻۣĲɯԴϧҡҡͷϧһǸϲǸһǧĴС㡣
ϲ˻õ㻹࡭
ȻˣĻ𣿡H򿪻سĴţһơ
ˣһһϿûʲô˼㳵ҲûпɹдĶ˰ɣŶˣҵҵ๤Ƿ鱨õϢҪǮġ
ˣHپܾ飬ɳĮ˲ףԼûȻӦʣǸṩﻻ𣿡
ôѳˣ
ǣ
HɿܽڣûһŸԼһͬԽγˣӦҲĩҪʰɣɶǾΣʵüֵߵúܡ
ǴĶŪģɯӹţƤֽӣһĨⳢһ£ȿȡⲻʳΰɣεĴе߹ͷˣֻ걸Ĺҵ豸ܸԲġ
ţ췽ûʲƷŪңǸľȻʳΣⲨб
ٺ٣Ķͱˣͻ˽Hʱ˲٣һѶδӿʼּۻۣɳĮߴȵľοʣһôСǧ
ʵģ㶼˵ҪǧǾͰǧɡ
ʲôȵȣH޲øԼһӣһ򣬾Ͱһõ㣡
ǿɲУһëҵûءɯתŽ۾ƺ˼Լó棬ǧܸչˡ
ǧǧϽһʰɣء͡ӵʳˮʲôȱ
ȼϺȥĻֻṩƷ⣬ȰѴ̽鱨ǧõ㻹ˣ֤ԸСӻծҿɲ㶫
аɣҸHҧгݵذηŽĳᣬ˳㻹һ䣬˵ǷǮ
࣬Ҳõ㣬õ㻹ûֵõһݲӵζϵ࣬ɯͳһСͷ˻ΣԼҿɲծŶĴծûء
лл㰡²ܻ尡HԹ˼䣬ڨڨ£ˣӦԴҪȸسһ磬ȷĻܿԻָʹá
пֱӳĻʮõһȵ磬һڼ۲ۡ
ۣôôˡԣļ۸ûθߣ
СԴϣĹҵϵѾȫݻˣؽǸ鷳ȻԽҵĲƷ۸Խ߿ΣΪˮοȾˣԭ϶ûô
Ʒûô
ֲеȾȻǵռɶһҪؽйũҵ񣬵óزλǿԵģֻΪ˱֤ҪһֻܳԵֿɬĴˡ
HͻȻڰζˣӦһԼãûлͷֻӲͷƤõģУȸҳһٶȵţ
ϰɯԽҰ󷽵ĳһϸĵߣᳵ·زڻسԴϣڳĲϰ˼£ˣڵͺˡ
ﻹб𣿱ʳˮ
ʳﵱȻУǹͷϾ״̬Ҳ˷ˮĻеУеûˡ
ʲôеġõԤٴHͷ
Ϊ˵óԼ۱ߵľоһ廨ŵľϵͳӦģǵЧͳɱҲྶͥˮҲҲаȫͲȫġ
ͣˣҪȫˮУҿɲ뻨ǮΣգ
ţHִ˸ָĹͷѹɣȵس˵ʱλõҲˣɯж»׼뿪
ȵȣHѶȫŲſڣȻ̧ͷʵʲôʱټ㣿
ƶ˾ԼܵϹתƣһʲôʱˣɯһܵţñϻԽҰĴҡȥȻҪǲŲѣҴŻʮٻһۡ
ãҼסˣHĿԽҰһʻԼҰ´ټ
㻹졣
Hѭͷְڲ֪ʲôʱſڣſڵ̨ϴԼ
ãʰHѶѳɽĹͷڵϣͷ˻ˣЩٹ˳԰µˡе磬»سһڲ豸ˡ
һʰʳȴԾһӣǲˣѾ͵عһζˣͲ͵ʳ
Ҳ˵ûطȥ͵ʳҲֻܲڻسϣʳʱҲһ浽˿ĵز㶼ҵʳǷݶ
HǵȻһΣ⻰ŵζֻε˸ûȤһʳˮֿڡ
һ㶫Hû˵꣬ͿڰһƾɵСֽ˹֮ǰʣҲȷһöԽӽмƻķ䡣
֮⣬һҪϤһ»سľṹԼϵͳзʽϾĻ൱ʱǶҪƤΪˡ
ڰӰڵϣ뿴ڴʲô⡣
HԼķҳŰֽһ֧ͷбεˮʣ滭һسڲƽͼ׼Գжμ飻ݲݴ˸дʱ¼ÿʳ
õģô򵼡С㣬ΪҴ·ɣHֽʿڣҲסͦһʱ䣬԰ɣϤĴ󲿷豸Ӧÿɣ
˼ˣȴЦһ£ֻԭH


7 س

HԲӣָټĻسһŵʵôһϵͳɣǵİһܹܵĹ
˲ǣǸ쵰ȻɱĲУôǴСڷϳģ֮Ŀɱ˭ǿ˴ɨ֮⣬СΪȻСѳˡ
ðɣֻܿͷŲˡ
ûȰҽھܾH˻س㣬϶µؽֲֻ̽ȫĲɵص˸ƨ档
سͳ㣬Ǳ׼խ¿ṹҪΪװͷģҪĿȫڿһ㡣
Сһֻǰ䣬ǴڵСֿ⣻ǰǱɻǰĲtң򿪸ǰǻп̶ȵķܾȷĿλã֮ǰֵĻҲڣڹ壬ڴͽϴĿꡣ
ﲻ˻ֿɣH򿪶һ۵Ľ֣滹ɿڣϧû˻ȻɳȥҲ
˻ʲôɻһ졣
˼ǲҪ˼ʻҲܷɵķɻŶԣһӦôӳڷˣûʶĹԿƼҲҲ֤Ѿ˵˻Ƽˡ
ǲ֪ʲôˮƽԼûĿԡ
ڲò̾һԻ·涼⣬Ȼָܵ߿ƼԼ²ⱲӶ룬ǲɡ
ͬСĸϣֻСĿ϶ڷŽ¥ݣڵķУһֻдСӵϢң˯ṩΨһܡ
Գϵװġڷǹ/еġӵ͸ҩģΨһϧǳ˹̨ǼǹⶼϴһˣļǹҲϻˣ֪öá
ȻûдͻЩ豸ľȷҲܸˣʶĹҵƼHɵöԹ̨棬㲻ٵһǹҲˣؽ治
ģڴĸ̾˵س豸سңԶתվƶ˲ԸĴСۺء
˵Щɫʲôʲô˼
Լʮ֮ǰҴ齨о˾ĿƼǾʵоƻΪ˷ж滮ͳƣǰذշȼ߸òͬɫʶ
ָȾ𣿡
ԣһȫûоȾıأֻռܶ4%λںңԶıܲפֻ˲ܾסĵطͨ˿һ޷̤㡣
ؽҵҪɣӴͨסĶأ
߻΢ȾؽĹũҵͷֲΧλúܷɢЩĵط޷ؽͱ˶ıӻǣﱣ˾ĳС
أ
ڵλãȷ䣬ҲгȺĹȻΪӣռؽһˡ˰ε棬ƶ˺СվҪԴ
ŶHͷ·ȻʲôҪ飬ӣҪ뿪طһ񡭡зصĵط𣿡
ǺķǳˣԱңҲ֪
ָ㲻ǷķԴأֽϵԼԴͷԼҪȥһ̽ˡ
̽Уһ㣬ﰴǰк󻮷ֳͶΧһȦϽĻȣ˱ã
̧ͷȶһЩյĿϵͳֹʱзĿȾڵĻֻõģѷʱͻԶرա
ΪʻҺп䣬ʻҳͼ⻷⣬ȫľϵͳҲֹ˴Ұäͻ룻ͨѶϵͳҲԱ߿ߴ绰
пųϵͳĿأҲΨһֻͨĤɨܽķ䣬ֻ¼Hһ˵ĺĤݣϢûˣ򲻿ˡ
ĶͶˡʹʳСԴϵͳľˮ⣨ǰҪԭϣǿ޺ϴ蹦ܵļȣͨԺ󲿷ֶʹãҲòϣHͰȫʡ硣
HһˣطɱȰڵķҪˣʵ˫˴ɵشͷ׶ߵĽ¹û֮أΪط򲻵·һŸĴֽͱʵĴزˡ
ĩ˾ԴͶ֣Ĵ֮滻ҲڴˣͿıʩ൱ƣϧͰտգʱڿ¶ѷˡ
һֱͨŵС⣬һǰ˸գԭСֻʣֳŵĦг֮ԽҰռ˾󲿷ֵλֻһȻǹжġ
ȻʣһͣHС䣬ϲĺ̫ˣǿԳȥˣ
ɳӾǹȥĶ䣿
Ժ󡭡ԺлģHʵϲˮļһûʲôøУΪ˱ֹϵòƢס֮һ˰ɣһǡ

ǻȳԷɣHԼĶӣһһҹԼֻһضʮȱʧӪãҳعʳƷʲôζ
˵գװѹɵСͰͳ߶ܷķӲ飬İװ쳣ͣͰСܸһСڣҲûлڵӡˢֻ֣м򵥱עںͳɷֱ
ϷۡǸʲô
ĿǰľˮԴӦ˴ģСֲǻʡᣬǾĩڼHһֵı飬ͻȻ˿һѵ뷨ֻһЩۻۣ㳢ѳԵġ
HȻʮֿܣΪΨһʳõʳǹſ죬£ֻҧһСڳµġ
ǡ
û֬СӲķĩǷɽеķ۱ĩһȱζϵĿɬϢˮȴĥıɷĩǺúֱ£ӲHƳ˼ᡣ
ȿȿȡ⵽ʲô
ѡ֦ǵȵȣһĻһɹףɹɺĥĥУ۵Ĳдʳɷ飬ռӹѹ˵Ҿǳֶġ
ܳô챣ӣHĨ۽ǵᣬηضеѹɣ΢µָ·һպ˸ɳԡûбʹ÷𣿡
ʹ÷ǼˮɺõĿԼӵ߲˹ͷ
ȥܳԵĶˡ
HӳһСѹɶȥֵһƿľˮڼ׼˫˷ݣû˵ʲôǴǰѱɵ鲢ȡ
ϣϵһˣH򿪰͵صСֽ䣬вʮƾȼϣϴμƬõľŵϣ𣡡
ཹཡ
˲߰˷ӣеɫճͷ˲沿ȫǵĺʱʱðݣʳﶼһ̬ʡ
ôˮƵġȷⶫܳ𣿡
Ƿɫʳɲš㲻˭ԭ򣬰ѵҨһףеĿHߣԣ졫
ø˱գҿɲôװһĥ
ĪH۳ϵĺһɹζ˲ڿǻըѿ


8 ͽ
H֪Լǻôȥģֻһûζ塰ಡһ»ʳֻһɲǾĩʤƾĩζڿлص
ѳԣôѳԣHӣһͷĲֿ⿪ʼѰҹͷţҿŨѹͷζӦûһЩ
ڼڸסǵЦ⣬ĬһԿ֡
ޣᰡǾȻֲŵϣ
Hһſ˳ﻹһֻ޴ĺɫͷ1.2ѿĻɫϡ
ϿϡĹͷλһʲôӵġڴֻЦݽ͵
һǺöһʮޣƹͷһɾҪʮõ㣡
ȻһֱԹͣHʵʵԼͰڵиһףϾΨһʳ߲˹ͷɺôѳҲӦ
ȻһϲͷȫǵأϵĲʳ˷H̱ڼʻҵϣѾղɸ̾ϧûǮû뵽Խ˻һ
ûйûоԴȻԭѾ߳ȥˣԼָմԽʹǵˣܲ`ȥԼɣ
ԼԼʰߴΣѾȥʮˣʿͱϴһˣԼܼһʳʮĶǻҳ
˰
ʱ˴Ͻʼɻծ
ͻȻͨѶHһæϢǼס˲ɯͨѶ롣
´˵ǰȴкHûط˸ۣҸճԱ˷ʺ˶
Ҹո뿪ʱֻسϷһֻ䵥ķЫӣʺϸ㵱θˣɯЩӦǸտ공Ϣô˷ͽʸ֤
ҲѾ߳ȥ൱ڸǴ׹
ֲ֤ǸģΪľƻɨҲֻΪ߳ɹʣҪһҲܴ֣ȫԵǼǳɢ
ôHʱ֧
ҳʸ֤һ룬пҵĵͿԸĵǼϢˣʣµĲԼڹҰɣӦн̵̳ģѧ˾ͿԿʼˡ
δ䣬ͨѶ˹ҶϵġཡʾH̾˿ʼԼʸ֤
֣ôҪĶӦϵİȫ¶˸պִæػصѰңǱԭŪ˰ɣүģԭ顭Ŷϰ
HʰⶪСƣⶫǼӴľƣʶĺϽ죬ͨһĸϽ漫꾡ؿϢһɫ־־·һгӵ롣
ʮһλ֤Ŷˣҿȥƺ޹ɡ
HŰ¥Ϣ͵͵пң￿ǽڵһȦ˴ССҪ豸мϰһֵ̨Ƶĵԣӻҵ߽ӳһ塣
򿪵ԣϤĵûô߰ͼֻ꣬˵ĴļУһдšϵͳһдš
ʽ湻򵥵ģH㿪ļУһ۾ҵʸ֤ͬͼ꣬򿪺ȻĹȻҲܵǽȥǰʵĿƼһԵظԭɿƼ
ʵԶԣ⵹HѰԼҪϢΪչ˽ϵİäˣƪʹ˵꾡Ĵ׻дģһʾƵ
HĻˮƽûֵزɯʾ޸ĵǼǵ£ΪȱŵĸҪͳһĶ๦ɨϴɱĹݣȡӦõ㽱
ɨǡɣԭ豸治ȱHһĵûسس˵磬ʹ÷ƽ࣬С˲ֹһǰ㡣
ɨǴмһ룬ðԼʸ֤/Уɨ˲ĻʾԼǰϢ
ս㡭ԭʲôҲɰ滹һΪʱ˻һسϵ˻ţֱӰѽõת
׼Ϊ˷ֹĿ·HϽշֵС׷ϣܰѰҲһϣڳܹ黹ǲġ
Ҳ˵ĿǰͰǸʲôϵ˵ǺԷûбֳ̫üֵһֱźǿҵķһ԰׷Ĳء
HҲò˽⵽ԭĹϵ³νūʵָǡ/Ϲϵֱһ㣬ԭӺȦķй
ЩΪʲôûܣΪһڹֵġƿ߱ڷ϶
ڣϵԽH̳ˣȻɲǱֹ̬ϵʵʼֵ˵һƨծһ̯ӡܲܰϳȥɣ
ԽԽ鷳ˣH̾߳пң߻Ͻţܲսɣ˴ܱһǮɡ
Ͽ͵űߵ˳ſڣŵԺ˳ȥѰڣȴһͲ֪ʲôʱˣվڳſһط
Сȥ˯𣿡Hŵض㵽ȹսǣȻҸѣҵҪʲô
ʵ˵󣬵ΪСӪڱͷHʱֱӰС
һߣڶۿһȷˣӻĴ˿Ȼ˿ۼӴһֺ̣ȻתͷһHķ䣬һ˿
ӴɣҲﰡHҲûµǰڲղŷ£Ҫһȥأɯ˵ϷһֻЫӣҴһȥ
ڵһ˿ţָֻܿ˾״̬ע˿˽䣬ͽ˵ݣ
֮ǰְҵҲ࣬ΪǮ£ҲսйأHڻŲ׵İʾ£һᱣģҪ򽻵
Ҳû˵Ҫܾ㣬ԺΪʲôҪԼԼǸղȵսûҲս
ǰҲӹ˵Ĺҵʱĸо
ڲȷ⻰ģΪƭԼϳʱĻԣ֮£öԷһԼƿǰһ
ĶоܾȨأûмֵˣʲôʱǿԱ
ι㷢ʲô㶰
HѾ˼ʱѳ˳ڼʻϳ֣ﳵԼȥһͶģ

㡭ˣҵĳұŰ˰ɡ
ڱű£ٳһ䣺ǻ⻹ҪϷߵģ˿ķҲò
֪ϴξʱʹHһӲһСذִӵˣǳ


9 
ɳɳɳ
軯Ĳƻ׵ɳزĦ΢ɲΣ죻ɫƲƵ֫βڷζȴײеʳҫ
һֻ׳˰ɣ
ԶɳϣHͰſڱɹù̵ɳУƤʹ۲Ŀꡣ
⹤治˸ɵģHӰסָⱻ̵÷ôһֻЫӣһ軯ᾧһС̹ʲô𣡡
СһƺֹܺɰҲҪԼɳ棬Ҳûڳϳʱƣˡ
Hǲֹֵּﻹ̲סԹɯ˵ǿθˣʲôѵƽʱķﶼֻţ
ǵûСֻ̫ͨҲܶԸͲҪͽ˳ˣȻҲּĹý𡣡
˵úǳһרСڴޣHҳרװʯӵСһöڵƤϣҵΪʲôҪˣֻˡ
һڻæشĻһñӶ㵽һʯͷԱߣҪϣҿɲȥ
ιûģHһʱ֪˵ʲôֵСоЦˣô㣬ǸԵģͷôرҵģ
ˣʲôУǱôΣյ£ڴʯͷ̽ſĴ۾һ
Ȼ֮ǰҸǲҲɱ㣬ǿиɵĵСH޿κε˦һۣǾͶҿóһȥ
Ϻȵͬ飬ְעֻЫϡλһȦɳΧɳУʧȥͬ飬ʱ״̬Ҳûкõȥ
ķŨȻЫӱһ֣ЩЫ˴ǰϰԣ约ǿֱɹǵˮֱ
£ɳĮеЫӻ굽ɳȻʯ⣬ľ޴Ǳɳ£Ǳһ軯ᾧ⣬ͨȺرֱ¶ȹߡ
ֻ䵥ľͺܿˣһֻЫ޷ǿչ⣬ʧȥͬĿ־ֻ޴ԭشתö֮ѾɹһϢ֫ԵЩˡ
Բס˴Ыӣ֪ҲܿҲҪԷHڿС߶˼䣬ŵƵЫӵı棬Ȼ֫Ļṹû̫ı仯οױ
οЫӵĺ٣λڵ36ڸĲ·͵ÿ׵ĳߴҲˣܽʯӴֱΣʵһɱЧ
⣬HѸƵЫӵĲ棬Ыתصߴܣʵּ׻˶ս
һڣ
ž
Ƥһ£һöȳƵʯһοףܾЫŤHȴһĲ㻬һ棬˲ִ̧ߵοס
أ
⵽ιЫӶʱŭˣβĳ볯ߵλȥܷӦѸٵHһٵı¶ĴΣ
ˣǲʱҪǹͺˡʧȥôĵHͳϵĿ׼һսһ
˴ҪܵƵЫЩ߳ŭĸʧעͷӦҲڳ½ļιûС
ѾŲסˣHԼͬѵ촽ŸϿսҾվﲻܴܲҡ
ﬡ
ŭյЫþȥHû㣬˫֧ŵӲһʹĶھ޴ƽײ˷ĵУرӸˣ
໡
ܣҵõ׬
Hֵ첽סЫӵȥ·ʹʧЫʧȥս־ԷɷסԼֻŵͼһͨܡ
ˣ㻹Զɣ
H߸ߵؾ𿳵Ыӵͷ븹Ӵļ׷в˽ȥõ󣬾ȻֱӰѵжЫӵڣһΣѾЫſڵϲˡ
ֹݵġڼˣſСǰ
ɳôߵ¶ȣָԼͬɢˣҲҲΪˮģHЫӵͷγøɾֱ󣬡ʹʹһ˽ᣬȱĥȥҪá
ΪԼѵĽ𣿡֣ͻȻܺ棬֮ǰҲʲôͨ˰ɣ
ҵĹһ⣬ѾʧҵˣHƫһߣ̫ἰԼ飬Ͱҵһͽ˾ͺãҲͦϲ¹ġ
ԽԽǸˣԭH΢ôһûⲿΣգֿʼ
˻ҾӦҲһHŲСӹܣͳɨ׼Լս¼ȥһ߶ҷŷȥ
ȵȣHСǱߣ
Hæ˵ķȥֻ߰˸ֳɫʮ/˳һɳ𶥲ϵǣǲûбֳ뷨ֻΪ׵˻˻ŵСġ
ιǰHɣ˴
ҿŵôҲˣ֮𣿡
ٳûлشΪ׵ּģûж⣬ȻֻЫȴܵģȻֻǿʶķݶϹк
ҿսֵĴ򲻹ң͸Լ˸̨°ɣ
Ųͬе뷨HӲͷƤ˼䣬û£ǰ֮ǰҲĦᣬҲûжİ
ףԺҶѣʱܲǻʱӭعģ׳֦͸æҴҵظ𣬡һ߻ûȲ˰
˵գ˾ͷɿĦгʧããɳĮС
䵥ЫӶҪţ˥ĴˣڼԶˣͻȻø㻹ͦаȫеġ
ɹɣĺļһHһƼЫӣҿһܸšôŸ
ϿŹˣȻôһȶأһֲֵı顣
үģһЫӲŸ׬ٷǮ˴HԼǸԩ֣豸˳ˣߣԽЫҾԽ
͡
ڱЦصϣ֮ǰĸأһHԱáʹζԼҲûʲôӿɹ


10 ɳϰ
ϴûҵǼСӣʲôҲʵˣѹȥ
ڶԵʱһ˰Χ˻سڶԳеĵ̺ʽѰδһϹһֻ۵ߵһԱϹϾػ㱨
ߣģ˰ɣ
ƤϵǺ°ͣ÷Ƶݵסһ̣˹ص˻𣬡Χ𣿡
УڻسĺŸޣӦڳڸСԽҰһֱ֦Ȼһ£ͨϷһɳ𸽽޺£ʱڽ硣
ǣǿ˻ţҺܿͻˣ˶ֻһḷ̌վһñƤ£ֵ׼һ£ӭǵѰɡ
ء
ˣ
ٽسĵͷHظժ˷֣ͳˮƿĿˣҺϴ㹻ˮ
ﳵҲˣܲܵȻسٺˮλ󷽵һ·İ̲סԹײʯͷ߷˳
⸽ûйʲôµģHܲԸطˮƿѲ³©Ż𣿡
ѻˣ쿴ǰ棡
ʲôHһŤͷµǹߣæʶزһɲ
أ
ԭµСһֱڼ״̬ͻļɲûתǰָӦֱӾɳӷ˸ԴУųϵĶҲɳС
ϴץˣ
վ·ʯͷϵĲ֮һԾ£׵ĺѶ˴ɳ˳ôĶ̹/ǹסǵĺףϴקȥ¶ͷϴ
ʲôHۼԼĻسһͬǹΧȴûбƿŵĺۼ֪ǳģѲԭʲôɡ
ڵʲôһ¶׹ļһǹвԼֻõͷѻʻ˶ӡ
ĵطλسԶһʯı棬Ŷȵϴ⣬վȫװšһǷŵĶۣһǸ׸ߵĿ׳վλڡ
ģǺþòˣ˽ӹ۵һֻ̣һںŻڣǰ˵ܰǮϣǮһûţ˵һˣǺǣҺҰ
ˣ²ǲɯĴծˡ
ǸǮѾ׬һЩˣӦò˶þܡ
ߣѾһˣΪһ㣿һ̾ͱ˵ָÿҪΣİõ㣬Ҫôھ͸һ룡Ҫô
٣
İõ㣬ɱһЫӲŸ㣬ԼһɱʮȫݣҲҪʮܻ壬⻹ǲ㷹Ǯеٶȡ
ԭԭͻȻΪʲôô˺ˣҪҲ޲ɱѽ
ҡûôõ㣬Hֻʵʵؽʵ飬Ǳһ˿ϣ̽Ͳٿһ𣿻ߡ
ҪĵȻָͣ¶Ļسڲزס˷ܣ⳵ôҲֵٶ򣬰Կ׸ǣҾٸһ»ʣµļʮ򡣡
⡭HԽӲһ£ô˳ҪǮ
һԻ尡ҲУת̰սȫûгİϣ˵㻨ǮӺģ͸ǣҿԿǹʣµһǷ
HæͷڣȴֻȻҧŴԼᷢ죬֮Ⲣûйض±ʾ·˱Ʒ⽻׵׼
ȵȣH͵ǰһ£˶ԷЦңôһҵծأ
㲻ͬ⣿ͬ͵ŻǮɣ
˶ԼҪ󱻾ܶ߳ŭݺݵذͷˤϣȵСӣưɣҵģ֮ǰ㻹ȹԹ԰ѻسԿ׽ɡ
ܰѳȥûԼܴŰڷϻȥ취Ǵߡ
㣬ĥʲôֻĽҰĹطһ磬ѾЩͷˣɳϰʱǺܱģȥͱǲˣ
ɳϰֵǷ˰ҴʺŲһ·ˣǲ֪˭ǿһˣںᵽ˥ˣţԼѾˣҲһΡ
𼱣ϾܸŪǮHæסԷӷԼ˵ҵһԾıأҿ԰֣
ޣҲõģӶԾĶȤ𽥱ĵȫģ޲ԼȥԿףѻسӲˣ
һϴ¶δؾǼٵģһԵĶۺȻסˣĿƺʱʱ䵽HϣҲ˵õ˺öҿɱسмֵˡ
ףԼˣ
ߣ˻صλ侲һӣﻹǱһԹǱûʮİܸɵţСҲǵһԱһӦˣô죿
ģʹ뿪ˣҲǰǻһγ𣬡Hץס˾һе֤Լȥһ£컹ˣһǴһ٣
ϴô¶Ҳ˱
Ŷǿ̫ˣʰ쵰ˣ˻һתúɵHͼ֪ںδС˼Ҹô֤㲻ûأ
ǡô֤
ϴǰǵʶ°ɡ
ԥʱ򣬶ִյҸղѾˣ⳵һͶûˣܶûطܣ׻ˣǣʳˮȫ£ֻܹԹǵˡ
⣬͵һ֣ˣᶫ
һͽرH˳ţȥԳڽ˶ϴ٣Ǹȫˡ
HҲֻʹĬĬˣʳˮѵõҪʣܱ˻򳵱ҪЩοԼͽ˵Ĺһ׬ġ
ˣ㻹ûҪôأͻȻֿ˿ڣȻѾɨسˣôӴڲҪƷ
֪һܵ·ߣ˲˼Ժȥ·HӲͷƤ±࣬ǻŶ·һ·߶׵㣬ֻҪһĿ֪ͨ
㻹ֱӸ·ߣԴȥţ
ϴôˣû취صģ۽סŭˣ˵ˣȻ·ߣΧȻʩһ˸ס
ߣУҾ͸һλᣬҪǷֵֶǮ͹Թ԰ѻسɣ
ǣһ⡫
ǡ
HûüһһɫĽ׻ͱ˲ϣ̧ͷֶͷӵĻЦ
Ҹ߼ıըȦ˻˻еĿأҪǻܣҾֱը㣡
˵˻۾һ£ֺ޲ھɱ˼Χļŵڵϵİڴ˿ڣȻЦȥʶĦгֻжһֱתŽHһ£Ÿ뿪ˡ
û°ɣĿȥıӰH˳ַסµİڣ£Һܿͻġ


11 ı
˵һ뵽ԼĪ˾޶ծHӶˣİԭ׸ʲôǷôǮ
˵һʼֻ򣬺Ϣһô࡭
һٱϢⶼֻǸ˰ɣȻûĵطͿۣǳõHŶоĿġ
ʵȫԶģ䲻ðһ䣬ҺͻسǣҲ㲻ʧôǿͽ˵֤ȫԿԼڷ
ȷ⣬һҪɱǧ񰡣
Ҳڷ׵ɳϣ°ڵļ򣬡ʲô֮Ҳֻ㻥ãôȫȥҵծأ
ⲻծ
һĻسأǸķɣ̳ŲͬʱҲҪ̳ծHվĿϵɳ˵ˣΥģҲֲǲС
һȺˣһԼƽһôԸ
򲻹һܲ𣿡
㲱ϱ˱ըȦ
٣ôСסңHӹ̨һ˿Ұˡô򲻿
ھʮӵġҶH̾ض˿ڽ̨Ͽʼܴ򲻿ʵ
ֻƾսʤǵģֵڰοˣ簴˵ļƻ£տսɳϰţǿȥ̸һ̸Эǽ˷ˣ
ǵһʲôˣ˭ǿЩHȴͻȻʵ
ɳϰһķ˰ڻܳģǱһĴӣǿķ˰թĶӻǣɳϰûôǿֻһƬĮ
ţ֮ǰĶʮһֱǿҲԼ˰Ҫ겻֪ڲʲôǵս˵Ƕʽ½־ԵĶˣɳϰӦֻƾ˰ɡ
˰ڵĽܣH˼ش˴֣Ҳǲ˼Ŀ
ٲҲһ޴ġµӢۡǿ˰ƿֻʣһǿһԶģ
Ǽ²ǻûе׼ȸߣHȴгЦҲڸ㲻ӵȻƾųʣµǼǹܰѽȺɱ
ִţƤöˣڿɸ㲻ӵ
ֻ֪ʱĶԻҲˣŶǵĶⲻΪǿΪںĶûҪΪһȺûüֵԪˡ
ϵǸͷˣǵĺòҵ¿ɽˣڲ֪ôɱȻҿɾͱǡ
ԽԽСƺ˵ȥˡ
ѽżǻסسأʵڲоͿųǣHܽ˼ʻңȵһϵɯԣ
˵գѰڰڸʻϣԼƾ糿µĺ뿪ʼϵΨһľݡ
ҸһأŮɳϢﻹƿϵҵƵʿйڿģҸϣǮϢ
ǮӺһ£ڿǱ˵Ĵծ׷ɱˣHҾõһ죬취һͣҪϽ·ˣ
Сƽﲻͦôڱ˺Ĺˣ
ɯHְѸ·һԹ֪֮ҲĺҪֻͣҪܸŪ۸㿪
Ц侲һûвͣл߽Ҳ⸽šŵǴ˲ٲͣǲ֪ϲˡ
ãתһȦƻˡ
ܰϵһ𣿡Hɴ˳ĻƾͼƣԼҪϵŵġ
԰һõͨһΡ
үģôĿҪշѣһŵH̲ס˴ֿڣܿ㬵ذǮת˹ȥ㣡ڸҺ롣
֪һ׬ʲôͨѶƵںȻ˲ȶɳɳԼɯǷĻҰƵתȥˣֱİɡ
ȥͨϵͳô߼
ͨѶеġɳɳһʱ䣬ֱһȵŮͨѶȶ
ιHŮ˵ЩɣǶλΪСڸеɵˡ
ңǸHû뵽ʶԼһʱҲ֪ôƺֻøɴ⣬һЩ𣿡
ŮԱ˷ʵҪʲô
ȰȻҺ𣿡
֪˲ͻʲôһܵ۾ӵظƻⲻͳǵˣҲ˵ɴؾܾˣŻԭģΪŰǾɵġ
HʶԼɻ£æס͵飬ʵѾĹˣǰһˣ
ͬĻѾˣһζصġŮ˰ѻ˵òһء
ȵȣҽͣҪǶԷ˿̾վHǰ޲ñסȺһҡҡˣͨѶҲͲ˵Ҫô֤Լɡ
֤ҲǲУƬĲ߱һ򡯸ˣǵʲ˵ЪԵȡõ㣻ǵֺܶ඼״̬ʱ޷ᣬҪܰҾͬ͡
⡭ðɺðɣôǿϣˣûиѡHҪ󣬡λãҺܿͻȥġ
֡
ͬ˦һɽ㣬Ǳ߹ٷˡ򡱵λꡢΧԼһƬȻʹҴҹҶͨѶԸH˵һ仰
ṷ𣿡H˫ڼļʻϣдƲֶ֣һ˸Ҷˡ˵ǸʲôҲɱ𣿡
ǣҲͽ˵һ֣ɱǸ׷ɱͬ࣬˾˺ͷ˰ﻭϵȺţʱҲȺ״̬ĻǶǷ
׷ɱˣδţ֤׼򾿾ʲô
߾֮ϾӲշ˿ɲ࣬Ҳݱģտʼʱ˭֪ôɣ
Ҳܺ棬HٿȻĿڣ˵鱨Щ̫˰ɣ
ںгģϢͨĵطڶĻɸеЩ
ᣬֻһ£Hˣæƿ⣬˵ҲǴɣȻҲһͨϣҲмʵĻ·ߡ
ʲôԼµͼ
·߷ɳϰ򡣡


12 

ɳĮڴߵıԵɷγɵķƵס˲ǣֻ΢¹͸ϡƲ϶ڼʻǰľ޴ϡ
ɳĮ¹ȻģHϻسװ׸ǰ壬ֹҹеĹϢʱϮ䣬öҽǲֻһ緹
ǣôڿʼϷۺζˣ
ѳԵķҲȶźۣHӣտҲθʼش飬һһӲҪҲǰ취ѽ
ڱηһϵ˼κ󣬺ȻվԵһ¡
ȥĶ
ûлش𣬰ֻǷɿ¥ݣԼķûӺһȭͷԴһЩĺɫװͷˣţԡ
ǡͷHӹͷһȦھȻ̫ɣ㵽ģ
Ҳǰ͵͵صģҸߣһƫͷ˱죬ǻе鲻Ըûȥķݶϣ͸ˡ
㵽ױҲ˶ٶH˳ǣпȫܷĽӣóغɫСԲƬ㡣
ʲô㶵ضƬûȥӡ
ţԷ岻ãH̬ǿӲУﻹʣأⶫʵĵģܱ
ΰûپֻܾһֱͷƵسԣҲ˵
HѹʣµһƬ۲졪ԲεƬǷͺѹʵģúѹӣָһֲܸܵڵĿУĶܿһЩʡ
˵϶Ҳ˲ĩH糿ԵĻϷۣ㷲ҧ˵һڣȻﲻ֪òýǳɣӦòȾĩɣ
ᡱؽ˵һ¾׽һɷ͹ȵĴζ˳ſǻֱţʮȷûĥϴִԺ˳ĥȱˮֵĸӲ̬ǿдͨθͨ
̸ȵģȻϾûһóԵĶ
ǺHܵһַĵľУʱǰͨѶͻȻĻʾȴһδ֪롣
ʶ𣿡
ôܣǰûҽʻңھHԼ²ɵˣһ붼ʶ
ԸĸծģH̾ذ½һǮûˡ
ͨѶˣȴû˿˵HҲսȶ˵ȻҲԷͻȻְͨѶҶˡ
ʲôСƨĶ磬˴ˡ
֣
ͨѶĻʾƺȻһ£һűյˣԴǸղŵǸͨѶ롣
ҽ˹ˣHص㿪ݣ˳ҿ԰ծ⡭ȵȣһծģ
ŰŰɵ뷨Ҳ˼ֻعȥ˭
ǰ棬ϣ㻹ǵáԷ̻ظ
ǡɳϰϴߵǸ
ͺã֪˵ĻǱģŸûʲôıأֻһؽɨѵķϴҪ֪ǸϢ᲻ôأ
˵Ϊвң
һ׶ѣֻҪ׳ɹҿ԰ǷɳϰǮȫһʹ
ˣѵ롭ߵڵϴ󣿡
СȻǴˣǰôûܷءЩɲ˵̫¶ˣֻԼĵλһǸһҲˣǸ̰ӵçˡ
ôʱϵƷαҪȵң
ɳϰϾһֽģ߱ɱҵ̫ˣҸϣһ޹صġ⡯¹ʡ
ˣǵҵ֮£ŵУ
ȻǸһûкˣҾͻᰴ֯ڵԶΪµ죻϶ʹҲܳû߶ĸծ˫Ӯ
Hͣ³һ˼ʽǷףһԵİȴЩżشߴǸ£㻹ԥʲô
ҪסҪҰģ󻯲ΨһĺýHһꡱƣȻԷϢ
иõĽס
û뵽ôشԥ˼żţ˵
һĿ꣬ȥԸΪرҿֱӳְϴǶҸ
Ŷ˵СսɲզΣ߻һıڣƾ
ֻҪܸҸ㵽һӵԸһ˾ܱ֤ɵҪҽ⿪ϵıըȦ
˵ҽͿ͵ȦĿĺôˣȴҪܶԿ޹ص˵ģɲ֮ܳΪ㡣
ĿλŵһܲϣȥԺ൱ҵһµĽӵ㣬ѵõ鱨Hţһᾡ˹ϴġ
ðɣɽҪӵһߵһʯʮǹӵ㷢㣬óŽҹɫȥãԸĳǹ
ãǾô˵ˣϢ
۵ĽףHظ̱ڼʻϣһȿɸɵ򣬻İծ񣬳֮⻹غôסŵɳϰڷһԼϵ졣
һʯԼ׬ˣ
ΪʲôҪð̸ѵķռһʼͽѾǵĽףȴΪɻһԹǱƵһҪȥͽ𣿡
ǿɻľЭΪǲû·һH̾һͣһʼǳţȴ³֮󷴻ڣǾͳΪϵˡ

ڵĽݣº󷴻ڣܾˣǾͿ֮Żȡ·ڲй¶£ǶΪ˶ԿֻҪܵù죬źԴΪǡ
ɡڻﲻļƻ֮ɳϰֱƭǹȥͺˣαҪʵ
Ҳ̸еһ֣ƭɳϰԺźҲضأǱҲڶۣԲСֻ鷳
ֱɳϰˣΪʲôҪգ
صŵΧڣǿ϶֪һЩսϸڣ³ҲΪչʾʵ˵һطأ
˵ˣ³Ҳѿսֹ֣ɳϰΪ˹ǿʧأʧȥԼ˵Ż᲻£ǣϾʧȥⲿвǿʵıҪ𣿡
°Hǿ˵ķڷˣЩԲλࡪΪԼųɵ뷨
ûˣػسɣHѵʯӴݸԼֻһѿҪȥЩӵûˡ
ãһ·ء
ڲŴԼ˼лعHѾߵ˻سĴſ⣬عϺصĺϽţŷʧҹɫ֮С


13 
仯Ļ쳣ȶģܿ˵˿ûܺҹĺ䣬ű¹յҰ׵ɳأHһѩϵļӸС
һ紵˹̲ס˴֣ǰĸǸʾ˿̵ķŨȺܵͣѩϼ˪
ɳĮĻҲ̫ȶˣҵõ˲һҪط
Hһ·϶ֹסرԹ۸Զֻŷ׵ĺããĮп첽оѾ΢εķҲĪһů;˴ʹĸ⡣
쵽ˣҴͳЯʽնɨһִۣص٣ʤǰ
С͵ıЯʽ๦նòСͨƣȴֻֻһͨѶ˼¼ͽõĹܣϵķչӷӣѾ˷߶ˡʿıرƷ
H̨ն˸⣬ԭĸװֱ˻سпңԶ̻֪س״̬˵ʹûسصĸģ飬ʹõĶλܡ
ΨһȱسһǶһ޶һ̨˰ھֻܹԹԴڻسؼˡ
ߵʯͷ졭ʯͷ졭ˣ
Hת˸䣬ܿͿһƬ޴ĸʯبɳĮ룬滹˸ֿɺĹľֲĴ̴ҪˮֵҶӣǵڼȶӵĻԾɡ
ʯϴССѷܶ࣬ҲHֱǿֵͲ϶лûһĿȻֻʵ̫С̫ķ϶Żȥһ¡
Ȼһ߶еķ϶пһɫ޲ǶӵϲHû۲ȥͣһűдֲڸƬţʱʱһ
ڡ˻
ǡʲôܾH֣һɳɫ״Բٶȴʯб𣬡񣡡
˻˻˻
H֪ﲻ60׵ľ߲ͬľһװ˶࣬ұ˱ŭԸ񣬼ͷ״Ĵֲͷ壬ʱ׼λ֮ͷ
ιֻøHæں÷̬ߴ磬ŵϢǱǸҽմһֻЫӣҪҴȥͷһòá
˻
Ƣľû˼˵ôֱ࣬ӴӸʯϵ䵽ǰſĶȻ̳еHæ̧˹ȥͬʱٺ˲Ŷһ١
ҮɳĮûпѪ壬汻綾ҧһڿһغˡ
һδеľӷŭ۵˽S״񵯻һٶȷҵĽHҲһĻߣյ˺֮ͷ
ߴ磬ֻø뿪HĨȥͷ亹˫ŵˣŻ۲ŵз㣬͡

ȥ
ɫĵ滮˱ĺҹŨҵɱŶ߿ȥȻ񼱾Ťš˻˻ƬĦɳѳһŤĺۼɹ㿪ЩԼһС
ΪûƢǰɣͬյHҲһŭ𿳵׼жιУ
˻˻˻ţ
һҺ͵سHͷȥûŭͷԵʱѹתеסⳡ͵Ϯ
ǰɣôѧ۾ߵ綾ˣµHŵӳ¹ĶҺͣԼӦʱҲˣҺòá
˻
ƺĲϷŹǰŶչʾԼǿ󣬽ֳ䲻ٴ׼Һ
У
׼ͷ׵ĵٴαֱ̳ɾȴһǹͲ㿪ǿ׳ϸ嵯Ծһ˵ϡ
ߣHŵÿҪѵӳȥˣȻſУһ·ĸ첲ϼͷٶҧһڵļơ
㡭Ȼ㲻ߣҾҪˡ

HٿȻһɳӣǺ˾׵ѪУһɰ˲ڵŤͼɤĴɰ³
Hβٸˣǵ¹⣬Ȼǰס˾ͷӴǿĶ߻ͼǿ׳βͲסĽףHѾһõͷ­սһ
þˣõմѪĿHסԼֹǻ̾طȻΣأСȡʯе޲֣ûȥˡ
ҲһССջ񣺾ȴߣĳζԼγȲ̫ߡûаֱֲӵߵĻ
ȻǮHҲһҪ£Ҳԭɨǰѱϴɹˡõ㡣
ִĹձ鶼ֵǮ뿿ԷƻòμΧԴ͹ɨǣHӵ첽Żسķ򷵳̣·Ҳû˿еʲôʱܷأ
ֻ˭֪ǲһùأƾԼɷƬɳĮ֮ⴳһ£
HԼҲҹĻѾбҹתǿҲܸ𰸣ʹҹĺ磬صûһ˿Ļس
ڣһȻ˯𣿡
ǵȴ̫ˣѾڼʻҵ˯ˣHһë̺ϣȻ󰲾ضܻĮķɳĥ˴ƤܿжŮò
ֲԭԸ⻨ǮӺϧԼȤҲ֪㲻һֱ
һпHŵ˶¥⣬ʼѰҿʹõĳǹ
޲򿪣ɢװʮ9mmǹ/ǹͨӵͭƵѾˣܿоµӦǺܾǰеġ
H޲ȡһӵϸϸشͬʱҲɵеңЩӦû֮׵ĳǹԶ۲װӵͳɡ
ҿûע⵽¥ȻԼûоط̵Ļˡ
ɲɣԼﻹһ9mmھĳǹ֮⻹9.02mm/ǹһ5.56mmͻ/ǹԼһ֪ͦûù˵Ļ/Ͳ
ԭĸĸ³氡ϧôöԭ̣ˣHõֻ˻ҵĹҳԿ״򿪳ǹĹӣϻһʮӵһϻ
Ϊ˼ǹǷ⣬HȰǹװһ飬ٽӵһһװϻкǹߵس⣬һֱܵڳѰҲ˵ĵطǹԳǹܡ
ܺãһHǹ˨عر״̬ǹҵԼıص˻سٰȥ춼ˣϽȥ˯ɡ
Űǣǵĺӵͷˣ


14 
ϴϢˣ
̫̯᫵ɳ·ϣɳϰµĳϣűһȺĦгӵ䳵һ·۳ҡ
ʮӺŵĳӻᾭHǵ㣬վһԶƽ壬ĻʾĿڵ·ͼ˲࣬ǿֱӹȥ
ãھ͸ϹȥһۣϺȾƣˣĸһȥ𣿡
Ѿȥˣ˵ǰȥŽ棬ѰҽĻᡣ
ôüëƺЩ˼飬ôܾթءˣɼȥĻسҪˣթǾֱ
ǣϴ󡣡
۽ȥȻɲİԼɳȥ˼ƽԼϵõˣȥسҡʵϾǹԶˡ
һߣHһ˴ͨѶնĵص㣬ʳﶼɳϰˣֻÿųΨһһƿˮţ֮ûسͨѶϵͳϵ
Լʮ϶ȣҰܼã޷磬HһʵɳѺ󷽣ͨѶնس㱨ѵִĿص㣬׼over
ܲܲҪôרҵⶼǴĶѧģͷˣ˵ģҵû
ҵˣһһŲӵ٣ڷһ֧ԵնõСӣҲԸ˹ڲԱ߶ء
ǾͺãΪʲôڻͷſյĻسⲻ΢ţһɳϰ水˵͵ңҲԸ˰
ֻ֪ڳ϶ţ쳣ͼʱңҲܼʱϻȥҲ̸̸ֱ
ʱ׼۶԰ɣ
˻Щ׾ͺã˵ˣHæ죬ȻעĿϣܾǸ򳤵ú֣̫ࣿ
֣Ҳʼˣȡ磿
һĿͷȫˣ첲ϻһЩɫĲ壬ҲһɲǿܿǸࣻŶˣϻװһЩԭļⲿֿȥ񱻸ʴˡ
ǹߣۼHԼĶˣһţ󲿷ȾϷ䲡мٲֵ˶һ߻õһЩԱ졣
ǹߣ
ҲǣϸڵҪʣ/ãԻ˶Ҳܿòֳڱ¶ڷ价£λϷ䲡ֻڶηǰҵ취һý˿ڣϵĹߡ
ȥʺвƱһǲõˡꡫйˡ
HͻȻѹ嶼ɳУֻ¶۾ع۲Զ
ҵϻƣʰһԶһӰ֣ʱ򣡡
ֻһֻ׳ıӴĮлĴ׳ʵȫʯһĴӲװƾݣצ絶У׳βϲ鲣ķ軯ᾧһմ˴̵ޡ
ڻûȹ˳͸Եõģ˵ţĹȡһԱĸⶪᣬȳԵӰɣɻҪأ
ҲſճҺľ޿ڵס˸⣬ſڽһʯ
²ۻ˰ɣHͨѶն˷ǺܽλãͨС죬ͷһദˣ
һЩϸߵ̣ඨͶιʳǾͻһԣ󲿷˻ڵҲľȣȹ߻Ҫ٣Ҳֻں˵
ҽ컹Ǽ˴ˣHǿسһЦݣһѶȾֱˣҲ֪ɳϰʵô
ء
ĺȻڵ·ͷ쳣Hע⵽ԴΪ䲹Сͳӣǵ࣬ͳҲֻѡ
ˣɳϰ˻ûϹHæѱϵĳǹ׼۲Ƶı䶯һ֣
ȵȣHڵͻȻһ˿س˼Ӱ࣬ƺǹ
ɳϰ˲ɣ
ŵĲѸٱƽ·ߵ;ҲȻԾԾԣHͰȴͷΪѵľǵʱڷɿš
ܲôˣξԲʧ֣H͵һҧͨѶն˵ͺ취ǣסسǱߵˣڣ㣡
ʲôιҿ
ཡཡཡ
ûȰڽܾĻ˵ڣͨѶӾͱҴҵعҶˣֻһԭطɡ
ͬʱس棬۴ļèʯ棬Ϊûб˷֡
˵ͷ㲻¶𣿡سٳûжиͽյͷ۰ɵȴǾֻ˵ң⡭
Ҳƶأ˵һƨûеСֵô𣿻ֱǰѳأҲϴҲǹȻӲŲǸĻ
ͷǽô죬ôſţ
Ҳ֪ͷβɾ°ͣҲûʲôõӣ٣ˣϾϴҲû˵ʲôǣжɡ
ɣǾͰͷ˵İ죡
һ˾ôƵſʯͷ棬ĵضͬһĻسİĶһʮҲŵöڷﲻҶֻ͸εķй۲
ǡ
ӵţHҲ˳սһƷųһƽ
˷ܵûעҲΧɧԣ°⳵̽ȡжƽƽһСܴԼƤӵƻж
ıͷץƵ/ܣųķ˹ȥǰˣͰѶ°ɣ
أأ
ӵֱ˷ڿе/ܣǺ˵ζűըһ;ĸй٣ĿŲоյشԽͨHųǹɳ˳
ȿȡȡʲôˣĵǺ˵̳ͳһʽ/ǹ׼˵ڵ·ߵHĶСӣȻӵˣ
ҲҪһҪȡԴأ
ܹһ˵HмɵǵԼûбѡˣôóˣʱɳϰ߶û취
ߣСƨǲ󣬿治СһСѿֱ̧࣬ǹţһ֪ҵ³ȥɣ
顪
һǹ򱳺ͷֽűƾնһöͷҲԽҰĦгĺ
ߣƵԽԽʹˣҷ˲һҪһ̨õģԽҰϵµǵĲֿ֦һڱѬƵݣģүҪĻأ


15 Ұ
ʲôˣ̧ǹǳ
ޣôֵطģɳϰŭڵΪõصHһۣСӲһ԰ɣ
ңԲңHϽƲϵǰŸյ͸ˣ²͵ļƻһĺôˣ
ĹƨǰͿʼˣȺ·ٵôӵֻۣˣûбӵķݶ
۳֮տʼţHͶ۶̲סϲʱ׼ǵìһѻ
ϴҿϵװҲָ˽ˣһ£
»ûأֲһˣѶƵһߣͷưضHСӣ˵ĺöأ
ϴҸղŲһ͵ˣHٲȻһԼҲɳϰһӵģչȥС棬ҪһͻȻðܵ͡ˣûԶǰ棡
˸ӵģӵ
ʲô߰ģˣȫĿߣһ˶۵ͷϣĻŸʲôȥ׷
ǣϴϾȥ
ֱðǵԴβһԽҰĦжһˣЩԼϵ׽ľͽʱȴû˸H˸ƣȻָָԼڴĿ
ϵıըȦѾûвˣڿԴչȭˡ
쵰ӵĶҲ˵Ļ򳹵ױȺ˼ŭˣľͷϻƣϣúýѵһ쵰
ϴֻͽˣȥԸͷ
ûӦǾܾHȥһߵĿյأ޴ıѾ˶޴ķͽ˻ս
˻鷳컻һ£˳Եıڣιˣֻץˡ

顪
HͷҲصɳĮȥɲһףܵһͳǹʼʹHܳҲ׷ϣ޿κ֮£ֻûȥս
ӴԶHһһȥ֮䣬˾൱һεľ룬̵̹/ǹҲ׼һӵȥҲֻ·Ĳϡ
ͨĳǹӵҲƲ˰ϵĽףHĸֱֻ̧۵һ£һ΢΢ݵĵˡ
ʮغ˾Ȼû˵Էֻͽ͵˷ӵˡ
ģܹˣôʰ㣬𽥱ĥ/ǹ䣬ӱͳһѾԲ⣬Ӵ֧ܳH˹ȥ
Բɲͬ;⣬רҵľ;ֻҪһ·ϾͻῨסԲиģɰ˴ͷ롣
Ҫ˸ˣɳĮôʲôаHһ㿪Բɲô򰡡
ৣ
ûаݽɳԲƬγֱƸݻһ˹źĴƬӾôɱųH׷ΧɳȦ
顪
һӵȻһ̧֣Բֱӽͷȫг룬ŵء
湥ЧHһŤԾϸʯ߶ٶ׼ȴһ̧ۣǶƤеĸְ嵲һӵ޴ĳҲֻ΢΢һ£δˡ
ȣ
ԲأȻʯHЯŷɢɳʯˣʼʩ׳һѷɳɳһǵһǵͳȳǣƼɳ٣ϸңԲٶ¡
ﬡ
ھHк֮ʱ̣ڳһȻпסԲľݣʹÿûеϳأ޴ȴѹԭأһŶӱҽ˵¡
ˣԼԿȥᱻġ
H˫ֵס֧ʱȻһ̶ֹֻԲ⣬һֻȻס/ǹ
飡飡飡
ԵǦӵھʯӲۼϣֻǳǳһ׺ۣǾһβ˦ȥĦе˵ͱƷڵأСȵĸǵʱ˹ͷڵϲסذ
ͷڿһԽҰžڵλȥүүһУ
ȻӴӷףȴ϶٣ֻǰצ̤ϸɳ̧һתֶβͱת˴ȦҵشӺ󷽻˱ڵȲݺˤһ
𡪡
ſճҺݣҧ˹ȥҡվĴͷԽӺ˹ѳĴĳݷ䣬תͼŤͷ­
סľ˼£ԷסϷ֣ذһצȥɹС˼ɼǵ˿ڡ
ͷҽһɲϷſŴ֣ʱΧҲӦ˹׷׼Χ˾ᡣ
֡
˵ͷϱ߸ղ˵ʲôˣĵɳӵ̧ͷǶôʱˣԿ˲
ʲôҲˣͷһƣְͨѶ˿ڴʰʰ׼ˡ
ǡһ˲ǰ𣿡
Ǹǻȥģ˭֪ʲô˼Ѵһгȴ˵ʲôȥ֧ԮҪϴߵˣ͡
ͷҧҧΧǽжѰ˵Ļ˻ȥ
ˣ߰ɣС˵ļ򣬱ϼȥĦУ׼ʱȴ뵽˲Ծĵط㵹Ǻ֣ϴҪȥĵطô
ͷ˼ǡթ
ţ˵׼أͷִĦгԶĻسһȦжһΣץɡ
ͷûϴ᲻ᡭ
ģֲСʲôҪСԸسŵٰ˻ˣҲҸϴʲô
ǺͷģõһлɣԾԾԵͳߣץȥ
˳ǹԼķŵ߳ϸܵ亹Ľһ£ͼѰһڻԼĵطȻֱȴʧˡ
ô졭ҪץԼӦHĻ翹ǹԹͶ
֪ҵ񽬺һԼûеǵĵطԹͶҲɱԼɡǺò׵õ͸ñô
֪Լʲô֪
ž
Զһ죬ǵڵϵ
ڵͷȴֵر߬У⡪˲֪ʲôʱӵˣԶ·ϣһµĳŻسʻ


16 ɱ
ҵģѾ˼ҵǰ˷ϢٹһǾ͸Ϲˡ
ߵĵ·ԣ۴ɳϰľͣȲȥ׷ˣҲȥͻֻڳѵõˬ
˱ֶ֧۵⣬ʣµĴ󲿷ҲΪԵʶһֻ۱һֻۣԹԵҲҷֻܶڽϴʤͽ
Ŀǰ󲿷˶ⳡ䣬ֻҪϴ졭֮λˣһλڶ۶㱨ɳȥЩδػѡĬЩ²˵ƣҪҪʲô
˵һסȥ·ǣȻٽϴ塭˸Ĩӵơ
ᣬȴûż£ʵǸĿסһʧˣֻܺܿᵹǱߡ
֪ûмļֵһֻ۾ͻķ򣬡ܾ⼸˸һⳡϷԼȥ
˼ˣеķջǺܴ󡣡
ȥǼܵļһУҴʹŴ󲿶ӸϻȥһۣԸȴҵĽõһ
ǣҾǰףҳΪµ졭
ﬣ
ļѹ£HѾصϥڵϣֱȫļⶼز·һͻᱻѹϣþɳĿҲڱԲĥһѺۣʱ׼һصǽ塣
ߣСӣ׶/ǹӵҪҪôӦԣ
飡
°ǰһɲǣHͻȻɿȻҡҡ׹ĿȻһ㿪˰ǹʧȥ֧ŵĿڵϱԲƬݶԵһ
ܣ㻹б𣬡ЦһԲٴγ˵ָǰǹЦ󷽣
б¾׷ңHͳǹֿʼߴܣڼ仹ûû˵ƣһ֧СӶס⻹˼أؼҵŶȥɣ
ߣڳԵСھҪ·
߳ŭԲһ·׷ᣬHɴͷٹֻһ߶һߵ˸ͷö׷Ҹϵķ˻ȥŭͷԵûע⵽һ㣬ɵ㶵ǵظܻȥˡ
顪顪
аϴǵǹ򲻶ΧžῪһȦǹȫ¶ɫ׷ڳϵȡ
𹥻˵ľѾٺȥˣ˸ߵ峤ʹ԰Ⱥۣǿҧǵõ˱ļǿ˲ĳǿսԸȺں֮ڲǶЩʱ¶
ͷνĽʵһӲľһƤαģھᱭڴֵľ޳Ѿ΢Σò˶þҪҧˡ
һȺǵҵı
̳һⳤĺӣ򿪣һѲ֪Ķʽ/ǹԱߵİﻹžƴ/׵
СĽȡһöӵ;/ǹһ޲øɾӵţ׼ᱻ̶סͷдʵ㻹ǵһóģӦΪе١
ڻˣ
뿪һHͻȻ۷󻹸ǸŭյHûн鷳Ļ쵰Ҫƿڴȴ˾ȻԼķˡ
쵰׼ʲô
ʶȥѰұըȦĿ֪ȴ˸գʱʶⱳܸɹĺ¶ȻһжѾΪʱˡ
ϴ󣬶Բסˣͷһã
䣬H̤ԽҰıԵһԾϣֱֱϷþ/ǹɵɶHʱԷȴһٴԼ˹ȥͬʱҲ˷ŭ
ɣ

Բ䵽ͷϣϰ룬ѪҺŲƵ֯ƬõǣŻζ˵Ŀⶼۼڴ˴
Сӣб±𡭡Ƭסˣ
ڣHʱת̧ǹ׼ͷֶֻڰԲ򳹵ڵˣԴһӵԽ
ˣжĿȫԼС
ϴ󡪡
ۣ
Ŵͷڷһ˲ò̵ĳβɱ˸ǹͬһ̴ѣͶһϻȪ·ˡ
ķͽǼ״æǹ׼ܣɱ۵ľ̳ȥһܵҧϲӣ̧צһ˵ڵء
ҪңҪԡ
ùְīͫ׶׼˽ƣߵHʱѾû˼ս𣿲ԭϵҲδܵùɡ
򲻶ˣҵڶûԷأԱ˲ſʼɱ¾ģHҪѳǹڵϣ۾ʵؾͶˣԸķ䣬ʱ㡣
ء
𣡡
ͻĲҽHֻۣһѱ˩ŵľ޴ìᴩ˱ĸδĸѪأʵڲҲ̶á
ҲͷƤӿɾû취ˣ
վڳϵĶ۸ǳ̧ˣȻֶHЦӭС㣬ҵ͹ˣսȷʵԣսɲզذ
ɣһҲ۵ûţHһƨɶɳϣǹػڰ⣬Ը˰ɣ
ȻⳡıһľţۼĴ󲿶Ҫˣæɫܵԣʬ屯أϴúòҰ
Hûۿⳡ׾ӵıݣߵʬ帽ĦһմѪļӲۼףƤӻǲ·ᲨԼˣ
ûµģһЩƤӣǲתƵġһԵĶż
ѹҼǰϴ󴩵ײģHƤ˼ֻۼʲô
ԭǿһ󱳰ģڶмˣֻһ˫ѥˡ
ԭˣ⵹ǸüH˼䣬û˴ӿڴͳɨǣֻܰõһȺҲͽ֤ɡ
Ȼ͵ǺˬӦˡ
HȻԼ֮ϲ¼ԼɨУŹ˼ӣ˻յͽʮõ㡣
ȻѶԸд͹άƵĹؼǵ岿λҲһõҪԴسӦصĹߣԼ´οһƤ£
˻ҵֳɳϰڲˣHһʵڲöֽ⿪ըȦʹҴҸˣʱۻ˵ԺҪٴκHѾٸ˴򽻵ˡ
бɳϰµʣ˵ҹѾֵһˣֻ˻ʣһ룬ȻH;ûһͲˣϸһ־ֱ·
Ҳ֪ôˣȥ·ϣH˱˶ҵĻسɿʼİڵİΣӦûлԼ뷨Щȥģǡ
뵽Hæӿٶܻ˻سȴֻسΧһȺİΧˣſΧһȺȫװİˡ
ڣ
ȵȣH˰ɡȺŵסһ΢ļһڵþòˣС㣬ǶӳҪ㡣


17 
ĺɣHŵĳԱӵһĺڣ뱻ڳһյأڴ˴֧һСͼӣںһ𲻵͵ڵеȺ
Hڻˣһֱھִ״̬İ˿æƹһ£ô
ڲ̸ʱ򣬡HһΪʾȻתͷƺˣǸʲôҲѾԼǽ𣿻˵λԼ
ᣬHǸ˴ݵسʾԼ֤ɳĮŵһ֧ӵĶӳ֮ǰڰȫǷͻľҵ££ҴʾԵǸ⡣
ŶˣǸĦгȥ̽·ǰɣHȥȰ¡
ˣǰųϢģ˶ӳƹһƲǲȳ֮Ϊɣ췢飬ųѾ֪߰˰ˡ
Hµǰƺ󹧵ļһˣһףһƣǵϢйͨģҪҿ𣿡
֮ǰ̫ˣδ˲ӳ̬ʼն˹΢״̬ԴǿеָسļͰԼеĲͣˡ
룬ô㣬Ҫӵˡ
ţͦãŻǺسŵģHһڱеȲ裬ŵĿɬζȥȻ治ɫͶ͵ôڣ²д£
Сǰ࣬ųȷʵҪС
Ҳ֪仰Ǹпǰˣԭͦǽģɡ
Ҫôֻأųأһͦһġ
ʵӳ̾һЦŽ͵ԴǰŷѺһ֧ǨɳĮľѾ˥ˣ⻼ųÿ춼æѲҲֻһСǰˡ
ŷѣHᵽ˴ϵϢæ׷뿪Ҳһʱˣǵе²˽⣬ܸϸһ𣿡
֪Ҳ࣬ûʲôģӳһߺȲһ߽ʮǰըԭеĹҵϵˣƷй¶򶼱ò˾ӡʱ˶Ҫˡ
֪أ
ԼʮǰһַȾȻȻˣ滷ȶһЩҴ߾;ۼ֮⣬ͬʵ֯Ҳð˳оͰĴš
ֻͨȡĳһòάϵ棬ʱţĹģԽԽ󣬼鲼˴16ǰϴѰͨõ㽨һĽϵ
м˺ͼؽһĹҵϵǽҪɹˣǡǰһЩҲö֪飬ؽƻġߡƲˣΪʧأڲҲһδѡ
Ĳ̶쳣㷺Ŷܵ˲СӰ죬ַ¡֮Ǵſʼ˥䣬ֱǰһ֯޷ά֣ǣˡ
ֻ֧һСɳĮж֧ӣܲѺʧȥֻɳĮԴѷԽԽ˶ѡ뿪ҲֻеһԱˡ
Щӳ͸Ĳˮһӣּ˵ųתһЩ㸸ĸ¡֪Ҳ࣬ӦûĶһЩ
ҸĸҾȻ˽⣬HѾ֪ô²ԭˣԼǵõ˸Ϣʲô
ʵ㸸ĸˣʮǰ̸ľǣһЩΪ֪ԭ˴ţ׵㣬ĸĸϣ̫ϲ£ڷƽһ׮¡
һֱԾ߲ܲ㣬ʹųҲӴֻܶഫ°ˡһȷǰңǰи˴ţֻܲҲԹ˲ϾŰ׸˵ʱٵǣһֻɳĮ
⵹ȷǸҪϢԭĸĸдšһЩҪ飬ͱȥܲһˡ
ȿȣ˵ô࣬㻹ûŵͼأHȻ»ûģ̫ɽˣɫˣ˵ɡ
ʵº֮ǰĻҲйϵҲȡһЩµؽƻһӻɢĶӻǣ⸽һıӻǡճǡ
ӻǣڸҽܹӦλɣ
ԣ൱һɢڻ֮ģΪȻ֪أ⼸طľгеԱǾͼھɳȥˡ
ǣHµתˡ
ȻչǲȶģһıͿƻеţ˶ӻǵ˶ڼȶΪԸϵԲűΪ
ǡôǣHǲ֪ʲôֻ˳Ļȥֺʲôϵ
ǲֻճԸģһֱܻؽ磬з¿ƼһСȳ֯˶ǣﻮһϮƻ
ȥֹǣ
룬źһȳ֯ѾһǰƻճǵķϵͳųڵĿгɹ뿪ˣȴһΪ˺Ĵͷ侻ϵͳǲǵĿꡣ
H𽥲µŵͼǻŲ˼ʵǡһ˥˵СţҪֵĶʲôã
ϵͳ죬е;оȴŶӺķģϡһٲ޸ųܻģϣǶһƻĻ֡
˵λѾôƺҲ̫ЦСǼְѻ˵ˡ
Ǳ벢һؾо԰ɣHҲĬ˰β¿ڣΪʲôҪңôҪ񲻸иһӼ߰ߵĶ档
ʵųһֱǵ㸸ĸУʱʱй۲⼸ı֤һʵѡųԡ
ǵأ
ճǵķϵͳѾƻˣķŨ˶þͻ޳ϮҪʮʱᲿȥ޳ʵڵʵˡ
ǲʮɣ
˼Ҫ˴ڲ̽ǲŷԵ
Ǵ򹤿̫ˣ⻻˭˭ܰHغͰڶһۣԷȻϣԼܾܾûôʵꣿ
ʲô
갡ǲҴ׹ɣH˼棬ҿɸ˵ô鷳Ļɲ̫ˣüǮ
ǣͬˣӳ˼ӣȻһϲ˵㲻ȱǸ׼һֻҪľоһͶģ
٣
һⲻͦH𾪵ö֪ô˵ˣֻøϽ˱ѹ¾ô˵ˣҵõڵ鱨󣬸ôϵǣ
ķŨȿܻˮƽһͨѶն˶ᱨϵģӳӻͳһģ¸װϵͳҲֻÿճʱֲʹãǵʱͰǰһռϢɡ
й鷳ģHһԵİڣţ뿪طˡ
ƲƲ죬ȥһӵĻ˵ǰǱ˻ȥ
²˳٣ҽλҹͳµǼͰ͸պùǵִճǣһ䣬ӻǲʹõ㽻׵ģҪѹʡ
ãջʰˡ
˵һϵеĽףѾˣӳһ˻سһͣ˻ָˡ
ˣˣⲻ׼뿪Hע⵽˰ڵҲᰲοˣֻȥʻҿԸ뿪ˣ𣿡
ڲ֪ʲôƺ«һһԲ˵
аɣǳˣHʱ̸תѾ˻ҵĳբ˺ɫťس
ӭͣͣѾõĻس˺ķɳĮߵճһ·߸ͽ


18 ׼
֨¡֨¡
ϵڸʲô˯߳ңպÿHڶĹϹڣ˻û㣬һֿʼˡ
ҵĳʲôʱ򿪹ʲôʱ򿪹HͷشóûҵԼҪĶͷһԹ㣬ʲô˵𣿡
㶼Ӧǰˣһ˵ʲôأſϺӣ˵֪֪ķŨʲô
֪ҽ
ֻ˵ǵķָԿַ䣬ȷе˵Ƥסûרҵķ12СʱضỼضȷ䲡ûϼͱɣȴʮ죿
soֲһʼǳŨȣڳӦøˮƽɣ˵ˣһټճѹβˣ˾ȥһҼȻҴȥܰͳ
ҵ˼ǣһʼͲý񣬡ڼԷһֱϺúûش⣬ֱӰﻰ˵ΪһͣǸĴһ£ҲǻܵģԲԣ
㶼ˣHԽ¥ݿڱߣΪʲôҪҶѿࣿ
ҲףճǵǲûйϵǸʲôоǽһΪʲôҪðΣȥһκˣ
զأǧү⣬˿ţһӬͷСҪһ£𣿡
Ȼ˵ҲʶH£ȻԷԸ˵ԼҲٸʵףＱ˶ԼҲûô
ðɣģȥﵱȻ˵㣬һ£ǵЭûˣ
ҧҧǾΪԼİΣȡһΡ
ҿɲһ֮٣ճһȥ̽Ҫȴƿȫ
˴ʣ˿϶Ҫӵģ滹ҪŻسڳӦ䣻ο㻹ôһһزˣپ·ô죿
֮еģH飬ֻǺ仰δֱ̫ˡ
ǻسô죿
ҸεĵطͣţǴ򲻿ţּһˣװעһϡ
ڼһжѰźˣԼֻҪԹհ켴ɣ첻˵ˣH˼ȴڸղŵϣȫעߵ
գ׻ǰȿ˿ڣ㵽ʲô
װˣǹӵҲùˣѵָһСճǣˣ
¡Ϊʲôʲɯ˵ܵõЩʲô
HȴҡҡͷٴһڻؾˣǿͻԸҾΪܴڷûУһٶǷǮֻ»ǵĺϵɡ
ܺãһΡܾˣƲ죬˵ʧ仹ǲʡ
ˣճǻһСʱ·ʱһҲˣHȻİڵļ磬һ¥һȥ׼ȥ緹ȥʰһСʱﵽؽ״̬
͵ǲѣ˵ѹɺŨѽǱ䣬ΨһԻľ˹ͷĿζHȻǴʡԼһ
ǵʳˮҪԼ׼HҲİڳϻᱻ죬һűװȫװ£ҽͨѶƾȼϡֵͲͨõءֺһ
ԭµĶҲ湻ٵģʵڲаСҲϳɣHͷȻᵽһҪץֻƤݣʮʱҲ˷ˣſռȥѹγаɡ
ʳװѹʱķƤڣģ²װ˶ʮƿˮϲשһȫܹǾʳ
һͶһɣҪҵʳƷ˵ʣһЩ
װȫȻûУΪȱԲ⻹˯ߣû˯ζҹҪΪԵΪһҵûŵأ
Ĵ鷳ȱ鱨ɣ˶Hһ߳Էһ˼·ṩϢʵ̫ˣеһжδ֪Ҳ޷ƶԵļƻ⡣
̫񣬻Ѿϰ˷ʳHξȻûбԹʳѳԡ
࣬ݲݳ˼ڱ뿪ˣʱԶʻĻسҲ֪ͣͨѾִĿĵأ˳ȥֿѽʣĲͼӸСԽҰ
ôűƤHͻȻڳſڣԴɻ󣬡㲻ǲﳵ𣿡
ѧڱ̹ȻӦһС߱˵Ȿǵ˳㼷һ̫ˣλҪ
У㣬·Ϸ˳ͺãHûʣ˳ְƤκ棬ðаɣ
Ȼԡ
HͷֻȥѻسͣһߴĹľԺ棬պһӰܸǹڸԵùͻأ
߿ն˻ԼСϣȻϳŸĴԵͼǿǰֱ幫λãһǰ·ں棬𣿡
ܱܲ׶԰Сһڱʵ÷ˣ̲סüͷԹҪ߾Ϳ㣬һܵģ
úúãұ죬
˼ʻСʻֳɿӲݵĵشΪӲĸƤӡȴǳԵĳޣһûл׵ϸɳסۼǱѾõҲѰټ׷
µĿˣʵĽƤЬ׽Ĩƽ˻Ӵϸ޵Ƥףˣ
ͳһʽǹʿæǰͷĿһŻʵɳɫԲս·ؽڴиƵĳƬΪɫĻ˾ѥһĽƤЬףǲһֱʱ齨֯
ΨһݵͷϵñӣͨʿīɫĸֿֿڲάڳģǵͷĿһɫñһɫͿװ־һֻȳ档
һֻȳ֯βСӣרһЩϸԵƺ
ӳ˵ǸоʲôֵôϰǼǮǻ
ô֪Уͷٴ֪ʲô֪¶ӳʿһƣˣͼֽأ
һϳһЩʿչһ32ţƤֽ澡꾡ػһöɫľоӳ
øңǼҿӳͳ̺Уһ֧ʽ̣Ӹϸңţûҵ֮ǰݾߣճǵ̽ջسǣ˶࣬ɲۼǵġ
ӳģͼֽʿѸٽϻǱԵҲǵһˣοճԹ˲ϾҲûʱǼ
ֲ˵ģӳһ̣϶ǴˣղŽȥŮʱóȻǣǣҿݺͼɲ򵥰
϶ʿ̻⣬ŶӳĻӳģȥˣһ㱨
ţȥɡ
ʿųһ·СܣѸʧСӵҰС


19 
ȵȣҵĶ
ճǵĴ⣬ѲߵؾѲټȡ֮һڵΪƤڱ¶ڷ£ǵϳ״Ϻɫ׿飬Ƿ䲡ĸ֢״Ƥ
ƺӰ˿ܵΧ˿صĴŸһԱģ߷ڵأеİ򿪣ͼҵԼҪĶ
ˣ涼Ǯ޸ʩĲǮ˽ȥڵϴȭϣǱٲȥϣ˶ỼϷ䲡ģ
ʲôϵھ͵˷䲡Ҳûǣݹ᾵񷴶ųѰֱӰ˰ڵϷĿڴϼ
û÷䲡ϼ׵ڵϺûҪĶǽ
һ໥һۣҲ֪òð˷ߣЮȥճҪҲףҲû㹻õϼˡ
οϼֻƷ䲡Ƹֲ֢ǻ򰩱ʹȥ
̵ģȻǻˣǳҲùͷļ˲֪һӣֱ˸ʵҪǰǹڳ⣬ҲòֽǱӦ
𰡣ҵӺŮڳţҲҴسҪҪǲôԡ
һߵһԣʧ񶼷׷ɢûں
ɳɳɳ
̼ڹľ￴ȫ̵H죬ӰнӹƤĵΰѡȨ㣬˭
Ͳ֦ܲ𣿡ڸһۣǲЩ޹ؽҪ£ǵǸʲôġ
Ҳû˵ЧӦ˵ǽһССľܻں漸ǵأ
ͷĵû˵Ҳܣ
һûУ·ߵҰèأHеʯӣֱһ£˵ˣѳŸˣҲû취ǣһе˭ͷǽȥأ
ˡǾͰɣڸɴѡһܺ
ţеǾѶһٵİɡ
Hǽ˹ȥΧǲڰ̾ڶſڵȴһùûںһѾʧȥüֵĳǻ
ιǴӳİɣH˸СƣȻ˵ģСúҵжҲҶ
ץݵӯصͷصȴλԼŪߣHǣĹӹ˵·ϣһ·Сܻ˹ľԺ󷽡
˾ȻˣH⿪˱ס죬ŰڇNɪôҾ˵Сһ׮ɡ
лλŮ֮Ҫǻţ˶޲ø˿ļͷλĶҴѱһһ
סҿɲϲ׻Hվһԣû⿪ӵĴ㣬ϵı׶ͬҾҪģʵشҵ⣬һøһ
ʣһ֪޲ԣ
ţͦԵģH͹Ĵӣ㣬Ǹʲôģ
ճ︺Ĵֽȱ޸ϵͳҪͲֶˣͷֻҴǮȥ򡣡սսػش
ŶˣһһᣬHװģס֣ȻŴյǰ˵ﲻɣճԼܱߵķŨһֱڲųȥ򡭡ʱ乻𣿡
˵ĶʵһţӺͺ󱳾ֱð亹еȷԶƶԸͻ֮ǰѾϵˣҳȥֻΪ˽ֽͽӦ
ƶˣʲô֣
ǽСɯš
ãԩ·խ²Ҫծˡ
УǹˣHҲͳ֤ݵʸ֤ǰһ£ǲǻˣҪǣ¡
⡭ҲˣҲһˣѣĶİ취λأ
Ǿ͸һЩϢҲλ⣬֮ĶԹԹȫ³
ʲô˵ġֹһ£ڿ־廹ǹԹˣǲճˡ
ĸǽǱճʮ겻Ĺؼϧڶɱǧġȳ桯ƻˡʮǰóڵľ罨ûбɳʴһز
ǽȦվ޵ģסլ¥ô࣬סˣȻٷ˽ҪΪסլԴΣ
ھ󲿷ʱճǶǳŽյģе߶ڳ⣬оͰЩǻǽҴˣڳĽʴ޼ҿɹ飬ۼ
ҶǸģķܲȶ㲻Ҳ˵̫ǿһڷϻʮĽ컹ܷܺҲ
ֱʮǰͷһʲôߡ̣ҪͶȥҰݹˣ뵽ðգͷͨṩʳЩȥһֱⳡʧܡ
Ȼ⵱гЩ⣬ʩصķ쳣״ô͹˼Է䲡ⲡŴ֢״ģЩ겻ǵ治֪ǲǹģ
أڿ˿ذ̲ס֮ģûȡʲôȴʩ
ƻʧˣʲôҲûеõжǲһҧǳ˹ƭǣҪǸۡŶԣȳ֯˳ǣҲȺ˰æŽģ
ۼڽҷ״ĴһԶΪʹͷʹ޵񣬰һʱҲû⣬̧ͷ˼H
쳣᲻߹̵ʧϵٽһǷ׷鵽Դͷ¡˼˰εHعڶһ£˵ҪϸϢ˵йء
о䲡ҪרŵⲻģڼæվȰ裬ִʲô⣬»Ժٵɡ
֪šûصϢ棿
УǱȳ֯ˣϽĻϢеӵֻһɹģ̫߼ĶһŲ֪
ûϵǿԼȥңHֽ⿪סЩϢ㹻ˣҪܻŻ̸һɡ
þ˵ڳһһл󣬾ͼҴҵС·뿪ˡ
ǹȻֻǽ֦ͻȻӱһ£ңҪôܽȥ


20 
㣬Ȼ͵ϮˣHͻȻϮŵòᣬ˯ʱʹɱ֡
Ķôı¡˵£
¾㿴ǱߣHŤͷĴţſţҲˣȴֻˣ˵ʲô
л˵ڲȦӡ
H˸ûȤֻʵ˵϶ǶԸ˵ĶǱĹǻҵľҲǳ֮ȺҪһǽǵѡ
ƾʲô
ҪĿڲˣH˰ڵĿ飬ҡڵ߳ľԣŻڰеǴ󺰣ιǵľˣ
Hëɣ
ûֹİһȺʶرս۾ڹľС棬Ȼȴû䵽ϣǱǰHһһˡ
˵ҪһʹɱɱģH˲֪Ķ֦ӣеҿǵʹߣң֮Ҫˣ
ôƵģз֮ʲô߶
ꡫңäͰäͲܽƭЧõģHѰڰһԣԼǴѧ£ᱣk˳ĸ򡣡
Ѻ뾫Уʹǵе곤߻ܹϴڳʮĺҲĥˡ
Ȼֳ׷׷һãл͸¶ʣԸHζǼȷǼᶨߣҲûᶨ
֪˲֮ԩ֪Ǳȥ޹̣ȴǵƭ˲֢֮ǳͷЩ֮ͽΪֻһ
£Χ۵ͻȻȺ鼤ܣһѷӿ˵Լʱܵʹ࣬ΰԼˡ
ȿȣ𼷣Ұһ£HæסǣһٰԼקסˣҪ¹ʵ࣬ǻҪһЩҪĶҪȥٵһ¡
ܵ𣿡ǰͷȻɵѵǵk˼ʩչһʵκ𣿣
˼ؽµ˷¶ҪյkĹزʵУΪΪ
ΰʹһԷͻȻ˳ǰˣﻹһ簹õ٣ǲֻعֻܾȾǵĺӡ
HĿ⣬Ʋڰŵһм´ӤΪֺԭϸƤϽһƬһƬİ̺ۺѪ裬ɫ촽ض£ûзκθе޺
֪ôģﷺһ˿˿θУԼȺ޷ʵֵĳŵ
ҡڻʱ򣬡ѹеĿɬHֻüظαдʣ񲻻kСþȵģֻҪٵһʱ䡭
ϾҪˣ
ͻȻ߬ס½ǣݺݵһ£ȻһʼͲӦó翵Ļѣſڵļ·ֱӴȥõĳŵֻķ񡣡
ûлͷҲٸĿˣHҧһºƿˮйͨ˳ֻǸ𴫴ִּ⣬ÿҪȥѰָʾĶˡ
Ҳ֪©ٳĻԣʼվδľ굱£ֻֻΪ˸һϣ룬ǾȻóһ·˺ų˳ǡ
һ㶼ãڰСúȴʱʱػͷĿڲҲզ
ֻǾòҪ̫ΪǰHȴĿⶼԸƫһʮ޳ˣǱͺӵٸϣ»ɵȥ
˵ҲǣڲἰЩ߰ˣָָǰʮ·ڣıߣ
ҲûͷҪһŵͼλ϶УģHͣ³˼һ˻ȥҹߺ϶Ǹȥ
֪Ķ
֪ҵ绹ǿжϵģ˾һ갤һҵʳƷװҲǲġ
ҲȥЩطѰʡ
ȳ泷ѾмˣҲΪ󲿷˻ڽǻȻҲһ㲥վƻˣڼľҲ֪ܲϢǳҪЩ˵ġ
ðɣľˡ
˵ǣ·ڵıʾûб𻵣ȻһֲᱻˣȻͨʣµּϴ·
ھʮ·ڲԶĵطһҵ֣ӽṹӦǳеҹУ䱬ܶСԶòԭˣԭĲȫĳ˸Ʒľۼء
˵ʲôʲôHܿͷһŶ󿪵꣬ûˣߣǿȥ
˰ѳͣ·ߵѺ󷽣ĵڣ治ҵĻ˵Ѿ˹˹ˣHʼѰұ˵ʡ
Ҿ;þʧͨ񲻿ܰѶѹθɾŲϳɲ֪ڵĻܣHɹҵһбĶӺһѰ֣š
֣ڷһ£ֲҸָʲô
ð˵ʱֱ
H˵꣬Ըʾһ顣
лսĴ϶ֻһְѰֹϣʲô
ҵֱң϶ûֵĺöHվм䣬ɨ˼Ȧնڿſڵľƹ̨ϣȻûߣѵ˲֪ľĩҪ𣿡
Ӧ̨⣬мĸӣľǿĵġ
Ŷ
ء
HȻԵĸƻܣȥѹ̨˸ϡã޴ŵһߵİڴ˸£ȻعͿֳʲô裡
ļв㲻ضҲ̫ϧˣϰӦҲHһصľͷƬӣҳһ˹롫ѧʥ
ʲô߰ģڵȻ˵Ĺ񾪹֮һܵſڹ۲컷군ղŵ̫󣬺ˣ
ȻϺܿӵĽŲӸ˲ٵģԼٶȲƽ
ãҵHѱڣק㵽ڲĹսǴꡫǷǵʳҴôѵˡ
ڵ˵ͷϽסԼ졣
˲һ˼ˣԴؿĻ轻̸磬쿴ҵĹ̨֪˭ˣ϶ˣ
ûӰƻڵߣȥ


21 һҹ
HѰƵ䣬Լ˹è͵͵վڹսǴ̽ͷȥ۲졣
һдʮˣȥЩʮİӣŻȾŷһЩѧСģΪ׵ĵһЩҲǶʮ꣬ȫ¶͸¶һĸо
٣һΪʲô˰ЩѧĻ죬H˵˹شӰ߳Ҷѹʵģ
ңԭֻǸСͷǸС硱Ļͷɴͷ촵˿ڣСˣŸһ죬֤ĺģ
˵һеĶˣHЦһ£΢ЦǰɤӺһ䣬硫
˻
HĸӸߣһƽ˾ͻһĪѹȸУοﻹһƵ˹ĺֻúһһ׳
أ
Hûһץסֱۣһˤݺ˵ϣΧСǼ״æŰǰ
ߣʮһҲ£
H͵˿˻ĹȻ˹һͷסһСȣһǰһһײڵأͬʱһȭвŮš
һƲשͷHȴһקסճǰĴͷ쵲£ʱ㱻ѪȾ죬Ҳڵϡ
Hһ߷͵ϮĻ죬Žʣ˹ָб¾һϡ
һͷʰһضϵʻܣüͷHĿڴȥȻHȴ۾գһ£ͽִӲץסܣǹͷԵһһҲ޷һ˿һ
һHסܣ˹˵ɨȥֱӰȫڵأûܴˣ
ҡǡƲͷſڣͶ
Уèأٻؼꡭ

ƷӶHû˼ıܷӦ˹ס˹һƣԭǲ֪ĺò˵͵Ϯһӵϡ
ۣȿȡһ²ûѺθͻˮ³ڵϲסؿԣﻹСţСĶô
ĻҿŶHߵǰ˹̧°ͣңֻ˵ͦġ
˭ճ˶ʮ꣬ɴûš
զճǵĻǻʱٰɴսHֱ챻һﶺЦˣֻҵõĶűˣԹûУ
ˣһԵĻæ˻شȻͬһ꣬ŮˣϾߣ
ٰʧҵֵĴϡ
㻹˵żǿ׵ģӺͱ߳ٲٵˡ
ֻǼ죬ǹʮҲ򲻹ǣHĨ˰ѺŰڸϽ뿪꣬߰ɣһˣڱʵҪġ
ǽȥĶ
ȥϵ꣬HקСҵһ·ѰңѼûеıƷȻӲɯĻ϶ҪǮ
ճû걸Ļ˹ҵֻѧֻеĻʹãҲûкʵ޻ȻҲҲ޲նתת쵽ڣ˲ŷһ漫ȴû˵鲼ֱꡣ
ˣHСק˵ڣ˵ľţϱһƬڣȥԵܲܿ
ذ˼£ֲָ
ʩƻˣHͳֵͲָҪһƾȼϣȥܲһ£취Ŵ
á
һĴҽſڵĵذڣ˿;ŵĹ˩һȻϲţõסŰ֡
Ĵ󲿷ֻʹʹãֻһȲҿˣֻþ͵سһӲ۵ʵĴСôҵĶӹ̶ڴϣǿǶסˡ
⣬᲻ᱻ˷֣ڴսϸһ£ԶԼ˵ĽŲˣﲻȱȫһɡ
ֳһ͸ĺϣöӰѴһ㣬ⶼ
ЩѾȫHҲ޺˵·˲ò١
ҿʱ䲻·Ҳû̫ܵص𻵣HֵͲˣȻҪˡ
ﱻѹιˣʣ²٣ڽŹߴһƬǽĲϵ꣬ԭĴ١
ţӦΪ˽ʡռŰѲֿϲˣǸٵҲ˵õؽţHһ鲼Ǹ鲼ʵػӲõıİɣ
Ŀŵ˵á
ô˵һҪϡHǲӦЩܽӴҪ㶯ְɣ
Ҫϸʲô
·װسй̨һ߶಻ãHӱͳǣְѴӻսɵĲ˵һݸ鲼ͷҪöö٣ԵĻͶЩ鲼ķʵ̫Ӳˣôࡣ
ڶһҪʾͷۣǴӺͲ˵ȥˣHͳС;ƾȼϣڵϿʼ׼͡Ϥıɺ䷬ѽ
үҵһʳɣHһ߽ŹзڵĺһĬĬ߶
ڲʵǼ׵£ֱ˳ҲŪ꣬ҰҲȷǸϣHֻˢһɡ
ǰʮһƥģҪΪչС̫Ʒȥ˱Сһʮƥ
Ϊʲôֻ֯Ĵˣƥ鲼Hıϣѹ㴭ƿʮˣҪ
꣬ͲСæţ㲻ûˣһǿɾ군ˡ
HֻϢĬĬ䵱ԻĹ
ȵæ꣬ʱѾߵҹʱ֣H־͵ȡİʣµĲڵϣǼ׵ıͷˣȻһͷԵڵϣ۾׼˯
ȷǲҪΧһЩأȥѵƸˣԱ߱ͷڹȿտĻȱȫС
㣬ҲºڣHקŷ˸Ȼ˯ˣղŰ᲼ɰۻˣҪԼҲûա
˯죬ֶӵĻ¶ʧߣڲɵø֮̾ǿҲءȹ˵˯ɡ
ž
ӳӦ˯ˡ
ϵһǽ츽ǰ׷ĻȳʿڵĹˣͳԽл㱨
ܺãȥץסǣԽڴӳסҪץģһҪһЩء
ף͵ưɣ


22 ȳβ
ιڣѣˣ
Ժ̧ƤƣͲѵľګתԴԼHûǰ⣬˹ſڱ־衣
ʲôˣ
һHԶԶسƣ˴ʲƲ磬ȥѶװϣֱﳵ·
һ֪Σڶ׵㣬ڵ˲˴룬æʼʰHǽƶĴ˹ıͷһɹ۲Сס
ﻹŵƣߵС͸ߣĻȳʿȻΪ˻˯ţڳְҵŷϸȷûжŸͳСš
ϴŻѧάʵʽսŲȵǹҵƳɵĺʵЬףЩճǵĹҵ޷ģȻ˸ԼһԳ⣬ұϻһѹӵĳǹ˳߲ơ
ǹӲӲǾûкôHڴĬĬ㣬ϵĲź;ŶܼӲ˵ֱײ·ӡ
׼ˣںȻѵ
Hбһ£СĳͷպóţһǰһеģֻҪסżɳ̡
һڲšɴӣ˩һУHﵽλԿǰСϣŰָӵһ壬㷢ִӶ˾͸һ塣
ˡ
һ壡
ء
Ӳ̥벼Ƶĵש˳ƵĦźķһǰͳ壬ʿڵæתҪ뿪ȻûӾһ졣
أ
ȿȡô¡
Hֻǻ͵һۣȴȻΣ׶ɺ͵ϣֻ޴ͷŵĳȫԼϡ
˵˵ڲȥǸȷʵ̶ס˾ţҲһγײ󻹴ڹر״ֱ̬Ӻİ˻£Ѷˡ
ſ£
顪
Ӧʿ̧ǹžɨ䣬ѾĥӦƿСHʱһ˰˰ڣ˵Ҫͷɸˡ
ԲHҡ
ڲ˵ʱ򣡡
顪顪
ܵҾŵʿһʱ˶ӳķԸӵܴ򴩵λͨͨһɨ䣬HֻܱŰλͨڵϵķܿϮĵͷ
顪ǡǡ
ջӵˣʿæ㵽ǽ󻻵ϻ˳侲һ¹ȵĴԣHҲץסյվŰȥ
飡
һ䲻ǹ죬ԲʿĳǹHػعͷֶ²ĲƺѪȾˡ
ѣɷ˵仰
Եĸ˵ȻҲǹ
H첽ߵһߣ˺΢Ĳϣֻ˵ʿѾֻӴˣվһźɫµˣñȫסղʹùĲ/ǹ˽ֱߵǽǴʾԼûйͼ
˭
·ƽεĺˣƺ֪ڹ۲Լ߾˫ߵſڣǵ̸̸ģǻûֵҶöĵط
仰㲻ûж⿩Ǹ൱̹ϵļһ
ǵʣСİ֣H˰һȻ˹ȥοϵĶӣԼŰɡ
ʼ磬־ͰѾ̧εľ޷ȫջأֻܴ·ٰŷ¡
ǺǸߵݣHСĳͷϣĿʼչ̶ϣңǸ˭
ȳ֯ʿ·Ѿ̫ˣ֪ǲԼԿſڵǽϺ̸һ֪вŹģԲŻְǡ
ŵˣ
ֻǸǱȽ죬ԼĿ꣬ȷʵҰһѣҾܾˡ
ղʲô
˳ֵ£ҵ˼ǲһֱǵڣżҲʩԮ֣ǰûڳиɻ¡
ȥ㲢Ǵĺˡ
ΪҲڴĺˣҲϲһԵĺˣǸ˲ܿĵط£ñµ۾ƺתһ£Ҳ䵽˶ԼHϣҺαɣ
Ȼᣬⶼ֮飬Ҿʲô˱͸ʩԮֵ
𣿸л⣬˷һЦָҵָڵһ֣ΪرҿԸ㣬Ǹȳʿ϶ȥҡˣҵжûǻĸ׷
ȳĴ󲿶ӲѾ뿪ôﻹôࣿ
˭֪ءȳҴܣ֮ݲǻǣҲĿغ֮ɡ
лˣH׵صлŤͷһԵİڴ󺰵˵ز˾ϽϳҪˣ
ǷŵǹеŹˣһֱڲϵĳѺɪɪHһ˼ζû޿κ֮£ֻȥѰڴϡ
ûʲôµĻǾҪ뿪ˣHһۣٳٲ׼չʾԼݣ㲻ٸ̸ȥˣڣ
˵׼أɿſվţǵû뿪˼Ǵ˾ţ·Լˣףһ·˳硫
H˼˷ѿˣֱһȥ˴ںİһֱƵſڳϣҿ֮Ĵӿߡ
ڣH˹ڴֿɼλãֻ۾עŵ·⣬ͻȻڳһϮߣںΣա
Ҳ˵һʼͲôҳڻس϶á
˵ɥһ˿û취ôණðգٻܰҶ࿪һѹһЩʣ𣿡
ⲻǵ
HͲǸο˵ϣֲϺúý̸ֻ̾һ漴ֳĬרעﳵ
뻮һĽŲѸٳڸĽϣ˲Ǻܶ࣬ǵǹHǾܱ򱶵ľģܼĽڵ˫֮ߡ
ܵȥˣ
֪Ӧþ⸽˵ڸĳһϡ
ɢң
ա
죬Hһתͷպ÷ָһģССſڵıͤǡûˣڣˣҪתˣ
ûи𸴣˫ֻץ˳֡
Сֳ͵һֱת䣬һ·ĳ۳Сڣܼҵľ¥ͶС·˦˹ƤҩһĻȳСӡ
ˡǶֱµĺҹųѵȴǺˮH°һ£ִ˴޾ɵذڣιɱ˯ţˡ
Ҫң챧ԹԴҸ㣬û˯һȻѵĺþ
úúãһæ꣬ҾڳϢ˰ɣ
޷ǾãֲҲ磬οˣȥֻԼҲΣգԺ˼º͹ԹԸ³ˡ
طɲȫHųϵһϣﲻɵ÷˭֪¥жĻǱһܰȫͣĵط
³ôһ̧ͷͿɫָʾƣһʹõķ⣬ȻŸ˾С
ԣHѱϣųС·èȥߣȥ


23 
Ӵˣ
׵СۼڵԪ⣬Ÿ첲׷׽п಻¥ݿڴվġ󺺣¶Զ׼ıġ
ͷ˶һ¥ϣɫ࣬ؿںͶӻʹҲֻǿŲ
ʲôУˣ
һźڱĻ۴󺺴¥ȶСһͨѵ⣬Ȼ̧˻ͷһ£ɵŸʲôϴȥ
ǣϾȥ
æŻ۴󺺵ͷһ·Сܳ¥һֱܵһصĴʱСĵطŻǰĲƿţüĵһǿ磿
Сӻ
ſڵɳȼһǺ˵Ịֵָ̇ͷһ£ſڿصĴ󺺶ʱ⣬һŰ߽˷ڡ
˵˳ȥʲôҲû̵һСﱩһ٣ɳϵ˻عͷͺĹͷϿһɫĿܴñ㵹˵˵ǻʲôأ
ǿ磬˵ǸСɲһ˰ͷ˶˵ϣ۾̧һ£Ǵӳģ
⣿ʱ򣿡̧һ´⣬ѹѹķճǵķɢ˶ѡ
˵öģǧȷ˵ĴŴͲ۳ģҿҲǴͬˣ
ţĻ˼һӣֻ鵽һ̣ϣ㻹ܼǵӣҰҵһʽ̸̸
ģһλ÷
ȥɣҪʧˡ
ǣ

ʲôHһĳκӣڰǿ˼£ɿĩĺö
û¶Ԥеϲ飬һ䣺ɿʲô
˻㲻ûɣHе㲻˼飬ɴֳ𿪰װһ
ÿ࡭һϲζŲ˷ʳԭǿȥѳԣ
Ժʱôûô˵ɽԲϸ£H˸ۣɿװԼĿڴ㲻ҳԣ
˱˼ҵţ˱˼ҵĶôֱ׳ԼڴڴһսƷ̲ס죬Ҳˡ
ʲôС˶ܵòˣڼĿ϶ǲҪ˵ģ㿴ֽ̺ӡⲻǼȱƷ𣿡
Ҳǣ
ôﶼ쵭ˣ㻹׼ҵζƷ˵ˣҲη֣ƽʱԲ޻Ρ
ͣͣͣҿɲƱ磬һס죬ʡֱʲôֵֹɣӽһҰö㻹ô֤ȫһǼȳʿ׷ô죿
ˣǴʲǳģHһѳ֣Ȼظ˰ƱҸǵĿܺˣܲܵõԲǵһ񡣡
Ķţ
ΪһӶְҵء군Һ˵©ˡ
HɫȻ䣬ϽԼһӣĿ⼫Ȼڵߣƺй¶ʲôĻܡ
ŶѹǹõôҶͽһҲϤ˰ǰǸɹӶģڵȻʲô⣬ϱ׼˿ɶȥˣΪʲôҴŵģ
ⲻʲôֵùע£Hصرͷʧȥ˷ŵĵ˷ܣ߰ɣȥҸʺϢĵط㲻ǱԹû˯þ𣿡
ڸоͻȻֵֹģǱҵ˲Ըⱻ˰̣һ˴̼ӡ
ǰ˵һЩսʿỼϡǽд˺ѹϰ֢ģ̽Եظںһ£ֲ𣿡
ûPTSDHͷҲص¥ݣֻһе¡֪Ӧеı֡
ר˵Լ˵ģǰһѲ˻ǿĶ
Ҫǲ߿ֱHͻȻͣ½ŲдһԵŭҪôͱ죬Ȼϣ
ڼˣֻȰסԼĺģƨƨߵظѰһ¥
ем߶ˮĹӦճǱݴĴģͣˮͣ磬󲿷ֵḺ́״̬ʧȥĳȫֻܱ߱صȴʳľ
ŨȻߵϢֲ֪˭ɢ˳ȥڣĻ̵̻Ƿ׷׾Լ˼ʮĵطѡϼҴΣյĳУѰʵǼ¥ˡ
ֻ⵱м⡪ڽʱ·ϲδˣ԰ôһټأ
쿴ĻΪʲô뿪ѵ֪Σ
ƽHʼ˼飬϶ճǸһĲص㣬ֻԼʲôѰأ
·ٲͣ¾Ҫײˡ
ˡ
ϣۣ
Hһţ̧ͷƺţŷӦԼѾ䵽ⶰ¥һ˼ˡ
˭ѽ
ˣˣæקH¥ݿڣꡫɵĺ£
ֲǹġ
֨¡
˵Żղűײסźرƿˣֻһϻŷ˳۾ȦûзֶѺĶˡ
ǸûˣHһξ۲ڣǳȥģ˵ܴʲôҪ鱨
ÿûˣԼⲻǸ⡣
Ķ˴Ѻ˳Цӯӯ˸ạ̃һڼ𣿡
ѽƺܲ۾˶˺ð죬ֻǵĴˮܵİɣ
˶һۣջHȽ»磬ǣȷǽȥ˵ɡ
ãɣȱʧ˶Σյĸ֪ȣˬк˽ݣˮͣһˣҼǵˮϻˮӦǹܵ⣬֮ǰǴ绰ôû˽أ
һڣȳǵʱˮվͱƻˣ˿ǹճǵĻʩ
ģǰһʱͨѶ·˹ϣһֱάޣæúܣHװģذѰͳⲻһڳʱǾ
˵Ҳǣǹæ⣬ŴˮˮֱݸˣҿǰһЩͰװˮȻ⼸컹ǲù
ôһͰˮܰŵˮ𣿡
٣ҵǲμӹǽ޽ˣΣûܰôһͰˮܰס
°ɣڸϿŵɳϣȻСHô죿
ô죿ȥĻ죬ˮȥ
H˻İ֣ϵı漴תȥ¥ˮȥˡ


24 
ֻǼ򵥵ˮܣHҲǲܵΣͣˮԭ򲢲ǹˮϵͳ⣬ǹˮƻѹûпõĴˮ
֮޺ˮܵļҪˮá
ֲˮôƾձˮ
¡¡

ȥôͻȻˣHһ裬Сų嵽һ¥ĵԪŸһ㵵ưô꣬Ȼ˵ᵼ쳣δ̫ʱˡ
ʵϣˮӱ߱ԣˮܵȾЯ˷ԳʣֱûὫȾ壬˺ҲȾˮֻҪˮȾֿͺˡ
ЧȻ󣬵ǵȻĹӦҲϵˣ˳ɲ߱ʵ
֮⣬ԿǵˮٵȼӦˮ˿ٴϵĲٵڵĶ䱾ͿԺˮӷˮĹⷴӦͿͬʱõ
үģⲻһȦ𣿡Ḩͷе翴һⲻֳɵĵ磬ǱͳǸĻһ¡
šû죬Ӧòǽˮ˰ɣH֪е飬ˮֲǸԼõֱӰŵ˴굱УûǷŨȲߡˣһһװðɡ
һСŵͰܵ·ߵһӣٵһ͸ˮøɾʯʵ֮ǰ㵽Ӳʷһ˸˰
ֵط϶ܸ㵽ңϣ𵽲áɣ
׼H¥ͨסˮܣü˰ֱͬļˮкúԭѽӺõˮˮУˮͷʱˡɾˮ
̣Ҹˮ޺ˣHػصڣԼҲ֪ˮȫһ䣬ҿˮٻණȷŷˮһ£ȱżð
úãˣƺûֺǺǵذݣɫˣҼǵǹĵطͦԶģ߰ɣ
δ䣬űӳһ¯볣ĵ¯ͬⲢûӲĵߡһõеĵ¯
õأ
Ŷͣˮͣ˽һܣ̼бˮѵھӷʲôֻҪȥʣӦܷΧסȫ˰ɣеȻҲȫͣˣôס
HԽԽòԾһԼıԼס£Ȼȵҹ˲ʱ١
һʱӦͣˣҪǲڴϢһ߰ɡ
ˣˣ˵ʲôţ϶Ǹ壡
Hϰһȴյشӳ˳ﻹһɺĺ񿾱һԼһ䣺ɵվŸʲôأˣ
ôֱӾͳԿˣHһѽקԼߣöСѵ㲻úһСڷ糤̣İ˾Ȼ޾ģôĵдǣ⵱п϶թ
ˣҪ˵أһ߳Աһ߰һۣڼ仹պպH̵úöˣһ۾Ϳ©ڿڴߵ֤ԲŸҷġ
HһͷŷԼ¿ڴ֤͵棬Ҫǹס˿ߵ°ͶˣϽ˸һĿ㲼ȻǣҲл˵İ֮ǰǸ򣡡
ʹˣϳ֤ϵ룬һڿҲǵһ֪˵йɺʹеģĺ㸸ĸȻʶ㣬ǰ㸸ĸȹͨݡ
ʮһλԼǲסôôסģ
ճΪ߹̺ʹźһʱ䣬˵͸ӴǣΪ˷ֹ˼ðôǺı¡
ǡһʼֱ˵ͺˣΪʲôҪ˵¥˳꣡
ֱӺݻǲɣԾǽʱ͡
ƽ©ٳѵô˵ǵļأ
Ҳ֣ȷʵû¶ڳ˵Ŀ϶ȥһſȼװһ£ȳԱˣһ̫̫Ҳܰô
㻹ȥһHͲضӽˡ
ôûԹһòлԵɺʳɴ೨Ƥһ˿ʮźֱ˿档
Ա˰ɣŵҲżǵ˱ˮҲˣǾһɡ
ѽ̣Hʼòô춼Ҳư
٣ⲻǵƻҳһյ¶Ӫƣϴ򿪣ˣ˯磬Ҳû£ֻҪίһǿ
û£ǡƽʱ𣿡
ҲӣԺܾû򿪹ˡ
HͰڶһۣ⻰ȷʵеŹ֣ĿǰҲץԵ
·ϼйˣ¥µסҲûˣH̽Եؽһ֪ʲô𣿡
ŶǰҶ˵ĸϵͳ˵С⣬Ͱ˶ɢǳˣʹˣŴϹڣһЩʳԼסţٵҽӹȥ
ǣô·أ
ԭ֪淢ʲôֻС⣬ˮܵĵڰ
յHʱסˣ֪ô½ӣڼ״ϽĻʵ̣ǳʲô
Ҳˣ˲֪ЩָָճԶһƬƽأǱߡ֮սҶõһճǲȫͳﱸŽǳǱãǳͰѴҴǳʱѡ
ﲻһƬƽ𣿡ߵһȦȴֻͺͺһƬĵأ˵ˣﶼûмֻ
һʼһֻ룬ûȥǣֱʮǰһˣǳǾǽӵڲֻһµͨҲΪ˷ֹ˰ǳϡ
䲻Შǳ𣿡
ԭҲǰǱһ״;ϵͳǳﰡոպã
һϵͳH˲عʶԼȻҵĿˣҲ˲ϼαװֱʵҪȥǳǣӦͨʲôأ
ֱҶӾͺˣͻˣ㸸ĸˣͷĵסҶӻˡ
ֱùͷˣõôһ㲻ˡ
HعͷĴ֪꣬ǲǺܾǰҲԼҲйһˡ˳񡭡


25 ҹ
¡
ڵĻըһףСŮɪҡҡ׹߷ԶκһըľĶĤЩѣⳡҪҹԵòôɲˡ
ˡ
ƾɵСŮȷǷһ壬˵ЩӶͨºòڸԼݣȵŴ򿪵˲ͻǹɱ롣
أǶˣִҪݣԼһСôֹأ
õ·ϵգ̧һ±ˮʪͷȻߵûľͷǰȫΣֻһ˲֮äС
H㣬㣿
ŮͷźɫµˣǵˣǰԼӳӳʱԼһȻ֪ݣӦòʲô˰ɡ
ܸ㻹ǵңHƿľŽݣȴûµĴ㣬ЩûСһ
ɫºͱҹɫȻɣΪĳΣյźš
ãְ豻ǡء
ҵ˿ɿй㣬СŮͻȻסմˮ£ұȥޡ
˱˵飬Ҫ£㻹ˣһлȥHᣬȴ˿ı仯סȥϣ
ţһŰְǷݶȥģ
Hǣûдϣȱשʯ֧ŵĿѾˮˣһһ࣬˶ûʱıӻٶСŮ˵ȥ
Ҫˣ޻ģHȥϵᣬȻĴıںһֲֹСӤˣ㸸ĸǰûиʲôߡʲôǵϢ
ţСŮԼ۾תתдԶ׼ľᣬûûС
û𣿸ҵĻ˵ܰʲôܵķ
桭ûУ
ǾˣH·ֻһʣĵ͸ݶƶоפԶ˵Щɶ˻ͳվ·ǶסˣΪѰһҪܵС˵Щʲôأ
СŮȴۿɼؽ˻±˷ֵСӣָ
һʱ뿪ˣ˻ΪǷݻܵĴѲ޹ˣ˵һץҪ̱ƹöС˶ʧȥҲ֪Щɶʲôʱ뿪
ȵȣСŮȻʶؽסع־ԼôͰ˰죬ŸһģɵĴ𰸣ҡҿ֪һڵ
Ҳԣ㸸ĸˣ֮ǰЩʿץҲΪɣHЦͷһֻȴ֪סŮ󣬡㶼֪Щʲôɲ˵
ԣְ˵뿪ǰ˭ܸߣ㡭ǹָҵԴҲԣ
㸸ĸ⻰ɾ͵ˣֻһССĵѵǱŮҪ𣿡
ⲻһŮȴǿҡҡͷˮӷۿй䣬ְ˵ˣǹغܲܵõȵҪļоõˣǡǴҾҲϣˣ
ѾΪݵܿˣ㻹ܴĶ𣿶Ҳ˵ˣֻлȥܼϣҲһȥɣңҾа취ȥƽȫĵطˡ
㣬ΪʲôôݵҡȹңҲԶ˵
䡪
һHը˸һ£ϵ𽥱ùŹɲһֻζشԼС
Ѿˣ׾ٵץסŮҲѲӦüס㸸ĸ淨ٲҪİˡ
H㣬ѵһģ
֪ͺãHһÿĺɫ£һαװ/ǹҲϲ̫ѪȵֶΣ԰ѵλøңҿԴӦһС
ΪʲôŮקһֱۣȴԼȫ߱ѵĿܣ֮¾Ȼһƨ̱ŢĵϣȹҵӦǻ˵ġ
ֻһܳõαװֶΣȻȷʵͦ˵ģӶר˵ʤҫԶġ
㡭ǹӶ
HûԻشֻͳԼĽǰһ£ȻŮȴؼǵãɱĸҲǴʽļ¡
㡭ǡǵɱҰְ衭
ǣⲻȻЩļһֻϲµĸɾ£Ǹɱ㲻ûPTSDҲֻЩĹӶû˹ģܱЩ˼ҿϵĹ԰ɣ
Hгһν⣬ֻǼһ˿ʵϢ
㲻ϲݹΪʲôҪǵĹӶ
ʲôϲžǮ𣿡
ǡ׬ǮĹҲкܶ࣬ΪʲôƫƫҪ£
ˣȲѿɲֻһڣܶ鶼ҪıǮģHСŮ赽̧ǹ׼üģȲɥʧԭֻӵưܵĵط͵һҲвòһеľȡ
ҲһģСŮΪ־˿˿ȻŬذԼСԴԣᣡ
ɱ˵̫ˣHذе/ǹҫԼƿ˭˵Ȩһ㣬ҾרŸģֻҪһַ㿪ڡ
㻹˵ôϻб¡б¾Ͷְ
СһӢǴ˸øɵ£ʵ̫ϲ˺Сӵģ绹侲һʼĻȥϣ
HĪջСŮźڶǹڣ̲ס˸óСҲΪһˣͻٵͬδϣ
СľǿHͻȻסŮĲӣñǹһĶͷֻ㿴õѡ񡣡
ûиҸõѡ񣬻װǻջңСŮȥ˺ֱֻۣ֪ǵɱҵĸĸڻ׼ɱң
治
Һ¡
СŮ·Ѿͷʬ壬֪H˿̾ƵԼҲԼСʿסǵֶΣɴΨһ⡣
ιҶʲô
Hиһ˲䣬СŮͻȻǹڣ㵵£۵Сڵİ
顪

H˷جоѣ·̫ˣൽѾǲһʲôʱˣֻѪϵȸлһ㡣
˿̻żҵͽ˵ҲԶȲϹӶôĵӱʵġɡ
Hú
ҵƿڴ̽һͷ͸Ĺ֤ѾǰˣѾͣˣ㻹𣿡
ھHҴ·ս䣬ˣ
֪ӱҲˣǷŨȼӾĽиϢ̵ĶӽҪˡ


26 ƣVʼ
ȷ𣿡
ȷ, ۼ¥ȻҲû
һȺ׳ӵŵӹͷ˳Żָĵطȥ, ÿ˴ӰӰ´µıӰ, ٣ȻҴ˸áȥǹİɡ
ǣϾȥ
ͬʱHҲᵽΣյϢ, æվڴߵİ, һֱߵͣ¶¥¡
̵Ķӣ̧ۿһ̫ʱƺԲϣǡˣ
߲ơ
ʮֵľ, ܿƵ˶˴űλãHΪ˹, ȻúСѯʵһܶԸ𣿿ԵĻ, Ҿ͸𱣻뿪
Ҳǵ, óȻжϣHĿѸƶ, ûҵʵĲص㣬, ̫ⷿСˣʩչ
ˡ
ڶһĪչ֮ʱ, شסͻȻˣвƵ̴ӷ˳, Ҫ̧׼, ھæǰס
̣H, ûʲôϵڲɷ˵ֻ˷䣬Լͺãߣٸһ
HӵļһƲƲ죬ߵŵè۸һֻֻۣһԼĻ¥ƣ¥ݿں߽߱ǽδŵĵˡ
СӣHŽסǸ죬һٴ򻹲һ𣿡
һʹ˸սһ뵽һ˻ţֻǿſ־һͲģĶèܿλûһ¡
Ҷ𣿡H˼һ£˹ͷŷĴСȻſ򣬡ݽ
ûֱӺֻǰͲ־ٵøһHܿһͨߣܸͽȥ
Щ鷳˵Ļ
Hֽŷٴȷ¥ûŸ˹ųӻһѶͲһ׵ͨѶ豸¥һԼġ
ι¥µģH˹ڻĲϣ漴ѹɤøͳԷͨҪΪǵСܱ𣬸ﲻֱأ
¥µĹͷΪŭΪвһȻ𾴵ĸо̬Ҳǫ˲٣ᣬ˲ģֻһЩҪһ¡
Ŷ̸ģôƺ
˵һǿ֣ϵ˶ƺΪǿ磬֪Ӣ۴Ӻζ
ǿӰ⸽ǿʲôӦöܰɣHԼµ˶ԷݣԾɰڳһ˿̬ǴصһģǽǴЩ˽£ֻСʵ̫ˣѵһ¡
صţѵǴӱ߹ģǵˣҲζԼҶˡ
ͷһ˻ûõСǣHЦٺ٣ѵǣֹλӢۿʲôõС˵Ļ᣿һú
òţԼϲ˲ͣǸҹԶİˡ
鰡ԷԼһףͷЩţԶ϶಻ϤĵطСط켣ʮ꣬ʲô¶Ŷ壻ҪȱʲôʣСҲУȨТˡ
˵˲ҪHͲϵڱ£һֻ쵰ץԶϢСһǹ㣡
Էǲú̸̸ˣ̬˼ʵټĪǡѾҵѡˣ
УԼҪȡʩǸռȻĺߡʧǾֻѡǺˡ
ǺǣȻͷʹ˸ɫһ׳׷ھ¥С˱㲻ٶ߶ˣǡ
ţɡ
HͲظС죬һȥ¥ݣȻæߵߣǸͷ뿪ķȥһ
H黹û꣬ںȻߵߣϻŶʱղ̵ĶӴ绰˵ǵĳͣСҪǸ߳ȥҲϹӦǵġ
鷳Hнӹǰʱ뿪ˣ²˳٣ھ߰ɡ
˱ǣŷɿ¥ݣΪ˷ֹͻȻɱHųһУǰ̽·Լں󷽾䣬򱻱˶м䡣
ΪԴޣС¥òӣõ̻ǼûУ¥һһһȻķʤأÿһխĹﶼܻܳϮߡ
HѾ׳ڿ־ʲôˣǨͨڵĳоȻǿѨǰסǿȻ׼֮ˣΪ仰뿪Σһķ˼кܻܿǹ
ļҪɤۣùǹ˲ΣԣǷʤǹ
Ŀ𣿡
ˣһ̫ţҪ𣿡
ǿ˵ˣֻҪͬеľͽ
HȻ鵽һӰԷԼĶһ¥֮һͨ˫ĹȻߡ
㣬϶Ƕ㲻ˡ
顪
ûоκε˼HֱۻסãȻţӵ׼شСϣһ˲ĿǻЧӦƤ¼˲飬ûжѪֻеɫļⱩ¶ڿвס
H
쵰ˣͷܻشɱ˳һ뿪·ȫߣνˣ˶࣬ɴཫʹˣ
ȻǡHصڰڻУ˫ضסͷҾͲµǻ˵ʲô
ٺ٣ճǺܿҪˣЩа׵޷ǳǣȻ뿪е磬ֻճѾãûиԸæĻ޴ȥ
ǾŵˣҴǳǶ԰ɡǺǣH˼־ĹͷܿϧƭǣǸŵĿ㲻Ϻ졣
Ҳǣſɲ㺮ᣬͷǸϮнӹ/ǹ׼HԴԼƭҵĴۣӦú˰ɣ
ס֣ճ̽ڴˣ־ܣ
ͷ͵һ̧ͷԶһǹרҵԼɵĵװвôˣ
ǿ磬ô죿ǿɴ򲻹ǰ
ͷĵصHһۣѾ̧ǹڵ̽ʿֻڨڨطǹȷһǳ
裬û°ɣ
ͷ̽ųϽǰţ˶ݵؽͷӶ˼ųʿȷ뿪ȻվHԼ߰ɣܾ͸ϣҴǵȥһ
ܣȵһ£һǹɲܰװ
HٿȻų/ǹ˶ûӦʱֱӶԶ˵Ĺͷ˰
飡

ûüֹĶѭŲҽǰȥֻͷϵĺˣҰ׵ȧͻأر¶⣬ȾѪģĲ״
һһǹǳƽˣH/ǹų׶ؾͷǣҪڱҷǸҶߵ֣ҾͰԴֱӴɽ
ˣ˵ˣڵ˻߳ŭɱɴſϣų鷳֣Ұһ̧ȥ
á
ɵ۵ų𽥻عŰһHϴק뿪˿յľ


27 ̽
ء
иܵķűع, ˵һװװ䳵УǰҲʵĺɫ嵲סγһܱյ̸ռ䡣
H, û°ɣ
̧˵, С۱ƤӵĳƵһƬűڼеѪ˿Ҳӿ˳䶼Ⱦɫ
ãû˵ؼĲλ, ųԵؿһ, ·ͳһӦҽ䣬ݸһԵİڣҩˮֹѪ, һݷֹ˿ֱӽӴĸ
лˡڵлæӹҽ俪ʼҩ
HѾΪʧѪֻؿ, ׵촽΢΢, ۾ȴԾת, ǰ˵ģʮ̷꣬, ͭɫƤȳƶʵ, °ͺϴǶ̶ܼĺ硣
ʮָлҵĸףųע⵽HĿ, ̧ͷ̸һᱨλ, Щɶġ, ¹ȥһὫ֮Էģ
лͲˣֻǲöұʧ, Hһ˲δЩ˵ҲطȥʰȷŨȺں֮ڸͻȥ
֪ճǵųѯˡ
вģһ±ܿԴ˵ǵ֪˻ȳ֯Ϯճǵ£⵽һ޳ϮճǣίнǴ̽Ϣ
ѧˣûһʼͰҪĿ͸¶
HɵöĿ࿴װһ֪ؽʵųڳ˴񣬵֪ճе˿ӦúܶģΪʲôǺǿһͨҲû֣
ǳҪѭװñ𻵵ʮأ´Ļѧй©ķӱճǾۼ˹ɳһ˳Ѱά޲ϣʱѾˣֻʱȫתơ
תˣHԷװɵ⸽ûпľסѲȥ𣿡
ųɫ˼£죬ȴʵǲĸ׸˵ʲô
ûУֻдǳ˼٣ڲųƺ֪̫Ļæ˸⣬˵̼﷢˺ܶʵʳô㵽ģ
ԭճΪĴģѾǰĻȳˡų˵һͻȻͣˡ
ںHȻų˵˱кǿľģ֪ͳ϶ʼˡ
ǸᣬֻǳںŶ˼䣬ǵᱻ·³HֻѸս⣬ڽ£ʲôͷ𣿡
ճǵļ԰ֻҪа취޸ڵʩǾ;ԲǶȥų̬ۿɼĻҲأ߾Ϊ˼ճǣֻϣãοһ޳
硭ź
ҪϲһۺŵóۣųҡҡͷԾɲʲôȷϢҲҪȥ¥ȵ֪ͨǡ
ǼӼɡ
һ뵽ǹԼָˣͻȻֱӷ϶·һȰˣʲôаɡ
ˣճѵûԼ𣿡ںȻһ䡣
ûУճܱ߶ɳĮһ·ͨɹ·⣬Χû˭ǣҸߴĸǽѾܱ˲˺ͱˡ
ɳƺ̫ƽѵûάϵڲΰװ𣿡
ճֿԴԶļСӲ֧Ŵģΰ飬ͬģȺҲû͸㵽ǹֻܿѲ֪Ķ͵Ĺ񫣬һΰѲ߶ӾͿӦڵˡ
ǡ̽ʲôģ
˼ǻ᲻ʱǽԴ̽ͬʱҲȡһЩͱʣȻҲԿ˵жֻǳܹв̫֯٣Ǳȳ֯˸ֲ
Ǹ໹ǳ䵱񲿶ӰɣHע⵽˶Էϵװٻһ̽ʿһɫʽͻ/ǹǵװӦþʹճǵ߼ˮƽˡ
ĸֹԶȳڵǿѶԸ˺õװȻҪǣųʶ׻ⲻÿɷ񣬡ǣȻֻŵίжǱʲô
ɵͽˣHʾԼƣȻԴʵҸĸĸ׻Щ飬ѵû߹𣿡
ڵһʱЩӲų鶯һ£վûзĻ
˫ζ˸߶ȵĳĬ״̬ų˵Ŀγ̶ȣȻHѾĴ㣬ĸʹ˸񣬰ʾʲô鱨Ҫ͸¶ˡ
Ĭ䳵ִĿĵأſվڵʿΪǴ˳ţŽⳡεĳš
Ҫȥϼ㱨֪鱨ȵҵȴһʱ䣬˽Ӵǡ
ųŶߵ˻ҵſڣλʹæ뿪ˡ
ߵôĵı׳ȥHЦһеĲڱ¶˳ûкĳ⣬·ڵأδ̫ˡ
ǱϾǴӳģҲпԭڵǶʾ⣬ȰH㣬׻ͼˡ
ҵ˼ҿǣ˵û⣬һնҶģ̫ЦˣοǿﲻƭŵľԮǺһֿװǣ
㲻Ҳ˻ȳС»سǵ𣿻˵ΪʲôЭѲΪҪǳأ
ֻǡûѱΪɾֻܾᱩ¶ƣHɶȺ˱ʾмȳϮѾǵĵӣΣ֮ɻɹ˵ǣȻȽס
ڻⲻͨζȷʵؼһϣ̽ŵ˼ֲö˽ǳǣôͳױסˣ㲻ǻҪճʮ뿪
ȷ豸Уһ֧ȳСӦò̫ɱǳǡƻоǴ֪鱨ţֱɣ
̽²Ļܷסȳˣ٣ʱ˶˷һ׸Hǽߣɨһ飬ܰѾоˣǱȡĴʩ

ûҪѳ붼ѺϣӦԼȨHĿȹսǵļäϣİɣһ֤ճǲסȳСӣһ˶ס


28 
տĻ, ӴԱİ֣輸ϵ豭ж뵵ĵ裬ͳ˿˲, ƤɳϾ˵ĵ
ǡ
Ǹ, ʵõˣڹŵõĿ΢Ц߽·ϵЩʱ䣬ɣ
Ȼ, պñЩ, 
Ա豭Ҫݹȥʱ, ȴְһˣųԼϢȻͬ, һյʵ, ôֻһ˹
Ŷ, HĸĸͳһЩʶ游ĸȥһһݷЩ, ׼ɣЩ˽, Ҳɣ
, ԲᣬԱȻЩԤ, Ϊάϵڻǰ², Ǿºȿڲ裬΢һ
ѽ, ⻰а»¾Ϊʱ䣬ãһЩѯ
ۡ
Hײͷ̲סﱧԹյͨδ̫խлžϵͳͣںķӣֵĴӽһ£ȻͳЯն
źţH̾˿ն·˻ȥȻһװźֹŽϵ
ȲϣH˲ճڲͨϾͨѶӪΣУƭȡžǰǶԿ޳ڶԿȳ֯ϣ䵽Ҫ˰ĵز
Թ鱧ԹòȡʩǱҪģоΪſĳֲճǡ
HֵͲÿ·ڶһ£ѡȡԱԽٵķ򡪡һҪܵĵطĵطϾ˱;߱йܵķա
жʱ䲻࣬ͻȻӼʧȻ̽ŵľοҪټһʱ۷Ҵ߰ڣ뱣֤ԼھٵĴڵĵõԼҪ鱨
ǡң
͸յĵ϶Hע⵽ʮŽ񣬹һɹŸӲȺϽƳɵĵܲµõźҪĶ
ȻûˣҲ
H𿪿յ˿컨һԾ£Ҫض˵ѣѵǹϵĵɲһѿ/ܴ򿪵ģҪضĵԿܴ򿪡
ôʵ϶˺ҪĶHı棬Լ°ͣҵ취
㣬ʲôѽ
HͻһæѭȥһֻСŮ޿Ϊ·ɫΧĻƣټ̫СûHע⵽
ꡪҪ˵HʵڲԸСˣΪڲټòСŮ̸ҡֻҵ㣬һСôֵط
ѽСŮ˿ϵѹĹԱҪԼˡ
һ𣬡H۾бſһ£ûзˣְֲ𣿡
ҰְǲɹĴǰ³ȥˣ֪ʲôʱܻ
ܲɹģǲǽʱ
СѣʶְŶHѹ壬ԼСŮƽӣһϷҾ͸ְòð
ǡ˵ܸİһ
迴ţôܽأԷģǲ˺ġ
ΪСⶰ¥СŮ˼ܵ仰׵ƭȥˣǺðɣһʲôϷأ
ϷòãHָָСŮ˵еߵĵС͵Ҫ跢ֲ˵´򿪹ӡ
ӣ⻹򵥣Կף
ûʼϷСŮƨƨ˳ȥHֻںһ䡰ǵòҪ跢֡ȻͶ˽ﾲ
ҵĽһαװɹӵС䣬ԭHǸĻеҲǻе̣ʵڹڼ򵥣ڵȴʱ˳͸ˡ
鷳ֶǸϰ忴ģHĻˮƽߣרҵ￴ͷۣЩûʲôôļǷŻȥɡ
׼һļŻԭʱһɫı߽ǺȻעŲɫĴͼֽ⾹ȻһŰǳǵȫͼ
ԭͨǳǵĻһϵ·ֻߵ̫ٲŻķˣHѸٽ֮ĲȫסȻѵͼлļУ¸չճǵıǣ´μǵøչһʩ
㣬ڸʲô
HֱСŮһٻԭ˱չϵĻе̣µػعͷûʲôôҵ򿪵ķ𣿡
ȻҵˣСŮͳһU̵ĶǵԿҲãֻǼ
ûϵҾͺá
HٴͳնȻҪӿĻܵҲźεķΧ֮ڣԿնˣ˷еܿƽ棬ֻҪĻϵһ£ͿԴ򿪶ӦĹӡ
ʱ䲻ˣȻҪĵͼѾ֣Ǿ򿪼ɡ
˵գH㿪ԼһʼǸӣȻСŮһϹȥһ̽
㣬ʲôѽ
ҶHڱ˸ѣҲĹԱ֮һϼöġ
ŶǡҪ𣿡СŮʧ䡣
ţǸְֳȥˣӦúܿͻHСŮͷ漴СĴָҪ´λл棬һˣòã
ã
СŮHʼڹ﷭󲿷ֶǹճǵܼΪһıӻǣû̫Ҫص鱨ˡ
䲡鼰о棿HһԼҪĶæһĵȫȡǹڳģ̫ˣȴ߰ɡ
ʱ򣬵ϺȻһɧھݵĽ̸󣬵ҵ˼򿪵
⣬̽ŵ׷ˣ
Կ׿Ŀ϶Hһѽ˻У˳µԿСŮָͷյڶţȥˣ˵ˣס𣿡
ģҼסˣ
HһͷŶһԵĴű򿪵һǰˡ
أ
ֱյܵˣ׷
ʿյķֲ·߿ʼɢѰңСŮҲҴ˵ңֻһӰѭHʱ·ߣٶǱ˿һ˵ĵС
塪
ʮֱǸĵһĽӴԱһʾæվڱʾǸ⣬ԵһȥӸ绰
ԤеHˣնƶļƻԼǲӦˡ
ǣ
ͻȻ̧ǹðھһ亹λԱѾһף/ǹǰʵС㣬ű˽ӵϢ˵ͬô˵ң֪ܷһأ
ҡҲ
һô

H͵һ˴䲻ֱӽԱڵأǹݺвҾһǹ㣡
ԱϽסͣҴһ¡
ôڴյʵ
ˣߣHһץŹڴǣɹӳ˴¥ؾҵСһվȥǳǣ


29 

һ·ϸǸﶼ˺ü, ҲûзڸǻHͣСŪǰĸǸ, ǻ˰ɣ
ô, ŨҲǱȻģڵǵһǻǾ·ɡ
Ѿʼĵˣǰ¥, ̽žͷճǵĽͨ·һŲ, ȻΪߵֻз䲡صĵǵŲ鷽ʼձۼԾĶߣö˴һ֮زز
ȻǳǾճǲһԶ, Ϊһ̮ĿӣλñͲճǽϵͳһ, ľϵͳ, չ޿¾ʱƶˡ
, ǰиվ
ǳӪڲνĵͨϵĹ·˳, ·ߵļվõӡ
սԵλĸı䣬ճǾǳǽзⶥ, ǵĵϹ·򱻾͵أ籩Ű׻ٻ, ֻмվΪԭд
ϧͶˣHͣ³, ֪ô, 峿ʼһֱͷΣڼվϢһ, Ȼǻܳûѹһ
ﻹʣЩֽƿɳĲţ滹ʣһЩƷֽͬ˺ĻҳܷģԴȥá
һ˻ջķᣬHʱɿֵĴӣСϵĲ϶ԺˮõĶˣСƳҲˣȥװ̨
ȻŻȥ˵ɣԽԽڸˡ
ιôֻҪֹȳСƻϵͳܱǳҲΪʣµʱǳﲻͺ
Ȱ㲻ҪäĿֹۣˡҪһˮȻע⵽˸쳣æվϢˡ
HҲŴԶԶȥֻһȺ糾Ǳ˴ӵ·һϵ·ȫ廨ţҴ඼бȽ׽Ӵģˮܡ˵ȡ
ʲôʰߴɱˣHС˼䡣
񣬡ںмʰߣһжǵ·㲻ƾɣҲڷϻһڣճԭͨܳˡ
ճǵ񲻶Ǩǳ𣿡
᲻ǺȺһΪԭûܽȥڳֶȺĻ쵰ֻܻܳˣ
ܣǴճǱϳģǲж򣬸ǳǳʲôʣHҡҡͷͳǰӻػ/ǹȥʲˣ
HжԶģ¶˾ľֱӳ˼վһС/ǹ㼸ʮ˵Ķ飬ȺȻڶֳ˵Զǹοûͷ
ֻһȺѵģһûУǰŵĳ͵͵ʾʲغãԼǰסHߣͨһͿʼޣͿŹЩɡ
Hæһ㿪˵飬סҿɥƵģҲֻһЩ⣬ʵشͷǡ
һȺҿҲӣԷ̫ƭԼȶ˵
վǣô˶Ǵģ
ǶǴǳǳģѾﵽˣ˺ͺ˱˳ͻѾһţ˵ͼı͵ȥЩסȨֻһӳճҶһӡ
ͼ˸㲻þǻȳСӣѾȽǳˣⳡɧұҲǵĴڡ
û˳ֹ𣿱ΰӻ̽š
ˣЧ˵䲻ģܴڲ⣬οסȨɲС⣬ֲõطʵڲҪһ˱ϵѽ
أճǲÿҪ޳֣ڳ̽ʿæýͷöǻȥҲõʲôýɣ
ʵҲ֪˵ʵڵģȳĵһɧѾȥʮˣЩʵҲе׼
Ⱥ˵Զ׼õͳȥȫԴ˵
HٿЩʲôϾͿʼֵ岻ٶȳ֣ҵĶĸЩ˵
ˣô࣬HҲǽɴǳȥѰ·ǿ뿪ˡ
Ŵ˻Ⱥ˿лǹæ֮ǰܵӰˡ
ôˣ˼ͷ뿪ˣڼHûʱͻˣԤе̫ܲԾ״̬ȥôãòǡ
ûûϢ̫ˣHֿʼģɫشϷ֣ǳǳˣȳСӺܿѾ˳ǣǱץʱˡ
ȷڵķŨȿǱɳĮߣҪĻûǲȡһЩʩ
ûԤҩҲҲͽԭֻ˷ʱ䡣
ðɣǾģҲԼеѹĲѼվܴߵĶװ˱ڻ磬ץһ·ɡ
š
Ȼ˸߳վ·ߵʯӲݺȴԼЩϸȥܱڻɫëڿݲ֮ζ
һʼͲĽҰĵط׽Hӱ˹Է̬׼һʵӲݣڣʣ׼·

׼뿪ϻʧǱǷ׷˲ݴԣֻһȺҰ·ߣǸݺ͸ͣԶԶȥһȺ˽ݵѩԭǡ
ɶⶼĶһȺ񹷣
Ұ̫࣬ʹսHҲģҴҵ˵С׼ʱˡ

HϳҰǱƾǰͼ˳ΧסHҲе˹׼ݵһҰͷϣڻɫͷƤ϶ʱȾһĨѪɫҰҲſڵϲסʡ
߿ڴ·߼һֱľԽʵҰɨȻ޴Ұһҧסľһˣǣ˰ڵĹɿڣ

ŰԹ˲ϾΧҰ׷׳ǰſ׼˺ҧڰڼʱɿľ֣ǿ㿪ҰǵİΧɹС
죬ߣH˹һֻ·ǰۣ֫һĵ·ҶϺ󣡡
ã
ǿĵĿ־壬ײԵҰŷ·ҰȺİΧ󷽵HмֻҰͼ׷æ׷ǰһһȴ֮©˱

ֻҰӱ׼ҧHæת䷴ֱ̧׼µһ˲䣬һֻҰӲĲݴȻҧHѵֱۡ


30 

Ȯ̴H۵ı, ΪδȬСһˡ
Hǿżⱻᴩʹҧгݵ̧˦˱Ұ
˦ڵϵҰ, βͻ˵˲ݴԱ, ʮֻҰߵɧǰͺ̵Ϲ·ⳡѵõзһ
, û뵽ͽҲбΧһ, HСϳһ鷫ݲݰѪֹСϣȻͳԭ㵽ǳõ/ǹ, ÿҾԴ

ҰƺֻһƵļٰʽ, һֵĽ, ޿κεHֻ׼˸ͷһֻҰ, ׼Դ˰
飡
Ѫģͬ飬Ұʶ, ׷ԭز֪룬Hץס, С׼ܡ

˶ݶҪĽҰǻǲԸֵ, ˼ļƻֳ׷Сࡣ
˦ĹƤҩ, H˵ַס, ̧/ǹ׷Ұ׷, ȻҾͰǶɱˣ

һȵҰԾ𣬳HȲſ˴ڣͼСקȥȻḨһǹֱӰڰյҰɵ֮⡣
һҰæڲͬҧס°ڣʱӦḨһߣҰĶƤʹſڵʲͣ

ĿǰȻԼҰٴΰͷͬ飬ûһݴԱٴ˶ʮֻҰԭҰȺһСγ˰Χ͵Ĺơ
飡飡
Hٶ̧ǹҪԼҰ򵹣ȻҰ˳ûɱУԳɹִǿ˷ǹ/еĿ־壬ѸٲֻĿȱ׷
⹷ô̽ŵļһﻹѶԸ
HȽͼ˦ҰǣĮϵҰ׷սĺ֣οʱֵõ˷ļӳ֣ٶȺõ˴ԶһС˦ġ

飡飡飡
һıͷ󷽵ҰϿͬʬ壬ǾҲһݲʳֻֻͣΪ˸Ұڳܵλá
СٶѾӰӶģˣͷζĵ֢״ٴγHϣһǳĻһĪոСԱҰҧ˵Сۡ
ɶ񣬲ֵֻĲɣ
ҲǣĽҰĵطʮ¶ҲżվƭʰߣʱȺҰƶǿĮĶ︯Ϊѱֵϸ
ǰķ羰ʼģˣHֻðֵҲڳϣַ·
顪顪ǣ
ˣûӵˡ
Hþ/ǹ˦˳ȥһֻСҰεʧûҰ٣ʶHѾݵ֮УԼֻҪټһ¾ʤ
H䣡
Hǿǰְڲ֪ʲôʱͣ˳·߳Լ󺰴У䣬ϣ
ûо˼ʲôHʶת˳ѣ·Сصˤ˲ݴУûüɲסҰȺƾԶһΣˢˢز˰·õĶ
໡ء
⼣ĶӴ̴Ұǽϵ棬һʱضſڵϷҰֻλùڿʮֻҰѣǽҰͶ޴İڣһסԲС
Сˣҿɲһһġ
ͳһгˮƿʢǰڻõľƾȼϣһ˾ŷľմһմʱһŻڰڵ趯
Ұձ»𣬼ʹҲ޷ĨȥDNAԣжʧأȥ㲻Ҫȫûˡ

ĵıҰŰڿһסͬĺëƤβͺͬһããӲ֮С
㰲ȫˣסҪؿڣСĲһ˿H㻹ðɣ
Ӧáá
ڰH·̳ϸƣطֻ΢ĲˣΨбҰҧ˵С΢΢ɫȮϵϸɲƲ硣
ŵʹҸ㴦˿ڡ
ڰһӲ͵˺ֹѪĲϣʱѪѾ˿ܱɿ飬Ѫȫøɾʣµľƾ˿ϡ
˻ȷȼϾƾж𣿡
ûˣڰѰ鲼óɿеĳմƾСϣ΢жܱȸȾŧðɣ
ֻҪܻžͺáHҲûˡ
ˣվڷص˹·ϣȥСղŸǸʾķŨˣڵ״̬ܲãǱҪ֮ǰִǳǡ
СHС۵ʹСָָ·ûǴǳǾǰˡ
ǰûй·ˡ
ûй·ĵطǳǽԺĶϷԼһȦ϶һڹ·
ûŵͼֻȫHĻǶ˱һڹ·£ʻһξ룬·ߵҰݾȫʧˣȡֻ֮޾Ļͷɳ
ǡ
ʲô
ˣHæ棬ֻΧĻ˼ѷ죬Щѷ컹ۿɼٶڵرӣܣҪˣ
ԣ
δ䣬˽µ̼˴Сһ飬һ׵ݿӵʱǰ˺Сһ̽޾Ԩ֮С
ųʿƿţϹϾ칫˻㱨̽⵽һɳģķ籩ԤƽִճǣʱӿֳģϱǼκһ޳Ҫ󡣡
籩Ŵ䲡ʳԵıͻѡ׷ڷ籩֮Ѱʳ϶ʳᱧţһ𹥻籩޹¶Թ˲Ͼ䣬ǱΪ޳
춯ڷ籩Ϯ࣬ѾǼֲֵˣųšһŵüģǴǰôΣδճܱ߷ֹģı춯ôִ޳أ
оԺר˵Ӧúͷ쳣λйءճǵıߴųЩʲô£÷λøӿˣԭסڰȫһʧȥ˱ӻأŵǴ²γ޳ġ
Ŷо𣿡
ûСų֮ǰǴȥ·ʱԭǿõʩصֻͻȻͱ˳Щ˵˼Է䲡
ĿǰûȷĶۣͲҪˡųһӣʾҪ˵ˡ
ðɣųʿһ£ûӦðһҲ㱨ˣǸղյһٱ绰ԷԳǴǳͨ˵Լվͨˡ
Сųʱ˾񣬡ߣȻǰǳˡ죬ҵ֪ͨǳǵӣҪǼǿԳڿԱŲ飬Բٳʲôˣ


31 ·

ö, ˦첲ϵ࣬ڹϥˮв֪ߣôһӰ
Ӧǿʯڹγɵĵݿ, ޽ǳǱ˳, HҳˮֵͲһȦĻˮȻˮˡ
˵Ǹôˣǻ˰ɣ
Hôһ˵, Ҳͷζĵ֢״˲, ժ·һǶĻԷγ˸ãķŨȽˡ
ѵõĺϢ
Ҳժ·, Ȼ˵ƺûʲôãٸղڵʱûвʡ
㿴Ǳ, һĵص, HֵͲĳ˼, һʪͨ㸡ںڰУҲճԭ޽ĵص, СؿӸתվ֮Ķˮǲòĵ
ֱߵǳǣ
, ҲûСһȥHò, С˩һߣΪָ, ֻܰӵһ˲, ֣һ˿ûѳˮϳ
ǰקסӵм䲿, HһСϵԸɾͨߴ
ʱͿܷװҪˣHʳ;ˮȷøɾɺˮûбȾǸѾǵķѹͷͰϹˣʣµĶڻسȻɾȫ˷ˡ
ƾȼϺ͵ȫݻˣдӾѹεı̺ҲˣҡҡͷЩϵĶˮʣµֻ˯Ϻ͸ɿѹˡ
⵹û£Уأ
ڱȽϸߵλãһƥûմˮ֡˹͵ҲʹáˣҪĶû°ɣ
ɿͷ䲡ĵһH׵©һǸۣȫ𡣡
˭ɿˡ
˰¼һְͨСҪλֽøɾŴֵͲͨڲ
HģŶ˵룬ضԵ˹ھۼԣˮĴݻ£ЩۼาǵòˣֻƿܿճǹյŬ
ضľͷһƬĻǿܿһ¸˷ˮϵĻǽӦճǷ޷ˮ󣬱㽫ǳؿֹ֮ˮǳڡ
û·ˣһ»ǽһûУֻýĿһͶHô죿
ңҲҲֽ
ڵĿ⻹ǽϣ޿κ֮£Hʼ磬Ȼ˹һ£ȴӡӶû¡
ɣûз߳꣬˻ǽ룿
ô죬òһ·ĿĵأΪһǽͷˣɥСϣﲻסرԹͷʧˣ統ѡ¥ʡûҪ̽ͨˡ
HҲ벻취ֻ׵ĿջοһһͻȻа취أϵһҲпܰ
ž
ʱݿͻȻһ׹HæϻݿӸȴֻˮƯһܷĭӣȻһѷһǨõ/ܣֵͲݵĵ渽ȴֻܲ׽һȥĺɫӰ
ѵ֮ǰڲϵˣ˵ãԼҪҵģºټʱ׼ҪǮ
HͷҲܶԷõȺһͨȻĭϿص˰ߡ
÷ǽļHǰѧȰ˺ͳܸպͨĴСиһ߿򣬿ǵûиǥмһС/ȥСΪ/·
ء
ڽס۾ָŲһ϶ӵسHһ𣿡
ˡHԭ룬ͻȻһקСǽŴ֣Ǳ˰
顪顪
ըסѲ߶ʿҲվڴ˺ü룬ֱС˵صŻع漴ǹŶ׷
սǳǵĶȫ˽Ĳֻ֣ܿ·꣬С͵ײ·ߵˣһӹյ¥ϵϣŵ·ߵΪֱȳϮˣҲ·
ÿҶÿҵ˳סѲ߶ӵߣͨʿֻʱǹȶȺֻСǳǺܰȫҶؼʱһ£
ѱŵ񾭽ĶʿĻüϢάͲڵӣϾСը/ҩȺĻҳ̶һΣЩԱͼʿ
侲Ҷ䡭𶯣ҵǹ
Żҵľƣ˵·߷ͨڵ߹һһ¥ݺ󣬶˵һСͬǡûע⣬ֱһת˽ȥ
λ侲ǳûܵϮѲ߶ӵĶӳռһߵأñ˳˶ֹͣǾҪǹˣ
ԵľɱȰöˣвòͣ˽ŲˢˢذĿͶλӳ뿴˵ʲô
ģĻֻΣܵø죬ֻλ侲ǲҵߣ˭ɧңǾҪЭܵȥץˡ
ľսȫ˼һȻѷϢԴǵóκЧۣ޷Խݿ־ԽϣһǿԼѲ߶ӵⷬ淴ŷ
ŶȺʼɢˣHϽ̽ԴѰںСͬڲһ£ҪǷˣ
ǰҰݸ̺ʽѰǱֻǸʱ⣬ʶ֣ͼҸʲôסԼȻ⸽αװﶼûУǱ취
ûôİ취Ҳÿζǡ
HСͣںͬӰһ鷫סΪİɫķִ̫ۣӱ˼ſ͵˼ɫڷϡ
ЩǹǲӲӲ嶯£æ߼Ȱ裬취ܿǲ;
ɻȳСҲǹѾҵ˾װõλãǾⲻ˺ԾHͻȻعͷͰڵ۾öϣѵ㻹â𣿡
ҡ
ģҲɵӣѻʯĴ£HѾܶʶСϣֻʳˮϣҲֻ˹͵߰ɣˣˣ
ȴԥһӣΪֹûκαԼǿԿȻԭصHʤϢڵľѾݲˣһѡ
㡭ȵң
սȭͷHһĺͬ


32 ǳ
ճǶϰٹ, һɫԲͿװԽҰͣɳ֮УⷽԲʮﶼ򼴽ֱ˼ֻȻͣڷ籩ıؾ֮·, ԿΣ޶á
첥ϸ͵ľĿ, ˲֪ĶһľɴŴȻոһյĲ£ЩɴŴҲȾµĺۼʱʱ̶
֡֡
ͨѶʱ˵ش, ˽ͨѶӵ, ȴȥʾ㰴½ػӦι
ɯѾҪһ, ƺЩϤõҪĶ, ͻ뿪ճ, ʣµ·ҪԼˡ
ߵôѵҲӰ쵽ĵ𣿡
ûйϵ
, һʰˣɯЦһ, ǰҳҹȥˣСʵô, ܻܲŴǳ
ȳ˲࣬ûǵ, ȥӦò£ֻ˵̫, ͣһ, Ȼ뵽ʲôԺлĻ, ҵټһ档
嫺Լ̯Ѿˣ˼ȥߵ£
أŰչ˺˵ţʵҲͦмɣ
˶ĬƬ̣ӵĿ·ߣó췢ˡɳɳĴ̶ãɯĵ³һ䡣ȻСǷôõ㣬ҿ϶Ҫһʴѽ
ͬʱһЦһļžֱ˹ҶͨѶɯŻһµĴŴ֪ٱ뿪
ա
ǳһ׼©״У޴Ŀӱһ̫ܷ񷶥ס״ĽȺڿӱϣƵĹ¥ݽӣÿһ㶼һ֧ѲСӿء
ӵײΪճʱ´ԸճǵĹԱȫᵽڶȫΪʿĵ̣·Ӳȥûпܡ
ӵģһֱ񷶥ĸ߿ƼΪ˽ͳάϵǳܷţΪرճǼȫԴ涼֧Ԯ˳ȥ
ճλչ㣬֯ڳǱߵ޽˴̫ܷ壬ֻӵ½߳ɹӦС
𣿾ھ棬HſڹϣקŰڵ°ָֻҪǽǸͿҵоڵλˣ
ҿǶеͦãŷҪܽȥһ̽ԶԶһųǹжӵʿ̲סط𣬡ҾûȳСӦûôıɱȥ
Ǿ֪ػȥˣɹƻ˾оָô죿
㲻Ҫѻ찡
ֻб֤ٷְٵİȫɹʮﲻܱȳõᣬHԥֱַֻһģҶ˻ѵ𣿡
㲻һ־ϵİܣ
ڱ˱죬֪һѹͲԼڶѡֻܺܲԸصһͷ
ܺãHԽ壬鵽˿ҪѲСӣ·ȥһˣϣ
˵գHѲ߶ӵͬ
֮ǰݿﱻˮʪĿȽƤϣʹ΢ķʪСɻ᲻ɿƵطںͣһ£ʿǰҰһҧں󷽣ֻƣر
ڵľʮ罻󲿷֮䶼໥ϤģİͻȻڳＫעĿֻһκװͣ£ⳤʱӴܻᱻɡ
ַͣͣʵðڵ;񶼱ĥĴӣȫ޷HģѵʮҲôģ
ãʾ֤
һ˼صʵ̧ͷƳ̽ŵʿǰ·
ˣͷ򼴽ֶ˵Ѳ߶ӣǰǺлˡ
ʲôֻĸ˶ѣHһס˰ڵ֣̽ŵıְʲôǸһܵģǶ׷˵޾飬ǵ
ĺҲԼ
ûнзǰѱݵĻᶼHH굽̵ɤӴ󺰵ˣȳ֯ɱˡ
ɶ
Ⱥ˲侲ֹһ룬ըװź㲻˳ٴͷӬһĴҴܣ̷ͨѲ߶ӡ̽ŵȫͳһ飬ԶԶȥֲ˭˭
ûᣬڣԽԽã
ԣ˶ֱͦͦȺУѹɺƿװˮֱӰװһڵһپͰԭŵײ䣬Ϊⳡһѻ
λһ£̽ŵʿæվάϵΪû䱸ȣֻܿŴӲ䡭
Hӵϼһͷõʿɤ
ȿȿȡȡǺһµʿҿĶע⵽͵ϮHϿк׷ȥ
ܺãϹˡ
HҲӿ˳УŰڵĺֱײһԻʿǵע⣬һǹʿҲ˲ټɣǹ͸ų˽ȥ
Ѳ߶ӵҲˣսپˣH͵һתƤϵĵҩ滻ھѵĸ飬׼һԼʿ˳ȥ
ž
ݻ׵ʿʱȥϢصļ̤£HϿܹȥ·ǹȫߣϷһӵ
ͻͻͻ
ǿǹˣ
ǹǻõķͼ־ЮµҲֲǣ蹷һխĽϷܣȻٵȺʣµʿֱײϵĸƼһͽ͡
žž
Hɴִ飬ѽʣʿΣʱӵ̶ѾҲԱȶĳ̶ˣһ̹Ƕ˵ĳǹƬǷ֮ء
ڣóˣHһ嵽˾ȴԼͬ鲻֪䵽ȥˣڣ
¥ݿڵͻȻðһϤԴö϶󺰵ҡ⡭
ˡ
Χв̤¹ʷΪӵ޷ĲҽǴ˷ڱ¥ϣɾĲˡ
ðɣʱѾˣڸðһˣHһǹһ̵ſڵĴ򣬡Ұ
ء
ıըûͣһ룬Hץ϶ٴδȳ֯Ѿץסˣ˶վԭأּž
γѰԭأҷ׷ΣѰԼɢ˻ͬ飬Ȼ¥ݿڵλʵ̫ԶҵĹջǽ¥ݡ

Ų·HͻȻһԵˣԨĵײһԾ¡


33 αװ
ҡû£
ڶ߶µ̧һƤ, ȴܲκܽסԼĶ˾һڰУֻɹâµա
, Ҫ
ܱܲҶϤͷ, طʵСһȥˤ
һ£ŷԼȻڰУûµ, Ť, عͷһۡ
ֻHԼĺӣһֻֽ˹ͷ˹ϣҲԼһڰҡҡ׹, ֵ˿ΪԼ˱ѵļ
Hû°ɣ
, ҿקסˡ㲻ϽʵҲ֨, ԼѾڵÿҪɢ, Ѳ߶ӿˣһһ, һƽ̨ûУ
²ƽ̨ڵͷĿһ, ǵطԼ߰ԶλõĽǶȷǳ, ȵȣ׼
һ, 
, H͵һɿ֣ʧȥİ˲俪ʼ׹, HҲڼͬʱ˹ƽ̨ȥ
ۡ
ˣ㻹ûء
ͻȻоԼ屻һ̤ʵסˣδشһۿHӱסԼ壬ø첲һ䵽ƽ̨ϡ
ϣеԼı죬H˸ְۣ˵ϣܰʲôæٱҵˡ
ǰɴûôΣյڴӵʱȻڷɼְѹƸHȰ㲻Ҫ񣬲ȻҲˣ
ҿɲõͷ˿ɲǸ⣬Hܣο»иҪ飬߰ɣǸղǳôӣܿͻдʿ׷ġ
ǡô죿
֪ȫĵطĶ𣿡Hߵԣָߴľȫĵط
Χرصģа취ȥ
ʲôHóŽɻ̽ʿƷһ취һԡ
һߣɳĮͨճǵĵ·ϣѾ˴󲿷ֳԱļᣬڽгǰ׼
ųѾǵˣȻûյHͨѶ󣬡֮ǰ˽нӵĶӳͨѶ豸ǰ㱨˵һ᲻ѹûȥճǣǰ·Żس뿪ˣ
ŵųһʮŮԣʱļ̧ͷӦճڲϵ𣿡
ûǵֱͨѶʽԻ˺ܳʱϵһΣԷƺԸ͸¶̫ϢֻϣܾԮǿΪرHص򲻷ʡ
֪ˣųһʵصΣ
ճܱߵķѾ˿ڣʱ޷½룬Ҫ30ķȻֻǳڣȵ޳ʱܻ100ϡ
ȥã
ֻǵϵͳĶѣ˵᲻仯Ŀǰܸļݿܻﵽ400ϡ
ˣİٺѾǵˣΪҪһЩϼϵƶ𣿡
ˣԹˡ
һԽҰ׵ĳǰԴķʻϵŮֻժīӳ̽ͷ˸кþòˣŵλ
ǡ
ôţλH̽ŵƷڵڶ㣬ҡڵߵǹʿǰǹ£Լˡ
ҿû㣬ǰʿͱȽϴˣľ󲿷ʿеӡ󣬡̽ŵŮٵÿһ档
ǿɲһһСʿδܼ߲ߵĺˣԷԴŭHæ˸ԲᣬûƵ˼˵ֻǸģûҲ
ߣ׽ǰֶͨλˣϱ̬Բ̫Ѻãʲô
Ǳɹץ˵ģλHקİڣʾװ飬߲Ұ˴ȥָңڸʲô٣ҾǸ±ӣˡ
߲ǰɣʾ֤
HͲµҪղžͲʿڴԭһٵģڿԷǹȥ˰ɣ
˻Ȼ֤ϱֱûмٵƾҲʲôֻܺܲԸذ֤֤û⣬˷°ɣˡ
ɲУHסϱҪ߰ڵ֣һЦӭϱŭݣ߲㻹صˣҪұ԰͵ָңһ;ʲô֪ģⷹǲ
ϱۣͺҶ˿ʮˣȥѵܳʲôӲɣ
ţȳ֯˿ǾúܣʵǲðգϾҪ¶εĿҰ
ϱʵ޷˵ʼץʵֻĲԸÿһ·˽²㡣
ȻͻˣڿԼԶʿǣɵø̾/֤ջӣ
ꡪϷҪһݵף;ֳHæס죬öﶣֵÿ־һЩʵڲоͷϱˤĳ
ڴ˸ս첻˵ˡ
ָҺ;ĵݿڲһ·ϣΪϷȫףHѹŰָҵķȥ·СԱͣ¾񣬰ǳµȫһһ㶵ģֱ˽ʿǵҰʱæˡ
þûǱĸоˣH⿪ڵһ̶˽ͰλñȽϷ۲ݿڣίһ°ɡ
治ţ̨ӣȻĴճſһ·ߵ˾¡ɹһ֮ңǰҲ̲סеˡ
ٶһĺòãH˵ţһѳǹţ
ֲǹ
ǿ˴ˣڷϳ˾ȻһսܶᣬHѾ֪ô²ˣɴذڰ֣͵Ǳõģ˰ɡ
ܿԽȥ˰ɣ
ȵȣλǳǵģΧһõĶûУۼHѰڵԴʾŵķ򣬡㿴ﻹһ·Ķء


34 
˳ָȥ, ֻĺϽϰװһĽװãһɨĵĻһ忨õİۡ
ʲô
ûϴ, ӦǺĤɨ뿨˫, ճǵеʶܻԴĹܡ
ǽȥˣ
ģһֻҪܴ򿪵ķ;Բסң
а취ϣؿ
Ȼ, ҵ׼û, Hظ˰ƱȻתʼطһҪ׼Ҫ, ǾǡȳԷ
ܲһ㣬ͻȻһ, ǿǳǵײ㰡
HȴĻԷ, ˺ѹҧһ, Ƶؿڽ͵ΪΣҪһʱĲôжܱ, ǳ񷶥ķװ̫ܵģֻҪȵϾͿж
һ͸ɵ, ʲôҲ
ôܣҪ۲û˳뾻, ҵǸܴŵˣHȻ˸Ƿ, ˸Ӱ, ޵ͽˣѾʮСʱû, óᲹһ
ʲôι㡭ڻHӵһתĹѾ˯ˣ㻹ûôĿ꣬ѵôɿ𣡡

סˣñסתҲһɣͰˮԣȻһҪúһˣ

ʿصͣĸǸﾯĿƮ䵽ʾϣʱķѾ60Ⱥ˵վԱһķҪߡ
ʿû˵ֻǰҳ׷ϣ󷵻سżվڡ
ԶɽѾһЩڹǴһЩ䵥ҰӣżҲмʮֻҰɵȺڳѲӣֻڸ۲죬ٻ֯ɹģϮ
Ǻڻõʱ
Щɹ˻ûлճܱ߼ûд͵䣬ǻûҵṩ貿ĵطҲǴǮԶ˰ɣ
ʿҲûеףϵͳ;ϵͳȫƻճǣʵ߱޳ŵԮҲңңڣ̽ŻҪɢһԱȥǡΪܾǳǣǵĲˡ
סճ𣿡
ˣˣˣ
̾ˣ쿴ǱߣһʿͻȻ˴ӣȫͨѶϵͳ̱ľƷһƬѹѹʲô
ǡǱҰţȺǽ˵ʿ´󺰵ĿмֻⲻֻԭܹӦǴӱǨģ
죬ȥų
衪
ҰţߴԼף峤ӽףظǴﵽ˾˵Ķ֣Ѿһֱײ̹ˣҰţȺһֻʮֻΪԭһԼֻҰţԶԶճǵķޡ
衪
ʧصҰţȺ˸ߴĸǽֻˡһ죬Žľǽײһӣسǵʿ֮Թر˶ţͨ乫·
죬ϵճǵĸ߲㣬ʿǽϣôھػǹҰţȺɨ䣬Ҫڻ֧Ԯ
ž
һ΢ɲͷ𣬰ڵҰʱһƬڣδγɵĹ㲥ѭšˣλؼϢʾΪ˱֤ܲϵУ֮ڶϵԽʡԴ
HˣǲţȻһ˯һ죬̫Ѿɽˡ
H˸۾һ䣬ˣ
ʲô࣬˯һ죬ڸ취뾻ˡ
ǵҹһ˾ܽóʱϢһҽ㣬Hָָһʿǣ㿴Ҳպڻࡣ
ʿ࣬ԱݣǱĺʱ
ѽҵҪʲô£˳ռH˯СѣԼֻһ޹ģ˽ȥʮ꣬Ȼɫװͺȥʱ򻹴һɫ𽺷ûˡ
ԣ۲Ļͦϸ£HеĶ£ֻһѵͼ飬ҵĺϢɣ
ӵкĤϢǼǺ뿨˲סھҪϢй¶Ϊ˼ܽ뾻˹ּ࣬޹ԻἫ٣ֻһڵײ㻮һطרŰˡ
ʿɵĿյڣHһԾһĹ·ײıõƾͰװλãӵƺı⴦УԼ١
ײҪⶼûӱʶHԿͨſڵĳжĴãԴѰҵ˼վλá
վֱžĵţһխĶС¥һǹĵطѰü޹ǵļˡ
һòĵ㣬Ҵ˿̴ǰûˣʱHһѲĻĽ̾ͿԴ̣ûУ˼վſڣ˿è˽ȥ
һ¥ֻһĹֵ࣬ӴλϹ˵ѧͽ豸ȻڱH豸굽˹˵һ˻ԡ
¥Ƚһ뻧ţ곤˵ϰȻͬſڵװμɲ³ĸϹ˵ļҡ
ϤBԺѶȣH͸ŷȷϿˣֱǽ˽ȥ
Ϲ˵ŮƺסһֻӺ飬ϰڷˮӰֵķ뿪ʱķ࣬ɴ˿ƶȥԡңϹӦҡ
ȿȡϼ޹ʱڴ߿ӣǳǸŵһССΪһˣҲ̫߱ǿķȫȻûע⵽ڶһˡ
һֻͻȻסϹ˵ͣڸĶúϣҲҪ

Hһϵסֽţ촩Ĺװ﷭뿨Ȼ׾ٵؿϹˣ򿪴ȥˡ
ڣϢʱˣHصͰװʴϣʱȣÿһ㡣
Ȼ˸ˣŤϹ˵һۣԣǰǸ޹
ϹȻ˵˻һֱţͼѲߵʿǿ
H׼Ѳ֮ʱ䣬ֱӰӵһ߹ȥõʱɱκȵжҪö࣬ǶҲַһѲǰ˾ſڡ
죬ŶHһֻ첲סϹ˺ŤһֱֻӰǿƤźĤɨȥͷۣ
֡
ͨʾHͳ뿨ˢ˹ȥӦϹһ˵ݣŹرպHһֵֻͰһ˾ڲ


35 
䡪
Ƶݿŵ, HĵţԹ䣬ٰѲʿ
ҿﵹǰú, ڴӵ߳, ̧ͷеĻҲûлȳˣ˵жϴˣûǱ, Ҳ԰뿪ˡ
ۿɱµ̫, ȥתһȦô֪ȫ
˵գHǹԾ̬žڲƽ, Ʋ죬űظں档
һ׼νṹ, ٴڲ, ĺʵСÿ, ӱصĴ;ÿһĿÿռ䣬Ƶӡķ϶д, Ť˹յ¥ݽ²ӡ
Щ¥ݴ³ʻηֲǵмһֱ嶥ľ޴, ı˴ϸһ·͹ӣ͸Ⱥ̵Ʋ, ԿĲλƺʲô
ϧǣռִٵѹȸеĵط, ĵ״֮Ȼһο϶, ȼ̵Ľ˽˵֮⣬Կ̽еĺĻܡ
Ƕ˺ü¥, һ˶ûھܲ͸ĵط¯ƵģûͿȵô崻ˣ¿ԳС˰ɣ
֣˵ͼı˻𣿡HҲǹĴǳû˾ҲûѲ˼
˵ЩѹͲǻȳСӵģҲ˵ͱѲ߶Ӹץˣ֮±˿϶Ǹģ취ȥɡ
ôܣҲȺжȱȫУǳץ˲ݵĿʿôΪ˰񣬲ǵζᱻǿпϻȳ֯ñӣȻưȫѾɨ
ǣ
ʵɲ㺰ѻóﱬɧңɲѾӣǳ϶бв
ҿǵ֢ˣճǰǰܹϮǱȼƵ¿¿϶Ǽҳ㷹õ𣿡
˵һ룬ʵȵܲˣɴһƿˮҸĵطԼȥ
ιߣHæ׷ȥطĲִ۸ӣһʲôطͿܲŴǹĵ˰

ա
һ΢ĽŲͻȻ˰ڶУɵԭأͷȷǳԼHʶĲֹˡ
Ǵ¥ϴģHһѽԵʾȫñŽǽ棬øÿһνѪĽѵģС¥˴ӷ϶ͷ
κظ壬ʱʱֻ̧һͷ
ӷŵСʹʵĲǸ˲Լ̫ԶĸߴHٴζǹǽϣ߸ʼ¥Ϸ
ҾӦøϰҪһʦͬģͷλ˸OO@@ĶԻط̫߰ˣǳǵҲǼӸʶĶ֪Ӧըĸѽ
϶мһҪĶӦ÷м𣿡
һǳǵ˲Ѱ·أҪ˵ֱӶװը豸ըϡòźã
ˣȰˣѵͲˣϲһҪ϶˻ȥϢˣ治ôҪĻ
ӳǸӵֲŪģѵǸ
Ķôϻװը
˶¥һHָָĳλÿ˵Ǵλϣһˡ
һ壬ܶԸ𣿡
զôͰԼųս֮ˣHָͷƾ軷һᣬֻҪԼ²ûˡ
ҪҰһǹҲ𣿡
ԣŵ˹ҲɣұŲ̫㡣
H԰գ¶һʤȯյЦݣ¥ݡ
飡
ӰֵͬʱһӵǹȥٽʿĲȳʿһƺߡûüͨһµHĽűߡ
еϮ䣡
ʣµб˲ɢΪרҵӦеʣHȴһֱӷֱߵУһδ׼ʿ
˲һһƺʤѾˡ
ȥװըӳλԿ·ȥסһ
ʿһͷ漴ͬʱз˳Hڵһ뿪ǹܵѹƵH޷˵ȥ򣬱ǵõתλõĻᡣ
ܵǹƥɱȷʵôһ£ӳ㵽ЩĵطʵƣͼעȫԼϣǸǻȳ֯㻹˲ֹһǰ㣡
ϻ࣬ϣʱҲ˵ֻ
H˫ֳǹ׼λãȳӳڹսǴʱֻ̽ҪHһðͷͿʼѹƣͻռ˵H̵ת򣬴һС·ǡ
ܣͶˣ
ӳתһС·ϣԶըİװHȻͼԼȷ޷ƿһȥ𵯣ֻñսپԭ
顪顪
֮Ĵ豸ѵ壬˴ڴ۸ӵխ϶໥ţ಻ǹ˺˾ļžеĵŷĿĻ𻨣ΪⳡսͺȲʵ̻
б±ȥģȳӳ豸һͨɨ䣬һʤ
ߣô;ץңHӵԶãֻܿٴ֮䣬Ѱʱеɱ߸ǱʹߣҿԿǷһ
Сƨ˵Сͷ
顪顪
ء
ǹ޿̣˾ľ˶авãмӿսĽࡣ
۰ôѽڽİڿɵȥǳǵʿͶˣǴܵʱҲ΢עһ£±¶˴ҶҪ˰
Ӧֻж϶ǹԼľ
Hʲô°ɣŵƤ˼£ӿһᣬҪҲȥ˵ܰʲôء
ʺͱ¥·Լŵëëһſ¥ϣһ̨һ̨׵Ӽȥ±Щ׼ʿˡ
֣ǹˣôûHӰ
ֲ֪HղȥһսˣȳʿмĴһϵըĵһӦHܱסˣֽʤȻ˶ڵĻȳǡ
ˣˣҾ˵Hһ˶Ըǰɣԥԥ¥ݿ̽һǱסԴȥô죿Ҫһȥ̽ŰɣǽһӦòҵġ
ܺãըڰúˣʿȻʼͷӶֻҪ/װӺãǵʹ󹦸ˣ
ˣȥˣӦվֹ
ž
Ȼ䣬ڵָһȵĽŤͷȥһԼԱߵĻȳʿֱ߻һѺɫĳǹ


36 Σ
顪顪
ǹڵĻھƵĺ˸ɫ, ˵ӰӹڽǽϣӲϽխ϶УHǹܽһε䡣
飡
ͷŽװ, ȳӳĲһɲ, Щ屩¶Σ֮С
Сӣ̫͹ˣڸ»սãѾЩ֧, ԷȴżߵĽ, պҲкĻ᣿
ڷǲ̫һЩH״̬ʵҲ̫, ˮʪ͸£;˵˫ӰĺЩ, ǹͶ, һôһأ
, 治СҲȷʵ, ֻϧʤǵġ
HԶըԼѾ˷̫ʱ, ܾ˹Լ㲻ûɱըƷ
Ȼ, 뵽һ취ϵĲ
ЩĲմŴڸȼϾƾ, Ȼȷȥ᲻ӷû, ĸ»µȼӦҲ£Լ, Ǹļһ
ǡ
ȻֹһμǹûԹⶫȥս˵ҪԸѵصְҵʿˡ
԰ɣǰ۲HĶǹ״̬Ȼſڵ׼һʿĿһЩӦáƫɣ
飡
һǹӹʿʱһͷԼĴϻȻһѪӵԴ¥ݿڸ
ȻûΪⳡǿϸˣ޴ĺȻ˶˳ȥխ¥ݱסΣһֱˤǹ֡
ðԭﻹһʿ߳ŭǹɱ˰ڵǰǿѹȸŵôС
顪
һǹ죬ӽֱص˵ϣվŵЩƤ˵HЩܿѪеĻȳӳ
ϹˣHĨͷѪˮͺˮϵĺɫҺ壬¶һ˶Ѫ裬Ҳںôˣ
Ϊʲôء
H̾һԴȻ󽫵ϵǹȫתըԵһʿĸͬ鶼ˣھʣһˣͶҿԸһʹӵ
ٺ٣лú˵ʿĲ˼£һֱըϣҲǮ£ϰɲôΥġǿ̸̸ճǸʲôϰҲ
ϰ壿ǱиĽѽ˵˭
ֻ˵İ취ϵϰ壬ʵڲ˵ʿHû˸һ˼ǡС̸̸
ˣʲôHֹ
ʿHûôƭͷ˼䣬˵˿϶Ҫ˵Ҳȥҵģ
ãH׼ըˣ
δ䣬HѾֻ̧ǸʿţȻȴڶǰһ̵壬ŤŤǿźɫİť
ء
ʱըըǰһ̣Hþȫ˳ȥΪõ̫󣬰˶¥ϹȥǱˤ¥ݹսǴ
ȿȡȡ
ѹʱըĿȫˣεĽ鵲ס·ֻ˹ƿµĽ壬һһؽսѰH
H򡭡û°ɣ
ǸſڵϲͣԵˣСذ
ȻHɫȴ쳣Ұף˳̵ŲΡΡؾ˽߬ŵ֣ص³һ仰õоˡ
㡭ڴнӹöССīɫԲ壬ȥƽƽ棬˹סĽȦϵ֤ţôҲ벻һ·ļֻΪôһС
ķй¶ˣҡŻ
H׵ؿʼŻ£ɨһۣȴŻԼ΢Ѫ˿
Ѫ㲻ǻϷ䲡˰ɣ
Ҳֻ֪áؽںǻʹΡһ
У뾡ƣ
æHϣ׼ҸŨȵ͵λðȴ¥һŲǳԼķġ
ˣ²ǳǵʿϹˣϰԵؿHô죬취
ͷ۵ÿըˡȫû˼
군ˣǸ취HѾˣֻʣ޴Լˣһжýˡ
ߡԼͦʱˣ
ĪӿһɾģоŽǰĿڴУȻþȫHԼϣһֻֽקסֱۣһֻס˹ĸֱ¥ݿڷɱȥ
ʲôˣ
һȺȫװʿǰǵȫǹ˵Ŀɱ⡣
ƴѹסĵĿ־壬״˿HϵԼϣΣζˡ
ǲǵĵˣ챬ըĻȳСѾˣΪԼᶨһ㣬ڰÿһֶµúźǲûֹըپ
ʲôǻȳ֯ʿһֽǹڶ׼˰ڣǻȥܵ飬Ҫ˼
ûˣը˾ڷй¶ҵͬѾ˷䲡ƣͬʱǳҲܿᱻռӦþ֯ǳ룬ϡ
ڵ˲ɵļᶨڳʿǷ׷ΪС
ƼסʱһͻȻ˵ûǳǵ֮ʣµʶԵȵԺ㡣
ԴͷʿǰƶԽճǵλ̽ų
л⣬⣬Ҳȫûսս˿ڴеľоһѡݸʿǣHǱס˾оԭˡ
ǡͷʿһ£ֽӹö۵СһʿǶһۣʿĬȻóһͨڴHȫ뿪
лǺڡ
H뿪ƬΣ֮أ˳ִ¥ݴڴ˵ʣʿǷѾٹЩˣɣΨһʹǰHȻȥ
һ£ͻȻ뵽һ£һʿͻȻ׷ճĵҽԺܻƷ䲡ϼʱǿȥҩǾͽҽԺҩ⣬תʱΪ̫æˣ
֪ˣϾ͸ϻȥ
˾ǳһţըľʶΣյĽ٣ǲ˺ڰţеҪ̽Ϊṩȫıӻ
λԺʿʹǰ
ھҪ뿪
Ⱥٴαӣͨʿǻһ뿪ǳǵĵͨӵµ粽УͻȻ˱ֳ˷ж֢״ÿ־˳гˡ
ͷ˦ЩԼ޹صƾżҵ˶˷СĵطHںĳϣ֮ٴβ統HԼ̵ʱӡ
ȳСӲƾճǳǿ϶Ҳһͨ棡
޴񷶥ϱڿһײСΪ챳񷶥ĹհԲҹ賿ʱȴѵ˳
HˣС״Ĺϣһû谭λòţҪˣ
ء
ŲСŷ˾˵ŻµСڵһǳߴ񷶥Ҳסѵ׼ǸССƶ˳ȥ

Сҵһ󣬴ʱѾص½ϣߵɽ±ҲһĨɫĳա
ȻѾճʱˣںȻ뵽ʲôСӵһģͨѶˣôöûϵţⶫˡ
̡̡
ι𣡡
СһֲӣһŵӦôͨѶĲHûɡ
ǡɯŵͨѶôӵ


37 
ɯ˸Ƿ, ĵػش·ͻȻܳһȺҰţźճǶҳһˣʵڵڲ, ҾΪͨѶ
ҲΣ𡭡һ૵, ܿǿԼǳɹ˾оHȾ˷䲡ҪȥճǵҽԺѰϼ, ʲôʱܽ뿪
, ˵ճǵķŨѾˣƹ˶þͻͻ100, ŻһС鷳ܽǶллˡ
Hܲ, ҪŵԮ
ʲô, һû˵, ɯͻȻһתдרڼ̵ϲ, һȥ˻ֱҪˣԸ֧һССı, ҿ»ȥҽԺ̨ǡ
Ҫһʱ䣿ǡ
ѾѷˣǴǳǸϻճǲҲҪʱ𣿶ҷ䲡ֲ̾ͻ, ֢߼ԣȻһµĴڡ
ȻڶԲɯ̬ȶв, Ļû, ճǺǳȫΣ֮УԼҲòץסеľݡ
ɽصҧ, ǻᾡҽԺһҪˣ
۸񶼲һѲڴСߴˣⲻõ㵱ǮëҲѧȥˣ
ûƶϳԺзٹ˼ճǵ·ߣõ׬HŻȥ
ѵõľģô׳ɽ
ĳ赲ɽ£̫ļӳ£˼漴Ͽӡ

ŨȿʼǣǸڶͣڸHϷְ֣Լժµ˿ڴֹͨѪ塣
Hģһȥģ
䣡
ıҰţײŵĿ·ĿͶԴͽǣ׼ʵʩһΪԴ
ųˣǰŵһܻͨѶָӵļ˻㱨ͨճǵĵ·ȫҰţȺˣǵĴ䳵޷ǰ´µָ
ų͵һֶӵĶӳһۣʵϵճǵǱߵˣ
ԼʮǰͨѶһΣһֱƺѾˣǵúܿ죬źѾܲȶˡ
ҪȶͨѶغǷܰվƵı仯ƶʵжԣųؿӳ´ܳĦ
ھͼʮûģٶĻҪʱˡ
ãǾͰĦеһľϷϣǻ㹻ϱͨѶʩͻǣжȫȨҪܶѼճǵ鱨
ҲôɯȻӽð߽ƵͨѶᣬպãҵλͻҲˣǿƿҰţȺ
òˣɯС㣬ӳһȥĦгӣҪһ𣿡
ãҿԼĳҲǣһλͻڵء
衪
顪顪
ǷˣţôôᣬŰǹµıҰţǽϵʿ̲ס˵ҰţӦòɣΪʲôҪǣ
˭֪أǵһҲ˵Ż
һкĵùʿŤͷһ࣬ĳλѾΪѪ֢شˣֻԼֿɵΪûʲôëطţ
ˣһǽʿǹһ£ŴѽȻǽǶ군
ûУֻڿĶ
һԶɽ£ֻһȺĦгô˶ļݺҰţĴȣǴɳĮı춾ߺЫŨģԾһѪЧ졣
˶Ұţʼŭ׼˺ǣ׷ڴԭȦȻĦӲݺͿݹľ֮شηоҰţѡ
ʮӺһЩʲҰţѾʼ°ĭʣµĽ׳ҰţҲֳ֫ľ֢״֮Ҳȫ߷ֺģҰţȺ·硣
ιʿ𣿡ӳͲɯżͣڸǽ£ôǽϵ˴󺰵֯ȷСӣǽǣкҪؽִУ
ŵˣʿ㿴ҿ㣬ȴûһȥʲô֮ǰͨѶﲻ˵ǿųô⼸СĦУ
˭֪أҪȥͷ˼
Уھȥʣʿû˸ǽ͵СӦ˵ͽ
һʿһ£תҲųµ˴󺰵˵ŵˣ֤أ
ӳ˵ӻǶЩĸߵ׵ļһֱͳԼ֤һ¡
ðɣǣʿ°ͣɲȥţҪתƳڵľǲ˵䳵ôû
ǵĳҰţȺ·ˣԲȹ̽ǰŴ򿪣Ҫֽ̽һж룡
ҲΣգȱٰǵĵطʿȴ˰ҰţǴˣһҲͦȫġ
Ҫ˽ڶػʮҪӳг˼С
ճǵԼἴɣͷ˲֣ʿ˶٣ƺ̬ЩףֲֻҪŰתͺãΪرճǿԴӽʣԴöһ֡
ǣǰǵͼıĻˣɯҡ³ԴЦؿӳһҪ£ȴȥġ
ӳȴûĻϣʵʲô취Ƥȥܹ鲻ǰ취
ңʲô취ɯĿͶϵĴԷȴֱҡͷˣҲָϣֻɵˡ
һĪչʱĹľкȻ߳˼ģˣΪ׵㿪ʿߴչüСʵҪǵİ𣿡
ӳһ£ʱķȥȻܴӲݵķ϶󿴵ѹѹһƬˣӦöǱ̽ǿжڳ
Ҫھ̵ܶʱڽǣӳͬСشʲô취𣿡
бƿŵķճǵĸ߲ܾǽǣ˵Ƿ䲡ܻᴫȾҲһԼļңԸǣھܰǴţ
ճǵڲǲ㡭
ʱȣǻǴӦǰɣɯӳʹ˸ɫתʿʱճǻҪǣ˳Щ˴Ҳǲ԰ɣ
䵱Ȼû⣬ҲûаǵķӰ
ǿԼӣͷæϻ磬ֻҪһŨأǻԼ취ģԸǴ򹤸ػ
ðɣֻܵһճˡ
õ϶𸴵ʱϲæкһȺľʻʯʹߵ񣬺ƺƵֱŶȥ
ȵȣЩǴĶðģǽϵʿͻȻðһȺ񣬵񣬡ԶȻҾҪˣ
Ǽ׼ȥǹ׷׾ʮ/в
ɶǹȻȺûĵģҡҪȥų
ʿһ̶شӸǽ³ǽ¥״ȥˣؽ߲ŵķ϶Уûһžͱǿдˡ
ɱǵĳŵǷ׷óһ·ǻţףһ˳
ҲǵлĦнĿ


38 ҽԺ
֡
ȳСӵһλҴճǵǽ, ĸǽѾƻǧٿףѡΣյĵطϵնһ, Ļ, ɫۡѾĬ
еͬ鶼ˣ̵ֱǸ˴ˣ˱ճ¼֧СҪȫûˡ
µ, ԼҲ׶༪ˡ
ĨǵĻҳ, ǱײĸǽµˮңżҲ˿ͷϣζŷıǺܿҪ谭ǵ, ԼΪȻҲ޷ѡ
Ҳζźް취ǽڻŲֹһ, ԼԴвһ, ΪⳡҾԼһѲ𡭡
泤٣
ʲô, 侲һ̽ŵųڻͼλ߹ֶԲ, ͻȻЩãǳǵĳ빤ʼ𣿡
Ѿʼ, й¶ķһЩҰ⣬ѶּӴ˲, ͨѶش⣬ֵԼеı, , ճĸǽƣҰţ⻹ʳﶼˣ
©ƫҹꡭŵԮأѵǶǿı겻⣿
⵹û, ֻǵͷƺؾʿ˳ͻӺ䳵ڰ·ˣһʱϲ
أڵķŨȻס𣿡
ճǺǳǵķŨȶѾͻƵ100ϣѾﵽ200ǽܱߵķֻЩطҲǱ춯ԾĵطΣͬ͡
ų͸߹ǶһۣڱһʱĳĬİ򿪳ţ취ѱﶼճڣȻѲ߶ӵ˻ӳǽ·Żϣ
ǣǻ𣿡
ûҪ˷ѾˣȥܰæԸãųһ£ʵˣڷŨߵĵط
ҽԺܱߣСʱԺķŨȽ300
ͬʱճǲ⡣
HѾʼˣҵʱûг⣬˺һ鲼ƽʱȵĴˮʪͷϡ
Hյ÷ˣʪսӴͷö
ڵֻܽʳֻѹɣͣûҵκοɹ⿵ȼϣһ̰ɣ˽ͻˡ
˵ַ꣬Hι˵ˮߵſڹ۲ڵľơ
״£˳ҵϼû⵽ϮH彡ǿɰһҹ״ĪҽԺûϼǻ⵽ΣԼߵĹϮ²ȫʬˡ
챣ӣڽֵͲֱϣԼڳ㲻õĽ֣Ҳİɡ
ŲţͱķŴ˿Ѿóһѷ棬·ߵؽ̵ҲҰţײòӣ·ڵĻ̳̣һǽ壬ƽ·שмԵİ׺ۣʾﻹһЩצʳ⶯
͵දṩӦٴʳߣԸŽǵ˵ҲܲҰţǿ
һ뵽̲סðЩ亹·һ𻵵Ľγһѷϵ
ðɣڻûΣգǾͽǰɣڰһ鷫һHϣֹҹ䵼²Ӿ磬ϣܾҽԺλãͷӬһܡ
ҽԺλճǵĵشĽֻ˾ĳи֣ȻڴδķٳУСʱŴӴ۸ӵͣҽԺſڡ

ǸôˣڰǰҲѾѾֵ𣿡
ѵ˵ķѾͻ300ˣ
ڵĵǿң水˵ﵽŨȣ400ϣHͿֱӼжѪѹ轵ѶȻһӴ
ҽԺſڵѾƻˣ¥ںܰ޷ȷǷ˻УֵͲһ鲼ǿҪ鷳
¥ͨֻðСͣ·ߣԱH¥ѰHĸͷ߲٣ѹ·
ҽȥҸΣòϽֹͻȻȥʡһЩ
áHȴֻ³һڡ
һ¥ķѾƻˣӱ˺ѵĴһֻд͵ʳĿƲǽΪèƶ
ݴҩƷѾϴһˣֻʣ²ƵļɢڵϣǾûѵģܴҲûгֵ
¥ĽﻹҵһΣմȾ˶ദҺ壬ڵᾭH˿ɸȾշЯĹߡ
ϵָʾͼ֪˭ˣֻܰѰƲֿķһҪȥϸңϧʼն޹ػ˺ü¥˱ƻһصĲҩʲô
Ѿ߲ˣʧµĺҹڵ·ȴѱˮʪˣһɣȻҪҸطϢôȳԵʳ
HӦûˣֻ΢ָԼš
ԴԽԽˣ˸ĵطšһƿˮ£Ȼ⸽һЩҩҲҩѧι㣬ֻίٿһˡ
HʵĴϢ˵Щʲô
иŵķ䣬ȥû˶ҲϿǺֱ˹ǿţߣȽȥ㣬˵ջأ
𡫡
һɫĹأȻںڰ֮У¹£һȲͻأ¶һ󶴣¿ˮ֪Լ˴鷳ˡ
𡪡
һػɫȻɳæط㿪˹󶨾һƣֻһֻĻƵ׺ڰ߱챪ԼԴǰҲаצӣҫ׼ŵҹ
磬ҡҴˣսϵıһȥҲôϢģȷһұ֤εġ
𣡡
ķϻһ˻㳯ڿûкⶫӲյĵHͳȿ񱼣ͼ˦ֻޡ
ॡأ
ϵĽı͵ײɢεضǣûŲ·İЩץסһ˲ϢȻǰ֮˵ˣڼæ֮±۾ϵͱȥ
໡
ʹĻȻͣ۲죬ԼǰצһѪӣֱҲ˿ڱ¶ڷ֮£òͷӦԵ£·ӡ
Уܿ컹׷ġѹžţûȥˡҸȫıѵ㿸
һһȦ󣬶ֶתתصǸķ䣬ʱΣҲѵִ󣬰ûа취ֻôH˻СͲֿ⣬ת˹ͷסŷ졣
ˡ
ӴײϣһƵľ죬ȥ֧Ų˶ãʾ֭취ʱĴȻһϸ΢


39 ս
, ˵ճѾûôˣˣ̽ŵǰһΪ˼, Ҫƭһأ
ļٵ, ôаŵϢô֪ģ
ղ·һ˵ˣúʽһѳǹ϶ʲôһ, ˵ԼĿ޹, ԲðϢǡ
ȥֵͦġ̽űͲӭЩʰߣϲǿñ, Էһǰ⻰Ϊ
Գʰ, ճǵĸǽ, Ǳû˽, ûٴ߳ʣʣ˲ҽԺҩһǽͬеĽ֮һ
ֻһʵ̫, ҽԺѾɨһյϢ֪ѹƷ, Ҳҩ뷨
ֻǵһһߵİڿһ
ܰ, ֻ챪ӷǣ˵ǾͿһˡ
ǰڰHڽ, ס, ȷ׳ߵ߹󺰵H쿴, ҵϼˣ
HԺز֪Ҫʲô¥µʰȻ仰׷̧ͷķ
ϼ
ˣǸСٺ٣죬ץʱȥѶ
һѸٶס¥ͨȻ·ϼĲ˵ľ֮ȥûӺ˰ڵ¥㣬쳣ң˿ûע⵽Σյĺۼ
ϴôú°˺ȻڣɫȷʵҪѿöࡣ
Ķô£ҿǳԻˣһ;ĴӸһƣȻʼָļˣߣ¥ݿڰţ˸ҽȥǣ
ǣϴ󣡡
ˡˡ
ѾҪײˣȫǶѳɽ赲ŻĽȻϵĳײ£ҲѾֳҡҡ׹ƣ뵹ֻһš
𣡡
Ԥ֮еŶȴδ٣ڴŷĿȣֻҧסһѷİõʰԭز֪롣
ԲۣϴôһֻǮǸòм˰ɣ
Ÿʲôؿܰ
𣡡
ŭı컨ſצһùѹצ£ƤѪϸɵԻ˿һֱѪֹǸùֱӻ˹ȥ
쵰ſֵܣ
һѲ˵Ż˹ȥȻһŤתΣҧס˲˵İѱµˣһӼ
̵ģӴûһôͷĴ߳ŭ;Ż˹ȥҲܲ˾ƴˣ
𡪡
;ĺŵˣʱըëͺΧļ˼״Ҳȥܿ죬һֹĲ֮С
ƻɹ
°Hڼϣƿˣȵĵȫˣ¹⴩Խҵսϣ¥ݿȥ
ڣۼͨı־ڲԶڲһ̾԰ȺӺ͹ˣ
վס
ֻһսǵľ룬ڵʹõ䵽˹ȵףֻľʰͻȻ¥ݿɱס˶뿪Ψһͨ
ǡǱͳϵ׳ŵӳ·ȻÿȻҾҪǲ
ߣһСӣҿòȣ
ʰ߸вľͷ˹ȥ˵˵İڻϵH
ۡ
ȻĽߵһƤװĲҲ˲ϿʲôһץͶ׼˵۾ȥ

ʹס۾ҵոǺҳǿֵͲ˺鲼Ŷ˵۾˹ȥܵǿҴ̼Ķһȣһǰһˤ˶¥ݡ
þˡҿʲôɨһۣƣ̫ˣH¾Ͳ˿ڸȾˣ
˵գһ¥ȻһƬ㰲ȫĿյؽ£ҿѪʪĲ˿Ѿ΢ؽˣڴԵõһȦȻÿڴ²°һ顣
õHɫ΢һЩûȥļ󣬰ֻҳʣƿˮǧĴˮԴҪǮһϣһմˮڶͷϽ¡
𡪡
¥µĲҲֳʤŭĺⳡսʤ˭ڵٶȽûõƷȫ¥ΪϰȻHξܸӵĵطȥ
˿̵ı챪Ҳ˼Ѫֵ˿ڣһĶ˺Լ;⣬ᵹڵصļʱ䣬ԼŤèһԾ¥ݵĹսǴŰ׷
ۣ磬ȥǼ˲𣿡
ڵȶܵÿҪʧȥ֪ʹĸоľһȫһҪľǻȫ˵һظغһ
Ȼܾ飬ԣץסѲֻΪ˶ȡһʳػǷйŭ֤Լʵó˱ǰٶȣֻһ֮䣬ƺɫ׷ϵ
Уܲˡƣߵİȶֻ̧ܺľȾͷķ䣬ڼµ˲䷴ֶеϵУ
໡
ϵ˻ƤëͷѪֹ˿ڣ̽Ũһ˼£ƺԼǾ뿪Ϊãβҡҡͷײˡ

ˡҲܲ˷ܻɵ˺ſŬغԼٻָվǡ
ǸûйұʶƵķ䣬ʵĵĽţ类ƻڸܽ
ûд¹ղĵطһƬڣ°ͽֵͲתһ㵹ڵϵľ޴䣬Ѿƽˣţȴһ̻еС䡣
ôҽԺҲް
ڴӵȰHϵȵƤϣȻ󷭳ЯѹɳڣȵָһЩž˹Żеȥ
֡
ŻеĵʽϧѾûаԱˣڴһգ˼ŤϽӵ棬滹һǩ䲡ϼ
ҵˣ
˲ϲæ˹һߣһӴ򿪣Ȼܵ˶ײĹֻʣһĲһ̲ɫİ͸Һ壬΢ɫӫѾȾˡ
ĵİӣʣµĹӰ򿪲鿴Ȼ֮ѣÿһСﶼ¶Ļɫӫ㣬ֱһӡ


40 ľԮ
ǡ
űƿ, ̵ĳͷſǸϤˣɵ̾˿㻹
, ҺܸЩҵ뷨ûб, H߽򳤹پ˸ȻԼĴְڲ輸ϣϰѾȥˣ˵Ǹ, Ҳ÷뿪ˡ
Ҵѧ, Ըһֱ£һΪӶӺһʱĶ׬֮ǰ붼Ǯ, ҡҡͷоϧ֮, 㻹ѡ˷
, ʦ, ҲǸӣH, ˵屯ϲĸӶҪսһ, ֻϲǮҲϲս
ٳĬһ, ӻһ̺ͭУƽа档
ǵĹ, û˻ᷢĵϲս, Ҳ˭ǮΪ˭ˣ㲻ҲΪ˰ƶżǵ𣿹ӶֻһΪǮĹ, ûҪԼ̫
ҵȷǲò·ģҲΪ˱ϰĶ˺ü꣬ûҴžͺʹͬһֻȥسǴ๤ˡϰѾˣû˵Լµˡ
ϰҲܿ㣬Ÿ̸һ̸أٻͼ
һˣH̬ʮּȳʱٱʱûѡأֻһԼĵĹ
һɲֹһ͹ȣתҲһ׵飬ٷе̺תԼһȲ裬Ѿ˲ͬ˵һҲף˺һ˳
Hӹ豭Լʦһ
ԼǾʲôʹ£һге״ˮ̣ٱ豭һ뿪ҲãܵµУͨһȥ
HָĦűڣûлӦ
ͷңҪȥԻȻѡ˸ı䣬ҸϣʹʱҲܸͬĴ𰸡
ȻHȻվģҲٻˡ
ˡ
עûע䡭
HԺۣҰ쳣ģԼҲ˰Լϵı쳣Եϲ
HˣŵߣĶͷţķŨԽԽˣû£ҵҽԺΨһһ֧ϼˣԡ
úţҲá
ʲôӲջ˰ɣڶʱһŬȫ񶨵ίУҪҲƣˣһҪܺһ٣⻰ʲô˼
ǴӦ˳ҪǣHǰϾ¼ÿһڶޱɳƣǸСӤȿȣڵǣ԰ҪҪ˰ɡ
ھҪƵˣûɵضһŭ֪֪ղſѪˣһҹյʮȣ䲡ǻ˵ģڹؼʱ̷ɵ
ΣյĿɶȥˣ˺ôˣûһĻʮ˲ˡ
˵ҪΪˣһ·һвͳЦˣ
H̻شֻǰ֣סϼȭͷȻģΪһΪõ
ƿԣǵһμHӣͬƽקøƵģʱһµĺӣͰ͵سԲԼµĴԴȡǵԭ¡
ðɣԼľҲңڰϼŻϽСԼǰλãڴ¥ھۼǸϽ̨Űɡ
á
ֺһѹɣһ߾׽һ߱H¥ȥ
ҹ¸ˣ¥ݵĽҺ壬Щˮĳ¶˷ӣֻԶԶģƾԼһһǵȥ
¶̨з紵HƺһȻǱ紵ܣڰǰӲﱧһɾıӣýʧ¡
ҽԺ̨ܿտﶼûж٣м仹һƽ̹ĿյأѹֲɯҪѡطֱ
ŸͨѶҲڲķʧˣԽĵزֵͲԱʱ֮衣
ҹճɲϰҰҰţȺڹ·ĴƻԭĽ䣬óת֮ǰͶϵ˵ȻЩй©롣
ڱǵĿҹ⣬Ҳûš̽ŵʿҰչԻŲ˳ڣ˵ǲһ𽫾ܶĶΪڳڣðΣΪתƹṩϡ
ôճǵļһǵҲ㲻ж໵ֻǷĹǿ˰ɡ
ûٵʰ߻˻ҵǸǻȳ©֮˳ɹɿһӳ˵񣬿κγʵ̫ΣգЩҲֻȥԼĲǵ˸໹ո˵ѹߡ
ſ̨ΧǽĬĬ۲棬ȻڴҴܵҲһ̧ͷͿ˰ڹصֵͲɪڽ
˵Ѿþûĵ˯þˡ
Ȼҹ̨˯ˣ㲻бķգֻܴյHߣСһ𣿡
š
׵Ȼ󳨿һѱסűӵHHûֽĽӴҲʹɥʧ˷ֻƲĬΪ
ӦþͲᱻˣڽŻڷյHҺۣϢһ¡
䲡ʻᴫȾġ
ˣ˯аȻȥҲ̫ʹɡ
H뷴뵱ȻҲۻˣôżҵʱ⣬һ·ķ¶ޣԵĺϢĵطﻹǰéˡ
ʱһһĹȥҲȥԶ¹ǳѹѹķڱΣҲ˯˹ȥ
ͻͻͻ
ܻڿǸ漣ﻹһûбȾˣ
ɯֱŸӵ΢Ц˯İڣԷϾȻûбֳκθȾ֢״ٿѾʼյHǡˡ
ɯH֧ԼӰȡװϼĹӣһ֧ϼһԷ䲡СӤ֧ϼ˵˵û񣬵˾
λûˣɯһ䣬漴ǰӹСӣɵòǵأ
оճǵʿУȥǺ˶ԡ
ðɣû뵽񣬡˻ֱ֣¼ŵܵˣ̧ʱƴװɯҲں油һ䣬ԼŰɣǵ;Ÿոտʼء


41 µķ
, ʱӪء
˻ɯ㲻˵ҵķ䲡Ѿκ𣿡HֽסȮݸ, ΪʲôҵڳѪ
ȱά, ɯڲƤϣһܷĽƿάƬ350õһƿ, һꡣ
˵Ĳ
԰, ˰ɣɯ׵ͳһƽԣָɿû˼, ǰλСǷǮҾͲϢˣһõ㣻һ֧ϼļ۸һǧİٸõ, ټ⼸Ʒá
ס, HĶڵѪ, ֱӸսɡ
ƿάƬǧõ, Ϣ֡
Hһ˲оһڣʵ˻жǮ
, 38õ㣬ɯԼ˶Ц, һ䣬, Ȼ㲻ǷǮ, Ӧծˡ
Hͷüģ￪ʼسϻЩǱ貿ǿԲ, ôծԼ²ǰ˰궼ꡣ
ɥֻҪĻسûҲżҪ㻹ģϾҪ滹ϣֱӰѳ߲ͺˡ
үģˡ
ҵˣ㣬HСƿ޶򿪳һƬ˼ŰɣҲծ಻ѹˡ
͡Ҳ̫ļ㼸ϢɯİͳһƿѾƣߺȱ߸ϢǸСþˣĸĸΪ˱ȥˣ
HһЩл૵»ǻ£
ôСӤҲûкû뷨ɣ˵ڷϱͲһ£ɯһںӣùĻճǵǣڿ䵽һ
ˣ˵һи飬Hʶһ£ȴ˸գҴĵأ
˵ǰɣɯͳǸʵĵҲûãױ̽ŵ˼ǺޣҰɣ֪˭ⶫȤ
УҪǶأH췽񡪡Դͷϵܻܲصԭ磬㻹ң
ͷ䲡쳣λƣغ⼸Ҫ¼һСͽģɯȴֳټļ֣ΪҿԸһͬҪ鱨ɡ
HΪһ֪ʲôܣ³һܸңʮǰķΣΪʲôɵ𣿡
ԭ֪ɯȻЦҵȻеϸڣһ֪ĻǾ㡭˵ԭλС׾˾ˡ
ǰɣͻƿԼô
ֻѾʧٹܶˣһαĿںУԣǰڴǸУűߵĳ;·һֱ߾ҵˡ
Ҿ֪췽ܰѽżõô򵥣Ҿ˾Ҳûôף㲻һ޹
ֱȥǾڼĺ̦ԭԽ߷ļشܿˣˣЩܻԼȥ̽ɣʹ·Ҳĥݷ䲡Ҫãûоļӳ鲻ʲôġ
HòǶԵģԼ߱о䲡׷Ѱһ֪ʿҪͷоʺԼһһߴҲܽѷ⣬ͽݿɲܰװ˷ˡ
˵еݵǷϱģHûһʣȻ仰ͰԼδ̫㡭ñʾһ£
ðɣٸɯ¼磬ݸһݵͼһɫСỤճǵ֮ĵͼͨĵԿ˵ܰھ򵽸ء
ɽ
֡֡
˲͵ĻͣڻسԱߣ³ȡһӣڰسͿ͡
HˣڴӳԶԶؾڳ֣ôķ䲡𣿡
ҪĲκˣʣµľȫԼ޸ˣԼһһǮHάƬݸһƬ
ãԼŰɣڸĴ˿ڽе£˵źճھоĴ˷磬һϵеΣȥճǵ̬ˣߵҲôˡ
ʲôϵоҿƴȳˡ
Ҳȼϸָž޴ĻܷĴͰ⣬ŻҪҪȥϣ¼š
أҪȥȥHԾϻسھΥƤɳϣĿĵˣϢþͳ
ҾøҲͦõģҲһصϣЩð֮ܵ׵ҼֵҲȥطһ뷨ҪȥĶ
·֪ˣHȥлйǣʱѹȥ˵ѵ˵һδ񣬲ӦóԶٺõףһ£
ֻʣѹɣˮһζûˡ
һǧõʾôûˣ
H͵شɳܵʳֿ﷭˰죬һѲ߲˹ͷʲôûУ³ױɳԴһˡ
Ҽǵǳоˮϵͳڴ󲿷ʱ䶼Ǿˮģ⸽ĸɺʱڴŲꡣ
Уҵȥʡ
Hһ̵سȥֱɯԽҰѾ׼뿪Ĳɯæľֵҡ³ʵôǮծˣ
䲻뻹ծһģHǺһ䣬ˣҸ㵵ķϣٸһˮòã
һֻ޶ɯȻⱾָ·Ͳܣ㳵ϵĲʳĻ⼸ջķŶ
HĵĬĬ²˾䡰̡һͰͻʮƿ800mlĴˮټһͰʮѹɡ
ȥŴһ£֪ǴճǴҰţ⣬ĵر֤ⶼˣԲȾ䣬Hֻͻˡ
쿪磬Ҹ¶һ֣HصسϣҰţһΪһǿɳԣȳϢһҹһǾ뿪ط
ڿɲ㶫ʲôóԵĶ˸ۻ¥ϲȥˣֻHһڳæ
ͷ󣬳ĵ¯Ҳ֮أHˮѷѹͷŨгɿҰţһɷţ
ʣµֹͷֱס㶹Ϲϣ㶹һ𶪽ϣϹԺͱɺһϹϷϣһвʳĴˡ
HôΪġ
ﻹšཹཡķҹĻѾ˳Ļԭͷȥ֮ķ϶ŸŨȷĳȻɫâHʱΪʲôлͳ
ĺѾԼûϵˣܿԼҪ뿪ƬɳĮԭӵƶңԶıǰˡ


42 ԭ
سѾʻ, ľɫҲϡĻĮ𽥹ɳ˳ݵĵ͵غ꣬żʳԵıﾭس֮䱣Ѻõľ, ˭˴Ҫ鷳
Ψһ, ûп;·
HǲɯƭԼĦֱѵƤǷ䲡ĺ֢֮һҵ岢ûбֳ֢״ζ˳ͦΣڡ
ϵˮɶѾ˵, ѹҲ˴, ٲִܵĿĵأ»бڰ·ϵķա
ҰĶﾭHЩһֱȥ򼸴, ɰڵȾĶѷ䲡Ⱦټϴ̫·, Լζǿнˡ
һˮû, H˻οտҲƿ, Ÿ¥İڱԹ㲻ǴӺ, Ͳָܸ·
ֻϤڲĻĵ·һҲû߹ڱڽ¥, ͷ̧һ¡
뿪ճǺ󲻾ãH͸֪еĿ, ȻڲûԤеĿܣܿͽػغеļƻ, H, Ҳûȷ֮顣
;տʼʱ˵ĹϵǢ, ֻʵķ׽⣬֧Сӵֲɱ½ͱHרĿĥôĲƷ˫֮ٵÿ
Hı״
һ˵Զ˺ͨDNAĲʹλģҪڴﵽһļƣ״Ķڵķ京̫ߡ
ʹĳЩ䲡ǱʱûзطĶǾʮͷܣҵĻҲȶŴ˺֮Ĺڷİ¼ٽˡ
ôǷܴЩתʹҲ̫˺
ֻH뵱ȻҲֱðȥЩ⣬ĥӲݵشų衱һ̨С;ȻЧޱȣôá
һǷȱľһѳֵĲˣ˹͵Ȼ˺ãƤĴͶƲڼһװ֤ڽѵսӵһս֮
ڣܲܰճ˳Ĳ˵һãHȻͣ³ſԶļС
ʲôڲݵ׷Ұÿ𣿡
ʲôأȥľͷHϷߣִ⼸ú񷫲ļª¿ػس֮ǰͻ
ڡšһͷæϵĹһͿĨ𽺡
ǰⷢһùȡ˽һȻ𽺣Ȼ֮ϲȴΪȱ޷һӹھ;ǶڷϣһθȾ䲡
ַЧʵ΢΢ķҪǦ۵ûǦ𽺸ֻá
HЩù˷ѾŲ˵ߵС˵ȿԴһ֦ͻУֻ˼Ӳֱ֦ò˵εľ
Ȼ󣬽ͿЩľĲ棬ü͵ĳһƴӶɵĳľˣ𽺵ļӳ֣ȳľҪʵ١
Hͬķľһɳìһĥʯͷӣ컹꣬ͱͨھķʽȡˮˡ
ɽıмֻҰʳǲԳΪHĿ꣬ò׳һΣץʵ̫ϧˣɽġ
ߺߡ
һֻжСҰɽıȥһٽǵҲδҪǣͬ鴦ǳԶλãHԷĵض֡
ľʵĳìûбڰγİۣH׷һܱⱻСҰ˵ǱҰȺ֡
СһҶHŵƵɽߴʹԼͨǿֻǽһ£Ĵһڶġ
СҰͷûȥСһﹰʵڲֺȫȻûע⵽ΣȻƽ
HԼûб¶Ӵ󵨵ؽӽСҰվһʵλϵԼĹһͷ򾱲
һаɣ
ڡ
ĳìСҰĺ󾱴˽ȥʱ䣬ľѪȾɫȻʵ֬⽫ĲλûСҰҵHһˤɽ¡
ߺߣ
ۡHԸѵõս˲Ұ󲱾ľìͣ°
ܾСҰ˳ɽ𸩳ȥHֻһԾﵽıϣ˫Ƚסֹȥ˫ųìʧѪ൹¡
Ȼ͹ҰǿѪСҰչֳ쳣˵־Ӳ˵ܳһص·̣һƬ껷͵ڲײ˾޴ʯʧѪ಻ĵصˡ
ԽӶ챻γˡHֻһ·תųìֶĥûڷ飬Ұӵ˫ȸ۵·ˡ
ȻΪһ˴򽻵ĹӶڶԸⷽ滹̫Զˡ
ǿײҰʯһH𽥻ָ˹ʱܣŷԼѾһƪȫİĵط˵ǻȥ·ֲˡ
Ҫ˸ˣHóìСҰ˿鲼Ϳ˼ϣ׼߳ӣǴǸɽˣˣȥɡ
߰ʮصСҰѹֱʱǰģڱСҰѹ
ˣµĽʮֻҰѪˮĺˮһ𣬽ɫĴ붼Ⱦ˺ɫͱȾɳȻƵյơ
Hɽϣ̫Ѿбɽˣҫ۵Ļƻչ̵ǰľ󣬺ȻԶһƽһɫĹߣע˹ȥ
ôƶ̹أƶķǡӴ
ȵСҰıϣûվȵH˶˳ȥںҰĵڶηHɹǿ鷺̹ƽأֻβ֪ΪʲôˤøһЩ
ĵΪʲôӲģ
HɨѹԼһ㱡ȻһֲҼӲĶһֻһѵ·ֳȥԼѰҵ;·ʮơ
ѹֿ·ԭǱסˣHû뵽ԼȻҵĿ꣬æҰӵ죬ҵøϽȥ߰ڣ
ɳɳɳ
һOO@@ͻȻԱHһعͷֻ·ߵ˸ɫӫߵ㣬ƺǳԼġ
ǣЩʲô
ûHǵĿЩСһͿʼһԼĳѨ漴ˮһӿ


43 
ι, ҲǹģHһȦõֻв˵ľ, Ȼʺ϶ԸЩС, ǱȻҿɾҪ˰
ɳɳɳ
ԽԽɫӫҪHСҰΧֱʱſǵĿһȺֳİ͸ӫ̵ı, ҰɢѪζơ
HһЩһ, Ͼڲ֪ûбµ״ǰһжҪֽ
ȴŹǵ̵Ĳ֮ͣοϻʵʳ, ŵʳɱಶԵҪɣǲλġ
ڡ
ֻ֪ȶ, ӫɫһ, һɫĲҺHµ·, һմȾɫҺĵطһССĿ, Һǿĸʴԡ
ǰɣ綾, HɳĮﱻвĿ־壬æѷøʵЩ, ôҪһ𹥻ҿɶ㲻
δ, ǾĻһ, ˢˢսװҺӫ⸹׼Hڵλ׼
֣֣֣
ˮ˿յʾ, ڻعֻװǳǳһˮıӣɵ̾˿
̫ѾӰֻ⻹˰գHûл
ںȹһˮͿ𽺵ķţΪõǱĽԷǲȵĳȺɫ鵹öӦˡ
ҲգڳϴҲûʲô¿ȥHȥòҪΣˡ
ء
ľӷ׵ĶϣҺ̽Ӹʴ˺ɫڹڲļзгЩ𽺣ʹûеϳء
Ⲣ赲ϴĹƣűϵһ£ԶҺһϮHֻ·ùסϵĹܿ죬ɫķϾȫǰߵ״̼ڰˡ
ḨŰЩ˵Сȳɽһ뵽ԼΪĽЬֻڨڨغվһʯͷϵ
򡭡H
Ȼֵʹ̽ͷȥһۣȻ©һ϶һͳŷHæʲôͷ϶˵˻𣿣
ʵֻĦǲе˼һԷᱻע⣬ѧ˵Ǳʼʩ˸ƺ
ιH㻹𣿡
յϣΪһĵ𣡡HڴҰϰγ˳ìŽµȺɨ˹ȥҹǼ˹˲Żǣ
ʱİվһɽϣĽǶȲܿϵСǣֻH񾭲һŷԭϹQͷԼˡϡۡ
HᱻһȺϸס˰ɣѹסЦ·߼һԲʯͷڲͷʯͷϣԸϵȻҪû𿩣һѣ
˵꣬ͳȼ˰ʯͷĲţŻ滹ûյʱ򶪵Hǰ
ȵȣôֲԤУHְһ϶Ŀ˰ӳһĻҿǻᱬըİ
䡪
Ա޿ɱȵıըHֻýķһɣѾѪСҰʬ·ɳУźò׶һ١
Ȼû鿴ûбյĺۼʱһʪĴͻȻڱɢֵΪǱըѪɺˣȵ˼ûŵѪζʶˡ
Hû°ɣ
ʶ˴İæܹ鿴ҪַHʱԷȴһסĸ첲ﻹ߶ţúðڣ˰
ըɵˣڸϽקسȥҲзģ
УһмҪأHҰڼϣȻָʹڵȥʣµ죬ͼӱϻȥá
½ңķ䲡Ÿպã꣡
H˸磬ȻεضסһҪġ
֪ˡ
ҲƵػص˻سϣHץʱȥˮװǰ豸ڽͰһ죬һȻ׾ˣæܽĻϡ
ôҲϣǹ»ˮԻǱŵģһưô꽵ºˮϳڶǱĴϣĹĵĶƯˮϣӫ̵Ĺ쳣ұ
ڽմ𽺵ϳڣֱ𽺵Ǻܺõصʴסϸǰͳ鸹HҪľȫװˮƿС
߸˸ʲô
Ȼ䣬ڵָһӲСʯ״壬ǶȡֻһɫС壬Ͽ˵ķᾧⶫֻڷŨȼߵĵطŻ֣⼸СӦϴġ
ˣһװ߰ɡڰѷᾧһЩƿӣ½һ뿪ˡ
µ൱󣬵ȵڻصسʱȫʪ͸ˣHҳ˸ɾ·Լҵ˹·
ô죿һ߲ͷһʵ
һ꣬˳ֻСҰˣHѾˣ˳ֹ˴װ׸ǰ壬ųҲ١
ڵ˵ͷƤɳϢ
ˮװõٶ΢ЩԼһСʱиɾˮˣHóʱҰƤ
СҰľѾìˣʵڲһƤӣHõĲλһñӣ͵һ˵ˣʣµı߽ȫɽպá
ΪƤѾHҲٷ°ͲƤֱһţƤմѪۣһʱòĴƤӷݴ棬ȵˮٿʼϴ
ҪĻ⣬ϵС;Ҳͼ΢¯ôСξҪһʱ䣬ץʱ俪ǵȵҲ꣨δⲻܷŽ䣬Ⱦ
ûкʵСHֻܱԹò˵Ʋ˵ڹǷ˶ʵڲףӲɳ
ڿûʰҹȵˮּ꣬ץϴһξΥˮ裬㶪HԼȥ˯ˡ
ҰĳԶȼͣΪⲻ֪ûʮ⣬Hǰ賿ʱ֣ȻȴǿŲ˯Щϻûء
ڵҺԵõᣬƤһĺòϣHҪڰԼץϡ
ڻس߱װãͨùͷӸһûкʵȼϣHֻ۵ѵͬʱѵ¯󣬴ȷªװȡŸҴƣ˯


44 С
ȿȡH, ʲôζ
һ磬ھͱƮŨҴ̼ζǺֱԣһе׻˯, һҲû, ֻԼȥػ
˻ӵ׶մˣľһºڹ޵ϵʬ壬ƿ͸Һ, ״Ķѧôֵķ
һԼȻģ˵Ƭ, ⱯҵĴҲûйôΪԼô͡
ü, ᴢСƿʣµܷһ±Ž˱䡣
ˮӶװ˴ˮ, ʡŵô, ǰǾϴ, ˳ֹصˮֲһҹĵ¯ĵĵ
ҰѾȥ˷, ڰѹɵİװֽƴһɴװֽ, ڱԶλãע⵽Hʱѷⵥ˳һԲ֪кô
ǡ
泳ʲô, HʱӷˣŹǷʵ, һ˯˲ĸСʱ, 㻹һĴҡ
˵Ҫ·ڴ򿪴ϵĸǰ, Ŀ˲سͣˣʲôʱ·
ôоôżأ֪ĻΪҵ׾ˣHĲԸڼʻϣĺɫť㲻ʲôҰɣ
ûУֻǵ뿪ط
˴˵ĻشHüëһԵؽ˼Ͷڿϡ
Ϊȱά;··ĥʮأϵ·᫣ԶʻʱòˣHֿ
سͼ󣬷Ҳһתöģϰٶֵѹ·棬ֻȫ·ߵĲݵϿ˴
Ҳøղŵ̬ȲôߵװҰƤĴͰԣ˵Ҳû¶ɣҪ㹤
аҰƤϴ˰ɣHպһ£ͰﵹˮȻľһֱ;Ϳˡ
ô򵥣HĹӣҪϴ೤ʱ䣿
࣬ҲСʱɡ
ҾͲ⣡
ŹͰߣƵزظĶ
˭˭˵ŵ˿ûΪѹĻı䣬ճﹲȻö˵ĹϵӺ߱ͬ飬H֮仹ȱһֻĶͲö֪ˡ
žĵͼسôƵؿСʱĬĹȴδֱHԼ˼ưܵݶ֮µĻ⡣
ǰǸС򣬡Hͣ³عͷһ£ߣȥɡ
ڵļ͸첲ѾظԵĻеͶĥʹˣظضľһԵ˰ѹ߽ߵ߲鿴״
СΧïܵľӲݸˣеľУ󲿷ַӵݶۿɼĲƣֲĥصǽڣŶǵӰռˡ
ԣķѾܾûסˡ
ȷлˣһ䡣
ûлǸãֱ˿ŽȥõH˱˹߰ɣ˵ҵЩĲƷء
˻سűӲĹ·Сǵȷûκĺۼ룬·ߵֲȴȻˣש϶İݶԱĺۼ
ȿȡȿȿȡ
һĿö˵˲Hһͳ˹ѭԴķͼӽļ϶п˭
ȻһɫĹϣΪǺ׼ǵHʱңڶ˲ϱһԵĹľС
Сôˣһ΢ɳƵСĴ£ô͵͵ģ
С㳡ֻһλĴ̵ſһλʮĸˣյس
Ȼô׾ͱˣHӹľ˳лС߶˼䣬ʵ˲òС
ǰ˵ãͷƺûĻƵվɲզأͷɾͱˡ
H˼ԷȻûж⣬ȥԭͦϤ˻Ǵõ̬ȥ
һЦ϶û£ͷ³һڰָ̣дֵľƣģҪȥа

ȥҪͷ𣿲ɯ쵰ôǰһ
HǰľƣŤŤд˸Ʒƣ̧ͷ۲̵棬бϷСŵľƣֱдšվ͡վ֡
ͷרչʵģԼӦΪվ
ԼʻԾŲʰ߻ݵ࣬γһרΪṩվ㡣
ȥУȻ㶫HҪɶɶûеľȣԼװһ¼С𣿡
Ӵƺϡˣòզذɣͷһ˵ţһһţƤӣҪʲôĵ
ܸ޹ǵּͷ̵ҪһģHͷע´ӣĿĵ˰ѳֵģ𣿡
˻۹ôͻȻôˣһ۾õĶ̵Ҳ֪ͷ⻰ۻ̧ۣϹأﻻҿδʲôöˡ
HתͷĿͶ˰ڣֻжͷӶʣµСͰ𽺻òˣõĻ£Ŷˣ˳ٰѷͲ˵ʱҲòǡ
һ£ȷʵôˣ㷵ػس˵Ķ˹
𽺼Ӳ˵һѶ̵͸ӣ㻻һͲ״С̿¯HѶڵ̵ϣô˵ûа
һΪǰһԺõģôȻˣͷתȥֿⷭһҪĶˣˣԼһɡ
H¿һȦԼҪҲûٶ˵ʲôǽ£ǻҪȥУͷһ£
˸ˣǰˣͷ»صİϣ̱߳߻ش⣬Լ취ȥ
ˣʲô𣿡
ĴչҪƬڸԭĵط̫СݲôˣԾͰȥ˷и
ԭˣHһ뾡ȥһ˺Уָܸһ·𣿡
ϳȥĵطͷе㲻ͷָһ򣬡һֱ߾У˶ĵطˡ
H׼л뿪ʱԱһֱĬŵİͻȻ䲻ͷһ⣺үү⣬֪иպĺ̻μչ𣿡


45 еϢ
պͷ׵ĺ, ΢һӣպֻһˣչˡ
ڵһ, ͷֲ˵ˡ
, ĵĶˣûʲôǾˣHæվԲվټ, ´
ǵ, ôֵֹģ
ͷHקŰڹٻص˳ϣðɳϴһ, ȵԸ⽻ʻ
ʱ䣬Hְǰ׼õҰⶪ, ӴʼͣԼͶ̵, ڹϼҰƤ
һ˴ʱӴϢ, ̱ɳȫ붯ȴԾػʮǰ顭
С, кöҪҪ
ûӸߵСŮͣ, ش̯λɫʯͷ̲סʵʲô
ǹҵòĿʯ, Ưɣ, һ˫ۼ׺͵Ц, ǿϵˣ͵͵˵ʯͷǮ
ȱǮ𣿡
ǡҲ, ǮֶԶԽԽãһ£ֲ˼䣬ȻǮõĶҲûУֻǿɲݵ˿ˡ
ŶСŮƶǶӦһĿȴһֵĲƿϣ滹мɢŹâľ壬Ư
ȵȣɲ
˵һСŮСѾ˲ƿϣͻؾԭأЩ貵ľʯߣȴûгκβѰķӦ
û£û£
˴㵵˼䣬ӷɿת˼ȦȻƺǹƿж˼룬ŴƵ׽˻
СŮãȻض˶ָԼ˼Լǲʲôֽ۲˼룬ŷСͷϳ˲̫һûдκεķʩ
˼û뵽Ⱳӻܼ¡˻ȻعЦŴȡһɫĸصݵСŮУ㿴бʯȸղЩƾʯÿˣ
ǣϲЩ
ЩǺܹģһСӿ𣬡˳ûʼ׻Ҵأְɣ
СŮͷһȦȻָĳ򣬡
СڣôܵˣһصŮ˺Ȼ֣֪ΪΣһʣɫˣǸûȥ
裬ʯͷƯҪ
Ůƿʯһۣȴʱüͷ˼״æЦֽЩȻȴʼսСŮϣƺĬĬʲô
ΣյĶ÷ǺΪ֮ɡŮ˶һ䲻䲻ȵѣ漴СŮ뿪˺С
ιڣ𷢴ˣ
͵ѹֻHվǰﻹСҰ⣬˳Էʱˣ㻹ţ
ûûУ˦˦ԴԼʱǰ£ôͣ㲻Ѿ֪𣿡
֪ƨûԭļ䣬Ķ֪ϳʲôطHֶϤıɺôãѾΪDNAıرʳˣͷɶ˵֪·𣿡
֪ҺܶûȥˣĽһ㲻仯̫󣬡ùϵĵͼƾż滭һµ·ߣ·ߣ㲻Ҳ̫Զ
аɣϣ㲻ҪҴȥHջصͼ
ˣһȸ˵һ£ԥһǴĳЩ¸Hһ˽Ҫȥܲҵжһʱ䡣
ԣ㻹ҳϵˣ뿪ǰȫͷȫβĻصϣHҲԸ˵̫࣬ɴ಻ҪʲôУÿСʱͨѶһΣҪȷ㲻·
ãǾô˵ˡڷʼרͷԷ
һ£Ļ˵ˣһһû˵أHùأеôչǸʲôôøٷǣͷٰƵģ
оǷǷгѽרŶϷźͶӻǽֹ׵ƷĶϷ˱Ƚ⣬Ҳѡܵס
ô򵥣
㶮ģȱټܵĻǼ׳ģټϺϷ˺͹ٷתվҲв岻Ĺϵص㶼Ѹٽ˹ģӴĺоݵ㣬ϵγһɵתϵ
ҲǺӦеĹٷҵϵ˸Ʒ໥Ŧ԰ɣ
˼࣬еϵǱȽɢģгռʵƶ˺͸ɢ
Hһ뵽߰ĸ·ķˣӲͷƤʵչǸʲô
Ǹõļ֣С͵չʵǸÿ궨ھٰᣬרһЩƽռĶ硭ڶ˶٣һʳģش𣬡ҵǳ
ǴأHϽ⡣
͵ĿɾͲƷˣʲôطʱص㶼ֻи߲֪˹ľٰϢҲһֵƷϴϳٰ컹ʮǰҸոʱ򡣡
ȥ֣ʲô
ʲôԣ·ϢĳܵļһƷǷֻȡûΪ򵥣ȨͺбҲԽס
УHһɵˡ
ԣ򣬡ڽʳȻǸҲΪ췽
Ǹħõ硭
Hͷһʳ֪λصľ˾ΪʲôˣҲΪ˽ʲôģšԼҲż뿪ҲȥõõĶӵǹ
ֻԼ˻س⣬һֵǮĶûУҲ֪ͽܲܽͶ˵ԼʱعϱУ
ҳԱˣûH˼꣬ںȻֻһʳһƣ뿪ɳûµĻҾȻطˣչͣʱ̣ܶþϹȥ
˵꣬ͻԼķ䣬Ųˡ
ʲôHǷϵԼǰһ˸⣬Ҳôڵİɣ֪ĻΪҴ˸أ
H߷߲ƽʰ꣬ȥ͵ȴķŽξҺ״̬ʱͿõƤϽơ
ƤӦøʺϸطмʽܴܲﵽҪЧ
ڣ˵ôˬشӦغˣ˰һֱǴԼ£HֺӸɸģﻹһرԹͣͷǰѻ׸ҵĸҪڳϣ
ɧ޴йʱȻһӰѸٹ۲˻سһʧڳ֮⡣


46 ϳ
ǽ췢, ֻƽػ
, Ҫ
顪
ͬĳ, ȴٴ˲һݣÿ̹ĵļʼޱȻңҲʼû̿֡
ۣѾ, سֱͣİĵط, ¥»ˡžı֪Hһڸʲô
·߳, ȴֶĹұʵңԭĹ̨͹ߵȶᵽһ¥, û, ֻһ˻С̿¯
, سĴźȻˣһľH˽, չʾԼһ糿ĳɹ, ҰѹŲһ¥ͲϢˡ
ô¾Ϊ, ѲѵûҪϹ, ⾫ɵ¡
Ҳû, HصصǰӱͳһֲڵҰƤñ, ñӣ
㡭ⶫʲô
ƤֻñӵģHƻⷽ滹츳ӲѰڵĸжȥˣҰë֣Ҳʹͷˡ
һлл㰡һѽñӿͷϡ
лͲˣҸɵ£Hֹ᳹ˡֶ̡͡ԴˡŰһν˳ȥҿŹ氾Žأ
˵꣬͸Ͻתܽ˼ʻң˻Ÿˡ
Ϊ˷ֹ˵ԼֵǮĻسΨһܴ򿪼ʻҺпҵĵĺĤֻ¼Hһ˵ݣҲֻͬ½ȥHţǲ˴ŵ
ҲãԼ徻һ
ڳСϣСҰƤı߽ϣHѾǰƤĥˣҪľʱʱһ£ƤŨճɡ
ϳСԶ֮ĵ·ȫˣHֻôּС·ȥ
ǲԸ˵ûοһ£ǳˣֻǺܶĽչ黹ҪԼģ˵Խɳ
ͷĻûƭˣŰڻ·ߣܿ𽥶Դ뿪ճǺHǵһοô˾ۼڷϣûͿ쿪ˡ
ˣҿ˭ˣس̫ۣϾͱϤ˳ⲻСжûˡ
ǰæúܣʵû
HѹͲʶΪ˲¶Ǽװ˿ȥԼ꣬˲һ߲ȵҾͳ֮Ϊȳӡˡ
ʲôæѽǴɳĮҲû¶ɣȳƺԭϤпڳϸƴڻ߶أôǲʱܼʵ˻¡
˵öԣⲻǹ
H֣ʾÿԼҪҸطͣ漴ʱﵽ˳ڷİקιʶ𣿡
˭Ǹȳ𣬡ڵӻºģԭĺ֮һȽϿ׵һ࣬ǰҲǸͽˣУͿŻ˴򽻵ܵС̯˵ûС
Ŷãд·ˣH豸׼ȳһУȻͣʵ㲻Ҫͷжڣ
ãԡʵûͷ˳ƾͽĻ
״̬ɲаHص˳ĵԴԼջĶ̵ͨѶնһ˰ڣúˣӳ뿪ǵñͨѶ
䣬ȳӵĴߴHϿ˳ʵغȳӹҲ̴Ӻ˳ȥ
ˣȳƺûʲôߣغHҿɸ˵ںʶ˲ٴߣҴȥ
HҲչԼְҵ˵Цؽ˺С
νϳʵʾǾдĳУΧٽĲѾݳһƬˣ˻СֻۼЩϣǵĿͻҲЩΪʰߡ
һĽΣĥѷѾ˽ı棬էһɷֱһЩͲ¥ݵռڲƷҲ߼
㿴ǱߣרһЩһˣȳָߵķܵǳﶼЩͻȻզأ΢еǮ˻ǺģЩӪصСҲ򡣡
ǹȥͣ˰ɣǴĶģHռЩϢ
϶ԼѽһЩ߶ӻǣǲǾǵ豸»ľ豸ͱ
Hһ£ûسϱԭ²Ҳˡ
ڲĲѾܱ֮ΪϳˣһƬȱάķģʹδϮճǱҲضãνĴϰӦþٰ조չᡱˡ
HԶԶǼ¥ãڴĺԿʼ˼˦ȳӵȥ
õõ㣬һ㣡
·ߵС̯ȻִHػͷȥǼһƷվĵطּۻۣ۵ĶһƵ÷ֲӵķƤ
ϻģHһ䡣
ȻܣԺܶţ˵ľͷͷƿӶܱΪҪͻƷվôǿģ˵ÿһ۾ӵĵطͻһƷվɲҵˣ
H￪ʼƷծĿԣʵҲõף
һϵĻңԴһᴢϵĻңһƬǰǴŵĵ̣ȻͽǶȥطˣõ㽻׵ĴͳǱ
ϡHһ¶ͷ󣬡ʲôң
ӻǱ˲־ֽң϶˱ŰѿصĵطϲƽбڴŵĵطȻõкܶӪ֮ҲԼĻϵ˵ƿǵǮأҲΪ̫ˣű˷ϵ
HʵʲôȳȴöΧʱ̫ˣǿߣˣС㻹û䵽Ҫȥðɣߣҿɸ໣˸ӱлܳˣ˲е¼
ʲô˵ĶûԶİ͵ͣ˽ŲŶ͵Իݡ
ļһӦõİɣHע⵽ڵС˽Ųʵ·𣿡
֪ˣȳѹ͵жϵĴϰǿɶһˣһЩѽǴŻģ߸ĳЩϵ֮ͱ˼Ҳ
ǡHƲƲ죬ѲЩϰ廹һȫģ
ɾˣ˿϶Ը߼չصĲƷ¢Ȼܴߵ棬ǵϰɹؾ
һϰ壬HȻƳһۣȴְѾ֪뿪ˣȳ˵ȥҲֻЩţרõĳꤻˡ
ڵȥ£ȥǸܳоԱһˡ


47 Զ
Щеû, ײûϵȳӱʵˣѻȨ׷صԼ, , ʲôҴȥԲᱻ˸ˣ
аH˼Ͳ, ɴڴһ, Ҫ¿ǹܴȥһ𣿡
֪ȳһ⻰ˣæظƱⲻ, Ҹʱһֵ´Ĺ, Ҵȥ
Hв, Լһֻʮõ, ǰҲǹ
ȳĹô࣬òиǰֵĻ, ֱH·˶طĽֵԱ⻷, Ҳ˺ܶ࣬ǰȥҲһװľӢʿ
ȫ, չ˲ǰHκԼĽţϧ΢΢
ĶϹ, , ȳָǰһҸ⳨Ĵẉ̂, ʲôС
ǺʲôϵûǮ
Hôư͵˽ȥֻмͬսԱڿ˫ĸֻǹеչ۸һġ0ȴ
ˣװѹĿ¡
ҰοHװ˴ֱ̨ĵԱʵšûʺͽõͻ/ǹҪͺŵģиҲŶˣ˻ӵ
еС㣬ԱϹű׼ְҵ΢ЦתӺСóһƤǹУз¿ʽͻ/ǹĿǰδ״̬Ծͨһԡ
ôĶܵˣⱣܹδҲ̫˰ɣ
ÿӶְҵǶǹģHװ͵ԣ㿪ʼ˶ļ顪׼Ҳûôĥ֤ȷʵǹǹһζҲжϳƽձò
ǹҪʺɫ7.62mmĴھ߱ģʽǸĺϳɸ֣ǹ򻻳˸ǿȵϣǵƾȻHԭĻ߼һ㣬ϸĵذװ壬ֹ
ԴĵߣԶʽߡĺҹǣԼһԹǹ·񵯷񵯡
ǹ𣿡Hһ䡣
Ϊǵ¹Ĳ˭֪Աһ֣Ȼ󻹴ȥڵڰг˼
ܶȺɱҲڿɽܵķΧڣѵҵ˳ֵHʱֵذȷʵǸö
ﻹṩƷ񣬡ԱHˣȴڲṺ£ΪƷԲҪ󣬡ֻҪټһǮǾͿԸľҪһǹ
ãѾͦõģHɸƵǮæؾ飬ҼŴߣ̫˷ʱˡ
ﻹͬǹڹܴӵӵһĻһǹͺ޷񣬳֮ﻹиɹѡ
ƾԱ˵죬HҲֻǹءš˼ľһǮǹһԵȳӻΪˣЩСܳȥҸ߼Ļˡ
ڵԱʼǲʱһƶ˺Ȼ˹ƺ˶֮ĶԻָHеǹʵǹȫǧͨӵһҪǮ
⡭Աסˣһʱ仹Щ֪룬Ҫõ㡣
㣬˴ӿڴͳһſãǧˡ
ˣϴˡ
Ϊ˷ֹٴȥᶪӣHֻذǹ£һµ߳꣬ȻҲûʲôﻹĪһɿ
ιСһվס
˺ȻסĶñŨܵĺ˿ı飬ǹкͺüӣһۿȥе㻬
ҪЩɣһԵذȫH
ʲôH˶µģ˼˰죬ʵڼǲԼʶĸǮҿ̫ˡ
ţֲǰ׸ģ·ߵĳϣɿ´һȦӦǸͽ˰ɣиӲӣ
ʲô˵ãɱ˵ҿͲˣ
ģɱĹЦһ£ݸһģƬһֻ˫ͷʨӣѾк˲ˣҲ˺УҲǽǹ
ǲŸռһ棬HأԼ;£
ǣ͵һԶЭɣҪȻãҿۣǮ͵˸ѵɡ
õһѵǮ
Ҫȥʲôطֻʨӣܵøһ˵ɣ
ѰҲ˸£ǳЦҡҡͷҸˣףһ˳ɡ
԰գ˻뿪ƬʧһӰӶ׷ȵȳӻʱֻHһڳϣǹ˼
Ӵ㻹ˣȳӳ˸ĴָǮˣǮˣ
ٷϻҰӵǹͰᵽسϣҲһӹаɣ
ϣ
ڶתתҲ˺ͬ˼Ŀտ·ֻߵĽһͻûˣȡ֮Ǽźµıڣ϶ѹӵǹ֧䡣
ʲôˣסٿɵİڣʲô
ûʲôֻһϴ󣬡ڴһǩһĶϴ֪˭ġ
ڶһۣջǽ±ǩ¥һһװĵĸ˳ϸɨ˼ȦŲؿڵϴʱ䣬׼ȥһ
Ǹ߸ϵҲԣ˵Լ̬Ҳûʲô⡣
Ǿ·ɣڽ̵¿ڴڱǵļල߽˸¥ţҲܺ棬ϴôˡ
ͷ߽˸ɾĵݣ¥ĸ߲Ѿȫˣµ÷·ھҲֳ΢Ĳʡ
ȵľͷǻҪ裬Сϣڷʱ׼ȿȣǰǰδܹĴ
ʹͬһˣƷͿҲӦܲͬĴѾЩˣһۿ˼Ȼܻصң˶㲻
ˣͻȻǿһ£ٺ㲻һ·ˡ
𣿿Ҳп۵ʱ̡
۲ԳˣԼҵףʮʹҲȷͣʮǰպİԼǰϰԼԭH
Ѿ˿ڵĹˣûбֳ˿ĸУԹԵط˸̾ʹˣһɡ
㻹ʱܣѺָȥֲʹأ
ǿѹЩŭʣиҪҪѯô˺档
ҿһЩ𣬡ڵһСϺӣװϳͳɫᾧʮǰϰ£㻹ǵö٣


48 ϰ
, Ҳýϰˣ˼˼һ£㿪ڵ, еĻ˿ɲǺ, Ϊ˵Ĵأ
ʶģڴСУֻ˹ȥ£ǲǶôΣյĶ, ᾧ, ֪ж󡣡
ᾧڼŨȵķ价ɵȻʯֻкͺҵټ󲿷ǳΣյĴ, ֻҪһʹ˻ضȷ䲡
ΣյĶҲмֵǿѧоҩƷ, Ǽԭ֮һ, ϼձװö벻, ֮ȡѣһŷᾧļ۸񼸺Գǧõ㡣
΢üͷ, ΪֻòŹЩӣȴû뵽ǰЩųСһѾܸĲ, ɵİˡ
ȻҺ˴򽻵
, һ̴һָǦƺ˽ƵĹ߽ᾧСĵս, 漴ϹϾˡ
ڵһɽȡ֮Ľ, ϰǰǶյı, ҲŲˮڣǸСĹͷӹò㲻ʲô
ЩѾ˵ˣںȻϵܲܽһЩη飿
СԶôļЦһĲ֣ϵϰȻ׵ˣ˵ɵģ˭֪أֻǲúͰԼһԶš
Լ˽ģȫעٽˡ
ȥһңԶϷ˭Ҳ֪ʲô֮ǮûԭĲɿ󳡣ĺϰ壬ȴ𽥺Ϳûʲôϵˡ
һʱĺ˸ֻҩ˵ڶʱڵֿ䣬һЩʹ˱ǿҩѷ˵ǶԴ֮ͣĺϰҲѸپ£˴Ƹ
ŵǣЩҩƺľ߱һЩЧĺϰ彫ҩƷطصúʵ¢ҩļÿһС
еӴǱȥ͵޹˵ʲôͷ۵ķúϰˡ
Ȼ͵ǰˣΪҩܴڵĸúеǮǳٳٲ֣ϰƳһּ䰺Ѫ壬Чʱ˵硣ߵİȫȻ˴ϰǵϰ˵õһšڴϰǵ֧³˺е䡣
ֿεļչᣬ˵ʵڵģںлʮ꣬ǵһο˴ģ׼ĳ棬ﻹǸעϧĸֲƷϾʱĴҲûӦü
ĩˣһҲʱ仯˰ɣִ˻ǾΪãҪ²ﱻɱڲ
ûĸпǰξѾ㹻ŭˣͬЩһӾںеˣЩĶ䲻ĸס
ֻǵļʵģˣʹõ˸ȻͷӬһͷǸİƷССʱļޱȻңȻһõϢǲ
УԼûصʱĵطѲһ£ǼС¥õЩ
л鱨˸񣬡ҸˣиҪȥء
ѽҲϣʰһǸպģһϵΪҲ̫Һеľˣ֮ǰһ鱨ǼһھסںеĴ
ָ˺Ƕٲͽ⴦Ĳ˿ڲ
˵ܽչڼ˶ӵʱǲŵģʱԳԽǵСЩͷ۵ķǡ
лˣǡ
ʹõ˶鱨ڶϵ˷ûкøУⲻǶϴеĳֶΣһͰ׵Ǻ½ʱС
óĿΪУûȥǣH͸ԼñӺҴ뿪ֵ
ڸһѲص֮ǰҲûǸHƽսһ˵ڽ䣬һֱڻͨѶնˣι
ǵҪʱͨѶˣܸû棬HԼϤЦգЧƺô˵㻹ȫ𣿡
һȻҲᰴʱ㷢ͨѶҪȥһصˡѸٵɻ㱨Ȼ׼ҶͨѶ
ιŹңHϽסҸո㵽һǹӵ֣ҪһЩ˳㴦һ£
Ҫ㲻ǻҪ˾𣿡
ⲻû˵㴦·ײҵЩʲôأ
Լͺã͡ڸ̬ȼػؾһ뵽кԿϣԼⲻҪȥϣֻҪ͵ػصҲʱûҪϵɡ
аɣԼעⰲȫŶܾ˵HЩѻ
֡
һH޷޵ͨѶһںϹתƣʲô°ɣ
ȻԷѾܾԼĺ⣬ܹȥƨɿ϶ˣҾ˾˺˫ͷʨӵ¶ԼôȳӵҲǸ취
ȻϰˣǻϲĿǿ·
HȳᵽоԱҵĻıߵ¶һչɣֻ˿϶ϼӱţԼҪҵء
ϣ
һɫҴҵ˺ȻײڵأHѭƳһۣɿڴ֤ƺдĳоĳԱ
ǰɣԼôõ
û°ɣײ˴ǸƶʰߣΪǮԵʮֻ֣̿æְڵϵĶʮֱǸĶɣ񣡡
û£ѣHȻһԣס˸ҪڵоԱѶҰɣ뿪ˡ
ʰһڵϵļ͸Ͻ뿪ˣڵصоԱûзӦͱHһס죬ϢرϽһӵСưɡ
˭
ҶҲģHȻӦԼְҵˣλϵһβƣȾ̸̸
̸𣬡оԱ΢ȶһû㶮ǰ˿ȥºģҵ϶ʱȫأӿû̸
⣿ˣֻ£ŷùˣHɴཫһöӵϣв֮ⲻԶʶ˵һаڵ𣿡
ۡ
һ֣оԱ͵Ǻһھƣǳѿɫ


49 
׽, ˣ߹æͷĹΪһȲ, , 岻ãԸϹˡ
޷ΪˣЩҲֵ, 糾͵Ľǰ, ڲزסƣɫˣʲôͿ˵ɡ
, ҲżɽЩ߹ٵݸһĵ, Ϊѧ̩, ῴס
ǡƻѷɵĻͻ, Դɸѡܹ࣡
ꡪСЩҶԻ鶼, Ҳ𲻱ҪĿֻţ߹ٿеذ˰, ѹŸճ, ЩжǱҪġ
ڵָļһǣԴԥ˵ʵΥѧԼ, ҺױĲá
֪, Ҷ֪߹̴Ļ, ھһеСһ£ô֪ıķأ
ûڷҲٳûнܣƺڵȴ˵Ļش
˵ѾܶûµоɹˣҲҪһȥɸѡһʵĽӰˣⳡΣ̫˵ӱѹˣ߹ɳϿҵѭѭգȻһֱ֧ʣⳡ飬Ըǩ֣ǿṩһʽһܵʵңɺã
ɽ
оԱʶ΢һ£ԺиֳЩȴļ䣬ǶǽʮǰˣʱһǸé®ˣĵһоǰ׽ڵƻ
˵HΪµ˱µļβƣֻҪ֪ĶңҾԲ˺ġ
оԱɫɲ̫ÿĬ˺һʱ䣬̹״ӿķһʱôϸĴ͹滮ȫǹƵͶ˴Ŀٴѡȡɹƹ㡣
Ǻܶ˶ʮֿλᣬ׽Ҳ⣬ϾڷŸΪǰһɹǾʷӢۣûôҲԴȡʽ֧֣
Сư˲ôö߰ȴ͵ذ
ǵģʵʧˡ
źʵ岢ûдﵽԤڵЧֻϹ۲⵽˲ֶԷ䲡ĵֿãȴûδκξʵֳˮƽ
˶٣̾һǲòʵʧˡ
ڵͷĿʼעǷݱϣöûп˵
֪ϧʵ壬ڣһ£վǴͷĳɹֻõǰϼһһЦ
뿪𣿡䲻ðһ䡣
ооȡ˾޴ͻƣǲѷоԱԽھһ󹪣лʱ࣬ҸΪĹף
ҹô꣬ʱֺαذѻ˵ôα
תӣ̧ͷ޴ޣǸ˴ȫĺվʧˣѪϣΪУԼѵҪȥһʶȫӤ
оԱضʵ壬Сѵôʵ飬ͱĵòˣʹҲﲻ˵ˮƽԡ
޹أ߰ɣڵֻʣƽΪǳеô࣬һϣۿһ硣
ཡ
HһһƿˮջԱһģǸӤǰڰɣ˵һڷôս磬ԭΪ
ԭñٵģǰ׽оԱܽűľƣҲԽͳʱһֵؽҲȫµķչûгɹоϾʽҲȥ˽չ˳ľ顣
ǰ׽أôҲǿѧĴУ㲻ҲûбĶоɣ
ǸʱҲŸմӷΣӰ߳ﶼֻŵúܣǸֻζĵôҶԱصĶӵִˣΪ˻ȡǵ֧֣ǿֹͣһйڻо׽ֻȥ½ѧԺеڡ
Ҳ̫˰ɣ⹷ԩH²۵
ҲٻĿˣƻ̫ȴøݲճĽ֮Ƕʱһֱ˼ڰϣǲԼĳɹ֮ɡ
Hµ滹תۣſûв廰
ƽ˴Լ꣬ĹҵؽЧڳ˱лأ¼ȫĶѧң׼ʼʵǸıĺԸ
оԱ̾˿Լ֪һϢ
׽ڣ뱱лأΪıı䡣
ȥ߹ٵ϶˼µĺۼɴŰٷ֮ٵػӭݰ٣д
ѵǻǵңԲӦϺ򣬼ȥƺûʲôɫǰ¡
бʧܵĴ࣬οṩʵ黷ҲãͬڽĹԱ߹ٽ󲿷ζԼߣΪṩõо֪ǷԸһͬƻ
һ£̶ҡͷ̾ѾȥѵĿˣѰɡ
ѧʮнıȱȽǣȻᣬαԷƱ
˵̬ѾûʱļˣڴӻȡһСŮƬЩһֱ룬ǾΪ࣬ΪԼĹ»ֻأ
߹˳Ĭƽصȴ˵ꡣ
ΪооǺӦõѶȶȵ죬ЩΪһӤȴֻһʧƷɹңңڣҪ޹Ϊ˶᣿
ΪδĶɹˣиڷֺ
ԶҲɹأ
߹ٲ˵ֻǲͣҡͷ̾
ⲻֻҵ̬ȣҲһѧߵ̬ȣڵһʾ飬ѾһΪǵΪ˲ĴֻۣƽǻԴֲµĴ󡣡
ʧһλѧ߱黳ҶԴʾߵľ⣬߹ٽӹʾ飬ȴֽڵһߣϿѡ񣬵ԻѰµĿѧ̳оûԸ֡
ðɡ⣬һи֮룬ܷһԴо޸ڵĻ⣿
ǸʱһʧܵƷ˷Դ֪ģñ٣Щʵ鶯һ
ĬȻ߹һ湤ڣ뿪̫ܵķ䡭
ٺ׽ΪһЩΪ֪ԭ뿪˵Ϊ˸ƣطԸṩʽͳҲ˵ҵ˸ʺϵоĿĵɹ
֮뿪ˣʱ˳˰ڣ˭Ҳ֪ȥҶ˵ˣҲôġ
оԱȵЩˣſխСϣﺬ߶ţǶԵģǸʱ̫౾ôڵĿΪһ翵ϣ˵˽ģǺ̫ˡ
HҲ֪˵ʲôֻļ򣬺Ȼ뵽һͬҪ⣬㷴ֿסļʵˣ㻹ûңΪʲôҪоܳأ


50 ʾ
ҡҾǷ˵¶оԱȻ֧֧, ھƾǵͨ죬ڵǰҾ͵һôܵļ, 뿴ûпͶĴϰ塭
, ԭǸͽH°ͣ˼һºв˵Ҫǰͻ, ܲܵõǵĽأ
, ӦֻҪҸ׽ڵͲ˺ҵġ
źߣû, ôûȫ˵أоԱͰ͵H֪ԼĿĿﵽ, ʲôоضʮȥ, ûоưڵİ취
ϵȱĶͨı䣿뿪һֱδ״̬, ôܶ˼ȥһдƷأ
ûУH˼룬Ȼʧ̾˿, ûʲôܸʵҩҿԸڻţʲô
ģоԱһ˿, ܿת˻ֲ̿㷲˵, ǰ׽أаڡĴٰɣ
Ҳ֪׽ȥĶٰڻ, ڸ, ûܰĶ
УҴһҩ䷽, ֻһڲԣûиû˵
û£䷽ңҰҩҪҪʹþͽԼ
СڲУоԱȻӷҼһ棬ǲģ
鷳Ǽһƨ£HоԱճһССĶλ߰ɣɱŰ·ܡУȵһ¡
ʲôоԱض
ȳӷϢҵ¸ɣHӿڴͳͨѶնˣûسС¯Ӹľ̿ȥҲ·޹ؽҪ˴Űɣ
ͷ£HСƹݵϰһˡѺоԱ뿪
ડ
żеС·˴ȦһƬû˵סլԭסɥ˷УΧǽͰҲѱʱĥ𵽱ϣ˺ݾӺе˳ʱˣֻȻҲס
ŵĴпգڶһϣƿţһտҲؽְ¥ĸ¥ŴɫĤס˼
ȿȡ
Сƿ¥ĴΧĿһ⣬˼ſڳ˸ֲĴ̨ϹۿϡĽֵ
貢ûнֹţȻʴʻܳȥزΪ˲æµ鷳ѡԼ˲ŵĽ
ֵֻĺʵ̫Զ˵˵Ϊ˰ȫǲѡƫƧС䣬ҲģСھ˼ƬɽҶӣҶ֭Һָ̼
ֵϴǼղڱԹûǮˣűһֵ໰϶䣬뱻ЩһС
żдݾڴˣȻҲⲻҪǽһʱѣȻľڸ¥ϵİĸŮЩǮǹþȻͦ󣬾㲻Ҳڶ
ÿ춼ܼͷҲӰСڶµǮڵĴ˵ͷ˷䲡׬Ǯһ֧ϼϱһغԺֽҲûиµүүˡ
С۽ǣ뵽˵һƳҲܰѷ䲡ķôùȥ˻ûн
ߵַ֦˽вֵССھĶԽԽˣʹǲСˣȴ˵ֻǶﳤ˶ԺҲˡ
Ҳ֪ǲǸоĶһȤѵΪԼʲôҲ𣿲ǵүүԸԼһС¡
Ƕβ㳤ʱľ󲿷ֶֿԴǼССĸ¥ֻҹʱСʳˡ
ǸطѾ˷ϰΧסҲҿֺưסĿСݣֻдߵıɽʢˡ
ˣڿסոµĵŽȥǲˣԸ¥ĴһҲ
˵ɽӻҪʵ٣ڷһʱİҲ˲٣ö̵ȥЩµҶӣקŹͺͺȥֻǸߵС¥ľǰҲǲܡ
ڡ
Ķ̵׻˺ɫĤڽвУľ򿪴˸¥
ܰСѾһǽ壬ߵ׶̵Ƭ͵ضǣͻľҲһ⿪ӦԼץߺ󣬺ϰ»ѲĽ
¥һӹĵطС̨ſڣһˮˮѾȾɫͰСƾɵ¹ֱӱãֹвضļв㡣
ǰ˼ָҳĺۼʱطоϣʱԼֽ֣ŵı߽ǻι״ͼ
ЩҲˣҲֻܿڴ˰仧һңεӰֻԼȣЩСӻԵüͥ
ﶼǰ쵰ˣʲôõϢû£ֶˣҲ˲ȱϺĻҳͷ淢ȥĶء
ءɳɳɳ
ţ
Ŵ󿪵ĴνΥķ䣬ۣ֪ǲԼӰǣȻߵǽᶯ
ɫΧ̫һ
ֻö̵ɴһ£˭֪ĵطֱƿһСŷǽڱͿһ飬дϵİֽǽˣʱһֽǽڶմȾ˻ҳȻЩѲˡ
жָгһƴСӲƤӣֽѾƷˣѵظҵģУҵô򿪿
أ
ڵֻδƿƤѾƾɲű㱻һ߿ֳĴ󺺳˽˵ϣжȥǸСӡ
ڳʹغһűӵֲԾɿˣʲôˣ
ߣҪǴſڵļǴ򱨸棬һû뵽ܻŻΪ׵ĺ˵֧̣еǹڵԺ󣬡߰ɣϰ廹ٸһأԼлҵ׽صĶˡ
Ǹ쵰£ſңҧͼ̫СסĴζûһ¡
׷ˣǵõǰŴȥòҪΪѣ˻˻еǹȻƤڣ̼˵ڵϵıӣߣ
ǣ
Ƿš
òס˰ڵֱͣ¥סլĽֵͣһûкƵĺɫԽҰ󺺽һӣųһʧҵĽֵͷ


51 Ѫ
֡֡
, ²ǳˣHͨѶնˣǵĺоԱһ, СʱǰͨѶ, ôڴ˺üζӣ
üϢŪҾСоԱȴڽֽǴ
HûĻȫעطڿȥĬõ㶼ϣȥ̵, ôеĴ󲿷ֵطӦöųҪһж, ˵ҪȥһصĪǡ
֪ˣоԱ۾ʵ
ûУHͷɥҡҡͷ, ȥҸȥйصϢˣšԭǴһϵõ, ôϰͱ˷Ӷ, ·ϻһպģ
ϰ壿չ췽, ҲϵĻˡ
ʶ
ǲҵֻιȷʵϣͶ, оԱָ˱һƬ¥ΧĺģǺеĺ, ϰ϶
ǻʲôʹȿʼ, HǹУԽҰװˮͽʣѹ, ߰, ȥһ̽˵ڸʲô
ι, һݲˣôܹĽأ
Hû˵װкԿĿڴʾԼеԶöࡣ
оԱ˱ʾ޻˵ʰһȥҲ˵еĺдϰֵֵԼЧ
ˡ
ϰ壬ңҪϢҪ㣡
ʱĺϰ壬ʱһӣֻǸ̫صĿͷӣ˵ϢϲɫɱҪڿϰǰһ
㳳ʲôûæأֵö߲·ϰɿˣݺݵһۣ˵ʲô£
ϰ壬ҽ첻СİڿҵķᾧˣôţиСŮȻֱץƿӣȻһӰ֢״û֣ϰңǸСŮԲһ㣡
ôͲǶݵǱڣż˼Ҷ೤ʱ䰡ϰ岻ͷشĻ
ϣϰǲ¿֪ÿһڵᾧָֻ׸ǴССһǺü󹤣ǶֱӽӴģֻҪøӴһ£ӱܿʼѪĳ˶һûСƨȴͷ϶ۣ
ԣϰ廹һƨµı顣
ϰ˵Ӵյϰߣֻж˵ǰо߷ˣƾС
߷䣿ϰһؼʾ͵ɴ˫ָֻۣ˲Ȥı飬Ҳֻһ߰ˣһϰϵ
ϰ壡Ұѻ˵꣬ӼϣЩżˣС߻һʮŮˣƾҵľһѧߣץǸСӣеõصϣ˵Ҳõ߷أ
ѽҵʲôϰȴذ˰֣ҼڿܵģȰģ֪õϣƵطҲûʵ
ϰ壬ҶˣûˣӼֱţԼòˣҲϷĴϰǣɾûˣ
ϰƺڱˣһĴӣβ¶˾ģУҾһΣϽϼ¶Ŀ󹤣ŽΪǿ
ĺæϲس˰칫ңߵûͷĹսǴȴȻɫ³һ䡰ľɵҲ뿪
ϰ壬ϰ壿
ϰ˫ۣѵʣԺλʮǰļˡ
ϰ壬ץһˣ˹վڰ칫ſڣƺһͣһ²˭
ϰ岻תΣһ̧ͷպö˱ǿקİڣһʱЩסˡ
ôȥؼǸıԼ˵ˣϰ廹ǺƽԴģ޷ӿܲǱвϾһ߷ڷʵ̫ռˡ
þòˣͷڼԼӲˣһͺϰ嵱Щò
ҵһû뵽㻹ϰܿ˺Ϥģһû취ѽ
ߣҡֻǻѰڵҲ˿̱̫ˣΪ˲úϰвڻ΢һ£Ҳȷʵ˹ķ
ϰ̴Ӹ֧Ϻõѩѣһ߳һƽؿ˵ʲô
ѪӦֻܴȫȡʵʧܵİֻӵбԼضסѾԲϵĳˣĿһҲƿϰǶ۾Ѫ壬˵оɹˣԲԣ
Сһʮǰ͸㣬ѾˣϰΪź³һڵ̣ĳɹϷŵɵģûκεĹϵô˵δ̫ˣϾȷʵĸʱõġ
ֻضļģ壬ȴĪһɺϰĸһĻԡ
ҪҲû취ҲҩԶҵһʮˣϰ巴ɵЦһ£Ҳ˵ȷʵǲ֮ǰˣҲΪʲôҵѡһһҪ䶼ʧ˺Ѷҹвġ
йŵġ
ţһľֻ֣ʮǰҶĶˣ˽յĺϰ壬׳ȥĶעΪҴ˶ĲƸô׽أ
ʵǰװʲôºƣڱһȱĵˣҪʲô޹ĺˣͲðͷϣ
ߵҵ̯λǰҿȥҵ㡫
ĬȻ
ʱҲ룬ǲԼһеףԼΪһɹƷЩоҹԼյѪ͹͵ǷԶ̤Ϸĵ·ڵһҲᷢˣ
ߣںвܣȥǸװзᾧĲӡֻɴԼǸͷβʧƷһ˿ֿ߱ǷͲᱻĵ˸ˡ
Ҳҹ˾ʱԼĺ˼ˣһ¡ȸ˲Լǰ˵
ðɣһȽϵͼĹ磬Цˣϰݲȵض޵Ŀ⣬ʼվĸױ㣬ֺһ˾Ѫ塣
ǣ͸Ӧȥˡڴų֡
Ӧϵ۸ùְܵ𣬲ģϰƺã֣ȫװıڱ˽㲻Ǻ澻ѪôǾ㿴һۣҲð֤һס
Ϊ׵ıڲ֪Ķͳһ˵׵˰ڵϣʧȥжİֻܲ÷ŭϰ壬Էȴ޹سЦһ£ݸͷһƵСԿס
ȥʵҰɲιһ°ɣס˿˵豸ɶܹģǿⲻ𡫡
ĿŭյİڱͽݣϰӰ칫ĳóһƵСƿӣ򿪸Ʋĸӣöı˵Сᾧ档·ʮĶԹ޹ϸ𡭡


52 
ǵط𣿡Hͣ½Ų, ֻгǹѲߵĺЩ˾Ȼûʩѵ˵
ͳڴĸǸ, Ȼ, ķŨѾ25mSvңȻûȣѾԶڻܵвˡ
Ǯ˾ǮˣȻûؽֱȦһͷ, Χĸߴǽ, װľװãÿһ붼Ƶõʽ𣬡ҿǿˡ
ι, 㲻˵Կ𣿡оԱΨһĵ·ǰָָסȥ·ʵĽ, , Űɡ
HҪ߹ȥ, Ȼһŵĵ﷢˼ҵ˲, ݻȺ嶷Ź·м䵲ס
ܲһ, ǰ붷ŹмʮHòͣ½Ų, Ҫ·ϴܣ
ϷͻǺ, ѵΪڵĶʲôŮ𣿡оԱûһĵĿ, ڳû棬Ȼû·, ǾҸȶһǲܴ̫õġ
ԾHһѾסоԺĸ첲ʼ˼ҪıܣѾӽˣѲ߶ȴǶŹάãôܹһӴĺϵأ
˵˼Ҵϰ岻ЩëƤأ϶Լ㡭
оԱĻû˵꣬ߵȻܳһˣ·׶ˣէһҲȺܵģHñΧ˷
ˣ·кϰߣǿͱˣ˲˼ܼܵƻHܵקоԱɱܣ
ء
֪ĸ쵰һӣⳡ˲ĴͻսʽĻȺϽ˰Χм䣬ӵƫĿеķ
Ǳˣ
ŴܵͷЩʱʱ˼ӣǱԷֿȻӵͻҹЮǷֱƶѹöֵĻᶼûС
ҿ촭һЩоԱǻǼѹÿҪΣ˵룬ûΪŹƷ챣ˡ
ǿվȽŸHѹӿڴǸССĵԿоԱ󺰵Ӧңҩ䷽ңҰԿ㣬ȥڲϣ
ûԿôȥоԺֱ˲Ӳ¶ͷ
ܣң
ڶ˱˳Զһ̣оԱһ۳СֽݸHһĴָСɫU̷ɽĻհU̴ǰĿڴұ˲СС
ɶֱӿˣHԸоȺһӣɴ˳Լ屣΢бȻǰһԾϣǱҵģ
ǣ顪
ȺHʱɣ̴ӱͳͻ/ǹŽµȺɨ䣬ǻǮȺݵĴ뵽̬˷չʱɢֻļùͱɸӡ
ԭڸǽ¿ֵѲ߱ҲסˣæͷȥԼǹH״Ҳսץסյ˽䣬ֱʧҵĽȺС
군ϰҪץܶˣһʱ˭ȥϼ涼ò⣬ҪȲ棬Լܲץס
ҿУһСܶԶͷҪ۹ˡ
ǻߣܶˣ
ž
һߵоԱȻûôˣߵһƫƧСȻֹͣŹһĿ׼
λ磬ҸǸСӲģоԱæͳ֤ݣǱһϰģֻǸ˰·ץҪЮ˶ѣ
ʲôϰ廹֪ܲֲŲ֤ϵĶת·߽һϰҪ㣬һ˰ɣ
ǡʲô˼оԱųϵ˶ɷģлҪ̸Ļ⸱ưɣ
ĶôϻСһֱӰоԱ˽ȥӹȥ
ͨ
ϣˤˡ
һޱȱ׼ˮHɹƿڣ˻ǽ޼յΧǽˮء
ۣȻϵͳ޽˺ڲ˴ӹܵǱȥһHҲ˲⣬ֱſˮǱҲ˵ͨϵͳǸˡ
һҲ֪ͨϰ¥·Ͽ϶˸ֵӷϵͳ˵HûƽǣѼϢҪһʱ䣬ڰڻδٸЧǱͻŸʺϵµ״
ϵͳֻӺڲȻ൫ŨȲߣֺȾˮҪöˡ
û뵽ǰˮͻѵȻóHԳЦһ£˸λúʵľ˿ҪԺлȥһҪȥлһѵҵĽ̹١
Hװʳıǹа˱ϵλãܷõķˮӵ˹һ䣬ֵͲ򱻵ڰ𽺷HʱҲ˳˱ó
׼㣡
𽺷H׼׵ˮһԾΪǱж
¥߲ڣ˰ڵİ칫ٶȰϰ忿΢СͣЩԹԹ¸ֻеƣˡ
ϰ壬ǻСҵһ˹صǸСӲƤӣڰ׽ڵĹʾзֵģ϶ҪҵĻϢ
ŶǼ¥ǶѲɾ©֮Ǵģ
ǡǽ׽ǽϺһֽʱһֽ˺ǽһɫŶ˵Ѳ顣
ǣǾûˣϰգֽӶһߵϣڵϻǽΪһĶѵʲôʱЧԺǿĶ𣿷ŰɣȻҸ׽ֻһ棬ǸҶ϶ѱѪһǽƱϡ
˻û뵽¶Լ֪ĺ˶ʱ亹ֱæĨ˰Ѷͷʵϰ壬ѶĶ
ϰƺҲסˣԶشĳȻɫƣԼǱεգ˼ֻصĳ
ϰ壿
ꡪ֪ˣϰݺݳһѩѣʱôСһϧļң϶˲˵Ķ
ϰ壬ʧûʲôˣҪôҵ׽صļأ
ҺܾǰȥϱߵʱһλԿѧңϰ۾˰취˵һλ֪ʲô𣿡
²֪
˵ļǺĶȻñȵҪ죬ֻҪؼʣͿܾõ飬ǵԶʱھʵֲ˵ġǳϢҲԽ˼·
롭
Сһָ䣬ǻѰҪĶģϰһ˿裬Ҳʶʶɡ


53 ʵƷ
Ҫȥ
˰춼Ч֮, ڷͽ͵תþĿѺԼˡ
ģϰ˵дô, ֻҪ㲻ֵ̫, ûʲôвģ˼ͷֻһתв, һλɾ˵׼ˡ
H
ڲ֪ôH, һſھͷֿжˣ˵ڵִ֮ǰϰˣΣԼ߱ǵֶ, ΪHһɡ
ҷЩõܷйҲķӦ, Ѻ˴¥ݡ

Ϊ˷ֹڼס¥, һݱھòס۾, ֱһ˳˵ݲſժ¡
湻Сĵġ
һٵİڸɴ۾ʡһָԼʲô
ʲôأͷȴŵһ, Ӧ۾ʵ, ȥɣ
Ͼİ޷жڱһͬоθ, Լ˾ԺضȻߣ·΢һɾͻõһ
Ŷ, , Լ·ﻹһѶ̵ǲ֪ܲóˡ
ι, Сӣ̧ͷͷӴɤʵͷ۲ѣǰǾѪˡ
䣿
ڻûֵôʣһ޾ĹԱӹΣһ޴ĸңŨҵˮζ˰ڲ̫õĸоʱû̫಻õĻ䡪Ǹɱǧĺϰ塣
Һ󣬰ڿȴǸӵҩˮߣǼĲڵ·࣬ŵĶǰ״̬࣬඼ʮ䣬ϸһĹӲ⣬̨άϵ
ǡ
Թȥһ¡
Ա⿪Ȳҽɵ·΢ԥһڻǰβסĺʹ˹ȥ뿴˵ʲô
ӦֻЩһƫ˰ɣܲǡ
ҿһŲıǣһſƹ㱩¶ҰУһʮһİӣӺ촽һֲķʽŤˣֻûдڹĺۼֻ۾㿴ȥܿ˫Ŀʧɫ
ΧĺһĹӲϺɫ壬ά̥Աӹ̱һ͵ӪҺһһ̨ԶȡѪķ
µذæӸǻȥһͷȴֿһ첲СӤʹ˷ᵼ»̥£˴ģĻδġ
⵽סǾʲô
żҲԱҵܸƺӵ˺ϰǰڽǡΪѪĶЩ˶ѡġ
ԣǻҩ;Ѫ࡭ڵ岻ɿƵڲһԵĹԱæ˹ֹˤڵأǴʮһȡģ𣿡
ȷе˵ЩҪ߼һЩ˵м飬ȥǽרõĻеǾ߱õȫ壬ֻһֿöȶİˡ
ûƳȫ塭Ǵ㵽ģ
ûΪ뽫ÿһϣΪ˳еؽЩ߱һ״ҲֻһȺ԰׷ġ
̱ϣۿûʵĽڡ
ǲһֻҪһȶṩܵĹ߶ѣǿ׿һй˼ɺ飬Ȼัã㿴Ļ䣬ǻǵĳɳΣϾѪɶӤҪɣ
һȺѬĵޣͻȻ𣬵
ѽ⻰ɾͲˣû㹻棬ҲͲԸⳡоˣĸð֮踲оѪҲļɻ֮ˡ
ȻЩļйءһɲǣűǴδйķŭĶȥ
ϰ˵ûӺͿˣѾʮˣĳɹָΪʵģ׽ڵȷĵһصԸɲͬ˳̶ȵʵ顣
ڶŸϷʵı飬ǣ費ˣҲֻ˲ֽһϵ߼ǢҲǵ޸Լļ䣬֮Լֻǵһǹˡ
ʱļģѾ˼޸ĵĵʲô˵ֻʧˣӦõģԼδʧܹܲԼרŶԸİɣ
ǶλģĻڻǸԸֻԼ뿪ˣȥͲö֪ˣоĺϰȷʵǸò¶ңҲýƾһպĳɾ͡
ļ̫ˣɲһ飬ע⵽˰ڵ쳣ĶԽ˼ͬ޾Ĵ󺺣ѾˣʵҰɡ
ǣ
ǽڴϼûκηĵҲЩܻԼһ࣬ڵĿȽˡ
Ҫʲôֻһ䡣
һСʵ飬ָ󣬾ְص˽˵Աһڵµ״̬ɻԺ͹ȥľۺ϶ɵģǽļʱεٽǱʶŻصģĳУ뵱ʱȫͬΪӶΪݶʧĲ֡
ǲȫģĳҡҡͷ˻쿪ϸڵĲܻܿᵼĽ
Ѿ֪ˣֻҪȫĹ̶ݣֻҲԵƳĳһǺġ
ҪԶԤиõʱ䡣
޷ǿԽĴӵͳϣͬʱжģ⣬ֻҪ࣬ʱܱѹ
ֻһ²ԵۣǾԸ⶯ôģǮյûš
о岻ҲֻϵĶ𣿿ǻһδεԳˣ˵ֽ׶εľѪ廹кܴʻʧЧĽҲֻʱ⣻ֻͻƹ͵µµĲǿ׽ڵĵط
ߣȻôڼǴＷһЦΪʲôУ֮ǰҶǸ˷ӵļԺϰʱ԰̻
ǰļв죬ҡҲ˵׽Ϊĳɹܲ
˵һ˵ԭΪһԱְԼץ˻
ҲνպĶԼûõļˣţ֮ǰӦҲûУʱ˾ˣԼ͸һģֻǻһ˷Ĳ¡
ʵҵű򿪣ĿѧѾרҵķװһѰڽвֵ۾ҽԼˡ
ֻHһҪذ


54 ֮
ޣ
Hˮˮܽ, ֵͲһ£ˮ̳΢ʹâһ֪ûٺѧ, ɵԼ𽺷, ȻЩˮֱӽӴƤɵ˺δرȷС١
ڵƵطҪ˵Щϰ湻ŵģԼĵطͲĶ໨Ǯά, ˮӴͷѷ, ڰڴñӵͷϣҪΪ˾ˣҲŲط
ֵıԹˮ˻, HýжΧĹܵṹԼҲûϵͳĲ, ֪˷Ҳ˼·ߡ
Ҫˮÿһ·һ, ֪ͻ¥
H˿ǡλˮɲ, ˮ͹ҵˮڴˣѧҩ͸õĳϳֱԿǵĴ̱ζ, ЪԵػܿˮƯ͵ķ
սHʲôûֱһԵزŲǰͻ, ܵϵıպָ·ߵãͨǵж켣, ѸٷֱĴ·
ţиţ
һξHˮķֲ, ۸ӵĹܵҲ˿ƽķ, Ա
ãѸܵ, ͿԸˮжϳʲôطˡHͣ½ŲֵͲһ¸ܵڡ
ֱ淽Ҳܼ򵥣ҪӵĳɷַӾͿԷֱ󲿷ˮࡪɫлѧζǹҵˮƮŷǲģûôĵĴˮ
˻ΪʲôƺסˡѽHʹ˳̵ſתҿ
𡭡
ʲô
ŷű򿪣ͨкȻ΢ĵͺHͣ¶ͳֵͲǹ鿴
˻𣡡
һӰȻӹ۴𽺷һӣһHæˮϵĽܵ˹ǰȻŶȥ۲ͻĵˡ
𡪡
ɫۼ׷΢ĹâֵͲĹâ£һǰЩԲ۵Դˮ̽˳ϸģĽɫƣ彡׳Բÿצӣⲻǡצ
Ϊʲôˮᰡ
Hǰȥȴг񣬶½Ϸߡºܺ纣Ͽӡ̣Ϊ͵ڶ棬ȺһƫƫϲûڳУʳΪѾһԡ
Լλ´ѵЩһ֮ܿˣ
𣡡
ûи˼ʱ䣬ֱˮʮӰHߡֻҷͻ/ǹͳ˹Խ
ﬡ
һҧе˹˵治ҧ˹ɷ˴ġǡHͷһƣȴ˹жѾݳ˼С㣬ƺ˸΢Ľâ
ΪģH֪սֱӷһĶϣ
˻˻𣡡
Ӧݵ˲βޣHСϣʵ𽺷ʱһӣʹHһվȣЩǰˮС
ɶΪѵı̫ѶԸˣH˹룬ǺϰרŰڴ˵ĿŹҪȥҪȴ
𡪡
Ļһƺڱ˵öԡű׷ſǰצͼ׼˵ڵء
խˮʹHɴһԵ𽺶סѪڣû˹ݺݵԴ
ڽˣH𽺷ʬߵһߣϧѰ𽺷Ūˣ֪ܲЩһ
𡪡
һµĵͺʱֵֽͲѭչȥֻͨҲһ׳ĺӰҷųβͲơ
ˣһ͹˵ˣڵˮHѹжֻֻǰѹѹȫ棬ÿȻҾͶǿǹ
Ҳ֪в˵ЩʳѡˮķֲڸطܵڶࡢҰʹǹҲѱ֤С
ҿûйǶ׵㣬Hѡ˹սҪǲط˷ӵȰǸϿÿȻĻ
ƵԴ뿴Է׼ʲô۶ӡ
ſ죡
HȻЯҰ˳ȥͶιϰ˵ʶرȥᣬH׼쳤ӵĿ꣬˹ļͷĺֱ÷ڵء
ݰݿ
˲Ϸֱ·Hƾ˷ܵһ·һֻҧHͷϲ˹˹ȥϰſҧס˹漴㱻ͷ˿ǻ
ȥɣHܱǹɱֻͼ׷ᣬٸ׷һ
˻˻
ʧصǵͷ˻ȥǺȺԸɷıڻˣҲѧ˻ӵĹ̬ȣ׷׼װûֹHһ뿪˲ڡ
ǣڰȺ鷳ļһˣHһѹɲˮԽԽխˣӺܿͿͨĿĵˡ
ȻԼ֪·ͨġ
طȻкܶ˵ӵķתͷվźܶȫ˵ı˸ŹĹãûбֳͣԸһԣ
HԼѹһ飬ݸܵϿֲ´󣬡ܴȥϰĴ¥𣿡
ںֵطˣ󲻵˼СצʾЩҪټӵ
٣㻹ѧּۻˣHһ𿪲ȫݸ󣬡ڿԴȥ˰ɣ
ҧһСڳζȻٿһ±שǽѷУһɲû¡
ιʲôôѧƭף
ûһֿտյ˳ÿɵӵƳһۣHû뵽󻹻ȰʳڨЦͷˮһ·񱼡
֨֨֨
ˮȻ֪ӱݵ·ߣֻ·ĴСȫģHֻжǿŲ£ߵſˮǰҿһιܵˮˣΧ۳̶ҲHĿɽܷΧ֮ڡ
ۣHͷϵĸӣڿѵõڹԴ굽Ķˣ
ǽڶǽ׵ĴשΧиϴֳأԼһڳϰѵĴ衣
ž
Hһֵ˴裬˳ƴݵףһ˵Ĳ䣬ٹϡάСӡ
ֱӰҴ¥һĲˣH͸˵𽺷ͰٰҲһˣǱɲǹӶרҵҵСˡ
ι˵𣿡
ʱȻ˽̸HϰѺˮͰߵű͵
˵ʲô
ʵڽһʵѽʵһץС˵ͺϰкܸӵĹϵ


55 磨ϣ

ϰ˦˦, ŭǰԼߵСһ
СӣȻҧңϰִ̧, һŤͷְѰ˺ӵ, ˵оôֻǸС
ҡһ±Ƶתת飬Ȼ뵽һƻϰ, ǸʧƷ, ǸŮ϶Ҳв˵ĶǿСһﵱնȻ󡭡
˵ҲĲ², Ψһ˶ȫ壬ѵǼڿܸ𣿡
ؼ, ֻҪܸ㵽꾡, ܻдϰȤġ
, ҿ㻹ǳİɣϰֱ꣬תؾ顣
ϰ, ᡭ
ʲô᣿һССĿϰǵϰ˽γ߻ٴξ, ϽСͻȥ˲ǵ, еζ㸺𣡡
ϰ˵ձﳤȥֻºӺͿվԭز֪, СڳûźӵСҧһ, ȴûܾʹѡ
Сӣɻҵĺѽ, ߳ŭĺһĳʱĺͰףԲ۾ݺݵвұϵõʲôԺôϰǰ죡
ſңɲͨˣСڳɤӴУͼڽֵϵǣҪǸҶҲ˶þͻץǵģ
ǰϴ󣬡ĿҲ׷ǰȰ裬Сݲһ㣬ΧǶǼڿľͱˮ˰ɣ
ƨǰ˲Ϊճڵ𣬡ӿɲǱŴģںиô̫꣬ϤߵľˣʱǲҲûκı־ңĸŮȫץˣҲ鷳
ϴץҲûãϰ嶼ˣǺαأ
һǵ룬ѾСһˣȥҲǱߵ˶ǲϰ⹷Уʱ϶ȫǱ
ô죬ŻȥŮ˿϶Ҳҹ˵ȥץˣϰһǲ¶϶Ҫ𡣡
ߣ᲻úײǣǾ͸һģСڵµֻ̣Ҫܸ㵽ϰҲƲмֵļͲûа취Ϊ
ϴ롭Լϰ壿һ̽Եʵ
ԣĿǳС£Ӿ͸ɴԼ̨ӵһ֧̣վʯͷϴıԸҸɵģԺ󱣹ٲ˺ô
ǸھĺƽᣬЩʵͽĿǿ϶ٱ˻𣬵пķʹҶøԴôеĻٿĻˣøṩһĻᡣ
ãɾ͸ɣͿǸӲ˳ˣ
ʰӵͷϴϰ壡
ںиϰ嶼Ҫɽģһ󹤴˵ĻǶЩˣôطվȽŸأ
Ҫ£˵ǰЩ϶˵ĺϳһţӴһӣٲȻһҵģֻҪõصݣ϶ܵõЩϰںվȽŸ
ãǾô˵ˣץǸѧңٸɵӣԼϰ巢ƣ
СڱںӵߣȫĿⳡʵĶԱᣬҲǿеģֹһϷĲһֱǰȥֻѾԸûˣԲרƬٽĵطתо
ҲΪʲôǻֻ뿪ֻٷԵط򿹷Ҳδ뽫չߣǻҪ֪ʱ䣬Ƽֲʱˣ廹̤Ϸ˵ܷ벻ջ
Ȼõоظ߲ķʧȥʽֵ֧ĸֻôԼ˵ڲΪĲǶһЩ𶯣վûЭо
һߣѾжľ岽裬ΪⳡжĺĲ֣Сڱ÷ϰ˸ʵʵ̧˺ǮĶСڡ
ϰ壬ˣ
ϵܺȻҴҵش绰ϰһҲȻ˰أæʵզˣǳ¹˰ɣ
ǵûУֻͷѿܸɵһ˶ˣֿĹʦ񶼸ˣڿ˲룬˺üСʱû
ģ쵰˷ҶǮϰһķ˲豭΢һӣ֪ȥʲôˣ쵰϶С£Уҵȥʰһ٣֪ʲôǵģˣ
ϰ壬ֺܿ챻ǰǣ
죬һȺֵܣһȥȺĸץ
աա
ˮ˽ŲӺСͬʱ۾̥ضһۺҧס˳ĬС
ιСӸϽ޼ڷֿĺֲóȻȥϣСڵĿܰѽޣȻҾҪšˡ
СĹĵؾС죬Ǻйһûԡ
쵰ҪԶҸû꣬һšϸ۵С첲ϣͬʱָſڣ֨
Сڵĸ첲šɫһԣỨ۾
̸ܵģСƨװʲôͶʧĺѹסˣֱ̧Ӹһƣӿޣ
ž
СڻǱСûп޳ȻĶѾ˲ֿ棬Ųͣһɲǣٵķ
죬ս״̬Сڵ㵽󷽣ָӿ׼˽˾ֱӶ֡
Ųһ˲ֿſڣȴڼŵһͣתһԺŮ˵ҴҪĶͷڲֿĴ⣬˰ڣЩǵġ
ɶΪһʧƷСƨôԼʮоɹܣ϶թ
Ͻһ¼أһʱĵĻĹʦҾͲˣ⻹ֻһˡ
ϴֻһʦ˹طļأȷʵû쳣ɸ˳ȥöɡ
᲻װļٻſڵһµɣҪ俴
ֲʶݣݶٵҲѽһ󹤷飬Ҿǻǰ˿°ɣҾͲܹ͸ͻ
еͳǰ׼õĴȣŲֿ󺰵Щļ⣬㱾ҲҪ£ǿŲ㣡
Ҫô֤ƽ뿪Ȼ⽹ʼû֮С
㲻ԹС˺Ʊ
Ϊ˰ȫȳڲǽ׵ģǲܱ֤ƽ뿪ôʱܾ׼
ôǱвˣ°ͣզ
ֿڵĶʮҲʼ磬ʾԼҲûкʵİ취
ϴµˡ
ţ
ա
ΪܼĽŲȻ𣬹ʦæſڵļأֻһĴ¼ʮ´֣м仹ӵ·Ѿϰ壬ˢˢرߡ
ˣǱӷˡ
ɵˣӱŵ㶼ͻǵر͹쳣࣬ɴ·һóƵ/ǹսʱ̵ˣ


56 ˮ
, ˵˰Ҳ˵صϣۼĶԶHɧ, ǲ֪ʵڼ, ѵҪһһȥ𣿡
ʲôЦ¥һнٲ㣬ҪһԼҲˡ
Hͱ滹м伢õҰ, ȫ鵹ˮͰ, ֽѹҲȫöȥˮһ;һͰζ
ȥҪȡֶ, HˮųһȭͷС״ʳ, ʱ䵽ˡ
һ¥, H׾ٵشĴȥ, ߵ߿ǣͶιưʳ˽ȥ
, ǣ
𡪡
ʧȥ˾ǵ赲Ƿ׷׷ѰʳϢ, ЩʳĴһ˵Hʳſɱˮˣж඼ϲ, Ҳʹ档
HмֻԼķˣ̷ˡܡλ, ﵽһظͶιΪ
𣡺𡪡
ŶʳHؽ, һμϤĴ¥˼һ, һȫµĴ뷨ѸӿЩһǶס˴¥ſڣҫػ˷š
֡
ʲôôͻȻˣ
ͷϰˮܳˣָļأԾزǡǺҪ췴
˵Щ˵ļһﲻˣһµģ
¥ڵıѸټǹſڴͼɵǣΣյʱһһ¥ķ뽨ڣʼƻһƷ
ЧеˣŷĿȫ̵H죬ΪԼ־Щ⣬滹췴ѽ
ΪĴʳߣƾӦᣬʱһϰ忴ˮŷܴȺ󣬿ȻҲ˷ѵ뷨ֻȱһˡ
ۼԽңHץסʱ˳ڵݼĹսǴ۲ݵ¥ʾǿʮҪʵҲװѰʼûб¥ʵڵĵط
𣡡
HĬǲʱһֻȻܵ˾ŵHʶִǹϣȻֻƺϳǸԼͶιˣԴ˲ݺͱǲ
ðɣﲻǸ¥ĺõط
HѸ뿪˵ݼ䣬Ȼ¥Ѿս˺ռˣڲ¶ݵȥֱ쿪֮£ֻٶ۷ݸͼӻ¥
㣬ٿһ㰡
Hһ߹תǣͿſվһ״ӵڲϴߴ٣ݵǡڴ˿̴ˣһȣֱӴӺ󷽱סˤ˻ݣ¥Ҳû͹˵š
˭
ܾĹԱɤӴ󺰴УHϽסͣʵϸңʵһ㣿
Ҳ˵Աŵöˣ˵ϰιġ
Ҫǲ˵ھͰ㶪棡
ҡҲ֪
HӺ󷽶һ£Ա̷һҽУæſ޺ʵڡʮ㣬˻վܿˣ

źȻʱˣḨͷһǵʮ㣬ſڸպվڣ붼û룬HֱӾԱˡ
Ϊ˷ֹٽˣϽŹԱ뿪˻ݣæս˸òһ󷿼䡣
öƿƿ޹ްһ·Hʱ۲ΧĻǡҩң
ȿȡHЮһ·ĹԱһʼýְյһ죬ĵĬĬ˼ְݡ
㰴İɣҽԱHǰļв㣬˳ҳоԱҩ䷽Ұҩϣ
Աһ£ǺϰµҩԱֻԲܿʱɣһǴδҩǺ鷳ģأ
һ̧ͷHƵֽ͵˵ʻ˶ӣʲô̵ģʱ˵ȻҪ
ӹHֽƬսսش˴ŲϵĹӣʼָʾҩHΪŵļغ;Ȼһƿſš
죬ղŴǴߴģ߿϶
ž
ŲӵƿڱըѿıǶʱͬĲҽסˣݵİУHѾͻ/ǹѵһǰ֧Ԯıȫɵˡ
H˻ǹɪӺҩĹԱˡ
˸ӵģʮıôͻȻϵˣıͷӰңһˤԵǴŸϽȥ֧Ԯ
ѽͷܵȫ¥ȥˣڼشǰıڵһ¥ս棬ʮ֧ԮСӵ˶ҪһʱܸϹ
Ǿȵһʮˣ֧ԮٻȥֻҪʱ乻죬ϰ岻׷ģǷߵҲŻᱻͷ
ǡðɣʵı
ۡ
칫ҵĴźȻֱײϰüͷתʱ¶΢ЦоԱμ棬ѽ
ϰ壬ҸǸҵĻ쵰ģоԱһǱſڵϣдͲҪ׷˰ɡ
ģֻ֪һЩ飬ϰ彫ǰõļݸ׽뿪Ѿʮ˰ɣ֪ôõʱ䣬Ƕƻоµͻƣ
⡭ϰȸңҪķļ
ǺǣʵȻھⷽչֻεĹվʺϣȻǾо߷ʵƷôȥˣǷԽݼӦõеأ
Ҳ߷䣿оԱ³뷨
ʹˣѾǸٵˣԷĿҲϰܻ䣬ֱ³ԼʵĿģܽӦϣҾͿٰƿغмʮʱ䡫
ڸܱǸϰ壬ֹѾȻ˽лʵ飬ֻӤʵûСܰﵽĶ
ǰ׽أϵ˴𰸣ϰɲĵʵ˵׽ڻһЩδϣûдѲ鵽ѵҲû𣿡
ûһἰ׽ڣоԱĿ˲ǰ׽뿪ƻȱ˺ʵĸˣʵȱǰ˲ֹһǰ㡣
ϰʧ̾˿૵ֻǸһˡ
ϰ壬ѹס̬ıܹ㱨ˣˮǼˣһ¥Ѿռˣ
ôڲűϰüͷøˣҡҡͷӳóһԿף޷ǻиһ˯أǵʱˡ


57 磨£
顪顪
һҪƵĿǳ˴, ʼڿĹյչսӴĺӸֱӴǹһ·棬ٲȻҪֱȡϰͷ
˫ܿһ, ҹɫ, 𽥷ֲΧ˭ɴһиҿ˶ȭǹⲫһŵòֿﱻСɪɪ
, û°ɣ
ںȻڲֿ, Ҳ˲ϴ߰ڷڵϵ䣬һѻסСڵֹͣᾪŵսеˡ
ĴѾһ, ֻܱŰѰ·ûпõԴ, ·ĶֻǽϹת, һͨȴûзֵڶ뿪Ĵš
ֻܴʱ뿪, ׽ڷСڣǣֱ, ͬʱҲ㻹ð, Щûжô
Сڲҿڴ˵°Ⱥܵ, 첲ŬţԼǸĴͷšһ, Ȼɫڰ, ڲδĶֻ¶𲻳
Ҫ, ȻڹתһȦִܵſڣ׽ĴС˲٣Ͽ콫Լʱ˵ȥǰĳһ£뿪ſڿʼӡ
С˵ͷŰ׽ڶһĳ
ء
Ƶ/ǹһηëըţɽĻҩ͵ƬΧļˣγһСƬ˵ĿտشӳûԾյϣ׼ȸߵĳ/ǹ׼ӵԴ
飡
ҵĳ˲䰲Ƿ׷׻ͷȥֻǵϰȻֱͦͦصڵϣ̫Ѩһ˵Ѫİл
ϰѾˣϻĳӸµضŴǺԸվߣ³֮Աסݹһշ
ѻȸǶĿ۽ںϣ˼ľƵô
ȻҲ԰ץټĿǲȱϰģǽûܳɹϰ壬պµϰ廹糣𣿷ѷ뿪ȶùʵĿ󳡣ǾԼñȼõʰߺö𣡡
Щǰ޷ǶЩˣɵĵҲռˣʰҵҲԾˣҿһܳṩԴϰΨһĳ·ʹ˶ԣϰϰûбϵ
Ǹô㣬һжĥɱ¿ȥˣ㽫ˣʲôвЩ²ʧأ
ӵȻ޷֤ղŵĻֻȨ֮ߣԼ˴ϰ϶ǣڱҲҪһɿ֤ٴȥҪǶܵĻˡ
ӿڴͳһֳֽĻˮƽߵĹʦڷдһݺͬҧָ水һѪӡ󺰵кͬڴˣֻҪǰץˣһҾ͸ȥҺеĴϰ֤
ڴŵûкôǿʱҸϰ嵱֤ˣϰΪԼӰҲڵ֤ߣٹ䵽˴ŵͷϡ
ӿɲıʯϰסѾ˸ǿĿɽʱݺͬȻͲֽһ޼ֵ
ðɣȻ⣬֪ĻĴǵȻΪϰĹ֤ʮֿɿԸֽϰԼӡǾһΣץˡ
ǰӡ󣬱æǰϰʬݲ񣻶ӺͿǷزֿʱȴСںͽڵӰֻߵ仹ſڡ
ӰᵽϣסǧˣתʮסţǸһˣ˰סſںΧǽǧˣ
׽ڱΪǻܾˣԼץסܵĻᣬȻڴҲ˺ӵ£˵ʱ䵽ʮˣԭƻȫвͨˡ
޷ӳȥһ취еһƽȥ
ڣлҪ˵׽ڵһյƣעСڵ۾ʹԺҲˣҲҪǿضȥ𣿡
Ҫʲô裬ڵӿֳһ̫õԤУسס׽ڵӣֻҪһ־Ҳˣ㲻Ҫ뿪ң
ܱǸĵ£ĺϲܱЩ̰Ķ˵õ׽رһ£ȻĶ͸ĳͷ
̫ˣûڷ棬Сڽ§ס㲻Ҫ뿪ң𣿡
֪ҵĴһΪһµ֮·ӦóеΡ
ˡ
಻ʴűݺݵ߿ĿĹ˲ƵСڲòס۾Ұڰſ־׳׽ڵ߬һţѹ޴йĿ־
ҸþǲҪܵģֳ/ǹֵͲЬײȵɼЩװĲȫϰɣҪĶңһῼǻȥġ
Ҫĺ϶ҵԺУ׽ɱŰװƵСǰͷתһ£Ҳǵģʹв
ߣҿǲײĲᣬӴ/ǹıգ׼վԭһҶСڣ㻹˵͸Сһ˵ټɣ
׽ȴЦһ£СڵĶЩʲôõϢû˵ȴӪһ˽ĸоںӿĽһûκαʶĽҡ
ϴڸǸСƨ˵ʲôҪ£
ţˣʲôС̳˹ȥ׼ӵ˷ֿβٸǻˣ
ǽ췢ɣ׽ںȻǿŽǿСڵĿУֻƽػ
͵һżİڽȥͬʱĴԱǿҵĻҸУڻԵǰһӣֻŬе裬Ҫ
飡
ӿűߵǹ͵Ѫеİ׽ڣһʱҲûзӦʲôֱһ˵Ŀڴе˳ŲΡΡչ˵Ķ
һδʧ佺ңڶ̶̼֮ھ˲ңҩʱԽļԽʧʧ䲢ԵģֻҪʣԭҵļʱԻָ
ԭˣؼĺϸСǵȥ𣿡Ӳ૵
㻹ĶĶˡ
ϴСƨιȥˣ󹤰СڴӵϼҪҪڣ
ѾʧˣٶΣգӵȻԺٵΨһڲָ߱ļҸʵĵطҪ̫ԶҲ̫ˣָ䲢Ǹ鷳ˡ
ϴ˵˸˷ӣʶĹʦվǰְںҲǺټĴڣӴǵͬʱܶ׬һǮգ
˵úԺҿܻҪõһ˱Զ˻ôһ
ҶˣǸ˷һѡƷʮʱЩǵĴϰ壬Сڲ꣬ȥҪ˵ʮʱ䣬Ҳ˵ʮʱʮûмͻƣ˵ġͷҲİɡ
Ҳԡ¾ͽȥɣǵǧŪˣǸװļϵĴ䣬˻ؿȶ棬ңҪЩϳһԶš
ϴҪȥã
֪Ƿģһ죬Ǹı˵ʱ̣


58 ˫ͷʨ

HſŴ, ұĺǻһʹȵļⶼڲסزǹֻڸǱϺɫ, ĴָӲɿǹѶˡ
߬һСİƿ, ҩҵõǿΪȷǷиãHֻ˺ٵһ㡣
Ŀĵػ󼸸̨ף¼ıڶԼΧ˹, ӵ, Ϊ˱һʼͽӵ⣬ֻڴ¥¥ݼ䲻ػأ׼һС
Ȼ֪Ϊ, ¥µıǺȻľ׷¥ӵ˹, Hò׵˲仯ΪӰ, ֻʱıƻ, ƴȫڱڴ֮ǰʵҡ
ء
Ҷ£Ȼ־
ʵḺ̌Ȼ, ѧ۳ֻһͿԳɹĽȣΪʵض, ǹƥ¥˵ˡ
˹Ȼø, Hǹ־״̬ǰ߿ʵĿѧ, Ȼ׼ǳС, 㣬ֹ, ڽ֮ǰûŪ꣬Ҿȥ
æ˵ͷæҵȥһѲڰϵΪϺϰĴȴ˺ʳˣԼҲΣգһֻȻҸʲôСûӾͰȫͣˡ
ܺãHһ߷תþѰڱԼϣڲʲôʱѣHһصĻȥ·ʲô⣬Ĳǣ
ʵ˷׷Ϊóһĵ·Hڳţȴһתͷ׷ıǣ֮ҲϽԼӵֱɱһѪ·
ϰ壬ʵҽĿѧŲս֮ʱõͨѶץƷ߸ˣʮϣ֧Ԯ
飡
걣ڵH׼Դ־һӵʵһƬžȫûٸҶСˡ
ˣ͸¥ȥˣHɨһȦҶˣ³һ
䣬¥ݼ䣬ɲߣ¥Ϊѹǰʱ̣¥ݷҪȫ١
һߣϰҲӵ˿ѧҷͨѶɫϲŭʵǰˣΪʲôֻ˵£ߴˣѵǶû𣡡
ͷ˵ܶԸˣԾû㱨е͹˶Է
ߣסڣȻѹϢǵǣĺϰ˲ܵĪΣУΣͷֻѹеŭ𣬳ʵ߹жˣ
Ҫ˵ֻһԵԼǸУҲǵһˣѵǿһЩ
ϰ壬Է㼸ʮˣȫŷ£䱸ʽͻ/ǹǻб൱
ƨǿ˺УΪһ᲻֪
͵ʴ׵ıæģֻһˣǸʮСԷȷоװҲܿǸרҵʿ
һԵоԱҲ˶˵ĶԻû뵽HȻôı£ʱϰͶH뷨
ţô˸ӲӣϰڴվӰ칫ùԼȣֻ滹Թɴвѡлһȥһ
ϰҪȥ
ôþûˣһ°ˣϰı߳˰칫ңҲһǸˣ˵Ϊأ
ϰӢ͸·
оԱŽнԶļˣȻԼˣϰûܴеõҪĶ˶Ըˡ
ޣ㿴ңҾȥұˣоԱ˰칫ĳ룬ҵһСӲƤӺһɫķƿӣⶫȥ׽ڵġˣȫߣ
顪ͻͻͻ
һԼƵʮ¥H׸ܵһ۸Уϥĥһͻᷢ֨״ĵز
Һ˿صĵݾǰû׷ǵıڣֻҪݣͿԳɹӳ죬ȻŻس뿪УҲùĹطˡ
𣡡
ҿʲô
H͵һͷֻһïëʨͷ¥ݿڼ˳Դצ̤˺ľ¥ţɫͫ׽ŽƣߵHѾԼЩˮ
Ϊһֻȫ˹ѡɱ¾ʨĽͷͽһף븹ȴλһǣݺצҲбΪǿĺۼ
ԭϰ˫ͷʨӵˣHǿ̧ǹڣԱֲĴһﲻǿɲóԡ
𣡡

ź׵شˣԭڵԵH˽ȥҪӣ˫ͷʨӼæԾխĵ

顪
ӵʨͷ沿һѪۣΣյ˫ͷʨæͣһ£ץסHϽϵţһ¥İṯ̌ڵڡ
һ˫ͷʨӷⲻˬͷսػĴͷƺߣһʱļݺݵײ˵ݡ
ˣڡڡ
еĵƹ˸˼£漴һƬڰ֮УHǵݱûû˵սĥˣùߵĶ˾ô˵ݾм䣬һ·ӡ
ðɣҾ˵һӶʺϸǱHýʱϢһ£֪ˣҾ͸ֱ˳¥ɱȥ˵Ѿӳȥˡ
һѹ˵󻰣ȻĵðһŵHҪǹˣʲô
һHİڽ⿪ҰʵҾȳˣϰɳһֻ˫ͷʨӣǱڵϲµûˡ
㲻ҵġڵƺ쳣ͳڵݵĽƲ֣㲻Ͳ䵽ֵزˡ
˵ʲôأHᰲοˣ˻еͻ/ǹҴӦһҪɱ˫ͷʨӣǹҵıꡣ
û˼же٣ɴȱˮһͷһ˵һ䡣
ΧʲôȻ˺ϰߺͰأ׷ˣ
ϰ壬ûǡָָεĵţǱڵˣڵݳعϣǳҲȥˡ
鷳ϰŤͷʵҵʵеôˣ
ǴŻָļˣûȡͨе׽ǰӦǸ˵Щʲô
ã̫ˣϵ˽չϰ˲ϲҼ򿪵ݣסҪˣҪҪˣǾͶȥᣡ


59 
, ³ܲˡ
Hһƨڵڣһſ˵ĵǣһ˵ԸڻʨӶôһʤ, ͬʱԸͶء
Ҫץ, ڰкȻ˰ڵҽȥɣҲκˡ
ʲôЦ㵱ֱ𣿡H붼û;ܾ, ˵ɥ, Ҫ˾һ취ڿɲǸСʱ򡣡
ģѵİ, HһɼѾѾҺҪ, ҲٰҲ
ǶôеHҲ˶, źԱ, ʵЩ˵ļָˣʲôõ𣿡
ҵĴ, Ϊ˱Ҳģȴ뵱Ȼ϶ͱ, ͨ޸Ҽķʽļ󣬿ȴǡҶԲ
оԱͰڽЩ쳣, H²³ָǰ׽ڣҲӦѾˡ
, ֪˵ĴһֺĶ, ͨӰ˼еôģǱʶϣ, ļڮҲԸһӱʹʵ
û壬ѾΪҶˡ
ΪѰҽڵټǿ˽죬ñСʱǿ㹻ˣHʳָԴԱϾǸ壬õػȥ֮µȫ塣
ֻǴԵıܣ˲ȫ֧ΨһϣҵˣѵΪ汾µµΪεڷϣ˵Цˣ
ΪǸ࣬ƷƷֻǲҪر˸ļֵ壬㲻ҪΪԼȥ
˵ףҲ߸ϵ鼦ȴָԶҪõö࣬ôء
Ѿûˡ
ڵͣ˿УûнӻҲû̧ͷȥHҲںСԹԵ˵㲻ǺܺҵĹȥҿԸ˵һ
ҵļ粢ԣΧľ󲿷һƶĵɫҴŻҪһ㡪ҵĸĸɽȥˣΨһˣҲڴĶȱҡ
֫ȫҪ̶οһмˣʱҲ̵ҲûŮˣ԰ȫĻڹҶϣҲ½ʳжȹȻ󡪡ˡ
Ϊʱϰ跨ѵ˲ֲѧϰ츳ܺõˣ򹤵ͬʱɸѧҵΪҪѧһȥسǴʱǸı˵˳ˡ
һӶ˾ϰ壬·ﲢǸӣҴߣʱֻһҪϣĵطȫµġͬ޷󼰵ҸˣһӶ
Ϊõѡ񣬶ʵ֤ҶˣҺˡ
ӶһжΪǮֻҪ۸ǿԺشݻһΪսܴ⣻ҲϲҪƶ۲ñҲƶҲǿ뿪ʹĺӡ
ٺϰ屻˴ɱˣҵ뿪ˣ뿪սɢȫ֮ƣٴλصûǮӣסڼƽ׵ĳ˼һٳʲô
֪ǸľҲΪһǮ컯ĶˣǰΪ˸ıԼ˲̤һأһΪԼһУңҵҡ
һԼѹĹ£HظɵתͷȱƺûԤеķӦ
ÿ˶ѡԼȨ
汳壡
ǲһ㲻һҪٵĲдƷƿŽ俿øЩҴӵǸҵʵɹˣұˣ軹ܼĿѧһڣΪҴ
ҸúһˣHƤҩһڵϣҸĸΪȥģҲΪ˸Ҵ׬ѧģϱˡ
ǲһġ㲻ܿԼúܺãˣȴֻҡ
ѵǿԼڵ𣿰׽ʮǰˣǺϰ屣㻹Ǹ˷ӱ㣿ΪƷĴ
һǡ
һҪһԼǿHͳСƿҸ㣡
ǣ
ҴĳϸǿƼָ˵ˮƽȻҪǿĻҿԽ㣬ҪҸɻѧѣˣܻиãҪپ
ڶСƿһûоܾҲûֽӹԼǻղŵĽֻǻû𸴣ͻıִ˼Ľ̡
ˡ
źȻһḨͷȴ˵λöһһָķ϶Լܿһ·è档
ι˵𣿡
ǸоԱ
㲻Ǳץ𣿡H㱼Щ״ϰأ
һ޸ݣñ¥֮λоԱſڵϣǱ
˭ںϵһ䡣
šѽͲǵˣҵֱģ΢Сķ϶ȻһƴСӣHͷϣǸӦǰ׽ڵĶҪ𣿡
µİ˲һ̾ϢӴ³ˡ
ʲôоԱʱһ۽΢ʪһ㣬ǺԲ
ˣЩˣHԼķȰοֳӰæֵͲתƻ⣬ȿдʲôɡ
á
ڽĹƿƤּѾɫϽǵʾס¥󲻾дµģݡһдڵĻ
ҵĺӣ㿴λʱҿѲ˰ɣ֪Ƿûã쳣ȶϣչ˺ԼΪ˵ֿ䣬ʱĪգߵСװЧҩҲҪǵá
˵Ӧ֪ȥ˰ɣҪǸΪ׷Ѱȫǽ˳Ϊҵ˽õ磻ǵĴȴҪеڵңҲ͡
һоɹֱ󻯣粻һ磬ΪںʱһЩۼҪһܳұѪռƻǡʱˡ
֮ǰϣܵõһĽǲ䵣ʮٸеоɼƻʧˣĵҲ֪ôһʧƷҲʹһĨȥѿ۵㡣
һǲ㣬һȫܴ֧ģܾȴþҽӹСС㣬㿴Լ
ʱúܿ죬ѾˣҲʼõľǶԵģʧܱǿеһ֣һĺӲŸʺϳΪһϵоĴʧŸƻ塣
ҵ˽ĸˣϣѡȥΪоɹļ߻ȥ㳤ʱѲĺ꣬ЩᳬԽʱ䴫ȥ
ɵдʱʶһĸ壬δ·ܾģҲһԼѡΨһľǺǻƽֲŷµĴ󡣡
ܵõ½飬Ҳϣ໥ʱܳΪɳеο壬㲻سҵԸֻҵһУһõ磬ΩԸѰԼ塣
Զġ衭
Hڰڵ󣬽ļϣ̾ɣ㲻ǱʧܵĲдʵƷǳ˰ⳤĺӡ
û̴𻰣վСӲƤŽڲļвУHùСƿһŵҪôã
ע䣬͸һſڵݷ϶оԱӦ𣬻˳һȱӻСעϾһעˣɡ
裬ģƿ͸ҩҺעڣߣ۵ӣһΪ㱨ģ
ϸɫͷעеɫľѪС


60 ͻΧ
, һһҪ㣬۵ʹ̧ͷоԱ, ϰõĻһѪĻ, 취Ǿ𣿡
Ѫ壿ϰ廹⼼أоԱʱ£죬Ҿ˵˵ôһ£
ǰڰԼڸпľ½һ, ָ֪˸ҵĴλá
ʱҵ۾, ·ģֲ˼䣬ҴӸҵʵû̫Զ·, Ӧúܽ
ˣǸϢ, оԱû״, Ѿ˷д, ҪܰЩ˶ֵܵù֮ǰµĴ, ˵ԺĴ϶ܸ߲٣
ι, ط˵ҲмǧɣHȻ˶˵ĶԻ, м仹ҪԽƬͺһôܴżʮŻص
ٺ, 㲻˰, ôټĺ֮ûͨ·أϳߵһƬ, ר䳵ֻҪܰ͵ϣ˻Ụǻȥġ
ȻôֱӰҲ£
ɲУоԱȴһڻؾͽ˵Ĺϵ΢ȻǷõ㣬ǸΪȶͽ򣬾ԲܲģҪһϳ㲻Ҳᱻǣ
ˣҾ͸㿪ЦHĵ֮ԱǣתͷһԳĬİڣôˣûиðɣ
ڻ£˱ûûоҩЧ
ûʱǲǼҩˣHŶ˿ʼıţʱһ¥˿϶עϣͳûȥˣ뿪Կʱֱܾˣǻǣסϰ˫ͷʨӵġ
ãô˵ˣ
ǡ
ваϰѾȵ÷ˣ̧ά޹һ£涼ûˣÿҴ򿪣
ѽϰ壬ά޹ĨͷϵϸŵĽṹײˣʱڴ򿪿Ҫǽ
ϰ˫ͷʨһۣȻֽһЩ£ǾͲ𣡲ǼǽֻҪҵ׽µĺϣ¥˶û⣡
ά޹ԣæһԵȺĹҳߣʼڵŵǽϴףò̶õĲ
ѹȵŵǽ屻ɶмȻǿһ϶˾δ£һڶԲ׺Ȼڷ϶С
飡
ˣϰ壬ˣ
ϰ循㵵ؿǰѪеıڣֽ˼ͬʱĽͨѶֻıǻҵĺǹͨѶ˵
ϰ壬ҵķϵͳըˣƶ͵ҩҵĻѧҩܸ˵쳣ڵѭϵͳҲܵ˲ΪİȫǱתƣ
ϰ壬Ϊץˣϵͳϵˣά޹æһѵΪת磬˻ܵĿܡ
ɶƺõģϰʨӵͷȲתˣǼ𻵵ϵͳһ˫ͷʨȥ׷ߡ
ˣ
顪顪
ڵأϰʶ˵ҪЩ壬⼸ǹʾ
˵̸̸ɣϰ˵޷׼Լλã˵ҲвİɣֻۣҪϰѰڽңǮҶԳ
˲ŵǹڶˣյԵӿ
ȡҲԼҪֻҪֵ̫ģҶ㡣
֪ڴʲộպģ̸ȴǰڵֻҪţǻ׸
ôܣԳΪ
ͺʮǰƭĴһڵ΢ǺԵҵиһ֪˵ʲô԰ɣ
ϰ嵱Ȼ˵ʾά޹ӿ칤̣Լõʲôſ˵
ǵȻǡ
䣡
ͻȻƿܵŵĺϰæأٶ۾ʱȴֻаһˣ˵ٲȻѲټ
ϰ壬ǿ֮ģӦ˹һ˿Ǵϲˡ
Ÿʲôȥ׷
ͻͻͻͻͻ
H׷˫ͷʨӵӰһ·񱼣·ϻҪ˳ָɵͻȻֵıڣȻȿܲȵģתȥHֻܿһβҰͷҡˡ
У˫ͷʨȵҡ
H͵ײ¥زоԺڵ¥㣬е˫ͷʨע⵽С޴צ鲣Щȥ
ΪҶԸ㣡
Hֿס¥ƽ̨һֻ̧ǹ˫ͷʨҲͷ­۾ʹʨ˿״̬ͣ½Ų׼ɵڴH
ҪսܿʨӶߵСװںȻ˺ϰԲõ˰ߣ
˫ͷʨرͷ¥ڲвӰHҲϽ䵽Ŀ¥ƽ̨ϣҿɧұλǰ
ˣоԱƳһæµеĹԱǣﵽ˾޴Ӻ󣬡лװغãҾʹ߲
˺üէһ̫ƽͣʬװ˼ӣǶע򾲼õĻ;ңһ߸мӣֻһܴӡ
ߺߣҾͲˣһᡭ
¡
ͷͷ߲ʨͻȻײ˽ţ΢һûڳĹԱӦλڷеܡоԱ
ȥʲô
֮£оԱϿһֻҵ˴Ӻϰ칫͵ɫƿӣ̬Ҳû˼װʲôֱӰƿӶ׼˫ͷʨӵԴ˳ȥ
أ
ƿײʨӵԴ󣬵һöɫķᾧӴᾧʨ˲Դײ˸֧Ԯıڴӡ
𡪡
ˣһHĿ˸ղŷһĻδԤϵһˣᾧʨӴԵĳЩλһﳹˡ
ͬʶ̬ɿƵĹԱ̲ȡжܸ·ҶǮģûҪΪ˺ϰȥ
쵰ǶΪϰĵϵţڳЩܵˣǻûתأǲܾô뿪
𡪡
ûȸ˺껰񱩵˫ͷʨӱһҧİӣȥҵˡ
飡飡
Hǹ˫ͷʨӵǰצϣ˵ʨó·ߣͬʱͷоԱ󺰵ɵˣܣҸĺԿܣ
ô죿
ùܣȥֱ뿪ͿԣҽͷҪȥҰڣ
оԱ˸OKƣ߸սHҲߵ˫ͷʨӣǹ׼Դ
ɴʨӣʱ̵ˡ


61 ս
ء
˫ͷʨײϵƤ, ޴Ĺȫס˷ľţڴHڡ
޴󻯵ʨӱԤеҪѲ࣬οĴλֱΪ, ֮ͨӵ޷͸ͷ, Hֻʨӵ֫ͱǹϣӵĿǻЧӦʨʧȥж
Ȼ͵ʨƤͽʵļսĻ룬ʹеֻҪûɴѪ, ˫ͷʨûͣµ, ʹʹڿ״̬ԽԽһHԵ
ҿʼһˣHѾµǽ, СҲûкʵĴܣ֪ʹӻѧֿ˳ƿˡ
ʱĻںûκ, һĽʵ, ˫ͷʨײʵǽ, ֻܽһֻצӴſȥûзצóȻ¶ڵǰȻǸѡ, Ḩǹ˼£ʨӱ㬵ǰצ
ս˽״̬, H˵ɲǸýȲ˵ıڻ᲻ͻȻץԼ, һҲδܶԸ˺ϰ壬ԼһֻʨϹ˷ʱ䡣
𣡡
Ȼֱײȥ, ʨҲת˲, תͷװȥ׷оԱͼH׷, Լٳûɱǹ
թHС˼ֲò뿪ֹб»عͷŴ򣡡
˫ͷʨ˲ת򣬷ϵĵˣHȻͳһƿˮ͵ʨӵ棬ˮƿʨͷǰһɲǣֳǹ˿еˮƿ
顪
ˮķζˮʱըѳ״ͷʨӵıӺ۾ϣӾͬʱʨ̷ңƤӵHץסʱͷ­ıӡ
ء
˫ͷʨӷ˴ܵ˻æ̧һֻǰצסδĲλһֻצɨ򹥻ϮķȻͱСHȻҲ׶㿪Ĺʰ϶ѵĸֹצӡ
߳ŭʨӵʱŤתϸβֱһϮHŵ淭㿪Ǵõݺʨӵؽڴ
𡪡
һʨӵİȥǽ֧ſѪҧ˱ƵǽߵHȻHǵ㣬ת׼ĿǻǹһʱʨӵĿѪ磬æ˦˦ͷƿˡ
ȥȻûռˣҲڶʱɵH˵ǣԼһϻûлˣսپ
ءء𣡡
˫ͷĺôֳˣʹһͷˣһͷҲϽӹսΣ׷Ŀ˺ҧۼƲHҲûɵţŤͷܡ
¡ۣ
ϾԺͰڼʨײ˸ϡãɢڵϳ˰µHЩע⣬Ŀ𽥾ۼ˴¥ĵĴϣʮ׸ߵĿռڵһϰٽصˮƣ¥϶ܿ޴Ӱ
а취ˡ
H͵һת䣬˵ĿտſڴɨĴүʨŵòᣬŶ˲Ϲؾ֮ˡ
H˳ʨӽڲֱܵˮƵ·Ȼת̧ǹӵ˵ƶǣװãٽˮƾ׼˫ͷʨӵԴϣĲҽ
HͷȥʱˮƬʨͷѪĵֱ֧ܸһԴһԴҲ񾭵ʹڵϿ
ĴһHͻ/ǹٴγ˷㲻ΪϰģɲǸˡ
ʨӽʣͷ­Ŭλÿĵ¶Ѫݡ
ᾧѾ񾭣ʹӮңҲڼʹȥHǵвѪģԴģһʹսʹࡣ
˫ͷʨƺĻ۾Ѫ۵۽һʪҺ壬ȻԼˡ
ټˣʨӡ
ء
ж󾱵ɣΧļȻ鴤˼£õس
һȰ˼ǿȥһԡѡΪսHͷϵѪϵ˲ᶼôŤɣ
ϢһߵںһƬƤӺ͸֦ƶУһϮµоԱżʮͬµϣǵмͦгֻ̣ܽˡ
ȻҪȡԴˣ
ŭյİڣϰȴƵصһ֧ѩѣóƾ㣿ҵѾʱˣҲһСܶԸģ
ǻҪ˲֪ڴӿڴHԼĶ̵㻹ҪҿеõҪϢ϶ְɣ
ߣƻСͷϰӱһ/ǹҴȣܵõҪĶ
ء
ϰ廹ûüǹţھʹһԵά޹䣬źϰ˹ȥ
ģ/ǹҷɵ˺ԶĽϰҲһ򣬡СӺˣ
ҲǿౣڵĶ֣ûǹıͳ˦ϥȥӲղİæı롣
ٺ٣ɱҵĵ̣ĺϰµذ壬ȻӸ˸ıڣԹ־ܣһ׽һġ
ţȡǸѧѾ˰ɣ˼ŴH鱨ʼϰָǼ²ѧ԰Ϣ㣬ô
ޣΪҲ֪ڴʲôС̣ϰֻһСѩѣغ˼ܹҪʵұҪ
˵Ҳǣڵļɲ̫ȶһǼڲгʲôС⣬ҿɲܱ֤ǵЩ¡
ϰһ£ʵȷʵһʱ²ɿԼȫḻϿѧұ֤˵ķҲǲܷ
һҲ޷ǿץ֤һ飬ͬ汾Ĵ𰸵ù໥֤ˡ
ţɲ˵ĵطƳһ۱ںά޹ɨŴӸҵһʺϽ˽ܿռ䣬ǵȥһ̸̸Σ
ң
Щܱ֮Ҳ³һʮǰĺӰɣ
ϰһ£ʾԵƬ̣Ȼȥһ/ǹǹʱðڸ
ڴŶ̵˵ݼڵһСȫң˸ʩֱ߾һʽɷ
Ȼϰƺʲôףǹ/еԼУο滹һȺںš
ˣڿԸңϰǹıգվںܽλã׽ĺϵʲô˰ɣ

ٿȻץֱߵźϰŰ˰֡


62 ֮
飡飡
ⳡͻȻϮŵĺϰæǰ˼ǹ, ȻĸɷǺܺͷβȱҵϢѸٳ/ǹڵ, ߻ʽһӵ
ҧȥ˼ϵѪ, ҸɷСڿװԼûܵκ˺̵˺ϰš
ȿȡǺ˵Ị̇ıҲ, Ҳľ, óȻܻ˺ϰ壬ô죿
ҿǹ𣿲ҾʵţҪϰӮ, Ȼ˰ĿɾԼˣ
ȿȿȡɵġȿȣβķ۳Ǻúϰ˵ֻðѴ׳ĸ첲ǰ, Դ֯ڵĽ, С, ȡƾ£ɱң
Ҹ㽲Ȥ, ڽ嶼ѹڳֵϣĺʵͲ, ԼҲҪȫѪʵң
ʲܣ㿪ʲôЦϰӼҪɳ, ϵͳıǻѪէһɷ, ʲôչûеõ, Щоʲô
ΪøֺܷڽһֻҲڵ, ˶һ̰ᡣ
죡ǻһĻᣡϰͻȻ˵Űȥɣ

СΨһĴײ˸ϡ飬ʧȥ֧ŵĶһŴ̨ȥ
ˣ
Ŀ˶˫˫Ӹ¥ľ󣬼ԭز֪룬Ҳ˼ΰѺϰȻϰǵĹҪôأ
ֱͻȻĳ˵Ĵ󺰣ҲŻعһתǸͬš
²ˡæ˼ˮָ¥˵λϰ嶼֪ߵɧˣǴһ˸Ϲ׼¥û٣
Ƿ׷׶һۣû˿˵νղ⣬һ֪
Ͷ£Ȼȵȵѽ
ȿȡӮˣϰ·ڴ¥һ֧ϣʹڵȥˤ⽴ɸѴõҪĶʹɱң޷ıѾ顣
Ͳòĵˣڽץסһ͹ǽ壬һֻŶ̵ֻҪһ죬ܸϺϰľݣµ㻹Ϊ𣿡
ǣûķʲôǱģҪҵУҲĽ¡
ߣҾñ˽ķʽɣڽ̵ǲѾ˺ѺۼĲϣʮĻ̿ŭҲиʵĽβˡ
ϰԼҲӲˣƵķһ̾Ȼҵ겻÷Źģҵ̰˽յĿ
˻
ϰ׳˶Զĵ䣬ѾۼĴ֣һ׹صľ죬ó˸գ¥ʼ֮
û°ɣ
áϿȥϴ󷽺ȻðHӵˣû˵ؽڡ
Ҿ˵ƿҩЧģȻҲǽϹôãH˦һӴ˳ץˣ
̵קӱڣHͽӸڵķҵһϴ˿ںľƬ̶Űá
ѾˣǱ뿪УHժ¹ǽϵİȫͼȲǸȫûľ˾ˣ˫ͷʨѾɵҲһ롣
ţһһҪûƾżָϰİ칫ңһϰУطֻµ񡣡
Ҳã·˶ߡ
¥Ĳ࣬ĴǻҪѲһŻ˳ʱС·ص˰칫ңûˣֻһ̨ʼǱԹذڰ칫ϡ
ſ磬HϵԴ򿪵ԿʼϿ⣬ʲôҿˡ
ϰΪ˷ֹ˵ǣ⽫Ͽһûõļһ𣬻ļȫĳ˺޹ɵ룬һۿȥΪǵ˲
ڰЩʲô𣿡
ңǵʱûԣݶǼ¼һϵģǺϰõŽ¼ԣҲ֪ѽ
˶һĪչʱHȻ·һֽһдϿλõļơ
Ҿ֪ǼһҲǲסôҵƣHֽϵļ¼ҵϿ⣬Ȼһ㿪һʶı־ӳǡȳ֯ı־
һԵİڲδע⵽ߵHѹסеɻ󣬽Ͽĳʼ棬ȻͷִϿеļҪϿĶת߻Ҫٹ
Ҫƽ⵽ȥ
ˣHɴεԴѱʼǱԼıػسҰɡ
иӣڰ칫йİںȻһ漴ӽԺϳһ˸ߵĴӣǺųֵģұץϰǰʱǿյġ
ֽH˺ֽװĴ֮ǰȥһ˴ַܲɣ벻ľϲġȵȣҲ˵Ҫҵľ˾Ѿˣ
ԼִкһϵиϵĺǡǸԼ/ǹˣɡ
H˻Դ˳ֽȥ
⣬һƬΪˣܻõʣֻбƷĶҪ˫ˡ
ڴ򿪴ӣһרҵķһߣһͨܲĵͼһеָԼԼ߰ٶ෢5.56mmĲ/ǹӵ
ðɣһһҪĶȥأHӿϣӹ˱˸ָĿĵˡ
Ҫֽ˵
Ȼأˣһ׮£ûµĴ㣿
У̧ͷHӵʱһȦһٰЩϴȥ
ǿҪϧͬʱˣH뿪Цʼ磬תǰĴ߰ɣ¥Ӧöռˡ
ˮ뿪˺ʱжΪ鶯ֻܻԶ·صس
ϵȳѾǺ̿ˣһH񿴵һHƬǷ֮أ˸һ£ϵõ㶼ѸͰӳϸȥ
ôо¶ôأسʻϳHҲظ̱ڼʻϣʮõ㻻һֿľ̿ɱȺļ̿Ӷˡ
ûнӦЦϢҵӱߣĦСӲƤӵķƤ¹ǰʱðһС磬ԥһ£ջǶ˴ӲƤӷԼڡ
Űɣȥ¶Ѿˣ쿪ʼһжҹ޹ˡ


63 
֡֡
һͱͨѶ, HɺòĶȥ½ԺӦһι
㻹, ɯΥֳͨѶ, ҹӦýеð˰ɣôҵҪϢ𣿡
ô˵ءHͷ΢һ£һͷ, Ҳûҵ˵, ׼ȥŵַܲ˵е
Ǿ˳һ´ŵķѰɣҿԸṩһ鱨
סHʱһɲԤ, ¶Է˦Լ鷳Ѿ鷳, ͱٰ鶪ˣ
, ȷͷӬһϹת, ҵҪĶŵܻ漰Ǵηѵ, ҲǷҪͬ⣬šǼİɡ
棿Ҫ
԰, ɳĮ˶ܵòˣҼҲû, ȻƶˣҲǺİɡ
Hɲ, ϾԼûǮ, һծ㲻þҪˡ
ֹҲûãвҲȥǱ, ɯִų⡱ѵܻ֮ᷢܶ£Ҫǰ׼ȻҲȫֻͣǻ᲻ͺ˵
˵꣬ɯָһϷʵЦȻ㵥ҶͨѶ
һĺ鶼ûˡ
һʮĳڼңԶĿĵأֻǳϵʳˮһμˣ³̽⡣
Ͽƽңңڣسȱרҵƽ豸ǿҪһæšǻᱻҪۣɯʵǸܺõѡ
·ʱHµķ⡪ϸպһ5.56mmھĿ/ǹ̲/ǹӵպÿװڣ״̬ǾսԱ
ܹ룬һ򵥵ĲԺHŷְڵĵӲһĲڰǹ֮ǰԼһϵеսѵһƶĲ
⣬ǵʱҲȫ棬仯γӣǼµ·϶ߺϡҲǸ޴⣬ҰⲻǳУĻҪиӸӵӦԴʩ
ĻḻʳҲҪճ̵ģȻÿٶǷѡ׺㶹ͷ棬ӪⱩ¶֮ǰȳˡ
ԽԽѰ
һڰ̾ſ¥ݷϿֳʲôˣ
ɯҲҪH˲˳ı飬˶˲٣ΪջǷҪץʱѵѽ
׼ҳѻôΣںȻĻ죬ֲͽˣҳȥҲ׬õ㡣
ôˣʧH̱ڼʻϣ˵Ǻ쵽˰ɣҪ򿪴һ·羰
֡
ʻҵľ޴װ׸ǰ建ƿ͵͸粣սȻľɫδö˸еĿٽŨȵķƤҶֳһֽѪɫ죬ȻɫķƹͬһƬĩ
ûϵѾˣ͵˰ɡHƴԼ
ȴûбֳһĿ־ǡǡ෴һο׳Ĵɭ֣ɽҰĳȺɫܵһϢοԴ뿪кĵͳġ
ԭפɭģHڲԼߵҲԣΪάӴͽˣǿ϶ѡȻԴḻĵش
ֻǴŷѺ󣬲д޷άϵڸֻѡǨЩĵˣռɭֵĶǾһʱķϢֱӴ
һɭֺ󣬷Ũȵûسĵӵϵͳ쳣״HҳĻеָ룬װڼʻ̨ԤİԴԭĵ
ء
ͷĸְȻһH̾ԴȥֻһûԼŸߵСƺ·ߵĹľвƶﻹһСĶ̹
ڷŵĹֻһ˵ľڻسۼûһ
ιСH𵯹һô˵ĳأûʰȥҴ
ۣСϵİӱͳһľӣڻسǰͣҡΣҪǰˣǰΣкܶ䶯û
СӣͽˣΪ˴ԵģHһ£ɴ˱вĻٲÿǾҪȥˣ
СȴǿذдšֹڡľƲ˴·ϣƺƶHô쿪˫˻سǰ
ɶ񣬾ƲԳԷƣHֵشһǹ򿪴տһǹòÿ
ۼǹСƺЩҡˣǰһЩ˻سһȦſƲƲðɣҲûôĵκܸӣҪ볤פѡвĺӹȵشӪ
ǲǻǴ·ѽ·ǲǻҪշѰҲ㲻Щأ
H˵գֿŻسߡ
ȵȣϱߣġ
СƵظڳ׷Ȼ׷ĴСֻŶ˽нԶһ䣺ߣȰĹƣ
˸֣ôԭסСأڵǶСӵĻģӦȰϾҲէһ·鷳ˡ
ûȥHָͷŲҪȥˣ϶߲ˣʱһ˳ָ¹ʣ㽻Ǯſϰæ⡣
ⶼʲô߰ģҸǾСƭȥ塣
ǲΣ˵ˣǿôһسֱܾˣѲɻʲôͶܰѳơҿʲô
سȻˡˡ쳣죬ܵſһŷǲ֪󸽽޴ĻسȻݽŢС
⻹类ƭǮأڼسۿɼٶ³ðHλק군ˣҪǳȥطˣ
ιż϶а취⡭
¡
س͵һ£бĽǶȼ³ڴ򿪳ȥֻһ׳ĴҷβУҧסسĳβ϶
ÿҽѵ쵰HѰקڣԼͻ/ǹվűߣб׼Դҹ
顪
ӵܵص֮ͷмӲĹǰۼףһǹȥҲֻǲһƤȻҧŻسɿڣȻǸͷˡ
ҴˣԺҲˣۼǹҲûЧHҲʼˣôƤҲóԣкãҰɣ
𣡡
Ȼɿ˻سβһΣȻHλιˡ


64 Ȼ԰
군, Ҫˣ
HץסŶİǿ㿪ĵһ˺ҧȻһ̧β, ׼źݺݳһ, ζ
һתˣù˲ת򣬳ŸߵλHֻƵرʾͶ, ͣ, Ұѳϵʳﶼ㣬Ǻòã
Ȼͣ˶ǱС۾, ƺڵȴչֳ⡣
ڣȥѳԵù, Hµվڵذ, İ, Ȼߵġ
ҲãҲûʣˡ
ڰѳ˹ͷʳﶼ˳ȻֻʣСҰ, Ҳ٣һҧסһ˱ﳤȥ
ȥ, Hһѹϳţ˳ֻ, ʻͲţ챣, ˳أ
ǻء
֮ǰ˦Сֳ˳ǰ, ﻹһֵĴӵһϵڻس, һ˰ԵһôϣȻH󺰵˳ӵķ٣
֨
ཬĴĴҽûسȷķǰڰѸ˦ȫӺ󣬶ˡ
ҶϱˣСܵسĳűߣH֪жΣ˰ɣԡ
СӣҹHͻȻ򿪳ţһѽС˳ڣҽʲôˣΪʲôطôϤ
ſңҺôǣܲܶҷص
С˰죬HûԼ˼ֻʵʵؽ͵ҴСͺ˴һﳤ󣬵ȻϤˡ
ķ䲻ͨܳܵ˵ģҲǰСϲûз䵼µƤѣɵøе֣ûκηʩôܻǵصԭס񣿡
˵ĶģСĻɱʾǿҿ飬ǰｨһƬͷҺ˾ס뿪󣬴ҶֻҺ˴һֱȻҲ֪еԭ򡣡
ڵͷ˼һȻ¶˻Ȼı飬漴HߵӦ壬˵һЩͶԷһĵֿãʱЩΪʵġ
Ȼ壬ǵΪʲôҪΪģ
ȻΪѽ嵮ĸʻǧ֮һֻ߳µķ䣬˺ְء
ԴޣH͸һۣȻĳ˾סСĶ䣬ȻǱˣǿ϶֪ϢɣǣҿԿǸһ
СȻôģڶԷȣɿҵĶ䣬Ҿ͸㡣
ѽ
H׵ɿ֣ûӦСˤ˸ͷòվȣֳԷͷſ˵ǰȫĹȻ԰нһƽҲǷҰĵ֮һˡ
һĶ-봩һбֳ֧ƬвӹԭϲϿͱɭҵļҾвӱߡ
ΪԴḻűѡӴ˴ʼңǶǴˣΪ˱֤ɳչ󲿷˶ʽԣֻܲ˺ٵˡ
ôһˣɷȴӵúܣʱڲɱϣ£ţǲ˺ܶԱټϴڲҲкüϵܲһֱڼȶ״̬
ǴˡңҲһˣ֪ڲĳһȡʤΪ˱ܻ׷뿪žʹ˷ѡ
ҲûԸԳַ˼ǷǼ԰ΪܵռڼӰ°Ȼ԰Ϊ˳
СĽHõһҪ̽ϸĹȥ»ҪطѲһȦ
ȻѾ˾ˣΪʲôҪڶСʵ
ΪҲͽѽСһ£Ȼӻͳһ֤Ϊˣôء
˰ɣHһȦסݵƤͷС֤ҿǼٵĻߴӱ͵İɣ
㻹ң
ˣHҪ۸СڴHж֤ǲǻˣҲԵģܴȥ˵˴𣿡
ʲôСͻȻ
ָʵĵطӪHڱ˸ǵĳȥӦǵһμسɣ
С˵ͷŵ豸СܿģԴ뿪ҲûඥҵĲˡ
߰ɣȥʻңHȻһӣС˫Ϊ˷ֹ͵͵ңҲòȡһЩҪʩģȵ˵طҾ͸⿪
СH۾תһȦ̶˰ڵϣѵҪŶس̫խչȴʮԳſʼɡ
ڼװûԼ䵷ĵȥˡ
һ·Сںشسڵÿһ豸ҲHһĽ䱸ģȻҲǼ˴򽻵׵ؾͶHڱĻѻŲɣΪָ·ߡ
źһ·򱱣ΧĸߴľҲۿɼļ٣вĺӹȵƺǳ̲ΪҪۣΪڶ̣ݱֲﲻľһ̺ķӣɫҲϤɫ
طHԤеҪö࣬ԭĵ·ʮһյֲʴбһɳˣسнٶ쳣һֱ˽Сʱ˲ſһƬ´ɭֺһƽʵĴӡ
ӵ֧Ȼ԰ƫλ㣬СݾڽΪ˵߰ʮ׿HһֻܰѻسͣڴӶϣѡķʽɺӡ
ôԼʳƵġ
Hһδ˾˾ԼķܺɫжݣǸ߾͸ˣǰ˵Ļ쳤͹Ǽӳķߡ
ˣһ£ܱٻϷ䲡ðɡ
ԴԼǰֶˣֱվںӱߺӵġʿһԵHĽʺޡ
ͣ»سСӿڴͳһƤӣֻһһľʹӺӵƯľ滹ſһڹϸһ⹷Ȼͷ
ͷȮ𣬡Hľʱƿ˴ڹľȪ·ȥɣ
Ȼڹûд˸ƽ̹ĵطſ£۾Сһ
ȥľݵ·ˮģСһľȻ䲻󣬵ƿľļȴǾڴ
ǿǱ߾ҵļˣ
ѭСĻȥһЩƾɵСľݱںӱߣӭӶ˵ģȴһ˺е/ǹ


65 С
뿪, ҲӭߣµߵŵĲݣ׶Ŀ׼ľϵĶ, Ļߡ
, СӴģHϽСƵǰ棬Ӧʶɣ
ˣԼǱСӸ˰ɣ
˵ܴ˵, ˵΢һЩ, üͷҲ
壬Ҳͽ, ҿǵ֤ˣСʾ˲Ҫǹ, ֻѯһЩӪϢ, ûжġ
, Ҹ컬ࡢѻƪߣСĽ, ķ˻׼˵/ǹҲ, ûᾭСӺƭҿɲƭ, ˵ǵʲôĿģ
, ǡHתת, ʵ벻ƭ˵Ļѻɴʵʵ˵, һ¹ڴŵ£һ·߶ѡ
Ȼÿһʱܻ˹Ļش̬ƺøӿˣûҪϽɣ
˶һۣ˵ãԷ̬˼ǿ׷ȥֻëֻӳˡ
ҲһҪţֻ˳·ôһģڸϽץHһѣͬʱ˱ʾԼ׼뿪ûµĻǾͲˣټ
վס
˺Ȼס˶ˣǹĿڰڵ϶һ󣬺ȻڵҲ壿
ŶȻˣ˶ĸ顣
ԡѽһ˱׷ɱˣһݵ̬ȣڵݳһǺòײŰѻˣӵܾܿҪ뿪ˡ
ԼǶй׷£ε࣬۲ȷϰ/ǹ̾һﻹ߶ʲôĺӡʾǿϰˡ
濴ݻд˵ôHںС죬ɾͼ򵥶ˡ
ꡪСע⵽쳣
˸˽СľݣСʹڹľڰߵһľ׮ϣȻȥݺ׼ʳġ
ǵһܼ򵥣ûʲôдǵģֶһкõ¹⸬һڷľ輸ߣԵɡ
ΪȷЩʳûдHȫһ鳢һ¡±δǴƵĿΣζôصͬʱһ˿ĿζʵڳƲʲôζȡ
ʵѾһʱûˣ˲ϲ׵ˣżɽصԼĹǣұҲûôֻߺȻһȺѵصˣǽСǰɣҵҲڴż⣬Զǵ̬ҲЩ
ˣҲ𣿡HɳĮɳϰ
һûУȱٷ£һȺں֮óȻЩǴģװֻܾҰĲСҲ߲ơ
ǺЩ˲һģܲܡ
붼룬ŵżκ˿ţҲȥģϵ̬Ϊöòûˡ
Ҳǲԡ
ʧʱ˺ȻһתһϣҵһȺǡģֻǵ飬ҲǿҪǴǣҾȻ԰ŵ£Ȼκܲҵȫƾ¡
ԴӦ𣿡HȺƺûôöԸǿԶ㿪Ѳ顣
ǻ˵ҪãѼ˵ϢպжҲкôӦһùϵܵõһЩ
˲ĿŵġıСż˽ζ˼ԼŹȥ׼
ҪӦģ˵ãһ˷ͻ˿ҪϣҲҲûǸ潻֡
ֱڻسˣHһĵı飬ʵ߰ڵʵʵһжأ
⻰˵ģվסˣǴӦҪڸ˵Ĵλðɡ
ƺ˶֮΢ĹϵüëСڳտӣԼճڰƤϻһݴֲڵ·ͼȻݸ˲û˵H
ҺڴĺϢ
û˱㬵ص˸С׷ȥǣȴˡ
ţлϸ۲Сݵģݱǵ͵´ľݣȱ߼ݶĳ˺ձƤϵģܵ¹ɺĵζƷδ
ݺ󿪿һСƬ׵أһһ޼ʵĴɭ֣ǰǶѷľĵطǵؽѵڣǰʱĴӣӱһľ׮ӣϵľľ

ڹ̧ͷȻצӰһ¸ľǸ߶˿Գ˳뿪ΰѿط򿿰ɾȫ˷ˡ
ˣΪ˽ʡʱֱӱ·ɣHСӣȥһߵˣػسЩԵģҽ̵ķץӣôˡ
̧ͷۺ͸źڵգһͷҪŽ¶𣿡
һ׮£ˣ
ľƮ˺ĽڣҲʹ˷ֱ𣬰ڿֱ˳صسH֦Ÿľ֧ӵˮϿȻĮش
Ȼ԰ĻʮǰΪģ˸ĽӵشΪͻأӵĶдеɭֲԭѾ¶ľ޴ʯͳˡ
ҹԶҪö࣬οʱѽʱڣHûбů·ֻܸ̫ɽ֮ǰӿ첽ȥһȺǰǰҵõʳ
յͼϵָʾǵľݵںļҡ

һξHȻ˻ȼ첽ƶһ޴ʯϣԶԶϿȵڴһĻ⣬һȺΧŻĸ質
˵ͦѽHſھʯı⴦۾۲˵װзߺ;ʽ/ǹеҪ٣šôȺôأ
ǿûע⵽ڿǣһ˿һ͹ĽͰšͰˮͷĿأһЩػɫҺ˳ŶӽһҺ壬Ȼ׷״򿪷ϵСڣΧڻѸߺȱ߳
ǰɣôǻơѽHԼļʾ߷߲ƽ緹ûóԣ
λ
ΧȺ䳵ͻȻһˣǴһɫ𽺷ûһŷߣжһͬװơƵ´ɱӣ߾һ⡣
ôֻһֻۣHλǡܿ˵Ϥ˻˲Ƕ


66 ټ
ֵ, ǵִ˵صĵһϢգ۽´ɸơһЩΪ˴Ӫض, ;˷ɰɣ
, Ϊʲô˶ܰʱݼ٣
Hһȭ˴ֲڲƽʯϣԼۣĬĬԹ˼䣬ȻתƵһҰõĵط, ϸ۲˾ʲô
Ȼ۲δٶ˵ɿĻ, ֻǵɻ߳Կ⣻ҲƤơƣδķչƻıơ
H۲˰Ҳûеõκ鱨, ۼ𽥺ò˼ʲôֲᱻͼı֮˵ķ
ơ
ѭعͷȥ, ֻԶɽվһֻꤵͺӥ, æһδҵʳ, Ĵ׼һΡ
šˣ
ϴ󣬲, һ˼Ҵҵ˶ѵõʱ, ˵£˵ֻͺӥƺǵʳ, ʱⰸѰһء
СҲҪ֪ͨ𣿡
ȻͷƿĿ⻹ʶͶ˰ڷĵط, ϾԷϵ˶ʳǺһȼĶ
Ȼ˵ͺ, һӰһֱں棬էһԷעƺͺӥ, ɶۻǸ֪һ˿֮ⲻھƵζ
ꡫţ۷е⴮ĵ뿪ӵȺ˳ֻԼǹҹȥһۡ
սͣŵظⰸʱǡȥȾϢˣͺӥ͵͵˿ܵԣǸֵӰҲһƽˡ
ڣ

Ӱ׵شӽ˹ܾͺӥ˲ˣҲͳ׼ȴһ뿴ߺסˡ
ǡH
ϣǸɶͺӥС͵ˣHװˤڵϣ漴̧ͷʱ˼룬Ž˵ۣҲǸ͵𣿡
ץֻͺӥģ۹Ȼļƣûǣһγʦѽ
ѽò״˵ԣֻɶӥˣһ·׷ϽǣHŶͷȻת˻⣬ˣôˣ
ɳĮû£۵жЩΣǰʱڱӻǺ֮䣬ǻеճǵľİᣬҲûɶˮˣ뿪
ȻôԶﶼǳˣûɡ
һʼҲûܣֻ·һȺԳơȳ֯ˣõһЩ豸Ǳߵơƻ;䣬Ͷ˸дԵ⣬ٺ׷ܵˡ
˻ȳ֯üһͶжĥ¡
û֤Եеʱ𣿡Hװģʵ׻
Ҳǲɸ˵ģ̹ϵʵ϶Ϊ˻ȡʣʱõҲֻǸͷ·ϵʱ̶ӣ˵ͬʱһ˳·٣ô㷴ǴԵȶЩ
Ǿһ¾ˣ
ʵҲд󱳾Ŀ㶮ģϼ沢Сֻʣ¼ͷ볤ðݵػȥͱ鸽ĳݿ϶û˸
Ȼÿһ˶һаġ
۵ȷǸˣһͷĶô࣬ǵùҹָհԶ仹ǲɶá
㵹ңԸһ˵ô࣬HҲؾƵļ磬ֺŪһԼҾͼˣΪ˸׬Ǯһ·ܵߣǰͽ˵ݹ᳹ˡ
Ϊ棬ճǵľҿɶ˵ˣ˸±װơƣ֮ǰеⱭģ
ҾͲˡ
ڶ˵ʵԼкHһֵó£İ֣ڲҪ£Ǻ໨˼ȹġ
οı±ڲҲ˴̭͸ƣΪһҰĲ䣬һϣԼͬͨں֮ڣóΪһ֧ǿװ
ȻҲڲȶΪ˱һֵڲҪһĺ˳Ҳܶøⲿ֧֣HһĿꡣ
ȻҵԼˣH̫ʱ䣬̽Եֱ⣬Ҳи֮һ£𣿡
˵۲ڴӦ
ӱһˣҸһҪĺϣ뿪֮ǰҪȥӰ쵽ҵ£ɷ񣿡
Ȼֲȱһ˵ʣۺˬһڴӦ£ȴܿС̣㱳ֶڸܸ͸¶һ𣿡
ֻǹڴԵ£׼֯һΧԣҪҪһ𣿡
ˣһôֵأ֪˵ʵɹ΢Ц˸ۣҪºȼǿ⣬ӦûûԷһɣ
´ΣǱ߻ͬţHĵ¿ˮе뿪Ƿ֮أûµĻ˰
ðɣҾͲǿˣߡ
HɵϢ̤˻ȥ·ȴ˵һߣڲδհȥѰʳڻس¡
ֻǶһĹԿ־壬ĻǸеãõ˺ʲôϵһ֪ԼҪHʲô
ܡնϹȥ¿ʼֻܿᣬʮΪѰͱףȴͻȻҲŬķ
ΪԼ桭ԼҪʲôأ
ޱȷ꣬ʲôĿԶǿHּ淴ֻţˡ

ðɣ˻ҪԷģɱĶƤҵҰĢ׹ͷһ˰ɣڵϹɲǴԵĺʱ
ϵĶ̵HˣֻܿŸΪӹȸһЩϡС֣Ѱʳĺȥ
Ұ¿ȶ˲٣Ҳھ۲·ߵ״ľдӶҰúͲԭǳԹ˽ҰĢַɿֳֻһƬյĹľԡ
ҹʼˣ̧ͷһȴïʢĳɫگ}ֱð亹ʵڲȻȥɣϵĹͷԸġ
Ŷ
ǽУ
ʶ߬˸ֵͲĹǿȿŽµĵ·һֱȥԼܿɫëǵټ
ǸӦתȥֻһֵֻ֣ǰǺƺͬһµĲԽĴʹǰһ
ֻǿһۣµġ
һͷ·ߵĹľУ֦ϱļ£øͷһʱĹ۲㣬ȻǺԴ
һƬСĿյأĵƤ־ŲǰһҵĴ򶷣ӽӡһֻҰ뿪˴˵أԭصһֻȥĹǣѪҺδọ̈̄Ұ֮֡
ԶһλûܿһֻҰƤĸǣһղŵӦþȣϧƹأҲ졣
һʧܵĲжȷϹûΣպ󣬰ڶʱепϧǷޣǰϢɡ
໡ء
ĸǵ·Ȼһ΢ĺУڼæ첽߹ȥĸǵĶƤһƣȻһֻ۵Сӡ


67 С
ء
, ǲԵʱ𣿡ܾ鲻̫ͷֵͲ¹۲ҰµĽӡ, ҰʱĽӡܴͬæ, Ҳ˵ҰͻȻ벢ϮСһң
ֲһֱд˵Ұܻ£ĴҲͦ˵ġ
СǹԣΣ, Ҫ, ڽֵͲȵͣȻĸᱧסСӣʹ뿪
ĸǴΪ͵ӵĻ, ǰצͼȻʧѪʧĹֻڵ, ӵϡ, ĳֵͲĹ衣
Ҳ˺ǵ, Ž겻ĸǣѾúܵ, ̽תƵȫůĻУʧ»ܿز۵ġ
ĸȻĻ, ֪ͨеʶԷܲûǿҵĶ, þǻеһһڽиİˡ
ڲĿĸӷıҳ, ͷ, ȴպƳһԹβͲݣЩë׵ΪֳӲ, űĴʹժһѣһֻë׵СǷĸǵʬߣ漴ֻ̡
ΪһֻѾ۾Сǣ뿪һۼ˵ڿˣʼڻûгצĽڰ·ӡӡӡ
ء໡
ꡫҪҰΣˣڴ·ʰһűĽСǹڲֵһȥһȫĵطƽĻȥ
ء
СǷ̫ͷƤĽζ𽥰񱻱ߵСһֲֹ̿ͣ˶
ˣ
һ·ɱŻ˻سʱıسɣҪ⼸HһֱԼѵ»Ϊһ˶ըˡ
Ҫ»ֹЩسȻܵ磬ĵ廹ǻὫ䴫ݵڵķУƽ˯ҪǺıӣοǼꤡľƣСӣ
Ƕñӡ
ڴӷҳH͸ԼҰƤñӣΪʵ֣ϹڱůĺƤ＾ֻȵͷ󺹣ʼû񵹸պóˡ
ӽСˣڽñӷ˹СǷŵ棬Ϣɣ̫ˣֻȥʳ
Сƺᵽ˳еζſֻðһС˺ҧñӣƹƤӺǽʵƣСҧһë޷޵硣
ڰԼƵľ·һýʣƤճһСӣٽһСǴŲ֮ˡ
һˣسĴֱƿˣH˲ı飬ʵһ˳Ǹǰ˭һʼĶۣ
Ǳ˶ۺ˳·ȥ˻㱨Ȼ˵ԼǾʶֻ˵۲쵽ЩֻڸӪԣӦò֪ڴŵ顣
ûзʲôŵ£ֻҲûиHϢһ඼ҪԼȥˡ
ǲɳĮ𣿡Ҳһ£Ϊʲôߣ
HѺͶ۵ĶԻһ飬Ǻޱġ
˵ǸĺϢ㲻ö۵֣ٲᵣĺǷģĳͻHƣɳϣﻹϢõ̺ӣ˵ҵʳ𣿡
ûУҵڰҰƤñ˹ƿһС̣һֻʧȥ˸ĸСǡ
ǣʲô¶г𣿣
㡭ҡˣHԹһ󣬵һɲʲô£ʵҲɹŭɣԼȵԼѾˡ
ԣҿٰһæڽСǷһůĽһһȥץһֻĸ̫Сˣݻ˺ʳҵһЩӡ
ʵԳԼԣHһźһȴĿӣ浹ཬȻĸӡǵһᱡĲݣȻıĸֱȥ
һûأڶԵúԥ
ԥãֻҪûһڷ˵ﻹԽġ
Ǿ͸Ծһ࣬վʳһìɱʨӵ˶Уѵ㻹򲻹һֻ򣿡
ûиش
ðɣ仰е뵱ȻˣHĦʹ»һָº͵˵ǣһ棬ĳ㿴Ľвɹˣ͵Ҳڣʧˣһ㣬ô
šã
ôڸȥϢˣΪгսHһ̺һ˳ҪϽȸͷˡ
ڶһ磬˹ֻЩͬСǣϴ緹ûüУ㼱Ҵҵܵñӱ߲鿴״
Ȼñǿյģ˼ëһС
СǣڶʱЩ񣬳˵Сǳ⣬ҲһСһڻسƻ
СǣȥĶˣ
ء
ůĻϢһҹСҲҹ˲٣ֻĽɱð˳Ĳ֮
ô굽ɳȥˣſڵϣáܡҪŸҺóԵġ
أ
Ѿ۵СҰԵģİ˾ġʹҲ
бҪô𣬡ɳȻùһֻסСǵĺ󾱣ⲻͳˣ
໡
СǱͷȥҧHָԷһһǰ׼õĴʮС̿ԱͷȫɣHһӲõĶ˹Ӷ
һ־ԺǿĶòҪһʼܺ׽Hѹڣȥҵ̰ɣʳ׽
ӻڰڵ΢΢ζӷñȻһܷС䰲ظHš
յκķֲпܳڶıߣΪԷһHڷϼһϵǹԼȥɣһ㿴ĵطţ֤İȫ
á
ڵ΢һ£Ͷ̵ϣϻһ˸ţԼжӦòʧܰɡ
HܿʧˣֻʣһڲݵϣΧûпκһֻҰֻû׵Ĳۡ
ӦáڻعͷΧѾû˵ӰӣҲûпټĹľԣоһ˿ֻһˡ
һľڲݵвϷңֱһЩʳݶķ㣬ŸҷĵһƬյؿʼڿӡ
һĿӣȻڳ࣬١
㡫
ڰڻûںÿӵʱһֻȻǰϢǣһֻʳݶϢǣһֻһٶ๫ĺβ¹


68 ɱ
HȻûиڰڵĺ, ̤ϲԭشһѾ뿪鵥жˡ
˵ɳƲǸõΪɵظƨɺȻҲ޷Ѹٳɳ, һԲ̵ķʽ, ڳֶӻҲ޿ɺǡ
һĸĶ϶̣һʧȥĸ׵ȥɱĸʵǿѣʱڴֻһ̻ȥڼӵĶ˿ɲǸý, HֻöԳʱȥɴԵĹ
ǷµʳԶɥ, HҲǰй۲죬ı컹ĳһֳ׸ıʳԣô⸽ȺҰҲֻвӥֵÿˡ
ڳǰС, ͬζȺ̫ϮοǱͲϮ, ͵СŸǵжԣӥɾͷʤ, ԼֳҲô
Ұ, HѡԼһҰӡۼ·һʹҰ, ӦҲԼ
һڴʳදHҲֻܱʾԼƶѵˡ
һ, Һ񿴵˲ӰHֹͣ˼, ͳǹ׼մȻ˳㻹ע⵽һС, ԭǺͲͬʱͬһϢأֲַȻǻҵġ
ҲԼṩ˸õ, ȻˣԼҲֻ߲ˡ
顪
, ץģɽϵĺβ¹ζ໥ɵĶУҶûκζ⡭
ĺβ¹ĸӦôǨ㵽͹ɭ׼̼пΪزۣȻֻԺβ¹ȴԳȱڱεĲԭɽϣȻΪ˶ĺӲвӶߵע
ֻǡҪһ̣ȥιһҼ񵽵һСӦñĺӻСһЩԡ
ڽͰ͵ͼβ¹Լڴ˵Եɣβ¹ֻóĿⶢֻŲ֣ɰƫƫܵһĪѹȸС
ھ뿪ü𣿡
Ӵ
β¹ȻǲԸŹ̤ԼȴֲͳӲյӣΪڷϴĶ֮һĽǿһһ׼
ȵȣҲ㷢ͻΪʲôҪѽ
β¹ٶܴﵽÿСʱʮϣ³̵ļӳ£Ȼ߱㿪ŤͷܵʱûһƬհףH̸Լİ취
ҰĲӶǺܴģûצزûرĳЩżĿԳסǵĲӲб̵
أ
ȿȡ
β¹ĳʵڲСܰסĲӲɹסҵײǻ͵صһоһﶼҪȳѪĭˡ
Ϊܿĺβ¹ȻҲһиˣʼƴȵķʽϣ֣ʹϷһԾԼؽѹ˵ϣϥѹĴϡ
ӴӴ
Ľصĺβ¹˲־֮Уһٶ๫ڴ˿̱ס˾˵ӲǰѹϷİڵõٷûԵĶƴֻ˫סĲӣſ˺β¹ϡ
סʺĺβ¹ֱӽ˽Ӧ״̬ҵҲڼʧͷͼҧסڵĸ첲ҿʵ·ֵס˴󲿷ֵĹø첲ʹⲢδʵԵˡ
H˵ȥĶˣ
β¹ϥҶж˰ڵĶӣֱӵϢʼңľΪҵĺڹʧʹƣĴһƬ磬Ӷ̲ס
Ȼû˻ֻһ˵
õĺβ¹Ҳ˸ĺΪһȺӶȥܻܿиͬǰԮԼΧǿ군ˡ
ˣ㶼Ҷ亰ˣڰ֧ںβ¹ӵ࣬ӶʹԼϰѹϣֳûճȥͣһҲҪ
ӴӴ
ֻβ¹ȻĸǣҲʳݶСԵʣûذ̧ҧס˰ڵơ
˻
жϲάųһɫӡʹİæ֣β¹ҲûֻϥǼסĸӶҲᵽϢҵʹࡣ
ⳡսճΪ־ƴβ¹ϷܽеĹȫƾѹڵΨЧķӺͼжӣΪĺǱҧǱߡ
ײǻɷƣҧĸ첲Ҳʼ鷢ȣܵߵ˫ȺͿ貿Ǵˣ˻ӵĸйٴôϢһ㱣ֻսﱾ˻żֵס
ȻƾԶں·ľ£β¹ڱԼһգдһİҲѧץסʱͳӰסȡ
ġҪˣʤİһƨ̱ڲݵϣ³´л嶼ֻ̣ǽ̡
Ӵ
β¹ƺΪԼһҪƤˣһᡣ
ڲʹ˽ʹĶڳŵǿվĲݼģȴصʹһ£ƿȥĶˡ
سʵֻһˮƽʱ˭ž˭ţһÿȪˮƿӺˮΪװ̣ˮ׳˰ڵ
¸պôСβ¹ĲڣȻȷСǺȲȵù¹̣ʵûȥһˣֻþ͵ػȡβ¹̡
ɣһһ㣬ȡ̵İڷˮβ¹⿪˽ɵӣ߰ɣ
β¹ԶΪеԻ󣬲ŵĲѾ˲СĿ־壬ʶ⿪ûƬͣѾʧ˰ڵҰС
H쵰Ҳ֪Ķȥˣĵ߳ȻߣһŷԼȫһһˣһ۵ֱ£ˣȴ̻ȥɡ
һߵHȻûô£һ׼ͷӵջһֻʮ๫Ĳ磬ȺһٶȿԴﵽÿСʱʮϣǹ⼸ûС
Ƚ鷳ǿ·ɢһ·ѪζܻܿҪ鷳̰ĵHǴ㱳ٶһ
ǣԭҲָȥѰҵ˼·֡
ǡ
Hһ޴ʯĿȥһƬʪĵ͵ϡкȻһˮ尲ȫݣխСλڽϸߵλãȻΪ˷ġ
ѵ˽ȵˣУҵùȥһ¡
ռ鱨뷨H첽ˮ෿ӵĲ͵ҲطӵĽһʵ
ˣҺܶࡣ


69 Խ
ѧ, Ƕһһҹˣȫڵ˼ûзʶ˵ÿһ仰, ûˮҲûʳ, ȥᡭ
涼Ƿ䣬ôȥأ
ȥҲûãһµ, ﲻǲԭɭ, ǸûпĵطǷڷĳأ
ۡųͱʰˣлڰȫ죿
һΪ췽ֻô, ˵ǸŮû뵽ȻܰǴ͵, ǲҲزȥˡ
췽ѲҲԼһ, Ǳʮڽӹģ
ȫ˶ݵĳĬ, HҲʶЩ޷ԼʲôвǴ㷴Ǹһ˼ն
ˡ
ţ
ѹĻѸٱ, ǵһʱе־ңһʶǸ⽻ĺʱ, ĿϲУ֮ȫڱһСĻ, HȺں֮ˡ
ˣ, ձƳǱΪѧǸ, óҲܺ£Ϊ곤ߵ, ʡ˭
ôʻ
HЦ¼ϵĲ磬ͬʱȫص˱ȻϿСڣʾ̸
ԷʮԥҪҪ򿪣һ޷ȷߵĺûһҲǵķ᲻ûڡ
ȻϾһǧѷĻᣬѡֻһС룬˫ܿ˴˵ɡ
ʶHûʲôõĵģŷߣԷ۾ʲôҲһмˣ
ˡӦȻشҵ⡣
˸ǰɣHʵҲֱܷţֻһ򵥵̽⣬ֻܸҲһĺˣҲϲʡ
ӵĻظ˶̶ͬȵرɫǱӦеĳĬֻһܸߵȻһ䣺Ůģ
ԣôHһֵ֦˵ϣ
ҹһȥѧϽߵȻſſ̸ȷʵûʡҲȫûУ̽ŵĴѧ԰һЩ
ŶѧֻгѧH˵ȷĻˣ˸߿˶٣ֻôϸǷе̫ˣ
ǡѾһ춼ûȹˮˣǰ곤ŮģϿ˳ѧɲиһְٰģΪֹĵһˣץסλᣬĻġ
ôףͲǻ𣿡HָָڵĿյأǲ𣿡
췽ҲûпˣȻȫȫûмҾߣҪ湤߻Ǹˡ
ûʳԴҲ˷ѽ
һȺ˳ԾͲHּһʯƬһ֦ùβͲݽǰһѼ׵Ĳӣˣͽôȡˮ
ԣȫյſ쳤˲ѧҲʱذСչ˵ҵߡ
HڵһѡһʪĵطʼڿӣԼڵһװʱ²϶оͿʼлǵĵˮһˮԱˡ
ЩˮʯӺɳһ£ûеĻ·˺鲼ȻһЩѧӦûɣǲᱻˮģǲˮˣ
ǡз䡭
⼸·ľж˺˵˷ȱˮҲܿ𣿡
˲˵ǻƳһۣHʱ˱˴֮以ΣˮĻᱻ̣ͬǸЦˡ
ܻܲȥ˵Ȼ˼
HԭСС䣬ڿԼǵûҪ˵Ҫаæ⣬ȻòҵͶҪΪڶû˶ϧ
ðɣҪһСˣHͳһˮƿʢˮٺһѸ֦һСȥţˮϰһ°ɡ
Ⱥ˵˲æӹˮľͷʼװãֻѧſںH̸
ʮָлİѧĿǰĴеǳȣǴѯʱҪװ沿ӵˣԸһЩϢ𣿡
HԼֳһΪѵӣӦҲ뵽ڷϲʲôмֵģõʲôҪôɣ
ʲôҲûУǷȸһЩϢԺлٳ
ʲôû𣿲ܰɣHˮ෿תһȦôһˮཨǴأǸǵģôǷӵӦûµĶɣ
HĿȻ췽ľΣʱʽ⣬òɯ㲻ԼһٽǷծ⡣
ȷʵ˵ģ硭
ѧҪͷȥңȴÿԼͬʹ˸ɫҪʶ
ûоˣHҲע⵽ǵСأҲȱǵֻ뿴һǵĳΣȻװǣҲûıҪˣؼ
˵գHת߽һԵСȫ˹ΪҪ뿪æһ˼䣬Ȼſϴ󺰡һ¡
ôˣHװ˺Ϳ
һЩΣ˱ſһ󣬲ſһСţƤֽӣԸ㽻Ϣ𣿡
ȻԣH֪ǸԼһЩҲǷҪƽһСʧ󣬡Ȼǳ£ȻҪһ
ڡ
Ҽʶ沿ӣҲʶĴΪˣεڷϵĵҲʶ˲٣ǼһǺǣǾҪǷˡ
⻰евζ̫Ũһ˵ͱɫƺͬ鲻·ļһĻǿ־ӣǲ˻İô˺ǣδ֪Ŀ־̵ġ
ϣôϣѧѹŻ̸Ȼı仯ǳ
ţǸ⣬Hװ̧ͷ۲ʱ䣬ɫˣ˵һȥأǰ죬ҳԱ˵˼ء
ǸƭӣȺ޿ˡ
Ŷ𣿡
顪
ͻǹŵôҶһ£ȻعٵͷȥʱһָѾһڶĵףǸƭҫʰ׼ǵԶ߸߷ɡ
ҽǵĵһΣҪץһݾͲˣѡԺҲǺҪģH±磬Ťͷһۣ첻һʲôʱ䣬һٻģʱ˶ţһһЩõľװǡ
ˮĴԽǸŭԣֻĿļһ뿪ˡ


70 ±ӻ
໡
СС¹, οˮʧȥĸĲȫ˿˼Ųһ˵İչ˶š
ҶôԶ, ôܻ˺, ڶǽ̾˿λÿȥСǼһҺɫƹˣԶ, Ȼġ
СǵС, پǿҲֿ̰ԵԣȻֻСצһ̶ԭأֻвǰչ, ³ͷȥС̡
ڳûǰŲһξ룬ͼֻĿСǷ¿, Ÿտһ, Сں̵СԴ, ŬŸС۾֡
úúãҴ, ȣϹԶ
͡, ڣҼ΢ˡ
سȻһӰ, 첽ƵСǵıָסĺ󲱾, ʼ, ܾСԴҪ㵽ӵ, һѰסˡ
ءء
Ħ˼ӺСûж⡪ûУ̽ԵԴȥ̣Էûֹ۾һһ߽ʳ
㿴ϤĶζHִ˴СǵԴСЩܣȴҲδֱ̧צԺÿԷʱһʱûôˡ
ԡ
ڴǰӹСǣһʼڳԷܱвֱſȥҧָûݵĹӡӶ£ʧܺСǷ޷޵غһͷźˡ
˵İ취еãںȻŤͷ΢һŭҽһ£ղȥĶˣ
ڸHؽĿ⣬֧֧ؽ͵ҼǱһ˳˳·ȥ˸ԣȻûˡ
˳·ͷҲֻβ¹֪ȫ̾ûڳʢŭ֮һ£²Ϊ
Ȼܸ´λᣬHĿˡеʮ⣬ûðļתƻ⣬˵ҽȥʱһˮలȫݣȻһȺһĵùԽߡ
һǵķҪˣ
ʲôأǵè򣬲ȺӲ;ллˣHĵط˸ۣҲԽǣջ˸Ͷ˳ҽѾƭһˡ
ȷǻ
طǳûзװ˵ж·һûбѡ񣻿ǰֻĻȴûʲô֣ԼʱԮֵǲһʵ
ҪҰ㶢𣿡ڶȺԽߵǳ档
ȻԺǽӣһСС𺳣
˼룬ôס˳ŵöƤСǣˣûʱͨѶ
˭ģ
ô֪ͨѶϵͳڼʻңûҿŵԿףܽȥŹ֡
˵仰㱧СǻϢȥˣH״ҲæϻؼʻҲ鿴Ϣֻǵһɨȥ쳣Ϥ
ιɯ԰ɣ
źߣڽӵ绰ˣһΪⲻءɯͨѶˡ
ôҳ¶˵ãҪɾղծ˿Hһ̱ڼʻϣ˳ھ͸˻ȥ˵ɣʲô£
£һѾִȻˣڰ㷢ȥͨѶһҴһµĻһȤġ
Hûз仰ĬһۣɯλôԼԼϷҡ
ôѾ֪Լλˡ
ڶͱȽˣɯϳ˼֣еصζȻ԰ǣԭһκ̽նչСϱĶ࣬ƫƫ޵ùݶൽ塣
Ǹط񻹴ڣ
ԣΣ󣬴̽ӿС򣬺ϵԭסһ޽һǽС˷Ȼγµ±ӻǣŽܵĺϵ
ֻǺûˣǵĶҲѸٱ÷ձأڿӰ죬˸⣬Ѿûʵǵӻˡ
أHа˵ĻȫˣϻһνĿֲҪӻǵıʲôϵ
ţ⣬ܺͱӻصĵȻǻȳ֯ɯȻԹԵ˵ȥһﲻ֪ĶõӻǵϢһֱ׼
Ҳίǰȥȳ
ôѾˣͨϿըֻҪиȥ/ίиңһȦǾʡģлرģҸ׷һ鱨һС
Hĵװ²ô¶ԼΪ˽һ䣬һһȺ𣿡
ҪֻҪը/㹻ˣ³ֱ֮뿪Ȼһɣжʱںʮң´Ļǰȥ׵
˼ҺûоܾˣȻûܾ
ûУȳԼϣһǹȥ𣿡ɯЦ˼˳Ƶһ⣬¾Ϊһ鱨ҿھ͵㡫
ȻһҲܾ
ӦҴŵܲ԰ɣˣҲѼ鱨˵˫ϢӦ֪ӱһƬɭ˰ɣܲżɭһֻǵĴһСġ
ô֪ܲż
µģҵԤк׼ɯ˼ıóѵЦףһ·˰ɣؼ
ҶͨѶHѲ־޿κΣвʵҧҧתȥ¸˵һ顣
Ҿ;˲ǸƲ磬ǵٻˣڸպ˯СǣĻҲֻҡҡͷը/£ȻѾҲֹ㣬ֻף˿
Щ¶Ƕ㲻ġץʱȥһɭְɣǰѧͽˣHĶֿʼˣˣǰ߰ӰʳԿͣ
˵գHţƤֽӶϽڣ̵ʼָƤ⣬ָʾηֳɴСݣһݴԼʮأɯˣһݲԼԡ
ëƤ൱õıůϣɰڵ·β¹ҧˣһõıůʮֺʣȻûʱ䣬Hϴɾڴ߷ɣ׼ʱݿɡ
еƣʱıӽʵһ˿ѩ׵λΪ˶뿪ɳĮһξ˵س⣨СҰɣ
ͬʱڱɭֵһ޴ĺӰһƬ֮У֮ͣ½Ųͷ·һ쳹ص


71 ɭ
峺Ĵӻɫɫཻ߲ɭ, صҶڷֵأȻⲢǳֳʵĺأԷΪʳСѽｨ˲Դ
ΣΪܾʽĻ, ȴҲõҰػ԰, ܲдķԲʱǻϲľ֢һĶݻ˸޸DNAøͼؽһֻǵϵͳ
ЬɿݵӲ֮䷢һϸHһ·ߵλ, ߵķ紵˷Ĵ, ϧûͺ峿ʿ
ߵӦòˣͷ΢ԶСѾȫʧҰ, ɭ֣˺ֱᷢ˴, ׼, ӣ
˴ĺӵ΢խһЩ, Hһô׳ĴɱȵĴľ, ü͵«έϵһ£һ׵һԸžˡ
, Ǹַ˾ΥġʾķҪ߲, ïʢľ谭˿÷޷뿪
Ҳա
Hͳͻ/ǹ, ԼҪ־, Ȼ󻺲߽һ޼ʵĴɭ֡
ڸĴľͰĹľӲҶ׸ųķԷ۳, ҲǵɫùɫҶƬȻɫƤ̧һ¾ͻ֮ȸԾ趯

ɫëƤĳӹľдH̾˹ȥȻͻں϶ȼߣѹͲ׽Сһټֻ÷Ĵ㣬첽λתơ
ԶȳΣյǴʱ򲢲࣬ŨȵķܻʹǵĴԳ쳣Ӷչֳĸ߹ԡ

ǰˮ
Hһô󷽣λÿȥһֻǳ̬СϷ㣬ƺδÿ񱩣ֻԴƺСһȦ
ʲô䵼µή
ȥֻܻ̿һЩĴһǹҲֵ˷ӵ֮ѰйشŵĶһżҲãһ
Ȼ֪ǴȻ̫棬뿪ǰشݻԭľɽ˽һСʱHδһƬһƬССĵԪǶߴ˷ܺˡ
ɯƭҰɣ洦ɼĴͶ񾭳ʱ䴦ڽ״̬ȻᵼļʧHͣ½Ų˼˵Ҫһߣ
ɣѵŻפõĺӹȵشܵӺ䡢ͨ൥һɭͼʲô
ȻҲ˵ֿһûУïʢɭֿԵֵסӵһϮڶʮǰȱ豸Ĵʼ˵ҲʧΪһõط
ΣܲϡٵĽżصȵزǵҲûƻֽطܴڹӺ˵Σ粼ɯᵽĴһ
֣ǰߺЩѵܲ潨ôεġϣ
æŹ۲ܵHע£һֵˣ漴ҰٿȻڰֲڵķϾһ㳾Ю²ķ˹ȥ
ꤡꤡ
Ե˶H޷ֱͣײһתǽʱžΥشѣκ鸡ѣȡ֮ǸʵʹС鼰ȫ֡
ۣ
Hˤĸ첲۾ֻܶǽƽͨ˴ʶѨбϷ̫ķʹ¶ѨޱȺڰֻͨ
ںǽڶʮƽδлеھĺۼȻĳֵ¶ģH΢һ£ԼԼֱƶѨһҡ
ɭϲ򶴵ĶΪãһ֣ͶԼɽϴвοﻹ˼ҵ
뿪H׼ԭ·ȥܵ⣬ԭ·߲ͨˣֻܸڶѨ˷֮ǰһ˳ȥˡ
ֵתŵضڵķһ·УżֵᷢĲѻ򽬹ζŸһֻ;޴ĵ
֨֨֨֨֨
ùôʲôʲôH΢֨֨Լ·Ͻܣ
֨֨֨֨֨֨
ԼȻҪö࣬һֽ϶ԼƽˣHֻٶȵתֻڵ׽Բء
֨֨֨֨
Ҳҵģۼǰ΢Ĺ㣬ĽƺδøHһʤȯյϲãҪǵ̫û׼Ųô鷳أ
֨

H׼ϼʱķȻʲôӺ󷽹סˣһƲͷɫëƤΪһ壬һһ˿Ĵ۾ɺϡһֻͻı
ҿȻѧƭˣHû뵽ԼһֻӰһݣУ
Ȼս˵ǹխĵصȫչǹͲ̵Ҳֻ˳ëĦ޷ʵԵ˺
֨֨֨֨
ҧסķþȫϻضѨ֮HֻܰѶ̵ڵУ˫קסԼڵȥ
ֻսĵȻƣػڵսṹع̶ڵضκһλãȫקHȸŲס⻬Ķڣֻ֫ԼӼѶȸϲˡ
ҴˣڰɣHû˸տʼ־ӣоʹϵıɫ࣬ҳȥҽòã
ĵŲıƣH̫𻵷ϵĶԾɶˡ
ʱͷHȻ׽һĨɫӰıһ
𡪡
Хľ͵˲һ𣬵ʱͷҲص˵ѨһܱϽµH·ˣЩ±ƵH̽۾һȦҲ̲ס¿ˮ
һֻ߶ȾͿܴﵽ׵ľϻԶ֮ǰ˫ͷʨӣ·һƶľͱݣHλ޷ȫòֻɴֵȲ˼𺳡
ǲѽ²ӵ򲻴Ƥɣ
Hʱų˵ҲһԴ˵¶ѨڣĬĬҪĴһע⵽ϻƺҲûпѰʲôֻǴԵѲһȦ˦˦β뿪
ллأԶˣHŵûӦϽùĶѨ˳ĵ·ϵͣطϻӦòᶼôɣҪôһҸëߡ
Ȼ̧ͷʱǰȴڳԼַһ¶ľ֮ķ


72 ˫ͷţ
ֻյHͬ, һʹűȥ˶ߣH˵ˮలȫλڲԭвһ͵ϡ, سԼʮ
Ϊĸӵμ, Hɴ·ѵԽҰõܵҪڱŵ֮ǰִĿĵأȻΪһûмලߵĿˣڿ϶͵͵Լſʱġ
ǵҵȫʱ, ̫ߵ, ԭҲɹޱȣһͷϡУ㵽ȫǰˮԱ
ι, ˭ϵСȻһ۵Сڽס, ǵˮԴԶһ
ǾH˵´Խ߶԰, ڲĻ, ڲݵϺӣôһ, أ
˵ѧվ˳, ȻǵĻһ֪Ǹһİɣ
ϾѹһͷH, ȥ޺İӦǸýĶ뷨Ӱ, ѧҲԶûôˡ
, ǹûԣ˶, ڿ˶ڷﲻҳŵӣӵ뷨ȻˣǿԽһˡ
ء
С˯ˣʼֵ궯ڽ汧ˮӱˣദСԲôˣʼˮˮ
ιǺȵˮ
Ǹɾģ˵¶ﱾͻ価ʣڱ˵ˮʯͷԼHڵģֲǵġ
ѧһͻȻ˲ò࣬ȻڷûһǺö֮Ĳ޵ĲȷǶԵġ
㵽
ȻůĿϵվӱ﷭һ£ȻߵŸһѵ֣ǾͿԳԼΪˡ
ѧŽӹƷȷĲǶļðαӲƷ𽥸ֳӵ飬ΪʲôҪǣ
ȿȣ׽Ū˵˼˾˵˼ɲڶĽǶֻŽսʤѣ½һȫµ硫
⻰Լ
ҪHںһ𣬴ӶʧòԩͶڲñôһ鼦ǧܹʡ
ʵѧȻѹͷ̽С֮⣬ⲢԸڲΪѷȷʵ˳ͻʱķջҲôҵˡ
û뵽һ˻ջҲһЩѹʵйһĴ𣿡
ôУزģǰ֯ȥ̽ҲǰʺװĶڣûԹء
ǡתת飬ӱʣĿ⴮ǰһڣҸָ·
ҲᵽζԭŵĻ궯ѧɫɵֱѿˡ
ʵǲǵģҪܶľͷһ߳Զһ߸HĻ˷֣Գʯˣǻʳﻻǵľͷϲⶥ
Ӿǵڲìܵģѧ˲٣æֹǵҪֵķͱضʳݶҹʱһΪִģ
Ҳֻ֣û취ṩˡϢİһƨ¡ı飬ǳںŴӦģںһգHɭֵжˡ
ֻǿɲԻַǸûдۼĵطܾԮǵٱ硭
ʲôڶɵĿɰ鱨ļֵɲһܱȵģοǵΪӳȥԮǻøأ
ǡѧʶ˲ԼΪ˻һȺǿͶ취ˡ
˫˱㣬ĵ뷨󣬱˴ֻ֮ʣ³/ϵˣöԤӵĿ׻˵ڡ
ˣͻҶ͵ˣʣµľȫԼѡˣھȥҲû˼㱧С׼뿪ľͷͺãǻ취ߵġ
أ
˵ĽոսСȴ͵طһŭţͷİܵСǵλÿȥŷֲԶɽϾȻվһֻ˫ͷţ֪Ѿ۲˶೤ʱˡ
ðɣٶһ䣬ڿڰȫĴԽǣԼأǡˣҲʹһܣǰɡ
ȺѧǵһμԴıһʱò֪Ǻã׼ʰѾܣ뿪ڿһæɣȴ˵ڡ
衪
˫ͷţƺΪǵĽŹϵһ٣ɱŴɽϸ²ֻǰȫݵбײõĿܣСǵİҲѶ㿪ˡ
ǣѽ¿ɾ©ӣæӱ/ǹּææȥұգٴ򲻿ɾҪˣ
衪
ǣ
òյİڸϽ̧ǹ۰ȻտǵʾûӵţڰԺԼѵ͵ȵɻ׼˫ͷţѾɱһ׵λˡ
໡ء
СǵĽ˫ͷţľ裬һʱ֪ǰصͣһ˲ø˰̧ǹ׼ʱ
飡
ӵ˫ͷţһͷ­æת׼˵أִ߱ܵԶ/ǹȻᣬڶӵ󣬴һͷ۾룬ֱԡ
ء
һɽȻڲݵϣİӻЩɣԭɵվ˴ԼӺ󣬺ػȻһ˫ͷţʱĵط﷢˰͸ľդ
ȻûʳţҰģһбֳũ
ȫҲγһ㷴ӦǲûкͰ뵽һȥȻͬҲʾ˲ͬ뷨ǿ־壬ǿµĻᡣ
ֻСǻԭأڶȺİ˵ľ裬䵱ػıڣ˫ͷţʬ϶Űȫ˴ƽС
˫ͷţ㼣һ·ǰһߵɽºȻڰڵǰѾܱ֮Ϊɽ£ߵĺκ͹¶һ£ֻ泤ΧƵݡ
ϻһľĹݣֻѸ䣬ڼӲľǲϲץһΣյΨһľǿԼҪ¿
ͣ쵽ˡ
ɽϻŹӵקŶȥһ޴ķ糵˲ӳǰ߼ܿı춯ưܵʯʷݡ
ԭˣطֳһΪ˲ıţ򣬰Ѹٰԭ·ȥֻΪʲô뿪ʱȻûѡߣ
ıʷ쳣Դûܹߡ
ڽص첽뿪Σ򣬻ذȫݴСǺ˫ͷţʬ塭


73 
ͨԲɫ, ȫƳɣΧߴľƣһʮҸߵĸֹ, ĽݱïʢĹľڵסˣһԲεĹ۲, ԼߵСͻ/ھͰڷ⡣
Ϊߴľڵûбֲ

ǸȻܼHͳһķŨȶȻ800mSV, Լȫ׷, ²Ǹһ͵Ѫˡ
ⲻȻɵ󣬻Ϊ¼
ǸHקŽƶ, ϵɫѾ䣬һץͻдƬɢ, ܳĲλѾһֵָĿ׶, һܾͻϡ
ֻþܵСһ, ÿһֹ̤ǰһ£ȷϼ̲ŸҲȥ
ǷʱϳԵ, Ĺ۲ҷû̫ǿķ䣬ʴĺۼȴ, HƤһƣž͡ॡһˤ˵ϡ
ð, ط湻ƾɵģHֵͲ, ߽˹۲, ҿǲʲô
ڵĳûб˷ҹĺۼҲӡ֤ĸ߷ǱĽ, ˿ΧȻôڵĵطȴտҲ֪սǵĲѡ
õĵ̨ѾȫˣƾɵɹҲûֵôߵϣΨпǽһڷһľƵĳſһɫġˣ
ء
Hָֻһ£˵Դ͡ꤡع䵽˵ϣֵͲһ£ϵƤȫʽڵĻ״ͷĲλԵĲǵ͵ķ˲
ˣ֮ǰƺд֣Hսһֱָˤ˵ϣϵֽҲ绯ˣûջ񡭡һ£ﻹһӡ
Ḩʬĸ첲һ32ռǱؼ¼һ£ÿһ췢¶ϸķͱǣóռǵǸȰˡ
˵ϿӦطˣHСطռǱΪ˷ָֹὫֽҳ󻵣רż˸С֦ҳһǡ˻ˡ
īˮĳЩŲ˱ʣּȫʮģеڶ壬Ҳֻϡѡζѡ
ȴ￪ʼɣHһʮҳҵ˵һܿļ¼ǺıӻǺͶ֯Ըˣ·޽ҲȲУһжˣ
̫ˣҵһɰŮųȻҪҵݣߣҪ֪æ͵һˣæҲãϣʱǵĽ»ָյĻԻ͡
ռǵļ¼ƺһʱ䣬ֹ˼ʮҳģݺռǵƺ˱仯
ˣΪ߹̵ͣߣ˭֪Ǵʲộǡ˵źϲ㳳һܣڹϵŵúܣҲ֪δʲôӡ
ֿˣHֻܼ󷭡
ŮָҴ绰ˣʲôʱܷżٻؼأܲΪ˷Ѿæ˺ܾˣòһ滷𣿰ͷۡ
µĽԸĵģֻǻıҪҲֻ֪ϣΣȻÿΣʵ᲻飬
صķﶼˣȻͽ˵ζǷҲŷΣڼأŵתأ˵ϵѾǵôġ
ҺȾƣ£˵Ҳܲʲôܾƭңһ֪͵͵ŮһǮߣƭӣ˵ʲôѣǻѻ
򣿸òԭĸװɣҲζһƪռдǰˡ
ּģˣH˺ܶҳֱ췭ʮҳʱּȻȻ¼ȴö϶ˡ
ƭӣҾ֪󹤳̵ʧܺ͡Ѳ˸ϵЩ˽Ļ쵰ǵѪ룬ͱǱˣ
ֱΪͿĨˣȻǴīΧ޲ռǵԼͿѵдº󲻾ãַԼĲˣ
ˣȲȥϸˡ
ҳĿհףͻȻŴ
ʧˣһжʧˡΪʲôޣߣǲǶԵģڡǸΪԼ޴ˡ
һҳϣռǵúɫıдһ乤ġˡ滭һεĿ򣬴ӱǿﱾƬĵطȻ˵ҲûҵһźʵȫҸԻһšûꡣ
ԶռǵHܵ˼𺳣һζβĻʾŴŵԶֻϵô򵥣ģ¼˷ˡ
ٴռеݿԵ֪ǶеΰžⳡթеܺߣȻռǵҲǴŵһӣĻȫߣľ
šѾ󹤳ԼԭĸĸбĨȥ֣һϵǣɲֹһԼҪԶԤеĸӡ
ȰռǱ߰ɣHѵغϱӣСĵرڻʬԴϣףܰϢɣˡ
ֻ޴ϻ뿪δHץʱ·ԶѨĵطߣʱɫѾ΢谵ˣȻɫպͷΪһ壬̫Ĵڶˡ
ԽһƬûϥǵҶѣHȻϸ΢ˮѭˮ׷˹ȥһȺڳߺˮ÷¹ʱʱˡϡĽ
˳Է⣬ںˣʳﶼˡ
Сǣܿһ
ٶ๫˫ͷţ̵ߣʵصҪʹҲһЪһΣһֱϵ˫ֶˣҲſسӰӡ
ء
СǵС۵ÿҪɢˣһֻʮ˵ʮԽҰ˵̫ѣ˫ͷţһ·˲Ѫһʱһ¿԰ٻָ
ֻ·ϵѪζܻܿĶһ·˺üǺȻûʵȺټǾԼˣֹһֻǶš
ٿһҪˣҲ۵ûȥֻǰ治ϵشߴ٣ͣؼҾֻʣһС·ˣܼ
СǱߴٵﷳ꣬һһҲʶңдȶƴӣַСӣŰڷһƽС
ء
໡ء
СǵԶɽߵĴкȻ˻ӦǺںСǶһ˺ǶƬ̺Ĭקӳسķһ·񱼡


74 ҹӰ
ȷҪô𣿡
Ȼ, û𣬡߸ӵŷ֣첽ҹĻĲԭ, Ǹǹȴô, ϶õǹû೤ʱ䣬˵ǸմĶģ⻹Żǣ, ûţ
װ͸ڷж, ҾƲ磬ҪǻǻȥɣǸͲС
Ҫ˾ͻȥ߸ӵһۣҪ糤ϯ֧, ҲŲһأ
Ҵˣѧ, Сæס, ǻǿ·, ˣһΣأ
һ·, ׷˫ͷţµѪǰ
ڵˣ
µԶĻɫӰ򿪻سĴŰ˫ͷţ˽ȥ, ڼϵѾĥ·Ҽɫӡۡ
ءء
СҲǲԼͬ, ƣֱҰƤñﵹͷ˯Ϊһּͥƶһ¶ͺȺ, οǺܷܿԵͬġ
Hû𣿡ڰ˫ͷţֶ, ܵ߹۲ƣǳʲô˰ɣ
໡
Ǻһظǹһ, ̫ټѹɽ¹ɱصķڱΣڼһ˿ҹĻУɫĹȳڴ⣬һƬ̹ⱻɽҰ֮С
ˣ׻ǱȺˡ
ڵĺ亹ûسȨޣȺҪΧسԼʾƤͷ⣬˵ûбİ취
ιСӵϲʶ·
ˣڵϹɶҲ壬ﻹʳ㣬Ҫײʯͷ˴ҿɲ㣡
ҲһɣȻسҲ״ȥѽ
ϤŴӵķȥһĨ£Hֻ÷¹վСľϣ˳ˮسķƯ
ľᱻȺ͵ϮϿܵسĲt򿪻/ϵ̽յƴ󺰵HСǣ
ʲô
Hһ̣һĨɫӰȻֵǰ̧צĲȻõʾHʱӦ㿪Ĺͬʱ̵ƶǵľ
໡
ɺѪһҽ˶˵ȫСһĻŵͨһľϣH÷¹˦˰ϣٳŶǰ¹ʱȻԾᴩ˶ǵͷ­
ȳľȥѪH̱÷¹С󺰣ҪͣҲҪͷֻҪЩ֮ǰصСݾͰȫˣ
Ŷã
СѸٻľʧҹɫУļǲˮӾһΧסѪ۵HѪζǱϷλѹߣʹHĶҲ㲻
Hسܣڽ̽յƵĹ߶׼سĴţ죡
֪ˣH̵·ͷΧϵ÷¹⣬ϧʳHֻ½ŲǣǷ˵ǣ
ء
ȺҲսƣ̽յƵĹâǰسıؾ֮·ϡ
̡̡
ս𽥲뽺ʱ̽յƺȻһžһն˵·سʱû˺ҹĻȺô˻ΧʧȥҰHŰΧ
HH㻹𣿡
ʱûӦֻиĸսڼڵЩ뷵سѰûпõߣӰȴڴH
ǹH˫ֱַճͶ̵׼ǵͷ­ƤйջǣҪ򣡡
ҿ壬һ˵ô죿
ô࣬ѾȺΧˣǵļԶҪߵö࣡
һʼЩԥۼɫĹЩͼӻسǰ㲻ò׼ˡ
顪顪
Hһǹ͵رס󾱺ͲӶȥ֪ǼƵĶԾȵϣ漴ͱӵ壬HҲûڳһֻ֣קסȽûбеˤ˵ϡ
ҲȷԼʲôֻҪս֤ôûлѾЩĵʼǰһĻƾʱȺֲ²ǵĽ·Դɨĵط
ǱͺǹԱһҲǵսⱻĥٴ˿̵ѳһͷţͼֻ¹ļֵһǽҹɫβˣһҲHԶһЩλѰʱ
ɶǣѽ
سһȻĲҽһѪζǱᵽĶ׿ǰӲͷŲҽķɱHҲ˴ű˺ҧƵ÷¹ӻ˻س
㵽ȥˣæسŴֹ辶͵ôô˲Ż
·Ϸ˲ڼңһͷ¹СһߣHϵĶȫжǾͿԷ·ˡ
ʲôע⵽˵ռǱ
Ҫ԰ҳһ£кҪϢɭȷһֻϻǿʱû취ѲˣH׼ȥһЩԵģȴϵɽһ£Ӵʲô
һֻ˫ͷţһŰڵﻹеСԺڰȫݵĶɽϷһƬֳũдţͱʯʽʱȥѲһ¡
ǣ
һ£뵽ǵķԼ·һģһȻ˲õĲ룬ˣǲǸһĴѧɣ
ûôģH첽ߵߣֻĲҽƺԽ΢ˣˣǺˡ
ôһ𣿡
һԣܾܲȻͿǵˣHڳһȦѡ˫ͷţԴطãֱ͸ǵնɡ
øͷţľ׵ϣţͷ˶ĲtʱĲҽѾʮ΢ˣȺе쳹ҹĻ
ιǻû͸ɣHһֽ״Ųҽλôûͻشң˭Ҫǵģ
ǡȵȣ񡭡
һ۵H³һͬǱҧˣһ˼󺰵ιǴǣô
˵һ룬еһţͷ˳ȥǡòƫеҷһҧ˵Ķǣþȵ˳ûسȥȺ򰲾һҪˣʲôС
ţͷﻻһһţͷҲ˳ȥţܱҪóԵö࣬԰ɣ
ǻǱȽϴĶ˵ĻΪǴŲ³һڷŴHľ֮µȺ˼شӦ飬ţͷǸȥ˷뿪ˡ
ҽȥҽȥɣ
ſڴһСӣͷû̫ܵˣסҪֱѾ˺˼⣬Ѫ˳һ·¡
ҿɲȷûΣԣһ£ŷ춪ȥһӣԼְסҾͷ
Ǽ֤Լ޺Сֱϴ˸ۣȻͰ͵ضŴš
˺ˣ𣬡ֻŴһ룬ʾģ
˿ڳʱ䱩¶ڷ价£ܻ֯ϴHҲˣָãǻе˿ڸļ⡣
СӵʱͱֵüȾ壬ڰڼʹס͵ֻǿܣϢһһٸʵ˿ڡ
¿ɵýHƣش˸ǷųصĴֱҪţ¹ˣ֪Ҫڵ㣬绹Ҫɯ˵ȥը/
ðɣô죿ôǵʬѪڵϣɢζʳߵġ
šߺߣʱˣСӣHԼɨǵݸСӣҴˣһֻǴԼܻõ㣬ôȥʬɨһĻͽ㿩ǵÿɨһֻͰʬ͵ˣһʱҪǷ©µġٺ٣㶮ġ
ȵȣҪڳȥ
Ȼһ磬ڷȥô죿һȦհӰȵĽϣڵϢһɣǻһҪæء


75 ɳ
Ƿ
H޾ɵɳ, ҹΪ˷ֹЩ⻵ͰڰһҹŰţ¹ȫ䣬ʵװµľͺƤһڴ߷, ŷȥϢ
Ȼڶһ绹ҪϽ, Ϊ˾·ֻǹˮʣµװȫ˻سϡ
ϴҶǣҪǰĵطλ, ҪȴԽһƬƵɳ, ɳʹȫͶϢڴˣֻжݵɳĮҶ֮䡣
, һȻˣHݺݵعһˮ, ɳôƶأ

һȻӹ, ɳһֻȶٶȿʼƶ, ֱɳȫ˴˵أ¶޴ĳɫʯ, ŲòĵϢر仯š
طﶼû, ȥĶʲôϿѽ
˵һʱH̲סһ½, ȻɳͻȻſ˴ڣֱͦͦԽɳС
⼸ǵù, HҲ˲, ֱӳסԵһŴƣֹݵø, һֻŲƸĽɳ飬ŬϰΣһ
Ȼȥϸɳأ˿ȴչֳԶƥеľ޴קܿɳӾûϥǣHʹϾˡ
Ҫæ𣿡
H͵ػعͷȴ֮ǰճǼˣһҺɫۺϲϷӲʵͶԼĸ߼٣ȫһж̾ȻԼǡûû
֮⣬ﻹһ̽·ȣһǰһɳ棬жϻ᲻ݽȥˡ
˵ãһõ㶼ûˣҲκκôHܲҪرһԼһѣԼ㵽˭
嫺ӦҲݴĮģûȥɳһ£һ׾Ǽĳ㣬㲻ֱӳɳɲ˵ġ
ʹϾ
ŴɳаγҪ̧һеæһӰѵɳ嫺ûаæĴ㣬ֻվԭҡҡͷӲôɳǰ˵Ѿǿˡ
ֱ˵Ҿˣαظ˵ô໰˷ʱأHסĳ嶯
ǣҵ˼õɾ嫺ƺҲԼ˵ùڻɬˣֱԵԻһԡ
Hʾ΢ػζһݽȥȣԭϵɳ𽥿ʼɢӷ϶룬ɳѹʼһСֱһ½Ȱγˡ
лʹH̵ԶƬ˵ɳ漴һԵķ绯ʯڰȫˣλǶлʾ
֮ͣСʱҲݽɳУ˰ˣ嫺õ棬شǸСӹأ
ûϵȻңһҪ㲻ҪԼ޹ص£HȻ˾룬ҽHֻǵء·֪Ͽô𣿡
߲ʮڳĻҪܵ˰ɣ嫺ƺ֪ЩʲôһֱûеǵСأ
ϴײˣڼޣHûԼʵС˵ûΪд赲ᱩ¶سλãʲôٸϹȥİ취𣿡
ûŶ˾Ҫеٵĺ
Hܾ֪飬ҲֻаյشԴ֪Ͱⶪڴˣͽɳòˣ
Ϊʲôȥأ嫺Ȼָָĳλãܿ·ϻһ֧󳵶ӾųӲܼʱϵϿ𣿡
ɳĮĳӣһ£ʱ䡭ѵǻȳ֯
H첽ܵƴУɳ￿嫺˵ĵ·ûһһɫĸɳ֮ĵ·ϣΪ׵ĳͷӡšȳ桱ı־
üһŻȳ֯ĳȥϿըȳ棬δе̫ϷˣHعͷ嫺Ҳ˹ҲҪȥϿȣ
źߣϲ֣ôôܲȥһأ
H֪û˵滰ʱҲû׷ȥ
ȳ֯ĳӴ¿ɷΪ೵˵䳵ʵĴԼսװ׳Ĵװ׳Եùͻأֻѡ䳵ĳ䡣
һһǾһ𡭡
ʱ˻ʲô
嫺Цһ£ӸߴһԾ£䳵Ķ̷жȻſһһֹʿǷ쳣
Hû취ֻøһ䳵ϣڵʿҲ쳣ſڳλҰäʿ̽ͷɨһȦûˣҲֻɻػȥˡ
һô죬HŲµ嫺ݣֱӸųը/ô/ǵʱô³
ô֪ɽǰ·£嫺ͻȻӸһȭͷСң/ʱ˾Ͱȥ
㲻µʯ𣿡
ʯ㲻𣿡
HȻø˵Ǵ˷ʱ䣬˸͸¶κҪϢԼʱӦأ
ȳ֯ȻҲںСĵضɳδڳ̫ྫ۲쳵˾ŵ˵ĳĸء
ӸȱˮԴζҹ²HͿȵðˮȹˣһֹ̲ϢķҲ˴󲿷ķӣķŨȽ˻ˮƽʹʱժߴ
УķܣHȵܲˣֻúܲԸذߴȥǻжԶ·
ţˡ
H˳嫺ָʾȥֱֻĺɫɽڻĮͷһɫƮڰƬɽϡǴ֧Դͷȱڱε/¶ʯ̳ǧٹֵĿ׶ΪͺӥȻѨ
ʻ֮ĴϿȣɫľұӴڱ˴󲿷ֵչ⣬˶ߺЫӵñӻϿǵС
Ͽȿ湻ģHӵǰѾ᾵ʯβȴûнϿȵڣ̲סʵըҩװĸλˣ
嫺ûп˵ָ̧һ£HĿָ׷ȥǿܿɽϱСףը/ҩͱС׵ڲ
ֳĵһֱȫλڱըķΧ֮ڣ׵ذ˿ء
䡪
ʲôˣװ׳һɧҡ
ӲˣͨѶж϶شһʯˣϿ
¡ء
ͻɽľʯҪڴӴըǸɴഹֱ򳵶ȥװ׳˻ûü룬ͺƤͷһΪ˱ƬȱװױӻسͻֱѪɡ
󹦸ɣӦó
HĻû˵꣬һ޴ʯڵλȥ


76 嫺
ء
ʯȻHǰѿ, ɽʯƬϻѪۣʹӳϷ㵽ʯͳ䡣
̵, Ȼ, ȳʿ¼ϵĻ/Ͳʾͬץˣ֧Ԯʮĺ䳵
ա
ҵĽŲHͷһ, ȷ, ſ²͸׵Ŀ϶ԮĽףȻʿʵ̫ˣһǹɶԸϰٸװĵˡ
λþò, һĳȻһѻȳʿǵע˹ȥ, ϴȥճû, ̫ź, һΣ
嫺ôĶ, λڳǰλһװ׳¼ˣΪ׵ĴǾͱжָ, Ȼҵǹƥǻòͷˣ
˭һˣ
ʯ϶H̻, ʿǶע嫺ϣͻȻӲɱ, ǻ˸ղץԼȺ, ִڷ֮Ϯ䵥ʿ
ǻŸʲô, ָæ壬ͳ׼嫺쵰Ҳȥɣ
Ȼϵǣ嫺δ㿪İϮӲһӵͬʱͳ˵ڶ/ԥذ˿ء
䡪
αըԭҡҡ׹ȴûµʯھ޴صĴʯЩʯڵõ˳󱬷˸ٶȣͬըеڵһҷʿǡ
ץˣҸط
ֻʹ˵ʿҲ˹˲LĶڵõĻᣬ嫺ͳһ±Ϻӵ˳ȥHȴûˣʯĸس˽ȥ
ȵȣҪʲô
أ
һʯݺݵײHϣʱ˼ʹ嫺ĺѭŷŽ̸Դҵ˻ȳָӵĲأǹ
嫺Ϊɵˣ˿ϿϲһʯҲֳִæסHĺ죬÷صǰק˳
¡ء
ʯ˽Ͽȵڴȳ֯ĳӳ׶Ͽڲ˲̶ͬ˵Ķһ̱ɳϣ˴˶һۡ
㶼벼ɯˣΪʲôҪԹH˼ˮغΪǰը/˸ϲҪæ
ǰ˿һۣðѳ޸嫺ͳֹѪһߴǹһ߽͵ҿɲѱ˾̯¶
Ϊʲôһ
򲻹ղҪӱ/ʱͱɸˣմѪĵͷһӣȻͳͷһHʶ㣬㸸ĸǰڴţҸĹ䡣
ŶHһ£ԭĸĸûʲô飬ǱܿǺܸȤ˵һϤǣϾҶûټˡ
ǣܣҸǲһ·ˣ󶼱ˣ嫺õпͷĶ涼Щɿţ⣬ȰòҪɯߵ̫ĿĲ
һΪǺˣһͿʼ䣿
ԼôˣҲֻһ䡣嫺⣬רͷԹͷ
HһӵʣεĻһԵ߳Աʵ˵ӻﲢû̫мֵĶΪʲôȳ֯ҪϮԼΪʲôҪӻǶԿȳ֯
ҲڰӻǣҺͻȳ˽ˣ嫺ûжչֳܣȻ׳һ֪ٵĻش𣬡ڻȳ֯д˵˲ԸĴģıһĲ²⻹ûȷ֤ݣҲܸ㡣
ȳ浽Ǹʲô֯ܲܵǸ˰ɣ
һһɣ԰ǿһȺнҰĵʽˣڷҰڣֻǸСɫԼǰ˲Ʒǲż緢չ
HȻϰĵҲлȳ֯ı־ǻȳһԱǷζͻȳ֯ͬһ˻ϾἰԼȥϷ˹ˡ
ȳ֯жȻĿԣϰĻ򹤳ойϵšӻǡǰֵˣ֮ϵ
ءء
ϿںȻʯȳ֯ҵķˡ
Աˣ嫺ҲϿڵվʼʰȳ֯ưոݵģҵ⸽һʱˡ
˵ţȻӱһֵֽӣɷ˵HУҵļһҶפڴӵΣʱҰæ
Ǻû쵽̶ֳȣH˵ɻˡ
ΪҲæһ졪ڣ嫺ƺǾô˵ز˾װ͵ͷߣ㴦ߵ¾ҰɣҿԴȥʶһȾķ
㻹ûҺʲô
Լȥ
HЩʲô嫺ѾʧҰˣϿƵı/˵ز˾ֻñ뿪ˡ
ءء䣡
ģȻըľʯУȳʿǱӵպʹأ˳ֵҵˣ嫺һҪǺÿ
ܡ
һߵĻسڰѼٹʳȫָϣʹӲĲӣӾóǰ׼õС¹̣Сǿ
ǡܸܲһ⣬ʬСӶʳԼͬѾûԷˣͲˮǻôֻ࣬һͺá
ɵĻˣһۡ
ˣСӸϽɨǣһ˶ʮͷǣۺʮõ㣬ˣ
ͷǮ治׬ֽɨǴڴȻ˿سڵĵǵ⣬߶һ޴ڣǲʳɣ
Ȼôˣܳһο⵱ȻС
˭˵ҪˣõһţǰһȦˮ𣿡
СӵĿҲתƵ˴ڣ涼ͳţ¹࣬ȻѾɾˣһѳ֮Ưˮǿֱġ
ԾˣڼװҪȥ裬ͶιһҰǻܶ׬õ㡣
ǳԣ
ʱˣʲôⲻѽͱˡ
Ҳܰ׸ǣ¶һĨЦݣúһʵˣǵϢҡ
СЩΪѣܳΪԹԣˣٰѴһĵ׶ˣȻȥɾûӹ
ģûʲôֵϸʵģϰףֻʵϢǼ˵Ϣ
һ˸ˣʲô̽硪˵ʱģںĲ췽ĵСʵʵǰվãһ۾ڰȫˣſڹŵġǽиǸ԰ɣһֱ죬Ҳŵһֱûҳš
ǵĹϵƺ̫ã
Ϊѡ쵼ߵ⣬Ϊһ˱Ƚ϶࣬쵼˾ʹѧѧѡҲ˷磬ֵúܲ졣
һȺ˼ѡ쵼ʱ仹취ʳ
һǺһĴӣǰȥҰ⣬ḻԸʹ󲿷˶ദû֧ҹϮǵ뷨Դ̧Լ֧ʡ
㻹
ֻһʱû⣬һȾ͡СǺͻȻŰһϹ֮ΪԼΪǸҪˡ
Щģڻһ£ԼѹǲסȺˣɽҲͦû˼ģHһʱزȥһȦĶҸȥһˡ

ŸʲôΪ˷ֹٱҰ޶ϣڴӳһСԽҰţһ


77 ̽С
ӳ, Ѿ붫ˣ±ڲݵϿ, ղŷͨѶ, ˵⵽лȳ֯ĻҪҪȥ֧Ԯ
ҪһżˣȥҲ, ӳ˿̽Ա, ܶԷڴְʧֻҡͷ̾˿ǵǳȥѰԮ
ɷϵĴҶԹ˲Ͼ, Ļ˰𣿡
ߵĹžڱߣȻİ취, ӳӹı, Ȼʾټһ, ûпڱεĵطҪϢҲߵǰϡְɡ
̽Աֻվ, ͬһڶӳ
ԡͬжеŮͻȻͷȻСŵӳλá
, ԼǳŮʲô
ͻͻͻ
Сķͣ, 챻Ķ䣬ƫͷƳһۡ
СӵӰѾȫ, Ҳ, һϰٽﶫ϶߲죬ûͣһ̵˼, Ҳ΢Żٶȣö˵ľ벻ڲ
СǣʵһڳһֻСǵǰצڳϣͦſ羰ٵһ¾͵ˡ
⼸ദСѾôĸˣʱֳʳ򣬵ڶ˵ĽͲȱʳĻ£ֳĹҲۿɼ½ԼСˡ
Сٶȱȿ˲֪٣ûһСϡֺͰȫݵӰҰУȻС۾ǰᣬ̷˾ƽ
ءء
ôˣ
ڸϽͣССǴӲĹľ˽ȥտһСξ룬İ˵Ӱڰȫǰÿﻹһӡ
ԣҵͬ뿪ûֹˮలȫݵűèһİ˶Իѧڿ˭϶˷ûǵҪͰ˸
ˣѲ˵ԼH
ߣû뵽˶һ·׷ˣӳ°ͣƺڻһ·ûз˾۾ӵĵط£ǻҰӻǵ̽Сӣᱣǵġ
ѽHȥǶԸȳ֯˾Ȼ⼸˵Ļѻ
ȻҲHֻ̰ͼɯĳͣǰĳԸз޷޲ƽ/ǹСһӹľ˳ǼİǣҹȻ͸ȰHҪǡ
ֹˣźŮһı飬ͬһһŮҲס˶ӳ䣬Ⱦǡ
ӻǽҪȳ֯ϮˣҵͬڰǣҲ¶ĺüӣΪ˲ҪĪĵˣ׳ŵվǰѵҪȺ˺֤ݵָժ𣿡
ҵȻţ̽СӵĶӳȻһ̬ȣ˦Լֻ֣Ǻܳİԣѵ𣿡
һΪ˵ƨ
ҡֻ޷ڮ٣ڵȻܳϣȻᱻ̽СӵӣǱӻӦҲܽܰ˱Ѱɣ
һɿͬ飬ӳƽزԴѷʱѲǳ̬ǲ˾÷ŭԳ֮Ϊһľ
ڸ˵ЩĻȫĴѧȴȲؽס̽Сӣ壬ǴѾûзˣôܹӣ
ˮȣͻ졣
ǺʲôϵǺôҲܹˣˮǻȡģôǵĹˣУҪ˵Ǻˣȥǵͬأ
ڱͲóڵĴҲʺ˵ˣֻǺʼûΪʲôСӷֵһֶԼֶûС
ӳҲûżǻе٣ǿŮԷ˼䣬漴㵽һԼϷ
һѹӳڱ﷭һ£ͳһѸ첲Сӣ˭ڳˮҾ˭
²ǰȫ˱ɫڵҲô֮ǰˮHڳģһںгôܻܡ
ףôһǰ˶ûУֵ̽СӵȦˡ
ҡ
ˣ
֮ǰH̸곤Ů֪Ķ˹һĵϵ֣⼸ŵĻ쵰˭ôɵģأ
߶˵סһϻһŮƿţ˱ڵϵѧ
һĻİҲһȻʶС˵ڲͣ˳ת˳Թ״̬
ӶԻŮӦǳȥѰˣΪֱߣֻ·ϺƤƴһƿֵֻЧƲզأ岻ʵĶ˺ܿͿֻˡ
ѧտǣȻ̽Сӵ뿪뷨ѧΪHĶݲܾôһ֮ӦµϢĻǾͶ֡
һͲ뿪˰ȫݻΣ𣡡ѧżѵ⣬ǲųȥʮӾͷ۶ģǾȻ·˳ȥ
һĶӳʼ磬ûбʲôߵ߶ûпԵݣʵŮûԶһֱڸ¶ڵʱվ
ڱôһ˵ʱе̫ˣﲻԾǣҪǰһãں˵
ģǲߵģӳļ򣬵ݸһдźСֽлѶǵİǵͨѶ룬ӭʱϵ
̽Сӵִſڵˮ˼ƿˮӿڴһֵҩƬȥšƿǻ˻ΣȻ򱱱߸·ˡ
ǵͬһǱȺҧģǸɵģһͬܿͻٴߵǶԻֻεĮ˺ܶ࣬ȻǲҪǵİԺͲˡ
ιȵȡ
ڲǵĺϳСǵԴͷҲص뿪˴˵ء
һߵϿȸУʧȥ˳Ļȳбٽӻǣֻ÷Ȼ԰ĴӪԮ
ģɶ˵һߵɳصıԵָӹְָ̲֮סӸϹˣǺÿģ
ûˡ
˭ͻʿһ׷ͳҵؿΧб¾ͳװŪģ
顪
ǹָһʿӦأֵӵԴֻһȺɫսͷʿ˳ǵװһǿҵľоֹ͸¶Ⱥڲͬ塣
һСӾλĿ꣬Ϊ׵ľǰһ󰴿˶ߵͨѶ´
ȫ𡣡ͨѶһģĵ
ȵȣԩ޳𣬾Ͳܡ
飡飡飡
ɫʿûиǼ˵ĻᣬɾսǵʧããС


78 
֡
ɯ, ˣHһصسʻҴͨѶ, 㵽׸׼ʲôꣿ˵, ҪҺŪңԺҾͲˡ
żмͦģɯƺڳԶ, ӦƬ, ΪʲôҪѳӵָӹٸɵɲ񷶳ڡ
ΪʲôƬԣ
H¿ˮ, עתƵһߣȺ׵, ֯Чķ, ˵ױȲ, ˵ָӹٵλöأ
ţе, ϧҲǮɯƬ, һЦֻһ֧ȷ沿, ںͷء
Ҳˣƽ޹ʸԼ, տɲ㡣
Ǿȫָ嫺, ¶ģԼ͸һ𣿾Ͱն׵Ľɡ
HʱŴǸֽ, һƲֲʵԲͷ£˵ǴӾķƷԵģĳļӹߡ
Ҹо֪еˡʲôϵ
г𣬵Ҳйͬĵˣɯƺ̸⣬תʵмʽɰһݰʯҺҺװѡһ
ʽƤӵĺòϣɰշ䷽мѵЧʯҺԼڸ֭ǣǿԼը/ҩҲһЧʼߵԴʡ
һɣͷʮﾫΣ㣬Ȼûծʣµõˣ𣿡
˼ʮֻܸպûծˣĶ
ΪʲôHһ£֮ǰǧõ㣬ʮﲻӦ𣿡
۸񸡶Ǻ˵ҲʱҪеѽɯ¶ڼ̵ЦݣҲȥұˣ˵λ󷢴ȱǮ˾͸ء
H֪ûеڶˣֻϵù
ӳԶԼҪĶϸһ룬ʡʱʡѵҲǲУɰֱ䣬ڳûе
ǿɾдôˣԼԵӦʳ򴢱ԴԸ߼˻׬ǮҪĻԼͷû۵Ʒ
˻аɣHȡᣬʯҺҺҰɣҪǡ
֪и𣿡ɯһ䡣
֮ǰȥϱһΣǱߵԵһЩҰᣬHһ뵽Լȴûܵõõ㣬̲סҪ⣬ûҪ¶ɣ
գôĿݳ뼰ʱǩաŶˣٸһϢҲõɱָӹٻбȳ֯Ǻ޵ķգΪ֧бѾʧˡ
ɯ˵꣬˳ƹҶͨѶ
ţطĶĿݣǶĪĻѲƵطиǿװ
һͷˮHͷǾȳʱ䴦һڲ뿪ʻڽ˼ڣⶼ𣿡
û˻Ӧ
ڣأHæƿţȴֻûˣ군ʲô˰ɣ
ͬʱӪء
ϴϿսˣƨƨߵܵߣݸʲݵıͼȺˣһжһʱ᲻ˡ
˵HҲڳ۽ӹһӻǵ˿𣿡
ûУ˵ɳ̽Сȥ˺Ӷ԰˺ӻǾͽ˷״̬Ҳû˳ȥԾսϢһŲ֪
ãȻH֪ɭ£Ǿȥ͵ģ۸ԼһƣŴӶؾһ£ҲǶ湦͵ɡ
ϴ󡭡ӻǻǵĻ𣿶ҾˣڵĽ䱸״̬Ҳѽǡ
ǱͲǳŽȥģý۾һ£һҰﱾûԴҪԴΪ壬뵽ϡ
ˣֻǾϱվڵ˵ǿһȺ·Ϯɱ˲ĻȳʿǷҪһ£
·ˣţȽ°ɣҼȳ֯ĿɲƲ磬ϣǲҪǵĵˡ
أ
һɫ˻˵粣ϣHعͷֻ˻·һСͰһϰϻһСֽд뼰ʱǩա
ǲɯ˵Ŀ𣬡H򿪲˻ȡСͰϰûס˻鿴һ˵ôԪû㻵ԭںĿװһǦѽ
֡֡
˻͵ѿ֣ҲƵϱ߷ˣHֻȰעջתһİڡ
Ѿ龭ԭⲻظˣھһֶֻ֣췢ĵĸоԺҲˡ
ǣžͳţôɣHղһܳȥʮ๫ȻŭŰںСĳ棬Ϲġ
Ҵˡ
ءСҲŽһ
HܾһʱڵжĴͻԶȻȻȫϵķҲڱߣٴ̬ϽǸת䣬ϹܱڳһҪá
ѳĶʰһ£ȻţH̾˿Կȥţжһȥɡ
ȥʲô
ᡣ
֨
С̥ཬ﷢û׵ءɳжH׼ľ̽·Ȼٰѳȥ
ȷطи𣬡ֲľ޴ǹ˵ֻܳɤӴͲﵽ
£ϲˮĵطƬӱȽԶһ㲻̫ϲ
ȷ
ںȻָָǰһֻηԲĳſһ͹Ĵʯͷϣ۾ɹ̫
ϡˣƵطô½ѽHæͣ³һŵϢλã죬ʹٹ۲һиᡣ
б󷽣
Hʾȥ淢һƬ˰ҰԣʱĸỹڽδʱڣɫƤ͸ż⣬ȥٺʲˡ
ССǣһæòãHȻһĨΣյЦݿСǣŵ˰ڵĻУֻòѽ
ءСǶԴ˱ʾ顣
㿪ʲôЦ̰СǱŰ´ȥԸ㣿
ǶԸֻƬطȦHʾһ£ȲǣֻҪСһʼ˦㹻ľ룬Ͳõı׷ˡ
һûܹأ
ǻHӱͻ/ǹԼӱһ⣬ģҲСΣյģϴʧ⣬Ҳζһֻˡ
ԾԵʮԥСȴԸƵ˳СĴܵǰһûġء
𡪡
ѵһֱ׷Ϊ½ҪԳһЩƤβͶմأէһȻһ
죬ǸϽ
HͰڴӲƵĺ󷽣ȻǸҪᣬһԲ۾ȻС


79 ı
Ǻѽ, 硫
𡪡
µ͵һͦ׼˺ҧˣۼֿHľͷ, ֮ľ˰, ʹ˦һβͣҲˡ
ˣڼССܵúܳˣæϼᱳ, ͬʱشߴٵ, Ͻ룡
ǿɲУûǻһֱ𣿡
HһɨһƬᣬĨ̻ɫʱ䱩¶, ¶׶вŶѸ뿪
طֲɹ̫ĺõطƽ޹ôۼ, H˵, Сǰƽ, ǣȻ㹻ʱ俳ˡ
ǡ
ºȻһͻأĿ, HͷֻһɫԲ״ཬ, Բ̵ϰ벿һŵİťɱԼڽ¡
Ҳ, طôе/ףHϽȵøһһɶͻըԼһ, , ҡ
ֲףôܾȵ㣡ڶʱҲ
Ҳֹͣ˽Ĳ, ڵըİȫݺݵسЦʱʱᷢһ󡰺ࡱ
侲벻ǰסHԿǣԼֻ򶨣Ȼٻǰͬ¼ڣȵݸһƽ̹ʯͷһĸƤù
ûдʯͷֻܶƳأҵʵʯͷٻĸƤһݹȥ
ѵҲңHʯԼĽţͬʱְסʯԷɶȻö̵/׵µཬڳøƤʯ͵/ס̧ͷǣ͸ǣ
԰գHȫ/Ⱥһƺ̹æɢһͷУ㿪ͻȻϮ
𡪡
ǶΪʾǿǴ˳ƽΧһţ׼һ򾡣ȻܵİΧȴƫƫ©һСڣ֪ΪǹΪ֮
طһսʱ䲻̣H˵ͰڱԱλãƫͷСΪҲΧԣӦʲôĶڱ
ȥıأھֹͻȻƽ㲻ȥһɣ
Bingo
HװŰһŲΨһ©ڴǼ״ûмֻǲսΧȦԴߴǿ뿪
ȻСǰ濪·СǴӺϣ
䣬HһΧȦСǳ˹ȥû뵽۷׷ÿڳûСǵĺ󲱾ϳH˸ء
࡫𡪡
ˣ˺һֱĿ½ŭ˻ڸе㣬Ƿ׷γһ׷ȥ
HﳵʱͷҲأϵĻӿһֱûͣ£ǰ·ĸһһӸжϣİһģݺݵһֻŵС
࣡
ͱζ߳ŭצĶеĸᣬּһϡ
š㲻㵱桱̬ȣֻ㱬˱ͬ඼Ҫٶȣһ̱ҧסСĺֵ̥ڻˡ
У
ڷֺսHϷֱӰԴҳѪģ״˺üαջѡͶڨڨ˻صͬĴС
֪ıĸ𣿡
ֻ֪Ҫĸʱ׷ҪĶ϶ıߡ
أСǱʾ͡
Ƕ˱ֿͬķǰȻҲֳ֧ȵĶ顪㶼ѡȥ׷Hֻмֻͱ˺ȥ׷ڡ
Ȼǻָ·ˣڶ˶ʧڱ˴Ұ֮ǰHعͷþȫ󺰣˦ǼֻȥᣬһȥһرؾͿˣʱԵϣ
ȻҲܰûͲ˦һأ½ײǴ½ڵϵĳ;ʵޣֱܵ÷ζը˵ʱŲĲͣ£Сβ̾
ܺãҿһǲʲôɡ
Hǰʻһξ룬ΧȻҲٴγ˱仯һ޼ʵƽԭڼʧȡ֮Ǹߴ׳Ĵľާֲïʢڱһ𣬽̫Ĺâη֮⡣

ǸḨͷһȦҶҲұϺɫû׵Ҷס˺ɫķֳָH·һƬɫĵС
طҲǱͻȻϮɣ˸ƽ̹ĵطͣСǹͶ̵̽ɭ֣ΪʲôĶȱôࣿ

HͷðһŲԶڿȥȴһֻɫŹֵĽ˿һڴֵ֦ϳԹӣһ鶪ȥ
ллҲԣHһ۵ɫĹ⣬طˮͱˣ֪ع𣿡
˿ƨɵŵĴ
ǿֱ׶࣬ɵ״ҲʮֹŹ֣HСĵƵ˾ĺ󷽣Ȼһպͨһ˵ڱһƿܿһ׵ĵͨ
лСӣҳ͸ժˮԡ
H֣ȻֵͲһԾ˵ͨС
ӳȷǾô𣿡
Ůϵ˶ӳǰ棬ͷ߶ϣʵҾһţϾطûѰҴ޹صˣ㲻ǣôҲԻȡһЩϢ
ãҪӳʮƽƺֻһϢ;еСֹǵǸ˻ǿЩûҪΪһõ˶ܶԱӻаǱѡ
Ǿ͸ӦһˣǵĻǵˣҪһ˺ùϵɣ
ҿǲ˰ɣ̽Աֲ廰ʵڲͻȥҳɣȥ·ôΣգСڶҲֻҡ
죡ӳصһۣҪ˵ʿĻ
ʵϣ̽С뿪ӻǺһֱô߰ȳ֯ǰѾ˶ӻˣʵϾԲСߵƢŹҺͻҰǶϽ꣬ǷԸṩǸδ֪
ѰԮȳνϣҲܸһش˰ˡ
ιǶһŮһ鵹ϣ̽Сӵ˻˻֣ǵ˺ѻڳǵĺϢҲܾô
ɣ֪Ǻ⣬ӳȴȻҡͷǻҵԮģǰҪ·
飡飡
кȻǹ죬һȺɫëķȻŸʵڷգҲһͳӣſֵܻĵˡ
ãǸǡ˴ļңŮСʱĸȥл˲ٹСľݵļ䣬ȱ־䣬ȹȥһ¡
ȵȣ
ӳҪŮѾһïʢɭУӰˡ


80 
ӳ, ǲϿȵжʧˣ˼̽ǰȥȴֻ˴ʬͳк, ĿǰвǺ˶֡
, ֪һȺû뵽Ȼȫˣͷ˴һɫԲʷһ֧͵ĳ, ûϵ, ֵͻСӵǳˣȰˣȻˡ
, ӳ
ԼĪʮȳʿȻɭ̽ͷһɫԲ̵ķ, ɭʱ·Ϊһ, ֻеڵǹ¶ľʱ, žСľѾ˰Χˡ
أѲɲڼңͷһʯͷ, ľźݺݵ˹ȥһӰϮ, ã
ಡ
һźɳͷбǰλ, һδУڵǹ, վΪ̫Զȫա
, ˣһô, ͷͨעͬʱָСΧȦסһпߵ·ڣͶҲһ
ǣɵĻȳ棬ΪҲ֪ҲвɣɾǿضźֻҪ˸ҿ㿪ǹвǻƻǽļ԰ǾЩСͬ۵ģ
һͳΪԴֲǺ£ԼҿɲںΧȦһСмʿѾСľݵǽҵȻҪôҪôǿǹ
Сӣ˺ȻѹŶӵµС֣һӵؽѵͨӳȥܶԶܶԶ
УģСҡҡͷͱ鶼һ𣬡һܣ
ôܣᱻ׷ϵģԴȻһҪؽﶪѾ˶˺ܳʱˣҲ˸ȥǵʱˣ㻹СӦöڴˡ
ȵȣſңСо뿪ˣҲ᷵Ϊ㱨ģ
ˣҲΪһһܾ㡣
˵꣬Сǿ˵ؽУüҾѹסؽѵŰ壬ع׼ȳСսס
ء
űֱƿˣһ˳Сľݰǹ䣬˸뷴ӵѾ˫ۣʧȥսƺһڵϣѪ˿˫סǸͷˡ
ѾˣҲԸ鱨ǣͷ̾һ˰ֵˣɵ
ӳȥϼһ𣿡
ûģҺܾǰһνһǸӲͷֻҪĲԸϣûǿ˿͡
˰˲ӣƺ֤˵ĻǶԵġ
ϧˣͷԵĸ̧ǹڣ׼˾ĿڣΪľǿ۰ɡ
飡
ӵŵԶСʹס˶䣬ԭػ޴˼ǴʲôһɿųС
˭˴ʲôϵ
ǹٶȶСĶͷϣ̧ȥֻһʮŮڳڸʣǰɻȳͬˡ
ǴĺӣǻȳˣСæҡͷ͵屻ɱˣ˶Ǿͻ׽ҵģ
Ůһ£ͻȻһס죬ԼٶȼɭֵһɱСûӦʲôһҲͻأسڶǰֻ̬Ҫúܶࡣ
ʲôˣӳͣ½Ų
ŮѸղŵľһ顣
ȳ֯ѾʼģжˣҪץʱ䣬ӳָһձֵС·ߣҵԮٻԸǡ
ҲҪߣСŮ˭֪ԮʲôʱֱϹ԰еˣֱɱһֲ
仰̽СӵĴ󲿷ֳԱͬҲΪѰԮǸõѡȥˣŵȥ͵ƴһ
ˣӳҲʶСĻᶯҡʿ˳ˮ۵ȻˣԼȥѰҰְɣǻҪ·ء
ӳºһɣŮ䲻ðһ仰ȳ֯˻Ծ⸽һжʵ̫Σˡ
УǳŮҪǳʲô£һȥ
ô԰ɣ仰ö䶼ˡɶӳҲǻҰǵһӣΪʲôҪ˲ͬĴ˵Ҳ߱һ
ѾӦ㸸ˣôܡ
Ͼ׷ˣŮٴδ˶ӳĻ̷ֿȹʱٻϰɣ
԰գһûӳСŴȥ
ϡ
Hǵ͹صĸ߶ȣſڵϺݺݵˤ˸ࡣ
ˣ⼸첻صص·ϣһҪ˻ɵ󣬡·ϵֵͲ۲Χһʱıֻδʲôá
صľͷһھĵңûˮཨǽǱѹʵûеƣΨһѾȼմҲû˴ȼ֮ǰ˾Ѿˡ
Hͳ˸ǸʾķŨȱԵһȻΣշΧ֮ڣٲ˽϶ỼϷ䲡ġ
ֵͲĹƣԿʬڵϣǵڣȱ·ڱεֺ沿Ѳһ¡ǱŨȵķ˲ɱġ
˵ֻǳʹ˷籩ҲӦֻǻϼԷ䲡˲ҲǺ䣻ֵǣЩǰûдԴŵʵɣ
ûбǿֹĺۼҵĶҲûб˷ǵʲôɱЩ˵ģ
HҲûͷڵҼ򵥷һ£ֻ˼дʲԼıʼǱһѾϵĵƷ
ǡȻע⵽һʬл߬һС¼ʣеͬСĲģԼ弸ŵľӣϣûиһѷϻ
ʣµľһѱϵ豸ˣǵڻںHûе鿴ҵĶǽװڱ׼ػسٲ鿴
С˿ﻹ֦ϵţHֻðһݸСӡЦ˼ΪֱָԵ̶
𡪡
һֻ޴ʱ̶ɱԶ֮ǰκһ㶼Ҫ󣬹峤ĿӽʮףǷǿļӲǼס
ǰɣ㶼ѧˣHæͳǹô͵ҲûףǹΪƣȻҿɾͲˣ
ûжĻӦ͵ǰͻһξ룬ſһѪڡ
֣ô׷ˣӵһعͷȥŷѾû׷ˣѵǶȥHǱˣ
ܲô̺࣬СǷأһƬҰᣬӽŵСϣûĴţҪ첻٣һСʹﵽصıԵˣȻHûг
ô̫ɽˡ
ڣǸûȥˣHȻϦ£ﻹһö⼣߰ߵĽƷ
ȥĶˣȺûôɣ
ûУһֻ㣬տʼΪҪң³һ£H̯ƣ¶һö°߲ĴŻ£ҽӹ˻£ͷ뿪ˣȻҲ֪Ϊʲô
ô˵ֻҪû˾ͺãڵҲѱỮѪۣСǶ۵ſڸ˯ˣȥɣ
ţ


81 ﱸ
̡̡
Ǵ, ܲҴߣ¼˭ǽĻ, غͽһְҵˡ
ʮǰ, ͽ˻ֻһȺǮµıͽӶɱ֮ûʲôΪƬϹõӣֱһ, İ, һ쿪󡣡
һȺΪؽ԰齨Ѿããжȹ˳ʱ⣬ǿ, ֤ұȫеģϣҲܼǡ
ô˵, ֻЦ, ų, ʱŲŸոճԼ˶޷ƿ, ȴһĵޱȵĺ󹤳̡
֤Ǹޱȴľ
ɲ, õ㡢оűƻлء߹̣ЩԭֻôеĶʵ, ûķһչ¶µ
ҲвԾľӣǱ, ִһǽȫµĹģʽ, ŵĹģ׳󣬵ܱȼҲΪԼһ
ɲܹȥĻԻ, ʧˣⱾͲǸʵֵ飬Ǵһʼ̫ɵˡΪ˸˾޴ĴۣʱάϵǵѪڼ
Ӧһվ˶ӹɵģ
ȴ
Ǹ֮ǰΪڲͽһ֣ʣµҲȫΧУǻ˵ô˵ģǰµʹߺµļƻ˵ΰǲʹġɽأ
쳣ͼ¼ûеõǵжޣѾĺ˴ŵԽԽѡ뿪ɻ齨С壬ڱĹ
Ȼ֪ǾʲôǲİڲˣΪжǲɢ˲ԸμжˣֻһܲԴԻפ
̫ˣҪ´ֻǶ˼öصϸžǴ˵еķˣߣֹзⶫģ
ǿҪˣΪյı͵ص˷ɢ˶೤ʱ䣬ǡ
¼ȻֹHͰڶһۣ˺ܾòſ˵
Ӵߵӽ۾ǰϮǵܲٳ˺ŵķѣHֱߵ裬Ѱڵעֻ𣿡
˵ʲôͣͷĹ
һʼʹߣҲ¾ԭĸĸڴôöû£ɳĮȴ˵ǰˣղŵ¼ҲᵽµˣͻȻԱ䶯ܲǣĲı䶯
˵ȨɣɸһأͻȻֶɱҽʣڲìٳʮ꣬ΪʲôȥһֱȶͻȻ䣿
ô֪H˼䣬ĿתͶеĸ֭ϣеʱƸųˣŻԭҺ룻еĳЩˣ᲻Ҳĳ
һʱûӦ
ûʲôҾһ£ֻӦֽҪţǵ޹أ˼ѼЩʣHݷե֭ˣ㻹𣿡
ȻģζҪٻȥһΣҪҪ¡˵
ãǾôˣǵ׼Ǹ˾˻Ҿʹһȥһ̽̽ʵ
ûнĻܾH¼֣һĻȻֳһ˵Ī
ô˵˶ûм⣬ʼǱ¼һռڽԻңæͷĹ
ҪǺƤǰ߽Hܲܳɹδ֪ðڰ֮ǰҰƤķһ飬ֻỻᣬճϻ˷ơ
ǴƤţƤ¹ƤҪֱϴһƤӾҪСʱҪȫ̽裬Ȼнᡢơʲ㡢ȡк͡͡һѲ衣
HҲæҪʮĸȫ֭˺᰾ʯҼˮƳʯ飬ٽ߻ϲһȽ裬ֱ״ȴȡϲҺȡ
Ҫһֱ֭ɰ͸ĺɫǽǽˮֻǺǣҪðǣҪʹĻۣˮϴϴ󾭹ɸȴɰɰǡ
ȻûģкǳԾͲˣʲô
ûû˵ļȲ˵ģHоԼ̫Ͼջͯӣһ϶ΧС̿¯תΪ˷ֹȹгֵĶۼڻسɢȥһ϶ŵġ
ѽѽHС̿¯Ա߰̾ڻڳϴƤӣֻͷɧҪٸһλᣬҾԲѡԽطˣ
ҲǴԽߣ
H͵ѹӪرߵĹľԣ˭
𼤶лǵģľɧһСŮ˳ǵ֮ͬǰ˲õ£ȴԸʳרлǵġ
˵ҹķԵһЩֻ˸߾ڳҲ̫ΣˣHûзǹóǣֻΪ˸лɷա
ڸʲô˼
ŶԣҲͳէʱԼһʲôҲ֪
ǺΣյ˼Hɲ뵱ˣһҵͬ鶼͹ˣʳʱɲ֪ҪԱǵԵ±ԹĴԩ֣
֪ˡͷŮƺЩHȫ˵ʲôӦʲô
Խ¶濴ȥֵţŮֱӳǰHĶ棬ȻǶǴԽߣӦþûôѾ˰ɡ
ˣҺǲһ·˵ġ
HǺ¼Ļڵͽ˺ǰĹӶûʲô׷Ѱĵ·ʧˣôԼѰΪͻᱻʵ
ôأͬˣαʶѽţֱǰס֣ŵHҪһǹˣֻۣЩԽ߲ߣǲǶһزͬУ
һÿɱǺöˣHһ˦֣˵ˣ˭һܵڶѽҿһֱڻŽһŽ
û취űǽųĲ̨ӣҶǳʸģҰ̽վĻٵÿԾ͡
޹أѾˣԼڲ˰ǵģHʱǺɫȥȥȥû±ңȥϴϴ˯ɣ
ѽǾгŵģţŮ̴ӱͳһľһ⼣߲Ľ£㿴ǳż񵽵ģ͸ǵжء
£ҺͽӴõǿ񣬿ǴűǵصĶ
ţһͦģHŤؽ˻£ȻתתԲ飬װΪѵ˵ԺҵͶɣҿΪѵһʳ
ǿɾô˵ŶŮͿHС˼ͬһ˵Ȼȥ´ټ


82 ˵İ
峿, Ұӻڡ
λЦǶϼ⣬ڴһȵλ̸, вǺܿԣ, дܣ¡
޷һ·Ϸ¶ޣҲʳ, ۴һĨ΢Ц˾Ʊ, ڳ˾һ£ֵĪҪ˳ӣɱ
ͷĿϴ󶼷, æǰľһ£˵л㳨˳ԡ
лλӢԸʩԮ, ܻ˻ȳ֯, ʱ˱֮л
۶秵˵ǺܲӦ, ֻһƣȻסֵæ, ȻҪʲôؽлԵûٵˡ
Ǻ, ˵Ҳǡεͷ
ֻҪ˵ȫû˽ģҲܰɣ˵뿪Եα, Ҳãۺػһת, ԼڵĿ, ɣǴǰҪǶĳЩе, ֪˿ɷΪǽһ
ʱоΪȳ֯̽鱨ģ㷴ʵѵðŵȳ֯ķǰֻΪ£
ʵôҲΪԼ֣ʾ°豸̧·˻ȳ֯سӣﵣǻŻͬȺѰ
ԭˣЩ豸ȷʵԻȳ֣֮ʱѹǣֻѯʵֻҰǵʵѾǰҲûܶԿǣ³ɰ֮Ԥѽ
ǿԽս̸ۿԷȫԼҲżһܹǺ£أ
ţҾٴлλˣһֺ̧Ͷ˸Ϊ˶Կȳ棬ɱ
ɣ
̽СӵʿԵظ·еľ󲿷ֶûʶʬ⣬еԵظһߣֻͷĶӳһֱڳ˼
ȳ֯ĿǰжȻϳֻ̤ƽҰǣ׷ɱ˵жδ̫һˣǵĴԶеĴһܰսЩ̫ϳˡ
᲻Ҳɵڶʲôӳ˳˼·ȥȴԼ̫٣ܵõʲôõĽ˷ꡭ
ʲôҰһѡ
һӰٿȻϣԭجج̽С˲侪ѹȻûͳʯӾʹзɳҪȥϡ
б³˵Ҫģӳ˵֣˶࣬㣡
ΪʲôȥǵıӻǣĿĵ⸽ϹתأϵӰ¶һϤӣ˵뵱ӱ
ǳѰԮģӳǰһչ˫ۻס˶еǣ嫺Ȼ˵Ѿ֪˻Ұǵ£Ϊʲôյսأ
Ҳ밡ͷͬ𣿡嫺Ŀһ˲ֶ˶ӳߣ߼ΪͺͽͬˣȻΪʲôűϮˣҰȴȻ
ǡ
˭˵ǰȻ̽Ա׻ǳסǽ˳ľƲãԭҰλϱӵĽͨŦž׬˶Ǯأǲʳסж޷άϵ
˵Щӳд˷ŭȴһֱȵ˵ųڲ⣬ֲǹŵΣҪʱᣡ
αǰָɣأʵǵģ嫺ƽؿ˶˵ıݣŵظ˸ֻͣͷĹǺܶ࣬˫սǵѹܴòǾǵķա
ֱ˵װʲôɼģССԹ
ĲǣָҪ߶׵أ嫺ز׽ûĳͷǲȵˣƽ޹ģһսʱҾǡ
ȥӳͻȻʡ
ȥǶκ޹߶һͬʡ
̽Се˻Թԣֻǲҵڱӳȴ΢һտЦŵͷãϣ˵ͻȥҲԸһˣ
һԼ£嫺ƫߣ´һ
֨¡
ҪڴСһȴͻȻƿˣһſ첽ߵߣϴ󣬳ͻȻһ˹ˣ˵Ҫ
ߣϼһôļ𣬡۹ǣ˴ſţ˵ס𱻻Ұǵ˷ˡ
ס
ֹһһ͵װĳŵ·ϻʱʱţ˷Լ١
ǣԼĵ̻ôС𣿡۵٩䣬˰£Ѳǻȳ֯Ĵ̿ͻ˽Ҫɱ
òġ̿͡𣿡̵̻ϣΪԼĽţʼնһȲ裬ûˣʵʵ˵ǵʲôˣ
ǵˣĶ棬۾ЦߣҲˡ
ߣٻˣҵǵϣϱɳĮ˰ɣ
Ŷ˼Ȼ֪ΪʲôҪȺɿأ
Զûͽ£𣿡˼ڲ裬ڸиӵĺܺ棬һȺ˲ΪǮƣȴһĹ£Ϊʲô
˻ţµӰҲɴڣͲܱΪ꣬Ҳֻһ¡
Ҽκһ˶ҪҲҪӴ󣬡ˮѾ˴뱭ԥ⣬Ұǵϲ߲ͶǸȥĹѾûںҰǱˡ
˵һֻСȥѰԮŮҲˣ̽Եѯʵ
ţһ£ȴΪ±ų⣬ǵԮĵὫҰһ޷ƵĴսڴҵŮҲһ˽İɣҰıݻ򱬷ңϣܰȫػȥ
ȥʱڳвûжȨ
ԣЩʹ֮䷢ʲôΪھӵĻҰǶһҲΪ֪̫ܣҶϣܳױ졣
ƺϣȻˣΪʲô󻹻ŵʱ̣һƵйأ
ΪǲǣĲڼ˵ףҲǷһһһٵߣǾµߡ
ϴڴʮֵľ
Ǿľ߲ȫˣҰǣΪ˷ֹȳϸʵΪ˽ҶڳУȵսʱͻȻֲȳ֯ӹҰǣ˶ױ졣
ôνԮʵΪ˶Կȳ֯Ը
ôܣ˭ԿŶˣ˵һʱһ˿룬֮ǰ²ǰܻȳ棬ĵЩ߹ıҲ
ԭˣѹҪôߵӭһȺˣȻϲδʲôɫô˵ǻ˱õһ
Ĵ󲿷ƽսģֻȱԮǲҷˣǴ˶ֻ࣬ҪǼӽһʤȯյĸоܱȻǾתΪʱ
ʱûʲôã۵شĹ룬սˣʱƿܵӲȥȻܺ޸ؽջҰǣȱвֶΡ
֪̽СȥԮǡһɹģ
ҸҼ°ְɣۻ˻еͨѶһµӣҿʶ˵ģⱨꡭ
֪ҪʲôֻҪܱסҰǣһҪһУɫˣȥᱻ˲Ų豭վһȰһ䣬Щ˵·̫һ֪֮
˵ԭǸ󣬷ղһССָѣ֣СĻͳ뿪ɰܵģ뻹ɡ


83 ֳũ
ȷ·𣿡
ȷ, ɽܿһȺţ򣬻мʯʷˡ
HͰһקһѾѵľͷ, ֱߴʯʷ糵ͣ
õһöº, HǾһ˿
֪ΪʲôǶ¼һֱŴŵ£Ƶԭʹȥһ֮̽Ϣ˵̽Ѱܲż, һ𴲾Űڹˡ
Ȼ, ˿ܴڵĳ鱨Ĵţֵһˡ뿪Ȼ԰ͲһдģԵĻˣȥ·ʮ, ܵ϶ûġ
˵Сǵڳĺ𣿡ڴӳžͿʼ¶ʲô°ɣ
û, ɻҲɲ, HԴСǺ, µʹֿһͿʼ, 㻹Ǳ˼ˣһFlagզ죿
Flagʲô
Ȼ, Ů˵Ļеģиĵĵ绹ǺҪġ
Hٴ, ±˸ߵأһֻվڷ糵³Բ, ˱ſҪͬ, Hæһ嵽ǰסϽ˷糵ڲĥ
ȵһͷһμ, HűεǰȣЩð亹ӦñרϮȻı̶Ȳôߡ
Hȵң
еİڵڲɽ£Hһѽ糵£ݸһ˰İ͸飬ǣ
ȷⶫܳ϶ζѻسΧˣҶ
ǾԲԣ
ڳûջȥһ޶ǵζںɢ𽥻ָ
ôţ򣬶ҹԶߵˣǲ̫ܶǽȥѲ飬H˵ŷס˱ͣȻͳ̵ʹģȫ׵ŵɴ
һٶͷţֻȫ²мʮ⣬;ǲֳˣȲ˵һܲɱ꣬سжʮ๫·ô˻ȥ
HĥĲֿƳü峵ǰۻϵģܽʵ
治Ǽѧסˮţʬɽ¶ȥȻð峵˻ȥ³֮Ǽֻ򲻾ˡ
Ͳ͵⣿
HðڱϵĿ/ǹʾѺ˵顣
ֳͽɽµĹߵϣʹȦդҲжӳȥ֮ǰֻ˫ͷţԼ˰ϣŽûˤ
һԹͼ࣬ڸӷ°峵ȥͰȫ˽棻H˷糵ĥߴ/ǹԶʽѧ龵ǿá
飡飡飡
ĿõͬͻȻ/ͷţ˲䱻ţĿĵĴӣȻڼ֤˼ͬɽºˤѪɣľսԭز֪룬ļ԰ȻһΪ˾·Ρ
衪
֪ͷţȷ˿񣬴͵ļһǷ׷ʧȥһ㣬ʼ޲ضߵһл﷢𹥻͵СȱԱֻҴܣײҡҡ׹ʯͷӣϣܽȥѡ
飡飡
ΪһѵصĹӶͽˣH˿ûбϵĻӰעĿѸһֻͷ­ϣ۶Ȼɴתһ
ʱǸҲסķݲУHͣ˿ǣʱǹȥѾͽĶȶɽ¡
תһ̣һӰٿȻһʯʽС
ˣⶼʲôѽHļֻţע⵽Լˣæ˳Ϸ糵Źţ˸ԡ
衪
ţһͷײʯͷǽϣ糵ײҡH״æƣһǹ˹ţԴȻ°볡ԡ
飡飡飡
һֱɫ΢΢ƣHȥڴʱûӵⳡڵβĲݵسױȾѪɫţڵϣŵĵطûС
H۵ɢһƣʹʹѹˤڵصʹֻɽ±ߣ˴˸źţɸᶫ
עǸҹѵУΪʹ˯žľHʹ˸䣬ҵΪʲôҪ⡭
ž
ͻȻһ΢H͵ش̵һʯͷӣ￴ȥֿ⣬߻谵ֻܿǽ߶
ѾԹˣHһſտҲƤӣԵڲֿɨһȦЩõĹߣҪôòϣҪôߡ
߶˽ļɫͰϣͰǷεģʽͿװһҺõСڣHһ£Ǿƾζұû
٣ºˣֻ⼸Ͱ׾ƾȥһҲֵˣ
H˵꣬ϲ׼ͰϣʹɽȥȻӵʱһֻͷոðǵСͻȻӰıݺݶȥ

޷HĻײƾͰϽתԼ෽ȥȻڵصһɲꡱһƺʲôľʵĶˣHҲ˳Ƶȥ
ءطôиѽ
ء
Ϳɢܵ¸ˣ򼸺ľˣHֻ˸ͦȻվһ̣ȴһԿһϤӰ
嫺ô
һǵĶ嫺ͣͷҵĹڶѸ֮ٽֱߵĺüٲɫ嵲סǵĶеҪ졣
HһĹҵıڵдһȦطƺǸңѾʼõľͷϰ͵ľɵĶʱЧԲߣ嫺ΪʲôҪǣ
ȻĿɲΪ˶Ըȳ֯ô򵥣·ϵĳҲߵһǰѵҲŵģ
ҲһСİԼĿ걩/¶ˣ嫺Цһ£ִӼһҪ鵱£õѡɡ
Hʼ磬ʾԼһʼûڸʲôʵΪʲôȥ
ȥô򵥡
HȻĻҲû˼׷ʣ嫺˹ʲôĵļ˿̸ôȥǼͰ׾ƾߡ
ꡪһ£嫺ƺʲôͻȻǰһľ嵲ס˵ҵڣˣ
HҲסһϾͱŲǰǵģҪö࣬١
˭Hþƺ
嫺һ£û뵽ȻƱԼĲ²⣺ȳ档
ץģ
ûӸգҸץġ
ֵHˣϿһսûǹˣӻǸǰϵûУôӦðԼͷϰɣ
УٴˣHڵ﷭ңҵһӣǳѲʱڵܶ絽ϳԺ˵һ
嫺Ҳеһ뿪˵ҡ
Ȼ˸ջصʯͷֿʱȴȵѾΧˣͶҾ֮أ


84 Ϯ
ѧǰ˸ΨһĴѧ, һһжѧѧĸϯ˶Ҫ곤Ҳûʲôϵ, ˵˴ԽºҪǵġ
֮ǰHŮ˿ֺͰһ·, Ȼⲻ˴ѧʵĺ壬Ǵʱ䣬͵ˡ
ǲԵ޹ǵİɣ
ţ, ǵĸĸϤ, ֮ĹϵҲֻǿȥ죬ǸŮȻѹȻҲûû˵ַˡ
ȴĬĬ²۵˭֪ìļٵ, һݸҿأ
òûб¶Լ, ֻת˻, أ
ǳڰþһĵ꼶, Ϊл̽վˣ˭֪󲿷ֳԱ˲ѽǸ췽ƭ, ҿǱӲˣ
һıԹʱ뿪, ļ˻ࡪȱװ޷ʱڷ价ж, ֻð˷ֳ齻ˡ
һʼҲѻسСãתһ˵ҳ϶ȿɿס, һԼעѳ˿ɾͿˡ
ȵİٶʵ̫, ڸɴHҪسļʻȨޣѻسӺӱ߿HҲİڵһμݳײʲô, һר˳
ˣһǰѼʻҵȨ޸ɣ׼ȥHȻͣ½Ųһǰִ⣬ֱһŴǣ
ڵȻɲ£ڻسſڶǸɻ»ʲô£ֹһֵH򱨸Ҫæţֻ˵⼴ɡ
һأѾһֻİڵգֻͷۿһ˵ֳũôһֲԤСHʲô°ɣ
ûʯͷһȦɽµ˹Źֵ죬ֻHʵʲô£漴˳ӻ䵽˵ϡ
ôˣ
һˣѧһȷֻʣˣ˵Ӹտʼ˵ʱͲԾˡ
ҲһȦʧٵϴ̽СԼǸŮԼǹԳ÷乤ʱˡ
Գķ̶ȣܲ˶ԶͻкˣڻһܣûϤӰȰҲȥˣˣֻʧ
ǡ
飡
Ȼһǹ죬̶㵽سĲ棬ֻ̽һ˫۾۲ǰǷɿػصˮలȫݣǵûߡ
ιͬ𣿡ɫӰ˲ΧƬһļһ˳ﻹһѪܵͷ
ˣǻȳ֯
ڿɲҺӲӲֱӴ򿪳Ŷ˻سȫĳڿһĻŵüɹ˻ȳʿǵע
ԭǶﵱͷڹѽͷĿ˻֣ʿ̵һͦ/ͲԹԳȻҾͰը졫
Ǹһ»ɣĵ˼ʻң׼ԼݳȥHˣһԶǵġ
һͷǵ沿ϢԲϣһվһɨǵʿǴ˼ȡĻУûһܸǶӦģ
ȡ
ڻȻںеľʱϰҲһдԼļȡϣȳ֯ͺϰ屳ͬһ֧ǣôȳ֯Ҳʵ
һǴ˼ﲶ׽סԼH
ڳͷĿʱӦ/Ͳ׼ͣڰȫݺ󷽵Ļسϣܣ
֨
ûᣬһȥûسŻȳͷĿֱײȥʮصĸ޼˲ûߵʿǣˮݶײһ롣
ȻĻȳʿΧǴ˿ھķ̹ڿɲϣسʧæתͷ׼·
ȵȣҲǣĿͬʧȥȫݵĴԽǲҪصڻسǰֱ۸ߺž
»ȥHǲˣԼһ˿ɷסһ˳ɾ鷳ˡ
ǳģȳڱѾٲ߾ͳ߲ˣٲÿҾʹϳȥ
֪⼸ֱקס˻سװײ壬û취ַֻʽǳ˳ȥȳʿҲǰֻüԽҰں׷ᡣ
죬׼˴򣡡
һڵѸٴӺ׷ڻûѧôƷ͵һתȻض˹ȥǹڳϵļѧεͦԺ
ڳ˯СҲˣѭζҽ˼ʻңҧҧڵ½ǡ
ԣҶڰСǱڻСԴˣӱߵӪظҿǹԿȳ棡
ͬʱɽϵʯͷֿڡ
ҼûӵҲûˣH嫺̯֣ʾϣҲг𣬰һ¡
㻹ɣ嫺ڲֿһȦס˽С򣬲õһëûȼҵϣ
H̴Ͱﵹһ׾ƾë͸˼ղƿװϣ嫺һлţûǸʮȼ/ƿ
Ҫٲǿɾ͡
أ
խСĴڴٿȻɳ𣬲ȺбѳѤöĿĻ𻨣ûӦĻȳʿ׷ױճ˻ˣһڲݵϴ󺰴С
ģ鱨û˵дģɱѽ
ʿæ˿һ԰ȫľʼŲֻֿö봰ԶһЩǽȵ˻ʱټ붪һȥ
ͷϷ˹ˣ
˵ëùʱʿɧ嫺ðΣմӴһۣϽϱHļ򣬡þȣҪϽˡ
ʲôHҲɨһȦֻһȺɫƷʿͻȻɱ׾ٵؾͼڳлȳ棬ҪȥĶǴĶģ
嫺ûлش⣬ǸϿ˸ˡ
ͰһˣHûżȥǴӲַֿһ˿ƾͰȫϵһϣųʵ˭
ɫʿû˵ǼȻͳˣֻһֻԭӥ׵طHǰƺָȥʲôط
һ£أ
Hܵɽ±߸Ȼһ˵ټûУֻһİȫ˵˵طһս
⣬Ǳȳ֯ץˣHвãʱûɱȥֻðϣֻŹֵĲԭӥҪǸˣңҾͰɿˣ
ԭӥһɵͿΪָ򣬵HѾûżͰ·ˣɽ˲ԭϲ࣬﷢˼ֻҰ
ø¿ƵģҲ֪ܲH߶ʮһֱ˦˸ͷߵһƥҰݡ
ҰﱻͻȻסΪԼץˣվHɱˣֱץסӲ֣ͬʱϥȥҰĶӣܾҰѾܣHͨקǿ䡣
ݣ
ô˵HǵõϢĻᣬҰĲſСΪܵһս񡭡


85 
ơ
ԭӥH, ǿ̧һָ´ܵƤŬƣͶɢĿһƬڵģлۼ, ֱһů֫ٺ, ʶ˸յļ
ôÿˣɯ֮żĢɵĿ, Ͱһͬ, ıҲԵģˣͬûһ𣿡
Hûشᵽʳ屾ܴʹǰ, Ȼһȴ͵ػ䣬ʧȥҰ̵ͷ, ֻĳ
ð, ܾԮже
ɯü, ǰ⿪˰HϵͰһٽƾǵ۵, ҲǾĶ
һӣȥһ׾ƾȥ, ȻصϼһѲҺ壬Ȳһ, еҺȺٸHȥ
ȿȡ
ƾʼзȣںҹָ, ɯҺм˴, һûʳ岹ıԼϡ;ƾˮҲHĿǰ貹Ķ
лˡƵ¶ڼٻ, H£֧ŵůҲ˵Щ𣿡
ţҵǺܾȣĵһȻɯָһС𣿡
Щɳ˲٣߻лسH˵Զ̵ģŻس
ɯЦһ£ҳ˼ֵһڻѱ߼ȣЩҹӶıڣ˳⣬ͼ˻Ǻİɣ
Ⱥ˵սɲǱɵģԼĹӶƥУټһװЩҲ۵ֲӣɴһ֧
Hûнﻰ˵ֻǷ˺ܴ˿Ž׳һ⣬ʲô
̫ͳˣɯ˶٣ƺ˼￪ʼ˵𣬡ȳͻСӷ˱ӻǵԮźţȻ̽Сǣ鱨й¶˳ȥȳ֯Ϊ˲òǰжʱ䡣
ʲôʱ£
ͽһ磬ȳ֯ʼΧһпܶǵжΣյˣһϵľǡ
ɯ˵ţ߼εĹͷڵİ׷˺һֽӣһЩͬΪʳƷţ⣬һݵݸH
ֲʶʲôԮôǵһϮģHţ׷һ𣬳ԵʱҲúʵǡǵĿʲô
ʵˣҰǿûսԴܱϮ޷Ƕǰĳ֥ù¶ڴţɯԽҰߣ۾ȴһֱԶǿգǸԶֱǸе㷲˰ɣ
ܱܲˣH챻һˡ
úúã˵˻ɯҲߣɺH棬лصϼһ˾⣬̯׷ԴҲͻȳѲ˸ϵżִ򲻹Ұˡ
Ҳ»ʹйϵǡʱŵ£ײǹϣΪ֮ϵˡ
˵ǰҪһöѽ
Hȴܾùֵֹģ˵ϴ˶֪ЩϢҲǹ£ɯ鱨ϵͳƺˣڽ뱱ָоǿˡ
鲻˼򵥣ԼλڸñϣҲԶﲻ׵λãԼȱʧϢɯҲһʲô
ӦҲѼһЩˣԶֹ㿴ȥô򵥣ԱĲɯֿڳ£ƺֻǸ·˳־˵ĺˣһз޹أһɭֵĻᣬȥһҲܵõأ
ûûӵͨ߶ûУHɥӺףһǿҲԸ˻ȳ֯ĸȥĶ·һɡ
ɽǰ·ܲһ·ȥ԰ɣҪշѵģ
˵ûǮԱ˵Hֱڲݵϣ۾׼˯ˣҼأֵͲûˡ
ɯŻ˯HȻ̾ҡҡͷתسϢȥˡ
ء
˵ã˼ʻյţֹص˻سţָżԽߵı˵ʲô⣬ҲŻһĻᣬűȳɵɣ

ǾţڴʮֻصָָسȣȥֻҪǿ׷ͰЩ򶪵׷ǵĳϣûУ
ˣģǾ񣡡
ѧһһ㶵ģǴԽҲͰڣͽʧͬ飬ҪһȺ·ȴĹ׷ɱǱӵҲˣֻ˺ָӡ
»صʻңסǺˮķ̣ղ˺üζûϵH˵һΣյѾˣɲֹԼһƿͳϣĻس
볢ָһȺսˣһΣбסԼĶ붼ġ
侲뱣侲һۺӾȳĳӼ׷ˣ²ţĬĬиԭһǰӵ·ߣԤܣ
سֵͬľһӱߣŨѪζڴ³ɢܿ죬һƬīɫĹͻأںĻϣ¹򳵶ӽ
Ǻ𣿡һȳʿؿͬ顣
ûУŵһɵɧζ
أ
سأȻɳһֻȾЩɫİɫݺ˵һĵ粣ϣڵĻȳʿȫƬ̣׳ŵӿһֻ򣬿ϧǣԱߵĲ֮Ҳˡ
ء
ж׷ǹأ죬ɵЩ
ı򱻶ڳӵĸܷϳʿǶͷNȵϰΪôι״ͻȻԼǰǺܾ㤵ġڸչ賿ʱ䡣
ꤵȺɲѵеǡǡ෴Ϊ˵õ衱ǵʳʹҪһҲδɡ
԰׷ģ˵һȺǶ򲻹
λڳк󷽵ָӳϴһڽͷĿȻͳԽҰϵСͬܣʹҲʿںʲô˺ƷĻķɾҪ
˦һ׷ˣһİ̱ڼʻϣָΪڽŻץỵ̂۶۲֣һ˦ЩƤҩɣ
ȵȡ
վϵĴѧǿɳⲻסˣղŹڻسʱ˲ٺзӵĿ֮ǰջ۵ķ䣬ҵĶͷʹȺϼ屬Ѿڵ϶ˡ
Ҫһ֧ϼ̨ͨСĻǵ֢״һ£ץHʣµİƿάƬûУҪһά𣿡
û£Ҿǻټһ¡֮ǰͰĹŮظͿʼǽڸŻ
Է䲡һʱˣǵҪһЩˡڵעڿϣֻ˵˼ǡ
ʵͳǸʱķŨȴԼ500mSvңֱֵͣӶ߼˵ѶȲС˾ҵķӦǳαݲжӦ˰ڲϡ
ֻȺ˵ĽǶȿǾҪҪĳ̶ˣͱȳ֯ƵĴѧ˿޵ģʽڼʻһһھȾǣֱСǳҧڲͣ
ڰˣֻǻȳ׷ˡٴνĿⶤںӾϣֻһְȺĳҧ˺棬ǴӾǰˡ
ǰû·ˣ
ۡ
ƽĺˮȻһ˻ߴӰಡð˳һ˻ڶŻسִ󺰵һ£㣬ң


86 Ԯ
Сʱǰ, Ӹ
ڶ㿪ȳ֯׷ˣ«έ˺Ȼˮϣ漴˴Ӻðͷ, ˵ΪʲôĻȳʿ뿪ˣѲ쵰¼ƻˡ
Ҫȥ, СˮŰŬζͽ˾ڲԶһҵģ
ʵһ, ŮϽصˮ, ſĶߵ˵ǻ֪ȳμҪʲôäĿжܻܿᱻץߵģ
ǡ
ûп, ҸһжΪ˱İȫΪһ, ŮӷˮͳһԶ, Сع۲, ˵ˣƾʲôñһ㣿ͽ˿ɶǮ˵
, ǰŻڵʱ򣬴Ҿ, ȻҲвƲǣҾǲǻˣ
, Щ˶ˣĿɶƲǵ, Ƕפ, ûҲˡ
ʲôѵ
㲻˽࣬ŮΧûΣ, С˰㲻֪Ϊʲô䵽ֵزɱˣȻ԰ǰ
Ҳֲ˵СǿǺ廹Ǻظ棬γ£ΪȴϹۣ
ҲŮĬƬ̣Ϊĸʻ˶ӣȻ󵭵³һ䣬ҵġ
С仰͵ͣ˽ŲȻתӵһȥ
ιֳʲô裡Ůæת׷ȥҺô˿ˮļ٣ܿһѴסСӣ˵˲ҪܣѲ𣡡
㶼ӦҪˣС˺ð죬ֻǽ˼ƬˮſңҪȥ˱/𡪡
úúãû취Ůֻ˶Ұһ·
Сʵ˲٣ѭżܵHפĵطȻʱѾ˻سֻԭһ㱡ɳ
𣬡Ů֦ɨɳ·һ̼ңиֻŻѧζķǲֻ뿪ӣӦˡ
֮ǰγſɲῪ߻سòǳʲô˰ɣ
ţô֪ã
ľһĵ·ϺȻ˷ĺ˶ï֦ܵҶ£ƺƵĳӾʹǵ̱ǵβǺס˿ڱǣߵǳɫĻȳǡ
ȳ֯ôԱô೵ȥߣŮѹҪȥץ˭
϶Ҫȥˣ
ͷʵһŮֱӰ˵ϣſߵŭȵǾţǲԼӳȻҲûΪ㱨ǻˣȥҲ٣
һֱںӱ߶׵ڣ˳С̸ı˰ڵĴȣ췢¶˳㣬һʼǵķݶϣһҪұѽ
Ķб°㣬ڶ˵İ¹˺ӣ˦ȳ׷İֱ̱ϣǰغǹȽŶ亹H䲻һȳ˸ˣҪûǿ군ˡ
ô죬ѵġ
ҾһˣһСǺȵ¹̣ԼЩἰȡļˣһ˽һЩ
ڱѺеľԽһ£Ȼɾ˴ȥ˽£ҲƲ⡣
ǵûκһĿ˴ҸֻˣȻ󱻻ȳ֯ץˣϾǲܱȡġ
̫ˡСĨᣬǸϽȥȴɣ
ʲôȣû˵ķݶһȥŮͻȻðСקϿǰﴩԽߣҽкմǻҰӻǳŮҼǵⲻǵһμˡ
ڵȻǵ̽Сӵִﰲȫݵ죬ݵκĿɿԣȻҲ֣ڡ
ܺãӦͬһϵˣٶǻȳ֯׷ɱĶ󣬡մֱ˸λ£вԼ˵ļƣְɣһȥҰǣǽķԿ˻ȫ
ǸҵͬȻ䲻״̬ڲûжپ۽ļƻϾûһǺԼһģİȫٴν͵㣬סسΨһ¡
֪𣿡
֪
а취ȥѰ𣿡
ûСʧҡҡͷ
ȻһʱҲҲΪʲô˼һжֻ׵ĸһãصȴȳ֯ѾʼΧжˣҪԭص𣡡
ں˵ԼҲ֪˵Hߣʾֻ˵Ұģ뱣ǿƲסЩŵˡ
ҵĵ̣Ҫȥָֻֻţѹֵ˼㣬޿̵ӣϢһʱ䣬žж
մﲻ˵ȥȣȴûкͱȡůĴѧǴһ𣬶ǶĽﲻ֪˼ʲô
ûлطϢǼڼʻڣţܱոиѵõܰУţѪζ̼ܡ
ʻһװǿĲƿHõģȡһ齹ɫǺڿУζݻƣ뽹ǣʼ˼δ
۷ȥHǲˣȳĴھɲģɯҲڴӵĶ·Ѿȳ֯ˣߵȻйΪ˽թԼѲƵġ
ôȥͶҰǣֻʣԼŻسڻҰϹתˡ
ĸѡ񶼲ȫȥҰǵĻһҽڰѻس¾ˣԼҲûڿܳϵˣǸ³ĻԼһֵܼȳץס𡭡
ȼװƭȥҰǣסڵľưɣţһľ壬ţѪ滭˼ֻHܿķţȻӰȥҰ۵λãHӳˣһҪѽ
Щֽ/ǹڻʮֵľ˯ߡ
ι㲻𣿡ĴѧΧһźմ֣ԼǱ߻ᶳģһư
ƣմﲢûŲλãֻǺ۾ǴĶ㵽ƣ
ȻҶŮ˻ϵһѱóɷεҶƬü֦˿Ƶĺ룬˺üʲô淨ԡ
ҶϻḽŴķ䳾ڰܻỼȷ䲡ȷҪߣ
ѾȾˣ˵һͻȻˣ缰ʱ֣Ȼ˼Լôڷ֮ǰ˰ɡ
ѵõֹۣ˵ô֮ǰΪʲôҪǵĴȣ߱˵һǵءմʮƽ·һͨʡ
ǡֻڲһСѾˣֻܰ𱸵ĿϣѾˣԲһˣ
¿ɲǿͷľ͹ˣմ뿿ȥһѾע⵽˰ڵ̬ȣֹؼʱǳӣֻƫͷŵذ壬СϢһ
ҪõϢС˲٣ֱӼм䣬ǽ̽Һòá
ȥȥȥܺһߴȥԽǿɲϲСƨֱӰ˺մߣУǰһ
СһۣȻί˺մԷֻͷһꡱƣǽ߷ˡ


87 Ұ
, ȳ֯δһɱѲسʱ䲻ˣȫʿȥ, ֻѲСڶε
Σʱ, ѵİûżȥǱСǼڼʻշҪȥҰ𣿻ڷȥHҲܺʡ
Ҳò׼⣬ľߴ, ֮, װ沨Ѱʱʺһ磬ûˣǻسָߡ
ˡ
ʻյű, ûȥֻһ˭
, Ǻմ, Ѿ, Ҫ𣿡
ŶԣûԷ
Ϣֵ뿪˼ʻ, ȻʵʵشϣϾǹ, Ը˿ɲࡣ
سڶţʬ壬Ѫζ, ûʱȥʰǣֻɽɢŵζ, ڱҾõţ, гСһ㶹ͷһˡ
ʳＸֻζڳϵĴ󲿷˵Ѿѵõζ, ֻкմ΢΢üͷ֪Щʲô
ûʳķݶڵõ˿ԷѵĻᣬÿӣҪǳԲ£ͶҰٳζʰɣ
ֻǾһвӦӣմｫΧ˶ı飬ټ֮ǰﻹ൱ĵġ
˵ʲôˣȳ涼ͱ׷ˣ˵ţСһ䣬ȥҲزˡ
أҪҪȥҰǣ
ȥΪʲôȥأҰᱻȳ淢ֵģմȹȥ̽̽ڷ磬ǣٲͳߵ̫һһ·ͼȻͲشˡ
մĶͣһ˲ԳƵһҪ˵ͼ
һǰȫͻػҰǵģһѳ·ͼתһͷ˼ʻգʵţҪҶ豸
ιһȣСƨƨߵܹﻹû飬㲻ȥҰѴȻ𣿡
ǻȥȵģڣմСĺ죬קԼߣһȳ֯ȻҪΧҰǣô˴ҲǸ
СֻЭصͷСǵͨ죬Ҫ˵㻰
Բˣѧ֪ʲôʱ˳Ⱥ˾Ȼѹ̧ˣԵĻʣµɾȫǿ
߰ɡǼθڿá
ɷˣɷ꣡ǶûһķˣһΧŹ£޲ûȦʳֻѧ̧ͷһ䣬һ£ҰǸʲôط
ȻӳжǶԵģҾͲָܴȡ鱨մſӱϣǽһӻǸʲôĴڣԼȾĵȼ֣ڻ𣿡
Укܶ࣬ȵǸ극˵
һȺͰմС߶˼䣬治֪ΪʲôҪǡ
ʱİڶ淢ָƣӻسһһֱѲעڼĻϣ˵ЩĿǰδֳɵΪΪϣ汻˿ɲġ
Ͽȵĵ·쳣ӣѾ˶ʮÿСʱ£ʱʱǻᱻι״ʯΧлȳĳѲߣֻܽһؽٶȣûسһֻƤ˰㻺н
յͼָʾҰǾڴ֧ΣֻҪź߾ܵȻӱȫǻȳʱӪأֻԶ·תһȦרƫƧߵС·ߡ
ٶȣִҰ²ҪСʱԺˣմﲻóȻϵ̽СӣֻŴľɫ緹ʱ䣬šҲӲͰˡ
Ǽ淹ͰǻҪ鱨£ܵϾڴˡ

̽Сӵһ˴ŴӺγʧ˵ͼָ޷Ϸλֻźȷλá
嫺ֱ󣬾͵ĻȳͻСӣ˫˼սǼӮʤߵĻȳʿԮΪ˶׷ǱʳսٻغϺڵõһ
ӳ嫺Ľ̸й¶ˣȳ֯һǰԻҰǷģ̽ԱϵĴС˿ڶ˲ˣô죬Ǻ˳˰ɣ
˵ʲôҪ侲ʱ򣬡ӳһ£ֶͨΰһ£»ȳ֯ͿʼжˣǱ뾡Ϣسڡ
ôżĻ費Ҫأ
ǰȻʻһɫԲԽҰأغ̽Сӵǰʻĳҡ£¶һζ벻ףҪͯŶ
ɯȻҳǰӳҲƲסˣķŭǻţ˵Ⱦһ˿ҿ
ǡ
һͻȻ˱ûһ˻ͷȥжԼΧˣֻŭյʵôˣ
Ǹˣֻ⣬ɯһ޹صı飬һƿ֣ͬʱвŪż͹ߣǧõ㣬ҿֱֻҰǵͨѶϵͳ࣬ǵϢݻȥ
ΪʲôǣӳʱĬȻ
˵ˣڸ⣬ɯīſ֣ȫһֵӣһڼǧõ㣬òҿɾҪ߿
ӳ
ӳֵ̧סǣȻֻһߵԽҰߣԴвĵͺظڸʲô۶ӣʶһʹֻ֮٣ơ
˭ҪǷ¶ԹˣɯҲӦһŹֵЦݣ£Ҫ˵ԭ¡
أ
Ƶطʯͷײ˲֪ڼʯ󣬰޿̵ܹˣΪʲôҪӦȥߣ
ʱƣͼʻʹ鱩꣬ڷ޺޵ҧҧɴŲȵϣ̵ʱڽһ·̡
ˣ㿪ˣ˺մͣ£ҰǾ⸽

͵ؼ³٣޴ĹԻŻسǰߣͣʱ⿴ȥֻ⸽ںֲ쳣ïʢµֲ沢ûмߴĸǽֻмƬֲƵ޼
ĶأСҲſϣһǵһμӻǡﲻֻһЩ𣿡
ǰﻹǺƽ𣿸ǽ϶ճ͵ĸߴΧǽմԳһ£ȷûлȳʿڸ˳߰ɣҴǼʶһһıӻǡ
һͷˮİֻʰ˱Сһ˳
һźմƽֻһʯĶС··޽ͿĻȻΪһָʾҲ˴˵ǾֻǷĵ÷Ϊ˻ߡ
͵ĽȻݣΧǲġӪصһѾĽϸ˵ǲûȫֻȱרҵάˣûȳ棬ӦܿڳԷ䡣
˵մһ˲ŷӪغ󷽵ˮ·ǰ
ܿ죬ֿһɽ޽ĳ;·ڴ̵ɽһ״Ĵ֮䣬·౻ïʢȫڵסˣֻǲͬھңֲȫ쳣Ȼ˾סĺۼ
߰ɣǵˡ
һŹ·һŴɽĻǽֳȫ֮УէһǷֹƱľΧǽ
֡
ſûʿվڣͦԶǹǽϣӦͼǿдߣմͳһŵӿȫĴű㻺Ҳŷһȫ·ĳͳ򣬸ùռһ
֣ﲻǽôϻôˣմһǾ;òԾǽĪĴͳЩǡ
ˣϳϤĳʽôܵˣ


88 طɭ
ʱ˻ص̫ո, HڲɯӪصʱ̡
ĶŪĳHһ߾ȻһƤԼľƾͱҲƤĳ, ˵ð, û򳵵Ǯ⳵ҲûУ
ʱ˰ɣֻҪѳŪҾͲǮ, ɯһŲ, ֲЩδվĲϣͻȻûǸϲǮHȽϺá
׼뿪
ȳ֯ץˣطһô죿
ΪʲôôࣿHɲֻǺ, һҪͼοɯɲһͨˡ
ҵһΪͶ, ҾͶʵļֵҲΪҽõʱ, ɯԼԽҰ, ˶ľϸ裬ΪһȥĳɱˮƯ, Ҫúûѽ
Hĺ仰ƤǺϾɵĿʽ, һͻ𡰿ꡱóʱҵģ̥ȴԽҰרõ̥, ʻϰڷأġ
˵иɭֵĻ, Ҫô
֪嫺Ӫɣʱͳ, Сӿ֪ٹڵ֮µܣҪܸ뿪֮ǰס, ҪһǸǧѷĺûᣬ
ɯλ뿪ˣHս̣ݵ˼һ¡ԼһʱҲҲڣлسʳӦóʲô£ץʱȥһɭ֣˵ȳ֯ж߼
嫺˵ڴӵΣֱźһ·򱱼ɡ
ͱصĻسСƤڻҰжҪ٣HԵֿƷ̣ڳһֻˮһ׾ƾٶǿ飬ǻ˾ҡȵƾϺȣͬʱ΢һЩ
Աˣͳÿʱһ鱨
ȳ˴жĹģô󣬿СѾסˣһʣĿֻлҰӻǣҪѰһ֮ʻȥǱ߰ɣ
ɯ˵ΪڲһЩйصϢָͬԼǰ˴ԭĸĸҲڴˡһϵǣԶԼеĸӣһ㡣
֪ǰڲһңδ֪㣬ԭĸĸڴˣҲܵ˲СӰ죬ΪȶѣƶµķһﱻΪѾչ˺ɹƺ⡣
ǰ˫ìܴﵽ˼㣬ϣĿƣƶĳַ´ŵֱܲӱ٣ʧȥĹǵǾʹ˷ѣڸһСš
Ŀǰȱʧ˴ϸڣҲͻȳ֯ʲôϵĿĵؾǰHŻгٶȣͬʱֻ嫺ʸˡ
ʱ嫺ʰӪأҪһ鸡ľӶ԰ȥһƤǰּƯƣס˹ӵĵ·
ܵÿ湻죬ʲôͰҶˣH򿪸ʻţаĶ̵ϳһͣ
ǲɯİɣ쵰ڹؼʱ̸鷳嫺һȦԼƺҲ·ˣֻ˳Ҫȥɭ
ã˳·
εĺӴҪ߳٣Hɴ࿪Ƥ԰̹ȥɯƺϵôƤĵ̼װһˮʩúüβϨƤŹ˺ӡ
ɫĺӶҶ͵飬ҶûɫС۾ضİƤ˼ԷȺǲһ
ô̸嫺û˵ĿĵHͿ·ĶȻĴ·ľҰʧˣר˳ȻɫҶߡ
סһ·̣嫺ͻȻָİҪ䣬Ǳ߹գȻֱ߾Ϳˡ
ʲô磿
H˳ָ࣬Ǳ߶ЩȥûС磬ûһͨС·ֱߵҲïʢĴڵߣǰʲô
ϻĽ磬ǰۻĵ̣Ȼ԰ǿı춯㲻ȥǼһġ
H˵һνɭʱƶһľͳɫӰµش˷̡
û·
ЩֵСײȥͺˡ
HֻòƤţž޴ײУС׷ױ۶ϣƤһ·ʻһ£ڻ˴Լһֶ֮һͷɫڶǰںİҲ˾ΥĻек
ǡHæ˳첽ߵкԱߣֻһѱϵƬмѾõʬ壬ŵǴδսǲǴŵˣѵǡ
ˣ㲻Ҫ𣿡嫺͸粣߿ȥȴٿȻɫһ䣬Ȱϳɲǰȫ򡣡
𡪡
Hһͷֻһͷװߵ˫վԼצӾԼľк֮æ鵶ڶԷצһѪۣܳʹ˺ü
飡飡
ӵ˲ܵͷǣعͷ嫺鷳Ȼչֳ˼ǿֻǰצɲʵڣHֻǰһѴ̵ͱ˽ȥŽһ
ϳ⸽Ұޣ
ԵȣHȻͳɨõ˶ʮõ㣬ȵһֻֻ׵ʱ򣬲ŷɱŻصƤϣĶߣ
ŴתͿˡ嫺ʼձǹ־衣
ûľڵƤʻٶȶʱ˲٣Ұ׷һξҲգͬʱߵʬкҲȻǵս
ҲˣĴʿ嫺űҶѪʬ壬в֪Ϊһ˿ãȻǰȷһͽԭǲܲˣĸĸ
νͽţֻڲɰɣ
ҲǣΪĳͽǣ嫺תͷ⣬էһһµפפǣദʮǢ
ǡȻأHҲ²ˡ
Ȼ󣿾ͱһֵķΣҲǷǨƵ⣬û⣬¼ƻ޹أʱĴź͸ӻǶ亦Ƶͷ
ƤŴİʻܿҰֳ˷ʿӪأڻϵĹˣʳﻹδ̬
µһվ˭ǻȳ֯ǵ֯е̵ĴŻȡڴϰеļֵԶԴŵܲϮǴ˴жڸǵ飬Ҳǰ¼ĵ
˵ĳ֣һ̲Ÿոտʼת


89 ͷע
ϴ, Ѿյȳ֯ĻţǱʾͬʱϣڽյĽΪӦ
һϵı, Ļˮƽߵֻʲݵּѹ̸һ, ûϸĶļֵͷߵĴشߣ淢ʲô
˵ǳŮ, ˼, һһϤ
ŶҲץһ桭
ڲ֪ΪʲôһȺ˱˻Ұǵϱ֪ΪʲôҪԼ, ҪԼһ˹ȥ
ǰɳĮʱ򣬾ûܵɳϰ, Ǹֻµ, ڶ˵Ŀ־嶼ѿ̽, Ȼ۵żϴҪֻ֣ӲͷƤȥһ档
һʱֱ, ڸȥ˶ǰڵİõ㣻մ˰һõùУȻеĸ߲㱨
ûǴĻ, ϴǼ滹ҸϴȥծۿĽ, ڱһΰȫ룬ǲɢ˶ſڵ, ôֻһ, Сأ
ȥ̽ȳ鱨ˣ֪ܽԼľ˵, Ⱥ̰ĵ˲ֻ֪ʲô⣬ұҰǵ˽棬һʲôʱͿ뿪
ŶǸץѻ˵ˣƺҪۣվڴߣĿڲԶĳи߲ңãҺͻҰǵĸɿ
ڵʱסˣ֪ûͷûβָʲô仰ζֻ˳ظǺйҪѡһĻǡ
˻棿
Ȼġڶˮ΢΢
ãôҵķݶϣҾͺ㽻ףȻߵڵߣֻ˵ðһѻȳ棬ô
ھòûϵȥմӻȳ֯׷ɱӳҲ뵽Ǻ΢侲һ£˵ֲȫǸС
ǶЩߣİҰǻҲûкܿɹ۵ĺôοȻڱţֻ˵ʱͼƻҰǵ˵һ飬ҪΪ˵ƷҪ߼塣
ȳ֯ͬ޷㹻ı꣬ܲŻ˵ҡҡͷĻ
֪ҲҪǵİмɵλã˵һ룬Ⱦһ˿Ǹ⣬֮ǰðHĹͣӦòɣ
ˣԼ֮ǰ̽С˵ͬȥ˻ȳǲӣºմﲻΪԼһİɣ
ҵ뷨Ǿȳǰսܾ˺ٰǶɵȻƾ˹ԼҰΪ׸Ͷ״۵ްð޷жǷҴʱδȫϢԡ
Ҫ鱨Hҽȵһ£ڱİͻȻĻһˣɲܱǣߣȵûԮ԰ɣ
˵ľ۶׸еԻ󣬵ǰ˵£֮ǰҾͷطԶֹĹδȻ
ǾͺáԼ
ڣHʲôʱ
ңҲ֪
Ҳܻܲҵġɣǽĵȥһ³ǵĻ鿪ôˣȻһô
ѽ۶Űڵ۾һȻֳһ˲ЦݣϣǱ˴˶ܽǣҶһϵƣϹQûкýŶ
һһ
ڷҲƵ뿪ˡ
ͬʱͳеĸ߲һѾյ̽СӵͨѶֵõ˺մȷϣȫɫصؾһ
嫺ݵϢˣڵʽڳ뵽ʧΪһýԲʵβ棬˵һ裬ΧûзĻǾץ֯ʰɡ
ҷԣϣǾͳȻվ˳ҰѾڴ˵ش˽ʮ꣬ôΪһȺССĻȳǶӣӦþݳǷ
ȻȺһĵļһһͶߣʹӼɱսɡ
Ȼͳô˵ˣΪγٳٲսأó׼õ˵ǣ֧Ԯ˻ںӶ԰δǾΪβôʱǸֲ
ЦսǶϷѵ˼仰ԤԽ𣿰սĳҹоռݵƼزõĽ
ûȡʤİգֲΪ׼ͳȫǵ𣿡
ҵմŴ˽
ճǾԶǸߴĳǽԶʤǵķұȳֱ֯ҰǵĵоԶڽճǵģѵͳǴǲ׸ߵСǽΪ㵱ײ𣡡
λմ˺ܳʱˣ˵ȴûظĸоֻиƣѹϡ
Сƨû˵ķݶͳֻغǳһ䣬㾶ֱĴڣȰ˳ѵ˵ͶڹսѵѴٶս֮У
ã㲻ȥҪ׼ɣһǴˣҲҪԳе˸𣡾֯ʰʰɣҪǳ£ƽٻܼһ
ͳҲòӦñƵ̫ȻԷһҲͬе飬ԶѵΪ뿪ˣ˼ѾᣬҲ׷ҽ뿪
˶ˡմﶢſյĻҳ񣬻úȻսȭʵףûбסҰǵĿˣ
Լû˭ϣǻĩĴ˲ΨһĽɣס£ʵɣνֻͽҪĸ׵¡
մȭͷȻɿˣתͷҲص뿪˻ҡ
˵ľ
ߣͽִô̹ǵˮ̳һѱϵ豸зһƴСɫԲ̡
ˮˣ˰ɣHûĵСıˮָ졣
ҪҪ£Ҳط嫺˴Ըľ˫֣ȻӱͳһЯʽͶӰǣϣܿʿµͶӰˡ
HнӹߣڵԲ̱ܷĽӿУͶӰǵָʾƷ˼£ںͶһģ˫ۣʲôشľ
ڣҽʱ䷢ȫ¼УȻ˫ۣгžıˣϣҵӰܼסΪ˶ġ


90 ڲصĹ
ǰ, ܲ
ųȳ֯սСӶ˵һͨѶڵ㣬˽ͳƱڴ, ڸǲסɥ, ǳʧȥϵ
ųûȥϵı棬̯˫֣һǿЦı鿴ߵˡҰǵĳפУԮ֡
ǰ˾Ѿ, 㻹˽ϵϱߵļһ, ˵ʱԥڱ˱Υĵѡ񣬡Ҳû, ˴ѡ񡣡
ѡ񣿲ûѡ, 㿴õжڱô, ų쳣ƽ, нľǰ߽ɢ, ҶֻԼ棬˭ǵôĹף
㲻, ǰѾֹһˣҲ֪, մʧȥĸףҰҲ⵽˾Ʋ, , Ƕȥˣ
ݺΣĽŲͣڴŵʬϣ, ֻô£
в𣿡Ƴհ׵ǽڣҪܾԷ
ų̾˿ָϱʿǷˡǡվһԵĸֲѯ뷨ҲѯʡҲڹųľ
ȻԸⱣԼѣջУȴ˼žοȳ֯г𣬵ֿȻ岻ݴǣֻǡ
֪Ҫ˵ʲôų̧ʾͣ£һ¡
УȴûƣȻ˵ڳļӵ⣬ֻܲǵĽ棬ԼԺʲôĺ
ᱻ׿ƣΪҰһĿܡ
ųûаѻ˵ڣ˾֣ŸΣյ뷨ҲΪʲôûѡѷɢڸٻأҪƭе¡
Ҫ˼һ£ɢɣųҲû뵽ʵĻشԴĵƣΣ졭ɣٻصطһᾡһ𰸵ġ
ôǡǳⳡûнĻ顣
֡
˳ֵմ͸ǽߵʿһ򿪽ţӭʵĳǣ˫ûнκν˸Ƿֱ֪Ľʲôʱܵͷ
Ӵⲻ𣿡ʱϻĳڵסӶӳ֣ĺƵ꣬Ҹպúһ
ҰеΧѺͳӵʿһͬжǵʱʱʿϣز׽ÿһԻƺڼЩˡ
ʹܾϵİҰܼķΧڰڸϢԼⲻȨ֮ưˡ
մﱾúʹһʱû飬˸٣ھƵſڵ̻С
ãɫˣĵǵ·Сģ
ϯڣΪڹ涨ʱڻصʿǽɫæ뿪ˣȵеˣɼĿԶ
ҽ˵һЩ£ӵȫ˸ǽմͻȻ̻ðѷſĸһŵͨѶȫضˣǵòԮҲζ޷֪࣬ֻҪ˶˵
˵˵ʲôûе£źŻ¸У˰һȥҸ㲼õҵдûû͸Ͻؼң
ڸ˵£մﵲ뿪ķ򣬡ǸǧѷĻᣬǿԳʱܶ£ѵϣһӶ𣿣
˵úɺأһһ˷ˣ᲻һڲϴ㲻ҪǸųһ²Ǻǰ¡
ȻǣĸײǻҰǵĳΪǰϵˣȡжľƣ̨ϯԡͽɱ׸˼Ĵ۲űס˻ҰǣҲ˱ΪµĿܳ
ѵҪʲô𣿡մıһ˿ɶ
ʲôô˵µ̨ǵžģֻҪΣˣǵĿ겻ʹ𣿺ܻᵽģڷ¡ֻǱҪѡ
ʱ̽СӵĶӳȻ˹ڳĶȳ֯ʹˣǴ˺ܷ
ǱֳŶ԰ɣ׵ģҲ֪ǲСĻǹģǡúմĳ̶ȣǰܻңȥһˡ
˼Ҵҵ뿪ˣҰǵҲûбʾķӦǴ˵УֻǴȳ̬֮֮֯ķչֻҪ֪ܲ飬һж̸㡣
մｫִ¿ڴУﻹ˺üͨдսûбҪóˡ

ųڰ칫ǰ̾ȳ֯ͣ˽Ĳ˱ⱾǼ£ȴ鱳Σ
ŵƼڻȳ棬ȴ״ܲ޷ǾֵµͨӱսԼĲҶⳡսܲɸԵ𺦣ȳ治ϣִ󲢴ϰУͬϣ֪̫ࡣ
ȻɲòѴĿ࣬ǳսĿĿճǼƣֻΪ˲õطܲ´ȥǶԴŵ̫ˡ
ʮǰͨŽһģؽ԰Ŀں˴Աؽƻеʱû˻ܲľ飬Ͼÿһڷϵ˶ġ˸ܵв
ɵؽĽͣʱҾҪΪԼıˣҪȳһ£Ҫȡ֮ΪһҶϣȻͬѡ񣬲ñ¸ߵĵλ

Ѿ˿ݵ䣬ΪԻ͵ˣؽ԰һִѾΪʮ꣬ܽȥѪ֮ΪȳȫȻΪŵĶˡ
ѾԸˣΥŽֹԽԽҪɣܲṷӵĿռӣֻҪԵŹȥ£µ˾Խ룬ϵĴһΪ
һͺؽˡ
Ҳñңųժ¶ȵϻеظþƬĶ˵̹˽˵£ʾһжţǻŹ𣿡
ģٳûѾ͹ţ˶ģ㲻ɱӺ߾ҲǱҪģʱҿɲûһЩԼˡ
ų̧ͷŷԼĸֲ֪ʱ뿪ˣվڰ칫ǰפУԷֻһصıװƺ뱻˷֡
ôˣ
һ磬һȫµ飬ѹԼȻ˳һڵɣ
ڿʲôЦҡ
ꡪУһסųͣȻǶܷ䣬ΪʲôܣѾɣʱȺ߲ļƭһɱǣ߹̣ȻȺ쵰ˣиʲôɹ
һȣûһ᲻һɣȲ˵ƻ᲻ʧܣһʱ߲ɱˣȴؽ磬ǳ˻ҵԴͷ
µʿǻ󹤳̣ѾԼˣ㲻æ꣬ұȥ
һ£ųʹؽס֪ôĵиںڶһѣܲѾǸտˣ˾ͰѲ˵أʣµһ㵽ס
ãǾô˵ˣ


91 
߱ݴҶ˰ɣǾλһɡ
ڲ, СܻŲʮλɫصˣǱĺľ߲㣬ľ鶼ϯΪִС
ұΪǰ㹻ʵ, ϯ˷һп, ڿ̫ڵ͹ˡ
ҵǡǡ෴˻ǵùȥ룬ǴŵľͲһɢɳ, Ĺǽ˵ǻ, һǶǸ
Ӧȷһ⣬ϯǰĴ, ʾ˵꣬ŻܷΪã
, Ĭһʱ, һλ곤ŮԸ˴, ŵķǴûҪԲܱס׷ѹ򡣡
Ҫõ, ֹؼʱ㣬һӹͷؼ, ޷ĳͷôҲᵹĵˡ
Ǻϯ׳һֵ⡣
̫, Ȩͻἱ½ͻжĵܻἯ嵹ꣻ̫, Ǳ̲ôĴֻ»Թص, Ӷֻǽѵ²صøǵؽ䴦ֵĴỳû˵ʵ, ʱ벻Ľ
ǿյвȳ棬ǰǽ⣿̽Ե
˵ʲôƨȥ˵ССĻȳ涼ˣǵźδ棿οиҪ⡪ɳȥפȻҲ
еȫ˸ӳ־õĳĬȷҪ飬פжǷɹפʿеҰһڷϵӰ
Ȼϵϯȴ˲һĵط˵ĿǰĳõЧ
ȻʲôϢȥ£Ǹɴ´δеСľƽ˴ŵˣвµȫʧ֪ȫּĬ
⣬ǰ飬ʶһܲ˲ĵĿ־ҲԹԱġ
ֻǣ𣿡
µоɹ𣿼ȻƲǾһ
ӰأűϾǷϺպĴ֯ܲͻȻʧضҪһ͵ġ
ǿܶ÷ºǼȺĻԷ籩ϯİСӣԱ߻һҰǣԼܲΧ޽˲ӪҪ𣿡
ҪһҰǵ³ǸСǵ˵ǣԴµĿŶȣǣԸľǨҰǹľͶ𣬷Ҳûз豸
ôˣСľصϯ̨ϣִپ˵ˣɢᣡ
պ磬ŨԼΪ46mSv޷硣
װúһУɨһʿǣٴμαװǹֱĲţǾͼھ̵ܶʱڽսûУ
ʿǵ뻮һ
УֿԼ粢ųԷЦһ£ѹشģȻ˲࣬ҲǾѾǰаΧ˴˴Բ©֮ġ
ҰǱ֪ͨ𣿡
֪ͨˣǼһһֱظǷˡҲûкڵˣֻʧܺԵúԥԼڵɡ
ߣСҲգҰǱϾ˶࣬ϹҲ˵ǴģֻҪҾ´ˡ
һǾԸ񣬡ų̾һΪ鲻¶࣬ƻʧˣѵܵǣ𣿡
ΪǵİΣǾʧܣУǿӲشǡ
ʱ޴ȻͷѹȶУųһ̧ͷȴ˲о̫ԾһֱֻܴǼλ߲Աȫòôķɻ
Ȼûֱţ˵ΪһЩֻǶ˼λڣΣգЩ˲Ҳ༸ҲԸǧ˵פ
λ쵼ˣУ̰ռƻеݣǰȥΪֱڵ˿ţ׼˷ʢʳﻶӭλ
ֱûУһ϶ٿȻ䣬һɫ΢ӲͷһУҪţһֻеֱۺȻס˲ţԿٶȻУĸ
죬
ʶмƵʿǷ׷׶ֱǹȻһָĺϽ赲һӵĹŲű͵ƿ׶ߵĽһֱ
⡭ʲô
ƵĻˣųʶشһ
ɫĻ˺ֱܿ˵棬ǵһشϰٽķƣһͦƵĶ̹ܻ/ڣŲǼ̵Ļе㣬ȻҲлԽҰĴȫһܰͬʱ𵽷á
սȷʵͬ˼ƻǰѸ٣ֻ˹ʮӺפӪصʿ¾ʬ屻ضںߣǵҲΧΪĴӴܵ
ǶԣⳡսԶûнɢȻ԰ĴųԱܿͻ֪˵صľǱ뾡նݳ
һ˷ֱڣȡ˼䣬򿪺һ̹ԲΡޡȡ˳
ṹ򻯣ޡڲĸ/ըҩ𱬣һǱѹͿȼϣԽɢУҲܴٽʵʽӦǸ߶Ũķʣɴᾧᴿ÷Բǧ׵ĵΪȾ
ѸָٰɢʼȦ䷶ΧװװãУԹꡭ
ʲôˣ
մ￴ͨѶҳĸףס죬ȻԵĸһ䣬ɰ𣿡
Уֻǲˡ
ܶ಻ˣ죬ȫǽ⣬Ȼһɾ͹ˣ
ﲻĶķ䣬մ˳ɴ۾ʵ׳ʲôˣ
ȥСһȥû¡
仰㼱ҴҵشŻҰǵʿ뿪ˣմеĲǿңһᣬЩαװҲ͵͵˳ǡ
ʱɭѾ˹ļžУմС·ҶУ֪ΪʲôΧƤұѪɫԭ͵ĴͶﶼڵϣȫմѪŻ
ãķΪʲôǿô࣬մȻúܷԴ۵ʶģͻȻĽŰһ֦ϣԵҶˣɶ񣬾ȡ
һĨɫԲӰһ˸ɭУԷûзģˡ˵صĽۼôųʧȻ󾡿쳷룬Ҫ˷֡ͨѶĨеӰ㽥нԶˡ
û°ɣ
ֹһһŨܵ˷֪ΪʲôҲûκεķװڷнɣʲôˣ
䡭ķŨڲߵĸǸͣմǿԼסĸУܿڳػشӶ۾ӵ㣬졭콫תƵҰڣ
ȥȻȥ֪ͨҡ
˱Ұȥմܿ˻УԼǷĴ֯ļ䶼ģߵĺֻӹԺĹֻͣһ˲Ҳæɢȥˡ
ȵٴʱ˲δǰֻгվڴ߲ͣ̾Ϣ
桭ôˣ
ûôֻͻԵķ籩ܽǵ˶úˣĶ˷УѾǿǹر˸ǽǲٻϢˡ
ŵأʿҺ񿴵ߺɫʬ塭ǵ𣿡մûἰЩİĻеӰ
޹أúϢɡ
˵仰׼ȺʳˮȻһμҴҵ뿪ˡ
մûʵشڴϣߵڵĴߣʣĿշﶼס˻Ϸ䲡ʣ޴ŵֻʱڽֵ࣬ൽľ
ҰǵҽˮƽޣԭסҲϼЩϣÿһ̶ڷ£Ϊ˱ߵķȾˣҰǽڿյһŵĻӣ˶ȥһաա
Ťͷ˵ɭϿȣѾҪĲֱֱߣʣĽѸ˻ҰǣΪ˶ĿԭеĿȱλþȻ
ϵ£˵иԵþȴַɭ֣Ϊ滹һͯõ㣬ֻĺǻûüϻͨҰǵĵ·ͱըˡ
ûȥ𣿡մðһ䡣
ûҪɲҪСȻʱƺʣġظ˻ش𣬡˶೤ʱ䣬ͻɴȻԭеӣûĺۼҲû˻ǵ÷¡
أ
Ѿ˽ϵҲͣһ£ԽԽСӽ𣬻ΪһбҪʣҲᱻˣٹ꣬ҰҲᱻɣ
մش˶ԷʣԶԶŵַ뾡ܵؽһĻĻԺУǰε


92 
δֱӸ֪׼, ֻڹ㲥ðʾԵĻôʰʣӦԿܻᷢΣ
Ǿ̫ˣҰǵľûڵһʱѹ, ֻĬĬʰ˱ҪĶ, ȻԵȺɢѡŲֻɾۼڴ֡
ҪȥĶ
ڱΪڻδƵʱ̲ᱻ֣ǼĴԽɶ˳ǵС·, еסԼ
ҪǶ԰ɣǰ, 곤ûиǸŮȻΪǵ䣬л˵, Ƿɽкöľ˼ѹ, ²ˡ
ֻȥѻس, ڱڵ÷, ذ֣ò˶þͻ, ҪǸš
ȥ˵ҵһЩʳ
ǾԼ, Ҫҡ
ڱСǼӿ˲һ˹ľ, Ȼ⼸һ͵͵󣬻ѧ˱һξⱻ֡
ء
֪ǻ, ͵ûɡ
ڽɽƶ, һƬȳ֯Ӫزףҹ仹Ѳߵʿڸ, ֻʮСĵڰ˸ߵӲУĲҶƤϻһѪۡ
˵سͣ˽Ϊεĵױ˷֣Ȼʿ»ȳ滹ûзǿ˼ԼΪȺľԱļһǰǿɾǴˡ
ô죬ҪHھͺˣ˵Ļ̲סҲ֪µıûУܲܶڷũɡ
ιǿҷֺöˣ
ΧȻ˸OO@@ͷһСǷڵϣʾȥ̽һ̽
໡ûһСܻקһӣƺڸǱ߲ǵˡ
Ǿ˹ˣܲǻҰǵ˰ɣڸӲïʢĵطһ·˹ȥǿһ԰۵ĹľȷʵϤһ˽ôˣ
ⷿ滹ǺǴѾķӪҳ˼޸ĳֵ˳ţǻȥϴһ£ǼƳϵⷿϣԺ·𡫡
ʲôأǵĳôһķã⼸ʵһӾʹ˰ɣ
ôܣ⳵ôǿҰģ˺üأǵĳǶƴճģ㿴ǳһĨ⣡
ҿϲɣƲԼĶ
˵ʲô
ۿż˿쳳ںܻȥѶ۽һϸ־öһ²һ£û·
ôķ
䲻ðѰڵĻ궼ŵˡ
ҪҲһӦþͲ˰ɣǼѧ֪ʲôʱҲſ˲ݴŷӪصпҪǸӦøЩ˺ɣܲǷָһ
ǲ죬ںС̸ĸ룬˵Ǿʹ˸־ܳҪˡ
㲻ʲôû𣿡
ҿǰ⡭ҸҪǣСƵر죬ƫͷȥǣҪǾԼȥ棬ҿɲܡ
һߵȴͻȻֹͣƺǷʲôˢˢۼһ߰׳ľͰɫԽҰϣӦͿװǰǳеҰ⿱Ĺ֣֪ιʱ
ȥȻûйϣֻǵû˶ѣظһȦŲ飬Ұǵ˿湻˷ѵģȻôһﶪ棬Ǳ
һеĻ˽ĻȻӱ﷭һƿҴ͸պҪͺţֱӰ߰ɣ
ǻ
һæҵظӺִͣӿڴͳƵġ/Կסǿаѷ
Ŷ𣬡ȺһƺһԾǻȳӪأȻΧŷ
¡¡
Ⱥ쵰Ҳû뵽ԽҰĶôڼžޱȵҹԵø̶ˣѲߵĻȳʿˣ
˭Ǳߣ
飡
һŴĿҷⵯ˲˷ӪУڿеһʱûӦʱֻ˫۴ʹԹӶֱ졣
ûᣬҲҰѷ֡
˭ῪģϽϼʻңڱս۾קСǺͼѧһ³̣˸ҽ
˻ûӦͱǿվڷſڴǹɵѾƽʿȻ۵һˤ˳š
¸ðȫ˰ɡԣĶѽ
λƺʶ·ȻһŴŴҰǷλãڵĺǳǸƺӽˣŲ
ҷⵯĻȳʿ̶ָ̼ڣӪؾͱʮʿΧˣǿȥߵԱУʧصԽҰΨһץĿꡣ
û취صҰˡ˼ΣƱȰ侲۲Ŵľѡ񣬡ǵ˵ı㣬ȥ
޴ԽҰ˺ʿǵİΧŶߵɭһ·ͳ壬ȳǴŹĻ/ͲֳִʱӰѱߴľȫڱΣĸλˡ
ɶ񣬾Բ©֮ܳȥȳͷĿݺݵضһţϿͨѶǲԶƬɭְΧҪҪʬ
ء
խľ϶ȫ÷ʻײ˲֪ڼ󣬳ʧصķһͷԽĳǳˮϨˡ
군ˣȳʿҵģڵһۣȻСǶ˳Լ취ѳɣң
ҪȥĶϵ˶һ䡣
ڸ۲һ˰ɣ
ںܲԸػظһ䣬ɭֵı첽нǾȳӪԶģҲпܶ㿪Χߵĵط
ȻһһģŸܳȥһξ룬һӵķڻͷһֲۣǷǱ߷ʱһֲԤС
ء
СŬŬͣƶ㿪ɶߵڵһǡÿͨһС·ɭУԼ߰ɫװƤҰǵķʻ˱װװʿ
⣬ѵǶ˵ʿ
ԤеĴѹȻͬʿҲʮȫܶԸ˻ȳӣʹЯʲô״̬Ҳڷˡ
תһ룬ȳ֮ǰæѲжƺҲڸʲôܣǺΪûҰǵ˱죬ôûҪģսϻǾҲͶƻҰǸ練ƣ
ãͶ۶˸ˣعİ˲ʧɫæ˺üҪϿȥϢҡ
ˡ
ڰڻͷһɲǣһ޴ķѺɲɵؾ͹ı󣬶һȺȭͷСı춾ҲȻ


93 
ʲô, ҪϢĺմ͵رˣݲݵףᳵ·ɽϵĲt, ôô
ǳ͵͵ȥ, ˻ȳѲʿtϵ˵ݹԶȳǽķƽô죿
ȲҪ֪ͨǾĸ߲, ȥǰ˵, ܳȥֻˣȻҪڸ𡣡
ǣʱˡ
Աһ̵ܽ˳, ˲һ۾ŷ綷, ֻļһ
ҾӦõһʱ֪ͨ, ϲt, Ŀȴڿ羰֪ͨһʱѱˡ
֪ͨʲô, ŸԷ𣿡
ʲôãѲɴСܸƾձʿ, ѻȳ֯ȫɵ
մʱǺ˺ð³һ, ˰ģӦøǡ
ǸҲҵǼѧѧ, ѧشӶð˳, ñǸӴǸǸس˳ȥˡ

մʱһ, ʼ磬ʾ޹ء
᲻ҲǵĶһһСݼСֻһѳסմ°ھͿʼధ󣬡ӦҪѴȻģʲôʱʼж
ˣǶҰһ㣬մ̫ѨѾһ飬ô죬ӴԮûϹҲ֪ʲôʱ֣»Ұ⻼ľˡ
ԭЭԮѽ˲䲶׽˹ؼϢѯڵʺմôҪ¾Ȼǣ㲥ʱһΪҪɢأ
ҡԼ˵ˣǸҪ鱨ѽ
ҵ˼˵ͼ򵥶ˣۻ˵һ룬ͻȻͳԼͨѶιֵǱ˯ˣǵĳȫ·ϣȻɸȥ֪ͨ˵Ԯˡ
ʲôմһʱЩͷԡ
ѾѻǾ¸ˣǰݾߵļһպæҴæ۴ϷߣӶһǹ»ȳѹǾûвսĵǳûڴߣܱⱻǿˡ
㻹ǸˣմȴֻƳһ£ôܸңЩᱻ׸˭أ
ǸͶߣ˭ӮҾͰ˭۷¶ЦݣԼһ£ѵõǱᣬ˵Ļץ
Сֳºմ·ε죬ǣС˲tһ·ֵλȥˡ
յͻҰǣ˵˼زȻҹըӪ
ȳָӵõµı桪ЩΪ˸ԼûץҽڣƺݺݵͼӴһ
ߣ˵Щթ˲ɿˣӪĴͷĿҲ׷ɿ𣬵˵ϴһˣѵϮʱڽһǿɾͲˡ
˵öԣھͳɫָ͵һӣ
ȵȣҪѴĶȥ
ȻõϢĳûӦףͿҰؽϳȻ̽СմصϢһæ·嵽·ϣȴ·ߵ˼˶۵ǰ
Ҫʲôǰڶǹڣ̬˲ȥ˵Ҫҵ𣿻˵Ҫ٣
ʲôأⲻǰ㳷΢Цһ/ǹȳϾҪˣٲܿɾҪǾѺڳ￩
㡭ʱڻعζʶڰԼɻǾˡ
˾ڳ⣬ǽŲʱȥߴٻǾȥӭսѵڴ˯𣿡
Ŷԣȥٵһ£Ůأ
ܺã۵ĿⲻԾƮԶò˶þͻġš
׷ʼ䣬ϼȥ˻Ǿָģɾľָģṹʮּ򵥣ſţֻóһ˽ȥñ˻ɡ
ʱͳ͵õϢȻƻеȫһֻͨضʱ䣬ȵԻӭж⣬֪ĸܵݾߣһжżƻ֮չ
ģȺ˲˵쵽ôǲͨѶأ¾Ϳɾ͡
ôǡʱ߽˷䣬˵ֵüȽôţȳĳӾͿǽˣǳսʱѽ
ǡȣǽ̵úܣȫǽں͵ˣòŷҪӦսͳʱżز뷨ƴظԼɾսǳˣŻŵóɺͳ˿ˣǻôһֻ֮У
ңԸŰɣԮѾˣҪ֯ǳ룬ϺǻǾûУ
ʲô⡭ô֪ͨң
֪ͨʲôǳǳѾˣֹҲˣҳʲôڣ׼뿪ֹµ˳սȥôˣؼ
ˡ
ɵļ϶кعһֱһ׵ľ޴ѣҶ̳ɵС·һĳӣͣµĳ˲佫ײ飬漴ǧı춾ӿէһ·һŻƺɫš
еϮ׼Ż𣬡ϵʿչ˼ߵսֻһͳ˻/ͬʱԼߵˣ³ȥѲһµ˵λá
춾ôҲֻһȺ䣬͸͵װףһӹͶǴĳʧȥ˷ĶתȻװƤ̥ͽһ촷ۡ
Сǣְ
ۼŹ˿ûãһץסСǵͣæͷȥװʿֿΧ׷ϣʱʱ̧ǹӰüӵźֻλá
⣬Ҫ׷ˣڼæͷԽҰλȥﻹû𷢶ĺǼôû޺÷
ӵҧȣӰȴֻԶһСڵ㣬οʹ˳ӷᱻ׷ϣ޺ˣص·ϻлȳĲΧ·һ
Hȡٲɾͼˣҹǻͺ̼һֱԣܲˡʵڲͣƴ˰ɡ
⻰Ҳֻһʱĳ룬ʿȴ͵ؼӿٶȣŰĿյסȥ·ԭڶصľ˿ҲΪ·ϰԭ޴ӡ
ڸǹǰʿͻȻִһӵֱƤɹʱŵһҲҶԭس־ܵķ²
䡪
ԶͻȻɶѵʿһ£ͷȴδʲô쳣תһɭϿҲʲô£ǸҪɾ裬ѵȻȽ˱
H
ʿδӰһֻɫצӾͽǰڵϣ˳ž޴Ӱ̧ͷֻһֻ۾ľϻǰϻıǸϤӰ
ô𣿡HӻһԾ£˰һӵ߰ɣʱ̿ʼˡ


94 ۻ
ų쿴, һֻôϻ
ǣôʪġ˻Ѫ, Ա߻һֻСϻ, ȥҲ͸ճʮĸСʱ
ȥһ¹䲻֪ˡ
֡
ųҮֻϻҲǸճġȥѾӽǳˣ
ųһԵҶ﷢һֻĴԳϻ, ƶѲ, ϻһ޴˺˿ڣ඼ʳˡ
ҴŲµˣǷ䵼µ̥ɣȻô޴ĸ廹ǵһμ, Ȱȥɣ˵о, ȥĸĸ, Ҹĵط˰ɡ
ų, ôϻҪأ
½ܲɭΧǽȦһأ㹻Ļռͺ, Ѳһﻹܳϣܵġ
׻ߵĶԻ, ΢΢ͷһŵĲֹӸЩӵ, ׵ԣʧȥƺɱ˵, Ա˱˯ȥǻͷȴ¡
ų, ϻԽԽˣɭʱҶΪ̹˿, ȥɲǸ취Ҫǰ˰ɣ
ŲɣԺ󻹻ٳģˣΧҰ㲻ûᱻԹģԻһɡ
ǣǿιˡ
ٵһȰɡ
׻߶ЩʲôԱһֻƤ¹һЩû˳Եܾ࣬ԼռԽԽˣѵЩǰԼͰ𣿺ߣĵ
ųһȺϻǨ㵽ߣϴԼжʮֻ㿴ҪҪȡЩʩ
ţϻǲãֻһﶼ׶ˣʵιˣðŹ黢ȺͬϤһ£ҲȥԼ԰ɡ
׻Ѿ׻ˣͱκһֻϻÿҪϰٽӣʵ޷ֻһˣһԼҲԤУвԸѧ˲ԡ
Ҳδչֳĺ֢϶һֻ۾ֻۣǸǱֳЦ̬ȣϾڷЩι״һֻʵڳƲϾ㤣ԼҲδϡ
ֹ˼죬ǺȻɭԶĺ߳һȺСŵϻЩϻܾǰĴһҲϲİǴһܣȥ˵ɭĻ
ųǸһֻ
ʲôҰŵĶﶼСĵطʱһĴͻԽԽ٣ֱһȫҰȺҲˡ
ųЩϻһһĸȥҸĶˣǸһﻹһֻţ񡭡̫ϲЩͬࡣ
Ͳ̫µķֳѰɣٵһȰɣ綼Ƿ䣬˵ʲôʱͻһֻһĻʱͲٸе¶˰ɣ
Ѿɻܲģʱſɽŵܲ˵ЩòһЩͬࡱҲòһϾȫһġ
ȻҶһԸѡһϤġ
ƺƵؼֻſɽϺԶԶضӣʱҹ˾ʱ̣Ҳ͵͵ֻҰţ¹ſڣǴӲлҲܾ
ʱһعȥÿ¶ǣҲپʲô⣬͵һ˼ҵѣÿһʱɡ
һʮֱ꣬һ졭
𡪡
֪Ϊʲôֻǳ˸Զţȴһ˶ˣܲĽûӰɢŰ˼߽ɫʬ壬ǵ沿Ť޷е׶Ϻš
ǣķŨȼˣЩӴֻ΢С˺ѧϵͬǿ˲أò׷ܳ׻ǺҶһ˴ϣѵҴѡԶ߸߷ɣȥѰһµϢء
ֱһֻˡ
𣡡
ʼ˷ɭп񱼣̫޴󣬰ЩΪµСһײϣľȺҲ׷ױ֮ȻƺδʶԼɵƻֻһеĵطܡ
ڡ
̫ߴ̫ѲûаѻΧǽߣֻǲЩݲڵסŴСצٿЩµϤԺУʱ´ĳش˿Եøӵ⡣
ٵһȰɣ˵ЩԼһֻǳ˸ССԶţһǻġӦðɡ
ȿȡ
H໢еֵƤëָָС·Ϸɳ۵ӣ˵Щ쵰˺˴ŵˣȥɣʱ̵ˣ
𡪡
ۻһУHʱŰҰȥ
ô֪飿
Һ嫺ڱĴҵĶоפֻϻϸ¼ǶһҲܸȤԼ¼쳣ϸǲܻԭȥĹ¡
ԭˡû¾ͺãˣЩԽ߻ͣˮУȳ֯׷ҪϹȥˣ
ǹңHժ¿/ǹ˵ٴһǳɣҴ·
ͬʱ˾ţ֮ĸڰԽҰק˳ò׵õһƶ֮ǿ᲻ⶪ˺ͷͬ뷨
ùǣ뷨Ҫˡ
־һ֧˵ĻȳСֶͻȻɱĸ˺ͷŰΧסȻȥʹ󲿶ӸΧȦǶԵģôСǶԵ
ȳĴүǰɣǽŵĻҰǣʲôҪ鶼֪ͳҲġ
ߣ죬û˵ķݶ
ǵ𣿡
飡飡飡
ȳСֶӵʿδӰ˵һǹڴըѿʧȥƵҡ˼£͡ءһԵˡ
ˣ
ĿûǰԽȻĸ˼Ӱľͷһԭһ
ǻŸʲôȥǵװHǹӷܹͬʱͷһۣػҰǣ빤ϾҪʼˣ
ŶãŻع񣬽ȳʿķΪУأ
ȻȥسѽHһŤͷСǵİڣˣѻسˣ
ڶ˶ָȻСһؽĿͶѾΪսķϢǣȳȻûзֻسټϢǣѾױΧˣɱȥٳѶȲһô


95 
ʱѹҹ, Ҳڽеľ󲿷־˳ڣ¼Ը뿪ıȥ˻ǾǱߣûλǱ㼯ڳ, ųʻҰǺš
վס
ۻҡ³, һ·Сܹͳ뿴ˣʲô
ǶվסͳһץסıԵԲԴխϾɵĳ, ˵ԮأҪûҿ֤, ôŲȺû٣
ͳˣҪѧͨڶԷûע⵽λãƵشӰһ, ȳѹҲΪȶĶ, İɣ
ƨȺ, Ͻ˶ҷ, ȻĻ
ǣ
Ȼ۽ǹڵͳ͹Ĵϣָο, Ѿǵĳȥ𣿡
ǡ֪ұ˭ǵԮϾͻִ, ҪǸɱңʱɳԲ˶ߣ
Ҫǲ֪, ŲóȻôأ۵ЦݸӲ, һֻ֪ҪҰǺ, ˭͹ȥģҪɣ
˭˵ģ㡭
Ŀǰľ汻˲۸, ԼҲỳǵɣȫںķԹԵؽ˵һȡ֮ĺûᣬ˭ҲװӶġ
֨
ڶ˶ŵʱ򣬺ƺһ쳣̶ɲžںͿŵ̸ֹһ޴ǦϽŶȻ󿪣ƻ𳵳װسС
ʲôˣǲǰս𣿡³嫺ȻҲ¹ľƸȦˣʶغһͳأ㲻˵ûԮЩ˭
⡭ôƫƫʱԭںֳϸڵĳæܹ嫺ͳӵǰǡҲǳģ㿴˶õˣҪٲǾ׼ˡ
Ȼ鷳ٰװǳϰɣ嫺ȴһ䣬ȻŲĶѹ㵨ӿ˻вСʱͻִҰǣҲǻת͸
ô֪ʲôʱ򵽣ֻǾĸ߲磬ҾǸİ裡ȴû򺲺Թָֻܿģô˶˹
ʮ˾Ȼ㻹ҪʲôǻҰǵľ񲻾ǧˣٴʿĻװ¡
˺ͻǾҪǲô죿
ȥÿȥһġ
ڵĶһֱŶۺĳ˼ۻƬ̣ƺʲôһֻ۾ע嫺ʶ㣬ֵ˵HһϮȳǲӣ
ʶHֵ嫺ˡ
ǿúءӦа취ϵɣ׿ڸһ£Ȼٿǵǰǻǰ
ɳɳɳ
ţʱûзǣHͰһӹľ̽ͷ¹Χ˵ΪʲôҪѻسͣôƫƧĵط
ҲǵĻҰǵ˻سֲߣֻýһϾΨһ֮
ĵ㣬úܺãڵԼǲʲôHԴ֮Ĳޣο˶ڣһΪԱȻ޿ָժ
ҪôѻسûΪǶͣСǵƤë
HĿת˺üȦջ䵽Сǵϣǵϴθ㶵Ȧ𣿲鷳һСһɡ
㻹ιεĵ˿ǹģ
ʲôӲïʢСܵÿȻƣHʾСǾٸһ㣬漴ΪȻж·ߣʿǳûϳȻٽسķܣȵ˵ǰֱײȥ
СԸµذͷֻýŵ˲ݵϣͷףһ˳Hһ⣬ͷֻһӵǹ˵ϮӦŰɣ
ˣΪҲôġ

ʲôȳʿ˸Ƿͬļ
û˰ɣһԵͬҲɢسűɣǱͲʲôһͬ裬ѽټһȹ˻ҰǾͿԺúõһˣ
˵ҲǣǾ͡Ӵжҧң
˼æͷȴûпκζӰֻһŲڲͣػζһգ۵ĹɧԼٶȴʿ֮䣬һ֧СӵʿͻϮ
ģвϮ
ƾ˲䱩¶ݵϵʿ׷װϼԺ󣬸ڲץϾңԶĻҰǣʱҧԼһڵü޵ġ
ϱȥˣۼʿһΧ˵עȫ˹ȥǼһٶ̫ˣҿ׷
飡飡
ڵϹȱҹǵʿȻǴеģǴ˷ӵΪһȥץԭܼȺ˲һ޴ȱڣǱѾõĺӰɳ֮
ãϮײʿһ򣬲ͬǴ󺰡
ǲ֮ǰûץ𣿡иʿҹȻϳ˶˵ģںǸ˺öԸЩȥץ
ߺߣмˡ
ʿǸһ󷽵ĺӰԷ̻عͷ˰еʿӦ׷ױڵأȺٴγһȱǰĺӰԾһ˶еȻ
¡
س̽յȻӳճHԴı飬ڰڶԻسĹְϧлӳȥɱȻسİȻҪö࣬ûƬ̵ԥֻ˻˰µľʯͷҵȺ
ܡ
еĴڴ˿ֱӻΪ˽HṬ̌ƯеĻس˲ڵϳһѪĳۣٶӴܵʿǣ˵Ĺһʵ˹롣
HȵСԼĻУϳţ첽ܽʻң˵װײӶˣȳɡ
֣
HûüػͨѶϵͳͻȻ½ʮֻңûñֻʣ˵
Hңи鷳Ҫһ£ȿڵ嫺һͱ˶۵С㣬㻹Űɣأ£
л˵ƨţæſHûһۡ
úúãҾ˵¶Ұǵľҵĳϣ׸Ϊ񣬿и˷Ҫǰ˽Ϊ˹ƽҾȰ˵Ļύ㣬ǵοɾҪŶ
˵ѹͲ
ܲסԼ֮ǰܹ嫺İղŻϮˣֻȰһ·ȥˣҲֹȥͶΪˣһȰڲǸʱ
Ŷ˻
жҪɹͱѺе֮µ֪ߣһǾץ㼴ʹͶյʧܣֲôԺиõʱٳ֡
Ǻǣǲ´ĻᲦŪͨѶİťȻ˼˵ǸץˣԼɣ
ǡ
ǾĿԴɣһеʱ䣬ûѻ˵Լ³أλʱӦڵоذɣģȳɱǰʱ㻹ûӳҾͶ֮һԻЩ˴ﵽĿĵء
˵ҶͨѶ漴ǰһָϴľѵH˵ˣȳŷװˣ
֪ȱżHҲͷĺͶȫǺˮ侲һ
֡
ͨѶһH½һİ԰ںϤ
ιǺմλڻȳӪص


96 
ԼСʱǰ, Χ
ء
Ӱеĺմùһϲʿѵӡлȳ־ķתԼ, ּǹ˱, 漴ǹָСıϡ
ʲôСԺڶǹڱܵظе¡
һٰѺ͵ʿװһСĿ̽˺ҪĻܣմڳĲ룬Ҫ˺ܶ, Ҫֳһľǿ, ǲŻʹǸļǾܳû˴ˡ
⣡ʲôǸȤأ
մٴαۻǰ£ֱἰȳصǲе, ǻֱɱڣΨһͻƿڻɿء
, ˵ɭĿܼƻ, Ҫ͸¶˭, δ֪Ŀ־塣
ԵжƻѸƶǺմѺС󲿶ӵķǰ
ȳҲ˸ıĴҵಿ, ÿԱʶ־߱ȫ̼ûʿʲ˵, ʵͷĿҲԱŪȥϢǼǶûС
жȻô, ȳʵȻȫǿװȻƫƫҰǶ߱, 뵽մЩʧ, ˣҪ, ֻҪҶƽ¾ͺá
ιǸʲôģߵӪſʱвôԸɷʿסͷ£òҪȥǡ
Ѳ߲ӵʿڱɭץһμɵСմӦʮȻܴδԽӴЩˣƵĳѾڹȥж飬Ľ̸͸¶һЩҪ鱨ΪбҪϼ
˵Ѳ߲ӵģû㡣
ǵ֯ôˣÿһο¼ġմɱֵޱȵ
ţеŵʿԾû֮ǰͷĿһˣ˼һԼ֯ﲢûзһĶɹѯʣֻ˼⣬Ѳ߲ӵģҽҹѲ߰š
ҵѲ߷ΧǴӰɽɽŵһҲ֪մﵱȻܸһѲֻ߱Ҫһͻᱩ/¶ݣ٣ֻǸʿ֪ϸϢԵְɣ
ҲŶ˵ΪʲôҪ鱨ҪһСʿ㱨ĳأ
иҪ£ǹڡģմѹԵԼʲô鱨һСҲǡ
ô˵Ȼˣǻȥ
ʿΪָ·ߣմлѺŲСǰȥʱҰǵÿһѾߣʧȥ·ֻҪζ
٣ץһС˵һЩմĬĬҷ߿סֹڳϳͬʱѲ߲ҲһЩйص£ӳأԤƺܿͻϢ
£ڵĴͷĿղض˼ۣ˲ӿˣ˵ҹʮͻִôӰ
ıǺͻҰһˣ˵ҪΪйͬĿʹӦ˺ڵԶǿǵ£˵һ֧ƾ̡
Թû壬ǵĿŪƣָӹС֣Էֳ̱˾ҵСʵһ㣡ڸң㿴ʲô
ſңҲŲأС̷ʵļӳ֣СӺˮȴֱžǿ޵ɼ˿Ŷȡ
Ȼָȴ˼Сһתſڵĺմʵץİɣңֿʲô
泤٣ҸϵֳʱѾԶˣֻСԭأմȻŲæʼڳ˻ɫر£ʵϣҲȷ׿˶٣ֻķӦҸоǿʲôҪϢҾ̻ˡ
ߣ㲻Լֵù侲𣿡ָͻȻʶʲôĿޱȣһش滯ˣڻȳʮ꣬ײʿǸʲôˮƽٻġ
⣬ͯʱܹýȴʶΪܣԹͲʲôϡ£մıѾһ亹ƴԼҲԸҲһͷӣѵҲԴ˻𣿡
󵨣һԵͷĿȻǳ
ָûнſڣĿǻ䵽Сϣ˴ԼһֶӣŲ˺մϣȴʼûἰɨ¡
۸⣬ڵĲ벻ǴİɣѲ˴ˣһץˣҲֻΪáѡΪһĿġ
մ˼·ʱӪʵĺٿȻҵıը˵ע뿪˺մתͨѶѯ¡
ˣӾȡǹģ
һװ׳ͻȻӪڣһĴֱײΪͷĿǵȫ˲ڱڵĻתƵʱѵ㣬մСܵ˿յϡ
ǡ
װ׳ϵע⵽ӴܵġбӵŲ׼ιǱߵʿͶ
ңմѵժ·ߣװ׳˾Ȼ̽СӣһʱҲ֪ϲŭô
մ̫ˣ㻹ţӳ˳̸Դ˷ܵĲǺòײӳȥȻ˲ɯȻû˺ǣǵֻǡǵжʽȫˣǷһϢ
Ǯ⣬û¾ͺãմƳһΧĻȳʿвɵؽһ⣬ֻǵжƻˣ¾Ȳˡ
ˣָǸ𣬡ӳװ׳ĲരһԵӰ¶˳·Ϻײһо˳Ͱ˻
̫ˣȻţС˵װ׳ԣϵ̽Աֽ˽ȥ
մҲϿϳǻȥɣӳһۣɫʱز٣·Ϸֻȳ滹һɱϾҪˣǵøϿصҰǡ
ʲôմﾪһ£ֳܿһ΢Цӳ˰֣ǸϿȥϢңʱ¡
Ҫʲô
ϸ鱨ڷˣմ´лȳ־ķߣе׼װ׳Ե󷽵׷һ𣬡һҪǣ߰ɣǻҰǼ
ȵȡ
䣡
ŷװ׷ΧΪ˳ϵһڶԱǣӳòսԻָ̽СӵĳԱΧ
ҲùȥıٶˣմͷһƬڵӪأֱ˵Ͳǰһ˸ıսֵĻᣬǻȳ滹˵ʱ̵ˣ
ưسװ׳˼ǹҹɫڻ¶˹ľУ·ǵõ˵ָÿһζԷѡȷģǽʮӺһԲʷסĸͳǰ
رȥӪصˣǸûᣬͷһ۵ƻģӪأԼȫټĻҰǣȻСؽ⿪˷ǡ/
Ȼǻȳܾ߱ĶǲҪҪһҰǱʵԶ̴ɵǲɹƵġ
ӦǻûڵҵץʱϢȥ
ֱϵҰǲʵȲ价µŲܴܲôԶǸһȳӪؾñصķմӣմٴ˼һȻ뵽ڰѻسͣ˶֮䡣
Ȼȷûڳϣһ£մ˸Ӱ£ͳͨѶӣιǺմλڻȳӪص
մһ£Ϊʲôлس緽ʽ
Ǹ֮ǰڳϵʱһ£û뵽ˡ
ԺҪͨѶϵͳװһܷˣH޷޵رԹһ䣬ŤͷСʵ˭
Ů·ϾһΣҰҲ飬Һ࣬ǸʲôҲ
ˣһһHͨѶȻ˲٣кմ԰ɣ㸸ĸû̹㣬ӱ˵ͨѶǲò𡫡
Բ𣬵кܽ£մû˼̫żɽ˵ȳ֯׼һ/ϮҰǣҪϽϢسڣϣܰ
ǵͨѶתվ԰ɣԣиҪȺ˵һ£H۵ĶԼ̵ܼ˵ˣڻҰǵĪѹˣƫƫȳΧˣҪṩһССİ
Ҫʲôմ˰컹е±ơ
˸˵ɣHûسϵͳһƵѺմ嫺˽ȥˡ
ģ˵ĵ/ǴԸģ·ϱ͵ˣ嫺ѵʮ־ȣ˵ýˣȳ۸ָҿԸĻҪܳʱҰһա
嫺ָĸ㣬һᷢһȳװײӵ꣬HĻҲȻ࣬õ̶ָԸʣµĿԼͿˡ
һеֵķգ𣿡
H嫺ش𣬺մǵ˼ȴȻЦһûϵͬ
Ҳͬ⣡
һֱæڴڲĳע⵽˴˴˽һѶ嫺еͨѶŽˤϡõŭСӣڸʲô߰ģϽ
ˣôұ/¶ٵģƣѹúմʧȥ˳ֻܵԹһ£㻹ǶȺ˰ɣǿɶġ
㡭֮ϽⲻһСӸùܵ£ȰؼСԳѹסŭⱳķգ
ҾڻȳӪڣðʱᱻѲʿֵķգôܲһڳ˽أ
㶮ʲôǡ
ˣҪ˵ˣʵ㱳ĿԣֻڻҰǱʵʮȫʮʶһͨմԵ̬ȣһƽģ˵Ϊ࣬վıЩʲô
ҲҪ㾡ͨѶеȻһ˿ʣѾʧȥеˣʧȥ㡭
һϲ˵ëΧѲߵʿ·մֻѹ굽˳ףĩٳˣÿ춼ȥҲ˭ĸĸŮûѡȨ
赣γʱѡǿƶ̬ȣȻҰǱƲˣ㵣γʱѡĴЭӭϣǸ£ȴûиҴõĽСǵԭӲСȥࡣ
ÿһˣͬѣ޷ΪǵȥŻ˸ǵԤԣֻһζʮǰĴֱѾˡ
ǰ˵һ仰ǱҪЭȻǲĵر㣬ҲΪ˱ȫҰǵĴҶѡҲһҲ˵һΡҲǱҪ
Ƿƽȥ㶼ǻҰǵĳ߲ǸƲ磬ܱܲȫľҪ㣬úʰһȻ󡭡ͨѶ嫺ɡ
ȥҶдһƪ̳ˣ嫺ĳͨѶ漴ʼֱָûеԿҪֶ룬ʣµ˵Ϳˡ
á
մ˲򶨵ɫûעӳһ˼ʻң̨ڷ̵ֱߣȻһʻڶ˺⡣
֣֣֣
ȷˣմĲȫǺˮ˲ԶҵĽŲӲȥˣӿʱ䡣
һֱûпڴͨHʱһ£׺մΪ˾ȻҰǵľ񣬵ȵʵҲɱ˸УҲĪӿࡣ
꣬ɹխĻϲİťմȫûӴֶѾ߽ĳˣſϣ˴ӳأ
ء
ȳװײ˻س󷽺ܿ˻سһڣҺصװײӲһιʹҵĻζöһǶЩˤڵϣʹٰڿ϶Ҫ
ĿǰڼУͨѶ˼ǳʱλڷ价жͨѶɵĲ˺ѺĲ趼ҰɣȻͨѶͻȻжϾ鷳ˡ
ûôಽˣ嫺͵͵̾˿Ǹִֺİť𣿵ȼͰHȥȻ°ťˣʣµľȫԼףһкˡ
ͨѶϵˣմڴ󺰡ʲôãѳжĻɱ˳ʱĳĬӿڴը/ҩӻǾ͵ġ
ǿ׼ʱֻҪһͿǹ
ȳʿǷ׷׶ĳ⣬еӵֻ°ͿΪ峵ڵ״ǵҲеһ˿š
֨
ɶ񣬵/ôʼ׼ˣȳͷĿۣ޲úһȥ˳ţ㣬ٿһ㣡
أ
ڱжʿǡúͳڵĺմ˶ӣԷ΢Цһ£Ǹ޵ĺɫť
װСӣôˣĻŨ̼ʹҹҲĿڱѵָӻƴسԽͨѶ治˻Ӧˣ𣿻žͻش𣡡
û˻ش
쵰뿪ˣ
ʿˢˢڿ˰Ѫʱ͸ΣմĿ³һѪ̱ѪУǯһ̶ڷϣߵĻȴȼߵը/ҩ
ǵģһŵط룬׼ڻȳĴƤһʧ
ˣܣ
䡪
һһСػҹĻڻȻžսϣһس˷


97 ӭ
𡪡
Ѫ֮վѵӵƬ/׵Ĺ, һСʱ˺۵ۻ̱˵ϣӴ۶Եļľ, صĺͬгһ
ξ, ڽһˣͬڵòʿߵߣһλװͬ˵ľٻ㱨ʣһ, Ҫô
ηսʿ, Ȼ׸ɵŰɣʹȥǰϼһоһ¡
, Ѿ˷̫ʱ䣬ҰǱߵľƺҪʧˡ
ξӸнӹԶ, վڳɭֵһ, ֻȳĶѾٱ, һƶݵĶǵѪ/ɱսȻǸյִʱһˡ
ȳһ𹥴ǰŵļƻ, ξµָʾʱ, ǸĴӺŰҰǣ, ֪ͨǾ˽Ӧ
飡
۵ȻƳһͣͨѶ⽫߽˽Ĳݴ, ĳǱưͳ, Լ˽ЩȻʧȥ˴ڵļֵ
HѾΧȦ, ԤƻֶӾܸϻ嫺ʱͨѶԴвŶۣðѳϵ˻ˡ
żǼ˿ɲԴżǧ˳ȥɣο۶һ£ָ̧ɽһɭ֣װ׳н

ֻҴӦԻʹȥ˾ͷǳϰɣڵһԽҰļʻϣΪǴ··߷ңڶϺĹͽǿ
嫺׷ߣûʱּۻˣֻýǰõ·߷͸Ȼըٸǽס׷صĻǾ
һСҪҵǻû㹻ĳܲȫȶŰɣζ۶嫺Ĵسʹܸ㵽֣һҲܲ٣ǼҲ˴Űɡ
嫺һķ֮سʱǣ쳵ﳤȥ嫺Ͷʮԭ㵱˾õʿ
ˣһɣŰը/ʱ䣬ߵĴļ򣬡ŮǸӢۣҰǵ˻Ҫ
лǽİҺͻҰľ񲻻ǵģĨһᣬ˼̵˳ӣڣ
嫺ǿŰþǣֶû˵ĵطҲֻܵ͵͵طһ̾ϢȻٴͳͨѶ˵HҪٽҰˣϾҪˣ߳غ·ԼСʱͿӻˡ
֪ˣHƣصͼѾ˺ˮõǻ򻬵ģˣôˣ
ڵϹĹܲô£ֱû
ûмһԽҰǰɫģĸˣںȻǼƿһ䣬ӦҲȥˡ
ûϾҪ·ˣ¡
嫺˵£һԳʿͻȻ߹˵ͨѶղͻȻ˹һԳѧ˵ʲô·ˣһǻǾʿ˵Ͷ
ǵǵû£ȹ˰嫺ͨѶ䣬漴ֿ˵ȴʿǻѧ˵ĳӣڻǾǲǻʣسԸͶȫϳߡ
Ǽأ
嫺תתӣĿƮ˼ƵǰţвһƣǶڳȻѻȳ˷Ž˳ڸ
ѻȳŭ԰ɣˡ
ʿشӳ̧һźŵΪԱп˲ͬ
ء
ͷ㿴źŵ
ǸҲˣôĿŵ𣡡һϿĻȳͷĿ˲ʲôҰˣȰǸ£
ĲƳٶȱսѾӳĶ޹ˣһյİڿȥ˯ȾˣСҲſ˺ࡣ
H·뵼ȻѻسԶʻģʽﺬһ鷽ǣƽԼζӳµ顣
ʹֽ˵ص˴ŵܲżûҵǸصˣŵȻȱϵյףĿǰֻʱ߶ϵˣôһĿĵظأ
HҲʱ֪ĳַһαըŽĻ׹ںϣէһȥǺأʹδ˵صǿաŨصķѽ֮һǹⶼڱˡ
пڼʻϣ͸ߴĵ粣ڵշķƺɫӫ˸ȴһ֡
سʻɽغ·ԶɽعƽǰĹ·ĺHۣŷԼ˯ˣص΢Ŭ͸˲ƣڳں
ô𡭡ΧĳHصԶʻŻس˳ӣҪȥʲôط
һ·嫺ע⵽ʣҡ´ָָͨѶ棬Hͷﻹһδͨš
ҳֿλǰķһǻ֪ڹȥܡ


98 ʱõ
, ֮ûκҰС
H˻سĴ⣬󣬸ǸĻϸֳ326mSv, һһҹĳ;, Ũ½˻ˮƽͨɲɻ
˵㲻ˣɣԴɽ·󣬳ϵǾû嫺Թ, ˿ʮСʱĳ, ôΧɳӾʯͷ˵ıĶ
ʲôʱ˵Ҫȥˣ嫺װĵͶ䣬ó, һ·òᣬһӾ֪, ǧһô¡
, ˰Сˣǰɣ
м³ȥ嫺һ, ҪҲΪΣԣҲ¡
, һǶֹĳ֡
H˸Ƿȱȱشľɫ, 嫺źûĽͣҲ, ɽǰ·˿Χ۳ʱ¡
㲻һ³ϵһѶô, ڴ󷢶ͻȻϮ, ļһģǳǼֻţٲɾͳ, ǼͰ׾ƾѹûضţ
һH౻ĵļ˳һǣ͹ͷȫͺãֻƤ⣬Ƥȷڴţ¾ɣţʲôĿĥ鰾ɽƾͰĻϻԼһİɣ
˵õɣǳǷӣĶеطɣҿǳ紦ɡ
ҷ˺ôģH˵䣬˸۾ˣֻýתص⣬ţǰж
ԼӺһҺɫʯͷɽͻȻبڳǰȻɽΧĵȴԵ˵طΪȻɽ屾Ͽʲôۼ
ˣ³ɡ
嫺޾ɵߵɽǰͼһùߵֹһʱ䣬һʯῪɽϵĽŲųǰ
ͷǵʱһ󶴸ɵģ嫺˵ţһŵſݸ˳Ӧ㹻ģҲгӦľˮʳҪԵһ
һ£أǼҰǵľʼᶫ³סȥ·ǾǰȵģϢĵطûУ
ȻأǱǲ֮ͣһҪǽӲɣ嫺һû˺̬ȡ
ߣӸߣŶûУиһȦȻһѶ˳еĵſǶӹطǵˣ
Ǳͱ뿪԰Թһ·ôţҲҪǴһܡ
飡
ˣ/ǹԴס嫺ģǿ϶ռǵĵطֻûǣڻҰҾͱǾˣôæȴôֵҲеŭ
ԣٽìͷ׼ͨڣǶǹ嫺ǰΧ
߶ǰҴæĶˣǧҪ嶯ܵ˶֮䣬䵱˺еĽɫǻҰҲеʣһͬ͸ˡ˵أ
Ҫʲô嫺ƶԼֻóʱ䡣
Ҫȷܲߴȥ˵ˡпڳͷߣƫͷõĽṹ
ģ԰ҪңȻת
ߣֲһֱ㣬һһô죿һն࣬Цһ£嫺Ĵװ䳵ҲˣҶܸȤ
θ̫ǻģ嫺ɫҲǿûֵý׵ļֵ
ǿɲһⲻǻ𣬡۸ӵ׼嫺üģ˵ļֵʵʮ
һֱڳ￴ֵHȻִˣæȣȻ󳨿һﺰι嫺һ˸ȥǵɣȻôȥҲǸѽ
ܣߣ嫺ȴһô̫Ծѡ񣬲۰Ͱ͵˻سϵHȥ·ֻܴǵ˳糵ˡ
Ҳ۾ƺ˼ǲʲôıȻѾ֣˵ֲ˾ֻץкسһͷ޾ҰС
ðɣHͷֵֹܾģΪʲôҪѳ
˳嫺˻سŻشҰȥˣĳ˴ŻҪҵɣ
HֻλĹǸʮĹˣļҪֽˡ
˾ͺãʮָлİûϸ뱳飬ֻһ˵ĵطͺܲˣһҪȥŴס⣬ͷ
ŻҰǵľȫ˰õ㣬嫺ǹ˽ţֽʯ°ԭԶԶؿȥ˭Ҳ벻ɽڲһ˼ǧ˵İ
һЩˣ嫺վڻسſڣЩŹĻǾʿѺ͵ĳվɣʾߺδðɡ
أ
ڳһѭȥɫԽҰҴԽ߻ͣ棬Ǵæ䱻ģʵϲԼڳҲûҪȥδӡ
ǲܽõ㣬ڵõͷǰܡ嫺һֱҲû⣬ֻÿǸϤH
һʳɣHȻ뵽سǶѳԲɽ˼ֻڷϣԼɣţ㹻ǳʮµˡ
ǡԺôأ
ԺԺ˵ֲ뿪Ƭ򣬶ڸһ϶ġ
HһֻȥǸصĹߣ˵˼ûǣһ嫺·ɣ
嫺ָһ򣬲˴ŵľ룻HѻسµΪԶʻģʽ˸ͷ嫺һ˴Ϣҵɳϣתȥ˶ʼսŵķ䡣
ڣ㶼ڷһˣ͸͸𣿡
ء
һֻë׵ļһವش˳H˵ڵء
ϣСʲôվϸһƣŷСǵĿеż״ľʱƬ滹乤ر˿̶Ⱥ֣ǡӣ
źߣȻΪһ춼͵𣿡һֱſŵİվﻹһһߣСʱӣպ֮ǰɭ˺ܶľͷƤͷһ¡
ɵƯͿƤ·ˣԭеľ·ͱˣû·HҪǴ򲹶ˣ֮л߻𣿡
ڳĬƬ̣Ȼֻصǰȥˡ
ðɣǻҪ취һ̨һH̾˿СĵطźãϢһ°ɣǽи鷳ܹϵǽĵ·ء


99 
˵ıH˻س, ȥȴδԵĽֻнɫغι״ĸʯ鲼ſأ
Щ޵̫, ҲΪ˰ȫ, 嫺ͣ½ŲȻͷ˶һۣܴȥŶ
Hһ£ϵǹŻس, Ȼתʱ͵͵ʹ˸ɫ, ̵λá
嫺ƺûע⵽˵СһأȻ¡ĳɫ̲͸ɽһɳ, Hע⵽ЩɳпһֲǴﵽϵĴݲ
ɳٿ, һ״ɽǰ, 嫺𹤱, ˶ڣHͰڶһ, С˳ڣ漴Ҳ˽ȥ
ǱɽԼʮ׺, һװװ׷ĵٿȻ¶ڼǰ嫺ȥͨ˺Ĥɨ, Ŵ򿪣ǰĿռȻ, һͨСγɳ롣
ڲİťû, ֻһι״İţǰض˳һ, ݲſʼȶѸٵ½ڲʾû¥ţֻһ½׵ڷٱ任

ϵǵ600ʱԭڵĵڲȻһֵĹ⣬ΧתһȦֹ˰ңݵĴŲźȻ򿪣ʿվſڣýĿߡ
λ嫺ʿʾһӡŹŹСֽƬȥһ¹ߣûġ
ʿ㲻ٶHͰڿ嫺֣æ߽һʮ׳ĻȣȵľͷһȴţмǼһǦ壬еװòܴ򿪡
롪صĻеŷŶһ϶H̲סһ̾»Ǳжѽ
ո¶ڶǰһ߶ʮסܸһԵԲοռ䣬еĴֱֱ񷶥ůɫƴȫֱͬݵı۰һ㣬ͨ
ǸֽƳɵģľͰѸִĽ˺ĩշװƷһ߰ƶ̨άС̯һڴΧֳһӶҵС
ֻĻȽտĶи㣬վԽ۵ףȱǽֹʽͬǦţ֪ǵıͨδ
ʲôע⵽ǽڷһŲ֪ĶԶۻ͸ƿװһЩɫҺ壬ƺĳֲࡣ
Ҷ裬嫺ֳ˽־ϤУҶȡеĶԪԷֹͼٷЧڷ价е˾Ҷ裬߰ϸѪܡ
ûֻǴǩмһɫҶƬ˵һöĩǰҶȻҲ޴֤١
¾Ȼ̻HһƬʵͬʯһҶͷ۲ģ̫ĵ񷶥Ĳֺճǵ񣬲豸Ǹеĸˡ
ǳֿӸʱõᲢۣǽ׺ĸֽԼʮ׺ʵǦ幹ɣԸĿǰһз䣬һ嫺ϲһĨԺУǼʮػһͬŬʮĳɹϵĵ³С
ﴵţƤH˳ƿҶ裬300mlСܽƿʢ˶ٶζĿ˵ҪǼĥĥ󶼶೤ʱˡ
úúã߰ɡ
嫺Ŷ˴ֱǰʻʮĲݣɵסڶԱ£˵˺һҵһյݣϲĲȡ
øѽһۣʱСȶӷ
ûµģأHվֵס۽ǵ⣬οǼȻˣҪűĻˮƽ԰ɣ
嫺һۣȻһûбŵĽš
ŵıĻȣֻ඼ǶԳеСţ嫺ûһֱۣŶȵľͷһûκĺš
֣
辭κͨϵͷԶʶ˵沿ϸڣΪǳ˴ţȻ嫺ȴͷͣſڣƺֻHͰڽ롣
ˣ
˱ͻһ£ĿͶڣԿڲĳֱһŵļңǽڶڷ׳ĴĻ˵ڲҲ˴СһĵԣһָķΧ
ɡ
˵һλԼĪʮĶ̷Ůԣ沿һԶͷбҶ˰̣ϺɫѪԼܿĨҰɫɼ˿ڵκˡ
ڱͶִ̺۵˸е־壬˻ڱλãһӾͰѹֵķΧ˶㣻HûʲôоսĿȫǵ˶ȥˣҲЩľ
ӭҽһ£ǱĹߣ͸¶һǿҵУڳ˶оܲʶǣȷһ㣬Ҹǵһйһ֮Ե
ǣ𣬿ԭĸǹ
ڵǶ֪ԼͰ׽ڵĹϵеʮ־ȣܶԷδϸ˵ֱ˴Ҳǳġ
ɣֻ˵һЩ¼Լһѣߵ۾ڶͣƬ̣㻺תſڵλã˵أ嫺
˽Ƕʮس֮ûʲô˵ġ嫺ʼյͷ˫Ҳס˵档
ߣû˵ʲôƻ˶ϣǸ˳סҿΪǿһ֤ڵԳͨˡ
һ£ǸHԥһվĻʵѯһЩڷ⣬Իش𣿡
˵ڵһЩ£ûʲôԸ֪ģߺȻ۾ε̸ΪֹȻҪԼ뿿͵õࡣ
˵öԣͻˣԲ𡭡Hʵʵ˻ȥ
ɣһйҪæתӣƺŵıֺܲ⣬嫺˴ȥǱ߰ɡ
ǡ
嫺æŶ˳ȥһصղŵľн˲ɢ˲٣ϣǼһǸϲŭ޳Ĺˣ̬ȲҲû취
ɲֹ̬Ȳһ˾ô仰ǵǲءС
ɲͨģûԿƾ֤ͱץˣ嫺ߵһƫƧĴڴһʱһƴţƤһö£úˣڵǣͰͳǿ
ţHòһȴʲôûʵһ·ľɥˣ㲻˵˾˽ȥ𣿿ʲôûõ
ȷ֪ܶ£ҲĿܶ࣬˵Ҳû취ǣ嫺εͷԼֻǸм䴫ģֵѿķҲԼǿ跨ˢһζȣһа취ء
ˣҾͲָ㣬H˸İۣҲûȷг̣̽һ¿ڷɡ
ȷһ뵽ű̺۹ᴩף̲ס𣬡ǻǸ·ȥɡ
ѽܷŹÿһֲᾭHŰڽ˵ݣȥһû·𣬻һ
ٴȥһطɣûü࿴ۣ嫺Ŷ˳ڣ˵ز˾ɡ


100 Դתվ
س뿪˱, ּǰԼĪʮ·һҵɫ·أȻɳϣ·б·һξ֮, ŷ䳾ɳ, ¶һ𷢺ڵľ
ľλǰ̾͵Ĺһ·Ұ֮ıɽһɫС飬ȫǶ¥, ÿһһųεСխ, ôԽ롣
Ǽǰ󹤳̻ʱƽ񼰹żС򣬡嫺˳, Դһ֣߹ʧܺ, ķ侻Ҳܵ˾޴, Сˡ
ڰ, HͳǸʾŸķֻ290mSv, ҲǻƫߵˮƽҪС򶼶𣿡
һķŨȡ
H˷, ȻڵһСӣٽǸŽ, Ļϵͣ1800mSvϡ
ȥ, ǿ࣡HæѸǸջ
ΪӳȫȾ, Ӷ޷ָĵһҵʳ﹩Ӧʼմڼѷ״̬, žǷеòˣ嫺عͷӲȻԭ̻ǲԶ߼۹ġ
ƽʱʲôȫ𣿡
ǵҲûУĥһֵͳɱʽ༼Ŀǰֻ嫺Ȼӿڴһ࣬һڣ
ɲء
ûǴĻǸӦǷ䲶ɣͻȻСķ˼Ŀ̶Сһ״ĶߴһСԵúȺʮǰ׼뿪ʱⶫģ͡
ԣǰⶫڱ˳ȻżسһƬ쾻ǿԵģֻЩ£ⶫˣʱƾˡ
޸𣿡H˸Զ׼⡣
ֻблص϶ޣǿɲݰȾ嫺˵ҡҡͷ
Ϊ˽𣿡HϲЩ豸ֱʧֵĲʸС
嫺ûֱӻشǾֱһͽҲǸֽģͿĿĴɫһ۾ܿĲߵĴһ
塪
ӭԴתվ嫺ֶһ¹ſڵҵıְʵתվĸˣרΪϵṩû
ƵطHͷһ⣬ɳ֮ʲôҲûУ˵ˣֲﶼûӰ
ܱѡΪ߹̵ĽأȫƾҪĵλã˷ʰ߻˶ᾭ˵أЩС˶Ҫ
һš
أ
ߴȴ׳˺Ȼ˽ְ庸ɵĴŹ̨϶һΪ׵˷糾͵ǰֳһڴͷҪоƾ͸ˣ
ֻƣ嫺˵ػӦȻ󳶿ķӣϵ˼׳ıɳĮߣԴҵϡãߣǲȥץ𣿡
ҵһЩҰΪ׵ʹ˸ɫ̰ЩͷĳľӣװɫĴҶƬҶӱԵϡļ̣ܰɾ𣿡
ԣҪȰµʱ䣬ԼǻɵľΪӹѡ嫺רıߣͷû̧һ¡
ģԽԽˣ䣬ǲĵذ£ȡ˹̨ϵһͷ쿪𣿡
ʱһֱڡš
û׼ǰ˼ʰһ¶һ̵ʧɳС
㿴ﻹп˵ģڴһ·㶵Hֿ̨ϵһߣʲô
춯ƤܼͣϺõӣҲʳãҺҩϵҩƷ쳣Ĵڡ
أ׷ʵ·ƺһֻ˫βЫҲ𣿡
ȻصıЫǼΪӲף嫺ʰߣϸģչ춯ǻԽԴתС񵽵ķϻͷ
ֻܻɣHֲ˶Ի
˭˵ģôָ˲ٹҵ豸ǿԻͺŵľ߳õĻѧԭϣȻֱӻĳЩƷҲԣ硭
嫺˵һ룬Ȼķһ˻Hԭ缸ǧԪһ˻ʣڷмеĸ߼Ҹ㲻һ籩ȥͳױˡ
Լ۱̫ˡHնؾܾˡ
˵øƵģֲ̨Ȼȥֻõ𣿡
ôᣬԶۻҶ費õõ嫺ڹ̨ϰһתõﻹṩҶһҪȥʹӰĵҪȰõһɾɱһƽ𡣡
лˣҪHԽԽһ̣ɫȥһӪկĵطأûʲôµĻȥСڲһ£ؼ
ţڻҰǰһæһûл񽻸أ嫺׼һ㣬ӹ̨һţƤĺӣƿƣ߰ɡ
ƿǺöǱ߿ԼӹһзؼӵHȶƿ࣬ȻȥǸ״ĺӣ
һѴʿֲʵո¾ÿ/ɽгʮףǱ׼̽ùߣսҲ֣ΨһһѤĻƹˡ
ΣķһѴҿллޣȻһֱڱԹϻǺСĵؽòãٻŻţƤٶһ䣬С涼ʲô
˭֪أúܴæܻ²õĶôʱȥ类ʰͿ˰ɣ嫺룬͸һԼļªͼֱ߷򻭳˼ط⸽зĹҵҽվ츽һԡ
ҲͿ˰ɣ
ǿɲһмػıռ죬һ˲ܽȥѲ飬ǵȥһ¡
Ķľܴ
ˣHڵлͼҴҴŰ뿪תվ׼Ҹطس
и⣬ڼߵԶˣڿڰѱ˰뷨³ȱʳһţΪʲôûԣ
𼱣Ҫż̶һģطʳʳ٣Ҫһó̫ȥ϶ۣÿͶ϶һ֣Ǿ
ھǰ϶̿ӹöΣȻĶ˰ٶӡ
Ҫô죿
ôܣҪǾ͡HҪش𣬺Ȼøղʵ̫Ծͣ½Ųһŷֻس߾ͣһԲԽҰ߻վһµļ̡
·Ҳ˵һҺңɯһƿʿɵľƣǹһζЦݣּˣҵǡ


101 ߵС
Ϊʲôÿζҵ, °ҲԼӰˣһֱڸǵĻسɡ
ģһڸûƷ, ֻ΢һҵ鱨, ɯȻɫҺһȻŽĿͶĶˣǿûʱҵˣĳЩΣյú, ҵûָǰƶۻˡ
Ǹ, µĽˣHȻһ̾һ, ܿǸȻǺαðŷأ
, ֪, жҲ, ɯҲرһı飬ҴĻȻܿתվеĶ, ü̸۸ûôŶ
Ҿ֪, ûռ˵Hɴֱ˻س, һʮõ㣬ĺĻ
ɯû, ֻǴ΢ЦĿHϳܾлҪ˵, Լ磬ԷҲû˼, ֻøHһ˳
سʻС򣬲ɯմ˸ǷȴȻоڶߣҲæ뿪˴˵ء
㲻ùֵֹ𣿡
ڸʻλãﻹŸճԱ̵СǣԼǶ̻û̫ǿҰԣദСѾһ໳¶Ƥñ
֪˼ɯһ·ߣֻΪչ⣬Hһ̶ֱڵ·ϣӿûһֹͣ˼ģһ·Ϸ£Ȼ԰ʱһʱ֪ܲϢҾͲµһˡ
Ļ˿ܺĹϵ̫ãƺϣĳͻΪʵǿ𣿡
˵׼뷢ͻɿкܶ࣬Ƕ˶ԡǰֻǸˣбݡҲ˵
ˣֻҪΪоͺãĿĵɨӣȻע⵽һûŵĳ⣬Hͣĵطˣ

H˳ĻȥĳݵĸͽŵĽһˢ˲۵׻ɫⱾʰʽṹԭͲʵľŴű籩ˣֻһ޴ȴĿռ䡣
ܺãطһǿܡ
ۡ
ðɣس̫ˣȥH´һƬкܿһ⣬Ļ鵹㹻ڵסسǿ԰ѳͣڷӺ棬Ȼڳڹһ鷫һС͵ƻʶΪж
Ȼڳװ𣿡
ǵã̫˷Ѳˣһ׵ľװþУH˵߰ѻس˷ݺ棬ܵĽѻسڵʵһЩߣڷҹɡ
سãֻѾˣȱֲˮԴĵطҹ²ֹ󣬽ʵװ׿ɵסʮǵʴΪ˰ѽеľ̿죬Ҹǽ彨պһ²
αװȻ䵽оHͷϣʱڷѲһΪ˷ֹ˻ǹ򲻹棬ҲܰH
ĽӦöͳһģǽа׺񣬿ͬʱϺխߵСҲΪ˾ܼٷ֣˳ΪṩһĲɹ⣬ϾƵطû㹻ĵ
뻧ĽҲʵĺϽƳɣ㹻ߵҲһķЧؿɾͷ˲Сֻü˸ľøܸԭ˿Žȥ
ûصĿռ䣬һžǿ󲿷Ʒѱҵľˣֻл˳ĵӹͶȵľʲ輸һڷģͨ¥ݵĵ·ҲһľӵסˣĿǱ˵ӵɳܡ
ֵͲɨһȦռСĳ䶼Ϳˣ̨涼ˣˮͷѱֻᷢ͡
¥Ժ鷿ͬ˸ɾĴӺ񱻶ڵϣȫ޴½ţڱøЩµŵ¥
ֻ¥Ҳǲ̶ͬȵưܣ˿ĲСľεſڣǺǵķ䣬ڵϼһֻǻҳë̩ܣǴæʱ˵ģҲ֪СǷ񰲺ã᲻ҹ˼
СܣմˮĲõܺзĳϧ׻ɫëѱȾ˻ɫ²ϴһͨǲԭˣˣҲûҪϳɡ
ڽëܹڱϣȻŸͷʼռûҪľʼҾߣȫСĲ׼ҹȡůá
ȿȣˣH˳ľװãϱĹ߽¥󻹸˵ŷСǣһڳҵĹ䣬ϻǯǴһ˿
ʲôãѾڴˣֲʲô߼Ļɸά޵Ļ
Ǿ򵥵ģ硭Сѣ
H˵գӳ˴ճҵĶӣŲľһ͵ļӣڲƤһ飬鲼ڳģҰƤñӷŽȥһ׵ĹѾʹ󹦸ˡ
ȻСǲδֳ飬ҲҰȰɣֻȱȱҧľ壬Hʧر˱죬תͷŰһļӡ
ţ⣬ΨһĽǼЩȥζֱëѪ߼˶ٵʳʵĥ־οֻܿάƬӪķʽҲĥ塣
ͻȻòɯĴڻмֵģͣHʼΧŻȡů죬ǿýеõ㻻ѹɣܱȶٶٳûеζϵˮá
ôֻѹƳһۣȻǽǲëܣ֮ǰ˭ҲԵġ
ⲻûпʳҪͷձҲڻ
硪ƫİڵ׻ǱðˣȲܲһϣȱ㹻ůıͺҪˡ
ӦȰëתվæëձޱHԼ̺ڰϣ𵽵ʮޣȻһᱻġ
ͬ⡭
Һúصǽ廹ڱµģչ֮һʱСķڱů⣬HʣµľͷΧľͷľͻԶУǿʵԶ
ľͷҪѻڱӶǱ硣
ˣ
ľװ͵ؽ˴˯оʱѾѱߵľͷҲȼմֻʣһƬԴµ̿ңHʾȥʰԼµõĿ/ɽ¥һ̽
һ¥ĴŲδʲô쳣HСذοŷ۲Լܿһ̫ߵıӰڳſæµ漴һ˺ϵľͺѿˡ
HϢƿţ߬ǽ򳵿ŲǸӰƺûע⵽˳ƶ˱Ȼ𵶴һ
Ǹ͵Ӱȴûбŵػعͷȴ۾HϣƵչһȰ΢ЦСԷ𣿡


102 ³
㡭˭
Hû뵽˾Ȼһȥʮ̫̫, ڷȴ壬ʵڲǳܽͨģĳַٰ, ƭɾ塣
, ӣֻǿ⸽ûˣΪⷫûҪģȥ, ƺеĵ, ԹԵüѷժҲ֪ˣһ˾ָŲ԰Ķء
վס, 㻹ûشҵأHȴ׷ɾ, Ͼðֲ˵, Ķúܹ, ʲôˣ
٣ڵûò, ɲʵ, һסʮˣƽʱͿŲ԰ʳ, Ҹժ, 쳢
HŻ, ӲЩɡ
׷ʲôˣH, ڼƺûʲôΣգҲű¥ʲô
Ҿ֪ǲţǸһؼҿһۣ̰ѷñڼϣһƵĹȣ᫲ƽķ·ȻɣߣҼҾСϱߣʮӾ͵ˡ
һ˵ȻţķСͻȻһλ屶̫̫ĵ㱾ϡȱ߲ˮֽؼңôǸɡ
HĵӱҲһܱȵģղŵ¼򵥺Ͱһ飬žҪϱǰȥһֹ̽תһ˶ǹǾHսһȥˡ
˵ļȷʵԶֻСڲĵ·Ȼٻˣн൱ķȻܾȷҵʡλãһ·̺HȻ˦һء
ǣ
Hѵ̧ͷλѾԶԶؿ̵ļˣһ·ĴԺӣԺǽǲ֪ʲôطıְ壬滹һֵᣬȥС
Ժһȵúܽʵ·ſڶĵשӦΪؽ·׼ģ·ȫ˲԰󲿷ﶼټӴ˼С
ҲϤĻ飬ͳ㣬ͿŵĳȻɫᣬ̸ֻһľߵɫļ׷ǽҲһòʢСҰȫ׺С/Ȥ
ǵԸһؼҵˣ֮ǰǹŵˣ̶λѵõĿ˱ֳ˼飬ȥ԰ժЩʳţֻһ߲ˣ
Hһ£ܹУ࣬ʳΪĶ˵ʮģùⲻȥæͱHһ¡
ŶˣԵһ
HϽ¶ܻ˻سһһ֮ţȻˣ̣Ҳ˼ʳţȾ͵͸ˡ
̶Ϊ쳣ˣæŶֹı¯﷢žȼöһҹĶ˸ܵѵõů
ʵҲǲˣ߲˵ſʮˣϣ˸˺Χ˶˵ʲô䣬ҲЩֻ֪ԭļûˡ
ΪʲôҪᵽH
ᵽֻߵʵ߲ˣֻͣ취棬ʱﻹмǾȫˣʯͷʹ˼ɽһıңòÿ춼ȥ
ĶʱԼĪиˣɵȵǵһμǵʱֻʣ˲ǧˣǻԳʲôǸ˺ܶԵģҲŻ
Ȼˣ˵ϾͻٻʱѾǺü֮ˣʱһʣǧˡ⻹˲һӤЩ˴ʩӣйţǸǧ˶˷ӣǿЩ
в˰˽˵ǹŵסһֹ˽ʮ꣬Сϵ˿Ҳ𽥱ˣǱΪع죬ǲ֪ʲôǲٹˣҪǳ롣
ҲߣҶסôˣҵļңֻҪСҾͲٹϵˡ
˶ˣҵˣ˵ȥ˸һֻһСҰѴµĶռΧǽԼӣ㿴ȥˣһúúõģ
˵̬һ¹¶ˣһȺԸĿ˵ɸеϲޱȡ
Щÿ˾Ȱ뿪ҶôˣҲߣ˵⻰ʱ˸žǿĹ⣬Ǿһ̫Ҫ£ƫҪǿҵ
̣ڻǺһ⣬ҪбϮôأ
ʲôЩȴҲˣ̴ӱ¯ļһ֮ǰ¼һЩĻֻҪЩŵ
˵⻰ʱı쳣ԺHԳŰЦһ£й취ܱѶζ
ټԺӶҪһ˴˼ȥɻˣ˾òӴţ˸׼뿪ǰ̻ʾӭ߲ˣֶˣһʵڳԲꡣ
˻治УHһ˼òóԶٺõģһߺͰ̸˸ղŵ£˵Ǹǲ壿
ʵбӰĺۼֻ˵ʹӲʣټǿ־õ̬Żڡ
Ϳʮࣿ
ҲзءԼͲȥˣһ񵽵СҲûչֳ䲡֢״ǻĶá
ˣ츳Ҳ䵽ϣHһ·ߣŻسķȥȻȥë嫺ëձȡůɡ
Ҳû⣬ͬĻ
¡¡
ΪȱѵУһȼ𳵴Խ˱ɽǿõƬ֮أ;ڸеѸٷźָʾú˶𳵡
ɫͿתվʵ̫ۣ˾رɲӦʹ̫Ӧȵͣתվ
ȱվ̨Ӧе豸⿪ĳһڳʵ鷳˾ֻܵųϵʿһж嫺Ҳתվæ׸˶ţȫ̱սͲ˵
ֵܣǰиξٿӸ嫺죬ǰݸһûӵֻ̣ļҳµġ
嫺ȴȫԼͷʣһͷתվˣξ˸ûȤֻ㵽𳵺̡߳
٣ﷹͰôµģ
𳵵ĳһڳḽͻȻɧңʿѵ£ʿҵؽһɫ񲼹ڳĲ棬εģܲı־


103 ɵ
Сһ, 嫺Ҳע⵽¹ʣæתվ˳ﻹһ˵Ƥ, Ȼ֪ǵ, Ա˿
֪ϴãξһָʿǿɻһֽӹ嫺еĴ, û, ȥɣж˻뿪
嫺ĻصתվĲֿˣ˶, ҪжµĶ࣬ûû𳵱ٶ, һ޴ȥ, ϵξһֱȵԶԺ, ͵͵Ƥӵڳġ
ιأ
嫺ӹ̨̽ͷ, ֻHͰһźüë׵С϶һɫë״, ɵʵǸʲô
ëһëձ, Hëڹ̨ϣö˶˴˵, Ҫһ׿, ȵĻ2׺5׸һǵҪʵһ, С
ͣǱëɣɲ˵ϴͷּûУô㹫嫺ֻһ
ôһٶ๫ëأϴٳҲѽHĵҪѽ׸ɣϾûʱձôǧǰеëձɣ
ǰɣã嫺ƹѳСɽëѹ̨ϵӱƵǰߵˣû˸°˵ؼɡ
˻ػسɣHʹ˸ɫԷ̺Լһװ۵ô粽ˣҲ붯ˣȷҲУһ
嫺ëǷϵҪԴǾôһߣֻһзҪǮ͵Ӱˡ
˻Ҫ٣Hʱۡ
ĳɣҲеëֻܰٷ֮ʮıëձ嫺ֱʨӴ󿪿ڣHһӦԼҪ󣬡һλ鷳úܣҲٱˡ
HҲ֪νļӰֻǽڣʹԼһԷԼĳ࣬Ҳû취Լ߱ӹ豸ʱ䣬ûάνг򣬱һҲǱȻġ
ĳɾĳɡʲôʱõձ
¸ڣؼҵŰɡ嫺򵥸ɴش
ⲻٰüĶHȻƿǰëһֻ첲ڹ̨ϣ˸žĹâҶˡ𳵵¡
ֻʵĻ𳵣ȻҪĶĶ嫺͸¶һӰбĴȻУHǿ˱ڲص顣
㲻÷ʾң˵˾ȫˣı־ǸƤд֣HָָԼ۾ʾûʲôùԼģҲⲻʲôܼ˵£Ǻαڵأ
ǣȥǱ߸״嫺̬ȲδĻüңһЦ¾ܰô
㶼˵ˣҵȻȥС棬Hһö֮ķΧ̫ԣʵ棬ʲôĻҪ
˵嫺Զ׼ͣҲǶ͹ˣȫ޷ֲֻܴع򣬶ിȻ
ǲǵжԹϵǿ𣿡
ֻҪ۸񹻸ߣΪʲôܣοҪٲʳ໹ֲӪ߲ˣһٴ
H˼صͷ˳ʵΪʲôλͨأȻǵˣ»𳵵ȫҲɣ
ҲֻǿƷˣ޺ķչ嫺Ҳɴͷߴʰë·ľͷǴƬɼװû𳵹Ļʣˡ
Hˣһ˵ֻҪɱۣȫսͬʱΪ˷սƣҲֻǳڶ˵ԮǰӶʱзѺ͹ʳˮ
ĿǰҲζͬˮĹϵǿԵģֻǲ㵱˵Ͼܻ˷£Ҫһ߲סı־ⲻ嫺Ϊж
ȱֽţҲƤϼ˰ɣHٴνìͷ׼ߡأ
ҲΪһ򹤵ģֻȫͷָʾɣ嫺Գ˺мëճ棬Щ㲻⣬ǾòҪϹ£ʲôЦԷǵıֻԼù
ҲûʲôֻѻңHʼ磬һ磬Ȼǻðġ
죬˰ɣ
ɽȻ춼ˣǾˡHʶȤ뿪תվںСҲ
ݼôճתվĴţڶﲻסЦҾԼסθ͡
ߣɴſӣдϡ˵ˣHһ뵽嫺ԼӣҲ̲סһ˵һһΪֱӷ£û뵽Ȼˡ
ϧûдʲôȻı϶ʡ
Ǵž߲ˣȻΪزסˣΪʲôҪŸģ˵ĵʵ׻ˡ
ҲȷʵΣ侲ЩԼע⵽˵ɵ㣬Ǹ״㡭Ĳ£ǵƣ
ҲĹϵ΢ܽͨҰǵ¾жǵˣHҲֹͣ˳Цʼ˼ڵ⣬ǸʲôҲ͸Ҹ֪£˵´壬ֻǾòΪ
ô
ûһҪվһߵɣ˵Ҫ嫺ﻻȡʣȰ鱨ڶɣ·ֻһһˡ
ͬʱԶɽУһ·ͣ˽Ų׼ҵĸطϢһ
ϴЩɳĮԲʵļһӦǱ˦ˣһһҹ۵ҪǿŻ㱨ȻʮسˣǵĴˣҲˣԺҪô죿
ҲԹص˵ʵűͲɶƷ£֪վͲڻҰʳԣֱ˳ͶȥҲܱ񱻱׷Ҫõöࡣ
Ȼ۱Ͳֻͣ׶Σֻĵ·ӦȥһǸصĹߣȻ֮䷴ΪԼ̧ۣʵΪǶΪ֮ѡ
һֻƻƱĺԣʹƷ֮ı仯ҵƾֵĵط
˭˵Ҳˣ۷Զ¶гЦݣǵ·Ͼҳ˳Ļϸ۲ˣ첢ûблԻʱʱǲ£ǻ˭Ļ𳵣
ϴ˺ԸҮôܷﾭ
ôܣֻѣһͬЩ߸ϵĴ¾ԶֻĿۼϣֻΪע⣬ǻҪһЩСС׼


104 ˫βЫ
ڡʮ, ţӦǡ
ҵõĵط𣬶˰Ĺֻʣһ¡Ƥӡ
ʵڲеû´ʱ, ȱ漼, ϵţһٶȸñʣʬΪţӶۿɼѶӴ򿪣ܵõһޱȼױĸ, ܳԲ˵, ҪǺΣա
Ϊܾܶؽﱣ˾ȰƤӰţһƤԶͨмֵ, ҲΪ˷ֹĳֱը
ȥƤǸؿӵõһƤ, ѧ߿ҪСʱŰһ, ܲɵ, 㲻
ʮšH㵽ĥʲôڽһֻȵƤˮ, ͷߺһѹһ𣿡
ȻûСͣ˺ܾõļӹ, ȻĲɣԵһ, Ͼ͹
HĹǶƤӽϴɣڽеӡ
ţǺţ÷, ٻţƤ߽Ͻгʱİ, ͿԵõһϳ˵ｺǰ֧ľͷճϣһɼܾʹ󹦸ˡ
ҸղſһֻЫӾС򸽽, ɼܵHӳܳˮţƤϴߣͬʱﵹҲûͣӦ÷һͽ˵Ļԣȥһץù鰸
˵ɣǳǮȥĻǱʲô
ңõôҶҡأȻЫҪԴHڰڵ࣬͸¶һĪظУ˵մɷ𣿡
մôܷǲһ𣿡һʱͷԡ
ѽմѶ䵯ĶܣͬʱСƬи/׵оɶѻƫתӶ𵽷á
ԣ
ҵһЫӽʱͷǱıմɼƣ˵H۾ĳֻЫӵ㹻󡢱㹻ʵǾͿԵõһմɵλƷˣ
ȻͿܳȥԣ۵ĻңڶԴݺһȭ
ҴˣȸúòHһߣȴһǸģ
ۼû˵ʲôֻǵ̾һHæϾͻı֤Ͽ챳ͻ/ǹܳС
ЫҪС򱱲ٽɽĵطĻʪϲûֱ̫䣬ЫҲüһǿ⣬ǰݵɽɢ
ͨķЫӣЫӸͷҪ˲ֹһ׸ӲʵҲһı仯ֻǰһβ͵ȡ
ùֻЫӵοױ軯ᾧסˣ޷ֱӹʯͷ󷽵HϢϸ۲ЫӵÿһλβҲˣҪСӦԡ
ЫӼʹˣҲһòʹȻǵóȻһᱻ֣ȫһķ
ȻǼͰƾȼ֮ģHͳһƿӣװ˸߶׾ƾУ
ԭɢķЫͷͻȻһ͸ɫ壬һɲǼ䣬β̴ϮȻûüиһ΢СĺӰ
ء
ӵ͸ƿ˲䱬ըľƾڷЫӵȫ̼ʺͻȻıǿDNA㣬ȻЫӶʱӦƵؾ֮ײԵľʯ
ЫһȺӶΪ˷ֵֹЫӣH̴ǿֵͲȥıܹЫӼʹڻҲϱתλãӶһûʯͷµƽϡ
飡飡
Ϊ˷ֹ˵ҪıףHʼվڽϵ͵λýйȻʵ֤ⲻǸѡ񣬱軯ᾧ㱣ĸδؾͱȱ״٣ǹȥЫӲûʲôˣ׼ŭˡ
ƾɢӿ־нѵķЫӶǰHǽ̧һֻ֫סͷȻչ׳βͣ׼Ϯ׼
ðɣУHᳵ·س/ɽǰ׼ֵ룬Ļ治öԸ
ۡ
Ԥеβδ£ȡ֮ľɽĶҺܷӦѸٵHһ׻մ˰͸ĻɫҺмζҺֱϣ˲ǿҵոʹ
Hֻһѳףͼ룬֪Ыӵٶȸʤһգۼһֻ֫ѽקס·°ڣβһ絯Hѣһβ̧/ɽסβļ׷죬Ыһβ̶סˡ
ЫӼ״ɵŭһβͱҪ䶾Һͬʱŵ֫߸߾׼ûʯͬࡣ
ã
ۼΣHסβͣһ嵽˾Ы·̧ǹĳЩ軯ᾧϡٵοףȻǽǶȲѣӵڽں󲻾ñ㱻סˣЫȻʹ˼£δܵ˺
֮µHֻת˼·һЫӵսʱԼֻһƵȻϣѰһĲλԼ˸ǿӦûһָȶսԡ
һ˵ЫӲٽױԵĲλᷢףΪû׸ǵģܴ˴οҪȷЫĲλ֮һ
;ˣHЫӻûתһӲ֮תվɵĲ·׼ǵɫխ쿪ǹɣ
վЫӲߵλãӵӷ϶ֱӵУʹ಻ľЫʼͣҶHҲֻòƶķʽĲ̤Ƶȫʱ̧ǰķ
ĹƺԲ޴ļһHòת˼ֱԣǵЫӵڱ֮£Ϊ˲ƻıףĿ׼ЫĴԡ
ЫӵĽ̶ȻԳ֮Ϊԡֻһ߸Ƚԭʼλʳܽλá
ƵЫӵ棬ٴδǿֵͲ䣬ƣǿЫٶ־ҺˣHǰһбԴϡ
ЫӵͷؼʮּӲHֻӼ׷佫бǰ룬һŪЫʱɥʧ˾󲿷ֵжܶ֫Ѹ
鷳HЫ񲻺ʹֱſı϶һӵ֫ͬʱͳڶƿƾԴȥЫɡ
·ЫڱڵòˣHһⳡյս
߸õ㣬ȻǴĸֵǮH򵥴˼Ыӵıףץʱ䣬ҺЫӵˡ
Ыһ߽ڱףȥп׵ĵһ ͹СһڣмȫHˣЩȻҪɷǼʣǿȿɲС
HӰ˳ֿ˾Ыβڣظϡ
ڣһˣѵС·H»صСڲȻӵſƺЩʲôιأһɻˣ
ӰЩ죬HǹſڣС̽ŵĲţҪ̧Žȥһ̽
ǡ
ӵŵȴ˲ԱHһͷȴƳһȺԲսʿΧԼͷͳһ֤
ǱˣõǱ߳һԽʱ䣬ǵҲ֪ľʿǲɷ˵ؿסHߴΪбҪȥһ߰ɣ


105 Ѷ
¡¡
ɿѺͳƿ˱, 㣵ķһ·ֱУڵļʿȫվڽﲻǰΧ֮еǱ廨HͰڡ
ι, ⵽Ǹʲô, HšӣܵڰڶʵߵΪʲôͻȻҪץǣ
Ҳ֪ڿЦ, ۽ǵʼһԵʿ, ҵʱɼܣһȺʿͻȻͰΧ˳⣬ҪҷͷһƷߡ
û˵Ϊʲô𣿡
ֻ˵ʱҰǵİõ㱻, Ҫϵ飬ľʲô˵ˡ
ð, һΪ嫺СӶȸ״, ĪǣһԼȫ֪, HҲ㱻ýͷöˣ߾Ȼܰæ֮гʱ̲, ±еûҪҪ
˵ҪȥĶ͸ֹܺסС, ڿǾԽңԶˣ˲Ǵһܵص, Ȼɣ
ʲᣬҪܴ, Ͳôĵȥץ, HأҲһ, ҸڣҲʲôɸ˵Ҫ̸
أ
ű͵קˣʿԺֱܴ̬ȰѶ˾˳ѺŽһ䵥ңʱõһСҲǴɽģֻԱøˡ
СûеƣֻѸĸӣӵһ޴Ļʿûиһڣֻǽú߹ٳˡ
̡̡
ŸһǰĴĻͻȻ˹⣬˵񾭶˼㣬ڲòϣ̬ϵȷ¯ࡣ
𾴵ĿˣܱǸһμʽŴŰ̺۵Ȼ˴ĻϣһǸ⣬Ƕ֮ҲֻŲ飬ضλɣ
ǺǣĵϣǸ˵𡭡
ôǾͲɣߴϵĵȻĿƺδֽϣҰǾʵĲڽ賿⵽ϴ٣ǵõλòδľЩһˡ
ԩⲻһȺ˸ɵ𣿡HĵװѶ۵İ˱ڶһ飬Ȼ˻а⼸һֱСűضᱻתվȥһ嫺ų
Һû㣬HɨһȦ䵽˰ڵϣֻҪһ˻ش𡣡
ʲôңȻɾ۽İסˡ
ǵ鱨ڻҰǵʱЩ˴򽻵ĴҲЩĵطһҳֽȴһֱŰڣţ԰׽ڸеƷ񣬲һѵĺӡ
ñöЩɲˣҲܿһľHƳ˰һۣﲻɵһѺ
ҡʲôҲ֪ѽ
ûϵֻǼСˣޱƺһ˿թͷʽʼ˫ĵһʽԻǺʲôϵ
ûʲôϵѽڱֵˣСʱ󣬵ʮǰ뿪ϵ˱ѾڻҰˣǻæıôǸһġ
ŶҲǲ죬ǺǵжԶûй𣿡
Լô˵ɡֵֹܾġ
ˣͷһ⣬ǺȺʲôϵִҰ֮ǰʲô
˵ǰǵծΪծǸۡڵϴһıɵǰϴһ㽻飬ټǻҰǵˡ
ҲǸȺ˺Ϥһ·ˣ𣿡
Ҳ죬⸽Ҳȷʵû˸Ǵ
͹ˣʻʹ˽ƺõĽϵУһĨעЦǴǰûв£ڣйˡ
ʲôι޹ģΪںͷİڱݺݰһȴɵΪԼ˵ˣ˵Ķʵûвϴ٣
˰ڣǹģȻûõHǿ˵ˣʵ֪ˣԲԣ
ߣһٰͨû˼ѽ̧ͷȤشHȻҷǶԵģĺܴ
һͨ򵥵¼ϺĽڣԴΪ¶ˣҼöˣҲ˵ҲЩµĲ֮һHɫԼһΪ˶ӣҪʲô߸һ㣬ϣַչ
ôţҲһĻˣȻѾĿˣҲغ˲裬ǰפڴ˵ĸǸϼһôˣ϶ڿסˣͻһµĽԸǡ
Ҫ㶯ˣ
ǵûУ˭ϣһƽˣǵȷǸܲôļһ߶˶٣ýĴǣϣ̽һ£ҲϣǳϹϵ
ǵףͶ֣Hü
˭֪أҲ˸ۣϱȥˣǡ𳵸վӪǱߵһѲԾĳЩ˵ע⣬Ӷ©һš
һҪ𣿡
֤ǸôռȴܺõɣȻĲֹǣֻͨʱĹ۲죬ҾǸʺݹ˶ѡ
ǺܱǸHÿһֶ쳣ѾܾòݹˣԺҲ
ȻˣΪʲôҪΪһͽأȫ̬ȣ׳һʣΪǮ£𣿡
H͵һ£תŵذ岻˵ˣһԵİڶһٿȻŤͷߣҴӦ㣡
㡭Hиֳһ㵣һʱ侹˵Ļ
ǣǵĹϵҪȤٶȽעŻص˰ڵϣԼ׽ĳЩ˼ĶôΪرҿԸһЩܣǰ׼ȷҵ񡣡
ĻϵĻ£㳹ϨˣûʿŶ룬ﻹһܷúʵĵѹŶ˳
ԲHˣһαʿΧ˳ֻλ˰ڣ֪ĻҡҲ˽ɣ
ûʲôɶԲģˣ㲻ӦҲ취ǴӦġ
Ҫ˼˵ȫ
ꡪHһʿǣûע⵽ߣżŵıǻ֪ĶĿɢʲô̶ȣ϶ΪֻһСġӦɡ
ʿǲδֱʹĿĵأǲС֮޷ԼϹȥӶ޶ȵñƲϵ
ûôʱ˷ѣ֮ھҪһֵĳЧ뿪֮ǰʿݸHһֽƬһҪӡܵõͨѶʶ룬ʱ䵽ǻϵǣǵýӡ
ȻģHڳһЦʿǣת˺ĳ嶯˻س߰ɣһжطʺϼȥˡ


106 豸
Ϣһҹʱ䶼û, ˱ʰ÷СĶҹʻس˵ĵطǰ
Ͼɵһ·ǰУĺۼ㼱ȥ, ȡ֮״ĵرֲͲϺǵı, ԼɢֵʰӪʣǶԼͬ챣һľ롣
һ䣬ߵɽϱֳһΧü޼ĸѹ, ΧûʿѲ, HܾڶԼ
ļܷΧ㵽ʱ;ȡĿԶ֮ܿǰ߹ĳ;·һֵҲԸȱά, һЩλѾ⼣߰ˡ

Hƣش˸Ƿһ뵽ҹԼҪ·, Ͳְʺһ顣
H, ͻȻһ, һҹİͻȻЫβֱܳӰѻ˯H, Ыĳɷֳֹʹ⣬ƺѹƷ䲡
ԺҪҹĴ, ˵ģH˻سʻٶ, ȻƵŤͷ˵Ы, ļٵģ
, ûûıţһ£һЧ, ԣҪıжβԣԼںHһۣźΪѵؿ˿ڣиĻնɻᴿЧ϶õġ
ҰɣҴĶŪָ߿Ƽ豸Hһ͸оͷˣɯﵹУһ67õ㣬Ҳѽ
ŶǳϵѾൽûˣΪʲôֱɯõ㣬ڳռƷ
HһѹȺ¥ݵţ⣬Ȼ˵еֻвȷδûȶȡʳ;ôӳ顣
Ыĵʱһͻʣÿץʱ¥ϵʵңͨЫӶȡ˳ռһ±䡫
HŰԴ˷ܵıӰͻȻԼ˼·ܳ⣬ΪڿлصָŰ׽ڳˣս̽գѧϰо췽Ķ츳һЩǰԼ뷨һµͽˡ
뵽¶ĵHͨѶϵĳԼˡ
ιôҹͨѶѽò˯ˣɯ׼˯Ȼŵɲôãʲô⣬ҿҪǶ㵥Ǽˡ
һ£ûʲôиĻնɻģHĻˮƽЩٻеѶȣŰװȻҿɸ㲻
Ŷ׼ȡǰɣɯһ¾Ͳµ˶ԷҪʲôҲø˲٣һṩ˲ӽȫһڼʮõ㣬۲ۣȸ󽻻
˻ǹˡHԿϵĶ޾顣
ȻǱˣļ񶼱ˣеĸ٣мҲ򲻳ȥѽɯĻҲΡ
ðɣٶһ䣬ܲţ⻻HҪЩ֣æһ䣬Ǵɾţ⣬ûģ
ǣͲµòǮˣɯ˸ǷʵòУۺϺǧţ⣬ǰ׼ãһܺҿȥãͰ豸㡣
ãҪģHԼ·ĻҸ̨Сͷһ·ʮᡢʽֲҺҿɲÿһƤӴꡣ
˵Ҫأʱóȥ׬ǮȻֱӴƷãɯԴ̾Ȱһ䣬ֻص˼۸ϣǾټǧ⣬һãûҾ͹ˡ
õӦʺH˿ǺݺݵظͿˣ취ðڻϡ
һͨںʱѾ˺ҹ˯˾H·û˺ѻس˵Զʻڳʼĥķ¡
ûи־󵶣ֻôӺͶھЫҳһСΣö̵һؽԵĥƽʱĳӾóСĿ̶ȣHμƬ˲Сĳ̶ȡ
ǿ϶ûпάģ㽫ƹţƤи״ṹְһţͺţǽá
εļƬгɳΣˢһֱͣһţƤý̶ڼƬϣγһƱĴĽṹ÷ɰ״ϴƱĵ״ͿԱǰغˡ
Ҽǵúܾ֮ǰ㵽һŲƤӣHڲֿⷭһȻҵһŴëƤӣܺãڳģͿԽһӵĳˡ
ƤʮëָůĹЧ÷ʵ˾һʱů˫á
峿ĵһսðһҹû˯Ķ˱ȴ˾H¸ո깤ķ£첽߻ؼʻңӵ粣Լĺۼ˸εĽͣ³˼ţڱ
Ϊ˶ĿHǹ֮ȫ˱ֻ¿/ɽ䣻һЫҲû˵Ҫʲô
˳ţСڻس￴ңȻߣ峿ɵ͵úܣߵĵʱַɳֻôϷɵĿֻǰ
ϵĳжϳӦ뿪˲ʮСʱҲҵЩسĳޣۺȷʵڲĿܣֻǽƾƶٰʲôϵȻ޻̸֮
Hһ·ϵ鶼ʮֵ䣬û˵̫ˣϣԼΪΣָֻѹ˴
ʵбˣ԰ɣһֱں汣ֳĬİڿĵǣͨһ򵥵ʾ
֪˼ⲻһСܱģHǿЦһ£ʾԼĺ⣬ҸϣĽֲδ仯ȴӱԼΡ
ûȰֻͷ·ȻζûǰͻȻܳһȺι״Сһ
ȺС֪Ķһȱ˿ڵƲ˵վϳ˱Ȼ·ҿҪͰʶ£
HȻᱻһȺСŵԷʱסˡǵֻΧһƲ첲ȥҲͱԼĴĴָԴЩȴһ岻ɱľ޴ӣȥһֻӡ
ǳڼӪɵĸף״Զеѡ
Сӣѵ£Hһǿ飬׼ضСȥǵӪأҾٸǳԡ
СûԹôĶڼȼԣǷֱּǷһƷ촽²˵ŲһС·ɱǸ
˸ϽСС··඼ľʯһͿܰС·һԴѷ죬ֻ˵⻹Ȼ
˲ĹʯǰҰȻֻǵȴ͵ĲȻֵһԴһ˵ѳ


107 װ
ˡ
أ
ЩһŤʬ, ǶûHһֱۣʬ嶪ſڵĴУĲӬʱ䱻, ȴκδ, ŷת뿪ˡ
ںһۣͱľĵˡײʬѾһ̲Ũ۷ʴڶŤϲʬҲ䲡˹ϺɫıӬá
æ, Ŷĸв˵
ǹСקH, ŴҪǿ飬HֻǣȻǻûݵС, һȺԴЩĺҲǰ˲Ťһ, Ȱܶ޴֡
HٲСǵ, Űһǰȥ, ˵ǰһ⼣߰ߵĴװɵģÿһװסһͥ, ̵ضǵİƲ䵱·ͱ죬Ȼ, 󲿷ɶָϡ
ȱ豸ﳬ߳ɵ˶з䲡, ǵ֫ǻĺɫӲ飬״һЩù˲λ­, ҹʹһͣش󺰴С
ڼװĶЩ, ʱѧ˶ԿѱľһĳΪΨһοĻ, ֻ˵ĵǾЩ͹ݵȫֱضŶˣƺ˼ܴϵõЩʲô
ڣһȥλĸߵվǼûб䲡Ⱦ˶˴Ҳ˹˱˸õֻӵ˲ʳ·
ԶĿˣƺܹһĽҪΧ˸òǴ
ǹߴģHע⵽̰Ƶߣʹһкٻ֮ƣһˣִʻѲ鹤
˻һԭǱ˲ƿĿ⣬ȻǺʹʹһѣЩ˲ܵĵ׵ġ
ûʲôˣԶһûˣ˻һۿˣ
п˵ټ𣿡
ûУʶһ£ֱӴе˻ش𣬡ٵļֵûУĸӲʹĻܣ
ǲϣHӱȡǰļɣݸ˵ͷǴοǵļͷҲˣֻҪκúϣ˸͸ʳġ
ȻӦǺΥģһɣ˲֪ǶʱˮֱҲûװʲôؿƿӹɱڴϵĸߵһ°ɣмˡ
˵лæɽµĸߴȥӪﻹи׳ȫۼΧżѳСɽľͷӣƺڷʲôİˣȫͣͷǡ
ڸһ£ۼHע⵽ľͷϵӡǣɫͳ嫺͵ƿƣ·ˣʿƿƺǻһʳ𣿡
Щ˼˾ƣ˲˹⣬ȻǺܿͷѣʳﱾͲ࣬οÿһͥй̶ģˣ»ӪֳСķ粨
ҪԼķݶҲ᲻ãĻ²һΣ˵ÿһʳﶼܷŵ´ʵΪһھưѾĿȥˣǿɾ̫òʧˡ
ţֻԽڷ֮ϣȻôֲֻ̰֮ɵȥˡ
𣿡ȺȻиø첲ͱǰһЩԵûı־óƺȣ
⣬֪µ˲࣬ʱ˵Ҳ͵ģ
öļHԭصһȻƵɽº棬Hû۲ʣƺǰͥΪλֵģһһľͷӣƺᰴڲ𿪲η䣬֤û˻ȱ˶
ûã˾ѹɳˣʻϷ۵ģı־ĳ˲Ϥӣ˳ԵľͿ߰ɣķ䲡˺ܶ࣬˻ᱻȾģ
Hӹѹɣɨ״Ȼע⵽쳣׷ΧסߣɫƵʾ뿪
Ͼ͡
飡
һ䣬HƳȺһ/ǹˣһֺΣյĸоȻûӦһӵѾԽȺķ϶Ŀڴ
H
үģ쵰һǹHȴֻǳʹһ£ƿף¶˾һķ£Ҳͳͻ/ǹ׷ȥ
˼ƲŤͷδĻĵȥĪһǹHҲ߳ŭһ׷ܽ˻Ұ
ιH㡭
Ҳȥȴסȥ·ȻҪΪⳡ֮ĳͻͣۼžƲһѳΪȡѹɣҲƵسķȥΪ༸彡׳Ҳ׷ȥ
վסܣ
ЫȻӵ޷ĳHĿ۵ô֮ĵصĵ·ϲ˰µʯܿH͸ϲϮߵĲֱԷһ˿ټҲʧҰС
ɶ񣡡ͣµHʵشһʯͷԼһ·г̣ͺ֪һ
ղŵµô˭ͨ籨ŵģ߶ԼΧڵļǼܵģ˵̽ǰԼѵǱڲͽ
HһʱǰĿݲݴкȻһ˿ɧʱ׷ȥֻǸ͵ϮԼĻ쵰һγԼǰֻܾôӱӰЩһˡ
̬Ҳܲô࣬HһʯУղһ̾ûӰٶȣζԷƺڵȴԼ׷ȫ̶һ׷ϵָȶٶȡ
бվס𡭡ף
һξ˵Ӱٶʧ֮һεȻɽHĿǰڵλÿˣһľʮƣһªװӦǱص
Ǹ˵ЩʲôͳһʳƿˮҲٻ㱨˺ܶ飬ֻHݡ
ѵһģ֮ǰԼñʵȥͨ籨ţʲôɸ˵ܣ
H޷õȷеĴ𰸣ڽ̸ѸٷֿˣΪ˷ֹ֣HҲϽܵɽ϶ܣ˳һȦȷû˷Լټ
»㱨ߣûкùӳԣûԺHһѰҳ·һ˼ԲߣĿǰȷʲô캦飬ֻΪ˻ȡʳˮԶ㲻ǹֵҪ󡣡
˼ǰHǾ￴£޸ĹѹɼϮϸڣ漴Զ·ص˻سϡ


108 󹤳
˼, ҵ⼸ѹɣž⵽˵Ϯȥ׷ȴ, ʲôҲûз֣
, HԾٵѶ治ɫɫظһµʱĳ棬ǻ쵰ͻȻðģҷʱѾȺ, Ȼֻžôһ, ͡
ͣͣͣסٴĹ», תǼѹϸһû, Ǳߵ, Щ˹Ȼûģ
һ, иʣһٲ׽ϸϵ, HҲʶܷװ, ;ûдڶηװ𣿡
Ŷ, ôˣǸҲӦ, Hҵ⼸ʱ, Ǵ򿪻Ƿŵģ
شӺŷֵģɰ·صôƾ, ϶HѣǼʱѾˣH޷֤ѱɷŽȥģΪִʱѾ뿪Сʱˡ
⡭ȻǴ򿪵ģҲûۿǴóΪ˱סˣHѡѻƵǼλǼ˸˵Ǵ﷢һЩûıɣҵʱûʸˣֻȰǵĻˡ
ţٵʱ̫ˡ
ðɣģɵĻشȻҪϹϵҪ󣬳֤Ϯ˻򹩳ɽп£Լûа취֤ǰߣɻǴһȷѪꡣ
õĴ𰸾ֱ֤֤˺ϵƿ£ϸһû˫ͬʱֵĺۼ
ˣǳޣ
ԣڵִ֮ǰͷһسĳޣʳ̶뿪ʱǴ·ϵġ
ھԼһԶλ÷ֹޣǶ۽ߵǼسµģʱ𳵻ͬҳľ뼫ȫһ߼ʻһ̸߽Ŀܡ
ֲܾʱ䣬֤ʲôü
ǲû𣿡Hߵͼ¶˰ʮ΢Ц˸棬ʦ޹أһƲɾ𣿡
СӣЩɲҪ˵æ˼¼ʣݺݵصһۣʱ仹ʣأȷٻȥһ飿
Hɲڼֱҵĳ棬ҡҡͷˣҾͦǵĹߴӦҲ⡣
ߣаɣ飬һٺȻͨѶ׼ȥһˣҶϾͻ
Hʼ磬µطǸٳȥ㱨һһƿֵҺˡ
֮ǰܷ⵵ûɣٰƿֵҺݸˮϡʮȻѵֽȥǾܵõжıˡ
֮أ
޹ˣٿʼʰ׼뿪ҪٲˣǻԼöԶȻͰǵµһ
һвĻʿǱ㼯뿪ˣHȥұһѶİڣǱߵѶҲûʲôӣѾ׼ˡ
ģǰڳ϶ԺõĴʴģԷĳԶˣڱСѶ˺üζûõĴ𰸣ֻܽ˵ˡ
Һ߲УHݵһǺܿķ鲻ģöһЩصԱʱ֮衣
һȥĶ͵͵黹Ȼʣ
ȿǵı꣬HͳƿɫĲҺ壬ǵ˳ϴƤӵˮȻǸܷܵĵôװ˼Űֽ
ѲǴ˵еˮ֣ڵĺı
ܣˮֻֽӡӣHĦŰֽı棬ֽıҸĳֻѧԼ
˵գֽƽҺϡͼУֽûԵı仯Һ͸ֽľ󲿷ֳֺɫȻּȴдģǴӡˢõġ
¼ǡ󹤳̵Ļ
Ԫļ귨22꣬ƻʽʧܺòתԣ౾ĸתΪȻĸ죬һܽȫ»ָᡣ
ȻѲֻи컷һͿ췽ҹ̷飬άȨѴʮ꣬ӦշתǲΧˣϰ˹档
ͬʱҷֲĸŨȷҲи飬֧ȻҴ֮֯ҲȱϵʷԱȶ˼ѵ⣬ѾŽˡ
ǿɢȴؽȫԵģܵϸ֯ľжȻֻܹһΪ󹤳̵뵮ˡ
һΪűƻԪ24ʽʩУҪΪͨͱӻǺҴ֯ʽ뼼ԮΪĵȶ磬Щɢ֯ΪƹһȶϵԴϵﵽһɢӰϡ״ϵͳõΪķ׻ϵ
ԭɢҴǿʼӦϵóϵģΪ޽·֧ķӳһ壬󹤳ؼһߡ̣ԼԪ27꿪ʼﱸ裬δ깤
Ϊغƻϵܷ˳ʵʩ֮أΪҴǽܲ·Ľ裬;޽˴ĲվתվվΪṩҪʳˮҩƷԴվ㣬תվΪʰߵһṩתеľ󲿷ֶֹͣУмԽ;֯ά
Ԫ25꣬ܲĹҵϵؽ֮ʱھооشͻƣ漴ʽ豱лأΪ󹤳̵һĽм
νԳͷ䲶ΪĵҴ߰õ㣬·;ΪǨΪҴߣͨС𲽽ɾĹҵС
Ȼԭƣڶ˼Ե㱻ͣˣԭеСҲļսķϣھʽʵңңڡ
ˣHһֽӵþòƽܽúͳҲû˵ʧܵԭǻҪϸԵĶܡ
㲻󹤳̵°ɣڵɫһ£ƺ˲õ飬СʱʱЩΪ³ܣʮȥˣìܷǵûлļ󣬷ڵӣȷҪϹͣ
Ǿ͸ֵõˣֱңڲһиڷHԻؼҵԾõͻƿڣֻǻڷѼʿɽ⡣
ѾǲˣָսӣҪ￪ʼ飿
šHֳһ·Ȼ뵽Լжĳûûˣǽ첻ҪȥתվëձȻתվҲ߹̵ĸȥ嫺϶׳


109 ڶݿڹ
ö, HȻҪȥ嫺һ棬ֻɫ磬Ϊ˱ûط˯, ˾·, ðڿŻسȥҸµʱݣԼһȥתվö
塪
ⶼˣһΪ첻׼ˣ, 嫺Ҳ, ϴδҴߵôôٵˣ
ù, Ķͷ˾ȥ£HҲļ, ǰ嫺׵İ, 𳵵ò¿ǶԷ, ҪĶأɱ˵˽ˡ
ôܣ, 嫺ƳһƤɫƳѩɫĺëձ, ҪõĿһ׵ģ2mmʮ, 5mmĶʮףö԰뿪
, ԰ɣô˲ֹĳ, ýһ˰ɡ嫺üͷƳԼһۣHȻСȥ
ٽ, ձվ۸һһǣʱڻϵȵձأټԼȥëȷʵզأ˵ɸҲëʵڲԼռ
ðɣ˭˵Լء
HϸһëձǺԵĸܶȹҵʵʵȳƣȻԼȥëģ嫺Ϊ˸㵽ϵȻҲһ˼䱳Ȼж⡣
治֪Լ׬˻ˣֶ̡̣׵ģڲ𳵵£ֻһ䣬ﻹ⻻һȥ
ȻУڵչȻ嫺һָֻȻ԰ʱӣHҲйˣһţ⻻һŲۡ
˻ôѽHʮﴦõţⶪڹ̨ϣʮСÿĿƼȻ̨һûɣ
ûУôˣ嫺Цò⣬˷˵ãЩ²֪ģҪʣҾֻرͿˡ
ĸ죬HתվĴţܲڴ𲻵ô·㻹ǵʲôʱ޵𣿡
ᵽ嫺һ㶣һ㰵һ˵Ѿ߰ǰ˰ɣ·ѲˣЩʲôá
ˣHز׽Ϣ֪Ȥز˻⣬Ȼ·ô깤ˣΪʲôٳûһΣְ·޵ڵλãܶ¾ͿԱ˰ɣ
װӴŵķȥѯʣΪԼֻǻҰǵͿԱй¶Լʵͼˡ
˵öԣԱ̫ˣһ𷴶Ͳɱˣ嫺ɫһݣHΪʲôҪ·
ʣǿƸҴߣô֪Hⲻ󹤳̵¡
ʵԭ뷨ͲҪˣҪʵܴʲô嫺һҲſڹ̨ϸHȥĩպҴ߱٣ÿʧȥһ˶Ӱδŷȥ޽·̫ˣҪرôҸԸͶȥ
HĬͻȻճǾΪ͹ȥμӵĹ̽裬ֻ뻻ȡһʳûȴ˼Է䲡
Ϊ˶Ҵ֧֣̫֯ĳŵҲѺ˼ȫҵǸ裬ָܸ£ֻҪһϵͻ˲߽⣬Ҳܻ֮ء
Ҳԭصеһ˲ᣬ˵ڲƲʱǲΪ˷ֹΪʧܵƷŲòվıƣٲľʹ˱
ֻʧҪеʧͱҪǿߵӪΪ˲̫ʾΪ
齲һʵδHռյ߸ԵĳͻԷȻͨ½Ƕȵı任һѶΪ֮Աߣз֮֮ˡ
°˵Ҳÿ˶䲻ͬվӦȻóȻֻۣ̫ͬ嫺һΪµˣΪʲôĿǰǵ˵нΪ
ǻָԪͻ̣ĩˣ嫺ֲһ䣬Ͼûɱء
磬ƨɶᵽȥˣÿǸûʲô˹עƫԶطҪȻͱ˸浽ȥˣ
˵Ӻǧ˿Ƶϵߴʲ᲻嫺С˼ֻΪҪٳٲ֣ʵһ˷ѽ¡
H˵δһ£ϤֺƵ嫺ܱЩľٺദҡڵŷԼϢǻһᶨվǱߵˣԼͱˡ
౻׽ҿ֮ǰɲƶԼ嫺һ
˵Ҳǣֻ·;ɶУֿ»£HսЩϽΣյķ˵߼Ȼ俪ɽ޽Ϊʲôȥ£һ²ӹ;Ѱɣ
뷨ɱҪ׽͸嫺ҡҡͷҲǾһҧʮ¾
⻰˵ûͷûβHȴҲû׷ʣؼĲȻҪ̽Ѱ࣬˱˵ĻֻҪΪĴˡ
ʱˣҪһˡ
Hýʵùˣ֮˿ˣ㼱ҴҴʻС򣬴ʱѾҵһµķӣĥŴ㹻Ĳ
ڻˣڰѸͷһӣзȥɻļƣֻϵıƺôÿҸղͻȻ뵽һ£Сʱ򡭡ߡ
ļٵģֵHɴ۾
ҲǺȷϾѾȥʮˣһֱüͷŬÿһƬƬʱŶʮ꣬ҲǶ̷ûа̺ۣšˣڿлأʱǱлص
ȻӴܲڲԲŻ֪Ϣ
ҵʱֻЩϤˣһʱûϸ룬ղֿǸķ䲶ͻȻ뵽Ǳȥˡ
òüĿ跨ʤ׷ҲûˣHݵ˼һȻ뵽һȥˣҰǵĿǲǱȻ߰ǣͷϣ˳ȥοһҲ㲻ʲôֵҪɡ
ӳ׻ڽӹľͷûҪשͷһ𣬡ô֪̫Ļ
ҪĻĿǰ˵κһϢõģHֲ˸ڷƼҾߣչ˽ҹõĲ𣬡ȺúϢһһٳ
һСӶůȻڴƬԴĽ䣬Ǻڰ̳´


110 
ʵڶ, ʮѮ˯ž˰ȴȵ˷裬ôů, ͷһ·H㱻ɹſ¡
Һ·Զ, ȻָҪHõԼԶˣһǣӷɭǱˡ
⼸ڰҹͨڰҹ·, ζû, ĴֹŪһֱǹӲ֣ټҲǵζ, һȥϱļǾˡ
ѽ֮ǰӶ, ȻֱסС, ɿֲ侫ʳûϹ, Hؿϸӣڵ, ۻһĲ˵Ƕûóˡ
Ƕݲ, м豸Ͳֿİһ䲻ð˳Ҳͱʹĥɣ
Ǻ, ÿˢĺòá
H⻰治ڲˣȻسû, ӴԽƭľλʣ, ΢΢ʪͿĨϣӲţëСˢˢɾ, ˾ôݵġ
ֻͷҲ첻ˣ취ٸһ
߿㳤ˣֱһHⲻҪ༸ַôڸ֪ĻΪҰǵǱؽء
˵ʵÿνʻҶŵH治ǰڿΪ֮ʵλHλȫſڣĵذֻҪһͻᷢΪ˷ֹڲÿνŶŵģһܰһ
ʻյĲøģȻ챻һƹһעĵ
˵HҲûðںԼ濪Զ̹˵ûѵԦHڹӶ￪󳵣سŪû˸ʡġ
˵ŻɽȻסˣվʶ˵ĻҲһһ͵İ׼˵гһʱҲɣֻȥѳ
ѽˡ
ɫȴǺܺÿԼǰ˼ˣմHѲϵҲΪ˰ҰգߵصøǱһ磬ֻվѹȥˡ
Ȼӹʵڲãóֿʼڻ类£ٽһȻְͷϣɫֲÿˡ
߶ǲѽHȻԼʲô˺մȷԼʣµĹ׷Դ嫺ģôҲ۲Լͷϡ
ҲƲжʹ˻λûаֻȸǵʱ˽ˣλȴٳٲټһʣҪһֱȵ´ʣǵ˾Ҫˡ
⻰ҲȫΣҰǳʱʳﲻ࣬ҲۼģȻҲʣҾ´䷢ָҪ೤ʱ䣬ֲǰ㿹ʱһֻҪ⡣
ˣ˵֮ǰץţ򣬡۾ô趼ܹˣΪ˾ǵֿӵΣָܷܲһ㣿ֻҪһ㣡
Hԭֻ׸û뵽±ԷȷˣԼӦҲǣܾҲǣֱӿ˽άȵľء
ҪҲ࣬һǧˣÿ˸㹻ȥˣ֣бỨˡ
üһһǧ⣬ҿѽ
Hһ仰Ҳشֱץŷ̾׼ֱ֪Ĵ£㲻ظҾļơ
ҪǶԷֻǸ޽ԼһȥҲˣǹϵĻҰǳԼҪŪˣߵصǸش¹ʣ߿϶ԼԲ˶ߵġ
ǣǿԺú̸һ¼۸ܲǿ߰ɣ
ǵԺųҪ˵ĵطHȻһڻؾԼ϶ƾճһǿǿԼҲҪ׬һ
̸ͺã΢ֵȫһͦͱҰǰʱ˲ֵǮ̧㿴ʲôҪֱ߾ͺá
䣬ű߳˼ʮ׳̧꣬˼ǰװõĴӣ˶پԼµ񣬿һ۵Ҳ˴ţҪҿԼ˾ȥĳ˸״¡
λˣЦɡ
H򿪵һӣȴһСװЩԼϤϣʲô˽ǡƤޢһӦȫȻÿ࣬ʤ෱ӣҪǼһһڳôˮĶζʢ硣
ȫͶˣԽHȻһѵζϣܷɸ㲻ϡЩֵǮĳ¼ɻŪˣ
ɱ˵̫Ȼϲ˶ĵϣںгǱHļ۸񣬡ʶǼ㹻۱Ȼƽˡ
Hһ£û뵽Ѫĳ̶ֳҲܷӳòᡣ
ڶװĴʳHֶһУæһƣȻװԼĪʮۣһӦʮٶH˵Ǻöֵͺܸˡ
㲻Ҫʳ߲ںһȥﶪۣһڻҰɭҰɵģ治ֵǮ
ֵôֵHѾպһƷˡ
ĶͺˣһǼ˼Ρ߼۵ľΣֻЩ±ĴΣǺŨζƮһ˿ɬʤޣοǵȷûγˡ
⻹вٸɱҶݳɲ赹ԣʣµһСӣֻɴ֬ޣҺԼڻ˲پƾ鲼¼׵׼ȫˡ
ǻʣ¶⣿˳ĳ⣬HʼͰڽͷӶ
ţⱻɯԤˣ⵹һǧǽҲʣǧҪûʳ˺һͿȫָЩӡ
HֵͬúԥĶҪڷḻǵ嵥Դ棻ֻǱﻻɯʳάƬԸһЩ߶Ƶһ̡
Էԥԥı飬ҲżˣصشӿڴһûбǩĺӣHƿһۣ澹ȻϺõ
ǳ͵Լõģ񽻳Ҳǳ⾡ˣҲʡHԼҲˣԵͳԵɡ
ҿɲ˷ʱ䣬H˻سĲֿţʾڸһȥԼקųߵһߵĽôˣ͸¶Ϣְɣ
֪ʲôе¡
ߵ££֮Ĺ£ȫ֪
ֻܸǹתģ֮ǰˣڵӰɣƳһɽرǣʾHﲻʺֶ㻹ɣ˵ֻЩˡ
԰ֱӿˣH׻ģûȴƵģһҲϵˣ㲻þֻܻȥ嫺̫ˡ
ˣȻһʱҲûŵĴ㣬ͣ½ŲϢ죬ҲץԱʱ֮衣


111 ʹ
HͰҵϢȥ, 嫺˿ȴƵòˡ
Դ֮ǰԼ޹ְأܵճǵĻܵ͵ȡ߹صĵ߾ûٸԼɫ, ԭְƻ, ԼҪƵطϲ֪á
Ȼ嫺Ҳûôںֲ£ʱԼ, ԮҰǵж, ⼫Ҳȷʵһ̶ϻ˶֮ìܡ
ֻǾеúܣǴӷᵽ˲ѰϢ, ĴšЩ߸ϵļһڴ߹ˡ
ڱǺǻ嫺Ƿĵĸ, Զ˵ĸ, Hòʻ, Ҳʵ˸һ
Ϊǧǧĩ¶еһԱ߹̼ԳƵȫı, ߰ʱ͸ŵһ֧Сʮˡ
һʼͼƻ߲ͬ, 嫺һֱΰ̵üŲɣҲͨ˴·øҴߵõܾļ, иĺΪԼһľ
˭ֻһУ

ǱߵļԽԽˣ˺üƻһɷеĹζ, ɳƲʲôζ, ûʺͺ䣬˼ڷð
, ƾʲô
ƾʲôĻ쵰ƮƮսҴߵΣְڳһ˵̬ƾʲôΪų켺ȻܰڹߵλϣƾʲôЩҪôҵȨĳ룡
ѹͷĻط˻ݺݵ˹̨һţĹ̨˿ɻķߺޡ
ɧɧҲԼǲһϵˣܶ͵֣ͬܶǿͷû壬ԼҲȲǡ
Ҫ·ĻҲδɡ
ξٴݵϢĿǰֹͣ󹤳̣嫺ҲվԼѪ£̬˱仯ĳͻɱ⣬Ҳδڹϡ
ֻĻѾԶʺǻҪȥеյվߵرӻ˿ŽοûٷƣҲҪÿδϼʮֵúʯͣſΡ
ǻһӣ¶Ҫ̫¶ۣ嫺յԼմĲݸ壬ػزֿʣһһɡ
嫺뵽HͰһ˵ԴճǾһκԼûñΪǴβɯҪԼ˳Яһ·ǻÿԼˡ
ǸHԼΪеĶһģһڿŹȻ಻ţϾϸһ룬λԴôҲиˡ
ǰĻ˲٣ֻڿλûվߵ˼ûڱŪˣԴһȥͶǵһٶѲ˹ϵġ
Ǽһﲻ֪ΪʲôɯߵúܽҪ֪ȥ࣬һֵúȤġ

ߴˣѾǵλˣٽűǺõĵͼϣǰʼձԼľս˿ĭʲôʱж
ʱȻ֪ģߵûþٸеĻߵĶˣ
ĺɽһɣسǶһξ룬ûʮ»ز
ţأ
ȥһʱõ㣬ͻҰǵĳһЩʣȻ󡭡ҲûǺͳ̫࣬Ҳ˵ֿˣפڱߵС򸽽Сˡ
ߣˣûϵˣ
ûУڻسһֱæǴ̽ʶһƶˣǸƺҲˡ
֪˶ҵҪѾָҲ
Ѿ˵ڸˮݣҪ·ҪģѾǷͬɣ
߲شƫͷ۽ǵⶢ˸첻˵ˡ
嫺ôˣ߻ָ˸ղŵ̬ȡ
ӣ˲岻ģһ̸λˣٵǳϧܲ˵ʱ˽﷢ɧȷʵû̫¡
ķӰܴȥοһ°ɡ
ǣǾ͡ûʲôˣС̧ͷ
߰һ֣ظˣվָǰžύĵͼɳϱȻ
ߣб¾ͽְɣҵҪڳʲô
ཹལHŷڵǽʵڴãɻҪšϾҪˡ
ϢһҲͨˣ󹤳̵ĶԹǱ£ֻҪܴĿꡪ䡢ջؼңʣµȫƨ£гǵҲסأ͵ˡ
ҴԶŵζˣÿ춼Ҫ򿪱俴һۣȷԼܵЫûбʣ㶼Щʲô
Ұԭǿ鶼ˣټե֭ıɣ׼ʮۣ׼һһ۱ǣH˻еľģߣǴСһµĳ飬˷ѽ
лˣҲǡڱŨıζѬۡ
˱ţͳıʼǱʴԼϵͳ״м¼ܶ˵Ļˮƽе¡ˣںеĳɳҲðڶĵãԾе˺ڹٵְ
HҲע⵽ı仯һ·ðںһĹУԼ˻سˣҲּڴˣϾܰȥٷĹ
ڣHȻ뵽ʲôϹ߽пңͬʱŰڵ֣ſȥվһ£
ʲô
һ±Ƶ˱пҵſڣû֤ȻȥֻܵHϹġ
áԵһ£šһֱż̵ûİڸеһͷˮˣ۾ŵſڵĵϡ
кȻһԤУгɵǰڵϣһ̹ϣڲգֻۣ̹ɨɨȥ
֡
HͻȻƿţ°ſڵİһ飬ٺ٣ɵˣѾĺĤҲ¼˻سĵϵͳڣԽκһطšҵķ䡣
ڵĲɱزһ£ָָ̧ԼȻֶпҵĵ˺þãֺHƬ̣ƿŽسĻܷ䡣
Hʼ磬Ҳνڻпʲô㾶ֱߵ͸ɴɢֲķ⣬ֻйͺͺɽº͵棬ʵ᲻£Ψһ·˻ɳڵһĨɫ
ţ
H͵嫺Լļ׵ͼ﷭ҳԱȥıӰȻҵһעķҵ


112 ҵ
ԭ, HȻµͼǰϵĹ·˸̾߻Ǵ, Ȼְ취˶Ŀ
ʲô߰, ںʰװĻæǰⲻǼƹ·𣿡
ƹ·ûŲ, ڵͼûбעĵط϶һ޺õĹ·, Ǹɹ·ͨġ
ôҪֱӰԭĹ·޸һ²Ǹ㣿
һСС˼άHͼڿڴ, Űڱ߽߱͵ǰľɹҵ޽, ·Ľ蹤, ԹҵҪܵĿ, ·Ҳ복վӵģΪ˽ɱ
һȻʶ, Ťͷ˲Զľɹҵ
¹ҵǸʹõģҪⱻ, ˹ҵᱻ޽ڷأ¹·ȻҲĳӱҵַ, ֻǵطѭžɹ·һҵ¹ҵ, ȻǸղ޹
˵¾ɹ·ͨģ
ͨ, ͬһǵ޽һɹ·ĵ·, Ӫɹҵδȫļ󣬡Hָָǰ·Ҵ߻ȥɹҵһ̽һûпõʣǵһʱȥѰ¹ҵ
ҾֻԼ·Ҹڣڰװӵǹݸ˳һ񣬡¹ҵҲҽȻߵ˾ɹҵſڣȥһ̽ɡ
HЦҲܵ˾ɹҵΧǽߣſվ÷˿صĸͤһֱ˯ԱҲû·ĸӣöֱӴҡڵؽȥˡ
Դ֧ŲͳĽ裬ÿһ䶼ж豸ͽ򻮷Ҳͻһ£ӦǸ˼ˮˮ˼ԭõģȫûйɿԡ
ðɣ˴ɨùɾק˵ƵĴˮֻʣ˺ڰտHֵͲתһȦȴûκֵôߵĶҹҲһЧǽҲöˡ
Ҿ˵ӦøϻкܶණûأڳµףϷɳĮ·ֵסϺȥɣѽ
һ¶İ칫¥HԼϣò׳һΣҴҵظϻȥϧ
칫¥ȷ˲ٶɴĥ׹ʯΣһƨȥʱоһֱԣžҪϵ𲽡
ϺɫǱˣHӽһ쳤ֲĹһΪܸСһľͷȥջôطľмûѽ
ȥɣ˷ʱˡ޾ɵظں档
Уֻܿȥ׻˵߿աޣȻǲֻȥҲѽH޷޵شӰ칫¥ܳһ̧ͷֶ˹ҵ¯ˣ¯ӵµ¯ǲһ߰ɣߣúȥ
ҿȥİɣ
˾ôڻд۵СۣҪҪȥú˹չ˲ôҵĶţϾHĶźȥ¯ңֻΪֶˡ

˭
ͻö˲ִͬʱͳǹ׼˻ζֹӲݣеƺҲʶԳ׷ϵٶʧ˳СƺͬС
˰ɣϺϺ͸ֽHڶһۣȻȵ׷
ɳɳɳɳɳ
׷Ҳ֪ΪҪǣ»Ų·ӴҲȷʵöĴ϶Ҫô˵⣬ҪôǴӹҵ˼ֵƵĺö
ǸܵļһȻһʼܵúܿ죬ҶϤ̶ҲԶڶ֮ϣҪǲԶˣҲͼ׵Ĺ˾ʹǷοըһٶҲ͵ؽ
ץˣ
HһӲݴԾͬʱǰֿ̧ס˵ļһֻͻȻ/ɽ˵ǰ·ӡ
ˣʵһ㣬ҿǡ˸һתHʱԭأƺȻֻصȻ԰Ǳߣô㣿
ҡֻ͵ܻʳĶֻ˻ժ·֣¶ĿɲǸرŮѧЩʿﶼǿǾֻÿų㵽ˡ
HˣϿɿƿﵹһˮ΢ָһЩ
лǸҽ½¹ձ׷һ·ҲڻҰôˣֻεؽ͸ղŵԵɣֻǡǻһȣ͵ͷˡ
Ҳǣͳȥļֻ򾭲ס˳ԣΪ˻ȡʳȺû֤ûӱȡʵˣֻ䵽ʰһҵʳľˡ
ֻܶһʵ嫺ҲʶǣӦûԼĿǰ˴Ǳĳʰ׬ˡ
İɣôHƳһ֪ĶĴϴӣװ˻ưɫϺ࣬Ա߻һŤĸֽסֽһѶͷĵߣ⵹Ĳ࣬ʶһĵطȻȥһۡ
ģ̫ˣ
ˣôûͬ飬һȦȴûڸֵڶˣȥĶˣ
ԭڹҵģ⸽д͹εҾͶᵽȥˣÿμֻΧǵӴܽġ
ղŵıֿɲж󵨡
︹䣬Hְ˼˵Ĺϣʵ˵ĹǲӴŵЫӣ
񣬵ֲȫ񡭡ûϸֻҪڸҾͷˣȻ׷ңܳҵķΧÿж·ƺһĹɣҾڿʲôһʱĳ½¹¡
ʲôǱذɣŻΪֶеHϲЦտɱ˲֪ٸˣҲһʲôط֣
࡭ڰɣ
𡪡
޴ĺͻȻӻλô½¹˲ɫ񵽵ĹҵӲݶȻûµö໹ǲͣ˼롣
ֻHʶؽս״̬ս侲ϰߣץŰڵ·ߵѣ˳Ĵ¥˳ĶҰϸµع۲ˡ
һ͸ۻµĹ̬ɵһֻɣ°벿ΪЫ״м˫Ƹ˵࣬ƫֶһͷϸûƤֳӨӨĹ軯ᾧէһʵе˾ˡ
ΪֻһֻЫӵHҲסˣֺʵڳΧæѹû߽͸ϽŰ뿪֪ԼĲӻûȥ˫۱ȻԼϡ
ˣˣ


113 ս
𡪡
, HͰڵɵ©˰ģι״Ĺκʱ̶˿־ģȫ͸Է¡
Ȼ, Ҳû, ǹͼٷӵɲģռ˸ߴڶԸЫʱɸˡ
ûҪϴλ˫βЫľ, HŶƿ׾ƾ, ˵һѻ
⻰˵ɣɵĵǰװڻسϵ, ˲ûܴĵ𹤾ߣҲӵĻһˡ
޹, H, ¥µĹҲ, ڱϵƫԶķǿɸᵽĽթ, Ҳٻо֮ġ
ಣಣ
ЫβѸ߸, ̽ĶҺϮHק̨ϵķƤ嵲, Ыᣬ߰ߵƤʱɸ, Hֻ߿Ƥ, ˳ƶһƿƾ
ͬ볣õıƿӣHһĸ, ȥƿǵϸڸ֬޷ϣ΢һȼƾ͸޻ȼ㻹ܵͣ㣨ʹĳֵԴҺŻ¶ȣѽӽλֻҪһǾͿɵš
飡
H׼ͷãһӵȵػƿڣþƾȼһ£ȼ£Ż˲ûţƾ޴ƿȥ˳Ƶȼľƾзڹϣʵʵظһͷꡣ
𡪡
ŭĻ́Ť߽֡צӣų̨ݺɨȥ㿪Hת˵ڣԼϱ򱻻һѪܵ˺ۡ
ⲻ󣬡HһֻۣѪ϶ֻ࣬Ҫû˼ǺѪܣ˺ܿͿԻָǣסֹһѪ
Ŷã
һ˲İڶʱӦվڵĵط̧ǹȻǹھƫСҲô˻ûõĹɱۣβĶ
ڡڡ
ʵܿ˼ƬɫƵ㣬ֻٴתλãβ˶èèHץþƾ˿ɴƾ޺鲼ļҽƴס˸Ⱦķա
κ˿ڵHٶ侲ʼ˼ܴڵ㣬ֶֻһĻιܻȥллˣһȶеڲϵͳڣ׿ʵ壬ڲ˵Ǵޱȡ
ڣôȥ
軯ᾧӺʵƤֵܵһⲿȱƼ׹ܵͨӵ򲻴ܽ/ɽȥȻɲС˺ֻǽսķͬúܡ
ϲ˶ãһ°ɡ
ҪܵĿˣͱ֪ӾеĸǹؼHûκοõϢյķǰ֪ϵͳϵ
ýģﺦ´̼Եζѧζѡ
ιˣHðվ̨ıԵŲݴĵС󺰵ҵȫңȥҸʳﲹ
Ϊ˱סС½¹ûз뷨ֱӰһŴһȥӵϵHվӭ紦ðűķսϵ޻˳ѳԲ׶״Ͼƾʯͷǵȼ
飡飡飡
ڲʱ˼Բߣɱǰ׷ᣬҲֻΧ̨תȦʱʱǹȻĹ軯ᾧ˹Ҫλһȥ֮£֧İڼ׷ˡ
H㵽ڸʲôң
ˣ
HͻȻڻϵۿɼٶȿʼΣ֮һŵĻѧζϴ˴պӭŷ磬ڳ˺͹ﶼǺÿǵֻܱѬˡ
⻹ԶԶ
ڣţHͻȻ
ƮƮĶ˰Уͷһһѿ˵ıƿĸšض̶˵ģ˲ᣬƿмšһȦȻڵϺݺݵزȥ
ء
Ͳĸڲѹµȥһ޴ıδӻѧζаѵḺ́ע⣬ⲻ֪ΣӲȻ
ڣ
H̨Ծһͷɿڹ¸Ĺ軯ᾧУȻֹȻ޷˺оһĹＴ̧ȥԷҲ/ɽӭС

飡飡
Ӳצײһ𣬷˽ײ죬Hٸлڴһԣһźʹֱ񾭣һ·ԿǶ졣
ȻⲻӮս׼İڶ̱ӵ˲۶˰һôõ׼ͷյ˵ľˣһӵйѣںڵѪʱӿ
𣡡
ܻع϶Hǹ̨ϵḨֻƵĹκã˫ŲڵϣצϮ
У̧µĸٴοסĳ軯ᾧѷ죬HԱסСȻµĹգۼ
ಡ
Ӱβ˿źХԼɱHǰֻλӵٶվһұ۴̸ԴHҲǿʹһβĸضԼСϡ
˻ۡHףжĶۿɱȲҪãֲҵʹǶ񾭵ı֣ҲãٲӰһж
ʱʧβֱڵĹû˶־ڶ϶ĹǵޱȣսĹֻһH˦׼һºʵӲĸǽʼþȫײȥ
أأأ
ײ˸߻صHЩ׹ȥ΢΢˫սһһͷȥܹ˫ûţѾäHҲһܴˡ
жһϵHУת˲˾һ֮ңλãֻҪļ׼ֿɵˡ
ʶΣյĹһ׼ȡ˴ʩҲΪHѾ˾󲿷ֵΣգûڶڱɪɪ
ߣھ⼸ƿƾ׼ԴͶȥ漴̧ǹ׼ƿڿ°аɣ
顪
ڵļǲHһӵȥȻûһƿڵľƾޣһͷľƾǴ̼ùHҲץסѵõĻᣬϼŹĲȥ
ǣ
ŲӵĹ軯ᾧ˲䲼鲣״ĻƣȻ̵ذڹľHٴξԵֲܿƵس鴤ֻðˤȥķգǲ軯ᾧϡ
أ
ι軯ᾧͬмһ׷£δסεHŤתͬʱ𳤵׼ȱڲȥ
𡪡
ȻȻˣʶHҲ͵һڣӹļͷ׹¡


114 µ
HH
, Ѿ˿Ѫscorpion-specific Fabຣ˿ڼʱ˾ƾٹСʱûˡ
ǡɯô
ҪĻҲϾ, , ǵĿǰݲȷЫǷиã⼸ȲҪˣڻسúɡ
ãҪıҷſˡ
, Сһ, ͦϵģûµĻҾˡ
H˵ʲô˿֫, Ӧһֽʧ״̬û֪, ҲȫƲ, ֻһľګĴڳٶ۵ת
ָоһ㶼ã
עĿѪƺЧ, ˵ѪҺû񾭵ģԸоÿһѪϸգȴһԼĿ, ӿԸ֪ٿصĲ𽥱ȴƽȵ״̬
ֹƬ֮, ãѣεĶĸѸûHʶ, ̶̼Ӻ˯С
ȿȡ
ٶ۾ʱ, Ѿȫ, ﻹһ䣬Hȫĺˮ, ·ճƤϣ˶ġ
ˣHźرƿֻڶһţֱ߻һʪĲϣڻڻָڣϴ裬þƾһ°ɡ
ǸҸɵˣȻأ
жˣǰʱܷˣҺòɯڸһ˿ѪҩŰ˻ڴ˴Ȼ£ǳױˡ
ˣȻ󡭡Һ˯˹ȥH죬Ȼ뵽һҪ£ˣǸ￴صıأС
Ҿ֪ڰնڴͷϣǹﱾͼֵʮõ㣬һѹɵļ۸񡣡
ǶԽһءHСĵذն˷źá
ѾҹˣҩЧһ˯ʮСʱڼûдˣͰڴԼԣû¸ɣǸԽͻȥֻ˾ɹҵһˡ
Ŷţһ˻˹ҵHŵض˫ۡ
ѽԭЫˣҾͻȥֻĶҺȡ˻°ͣ˼𽥻ص˸ղŵľУµòȷ빤ҵĹ·ֻúĶһ
ʮСʱǰҵ
֣ڹ۲Сƿеĵɫ͸Һ壬С÷ڷã˳пһҪаƿͺˣҲ֪߶ȱĶҺ᲻ͨıЫһҪȱüֵǿͰһˡ
Ĺҵ΢ůЩ·Hǲ鲻Ը飬ּҵƶ
ˣٰѡءȥȻ϶־Լæһ
¼һ±ϵǹ̵ֽתƵ˴ֿɼλã̤Ǹұʯĵط·Ĵ¯µȷú˿û̫ߵļʰֵ
ж
˸¯ǺԵķּߵҲ˾ɹҵĽɡӦǸĳͿ󳡣ΧſұͼӹŽһϵе豸շչһ͹ҵ
ɹҵ˰Ӱ⣬ǿҲڹˡ
һ룬˴εж㲻޹ϾЫҲϲƯıʯǸ˵еı˵һ黪ʵʯͷΪÿűﵱɱ˶ѡ
ˣٿһʲôıʯ˵
ڵĽŲּӿЩԼĪʮӹһ޴ĿӹȻҰ֮УֻǿڲƺصšĹΧʱҲ񱻷˵ӡ
ﲻỹڸɻɣæĽУֻֻ̽۾۲ӸӵڴȻվڣѵʵͿʯģ
ֻǲ²Ⲣܵõ࣬ˮཨãŵȵһиʱæﵽ˿ӵһ࣬ͼѰһȥλá
˭
авãǸ̫вζתͷһۡ
һʮϹͷ϶ɱմ˺ںͻңԱһͣϴĹװҲϴõɫ첹ĿڴװһЩС͵Ĺߡɲǿõġ
һģϹһűƿˮһߴͼǱˣƺûȥĳ嶯ȥȥȥﲻʰ߸ĵطٲСİˣ
ҡϾߣƳһ۸ɵȻĿӣܾƺﲻԾŵһ䣬ﲻǷ𣿡
ѽΪǱˣϹȤİĴĳ쵰Ѻǵĵ¼ˡ
ڵĽŲʱͣ˰֣Ѹһ£ȨѺ˵ƺֻߣ̫ܰɣ
Ǹ쵰ƭǣϹһ˻ϻ̲ס˵˼䣬ੲݵڱԹΪȹԼĵλͰл֧ؽ·˶صӵ£ʿҹأΪǵͬʱɵӻǿڵ¸򽻵˿ʳޣ
Ŭ˼һܶԵϺŵֻߣʲôطԡ
װһϹûַĵĳ޻򱯿ֻ࣬޾ƣһ˿⣿
һԤı۷
㻹ǿ߰ɣȻѲߵɶҪˣԶںϹ֣æˮƿΪָһС·һԺҲעŵܵˣ
Ǿ˲ţǾûȳǣ
ϹҴҵӿˣҲ𽥿ѲСӣûʱϸˣֻðϹָķҵһݾȻѸ뿪˾ɹҵ
ҡҡͷֱǵطֵúܣͷ˵Ļ϶ȫȷģһ࣬Ҳ㲻
HǰΪڵıָеȣȻʶѾһð˿Сˣ⼸ڵĳɳۿɼģѲǸֻڽɪɪĵСˣܶж͵顢Լսͬˡ
ǼHԼ˵壬Ƶģܾһֹĳɳ޷Ԥϵĺ
ſģȻѾöⲻϹǵĶԹʾûҪһֱϣH˵£ǿȷǣڲԶô򵥣̯ˮɱҪöࡣ
˵Ҳǣڴ˸Ƿһ죬Ҳ۵òˣȥ˯ˣ㰲ˣ⼸ȴڳɣȥ̽ˡ
ã


115 ˷
Ľ·ǵûл͵ļ, һһˣһһµĶչ⣬ҲŨصĺƸڱˡ
Ҫѽ
嫺׼õĺ·, 붬ǰô̹, ƽԼʰǣҲǰڻʣʱȫˣԭ˵תվ, øӻ䡣
ڱķ, ѩʲôֵ˸˵£䳬ʹôҲƬֲǿĴ״ľǵ׺ɽ, ƫƫЩֲﶼϲԣһǷѩ, ƶֻ»ӻߡ
꿪֮ǰǲ·, ĵʧ, 嫺˻ص˽̨ʵĵĸְ̨Ҳסջ۵ѹ, Ҳ˼ɫĿݣҲ, ޲һ°ɡ
̨涼Ϊ˸嫺ͷȻ߱޲, һ޽ɫᣬ̵ض̨ĥʱ⡣
塪
תվŵӭȻ, 嫺ѹͷķ, ͷҲ̧һ䣺˭ѽ
ң, 嫺̧ͷǸǰƵľ٣ϵܣҽмҪ֪ͨ㡣
ʲô£嫺ͷ̧һ£ȨλԸڡ

ʲôҪڽҹ˷ˣ
HͰڶһۣǶ׷۵׼ϢͻȻö˺ݺݵؾһ
˼׼ϵͷȻһˡºͿӶһͿ˷ţƤëձв㣬ڳһëƤΪòǺܺÿůͽʵǼˡ
ԽҰõĶѥҲֲӲţƤڲѹúܽʵĺëձ˺⣻ЬǻǮӲɯģֻҪܹǸ̸Ļġ
ͷƤձñ˺ܾõ÷¹ƤȻĻֲյĲ㣬ϵһƤȵɫ˲١
ȻҪĹǸƱ죬֮ǰþϷɳĮԭֻһ㲻ϵıسܵ˱ȻҪһ׺Ϊ˾ͰѸյֵëձȥ˽ӽһ롣
ʲôϵH֪ͨСһֱڷֱֹ߻һѹҪɣĶʱǴ򹤡
ҲûǿǸȥʿ̧ͷЦȴż׽͸Ľֻתһ仰֤Ǹôռȴܺõɣڡûбˡ
ûУʿת뿪ˣHͷû깤ʯʣŭصʿһۣȻźͰ˵쵰ﾡҲûôɵģ
ϾҪˣ̧ͷһգܲ˸е㷲ĶûУǱɡ
Hȴ˳ţ˼仰ζ
жļСʱǰ֪ͨ϶ԼŴ󲿶һжͶԱõĶҪԼĲȥƻĳһܻȱʧԼֵֵһüƻǸֵȶ⡣
ôʿ˵ķǿȺпģԼĵӰжḶ̌ô仰˼Ӧǡ
Ա㣡HڻعһԶԼİڣ˼ҲҪȥĻ֤׾Ǹܺõɣʱٵ¿ɻû
ǹȥܸʲôۿɲֵǳȣһԷûкøУҪͨ϶ᱻ˶½أȥҲһᱻ˶š
ţ˵ҲǡH˼һ£嫺Լļ׵ͼϸ˺üȦˣ㿴һϸСϿȣƺͨƵΧ֮⡣
ˣһŵͼھѻ𣬡嫺߶ԣϴյͼȥɹҵת˼ȦûҶԵط󻹲Ǹ׷ȥģ
ҪĲ֣覴ҲܲƾһϿȰɣ
ҲϹѽϿ϶Ҫ꣬ðǰпܻԻسˣûҪΪһȺðôգ
ҪҵĳҶۿɲһˣҿɲڽHѾŤֲӲţƤСŻУȻʰ߽˳ţ

Hǵ͹Ķӳ̶ȣͷʱоԼ·һļٲ֮£齻֯һɫĴƬͳ¡
ǣƽǳ¹һڵõˮ©ѹѹҹĻ׹£綼ҳֲָĺڰ㽫ƿǰĵ·ԼжãΪ˹أȻֵʯHòٽ͡
ڽشϵ£ԭļƻǽ񷫲óʽͺɺͿĨһķֻڿּĴʩеԲˡ
Hһ·̣Ͽȫཬ߲
Ҳͣ£ȻˮĶɾȫˣ
Ƶĵطʵһأֻ߲һϱɽбɽγɵļнǣʮȣнмһƬʯأɽŵݵرγһֻͬʮȼнǵϿȡ
˹սǹС˳ת⣬ͨ˾һԭˮһĵơ涼ǸߵأƫƫȴػҪֱͣӾͳˮ
س̫ˣǲ;ͷȥΪȷսǾĸλãHʼղҰѳᵽ̫죬ֻһǳȥʱˡ
ƶˣڿʼµһλͿ·Լѡģ
Hֻûؽʱֵܳǹ䣬Ҫһע⣬ײɽϿܾͱʯˡ
Ҳ˲ǰ᲻˷ԼHֱӰԶȫȻҰг˷ӿཬˮֻҡҡ׹ɽʯ̫ĵ
ž
˶ע⵽˼սϿȽǶȣо׼չǸʱһǿͻȻǰͷһHæ˳٣ȴٳٲҽȫͣ¡صĻسֱܻܿݽС
ιǰĳͣ£
ĻûпӰȴһŮͨ󺰵Ѿʻ8վļܷΧͣȻߺߣǿҪڵǵĳըϡÿ
HûгشļˮбȻ·Ĺؿ˼ҪҪֱӼٴȥȵٰͣߵĻ͡
ȻȵسʻվǰHͻȻоʧ˾ȻϿȵĹսǴһԴˮװõĸբ㲻ɵҸղûļ٣ȻسҪײһѷˡ
ιιһûУղŵһϵǿҲѭŻس׷˹ܼͣ飬ȻǾҪ񡭡
СӣڸϵңȥӦøɵȥ
ƺһβҵִ泳һ󣬺һ΢곤һբŸĵˮ̹ģǿԷİѳͣ£Ȼ³ܼ顣
ûˣǲբĻҲȥģHֻͣ³ͬʱ˲׼Ŵľ·ϸո깤£·³


116 8վ
µһһ, ӿཬˮûϥǣϿɽҲཬ¶ʯˮСǱڻسϿ, ŵľ·ˮ±ڡ
û뵽ǻ³, šֻˣӦòǵˣϵ˽ԶݸߵŮԼ˼ʿ, Ҳȥӭ, ι˵
һڰɽĽͤ»ϣûȶԷѯ, Hӿڴ˴ӱţƤͺ£һڶԷϡ
, ԭǹ, ǱǸ, Ҳǵм飬Ŵͷ˴ԵطһţƤ, ˻ȥһҪһ, ·ɲͨ·ߣʶλҹΪʲôߵ·
ǵĹߴ׼ҹ˷, ǸϹȥæģH˼һ, ֲһ, Ҫġ
ԭˣҹ·, λո˵󣬡Է˾䲻֪ǲǳЦŻһתһǲǹȥ
ΪʲôHһ¡
֤д˲׼뿪ӻǵĿ򣬶8վ͡桯ˣҲͬ뿪̧ͷ಻ı꣬ƺҲò׼ʲôʱ磬Ҫи˸һҲǲԡ
Hɫ˱䣬Ǿ͵͵Ǵ棬һܷҵԼ鱨ƷǱߵһ·ţǻʹ˴ظʡű˱Сˡ
ôˣԷע⵽Hôɫжһ˿ɣǲͷЭ˷˵𣿻˵ʲôɸ˵ġ
ûУֻǵһЩֶβ㱻֪Hɫѻָ˫۸ηӣǿǵĳϰװλȷǵû뿪һȥߣˡ
Ͳ˼ˣҲ˿ûõ˼פվǱ˵ְڣλԭ·ذɣյһʵͷġ
䡪
Զɽ´ϲ౬һ죬ȻսѾˣٲϿȥһ񲻵ˡ
ˣǸ·취˦ˣԼܻҲ͡
ǺðɡHһԸӣҪⱸǵĻسɲӭߡ
Ȼû⣬ЦͷһСӣ
֮ǰŶ˺Ů̴лһϸ磬ҲҪȥ𣿡
Ȼ˴нӹԿףͬʱߵʿǶ˼䣬ȻֿHҽһ£ҽన8վĸˣã𨡣
HĸǶתŰڻ˻سʱˮѾسĴȫûˣСǼڳǰֱУȴʼûˮĵӡ
ʵһһ⣬˳ʼմһСƿİͻȻڣЫкǿãǿԡ
Ҫ˶ǾҪһ׷ɱˣ
ڱǿЦHϿܾˣҲûٶ˵ֻص¥ȥоԼġˡ
Hͷһۣ˿һ̸ߵ׵ĴųҲרõ̥бνʲôܱȵϱȻͷĻس
ǡ¡¡
·ĸբ򿪣H·ûӵཬ˼ʻϣڻسǿ£Ͽˮӿޱȣɽ㽫Сĵ粣סˣӦH⡣
ӵͼϿǰѾûдˣΪ˸ˮ֮ǰִĿĵأHֱӽٶᵽ뿪վˮصĻسٶ˽ཬУֻܿſĴԼɹѹء
ǣ˦ǣ
నһ۾ͿHС˼ʻų׷ȥĸ󵽲ɱ̥ɱཬΣҲ֪ǰֱ·Ȼٶȼӵ졣
ôһ׷һϣû˵ļˮ쭳ǰĽͬյվڣΪĹھӷϴ
ڣھ˽Сʱĳ;棬سսβͻ˵Ӫأװ׼ֳļˡ
þòˣλ
Hĳû׷æһŢ˳˵Ĳ㽨ڸߴˮֻûСȶӣɾֻڳˮսˡ
ιⲻС𣿡۲Ⱥ˵ĶУ˵һߵţˣһҲ˴Űɣ
ޣ˭ˣҪʣڱǸ쵰б±ܣھ͡
H׼ȥͻȻУ͵ʶͻŷıܻܿԿ/ɽͻ/ǹɲ𺦣㼰ʱͿͣ˭Ҳ׼᲻к⣬ͷɲ࣬Сľ;𻢡
ֵǱˣһ̧ǰļӣͬʱкҲʵǣϴ˵ˣʮΪϼƣǳ
ֱǰ޴HƹسɽϳȥHæʰ˸ľ׷ȥʱس¥ĴͻȻ漴һпյϸľܴӴ׼ӴܵһŰɫķĩ
ǰڣḨͷһ
֮ǰֱĶز߱ʱ˻ʧ˺һû뵽ھȻᴿɵĶ
ϸİɫĩڱкܿܽ⣬ԻҺʽ˵ϣǿҵͼӰýֱһ˵ϣԶһŵ̱ڵء
죬ű˻ûϹȰǵѹһ飡
Hϰڣ˵𿪼飬඼ʳˮߵơƣһĻϴһЩɢСͨӵûдߵļֵ
Hиܷ䣬ںȻҵһڲͬӣıԵ϶ȫˣҪ𣿡
ȻȴسϿһ£
һļһǵսƷ˳ϣ˰µöɫͿװıЯʽ/չڶǰǴӻȳɻģھĿʮףװͻ/ǹ/ϼʹá
ⲻﻹһ/HȻֿЦϿöŽԼ䣬ߣȥһһûʣ
ǿûˣĻеǹȻֹţߴһȺʿЩεˣȫ˸ɾ䶼˵ϡ
ţҲѽһΪأߵĿⶨHϣûб飬ܸһЦЦĴջΣ
أHڨڨµϵӶѣæģ˭Ÿս⼸СѾսء
𣬲ܣ߳ûٵģЦˣֻЦҹԵø}ˣҿǾãǺ֮Ĺϵ΢ء
ûУûУHܲϲ粻˴򽻵ԼⲢܱ֮껹µôأûʲôµĻǾߡ
֨
;ˮϨĴųڸϵֳHʱͷһϢؽֱʱ׼ڴźŷŶ
ߴ˺ãనæ³һ׼ľͬʱ۽ǵƳһHڵȷʵæģҲ˵ǵĻŸ֧Ԯġ
ףһȻԼ˵
ŶǾͺãٴЦݣվĻһȦô˭ܸңǸͷĶȥĶ𣿡


117 ˳ǣ
嫺վʯͷɽΨһ, ŽһѪͷưô꣬鼸Ǻӿȵһˡ
ͻȻԼжһֵصĺ, ְֻ᲻̨С, ҲǸ⻺ͳͻźš
浽ֳ֪ԼǰѳҪʱ嫺ȴеķŭˡ
ʲô̽
ûйκϢ˼׽ȺϵķԼһֱ˻ź˿, Լȥ·, ̽Լ᲻ż˹ȥһԼǷһս𣿣
Լô޷ϴɣȻҪ˰ѱԼ˶ץס, û˵ж˵£ȻһҧԼ˼, ƤӾ͸Ҹ˶¿ɲû
д, ڰԼǱƣ
ɾԼͶ, Ҳᱻ׼߼ʱץ񣬵ʱԼû취ϴ˵, ֤ᷴǸ쵰ȼ֮ܵġ
ѵҲԤ֮𡭡嫺ͷ, ƽһ, ʲôɵŰɡ
ꡪꡪ
ƿ˻ӵս, ƾԶ˵ܿ˾󲿷ֵĵ, ҹ˱ʯͷɽ
ΪʲôΪʲô
˹ҰǾʺ׷Ļͷ, һܺõͶ״ֻ˼뿪ˣûԼĳͻ˼
Լֻýƫ棬һ·ߵӪɹ֪ڱСΪͻﵽԼˮѩ̿Ŀֹ꣬Hࡣ
ȻǸɱǧľȻԼ£˸ȥǣ
ðɣ˵ûʲôãλĹԶԼκһ쵼߶Ҫƻز©
˭뵽Ǹ߻׵طͻϮڴҹʺҰжʱ̣
ҵ͹ͿˣŹ⻬ûһ˿ӳľʯ۴Ŵ˼ûʯͷɽƣһٻģ
ҪȥĶѽ
ڵĻУһ䲻ͻȻбǰɱһֻǯס˶۵壬һֻճȭͷ棬ֱӽڵء
嫺û뵽۾ȻܵԼߡ
Ѳǰ㵽һ㣬Լһ׼Ĺͣⲻ̫·ӦþԼðˡ
ȻԼˣԼҲ֮ˡ
û뵽ѽû뵽֮ǰֺͷӾȻ䵽ҵˣԶ𱨲ˣܽһ¶ʮسҲǺܲģ㲻һȥ𣿹ԹԸȥͷɣ
һ£о仰Ҫ˵ۼǰֻ嫺һˣ˲һΣյ뷨½ġ

ã˭ûҵôǸƻͷӸˣߵϿжôʧʲļƻ֮УˣȻʧʻһˣҲܵشжҲýˡ
ôɢڶһ䡣
Ƴһۣعͷ߱˵ҪȥҪ飬ò˼죬һǵġ
Hܾġʢ롱ۼΧȫߵ£ѡõĳĬӦ
ŶˣͻȻͣ½ŲǸշƵ̧ͷ죬µô󣬸ûҩƷ;ˮܻܿᱬģ߲ôźأ
HͰڶһ£ôĵ
ߴˣһԵĸٺʶȤǰ㱨ڶϽǻһɼǧ˵ĵ°õ㣬Ȼƾ˵άֻҪȫûġ
ΪĹߣȻۿǵ˵⻰ʱпû˿ѸȫװϸնصسǻΪѰһȥġ
üһǡׯ轣湫ѽ
H࣬ԼûκЧ߻Ƿ˽½ףʹû֣ҲԼƤӵˢֻ˵ôһϷ
ҲãЩʱԣܿƵĻҲһ£ǿⱩļݲˡ
ʿҲһ׼ӣʱȫ˳HҲֻҡҡͷת׼صسϡ
·ѾˮˣనȻסָָĵøƺûɶϿȣƤҲ̲סڵˮݣǻǸŴ󲿶һ·뿪ɡ
HƳһ۲׼³𨣬ָͬ㶯నһۣʵƺҲŴ󲿶뿪
⡭8վĸˣȻҪȵˮȥվģనıܲȻˣͽ˰ɣ
Hһ£ӦԼͨƾ֤ʱСİ֤¶ˣ˵ͷ
ᣬֻæనָڵɽϣ8վֲ㣬شƫܱЫϣͽһ£ģǱֵõ⣬ǻṩһݳлġ
йϮ£ӦֱʹϵӦеΧɱɣ
ԭЩЫûйֻҸӰϢƾɴﲻʹôȨޣԿҪͷģΧ̫ܣѾӰ쵽ǵѲжˣԡ
HܾùֵֹģҲʮǹģôֻ˵ԼѲԼ˽/ˣ
㿴ڻأȻȥһ£HûиһȷĻش𣬾ֱ˻سȹԹȥһ£ʱٸҪҪ֡
నˣͷĻش޿κΣֻܻ˻Ŀ뿪
棬һصſڣĳŢļһʯͷɽûз˵ټ
嫺б۾ȴֻӶԷϿһ̶ˮĳǸ𣿡
Ȼûзκһ˵ټ嫺ȻͬΪѶۡ
ߣǻˣߵ·סˣѲʯͷɽľʯȥˣ
Ҳ֪
ٶȴ嫺һ飬漴üʶʲôҪ飬һų𳵻Ҫһʱŷ̡
嫺ûһֳ¼ɵĲʮƽػظǸûйϵ
еǸˣַȻֵþģԵؽֳ˵ʲôԱԵøΪǡЩ
Ȼ֮Ҳδزܡ
ȥɣ֮תվĹ鷳ЩһɼȥЭģԷһǾһã¾͵ΪֹҲ׷Ρ
ǻǶлˡ嫺ͱһ䡣


118 ߽һ
ʮǰ
ԴӷΣ, ͱȫ޿ĥĹƢֻǳ·ݣȴһ·յʮ, ʱָ˽ʮȡ⻹Ǳ
Скһǳһŵزɳ, ܲ͸𽺷Ҫ֧ûһ˸ʱδĿУŨȼԴﵽ1Sv1000mSv, СʱΣ֮С
Ѿ˼ǧˡ
ȻΪεòΪպ޽߹׼ĿС, ǵʹԶδﵽֹͣһ̣ȾԶ޷סж٣ҿԻָھͿԾסж٣һģϻжܲؽҴߣ
ڱľͷ֮õܲȫǸһĨڵ״̬, ȻЩⶼҪģԽҰ޷ָʱ, ˵Ⱦͳ̽Ψһ
ⶼ޷Ⱥϣ, һǰ, һ֧ɹϵλ´Ĵšִܵʱֻʣˣǳɹų˺, ˵º󻹰ǵĺҲ˹ȥ
ɹǿԸ̵ģֻ˿, ǵļԱҪõö࣬ҲϴγʱΪԣ, ˵ֻϵһҴ֯ЩеĶӻ, Ҳҵģ
û°ɣΪ곤˺Ȼͣ½Ų, һѾȵСкԼļͷ, Ϣһ°ɣǻҪʮ·ء
û£СкŬѹסҵĺҲҪ·ңĵøģ
ģʱҰսı·㲻ʲô곤߰סС֣ķɢעСһʲô֣
嫺
𣬻Ӧѽ곤̾˿ָֻܿ˵㣬ǸһֱҪȥϱҸĸСɣεĶСˣŵڶģҲҪʮˡ
ڶΪʲôҪһƿһСӣ˶˵壬ĩհĻ£СԢԼԸƵȺһƵϣɡ
С嫺ȴҧ촽ʵ̤ϷĵһѾںˣĻվ͹ĩΣգͲԸĸϣˣЩĶԱ֪Լǰʲô
ܲΪ˺߿ݺһɣʹĳ桭Ǻǡ
ιСһô˵أ곤߻߶߶غ죬ܺͰС嫺û˿֮ᷳ飬쿴ǰпʯͷʯͷµӰǾͿºȼˮˡ
үүҲ˵𣿡С嫺ðһ䡢
ţû뵽ҵͶԱүүˣ⵹Ǹֵһ˵⣬곤ߺ̧һº磬ķֹΪүүڷ䱬ǰҲиҸļֻͥһ˽Ҷ˹ȥʮȥˣҵһ˫Ů㻹ţҲǲְĸˡ
С嫺˴ҲûˣԼмͬζֻû˵Сй¶û˼ͥ˸ýʲôڵȻ֪ʣֻǵͷܿ
Ҳүү˰ɣ곤߿Цʯͷߣ׼ˮҲʮ꣬ȻүүҲǲУҾԼӹǻͦӲʵġ
Ҹһ㽫𣿡
һЦûлػ
ǻҪ߶ãҵҴߣС嫺ͷʵ
˭֪أվɽͷϵӣͼ̽ͼרԱһƵͼһܷһҴߵĳУҲٹҲ̡
С嫺оʧö˾Ĵ󽫾Ҳûʲô˲ġ
Ҳ˵һʱ˵һ·Ҳûȥʲôط;òѼ˲٣պжҪɾͱɶˡ
ǲǸʲô壿
СһĶѧĴʣЦŴ˴ԴǹǧĴ£ٹһʱ䣬ͻǵ޽һ·ʱĻ𳵾ͿʻأܾѵҴؽһ硣
磿С嫺ɴ˺۾
ѽ䱬ǰľһǿԻ͵ʱˣǲõķ͹вõҵʳˮ᲻ᱻȾÿһƬ϶ĳУĿ֮ȫǷɳ۵
ǹڻڴϿ˲٣ȻúĩʱС嫺󲻳
ֻ֮ҪĻˣҴǾϣˣ׼ˣҲԼģĻ䣬ֻؽƻһʼܵųѾõģΪٴŽֱؽµļ԰
С嫺ƶǶص˵ͷȻʵԺͲй¶𣿡
ŰɡΪ˸СӶһģֻ˳Ļ˵ȥЩ·߿ĺӲٹҵˡ
С嫺·߿ӤΡȴ·ߺ޵Ŀ棬ĿⲻɵͶʯͷһƬյأƺһ·
ʮ

رӻǵĳ˸ĹǷԣǰȺؤһġʹߡ̫ЦˣտڰƾһӵġδϣԼŶûа
Ҳû˵ŵĺͿȺ˵͵ִĵһʱ䣬Լط䲡ߵ彫Ⱥ£ٳҹɫͽԼ˽סլЮıԼͷ
浱ôĳǰ׵
·޽Ҳǻ£Ľͨ϶ıӻǴ׬һʣֻԼɲ״Ӧݺݵһʣ
رӻǿɲֻŵ㻹һռ˽ͨҪû취ƹԼȥ̸УǱӻǵĺɽֵĿʯשسǳء
ˣеʱ̸
ҵҪҲ࣬˵ĸɤӣӿڵһ·;سǣǲṩκ֧֣ڶǲȡõɱңú̿ʯ֮Դ
СӵΪһոһҪȺ̸ܲĻظ㰲µ˸ǲʳˮǲרҹǸϳȥ
νʶԼ޷·󣬹˶ñġ
سǺεȵĴˣǷڴ壬ʹӻǳ⣬·ȥδܵ𺦣˽ըҲ棬ĳ֮λΪ˸ȹ̡
Ҳϱߵ϶дѡ˽סĴֻ̰ͼδҲΪȼ۽ϱȥҲֻϵķȨǾҴߵдա
ȵһ죬Ҵ̨´ҵʱˣԼʱкϷ


119 ߽
ʲôЦ, ߹̾Բܾôã
ǶɫϽǽĳУʱصˤ²豭ŭټ̾Ųϲɫϡ
Ҫһ򽻵, Ѿõϯȴֻ̾˿, ȫûж˳ͽ˼ȺҲǲɱģȻҪôǵӷȳ
û͵ǧ֮⣬浽˿ʱ, ;СĶ, ʱʧˣҴһˣָʲôл˾޴ĸ
ͼֽǰûһƲ, ԶʱҪǣϯƽ, Ҳѹĵ, ·ֶ, ޳һһĺô
ǣֲȫ޽·, ȴֻر˳Цֻ˭֪ȺĻ쵰ʲôģٵ뽵Ĺѵû𣡡
ݷ񶨵, ն㡣
ķԣܼ縺쵼ҴؽεĵȻֻڵʱġ
ȻҲɴ˶, 쵼ߵǶģ˽ķߣӢʴȵָߣѪǿȨߣ¹غĵλ, ûз硣
˶ⳡδ³ɾ̸ߵϵ֮ʮֲ, 浽Ҫµʱȴ˲ɺӵĹؼ, ϾϵжԣҲԴҴ̬ȡ
ӡȫ෴ǣʼ֧󹤳̵ǡǡʮ󷢶±䡢Ѫһǣ˩·ϵɣ˿̻ΪҪҪİ֡
˵ʲôƨ߸ɴͳǰ˵ı棬Ϊ˼ǿҴߵϵⲻЩɢСǵƿ֮˭֪һ죬ǻ᲻еҴ߶ǿ̲
ϯڰ칫Դ˵
壡Ϊ䣬ѵվ𣿡
סڣ˵˶ٱˣĵôƺң
ʹԲϣ˵֪иŹ°ڹҪλϣ̫νˡ
лصĻӳէһǸӳһλȨصͨˣȻҪĸ۵ߵԴǿ϶ҪԴġ
Ļˮƽʽ˼£Ҳ㹻ĹԱʵ໥ԼһЩƿλԶȨలµʱֻ̣Ǹӳݣ£˲ѿлص϶ﵱʡ
ԽԴѷʱȨĶǵҲָ
úúãϯǲܾô֮ܣ˼£ԼҲô£Ҵ·£ؽͼǿȨһŶۣܾôŪˡ
磿ϯҲָƽ뿴һ򰮲ϵĺ˵ʲô
ǰ˵ıȷֺռݵƸߵ㣬ԴǿҴ֯·޽̶ֳȵḶ́ЩСܿͻᱻϿ壬Щ˾ͿԴ̲Щؽжĺô
ǻԼ·裬ֻҪϣڳط׼ʳ
ǸܣȲ˵ܷ˾޴ĹڲӣͻȻγȶϵδ⵽ҴϵӰ췶ΧУ»Ὣʹƽٶȴң
ԣ˼ǡ
һС·ͷٽİǰһڷĵ̣ͬʱаúͽ裬ֱһҴΪֹ
󻹲Ҫѷ߬
ȫͳӽ͵·壬ѷСļҵ׶ĿգĹҵƼǿнӹܵķȻʹҴǻģ̶ݱͳȨ⣬ʱҵ˼ϣ˭ں·
ɣ·ҪǲԶģһȻõġ
ǴͷһҪֻԴ˲ڶʱڻۿɼĳɹҲԽȨԼУӦ֮Ю֮跨ǲ뵽ںӦͨƵĽʵ֡
Ľ顣
貹վԷӦʵķʽǰͶͨҲ뽨裬Թ⣻תվһ˻ʽһڳɱܵ͵ʵһҲܼǿСǵԣΪж׼
ţ֪ˣϯĬ˼ãʮĺ󱲸еȣͬɵ˺ܲһϲƺƴѸٵ뻯£㲻һĽÿζܾ߱ԡ
ȣݲöһ˿ˣ
뷨ӦûļһǸϵҪȺ̸ֻΪأ
ֻǲŻ룬Ҳϣһȫµ磬վ׼ⳡĻ̸ЩһֻΪ˽Ϊ飬ˡ
֨
̸ʹ˽ûйػͣ˰칫ҵĽţſյȷ˻Ȼһʮֳ¾˵Ķͯǰ·ϻһСŮ
СŮգգӨ۾شֵˡ
߶һģǰ׽ڼҵĺӣϸһӦþǸƻʧܲˡ
ֻ鷳ʧƷΪʲôأ
ǱͲϲСӵֱӵһۣС˲ͱŵÿ˳߿ޱŶͯȥҴˡ
ðɣ۸Сӵȷûʲôɾ͸С
յĽܿüĿ˫鶼ɽ·޻Ҫޣֻԭ˵вȸΪ֮ŸҴѡȨͬʱڷطֿɿĴԼ;޽վתվ
һ⵽˲ߵĿ飬ǼǿڷȨĳȫź뷨ȻܵɱἰеķҲױ˽ܡ
ͨĹŸϳ巽
ºҲֹЩµľǣ߱Ҳ˵Nο飬Ҳܼ򵥡߱㹻ʵͬʱɶƴĹ̡
ֻҶٵȥˣԴӷָ󣬸Ƴ´ķգڷѱȻᵼ²ͬҴ߲ȵĲ컯򲻿ɵڵĳͻֻнΪһܽ⡣
ʲôģǳ˰ɡ
Ϊ˰λ·Ĵ󹦳Ǿһ²£Ǹµ󹤳̾ϵģ뵽衢ӶǿʵеϿɵͬʱҲڷĥһĥӡ
һںߵ¹ˡT16·ܼ๤


120 
˿յı곤˶ͷʹ, ӿһҹֲϵؽڶյ춼ռˣֱʱض, תΪС껨
걾, һϵŸϾֺ߲ؽ䶼Ǹ⡪·¾;·⣬طͨУõľˮҽҩضȱ״̬, ԵشʰǸϢ񶼱ˡ
, ³군ˣڴӶޱȵĲֿгһ鳤źɫɫù鶪, سͲ´붼ˣ
û취, ˭뵽̲ϻ´أųѳСɽ, Hʱе絶ʡ
˵, ӵͲû°ɣ
ģӵ, ǹ/֧һڶ¥ˣ鲼ձ֮ĶڸͨС
ٶȷ豸ûʲô󰭺󣬶ץ̫ɽǰʱ, ǧ﷢÷ţⶪ˳ȥָʳķЫȺ֮ǰݳȥ˸ߵء
ҽǻǡ磡H˲, ˼ˮŽ˵Ѷҵȫһʳ, 㲻ӳ, Ҳܻζ
ͬ⡭
HŰڵæһĶͷ, ˻ˣȻڳķչˮĲɲġ
û£һáھǿ֣ͼʵ⣬ܿĻ룬ȷ̫ãʹ
ǿˣҶظðԴ̳϶ǲˣHһ˺ü磬ڳְ¥ϢɣҹҲûмҪš
ֻʵʵڴϣH¥ȥ׼ˮ˳̾ⳡΨһĺôǰˮװˡ
дۻʵĻˮʱ޷ߣض²ϸģģЩϸ򲡶ձڷ¶α죬ֻǻظðѾллˡ
ôӲ϶Уƭذ˰ڣHԼһ̫ѨðϣǹֹˣҪпؾͺˣǱǱѾˣɯֲ֪ĶȥˡܲԼȥҰɣ
嫺ĵͼȷʵעһСҩ꣬˵Ǳ򡱸ռˣΪҩ඼ˣҲ÷ȥ
ҿȥһԣͣµļHԭϴʱƳȥתӵ׼ţϣĿػû⡭
硪
ͬʱɹҵһɽУùԽŸյĲ࣬ԽҰҲڱϨ˻ڷ֮ǰĶҲȥˣֻôͨɨ
ôʯͷ̧ߵѾʮ΢ˣûҵһȼϣѵĴѧʯ崲ϣŻԽԽСֱžһ£ˡ
е룬ʱͲզصһ˶ɪɪ
ҾӦȥҸ֪˭ͻȻںڰп˿ڣлһ˿ĲôȥĻ̵ġ
硭ȥHǣ½¹̽ԵΪˣȥǵĳɹʣܱȸ̬ȶӵʿҪ̫˰ɣ
֪Ķ𣿡ѧʵ
֪ôһسӦøúԶܿ壬Ϊò̫صˣ½¹е񣬡ȥˣ¿ܻή£ûбůʩǺܿܿȥġ
ҸһȥѧҲվ˳
˴ЩѼȫֳ̲һܣ뿪ȫƲϱܷ۵ɽ
ءɳɳɳ
쳣ı겢ܸı̲ɳıʣ֦ϵӶ裬HûõڶεĲ£⵱õ
ɰʵĵرûˮ˵µٶȼӿˣˮҪŹ⣻ûСȵཬгһȣǰһཬУһҲظĶֱ׾ֳεķHҩľ𲽼١
ģˣ¶źשСҩ·ߣƹƵխظֵĴԶӮˣ
ңҪſڵ·ˣүүŲĵϷһܲԸ˼䣬űǮѶĸ㣬ˣ
У𣡡
HǽƵҩ󷽣жϣˣ
СҩĵƫߣҴλֱӹ۲쵽תվſڵ־תվκһվһľ룬ȷʵܷϲͨʰˡȴֺ´Χ˵ְҵԡ
ϣҪˡ
ʪʯС״HȷֻսǿЩͨˣҲЩƽյĻɫȫȲϲɳĮλ
ðɣ䵽ǵùHŲǹ͵ͻ/ǹһؽӵ뵯ϻѿؽ
ⲻH
H͵һͷպÿµĴѧ˲䣬ڵҲ˾衣
˭棿
ŸæѹHһŰѶ߽ʯѣ׼Ȼҿɲǵ
ϱƵ/ǹ˳HһľӺ󣬿ǹһ˵ĺס
ں棬׷
ظðͷʹѣHֻǸصʬ嵱ܣ/ǹĻǰ棬ҲӲˣԷֱ㶵سǰԼŵûս⡣
飡飡
˫һǹһֱͦͦصˣHҲѪۣ°˺һ鲼ϣȻǹһ׷˹ȥ
ι㡭ѽ
飡
öԷͷ۲·һɲǣHǹɵսûг೤ʱ䣬ʧκһսҪ죬ѹž࣬Hһ˴󺰵ɵվˣȥѲ飬ǵÿ屣ڣ

ûӦ½¹ѧŲ·Сҩ˳ײ˱ҡҡ׹ľš
ΪҴõӦСҩ꣬еľ󲿷ҩﶼ࣬ǴɴǱͷһѣ⻹жԷ䲢ôЧһԿ֣ṩﰲοġ
Ǵֹʹҩȿҩڼˣˮ;ƾƬҲһЩֻвٰװˡ
ҵ𣿡ϢһʱHվͷؼ˱ûſռСҩ꣬ôǼѧϸԸðĿضʶɣ
ѽԵȡҵˣһаĪֺͰаùأ
ž
һë׵ĴԴͻȻ˷䣬ЩĺסװŰĪֵĺӣ漴Ťͷ뿪ҩ꣬ƽ̹Ͽ첽۳
ʲô
عһ׷⣬ŷ˿صһֻ׶ߵĴգŢƺûжκӰ죬Ľƣմһҩ뿪ˡ
׷


121 ҩ
æ˴, ʤʵȻһֻҰոժˣ
Hֹ᳹ǿ벻̵׼ųصĲչ˸ԽҰܱžʯѻб׼Ӳ, ղԼʲôᱻ׷, ıѾܡ
վסҩҷ£ȻҾͰɿգ
ԽҲûţյƨɺһ·󺰴УϾĳ̶ֳ˵, ûǽࡣ
ޣ
䲻ͣ˽Ų, һ˦ӽҩжԶԶģعͷ͵س³һڰĭӡ
Ŷ, ˣպնտƵĳԱ, ĭ
յĭֵĳɷ, һ½¹ʱо岻, Ȼ²ûпɹõĶֻûϺĥ, ˣ񡭡Ҫˣ
, ̫ԾպյҺɷйϵ𣿾ȫǶغͲ, ҲûзôģյҺʵ£ֻԼĸðּˣ
½¹·߻˼, 𽥸оεķȲ̫һ, ͷϻ˿˿ˮⲻǲ, ա
ɶԶˣ
HŻͷһҩߡﳤȥգҲֻ㬵ʧ飬û취֧ɳ·ϳ;ܡ
ιû°ɣʰ˾ɥ飬HصĭĶߣһһ£Ҳ綾˰ɣ
H½¹ͻȻթʬƵˣһקסHĸ첲էȴĸоܣ˵ýߡ磡
ʲôHϡͿ
ԣӦ˵壬½¹͵һHȷյҺȷʵ綾ˣǰһƪǸģ˵ջĳЩȾԺǿĲ׿壬ǿԴȡ岢硣
ʵǡȲԶˮⲻ˽ʵ⣬ץ˺ʵգôȷȡ²Ķļأ
ǸʲôҲ𣿡
ţ⵹Ǹֵ˼ĺ⣬Hߵһ鶸͵ľ͸ʯԶԶų񲹳ˮֵҰȺǵҩˣԿǱԵץֻգȥߵ˻塭
ޣ
¿˵ղĵҡͷԣȺƻȻԼˮĵطʵǱɽթ
HĵյĭӣѺһͷ߽תվԼĵ̱ռ£嫺Ҳֻһҡͷ̾ڸԼ޳ԹˣóԴߵ̬ȡ
ȡնǾģһȺҰҲûѽ嫺մë˵ˣ˭֪ʲô˵ǵĶðأ
ٷϻҵֱHһ˺ü磬ʵڲи֧ģˮô룬˵²ϸֹһء
Ҹ˵ʲôء
嫺ǼֻնһͻȻһ뷨վԿ״˹̨İţаɣԴҩҲŲ𡣡
H⻹ǵһηתվж죬üķһƬ޴Ĵռ䣬ȥ㡢ɸͲֿ⣬ڵһ㻹˼ң¶ȽţΪװùԴĵߣԶıΰѿء
硪
H֢״ˣӿŲ嫺ǰһ׸ߴĽȭͷСĻеԵЩҪŤ̹ǵСûз׻ЩΪˡ
ǡһָĴűѵקˣ˰͸޾ϺУ͸ӿԼװһ֧֧Һ壬ֻǵɫͬȥռ͸ɫ⣬вٻɫɫɫİ͸Һ塣
ϵıǩǻɬѶĻѧƼHʱһҲʶֻ嫺űʼǱȡһװ͸ҺĺӣӺڵʣһӦȡôġ
һ֧㣬嫺ʣҩŻؽСĸԭ˹ϵĻеԼûȥְɡ
ҩҽԺվﳣСƿһƸֻСԲΣһָ󣬵ײһİĽУ˵Ľһšеײͻᵯһϸ룬ֱھע䡣
߿ƼĶͦѽHҩһţƤãȻ󴧽ԼĻһ䣬ȡ׿ļ𣿡
嫺Ƥ鶯һ£άŷŵ΢ЦȻõҩǴģ
ʵǿأ嫺ࡣ
ðɣҹһΣHܾתվڶԼ﷢ëֻż嫺𣬡ؼ
֧ҩָȺԽߣָԼһ֧ҩHһֻ׼ڵҩ߬У˳ԼûнȥաǷԼҩס
ϧץʱҩͲˣ˶شǲǱȥʳԵ⣬HûбķͷֻǿԼͻػس
ޡ
ڱǿϵϵֻһĭ¶˵HѧԤУһһЦƵؽκϧԼҺͶ
ˣHﵽյıϣȫ֬շԼ˺üʱ˰ݵĵ裬ǸܣϢһ
մӱǿһŰðһ˵Ļ⣬·һۣĸƿʼٱܣڼ仹ɽӵС
ͣ磬ߵԽҡȵHû˯⣬ԼµĴҲ޿κΣֻһֻקסһֻ߬ҩ򴧽˿ڴʵڲҩҵ߻ѽ
ѱҰûͣ½Ųֻǻһĭʤ
ǵģHȥĶˣ
˯˵İڷ¥ߵ˻سһ¥ҹĺĸˣһˮΨһؾźëձH
ͣ£վˣҪ³
һϤȻӲԶæ˻سĴţЩʪ紵ͷʹΪ˿ǸϤӰڻѡվſ
ޡ
һյʤһŢӰձϹײ˻سĴϣһġء
Hû°ɣ
ҡӦááκ˸ԴHӻͳһֻ类ȺȭͷŬ쿪߬÷˵ָһ͸Сҩģ㣬ҩ
֡֡
Ƶ豸ʾ˶ĤۣȻ˲ûйص˼ڵĹҲɺڰ豸ߵĴӵ£һӵʾ仹˾ٵĶ䡣
һȺգ
ǵģԱޱȹǷ¹ҵվΧʱΪճûǵƺװʲô΢װãֻٲҲ޷Ϣؽв׽
ţ֪ˣ˽Ȧ󣬱ٿǵĵ̣ͣһüͷչ˳ȥ֪ͨһСʱ䱻ǰһˡ


122 
ٴλصʱ, Ѿû·ˣմʿ˼ֻҪ֤ͨͺ¾Ϳɽ, Ҫȥ, ˵طȻз֪ͨ
Ҫ˵ۿɱȲɯǱ̫߱ˣH˳·ִԶƿҶ裬Ȳõܲ300Ĵˮ, ܽƿӾֵرˡ
, Ӷˣĥϵˣ
켸߽Բδ˻һܼ, ·ıֺǺ޹ϸȻԼƷζĳЩ˵沿, ܴвһֵ, Լֳ
ɽ, HͰڼ粢վڵ⣬ѹȻ˵, ǰϵĽ˷жֻһСĻںͷء
͸һ, ߽˴ֱݣûҵνָʱ, һ¾ϴε·ȥ¥
ʵҾڲȵ¼һ㱡̻Ŀǰ̤յĸоáվϤղ, ӴһЩH̲סп
װʲôû, ھǿعŲӣҲϵͷ, ô߾õѡ񡣡
˵ĲȣʱʿѾ˲ԼͬؼС»ᱻĸʿϡ
ã
ȥʲô
HǰĳͰ壬̧һ¡
֣벻ҪңͰʾϸһ޴ɫ̾ţһգֱóһԺ̬ĻǱĵˣʲô԰𣿡
׼ָɣHûָ߿ƼһʱĴֶšͰĸһ£ι˹ϣǵĹȥĶˣ
֣˵ҪҲϣ˵Ļֱ任һŷŭȻǻԵòûʲôУߴˣʾ֤
Hû֤һĶ˼ȥ֤˳šͰķ϶ȥ
ޣҪѵĶҵСˣͷƣָʾͷͷû֤ŵͷǰɨ裡
Ŷ
HܷܵӦһȻ֤ͷǰ˳ְ֤ͨҲС˵ϡ
㡭ˣҲŲһ߼ƽأҿο˼䣬㿪ʼ֤ϵϢûһֿڵȵȣǲӦ𣿡
ǣǺüΣһθ
㣬治ѽһסH죬ȻǸ΢ЦСˣһЩ飬óˣʮֱǸӦûܼɣ
һǵһμôģС˴HСʱȥǿȥŶˣڶ¥5ͨ
лHֱȥ´μ
ԶԲδҪСö࣬ΪԸڼнʳרŷʿ빤ԱģҲѧУʳãƤԲʣ˳˾ץ뿪
ϲ͸̬߾ȻѡֵطԷHͷܶխͨ𣿡
ûȺпڰڶԣŵӦʮ۵ģ˶
Ҿ˵ǻҰɡ
Ȼұв۵Ľ䣬ߵӰӶûͶ˵ĶֻøԵһ˵ı׼ײֻͣǸ˸صλ£һŶñӰҲ˶˵Ķ档
ˣߵûб飬̸зŭУñӰһֲϣǾʱϣ硣
㡭ôͻȻˣԣڸǣ
òţûзͨ񲻻жСӶм¼ģʹø֪ǵݣҲʿͷš
Ҿ֪Hһ࣬ڸԼҧгݵ飬кιɣ
Ǹ嫺죿
ҲɣH֪Ϊʲôⱻ嫺ϣճǺͻҰǶǣֻ󲿷ʱ䶼Ǿ£ٴĻ⡣
ûĻ𣿡
ûʹΣҲûи͸¶̫飬ҴǺҲܸо̬Ȳӣٲһˡ
ЦˣЦúܯ}ˡ
ߣ׻ǵСһڿУûôȥҲǵЩ˵ɣٷ֮ǰһᾡܻشǵʣ͵ʱıɡ
HͰڶһۣеӺͿӣȻHʵڷΣĳ֪٣
ȥ϶ˣߵıָֻƽҲ͸¶һ²ؼ̬ȣɯҲ˽һЩĻǸǺϤ𣿡
ûУ죬ֻǹ˿͡H˼æлһ⣬ΪʲôͻȻ˷ϮǼ̽𣿡
̽ƵģΣճ޶ʱ򣬼ʱǸʵĶԲߡ
Ȼ߳ʱҲе£õ鱨ӦñҪö࣬ҴĻв²⣬˿жаһĽɫ
ΪʲôжǶӪĵָǻȥ˵£Ͳǳڸ۵Ľ飬һСġ˼𣿡
ΪǿܻڵĹж鱨ֽţⲻʲôҪѹΪˡŴ˲Ϸ󣬳ǸĳЩвɸ˵ܡ
⻰ڰʾ嫺̽ǡ
ǽȡʲôʩ
ʩ̸ϣÿһʱ䶼ģӽʣ鵷飬׷һȴżԣҲճӦԣϾ׿ɲһϮġ
ɲ
ܵԷ΢ɲĽǺHڸܵ쿪ʤĿУ׷ʵȻжԣΪʲôҪĻ𳵳УǳڶĹǣǳְòǸΪ׵𣿺αҪڸأ
࣬΢ҡͷ²裬Ϊάϵ·תҪͶ˵òӪפ·ܽĵطǸӱ
һڷƵؽ͵񣬴𰸺ܼ򵥣𣬲ױߣȹһӣһǸϳȥġ
ðɣԼ̫ˡ
д˵׼·Hǰ㣬һصӣأ
üҲѧӽϰǰбƨ¡
H˵һ£ȻоԼЩңŶͷ侲һ£ȴôҲ벻Ǳ̬ôشġ
ˣʵ̫ˣõ鱨û׳٣ߵĲȴҪ˵ףһһأ
һֱڳ˼İͻȻ㵽˼£Ż˿е࣬ԥʳһѾõ⣬סΪʲôҪΪУ


123 
ǲǵ, ٲһֱǵˣͻȻ˲;ߣһǶǵĴ, ȷûô, Ҳȷһϸ쵼ߣ߸׼ȷ˵ҲǧڷҴ֮֯һˡ
ץסһ˿ϣսеױʵȻ, ǾͲܺڷǰѾС, ΪʲôҪɱأ
ⲻɱЩʼմڵģֻҪûȫʧ, ìܺͶͻᴩʼգߵڿһ֪ͯ, ಻ҲӦȫŽ, ֻ˴ΣյԨ
ĬĬ²һ䡰ˡ, HûŽ̵ıԵٲȻһ˼ģ
ܻ˵Ļ, ⲻһֹǰܲûмԽʣʳ, ڸ³˼ʱ䣬ǶǴ, Ӧ˽֮жϡ
嫺ҲǱ̬𣿡H̲סˡ
㻹˽ʲô
嫺˽𳵵ıΪ֪, ֪Ϊʲô, ʼûжȡǿƴʩѵҲǳ뷨𣿡
, 䣬һй嫺Ϣ¶ټЦܹݣնݳ
HͻȻԼȥ嫺һ£ٿԼķȰһȰ
ǷأԹ嫺⣬ԼղĻȳ֯ĴϮӻǣҴ֮֯ĳͻҲأȥ˭⣿˵ǿνΪδֻƭҵĻ
ټر˲֪ĳĬ¶Ũİ׷ֱܿĵ׵ĳϫջˣǺĻǲ̫һɣٵ꣬һһʵĴ𰸡
ðɣȻߴ˶ŵˣҲֻʱſHյ΢ӱᳶ°ڵ°ڣûˣٲ뿪ɾҪΧ˷ˡ
ʱûҪǲֵˣҲ̣׼һ뿪ǿȥԶĵطһ£̬չһ׶ʱϵǵġ
HüûлӦĻѸٴŰ뿪Ƿ֮ء
ΪʲôҪż뿪ڿտɳϣڴЩԹʵû
㲻ǻҪȥܲǾͲҪߵļƻ˽̫֪HŰڵ˫ۣѵ˲٣οǵì޹ضԴ鷳ģ˵Ƿǵĳͻ޷ͽ⣡
ѵҪ׿ⲻܣ
Ȼǣϵ̬Σͱڲ˵ĿжǵжԹϵǣأǵĵǱ𣿼ȻǣǾͲҪǵĶԹ壬ʱȫ˶
ǵĵ˭
ţҪעķˣϣϾûĵˣбʲôҪ󣬱ƽԭǻȳһġԺ㣡
ڲٷԻǲ
ģֲһ㻹˽һʰɣHס˰ڵļͼȰȻȥɣСǻڳϵء
ء
˼ɳͿ˵СǷϻһͿƤСƱҡû죬ڿ첽ܵСǰİժȴдС֡
֮ǰ뵽8վһҪһҲУPSĹܴ
ãСǳСˣH⿪СǵƤϻسͶιһʳ˵ʹˣżһͰǵˡ
ǲȥ
ȥΪʲôȥHһԵķ۱ǣڼʻϿʼسбãҪǵʹҲȥѵһ٣
䡪
飡飡飡
/Ϯ󣬴ƬۼķЫѱһϢģHǹҡڵھЫ֮䣬ֻû͸ٲһǹ
һʮġʮ壡һʮֻЫڸںѼõ㣬˳ÿֻЫвٱ׶/ĵƬƣ޷ˡ
𣬿ϧˣHȴûйϧı飬ԼΪ/İ±̫ˣȰܴߵĶװϳɣµ˶Ȳˡ
͵бڻˮĿųϴµ±˸ʯĸڻ£HƤ£̤ˮˢͻأðĸʯ˵ȺѾõá
ȻʲˣనϹŻӭ˵ǳ΢ЦȫҪ˵ʲôҪ£ǿʵĸţһԣ
Ϊ£Hనʾýر䵭
ҲΪ˶֮ǰǱʾǸһԵõ̲סڣʵڲѵϣû֮ͱ಻ȥˣðɣʵΪһǺϤĵˡȳ档
ȳ涼׷ˣHλеˡ
Ϊ׷ǣనͳһȫµĵͼΪȳ֯ڻҰһսʧأΪȶģǾ˶ݵϮرƳǲһ
ǰɣҵȻԱ
ȳû¹سǵĸǽǿв˻⣬سǴʮǰʼƵӹ̸ǽڹжʮ׺ˡ
ҪĵҲǱӻǵİΣس֮ͨనõĻ磬úɫļǺűڵͼϻһߣ㿴֮άϵͨ߹̵Ҳڴ˵ء
Ļ𳵺ûɣHȻ뵽һ㣬ȻڣȳӦûӽضͨɣ
ûͨĲһϿȣͷͨ󳡣నֻһ֧ɫıʣں߸һȦ󳡵ĿͱˣĹӪڣȳռܻΪǳͷ氲ȥը
ԣʲôϵ
8վ㣬ǻҪ´󲿷͸բҪǰһѣన˼ظЦ£ԼϽվľһ˿ΣҲǹߴ˵˼
H߸ܵһøת˲ˡ
ûĻ𳵻ʱ·˵أһֱŵͼİںȻСѵHֻǸɺϣΪ֮
ɺϻǹ⣬ȥһ˲֪𣿡H¿жļֵ¶гЦݡ
ͬȥЩҿҪ˵నʹ˸ɫߵϰӣϿгڱ籩ռݣǱ봩רҵķɽ룬;ʱᱻǿķϮ
ڵġ籩
˵Hڷİڶ÷˼
ԣķ籩ȷʵǲƶģν͵˻𨣬⣬ɫϿĵ쵼·籩̶Ͽ֮Уݱտ粻ֹĺХϿȡ
ָоڣ֪ͰϢ̽پ𲻴Ӧء
ĥˣనָʿŰᵽ⣬ַָHͰСȳԷȵǾۿˡ


124 ߽
ŻѪ, Ŷ೤ʱһϹ
ǰٶҲûð˭̯һܲµļ๤أҪλдһģǿɾллˡ
˵λ, ⼸ֿʼڿ, ˵ҪѱףޣԼ޻ţ
ꡪСɣλĺ̨ɱӲˣҪ˸, Ժɾûӹ
ŹǾһ˵Լ, ȴûȥѵ⣬ֻԹԵ߿ˡ
ûָȺϢԴϡȱ˵ʲôĻҲû˽ʲô, ȵµһ죬Իġ
Ȼ, ܲ, ֻܾڶԼ, ڱҪʱ̻ҪЩ͵ġ
ﬡ
ǸһﻹǲˣС嫺ʯͷܻ, һѽĸ˦ڵϣ, ǹŵ䣬ѵӦùܹ𣿡
ոߵͼֽ, С嫺ˣһѺЦҲԼĹ, ȥһܲʰɡ
ôʣС嫺, ԾһʯԼȽһ, ڻ͸ֲĶϡȱʣȴЩȥǷӣǵĹ̽ͱ̫ˣȥĻ޲ģ
·ܱߵȷҪĸеõĻҲߡôߴ֡
Ҳ˵Ҳͬ뷨
ͣһʱȷĻشָָֻϱߵĳλûµģѾȥ޽µˣԼܹұͲΪС±Թˡ
С嫺ԽתƻΪʮֲķҲڹӲ˵ˣҲֻһ̾ϢΪ
أ
ôˣ
ԶͻȻһ죬漴ѸΧȥֳΧˮйͨС嫺ϸߵʯͷҲ飬ֻøŴһ𼷽ȺС
ʲôˣץʱɻ󳳴֣ôҲ·䲡иȾ
ҲŶ˹ͬ˵ǣĹųԱóһ·ǳڶܲľ⣬Թ۵С嫺߲ѡ
๤飬ػ˴ɫķߣһʱҲû˭Ƿ͵Ͳķֺǵˣ
˭
ΧסȺһӲһ£ۼʿһţڰѸղűϮĳ
ˡץڣûĺͷһ𣬻ѾǸɽ˵ģȻմѪİعָֻǱ¶Ϯߵݣ˸ľҲ˲
ӦҲķжΣգ͵ǿܵģ߰壬нָûĶ˻͵ȡսʣϮʿЩҲһˡ
˵ĺᶯ˶Ȼ͵̧ͷ߶ӣûһһҲԲݾܾΪӦ
ʹİɡƽоˡ
ʿϳмˣһƬտ˵ĵشûٽмҵķֻһֱͷߣʲôѪƵġ
ϵ⣬Ϯ¼ϵطߴ˼ĺؿĸ٣ȥѸ𿱲滮˶˳ȥһǸ˵ľ
ߺܿ߿ˣС嫺ıӰһһ㶵ģܾýдҪ
Ǽ˼
С嫺˵˹Ļæܵ˽ķѯʡ
˼Ҫ޽÷ȥƽ̵֧ȴһֱĦ죬˵ùȥҲûͬҲĬˡ
ҿ˵ˣҪɹʱ򣬿ǶܲӦеķС嫺ֵøߣԺȴԭеķϼӴ󹤳ⲻ·ɣ֤Լȷ𣡡
Сӱ죬һζһĺð취
С嫺ѵһ٣ȴûκδ˵˼ҲʵʵһֱףǸʳˮǽ˺ܶĹ滮ΪʲôҪϮأ
֪ǰǸΪʲôҪ͵𣿡̬Ȼָȴת˾ϣӻ֢䲡ĺҲصķգΪӦü޵òΪա
Ҳö֣š
嫺һ飬ʾԼѻ˵꣬ǵĳŵ̫ңԶˣɷʱܷ£˵δûܵģ¶һһ÷ǽһĳ⣬ȡľǲ¡
ǣ֮ǰǸǺܶʳˮ𣿡
ǲҲǸɻ𣿡
ҵ˼ǡѾ֤ԼĳˣѵĻʻ𣡡
Ȼ֤ɻ룬ʳˮҩƷȣЩȻܱ󣬿Ƕ޷ؼ⡪䣬ûз䣬ôھһݹѵЩ𣿡
С嫺˵ʲôסԼıѡѻ˵ꡣ
ЩǿʱϵĶʲô֤ˣ÷һ׺ĻǽԸ󲿷ַ䣬ǹ̶ġ᲻ߵģضǽǿ𣬷˭ʹǷıƷأ
СӣŵһԵδҾͱվ֧㣬ʵʵĳ⣬ҾֻԼ£в»Դ
쵼Ծӵǰһ쵼߸£ܲɶͬ󹤳̽ԭ򡣡
С嫺˼ص˵ͷֻǴԴɵδȫһ˵ǡ
ˡ
˭
潫ˣһʿ͵ضţͲӶ˺ɫ󳡡ˣ๤Ѿ׼ȥԮˣ
ҲҪȥ
һֱڰѵС嫺ͻȻ֧ûȽһ̶سӪء
̬ȸϹȥ̽ͬʱĿ󹤴ԮִϢѾӦҽưĦ׼ˣ֯þԮӺ̳ǵôϴ豸
ףûҪԹȥһԵĸվĦгǰƺڳߣڵܴڶ̮ķգǲܷȥðգ
һ˭Ϊṩǿ𣿾ΪǵݲһűȥұǷģϾǿԱǸҲ𣿡
⡭
ÿԵɣߵȻ䣬Ȼײ㡣
ҲҪһȥС嫺ڸڳǰ׷
Сƨʲô֣һϲСӵֱӰƿˣôһûڿ£ŵĴ鷳ɣȻ·̼ȥ
ޣС֮ĶȾ֮С嫺˵ˣСôˣʱҪСȥ꣡
ͣԼ𣬡߶ûֱĦﳤȥܿһ仰Ʈ˹ȶ׷Ͼʹȥ


125 ɫϿ

Խһɽ, Ŀ̸ɿݵĴ״ֲϿһ˿¹ļ󣬷ӿķɳβųһ·, ϴɾĳβٶȱɳۡ
, HصøЩͬʱǰĳһľ룬ֹͷҲɳڱΣһɽ֮˴, 黹ûƭҡ
ΪͨɫϿȵĵ·խ, HسСʱ8վͰనһԽҰֻ⳵ûкصķװΪ, HҲҸֱײΣռʻˡ
నĽͣɫϿǰһӵĺӴ, һֱڵͼͷż¼, Σ, ˵ط˾ҵ仯ˮɺ, ӵʱڸʯϣγѪһɰʯ
ʲôʵΣ𣿡
, 硭
ǡǡأ
ɰɫοǻǿҵԻԣӶʹʻĳοµɳС
ɶҲ˵, Hűοǵµǰ֣εͷ, ȥ̧ɡ
רҵķҪԭıƤ׻ز, ϾܶԽڵֿ䷽ЧԽãǵصķӰж, רҵּװһϵͳЭж
ǸֻͷãڰʳһķߣHеޱȵ볩죬ҰһҲᱻҰӰˣ
Ȼϰ߷ľ˳ڻѽϻޣɸˡ
͵ǸԽҰѵˣHŲ죬תһ˳ȻԼ˹οеĳ̥·ɣûӰˣٲ׷ȥǿܻ·ġ
еͼأô·ڲ鲻Ըظ˿
洦ɼοǲ÷£ǵϲ㶼Ḳһ㱡ɳں޷²Уͻ̱οµɳûЩɳҪȳɳܶ࣬ڸοǵ޷ͨ޷Լһ
ڸ˼£ȷûοǺŸî˳ṩ˲Сãټ˳ĵ
𡭡
ʲôHȻ
۵ſϴ˰ɡ
ԣӦڡHؽͷһϸ죬۾ϸƮϸ΢ֱһ͵ѿڶͷ
𡪡
ֱѪɫϣֻɵĴͽëԼѶȵĶʯԵҵëڵǴ󲿷ֵȮͷλۼHǵʵݡ
ǸܣΨһӦɳĮ࣬˵èһǳصģѱ䲻öʳԷ仯HͳǹСһ㣬Ǻˡ
𣡡˼ȴٳٲȥƺǽ
˵ʲô
ڴ٣û뵽Լ֮껹Ҫ룬ٽ켸ûʳЩһˡ
ǾͺðˣƱHӺ佫ţȫȡ˳ִӿڴ˼Ƿϣιһȷ뿪Щʳǵˣ
ܺǵĻ˵ͷƶ
յ˳Ų·뿪ֳҲ½ƻԤ壬һֱȵβʧҰк󣬲һԾ·ڵϵʳ
ˣ
ƳһۺӾûи׷ĺۼˡ
ͦŵģHһǰһֱˣ˵ĳأ
ԽҰĵ粣ǰֻһ޼ʵķɳɺ᾵ĸʯͬצĸܣŻɳѪھҪǡ
ҿʼسˣƤİȫһԽҰ˵ġ
ЦˣרĿ𽥴ˣ
ڵľ䣬ԽҰĳҲһĿ粻ͣתŸʵľʯխʯзްŭ𣬶ŷɳû˴ҰмƺľХ
أǲܰжϷ𣿡
Բ͹˲·ˣڽקͷİ֣ڶܡ顱קŵı磬ܸܲనͨѶ
ҲˣѾ˷ûźˣHŬǰ㣬ҪԼſڷϣУɼȻʮףҼ׷ϡ
ԽҰԹڷ籩Ӽǰķ籩˸ɫ΢⣬һ籩ħۣڽԲƤţ
ҪǣյĿɳֹڸߣͨɳڵĦ˽Ųǹﻹĵˣǵٶ׳Ϊ޷̽ǱΣգƶѵĶֻ׸ķݶ
ء
군Hŷһȭֱοסˣ
ֻ¸û˳ܵǰ̥Ը֪ٶݣ˲ܲߣͲǿĵط
ʲôϻһʺװߵĻûԶͽƣˣʱô죿ԭظɵűɳ𣡡
ڳ޷ǾǶһײģ˵ʲôİ취𣿣
ԽǽţԽʼੲݵֱ˴˵뷨ȫǲŷԽҰѾ˺б߸ĳβȫǶѻĳȺɫɳɳסĳͷѱ˴롣
ˣɣHۼųûϣԽҰֻѡ˰ķװ㱳ʣǵñ
ȻȴǱ纸˳ϣȫײҲ˿֮HһĲִɳŲôͷĸֻϣɨĻǹѹ̧ͷ
죬ܿ㣬һȥ
˶۶ţŭŲֹķ籩صķװʱչ˸ҪáֹǱ紵ɡ
ȿȣҺ˵մɳİڿڳߣߵĴȴڷʾڷһˣҲǺԶ
ʲôЦڸʯ䴩ҲᷢH׼˵һȴҲֲ̫Ծһ£˵ʲô
ӳǿ졭ХϿˣǰδҲڿɽӡΧڣɼȽӺִĿĵأʱһ磬over
϶ڸ߼ǿľӲǷɳĦģ˭˶һ˹ͬĴ𰸡
ȳ棡
ɳҲ̫ˣǰʲôˣȳڼٿȺȴҲûע⵽ǵĴڣȫԹԵ죬ɳǺɫģէһΪѪأˣ
ǣʯͷֵܷҸղŻģ³̥ɳתء
H˫ֻ˼ףֻǷɳ̫ſ˴ˣȻֱڰ·ɱ˲ؾ
ڣС˵HſɳϣŴӳ˹ȥǴĸλ𣿡
ˣڵԽҰϣһָָһǰǡܾҶ档


126 籩
ߵ˵ߵĿ, ǧ֮⣬ϤΣյĸоȴڶʮ֮䡣
H񣬻̧Ĳ/ǹ, ǹûаװκ, ȴܻĿꡣ
أ
ȳĳԽҰײһɲǣѭŷ΢H˲˫ۣԼλÿ˰Ϣ, ŻԹֹĻȳʿĲҽС
졭³
ֻʷĻȳ淴챩¶Լλ, HûԭͣȦķʽתƵ˵˵һ࣬ϵĹȴȫδ, Ӫڶļ
ȻֻȳСҲں֮ڣھ˶ݵĻҺʶˡ˿ڷɳ͵Ϯ, ԼҲԡĵ, ǱۼʿǷ׷ɢ, úӵȫ˸ա
侲˵ȵײŷϮ, ˵ǲûоȷλǵĺð취ǰһֱĬĶӳڿʼָ, Ȼֵܣ˵ֻǸ, ң
ʿǵʿָкӵҲ¶˷ߵλ, ܶԷʼմƶ״̬, ֻҪĵȴܻеõʱ̡
Ҫż, ֻҪĵһ
𡪡
ʲôʿشʵ
Ҫ˵ᱩ¶λõģӳȶݺݵصһۣŰɰµظһ𰸣϶Ƿ紵ģطʯ߶ֵ࣬ˣʲôӦ籩Ļ𣿡
˵Ҳǣʿһʯ󷽶ӵϮ
һߣųӵķʮϻHͣ˿̵֪˵ãҲ֪ԼղŴ˼ˣ֪ǿʲôĳġһ֪׼²
뽫ⳡսȥֱ뿪İ͵һܴ뿪籩ĳ
𣡡
ǸܵĺHɳſô£ǲǵõʳΪʲô׷ˣ
ܺͻȳǽֱòˣɼһҲȺӲģԼɾΣˡ
ô죬ҪҪװ
HҪĿڸԼ˿һǺ䤱ˡ
ϢǣҽȴӶģӳСС
İѻ˵ʲô
ֲʲôĴģӳմƱԼʱ϶ӶǱľɳ棬ʲôĹԼ޷ֹǵĺ˼룬ΪҲ֪Σʲô
𡪡
ɫɵëɳΪһ壬ýŲڷУŸؼʵĲһʿһ̴ɳİ쳹ڡ
ӳףһжˣҡҡ׹ʿ³ױˡ
Ҫң
顪顪
ʿɳäĿɨ䣬ϧϻ۵ĸѶϤǵһһڲΧı仯Ѹ뿪ˡ
жʧˣӳͨѶԱ취ԼĻȥ֪ͨŵˣ׼룬ɽڣûգ´
ǶӳѾ
ţ
ӳ͵سǹ첽ܵǳϮλãȴֻԭطԽҰը˳̥Ƥûټ
û뵽ȳȻ뵽СĴĵϰһԽҰĿӣзʽھĸװ˷֮໹˲پ棬ҶԼڹˡ
Ұ֮ܶԻȳܴ󣬡HקųŸı߿һԾϣǱĽ˴ƢҲһĴԽҰ䲻ˡ
ԲҪԱϷһֹҪ޹ˣһ㣬Ժܾͼȳˡ
˵ʱѵִĵϲãHȴüͷ˼ȳⳡѻʯжڣıƵǽһʾĻ
𡪡
ܵĳִ˶˵˼ֻɫĴһվ߾ٵǰצǻűʾлȻָ˷籩ĳһȥһƬڻƵɳĻ׳ھ
ڻر֮ǰʳ£ڽʻøH˳ܻ˻֣ټһౣأ
ſ˴죬ƺģЦݣܿʶԼ׾ӵıֺҪˣϽ̧צס˼ݣͷҲصʧããС
ٹעȳǱHʻŸװɳ֮УǰĿɼ׶ˣɳôڽĳϣһҵĽ
ŷ籩˿ɱǰҰȻȻĳɫϿʱ֮ĵ·Ȼ·һƬȻɵĸԭһ϶ԽҰʹѷ֮䣬ڳġѪ⡱ɼ
ȫ𣿡
ų΢бѪڸСԲһԴȻѹȸУҲֻ˿ĭ΢ѯʵ
ǰȻనټHĿתضסǰֻҪ·߾ǺýˣҹӦûҸطӪϢǶһ·ž׷ˡ
ڶû飬оһ˿Hûоá
ڻζ԰ɣHץס̵˫𣬲ӸǱסһʼעǰǿĵȻܵˣϿֻû㹻ɳӣɱĴˣ
䣬䱬һ̶ײͬɸһζHæϳ̵ȽţŬóŷ籩ǰ
ǡǡ
Ͻڷ£Ȼһŷֽۿɼ״̬·˱Σݺۺ۴һͷ粣ҲҡβֹҪм䱻һ񽺣ֻǲͷɵõˡ
ιе˰ɣΧûɱҰɳεðڸоĵĿ־壬ˣܲȵȥ
ܣHǴＷģһɣʧȥץĸװͻᱻƷɡ
һ⻰İڶʱʧȥ˴ܻȳϲãһ̯ҺƵϣɴȥ֪ͲһˣȳĳҲȥڡ
׵ķ緢˵ĻЦɤɳƣǯĴ/ĿˣһָǰһǶ˸ְĳȻ˴أ°ݵзö˶ͷֱ塣
ڻ³𣿡
ſڵ˵ܹȥHڻص
Ȼҵ·ĻᣬڸװӲͦǰŲһ·ѪĸͻȻһ߲ɫᾧ壬Щᾧȥ鲣һȴڷ籩˿
Ǹֵþģǵûԭס
˻
ȫĺɫսۣһֻԶϲɳĮҪ޴ɳĮ·ϣֻǳ˰Ⱥ۵⣬ĸλҲõʵķԾһǿȱȼĳɫۼס
һ·עͣˣڼֲסHſڷϣѪ˿бֱߵĳţҵһ߿ȥ
ڵǵضֻľᣬĬصͷ
һ
ء
ʯĶһȥֻװѳ˸ʯߵһŷȳʹ˲ɡ


127 
, ű缷ѹĸװHֱ۸ܵ籩ǿ󣬡Ҫһ, ϶ͱˡ
ι, ˼пȽǰ鷳
H˳ŰڵĻŤͷֻֻ׾᲻֪ߵԼǰͰʵԿ쫷ĵHȴò, ڵս
Ѿߴ1.6Sv, ڼѵǸƳһۺ󣬱æÿһλ, ĳССɥΣյķУH, 취·, һǹﻮƷˣ
֪, ²ǵͷܣԲƵľ, Hȴڲκһַֻ̬һſź, Զ취ѵ
ǹǲ, ϿɳڣӵһžͲ˼ı, ķҷһ, ӵֻ»ҷɣܶԾʵԵ˺
뵽, Hֻó/ɽ׵ĵűķ򣬺þܵؼСȻ͵ͷ­
ﬡ
ĵֲڲƽۼγһֱļнǣһƫͷ/ɽۼ䵽˵ϣͷֻһİ׺ۡ
𣡡
ᱩһҧסûüջصĵHæһֻȭ֣װ׵ıͱ˾ɤӣʺͻȻһȭþᱻڵĹӷHҲƺ˺ü
H㻹𣿡
Hֹǰæİڣŭľš
ڽķüδӸ˼ӲľʯûӲһͻȻϮÿζHܾˡ
ô죬ˣȥɾӲˡ
ѹֻſڵϣƶĲλʵٵÿҽεԴתڱ㲻ͣ۲״ͼѰһܿƾᡣ
ȻбϷҰгһϤӰڶһƣŷԭܵϿȵϷѹ׷˰춼û˵ټ
Ҳע⵽˱סĶˣʾڲҪţͳһѳǹûǹУǹܳҴϸȳƣûиκε·һдűǩСƿװƺ塣
ȰһгĺɫСȶϿУβ˵ϸгСͨķٲǣȵõȶݺŰշٵǹڵĽǶȡ

һ룬ǹɫĻ棬ųϵĿ磬ȻϿȣǿ̼ԵŨΪɫķ繴ճΡ
ŻսH;ᶼһҲ˲˭˭⣬һͷ෴λȥHķ͸װã¶ԴľֻܱǺ鷢죬ӺͿи˴ճҺӦԶ塣
ڻ뿪ˣ/ǹתָָϿȵڴָʾ˴ӷƽĵط
HͰֻ˽һСʱʱƳȥŷֳɫϿȵĳڱ߾Ȼһб£԰ѳϿϲȥѿԽҰȺʱˡ
ٺ٣ȻܵϿȥˣǿһڳߣȫûдֵ˼Ƕ˵з籩ͱ𣿡
˭֪ǵ˼Ҫ·ѽһΪҪأH޷޵˻ȥ
ɾͲǿ
˵ôֻһˣһȦûనӰأ
Լˣǹ𨵹ĴúܣԼϸȻˣһ˲ȫ뷽跨˽ڿȫûҪ
Ǳһ·ܳH죬ǿס˻
ţǻžͺãǱǿɲýԽҰĺţ˺Լͬһ߰ɣŸ·
ͷû̫գɵʵ춼ˣӪϢһ𣿡
ﲻϢĺõط𨿴ȥûüյͣѾˣ컹û͸һ·ȵϢҲ١
Hļһ죬ǽĹȫ˰ϣղõʲô
/ǹרŶڷ籩ģ󳡷ϿȼǵĶռÿξʱװϴȼϣɫǿҵĴ̼ζʱǡ
󳡷Ҳ𣿡
㾭ֻҲ8վĹϽΧÿһʱͻһ֧СǰѲӣֻʵû˹ˣѲƵѾĸ²һˣͻ״ŰŲ㹻֡
Ҳ
ȻҴ󲿷ѲҶв룬߿ɲˣ
˵నԼˣȥĶˣ
˭֪ءֻ˵ҪǷ̵ʱἰʱϣֲһ˻ȥûҪϹġ
һûдţԻмûʲôӪĶHͷŴԲһ֪ģֵıֲһڸķʽˡ
నȥҪ·˵ص𳵾õĴ𰸡
Ȼ뷨H㲻Ϣܶȼ͵ĶԻרĹʹľۡ
˿ֵƻ裬Ҳճ˸һѪɫƵɫϿеɫᾧһޣƵںϳһƬѪɽ𺣣Ǿͺʻ̹ſٵصѷ֮䡣
أȻ䣬ԭһϿȸߵر֧飬ϿȵľͷĽѰ߲Ϊһ壬жѻɳʯȻԭأ֪ʱܻعȻ
Ŀڵ£ȻٵطҲ¶󣬵ΪʽӴҪ߳ɱľ˹ŵ¶תڿӵײ޽һ󶴡
ſӱԵͬһª״ͨ𨽫ԽҰ󳡣·ϲϱȻǵըͨ󳡵·ߵ·һſ֮ͨ
ΪʲôֱϿڰըһ䡣
Ϊ磬ϿȷҪôǿѹγɵģҪô̫ⲻȲȿHش⣬ﲻһϿжεĵײ˴ķᾧǻͷӶ¿¶ʧ⣬Ҳ·籩γɾйء
¶ˣĻ͵ΪӰ죬ϿȵķǴжδ˵ģըϿȵĳһΣҲὫ䴵ֻڿ󳡵ڴ֡
̸ԽҰ2ſӵĵײͨڲĹѾϣҲضڶڣԭеĲֿӪȴֻ߲飬ڲĶ֧ڼɺ󼴿ͶʹãҲѹֻȳᶢ
Ѿˣҹ䲻ʺϹ͸·𨵹Ǻеָӵ֣úԽҰͿʼһҸϢһ£һըȻ󷵳̡
HԴû飬˶Է飬Ҫ˫ֿϢ
ȳ治ưոݣС£ѿܻᱻ֣صϢķ䣬HſʼڽԼΪڷֿһΪ˲һ򾡣Щǰ˵
ʲô뷨ˣˣ˼Ҿǡ
ҲǹĲ롣
Ҳֻǲ룬ûȥһˣĶܿ𣿡תʾֵܿݹһˣҸղѡӪʱһƬȥͷˡ
ƬHӹŰƴıƬķ绯üҲ򷺻ƶģǡߺ嫺


128 ߽ģ
ʱĳɫϿδӵкıͨ, ܲ͸ķҲƵգƿˮͼ˵ףС嫺ֻܰƿں, һοá
߲˿Գȥ, ˦һ·˵Զģ壬Ȼ·ϣɱҼȡ
˭Ҫ, С嫺Ŭ̧Ǧ, صǰһ󲽣֮ǰǸſС˼ǧһʱ䣡·㲻ʲô
𣿡ߵıǲ, ûеɡ
ιʲô̬, С嫺ŭرԹ˼, һǰ˼ûзӦ, ɥرһ䣬ҪΪ˾, ҲŲأ
ΪʲôҪˣҵ󹤳𣿡ͻȻ˽Ų, Ȥ̬̽ҪΪ˾˸ʧ, ·һʱ޲ˡ
ʲôô׾ܱ𣿣С嫺ɴ۾
ĩ, в˾ֵǮ, Ⱥﻹв䵱ʱǲרҵᲢ۵˿ɲ, ˵ţȻһǣҲһ룬ʱ˶ˣ·Ÿ𡫡
͡
ЦʲôЦ˵Ŀ£߻ͷһۣ뿪߲ܲԼЩ˵ȫ¶ˣȻѹ̷֮ϵĵһ¡
ɹŲΪ·űɳ𣿡
·Ϊʲôߡάϵ˭Ҫʲô
С嫺뷴Ҫش⣬ϸһ룬ֵȷشԼ⣬ֻõķʽЩ޲ѡ
Ϊ˾ˣ߹ҲΪ˸ϵҴ֯ѪƶҲܼȥûеڣԴķʽ˽ֻͣһǴˣ߹̲ŽɣŽļ֤
𣿡С嫺ͷ
ȻУֻǻδҪʱ̣㵱ȻصĶ߼ʼ޷⣬ּӿŲ˦˺棬ҪܶܿĶʹҪϸڡ
׽ӰɲǸʡ
ʱֻ̱ǧһ֮ʱסһȺĻĲʱ
̸ʹ˽˭Ҳû˵˴ˣֻܻһԹ󳡡
󶴵ڽȫݣϲӹɢĸʯȫҽ˿ӣͻ˲ĹֻòӺСƳ·Сʱȥˣ󶴶ûڳ
ִһȦĸĵֻװһæˣϢӪֻ֮һ˫ܴռеĿռ䣬ȴһƤӷĵ̣ʱʯĲֿ깤ˡ
ѹסͷŭҿ϶󾮵Ļʩûɣ򲻿ܻ׵طģ̮
֣˻
ٳûһڵĿȫԴѪɫȫĮؼı飬ǲǲԼͬ飬ֻ߲ĹԱǰʺϺޣֻĮܶϲӭϡ
Ƶأ߶һʱˣץߵ󶴿ڸը˵΢㱬/ƣڲ̮ǰ¿һһ˴СĶȥС
ǿԣĻԭеĿ󾮽ṹҪ𡭡
ƶ̣ò𣡡߲κλڵĻᡣ
/Ա޿κΣȥʯͷϲλһȥܿͨѶʿһͲƸԹָӲͨѶ
ռֵҸ㣬ûͲκ߾һˣҵĵ˵㣬ȫ׼ûλ֮ǰ˭ǰָӲҪٸҲ֤СҴȡǵĹ
һԵС嫺գգ۾Ȼֹһ˵ǸˣֱӶԼĶͷ˾вͷһμ
˵ʲô֮ʱӦϾһʱ䣬ôΣȥʮûˣ·һ콨Ҫˣ˵㸸ĸ˫ױڻϣһȥͳɹ¶ˣ
ֵС嫺ԼҲ˳·ˡ
òŸҴƣһ߾ȵ˿ɱ࣬ڷҴô죿ϲˣа취鷳׼һרߵ¸꣬Ҿȥ̸̸ܲ
û濪ڵĻᣬ߸ɴؽⳡͨС嫺գգ۾ʵʲô취
һֹȨޣָŵжĴҴ֯Ǳչµľݵ㣬Ȼʱ䳵Щݵʡ
Ϊʲô˵ܲǽ뵽İɣ
ߣܲĳЩ˵ǵȨɱȸⶼܣˢĺõطɴ󵰸ⲻһµģȺҲֻǲײĲˣ
ɿͨ䳵ӲҲҪ·𣿡
ƽ̹·ɣҪĽԭϺרҵˣ񷢰ѲӾɵĹԹķܿɣֻͳɱվܸ·ᲢۣʱƷˡ
ء
ըһСڣ/ԱֻˣǿȥֻǴһľԮ߻첻ȥ
㹻ˣȥԮĴ󲿶Ӿں棬ٹһʱӦþˣ˵꣬ƳС嫺һۣ㲻Ҫһȥ߰ɣ

豸ڷ𻵣豸δϣľϢҪܴͿСӵĶӳôȵ˺ҹŵõһմ˳ĵֽ
̫嶯ˣЩӦ˵ҡҡͷֽݸߵˣ뵽һĲû˭һʸ֮ġ
ҵǾ̫߹µˣӳҲǸ͵ˣǰԶпһֱ̫ãҶǰ;һƬûУȻ֮ܳΪ£иѵչǺõġ
Ҳ󹤳̵ĳɹʲߣ΢еȣǰλ߹̵Ĺ滮֮һ
ǰռģҲΪӦ棬ӳЦϵƶһ𣬡ڶʯ޽һȾܵĸֻҪһ⣬߽⡣
⻰˵ġǰѴҴԨ
ôǳͶ־˵һ˳أӳҲֻܰδõķʧˣ󹤳ƴǰ˵ҲԼˡ
ºֻǵ󹤳̣ǵ޽󹤳̵ˡ

úյ÷ף¶ȴû٣Ĺ˶ȥϢˣֻлĵϵΪԼİ÷Ӱӵ㣬ֻԭϣеĹҪԼڳе
ԼͼһŷεĻ飬Ϊ㣬û˿ۿԣ޶ȵ޵ĲƳʵǽڣŴλԼصļ⡣
ǵĲҲܽţ̽յƶûָһյָԶ΢⣬ƵؿڵԼɽԽʰﻻһɵݣŻҹӰʸ񡣡
ӳ˳Ĭֻ˫һֱǴزȶĹȺ
߱Χĺܶ˶Ҫðĳһ֮ǰֲ޵ߵʩᣬ;ܵõ˵֧֣ܶ˾ͷֲȷȺ˳򡣡
ôΪʲôӳȻתͷʣһĵˣǿгͷΣգãԺߵһ
̫ˣ͵ش˸Ŵһ£׼Ϣɡ


129 ͨ
ҹĻ, ҹľʱһǹ⣬ʯϤͿ˺ɫΨг͸΢Ŵڵֽϻһ۵ߡ
гм䲿Ǹ˷ˮĻ, ӷ϶пװȫΣǰ˵Ŀ, ͨʿں󷽵ĳ˯ţֻǰ˵ĺɵƻܹͨ޽ƵʹĵԴǶ߼ٵŴ
湻ġ
복ͷǷ, నڸ߽ͬʱû˵ĵط, ǰµԵ΢ϣһʱĳŮϡ
ܻǸҲʱͣ˵仰, ͣȴû˼ǰּᶨ, ֻбƣȥ, ½ϾǸմʤ̻, ְҲ֡
ţ⡣
న𷽲ŵĻ, Ǹʮͷļһñǿ׿˵̬Լ˳
ǰһֱԿһλʱˣ궼ʮ, Դʼղȡͻ̬ȣҲñ˺˫άٵĺƽ
ͷڿס, ĻԽĴݲʮأҲϣһԼġڶô, ô˻ỻ˸ǿӲ
న˵Ǹ, ǿŴϵҴ֯һ·ٽȻҲùȥֶζԴ, ֻҲû뵽Իֻ˲ӣ˾һ䡰ϴҡ˳
ҰѸôĻ˵ˣనһţղûп̫ȻǸǵѡ񣬡ԸƽȥҲжԸֶΡ
˭뵽̬ᷢչһ귢δҲ̫ˣҲֻҡҡͷǺӻðɣ
һжãˡ
ǾͺãǶ֮ͣϲ߶ꤻŵ²Źȥûãȳֽݻ˶ӻǣ³ٳٵò˵ߵĺ۸һڽ֯ŵ÷ɿ죬߲ͷ۵úѽ
˵ĶĶనĲɵؽ²ˮڲҶеҶָȥ
Ŷˣ˵ȳ棬϶йذɣ߶˺ð죬ʵ˻ҪϣֻΪ˺½ļ䣬ҲҪһˣҹʱϡ
ǣȳΪ¸ۣȻǳͷҪϮسǣͳûԶ°ɡ
Ҫ֣Ѿ˲˵ݡ
నȴûоʹ˴סȻйػȳĲ㲻Ͼ»ܣǵòˣֻȥسһЩը/ҩ׶ͻȳ·ˡ
˵سǣǸСӴˮսݺһʵϳҲ̫ãֿʼȥǣĴˣѺô˸ܴ߹̵ĺȫˣֻϧ⼸ǹȥʱӢҲֻεķݶˡ
నȻһߣеĲײϽ׵Ĳ
Ҳգ˵ˣǶǲ֪мͷˣڴ߳Ļѣͷæվ߰ɣҲҪȥˡ
أһˣȱҪϢ̸నòһ񣬡ǡ
гһֲ֣½һξϽߵ̫ڶǵײ˵ʿԣֵˣսҲǳֱ̬ȵľӶࡣ
Ȼ뿪гనʼسǸ·ҪԽȳķкнͷںʵĵصȺֻҪ֮ǰըҩʹﲢϿȼɡ
ĳ̶ֳ˵λ½ѡǶԵģԽ̵ĶԻԽܼϢй¶̬Ҳ˵ķŭСǰԼĿˡ
నǾ̽һǿܲװĻ޿ֵ̬ȣλıΪǿֻҲΪг̵ʱ򷢶Ϯ̫ױԤˡ
ߵʱ䣬Ӧûг뿪ĵ̣ȴԽɽͻȻɱһǹ
ڲ²Ᵽ棬నɲ°Ʊ
ο׵ķܱ׹ƵģΨһҪĵľڹ⣬߶Դ׼ɸԤʩڹӦʼκ˶޷Ԥġ
һ뵽న̲סΪ̾
嫺ѽ嫺һɣ
԰˵ʵûͶ׼ȷһ˵ȥˣǲ㣿
תվĵУʧѾõĶһѸֹܺӶɵϣƤʵľι̶棬ճĳԺ˯ʱ䶼Ҫ϶ȹ
ãǸһﻹǰβסԼˡ
ԣҵʱʺ뽫ΪͶ״ǱܾˣǾһףǰսֻϧվһţǿûҹͻϮ
嫺üֻһֻ۶ӣԷҲɫض˻λûѡ
ѾûٸǵˣץҲأ
ߣ嫺ЦһԶ۵׾ӱݲмһˣûüֵӦõһʱ㽻ߡ
˾;㡮Ͷˣڱôʱ䣬ҲԶ֮ĶԹţȻԱ˴Ĵֺαһǰ̬أ
죬ûķݶ嫺ͻȻȳ
ǻǱǸ˿ܲϵ̬Ⱥߺһˣܶʱ˵˵ִ磬дҪ֡
嫺ѹеķŭӲؽ⳶ϣ㻹ж£
˵׼Щ¿˲֪Щ춼ء
԰ʧɢ¶ټ嫺һŵļƻŴǿڵҿԿǸһɡ
ֻΪһȺں֮ڰˣ
ֻҪսʿ˵ĳЩ˿ɱʿöˡ
ðɣ׼˾һСϲð˽һ¸ϸļƻ𣿡۾ܰڳһ޺΢Цֻû˵嫺˵ͼ˻ء
֦㻹ǱС˼ˡ嫺թͷпɳ֮
Ҫ̬ȣҲֳֻܱһں֮ڸеʵˣϾǶˣҲ̫߹ǵսɡ
ǣһȺˣ˺ôʲôս
֮ǰ£嫺վͷһĺô̬һжҪõķ׼
ĻϾҪˣ嫺ƳһǽϵʱṩһĻرԸҵжҿԽĽ
Ǹֱˣû뵽Ȼĸ߼ǰмӡע⵽嫺ɫʶȤϷʵЦûб˼תվĹԱ͹𳵵ľʶǺ¡
ߣôĻشǣ
ɽ


130 
䡪
һͨڲѤõıըнʹ, Ҳһܷս۱ɱѿ֮УH˿ûиܵ˷ܡ
һҹȫߵվϿȶ˵ѾʶԼˣ, ȳûҹϮ, Ҳζŷ󳡵ᲢսĹؼƽ峿ҲʾԼûвĵطˡ
ʲôԼ
ûϢõH˸磬ԽҰгѾȥ, Ϊ֮ǰϻȥ, ӺǾҪ̳С·뿪Լһû
ߵʵĿģ˷ʱʲôҲûܲ, Ǹ쵰ܳô˻ʲôܹԼȴûԤˡ
ôȥ, ٽԼлᡣ
ʰö׼뿪Ͱ, HͻȻ˳, ıؾ֮·ϣòƵ
ôˣһãȻض
నʲôʱ
ô֪, żʮ֮ɣ˱, ʱ䶼ûһۣھͱһģ, ǵˣֻҪ˾С
ѽ, , Hһƨʯͷϣ˫ֱض, ٳҲᵢʲôҪ°ɣ
Hǡ
ڸ뿪ʵȻƳHڱԼƣæ׼ڵȥ
ȥ̵·ϵ˲ǸʡʱǶ˳·ģɴԽ˰µHԹԵᶫǻмҪûʱĽҰĵطȡ
뿪ɣԼһ߻ȥô
ĽŲ͵ضסˣ۾бһνH˵
ʵϿȰըҲǿԵģֻѶ΢ƫѣǱܿ˷£H߲ٹ̶ϣһʱ䣬˵һͣϱʾͬǷѾ˼Ҫ
ԭļƻڿ󳡰ըҷԶԽСԽá
Ǻã˵ˣ˵Լ֪నȥղ˵˳·ģô㵽֪֪ȥ
8վ·ֻһȥĶǶ˳·ģֻǱֳ΢ĲͷƺΪԼ©֤ʲô㣬һٵʱ䣬òڴɣ
¶ˡ
ǡ
˱˨ǹͻȻϣHվţָ̧ӵţһԵİȥһһ˿ֶûеı飬ԥԭء
Ҳһ£నȥHԼɱΣյڰ˼£Ļ𳵣رӻǣܾĳţʱһ͸ɵ
±㣬ҲǸпܱɵ˰ɣһڣ΢ͱ¶ڹ򶨣Ȼ鳬ԤϷΧʲô
ȥźҲҪͶ״ģǵյվʼܲH˵ǹ϶һӡӣߣߵԴֵǮһ㣿
H侲һ㣬ھԼԹˣһǹ˻ɾһʰˣûбҪʱ䷭οлȳв
H˰ڵĴڣֻǰǰ׼õ̼˵һ£Ӷ׼һı겻ʱҲùԴβ
ˣǹ£
HһԴֻనŴվϿȵıԵǸմæһҹƣϡ
నҲͳ/ǹHͣ룬ȻȻת״֮İڣϣ鷢չ󣬲ǶеڵĽ
б¾һ£HһѶ/ǹ׼˻ûָన˭Ķ죿
Ҳ㿪Цǹ£ҪͶనHǹǻͻȻ߻𣬡εжֻԻȳ棬ûǺʲôס
ںҲHһ£˸ΣһЩ/ǹڹһΣյ£ҲϣԼΣ֮С
ߴ⼸¹ҵʱȥ
ôȷ˵Ļģ
԰ҵʣǷãͻ/ǹ߻ļʿ̫ˡ
ȰѶ׼ڵǹ¡
నһ£ղԸض/ǹ߾˫Hӡ
ܺãHĿڴ˼£ΨһԽҰԿף׸״֮İڣϳʻǵðѳŹصýһ㡣
ڿһHɫҰ׵𨣬˺üſ죬һ̵˳
顪
ڳŹرյǣȻһǹ죬ڼæſڳϣȴHеǹѲָ𨣬నİ¶ѪȾ죬Ҳڵû
磡
Сù֪ٴˣƾҲǰŪ
Hǰһקסన˵ֱۣΪ´¶ϵİװãϣܼסһɲǿ˭ʩᡣ
̫͹ˣǸϢనϻзɽѪֲ̧ۣһ£ǹճһϵЦݣ߰ɣȥҹߣ
HȻԼֱˣˣԼҲûзڵķݶˡ
ӳӣన˫֣һ𶪽ԽҰĺţԼڼʻϣͷĺӾ׼·ߴһҾһ岿λ
Ը·Ӳܵ׵ģΪȶѡҡڻ沨Ĳǳ̬నӼŵ壬úӾHӶӣһֻ۱һֻۣ©ĵĵݻΣ
ٷϻʵͺá
HĲҪ𣿡бһ壬յHĶС죬¹ҵ϶ߵʿһº־ˡ
Ȼ߿ͬеôԶĵط˵Ǻǵļֵǲ൱ģHɫ˿ûб仯˫ԾɽźӾ˲٣ǾͿԸԸһһ
ֻÿЦһ£һϵƣûıHľ
ڻسϴþˣʱĻԼҲСŶӾ߲һӵ뷨ֱһףеһHģԼĽҲֻһ顣
ԼҲڷֱƭ̯ƶְɣӦ˵ԼҲûжֵʸ
ԽҰϿȵĸߵأöĽݾʼ̣Hһֻץỵ̂һֻȻ߬ͻ/ǹհѣ峿ͣҲûзļ󣬵ľʼûɶ
ߣҿһ㵽ʲô


131 ̯
¹ҵ, ؾ
˲㱡ҵĺɫվߵķΧ֮۲״ͳĸһվ, ȴڷһ
ʱ, ߵͳĿڸ֮䣬Ӧһ˰ɣ
ǵڶ˸æӻ, һҪ깤
ߵ˵ͷ, Ĭһʵװأʲôʱɣ
ܡҪڡ
̫ˣ㹻ʱ䣬ǻҪвԼ, ߵһ£Ȼбⶢ, ȥһ, еؾܷװȫԱ
һſԡ˵Ķ߳ϸ
Ǿô, ֹͣһܼװȫ, ܵľȥڲ׼
ˣװ, ͻȻǰһú΢Сѵ, ļ˵Իأ
Ҫ, Ϊ沢ԹҵͻȻϮ, ʧصĻǣûȥ, ƽȴݾܾ飬ֲ㣬ؼʱ̲Ҫù䵱߲
ˣѯһЩйװ⣬Ӳ˳İȫϵͳ󣬲ŴŻһ뿪ؾ߳
Ѿ·ߵȺʱˣ˳æͷıȥ㱨ѾȫͳˣҪʳˮǰԤ1.5׼ģϡԴҩƷҲͲҩһЩǱƷҪʱˡ
֪ˣ߽ӹ棬Է˼ҳ̧ͷʵֱ滻Ʒأ
һ㣬ԭԤʱɻûġ
ټһ飬׼֮أκһϸڶвжԱһҪÿ˵ľٷϴεĴ󡭡
棡
һæʿߵĻϳ¹ҵſڸڵģʾǰ˵
ߴˣʿŴ˼ȻϿ콫ŵ¼Ի㱨һ飬8վרԽҰˣ˵н¼Ҫһ棬ξıֿȥ֡
నʱӦøջѵʲôʣüͷָָˮĳӪȥҡ
ǣ
ʿܿˣֿĸٺͻԸңûҵҪȥ
λϰϲԸ񣬷˵ʱԼܻ֪ҲھˮĳϵȺ
ű˿ӪĹʰˣʵֻܴһյĺľ壬ľϣϸűȴనĵ
֨¡
ûһӪٶȱ˴ˣǰ״ȻӣనǹԼ̫ѨϣҲմ˵ѪЮҲİǶԼԹԵH
һ룬ָֻյƽ±H˸ŵơ
ߣ㵹ǱĸHȷûзֱӴЮనŲߵ棬ô𣿡
㿴ȥ⣬߸һʵĻӦΪʲôϴμʱأ
ֻܵõģɵĴ𰸣ʲô𣿡
ţ˵ҲǣٴΪֱ˵еȣ㲻ǵһαɶͻ״ԸвʣΪʲôѡʱ̷äĿһɲ֮١
ǻҪ˽¸𣿡HЦ
ƳనһۣɵనҲֻܾʾԼûй¶κ鱨ȫһԼ³ġ
ĿʲôֶHʵ
Ҫ˵һǣҿԲĵˣH˼·˸ͷʼԼ̬ȣҪȡǷҪǣҪ֪ȱʧϢԽ࣬ǵĴҲԽΣա
Ҳϲƻ֮״
״Ѿˣ㲻ǣ״Ӱļƻֻܻȡ˭벻ķʽ
ԣ㲻вңǵģ
˵ȡ㣬HȻ侲ߣʼѰܴĶϾǲԽҲԽȫˣ𣿡
˵׼ʱᷢ£οһȫ£Եĳһĳź޼ֵ
УҲϷˣHԼ㱻˶ԷĻУĵ̣Һδܷв㣬ȸ¿۰ɣ
న߼üŪۣڳ˶û˼
ҾܾЩᷳˣֳûı棬ԽߵвӶսԼϵ޷֤Ҳûŵ
̸˲˽֣HͻȻʶԼûʵвԷĳ룬۶ڳ˭֣Լģ˶ԷƶֻҪԼȡʲô;Բ֡
вѾûмֵˣṩ㹻棬ԼҲȫ˰ˡ
ۺͲ˻ƣκHһγ̸У嫺˽½鱨ȻɭֵۻҲϡߣһо֮𣿡
ңһȺбܽϵжѾ֤˵ܡ
һҪΪʲôһǵеκһڲһţ
ԭɵʧˣ¼ı棬۵ȴHѻ˵ꡣ
λֻ·ߣ׷ǵϮˡڱʱԳĳ벻Ľ䣬Էʧ
Ҳֻˣ߱ص⣬Ҳͬ޷ȫıʡ
ǣϴʹһ⣬HڽҿԼĵƣҸɯȷϤ
̹׵˵HΪֹ֪ɯǺηʥϴεһϵ¼֤һСԻıƣڿۣ߸òĵ¡
HἰɯɫŹֵסˣֲЦҺһЦHԼ⻰𣿡
ǣʲô𣿡Hգգ۾ãȻشӿڴͨѶҪǲھϵ̸
飡
һӵ͵ըHĽűߣʶض㵽ܴ󣬺ͻȻ߶
ãⳡ־ýˣ߻صĵطǹƮİڲסȻı飬Ȼ֪ڵƭôʵ˸߳αװȻ©ǾûпɹƱˡ
۵
һ£ߣò˿İ͵ˤ˵ϣȻ廹ûӵͽż˴󺰣鲻ǲǱƭģǰHҲǼٵģ


132 Բ
ʱ, ͨͽֽӴᾧֶ֤Լǰ׽İֻ˴ƪ֤ǰHǶ˵ĺ󻹱һӵ޴ӿ֤ʧԲ˵
Ȼһ𾪵˵״̬, ͷ, ʾԼҪһʱڵĽ͡
ڿȷԭɯ֮ĹϵͬѰϵĺڵHĵ̾˿˼·ļ϶ڽͷӶ˵ʲôͷ𣿡
Ҹԭֻг, ʲôҲ֪, ڳƺҲƫˣżοǽ׵ʱ򣬹ϵ̬ȵȷƲǢ
, ԭϵܱĻҪ࡭
һߵƺڽ޷֤ٵ˵ǣüͷH, ĵҲŤ˸Ӻ˵ģ
Сʲô𣿡
û, Ҳ, ܶ¶ûбǵļֵȶ, ʶȺ˸嫺һһ̣ܶͲѭԼļƻ, ɯʲôλã
ҿɲ֪˵Լƶ, ڵͼĳλϣHͨѶնƵС, ʳָ˼, ֻҪ, ͻھ̵ܶʱϹǶͻȨޡ
ͻ߶ɱʾɡ
ĳ̶ֳǵȷͻˣܾղʣڻز˾仰ݲȫͳƣڶ̶̰ʱھѾ˽ʮõѶȻ󲿷ԴڸĻȰ豸ǵһʱðգԾмǱ
ûлشֻǽСصͨѶնϣ˼鱳ͷա
ҰʱսӦ֤ǵHúСòһǱڵѣɲһǵѡ񡣡
ȥ̸
ˮİ칫һԳ¾ɵĻңβҲ߹صڵĻ¼ǣʾڻ¡
న߽סظĳˣ¹жľϸڣ㻹ɣ˳Ҳһн
HԿ϶˾ԲֻĳƫԶվĸˣǱĳЩʮҪֻǰ˹ؼ˷ŵԼߣǸ˵̫ˣеļֵʵûôͣ
ǿҪռƻǾҪҵĵǲǵһٹ켣Ҳܻܵӣû˳ѡ񡣡
˵ú񲻲Ͳᱻһ֮ǰǱ㵱ȶظϷˣ
̸кòײ죬HȻҪڳһ̹ϵӣףҲûкһ˵ֻǲϵɯ𣿡
ãЩһҪȷһ£֮ĶԹҪ֡
Hʼ磬ջһ·ͨѶնˡ
һ⣬һHԻһߴӻͳһ۵˺öεĵͼڻϻ֪̿ǵĿʲô𣿡
ܲ濪սHһԼ֪һ𣬡Ҷľ飬Ĳսǰ׼ѾûνĹʹˣҪսҲӦనȥս顣
HԼ£ǽǵనɫһһ졣
ǣǲ߱ӵҲΪһεʧܾҲˣԿ壬չĵͼռ˴Ż沼ĸɫǣǵĿ꣬ȫ룡
תH뿪ЦһԼϤĴʡ
̫ڷˣ߿Цһָŵͼϵĺ߼˵תҪһµĸݵأǶʱڿҲ
ǵĿĵǣ
ߵı˲࣬һ©ڣһλ8վһڱ棬ȫǵĿ¡
Ҫ˱ϣֱֵܲHˡ
Ψһеİ취Ĳȥˣߵ˫۱֣ʵ£ʡ
Hһ˲оԭģˣȫ֪ЩʲôҲܼ򵥡Լ˽
ÿ˶֪£ʲôʱ䡢ʲôصķʽֻмľԿףͣһ£ĿHϣȻǡ
ǣµˡ
ȻԳƻ׵İţôҪЩʲô
֪ǵļƻô𣿡ȴͻȻת˻⣬ǲţΪλ½ֱܲѻʯ϶ֻһԻĵҥԣǵĿһԿ
Ȼ֪϶תۣ̯ôԴĶ֣Hһʤȯյɡ
ֻڲһλǵˣûеHܲµָ嫺һй¶ʲôҪϢܻú⡣
Ϊʲôɴ
лܺгģΪ˱ˣȻĿֻңҲֵΪѡһ֮ء
˵ģHȫ嫺ΪʲôҪΪʲôҪŴηһȻ˶ԼİţҲòȥ˵ʲô
ΪЩ׼ǲòģͳһдֽϵϢڶ˵ǰҪ˰ɢһЩϢǵм˵ĿŶȻһЩõѡ
⵹ʵԼ˻ڼȥ鱨Ե̫⣬߹ϵȴֲߣȥԵ;˵ķʽŶȷ˼֡
ֻ𣿡HްƺǱһЩʧҪģ
ˣǲǻҪȥ𣿡ߺȻðһϵĻ̫˼Ǻ޵£Щͽɰɡ
ţҪనµϸڣǽ˻ңϵɯƳٵ磬֮ǰǻвһʱڡ
Բ𣬡صسϣHͻȻжάһǿƣ԰˵·ͻȻûüѯΪ˵˾
ڴ㵵ضHıӰһŴ΢Ŀɬλظû£һ·ɼ¿ɶء
H֪ôشϴ׼ȥҵԵġ
һиûͻȻסƽHΪʲôҪͱ£
ѽԼΪʲôҪ̯أ
ҹHһڻسĸְ崲˼š
ΪʲôҪΪܶеŭܻԼΣյ£ֻҪߵҪȥȵһжԼֱӿųͰһ뿪ͺˣʲôأ
ӺȻңҵԼ塣
ˣ
ȫ̱ڹĸоɣֱáսʹĸоֻҪͺõĸо˵Ӷʱ⡪ĳЩϰѾǱʶ
ǵģԲʲô뷨ԼõͻؼңڻسʲôģԼߵһ·Сİڰɡ
ԣаڣҪȥԼȥˣа׽ڵڣϱںкԭ߸ӣԼѾıĹˣоźˡ
ѵ
Ų׵ȻHڳ硣


133 ·
, ȵչñĴعڸɺ嫺վתվĴſڣӲ𽺵Ьײڸɳ, O@ɳĮĦƬ
ʱķ϶û, ھ޴ҹ²öȱרҵάư߲ûһɿ֣ò˶෴ĩյļ֤߾Ҫʧˡ
嫺ۣ·˻, ŤͷƳǽϵĹ, ȱУ׼Ҳ׼ȷʱ䣬嫺صڲֿбһոµľ
֨¡
겻ö鲼İźرƿ, 嫺ֻʱеķƣתһ첻°֡
һ˶, ð, ߵһȿֻ޼, ǿɶеľ񣡡
۴ʤ̬˽󻹸Ŷʮ˲֪õ, ǻͷģòãץߵٶ, Ǹˡ
һȥ˲غ, 嫺һղֿ⣬Ա, ܿͻȡ, Ļ𳵻ڽ;˵ͣ, ǿԳżٵʱ䴫Щֽ
Ҫ˵ЩСˣȻѡΣȫЩİϷһֲ´ı飬ֱĳȥλ½һѺõ̸ͬļƻ
ֱ˵嫺һľ
㻹ûӣΪļƻܸһЩʼ磬Ľʾмһˣ˵ӦҪġ

嫺۵Դһʱʽñӣֻܰס°͵ĶñּڵĴ磬ʮӾһԴ
صķ֯ҵþñӲʲôֵ£ڱ¶ݣʱۣ嫺ϤĿʽⲻһ꣬߰ɣȥſڵţҪҴƵʱٳ
㱧һľô£
죬¡
۵һ³ߴǿʵĴñվźӰ̫嫺ڹ̨˼ߣʱˣŻ߳תվĴš
ȵȣǡ
͵һ̧ͷ嫺Ϳ·һ˶һˣܺɫĶñס˶Ĺߣһ۾ϳǵϤޱȵӰߡ
ߵûˣܾû֪ͨµκˣôһվ·ߵĻ⣬ĬصʹĿ⣬ڶϾɵ쵿ʲô
Լ𣿴ӶӦûУ嫺ΪԼˡ
ֻˣҲûк˵أ嫺ĬǰľվڻߵıԵľôãͬػĶԳƵܣͻأִôһ˿г
źĶſںҳ·ķ϶ߣ͸ⷢһУҲԼǼλ½ˡ
ֻΪʲô
һʲôԼվķգΪ޿֣벻ڶֿܣܲɵİɣ
۳Сǻ˻֣ɢÿһ󣬹ûһСǶҡҡͷʾûڸʿ
¾͸ˡ
ҡҡͷŷ۲״
ء
޴ĺгǰһִ嫺ȴûаյϰгĹ̶ϣԷǵû̧ͷһûб¶ڱԼһⶼм¡
ꡪꡪ
гƽˣ嫺Ҳţ߬ĵֽˮʪˣҪҪֽȥһ̳⡣
ֳԶĸٿǰ쳣ɿܻسᣬظ˱裬ͻȻǰǻбҪ𣿡
һüϳֵϸ˼ݺ״òϣ׼س˾ԭǰ嫺һһӡ
һգ۵ʱ䣬гѷɳ۵˶˵ǰҲһɲǣ嫺Ȼ׽Ѹײڶ֮һʢеİ׻ƽ졣
¡¡
̵ĳھ޴ƶ˰׻Ĩеľֻ˲һ룬ͻ˸޽µࡣ
嫺ȴһƬհףһж̫죬Ĵ޷Ӧܻһ뵽˷

ڰ˭
嫺ԺиֳӰǶ޷µ龰ӦŬ۾Ծ۽ҰֻгϱڶֱһľĴԣ͵ʶǰֵһС
ǵģΪ·г
ʲôʤԣ
嫺볰Цһǿͷźݻûôģһ뵽ߴǰ飬ĳŪ˲仯Ϊ˿־壬߲ǸԴˣôһ˶ԮоԼʤȯա
뵽һ㣬嫺͵̧ͷߵгûмٵĺۼ˹ڳߵĴľơ
̵ʱ޷ϸ˼ֻһͳڴеĲǹľһԵķš
ڲİţ˼Ҳܼ򵥡ƻƳ١
׼ʲôóȻжܻܿᵼ޷ܵĺ嫺ദʮľ顣
ľƱջ˳ᣬ嫺ŴһΪܵ˶ݵɣӺгһڳҲϳҰڵ̧ͷȴһסˡ
Ϊʲô
߲֪ʱǱ˸ˣ׵·סĺ࣬ˣ
ˣˡ
嫺ֻ뵽ʣֱһʶԼδ߳ӰҹľʤֻΪûӦжһ˲ԼС˼رˡ
ֻ˶̶̵һӣ߱ת뿪·嫺վԭضãѹȸʼͷֱߵıӰȫʧڸ֮ϡ
ǾѽһӶʱ䣬߾͸ıĽƻʱƵ˳ǿһӰ㳩죬嫺ǱѽҲ뱨𣿡
ⲻùĵ£ȥ׼ʲôǵ֮嫺ŬѹԼӪһƵѹȸУֻĲ顣
ҵǾӦҳߵСƨԹԻؼҸ˵ԼӶˣ۴˸ǷǰסʱѲٱȤﻹüһ⼸ãԸ󷢴ȱһء
ҽ죡
۵ͷԼס죬ôβסļЦŪ㻹嫺ڸ㣬¿ЦĻɣǳ׵׵·ˣѣ֮ΨһĽ֡
嫺ûкǳŸӵ˵ͷŵĿ־ԥһɨ⣬˵öԣǸûȥ׼һƻˡ


134 ӳٵս
ƻƳ١
µĲıΧľƷһСʱĴ, ҲûиһȷеĽ
·ͻȻûü嫺ϸ鱨˶ߵʲôĿġʲôĺһͷˮ, ʱϢ, ƳһӶܶԼƻɹΣ
ͨ弸ߣܱߵȫˣڱԶƵʰߺ͸ҲᵽΣյϢѡԶ߸߷ɣ޷ڶʱڿسһµ鱨Դ
, ΪҪ嫺ȡøһ鱨, ıһջǳһǽĽʱǵ˴һݶڱ, °֣һ紵ݶûС
ֻ
Ͼ·ͻȻ, ǲòһֽ, һλıվ, ΪߵΪмѭģҹ˴ݿսľ, ֶԳ·ߣõֶ޿ֵĸǼġ
ûпƣ潫ʵ, дģİ֣Ҳֱһǲſߡ
СΪ, ǰǾϲҰܹһΡĲı˸һۡ
ˣȻʧ, ԥȥ֪˷Ѷٻ, һҰܡֱ֣׳½, ԼʵĲȴפڱɽȴ˴Ϣ
ɽ̫ˡ
ǽŷֹǸСҿɲΪһСϷȫ֣
ðɣжʲô
ͿĶڻ㱨дƻİװ壬˵ıᵽԮ飻ûУͳֱͻϮ

ڵķ绹һĸɺ֣վ֪СɽϣٹӣͽΪǷдĹؼص㡣
ѡʱ䣬ܿ˻㱨г̵Ҫڵ㣬ֻҪסͨѶ֪ɯҲҪȵˡ
ڻͷų޿ֵķⳡ̸һɹǼ㲼ɯҲᰴռƻж᳹ס
ϧҲʲô֮
˳ֵĦ˫ۣϤɫԲͿװԽҰһγˣֻβЩҪĵˣǿܳΪݵѡ
ı仯
ڻȥ𣿡صظĳ֣ɯڳ֮󣬡ߣһ벻ǻɵˡ
Ҳ˵лģ˷ŵ飬żûбԲɯҪ˰ǣԼ
Ҫһ⣬ʱĿ԰ڼ۸ϲ벻İɯǸӣڳСϷһĲװ˹֪ĶĿ֣Ҫһ𣿡
˵ܽ¡
֪Ƕ˵пޣɯһӸ⣬ڵĸӲģһԻһζ˵㣬ߡ
ߺһȭǾס˷ŭϾ͵˵֮ҲʳˣǸûᣬѵ㲻뱨𣿡
ҲϮ㣬ѵ㲻Ҹ𣿡ɯķʾҭ˵
ãǲˣȫҲ̸ȥĻͷֻת׼뿪ͼܹݵֶδҲգҲöһȺǽĻ쵰ϣģ
жҲʹߣɯҡŲڿеײö㣬һֱУѵ㲻Щַ˵׸ܸõضһ𣿡
Ҳ㡣
˵ҲǣҲģеĿ˴룬ɯı鵹Խ⣬ʲôأעһɲΪ˴ֹۣ˵Ѿȵֵزˡ
ŲߣųֻҪشңԸԸæͺˡ
Ը⣬ΪʲôԸ⣬㲻ҲĻȥɯƵкһ˿⣬㲻Ҳ˵Ǹǳ𣿡
Ҫ̫𡣡
ɲܿƵ˵ģƲңͿһ°֮ıӻΪʵɣ ˼׵ĲɯذƤϣһҪ壬ߣµʱ͹ȥˣ翪ĻûµĹ򡣡
ǾͲˣԶңԶıʹȥһֻҪⳡνս꣬㹻ˡ
õϣеĴ𰸣Ҳûʲôɶˣ֮ܶûκһȷ˵Լղ
ô𣿡
ɽµĸʯһ·βHͰ˽ֻһԶ̸ֻܽ̽ĳȻٽһλͬ顣
ˣ뿪ˣڲ˲ƬͼøһЩɯԭأڵˡ⣬񿴵ˣ
ʲôҿ
HһѽӹԶֻɯڳߣлһ˰֥ձȮˡ
Լˣ
תһ룬ϾԼȣHָоôһ飬ԶظڣȷԶ󣬲͵͵شʯܳ
Ҿ֪СӣȻ߿ɯĶ䣬԰ҵȡĳ룬ǰˡ
Hеձ׼ȥͰڷųԣ㲻ɣ
Ȼᣬ̸ôһ⣬л㻹ء
⣿㿪ʲô𣿡
ҪֻԼڵĶɯָԼһ󱭿֣ǰ˽̸еܷɣȲжսƷҵģ͵޴ӶСǺһˡ
һ£սƷHɫȻһ䣬ǵսĿ겻Ҫɣ
߿ɲô룬Ҳչɯ¶˱־Եľ΢Ц
HͻȻһǿҵԤУһαԼдˣֻŸķչ
֪֮³ʣڲӦҲȤ֪һɯȻ¿ֱһոµƤͼHĻУȫͰ·ȱϰɣģҲͨܲģֻмһССĲ
ɲһ¡
𣿱ᣬֻǶϿͻһ㷵ɯ֣һ׼ɱĶıͳҵԤˣףһ·˳磬ҵѡ
ϤİľϸֿʼظţHסŵͼûвɯȻȥͰӱԼֻ׸ĴԣоԼһͣһȻͬȴʵڵ磬ԼеһԱ
˽Ҫ仯ˣҲǸʱͿʼˣֻԼвһϵб仯ĺǺǻ𰸻Զûýһ̡
Ƚǰ°ɣδ·ӦδԼȥߡ


135 ߽壩
ܻȳϮű䱾, ǻǿ˷һѣ˴T1T16ε߼칤Ȼ߹̵ĵڶˮ֮һ, ٳûʵļ󡭡
ִ̧µ߿, Ĺкܶ࣬ûЩ֪Ҫɵ顣
·ʽѾȥ꣬ڼ䷢˺ܶ£߿ֵһ, , ֻҪ˵ⶼٱ֮Ϊˡ
꿱Сľ󲿷˶䲡ȥˣΪĽȴһֱ念γ˹ε˾, ΪܲǱʱʱͻᴫõҺڵִ֮ǰͱˡ
ЩĹԳɹ, ߱ҲΪŵĶ, Ĺص㱻ŲָӲ, ÿ춼пļҪûʱȥһ̽ˡ
Ǹӳұ߲ۡΪʸ, ճļѲӹԽǣҲ嫺£ڴ֮ĸ⡣
һжɵؽ, ͣ·֧ߡ
ǵʳﴢʣ٣ϵıֽ
ʮ죿ʡԼÿܻӳټ죬µгŲȷ, ǻûܵõȷеʱ䣬ܲ˲, Ǿֻܿйˡ
С˵Ǹջϴ󣿡
һպϰ, æҵطһݵ鱨²Žŵ˿, ˵ĲŹϵУһֻصЧҩǮ˵Ļӭ
ߣǮ꣬һﻹû⣬ַ˼ҳͰѱŽؽĵļ֯ȥشԵļƻ𣿻༼Ȼֻ
ûкõԵص㣬ҲӰ죬ǵһ룬ֻܳʣµģҡҡͷЦҲڲˣҲʼˡ
ô۾
ֿʼ񸴶һ߶Ǽѧҵԭظʹÿ龥ֳ˻ӻҪƷֲܽ⣬һĽ߶ֻһ˼Ǯ
ԷˣĶо֧Ǹоص̾һģɣ㲻Ͷ
ʮǰǵվǷˣеԴͶ뵽һĿϣֻҪĿһС⣬ͻ߽ĺ
ڹȥⶼܹſ˷Ǿ˶ûнȰϣˣΨһΪֹ޷ġ
䡣
ͻȻλ˶ʼδ޲ߵģǵĵֻۿʮѪ֮һգһϵӦʽҴ֯˾Уԭཨɵ·һ˲ͱ״̬
һʱ䣬ԴΣҴ֯鲼޳籩ĴСǲΪάϵڷĿԴԱ˳ȥ˿顣
󹤳̣ҲòΪò
ҪĳЩĻ쵰ԣǻȳ֯Ȼ֪Ǳ˭֧֣һֱĿĵϮ·ߣùŲòѲ·Ӷ±Դѩϼ˪
ҪϿˡ
õµĲʱֻһ뷨
Ϊ޽ߣΪ˱ɹΪһڵļ֧׼빤Ŷһ·Ͷ̫Դȫ볹Ϊ޵׶جΣĥǵ
ͷۣͷۣ
ǡ
źȻƿˣ̧ͷȴָղŻվǰ㱨ȥſڣվԼǰǸմػ嫺
صıӻ⣬ҲڽسǻǿԱӣûһ׻ݵ嫺Ϳʼ㱨ĹҲ
֮еĽûʲôɸ̾ġ
ߴ۵ʼٶͷֱΪһ޿κεתƻ⣬ȳأ
Ϯ·;ĻʩΪǹ˴ػȥǵѪɾȫ׷ˣ嫺ܼ߱ȫעܸ٣Ҹеĵ飬һɻȳͺбͬһһĵƴǣ
ŶУѹ⼸һֱǼۣǵ˶ҲԸͣ£ԭҲΪ˼ǻ
Ӧȡʩ嫺ɤƵúܣԸͣһˮôȥ·ܾ͡
ûпԲȡĴʩ߱ķֻҪ·Ŀ껹ڣǾ޷֯Чķ
嫺ȻˣŴͣȴٳٸһеĴʩֻܴԭء
Ȱˡ
ߵ͵ӿһֻĿУʹԼҲƴѹֲ̬顣
Լ
Ĭռ䣬˭׳⹤ŵľʲô·û˿̻ӵֱΣûǺ͹ŵĴʲô
ţô룬ٴҵĻŽһģ˵Ļ˵ܲסߵƤ㹻񣬡ֻҪŽһ¹ѣһøõġ
˵öԡ嫺ۿɼɳһЩ
ԿȳҵûнǱҲҪڰݷú磬ԼǺҪľݣߴӳ籸õʺţԼε˵Ҫ鷳һˡ
ûʲôֻҪܱסҵѪʲôҶĸԸ
µľѽ
Ŀ嫺뿪칫ңٶ˼У·ʹŶҪ⣬ı˿־ģĴҵ֪ĺܳһʱﶼԲΣǿ϶ῼȰԼˡ
УܾôɵţԼȡһ׼Ҳʵ׼
и˲òģܲȺʼıߣϯΪ׵ȫƳ󹤳̺ǵõ˳ֵĹڦɣֲķ˼һ£еĳЩƺƿžȨ
ĽѾԺУֻϧ߲ǸԴеԸ˼һɲǣ뿪˰칫ҡ
ΪӦԼĸΣű뾡ϣ··ԱԵⳡƽ٣ֻһѷͬھ
ȻֻǵһӦԣɾ˵УͱҪǼʹصһΪ߽ӹŲĿɿȫ幤ųԱ翹ɵһ߻
ûнڿҪ˾˵Ĵڣ߻ϵذԼ뷨·
էһȫìܵѡ񣬵֪ԼǳʲôĿѡ߹󹤳̶ҪҪԶĻˡ
ֻ˼δ֮ǰȥһ²ǵ֮


136 
塪
ͻӭ嫺ע, ɫѾǻƻʱˣЩľƶø˵, ʱθǿϡٵĵ, ˭û¶ܣ
ҺöۺǸղųȥ̽Ϣˣƻ϶Ҫˡ
а˼䣬嫺ֱߵĹ첽߳˲ֿ⡣
Ȼһ߳, ͿHһڹ̨ǰԲ, лƵķ۱ǣ⿴سټΧһĹ졣
ѵ˵ͣ
嫺ɫ, һ̬ߵ̨󷽣ôˣ
, , һΪҲʹ, Hչ¶һĨĪ΢ЦҪ뿪, ǰ·ϳԡ
ߣ嫺ʱоޱȾȣгô̫, ôôż
ϻ˭ھƲԾѽ, Hָָ̨ϵƣõæظԼһ, ٲ߿ܾ߲, ǻҪȥأ
ŶԣԼ˼ά, ûһֱӰǻ鵽һȥˡ
뵽һ嫺ͻȻʶHһѵĶҲһӣԼһƣ㲻ǻҪߴ鱨ô
ˣǸ쵰ӲøƵģʵû취õҪϢˣһҾ¶ǣֱµHʱоͨοھб䣬ٲֻһʱ߲ˡ
߾ʲôڶñ˶²ʵ뷨嫺˼СڣҡŲˣߣһҪ⣡
㲻ҲǱߵôһHװ΢ģװͿ̽ιһ̴ˣô죿
ô죬бסתվ£嫺ӲѣﹻˣҪתվҲûˣڸɢ˺ʰҲ뿪ʱͳױһƬĵˡ
ֻ
š·Ȼã嫺ѵñֳ뽻ԸҲ֪˵˶£ΪĹųԱ·иģҾԲܾôʮĽɹ
˵HҲ׶˵ìܵΧ·չˡ
֪·ж೤ǧ๫⻹ֻѽɵǰ벿֣ûзʣǻ޽ʮֱһƬ
һἰ߹̣嫺˲˲٣ɲֻǳȵ⣬ԽĶͷΣΪҴṩʺͨŵ˫رϣ;˴Խĩյһγɹ
ðɣH־ⲻֹ·ϣ嫺̬ȵı϶Ÿ֮ôһϹ͡
HȰ˵ʣദʱ̸ϣ˵ĳطһֶصȷֱϣĴָʳָһСƣָָһƬƬѸһڻϵΰͣŰѾһҧһƬһǳɡ
ȥ˲Żķ嫺ûȶپƣ⣬ϧƵطûʣûеõ۵ˡ
ľƻúȣֶ벻Hעű׵ı飬һûһظԼһ˵һ棬֧Ÿ˻ȥɡ
㲻ô̽ˡ
˵һˡH֪һFlag
֪ģ嫺һ뵽Լļƻʹһ㻹ǲǵǵһμʱʹһ⣿
ʲô
ϲڴĺˣҸϲһԵĺˣǸ˲ܿĵط£Һαɣ
嫺ԺָǾ仰һߣֻǸڱ͵Ÿɻµ˳Լ
ҡҡͷٻӦ⣬ߵСڣһһϲʵĴ䣬һɡ

Hû뵽ԼһȰ˵İ;ϾˣȰľȻں޳ɹ°Ҫըˡ
ǵһתվʱҸ㿴˻𣿡嫺򿪺ӣȻһϤĸװ˻ֻǻһԲʵͿװˡ
ΪʲôHˡ
嫺Ҳ˵ΪʲôһμһʱûвɯίУСӿ϶ճˣǱԱһУΪɳĮŲʵʵĻ룬ǻðΣս˳ǡ
ӵ֪һΣնΪһöоԼǵ̬Ⱦ͸Ĺˣʱ䵹˻߹ҴʱӦҲǻǵһΪϣһС
뷨ֱˣҰǵǸעϸܾòڰȻҰǵεԼϣڱȻҰǵ˱סԼմﲻΪ
ҲԼ뷨̫ˣĳһȷHϿߵӰӣǶ־ϸƺֳʵĵֻ̬ӰȷʵģúܣվǱϲͬˡ
ﲻͬأߴӲԼˣHԸĳЩиߵСƿɡ
ʱ嫺ĺĽΣҲ߻̬ȣԼǲǾͲᱳˣ˵̫ӱΣǸҵˣҲûкڵĿˡ
ֻͻȻ˽ϣһֱȥȻ߶˴Ĳ·ǽԱһǶȻͬ·ˣӦҲ㲻ְ̫ɣ
Ϊʲô嫺죬ջǷĻᣬҲϲαˣҲûмֵˡ
⻰˵ԣHսϵʱ⡣
Ͻ߾õѡо仰һǺͬߵģ嫺ֻһƣHòʡˣֻлŵĲܽˡ
Ҹ˵컰໹ǻ٣
Ҳ֪嫺Ŭֱһ䣬СĲɯ˿жôҪİҪһУһԴģ
仰ɵҪұ־裿
ãסHѾƿŵ˺ܸߵļϣϳ̵ľǰĹ̨嫺һ¾ƣ쵽ˣҪǻܶĻҰһô
嫺Ӧá̧ͷƳڿŻسͣתվſڵĿյϣʱøոպãҶ˶û׼
˲˴룬ֱ˯Ҫд·ˡ
ôͻˣһŵH˿Ѿ˼ʻңȴվſµһ£أ
ܸӣ·˵ڼ̵˻ظ
H˳Ĭʰöתվһۣ˻뿪˴˵ء
ѡ
ڻس뿪󲻹ӣתվĺž͵رײµĳǺҹӲܳһȺĴִһ
嫺ɵˣд⣡


137 
С, һɲʲôȫĵط
ʱ˻صСʱǰHֿжһ̡
һHû嫺, Ǿ׼뿪, ֱֻ뿪Ƿ֮أת
ǵ벼ɯߵΪǿ, ǾڳжʽʼǰһöܳɢԻźŵ, ϢλڱǻиܵеĹǣͬʱҪýһ㣬ҥԵǰ׼ǿˡ
˼ֺ, HͰڽͷԽɽֱɽһߵĳСʰ߾ۼؾͿʼɢҥ, 罫ͻ, ˴˸Ϊȷ鱨, ΪĹҲòǳһӡ
ʽҹǰĻƻͳ˶˶ݵжʱ䣬Hȥתվһ, Ȱ嫺ͷͽָ֮Ϣ, ٲã߸500õ㾭Ҳá
Żسת˱ɽ, ûǴǼùĴԽѧӦڸӪ, ڶͬͬ, ڴ㽫鷳͸
ء
ڸռСëӣʱСѾڵϻ, ٹһھܽʳ滻ӣһˡ
Ϊ˰ڻרţƤһǣ޹һǣСǡ
֪ڻسϺģ⸽Σգȹʱȥһطͷȥ
ڽسͣӰǣСԽǵʱӪȥЩ޾ĵļһȻֱӰԽҰͣſڣֻ˵
ô
ȷְڵǱǾȹСӣǸҹֵģܰҲһԭʼˮƽľҹʲôãǺܣ
˶ȫɣڲһȺֻϺȵļһ˵ǻʹ˲ԼѴҶۼкҪ֪ͨǡ
СӷɿشŰڽӪأһǸȻγɵɽûкĹ˯ĵطȫüƲĭ̳ɣҪɽбůԣ˿϶Ͷˡ
ڰѴҶл֮ǰСӻһ촲̷⣬ԽҰԴλΪ˯Ȩ˻һĶǣճڱȡůʵҪҲһ¾˭ȥ˯
ƶֵҹţλֳֵҹרֵҹ˲ܴзԿףֹ͵͵·
ڶٸиˣʲôˮƽ͵·սֿж˭ҲˣȻԼΪʲô͵ŰѻسߣΪHԼ˭Ҳ򲻹
һθ̾ƥƺԽҲڶΧ𸽽׼һ˵ʲô
ţ˿ƽ̹ʯͷվȥԼԵö˼ƣطҪд·ӦҲ˰ɣ
£ղһֱϵĿͻȻһʲô£
ðɣָȺһʲôΣжȡ
صıҪԶܣʱͶ⼸죬ֻû˸ͨ׶˵ﱻѡΪսˣΪ˲ǱڻңҲȰǸϽҡ
ʲôҪܣ
ղŻ򶨵˲ը˹ھһּҵмֵ⣬ôӣȥĶȥ𣿡
ǿʰʺԼķ뿪ҲھͶһֶҵĻسȻش˵һ⣬ֻһС׼ʱ䣬ΪϾҪ뿪ܾ֮Ͳٻˡ
ҲҪ뿪ɡڷز죬ǻ˭æ
ǣ˵úǾ͸ðƵġ
ڻĵػشǵڶ⣬ҿȥ±ӴԺһжҪӹߵһ£ǿûжľչһȺߣ޷֤δһֱƽ
ֻСһѡ𣿡һ졣
ҲȥԼȥڲǸ˵ڶѡ񣬡ǿ㹻֤ǵĻ±ԸԸǿɾͺ˵ˡ
λҲӻش˵⣬˺ܿ˳õĳĬӪصķΧ𽥱ùҶԵͬ飬˼˻ѡ
ΪӦŰڵľ˴򽻵½¹ȴ˳ţǴû˺ǵ£ҲǿǵİŻģҾÿǵĽ顪ȥ
šʵĶǲȤȫHǵķݶϲŴ顣
Ҳ˵ˣһֱǵİȫǵǸ΢곤Ůڼǵʲôѧḱϯ
Ұ·˵ǵǸܻ֯Ҵǵ伶ڣȥڴԽεĸϯ˵ΪǵĸʻǺܴģһȶǿ֯ŸΪṩ汣ϰɣ
⻰˵ҲûûзС֯ˣĿǶǰǶԷһļֵ
ڻҰǵʱϮҴߵģ
ΪҰǺ֮жԹǲûвԿжֻڻиŴ󲿶·ִ֯Ӧòռ;֪ͨˡ
ҲӦȥһ£ԹгԮϯС֯ĿɿԿ϶Ҫ߲٣֮ǰҲʿǲǺദӡ
ǡѧͼôƽ
ûʲôõǵģ˼ⳡڲۣΪʲôɽ𣿻ǸűߣǸ˲ǽʱõ𣡼ȻˣѵٹȥͲƨ𣿡
ΪϴǱͲǵӪȶ󣬵ǹȥǲὫǾ֮ģ
ɽȥΣҲϾҪ뿪ˣѵ˻ԺҲƴ𣿡
ͻᡭ
һգ۵Ĺ򣬷ŻŽĴԽǾݱ˻վӵ޹ص̬ѸǣСǶ㵽ɽſڣԹⳡȤۡ
ˣ
ۼֳɱѧչֳϵ̬ȣֹⳡѾɴⳳܵķ硣
ܱǸʱ䣬ǿû취ڶʱڸһ뷨ĴˣعѧȻȺ˸Ĺһ㣬ϵʽ£Լġ
ҿûʲôϵʽڱ˼άʽÿЦãȥǣȥԼ취šȥHǽܵתվϣǲᱻƭ鱨ġ
⡭ѧͷͬһۣǻûһͳһĽðɣǻԼģлר֪ǡ
̬ȻԵķݶϣٶһ䣬Ҳǵϻس֮ǰû˿Ա֤ƽ졣
лǻῼġ
̾˿ҡͷСһص˻سʱɫѾȥʱҲȥתվHˡ
ϾǻһҪȥ


138 
ȥ¹ҵ̽, ڶվͷ豸û̽ǻǷؾӪҹϢĹΪ˸Ͻ, αװٻ˼ˡ
۽ʣµһ, Ȼ˳˿Լĸյõ鱨³
ѽ֪׼ˣֻĴŰˣ嫺Ǿƺȶ, תҲ˲, ⲢӰҵļƻʲô𣿡
ȥˣ۲ɷ˵ڹ̨󷽵, ·˵ˣһս֮Ԯ, бҪӽΪܼƻ׼𣿡
嫺Ĵ˲ѹ
û, ǿİ, ôԸ񣬷Ӧȫ׼, ñʱȵ׼һӿȣ
ܱ֤嫺ſһۣѹúܵ, ⲻߵ۷壿
Ҫǲžͱ
Ȼ, ֻһƶѣ嫺ûٻ, Ͼϸһ, ҲҲΪṩ׻ǳǿ֮ĩ, ֮ǰ汻ӻסˡУ֪ͨǰԭƻ£
иõķ۰ס˽Ҫ嫺ǽͶԱ֡
ǶʮˣҲûģ
侲Ұѻ˵꣬ԲһƿþƣҲ֪߲ɵӣҲΪǭ¿ˣֻܳŵ磬ڴ֮ǰж
˼ǣ߿ܻ֮ǰͻϮ
ֻ˵ųܣ㲻֣ǰʰö·ҲǴ¼۶žƱתվţжҲһ죬ҹΪİŶɾ衣
ԲΪʮܶԿǧܹרҵѵʿ嫺ðߵӦǿʱıǺ¡
ҲҪ㣬嫺ۺȻ¾Ʊһ嫺ļϣ˵ڱʮ꣬ôվ֮Ҫʩʲôλã϶᲻֪ɣ
롭
ֻҪܸһһ㹻ȷĵͼҾǱȥͣǵĵʱµ˾ǻҵһװȼʵĲֿ⣬Ȼ֮üˮʵİԻ֪ͨϹ
嫺ȴһ˳Ĭ˼Ужķʧڹʲô
Ļˣѵ
Լȥɣ嫺ͻȻŵԿڹ̨ϣҵĿʼֻһˣĴҲҵͬսѣҵļƻɳж޷УҲֻзһѡ񡣡
嫺˵ʲô˹̨һ£㽫⼣߰ߵԿ׸ϣѡӵһѾѱˣȴԼȥ
ҲΪһˣ嫺üͷԼԭ򡣡
ߣԭ򣿾ǱֶŻᱻ߸ϵСƵط͵ЦмżּΪųܣŻЩ˱ɱ
㡭
嫺ȷ۴˶£ԷѰ鱨оϣſ뷴ĵĸָ
ûбõıˣۻڲ֪ƣȰ˵嫺ж˵ӦͿԳûǱ߾޽еĻᡫ
Ⱥҹɣ嫺հѡȨŸʱ䣬ڣϢʱ䡣
ཹཡ
Ĵһڵڵ˻Ȼֻص˼ʻҡ
ǼһûѡϳHʱڿʱĸڼû˾Էĵذһ־ɢڶԻУһֲõĸо
磿ڴֱ˿ǡ
类ִܾʧ˽ĻᣬΧ˭ȥĶ֮չһʵΣѹɱ͹۵˵ҾöЩ˶ԣһпܡ
ԣڵе֣Ҫȥǣ
ôܣϾһֽǱɼץȻǲ˵סˣҵȵʾǲǼ˵ǡ
Hڽ⻰ϾİֻȺԽ߶籧вʵʵĻ룬һʵĿ飬ڸõδȥ
ȥһᣬµŸ⣬ʱɱǹӣԼͻȻ֪ͨ
¾ưɣÿԼĵص㻹涼ôʽHǶü޵ΣտúܿӹΨһôˣҲܻӭĿ϶ӹƣĩǶԿʳƷжӡ
ã֮ǰనʱӻˣ
ȡҵİҪ֪ȫ˵HҲһ۱ǣҾýǸܺõʱ䣬ԼǸʲô
ڴ˸Ƿ߱Ĺ»ȫȤ˼ҸʲôԼڳ˯һ
ĲҲй顣
һΪеˣ˵ƫĻ𣿡ʶѿڶƬ̺ʶԼ̫ˣţҪҺȾƵĻһҲ޷
˵ţسҲൽ˵ڣĵµ˲٣ҲʿأӦһʹõĵط
СصҪһ³ʿľֻܾܼңHͰȻʲôҲûڼ򵥳ʾ֤Ǿ͵õ˽ɡ
˴ĵݲӴֱͨ²㣬˵רſŸͨĻеʿҲӡ

ɫĵƹɫĹ桭һµݣھͶǰ׷ҵĳ̼ʣӦԼûй𣿡
ǸĻѣ߻øͨ磬һȦ˷ĵ½ڣHĳ̿͵ĵӽֻҿʼˣϷȥ嫺ǿ
ϻˣ·
ڵ»һŷطֻǵĴ󣬺ܶطɳŷľȣտ·ʮң˿ӾֻпݸҪǱĿòм޹Ӧɳļȫ̴ڱ״̬
ǽҲûˢĴǽżܿӹõĸװƷˣɫӡˢֻھú;·ļǽĹʵǾװεġ
ﶬཻļڣ·ߵ̯ɳΪߵĸȼϳϡȱʣӹɵǮ˱䡣
߹һսǣѵÿһҷװ꣬ƤƤռ˾󲿷ֵĻܣ֯ҵĺǴֻƤݣȵ˸ĴžƤǮղ
ˣҲ𣬡һקסHǰ˵ľưˣ
ûHȷϣſھиڵȴˡ
ûٵϴλǹģ߹Ǳ־ԵĵĮ飬Ŷ˰̨ߣȵȵİɣͣɾûϾʱˡ


139 
ҾưɵĹģԶ濴ȥҪС, بмĮ̇ռ֮һſڵλðСľǮĹʹ, 绹ڰ̨ǰռһԲ, Щֻվſˡ
ƵĲ˵ֻȼ־ƣҴΪԭϱŷģƳ˸߼ƷÿܵĹӦġ
˼ȥֻӹ, ߺHһ, ֻаڼҶ衣
ֻܲΪ˺ȾưɣHָԼͰڸһݿ, ԼֵطӦòʲô£
̸, Ʊﶪһ, һڲŻ͵, 㲻𣿡
H˲˾˵ʲô
ȷʵ֪ʮǰ, ߴƤŬ˼ЩԼҲûעϢ, ĻϿﴢ˺ܶ಻Ϊ֪ĵǡȨ, ܸ߲л֪̽һ
ʲô, Ҫһ˸ùϵH˿ӹƱԹ
Ͼֱ컹ĳЩ˵Ϣ, ߺȻһЦҲǸϲ׷Դ, ԸԶֻԼķҵǵõһЩ鱨
HͰڶ˹
ԣͷﶼ޷棬ǶȽȺҪȫٲõıϮ
ǡͷΣʲôϵһ뵽Լҵ˻ȥHҲý١
ҲµˣǴըԴͷʮǰּƵķ䳾ɢȾ˷֮⣬ըһϵеȻֺ𡢻ɽԼХһýӽ80%˿ɥ
˵鲻ɱرõ䡣
Ｔʹʮ꣬ɱŨȵķ䳾֣ҴҲ޷п죬ֻܽΪϽκ˿
HҲȻɥ޷Ҳζû취еܣ޷֪Դ࣬ҲζܻصԼԭˡ
Ȼûɥ̫ãֺ˼ھ˵ǰķ쳣¼ȴҴһЩں硭ĳЩڵй磬¶Źǽ䡣
ʲôȷǰڣĳԾȫȫչϣ𣿻Уôϵϣ
Ҫ˵ɢԭˣߵҲǽһ£һ˵Ӵģڱըļӳ·Դ͸ƽ㣬ڴٻɢ´ʱΪزͣĳλã޷͸㹻λá
Ҫڸ500£ڶʱӦǺֻҪ޵ùҲǿԸ󲿷ַģ
ԣ˵ĳЩ͵͵һǧµĵصԹ˵ǨҲµʵйء϶Щ޸ݵĴԣһ׵ĵصǣǻ̫߿ļˡ
ߵŰµдһˣHǽĬĬĵףϾֻҪϿʵֵ飬Լŵķ²ġ
Ҫ˵Ȩ֪ըĻܣǵʲôŵ£߼Hһֱ˼һʼĻ˵ȥΪҪǲ֪ء
;ȨйأHǾһЩϢ
ҲԣҪ齨ˣǾƾͷˣ߽Ļö࣬ըʮȾֺδһɢȥ˶ֻ˼ôȥûжľδ
ʮҴͦѵǶʱ⣬ʱֺҵ뻷Ҳȶһһ·򱱵ҴҲҵһûбȾأڴ˽
H˵ͷιˣĿɾ֪صˡ
ȻҵƬĲֻһȺˣûãЯи߼̽װõӾǱأҿһⳡıʧˣĳѸٽ˸ݵصĸǽӡ
ЩҲһ·϶ƴģȨƾͷʱ齨һ֧԰볤;սһ̸оĻ
ʱһСв֪˫Э֮´˺ͬ齨ΪóǷ½ģ֧ӱ飬֡;ɾ
ɾHŹֵˡ
ţһ־Ӻ⣬ƺõ˴ըĻǰʰʽĩĥľƣʿǱ˸ǿװҲиҰģΪǣǽ˵żȨ֮⡣
ҼǵһͻȻ˴죬Щ˶ƻܸȤͬʱ֧ŸߵȻ˵з
ǶǺˣûз񶨰ڵĻԼ±ϵķվͲɱر¶ڻҵɲôҸ˼ΪŽᣬһԶĹͬĿꡪؽ
Ҳ´һ𣬾һ˶޷ӱܵ⣺Ҫؽһʲô磿
Χһʵ⣬ڲֳСɱ𣬵ڹͬĿǶٵŷѳȥڲĽƻϻ˼ɴҲɱ𡣡
ɳΪ׵ġϣһȾӹƽȵǱΪɣ󹤳ԼڶԮʵȨɣ֧Ϊ׵ġϣǿĿģ౻˳ΪʵɻǿȨɣڲһΪٷ֡ɾ
Ǿʵ䲢ˣHʶѿڶ
һƾɵ˲ñ䣬ԣҲǱںвɸ˵ʵҲ㵽ͷöӣǲš
HͰڻජŶԷһղ˴ԶԤеգҲĲȥˡ
ڷ䣬֪Ҳô࣬Ͼʮûȥˣߵ˲֪ڼƣɿ߲࣬ٽ注ˣֻٸǱˣҲҺ嫺֮ĶԹ
һŲ֮£HȤʱ仹һЩ˷Сɽ
ţҸôĶأµǰζ̫ԶˣҪҲǲУ˵Ļһ࣬ߵɫֱƽյ䵭ؼĺΣҪǰ佲ˡ


140 ߽
ϵŷ, ֻоͷĿѣľ
ܲʧȥϵĵʮ죬ڽӵԼһ˵Ѷ
ϯĸ洫춼ǣɾ˺ԼΪ, ǿ, ⳡ֮õĶ㹻ľʧǵųƵ򡢴顣
ûжȥ˼Ϊ˶ӢǷ⵽Ѻӵ⻹ѻ͹ŵǰ, ΪĶ, ȥָӲᡣ
ȵһ£
һ嫺˹΢˼һ, ǸͷӵŹ֮һన, ĸҲ䲡ȥ, ԼͰҪԼ¡
ҸղŴӰС, ˵˶ڴʳҪˣనصݸһ¼, ղⷽ棬ָӲû˵صϢ, ô£
ߣ׵ݺ, ַ±ӣͶǰ쵰ֶȻ, ʱûʳִ, ǶߥҪʳûУǾǹ˽ˣ
⡭Ǹô죿
Ҫȥͽ, ߽¼నȥСţ𣬾˵ʱһҷʳʾʱ䣬š˵֮ڱ
నԻвǣ߶˿ڣҲȨѡΣСˡ
Ŀన뿪ߵֳ˰أĬȻߵ˽İ칫ңʽ֮ǰͨûһƿţͿ嫺ʲô
ߡˣô˿Σ˼ͼµľŪȥҪ˵һأֳһ£嫺ԶһˣԶĵطִ񡣡
ǣֵˣֻ˵һ𣿡Ŷˡ
ȿȡǷճǵһʣ嫺ղԾæ߽͵ǰǱϱߵ·ˣǨƺС֯ûʳԴȥˣűϾʶӣԲһֻӰһѡ
ŶΪ˰ˣԼˣȻûɿڵ˼
ճҲǡ
һϲɳĮķ֧ߴ嫺ĻȥճǸպ˳·
嫺ȳȥһվԼߵ嫺лҪ˵
嫺˿һۣԸ¶ˡ
ܲҲյϢˣĬѾ֪£ֱ⣬ڰ
Ҫ̸Ĳߵû˿ɶ
ǣȻܲ˶ɾһˣôĽҲϷϱ鲼ǵˣѻתصԼҪ˵ϣžһ֧Ҳ֮վ
ǵĵˢ
ߣԶҪҪ΢Щ꣬Ͼ͵˹˶ڶǣճǵѡԹۣôԭ˾ͻһͶɾ
ߣſûдӵı£ճǵ»罻ţǿɱǸʺϵɵ³ģЦӷŭת˵᲻쵼ߵĻ᣿
ôᣬҵȻ˦ɽ󣬡ⴧһͨȴûΪ˳͵󹤳̵ֻǳ֣ξɾ£Ⱦһȶ󹤳̾Ϳܱͣ
ܣߺܸɴط뷨ɾ̨ͬҪֻʱԵط·
ɾɾ󹤳̻ԭĳ㲻Ҳ˵ǵͼ޽·ƷҴǣҲ֯ǣѵҪѡԹۣ
˵ˣҲܴԶ˵ҪΧѾû㹻ʳԴˣȥ֮Ψһ·ߴȴͣԭû뿪Ҵڷʮ꣬ΪĲ߶Ѿ֣֮ǰ˼Լϰɡ
Ǿɾɱ߲أϣø֪ϯĹϵǡ
֪һҪϯȰңߵڳһ˿˸У̬ԲҡûҪѾˣһɵΪһɸȥҵ
ߣҡ
ǡ
ߴҸȥҲֻܵ͵͵طһ̾ϢȻϸȥᡣ
ˡ
߲ŷûдı棬Ƴһٽҹʱ䣬ôѽôֳˣ
СûУ棡నͻȻסˣѹڰ칫Ա˵ָӲıԱˣҸղʱ򣬷ǵѲ·ߺΧģ
ļϵͳ𣿿Ҫֵˣǵú͵ƣߵȻ˪߰ɣұȡǿƴʩˡ
Ҫȥҽ
иƨãһ̵϶ˣߴӳзһ/ǹڲ棬·ȥԶӣ
أ
ûԸߣ
磬Żͷ嫺ټضŭأȥй
òˣǡúʵʱ䱻߿ɫ˽ͨҲһ¾ˣʰװ
Ѹ߲֪Ļ鱨ȫǣ
ʲô𣬡ߵ̬ȱҪĮö࣬һֱң²Ҫܱţ˵úܶ
װɵ֪Ҳ˼͵վʲô¶Ըˣǵ֪״ĶҡҪȻͶҲ˵׼ѽ
˵һҲû˾˫ֲ嶵ſ۶ҲΪԼôеĵطҲڲԼʮʿˣ뼴㵽ΣͷҲǵԼΪ˭ս
ѽǵȻúܣǻһôûУסµһв֮أԼǸ빤治һµˡ
ãӮˡѵ΢һŰ̵ֽд˼֣嫺ȥ֪ͨţǰæճǵ£ºõһкôϵĻϵģУ
м嫺Żعȫ̵ͷӽϸнӹŰֽƳһۺ㼱Ҵҳȥˡ
ˣṤŵĿȨˣժ˷Ƶϻɥػص칫ϣֻ·һĳɹˣҲϣ
ϲԸ̫ˣû꣬ͽ󣬡Ϊǵðʸ˴ۣҲȨ˾ߣΨһľǿ֧Űˡ
ٻĻתĬִϻδļ
־絽˽Ҳ׶֮ûȥˣ׼ȥԼĹԸ´λܺƽһ𿪻ᡣ


141 ߽ߣ
, ֳˣ
నððʧʧشȵĹսɱס׼ȥȫߣԷҲֻ΢üë, ûг²׵ˡ
ܲǱ߸۶, న˳˳˵Ȼ߻㱨Լմ鱨ɾҪ󹤳̣˵ҪѹŵĺĳԱ롯ֶܲڹ̵ľ滮
Ŷ, ֪, ߵ֧ûȼһֲõӣοΪ˵¡
ǧȥ, һǰ壡
, һҪ, ﷳ, న˰֣Ҫȥ, ȥලͣ£궬ȼϲ, ɲǼ˷ú̿ˡ
ǣనǵػһ, ǧСġ
͸һۣȻ߽˻, λԱ඼, ָӲĶҲֱӽ⡣
ܲϢ, شҲ֪ˣ鱨ĸӡÿһλλߣȥǲȥҪظŶ˱̬ȣĶһһΪ׵Ĵʽ
壬ӹɵġ
һ仰˵׻˼һʱ˶λϲϾ̨ϵĶλȣԼôûʸⳡۡ
ǰҲ˵ɾΪҲʱʱָ󹤳̵Ľ裬ƽּͣЩĵƣⳡðֵһԣΪ˼ʡ
뽫ȴһԲ
֪壬Ҳ֪һȥܾܿͲˣ鸡ڷԶͬҪʮͷȴ֮ߣҲ׼øλȥֻҪһ˹ȥͺˣ͵Ϊ·ȡһ¡
ž
һĶ͵ϣ˶ֻһ۱ŵ񡪡һѹӵ/ǹĳǹŭŽ·һҪһ𲢴Ϸ
ߣ𱻴ϵķŭֳĸǲ⡣
˾ϺͿˣŭЦΪ󹤳ȥܲþɾץס˰ѱ˺ʱʱƻ·ùŵĴұвʵʵڴñ£
ҲףҲϣɾ˺ģҡҡϡ׷ǵԴžܾܲҪѵô𣿡
ҵ˼Ҳôҵų򣡡վȫǶԽͱˣҾܾһɾìܣΪ˱Ųԣڽ쵽ͷϣȻûеͷź͵ĵ
ֻΪ˱ŵˣں·ĴԼͿһ㣬ֻǵ˽ŲԸصϾ̫Ҫˣ˵һмʮأ
ֻҪ໹ûͻǧǧʮڵšߵʮּᶨ
Ǿ̫̰ˣȲ뿴ؽĽҡҡͷ뿪Ķ˵İɣֻ¡һƲϵԲǣġ
ߵɫһ䣬缸仰һƵı飬ֻԼɧǹ׽͸ĳĬ뿪˻ҡ
ָӲҲûٿش飬ߺనÿ춼æŴܱ£ԼͼŹڰ칫Ϊú֮д¡
嫺Ҳ˵˿Ǹʲô飬ԼǱЯģͬүүһ˾ԼȴûֹѰ·ֻýķʽΪС
ˣھȥ͸ɣżªȴԼһƬĺӣ嫺վûֱһ죬ţѶŵ칫ҵſڣȻ󡭡Ӧɡ
ųصĲ嫺Ƶ칫ŲŻһؽţ滹˵ӻҲ˵ʲôţһץ˳¾ɵŰ֡
һ̣ͼ˴һĻ
顪
ѾѪУӵ࣬һҷȵ/ǹǹڵİ̱߾ǷɽѪΡ
ߣڸʲô
ſڵĺĴɱߣߵĶȻͣһ˲һԸմӵĸô˻һѶ̵Ǽߵϡ

м˹ͷϣüëһֱبҶмıǹǸǵһ룬ҧסʹ̧࣬һǹ˸ٵԿǣȻѪ嫺
㡭㡭嫺뵱ź˵Ӳ֧˰Ҳûܱһ仰
죬ž͸һȥˣĮؽǹڶ̫Ѩϣǽĸٱ򣬻ͼɱͶ״һ潫ɾ߹ס𣿡
嫺Ĵȫ̴崻״ֻ̬ܻеʽ³ֻӦǡסˡ
ܺã߰ɡ
ûʱ䴦ϵ˿ڣֱټ˵Ĵ嫺Ҳʬһȥװĺӱ˽䣬⡣
λ뱣ְ
ŵڱȺʱߵģ˴һܵʿԸѻ˵꣬Ͼ¹һЩҲûŵĴҡ
ڸղţ˾ˣߵƽڳÿһ˶廰еݣѾҴľ嫺Ҳˣǿ
嫺ҲôˣΪ˱һֵĻң߱ĻԸһ飬Ǵͬĺ
ɾ䣬ɱľɸ߲㣬ҲϾ˸ǵʹӦҲĿ˹ŵͷϣйĶԵݽڴл죬߳򶨵ǵһʵĳ̶ȣΪ˱Ļ֣Ѿˣ
ûںˣҶߵĻ⣬ֻľȻվһԵ嫺ڷŵѪȳ棬Χķŭš
ǣûܲʱش˻ҵΪ˱νұλһ㣬֯һǿķֻڼĶԱ
е˼žãɴ۾򹤱µ쵼ߣܸһʵĵ·
Ҳзķʽߵػؼᶨӽ𣬹ŽʽΪȫķǽȡѾʵ쵼Ҵһµĵ·
Ҳڴ˳ŵֻҪԸ׷һͬҾͻᱣǶȹɾˣ뿪Ҳ׷ֹĸʱѡԶ߸߷ɣҾԲκһˡ
ȺõĳĬ˶˼δȥ򣬶΢ع嫺ڿ˻ᣬǰһҷߵĶУѡε뷨˿ҲõѹԵʤĺû԰׵Ľ͡
ɣһж׵ؽˣѹְ̧ס嫺ļ򣬡ĩҪһǿӲ쵼ߣһλ¸صĳߡ
쵰嫺ŷŭ䣬;ɾͽʲô𣿡
šûɣټأ߷˷Ļᣬ뽫һƣȴ̲ŲͬشܱһȺĽߣ𣿡
嫺޷ֻʱܻش𣬶Ψһľǵȴ


142 ߽գ
, ɹΪߵ嫺һĬվ࣬ҵĵ˫֪οڡ
㱳Ǵ, ۼŵݿ쵽ͣ, 嫺ڳסðһ䣬㹼˽·
ŽһĲܵɾı, Ϊøԥ, ӶڲߵĻңҲ޷ƽյ侲ֻܻһ̾Ϣ, ʱڣûиõѡ񡣡
ȥȰ˵嫺һͺ
˹ִú, ûôʱ, ҡҡͷ, ֵ֧ûõȼ̣Һܸղ, ƿ϶ʧصġ
ҵȻΪ˹ŵĴǣأŶ, 󹤳̣ѵǺķ漣, ǲֵһ𣿣
ûʲôܱȵùŵĴ߻еظһ, ûС

źܲʱ˵ش, ˲ã쵼ߵ̬·ÿһ, ˻̿еľһĪİ嫺ûҪ˶һ쵼ĸƨ棬Ҳܾ¶Լıˡ
ľӺܿҪˡ
һֱǰͷͻȻֻǶһ䣬嫺̧ͷ˼ȦΧûˣŽŽɵΪڸԼ˵
ˣһ·ģȫûп嫺һۣ˼תվﻹһ֧ʮ˵СֶӣҪǻںϵĶȥǰɡ
嫺г˲˼飬תŲ˼ȦȷΧûеλˣŵָָԼŷҲƵܻ˵ݣȥ֮ϵתվ鿴
صԼİ칫ңȼͶϧʣźڴӳҳƾɴƾʹѰ˿ڲҩǻﶼѪһŨѪζѹ
ϢĴҪһʱ䣬ͳô˻῿ڰ칫ҵС麣ľβʣܸľƣһ㰲ĸС
ʱһһεعȥֱٴ߲ŻȻѹƻ裬ϲ֪ʲôʱҲˡ
Ӧǹߣ˵ǰõϢˣనǶԳƺתеϰߣ鱨СӷŴϢ¸߲Ѿ˾󲿷ֵ֯Զж
ô죿ǲϣǰˣû̫еȣ֮е£֮ԸǣǷв
ǺߣΪ˻ѾҪѷÿһҴ߶ƿ֮£నһ£Ŀ⻹ڸǰһϣȻ׵ǡ
Ѿ֮ķӦ
Ǹʱе֣ǰʱʱᱻԼ֡
ѾڷǱ˻⣬հ˿ڵû̫飬ֻ֫嶯Լţжʧˣֻûʮָˡ
ӦΪ϶֮ǰսనļУϸıϣҲɾ˲Сš
ߵ˵ͷ˼
ȹϢȥԶ϶ӱ޳నԼĽ֮ɫֻк̵ܶʱӦԡ
š˶˼һһڱѡΧķָǰСȫ񣬷䲶ѾˣӦûһĿռɣ
һԣϵδػͬ
ҵҪǿưʵڲԸľ棬Ҫٹʺͷװˣߵ쳣ݲöԷɣеʶڱУͬʱľȥھص
صսనԼµ뷨
̸ϣֻǶһԶЦһ£˿ڵʹϾͻָޱ飬ǾͶڵ±ͷڹꣻߣǾͨصǵоӡ
ˣనҲŻһ£ȻҲ¹Ǿסһֱ϶١
ţֻսҪסģȴֹ۵̬ô˵űϾǴģԶֶʿɣʱע˲١
һᰲѲ߶Ӷڼģన̽ӻȻֲ˼ͷǸҲһȥ𣿡
𨣿ǻѧ𣿡
ֻѧȥĽѧనЦ̯֣ҲֱԲ¶ҪӴͷ𣬽Ҫʿ·ߣʿ
߸నһ£ⲻʱĻѻͷͬˡ

嫺еҳ÷ɿ죬ΧҲϽĿͶ˹ֽڷƷֱľٶ˵Ĳ
ע⵽ܵĿ⣬嫺һߣ߳˹߻谵תվ
СѾûˣֻһͺܴ̫̫뿪ȦһƤҪȰ˺üζûãôˡ
ûάС򼸺һҹ֮˻ķ״̬·;Ӱ嫺һƬû䣬·𿴵˲õĽʮĽȫһĳ
˵ֻҪĻˣҴǾϣˡ𣿿ΪʲôǵľԽԽ⣬䵽Ҫɱľء
ڴ˻ҵһŵ֪һͼ˽֪ͨ˵İϷనĻӸץסˣ׼ȫ𵽷֮ϡ
ȦͺˣôҪϵȥһȵ嫺Ⱥקסѵన豸Ѿȫͣˣôȥ𣡡
ͷ˼ֻй£న˦嫺֣Ӹ͵ɱӺ㶮ġ
ҪǱһ񣬶ϣʲôΪʲôҪ˹ֵֶͷǣ
ȶǱҪģһοǴ֮սన嫺ѵϣɾͽʤ𣿡
ֻǡ
న֣ʾԼĻ
嫺űϵϱȥǣߵԹ˼֣޷ȥЩΪһڱ㽫Ǹ·ڵǴų켺˵ʲôɼȫ֣ʵǸȱѵ˰ɡ
˺ܶǰ߸ʱ˵ϯͣܲʱɾߵúܽʩĽȣ뷨ּ˼ݡ
ֻû̫ʱ䣬Ϊһ֮ѾɵԶ̲Ӿ·ɱˡ


143 
Ȼأ
ȻȻԶ˸, ˲һң߱ٱԶ˼ʣְַѹѾͷ, ˭һ踺صѾȻѪ, ֱھӪﶪը/ʧصԶжʧܣسˡ
µβ˺ĻĵУHһʱЩ, ֻ̽Եһ, ֮ǰ¡
ѾºǷһţ߷¾Ʊظҡҡͷ, ˵˽ޣǻ治ҵϵضȡʩ
H˵ͷ, Ҳ, Ķù, Ҳȹߵλӡ
Ψһϧľûʰȳ棬ǼƲ, һƻ·ҹˣΪ, ޸˱سһε·־ͰĪˡ
½Ѿٽ, HеĲоһ£һ˲ѵĹ, ֲòƶ, ɼǳ̬
Ҳ뿪ѽ
Hٵһƣ̧ͷ־ưҲ, һݵ뷨
ҵǺܺ棬ҲȾˣСӴ˿ֻմһǽĵ⣬£ǻԸվ𣿡
ȻҰ㲻Ϊ棬ͬ޹ĳ˵ĹȥH˼һʱ䣬ֱưſڵĵ˸¶İ˵Ϊȷ£
ȷǸ嫺һΪ˱ȫľ󲿷˲űվߵ𣿡߿Цţϵ˰ҲҲΪǶԵġ
ʵҲ˵֮ĶԴǷǣһҵʼնûḨм˫ۣȷǸˡ
ЦƱһ¡
»ʱ䵽˽Ѿõ㹻鱨߿ֱѾԼжʱˣףǽи
HÿձӸһ£Ȼ׼뿪
һֱԱ߳СİҲվֻʱ䣬û뵽˲ҪϢԭʼ͵˵ʵջķᣬջ߳ȥ˼ֱ߸סˡ
ҲһֱΪʲôҪߵƮƮģǺȵǱⱻH壬ûѡͬΪ£Ҳһ𣿡
ҡֻΪ˴л㹻鱨ںٸһһ̸ܶԷ˿ѲٳѹȸУǿƲסؽˣڱʲôҼȻסHĻسϣȻ󲿷鶼ġ
ҵһвǵʱûй˼ʹӦң˸񣬡ܿóԼ뷨ƺã
ڵͷ˵ȷʵ˵ں֮ýǰѰҰ׽Ŀ꣬ôȻ԰ʼһֱĿ֮УHѡ·Ȼգܰƽ⣬ԼֻҪһڹͺá
ҲѰһʵĹޣڵ²Ϥˣתǵ̴ܴĵĿȥһҲã֮ܶвͬѰĸ򡣡
ҡ
ʮǰһʱĸ׼棬Ǹܺõˡ
ں߶˵ˣߴ̫ˣǲ֪˵ЩʲôʱHĺϿת׷ȥѸղŵĶԻĵס
ϳҹСǶȼˣHʸղŷʲôֻǼ˼жƻҼǵ֮ǰץ˺ܶЫɣǲ˺ܶЫɷۣ
˲Ӹղŵ״̬ѳһʵǿоҩõģ
ֻǽһ㣬
ݿڵڣHʱжֱۣ˻سŽԼ뷨гʵҲ밴ԭļƻ£ѷѹɵıҾ͵ȫһ鷳
ʱļƻϵİڵʱղھưô˵
·ϲģұ˶ӣ궿ˣHԼƴҽҲ˵ˣҾߵֻҪһԾӦúܿܲµҵ뷨
ţϣ߲µҲŰɣ
ںҸȰ˼һ˵ڵĻȴӣǸµӰ죿
ҲϲΪ˴ֲòһֵҲ嫺һԽHһ¶ŵЦݣһΰڲаȫˣȻ/ˣ̼²͵ڰ𣿡
ò롭
ԣȻλĽ϶ܣǾ͸һսͻϮHҳ߸ıõͼɰԭƻҹɽֻҪڰ·ɱǹսȥ
˶ԸһţǧȫװȫװʿһȭΡ
ңսеĳֶΣֲû
H˵꣬ŷԼƺôųȥľˣҲǣûеӶѧļܣԼ޷Լͬ飬һ·гԼϺͽ⡣
ûڵķʵһ˲Ǿֱ½ô죿ⲻǺ˴𣡡
ǲҪȫ׼ѽHڼʻϣȥҲɯ·ߣ߰ɣȥһλҿɲġ
߸ľѿɲģҲܽ˼ʻңǿȫ
ҪȫߣֻһţHѾ˻سǲǻԮǾΪ棡ֻҪҹϮȫˣǾͲòͣԭؽһ̽鱨ζʱ㹻׼ˡ
ɡǻҪȥǷǸɵģպôȥܲ
Ҳ˵ңHͻȻһСĴָƺСӵϷȻҴӦҪȥܲ;ԲΪһС¶ġ
ں²ۡһС¡ǣǾסԼ뷨ʹظ˹
߰ɣҪĳּۻأسHᵽ˸״̬ǵжʱɲˣ֮ǰⳡ־Ҫ
ء
EMP嵯
ɯصԽҰĳţɷнµضô֪ҲõǶ
Ҳֻ֪Ǹȫ˾ˣHһλ̵ı飬;ô²̫ðˣУֻһö
ˣһС컨ɯԶкЦҪ±Ƶ㣬ҶҪҳװͷˡ
ٷϻ
ҲѽɯüáڡӺ󳵶ȡһ˺ڲĳӣҲ²ҪʲôȻ鿼ҪҪۡ
ʱ㻹ܸʲôȻȥԸ
˫ʱ͸оɯĶҪǿҵö࣬Ǿ˳ưλҪùܺߡ
Ȼɯһ֣ԭ滺ʱȻһ䣬ִëȻ΢ЦڵǾͺáҲôڰѻøҲ޷
ڼ۸񣿡
ҲǲУΣյЦֻһգ۵Ĺ򣬲ɯֱյļģ¿϶ģҽֻǮԾͰαĻøˡ
ŶȻˣٸǵĻڼӵҩҲѰɣֵH޶ëˡ
ŶԷõЦݣɯͻȻʼˡ


144 ͻϮ

ι, ѲСӵĶӳߵʿߣǹжһ, ǹؼʱ, ҪǱϮ鷳ɾʹˣ
ǣӳʿͷ, бСһ, ôϮҿı˾Ǿͷˡ
˵ʲô
ûʲôʿæվֱ壬Դٰڶ, ӳһ, ʱûзֿĿ꣡
ӳһ, ȥһλˡ
ͬʱ, ӪصıɽϣHźɫϲƴӵʱ, Ǳںҹй۲ûеƹ¹ҹҪ̫αװ, ȫҹĻ֮С
ǣǲڷطĲ, ûѱѽϺõҹԶ, Hֱǹϵĺҹ׼۲, ˵ѵ̨ȳ𣿡
ΪвԸߵĶǱ¶ڳſڸС, ̫ҲԾһ̨Ҳɡ
ɣôһҪҪҪΪĿĵˣH뿪ЦϻسĲt̨EMPװãûϵǴˣҲҪϿ
EMPelectromagnetic pulseΪ壬ĵʱ仹һӣһΧκûܵĵκӵߵĶӰ޷޸𻵣ҵɴܶȵľҸı䣬ʹƵµĸֲβţͨѶʱϡ
ԹԱϹɣ
ҹʱһӪ˲һƬڰС
˽ͨŲ˱ˣڸղţǵĵϵͳ͵豸⵽˲̶ͬȵ𻵣ͨѶҲ̱Уǰһڼ⵽˺ĵŷ䣬ΧķŨȴû
֪ˣ٣ȥٰ֧Ѳıλй½ȻЩΣҵĶеģûй۲⵽쳣ļ󣿡
潫⵹ûУƬķ仯һ̫ȶĿǰ޷ųǹͻ״
ͻ״̶ֳȵƻǷɵģӦûнΪԵĸ֪ŨȲߡѵǱ˵ôּ
վǲͻȻͳһöǸ񶼲¶Ϊֻڸ߹ˣǸϲȻ༸־η
ͻȻ춯ȥýҹǶʮֵľ񣡡δȵıһϵ´
ôȻ䣬ͬ쳣ϲıʱ˹εһ˯ò࣬ʮû⵽ֱ仯ֻΪģ
ΪҪʲôļԼжϱевֻǵ˲ʱܣһߵֱʣҪҰⷢĿǰֻ
ȿȡһǴأϲıֱԡ
ôܣǴûѲڶ̶֮·ߴܲǣԤı˭£
˽ȫעⳡĳϣȫȻ˿ܰΪϮ˵ǶзĴڻᵨӴϮ
س
Ŷ͵ɽС·ֱµĻسᵽһƽôҲ޷ʵֵٶȣ֮ӴͣѾһöٶصĸڵݿ֮ʹݻķߡ
еϮŻ˯ʿʱˣͳͨѶ׼棬˺üȴӦôʱӣ
̽յƺֵͲȫϵĻ£źڵʿֻƾѰϮߣǵĵȴûֹǣղʱHѾסӪصĴ²֣˼ʺϹλá
ٺ٣̻ʱ䵽ˣʻҵĿ̨ԼĻڣHҪֻ׼Ϳڣ䣡
¡
ʲôǺϲıȻ侲ŤͷһƬڵӪأеϮ
Ҳɻû˳ȥ鿴һڶͰȷµҹϮɶ߻еӴ
ǲΪĵŷѾҪˣҪ̲ȡӦԴʩڳڵķ˴ϸʽչܣϹŶȻ޷ӦڼȾܵȴʲˡ
ȥҵϻ̽յƣ̰Ÿȥ֪ͨȻûСȥ׼һָϰȺը죡
߸ҷĵƶѡϮǵһСϲıѱһģȷǿİ֣ҽضһս
ǽˣòȰҷɣС˼ݶˣûпֶĵ

أ
ʲô
桭ܽʿѾ˵ˣͨѶϵͳ̱봫ֻܿܵģϵͳҲˣǹѺֻϻˣ
ʲô
𡪡
վڲt̨ϵİͷһǸɵͼϳʿݹĿǰˣͷЩ˼ȥ۲Զı仯
H𣿡سһʿóϵڲͨѶͬԻϤĺ
ˣû뵽ץۻ󣬾Ȼ͵HɻǵôַĴϻҲֻܷˣһ¡߹ˣ
𣡡
ʧȥ˿ԼĻ˿״̬һͷ˻ҵսУڶĿӺɳ޴צѹñ״ʯҲ׷ɢΪ͹ӴĹóλá
ž
ʽı̽յ·̨Ļʱľ۹һڻϣֽ߷俪HͰڲòעŵϡ
ϣȻۻ˻е죬ԭ˵Ƥë滻˺Ͻף֫װٶȵצӶ˸ֲĵĵУΨͷĵӿEMP嵯ʧЧûеʧصĿ״̬
군ɶ޳ˣHͼ͵͵ߣسһƶͻᷢ޴ѻеעˣ⣬ˣ
潫ϮһسһߵʿҲڻָҰһʱ򽫾㱨һ120mmھĻڣݲȷжˡ
سװˣ
һĻװϰҲ⡣һԵϲıش
ֶɲǱģߵ״Ķİ֡ټ¶˲ŵı飬ǷҲһ˿ҡУȻǶˣǱ뾡ȡһж
ʱıҲ˹ݵۺϲı취ϵ嫺ɣ˵س˴ӦҲµ鱨ˡ
ţô죬˸ȵţϿȥתվϵ嫺Ҳܻ᲻ᱩ¶ˣӣһеȻЧΪȣ
ϮߣȻץϻܳˣǾȥԸ߰ɡ


145 Ӧ
Ҳƭ, 嫺˺˽صţ¶صı, Hǲûѡ뿪, ҹԽɽϮӪء
HϢһ뻹˯嫺¶ɫôܣߵĹϵ㲻Ϻ, ôΪһȺİȥⱾ
Ҳ, ǱߵȷˣҾƿܱҪң۽ֽݸ, ͬʱüͷ˼ʲô㲻߼Ϻ𣿡
ָʲô
Ӧÿȷ, ûһս뷨, Ŀþܶƽ, ôǰ£߻ȡʩ, ҲֳʽҹϮ
ôԣ嫺̧ͷ, λ½ɲĳ, һ㷴֮Ϊһս֮, أ
һ˵, 嫺Ϳʼˣ߲ðյԸ, Ѿ˼αװΪҪҹϮʧˣԼ鷳òʧҲԭеļƻ
һǲΪHߴһ£ڷŵ嫺µĲ²⣬ֶľָHֱʣ߱˲֪飿
䣬˶ǻȻһ㾪סˣΪһ򽻵ˣȻλѰ·ߵܶԣʵʧߵ˼㡣
ɶH쵰Ȼһٵƭң嫺һ°̨ʵĽ淢˳ƵƣҪ
ɱˣ̬ѾʧصķչˣHֻദһµ嫺ȻɵΣڲ֣ɾûǲķݶˡ
㻹ڵϮѾ˵ˣˡ㣡
ǣɵˣûиȴʱ䣬۵г˺ɸֵķHϮɹˣԪ˵ͲòͣԼͻʰ뿪ʱɾҲûȥ߱ˡ
ǡҪʧأ
ɺòĶȥ¸ûйϵǼûֽϵʧıһŽȥ˼ǱΣյ£Ͼ˭Ҳ˾͸ҹϮӪ
嫺ڽ̨ĬԥԥǷѡ
ֻҪ˱ңǷΪ˱ԮļʱӦǰսΨһֹߵİ취ˣҲҲΪ˾Ļˡ
塪
嫺ڳĬ˼УȻתվȴٴʱӭһλĿˣðҹϺϵȷԼĴæǱһվʿ۵ףΪ˸ʱҲûиõķ
嫺鱨û˵ͻϮһժ±صķͷͿʼ߶߶رԹʱȶ˾ƣ˭֪ҹʧжأ
Żੲݵ؆ţҲԼеصʲô嫺ͶȴֱĴڣĽ
н߽ΣͿ˼ǵ嫺һۣôƾ˽ıʣѾǱߵ˶ˣʤδɲҪСHı¡
һҪ𣿡
ȶֵĿɲǣ
仰̼嫺еĳ㣬ŤͷŶһ¶˵ģߵԮδϵֻǵСϷ
Ϯ߼ʻĻسǱĶȷ
ǲҵ鱨ǾͲҪˣǱһϵ嫺̬ȸǿƣȥϮߣϾҪǱƻϣܼʱӦṩ֧Ԯ
ðɣھͷܹ԰ɣҼסˡ
õӦĦг糾͵ظϻӪء
ôһоͰҵĹ滮Уҳǰغõ΢ͨѶ˳嫺һȥҶϵ磬֮סߣҲҪȥźˣֱȥϮؾӪأֱֹߡ
á
Դӵ֪Ҫܹߵ˯ҲһԽǳˣʱ˯ҲСʱͷȾƱֵûޱȣѾû˯µ뷨ˡ
֣ôоˣְ̨ƵĿأȴûиܵһ˿˲ʶΣգʲôˣ
ŽȴվڵǷŸոϻనǵͨ죬Ȼʮֽ±
ˣĵϵͳƻˣనΪִ壬߻Ǵ˼ڱߵڱӪ⵽Ϯ
Ϯʱ䣿Աĵϵͳ
ǾߣһʱҲһƬңҪһʱϸ
ǵˣ϶ѡϵͳΪһĿ꣬ΪϵıŻ״̬˽ȥҲڲԼּռ˵Ǻ¡
嫺ʵ˵ͶȷܷϣΪȴôҲ·񣬲ͻȻʲô̼Ŀԣ߶һƻ˽Ĺͷʦֻ˭أ
Ϯߣ˭ʱϣĵôԼܾ˺ɣ
ãʱһűżæŵ˽న˵˼䣬నķӦҲǲȻɫ첽ߵߵյõϢ׼ˣ᲻ǲɯ֣
ǲɯǰ˽ֹ˽ҵ£Ѿλӵı棬Ƿô˵Σٱֻѡ񳷻ܲȴˣ˵
˵ɳȥһనļ֮һ䡣
ţʱҲֻˡ
˹Ȼǿס¿ɾʹݾˣ
߻H뿪ǰı飬뷴һǷϮӪʵ޷˱ְٷ֮ٵģֻҪȰ뷨ѹȥ
Σ֮ǶԿ߲ݲݵף뿪ԼСϢңõԴȻȥ֯빤֮ǰҪŴ뿪
أ
ȻڱָӶϺж߳న¶һ˰ĵ񣬡ҲֻҲʮֵע⣬𣿡
నӦһЦ˵ͷӦãҰѱ£һ֧ʿ֯ĳ
Ҫ˷ʱѡֱӰѱʿҲȫߣߵıع࣬˦һݿܵĻش𣬡һ˴ڱͿˡ
ǡ
నҪűļԣ߲ٻͷǾֱλڱĵָңˣǹһ޽ķ漣ѽ


146 
ϵ֮ǰ, ɽӪء
ߣô仰Ūңк, ǰĲıԱ, ˵ʲôԮδϵҪ£ôϵҹ͵Ϯ𣡡
϶嫺Ļ, ϲı״, æӻΪһӦСΪϣߺܸӪ, ֧ԮжǲҪȥΪ
ȥΪʲôȥȴϲıĻϮҵӪ, ܱ˭, ҶһҪʧֻ嫺ƻжӦѾʼ, ǲʱӦʧ˵, ܻܿͶеãʧġ
ǽ, Ⱥ߻ûء
˷ʱˣһӣٶϵ, ڵʧ࣬֯ʿϳ, ·ڱɽ£
䡪
HѾǲԼڻе˷˶ʱ, صĻڸ޷Ļڵӵд򲻴ϵĽ, ΨһֵҵľǻͬƲ˻سװײ壬üʧ͡
ȥǰ취ŻĿ϶Hһνڲͨǵĵҩôģڻе˷̫ܻ࣬ܿᱻʿһµģ
֪ʿܶǲôȤɨŸֻľHע⵽ΧسʿԽϡˣתơ
ȥĶ
ϱߣHս˷ֱ̣۵ļҲŽǵս̫ˣعǵͣϢһ±ˡ
Ҿ˵ļƻףİߺˣڵ˲ý
侲һ£㿴ǻӱε𣿡H˫۽Żе࣬֮ǰ·ߣڣһҿҪˡ
һ£Ҫ
¡
ֱ120׵/Żеɹ˵·ϵѣһ󷽶ܵʿûüЦ͸ߵɳһ졣
׼ʱĻس/̣δعĻе߼ӹԵĻʱ߳ŭ׷ȥΧʿҲϽﶪڹϣȻHӲϰײ˹ȥֱֱɱ˴ɽıԵ
һʲôյָӳĽһĻһֲõԤȻãϻڲסƳ
䣡䣡䣡
׼Ϸʯһٿըɶȱάɽ˲߽⣬صľʯ籩һб£ΨһĴɽͨ׷
ȻڶĻسҲлڻУ˶һ·ĽװڱըһӣųҲη˫ĸֻΪмĽ飬ѳ˳ܴҵ
ȿȡֱڵصİںòˣһȴ˵̽յƴ˼ʻڣͬʱڲҲŽسΧæڲͨѶͬ飬H㻹𣿣
ҡ̡û¡ͨѶϵͳҲܵ˲Сˣصǿҵĵȣ졭ߡ
ʲôЦҲһ뿪
㡭ȥߡHӦ˲ˣ˵ҲҵϢִսҪһߵȥ򡭡
ȱ˵ˣ˼
ǹϲt̨ΪسĻܼʻ̨ƣûнľϣǣĻᡣ
һἰʱϻģHԼͻ/ǹڵһˡ
ҿɲһˣ㡭ʿھرƽʻңHҲСһܼʱϢԡҲ֧ŵ𣿡
ţ
̽յƻδԼڽǣ˱سڵɽɽüȶҲȹֻ̣ýָʯķ϶УקŴֲַʯһѪۣҧҹĻ֮С
ɶһȺûõĶͰ
ͨ·׶ֵشָӳŸӵĳͷһͨѵ⣬ֱԼˣŷų´µ
ȥй̲·һСʱ֮ڱ·°϶̶Ӳĺ磬˸ΡıɽˣȻسܴɽϸ˵ɽϿ϶б·㣬ɽزһϹȥҪֹһж
سô죿иʿһ䡣
Ȼȥ˸ҾøһȭѵҪְֽô𣡡
ʿǸϽΧסĻسǰ˵ĵ粣ΪܼƶԵһƬף淢ʲôи׼ȥһ̽
𣿡
Ȼˣֻǡôûˣ

ڲϵʿͷӶ˵ţͻȻһɫĻȱʿǴʧɫæȱڿǹɨ䣬ȻͣϢʻû˵Ĵڡ
ģ⳵ֹ˰ɣ
Χʿӵţıǧٹ֣˭ȷ᲻ܳһֻ˭û¹
äĿûнοڵץˣʿֻƾٳΪڵģǵ˼ʻڡ
飡
ڵĽ͵һӵʿʱͷֱֻ۵Ƥӹ
ôľ붼У˾ֻʿС˲Ϊ壬ֹѪмȥͶǹӵĽ䣬ˣҪǹԹ־ܣһԡ
ιôˣ
塭ˣˣ
ʿĺ䶯һ£һͳ壬ţߴ׳ļһͬһֱͦͦԵڵأûкڡ
ͬеʿ˲䱻ɵˣæͷͼȥץס˵ӣһӵӺڰкͬϴεĲˣεӵȷǵ岿λ̶ֺ̼ȫ˵ϡ
ǣ񲿶Ӷɽһô׼
ȫ׿HӰ˳ͷĸֻüǺűͿīһİ͸״ֹϳݣŴĹʽ/ǹŰڵĿ/ǹװŵմ˷Ыӵ
ɶ۹ȻǸöԺҪðڶһ㣬Hǽ˻΢ĹӳճԲ԰׵ɫһҪ
س/ʱȷʵ˺صˣεĸǻû˵࣬ҵʹͳѪܣΪ˱ӰսֻմһЫͿ˿ϣصÿ˿ڲʹ
Ӧˣǲ֪᲻иáܲôˣ
Hս׼ҲʿˣԼٴڼʻһ/ܿɸHץʿõȥվڵ粣˶š
ĿʽȻǱˣʹƹ谵ڳĴ󲿷˻ǿĿĴӣϣץס


147 
ꡭȿȣ
Ǳˤ˽ĵʮ˸ͷ, شӵƿܣЯ׾ƾ򵥳ϴѾѪģϥ, Ȼɽһ౼ܡ
һĨ, ɽزӣضһʯ棬ĹûʹκƷΪ˷ֹȺ˲
һ, ɽزӵʿòƷɽĽݾ, һһ뿪ˣһת˲ָֻ˽״̬, ǰֱұȥ
ڵҹ纮ָ̼۾ͺ۵, ǻƺɵѳ˿, ȻѪûͱý裻СۺϥҲһα͹ʯĥ, Ѹٽ裬ּ, ֱ˿ΧƤúӲ
ȿȡټһ£ֻҪұ, ʣµľͶƽ·ˡ
رսͣȥ˵, ·ȴ˷ЫƶĸO@ͽŵ񾭱һֱߡ
ž
һͻȻɽײ, ˰Ӱ, һĺЩͣˣ׼ȥץһʯҲ˰, ãȻز֪һЩʲô
أ
Զðڵȶע⵽âʮֵذ߲΢ջ̽յƽȻͬŵӵͷһϤӰڲϻζ
½¹
СĴԽ̧ͷ۾۲ͷ״ǡǰ𣿡
ȻˣǾͺðˡ
һİڽǣĺغһضһȥȻúֲʿڵҰӵһϵڵضϣȻ̶סض
ӰͷԼ˼ſڵæµһСקһӣʾԼˡ
˹̶ұϵǣ½ٶȶʱ࣬ϥǵ˲ұϣһţȻӷٻ䡣
ડ
̤ʵصĸо泩ǣ͵ضܲŷǴԽǶӵɽǰֻ½¹һɵվţԽҰټ
ʲôˣôһˣ
ڸˣ½¹˵⻰ܲ˼̧ͷֱӰڣǿǳҲעʱ˷ҹȥͶˡ
ʱȥðɣϣǲҪںսбڻҡ
ȸҰɣʰ˶űķɱʲô·˵
Ŷ
ӦޣֻȹͨѶҪϵͳڱ׼㹻ıõأܹÿһֵͲ
߷ĴĻҲȫϨ˹⣬ҲûһյŵģͨѶϵͳÿһƵſ״̬ͣ˸ʾӳصɫתۼͱһļֽסˡ
ˣȷÿһͨѶƵڳͨ״̬߽źת˴ɽ3վԼҪٷӺͻִ
ߣһʱỹˣվ˵Ҳɻ󣬡ڲ֮ǰɽͻȻһصɽ̮ǡýɽҵµĵ·ʱڿ¸ϲˡ
ʲô£
һֲȶĶҲһɲǼ뵽Ůľˣܿʹ˲ʵʵĲ²⣬ѾȥͦһʱˣʱܷɽֻΪء
иڰ
ʹôˣҲֻHͰڰԼһѣֻô֪嫺жģšˣǲǸɯǸƻļһ鱨
ĵĬĬлλһ£ϰϢݸనʱ㹻һҪȷ빤ĸϸڶ׼ˣԲΪ̬æҡ
棬Ƿ˵˵٣սనͨõĻֽ˽һݲǰؾӪصıؾ֮·ϴλԷ
̬𣿡
ǵûУ˼ҲͶʮǺܽƻֻƽ·Ϻ֮ǰǴɢ˲бһ֧λƺڱָӣŲ֪ĶգжݣԽ𡣡
ǾͲҪѾڽϣһԱڳΪȼӦֻΪЩʣʵڲϣԿһԶ롣
ˣͰɳȥСջ
飡飡
ŵͷ뿪ıʿ۵鲢ûиоɣ빤ûΪϵͻ¹ʶͣʼնؽУ߰Ѵ󲿷ֵȨ޶ָ£ǿڵһʱԤ
ߣÿ嫺˵ǸȨصˣҿǵزϸһȨۼų빤ָֻˣ׷ȥ˼ƽֵͷܣ֣أ
ʼʩʧܵһ̣ӵʿٷɢȥ׷רĻƽǼ뿪ⷴǵֵĻˡ
ɶ˻ûôɵպ÷ʣ۴뿪ɽͷ߰ɣҲжôˡ
ϴǽҪô
ȳԷӸһһͷԼ˸սɻѹɣԱ˾취һسȻ嫺ȥתվա
ƻ𣿡˳Եȫ͹⡣
ڻûϹ˳ǱHסˣߣҾ˵ܵ͹ǼһҳѹɣĴ۲Σεж㲻Ҫʧܸˣ˷˼һδô졣
嫺𣿡
ʲôõʱѾˣھǸɸģ滮·ߣۿʼȴֵĺʱڵһسĳֵǮ
Ǳôǵļƻһʧˣǻ᲻ûмֵѽ
Ҫʲô͸ϴһ£һۻش⣬ֲ֪ǲˣʧҲǵΣ˵ˣ˾Щʼˣڵö࿪ġ
Ǳ߳Է߳δֻж۰ԶɽԼһ˿ԤУⳡսԶԶδʱ򣬶ԼĻᣬеء
ϴǱˣ
һȣ˵עⶼ˹ȥ
ۿ첽ǰԶֻɽ´±ģؿһ֧ŵʿ飬ƾϡٵľжӦɽزӣζʧأֻǱ⵼ʱڲ
Ҳȱˣ˷ܵشûСݹͷʾԼ뿪˵أҲõسˣȥתվмֵĶװϣȻ׼ϡ
ϴڵĴҲ̸϶ãҪͶȥ𣿡
ңҾԲǳԿģûйͣıʲôȻ֪ԽԽãĸ߲㶼ǴˣӦ׼ʱֹҲһϡеңλçײ½øá


148 ٷֱ
һ, 룬ǰ೤
߱ڱɽľ, ˵Ķ˹̶һߺͨѶ豸, ⱾΪ˷ֹµͨѶжϣûEMPӦ޸ϡ
ڡڡ
ָӳĲҲһĴֵָ·Ӫľ˵Ĳ㴫ݣһӵɽһɽزӵ, ־˶ݵĵ, ڲʱͨѶǻָˡ
ȻŲʲôľǲףÿͨѶ
صͨѶ, ܻеǸϮɵ鷳ûܴѾ˷ʱ, һ֧սСӺһл˲, ʿȫг, ֻʾǾ
ү, ׻ָͨѶˣԶϸľ˵߱, Hһͳ̾ϢԸΪȡ㹻ʱ䡭
𡪡
ڵĵN˿, 񱩵ĻеԾɲʧսݣץס䵯ҩĿ϶ǰȥ, ȻڵĻǹ, йӵ˻ıǼ⣬ò˱֡
, ȥɲǰ취һͼ͵ĲսʿHоԼ֧Ųסˣھ̵ܶʱڽս
𣡡еŷضɽҡ
а취ˣ
H׷ԼĵˣתͣɽµĻس˳ų˶͵ɽ£ʱպþɽţһԾ˻еʵļ米
𡪡
ͼ˦ϵġ桱HͳһϵĽϣһͷסԼ̶ֹۣס/ǹǹеס򣬽ʱĵ׼
ιһҲǷΪʧȥ˼䣬㿪һڵĹHŻеȵǵĵ˶Ψһĳ·𣿡
ͷٳŭHҲܶԷǷӦϻͿʼԻСӷ˽
潫ѾִﱱɽϲɽţĿǰѾʼ˳빤ȻڱڣƺҪָפӶԿǡ
ߣ߹Ȼ׼ָӳеĽյɽزӴصϢȴûм˷ܿԣܽӽǵĳ𣿡
ѶȺܴ߰˶ؾӪΪ㣬ҳ·߼临ӣ²һʱܸģ˳㣬󲿷ֶƽ񣬹ǲ޷ԱЧή
Ȼڳ룿ڸʲô⣬Ϊ˰۷ñһǹ浱˵СˣֻҪץһжˣ
Ǿͽ
һСǰƵĵͼֻע˵ϲ֣ڴ۸ӵĵ±õϢν֧飬Ըԭıͼ
Ĺ̲ڱȫ죬ڴһб㣬ǲǴװ𣿸Ұź俪

û뵽ʱ䷢ô£ֻڼʰлһʹֵͲ
ͨ·ϣ½¹ڲͣظڽ̸ȻȻûĺ£ԴӷƳɽزӵټ󣬰ڵһֱ㷲һͻ֣֮ԼҲǰ
ˣ㿴Ǳߵʿƺװʲô
ͻȻһ£ڵ鳹һˣԸ̧ͷȴԶʿӺصıͳһɫĽ̶̼ӣЩͱһֻͦͦͲͼ֧ܵɽڡ
Ҫľ𣿡ڲԾؼӿ˲ҲһȵףҪĵţ
䡪
þɳĥµĵͲƳʱôιˣֻһ/ԭȥ˿ϷĵžͱöᣬɽزӵԶڻȴͣ£ƺֱƷܵݣȻӵݾ롣
ôԼ޷Hˡ
ͣ°ڣ½¹Ͷ˸ʯĺ棬Ҫʲô
Ҳ֪Լ̬Ȼ֪/ҪɹûзŻٶȣһҡҡ׹ĵУɽеһ̰˵ݵ½
¡ء
еһ˿Ҳʧˣŵϲֵȫ𻵣ǣϣŰ׹˵׵ĺڰԨС
ߴˣͷӸϵˣûнĿΪ飬ѡ˹Ӧǳġ
ãһƿأ߶ֲָָУƽű𶯣Ȼľ룬ǾըˣǵĿʼն
ףǾȰ
ʾƶݵͣ״̬߱΢Ϣһ£ȥˮһ̨ûжСĻͻȻüȥص˷ѵȻһĻϳһϤӡ
֣ߴˣ𣿡С˵أȻ֣ͷͷ׼һ̨ϵĵµݣڵ﷢һˣһ׹䣬߹Ǻһ첲ѾӦа̶ˡ
СͰ̱ڵݿڵǽǱߣҪHԼ׹ʱԾȷԼҪˤˣߡܿ𣿡
ܵģҵıõػһʱ䣬㹻Ӱָˡ
СһӵĵܰϽʱѾһˣԭȰ춼ϵĴֱҲȫͣˣ޷ȥ潻̸ֻñС˽Ƶͨ
ʲôˣվСĻǰشϵˣHأıϮˣ
ǡ
ǿü԰Ѷ뿪¾ư֮¶㱨һ飬Լ·ϷɽزϮ״
ǸǲԸļƻģС˴ӱεԶۻ۳һƿҶ裬ðڵ״̬΢һЩ̬ڵӣǡ
úܺˣߴѵº͵΢Ц嫺ڽҹԱͻϮûʱ䣬ڻˡ
嫺Ϊʲôڼ˼һȴ鲻̫Ծ᲻ǶۣǸӵͷӣǸŻᰲŵж
Ժܴ󣬵ڵѾˣε֮أߵĻͻȻͣסˣòڣҲðˮǲǻҪȥھ뿪ɣҪȽǵϱ
ѾֹôΣ˵ܲͰ˵ˣȻˣǰﵽף
ȴҡҡͷС˸һ
ߴ˾׼õģС˽ӡϵĽƿļвһżлŷ⣬ڿԽˣ
ǡ
ܲǱߵܸӣ߲֮ҲһĵģеĳһλϤҲϤ΢ЦŴ˸Ҹдһţǽһе״̺۵ľӳУ֮Ϊһݵġ
Сţֵǵһ֮ҪôԿ
ҵİ취ҾҪңҲӦڱطܿͻΪսġ
Ҫ뿪
ȥ8վ𨣬רĺ֣վбһ뿪ڵС·ǵ㹻˵ϲɯˣǲᱻвġ
ˣͻȥ֪Hڵûд󰭣С˵ĲվȻߵһܵǰʱŤͷ˵ǻ𣿡
죬ջǷٵİοһ䣬Ӧò˰ɡ
Ƶͨˣڴŷ߽˵ݣûʰóص飬С˺Ȼס֡
ôˣСͰ
ڸҵûأСصشӼзһСɵϴװöɾӣ㡫
ΪʲôһʱЩȡ
ţǼǰʹڵĻʯͬٵﶼˣǿشڣпڷǴϣ͸ӣϣҲƽػȥ
㲻һ뿪𣿡
ҪҪڱŹߴˣСವһ˵ݣһúûŶҪҵ˴Ͱȥɣ
ǺðɣССˣڰӷںͬλãټ
ټСž˵ݵĹرռ
Űڻص˷ҵĵ磬Ľٴ̤ϸĸɳʱĵһĨ΢ǡˡ


149 
䡪
ǰһ, Ĳڴͨװĳ;гԼӣյľս
, һ
˾ԼСӺ, H״̬ҲνǱֱߵӵˣֹʹԵ˵ЫҲˣѾ۵ýƣ, СҲһ, ſС
һسĶϵͳԾɿУԼķҲòأ޲һ, ֳûζH»ָ, ׼׷ɽһ߲鿴
һ, սͲҪμ, ܲȷеܷԼĻHǴŵӺ̸, ϶жԸֻͽǵĵġ
Ĭ, ǻźҪ¡
Ҳ֪㻹жټ䣬Ȼɭֲļ԰, ŵżҲHÿ/ɽԴϵĵӿ, ḧ˳ë, ǱҲҪػ, ߰ɡ
𡪡
еֻ۾HһͻȻͷһ£뿪˴˵ء
ڰΣյļһˡ
Hӵ粣Ĵسתֺ˵ϣһû۵ΪƣҲֻܺһ۱ǣʻǱεĻس׷ȥ
鷳û뵽սôá
վɽزӵ󣬶۸еһɴδйĳɾ͸У˵һϵļֻʣ˶ʮԼȻǳɹԻٵݡ
ĿǰֻܸЩֻҪһսʤˣܲȻߵĽͣɽزӵĳŶ۵ļúøɣԺ˵Ҳܻ쵽Ǹλӣ
ʤŲһսܴӮء
лٵЯܼˣѹеĸ̣ųϿֲʧ̬΢Ц볤ٿֹܲܶһ䣬أ
Ҫʲôٺؾ
û£ֻȥһˣһӣֱԷ߰뿪ЦҲ֪ģڽָ߹ǰһպǰ;϶ġ
СӻͦϽһѣݵط˶Ĳɡ
ԣҲ볤ָһ£ƤЦⲻЦһֻۣҪ˵һ½ĽڳϾͺá
ɲгϣͨѶӵָӳҲָָһ£ģҲֻ˴µλãһɲףѽʵʵشӻɣ
˵Ҳǣ̫ļˡ۸һЦ
˳٣һűͻȻǰ˹г˲˼飬ͻȻɱһӣǰɽŵɽڣϾҪˡ
ʲôٵЦ˲佩ϣǴܳģ
°õ㣬ӦǴӻҰǾѡ齨ģ൫ڣͷǸСﻹҪ֮Ļ
ǽ֪𣿡
桪
ûһʿشµĴűΪȷĴ𰸣ɹҵĿкȻɱһȺʿ뽫ӿսˣ
ٻڳ޳޲ݵѯʸ鱨ⳡ־Ľβˣ뿪գԼָӳķǱС
ڣ㻹𣿰ڣ
û¡š
½¹ڵݲкʱѾһƵֱ۹ˣ޷ͱһεͶǺҪġ
ôˣڰ֮ﶼ½¹š
̫ãгˣɹҵͻȻðһȺס˵ˣֻ̫Զνֵġ
ɹҵ
ԼڿӵµļţЩڿԼǿڵµ̸ֹȫȻһū۵ϹˣʱԼͻݣڿȻǷߵǱĶϺ󲿶ӡ
ȲˣȥHϣϻһ±Ƶ½¹ͷɽķܣҵHһ8վԺ͸ߡ
ΪʲôǸǣ
ڲش⣬ֻǿ첽ű񱼡
أأ
ƴԶȴֲڵ˷HסǿҵĺģгԶһķ϶ᴩȥ̽ⷶΧڣΧûиݵͨ·ˡ
֣ôû׷ˣ
ԽһƬڵHҰȻʣʱŷһھɹҵľͶʯִսӰأ˺һʶȫ˻ͶʯҲһֲС
ߵͶʯŴҲһȱľģͶʯɺϽܲĴģЩҪĥĵط𽺣ҲṩǴϾɻжһƴװһõеԶ
ʹǵˡǾɹҵϹˣڵǶϺ󲿶ӵʿҪ׼һͻ׼Ķھִ֪ʶļ󣬾׼˵Ȳϲݵ/ļһй̶гǴ´ġ
ҪľǣԶȱʯͷ
ء
ٹľʯǰװڽĶʿҲǰλòгĻֻ꣬Ҫ΢һȻ°ťٷеľʯֱӽĳһڳҳ㱻ҲҪʯͷֵǮҪһԼĵҩ档
ðɣʱڲҪΪǼһﵣˡ
HŽսʻظֻ̲ӴĻسǹۣһʿȻֲ㱨£ΪԼһԱ¹򣬲ǵ͹˽С۳̶ȡ
ߣȻҴҡڵشǺ󷽾д˻֣ʾ°ǵȥǵ
ΪһĻسϲıֲһ졣
ϾҪˣ𣿡۳ɽľʯݺݵķ򣬡ưɣǵһʱ䣬ܿߵĩվҪˣ
ء
ءСǴȱߵĴ̨ҧҧHĿȡ
жڸʲô۶ӣHӾһ׷ϻس壬Բۣʲô
ųӦһлڣҪݺͼʻԶĿ꣬ͻһֱ׷ϲԶֱĿ걻ݻٺͻԼء
Ͽڻ˻سķ֮һߣ°벿ȫһԶĴռݣϰ벿һɫĴӣװŲ֪ٷĵҩڹܵĿھȴȻسĻС˶٣һԲǺ¡
ҽ湻ùˣHһת䣬سһƬ̵ĿտɳأǸڻҲţҹ
䡪
سͻڻͬʱ˶ԷһڣⳡҰϵ׷ս


150 
Ƕĵһֹ׿гЧ, źûн󲿷ֵʿгϣǴݻٵľᶼֻ˻߸ɴǿյ, ļԱ, ζŵڶֽҷҪܸѹ
ˣĳ빤ӿֻ࣬Ҫֵ뿪ɡ
ǣߴ, ǽǰԭƻ𣿡
šǵĻ˲ӻûг, ԰ɣ˼±˺ۻԭеģǻӦ, ûȰԭƻƳ˿, ʹһסֶ, ҲҪҵɡ
л, ǾԲóѵģ
ҪǵİȫΪ׼, ͨѶס˶Ϻжӵͷ, ҲϣΪһȺʵߣȫ͵ȺΪɫϱ
ѽ, Ǻء
ߵһæҶͨѶ, о˺ڰе, ָϻصŲ֮͵ĽŲһһ, ͬʨԼ
ʹߴˣǰɱԼϼʱǷҲй뷨˵ΪЩˣ䲻յأ
嫺֪㣬߼Ϊؽƹȫ򿪣ȫ˲ϱõܷ֧ŵݳ޵սҹϮҵɣãǿһˡ
ߣˣ湻Բѵģָҵű״򿪣嫺һϾɵĲ/ǹ߽ӵķ䣬Һͱɱԩ㸴ˣߣ
߲˵صָڵͨѶƵվڰ칫
ôɲ簡嫺ҲֹţܱѾˣɲϣ˴ⳡֻ㣬ڴݽʱ㲻ͦûʵ𣡡
Сôˣȴһ޹ؽҪ⡣
ǣʱװȱģҲ㣬ֻǲСĵأҲΪ㻹лȥˣ嫺϶һżϵߵķεԴȻ߶ӵһɣ걻ϳټʱûʲôд𣿡
֪˵˭Hڼװ񣬾ǰΪ˽֧ԼϳȥȺˣǻڳ빤õϳԼѡδ·
һֱΪǴߣ߻ָƽɳ˽ǵˢĹߣûκδʩ
˵⣬ԼĽڣ
ֻ֤׼ȷģϹԼİ칫Σһƽ޶µĽ̸ҺڵȨһʲôˡ
ʲô
˵ҸɾļһǸ˵ǸվӵˣʵԼʱҲôã߶һ£һҵȷһߣұڵһҾʹδԼǹŵһԱ
¶Ŀ𣿡嫺ݺݵҧҧ
Ҹɾһ㲻ͬģ֮еתڶһǼҪӷнȳһȾõ磬Ǳزٵġ

ΪδԸΪЩ˵ıߣܲʱʲôû˵ǰԶʱҾ¶Ҫϧһд۱סĻ֡
ǽʲô嫺ŭ
·ϵİʯҴûϹһ㣬ϽĴ߻ɸصʧǰܲΪǻԴҿľĲĥĴǱʱı޷ܵġ
䡪
һεڻҵָҵǽڶڲƬʯ컨׹ǰ˼Сӣߴ˸򣬶嫺ޱȸӵ̧ͷһۡ
ӣҪˣ嫺ջֵıˣתֳһְʤʧ̬ܵ˫ĿѪ죬ѹ˵ŭ𣬡˵ķܻһ޳ɵģ㿴أ
ڵȻǷģ߲һ侲Цԣ㻹𣿡
Ȼᡣ
֪ԼʲôȴѡΪŰſ˫ۣҪǰư֮ڣԿͬΪȷ£
嫺žţǰǰڳһȻӣ޹Լôյǿ۲ͷϣԶָԼ
ڣǽڣ
嫺ͻȻ̧ǹڣ׼ߵ忪һǹûκζܵĶӵ͸磬Ѫӵӿ
ֹܽؽƻٴأıʲô𣿻ҰǱȳΧʱԸһ֧ȥԮͷҪȥǴ
Ϊʲôȥվأ嫺
ʲô˼嫺üͷ
Ȼɾݵͱҹı޷һĽΪʲô㻹ҪǵѡһأѵҴֳʹδڷĹͨ𣿡
嫺Ȼ仰Ϥʮǰ̮Ŀ󾮣ǰıǱЩһġʮǰ֧ſСӺ½
嫺Ӧһ㣬ԶȲġԼƣƽ͵شĿ⣬޽·ǺǣĻǷ·ûʧ
дʮǰǴС嫺ȫȴĶԻ
ΪʲôһҪִڴԽλصϢܴҴǵ̬ȣЩԳ˵ļһֻһżȻôóȻƬ¶ڷҰ֮УֻΪǱڵĻˣ
ըѾȥ˶ʮ꣬ɷϵȻţʲô֧ǻڵأ
⡭
ܲɱɣֻһĿܣԷſģŷҴǻǵġ
һΪ̫ðˣ˶ǻģ󲿷˿˾ĸĲպ»ٲľأ
㻹ˣĩÿһѡգķ˵飬ôô·һȻˣβһΣѼȥݸˣɱˣռ˴ķҴߣ౾ѽ
嫺ӻѳʵֶˣǸȴȥƵļһҲԼֻвûзŭޡ
ѲڵȴˣҲˣ˿վ˸Ŵδй˸У̫ճ𣬵Ҳˡ
ߣǶ£Ҳߵ޷صһ嫺ƽϵĶȴΪӵǶԼģĻںޡ
ֱǻ޷⣬Ҳ/ǹıգҵһУ־治ǿʱ򡣡
Ǿʵɣǽٴξ𶯣зֲ˭ȿ˵һǹսһеʱ̣ڽ죡


151 ս
нɽȵұ, ֻЫſɽӭӳĳЩͷԼ򵥵ԣ첢ûʲôֱ, ֻҪ̫ĳһٿȻʧ, ǷҲܴǵĺ¡
ȻǸڵĺھӿɲôΪȻǻҪĵ£ĻԹҹδߵڱҲȻæµع, һһĽƴӳһŵڹܾмʮ׳ڡ
ôҪ೤ʱƴװɣ
ʿ, ٸʮӾ㹻ˡæĻ̱́ͷһۣһ½ע˻ϡ
ͷش˴Ҫ, ߵɽԶķλ
ԴӼǰHЮŴ˱߱㰴ԭƻֿ, నԼµڱָӳ빤, Լص8վϺս
еĴ󲿷һ, Ҳ֪ڰʾ߻زనΪӰ˹볷ʿڣԴҲû, ϾȥΪһʿԼѡ
ľ幤8վڻ
ΧڱԵվ, 8վλú⣬һԱ˵ʵ޹ؽҪİ, ΧҲûֵñԴ޽8վ, һǿ֢һҪÿһȱڶһ, Զʵ塣
ȻλȴһƣǾΨһ·վ
׼ȷһ, Ǳ󹤳̵ĸ·ߣ·ԶĿλ·ߵİСҲǽתվͲʯȸģֻһ·һٶ๫ͺɽϣֲֵע⡣
Ҳսʱ˷Ѿȥû·ӣ⿪ȥһ˾ҪӽСʱʵûռıҪ
һ㣬һӷԾϰٹеģһ̵ڡ
ݹʷĳһ༼ֹͣоΪ˿ƼŻ̵ĻΪԶ̵/õ/ʧȥ˾ȷеȴʰȥļ
ֻǰ8վһ֧õģΪƽʱټŻڱ㼸ڲֿһѳһԻңֱҹӵ֪ͨʱװſʼС
㣬ٿһɣŵŲӣһɾʲôҲϲˡ
ʿڱͻȻһ󺰣оĻеӳˣ
֡
ΪоɹЩڵĲֿǾͿ㴦ģHEMP嵯δˣֻǽΪѰһʵĽĻʱһֱصһ̲ǵǳġ
ʲôڸʯ½¹̧ͷ
Ҳû鱨ӦþǰŵĻ˲ˣһѽ½¹ʯͷ棬ֻʮ۲ѽ
װߵɫ̤żʵĴؽսǵʽ仯ֳһ׳ĺϽƣֳһ̹ܻͦǹȫŸȸͿķװףHġߴеһƴˡ
ֶۣͲǱܶԸ˵İɣ½¹˿ĭͼƬΣյ򣬡ǻܰɣҪǸʲôߵĻˣ·ӦҲ߰ɣ
УһҪȥHϣסĵĿ־壬ս֮ңλù۲״޷Ҳʵһء
˵ҲŶ
Ȼһƫ/ǵͷбɹȥ˶˵󷽣ĿһĻİ˲ƽյѵ½¹Եһ룬ѵ/ıըһ鵯ƬıɹһСƤˡ
ڣ˺öѪ
Сʿ𣿡ڸϽһƣȻŶһʯ󷽣ʱ־Լŵ̬̫ˣԴǸ˵û£ǰ壬õ˻صĺ
ͬеĴԽ߲ûΪ¶˵ѾǰĳɵˣҪǰڸһ£һ¶ǲ
ǵģҵĸҪһ
ڱԹ˼䣬ڷʿٰעߣҲŷһ߰˿ڣһ̽ͷ۲
λԽ·أܿѾտҲתվСӵ̼ңҲʼڿ飬Ϊ˰ȫǽˣڵHţõȫ֡
ԽСǸʯɽȦһƬĵأֻߣ¶ڲһ˿ֵսʱ䣬ͻ̵ĿյȻȵȣôˣ
Hͻس
ʶѿڶȻƬ̺ͶĿ⣬Ϊжô
ˣץסڷ㶵½¹óܴƽѵ¼ٶ·һߵĿҰɱܣ
ݲͼҷأץ
һֱѵصСֶ̿ʼ˶Զ˵׷Һ˿ڵʹðִܱѣûǱʱҪʯ֮佻洩󣬱ⱻʿǹС
飡飡飡
ӵշʿȷǸˣϸһ֪ͨʰĶĲ/ǹͶܼɣǰĸ㲻ץ˿϶ܼһ
ιHܿ𣿻ϳѽ
ڵĺûֹسĽнԶϾûĵطĻڻ׷HܣͣǾԲܵ£Ȼʿȴڲƽܼǹץֻʱ⡣
ˣ˭֮飬˦׷ɣ
䡪
գۼ䣬һŲ֪Ķɵ͵׹УĽĵƬʯʿǲòͣ½ŲѰ塣
һᣬɴ˶ΣյΪ½¹Խǵһ·תűըɳڻһͷҵС֮С
ȿȡַʲôĶ/
ϢŭѽæѽӲ෭ָӳзһõСŸװزӸղŸǿ/Ĺ켣Ʋ⹥ܴһٶ๫8վ
ʲô˲˵ڵʿǵô鱨
ٿ϶ֱӻشΪ嫺𲻵͵ļһӦ鱨СĹи˲٣ְֻʵڹڽƻƣҵһʱûܿ˵ļơ
ҽڣһ̴Ǻÿģһƿ٣߱ͨѶ豸ҪǾˣûе˶˵ɹҵĶϺжӣȻһ߸Ҵӵص¾


152 
ϴ, ǰڴأҪȥĶ
ȥҽѩ̿ɱȽǿ̫, Ȼһ, Ȼû֮˵ɡ
ٽսλãرɽ´ɽǰͷͶϺжӰ/õǣһֻСرܿ, Ȼռǰ
ǻȥԺҲ齨һ֧, ̤Ŷ͵ɽжи˷ˬʵĴЦɱĦгҪöˣ
һ, Ļ˿ǲԶ
ϴͷİ, Χڻĺ, ˭ע⵽أǸ˵ʱ˶, ͦî󺰵
۲ٳֹǣŵ, ֻվͬרҵʿ̫ǿӲ쵼ֻɥʧġ
ӵǼǰ, ԽѾ˹ݵľɹҵǰʮ׾, ʿͬڻȳں֮ڣʹǰϸÿһİˡ
վס, ĸӵģ
ɽ±ʮʮİࡪĿǰʱ, ٣뿪֮ǰӺҪԼµʿƷ, ñӵ˻ɣɽڱҰƽ齨ĸӸˡ
ǲӦǱս𣿻УôǴĶģ
תվģϵսƷ۴ӲһӡתվǩͷɽزǱߡսѾˣѵ֪𣿡
ʲô
ľסˣͨѶ˽ͷӶ˼ͨѶɿܿˣʾԵһʱ䡣
Ȼô˵ܲʣҵϼûа㱨ȵձϣװƵظ̸˼䣬ʵϣܲˣϣͨѶŵϢûмʱʹ
㶼֪Щʲôȫ˵ٽŵضŶۡ
ԽϱɲǸΪ١۷ܹݡ
㱣֤ϼ׷Σɽزӳ˴⣬ΪԼܵõ鱨ѹյǸֵĺûᣬɲҪˡ
Ҿ˵һɣ΢΢һЦ˾ºʵɽԱʧûкأͻȻɱģʿʱûüɽڣЩöȫˡ
Ȼأٵıʮ¡
ǳ˰ɽҵϼƺû֯򽫾㱨սڼʵϡתת飬ֹͣԼϹ죬٣ͨѶˡ
֪˼ϸڵĶԼ鱨ȥĻʵҲµó´е
ҿԽȥ𣬳٣
Ŷȵһ£ٻȻعʶԼıְǳԹϣһ½Ŀ
٣Ǹձ²ӣ֪ʲôһչֳѵõĳϿҡ
ҲԣǾͲܽȥ鱨мֵΪбҪ򽫾㱨ɵҲȫ뵣ɣʿ棬һ˸ҽȥ

գʹ˸ɫҡڵʿļ½ء
ء
ˣΪûȸɵ8վĴڹڻЩ鱨ģһȥһһܷ
ٸϽǰ˵ûѾһ֧СӸ8վˣ֤վ˵
˭ģǴ𣡡ŭɶȥһ˾ҪСʱȽ̶ˣǵİŶսֺް˵ռһӱǡ
иЯҪ鱨
ͨʿͻȻ˽˿ɿﵽһϣҲһߣǸνķÿͽ
𾴵Ľղ
ۻһֲǰüͷһȻûмһ
Ҳգ˶û۾;ֱĶ棬гʱһͷһ棬ʱм˵£Ŷʮװس
ҼˣȻεسЦɵʱҾͲҪİڸΪһ˷Ѿ
˵öԣߣôһ𣿡
ˣСӣעԴǣ˱ɫв˼ŭ⣬ѲΪһں֮ڵͷӣܸӵ۱ĽᲢۣ
ȣֻһձεٽֻǧˣΣʧ߲ҪһӸλݣϾҪˤġ
Ա˶۵Ļ
˵ȥǰֻжʮˣҵҪһкθ߼
̷תضƽĳ·ù˵ĲˮʳָմϱȻֻҪֹߵĳƣǶս϶ԵġĿǰõĽ
˴ӱɱ볷벿Ӷǽǰлô죿ҲմŲˮϻ˼ߡ
ûô죬ֻܾȥ˫սܻģñľ󲿷˶ɹˣҲƲϴʤ
󲿷ֶƽϮǶʧ̫ˡ
ֻҪ㹻λ˵仰ʱڽĶߣƽҲԱװӡ
͵شһ£ʶһƿۣȻֺ֪ҡҡͷûҪô£ֻһȺȱ쵼ߵƽ񣬾˳ʺװҲΪǸɵ߸ҪһЩ
һСɸΪֻ֮ҪûԴ߾Ҳѷ
Ҫ˵ˣԶ¶һ񣬡ûиߴûָӣǰԶ±ˣٲãҲϵڣ
ǡǡǶ۴嫺ѰһЩȥ¼ϸµķ߲еֶ޲ڵµģͱܲˡ
ǰѼ㹻ϢäĿƾ͸ҵƽۣҲѹ˵λƾǰ˵ĳвλõģֻܲǧ֣ҲֹԱô򵥡
뵽ۺȻַһ⣬ߵĿҪǧתͻϮܲϼһǹѡܲפѵӦֱɴܲϢȥԼò׽Ҫٴ̮
ϴڵԾɵѵ
ȻѾ¾Ͳ˵ʲôˣ۲˼ֻҪȷԼûߴ·ͺˣʣµĶڼõףս쿪ʤҲϣܿҰҹϮķϣҺҽ
ԭϮ㣬Ҿ;ⲻ嫺۵ֱˣȻˡֻһС٣ûʲôܸģӲĽʶʱˣӽһ׼ξˣ
лʶ
˸뽫ǣ뿪˸װָӳûȥԼǻϣת˸䣬ֱͨѶӶȥ


153 
HоԼδǱ
Ыʹ, Ҳûܼʱ˿ڵĶ˺ѣֱڼʻڶĻڻʱʪѪؿ, İʪ, ʶԼ˵õжء
УȥʧѪѸ͵ӿHһڣŷ̵Ҳһ¡
ʲôˣ
׷һ·İѾ۵, ҲͿǿ֧ܵ, òֻһ룬سͻȻҡְᵽɤۡ
䣡䣡
ͬں׷ϵĻڻҲץסʱС/˻سҺλ, ɹĿƶٶȱƽЩ
ãH϶ǳ, î˾, þ׷ϼٵĻس, Hϳ
ι, 溰ôüѽȫûܹѵ½¹ͱ˦һ, ֻü˻Ƶں󺰣Сȵѽ
, ̧ͷǰͬƶһĻس, ֻվڽ·λ, ܵȻѹĴһɳ, һСɳϴ
¾ԲӦúµʱ򣬻سٶʱʱԿҪľˣֻҪһαس˦ͿҲûϳĻˡ
һҪȥ
ͻȻһᣬץסһĴԵһЩΪζͻһѪܵСڣȻסʹϵһڿ˳ڵȡ
ιڣΣ֪𣿡½¹Ҳæ˼Ǳ׷ģسʻҪܻܿᱻ복׵ģ
ѻ졭ڵϺɫȫµļⶼľȴֻȼס
ڣΣգ
ء
ԭյĴȻһë׵ĻɫԴ̽Բ۾Ŵ˿˰룬ű㷢˻ĺ
СǣҲǶӨӨӶˡ
ء
˷ܵСһҧס˰ڵ·קСʱʳ̫ãϱЯһıδСޱȣȻӲѰڵİϽ˳ڡ
лˣСǣԴȻվسڲHĶ
ء
Сһ̵˼ʻյλãڼ·סһֱѪ˿ڣ׷Сسǰ˱ܡ
H㻹𣿡
ûлͷȥʶH˭͵վһץסڵڣڼʻϣȻƳ˵һ䣬ȥ˿ڡ
䣡
һ/˻سԭֱ㶵İڶʱӦԼĴæһ˦׷
HײײߵӹСǵҽҩ;ƾϵľƺֻܽȽֹѪ⡣
Ű߰˽صķקף̵ѪѾ˿ں·һHüƳһڣȻϴ˿˺
һ⵽ƻ˿ٴѪֹʧѪɵĻѾףգۣץƾƿ˿ھͽȥ

ƺѪһ𣬴̼ܱ߼ⶼβֹHǿȥʣƿľƾƿڴһԼĴƿ΢̶һ£һ׵ľƾƾˡ
ͳǰʱûõĶ̵鲼һúھƾͨ죬ȵĵ׼˿ȥ
ʲôʽûסİڰת˻
ȥĳHǻֻܿάֺðɱȰڲҪ߿һġ
ֻòͷרĶźӾĻˣǸ׷ƫƫԼãóĻڸ޷Ŀꡣ
ͨӵҲ޷˺Ļʲôܽ˵Ķأ
ϢûӣHվﻹûϨƾƿӣҹ۲ˣǸͺŵĻˣԶȲսλ
Ÿմ˿ڣ£ȥ
˭HڼʻϣΪʻҪ˲ϵ𣿲ȻͽǸһˡ
ֻøСһԭأHһȳһյȥ
سһ̨Сƽ̨ƽɹɵĺõطһHվ棬˾ƾƿӡ
ڻҲ쵽ΣյϢĴֻܹѾֵΣգûЯκHҲͱһ衣
ء
֮˾ѽеƿӶ˳ȥڻ˻δǸʲôƾƾ˲ȼ/ƿǵصĻȱٸͿĴϣֻһѽڵĲк
H̱ڵأڽˡ
ιλ㣬ܲȾһѽ˴½¹׷ϳҷΡըˣ
־һæҺƣ˴Ϣʱ䣬ĿҰҪսȼʿ˵ټҲܷĵ߽š
ڹһƿˮûǵˣһȥ𨣬·ȥܲ
żHϸĦŷڵĻƳһ½¹Ȱ͵8վս뿪
Ϊʲôڳ½¹סˡ
˭ȷܲǱǷȫǶвòȥɣHͷ۲ţֻһͣȫѡ񡣡
ôûˣҵͬȥǱߣ˵һܲһҪȥأ
ǾԼ취Hɲ̧ͷسˡ
ڴ˿ڵİһ£ĬĬǰôû˵Ȼֻһ˵ǣΪʲôҪս
ɯûأHţӰɳԣݲһ㣬Ǹ̽ʵĺûᣬҲ
Ҫˡ
˲½¹ĳ飬ݲݵö˺ļƻЩʳ˿Ƶ緹
¡
ͻ춯ŵ½¹ַʲôˣ
ǱǱߣHԶϲt̨ԶսĺĵӾͶʯԶ̻ڶǼˣ±ĿҪˡ
Ҫȥæ𣿡Ҳ
ȼһ»سȻǸϹȥǴİ򣬡HҡҡͷԶݸʱһߵɣԸ빤Ѿˡ
Ҫûأ
ǾɯϹɣH»صسڣ˵ҹȥʱӦþ׼˰ɣΪʲôһϢûˣ


154 Ľݱ
ͬʱ, ڱɽϣɯҰⳡսۣϰڷŲӦڵˮ, ֻܵʵ, ȴΪսĲǰСˡ
Ǵѷ֣һɫվɽϹʵͷסɿͨжϳһʮ, ڻ𣿡
, ߲ܷǶϾɱģһƵϾ鷳ˣɯﶪһźɫС, ֭ˮ˲ڿбѿ©Ҫ, Ҫѧ۲ʱ
Ҳ, Ϣû, ˶Բɯ𾴣Ļ˿ɲöԸ, һʧˡ
˵ĵһֶεȻ̸УɯЦŰ˰, Ҫôţǰ׼Դ, һҲƲʧҪǵʿԱǹؼ
쵼Ǻ, ˵⻰ʱڷ, ¶ʵУͿ, Ⱥʲô̶Ȱɡ
䡪
Ѿǵڼڻˣనһسϣʱˮʳδ촽ǸѵƤûȥҪ黹кܶ࣬ʱѾ޼
ȷʳ𣿡
ܴѾȫˣҹ˾ûôȫʵļ¼Աͷ̧һ£ָϻдĺףŲҵĻ
ãֻһ䣬నӳ첽ߵʱͨѶվ㣬ûϵϹߣ
עǣǹߣԱһϵľٵһۣǿѵάҪģҪ˵Ļ
֪ˡ
నƵƫͷһҲϲת䣬ֻݱԼƺڷʾ߲ܻŻˡ
ûУźŻж״̬ͨѶ³صĶŻعͷనǿһЦõĵط룬ͨѶǱǱҶϵģ˼Ȼô϶˵г񡣡
న˵嫺Ǳ벢ƻǴֹ۵ʱΪͷ˸ӦƻΧҲԣһзִġ
ȻûץһֱڸƻȺˣô빤ѾӽβˣϾҲనļͷõķǣֻҪټһ£֤һ˳뿪ҲûͷϺˣ
ˣһᴦβԲóѵġԣ
䡪
±ٴη˵ضɽҡһ𶯣ĵվѪۣ˺۶ൽʹɥʧ˸ֻ֪жʱĲ˿̵Ǳÿһʱˤڵء
ȻѪûһˡ
߿ǽǣŬԼ¾۽ȻӲòŤŵصҰģһ˿Ϣ˫ףⳡӲд־Ͼͻˡ
ˡ
ֻվðѹŵġ͸嫺ǹһߣ˫ֳڵصļһˡ
ߵ¶ӵıûнһֻǿǽ嫺
Ȼһ޷ͬ㣬ȥǶԱõѡˣ嫺շһϼ׵ĹһڵϣǰһΪ˴һΰɡ
Բ𡣡
ʲô
Բ𣬡Ҳƽռûй¶ǿҵı飬仰Һܾǰ˵ˣ쵼ߵûҴõźţһֱ仰˽죬Բ𡣡
嫺תѪ˿뾡ܵؿߴ˿̵ӡ
·Թζʲô׽ζʲôƬǰζʲôƴһսҲܹסЩΪø˻ȥֻܷ
ֻ˵̫ˡ
ԣЩ˵ûʱϲ̧ͷѺ۵Ļ컨壬һǲǣҪĻ˵ǲǾͲߵһ
ֻܿܲʱҲԼ뷨ϯ³ȻΪԼΨһ˵ûвɣԼָ˭ȡڵأ
ԼĿˣӶʼͿ˰ɡ
һһ⣬嫺ûлشһ⣬Ϊʲôսһˣɡѡ񡣡
˵Ҫ괺·߻ع񣬾Լ˼άȶУɾˮݣڶԷҴϣҿɲѾ°ӣóأǶⳡôڵսõĽˡ
㲻ǻҪóȥϮܲ𣿡
ô˵Ļһܲʿȫɳ׷飬ΪôҶƽضȹ죬ǰ쵰ȵһӰɡ
嫺˸һ£ЦٶµѪ˵ˣԭǡм𣿹Ȼڽƻⷽ滹ʤһǱߣ
ᣬûôֻиھִ򹤵ͬѧҴϵ˸߲ĳˣλ߹ԸܲԻ󡪡Ҳͽ˶ˣҲھˡ
˵ֱ꣬ܵͣһȻβûһˣͷѾ˵˻嫺ǹһѡ
ڰˡ
̱ϣ´ͨѶϵͳܿأɥʧָս⵽ͨѶźŵɲôΪ泷žһ˰ɡ
֡֡
˵ʾȻ߾ôԼǼԼƽనֻΪսַ仯㱨ĶϺжӣ֪ǵһ˰ĵǸ۵Ľ
ߣþûϵˣϤ˼̬ӵصָֱ壬ǵسǵϳЩ궼С˸ϵӦòΪ˰ɣ
ߺػ鼱֮ȴ֪˵ЩʲôԼĿˮǺֱԡ
ӦҸ㱨ģǵʵѵõĺϢԸ˵һɣϳĲӦֻϲõ⣬ڸղţһټ˻ȳԺҲûƻˣ
ȳ桭ǸϤ֡
ߵ˼ֻصǰڷɵѻʱ쵰һ߹ͣȸһȭƵô·֮ѡҲǣǵõԼ㱨˾嫺
ɾȺʼٸߵĻȳûڵܵκʧݺݵش׬һʣı֮ڷУĴƻ֯¹Ĳߣû
ճǡҰǡšÿһĿĻǵӰȴÿһζǵȫˣһҴ֯ѣ͸ñˣ
죬Ҳıˡ
ߴؿϣͻȻ䲻֪ԼûӦʲôϲãź֣ݱ̫һЩ̫ΪϢ˶ˣΨһԼҲӡ
ĳ̶ֳϣû˷ߺޣԼһˣȪ֮£ҲܽĶ˰ɡ


155 ѪȾʤ
飡飡
ɫǹһư, ˸ɾű߰µʬ߿˻ͷɨ, ȷɹҵѾûлŵĶϺʿ, صĻеǰ
Ȼǻ˸һŸ޸ָӳں棬ҫͱư, ȺͰǿˣ
ڳߵʿǱ˱, ͷװûӡ
һʲôŰѻ˲صڿǶһ٣Ҫó, ˵Ѿʰ׼ȥˡ
چҫԼսĶϺжӳԱʯеС·, 𽥳˵˱ļݿڸ
У, ô죿Ǹ֮ǰڴϹ˴˿̻һλԱƷ, ־ԵķȫڸɣӣǱʲôָʾ𣿡
ʱû, £Ϻжӵ쵼߷ϹҪһЩ, ֵ׳Ҵ˲ѪԣѾ;ʿǱ, ԭƻǲˣʵڹ, һС
Ǿܱ
ⲻǾ, ƣûиõİ취ˣ
֪, ͬھ𣬷һʼҾûŻȥϹ˴մ۵Ŀڴһ֧̣ΪĩյӲ֧ͨ˺þöûó飬Ҳõˣã֮ǰܸɵĵ£ֵͦġ
˾ȥ֪ͨݿڵˣУļ磬Ǻս˸𣬡Ź׼ôʱ䣬ɲڹؼʱ̹һˡ
ף
ĳʻ˱ϷΪ˲˾ͻأһƬյ̫ۣҲ⸽޽ɢɢĵͰͨĵµݾ֮С
Ȼ˴ҹڻϴ񣬰׺ĻǽҲֻʣ˰زԫӰĵݿڱ¶˳пһƬשУûػǣȴµ˽ӹܻΨһĽ֡
˶ܵòˡѲҲˣ°ͣ۽ǵ䵽ļϣ㣬ϽҼһ£ûźŷӦ
潫ղһֱû⵽ģڡæֽһ̽⣬õǱõʽеٶʵ˲Ҳ̶ã΢һ¡ֿԼ⵽źŷӦˣ
ôεԱˣͷ
ǵĽиźϵǣԴǱָң̽ͨѶתƵͨѶϣҪ𣿡
ӣҵҪ߻ˣʲôС
֡
ͨѶһ룬״̬Ȼýĳɾ͸д㣬ԸоӶݵͣһ£ó˳Ҫ˵Щʲô
ȿȡˣұҪϵǣĿƼȷԶҵԤ߿ܿ˶սָӵУýеⲻսûнһţ𣿡
˶೤ʱˣ֮ʿͻȥղļһǡ
ҪץһͨѶһͷһĽŲѾ˱һϣ׼뿪Ĺطˣ²һǸ뿪´˵ĻҿɾҪ֮زز
ߣͷˣƤӣνʱͨѶָӳſڵĴ󺰵ȥ֪ͨӣÿһݿڶҶסһӬɳȥ
ǣ
ڵݾϹ˸еЩ֣ƺֹͣ˽ŲܿжֻӽнԶƶϣӦһʿ뿪Ǵ󲿷ֵġ
ǹ£ѵͻȻҪˣǷͨѶźʧΪ뿪ˣ
ƾԼ߶˽⣬Ϲ˶϶͵͵뿪ΪʲôͻȻжͨѶѵΣ
˼⣬ȻȴܴͨѶһͬ飬̽ͷȥôһۣλԱҪ߱ʮģ˷ֵݾˣԼߵжʧܲ˵ǣսǿɾǴ
ֻܰסģſڵݾȴʱ
ˣſڵҲû˼װŪİϷأһֵĲֿ֣ʼµжǵĻȥ̽̽Ҳ߼ʶһƼΰ󣡡
ǽĻ̫խչĻ˻ܶ⡣ϲıֹ
ûǺ鱨ǰõ𣿡ֶݺݵصһۣ8վһûأҪٸ˵Ĳһһȥôʰǣ
ϲıҲ죬˵ˡ
ݿĻ˵õһµȥֱҪñյĵʱͻȻﬡһԼˣһֵĸ״·ɳεز˻˵Ľϡ
֡⵽ǱΣգ֡˲ڿɹΧڣ޷棬޷
ҹ̸ȣϹץŸڵݾİУխֱǹֱֻ߹ӵ޷׼˻ᣬͳʼ˩ϵһ//ը/ҩ߲߾ٹͷһȥɣ
¡
޴ıը˲ݻ˵ݿڵ֧Žṹĸְʯ׷ױ׹䣬׶ͨڣ˵ȲṹûĺĲλôãĹؽڲλҲը޴ֱͦͦѹ˵ݿڵʯϡ
䣡䣡䣡
ûȽڣݿҲƵıըΨһطըʿһҵڵľ޴ˡ
ߣ쵰
ҪٸˣϲıվѹƲסԼθУһקס׼ӵĽݿȫѾûߵĿˣһ복ӻû뿪Ӧȥ׷ǣ
׷ͷҰѵݿڿŭĽ˦ϲıŭ˳/͸̧߲࣡ϲը/Ҫը죡
ʱıУΪƹʵ߲ڴĵϣﻹûСˣݾҲڲ֪Ը£ǶϺжӵĳԱһֺľ
һڱ˼ʮը/ҩŵʱͬھŵݿڲϵ/ͣûκжϵķӦǸˡ
ҵҴζѸڴĺļµʹҲϷӳûж㣬Ͼӱû壬/͵ıըԻͷŵжҲԼ
ʹء
֡
еͨѶһͨѶԴ͸ɴذ˽
һͨѶͨన˼غԼϤĳƺϤһ£ߴˣ𣿡
ãϾҪˣߴʱͷʹѣû˼ο˶𣿡
ȫ׼ˣһӽһӺ̣నͻȻһ£̸ˣǡҲˡ
ʲôҲ˶ȥˣڳһɼֲͷ̬ȣٱ岻ĩվϰ취ıɡ
ҡ
ǵ˵Ļ𣿡ѾˡǰϯģҪס仰ԺҲһģҪκ˼ңҪΪұҲõӦֻɱδҵľġ
ֻ᲻ãҲܡ
ϲŭֶѾû壬ֻʧһĻᣬҪŴҼսȥֻһֱǰߣϣ
నһӵĻ˵Ȼ/ͨѶǿֹⳡõĸϷ
ž
վڵݿڳķ϶ǰһССͨûƬԥһ̧֣Ʈ޾ڰ֮С
ýˡ
¡


156 ɱ
ͬһʱ, ܲϯ칫ڡ
ϯң
Ŷװ, Լڸ߲Ϊεͬ, ϯæǰһӵȻŹϰ칫ҵ̸£Ǳս⼸ȥ, ЩҪĶ֪ܲ
սˣժñʵ
ʱû, Ͼܳˣϯ˼Ȳ裬Լ˼·Щ, ȻƾǿĿƼȡһЩս롭ս˵, ǻʧˡ
ָǣ
ľ󲿷˶, ¹ҵеĶ, ϯüģ͸, ҲըˣȻṹ, ڲأؽû²С
, ֮еʧܣƺ¿ĭ, ϯǰס, ǵĳ߾ˣ·ֲͣߴǿ, ڲ˵ֲ㣬ҪǼǮװл˵ϻսʿӡòö˳ģʳǿٽ㣬սپϲ
ѽǶ෽²ʲöĳ飬ôܱȵùһġнֹֻǿʿ֪мƽ
ˣȻսĽѾˣ뵽һ⣬Ϊʲô˵սδ
Ҫ˵ڼǰһİͨѶվϵϯͨѶ¼ݸ˵Ϊжʧ֧Ӷڱɽϵλãİ
ǻСѾϯҲѩԭɭǱߵ˱ˣҪҪû
ûҪ붬ˣϯ˵飬ⳡս۸ʧܣϾͷڶĻܲĿɾѹסˡ
ףҾһᣬ˴ЦŰҳ˹ȥѾ˲ӷص·ߣɾͲˡ
ǸİҲҪףϯһ֧Ƶ̣ζҲԵõ˲٣԰ʿսʿһƽأҪһװʡ
ǿɲһ֣ѾϲʨӴ󿪿ڡ
֪Ҳ׼ֻҪ󲿷ʿƽĵĹͻ٣ھϵʧҲֻܵΪǵĴˡ
ôأҲϯһ֧̣ȼƵʵ
ҪȡλãҵȻܴӦΪжϵıݣһ׼һʱָӵȨޣŵ
룬һ˶ôʨӴ󿪿ˣҲһҪһҸһ˰أǺԼЦ߿ԣ治֪ǳ뵽ֵزּۻ۵ļɡ
ô˵֮ҪһʧԼսһϵ⣬ϯͷһж֤ţҪٳȥ¡
뱱ǧأܹȥ˶͸ˡ
ȻȥԮǰȥѩԭɭ֣ϯЦģûлѾսƷ͸鷳ײ˭ⶼܴģ
Ǳ߲ˣ
ֻǸˣϯߵߣ̧ͷոһնûб仯ıɽѩԸ첻ôѹ
䣡
ƵĻڵݾµĺڰм趯˳ЦĽȫ˺˵ĳĬȲ˷ܣҲˡ
ֻзŭ벻ڼӡ
˵ǲӲãԭԶĻسֱը˻ڸʯ̽ս֣ûˣֱӳȥռһı𣿡
ӲðɣHб۶½¹˸ı飬±߻谵ָӣǴĺõطҲһıҪǲ֣ҲҪһԱˡ
ԱһʼͲ棿
ϻȻΪʲôһ/ͣHļһ˵ˣŤͷԶİڣôзΣ
ʲߣ˱ϮġͶʯĺ͸ղŶϺжԱߵģûսмԱڰԶHռȿɲͣǧ˵ĲһǧԱССÿ˶е
ԭƣûȥһѣڿֻܵȲɯˡ
ʵŰɣڵһ˻ûõH
ѾԶˣ뿪ǰըĵ·ϲı𱸼Ҫǳ׷ˣ
Ƭغ¹ҵƽĽҲʶԼν޹ΪЩӣֻܼװֹ۵Щϸ֦ĩڵĶ·ͿҲûǵҲù
䡪
ûѻ˵꣬һը˵ֻɽĴɽһαըˣǶ̮ģȻϴθ󣬲ʯȫΧĲɽṹҲɶļͽԽɽѶҲˡ
˭ɵĺ£˲ֱñףӹ
ǾԸ
䣡䣡䣡
һ/±ڵĶ˷ʿĽȻûкʵȻ壬صصʿǻ򱻵ƬԴʯҴɣɴͱըನƷ졣
ȥɯ㲻Ҳըѽ
̫ͬҲⳡ/ըˣҺHöܵƬļɣȻҲ޻ء
һͨݳ/ϴؽɽϲŻ߳һװˮƽ˿ѷˣֻǲͬõɫǵƷͳһǽڵҲûκ֯ı־
ͷĲɯҲǱ־ԵķţñԼᱡƤ£תһľװҴǰ·Ǹ߼졪˾Ͻ
ɯȺù棡Ҳ˲ʵĽװ׳棬ɽϵǴ󺰴УȻϮĲӣǻòͷ˰ɣ
ֲǵһˣɯȻϣŽ˸ƵĹǷټ֡
㡭ǡһصܲһǵģ
ɯûӪԱ۾£ܻĽҲǵȥ£ˣֻһζſװ׳棬ظǼûֵû໰
ꡪ
ͻȻ䣬̴𣬽ֱ㶵صͷֻһѶ̵Ѿ̴ԼţĴŵһһŤŽӲĲһƳȴǸֻһ۾ͷҲڶԼЦ
̫ˣ۵ᣬȴýе˳ǵĺ⣬޴̶Ⱥʤ񣬱Ͼһ涷Ʒôֵɣ
㡭ҿǡǡ
㲻ǽˣ۰γǱ̴Ķ̵Ѫ˲ȪһأҲǡ


157 
֣ͣ
һ˵ĺ, ɯ΢΢Ƥֻװ׳߳һˣֱ߻ûϢĽ, һ, ܿżᶨĲߵյ룬ۣҲΣա
ι, ۼɯҲڿԼ, ͷ󺰵Ȼ֪˭սƷ˵, ǻмٸԶӦҲϣǼսְɣ
ɯһ, ʲôС
, и˵ú, зۼӦ, ֻӲͷƤ±࣬Ըֹͣ, ƽ뿪ҲԿǷָһ, ô
ԷǲڣҲЩû˵, Ͼ̹˵, ֪˵ĵϸͨѶƱΪȡָȨްˡ
Ƕת۾ѰҿߵĻ, Ȼ鵽˶ʯͷHҲ⻹вϷɽڻ𣬾һǰȥHʯͷ澾˳
ιۣHҲû뵽ʱˣȻԲǼ£ſңҿɲٲʲôƼƻˣ
Ϥɣ۶Hʹ˸ɫȻ̧ͷͲɯ֤ҵݣţ
ȻHһҲ϶ۣߺͽѾˣûҪƵط˷ʱ䣬HŲɯƨ쵰ͶˣҲͱɵˣû񡭡
۸ϽH죬Ϊʱˡ
ˣˣɯһȦѾûзˣʾֹͣըͬʱͳһСۻ˻Σ²ʲô
۲˵ضŲĲɯ
ܲͨͱˣɯ˸ûȤֻеݼ¼Ȩޣ߿һء
Σۼαװ¶Ҳûбֳ˿ĻңֻɿHʵǿ԰Ѵ󲿷װ£ʿǺͻ뿪
ΪʲôҪ뿪ڸûзأֻҪҰǶɵʺͻ˶ҵġ
ȷҪٴһۺȻӱͳһ/ܣֻ޷ȡʤȫʧȥһս֮ˣұɽʯṹѾɶ֯һ֧ըǽµɽ壬ҶùĶȥɣ
ǾҪûˡ
ɯһڣһ˵ɽͷһѻ̽ͷһͷɽתλãҲ⸽϶ѻ֣е˿ɽ壬Ͼͻᱻǹɵ
˫˽ֲµĵزʱHͻȻ壬һ˽H³һ䣬ɯ8վ֮ǰɳĻСϮˣҪϸϹȥԮｻˣ֮8վ
ڹȥĿǣβɯͶ۶ûнκζûس뿪˴˵ء
޹ؽҪ˶뿪ˣ۶е/ܣϽŵıȴ𽥷ιģ̻𣿡
ɯԷͻȻɳ⧲顣
ǲҪĹҲԶĿ꣬ȻȷСôһԭػ£ٿȻ䣬ɯڵ±˹ȥʤЧܲġ
ס
ǱɽеľѻŶ۵Ȼ͵һǳĵϷɳģ˾ѻֵߣ޷һֻǾˣһӵ˶۵ֱۡ
ңڣ
ڶ۵µһ˲䣬󼴿һ˾Ŵɽز˳ڹʽ/ڣɽλеȱǹƫͣʤκεصɷ䡪˵
֮ĹŲɯڵλϮıڵϣ˴һ˼ϴߣȻ˶㿪ιʱۺʿѾϳӣ׼սˡ
ȣ̸ʧЧˣԭͨʩѹСӶһģعͷĲɯҲ̸ʧȻҪ̫̰ķʲôҲò
ô죬ǻҪ׷𣿡һԵҲվ
ã㱻ըشĿսʿҲǧңֻ˼ˣҲʧɯסŭ£ҵȻôˣˣıؾ֮·ǵĵ̿ɽúܡ
ˣ̴Ŵ·ȥ˲˼ˣҪȥǼ𣿡
ȻһɯڶһֱӶԽҰҴߵ¾ȥϣ
飡飡
СʱH8վеһʿ˳ִǵĳ˵óԵģյȥ𨡣
лˣһû뵽ðų;ĳɱϮ𨱻Hӵ뵽ϴμ滹ԼԷʣ˵ĹζҪûǿɾ군ˡ
֮ͣҲ鷳㣬H½¹Լ·ּļƵǰҪ㵱׸ˣȫȥϰɡ
ιҲ׸½¹رԹһ
ˣ·õͼԱһ£HٴĿ飬Ÿǵĳյ㲻ܲɣ
ڸǲǡҪ𣿡
޷ҲǷҪǵĲ֮H֧֧ز˵Ҳѵƽط׷ʣֻǾҪȥĻ˵ӦܵĻˡ
Ӧģһ⻰˿湦ǻҪ˵ȵ˰ȫǻ·һ֧鱱ϣԼ꿪ִ
ʱɶԲϣھҪˣHϧҡҡͷҪǶʱ乻ã˵뿪ʱ
ǾͿ᲻طɣ½¹ı߰ɣ
ĿȺʱ˿뿪H߳8վڵĳ˰ڣиյִĲɯ
֪кܶʣûȶ˿ڣɯһ˵ǵҸǵĵͼ𣿰ҰɣϾкܶҪء
磿
ճǸҵķ䲡µĽչٱ硭ɯЦָָصĻسǿܻҪ޳
HͰһʱܾˣֻһ䣬Ŀĵǣ
ѩԭɭ֡


158 
һº, ҡҡλεĻسʻһ޼ʵİɫԭҰϣ׺ѩĴҲδڻֻǱһѹʵıϡ
H򿪱޲Ĵ, ϺصƤ׽¶ȼ, ּȶ˼Σͣʮҡ
ﻹɣοԼǸľγȻ֣HѾ˱γʮȵλˣھʮ, ĶᵽʮȰɣ
ǵ, ڲ¿춳סı飬ʹ䵽崻ĴԶں;·, Ҹлɽ¶ȷҪ߸߳١
Ǿͺ, ҿɲ˴·, 󱻶յվ磡
ɽɵĻس߱Ĺ, ֮ʱֵʮ£˶ü²˳, ˸·֮⣬µȫʱ䶼, Ҳڴ״̬֪ʲôʱͻɽա
֮ǰںиС̿¯ľ, ҹֵ˶Ȼϵľ̿, ȴŸտʼĽ, ˭Ҳ֪ܲܿ
ʣʮľ̿ڵշټ, H̿¯ĸӣ˼ľ̿һ䣬˲òʮСʱ̿¯ȡůӣһҪʮľ̿
ĽҰ˶ûУȥĶľ̿Ų¯ӱߣһɵӲţɷ¯ڱ߼ȡ
ѽʳƷҲԽԽˣάƬԹˣHһ鷫©ĲһѶסвɯ·뿪˵Ҫȼղܻǻϣû޳أ
ӱ뿪󲻾ãɯͺͶ˷ֿжˣ˺Ϊڱ֮ǰϵܲ˼һ̲ͣЪʻȻܴȫ˵Ķ˱Ϊûʲôµˣȴ·ϱȻݺݵһΡ
ĺóڵҲŵԣHĥ˻ķ⣬һֱǿӲ˵ţɣȻЭˮݿˡ
ֻгһƤëСú⣬ΪΨһİ¶ʹʳǷȱҲûжĶӣÿιñ׳ëƤ͹ģʹڴѩﱼҲ˿䡣
ĽǵĴH٩СǵĲӣҪҲһƤëͺˡ
ɳĮˡֿʼһ鶳ţɡ
ôûĬϸHСǱڻ߹۲촰ľ󣬡쵽ɭ˰ɣ
˲֪ɽѩڳϡļøߴζŶ˼ִͼϱǵѩԭɭ֡
ѩԭɭָպλڽѩϣǺأȴٽůʪΪ˴ƽ̹ȱɽÿ궬ʪ˵أں±ɴѩ³ڴ״̬һʮ¶ữѩ
Ȼļݵѩʱ䣬ҲԴ˵õˮֲӶ˺ïʢҶɭ֣ܼľʹѩҲὫ䳾ɭΧΪҰṩһƬûзľ
ûз䣬ǵĴҲô⣬ϵͼıעH΢һҰﹻ࣬˵ܿԲʳ
Ҫô˯ڷǼ鶳͸ţɣת˿ǺûзĻӣֻڻس¯ˡ
Ǿ¯ӰɣﲻȱHٷ˼ˡ
ꡪ
سͻȻҵһ£嶼бǰĴƺݽʲôûسֳһͷؽĻ̬
ÿһطҪһγ𣿡H޷޵ضСǣϼӺ¹Ƥձñߵ⣬ǰһѩסĴӣĴǰ벿ݽˣ
ô죿Ҳϴ¸
ô죬ȥľͷʱõĲӣH˶ţʾԼһҲţȽһбȻ󵹳ɡ
ֻˡ
תĵطߣ·һž޴ʱһŴͻȻӽµѩзɳһ֦ϡ
ȥʲô
ߣ˰ɣѾ߹
ïܵﻺ߳һˣǵװã·öëƤģҲֻͷļǹĸֻʮ/߹ÿ˶ѵҾḻڵҲϢHûע⵽Ⱥ˵ټ
ء
ͼȶ˵СҲץӰס֫͡
ιǿɲʲôѾֻһȺ·ͨˣڳȺ˽ԼݣҪȥֻߵ߲ҪĹˣͣԺͿЩ񡣡
ȥǾ͸ܷˣͷ˿ȥܴˣȽľҲߵòǺܿ죬ֳʻðڲһڣģҲɱ޹Ǳǵʵܰɡ
ǾͻطɣHʵܣôʺѶλΧȱڱΣһԮǿɾͲˡ
ͷ߶HһȻüС˼䣬˻ʾ°ǰߡ
ιҪ𣿡ڼϵİƫͷСHıǵӪأߵļʿɾô󽵵ˣ
ҶֻҪܵĻᣬﶼģH˸ɫοǳէҲȷҪһ˽𣿡
ðɣϣٿһΣڴͷֹΧ˷ǵСҿɲɱ˵Ĵ
ҰһһĸߴǰǹŶһͨȻвʵ˵ûǵͬڣ
϶ûѽҲ˵ûУHضǰɵô뵽⣿
ӵHһۣ漴첽ߵͷߣǶεĻسӣҪôŪȥ
Ȳһⲿˣÿαװײ¹ʣͷٴδ˸ƣǰֳһ£ʱɣ˴ȥȥӪأȫ
֪ˡ
ӺͶ˴۵Сۣڻ뿪˴˵ء

ɯ˺صƤ£ڱڵĴӵµһǻѩĸߵأҰΧһƬռݣȻڱ
šǸͷӾȻ·ɯӹԶ·㼸ʮ׿ĴѹȣԼһ겻š
ȻΣգǷݵ·һŵͼָȻһ·ߣǱٶȡ
޴ɯԶһмߣΧխŶӹȥҪѲٵʱ䣬λ·ֻҪ΢żʧء
ҲΪʲôҪܲǶԼнٶȹŰɣ沼ɯñϵѩȻߵǾûз뿪ĵ
СΪϣڲҷʵ󻯾Уɯҡҡͷ׼뿪ĵطǾ͵˰ɣ¾ͽˣҪʱ̣Ҳֱըٱš
ס


159 ˪
ء
ι, ѵ֪𣿡ѩHһŤתͷȺԼˣǵʲôˣ
Ӧ, С, һϣ˳ߣһʲôݣȥкĿģ
ǡ
ɱ˵ڷ֮, Ҳ߹, ǽĸ߷ء
ȻǣǡǹӶH˴ڿԼ, æѻԼϤְҵϣ˹Ӷȥɱĸ߼, ѩԭɭֵ·ȽΡ
Ӷ˭͵ǣӽӹ˻硣
˵Ҳ͸¶˿͵Ϣ, ̬Ҳò˵, HתɨһȦ֪Ϣʼ˱ɫ, ǲɯǸƶ, Ĺϵɲôá
֣ڳȫɫһ, ӶüͷH΢ɵȷɲʲôˡ
ô˵, Ҳ֪, Ӷںӵʲôľ̸ֻǮĳ, ֻҪǮǾԲκ¡
ߣǿȷʲôˣӵ¶һͽϴֵHԾظееܣҿԷ뿪㲻ٵҲٽӸɯйصˣ
ǿɲУHԥؾܾһȶĹȱǮ˭Ҳѽ
ƲԳԷƣСʵɲһĻˮӼȰҲʧȥ˼˵ȥģھͰ㶪ɭ棬ٸҿһһúѿ
ǻǸлˡ
Ӹտ˼HͻȻ񵯻һ޷ĶԷײڵأñڱ̵ԵӣٰѵӵĲϡ
һǳɣΧ˼ûзĻᣬȵ׼ʱHͰӵ嵲ԼͰڵǰ棬öĵ˳ٳٲҹ
쵰ҽͶȻҲͳһ̸ˣûԮҲ֪ѩԭɭ֣ҿʱٺ˵ģ
ΣHִһѴӵ/ǹǹڶ̫ѨϣԵֶ˻ŵİڣΪݲȥνɲһʻ
ߣбH
ǻҪ뿪ѩԭɭ֣Hסӵ󣬷ֹҲƵķٶԸǵݣҿɲһȺ·ദ̫á
ˣԥ˺һڲ鲻ԸؿˣͽˣŽɢǾͲΪͽ𱼲ˣֻΪ˸ųפһͬס⸽ĻѾ
ˣΪʲôҪ׵Ϯǣ
ѾĻƵѩԭɭֱּǻĬϹɭֻƵĶǿɷӣǵĳѾܸ㵽豸ǾʶǵѾ߹ˡ
HӦǲɯԼľ豸һʱ֪òðһ٣ô룬ڼʵɯѾһˡ
ǿ´ˣֻǴӲɯЩǸմ˼μܣHڻͣҳһʱûù֤ҸղҲ˻ѣӶĹѾһûˣҿһʵͽˡ
Ҳǣ
ӲŵƫͷǿƴĺƬϸ۲죬ƺȷǲǼðģȻע⵽һƺЩϤæʵһ£֤ܰҿ𣿡
ô죬H֤Ȼǰ˻Σţ㿴ˡ
ӶǴ˼飬Ҳǻ𽥱Ϊţ͵תΪϲ񣬡㵽ģ
ҸĸҵģHоеԼԤϣԺھͲðⶫͳ㲻ʶǰɣ
Ȼʲô֣
H
㣡ӶԶ˵ľ͵˲ɢٿˣ϶ŴӺһŸʲôȥ֪ͨų
ҲǱһĻ𾪵ˣ˼󻹴ԭأֱֹӣ͵һתֱͦͦײˤ˸࣬ڶ̶̼ڴѩˡ
ʲô
HɿӣܲӦͼԶȻҿɲû뿪æѶΧ
Ҹо鳯ŲܿƵķչȥˣò׻عİҲ˲ԾĵطϲɳĮʱû˶ô顣
˵ˣҲ֪ʲôHпԣûԭļ䣡
һãȻ˾ôվ£ʱʱѩǵñϡ
Ҫô֪ˡ
ͻȻһΧŶ˵ȺٴܶӴ뿪ķһĸߴˣḨͷһۣȴֶԷǸںиԼˣ
û뵽ǾȻҵˣһСˣûжپñطĻ᳡棬ųֻǰĵH·ϵѩȻˬʵЦںм棬㻹ǵ𣿡
ǵá
Ưô꣬ҲųлЩźܿҲȻˣǸߵΣգҲȷܱܲ㣬ԲŽɳĮǱߣԲ𡣡
û£Ǳߵ˶ҲͦõġHȫ֪ôӦֳ棬ֻܶԷʲôԼʹʲô
Ȼһ·֤ѾԼԼҲܷĵˣ̫û棬ųûһĺ֮ܶ£Ҫʲôʾ͸˵˪Żϱߵļһôȡ
ãԼܴԣHദ̫ᱩ¶ݣʶҪܾ˵һ;ñֵ̫Ҳã벻һ¶ڣðɣȱʱǻġ
ţҲˣһųҲûķǣֻ̫ûԵʣǸ˵ﳤסһʱ䣬ǰȥӪ
ȵȣֻ˵һʱ뿪ʲôʱ˵Ҫסˣ
ΪεĻHǵ˵ͷӦѽҶزģиһҲ㲻١
Hʵйغֽ£ԼԷΪʲôԼȥַµķΧʵڲʺ̸£ֻȱڶﲻ˵
ųҲĬزἰɯص飬ȻҲΪʲôHѾ쵽һ𣬵Ϊ˲Ѷ֮Ĺϵ㽩Ҳѡﲻ˵
һкܶҪ߿һʱ䣬ųﻹűʣæ߲һȥ㣬ʱٺú̸һ̸𣿡
áѽպҲв⣬HӲͷƤӦϼ
ųšһ漴㼱Ҵҵ뿪ˣһԵĴڵذСǱ˹Ҫ˰ѻسŪ
ˣֹԼɣHľګԭأֻ̾һȥʹӽӪص£ѡʺӪĵطͺãسԼῪȥġ
УǸæӦ
ιˣHļ򣬡Ҫﵱ𣿡
û͸


160 ͻ
طô, ųסĵطԶǸӪĺõط
˸Ŵһּյأȫѩɻ, ֻһС·ŲԶı, ߵĿյԼľӦþǱ˪ŵӪˡ
ˮȷǸõطǰһ, һûϥǵѩ, ãطѩǲе̫ˣ
⸽Ƚ϶࣬η, ϵĻѩˣԾ͡ԼҲ, Խ˵ԽֲǺõط, æĿڵ, Ҫȵһ£ȥ˰ɨѩ
, Լɾͺãڴӳҳ֮ǰʱľ, ִĿһҪûʲôµĻ, 뿪ˡ
ŶŶ, Ͼߡ
û, һѲӾֱߵHߣһ, ι㶼ưһ·ˣѵɻ
˵ţھͰѲȻ֪ӻûݵHǰǸֹ˻һѽľ˹ȥ

ֹɾͺãҪͷǶ֣ӰѰĲҲ˹ֽؿʼѩԵһ£Ͼܰʰɾ
ڼСô϶ϲߣﷳһɻϵһǰֺ̬ȣ־öԷ̬ǰƺ󹧣ˡ
˵ΪʲôҪôڣǰԼĲӶ˳ʵѲųƽʱǺϿֺͨ׬ȡô
Բǣ˵һҧԼͷ෴Ϊų̫ˣʲôûб뷨ΨһһԼˣҲš
ͨHһ㱨ųԸ
һ֣Ҹų㲻СʱôܣҲ衣
֪ˣȻȥɣڰһľҲûһ̸һµġ
ڿ뿪ˣҲ˲֪ʲôHԼһɨѩȻʱHһľګı飬ֻǻеظѩĶ
ų㵹ͦõģҪֵôܣHԼĻûзӦڱԼ˼òҵһˣǿϲɺصĴ£ҪҪҸ״᣿
㣡H˵Ӧ
ôˣҿף㣬Ƶǰǿиӵ㿴ԭǶǹ¿Ŀˣˣѵһֵø˵£
Цˣ֪ҲˣHģֻܲͷذڰ֣˵ʵѾϰһ˵ˡ
һ·Ǹһȹ𣿡
ⲻһ˿ɲԼѡģҡҲ֪ôҲҪҵˣΨһѾɳĮĻسˣֻһðƻ
ǾͲҪ뿪װһʱӦòǲܽܵ°ɣ
Լһɡ
Ȱ޹Ҳ˴˼תʼסس֮˼ĸʡ
ˡˡ
ɭͻȻһ󼱴ٵ˶̧ͷֻһȺ˴ӺߵӪּܳС·Զѩɽȥ
֣ʲôˣȡԶվسĲt̨Ϲ۲
ôɵվ˰HҲڷ£һ˻سʲôˣ
ѾˣֻǷһճСĦҪġ
HͷȥԭǸԼЮֹվӪС·˵֪ͨһԼġ
ӣȷ𣿡ԶİȴأôоԷڣǡСĦѽ
飡
ڵĻ䣬ԶİɽϾͷһǹ죬տžѩԭϷصǰ֪ͨҲɫ૵ⲻӦѽôͶǹˡ
ӣҽϸ˵һ£HߵǰɫҲָս״̬˵ʲôҿ԰ﵽġ
ӵıȴùŹЩɿشHһȦϱ˸ղģû£ѾסɽסɽţΪ̶ͻٳˡ

ȻҪʲô޵Ļôͬһطദô갡
HֵֹܾģѾսΪ̣ͰװªŽˣ̣ǹӦǺ£ô¶ŵı顣
ȻסǵĵϣǾΰһЩ飬Hǰ׼һ뿪ҹȥһ°ɣҸѾ˵ܰﵽʲô
ʹͺãӲϵؾܾˣٲץӪأɾҪ˯Ұˡ
Ų濴ûط˯ɣ
⺢ӡ䣬ջöԷû취ֻ˵˼׼뿪
ӣôˣ
վס˵˲ˣȥӪɣHͼ׷ͣ½Ųתͷˣٸ˵һ£ųܲˣѾʱƵҪ¿ɶأ
˵꣬һͷȥֱȷHû׷󣬲ŷ˶˿ĵط
ǣطҲвѽ
顪顪
ǹȻøӼңսĵزٴξԶȴɽżʮӰ˫ǹĻʱʱѩԭ˸ⳡĦҶѾ˽ʧصĵز
֣Ѿö˶˵ôṥţHֻصسվڰڵһǱ߿ûκףжʽϿҲͻϮҪǣɯӶѾӦʱѽ
˼ǣѾڲ⣿
һôĿŵ߻ж˾Ͳµܷҵֱ׳ŵɣʲôҲ²
ҪҪȥһۣѵͱ˼µ¡
ǲǾÿ쵽ԱиˣHһۣľ߳˻سץʱѩû˵Ҫ
ңղ˭ɵվ˷ʱ䣿ôˡ
HװĻͷſյصĻѩ


161 ѩԭɭ

йȥˮ˲˰, ڴ˴գӲֿһľ̿С̿¯׼緹
ûѩѾǰ, ûʱٴһϸ, ǶֻýسͣС̿¯Ϊʱ˯ص㡣
ʮȵϺûسĵʧΪ˷ֹûû˵, ֺʱͣһзǱҪ豸ĵ¯, ԺС̿¯ˡ
ϵʳﴢʳԶ߲Ҳֻ, ඼ֻܳԶ˿¡Ӳñøͷʣţ⣬ڵζҲԹ, ֻܼһһ
ཽϷţ, һµÿٷˡ
֪, һͷθѲһȦHǡÿǹ, ˳־ͽӹ˸ճͣӦ취һʳԴ, һ춼Ӫġ
õͦ, ڹѹ˿ʯͷӷ϶, Ƕѩԭ, ȥĶƻʳ
Ҹղųȥˣд, ŸպûжǿԸȥһ
ܸദˣ
ֻǾ˵öԣHһ⣬һڿţǵСǣǲ̫ãװһҲû̫ʧ˵ǡͻ֮ǰһʧˡ
뿪ͺãôһ˵ʯͷ˵أ˵Ҫãɯ֪ʲôʱѾָŷ˳ͻ֪᲻Შǡ
ôһ˵ߵҪƵģHһȻȫ˶ǣȻˣȥһ£͵ǰѼ鱨ˡ
죿
Ȼأ㻹ﳤסɣ
ʲôЦ˯سѾˣ೤Ƥ˵ʲôҶڻسҹˣԽӪصã
ðɣҪһ˳ˣHҲǿԷţСӪɡ
ι㲻ѻҸɰɣ
ôأⲻ˳·ȥЩHϸͷͱϹһȦĶţɣһȥ˾ͲļƣҪ·̿ģ˵ܲһǵľ̿
ܴľ̿
ڰںСǳɵע£Hװˮһ̵ˣС·ȥǱ۾ӵ࣬ʺΪ̽Ϣĵһվ
ӵϽƬ¿Էֳ󲿷֣ƽ̹ѩԭɭ֣λвƫƽԭϰεضѩɽȫѾƣǰҪӵö࣬ǱߵĴ;䣬ܿɲͬ
һߣHŷԼ쿴ĲǱɽһǣＸȫľݺǱª·ָɸ֣ڲжԼгֵòڷȻ֮ͬȴûֺгǢҸģļơ
ôѽԼкǸӣƺϢץһӺΧ죬ǱǸų첻ҪȥѾ飬Ҫϲܻˡ
û£ҲֻǳϤµΣHϲʧò΢Ц΢΢ʾ⣬ôˣ
ûʲôûˣ߸˱ˣӳΧ˰֣漴첽ߵHߣģ¶ô˵ģ
ͻԭʲôH߱ʵ
岻Ǽɽʿ˵ϮǣⲻæŴʳأԱ˳ŵȥǣ
⵱˸飬ȥ
ˣ˵ҸպҪһЩľ̿Hɫؽƿҿ˺üȦôûҵȼϵأ
ɱȥǰ̿ˣæŴһһȵļ۸սء
һ£ֵط۸սH
ɾǸĻˣһҰĵطһµɵӣҪȥһƿƣҾ͸㽲ѩԭɭֵĹ¡
Hεʼ磬ƿӾơ
ѩԭɭأھֻһƬľ˼ҾƣӾů˲٣Ҳ𽥶ĩձǰֻмСĴ䣬˿ҲٳȥûԸĻش
ȻһжڷΣıˣ˼ķѩԭɭֳ˹Ķ⣬Ҳȱ㣬󣬶ֲ࣬ȻҪܽûбʺҴĵطˡ
ȻΧԴĿ䣬ȴһ󵽵Ķ
ȵѾƾǿռõĵ̡ѩɽҪﲻɭֺãΪһ߻ɽɽγɸ޴ȻȪḻĵԴ˿֮ܶ
ٺãӷҲɭֶˣէʲôȱʳˮԴȼϡߡԭסķľǷ̻ƾ輼Դ¢ۣҪҵľ̿ǡ
˵ţָȻ˼λãǴֲѩɽ£ӱλüǱһСԶ˶ȥ
ľ̿˾
ԣסžĺשҲӲɭȼǹıƷǴӲҲȥǸ߼󹺵ġ
Ȼӵָգͣ˱ߵľȺУЩҴǣвٶǳ֯ıȡůһ࣬ҲԽǿͦԭסѾӣɹԱΪĽԼĸݵأҲˡ
ľȺ֮ĵ·HԼʡ
ǸҴ֯Ľޣ˳˱ŵͷͳ׸壬ڲŽһģ⡪ſɲҪûǴеͣЩ˹Ϊ̴ˡ
˵ļ۸սҲйϵǰһ֧̽նȥѰԴĳһ֯ڳúˣȺᵽ˿ܱߣռеԴͼľ̿˵г̿Ϊ˱סԼ棬ͻÿ궬ڸһôսͼȺ߱Ƴȥ
ڸðһ䣬HĻѩԭɭһжˣ
ɽϵѾŲˣûϱߵı˶࣬ˣʲô
ûʲôǾòһ˵ĵطսͦϡġ
ӺȹһھƣֽŸղŵĻ˵ȥЩסģ߻࣬ҪɭΧתһȦǿҪж٣ǾܺߣΪû֯ˣȥѾˣûЩĳȼãһѩʮ֮߰˵˿ڡ
ǲԼ齨µ֯𣿡
ûʵûм·Ͼ͵˷䲡˱ȡůҲû壬οѾԭס֯ͰԴϷˣЩץӶᱻ׷Ρ
HѾо˵ɭٲȻγһСᣬǷռԴΪҪ׼ôȻ˴ԵĽ/֣ٸ㹻ʱ䣬˵һķ͵ˡ
̽⣬һ߿ûıһȶֻҪԼҾллˡ
˵ܽɣHԼҪķΪʲô˲ȥأ
ԶҲǸԸѽСӴǺȵ΢ˣſվƿЦӵͼϿﵽҲͺ֮ʵһǧ๫ءм䲻ǱɽǷҶӲǶ޻أ
ǡʲô취ƽִ𣿡HЩż
·һɭֶԵת򱱣ĵ·ƽ̹ʿأȫǺԶ·ȫڿҪǲ·û취
һأ
Ƕָ˸ʵѩɽѩɽһѹȡ˵Ǻ棬ʵҲͦԶġѹһţΪº겻ȥĽݾѾѿţΣգ
ֻ·
ܳͨеľˣ·ҪԽĴںܡ֣ʱȥʱֿǿдԽǲ֪ɣҲҪԡ
˵֧ŲסˣHԸ̾ĵطƹȻңϰ뿸ذӽŵˣԼɭϹ䡣


162 
𣿡
˿, Ѿߵˣ
Ѿվڴѩɵǵϰһ鲻֪ʲôƤëغɫͻ˼ԻԵ, ԶҲɹ, Ѿֻ
㻹ŸֵͬһȻԶᵽԼϽȥ棡
, ִҡ
ٷϻ, 
˴գŴӱһӣһͷϵ֦, һͷ߬ԼУϵĴѩɵ˸ߴɽѩ, èҷС·˳ȥ
ڱϷѾҲɫƷ, תһɫĻҰɫѩԲ޷, ǽͬͿ׵ǣ䵽һƾͻʯƽ̨ϣ﷢, ϵκĿ궼ûжء
УĲ, קӴɽ֮ǰһֱŲɯپ˸, ǵͷӾŴԼһԶ࣬ԤӺִ
, ȥ۲ص, У£Լվµǰ, Զضסڣһ޻ء
硪
ϴ˻ûأһֱģһ˸ڶͽߣǵ·λڵƫ͵ϿȣѩüҪûȣڳϴһ˱³𣿡
ȥվڳӵǰͷڸ˵ֱΪԵʳٳûãֻõ־Զ۲εжغҲһи
Ҫǻ˰ûûСķΧ£˿϶͵ͷسˣӵһԱ¼֮ȷĵȼޣֻӣڶ
ѹΪҵĵؿ˶γɵģģر˺ѣխѷҲǧϣѩԭɭֵ߻ɽŵͬһʱڣλøӽĵأ걻ѩ֡
ڷ併֮ǰѡ·ѹȵײִ棬Ȼը󣬴䳾ѹȵײľŲòˮģ߽һţڱ֤ȫͬʱ·̡
ǳһǧסǿܳػ𳵵ıѽȻʹĩĴǲС۽ͲԶһ£ǵҪһЩѾ׼öԸˡ
ϴΪʲôĴ·ﲻǸȫ𣿡
Ҫһʳˣἰ£ҲǳΣҪǰԶȱΪɾܾʣͷʳѾѷҲΪʱ·ˡ
ɱѾĵѽ
Ϊǵĵ̣𻵶ǵ˺󣬲ܵŴ򡣡
ǡǰôװˣһ᲻ѽ۵ؿŸյֵľװ
㿴ʲô۷һʵĻӦ
˳Ŷ۵ȥֻһֱŵ֧ŵ·һЩǳɫֽը/ҩλεвǴ·ͨ
ʹߣ׸ΪĽףҲسȺһᣬжɣͰ·õ
У㿴ǿʼ³ˣ/װõľҲ˹Ĳвָָ㣬׼ڵϱǰ͸Ǵһܣ
ǣ벻ϰը/ҩôɾ̫ɵһУֵ̧һ£ҪóȻжԶҪ͹ĵˣȾɡ
˫˻۲˴ȴװ֪ݷУȻжеӿɲͣ£ѵõĴ죬ץʱ䴩Խѹȣѩɾûˡ
سϵʿ׷˳ϱԶоʣһƻֵĶڳϵشһЩ޹ؽҪռôصĶֻ֮˾ڳˡ
ǰصĳˣŴɽϵͨѶߵúҲûˡ
ǵڸʲôУüͷʵ
ó˼ʮḶ̌߱Ѹܵ׸ߵ±ϣͣһ£ֹ۲һż˵ΪϿƺ׼øͻ֡ɡȥ
У¶֮𾪣ѹȵ±ʯձ鲻ʵǵĸҲܳشӣҲζŴʹ޷ߣ򱻶ѻڱϣԼĹ·ѡ
ȻȵĻƻʵ©ٳֻҪԼڽճϸǾͳ͵ʴ׵һѡַʽ͵ڰѳɹĹؼѹѾϡ
Ѿ
һʱУҲ֪ǶļмƣͲʲôбթֻòͨ˲ɯͨѶĿǰ֪ϢһԵر˹ȥ
ʲô뷨ɯҲڿǰĬһʱ䡣
ҾûӦøϾɱѵõĻᣬҲΪǵĻʲôöУһ£ǽ뷨˵˳ڳ֮ΣɵˡڴѾѾûˡ
Ƿǹȥɡ
ΪʲôɲΪ
ֻǼþհˣɯţóûнж̫أҪڵĻӦڱըҩɣ
ǡ
ǾͶˣǰѳȫͣڱϣΪҲԤϵһ㣬ǿиǿ϶ᱧͬھ뷨/ţʱȫûˣʧ˱źȴʲôôû̵
ǱͲΪ˺ôΪ˱𣡡
ֻǼ˵뷨ӦóΪӰֵΨһأԻѡѾĽɡ
һߵĶҲѾܳʱ䣬ȺһٳûжֵļҲ˲ڱȼռʼָʿøѻ˸˹ȥ
Ⱥ˾ȻķҮļ˵˷ܵףҪǴҪ·Ǹߵ͵ÿƿƣܿһʵǲٺɣ
Ҫϯ˵İ֧ԮûЧˣɽŶ棬ʱ⣬߰ɣֻҪصĿƷΧһоͶˡ
Ϊв˲ԱĻֳƻСʱ࣬УѾʿɽ϶Сʱֱһʿ뿪ǲֱϵĳ
Ĳ׷𣿡УźװԼߵͲɯͨȱ乤ߣжٶȲܿġ
ãһбܽϾ岻󣬡ȥжĽ⣬ǵĸһЧƻһʱս
ǽȥ
ɣպôһ°ĶӣɯһתһɱԼ¶ǿǳǲڵʱ򣬸һС¹ء


163 ֮
ˣˣˣ
һضҽ, ϢһˣΪûҰӪľ飬ֻȰҪڰĶС̿¯ӡɺǿ, ԼһƽʱõĹߺ
ȵںú, üտϸΧĿռ䣬ΪڲԲΣɴ˸εĿܣ˫ķ, һ򵥵ˡ
Ǽǿů, һëձʮƤ棬˫ķ, Ӻ͵ض̶ʵԭ˲ӷ, ͸⡣
ڻǾò, 굽, ڵ˼㷫Ȼͽȡ㼸, ǾȵڷϣټӼ鲼ס, ¯ӡ봲̡
Ҳ̫ʵˣȵڿʰʱ, HҲ𣬡¯ӵͨأ
һֶ𣿡ڴ
Hһ, ѱϵĽٽľж, ִͳһװҶܽƿӣװػɫճҺ, Ӧǿʱ˳Ūġ
ʲô
ֻͣӦܵĶá
HŸ˿ôϸеҶɣεӲƬ״ƤȻøһֱߣϺɫƤ£ٰԲͲ״϶Ϳͣʮȵºܿ
̴ѣڶԱ߹۲ѧϰ
ޣһ£HְͲ״Ƥ鲼մͽⶼˢһ㣬ȵọ̈̄ŰͲƤ̧ŸҴ֣
ҲһͲӾH׼С̿¯λã񶥲˸ڣ漴һϷƤͲ˽ȥý̿¯ĶHƤͿ֮Ϳһͣȵ̶̾ˡ
̴ѣ깤
ʱֵƻ裬˱Щľ׼¯ӳԷ˳㽻һ°̽Ϣ
ѩԭɭֵľ״žˣHһж⣬һ߰ӵĻһ飬ҽûȥú̿ˣȥƽ۾תһȦõϢ
磿æû˵
ĸ÷Hץһϴɾ룬ԼˮˮԲάأȿȡζôԤάؼԼȵˮݶҲһЧ
Ϊܴ̽Ѿص鱨ڷףŤͷƳһۣ⣿
ǵһҪ񣬺òߵſڣҪʱɾ͵òʧˣHڵݸ֪Ϊ˻Ѿʮ꣬ӦʮˣԽֻһŵʱ̣ԽҪġ
ĵ̾˿нӹ豭һڣȻˮȫ˳
ǿһûάƬˣѩصҲû߲ˮֻһˡ
ա
Ȼ˽ŲHæ鿴ʱɫѾ͸ˣ߲ˣָûʲôġ
С·ϵӰЩϤߵݣHעŵܲ㣬ϾѾûƹʳˡ
ҴЩԵģҲ֪ϲϲųû׼ʱԼҹЩֻڳʱӣεƺӾнˣҾͲȥˣС
HϿӻسӣǰĿյϣ˳ְѴøİڣһƿӣһѾˡ
ۣ㱳ҳԶʳH㶪Ȼװ
٣гӲ͵Ȳաڽӹ㣬ɼξӽ˷
HһۣȥΪ˵ųģȻѾҪװһʱ䣬״̬ɲôλ
̽Ϣ˵ʧˣڻųȿڣļٵģ
ô¡Hû뵽ԷԼ׼Ĵ˵ˣֻеɳĮԺ£ǰļ䵹ҲûУֻôЩȱ©ʱЩˡ
ûտ㣬ҲûʲôԹģųϷһ˿ΣϥϵҲ߬ȭͷڹȥ¡Ҳա
ʵʱҲ֪˲£лһЩʣHͻȻǸ̽鱨ĺûᣬ֮ǰŵװȽΪʲôҪںиҡ
ųüͷƺⲻǸ⣬ٸñطһѰ£ĵ˸ڵѾŽóƣõ㼸ȥõҲװ˼ˣҲ岻󡣡
⻰˵ãȫֻжõԿѽ
ΪʲôҪָȥŵַHʵУܸһЩڱ˪ŵϢ𣿡
ǰʾʱųٴҡҡͷΪʲôHʣ𰸵Ȼǵ֪ࡢ׼𣬾ʧȥ˲ּ䣬ҲöԴС֯Įġ
H޷뷨е飬Ӷԣ޸кͼǰûеģֻҪ۸񹫵ǹڶ׼յͬȫһ︺¡ȻHûôɹʱҲôɡ
ڷþˣHҲܲ֯ȫͬԼ磬֯еűҴߵְ볣֯ڹ˾ͼңܻΪһ̸
ھޱ䷢֮ǰ뿪ģųѡֻشһ⣬ڷ쳣չʱǾͷֹ޳£ֹտʼָũҵ˺
ڲȨתƣҲ˱ˡ
ǵģǰľʮֻңദ½ĵ·ΪֲսٻˣĶҸ⧲ȵл뿪ʱѾشյĹˡ
ҾûвڲذɣHСĵؽһ䣬вˣʵҲûôڴؽֻǰ󹤳̵һǰ;Ͷʰˡ
ųĬһŻ˵ǣ˵öԣǲˣѾҲԴŲжΣ
뱨𣿡
Ȼֻʣų͵´ȣطж޷ҲֻӻڵطԮǰﵹæֻܲĵطпܴɾļһǣ
ȻŵλˣHҲԼҪˣֻҪ̽鱨͹ˡ
֨
ѩĦͻȻӱHųһվֻӪصɽʻһ˶ϤԽҰŵҲǴҶϤˡ
ųѽɯһۺ׷϶ǣȴ¶΢ЦĲôʱء
㵽ǵĵ̸ʲôų˲γ/ǹ
ҵѰ֮ǰҪȥ飬ɯĿΪѵHϣô׼
ȻǣǸֻȥ£HͰ͵ųͼһԲ˵ɣֻǺûб⡭
ȥųȴһֳ̱쳣ǿӲ̬ȣ̧ǹڣŲɯ˫ŭգHѾɱ㸸ĸְ


164 
Hľͷ׮һԭ, ҲҲǣ˵ٵһҲΧ˲ɯԽҰȫӵ, ʱ׼֪ôļһԶ
, ҪHɣͻȻŵ˽ΧŲɯȥһ, Ȼٰ鱨㣿
, H¶˺ܴľģԽҰķصһҺһȥ
˰, ųɯ򿪳ŵȻóƵ, һ˵ĶԹӦôһ, ˵أ
㡭ų˵Щʲô, HԶȥıӰȻ˶ӡ
һԽҰĺ, ׼ŵһɲǣHԥ̽ͷ, ųķڸ˾ˣֻȥ, ܿͻģŵĴҲȥϢɡ
ųƫͷվӰ, þòӦ
, Ͻóһ·ɯźӾǶ, ˵ͣ
ΧԽҰˢˢؿĬųȻųȻûиκָ˫һʱ䣬ջóһպܹĵ·
⻹ɯҡϳԽҰ뿪Ӫء
ԽӪغ󷽵ĴƬɭ֣ܿһѩɽ·ľһɫҶɱ˻ɼĻϺɭ֣𲽱ϡ裬ֱʣɢļôڻѩµҷС
û˼Ҳûзƣųγ¹⣬H˼ٴλԴʦɯ̸ųΪʲôôҪϢң
Ҳûš
ɯȥĲں£HǷ⣬Ϊ˼ֵҪϢҲֻһں顣
ãסʱƪH׷ԭĹȥת˽ҹͷϷڷ£ʲô
֪ʲôɯЦŷʵ
װɵ˵ճǵǷݷ䲡µоչǲŴӦߵģHû˼գղŵǵﷳƣҵȻҪ֪ν½չ
˽չֻһˣôȥоֶɯʼʾ޹أһҲ°HëõǷݱת嫺Ŵõľ岿𡣡
˰ҲǸӣ
ٱлص϶е͵ģǵȷ鵽һЩ˿ҪԼȥˣɯصƣ¹ǰѩɽɽ·ҲжҪ㿴һ㡣
ԽҰѩɽΧĹƺ˼֣Hа֣̽ͷ۲һȴֵзΣա
ֹһͣɽϣڸͬûп̽յƣģֻⲢͬ¹ǹ⣬H뵽ͷĴ
ɻ˳ǰ˼ѩɽǰһ޼ʵĶ£µ˸΢ֳΣϢɫӫ⣻վ±̧ͷּĻˮһ̵Ĺâ֯һʵƮҹĻ趯
ǷڸH󣬻ζԼԼʮûľ󣬡Ӿۼһͷͻø߲ӻԭӷ룬ӶγֲȻɿƵĺ㶨⡣
Hգգۣһʱ䶼ЩЩĹģ;˱⾰ɫ̼ͻѪ
ѩԭɭָֺܲȺһԺ޺֮ǵϳɯҲ˳ߵH粢λãֽҲ亦ˡ
Ƿ쳣£Hڻع
ţǷĳɷֺ󣬷еķɷ˱仯ɯһݵ鱨棬ҲȻ仯
Hӹ棬涼Щӡʵأ
ԭķӣǱͳΪоˡеȷʣ뮡ֺ˵繤ĸȻԴǰ俪ʼͻȻһЩԭӽṹʮȶȴ˷ԵԪء
⡭˵ʲôHĻ֪ʶʵڲء
ȻȻĲҲǺӦûõĶƶϣ϶ڰнзصʵ飬ЩȶӣӶ˷쳣λơ
ΪǸһֱ޷ųĿԣɯƶΪ棬Ҳζһвȫ֣˻
𣿡̽Եһ䡣
λ治ǣɯ˰ĵ׵ľᣬЦŴĹǣǶԲַӽ˳׷٣ϷǱߵĵҲ
ϢHûѪԼò׻˴ָܵҪϷ
ߵˣHҲֻȰѰ͵ܲ˳һЩϣȵһʱ˼ҪҪ¡
ĿǰܸǵϢЩɯЬ׵ѩһè˳ϾǸˣɲʲôѧң䡢Ȥ
ԾΪôϢϵİгԼѩصƵطHвޡ
Ҫߵģѩԭɭ·ѵӱصĴ·ȥ
˵⸽ţHⲻŵݣҲڲѾͲɯĹϵû£⼸ʹ뿪
˼߲ˣɯ˰֣д˲£ûҪѩɽˣСǸƣʱڱŲͨˡ
Ҫʲôʱ뿪һ뵽Ҫطæʵ
ѩڿ϶ǲܹģҲΪ˱ű룬ɯһڣͷš´οţҲҪһԺ˰ɣ
һ£
HͰڴ۵Сۣ캮ضĻ͹ˣ˵ʳﴢ֪ãϸղƺţһ¿ɲʲô򵥵¡
ǣHԽҰû·𣿡
аȥ
H³û˵ˣѾĿУǷĲͨУֻҪɯ뿪ٵĻᶼûУοĻسȥ
ǴģҪͻӪأHֻľǿһ
úúãɯҲǾ߰ɣ
ԽҰԭ·صӪأʱѾûŵĳԱǻˣųļܲҲſڣسϺܿ˲ٻѩHֻֻһƥ
ˣҪϽȥ˯ˣ׶ûѣһͷ˼ª񣬡ֵҹ
š
õ϶Ĵ𸴺һİھſԼ˯ˣûH򿪹ķѾһ飬Щ񣬵ѹıջ
ΣٳһµıԭѾڶ˵Ĳ鲻ԸĻˡ


165 ѩ
Ҫϵĳ𣿡ֵ̧ͷ, ֹ֦׹µѩִʪñӣĶҲȥˣϢҲûʲôõġ
Ϣ粻˳, HŹĹҵıѩ, СȻձһȦ˵ѽһ˱ѩǿɾͳûˡ
, ѻ죡
˳ûϥǵѩа, ԴҹŲɯһ˺˵ǱҲûʦHǾöʱڲҪȥˣΪ˻ȡϢ, ֲò顣
Ǻ˾жĿڳĳͻ, ˳ѾŵĶԹȥ, ˵˽⵽ԭĹˡ
ȷ𣿡ΧҶɸߴܼ, HȫҰסˡ
ȷѩɽİɽ, 쿴ĿһǣСǸں, HƿѩߣԽʡ, طֻһѩɽֻҪѩɽ߾һܵġ
Ǳ߲ѯ, ɯִһ翪ʼͨѶ, ֻǰͻĵص㣬˵ܴвʶԼݵı߽˳Ϣ
˰Ҳûо·ߡ
HŤͷ, Ұ޷Ԥһµľʱ䣬ڳʱһţɺˮνҰ׼
ȻʳⲢ˵ĵģϾHйʱֹ¹ټֻҪܴһֻ㹻˳ˣʧ¡ѩԼͻȻϮ˵ǣԶ˻سӻĶ˵ȱȶסǺûʲô
Һֵ͵ӲеİѾеۣɻصȴĲøˣ˵⸽йɣ
¹ֲִʳԶͿ϶ҲдʳڸסHûֳô£ֻǲ֪սġҪͨĶҲΪ壬ٽҿɲұ֤᲻б֡
СʱһЩԣһţͺ׻𲻺õĶ˵ܶදΪڱ֮⣬ȺӵسȻ󲿷ֶˣĶǿ̼һЩƥеεڷĴϮ
Hһ뵽ۻǵԼ֮䲢ûбһսּ֮ʵںΪǴսľοֵ
ΪƵӦǺе˫ͷʨӺͳɫϿȵķ籩ᣬҲǿ̼µķ֣Ȼǰڵζȫõȡʤģ߸ѹûӮHҲʼûˡ
ɭﳣдʳǻǺܰɣHһ£ûʤʲ󣬡ȺսܵĻӵ򲻴Ƥ֬ԡ
Ҳ㲻𣿡һۡ
Hһۣһڻԭһ£ȵСǳ˳ʱŻع׷ȥ
ιǾôϹ𣿡
ȻǣH͵һѩͷŵ׽ȥѩϵζȻʱǡ
п𣿡ҲѧĶϸѩ
֪ٵһ°ɣ
Ҳ˲·᲻ᱻŪʪֱץѩϴ꣬СҲѩ˼ֱǸɲĺٴαƽ˲һŴ׳Ĵв֦ˡ
ôûٸɣ
ӦûУǺԶˣڴصİ̱ڵϣĻǳɱʧѾûٸ·ˣϢһ°ɡ
ֵطHһȦֻΧȫյĸߴûпɶصĵطҲ޷۲쵽еΣգٶ߼ҪߵشϢɡ
ҲطȫץʱˮЩɣȵָһЩվ׼·
HӹǣСǵӣתݸһֱֳе֦ÿԽʡ
ҿɲ߰ʮ̣
ѩɹܲô࣬Hɷ˵Ӳȥǻȷ᲻׷ܱ
ֻýӹȡHѩߡ
ѩԭɭֵԶȻɭִö࣬˳ͬһĸСʱΧܶȲ½ƣѩҲƽ̹ɢǶ˲ܰ˰ڵصʯ
ҺжﶼӦĻѩһڿǺܵģHַ˿ֵļ˱ݣʳٲõı˴ٻٱˡ
һֱôֹ𣿡ڻе춳˫ȡ
Ȼǣѹ⻹ĻսбȱȽǣHѩ˴궳ľıӣֹʱĶ˵ʧȥѧҽڰοԼһᱻƳɷӡ
ʿɲ
͹Ӷûпɱԣٻ͸õĴû˻һȺǮۿĹҲҪǵϰ塣
ȳ
ǲ̫һ˵ӶһݹһݣH⣬ͳԶǰһ£ǰ⣬ǿҪ߳ɭˡ
Ҳǿ񣬳ľH˵λüнձ˫ͱ͸ˣ׵ָҲûֻ֪дԻڲ䷳´ָ
ǰһξ룬Ȼϡѩɽ¶ѻʯ谭ܼţѾҲԴΪɭ־ķֽߣ˫ԼˮˮʹԼƺδع
˵HûоøˣѾԡ£ȴִһս²̫Ծ
ʮȺʮжв𣬡HͶø֪¶ˣ˿ʯͷ£͸оһѹǲ½ˣ
ֶ˭ܸоѽ
ȻHǲ˲Ծǹֶİѿʮ־׼ģܿǿĻ£쳣Ȼֵþ衣
ֻܿ˾ͲϹˣһ뻹ѩϵͻȻʧˣһƬӰڶ˵ͷϣǲԼ̧ͬͷֻԭ峺պȻ䰵ˣ˼Ų֪ĶŨƲڱ̫
ءء
һСҲͻȻʼҧͬʱֻǰצѩϺڣûһڳһ԰ԼȥĴѩӡ
¡ѹǿͻȻƲ仯H¿ˮʶ鳯ķˣǱѩǰѽ
¡
δ䣬һû·ľ˲ըУԭֻгѩԭɭ͵ǰδеĿ磬ֱײһڱζ˵ľ޴ǵصѩǽ


166 ѩ
Ȼ, ļʱӿİƲ챩ѩһ壬ܼѩ߬ȭͷѩ, ͷ, ѹ˼̧ͷ
HⱲӴδôıѩԭǰ;ʯգۼʧˣĿǴ׵Ĺ壬°ɸߵѩǽ, Ŀ͵һƵ, Ȼд׵ֱΪѹѹһƬˡ
ȡڣġ
û˵ȥѩһѽ˵, صѹϣHֻԼͻȻϢһ, ڴ, ζ֪εĴڡ
Զɽ쳹ǵĺкܵ, ʹſ罫ĻѩҲһʣıʹHץסһ˿ϢĻ, ĵشӵǰĳģĻ谵Ѩȥ
ȿȡС, 
һߵİڴҲûõĶȥΪ˷ֱֹӴ, ֻܸſѩжСק֪ĸǰ, ѷֲ嶫ϱ, ˿ͣһǵصĴѩͻὫԼԶѹڰɫ֮С
ء
΢̹۳ѩĻΨһɱʶɫ, СҧסӣʪıǼʱѾ˱ǣǰֵں£îŰק
ž
һ鱾ͲοʯͷСǵĲ̤¹俪˸СڷƶˤȥƫƫǸ£İ˳ƹ䣬Сһʧ˰ããɭС
һţ
˲֪ãHŬſ˳صƤȫѪǸմóı飬Ӳضá
ŤŤӣ۾Ĵ۲죬HƶԼڵӦһλƫƧĵȻѨںܺڣҲûסĺۼǺХֹıѩֻҪ̤һͱɡ
ںСѲӰHҲû취ȥµѩȫԭеһкۼʧȥ׷ٵķֻܼϣڰڻǵö˳ʱԼɢˣҪѰҶԷǻصӪصȴϣϾӴĻسɱһӰҪ۵öࡣ
ûˣƣH˲ڵϣںûбѩʿҺúϢһ
𣡡
ںȻһĺHżԼѩԭϵĳͣɽڿûˣʻܡ
𡪡
ӵ𶯷HԶ϶Ѩһֻ־ˣֻڵûг˵Ŀܣıѩûֹͣļ󣬳һûеڶѡ
־й˲٣ѪҺĸоɼHæվװʵıͳ׼
ܵȻ²Щʲôֻ֪иļһ˯ʱļңû뿪Ĵ㡣
𡪡
ɣ󣬡HһֳǹһֿźڰĶѨҲ֪Ѷˣѩͣʱһ뿪ġ
ܵȻںһвʵĲ߳ůĳѨҲHһμʶڷĶʲôӵġ
һֻ߾ͽӽ׵ȻڶѨмʯƽӽ׿һƾܰĳأش֣̬Բ⵶Ŀ¶׹⣬Hסˡ
ֻһʱҲûֱǸʲôܣֻܲ²Ǳܻܺϳģʮ׳ë󲿷ֶƤһغɫ˵ļⲿֱ˴İףһŨܵİɫë
ܴүֻ·һ£һλĿHֿʼ˴󷨣ҪŻȥ˯ѩͣҾߣ
𡪡
ʵжԼ̬ȣȻӷףɻצٶȴ˿Hֻ/ɽӲ浲סһȻô˻׼ܵ忪ǹ
ӴȻ㲻ӵȻܱͲҪΪ˹Ƥ֬ѹͨӵܻģ׻֬ס˵ףֹѪ
HǹУŤת/ɽõžƣܼ״٣վһֻǰצסͷһֻצڰлţŵ˵
Ȼǽƻ˻ᶯӡHҲ˼ȻĹЧҲůƤֻѰһṥͷˡ
ֻϧխɽʵչߵ͵øԷһΣ
һһܶ뷨˴˶ѰͬʱֲԷⳡսҪ˻ɾսʱıѩֹν˼ˣλδİӡ
𡪡
ץסλᣬצ˻㲻״ӣHæǰ̧˾ܵ󴦣ҲƵķӳ֣оȻƿ֬ɹ˵˾ܵļ⡣
ܳһʹûз˿Ƶ׷˼H̬ȣHҲ׵˱ƴʱˣսǰ;ֱŶ
һƺԼ˻ʤˣצˣHȻûкһָָıѩʾԼ޷뿪
Ǿܳɵ˼HûǰֻǺߵԼıܼ״Ҳٲ˻˶Ѩ
Ŷ
HʱȥǼӣȴѾƵɫ·ֻǿʽͻƶԶͷ꿴ȥʮˣŵһһŮҲʮ꣬ϸϲܽкˡ
ǴĶģHϱ걣һ롣
ɽϵʿԺظϼɽѲߣͻѩֻ֮ŵһ¡
ɻӶͯˣһǴɽģHͶ˶˼˵ԼĶͱţҲ΢һ¡
ȴǱ˻ѣǺһԤۣôʿˣ
治ǣHǰѧġսԤۺ˶ֻڳǹʱװԱֻҪûܴҲֻƽһУɱҪϾ·ͥģһҲûԤ۵Ҫ
˭ôطŮգ۾ʵ
ңֻһҪȥ̽ռңHȻܸʵݣҪҪͶҪۿ¾
ָҪȥѽǰɣ굹а˼ߵĴɺöˣûôҪ㹻ذȫᱻͼıϮ
ļٵģô˵ǰһܣ
ŵȶ֣Сһһ⻰ѵͬǼٽΪڣ͵͵ǱǵĺӪأͼƻǵԴ
ԴǿջHװɵɱɽϵĶɣΪʲôҪȥ͵ǵģ
ߺߣͲ֪˰ɣ˲ָɽҫѩɽһ߻ɽзḻĿȡ֮ĵԴɽϻϰٸȻȪء
ŶѲôԴǶռˣ
󵽣ŸûõܵļָҲֻǱHһİŰɣʱҪɽ㲻ž͸ȥðϼˣ͵ǱǵĶˣ
ǡʱıѩ٣HǸǧѷĻᣬʱ˻ӪڻϣתСһѩɽˡ


167 ú̿
ءء
ڸմããĴѩ, һë׵Դľѱߣһæ³һʪĺͷ, ͿԼĿˮ
źߡС, 𶯡
ƿճ˵ļһѩٳԼ¹Ƥձñִ±Ź۲ΧĻ
Ȼɭĸ䶼ֻ, ڻǲһ˿İ, ʣԼδĵط, Hʧˡ
ô, ϰ˷ֿж, Ҳûʲô, ڱֵñ֮ǰҪ٣ô, ϻʳˮɫҲ硭
̧ͷһ, ȴִ˿ĺɽˡ
ùҵ׻˶áֻ÷̽ļƻ, ֮֮ǰҵһ˯ĵطС, ҵؼҵ·𣿡
ء
СѩһȦ, Ȼͷҡú˹һʾʱټѾȫѩƻˡ
鷳, ӦóŴ˯ģڼһ֦Χѵ㶵תתʮӣûκһϤĵ·Сǣܲһ£û۾ӵ㣿
СǽǼѩϣϸѰÿһټȻſʼĳطѩҲϿѩһͨ˰Կƺۼѱ¹ͷ
Ȼ⸽϶ˣڰѹͷСǣͰζң
һһǿʼּѩϱܣľʱı޶£Ȼ׷㹻ԶľʱǰͻȻܼȫڵߡ
Ȼ¿ɲôܼ֣˻Ǵ˵͵ͣ½ŲСǣһ
ء
ƿһľǽܼ֣Сζ򶫱ȥȻܵײʯʱһѩɽɽŵС·ǰ·ϵʯ屻ʮָɾֻһµıѩ档
С·ߣڱֵܼһ࣬ķѩԱҪٵö࣬ҲʶƬָΪ˵ڸʲô
ǰߣҰҲȻƽ̹ѩԭʯשΧǽΧסŵǾĺţֻƤѾˣˢһ飬ųֳһľͷʸС
ſĸվڵǵ·ƤƳɵģºñһ壬ȿɢֻҪʵͲ䣻ǵѥ˫ģڲĳͲѥһֱϥǣĶѥЬһֻסŵ׺ͽű
ڼǵHᵽһȺŦ˵ļһ˵ǰҲִ磬ǸĿƼûˣǶ˿ƼĲ
ΧǽڵĽͲŦˣΪѩ٣ּз󣬵˸ʯש췿ݣǽ˫ģмļвůõĲϣȷڵɢߡ
ݶҲǱľݳõƤƤƣһߡƳǺģΪͿġ
٣С㿴𣬡һԵʵЩͷˣ㳭ͼǴģʲô
ᣬHϢصľ̿˺סַǴ֯ɹȼϣֻǳէʶ·ԥҪҪȥ
Ŷľ̿ģ˵ۣŲôᣬҲǱسĿʽҲ˴룬յһӣֱӸϰ̸۸ͺãɱˣʲô
һܸʲôôʲô𣿡
ûϵȥ
ıģ϶˵д·ĬĬȻǣС߽Ƕӡ
ľȣοԳƵǺˣǽں컨ȫľһ飬ƤɳŴ캣࣬޴ĵϲżǧ̨ҪһԡǱֲ꣬Ǵȴ˹ġ
Ȼһ㶼⣬Ǯ˷ֵطܸ𣿵Ǵʮֵĳߵ˹̨ǰλԲһ񣬡ãľ̿ĵط𣿡
Ȼֻһң˿ǿԼ¢ϵλģڴ˾Ӫʮ꣬Ǽ۸񹫵̼ҡ
˵ﻹһúģ۵ͣʺǣ
ˣС㣬ҳӵİɣ𱾾۾ϵķͺһһġ
Ȼǣֻ﹩Ӧڰ뿿ڹ̨ϣ̽Ųӷ·Ҫ̸ʲôҵܣʵر࣬ҶʱȽϳҪʮֵȼϡ
٣
˵С۾˲ɵԲʮ֣ʮǰٴȥⶼһʰ򼶱Ĵӣ
ֻǵһǶʱܺҪóԼںѧļɷнµװ̸ĸˣǿֻô̿ҺܼܵܲʱӦϣϾϺš
ϣû⣬԰еľ̿ߣǱ֤һ֮ǰѺ͹ȥ
һҪȣֱȥúֳɵأ˵Ҽǵúķߣʺȡůɣ
ɲһҪʴ⣬æסڵмʮ꾭̿ճĸ߼ľ̿޳ûвҪúô⴦ú͹鷳ˣһٲж壬ǿɾ͡
ôأ
˵ĶʵѽúĻḷ́ɭױ¶λãľ̿ûգҪտĻľ̿Ҳú
ͣͣҵĵĲЩ⣬ڸϽĴ꣬㲻һ԰ѻ꣬ҲȷǵЧʣܱ֤ǰʲô⣬Ҳʵڲţ
ڵıԼιһ̿ĵطӶ̽鱨ʵڲҲѧϰһ̣̿ȻصӪԼһ¡
֪˺Ȼѿ˴죬ԼЦˣ֪ˣ˭ܱ֤úǱ߾Ͳ¶Ϲѽ
⻰ʲô˼ͷһ
ҲǴͻķݶϾ͸磬˼죬صԴгҪˣ
𡭡ҪˣһӦΪǿǿάԼ˵ݡ
ȻصĹһȵȵ
Ǿô˰ɣֻǽɫŤͷƳһۣ̫Ѿȫȥˣֻ߻һĨɫɲĺʱѽ
ҲҪ׼һ£Ǿ͵һǩͬ˴ӹ̨߳Ű߳ⶰӣ캮ضʺϸ·Ǳõ꣬ЪϢһΣ

ΪάϵԼǮ˵ݣڵ˵ʹķ䣬ʾϵġ-60õ㡱˲䳢ڵѪĸо
˹Ȼ󷽣ϧªʵ޷ṩõķˣ˹άذѰ¥ݣ뿪ʱж˵ļǿպлȥһҪһĺƵ꣬ǲ˼á
ˣ滨ǸǮ
ǣСǵ¥ݵһ̣ѧHҰοû£еط˯ˡ


168 Ѿ
ô˵, ѾеͯӾ
ѾһҡͷڲôС
ǽʲô
פϺԴоصʦ, Ǻܾǰĳƺ, ڲĻܵҲţҲûȡ֣ƺҲûʲô⡣
ٽҹķ˼֣H겢ɽ, СЩĺպվǱ, ǿֵһַѩ
Ҳ˵רŸ˷䷽ģHһ˲оץסϣ
, ľٶô˵ģ˵ͷ, ҵķòһӵסڱ, Ǻἰȥ, ΪЩ¶ܡʡ
Ϊʲô
Ϊǵӱ
Hһ£׷ȥ, ûڣǼڳǵ, һڵģʱըѾˡԭҲǺڵʱ, ǵĵʦǾоĲӣ˱ȥֹƵĽһ񻯡
ûз
, ΪʱĵʦٵõһϢ, ǾǴըʵѾ赲ˣͷһ, Ϊľõʦ򣬵ʿȫͶʧܲŵµһУӶȺ쵰ժһɶ
ǲ뵱򣬡ľHܲ³ˣǾǰʰˣ
ԣȨܲҪΪڹģѻصķװȫߣһпڷΣбԼںҲˣҴǶƺѾΪ¶ǵĴ
û𣿡
Ȼв˳ǵ쵼ֹˣ˵ŤתȻҪʵ棬ʲôģǲֵãֲһҪ쵼Ҵǣ簲ĵʵۣѾͷ߲پĲļһ
šţͦɯġ
˵ô㶼ǴĶģѾĹ£Hִ֣ᶼǵ;˵ĴŰɣ
϶ǣǴѧУѧģȻûɶۣһϹǹÿɱɽµźöˣѧУҽԺ֮ĹʩǶУ
ļٵġH̼
ȻģҪǲŵĻȹҾʹȥιһȦ
һ£Ϊʲôǹ죬HͻȻʶʲôܣѾˣȴɽûߵ㵽ҪȥĶ
ȥǰڻѽH뿪˴·ǻѩɽС·˵ҪȻҪȥ»ѽ
ʲôʱӦǼѾˣ
H͵طԼȻδһȻʱѾˣԼزģֻӲͷƤǺ档
νǰڻȫǹڰɽϣΣϵߵݵĳ̶ȣҰҲĲ˫㲣ع۲쵽ѩɽڵÿһ˿紵ݶȻҲHɽΪ
ǸȥȾΪէİˣHرſڣȸǵһ䡣
һڵǸŮʿ٣H֪ⳡ¾ܽģҪ֤˿пԣݱ¶ʱѶҹϵȻԱء
ţҲİˣHſڲϽȥҸǸ߲ĳ˺죬ŵĻܲӸͨѶ
˭ʿΧסHˣʲôơ
ɯֲǼٵġ
ڳʿ;ȫھͬһͰĳźＶߵľٿˣȷҲʶ㣿
ȷӦҪæسأHʵʵվԭء
ԥһ£ǴȥͨѶңѾѩɽڲͨѶߣȫܷĸţ˵ͨѶͽͨˣٻǹһɫŹֵذͲݹ
ӴǸַܵˣɯһǷᡣ
㺦ģһ¶HУ˭˵ҪͶˣֻǰ·ϱѩСܵ˶ѣ
Ȼô˵Ҿſ
ޣֻסһϣһҾߡ
ɲ˵̬ȣǸˣסҪ۵ģɯܾĻᣬһԼҪ˵˳ȥѩ̽һ£ҾͰʳȫˣŶԣεͨѶá
ȥүģ⻰Ҳ̫ˣHҲ֪Լѡ񣬵ǱûţټһҺͰһΡ
ϣɽ
ҵ벼ɯͨѶHþٳͨѶ˵ǵնСˣڷ价µͨѶӰ죬ȷĿҲҪһʱ䡣
Hȥһ飬Էϴ衣
Ӧ˵ѾģǱ֯ҪãϵľȻˮӦǲģһ·ڴˮȲϣHһп
ʳⷽݳ޲ĶȥˣϾⲻ⣬ûе⣬ĶֲʹˣδཫȫˣҲԶˡ
±ѱ¹ױӣԣٱãH˼ڣȻ󲻽̾ӵĻʳȻһԣүģˡ
ȻҲƽʱطΣԼԵĳϰˡ
ŰڣһߵͨѶǡýͨˣHӹͲһ߳һʵôӪ𣿡
û̿˵Сʮõ㣬û˵ԼģΪ˴̽Ϣٰɸ̣Ҫʮľ̿ˣ
ͦѽ˵ݼн
øҪǩͬ鶨ܶܲĶʮõ𣿡
Ǿͽźƣƭ˵ûϣHʼ֧жһΪĳ㻳ҲҰοֻҪĻû̫ΪҵԼҲ׷ġ
ƭһʱƭһѽ
˭ҪһֱƭˣֻҪС㻹Ҳ·˵ˣСǺǹֲܴ̫˻һ㻹ȫˡ
ðɣˣǸᵽúʱ֣һǿҪ飡
ǾǸ㣬ȱ֤ԼİȫȻ취̽鱨
أĶ
ѾСƭѩɽֱɯǿư˹ϧǼСһһˣȻHָʰһ٣⼸ǻزȥˣҲʲô£ӦҲûˣԼౣأˣ
ãնĵҲˣԺлġ
Ͳ٣HҲسԱ˷ǰڻص˸ԼŵС䣬ռ䲻󣬵ů
Hƣһɣ۾˯ˣΪʲôԼȥѩ룬Լ߰£ȥ˼ɡ


169 ҵ
ĸγȵʱ, ŵҳʱ컹ǰϵڰ˵ʱĵȫ, ģѾ˵ļ, Դ˱֤ǵӲҡ
ǼȦڰɣǼ缫ҹʱô죿ںʡ
ҹĻʹ˵һֱƵ㣬ӾˣҾͲõһ˷ȼ͵ˣĻǸߵԭѧ, Ƥɴڴ, ԰ȫסȵͺá
ܽʡȼͣ
ȴҡҡͷ, Ϊ˱֤ҽӦ´ʱġϡҲƤ, ڵ, װѾǺҹˡ
´ǻŻص
Ȼ, ľܳɹ˭ֻĸԸֵطһӣֻǰһʵڿס, ֪ʲôʱܰѷ
Ľеһ룬˾ߵ˼̿ĵط, Ƭ̿ҤۼɸƬ̿ȫۼһ𲢷ֳɸС, ҽ̿ľȹͬר˸
ڼǵµ鼮һЩھ̿ļ¼, úʯͻûбģӦõļǰ, ̿ǾͻԼȡͬˣڹҵڶľ̿ʱ, λ̿лỹ齨/Ҿߡ
ľҲȷʵ񼸰ǰӣ̿Ǽ屨ŲԼ棬ֻǾļ֪ʶڵܸõú丱˵̿ǻܷ繤ҵʱλˡ
ֽõǲȱľģľ˵ضǣָŶѻɽľŬ֤ȷʵṩ㹻ĻԴȽ鷳⣬ҪԼһˡ
ǲ䣿˿̵ĵط
⡭һҶܹѽúҲһֻˣԵɣҪǱûͳȱ͵лҲˣֻѱ¹ķʽ˵Сڻֻ·ѽ
ڴ֮ǰ·ΪʲôСߡˣھ˶㲻ͻ͵£ֻһ˻䣬ЧʼͻռǴΪ˽Լɱֻѡ
һƣǾһҪͣڵĲٻ𳵶úģȻܵȾأúɷóãͻҪһۣȷֽ׶εͳɱָͨѡ
ѱ¹ҲǲУȻʱİֻҲģɲҪ˼ɱ⣬ܲһȥԣ
ЩȦ
š֪ģĩնôʵҲòŵһǷϱӾľ̿ȥŲ⣬鷳˵ͬǩٷڻҪƤ˫ʡ
Ȼ⻰Ҳûɶ⣬ǵĲƷġ
ҵȻǻǣֻΪ˫ܰһһıԶǵı飬·ʵ˼ⱳķգ򼶱ĵӣʮﵱͷҲ¶ɣ

Ҫǻģ͸һȥһˣѾʼɫѱ¹ˣֱӪǩ˺ͬöҲܷЩ
ֵֹܾģ޴ǰʵ̲ס˵һľ̿Ҳ㲻ֵ̫Ǯ汻ƭжʧ
ãҾ͸һˣ˽һҪڳϷõľ̿·
ߣڱСڳߡ
֨¡֨¡
ڱΪѱ¹ӽںܾǰǳõʵȴǼӳũţ¿ûжĲǰһ鳤ľˣߵúߵ·ϻᷢ˵֨
ΪʲôҪӸӣֱѩ
ѩֻѩԭʹˣӵĻѩҲڲݵϼʹãλش˱˳򣬡ѩͺԺҪһֱôӵĳٴһи뿪롣
Ѿʮˡ
ǵģĺѾΪʲôҪصǶֻǸеĻҵشٶЩ곤˶ԣֻʱıվǲļҡ
˵סСļǰҲѩԭɭ
ǰǻʱ뿪ֻҪһųƱܻصеĻ˽˳Ļ磬ڵǱƬ֮ϣҲûп뿪ĵطˡ
ĬȻҲûеǷԼûΪߣȷʵ˱ССһбǲѶѡ
ѱ¹̵ѩнϰٶȣǰڻСĵֱڣѩܡ
ꡫһ㣬Ͼ취뿪
߳ԼСʱѾȫסĺۼˣѱ¹ȫǸߴܼҶɣǳʺϲܡ
Ȼɲѵѡѱ¹ǰĽǸһ泵жҪһȫɵ԰ڻ̫ˣҲ˺ȺֻͻؼҵҴߡ
ţڸܲͣһ³˼ȥǾʹ򵥵ݴ󷨣ȥϸϾͻ
ϲҪű𣿡ܾòԾ
Ǿ仰֮Ĳ룬ּһ䣬ȻҲǲǣֻΪɽĺϰߡ
ɵص˵ͷҲûʲôھ͸ϽϱСһ߽֣Ȼɵڵˡ
죬СǣϣѹкҪƻСȥ
СͷסϰԵء
صѩ㱾õ/ϰڵɫ޼һһȫûбƻС򣬲ܼСĺ󷽡
Сеʯשб⼸ԵüΪˣȻǣû˾סԺȻѻ˼䣬滹úʵĺڲڸסѹһѩڸǡ
Ȼͻǲѩ̫ˣӺڲ©һǸɾûгȫϵشɵӰ죬Сסһҹİڣظִܵ޷ȫסġ
¿ˣСǵ棬ԼǽСԺǽ˻ԱߣҿǶʲô
ƿڲһǣԼһЩȺɫӣȫľı˶ԲǳõĶٲ˭еøȾɫ
ƿĲ֣ҵıǩûжֻ֣һиĿӢĴдĸTNT
ը/ҩôܣȼĵطɻƷˣͷһ˼Լֻ뵽ᵽú󣬡˻ѵ̿ΪάϵԼ¢ϵλֱըú󣿡

ã
Ժй̷ݵΧǽС뿪С
úҪԴıƻˣ⵱˵Ӱ죬պĽͨչҲ޴һܳСΧֿ֣ʼ˼ղſһĻҶӦðϢ֪ͨľŵˡ
ء
СͻȻס˰ڵ½ǣ͵һ̧ͷȴָ׷ˡ


170 ѩ
ΪʲôҴ·, HǹбڱϣͷŻûԼӸߵ꣬㲻ǸԱ𣿡
ѽ, վڵʿ߲, ұǻҪϤѩ·ߣϺصĴ£էһ±ӣ˵, 㲻ҲʽԱ𣿡
˵úԸȥƵ, H˺һ˿ﵱǰĲͣ˵ѩ뵽ʲôط, ΪʲôҪ˹ȥ̽
Ǳ, ָ˴ѹȵķ, ѩڵ, H׼ȷضλɽѩѩɽȺоѹĵط, Ҳķֽߡ
ȻˣӦרŵľפѽ
û취, ˱ˣѹ඼Ϊߺ߷Ļ˶, ڱԴѷ³פĳɱ, ˫Э˭Ҳڴѹȸפ, ѩһ趨Ϊ˻
HСһһ͹ӿαϱ, û׵жϣˡ
֮ȥ̽춯԰ɣHԼȥɻˣǾʹ·ɣȥٻء
ѩɽĵ·ձ鶼쳣խһѩ˵ĦггʻƽղôҪѱ¹ֻ²ŻᶯѾܵͻе豸
λƶûеʱȻѩһûУûѩС·ûУжϳֻܿˡ
ѩٽطȻͬľۡҶɻɼǵҶһɶǳȺɫ򰵺ɫȻڱľϡٺͻѩѹֿɲľûкͻأֳ˶ϵ塣
ҲҪϱߵɭö࣬H뿪Ӫǰ˽СʱװջǱ˷ÿһûбʵƤ˲䱻ʧȥ֪ҺѩƵķԴЧHԼıӺ϶ߵƤһѿ
⣬ѩĵҲ̽Ѷȣѹɽһ㼸Ǵֱ£ҵʯҲ˰˵ѵߣHȰһľʯķ϶УȻקľϸߵλá
ҿʼΪʲôˣHһƽ̹ľʯƽ棬˼ڳն˵⻷ȷס˵ĵط
뻹˵HȣδܹרҵѵѾ˵ûˣȻΪ˵ոСɣڴǰǰһõСְˡ
˵ѩ룬ǲӦǣ
ǰйģ˵ģˡֲģֲʳԶģǨ㣬Ҳ伣ˡ
ô˵ǲųеĿԣǰɣ
ú֣HΪʲôͻȻע⣬ԷҲֻԶһƬѩأûܿȺۼɢǿҵΣϢ
ҿʼˣǻӦ׼һЩͨߵģHȻͳӣߵһôҷߣ֣ǰľͷ
Ҫʲôһͷˮذæס
ԷһΣգǿֱҸб»ȥHӸȥ֦ҶĲ֣ľͷһԲ壬ˣڰɷŵ泯£ʱֱϾˡ
겻һôֻѩʽҲѽܣʱɽϵķľַͨʽľԼȥģöȻҲ
ðɣӻûоصľ񣬡Hͷܣɽû׼ʵǣǾͽš
໡
ϵģǺɽƽ̹ĸߵأǲHѩӣǱѩеȴɽ·ʱ˿ĺò׵·룬Ű಻סشѩ˳
û뵽汻Ⱥ˽ӣHæɷѩϣԼڳľۣƷɣȥ
æɵǰˣһţµ»УͬûжǣѩΨһҪľ䡣
飡飡
H˶վɵĺΣͻ/ǹ׷϶˵ѩǣȺҲʮֽƻ֪Էɵǹܻѩ׼ÿĿյٳ̣ɵ˼

ѩ׼ԼHѸٳ˸Ŀ/ɽӭѩķȥѩԭǸͷҪȻĶǴܶ࣬H̹ȣֻҪ޴ѹڵء
ðŰѪŵлδӵ¾ѱϺ̣ɼƬɫH£תͳǹһƥѩǵüġ
ѩǼ״׷˱ᣬȻվҽѵõߣٳ̵ɵбǰͼͣƶѩ϶ľۡ
ѽ
ۼǺİԼܽӴˣʻĻٶסǰײǰľʯ
ײǣ
Hһ׼ǰѩǹֱӸɵ˼ֻͷǣ·ϵѩǶʱ־壬𽥱ƽɲмٵ˼ֻΪԱ׷ױܿö˳
һνɣүѩ̫ˣأȻһ׵Ĵ磬İѩưɫɳһ㣬зҰһƬףѩǵëɫһޡ
ˡܼȵȻ½H޷ʹԶ̹ƲѩǣֻһֳֵһոһɸԴư
໡ء
˻ƵѩǿʼçײิȻȴû뵽ӭǵһֹԿǵЩ˵ĵùֻѩذ
ǸóΪࡪH˿ȻȵڱѩеĶľϣסÿһֻѩǣʱ׼ȺΪļһʲôˡ
ѩˡ
ΣΪѹղٽʵڲ㣬ȥ˵صҰѱ¹ԭ˲ѩǷ׷׼ٶȣֱǸµӰȫʧڷ籩Уǲ˿뿪ս
Hø߶Ƚ񾭷ϧնֱߣߵ͵Ⱥѩǻõ㡣
õ㣿ȻӦҲǸˣһɵٶȽûûżµأҲԣһ˿ûս͵
㡭Hضס
Ȼᣬ¶ͷҲǷֺöֵֻҪɭı˪ţ˵Ͳһǵѽ
룬ѵǸģH˿ְӽĵ겻ˣȻȥɣԴһߵɽ˵·֡
ô𣿡òһʽĻᣬȻôҾ¶ӪҲԡ
ԸͷȱȺǻڶǣûΣҲ¶ޣϽߣȻϲʱˡ
Ŷðɡ
ָʵʵظHȻûкһɧһİǹ졣
飡
H͵תͷȴѾѪУԴһɼĵףƬУѾõĵ¶ǵ


171 ڰ
飡飡飡
׵ӵٴδб, HѩϣΣյHæ󣬽űѩķ۲˵λá
ƽ˵ĺ, ΪʲôҪѾһּ䶸Ȼһϵ
, ֻȶɱ޴δˣH󱳽ϣ򶶶ѰľԴҪǰվķ, ɱƽģ
, ߹ˣ˵ȴһλãHɵûʵʱͨѶ, ѵ֪Ѿɹ캦𣿡
ǵĴ֤ǵ, HĻΪ, Լ, ҪݣǲҪȱԼݣ
׬Ǯ, ȴװ׾𣿡Ц˵, ʲôҲû㡭
ңӵ䡣
Ĳ, Ҳʧȥģץס
顪顪
һĹ˲佫Ƥɸ, HæתƵһԵʯ, Ȼɫ·ȻʺѩأǱصĵٶλ, òϵĻѹƴðͷ
Hӱзǰľƾȼ/ƿҲ̧ͷֱӳӵϮķ˦˹ȥֲⷳ꣬һԭ֮ɢȻH̽ͷҲֻӰӻһ㹥
õļսˣHʯ󷽣ŻȴĻᣬֻһˡ
һǱصʿҲʶֹãļ˹ƣͬʱHλһն̽Էͼ
H״һ£˶ſѩĬ
ʿԷһöԭػѹƣһֱӲ滺԰ս
Hſѩһ۽ȴȻ׽еĺӰü΢ĶȵǹڣȻ͵ؿǹɵԼԽԶĵˡ
һֱ춯Ҫ׼ǹһٿȻ˵Լǰʹǹ󣬴ǹصԷѹԼһ󷽣ܿĻѹơ
˵Hֱѹڵϣס˵ǵĿʲô
ߡ㣡

HҲѿ࣬ڳһִֻѶ̵ʱʹ̴ľ˫ɱ
ҲʼղӰѹƶ֣HҲ޷ȥһ࣬˫ֽֽŵĶ״̬˭Ҳһ뿪ȡ
Щ͹ʵˣǸٴӦʿǰսȥˣɣ˵ǿվһսϡ
˼£Ҳ˵ԼͼѹŴ˰Hûк飬Լ棬ñ˶Ŀĵظ°ɣ
ʲôĿأΪѩԭɭָõطչȫɿõأӶˣ˵ҲǻΪδҵѵֵ֧𣿡
ֻĸ֯ô˵ϾûڷйһӣHɲᱻƣʵǣͻȻѩԭɭ֣׼ʲô
ʲôȻǽ谭෢չѾͱ˪ţصҴߺȻԴձⶼڱطչ¡
ôǹķʽH
Ѿôǲ£ѵǱˣ
Ȼᣬֻô˵ˣαһѹûʵĻԼأHһߴһѰܿĻᣬðһ䣬ѾѾڵ޽ѧУҽԺҪôܷչñã
㻹ǰ
ֻǳʵˡ
ѾĹҲֻԼ˶ѣȫԵģѩɽϵƽԼܷͬʱҲɭҴǡ
ã˭Ǯ
Ȼ˰ͷչزҵȻȫܲǮֲѾֿٺ͵׬Ǯ֯
ˣH˷ʱڣǲѩɽ˻ñѾõ˰ǾͲԸǵĹϽĩյҴ߿ûжĵ£ʽԴҲİá
֤ǲ𣿡˵ĻԱһӻ
ԲǣֻǲΪʲôߣұһҲںѩɽ˭ͳΣֻܼķΧڱνĳͻƽġ
ҲǻŭֻΪ˳ʵѾڽιûаϵȻĳֲɸ˵ƫҪһӣ㶱һ䣬Ҫ򣡡
ҲӦûٸҴΪʲôҪ򣬷ֻΪˣܵ˾ͱƻֻܵġ
㲻Щͷ˿ɲԸֻиǿı򡣡
Ϊ˽򣬻ñǵǿ/Ȩ
죡ɵ
಻ǹٶ𣬳׶ϾHóֶδͻΧͷӱһȼ/ƿ£һȥˡ
ء
ʲôôǶŻˣڹʿЩȦѲɶ벻Էˣ
ʲôЦǻ쵰ܣ
ֻHԼȫýʵʵģҲһ棬ȻͷŶһѩתͷӵĴУÿŤ޷׼Ŀʿֻ̾
ɣٵ˶ʱڲѩˣӳʿļкתλãǻиҪ顣
ﬣﬣﬣ
ʮȵĵ޷赲úĹЩֵ̫Ҵ߶ԣҵ⴦úʵүӣÿĶʱڿϵȻҲƽն˲١
Ů˸ڵ跢Ϊ֯ΪĻˮƽصˣ¼ǮĹȫ䵽ϣÿ붬ǰʱڣ۳ɹѾǳ̬ˡ
˼˾Ǽˣܲеѽ۾Աһбڳ˲ǲúѲߣѹûڳ䣬ġ
ˡ
ӰͻȻǰΪǿ˵鲻Ը̧ͷȴԼѺһûļһ߻ץһֻǣ
п಻뾡ϻر˭֪̫ܵ챻ɿɷˣƴЩѩѲߵˣֱӱ˴Ǵ˹
ɭץߣټǴ̿Сܳģ͵ƿڵñӣ¶һűͨ˵Ҫ鱨Ҫ֪ú󡪡Ҳߡ
ʲôµսֶ𣿡һѩԭˡ
ǣǷʤģڴ˼ڴϽҪϢľ̿˴˴TNTը/ҩ׼ֱӻٵú󣬳׶Ͼҵϵľ


172 ı
ҹıѩûͣҵļ, ձɨɾɽ·ֱѩǣ绯ѩˮֳ˹ɽ²ļ׶Hͷקһ, εŲǰɳƵѩ, Ȼڸµѩǰ̤ε·
ǰڻصƳҹϢHܹҵصķȻûʱȺŵڱ˺ܾõ, ҵĺƲ΢΢˸˼, ǶĽŷǡ
ôڲŻʿ˸ǷǱȼӰĲԸ, ֻһˣ
Hľҡҡͷ˵, ѱ׶һӾƹʿ, ʿҲûԹʲô, ˸ط˯ˡ
ںܺڰֵֻһŹ, ǸһŶɨףѹû˽, HժףѵƤѾС, ΢ָĦһ¾Ǹɺڶģ
ž
ȵĵƺȻÿˣһź˯µŮſ, HϳС֮һ, ˵ֻƽŮӡ
أû𣿡
ǸŮޱ峺עԼ, ǺܾǰҲԼҲعΣȫͬķʽ
Ǹ
HĻû˵꣬Ůͫ׾͵زһ£ۿûˮıظ̫ΣѾֵ˷ȥˡ
ûѩɽ԰ʬ尲ѩ£Ǹ죬ҿ԰ء
лл㣬ŮûHѻ˵꣬Ǹˡ
Hһ£оﱻµûţǵһҲкܶ˵ƵĻʱԼûнϡ
ֵͻȻͨѶŮ͵̧ͷܻ˶ͯᣬһֱɨ׵ֵڱʱγѰע⵽HĴڣȻ˫סͲ÷һٶȳ嵽ǰ
ι
ȥòôɯϵúܳñ鲻õHӷˣʱѾ˰Ѿ徭ˣֻû뵽ȻôŻ
̫ˣߵ̫ǰĵHû
𣿡
ڣ²֣HסеԹǿӲذѻϻصϣҪǰһʻȥ
ɯͣһ£ȴ˾ڹ䱾ǳϵĻֵĶжȥĵ֪ǲʹ˰ݡ
ʧȥµĽڣҲлŵϽ
HıһӵĻɱˣɯֻ˲ڴʱ۵ϣ˵ǸˣҲ˵Ǹˣ⻰ɿˡԼڶǺˣ㿴жһ˵ı׼Ƿǵ£һ͹۹ӽǡ
Hһӻ˵ҲʶļͷӾԲһֵߵĶֻݺݵسŪԼɵ뷨ֻ̾˿
㵽˵ʲô
ҵ˼ǣɲЩϵۣȻǱͲ߱ʵŵı׼ҲΪ˵ϵ覴öֿɼ棬Ρ
½ǵϵ𣿡
Ҫ𣿡ɯĽǶдֻаѪȵĽףѵϾͶôɾ𣿡
Hҭһ䣬޷ֻӲŲ񣬡ǸˣѩϮǵ˭
ŵͽͷӵָֻյǸŲӵļһΪ֤ԼıǺǻͶԷȷ棬رϲڶǰȰԼ̧ϵµƸߵ㡣
֪ôϸȴڳǰʲôң
ղϢŵĳͻˣúǱߵһЩɧϾ鱨ҲҪʱģһ¡
HܾﲻԾǲɯԼͻӶԼ̯µĻˮУһϵеΪ߼δҲ̫ˡ
˵ͻйأúɧʲô
ǸͽȻܳģٰԼ϶Ҳʲô£ʱҲѩɽǾͼٰϮ˵Դ豸ͼǺŵĹϵˣȻǵĹϵͲãⲻǶϣ֮
һأ
𼱣ͲϵǰһһƲɣϣһԩҡú֮̿ĶԹѩԭϹˣǾ͸̿һը/ҩʲôʱãҾͲ֪ˡ
ˣںСǾ̿С򣬿Ѿˡ
ȻѩѾ˽Ҫ뿪ˣHԼȥˣǱûΣգٴȥɯҲһģҽˡ
ôᣬǲһֱõĿͻϵ
ˣ޳»ûнô췭ġ
ûµĻ͹ҵɣHͲݸһֱֵſڵȺڱˡ
ڱСذͲŻֵңȻܽһݱеʣHĬȻؿһۣӻʱС䡣
һߣѩɽȪӪУɯӹµȿȣڣĿ⻺ڣ㲻ȥڱ˾ļһǳԻôôͻˣ
ѩ´ˣۻҲʱȡˣУժصƤñӣѥϵʪѩ⣬ٽǸǲǲǵͼˣ
ȻӦþܸһ㣬ճǾͿʼˣ˭֪ء
Ȼͽọ́αҪôƻǵĹϵѾ꣬ûҪһ̲֮ġ
ģÿһԤıģھʱȥҪˣɯ±ӣɳ۾һģûиõĺʱֻҪòǾ˺Ƥġ
һû뵽ߵһƹѰӣǾҪˡ
ѽȥ׼޳Ĺ߰ɣǷֱҲҪһ㡫
ĲˣУıЩź
סǸļһҺǲһ·ˣɯŶǽڣЩ䵣ˣôж
ģɽæڲѩԭϵ£ڲȥǵĶ飬ἰһжУʱþӣֻҪúһǾжĲŦ׶ϾԴ
òҪһ¡
Բᣡֻж󣬷Ǳߡ
ֻӦԲΪڲɯ˫ֱǽϵĵͼȴȻУϣɲҲҵĿǷΧ֮ڡ
֪ƻġ
ǾͳȥɣɯĿ⣬ƽմζͷæôãҲȥϢˡ
ǡ


173 ú
ڻ, úϵ˲˿µļžУһ¶סԶŵļһ˼Ӻ, һ𱬷ֵĴЦ
Ȼ˵, Ҫըúǡ
ιЦʲôڴŰԼΧһŻЦǣʱӿһίۿȺڶѻը/ҩ, ŵĻǸһȥ
, ҾҪһ£˵Ůͣ˴Цתڽ͵, úͺдļ壬Ҫըú, ҪôмĶ, ֻҪһл񶪽ȥˡ
գգ۾, û¹úô֪顣
, ѩԭ޴ıըǻѩ, Ů±ʣֱﲻסЦ˼, ǰ̿ľסɽ£ͬھ, Ȼôֿסķʽ
ɡ, ҡ֧֧˰죬Ҳ벻Ļ
ıҲƭƭС, Ϊǻĵ𣿡ѺŰڵ˰ϾһԵʯͷѱߣʵɣϴʰ㣡
һ£һֿܣڸϽס׼ɢˣطÿֻüը/ҩ΢Ͷ㱬/أͿֻըٿ鱬ը벢̵ѩ

ֵúϵȦˣÿﶼΪ˶ԸѾͲɭҴߴ棬רҵʿܰը/ҩõʲô̶ȣͬȺ˵֪ʶä
СTNTδֵز곤Ĺͷ֪ⷽʶվ˲⣬֯һԡ
ҪΪֻǿһдTNTľͷӣ¶˷ΪЦݣװĵʲôǾҪеķտ
ˣˣƤӵĻ˵ٶҲûãŮǰקס˰ڰϵӣҹɣϵҲ־䣬˿Ц
ȥŮƺúľĻȫɢɻˣֻаѰץ˶ݺݵصһۣŲԸ뿪˾ۼȺ
ðɣڸϸ̸̸ŮŰڰǰ˭ΪʲôҪǣ
˭ڷʵ
ιǵķ²ֲҵĻ
ҲҪȷ֯ľλϾϢ͸¶һĵλ̫ͣȫ˵Ӱеӡ󣿡
治Ǹóı۵ģŮ࣬ǰķ²˼ָӵҽڣ֯ġãղŵһĻӦҲܿҵĵλûô͡
аԼ˵ˣҾȨˣǰԼƸɾҽаڣŵˣͬһ̽ʱɢˣײ̿СڣǵıȻͱץˡ
ţǱϵǸǵȷһȺˣ˵ɲһ¡ˣϮģҾͼˡ
Թ֮ģҽϽϵһŵĸ߲㣬ڿɲ֮ʲô£̶̼췢̫£ⱳ󲻿ûҽŽԿֵܳУ
У˭֪вĻȳѾһǰɵˣ˵ϱļһ˴æ˵˭СҴ֯ϣܲôһֱలµѾɡ
ҪԸȳһһңܲܰҷˣ
ҲȷϢһըҩ˽˾ԲƲ磬ûаﻰ˵ֻǼ˵ֻǳڲҪѩԭĴûȼϿò֪ͨǣܲȸɰ󣿡
ǿɲУҵ֤ĻǷʵһ̿Ϣȵģ¿ɲܾôˡ
ڲٳһ˷ѿ࣬ůСϢϵҲֱǰֳһƬڰȻ˯ȥ
ž
һ΢ھѣɫѾȫȻҲû֪ϵ˶ݹˣǰȴһѣŻѵҲİ
ꡪʾְȻõӣתͷͲͷСǡ
ʲôѧӶʯͷѺ档
ԣͼıˣڷָһûȼĻѣͬʱԼĻѹܱͣǸʱ㣬뵽һº󣬾²ôˡ
ʲô£
Ǹյصˣ֪úĴλãײܵǸôܱǵץ
С󷽺ܽλñץģҲﲻԣʱһΪ̵̿£
ˣǵôܵôԶĵطѲߣϵ֣ڸŵ˵ͷѲ߶ӿ϶⣬ܱˣǾͨϳĿŶȣӶʵǸ׾ӵƭ֣ǷӲŻϮ
ôڡ
ˡ
ѱ¹Ƥ˴ɭ߳ǵҲͬͷ˺СһźľװںԲĺ޷·ļһҴһúܺ
֧ϵĶ׾ƹҹǣ˳˹úڴΪ˷ֹͻȻ˯еҹúڻˣҲ͸ǿɳ֮
ҿ㱻ץʱİǹǹģڰѿ/ǹڣǹ԰ɣ
ڸܻشҵļһ
ǵҲûеڶ˻ǹˣΪ˲ʿӰ죬ڻǽӹԼ
ܺãΪ˱ȥ򱨸ҲͽȰǼץϼ㱨ͬڸļͬ飬ǶǾϸѡĿɿߣ׼𣿴Ͷ֡
Ҵʹõǿ͹ձȱõıʼߣһ뵽㣬ڵֿʼϰˡ
һߣ
ͷڵһ̼ظֵʮ/󣬵һ۾ʮȥˣÿ춼бҲסĬĬп࣬Сǽ˿󶴡
ɨúܸɾûлѩڻˮǱϮ߱൱һξ룬ƺǴֱץС
ҽھܿλøɵǣס˻㶯ֵڣӵ򵽼Ӳǻ𻨵ģ麬ߣҵĻСͱը
ðɣֻùǹǾģֻ÷Լļƻתһ֣򣡡
飡飡
״̬в˼ΣǱĵ˺ܿͷӦͽѰҿΪ壬ô£㲻Ǳ֤ﲻ𣡡
ǸŶĻ쵰ӦĹȻץסڵˣҾͲð
ٷϻЯը/ҩҲͳһǹɵǣ
顪顪
˵ǹԱȰں̫ˣһ˲䱻ѹסֻܶʯͷѺأʾڷջֻһεĿЦ
һȺҲץǣǹ˼ϵЦ׼ɡ
㣡
һս֮ӵ˺󷽷ȻޱȾ׼ش͸˵üġ


174 ɺ³
H, ôˣ
ֻĽһӰ˰ڵߣָ̧ɵһǹĵ, Ȼſڵȸɵ, ٽ͡
ιǡ
ҪڣHڵʡ
ֻͷǸƤľС
飡飡
H˲ùͽȻֱ, ׷Ҫܵļ˳ȥ, һ̧ǹɵͬһܵˣһֻõһ·ܵˣһקסƤ, Ǹ̿Сļһסˡ
ǷеȫûԼӿռսһʱ֪˵ʲô, Ӧ˵лл
, Hץķ²Ƹ, Ȼƣؿ˿󶴱ߣϢһ¡
ôˣڸϿܹȥ
ô, ˯˲Сʱ㣬Ƿѩɽǳ;ԽҰ, HһۣʾԼֻǵ۵, ˯һ˵
Щڼϵǹһһ, ģ
, ׼ȷ˵ѱ䵽, Hǰ಻סؿڵɯ鶼ˣԭٹתһѩƻתעʵжʱӦò̫ԾðѩϹˡ
ˣϢɣڰѻлҪ˵HסȻϮúѾɵˣǽ
顪顪
ô£֡
źԮˣHڰڵĲվըúֻŵ̵̿һԣǵʵĿռúڵ֮ǰٽѾϢˡ
Ҳǲɯģ
ڰ·ץͨѶ˵ģHҡҡͷɯмܿɣһѾȽɡ
Hע⵽һֱעԼߣԼͣһиܿĶضȻǸεͬ顣
Ȼǵע⣬ȻûսʱԹ۵ĵڲٴHתټ˿ϻûѱ£λȥѻ˯սԱѰɣϳʱˣ
ô죬Ҳע⵽΢ķΧ仯ѹҪȥ𣿡
֧СѾ֪ҵˣǾȥͷǸ˲У޸ϵĺûᣬڲȷѾ׼ʲô£άϵһȶǺбҪġ
ðɣ˵ˣڵ״ɲٳսˣһHĶͷȻڲˣߣƵ󷽾䡣
HûѸ뿪˲ȶú󣬷ͷؽҹһƬڵ֡
ΪжĿѾģγǾ񣬵Ϊжϡ٣սȡѹƣսѹġ
ŸɱģΪֲװսɵĲ࣬żܳսԱˣԱڶ൫սϵ͵ĺɽϴҺѹԹġ
ɽ֪㣬ųż·ߵϣʱ׼սͬ˸һˣ
ôҵĴءػHѩͨѶдİˣЩ϶ڤ粻飬ͼֹؽҵ
ߣɾɵЩҲؽܲ÷ըʱȫ࣡
ֻ֯еһСͻѾˣȻ˭Ҳ˵˱˴ˣΪʲôҪ˷أǸϷʵЦ㣬ΪʲôҪ޹ص£Ϊ𣿡
û޹ص£ԴϵѩԭÿһˣǶúÿ궬ֲ֪ҴҪˣ
ҲǵĴҸѡǵҴǲֻŵǳаˣΪԼҪűˮ˭˽ҿɲ˵
Сֲֻ̬һͽ˵ɣ
Ͷ࣬ܿͽ˸ҵĽУӵͼʸҷɣǰս̻̿úֱΪ飬HͰڸȫèڽﵱսš
ãôȥҪɹҧˣH̾˿üʱ׷ɼ£һҪ׷Դⲻ˱кʷڶ
Եȣһ£ڴסH˵ȥ£źгѾҲᵽҪ֮Ϊ㸸ĸҲг𡭡Ȼȶ״
ԭĸĸHزһ䡣
أҳһˣڸɴһѳ£Ƚһǰ⣬ôȥ϶ǲеģųԲסôģѾҲ˵׼֮ĸú󶼴ʱסġ
ҪҲȥըú󣿡
һ⻰˲оͷˣڵNȷԼûʼǲHհջˡ
ûкHذѰڷԼϵҲˣĿռúը٣ҲһȻˣΪʲôܽһССĿţֹͣս
㣬ͳԶעⶼϣȷ˼ƻĿԣŲһӻˮ⡣
Ϊ˺ƽѲȡжH̾˵
˵ǾǣڰԼĻѵݸHţȥʣµը/ҩڵú󶴿ڣȻ͵ʹ裬װɭʧҪΣú󡣡
H˵ͷŻŲ˽Ϊ۵λãȷ˫ڵһʱ䷢쳣
ﬣݣ顪
ҵĹɭֵÿһ䶼صֱֹ˫ԱѾ˿ԽܵķΧսҶȲ⣬˻˷żǹִһڵĳ̶ȡ
ų̫Ծ
һ˺Ȼܵųߣָúķ򣬡ǱߺһЩը/ҩҡ˱濴˻⣡
ɵȥ𣡡ųŻķȥ
϶ǰ̿˸ɵĺ£һߵҲֵȻǲûзֱ࣬ȥը/ҩջȻȥһҪǰ쵰ÿ
ԣϹˣHһƿţƤֳɵĻȰѽȻͿĨճסѣ׼
ںСҲú·ˣһǱڵҹɫͻҵľ֮󼪣ֻûע⵽Ľ䣬˫۾ѽһж۵ס
ûкϷˣҵĻе󱳺̸ཻ߰ɣƻҪˣȥʰһ׼³սɡ
ҪȥһĿˣµӰҲŰսֵˣǵһ죬ϾҪˡ


175 ҹ
, 䡣
H͵ֻصǰտʼѵʱʮԼڻ̵ѩ֪Լȥ, ֻܵűʬɡ
Լʱô, ѾǵòǺˣֻΪ䵼ƤƬѵʹ໹ԺУһֱǺڵģѩط΢⻹Ǵ۾, ֱʹȫľ, һĬĬѩʳȻѩһ¡
ž
һȺëͻȻϣӹȥǿק˻, ůЩɬϢˮ͸˿ڣ˵ꡣ
, H, ڸϽס׼Ķ, յúԭľҲΪζ, ûҩ뾲һʱˡ
ҡڡú󡭡
·ε, ҺСǽģڴ¯ùһ, ðķˮѾصӪ, ų⼸Ҫõľ̿, ʱȫˡ
HڼӺëձˮС̿¯
ų˵ÿտˮƤ, ö˺õøЩһЩˮְëҲһ𶪽ȥ󣬡һ͡͵һЩ͸࣬ϿԷֹ˿ڶ񻯡ȻûЧҲûԹ
HܿڵͿһܺ͸࣬ӦԼʵ飬ȷ᲻иá
ˣôǺ죿
Ϊһ˯˵죬ֱӽ뼫ҹˣڳ˸ۣǼҹĵһ죬ӽİ£Ƕ̫ˡ
򣬵ռѩԭĺڰԣڱжôеůһЩ
¯ϵĴڿˣڰѹ˵HߣȻóС˰飬¯
سϴľˮҲˣΪH˵ֱӴԶ⹦ܣⶼǱĳ겻㶼εͿʹãûз䣬صҴһֱôõġ
H˵ͷҲƽûпڣϣؿڵľиȾķգ·ȫ⿪ˣڻÿһʱˮãȷᶳš
ʳﻹֻ࣬˴˰ܲƬһ̳±¹⡪ǻڱʱûҰƵģĩȱٿζḻʳ˽Ҳûóԡ
ء
˿ϷͻȻһë׵ԴڸϽСϽȻ·񣬷ֹ紵
СǵëϺܸɾӽǰѾѩˣĲϹһƤƵİװһЩľ̿нշݶ㡣
Ÿľ̿ԽԽˣ̾˿о޿κ֮飬ϵսźľ̿˵Ĺϵ񻯣Ѿ򵽼۸ʵľ̿ˣΪ˲鷳ٹǻԼ̿ɡ
úǱأǲӦá
ûϢϵڣҲϵúˣҡҡͷƤľ̿ѵ䣬Ҳû˵úϮ˵ǲӦõʱͣ
Ѿأɯжǡ
źûУǿԶȴҪסЩҶֵúܻʱҲֻǶഢЩʳ׼߼֮ûɹʲôˡ
³ҹƼҹ϶Ҫд·Ҫ׼ˡ
ǰɣ㻹׼ֺ޹ص£ͻȻ´һ㣬ڵһվ׼Ϻ˵ʲôʱ򣡡
Ϻˣ˶㣬HקһͷԼ߳ɰɵ״̬ʲôûоճǡմ嫺ߡҲֵ֪ˣûо¹κһˣҲǺ𣿡
ʲôϵ𣿡
ȻУ롭ַʽֲ֮ǰ£һǹӶʱ£ұͲǸˣܸЩʲôźã
ֻΪֲȥˣˣڷذ룬Ҳһ˳ܡ
HɥؿڽҲ֪ôԼ뷨ԼҪʲô˵öԣŹֵ͹ȯĹ壬ֻΪԼȥ˰ˡ
ǣַʽԼʲô
ء
СǺȻܵHߣů˲ľѣHЦһ£ҲСǵĲӣӺëһϸ
ʲôHժ־Ȼֱд֣⡭ûзŴ󾵸ѽ
ɲñĥһͻʱ򣬰Ҳ
ԡ
HӱͰһûݵı飬Զ¯λСĥΪ˷ֹñǰϵһƤ
㣬ڴںйԴ飻Ĭϲٲѩԭ¼˺󽫲յϢ
⻰˵ûͷûβģ˵ϢûУڽӹϸҲñŴ󾵶һ飬ô죬᲻壿
أHСڵϣһ
ҡʶҪܾתһ룬ľҲԼΣҪû˵õϢȴ֮ʵڲʲôѡ񣬡Ҳȷǻڵȵȣ
ҪôͲ룬Ҫôȷˣеһȵ˵
ҾǲȷµΣڰӶHɣҪĲˣҾ͸һȥҪ㻹գ¾̸
ǿҽʲôܸˣHرȥ
ȥһúɣҲ³úǱ߲һ˳ʣµһٶõϣûʲô£һЩúŹ
ûǮˣسά޷ѻûܳأ
ˣʱ䲻ôҹڼÿ춼ʮȡ
֪ˡ
աաա
Ҵ߳ЬصѩϣղŻ˯ʿ˲侪ѣعͷ鿴״Ȼһ룬ڰͻȻֵĵоͻĲӡ
ƻеôˣ
һ޹ҹɫΣһƬڵѩУģĺӰɿƶţɽеľͶ뵽ѩԭɭϣԲע⵽ǵСġ
ܺãѹأߵ΢ͨѶģĵ
ɵˣûоͨѶվ㣬ӰѹԵЦǲΪʡǮȡ޽̽ϵͳġ
Ҫ⣬ڲǽǰºڵǵͨѶݵ㣬ǵжĿͱվ̫ˣвܻṦһ񡣡
ģǶǱг׼ҲбüƻȻǶϣòϡ
Ԥʲôʱִܵߣ
ҹǰû⣬ǵʱԶϰеҪ֣Բᡭһ£ǿһļһ
˭ͨѶ
ͷһ֧ӣǴܲĿлܳģӰǶ˵θӵɽУϸߵĵƹ۲첻Զ˸ˣ˭ڼҹʱе飿
϶оģҹͨλжϷĴ·ֲҹȫ۲⣬оĺʱ
ٺ٣ٽʶ㣬Ӱմ˶صϸ룬ʱ׼ϢظɵȶأҪôڣ
跨ƿǣʵڶ㲻ڶ֣סøɾһ㣬ֿӶǻжʱͨѶģһȫɵҪα¹ʡ
ʧ׹ѹҪǷ쳣ɢ߷ʯͷƣҶס
ǾͺãһᾡӻɽжڣΪȡ׼ʱ䣬סһжΪ˳ʤ
֪ˡ
ӰЦعҶͨѶӱȡһǦƵСޣںصǦƤ£ɫĹâȴǵǳʱ䡣


176 ͽ
ȷĲˣվ, ǵضʰHɱö࣬ɱԼ忪Ц
, ̶ֳȵ˲㲻ʲô, ƽճװHִһѱõƷʮӲɺͼǣгĲƷ, Ҳõġ
ι, ѻ죡
ھװ͸ᲣƣװͲϽСѩϣСҲΪһֻٵġѩȮ, еʵΡ
ɺڵòһ˿ͣһ, ΢ǹȫɵļڸ, ʾ, Ѳľۣѹ˴ĴĦ˹
С͵ѩе˵, ֻùصʣHͰһһҷѩĺľ, Сǵٶƹȥɭ֡
ȷȥһųǣڰѩԭûֵù͵ķ羰ڱһûһ, 㲡⼸ɶڸʡ
˵ɣڡһ֪ʲô̬ȶԴǡ
˵˺ö, ֮ǰǴӪصĴ, ҹϺΪȱҩٳٵòƵ˶˴, ʣµҲûкתļ󡣡
˵ʲôã
ҵ˼ǣȻҪⳡˮɴ취õЩرھٸеƣñ˴˶ܿԷѾҲãҲգǶ˴ҩӦ취㵽һЩΪЩĻر
һ취ġHȴͷ֪Щʲô
ڼԸ̸໰⣬Ҳǿ˵ЩʲôתרѰϢ˵ġ
Ҷɵֳ˴⣬Щһĸ߶ȶܴﵽʮϣŲӶȫòڵĻҲֲƤɫǰֻŵȥҶϾֻкһġ
ء
һֱͷѩСͻȻͣ½Ųĳ򷢳һͺ𣬳ְҵϰߣHҲ͵ػعͻ/ǹ˾״̬ˡ
һ£ǾľͷܾһĻϤֻĻҲʶĸоǲǡߵ̿С򸽽ˣ
˶һۣڱ쿿ܿͿҲ˼ʮյ͵ƣʮ׳ķľڿǷű˵ͬؾϡ
㿴ǳϵľģHһ֦ø˵еҶɣеǺɣ˵ĵش
Ҳ߯ˡڱʾԼʲôҲ塣
ҪôϸʵؼӲǼ۸񰺹ľģ϶ɰ״ɴԱۣҶǱ˻ѩԭɭֵĲ޴󣬿϶ᱻɲ״̿
ǲǻڼҾ߳ɹڲ֪Ķѧ֪ʶ˵ҶԵطˣص϶⸽ƿȺľǰɡ
á
˷СǵλãѩٴС·ʵĻѩ˺ܺõЧûоڼӰķľǣֻɭֵĳ̶𽥼أԽԼܻǸùߵĵطˡ
ֹһҰͻȻֳһԶҪߴ׳ĺɣɵͣ˶ޱϤؾߡɯɫԲԽҰ̵̿˫ѱ¹
ǵĿԼˣɯһëĺƤէһһԵûʲô𣬡һΪǲ̯ء
ҪǲϣڵͷȥҲǲУHĵ٩˻ȥ̯ҲѲ˹ϵ
ѽô˵Ϲ˿鱨ˣɯҲ̬ȷϣа취HԼļƻ£㲻ڵ⼸ǳ˴£㵱һҲ
㵽˵ʲô
ƭǣһԵľ̿˷æ˶Իúһֲ߻ģʲôҲûõǿ˸ţ
ⶼʲôʲôԿʹܲܲ˵һ㣿
Ĵ𣿡֪ǸƭˣΪ£˰æȻ԰ڱʮֵ𾴣ûú÷չѩԭɭֻ֣Ѿƽø룬Ȼռѩԭú˿Դ
¡Ѿ֪ˣǽΪЩ
ˣ˵ɣɯƿðˣɫúңͶԭ߲֯㣬úĿȨƽƹ˼죬úͳ׳ΪĲƲˡ
ʲô
HͰڶ¶𾪱飬ΪúǸһ£˭뵽ؼʱôһ
شҴҲΪҹԳʱûֹˣɯҡҡͷͻȻһԵˣ̿οɱӵòᣬҪ𣬻ǿ֣
أHĿתضŻװɵļ̣ôˣΪʲôһ֣
ֻһˣ¶Ҫ棬ɯʼ磬·Ķһжںú˭ҶûйϵȻ˳Ǯ³ΪʲôҪ鷳أ
⻰Ȼ˵ɵӺ壬Χŵѩԭɭ֣ѾѩɽվȽŸѾ˵ٺһԼѾ쵼ߣ⻰δ̫׾ˡ
ΪʲôҪ³æ۶λһҪˮˣʵҲݾӴ˵صˣ¶ʲôôûУ
ɲҵ⣬ɯֱһ˵󣬡ҪǰæģֻǸǣߵļ֤ߡ
ڸ֧֧ز֪ô͡
ҩƷҪĿҩƷHԼҪ󣬡ƸðյЧҩֻҪѩԭϾҪõҩǶҪһЩֻҪܰǸ㵽һҩƷǿ԰æ
ɯķӦڵõɵİʾ˿ȻԣҪһЧܸǻر
лָ۸ľ̿óףźͱģòݾܾһΪҲ֪ڱʲôϷ
ٴΪѵƳ۲ɯμ̲ٸظˣۺϿúضȼгȼúռݣҲֻܺ˵ͷ
ܺãΪȷǲºڴѩϷֽͱʣһݼ԰ĺͬ˫ǩְɡ
ʱپܾͲòˣHͰǩֺ˸Ͻӹͬǩ֣»˸£ɯҲԼ֤ߵݰһָӡ
ܺãݺͬûʲôԼHûغͬ־͵һֽɻϣλԼ϶һҲǻЩʲôˡ
ȻæڣֻҪϰҪҩ˫ַϣ
ðɣȥһڰɣƭĳ˶һ𣬡ͽ̫Ҫˡ


177 ̳֮
¶ú, ѩԭú͵ƽмĿյյ͸ںһδ˷ڼˣԭҵ˱֪Ķȥ, ȡ֮Ǽйú󿪲Ȩĺͬ
Ը, úʩĲҷָĳɣҲΪǵṩλָźͬϵҪ֣Եظһ, ûĻ, ǩְɡ
Եȣһ£ڳһ, Χ֣ѩԭҴ߶Դ, ǲӦõһİ
Ȼ, ǩͬú, Ȼάȫ
дϣúͬ·Ŀհ, ˵ƾ
Цһ£ӹźͬ¶һ, Ȼ˫ǩ֣úʽƽ
ɳɳɳ
ڳ˱Ͽɶö, ھŰһײԶ۲, Ѿ֯ĿȨ, õڲ˵֧֡
ɲǸϢѽH, 򣬻й֤ĺͬҲˡ
ֻǵڳɲľ̿˼æקסHĸ첲úĹȨ飬󲿷Ҵ߶ΪúӦǹеģֶͨõļ̳Ȩúȥ˵㣡
֪ˣHذγ첲Ҳˣ޽úͻԭԵҴǴʻıɣ
˵ףúƽֻ̺̿ѾܻиѶȼӴţֻҪǲú̿ۼۣھһеҴ߶Կ϶Ǻһ׮ҪΪ˷ĻرHŲȫռ¡
׼뿪ˣڴϻھĶˣǿǱȥ̸̸ȸʲô
Ǳѵһѽô˵ʵ
죬ҲǸͽH˿ɣȻİɫ񣬡ߡ
΢ѩУŰ巿úѵڵƽ˿󳡣ʱȺѾɢú͵ҲȫϨˣֻںͼСʰļ

Hʱѩб˲ͰѶ̵ڵĲϣҲͳ뷴Ӧ˶š
ҶǲȡģH˻δԶѹ˵ɲǸ˵ĺõطǻλ̸̸ɺã
ѾģŤͷHȻԷӦҲֻЭȥĺŲֿ⣬ûˡ
HЮ߽˲ֿ⣬ȷǿյģľǽڱúȾɫֻںҹпС
ðɣ˵
أ
ڵĽͻȻһӰֱֱ˵HںİæҪ̧ǹȴ/ǹָס

Ḩ־˺˵ļ򴦣ʹĺæ˼HԴӻӣǲ
ɶ񣬴ˣѸٺͶ˾룬ͬʱкǶסֿţΪʲôű𣬻Ѿĺô
ʲôҪʲôҲǹڶ׼ڣǰúʱ򣬿û˵ҪͶЧ
Ϊ£ҿԸӦĻرڴӿڴͳһſõ㣬ĳһԴֻҪۺھͿԸǡ
ޣؾᣡHӵɫĶѾèɫˣúȨȻԴΪͶ״ܲǼٵİɣ
ߣ֪ʲôúӦҵģһ£ð˻𣬡Ҳ˫ȳǸҪǸԼλܵܣһиͲᷢ
ǰú󽻸أ˵㲻֪úΪʲôֵòϵŵǻӣ
ҲȥѾһֱذѿסǲú˴۸⣬ֻܵͼȥȡůȼϣȴҪеԵµľ޴գǷֺõ£Ϊõ͸ǵ棬ұѡ񡣡
ʣ󲿷ѡ֧ڿ϶ҲΪͶ˲ҵĵ߷עôҰ״Ϊ˵õߵ棬Ȼ˵ĿǷΧ֮ڡ
Ҳ˵Ǯ²Ǹѡ񣬡Hߵ߽ͷӶҪΪÿأ˭Ը°
ô죿Ѿ޿ˡ
ûô죬Ҳѡһ𣿡Hѹӵĵϻʱ׼ɱ䣬һ·ߵڣûбѡˡ
ԽԽŲֿȫװĳǹͻ/ǹܶЩڲֿ˲֪ҵϾͺţҲܲסơ
𡪡
յģ˭Ļƶ
ͻȻ˸ӾҵɧҽҰһ𣬰˵ע˹ȥHûǹԼĵˣȻקŰ˲ֿ⡣
ʲôˣҲ׷˳ȥȴԼҲľ󣬡ܣ
ͷļ˻ϵú󳡵Ŀյ΢΢͹ƶʳѷĶǾǿɵõζȣɶźҹϺҲҪ׷ʳ
ء
һߵСҲѩһӭǣ˸ϽקסѩļӣѾΪ԰ú󳡡
ôҸ׼ľϲ԰ɣ
ߴʯϺȻһϤ̧ͷȻڰŪңĲɯĹ쵰Ȼɵĺ£
ΥԼȵģɯҲͳһݺͬ˵õĳڹӦûʱ䣬ҿɲôúˡ
ǻҪûˣ
飡飡
ú󳡵һҲǹ˶һۣ֮ǰ̸ˣܸĶʵ̫󣬰ѱѾԶ˻
ƻԽԽˣɯʯԼԽҰɲǸɵĺӣǻǸİɡ
ߣ
̴߽ӹ/Ͳ׼δԽҰ°׼ô˻ֱӲĸ󻼡
бȻǳֵѩԽҰ޷٣ɯıȴû˿ιHΪı꣬óˣ
䡪
ɵһĻ/һͻȻӲɱӵأ޴ıըѩγһС͵ıѩHԽҰŲɯһӳú󳡡
ֱˣ˶ݺݵض»/Ͳͷúʱ¶˵Цݣûϵһʱɣܿⳡè׽Ϸ͸ýˡ


178 ɽ
˲ɯ, ڰѻ˵㵽׻жǣ
ĳڣںŵHץǰ, ϰӼ쵽̽ǰ, ٲȻһͱ˵ľȻΪߵĲɯɺ޲Ͼɵĳ֣̬ÿһζ޲
֮ǰûиκ鱨˵鱨ϵͳֳһССġ󡯣ǲһ仹ҪΪð˵еϢ֧鱨ѣ
ô, ˵Ҳû˱ø, ɯڴĹǷˣⲻǻ
ǲǻҪΪлл㣿
ĺܲҵİţѡ˳ⳡж, ɯһˣӣҴûɾѡ, ֻҪ뿪, ұ֤׷ҵ鷳
֪û˼Hѹס, ƿصķţ͵ѩ, ܹˣΪһҧ鷳³
ɲһȺǵԴĸ, ɯʱءҲڸպHֲÿĳ̶, Ҵߣ˲֪ٴαʹ, ջӲ˵ˡ
Hϵͣ˽Ų, ںŸĺǻΪҵ, Իָǰһƣȴһ˿ƣȲǰҲˡ
ֻһθСˣҵ鱨ɽ׼úȡ콹ը/֪ζʲô԰ɣ
Ȼ֪ǱȾƾȼ/ƿҪɲöȼշΧߵ¶ȣһմϾϨҩѷĻ£ҪеմȾ͵Ƥס
ıϮ
H
ѩİںȻҪһڣС·٣ǵĲɯҲԽҰ뿪ѻϵദԭصH
ǸҵĴѩĵһȴǵǸǶԵģɯȡرȷǸ⣬ûҩƷԼǻиõѡ񡣡
û£ҲӦ飬HκһζҪƣҾ㲻Ϊ˱꣬ҲˣֻǶмȶ˵ǲ׷Ŀ¥ˡ
H
߰ɣһսʼǰȻһαɣHѩϵǣСһһѩӵǰߣҡҲȥһˡ
ʲôҪȥḻ̌̿һأ
㰮ȥĶȥĶƿȥǸµģʵʵԼѡսĺλɡ
һ£ѡһȥźͽ⡣
հյļҹѩԭѾʮȣ˼˵Ļ£κﶼѾ޷赲Ĵݲ͸Ȼ֮ȴĹȷӦӲֽڻ˿ÿһܸеĵʹ
ȻõĽѩԭĳ̬
Ĳ״ҪĿãǲҽ˵սľľݺ˲ԱֻǳսɵĺػǲòеͶʹǱˡ
µɥʧ˻ָûҩİ£õֽżֻһ֫Ϊ˷ֹȡᡣ
ƽĸµãˮͽУ䣬ƬֶһмˣȻĩ˶
ˡ
ųſڵĴʯͷֵ࣬һѾʧȥһȵӣһǰ⻹ǸܰԼץĽȫˡ
Ǹҡ
ûʲôɵǸģӣųHļʾҸλ£ûΪǴϢΧһĽֻ⣬ڵΪ쵼ߵң㡣
ú䵽УHĺľϣɫͳڰúҴǡ
Ҷ˵ˣųҲֻ̾˿ѡֻҪжĥɱ¿ǾԻһʧܵȻΪһӬͷСֻ˵˺ʵʱ޻˵
֪ôˣѩԭҴǡ
û취ǰΪԼȡٳˣų˵ţȻ΢Цһ£ҺοǸĺúӡ
ҺѾ¡ں𣿡
տʼǺܽ⣬ˣ㲢һͬ۵ˣȻˣЩ϶ҲĿʲôָժأ
HĬȻԭһֱµֻԼάһ˵ı󣬵ͷԼӵĴ١
ʵĻˣؽԱųȻôˣ帴Ǹ޴ѡ񣬷㵽֮ǰǾ͸ȫˡ
ҪŴ뿪H͵̧ͷ
ˣ𣿵ɽ¾͸һѣȴֱ򡣡
ɽǸѱ䵽˰ɣú󳡼ˡ
ţų΢ͷҴͷɡ
ǰ쳣ųԶߣܲͰҴһǰλ⣬ʱұΪֻһĳû뵽˺
ҵִﲻú󣬾ɾѾԷԶΪ֮֯һȻⳡϴд׵λãĸĸⳡжбѾɱǣĻμӽ衢ȴͽˡ
޷ʱķŭҾҪѾΪʵһĿ꣬Ǵ£ûԴΪ̵ҴߣڱԼĸݵأЩܹʩҴ߶ΪǸˣֻԼֻΪ˸𡣡
һãȴҲڴˡ
ԽԽҴԸʱҿʼ˾ڣֻΪԼΧΪøܱŵı£ϣųΪѩԭɭֵΨһӻߡ
⵽˵˷ԣͷǱɽֹķѪԭʻԣ׽⣬ѾĲҲİΣʧȥ˱֤Ǿ˻Ǹ𣬶ԴǼˡ
ֱһʷǰĴѩֽ٣Ϊ˲ͻƵȥӶ޼ҿɹǽԴѡȼȥͬʬ壬ø˻ɽ޷ѡ񣬴ѩ֮һ뿪ˡ
ȴɳãУʱҾ͸ˣҪ¸ˣõѡ뿪Ϊ˸Ⱥ׸վ޷ڶȡᣬ̰һ١ٶűͲԴ
ҸˣѾ쵽ҵǰ޷עһķŸ뿪õѡѾĽǶûߵϯλ޷һеֻܱ
Hʹͷ˵ԭ޷ϵĸͬܣûʸһеĶ٣һܺõߡ
Ҳ˵˱ɽҪϮģһ֮ǰ뿪ģҲΪҶģųHͷĸ𣬡ȥɣһжˣǻмĻᡣ
ԶȺںųֻ֣ôæȥЩҪԼˣ򻺻ŲHߣݸһ龧Өķǡ
һȥĶûἰղŵĶԻ֪вסġ
ȥҲɯHǶУȻȻ̤˺̹ǵѩأίôãҲиˣ


179 ƭ
ιι, ǴӦҪҶԸģһ·׷ʱӪأϻس, ѵǲҪ𣡡
, ˵úƵģڱֵʵͷʹɴͰ˻س⣬Ȱÿһ¸һ뿪, ѾԶԶú̿ķ, Ѿ㷢ģֻøú
ǡ
ҪǲҲ£ҾλҲֻ, ٲߣ¾Ǳڻˡ
˾ܵȰ, ھͳײܻڳֲ, תͳ¼ʴı, HʵȷҪѴ󲿷ǣ
ţӱHһֱ, ԼԵܲǽǰˡ
ô, 㻹Ǿȥ𣿡
ҪȰ£ҲҪӱоػȡйطϢ, һȥΨһʽ
Ŷ
һ뵽˲úҪֱˣڵǿ, ڵľѾûԥʱ, ɽ˵ٲ뾡ʡ
խѩȫسӴռ, صʻҡβֹȻĿ־岢Ҫ̫ΧŻԵѩǺ;ܣľ𺳲ѡ
յѩɽҪžŲֻǼҹɵĽϾHǵüʹҹȺʳԣļһҲڰоۻᡣ
ɽС·ϵĻѩͬÿһ߶ҪȰȴûϥǵѩаγʮȵĻҲڼʧH㹻ɺͷǣʱ
Ȼɽǰڻʱȴȥ¥գֻˣֽṹĻضҹˡ
ɯܵȥˣH첽ȥȴµĻѩڵأȿȡﵽ׷ʲô
ԭλֻһʯ̨ӣԼΪ͵涳һųֱ̂ðשѹһֽHײײǰֽһ
жǰѹȼ
֡
ڱԵɢҴǴδ˾޴ĽȻʱȴΧ۶ȱȱһͶֻܳľмǶԣܲܳԶٺõĲֵ˼飬ܿسĴкιɣʵڲֵ˷ϸ¡
ˣλ˵䣡
ںСһú󳡸Ĵȴ󺰣ﻹһӡűŵı񣬶ڳϹ۲ȴڡ
컹Լ鷳һ̸£ڵڶǶɺͷԣԷԼȻӦʣǰڻǵԼ֯ΪڶռúԵãӧæ
֯ԶάúҵϵУһԴΪһǵ˹ǿʱһ㼷㣬ǰռһС
ձɢҴǣܹѩԭ˿ڳΪڣܾģ֣ҴûװҲûиܺĵλʱһ㻹ԲҵҪʹΪɣҪΪǰҲΪһ㡣
HͰһҹŵó˵ǣȻѾ׼뿪ľֲ̿ǸֵñȺ壬ùúڵѩԭɭֵ䣬Ȼ֮ǰΪö˺ܲˬҲѾѳִȨҪá
˱ĴҺ󣬶˱·жHȥѩɽѾ֮ĶԹʻسڻҴǣñɽǰ˶ϳȥ
λ뿪԰ӵѩص磬޷Ǿиȫ֮
ڳҴˢˢŰڣ뿴˵ʲô
ѩԭɭֻӡʳϡ٣и·֯ռԴλʵûиƶ٣ķܶǵĵҲʧȥֽš
Ҵ۳Ĭ˶֪£˵˵ʵı䡣
ڣı˵ʱˣڽеıںãúҪúұ𳧵ȣֻҪԸ⸶ͶҲù
ȺûбԤеĻⲢǲԸǳĸ֯ûÿԣ֪ǰİ˻᲻ֱӰ۽
ȣҲãҲգᶼֻһڲ氤ɴܹݣҺһ䣬˱ɽƬأǲԸǣǾ͸Ͻ뿪ɣĻǶġ
˻һҴǲȻҪ˵Ⱥ֯Ҫʲô£һֶŵģҪ˵Ҫɵ£򲻸Ҳŵġ
һ뿪ģ֣ڴӻسϰСҲ³־ϳΪֹ
աաա
տĴѹлصųƵĽŲɯУعͷֻHŰɫĶ˹촽ѱϣûã˼ּᶨ
һΪ㲻ˣɯݸһԶûٵȻҪһĻϷˡ
㵽ʲôHûнԶ
ָұˣѩɽϵˣɯʵ
ȥĶˣ
زˣǵĴӪѾûüֵˡ
Ϊϳȥ
һģɯһЦĻشȴʮƽɽĻԾԽԽˣƺܿͻ߻ɽɽڱѩɼܾͲˣҲῼ뿪
ΪʲôҪҪú飿
ΪʲôȻΪ˱𣬲ȻΪ
HֱŲɯ˫ۣԷֻǻԼһĽȻƽHŵ¿ɲֹһܺߣΪƭһӣҲܹжĥɱ¿Ĵ
ûֲɶƵķŭ
ΪǸˣHǸҲҪƵÿһϸڣȷһջķĴʤһ˵Ĺܿ͡
ôļƻʲôأ
HǰһĻɯֻˣڸԶҲûиӰˣѩԭɭָ·Ͼȷ뿪òˣô븴ж٣ҪĶָʲôĴڣ
ܿ죬ע⵽һЩϸڣɽǷѾģȴˮҴ֮вٱѹȶӦǼɭϵľȴز񻰡
ӿһɲԤУĿ⻺ƣ˴ѹ޾УĶ䣬Լܿ߱ʴʬ壬ȻǲʿһȺ˷ĿԱ
ɯHԴ㵽Ҫʲô
㲻ҪΪ֪޹壬ȴѡ˲룬ɯǰͨѶ˵ƣתѩһӣԭصHɣսҪʼˡ


180 İ·
ǰ, Ѿܲ
һǽĲɯڻߣŴǵĵͼɫ, ɾĪðʧķһ, ⵱п϶թ
֪ΨһĻᡣ
ף
ɯѾǵǵڼΪ϶ԼµʮŮܴһµĴָ, ĸȥ, ǰƶˣ֮Ĺͻˡ
Ѿ浱ĸ߲㱳̫õĹˣʮΣ, λѾѾϵһľˣϴˢԩĻǰ, Ϊ˺, ҲҪ⳹׽
Ҫô˱Ͳ֪, ǿƾ軰ȨߵڰףҲ, ʱò˶ãǵȻת
Ⱥʲô𣿿, ҪĽѣһҪάϵļ󣡡
ɵ겻ҲΪŷ˦𣿱Ǹ̥Ĳ, ҪѰϵĻӦ
ɯ֪޷ȰִϼһԼ, ޷Ǿֵ֧Ļ, ִͬԼȴδҲԶСԸ
ͷʧǰѫ, ԶҪƷһƵӶ棬̾ҪʵڲģЩʱĳʲô⣬Ǵµ䡣
δػҡ
ҪıˣˣҲֻһԸҪ˵ʲôҶεж

ʣжʧˡ
ֱͷѾϵĿĵأ׾ɾνĳվܶջȨλãʱȨľȷģȥ߹õľַɾ׼жδҲиı仯ˡ
Ȼ֪ͷħˣʲôɯ֪ļƻ֮Ӧˡ
Զȷ沿Զﵽ˴ŵܲɾΪȹĵλϴפŵԱHĸĸѾǳ䵱ֵǸ˶óһãһǲԼͬؽ޼Ѿϡ
ɯԴ˲̫ʭӶ˲ѾˣҪڹܻʵ棬Ҳѡô
ȻԸΥԶߵĵصλսϿˣɾȫˣǰѾȴʸ֮ģǣͷˣʱȫǲΨһȷǶֵһ
ڲĻҽȫڲһֻ뵱̵ߣѾľȻвɯ֪ôһţȻֱһը/ϴء
ʧصľɾ˺þҲûףһע踺صѾô˺ô£ɯҪΪҵ˱ʺµķ
ͷɯʹ󲿷ѾԱĿǾȡԶжеĸʧȴʵʵģѾеľ˶ϵǲɯֵԸڲ١
δǷᱻҴɯںʵʵĺô˼ڲԣѾΪһ
Ͼ𣬴ֻǺƴĽڰˡ
ž
H䣬һ͵µҹװɸȼ/ƿʵͷԵĴ䡣
Īз/βƣ˻ĶHȼ/ƿƤϣȻشҹǣҪȥĶ
ȥ棬ҪĶɯҲжװǹǱУҪðΣոϮ
Hеɻֶ˼֣Ϊһ̽Ǹһˡ
ѹȣһĵطǴ˴ĳʪ䳾γɴѩѩԱ޷ѹȶγһ໷
ڷʵܶȻȿߣ˷ǳڹȵ׵ģֱӴӸߴ棬ֻרĲtȴһˣֻо޴̽յƻһ
ѩԭɭֲͬרľ·˵нٶȣ·ɢȫе״̬ȻӰȴϹһѹעⲻҡ·ߡ
һֱ߳ɭ֣һϱ·ؼСǰϵľҲǾάϵͨϵתְ
ӦǸ·֧߻۵ĵطֻ˼ۣHԼжϣʿһ·Ͽļ࣬äĿǱֻ鷳
˵öԣԵóʱˣɯ̧ͰÿһﶼװߴȾƾȥɭŰѻ𣬼ǵñ𱻸Ȼʿ֡
ΪʲôһңHоֵֹġ
ûΪʲô³֮׵ģɯļ磬ȻָһԵĶ͵ɽ£ȥɽϷŻƿʿҪѸʱһˡ
HӹͰԥһջתɭ֡
ȫɽȷʵߵúܣÿһ½Ŷȷѩ»᲻һƽʯH˽ʮӲߵʵݻλãͷһȦԼʱѵʱֻࡣ
ʱյɯʲôԼȫ޷֪ġ
HһᣬɽµλŲһξ룬ǶѻɽĺѩҵײֱͨɽţȫԶһѻѩĻòɹĳ
ˣɯ㲻ˣ
Hš¹޵ĸӣ׼뵹ĿľһƾȻϡϡϳƾߣľΧȻͳ/ǹȼľ

ԤɽϻСľ˲ڼͣгʿǷ׷׶¹ѹˮǹɽС
Hиƶ֮ǰĲ²⣬첽ߵɽ±ߣ۾ȥ
ĸоһ㶼ܣڿת˼ȦHоθ͵֭ӿԸ񱻶ﱬƵģͻȻһ룬һҵƱЩѼ׵ĳΣ˼ҡ
ȿȡ
ûп˷ѵʱ䣬HһͦƿʿɽСûйˣɯҲȻԭλˡ
ɯȥˣ
Hĵˤгվ̨صʿҲƿԴϵĴñ¶һŹ̺۵Сж
ʲôЦжȥŻ
ǡɯˣHק˵ĸ첲վ
ұôȥٽģ⸱ӣٶȦӿҪؾˣ´סĴñէһĻ٣߰ɣְ
HƵ˻𳵵һ࣬ͻһֳᣬվ̨ѾûվڵʿˣǶг̰ذ˻ϴٵˡ
ǵöֵǮĶɯյվڻ𳵱ָӣǲľм۵ѹʲôľͱãѾѷᾧȥˣ˿ǻ˵ġ
˵ʲô
ǡһHʱŭɶǰקסɯ죬ɴ˫һһٵ˸˭ʣ
ȻɢǵĹȼƷô׵ֵ𣿡ɯƤЦⲻЦسH֣תͷˣ̣֪ġ
û취ϻͬһϴʣҪǲܾͼˡ
תƻ⣬һͣ
ͣڸ׼꣬ɯӹµĴŰƿHǰ˼£ҪĿء
ž
Hһĵҩƿڻվ̨ϱѳԶʿ˹Ȼûü鷢ʲôͱڰѾȻɵˡ
˵ĸƽģ
Ȼģɯϧҽϴļ鲣Ƭһŵģûִֻ͵һȾʣôȻʧһɥʧڷĸ
HԺ໭棬ճʧƽ񣬱༢˵񡭡иδıȴܿతֻǵ˼ٻľȼά
ˣдż±ĿݹǣȻˣһĻ͹ȥһкƣѾ֮ĶԹԶˡ
ҧ
һ̣ŶЩųķŭΪʧصһһмֵսĿֻ꣬һ޹ʱӡ
ԾֻΪܲʧ׬ѷȫת޸ѩԭϵǣԼȴתעĻ͵ʣ
ꡪСɯһȻӣҲǿ۸һڹ𣿽ֻ֮֮ˡ
㵱Ʒ
ֻǹ󻯵ѡѣʱҲ׷ͷϣûʧõһʣֶΪأ
׷Ѿͷϣʲô˼
ɽϵĴȻһ⣬鱩¶ҲһףѾôѾǵһˡ
ˡ
ţHڰһжˣΪʲôûһҩȡҵĲ룬Ϊʲôһ뿪ƻǰˣְ֮תƸţʱǾһֵ򣡡
ɯЦЦɷá
յģ㡭
ž
̽ǹڶHĺϣҪ
H˵֪࣬ҾͲ뿪ģɯ֣ûΪԼʧܶŭû취ϾôæټҶͣ֡²ȥѽ
ٽҪҩƷˣǻҪƻ𣿡ָ˻У˶Ի
ȻҲܻһǮǺĹϵѾˣɯ˻֣H̸ԣҲߣһССĲ
ף
ɯɱְҵԵ΢ЦҲЦά޻سĲϺ͹ߣѾȫѩɽµܶˣ滹ùʦдȫ˵飬Լ߻ȥ޳
HȻһʱ֪˵Щʲô
Ŷһ㣬Ϊ鱨ɽȻڱСһʼ;ҪڣһĿܣʱӦڶֵ·ϣҽ㾡ϻȥѹȵĳΪԤı
˵仰ɯͼǰˣһֱڱĵ̶ǹһжڰµļƻУHǲһûٴˡ
Ϊʲô
H˼͵תվⱼȥѾûһȥ׷ϣǶڿһϷֻкöڡ
ҹкȻ˱ѩHźľ·Ͽ񱼣û֪ĻظŵһľĶҪ۲·ԼҪȥĿꡣ
š
ʵҲ·ѭĲչͣŴӶ۴سڴжʣҲΪڸ£ɯһ޸سʱ䣬Ʊѩڲͨ
һеһУǴӸտʼͱ֯ĻԣԼҲֻһΥ˾籾ŵԱ
ǰ˼һŤͷΨһǻԵĳŵڱŵڸͣһϽı


181 
һ޾, һ˲ԻĴ׳ɱسײʵĴ֦ҶѩһȣͳͳʪĶС
˵ʵ, һǵһοسص, żʻⳳֵСĵؽʻٶȣҲ֪仹ҪмΡ
ô˵ζҪл, ڷмֺͻϢı, û뵽ڱƭϮ󣬻Ըǰӡ
ѽ, Ϊ˾¸Ҵߣһ, ˭H뵱Ϻء
, ֻĻ𣿡˺ġ
Ҳ, ҵȷԵȤֻܾ֮ǰ˵, ŽһܶԿĩգ䲻һ˾ɵӢ׳, ֻø˻ϣ
Žᡭǣݳ޵ôʡ
뿪һ, ָ˶ȥἺ˵ʥĸȻʵΪ˴øһ˫Ӯǿе, úҪĹ, ǰ޼ҿɹҴ߲ҲԼ𣿡
˵öԣ΢Щ, ˡ
ˣǰѾϰɣ߲СɲɽҲӣۼŴľɫϤڽٽһŻ쵽ˣǰӦþǡ
䣡
ͻȻɳŽȼ/յǿбͣҡβֹĻسڵҴƺΪǰڵҪƺǣ׷׳ҪӴȥ
һæͳȺۼȴ󺰵سȻˣеװȻ㹻ǵȫľͲҪȥ
Ȼʱ޿̲ڵвҴǳڴ񾭽״̬вǰʱ˵˼άǱ˵ңǲ궯ţܵĶһͼ㿪ü޵в
ɶˣںСҲ㵽˴̨£̧۹۲ųͷǱɽǵˣ
ô֪ڵ취ǣȰ˼ζʧܺ󣬰Ҳ˵˳ŵλãڴҸǵģֻл˵һƲô侲
ȥսˣ
Ȼأбȥ˽й
ˣˣŵĲ״ڻĿɲڻδŪ״ǰԼأʲô𣿡
У
ϳһŵľͷӣװʮƾȼ/ƿ⻹һƽˮҺǵɫġ
ȡЫϡҺԵˣ¿ܻЧúڶڼȼ/ƿůһɣ
ȼ/ƿĽṹܼ򵥣ڶ˼۾ͻˣͳĴƿ΢΢ʪ޻ȼһ˳ȥ
ء
ˮϡٵ͹ľ˲ȼһƬͻķѸӳ֣ʿķзȵã˭ҲԡսֻɢѰµĽ·ߡ
ɵƯϵȺҲ˲٣ڻͷһۣһǰɣ

ڵĻ䣬ķŸƷչѩǷַӾѹ˼ùµ֮ǰޱơǱѩǰס
ë豩ѩʱͱһ𿾻Ȼδʱѩˮȴ˱ŵľϣʪľѸֹͣȼգƾͲյȼϣһĹԭԭ֮ͱǵС磬ڱѩбݵغȡ
Ҳɽÿ˵һ䶼سһ֣ڣѾӦˣΪʲôҪ£
ҡ
ڵȻ޷ش⣬ΪֹõķչʵȺšѾֱܲӻشǾñɽɣ
ԱߵСһɽ߳ת˶ڳİڣҵ鱨ûĸ׶˰ɣĸŮΪҪЭŶԿǣ
Ϊ˾ˣΪøҲ֮ڻĸ˵Ļش㻹𣿡
ߣ޴ǵĸ翹ȲκˣɽվһʯϣӸµˣӣǶ
飡飡飡
û˻Ӧɽָӣսֻǹ죬ɽüͷһƣֻһӭűѩԼķʻϵþЫƬƳɵȫ/£ǹٶȿ쵽˿塣
H
㣬ƽ˵ĺɽ۾ػǿĴھɲǡ
Ϊ˿ѩԭҪɱڣܸɳ˿ɲֵεˣH±һĵˣղŻȱѵñӿڱͷϡ
֪˲٣ֻϧƾʵԸıʲôˡ
𣿡HЦһôѾ͵ʻ𳵵㣬㲻ɵ
˵ʲô
űɽ㵵һ˲䣬H˶ڹľеĻǹ֣Ѹײڶ֮ƽһԵ
㻹ѾĻ˶һܲˣعıɽ߳ŭָ˶ǹڶ׼Hɵ
飡飡飡
ڱѩеHȴ翪ͷһ㣬ҹǸȸӦÿһǹޱȾ׼ʵһǹֵܿڵ˿ǹ֮ǰһɱԷһ˾ѹöʮ޷
ģǴʲô
ʿ̫׼ˣһֻи첲ʿﵽ˱ɽ󣬡ϵķ/˿ɵˣǺòˣҲܶ˺Ǵ򣡡
ûõķٸҽڣɽһ߿һȥʰ
ڳʿѾʰòˣӦģ˼ǹHҲԳ֧ף˿ʧѪϻҪֿĺעͷӦۿɼ½
ӣһ˺۵ɥ֮ȮۼHԼƶٶɽ׼ԴҪȱ˭ٸֻҪҿ°ˡ
Hþȫ̧ǹȻƫƫʱıѩִ˼֣Űĺһ˿ǹڲţ޷׼ɽˡ
ýˣȻҺʵһǲܷһвļһڣɽЦţָ˰ϣˣĸĸһȥɡ
ҪسĲ͵رײH
顪
һöԲӵ˱ɽŤͷȵؿˤѩİڣû뵽ǹһôļһԼҪˡ
ͣ͵һ֣Hȶס˲ǹڣ׼ͷ۶
Ǹýˡ
飡
ѪҺԽӱɽͷ­ڻ˵µľѩλʧܵıΪıѸ˴ۣϲɺء


182 
ϯ, һϢĻͷ˶٣Լ˼ʲôȥ, ɽˡ
Ѿ
, ǰҰǺͱСһǵõϢڱɽѩԭɭֵԴ⣬˵صͻŵ˺鷢
Ļ쵰, ȥԸѾϯʵڿƲסеŭˡ
ѾҲµĶ, 뿪ѩɽʱϺͱ˪Ų˼죬ͬһʱڴѹ˲̶ͬȵս, ڱɽȥ˶ˣ޴ӵ֪ϸ, ֻͨѴصϢкƲ⡣
Ѿ뿪ˣϣⲻǸϢ
Ӧò, Ϊɽ͵صĳҴ֯ǩú󿪲Э, ˺󲻾ѾͿʼʰˣӦ޷ٴоȡ, Ծͻǰ뿪
ú˵ˣɽ, ҴǻԸú󿪷𣿡
£Ҹղϵ֯쵼, ʾԸúĿЭǴתлԱˡ
Ȼ, ϳ˿, ҴǾͲϸˡ
ϯһǽҪ, ѩԭɭֵúܴٽѹȵķֻǾͿмֵҲǰһѾŶˣֻǶҴһȨҲ˴š
²˵Ҳףֻܾһϵе鱳ʲôο˸ͷպ᲻˹ʼʩ
ϯĿǰҪʱԴָʵδһֱ˱ֻҪͦӣܻлιСˣαΪһǶֳɵԴ
˵öԣ߲Ҳ뷨ʳǱҪ𣿡
˵һµأˡֱԣڿлضԿоȡͻԳɹ֮ǰ֮٣ڱѰʵĵطհѾİճ̣˵ܾʹ˿ٳڶء
˵Ҳǣǲ·ָһ·ɣ·ĸ䣬;ú󳡣Ȼȡݾִַ
ѩԭɭһµ·Ŧ
ԣ㿴ңһż˵ˡ
ӦǿԣѹȱѾһ·ɵСˣڹλһµ·ŦܻһЩ鷳ĺ;ѹȻӶĹҲἤ
д˵ѹȺѩɽд𣿡
ȥôˣ˵ЩɣйҲѾڹ˰ɣ
ϯȴ˵ˣȴԷ򱳺ζ
ѵ˵ˣڿΪѩԭɭ֣
ûһЩϯ˼£ܲ˿ԽԽˣ취ֵȥһ֣ЩʧҵƽҪӵġ
ˣֻѩԭɭֵȻʮֶӣ²ܹض˿ڡ
ǳ׺ڶԴʹ÷ˣԴḻȻȫԳΪһµĴ;۾ӵ㡣
ϯûлͷǾɫһĿɣȻҪȥˡ
֪۾ʹ˽ɣǵþ쿪úĿ
֡
ºѩԭɭ֡
˺͵ˣߵسǰ˻ŲٶüҹҲˣǽʰö뿪ɡ
ɽʱΪ˱˵ľ֮ȫȼԼHסǴ˸ʱά޻س
HҲܶҵ˲ɯµĹߺͲϣȫҲǾ׼ģ˼ͰͣHתҴǣ
ǻͨķʽӸ֪ʻ𳵵£Ϊʧʱ׷˱ӷʳֻǲûжڲȫѾߵĲ֣ջֻԲصķʽٶȳˡ
ҹվйȥһ죬ֻǵ̫ٴҫƬʱܶѾһˣܶҲٻزˡ
żڽӹӣӷ϶΢һۣ֪·յú̿H˵Ҫ׼Щ
ʲô
ûʲô˵ŻHż˳ǱߵĻһʱ䣬ҲûũľˣǾͰļԪɡ֣
˵գHںһһӣڻںز²ʲôÿ֪һӷǡ
ǳˣҿҽڣڰļַָᶫĹǣȻHĶ˳߰ɣһҪײˣ
˳ŵ޸õĻسָһ·ܳͨ뿪
쵹鲻˳ϵϵͳʣֻص˼ʻڣǰһˣ
յŵţѾ˳뿪شˣڿHûȥֻ΢ص˵ͷ»Ա״Ҳúܶ࣬Ҫҩˡ
ǻѵõĺϢڵҲ泩˲٣ҲΪɯˣ
ֻһЩ£HѵƽҲٵӶǳĵǴҲûҪΪһڹµĺȥʲô£Ͼʲô޷ֲȥĴ󣬻ԺĵһЩˡ
׾ͺã֮ǰҶΪҪţǼ굽ء
سشʵıţسѾȫɯˣһжδսҲãթҲգˡ
˴ѹȱĻشг̵һվˣHһ˲ˡ


183 
ѾԶԶǵĿ, ĳͻֻһССźţ¸Σ⼸ڣѾ˲òȡжʱˡ
Ҹô
, ʲôҪ, ΪʼնûбԼ֮һǵпܻȥģʧˣͱΪ֮, ȡߵĵλ͸Ȩ
Ǻܾ衣
, Ҳ˵ǻܹѣΪµԻٳǣռĸ߼ֵ˲, Ҳܹ֮еɡ
ϣô
ȥǹŻǴ, ҪһЩҴܲԼ˲ܼȥ, Ҫ, û֮һֻҪĴһܽյͬź, оͻϣ
Ҽסˡ
ãôӽ쿪ʼ, ȥһлɣǶ, ¼ƻ쵼ߣĴǡˡ
̡̡
, ڼվ

HùĹҵıڵ, Ȼɵ̫̫һ̱ڻسϣﻹʱʱšۡ顱֮İ
, ѹҸɣڷеӣȻHƨһţȷҪѳϵʶˣһԺͺٻصˡ
զأ㻹ͦҰӰHһµӵ˵ˣҲû취ѡôһسȥ϶˲䱩¶ݣܱܲżٽͽ߽ȥɡ
˵ҲǡسһǵȻⲻԼĶóѾһ˲СĹС
ֻʣֲH״ڰο˼䣬ǳʱҲһףҪȥ˾ʹͷ
ֻЩһֱһֲõԤУܾáˣڷͷ˵ϵĴŰ߰ɣҪ黹кܶ࣬ھͽȥˡ
ƺԤϵ߻ϵǻǮÿⶼһʻվֻǸļ۸ԶڳڲǮûҪȡ15%ķѡ
۸ˣϰ忴ûٴӸλˮʳѷĩȻܰԼι͹棬̷ʵָЩץסשļ۸񱾣Լ
ٷչվжڲˣݸܾȷСλȫּ߱ۻ۵أHֻĬĬӹ۸񱾣żԼһܻʽ
ʳﲻЯͱ棬ǳɺͷǣûʳȫʲôĶ·ȫùˣƤﻹʣһЩ֬ͷҲЩûˣֻǸʵڳ̫ˡ
ӵҽƷȿ϶ҪµģȲ˵ļ۸öߣһΣѵҪֳȥ
Ψһ᲻ѵǸ๤ߺ豸ӰʲôĻĻ䶳˲֮ĸ֣ŻȥֻܺͻسһԻҡ
ҵͲôӲɯH˼ǰֻ˸̤һʯʣҪò˼أҪѲȥ
Сϰˣڰ׼õʰڹ̨ϣȻϰ˹ЩɣǮ
õ1110õڳſɲѽﻻɱĻҡƽ𣬡ϰһûöһ׬ۣһдˮպ
ͣסҪH֪ڵʲôĶһǽȥ˵
ϰ岻ôƵעӣ˴żܲ͸ıǰߣ̤ܹ׵ıѩһˮĵ·ܿչǰ
λñɽ˾󲿷ĴʱһЩůĺ磬˼γȸߣҲֻ¶ʮȣѩԭɭֶʮȵļʵڳƵһˡ
վȫܷģǹʿʮСʱڵ·࣬ǰһĸͤҲȫܷģ̵˫ֻһݶСڣȫλֹͼ롪ֻǽĵһȴȺĶҪӦԡ
ǳĻߣûй֤֤䲡صûУ
ǰһʰѾɪɪˣһһ·żӷܵͨˣĶô֤߰ͱ档
ʲôûѽǵһ»ϢԱһָıضʰߣٴ
ڸҡҲд֡
ԱͷָָһԵĳǱм¼Ա˵дٹ
ʰΨΨŵŵ뿪ˣһϵӦĳˣֻü֤һ챨棬һŲƴӲƬԱҲѵ÷һ£Ƭϴ˸ͷˡ
˾ֵˣHͷСô죿
𼱣Ҽǵ֮ǰһ֤ݵĶѾƷͳʼֳ䵹ˣʮǰе֤ͨˣ֪ڻûЧ
ˣԱȥҲͶʮ꣬Ƕ/֤ллˡ
ʱİѾȹϵϣHǻǵñֱϵ򶨣Ѿ˼ά籩ˡ
Ϊ֤ݵľ֤ߵţǰ߻˲䱩¶ʵϢ߸ʱóôֲ֤ڰϢȫ¶ľֻʣ
߸ĺ£

ǶҼˣûκθϢţ֮ӦţƤǰѾյˣHʹ˸񣬡ֻҪ±úãͲû˻ţ嫺ǵġ
ˡ
װɱͨʿٽŻµʹ嫺Ͽ嫺ΪһʧܵͽǣȻȥֻܱͶܲ
ȷô˵ᱻ˶𣿡ڻ硣
ûˣ˲ܱȿǿ˵Ƚȥһ׼¡
Ƕ˱װش˸ʽɰڵѾƱ֤ͨ˵ǸʮСӹȻʶH˵·ϼģȻͳ¿ʼ¡
˵ʱʲôĶܶϣ»̫֤ˣԱֵʮΪѣһС˿硭ϼг
ˣʶ
ˢˢŤͷһȴĳò˾Ȼ֪һԣר̵ȺλƵġ
ǣ١
ûʲôǽȥͺãͰڡɣһֻ۵ļһЦΪ⣬ݵλתȷʵҪϼ㱨ģ߳ͺá
ԱŵӿֻúɫϿӰװ
HӹӿȴϽȥվԭغͶ۶˼룬ȴʼ磬Ȳһߣֵطɡ
ˣ
ǡʱǸʰ߶һı˻ԱȻỨ˼һҳҳطֻ˼£ɨǰϢ¼ԣȻͬһŵӿɫϺаװġ
ţҲǾģǰһȥɡ
ԭֻҪܽȥ֪ʲôѽֱӱ׼ݲǸȫ
ɧ˺ϲЦտʰһͨ˼վʽܲڵĴС


184 
֨֨֨
Ϊԭס, ǲ֪緢ľޱ䣬ЩԴССļһǶԣֻԼļ԰ʱĻ̦ԭĸС
Ⲣһ, ĿƼֲＫطḻȺСһʳ, ǿʼЧϷ߳ƵԶǣľ۾ӵ䵱ûĵ
أ
㻹ǹúӣ£ڷرС, ϴקŰŪһƾɽ, ֹ·ϵ˷֡
ڼվֹֻܸͨһƤӣСαװʳëƤɻأȻÿѲߵľ, ǿСʧȥ˻ɣֻڵ˿Ź
ء
۰Ͱ͵ĿֻС뿪, Сίſڷ﷢, ֻڵѾһֻ, ԣʳ﹩΢Ļͻ΢Խ˳ǣµСӶʵխˡ
νľר, ܵë̺ĺػҳHǿҰѱж, ƶߵƤеһƴˡ
Ҳãȱơ, Ǳܿͼӣڵ治ط, ҪǶǰŽڳ, һҪǲǲء
λǽڲǽ֮䣬һͻȫǸڻҾ۾ӵ, ķȻҲｨڳʣµı߽ƴյģѾǳˣϾǽ屡ö˻ǲΪ˷Ǩ
Ϊɾܶ˿ڣÿ䶼ֻʮƽ״ֻһ˴һСһӣûг䣬ͰҪǮŸ
ǣȻһŴикڹϵʽHһ򿪹ӾͿ۵ĴǡĴ󷽡ѽ
뿪ʱɻûʼ࣬ŴⲻôĿľİǿңû뵽Źʮ꣬ѾֻȻͬɳˡ
涼ʱȻᾡŽƽȣһɣԴһԣǾͲٹЩõĻˡ
Ժأһֱڽ磬Ǽ˵ģļˡ
ң˵ʲôأHһʰװɣϵʽޣҪҵ˵Ľͷˣᱻץġ
ȻѰҽͷˣHûͷֻ˵ھֹɲֹһ֣һסڳһϲĿ϶Ǵӣֻһɾ鷳ˡ

ˣȳԷɣһHѾӿտˣϳӲøʯͷһʲôûУߣţѵǮҪԶٺõģ
ιʡŵǮǺ滹ָҪʲôء
֪֪ݳһζѣƽʱǮţ˵ˣ͹ݿһǴ̽Ϣĺõط
ҵλٽǽؾӪĵطĿȻΪ˷ʿɹṩƷޣͶΪڹʰ߻񣬾˺öҲ
󡭡Ӧվʲô֣𣿡Hֱ˲һȦо˸һ⣬˻󣿡
ҲֻôˣΪûӴ죬ȫСֳٶȼ죬һѲŸճһѾͳˣȷʵʺƽʳȻֳΪ˻ȡƤë׺ñӡ
Ҹ棬ʳվֻӦɣ
H˵ţŤͷѰһ֮ڵûɹ࣬һ֮еʳӦվġ
лĸµˣٳˡ
ʳ༸ĳ̬߲ˮûеģ߼һʳԻȡѱ¹⡢ţͺҲֻӦڳڿлظͨõĿ֮ǰҲֻܽżˡ
ҼǵÿڳǳǽλģǻȥǱ߳԰ɣ
ֳ㣬ܱĺܷȾأС͵棬ֻд͵ԼȲ鶯ᵽȦĹ˺ǿҲһЩµٶȹļС￿ŷֳͻ˿򣬰ռ˹ĺ
ӾȻǲۣHűӵĺ˰죬˸жˮĽҰĵطС𣿡
ҼǵСʱ򿴵дһڼ̵С󣬡ڷʣ޼±⽴ӷζڼ϶һЩȾ̶Ⱥƽԭǵļ²ܴڼݵǿﵽСҪĹͳʱдģֲȻջ۶ڻʳѷĶԡ
϶ܴɣҲץоˣHְѱ˺С飬ιȻЩߣţҿۡɹۡľмۡɷۡȻûӶɣӶԲˡ
Ʊ˵ƣҶԲˡ
ڰֻҧڵıӴĬĬŴ붼ˮ
ء
˻ǲǣ
ͷͻȻһҵH뽫һ£ϰڶ㵽ڵǽǱߡ
Ҫǹ֤Ѳ߶Ӿ쾾һСһ첲̧ʱ׼һ⣬ǵӿ
ҡһûй
ûУѲ߾Ǻ˲ӣí˾ˤڵϣִˣϹ𻹿
ǶЩػֻһ첲
ҽڣѲ߾һƣ£Щ³ЩʱûӶڻûҹǲҪ㿿ʲôùֶԼˡ
ûУҾûɹ£Щ춼Ǯѽģȹʱһỹϵģ
𣿡Ѳ߾üǰһƵ˵ǰл˸ŲĹ⡣
Hǡ
Ҿ˵ôվô׾ͷ˽ĺȱ֣Hקס˰ڵĸ첲ҡҡͷ߰ɣڵݱΣգҵͷ֮ǰóȻж
ڵͷĬһջתHһ뿪ˡ
ǰˣ
ȻӶ棬ϼ㱨µĽչֻΪ˲ĻɣҰ͵˾
ҲãεļƻҪݾߣϼŶۣܵľñס˴Сǵϵжǣ˵֮ܽ־ܲڼ飡
ˣĿǰûбֳҪ߲Ӵļ󣻶Ҳ鶢̫Hķʶǿ֣㲻ûĵ·
޷Ƕһץ׬ˣҪ֤ɲġ
Ȼˣһᾡڰй۲ġ
ţˣ˺һ£ڱ֯
ֹ죬ʮվھûзַĿԱҡҡͷܡҲΧѲСӣһһǰǰжĻֻǸҥ
ҪСΪϣ߻ŵʱûٸ£ҲѡĽӰ˻жʵ
鱨ֻȥҵģܹ鲻̫󣬱ϾѾһ֮ˡ
ͺãɣϯڵȥء
ǡ


185 ͷ
˭˭
ǡ
ǽϵʿγյϻ, ѹӵµϻǹУȻһõϻο, ϴֱհѶֱǹ, ǽһԴء
ȫʶ;ʶʿҪǿûֱӷǽȥˣHӸʵĳǽ, ǽµĻѩõĻ, ҵʵʵİ취ɣȴڳҪʲô
ҹлĵڶ죬˾ͱ·˸׳, ҲԤеûκջζǸصĽͷ˼ֻڳ, ֵĵط
ڳס
ǿڵѯԱϴһС縶̺ں, ǰô, ǵиϸ֤ͶԳзչҪõһ֮ڳһ׷ӵǮ, Ͼɲṩ޷񡣡
ڳѯʵǲס, ֻǽȥ£һͳ
ȻҪȫ׵֤, ԼһȨ챨棬һ, ҲΪ˼ûЯ䣻, ǻҪһڳĹһλĹԱΪǽݵǲܹýڳʮСʱʸ񡣡
ôΪ, һŶȥôܴڳˣʶԱʲôģҪҲܱ䵽ס
ǡҲҪôʱ䣬ֻҪȥһ¾ͺá
ǿɲУѯԱûǮų̂ģʱͷñǿ׿ˣĹأܲ˿ʱѡ뿪
ǵȷкҪ£ҪȥһλҪĸ߹٣Hһڳ˼ص飬鱨ʹǿɵ𣡡
ԭƵıѯԱǶˣHĵģϻܰڳ˻һһ㶵ģҲȷǶ֮ڲĸ߲Ҳòɿȫųν鱨Ǽٵġ
ǲңɼʿһȥȼλ٣Ȼ֤ҵݡ
ιHСţڵĻ᲻µ߸¶
HȴںϾλͷҪе£һ곡Ϸĵ¶ҲֻǸ¡
Ψһ⣬ʵܲʿʧȥ֮ǰͽͷ˻档
ҲǲѯԱԥ°ͣʱѾٻɶԷ٣˼ԷڵϵֵֵԼһ棬ֻǵʱ̲ҹܣҪ֪ͨһŵľ١
ǾɣǸʱ䡣
ѯԱŽɵؽ˳ǽڲһСݣĸã˸޴̸֪ʲôǶ˱ڳһܵؽſʿĻɶȡ
ðɣ˺ðΣѯԱһϼʾʱ֤ͨüһԼ֮һֻСʱʱ䣬ڼǵȫ̸棬鲻˵Ǿ͹ֲҽͽˣ
ףǻڹ涨ʱڳġ
ЦŽӹʱ֤ͨڳĵ·Ϥһ£ȻͳΪ֧ͷˣH˸ȫڣͷʿһۣȺԡжĸкļһѧᱣ־롣
ڳĽֲԱȾҪ벻٣ǻþסȨĵطҪôݴ֮ʱǰͶԭʼɣҪôĩϡȱļ˲ţи߼Լǣ֮ǾǷȶм
ȺǰͲǿĴүˣڻعάΰĹһЩʸҲˣǰѯʵİڶֳʮºƵ̬ȣѲ߶ӵļһǽȻ෴
̬δЩùͷˣӵ߸߳ʱ򣬰ڸоʿǿԼ񶼲ˣHܼʱʵɣʿǵĿ޶ȵģܡǽãλԱϢˣԲڹλϡ
ʿֻںŪ鱨¿϶Ҫǰͨôڶû˶Ժ;ܻ鱨ⲻŰ
ʱתƵصʲôģҲǲܶ԰ɡ
԰Ľ͹󣬰ڻǾץʱֱһ֣ϾСʱƽǰʿӦòԼǿ̧ȥ˻ǸϽ˰ɡ
ˡ
ڸǺãڽŵش˸кȻ˵עĿظΨһûһе״̺۵ľӳ
ķӦڵ˰أ촽ûڳ˸𸴣׼ȥѰһ
ι𣿡
ظİ˲ȼϣ͵ͣסŲ廹δķӦͷȼ͵Ť˹ȥȻ˼ȲǾ죬ûʱãȻĸо˲ԭأӿʧ;衣
Ҳ̫ҪҵˣԲԣ
˴˴Լţ۾ϸʵҲԼƤĲ̫һֵȷҲƵµİ̺ۡ
ҿǳΨһˣֻǰ̺ڼǰΪĳЩԭȥˣҲһʱ䲻ˡ
ڻǾغһ룬˵ƾ˭ŵǲֱġ
㲻ž㿩Ҫ˵㣬˼ڲΪͼװҪ뿪ҲȥһȦҸҿ϶㲻ҵڶˣϾɲÿһ˶ܱӵԴȴġ
ڲóϣȻֳѯHǵʿɶΪǸ쵼ʹϢǸʱ˲ӣܲƽ߳Ŷ˵
ô죬ô죬㵽˼ǵʱ̣
Ųţٲ˵ҿҪŶ
ͣ㣬ûͳǷţɤӵȥһ˾Ŀ֪ͨġ
ĳƺͬڹеĳνܲʿǵľڶԷܲȻǷֱݵİ취ˡ
ãЦһ£Ҽסˡ
ˣλһеʿǰڳʤƣǸûǳˣ԰ɣ
û뵽ǵļȻʳĴͷʿСôǲǺѽ
һôʵϰѽİڶеӻˡ
˭ʵϰĸֹѽʿҲ˻ȥҿͲʲô鱨Һֵǰ׽һ
Ǻ£˵ǵķ㹻Ͻղһֱע˵Hڻع񣬰Űڽ˳ͻ´λ㱨ʱǻΪ˵ûġ
⻹࣡
ȴע⵽Hķ˼ȴͷֻúСһ䣬ôˣ
ûʲôHɫָ糣ֻǾǻáûҪѾ£ǻȥɡ


186 ɷ
Ϊܼ, ҹ㲻ƵľԣĹΨһܳйʱ䣬һϲ˵ʿһֻ, δɵȥѡ
Ѳ߾ȻҪ٣HŰֻûϵĿ, ͼƬԣǸ쵰Ϊǣ
Ϸǽллذɡ
ڽŵɨÿһӽ߹ˣ̫, Ȼ˵ص, öòһˡ
Ҳſһ˭һʼŽͷЩС覴õģHȴֵõĵ, û¶ʲôԵ𣿡
һҲô죿
, һ, Hѹͷ·ߵͰ, 첻Ǿ;׼ҵ𣿡
죿˵ǹģɡ
αװһɺϵżʲôѵ£ǺڽԼżһ󱬷οѯô, ϶˰Ϣȥ
ڱ˱죬ܾԼǱѵˡ
, 㿴˰ɡ
HĻ»صʵ, ֻһźɫµ˹ǿ˰ڼ, ִH, ƺЩǣջѡڴ֪ͨͷġ
, ǸļһȻĻ٩ң
ǸأİڹȥԴеľ⣬Ҫҵˡ
Ȼǣߡ
Ŷ˾ĵɵﲼ˺͸С̯ȴгĺۼ֣һгǶһ϶δܿλϡȱȡ
ȻһɫԽҰôҡڵͣ·룬·ߵΧȺڷ׷פۿôߵؽʻᱻѲ߶ӻ㱨ڳĸ߲ǣHѾʺλͷ˵ʮ˱ˡ
ʳĴȻҪġ
һϳλڸʻϵļһ˽HɫδлͣŲÿһǹؿҪʾ֤͵͵Ÿ𾯾ɣ
ôϣѾΪԼΪ˺ĴǣHΪŹֵûʲôɫҪ˰æһǶɹʲô£Ҳ֪߰˳ɰɣ
֪֪ң
ͳǵţſڵĻӡһ˿۶ûУó⼸һֱúСġ
װͬѧǵôִ˽ӹţȴûв𿪿˼һǸǰһӲ£ϴʱҶˣȻΪڸɾ졣
߿ɲǽˡHüͷѵ
ʮ굱Ȼڽķ룬˻һµӣѡ뿪ܲǾûˣͨѶĴٵÿǸͷˣÿͨѶ̸ʱҲ̵˷ָҶǲˡ
˵Ǽһλ߹٣HǿдιɿĻ䣬ϣھȥ·ϣϾʱǺܹصĶ
ǣҲɣ˻˻֣ʾ˰ѳΪؽƻ˶ʮ꣬ǿڿͷ֪ŵʲôط
Hȫ˵Իļһڣּ֤ļһڿˣֻһݣŲðŷ
ڸݡǰڽӹ˴̽ϢΡ
շ룬ڲҪ֪˽سһЦҸͬѧСѧһ꼶ǣֻȥ˷߹ֻ̣Ϊ˰ȫС죬ȻǰиٿңͰҵȥʳһСĴˡ
ⲻһ˵
Ҫȥĸ߹˭
ͷɴˣǿľ߲Ĵ֮һ쵼ƻԪϼ˵ǰͲôˣڱлػӵġ
ƻлأ
һ£ʵһû⣬һ𣬾ֻƵʮǰʹԼһϵ¼ˡ
ǵˡ
˳H°ڵļ򣬲ŰʵС
ƻͨĺڲüǸŹֵĽͷˣͬʱһսģߣͬѧ˼һͷϵ·ҲǾѡģӳԳǮ˵ݳϢ
Hǲ׽˲һĵط׼ȷ˵һ˿ȻУֿٰĺԼ׾ݼһģһӦ˵Ǹӿ⣬⵽˹ҪԼɵĵز
ڵʲô
˵ԺHͻȻڵ
Ȼ㷢ˣ봦ЦЦڱ֮ǰ΢ôһڶǡ
˵ᱻֵġH
ţǵԭ򣬡һֱڶHҲǹվʱõǺɫӿζǵݲδõϿɣĳЩԭȻ׼뾳ֻ仯ʱᴥϵͳȻͻǵ١
ô죿Hȴ̧ͷ
û£ֻҪλ߹٣һоͶˡ
ٴδ򿪣λ봦Ĵ½һ䣬ʱ°ʱ䣬¥㶼ڶˣֻ칫һŵơ
ڵˣľתӣ޻׵ȥ念޷̣վܣһȷˮɡ
շĺȻؾH࿴˼ۣȻҲѡ£ȴֻǰѲ豭ȡůһڣֻа˵ģЩƶԼСʱʵڼǲԷ˭ˡ
㻹ͷЩӡ󣬡߹˵ʱһɿеľǰûٸ˵Ĺ׽ڵѡǶԵģҲܸĳˣ廹ͦ
ǣ
һЩϸĻͻȻڵԺԼƴճԾԶ֮ǰģͯꡣ
ĸ׵£Ҳ˵ܱ࣬Ǹûܹ߹ٴȰڵԴһڰԼĺ󱲣ȻˣҲᾡҪ󣬾͵ǶĸŮĲ
ҽȿߵţΪ˱ڳϵĲϣ봦ʱ϶Իλ˿ǣ˲СϣϯǳʧܵͷϣҪʱ˴С棬ǿɾ͡
СҲֻɣH˻ȥ
𳳼ܣҿ
߹ٵº͸¶ϣշı죬ߵš
ԭˣû뵽ʱ䷢ô飬߹Ħɢīζֽþ˵֪ˣһΪǰһݵģȥʱǰŵʳɣ
£HָԼķ봦ȷ
ദĲ̫ǢȷԼˣʳҲɾ͸̶Ĳ֮һˡ

ɣHڲ˸еΪѣһ飬ΣǶҪһ˳ڳݣ𣿡
ðɣɣH͵վ˫ֱʤ΢Цķ봦߰ɣˣôϤ𡣡


187 
ɳɳɳ
𨸩ڸɿϡĵͰ, ֦ϵϸѩɨƤϣָĶɢԭɫαװȾһֻɫıܡ
Ȼǡܡ
ǡǡ෴, ǸСܡļһѾԼ, ԼѾᵽϵζͽ׷࣬ӰΡ
ԼԼԲƤñ, ذο, ķң͸òȡжˣֱ컹һ·ӡ
ⲢĴжô, ѾƬÿվϣζܿαװɻأԼ󻹴һЩ, װǱļƻҲҪƲˡ
ʧҲ, ⱾͲǳԸж
ǰ, ŸոΣգ󲿷˾ΪߵҪȥ, ǳనû㹻ƽϢҵŭֻͬԭʵеƻƻǰڡ
ȻⳡƻжĳԱ޹ظ, ıڶܽעλãӴгʱµı, սĹӵľ
һεսʵѾͬЧˣɯ³ʧѾԶԶսǰ˫Ԥ, ζ޷ڶ֯ڶԶ, ֹһǿСɵɧŶ鶼ˡ
ǹΪʲô
̤ϼصĵһ, һֱ˼⣬ֱһ˵ִǽ£ûðļ
ƻǷŵģʧܻӰ쵽ԭؽƻǶڷ˵ɲǸýҪ˵նж֮ģһóɱ̫ױ¶ˣѳ޶ϲǵѡ
Ϊ˲жΪΣֻѡӦѼһЩ鱨Ҫ֣Ҳ׼
Ҳ֪HǵûŸǽ̾˿ѡڱ֮ǰ뿪ҪиӦһѾͺˣȥɾҪĥ䵽޹ˡ
ǡ
ΪʲôҪܣڰHƽ䣬ֻǲŸز죬Ψһܰǵˣѹϵ㽩ǵжκκô𣿡
İ⣡HժñӣĹĵڴϣɣһڿлأⴿǱģ
ҳзգ˵Ļ޵ҲĶ棬ͼ˵̾ǿͬ飬ݺΣգȥһ·£㡪˵ԭĳֵץȥˣһжͲһˣݺ͸߲ĵ֪·Ϸ£Ҳء
ֻһĻᣬַʽʰ㣬Hޱȼᶨطı绤ⳡж˵ҪǶңðһ·ķվΪȥоص£˹ؼʱȴҪų⣿
ҿ԰㣬һֱڰ㣡
Լˣƾʲôһ񣡡
ۼűΪڷذ˰֣˶ʱ죬֮ķΧлͣŽ˵ӦһΣǰ
βһHҲѹסԼԴǾȥϿңǶˣελ߹ٲûǰλȨأֻһƾӶ߻ݵͷΪָɵǸҲֵΣⶼ޷ԤΣĸ򡪡һΣΨһġߡ
ǰѵ𣿡
ȻǣճɳĮԮںкôȳӸǿȻҲ嫺ͻҰǵǡǲа֣ҪȷЩ־Լ뷨Ҳ׵ظǱͱӣǸշġŵù𣿡
һСĵ
סﵽˣصĵطûУ
ˡ
˵ӻʮӾ׼ˣ˲ԿڴϢӳʱûϳĬǷһжˡ
쵰ȻİţHһѳǰʰõıȻ͵˦˰ڵϣȥɡ
ʲôڵɴ۾
ȫѡ񣬡HķԣӰڵıȡ˵ԣһ仰˵ˣ˶ڳﲻգ뿪бֱӶѩʣµľѩԭɭһ㶮ġ
ڳӦң
ұóսұȥ£Hѵ/͵˰ڣģҴӦعԲµġ
㡭
ǵôСǣҪˡ
ĬȻصͷҲǸǵİţּڽżж֮Ǳ׽ˣǴڰȫҲΪ˼ķ̵ֱ棬ǳʲôⶼҪĽ
ͻȻԼСŶӵһӣֻһ˳;ƱĿˣ뿪˻سⳡ;ҲѾˡ
֨֨¡
صĸբűϾɵļѹֱĤ䣬ͽԽѩʹಢ뿪ɢ֮һѾڷӲɲİ̺ۡ
ֵùעĻĸǽǻᱻöһʵΪ˲ƻȻķ󲿷բҲᴦڳڽյ״̬
гҪˡ
عͷȻʮѩԲɫµĴسբŴʻľ󲿷ֶ豸ˣֹģĳδΪսؽֻȥĳ͵Դˡ
ǵĶԱˡ
첽ԶеӪȥĴƬ̦ԭûõڱòӪذ˼ʮϡУһ·ϻҪܡܡѲСǣʵڲǸɵĻ
ι
ˮҲ˲ϺȣǸܶ˯ɪɪļһصĺûܹѵ˵̫ˣ±ůıקˡ
ʲ硪Ĩ˰ѱ飬ָϽ˿鲻֪ʲôƤëһϣˡ
ڿɲǺʱ㲻Ҫͬ𣿡ԼƤϣûñҲȥ˰ɣ׷ȥҸȷһڳӵյվ㡣
㿪ʲôЦվûˣôȥ׷
һۣζҪ׸ͳȥԭɴקĸ첲ϳӪء
ιѽ첲Ҫˡȥȥ𣿺ô϶ɣ
Ѿˣ˻һֻŵıӣһҲ¶棬·ҪԼˣȥɣȻҲ֪˵Ĺʲô
˱ű¿ˮػͷۻµ˯ڻһһѩӵ뿪ˡ


188 ڶʳ
ξ, ǰˣ
ںȻһ̸ˣ»ůСǣĴ̽ͷȥ, ӵǰƺһϤӰ, ˸ʿΧס
ãҪȥҵͬ顭ܲһ̣
ʲôأСǾó, ʿСһŲ·, һȥҪ·͵վǱߣﰭ¡
ҵĳ, ϳǸ·߱Ŀ棬ξ, ʶ, Ǹƽ, ûʲôõĵġ
ξʼ磬ʿհ, ʿһΰ˰ڵĳڡ
ϣ
ôۿųű, ҲûͬУڲųѯöϲ, Ǳ߷ʲô𣿡
ˣǷҪڱܡ
ꡪ
ڵһɿļһ, ½¹ͷ, ƺδԷ˼
㣬һ𣿡
ô, һôı£Ǹ࡭
ڴ˸ƣʾ˵㹻ˣ½¹ŷӦ鳵ϵĲԼˣܶ໰Ŀŵ˵
㱻Ю𣿡
ôܣ̫Ѩ˵νµĴ֮ҺܰȫְֲȫеĻ˵еĻ˵Դڿʼʣ𡣡
½¹˵ͷʾԼˡٺ
ʲôڿҧˡ㡱֡
ҵͬѽһ˵½¹ɾͲˣæץסһ㿪˻ϻǸһǼˣ֮ǰȥͶǱʵڴòϰߣǣ
ȷļˣ
ȷԲ˵
ƻľͺãԼ治֪ò·³
˶ûἰصκ£Ǻͬйص£ܰĵǸƾֵĻᣬ˿̱мӵԲʺϽǱߵж
Ҫȥѽ½¹뱧Сȡůȴβɨһë
ȥڶʳأʳϽµ򣬡ͳһŵͼָȻӵн·ߣ㿴طдѹȣԱĿ򣬵ܹϽزãƬöûȾҲ޷ãǹЩط
Ҳ˵ȻռôһأʵδؾҪȷĴ֯¶٣
Ҫô˵Ҳû⣬ڼھδԴԶȷҪӴҸڿɣ˴ĿƼɲǷҴǶʱ׷ϵġ
ŶԻһ𣿡
ڳĬһ£վʣǿаѻ죬ֻ֮ڰİΧѰʺϿأǵλ൱ɢܲһȥɿΪͨɵ˷ѣɳȥ˻ֱΧԴ㶨ӣһ൱ڶӵء
ÿصĲƷͬǱָʳԴұŹƣһĹҵƵܲ򸽽ĹҵǣܲĹҵֱӹܿء
ܲһ룬Ϊ˷ֹƣÿƷܵһҪȥʳأ˳Ե⣬װ豸ǷӵĻҪ䣬һҪڽһ˿ں˲顣
˿ں˲飿½¹һʱ۷Źʵܲͨ˿ɸ˵λã
ԭϿԣҪȨ⣬Ҳܵ˻ҪϢ
ȼϣ֮˲ȥ޻˵ľأεָ¯ʹ͹ޣ̱ǵζδƮͱᡣ
ļʻҺܰʿҲֻڸ߳ǲĸ裬·ûע⵽߸ղ̸ʲôڵԾûɵܾһ˫˵ÿһ֡
ʱʮٻȻ޷ʱǰˣܱԼﶼʧȥ˿ԱƵǼ԰ʸ񣬵뿪Ҳڵڶ԰Ȼͣĵطˡ
ãȻһӿ֧һ·ǰеԸˣһʱҲҲµĿġ
ء
˯СһȻ⡱һȡ˯͡
ˣʵһ㣬ʱһŵ˼ӱ˿ţɣûˮݿֱӶСﵱĥãһ߳ȥ
໡
ˣ
سͻȻһɲѰںСǶ͵ˤڵϣӵǰصżҵ˷ֲǷʲô
ʲôˣ
ѧǣһֱſڴ½¹ǹȻкöţ
ţ
ҲխĽ̽ͷȥֻѾͣ˾ڲ׵ĵطȻһȺƺΪֳıţ˴ϣ˻ߵغţ˾˿񣻶ͷţһϤˣǰѧͷѧ
ô£ڼæ˳СһߵӴǰĵڶξڵĳֳţȺôˣ
ô֪ξһȻӳ̽ͷſŵһ󺰣³˹ܺţ
䣬ţȺһ̧ͷȥʮ꣬ͷͺӶụ́ܶԴ϶һɫţƤñӣȻվֱ壬˲ŷĸͷһ׾ŻҪߣ֮׳ʵһֻվĴܡ
Ϲͱ£һֱڹܣ
³˹ûصξһۣȻ԰ţǸϻػأͷļֻţʲô԰
˭³½¹һ䡣
ڶʳصΰ٣һƢܱļһξСƽѿ࣬ڰڻӻشĸǿţģְصţҵֻп˲Źһۡ
һֱţ״ܲԾ۹۲һʱ䣬Ҳע⵽˲쳣ͷļֻţǺͺ󲿷ܾӦͨţͬǡˡ
ǷţɣξҲеסˣ쵰˳Ϊ̰ǮιʲôιĶˣ
ǣǵ֢״Լġ

ǣ
ڸղֻǰ˼ЯĸǸȻŰɵؽǸ첽ߵ˷ţߣʾϵָ˼£ָ˷̶ȸһˡ
ιСΣգ³˹¸еܲЩ˻Ǵܲģһ¸㲻ûҪԼ𣬡͹ԶȺţǺܻӲģ
֪ţΪʲôᷢˣû³˹Ȱ裬߾еĸǸ˶ţȺͶ˷ʣ


189 Ĭʾ
˰, Hࡣ
ָĸ߹ǰϤˣǺ£Ҳǻ, ׽ദܻɾ, Ƭ̵иͿɴ󻼣ʹò˵ĴԱķ
ȻڵĻҲ޵ԼϤĽṹ, ͽ˵Ҳ˵ľ, Ϊýж˳Щ뾡Ѽ㹻鱨
ˡ
ǵĺɫԽҰͣ¥£HҪƷȫ, Ȼϱ¥
봦ǴŹģҪǱů, ĶƷͬС졪һɫĺƤ, ¼Ҳͽװεľ¶ȺͶˡ
, ԭûųһ뿪ѽһֱڳ߼µע⵽ԼH, ôҵļƻ, Լж
ôܣֻһ, ǰڸųӳȥȽϺʣHһԲļЦ, , ңǵȻҪ˰æ, һܽ뱱лصͨп
˵ȻԤеĽȥˣԼӲëֻѹϵĸHɲ׺ƭԸ񣬡Ҫȼ죬̿鷳ö࣬ǵİЧʡ㶮ģ
ҪȼأHɰһ˵ļЦ
߸ڰɣһǿһġ
ŶǾ¸ټȡõ׼ȷϢHʱת׼뿪˵ء
ιHҿɲǵõ̬Ҳǽĺ봦εԼж˼ΣڵıʳԱڳҲҪɻģͷʱҿס
һҲʲôԽ͵°ɣ˵ĹԻûУһٵĻᶼûУ
ǵǣЩɲʲôʱеģ˻еŵĹԱʣܹΨһᡣ
ôˣѵұ¶Ȼ󱻻׽ĸʸ󣿡
봦һ£HӰ𽥱һڱΡ
һˣʲô̸ɣⱾһ곡Ϸαװˡ
H߳ʳܲţû˸˵ĿⶼͶ޲ץ¶ݵĹˣȻĿǶ⣬ûһж
ֵϵǰҪ٣ҶΪԵæµţϾעһİˡеͨڶԣÿʱÿ̶ӿİֵע飬ҲΪ⼸ʧܶһϵ±ĺȫҪǳܡ
ĩĿôʹܣH˼ڰܶäĿ˸䣬ܾܾ봦ʱܼᶨȴûнҪȥĵطֻεټĳУĿĵѰĿꡣ
Ҫ̸һ̸𣿡
͵̧ͷֶϤˣH̲סԳһ£ȻÿԼǵʱҪһҲͲðһȡ֮λϧԼûѡһεĻᡣ
þòˣۣúܲߵЬ׵ѩ࣬Hߵ˵ǰڸʱҿǿһΣôѰˣ
˻㲻Ҷˣһ˵Ҷ֪ôˣ۰ڳһΪѵı飬ҪҪȥ淢㣿ǿ񶼻űǳء
˵ţ˶ЦֻһǼЦһǿЦ
ˣ˵ģôΣҿɲʧȥôһ飬Ըοġ
HԸظ˶۵ĽŲȣʵٸΨͼͷκιϸˣѹͲһ·ˣǲɯͬࡣ
˵ɯҪڻվûԼ治䵽زȻҪǲѣԼɾҪǸľʵHˡ
ʱ䵹û״ûʹHսһûע⵽С˵ӵıˣضڡ
HΪߵͬʱִһߵС¥ǽת棬·ֶһС·طκ󣬶ѾƶһȫİĽֵֻǽֱߵĽƺ̫Ծ
/Ժʲôط
ᣬҲˣæֳҪ鱨Ҫһ˶ĿĵطӣҾû뵽ǻ
ȷʵԼû뵽ء
ˣHŤ˽ȥΧ̲סȥס䣬Ҷǰ˷䣬̫á
ҿɲᵥʲô˷ţHָֻ飬˸ӵλ£˵ɣ׵ʲô
ܼ򵥣أͳһƿƣʳϡȱʱݳƷǰεʧܶ鱨Ѳ˹ϵҴӱŻͱ鱨ţǣһ͸йء
ôͱˣ
Ҫɱɽ͵ȷΪصעˣֻǱһ򾡣鱨ĳٸϣһʴġ
ģǣϸ㵽ʲô
ҪʲôһмλߣϰڿſƬûͼƬֻȵļС֣֮⣬˲ⳡжȻǹָӣȴǵֺݶһֻ֪Ź硪ѩ͡ܡ
룬׼ض԰H뿪Цһơ
͵ȡûʲô󡯡ѱ¹ͿˣƺҲѴΣɱ˷ɾ裬ǵвȿԶҪ󡣡
һԱ󽫣ҽŹȻأֻбҪΪô
Ȼֻ㣬ݸһļڷ鱨վ㴫Ϣ˵󲿶ˣͷĻǸʶˡ
HþƱͣһ£ǵڷֱʱ£ǻʱǿ˺Ҳûлϵǵгһ֪ˡ
ȻĿǰûץˣǸһƻúܣÿǴ˸Ϲȥʱ˸գǻȺ˵Ĵ»Χиܴˡ
⻰Ǽ˼ȥǣȻ߳һ򾡣̫ԣ֪ԼϹġ
룬ҵΪӦ۴ſ뷨Ȼı֤ȴ˲Ҳϣ˴зһԡһʵҽǡ
Լ֣湻ݵģôȷⲻǵ壿
жȨ㣬ֻǸһ飬ۺȻݸһƹͷĽӣȫܷģûһ˿ڣҪĶԴȥ鿴
Hӹӣûж˵ֱӰ˿ڴ
ףʽΪ֮ǰܽһοɿĺ۵ĻںˣһƣԸ˱㡫
Ҹϣߵ˿һ
Hֻһ䲻䲻ȵĻ뿪ˡ
Զıȴû뿪˼һµľƱȻŸȴһλ˵ĵ
ж˳ſͬȴ̧ͷȻôΣΪʲôʹƶһƻҪµĻҳ֣
֣㻹ȱԼܴлɡ۶֮Աǡ
ôı£ʳΪɲһ˸ġ
շı͸ɵĲ£ǵҲǵĻϣôŵͦ˼ģHֻǹ̬ĵˣⲻϹ
֪˵Լʱɫ˼֡
Ѿֽ׶Ķˣķչɾɲˣ׼뿪ӵH֮أҲףܻŻɣСҪȥأˡ㡣


190 ָ
˶, һĿͶеĸǸǸܵСڡͣǼжȵҪΪһ塣
ʲôЦ, ³˹һ, ˿Ͷ˷ʣ򲻿޹ʳַ֢״
ҪһֿˣξܿϿ˰ڵƶϣ𱸵ȫ³˹, ֤һǸǸë
, ָ֪ңҲΪѾʹҵȨΪΰٵ³˹Ȼǵһ, ɲιѹͷϣ¶Ǹշ, ֲ̫ܵԶ, һܱߡгġ
ȵ, ˴Ŀֻܻŵġ
ץﷸƽϢֻŵΨһʽᾧؼƷ, һ˾Ը㲻ţרܲ, Ǳϲȡж¶Сˣ
⼸ͷţ
̴
³˹ǽߵļȡһѴھ/ǹ, ׼ţһǹͷ­ţûܷһ, йƤһصˣܾͨţҲǹס, ׷ľżƵشվԭء
ϧ⡭
ξϧһ£ٷΰٵ, תͨѶ׼ϼͱ档
ϵ˿ʼ³˹µڣΪ˸ʱ䣬ж쳣æϾһ´󹦳ڸȥǱӵֻðһ𰲸µţǸϻظȥĵط
³ͳô£ǵù͸ˣͬǣһͷţ½¹һֱںֹүһؼҰɣֻܹˡ
һ㣬ͷѧϿֹıԹǸӿɲǸƢģСıʰ㣡
˵ôܵţˣмİھԼӦʵмֵ⣬ҲҪѻ죬أ
ʵûȰ棬ҹʻȥˣǶǺƣǵļչֳ˼飬ԭ϶Ҳֱ֮ĽϵȫˣҸܰȫ˶ѣοֳɵĴѧ
ɺܿǾͷ鲻̫ԾŴ󲿶ӷʱû˷˼ǣȵ֮ǲŷ⣬ܲڵԭʮ⣬ӵеרҵ֪ʶҲ󡣡
ǱȫûĻǿ˲٣Ǿͱ͵ֻأܸ˶һѾ鼮ѧ֮䵱Աҽ
ҽһһ䵽ֵز½¹̲סЦ
ЦʲôЦô԰סأ˵²Ҳ
ͣˣڸɴһȻǶʱҪǾͲҪڲʱ仹һĴ
ʲôãǼ¡
ߵıԹţϽΧȻרĹ۲Ѿһпܵĳڣ𲽶ʳؽȫΧ˴£ƶͼı֮ˡ
ǣΪʲô
Լֻṩһֿԣ˾ǷһѰ֣ΪһεĻᣬǵԼڵԤıܲİͶΨһĲ²ɡ
ôҲ벻׵İڸɴ˴Ħ˵˼һĿĵϡٵεֲǻеһѶװС·û߹
·ͨģߵһ룬ͻȻע⵽һȫûнӡС·ѩµģһ綼û߹ĺۼӦûҪ˰ɣ
ౡ
һֻȭͷȻ䵽ѩϣŨܵë޾ѩֺСѩ˼ȻһѩǵС·ϣͷСԴ˼ۣѩһɫС
ⲻǶɣ
ڿ첽ߵСߣǿѩɢĸɱԼ̬С·ϣڲСֲڣ»Ϊֻɢļȿǡ
ȥˣɹձĩ죬ͱɼɾˣҲûˣ⵽˭µô죬ҪҪȥ򱨸棿
ҵССѾˣԥһջǾȰСǣжһ˭ġ
ء
ʼǷζʱСȴɻҡҡͷ𰸶ٹڳˣ࣬ʲôܴӼĲֿ͵СȻ;浽ٶ£
ιվʲô͵λΰٵڻعͷмҲۼϵѪбٿĺۼѵ㷢ʲôˣ
ֲǣ̯ƣѼ񵽵ݸ³˹С·мųߵұΪµСԺȴֲµġ
ǣʲôﻹȱ£³˹ǰʮ׵߲ڴ˾޴ѹȸУȷ
Լȥһûȥ
Ǿһɣΰٲɷ˵ذѰ˶飬ˣʲôУʱڿɺٻס
ǣСǣԸ˶ǰš
С·֣߶ܼ֦һ𣬶סЩʹСѩĵҲûбѩǣеüϡô¶ǰָǼ롣
ţôûˣһֹһô£³˹ű븲ǵʪȴʼûзֵڶټô£ù˻Ǹ쵰ˣ
Ҫ̧ͷһ䡣
³˹͵̧ͷֻһֻëıŸվ֦ͷϣһװССڴ˵϶ĸС͵ǨֻǱŸƺ̫ϰʹôӣһбŵ棬Ѻò׸ʳﶼ˴ء
񣡡
ûͳ/ǹɱıŸĳ򣬵СԶ߸߷ˣֻʣΰٺԭܿŭ
Ǹ٣ǻǻȥɣھûбҪˣΪ˷ֹ³˹˸ӷŭŰͷȰȥȻֻһ¼˵ڻʿջأ
³˹غһ뿪
ˣҲϽ㼣СǣѩˣǸûȥԷˣ
໡
СǵĽƽʱ̫һѰʲôٴλͷǿһ£ȻŷбչĺۼֻɫƤ̿ڹǷд÷ǳý˷ֻк˼ܿĶߡ
ţҺڱ˼Ӧǡ뿪
ιĥʲô
ڼеشߴ٣Ϊ˷ֹҲע⵽쳣ڸϽС׷˳ȥڡ뿪ľ庬壬Ҳֻܵȵ½ϸϸ˼ˡ


191 Ĵ
صʳʱ, HʼŪֻȫܷĽͷⶫȷĳʳİװֻԭеĿڴȫ֮Ľ, /ǹջ, ҪȷĶ𻵡
Ǹ鷳H/ǹĹװЩƾǻָԭеĹܣԸ鱨ֵҷô
òװѸȡ, ȴװɵ޻, ޻һСɵĵװãHͷһʱ벻ô, ܲܲӺнɻ̨ʼǱɣ
вУϰĵܴŻ򹤳̵, ͵òʧˡ
ʱHʼ޺ڻس, Լһпƴװ̨ʽ, ⼸ҸȥҲڳһ, ˳Ϥһ³еĲ֡
Լŵ쳣ٶûע⣬Ⲣȫ֤ʳǶôȫĵط, ٶԼȷ㼰綯֣϶Ҳȷһ, ҲԼԳʳж
֮òHװ÷Ŀڴ, Ȼյ޻, ٰѲлҺ͹ͷһ𶪽ĴУȥתһȦɡ
ǵղųʱ·м֤ľ, HǾʰʳαװݣҪȽһԼ˳ڳĹ
ǡ
Ӵⲻ綥ײ˷봦Ա
乤ͬ¹ȻסHHԼҲǵǸܲסĻ졣
ǶˣHٻеźͺڡ
⵹ûУ봦ıڸţ˭ȥ͵뿪ʱ޻˵ı飬ڳ˿ɶһء
ãշ޸ϵҲǺˣǽʹɡ
˵ôֻˣһΪĲɻء
Hȫû뵽ôµļһԼʻֳֻڱ˸ɣ룬ӦǰϤ¹æҵġ
ǻǿϧѾѽĺò¶ˣֻʣ¿ַĹˡ
ǻˡ
û£Ҳһͺá
ûбȽϽˣȫ˵ԻûHشʲôȥǶɣȻмҪģ˵ǱȽɵ·ˡŶˣҼǵŴǰģӦûϤ·߰ɣͷæˣ㵱һ򵼰ɡ
HܾļһԷ˿ԵĻᣬֱ˳ʵھܾˣHҲֻý飬·ҲЩ⡣
ȥſڵĲֿװʳĴųȥߴ·ϺʱһģûͽݣȻʼûû˵˵£ҲϤʲôֻǸڣʵһҲͦǴİɣ
治ǡ
ʵȫǼһԵûõȥϲֿʼHĻ˵û꣬кüαʳ𲵻صľ鶼ģ˵ҲθսҪʳ𲻸ṩڵʳ˵ξʹӮأ
ܵģսʧǺܾȻġH²˼䣬ȻᵽϤ£Ҳ˵ȥȤ˵ôûʰ𣿡
һƵ޼ƿʩˡǸĶͷ˾һֱ⣬˵ĳЩغ̨йϵϾǰ쵼Ϊϯߵúܽȴܱεˣ˵Ĺϵȥߵ鱨ǲûܵóѣһЩĻϢ֪ˡ
ôշĵҲһҧ⣬ҡڵǽͷݻɼмͬΪֿܣHӼŲ͸¶̫Ϣ
˵㻹ǴϵİɣǵĹϵӦôѽ˵Ҳʲô֮
װˣ첻ֵ˷ãHɴʣһҪȥĶ
Ŷһ·߾ͿˣǶվ㳡ܽȥܿһ㶼Ը·ûڿ¾㳡
ΪʲôHѾʻֿˡ
Ϊﾭ/лԸ֯ģ
ѵݲĳ棬ǾHۼһ£˳ְѻ⳶˲֪ʲôطHҲֻ÷ܵӦ͵ǳֻӬλҲûԼıְÿߵһط͸һҲռϢĳˡ
ܿ죬ֵĲӬͲֹһȺˡ
㿴Ҿ˵ٷְٻ³ɣҲԼʱ䣬ƺֵúܽиʱˡ
ˣHش򿪴̽ͷռ˴·ȺǶ˭
ڵȺ۰Ƿ似֯ģǼΪ֮ԴҪֹһ÷оҶ֪ǲܵģҪо̫ˣǳԵĿ΢ٴģɸѡȡӦõģһȺɵӶѡ
ɵôࣿ
ûСʵ󲿷˶Ƕģǰϯ̨ǾʱʱּΣȺ˵̬ȲͬǵлЩģ˵ʵڵģ¸߲ʵɵûô󹤳ܷ쳣ظ࣬ܲЩһֱƽУ벻ͨȺΪʲô¡
H˵ͬԴӴŲ˵˵𣿡
˵
˵ٶ֮ǰһл˹ѧдһСά̹ᵽ֮ΪԴԭʼĻΡ¼ɻꨣ֮Ϊ˶˵ս
ʲôϵ
𼱣˵꣬Hҡ˳ʵڷΣڣҲ뷨İ˲Σÿ˶Ϊһʳﻥ౳ѣֻܸԶսͨܲԼ
Ȼû˱ãֹˣȲܸıĩգܱԼһ̫С޿ײ롣
ֻкβؽĿܣԭʼഴĩҴҲ뽨һάϵε򡪡ά̹һԽи˵ľͽıߣġԼۡ˸ȽҲпԵĴ𰸣ɹһܹʵȨĴͷԼˡ󻯵
ڲݴʱڽǵĲȨ򱻶öɸάϵԼУΪԼıȡ˽ĸмʱãԸڰȫУȨõϵҲͶΪĻṩʻ
ҵǣȴԼǡǡڲɾΪԼһ˹ͬԼӶȶιϵֲ¼ɵĶҲܿ췴µִϡڲٶпģɾҲÿ궼һҵԴ˴ﲩһΣõԴ֧֡
޷õ㣬ٴﲻҪĽԼͻѸٱڻᾡԼһŬȡǵһ棬Ȼ˻ԭʼġ¼ɵĴַС
Ҳãһֻûֽٻȹǵͳελǰ΢óһռ䣬Hͳû˹ȥǰһϵʧѾҡǵȶˣµһٸɲɼɾͲԤϵˡ
šûҡҡͷӱȥһЩĻˮƽȷʵֵô˼
̧ˣҾһֻܹĲ˼ҪΪ˼ѹӶݣҲŲȥѧ֪߰ʶء
HɲΪ˵ǾɾԴУһȺֶ˾ԲڼȶڵҪЮֻ̲ܿڵȴʱǿܻȡĴʩҲԤϵġ
µHϵŻ𽥿ԴվһοϢѾȫռHͷĻ³ˡ


192 ڵ
Ųδ, ʱڶ⵹жôԻֻ¶ʮȵĵ»Ἣ, ʱʳ, ܻᱻ⡣
ͷţС£Ҫֳ³˹ΰٿ͵ͷˣʹôԸ, ˿ͭ塣
Ȼ, ҾͲñʲôڴľװٰ࣬ѶĿѱ¹, ոһյĳ, һӪġ
ⴿڻسϳԵ̫, ½¹ֶӴչ, ·ϿǻٲݸԵģ
ں˵©ļһ죬ֱֲʲô, ֻŤͷȥͻڷɧξ죬, ͷлظ𣿡
ңһģɵദ˭֪ʲô̶ȲడʳѾξһ, ͷ⵹ǰȨ·ŸҺ³˹ˣɲ
ǰʲôģ
ǰǰҲûѽ, ڰǷ봦Ž, ξǾģܲи߲һ׷, ëƤС¶Ҫ׷ʳ¥ȥ𳤣޷ǾԴ֤ʳûôı£ûջһȨɽ˴ȴˣǹŹ֣
ε¼治ܲĸ߲֪£ǵĿӦץˡ
ܹ𣿺ǲ̫Ծ
ĿͶŷʵ֣Ӧ̽һȵȻͨһףͷӬһʳ̺ʽѰֻ֤ݵĻᡣ
˵ָͷеϵԲŹʱ˳ط֣
ҲѽҪ˻ôƺƴ˼ȴûҳףõڸĻ̻𣿻˵Ҫ򶥹ˣ
ץԴҲûе߼ϵܴĸǶȿԼĶʲôΣգҪ뿪Ҳʱ򣬶ǸصָʾҲû¸ϢԾһʱɡ
λС㣬㼸𣿡
һЦСͻȻ˰ڵߣﻹһıʼǱϸһ£ΰߵĸ֣ӦǸѯʺͼ¼ġ
ʱ仹ڹöٹѽôҵ
ҵûΪһ·ŵֳִߣΪʲôҪң
ֻŲ飬ÿ˶Ҫһ顣
ѣ½¹ѧͬԼƤӵ´һ磬Ҳû˵һ仰ֱˣǿʱһֱڻ﹤ɻ֪ϢӦñԼɣ
ڲֽΪԼ˵ץѱĻȻǾʰɡ
ûзʲôϢ
ɲרҵѯʣһ⣬ھ΢üͷ·ʱ磬Ӧôҳʱг𡣡
ǸѾ֪ڵִ֮ǰͳһ𣬡ֲδڵĴ϶ξѾ֤ˡ
ôǵҲûʹѽ
ҲûҪгˣΪҰţǣȥһֱڸҾñطǴƣֱԷͬԴǿеõ֤
˵һЩĹȿǣ
Ӧȥ˾ҸΰٴͬȥѰҵģֻһֻƤıŸͬȥ֤
ζ˻ȥֶҲ¶εı飬һˡȻűʼǱɿ뿪ˡ
ǣôȥԱߵ½¹ˣǰ·ϳģɶȸߵһ
ĬĬԸ׾ӵݼеŻȥ϶Ҫ³˹һͨѵˣ˵ôԼʹѲⳡϷΪԼһݵģ
Ȼܰڴ˿ΣյľأûоʹܵĴ㣬ԭǲԸҲҲûHǿжһᷭǽˡ
ҲգвҲɡ
ౡ
ɳɳɳ
ͰĹľͻȻһҶġҰˡﻹ߬һͬҶԶĿֻıŸС
ȻԳڵȦףҰһƤñӵļһֻûԶѣҿûĵ롣
ӣҪ˵ǡܡʹȱۣԼµĶôܰǸ׳
ôܣ½¹ŽˣڿܻҲڸһΪͶŵķᾧϱŸµһΪ˰ж͸պñܡץסѱˣʱڱץˣѵҪԹ۲ȥ
ûôҮ˵Сǣ
ҵ鱨ڰϳ⣬˼һ£ͬƻ֣ϸһ룬ѡӦǰڳڡHֻHſȥռ£ھɡ˵һ㣬𣿡
˼ǣһױͲΪ׼ģ
ʱֻôͣȻҲΪʲôһֺƴϡãĵ·˾æšҰˡ뿪˴˵أôȥܹ鲻ǰ취鱨ͼĴѲ飬ͶҲǾ
Ǹô죿
ԴˣȻȫǾֻðŷճHˣҲֻǸһΪƾֵˡ
ˡ
˭ѽҹţòϢˣ
ڴŹǷߵſڣҹ䣬ֲů˯ҪƤǷҹˡ
ͶŷнˣŸһһ죬ھϳΰµǴӱܹ֯ģѾץ鰸ˣζء
ɣץ־Ϳʼֻ˵Ǹܱ
Ŷ֪ˣڻشú䵭ȻԭĶûţΪʲôҪҹ֪ͨң
ΰٴ˿ͦµģϷҲȷֵģ֪ͨһ˯þ
Ǿллΰٴ˰ɣѶҲˣ˯ͦã˼ҷˡ
˵꣬ȶ淴Ӧ͹ţӻᡣ
ʵҲò׼ֵǼ٣½¹ȻǱ˿϶ҪģֻΪѵľ׾ӵֶΣĿ껹ֻǡͷţ
Ȼ¶һһȺ˾ôأⲢӰڵΪץûǧٷ
զզأϴϴ˯ɡ


193 
鱨л, Ƶ
ĳЩ˵ļƻʧˡһߣֻ, ˵ʲôţӦ䣡֪߶ᰴռƻ, ҪԭƻִУã
ޣжûһָ֪, ʹġܡҲʾϷ, զǱʲôƳɹˣ
ˣҾǲҪݾߣ˾ĺǳͨѶƵ˲䰲˲, ˭һͣΪʲôƻǵû˿ƽ, ҪǵĲȫ¶ˣ
շ, İźǵҪȫһ, شǡﻰжεζ, ǵļƻHǻϣȻһ򾡣ڳ, ͯʱĹϵ벻ȫ鱨ƵĲУճǱѾõġˡ
ʵȴȫ˹, ٵġѩҲǻºȥһ, Ǹ쵰ǽͷݾܾκδ, ע
ߵľԶߣҲǰǸ쵰, ڸǵʱ̼HǵļƻҲô
۳š͡ѩһһ͵жΣ˾ĻѹסˣȻûܵͳ֤ݣֻõͳѵˣ鱨ѵǻζˣ
һ˲䰲ֵܡ㱨Ľչ棬ǷһڱļһȻԷֻƽ񣬵֤˵ȷԾڳ⣬ֻȻû׷ٵм
һƽȻҲû
Ŀǰе鱨
ߣǾ軹㹻Σ
ͻȻġһ£˼ƾҵƶӦǰߣĿǰûмҪɵĿ꣬æж԰ȷʵĿǰ󡣡
һҪô
ĻҲͬڰ˷ʱ䣬òԱˣǸȵȼ죬ɾɵسУHʱûнһжǵĲɿԸҽѩжţһͷˣپβȡж
ܡ͡ѩĬĬ顣
ţȷʵ˲ȡˣȰ˵İ죬ٳ⣬Ͷˣ
ס
УΪ˷ǵжҸ˸֣˾˵ţһͨѶӣʾΪɽͨŲҪ֪˸óֵʱǵģԼļȨԶ֮ϣҪǻرжݡ
൱ڼӰˡָȨȻȴδļƻк飬˾ٸڱԡĲΡ
סǵĿǾˡĿǰǼһйֱϵˣǰˡܻµСһҲãǱڳıҲգǶǿЯϢˣҪǴȥ
֪ˡ
ɣɢᣡ
ա
һ磬Hʹʳһ·رԶ߹հƺһλƫƧɣʼװϢ
ǡܲĸǽṹͼԣǸǽĲͼ
۰һɵ鱨ֵ˶ļУһֻܵõһżԵܲͼƷκһӻ궼Իõ򵽡
ȻȫϢϵһ󣬾͵õĸǽͼÿλöʿǵĶӳԼʱ䣬ǽڲжٸܵͰʾЩطʺ˶һ
ҪǣעˡѩĻʱ
ǰô㵽ֵģ
˶ӣHɿһ飬ҪϢȫӡԺصļת˸Ϸαװ
ȻϣԼæɵ˾ǡѩ˻ڹ̶ʱȥǽĳλûӵͼϿֻһͨĳǽHע⵽ǸһȱٱעĵطѩҪȥӦ
ȻҲһȦףҲԼִʱ֣ᷢѩѲúر׽ԼǺĴɱҲзյģH⡣
ҪǣɱѩԼô
϶ܼն۵ָߣСֽˣӸϾͲٸԼһϵˣһֱ˼ֻܸˢҵ
뿪ԼԮ״̬ˡ
ʱHԼʼڰѰͳȥˣߴһʼͲҪշֽίҲܱȶжҪһЩǷɣԼѾ˶ˡ
ٻߣİǡȻڣǵԼȥл֮˺ûֵõĵطԼͿһᷭǽӴʧļ£Ȼϵһⲿз
ѡڶǸֵĺʱҲҪԼҪϢõ֣ٿ»뿪
ʱˣHϵԣصϼշݵĹ
ѹ˼ҹڣشڵ÷ǳ磬ûù·ƣȫָ⹤ĿɾͲ°಻ˡ
ĽͷģղŻͷϵĻһHظһھ°࣬ǣõŵƼˡ
ô˵ڵʱҪһʮСʱء
ûǸʱ򣬡һۣȻﲻ̫Ծԣ᲻ʳڲںڵϹȥʲô
ɢȻһ϶𣿡
H̫࣬Ϊ˲ɻ˼䡣
ҹҲͰһʹںҲ޷ıһ㣬H౻ﷴĥıӣźصڼ޹ĽֵûеƹҲûм⣬ӰӶҲֻи߸ߵıǺòͷϣΪãָ
û˳ڽֵϣľӦ˱仯޳ҹһھͼڼУ̫һ֮ǰҲֻŻ
ҲһôЩԼ޴ɲˣ޼ƿʩֻӰһ󡪡λ
ž
ĸں˵Ķߣ£ԼѾһûмصСԼһ·ļһڷµαװóƵ׺ݶɷıвԼ
˭ģHͷ˺˵Ĳϣ˵Ҿ͵ؽ㣡
Ҳ鱨߹æ˰֣Ȼߵĸǽָָ㡣
Ҫ𣿡
ϲ˵طͦã𣿡
䣬͵һӰһֲָĺڰУHȥ׷ϣȻһգ۵Ĺ򣬶ԷϢȫʧˡ
ֲղǹҷֵģHһ£Ҫͼı죬˵Լ˿ɥȪˣҲãȻͣȥǽӦҲǶһٵ塣
ţH첽ȥߡ


194 
HڵݺȨ, ֻߵڳǽĴſڣܹһˣҪôרΪӦվͻ, Ҫô͵ȥϼҪʾ
뿪ڳǽ, ҪԽǽҲһʱΪ˹᳹˾ͱߵġּվİ鶼ܣûһʧ׼, ǿ·һ
ʱ, ͸Ÿǽͼóˡ
H۾΢˼һ£ŰԼҪȥλöӦԺеĵͼϣٸݾ滮·Ϸǽ, ڲİ
ǰ߷ԼߣһӰĲֹǽҹ, ᵼԼʧȥлصĻ᣻ߵǰȫ, ߶ȿԼͬʱ, Ҫһܴ򿪰ŻصԿס
Կס鱨˵Կڸǽָӹɲѽ
ҲȫԼ, ǸصԼţܲԼڳȥɣ
HſڵĲֿһ, ȻǸ˺ֻܿص, һܴ򿪰Կס
ô㱨Լ𣿡Hһֻ, ˫ִڿ㶵, ûнԿ׵˼˺¾ͼҴҵ뿪, ˵պȥʲôطлλ׷ء
ٺ٣ֻУһŲ֪˼HٳٲԿףɴֶ˵ϣ߰ɣʱҪˣϣ㻹ܼǵðĲ֡
Hü֪δ̫ˣѲǶİ֣
תһ룬ҪҲԼ̸ˣҾǶ۵ˣҲֵԼΡ
̶˼˼ӣ˾һʧHǰҡҡͷջεؼԿףڰıӻǱ뵽˸ǽĽ¡
˶ڼⲻκ˽룬ⷴ˶ƵHΨһҪܵĽͷಿֶǧƪһɵĺڰƣǺӳʱķΧ
ٴμǽǽʱHѾȻ˳⣬ⲢûеȴԼˣǰ˼ͻȻ±һ򣬸ϸ鿴ע⵽бٹĺۼڿһͨͺŵͨͨѶ¶֮¡
ͨѶHزŪ˼£ȴѰκοƵˣ˭һõͨѶ
ܣֱԲֲŷһŵѶϢ
ңӦûǵá
ոHƵ𨣬ǱǱСֶӣȻ֪ԷĿʲôݡ
Ŀǰһ˳ʱᱻ֣ܡҧúܽҲûлʵκж֪ĴҲãҪİֻⳡܵѰƳһȱڣִһĿܡ
ҪңڳһӦóȻ磻ܰڳһ¹תע⣬Ǿҵڲȱڡ
ĿǰΨһˣһİȫΪأǻڳݷȴֱΪǴ췴Ļᣬover
¼ϣͨѶ׳ΪһשͷHĴȥᱻ˷֣°ͨѶ˵£Ѳ߶ߵ֮ǰ˻˰

ջصڳǵHڵ˼ĳٴ̧ͷֻԼ֣ʲô
ԿװŻȥᱻֵģ
Hٴ˵ԸذԿ׻ȥҲܺûмԼתʳķȥ
һ¹
ڲìأͻǺѵ£HȴԥСһٴ벻ȶ״̬뱱лصɾͻᱻӣѾΪ˻ȥȴ̫ãαӰ쵽ԭеļƻȥʱ䲻֪Ҫ϶á
ͨпҪһܣȵжܼôõʱ
ȻH˴ԼԴҪĳ뷨ԺиϳȥƵġ
H
ֻҪصԼ磬߷һкаëǮϵֻһƭˣһ·ϵΪײΪ˻ؼ뿪Ļǰ㻹Ҫ֦ʲô
H⽫úܴߵԽԽ죬ӭ洵ĺݺݴ̽ʹ˼άöۻ
߰ɣѾΪ̫ˣΨһҪľغ͵ȴǺҪֻĹͣͲҪͼı˵ˣɱ϶ȥˣ
صʳ𣬸°Ļͬ»кһᶼû£ͼҴҵܻᡣ
ʱ°ɡ
֡
վڽྻʧشǰ۾ٸڵĳУ֮ǰԼĻ룬ֻʣɹʩһ˿Цˡ
輸ϵͨѶ׵ԼĶ䣬ɳ˲裬Ĳˮ²ȣżЦŽͨҪҶϵͨѶ
˵ƵλҲ治ϼյ쵼Ȼĵûбֲֳɴ£H˲õ˱ͨѶ˺ܽƻʹõĲʵʱͨѶԣȻ޷λһ
Hͱˣʲôʱ£ô֪ͨѶλãΪʲôԼʲôϢû
ûкӵ°ͣʼλսİЩȤ
˳Թ确ˡʹõʱƵһͨѶƵͱˣҽػ˲ݣ޷ȷˡλݡ
룬һ䣺Ҫʲô
ʲôҪHѰȺ˵λãڡˡҵĿ꣬ҪԲ֡
ߣûһƲ¾սǾͿܲˡ
㻹һȺͬ£Ȼѩ͡ܡȷʵûôףҶH˽⻹Զ֮ϵġ
ҪҵԡˡǼŻ¾ͽСǸעһ£Ҫٳֽˡ
ϻһμҲţˡ
ͨѶһһʲôҲ˵͹Ҷˣ˸ûȤġͨѶڿտķⲽ
涼Hгָˣ˵ӦҲ֪ԵݣȴʲôԼʲôҪͬµڻ
ϧֻƱ˵ķݶûмܰҵɵӺŪء
֣ҿҵģɿ첦ͨһͨѶ¶г΢Цˣ취Ѱڸسɡ
ʱƶļƻɲ̫һܡɣͷǸ°ûһָϴһأ
ٵȾûǵˣHѾ𨡪Ҫץ˽ͷˣǸòȡʩʱٲ֣λͬ¿ɾҪǵùͶ⿩
𡭡ˣŰɣͻܲˡ
ҶͨѶڻ˸ɳϣȴԼĲ߻һϷݡ
ɣ鱨ļһʶһеĺˡ


195 
ѹѼñ, Hתһƾɽֵר˵ĲӬӺӻؼ࣬ſڵֻ̨׶Ҫһ˼, Χȹ۵ķԱǿʳ
θڵHֻóԱ˰, ȻɨһȦڵĹ˿ͣĿһŰʳı߽λСʱ˹ȥһĹ˿Ͷ档
˶ˡ۶ĳٵԹһ䡣
ҪٰһְķܶԱ, ôʱ¹ȥй, Hûժñӣֻǽñת˲棬ԼطҲ߯ˡ
Ҳ˦鱨ĶĿ, ȻֱȥʳǸ㣿
ƶ˵ʲô£
ͷִİͳһƿ, ·ȱںȵľҲ̸, ȻHǵŸ, СҪǰسˡ
ڣƽH𺳣æѹ, ﻹ˼ʳôɳȥûɣûдʳõκϢ
ֻһԱ, Ҫʲô¶֪ǲɣ˵ˣ˾İűͲôѰ·, ϴΰǷֿͳ˲£ͻȻָҪʲôء
HͶԷ봦, ôһ˵ӵ, һıҪ԰ڣ׼Ƕһ򾡣H֪, оԼһֻںڹĲӬҲԳӵķ϶
ΨһԿ϶ǣÿ춼µĶԼϣĵȴ޼£ȷķӦʰֻʱ⡣
ǰҪŵö࣬ǸɳĮʱĳȣҲע⵽쳣üˣ
ûУҲ£HһֻǾƣһʼԤմˡ
Ǳ޷Ԥ֪δοһ·ϲ̫಻ˡ
ҵĴ𣿴ţٸһλᣬҲֻظǰѡ
ȥû壬ҪƿأHܾڶԹȥķ˼УȽǰвӹӶѧҪһΣͨпֻǻ֮ƣҲܼŵ·ȥˡ
Ҳܿһҵ飿óĻ⣬ҽһ¾֣Ҳѹ᲻١
Ȼأ
һ£û뵽Hǫ̃˵ܿͻָ˸ղŵ̬Щ²Ҫ˵ôס
H˵֪۵˼⼸׷֮߱Ҳɱػصж״̬Ȼֹϵ仯ľʱȴǵеκһܹƿصġ
µķ̫ҪİH˼һѶҲˮٲһ֮׼һʳжʲôԣҷɢǼλͬµע
ţҲǲСƺ˼еףΪʲôʳ𣿡
Ȼôһ𾴵˾շʼ޲̬ȣHһǰŰͽѵĴžûһȥˣɺѲе
ðɣǾô˵ˣжʱǣ
ڽϰ˵㣬һǰڡѩĻص㣬Ǳ߶ֺҲŻж
ǰѶۼڻϿȻ˵زˣҲûоܾأֻܻЦв˿
ȻˣǾȥ׼ɣHһûôԵĲˣҪ뿪ɢᣡ

ײܲҲǻζˣӽ˼£ֻǼܲƬӸƬܲĶ𣿡
صҹʱǷ޳ֻصļª޷֧־ȷȷʱ䣬;͹̶ճ󶨣ļְʱڣŵĶڻҪȶŶӹһСʱܻһ˴ֲڵ͡
ִܲԱҪ̫صĹֻҪʵʳرǷʵԼûб¼ǰֵ÷зķ¼
ճϢҵ̱Ȼ͹Ŵûʲô½¹ĴѧͬҲ˹ԼǾðһñĴȣǾˣ˵ﻹеӦķˣ߾ĻػҪء
ѹϱߵѩԭɭҲǿú͵ƶȹҹڵģӦǱĳ̬ɣʵȱ磬ֻǹڶӵĻ豸޷裬ŵֻܱܲ߻еӦ
ȱ磿δСʵΪʲô·ƶ
ǿϲȱ磬ʵʿЩ⡭
ҲΪʲôΪʲôʮ겻ȻԽԽˣԼСʱ·ƶǿʮŹصѽѵ˿ͳйģԽԽԭеķϵͳˣΪʡǮųٳٲ
ȿȣҶȱԷˣ
ΰǴͻȻʳſڣں˶׷׶ѹûµĿӣشһзļһ뿴ֳʲô¡
³˹ʱȴ˵ˣֻǷִһݳӳԱͣȻ󽫴һ̽ľȷǸȥֵ˼£漴Σյġ
ʳз䣡
æƵһߣΰٺʳг˼ʳǹӳԱȫ΢ķʣͨع˵ȫȫ
ʲô˼Թ̵ξŭ˭ҪıܲԱ
̶ֳȵķ䲻һǵ˭ָ㱨ˣܲǱֻԽ³˹ס׼ܸ˵ξҸĳɸѡ
ɸѡ
ξ룬ԼиĹϵСҽӴȾţȳݻ֮
ǸһԱ½¹ĵؼľףֵܿǵؿڣ˵ΪʲôҪרŸԱͶŷ䣬ѵΪˡ
ꡪ
ξĿͶԼʱڵȫˡ
÷Ϊָ꣬ҪѰҵֻԼֿܹİ壬֪ƻԼڵˣֻܲϲڡ
һıѾõԣԼ̤𣬰жҵǾͿʼжˡ
½¹Ҹ뿪ˣڵʳϣȴڲɫͬߵ˵ĻΪ˰ȫ㻹ǸͬɣϾ˵ĿҶǡ
ǻټ𣿡½¹붼ûѿڶ
һᣬڰǰοŵ΢ЦһҪHѰǶ˳ؼҵķء
ʱξѾö⣬ɤӣʾʳڵ˶ΪԱǵȫ룬ǽһ緵ܲʳصλҲصģǻϲһ׵ļ飬Σλ֮Է
ֵ̿ȺδξĻĶ٣Ѿûѡˣ۱˵ʲôԼ뾡ΣյĵطҪȥHϡ
һûܲųӳԱһͬ뿪ıΣ֧ŵޡ


196 ɱ
ѩڸǽ¥, ҹķͣȴ˷ܵȡ
֪ͨԶʱͿʼΪҹж׼, ͷ϶̫, ҲԴⳡж̵ĹͣǾ˽ҹա
ĸٸã۾ܿԶȫ棻׽еһ, Ҫʳʲô, ʲҲҪЮһԼѰշС
ֻһͽ˶ѣ治֪ͷ϶ô, ʱ˻ҪõռȻ
԰ټƵ鱨װԱǱ¥ÿһ䣬ǽϵСڽҲѾ˺ɫαװ, һžĺҹ, ĵȴϹ
ء
صˤ³, ۵鲢ǿǰãԭֻ뵱һϹ۵Ļ, ǱH˳
ѾûоܾˣҪصܲ, ʱܺHȺԼⳡжİˡ
Ȼע, Ҳˮø롣
һ۴һȺȫװʿ̤ʳĴ, һ鱨㳲ӿ˵ػǰ, ôƣʳ¥׼°ԱǷ׷ͣ뿪ĽŲ, ӵ¸ϼ򱨸档
ॡ
ŸӵĴűȻƿ봦ʮͬЯ˳ʱԼǶ۵ĳڰ·ϣ˾Ϳʼ׼ˡ
Ϣͨ
غһûȶԷھ˵ô˼̱ˣȫʳһôÿγ¶棿
¾Ͳͷˣ봦Զ۵ͻȻϮǲǣҿû˵鱨ڿˡ
ֻ֣
ʳֱӶϯͺĻ鸺ʲôʱֵõ鱨˲ˣ
ǵȷǷ߲Ӵ۴һŸʺӡµڶԷǰ˼£㿴ϯء
봦ֻɨһۣɫ̱øˣޣʲôʱٵҲôĿŵˣҲôɣ
Ǽٿɲȡңȡûѳʲô¶һЦ˽ǷҪ飬봦ÿһ£Ҫǰ칫º󱻿һӵͷ
Ҫҳʲôˣ봦ûŲ˼·ҪӲܵףҺܺ棬ʲô鱨ʳ⣿
˿ɲְҵµΪ¡
Ҳգǲܺƽˣ봦ͻȻ˿ڷ磬óһͨ¥ĵ·ǾѰɣҪѲʲô͵ȵԴɣ
ЦЦв֮ܣȻ׸ղŵʱΪ˲صʲôΪʲô͵ԼһӣνͺH׼˺֡
ɢĴѲ飬۱ȴֻ˼ӽ¥ʱ˴Աʱ°Ϣˣ鱨ͻȻ˲ֲ̿ҪôҪôƿڴ
Ȼ˶ߵӣֱHڵķ䣬˿ϹȻԼͳĵװáǶԼõģö۲޹Ҳ԰HʳߣһǽתƵطͲ÷봦ˡ
ˣ²Ǻʵ۸¥׷鿴ķ봦ǲ²װʲô
ⶫǴѵģ
ڲ޿ɷ档
ֺװãתҪк»سϣɻûߵſڣʳĴžͺȻˣ봦ͳһεͨѶ
鱨ĵ绰ôӣ
ǽϵķ˼֣ѩԼһףװӲ칤һǽϵĹƣԼʱѾ˴Сʱʳ¶ˣӷ꣬ǸСô
ѵԼĿŸˣ
ԽԽڿĸǽⲽǶԶԶģ±ȥ˾йŭĶ
ֻŸ¥⣬ౡеáѩķ˻֣ദ˵ıŸಢһһ͵سЦľƫƫʱ򻹲ܿǹǽµʿǿɶ⵱źš
ɵŸʲôˣǸҸߣ
վһˣñӴţȥڵһ㣬ġѩûɡ
һ̸ӣ¥мøȥûݶܵ𶯵ıŸ˲䲻޾ҹĻʿ첽ڵܵѩ
棬񶼱ˡ
֪һߴšţô̫ԣ
δ䣬Ƕ˲ֹһȦñͻȻԼϣʿеĶ̸ˣڱǹâҫ£ѩſһڵͻ/ǹǰʿԼĿ꣡
ô
ûƬԥH̶ԡѩ˰ȻԷҲȷʵԵӢţ˲䳭ߵķƵϮȻ͵һ˾롣
ˣҰ£Ҫץģ
ȺʱʿͬʱǹѣǰռƻطһڡûбİȻŶŷƴ¥ݷӵϣ׼ռ֮׵Ĺ͡
ҸߴĸǽʿҪߵ·ߴӳˣԼôӵʱֻ̣Ҫ֮ǰɱѩɣȻ֮ǰҪǱ¥ڵڽڡ
ڽڵĸͷڵϾͿʹãСڿڿʮתֻҪͷĺӦ⵽жĿ꣬ͻ̿ǹϵ˵ȡ
Ȼѩڸǽϰװһŵڽڣ֮H޷һԽһȺС˿ǹĻᣬԼûжĿܡ
ΨһķһȺHͳ׼õը/ҩһը/ҩϰһȦƾȼ/ƿֻҪڵϾͻըأ
ѩͷһæߺ˱ʵͬھ𣿡
ˣֻһˣ
ͬſǹʱĵϣHؽը/ҩѩȻ󶼲һ۾ĽͷҲصشӸǽȥ
䡪
ը˲佫ƷɳȥסؿڱľʹHѵ̧Ƥ·һƬڵε۵ס
ղʱ򣬾ͷָǽںϵģ׹䣬·ǽǵĴûзߺ׷ΪͲ˴Ǳǽ¶ȹ͵ĺˮѸʧ£ûüε߾һغˡ
Իûһô죬Hͺݺݵ׹˼Ӳıϣ׹ľ޴գۼͽ飬ķ˺˴Ƥ⣬ֻˮ˻ɢ졣
ڻǰһ룬HֻѪһȼյĸǽ


197 ׹ʵ
Ȼȼ, ȾصѪ·ʲôҲûһ
Hۣû, ֻմ·Ѫ, ԶٸˣHǵãеشӵվ𣬼ڵϵͻ/ǹǹմȾĲ֪˭Ѫ⡣

ʾû³, һߴĹӶߵǰ, ̲˵ֵֻݸһƬϰҪĶ
һ, û̽£ӶƵس, , Ŀ, ǾܻȥǮˡ
HĬȻضƬϵĶԼ, ɽģˣÿ񶼴ͬС, ֵڼռһϯ֮ء
ǹҲסƬϵƷ, Hֱӿ첽Ŀڵĵص㣬ﾭ˼ֺըֻʣ˶ϱڲԫ, ûезפ, ܣڿ޺
˽ȥ
ѻĽѾ￴Ĵ, ԭҲ䵽²ĳ̶ȣͷӶǰȴֲúܽȻ΢һʳ;ˮ
ÿεĽҲһӶǸˣеǹǣˣȥѰһûսأٲԳٳû뿪ǲԸȱȻ˱ڲש֮¡
HԽǣһ룬һ͵Ĳм˱סȣɳƵҪһƿɾˮѪŻҳ˵γ˺ں࣬òͱ飬Ѫ˿۾
Լôأ
дļƬ˻ƵӿH̫ѨżϤΪǹɱ
ȻظΪϲûпʩƷHͼסȣ㵱һжûз
ȻʱǸHٳûӦĲм˺ȻͳһѷˮȱĲȥٶHȫԿǹ룬ֻŤ㿪˹
顪
ǹú⣬HعͷȻǸӶɵߴļһֵһ֧̣¶õ˹
ô£ֻɫԸƽʱôѵģHıûԵı仯ӶֲͼסǵĹأ´οûڳְˣ
أ
HȻǵú
Щʧȥ԰ƽܻᱨߵģȻȫװʿʵ̫֣ǾͰìͷ׼˸˵ĹӶǣΪȫǵĹӶǣҲÿһطͲԼͬͬһ¡ɱƽ
뵽ЩHӿֳϤᷳУָоʲôʱģָ֪оȴһǿһˣػֻǻ̧ͷ籯Ĵһѡ顣
ιH㻹ڷʲôȥöˣ
ļƬԺзڣ˸£Ȼ޷Ѫȵ¾Ĵжһһ롣
Hܹˡ
Ŀ֮£ǹڣ׼λٵĴϰ壬ڱڴɸ֮ǰ˰

ӵ˴ȴʵĻþʶٶ˻εĳ˯
أ
һҲʵӲľϣ۲ͣػ뵽⡪ڻˣһ³ͱշĽߣѩˣHʧ٣װñϼûգԼҲط
ģ
˼ȥۻǾԼͲðѱѹHϣһԶᰴԼĹ滮£ֻĽǺõģԼⱾʵǸȶء
շģʳ鱨״̬һСôͳϵʽ⵱п϶⣡
˼ʧĶ۷侲˲٣ʶHǱߵĽҲѩˣHţܡҪѰұļһһ֪ҪѰҡˡʱһ˿ܻƻеİš
ܶԸHֻԼˡ
μסһ㣬ۿʼ˼Լļƻ϶ҪȫгģȻһЩҲǲԡѩ˵ƾǰҲȷʵ֧Լļƻ
֨¡
ҵűˣȻʿȴһͲͷͷǲԸԳ棬ֻ˵˲ش¡
㰲ŵļƻɲһ˾ͷߵ촫ôֽӦøһ͡
ҡҵȷǰռƻߵģһ׵ļƻ۲ͷԼΪϼҪǡѩģֻ˳¼˸СΪ̫أֻһû֤ߣֱӻ׽Ѷˡ
ˣǾͲ±¶Ŀģ
ѡæϻ磬˾ʲôһùȥHĽһЩ鱨װĲͼԴΣԡѩ֡
һѩʧƽˣҲ˼ǿHҵΣǿж͸һָҳˡ䣬ֻǡ
ֻ˭뵽Ǵ˸ܾ˵ĽԼ˷۱
ߣƵõͦãȻҲһ㱨жˣҸȨ޹ˣ˾ĸŭȷʵˡѩϣⲻԶжôݣӽҹȥܡָӣ
ǡ۲ʱ졣
Ҹ㽫ĻᣬЭ׽סHͱˣϵҾͼ̣ˣҲǰĹͶ
ڡˡ£ѾسˣǾͻһλᣬ㲻ٲˣһרŵ
ǰѶ۵Ȩһߣˣûϵ͡ܡǵָۣȨ䵽Լ˸ɡ涵ס˾뿪ԼͲ߱ҳֶ
ʦﵽ˽˾ἰʳ£ҲԼ鷳շݿ϶һ㣬ǲԼĿǰܲģ鷳ȥ˼
ͷܿͱ̧˳ȥҲ»ɣ鱨ûڳڶʱ䣬Ͱѳſ׼뿪۶ԴҲû飬ȻҲûá
黹ʱ䣬Լеǻˡ
ž
֮봦ţúϵڶӣHҵȰ棬ִҪ鱨֣Ľ
ȥ𣿡ڽվ
ź鱨ѾһˣH֮ǰϵ˱ˣԼϣڱǾˡ
ҡ
ڳֵܷһߣҲȥˣ鱨ͻеֶɳȥԼܸڰʮרҵع֮ǰҵH
ɥڵɳϣΪľ湻ˣû뵽ڻҳH˵öԣԶеΣգԼõĵġ
һ㣬ǼһֿԶҪãӦö౧һϣһֱƲֵ״̬봦㿪ڰο˼䣬һһϢлصͨпˣȻһˣû˵ĸˡ
ӹɫıڵֶһ˿ϣ
ǵװҲ鱨Ūˣû봦ָָϵ͵ԣϢһ£죬ܽǸܵĵطˡ


198 ·

ĺˮڱ, ˢ˱ԵĳɫѪۣԶᵽϢȴˮ·޷, ֻýڸǻ
̹ǵĺӿ, ̼ƣ񾭣ӴʹľHԼҪӦ˼ļֱȵˮ˽Ƥϡ
ǡ𣿡
ź, СѾӽ, Ϥδ𣬰Hʶһ㻻ʵһ, ͨˡ
صƤɫ˲, պʹضڳһĹ⾰һεĴ, ƯŰƵľͱǡ
Լš
ʶһ, H״̬˲˲٣Ÿѵ촽, ûĳڣһģӰԼЩˮ, ζܿ࣬
ڣ
ڱ󰶱ߵһƯ, ̽ϻ磬͵, ԭֻץ, û뵽ֶһųԷ졣
ԼǱ˴ӺģšҲǻ, ̵ԼĲ鱨ˡ
ˮH彥ָЩ˻βӣ֧ʱһ޵СúͻȻԼѹû
Ǹʲô
ЩۣHſѹԼϵһֻûëССһ̽ͷ̽Եع۲ǰ࣬ȻԼҪԵġ
Ұ񵽵СĸĸֵܽöܳԵˣԱߵڱH˹ת˵ȻǵʳҲˣͷӸùܾһֻһֻ
ȿȣHû˼˵лСǿʲôʱˣ
ڶ硪ǽըΪ׼
Ҹһ
ǣͷˣСŪԼιڲ鱨ˣǽķҲ㣬˵ٸСˣǶѾ
ֻǡһãHһܿ͸еۣǻڸǻһشǣ
˵úأӼʮ׸ߵĸǽˤɲǿЦģû۶ϼֻ˵󣬡ְHڱϣķλǱ۶ϵ߹ǴˣдƬ˿ڣϺˮĵʴڲɸʮ¿ܶ޷ж
ûôʱϢڻкܶû£аڡͻȻسڿ϶Ǻ£
ΪʲôҪݷڳﲻ𣿡
ֱֻȫλӵĸоʲô¶ȫһֱڰжŶҪ˷ǣֻ˻ӳǵƿأȻһ᷵سڡ
̫ļˡ𨵭һ䡣
ҡҲ֪HȻֳһַ·𱻿Ļ֣̿ʲôȴ֯ԣһҵͺܻңں¡
£
ӦãǶʧܵĿ־壬ҺܵġĻʧȥеһС
ǣߵ˱ϣɹȻ뿪磬ÿһԼֱһ㡣
뿪Ǻ£𨷴Цһ£˵ӵġʧȥĶ֮ǰȻһˡ
Ҳ֪ôǰǺˣҺʧȥһ
ٱģѾô಻˼ˣһ漣ǰҲ˵ûеѡҲڷ֮ǰһжá
HܾԴȥСͱ֮ǰҪ˲٣Լˡ
㵹ǳסֵز˻ֹܱۡ
ϰ߳Ȼȴε̾ÿ챻һȺСһ׷׷ȥʱҲ侲ĵġ
нŲHҲµ׷ʲôˣսֱߵǹʵҰǣ
̫ݾˣվкڱһͬǣιϽҪʰˣ
˲䳭ߵľ񻮴һűĳƶʰɾСվһˣԶ۲˵Ķ˳Hһ䣺㻹վ𣿡
û⡣
HǿŷβĴʹǹҡҡλε¹Ƥֹ˵˿еĴ󲿷ֺ䣬ϵѹС˲١
ʱıҲƯһƬ£±ڱһ鿴ʲô쳣ľʯһɾʯƿһȻɽǰ
ֱͨһƬֵ֣ͣڱΣǿѸתƵһӪظ
Ҵ·ɣHȥسﻹһ˻ǰ۲˵Ķ򡣡
ĳڸҲãҲܹ¶˯ˡ
˷ɿɽ˸ľ뺣ףȻһţԶ£˲ŷĵذѾʯŲԭλ
ô죿H·ϱܱʣǲһֱҰ⣬ӴѰȣ¶ֻʱ⡣
֪ǿ϶⣬ʵһû뻹øʲô𨵣ľһƣŻ˽Ų֪ģһϣ̫أϾô˵ִؽƻɾ˽ģҲ÷Ҵ߳ڹԮҪá
ʱͱԱˣHͼǿʹ٣ܣ
ֻ°ٶ˵ȥԭļƻ϶ˣҾǰ쳢ϵһڵԵףܸܲ㵽鱨
ǵǼƻأ
ʱûУƱ仯̫ˣǸ˵̬Ҳ֣ǻԼȥһҵǽǵˡ

ţҲǣúܽĴǮˣֻձݲƲǰɾɫҵģҲҪ
Ϊʲôȥ
ȥˣΪƻǰ·ϲűģһʼûʺǱˣ
ǾͻжüĿH״̬Ҳȥ˲٣þҴ죬ǱߵļȱڳС˲٣ȥתһȦҲǲܡ
ˡ
ӰִУǸܲ취ҲŪڳָǱ룬ɲշһƵļαװ
ǵÿ˵ˣڲһЩ¼Ǹصģ֮ͨ׵ķ
һᵽ⣬Hʱ㳡/Ⱥ壬ܽǵͿԸԼȡصĻᣬ뵽Щ־ԼҲǰ׽ȥһˡ
֪ôˣۼɽHسķ񱼣ߣȻȥǰϢһ£Ӧúܿҵȥİ취ˡ


199 л
ͬϲںѵŻ, лΪƫƧĳǱȥųһϵļ¥һͨ˵ӰӶ, ٲȻһδĻ
ȻԽڵߵļ¥, һӴӵ԰ڰǰռܲǵȫʮ׸ߵĽǽһȦɫĵ޹˵Ⱦ֮⡣
ڸҡ
Ҫȥǰɣͨпʾһ¡
ߴıûаı, ˵֡
æͳɫӲ, ֵݸһͷı̧ͷһ̣״˰, էһǱչǱǿḯʴϸһƲžøǷɵϸ
, , ڻϲ˼º, ˵ͷʱͨпһԵķ, СеˣŲߵ, Ҹλõһ˵һȥġ
ڲҺͱ̫, 㼱æСȥ˴Ŷĳϣû緹Ķؿ, Ӱ鷢ڵ, ˷ָԼСǳԡ
˵ûʱ䣬ʵ԰ڵĹͿʼ, һշתİ͸˹Ծӵתǲһûͣ
²ûãСǵԴ̾˵Hôأ
ء
СǺ˵ֻһֻ˵ʲô
ҪһͺˣͲô㣬СǵëӸH˵öԣڵԶǰΣգҲŸջ͸оڼҡ
Сצӣʾû˸١
֪л߲úϣ鱨˲ҸںǿسСЦһ£ǲһֱ뿪ôHܸܲǻϣⶼԤϵ¡
СǾһֱɥܲãҧҧһԵı˼ڽϡ
ŶԣӦüһҪõĶγѵشѣӱʼǱԺСšҪʵ»湻࣬Ҳ֪һʱ乻á
ء
СǲٴϣתſڵϿˡ
뼸ûʲô˿ıл෴ʱļվѽͥе״̬ÿ뼷˶ܶ࣬ϳ˽Ϊһĺڹһʼݼ¼˹أȻ󱻺ɨسš
HʰߵĶУͷصȴ
˵˴áĴϢ·𲻾ǰȾʲôδ˿Ǳʲô׷ϹHͿһңٰͷŪңϲƴӳɵĶ񣬵ͷʰûʲô
ѱˣԱ࿴һۣͶӵذѱ񶪸ʶ־͵Ǳȥ
HΨΨŵŵߵľߣѱݸǰ΢ֵŮˣȻڶԷѯ±ԼǰõļϢΪʵԣĿİͰ͵ذϸ˵ģˡ
ϢH׼һƫƫʱ鱨˲鵽վǣͷǸԼϤĶۡ
ԩ·խ
۴Ҳע⵽ߣֻǡһۣ֮HԵظоڿԼϵı˼
ȻվûпڽסHҲѹеĻ֣̿ӹӿڶ˲һɲǣһЦĶУٻͷʱȴһ糣ˡ
Сˣȥɡ
ϳɷ˵ʱ̬ȿɱȼվȺҪò٣˵Ҳ˶ٶпɽ̬˲٣ڻǶ˼ֺøС
л塣ڴϱСһ˴š
԰нӴڴ˵Ⱥˣڴ˶ԷһȦȥԼ˼꣬ĳùߵʵϰ쵼򷢳ӻˡ
кܷصĹûҪͲҪȥʵϰӺƣɴ˿׵ĻӭֱǶмĽڣ
Ҳûʣֱ߽Ǹͽ
ĽǸ޴İṹڱлظոճʱʹˣԼЩ˼ΣĿռԶȰڼҪ٣ڲĽṹҲ䶯࣬ýǵϤվҲɢˡ
ҪȥǸţʵϰͻȻͣ½Ųʵ

ڵͻȻ崻һ£Ҫʵǿ̫ˣƻĺΣԴ򹤳̵оȡ󹤳̵ľ״ԼϰϷŵ⣬ܻϸ֦ĩڵС⣬һ̵ȷ̫ˡ
һҵʱ䶼ܽŵġʵϰСߴٵ
Ǿ͡룬£ƻ𣿡
ʵϰȴǴһ㣬˺ü룬ȻüŹֵãŴ˵ݣ˵İť
Ҳ˵ƻûֹͣǻУ
еؿʵϰϣܸԼһȷеĻش𣬵ԷȴֻС߶Ļȴٳٲϻشκһ⡣
ˣܹȥͺá
ֻðⶼʻضذСԼק˼£СҲȫ̶ȲҲҽУָĻеǡ
ˡ
ʵϰͣ죬Ű˿տȣûһ¥ӣܰϾȻ˶
ǡ
оʵϰ԰ڵ̬˱仯ܶδ򲻱㹫Ŀһоۡ
ԣƻʵ
Уʵϰһͣ˽ŲָָǰһȴţƻϽھǱߣҵݲȥԼȥɡ
ڵ˵ͷСҲ⣬ԼͳڼվûʹõϾ֤ͨϣ֤ܽԼݡ
ƿţһɵˮζʱӣϸ۲źﲻĳС䣬һͬʱ˵Ĵͨ컨Ĳ͸оԱָ˲ͬ򣬾Ǹͬһо
ǣ
ͷ׵ϽָԼѧİˣǰӭӡ
ڣҡһվǲ֪ôԼֻľګóƵ֤ͨʶ𣿡
⡭ǰ׽ڵ֤
ֻƳһۣȫռҴҵؽӹ֤ͨдŸϢһҳСȡ˳ָϸظÿһֽҳڷȷʵԡ

ʶҵȻʶϽ᲻ð֤ͨڣʮǰֳƻľʱܸˣǶ֣һİ壬ϧ˵£ǸߵĺҲ䲻ˡ
Ͻڵ˸ðھԼȥԥһ̵ؿڵʵҾǸʧٵİ塣


200 𰸣ϣ
ںȻÿ, ˷ͷоˢˢضİˣֻϽڵֶֶĺӿȥ, ڻǻһ̽, ֪ܺðܰһᾧ𣿡
֪֤ԼĬĬתߵعǰ²ȡһǦϽƳɵС, š, Ȼż˸ɫâİ͸Сʯͷͽһ飬˵߸߾, ȻְһжŻԭ
Ҳûˡ
ӣ㣡ϽҲ޷Լ, ͵ؽ˻, Ȼ, ǰ׽أǲҲһ𣡡
Ѿ
, Ҳգ׼, ϽڼڲԸἰⷽ£ƽشĻ, û뵽㻹ƽл, ٶˣ
Ϊϲýİȴû¶̫, ʹǵλȷʵԼֱ˴ӵĸоδܹ, һжһϰߵˡ
ֻ첢δ̫ãΪ˲˵ĹϽںܿʹŰȥķ䣬￴ȥǸ˰칫ңֻðڲղǰˡ
ǸЩ̫˷ˣҵȷδһʮط꣬Ͻڹһ󱭲ˮԼıֲôΥͣܽЩ궼ʲô𣿵Ȼ㲻ҲʡԵ
İҲ˲٣˼ʮľһ飬ȻںеľʡԣϸڣǴHðձһʡʡеĲָɴ̸
ǰΪѾԹȥʹ࣬漰̫ڴšѾ鱨ʵڲ˵̫ϸ
һðգʵɾ̫࣬Ͻڸû׷ʲôǰĳŵѡʣô˵ˣԺļң˭˺ˡ
лĺ⣬Ҳò鵽һЩ飬˸ڣһҵһЩʣ͵Ǳλһ·İ
˵ҲǣܶʵñϽڷǵܻ䣬úƽ͵̬̹ϵ̫飬ǱЩܹ֮ڡ
֮ǰʵһ˽һƻ¡
ϽЦƺϵǾʹͷɣȻѾǶʮǰˡ
ھʱǾѾܶڻˣ΢ķΪͻ䣬ͻֿܵҲǿѧ˾֪飬ֻĩǰ˻ô˭ΪһòĶ˷Ѿ
Σ֮һжһˣ߷֮ͶŲΣѹģչᾧȻǴģͻ򣬲ɸѡõĲ֡
Ͻ˵ţȡһ걾͵ǵĵһλƷ־򹤳̵ʽ
ԵĶֱֳͬ󲿷֣һֲ﷽棬ĿΪƳ򿹷ĸ߲Ѿõʳ⣬ǻһ̡֡
ԵһöоĵΪ־ӵľӦ˶ˣǵȻͨȫ䣬ϴڴģֻҪϣԭļ԰ûԸԼĻΪ졣
ǼõȫԴǮϡλлΪǶģԻ򹤳̵Ķλת˹ƷͱѡֻҪԴģֲתͺá
浽˽辻һ죬ͳˡ
ӵľʩ̫鷳ҪǰøֻʩͨʳϵȣЩҪǰڷãƫƫڵ޷ڷЩ裬󹤳һΰĳԣĴ̫޴ܼܳΣ
ǼϣڲƳֺõѧĶ˭ԤأһԵùúܣ򵥵ͨݳƷ𻵣ָ²ʵ岻󡣡
µ뷨ˣϣһʲôܴȫȥ㽨裬ˣٱֻһСˡ
˼ƻӾɾ̨һֱУ֪ǳԭ򣬸߲һֱԴڣз鶼δפлأҶԴ˵˽Ҳ֪֮١
ƻǶʮǰеĿ׷Դʱĩ֮ǰٲΪȻݻִƼķչҪл죬˿Ƽʱ࣬ȻʵΥ˵뷨ʼղӦá
Ϊ̽һİ취ƻڵõ˹ٷ֧֣ȴ⵽Դڵǿҷԣ䡢һܻҴ뵽λл򲡵ͬǶԷĿ־Խ
ڻ£ǵĵһ黹ǿʼˣ̫۵ҲµҪ󡪡ȻڲԼ죬Ǿʹһ߷䣬ܾ˷䲡ĸ߼壬ֻʵ˵һΪʲô涨壬ȴȻ塣
ҲζܱձӦãҪǿ׳ĽߣһֻԱʵƷͬʱŷߵĺǣԽԽָĿ졮ǵļƻжˡ
ֱһ֧ԺеĻҩշתܲƻٶȱ߲Чºҩ˱šܿһһˡԭ򣬶Ȼܾ֧ҩ
ƻһ̣Ѿ󹤳ʱˣ쳣ʶҪ䳤ڹ棬ԭܵĴڽʵһվ˳ʾԸܻ죬ǼҪؼˡ
ǽҴ߶и죬ֻһ֡Ȼⲿȥ辻Ҫά״ãƻӴǵԴͶ롣
ɽȫǻϢܲ˾䣬ɾ̨䶯ԭе/ߣƵĶҲΪǴ˾޴ѹ޷µĸ߲㱣ΣҲһлƻ
ⲿĻΣգСȳ֯šѾԼССĶӻǣ˭ʲôɷڵɾͳΪߡǵƻҲԶ׼ģսϿ˱Ͳֹ۵ĲɾȻļϣһ
Ҿܾǣ˴Ӧˣһж򲻿صĵزʱҺһ˽Ϣ䣬ǵصķԲҪƷ˾ɾˣΪȶԼͳΣǱȷ˸㡣
ϣһ壬ΪϴˢԼĲָӰ죬ֻǰصΣĿɲܱ֪ܵؽоĿھԶֻһƻѾɨʷˡ
Ĺʱʱһ䣬գգ۾ĬĬһϵԼ֪Ϣ˺һ̽Եһ䣬ǡڵĽչأ
һϵĳɹǶϢѷʵʽչδ̫ͻơ
ҲṩһϣڴӱȡʼǱԣ˹ڻ򹤳̵Ͽ⣬ںʱӺϰнɻĶȥǰоɹڻҩ﷽ϣܶ
⡭
ֻ΢ɨ˼ۣϽڱ˷֣ܵ촽ϵĺӶۿɼڲҪģһֱֻܲɼߵݣڷĸǽ֪ƤëȻЩ¼ʱЧԲˣǵļֵԹ
·һЩҩٴ¼ʱϵıϲΰˡ
ôˣ
ⶫԲþɾ֪Ͻæϵԣϻ൱һûƽ⣬̫Ҳ̫Σˣǰ쵰ָҪЧºҩˡ
Ҳʶ⣬ɲǰ˭ܱ֤жߵĵߣ
һƴЩģҪʱܻһ֣Ͻڲðڵ𣬱ǿջЦⶼǼֵߵĿϣҴȫоԱл㡣
ٻشһ𣿡˳ȥƽϿʱһȳ֯Ƶı־֪ô𣿡
֪ô᲻ֻ֪ĳЩһֱ˵ˣϽͻȻЦһ𽥱أȳ֯ĽͬһˣҲʮǰǳըף


201 𰸣£
л, Ͽ⡣
ˣܵңϽڴŰ߽һС, ϶ǵӴ浵, ӵĴֽʵѲɻ󣬡ǰĵϵͳڿֹӴҪļٵˡ
˵գڼϴһ, ȴһֵĽ, һԵĵϽڴӺȡһСȴܺʵıӡ
ʮǰͱˣԭеĵҲϤ˺, ǵ̽Сӻǧһһϣ¼档
ڽӹ, ޱϸһҳҳ, Ƕ϶, óռɲȱȫͨΪϵĲ, оǻƴճ˵귢Ĵ徭
乤̣ϵĵһҳᵽðڸеİĴʻ㡣
ǵģʮǰ, ǾڷԴоȡͻͽĽ⻹벻ļ, ˷ܵӴ˶ԷصоǽһϵоϳΪ乤̡
ȻıҲζŸ߷, Ƶоú鳡鲼ÿһ, һ˸еֻţ˫˳ͻ, 鳡òתơ
ַ˼ҳʱ϶˸ݺ˵Ĳ²⣬оɫıʱעһųͶʣΪСṩµĳأ
ȷе˵ǹ/̹ᣬͲŶϣõоĳɹɲųǮأṩԭԼӱ֧ѾⲿϢṩġ
оرתƵ˺ϵһ˴󵺣ģκһʵ鶼޷ģڶ˼䣬еɻȴˣǵоʲô
ΣİƷҲˣѾ߲Ļ䣬ܺʱԾǨйء
ʱԾǨ
ڵסˣȻHǴʱջ˵ģǷζǵûʧ˼ɹĽ׶Σʼٸ֮ҪѰҷԴͷǷҲйأ
ԼҪˡ
ڲѪоҲòܵǵĿƣϽûע⵽ڵ쳣̾˿˵ɵΪմĿ꣬豸ĳһټӴʵģ
ǲĳ𣿡ʱҲع
ȻģǶ֪Ⱥ˻ǮһѾ豸ӲһԴõȻ˽ȥֻʱû֪¡ƭˡ
һ죬ѽˡ
棡棡ϣ棡
ء
ʲôЦϵصĵʦʦݺݵذͨѶˤڵĻϣ˶ܹˣͷʰ̯ӣ
ٽ²ֹ̯ô򵥣ƫľʿڼϣ˷һӽͷ˾Ҫ֣ǰ쵰Ϊ飬һγȫư״̬µĺȼϰȲ˲ۻ˷Ӧ㣬ըѾɱˣ
нֹͣĿ𣿡
ûУһְʵұըǱȻĽ
㻹оëʦһקס˾ʿ·ɿֱƺܣ֪ͨǹⲻǵ𣡡
ٽǲȡһЩʩԽͱըʧ
۾Ƕֱ꣡ѾգҲûˣûҪΪһȺѬĵļһôɡ
ֱ˵Ӻ󣬴ըʼˡ
һ£ʼڲ׽ֵôʡ
ǵģֻһըҲֻǺȾĽԶԶﲻĲҾ磬Ͻֿʼҡͷ̾Ǽ˶̫죬ûķգһʷǰӦʼˡ
ӺԴڹ״̬ȼϰը°ӣ˲ĴѹٴαըһƷˣֹеӦȫը٣ϴĴԭҲ׹뺣ס
Ļû꣬ʱһĺ׻ɽΪԾȻֺоԱѾξֹͣʵ飬Ȼû˴ǣαըú󣬺׵Ĵλʼӿҽǵȼ˳ں׵ĴԭϣȻǽӶıըͻɽ
˭Ҳû뵽ᷢչֵزʵ鱳ĽǡȥõѣͬʱΪ˱㣬йصϾٻ䣬ľԮΣ޷ȡκδʩ
ʮСʱ󣬸ɽɢеķѾ½ֻ֯ģľ룬Ȼ빤ŸտʼҾ˸Σյ¹ʣڱصʳＸȾصľԮʳٳ޷ʹΪڶĵһǹ
ԼʮСʱɢķ䳾ҲӰ쵽鳡Уһ΢СĲʧ󣬱ըʼ½ϣһӴ˷ΣΧ׻ɽĶαĺХƶ뺣λá
й¶ĺԭϻ˺УԮ޷ͶɰȿʣľǲͣسڣֱݵൽӰ쵽ĹҵΣŽ
Լºһ׵طըѧй¶ƲоصͶΪ˱ͼתƴڵעǼ٣ȾʵĶй¶ȷʵͷö
ԭͷԷ乤̵ʼ˶ȫַݱһװͻΪ˽սʧȥְܣòϵֻõһĻңⳡø鳡򹤳ʧȥϣûʩֻܷȾɢ
Ȼڵ̸ΣʱֻǵָǳϴըڵʱⳡΣ꣬ҲɢķɣȾģûúӿ֣һѹռ䣬һж޿ˡ
Σĺһֱʮ꣬Ͷ·ڳ齨µҲҪһǿ֯ܶƷţҴָһͨĵ·
ֻǼֵĴڲδʧڵϣõͲŵĴϰɻţкͻȳ֯ǵֱʣΣδݻǵŵĲƷǷȡ˸档
쳣ʱͶ·СǱͶǣ˳ңط˵ͷҲ̸ѵڴŽպһ֣ȴԽܡ
߹̱ΪϮ⵽ȳ֯Ľӣ̧۵ĺУƲⱳǵֱʣϾϣľĩպ¼ȵߡ
ϽڵĽʶһ䣬Ϊʲôǲȡʩ
ѾҲƵ飬ʵΪʲôѾ֣
Ϊ򲻹Ѿдˣ𰸺
ʵҲڵһȡأܸ֮ӣǵ鱨վ̫٣˵Ķ˵ˣϽҲ׼ͰڷֿˣһйԼһȦɣ⣬͵ʱɡ


202 
Hһֱת, ҵĻᡣ
һǽܽĽէһ;ˮûʲôֻǽ̶ܼȸ˲٣Ա߰, û, ʱʱоĺڹȥHһΪ
ֱСͬ߼ܿһסĴţǰ˿顰ص, ֹڡ, ϻһ24Сʱеĸͷ
ǽ¡صأʺ뵽ӪHҲôΪ, Ϊ˱ݱ¶רƿطж, ֱΧ˰춼һ, ʶԼܴҪҵĵط
żȫ춼ǽ, Ҳûгļ󣨳˵յܵĵطȻһû, Hһݶͷ˽ȥ
£ȻڲҲû, ۿֵ˶HϽͷ۵λ, ͬʱдÿһ·ˣϰǲô, ҲǻԹˡ
Ⱥ˵еĴ, ƤӵһϢäҲԸϰùͷ
̵ֱλõȻͬ, ΪԼĲڲļҾߺװζܵ׷󴿴İ޲ûƽǽò㱻Ϲ۵Hһ󻧡
˵ĴŽСѩ^ǰͺͱеļһˣ׼ʱѻŵ˶ɲᣬѡε鱨ɲֻ˱رãһǡˡһǡѩ^
Ϊ˲¶ݣˡֻͨض豸磬ҲֻҸһϵϣѩ^ȻҲҪȴ˵ҿֻǲҪĴ͸¶ˡԼҲС
ĻHֵֹܾģȻԷΨһܰԼģʲô뷨Ժ˵ɡ
߽˫ԼĲݣӴСǰӭӣHɨһۣʮ꣬ú㣬һΪµϺɫ̺ȫٵԭеֵܱǰֻ̨˵ϰˡ
¥䣬Ӧ絽ˡH̵ܼػش
õģ
СH¥һɫĶǺ䣬ľʵǽװκõĸ壬˵ʲô
Ϊؿ˽Сֻ͵ſھ뿪ˣHƿŽȥֻһȵÿҪ˯ŵˣʮ꣬ӲߣǵģƲӦǼ֡
ù˵ǰ·ϱ˸ˡ챧Թ˼䣬˳ָHһĲ衣
ֻط̫ңHҲޣһͰ˶ǣѩ^
¾¾ֿ죬ƺHûܲԼݶе⣬ŲԳأ׳û
Hüͷһݹصʵ£ٲɿصĳ̶̫ˡ
ҲûݣҲԼ˱裬һھͲ³Ҫҽ˵𣿡
ӦԼΪŵ˿ҰȫڳHȫԷСϷûȤ˷ʱ䡣
ðɣûᵱһδˣ˵ҲûЩľɥҪǶ˵ʲô£ֻǽڳֲǺ
ҲǲС
죬ٸǳˣɾĹƽʱûΪˣ˾ȻHɥȻ¾ҲǴѳģɶȲϾɾǶɨֵˡ
Hʱˣᵽڳ֣֮һִľɾһ¾ƽʱ㽨Ļǡ
¾ĵλ½ΪˣǸӦһ¾£ߣڲԾɾͷһ
ǰַԭHҲµˣΪڶƻӰؽƻ֮ġ
ìܲҪģ񹤱űȵòһ¾ڱɾѹƣû˵İҲᱬָӣͷ¾ʿܸʱˡ
ֻHҧһ£ȳڶĽǱɺѾһֻƻڷҴǾĴ𰸡
أH˵뷨жϵ׸òǺǰҿ϶ֻǶľɾһ£Ŀأ
ٺ٣ȻǰѾɾӺ߳ȥЦͬǴıģƾʲôͷϣȥЩؽǸɵģ㲻һѿؾƣҲҪûرǵĴ
䶯߲ҪĴ۵ģH˲٣ǰѾͣڶ꣬ٸһ䣬ܱ֤Ⱦɾպõĳɼ𣿡
ܣǲ̰ȨҲɫƺHɺǲֻ¾ʵʴõߣںȨߣ׳Ҳѩ^ˣʱѱӻȻڶǵζδرȾɾߣܸɵøá
ðɣԼ͹నҰˣֻҲǲ֪һ
ҪɲǿЦÿһںĶ޴ʧҡHǸˣһЧ߿ܻԽԽģ
׳ˣڵ˲òôʱˣ˼HôΪδ룬̬ȷһЩɾѾ·ˣ㡭ûȫǡ
H͵һ£ûѻеǸ룬ϾǱߵ˶Ϊߴڵģȫû˴ʿ뷨ֻڿƻù
ԭɱߡͣԼ粢û̫û˲ɵ飻ĩմݻٺ磬ԭͺֵˣܵ仹㹻ֻҪɾܶ˼
ȷĲǲ²⣿Hɻɵ˼䡣
ٷ֮٣˼ţж˼ֽɾʼⶨþļˣٲ֣Ǿֻ¸ڣȥֵطţˣ
ðɣȻԼ˷գһ˻ʲô죬H֣ɫ֣صػش𣬡Ұǡ
ɽ


203 
ʱ仹нʱ, ϽѾűʼǱԲ֪ȥHǣСǣµڴϹ䡣
õϢ, ڵ˼·ȴû˶, õλڷΣͱӵͼĨȥˣæҴϾ˼ȥĶԹʮѾû֪ǵطˡ
ϽڵĹҲͬ, ɾõϿϢ, ᲻ϰһȱ壬ȻҩﲢԴĲ
ҪǣЩӿԼȴûпеĽ, һĲ²Żко˽һ, ȴûĸԸվ, ƾͼ˵ܸıʲôء
С, ҺȻԼΪ˲ĿԱ, ڸɴ˸ǽǶ£֪̫಻ʲô¡
ء
, ˵Ҳԣ֪ȷʵȽϱڹҪ, Լóʲôжһǲ֪ôһ˵վ̫Сˡ
СǷ˸, Լֻڽһ, ĶԲôණġ
ҲҸȥҼ֡H䲻ֲȷܲܿס, Сǵˣֱס俪ʼһ˷ҵͼˣ
ء
СǰצӴļϣԼķʽοȻӿȥǿСñ
Ǹ̫ˣԼǳϦദĹϵð֮СǵΪֻǲ뾭ôѣȴʲôû
໣
СǿʼצӱȻǰ֮ǰ¶ԸһͨͼðѾܶˣȫûҪ
֪ЩںȻסСǵצӣҡҡͷ˵ˣǲܴӸϸıʲôֻҪ鳯Ÿķչȥһжտһģ
СǾһѾţǼˣ˵ԼҲϰˣצӣĳһӣ׼תעķʽⳡ붯Ļ
ҿʲô
һͷˮİڹȻ˳צӵķ˹ȥǱֻһխĸ¥ݣڴԵǽǣΪм¥ݻУѹû˴߶ʱһȥֻСŲ̊ϣһֱĬĬذеľͷС
Сѽ뿪ʱҲô󣬡ڵעͱתˣСŮ¶ӰʱżԼСǣǹȥɣ
ء
ڽˣС

СŮ˵̵̧ͷһֱҲë̩ðǰӲëѾЩͷˣıҲϴ˺ö鶼ϴɾСŮһѱסСܣȻ̧ʪ۾һԵİˡ
ڸһóСӴ򽻵Ѿʾ֭Ĳˣã
ֽ㣬СŮҲûദ˵һͯ޼ɣҪȥ𣿡
ҲĹԱͷֻһ仰
ĿСŮ˲۷Ź⣬Ҫҳȥ𣿡
Уڻ㱼뵽Լľæ˵ΣգͼıĻҪץߣ飬ҲܻΪ˱ԾԲܳȥ
ֻȥתһȦСŮɵһŰڣôҪȥϱһ
ֻǡ
ȥϷҲǲУСŮûԹԵؽ˵˵кöˣҵѪǵĲ˵Ҫȥβǲǿأ
ôܣƭСĶѣֶûоһ£㵽ǣ
𣿡СŮָָԼǶʲô壬˵ĲرСĵذҹ˵ҳ£ÿһʱѪ˵Ҫʲôо
塭˲סˡ
ŶצһָջСǶʱԼ̫ţXˡ
ڵø߹ֻǾСŮСʱԼ㲻أԼǲ㣬û˻ŰʧƷٵٴҶĽǱڴЩ֮ϲġ
ֽ㣬ô˵ˣСŮСָŬڳһÿǰζǵ𣿡
ûС
֪ôڸղź˵һǡȻһԹй˺Լͬȴֹ˵ĺϣٴĿлȡһ˿ͬο塪СʱŻԼ
ǲô
ÿҴѪʱẬһǣͲоôˣСŮڿڴͳһɸɾĿտڴѽһСĳԹˡ
ǣڴӰץŻɫС飬ԼģҪ𣿡
ţСŮ˵ͷһϽǷζģ
óԾͶ㡣
ΪʲôСŮûȥӣǵ㲻ˣΪʲôҪǳԣ
ڲ֪ôشԾͲش⣬ֻ˼ڲɶֹǰƮɢԽʮ꾭ʹ࣬ǻڸ뿪ܲʱĺ档
ʱ׽·ϰ;ָ·ΪҩСԹΪʲôҪڱ˷ʱ䣬ǲÿһ˵񣬵ȴͷ͡
ǼȲԼҲ޷ȫ࣬ȴˡ·ÿһˡ
ʱԼûⱳ˼Ҳûɡ
˳Ѫʱ䣬Աᳵ·ҵСŮΪʵϰûСŮһСѪ뿪ˣСŮҲȫûκηӦƺһС¡
ȥ𣿡ȵԶˣ޴йԹʼֱײջ۳һΣд󵨵뷨뿪ȥһ磿
ȥһʵġĥȴ硣
Ҫ뿪СŮ˵غס˺ѧŲ֪￴ĶͷӶȥʲôʱ뿪
ڣԶֻǵƷĵط취Ϊһ࣬ĬĬϽ˵˾ԲȻקһСǣʾȥתưŵע߰ɣʱ䵽ˣ


204 ٽ
ҹ, װ˵һִѲıСӭ˶ݵİһֻù˻˳鱨ĺ̽ǣҲ˲˼λ˻, һڻسϿףᡣ
˶ܿ, H
ǰ쵰ôģH𨲻ŵصɴ۾ѵ֪սʲô𣿾ɾѾЭ, Ըڿʱ·޽, ʱֲǴԼ˵𣿡
ѹˣǸ¾ļһ޿ˣ붯֡
еӵıҲ˵, Ǽ٣ֻзЩľɾȫ¾Ļеսʿ, ȫûбҪôļ
Ǹ, ڳһ, HŲӣصѵ, þļϢģʵϳû˸ƶڽڲþǡǡ෴, ڱһսʧأµһЩ, Ƿڿ顣
ѩ^һ
͵, 첽ߵƶ̨ǰ, ֱһʹȥѩ^Ҹ, ʲô
ָļ¡Ļظٶȿ⡣
װɵˣΪʲôҪ¾ʱ£֪ʲôĺ͡ûд꣬뿴浽岻Լڸʲô
˵ǣˣȻһһ룬ҲҪ˵𨣬أ㲻Ҳûȡֹ۵˸жɣɵˣʲôˣǾϯֶŮսĸ߲㣬ȻеĵȴһʵĻᣬΪ˴ֶѹʧȥռûеȴʱ籬ֻ֮ǰ
ԶûôУս
ѾӦҵˣߴʮ꣬ǸˣѰɣûԸȥˣվһʱ񡪡û˸Ըˡ
õనͬϢһʱֻӲͷƤһ䣬ʲôڼͶ
ңҵȻϸʱ飬ڵȴһܳ׸ѵĻᡫ
ֻǸӡ
𱾾һټʳĿͣҪմѪǿʣϷʣŵ籨ĵεջҿɲ˲ŶԣúϷǰĻɡ
˶
ûظҲⳡĵڣһӻȴ޴йˣֻñͷĬĬHϣܸһ׵Ľ
𣿡Hȴ˼ղŵĶԻѩ^;ɾҲг𣿡
ţ˵ߵĺܶ˶ǰ䣬ϸھͲö֪ˡ
иܱȽðĲ²⣬HĴǺСģƺΪԼҪ˵Ļŭ𨣬Ҫʱ֣ӦΪ˱⿪ؽƻΪɾָ˲ʧȥ
˼ƽ˲٣ȡĺѩ^뱨¾ߴҸ磬ȨɣʲôĹͬĿ궼ƷɾΪ˷ֹڲǱھɾŤת֮ǰ֣Ҫ·˵ķ󣬲޶Ȳڵ֧֡
ֻҵĲ²⡣
ò²ˣڱģ֧жǣҸǱвȻǷģѡ֮СֻǣǸô죿
뽵ʧ𣿡H˼룬Ǿôɡ
Ҳ֧ѩ^ļƻеЩȡ
̬ķչܲٿصģȻìܱɱ⣬ڶܲһδԶҪãܸ׼ؿƲΧ
ǰľɾҲôģɽ㿴ˣССսԶûнʱ̡
Ҷԭĺ᲻֣Ҫ¾ȡ˶ٽѵˡ
ûػͷ֪ʲô
ôˣȵǣHɫˣο䣬ܵһӦ˵Ե¾ơ
һᾡġ
ǾһЩ飬ܶţH׼ȥϢס鱨עҪǰתƻڳ
֨֨
˾˸ǷԶķܳǽҲ֪һ£
ûȫҲûʲôãʻϵ˴һǾñѴڵʵʵרĿɣײˡ
ģҶ˿ʮˣһνͨ¹ʶû
HεЦһ£ñתȥôΥ͵ĽǶȣǽϵʿڳߴҲǰڸ¾ǢĹϵʿûǰѯģ
ע⵽ˣȵ賵HƵؿڣһ𿪵ô⣬ʡüǵĻɡ
ٺ٣ûϵǲᷢġ
Hֻòٶ˵εĽжȫ¾һְŵģ¾ľ賵ⲻʲôѵ£ŵʿ¾һìأûʸ¾ͷϣΪ˱ڴſÿѲ鶼ɲ١
ⲢζжжףɾΪ¾СҪǵĳֻ߹涨·ߣ;ͣ¾Ӫȫյģ˽ȥҲѣH취ڰ·³
Ϊ˴ɵĿ꣬Ǿͨ˽һڵ
ķˣ賵ߵһ룬·ͻȻͱ/е˳סˣʲôط߲ãҪ֣֪;ʵ𣿡
HͷƳһۣǸǰѶԾɾȫˣļ򡰴·ΧˮйͨܶͷһͷӲѲߵľ鱨߶˴֡
üһ˱ĵطզ¶ͦףۼž賵౻ȺΧˣHҲɤռƻϷšȥɲУͷǶ̫ãøϽһ·
㲻ȥ
ΪϷݵø棬˾Դһ£HҲñӾͷɿ˳ͺ泵ʿһ˳
һȺӵµûôˣʿҲ׷׻ص˳ӣֻǵϸʻǸȻ֮ǰһĴ磬ȴͲһʼǸˡ
׼뿪ˣ˶HӴܾñͳһ۵СñٰѾװǰȺеϽ뿪һҪֵ֪ء
;볡Ҳ𾯾Hֻ/жΧŴתɢʱŻмװͬµ˰Լߣ֮жʱûаţ¾ƺȫƼĺ飬ٳٲϰȫļƻг
˵Ͳ˵ҳ֪ģñӵHϲˣбһȦǸڸǽϻԼʿڶž賵жЧ
׼ʲôǸϤһγԼ󣬡ѷһ£˵ҿ԰ء


205 
ۣHһͷ, ȻֿϤô
Сеģҿҵú, ʼбΨһһֻ۾, ƺڹ۲챻·ϵѲϵͣ
Ȼشҵ⣬ôҵҵģ
֮ͬ˵ֱҪ֪Ϊ, Ҳڳ, ǰ˼ΧҲܵסǵıӰΪ˲һ, ɲ԰¼ƻ͸¶һ£
ѵϴû𣿡H˦֡
, ӹ㼸ΣҪǻ, ҿ͸¶һϢڶʳصΰ³˹һֱ׷ǵġܡ, ҪԸ⣬ҿԴͷȥ, H޶ԣ۶ʱǻ, ˵ˣҪǴ󺰼߳쿪һǹ, ᲻ȺѲ
Hһۣػصвң
ð, һҪǳ, Ѷ˲ǻ£ҵȺʵڿס, ʱң˵ܰ߸ĸ߲أ
ˣҲǳѵˣHŶۿһͻȻһ뷨ҪҸҲԣҪӦһҪ󡣡
һ£Цϴ
ұڡŪ£Ҫÿ㱨ҡ
˸Լͬ飿˼Ϊʲôȥϣ
ҴӦҪظԭHЩԥ˶٣ֱΪ˲ɵļεĽʲôҶˣʹ˱õĽˡ
²ܿƵ˵ģעǸֵܰˣ۵˸һ⣬޷ڳﻹм׵£ϵҲûôѾҴӦ㡣
Ǿ͵ҼЧ˵ɣHҲѧͬķԸۣ鱨ʲôҪһһֻܸҪԾɾ֣ǾҪԼ鱨
ҲЦһȻмЩΣ˵ǸϢֻҪԿڵͲҲĻᡣ
Ҳһһظ㣬쵽˱Ĵ󲿶ӣܶͼҴҵذϢܲʲôϢ̶ֳܽȣ
ô֪HÿӲ˲ĵĺϵȴû˿ı仯ֲ鱨
˵ҲǡۺHӵ
ûеҪʵڲȥתһȦݶ鱨
ҿɲĵЦΧ˳ɢȥС˵˳ŸڵϢһʼķʽĵŴֹսǵļǵȥȡ
H˵ͷɢ˳߽˳
ι˵ҪǱϵңسȱٶͨѶʩʵʱͨѶԶĿİģ壬ػͨѶźţ֧鶼б¶ķգ
ѡ񲻽ӡҹû˯ŵȻûк
һ̬ȲԾన˲ί˲٣ôˣҵĺã
ѩ^ļƻΪʲôң
Ҫ˵ԼҲǰ֪ģ𣿡
𨲻˵Լ͡
ѩ^ѩ^ڱǳս֮ǰѾϵˣͨµͨѶ·ͨ嫺ͨѶ
ҲסˣΪŷģû뵽Ԥı
ʱ嫺˲Ҫ鱨;ˣҪǱתվҵ̨ܵǡõʱһͨܵ磬Ϊʹõͨõ룬ƲԷӦҲǵһ嫺ϵͽǶε籨
Էûб¶Լݣֻ˵Эŷɾ͸ţҵʱһӦҲǺ£ͰԼͨѶʶ뷢˹ȥȻŵ籨ȥ
ɸʲôҲû˵ֱյֽûҶʣǸҲܳһʱûϢֱٽսʱͻȻյͬһصȴǲͬߵϢ
ⶼ˺ͼͬǣһԱǰһҪö࣬ҲҪǰһ˵˵ǣҲҪ֮Ϣϻʾϣܳ˵תΪԷԸܲΪṩ
Ҹţûа˵֪ģô˵ı⣡οʱHԼѾˣһˮֻ¾ƵĻҳ̶ֻᳬǵĿơ
ίؾܾҲûгϵңֱȥ·ϵһγϵˡ͡ѩ^ͻȻ˵ǲǵһͨˡ֮ǰ˾
Լ鱨嫺ϢȥԷ߷֪嫺ȸҪأ޳һпܲľٴ룬ѱҲϽӰ죬ԼͨѶֻ÷
ȥҸ˵֪ͨʱʲô뷨˵Ҳ֪û˵Ѿ֪ᷢʲôˣܲˡ
ѩ^Ҫұ֧жʧأűƣϻ֧ɵʣ޼ٲȡʩӮҾֻѾӻǽͷˡ
ûа취ֻʱӦĺҪ󣬲֪սڼĴϸڣƺHͰںܸȤʾҪǵִܲжǷҪոļƻǰܲ˵⣬˶Ҫ
ȥΪ̽᲻Ǹ壬Ϊ˷ֹ¶ڣֻˡɯҲڹעHǵټ׼æڴڲ⣬ͻϮȡۿڿȨ
ʲôסˡ
ѾڸܲˣѾ֮ǰСĴ۶ȡܲĿȨͳû֮ˡǻ
˺ܾãֻһ仰˱ˣ
ǣనأʱˣֺ˻ķ޷άϵʹԼϵûлνıˣֻ֮ء
ûзԵĻˣĬһHĻسĿĵƮɢ˵Ķԣһһ˵ѡֻǰǰѡ̫ѷˡҪôҪôʤ
ⲻѡǽûѡȨ
ߣһǵһǣ治֪仰θ롣
ᣬనƺ뵽ʲô˵ڷǰκ඼ߡ
ýֶͣ˼Ҳͦõ˵ûм̳ˡ
ֱ֣నһ£ְ渴ӵЦ˼ֻصǰԼĻʵһش
ȷûˣҲãϾҡ


206 ֮·
ϯ, ң
ѾȥܳʱˣȻûյκйز˵ı棬ϯվڸߴ˫㴰ǰ, µıӰ˲Ĳ, Сһܰҵ˵䣬ҲŴӦǵĺΪ
ںܸӣµļһƺһЩ˹һ𣬲ǵĿơ
˶ڸʲô
˵Ȼܻشڸڶ, ֻڨڨͷ, һѵǵġ
ˣǾأǱҲһ񡣡
Ǳߵҵ˱ߵϢϵƵʲߣܴȡϢҲƴճһɵļƻ, ƲӦ緽ʽֻǻԿ֪ȫò
ƽͨѶأǻûڳҵȺ˵ټ
ֻȷпɷ, ռ̫, ڳ޷ȫǣƵ, ǵѲѶԽԽˡ
Ⱥ񣡡ϯһ´̨еŭ, ļ㿴˰ɣķ߲˱ֵķҲҪ㳲ٶȱϣߵĲҲ쵽ƵĴֻ, ѾտҪд
ˣΪشǻһʱ, û뵽쵼ȻҪעһ
ҲΪǺ׼ģȻⲿҲǵİ, ôڲһɴ鷳ͽ
ϯ, ˡֱԣЩҲ, ޷ֱӵƻһѾ֪ߵӦˣ֮ϻеλߡظļҲΪܶɶƻ
ֻΪġ
û˵ԼΪ鱨ĲԼܷӵģɿǵһǲһʲôʱᷢģ׼õİƱȥһӴԵ˵Ѱȡ
̫˷ʱˣ˵ս֮ǰûҳӦֱӶǷ
ȫƺʹѲڱͶʱΪҪôˣǵĲǵġ
ΪļһǷĵзǵǾǧҲָûˣ
ô˵Ҳڵûʵ
ϯһҪһ£Ǿòһ£ѹϵĵûȫǵƿأ뵱ؾפǵľøӱԼкüӻǶҪ󽵵ǵó׼۸񣬴׼һʡ
һȺʹĻ쵰ϯȻûиղôˣ˼ۿɼصͳѵߵͷˣ
²λϵ˭޷ѳ
ϯͷȻĻЩҡģеָȴòʵûǵҵɾҲܣλıҲ
ƶԴͼιϵøܹΪԼ棬ֻסԼһĶֵأ˭վһЩıĴ£ע޴Ѫ
Σܷڲжˣ쾾ǣ¡һٿһȫᣬֻˣˣԶû䵽׸ĵز
һᾡġ

Ҫҡˣܳ
ڰСŮҡսȻ۵һڽϳԺһһҹԭڹװõѾʣ޼ˣҪǱH֪˿϶ôһܡ
·ߵ˵ҲܳСŮĵؾ죬Ϊʲôֻ˵ң
ΪܣķץǵĻҲڲСֱӺ˵ʵֲᱻץȻԴ˵ˡ
ءСǱʾ͡
ǺðɡСŮںܿͱע⡣
Ҫܣ̾˿ָϽߵﾾûǮСˣұѾŲˡ
ֻǿ
оû𣿡
˺ö࣬Ƕѡģǰʼ⣬ȻҵҪɹֻһԼѡɡ
źҪһľ֧֣ȻҲ߱ɣڰǽͰ²۵ؽҹƪһ·ֺȻһ˵ҪҲҪ⣬ˣ𣿡
ʲôСŮﺬǡ
Ǳ˶ĳƺܲҽ춼һֱ㡯͡ιɣ
ɻҲôġ
ʱǵطѹͲʵƷʽ֣ԼҲģҪ˵壿Ҳûʲô⺬塣
Ǹ׺үүһƺСŮǣСԴһǽС¶š
¶LUCAڴĽ˵The Last Universal Common Ancestor湲ͬȣǵֵԭʼʽһԴͷΣյĺ׻ɽ֮С
оص˻ǶСһﱧȫʼ˱ˣѽ
㣬ҪؾƵ𣿡СŮܱ߾Сǵβ͡
ȥ̫ˣ鵽ģƳźɫˮ·ߵ棬¶޽ͷ뷨ǵҸȶȥұ㹻Ρܱײ鵽ĵط
Ҫ׽Բ𣿡
ԸĻôɡ
ǲӦö㵽׻𣿡СŮȻоڵһЩϱֵúܳ죬浽׻ǸʲôҲСӣҳѪĴҲҵҡ
жλȻҵ㡣
ڻʱǱһ·ֱǸƤ΢Ͷλȡ˦׷ΪȡҪƤΪСŮסޣȴӦ˰̵ÿһǶһݣݺݵطһѪ
ҪȥҰ¶Ӫ𣿴ǸҴʱŵҪҳȥÿζʳˡ
ȥС̣ҹʱԼͨˣŸҲȫǵץǵ˵һ죬ʼͬɷˣ˵ҪһĻڵܲץȥллˡ
ҪܸṩһЩԸԸһȥ
ʵڲǡʱ𣬰һѽСŮקСȻͷԼ˵ˣ
ҿǸսӵϢͿʼˣ봦˴걻紵Ӳգͬʱһ˿һ·Ѽ¼Ȼһ²Ҫ׷ꡣ
Ȼ
ȻʲôοǴ˴лصıɳ׷ˣ봦ȫûͣ½ŲĴ㣬ʹһ˺ƷһһǣҾȻܸ֮ǰҵ㣬ķ
ô
ҪʵӻشҸ
ҡֻԸӲͷƤ·ϣ˱Ŀ/ǹϣҪɣҲһ
Ǹ޴˭ûɡ
֪
öǱ־裬봦ͻȻ֣ʾԼǲұ͸߲ȺһﲻԸ߰ɣ⺢ӻʳô䣬ûһ·
HڶûȫΡ
㲻ΪH¸йϵɣʲôЦҪûҼʱѶۿ£ָѳʲôǲʱѵɾͲдŵһ
û˼ԷıȷʵԩģеĽı˴룬ϾҲˣٱǡ
ԣ
⺢ӶҪ
׼˵Զ뿪Χ׽ڴһķһȥ
һûá
ǲ͵ˣ봦ʼ磬·һжֻǰڱڴСֻ֣Ҫ㲻ȥҵɸоؽģҪ׼ߣٰץҲ١
ڻͷһۣСŮСòֺȫûע⵽ߵԼΪ԰ˣʱҪϵؾٵķա
Ҳٻʳʱᣬﰲȫ̫ΧҿŲŬԺͶԷ̸ҪҸߣһ㹻ȫĵطҲ鱨Ѳ֮¡
ҳ⣬˭λиأ봦΢˼һ£Ǿ͡ȥҼң


207 
סʳ𣿡
һ, ܲסһܽţ˶٣˭Ǯķ, 봦ͳԿ, ˰칫ҵľţͷǵЩĴˣڰ칫Һ˼䣬ӦǺɡ
ݵôˣڵľָ
ǺӼһ, ϾҪǷֿ˯ֻỳ, 𣿡봦ʼ磬ƺ֮ǰHĻбԹ, պֵ࣬˯칫ҾͿԿ
Ҳо, ûӻ, СŮ˰칫Һķ, ĿռʵûеôС¹ɳ輸Ӷڵ, Ψһ˾խĵطֻ䣬ûԡĵط, ҲĴڡ
ʳﶼͳһӦģȻĵط, 봦ܿɻһ, ҹдŻû, ˵Ļҿ԰һݷ
ˣһʳ, ֮ǰڰ˽٣ǰݴɵļһﹲ̫ã⺢̫ˣȺ˯ʲôġ
ðɣϢ
ŸһأСǾ˲ռɳλã·ϾͷСŮҲڴϴ˹ǷڰǺñӣĿɨһȦ
ϵĶǰʰˣ֮ĵطڲȷƽվ½һʹǽӹ˰ҪƷˡ
ڴϣ⼸췢ԺϢ⼷޴˸պϵƤֺܿ콹ʮĺĶſڵķȥ
ǣ֪
ڰеҪö࣬һµϣſڱߣİ칫Һ˵ΪԷ˵̸Ҫˣ̲סҪ͵
𳤵Ȼ´ˣ֪ΪЩİðһֲĿ־壬Ǻ뷨𣿡
һƲڴ绰ͲͷԼ
ܡѾ˶Եڶʳص͸ַֻĽ̫ˣҿѾصĲԴҲԴ˱顪ǰ̧ԼĵλҲһˡ
ܣʲô˭ж
ֻȷȥͲˣȺһܽɶűķĴӴܣҲԸͳڵһΣǲƾսػδͨѶ
Ǿ취ϯѲԻݾߣȺ˲֪鷳ӵ˵а취ҵǣҪʱ䡣
УǸʵһѾǹֹһ鷳ˣһΣҾͰץ͵·ͥ
绰أȻжˣڸϿصϣ۾װ˯ˣ˹ȻߵſڿһۣҲȷԷûзʲôžͱϢعˡ
˿ٴδŵȥ͵ֻһû˵ˣֻиֱֽϷٻĦΪûʲôʱֺȻ칫ҵűˡ
ȥ𣿡
ڵĵˣƿһϸ죬ȷϰ칫ûˣŵ칫ǰʳģֻʣҳȫˣһıʼǱֱҪϢ
Ҫλ룬ô죿ܲһһ԰ɡһ£ΪԱȽϴȫһ飬ûܴ
ˣȲˣʵҲİֻ÷ѱʼǱŻԭλ֮ǰӱʼǱбǴֽһۣǵ籨뱾˭װѽ
ȷշĿ϶ĳЩ˽磬ڻƱ˷̫ʱ䣬ϵĶһ飬ֱ˰칫ĳ룬ûиֵùעĶ
һͼڶ룬һű߽Щľֽ˼ɫıǣеıˣеĻûС
ûСעֻͣƲЩɫıһЩҪλãԼԸ֮ǰЩطһ飿
һҲΧҲҲԿ׵ĵطڰ칫ͷӬһתһȦȴҪλüǸԶԿЯļһˣֻȻطˡ
նź󣬰칫ҵžͱˣշºУҲûܵҹԵȥˡ
Ϊ̽ΪֹԼлҵ鱨ʱǼһȴѷһתϹ׼˯İͣ˶һŷ׼Ҫʲô
ֻ봦ϹһȻֱӰѰеһмڱΪֻһŵĳ壬ֻſǿԴ󵲰ģǺ͹һ
ǸνϹƤҲǿԲжģȡºԿӺ󷽵ǽ屻Ϳˣ鱡İװαװǽڵȡ°װ壬һ֮ܵһ䡣
ԼǵøǸĿշ䣬סʮֽţ칫صķȴ͵˷ָ˵Ϊܶཨ޽ʱǰնչԱģ޽ģȻʮȥˣĹģȴûչԤڣΪϵںֱˡ
Ҳڲ֪бǿռˣȻڹշĿ϶ҲǸԿףֻΪмضѡ
ʱİڲƿŸȥ칫ҿŵȱڵȥٷ֮ٻᱻץΣֻðסһĺ棬͵͵ϴ˯ˡ
ѾתһˣҹĽֵûһ˿ȴխСĵطĶ
ꡫҪţ·һʮͷõ·üÿһ˶ǸؤȻȷǣǿ쵽ˣ߾ˡ
˵ͷ˦߲ӦҰ𣿡ʹѹ࣬Hɲزס̬еĲϵĽ϶ûˣظ𾯾ɣ
/ɢ󲻾ãHҵ˴ԼȥϵˣȻͷȴԼڳϹתһ죬ֱȫڴԼĿĵǰ
ΪҪȥĵطҲûʲôˣͷеľȥHͷԷ׶㿪ˣ߾ͺˣ˷ǵġ
HԴ˱ʾɣڸղŵСʱѾˣܲȷǲ鱨ˣ˵ͷķôǿ
ҵ׸һȺʲôˮƽˡ
ι˵ˣһƫԶλõСƹݣͷϽHһۣȥ
ḨһƣǸרѵ۾ƹݣڲռСÿȴൽôһЩʵ˾ֻȾƣſҲ˸ˮйͨ
Ҹýȥ˭HȻһͷˮ
ʣȥˣͷſڵ̨ϣǲһȥˡ
H˱죬ֻһ˼˾ƹڲͷ½ŵĿռ䶼ûУ߳źζʾƾζŬ˿ʹＷ
òߵڵʱȺͻȻһ궯˾ƴǳ£ͣƶȺȴЮH޷ƶˣֻܰ˫̧ͷͼתߡ
ء
ɲǼ䣬HԴ϶һһڶʣµľʲôҲ֪ˡ


208 ƻ

Դϵ⿪, HʹĺףðŽǵҰһȺΧеĴźƾɵĶ, Ǵڹһޣе򴩴ȫ, ̸϶󣬶ʳְͨԱһˮƽ
ǵķֶ𣿡鱨϶ôһȺ˰󵽷ֻ˵ķɾС壬Ҳ߯, Դ
Ǹ, ֻһȺûܹѵͨˣԼӦþͷˣαѾļˡ
鷳´α, ѵַңԼҹ
ǻûȫ, ˵Ǻ, ˵鱨, Ѳɱ̽ϢѾ˺üλ, ٳˡ
ǣŲ, һŲأH͵վ, ˼װ;ƾ/ǹ, Ҫôǵݺͼƻг, ҪôҾǵͷȥ鱨
ٳȫŵúһΪѩ^һİ, ˭֪ȴԷвˡ
лú˵ҲǵдʲôᣬͷӦü棬뻹еǰH̸ĶﴢһȼױƷҲúһ
ĻHע⵽ֿĽ˳ȺɫͿĴľͷӣͷŵTNTҺȼϣʱö֪
ǴôΣƷ
ȻΪըĻ˲ֿ⣬ۼŻڻص죬ͷҲɵ˿ЩأŻеսʿĸɿȫʮ׺ǦϽ죬ֻǶһǵĸǽȫһ𣡡
H°ͣ¶ɫѯʵǡըɿ⣿
Ȼأ沢ʲô⡣
¾һжֻǼˣ
Ǹ˸ǣ˵һ˾񡣡
Hѩ^ʮ˴ʺһ飬ѹ֮ǰôҲϸԼƻݣطԼأ
ǰ˭˭ɣһûôı£H/תĴȥϴȥɱѩ˳ɿˣǵطķؿɱȺܣǳŵڽھ͹Һһˡ
ˣ㶼ĻǸͷһקסHĸ첲ͨһֱӹ˵ϣǶЩͶ·ͨˣûǵĹǾֻܵŶˣ
ǴΧ˵HӲŤӣֻ̧۾Ƶ컨壬ȥĹ˲ͨһı乤ʽ
ɾֻǸϾɱͷǰ˼ᶼ䵽H·ˣںĲֻҪһȺԷ
˭ҪأHѸ첲ȴûڳŵķǰĸ쵼ҪһȺûһ뷴һУվҪԼ𣿡
ôɡ
ҵ˼ǣҿ԰ǣҲҪǵİHڿϻعͷʱѾû˶ٷŭȡ֮һֳε治Ұһжðɣ
ȻᣬվֻҪܽ⣬ʲôУ
˵ҰǿɲǳʲôʩᣬֻǡǰԼһЩѣHԳƵҡҡͷһƪ˹ȥ˵һ¸ļƻɡ
ãͷæСӣΧҲ׷׻صԭλΧۣըٸɿĿģ¾ԾɾжȷʵԤıֻҪһ㹻۵ĵȷÿһĳԱܼʱӦ
ǵжΪźŵ𡭡Ǹȷǵİȫ
û˵˳ŵ¾ٶȹ¥ȡʲôΧκԵķʽǡ
ûͷûβļƻԲףHʱ²Ҳѩ^ڻҸˡ
ס͸ңûֱϵķ¾Ҳԡ
¾һ򱻹úϣҲ޷ֱϵһȦҳһ̨ܹͨѶˣһֱϵǣҿɴûϵ
ˣжϸһ̸ģHͨѶԼҪɿ⼰ܱ·ߵϸͼ͸ʽը/ҩ
ֿѾкܶˡ
ûãTNTըɽʹһЩըôCL-20ˣҲʽC4أҼǵC4ģܸܲҸ㵽
ͷ˱߶һ˵һһ㶵ģͷԼǵúһֻоɾյĶ¾һҪ㱨شֻһȺƽܲ򵥵ģ
Ǹ㲻ˣHҲжǰеһͷۣɣԼǵø㹻ͺȻҪһиѹ豸䡣
УУһԼܰæģ۾һϽģǵطڱסþõ˶֪ȥﲻҪǣҲͲصĸǽѲˣ
ҿԽԱΧ۵ȺڣиѾĳﵱΣҲԾɾܾˣһ²ʲôѵģ
Ǿͺãը/ҩˣǡ
֡
ͨѶǡʱˣHʹ˸ɫϾر˰HߵһƫԶĽŽͨѶ
ιҹķͨѶӰ˯
HѾƽˣԱ⴦HһʱҲ˭ôദûǢ𣿡
Ͳˣѩ^ǰɣҵɵôãṩһ𡫡
ҪʲôȤš
C飬H˻òһļƣɴȫƣһʽը/ҩ˵ûС
CL-20ǰɣѩ^ȫŪһʱûӦеУĴҲСǵжҲҪãԲܸ㡣
ܻԲǰɣ
ᣬⶫ治ø㣬Ҹɿλ̫ƫ٣ʵʶжӰԶҪСжһĿꡣ
㰲ȥųжģHŭ
ֻȥǸǱߵжӦûϤѩ^HúŪֱ⣬£һһȺоԱԳƺʶ𣿡
оԱHڼл˰죬ղŶλ˺еĲ֣ҼˣǸҰļһҼǵȳģôڲŵ
׼ȷ˵ûͣפѩԭɭֵúӹϰҲǵˣڣҲǵġ
Ǵˣ
һμ򵥵ͶϰˣҴ߶óӦ䣬ѩ^Ļ˵ζǵȷǼ£פڴѹϵ¾ǸоԱһ׷ʽȻԴΪܱ᷵ܲߡ
ʲôϵ
ǰûУصǺߣѩ^ɤϣͷʱפѩԭɭ֣Զķϵһƺ÷̫һֱֵúԥ
˵H˿϶
ȷ
ԶͨѶķ̫ˣѩԭͨ豸ȽֱܻᵼϢʧء
ҿԸתߣͨѶ﷢ͷӣپǵ豸ת䵽ѩԭɭ֡
ѽΪʲôأHתתһ뷨Ǿϰɣͷ


209 ڲì
¡¡
, ³˹ǹ˰죬׻ֻ˵ĺˣ̸ȵ, Ҫ, ӲŲҹҪͷץأ
úûܴһĶ۵һУ·ڴнΣڱһ, СȻ, ûôöԸ
ЦҪǶĩѩû͸ôץС
Ҫ, ᲻˵̫ۣ۶³˹Ľڲмһˣʱ䱧Թ, һ½ô졣
а취ץסǣ
û, ˭һҪʵϼҪ, ƳһۣʿǶڴѰ, 㲢³˹̸ҵ˲, 벻һ£
Ȼ³˹Ȳ
ѾͱķҲŰɣ۳ַԼ, ƴճһ壬ʵ¾Ҳôʵ, Ⱥڳ/е, 㲻ж˲
˼ǣ˿һˣ
ź, һ˵ı飬ǽƣƹ˴Щ˵Ȳ콵ˡ
ôҲ鱨Źģ³˹ܿ˶۵˼һ¶Է֮ǰһϵоҲͲѲ³ʲôˣյĽаɲǼС£Ӯˣǡ
ǻԳԶ߸߷ɣʱһЩ鱨ܻеطԸҪġ
֪ڷ͸֧ˡ
ֻгЧҪãЧֻṩļֵ۲ΪǼ£ֵеСΪ˶֪ҸɲŻעҴ鱨ֵΡ
㲻ѱˣ³˹²һ䣬ܿͰѻת˻˵⣬Ӧô
Ǹô鷳ֱȥͶЧ϶кý۽ѹøЩסһЩҪĲ֣ӰսֵĵزǾͲòǡ
ҾʾĲ裡
ʲô۰һۣһҪѰ˵ټҪͷţϢذ⼸˵İΣץǿȱǵ̸С
ⲻǷϻҪҵô³˹𼱻ǵһ
ꡪڵǰҲͲỻ裬ѹһ鱨ô껹ֻɹץסԸȷʵָ̫࣬Ȼû㹻鱨֧֣ǾͼٶHһ棬ҽӪתƵ˻سϣȻѰһسķңûҵˣ׼һҲСһˡ
ɻسƶҲѽ
õĵȻǴ
ʱ³˹¶˻Ȼ飬Ŷ۵˵ͷףǵڶأ
ڶҪõóֵĳ룬û³˹ʣ۾˳˵ˣ¾©϶һʱϵӦָӣ˭
ܲĻĿǰȫղ˵ľֻСˡˡ
Ǿʹӡˡ֣ҵæжҲãֱвҲգʱӦͺˡ
ץ𨣬ҲˡôоԭĹһ
Ȼأȥֱ»ǰȥ𣡡۶³˹ʱϻۡʱ崻޻˵ˣǵȥСϴƿҪˣҲµˡ
ָǡ
ʳԴһҪô򣬶һλֹһλǵĺ£ָָҹŵƵĴ¥շİѰڲˣǶֵĺûᡣ
ǿƿѺǰɣϤֵԼֵʱ̣³˹ؿʼĦȭƣϤʲôʱ֣
ȸǸصİַϢ취ѡˡĲϢ͸¶ڣ˵ҪʲôȰھ鲶˵ʱһ¡۴˸ƣѶֵķʽ
ˣǿһߴշ˵鱨һ߻ܵСͷˣ
õͷ˿϶Ļشȴû˳˵ȥ³˹ӣķ˽ŲԼ»صԷλá
֤ʱ̵ˡ
ء
СǰŶף־ʢĶҲֲСһͿʼڣԷʱ䣬ѾվûˣλСڻ˳˴ף׷ë׵Ĵβè׽Ϸ
ˡһ졢Ҫ˼鱨İںܲԸ۾СһֵѾ˯ˣպó緹ʱ䡣
Ϲʱ·ּ򵥵ظԼ˸ͣھԼŲһ۱׷˳ˣŵñ߳䣬ɲһֱʳȲᰲȫ⣬Ҳˡ
ſڵĹҹзڿųʱ봦ڽϢһæͨѶӦûȵġ
νҲϰˣҲ֪Ȥز˳ְѹҹϵݺзһݳԣ
ãʱ칫ûҲлҪ˵
ûֳ̫ķӦ˸ǷתСݵĺзݸСŮִӱ˼ɶСǰȻŶԼķߵ칫ҵƤɳߡ
зûСֻм鴿Ӻͳ˿Ϊ¶ȴﲻ͵Ҫ󣬶ҪķԴƷһⶼģȥҭҪҲͱ˳ϰ˾û£Ҫһˮʡ
Ұȥˣ鱨ǰѲ鵽H봦һ˹ϳɿ棬ţԷˡ
űӵڰͣһ£ȴԼֵƽɵڲסһֱ¡
һ鱨߹ֶˣ봦״̬һЩڴҵҪϢ֮ǰ쵰ǲưոݵġ
ǵϵõʲôڻ̲סɻʵ
û߹𣿡Ҳһ£̬װģڸʱ˲ӦĹУˡеλߡҪģһֱڼָɾ鷳ɾȴһֱû취
ôҪôܸˡ
Ϊⲿ˥ܺ͡ˡֱϵֻʣһˣǰҲˣô롮ˡصϢ϶ᱻܴǰˡǵȻǺܺʵѡ߸ҵͨѶҲʾˡ
ڵȻǵ뿪ʱõʲôʾֻð⵱߱ԼHֶΣϾܵ˸⵽в
㲻֪ҲԶһЩиǰŶǿ϶Ǻ£֪֪Ҫ¶Ǻƭ˵ĺð취
ס˳˼
ŶˣС
ա
ˣ봦ز׽¥ݵĶʹᵽСǶûв죬طţ۷ʲôҪţ
𣿡
Ҳֻһͻ飬߲ϲַˡ
ԷûʲôҲҶʣŷзɱ˷䣬ֳϷֵСŮ˸ꡱƣԼź͵
ǡ鱨ˣ
ǡܡ˽ģӦò٣˵ҲΪţ˵һЩֵעϢ֪ܲǵһ¡
ʲôЦʳ£ҲӦиָ߲ɻӹѲһԽѵһ٣
ٺ٣ɲʳ£Ǹˡйأ˵ȻҲ֤ȷ䣬ǰϯйҲûã
˹ˣոǲŽ̸˵飬ô鱨ôζˣ
֤أóҿһۣ˵Ҫǿץˣ
ĿѺ̣֤ʲôĶڲһȥɣҵ궯һ󣬵ջ鱨ռϷ磬뷴ߣ
Ⱥûж飬Ǻܿŷ봦뿪ˣֵһڲСĵشһŷ죬칫ûˣȡ֮һǽ壬һŽŶĻɫ


210 Իϣ
ͼ, ͼ㵽ˣ
һӴŴܽHҪһŸɿܱߵ·ͼԼڽͨĵ, ֲ漰ɿڲ, ӲǶŷհѵͼ˳ˡ
ֻˣͷպõͼϵıȴûƬиԴĶһƵú, Ҳ֪ûа취Ū
ҪȥǸǵˣ
ͷŤͷһ, Hڽﲻ֪ŪʲôӽһͽԵ·о, һڱ߽װǶûĶ
ԥһߵ, üĿǺHڵܲһ, ڸʲô
ͨѶλװ, ϵǣHܴ󷽵ذеİƷٸͷ, ʵһ⣬ܲźѹȶ޷Խ, ʲô豸ܱ֤뱻ȫķ磿
ƻͨѶǷøѵĸԭ֮һ, ǰHڷͨѶǽź豸ֻбͨѶ, ʹһһרͨѶ, רҵĴ֯ᵱͨѶϵͳսе
Ȼѩ^ҪͨѶ·ܽźת뵽ǧ֮ķ, һǸװСͨѶģһ̨㹻ȽĴ豸ʵͨѶ
˵λб£Ķʲôϵأͷǲ⡣
̫бˣ˸еHͷװͷĶּ豸Ҹȫݻ㣬Ϊ·㲻˾޴ģҲû취ǿҵźţ豸һ
ҳǸ˵ݣ
ǣ⶯ø߼豸ͨϢּˣͲ󣬼ɾǰ;ӵ˷ŰԼȥô³̵Ķͺֵ˴Ħˡ
˵ˣ;ɾг𡭡
޲ܵĽڣҸ֮أһΣյ˼Ļܱ֤δƣ
ֻǵˣ᲻᲻Ըٰˣͷֵúܽžִ١
ǵĿǾɾǲҲж򱨳ĶǻԣḨͷݵسЦһ£οҪǰˡ
㡭
֡
ꡫHĶλװøպ깤ͣͨѶװ棬ϹڵϾɵԣԼƾϵͳŰ˽ûͦ׼ʱ
ȻҿɲҵƻҪԱѩ^ɾ⴦H޷ֱľݣжܿ죬ǲһ֧ǰѩ̣ǲӿȣֻܶһѵﱤ򹥼սˡ
ǾͱϻˣͨѶתڣ̸һҪȥŪءHߴٵ
ϵͳԴǽƾԼһٳɵװúϵͳ²ǷַӾͻᱻֻܵѩ^ͨѶתʱó;źŴĹ̷׷ٵߵĶλ
ãǾͿıֿ
ѩ^ʧһ˲䣬Hϵͳץ޵ʱѰ꣬ͷŴѹȷǼǿźҲüȶʱ׷ķա
ٷ֮ʮʮ塭HĬĻϵƽȣͨѶ̲סˣͲһ㡭
̣
ͨѶźź׵رռ죬HϽס˷ʹĶ䣬ץͨѶһʲô
ǿϵͳϵͳǿжϹˣֻȽᡭ
ѩ^Ҳö϶ƺҲʶһ㣬ܿ㲻˵ͬʱʼǿͨѶ״ֹ̬˳ҵHλá
ȻHȴӽͷĲͻ״һʮ춼޷ͨѶץסλᣬܻ볤ڱϢء
ٷ֮ʮʮߡͨѶĹֻж̶̼ӣHĴ԰ʱ伸вĸӲٰһϵеΪŨ̶һգۼ䡣
֡
ĹҶ𣬷˶Ŀ⼯еߣе÷·ҪHڻϿΪȴƣ̱ϣǰĻʾһȷ㹻õ꣺鱨¥

űϵͳ̱ϵĵԣʶؽеıʶ˳ȥڴĻҳһǳѺۡ
̵֣Թȫ³˹ӶӲͷǸղŲڳ׷ơˡͨѶźôͻȻ鱨İȫϵͳˣ
ѵˡ鱨ģһʡ
ôܣ鱨ĸ߲㶼ǵҪϯһˣⲻϡˡ鱨ﱻɾ
Ǿ˵鱨һͽͨٷϢۺܿ͵ó˽̸ۣܹϽһմߣֱ鱨ÿһͨѶᱻ¼ͷɣͽܶηͨѶץ񡣡
˻ѲɲͶˣ
ôܣĻֱѲˡʱˮˣסһƵĳ嶯ҲΪͽļôߣпͷһм㡣
Ϊʲô
Ϊ쵼Է͵Ϣ𶼺ܸߣҲضᱻ飬ճշϢĹԱֻҪԼҪϢϽȥͿԶϸ飬ȫԸߵöࡣ
ڸô죿
۵ţۺĿǰѾõϢԶ϶ܲʱ䷢¶ûСˡĺۼԾķHȲıˣϢͽԭĲȻͬѲ˻ѰҡˡһҪ
ȥ׷سλã¶ĳ֣Ҫڡˡ˷ʱˣڵصǱ¾ж¼Ǳضӿжǲٵˣ
֪ˣ³˹ͳԽֶϴŸӦװѽӷ׳죡
ȥˣץ˺ҪҲѸ鱨ĹƷҵȥͷǱһˣɵһ׺ʵĽͣ˳϶ǵ˼
շǱߡ
һᴦģڰǵļƻҧˣǱߵ鷴ýͣ۵ת÷ɿ죬Ĵһεǿ۾Ҳ¶ĽţΨһ⻹ǱǱߣɡˡϷĳֻܴĿǰڳ⼸ˡ
ǻӦ𣿡
ǴӦεΪѾԽˣѱ˼¶պҲкùӳԵģһ£ֲɣһȥǶ˵跨ٴδHߡ
Ǻãȥһس
ǡ
³˹ֻû֣һçײͻȻײţͷĴ󺹳ɤӺһϴշˣ


211 ԻУ

˸, Ǹֻʱ˵Сʱŵ°ʱ䣬ʵûٹ, ͵Ҳ˹
Ȼ, ſڱõְҵNθ̾Լˣ¥ĴжԴڣֻҪ¿żܰ׼һµĹʡ
֡
˭ѽ, ʱҪ, иغ˼ڲ裬һΪ϶·Ȼһñ, Ƶߵǰ
ǣ
Ӧӵŵ, Դһ, ˰βżæ۾, һȺȫװʿү, 鱨¥𣿡
Ƿŵ, Ϊ׵ľٳʾ֤˾ٱ鱨ͨ, ͷ̰˴ߣ
߲ԹⲿӣľǳһпܶԾɾͳв, ӵѲκһطȨ, ȻƽҲûٽԼĵλթˡ
뵽һ, ϻǹظš
¥ϵҲȺڵܾ죬СĽ鱨˵Ӿʹ࣬Χ۵ĻûкɫмӴĻվǳǣȻ߲ʱ˾һ̶ɢˡ
һʿֱ¥ƺõ˷ǳȷ֤ݣȫĿسĳ䱼ȥ
ء
ôˣܳմͨѶϵͳѩ^ӷ߳ǡһλֻʶ·ͬ£˭ˣ
ţץ˵ģͬʱƺ㲻״ü̵Խ˼䣬û˵˭
ѩ^ʱɫһֵͬ£ֽϣ漴һ¥ݷɿ뿪һ㡣
ˣˣˣ
ֱ˼ź󣬾پһ߿ͨѶҵţﻹкüڽͨѶˣһ·ϵı־˲ŵö˶þֺͷǣֻɨһۣת뿪ͨѶҡ
ųĸͶѯĿ⡣
˲ᵽΣ뿪ˣٺȷĿ껹ûԶһֱֵʮִ򶨣鱨ҪҰ˾
ǡ
Źѩ^Ľ΢ɢһ¥ĽŲһû꣬ҴֻҪһײƿ֮ǰҪߵϣȻ취ӳ졣
֣˭淢ҡҿѩ^֮ǰѾϵļȫͬʱڷɿľܾȷҵĴڣ֪ҸղȥͨѶң˱Ȼָơ
Լ˽ͻô϶͸ղŵĵйϵ淢Ĵʲߣô̵ʱȷԼݺλã㹻Ȩ߲㷢Ϣ
ѵԼ˾Ӧѽ֮ǰжûκλɣôͻȻڼԼ
ѩ^һʱ޷ȷԼ˭˵ŵϳⲻǸݺܵ͵ļһ
мֵļѾԼɨòˣѩ^ϱ˵һȴӴﻬȥ˵·ӺΧǽߡ
ˣ顪
ѩ^׼ӵʱ򣬷ŵװʿɲɲ鵽ҵűֱǹ˲һ׼ץˡ
ܲˣ
ѩ^ͳ/ǹǽߵǻ˵һ׼ŵˣ˼ΣգʱŻͻĽ࣬ת˽ѩ^֪ȻſڣֻںЯƵ˹ѡ
ƵĽŲٴѩ^ҲѸٳȥԼС/ǹûдƷƵĿܣԼһзͽֻͣϧһվǵȲˡ
ǱõκζŲȣֻһҪѩ^˿ĭǹڵԼ̫Ѩϣˡ

شһĲҽУžһϵǹѩ^һ㶣һֻۣһɫֵֿļһ¥ݿ˫ֱַһͻ/ǹһ/ޣϴƵţƤ£仹һȦľƾȼ/ƿ
ŵʿû뵽Ӫȣ˰עȫ˵ϣⳡͻȻϮ˴룬µļ˻ͼϮ߻֣ܿҲɵء
ι͵ˣϮߵϤץʿ˼ʮϾҪϵһˣ
ǡHô
ţ˻㲻ϸ͵Կ׵ĺHϸһ£͵סˣۣ㵽ı߶ģ
ǹָңôҲôæѩ^ָǹܲһߣ̽ͷ̽ԵشӵҾѩ^˸淢ҵܣͻȻǵӳȥܽ͡
û뵽ԩ·խḨִ¥ݿڳʿͨѶʱƵĶλλã׼۾ͷʿѴ¥Χˣȥֻ˳ˣԾðճ㿩
Ǹ㲻þװñ˲鵽ˣѩ^ʿжһǹ鱨ô궼ûɹֻ׷ź׷ġ
ܣǰеģֲҪ˭鵽쳣źţ
˰Ҳûнֻܷ˼⣬Ƚķʿ
ॡॡ
үģ/һ۹űߵĶHʶһ˻ȥסſ£
ҵǿܿȣH/ߵ˸ƫзλã÷ŵʿӲ˸ưͿڽ뻺̶̵Ŀյȼ/ƿ˹ӵĴסһ¥ݿڡ
У¿ŲסˣHһţƤľЫƬòˣûеõЧСۺʹȸһˣ취ܣ
˴ûз±ѩ^⣬ˣȥɣѾܸˡ
ʿȣγ˳ķƣǰ˻ʱһHһҧϵȼ/ƿȫϣȶԺŸѩ^ص˵ҡ
¥µʿҲʶԣʼָӷܱߵĽֵ͹·ˣûп˷ѵʱ䣬ƺһǰһȥ
ˣ
ʵڲһֵüס飬һȥѩ^ѾǽȥˣHһԼŤİȣԷǳȷԼȹǶˣص£ȻӲʹ߼
´Ҳû׼Ӫжˡ
һHΧǽߣȫƾְֻǽͷŲǹͬʱִ˱һţ˳ָȥ
ߣ
սͻȻһֳḨͷһǷֿʧҵˣ˳͵͵Լһܵ鱨ġ
û뵽Ⱥ˻ϵó󳵶ѩ^Hһֳ˦ǣǵܻء
ϡ
Ҳ֪˿־廹ǰݳ˰ѳӵŵ÷ɿ죬HӳѷŵԽҰ˦һصĴʵҲǴǺĳѩ^һǹ©ˡ
湻̼ģH˷Ҹ̶סԼȵĶȴͨѶʾƣ⣬ղΪǱͨѶˣ˸ҷͨѶû
㻹ȥһ¡ѩ^ں׷ϵʿš
ι𨣿H䣬ɫȻ࣬ʲô鱨˰ѻسΧˣ


212 Ի£
, أ
ֻһεͨѶٴ𣬵ȴûһεζݣб۴ΧĻ, Ȼ첽㵽һûע, ŶͨѶڵ̫æˡ
˵Լ𣿡ڿЦ
㲻á㲻ڰͽ±ȥ۵ĶǺͱ϶˺û˼ȥãѹС, ȻѡҪݾߡ
ѵİ𣿱ưȥҡˡ, ѡԵظԤHǱߵĽչ˷·͸һУſӵ̬ԹһϷ, ȷʵ̫͹ǵʵˣһβѡΪǿ
Ҫ̫ѿ
ȻᣡԷ˶۵˦, ҵһֱ׷顮ˡ, ³ֻΪǸͽֵµ, ڸñĶȥˣҵȻҪصҵĹλϿͱܵǵС, Ҳ棬鱨ǽ͹ͷֵˡ
ҪϾɱ𣿡
ѵҵģ
̸, Ѿ׶ԷԼ·ˣһ¶, ټϡѩ͸ǽͼ£Լǳ첻ȥ, ˰ﷴɾ, Լûκѡ
صͨѶǽ뿪˴˵ء
Ҳ, ԼֲûֶˣϾɱΪһҪʤؾǲߡ
ɳɳɳ
ӳ˺óʱˣôѽ
ô֪ΧڻسȥҲ״³˹ֵµҵƺûһǰԤϷģֻԲӦ䣬ȿʲôˡ
ιţ³˹Լ˵ʲô˸ȹѾΧˣϽǵϴ̸УҾͰһһ
ǲɵ𨱾ʢֱ̲סҪб°ǶץﻹҪ̸أ
еѽ챿³˹һʱ濨ˣ벻ôöԷ̸ȣ֮ҵģ򲻻ǺùӳԵģ
ɵӡ
򵥴ֱظ˶壬Ȼ°˻óʱƵȼ/ƿû𹥡
˻촰Ϣط˳ȥƵ˵ͷϣΧмʿע⵽Ĵڣû³˹ֻǰҳ˷棬ʱ׼ͷΣա
ֻҪǹԹϣұ֤
أأ
³˹ըʿǸϽѳΧסϴקתƵһյϣҵشҰ⻹вδڻĻѩʹм˶˻ѩ򼸸Ҳûˡ
ιȺ쵰ܲ˵ͻϮ³˹Щ߳ŭͶϵС˼ֱֲӿʼսֵֻشڣҺĸһͶĻᣬɱҪ
ģǻ𡫡
ǡˣö˵³˹ͨѶϵ⣬˻ѽ
ڸʲôسԱʵ
֪𨶼ùע³˹ˣֱӰԶתֺ͹ľԣϸ˶ٸˣ˲٣˴ھͻΧѶȲС
ҪͨѶ𣿡
һ£ǸHһɣ𨵣Ļᱩ¶నѩ^ͨѶƵֻ˵ǵĴͺãʣµġҪΪسµǸˡ
֡֡֡
ͷڸʲôô˺üζӣ
ˣˣһߵСŸҴŵӽ³˹Σ濪ŻسҪˣҪҪ
³˹һŤͷֻԭ֦ҶڸеĻسͻȻˡˡĺһ복ֻȻＶĸų˴֣ϯصûվǰļʿ
顪顪
ǹʲôã˰춼ûڻس޵װײµףŤͷʾ³˹ˣҪ/ûسͣ£򲻵ӵǵʧѽ
/ڣҪǸ˴ô죬ԼֵǶѾˣ㲻˳ͶУҲҪ׽˲ŹϾ˿ɾ޷Ѷ鱨ˣܲס
ֶλĻس¥ܸײҿ׺ĸְ壬Ȼ˭Ҳס
Ǿ͡Ǿû˵ĵط򣬡³˹ҧҧ¶ĶһѣǰͷӦòڰͷļŪ
Ӷ³˹ıŤҪΣҲòָʾִУʿڵ϶ɳûسٶȣͬʱڲ沿˼/ڣ׼سм䲿λ
䣡䣡
ּûƻҡû˵ʻԱĹȻûسͣһıըõײĴα䣬ʻеĻس˲ҡҡλΣһͷбľ޴ײ˹ȥ
ͣ𣿡
Ӧǡͣˣǰ۲ʿ˳ˣ˼۾ܻȥˣˣҪǰѳƿ𣿡
ȱ𼱣³˹ź޷ӦĻسҺ
ء
Ϊ˻ӦĲ²⣬سĺո͵ؿˣͬʱĻҲת׼鱨/ھͿ˻תƵڻѸٱݻ٣СĦгӰӺճ
𣡡
ʮʿһСλϵҲʾش˻ȥɱһѪ·
ģӴ򣬡ڲټϣں̸³˹ɱģڶǰ;ĵǣһ䣬ͷĸڣ˻ҪҪʬ
˻һΧʿ˱ľأΪͷǰһǹʻҲע⵽˵о쳣ŤͷƳһۣ²ǳָϡ
ȥɣҵ³˹
Ŷе˻ٶȳشӺսеʿͷ·ָϰıΧ˸߳ͷ³˹ʵ̫ˣ˻Ŀ꣬Ȼ귢ظ𨡣
յλõ̳ȥǰʿĲСĴᱻͽ䣬Ȼֱǹÿһ·ȥٻصԭλ·ûĴһ㡣
³˹ͷһã
ʲô
˼Բߵ³˹͵̧ͷȴ𨳯Լɱ˹սʳȺ³˹ǹ׼˰
ǡ
ͻأĿصڶ֮䣬³˹±һ˲գۼô£ŭɶۣѡ
飡
ӵǡô͸ľɽѪΧƬѩضȾ˺ɫͷһʶһԵĹľԣȴ˸ʿʿǶ֪òýŴҲǹ塣
ʱ䵽ˣ˻Ȼ쿪һǹʾԱԼڵķ룬ܣ
Աǻ뿪սֱǵӰԶˣռϷ鱨ǲСش̽ͷһƬѪ߲ѩãȻ


213 
žװܾεеÿһ, ֵ·ڶɳɫͷԽҰڿѲߣ¥Ĵ߶;ѻ, ʱ̾ŻͻȻĵˡ
ܺ, ڻǴˣѩ^˿ˮԳҡҡͷû, ˵ص, 뿪
ΪʱܱǿҪ磬ղŵֳĹ˸ŲҴӹʱ, Ϊ˱ⱻעⶼڳȦʱҾͿǵļվֹͣ, оӵͣ󿨳ס˱ؾ֮·
ǾͷڽӵͽϢһɲ, ܲǰץ, ѧУͰ棬˼, Ч֮ߣǾٱõʮȷ֤, ݵλߵø߲Σ򲻿չֳô̡
֪˭ˣ
кѡ, ȫȷѩ^ͷ, ĿH, ʺͨѶʱĵѲ˹ϵH, ȷ豸ûб¶𣿡
ȱ𡭡˵H·ϼ˼ľ壬Ӱǰڹ۵Сϣöˡ˵ʲô
ѩ^Ըذظһ顣
ҿԺȷҵ⣬ͨѶ쳣֮ǰȫӦźŵĴڣصûȴHֻǿʹ˼⣬ҾǸ־ֱ鱨ȥģǸٺ֤̽ȷץ񡣡
׷ѩ^ƺ뵽ʲô૵һȻ̧ͷ֪ˣΪЩǡˡϢ׷źŽ֣ȴû뵽ײ鱨ķǽ
ˣ˭
޷ȷѩ^üëȻɶҸͨѶǽ˴ݼϢ壬鱨ֶΣһֱҸôһҲûɣܽһˡһ֪ǰŻỳɣҪŽϢݸһ֪ҵλ͵ˡ
ȿȡ¥һˤòᣬHɫڻԲ԰ףǰߵĻҾÿһܺõѡۡ

۾Ǻ𣿿ƭһΣHǿֱ壬ʼտǽϣΪϴεĳͷܺԵĸܵģ׷顮ˡǸܺõĽĻᡣ
ţԶԵϣҲṩһߵѡѩ^HһȻĪЦˣҵߣǾ
ȷ
ǵ顮ˡĵһˣһйءˡնҪ֣Ҳֻⷽø߲쵼ʵͲ˵Ŀǰ뵽ˣֻ
ľ˭
ȷûм棬ЩĵƲ⣬аٷ֮ʮİʼǵλ봦
Ȼ⣡ǡõ˽ۣHЩˣǾɾļᶨ֧ߣΪʲôΪλ߹Ҳʮ
ܼ򵥣ǸģҼ鱨֮ǰ͸粢ȡΣӦ˵ǾܳɹֱļͨѶΪûбѣҲδκһ鱨͸¶Ǿ
ţH˱˺ԭ򡪡˵ŤĺܣҪ鱨ԶҪﵽһ̲ſ͸¶
Ӧ˵Ǻ£ˡˡûй¶Ҷ˿û
ѩ^ĺܺ棬Hĵðһ䣬ȻˡԼ˶޷ȷǿ϶Ҳ޷鱨ɣļ𣿡
ˡǾҪڣζܲڻɵţ˲Ųؽ԰ϣ
ðɣҲ㻹еֵHĨͷ亹ڸİڣǸշģҵġᱻãΪвҡ
Ǹõĵжܷ˳ִУѩ^һѰסҪHɫ˫ͫס۾߲ǵļƻ¾⵽ҵĹûӦǲܾط̡
ҲԼ̫ҪˡHǿվ
ҪǣأҪǰ϶ģһǵİڣԲܰȫ뿪
Ӧ̹HͻȻعͷһ߬סѩ^ӣڸǽİʱѾ԰඼ˡ
ʱ򡮶ǾʮңҲܱ¶Լݡ
վHѿ࣬һתҲ޷ǵ˰ˡ
ҿ԰һеļƻгڣ
˵Hַͻ/ǹȣȻ˼
ܲһǲҪͻƷͿԵӦѩ^ٺܼƺڣȼըĴԸߴǧףనͷӾפڴѹȸõȫԹ۲쵽
ǰжHתֻţԺĹҵأԴأ
ܲ⻹вֹһԴվվһ㹻ܲʹˡ
˵ɣ¹ô죿ɿĶô죿иվһϽܲмʮ޹Ϊ˰Ǹ߾ɾŬͷȴǵĻ󶼲ˣ
ҡ
֣֣֣
ͨѶһHƳͨѶ룬漴ʾѩ^˵𨣬ôˣ
Ҽ˵з˻·ϣ³˹ˣҿۿһѣܱǸHسڵˡ
ûУسHѾˡ
鱨Ѱǣ¾Ʋֹۣأڵжڽ𣿡
ǡ
ˣѩ^ǰһH֮ǰ͵ҵݱ¶ˣŵȫǹҲز˶ãжǰ
û˵Hһۡ
ôһô죿
Ŀǰ鷳޷ͨѶѩ^HķӦͨѶ˵ҼƻȼܲñըĻѩԭɭֵǱ鷢źţȥ¾Ӫأ֪ͨǸϻܲ
𨣡HһͨѶˣάϵܲԴ֪ǾɾǼСˣмʮڵƣҪΪһսʤ˺ǧǵˣ
ԲHͨѶͷĬ˺ܾãƵ񱩵غţֱûڻѩû·ˣβɹ˶
Ϊǵľߣ

ٳٲϻشԼHͻȻЦȻͨѶˤڵϣúúã˵ֻһˣ߶ΪǼ˰ˣӱ¿˲£
H
һΰǣHһȳһյߵӿڣⳡսҾһ뿪Ժǵ¶޹ء
ѩ^ͨѶᰴ˹ҶϼȻƽĿH뿪


214 ׷
췢Ѿܲ, ĬĬ·˵̸ֽӹ̯õСԣѹñת˹սǵСͬ
ǼʿΪרŹҶⲻʧҵʿվ, 뿪ʳ, ΪﲻҪʾһ֤СŮ˹ֻʱһܷͷû뵽ͻķ޷뿪ˡ
ԷˣƿС, һΰСǴӴ¾˳, ˵Ҫˣ࣡
ЩϵģĪСŮ˵, ֻһ˫㴲ıƷ䣬ȻûбԹһ, ʢĺİﵱ̽ء
ǻ뿪𣿡СŮϴϴ, Ӱӹһ, ̫СˣҶҪˡ
ܡﻹǰ췢, û˼һɫɡ
ðɡСŮɥһգۼֹе̧СԴ, 㻹ڵһ𣿡
ʵ˴շģȴH, һҹĴȷϮ˷ŵ˾, ˵ս֤ûʲô, ˴ģѲϾ·
ڲȥ, Ҳ׷ңǿлϣֻñļʱø󡭡
ȥ𣿡СŮͻȻʵ
ʶŤͷɶСŮγϾ˫ۣ֪ôһӿͷҲȥ
Ϊʲô
ΪΣգڲ֪ôһС͵µҾ֣㺬ػһ䣬һΣա
ɹ˵ֻŽսʤˣСŮûĻС֣˵ȻķʽԼĹΣգ͸Ӧȥһѣ𣿡
ڿЦҡҡͷȻŤ˹ȥ̫ˡ
㶼ҴǸյĴ¥ȳˣСŮԼµøˣǴ֣Ϊʲôӱأ
ΪЩɲǶ;ܽġ
͵һŲڸϽСŮԼ󣬶Сһż˷ǰһ뻹׼ݵĲ֮ͣſڡ
ۣڷɨһȦ˾Ҳص˶󣬡ʲô
æΪرҲģ˸롱ƣг߰ɣ
ڲ֪ڸʲô۶ӣ֪ԼһֱƺͬȻԷԼʱӦòΣա
߰Сѣ۴ӿڴһŵĲǣ뿪ġ
ҲҪߡȱһֻ۵ģܶϰΪСŮȻ˿ֲɫʡ
ھذСŮǣڻûֵõĶҲֻøЦ˼Сע뿪˷䡣
ͬͣһԽҰͼƤӲǵԭвƲֵԱվżŷˣԶԶһ·ʵʿԷƺûע⵽ǡ
ϳԽҰĺţ̧ͷָָСŮʺϸȥ̫Σյĵطȥһ˴뿪ܲġ
֪𣿡ڷһ䡣
֪лصȫļŶˣЦһ£Ҳûйְƽ񻹱ڹֶԶôӡ
ֻúСŮһƤһƵԱߣĲ˹СŮ𽥰ѶİĿ־塣
˵ˣںСǻصԽҰĺţڸʻλýʣҳΪʲô
һǳHиȷұ㣬һʱȥѯʣȫ̶شòȷʵõһЩڡˡ֪٣
ʲôҲ֪ںܸɴҡͷϲ˵֡
鱨еϢԶ϶ҲûϢనҲнϴ֪֮١Ͼֻڳĵһ췢һݵ籨˺Ҳûиˡϵˡ
ʲôϵ
ˡǺҪһߣ߲ܰϢڶȻǰϸϢ͸¶ĳһˣ㣬ΪǰһεĻˣпܵõ֮صϢֻһСָϢƬ
ҵȷڱ۾ϸǶʱÿһϸڣֻһʱ⣬ҼǺü߶ûϵĸߵļ¶ķӦǾʵĹ¾սˡôͨ䵽ֽɣ˵ġˡǲĴڡ
鱨ڽػ𡮲ˡҴ֮ͨѶֱԷԭϵ籨ǲʧȥ֮ص
ҲֻڣҺH뿪ϲɳĮʼڷĴ̽ʱɴûĸҴ˵ˡĴ
ʲô
ҵ˼ǣԥһ£ǰԼԶ˵˳ûһֿܣˡȷֻǰΪԾڻ籨һļûôҴйϵǻˣŶԡˡжš
šųܣ뵽һֱ˽¸ϵͽԽԽðǶԵģˡΪʲôҪֹͣҴϵ
ҲĬĬ˼ˡһĪ伣ô꣬ҴʲԸѣ߲నһ籨ϵõ˫˶ΪˡȻڲΪṩ֧Ԯ
ʲôҪ֤ڣֻѲڵˣ͵һһԼҲ̫ŵĽۣˡݱ¶֮ǰˣŻδйжȴ޴ڵ飡
Ǹ˼򣬵ںˣҲѵչֳŵһ棬ϾֻһЩ֯쵼ҲǼšˡڻԾģܲԼĽӰ˶ƭɣ
ҺĽֿܡ
˼üģҲζԸ⿴ģˡѹͲڣͶϴƿɾ޷ˡ
ݶƲ⣬ȻҪ֤ݣڼھᣬæҪǣȻనܷ͵籨֤ܲһĳһ̨еĵ籨
ԣҪҵ̨籨ۻعֻҪ籨šˡռҪ鱨ͻз̵İ취µ˰ŵС͵ȫݰɣȥһ鱨¥ڡˡһ϶ǰûбͽߡ
ҪԵġ
ûаѺ뷨˵ϣͨ׷顰ˡмõ°עתƻԼϣ˵Խ˻H׷ȣԼİΣۺڣӦûֲԼȥս
߰ɣļʻϵţȥ鱨¥Ҳиˡ


215 ط鱨
ʱ鱨¥һƬǽ, ڶŵʿסԭ°ؼҵĹԱҲȫ˴¥ڲʧǽ
ҵҪļ, ͷһѷϸ˵, ձ鱻𲨼ͬһҲ¶ˣԱ
ԱұǸأŵľٴĻ, ͷĿǰֻҪ鱨ʧ, Ժ˵
ϸ²õر˱죬˵ʲôˡ
ȴʱһʿȻ¥, ھ߶棬¥˼Գ鱨ļһ, ҪǷС
˵ֻϼǼ˲ܽ, Աȫϳȥ𣿡ٱֵúܲͷ, »Ҫң
ͷǸ˼𲻵ͣôҲϲ, ҽԹȥһۡʿսսһѻ˵ꡣ
鷳
ʾ⸱ලͳ, Լ¥ͣһʮ۵ɳĮԲɫԽҰ, Ȼܲפõɫﲻɵö˼ֲ²⡣
, ǸմӷԱ, ۺһѣͳһݰα֤, ҵ֤ڴµǻҵܶϢ㹫¡
ɨһۣûʲô©ݱŵȶڵݿҵӦ֤ݿ⣬ҲȷʾĹݣ˻ҲԼ޷֤ġ
ʲôٰ֤
һЩϣ۵ľڰߣϽ˵ǽϾҪ뿪˱ϣ¹طؽƻ̫ܵá
Ǹ״Ҳˣ鱨˴£鱨Ųͳڼ䣬ĿǰϽпɷӽ롣
ȻˣҾֻܸͷ绰ˣۺͳͨѶ˵濪ʼţǵĹҲʵ˵ģϣϼܹǵࡣ
һһΧȴûһɻϣںȫİڽŵصͷϼܸ۷УͨʱûʲôӦǾֻܿųҹˡ
ǻ飬תӣڲκ˲Ƴ˾һۣȤǣԷıҲôйȻֹΥΪһӦڼʧ
ˣ²Ϊһֱ֮ǰٿס˶ͨѶֻ֣аСʱʱ䣬ʱһϸҹûУ
۳˸ʤ΢ЦȻҡϳ˾ѳͣ¥·
أúСʵ
ʱޣͷжϹ۲һ£յǴšˡϵһ㣬ɵÿЦһ£ȥӵȥ¥µľɵҵǰı档
á
˳СǺ˾ԭء
ڸչ˳ڡˡʵ֮٣ͽϮȻͬһ㣬ȴǡˡ˵ϣй˫ĵһ鱨
Ͽձ꣬Ȼ𣬵Ӱʹã˾ɵĶƿȺڼӰӵĵùǣʼȡԼȨ޿Բĵһ֡
ôˣ
һۻͷ˵ǰڣôô죿
йءˡڱȫˣȨ޶Եεʼ磬з𣿡
һϣԿˡһ꼸ûлԾ۸˸λΪļμ¼йأƲǶԵģô⼸λӦʶαġ
Ҳ˵ˡܿܲˣ
ȫ¶ۣ㿴۷ɿڼôţڱս۵ǰܲǣߵϢȷʵδ֪ն˸ˣЩն˵λδȫϱ߲㣬кüô˳ͳ
˼ǡ
Щû̻شڵɻ󣬶ǵһݣ·ᵽ鱨α鱨߷źţ֣ԵĻӦ£ʱڣĻż¼ԺķŴԲϺš̫ˡ
ûʲôɣʱڱսæûʱάϵ湤ˡ
ΪʲôеĻճӦˣѡæµ𣿡
˵лŶ¼ϱˣԼ˼ˣЩ鱨ѶϢѹûб¼ǱĳӦ;ˣ
ԣҲ˵ʶɸѡͨѶϢø߲㱣֡ˡڻԾʶͬʱҲλƾҲ֪ǸͽרŸϢͨѶԱ
ǶܿСϷ˻һ
ڣûɹ㲻֪ͻȻЦб͵ܲĲҵչѣ˿ȴڲҴӷӿĴ׳ͶЩ˶ҪȴҲġ
͡ˡʲôϵڻǰ붮ɵ״̬
ȻУץˡһݹڴ¥ҲãץҲգֻ͸ļⶼǹйõģǡˡ˻Ǳץˣ֧һȫеÿһ鱨Ա޷̵ġ
ǼʹԼڲһͽҲ᲻ذԲΪҪһ֪ûġˡԵԼڼѵعҪʱܲƻߴϼץǮ
ÿһ˶ڴơˡڲϵظ鷳Ļ£ϼ㷢˶ߣҲ̱񶨵˼ӡ㱻ˣ޷Ǿ´δٶһ鱨˵ԴЩλ
ȻͻȻһתȫΪ˵Ĳ²⣬дŲ𡫡
㣡ںòĹֱһˣҪҵǡˡĵ̨߰㶼ᣡ
ˣȷһ֤˵߲Ϊʲô鱨ĳ޲ݿ˺üɸѡȻõʮļ¼Ǳˡĵ籨
дʲô
꾡״֮ǰݣݶǸ߶ȻʵģÿһݶڷͣҲ˵ðűػķڸˡ鱨ӦþǸ߲Ϊʲôšˡڡ۾̫ˡ
ʣʮݶδ𣿡
ԣ߻ᶨڻ뱾һǷֹȫˣһʵԣִʮнȡһҪϢͬһнӽһ붼עδ׷ٵն꣬ȫעΪѰδҵ̨
ûҵ˷ܳģѾ۸ղһβ²ˡ
Ҳģҵ̨ô£϶ϼ쵼ƺҲ״ˣֵĵطļݵ籨ָͬһλãȴעΪꡣ
ȥһ۲֪ˣȻ鱨˼·⣬ҲҲȻҲС


216 Խ
ûյţనѩⲽ
û, Լʱ޷ϵѩ^ˣͨѶժ¶, నҡҡͷ, ܲǱ߿϶ǳʲô¡
ôƫƫֹؼʱ򣡡
ʲôãڽʱھǳϾǰȰ±뾡öһжǷжط, ûнӦǿѹȣ
ȥǿ϶ܵ, Ѿ֪ǵж켣¶ӣǿ϶ʤ׷, నȴû˵ȥŤͷ, ſڴС, ȥĻ
ڴҵ⣿ע⵽Ŀ, 㻺۾ӵ, ھǸúСϰ壬ǰǿѾܲ䵽, ɯ뿪ˣôܰѱŵͨȨأ
Ҫʲô취û, ҲֵطһȨ
ðɣǾ, ڵ̬൱, ôˣû취һԶ͹ȥѽ
న΢۾, ˫һδڵ̬Ⱦһֱ룬ǽҲΪ˭Ӯ˶ûкôԼ;ɾһԼôȴֲܱȫƿصԴأǶȽʲô仯ǶĽ
నܰ¡
˽ڳԼһߣనֻѰһĳŵڲٹе档
Ӯˣనϸһ£ظȨ϶ãǾֻøõԶˣǾͰɳǹϽ
ǳڿɲɵӡ
ǵȻҪ֪о̣ŵְؽݽھɺִеģڴ֮ǰɿռѩԭɭ֣һѱŵĿȨҲøǡ
տƾǻǵȨߣÿһŵûй
ȡκһԸŵĳŵ
ڶһȻ͡һЦͬʱӱͳһ¼ʣˣǲãǾһѺͬҲûʲôãֻ˾ɾǰ֮һǸԸϣµķϡ
Ǵѹȵ¡
ĲбܽǽɡȥģȻҲѾˮԵʣǸս־ǻԸĽ·ǱϮվٱһ⽻ֶΡ
నվڴѹȵıԵɫâķͺıţһµļƻ
ɳɳɳ
ڹľ۽ͳָһۣԼߵ˵ڶʳظطȻ¾פػвСľ룬ѾǾɾܼܵĵطˣվϵĵطҵԸԼ¾ʿ
ԭʳȻȫ£ȡ֮Ǿɾǣ˵ļһﲻʳصĶηԣӲô󿨳ߵ·ȫ˸ˮйͨľȥһ˹Ҫʰ졣
αװǿѶȶܴ󣬵·ĻԻᵢʱ䣬һ·ΧǽıԵȻһҲҿˣҪôأ

ȻڽԼתͷֻһŹڳԼ֣ڵѩõĴñѴסˣʵڿ˭
һô죿
𨻹ʱǸкȴżˣԽŸʿɨӣũСݵݶһϣֽҶڵԽΧǽڵһһԾ¡
ڽ㣡
һñʱŷֱ½¹ļͬҲڻڵȺ
ʿԺѧͲµǳˣһһȦǾȹǺüεķݶϰһѣԸ³㡣
һʱ֪˵ʲôʶһ䣬ⲻܲ͵¡
ιʲô˼ʱ˻ҪƲ𣿡½¹ɷ˵ק
ǣҡ
ѻӦ⼸˵Ԯ֣ԣֻһ״һ֪ȱԱľˣܰڽһ޴ԨжʧˣԼǣ޹
ǣ½¹ƺԥ㰲οǺôǸѧҮѧϰǺǿģûþͰﵱ˽˲鷳ǺܾǣҲԸΪṩԮ
ǹٶҲܡ
˭ҪӲӲˣҿǺģ½¹ͬķũСݣǵĹ֮һҽӴһţȺ쾭顣
һͷˮر˹ȥӦ˵˼½¹ȷʵϤĻӲڲκһ·´ũҲΪڲӽɣĳڲΣյĵط̽ȳǿɶء
ţᰴǵָʾ𣿡½¹ͬ飬𨻹ǲض˼䣬д󿨳ţȺܲɵɵײȥɣ
ȻᣬţܴҲ֪Σգѧʱã֪ʲôλʺ϶أҲӲʱ
𨲻ˣϵض㵽һֻţ·˫ȼţӵïʢëУţڶһ˵ĸҲвʼ׼դ
żûʱ䣬ֻλмĴһ½¹һͲߵͷţԣĺȥ㣡
˴̼ͷţ˲ӣŵķһ·񱼣ţ״Ҳ׷궯Ĳײ˾þĥˣڼ˵ָ˴·
ǣ֮ǰҲû˸ôѽ
ȫţȺе·˵Ӵһʼû·ֶԲĻᶼûУԼȻôȫԶͳ˼
ιڿߵʿҲ쳣ô£ţôܳˣ
ǲǴѽںļ׼˽ڣͲһ޹鷳ǰæţȺסǧǹţǹܲĸ߲õģ
˻һʿҲֻ÷ǹţǲܵģۼţԼķ˹ϽɢӣĶ˵ϼû˻档
ۼŴ󿨳ƽͷļţѸɢǰܹѵĴţʶ·ڼ״ţǰһԾɹ䵽˿һࡣ
֡
ͼǷ롣
طеӼֵܣǰԶǴ·ˣִʿнһĦУҲƵ뿪˵أټˣɾıǡ
ǻŸʲô׷
ţȺɢʿǺòܳ½¹ˡԼȥģʲôҲ֪׾ӽڣȥķһǹɨ䣬Ȼǵվֻмβˡ


217 ˼ǣϣ
ָλ, һϾСͨ¥
Ŷ۵ĻڴССλúܽ, һ·϶ǿŶ۵ƲŰȻͨ˷ŵļ顣
ȻٽСſ, ȴͻȻԣðһ˽ȥѰԼкһͿˡ
ʱ˻ʲôҪ£Ѳһ͵ˣʲôıƣ
׽ŶԶӵıԹ, ߵĿ¥ĵԪǰ, ⶰ¥ȷʵƵϾˣûеݣҲûе, ֨Ľһģͻص⣬󲹵ҲѾɳƤ, ֲڷ϶չǾ˵
, һ, ûԿ׵İڶ·ߴƵļ̫̫֮ǰѲ𣿡
ǸҶ԰ɣ̫, ̫̫ͷҲ̧ؾָһ£, ˺üأʲô˶У˵Ҫʲô, ˺üζûѵû, ǰЩķˡ
ǸǰǸ˭סģ
˭ס, æŴƣǳһֲŻش, ǰӵסģ˵ͣãһһ󣬳гɶҲ𣬴Ҷŵõġ
Ȼأ̫̫۾شƣڶЩҲ廰
ȻǸҵǸģ˵ȥʱȾϷ䲡ˣǰҲûˣͰѷŵһһˣǸԼзӣǸڵģһҲͻһΣְѷӺ͵ȥˡ
̶̼仰ͳҵĳߣǵһǡˡأ
̣˵һ·ֵʱ𣿻˶ѯʹǼ𣿡
ǰɣҲǲˡ
ˣһԹ۵СϴҶӽʱ˾ûϲƣ
˵ĸ֮ǰ˾ȥ˭ƵģǲǳĲˣס˿ʮˣ¥˭˼棿üŮͶ֪
ɲ𣡡
۳Ż⿪ʼԼĿƣڸϽڴ̫̫ǵۣڸʵһ֪ҵ¡
ǵûɶ˵ͷס˶꣬ǸҲ͸սʱɨһΣûȥⷿӵһԴӵСޣʱҲƽճͲȥ
ȻϡˡݣųôĻӦҲ͵óˡĽۣ˵Ӧû⡣
ûס𣿡
ʹԭǸסǹˣƽʱţͽȥüˣûʲôˡ
̨ôҪĶȻ˽ӴѲ鶼ûнӦȫԼٰȥСƾ϶Ǹ꣬籨źǱʲôСװġ
ǲǡˡϳҪѲһ֪
̣ҲȥǸҲһ£ܲܰϵһⷿӵˣ
ãͽ̫̫ӮһѣشʱҲ˼ģԴﱻⷿӵǼ˾ҲõˣһֱţֱӽȥУ

ںС֪òôð˽լ¥µ̫̫ǶһƾУٴȥƺҲǼò¡
Ǿ߰͡ɣקקǣСǵӣʾȥͷ
һһǾôǸҹӰδĵңûдҲû˸ˣڱֵͲǿ塣
ʪձڵֵΪԣΪڲţǱѩˮݻĺۼӺǽչ˼ҵսƷǼ麢ӳʣµıмͱˮСʬ塣
ڼûıҪΪѹûж籨ҲƾǱ͵ʲôԪռˣܵǽں͵涼Ĳţ֤ҲɹавĿܣ󶼱ųˡ
ء
СǾɥ˦˦βͣʾԼûᵽκοɵζ
ҪôųҼٶ̨һͲСǵԴڰοҲڰοԼѲ鷽ʽӦģǰų˵·֡
Сǵ˵ͷǽת˼Ȧһצһȫûбǵĵط
ǳǽںôҲһʶһֲλúмͻĻṹ֪Ϊʲôǽɲܲ𿪣¥ġ
վﲻ༶СеԻ󣬲צǸͻأӣҲӦƵĵ
΢һҲУ̫¥㻹ǻ£̫СĻǾԽȥģ
һ£ˣ
˵һİͻȻԼҲʳ𿴵İҪһͨҪһռģȻҪһշͨڸղŵСˡ籨Ҳûõ˼ҪԤռ
ȰѳǽмͿһ֣ѵ̨ŽȥûԭָǽһµرȻÿһܷɣֻҪڵ籨һӣûڲɱ֤δ״̬ѷõġ
̨̫ܵͨ󣬼ʹǽҲֻ΢쳣ѣⱾһ깤ʮꡢڼ伸ûмάϾ¥СëҲɵġ
ұǽ֤٣ͼҵֵĹߣ϶ұȲⶰ¥ס᲻ͬ⣬ֵô˰鱨鷳ˡ
ء
ꣿ˭͵ģСǴĵ͵꣬ڸоЩЦˣˣٸ˼ͻȥɡ
ʱޣڿ϶ܾϸĲλãɴ˸Ϊʵλôĸףټ򵥰ѿ֮һߣͳӿʼǽӲҡ
ءء
ƻԭнṹĻܿڴӵĽû±һ飬һһͳҲؼգһͻΪһСӡ
ȫǶ˽ṹУ޷ȡֻÿ/ɽѱԵƤȻСֱӵһȫ˺£һ̨Сļʽõ籨û뱾һűɵСֽԭһѹ˵籨·
ûж籨ֻس·ֽԭ·һѷ͡ĺɫС֣ûбעڣİڿӸʽжҲͬûУֲⷢƶϳ״
ߡ֡
ܱǸһһϯҪˣΪݱ¶ǰΪ˾ȼСӣȾ˷䲡
֪˵ܲΣʵԹۣĳԾ࣬Ҳһ˵Լȴɣο𵽵Զû紵ֵһ죬վǷҴǡ
Ϊ˲ӰԭĲҽõĵ̨÷棬û˻ҵҲԼϢʹһվɾػͨѶҲΪĳɻԾ
еһҶѴ׵ɣҲͻ״ص˻ҵĹǻıҸãҲϣǡ
Ψһҵĵľѩ^Ǳ˼Ժ»ƻϣܶҵѶ
ߵˣԽԽҴ߲ٻȥʱˣϯ˵ҵĴھΪ˸ǼȥϣҲ֪ǶǴάϵԼ˱ͲᶨҲ뿴ɾͬĵ·
˵ٶҪ¶ˣ˽ɣҲϣյ㣬ŵվǽнԶˡ
ȻûнⱾð̫ĵ籨ȴд쳣ƽðڲ֪ݣֽڴ鱨֮ǰѽṹȥ

ſڵĹߺȻסҪùߵİڸϽ̧ͷȴһڵ/ǹȽ˵ңİһһǱ䡣
ģȴһζ벻ˡ


218 ˼ǣ£
Ȼ, ˡˣϧͷǲţ˾ǹһ߽, ͣڻûü޲Ľṹ, С籨˳Ҳܽˡ
ʶغ˼ֵͲƫƫʱӿڴ˳, ڳʪĵԲ̬˼Ȧ, ǡ˲֮ıϡ
㲻ߵӦ
ȻǣշĴ˴ñܵĻң´ñӵ, 㿴ݶαģҵʵǡǾ
ڻ, ӲĴﲢû㹻Ŀռ, ֻͣ½Ų, Сһڳ˷α̬һжƻõģ
ȫ, ǾҲֹͣ˲ƽĶŽ˿ľ, ûжǵҲ⼸һջķᡣ
⵽ס
һҪ, ҵȷ߰ŽӦǵˣҲȷʵͬѧ, ֪ô, Ǿûм°ڣıĹ, Ҳ֪ԼкԴϵİ̺۱ˣȴȻķд
ʶˣ¶˻Ȼɫ
Ҳô룬ûиˣҵͬѧҲֵùڳٶˣȻδ͸¶κҪϢ֮ϵҿ߲߷˲ˣ嫺
㣬ôرģ
ûмֵô֤ﷴ鱨أǾЦúܯ}ˣҲô˵Ѿˣվ̨ˣҺǡ
㵽״õʲôЩĸо
źѩ^ɾһ鱨ҶǵĵʼûиͻơֱˣС˼ҴߣҾ˳һ³˹ĶԻ֪áˡΪͶ״ѱ䣬˳ѩ^ͽ
ڲ֪һ߷飬Ҳ׾ƻ˶Լһ档
Һ׵ؾʹˣõϢϱ˸߲㣬۵ıѡ֪һ㣬ĿȻҲΪˡˡ
ܽ鱨ͨڿļ鶼ǰģҲǱƵߵģӿлشߵСмָƣǾȻʼǰƽΨһвľǣλͬǻûȫƿء
¥͵һ󼱴ٵĽŲʱ׶ԷΪʲôҪԼ˵ô࣬һжΪϵԮԷĿ꣬ȻҪ׽Լȥն
ϼûô㣬ȻҪȿЧԸԮٿȻȥ˳һЫɷۣټˡ
ȻзĶԷ֣תŰڵȲǹӵѸٻСȶϵƤصڵˤһӡ
ͷǵİǿģƼ˿ʼµ·ʿ⣬Χˡ
·ˣǾһߵ׼Сһק߰ɣͬž۵ʱˡ
أ
ȻСǴӰһԾſ䵶ļȥǾ̧ǹΪСǣеӲһצӵӵȻѪҧסĸ첲
ǾСصˤǽϣ
໡
Сٴչֳ˾˵ľǿʹˤȫ鴤ȴŲſ죬Ҫͬھļơ
סֵ㣡ŶԷСǲʱ䣬Ѹٴӵͳ̵ĲϣǹϣŻˡ
Ӧö˹ģǾֵ˿ţذ/ǹͷбӰڵһǲǸЮȥвʿڵסһӣ
ֻǸʣô
ֻ֪һ䣬ץҿûʲôãǿдȥĽһɸӣǾԭأⲻðڴ뿪Ƕʱ䣬˵ۻ˻Ϊᡮˡĳɹ鱨ء
ЦôôΪ룿
ΪԼͷǼϼһɲֵҴ
һʱЩԥԼļֵ϶Ȳϡˡĵ̨Լǿ뿪пΪ鱨ɱۣ鱨Ը̸УҲǰ㹻Լƽ
ҲȥҲŲ㣬ͳһӣѶǾ˫ְýʵʵȻ/ǹ䣬ˣУҲһߡ
úúãҲһ»㣬ȻӺǻǻץġ
ˡ
䣬¥˲һǹʼÿһֵӿ´ıһضǣʺѪ˳̨һ˵ңѰܵʱˡ
죬ڳ¶ʤ΢ЦԮˡ
л
ǾŰи͵һŽ߷ڵأеĶ̵Խʤǰһ̣ԽҪָ߶ȵľ衣
ءղŻ˿ڵСվΣյĵͺ𾯸
ܺСҿɲʱ˷ʱ䣬ǾûнһĹѶ̵ڣûԼ/ǹԼȥʱ߱Ҽ㡣
ΪʲôҪһ̵
˵ˣĸ߲ɲֵҴǾԼñӣ˻ûʱߣҲʮ꣬ʲôĻʲôˣ˶ѡ
ûȰһ仰ԷʧӰˣֻǱʰվȻ˵С߳ҡ
ǰڣţһϵڻ𣬡ˣǿˡ
ͼ˵˭ߴӰܿ嵽ǰֱӺᱧСǣŽֵߵͰƶ˴ſڸ
ǡ¾ˣڻǿǵøӵƷΪʲôң
ģ֮ǰ˵¾ʿڻ¸ڲſԷԭԼʶϽڣ鱨С¶Ϣ˿лأҾͲµǿҪ㲻Һóڻһֳפ¾ʿҾһˡ
˵Ѱҡˡͷ¾ʵǸ𣿡
ǣˡܶǰˣ̨籨Ҳ鱨ȡˣӦûкҪϢھἰǾĴڣС¶۵˴ˣȻûʲôΣգǻǾһΪá
ڲʱ򣬡Ͻ֮ǰش¾ڳפǵԱǸͨѶķս֣ɾԿ̳˵лأĽΧǽܼء
ĿѧҴ󲿷ֶԾɾϽֻøھٺ油Ը
ʱǵģæŸСǰȣ鱨Χӿɲ٣ôӳȥ

䣡
Զһ˵̸սһ̧ͷըλãֻĻͺСУۿɼٶɢ


219 
Сʱǰ, һ
Ǹƻ£Hȫѩ^󣬡ô𣿡
ҲΪ˷ɢǵ׷, ѩ^ը/ҩƵ, û˿ĸУץԴϵͳڵڻֱӼƷɾжС
Ҹ֪ǵΪô롣
ģǲ֪ġѩ^һ
HĬĬ߬ȭͷ, ҪԼڸһϵ, ҸԶ߸߷ˡ
ˣôռƻѩ^óǰ׼õ·ͼ, ԼһвԱģֵݸHһûκ, Ҹע, 㸺Ǳ/
Hеĸ, ŷԲǵĻͭɫƤСޣӶһ԰װߵĽṹҲֱõп, ܿװ˰ɫᾧԷĩCL-20װ
, һ£ѩ^ʼ, ʾԼҲΣҼȻʶⶫ, ǾĲͲҪ˵ˡ
Hͷ, Ѹ¹ػȥ
ظһξļƻѩ^˵·, һٰҶľ٣ȥأ˳Ҳ̽粼ͼֵ֮Ϣ㡪΢ͨѶ˰ɣ
ȻHҲڼԼװһȥһ֮ըɿҪԭϣȻ󵽴޸ըԶװã/޵ȼй¶Ȼ
ʵֱȥ/ҩȻɼĻƸжѶҲС٣ΨһĺܾҲ޷ˡ
ҾܾHü
ѩ^˵ʲôHӦһ˵ֻһϵжˡ
ˣʱ䵽ˣǸ÷ֿжˡ
HϻƻԲɫ񣬽Ӻ˻۸ӵĹܵƶֵ˳ں͸ǽޱϡ٣ֻдźɫĹؼ豸
һߵѩ^ҲܿߵֵʿǰԷžٵƷûǹվסֻþĿش
ιʲôأѩ^ֱߵǰ͵ļ򣬡أҪһг
ʲôأԾҲǸСĹ٣˺ȥȻ鲻ˬǹûҪҵĶӹһȥ
ϯĹܵˣѩ^Ȼߣ˳űǫ̃˵ѾȥʮСʱˣûϯżҹһ¡
ϯĹһ˵ϯйأƹȻûиղôˣطôҹӦöɼʿôֻһˣǸ׼У٣
ڳֵ÷зҪѲӣϯʱֹ᲻˵лѩ^ǰһɴظһӣȻָҹѵҪ𣡡
ֱӱһƴȦˣһ䣬æֺõǣҲ࣬Ҳ˵Ƚ룬¡
ôĵطûм𣿴ȥҲ飡
ǣǱĥò򽻵ˣִֵק˸˳СţûУλٴȥң
ѩ^ҲԼס˭ֻҪһֱռżңHǱ練Ƶ¡
˵ʱ̧һ¶ϵ΢ͨѶHжʼźš
ĸ
Ҫ𣬡ͳĹʱϢۼſڵĿյϴƣģôСӽôá
HƿǵߣӲĴ˽ȥڵСиɫճҺ壬ʯʹּӹĳڹӻûװҲû͵ͳһĴص㡣
ƾ⼸ľ飬HͨɫζÿװʲôͳһֻƿʼװԼҪĶ
͵Ȼ˹ǹǵϼһžͿʼƣǾôҲɵġ
ҲôѽһӴĹ˺˵ͷæһˣòװ˿ָҲûôϿˣͲðϢһ𣿡
Ϣƨƶ㲻ʲôʱҪ̣ڶഢһʱϱҪԴʱǾͼӰɣ
УǸɻ𡭡
Ĺ˿ʼʰɻHֻĸƿ޵ĳڷŸԭȻԭ·ߣ·˳ѩ^Ǳ߷˸źš
ôͽˣЩ졣
ûֻ˰ƿ̫ˣHһС㱨һ߹˹󷽵ĹܵCL-20㹻ˡ
ҵը/ҩµģѩ^һʼѰȻ·ߣϽǣͳſڵĴһֱϣһֱߵܿ޴İɫաˣװӦöҺ㿪ʱǵСһ㡣
֪²Ҫѡ
ãһҪæҹأѩ^޷лαװģʽСŵļָӵлC-1ǵ÷ŴһôСһ˭壡
ҶͨѶHأˣֻͳ/ҩߣŰǲʰǲԸĲĿĵǰ
õԲεĴɫޣΪھܼռͬʱӴ󴢴޵ʮ׸ߣԶԶȥһƬɫ¥ĺɫСװεĻơ
ܴʿͼܼĴ豸õڵֵطʹôHѶȱڳҪ
ƶٶȣ׼һλƫƧҺ޾ͳ˹ȥϵıʾװ˶ȻHԼһ幻漴קݵ˶
13Źޣһ
ճԱͻȻɻûعͷ鿴һֵĺ󲱾ϡ
½ҪùˣHλ˰̾һ䣬˳ְĻɫȫñԼͷϣʼ鴢޵ıṹ֣ôоӺԤĲ̫һ
ȻHǲûг̫ãֻǵΪһЩƺԼ粻һϾȷװҺȻ豸ҲУܻôĴһն
ڲͬĽṹȷʵH׼ԶװελãֻƾоһٽڵĵطȻȡCL-20һ¡
ˣǸԶˣúߣHѱԼεԱڼϣקݵƶϣϰº󲻻鷳
ѲߵʿHûֱ棬ǰжΡľ飬ֻҪӲǼðαӲƷǵը/ҩҲƻķṹ㲻СİȻˣֻǻֵĻԼȫѡ
壬ģߵĳȺȼٶȣHԼʲôʱȥ
ûܰǸһ˵ڡ
Ϊһ룬޶ѿˡ


220 ɻ𣨵һ
ɫ, ȵġΣϢĺɫ
Hһ̣Ұо;ֺɫҲڶԼ˵, ܳ, 壬Ҳǰʲô
Ҵˤ
H޷شԼ⣬ȴʲôƺѹסԼϰ, һ, һųʪȵ״塣
ըH뵽˲õĶ˲˴룬Ұģĺɫ, ֻۣŷԭԼѪ
H, H, ػ, ҰһָЩҲ΢ͨѶﳳֵ, Ǳߵ׷ʲô𣡡
Ȼڸ˵𣿡HʱһҲѩ^, ȿȡһ۵
ڿûʱϢ, ѩ^Ҫ󣬡Ҵ߿, һͳϽΧǽ, ʼӣǱߵ׷ʲôˣ
Ļ, HŸϽƿѹԼϵʬ壬ɨԼĻ
ŨҴ̱ζĴѾĻûԭڴԱͱըģ֯ƬЩĹҲڻаǱ͹޵Ķαըֱ߿ա
ԼĴȫʹȻһαըˤһɳڳΪܴȼ֮һȫñƵķȷûΪײڼӲˤǸԼ˰ȫñĵùѾԴˡ
ǴޣɳHʼ¼ϸڣΪʡǮûڴϼװηװã˵һԱֱը˹壬ȼҺȻڱ͸ѹĻһܵ¼ȣֱըѿˡ
һ޵ը˴ҺȻֱͨܵյ԰ɣѩ^ܿжϳ̬ķչ漴ĬƬ̣ˣԶǵԤˣ㳷ɣ֧ԮӾ·ϣٲܾˡ
ԶԤڣ⻰ʲô˼HһӵĻĻһȼھѾȫʧˣȴôһ֮
ǱĿ겻𣿡
һ㣬ǰڳԴϵͳˣгľֹģĴɶƣƺܿͻִмʮ˿ܻΪǵʧ
ѩ^شʮĮ塣
ȥүģ
H΢ͨѶӶժ£һŽȵ÷飬ȻѸܽѾƼ᳡԰ڣĴѰһûпһµĻˡ
ܿ죬һһ˴·ߵĿյŤ·ƤѾڻһҲڣHæܵߣȴԼûֶΣҲ
ȿȡ
ͼɳӵHûŨҵĴ̼ζͿʼԲͣǻڱ˺գٲˡ
عͷղŻûϢҲȵˣֻ޾Ļ𺣱ҵĻ·ڳŪĴԲ
ʲôطԶİڵҲˢˢⳡĴ
һܲʱϽȿڵѸ߲㲻Ҫⶫڳˣⶫ̫Σգ̫ˣɸ߲ҪһԴԼƤӵ£˵ԴС˼
ҲòԾһԵľҲҺȼǲʧɵ⣬ô첨ޣһӰдһ˰װը/ܴﵽЧ
ء
СקקڵĿȣ鱨ڳ롣
ڳװԱһҲᱻǿڳڣ͵ڳӣºҲ϶ҪȻȥԼˡҲһ
žٵ۾֪Ļ֮ǲٱԼˣԼĿ/ǹӦ߰ɣһỤϽڻصлصġ
С
֪ˣһö۰͹ģæϽһСƤԼ˼ʻϣ˵ã֮ǰֻʻس·Ͽɱҳá
ȻϽƫͷȻ¶һοЦݡ
ȣȿȡ
ӻһ̣HδԼǱȫûһǱں߲Ѫ۸ǣ˵һȳһգʱʱԵüҪѷ³
Ҫǣȫʲôȥֲⳡ
ֹͣ˿ԵHҲû񿾻˵һ̯ǽ£һΡѵİס
ĵĹ㲥ظŰõ׻ûԸפһ䣬һԸ⻨ǮװȻҲûпѧʩοеĶ˶״ֶȥӦԼıˣֲܲľȡ
ֲ㣬ʧҵ˿ڱضǣĻ޷˶Ը߲㱣ˡ
ٽֵ˲ʰͷ׷ɢԶҲʰ׼룬ûŻ𲻻յԼſڣʧȥһμ԰ҴǶԣ뿪ﻹм
һЩҲ޷ܳÿϣʧȥ޵ǿʼҵسɾڵĺֽһӴݵѶȣ޷ʱɵȵľԮȼ仺ַø
ҡͻֻһźŵĵжѹյһݣ츲ĵһǹ
HãرͷܶĽͷѰķɵشһһʱ䶼ѩǵļ˶ڲô֣Ҳõ豸
ǳȥ
ޱȾɥ֮ʱǽµע⣬һûȥҾɾйŭ㷲ӿǵĴţϣȥǽһѡ
ԲǷڼ䣬سŵĶǾɾĸȻְأ˵ΪҺ˳·κ˶Գǣǹ涨
ѵҪǱ𣿡
ôܣҪϼܿⳡ֣ҳʼٸߣϵľٴڴ򿪳ţݻ׺ܻܿߡ
ڲ֣˳󺰣ֻ
ʲôʱ˵ǻˣؼʵţܿͻᱻ𣬵ӳ죬ƵѻеڶΡΣⶼϯΪ˴δ룬ǲҲգԹհˡ
飡
ӵоٵĶͷŶ
ҾҪҵݻߣHǹһ˳߳ͷηǽϵʿǣ뿪Ҿ͸ߣҾͰȫɱˡ
ʿûлػˢˢ̧ǹڣHڵλÿǹ


221 Ԯڶ
ʧˡ
ô, నԶʲôˣôôĻ֣
λ, ˵ĿⲻôģĻ, ǸԴӹģڶҲЩ飬ʯͷң, ִģըΪġ
Ϊ˭ô, /еڿûֶΣҲܸɳôƺ£ѵѩ^
, ô֪ں
˭ѾԶԶǵԤ, నԶ, ͬʱкͬӪ, Ǳжھ̵ܶʱڸϵܲ

, ڡ

ɵľֲ˽Ĵ磬𨰺ͷ, űճɰߺĻգеĲǿҡ
ʦ, ŤͷһԵˣǻжòܵ
оٶҪ, ͬصʦûп, ֻƽ͵شô, ϶ܰٶȣҹ̣һӦþִܵˡ
ֻϣHٶһˡĬһ
ȻѩķСһЩӵǰֳһʶˣǼٵش˼ӣȻʵߺˣ
¾4װʦ͵25ɽʦǶʮʦʦϵ˴ش·ߵ⡣
·ĲǰȻ˾ڵڶʳصľɾʿǣǻ£˸Ԯ¾һԿˡ
Ǹûյǵĵɾȴû̹һ𲻵͵Уٳ潻棬ϯָʾӦפϱߵɽȸǳ·ϡ
ʧˣû𣿡˫Ҫ˺ƤսˣʦҲɾĹӺɫǵļҾ춼ڳô£Ȼ绰ܴһѵõ𣿡
ǵҲộУɲӵغ̸ҿ̹ˣɲǽǾֵӡ
ʦüܾöֵֹģ˵Ͼı仯ֻòͷذ˰֣ôҲˣҲһסڳǶˣǻİõվ𣿡
ʦˣУЦⲻһ¼õıӣֻʾһݵ
ʦһۣղͼ
ʦĻûʲô⣬ɾʿҲסڳڣȺײĴͷûаҺ·ʸǼսǵĵλʹ½ҲܱŲҪá
Ľ˭˭Ӯһء
Ծɾ϶Ըǹȥڣ¾ˣǿ϶ⲻ˱һϴУڰʾ¾ڲαһϯǲʱɾӮ˻ɿһҧһʱƭˣͨС
ǵǲУʦ˸ƣʾαһݼٵģҪԵһ£ʦϣҪù
Ȼû⡣ɾҲֳ֪Ҫʱ䣬׷վ·߰Ⱥ
ˣȻ֪ʺʱ죬סʵǼţĴѧ
ߺŻصѱ¹Ҳˣֲ㣬ͰǼʱȥˡһʶľٻش
ߺŻڵشƫƧܲȨӰ죬ְżϳͷǼһҲһ̶ϱǡ
һʯͷصϿصԭλϣ⣬ʺһֱھɾǰƣһвּõ͵͵ٱˣɾ¾ʱ鷳
ùˣСŽһֽ͵ʦУʦתָУ٣ڿԷ˰ɣ
ȻԣУϸһ£ȷû̫Ե©żٵǲս˿ڴУ

ӲĸϷϸ΢ĦనΪͷˣһץŰѹȵһ߷ƶ
Ϊ˱̶̫ۣ˱ȱŻ͵λã⼸˷ıԵвͿܱ쳣ķȾٸһͱضᱻˡ
ϣ͵صҴһѱ¹ǰװĶ˾úӹƫƫ˺ü㲼ϣԭСޱȿɡ
վסʿȻȷڣŸʲô
ͻ⣬ڰһбסనӰǸóȨˣô뷭ˣ
˵ʲôʿú졣
Ǹúйصģڸڿ˽͸¶
˻һʿǵıˣͼڵһߣǰ׼ƿϼһ
Ǹʲôʿſ˫۵סѱ¹ϵĻһˣǸͻֻǽ·²ҪôϸѲɣôʵҲǿͻҪҪǷҪ𿪼飬ҾͰ±ܲˣ
˵͸Ǹͻİɣ
˼ǸְҵصˣͻϢһŲ͸¶
ԽڣʿԽǻвɸ˵ƷȻѩԭɭֺĹϵѾȶˣһûѳʲô˫ϵһ񻯣ܲ϶ҪȺͷ׷ġ
ҲǣҲǣʿֻܼϣɿڣһʿҲ˳ѱ¹ͼΧסͨѹƶԷɿڡ
˫ڱ϶ʱనѾͼԱ˶棬±طͣʱĻѩȻʮ׺񣬼һſ˵ϣûѩסǰ
ҿ˵˲ٱˣϵʿҲȵ÷ˣʼڣ˭֪ǲڸǳＯʺʽ𣿡
ôֳֺܸõ£ѩԭɭôһҪÿѲ鹤ǲǺ׾ĳط˵ҲûץˣǰǸܵоԱҸ͹ȥġ
ǵҪīʲôʱ򣬡ϵ÷ˣǼ¼ʮȵﳳܣҲӶûš
ȻûظͬȴûгЩԾŤͷһ·ʲôͻȻ䣬һִֻӺס죬ŲӻһĨ⣬ſſصˡ
棬վϵనյͬĻ㱨Ҳռ졣
Ҳˡ
న䣬̧ǹϵʿǣȺæŸڵ˳ܵļһûʶƺǣĻƣʿǺܿ챻һɨա
֪ͨǲӹţʱȣనŶԽ´ǹܿԮǱҪȹ̶ԱŵĿơ
ҽ㻹һϵڴһʿٿڴһʱһл𳵻ᾭԶСӦǶʱһصܲĻˣ˵ܸһִܲ
ˡ
నѸк뿪ߵС
ڱŴǰһֱѾĿ֮£û̫ڼ֮⽨һԾΪĽͨСϴβɯٵʡ
ֻǹһʱСиˣ˵Ҳ֣ƫԶСû̫ǿȨ˭ȨǹʣϴǰвѾҲˣٸʮСʱǴԼˡ
أ𳵿𣡡
𳵸ղſˣվһʼనϳûϻ𳵵ĳ˿ͣĵһ䣬ӣ㿴ߵǶ
лˡ
һĿ֮£నͳһצ˦ڻ𳵵һгϱ׷˹ȥ𲽵úʽٶȲ죬ڼ˲Ҫ׷֮£Ȼ쵽˳ƨɵǰ
ǼǲǺͷͨе񣿡ղű·Щعζˡ
ꡪԱߵһø첲ͱ£͵ûϳһӮأ
أ
ҲûϳһˣֻôƸͬ齻涥ǷͰ˵ͨС
¶˵ͷһ˼ģ
ʲôˣ³
顪顪
నѾںͳϵĳ˾ǽ𣬶ǲ䳵ں׷ϣ˫гûô޹˿Ӱ췢ӡ
˵న˼ǹȻڳνӴ߻ߴ󺰵ǷԹ԰ѻ𳵽ǿƣɾҲֵǴ
ǲΪͷƴ˾ҲʱػеǹʼûɿΪԼϾ˭֪Ƿ᲻ᱻɱ
ڸһõѡ񣬡నŻظǴǧˣҪҲˣǲϣ˺޹ˣ
ΪʲôҪ
Ҫɱֻоɾĸ߲ǣⲻֻΪԼ棬ѵҲĸԸǸɻ
ɾȷϯǺãǻһ֪ҪжƽΪսƷ
ѩ^˵󲿷˶֧Ʒɾ𣬡న˾ʵòˣƭǶ£
ѾΣˣߵѵû·
ˣన˾󺰵ˣǾڵľɾ˼ǾȥܲҲǹһֽģǷλƼӣ
˾ǵȻ֪Ļ֣Ļܴﵽǧ׸ߣնճ˰ɫֹģ˭֪ǳˣȻҲżϻȥ
ǹŵģðɣͷֻ˵ѱˡҿϳҪȵͣ뿪˶Զˣǲſϳ
ԣǴӦ㣡
ϵǹϨ𣬳˾͹ԱͷӶһ󣬳ٱؿʼ½Ҳʼʰ׼³
ҺЯҪװսԱȥܲҲ»𳵣ǲӵ˽̸صļʻسܸں֮ǰִͺá
עⰲȫϾļ硣
ǵİȫҸĳˣనߴǽȫ֡ȴȼĳУ׷ʲô


222 ֹ
ˡ

Уƿ, ļ˰칫ϣ˾ȻǸӺסˣվڱĺֵĴ, Ųոһա긴һķæ
ٽ, ڼǰ¾Ƿһݵ籨Уڻ̲סȿˣ˵ܿͻȡɾΪµȨ, Ը뵱Զ¼йص͹, ƾǴá
أɯЦŷʵ
ϣǲҪΪ˸սУЩͷԣǽ˵ȥ, ҲΪûкʵսˣѾͲ, һҴ߼ƾͲˡ
, ԭɺ, ɯѿȱϣʳָǷļ, ͵ûյݵ籨
ɡⳡսǷǴ򲻿ɡ
ȻǣɯƤ, Ǳ־Եļ΢ЦΪʲôҪǼۿڣΪľġƤݵԭظ, ԸΪһ·, ЧҲһġ
ԣ
Ա򣡡ɯһ, ǳû٣˭һ, ʩѹһ£ǿɲĸԸĸǳǮ·
һԷҪӲյףҲܲҪʧ
˭򵽵ˣɯʾԼȰѻ˵꣬մһսûоһӲúܣýں߽תȦŻһ£ȶ濪ʼս׼ˣٰѵ籨ͳ˵ͨѶϵͳˣһжᣬ̸ܽһδĺˡ
ҪУȻעһ䡣
ȻأѲǴһӾսɯһȻı飬ǸˣǸˣοǶֻһõĽڣģΪǶܲôĴۡ
УȻӦ˵ѾĴ˶ôѾŸţʵΪֶڷ棬ʿҲֵֽǰûɵɵŸˡ
浽˴Եʱ̣УĻζӳ¡
ǰǾܾһ˫ʵԵȣɾҲŲҵѾǷΨһľˣȨıҲؽԼĳţϷļһǽûбڸõˡ
ˣһᰴҪȥִС
֨¡
ƿȫݵţŻֲ̿ǣԣľѲܲٿصˣû־Ҳ˿־ãصϴָ㡣
һȺС۵һۣȻߵǸڲݵԵ󣬡ô鵽õϢ𣿡
һЩ࣬ŲĻߣ¾ͱⲿ谭Ӧúܿܵܲ޷ȷǾĵִʱ䡣
ǵı
¾Ϲͺڲˣ̫Զֻǧ˵ǲܼʱϵʵسǵҲнˣϸǽ͸ɿĻеսʿδػ䣬ơ
ƳһۣڳڵԴϵͳ̱˾ӪʧȥˣڳǻбԴٳ޷ڶԾɾĲҲﵽ˶㣬άѾΪԽĴˡ
˵H͸ǽؾˣ
ǣǰؾֲϴ򿪳뿪Hͺ˳ͻؾ˶־Ÿǽɲֹ̫ۡ
ȥĶˣ
鱨뿪ʱûץͲ֪ˣĿһĳȥ˱лء
лأ˼°ͣҼǵǵطڱߣ
ԣڶǵһƬյϣΪǵط뺣ܽܺӰģѩͨڶԸᵽǱȥסǾͱȦִ顣
ҼǵøɿҲߣõ¿϶Ĵ𸴺󣬶Ѹһ뷨ܲϵǸͽ
ѩ^ԣղŻֹ鱨Ϣ⣬ƺƶûץһδʩûãǿֱϵ
ӡ
ӺŵԵͨѶһһ㲻ϺϤǶۣ
㲻Ҳͽ𣿺αض˿̱˿ںĳŪ̸̸ֻ
ͽǰҵѼɱҿɴͲǾɾˣѩ^Զ۵ĳƺ⣬㣬ڼзҲ·ߵһɣ
ʲô֪ˡ΢еҧгˡ
ҵȻ֪ǾѾΪϱ˸߲㣬ںͷһǸɱ۵ļ𣬡ѩ^˿ԼԶ۵ıģھɾȥϵHԾõһ顫
ǸˣһеȻΪԼ档
ΪʲôΪأ
ΪҵĸĸɱˣΪֻܼˡ۵쳣ƽƺֻһƽ¡
ԭɱ㸸ĸ𣿡
۲ɵ֮ʲôйԱЩʲôõˡ
ҿ԰ըɿ⣬Ἣؼǹʱ
ûõģΪˣѩ^ѾǺƵشЦˣҺһ˲ˡУ㱣֤నռɵĵһ¾ȰҵԴˡ
۵ȷסˣû뵽õĴ𰸡
Ϊ˾ң߲ļһǾ;Բұ취Ūٰѱпʩչҵĸƻ
ཡཡཡ
ðɣҾȻһӰһҶͨѶҲͷ۵̫Ѩ˵Ķԣʲһѱͷڲˡ
ϴֻܵˡ
˭˵ģǸ޳ͷһȭըҩóǻûء
ϴ˶˵ըɿҲܵõԭ°
ֲǿģ͵ը/ҩ㹻ѸǽըһˣǼȥɿⰲըҩȥָǵϱС٣Сʱȥǻϡ
٣
ܲҪ𣿡ָԴһȭɿǺͱεĸǽģǽǺ£HǴβǻһҴȻǷ֮Զһ
ֱըǽ𣿸ɿ϶кܶġ˻ǶԲϴԻ·
ȻǾ͸Ƭصһ˳ˮ飬۶δֹͦ۵ģ˵պлء
ϴ󣬡һʵ·϶ɾ˶ˣǿᱻġ
ɨһȦսĿڽëСܵСŮԷȻΧʲôµصŰڰӻȥ
ˣ˹ʺ˲Ÿ壬һקͰСŮǰ浱ʣҵҪȺ߲߹ûеӿǹ


223 ǰҹ
ϯ
һμʱ, ޷Լˣߵز鱨һ, ǼͽȫԼ¡
, ϯȴûеŭժñӣ°׵ͷȻ̾˿, Ϣ, ǻϢ
УûаĻ£ֻǽصһݱ, ֺ٣ȼз͹˾ƵΣ, ȷˡˡϢ, ҲҵǼһֱڲƻļһ
㱨ˡϯûȤɨһ۱档
շݵܽᡣ
ûкϢԲ㱨, ϯǵһ£ΡΡű˲ı, ȴûа߷棬ʵ, Ϣأ
Ļɢõһ̶ϵĶƣʱ, ٱؾᣬȵ, Ǵӳ˴ѩ, ԾǱˮнսǰϨ, ָֻĶˡ
ܵ˶ȥˣ
سǾԱܲûд㹻ɳʹֶȥˣҲͽ𵽰㣬ǾȻԱ˼ٸʱ޷ͳơ
ţ򣬻пסĿ𣿡
Ǳ߸Ļظģɣܿģ̺ͲֿⱻҿڽܴߵȫϴһգۼڸŴҪУһڻصı¼
֮ԼڶξɾˣǶû˻ӹ㲥Ҫ
˵ľ͵
Ļ¾ͱ賿ǰŵִô˳ͨ˵ǵͬٱʤˡ
磬ٿһȫ飬ϯûжԲĻ㱨˵һ¡˵Ȿͬһ£˾ңڸӣһ֮ھͿԵ
Ҫأ̽Եһ䡣
ǳˣϯźصĽսֻܲΧսӮҲԪˣѾһԻӣǼ֧ǵȥؽأ񹤱һڼ֮
ϯˡֱԣСģ˵ĻȴǴ󵨣Ǽ˻ΪǻܲĿߣˣϾͻᵹͶŻܻʱΪԸΪڷϼ꣬𣿡
ϯ֪ǶԵģɾǸΪҰĺžۼŻΨһĽֻɢ˾ҪΪΪı֮һనǺԲŹжɽ׳־
סܲΨһܻʤֶΣǲϵ̫ãеظӣϯðܶõȫóˣ
ǣԺ󡭡
ԺԺٿǣһˣֻ֮ذ
Լһɣϯûб̬ȣֻǽն̶ֽϣҲǵͲô
˵ʲôת뿪ϯ칫ңŲݵĻҲɿܲ¥·Ķͣһʮֵ͵úɫγʻϵŮԼѳҡһСķ϶
û˿ɣĴҴҵ˽γ
ȻʻϵŮͷҲأļ˺ںĳϡ
ܺãǾ±Ƚף˿ǰĿڴͳһزöͷϸӶϽǵС·ǣǵÿһ˿ˡ
ͷİɣǾڣȻ˽γϯʧ٣Ҳ֮ˡ
顪顪
һ˿ĺ£ӦݽߵĳкֲָܿĺڰHשǽŽ߻˺ҹǣ׼սеҹ
Ŀ֮֮ɱûΪڰΨһܷȵĴڣȴ˸о˿ůֻĿ־ǲϧ԰ҲҪ뿪ִسƫƫϴһ·
ұ롭ȡһǵĵ·HĨѪˮͺˮĻ룡
ӵѾˣǽϵؾȴ޾һ㣬ȺһڳǽҲԸһ·H֪Ϊʲô֪õʧ
ι㲻뵱𣿡ǽϵҲH㿪ʼȳѾ̷Ͷ򣬾óµЩƽΪᣡ
H޷̧ͷ֤٣֪˾ѻֻ֣ҪԼһ¶ͷɵһգ۵¡
ͬӲͻȻ̬ȣζ״ѾٲľɾҲ׼ǽˣʱκɥĲǶɵóԲһ代˵Ŀջ
ٲҾͶ
HսеǹָȴϴӰϻ䡣
壡
ǽͷOO@@ģС
ģ
ֵϵȺҲʼɢܣȻû̫ɹܵλãΪһ壬ٴα

ҡ

ડ
HҪվһαҺıǼϣ֣ҺУлŴɫѩͰ͸СԻǵҺ塣
ĵһ꣬԰ѩͱֲķʽƬݲеĴϣ˶޷ĺڰϣ
ܿ췢̶ġ̡ʵһƬоҵ³жġյ𽥽ĻҲ£һһ㣬ֱǵҰûһ˿
壡壡
Ǹֵϲʱ̣һHߣתȥ·Ĺ绰죬Ȼ֪ΪʲôãֱHǴԼģ˹ȥȻ
ܸ㻹ţǵŬƺҪ׷ˡ
ѩ^Hʱ˲죬㻹˼ϵң
Ҳ룬װԭ͵ĸƿʣµCL-20ɶܵûɣ
ʲô
ҹͣǻּ־ȫϨˣѩ^Ļһ̵ֲĲʣʱþɾֻ֯һʹĹս
㻹ս
ȻأҲӦöˣȻսɱ⣬ǾüһЩҲϣ̫Ҳϣ޹ˣսپ˫ӮѡΪʲôҪܾء
HŬԼǣٱϿô
ؾڼ޷ǾǾþɾӮֱȥըܲ¥ǻûмȥĵ
Hںѩ^ļƻܲܳɹܲ¥ǾɾˣĺҲûϵڸĳڵװԱ᲻ٲȡҴʩԼڵȥ
ȥŴֹսǵļ丽棬HᵽĵַȻҲȷǼһ᲻ãպҲҪǽ궫͸жɡ
ãͷ
HҶ˵绰ӵĽȺ뿪ˡ
ξǽϵؾʿȻ˵ӰˣæȥϼǼһԭλˣǻҪ𣿡
ϻȻãξսһͨѶϵɫ̫ÿߵĸɿⱻ˸ըˣϮߺ·룬ͷ̴һ˹ȥ׷
ߣ
ţҪٻ͸ɱۣû͵·ξָ˴ʿţڵĵ֮ǷĽߣҪһʱ˴֣СԴ
ǣ


224 ͨ
ҹ丽һ˵Ӱû, HĬĬߵֱߣװը/ҩӺ͸ƿһ·£Ȼڵǽ±Ŀ
˵ĻҸطϢ, ·ºܿȡ˹, Ҽǵһ춼ûϹˡ
ɲؼʵعңH㿴һۣǵҲˡ
𣿡ѩ^ϵĴ, ·Ͽвپɾ˴Ӻܳ, ıҿɾͲ֪ˡ
HȲҲػ˸ûȤѩ^Ҳڶ˵, תʧڽֵĹսǴְعһ, , ʼÿһԲķ϶
쵰, ʲôûҷŰɣ˰컹һHԹݺݵһƤ, Ҿ֪Ų
㣬Ҷ𣿡
һ۵Ȼһ, Hһæͳǹ׼ĺڰ, Ȼ󻺻ҰֻһСбһֻ΢ɫë, źĴ۾
㻳ܣHܾӺ졣
Ŷ, һҵģ˺ܶóԵ, СŮƺHܴʱѪﻹһǹȵΣһֱһʧٵĴ㣬Ǹ𣿡
HעȴһֱںϣǹߵСŮǰ£˫߾ܴͬһˮƽϣڡң
ѽֽһֱܵ㣬Ϊʲôȥʱȴ˵ԼΣգȥ˱ߵǸо˺öôܰͻؼҵİ취㣬ļҲ𣿡
ĶHһżץסСŮ䡣
Ĵ˵ŻǸоСŮеˣһ˲һȥܴȥ𣿡
ȻھߣHСŮԼĲϣҲҪٹҵ𣡡
𣿡СŮ׽Źֵġ޴ŵ
ҺֻܵǡHȻԼҲ˵ʲô뷨޷һ˵ĸ飬ɴһ͵һֵֺɡ
ŶСŮƶǶص˵ͷ
ˣΪʲôֿHתµΣϣУ͵Ĵ˭
һֻһֻ۾ĹˣȻҺףû˺ҵ£СŮ΢˼һ£ҴӴߴߵģ˵Ҫȥʲôˡ
ˣHʶ뵽ˡ
ԣ֣Ҳ֪ҵûҲֽ֪ΪʲôͻȻҪǸо
û£Ǻܿͻ֪Hɿر˵Ľֵϣң
顪顪
ˣǰﹷԶˣ˷ӵسǵľʿǸϿȥʧɡ
ʿ˾׷ǵµضžٿһûнһѵĴ㣬żæ˸ǽϲ㡣
ųӳŸϹԮξҲеԶߵʾô죿
ô죿ȺԶ˾ͲٻˣҲΪ׷ȥǧųƽȣҲľƷŭҲûˣϾҪսǰɿⱻըҲ㻹ܽܵ¡
ͷ˼ʮεҪǡ
ͷѱˣ㻹ָͷ˭ųЦһܿɫ˵ˣûл˾Ͳܴôսǿʿȡʤ𣡹ؼҪסҵʿи˽ӣûϣ
֪ˡ
̡̡
Ȼһֵϣ˵עⶼ˹ȥسǵʿڡ
㲥֣ôڰҹ
ξſڳǽϲһԵų˱ɫӿһɲõԤС
ڳеλͬһɹǻζĹ㲥εϷʺвǾɾ߹ǾþӴ˵صͨڣĻ졢һʵͶǣȥڽˡ
ѩ^㲥HҲ𽥷Ż˽ŲСŮһͷԶ˵Ҫȥըܲ¥ôûþͿ˹㲥ģ
ָĸ߲ǣϯ˾Ͳһĸ߹ҲãžķҲգѾǳڿƵĺȥˣ
ɲǼ䣬ŭɥ˲ڳеطɢͻֻ̿һ𣬼ʹǿıҲ޷ȫڸס
سǵʿǣǻһȥ̷򿪳ţ׼ͶҪǵˣС˼һ¾ǣȫɱۣ
뵱޹صͨˣº󲻻ܵκ˺þؼһǶܣڻ飬Ҫ˿ɾͲˡ
ų۾⣬һԲ˼ʲô˺ܾߵξ߶˼仰Ȼ첽뿪ѲƲıθǽ
ɾĸ߲ˣ
H΢ʼɣĿǰ״Ÿǽؾûһս֮ҲӦп֧ԮĲӣ˵ͨѶûжϾӦþôͶ·
˵ˣȥôҲӦһ°ɣһ±ʵϾľȺ˿ɲǻΪģǰٶĴһѲķչ
Բô򵥣һ˼HٴμӿǰĲǵץʱˡ
һߣ״̬ıлڡ
û뵽߹ҡҡͷһʱҲ֪˵Щʲôɾǵ͸ԶԤ֮еҪ£ֻǼȻ˵ĿΪʲôܵѸ٣
ΪߵһˣҲܿΪֿϽһԻشιϵûΪ޹ؽҪ˾ˣҲʧȥյս־
ʱϼһһһһĵ˹ȥںС̾˿˳ⳡԼ޹صĶԻȥ濴һˡ
ܿƵķϵͳˣЩܱԶңصҲˣǸ˵ĴӱȴΪԸˣս˲࣬ܳһһ
ţлˣڵ˵ͷҲڲԼĿ/ǹҲһμսġ
ڵ˲֪ǣɾ뿪ûߣǼӿ˱лأڴ־ս˶뿪ˣλùƫƧͨѶϵͳ𻵣ֻаڵ
ʱ֪˵ͼ˴ڷоɹԲܱɾƻʹߣûӦо飬֪Щʲô׼ֻ˵ЩʿĻ͵Ϊδսɣ
ءСϵص顣
Ҫȵʲôʱ򣿡˻Ƕһ䡣
ϣڱ˵ȵ¾ǣµȻҪһȷеʱ䣬ʱؾæսǷźŵҲ
ҾҲᣬһ䣬ɾȫͨѶؾ֧ԮͷϢˡ
ܡҲⲻǼٵ°ɣ
ۿɼؽʵͲ֪ʲô״ĶһȺõСʱĿԱȫ֪Ϊʲô±һݺļ
ûǻӮԼ
ڷź˭ǣջǴӱڽΧα¾ľֻŽԱȻΪʲôȺͷһ·أ
Ǳѵ̼˵ģǲٱԹûжܡ
Ҳֻҡҡͷ̨ߵ޴Ŀմǰڹ۲յ豸񶼸ʱװһ˽Χǽĵ·
ˣˡ


225 ѣ
నܲʱ, ȴһĳ档
ǽʮȫţȴȲ׳ͶҲǿճǼƣسǵľɾʿȫǹվǽͷ, ˢˢؽĿ, о裬ûкǿĹ
ǡʲô˼
һģ˴߳жһͳûʲôͨѶʾʾǰͨѶ״̬, నо, ǽͨѶһ¡
న𣿡ͨѶѩ^ܲ¥һ, ڵЩӣҪֲ˵塣
Ӻ, ܲ¥˾ָڡ
лرЮˣ
ȷе˵, , ͨѶϵͳܵ˼ƻʱ޷ڲľս, ѩ^лйصƵͼأʾΪ״̬, Կ϶ǣطԲռ, ˵һߡ
ǱȡʩˣHҲԱ߻һڳǵСŮ, , ֱɴΧǿ
ǽϵؾʲôనû״
ɣ˵ɾһ, ؾȵȿ֮˭ʤپǼսͶ
Ǿôţ
̸һҹĽλشHҲΪ˱󻯡
నɨǰ˵ı飬ѩ^ûʤϲãôûԸĲģHڵƣΪȡĿǰ˲Ŭ
ȹȥһ۰ɣనûʲôͷٵƾȫ֪ʲôԲߣҪȥֳһپԲ߰ɡ
Hѩ^˼ضһۣȻͬشá
飡飡飡
ڽ¶ѻһСɽûƣڵͼ򶼱ĥúʹ첲Ѫܿͺ·һ𣬲̳һ鰵ɫӲ
˫ʵ໹̫ˣоȺûùǹĿԱܿͰǿܴҲڵһֽоͱصĨˣϹ󣬸ߴӲĽΧǽͳһѷɾռԺӣȶоƽ
ʱİſڵһսǱߣһѵõȻǣĵҲ򲻵ֻҪһŤͷܿͼĵоʿֻֻһˣͬ鶼˵ֵĻӡ
ôˣϽ뵽¥ĲΧ棬СغͰں
һٳһҲСشźŵȥ𣿡
ˣҲԮˣϽڵ뷨Ҫ۲٣ɾѾڲнͨԮǿȡˡ
ҲҪһ£ڻͼʿHҲ棬а취ģ
ҲɡСǰ
ॡ
һɫСƿ͵ر˽ڻûʲôСǾͻȻԾô׳βͽƿ˻ȥһ룬зֳһ۵İ׹⣬ӳ˶ľ޴
ǡ𺳵СǵԴɵƯ
Ȼϲûܳ룬һ޴ĽƱǿгǰδеľ޴ײ˴ĴţûӦİںСƷڵء
˰ɣ
лбһ¥ѩ^ңһС˻й۲죬õĻ洫ǰĻϡ
ɾѾռ˶ҸĿԱһ𣬡నָĻϱȻţ޷ʱڽ˷룬˭Ҳ޷֤з᲻ȡʲôʩ
һƻѩ^ң˼˵УҪҪһ£
H˲侯ʮֲƵĿѩ^Դ˺⣬ԹԵ˵ȥɾĹǸɶлˣΪһ׼˷õǿ϶һЩܵʩ
˵ʲôH
Ҳ׼ѩ^HķӦͳһң΢ЦŵݵనУĵĿ̨ѾҺˣһŵһܴݻٻһлĳֻҪ־ʹ˽ˡ
ʲô˼నҲЩԣӹңȴûаȥ˼ǲ˵𣿡
˭ǰ˿Ϊɾ˲ʵ飬ѵҪǵȥȼ𣿡ѩ^һ˿׶Ĺ⣬˵ˣӳĿѧҲѾҵǵ꣬˲ˣжоС
ǡ
ˣ
һŭȴ˶磬Ťͷֻ޿̵Hѯ۹నɨ˼£Ȼ־Ȼصѩ^㵽ʲô
þɾĸ߲ȫ֮أѩ^ûʲô仯̹Ȼ˵Լ뷨ұͺ͹ŵûʲôϵǰߵһУҲžİǵһڼ飬һжΪ˱ֻҪþɾȫ⣬ʲô۶ν
㵹ǳʵHȻͳǹһָѩ^һָనǶЩʲôѣⳡսΪʲôȨǸ𣿡
һõĽ֣ѩ^ͬǹָHĿȴͶన𣿡
న
న˭⸱ӵģֻгǣıеһУпܵõһ硪ǹȥģڵҪġ
ģлﲻֻоɾҴǺķѽʮоѪҲ棬ըܱ֤һܿùһʮ𣿡
ֻڵСѡ
Hıɶһ˿ŬάϵסµȻòô˵Ӧٲֻ
˵ˡనվ֮䣬ǵǹᲦ£л㱣ܱһ߸еƽдˡ
న
HǸҪΪ𡭡
յĻ˶Hŭˣʲô׼û뵽నһԼŵĻ鶼ߵһˣȻߵƣ
ҡҲûиõİ취ˣɾĸ߲నѹѩ^еǹֻǵHţǻţͿܻһֹںˡ
ΪҵģǶΪģHԼǹ֪ĶŲиõĽˣΪʲôҪֵأͶⲻһȺ׸еΪ𣿡
Բ𣬵ûиõѡ񡣡
֨
㣬˯ѵСŮ֪ôҵϾɵ̨ź棬գ۾شһĻ㲻ҪȥǸоôȥһˣǻ
ھߣH߹ȥǣס֣ȴȻనϣٸҶʮӣһŰǾȳʮӺҲûǲȡʲôʩҶˡ
నûٹѩ^ֱӴӦ
ûжʮܸ˷ˣĿHСŮ뿪ѩ^నıӰ˸ڣɾѾˡ
˵ʲôనæת
ûѩ^˵ЩʲôԶһضɽҡ̨ܵ˱ֻԭѾ̮һƬĸɿٶУ·ƺűȻеսʿµĶ
ţ˺ѣһڿձյľ޴Ӱˡ


226 
𡪡
ɿĽ͵ر, ھҵĻζУһ˫ṹƤȴŴֲڹۼ׵ľץסĸǽǽʿ˲ͱĳ, ͼ˫ֿǹ, ӵһ˿ۼ޷¡
ʲôనץһԶ
򹤳̵ղѩ^ǰ˵ٷԷһҲ֤ĲˣáߡԱǿһص, ٽ϶ɵռ
˵, ٴ¶һűȫסԴʮ׿, ıֻôмʮˡ
ĿǰܶԸּĹ, నܿ˶, ѹ־ɾԸƴһ, ⶫȷǵӦˣ
ǻʲô, ѩ^ָָе΢ңǿŵ, ûʲôԿסһֻҪһ·, Ϳԡ
ˣ
̨һαƿһĴԱܵన, ۵˻Ƶˡһɾľʿռ˹, ˶ɵˣ
నûζʲôֻǵΪȥͬеŭ, ѩ^ɫһ漴һƿ˵ǰĶˣ߳¥ݱ˵ԤıĿ̨װãǾֻܵˣ
һҪȥĶ
ȥ£ѩ^ͷҲһ£ҳﱸôõļƻûƻ
𡪡
ţһȴӴصѷа˳ȻصؽһԵСӲȳ촷ۣŵľץסһʮ׳ĸֽȻ̰һڵһɨ·ϵƷɣһֻץ˸ǽϵ˿־岻ѵĸڣһͳһŤεķһ󺣡
ɶ񣬡·ϱܵHҲ˵Ĵһܷƻ
ˣСŮûмκһجζҪ£ǲӦҸطȳӢǣ
ûӢۣHСŮлصķһۣǰԶһ·ľͷֱߣܸպִܵڵ򣬡ֵӢ۵ʱˡ
ң
ţHϷһ£ݸСŮһǿźͨѶԼûùһȼ/յȥҰڽ㣬ȻЩ𣿡
أ
һиҪҪHСŮԴȻǰֱе·ǵתûг£Ҫúõػȥ
֪ˣСŮ¶ص˵ͷתСܽ˽ֵĹսǴ
ء
ڱ޴Ķѹ˵ϣһȺֳʿƫͷ¥ϽҲϯ߲ȥĳһװãʿڸץͶˡ
ء
Сǡ
СǱ˺˵ϣһһɫĺ񽺲ͼСǵһȦȦСǻڳԷõֻиĺǳ빥
ſͼֳֶƵ׳ֻ΢һѹټӵ߹΢Ҳɫ࣬ȿȡ
ˣһԵʿ԰ڷĳЦ»ԣˡ
𡭡Ҳʾػ죬ҪôҲڡϵﵱͷڹɣ
죡
ԴͻȻһֱҹĸоһֽľѣθУģʹͷǹǵ·ɢͬʱһȵճҺԴɢһ΢ĵζ
ڲٻˣȻõӵĿⶢʿʿȫԼӰ죬Ų˽Ųװδﻹһˡ
Ҳϳǿû壬ȷʵ̫СˣҲΪȱƵתֻòͣڶµƣôǻѹôܡ
ԮжòܸҲûףҵսͲҽܸһֲõԤУȷԼûãһܲϾƫƧطʲôԼҲֻ·һˡ
Ƿſ
һ۵Ȼſڣǲѵڽͷƫһ࣬ӴĻƶӦȼ/ƿըˣɻƱԼ֮ǰκһζҪңҲԱ
ȿȣʲô
Ȼ䣬ʿһ뷢ҵĽھӦòû̺Ŭ̧ͷԼøЩȻûŪʲôԼǰ׳ȻʼѪϵƤҲ𽥱ɫ
طΪʲôз䰡
䣿
Ȼ֪˭Ĺ֪Լˣϳ̵׳ƵڵأȻƳ嵽ſڴ󺰵ٷŷˣ滹лŵԼˣ
ֽ㣿
ǣöƶŻ嵽ſڣשǽĺСŮ߰żûùȼ/ƿץһѲ֪Ķķᾧ
ǰ͵͵Ż˵ģСŮزôǲǺܺ
СڣˣڸϽߵΣƷյԼϣоﻹһѵзʿأôǸϽ취˰ɣ
ɵǣ
顪顪
⣬ǱˣСŮ㵽ƺ棬ǹڴˣڸûһֶΣʲôѲҪȼ/ƿո𣿡
ء
ƺһֵĲȻڵзĻѹ£ѹľɣ
ء
Сǣ
СҲ˰ڵȥʿܿקסβͣﻹһѷĵ
ҪͼŶƳȥҵǹܿͰ˻ȥ
ˣ۸СǣСŮģżԭתתȥһӨӨʯͷŴ˹ȥ
һ£ʶﲻԣӵʲô
СķᾧڿлһɫߣȻȵطɹ˴ţһߵСҲ˲˼ȫѹϣһţǼպôᾧı档
ء
ʿһ£еĵȻһĨɫӰķˣŵתܣһ룬һ޴צӴӺ󷽰סԴ˶Ľ˵ذ
ʲô¥ʿ˴ڵ
һֻôǰ
ɫӰ۶ϣ䵶״ļצ˲˺ϽߵʿȻֹٱϯڵܿңûһҲһҽ
ۣСǱúôѽСŮ˷ܵС֣ѽЩ˶ܣ
αҲܱ𣿡ҲøղŷһЩʵʣСȷʵ׼ܿԼˣֻЩԼľɾʿ
ô˵ȸղŰȫ˲٣ڰʣµȼ/յͶ˾ۼĵطȻŶƻصоڣ˵ϽڵһһתƵȫĵط
ͬʱ֧ԮСҲڴ˽ܻܵĵ˻ûб˸ɾȷʵ˸ʧ
ðɣڴҶȫˣǲǸôһ⣬ڰСŮһߣضʵȼ/ƿ˭ģ뿪ַ֮ʲô£
һֱҵǸҵģСŮ죬ŤŤһͨѶҲתġ
H
ڽӹǸػͨѶרںͱϵģӦΪ˷ڲ鱨㱨ԮСӣСǵĶα˵˵вⶫҲûó
Ķ
ȥˣСŮߵ⣬ָָԶǸ޴ĹǸ
ǡH˲һס޹ǰܺԼˣװʲôӢۣ
ء
޴ĻӰص˰ߣͷʪıڵıƺʾʲô
СǣߣС׸ߵıϣʿһץסĲӣСŮĻȥ


227 
õȿһ, ѩ^ڻ谵ļžУÿһžһ£ȷûоɾ
ĵƶڷŵս, ôƾձȾһ˿ΣյϢ, ŵĵƶһ룬ڵذ˸ŹĹ⣻һϣûз磬ȴһһµػζš
ѩ^ѹŰ, ûӦ, ̾غ˼Ȼ¥ݿѾӿʿϢطסÿһ, Ȼſڵһ˾͸
ԸǼֻòŴ֣ѩ^ȡ/ǹ, תʿ, һ˾ܽ⡣
Բѡʿٲٶѿ, һ֣ʿˢˢǹ, 𣡡
飡飡飡
HվڶѵĸǽϣǰһۼͷĹ߹, Ӵ󣬲ŷƤƤ³ɹǵĽṹ, Ĺؽڴ򱻿ɻĽװǴ/׵Ҳʵʵ˺
HҲɵܵɱּĹ, ĿֻסԷע, Ա֪˺޷ɣνȻҲ޴̸
ǹ, /޺Ϳ/ɽ߸Ծͼ϶Է壬ƺС˼ſͼķɣȻH׼ָһ⣬в˽ȥ
ȴûԤ֮еĲҽУª沿΢Ť£ЦЦٽ̧һ㣬ֱHҪʲôʱ͵䣬ݺݵײڸǽϡ
߹ǵ۶ȻرײûHһѪ˫ɽסԼмס
¶һ˿ȣػȤȷεС߸סˣӵĺһٶ̧֣׼˵ݺȥ

HȷˣΪȫ¶ʹޱȣ󱳵ÿһƤ˺ѿѪ͸£½ǵ°ڻ䡣
Ǹ˭Χ۵˿һĻ׷ͷ
HǸǵˣǸʧҵɵСϳˣֶͬһ˸սҲҪȥæ
ԣһ֯Ůһ޻Ǹ
мߺȥسǾĻǹͱŷ˻ʿҲϹռλãظλʿ˵ط
ǡǱHĹע»صƻϣæ˻ߵֹˣһ˽ͺãǶԶ
ǡ
ûпǣȿȡ
˲֪ûе˼ʱ䣬ԼСжʵʼֺתȦϵHҲ˦˦ȥֻؽֵָֻһ𣬾ܲӴĵˤȥ
ʵûи෴ӦЩˣһϢHǻת˫Ѫɫ۾ѰһƻĿꡣ
عHȻԸԳһֻקסĽʲ㣬һֻаγȻ׼һλһβ˽ȥССĵ޷ʲôص˺ƵʹȻùͷת̧׼Ⱥ˺۵H
Сǣٿһ𣿡
ء
Сҡҡǿһ˶סԴµٶȻŬӹɫë衣
ﲻǾɾ𣿡ץͨѶѯʶԻǶ˵ˣѵǾûʲôװ𣿡
ʹˣҪô˵֪Ҫô˵ǱƻˣϽǱߵһֻͷ۵ؽ֪ڣҼˣΪսٻúأϰװ˿Ҳûкܺõİ취ˡ
ɶ񣡡
ڷͨѶĴѰûɵóĶȻԶķ侮ˡ¡¡ڳԷ䵼
ʲôûԶֻ۹۲ǾɾжԸ
ˡ
˼ʬ壬ĻðµĵǣҵĴűǿײˣǸѾõľɾʿûһĻǱ򲻸ôڵĴ߿ǹ
ôдһеܳѩ^Ȳ͸˵ѪڵϳһĺۼʲôжϽʹɣȻûˡ
ӲɲǸϰߣʿĻΪڲСİΧȦ־ܣȻھȥ
Ҫ£һܻʱ𣿡
˵ţѩ^˳ŵκ棬һϥǱӵˣ޷ƶ첲ŵأں͵
ߣͷڹһˣб¾ͳ

׵ģһ·̳˲̵һʿʿ̳ǹ˵ϵһĨѪ֤ղ˾ʿǸûҵĿꡣ
ˣһֱָ߻ʿȻʱ̱Ÿ߶ȵǺ򶨣ûΪһ̵ʧж־裬ֻҪðͷ̿ǹ
Ȼѩ^ȴûʿǲںޱʩ£뿪˱壬Ѹײڶ֮Ƴ˿̨һ۵İťΪʿûӦôԽ˷ߡ
֡
Ԥ꣬Ⱥʮ롣
ɱ
һܼǹ˲ѩ^޴ɶˣʮӵ͸֫ǻ°ťֱ۸ֱӱǹϣɵһԵ״ʾϡ
̡ѩ^ס֣¾Ĵ󲿶Ӹϵˣనٵĺѩ^ѾˣȲҪHں͹սٵ¾취˾ߡ
ҪΪһˣͬ𣿡
˫α˺ѵ飬ѩ^˻Ʋȣనһ漴˶Ĵظûмֵ׻ǲӦ÷һǵˡ
˾õĽ㱾׵ĵѩ^ԽԽన˵ʲôˣֻԺл죬صҪµһ̣૵ҡͣˡ
أ
ʧȥʶһɲǣѩ^þǰ㣬Ǽӵѹ˷Ƹϣⳡ־սᡣ
Ѿ״̬ĻеŮһʶŽԤ䡣
侮ĵȫˣҲ˽ᷢʲôקסСǺϵĳëߴٵٿһСǣ
ء
С˱ٶỵ̄ססӰڼֱռ˰ڵҰҲﲫHֻ߼ľ룬Ǿٴطˡ
䡪
ǰ˺˰磬׼˹ͷ­޴ޱȵȫȼţɢŽζĺںɫѪҺͬҽ㻺£ȺʼɢЮСǺͰԽԽԶ
Ҫںͼǰٴα񱩵Ĺûζƽȶ쳣ѣH𣿻شң
û˻شֻйڷ˻𣬱յʹʼأȻﱾǿٽ󺣵£Ĳ£޷ܵĵѿ϶Ƭ׹󺣡
𡪡
Լһմ˹ġһ̮ľ͵㵹£ŹϵHһ׹뺣ס
ĿһĻİںȻоƵʹ࣬뿪Сǣ˳ǰܣֱҲִѵĺ±ߣž׽³µʳûƬ̵ԥҲƬεС
ıˣ˸ĺڰ֮¡


228 

˽ĳɿ, ƶʻһƬСڱǱԵͺһɫϸë, ض˶ë, ѵĳ;С
Ȼƽغϴһ󲻺гĳ֣С鲻Ը۾Զںζ, ȷе˵, һֻǵƮţһں治ͣ׷ϡ
СǴ鷳ˣӼǰŲһ, ʱֿһֻӴɫӰϻһС, ƺ׷ǰˡ
ǳĶϷ
С޷Ϊ, ȷȺҪ, ӣͷĽ, ͷƺע⵽ķӦȻ޷, Է֪ϱǡ
HH, ڻŬǰڣָ߬סH, ֱһͷĵ֪ʲôطȥ, ټһ£Ͼܵþˣ
ء
Сǰһ, 嵽˰ڵ󷽣ȻüȮѰڵ׹סHɣһ˱ĺ档
ء
һǵƯıǣСܾǸԵЩ죬ıȥһۣߵ·һ˫Сֱ˱档
ۣСë׵ĺÿɰСŮСڻİɫëһͨߣллǡ
СȴܲС̾ԼϢһˣſһ߱Ŀȥˡ
ȿȡHڼѵشӱںˮнţ֫ľܿˣֻ֧ԼHߣȻ̽¶ȣѡ
Hɽ˫ۣ촽ϣƤΪʧ¶òҰףҵѾòףԿϵ˿ȫѪúˣȴȻļ󣬷ǱݵǵƤ֯ѹסѪܣǿʧѪôء
ѾƮ뺣Զˣǣ̲ȡȴʩ˲ǰHͻΪʧ֢
ƣҼǵðһƿõĸ߶ȾƾȥԼıǴΨһһãû
ǿļ߰ڣƻ࣬ȴڼ̵ʱ¶ȻԸ״µˮƽ´ʧ֢õķ
98%Ũȵ׾ƾǻպһȣֻһСڣ;ζÿҪǶˣϲƵζûбѡס˱ӣƿ
Լӹ󣬰ھظоľƤʼָ֪ͬʱɲһ뻷ĻոУƤµѪҺ¶ȣȴĳɱɢʧ
㲻ڵӻģ⿪Լ°סˮ͸HԲ
HԾûбֳ෴Ӧ۾ʶ´ֱӽӴĲȷʵ»ף΢Ȼϣ
ԽԼҲȫ⿪Ȼ˶رԼǵǻţ˴˶ظ֪Է
ȡȻ߹Լľˣֹûһƾʹߴ£ֻǴԽԽٶˣҡҲܡ
ڻһڣ˹ȥ
֣ɯŹ¼ϸ棬سǵľɾеͶˣ
ͶˣûеУڲɯĶ棬еĲ豭뵳ζȺ̬ȼҪɣ˵Ȼô׷ŹǣϾɾи߲䣬¾ڰԼ˵ܲԺ֧ǵľĿǰΪ½סˡ
ͷ˻æڶǲôǷѽ
ϾغȨṹ¾ǲɿڵģУûвɯֹۣػǶδĵǣʧԶСǵԤ¾ҲڽۿڲҵǷǵûбŵعͷһǡ
ǻ뿪սɯطı棬û
ųֿܣɾʵδõ㹻ģ¾ǼΪģελϯӦҲһ¾ʵ
ȥǰǵˣɯѱ涪ϣƤϣΪǵʵƾʤһûһĸԸڻңǵˢСҲΪͷƤѪɡ
СΪϡ
ģһᰵϵλϯģϾǾɾ¾Ӧöѹ̫סɯֵȱȱˣĿתĴ󺣣һ䣬СһϢ𣿡
ʱûУûκοõĵͨѶ豸޷ֶͨζλҰ㣬ǺܿѾķΧ˸Σյķ亣ڡ
ôһ˵׶༪ѽɯź棬𽥱òôˣõ̳ȥһ°ɣˣôҲһ׼Ŷ
ãһȥŵġ
ž
˻Ƴ󺣣˱ǵһ֣һгչǿ뿪ûĿĵصİ೵صӫ⺣ĻС
ҡ
㣬СŮԴϷ̽ռҰľ󲿷֣ˣ
ĶȷŴ۵ö࣬յðڲۣHôˣ
أСŮָָ
תͷHѾСǵëСֻҪһֻצӾͿ԰ڻȮƶߵѾʧ״̬ƹأHĿǰڻ״̬С
û¾ͺãԭ·ʪ͸ˣҺðһƤıǷˮģ滹һ׿滻·ֻڣ·ԵùڵˣɣٻеĴ
·´Լλãǻ֮ǰǿǣߴС˲ֹһǰ㣻СˣΧĺҲһģˮɢŲӫɫ˷Ҳŵĵط
ǵĶˣ
Ҳ֪ԽԽȣӦƯɣôڿģĳʶСŮСҲ˱ǵķ򲻶ԣ;һȥˣСֶ˯ˣǾֻһˡ
쳣ҲӰһֱƯķֲΧﻹʣһɣӣڿʼ˼⣬ǳŲ˶ãǱ뾡һŵĵط
㣬ǰǸС𣿡
ߵǵǰˣÿʱÿ̶ڻһͿܻỬȥǸ˻ĵСǣ죬˯ˣ𴲸ɻ
˯ûõСǺȻһѣĵǣȻǱԵЩԴצˮﻮűǳĳضķǰ
ǻ˰ߣ֪ΪʲôܾúˮӫɫŨˣû˼׷ٵأǸϽH˰СŮҲµذϱСһһ˰
˵ǵλøպǳ棬ĺбµɳ̲ϣڻЩƣϵȥߵժһҶȻһʯԱߣǽ˽ҹ⡣
㣬Ҫĵ𣿡СŮûپɥµֳһĪ˷ܡ
ѽڲƻĺ飬˳Ļ͵ҪԼǷӣҪʳˮҪԼһҴ󴬣취뿪
Ӧʲô
˯ڰHᵽݵϣ˳Ա£Ҳһ𡣡
СŮĵؾ죬صҶӶɺˡ
Ҳ֪ط᲻бҰϮ£ǾòȫЩľͷѣСǣҹͽˣϮдֻ͸Ͽҽ
ء


229 ½굺
ܳ, Ҳܣ
峿ĵһɳ̲ϣȴûðڸе˿ķ, ʳ͵ˮͺľ, Hȴ뾡ҵӪʳ
Ȼû³ѷĺƫƫһùҵĻ֮أɳ̲ǷֲżñȾҬ, ڲȫֻҶӵĹľާֲ, ܸƤӲݵ˵棬ȫѪܵĻۡ
ƽ췺ĳֵҰúҲˣãã, ȻһֻͣЪŵķ񶼿ðڻǲʲô, ܳԵĶҲ
ȥ²ҪҶˡ, ɾĵˮû, ֻܸɿҶӳԡ
ɧûôϻͣ, 뿪ܲ𣬽ǵһֱͲ, ߻һһСҪտѹʹʹ޷ƽ
ľյž, һʿҬӿǣźĺˮбһ鱻ƾƽʯ, ˮˮ, ȻϵһҬӿǡǰļṹҲΨһ¡
HȻڻ״̬, Ҳûбö٣ʧ½ǵһˮݹ˿ڲظȾˣʣµİƿƾ˶һHǷˣûҩֻĻһЩȻĿʱҲңңڡ
߹Ǻ֫Ķദۣھͳûа취ˣ˼ľͷа壬ֻܱƸ⣬ľͷˣӡ
ҲӦóȥתһȦڵвˣСǲȷڶԼ˵ֻǵ˵Χɳ̲һȦԣһϵĶﶼΧɹ̫ȥСزŻһ񡣡
ء
СҲֶȥϹڣͱҪĵҲˣɴǱҪʳѷʱܽԼ
ǹӵˮڲȷܲʹãֻòɾHԼǰѿ/ɽһľͷСƣҬӿһˮ̤˻ɳ̲̽
ϣСʱĳ;󣬰ֿտյشһ˻صʱӪأӪﲢûжʲôֻܳȥϹСŮˡ
㣡㣡СŮеһɳƺĳС״壬ҵһĶ
ʲô޾ɵطһ䡣
һС򣬱ģܽʵˤڵ϶û£СŮǿеɳӣǿŰ͸İɫСԲóҴɳ̲ڳģ滹кöأ
С򣿡¾ùŹ֣طӦò߰ɣҿһº𣿡
ѽҪŶ
ڽӹһ£ܿⲻʲôߣһŹ군Ҳͬڳıⳤ͵ˮ군ƹСĵʮԲ󣬿ĳ½򺣹ĵ
Ѳк
ʶ뵽˺꣬ܿ־ò̫ܣܵĺˮ䣬ĸ벻ĺɵܹŵûҲûиõļ˵ǱȽµĵԼ·ûһֻ꣬϶Ǻꡣ
½
ڲ֪ôش𣬷Ҳûһֻ½꣬Ȼ½Ǻܺö˵ǡñܿԼж·ߡ
ôʳˣǰ󱳵İڸɴط˼ŵСŮ˵ܴȥڵСĵط𣿡
𡪡
ûСŮڣһƵͻش⣬ŵæŤͷһֻһ˸ߵĴ½˹һ쳤˲ӣôɫ۾°ڣֻŹ군СŮ
㣡һѽ군Ȼ˫оŵݵ½ǰǲǹģѵߣȻ͵ûǣвУ
½궢ŵһͻȻͷ˻Σת׼뿪
㡭ҹ군𣿡
½ƺĻͣ½ŲҡҡͷüӲֲڵԴڣȻʱķߣٶ࣬ʾڸĽŲ
ôˣ
ûʲôһ£군СŮСߣȥȥͻء
СŮʧȥ߸еЩɥǵ˵ͷӪصȰڻ
½ٶȲܿ죬ðʱԳֹ۲ʶ½꣬Ĺ֪ʶǿжϳһֻ½꣬ѵӦܲµһˡ
𡪡
ߵɳ̲ߣ½ȻͷһȻýʵǰצʼɳ̲ٿӣڶһߣɳһ£Ȼ㼸ʮ군
֣ΪʲôƻԼĵ
˸ղǿźĵʣµĵ׼̫һһ𣬴۵⴩͸˸ʵƤȴղ군Ӧе̥ĺѪܣհжϣһѵȫû
ֻһֻ½𣿡ڷеĹ군ʵ
½˵ͷ۽ƺһˮ
Ĵ𰸣½дܣ/һκڶУ˾ֻһֻҲӦܵ׹ģѵȴ
Ƿ𣿡ںȻɫĴ󺣡
½˵ͷӱˡ
Ҳ˵½ĵطĵù군޷ٷС½꣬ʧȥϵ½ֻؿԼͬԽԽ٣ֱֻʣһֻ½껹ڹӲд
ҲΪʲôûֻ½ʮûки½Դ½ȴѹ군ǰһ£ƵǰҪѹ군ң
½̵صͷ
ԴѷĻձѡﾡãѹ군ʲٵˣûԵҲ޷Ǿɳðˡ
ˣڰ군һſŵطŵ棬Ȼϵ˰״Ҫһȥ˵ǿ㲻ôµ
½ƺЩԥ˺һǸ˰ڵĲ
һһصӪʱҬӿҲ㹻ľˮڽװóװˮҬӿǷϣȻ˼Ź군ˮ
û𣿡군Ŀ϶ŲHߣͷȻ̵ģϵ˿ҲûҪָļΪİֻߣŴţH˵ǻ뿪𣿡
½ڵϴʮ궼ûб˴ߣҲͲдֻҲҪڵϴʮ𣿲ҲǸʱǿ½һԲݡ
裬֮黹ܿңһЩ£ʶ˵˿ڣ뱣ձߣǵ˵ĴҲð
ء
䣬ϻһ΢ĻеæҵشӵԼҶľģ׼򿿽Ĵֻźš
Ȼһ룬ȴʻҴ󴬣ǵڿ׼˱˴˵ҪλϵˮҲţŹǹŬ趯սģûע⵽Сϻǡ
Ȼһսǰˡ


230 սŽ
ǰһҹ, ܲ
నʹԴ϶ѻɽı棬سǾɾͶĽʮСʱ, ϵķռÿһϢʱ, ҲǸѡ
ˡ
˭
칫ҵűƿһ죬̽һԴûϸˣһ˽
ôˣనһˮ
ܶ, ϻ, Ϊ˼ȶƣ𨻨һʱܱܱܲߵĸֻأֱҹŸϻ, 󲿷ֻûбֳǿҵĿܣɾɾϵǳĸɲ󡣡
ͬĻض󣿡
, ʱ첻󡣡
˶ĬƬ, ʱģͬһΪǰͨõ, ¾Ѳ˹ϵϾɾܱ, ճĴλȻ䵽¾֮صԱС
ĿģڱȺ߶ԶǼΪ, ϡȱװûй
ûԷϢన벻ֻἰ⡣
, ඼ѯǰԼܷģӦؽճ, ϣҲһŵӻǺҴ֯Ϊóϵĺ, ͬʱٲʾϣҲҪ˸Դ
నøͷ, ЩȻֻϵļ룬ϾǨ󣬽һʧȥάġߡ·ܿͻ᳹׻ķϣͨȻҲûĿЩͳȥԴҲʲᱻڽϡ
ܾԺɾϼˡ
˻ûڲϢ
лҪǲޣԴ򱨸ըɵľʧʳи߲ģԱ䶯ҲӰ򣻻нͨţǶǿ޽·ĲϺԱˣҪǱһڰһڹ̵ʽ׼λԹԴɾ޴ʧ
నòͣеһļʵ̲סһ죬ûһϢ𣿡
ҲУʧıţһˣⱣ֤ٽǲصʳȱ
ûˣ
ͷ
ڸǻһ±Ƚü޵Ĵ°ɣռȱڵòһǮనֻܲݲݵظû⣬װԼʲôûѾܾĽҪԱۿڷƣʲô뷨𣿡
˵Ѿڻ·յһţȻ׵ڲڴһͳһűСֽżûôƶϣӦѾ
నӹֽɿɨһ飬һ䣬
ѾĿ޷Ǿ棬ȻǲʧֻҪ׳һۣҲȻܣƺϿɣ˵న濼һ£ˮҲǶ¾ĺֶΣȻһǻᱻżɿܵġ
ɯܿƵ˵ģనôٵֽȻ̬ҪӽЩҵʵʧȥĻԶԤҪࡣ
ѵڵܿƵ˵𣿡
ҲȷսȻҪսõö࣬ѾϢȥ˻ο󲿷Ҵ߿ɶΪըѾǰѲ˹ϵ
Ǹ³࣬Ϊ˱ʧȥһȡѣȻ˵ϸ磬ҪǣҪһշóߵѹеռ䣬÷ܾͨ콨ϵ
ⱾԼΡ
ڵҲ
ϸһ£నӹеһļ߷°˼һȲھɾҲ¾ô
̫ױ¾ˣǲôжĥɱ¿ġ
ѾΪనͻȻһһ¼ƻͣҴ֪ôɯˣ
һи⡭˵飬ϸ粻Ѿûٶ˵ȥֻ֧֧ؽתƵһϣHͰѾʧٿʮСʱˣǻǸ壬Ӧðһ
˵öԣһHనб㷺ЩΣǸôûκιǵֽ״Ҳ֧֯ģѲ飬롭
ǿһֻСͧң亣Ĵ״ϾǴδ̤򡣡
̫Σˡ
²ǿõģǵ͸Ѳ˸ϵ𨱻ĻЩջˡ
֪һģనûбֳ̫ǿҵȷѰҼ˵˵ʵҶһֻСͧ²ϣ
һۣ˱˴˵뷨HͰڵĴڣжŲͬĵǣܵʹǶ˾˵ѡ񣬵ʣ̻ʬõĽ
ǶĬضԴ±̸ܶԼһﲻܾôɡ
ӳҿӪȴټˣѾԶߵ߻㱨СһֻҲʮˣдģѾˡ
ȷ𣿡
Ҵûκαǣҷʻ亣ģʴˡ
Ҳû£ܿͻǵˣϺɫĶкǳɫѸжߣ
䡪
ѾĵһνֺܿˣӴ˻ϵʣضﳤȥºܿͻᴫܲΪ˫սĵ֮һ
ѾĴ뿪ҰΧ֮ڣڲŴӶܵʯҸղŵĴֻûзԼ򱻵ڻҸɵҲǲܵ¡
ȫָԮˣ˭֪߶ʲô˼군ڵ𽥻ָЩԺҲų˲뷨ҿڹ군֮ǰһҴȻһ·ϻ㲻ִܵõҲȥ½ĳλá
ڻĵʵûп̽ģڰװ°úͿʼ촬ҵΪһ½ֻϼľˣԼˡ
Hټһ£ʣµһƾ˿˶ھ߻ͼֽǺܿӳȥˡ
ء
ôСǣڻͷһۣҪҸ¡
һ£㣬СŮҲܻקӣðڲòǲǳʲôˣвɫ
ɫ
æߵĶϿ/ɽľͷɳ̲ߣ˳СŮ½㵽Сߡ
߳ҬڱΣھԶԶһƺɫĴֱͬʱԼһСĺӰСķʻ²һҴԼġ
ǸղŽսѾӴǿԼӰֻûѰңǰϢ͸һҴǸԼ
һ뵽ڵľͿֹӲĵĺȻͽһЩʯ飬ŴʲôԶֻ߿԰ʣµĹ군Сǲѵ˶ɵӦܴӴѳмֵʡ
ʤһĴٸǹˣ߸ɴϴڣԼײȥǻ
ţҴýЩҲֻܿҺС촬ͷվһˣһֳֺ죬һֳֻƣƺڳԼȻʲôɰڲҲѹ֪ôظԷ
˺ܿҲ˿ԼڱʲôĻشˣһбһ̺۵˼װ壬оһȺڣ֪ɳ̲ϵ㣬ٽǵģ
ȻûѾ̵İѹͲʶ̣Ҳ֪˵ٽָɯ֦˰ѵѾ˸


231 
ͻȻһѾʿЩȦ, еЩͳǹ׼סҪֵʿǣȽź, ǵģ
ҿɲʶ, ڶһҬظѴͣ£һ˹档
̶̬Щ޿κΣѴȵݸ, ȻʾԼͧ, µʿƺǽͣ˺ϡ
ȻˣۼŶԷȻ, ҲԼǲǹȽˣԼһûս, СΪܲǻ, ͣƬɳ̲, һˡ
ҺHһ棬ܻϳ, ̽˫־ٹͷޱϵվɳ̲۴, ˵Ѿˣ
ȻûУڶһ, H״̸ܶ㻹ȰԼɡ
Ѿ, ٽҲʶĲɯ, 뿪һ, Ȼ׳һնʳҩƷҲǻҪֶ
HȷҪأ˿ڸȾأڻӵĻĵȥ˵᲻Σ֢״
Hڻ״̬ڳĬһӣڻѡò
ŵ̽˵ڵĴУʱСѾЩ군վӪڱ־״̬СŮ½󣬰ڼ򵥰˴һ£ߵ˱ݵHߡ
˳ȻܻţHĵһۣǱ˺סˣ漴𽥱ܲã񾭿жദԵˣҸղˣҪתơ
ûڵ뷨ľذæ鿴ƣڰ˿תͷѸװջ˱УȻյһʵܸ𣿡
лļʩҩûйͣתɳ̲ķȥһشָ׼취Ųɳ̲ߡ
뿪ˣڱHСŮתƵСǵıϣԼԭʰ
㲻һ뿪𣿡Ȼ½ֻ꣬ʣһˣҲû壬ǿΪһµļ԰أ
½ҡҡͷת˻ĵĸҲͬķڣҲڶ籧ϣˡ
ء
Ҫȥ
뿪ĺȴϾֹķ亣ֻƽڼװϷֱٴγǰ̧ͷһ䡣
ȥۣѾĴӪǷֹ̫ǣֲһ䣬ٽҪǻŴȥ˵ǻļֵ
ڿɲΪǸϢ־ƣ䵽ɯп϶ĿǰսѲϵˣʱìܵ䵽ԼHϣǺܳʱ䶼ѲֻȥϷѰõôHؼҵķ
ѽ뷨ɲܹ籩¶һ·ɾû취ˣһ·ϿɾͰˡ
޷£ҲϣԷܺúԼϼǿֵ£ûжٰ취κǣķ䷴ӦмӾļǵٶȿҪɱڸʲôС
ûֱӻشǸһԼᡣ
ˡ
ӳûȵ룬һˮ־ֱ˼װ壬ֵúܼ٣Hˡ
ʲôڵһվҲ˲Ϲ۲쵶̵ķӦͿ첽ߵˮߣȥ
ˮûҵӦƳ˵һۣͷŷĵشڽ봬յҽ
Hȷݵˣڴ׵ĲϣȫɴľССĹӴӴͷҽʩؿڵÿһλãԼǷŸմҩڵľ״̬ģ˼Իӡ
Hټһ£ڲ˵˵ǵĿֻµǰĴѾ˲ɯľϣǻ˰ߣϾͻȫġ
ҽҪ˵ʱժH첿ڸHûлظֻصͷӻûָ١
Ҵӱлص֪˺ܶ£̺²ڸڱһЩҪϢ͸¶λϷõؼҵķܾʱˣǾ͡
ôż뿪
H䲻ðһǴ˼֣ðڶû˵ʲôȴ׽кļͱ˵̬Դ뿪кHδչ¶ġ
ʲôһûϢİڱ˵һѾһصѵҲðæʵԸ𣿿緢¶޹أѾΪҴ̫ˣڲΪ˲縶ˣ
ĸԸģHɴתͷȥԭδҵ֮أҵմ̫Ѫ磬һҵĹȥȫȻ޹ص磬ҸоԼиıĿռ䡣
⻰ðڸһʲô̻Լֱʹ࣬ȻԼͷڹһˣðڼԼһ˵Ĳˣ͵վضڱļһ
ӱܣ
ô˵ҲûH˺ܳʱŻش𣬵ˣҡȿȡ
ιHôˣۼH˻Եļ󣬰˲æҵʲôȴûκҽ֪ʶֻܴҽô£
侲
ٿȻſڣѰڰصϣûѣֻǻصû״̬ѡ
ղš
Ҳ´ҩƵĸãŻԵH˼°ͣǵҩЧЩˣĴʶЩĻңȥļһ𲢷ݣڡΣͰղŵĻ߽ˣϡ
һġ
ڻصϣȴһңЩֻʶĻӦ𣿻˵ǲǽ߽˵Ļ
һ£̶һ£ƺڿҪҪ˵ҾбҪ֪
ںңܲܡ΢һЩҪҪϢֻ̫ѨӦˣ˵ɡ
ϵķ䷴ӦͻȻӾˣ״ͨѶ豸ʱ޷ãȻǦ屣㣬ڵֺܷҪһȥ۲캣ˣϵĳֻ㲻·䡣
ͻȻĿڵ̵Ϸɨ˼ǲһɽ֮ơ
Щˡƽѵ
Ǹ
ʶԼĲԸԼòСյرסԼԴΪʲôHʱɹˣʱʧȥҪˡԼȴԮʱĸ߶Ƚȷʵ˲ߵÿһˣĳֱưɡ
ԣ
չ˺Hһģ˳˲ӵнӹ˵ͲԶȥt̨ɡ


232 亣
ϲt̨, ½굺ټѾȫʧ˺УСĺյںεɫ, мŵҲֻΣյӫ, иӹĳȺɫ
Ҫҹ۲ʲôڰͨѶť
ʯзϢԽԽ, ̺ˮǶ˴, װϿһˣûüʰƷͱõǣ档
ֻͨжı, ̫ɽˣôҲҹǳ, ̧ͷŬһ, б̫̽, ʲô壬ҽôͣһ, һ˵úܶࡣ
УǵĴ̫С, ָͣʲô
ڵıԱȸղų˲٣ͲԶ, Կຣϵϸڣããķ亣һ齸ʯƲ, ޷ֻĴλúʻ
ӳ, ڵһˮͻȻڡ
ϵȫڴ󲿷Ѿˮ˵, һֱ׷̺Ͱڶ֪иֵþĶĺ
ء
ͻĺСѾȴҡҡ׹λΦϵĲtֻ̨һľʻƴ޴ĸӲڵȥˤ
ûз磬ȻγɵĺˣѾ־䣬ʲô
û壬ֻһ͹𣬡òվİ־ԶܺԵؿһĨӰ˲³Ǹһʣµһ֪СģҪˣ
پ᷽ˣ̱ʻգ׼ָӣȫǰ˦ֻ
Ӱӿһ֮±һͼץסΰڿ˹һ֣һҴ׳Ĵǰ벿ֳܼ̣Ѿȴ׷ȥ
һͷıǱȾĴۼ󼴽壬æͨѶ󺰵ٶ㿪
ˣ̿ʼѰҴûпõȺ룬ǵĴ̫СױƷ
ֵͻȻˣɵ߳ŭһٳ嵽˴·ʼԼ峢ԽѾȴСѾȴ룬ΪһͺƫϵķǾôֻļ޷Խ
ĴˣڰԼòڲt̨ϣְس䵱Ա˵Һ󷽶㿪
ʲôЦִ˵ô۳Ĵ󼴽˵װϣСȴ޷ת㿪̺޲ǹȥһܣҪз䣬֮ˡ
ڿɲ˵󻰵ʱ򣡡ѾӲt̨ˤȥˡ
ء
һӺ󷽴һ룬ͻȻ鴤ŽԼĴջأƺڶܸʲôȻû˿ԶһȺӰӺΧ
ҵս˲䱬ú췭ظòΣյСѾȴֱľ˸סڵ˺ôֻˤһӣѾԼĲΦϣϲȥҲ²
ַʲôˣſ׵ʵ
ΨһܿⳡɱİȴӿĺôĻ
ž
ܲʱУనһݱڿĻϣλδжε¾ɳΧߣϵͬ㲻жôɡ
ʴڷ亣Ѿˣన棬һɨ߼Աǵı飬뾡ӪһϯУȫҲѾûˣһ̱صͨѶʲôû̻
ʴǾɾʱڱɳȥģͬԱĸٻĲҲձ鶼Ǿɾʿ
న벼ɯĽ֮һѾõѵʣనþɾɾΪɣ͸ʱ䡣
Ƕɾԭ˾Ѿˣ½ε˾ЩҲһֱ¾ļ£ȥ˲٣ĶǾɾֵܣǵȻӦѾΪȥʿǱѩޡ
న¶˲ײ΢ЦԼļƻпԵġ
֮˲Խɾ˾һתһֲǾɾҲ֪أܲͣϣ¾λǱ𣬱ڴлλˡ
ûనعζ¾쵼߾һվ˾ģЩʿҲˣһΪǱ𣡡
ǣֵĳ
నΪ¾ԸսϹԼһﲻίУҪѾѪսһƣ⵱Ȼܸ¾ʲôʵʵĺôΨһ˵ľ¾쵼ռݸҪĸλ
ǵĳţ¾ľƺ׼̳һݻϸı飬Ѿٳ˿ʧˣһǶ˵ҲѾıóѣ
ͣ黹ԶûеôΣĺన˱飬˿ûд򿪿˼սϾǵ̫ˣһϣ˫ܺͽ⡣
ϯѾһı࣬ǿɲǵļưս׼ôߣҲӦǺ͸Ҵף׸ģ
šһѾҲǷҸనһͼԼڻϿæⳡŪɳ׾Ļ飬ɣɢᣬѾǱлӦۡ
𡪡
ѻ˵ĵ̱һͷˮԼʲôߴĻжֻ
ھƽõΦϵƹ۲죬Ļһֻ7-9ףȺ컢ĸͷԷһֹͷֻԺһϸ£ͨڣ˲ֹʮֻĳȺ壬̼Ͱѱ˺ƬСѾȴĺˮīˮȾ˴ɫ
ƽӽʮ׳ʮֻԶ࣬ڵƽ˲٣ǱȺǿĺ𺳵ˣǳѾȴˣƺڽΧս
鷳ˣҲһӣܿͱųһӣ٣صĺȫǰ
ˣš
Էĳ޶ȵģȵķܻǱøǿ䳬ֵκﶼ޷֯򲡵ĴݲУ̽͵ǺܴǷǵͼͻֹͣ׷
ǴأȷеһСǦܵŨȷ𣡡
ҲȷҪһѣ㴬տסз䣬屾ıҲܿһʱ䡣
ʲôЦHڲأܿסɲԱҲܣȫ̵ܵ顣
иõİ취𣿡̷ʵ
룬¹۲»ȺȻԴ׷ᣬǿңȺӲǺܶҲֻǰǵĴߣСһ㣬Ӧܡ
˵һ룬һֻ컢ͻȻ٣СѾȴĲ档


233 ޾
𡪡
컢ӴײѾȴĲ, ͱ˶ٵС˲ҡβֹҲȤεһ࣬ƺƲһѾȴߡ
Ⱥ, ûзƴʩĵֻܶȺһ, 취뿪ǵİΧǿɲֵط
ӳǵٶѾˣû취Ⱥ
, ɶ, ̻һȦû˸վԸȺֻͨѶʵ, ڣܾЧİ취, ҾֻܰѴȾˡ
Ĵûоµ־ͺ
ľֲࣿѾĴ, ̵Ȼ֪ʲô, ֻʾ¿ңͬʱͰڽ̸, ûУڱ, ȷẦʲô
ȷʻŶﱾ, ͷѹοǲóȻԿ֮, ȺӦҲ
, ָסͨѶͨڣŤͷʵҵƵ𣿡
ҵ, ˮæҵصƵľǷƵһƵӦõġ
һ¡
ˮѾȴĹ㲥ȣŻǲţȺһȷһܿǾʶСϷ±ô
ʹԴ𱸵ڱԹ
ǾٷźŵϲtİڿԿ˻ǵĵǣȻʹˣȺһɵͳʲôµ˳װһȺһΪҡ˲׼
̶԰ڵɣ¼ûпõķֻһһ顣
ಡ
һ۵ĹâͻȻܵߴѾȴĶʼðɫƺڸʲôۿɼؽɳͬ鵽۲죬ֹĴͻȻĳɱ
ûãƺᵽΣյϢʼ𽥽⿪ƵİΧǱֻҸߣΣյĴһȻƽǶԲԾ⡣
ӳɢˣϴ߹۲ˮַĻǵþˣ
Ծ̿˻ȥǰһ˿ֻţɸûĴ󴬱ƽڣ㿴ʲô𣿡
ѾȴĺˮǺڹ¡˵ģʲôҲ壬εõȴǷϵĻش𣬡ųоͺӰǱĿԣҾӦǱīˮѺȾ̫ˡ
ôΪϵ˰̣ȻϿɰڵĻظ̽ϵͳΪĴڶرˣҲԷɣǾ͹۲һ·Ҫ뿪Ƭ򡣡
ô۲죿춼ˣŨҲȫסˣ̧ͷһȦڲ̫ãһĨܵ˴صһȥˣʵڲоҸطͣһһץ·
ء
׼Ӳt̨ȥʱѾȴĵײȴûɵһҰڵͱ͵ذθһأƫƫλǡÿ·ʲôڰеֻܱҡεΦˣ֪ȥȥ
ӳˣˮֵɫȸղŻţͱһ¹ľޱˣʲôǵĴˣ
ѻ˵̰һۣʲô
áǡ
һмʶˮһϳһ֮ѾȴĴһ
Ҳϴ߹۲죬ֻһĨѾȴɫӰ·ζͱܲĺϳɹﻹҪ޴󣬴Сκһλȥ޷ȫòùСѾȴ˺棬δ֪Ŀн
ʱİҲڴΦˣæܽʻնʵǸô죿
Ǳģô죿ˮζʧȥȫķʩҲô鷳ˣûйǵ˼ϢһʱܰǴɡ
֡֡
۵ĻͨѶڣͨѶڵ籨ǰϢɯУһſڵɳϵȴУǺһű飻ɯķӦӵöֳֻ࣬ģҲǰɱƽ
ٽһͨѶŷõͨѶļ˹нˡ
ɯû̧ȥӣһԵУù˼¼ֺ٣ʮͿȫ꣬ȴǼֿ˺üӡ
ǲɯʵ
¾ս߰ƺǵսĹߣУͨѶļݸɯǵ˴ڱ߾ۿפʱ׼ʾĴֻ
నС¶ˣ֮ڵĴ𸴣ɯδֳȵľȣ¾ɾǿǳõøǲʵʵĻ롣
ǵȷ濪սǵʵйģۿڲֵ˽ǡ
֪һʼ˵ˣⳡսΪɯбҪһԼУеΪԼ嶯£һʿɶֹĺը¾̷ӿǵʵ
ըУٴαɯ뷨ˣȻмܾɷɻԴӴըʹδù֪ģ÷ɻһʩͣڣص׹¹ʣΪķʵ̫ˡ
֪
ǱҲܽܵģ˵¾న˶ǵĺ˫Ĺϵܻһ񻯡
ǲᣬɯĺۣ߲ûһԭߣĺǿСһﱻһս𺳵ˣ˵నġ
ҪôΪȶԿмֵ߳ŭսأ
ҲҪΪ¾ͲսǵսȫǽϣǻøϵȨһΪǻᰴճжΨһҪľǡǲ˰ڲNPC
ϴ
ŵͼɯͳ˫߾ľµͼһ¾Ĳ㣬Ҿ뺣ۺԶǲйɲԶȻɻ޷ͶսűԵһȦǿһԵġ
ƣ
ԣֻҪʿ˷ɻҲȷըʱȻ˰Ƿɻɵĺըûκηģȷе˵ԴӷΣ÷ɻ޷ʹúִκһٱװˡ
˼ˣĻ̻֮¾ĸ߲Ҳ޷Ԥ֪򣬶ǲΪһʱȥð˾޴ķա
ʵҲһɯļ͵ͼһߣ˼ڰµĿȣϾݶҵĲ룬¾Ϊ˲žսҲֻӲͷƤǴ򡣡
Уͷһ
ģСɯ˵õɣܾˣ˵Ĳϱߵ϶ǣ˲㲻ˡ
ףһᰴָʾȥģҪ£У̬ҲЩ⣬ǱʱʧˣӦǷ亣ء
ĴǷֱ˺ʻȥҵġ
ҵ˼ǣǱߵƵһкϮô죿
ٰһѣ²ʺǴĵȥԮɯֵҲеԥ۾˼˺ܾòſڵһ°ɣиʵ顣


234 ʧ
, Ѿûͣˣ½굺˸׳ʿǻصϣͷɥ򴬳㱨, ǷһӪĺۼ, һֻ½ǻֻ½һǾˣûлκЧϢ
Ǽȷ, ұ˸, ɫƽĺ˼ţ󲻾һ, Ѿȥ
⡭ô֪ʿСš
ҴֻһᣬָӼʿеõõϢ, Ҫ, ھ̵ܶʱҵڵˡ
ҹӽ賿ʱ, ܲͻȻյһţд֮ѾHͰ, ׼ǿ˳йҪ鱨నõϢɫԽ˲, ҪԼҹǵִﲻ֮ǰ׷
ϵǰСѾȴ, Ҳκ쳣ĴֻźţֻѾǽ˷亣, ޿κ֮, ֻðűƯĺۼһ·Զҵ½굺
еĺۼ, 뿪һˣѾĴֻһ·۵ķֱУҲ뿪亣ˣʿǻصգе˼ذҲûźţ˵⣬ҪôˣҪôͣڷ亣ڡ
ҵȷʬ壬һѵֻܰһִֿС
˵ͷనķӦ˿϶˶䲻鱨ҵȷ֤ݣܲҲᰲĵġ
ǾֻðˣתԼߵɨһȦ߷仹ûпܣΪϼҲֻðһ̽ˡ
ء
峿Ĺâ̴˺ϵŨ͸ϴսڣڸСŮͣȻߵ⣬װϵĺ࣬ſڱɹȺĽϣȻܿȫòֻ˳ĴһȴƵС
Ѳٶȼ죬һҹȥϵķ羰ѽȻͬˣûжϴֻڵľλãֻһɼְСԼϣľзߵĶҪԼĿǡ
㵽Ҫȥأһɣɬĺûһñɵζ΢ࡣ
ȻشѹôСʣԼķíĳΪ֪λζû֪ĿĵʲôСѾȴκϢ޷
˱ɣںܿˣصգſڵǰɨһͨյķͲǿɲѷڡ
HĲſɿһˣΪ˷ֹھԼڸ̲κ˿ˣǷ亣˴ġ
ߵſڣʶذִŰ׼ţȻ䣬ƳһϤıӰվڲǰH˵ʲô
̣ô
ɿŰ֣ŷ͵ĶԻ
ȷ
ȷH컹Ի˲٣ӦǼҩľûôܼ尾ˣǶʱһֱڵжѩ^నʲôһŲ֪
ûкôѩ^Ŀɲʲô£㲻Ӧֱȥʲô
ѾҲʹߣοĲ֪H˷ʱ䣬ըˣһֱֲٴμս
춢Hϵȷ⵽˶ദ뱬ըصľˣƾ貼ɯϢΪǰǻᰲ˵Ը
ðɣȷʵǸϢĺûᣬֻܼʱֹסͷȥ鴬ֻ״´ټ
ڼҪֱ϶׾ӱ֣ɴƿŽȥлǰǫ̃ʣḤʲô
ֻһ£HһֺۣͰڶ˼룬㳯ſڵķȥģ뿪ˡ
óͨŵֻΪ˸ߣȻס׷ʣϱϾѾˣѵëûкý
Ǹǲ˵ʲô¹ţHڵˣԲ𡣡
ȴڲ£ǸҲû˵ӲܣӲŲ̸ղʲôˣ
ûʲôǸйص£HֵЩȻ񣬵˳ŰڵĻȥϣҿеõ״ΪΪѾɣʲôҲû˵
ΪʲôHڲһϢӣڵ׻ȥనûԵ֮ǰ£ѩ^Ĵ
ûбҪѩ^ѾˣనٱȾɾõö࣬Ҫһƽؽ̣½¶˷ƹˤοѾҲΪɯǾȥΥԭˡ
һ˵һλH촽ɫ΢ˣڸϽʾϢһ£˳Ҵ±ǣϣҲԶûô⡣
ҺһжӰHҪ񶨰ڵĻҪⲻ룬Ѿ̫ˣôظһΣ
֪£Ҳûٶ԰οǿӲذڲϣķִ磬Ҳҵģұ˽ڵĴ
H֮ѾĹܿ£ҵرԼĳЩµʵǸѡ
ӦþһȥˣڼװHҩʱȴʵҲٻˣѾ̫࣬ʹδøãҲϤġҵģˡ
ǾͰ˵ģȥϷɡ
ͨˣ
HȴûлӦڵãĿһϴϣûɢȥļ󣬿˯һˣҲⳡԶɢȥ
Ȼ޾ֹͣζ˵ֻСѾȴͣסˣ޾Իٶ³ζڿϰСŻغˡ
ӦȥһµµHˣ±׼˯ǻ仯ģϢҲҪǵøµ
֪ˣ
ڶı̸ܶɸеܲǿHʹ£ֻðԼת뿪
ʻͬǼˣͣ˰ڣ󲿷ˮֺʿҲطˣֻе̺ļӻæ£ڵˣ̱ͷĶԶ͵ͼ˹
ݴ㣬Ǻܱܿ˷亣ͼ˺üǣͨųֻ˾󲿷ֱǣֻѾ뿪ˣȻǹ͵ġ
Ϊʲô
֪࿴Լĺ°ɡ
̾˿Ļ֮ǰҪӵö࣬˾޾ֳܶݵֿһ£Ｘ޷棬ҪǴջһĵֿãϵͼ廼Ϸ䲡ˡ
ǺһҪϲt̨۹۲췽򣬡βݵðھܾ̾ͽԶʱȣҲùܲĸˣ䱡ĵطȥɡ
ҲҲɾܾԶ߳˴գڶγ䵱СѾȴ˹״


235 ջ
ι, 㿴ʲôˣ
ʲô壬Ŭɴ۾Ĵ, ˾޾ȥʱ˻, Ļûκβ𣬡Ҫһźŵһ
ʲôЦʹ, źŵͷų, ̻ûڣһԵˮȱ˲⣬ǲ͸𣿡
ҪĲźŵͷųĶ, ڸͨѶʻڵ˽͵, ҵ˽, ŨȸߵĺˮȷŨȵ͵¶ȸ, 亣㹻ƱػӰΧĺˮ, ҵ۹۲첻ҪһźŵΪжϷ١
Ҵ, 뷨˵ȥ
, ֻʣһš
˵̬ȼظһ顣
ˮֻðһźŵָλϣ޵ĺͰз̵μ, ˿λáСѾȴϵ, Ǻ򸽽ˡ
棬ǰֲɫ, ӵиȽ豸Ĵ;̽ܲ׽ʮ쳣״ֺźŵҪҪȥһ̽
Ȼźŵ϶дڷ亣תһ磬ֱҵԽĶˣ־裬ܴӲ󷽿ٱƽǵȫ׽
ס
һϵˮֵȵüˣѾڲĿɻûʵ̵˼ֱӴյͨѶߴʵιûѽźŵˡ
𳳣ڱȥļһﳳ÷꣬ϡ
ҪڷǰˮǻǺ֪֮ģҿɲ
ǣԶ۲죬Ҳ֪ǲǻþܾŨһ޴ĺӰȻƶٶȣòΪøһ
Ծ̣ͨѶĺһӰƺڿƶƵʺҲȷǲ̫ɵӰ
ţ
Ļ첽ߵյĺϴܿҲ˻ƽľ޴Ӱһչ¶ԭģ
ãˣ㿪
ˡ
СѾȴ˾˵ٶȣ̬֮ĺӰĴ󴬼ݱ¶Ҳ̵αװӥץСһ׷ȥ
һζţҪ̼󴬼ٱƽ˺󷽣æСѾȴΪļͦڣڣȥװϰѻڵ򿪣ǾͿֱڴڲˡ
ͨѶͷûлȷ淢ʲôǰڳ˵СûܼʱظҪɵԼ
ڵȷԥ⣬̺HĶԻѾ֤ͼı죬ҲǳڵβԮģгţٴλصܲనһɣοСŮصǸط
ҪǣԼҪHܣʮ˵СѾȴȻѶҪСмǧ˵󴬡
𳳣˼붷һڱͨѶѻڵλû㱨ңϾ͹ȥ
õظĵ˲˿ֻҪڻԸҴϣͲʮ⡣
ǲӲվڼʻҵ룬ʼָ½зСƵǲ棬ıڣעʹ󴬱־룬ǧǿ½
ˮӦһѸٵСķȻ˺ܿͿǵС˼ֻӴ󴬷ɳ׼ؿסСѾȴļװ࣬ͻʿѾ׼ҪŸ䵽Сϡ
⣬Ƕˣˮ򵶰Ͷһȵ
ͨѶһ˰ڵǰԭƻжȥϼװϵĸ
䣬t̨ϱһӰʵĿ/ɽѸٽһϣϻδʿһĻ׷ֹͣԭжת򴬳
ʲôڰѾ£ʹգȫüͷ벻ΪʲôѵΪHˣֱѾµʣԲŲòǣ
ҪЮĻֵô𣿡ıԴ˷
Ǿֻˡ
ʱ˳ĬڱʵѾܿѾõҪ鱨һ͸ûز۸㹫ˣȻˣץһĻȥ
ϾϼҪ󣬴ţ׼ȥͨѶң취ϵܲǼСҪ
ǡ
ĹͣˣİѾһԶعԱĹˣ̣ϻźƵ𣿡
࣬ʲô
һλ֮ǰŹ̳ٳûлظ΢ߵаܱûкãѲӮĴ;
֪ˣ̿ڿ̨ǰ£û·ˣһѣ
ء
˲ںɢȫһͷˮΪѾƵĳ׷ס˴ڡ
ء
ɫӰ̷˻ظǴӷ亣ΧķΧСѾȴת˼Ȧ漴㿴˺󷽴˲ֹһǰľ޴ǻ
ǷƽζǾӵĴֻֻһҾͣǰĸ๦ܶ޷ʹãôϻҾͨӲĻǿ˱ϣһ߰ʮֻ͵ıͬ飬ľΧ
ģô໢ǴĶģ͸ϴ˳ȺĻǣȺһĵԽԽˣҪ쵰ԣ
Ѹٳˮ£״ʧЧɫŨص£޷ȷǵλã޷ǵӰûĴǾۼǱ˾£Ȼһ
أ
ʹҲסӴĻȺܿ죬ҴͱõվڼװϵļʿΪûվȣֱͦͦˤ˷亣С
ûᣬڼûлͣСѾȴæѵ·Ӱ˵ӷƹȥǵ뻢Զһ
˵Ҳ֪
СѾȴڰ˾Ѹٵͷ֮ززˣȥ׷ϣڻǵɧֱ֮ӶãȵǾԼƤͷް취ڿƲֵɢʱСȫʧƬУѰټˡ
ãһоգƣػصգʱѾˮǵѾֻĿˣΪ˴ҵӢ۶ܵһӭǲҪộܹ£
ǷһЩûлӦϲãߵĴҽһ¡
ӵΪɲڻźߵϴߣֻʱķƯżɫ֮꣬˩һߣ̺ͰڿľͷͨŸһ뿪亣
µģﻹЩĵǣȷŸߣᱻҴ󴬸׷ϣ
ģǿ϶ҪǱһǵٶҲ뱻׷ϻҪһʱ䣬ʱѾ뿪˷亣״һָȻͲǵ·ˡ
˵Ҳԣ˴Ļڵȴ˼ֲҸȥϢH˵һ£ʲôԼ滮ɡ
ûлӦŰȥıӰһһ˿εɱ


236 в
պ, Χûбһκö٣నɥصʹͷ˵Ǿɥǰûڡ
ѾûаԤеĹ滮ս, ͻϮ˱߽ϵһС, Ա󣬵ӻʿȫԼǱϮˣܲڵ˸еֲ̿ѾķɻֱͻϮء
Ҷ˽, నһ, ڵѾҲǵҪ, ҸƳɷݲ˻ϣҲϸĶ
ѵðһ, ˶ڶϵļ˼, నȻ¾ļλ쵼, һΣǵƺû̫ı仯, һҪѪս׵ļ㡣
ϯ㱻Ϯ, ûɽһȥҴ߻ολսһͶסనķӿռ, κأȻѾҪƴ, ȻӲյ׵ľģ
, ǻ侲һ°ɣనԼһˮǲ, ɳõĺըζбҪѾʵóȻսҷҲܻʧء
˱ͲοĩѵϯҪ𣿡
˭أనһѹ˺ü죬淴ζԸˣΪĻҪؽϣԭ·̺ͷԮѾƳٵˣʱٲһսѵʧ𣿣
¾쵼ߴԼû뵽నӲɵһһʱҲ𲻳õĴǣɴЦƵ˵һ䣬ѾЩ꿿׬˲ٻûˡ
ȵľ䣡
˼Ҫһ·ѾӪనסĵ׵ϲãɫǳûҪΪ˸ĴۣΪ˴ɽĿ꣬ж¾;ɾʿҪΪжҴҪһʳֻΪ˰ｫõѾǮûܿʱʤĹָ˭أ
ߣɱҴ⣡
飬λϸĻǷŭȷûк뷨నָȫͬʱҲսδռϵƸߵ㣬ɢҥԣʿڱͲԸеսʱ࣬ԼȫԱɱָһ
ûб˼ֻѣనҲһָյƽȷʵ߱һսĵΪˣҲΪ˴˼һ¡
ϯյľӦİ壬źǣ¾Ƥ߻ظన׼볡ҽԼǾԲѾϥģ

뿪صķ亣ڵսСĴУڲˮߴԽϴؿĺͽʯζ½ؾڸòһ죬СҪִﲻˡ
ǶԾǸϢȻĻᲢңȻÿ춼HһЩ⣬ܵ˵û̫ΪʱðڲɣȫҲĻᣬᴬˡ
̽û㣬̧ͷӱȻĶԾڷ𣿡
ҲãHɫԱǰöˣദȻ޷ߣֻڴϴչˣ̬ȱȹȥ춼ҪżҸ׼ʲôıȻֻǲ²⡣
Ҫȡʲôʩ𣿡ɷŲġ
Ҳ֪Ļָûþ߳ɥĿǰHǲյȥ򷢱ֻǸڲϵԱʹ뷨ҲȥʵС
ڶҲϰãȥHһ˼縺ͻسΣݵؽһ²Խܵ£϶ղӦĸʵ˼尾ǼķҲȲӦҪá
ڴ̱һ𣿡ֲͰÿһҪʱ䷢йȴ˰Ҹô̧ߣֱڲסϸʮģ
ˣHģش˸Ƿ˳ְѱӳסԴ˯һ
ס
ڷ޷޵ذõƻԼΪHӣϢһʱܺܿʵĿԶԼҪ㲻ٹһضǷ
۵İҲȥˣ߳˲ĿĵϹԼͬǸڴõֻʣһСһֻǣԼ˷֮ÿνʧܡ
СѾȴص·ߺ󣬴ϾͲҪôʱˣʱ䣬ˮȫ˷䣬򼸺ˣʻնֻһֵģҴֱˡ
Ȼĳ䴫һ˽ϾֻʽգЧǺ£ÿҲᾭˮֵĴҴǣɴǽ̫ˣھȻ͵һµ뷨
ʱûɣȷԸһزۣ⼸Ƕֵˡ
ôҲϵԼһ͵Ȼֱ׷ͨѶңֻеһڽͨѶ̸۵ƺԼйء
жûȡԤеĽڲֲ£˵ǸýͨһͷϤˣļСƺûϷˣʱޣ컹ղĺ̸룬е鱨ͶսҪˡ
֪H˵ʲôҲϣʼղңʶѹҿڱҪʱʹǿӲֶ𣿡
ҲϣǷʹ̱ƹɯûֱӻشԻУǸһģɵĻشжϣڴֻظ֮ǰұõ𰸣ұǷĴ𰸡
֪ˣ̼˼һ£ܿµĿ꣬ҼǵϴĳһСһֻǡ
עִ磬ҿɲϣ֮ôսᡣɯֹ뷨
ס
ˣҪСǺСŮ֣
ͷһţæ첽뿪ͨѶſڣڵĺٶȣ˵ֻͻִһ̺ܻܿͶ֡
ʲôˣֻʱҲá
ǸѵĻᣬǸûʲô˵£˼ʻңĸһºе·̺ٶȣиеˮǲ̿ġ
ȳȥһ𣿡ûƿֵˮ֣̺ܿͿֻܻ¶ĿܣеҪҪ
ʲô£ڴˮʵ
ǶӳŵһСˮֿûȨֱ֪Ӱѵ̰˳ȷˮҲûȥʣģȳȥһţҲҪеεġ
Ŷ
˯ѵˮӻһƬ磬ϸⶼû˵ͳȥˣڿ̨ǰڴϴ˼죬һЩ򵥵ĲҲ˲٣ֻۼ޸·߻Ǻ鷳ȷҪѶʱ䡣
죬һͺˣϾɵпϵͳĥˣڵָĦ˻ؼֻҪϵͳһʾɣ˻صҳ棬װһжûʮˣʮţһ٣
ʲô
ء
ûüףɹ뿪ʻҵžͱ͵ƿˣɲɾǵ̡


237 ᴬ
ҡֻǼһ´ֻԶм¼, ڴվ嵲סûȫ˳ʾ΢, ֵ˯, ©ʲôϢ
ⲻĹΧڣΪʲôԼʻҵעǰһȫס뿪ţʱ, ӦHķ
, ǳˣ֪ģ֪Լļƻʧ, ӲͷƤԷչȵԱǸĻ, ҳɵĻ, ҲǺ°ɣ
װ, ȵĽŲˣûٺȥ, żɽ˵, 㶼˶٣ǽ̸һЩ
ֻ÷αװ, ֱֱȥС֣Ƕϣø⡣
Ҫȡǵı֡
Ҫʲô
ܼ, ֳһѶ̵, ʾذ棬Ҷ֪ʱȫڳ, ڸڳЩʲôΪ˵һ֪಻Ϊ֪Ĺ¡
Ƕʱ䷢ֲܣǺ׾ͿԵһѾҪٵĹʣֻùװɵΪǴʲôֵأ
˷ҵģڣΪʲôҪ׷ǣǰһȻʱ㶯ǿӲвǲΪµսǡǡ෴һ˶ĺԼܴõĺƽҶġ
õһǣһͬЧڶһ£Ȼ֪ǲӦġ
ⲻһ¾Ѻôռ˿ɲкýϾɾǱУǾġ
ѾҲһ𣿡
ֻһȺˣûôҰģҲѡţȻ潻ķʽ̸С
ɨһȦԼѾȫƽˣH϶ûԼСλڴյ²㣬㹻̰ˮȫٻˡ
ܴݾߣ̵ʱƷ̣Լһ˲ܴӮʮǹʿ
Ҿ̸Ҫ˫ЩϵʽҲ˴ţΪʲôõĴ𰸶ǻһȻȻ룬ڸɴͻȻǰһԾŵ̵ȭһҾܾ
ȭͷͳԤ֮еĿ꣬ǽܹרҵѵģͻϮûʧȥǣڰڼſڵһ˲ס磬Դһػ
һû˵ĺܲóԿűðǵİڣŵվǰƵʵƷȱݿɲģο㲢ûнܹѵ
ѧѵûеעſڵϣͷ֪ʲô磬ԶҪɾ裡
˵գڱ͵ر˶ԷȻ̼ûзҲûжܣֻǰеĵһƶۿŰڹԵ²òڵϣһ첲ٴε¡
ҲӦ֪ѵΪиںʵĳʵķ
ðɣڳԼ͹˶ԷҲ߹Լⲫ뷴ӦĲ಻һСֲģѾļˣֱûǹ£ϵԽֻԽ⡣
֪һԵĲΥɯҪ𣿡ڽϵĶ̵γһֻ֧վ˵ҲҲҪǱ̱ƹ˰ɣ
̵ıһ˿Ѻۣһ½Ĵ򶷻ԼϣĽ
뻹̸иʺ㣬˺󣬡ڶһֱ˵ſڣԼҲԶ˿̨խ򣬡ûĵطҶʵظһҪ󡣡
ͬ飬̵ִſڵһɫϣҪֻ֤ҪһͺãһЮ㣬H᲻ƸӦҵѯʣ
ʱ˫ѵľأܶ϶ãȴϣԷȡֶΣǲҪģǲġ
ѡȨHʾ¶̵ԼҲִӾŲȥǰѸԵĻظһ飬ѡΣ
ڲ֪ˣʲôУH·񣬡ɽ
ô롣
˻뿪˼ʻգֻǸֵ˯ˮֶſɪɪΪԼķе
֨¡
˵ҪݡH׼ˣͿ̺Ͱһǰһ˽к߼ϻһָ˿ڣʲôˣ
Ϊһظε飬վڲǰ۾ȴʼնŰڣһµĳ롣
H˲ʲôûз´Ѿֻðڳһ޹ɫ򵶰̣ΪʲôһҪƶ֪ʲôأҲһ֪Ѷпܴ©ٳ
һ䵹ģڵȷƵǴ©ٳ
̲𴩵غ飬ȫһԲH˲䴦ڱľأǿ۰ڣתͷ͵̶ӵɯ˵һ飬Ͳѵľ֮Уֻһ˵⣿
̲ػסſڵ·ٲȻһ̸ļơ
һҪڰںδ֮ѡһ
Ȼ˵𣿡
ðɡ
HͻȻŰһεðͻȻоһţò׼ԷǲҪԼȫƽԤϣڻǾ絶
֪ʲôҶԸ㣬ȻHȴ֮Ļش𣬡Ҫ֤ŹڲǹҴȥȷֻؼңϲϹͣҲȥǿԶصȷһŲ֪
ڲ֪˵飬HΪԼȷܡ֪ôݣıⲻǹHЭŰѵ̽йģ֪ǻԼһڼʻհأ
Գѩ^నһȷû̫飿ȴ׽ζ
ûУϵʱսѾβˣӦŶԣHƽػظʵѩ^ǰ¶ݣ󲿷ƻǼԾ֪Ȩ˶ǰ׼һˡȻû¾ִϢҲܾʹسǾͣ𡣡
ĻҲҵ󣬡̵ɫûл͵ļ󣬷øͱˣ֪ⲻҪġ
ǸΪѣΥԭ򣬡H˵ţֿ˰ڣǱҪĶҪңҾֻܸһҶϣĽˡ
˵ţHȻ˴ͷϵˮ׼Լľһ뵶ҲͳڲѾõ/ǹ׼Լ֮İڡ
Hһƾûޣ̵ֲ˱գϣһ㡣
ܿϧȴߵģ
ǰڳĬ̫ãҲǰεĽѵ̲Ϊʼʩ˵ٴηײʱͺ޽䱸ıסˡ
ɶ񣬡̸ҪȻʶԼвһᱡСֻ÷޷޵ذ/ǹһߣͽֺͰŤһ𣬡ҷſ
ѾԼⲫռˣȫǰײŵһ˷ϴߡ

մѪĲɽĵǣѸٽ׹Ӱûһж̫죬ȫ̳䵱˹ڵH˼ŷӦ͵ذ˴ߵľ塣


238 
ա
УĽŲڵذϼֽŵ, ɯϣȴУеһⱨֻһֽͨѶ¼, ֱУͣԼǰ, ̧ͷһۡ
¾ͨѶǻһţУҲ֪ȵýԹһõǰԣͬ˺̸
ڡ
ɯ˿, ӹУеļ¼, ظܼ̣˼ú¾ӲӲˣǽ̸ܺ, ϣѾܸӡ
ɿھͺãζҵļƻ׿гЧ, ɯ¶˾ΥĽ΢Ц, ʣµĶϸ֦ĩϵӹ, ǵ⽻ٴͺá
ǰܸһ, УҲȴƽյੲݣ˼Ȼͣڸ๤, ǷǱߵˣҪٿһʱ𣿡
Ҫŵô, ܶ¶ûһƲأɯŲѾ, ȥͨѶù
ôˣ
˺ϻмû𣿡Ȼ, ҲͲɯСһﻹ൱ĵģɿ, ǾͲҪH֤һʩѹˣȻܷε̸ҵϹ˿͹ϵ
Ǽµȼûô߰ɣ
ԽԽã𣿡
УͷתȥͨѶˡ

ιڣ²˴HֻܳɤӴ󺰣㻹𣿡
ûںϷ˼£ҿˮܶҪȵˮ󣬶ĸҲǿŽļ¹ʽҲиϢҲţ
ں߳ĵȻͨˮԣֻܱ֤ںϣ̷ɿֵһսȨ
Ȼ¾ͲʺңֻŬڣͼץסʲôԼȶÿҸͬھ
㲻Ѿô𣿡յĵ̲ƣ˿ûõ˼
HȹϵϣʱϵˮǶˣ׷׸ҽһϵ˲ֻǲûзֺĶˣֻǵضHҪ͡
ںϴ󶼵ˣHָϴ͵ȷȾһ𣿡
Ӧˮߺӣһϴ鲣һ߰Ѹȥö
봬һЩİץסҧסţϧСѾȴĸ߶ȻԶһ׷սӺ󣬶˾һǰһص˴ա
Ұ£ʱڶѾˣȻûҪڵ̸ˣǰڣýʵһʡָҸͻȻϮ
ι̣˿ɶHģæ˼嵲˲ǰ棬Ҫûǣںء
Ҫû㣬ȿȡһ𣿡
ۿŶԷ̸ˣֻһˮһŴӲϲĿĲֹܣȻͼˮǺ˼֡
ֻǺܿϧȻûʵüֵ
ӳӳ
ںˮǾһʱͻȻ˴󸱵ĺ˴ţͷִ󸱵һͨѶɫʾƱͨ״̬
һѾˣȻѾزˣɯûôˣѾˣԵ̣һϹ˿̸һ̸ء
û뵽ͷֹжľȻԼĶͷ˾ֻܲ鲻Ըˮ¡
ιɯ˰ڵHʱӦ˵ʲôɲǴ֮
Ӵԭ㻹ѽ⻰ôȥе졣
ϻˣΪʲôҲⳡĶԻ˵ֻǵġ
Ȼǣ˵ǺһЩ½չսķսˣҲûôߵüֵˡ
Է𣿡ڵ۾
ΪʲôأҴͲǵģɯӦûоͧɣҲûپˣǻСͧɣѾȴǣģһᰴɸǹ͵ġ
˻һڳ˫һȻûʤˣõĽ
ˣٸһСŵ̺ȥʰɯ˵˵ҪȥϷԸǷ˼꣬Щ궼δ֤ģĶҪһһȥԣҲЩȫǣ͵ÿǵˡ
ǲѾ𣬡Hᣬʸ˵ԻΪʲôҪǣ
ֻ㵥ģҶĩԭһо⣬ɯЦϾͷôɵӿɲˡ
һHûƫͷ֪ʲô
ɯҶͨѶ̺ѾҲѸʰ뿪ˣСѾȴԶʻģʽźһ·нСŮСǴŻ²˯ⳡݵķûг
ֻʣˡ
ˡ
Hδ䣬ھҽҩľƾްһ˿еС޳Ȼþƾ
Ǹ鶼ҶǣˣHﲻæֻܿڴСҪĻʲôУҲٶˡ
ȣûڰްӽͰüͷΣĲ
H󳶹ͷڻٳٲ˵۾ǵڰɨ˼룬ֱʹڵ˲²͸뷨
ˣҾͲö㱧ʲôڴһֱȵ˿ڣĵ̾һϢɣȥһСǡ
ڸHͻȻ̧ͷֹرһ䣬Ȼ궼ˣǾȥõһ۰ɡ
ðɣôһòء
ôöˣɱڰ·ڣͣ½Ų¶һּıóѵЦݣҪȥһʡĵļһ
ţ֪Hµīһ䣬⣬лл㡣
лʲôҲȹҵڻر㲻Ǻ
˵ллûѡΪѣHڿһѻ˵ˣӶսҲһֱΪû˻ҵˣʱȥԡĺܸм㡣
ΰڷ˳ĬһҲֻһʱ֪ûظЩʲôû뿪ͣԭأH˼롣
СѾȴܿ뿪ԭأǰһƬѾϽļխϿ˲ɯǰ֪ͨϿؾʱ˾䣬ȴС뿪˵أںϿ֮⣬ǹͨϱĳˡ
Сǣ㿴ôĵҮսݵСŮ֪淢ʲôСһϴ߿羰һǵһμϧϣȻôĵ϶
ء
СǱס˶䡣
ȻںϿĵ˹Ǹ޴ġʮתĵƽСѾȴ棬漴߿ʼйɵ˸ţƺΪϵ˴ĳϢ

ڿǴԲɯ롣
˼ǣټ


239 ͷ
º, õͷ
Ȼһů̴Ҳ, ͷĸѲæµĹ, ﰵмµ룬ϧ߳һ£Ҳ֪Ժܲйȥķˡ
ϸ磬⻰ô˵һСֵĴ˹, Χ˲ͬ, ˴컹һغɫƤףԴ϶һܱߵñӣ߲Ǹմʶȱ, ռгĺûѽ
㶮ʲô⸺û, ˺, ˮ˱٩٩̸, ҴĶмǮ׬ǶϵľĲ, ҲûǮмеĶ
ɲô˵, ռгպָ, ٻرҲѽ
˵һ, ϴ, ôϢһͨ
ϸкָ̣Сǰ
磬ɨһֵͨİ, ģ
ǣ̫̫ˣʵܲˣֻܶⶥñ׳ˡ
ֲãѵû˵Ѿ£
ֹ˵ˣСһ֣΢ҾǴӱģԭ紺ʱͳϾߵĺϻиСвȫͻȻˣŵҲ˲ϱģҹͿŴϱˣ
ǹֲãӦöûô˵ɣͳһѩѣСæͳϣѾ˻û¾ͣսˣ˫ͽ⣬ǩ˺Э飬·Ѿ֪Ķһʣ׼۸սڷг
ļٵģСһȡ
Ȼģ˺бĿɽĴϰ壬չֳһϢϵԽУԴǸպ󣬺е˾ûǣƵֱӷ˼õȷС
ǴϰԺ󡭡
ͼƺС·ȥ⣬æѾҲǻݶЩͲǺеҪˣֻҪΰסҩһ飬ȺﻹҪŸǮ
˵ҲǣҶˣСЦЦȻһתϰôѾѵûһķƴʩ
ԷڻԼߵʵתתӣкСʵϰڸһȺҪö£ֻҪˣ˵ʲôѾһըҲ޷ϰĵλˡ
ʲô£Сŵֱĭ
ܣȴ˶ԷθڣȥϴһȦѾ˺ܾˣܹٺöҲȥһЩ
ףǾȶлϸָԽˡ
˶ʱָ㽭ɽУȻ˴̽ϢΪʲôǡʱСҲж˻ĸ˹˰Ѵʱͷϣ˸˱ȥ˲ԶһСݡ
ˣǡñһժһͬжαװġ֡ؿҫôҾ˵аɣ
Ҳû뵽õļ鹤򵥣ͷ˰·׼õĶ䣬һݶһѹ£û
Ĳݲ͸¶ḷ́ײ͵񣬶ûõǺҪΪԼģ̫ϸ񣬷˶ߣHظһԼۣҪǾ˷ѿٸҽһ飬͵˯ǰ¿
ûӦЦHҲЩֻܲܳǸодȶ
Ǹͷ˵Ļȷʵӡ֤Ĳ룬HɫʼµˣϵĴϰȷʵо乤̵£Ѿڲϼѹеռ䣬ǵжֻѸ١
Ǳص飬һôǸϰ岻˽ӽʵġ
Ǹ˵Ȼӵϵľоܴ̽ϢǾôɰɣH˵꣬һתɵ˴ϣҲһʱϢһ£ȵôٳš
Ͳܽ½ձϣ
µĴѵ㲻𣿺ôϢһ°ɡ
Ҳ㲻ˣǸ֮ǰһʵʱ䣬һҲͬġڴ϶ȹµҲҪһʱӦ½ء
պҲûʣǮˣһ˻ҳȥһԶʳɣȻ˻þˣᱩ¶ǵʵݡ
ѽHٴӦ¿װŶ
ڷ˸ۣն˳ˡ
ϴ󣬾ûãһҴҲͷˣȥˡ
ܺãҲȥ۴Ӵ˳Ѿ˼ڲ¶Լ¸£Ȼһκһٿصĵطкͻȳ֯Ŀɽǵ鱨֮ˡ
ϴ˿ȥҪҲúѽȴһֱ̧ͷ죬һ˶ʮ꣬ǵһμһƶûеգ
ֵôûʶȻҲǵһμʶ˸߼ȫķϵͳǱֳ쳣򶨣ôҲˣﲻһҲ𣿡
һϴֻǷٵԺԲƣɲһûа˵ţȻͳ˸Ǹ̫Դķ䣬һķ䶼
۲ˣתȥͷüݸǮȻ̤˾òĵ죬С¥Щֻϼ¼еʵһһȫԼǰ
ըͷվǸı̫ˣ˰죬Ҳֻܱһ̾ϢѹһҪؽֻϧҲø˵³ˡ
ϴǱߺʲôڴ׷лһֵ滭нǶĶǸʲôģ
Ƕ
۽ź滭ŵһԼҲûľ޴ԲνĽܵǺ˵ⶫôԼݣƶϳһ־ĿصĴϰ֡
˼ǺܼܿλϰˣЩ뷨һֻҪһ֤߰ɣǰȥϤһλúͻ
ϴҲҪμ𣿡
μͷ۸һȭ˵䣬ˡ
ѸٳŽǶķ뿪ˣûӺ󣬴ӱݳİҲߵλãõһŽǶ
ʲôһ£λϰҪԵͣڸ붪Ȼע⵽һС֣ᵽˣУҵøϽȥH˵һ
˵գź˱ݡ


240 
1473ʵƷ, ȷ
һصĵʵڣߴ׳̧һĿȫǵʬ뿪ֻнŵоԱ˽, һλ¶ɫĸһһԲ
ϰ, ѾûпõʵƷˣΪ׵оԱսսߵǰµġȴû㹻оֵıһʵƷĽ֮ǰ, ռһ͵ʵƷѾû̫ˡ
ǵҪʲôнأ˵ǿ, ڳ˶ܵһ˵ѹȸУоѾ˼ʮ꣬ʱҪʲô, Һҵĸ׶ˣɽأ
ȥǵʵݳɹһΡоԱΪԼ粵, ˵
, ʵƷҲûҵ, 𣿡תٶſ, µĽǶҪʼˣϣڿĻ֮ǰ, Ҫ㱨
ݷ
˲оԱĻӦű뿪˴˵ء
ǶHֶû, ֻƳһͼƬͿʼ²ۣϰʲô, cosplayʵ𣿡
ͷЩĻ, רİעڽǶϣֻǮ˵һȤζ, ֻҪλϰϳ֣ǶԾֵһȥ
ҲΪλ˳ߵĴݰ٣ûз䣬ʵʱתȫеͨģϰʲôֵãһѹڽǶɹ̫δҲ̫ˡ
Ҳԡȥܹûл𣿡ڲܴڱĥʱˣģǮҲԲ˵Դ˵Ļʾڣ
ðɣȥ𡫡HְѺڴͷϡ
ͶһЩ׼̾˿عⷵհķ޿κΣʱ䲻ˣȥС˷ٻ
СǵѾͷˣǣױϳǷֻίڴڣһ취תߣСŮЩദѾС˸飬ϺֻֿܰҲһڴˡ
úúãHûдӴļ󣬡֪ˡ
ûҪǿ˼ڵȻúᣬֻϣиýٲҪԼڡ
H͵شӴѾʳˡ
ˡ
տľƵڣϰĴشǷԱΪһȵĥȣȻһλδĿˣʾһҪ̸
ȴȥţظŲ֪˵ٴεĻһʱġ
Դȥоһĳɹ󣬴ϰͰȫ˼оΪѡʵʵ壬ԲٰһһĽǶϵȫͱֶͬôԴ
ҲλǵĲмѵϰͲԼռȵ
񽫽һȥҲʧȥʱļͺ˼룬ʱѾȫףõĴھΪǸоĿģӴоԼǸĻͻͬǰظǧƪһɵ̨ʣûκʵԵȨ
ģÿһƵرԹֻʹӿһ󵨵뷨ÿ˼ţҪȥһȦ
ǱصĴͳˣϾȺӷ˶а˰ٸӣһ˻Ϊڷһء
Ǹ˾ܾǵĻԱ뿪ûӣ۷׼뿪ˡ
ǣôͲסӣ˵̬жһ˿ġ
˵ҲҪ̸⣬ûг⣬Ҳ˷ʱ䣬Աְظ˵ԭ˵⿴õڷб
ǰλϤܹݣôҲ˻˵ĻüȻʶδҪȥ棬дһλĿܻͬζ
˼ȥ
ſվЩˣľ飬ⶼǿ˴ıڣȺôûеְҵڵӣЦһ˵޹ؽҪ£ڼ仹żԻ
ֶʱüͷ߽ɳһλĿˣһֻ۾ѾȫϹˣô˸ȷⲻλְҵˡ˰·ҡ
صĴ֮ϲԲԣ۵Ŀֱףڴ˵񶼱þ˲٣ܿϧҲǸҳϵĴ֡
̸Щʲô˾ܱò
һЩܾԶ£Լʮ˰ɣȫԲϣɱֳһߵĿǣըȥôˣû뵽ﻹûȾľһ˾档
ⶼϰ廨Ǯõľϵͳõϵ˹Ȼͬ
һʲôû˵ΪҪżĽͣ
λˣαذѴҵɵӿأ
ǣҲǸˣۼԷԼӣҲֱ⣬һЩڷ乤̵鱨֪Ŀܲȫƾһ֣Ѿϰˡ
ҲǾɾߣ˵ıζ
ҲǣеһҪۻӦһ׽͸΢ЦҪˣԶҪöҲΪ˷乤ص¡
˵ţָԾڲ豭һ¡
յϢʵôˣĺвʺϴ̽Ϣ˴Ӱģֻͨ۲쵽˿ȻõϢܹ鲻ȫȷֻҪһ˿©ᱻԷץסѱֻܾ˵
ĿǰǷԴλϰ壬ֻܾˡ
Ҳµ˭ˣȴȫĻӦȳһϲڱؾᣬˣǻصἰ˼ˣɣϰһ鱨ܸȤġ
΢һʱԼƺ˷ˣû·ͻȻһﱣڣһ˵ͨ
䵱˴·ķԱϰ
ֻӲͷƤ¥һֱߵҲǵǵڼˣͻȻһ䣬˵ݣµĸ¥
ʲô˼
ҪķʩϾ乤̵ĿڱһôΪ˱ŭǻСһΪá
ͣ˸¥ֻĿһϵϸڣ΢Цƿǣߵ˼û˵İڣûκοɵĻأҲʲôûֻǾ˼κǽͻȻһţ¶һµ¥ݡ
ıԻˡ
ԶӦװãǻԶжϸò÷߽룬˶۵ľȣİ¥˸롱ƣϰ棬ȥɡ


241 Ƕϣ
, Ƕڡ
ĸСӣ
ڶHлС쿴˰죬ô̽Ϣĸ۹ܳĵΡ
αװܹ, ҪΪ̬, H˲ɫСѼñܳʱۿĵȻǮˣҪֳǮ˵ɳڸС
ĵǮˣҪǻسڻࡣ
һس, ˶¶˻ɫ, ϧǸһʼǵĴһ˹أټ޷纣䣬ֻܱ˴½ˡ
, ˵⣬ֻ˵ͼƱĶſʯ, Ĺڴ˺Ҵ߹, ֻþѹ, ôϰĸλã
֪￴ӿûVIPۿϯ
HһȦ, ˵ͼ۵ʯʳκ͸߼۵ƤΣڵֹϯ, ϰҪֳۿҲӦĳԲİС
, ҲҲˣ˾͵Ƿһ, ǡ
ꡫ
HͻȻʾ, Ȼ߻ת󷽣ô͵ڼǡ
˭Ҳôʵ
֪, HҡҡͷŤͷָһʼƣߵһſ϶иղŶǿҲֹһˡ
ǲŸѵôͱ¶ˣ
òЩǿʲôûΪͨſڵļ飬Hʱûκֻּһֱ֦֮־裬һɺǿҵġԤС
ڲ඼˳ˣȻҲ̨ʼһܱȻ˶Ϊղŵת۾ĴHе֦ɺʵĴС
Ȼ̨߳һԲϺ͸̬ǮˣڳйڶһȻû뵽λõʵʿ߻Գ棬ȻһȻͬ
ȣҪлλԸݰٴ˵أҹͬӭȫ綼Ҫһ죬ϰ΢ЦĿڹϯߣնһϣǵУһ˲ǵ磬һδĩյʱգ
ȺŵľȣH˲佩ӲסˣĴһƬհףһԼĸ첲ûзӦ
⣬һʼϰѾڣָװ׵ָHڵλãλĿ˽ΪǴʱԾǨĴţԴˣǽԶѷţص磡
ǵȫ۽HϣкĻվסֹܣҶڳĸ໹ǸԣˣΪάִֺ棬ֻǿͷ˵˼䡣
λԽ߿ɲͨˣϰԾɱǳ΢Ц·ⳡϷΨһĹڣΪ֤Ƿ߱ΪʵϵҲΪλʵǽһרΪ׼ı
¡
Ƕڵźش򿪣һԼĪ׶Ŀ׳˳ƤϵĻۼһλߣһֱۺͲҲ滻˻еתĳַͺĺ൱һ˽עŻ˱
HǧȥקקHĸ첲һص£϶Ǹ壬Ӧ취ӳȥУ
û¡
HƺʱһУνĽһƭ֣ⶼΪɸѡϸʵϣֻԼ½¹ǼѧҲһġ
վֱ̨Ǹ΢ЦĴϰ壬Ȼ󷭹ˣ䵽˿տĽǶڡ
H𣿣
Ƕ㲻ģHתͷ˰һĵ񣬡û£һӮġ
𡪡
ûбʼ߱һûHֻܼ㿪룬ϣԼƣǰȰѶԷſ¡
𣿡
ϯһϣۺʲôֻһƾѻǹ˼ֵ֧Ͳ״ӵָָHת˺޷İڡ
İϴ󡣡˸ûƣȻ˷ܵ˳˳ȥ
ߵһιH˹ȥеЩ߳ŭ±صת˻еصĳѸײڶ֮ƳHȥȻûеHǱ˲ֹһڵȦֶ㿪ˡ
ôѽû˼
ϯϱ˲ĺȻHΪǶľǴ̼Կ˸ͷƴûк³ŲΪɶƴսūûҪΪ˹ڵĺȲʾͷ
ߵȷϷŪŭˣʧȥǵΪ׷HжϺصĽֻ׷ߵٶȣҲHǰ
ô𣿡
߲¶ˣHǻһζõȴˣʱһѳɰܡ
һ׶೤ľ޴УվHֱֱȥHգۼгһ֪ʲôһᣬ󽣽ӹѪȪˮӿ
ߴľ㵣Ѫ˿۾һƶֱһֱ֦崩ԼľûԣưԽǶĴͷֱͦͦصˡ
ϯϲδǰĻûϵHǰ˸֦뵽֦öֱĹؼȻȷʵû˵ôοˣŵǸζʤߡ
˵Ŀ׷Ͷ̨ϵĴϰ壬ĿһͬǰĻHʯ֮䣬γ֦H˴ϰڵλãǶûӦմѪ֦֮䡣
ಡ
ͬʱһӹϯߴɳ׼ޱȵػHļ򣬸Чҩһ룬ۼԵֵHʧȥ̨ǸѪζĽǶ
ǵĿ׼һЩ֮СϲϰϵһУ֣ʾĳҲ̨պãһݻ񣬲ֹǵĿǷأ
ֻв֫廹ܶHǿתӣܿ죬ۿһͦѻǹӹϯ˰סİڡ
Ȼ㣬HŭۣȻʱɿƵҲˣҾ˵ô̶ܶǣһж㰲ŵģ
ѣֻǳͷ鱨Դѣߵϰߣ¶˼ıóѵļЦ˭ƫƫֻǼأ㣬һ벻˭Ϣһˡ
쵰
һ֪ԼϢ˶־裬һΪǹӶĳʶ˵Ѿ뿪̫ãĶʧأ
ôᡭ
ȻҸģϰЦŲ˶˵ĶԻΪ˽жǿǳֽеϣȻô˳ء

ļҶǶܸȤȥľϰ˸ָܿ˶һȫµ/ǹһͨӵϷɣ
ǽҲƵ̨ǰȻǹڶ֮䡣
һġ


242 Ƕ£
ըú, ҸĸҲȥˣҽµо
ǶڵĹȫڴ룬̴Ӱһ, ָϰѩ, Ա߶һСԲϺõĺƺ;Ʊ
ȻװõĿ֧ӣʱģںеҲ, ҪôԶ뿪, Ҫôͨƿط磬𽥷չ㵱¡
ǸĿΨһľݣֻҪܴȶʱͨ, Ҿܶ㵽ǵ磬һ, ֱӴǵ, Ȼ˵е
ʮȥ, ˼Ƶֱȥ, ˸ңһΪн, ͿʹͨȶһЩ׳ؽٰǶ, ɸѡ˽ʵ顣
ôţһγɹˣ˲, ǼСѧ, ǵʻҴߣȫʺΪнߡ
ǻһջ񡪡ôԽ, Ҳö֪ⲻò˵Ǹ·֣뾡취ǸѼϢ׼ȥץ㣬ϺǸͰƫƫʱˣΪȶУҲò˷һЩʱ䣬ӵǱߡ
ôҲû뵽ȻܻˣۿҵĽǶҲϰ˵ţʾоԱǰôΪҵĴҵһЩССʱ̵ˡ
䣬оԱһδǰHʼ˼⣬ãֻĬĬһС
ϰ壬ãоԱŻ촽䶯ƺʲô֮ʺΪʵ塣
ʲô
Ⱦ䲡ʹȬˣҲΪʵн塣
˻һH˿û뵽ճǵĵù˾Ķˡ
Ҳգʧôˣ׼ɲˣϰϨеѩѣתоԱHעҩ˵ˣıûнֻܻ߳һˡ
ӵ/ǹڣȻHǰҲΪ˰ȻɿسսصıԵHְɱˡ
ӶΪǮµģ㲻ҲΪ˽ѡԽ𣿡˶һ䣬򿪣ȫǻʵĻƽ𣬡ɱȻǣЩȫġ
HӲתӣֱֱؿڣȻȴû̧ͷʧظţְɣH鶼ΪҵűģұǸñٵʧƷþȣҲֶһôɡ
˼ȻصһǰƬȵɳĮʱɳϰʱҲķӦ
ΪʲôH˲ѿڶ
ΪѾҵԸ㻹ûн⿪Ľᣬڿ̧ͷӣǴεľֺͱ˲ͬεİھȻһ˿΢ЦҲϣȱ뿪ⲻĽ֡
ǹɢűĴУƤӴһɲǣšա׼һϵжˮĿ겢ߵˡ
飡
ûü£ʼձžĶ۱ǹдHеǹȻǹڶ׼Դ
ִ֣ϰûԤϵȫûʤ£Hעһذǹڶ׼ԼҶ˽⻹డ
ӵϵı̽H£ͼȥİҲ°
ΪʲôأӶС㣿ǹøɾص˴ϰУֻΪ֮ڲͬĸ𣿻һһսĿ꣬ͻɱһɾ𣿡
ҲٳΪǮĿˣûмҵķH̬ȱκһζҪ䲻Ϊ棬ΪʹĶȮˣ
ϧϰϧ̾˿ıֻ;ĻˣһôǶλһ𡭡
ۺȻ뵽ʲôڴϰ˵˼䡣
ҲԣӦðǷֿģϰĿƫƵ˰ϣаŲͬѰζͬþΧһ飬ظһвȶأ
ʮ⣬ͷ
֣ʱӦͳԵѽСŮſڴյϴߣСڲĴСǣҶӶˡ
ء
СǸ˼ʾԼҲˡ
Ҫǳȥǰɣ
СǸϽҧס·ʾ˻ץǣǧܳȥ
ҸղſöͷСŮ˵ţְСԴϴϣЩֳڰѲ飬פڴڵ˶ק˳ֲõԤУЩ˲ץǵİɣ
СţæҲյϴ߹۲죬ȻŵذСŮ˦Լϣ׼Ӵյĺ͵͵ߡ
ԣǸÿ춼ᵽҴͷͬʱͷĸѾѲıСѾȴ׼˿Ŵȥ֮ǰû򱨸ΪұǸƭˣԲʲô֮İ
ûֱͣ˳˴

ССŮӺ˺ȻôɵҰäλͷˮ··ӰС
ģأöûӰıŭţקŸ˵㲻˵Ҵ𣿡
ûѽ᲻˱ǰתˣ
ǹͷģû˴Ӵ㲻֪𣡡
ҡҡ
˽Ͱ͵ظͣûĵıֻðһߣָ˽Ѳ顣
Ǹòǳ˰ɣ͵ȫԻСŮæס죬ſСǵĶСֹСǣǲһֱҪȥˡ
ء
СǱʾΪѣҪǰװСɻأαԹֻҪһ뵺ڿ϶ᱻֵġ
ŶȥСŮҲżСֲش궯СǵëҪϰͿɺɫȻ͵͵Ǳȥ
СǲǸ⣬Ȳɫϴ㣬˵õķϵͳ϶ȳǣôαװᱻֵġ
һᵽϣﻹ˵⡣
ϰ壬صʵңоԱСؽµļⱨȥ۲µûǸаڵļһȷʵʺΪн壬ĶԷܺõЧ
ߣǸ쵰պģʮǰץˣҲûϸϢϰԱȰҪҲ٣ҪСԼܻˣһ治֪Ҫʲôʱһ
ϰ壬һҪһ£оԺѱ淭ҳڼԵʣʺܲʹͨ췽ʽֲһЩȻ޷ܶηصѹ
˼ǣ
ҲʵҽвԣӦֱ͵ԾǨװãһֻһΡ
ֱӿʼ𡭡ϰ侲˶ݵԥ֮С
ڲǼɱʱ򣬻ǧѷ꣬οҲǵһγˡ
ðɣǾͰ˵ϰһѩѵǶϵĻ϶ᱻȺΧ߼֪һΪǿҵʵɲ̽ҵļƻġ
ףǻᰲ䣬֤Ӱ쵺ϵ
ɣϣǸϢ֪ôϰѩѵָЩ΢ĲıޱƽϾĵ̫ˡ


243 ֮
ॡ
ʵĸְű͵ع, ֱֻ۴ֵ˼Ȧ̵ĸֽǽΧһʪƵӰH, ͷĵû, ϵĳСڼһ˿
ڱڸڵη
ĳǹʮСʱأϻܼͷͺ̽ûд, ذķ϶˿Ϸ, ȫȻûӳȥĿܡ
ˣˣˣ
H𣿡
ǽڴȷеûг΢ĺ, ƺķڵڽʲôҲǿ, Ͷ·Ŀûзտˡ
Ǹ, Ұ̫嶯, խĿռ䲻֧תHֻüֱǽڵ, ҲӦóȻǵġ
û, صǽڸ˴󲿷ðڵ翵Ļ, ҵʱ˵ЩԲҹ̼ġ
Hһ, Ǳ͵һ, ȴûֻ֮Ǻƽһ, Ϊʲô
ںж˵ڵ˲٣ҾΣͷ̼һ£ܱǸҺʹˡ
ȷֻĶˣԼʲôأ
ûзŭʧֻǿҵгHÿһλһȻ󵭵³һ䣬㲻ҡ
㣡ĵһ𣬾߹һ·ϷÿһҶÿһΣҲ㹲ͬԹؿǸֲϧԼɵӣ
ڵķӦԶԶHԤϣȻеЩĻֲ̿Щ¿ܲûôأҲⲻֻ飬ڽ죬ǶιȥȷӰ쵽˵ˡ
㲻֪̫ˣHȻͼΪԼһɹӱܵĽڣǸӵѪҵĻʱͻȻԼʵ޷ұͲ̤·ûлˣʹһ̿ʼаµҲԭҵΪ
㵽ǷĵıԼ˵ֻΪ˻ȥ֮˵ԭ£
롭Ǹ̰ĵˡ
ĬõĳĬڰηͻȻ쳣žHָش׵°ڣ⻰˵òʣĳԼҲ˵뷨ȥͻ򳷻ء
û˿عȥ֮󣬰ڲŸһ𰸵Ļش𣬡Ա֤ӽ㲻ΥԼˡ
Hûлظڼѵ˼š
ǡ
λĵòˣϵС̽ӴȻһ˫ײҲ۾ڴڣϷŴǱH֪ͨһϢһϰҪǵеĳһλˣԣúϧһĻɡ
˵ĹӣHһףôòҪĶ߳ŭˣ
ٺ٣Ϊʲô㣿ڽǶڼס˭
Hͷһ𼱻ǵҪվηĿռʵ̫խʧǵ͵ײ˼̵ϣֻ˺εļЦ
ˣھҪ˴ߣ͸խ̽ӴHԼ˴߹лͬ˵ټɡ
£ûзһ˿죬ͱڿŴˡ
ҪHźڴӵ˫ֽקס̽ӴıԵûʲôϰ£ҪץҲӦץҲŶԣ
ѡȨɲ㣬ϰ˵ˣҪԸ˳ǣҲԿǷС࡫
H΢죬˵ʲôȴӹһԻ
ҪԼڡ
ߣǾƲԳԷƿ˶H仯еı飬طһߣȻ̽ӴĽǣǾͼŰɣ˼죬ǾͿȥžˣ
˴Űһ뿪ˣ»ָļžУHǽǣڵ컨
ҵĴ
H̬Ʋסصȵס
һֱҡڲӦжͲñ˱Լ»кܶࣻжۣǼһ˵öԣӷʧºԼӦ뵽ܻᷢʲô
û
쵰HԼһƣʱڻʲôãѵӦ취𣿣
ԣˣֻҪǻûг䶨飬ͻȵĻᣬٸԼһĽˣ
HʼԼĿڴͼѰһܰԼԽĶȻָһӲġֻһָôСԲŽǸСͳһӣ뿪󣬰ڰӷֳһһţһ·;
ĺܸмⳡ;ҳûо꣬ı䡭ȴʱ޿̲ڣHӷԼؿڣ۾ĬҲԼΪһϴֵľ߶ˣΪҲǣҲԶֲ˹ȥĴ
һҲǰˡ
ա
ôˣ۶ⳡҹøеһ⡣
ϰҪ뿪һˣһʲôʱܻ˰һѶǰжһݵֺǸӶ˵ķݶϣʱȫˣţɱʲô
Ŷ۵˸һ£ûȥǰĶ㲻ҲҪһ߰ɣ
⡭ʲôϵǺ֮ɺĹʲñģɲ˴Ӫ
˼ҴҵߵˣЦһһԵǡ
ϴǸϰץ˵ģڵҲѺǲ֪ǲ۸ʲôҪ㣬ƽʱӲô˶⣬ñҪ
û취˭ãһѴأһѶ﷭һ£Ȼҵ˼ĵȨ޿ҲžܰǮõķ¡
ϴ󣡡
ˣ֪˵ʲôŴȻ϶ûǵԼˣҲûҪʵʵҪԸǵϢ㵽֡
ϴҪǱʵ𣿡һʼĦȭơ
ʲôȥһﶼȥǸʧٵСǰܴߵǸ
ץʲô
ȫ壬۶ʱʱǱʾǣͰ֮Ĺͬ㣬ȻڿԳԾǨӦҲԡ
ϴҪֱ뿪磿
ΪʲôأǰˣƽվڴߣԿط޽еǿգǸHġõһ磬ҿǺһء


244 Խ
ҹļЩֵ, ĹƺҲߵİµıڶ࣬Ҫսʤ, Hһǹ
ηĸǹ, պôһ齫ʵҲڴ齫ûע⵽ηڲС
HޱԼƤģ˺һƤ, ˷ֱֵĴָʳָ, ָ򿪣һ͵ĵ͵ˣΨһĵҩֻǿżӲӡ
Բס, Ҫǡ
HĬ˼䣬Ȼָ, ŵ̽Ӵûйʵ, ͸̫խķ϶, ǡÿ׼ǸĺףƤ, Ȼ͵һ֡
ž
ƤԶ󣬲HָʱѪ, ǸùĺҲֱӱӴˣֻҡ˼, 漴ءһɵڵأѪӵ
ʲôڴ齫˲վ, ǳ嵽Hηǰ, ϽͳԿ״ţС, ҿǻˣ
֨¡
ڵķ伸壬ֵͲȻһӰ·ԾѵȺʱHһϹȭڵأȫ֮ǰ/ǹһǹһҲˡ
㡭ԶΨһҴߣ˲ά̫ãת˾ѽԽ
飡
ǰȫˣHǵӵȫѹһգ䱸ļƫ̵ĳǹڼֲָӵĵطʡ
ˣץʱ䣬H˳һƿδĹƣߺȱͷȣûҪСˣֱӲͺá
˵գ/ǹ·ϵͷͺ̽ΪʻᴥྯܼľǰĹսǴҲʼӰ֡
顪顪
H/ǹó棬һߴԼһ;ͷȱʧ˼ػ棬޷۲쵽ľȷλú״ֻ̬սһС̽ͷ̽ԡ
HǵĻҲܼ򵥡¶ͷ
ģһȺ򲻹һڼָӵİӳۼĻϵĻһȥæͨѶҲгٶ׼𺳵һϰٸץסһ
ǶӳصСѵϰ뱣֤ǻġ
ϰ𣿡
ˣϰǸߵʵƷСʱǰ뿪ˣֻʣоԱָϰ豸ưСʱۡ
ǲ͵ˣϰ岻ڣʲôµٻ㱨ʱõĹ£˵֮˿ˣ
ӳҪǸǸεĵһһǵ˵ȥ˸ô죿
Ҳԣӳͼͷ˼Сʱǰһλ˾õ绰
ϧǱ߲ûнӵ绰ġ
ҹĺʮΥ¹ɳ̲뺣ϣֱ淴䵽ÿһ䣬ۺûЯκεƹ⣬ֻÿһԶɳ̲Ѱ
ϴҵǸС𣿡
ȻǸҲڴϣǸСͲֿܷһֻôҲܽһضԼжϱŸ߶ţûпɹصĿյأͷֻܶˡ
ɺôôܱ֤һץأ
ں̫ãҹˮ׸ð˵ȻԷĿҪˣôҹϰǱȷǸѡ񣬡˵ţۺȻ׽һ˿죬ꡫְ

ϺȻιһë׵ԴŵѰϰĻᣬɫëɫ¹ڣ󻹶һСûע⵽ߵ쳣
СǣлãСŮ𷽲ͷϵһɧң̲סСЦȺȻıƭˣ
СͿϲףֱﵹϣɢӫɫٲһȺɫһƯεĺϣû亣õͱŵˣСó뿪ͷ
ء
СԺͷȻСŮְʱɳ̲û߶Ȼ˰ߣצϺûз˿죬Ǳ빤ʮ˳ûжʯͷõǡ
СѣּˣۼֿסСŮͣǹסСǣ£Ҵȥҽǣòã
顪顪
һ·ϱߴ߼HӵȻǿ֧ŵսڼҲû𺳵Ϯ˼Ĳ㹻ӣڼ𻵵޷ú׼ڵ˸ϵ֮ǰָ
أôʹû𣡡ڵİӳ˷£ʱ׼³֪ͨطôزס
ӳĴ󲿷ʿȥͷʵݻˣʣµҲڽѲǣƫƫȥЩˣǾֻܴӸһЩ˵ˡ
󴬲ǿ𣿡
ǿˣͷֹ˼ݴ׷ȥҲڴȫ뿪״̽ⷶΧ֮ǰȺǲ׳ġ
һȺ׵Ļ쵰ӳѾٰ׷HҪˣȥԼô潻ĹؼУٵ˹ˣҵȥһֳ
ֳȫʬҰľHһսǵԮײǹڣ˼ÿһսǺ·ڶʬ壬ЩֻǵɥʧжHֲ벹ڵҵذ
ʱԽԽˣߵĴԼ͸¶һ˿أܼס˴ͨһٴȥֻûûˣҪսپ
ء
ǻΪʲôͻȻϮæ̧ǹ壬Ƕһأǲſһͬʬ塣
ѾˣҲɱ䣬HӰûг֣¥ݿڲ棬Ŵ˺ҪԸֻǵϰ壬ֻһȺǮµģαΪļƻԼ
ֻ˵Ҳһ£˵һЧˣһȷʵֳǿҵ⡣
ҵĿֻǾˣÿ۷ʲô޹أһϵ˵ʱˣҿɾʱǺúôһˡ
ǵıȻҡû˿ûͷԷ뿪ʱҪ˵ǿһץһ׼
˵ĻûУǶԥͻȻðİӳ㼱ٵش󺰵ÿѾˣԵϰĹˣ
ЩȦ֪ӳ«ҩHȴץסҵһ̣ͻȻ¥ϳײûļţʧ峿һĻС
ɵŸʲôӳļһһƣϽȥϵʬἸٻͷ¶ˣ
˶ӳ˼Ͻƨƨߵؿʼֳ


245 ĩ·
˼ǰӳϱĸ, Ѳ߶ӺͷϻЩһ봩еH
ȻHڳڶתת˽һСʱ, ҲûҵνĴص, κһ˿˿ץ˴󶼻̸Ƕ飬λϰȴҲӰ
ô£
HСͰ棬ڴϴеûз, ɶһ, ֱԶȥѸתƵһص㡣
ںʹϰ嶼ҹʧˣϵҲ٣ڸ¥õӰ, HĴ侲ѵֻǸӣҹ뿪, Ŀĵػ
ڽǶ, λϰץԼΪѰҺʵн, Լϸۺ˵Щʲô, ҪԼͰڷֿѺ͵ȥ
ķֿѺ·ҲҪֿ, ֻɵ˷ѣΨһĽ;·϶԰Ҳ˼, 
ҪȥһǸʵˣHڸ¥ٴ, ľƵ¥, ҼǵǴģȥһۡ
ƵİԱ, ˱ߵһ־⣬󲿷Ҳ˽ֵϵѰУڴ¥ڵĶЩճͨ￴ȥǳĺƵˡ
H֪ʵҵλãڵϲ֡漰ʵ鱾ͼùⲻ˵ʹòķҲ߱Ϊ˷ֹй¶úǽΧĵȻҪ
ֻ𣿡HֶӦòŵܹĵطұ˵ݵÿһ䣬ûзֻػص¥㣬ֻȥˣ˵صİҡ
Ŵ򿪣ǰȴHҪĻ棬ֻǿзɵĵطӾءƽѺͽȳռȫĹ֣ʣµĶǵİᣬΨһճͬĴžܵǼµĳ첢޿ǲ
Hֻһһ
ߺţ쳣˺ţ쳣˿ÿһţȻǽں͵ذһͨã˳ǽϵҲһμ򵥴ֱļHһ񣬡ѾһˣѲʵĲ⸽
˵ţ˳ƿһš
֡
ߣH̤ڣһ䶼Χ֪ĶľϵͳһͣͬʱڳͷתѲ߶ӷϢߣ֧Ԯ
ʲôHⳡͻȻϮһ漴һ¥ĴһŲԾôһ¶ûУƫƫһʹˣ
³ΨһĽ;ǣԼҶˣ
Hֳǰӣ͵ǽڣֻءһ죬һ谵¥չǰ
ͨĲ㡣
׷ڲƣ˲ݣHֱȥͬڹĵϽһǽҽлҰɫǶǦɫƹ͸¶һֶصĸŷ硣
ۣķҲκεıʶHĲ׽һ˿΢ϤԼĴڣȼٵȼ䱼ܣȻȫײĿڵĴš
ء
H̵סСŮôҹģ
ǰľҲHԤ֮ˣΪĻǰںʹϰĹǣ˭ȻǶͷڲʵģܿ鵽˱סСŮСǡ
ϰϾҪˣѾѹԼˣHû˿ĺɫʲô˽ң
ðɣǵļƻ׽вȥˣۺ˵ʵҵĽ䣬ڱƺʲôֻߡǸĺûأ
飡飡飡
ʯ֮䣬зHǴ˶׼ȥָ֣ɵͼսˣ˼״׷˵һԲǰ
Ȼҵȷֵ͹ʵˣĹͷѾӵˣֻƤ⻹ҲΪ֮бҪƣ㿴ҲȺǱģȻ׷Ͼ͵ҲΪûаֺء
ҲҪHɴؾܾ顣
ѵ㲻֪ڵ֪ȥ׳һջĽ
HȴΪǹڶ׼ԱߵˣʾֻҪڣԼ뿪
ǡֻ֪ǰˣԼԴϴ֮˭Ҫﻹһ˳ƵģҪȥԾǨ豸ġ㻹ϴɣ
㹻ˣȻӡ֤ԼĲ룬ֵõ˴µλãHҲûбҪһȺ˷ʱ䣬ϽɣԼҪϰ·׷
ǻض·ӣֻ¶ۺHʵڶš
ãû취ṩ㹻ļֵˣĶӵıӰҲֳֻܱЦˣô׼ôأHһ·ϿɳƵ˰ɣ
ûһΨͼѣHӦúĮҲֻҵõĺ߶ѡ
𣿺ðɣҳûҵĽ룬ͲߵزҲӦһԼҰģʵʵصһˣͻиõĽ𣿡
ʲô
ֻ˲һ꣬ҿڷ˶ʮ꣬ԶҪ˽ڷʲôֻͽˣ֮صһдڣˡɡƶˣǶӻǣǵĹģڲϵ֪ⱳζʲôô
HشͳԼ˵ԭµ֤Ҳ˴𰸡
žʼףԭ֧ҺܿҪάϵȥˣӶʩΪȺҲʧȥ˾Լ˵ĻᣬҪôЩҪô׷ŷһڻɳ֮¡
λòˡ
ԣҲˣ״ãӦ˵¼ûĸǹúõģѡȨҡһ˵ˣȻλڱ̭
ûټ˵ȥǰļһǴˣȵĽֻʵ䷴ߵ˵ûбڴ
ɣHû˳Ŷ۵Ļƿ/ǹĵϻһۺװ˻ȥֻʣһӵһרΪ׼ӵ
ԣ㲻ҪɱҰɣ
Ϊʲôأ㺦̫ˣɳĮʱûѡ㣬ͲкЩˣȻˣǾĨµĴɡ
գû¶̫ı飬Ԥϵ˽Ľ֣Ͼһͼֵ˶ԣʵĹޡ
۾HҲǹڵ˶۵üģ°


246 õ
, һ⿪ϵСŮ˵HĻڸô죿
ءСҲ׾ӵ
Ҳȷ, ׷Ѿ, Ҳûӵˣ˵/ǹͳǹHʵһڸֹǿҪս, ͷԶ, Ȼ뿪ǹؼ
ʱѾߵ˸븺Ĳ֮¥ݣʵλȵľͷҪϹҲֻһӵ, ǲûʵ죬ֻһһѰ
, ȥǺߡ
Σʵ鲻ûܳͨ, H, ֻзڵ˲˵ڷСһ, ǵòҪСǣ̫, Ҳʵڸ𱣻İȫ
㣬أ
ҪȥΪȡʱ, HΪֹܰһʱļͷì, ס, Ҫκ
˵գHʵҵ, һǱ뵽˸ǰһķڣųìź󣬵Ⱥǵĵ
ҲûУϵ˵ӣȫҹˣֲƾʧ˺һ⸽ң

Hͷһ뷨ͷȻòԶǵͲµģҪɳ̲ǸģǸĵθϡ٣˦׷ĺõط
ţͻȻһ󼱴ٵĽŲHջԼ뷨ʱȫǰսϣܿ죬űƿHóì̵ԷȻеǹԵͬ顣
ӷץס
Ƿ׷ֹͣѰӿʵԶС䣬HҲȥſýƻɱͼ
顪顪
µʬܿͶſڣɢµĵҲҪûףÿһǹӵHֱȥʬһǹһȥ֮£˵ĳǹҪСĵˡ
죬ӳطˣHҲȵľĶԻţҲ׼ãҪġ
ˣսһ˿϶HϽʬϵĵҲ˹ٶ˾ͳ׵סˣҪϽ룬Ҳ֪ʵﵽûа
㣬㣬涣İ׼٣ȥͷʵһ
HһܵסԼĿڱǡ
ˣˣˣ
Ǵʵҷģнˣ
Hһ߸ߴʬ壬קΪãС䣬Ѹ֮ƴʵҵĴţ·ϻ˳ִװӡ
ãй©ˣʵ
ǰǺ޷屻ԼŵˣH˳صʵң֮ǽ忪һһƵݣֱͨϷĵ硣
ߡ
HСŮڻʾСǸϡ
ֱͨƵ󷽵Ŀյأ뵺һɳֱ̲׷ûHСŮһСǵıŴһ·񱼡
ȣ˶ȥĶˣǴխݿڼʱѲĿӰ˳ȥͷҴˣûڵϵѲ߶ӷͨͷĵ·˸ҽе̺ʽѰذ˸Ҿ
ͣ
˺ߣۼֻϡ輸˳ѰHʾСҸĽͣ£ʼֺװ
ҪǰķκһطҪңHһһǿеؽ͵ҪҪ;һȫĵطһǰһС
㣬СŮȴ¶˽ı飬Ҫ𣿡
ء
СҲҡҡͷǰڴģ˵ʱȻȱϯ
ðɣǾҪ׼׷װˣHΪѵ̧ͷһۣСǣڵ̫󣬿Ҫһ׺ܸӵķװС
ҿȺϷ˺ܶװҲҵѪ壬СŮеز廰ȫ壬оүү˵ҵѪԶƷֺںʲô⣬ƣ
𣿡
ᣬÿֻһͿˣСŮСüHӣȻеʹҲ£
֪ôHʶĸоϽ˦˦ͷԼӻѣȻסСŮãһȥҰڡ
׷
ˣǳźߵķ˹Hһ߾һ߳ߡ
ʱѾ磬־ӪʩҲǰռλãͣʮֻͧŵָպÿɶһǡ
һ£HϵǮȫɹ̫ˣȻֱɫõĳͧǮˣ
û˷Ӧ˽ǹŵüæܵһߣֻһȺǹܵߣһ˹Ϸʣµĳͧͼ׷ʣµɳ̲ųһУ׼ԶȥСͧǹ䡣
顪顪
ӵںϼ׸ߵ˻էһǺ׳ۣȻͧܿ˳ṇ̀ӵ籩кһҲûС
׷ȥĳͧûӽľǲֱڴ֮ͥ¸ɵHֻùצͼǴں󷽵Сһצȥ׾ٵظûǵĳͧҡβֹ
ֱأ̵ֱΧˣذ⼸һ
ӣϰ彻ˣʵɹ֮ǰǸ˻һԵıѵ졭
ˣû˶𣿡ӱشĻҶ֪нߣˣǰߵϵˣһ𣿡
ϰϣô֪𣿡ڵĻ˼ˣǻץץһð棬Ϊʵ壬ٶνģɳ̲ôΧߣ˱ˣϵ²ǼԱܹƽġ
˵ġҲеԽ΢޸ǹ͵/ǹ˳ϽһҪ׽
飡飡
һȺһȺͼӲƽһǹH̽巴㸴ϲϵĳͧͨӵ𣬵ӵ׼ǰʱٳͧǵӵطٶȣǺ׷ˣǼ뿪ɡ
㿴СŮͷָżмǰĺӰʵʲô
û뵽ﻹֱڶϤHûֳ˿ȣ޷ڷжѳͧ亣ԵʣµľͽҺˡ
ã
ֱͧȫٳ亣򿿽æͼأȻHȴվڴβϣ̧ͷֱǹ󲿷ӵΪûУ˻ĻҲ˺ֻҪһӵǰ粣Ǿǻˡ
ɲǸѧ⣬û˸ԼðգȻĿԱߣǻʲôѽ
ԭͼ׷ϵֱҲ𽥷ٶȣڿУһ򲻸ʣȻHûʲôϵˣǹõӰѾ𽥵Ұͧǰһ޼ʵĴ󺣣ʮ̤졣
ɣʱһˡ


247 ϣ
ɫ, Ŀ֮ĺɫ
ֱ̤ĵһHΪʲôΪڷŨȹߣʲôĶֲﶼ޷, ֻܹԷΪʳĺɫǿڽĵ, װγһ鴿ɫľʯ

ӰͣĴ͵ĸ߼ʵأΪٸ߼ĹҲӦԲ˺ķ䣬ԷıһޣһHжٶȡ
еĵ豸ʧ, HͷһͨѶ, СûӾͱˣСĵǧҪɢˡ
СǵȫҲƴķʵʵ, Ҳ˨˺üƿеǸ, ЩHãСŮΪ, ǿԲз, ΪԷһHǸһСŵĴ, ֻƿ˹֡
˸ղڴϿˣûκ, ѳķС·Hͷǰһ·, ˶Ŵϰȥˡ
ʵѾʼ𣿡
ӦûûУȻҲ֪ڸʲô۶, HǣСŮ, Сں棬û, Ӧúܿҵˡ
š
ǰ߼С·ͻȻˣɿƬϽһЩӫɫķᾧصס˵ȥ·ǰܿĺɫңżڻ̵Ľ
ѾߵıըظˣȻǲԫϱڵķ鳡ߣǵжĽƬֳ˾޴вֻҪԲעⱻ˷ķʮ
Ȱ㱧ȥHСŮٹͷһشӷԵƹȥСǣԼܹ𣿡
ء
СǵצȫסˣӲ𽺼ûץСػ˻ԼצӣʾԼΪ
û취ֻȰ·ϵĽƬˣHСŮŵ棬Լ۷ȥЩΣŲһߣãҵпɽܣ΢һߵ·Ϳˡ
˵ţһиֽƿȻûŲԶһŨɫͻȻҰHæֵԼڿ»Ƭֻͣԭص
㣬СŮվһ˴󺰵ʲôˣ
ж˼Ӻһʼɢȥ˲٣HŷϮԼһʯͷµ󲻹׾һĽƬҾȻҲˣȺСһС
Һȫյͷֻǹ֣ܷʵҲеġ
һͻȻϮHӦԺ׶ˣÿʱֱԭվ˶ҲûֶΣɢͺˡ
ˣСǣɡ
ء
ͨ˽棬Ȼûпϰǣֻܼǰ·Ȼûãһ޴ĺ蹵͵غبHǰܱұǵɽλãҽɶѵĺըһƬ
ȫǷᾧHֻ΢̽ͷɫӫյۣǲֱȥķŨȾķҲס
ǿùצСŮ뵽ԼľӰƬֱӡಡһµȥ
ϿûйצHЦųЦҡͷȻ¼Եĺۼǵȷøȹȥģֻͱˡ
ȺһҲûаѸߣǽǶ棬һԲ壬ȷH㹻
ҪðһˣΧʵûпɹȹƷˣ·Ҫһֱתߣ˷ѵʱʵ̫ˣϱߣϾͻ
㣬ΪʲôȥСŮסHĸ첲壬Ҳµġ
УûԼ£һȥðգHͷǲȷȫЧӦҲϣ¡
СŮԴίڱϣСҲһòķʽο
ıԵǾʮȴֱȥģҹ⻬ҲûŵλãҪ϶ʯһӲķᾧH½ٶʮֻһһᾧϣ½̫ͿԹ
ȫڵķڱΣķᾧȴɢĹâصߵĻ뵹ǺܺõԻHĴԣܿ죬ѣθӿԺŵ㡣
ˣһ㡭
ડ
߬еһ̣ŨĶٴڱҰHֻٴͣסȻֽڴֱͱϵĶˣֱۺܿͱ͸ͳΣǰȴٳûɢȥļ
ǡʲô
ĸкհʹӿʱHʶϢ͸ķѹʮû˸̤˵أ໹ǰѿƼ̫ˡ
Уҵȥ۵ҪըѿղŵʵǷĻþֻñ۾ŸҵԹ̶λúϻƶٿһ㣬ûаµķᾧˡ
ظһղŵĶһЩȻѾĲ񾭣˴Hʼֱ治ʯ״ȻҲ޷жš
Ҳﵹ£ƾž˵־Hǿӷ˲ִץұ滹˵һȥҲȥ
ƺںĸй٣ֻά˶Լܹ޷ֱ淽;룬Ͳ̵ľڴ˿̱޾ĥ־
ҡܡ
ž
ߺȻʯѵĴ˲һ㣬ܿƵͣˡ
㣬𣿿һѣ
֪˶ãߵֱHۣȻԼҰ±ʵҲ㲻ȫָ΢ӰʹҴڣٻܿ嶫
㣬ˣСŮ̽ҰڣۿģǸղſ޹ˣ̫ˣһΪҪǶˣ
ûH̫׷ʲôֻһ̧֣ͿǸԼ߬š
Ȼ˷ԺԼˣҸϽҵѪע䵽Űȹ˵СŮֽزҵѪҲܵģҪܵӰʱ䲻ƣܻܿصĺ֢ģ
ʯѵѵˤȥ𣿡
ûʱȵǿʯͷȷʵˣ㵱ʱϱѾܽˣһֱקǾץŸקˣ
СһֱſһϢղ˲
ôûɣСӵ仯ǿ˴ֲҪ㵱ʱ棬ڿɾû˾ˡ
˵ҲǣHͷȻʵĶע
ʵҵʱ򣬴˸ҺöעߣҶˣСŮѸղùעù֪ҪɾͲϻЩѪۣ㿴
ùľͶɣⶫɲظʹá
ʱûΣˣHҲû˵ʲôøķ˸׹צת˦ʯϣקǷι̣ûˣǽȥɡ
䡪
ԶͻȻһ죬ţĳ豸


248 £

Ѿ, Ϊʲôˣ
Ϊ˷ֹٳں޲±ϮHӷ﷭һƵĸǸСĻȫ, ʾû, ֻжһϸĽ̽ˡ
HΪںǸҲȫòˣֻҼţʵҲȷˣʹƵҲ, ֻܸʱʱƲΧķŨǷ˱仯, ҲͨΣʱеãܵ˵ʤޡ
뿪ŨͻȻȻǼѰ, һεHôż·Ҳֻʱͣ۲
һ˵ľ͸ʱķ𲻴, ޷ǾǶһƬյ, Ȼھһը, ԭƽ̹ˮҲһزԱΧֱ޴½ŵĽ, ѾտЩˡ
ȿյظ۵ǳƬˮܷޣЩӸײ, ֱԼףʰ³ʽ, ÿһӶǾܷģӴӷϵһûٴ򿪹, Ȼô˿Ϸ, ֻҪǸһͻ𼱴ٵġ
ЩӶµ, HżӼһȦĹӸŷһ£Χûаķᾧķ䳾ҲطҪ٣ԣЩӶµģʱһȵһαըҪöࡣ
㣬Щװʲôأ
Ҳ֪ӸǸķӦĳδģʵ󱻷ķϣH˵ţСŮƵ˰ȫ򣬡Ʋǣը֮ɱ˷鳡أ˲ŵºķʮ󲻼ˣ룬ºǸϰѲ˹ϵ
Ǻͷйϵ𣿡
СŮԣʮǰĴըʵ̫ңԶǰķ쳣˸̵ӡʶؾѿڶˣΪԹߵH⵹һˣࡣ
ûѾûõϰⳡʵͶˣʹ豸޷ʹãҲܹںҵľλãԿеĿƼжʵ顣
ֹ챾ĺҲΪһƬ֮ҪǼʱ׷ͣںϵĴ󴬣²ǵټķ亣ҵ졣
ǵԾǨʵ鵼˷쳣Hû˼ˣƿȺˮӣɿسǰȥǲǰںΣգһ֣֮
СŮСǻ󲻵һ쳣¼ĺHļٵӣǸϿȥ
ԽһƬ棬·ƽϿʼԼHŴҼзлֻһȺıΧһ޴ԲѲֻһƬյأλϰԾǨװöӰ
ʲôСŮмŹĽӡ
ȫϢͶӰHƳһۣȻںʹ֪ҪٲأһﵹµȥѪ
ǰڽ
϶Ҳ棬HָǿտҲƽأꡫ棬һȥȴ̽
СŮӦHұڵıԵȥɫķʯ֮䣬Ⱥɫ⸽øʢHһۣñҲһС
˹ˣôоˣвеһˣȻǶԺȱ㹻֪ǰʲôˣ°ɣ
ʲôǺͷŵĶҲʶⶫˣϴʱҲйУǵķͷȫܷģԱҶǴԼɢͺˣ
Ŷ
һԭزҶһСľɥڴˡ
Ⱥ˶һˣH̿첽ߵм䣬׼һʵҶıڴΣȻʯ棬Լڶɢȥ֮ǰվλϡ
ˣɢˣͷıڿʼûܶ԰ɣ
HķǴӴ˳ģͱǼһģһͷĸֻϹ˼˳˱ڶС
һָֻ˶֮ǰӣHų󷽿ȥȫϢͶӰںʵȶ˺׿ΧĲͬΪڲֶΣѾ㹻޷۲ڲĽˣ˴豸ĺHȫ޷۲ڲľ
УһֱαװȨҪ취ƻȫϢ豸
HͷתǰΪ˷ֹȫϢױ˷ֺͽӽ˰豸ұڵ·ǽӱĹâһƬڰ̫ۣδһۿ
Լ豸ľҲ̫Զˣϰٸڵļ³ȥƻȫϢ豸ѶȻ̫˵
ҵĺôЩұϲôι̡
HͷýǶȣȷԼƻ豸ĵһʱת˵ԾǨװøͬʱ˳ԱڵʵķԷСȻҲûԼǹˡ
ιH׼һʱվһߵͻȻߺڸʲô
飡飡
HѹûΣӵĻ䣬ǹȫϢ豸Ϸҵҿ飬޴ȴûȥộӵһУǱһȻ׹䣬·豸˸ϡá
̡̡
ʧȥȫϢαװһʮ׸ߵľͽӦ¯ĿյϣΧ׺ĸǱװãֻڲһɢŸǿĺķӦѲǹؼѻŴķԭϣоԱָ˺üϵĻеֱڲͶԭϡ
Ӵû뵽Ȼ׷ˣȻ̫εϵǰϰվԾǨ豸Ŀ̨ǰĦһ̵ӹϵĽ޷
顪顪
ӦıǿʼH뱣ǲȫϢӰƻĵһʱת̣վ뷴Ӧ¯֮λãǹڶ׼˺ķӦѡ
ס֣ϰߵı֣ͣ
ˣҲƽȫˣӪĺHѸٱΧסʮڵǹָ࣬Ҫ˳뿪ȻǲˣҪôˣҪôͬھ
˵Ǻαأϰû취ʱHһγ˵ֻҪʱԾǨֻͨǣҲԻصԭ磬߼ǣԵõ࣬ΪʲôһҪԼվء
˼ҿûʲôHɴؾܾұΪҲ֪ʵʲôǰķ쳣ҲѲ˸ϵɣҿɲһۣͬ
ԡǷҪ
ϰжһ裬HжЩɾǿǹ׼ķӦѣָҲƶ˰
ðɣǲܺƽˡ
ϰͻȻһ˿̨ǰƫֵûסٶȣһգۼ䣬Ѱ˺ɫ
ǵĲƷǲ˽⣬H㵵ı飬ϰ巢ЦԾǨװֻҪѾͲͣˣ
¡
ûһķӦ޴ķӦ¯ͻȻһͬʱɢΣյĴ۹â
ʲôϰ̿һԵоԱ
ϰ壬ϿưֹˣоԱŸտۣŵ˵ԶﻹܱߺӦ¯Ҫըˣ


249 ȡ
֨֨ء
¹ȵĺķӦ㹻۵ȴԳ¶ȵۿɼٶڻ, ΧЩԵֵһʱĲҲӰ죬ʼŤαһ塣
ʮ׸ߡռǧƽ׵ľͷӦ¯𽥱һʱҪݻĳը
ưϣʮǰըϰȻζʲô, ͬ, ͬؽҲ̫ı仯ܼ⵽ԭ𣿡
УҷӦڲ¶Ѿ, ˹ԭҲ޷޸, оԱͷͼߣڽĺǺĹµͣڵһ, ֻܽжϷԭϹӦˣַҲǰȫ, ֻܾܼٱըĺΧ, ֹõҲȾ
ıȫս, ׷ǹ׼·HҲǹڿϰ, ðɣǳͬھҲûбѡ, Ϊ˱㵺ϵǵ˽ִаɡ
ʲôЦϰͻȻʲôصĴ̼, ͵ƿߵˣų嵽̨ǰ, õֻʵּƻǰʱӪ, ôΪжϼƻ
һ£HеĲǿ, Ҫʲô
÷ӦѼռƻУϰ̴ֵָڿ̨ϷɿزţǿеĻеֱ¿ʼӦ¯װԭϣñըһ㣬ϴδըʱҲ⵽ʱղֻҪεıըҶȹǿŨȹߣҲһܴԾǨֻͨҪʱȥͲᱻըӰ쵽ˣ
ӣH̳ȥҪֹ
סϰıʹ˸ɫǻȥΨһ취
أҲɲñǻ⻰ǼˣHΪ˶ܹһֱŷӦ¯ƶǹе˷Ӧ¯Ϊ˱ݣǷǹתֱHж
ء
H׼ǹıڱֱײеײһߣǹеֵֻܸϽ֮ǰ·Ͻɻľ˳ŵ˵ļιǷ϶̳ھ꼰ʧȥж
ȻӵЧԶȲԶսǰļڣĵ˱ǰڽķӦ¯ƵطΣյľԽԽڻ㲿ʹԭ̵Ǳҡҡ׹
ѵĹ𣿡סHֻܴͼȺһ㣬ʹԾǨͨըɻڶըķΧһڵϵҲһȥ
ֹҲһģĻһơ
ֻһȺŻҰο˽ˣHƷ˸ղһֱǣסԼˣΪһͼɹ¶綼ˮֻʮǰĩٶݣ
ǡûѡ񡣡
ԽԽӿH½ڽУصķҲܿ죬ƣߵҲҪʧȥսֻۿĽ
ϣҾͿ뿪طˣԭװӦ¯ڣϰͷ׼֤Լʮĳɹڣֻһˡ
ĿͶİڣԷûӱܶӣǻһֳŭͱĵ񣬲ϰ岢ںԣֻҪƻ˳Уٶܼ˵Թأ
ת׼Ͻһԭϡ
֨¡
Ӧ¯ƺﵽ˳ص޶ȣǶڷɢܵϰ岻⣬ΪԼûôĴķӦ¯ҲûôһʧˣҲڹһŻᷢıըС
鲻ᳯϣչһʼĿưҪԼ޷ƿصĴڱйߵ
أ
Ŀ֮£Ӧ¯ϲһͲ֧żĲֱ۶ϣû˿ѣͲͻأشӸߴ׹䣬ƫеڴϰϣһ
Ȼûϵһ㣬ȫֱ㶵վԭظɿţ֪ԼøʲôΣյʱǣŷӦ¯̶ִľ죬˶ʶΣա
Ӧ¯ڽ塣
ӣ
ҲܻHˣϰ˷׷ɢǲ֪Ҫӵ㰲ȫȵϴ󴬣طԽԶԽá
ǣû뵽ҪָӦ£HЦվȻѪĽսǸһһ飬ֽȫƲ⡣
ԽѾһ̲⽴Ĵϰ壬õöϵͷѺһһҹİˣHﱧιЩˮȻԼһֱϵķ֡
㣬û°ɣ
СŮСҲ˹HŰ𽥿£ԲԶѾպķӦ¯ڿȥ¯װڻˮĴ滹һʱᱬը˶û취ĺķӦѡ
HջİƺлҪ˵ΪôۣHѶߣҪץϢݳȥ
ǺͨѶ豸Ϊ޷ʹãźţȫ޷ݳȥ
󲿷ַʵܶȶȿ󣬶ٲ֡ȿöࡣ˵΢Щɺ
˼ˡHʾ˵ȥˡ
ȷ󲿷ַ䳾Ǽ·ɴγɷƣǾζţںһЩĸߴŨȲûôߣһЩڷƵͨѶ豸ܹյźš
˶𣬡ȻͨѶܹȫѵHҲ˻һ£Ͼͻ
ƬƽϲֻзӦ¯һʩһýӴʱָ˴ӦҽƺͨѶ豸һ̨ͨѶһϻǿԵġ
޷ԤⷴӦѵľ屬ըʱ䣬Hֶ룬þ̵ܶʱһⷢźŵͨѶϵͳ
ʱָµĳˡǽĻľʵģȫƴһ˿ƹ̶Ȼһβڸߵصҷ϶УȻһָ߾һߣһֱֻһ׳·ø첲ϥǼųƶ
濴ţHСŮֻҪͨѶˣʹͣ
áСŮ˵ͷ
Ǽǳ鼼Ļһʱƴյĸ׵ĸ߿գΪƽ˴գHûѡɴֻͷԼɢӫԵĿ־塪ȥûٲࡣ
޴ķһƽĲȫǿµѹȸУӸߴһߣHܴӷ϶пڱסգ˲ʺɫʣٽЩȻܿЩɫʱ󴿾ɫա
߿յĸоʹļƣͣHڷУ㹻Զɲգܿ˻룬Ȼ߾еߡ
֡
Ȼ޷Hɾһʾ߻߹̶ãеͨѶ߽ϣȻɿ˻صڰʵĴϡ
Ǻ۽ӵͨѶ˭ϢÿһˣHͨѶᶨ˵ڶη䱬ըܿͻᷢǻᾡܽͱըΣҲҪǵİ
Ϊ˷еҴߣŽһΰɡ


250 
ͨѶлظ, ڷϢH㽫һߣȻȷ᲻Ԯ, ֻȵսӦǰΣ
֮û˿Ļ, Ͼʹǰٶ㣬ûĸܸڷӦѱը֮ǰ֪ͨĿĽҴǰ׼룬Լʰ̯ӡ
С, С¶, ΢ָЩİͻȻȥһ˵ȴԮ𣿺ӣûнӦ, ԮֻҲλá
СŮûгɣԼһݶеʮ˷, æ̸ߺš֤񡱲ܿˣСͷɻ, ƾ԰ڵ˽, ƺûô򵥣벻, ֻظСŮ뿪ˡ
ΪʲôҪH˰ڵͼ
ȥڵһʱõԮתͷ, ƽ͵ؽ͵ҲϣСһﵣġ
㡭ϣȥʲô
, һ𣬡ЦЦ, ָ˷Ӧ¯·ĵ, ԾǨװǰ½ṹҲζŷӦ¯滹һǿĲ, Թ̣·ߡ
滹иҪĶ𣿡H˽װصĶ
ţڵı࣬һ˵ӦڵĸڷصըǰȷһСը׹ڻ㣬ϰΪ˽ʡʱ䣬ֱڿ²뺣ˮΪȴˮЩºʵ뺣ˮУʹõ²ֽ볬ѹ״̬صıըƿرµķʽ󺣡
ȥϴδը̲࣬H˽̬ԣɫҲǻЩʲô
ͨȻµԶˮװã̱Ҫ죬Ӧʱը³Ҳᡭ
䡪
˵һ룬ѳɵķӦ¯ڷ˵һαըΪ¶ۻεĽƬĴɽʧȥǵķӦʳɹ֧ţ˳ŵֵĲʼڻ
׼Ķǰ㵽˸ߵ͵Ҳ棬ɽĽƬУ׸ߵɫһƣˮűըĵر϶ӴܣճһצĹĻ
ˣһαըѾʼˣڷұҪ߳ȥκȽŴŻδȫָ·ʮֵûַѾǱϽж
ұ㣬H͵ǰһȰڴӦܾŵԼϣ߰ɣ͵ҽӵһ񡣡
ҿûг㡣ڰ뿪Цص٩
ҪֻҪƽ£ҾѾյӶˡ
H˵գ첽ҲڻǰĴѾյ÷ⷢɫǴɫĽҺڵĺɫʯ۽һ𣬽֯߰ı
ԴܣЧƺûôãܵķӦ¯ǰH·ѱˮ͸ƵͷڱøƣЩѣѹҲ֪᲻¶ըѡ
²ֵͨ뷴Ӧ¯ܽܵըӰ죬ԭޱȵĺϽ֧ȫΣŤ˹յͨڼѽ룬Hֻһøܸԭͨڲ͹𶥿ֱ֧һ˽롣
װõ°벿ҲըֹͣУ䣬ѵĵ·ͨ˸΢Ļǣװúͱװȫ٣ѾȾȴˮ͸漴㱻ȵĽͨžķˮ
ɱôˣHõϵķӦ¯ѾԼľ豸һˣû뵽ͨӦ¯ʱָҵĵ²ָӴ󣬽ǵһǰһСͨ͸оһͷǵʱ㹻𣿡
Hһ£ֻǸºˮӾУǺܴ󣬵ڳҰΧڰ°ʹļϣö˼ľ㹻ֹϢгִ󣬡ʱ乻ǶҪǰûгķʹرͨʮ
˵öԣH˻ԴԼĴԾܱתȻſ˫ǰ·򣿡
ǰߣһֱڶֲת
ͨαأԭܹһվͨеĿռֻУHǰٶʮֻҴըȱںƵĻ±гɷֲڣϸȱڵıԵȷܼǰɽһжĽȡ
żҲǰָԴǰǷϰΪȱıڸµԱHҪö࣬ѼκϢһʱ䣬ܼǰ
ˮӽ¶Ҳ½һ㡪ֻһ㣬֤ûߴ·뷴Ӧ¯λңԶͨα̶Ҳ½˵ǰٶȿ˲١
ء
ͻȻ䣬бϷһδ˽ľ죬¶ȶȻߣҰȴͻȻഫһҵײ
ַʲôˣH֪жô˳
Ӧ³ķӦʺͻֵĵ·ϵͳըˣ豸˽λԿİͣ۲һȻǲ²ظԼۣϲŻˣұըɵĳʹͨȫݣǱڵˡ
HûͣãϴŰڼǰȻû·Ǿͷǰɡ
ãǰͨҹգȻӦһ·ֱо͵ˡ
ʧȥ˹ߣжѶֽһˣͬһĶ˷û˿H־ûһ˿ĺڰǰС
ˮ΢ȴڱ۾ͨˮжϷ룬ȷѾúܽˣֻҪǰһ㣬ֻҪһ͵ˡ
ˣ
ߴһ죬ȻһǰHײˮҵʵĽˡ
ãûʲô󰭣HԿǣҿûʲôˣڸ߷价£˿ڴҪ񻯵ģھʹ򿪡ţ⣬ź򲻿ˡ
ôᣬֲҲһ½ŵſεűסˣˡ
ҿǲܱHּ˿飬ϰػΪ»յ÷죬˺
ء
ڸ˿HͰǿ鼸ʮصĽ׼Ŷ˳ȥխ̻ͨصĽȻⲢûжԴ˿ĺǿ״̬Զλİó·
ĸڳƽӦʰŻ洩͸˵ĸ㣬΢бͨʼߣȵڻ˽ŲˮңλڱըĵĶ˾Աɡ
ǡȿȡȡ
֮ǰHΪȻķŨȿʼӿֳĸˣҲ߱ÿ࿨סһ룬˵ռͱѹһ֡
ֻñըԿըˣ̬Ҳûʱˣֱֳ¶ĵߣﵽΣƷǾͶһѣǳǰܾһˣ


251 ĺ
ʿվں˸, æˣϧûץǼͷģ㲻ûҪæһΡ
εջѾС, ʹͲ֪Ҫ೤ʱ, ´жܿģһʿһӱؽɻźߺպĸͣ⻹ǵһμôտ, ҵöµ, ˵Ժûˣ
Сʿͬ飬ɳ̲ˮ
һֻ齨϶飬H뿪ú, Ѿ֯һõͻϮҲǴըһζװж
ڴ֮ǰ, Ϊȶ, Ҳ֤ݲ, δ׵£ֻżɢҴߵҪѰõ, ʱ鱨ϵаѿţ˺ѰصϢ
쳣¼, ɵĴϰ嵹©˲˿ΪƣڱĴ֯û˼ʰ, ϰ尲ںеצҲû˴֤ݣͼѿط, òٴǡ
ܾ֮ǰһϵ¼, úеķչܵһĴۣͬʱڴģɨڷӰ, Ҫʱ䣬ûܱ֤һɹڴϰ˶ԾǨװо¡
ǲɯõֶΣʹֻҪսȴȫѾ壬ѾѾòٻˣٶһӡ޹ñҲǲܽܣºһ͵ꤵҴǲһηߡ
ɯĿľֱӴõõص֤ݣͿйĶ鱨鷳ˣóȻɵĺӰ죬ǾҪûˡ
ֻû뵽ս󣬡Լ֮ǰæд飬ʿȻЩЦãôҲǾҪ·ȴԤ˺öࡣ
ˣֻǺкͻȳܵش󣬴ϰҪõװɳȥάϵڷˣʧʿΪǽһʤΣϰ֪ȥĶˣǲ˳عõ
һǾûôǿ¸ǽ֪ޣһȥֱӴ򵽳ˡ
䶼ûУ޸ǽǴ𣡡
ʿһһ˭Ҳû˵˭ɴȫ첻ԣĵعѵһĴȻ
ιǲ΢𣿡һֱ̧ͷյʿͻȻôоҪˣ
ˣȴѽôܻм⣡
γֹϵôͲˣ
ǱˣϽͻȻʿǵı֣ĽͷŭĿʹʵ豸ȥˣѾȥϼ㱨ˣ֯Ժж
ξǵطɲȥ˵ĵطɣ
ôƨһǰװ𣡵ϸսɻһʣķټԼƵƲƷװһ֧رжСӻ㹻ġ
ôˡ
һֽҪģʣµܲģ˵ţʿһ̨ڵ׷ʲôԼɣ
һͷˮʿǶһۣȻ˵̨ز
СǣˣЩ˿Ŵ뿪ˣСŮܻص½ʱĺֻʣ˴󴬵һӰǳױڵˣ
ء
СǸˮιȥһʮɫķ亣ˮڨڨջצӡ
ˣСŮֳ˼룬Ƶڱ޷ж̫ľλã𽥻谵Ĺҹûеƹ⣬һԺ֧Ԯ鿴Ǹô죿
Сҡҡͷʾ֪
ǻڵأСŮֱţҲ֪ĴһΣҪи۵Ķ·˿ǾͺˣšˣǿԲһӣ
˵ǲôңضǷĽƬһЩϸֱġ罨ĸֽȻ˿ǲһ𼴿ɡ
ıͺˣԭеĲϻʻڱըбմϴķֶǺɫ𽺲ϣҲסҲûбʶȣ·ҹ轵ԭ·أõܹҵϣ
ҪҪվȥɣСŮ˺ܾãһѵľ˵һԲ״վ̨Ȼվ۲캣һдֻǴ󺰣
ء
СǱǿҵķԣڹ̶ȵ˶վ֪ʲôʱ򣬻Ҫȫ̾עض棬ɲֹǸͬʱἫֻһ˲֧ûվȣͻֱӵˤࡣ
СǹԣҪңСŮŷסСǵĲΣյĹҲǣҷĵġԼ뷨ǰֻоǵĻ
ء
ᱣҵģ𣿡
Сǲ˲СŮգ˶˵ĸװͶ֧ס
СŮСǵİˣȻģHĶһˣԼǸӴЩˣоΧĿòôǣֻǶ̨ϣȻظÿһ;Ĵֻ
ˣ
СŮվHԶԶĺչ͸ĲڱΣذסȫ
䡪
ȵıըǿƻ˱εſĽŰžȻ£漴ߵˮ̤صĽţ˹ˮˮڡ
ҲȴˮˣҪտˣſˮտˣҺˮϵĸδ𻵣Hɲڿˮһ·ιȥͨ
ǰ棬ԲεĽţ
HȥֻڷľͷȷʵһԲεֱԼףȴӽһףʵĵļӲϽ𹹳ɣֻҪرգֹˡ
ֹͨرģʽֻҪԱߵĿأžͻԶرգҲһԲεĽת̣תرա
ڵˣԽţ첽ӿظٻķӦʻҪӲִܵʱȫ㹻ˮŵˣãû
ڰһ£ȴ˿ûйرյļԭϲõĶ˲佩סˣHֲĵȥ˼£ȴûʲôӦ
ǵڶαըѵµĵϵͳȫƻˣںȻ˸ղŵ£ɫѿˣͨͨϵͳƿصģûе磬ؾûҲòˡ
ûбõԴ𣿡
Уڸһ£ܿ챧һźںĶҲˡ
ǾֻܶˣHϵת̣˵ҪԲǿתֻЩû취Ժ͵ûʲôֻƴһˡ
ڵ˵ͷվںHԵλãһקס˾޴Ľת̣ȫת


252 
һ, ת
ϳ̵ת̣Ȼͨʼ˿ת̵ķ϶ʱʱֵᷢġǡ, ΪתֻǸ̶װƷˡ
, ⶫ̫ˣں֧ܿľأֻƾק
ûˣHǵͨ, ֱϵ, ǱѹĨ壬˵˶ѹϣԼģ
øܸ˺ͳ֣
һȻǰ, Щɾѧ֪ʶǰڸϿת, ܱߵĲϿʼ, ȶ, һ򵥵ѧṹ
ʱ仹𣿡Hקס̰֡
ҵĵҲڽŵæ, Ҫץˣ
̡
ڻķӦżǧȵĸ£ڻͨڰµĲкƬ, ͬɢҫ۹âĻƽ֮ˮںӵÿȥһ, ˮҸһ֡
ʱͲϲðڴһɿʡװãֻܾܵת̿Աת, ֻĳһһ١
, ɡ
ڼԼ˸ĴĿâͷųĹԶɫ, ǲңһֶǵСұ
ڽṹڳ䵱ˣȻװͨת̶̹ӣװɣHҲ̴ת뿪ߵܸԺͰһѹ
ǡǡǡ
Ħö̴ͨҲۿɼض˼£ȻٶɱȲϷӦʵٶȣȥͨرʱµˮŹ⣬ΪܱñըĹģ
ȥԶˮϵͳH˷ֿжˮͬУҶţ
һ˿𣿡
šңΪȫֱϣH˵ЩѾ졭ߣ
̵ͷ̤ϸţˮϵͳĿرңԶһ࣬ԭΪ˷ֹŹȴˮ·Ӧѹȶֿģû뵽Ȼ谭Ԯơ
˳ظشȵķӦѾڻ˰ˮҵĽţHƿ󣬲֪ǲжɵĻþԼøٴԲΪȱû塣
ǡǡǡ
еĦø֣صĳҲڲԸض˼£ǣϰٶصĺϽŻպϣĺˮ𽥲ڵ࣬ͨãҲܽˮ׼ˡ
֣
ˮҵˮϵͳˣֻײһƻתĺڵˮ˳Ĺܵĺˮƺ㣬ƴӿ룬ͨŵ𽥱պϣԽĺˮϡ٣ˮеˮλڷٵ½
Hټһ£ˮӿҲӰ˸ŵȶԣڲò׷ٻУϻȥ㡣
Ȼˮ½ƯˮϵĸſʼԭˮƽԸһ̨ͨ˸߶Ȳ˵ŵľͷһ̨Ӵֱ⻬̨ȥ԰˵Ǽ׵¡
û£ҿ졭Ҫɹˡ
˼ѹӵλãܴͨŵķ϶ӿˮҲϡ٣HһȻíһѹ
䡪
۾ز׽ͨպϵһ˲棬ǵȴûдԺһǸҿҵڸĴڣҲ˹ᴩĵϣ
һȴˮų֮ǰȵķӦվǰһˡ
ըľ˶ʱHһڣʶתȫƾִץЩ׹İڣؽ˴˱ڻȻ·ˣǲƽؽһĽ
ӾٳûлָHܸܵΧĻ仯ڷȼ£ֿܵǧȸµĸ߼ҲʼڻܵĵеһըȥǱʮ̸Χˡ
ԼΪˮѾ˴룬̵ͨյסⳡըķûܶ뺣ҲζŲʲôΪˡ
Hʶģˡ
ʱĸоźײʱ࣬ȫÿһϸհʹ࣬ԽɥʧһпڵΪԾȶתĥʹࡣ
Һãǰ壬ŲóܷʹɣH롣
Ȼ䣬ĴԽյһЩ棬ȴӾָıը棬һСŮһλϰߣֱȥԼδȥĵط˸Ǯһϵмѵ
Сˣȥ˸ûȥĵط£Ϊ˽Ǯججع˺ܶ꣬뿪ȴȥһµ磬һͬôԲ硣
Hƽʹĸо𽥴ɢôԼԼľˣⲢӰһ·£ɳĮɭ֣Ӹڵѩԭ֤ʷҲıδ
Ծɲ硣
Ķ߻ԶȥʹҲ϶±һ룬HͻȻּʧȥһеıæȥץߵˡ
ãڡ
ԺеĻٶȼ٣лδһĻĺһ·Ĵ󴬣ѾģվһϵСŮסǣϼĿСǵ˾ԮĴֻ
ŴһˣǴŷߺһЩԼϲ豸ǰУӦ¯ĵΪıը飬߷ְѵĺɫҵȴ̵ĽƬԣ赲Կ
ֻǻþHϣܽⳡΣԼͲܼʱԼͰڳˣֻҪҵʬͺãʹΪڷԼúʹżĺɫʬࡣ
ڣûпЩ˵ִﷴӦ¯кԺеĻߵĵĻһʧˣʶ֮ʲô뿪壬Զʡ
̡

أ
HͻȻоԼˤʲôϣ͵ۣûģķͷҲûɢŲɫâķ䣬ֻһƬ׵컨壬Ϊ𶯶θͣĵơ
ҲƶˣѲã
Hˤ۵ĺԼڴϣķ䲻ûٶΧÿһƷɢһϤУ˵δϲ֮顣
ԣķӣHԼλãǰ״ˣһǿҵȻʧӿͷ޷ƵĴڣ𣿡

HתͷǸϤ˾վԼֻԼҪ㲻״
Ҳǡ𣿡һãȻغHӵ
ǻţH͵ر˰ڣ۽ǲԾʪʱԾǨˣһԽԭˣ
ܲܲҪ󺰴Уڻһ״̬ӣҶHͻȻ¶еЩʴӣУ֡Ҫˣ
ҪһʱԾǨ⣬ְߴô죿
ں˵˵ʲôѵյɳĮʱʧ
ˡ
Hٶ౧һͻòͿʾʱڷԼȥš
ιôˣ绰ҲӣŸƿһ϶HͼһԼ뿴ף׼Ҹڣһ˺Ӷʨ𣬡Ͻµķ⽻ϣȻ͵Ŷˮɣ
ذڸܲٻһ£죿ҴˣھҰ
 ꣩


253 ǣһ
º, ܲ
𨣬Ǳæ˰ɣనʱͨ˶ͨѶ
ãҸ뿪ĳ, һڵƣ, ȻѾеһǿɻ㱨ͨĵ·Ҫһʱ䣬ⳡݼٲ̫ˡ
Ҫ̫, ʱԸļڡ
, Ҿһᡭǻ˵°ɡ
ãనͣһԼ˼Ҫ, ûҵHͰڵ𣿡
ˣ, ʬ, , ҲƵصҲûκιǵĴ, ҲɯĲ²ǶԵģڱըĹͷ, ʱԾǨͨݵؿˡ
ðɣֻϣƽˡķй©𣿡
, ⻹ûһﾡܼСըΣ, ǿ¾ûˡȷǸȻ鳡, Ѿŷ亣Եлصϼһо龻װá
ڴطûҼǵǵļں̫á
ƽնںϵĿд, ҪʱŻݵǵβûɣǻܲء
ҾȰǱߵǮ塣
ǲǴõͺѽһ𣿲ѹûл⣿
õĸ̶ܴǽڼٵ˿֮ϵģһƽͷϾֻǱˮнˣںǱߣڻڳƤ
ӵ쵼ڴĶעˣ
ֻãҩﱾǼ˵Ķˣ¾;ɾҲûӹҪҪѺоݵȥɳȥֻ٣ݵʵ϶ʣµоûüսɣȷʵһЩֳɵⲿݵ㣬һʱҲɾܾ
¾ö֮ĲǲǱͲ³̣
Ƕ֪ʣҲǣ׻ڷÿһжҲҪӵ֧֣Ǵһȫµƶϵ֮ǰģְȨ޻ȥ
˵öԣҪʱ⣬ѻ⳶ĹϣѩԭĽ蹤ôˣ
ҲɣܲؽѾβˣʧ޷صģֻͿһͷһµĿ󾮣ֻǶ⻹дȶ
Դ뷨
ԣԴʳϣֹܱȥԶĵλǶǽͨµģֻҪڶʱɱĽͨ裬ǾҲҲڸǳƤʱԴйˡûõĶ˭һ
ȨվйԵģǲҪ³ΪΪá
ף˵Ҳǽе÷ֻأԵһ㻹дССҲ˵İ򣬱ѹȶú
ڻ
ţҶʱڹƲߣѹȵķӰ˽ͨ·ߵĽ裬˽൱һʱǶ޷ֶѩԭɭֵЧʺͿȣڿһ㣬ڷ֮ǰߣҹƣȵѩԭɭҲֱܹϽʱó֮ǰԼҪɳ
ԼԼ𣿡
սپıҪɡనЦˣϵϱ˪𣿡
ҵˣH䲻ûҺ̫ΣԷƺȫǣû̫Ľֻἰ˴ȻżȨ⡣
ûȻ
ͼһﻹǳѶȹһ˪ŵҲ̫ˣԹܿǵ˼ǽܻҰԭסĻع飬ϣȲ֡
ȡ˴źڱٿصĽѵǵؽƻͲˡûźһЩ𣿡
ˣԷζûӦҲǸųǲϣ谭ؽƻʵŲ˲Ŷ̸еڣΪǿʵǿӲһ㣬߹̵ҪŦ޷룬ɿؾͶùͷˡ
ȻʵļΪ˸õδӦҲԼмＸ
ĺϢӦǱʼǣ¾ҲҲɲĹһؽţ󹤳̴档
߲Ϊʲôᷴԡ
ǵģ˭һ߶ҳɵİжôɿأ֮ǰܲʱδʱͲͻȻơ
Ҳֻһ졭Ϊһ·̫ܶʹˡ
ֻһˣҺùȥľ·ֻһֻ֣޸ĻٶȻܶࡣ
ԸˣֻϧַԴתվ޷ָˣ˰򵥸һ£ںͷСһˡ
⣿
ԭķ侻ױˣǴӲֿ﷭ʮǰĳƷȻΪϻϲϣҲܽʹáٶԣиѵķܱȾ޶Ҫǿ
ʹӦû𣿡
˵ʱڵĹǺܴ󣬹̶ӵ࣬иʷ񣬵ڿ϶Ҫ뽨裬ȥϾڳز˸˿ڡ
߲㻹ǻ飬һᾡ˵ǵġ
ԸܳɣҲͬƽڵԴؿֻ̣ϧسʼղɿںӻǻȥ
ǵĺܵùˣûϵڷվȽŸ͸ֵЭˡ߲;ӿɶû顣
ǲؾԭˣ
û취ĶαըûϾˣҾʱڻҪһЩֶεġ
ҲãӻǴʱĲֵؽʱȷʵԵ̫ʱˣǿȴĳ䷶ճǻؽء
˼ǽؽ֮ճĿƷΧţȥǸ⣬ôôҲʱ³ʲôˣҴ֯ҲףԮǰõġֻճܲľʵ̫Զˣ뼴ʹϽΧҲ޷ЧĹ
ճǽϲɳĮ֮ǰǲɯĻΧҼǵHǾĲɯ̾ڸɳϰﱻˣһѾҲǲС
ѾտɲС˵Ѿ⼸µȷͣ˲٣רµóӰ죬˭֪ɯڱʲôıأ
и飬֪ɲС
ţ˵
ܲܳ԰ѾƽУҵ˼ǡϲ
⡭Ҳ֪ɯ뷨߲Ӧû˼أǸ󵨵뷨һסġ
֪𨱾ֻ뷨ûϣ˳ʱѾڱ׵ģҪºó׻ѹζźѾó׷ݶϲٿԽһ⡣
Σķչͷؽ²ˣͽʱˣ˵ţనֻ˹ȥľһлҪлHͰڣûܶ»֪Ҫӳٵʲôʱ򡣡
תˡ
Ͼ޿ɷ񶨵ʵϧ޷ˣʣΨһģֻʣǻŲҹò˰ɡ


254 ǣ
, æ˺ü£ڰһѷ˵ˣHһֽܷӽ, , ֤ͻڱʲôĶˣǲ֪ҪƾնһжôѾ
ԣûֽ, ֻǷָĦſڵķ, ǵ簲ˣ
šţ鷳¿ɱö࣬HԼ뿪Ӷʱľʱоͷ, ѧӵȵȣڸӵִᰲ, Ҫɻء
, ͻȻоҲȫȱ㡭
, һȶỹǺôܶģٲڴͻȻǹָ㡣
Ȼ඼ǶԱȳ, 뵽
ķԱŲ˵˹ѯʶҪЩʲô
˽쵽ʲô, Hӹ˵ַ˼ҳûһʶ, û뵽û, ļ۸ֹ, ֪õʱ޶ֵǮĶڰӦҲܴ
ⶼ¹ȥ, ٵǱߵˣһԺ󣬾ΪƾնһǮô죿
ֲֻ޶鱦ǰϹҲѽһûʲô£ҪҲҲġ
ԱȨûĪĶԻȫ̱ű׼ʧò΢Ц
ˣͲǳųԷģHֻԼֹһ䣬ȻѲ˵ݸڣ㿴ŵɣҽǴǮģ
ȷ·⻹ûɡû뵽һŵHͻȻˣڻеϰߡ
ʡʡûȻǰǮǸʲôģ
Ҿ֪㲻ƾնһǮڶְǮڵϵΪʾòһθ߼ɨ˫ˣֻô򿪲˵˼ҳĲ˱˵ˣڷûô㣿
ǲͼƬͽ㿴ŵˡ
ôŰͼƬܿʲô˵ֲǲ֪ʳжѷ˵ʳĶǰҶʶοֻ֡
Ǿͱ۾㣬HͲǳųԷģĵֺҪĸ
˷Ա䣬ָ˼۸еĲˡ
Ź˿;ϵ۵ԭ򣬷Աٴ˶ֵĶԻȻ΢ЦذѲ¼ȻŲ˵뿪ˡ
Ҳ֪ǱôˣHֻ˸մԽһ죬ǵ˽һֻ꣬ȥһ죬һˣһΪǶʱ䷢¶ء
ѽǶߴ˺üˣԭ硭һ뵽˷ǵİУںȻס˻ͷСˡ
ڣ㿴ʲôHͻȻͳֻ
С
ԣﲻǣֻСûģHΪǸ˺üҳ꣬һֻССʱ򳤵òСëɫͻƶ
ţʵҲʲôСǣȴû¶Ԥе˷ܣסH֣ϾǺ֮ĲǶһðյľ𣿾֮ĸһҲʲô
ȻѾˣǻǰֻСһȫµԴúչɡ
һϲHȴˣһʱҲ֪ôشֻεԴ
ûһԱͰѲ˶Hǰ׼ĵߡ
ȡڸҽиҪҪ˵
Hϵ˼ȻʵЧãԶԶûﵽϿַΧУɵñԹΪʲôҹλôֻԤ
մﵽˣHļƻҲȻô˳ǰõĲݸ岻Ϊ˸ɾλϻζ˼£뿪ڣϰԼ˫ۣٴǺͰԼҪ˵ʲô
ˣ֪㲻óֱӱԼĸ飬ȻڴҲôѾˣһͿĵ뷨ǾñHܺ˵ĻҶףԾ㲻˵Ҳûµġ
ðɣȻԼõѰҷȴĳȻʺԼ
Hεסײ֪ôӻˣֻ͵͵òᲦϵĿɿɷۣͼԼﲻҪôţת⣬ӹҳң˵ӡ
ӭտţˡ
ôʱŰڲȫûһ˿ΧˣƻʧܵHֻܽӲŤӣõӻһеĿƣǰСͳȥˣ´Ρ´ο϶ɹġ
H㿴ڵıע˵ڷ͵Ļ⣬Ǹطǲе죿
ʲô
ḨͷֻĻһźĵĴ鳡һֶȤûпʲôԣ˵Ļܿɻ
գѧչһںʵоΪXҵҼƼҾһʽоصλ̫ƽĵһСϣԤƽһܺչ顭

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ