ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

ˮϫ
ߣһ
İ
̲ԱǾƵ
ɥϵڷƷ
1
ǾƵCƵ꣬һƬ˳۵˽̲
Ϊ̲ԱһϮɫ˶Ӿ£ڳֱԺ󣬾Ŷīɫޣվں̲ԶʱֻƯֵĺࡣ
ԱͬǣԶŴ鲻ժ¡
ʣŷ𰡣
ЦЦŰ
2
˶˵Įֻ롣
Ϊսĵһ죬Ϸ˱ƶָرء
ֱӷս󱭿బ¡
ڶѲ麣ѡ顣
վһʯЦʣȥŲţһ

ֻüסһ뺣С
ˮʱƷ׳ʪ͸ߣͷⲻǱ𣿡
ǲǷˣ
㲻𣿡ЦĻᡣ
ִյߣУҪװʶǲҲüװˮ£
3
ϵһժķ飬ḧ䣺
һֱģߣʲôˣ
ڻѻƭӣĻ顣
1v1he
ݱǩ  ж ƾԲ ÷ 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺̲ԱƵ̳
⣺


1 
𳤾¶ѩһƬĺʱȫÿˡ
Ĺ仰ǾƵ׷King-sizeĴϡͷ֮ǰ
******
СɣСɣ
һ̷Ů˹ž޴ɳ̲ں̲ϲֻʵİ񱼣һȺ
йԱǰŮʿʲô
ŮҾˢһһ̧ͷŮûӰˣ
ҪšԱѯһŮŮöԽϵңǸСŮʧˡ
к̲Ա䣺ע⣬иСŮ
ԽһŮҿˡ
ɤˣϰһ£Ϊ̫°꼣ǻ䱾һҹ¶µµ˶԰׵ĻϹ䣬һ¹ȥ
ʵ˵ʱܣ׼ȷ˵ڰ񱼡Ӳt̨˶ԽѾһ߼һƬӿĺȥϢȴ˿û˿䡣
޳½ɳ̲һɫӾװˣȴһֻɵĺࡣ
̤ˣԾ롣
ǶǾƵCƵһƬɳ̲˲ֻ࣬ڸŮߵοͣһ΢¡
ŮԾ뺣˵̬̫
Ƭֻ˵ԶƬһ㡣
ܿСɵСŮž壬Сȥ
СѱԱɳ̲ߣû£û£
Ů˺ܿСͬǰ̺õԡϣ˫ƽǰذѹΣסǿ׺ͷڴѭ
һغͬ׼ʱСǺԱŻһˮָʶŮСɣ
ڿԺˣҪǵú
СֱϹҵɳ̲ѱ壺Сɣˣʲô
ѸϹĺ̲ܰŮʿڲֵʱ򣬺СȸҽԱȥȫ顣
СлҽԱͬȥˡ
̲һΧ۵οЦҷģCƵõĺ̲ԮŶӣϣһǰȫġ
ġ
ΪˮĲҰһᷢCƵꡣ
CƵһԶ˼ĶСȫǼƵ꣬˵ʼһλˣ˵CŮCelestynkaֵĸΪҲΪŷ˵ǣCƵȡֱĺ塪á
ΪCƵá
ǵΨһľƵ꣬ȫĽʦڹᶫ Dharmaֺʽ˫ͯеĳǱȴֲκٱװ㣬ճһŨŵ顣
˵һķ֮࣬ͣ˻ӽȨײ㣬ҲһͨˣͬŴ
ĶоƽȲơ̲սᡣҹ𾭾õ̻
ΨгСͿͧԵ½뿪ܶ뵺ĿͧϻǴĻֺ뽨һƺδѵȻҪصʵȥˡ
Ҫصʵȥˡ뿪CƵʱµһ
ԴʱĸջԾ뺣˵СŮʱȣΧĺܶοٺҶУһְĵƶﵱȻõĺ̲ԱˣΪCƵꡣ
һŮִǰѯʸղž˵ŮԱƯźӰô
Ůҡͷʱ䡣
ò롣
ŮҲʣĿ;ԱصԼĲt̨һͷɫԺˮʪȴĵòһ飬ĳӾԺ󾱴¶Ƭ
Ůۣһˣʲô
֪УΪʲôŴ飿ʱժɡ
ܿ죬һ粨֮Cָ̲ƽ
Ҳ㣬Ҳᡣ
ڲt̨ϵһ˫ڵԽź档
ֱͬòt̨ĸֽżܣһСʱˣϣ¸Сʱٻ㡣
ĴӲt̨ǹֻõĵEˣ˸ơȥʱĬһ֣ʮš
ȵСŮCƵ꺣̲ȵĵھʮŸˡ
******
CƵͻĺ̲ÿߵرաҹĻ٣ȫһĴڣһƬı£֪ʲôΣա
˿һվŵģһƬ̲ԹڿţɳôϸҲЩֻжƬΪϤĹԱżӾ
һͷڳֱԺϸݵŴ顣ΨһͬշɹĳӾ»䡣
ӾµĿʽǱأǵ͵˶ԱһƬɫûκװ㣬ƽӾȵĶ֮һͿյһƬ¶԰󾱵Ƭ
һīɫޡ
վں̲Զһûκα顣һӿϫźȥԾ롣
һʱ亣̲ÿյֻʣһְµ貢棬ĺˡ


˲֪ã̲˫ְ뵲ڴ߳䵱šź
Ӧֻкˡ
¹ĹӰĪ˽ţֻһᵽɤۣϡ
ʱһɵӰںϡ
һ
߻غ̲ӹ׸ԡһۣôϲôӾˡ
ЦЦҪ
ϲǲȫôʣôϲӾ
Ҳ˵ϲϰˡһͷıг󣬶Щסڽߵĺӣ·ʱҲѧӾ
úúã֪ҲûգһЦסļ磺ţ⴮أҹͿԻȥϢˡ
CƵտܳй˶ĸˣζĳȴ˫飬Ը͡Ա֪ܾ˶һյˡ
ҳſصЦ̫ڴˡ
شȴڼڷһCƵǶÿ꺮ٿʼǰԪ󲻾õĳͨһ죬ǶCƵԱġڡ
ʣʲôرܳɨػˣ
Ƴһۣ˰ˣ߯ʣּüŪ۵ʣ治֪˭Ҫ
ãȻҡͷ
Gwyneth WonߺһҪ˵֪Gwyneth˭ɾװ˰
֪
ϾCƵ깤ˣ˭᲻֪ء
Gwyneth WonӢ󣬼ˣ˵Ůľλҵȫ׶ξѧԺѧϵCƵʮ˳λļ̳ˡ
˵˵CƵֲ̳УΪְҵְCƵ꼯źγɫĲʮְλ
δСʮ˵ιCһƵְλְΪһƵ꣬ǶԼζ³ֱӻ㱨ÿҾƵԱ⡣
ҪŻģںCƵꡣ
ԱʵûʲôϵһüŪۡ
ֱ꿾Ⱥɢȥļѹ˵ôôƽ
ΪʲôƽģЩСûϵ
ǸôһЦȦˣ


2 
һԱȥ
ΪCƵһĺͧܳǺ̲ÿ죬ʱסھƵԱᡣ
ӵλڵһ㣬ⲢҲ෴õĳʪ·ϵͳ¥ϿͷҲǲضá³ʽ⻨԰ֻռ¥ϿͷСöࡣ
ѣŽ״ĵ˴ͻռȫռ䡣ֻͷмͨϣȴ¹͸һصĺˡ
סԵҲǾƵԱĹʲߣҪõפں˶ٻģԾӲסˣԺܴ
﹤㼫ԱסǰģҲܹϡԱͷ
ϲͬԡ֮ڿڣڵһദʱƾȷ˱˴˵ݡ
Ҳûʲô㣬ֻϴ軻·ʱעЩϴԡһԡﴩ·һˣô
ûС
һͱˡϴڴͷһֱֻھŴ¹ⷢ㶡ֻаȴܿõپ
ôʲôȤŪһͷʪȥ崵꣬ﰵ׵ľûһǴյùġ
˵ʣˣȻÿʧǰȥˣ
̺Ӵסͷˣ˯ˡ
٣ÿһתƻ⡭
******
̲ÿȶҪϸܿˣÿճûôɹʱ򣬾ԱǶȥܲ
óÿ춼ܵÿ꣬Ŵôпͧˣ
ͧCƵ꣬ÿ̶ʱͿˣȻûôʱ
ԱǵܲϰҪأŵĹ߰ͳԶҿʲôˡ
һ֮ˡ
ô
ڻû̲ŵʱ䣬п˽ˮ
ǲǡϽ֣ŵԶû£ͧͷվŸŮˡ
ܲô
һѣһࣺǰΪȦǸݴʣڿǸʣƬ̲Ǹʡ
ʲô˼
ֻGwyneth WonԶ㿴
ˡǰȥ
׷ҴûƷôÿˡ
CƵ꼯ŵԱƷҲǴʦãͦװĿʽŨŨСCƵƷɫһƬõϣûװƷģż·ǰ̨ԸλװƷǰ̨ӡ
װһȹ߸Ь̫Ŀ
ʱƷõϣīɫ񡭡Ҳݲһʲô֮һֺرɫ
ľ룬ԶҲ˼ҵɡЦЦôˣ
ǣʱŮһ㶮ɣܿرϸͷӳøƵģһַſͧվڴͷ紵ǰ鷢ȿ鷢Լġ
ն֮Ƭ϶Pģұ˿϶Ƭÿ㿴Ƭɣ
ҡͷ
Ĵһ㲻Ȥ𣿡ͳֻҪѸѣյǶӳʼˡ
һѾӸһյȥ
******
ִƵ
Ϊȫ޽û˼
ĸźE˵ܿϾͿԼˣ
Աԣһһȵʢ£ÿ궼вһװ⡣˵նģ֡Ρ
УһȾȫװҴӸԹλɢʼ׼ʱϴ˸ͷһͷȾǳǳĽڼаеɣһɫȹֹɫƤݣܿóҰʲôɣ
񡣡
һֽ
Цģ֪űȡ
źһأ
ʱһĻ£һϿױžԼ
Ӿһۣʲôѽôˣ
ɫɫǿգռɫҷƣˮճɿա
߻Ʈˣǩ˺ְǩôһĽЦ
ߵ¹óһУɫСװȹõģ㴩ɡ
ˡ
ÿһôŪɣȻ˷ˡ
ܲסҪȥϴּ·ˡ۾ˣҲ̫˰ɣʱУ
ָָԼ£ϸơ
һ֣˭õЩҸ㻯ױ
ҡͷ
׿ϣУˣճӲױȻһ̫ҷͷ
Цһ󣬿ʱ࣬᳡ȥ
ÿᶼ棬ǩȡ˸ӦԼƤݵëߣ˸βİèŮߡ
Ϊػߣʣ޼Ƴһ۽Ǻɫ˿ߣɴС׺ܣīɫҹ׺ǡ
ߺÿر𣬿㸡ֳһͻɷķ̫ѼԦһ˾ͻᱻѹסڽʽ
ǩԱGwynethô
ǩԱ𣺡
ɵˣʲô
ϰʱɹҪְˣ˽˳ơٯǩԱ͸¶ݺܺม
þҲֲסʧ䣬ġһͬΧߣһûһ쵼㽲
磬ᣬմﵽ߳ѹϷ齱
λˣԴе˼Ʈǩʢߵֻڡ
䴦ֻɫ˿߾š
ʲôŮʺϴһֻأޱ߼ʵţʮսĹϣһŮʺϵģһͷɵĺ𳤾ַ飬˿˿˿Ʊõ㡣
ʱԱһĸ첲ưܽ겻ƣսҪ
Цİơ
֮磬һεȫѡǳݾԶơٯûкȶϰߣֻ΢ļϸСݣԱ߿̾˾䣺ƣ
ʲôƿڵĻ
һЦ֮䣬Ȼ룺жʺֻɫ˿ô
֮ûʲô£֮иաİչִʢȹһ𣬼ŰűȺʹСѡ
ؿƹѤ磬ܱ߾Ѭңңˡ
ԾҪһϣд졣
ջصΣ˶˿ҪϡЩղųԹĶЩθȥ͸һȥ
ߵſڣؽŲס
ղǩͬҲȥˣǩοյֿȴһ·ӵ¶̨
¶̨˰ʽ񣬾޴һƬ¹չȥԶԶƺڶϻ졣
ͬԢΪ̶ɵߣһ˳ӰŲͷ
ϲüԼīɫŴ׹ǣʱҹһͬʱĻޱߵĶʱ˶εֻɫ˿ߣһֶǳĵϸ߽űʱһָֻǲ鷢ض
һ
ƲŮ˵ݣֻƾΣֻƾҹһƳ̬
̻һ֮︡һ仰
ǰεˡ


3 
һĻǰ״
ŻǸַõĵӣƩCƵꡣŨ˵ƩCƵᡣ
ִȹڡѻݵıɴ¡
ЦҺܵ˫ۡٺٵֽ֯ѡ
ڡ
һصĸŵǰֻ¶̨¹⡢Ůˡ
˵üЩֻǰڷеŮˡΪһжĳģǺɫ˿һԷĳּ
ΪҪװ㡣
ԶԶվ¶̨Ե뺣ӵɳ̲͸ԶѳһĨǳͷȻҹҡҷŮ˵ȹںͳһĻֹ
ŮûЦҲûжʢµ̻˲ʱ̣һ̵Զ
ԭ߲ҪʲôϣĺסҲҪʲôõ㡣ڽʱ˼ƮȻĪ룺֪Ůϣһʲô㣿
ʱŮ˶ı
һǼĺɫ棬һŮ毺õΡһ˫ϸ߸ЬҲͬīɫļö°ڣ¶ֻһյĽס
ʱûЦ
ֱʶ˰벽һĨЦߡ
֪˭
ȫƵԱڲμᣬԳ¶̨ˣǱȱϯȴȻ˻ϹˡGwyneth

CƵ겻ְƺֻӢȻùһ¾
ʱӢʵʵӴ䷢ŷֵ̫ᵯݣһ¹Ρ
һͷôľ룬ŵʲôˡ
ĵӣһУȥһγҹ
Ů˷ףӳһīɫҲһҹóγ
˵һЩòγĳֹ˵ķǣ
Cara
ͷôˣ᲻ô
עǺɫ˿ߺһ˫۾
ˡһֻ˰׵ָǰ¡
񣺡ǣ͸͸
֪ҶôɨһۣʲôУ
˵еŵĳ㣺뷨Ͼഺڵѵģǲǣ
ŵ˾䣺ʲô
ʣ㿴ô
仰̫쾭壬ϸ֪Ƶġ
һûκ롣ձҲûкֻʵ𣺡
ûʧȥģҰԼ
һ
ΪķӦᷢЦתߣǸ㣬Ƚȥ
¡סһ䣺Σ
֪ôشûȶ࣬е˵Ůϼһ䣬Ҳᱻɨسš
ŮֻǴԼְ
СҫĽָһͳԼֻʲôţ
Cara
֡˵ףй꣬
ĺܱ׼ûй߳ABCĿ

һͷظһ飺֡
һ绰ȥԵ绰Ƕ˵˵ڿʼɡ
Է£ڣỹû
¶̨̫ˣֻĶԻҲܴ
ûϵ˵ᣬںһֲݾܾƶڿʼ
˵ʽҲ֪һλȨصŮˡ
ҶֻͬʱһԼġݡǹӿĺˡ
ĴԷӦ֮ǰǰīɫ˿ްĻ˶̻
̻״֮Уһ˲ʢ̫졣㹻һлһ䣬Ƭҹա
ʶǰľƭֻһΥʱ⣬ĺػࡣ
ʱǴҲӽ÷Ĵڿ̻ˣĸźڴȺͬӿǰһק󣬰űߵһǡ
Ⱥܿ˰û̻°벿ֻп毺ôЩߣǵĤӳ
̻Ȼ̻ôû֪ͨͿʼˣ
˵֪ͨٿʼţǡ
ûľϲӡ̣εĿʼô⧲
Ⱥʼ£˴Ը˵սߣɤѹøֻ̻ͣһ˷ˣҪεҡ
˵ձƲ᳡ȥ
˳ſȥ
һ˶ߣָı
̬̫ݣһţԼεºܣ
ܶȥ᳡ȥߵȺаǳһɫƤݹۡ
Ըߺ
ʲô
Ը̻ԸҲܳ棡Ըԭһģ
Ļ̻˫ƺʮ
ղѾˣɫϣָüģһ˼Ȧס΢͹ĳ߹ǡ
ŷһ¶̨϶̻Ըôоôһ䣬ʲôԸˣ˵ô
ûʲô˵ġȥƽԸһٸˡ
ˣ㡭ôȰԼĹܶ㷢սûҰɣ
˵ңңһۡ
ôԶŮ˵ԵģˣһӰӡһƬӰһºҹ
Ů˶˵Ҫεҡ
******
̻ƭ˴㹻ãõһĻ˳£սᡣ᳡ȥһ㶡
ߵŮ̫ۣȻӿȥ̻ʱŵ
һĸ첲ѽʵĻ˭׻ˣ
֪
˼ĴźǱȥ
¶°Ƭܽذ꣬Ҫƹ¿ŷһͷǡôľȣ̷Ҳ˿˿Ƶ
߰쾱һģû˴кһʱ䣬Ҳû˸ǰк
ڴʱ̨̻裬ҪӭֵڴĻڡ
Ĵͳÿ˵Ҫʱܳ¡
̨ϰѿؽࣺһһժߺ
ǼᣬֻҪCƵ깤㹻ãʵױ˭˭ԴʱĿǱ
CƵ죬ڸ̸߲˵ǾûдԱҲûһݡ
Ȼ룺᲻ժ߰ɣȥǸԵŮˡ
һȥ˰ָƵԼ󾱣˿һ
һ̨һˣڴժ߰ɣ
ʵλãպĲ󷽡ժߣȴƲ̷ֻܿ¶һֻӨ׶䣬Խߣ޳ѩ׵ľһƬ
ڴ֮ǰıӰ̫ãǺ󾱴ѩ׵һƬӽ۵ס
лҵʶĴʾ䣺ӵŮˣȫ̷ÿŮˡ
Ȼţһ֮⣬벻̶㹻ĸʡ
òĿ̽ߵ۵׺¶ľޡҪץ񣺡תͺˣҺ뿴
һֱûתֱﲻ̨ͣͬϷˣһδһGwyneth Won
ʵֳаľֹĵλ˵һ䲻棬˭Ҳǿ
һֱָ߷ŵϣվ
ļ磬źҪ̨ˣҪˣ


4 
ʵƬ
˺ܵ͵¶Ĺղࡣ˶ѵƬڼŹ֤յССգŴ˾ͱЩģ
ʱ̨ϣߵ̨롢ת˵ʱȭ˾໰ģ
˵ûУֺܿҷ񶨣϶ûУҲ̫ˣ
̨ǵţģɨӹʱס
쳣ôڳƾֵͿˣ
˰룬ЦЦŷԼʶ߬ȭ±ƳߣٿȻɡֻǸղһָ̫Ѫۡ
պ˳һƵķߣǵѪ۱ͳƵġ
ͷС˺ۣ룺ô
ʱ̨ϣ˰ǰGwynethȡԼϷͬ¡
һ顣
չCara Mong
һ
Աߵͺ𣺡Ҳ̫˰ɣ
ֱʱȻͷ
ߴ٣أ˼̨ϵء
ҽš
һ֣ǲʲôŮ־֢ԼҲŮÿվʱһ𣿡
˵Լһֲ֧Ҳ֪ǷΪɿЩգ̧ͷ
᳡ڵƻ貣һŹ߱任ʱֽһ׳䡣վ̨ȥ
ʱĵ׻һ˿ңǸˣˡ
Ĺ⣬ɶ˻һ̨ȥϷϷļֳֶӵ࣬ٵɽ֯ʫƵʥ
̨վ˵ҿû뵽
ľ뿴˿۾ʶһ˲ӡֹߣ֪ɶ˻𲻻ʲôĽ֡
֪
̨վˣΪǸˡ
******
ʱֳϷĿ䣬һֵȡ
˿ᣬΪ˹ĵĽ࣬һԼҡǻƿճһ飬˵Ļ졣
ȴ¶Ҳͣҵ̨ڶͷ̳һ㱡
չĿ˼ˡ
Ϸһֻ򣺡ӵнֻ򣬴̨һƶһ˱ء
üΪ⻬Ӷվסţӵɿ壬һ䣬ӵ̫һһͼٿص⧲һ
Ҳûľܾҷ
̨塣
ЦɲǿЦģĻҪ󱭿బơ
ĳͷϷеڣһĶûС
ȴͷãҺȡ
̨µֱһζ˸ԸȿబƣҲϷڵһ㡣
బƳǾƵŷƣʵʵÿబ㡢ۺͲ֪ʲôݱֲɣӴ̰͸ľҺҲܿĲһ㡣
һڵ˷Ǿһ㣬ܴƷĲпᡣ
˺ܻգڷڻüม
̨£ƴʾһ̨߿һۣһϮվǣûЦҲûʲô͵ĳɷ֣΢ѹѹ°͡
˼ǿԷϷ
ȴͷͬʱֱӾٱһబƹ
̨°һƬȻ
ൽͷһŨصɬ飬ȴԥڶȥ̨һ塣
ֱʱһ߸ЬĽŲ΢еΣǿһֻ۵ָ׶͸ŹΡ
ѹ͵ڶ𣺡Ҵһ
£GwynethϷ˭ѡ˭ܳͷ
¼磬ʵһ׳úܶЩŨյĵţֱʱϿЩĺۼܵýЭ񡣡
ãబƵĺζķӦ
ָȡ˾ƱָƤһ룬ÿղͬơ
̨һ˲ͬʱۣǲû˵ôࣿ
ʵǡ
ڲһ۵׷𵭵ٵˮ⡣
˫ӳ̬ǰҲһΡ
ںܶܶǰ
******
ûйĺ˴ںܶǰþˡҲһֿտȥ
Թ㱻̨Ϸ

ʣǲǺȶˣ
̫Ѩһ㡣
ƿţСȡ˹޿ָȵȥϴ衣
ڴߣޡ
ϰԷԶڳǶȡ¹뺣˺񣬶ѵһƬһУҲûһС
̼Ծȴû󵭵ɬ
ϵζҲһֵɬ
ϴ裬صƣۣԺһ仰յǾ䣺Ҫεҡ
һ
Ȼε
ͽʵһվ¶̨ȱߣվſڡ
ʵһǣ¹ѵεĺˣˢǶžƱһ;Ʊһ𱻾˳ʧˣֻʣͷƬĲƬ溣ˢ
ϼһۣ˹
ŷԼ˯ʵͷϻֻĤ֮ǰСıˤѿڣһֱҲûʱĲ棬֪Ƿ汻̽ʲô۵Щ񣬶ֻһ룬ͻȻ̶ĵε
ķ˸ȴӴ𴲣ѵˡ
Ժ˯ӡ
ȥϴϴּĵƹһůơϴս˿Լûʲô벣ĺۼ
ˢˮϴһͷβԺ
߳ϴּ䣬ڼѵˡ˸ϵ̲ûпͧţһܹյߣӳһȹ涨ʱʮ롣
ӳĵһ񡣡
ʲô
ӳһЦͷ
£ͷ̲ϿյһƬʲôûУδڶɫưĵҡ
һӦʲôƵ̧ͷ
һƬ֪ǷǧܳˢγɵĺұߣվһϮīɫװƷӯӯһյߣչ´˿࣬׼ϸ߸ЬͷƵĳ촩һԺһ١
˲ҸЦֻзϲޱߵһƷ
ҹǸһ鷢ָպûԼԽľߣšͷ̬һ˿ǡôİ
ûЦǲЦġ
ֻǶ̧һָֻ֣һΣһΡ
ȼС¶֣ٲϸˡ󣬳ȿֺơ
⣬ǹ


5 
֣˶Ǻĵġ
Ʃ˻ֵʱȺСƵĻһָ⣬ֱȥˡЦЦʱҲ΢һ´ǣʮǳЦ⣬ҡҡ׹ߡ
Ĵĳֵ֪һ֣Ҳ޷ܾ
ʶӳʲô񣿡
GwynethѲ麣ߡ
Ϊʲôң
ӳЦˣҲ˵Ϊһ
ʵʡûܽһأ
֪ںվ˶ãҲ֪һǰļԲдã֪֮Ƿ
ӳѣȥ裬Gwynethڵ㡣
ԥ˰ӡ
ҪҪҺȻۡĽڣûѲ麣ߣܻб¡
򵥵˸ͷԱԡȥ
ܿ죬ͷɣTǼĻɫ£ȥ
ȿıӰ
ĳ˿ĿȺһƬںӵһ̳£ҹﱡδɢɾࡣ
źʵʱѾΪʲôһ۾˵ʺϴƷˡ
Ϊȷǡ
µ˷ܲҪȴָ⣬ıӰʹĸоװƷĳһУ˽ס棬ҷʡ
ʲôʡʲô
Ųתϲ֪Ƿֻ˵ССһ飬ּʹ
ħһģϵתһ˲ˡ
硣ñ׼Ľһı黹糿ʱȴڴǹһĨЦε𣿡
******
֪ǷڿЦ
Ϊ˵һתȥ·ɡ
CƵĺߺܳƬϸɳ̲Щ᾵ĺҡЩɳ̲һ𣬹ճһ崵ĺͼ˹֮Ҫ٣ŻᷢЩҲͣһǻ޴йķŭѵ
վҲҪöࡣ
Ʒ͸İ׳챻紵ԣ¶һСƽֱǣùĿ
ʯѵһֽһϵϸ߸Ь
һǸеˣΪܿߣҿԴŸ߸Ьǧס
ЦЦ
Ƴһۡ
ȥֹԼָ
ʲô⣬ʾʡ
ôʾʡһŮ˵Ȼţ˵ף˾
ʵûס棺ҸղŵЦʲô𣿡
Ƴһ̫֡
ҡҡͷûʲô⣬ֻ㶥һϲЦˡ
ġһ̫䣬ոӴ˻ʶòýӽദȴᷢʵͦͣʲô޿޲ɵģ˵ҲЦ
һŨյŵȴǲЦġ
ûôشѻ˸⣺ô
ʲô
ͷû
Ŷɷ̫ܿɹˡ
ͷȷɹˣʣµˮƲ˿ϣմȾϡˮȾ͸ֽһɹδĵִʫ
Ҳױ
лܿ죬Щϡ
̫ˡ
ǰֱ׵˵
ʱƳһۣԼױҲÿ
ﴽô˵ղŶԡ
סһ󺣷ͷԴЩ˵Ƿ̫ḡˣ۶һսʶ̸ϤˣǶCƵ꼯ŵ
ܶ벻һʵƴڻ
ɳĬ̫ĿżһĲƴڻȺõķ
Ҫ죬񵭵ƿˡ
ϸ߸ЬĲӼǰ컹ô𡣡
￩һ¡
컹ô𡣡
˵
⵽ĵһ䣿Ҳǵ
ôЩѧУμţ˶ٻдʫᵯٻѩѣ̸˼˷ҲŲ
֪жḻʣʵһŷѵԺС
ûôḻһڳкܵôһ⣬Ȼ֪λľⲻ࣬ȴҪϣָܿǵһ©
ͷһȥ㱨ӳ
ֱ˵һ麣ҡ
ܣCƵĺĩˡ
վʯߣǺߵƸߵ㣬鷢ϰ԰ѷ˿졣ԽľԼϵҲǵģϵ̫ƣǳľ䡣
ѣվվ
ת˸ʣŲţ
ʲô
ȥ
桭
˵仰ͬʱ΢⣺һ
һұȴͬʱЦˡ
ʼնָЩľƵЧͺƵģһֱһɹ˳ÿëһžġŨ׵Цſ
ǳʢ˰ҹĻǹʱĻ˽˵޽ǡ
Ц̫繣ֻʱС
ֻһ˲ɣԾʯ
һµĶ䣬еĿబƣԥһ

ǰͿһȴֻüָ⹴סһ
ʵǸΣյĶΪһľԱȱ֤Լİȫ跨Ӫȡ
ָⴥ΢Ľûſȴʶ
ϴǷЦ⣬׹ȥ
ҵĸ߶ʱƣ˵ģܱ֤Ӵˮ档
ž
ڳ˯õĹȥһ¡ЩɳĿαʱĻҡ
һͬٽ档ˮϽȥ鿴ˮͷ̬һӵϣⲻǱ𣿡
û˼⻰ܽţΪû壬ʱ¾ǱԮβס޷ǰΣ˶ý⡣
ֻôһ£ſˡ
ι
ļǵӾ׼ȷ˵ˮ
ʱŷԼжţǾôḻһſڻǺСںˮ̶ɬζȾ
ǰȥ
⴦̫ߣǶȥĿܣǵεǰһǳ̲ܴϰ
Ǹ
ֱۣĵ
ֱϺԣĻһۡ
Ƶȴȵ
ϰʱһ麣ϡ
һϵˮ߹ȥѹǲǷˣ
ЦţϷ
еһ
ղҲû
㲻𣿡ЦȴζĹ⣺Ļᡣ
İ׳ˮȾ͸ǰճߣյߣУҪװʶǲҲüװˮ£


6 
ÿ˱Ӻһ̶΢ȵζһ
ˮĽϴȥˮһµĳγƮԼ㣬ȥƬȴΨһѩء
ֻ˵ôһ䣬˿ˡʪ͸ͷͷƤҲȥβͶ㡣
˵ûװʶ㡣
ʲô
šԼĳ죬ȴšʲôˮˮʾĳ־ͿȾڼڳšˮһƬѩ廬ˡ
ӣףǲ˿ҲȾˮ˳Сȣڷ⡣
ֻΪ㲻ǵˡ˵Ͼ֮ȫһˡ
˵ഺڵΣѵġ
˵ôһǰȥ͵ȥϰˡ
ѣЬ
ղ˵Ьһ䡣
ֻ˵û¡
ȥܿ׷ıӰһԡһ˫Ь˼ôڵĳ͸ʱԡ˹ȥ
лл˵ЬͲˣֻ߸Ь
ֻӵŮӵΡ
******
ֳ˸裬ϰֵĳӾ£ϲt̨
ʱʮֲޣôɹأ
ˡ˵Լǰȣȡ
һëϣȥİɡ
ժëЦ
ڴ֮ǰCƵ˵ĵպ̲˲࣬ѵöȹలµһ졣
һձʶӾĲʱ⹤꣬˶ٸˣ
ԱĹھˮο͡ʧС͵С͵ġҪġ
ʮŸ
Ʋ죺군̻Ը鰡Ըվһٸˣȴô̫ƽ
̫ƽã˵ţȻһ١
Ťͷʣô
ҡҡͷĲ찴涨պãû¡ôԸ鲻飬ʲôԸ
Ұ档
⵹һ˵аˣ
˭ûأһüûʲô𣿡
ЦЦ
ˣһĵĸô̹ϡ
һѲջؿңһȥʱŷŵĶԻ
ֻͻȻʶ
˭˵ȵһCƵĿأ
׿ƣôúȵĵһٸˡ
******
ԹԱͻᣬСʰż򵥵
ݣһҪͧûʲôʰϴ·¡
ڶһ磬վͷ
𿪿ͧСܹ㣬㣬ݰ
Ҳͷ׸CƵңңľ룬ΪֹǳرνѡСҲû涨Ӣ㡣
ǳĵһ˿ͧǵСٽϽĵһοͷغ
С죺˵Gwynethǵȥӵģ
Сŵͷ
ôô뿴ʲôо
Сˡ
ЦŶô߸ʲôûϷ
Сһ˵ʲôأҸǷ룬Һ˵ĲҲ̫˰ɡ
֣
ӿĺˣѹҲùĴԶģ԰ɣ
ʲôԣ
ʵҴǾʶԺûһ档
ٿȻһĻ峿δʱһþ
ʲôϾְԺҲûκ˴ʲôš˵һѹö˴ǼȦˣ϶ģ԰ɣ
Ҳ֪
˰ɱװˣһ͸һ֪ԷƵģһ֪ϲŮˡ
ֻǲ֪ϲʲôŮˡ
˵һԽԽԶCƵ꣬ʵİ뻡ȥеͯǱ˵뵺ʱ˵Ǿһ䣺Ҫصʵȥˡ
******
׷ӣȻÿܶסݾƵĻСҲʵڲ㡣ֹ⣬һڹ湫˾ƵŮ
˼ңϰȥˡһ¥ˣǾƵԱ͹ȻƷʲɳԵþˣܻЩҳζ
˵CƵ̫áس·ϻЩ㱣һ߽¥²Уǳ׻صʵ֮ˡ
ķϳ¥¾Ǹͳũóгʱ磬ֵʱ
ų·һʱǰëҷɡðڵĥĻתݡ̯ϰˮˮʹĨʵĺԽԵˮ顣
Ƶòˣѳ
ͷ
ȥ˼šΧһɤŸ̯ϰּۻۣϰ廥۸񶼵ÿġ
òɨ븶Ǯּߣ÷ô
ʲô
CƵͻصǵ
ͷһ㡣
ÿһεӲлʱԶӦ
һǰߣȥϣԿϳ㡣һ˵ʱ룬ҲһCƵ굱Աɣ˵뿪CƵ꣬ϰҪ취תȥڸڡ
˵֪ǰְЩԱȥô
֪
ҲûԼԺȥʹһ㣬ͨܿ˶˰ɡ
һûָһ̯ǼҵĿϲ
㣿һǴߣһ߼ŵĻ⣺ֻڲδESFP˸񣿿ôҲE˰
˻ؼͣ˯˸೤
ʱڿһûһһҳ̵ĵӾ磬һˢֻ
һۣ䣺˯ժķ飬㲻ѵûŰ
ᡣҡҡͷϰˡ
ϵ°ˣһտȥ¡ǾƵԶˣ·̯
С
ϡ̻ҿȥļң
򿪳ɫ㿪ʼ·
ʵÿζǿʱ²浽ִʱԶϰѡ¥µһҡҪ˴򺣬ֵ˼гţ⴮ʱȴյĻϢҪӰ࣡
Ҳ̫ˡ
ǵңտ̯ҸϲϣҴȥư棡
ļҾưɰ𣿡
ѣϰҵĴȯ
ȥô޿޲ɣӦǵ㣡ú²²˾
ȵ°˴˸ȥưɡ
ֳĸʱֱӡ
³ȻҪȥɣҾеˡ
ѽקˣһܶû²۹˾ˣˣ
ԥ£Уǽȥɡ
ưɵĹԶ룬ӪֵԵξָָһӣǶô
Ц˸ڨ
߹ȥʵмÿôܼˡ
˭
ҲǸ˵ôCƵ꼯ŵҪGwyneth Won
ǸABC
˼˵úܺãһûСǺܶ˴ǼȦô˵⻰ʱһࣺˣˣ
ǸֱŮûж죿
룺ưɣʮŮ˻ȥڨ֣
һ⻰һʶưɨӹȥ


7 
ưȻû
һģЦԼ񾭹ǾʶôҲȥʶǸˡڵʵCƵƬ֯͵Ĺξ
˺˯ʱûε
ھưɨһȦȷʵһȻʵǲġ
ʱԱǰеѡѣ˰ƵҪMaiTaiɡ
ֵ£ûӾƵֱӶԷԱһWhite Russian
ˣ
عһưﶼɡ
ޡͷѾƵԱĻƻصϡ
ԼղǻԣҲжʮȥڨϾýӽ
ף
ף˵ʱҲǿͿġǡеѽо˵Ҳ׼ȷǡܡ㡯֪ɣ
˵һİƣԣ֪֪Ȧ˵İʲôǽ㣡һ߹һ㲻ҽӽӵĸоɣ˫ϸ߸Ьһ
Ȼ˵ֻ߸Ь
ʣΪʲôȦϲ㰡
ЦϾ˭и˶䡢ֻԼĽԼأľͣҸٸӰֽн㣬ҿ
ھưɨһȦһˣ̨
̨ʦڻ࣬һŮ˻˷žƵ÷ŵˣս̨߾ĿˣҪʲôƣȻתӾƹȡƿؼӡ
ֻǱ߿һۣŲߡ
ڸһ㶮ɣ޹ءλʦ㣬ôҲʮü˰ɣǰ̣ǽ㡣
ҡѩ˺ŮʦһͷһССôԶƲʲôڼͷֻŸƤͷͣ󹴵÷ˣһõľƷϰ̨Ƹ˺ֺİѳڶ˸ӣżȥһ
̹ϵ˵ƶǶ
飿Ҳǡʵڲ֪ô˵ˣǹζɣ
Ա˵ľơֱĻƵ˾ϣԲھƱһڣźƲ̨Ʈȥ
ŮʦڡͷתȥƹþʱܿӨһƬ˳󾱡
һĵŮˡЦ֪ΪʲôôԶ룬ȴ˸оûʲôЦ⡣òӦ䣬ǸŮ˱ˡ
ֻǼơֱһֻ࣬еʦδĵӡ
һ°ԺƤ׻ϰ԰һͷ󣬱Ϣȥ
ջߣ˵ǵĹͺˣôģÿƵġ
ôܣڰ֣ͺͬں̲ϣ棬ڹſӾĺ۾գ˹Һƿ
ǵҸ˵ǵڵһɣ
š
˵ðͦõġÿζָоЩ˵ǸںϵıɽǺɽˡ
һۡ
ƻô˵ˣ
ûҾǿȻһѡ
ȥġЦһֱðɡ˵ô
ô
ⲻֵCƵԱôȥΪûȥɣȥô
CƵΪǼƵĹػĴͳÿ괺ǰԵʱ򣬻һĩͨӣԱƵ飬ÿҲһԱܺЩһھƵ˰
ûʲôʶˣ㶼
ߥȥһGwyneth˲˵ġ㡯ʲô˼ˡ
Цŵͷ뵽ٵĻһȥ
˵ǶȤʵԭǸӽԼ˵ġ̫ˣȥΡ
******
뵽˼٣˿ͧǵ㿴վӭȺУڳ֣Ц
һҵҴûô߶˵ľƵ꣬еš
ʲôɽŵģƵʶࡣ
ȴҡͷⲻƵ갡CƵꡣ
ڵûCƵУﶼһ档˳޼ѳȵƤһ·ƵߣԶԶȴֺĽո˷Ĺŵα߻ڴϵ񷶥ΪԲΣǸ죬ƲԵ⣬ֻεͶµĹӰڽʡ
ôˣǱ
ЦĵģΣûʼء
˲ŵ˵ܼGwynethô
ʱе飺֪᲻μĻÿͦæģҸ̸ָ߲ÿסھƵ꣬ʵҲټ
ȥΪǰҲһͬ顣
ȣһƬȴֲνӣװηͻأлΪ飬ʵ񷶥֮£ٱװľСյķŶӳʵΣĴжӡ
ǲ룬һڴͦƷķԱ˫ֽǰףӭCƵꡣ
ÿλͻCƵı׼ӭһ仰ǡӭCƵ꣬Ҵһξó̡
ڵ
ֱʱƼǵһ㣬ΪվһϮīƷϰ߼һӹյһգӯӯͦΡ
һ׼ְҵЦݣ覵ġŵζϣ¶׼ݣȴŲƵһţ
һ˲䣬΢¶ĻǣҴһξó̡
******
û뵽մŶӵ
Ҳ⣬һۡԱǵ߾׵̵һ˿Ҳޣһ֦֪ʲôƷֵ÷
ɢŵõľһСޢԺȴŸ̶࣬滺˵񾭡Ȳ͵ĹֳֶӲصõ͵ֻΧ滺ɡ
˵ǴӴʼ˵ƷζʼCƵ֣뵽ʥĳʫ࣬˵øԶһЩĻ𡪡á
ЦϽղ͵
ǵ˻мɿڣ͵гײ͡߹ѡһ
ͷϸ߸Ь¶ġŲ˿ݽ׹͹״Ҳ˾
˵
ϣӸԵġƽ¶ôһ˿ǡôİֻ˳쾱˾òýӽֻЦܻЦûд۵ס
һˣǰ΢΢˫ֶ˵
˼ţָָBײ͡
õģ֪ˡ͵׼Цһһ˿ҵ̷Եȡ
߿ʹɫȻպֵ㰡ʲôоʲôо
顣
ȴƴһ˿ãȻŤͷ۵ܼȵشհԼֻһ϶Ｗ˵ĺһĻƵġ
ֺ̿
ɻ֮̿£˻ֵ̿Ĳǡܵ˷Ѳء


8 
BײͳʱûȥԵACײͿˡ
ΪߣϵĲҹȥγżɬȴأҪһҹ
ҲξʱնʧģѩǾޱǳһײһ޵ĻȻ
ָһ׵Ĳͽչϥϣһá˿ȥˡ
ӽƲŽյһڷԱվCƵÿ˲ԱĴڣ黯һĴڡ
ԼںأεCƵ꣬ҪıЧ
ֻǾеߣһڹעиСŵĶᣬ֬ķζڴݼ仯ζ˿Ե
֮ʰ͵Ȼһ۵ʣµİܲû˵ʲôǺЦ
ʱ䣬ǡôƷСҬӵ߼ӰâӯҬĽ˹Ʒȴǲģӯƶ䣬һεΡ
ͣˡ
ԱѣԵưС;ṩ裬ȻƼȥCƵ˽ĺ̲ⲻ²ͣڻ
ȻCƵ꣬Ȼ˲ĺ̲
ϰߵԱһӾ£賤ʱڲt̨㴩һҹӾǼӾ¡
°ͷ纺ãߵɳ̲
վţۣô죿ϰԶź濴
ʵҲѲι۵ֵͬأǿԾɡ
վںϣһĴͷһۣʲô
ţ
ÿںվšʱҶʲô¡
ô̫ǿĲýӽҲԳһĵЦ
Ӿô
Ȼ
δ䣬˼ȥҲ죬ÿԾ˳̬ǻһ
̫
ϰ󱭿బƹԼĺԼ·һ㡣
ں
СˮԣˮƽʵʺͺˮһĪ⡣ҪԦˮˣ붮ͷ
Ժ˺׳ǣ˵׳ǵ˼ء룬뽭ˮġ
֪˶á
һˮЩûֱЩǰΣֻֽ沨ں̲Ͻ

ѹһ㣬һۣ֪Ʋƿһ⣬ε˰񣬾ǺСˮȥ
ɬǺˮʱһ£꣬ڼͷģҲӵסͷĴС
ϺȥʱһԴס
Ϊ̲Աʶȥ
ס
ƽ͸Ĳ·𵭵˻ӿĺӳ棬˼عƵ͸һԶ
̫׼ľƵ꾭ˣƷʱԶ米ͦΣһˣɲûзԶ
ԶǷ˳ԶԼӣֻһֻ֣͸ҴĲԼķôƵģһΣΡ
֮ˡ
һ˳ᢵĴݡҲԶܿĴǣǷĨ׼Ц


ÿοӾҪôãôƮţһΪˮ
ûУˡЦЦô
ɣþûӾˣе㲻ϰߡ
ʱ˳ˡ
ͬʱͷ
ŮЦЦƯܸϸӰô
ǸòܾҲ̫ϲա
ŮЦЦļ䣬Ů߿ˡʣǵڼˣ
ôա˱ȴµ̫ʺϴӾװ¹ˮ͸غɫӾװϣ⻬Ĳʳѩɫļ̫ɵĺࡣ
Ǵ̫ۣŮҲʣŷ𰡣
ЦЦŰ
̧š˰Ժʪӣһˮ󾱣˳ż¹ܿʧƱǶɫ޵Ƶġ
ʣҲԢİɣ
ͷ˵ܶࡣ
ĸ
㡣
ܺõԢⰡ
´ҲˣԶԶһۣŸεӾȦƮأɳ̲
ͷ
CƵ˽Ƭɳ̲صĵλöϸ塣Ƶ˰˵Ľű˿а㻬ߡ
ں̲ϣʱÿ춼ȴôʵʱź棬һûһץһɳָһɣˡ
ůһֻľзOO@@ɳ̲һԶɳһûĸ衣
ʶͷһƻķ˿ں󾱣Ⱦ޴͸󷽣ӰѾʧˡ
Ȼ룬Ƭɳ̲ЦҲû
ǵĹԱǡץס
******
͵Ĳʽ͸ӯЩͷϷǰѾƣƽȣͺͺۿƵţ
ԱƺûĻһƷŵֻƣһ䣺á
˵仰̫ƣʵϰѾڵĿڸ̫ᣬ޷΢һƬÿһƶԼĿ⡣
ʤܿ쿪ʼɵЦһʼġҾţ˺üֻ
ʵʳĴڱʳﱾζͬʱȥ˴˲׽ܵĿڸСĨ;ҺĻܰٺٵֻһγĳͨС
ֱָһԣ΢΢ҡεվ
ԱǰַвԱڻʣ˭ôó׷
չӡCƵ־ŷ⣬ȡƳۡ
Ϊ̲ԱCƵ귿ŷֲûô죬ֻƾ¥ÿ׷
õøعⷵƵġ
طô
طо޴ҺĵӣҰminibarĸСʳϰԡ۹޴Ķ޴
ĸо˴̵ġá
˻Һеȶˣȥɢٻطɡ
˾ƣȥӾˡ
Ц֪ˡ
ںߣһԵ硣ʵȣȷξ춼սᣬľзٶߡ
˫ֲڿڴɳӡǳǳĺۣ룺Ѿȵһٸˡ
ֻһۻֺľƵ¥䴰ĵƹⲻһ㡣
˶Ь׵ɳ֪жٺһšƵȥڵĽŨŨĸŸУͳֿһ۷š
ݶһȥ
˳˳ٵǳ׵̺·һյյٱƾߣŷ֣õķȷ׷ֻͷһ䡣
һˢš
澹ŵơ
ӳ¶̨󿪵Ĵ飬¹׵İ͸ɴᱡĶҹ¶̨һ滷Ƶɳȫ棬¶̨ͺ¡İϰһƿѾƣ뷽ŵͬ
ֻ͸ˮƱ
ղɢһ󲽣紵ɢЩ⣬ûȴԵĳ͡
ûӦһĻζʲôʱһͶƵкɫɳ䴫ˡ
ˡ
ֻһˡGwyneth Won



9 
վԭء
ʱڴֻ̡̡
ɳǱߴһO@ϸ죬΢ݵɳʢ¹ӾءվǶŴҹվһȻǸһְ鷢쵽Ķ
ĺ龳а׵÷⣬תûЦ
˵ǸʺЦǲЦЦʱһӺţҲǹŵıֻ͡Լȴʧüëѵġ泯ǰװƷ
ҹû˸ҿֻзزŪĳ졣
ƵȻӰ
ʶֻڿڴﲻͣš
վɳҲûлرܵ˼ֻţпڴͳ绰һ㣬̬һղ˵ӰһͬȻ
Ƶġ
ʾͰѵ绰ˣι
绰ط𣿡
ţˡ
ߵĻӦģվţû˿ĲͣЩ
˵ǾͺãȻһء
ϾԼӦùҵ绰ɲ֪ôڵֻŸƵģǴֵ׽סһ˿ƽ
ǰֻȫѡ
ֻĶԻҸղ㷿ˣôûзֵ׷
ǰǡһΡ
ļƫůĵƹɴһף¹ɫ󿪴¶̨չ¶Ȼ׳ĴŽң˿һҹûǡ
ڵĲ̫ҡʵ˵CƵ깤һ̤׷Ҳǵһη繡˷ʽӢʽʽķײֱ׳Ȼ֯象ɴһƬĹϣƷһҪˡ
һϮƷվһƬ֮䣬һ컶Ϊ˷Ľ
룺ʲô߰Ļ
ɵľʱȴûо˿ĲгΪξǲҪģΪξһõĶѵһԪص
ʱڵ绰ЦҸո˸绰ɿˣ˵CƵд̫ˣƵġ
ǰֻеûһҲȷʣʲôΣ
ξǡ룬ܽĸܣóԵţźţİѾƣ֣ЦminibarɿĻ޵㲥ĵӰһеװһͯǱķ
룺ûôӡ
˵˫ͬʱξ
ξܼ򵥣ֻһиӵԪضѵڼ޾뷨ǣξһȷе֣
Ҫ΢һµĻ¶̨⺣ӡɴһ֮
******
һֱ֣Ҳߴ٣ֱ˵޿˵ԼҶ˵绰
һʱֻʣ硢ԶԶĺˡС
Īһ΢Ťͷһ˷ջ
ʵΣˡҶ˵绰ǰϵĺǶ˵̴ľͶޢ
һеһУûʧ
˵ֻԼڣô⣿
´ǣҵķ䣬ŻCƵڼ䣬ס
һӦǣһѶٰ湻ݵġ
תһ룬CƵ꼯Ŵļֵ֪ⷿѵĶٱ
ֵסʮӡ
ͷŶǸҵķôˡ
תߣ˵ȵȡ
CƵԱִ᷸ô
ֻת
кͦϲƣٺ
仰͸¶һϢȻʱվĹ۲
վŲͳŷ˻ΣҸ˵Ǿʶ죬Լķܲңûг׷
Ŷû¡
áѷڰϣԼɳˡ
߹ȥƼȵһ˫ϸ߸ЬûлƳһۣѸ߸ЬŵˣʲôԳɷ飬Ʃʱ߸Ьһֻڵ̺ᵹǡô
룬ɳˡ
ܲ˷ߡ
ʣȾô
ð
ȾƺùȾƣȾƸΡ
ʣ
þƣǶԱĸûԼƣҲûԼһƿơȷһ飺
ĵͷ
ȷһƿƶѣٹܹȥڵ˵ʲô
ǻῪƵģô˵ҲǾƵ깤򿪾ƣŰϵֻˮӡȷߡ
һֻƱƵǰ롣
ǰ˵ллɳϹִˮת£ƵʣϲƵģ԰ɣ
ش˿ڣѾƱŻ棬ץֻɳƷĽ˵ҪŵİŵĽɫǮͿ򵽵
ȴǰõú⣬ץͳһ֧ʣִֹһƿͬδľƣдЩʲô
һ
Ȼȥϵľƿϣд֡ǡCara Mongǡ
ִƱ°ͣǽһƿƿûģԺľˡ
ҷľƹ
ٱܻգһۡ
ĬȻϵľƣȵĲɣľԼЩ
һ¾ƱҸá
ȴޱȻĹָһĵλҲԣôţֻǳľҺһߵͣŵӳȤ
еһôڶң
̷ϣûС
ճ˵ط꣬ǲӦɣʣЩô
ʱޱȸлǱˡɤӷɣһá
ǳǳЦ
ЦǹĹƻõҹôֱʱ⣬ͷҲֻŨɸɰͰ͵֡á
Ĳ֪ҪôԼȹôЩꡣ
ҲûôڵģԵúܶࡣ
ָ˱ơ
̫ˣǳɫ¹һ㻬˵ĺθһֲֵθա
˵Ҳٺˡ
Цˡ
ΪһϲЦˣǷЦ̫һ㡣
ѰϵľƱǰƣȰ㻹ٺһ㡣
Ϊʲô
Ϊ㿴ܽšվߵߣʱһƵ㣺š


10 
ҽʲôǰľƱ
ŵĻΪʲôأ
һŤͷͬʱ˸á
Цˡ
һСϸڣ־Ƶı׼ЦʱòƽһľлЦʱüĴἷһССĻǶ䡣
ܶܶǰ
ܶܶǰ˵ЦʱüĻῪ
ڣЦԺ󣬺һ
һҪʱ˿ˣ̰ûȶɡ
ԼִƱ°ͣʾһ
ŰѾƱ
ʵȷţΪ׷ȥЩ굽ôġ
ӦҸ뿪ˣղЦһ£غܶǰĹĳԶ߲ͷжԺҲеͰ߲һƬİǽǣţ
õʱ
ûвˮǲͰĵɢЩµȴΨһһƬѩء
ܶܶǰζ
Ҳ֪˶ٱԼȶˣŵߴ˴ա
Ҳʲôġ
ͷΣǰľͲһƬƬһƬĲ˿࣬һƬĳ죬һƬƽֱǡ
Ϊʲôῴأ
Ŷ˳ָڽϵùĳӣһأҲ÷ЩһִžƱֻɳϣȥȦסİӵ֪Ϊʲô𣿡
սߣΪûʮ㡣
컹δսᣬξó̻δߵյ㡣
ӵȦŨǸӵһŷѵߺʣУ԰¥ûһȺ׸չ
ƻĽҹ˵ƣǰǡôһϦ͸뿪ţѺڰϡֵˮҷӰӣϵúóó
ʱͬڽ͵͵Ⱦơ׼ȷ˵͵һơƣڿ
Ժ޲ڿ죬ЦüĿһŻǶ䡣
Ҳ֪ԼôģĪ˵һµĻ𣿡
******
ԼûʲôȾƻġ
ȻȾƲɫƽһףǰ룺ôһˡ
ǹԽľߡǹŵŵıǼ⡣һ˫òʵصӡƫͷûкȶʱšһÿĽ
ԼúԶƵڰգɳϵԼ˵ܶǰͬǾ仰һµĻ𣿡
******
ٿȻѵʱ򣬷ִ
һ̫Ѩһʹ˻һȱͷϵķ顣
ö˶ţƷе֣ڶȦ͵ȦһԼϰߣҲ˵ûժ¹ķ顣
֪ǲкȾƲأǡǰ׵ĴƷľͷٱװΣһֻɫڻƿһ֦
ѹ˾CƵ鲻ģ˼ʱǿ̰뿪δһ˲
Ӵͷȥ¶̨ǴǴšķ׵ıɴ￴¹ˣƺĳ
ҹⴰҹô־òӦãǶ죬ҹӦ͵ö࣬ϵޱᱡҹûѹ
Ҳ˵ҹ˹˴˿˴
߰ô࣬޷Ҫ˯һҹʵ
ڷﾲԼĺһֻ¶̨οʯΧЩúܣ۵Сһˡ
ջصˣ峿ĺζƻܲ׽һƵ㡣
ԻGwyneth
Ӧ
ƿۡѵھƵ괩ʱţп㻹ö˶˴ţֻǼɫˣϱİ Tʲôӣ˯һҹܾЩ磬̫ÿϣճµ״
˳ӴһתʶסͷֲڻƿϽַס
ͷϵ̵ֻ
Ƴˣι
㻹û𣿡
𡣡
ѵǲ˯̫Ͷ˵㣿Цˡ
û£ұҲԲ¡
˾¥ɣҪȥˣȥͷ
ã
ˮϴ˰纺ͷȡǼᱡĻɫϡŵʱԥ£CƵŶװϵͳָķ̽ͷ￴ۡ
һˡ
ͷ첽ȥ
¥æµǽһ뵺ɨһȦҵһͬϰڶɳͷȥ
ĳ䣬ϴڲסȻ
ͬЦô᲻ߣ
Ȼ޺޵˵ҪǮҾCƵ겻ߡ
ļ磺Ҷ㡣
Ͼ˭عʵȥӵµĽͨҲĿͻ̶ۼȴǿľϷϾһ˯Ҫѭһ졣
һɲĳ䡣
ͱһͬԱߡԱ粻࣬ϲ뼯Աͺá
̽ʣ͵ʱûƼGwyneth
Ȼε
˸ʷ𣿡
Ȼﶼ봩ϣӦûʲôⲻҲûʲô԰ɡ
GwynethʲôãЦһʫ˼Ҵ㼲
˻صᣬͷţϴϴ˻Ժһ˯š
ͷӴȴϣһ˵ʲôĶ

̺ǰӦö1
İڰ֣⻰Ͻû̸Ӧ˵²Լ1
²Լ1ôҸʲô
ָָߵСһۣǶֻ±
ʲô
Ʋ衣ʣ˭øģ
и֡
˵ǿͧС
һ㶡
ŵŵų嵽ߣһƨ£㻹Ű϶GwynethøİΪʲôû˵ǰʶ
Ӵߵ±㡣ԱֻСŷ⣬ȡСƬչƮݵ໨Ӣģ
Good day.
G
ǩԼֻ֣ǩԼӢĸG
һķš
ѿƬţȻвŰ΢üֱдſƬ龰
ҶƬ˿񻨵ĺľߣһСƬֻڻݳ޵ŸֱʣϺõīˮڿֽ㣬ڡGһʽһССī㡣
մڿֽԵĨˮմڿƬ֮ϡ
ССһſƬʱȾ㣬ٿȻ㡣


11 
һͷĶ˼ҳ͵ŵı̬
ллû˵¡
¿Ƭ±һڽƲ衣CƵıƣڱڴƣ߲ڵ¶ȷŽȥܴﵽСʱıҿζ䡣
ĻζֻǱǶʼ㡣
ǿƬֻ룬ڶһĨ񷴶־áƩҹߣżˮɢ㣬ʱȴżˮζ
ˣ˵ǾĻ
Ϊʲô
ֻǵᣬͫʷǹϡ΢ҹֺܹϡ
Ȼ󡭡
ʹ̫Ѩ
ȻͶƬˡʲôǵˡ
ϣ֪֪ˡ˯ʱҿͷϷţΪŹңһţվGwynethSay hi
ҵһôGwyneth˵һȭܾ۾һֺɫ˵ǲǻѪҼǵǸŮԱʲôţõ壬۾е㷺ϡ
ǻѪ۾ʱȥԻãΪͫʵɫ̫ڶ䣬ͶȥЧ
һȻʶȻôô϶
תȸİô˵ģ
ڲڣ˵˯ҪҪ˵Ҫְѱ±ͿƬݸң鷳ת㣬Ȼ˵Thank youSharonѽӢ׿ôôգͺֽɤѹͣһ˵ԵرƵģ
Ȼأ
ȻˡĽ·תȻֻˣ
ֳϣĵطָ
´߻ǰԥҪҪ˵ʲôʱڷ﷭˸ˣͶ˵鷳չǰʼͲôܺȾơ
Ȼϸ߸Ьˡ½ۣˡ
ͷű˴ĴͶһСߡ
ʣôʶİ
ѧʱ
סؿڣǲʲôĺŴС㣿ĸѧ
˼ȫѧ֡
ЦЦǣһġ
ʲô
ѧ
ѧ԰ǣѹֺGwyneth˾ϵԣɨȻѧԣΪʲô˺̲Ա
бһۣ⻰΢˵ȥְҵӡ
ﴽ
ಹһ䣺Ҳʲôѧԣˣѧԡ
ȤʣGwynethѧʱʲôѧУǧ𣬻ʲôbuffͨͨҵͷ΢ĳȻĻ̵İ
Ȼġתȥѱ±ıϣģǲˡ
ɣּ˾һƳǰеʧ漴뵽ô֪㲻ܺȾƣ
ɣһ˺֡
ܼǵô꣬ҲͦġһЦ
ƣGһʽɵСīϡ
İ㶼롣Сī˵С˵ôдɡ
һ´ȣǰõС˵زİ̲Ա;Ƶ̳˺ǧ𣡡
תЦЦ϶ѪŰϾٵúܡ
******
һĴԣ˯ˡ
ſƬսͷĳ롣ʱƻ裬ĻһƬȾٷۣʲôոʱͻʲôɫ޹˼ɵ
ɫˣԵ˺ܵƮƮʧظСͷִ˰ȣ޾һֻɽЪڴͷϵĳء
뿪һ죬ղſƬ룬Ĩ㣬˺
ԱߵĵС˯˲棬ˮһֻ״żϡ
ͷؽĸо˲١׼ˡ
߽ϴּ䣬ˮϴ˰ϴеԼ嵭٣üëŨˮ縣Щҡ
ָḧŮָܽػ꣺ϲüë
ʱ溰𣿿ܵÿˣۿٵˡ
ˡ
߳ϴּ䣬Ъڳ϶ߵĺȻˡ
******
˻Ʒȥ
˽ԱȫԱ롣
սCƵ󡢵һο˵Ļᡣ
ӱֵؾͬõϵװƷǵ˶ƷǺϷ
̨ܲѾƵܾһˣͷž˫Ŀĺ۾ΨλţǰһˮдšGwyneth Won
дÿ
Աߵͬڴ˵»ʱټ飬GwynethλᣬҪƳһ
Ϊʲôʱ᣿
ȥĲƱ
˴ʮӣԱǼֻ࣬ipadһĽ̸
ͷŶֻʽ棬ĿڹĴʾϣҲûĿȥ
СͻȻһ˲Ҳ
ͷ
ϯ̨ϸ߸ЬĵСԽÿ˿СȻһöССߣϣһȹʵĽ˱ȴͦεļߡ
̨мߣ·Ұʱĸֵͳë£Χֹİγģ
she may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heaven or a hell
߹ߣƹ̷ѩһƬĺ󾱡
Ȼۣ̳оƵĸʼͣûԣΪCelestynkaʱá
ֱλһ׾ŵܾʱʶòֻʥбͲӺ׷
ӽһߵ߲Ÿ߸Ь⼮ܾǰᱡɸߴʱûЦ⣬𾴣΢΢ż硣
ֵķȺᣬȻŽࡣַܿſˣһԵԱܿǰΡ
µ̬ŮԵȡ˵ûЦƹһ˫ڵͫȷ𵭵ɫȻɨˣ˲Ծֱͦ米
У˺ʮꡣ
սͲ˵ᡣ˵ɸУ˳Ŷ˵Ĵԡ
ĲϢCƵȥӯ»ԤڡʣCƵĺʲô
ֳѻȸ
Լ˵Ρ
ʣεĺֶʲô
һƬĬ
ȻʣϰԴ𣺡񡣡
ʾֻ֮һϷ
̨£ȻӵӽǡʱĺܸѣúƲ㡢ɳϣɳϵγһ޵ӵȦ
ƮʱһεŮ
ˮζƮʱǾƵӵĶˣԶԶˡ
˵βɢˡ
ȺߣһۣԺ⼮ܾϯ̨ߣŷļ¶СӨ׵Ķͷ
Ȼ̧ĿԽȺֱӹ
һ̱ܿߣһͬȥ


12 
߳ŵ̾һ䣺Աɣ
֪
CƵôûӯأ
һ˵ӯûе»ڴ
οĳãԶ»˵bussiness is bussiness
ʣԱô찡
û
ô
ЦЦ
˷䣬һˣȥƬ⿪ŵĺ̲
ҹĺܳĬҲܰȫCƵͯĵƹԵúԶʱ¹Ʋ䣬ۿȴܿ϶ѵǳǳˣ¹ַʽ˼Ƶġ
ԽǰߣԽԶCƵĹں򣬡οֹĸʾ֮⣬ֻ߽ϵһյ·ƣԼĵʣƹģʱͭǮƵ¹⣬ÿһµ˺󾱵һεϸߡ
˫ֲ嶵ǰߣ߾ԽԽϸԽԽ
ֱžһ߻һӰʱǸϸߺضˣѿڵһһۡ
һֱֻ۱ǰһֻּ̣Ťͷһۡ
ûʲôתͷȥǰĺ
˵˾䣺û뵽ڰ̡
Ϊʲô
һ䡰ΪǰܹԡڵݵλܾЩԽת˵Ϊ̶岻á
˼ǣ־Ӣײ㽡ɳȸֿݮۣؽ
ǳЦǶá
Ĭȥ
Ƴһۣˣ
ţ
İ׳챻ҹ紵죺￴ܻأ
㡣˵οͿţԱ
´ǣʵ˺ܶడ
˵⻰ʱժ´̣õ̻ңҹһɢ
˵һߡŶξ뿴ĲգܾԵñϯ̨ϸԶκ˶߲Ƶġ
˴к뷨ĬĬ˿Զȥ
Ե֪˶ãƵȥʱһΣһƬѵĽұƳһģӰʶ˰벽
ʲô˵ҡ
±ҵķ㻹ûߣ
󴵣װͳҰڵĳ簵ҹ꼻ʱ¶ѩ׵ľ˵۾
ϣϯ̨ʱ͵޳Ĳû˿˱ĺۼ
ľ룬ܿ塣
ڳҷƹְҲܿ塣
òʣǸ
ʾȥ
ϡ
šһǵӱҹ紵úƳһתβת䣬ƽ˼Ƶġ
һ᣺ûзʲô
üβ÷ʲôˣ
Ҳ֪ҶƬˡ
ͷŶ
˵ͼǰȥ
Ŷ
Ŷʲô˼
Ҫ׷ȥһͷԭվ
һ䣺ǰˣʲô˵ʱ֪ˡ
ûӦʱʣôȹɰһ𣿡
дСƬϵľӣʱԼ˵˳˵Ĳǡһ족õһ족ɵһ족
ʵǡȹɰһ𣿡
һ䣺أ
첢ûЦʱǻòЦղź˵ʵʱЦʵЦ
ֱʱüĵһ˻Ƕ䡣
ܿ϶˵Ҷȹ˿ɰһ죬Ϊʲô
Ĭһ˲
ǰ£˿ϥ䴦ѵ۵壬һ˳ָʱħһģ¹ʢ
ſֻ̲ССľз˳ָ
еһ齸ϣʧȴƵת˰ȦܿOO@@Ҷȥˡ
Ц쵱ȫССһֻļľз
ǰرɤ˵Good night
˵Good nightӲCaraֻƺΪ
վĵط
治֪Ϊʲôں̲Ҳ߸ЬǶԸ߸Ьʲôִ
ɳûοôϸסЬֻվĵطǳǳĿӣ¹棬ɰĻš
******
طʱţȴû˯
ƽ忴һƵ˯ˣ˯š
㿴ʲôأ
δ֣Ŵô㿴ĴʦţģʲôΪԼ˵
磿
Сѧ꼶ھӶүҵèʲô֡
Ц
ֵϢʱͧ
ݸպײĩϰߣһͨ˼̻ȣڶ죬Լȥ֣Ҫȥ
ȥô
ѣҪȥԼᡣ
ڶ磬һɫķ䡣üԼһд԰ӣɳʶ䣬ľذƴ·Ҳƽ͵İ
ǰŮһͷг裿۾ͨƵĳࡣ
ˮԱʺͱֽ
ȻĪ룺ֻˣݳ޵Ÿֱʡ
ѾˣƵǷ̫һ㡣
Ů˵죺ȥһô
ӡ
ûʲô£
뵽ղڳСƬ˶٣ûС
ŮڱֽдЩʲô
ڣǵļˡ
Ů˵ıͣ£ȥһʲôϴ˸Ȧ״̬Ѿ㹻ô
˸˵ѾʵҵĿˡģǵ𣿡
Ȼں̲Ͼһٸˡ
ǸĿְCƵʱµġʱԾӵĹ˽⣬ûʵĿʱ䣬ꡣ
ǰɨеһ֤顣
ˡʣҽ˵ǿʵֵô
Գԣһɹ
ôҪһЩ¡˸ڡ׷˯ҹ졣
췢ʲôˣ
ǲ֪ʲô˰ʱתʵϰߣûʿת̧ԼԺķ
԰ɡŮһ齣滺ֹɵһƬɭ֡
һƬŬۣƸڰգɳϵ
Ȼͷ
ͷȥ°Ҳǡ
Ȼأʲô塣
ʱһѣͷʲôûʱȻ׹
ȴ֪˭κĸԸŵ䡣
ɼٵʧظ£ԾǱܣ˹ʶһһƬ
亹ϵȻָ򶨣ֽ˫ա
ҸղҲΪˣ㷢ڿ˵ȴûᡣ
Ц¡
ȷԼ״̬ûô
ͷȷ
˫߳ȥһưɡϴı䣬ϺܼԼдš3rdǾưɣ컯ȹݡ
ֵ磬Ⱥɢţè˰èֻСĲżè档
һڰ̨ߣǰŮһͷ΢ĳһ毺εúԣְɢķ˿ض󣺡ʲô
Espresso
Ůͣ˻޿̰ѹôÿܶиȿȣǼҿôúô
أʡ
ŮƲһ죬Ц
Ůûɣҡͷû
˻Ů˰һƵǰգգۣ˺ö
һڣּ˷ؼӡƼڿЧüӱƵģʤڴֻ
һİ롣
ι
رɤڰ㱣һҹǸҴԱͨѶ鵽緽ʽ
ţʲô£ҲµĻزȺӵճ־˵ڵЩ
һһѲӵѵݣҲ鵽ǵϣǺ԰ɣ鷳Ҳ֪ͨһ
õġ
Ԥҵ绰ˡ
˵ܰҴӵһţô
ʱֻƴ˵Ȼ󣬵绰ˡ


13 
һ˲
ԥΣţʲôţǣ
ûء
˫վһ߼ͷ׼뿪ʱŮһĿȱһĨ˱̨ܻɣ
£ȷ
ŮЦЦ㲻ǱˣҲǡˣĨӻذ̨ָԼõ塣
ô˽õ֡
Ů˵ֱ̫׳ˣȻɳڵϸƣ̫ޣѹסʱµĺۡ
ЦЦҼסˡ
û˵Լʲô֡
߳ȹ̫ɹΣڿȹŷʽŵ¶ͣƬ̣ͳֻʱĻŹһƬģǵչƻסĻûлĶš
̨ϸ˿ӣӦúæ
ȷǾ仰Ƿ˵ģҲٷȥ׷ʡ
صⷿһȹװҪѲѵ˵ˣſش¾ת˸ǵȹӣǾͳ
ÿݣҪϽǵһҿͧŷڶѵ
ţüľֵ˫ɳ£˫ŵһߡ
žеԼ˶ɫ־еԺڣҪҪȥɱ̣أ
˿ưɣͦɰġ
ԾûķգT£궼Ǻڰ׻ңȻΪ̲ԱĻҲࡣ
УǾͶưɡҰȹӻ߳˵ʵҲƷζҪ㶥ô̫˵
һţ¥Сݳ뺣档
Ϧһ³ųʳҵȺٺϦǰӱ̵ļݶȥһʱͳֻۡ
û
뿪ЦȻ̸ɣ˭Ϣأ
ûСֻô¡
ÿݵ絽ȥ˭
ֻЦ
һͬʳʱһһ٣ʱɨ븶ǮСȻʣĸӵţǺóԣ
ͦʳģÿݣƬһѡ
ǣҲû㰲ɿô
ﴽˣҾһʡ
һͬߵվƵȳⷿӵ⴦ҲֻܵöһΡʱ磬ĥĥȶʮһĹ
ģGwynethʲôо
£ʶ
Ϊʲô
ȥ仯̫ˣһȫµˡ
㲻ǲǵȥʲô𣿡
ʱǸСŮǸŮˡ
ٶЩ׺εĻǸƯġͶźɫġεŮˡ
˵ҼĸоĸоӦһġ
һҸ
Ͽҵ˵Ҳҡ
治ң˶ƬһΣÿζǼҴӡ
̾ѹΪȦˣôŶû˵ʲô˲Ÿ׷
ҡͷ֪
㵹ͦõġ
ЦЦ
ͳֻʱ䣺ôûǲˣ
βɨ·ԵĶʮСʱ꣬һŤͷԶԶ˳·ڿ
˵һ
ͻȻ·ߵıꡣ
һˣ
ӰȻʧȺ䡣
죬Ǳ˵˵ԶԶһֱȹǰˣû
˸绰ˡ
֪Ƿɨ븶ǮһŶʯĴһһͷ˹ʦԵӳô
ǲСʦܾʱġ
ֻñŰڶ£ָ˸绰ûӡ
Ҫպϵʱһ˳һԾϡ
ϲңصɫȺ֮䡣ʵĵһĵøЩ
˫һ߼ͷϳʱ򣬼ΣϦҲŻΡ㲻ɫӾµʱҲ̬࣬ɣһɾŵơ
һ˶
ͷ˹ͶϦգ±һСһСë׵ѹӢӡߵߣֹסڹʱ򴽶Ц£ֵֻƿˮ
סؿڡ
һһ˲1ɣ
鲻ԽĶ˵š
б
ЦӹˮšԼһڣոȥˣ
ˮ
ˣ
ͷ
ʱҡҡλΣһʱξȥů̫ųһö꣬һ߼˫һŹôΣôΣ沨ƵģʱƮںϣһ㲻ֿ

ţڶԼͶڳߵӰӡ
ЩʱϾãʲô¡
밡ͷҪѵô졣
һİƣҲİɣҾ˵ôһģĶô𡭡
һֱڶ˵ȥĵȡʱ⿪ŵĵЧ֮һ˼ֶãȴֺĴڡ
Ŵ⣬ŲӹĲľظһ֣˼䡣
******
ɵǣϵĻСš
E˸˭ĵС˵·һСϺҾϲʮģϲصǶ࡭
СЦŻӦԱԶˣԳտСϺֵģ԰ɣ
͵ͷǶģ˵ԱǱ׼ʳĵĹͬʲôѰζ̫ˡ
һ·˵ǵʱѲڣѤõĻԶ˸β͡
ͻȻ˾䣬·ߵѪľ¶㡣˶ţʣ㿴˰ɣ
ͷ
ǿʲôŮ˲¹ͷŮ£ȡ˻Ůſ¡
Ȼվλ⼮飬һȺԱCƵ԰տ֧
ԶԶͬµĽ̸ӰӣҹɫȾһöģΡ
Ȼ۵һЦˣûסЦ
ʣ˵ǲǺˣ
ҲûУ˶ⷴӦ
ڴмܾμ穣ﲻԸԵĵ΢
˻ǵĽ̸
ԼĽףǲˣҽŶˡ
֪㿴
ҷ㿴ľʵİô
Һ¡
Ҳ¡
ʱһͷ𣺡ʲô
׹˳ʹȥGwynethGwyneth
һվ˶һۣĶǣŮ·ôû
жƵƺúܺãǲǣ׵ѳȣʹ˵ĽŲ
˵󣬲ǴкHi
HiԼβƵģҹ紵ʮ˸ޡ
ô˰һHi˵繶󲿷ʱûЦ⣬ֻʱϹ˵㣬ԭЩĿҹɫ￴ͣ˸Ҵŵӣȥ׷ѰϸЦ⣬ȥЦΪʲô
һߵ˼ҵĳ졣
е֮ĬԸղεĻһϽǻԱϢ
ABCǲģһΣô˺£
֪ôشȥߵ
ӼԺһֶû˵ʱȻ˼ҵĳ˵ͷС
ˣź֪֪ҪԱ
ƢܺõӣϹЩһղѰЦ⸡ǹ毺õϣʱ㵨̫СʱֺӺܴ󡣡
˵˵Ǹ˼
ʱһ̧ͷ۾ʣʲôʱ̫С
Ǹ㷿ȹҹô


14 
Ȼһʵġ
üβʵĴ𣺡ܶʱǿҶԵúܽš
´ǡ
Ա԰ô֮䰵ӿģôû̸С˵ɣྵCPɣù
˵ʣҵţأ
ɵˡǣʲôǣôоһľ飿
˵ΪûϢԡ
ѹѹ°ͣǳǳЦ£˼ǡ֪ˡ
Ȼǵͷ⣬߻ͬȥˡ
һź᷽ȥѹĸţǺóԣûǲҵĹ
ҡͷֻҴ绰˵ѵʱ˳˾䣬ʱߺڣҲȷǾ仰ǲǶ˵ģϢûأԡ
˵¼硣
ʵϷûʲôɾģһţǶѣ˾ˡ
ܶࡣ
Ǿ仰Ƕ˵ģͰ͵һȥʲôֺãϸţ֮ڵݵλˣ϶ʲôôʡ
ڵѲΪһǹһˡ
Ѥõ۵ɿݱܡȫôȡ
̽ʣ̬ͦһģ԰ɣ
𣿡õǸʾ䡣
ȻΪʲôҪǣ
տսҲʶʲô˰ɣպڵ⡣£˵ģǾƵĲʳԶҲ壬뻻ζ
Ҫ˾ͺˡ
ҡͷһǶѣڵ˵Ͳʲôˡ
******
ϻʰ£·׼š
ȥӾˣΪѵʡܰɡ
ЦЦΣɢ˯ɣõҡ
ȥЩ˯š
ʺزáͣ˸ҽļ棬Ҳûܿҩ
ҹĺ˰ģĺܡ˫ֲ嶵źߣнݽǳǳɳ
¹Ͼֹĺˣ˼ʵ¹⡣˳Ĵڶϣڹĵ׵ͷڿ̲ûϴָּľз
ֱһ˫߸Ьߣʶ̲ϲֻһڡ
ˣżָƮζǵƬҹˮζ
һһЦЦ˼ǡҾ˵ʱӺСɡ
¹˲㱡ĹΣһжʵġġ׽ġĵ׵Ŀ־ҲӾЧɱΣ벻Լѿڶʲôûз԰ɣ
ΪӺС
̴Ӵ߼п޷磬Ҫָͬϸ̾ϵ㣬̻ű䣬ʱճɵĻҡ
ʣ㲻˽Լô÷ʲô
ôܲش⡣
ⲻ͸뷨ֱ̫ã仯̫˵ط꣬˵ʶһİˡ
Ҫһ⣺̸ô
ָƳһۣΪټЩ졣
ڵ̫ô̫ΪƵ˵Ŀұ졣
ʵҲԹҶĻرܹȥҲûʲô취
ջ˿ߣתȥƬĺ̸
űЩͷȥǼľзһֻгзֻȼľзĿö࣬ͷһۣͺֻ΢һ¡
ʣ̸
Ƴһۡ
ǵջߡʱ򣬲Ŵ𣺡
ͷʵиͦ뷨ƾʲôģĵһΨһһ
ϾˣôΪڵ
û
Ⱦ°治úôġ
ʣأ
û̸
Ϊʲô̸ź棬ͷгзƹĸ߸Ьһ齸ȥ˵Ӧͦϲİɡ
ҲûСЦЦͣһֱûкʵĻᣬҲ֪æЩʲôϹæ
ʲôʱʵĻ᣿
ͣ˻Ҳ֪
һ޽⣬ϵҲ֪ȷ𰸡
ڵĹϵڶԷĸʷԵԽˡһʱ޻ֻʣ˵ġ
̵̡ʱǸ̬κ˵Ŀһִš
˴кͷ߿
ֻûסͷͦ׵ġ
Ҳ˵𣿡¹ǹⶼϸ΢̷¶ĺӨһƬǺ̲ĿĴڣ̶棬档
һĬȻ
ͷվԭ岽Զľ룺ڻĺٰ·ڲӦңǲ鲻𣿡
Ц¡
Ī룺ôãȻ֪·ִʣġ
ҲˣԴ𣺡鲻ΪûԵҪǡ
ʱ˵һ䡰Բ߿ˣҲ֪ԼΪʲôվԭء
һߵǰ߸Ьں̲µһǳʢ¹ơ߸Ьɳ̲߶ǳģÿһҪԿһ󣬽һ΢ֱĶԵ׹ǵűƬرÿ
ϵһƮʶˡûüŲȴ¶
ˣ롣
ͳ̯ʱѶһǡ
ϴθ˵ʵ˺ܶ࣬ƫƫֲʵˡ
׷ȥʡΪʲôҪƭ˵û򡱣
ʲôûʣֻǵݻҰһš
һָۣ̣˼Լ㡣
ͷ˺ӣ˿ųȥװʵҪǿͿŤҲʶݵĲ࣬رκλ˶ľٶ
æһǣЩ
ֽʵǰָͽ죬΢̽ݷǹȥɳ֮⣬վ˵鶼ǵƵģԵøղһСĳò
һ鹤ƴͼϱҵһ顣
һʱһЩ΢СӦǳһ˿ζ·ĺΪһ壬ۡǺһֻۣβ˿ǳһζ
е΢鶼ƮָȴƮߵǸߣ粽ȥ׷
ٴʱһ£Ƕ˻Ҫ
Ű̴ֻ֣Ϊȥһ¶
ȫȻû뵽Ҫ϶ˣƼֶ˰ǡӣûζ
Ǹ
ýһԼ֡ڡΪ
ûκεЦ˼ͷһһĶװϵ֣˺ö࣬־ǰûô䡣
Ȼ֪˵ʲô
ңϦӴ͸ʽĴзֳһ飬ֵϣˤǡ
ǰϣſĿͼȥ͵ˣҪıˡ
˫ֵŮֻܰڵ֮¶°һСһСŲȵĺ졣
ЩСΣĺѹ
УڴͳǣĿϣԵĻãҲ֪ϲһ֣ͰСţǶˡ
ڰַˡ
һһŻĺΣĪȥ˫׳Ѫ۾
ǵͷ˶֣ţǵĴϲŪһ¡
ллŮúС˵


15 
ܶܶڴȥһ˱ŰƮı˾ϲȵѪɫһǳǳ״һһ
ǻ
ʮ̹ͷԼ⡣ʮСĵڲءΨһͬǣڲȷζ£Ǻǰһͬζǡ
ǰ̯֣¹Ө׵䣺ҡ
ʲô
ڽװɵһǡ
ֻðѸղԼڴͳ
ˡ֮ͷֻ̣һͷ¶˳ľֻŵ졣
ðǸ뷨ȫʺͷˡ
Ҳ·߱ģ̸֣Ҳչ˵ɿ
Ҵûˣţǡ
˵ˡʣһں̲
뿪ˣغ߱ɢţǻ·ġ
ǰ֮ǰ׿ڴţ˽
ҲǱʶ¹ں̲
ҲǱʶȥѹĻһţǡ
ȥûкѹ
˻ڴͳС˼ˣó׵ס
******

ģģ
ˣGwynethҪѲѵ
ŴӴȻǵĴֻС͸⣬ոߵǱεñۡ
Ŭʱ򣬿һ˫΢΢죬ϴּúˣϽȥðɡ
ʱ䣬һߴӴһʣû˯ð
̫Ѩá
ֻ飬·
˻ѵϵ̲ѾˡԱǻѹڴ˵Ҫõˡ
ĸ첲㲻õȾǰ
˶츳ôڡ
ֻ˶˯ߡϰȥӾżѵʱǰЩһź߳ܡ
װƷͬվһµҹﺣߵȻͬģվ˲ȣͦţ˿Ǵ˳ľճϸ֫в˿Ľ͸ġ
ֻȥ˫ۣͬΧΨΨŵŵĳô˳¡
ӳʼǲýţƽʱһ־Уֻ첻ʲô
ܵ㣬ԼĴȡ
ӳڣһͬ˳ȥ
ܣȻ̲ĳܣžӾӾ־ƸȦ̲յ̡߳
˵ģҶԸԵˮƽҲΨһͬǣǴӺγ̵̲ʱ򣬺Ȼһ
ȵظѵأѸٳ˹ȥ
һڹϹȥʱɨ۵µΡһСŮɢŹ֪߱ôǺ
һտյĹǱһߣʳ֭ҺһжӶС档
ȻѲŶһԣͶԭɣСŮķ˼ȷ
סСŮĸһֱһǺСŮܵĹ˳СŮһͿȣһḧı
ڲͣѱʩȵĶ󣺡ڿԺˣҪǵú
ŵʱ򣬺ıܶȴ
СŮ˿ֱʱǰһֺֻܿƵͷGood job.
ͷĵ׳˵Ӣ׿յù¡
һ佱˵ȷԼҪ
СŮָܼһȥҽ򵥼顣һ˻ص̲ӳѯǷҪٲѵһֳܣҡͷ
վں̲ϸ˽Ծں棬ϡ˵ǺͻȴֲɵȻ˲ԽıҪȥ׷
һͿɫϵں죬˵ע˫ϡŴʱжӵľԱΨһһס⶯˫ġ
˫΢΢ŵλãҪ˵İΧ䣬ϸƵġ
΢֮䣬ԳĿںʵ˫΢𤣬Good jobһվֱ֫ʲôûƵģһִֻļͷˡ
******
껰ӳѵɢ
යһ۾ӵһͬȥ軻ϳɹӾ£ֵ̲ࡣ
Hi
ʱ˵ŻʵԻûӦֻǱɤʶͷ
ߵкHiGwynethѸٵľͶˣҪʱóٶһõԼء
Ȼߵ֣һȹúСҪС硣
еĶѶûӰˡ
ǾԱİɣ
ʲô
˶ٸ֮ġ
û
ҲûҴ
ĬȻһ󣬺ȻڣҾȵĵһٸˡ
ôɣ
иɵģѾ˵ķΧЩھƵ˵ĻҾȵĵһٸˡ
¡
漴ɫָ糣ʲôʽôɾһ֡
д㡣´ȥͼݻ顣
¡
ЦCƵͼݽ˼С˵ˣȥˡ
******
˽ֵ࣬صᡣ
һܺǴڣCƵսæµ˺üҪڴǰѷúʰ£һֱϵ죬Ԥֻ֮æ޿κοʼж
⡣äСں졣äСäСؿäС־ɹ˪
ؿäεһŰѹ־ͷɹ˪ӽеɴŤͷأʲôҪģ
һɨ棬ãҲǰʡ
Ӳױû۵Ӱ̿ں졣⣬աɹ˪һ֧һ֧ûжڻϰߡ
ӣɾøƵġ
ΨС˵飺ʰţȥͼݡ
CƵͼҲǺһں̲ӾչԡƬ˽̲Զ˳ӿԳһɵţ½ʽذ׼ݶһֻͭӣղ졣
ռ䲻ֻĶرһĲһ̧ͷ۵տ
οԱãƾ͹֤Խ顣ߵ̨ȥ
﹤꣬ͼݵͬҲ졣ԷӹЦЦˣ
ʣеĲ ô 
һ׹ڳ涴ĿƻС˵ŲһλСҴһĲᣬʱֻʣᣬΪ˽ȥû뵽һʱ֪ǳΪǰãûĲ  
ԱҡͷشûУҲ˰ɣϾгΪ
һƻ𣬴ݶͭӣϸ졣


16 
ıպܵʱ¶һʵźԱǸ£ԭŲдɵģԭҲ̫ʵ
ɨ÷ĿƻС˵ûġ
߳ͼݵʱ룺
·̲ԶԶƳ
Ӧúæ˵ƵƵץȥ»ϻ顣ӯʲôǾ̫ңԶĴʻ㣬ֻͣ˽Ų߸żͬ£߹ɭȻջ
ջ˽ջʱ⡣
һдµߡ
Զʱ򣬳кǿҵĵӰСְһ鷢ʱʱ͵һ֡΢ѹ°˻㱨ʱʱ͵һ֡
һֹ֡֡ĻɲͣлĵӰ
ĪԼĻˣŷƮʱҲһûšĻΪεŮԱôܿӰԺ˿ϵĹڣͬʱңңĺ̲ͷïĹľҲܿ
ðȫԭվ˺һȵͬµӰʧˣǰȥ
******
صᣬѾʰòˣһͬһıЯЬ̧˳ȥһ󹦸ɡʣ㴺ʲô˼ĺؿôжģԷָ㡣
ʵؿ
ʵǰǾƵҵԱ˴ʽܵǿһ㡣
ҡҡͷַڣҪ㻹ǸһŰɣлл
ôлң
ÿһȵܴôܳŲȥʱҸܡ
һЦ֪
֪ľ£ֲ˼źؿ˵
˻صᣬóкؿ
ϸ˿һżŵġ
̣Ƴһۣ㶼ɺˡ
ԲʵûסȼյİԻ꣡˭㵽ǲ̸
û̸źؿ͸һʵôϤˡ
******
ǰһݣһ˵
ĸƱϼң⽫ǰһۡԼȥտֱ˾סӰ࣬ȯһƳ꣬û˱˸·£ҹ硣
ʱڷһ㲻ȣżƳЩĺ⣬ʱʺϴڻ⡣
ȥ·߱ơƣ˻һһ±
ʣǲеȶˣ
ղųտʱͺ˲١
ҡͷʱС·ǺεĴѧַиֲԼֻø
߾ݺύӵȷ̫סСﱱģ˵ϱ˵ң˵˰Ҳû壬˸ӳͼ
˵㣬ҪֻҲд¡
һס첲ʾĿС
Сҭ£ǳЦлл㡣ͬһˡ
ſʣ
Ҹͬ˰ɣ˭ڨ͵ֱӱףܾͨͨⲻʡôеȶˣֵܶ¶۱𿿶죡
˵ɸղңǹɡ
ôţҵֵ䲻£
˵ԿĶ1
ļһЦ
˭ţʮı߶ûմ۸ȫƲ⣬лиŮ
Цһ˫ڰ׷ҹɫڣ£ʣģϲʲôô
ʱڴֻ£ͳǲˡ
ǣϢ΢Ⱥ㿪һƬĴŮ
һۣ
һȺĶǲ˵
ǲὨ˸Gwyneth͵Ⱥɣ
ĶأһϣȺǽϼȦЩյġ
ֱΪGwyneth͵Ⱥ

ҲûʲôʸΪҲ㿪Ƭ࿴ۡ
Gwynethμһ磬ȺͶˡ
͵ϵһװƷһ̿װһɫ㣬߸ЬʽֻڿŴ¶ϸϸЬ
ڴĳӱƷ᲻٣ϡ̫ʺ̷ͺƽûĻ߳ڵˣһְһʶĲŪһʯϵ΢΢
ϲֺСŵʯϣ뾻ȶãʱת˳ľͷŵƹ⣬
Ҫҷô
ˣ
һ㶣Ҳ⡭
⻹ҪôϽҡ
һ㶣һ£㱻
òʧȴģһơγһﴽ
ͦģһЦʱ򶼲ȫ־Сʱͦദİɣʵͦ͡
󲿷޿޲ɣȥ٣ЦʱʱЦһһ㶵ġ
ʮ˸оüΪ͸֣濴ʲô͡
ͷֻϴ£Ƭ
Լֻϵ㿪
ֻǰĿʽˣˤһλһĲֻϣɫܾƫ˼ȡһӸЩһ㣬еڱǼһ㡣
ڡʺ̷ˡһ֮⣬ƾƬٸӸµĶ塪ʺϴװˡ
˲̫Цʽ⣬벻ʲôʵķʽƬ
˻㰴棬ֻ¶ض
û˿ֻԲ˷֣ĵһƬ
ȻⲻһʹṦܣҲͼ¼һЩϢʲôģֻǶǼüɾĿǰǵһҲΨһһƬ
ˣС͵ҵأֻźãСһ˸ˡ
ʣЩҲ˵ֻôˣ
ָúг¡
˵ͷ
гһҴõˣ
°ˡվʱȶ˻ΣһѣȥĶ
ȥȾưɣ̫ҪȾˡȥϴǾưɣ
ûⰡô˵
ԥ¡
ȥɡȰǰһԸˡ
ЦЦУȥɡ
٣ôʱһأ
ЦŴǴڣڳߣʵĽ־ͶڳϣعһһƬ
ưϡ3rdССһǣԲ㣬ۿٴζԵõ͵Žȥϰӡ
Ƶϵļ۸ˣǵǴǰףֱûܽܡ
ңңһ۰̨һеʦѩ˺ҡÿš
õ岻


17 
ºܸߣԶССһ̨ϣưϰϿ´лʣαǳ
һ֧ԱҡֶӣŮһɤû˵ϻͦġ
ȥҡҡͷʾ³
Ҳ֪֣һ˴⡣ֶӵļֿʼɨңС̨ߵԽԽ࣬ҲвΪģ̨߶žƱ죬ԽֵĵطԽɡ
ǳֲ£ֻ֮һ̿Ĺǵɢһǡ
û䣬ָЩ£һ档ǵĻ̫ԣţһ׼
ɼе뽨һͱж಻ס
߰ţԼֻӱһԶ׼ʵֻͳٿһƬ
Χֵ˾ðȫ˭˭ˡ
ֶŮɤһˡʵ˵ĸоܲһŮǳƮ˵ûôֻһ˵ʱ͸Щһƶ˵Ρ
ĻϵȻ붯ְ¶ǵĳá
Ȼֻˡ
ֻϵİ롣
ľ״Զ׼ֻĵ绰١һδİ뻹Ҷϵ绰ϢûأӱʲôƵİǺɾˡ
ȫҲûȥǺ룬ֻǵĩβλǡ89
98ļǲˡ
ʱİ룬λȻǡ89
ԥ£
˵ʲô̬һʱû˵
벻ԷҲû˵ֻк΢ĺ
ʵҲȷҲп΢΢ĵϾưźŲѣ¡ָֻ
Ȼ룺ȥϴּĻǲøЩ
Ȼûվ绰ˡ
ĩβΪ89ʮһλֻһѽ硱ûٿֻؿڴ
ߣȸԼ˿ھƣֱҵ죬Ц֪Ǹղ̨˵ʲô
ʲô
ֶ³ˣ˵ȫͺ̨ǺڳֱĹô
ţô
Һղ˵㵱Ļ󡣡
£Ҳʶ
ǲʶźû밡ʶ˼ж֪ƨ
ȶˣһûһԲأʣأ
ʲô
Ļʲôͣ
ͺŻҲϲڳֱ
ףԼײˣ
ϲ
Цһ˵ǲǺȶˣһΪ϶˵ء
ɣ롣
ڴɾһٸ˵ĿƷ˲٣ϾԽԽˡ
ϲ΢ĳ
Ƶ˿˿ƴ׼ͷһһ뱻סһϲ飬̫Բӹϲ˴ʯҪʹ˵Ҳϲ̫¶۵ĳ࣬ᣬۣܶҪд¶촽˱ЩźãȻ˶˵˱飬Ǿѻȡ
ȻȻ
һеһУйһޱȾ
Ҳ̫۵

һ½˼ϳбۿ

ʲôû˵ɣ
˵벻ˡ
ôˣ
һǼʲôͬЦôһ˵Ƿ룬Ͳǻ̸ֶô
￴ұǼˣЦЦҲûʲôգǼ죬ͲΪ˾ô
̫ףκ̲Աְҵûɹڣһ̫׳ѪҺ򣬴һ˼
ʵԼûʲô
ʳɫҲҪ˵಻˽˴һʼٯٯ̫ʵеľڼɫĻϣΪĶһιµĿʼ
ĩۻ⣬޷ǱԹֹһ꣬ЩʵֵĿ꣬Զֻ
ٲڳʽеβϣһжϣһжܳ档
ֶڴ̨ߵĹڴ󺰡֡ȵòˣ컹ϰ࣬һ˾ưɡ
ߵʱƳõϢ̨߽ӹеʦѩ˺
ʱͬ壬յߺ𣺡ȥһȥϸϴּ䡣
ͷ
һ˼ؾưɣʵ˫Щ֣ûױưɵƹô½룬ɾŮѧ
õܸߣһ̨ΧһȦˡ
Щżȥָð̨
õһģ̧ƳЦ£ʱֶڳõ΢ý˲Ŷ˵ûôϴμڿĺöշô
ЦЦWhite Russianÿ￴ǽϵľƵ볢
ϴʱȹһҲһõġ
õЦЦš
ᣬɳ¾ƣҡѩ˺Ǻ֣һھƿ
̨ڳڵһϸ裬İһ֧ݡ
ûݣֻõľƸһγ̵ĸоһ㲻ͣƬһ·ιɤӡ
ԥ£ע̨ȥʱ򣬰˫죬һŷͳھƱ£ƻ̨лл
õ¡
Ҳûյ˵ĴڨֻŮ̫ˣһźؿӡŶβûдŵ绰룬ֻһкܼ򵥵֣ˣݣ
֣ƽ
һ˵һ̫صף
̧ͷЦ£˫ߡ
õʣٺһô
ҡͷѻҡ
ǣ绹ô
ҡͷӦò˰ɣټ
Ů˫ʧ˾ưȺ䡣
******
ưɵʱһЦĸ졣߹ȥǻȥɡ
ٽڲô򳵣Լ˿һŻȯ
绰ʱЦŽ̲Ħͧ˾䣬ֻιʦ
绰Ǳһ١
һֻӶÿȥʾβǡ89
Ȼֻﴫ
Ϊֻûضߣģһƽࡣ
ֻŻضߣȴԼ¡
ִ
ֻβЩ繡
˶񣺡Gwyneth
ָЦȶ˰㣬ô˭Gwyneth
ҲԼȶˡ
ʱһǵϻ·ߣ۳ƣغϣкϳ
γݣš˾ʣβΪxxxxû𣿡
ͷһֱֻڶߣ绰ͷ˺سŵĶһʱû˵
ֱ˾ڻָס
һϳܿ˯ˣǰŷ΢ţӨӨһ׵ĹǰͶֻСһԼҲѹúܵͣι
绰Ƕ˵һڡ
ȷԼûȶ࣬Ϊǵĵȷȷ
˵ҷ㵽ҽһ𣿡
ˡ
ȻǺȶ˰ɣľǰֺ˱White Russianôܲ
ȻúܵͣڴܱգԼƵġŤͷƳһۣͷڼ磬ӿŤɾʮȡ
ְͷסα˯øЩ졣
ҲþûӦ绰Ƕ˵㣬ˡ
绰ˡ


18 
¡
ֻõľһ͸ϿǣĴָָסžһʹС˯ͷִֻȥƵģţĪһЦ
ǰŲ֪ͬ˭΢ţһЦ
Ĺϵðȫ쵽Ա˴ĥʱ䣬û쵽Ҫӵ˵໰
ûע⵽ղͬͨ绰
ָֻ벣ʵķˤĤӴžһ΢Ĵ졣ĻӦһƬ
ûе绰ûϢ
ǵԼĺţӸ߶ռС΢ȡյͬߣղһͨ绰þ
ֻתߴȥˢָʹȥͨ¼ͨ绰ֳͨʱͣںܶݵ137룬⻹ǰʾϳȻҲȥϳŵʱ䡣
֪ΪʲôÿⲻȥǴʮһλֵǰΣͶĩβ89λֿ
ǻþִӿƼĽһɥ
һ仰Ʒ㣬ˡ
룬κ󱳿˿ſסԵ֣ͷ֣ҸѺ⡣
ȥòܡ
ɽְѵַ˹ȥ
סĽֵһдơƧ֣ʹ뷨ʱ״ѼͼŲȥѴɾְȷд롣
һеʱ룬áһʱ嶯ڶǲˡ
Ҫһʱ嶯ô鷳Ĵֹѹˡ
ֲ˵ȫѣղھưɺȵθֺֻضԼΪƵġ
·ƿһ·𣬺ƽƽƵʫƪ˼ģٶҲֻΪһ䡰е硱
һֱխֿڣУ
Ʒǲȶ˾һɵЦҪԼ³ʣôֱ׳˵Ȼܣһֱأ
ſ첲ǰߣߵĵǿֱߣţһ˵졣
ЦС
Ź𴽽ǡɢò̫խִ󲿷ֵˣһҳݵϰſɨءɻһˮһСпţǻɫһֻϵŷɫȦèڵǰǷ
һж̫ʵˣ̫ճˡճţиξһŮˣ绰˵ҷ㵽ҽһ𣿡
֪Ƿ˾ơȻμ磬Ǻ˾Ƶģѣֻһ繵β¶
ڵϲμˣΪʲôĵ绰
ӵЦ
һûôģڶûôпա
һ·ƽ˼ҡֱ˯ˣȥϴ裬Լ䣬ֱʱŰֻӶͳۡ
ûе绰ûϢ
ղŷȥʯ󺣣ֵϢۡ
Ƿˣû֡
֪ǷûпϢϰߡΪ㣬ˡ
ɣ룬ôûеطסҲǼƵ깩ѡ
ֻ˻һ˲˼ز绰ȥ
ǵһʱͨ绰Ѿܾˡ
ڶ־Ϊȥʶ˵ദԼ¶κһ㡰ϸš
ֻдſ˻ţȥϴˡ
ˡ
ȡTͼҾӶ̿㣬ȡԡǵԡССһ䣬ʪ룬һŻèԡš
ϴҲ֪Ϊβӱƽؿ
Ь߻ط䣬ֻ
ûе绰ûϢ
ֱ򿪴紵ͷʱֻܾ𶯡һι˴ȥĻþڶֹ˴磬ƳĽһͨ绰
βǡ89
룬ָղŶŴ練Ūͷţ½ι
¹ǲǺȶˣֻѣˣȥҲǺѵġ
´ˡ
Ϊͨ绰ʱԵľ¶˳
һȴǡ塣
˵ǰһ΢ͣ٣Ȼ˵
ĳĬֱֻš
ֱƽʱصĺ£˵¥ҡ
ʾ䣬ʹ䡣
******
ܿһ£뻹ְ££T¡¥ôһûҲ̿ˡ
˫ƽʱŵϣŵŵ¥
ʱѿҹ¥ǼˮҲˣֻʣСлأֻſڵè֪ȥˡ
Ƶ·ºܿյֻʶ绰̧ȴַˡ
ⶰ¥ֿڣվѡ
Լ˸ģȥ
ʵоͦĵģҪǶĴ˱ߣ۵˾һǰߣǰߣֻԼЬɳɳ
ȻĿһͣů·£ڿտҹɫС
ֻЩҪѰŸʲôץá߹ȥóGwyneth
ʵĳﺰӢЩĵΪ̫ˣ̫ճˡ
Ŵˣ˰벽
ںţһֱӣֱóſ·ƻεñһ£ſβ΢ţ˵Ц⣬˵
ʱȷȶˡ
ڳ⳵·Ƶƹ˻ķɶ㻷ű͵ĵһװŷҶһźСʯ
ҹɫݵøЩֻԼ˿ſӣ¶ɰһƬ
ǳĪе㲻ˡ
㲻ô˵ˡ
******
ڳ
еר˾׵֣˾˵лл³ԥһҪҪȥɿȥ´ϸ߸ЬҲվúȡ
ĸ߸ЬӦñƽʱߣߣ߳ͷȥ
˾˵лл˵ллľ˳ȣװ״һֱϣƬӨ¶ø°ɫ㣬ӯӯһյ֫
Ҽ¥
¥
˸ͷ¥ȥƵġ
ʵһ־ɽխ룬¥ûݣ¥ݵÿһҲͰΪóЩǹ߸Ь棬ź΢ɨ̨ס
ţһֵΣϾǸ͵ļһҪ۲ƣеۡ
ߵ¥֮һԶһ¥ͳдͶ߹ÿҹ׼ʱûĻ죬˵ʵ˯óǾġ
ⶰ¥ֻ
תͷҪתһתǣŸ׵ľ
ںɫЩ΢һ£Ҫ˵ЩʲôȴûУת¥ȥˡ
ıӰͻص
ҹҹʧȴħէѣ±Ϲϡ봺ڻҹĲմ˻ҵľ¥ϡ
һʵʵΣ
******
ͳԿţת˰Ȧͷ˵ѸҺ⣬֪ģиŮڹ湫˾
ס˵ꡣ
һƷһֻŶװףţȽȥˡ
Gwyneth޿̵ѹɲĳڣ


19 
ͷһۡ
߸Ь̬ܴôһʵģԼĳ
ȥŵĶᣬһյССĵơ
û֣Ƕ컨ܵ͡
ҵЬôЬš֮ǰЬ¥һСģôãϰһ˫ãš
ʣ˵ô
Ьһ͡
ЦҲɲ˵С
ҵ˫Ь׵ŵǰĵϡ΢ͷӣ³һſͷȥŪԼ߸ЬĽۡ
ܾһԵõͰЩԵñЩ
ܿԭɡ̫ϰ߿վCƵߵĻü䣬ֻһĺϣվڳþܾ÷ⲻ
ߵ߸Ьʱλ˻ΣʶַסСġ
ĳϺӣĻˮܵĴкϸֱ۵̬
Ȼ룬طһʵʵ
ںԾµһβ㣬һΪžˣ̫ңϵҲǺ˿ںˮ治κ˼
ʱúܽǾƵ׷ǹڽһ־ɳϣһֻɳһӵȦ
ŹĺԼԼɢǶ
ĸоһȷţǰʵʵģһõΡ
ʵסֱ۵Ķ룬ٿȻſˡܿסģһֻ̤ЬƳһۣǾƵĹȷϿģ㴩ų㣬ϸϸӵĸ߸ЬʱԴŶ̵Ĳ˿ࡣ
̤Ь룬ֺһ㣬ڷ⡣
˵Ǹ
˵ĲǡллǡǸ
֪ôӻҡҡͷЬߵһֻĸ߸Ьˡ
Ьǰ
Ȼվ˵ơ
ĺڰĺ˲ֱû೤
ֵֻ磬˵롣
Ц
ȷŶգƿһ䡣ⱾǼ䴢ңĳһС⣬ȻǮҲˡ
ҲȫΪżǮǣûʲôһԵ̫ա
ʱ̤ţҪʱ򣬲ŷǴһС
Ŷ𣺡ˣûϵҶܿ˷䡣
΢ͷ°ͳúҲᣬѹ°͵ĶԵЩƶ²ô⡣
ɨķ䡣
Сֿǽһŵ¹񣬶ŴһžɺľСЩ߲ССһŵ˴ƫǷ»ƻľģ͵ĳݷ
ɫûĻԼ˵Сɡ
ʲôû˵ֻѰССһͷϷˡʣҪϴô
ҡͷϴˡ˯Ĵô
û£Իϴ
ͻǽ⡣˫ۣסǽЩ۵·ȷйĵ̫ʱ˫ЬһУԵ÷ȡ
ǳﵽôģ״ÿ
ߵߣͷ°˰ڣģ˿⡣±סǽ¹Աߵ档
´ǰԼӵϣ˵ʲôƵĵɫë̺һߣһСɽûãֻһֱֻ۴ԼĶӣЩء
ʱӢ˾䣺A bunch of idiots
룬ǱЩͶˡͶ̲μ磬ðCƵ겻סҪ˭֪Ǯʲô
ȶˣǳڻȥΪʲôһǼƵ꿪׷ֲȱǮ
мͬΪƵҵҵߵĲأҲ֪
ĵƹܰ룬ԹˣֻšͷϵһյС̨ơƹЩǻƵĹƬҹɫǣҹɫһСһСǳĸ
άŸղŵûĻʣô˯
ңɳɹ֪ԼЦʲô
ıƽҲûЦ˯ߡ
ʹ䡣
СǰΨһˡŤſɿĿϡ̫ˣ֪᲻ͻȻɢܡ
ڴţЬûѣֻ˫ϸ޳бһǶȣеµİ˫Ÿڴ⡣
˿ĵýԽ˳Ьסһ룬ΣʱҪ䡣
Ĳȶ̬ܾԼһҲġѵҪȥЬôĶδ̫
ֻڽϵЬֱת˸˫Ьġžһˣ˫ȱɣĳִ¶ƽֱǺǰӨ׵һƬ
Ųߡ
ŹܶζΪÿܲŻһΣÿѴôͨ硣
糿żôµĻݵζɰöֽ࣬ճ¯ţǰɢʽ֬ҹһֲľ¶ɬζȻտ̯ԶԶȻζ
ڣһ˼ζʧˡ
ѹ˴ССγһܱտռ䣬ɢȫϵˮζˮζɢһЩˣŵԼ㣬̣úյӢĿ˵Ŀͻ໰ʱһеζ
ĵƹһ𣬰ѷһξꡣ
ĺƳ˯ˡ
վߵǰ̺ӱǽһᣬ빴Խɵӣǿȥ
Ҳȶ˰ʧȥĵϰɡ
һĻֻУ˳İ̺ӹ˹һССĽǣ׼Ÿϡ
֮ǰ
봹ıܴȥ˳ĽëɫӰ΢΢ЩˣԵøЩССһʯĳ˯Ҳ
ĳؿ毺õ״̺ӵӽȥ͸Ƴһ¼
īɫϸϸһѩϣ£ӳһСƬ˿
ջߣ̺Ӹˣš̨ơ
ⷿúܣûеҲӰжڹⴰ·ƵĹ͸
ߵ¹ߴţ΢£ȡһ̺ӣ߳ȥˡ
******
Լ⣬ɳͷǣֻһ˫ɳ̶խȡ
ţһֻ£õۣʵû˯š
ղŴ¹һ˲Īһ˶ħСĵƹһֵĻң¹һŨĺڡ
ĵǱصôŵһ˲ӿԼͷš
ͻһ¡
ƬФεˣͲĴϡ


20 
ҹɫſۡ
ָԾɳ治̫ƽǿ黨, ̫ϸСȴֱײ϶Ĥɳɳɳġ
ת˸, ƽ, Դֱ˸ɳľ, ˫ֽС
˯Ű
ڷҲûֻ³磬һˡ˫סٵǰĻȻľͽ, ɵֻʱ, ĺҵԼ
дǣֻҵ, ˺¸Сİ, ڶûȫ, ֻǲôó
ȷβظͬĲҾ磬Ϊ㿪͵գֻ˫յúܽ
ƬɫܵЩҲ͸ĳǿơ
ںССһŵ˴ϵӣܲһ
ֻǿԼۡ
, εⶼʲô߰ġ
ǵϴּһҹϴҲڳˡȥԡ, ˮñƽʱЩ
ѹʱ򣬷Լվԡ·㶡
˰ϵˮ, ժԡñĨӣT
ٻɳ˯ˣʱȻҪκһ𣬿˯ɳϣô˵
̺ӣŴԼţȥƳһ۴ϡ
˯ŵӺܰƶû䡣ʵҹɫһԶɽ
д̨ߣſ˯һģ־ֳԼٵúܣ˯š
Ŵⷢ
ʱһĸO@һͷȴ
תȥŴ
ԭɫĸĻŴܿóһⲻǾչģǴһƬĺڰţֱֺеİ
֪Ҫ˯ʲôʱ
ôŻͷۣȴ֪ʲôʱ˿ڴͷŵǰ˰벽ʽڵĦһ
ͻͻ
ͷͷʱ˴룬һַŷ٣һöСڼơ
Ȼֱۣ˵԰Ѵô
Լxing֡
ƺϵܿƣʱôͨһ䣬ͻͻͻ
ԼȫһΪû飬ԼҲȫ¡
˭ûйϵ
ܿͨˡǴǳϵױûôֻµοһȦƽò˵ɤӰƸЩţһ߼ǵ״ȫ˸顣
վվڴڻ
̺÷ľ˯дһγԱȡ峿˸ѿԼΪԭҹɫ;ƾ޹أǳĵ˸ѿ峿Ҳܿһ¶Ļ
һԼĺ
ʣȥϴô
ֻʱ䣺ϰˣȥϴеҪȥˢϴҸûµˢë
ҡҡͷƷȡˢϴ
Ű룬ΪæʱҪӦͻ
һŷ죬Ƶ⿴˿վ󣺡ô±˷ְ
ǣΣϾôλȨصġԼһţ˵еƴڻ
û˵ʲôȷ桰ȫ󣬸߳ȥ
ϴּϴſڣԼָ
ֱˣƳһۣҲжûжױֻµοĺڲˡ
Ҳˢϴһص䡣
к
ҡҡͷԼļƿҲ֪ʲôܾܱտռʲô嶯¡
˴̧˳ָ˻Σ˼ʡܳô
ͷ
߻شͷߣӰ̺ʹ߻ش߸ԼˡƳţȻ̵ȷ岻ã̵̬̫ÿ΢쾱ëţݼҧ죬һƮǿССʯ
̺еݸҡͷİ̺ͬдˡ
ǽ˫΢΢һû˯еͷΣȷû˼Լˡ
ʱˡгĴɤӻк̴𣬰ɫӽ׽סһƵβ͡
Ҳˣһţ߶
վ龳̣һδѵΡ
ΪתԼעڷ֮⡣ڱ˯һ˿Ĵڴͷ䵽ǰд
ķ̫ˣϳշŵ̺кʹֻһ־
ۣȥµġƻ硷
ʣܿô
ʱһĽŲȴæ֪Ƿٵˡ
±˶Ŀ˵ѹ͵İɤ´Ķ
˵ԡ
־̼˰׵ָĳƷʣôֻһ
Ҳô־ЦЦһнһλϲŲƻС˵ҡ
һҳ֡
ĵյ񶼸Ż¡
ʣдʲô
׿ƻС˵֣ƵͼݾУһû֡
ͷ־ˡ
ʱȥˣʣȥϴôһ㶼Ҫ˯𡣡
ͷð
ߵˣԡⶫЯֻ鷳ȡһɾĹ
һ߽ϴּ䣬˵ˮķְϴˮغԡ¶λָ
ϴּԡһ壬СֻһԡȻǼƵ̫󡣵Ȼ˵֪ˡ˳ȥ
վſڣ̽ͷڵĿӶţϴּҲǻİɣ
ǻģҿŹžͻĬΪˣġ˵û£Ұſš
˵ţúš
һҭ
ԡϴˮԡ¶Ȼ룬Ҫɺͬζˡ
ֱˮʧ˻ŷ쿪ʣдô
УҸá
ŷ컹ǾͿôѴݽȥ
صĴ𣬰κѴ˳
˵鷳ҰĻױùô
ȷϣղûжױ
ͣ룬˵Ҳ˿ûױӣû·
ֵ˫˿ࡣ
˵áԼȥ
İõԣˢϴļʼǱīһױ
ѻױͳĿռ˲٣һССɫ¶
ǿȥûüŲߡ
Ȼˣһָס
******
ϰ߻ϴּ䡣
ŷݽȥ
ϴ̨̫խûطš
룺ҪʲôҸݽɡ
۱覡Ӱ̡ں졣
ʵױܼ򵥣üʶûУΪüʵںãֲڹͣһЩЩӢҲ֪ΪִڲռˣͳôԼĻױװҲ֪պͻױ಻
ϴּ߳ȷݹӹױлл
Ȼһۡ

ոˮϴ֣ˣָι£û˯ã
ôصĺȦ
วᣬëҪɨ£һ
ʱſˡ
һȥ
룬һѷŹˡ
ֹ룬°ѷŴ򿪣۾ڵ
˵Hi
Ͱ˵GwynethҲ֪ڣˡ
һְŹˡ
Ƴһۣ߹ȥţûдţˡ
һ߻ط䣬ԤѻױŻȥ
ŤͷŴ֦ͷʱӦԼҲǺָ˰ɡ
ʲôû˵ְѰˡ
һ߳䣬¥Ϣӭʣ⸽пȵôҴ绰ӣŵʱպȥ򱭿ȡ
װ׻ϣŸ߸ЬвŲ˵ĴĴүڳϾһװ̫롣
£绰ˣѽ
һۣƺ̾˿Լר𣿡
˵ͳֻ꣬תͷȵߣ֪òúȡ
һ߽ͬȥʱ磬ȵյ˱ espressoŤͷҪʲô
ҡͷȥ
ĥǵĿ㡣վڵȺ̨ߣ֫΢΢ţһֻ棬ֻڶֻͷ֡
ȣվһ˿Ӵ͸Ա߶˰벽ȴû㿪
ʱ̧ͷۡ
ԼĽëôˣ
šڶšʾ񶨣ֵͷȥ
С㣬Ŀȡ
峿ʦججǻ¶࿴һ۵ˡ
ֱָ֫𿧷ȱվڵһ̻˼Ķ͡
Ͼ硣
𿧷ȱһڣʣúô
㻵治ȣ
ҡͷ
ͷһֻˡ
绰˾Խӣѯ˾˵ǽֿڵλá
߹ȥһ·˶Ϻ벽½¶ϸϸ߸
ţѿȽϳݸȴϳš
򿪳˵˾䣺ҷ̵ͦġ
һ˵Good morning
ǰα㿪ˡ
******
һ˶ſȣߡ
ϴ˵Good night˼ǡɰҹ
ôأȹһɰ峿
ŰɫܷϣɫϵںӡǳǳһȦӡһڡ
ʵͦġ
ⱭĲ
******
רϵͳһ֧Яˮ
Ͷ˳ûٻȥ˺ȶ˾ʵڣΪҪȥһλͶˡ
ƿǣĲͰζһƮϰƿԼĶ
£֣ѳһϸ졣
ϵϴˮԡ¶ζܸţÿԼͯꡣ
ˮ¶ԼڣͿרһƷֱ߽꣬ȥװϣָϵһǾƵǰͬ»ϣݻ̤롣
ҪӢͶ˱סԼھᣬԷȴ֣ͬ𾴵ĳƺMs. Won
һЦGwynethͺá
˭֪ƽıǵ⽣Ӱ׬Ǯصû˫۲ɱά̬ÿ
Լĺ󾱣³һ
******
ʱݡ
˷䣬ϴϺɳϵȣԿ״򿪷ŵֱͦ˱һҪֽʱ׼Լ̬
Ψһˣ˿漴ֱͦ˱Ϊ˰ԡ
ڱʣ˯ˣ
һڿǺÿ˰죺һû̸ˣôʲô֮ʶ˵
ƳܷⱭǣĿںӡһڿ򿧷֮䣬ʲôۼˡ
Űѿȱŵ輸ϣԱߡҲûãһ嵽׷ʡ
û˯Ϊʲôһ۾
ֻǿкȦ
Ȧ˰һҹΰ
ûȿҲҭ£㡭
תҡҡͷûУɳ˯ġ
һȭԼģ̬ʣʲôʱģ
Ƕ˯֮󡣿Ͷ˳ڻȥˡ
Ծǵĳݣ
ͷ
˵û㣬ôʵ̲סˣ㲻صϣǼƵ׷ɵΪʲôƫҪСƴ
ǲСƴƷϴúܸɾƽػ࣬Ŷʱƴڻ
һۡ
˵ðɣҲҡ
һȭԼģʲôѽһ¡ʣ㡭1ɣǹɳ嶯
ǰ˻Ī˸̫һơ
ܿ϶˵1
һ֡ȷԡ𣺡ԣ㻹ʲôûΪʲôΪʲôǿGwyneth
ظһ飺ǿGwyneth
أ
ʲôǵĲҲ̫˰ɣͼʲô
ͼ㳤úÿ
ҺÿǸȦҲҲҸÿ𣿡
˻
̽ʣûôأϾǰʶطȽ⣬ֺԵȻ󡭡
ӻȻܿͻ֣ᷢѾ̫ͬˡ
******
ݽµǵ
ͷȻԱæòɿûҹԶԶƼһΡ
ʱֵ࣬ˮ˳Ӳt̨ȥ
˴ֻȲ΢ʣܿ컺˹Ʈ˻ǰȥһ뷢Ԯԭվ˸պ÷űϸɳڽŵףġ
Χһҡ
ĳָӦƵģһ̧ͷ

һװƷһԵ񻣬ֲڹỬ˫׼ʽ׸߸Ь̫ʺСǡô
Źʹա
ںߣ⼮ܾźӳⷽã֪ıЩʲô
һûһţҲרעֻϲԣɫźܵռݺߵĽǷģһְѱҵһƷ󹴣¶Ưߣ̧ʱǡҲķȥ
ʱֻࡣ
ɫ峤ӾΪƣԵɶ˱ϸαһͷڳֱͷԺ󣬴һֻϸϣŴ顣
䣬ȴĳЦЦʱ򷴶Եÿɹ󣬺ưĳߣ׿ȥ
ҵһյͨ͸鿴ȥ˿ã
ŶķЦų˵ͷ
һӰŲˡ
******
Ҫ꣬ͷԱ̲Ҳƽæµöࡣ
İᣬߺ˰ѽĤǹʼԼ羱
ʱŽжƤô
аϣԼá
ЦŽ㿴Ⱥô
ӦҲǡĶǲ˵ȺһԱ
ĤǹһһŮﱻĵˣ
ʿϰȥѩˡ
صĤǹһۡ
ûʲôӦڴͷͷŪԼֻ
˰Ե£ǰˣ˵Gwynethûκ˴ԣ᲻Ǹϰ塭
üë˵ɣGwynethҲǾƵ̳𣿡
˳λ̫ԶϰûѪԵϵ
Ĭ£ִֹ˵һ飺֮ɡ
ЦЦ˭֪Ͼ˵Ҳܲ²ġ
˵λƤл߳ȥˡ
һֻۣ˵ҿɡ
ʿƬ


21 
ֻ, 㿪ȺԼƬת
һ, ֻȻ, ʱһ, ΢ŵɫСꡣ
ͣ룬ŵȥƬŴ
һҲ͵ȺĳԱԲĵһɫѩ, ڵϡīɫѩŶԵþ޴ڸʲô˵, ΢΢ϵıûЦ⡣
ȷǲЦġ
, Լһʱ, ƽЦøЩ, üĻšĻǶ䡣
ʱֻ£˵һš
δ㿪Ƭ㹴𴽽ǣԴԳ
Լࡣ
ΪĵڶƬϣڳȴҲЦÿüšǶ, һЦ
ʣϰʲô˰
νϰ塱CƵһļ̳ˡ
֪ҡͷֻ˵Ͻ춭³ĶŮ, ܵ͵ҲΪŰȫǰ, ϶ûƬ
֪ϰڳҲûκһ˸Ҷͷ
ͷ
һҲϰпܰ
㿴յȫϢȥϰ廬ѩƾȥʹϰʲôֱĪȥʹϰʲôûУҲƾݡ
Եʵ飬Ǹ磬̫Ҳ̫Զˣȫպϵġ
˴ʱãǵù֡
ЦЦ鷳ѡ
ܶһôһ䡣ʵûסȼյİԻ꣺ʲôо
ʲôоظһ飬
ʵø׵㣺ϲϲ
ɫƽ̧˫ڰ׷ӣˣ̫øж԰ɣҪ˵ϲܵýڻ˽ĻϰɣҸʮûˣҶ˽̶ȱ㲻κһ㡣
°ͣ㲻Ӧôˣ
֪ҡͷû취ƲΪ
µġ
û취ƲΪ
******
ڶǴڣCƵǲвΪ˷ƵĽӡ
·ÿһˣ۽üմЦ⣬á
Ϊο봺ڼԵԱƵΪṩ˳齱̽ڣŷһȻװŻɽʯspaȯ
ô齱ǵһĺˡ
ʲôʱˣһȥ
ҡͷҶԻɽʯĿʹ޸ܡ
ԼȤҲҰȯ롣
ƵΪ׼˿̻ǵ̲͡ǵüӰ࣬ϲt̨ѲȺΣ
ٽҹһ
ʱͷȺиСк֣ȥ̻ҲʱŤͷ
һǳ̻Ļ漴ɢӡĤʱ䵹ƸáֻܵĿһֵͷǱ󻶺׳״ʱǱ뼯ע
ʼյͷֻö졣
ط죬Ϊ̻ȼŵʱ䣬˵ҪһΡ
ģǿʼĵʮšˡߡһ
֣ںã󼪴ã
ȺһŮⰲʮģӰ𪣬һβŨܵĴڼͷ䣬̧ͷЦЦ
ҲһЦ
ֹ̻Ϣİָȴһˮİûô壬ǡ
ߵŮҲһŰӣֳһ֧ССֻư£Żס紵С֡
ӳʼ֯˳ع
ǵп˻طֿ˸̻ᣬһֵעŽɢ
һͬʱ綼ţÿ괺ˡ
ͳԿ׿ţȥϴҵϴȥ
ôôðʣ㲻𣿡
Ҳ˵
ֻû˰ҩ˯״㡣
ϴȥϴּشͷҲ²ʱҹһˣ߳ɸɣԷųȥŵϴ
ůһҲ͸ˡ
ֻ˯š
·ȥĳִĲɵŴĴָЩ
תʱһ
ˡ
ȷǷΪ񴰻Ǳ߷ģʲô˯ƤذѹӵϣΪȤ
Ȼţ˾һԼĴ
ŵ˴⵽űߣһ졣
ø˵һ˪ѩϢںƮٶ۵ıζ
ʿѩɽһƬİһֻס
Щϸ߸ЬʱǱ߳Сͷ˵˭ģֻ֪ͷʱǱ㸲˹
ĲСһ·ӵָ⡣
ʵʲô¶ûֻǶŷﰲĽǡһֺֻܿƵ§ֳֻſ򣬷˱Ĵ
˫Ҫһ
ĺҲ֪᲻ҹͬ·ССŷһռ䣬ʵǺǣ
ֱſ繵һ£롣
۾ԺڰӦ̶ޣôã˫Ҳֻܿ׽һģΨ˫ۣƲκεɫֻúᡣ
ǴĿģ˿̵񣬾Ǻᡣ
ָ⣬űߵ
תȥķ°ɨȡ
߸߸Ьˣ׵ҹɫﶼߵϢ
һһƮԶˡ
******
ڶһ磬죬һ
ȰŹʱ䣬Ҫɵöˡ
̾˴ڣһʮһС٣㶼δ𣿡
ֻЦЦ
ѵʱƽʱԶ̣ΪҪ翪źΪ˷ѵȥͣƽʱİСʱΪʮӡ
Ե̻ʣûһɱҭɤӡһѱ߳ͱ߷ĵֻתGwynethȻˣ
ͬĵ
򶨵ġšһ
ôôͻˣɵʿҪá
㰴ֻɿĲһ£ʮСʱɹȥһͻˣϰôôˡ
˵֡һȺ˵ϰ廹ʿأGwynethôˣʲô𣿡
ɱݮİŹʵ˳ɱ״䣺֪
Ĳ֪
ǱԹֽۣţˣԱӴڿʼҪɣҲ̫˵ˣ
ʵûС
٣ûǿᣬҲһֻ糣Լճ
ֱڵһ磬οǷ׷׳˿ͧ뵺뿪CƵκһλοڿͧ϶ǶͯĽƵƵȻҪصʵȥˡ
ǵĹ轵Ϧһʱ̲Ѳʣʲôˡ
пȥ߰ӵֱʱȥȷϡ
˻ʮСʱ糾ͶҹʱһԵǡ
******
ݵķ뿪˵ϻİ칫ҡ
һİ칫ҡ
Ϊ̶칫Ժľûİ칫ơֻٱ칫ϰŰͭƣûдְλӢļԿ֣Gwyneth Won
̫ƯÿνгֵʱڲᵯݺԴĳ繡
һװƷʺĳϣһڳͭҲΪְȨשߡ棬㽻Ƴס°ͣ˵һ°ɡ
´˳Ľëָ档
һż㣬ӡCƵı־̸ʽĴְŸӡˡ
վŲ̾˿
վţվƵߣһۣȥҪļʱԼˡ
ҲûԼλڰ칫ϣӿڴͳ˺̳һ֧ʲôƵ̾˿ѴҺҾҲûˡ
Ҵأ
治ɫ֪ûƼ
ֿһָۣ̼䣬û飬Ťϴӡְŵֽù̾˼Ժĵʲô˼


22 
Цʲô˼, ְϲдú𣿡
˵͸ҶֽһһֵδƻͻʲòƵְ
ǰ, GwynethĸGһϳ, ʹ֮ȥ
վ뿿, Ҫƫһƫβܿ΢˫ȹŲ˿࣬˳˫΢΢⡣
شǰһ
京֧̣Ķ˵أҰ̵ˡһ, ɫϵĿںӡ, ǳĴƣõꡣ
ֻͳ, ȼʯ, ΢΢Լ쾱, 칫û磬ϰ԰ֻǻ磬иԶ˵ӽǣ˵ֽһƵġ
ȼֱִ̺˾롣
ʵʣڰ칫ҳ̰
һ, ͳսʱ˵ġṦΰҲ칫ɡ
һʱֻ֮ܰ˿΢΢յ칫ҵİҶһ, ¶ɫľͽɫ˽
ʣδʲôƻ
˵Ҹδʲôƻ, һҪƵ㱨ôתһ룬ʱԻĲ˵ô
ʵʵ𣺡С
վƻŰ칫һȥϸ߸Ьڵһյģ䴰⣬˵ۣ˵עϸ䡣
İ칫ϣһۡ
ЩڣӾôռ䡣ܾҪ˿Ƶġ
ʣô

̸ĽĪģܾøϡͳ̺Уһ֧ݵǰ
һŮʿ̣ӣڵҲõûΪʲôأ˼һ£Ǯһ棬ϸϸһ֧̾ͨ嶼ǰɫָһҪ۶Ƶġ
ֻһ֧̣ôĵز
ָ֧̼ͺǡ֣ΪָҲһ޳˰ס̺У̺ϵı־һ޵ķţ̲סƮ
̵ֻֿأװƷճǳǳÿޣϸ׵ӳ͸ƵָƮ峿ָϸ͸ǽڣƤư͸ֱһѪܵɫָԮ
Ĺϣܣûÿ
Ϊģֻǻġ
ͬбůƾܱ䣬˵ĽëļһƵĲ
һ£1ô
˼ҵʲô
ķӦƲӦЦɵ̧ĨЦ񻬹ɫ˽һת˲ˡ
ֻǰ칫ҵպɿЩ
ʣ㵽ҪҪ
ҡҡͷ
ûڹİ칫̡
Ϊջ̺УԼֳ˿̣ʵĴƸǰĿںӡһʵõղҳĸɿõϡ
ƻõĺΨһϡȱĻõ壬ȴʺֽ۵Ļ
̸ƵģУȥУ
һĵ
عЦЦ֪ټƻɡ
Ƴһۡ
˵װʲôԡ
̫װģŴӡְŵż㡣
˼ԼдʲôмֵĴֵôӡӡCƵ־ֽϡͬ˵żһžҪ۲ƣȾŵ㡣
˵ҿһ°ɡ
ֹ
ȥλ͵쵼˵
˵Ҫõˡ
˭˵ģ
һҭ
İ칫һֻССˮ̻Ҹף͸ʱϵֱߣָһ㣬վ£һѩ
Լ̻ңԺҪ˵£˵ҲһϢ
仰էȥ¹죬ʵϸһ͸
һССĺ̲ԱεºܴһϢ
˵ԲҪƵְ£ҿһ¡
ʸô
ѹѹ°͡
Աְλ⣬Ҫô
ûñðǳǳ᣺ŻCƵڼ䣬ҾҪҹʵ£ҹʡ
仰ŵԲעԵ岻ɴű¶֪ιԵǡô
ҲǼƷ졣Ҳ̷¶һľҲǴССһöʯЩȵĶ
һжġż¶һԵİԵΪװ㣬ײһìܸС
˭軹ǲǹ˽֡
˵仰ɫֱǳ̸ֻһԱȥתת̵ǿҪȼ̵䣺Իȥˡ
Ҫ˵ʲôֿڣҿǺãһ֪ͨ㡣
һͷվ
ְǵģ֮ǰǵš
һվ˽ʢĴǰһִֻᱧǰֻ⣬Сţ̵ָѱụ́ܶһһ𣬱ڵû
ıӰˡ
******
ʵҪ˵ܻţҲûС
ְ£ֻҪоģκ쵼ʵסϾ㶼ҪˣְнҲͼ⼯ٸʲôˣһ˲ռ̸Ƹߵ㡣
ûּһΡ
㼸λͶ̲ų˰塣ڵͶ粻ǿ̰ӡʣԺλɿһ鸹ǳ˵һѺ֣CƵĺ綥Ҳضá
ǴŹƷں̲ǽ̸˼䡣
̸ʱɫܵûʲôֺõζʱ࣬ڲt̨ԶԶܾױ˼֡
ԱζúվƽȵĵλЩȨ
ĪЩ졣
ȺͶ˺ܿˮһǷֹ̬֪ɿλǸĶǸ֡
˫վں̲ң΢΢ۣԶûЦģ
ʵʣ㲻ɹô
ҵˮҲĿܡӵĿȻΪο׼ķɹɡɹñɴʱͥڣt̨϶ĶѣʱǷ̫ƨɡ
վں̲Ļƽָ㣬ֱ
⴦t̨⴦һ
վ
ֱͦЩ
ڼںƵ궸Ȼ뵭ҪԼһܺɢŻָ̲˲࣬ҲӢúܷ
Ǳ˫ź̲ģȻȺͶˡ
̫õľƵ꾭ˣͦΣǳıԵú쪡Ǿ仰ʵͦ࣬ڲt̨϶Ц
ʱ̽棬ȴûסƳۡ
ӽԼĽ׺ĲӨ׵ľ죬䡣
ʲôǾ϶ҲסҪﻬ䡣
Ҳ仰ЩУ˲ܶλȨأܻᰵ²Լļ׷˾
֪Ͷ˵̸Ƿ̫˳ֻ˳࣬ϾCƵӪզ࣬ҪתЩÿ첻֪Զѹ
ʱ࣬ԶԶƳ򶼼н߹һͬͬ£ֱԼܿ
װ򶨵ĸкHiGwyneth
òt̨ĽżϽԼȥ
̲ûһۣʱƼƵģˮô
С
Ȼĸȥ
¶ÿһ缡˵Ӱббӳں̲ϣɳǳɫ
Ӱӵͷ
Ӱӱһǰһø
ƿҵţֵͬڶԶںֻȦѡ
ƳҪЦէȻּ
һվ
˺֡˵мӰɣ͵ĸ˵˵ûӰɣһ־ֱͦͦûȦε̬
Ҿó棬ҵӾ޴Ĳt͸ǽʱӵ߶塣
󷽵ĵ̨ߣһƿȻȪˮԭڵ̨ߵͬһӾ͵ˡ
ѹʣˮôҲ󰮺ˮ
ôͨһ仰௶
С
ȡһֽһˮһڣȶǡô¶̡
ССڵİˮ꣬ȦͰ
˵ͷɡ
ͷҲûֽڵ̨뿪ˡ
һͬʱһ
ֻǿֽӡµĿںӡ
ֽ壬ӽͰȥˡ
******
ڶ죬CƵԱ۲͡
ε͸һûҲֽžľƵƽյԱֻ̩ϵΪԱǷ׵һٴ͡
ǼƵĳЩְλнˮߣǲְԭ򡣿ɸϼѣǲµԭ
ȥȥʵƽ
Ҫְ£û
ϲһԭû׺񵽷һУȴһĥʱ䡣
Ũɿ˵ƫͷʹһŨȽ˳ԣ˺¡
յı࣬ѾƣĻζùͷ
ӾְƷЩ
ľЩߣ˵ͷһ߳źһأҲ뱻ã
ɼ㲻Ϻá
Ÿ߽ˮԼӳһЦĻȣû˻ᱻõġ
£ô֪
Ҳ£ҡ
ʱһѹ͵ɤҸġ
һͬͷһϮɫҲȻϲʯӲ飬Щʯͷ̫ʺ
ȴʯʯƽֱǼڡ
һ˲ʱվGwynethHiGwyneth
ٴںԱĴл磬й㾴ƵĴͳ˵иͶ˵磬֪ˡ
ͷơ⼮ܾ͵¼ֵܾ󷽵Ǽ⼸
ЦŵͷˮǳľҺε컡
ƵĶǾƱԴ˵λµһٽ
վߣһ˵Ʈľ
֪ͶϺȹһٹġ
ѹѹָʾⳡлҲǣǾƺҪô³ԼڣҪôֱ뿪ʱ価Ա
͸ϲɢ硣
ܿ쾴˾ƣɨһȦ¸Աۣܾʧˡ
ʱŴսѹʲôʱģ
ȥ칫ҵʱ򡣡
ȥ칫ʲôȶˣ۾пλεġ칫Play֡
˵ʵҾְ
ʲһУ£ꡣ
㣬Ϊʲô
ЦЦ⹤ˣپеˣнˮҲߡ
˵Ķʵ飬ɵضûС
˸Ҫ⣺ҪְʵڲҪɣ
ǰľƱ룺ˣûȶࡣ
ʣô˵
˵һ¡
˵ǣǼԺû˵ʲô
ҡͷ
ʵ顣
ֻһʮСʱлġԵǡ
㶣Ƶģ᲻ͬء
ЦЦʵôͬģҲܿҵ
ǡ
Ц㿴ӡ
ˣ˵һЩλԵʱЦøЩ
Ȼ룬᲻˲Ե͡
ȷѩ׵ֱǼӹҲ¶͹һС״ÿӦǲëģֻͿɫӰһ⣬Եһ˫ڵƹܾеɫ
ԵۣͬʱڸƵ֮ǳ˽˷ɻ
̾˿
ֻ˵һЦһЦܿһ⡣
ȷȵЩˣƹɨö˶ϣȴĪ¡
кҳȥѾơ
һ߳ûϸ𷢱۵ˣϳͶеһԱں̲ʱ
Ӣʣʲô԰𣿡
˿һǰйŮˡ
ᣬֲ̫ᡣ˵ϸһĻǰµģһʱʱ˶С˫ڰ׷Եùֳȥôɬ
˼ǵں̲Ͽһɫ峤Ӿ£ûʲôĶź
ϻһƷ˫ȻԲǺɫӾ´ĵЧ˵òȥ־С
񺣡ΪԼɼԦһͷĹŷԼÿЦ
ͬòıܵ֡
ͷʵ˵ȻҪԼܵˣ֪ǲϺȶҲܳѾơ
ô򽻵ҵոܣ鷳ȥ븱ܡ
ԼƵһڣˡ
óЩһ˴ŵĵطƩ֪ԱһĿյأľͻƸŰƸŲ֪Ƕѽ֦ɹⰻȻͷīɫҹиһƬƬ
ӿڴͳ̺ʹ
С
Լ
̡Ĵ˼Ұ칫Բѵ˵֪ûƼ
˼飬ֶ͵͵ĳ顣
һ̣һǿҵıζǺһȡƫƫζּĵĶԱ˶̼
Ī룬ͼ췴Ϸ
˼ҵ̣˼ҡ̲ƣþЩٿػͷȻ¡
һƬҹɫİ᲻վ


23 
ôűһͷ
Ȼҹɫ, ôҲûвסһ˳Ӱ
һ̣Աȥ
ĴװӵĿڴ, ÿһ, ײȡ
Ȼ´־, ׼õʱգʱӲ׼Ļᡣ
صԱҪ·һϢҡżԱʱ䲻ϣһ䡣
ʱҶھ۲ͣϢ뵱Ȼûڵġߵʱ, βƫƳ, һĨɫȹϢҵɳԵ
Ҫô˵溦èء
ʵЩȶˣԷӦƽЩ, ڲûзӦǺɫȹζʲôʱ, ʶŤͷȥ
Ȼ˫ӡ
ָ, Ȼͣڴöײϣڸǿù֡
С飬ò߹ȥ
Ϣҵɳµ˿ʽͨľںٱࡣɫһĨʵҹ
۰봹Ų, һƤ
ǰŮվö˶ʲô̵Ρһ˶ԵøЩ
۾, һ˫Ư۾
̫ڰ׷ʱȥԵñ, ڡˮ㡱ĵԵǿƶ޵Ĺ¶һʱ˲һִرӡ
̧֣ḧ¶ǿССʯʶʱһϰ߶
ʯӲȴ࿴ۡ
Ȼſʣû£
ǶһЩģβ΢͸ɫϺܲΪױݶԵĴɫӰ쵽ں죬Ӳѡúɫ
ǴʱĨɫβޱչһƬѩ򷭵һ֬õ廨ҺɣһȼյĴ򷴲̫ǿҶʶ
ԭԴĿġ
ʱϵֺǣײһؼ֮ìܵҡͷģʱǺСһʱҡͷҲһ΢˻°͡
庮ķ档
Լ˿һȻزȥˡ
ĿıӰûС

ͷƱ˱䣬һֻɳıϣָԼ̫Ѩఴ
ָ΢ȦβӹɫɢЩָ뿪־£һһصβĺ
̬ʶһֱעıӰ
ɷҪ߳һҪĲʱſڽУ
վԭŤһʱûĪš
ӿԭͣפβɫᱡƤԮŨƤ촽ҲΪһĴ
֪㶯飬ȻƻռС
߾Ϊ㶯飬ƻռС
߻ȥվǰ
Ƥƣָͷ̧һԼߵĶ죬Īһ仨Ĺ̡
˵ЩҲڰ칫ʣǲϹ档
ʣ𣿡
õѯ䣬йȻ֪û˻ܾƵġ
Īеջվԭز
ſڣҪְΪ𣿡
ҡͷǡһƻãȾһٸ˾ְ
ѹѹ°ͣҰԼ̫Щ
Ǹǣ⡣ʣԣİɣ
ִ£ӽǿȥƻӰ¶ŨûĻİʣְǰʲôô
ţ
Ǿ뷨ô뿪һطǰȥĵطȥһ飬Եʳٳһ顣
ϸ롣
⺣ꡣȥĵطȥˣʳҲȹõľơ浽Ҫ뿪ʱЩҲ
˵һģССź
ұ뿴׿ƻС˵һᣬҲŪ㷿䵽׷ʲô
δ֪ܽ˷Ų¡
ЩҰ˼ǣһƣȥ
ȴȻҲûνˡ
ܾǰ壬ź
վߵߡʱЬЩ£߸ЬĸߣֻϸϸЬ¶ĵϸ֫Щ
Ь߶߳ͷ˵ʱ΢ѹ򢡣Ȼ֣õĲǳǿˮ
ǻֳġһ˵ϢҲȾ㣬ҿ԰㡣
߳ȥʱһ㲻ˡ
ͷ
ģһŷ
׷ķ
******
˲
㼯˳ٿȻŻȭһֻѽֻ۾죡
ʲô߰ģù´ָԼ˱ϼ
ͷ£ǶȥѾôôȣ
̫áЦЦƾÿ죬˵Ҳ졣
ǱɺȰһȭ
ͷа
ŲŲӸ档
CƵοͶξճԱǡǡ෴Ǳɽһ飬Ǻ˫ɽˡ
쳣ôɵʱ
оһۡ
ʵCƵֵһʱͦţΪȥ̫Ư䣬һͷڳֱͷһ飬ȥͲýӽ
ദŷͦͣҲաҲտҲСϺҲҲƿʱҧƿǣżнϢʱҲЦ
ڣڶ滮ȭҲԵôȻǳЦһ˫ڰ׷ġ
Ӯ˵ʱ˳ָһأˣȡ
㶼Ҫְˣо仰Ҳ֪
Ц
˵ҲԵ޷֣Ҫ1

ҧһڣԼŹƤЦ
ȵ۲ɢˣһͬߡ·Ϣʱۣԭľ˿ûеʱ򣬸ûô컡
پ۲ͳ˶ãմȾŵζɢ˰ɡ
߳ǵȻᣬȥɢ
ţôˡ
ȴ֪˯̫áֺ̫˾ƣǧӾû
ͷĿͶǵӰʧ󣬶ȥ
ҹĺ˾ðȫ
̫İҲ̫죬ʲôĹ¶ȥҲһ˿ˮ
̲һֻľзһͬţ䵱Ψ͡
Ь࣬ķߣȻվۡ
ܿ죬һĹ¶½ҹ˾Ϊ֮һ
е˹ףһϸɳǺĸоһ·ﴫ
˻ȥЬ࣬ȥԱԡ徻˽ţԼƵԱȥ
׷һ㣬վڵݽ䣬˫ֲ嶵źɫһ·Ծ
ֱһײϡ
ȻŻչһ¶ǵԱֲϽܹ˽ƲֻһƬ˵ۡ
Ⱦͷһߣ޵̺úҪ䡣
ȱڵǶ͵˷һн䱸
һиϸߣʼյ׵
һţᣬǴʱһ
׷ôõĽɡ
壬ڴҪڵ˳ѷ
ͰġΡһ̵һһ΢⿪
ֱʲô˶ħС
Žȥû뵽ײһƬڡ
ȫȻĺڣֻûƣҡԡҶĵģȻûڡΨһĹԴ·ƣ¶̨ĴǴ󿪣ȴļ°ɫıɴһ·ɳķɡ
ɳԵ¶̨⣬İīɫ˿ްҹ׺¡
ûһĻᡣ
ݳ޵˷ѵˣߵɳߣ
ϥ˺ܶ¡
ʮʱס׳ǳ
ʱǽƤ𳵡
طĵһ棬ŮһΡ
Ҳ֪Լ˶ãҹɫģеʱߡֱűִΡһűƿһ˿ٿʧ
һɫӰӣһƬ뵵㡣
ûˣְӵϣһߵ߸ЬһߣƳһŤͷȥժһ߶ϵĶ
˫ѾȫӦڰˣƼ΢΢üЩͷ
ժʲôɲͷġƢǴġ
óһģɳõʧȴԹܣֻǿͷȥԸֻʯ߹һĨЦ
ɳȥʱ򣬿龰
粵ŮɳϣǷɳİʹ֮ȥһƬʢ¹ĳءŮԡһƬ¹ȴɾҲ
˫ָϥͷȥһ˲
ͣժĶ߹ȥߵ˸߸ЬŲڵ̺ϣȹҷɨŵ̺ޣɳɳɳġ
Ƶװ޶úľΪᴩӾţߵһ߱ͣ棬
ЩţɴǵЦδʣ۳һر顣
¹˵仹Ǻ䣬Ҫ߹ȥȲǣһĴ
ȻһֻԺʵֻûκζҶժµĶģӲȸߣ΢΢ơ

ɫҲȥһҹƾŨЦʱܴư֪˸Ҳ֪ߵغƹľȥһ
ϳ׹βǰȴЩ¶ߵ߸Ьϸס
¹ű
Ĵھ㡣ΪֻǹУгһӺ׸ˮԸʶȴͶʱûκʵʶֻƾһĻɤ
˵ֻվһƬ¹
˵԰ҡ
ͷ߿˿ֺ֪˶٣̬ȥЩ仰ʲô˼
ˣң
΢ŴЦݲḡʱֳŵݡ
˶񣺡˼ǣԸң㷿ҹûзʲô
ޡͷ߹ɳߣŶξ롣΢һƫͷʼժʯ΢һβ
ֱöʯĶںʯɫİϣĳ졣
ʵʱôˣ
˵ҿң
ûǻ¡̵˵ת
ѹѹ򢣺ǿԸ㡣
ʲôûзܹԣʵֻ˾ƵСè
һ𰸵Ļˡ
Ŷáվ
Ҳ̫ãϥǶò̫⣬·ƱŤŤġ
ɳһ졣
һֻɳϣһƬ¹ϣŤӰ
ϢҵһĻݡ
Ҫ߹һҪĲʱ
ǣô
******
ֻ˵ô䣬վȥ
ûͷҲûͣһֱߵأֱҪǻͭɫŰ֡
ָڰգһ˲
ͷѾˡֻʣ¶̨¹⣬縧űɴʣöʯһж׶õΡ
CƵ׷ƺرһз䲢ʵʵǽַһ鶯
վҷϵıɴᣣһõһɢˡ
Ի˵ġ
֣ҷȥ
һ·ÿƣֱʱšͷһյ̨ơѩ״ƷһĹҹ
ά˹ֱܰȥԺ̷˵쾱䡣
ǵλݣŮ˶粿ӵǶξߣӽ񼣰
ÿο̷¶ĺʱݡ
ʱڲ̷ŷ٣ְϸСвڴͷϡ
ģҲûкһֱͷСкȾ˱糵Ƥʣһˡ
Ӧ˵̷СС
Ҫô
******
߹ȥ
̷һһƤԺ£Ҫ¶Ķ࣬ǷÿոװƷҲ˵
վǰЩ֪룬ŷ٣֡
һ£»סָ⣬ƵԼ
һθڷɶŨܣ˵ߡҪ˲֪ݡָȥӰ˿ںסˣе
ͷѹ̷ÿˡ
ᶨƵ뷨
ָķ˿ߣѰǽСУķײܲһʸУᡰšĬ
ָԼСг˳
ּͬһʱɿ
ˡ
˵һпѧ֤αһµƷ˹ȥν
Ǿ䡰̷ÿˡ˸Ĳ档
仰ĳֻͷ繵ڷǰһϸָһɢĲٲȷȻٲƻõǲ
䣬͸һ˿ɫˮ
̧֣°͡
ɫȴ˳ӣ˳쾱΢⣺Լߵġ


24 
к, ̫رһɤӡ
һڱҹɫΪһ壬ƱһƬİɢ˭Ϊ֪Ф̰, , һҲղסƵɢ
ֻһ콵̿, ֪ʲôʱˡ
°ָͣ࣬ȴǣС΢
β΢ڲȥԼЬࡣ
׷King-sizeĴ󴲳нˡֻĶ, Ȧ, ȦסһѲãǲǾûôѡ
, ³һ嵭ľζ, ʪġ
², ˵Ĳűԭ̷е˳̫õФٷļУ˱ǲ̸ᡣ
̾
һ
ֻҪ֣
ƣչ󡣻ղǽ桢һḧ͵ʱȻ̰Ķ˵ÿࡣ
ͬģɤȴ΢΢Ĳʲôζģ
ʡ
ˮȴʡ
žӵĺɫƷ, ָƵסǹҲ˿
һ˲ͬҹ, ҪԶפһ̡
ָͣͣ, 鿪˿
Ȼڣκһͣͣɱҵ˷ѡҲֻǶơ
ƿƤߣ״ε̾һ󾱣ѹ
ʼƿȴıܲ⣬סϸѹڶϡ
֣
ֻ֣
Ҫȥϴ֡
̧ͷ仰еݣҪ˵
ΪҲᡣ
******
ŵƳһݵͷƿʵľȡ
һ˵ÿ˵ĳɳжķȥϰеԭ
ͬرһС
治ᡣ
ƿѹԼϣһ˿ãΡ
ϵ˹Ҳ˿Ӵȥ׼´ָһ㣺ţ𶯡
еԵ
ȻˮӦϴ֡
ˣϣѹסԼһȣȥO@ʶڲŪƷ
˵ʲô뺬ࣺꡣ
ǺͶᣬֻֿᷢаĳǿơ
ɵһαװժʱסС
ȥҧ΢ȵ⣬˻һ
ڷ
š
Ҫ𣿡
šʣɲ԰ˣ
˵ԡ
ȫױȥǿơ˿Ϸڷ׿һУ³١
Ȼ΢΢ۣԹһСֻβ߽̬һĨɫ⽫ĵ׵ӿк˵ס
߬Сʹͣ£ʣҪ𣿡
ԼϢҲȣɺƺ侲ĸ
ͷ
ƸܶѡʵժöСпʼѾûѡ
εûعʵֻƵ
Ϊһ̲Աѹˣǵú
ʱŪĶʶϢѣǵú
******
Ǵžģ꣬ԱĶ޴ϣȹȥīɫĻ
ɫɫЩһ㵭޼䣬Ȼһֱûʣʼ̻
һֱֻ۴ڶϣ˫΢΢
Ƴһ̬˵ˡ
ûۣЦ֪֪Լ˵ʲô
治֪˵ʲô
ǷصСӰû
ĬתѹԼһֱŶȫΨһĵطһͷɢڷ
ǣ˿ɨġ
ļ硣
һӡ͸ŵѪۣһƬѩĳ컯ױ㣬ľ
ղҪʹʹ˵ҧҡ
Լļͷҧȥ
´źѿҲµĻܰʹ
ԼȴΪ⣬һ컨塣һִֻô
ͷ
˵Ƕ˯һ
֪ʱǼ㣬ҴһƬϣҹҲ峿ǰңңҲпϵĴӳɫĻ
Ͼһж̫ΣʱͿռĽ޶ģ
ŵ˵صơ
һЩơ
ͷĵӦϨֻʣǡȻ֪CƵϵͳɱ˵һȻħ
ľΨһʦ绨¶һֻΪҪӪξ
֪ٽξ˸Աڣʵ԰׵Ľѹ
Լʵִ͵¶ȣǶԸղһҵİɷüģǰˣ˸Ըֿϵͽ
ۣžĺԽԽ
ȻŲ֣ͣһͣûѺ󣬲´
һ㶼ֻǲ֪˶ŵʱ뿪
ƷȻ纷Ƥղżʱڴϣ֪ȥҡ
ֲ˲ͷҳֻᴥĻ賿ĵ㡣
ҹʱ
׷Ա¥
첽߹ӾƵԱʯ·һɢͷCƵĵطΪһ֪ٵƤ
ᣬҲ˾ƣ˯
ȥԡô΢
ϴʱ򣬴ۼܿĳ˯˹ȥ
˯߲Сʱȴͣ˰ҩѵõһ˯ߡ
ʱЩ𴲣Ҫٵˡ
ͷԼͷ棺˭˾۲͵ڶһ绹ҪѵĴͳ
˸ϵ̲
յ㼴ǳ㣬һǱȥԶԶͶӳվǣӳڻ㱨ʲô¡
½ŲһжѺܿ߳Цһ䣺ôϽ㣿Ұ
ЦЦܲƣյǱȥ
ڱһ󺣷鷢ƷʱһֺۣûС
Ӹߣжʱվһűأվǣ΢ͷ
ֱ
һ̧ͷ
ֻǳǳǳͷMorning
ָMorningGwyneth
תжԱMorningBilly
¶մ
ҲΨһûӢҲ̫ýͣ˵ǰʶǸϤĳƺֻ˵һֺ˶ɡ
ܿȺײߣ߹жӡ
ʽӲԱϢֻҪܴͨ⣬˶¡
˿
ֱ˶ʱźҲȥ
֪ǷױݵĹЧҹҲֻ˯Сʱȴݹ
ϾһΣһõľۺϡԼһҲֻ˯СʱĺȦ٣ֻߣһȺһ˿˿Щ㯡
ûУʲôûС
ĽҲ޿޵ģȫ֮ΪƵҵĴҵߡ
ɤƷһ𹹳˹ھƵ꾭е˿ҹͬһɤૻ֡

꽲һ룬ջߡһֱ̧ۣԼ硣
ӳϸĶУô
֪
û¡
ȥû˿ǣΨƹޱ߷˿ķҲ󡣿ϳٲκһ֪һƬӨѩصͷһ˿Ѫ۳ӡľĵز
ʹҲޡ
ߵĹǣӵϵͽ
******
жӽɢԭӳ˵仰һͬԱԡߡ

ı鿴ȥܹ¹죺пô
˶٣Ǹҽ쵱һְ࣬ʱеϡ
תԭأקһקӣˡ
ϣôˣ
ʲôôˣժϵļƲ
㣬ʲôʣ˵̸ְأ
ҡͷᡣ
Ȼܶʱ͸϶̸ְ¡
ְʲô̸ְֲҪнְֻϹѡͬ⡱á
Ӱ
ӳʣCara£
ûʲô¡Ȼֻҿѵɼڣѡ
Ұ㰲ʱ䡣
ءҡͷ˵ɡ
******
ɾƵпյʱ
æĺæ߹رյҹȥͬ¸˰ԱӲʱҲպôɳƤ˲̴Ҵߡ
Ҳļ硣
ֱ֮һ׮ϵһ
˵GwynethǰŮˡ
ʱᣬһڴϣָͿɫָ͡ڴͷ·һֲͼ
CƵ귢ÿԱļƷŲҵĿƻС˵󣬱ûٴͼݽˣҲٿκС˵
ֲͼãһҳһҳʱҲҲûʲôε¹ާǷܳͬһƬɭ֡
˵ףȤʱÿ
˵⻰ʱͣһ£ּȥô£
ûпرܣҲûȤŨ
ƳʣǸȤأǲȤ
ЦЦҵȤ࣬Ҳ١
ȥʲô˼Ҳʲôġ
˵иŮGwynethȳģģװխ㣬һͷһм̷
˵źȻʣGwyneth10
ʱҳʵ¡
ңҲ֪˵
ն˵ұ11һ˵һλŮ־϶0
ʣû
ҺһͬӣںֲƵ꣬ļȥ˵Ⱥͬ߱˵λֵGwyneth
ǣô֪ǰŮѣ
Ϊһõ塣GwynethɫÿֱӰԼ칫ȥˣ˵šȻҲͬ͵ġ
͵ùϸġ
ϾGwyneth̫˵ָƿǣԭֻǵ͵̸ģʹϰûʲô
ͷȥͼ˵¹ާҶ״ʮ÷¹ǡ
ԣ϶Թںá
Ϊʲô
Gwynethɫ֪ˡ˵Ȼһİƣ̸GwynethҪ˰ɣ뿴ʲôô

߻˭ܱǸ찡ȥǿ϶ֲˡ
ҡͷҪ˰ɡ
룺Ҳǣе̫ˣص
ʱҹûȥӾȥɢӦûȥߣƷһ·߹ȥ
û뵽ˡ
Ǹתߡ
û¡Ů˳һ̣ˡ
û뵽ײλ˵еǰŮѡ
Ůòĳһͷת뿪ˡCƵ꺣ǱߵʱӦǴŮ˳˿ͧ뵺
ҹɫ磬߲Ů˵ֵδ¶ྪһƳӡ
ֻįٸע⡣ԭԴŴɣġ
Ů˿ȥǶ֪Ϊλ嶯ˡ
־òǲ⣬Ҳĳٽһһѣһʵ԰׵úˡ
ݣ˳˿ͧ뵺
ڿͧϾͿʼ߶СϺˣ
յϹأһ˼ҳˣɨ˲Ӱ˸ͶӰǣᵽ
ͶӰͦţģҪĻֱǽͶҷһʲô̫ˣԺҪôڿҪô㷿￴
ðûʲôν
һȥŹСϺ˺þõ٣ûϼһ
ָֻףһߣӿɵļƣ治Ϊʲô˳СϺԻƣ˵ʲôؽԻƵСϺоô

ţ
ٹþҪˣʱ֬⽫ԵһСϺ
һħΪʲôҪ
ЦȥʳǷֻСϺǯ棺һʱ䳤ܣӦûû⡣
ʣְ˰
ͷ
̾ûͻˣУҲ֪ҸһѴ
ôEûġ
̧ͷΣ죬ֺϣаһ䡮᲻㡯˵ڣ
첲һ£ˡ
û˵
Цһ
Ĺϵãһʱ⣬ûΪԷ뿪еĲᡣ
ôýʮСϺеӣҲǲܽܣôлټ
ֻЦЦ
ʣְʲô㰡
ĶǱ׼𰸣ȥС
Ķ
ûԶĵط
ɼǵøҴŰ
ʳҪҪ
Ҫȥް
ɢɢšԽ˴ڣܾҹָůЩʽƿơƵĭ񣬺ܿҪͨһϣĴ

񣺡ţ
ôˣ
ޡһº󾱣еۡ
ֺһơƣʵǰ;񡣡
Լû⡣
һɣ͡
ô
ͷҲ֪ôݣͺ˭߲Ƶġ
ЦߵýϾסҸڣϷǽֱ
ȥġҲЦţȦ˶ò㡣
¥𣺡ˣⷿô죿
תɣҸŮϰϢȥ
ֻ򿪱ʼǱԱ༭ʱġ


25 
е˥, ˵ʱֻԴʱֱֻߵϣ̡̡졣
ָͣڼ, άŸղŴֵ, ʱҪż̼ȥƵġ
ʵ, һֱֻĻ
ҲûֻţÿδߺҲǰľλͶĩβλ89
һֱ绰ˣֻһȦ, Ļ¿ϡŵԴ֣Ҫ󣺵Ů, ޲ȺãԽè
һ, ְֻ, ˳ûǹɹƵ, ɿֻϴ򣺡ʲô£
ȥѸٶֻ
Imassageûгعܣ治֪
ֻܿ¡
ָ£ֻֶ˻ŵ㿪
и룬ܿ챻Ϣ֤ʵš
Ѿϴطˣ߳ȥûĵ, ֻҵһӨӨ͸
ţ˳Ӱ֡
ԵúܸߣΪ˶ͦΡ˵ǲƷ, ϲ̿װ㣬¶һ߸ЬЬ, Եס
һʱ˵ǴƷһȹÿǴÿһȹճԽߣĳ˫ȵıֱ޳
˴žδ磬иķ顣Ӻԣβ
ʶԼֻͳˣû¡
ʣƽʱڼҾ߶𣿡ɨļҾTͶ̿㡣
ƽʱڼҸͲ߶Ҳš
ޡ
˵ôлŸҽ¥ĵƹȥĿȥξδմ
ôͲϴһȶ˾ޡ
˵ֻڣǡ
ⲻԶ׼ô㡣
******
ʱźȻ򿪣ֻڶߣϷ¥ûŽ
ߵű̧һ̤
һͰŹˡ
ִ򿪣һڱ׼׶ǻվǿʮƽϷHiSharon
Լֱߵš
һȴ²۵ĳ嶯ŵķʽ԰ι
ϴζԹôһΣ
˵HiңǸָ̲Ҵ绰ˡ
װףݸȥ㷿ҡ
ûӵĳ
װת˵Ÿ߸ЬЬ߳Сͷʱ΢΢ѹ򢣬̬òܣ˵䡣
гͷĳԽļߣֱ¶Ө׵ļͷǽȻͬķ顣
ˣĬĬ˿ڿˮ治ǼȦˣ
װǰƵԼŲ컨Ŀбӡ
ʵ˵ûҪûҪϾ1Ȳ˵ϲͣԾײˡ
ʱţԽļ翴ֶ۾¡
ӹ̲˵ллתݸ
ϽϽӹ˵˼ˡ
˵ŲţҴš
Ц¡
ǾƵҵߣǹ㣬ЦŨռŮһЦɱ̫ǿԼѸٻطš
Ь񣬰ǰø˫Ьó
ߵſڣŰϸOO@@ġ
ָ΢飬ߵ£Ҳ
ˣһͷԺĺڳֱЩҡ
ղµûղǿŰϴTҴҵĴ¡
һûޡ
žͣûҪ
ʣҿԽô
ÿſڡ
նŵдӣֻߵһյ̨ƣһ¥װкհȫָʾƣͣر任ŽǶȣһ糵ĹʱɨԶȥ
һʱЩһʱЩ
ĹӰ
ţתдǰӣкʣҪˮô
ͷ
ȥˣ˻һֻݵΨһһӱţ˿ڴء
˺ܿƣָⶼûഥ
һڣؼǵˮˮµǡô
ˮŵдϣ˵˯˾ܵģû˵˯ܵ÷ɿġ
Ӽ˵һʼҲû뵱˯Ǹ
ȻͶô졣˵仰ԹƮƮģƴ΢΢⣬Զûĳ̶ȡ
˵ȥѹ͵ãӵļһ
̫֪ãԲ𰡡
üβ˵˯˵Ǹģû˵˯Ǹġ
Ӽ˵
һЦ˵ȥˡ
ʣ̣ܳ
ͷ
վѴƿһ롣ǽ̵̬̫ÿϸŮʿΪ˳ָơ
أ
㻹û
ˣͲˡ
ӿڴͳԼĴ߹ȥȼʯ΢쾱Ǵڷҹ磬Զҹ̯ϵЦ֣ĵ÷̨ƶİǡô
һֱָŴĻ磬ͷһڣһɺָ
źۼſ֣˻ȥء
ǽΨһ֫Ӵ壬ֱʸϵȵޡ
̣˵к仰ġ
Ϊ̬̫ˡƽرЩ࣬Ψ̵ʱһƵ΢΢۾һִֻᱧǰֻ⣬С۳һǡôĽǶȣ΢͸ָڵָɢ䱯ϲ
ʣ㲻ƽʱộ
ȥܴӡ
һƬհȫָʾƵı任Ӱ￴۾Ȼ»·ϸľ£䵽Լոոֱϡ
š³һ̣˵
ָ
ϴ˵ְ뵺ǰûҷ䣬Ǹոսһڣһ
Ұ򿪣иŷ⡣
ǰƷְķֱߵĴͷϣ򿪣˻ױʪֽīһɫСвڲ
ϴ￴ָס
ܷװˣΪϴùˡ

ŲߣȥԱһֻ׵ŷ⣬кȵֽͭӡŻ塰Cı־
˵ְͬ
ŷװĴְšһǩˣŷ⣬һҳֽչȴš
ֻԶУ̧ͷ
ﴽû׿ƻС˵ҲˡֻǹгãҲһдǰ󣬷ᡣ
ɴʱǵ βд 
赭дϵߡ
ʶ
һ̣ʶˣܹʶ
ֽҳȥڵĽȦҲȥ²Χϵչ¶ֻǱɽһǣһľǱɽһǡ
鷳ǰĹ˼дͿ֪µĽ֣Ȼ˷Ӣʣܿö𣿡
ӢﲻϾǼƵԱˮƽҪ󡣵ƻС˵̫⣬ŲٵƧʡ
˵󲿷֣ЩҪһ¡
һֻ֣ҿ
ֽҳݹȥȻ̧۽ޣ

ЦЦ鷳
ǰӲ飬жʱܳԣԲеֱʱյɤӣӢתƽʱ˵ĵĻѲ࣬ʱҪԶһ˼ʵĴʾ
ʵⱾƻС˵дЩɬʱЩַĴʾֺĳ
Ϊǰɤ̫رҲһε
ûлµдͣʱãȻ̧һͷ
ֽҳ˳ԭȵĺۼֶۣۣŵ߲дϡ
ְ̧ͬ뵺ʱΪֹŻCƵʱһ£ڼ䣬Ҫץһ㡣
ץʲô
ߵűߣ𣺡ÿһΣҾ͸һҳµдϣǶ뿪ǰܶԼĹ¡
ˡ
õˮֲһľֳĿơŹϺһȥԼֱһڶš
еķ鶼ΪòΪơ
ֻǳ֣Զ룬Ͷ
ʱţͣһһ£Ħ˹Ƶġ
š
һ忪ŵʣҸղ˹طţˣ
š
Ȼģ˯ˡ
һ֣治֪ľԶ
׸¥

ƣ㻨ףҪԣ
Ǹ
ԡԼ˵ǰĿǰ
ط¡
¥Ҿ˵˭ܵסGwyneth˵ôʶʮͣޢ껪˵˻˻ʱһƳûʲôС磿
ûһ𣺡ʱҰ
ŵһ¡
¥վţװ䣬ĳھߡ
˵Ǹҵ̡
ʱƫλ¥ӵαȥһ룬ԵƽֱĿڵƹ谵¥׵÷⡣
˵Ǿ仰ˡܲܰĳã
Խ鷳¥ȥ𣿡
ˣ֪㲻ܾʱϲѯ䡣
пܻܾʱֱʹ䡣
𣺡õġ
·ʱѹʱ֣ѿҰ
һʱ֪˵ʲôѲ߹¥Կ׿ţ㻻Ь㣬ȥá
ãлл
һ¥¥ɿվţһ߹ƵģByeGwyneth
ͷGoodnight
˵ټֻ˵ƶȥ˳µ¡
ˣҪ⣬һѣȻԶߡ
ֹӣŵ߰ɡ
̽ͷ̽ԵͷۣȻѾˡ
һȥ·߱ơƺ㻨ֵŵŵ¥˵ɣ
ɨһϣϸղǱ̲裬˶
ǹʱôһ˿㻨죺˵ôԼ0ģ
Ƴһۡ
ղҳ̲裬GwynethһҾͿˣʮ㰡˼ǰƵġ
ô¡Ĭһ˲һʼôչģΪңᡣ
ʲôԼˣвģ
û̸ˣóѧϰѧϰϲһһѵģ
ûԼѧϰ
ҡͷ
xing䵭
ľƵ귿䡣
ֵסԼۣǧ䣡һ
ûС
֣Ƽһףؿڡ˵ҾǣûǷ
׼ȷ˵ǿرܡ
ϿɣҲǣGwyneth֮ǰ׷㰡ΪҪƵġʣGwyneth㣿
̫𰸡
ÿʱԼʯСƷ׸߸ЬС̷¶ְĺ󾱡̣˺Ѻϸݶ˳ָ
ʵǣ룬û˻᲻GwynethкøС
͵ͷȷʵ
ֵҴȷʵռСʱʶıˡ
ʣGwynethǰĺ𣿡
ţʱ岻ãڳһּҩ
оô
ò˵ԼԼ
ŮԲٵ֣ʱɬŮЦúܿھЦֻ΢һ㴽ǣڸ˼͡
ۣСʱҫ۶Ŀ̾һ䣺Gwyneth㣬ڱť»Gwyneth˵ĻعһԲഺڵľ£
ʣľഺôһ΢㺣֧ôô˵ǵڡ
һȨյǼƵг˽˷ɻ
һĺ̲ԱнˮŲһ䡣
ûסԼҲû֮ʲôġ
ְͬˣŻCƵʱ仹һ£뿪ʱҾͿְ
ʵҲͬղ˵Ƿ
ϲڰȹڵӻ˿ӹǹ»Ӱ˵ʽ˼άʽⷽ治ཻˣߵȥ
һطC
εáﺣҲ峺ҲΣȻʢľޣʢҲøһѩʢ
ԶʵһͨͨʧЧֻӵݡߣξߡ
ʣô
ҡͷЦЦһԼԶأṳ̂κһȶĹϵ
ҾðɣҲûôࡣ㿴оǺ˳ѹִҲֻ룬Cεʱ䣬ԼҲξĿ֡
ɨԵഺڵôһ˵һж˵ͨˡ
ɳϣ컨塣
̽˵ʵҾù
šʾԼ
ܽһȶĹϵ̫ˣضҪǡɣ㶼Ҫ뿪ˣ뿪֮ǰȦôһΣҲ룬Ҳ룬˶ɵġ
̧ԼҲ֪
ÿЦ
ⲻƽʱܵĳ⳵һҪʱ鲻ʱ̫ζķꡣ
ֻڣҪ뿪ʱƫһ̰ˡ


26 
, վİ칫
֣Խ̵ΣһǾԭƻְ
ںľİ칫ǰǼƵԹԱ̬б׼ʱ˿ֻ˳СȽ, ббķ, ׵ϸ߸Ьء
˿ɴ˿̿αǷ, 米ֱͦϸڰһȣƹǶۣϱߡ
, , ģһɡ
, ǷְžȻͷ档óֽҳ, ϸϸֶһ顣
Щ, Ǵְʵ֮ÿô֣µĶԴǹģжα
һ飬ֽϣšֱʣɫʼǰһСԲɳɳֽ档
ǩԼ֡Gwyneth Won, ּ밵ͭϵĻƣÿ
żӭҡһҡīֽŵ, ֱ˳䶨һΡ
չʾҽ²Чˡ
, ֮ǰżջس룺ȥط
н˶԰ɣ

֮ǰڳ齱˻ɽʯSPA
รԡ˵ˣô֪
ж㵱ŻƵôף֧޾ϸҪʣȻίϱ
óȥô
ûУԻɽʯҲȤ
һ䣬һͷڳֱԺ󣬲Цʱ֡ǧ֮⡱ζȻദһʱͻᷢͦͣм˻˹ʱĹ֡
Eˣڶ˭˵̫죬ҲΪϵã˲ߵýЩ
ǣҡ
CƵSPAҪô
㵱CƵʲôطǳԱಿֶҪ
ɣȱǮô
ۣȱֵͷȥļʱ䲻Уŵˮļô
รá
߳İ칫ҲŷӦôĪʹӦأ
ղŵô˳£˵˼ǣߡ
ûڡ
һΡ
죬ɫԤĳֲ̫ƽڿԶӲt̨ž忪ʼ񱼵ͬʱſˡ
ֱں״緢ֵǸ
ҲϽңϼװͬһɳ̲Ϲȥ
µŮΣӦʮ£ΪԼˮԵ͡ǱΡ
ɫ£ɫӾµӰʱ棬ʱû
ֻɵĺࡪÿӾ˶ĸ
ЩѾӾʡÿζӾ졣ƳףһֻΣա
վںȭ
νŮŮȣһ˫ϸݵֱۻǾԱΪһҪþԭ򣬲ȻԼҲܱҵˮº档
ֻĳЩ£ݵҲɡǸŮһӣŮס塣
һͷļݵļͷŮΡ
񷶥Ծ˫ֺʮֱȭһ㣬ٿһ㡣
ȵվŮᱧһԵĶѸϽȥ
ݣÿյѵٰŮŵǰ̿ԡϡҪ䲻䣬ֻһ
ҪŮȣȵȡ
Ůͳһʲôֲȷ˳Ľȥ
ŮǺһˮָʶ
ʱֵྭѿɳ̲Ůĸص˵첻Ӿ𣿣Ϊʲô˯Լ͵ܳ
룬󲿷ָĸںӳʱĵһӦǹ
˶ˣֺΧһţ֪ƣúͷϢʱ򣬺ȻԶͺ¶̨ߣ͹Ŷվ
ƸߣӽǣϸĽף޳Сȣһȹֻһյ֫
ʵôԶ룬壬һ˵ϸڣȫԺеļ䲹롣
עźӦȷûˣֱۣĳ˻ӡ
ǼСķȡʶԼʶĵĲϸࡣ
ߵĹҲڳҪλԵưͬ˭֡
ͷȥ
******
ŮȻֵྭڰȫǽ鸸ĸͬҽ顣
һȥӲ׼նӡһŷ֣ѽˡ
̫ףȧ׻ƵһСС˿ھ͸ۡ
𣿡ǰǾЩŮʱһֱӵˣԾԱ˵Ա⡣
˶ֽ飺Ŵ
ҡͷ˿ڸӴõø졣
ֿ˿ʾͬðɣ˿ڵȷ󡣡
һҾȥˣߵ㺣̲رգһȥԱвͣŭ׷ѽⳡ̫ˣ
Ե٣ȥˣܡ
ˣ
صϴ˸裬š
ȥӾȫɣ
˰յףʱʱʱ껹δ
Ӿߡ
Ʒ˫ֲ嶵ŲζָⷴſڴĻɽʯSPAȯ
ֱʱûö⣬ŴӦȴȥ᲻
ǡաǲģǡáἤôҵ
վںߴ磬һЩĸоϵƷײãŶߵ鷢衣
ʱ¶ȥˮĵġ
Ϊһƶʱ
վڿȹݵ¶̨Ҳ㱻ſ裬ϰָعֻԶʱվҹĺ
翿һ㲹һҲƾָùֻȫ롣
״ɰɫıˣǴһöʯȺӲȶߣԷĳ
Уĳֿأһĳֲɵ졣
ˮȥεţƽʱӰ
Լ߹ȥʱ䣬þŵ㡣
һ·룬ô׼ʱ
ô׼ʱ˶ûôӴԱ˵˵Ҫˣ

ˣСԼģԹ
ɵ߽ˮУһȼƮʱڹɫĺľñϣɢķһ־
Ĵߣеֽҳˮṩ˵һڵǡһòȥ50ط
ŲˣҴ΢һüʶϵóŲ
Ȼ毺õӲ̧˿ԼЦ⣬ɨתˮĽӴԱʱתΪò
ҵȵˣˡ
******
ӴԱʱԵЩϻ̳Ͽ֣õ˼仹˫˼أ
˫˼䡣ɫô
ˣһɻΪʲôһССԱһSPAΪʲôҪ˫˼䣿Ǻô
̫Ȼˣ̫˳ˡ
ԾԺа룺ţһʲôϵҪѯʣԼ˷ɵĳϲźÿڡ
ӴԱңҵÿһ䡣
˳˫˼䣬ѾˣһԵ˿ֻ͸СյȲôĻݲ費
Աһֻ̨С¯ֻ͸Сȡǻ̫΢ȥʱҪҲע⵽һ㣬΢΢£ȥ
統汻άƵģȼøЩ
ܾħħյĺȫȻЧ٣
һ䡰ȡ߹ȥ
ôȲǵѳô
ֲɵ
͸յϸõʲݵ
ߵһŰĦߣ⿪ʱյУ߲ȫرܣֻһĨӨһζ
Ҳûкôɢɢſš
վߵһ࣬ʱһ롢һ뿰ڼͷۡ
ſùû͵˼
ԵС֮ˡ
ٵԡۡ
ʱſڰĦϣͷת෴һ࣬һֻǰʶĻȦָᣬϸ졣
ĸO@죬ȫƲһж
糤ȥһ롢һ˱ļͷ
ϲġ
Ư˱͸毺õĹ࣬˱ļ§ڻС
ֱڰĦſã廽Ħʦ
ʵ̫ϰSPA
Աߣš
Ħʦ˵Σɵ㡣
෴ģǷɵúܡ
ƬĴʵʱɵöࡣһǣǱЩ֡
ʱȻڳĦʦַᣬ೤ĺ
顣
ĦʦѼȺõĻɽʯ΢Եļʱۡ
ĦʦһϢ˳ȥ
û뵽Լ˯š
ʱϵ˯̫㡣
˺̫
ϵˮζͿľͷӻһ
˯ˡ
֪Լ˯˶ã۵ʱֻ飬ӰյİҶ俴ȥҲһƬʵˮ
µ
ܰһůϼϼȹĻɽʯѸոĨȫĳȻζ˿˿
ûκ춯᲻ŵĺ
ƫͷŴƫͷţ˶Ա˴˷ӡڣŤͷ
룬˯ˡ
̺ڹߣֻѰݵһ顣ƷʱݵȵȥΣŷݲ¶ǵ֣Գķ顣
ֱֻſţԼһƬģѹЩίһļղĨľͣԵø廬
Ȼôˣұˡ
΢һϵĻɽʯ£ϽסΡ
˳ᢵ˲죬˵ûô
ǲżЦ裬ҹ
******
ŷʮʮû̫ĵĻᡣ
ҹĸֻķҵľϸ˼Ҫɥʧ־ֻĸֱΡ
׻ǰ͵˵ˡ
ֱߵ塣
ϵĻɽʯǡҪĦʦֳȥ¡һȾҲס°ͣһǡ
ϾĦûء
׺óۺһͷ
ȻãڴԼӣֻһ˰׵ĺ󾱡
߳Ħңָȥ¡
ʱѻָһװƷĴ硣߳ˮģһƣ˵㡣
ɣҪܾʱ㲻ѯʾ䡢ʹˡ
͸Ĺ۹⳵ѺſڣӴԱɡֻͣϳ
һ·ѵʯŨľޡʯܱܶ⣬һ·ܳĬ
ȻҲûֻֻ͸ų⣬˿·ӹۣʧ
Ȼ뿴һ˫ۣĹӰ任
ȫֻ˵仰һǽϳʱġ㡱³ʱġټ
ͬʱһɡݵ
絽һ£ԤɡʱƼ֪ʱɡŷ
յŷˡ׷ķ
ͬʱһССŷ⣬СɡһӡŻ塰Cı־ؿӦˮĸдģȾŨ㡣
ʵдıдӢĸÿʷڵ㡣
滹һ䣬ӦǸ˶ʱдģǰһԥ
ؿдʱ䲻īǳ仯Щ΢ߡ
Ǿԥ²дϵĻǣҲǡ
******
ɡ߻¥ʱٿȻСˡ
費ֻʣҹ
¥ǰϢ˻Լ̡֧ĵʮ㣬ȥ
ʱ֡
ѣˮϹϡЩ˵ΣҪʼ
Сܣ뻹ǳſɡɡĶ˽
һôǣ˯Ķ˯ˣҹֻ˯ŵˡ
Աû߶ɡվ棬ɡͷΣһſűĳ޵̺ɡ
ߵȾͷֻһ׷
Ҳȥˣֱ÷ˢš
һҵƻӨӨ¶̨ĴǿţСҲС°εıɴֻܰ˿ˮīʯ¶̨Ϳǳһɫ
װɳϣ϶ˣûԼ߹ȥ
߽˲ŷ֣װƷûȥϴ裬ƵġҲ˷ʱ䣬һļ
ֱЬߣ̧ЦΪģ
Ϊң
******
Ĭ˲ʣأ
ŷͷֱߵɳϣݸ
ӣջأҪô
ͷָɳȻԼŷ⣬Կ˿
ǹ£ǰģ
Щʱë΢΢⶯
ϸľж΢΢
ɳҲü米ͦʮȽǵĲߣպܿ۳ߡ
ʱȻˣȥ
࣬סļĶ󣺡ǹģΪ֪ԼµӺԸС
΢΢˿
ˮ׼ͣ


27 
΢, ɫư˳ӵȥ
ѹ͵ɤĶꡣȷһ˼ڹϣԲҪôͶĳĶ
ˮ仯, ĸջ, ԽĶҲǿζ
Ƶ, ʱ䵽ĳڣ΢ıΣżסټȥ
ĵӴЩ󵽸ȥĳڡ
վ, 뿴, ̵ʲôʱ
Զɳϣӱ, Ȼ米ͦ, һִͷ, ֻ¡
ǡ
е͡
ʼʱһͦε֫˲ʱһ룬ֽҳֻ΢һֻƸɳסΡ
Ķͣ𣿡
ȥ
ƻù²ô컵ģôĲƵƵµڡ
յȥҳֽмУ
С
֣ʱʼ̷
һϸСдڷ, һÿһʯɫİϾĳһ
˵Ҫһˡ

ʱָһСУ³Ǿ䡰ããԶȥ, ûйڡʱǸСг, ŨܵĳӦ£ֱָⲦɢ
ļ磬ֱɨϸս֪֪Ϊʲô
ҽں̲㣬ҿԿεÿһ綼롣
䵽˿࣬˳С»Ȼһ䣬һöССĹߡ
֮ǰ̸ְûʲôѶȣΪԾƵ
ɵԿ̽ԺѾ֪Լˡ
͵͵ʣϲҴ˿ࣿ
û˹·ܿԣϲ
վõġ
õʲôõģ
ֻһ˲ܿʵİڣһߣ¶˿˳ȡ
ϣƵĸı䲻˲Ϣ֮䡣
װĴţֻڱšһͷĵĳһ̷ҵĴߡ
ȥַ࣬ݡ飬繡
ʵͿöС˿ˡɵģ纣̲ܲ¸ţ˿ҲԶûصҪ๵ĳ̶ȡ
ֱʱָŴȦĪЩ䡣
Сһö֬ϸƤϡֻʱŮӵĻüģ˿ȧסʱŮӵĻɫģ˿ƽ˴
ʵӲһüԽʱסͣɳһССʹٲϷκ
ЩϲСС˿ڣǡ
ϲĴУ˸۰Ҳ۸
̧ͷ˵ű𶯡
һʱԡղˮʾϴ֣ɫСС
ҡ
Ƴһۣȷϴѧô
ȷ
ֻȷԼûѧᣬҡڻûѵװ΢ĳڣдҵĳ̫㣬ҡ
ԡϣ䲻䣿
ҡͷ
¶̨鶴ֻһ鵱ȻԱů΢ȵģ΢ȵģŻɽʯSPAע׵Ƿ϶ű
ֱʾ
Ǻˡ
******
һ컺ḧʱѹġ
˵
ղȫûɼ̱Ⱥɤӵ˸
š˲䣺ҪҲԸһҷ˯ŵʱ⴮鲻ỹö˶ϡ
šȥ¡
һʵʱ̫˺ߡ
ҲûǿϷùԡۡ
ŲȵذϣʰɢһصԡҳʱƷؾشϣһͷڳֱҲԺ纺á
ɳϣװ˯ˡ
ܵø졣
ߵߣ𷿿һ
Աǰµġӡ˵ڶοƻùµֽһװŷߡ
ʣû԰ɣ
ЦЦóǰشǾ仰һ׼Զأûκ
ͷƳˡ
ȻƳˣô
ʣأ
ңЦʱСȵǣһǣǣȥҲЩۣƸɳϿʰŷ⣺Ұˡ
ӵ˵ʱһ䡰Ϊʲô
ֻ򴽽ǣͷ
ŷװڴˡ
ġšһ
ʣ´ʲôʱ
ʱ
ǣǰϢ㡣
ء˵ԼˢͺãҲڣҲܻġ
******
߳ʱȫͣˣһֺµĲľζ
ʯСϻ꣬ŲȥὦЬϡ
ƷڴﱾװĴʱֶŷСһ˵ĸоȴġ
Լʲô
ͣϡָҲЩڵ
ȣɷϵģ޷ܵ
ǸһֱܣһȻĶҪ˵ϲ̸ϣҲ̸ϣϲϾڻ˽ĻϣȻǾʱʶѱ˸ȥȻһˡ
κ⣬Ҳشκ⡣ϲʧȴ˽ͳ޸֮ľ
ô˵û̫࣬Ҳû̫ࡣ
µʱȥҪ뿪ˣԼĴǰ̣ȥĺǡһֻCϵġһ顣
******
طʱ˯úܳϴ˸裬Լӵϡ
̰иôۼˣڰҩҲ˯úܳ
ڶ峿ӻʱΪ𴲣ȥܡ
һ¾ʹӴϵԺſڵһʣģ
ϴּʱƳһۣץϴ͸Ͻ
ʧϴּӰװɵ
Ӧ
һųܣӭѵһξֽЩ
ߣҲˣɱңһ
š
δ䣬ĵȥ
һˣˣ
******
ʱ߻Ǿ仰
һҰΧڣˣˣ
û֪ܶ϶ҽҡ
ҽҵϢҶǵ˵䣬ѹҲ̫ˣôιȥأ
˺̫û̫Ե¶ֶˣԵѪǡ
һġ֪˽⡱Ȼһ⣺һҹΰ
Ӳдķ˸ۣһЦ
ʱһš
ʱѾ֪ˡΪʲôڸø࣬ôһ£ָľϡ
ĳɡ
ҲԤƵģûûʧ룬վͿкHiGwyneth
ͷ˵ʲôһؾȥˡ
Ц·ߣһûӰˡ
̤ԼҵǵΣڵʱ糿˵Ϣҵɴᣬҵĳ˵ҷۣͱϦᡣ
ϣϸߣ߹յü磬ӱߣһȹȸѳŵޡ
װƷɲ⸱ׯӡ
Щڣ΢ǣǡ
ƫԹɫţΪġ
ȥʱ˵̲ԱεˡCƵ겢ԱڸλεĿɲ࣬룬һ
˵ɣǲʲô
жǣж
ι
𴽽ǡ
̧ڹҸϵǣּµٶȣоõô
š
ԶûУ
̫Ե¡
ѪǺӦӦθԲ̫
ǳǳšʾ⣬ĴǺţһȹ°ڡƽƽѹ˳˫֮¡
ƹȹµķ羰˿˫ȱֱȳƣǡôļĿ
ʱʱħ֤һʣָһ飬֪ʱͱһɿ
ϵCƵƵɿֽǳɫ£塰Cı־ֻڱֽӡúܵ͵
˵Ǵʼ˼ĶطӦˣؽ󹺣CƵƷƹʵĳɫǶȻġ
˺ɿװ͵ߣҧһھͺá
̫ƻ˵ʹʱ鲻ԽĻ
ҧ¡
ΪԱԵɿĻҲޡΪһôʳˣɿҲ޹ζ٣ǼӵÿƣȴûһɵζֻһŨĿࡣ
ˣһ䡰ùԡɿĽֽʾԼߡ
ҪߣЩ
Цһ䣺̽ԱҲ
CϴɼûζŸ˵Ļ
Լĳ׼Ƴһۣ˭˵û
΢ΣҴӡ
һ
ˮĺµҲ̲ס̰ᡣ
վʿʱ룬úϢˡ
ţűɴ˵÷Ϧɫĳ컨任ĹӰ
ˣͷβܿơ̽ûһĴ
Ҳֻһߣһ㡣
******
ǾûˣȥҶӳԼԹӣŰ಻õӳȰϢһ죬ܡ
µʱ䣬Ҳ̫ߡ
ص̲ҵʱʶ´
ǹ۲һͬ񶼲֣Caraû˰ɣһ
ûǾ䡰ˣˣʲô롣
һߵ󷽵ĵ̨ߣûֻҲ̧ȥѹʣ㺰Ǿ仰ôԲģ
Ҳʲô˼˵ˣҺǡˣôˣ
ôң˭ҺЩʲô
ŵͷ
Цģֻһ֪εġ

ϴˡ
°࣬ȥȡݡˣֲ֪Уһ
Ҳá
һȻġ
ѷ֣Ǹ¼įˡԼûױЩҲ޿޲ɣ¹׳Լ˫֣ɡ
«ĸĨģһѬֿʼȡȵϴ˫֣һĨ˪ʱ̾˫ֿɳãָϸֳǽڵ״ôÿ
ϧǸ0˫òϣЦ޼ɵ
Ƴһۣ˵أء
һЦһأû뵽һվGwynethȻƣţô˵ĵĸоϴǶ˵ǰŮѡ
˵Ȼס졣
һ飬ûӣ˵ˡ
Ҳ߹˸Լӵϣû°˵ﴽֲǸ̸˵ǰŮôˡ
Ĺ۲
һ΢΢Ц⣬ȥûʲô
˵ȥǶ˵ǰŮѹʮġɣȻͦͣ˭һμʱ򲻾Ҫ˵ԼһֱԼ1ҶһֱĬ1
ϴθˣΪҲᡣ
һβᣬǵڶأ
ڶΣҲȷԼ᲻ᰡô˳¡
ۡһGwynethΪ1
ʱ΢š£ûʲô
ףˡǱˡ˭Ҫ룬ҪһξĿ֡
ѧ˼˵ֱ0Ϊ1ģܻô
һʣˡ
ն峿һݵ󡢺ܿ޷ҹӾֻźɢϾЩ˶Ļ˯ֻ¸⡣
Ĺϵչһҹ̲ˡ
˳İ˼ŵĻ
ܻô
ӡ˿ϸֱ˫ȣһֻϥǹɳϡװƷǽ˵ģڳţɵӽһɫ˿ڼͷ
յĳҵĴߣȻɨƽֱǣԸС
Ըеı顣
ʱҲЦһŨյԺǿϸ۲ÿһ飬׽ÿһ˿ϸ΢ķӦżſۣ˻ȴϣ¡
˵߻顣
ٹһ̲סſ
üʱͬһüͦıǼ΢΢ĺ
ôȷ
صᣬ׷硣ߴ˯ˣ绹Ҫܡ
ðɡĶƽ塣
ȵϨ˵ƣһƬİȥ˵ѹͷ͵Ϳڣ
š
֪ĶŪǸô
ѹ˵ָװ֪аĦտ
ﰵ̾˿⺢ǵ1ǰָ׶˼Gwyneth׼ġ
ǡԥһ£ϴ˵֣ѧϰϡ


28 
Ȼ
תһ, ķ֮·ȷʵûôסϾˣӦǼͦá
㿴˼һ0Ϊ1ôáһϵ1, ȴ, ˵ȥ
æԼһð֪, ҵݵʱܰء
Ϊʲô
һмأǲˡ
ŶȻ˵лл
ôһģڰúѧϰƵġ
ݻ죬죬ûҹ, Ҳûҹ
, ȷӲ
ֻǲͣ׳ն¡ƬһСֻ, ֻ
һͬ˿ͧ뵺, ص, ෴ĵȥ˵Գǡ

һTƶӲ̣Ҷصѧϰϣ㶼ɾš꣺ǿǼȦ˰˭Ҳܿ
ƶӲִ̣ϻؼҷĵһ˶Ůϳ˫ַ, ʱһǰȥ
Ͻһѡ
ŮһۣտԽΪո, ۰봹رܿߣлл
ǳҡһͷָָһ, ʾá
Լתվһ
㷴ӦǼֲ֣ü۵Цͱͱ˵С֪һŻؼҿСӰŮô

ʵǻصңһ˷ɨֺѵûӰһ˲Ϊѿı׻ӰζЦĿлԼ䡣
ԵӲƷʱ䲻࣬ϴδ򿪱ʼǱԻΪ˷ӵתϢ
Ϊġ־Ҹá
ƶӲ̲ȥ
û㿪дǰţʵϴɨӵĺհȫָʾƣǵ糵ߴʱҲӹ˫ͫԶ롣
ı鲻䣬ֻǿաʱ˿һܲýӽ
һֱȵһĽŲ˻ȷѻطˣŴ϶㿪ѧϰϡһ
ʵûʲôҪļ֡Ȼţһദû˻óȻ롣϶й¶ֺ
ֻĪģŵʱֵӰ
ΪֵӰʱ
ûϸ۲ΪǰҪôҪôװƷ
˽ʱ̣ؼ͵һƬأξһصĻΡ
ʱ̶Ը˲
Ǿģĵģһҹɫĵľ׽
ڶݼ٣Լһȥ֣㻹ûգ
ͷ
ˣĹϵΪ֪һʣǰܲÿʧİȥ̸ڿ治ǣ㵽׸ȥˣ
ʱЦģ˻еԼҪظ衣
Цȥġ
ʵ촩˶װ˫ţȥĵطǰÿβһ
Ǽҡ3rdȹݣõͳźؿ󣬾Ͳȥˡ
ȥɽ
ɽ࣬ɽߵһйο͵³ҲͨĵСС˲࣬󲿷һЩˣȽš
˫ʼʵǡ
ɽ·ǳƵûͷһƽ̨ЪԶͱڼһխխٲɽĴ

ͷ
һλüĿͷվվԭлͷˣˤȥء㿴˶Ь֧Сȥˡ
ЦЦллɽ紵Ҿ̰
̼üĿ㣬ﻶϲӰͳ󼦵˰ɣЪߡ
лл
ˣʯףҲʲôͱڼٲɽ磬󼦵
صңҲˡ¥³뺣棬Ϊʱ磬ȥ
Ϧմѡ
бŹվƣ˫Ĺ߼ͷڳֱԺ˶ӷ¶Ưĺ󾱺Сɫ޻
ҲϦദǿе
ıԶһĨƣ˵£
·ַֿ·ңɼ
ʣʲôأ
ŮŰĹվƣ룬Ҫȥ
******
ݼǰ죬ûں߳֡
ݼٵʱ䣬û
˲һֻþǰһ컣Լ롣
ϴ裬˶ƷĿڴװķʹ
ڴǰһֳͷ档ûȼʯֻĴָʳָסָСæָһȦһȦ
ȥˣʱ׼ţһѣ㸴ϰϰǶҪ죡
֪ǹȥˣѣôѧϰϺΪʲôǶأ
ι˲Ϻʲģ
Ц߳䡣
ǺĹҹķߣǳʽеʱζһξĿʼ
Աǲ˵ģɲԾĺɫ˽š
ֱΡһˢķš
ţһƬĺڣֻд鶴¶̨͸ߵ·ơ
ֲڡ
뵽ϾǺæ
ߵ¶̨磬Ȼʱѹرգ룬ҪвָĿóȻ룬᲻Ƽ
ôţתڡ
ʯİϷ̺Уûдһֻϸĸ߽žƱѾڱʣ˸ǳǳĵףмҳҵļ
й¶ʲôҵܣûɨ䡣
̽Щļرߣֻ˳ְæ롣
ļ£һɿ¶˳
ϴεѪε̽ʱǿɿǵԼҧһڵĽǶȣմ΢΢ĳݺۡ
ʱѽֽˣڰϽֽѰĳݺ۱ҧȥһ룬ĳӡȥ⡪
ս˿ɫɿӡɫϵĿںӡԣֻԼƳΣ΢΢ķ⡣
ɳ˻Ҳ֪Լôġ
ǿɿҧһڡ
ĳݺһθǹĳݺۣĴӡһθĿںӡ
ȻɿŻذ
⼸˯ǣ֪Щˡ
˸棬ɳ¡
۵ʱʶһƬԺǶһ㣬ŷӦ
Ǳѵġ
ƻţҹɫŨ͸·ƶԵ΢ܸܵºֻʣһģ
ڰӾˣȴ̼ĸй١˫̫ʺϽǣ˱֪ж
һ¡
ʲô
ţΪȴֻϸֱ۳ӡƾֱ۵Ƴ㴩𣿡
ţҸմһ
һʱû˵ֱ۵ĸӡ
ÿϵֺܲʵĸоŵ̫ˣͻȻ˱һů
˵Ļˡ
ⳡξʳԡ
Ҫһĸܣӭӽ컡Ҳߣֱۣ
ûһʲôʽ
뿴ô
繵ķ˵黰ơ
ҪӦһ£ʶǾ仰Ƕϵͳ˵ĶǶ˵ġӦͬʱ¶̨ĸеƹӦ
ýʹ˵ۡһɫ¶ϰµĹؿѹǰһƬ飬µȹںĿʽζ˻Եø䣬ȴǡ֣īɫĻ
ױ嵭һĨ촽ȴĿĳѩ
ʱ䣺ÿβμ磬ʢװ磬ɼҪ̸ĺͬĿܴ󡣡
ʯĶֻ뵱ƯŮˡ
̫䣬񶼻¡
㴩¡صÿοһ
ʣҪ𣿡
ƻֻ֪Էܾ£Żѯ䡣
ָʶƣȥѰҡͷšڶšΪ
˵ϡ
קȹڣ
˿޴ԵĹЧˣĵƤҲƵģ״ÿ͹
õ˳Ǻһ㣬һĿֱڸǡ
ȹֻܹʣҲʱ˵ͣ
ðսࡣ
ÿ¶Ķһ֡ϴε˿࣬εʵ·˫дά˹߹·û١˫
ȹĻ꣬Ҫߢķ䡣
̫壬ĳ˿Ĵֲڡ
ںܺǣҲĴһ㲻ϣй¶ĺ֡
У
˫۳ɳЩŬţķ
ȥϴֵʱ˵ѷժˡ
ʲô񶨣С
Ҳϲ֮仹һҲС
ÿҲ·ÿҪʱ
Ҫңƶ򡣡̸ߣܰһ˵˳¡
ĿԣĲС
ҲҪܾ㣬㲻ҪҡĶ컣ֻҶΪΪ
ȥϴ֣ȡССɫӡ
ԼˡһϢڶ޵ĳ嶯˵ΣǵáʱܲԽȥüĵ͹
ͬһü΢΢Ŵǣڸĸܡ
һ´ˣΪͶ롣
ԼȥصʱɳÿνԵúۡ
ʱʱײ˵ìܸСֵòֲչʾԼţ˿ʡ
ģһ䡰Ĺءûʳڡ
ÿǱ˯ǸΪʲôÿηԵ˯ܡ
ռ侲
δƽʱýУΪһͻʳĵ׵Ļô
ʲôӣʱȾɫƤ
ѡ졣
Ъ˻飺Բ˯ܲܵҼݸߣ϶еۣĹ£ұ߸
һ˲
𴽽ǣûһݣʲô
˭ˡӦʣԡ
ҹŨûоͷǰǻ㹻ʱ䡣
վ׺ãԡȥ·ʱ򣬴սߣʮʱͰ㡣
˵ûУüҾܡѹߣڶԵУ˵Ķ
******
ȥԡ׷ˮʱ˫ֱ󣬲Ųĥɰš
֪ԡ׷ˮܵҪʮӵʱ䡣CƵ꣬ŷèԡײӣ뵵ˮָһɢ͵
Ȼ֪CƵĸ߶˽ˮϵͳãϣܾһжƻá
ʱʧЧʧЧ
Ϊƣꡣ
⼸ӵʱ䣬Ҳ̶̵ֻĳһ񣬸Ǿ仰ײϡ
Ǿ仰־͹ڣ
ּĬĬ顣
ûзԼڡܡԣΪԷԡʩ衱С
һ·崵ڣഺʱڵӳ㡣
ǡ
̤ԡ׵˼Ťͷȥѳˮ棬ֻ¶˳ľ
ƽʱһ˿ҵľ̷򷽲ŵļһƣˮһѬ𤸽쾱
ûжױԡҵװֻһĨ촽ΨһԼü۶
֪ʲôӴԣһ㲻ױ
˵ԼԶҪƯŮˡ룬ȷƯŮˡ
һһ԰ϵŷ⣬ֽҳϵˮմȾȥοˮǵɫǿȥӦûһ꣬ԭż㶼ƽ繡
λ˻Σƽֱǿ¶ˮ棬û롣ʱûʼ֪ʱ¶һĨЦ
ûֻã¶һĨЦ
ָⱳ飺ô
ҡҡͷҿʼˣ
š
ÿζǱ߿߷룬ٲ졣˼ֳݣһݳڹһȾ˾ˮƮɢķҡ
һݣڷ¶˵Ц
С˿ĳࡣ
ƤףǺͱǹǶë˳϶Щ佱ƮƮĴӹûжϡ
ɸղãȷúƯ
֮һ˼˼ԭ
˵Ŀ佱ӽһֿ͹ĳӡ
Լ
ôţŤͷȥ
ԡΪάƣżֱԸЩƽֻºʱֱ̣һˮβƽ
ղŵǷ֣ӣֺѰκκۼ
ٿȻ̧ͷƿߣഥʣ㿴ʲô
Ц˵ʵÿ
ӦǱȡ˵ģȻıܿƣ˵Щһˣ
š
ֽмºõòģͲġ
Ȼһ


29 
һ, ż·Żԡױߵİ
һ˵𺳣Ƶᡣ
˵Ҹûˡ
Ƥ, ġšһ
߹ȥʰż, ŷװʱƳһ
Ѭˮ¶ڻľϹҲסƵ, Ũܽë´ܻӰþĶǣϸܵĴõ
뿪ʱδ̧͡
˾Ѭů׷΢ҹ紵ѡ
ʱҹˣʯСҲʲô, , Ųϵü
ôɣµһĳмºõò, Ͳġ
һ˲
ˡõòĵ, ϱ֤ʵ, ȷͲġ
˵ŮԵṹԺ͸ȫֿӦøЩǣΪ˯ΣǡôĿ飬Լ顣
ֻ㺡֧һ̰֧صĸ顣
ּϴ˸, һŴϵ˯ûбѵķգš̨, ѵƹ
ŷҳƻùͳ
żմָˮΣ, һƬ͹ƽλꡣ
ֻ֮һ˼ڹϣЩĲɣһֻӣյֶ̨˱顣
Ǿ仰ϣƻдýıʵд
мºõòģͲġ
******
ÿλȷ˯úܳԺ֢
ڶ죬ŴӴˡ
ڵһ´Ӵˣ˵ĻȴǣҪͱ˰ɣμѵС
Ƴһۡ
е˵ܲа
˵˲ô¡ϴּߣϴܿ죬Ͻ
̾˿ŴӴռƻ˳ܣֲμӾӵѵ
ܵһֳʱ˫ۣͣва˰ɣ
ҪξΣҲǿţǶ㣬Բϴˡ
ε֮ǰܸܲ͸ף1أ0ˣ
ޱĺһ

ûܱôһֳ̻˵ôϻ˵趯ֱۣ˦ǰȥ
ȵң㲻ҵĻҿɲ֤´εʱһẰЩʲô
ѵ˳ˡ
ȥԱԡҼ򵥳˸裬·һȥԱ͡
ع״ɱ˵ƷΪͯзƷϽۣпһιʱ򣺡ҾֱƯˡ
á
ģҷ£һΪԼ1Ϊ˶ʮˣôһ0أ
֣㵶ҡ
Ҫң
ӹ棬һɱȫһ
Ц˵ģ鲻԰ɣȦôһΣǲǸƵģ˾ͷ֣һ㻵ûС
Σһ㻵ûС
ʲô˿̽壺GwynethֲجΣ׵ļƷκ𣿡
εĻǣƽ˵ʱ򣬾ͻΣա
******
յڷ磬̲ƽ¡
˱ʶӾĲ죬һԱߡ
Сţţ۷⡣
򵥿Ƶĵζͻϳ˵ʡһһ߹HiGavin
ֻôһ俪ף¶Ϸ
԰ǣˡ
ҷµ棬ʼıݡ
ʣҶͬ£һ΢𣿡
˵ˡ

λϵķ飺ǼŷҲˮ洫գһ֪ˡ
⻰ȥ͹ƽ˵
£㡢涮
šͷһƳƲãϷ䡣
ģ˰ǣôƽ⣿
Զ㣬ĥҡ

ģдɷǿס
άòȻѸݵˡ
ûЦҷƲõıϲõľϷ
áһܲ˭ϷһֱӮô
ҷǲʲôԵۺ֢κֻҪֳһϲԶ÷ɿ졣ĥ˵˭⡣
ԡϸĥһ£˭Ҳû⣬Ϊϲ㣬ֻȤ
ҲԵ˵ֻǾã鷳
󣺡ִ˵ͨһɹˣٿɣ֪˭㶨ġ
ЦЦ
޹أһֱԴ˸ĸ飬ȷǻرܡ
µһ̧ȻԱԱľţ֪ʲô
߸Ь·̬ÿǿȣֻǳʼ͸ôһɵᡣ
֪ղ£ȥ˶١
******
ռ
ϻصᣬ轫Ķȣʪ󣬲ʺ϶ֻϰ飬ʲôȷ
Χߣŵֻͬʱ¡
ʱԤУȻŵ㿪΢ȺЦĵŮˡ
һۡ
˼Ⱥ԰ɣҪô
ֻչʾ
ȾƵĻĺܶ࣬硣ͨѡڣղ֪ǷıʸеԵʣ䲻ѡ˰ס
Ũڻּµɫʺףǡ¥·İףǡȻףȴڵƻɺİס
ʼ׶εһУ³һͨ͸
ױжûں죬ԳĳֺгΨβһĨ糣һ°˵ĵ
΢΢Щ
֮ܿΪʶĦӲʯ
עʱǾͦεġΨʱ̣Ϻ˾ƣβŻ΢΢һ㣬¶һ˿ײ׽̬
ܹʶΪҹط˸еƻ󣬱΢ۿġ
е㲻ˣ̫Ƿǡ
תһ룬Ƿǡʱ̵ҲƲʱβ̬
ʲôò˵ġ
ôһ룬ˡ
ǵóǸۡռ
ǰɣΪȷʱǷ
ȷΪ
Լֻ
ûϵ
ԺȥӾ
ƬƬĺĹû󺣺󣬳ĳСΪðȫ
ӺʱͷЩ
弫֮ôֻǲʱһΡ
ǰйˣҲбˡ
ͷðͬʱеŸһΪмľзŤͷһǺӿҪǳˡ
ڿ첽뿪̲ʱʶʵͷںܾˡ
һüֵʱڶݿհ׵һ˲룺
ôΪǰйˡ
******
ռǸĥе͡
ûȥҲû
ǰصȴıֻ֣Ͷ
ѵ꣬ļ磺ǲˣ

ʱѹûٶ˵
ֻǳȥ͵ʱ䡣
ֹ´Ȧûע
ӿڴͳСƿţһ
ǾƣǻҪֵࡣ
ѹǧ轾Աġ
һӦǣǧꣿ轣ǮģǲǱƭˣ
һ֣㲻󲹣˵峿һµʱá϶ˣü춼ûȥ˭ˡ

ţ̱Ĭĺ˿ڣܴܲ󲹲֪Ѻȵζ׳˵ߡ
һ˳ǰŮѡ

ԥ£ʳǸʲôţ
ͬʱԼⲢǶ˵Ĵ̽ҲǶ˵˽⡣
ֻһǰŮѡ
ԼĳЩ뷨жĪ
˵ϵڴʱֲԭʡеһڡҪĳЩ취˷жӵıܡ
˵֪

Ĳ֪ôԣǴŮ¶϶뷽跨ȥˣʲô鲻
CƵĴϰϵһ
ĳЩǮĺڰȫ͵Ŀ鲻κϢ
߳ʱƫƫ
رܽܣܵĳͷHi
ֳͷHiSharon
ƽsay hiҲкǲ
˵ᰡ
£𣿡
а֪㲻Цʱ򣬾;ǧ֮ƵģGwynethк
˼ôշת˼Ҳһûڱֳ
أ
ȥ
֪Ϊ͵ԺֻϸԱԣǧ轾ð㣡
ΡһˢŵʱһΣ档
ŵƣԶĺӳһߣƹղ͸ôԶľ룬ڿжۻһСһСŴµʸС
Χ趯
ΪΣ⺣ϵһоͶͶĺ
װƷװɫɳߣʯϵļңһѾưһԣ̺Уûд
߹ȥƳЩļһۣҪر𣿡
һҳǮȤʱҾãʲôȤ
ɳЦʮ־ƭԣЩƵģƽʱеȻ޴档˵ҸȤĺܶడԳԺȺȣͶ񣬻òǮȥԶС
𴽽ǣ㲻ỹ˵ɫȤɣ
죬ҡͷǱ˵ˣôĻʺ㡣
Ҳ𣿡
ϸһ󣺡ò塣
ˣ¡
ʱһӡ
˵Ĵڲµࡣ
ǿԼӣֵͷȥļĬһӣֱһҳ˵ˡ
𰫼ϵİѾ˿ڡ
ϰ߲ãƽس̳ףʱ򻹺Ⱦơ
̲ס²һ䣺㹤ʱ򻹺Ⱦơ
ǵ¹һ˽˾ׯRieslingеϸ߽űͬϸָò񻰣𣬶ߣҵ˼ȴҵкô
ȻЩЩҵļ
ʣô
Լࣺꡣ
̴ٵЦֱʱһ˶ɳһ࣬ʾʮȽǵһ࣬˹¹ĸž롣
¾Ʊʣģ
̹ϣڡ
มȥһû⡣
ʣпƻùô
͵˵а
õҪĴ𰸣ȴеŤ
ϵĴ飬Խ
ȴ˿Ϊ⣬ֻʣڻˮô
캣̲̫ƽûˮһֵڵĻ㺣̲ʲôһˮ
ͷĥƵƶˡ
ʣʹʹ
ҡͷûʹë
üβ
ʣôеʧӣ
˵ûбֵĻˡ
Цڵշɿʣǣ¸
ͷ
ңȡһŷ⡣
룬֪Щװ˹µŷҪֱ͵ߣǲǾͲñһδιˡ
ѣ᲻ժϵķһҲ¡
дĵ±׼
ɳҪҪýһ㣿Եûô˵ˡ
Ц
˸Լ
ԥ¡
߰ʡ
ﺦˡȥ
롰⡱̫ء
˸棬ţһż㣬һӵסļ硣
ۣѹ͵
˵ӢĶֻͬһԼ⣬벻ĵطᣬһСС
ٴ죬ץ˶䡣
ˡһʱڵǶЩҲпܲ꣬Ǵĺѱɴ᣾ɳɳ졣
ſۡ
ȻǷ硣ǳ׵ıɴ¹ȾΡ
˵Բ𡣡
Ľëһ٣ʶ仰ƻùµϵ
ֺܿ췢֣ⲻǹһ䣬˵ġ
˵Ա㣬ǹ̬ȵġ
żŲ㿴Ų
ЦŰѱӵֻƣḲϡƵ״Ư߽ĵĴжԵö繡
ȥ˫ۣ񷴶ûô׽
ëɨģһ͵ƴָ©ǳ
˵һ㲻ġΪϴȥԱ˸
һʱûָǡ
仰˵ռ̫ŨȴȻ֮ܵûٶ˵ʲôżϵĹȥ
Ȼ֮ͻȻƷ°ڡ
ͣ£Ų
ûƤ봹ţ˵ɲһ£


30 
Ż
ܰ, һİף̲ҵⶼдˡĳƯ㣬ǼⶼͦСɡΨüëŨ, Ұ, һ͸, ȥһЩ
˵⻰ʱƤ봹Ҳ֪ǲԼϥǡ
Զһ£ûУ˵õġ
Ť¡õġʲôõġһ, ̫ߴŮ
ǵȷĳһ档
, ԭͦƷʶѵޡ
΢ȥнǡʱ, һ㲻ɱŮ, Ŵһͻ, Riesling嵭㡣
ɳϵĽֺ֧ԼϹһȥǡݼֿȡ
ʹ˿̵˳Ͻ֯ìܸУղܡ
ʱ굱ˣ¶̨, ˵ʫǻ
ҹǣ˿һϸ塣
ֱǲ̫ʵᡰšһſ
, ûժ·̹ķ׼ȥͲòˡ
ȻղϸܵĽ, òһʵϹϵ
Ϊ뷨ЩЦֱܵһ󲻺˼ϵıܷѣüţǽš
еߺһͬɫôˣ
һֻ£Ҫգȴʱת˵ֻһĨ鷢ضûô
ѹ¼ȥ
һֱۣϨŴԼͷ
Ťһֻ֧ɳϣͷ
˵ܵÿ˷ӸԣսʤĪռ
Ц
ʣѧңѧң
µʵһֺϾǵܣҲϡ
Цʣޣ𣿡
һʱʧԣҲû׷ȥ
ټʵҲûʲôռһ๲еӦ
û˵봹۽ޣ֪Щʲô
룺ĽëŨ
ԼĽë˵ġ
ױ۲죬ӦûͿë࣬ëȻУ´¶ŨĻӰ
̧ʱû϶ҲûǾ仰ʵǣղ˵ܵÿ˷Ӹԡ
˵ǣǡ
һ
˵ôûңΪҲӸԣ
ûȴ߳һ⡣
ʲôץص
ѹ˼߲ĻԸȥĦ˹
ʣûҴԼռԭɣʲô
Ϊ㼼̫
ڵϼֵʱ̲סȥ룬㾭ǰΡ
ǲشģ˵Цʱ棺˵ͬ϶Ҳ
ֻҪͨԭ򣬾ͺ׿˷
ϳӡšһҲͬǷԡ
˵Ҹˡ
ɳżټ
۷Žŷ⣬սڴ¹˰ɡϲɡ
ӹʱɡλķڷƷڴ
˵Ϊɡлʱ򡣡
ԣÿνɡʱ궼ÿɰ˵㡣
******
ɡ߻ᡣ
庮˺ܿ컳𷽲һǵů
ţ˼һǡ
֪ԼĪ
ƹůʣıɴһеĻ̫ʺϽǡ
ֻǾ仰ȡ
ȷšռԼ˼Ҳһ
Ųϵø··ĲѿҹϴһỊ̃Ա߰ʯ֪Դһ񻰹£ˡ
Ǿ˰ɡ
ȥˣʲôˣƽҳƻù£һӦ
ΪʲôŤš
طϴ˯ڶ𴲡
һͷ볤ͷҵʨӣ۾ͿʼЦ
ϴּʱƳһۡ
ֱѵ̲꣬ҡŮԱڲܣдϱ㹤䣬ʱͻȻҵġһ
ѿϽ֣ûʲôûʲôֺײˣֱ˼̹
ֱɢˣһѹҲ˶԰ɣ
϶ӳɳ̲βƳ˳ĸվһʱҲûȥ
ʱ֪Ӧڣȥ˭ʲô
졣
סһΪҵǧ轾Чأˣ
㵽׶Ǯģ
˸Ρ
һϻ˵ȥˡ
°صᣬùֻҽ˿£ڴᡣ
£ÿǽͷϸľţʱûЦ⣬ü΢΢š
ּȦˣԲһ£Եһ㲻⡣
˻߹ֻˣͬ˿ˡ
ղűҪҪٱҵ̣һ˰ɣӦҲ¡
ЦŶһ䣺ô㶼Ҫһ£Ҷ㰵ҡ
һʳָҡҡԲһˣȻѧϰϣ֪ΣҲ֪ʲôʱһ»

ֻһ㿪п˿ˣɿؿڣģ㲻ҵǱ衣һôǮΪһȭ˭Ҳܿ˼Ȧˣ

ôˣǾ䡰üҾܡڶ
Ƴ쳣΢΢ͷ
϶ȥɢϴԼӵϵʱҹǰɡǽߣģֻǳ°׵Ļ塰CһƬİΨһӾص㡣
Ȼҹ׷Ťĸоν
ķӦ˵һС
֪ڣһӦʡȥ˭ʲô
˭ĹϵǴ顣
ɳӵļ¡ǵһĻ̫
̫񡭡
ΪǸҵ˶ôɣºȻ̫Խ硣
ķ˼⼸춼ȥ
ֻǲ֪ȥĿƻù£ܷꡣ
һֱĵһݼ٣ǰɡһֱǽߣҲûȥ
һһ뿴ĵӰӳ˱ʱץдֵ౨棬һ˿ͧ
ֻȥԼȴûԼ
ĳ˵Ӱۣö𶯲Ρ
ļ磺ֱ˻ӣһҪԡ
ʲôǻӣ
ë
ͷҹĻĽٲһ˲¡һĨϦƤèβͣһûӰҹɫǸëɴǵèצ߲һ¡Ǳ߲£˼˸ƽƽ
߹ǣֻһţ֪ǲǡ
֣ǲǣǵƣͷ£

˷ϵ˫ͧ
֪ĸǮڰpartyˡ
ƬʱʱƼ˽ͧںƮֻΪҹɫпһҹ񻶵party
ʱͧȴ߿
֣͵partyӦòſʼɣ뿿ʱ仹ء
ͧȴĲ죬ƿˣԽԽ
װˡ
İĺ嫣ͧĵƹղ͸ֻܿһϸͦģΡ
ȷӦ
룬Ϊʲôأ
ÿһεļУĦεÿһ˽̫͸֪ÿһڲͬĹ»ֳ
ֻߣֻһֱ
ͧ򰶱߿ʱŷӦ˹Gwyneth
װϵĵƹЩһο졣
һƹϣŮ˾ҷسȹϸϸŦƼ˱ļͷպ¶͹һ硣ʥĿʽƫƫֺӽڷɫͷһĨѪ
ڼװ壬ûЦ⡣
Цھһ˲Ȼϡ
ߵ¡ʵǹλõһĻĮȻҹȻŵ꼻֪Ĵڲ᳤ãȻľ˼˵̫ݳˡ
ʶߵ
ϵı鲻ȣֻһȻ
һͻȻͶ˼ϤԸһĻģѽľ˲Ϣ֮Լϳл˻ϵȺš
ֱͧ
ЩԵģԶǱڿͲڣ˿̾׵ļװֻһˡ
Цݶһֻ֣ʱֱ۵ʹɰ׵ķɫϱά˹Ӧڵ˫ۡ
վúܰ
̲סŤͷֶ࿴ۡ
Ȼı黹δʣֻһ˫İվţֱ޶ԡ
һζ˼
ʱǹͨһ׹ĬȻһֿܣһš
ֱۣȥѽ
촽΢ЦҲᣬֻߵСʾ˵ʲô
ĳȻ
һĻ˼˺ܾúܾá
Ȼ˶һ졢һõһƬ̻ʱŻġΪ̫貣Ｘ϶һת˲š
᳤á
վţĸ첲΢Цıκζߣ촽䶯˵ȥΡ
ѹһ㣬ͷȥ
̽һֻϼװ塣
վڼװϻͷʱͧѿʼʻ밶ߡĦ޷ĺ翪ʼᶺŪ鷢
һֱһƽȵġӹݵġ
ЦŶ˻֡ȥɣȥΡ
ⳡûһ졣
ϾһܹεĻᣬжء
******
һֱͧԶԶʻˣջ򰶱ߵߡ
ô֪Ҫǰ뵺ġ
ǿսCƵԵòһԱϡ
׿һУ񺣵֪
ЦҪȥһô
Ϊʲôparty
˹աǲҪҪǣһpartyҹ񻶡
******
߽Ͳա
װĳʿɰɣֱľҺͳ˹ķƹİ룬ĹԵģڲ˼̰
˾ðȫ˸⡣
ֻƼǸ֪partyʼˣȻѺȹһ֣еľƾӶʼ͡ʽƬŵȴ±๴˶죬˸߾ֱŤ֫Ρ
partyΪʲôҪͧϾеԭ˵ĵΪ컷Χʡ
ʲô
ֱʱŸҺúȥ
һװصɫʱĨ촽ʱϵױýա
Ȼգ溣εĵƹ⣬Ƽüëµ״ϵĴɫŵ⣬ʹǱ˵Ĵ꿴ȥ
£Ⱥ֣յ˵ʿɣģӱ
ЩĿۣЦôһô
ʣڽô
⼸죬˵Ӧˣֻȷһ¡
ͷ
Ц͸Щߡ
һ··ЩˡЩʶ¶ޣЩʶĵͷк
ȫ˽ĽȦعʱӦò֪࣬ôЩʶˣŴܹһȦӡ
뵺ûƷһɫǳţп㡣úһӴ˸룬֣Щͬк˿ʵƽ
ףȦߵһ̶ʱ˶ԹĮӵġ
ǲμpartyһҪҲһºţпŮpartyκβס
̨ߣûеʦһȫ
ӱͰһ飬ִյ߸ȷһ飺Ľ˰ɣ
˵ĺ܆¡
һЦѱ黩Ʊһƿʿɹȥ
Ư
մģʽָһԼ𣬶֣ɱ
Բڵˮȴ¡
Ƕڰ̨Ľ䣬ƹղ͸䣬˹ŴΣھƻδǰѣĿС
ɰ׵ֱС۽
ѱ˻εЩˣδܣյڣܵƤϢľ㡣
Ѿȹˡ
˼ȣ˴ҾƳ˾Ϊ֮һ
һ㲻ģҲ͹Թȫȹ⡣
ʣҪô
Ҫ
üëָһ
ֻ򿪣ڰ̨ϣʱȿھƣǰ趯Ⱥֱë
ô
ô
롣˵Ҳᡣ
Цˣǹ𣬱ǰɫЩġ
յߣĶһᡣ
******
ǣ趯Ⱥ
طĵһǣַ̫ȻˣİĵƹûעǣȺҲһעǡ
ôҲ֪㡣
Ȼ룺֪ʲôˮ
Ͳӵζ̫ˣ˵ˮζζζÿδս˵ʱǶݵһŲҹʲô㡣
ɣ衣
վԭ
ʵҲûʲô򡣡Цˣֻȡڣôҡ


31 
ס
Щ, ԶúܿݡϲʱϾʿ֣ϲĵƣϲԲϴ͸īɫ, ϲȻӵ趯Ⱥ
ָ, ֪ʱ, ˱ɶŶ
ľζŨֿʼĲ㡣
ƫͷԽ̬
˿ȥֻͷֻ֪Լ̰ȡ
ҹˮζ, ùյһˮ
㶹꽻֯ĺ, סС, ̬õġ
˺ܶ, ˺ܶľ, ˺ܶЦ
ֱǵʼ̣ôôܺȡ
˵Ҷеˡ
******
ء
ȴ缾Ƕ죬ҹµÿ죬ͧʻ룬
ֻΪ˶Լˡ
ǣװϡ
ĸ߸Ь̨£ֻյøСġ
ͷ
װΣɹ̫õ, ȻûˡֻĪɹ¹⡣
ӣƽʱء
ߵĺ÷3d廷룬ʲôѽ, Ȿ360ʵƵĺˣǺȶˡ
ͷȥ
, ڼװϵͣȿͲڵĵƹöࡣ
毺õӿøü۵軭΢΢ûжɫֻƵɫӱƤ͸
βһ·޽ӡ
ȥǳ˯Ͷʱ΢ʲô
ֻ˵ʵÿ
ҹǷεҹޡ
Ц
ûʯûκΡֻһ쳤ȹͨͨգǰvճһϸϸķ죬ȴְļԵЩʥࡣ
䲻䣿е䡣
һOO@@
ΣŤͷȥ
ԼĻɫˣ£ֱֱ۰µݵߡ
£ȻЦ
ûӣʣ㲻ô
䡣ҡͷȶ˾ƣȡ
Ŵǣȥʵۺ˳Ľޡü۳öðǼװ
ЦŽӹ£ǵԼϡ
ķŤͷ΢쾱ͷһᡣ
ʲôˮͻױƷãϾȫԼ㡣
ְͷŤ׺ǳǳЦ
ת˸ΪɣЩֱ׳
ԡԲά˹ܣֻߴʥݣлһʱ򣬶Ŀת
ԼһĻԿãƫƫ˴ӿͲ
һۣʶǣҲʶ
party罻ͨͨϣкıҪûС
Ůˣһȹĳգһ˲棬ҵӵǡ
Բȴǵ졣
Цˡ
֪ǵôΡ
ҲЦ
˵еˣ߰ɡ
ֵĶʱһ㲻䣬ȵ÷̣һ˲η
´ϣá
Ϊˡ
죬ҪҪʲô
ȴѹߣǼTδе̫˰ɡ
˱յ̫
£ǣ֣һ˿Ͳա
ʣ㻹Ⱦô
ƳһۣŪΪʲôˡ
Ҳ֪
ֻ֪ѪҺʣеҪʲôȥѹǹҲָ֪ηĳ嶯ֻ߸ǳ嶯ټһѻ
ˮԲڱʼչЦ
˵ȶˡ
㼶ģɡ
ֺͷ£һȥ˴к
š
ĿıӰһȺսͲյŮˣһЦøЩ
еΣάǸֻס̨ƣʱʱһʿɡ
˵Żعͷһۡ
žƱָ˽
ʱֱ任繶ʽɶʺ§֮һ衣
Ů˺Ц趯Ⱥ䡣
׹Ů˷ڶ衣
ûоֻܾһۡ
۽ޣŽűߵذƴӳľƣʽĴա
Ǹ
Ϊ֪ǺʱԽȺ߹ġ
ĸɾ
ת仰Ƕ˵ģǶŮ˵ġ
Цʱ˫ӿȥܳҵ顣
ЦŨٴʱЦ޹䡣
תŮˣǣǸˡ
Ů¼磬䣬˿ȥ
ִļͷַס
ǺȻɶơ
ȴ˼
Ҳ룺ŮǺˣΪҪ罻˽ôôֻߣ˴ŻCƵͶйϵô
ĽӽҲκǰչ¶׽
ִļ磬Ķ
ˮζһ繵ӵס
̰ȥ㡣
öȴһΪ
һĿģĶʣղʲôˣûӰ㣿
ڹ˽
˵ǲҪ
ΪʲôⳡpartyһʱҲ𣺡ǲҪ
һжֻǲӰĺĥչ㳡һԶճĹ粵Ρ
ֱһˣŸ̡ʶ˶裬˶Ь
ʴ߸ЬĽŲô
˵۵Ҫ
Цٶǣ֣ȥЪ
ЪĶЪͲɳ̬ҵˣ򰤵úܽ˵ӵǡ
ǣһ࣬ƿϴּߵһССҡ
ãûˡ
ȥš
ҲûɳΣһۿǽǶһŲ̋ȥߵԼĸ߸Ь
ó죬䰵쳤ȹĶýֻԡ
ˡ
Ҫô
̨̫խҡҡͷ˶Ь˫ţʹڿɳܷΧ֮ڡ
ֻǿס߹˱Լ塣
ֱǵЦͨŷͷһĽű߸ЬճһȦ죬֮׵÷⣬һִС
ȶˣʶֺ鲻ɵ
Цʳָ°ͣ㳪ʲôأ
򢣬ֲˣȶһǣرĿ⡣
֮˵ʶ׷ɣüۣ˼
ղ˭ʱ˵ǲҪ
ƫֽ˵裬࿴ۡ
ֻĬġռ
ڼġռ
๲ͨӸô׿˷Ϊԭ֮һ
ʱţιû˰ûоư
Цÿ
§ס֫ͷ
ָ̧󾱣ʳָëȥĦ
ԼҪбˡ
û壺ʲô
Cʱ䣬Ҫбˡ̧ͷȥֻҡ
ûʯԭǣеĹ⻪Ƕ
˻ţͷ⡣
һûǣ°ǡ
̨һĹŨ÷ζҲȲ˫
Ǽǵĺ
˫ʼηϣûҶҲ֪ǿ㵹ʵ
Сҡͷʲô
ߣ붼Ըһ˿ܿӡ
ʱ̵Ķ˽ء
ֻھװȫĻ·Ҫðκηա
§ļǵøҪҲúˡ
ֱ˷ֿһŸ߸Ьһļ磬ʮſߡ
űߵҪȴ§һŮˣһˣһȻ¡
ﳤȥ
ͷЦҴ̫ɹһҹľƣ˭ϵ˭
ʱѵ˺ҹͲûӣʱⱻͨϴ͸ɫġ
е˶ˡЩ˷·ĳִparty꣬һӶС
ˢˢ¥ģԼģΧһӰģȺ
ڿӰһɫͶӰŵһϵĵӰˡ
ʱһӢ˼䷴͸ĳŮóҵĺ촽ԼơʻعӵĴͷľһ͸߲Ľֱ߹Ԣﻶ
װ޷ĪCƵꡣ
͸ӰҵϢÿεĲࡣ
ʱԣϥǵϥǣĺ˿޺Ӳʵţп㽻Ħ
ȥЩˣƽʱͦε棬㼾š
һֻССʢŵı׻û˳ԣ𽥱ζҲˣ֪ǶⲿӰûУ֮û˵עڵӰϡ
һûһ졣ʱװܣļֵǧĴѪ
Ψܰβ봹ţʱƳһֻۣʶķ
partyľٶƷϸʵҲûʲôȳ˶ڲ˫裬ǰκγĶټϣܡ
ЩŮ˶ַɵ̬party֪һǲڵġ
ȥϸĹϵԼҲйŮģҹpartyϾһƳСһŵһٿȻʧ
עͶɫĻ
ӰŮݲ԰ףһſȸ߶׵ɫĿںȥʢ̫׿ܵĻڻүĺɫγҲĳʱ̣Ҳһϥ֡
ǵǲڽγĵ
ǲڸľƵ¡
ϴɫʼԼǰסǴ˵ǻҹ罻ʱƸС
룬ϵʵʵĻʵǴ顣
һյ˵ˡ
ɫĻϵⲿӰһ
ûڿӰ˶ģҲ̫Ĭⱻ׹GwynethûͧĴô
ҡҡͷҵĹܣͧʵͣ鷳
񣬲ŷǵĻչһŮ˴ͧΪͧȡʲôֶʾ֭
ӥš
޺š
GoldenTimesš
ֱ׸Gwynethһͧȡʲô֣
ϻۣЦڴĴ𰸡
滹ǰ̬졣
GĴ𰸡
ǵһθдƬǡGƯֲΪ֪ǡ
ϳЩ𣺡Morningɡ
һ
رӢĵʼȥ
Ȼû룬Ȼϴ죺
ǵpartyǽе峿Žô
ǣǲã뵽ġ
ЦðԵ
һֶѣû档
һ˿ػֵĵ⣬ЦһֳͷϰȥԼĶ
ûʯֻǿָᴥΡ
ˣΪÿһС⣬ҲķΣΨһͬǣø
ˣԶսpartyʱҲɢˡ
һȺ˷ִڲͬĺǾְһһͻȥ
ҪCʱŴø߸Ьһͬװȥ
İȹӰ峿ıȾõɫ
ϵͧͧΪʲôڵͧǰû˳̸ĳ׮£֪Ҳ֪
ţ
ҪصԼ˾ƣϵһ˿ͧתȥϷӳݸϣֹҹȫȥ
ʱ̫ˣźߣˡ
ᡣ
˵Ȼȥˡ
ƳԱ¥һۣԶǶͯĽCƵ¥׷ڶϵһ䡣
дδɢҹɫҲһǣ㻹ûýĿƻù¡
ߣ㡣
߸Ьɳ̲߲㣬¸߸ЬԵָ䣬ǰȥ
******
ǻԼᡣ
šˮˢϴ̧ϴԼšһ縵üëˮġ
군
峿ڸҹɫսµһ첻Ͳѡ
絽˵ʱ䣬һ·׷ȥ
Ρһˢţ⶯Լе¡
Ͼϰߺѽ
ȶˣûȥңߵֻ߸ЬŤڰɫɳϢ
ҹôô
߹ȥڳͲ֮Ϊѡ
У
֣繵˵Morning
߹ȥ£˸ԼСλãҹĻһͷɺãǡ
úܣϥǲԸǡ
Ǳߺ˵ˢˡ
š
бɵζ
ûС
ûϵϸϸ𡣡
ǲдľζڴݼ
һ˵Ϣˡ
Զڴʱ¡


32 
ʿɡӱ³˹衣߸ЬȺɢЦ
ʮ, һֵ͡
ʱԼᣬûȥһ񻶵ľۻ޾ͷʱ־ԼѾˣ֪ع, ڳʱôһɱܵ˸С
˵Ǿ仰Զڴʱ¡
ͣ, ָȥɢڶߵķ, ضȻָ
һ´Ķ΢ۡ
ȻִӶ˿ˡ
Ƥ͸ŨܵĽëױһҹЩˣͿë, ²ûѿĺ, ֻӰֽϾˮīɢ, Ե, ģ÷
һиܵĳֿο֪ΪʲôҪͣ, ̽һۣ͸
ֻ뿪
ϲǰءһֻĶǰΨһܱеʲֻǡء
ŲԼɺãվȥϸָ
˳ָ
ԼϲƽعŮˣֻʱŲ۵ױ¶һ㯡
´ˡô뿪ˡ
ҹɫ峿ս, ˳Ҳ̰ĵˣ֪һƻõҹܻսᣬ̻, վӡ̵ĺۼ£þòԸȥ
ǣ, ߵ¶̨ǽߡ
ǽЩ΢СߴйŻƵֲһǽʲİ뻡״
ȥ
ľǰ˾ֻΪ˽ڴҵʱ򣬲ɳϵġ
ϴ˿̳ìܵʽʥŮ˾ɫ˵İ졣ٺױ͸ǿƣ۵᲻ߵֻδɢ
Ҳߵġ
˵
ȥĶֳ嶯һȺ俴ӰʶŪԼĶʱ塣
˿ҲìܸСͷĹһһȴʢĵķ飬˵紺峿¶̨Ͷߴ⡣
ʼŪͷŦ˳˱ļ¡
ֻͨƶĵĶչ¶ĳһֵ˿ĳȣֻ߷ĵʱˣƿؽˡҲ쳤ȹ̫˿һﻺƵġ
ɰ׵ļ˲ϸܵĿ
ƵȶȲ֪԰ǽһµսʱԵһ˫ֹ󾱣ƵϸСȺȦ棬ޱ
ҪҲޱָƷķ顣
ҲǱѣԡ
ε̾㲻ҡ
ʲôأᱣֽʲôʣǲͰݵĽԼ
Ӱ뻡֪ǷһΪǰ˼Ҫʱ򣺡վű𶯡
˵⻰ֱһǿˡ
ųǿơ
ǹºʧķŪķʱиʲôôðȫ
Ҳȥϴִ֣ɫСкŷ
ûơϡĳ⣬ԶԶһۡ
þˣף峿΢ĿﴹִͷվţҲ֪Щʲô̫ԣǿ˵ֺ߽ܹԣվű𶯣͹Թվﲻ
֪ǳһЩɪҲ΢΢ķ
߹ȥ·ߣϣӱӵסô
ͷϢ΢ĸоǶɫ޵
Щţι
͵ġꡱһԸôֱֻιסЩʼ
ղԶԶһۿվǽߵƴĺǻƴ۸
ÿԼ
յʣô첻ңڱŤʲô
˵µʱ򣬸˼һô
ְżŷ˶չּԸĶ߶£΢ȵϢ
˵ҳƻù²ߣ֪ڽչͺú
룬ô졣һòʶɢһҪעȥڡ
һΪо̫ˡʶڳͷ
ͷʲôأ
ͷ㹻̹ϵĵ£ǲժ·飿
ǳͷôûԼ
ڴҶͨʽõˡ
һΪųͷζŤͷԼ࣬ϲȥ飬üü򴽶򴽡
ĺʱַߵһĨɫʱβ˵ĺӲ
һòã
оƾļӳ֡ƻһҹļӳ֡ǿļӳ֡
΢ʱеһײȻ𺳡
̫ϲʱ򣬶Ǿǿĳ΢ĿɵСè
棬ó
******
Լȥ
׺վϴּȣҸˡ
Ҫˣ˯һҹCƵ꿪ʼҪ߶ˣóĻԼ䣬Ȼʰ·һ˿ͧȥϷӳϡ
̻һ籡ҹҪȥˡ
˵Ҫߡ
õʹ䡣
΢ۡʵܵ첻ݼô
˵ʲô
ദ˵쾭壬˺ƺ׾ͻĻ
˵ݼٵҾͰѸղҳ¸ߡ
£ԡȥҿٳ裬Ȼȥϰ࣬ȥ˯ģҲɨ
˵ȷԡ߳ͷ̺ãױһ˿ҡ
治˿ա
ɳҲûܼʲôҲпʱˣ¹ȡһ׸ɾƷʼ
ʵֹϵ£ѱȴףΪѵʱŨصʱȻѣʶ˺ߡ
ûôࡣ֣ԼƷıӰҲûö֡
Ľӽȷܴɳڡ
ϣ˾ڱԽԽϤ
˵MinibarгԵģͷ㵥ϵͳԵ͵Ҫǰ̨Իԣ߹ͷһ£ϻ
Ҵˡ
ɳϣ˻磬ͻȻеǵӿϵһ⡣
֪û˰ҩԭز
ٳ˸裬һԼҪ˯ţȻˤ˿Ļڵ棬һ˾Ԯѱ̲֡Ա赽׷ҵǱ޼ɵΪİ㡱㤵ı⡣ΪԼпյ˼Ц£ߵKing-sizeĴ󴲱ߣԼ˽ȥ
һ㡣
ܳʱû˯ôãҲû˯ôˡ
´̫minibarɿǴ͡ȵĶǺþƣͷ۱ĺõöࡣ
ôĪķء
˼һ£ǱǰǸ˵̫Ȼƶʵˣʵĵܿиܸô
ǷԼͲ˼
ǷԼͲõΡ
ο˶̰ġ˭ϣһҹųٿȻսᣬ˭ϣٶЩʱ
ɳ߳ɿ
һ£ëšʪǰϸϸһ顣
֪ǷϢҲûУҲɢ
һۼ
ˡʶġռðͷҹʱƵʣCʱ䣬ɲԲҪбˣ
˶սʤ˵ģŻΪ๲еӸԡ
ԼڷԼ޷롰ռʱѡеͶ
ʱ䲢ߡ
һ£Ǿͧ׷иԾûʱӡ
ʱ䡣
ֻʫɢģٲƪС˵ִ򿪵ӿ¼ƬӰҲԣǵӾǲٿ˵ġ
ŻC뿪Ҳ͸ˡ
ϴξͳ˿ƻС˵ĿûĽβðڻĶٷĴ
ʱԤ뿪ҲԼһʱҪߵˡ
пĳƪС˵磬ԾͲٸԼʼĻᡣ
ǰķǷҲСǺܿ뿪뷨ס
һ¼Ƭ԰ˮ񡢺ЩӢʿĴͳ࣬Ȼˡ
֪Ƿҹͽ̫ÿϮ˾͸Ҫιȥһ
һΰԼӽȵִۣѻ谵
ûŴǴƮɢİģֻдͷյȲߵĵƣɢֻǱǳ泯ķŴͷ
ƽڴװƷû£һȹǳǳѵޣ˿ס˳Ƚһ
ûпô֪ˣ
һ˲ѾһӣδҪһӡ
ĵһɻ֣̿Ǹҹʲô¶ֻɳϰĽǡ
̫´棬̫
Ӵ°ˣ
š
Ҿĺͨһȥϰ࣬ڻڹܰȻգЦһ䣺Ҳ¹⡣
ͣʲôͣΪȾͻΪ署¹ͣ
ˣԺѾֱӽˡ
һҭЦ
Ӵ˳־Ϳʼӡ
ԼջطʱһĻKing-sizeĶ޴̫ˣֻһС鱻ǣݣڴıԵƯһƬں嫵ĺϡ
ӣҾҲڿ죬ǣÿһͣĵط㶼ԼκκۼƵġ
ҪѴԼ˯嶼ƽǷ۹롣
ɫ˿ߣһµ΢鶼û֣ЦЩɢôô˵
ҵ㷿俴Ҳһյģûʲô
ûһֿܣǣŴǣΪܣԿǸнˡ
н̫ܣȨı˽һ£нǿԡ
𣿡ȤǶ٣
٣պùһ¸ٸ㽵
СһòнΪʲôҪ
ҵĴ㷿Ū㲻𣿡
Լ˴ߣҪΪԼΪеܽб˸𡣡
룬֪֪Ǵ¾ڴأֻ֪ǲ˵
ľܾ΢ҡͷᡣ
죺ǡ
ƴڻãЩ飬ûôڡ
ȥѾˣƽ´Զ𣿡
minibarһɿ
ͣͣ
ʣô
˵ڵ᲻ңɿǮȻҪǮҡ
졣ţôǮҽ֣һɿҪԼǮ
ǸˣԼѡ񣬳ҪΪԼѡеܽб˸𡣡
ãղ˵Ļ
˵ɳӡ
˻߹ҲûôԣոսͣһԵ㡣
CƵķ񿰳ƶܿзԱ塣
Ϊڣû÷ԱݣԼŲͳ
Ͳ͵ٶ̫ˣ쵽Ǹеʦһ֣ϵȵζȡ
ܺƶκ¶̫ˡ
ûУ档һĢһུ̲档
Ҳụུ̂ݹȥ
԰ĢЩ֪һɺϣǵá
ǰ¼Ƭ˯ңµ㰴УһھƬУͧϲǲˡ
ȥ
ǵÿЩʲô·Ǻϰߡ
㹤ʱȾƣʲôϰߡ
ң̡¼磺ȶƽ
ǵůΧвΧ˵Ӱǳǳӳ档һ˶һ棬죬ŵӿúרע
ֱ꣬ͣѲͳƵȣָȥˢˮҵζһ΢ࡣ
صɳߣѾˡ߹ȥӰ
˸Լ˫ȷ΢Ť֧ɳͷӰ
һԼθϡ
βƳһۣ
ûУֻǳԱ˻÷ɡ
ģ˺ĺѸԼܶԿ׽Ʋ˵ռʵ̼ˮǻ÷ɡ
Լûô
ӦҲǿⲿӰģ˿רע⣬Ϊڽʾ֭ӰĹӰιعӰͻȻ˵֪֪ҽΪʲôĢ棿
Ϊ˾Ͳ㡣Ļ˵ȻȥԼ


33 
һܵȻ, ʲôߵģĹϵΪô
ÿκͬͶ룬˦һˡ
˵ôһּĻ, ֻǵӰڼ䲻Ĳ廰
˳, ȴʼĥͷ¶Ľʯ
ǵ԰Ģһ, Щ¶ǵáҲһʲôᣬʲôʣѱ˴˵һȫµԴ
ǵĹϵһľء
İ
ȷ, ֿơ
, ĳЩʱ̣¶һֺѶԴĴ
Щ
̫, ǲԵġĹϵ, Ӧһ, һ㡣
ƫԳ˼˻ʣiʱûشҵ⣬Ϊʲôô첻ң
ϵӰʹĻ档
ѡi˵ôȻΪ˹ϵʵʡ
һߣרߴ򣺡ϴҵһҹʲô𣿡
, Ȼǲġ
Ӹеĵڶԭ̰
һͬԤ֪ڵϵӰһͨһ̽˵ദʲô⡣, ֱϴҹһǻҪ
ٰ˵Ĺϵ죺ãʲôϵ
⻰ŵĻ˵ġϸͷ, תһۡܵߣëڷ̣αװ򶨣Ϊ
˳ëָٴĻЦõӰˣ
ͷǲ
˵ʲס
ѾĴϵǿ򾲵˵ȥiʱʵûҪ档ϴԽ磬ҵǸҲ㷿䡣
ޡͷ˻Ӱһʱû˵βƳĻӰ毺õʣȻеĲɣͷָʶԼĶ
¡
΢ʱæջߡ
˵ǵȷû
˶ϿɵĹϵ
֪˳ڹ⡣㼾ϳ˵ӣֱʱŻζҹ񻶼չۣҲϲ˵ʡ
ϲ˵lover
繣Ϊ˱׼Ӣʽᵯڱϣĵһײ
LoverʣԴָˣԴָˡ
˵һΣ㷢й
㲻ҪǵദޣΨһĽޣֻŻCƵҪ뿪һʱߡ
ѹŲ˿ϸСȴŲ῿ļͷϲiҲϲһ𡣡
ʲô
ԥһ£ֻ˱ļͷ
еӽǿȥῴͬŮˣһŨյţСɳϣһŮ˵ļͷ
ĺһʽĻ
ֻԴڵĹϵ԰׵ùֲֻ֣ʹֻдϵľһΡ
ӵӵӵʵûĶⱭѵİ׿ˮζ
Ψһͬǣǻѵġ
ε˴ξгʱ򣬲еʧȥһθγϣֻһӵ£Ҳζξ߻ܹסһĨǳЦϴϣͶ뵽ʵȥ
ã׬⡣
˫Ȧ˾ô౧ŰϵӰꡣ
Ȼ˵ˡ
Ǹˣͨ񻶽չ
˵˯ɡ
˸ϴ裬Ķ޴
պ¹ϵʱԭܺһҹɼ˵־һ㱻ġ
˵һ仰ðȫ
˵ΨһĽޣֻŻCƵҪ뿪һʱߡ
ܹʱʱ̿ԼΣһ졣
ʵ˯ڶʱеһԵĻ̿֡˯ʵ̫ˣ֪Ҫöҹǳ߽
ʱţһִֻ
Ȼǲٿξһ𣺡صơ
һжеĵƻ˲ʱϨ
Ȼ뵽жױûУ
Ĳʵ¡
˵жױ˯Ƥãתһ룬ͬĻмΡ
Ȼ㸡ĵڶ⣬ǰ̸ʱأѵҲҹҹĲжױ˯
ͷһðͷͱǿѹȥ
ǵĹʶˣֻһСʱ䷶
ôࡣȥʽǱ˴˵Ψһ
Զĵطд͵͵ѣɴΣǡô͸һ㺣ߵĵƻȾ˺̺͹ľԵ£ױ˵Ρ
ɻˡ
֪ںϳҹ񻶵partyΣ˾ӵߵĸоΡ
Լֵ̿ʧߣĺ˯ˡ
ڶȥϰˡ
Ҵϸ죬ڹıɴһһװεĵϴҲһαͶʱʧЧԶͣڻƻһõʱ֡
ֻ΢šģȫ
еΡ̫ˣ÷Ϣƽġ
˸飬ɫñèצok˵ȫ
΢ֽȫ
֣΢ǿ˻ô
طӦûֱιȥ

ַ˸Ц㲻ٴ´š
ʵûʲôŵģ˯ˣ㿪ʼϵĿ¼Ƭ
񡣿޴ˮĸȺ¶
°ʱҹĻ٣ɳϷһʫߣʲôֵ𣿡
ûС¶ƣִ̬󾱣¡
ġšһֲˡ
ôˣһãⶺҾͺϲ
ι
ȶ˾ƱƻϸĴϢѹõֻͣһ
ʱ˳Ӧ㷢ºֱࡣ
ֹ˹ǣҲϲ˵iʡ

ֹ򶨡ɰ
飺ܲܲˣ
Ӧʣõġ
Ҳûʲôǳ棬¼Ƭ𱱴¶¶𣬸պ翴һ¼Ƭнϸϸ˵
¼Ƭʱѹҹ
ǰЩҹҹεĿʼҪͬҹҹεսᡣ
վ¶̨ߣ磬ͷߡ
߹ȥ㲻ô
˵һ㡣
Ȼȣվҹɫ
Ȼ룺ôѹþô
Ƴһۣʲô
ҡͷ
ȻкܶʣܡַһƪС˵ķ棬ֻǴһĿͷעβ뿪ͽǹһ
ֻʱ䷶Χڻ໹У顣
ͷȣ֪ΪʲôϷô

Լ𣺡Ϊ֪ӣһĽһμ棬ֲô׽ˡ
ԭ̫̫࣬ء
һνȻҪ
Ϊʺһε˲ôһѣһʧó׵ףΪκιҰ
ЦŶ֣ҵĿƻùأ˵Ҫҵġ
һ¡¶̨Χ˵ֻ񡣡
ȥ
ģǶһֻ
ǽλõһĻΪC㺣ϢأرˡɴʱȻֻЪ¶̨ЪǾϸİ˵ϡ
Ϊʲô˯ӰҲ㡣
ͬΪʧ֢ߣֻóȻĺ޶ëԲӣһҵ۾΢๡
һۡ
תͷȡ͵Ҫιô
ô
֪Կ
̯ģë΢統¹һȥؾЦһ¡
ЦÿȥҲ죬ûʡЦʲôǵһȥֻʣ۵΢ߵЦ⡣Щģȥɡ
¶̨ʱ⣺ȻҹѹرգвعصĿ˴ԱָȰ裬ô˿¶̨ϡ
ȫ֪ڹʲô˵ġ
ֻǡ
һħҲһŵ
Ϊξ﷭ΪơΪһ׵磬һ׵硣
ֻҹ硣ˡıɴ޶˴ĺ񡣺ǡ
˴ţ˿̽
Ǹɵˣȴ֪ĶǾ仰ޱߵǰȥ
񲻱ţҹҲš
ܸе󣬽Ųᣬɳɳɳģں̲ϡ
ģһжճ̫Զˡ
ƣ񵽵׾裬ԿۣĬһ󣬲ſʳ
ᣬ΢΢ʹ
ûɵ룬ѹҪֻȸ顣һģƵĸߣߡ
޶˾ãڸдˡ
ҹȾЩζ˵ķ˿˼һĴȥվ˵
ô˵㣬ͦĵġ
һ͡ǡʱһֱʳĺֳԱȥ
ض΢֣ĵдм
һжƻΡɳӵſ¼ƬȻֵĺ񡣱˽һƴķ硣
ܾԺҹǵõĻסָ⡢ĸɾм󣬱ҹ紵΢ָƣһ
ߣǸߣ
ҹ̫Ʋ塣һƬսУоҲʧ׼
ſ֣ˡҪȥĻȥϢɡ
******
ӾƵԱͨƳ̤ͨʯС
һж׵ģгģйɵġΨһԼ
һսĴ˳Сһ·Ԯ򴦷Ϊɣһȥţһɼ
󾱶ĳ̶ȡ
ĳЩദǻôһ˲䣬̾˵档Ҳ֪ԼΪһ·ģ֪ʶǲḧƵĴɢȥ
Լƺʱǡ͸ȥֲĻ֪˼롣
ôɺϣӦɺϣ֪ԼһС˶𺳡
˵ǸԵĶЩɺĵףͱˡ
صᣬû˯ֻϷ
Ծ£ΪϢһɡ
ôû˯һ߻Ьһʡ
Ļ̧ʱһ˶źȦֱȥʹèĽס
ɤӣȵˡ
£
а£Gwynethͧô
ΪЦЦ˯ҡ
ǲУ̵Ѿܲˡ˵ŴǷ
Ҽ򵥳裬ܿ졣
ԼĴתﶥƹˣֻʣ֮䴲ͷһյ̨šü
ͧʿɰһĿͲաЩľɳƬԶȲĺþƺòı顣ҹ衣װ崵硣
콫ʱȥͲն¥°ɫĻһ컶ϵӰ
ʱɵЦʱ̾ð
û˶
ȥ֪ʱ˯ˡԼƣ죬ѽ뷽ξȥϺҡͧһƣ̰һλ
ЦЦǰͧĽβꡣβǽԼġ
******
˯ڶԥҪҪȥܡ
뻹ǽаɣԼģúԼġͨ⣬ûκθCƵԼĻᡣ
Ҫ˳ܣѵֱԼֻʣһȥԱͣҪһŨ
ԵĴ˲ʹֵ𣿡
벻ڣֵð㲻֪㽲Щ˯εͧأûΣ
Ρ
εµͧǾһƬ¶ָ̨⣬ָΡ
Ҫдˡ
һЦ϶иϸûҽ԰ɣôȿȿȿȣ
ҧһʥŮһڹ֭ûǺ
˳ȥŲ
ޱȻһλMorning
MorningSharon
ģMorning
Է̬ţִпɱ̬Եŷ޹ŵͻʱ£־Ƶ깤ߵ̬Ų˿޳˫ȽţСбһǶȣ׸߸Ьϸء
ҲΪϥǵһ࣬
򶨣ֻյָԶƲĳ̶΢¡
ƳˡΪβĨɫǹһ˿Ц
ͬײ׽ֻʶ
ֱʱŶ˾䣺ŻƵľٴ֮һȡ̫ݳʵûбҪԱĲʳ㹻áԺ㶼Աò͡
һ
Ƴһۡ
Ͻ֣˼֮
˵üװ˭ϲ͹һòͣҲԸͶһû취Ϊ֧business is business
ǸעЧʵˣԵÿ죬١Ǻ󵽣ȴòϣ̶˵ͷȥæ
߹ţȴ棬ʰҲԼ
һߣ˿ˡ
ʲôо
ʲôʲôо
һָָķȥŨյĳһĹԣʱϰߴȥʰֲʱ˶Ӱ
˵˶GwynethкøУֻ붼ⷽ롣ֻ㣬üȥġ
ʲôʱüȥˣ
͸ղŰ緹ʱ򣡡ֱӶ˦˻ϡ
һ㶣ô
Ц̸Ƶġ


34 
˵, ⡣
Ȼ̸Ա˴˿˽ô̸ֻǱȴһЩ飬һЩٶһЩռ, һξͿϸõɫ
·˵, ǵϵ
ЦüһΣж൥ϵ˻
, ȥ
ܺã롣
ɳϿļӣֽҳңԱһֻ߽ˮ, Ѿֻʣ˸ǳǳĵס
ϻŰƷ, ճֻһյ˿˳ȡ
߹ȥ, ̧³һ̫ˡ
ļһ͡
ļЩ¸ҿץ񡣡
ļַɡ
ԭΪۡҪĿ, ҪƬ̻䡣
ʣô
ϴ, ΢ı仯ȴҪ˼ҽŹ²ͣϴ˼ӱӵָʵƫ߽·ȥһ
ֻҪֱӹҰͶҲ棬̫Ѱˡ
ѰŵҲее㡣
ŽɣҪȥϴô
ҪֻȽ¡
߻طȡ˽ŷ, ɳͳż㣬Ƴһۡ
ÿȶɳʮȹսǵһ, ž룬ɵµĴѧ
ɵѹɨ˸, ʼеʱ
һۣÿһȹʱõˣһָƽڲ¡Ʒƣ򲻻ǡôĳͦεϸϸݵ֫ŵߺ˳˫ȡ
ʱװʵһȹȸѳÿǳǳޡ
ֻۣسŵȥҲװŦۺö˶˵ĿšȵɳЩʱ
һֻϥǡ
ĺ΢սɤһ΢ĽС
ǽҲǳܵˡĺɤôϤᲶ׽һ˲α䣬㵽෢ۡ
˶١ϲƾƵȶϥǣзӦ
Ź£βƳ
ģ̫ƭˡëܳŨܣĳִֿСĵƹ¶̨¹Ӹɾò񻰣ڰ׷һǳϪ
ôԣȴϥĦ
Ψһй¶ĸܵģ΢۽ޣżһ͵ĺ
֪ˣϥǡ
ãһҵ뷨Աϥȵʱ򣬱ѳ˶ߡ
ֱڣߣȥĦɵϥǣ֤ʵԼޱȿ
˿΢ֵʸзļ
ΪָȦĺĽ
սߣϲ㴩˿ࡣ
ѵ𣿡
******
ƻùĺ嫣СΨܿصյ޳
޵̺ÿɾ˫Ȳ£档һϥǡ
ϲ˳ĲӡϲĶҲϲϥǡ
Լϲĵطиԡ
ǶĲ֡һѪҺǱӿ¶߰ߵĺ졣
ʱϥǱˡƤô͸Ĺ࣬ǳЩӨľ޵Ļ֦
һֹɫ󣬽֮䣬ʱ˶̰˼յƣϱҲ᷺ɫ
̧ȥ
Ҳˣȥ⡣
ӦЩ
Ϊÿΰִֹժ顣ԡԼǰ
ʱǲ߶ȵġ
ƽ￴ȥŵıɵѣǵ˵ϲ
ƻùѾˣûй񡣿һǣ˼һ˿һƵƮ
ɳϣϥǵɫǷֶ˼֣
͸
ĳЩͿʼͷֻ˵ĳЩͷ͡
ȥϴּʱ򣬷˼ԼΪʲôҪò
ĵռ
Ϊ߳ϴּ䣬˵ĻǣԺ󹫹ϣǵ㡣
ƲԸ˵仰˺Ϊξ仮һǵĽߡ
ʣôˣ
㣬ǡһʡƳüȥˡ
̶̵Ц
ֿʼ˼ĲáΪ˵üȥ
ϲ˵ǡ
¡
˷ȥòиԭܾ˵ĹϵʼغģЩЩˣͷˡ
Ų˵
ͷǵƳϸĵƳӰ첻á
ʣ㵣ңĶԼӰ첻𣿡
˵ɣҶҪְˣʲô
ְȥУȻأлͲھƵҵ𣿡
֪ЦøɢЩӦò˰ɣˣߵԽԶԽãܿĸŷСԵǶùǩˡ
ɫЩ䣺ţһ˿ûСǰң𣿡
һת˻⣺֪ˣллҿ´Ӱ죬һġ
˵һʵ֣Щˡ
ԥ£Щ߹ȥļ簲ο
ǾЦߣ̸Ƶġ
ǿ֮ӿ㺣̫ǲеġ
̫صĸΣա
հǰ˺ĻءԼʶԼ
ָװʲôû˵ˡ
******
ڶһ磬ѵ꣬ȥԱ͡
λǣԶԶȡ̨ԡĿȴһһͷ
ָ棺㿴ʲôأҲҭš
ü˵ҿʲô
λĹϵ߽ʱƼ
װƷճͦļ米ϸ΢ͦ֫ȥ˿ӷ̫
ȡʱġ
ѹһˡ֪ʱϰ˴Ϊ˲Ŀ촽ġ
ɼΪһ߳ԹϣǵöһЩܰ
ͷп򣬵ڲĥϸ졣Լöһʱ˿΢΢ϥǣ̲ס˵
ûȥһļ磬װʲô֪ˡ
̲סԶԶ۲ɫ
ʣôû߹Ҷ׼ˡ
¶˿ݼװԼһ㶼żԵĶ˵MorningGwyneth
˵ġ

ԼŤͷȥŷ⼮ܾһ
ޡһ߳Թϣͷ˽ţЩʧйҪİɡ
͵Ƴľٶûʲô˶֮ﲻ֪˰͵
ȥһۡ
˵йҪģ
ҲȷΪı鿴ȥô࣬Щɢ
ҲûȦŭֵ
Ҳпˣû
˲̺һ߳ûߡ
˺̲
ʱûֵڿҵĶ˵GwynethˣЩͶˡ
˷ʣGwynethҲ𣿡
ôܣʱ䡣ǰһֻ㡣
۽ޣֻĻʵôֻappٵÿֻ˲ʱܵʲôΪæ
֪Զܿûô
ȴһײߡ
ڿſڣ˼һ¡
Цʱȷ˲УĿ¡رɤøдô
ĳλͶ˲СĻˡأ㶨
˵ܻһΨ󷽵̨ߵվУҸá
ӳ¡
Աദõһ֪ͣʲôӡ
һͷ߹ȥ
ȥȡʱ򣬸е򣬳з
ѴʱЦ£ѹкHi
ûƵģͷתˡ

Ȼˣ
Լ˵
λ²͸˼ѧղĺͻȻƽ¿һѡ֪ĸʽCBĻC
ûȥϻᣬ˵ϴǧ轾Ǳô
šһ֪޶¡
һ˵ֱ俴һǧĢ
סʣĢܻǧˣ
оݣ˵֥Ľף֥ܳһǧء
Ƴһ֣ðɶģûʲô㿴Ҳ鰡ʱҲûˣôȥGwyneth
˵ĳһֵǧġ
û졣
ʲôɣһֵǧģ˶ãGwynethҪ뿪ڣҲҪְ˲𣿡
š
ҹʱԺ͵Լϣɵúʵ
ô˯һҲأ
һ£Ϊû˯ţ
Ӷ˯ˣΪʲôȥGwyneth
ڶݣһ˿ͧ
ֱеĵϣѹʣôˣ
ţû壬սЩ
Ůһŵһֲ¿ڴƯЦͣЦʱ䣬ЦͲЦ֮ʱԵЩġ
˭ʲô𣿡
ʲô£
ֱŤʲôġ
ЦøɢЩʲôŤΪ̸
ﴽˡ
ɨ׻Ӱտϱ䣬Ĵȹӡ
⣺Ҵȯأ
صԼ䣬дǰδ͸ĺհȫָʾǵɨɨȥ
ֻֻϡ
Լû˼һϢsay hi
ٶһ䣺ʲô
˵ǣϰɾͨ¼Ҳûֻţÿͣĩβλġ89ǵǰǾλ
ڶš
Ѳȥ3rdȹˣ˫ߵĿġ
ϰ߰ԼؽȺУûע⵽
֪ߵһɻг·Ż˵Ϣ̯߬ĳ˵ı̺Ǵʢġ
̺ĩйôʷαϵ־䡣
ףҲţһЦ֮
ǰߣ̯λ㿪ʼˡ
кܹžɵİе̣һһóʥɡҲеǰ̨ʽֻɳ̵΢΢Щѡ
Ļҳζ˾ðȫĳľʱ⡣
ŲߣߵһҰľɻǰͣ½Ų
ĴͲĿڴÿһײȡǴԷLͷһݳƷƣ۸Զܹġ
ͬЦ˵н٣һԼ
˫߽̣ƻ۵ϰߣڹ̨ϷҲûк
⿴
ŴڹΪ֪Zƣ֪ȫջģҲ֪֮ǰ˷Ĺ¡
Ща߰ߵĥۣúܺÿ
һɫϣСһСöࡣ½һöССԲ棬״йҪֻ
£͸׾
ԥã䵽ϣȴƻ
Ϲ̨ϰѯۣ٣
λ٣ϰϷսƤ̧ȴһԶλļ۸
٣ֱԼ
ϰ̧ۣҪۡ
ûϰ忴͸
ɢϷֻԻ˵ı󡣻˫ڻǰʱϰһֱĴ
Ҫ
»۵岻ɨ븶¡
Ҫ뿪ˣҲȱһǮ
صݣպ߰ɣʱ仹üء
˳ǵϴ裬ԥ£ѶִŽƷڴȥ
һֱȵתû¶ĸװοЦݡ
ʮ־ᡣ
׷Լĸ飬˭ǳ֮һ˺һӣˣ֪ô˲
Ƶ¥һֵȥͷҪᡣ
òԣַȥҴƵ¥ߡ
紺ҹ¶Ƚˣվڵݽʱһڽڵļ΢΢ĺ
Ρһˢ뷿䣬ŵƣ档
´
ڱȲںãȻȾ˸ţ˵վܡ
߽ȥڹҲû̧
ھʮɳתǵĲߡ
ƢļˣӢһ໰ȥϵϸƱ
˵ûˡûˡ
ˣ˰׵ָ˻ȥȴ̧ͷ
ϲ޾ƿպˡ룬վƹߡ
ҲĹѹ󣬲ȶ࣬Ⱦƣƹﲻ֪ŶƿѾƾӶࡣ
֪ȵĿƿ˿۲ϼѣҺɫֱܷ档ȻƣϤƿ
һʱȵľơʱϲ˵Ҫһƿδһƿд֣ؽԼľƹ
ʱѾƿּ
ǺÿģһԸﰵصķ¶
žƿɳȥ


35 
ǷǸ̬, ļ΢쾱б󷽵ӽǣǡһѩ׵ĺ󾱡
, ȴǵ, ͸ʮԵĹ, 󾱵ļĴɽʹĺҹķ磬ҲҲдǵӽǲߵһ𣬹ճһεľ
߻ȥ, ԭ, ȥϵϸƱһƼָˣ, Ҳܾ
С뱭, ÿڴĴ, ռǸǸֵģȴ֪ôͳ
Ϊò׼ôڡ
һ仰ƵµǣһЩ¡ûڵǸϴĳ̶ȣȴ˵ĹϵʵʵĳֱŤ
Ѱ졣
һԶ˸˵Ѱ졣
ӦȰⱭ, Ӧ״ֻĪǾƿд֣Ҳܴ֪ô˵Ļ, ҲζĻɬٿ˵һЩ
΢Ŵ
һںѰ١
ʱ̧Ƴһۡ
ϰϣȻһֱŴӺɵӡ
Цˡ
΢΢ᡣƽʱչʾԼЦ, һת˲ţ׽סۼƵġ
ȻƱһڡ
ȷȾƣֻôǳǳһڣȳѡһƿʱƣɨƿ֣ȷԼ뷨
ѹʱҲ̲סȾơȷȥЩüβ΢΢ţ̬
Ǳƺꡣ
̫Ŀܾݳޡ£봹ţʶѰ߾۽㣬ǹ˲˿ϥϡ
óžƵЧѴͳ
Ҳ˵ʲôҲͲŤˡ
οڵʱû뵽ȿڵķ
Ҫҵϥ𣿡
******
ȵ̧ͷ
ȻǺȷֻ˵Ըȥ˼Ťԭ򵽵ʲô仰ĳڣԭ
ûпڽͣʵô˵˼ǡ
ҲûͳڴĴ
Ψһ˵һ仰Ʊûˡ
˼򵥵ıһȡãعںá
̸Ǻ£̸Ͳᴥܶһʹİ̡ȥḧϥǿʼУһĸ٣ĺΪĳֽɡ
ĳ깲
ƱľƻʣǳǳһףûŻذһֱѱʱĳֿƵϷ
ڵ̺ȥϥǣľһ͵ߣʼձžƱǳľҺƽȡ
Ǻ͹ϵһʵĳֶԿԸ׽סߣȡССɫӺóס
Ʊ任䣬ȥɳĥϥǡ
Ҫ۸Ʒȥַ
˵ìܸУ˳ΪԼꡣ
ֱϣԤŽĿƻù뿪ķ䡣
ɳϰһȹˣûϵɿĴϣƽʱֵ޺Ҳĳ
ֱָղһ˲񡣡
𣿡ñʹǷ̫Եɡ
Сˣ֮ǰҴ˫ȹɳϣһվϵʱ㿴ҵϥǣһ˲е񡣡
˫ۣҼ𣿡
Ц
۾ֻôĺ꣺С㣬֪֪Цһκѳܣ
ŵĿƻù´ȥ
ϲƴڻζĶ
ղŵȷһ˲
ſҪϼƶ˵ʱ˵ʶӯƣ˿˿Ʋ֪ʲôƮһ˲Ȼ룺Ϊʲôһԭأ
̫ˣ򵥵Ҫȥӵ˱ļ硣
һ䣺ô꣬ʲôˣõĸô
ٵһƣĳֿն
طһ˲䣬ƵһͷҪȥһô꣬ôģ
ӵģɳһ·ߵúô
ھ˵ʯСϣûͳǸִ׹ڴžƵ¥ķһͷ
ɵôⲻǣⷽ򲢲ܿ̽κһȴ
ҲͲܿ̽ÿ뿪Ժۼ˯ˣָԼһƣã
******
ܽ˫ô
аðɡ
Ҫӳȥͯרĺ̲ȫ֪գİʺװԣ衣
ҰĶͳˣ
á
ʵ˫Ķ٣һ̫һСƿ̲Աĵ¶ϳⷿԿףÿ뵺ʱװT£ÿΰװ
֪ΪʲôҪô˫
µԺͿչʾ߿ȥİĶѹǶ˳ȴ֮⣬վݡ
ǿ⿴ֻûŲĿǴļ۸񼸺˾໰
ֻۣ룬ʵס
һһڴͷһͼ׼Ϣҹȥ̲Ӿһ嵭ġ
ʵܸоȻͣ磬Ҳûʲôʲôرģһʲô޿޿ɲɵӡ
û˵ʲôĶ
******
ҲǸͷð˺üûȥ
ΪһʱҪ뿪ˣ棬ǲԵġ
УĸƵʱЩʲô
ΪһӱܸˣܾΣգϰӡ
˵Աż
ҪμһͶ磬ϵױѾˡױʹױ嵭ֻβ΢΢ƽʱ˿⣬ֱһûЦ⡣
ò񻰡
ûŰյװƷĹԱ£һھվһ
ͦεļ米סƣվ˾185+һȺ˼ûһͷĸоοıԶôǣô˳ᢡ
ԵĺܳĬҧżûȥ͵
֪ôˣⶺһ䣺첻׷ˣ
̧Ҫ˵ʲô
ͻȻһһͣΧͬ¶߹
˲ʱתΪࣺˣ
һ㶡
ϺͲ϶ðˣ
˹һַأ΢΢һֿۣ˿ԹһļԸߣchefһ£ļЩʲôʳġ
𰸺ܿըĴƬ˲㶹ࡣ
ʳĲࡣһǰĢ㶹
ǰȳһ
ʽյֵΪʲôʳûע
CƵϸ涨۹˻ԱעÿʳģΪľԤ¼
Ϊֻ˺ܱһ㶹࡭Ǹǵ©
صʼûֿһۡ
ʵϵıʼպܵ侲ֻ³һ
ȴǶ˵ģ鷳ȥҽô
ޣȻվ߰ɣCara
վһͬȥ
ڸƶȵ©ҪӦͷ
ûж͡
һ·ߣܿ˶ǱӣҲЩ΢ľ塣
߳ʣ㻹𣿡
кʹĺ֪ĺܶһ
áҲ侲ǰΣգеʹһͺˡ
һۡ
ôԼˣ
ҡͷ˵һô˵һ쾭¡˵Ҳаôߡ
¡
ȻЦŵͷ˵ǡ
ҽңСʱйǵõʱĿҩЧҽȴûУҽɷֵҩҲЧ
ͷЧС
ӱˮҩ߳ҽʱҿûʲôá
ﴽĶô졣
̬ɣʼһĻ
Gwynethղźˣ
𣿡
ʵ¹죬侲Ч
⣺ǻֻǱȽɣԿ
ʦCƵ꣬Ӧаȫ¹ʣӦмӦͿճֻۼӯ飬ϵЦⶼ
ϲβ
صᣬֹСʱҩĺûãЩ߻Ǻԡ飺Ҫȥң
ҡͷ绹Ҫֵ࣬ͧٻ̫ʱˡСʱǿҩĺܱˣɼ󲻸ߣҲûʲôҩˡ
ԥٹ۲쿴
οûʲô£ʲôҩԣЩߵȻҲˡ
ʱֻ죬һ죺ⶼˣʲôôڷܡʮֲͷι
ſڴһֻһ߹۲˫ȣƵGwyneth
ڴͷ˫ֽСĴָĴָȦĦ¡
ţõġ˵˵绰
Լָ׸ǣ̨ƲĵƹָָҲζĹߡ
ʣ߰ɡ
ôΪʲô绰
˵ͣƺ
******
CƵһͣƺ
亣ޣֱֻCƵҲмСֱƽʱȻͣʹʲߣΨгvipżаʱ͡
ȥͣƺʲô
ǴԱһ룬˵Gwynethʲô쳣Ӧһȥ
˵ʲô𣿡
ҡͷ
ܲҪֱȥҽԺô䣬뿪Ц롣
ɵͣƺԶԶCƵֱҪ䡣
ƻͨһźɫˣҹɫƻȼա
ȻͶɫѡĹɡԽӽ̸жĹؼʱڣɫԽĿѧǶȷҪѹȸУʶȥľ
ʱһԶԶıӰ
Ů˳ķζľζҹɫҲζȹڡ˳ǷŶߵһ鷢ͷ¶ĴƬѩذ㼹ϣŤɵ״
Ǹյˡ
һҹĳʮֻգۣҪŵķʽһĻ
һĻӰκֽϣֻеĺ壬ʱ绯·绯ǲڵֽʱ˻ҹɫȹȻ
ֱͣ
ĿտͧpartyһĻݣһֻ֡
ֻβΪǣ׵еǺҩ
ʮʱԵĹҩ۸˵ЧϼѣԭΪصҩû
˵ļ򵥣ҩϢȻ硣
ˣҷĺɫȹںҹɫҡҲһڲľС
һصᡣ
ͳҩƷ˵飬ϸ˱飬֮ǰԵǿҩ໥á㵹˱ˮҩƬ̷
ͷҩƬʱȻ룬ôܵˣҲһ綼ˣ
СʱԺʹĸоʼʡ
GwynethҽҪĿҩô۲˺٣ҩá
ڶһ磬Ա
ֱλ⼾ˣ
Ŷ˵Gwynethõġ
Ϊʲô
Ҳʲôļ
ȴһشչܲǣ˵Gwyneth˽˽εķá
ˣ
˵ҲûʲôصģҲһò򵽵ִҲֵһˣ˼ҵʽ
˵Ҳǡ
ȥ̲Ӿ˳ʱٿȻվ˸ˣʶһ
ûһףų
£
ûʲô£ͣ졣
ﲻң
ⲻһƬľĺߣӪҹķΧôЦһ֣Ҵơƺͻʣ
װͦ롣ҹ䡣
˳ҹӿƽʱǳЩ˴ҹҲ̰ԡȫ˶㣬ʵԡһͬ˿齸¡
̲ƽʱ˳ûĵطܾһĺۡܰǽߣƽʱǽҲѩףֱһܱߣŷǽҲҳһȾµĻơ
һ޸ζġ
ӹ£˿̲סȥղ˵ʲôζ
Цôһҩζ
ơƷһԣֻʣһʣ˵İԵ㻨ɡ
һ£Ϊʲôİһ㻨
һࣺȿֲܺȰֻúȿɿڿһ
Цϲˡ
ҪĵͦΨ£Ҿ˶ѡζġλλ
ͳһţGwyneth
һǵǸ￴һŴվݣҲǹġ
ҡҡͷ
̽ʣ͸Gwyneth𣿡
ֽ֣ڿڴͳһöССƴ
վϵļ۸һֵôǮ
ЦЦŰ棬ȼʯϨ
ҹɫһ˲
ʣôûͣ
ҲһҪ͡ﴽˣҹ䵽ɻ꣬˳־ˡ룬ˣĶ־ɻҲʺ
ֱԣܹ󡣡
󡣡ЦԼĴֱ˵ù֡
Ĭ࿴һۡ
´ʳҲ֪ǲҶ롣᲻ᡭеϲGwynethˣ
ȥҪƽ
Ůë׵ԡȥΣԺĺڳֱˮʪִ·ҲȾûһƬڳĺȥ
ƽĿʣΪʲôô˵


36 
˵, ҲֱԣΪĴ˵ܹ󡣡
ʵĸ˲黰ͳŵʲô쿪˶˵, 첻˵, ûɱĺֻǮʵʵ, һϲϲһˣÿԸԸԷǮ
ҷվݵǻͻȻǰ˵Ǿ仰˵ҲлһζǻѵģͻΣաڲ˵仰ʲô˼, , ҪϲGwyneth̫ˣȥͧҹ, þƵֱҩ, ˾, ô˵룺ӣ
ЦЦ̻ô

̻յʱ򣬺ʢ԰ɣ˾ãҹնΪѤã̻ôŴǣĶ԰ɣΪ, ̻ôһ˲¡
ʲô˼
ֱͧ˵ĸо̫λˣһ۾ʶһ, ԵȻ֪ǻѵġһֱȥƽGwynethֻΣǡҶѡҴл˶, ҲԼõиࡣ
Ρ
 ûס˾໰һĸ첲һ޷԰أû뵽㹻ѵİ㲻֪վʱɰŻˣϾߥȥεңҪˣҶΡ
óһЦᣬ̻ԽѤãԽıʡ
******
һȾãĹϵһǳΣյľء
Ƶḧ˼ֱһƵԭǵᣬΪǰǸֻŮҲǸΨһն
ʲôء
˵ҪĴڵ˵ֵһᡣ
ڵǡһĴڣͨ˵ңɼݳ޶εزġ
̻ĺǻŵĻΣաƺ嫵ֱȲһ
˾裬֮ǰûȥҹ
ݵĳʱֻһ˲ܶѳƽЦHi
Hiкʱüļ伷һССޣȥ鲻̫
ʣֱͶĥˣ
ʼ磺ȥһǿʼǰ䡣
ĵΣ
มʡ³һƣ۵ȥԼ󾱡
˳˳ԵôԵ̫Ŀֻվſ˵𣿡
ʱԼ䣺Һˣ߰ɣֱӾưɼ
һſڵˡ
ЦȻ跢йһȥưô
˶٣Ųô
һ֮ľ˼ҵ˽ս
һ˭ݵʱ򻹸ϼһӰʲô
һGwynethһȾôѵõĻᣬȫԱ֪İԡ
ȼյE˻ռϷ磺㰡̫ˣ
******
˴һȥưɡ
γĻݣһ·ںŵ
࣬Ťͷ߳Ҵϴ䡣ǰŷֶֹŵĽôã˻ôԶ
ջҲ
ʱŷ֣ҹɫƬ·Ƴعĵƣ˵ӰԼӳڳӰ
ʱӰģڸųֳսսĹͷ˾塣
˵ľ׺ǰŻμߣеи衢ճֱפǰţʱⲻϣ¾ĬֻһһŶԷӰӵԼڣ·Ʊëɸ̽
֪ǲԼĹԲ
֪ûԺʼĴ󵨵ྡ
ưʵʮӣ³ʱųţľưɡ
ͷ
촩һ̻Ҷ̿װͬɫ㣬߸ЬƷʱҲϸԽĵȳ
߽ưʱ֪ǲԼĴܾⶼһ˲
Ů̫ܶ࣬٣Цʱ˾ףʱս߲֪˵˾ʲôʱЦ
ĵһ
ƽʱЦһЦ˸о̫ǿűȴѤõüĿ
ʱûʲôƣʾ⡣ϰߵЩȸԼһΪʲôⱭ˵

ʵĳ羴֮顣
ÿջܱͷѣӢۣ׳ʿ
װףմĳͦ⿪ڣһĵľ⴦ֻ߶һöССʯǳȴòԣ毺õߣ󣬾µ̷͸һֳǡôŮ
һִɳϣֱ۴ᣬӽǿȥƵġ
̾ǰ䰡Цʱû˸ҸôǰСƵģѹܹΪ0
Ǿ߱Ǳʡ
ϵ֮£ưɻ谵ĵƹϵľУֲ˾CƵԶԶһҲȤкЦŸһ
Լ˾ưֲ죬һۣʼE˵Ŀұ졣
治Ϊ˰ԣģΪ˾ȳ
žƱ飺ɺû˼תĹڳ˭˭ͱشһ⣬شͷһơ
ܣû뵽˼ȻӦʡ
ҲæƵƵС
տʼ⻹ȶ˱㿪ʼɷӣ10
ʵ̫õľƺȶ˷ڿʣʱںˮǺ
𣺡ۡ
ȻԴ𣡡
0
֪0Ϊͬʱһۡ
⺢Ӳúõ1Ҫȥ0־0Ƴʲôˣ
ȵøЩԽ磺ôʶģ
ǰ²㷣ƵĹ򣬱ΪʵóЩԷĲ𣬻Էһ¡
˵ദʵõνޡ
˵ҿȾơ
ǵ˵ˣĹʹӣҲû⡣
һʱûʣô˵ģ
˵һξʶġ
ûͷǻͬѧ
ʲôɴ۾ǰȻϵĹѧУҾ˵Сͦ˵ļҴС㣿ڸǶ̹ףǶһ㲻ϱĴȣСϸȶ
˵ȥҺȾвУ
ȴΪ⣺ʲôѧУҵĳУں׳Ƕġ
ɵˡ
ºȶЩµͷ۰Gwyneth WonӢ󣬼ˣ˵ŮľλȫCƵ꼯ŵʮ˳λļ̳ˡ
㣬ھƾ;ȵ˫س־壬ָ΢˽ð
ھϥǣỬ΢ᱡʣһĨζЦ
Դñ¶ϥǶ˵Ѿ߱رζ
ʾûҪ˵òߵһȥЩ»ȴֻûʲôǱĸģ޸һλӢʿûкӣʮȥӢ
סԼͷȵȰٵ̧ۡͷʣ㲻ǻѪ
ΪʲôǻѪ
ӺܸߣУ۾ż᷺𵭵ɫԶԶԣ㿴¾ǣײߵſۣе񡣡
룬Ϊһ˫̫ˡ
Сµ˲Żһ˫ۡҹգİʱֵҹղһƬĺڣ᷺ϡ
ֹ˵ȶˣҴȥѾơ
ȴס߬Լ֣סָ⣬˵֮ǰҼҾ㣬ĸҺСʱ£Ҹסһʱ䣬ְᵽ׳ǵүү̼ҡʱкصѪòǮֻһֱԼҩţڳת׳ǵһ꣬
룬˵Լǰ֣ҳġĺѣйע˼
ɿڵ
ȶĿЩֱƽزֱģȴֱɨȥһָֻ⣬һԼʯִ졣
ţ׼Ǽþĳǲ⽫쵽ݣһģŵģݳ޵ġ
ĸ
үүģϾϵһ취ˡ
̾һ˵ĸĻ˲Ϣ֮䡣
ĸãӵӢҲ졣
ʱҾ㣬֪ǰңתѧһµѧУ׳Ϊ۸Ķʱֻһ˶Һã˵⣬ѧȥ档
ʱǨ˵Щʱһɴݡ
ָʶģչƣָë档
һε·ˣǸߡ
Ȼۻȥߡ
ǻ¾ԼдĳһʱڵǷʱ嶯
Žʶ壬ֻоǹ鵽ʹĸоٴ˳ֱԮ;
ֲ˹ǣҲš
ǲʮʱʲô
ִС֣Ӧøڳòɡ
ǲࡣͷתŨܵĽë˵ƹ⣬̳ʱİӰһƯһɾԸڿʵö࣬ѧУ֪˰治֪ΪʲôԸʱҡ
´ķϣģǲǣ
ֱֳۻָĶָȴĺɫëɨ
£ǳЦƴḲľůĴС
˵ǰӼ米һţϾƱһڣͲˡ
Ϊʲôʡ
ΪܸߣѡȥԸңתߣҺѹ͸˵ߺòá
Ȼأ
ȻҾ˰ҲȶˣʶЦĴҲûнࣺһ

ѹ͵ɤԴ¸Уĳʱķ
һָһֶžƱżǳЦ
ϣġڡһۣͨǰƶŰһ˲Ƶġ
һ̺Ȼãʱ򣬻ᷢʲô˲õĴ¡
ʶ߬ȭ
ָҡ̴ٵЦ͵Ϊֹˡ

ûתˡ
ָ¡
˵ЩƵᣬЦô
Ǹֺȿھƣʾ
أ
ҾȥӢУѧɵȥŻƵ꣬ûعټ棬ΣCƵꡣ
Եϳɵĵһ䣺ø˼ҵǸ
صǸϾҵǰʮ꣬ΨһҸоůˡ
վβȶ˾ȾϵǾ͸ȾЩģССķһº֧衣
ܹ̬֡
һڳҹ񻶵֡
һڽҹɫֱԡ
һΣڡ
Ҫߣ裬̬ҪקһΡ
ԼַŽȥ
ء
磬ôԭ̫ԶûʶҲû˱ܼɵıҪ
§ļ磬ͷľѡ
͸ᱡĳܵļڷ̡
˵ȶˡ
һ㡣ҲϣѵĶͷҲ̣֪Ϊʲô𣿡
˵ĲҪΪع㡣
ñڵľ䣬
֫ڷ̣ڷ̣ȲĴһ£Ҫ̽˵ꡣ
ţ˱ҧ
ĵƹӦʲôġֱۻƣȦסļ磬뵲סĳֱ
ֱ̧ͷ
´
Цʣϴּģ
ָ򣺡Ҵȥɡ
ϴּˣ˵ſڡûֻǴ˵ӰӷƹɽĽǶȡ
Ŵ򿪣Ůſڵˣһ룬߿
룺ҽȥ㿴಻ࡣ
ȥȴֱ˽š
Ȼһ˲
ӵסļ磬ϸ߸ЬʱܱȴЬ΢߳ͷͷ˲˵һͬӳϴ
ȦĴָԼǹľѣ㲻뿴ҧʲôôָĦʲôۼûкòãҲŲ˿
žˡ
̸£ĵɵĲӦñĵ׸
˵ȷһȶԵȶ׽ڵ
߶͸ž£뵱Ǹͷ·ıŮǲͬˡ
ʵелϴּ䣬ڵھԱжھƵḧҲͬлֱҩ֪Ҫʲô
ڶ֤ڶԹȥԼ֤
ڵԼܶˡ
Ķ࣬ࣿ
³һòúȡ
ȻԲһഺڵľΣҲһ
Ҳʼžˣʲô񣿡
ҵĻҾáеϲҡ
ʮʱйִˣҪһ𣿡


37 
˵ǵá
ʱû, ԼҩӸףԭֻѰϡټ
һֵͬաʱȷ˵, Ըʵö, Ҳɵʹ
Ӽ͵һơ, ҪҪȣҡͷܾ
һΣһ͵͵̡ʵڿɬһڱսᡣ
Ҳһ͵͵ȾơơƲúȣǺǵζ׽, , ȵʱоûʲôͷʼΡ
һֱֻ۷ڿ, һְڿ, ǰЦ
еƤڷ, һŬȥʵģٶģֻеһ˫Цģһ㡣
ʱУ֮ž£ȴǺܸɾҲ㡣
Ҳ֪ԼôģĪ˵һµĻ, 𣿡
£ǶŮ
ھò½к׳ǣ²ձ顪߻˵Ĳձ顣
ŶſԼֱ˵
º, ǴһԱʶľѡ
Ȼû̸Ǵһ, ֪ԼϲŮ
ʱ߻صڣĿģŮӵסļ磬һþĶǡ
﷢̵ƤǣڣоԼĽëʼգǴ򳵻Ҽң𣿡
******
ȥưſڵȣȥк
˵еȶˣǵߡ
úúá˵룬ǧ
ûסһЦ
˵ˣ棬˼˰
˵û£ֻóŵǿ϶棬ú
Цˡ
Լװ״ڱ䣬ǵͷˡÿθ˵ôŸӦòϲͰɣ
̾㲻ǼȦһźҪѧʣСѧ

ҲǸ˵ΪʲôGwynethΪȦأΪȦ˾㡣һֽĴھǣϲʲôͣͨԣװɣ
Ҳ˵ҪôôǾһıܣװɣ
˵һһ벻׵ġôףGwynethֺеס
ȿھƣ򡣡
ʣGwynethǲеϲôò̫Ծ
һӣô£տʼҲеɻ󣬽ǰ£˲ˡҸһ鰡
Gwynethǰͦңʱ£ѧУ㣬԰ɣʮȥλöԵô˵أ£½磬·ͷ֮ǰѲС꣬óȥʮǡ
ʵҸ۹⣬ʱ˵Gwynethڷ̻һһ֪⣬ȫˡǱ£ഺԲһΣƴڵԼ
ʲô̻
Ŷ㻹֪ڵϳඹˣûҪҩGwynethֱ͹ȥˣGwynethǴҩһmvƵġ˵ιϵ˭ˬҾGwynethഺǵԱС˼룬Ȼһ¹꣬صԼȥԼഺʽϾţԺˡ
Ҳ䡣˼£ϾGwynethǼȦιϵֻҪûݽȥûʲôҡ
˸ƣWin-win
******
ưſڣҵ
ưΪӪԣשǽˢһ룬һβ¶⣬שĻɫˮҲƵһĳִֺ
һɫ£ǽ̣˵ǱǺשǽ͹ԳǸǻˮΪһ塣
еȶˣü΢΢´Ҳ֪ΪδζЦЦһ㱣ɫߣˣժˡ
ʱǾư͵ʱ䣬վھưſڣԶԶľ룬ʱȺڵʱֹͨһ˫ڰ׷ˮۣʱȥʱ¶
ǰЩдҹļˣû꣬ȴ֪ķֻعⷵյķˣöߵķǵɺ̻Ҳ𲻶
͹ĨЦ⣬ĿĵɨֱʱһߵЦһ˲
ʱһȺ˶ߣ˾Ȼѿʼ䣬¶ػۡ
Ⱥ߿룬ǲ㱣ɫЦѴˡ
ûС
ֻ֮ʣҹֻʣ磬ֻʣϡĿ
ûļЦʵ˫͸˿㯡
˵ı¡ǡʱưɳȺŮһѶＸ䣬ȥ
ʱָֻЦ⣬Ҳ֪ڸŮ˵ʲô
Ÿ߸Ь߹ȥ
Ůתͷ߲Ÿſģ߹ҵЦʹô
һ֧̣˼̣û𣬿ͦõģܽô
ЦĿҴã
գһ˵ֱ
Ů˵Ǹաֳ°ͣѡ
Ůһۣˡ
Цֱ
Ƴȥ
Ǵ򳵻ؼô˵
ָ̣㻹ûҵ𡣡
㻹㰡
ȻԴӶ˴CƵĴòסһͲ֪Ķˣ̶ǰˡ
ʣȥˣ
֪ʱ飬űߵӰӡ
ҹȦɰ뻡λϻ磬ûסֱ
Ƶʱ򣬺ԵøԸһЩ
Ʃͨϸ׵Ůʿ̫ʺ׵ָָĻһڣֱͿɫںĴƮһ̣һɢˡ
ǽԼ̣վ汧һֱֻۣ߸ЬڵϵĽǶȺܺÿһɱҹıζ
Ȼܰװô
װưɺһֱڱ䡣˵Ҳ䡣
֪˵³һ̣紵Ҳ֪ջ᲻ָһ˵ҿĳ
ƽֱǣ¶˴롣
******
̻ұһƮɢĹ¡
˿ڷбңй¶˵ļ˼
һ֧̣һͬȥ򳵡
ĽǶȵ͵Ц¡
ԼͦС
Ǹ͸ǸԼǸÿδõģһ
ƩڣԼĴոո̣ʯƻһ˿΢̡бĶִװڴÿһ¾ײȡ
˳⣬ǰû˻ά·ơһ˹һ߳㣬㹻Ľޡ
͵͵һۡ
Ϊȶ࣬ڿľƶ˵ʲôȻСŲϣܣ㹻Եþ顣
׽ߣҸʲô
รûջٴͶ⣺룬ǰ£ʵûҪ˵
ֲʲô䣬οԽ˰̡
һۣЦЦܻ𳵣ʵͦϵģõ˵ֻǣöܾ࣬ò֪£κ˶Ҫߵĺá
նһ󣬷Ц˾ҹ̨㲥
֪֪ģҲûʲô˵ǹȥˣûʲôġ
Ŵ⹴
ţܼɣΪѹڷ·ɵİ̿ȥ񻨰״ȥѲʹֻһĨֵöȻ
Цô󷽣赭д˵䡰⡱طһֲഺЩССĲʺź
˴δȬҿ̵ıԵŧ崴һǵĴ󶴣Ҳûϵϣ
СĽΪӪ¹ʱҪֹ
հǰ˺˼أԼʱܾеζŨ
ʵʲôء
һѱ˺͹Ȼͬˡ
ġӦףһȫģԹȤֹЩഺڵźɴֱʶ֯һΡ
ǵĿʣڷ±ó󣬴δʣδκ̽˼
ֻڻشʺ󣬿ͷϡ
źۼ³һ°ȥ˲Ķ䡣
ãͷ꣬һסָ⡣ָ⻯ѵĳ棬һָ죬ʮָۡ
³⳵һ룬־ÿôЩ΢ȥһ㡣ֻҪôһ죬ҹ̷鷢ɨ䣬ġ
·̵ֲĴȱͷ̽˼䣬ȴֱͦͦһޱϲģƹƬĻƣһоɫͿøŶ涼˼ֵӰС
ָĪ룺
ҹ硣·ơơˡ
һĻƳƬĻ֪᲻Ը
ᡣװ߽ҷС꣬һţϸȥǳ⳵ݵӰȻϰһֻɫĸֱʣƬдԼ֡ȻдĸG
īˮصϺõģһʺϻĹ㡣һֱȥ꣬ƬͼģװƬҲ⼣߰ߣƼּ͡G
ҲƬˣٻһ£G׽ʲô֣
߰Щű߼ʵ£еϢѡָ۵úʵϾܿӰеĻ˾һʽ⳵ϣϳľ¥
˸߼ܣ·߾ͻ±ζ̯ˮ꣬ССһݻ겻·ʮõ壬ʮǮһƽ
̫ԶˣԶһûܼɵıҪϾһ꣬Զ߸߷ɣٲܳþ
˵ʱѹһѹ°ͣèһĶô۵Ļ˯һ
žԵù֣թЦһ䣺㲻˯ţһڳϰɣ
ЦЦôġ
̹Ȼϣȷûܵ˼ЩˣЩͶһʵֻݵļ̫ˣˮһЩŮȻ㡣
𲻼ѵĳζĳִߵĽ࣬˯˹ȥ
ȳ¥£˾Ťͷ
ѹϣʦͣһѾơţǮո
˾ŤͷƳ˯ŵŮһۡ
ҹǼƣ£Գ˿һ̫۲졣ֱʱŷ֣Ů˴һװϾϵȲʣŮ˴ɫºţп㣬ͬ毺õݣʵ̫ͬ
Ӧһ˶ʲôƵĿ߹ƵCBD¥һŹȥ֪С˾Ϲһ緹ĳۡ
֪Ϊʲô׽
ѵô˵̽İԣҪŮŤ⣬һȴȻһޱ˳µ¡
˶Էֵ̫Ȼʱ룺԰ʲôֵ
ŤͷűϨ𣬳ҹ̨͵͵ķţȨ͵һСЪ
˶ãƳ۲ͣıۡ
Ů˲ߣۼƼһûκαʾŤͷȥˡ
˾²ۣã˼ҴͨҲǮ˼ҵС͵ôű·˯Ҳһ㲻ۡ
ֱͷװŮֱʲôʱ򵽵ģôң
ոաţǣ³ԼϸݣʦǮȻͳֻɨ븶
³ﳤȥʣǲҶ˯һ
šֱӷϵĻ̫ˣûá
⳵Ѷ٣
֪ǮɢЦ¡
ͣȥֻ֣
ϴβǸ͹ҩôҲûֱķãҲ𡣡ЦЦ⳵һǸģл㣬ô
ֻĴ㣬Ĭ˵ɫתõҸһͻһ
·ƻԣˮ̯ӳĶһȥ룺ϧ
˯һѵõɣ⣬ѵһĽᣬŨϲصԼ΢üëٵۣЩ΢ϳ
ҹܽذꡣ
ת˲šһΣ˵ǵ뿪ΪߣֻǻĲѡ
פһеһе繶飬ж
ǣ߽¥ߵ¥תǴͣ¡
ɻ󣺡Ҳ¥ô
ǡ§ס
£Ϊ˼أÿ̤¥ݵʱ죬Ĭţԭ¹ڶ¥תǵһġ
顣
ʱ׷ߣңԶʱȴ§֫ЦʣĻ²£
һ
ĶŪݣ¹˳ԡۣʵⶰ¥һЩס˰뱲ӲԸˣʱ߶
ǵҹʵϪ˵˼ʪܡ
ֱ˵Ĵֿḧ˸ҲһֱЦʣһֱʲô
ʱھưſڿʱʵͬһ¡
㲻ϲڵ£źֶá
Ϊһʱ뿪ˣֻҲŸҷԼһϲ㡣


38 
źĲ˵, ϲĴ
ϲ֣ʱ
Ŵûʲô飬ɵ, Ҳϲˡ׷King-sizeĺô, һƬĺ, ʲôͶ涼úߣʲôƶԳԡ
ССĵ˴Ҳĺáӵͬı˭㲻˭ӵ̬, Ǳ˴Ψһľꡣ
, ܿһıƵˣ˵һ, òã
Ļղϴط, ССɫӴӰͳ, ŵ˴ͷϣļλãûҲȥ
ʵͦŵġĽܺãһصЩѧϰϡ
ȴںڰѰֱָۣķϸҪժ𣿡
ιԼҲܣһѣʲôҪ
̹Եĳ̶, û⴮ܵκӰ졣
˿һʱû˵һֱ߬ţһȴļܸейһ˲ɶ, ζʣһΣòã
û˵, ָ߬Щͷȥʱȴһ
ιȻ鶼һˡ
˵λùϵ̵ƤҲ֪һʲôҪҾҪΪҸıôһ㡣
ֻΪҸıôһ㣬Ҳá
******
黹Ϸʽ
ϲϸʱĶMy kitten
Ϊʲôʹ졣Ϊʲôʿﻶ䡣
ȥʱŲӣֻطȥϴ衣˵û˯¡
Ҳûг׵֣TͼҾӿ㣬ô
ͷ¹ȡɾһס
߳ʱȥƳ㲻ϢôҾιȥˡ

ҡҡͷһǻĻ᲻ڣһڿŰɡ
΢ת˲ţʹУȵƣҲûץߡ
ˮֻš
һе֧֪ͨոոĳ⳵ѵȷЩš
ʱԡҳҲ첽ߣֽȥϴɡ
šվ
ֱϴ꣬ոչصĵƣŽ˵˯˯ˡ
ԼͻȻ߶ǣ˸кһڿ
ŵ˾໰㡢ôû˯
صĵƣȻһҾӷһµվʵ̫ƭԣǹ־õİ

ɨѹøͣûС
ȥ˯ˡ⣬תط
ʹļڸ˵ûҶһ̲裡϶û
뷿ţΨһĹϨ
ڴ˯ˣȴ˯ڿһࡣ³Ьǽǲʵÿ
зһʱ˫§סģûѹϡ
ʵװ˯
ʵ𣿡ΪǸʵˣɾͳ϶ЩֽţҲʵ㲻ʵ
֪ͼ⣺ʵи㡣
Ĭһ˲
ţʡ
ҹɫֻһ롣Īãʲôش
ʵǣ㵽жױûУ
ſƵһࣺ㡣
׵С⣬Ͳϴ
رܱĳʾЦĵ㲻ңҿԼˡ
ڵϹֿ
ҿư
ҵ㡣
ϴ裬صĽŲÿ˵һ仰ѹͣͨЦҲȾ´
ܲԽȥšͷĵơֱ۲ֱԼסֻѹͷԼȥơ
šÿƣĹҹΪһ壬ֻҪһĨǳ
ǹȥֱ۴ᵲסԼ
һ¡
С
Ʋһ죬βƳװװ
ҺûƷȻ̫CƵ־־
ʵ̫
ǲʱƵĵز͡ղס˼ҵֻ˼ҲԸҪ
һֽͿԾƵ˵ġ޷죬һεƫ
ʲôϵأȷûĽҹ
ˣҲ÷Ҳãı䣬˫Цŵġ
ưͣҲûٶ㣬ֻҧҧ´
¡
ױͻױ༫󣬲˵ÿ̶ϡԼױ뵽ӰɫͿںɫܸһ˴ôĸı䡣
ױ־µľУȻǡжױ¸ôݣҲӽ˼ҩ˳ɳģ
٣һģ˫Ƥ޺ۺգĳʵ档
ֻо˺ܶµˣŻʡֻͬо˺ܶµˣŻ֮ƴסĵôһ档
Ҳ㶣ʣÿô
ʵҲǶԼûţĳ˵ױЦһĳֱɫ±䣬Ƶ׷ʣ׺òÿ
ЦѹҪ㣬ǲÿ
һְۣƵһߣԼš̨ơ
ѿϴطϢˣڼżš
ţСʣôֿжױˣ
ϳ΢΢״ƲһλУܾжױƤҪõˡ
Ц
ʵﲻޣʱ׷һ䣺Ĳÿ𣿡
˲ܶԼò֪޾һЦΪЦӣҪ״ɵʵ֪ѡ
ԼҲʹ죬ѡĬ
ɾҪ˯ŵʱǱߴһܺÿ
ԼΰѼĴסָ⣺յӣܺÿ
ղ̫ʵЩˣ
ܳһЩʡ
˽Ĳ࣬ڻŴ£ָ˯ƣԳЩ֡
գĵװ𺳣ʳǾ䡰һµĻ𡱵ĳ̶ȡΪʱɢˣһ˲ص
һפڣһȥмĹҹó⳵¥¡˯һʱ·ơ
Ҳ֪ԼǺʱ˯˹ȥ
дǰһӰһͷ΢ĳԺµ̺ãֻϻİTͼҾӿ㣬ϳײ˵ìܸС
һsay hi
Щ֪գ¥ȥһʮʱӻ
ɴʱǳġҲǺ׳ǡ
عͷȴȻǻױģ
Ҳ֪ʧ仹ɿְԾðȫϾĻԸʮǶʱ
Լȥϴױģ
ͷ
⵹ˣ㲻ǣ
Ƴһۣĵˣܲǡ

Զ󲻵һŮΪ˲˿գ󸶳Ŭ
´ȥϴݸպĩҲϢһǵһԡô
ױȻļǹ
˾Ƶ糿ǲ̫ġ
ϴҲദꡣ
ʣҿˣ
á
סϷϲ糿̰ȥ˼̻Ѵ󿪣ԼֿڴߵǽϣŤͷơ

ʵû̫ĻøֻͣŮѱһŮˡӲױ룬ֻдСƯ˲ŶԼֵɢһˮϴǽ
ϵˮ鶼δȫɣ°Ϲһˮüëšһ縡
˳⿴ڿһĨǳơ¥²еĽߺȣ÷кЩȥֻЩ˽һƬ̻˼
ֵ뷨ĻƮƮƮˡ
ߣתͷЦûоú֣
ʲô
ڵ㰡һгϵľ¥˵죺˵ˣҶֵͦġ
峿۵嵭˵Ļʶʮ뵽δõ
һڣˡ
һ£ЦŽ͵ţһСǲгõĳ϶û¶١
Цݸֻصϣڵ㣬ѲҪôˡ
ۣǰ
ʱĶǺˣȥͳʲô
һ̽ͷҶȥгЩ˻㣬ϵָ²ʣҪô
һʱֱ治΢ĺ壺
£һ˵ȡĹš
Ȼ𣺡ȡԼİš
ЦЦ־֮Լء
߽Ϸţȥң㹤Ļ
վߵűĶǲ̬ȵı仯èҰ֣һ׼ܵûӰǵȷԼᱻסſǰצһ㡣
ԭɸĵɬ⣬ʼ׽ЩôߣҹŲأ
Ь࣬ƽ룬պÿڰ׷ۣ½һ˲ĳĬᣬȴð˸ĵ㡣
Ȼ̧ӣѵûЦú˵Ҳ
Լά赭д𣺡ð
******
˴ܿ죬ȡƳ͵ɫţп㣬׼·һ¥ˡ
һЩҪԼͬȥ˲ڣֱӷһ㡣
Ҫ󣺡һȡ
ʲô
²¿
Ҳ´ˣǺȲȵĿȣ
һ¼磺Life is like a game of cards
ﴽ߳һͬ¥
ʵڵദҪɡӮҵһ̶ȣʹֶΪ£ССĲҲ׾١
ĳһСϸĬᡣԶ˳ᢣԶƵᡣ
ϳϳǵĺô߹ˮʡһЩҳˣGwyneth᲻Բߣ
϶ᣬ͸۳ԶǼƵԱ;Ͳ·̯һһGwynethǼǼҳ˶˵ϡء밡ɣסƵ꣬ԼļҶûС
˵⻰ʱѡС̯ϵһӱָ¡
ϰ嵱ޣ⹽أֺ񡣡
ЦЦӱװСһݸһ¡
ã˳¡Լôյˣ̻Ļȴһ仰ϴ¡
˵ԼļҶûС
ʮʱȷǸûмҵˡԳĸ£ٵ游ĸңΪΪ롣
ӵһˣȴûԼļҡ
ûнŵĺ̬̫Ǩ㣬ˡ
ǲͣǲͣ
Ӳгָָ·߿ȵ꣺ȥ򱭿ȣǺʲô
̾ÿϰ࿿ĩЪЪɡ
ҲҪЦüüŪۣࡣβϳһȷСˡ
бȥÿβҲôȥġ
Ϊ˱ӣʱԱȻ۶Ҳѹõͣһȥ˻ǲá˵üë˵һѽࡣֶ˵ˡ
ԴȷʮѺŸô޼ɵĿЦ
Լȵߡ
ʵȵġ
ǵһʱǵС򿧷ȡ
֢һĪǵһϸڣзַŴ󡣱ǵ峿ĳǵķ˿±ǳǳĽ𣬼ǵڰ̨״ǵ㵥˵espressoʱ˱Ĵ
̫ҹ硣
ԵԱ㵥һespresso
ֽ߳ȵ꣬ϳеĲĲг߲żССĿȵε꣬ˮ굱ͷźĲʽ겻׷͵֬Ľһ¯ɢŨŨ֬㡣
һ·߻ؼһ·ҵĴһֶſһŲˣ֪ļ̌һͷ
ܿﲻ̫ÿĻ˴һǣɶڴߵ˺ƱӹŵͻĲС
Ц̧ͷԺ󣬳˻֡
ԼĹָֻ߳СȵĶڴ͸
Źˣߵʱ˵ˮģ򵥻ƣ˰׵ָƲ˲׶ħ
ϴļҾTģһЩЩɿ壬ζϴҺӦմŵ㡣
סŲ
ֱʱһ·ŷͷ
Цˡ΢ĳУڵһƴķУڱһƬ򼦵ӱУ¥ҴڵЦúܰ촽֪˵˵Morning
Ǿ仰ֻ֪صߡ˵ԼļҶûС
һһǰδеĿ
ȵĿȣespressoͺˡ



39 
, ͬЦҪȷʮѣҼֱҪǲϲGwyneth
һͬ¥ȥ, طͿȡ
ֽ, ƫƫдϷ, ţĿȡ
ЦˣŤʲôأ
ʲô˵ûŤ
߹𿧷ȣһڣ΢üëʲô
Ҳ¶ôȵĿȡ
ҡҡͷ
ǻر, ˶, ȴֿespressoʲô
espressoû, ҽ۵ú, ġ
˵⻰ʱеһ㽿, ԹƵġ
Ķ͸һ죬ȴִĿȥֻǿèü߽һ
¡
֣ôˣ
ԼôˡԼ崵Щ֣ʱû׷ʣΪһûʲôν˲ֱһ仰УʼĪһȡ
Ҳ, һнǧнֹ˲ʲôġ
ڵҪֱۣĪ
ת˼ת˲ͨ߹ƽصЦ
ȴ¿ȱ߹Цʲôأ
̧, ƴᣬĴ
һ
˵, ۾һ㶼ûЦΪʲôƫƫҪЦأ
һʱû˵ơ
˵ϱʲô˵ʵ˿ȡ
ʲô
ȵĿȣˡ
һͺˣΪնԻֻ߰Լ뷨һ˵һȶѣûϵ
һ䡰ûϵ԰Լ˵֧顣
¹ϵʵʡ
ǹʱٵˡЩٵڵ˵ûʲôνˡ
ãḲϵһֱûߡ
˿ȡ˵
ôءԼ¶˫ڰ׷ۣ˿ȵ糿ȴǺܿġ
Ų֣ǰϢַۻ˲ʱʧһ΢
һ˲ĴůůģĴꡣ
Good Morning˵ףһиɰ糿
******
֪Լô뿪ġ
һֱߵţһĻ졣
ʱܽŵСʣGwynethûһ
ûС
Լؿڣ΢˽ҪչԼƽ׽ˣҪ֡
ҡͷᣬ֪ǻ᲻ڡ
˵⻰ʱ΢һ
ڵòģκԪΡ
ղһƱݣΪֻκˣ
ǶˣشǺߡ
Լ߹ãã¡һ·ˤϰõģ
ýԼʲôëΪʲôƵƵһֽڡۡ
ȵǾơ
šӱôˣ
Ǽپưɣ
ǣͲˡ²˵һࡰԼȥֵܹأ

ߵ̨˵⵶Ҳ֣ɡ
һЦǸá
ССﴶһЦﶼѬȡֱһʱǡô򿪷ǰѲ˶˵
ǿ̫СûרŵĲҲûвƽʱΧŲ輸Էŷ빴вˣʣҲܴպϡ
EΣGwynethֻܽһ£⡣
ᡣ
ɳֻˣһӣɳøһҧгݵĺЦһֱ
ЦѼ˵Сʰߡ
һŬչʾԼEʣÿһβ׺ϡһֱ׵ƵIһأɳǲ֮μߡ
Сʵ
һۡ
ӸߣɫӾվں̲ʱ˲ĿСϾԵЩίϥǹԼȴ⣬ŷԵϸѩСȵĶ
ӱ⣬˿ѳǼҳĲʽԵþ⣬һ㲻ʳ
ʽѡ϶ʲô˲׽ĺۼ
̧һۣ˵˵㲻úóԷʲô
һӱŵ
һӱΪָ֣㳤̴ϸһеģϸеġ
ǡ
ʵͦжԣʱʵûס˸С񣺿ྣ
źۼǱߴ˴գϥǵסϥ
̻Ѭ˵֣ûҹֱĥϥҲ˵Լߣߡ
ļҾӷ;Tһϴñס˳ȣϥǵ¶Ⱥ״֪
԰вˣעⲻ΢ֵϥǡ
ͷԼ룬ȥΪʲôһ״׵ļҾӷأڲ̧ͷѩһããЩ˼̻ϹҲסƵġ
ֵ˵ϥǣҪһָοֻ߶һ֧֡
Է̬ÿҲ米ֻͦż˵ʱһĻҲÿ
ʼûŲԼϥǣ̸Ц䣬Ƕٷġ
******
һٷҲԵϴ룬طļ
Ҫ𣿡
ͷȥͶˡ
ʱ𣿡
һֻá
ҪʲôӵһʱֵĻ
תȥˡ
ٽʱ˸ֳֹǣģϣޡ
ıͱζ
ͷԹǵ¶Ȳ֪ˣЩ޶ĺⲻ
װҺãȷϣװʲôӣٰɣ
ԡ
װ˵ʱȫ̱֪Ϊʲôе㲻˼
ʵװǷŪ޹ء
ĪģֻΪһЩ顣
ҳġͨġƽġ
ҹ񻶵ֱͧͬġξĺǼƵ겻ͬġ
ǣװ䣬ȥܸедǰȴתķıӰͨ͸ķ䡢󾱡ӵļ硣
ȥ˯ˣĲжľףҲżŵģֻӿ˻˻
Сװ㡣
ЩһʧʱļӿһȻ
Ϊʲôأ
ûˡ
£еúϸӱ˿ڲ輸ֵϥһ˿˿ƽ޵װ
תʱЦˡ
ܵĵһͷлл
һЩСС£¡
˵һ·ˡ
šһߵȥϴֿǽվš
Ҳûٿơͨ͸ù֣һһ¶Ļңƻ衣
ûرܣվڴϣļҾT
ܿߣ־̫١Ͼ˶԰ɣţ̫١
ҲûȥֻԼƬߡ
һ̫׵Եʣϸĺɫ˿ԵףһƬӨѩƵģеĿ⡣ȥ毺õ˱΢͸ļ״
״ϤģÿζϸָһƬ󣬷ƿƻϸ΢졣
ڿȥ
Īã£ġ
һָҲãҲá
ͦĳ׵ԼϣӲͦļ÷͹Գһϵһڿʲôеûġ
ͷЦ
ɫЩֵ뷨һ㡣
Ķ㣬ڱһƬżŵĺʱֻĻ谵ĺװ߹
ʲôЦʡ
㡣ֱԲ˵Ĵ˹
ǵû㱣ǺƳһƬ½ǣԵĲʹֱʹǵӣԴźƲĥĳŵ
ʲôϵأɫѡҲ԰ɣֶŻסԼ衣ǿƵóϣ֫סֻϸݵ
Ҷʲôƹѵѵȴ黰ǰѹ͵ɤڼӾ˵Ļ㱡
Ѵ³̫ͼ
Ҳ̬ʧأûҧһڣһסֻԽȥ
˲ʱ˳ͼ˼¶̫ס
ܿߣ̧°ͣҧˣ
ҡҡͷ΢̾˿ϲҧ㣬ôأ
ƣֻҧڲᱻ˿̽ĵط
˵ֻһתϲҧңҲ

ġȲƣѵȥϥǣٵȥҧӣƵ룬Чܺõ覸಻
ſ֣̫ڵһԼĳ죺컯գǬ
Цղ붯ֵģ˭
µķڴ·ʱëëģ̷᲻᣿
ᡣ
ᳶԺķ١
⡰ࡡһֻּ򵥵ģ̫ˣ治ᡣ
ҽ㡣
˵дǰ£Ψһһ澵תվ󣬴ƣǸһּССԲ
·λĻ
һŷ٣һְЩϸСһ
ǵ߸ڷĻһ֡
Скͷ˳ʲôأæ
ˣ˵Ҳᡣ
ҽ㡣
һŷ٣һöӡ
סָѪܴĦ£ִԼķ˿䣺̶ס
˿̫᲻ٲһߡ
ֱǰöСй̶ϣһ̧Ѿˣ
š
£ʱЦһ䣺Ժ󶼿Ը̷ˡ
̸Ժ
ʦĳʵһֲпᡣǴӲŵԺ硣
ָۣķ˿һöСй̶ȥ
ֺͬʱɿ
žе
ڷ̵伮ӳʱ߲ǰ߲
ȷڰöСʱʲôԼǣ£ʳڵĻȴǣҪ˰ɣ
šվң
ҡҡͷ
˹ǣټ
ȥš
ϣܸܵϵ¶Ⱥʵʱվڴ߳СȥרӰ
û룺
Щ̶̷ļϸСôáСúһ΢С¡
******
ûֱȥͶˣרһҸ߶̳Ժ
ڹڹʱ򲻶߽࣬ȥһͲõӭʲôҪ
װװһţ񳡺ϣҪ̻ϡ
˽⡣ḻȻ󣬺ܿȡһװͳĿ
ǩɨһۼʽͳߴ綼ˣֱõȡµƣԼ¼¡
ɨˣڵ·ãսˡ
ãлл
̳ܿ߳µר߰ɡ
ǼƵͬ»ϣĹô
ǡƽģǴҲģװܺÿ
š
ϸ߸Ь̤ʯƵĵذ壬ҲĳֽɡӦȴΪӦһšʱЩ΢񣬱ǻᡣ
ôϷҲô
һ˱ǻð
һȣ񳡺ȴпαװɢָһװ죬ڰʾԼȨѧǶȣÿ΢鶼ڸ˰ʾ
֪
ôܴװͶأڶ첻£ǳԼ˽Ҳǲϡ
ֻǱֳǣװϵһƽ
΢һͣټ䣬ʱЩʲô
Gwyneth
Ǹ
̸еʱ˼רע̸С
******
ɵǣͶ˳˿ͧٶȵǵʱ˵Ŀͧһ
ʱ̤ͷǰ߳һΣ춯ͷۡ
˫Ӱ˱һƬɫĻƻϴʱɫĻƻ轵ʱǵѱغ̲Ա
Űƴľɫ¿£ɺܿתͷһͬǰȥ
Ц
ʱͬͶ˵Żֻһ˼ķֵıԼĴ
ֱͶߵƵſڣͻȻӦ
װٺõһס
******
طʱܼڿͧϵװ䡣
һ䣺Ҫϴ·𣿡
۵ӶתͷҪлл
ܼò΢ЦֱӴߣˡ
ȵȡ
ܼһͷԥ½סȲϴˣҾͺãлл
ֽ߻ң¹ҲǺľٱׯؼ׺Щɡ
ȡ¼ܣװս¹񡪡׷㹻ӦɿռҲ㹻࣬ⲻƽʱõ¹յģֻһס


40 
ġ
Ͷ˵Ľͨе, CƵŻɣҲ뼬ֲ֡Խæطʱҹ
û, ֱˡ
ֱڸ˵ơ
ůĵƹӦ, ¶̨¹Ϊһ塣CƵڵƹⲼ, ģ峿ʱ͵Ĺߣһůɫ¹ڵĸоҹһ壬轻
Ϊεˣһθܵε
һƬеĹŤͷ, ǳǳЦHi
˶, ߹ȥ
һ·ľ빻㹻õֱ, Ľ΢΢һ
װô롣
, ǶЩ˼ġ
ЦһʣҺȻ뵽, ϴҼңûҿƻù¡
ļЩЦŻӦȥ㣬ֲңΪʲôҪ
ˣ
֮ºûʲôڵ˵ǱЩһϣڿϲٿЩϸ, ͷβҲûʹһװ¡
******
ڶ죬̲λƯĻѪ
ɫƤȴǵ͵Ķǳࡣһְ鱨˵ǴϰԶֶŮ, GwynethҲ죬ġ
йѪͳ, Ҳ֪Ƕ˳λļ̳ˣϾƵ꼯Ų֪ٴˣͨ
ڳˣһ̰üߥҲȥ
ȥʲôȥЦֵء
˰úã˹עƾܡ
û㣬̲һΡŮ˳˰壬ֱȥֱֱۡ۳ƷȴѱӾϵĺˮմʪüŮЦࡣ
ʱһͬڿңԶȷ¡һŮǻƢġ
ڶĺ졣˲ֱ˦أĶǼٿ
ں󷽵̨û
Cara
ţ
һָİ࣬ȥt̨ˡ
֪һ׼ֻվŶͣ룬ŮԾ뺣ˡӰں̲ʧʱ߳ȥ
ϻصᣬϷҹЦʣô
ʲôսͷûü̧һ£ֱVictoryЧųһʲô
ȺƬüëµcpˡ
Ƴһۡ
ڴͷǱͼһµС˵ԭʵҳɿ壬ָʶһɣҳԶϴξͣһҳ
ҳϵİn_Ҳ֪ϴηʱΪͣһҳ
ŵ棬Ҳñֵ̫ԣȺƬ㿪
ƬǻѪŮ
˴īŮĴף绹δʼվ⣬ŮЦŲ֪˵Щʲôһ㵭š
Լеѡ
һcpȼգС̫Ÿ˭ܲྣһѣµⰡðɡ
һġû°ɡⲻྣ
һֱڴͷɫؿڣҿ
ðððźԼһͬˣת㡣˵治Ⱥ
ЦЦĵ١
ë£ͼϰn_β£Լֻ
һ룬㿪
Ƭϣ
֪Ϊʶ̧ȥԼϵʯַԼĶ£Ӱա
Ҿá

ﴽͦģеྣ
ǰɣŵһ£㿴ɴҶôã
Ų˵ʲôŰķܹȥ
ֵ֪GwynethŻCƵ֮ȥ𣿡
ѪȷʣϢ֪͸Ҳ˰Աġ
Eȫƻ𣬵磺ȥİ
衣֮ǰCƵŻ⹤ĺðƯĵطɣסľƵ
Ȼǻң׬ûࡣ
ңûƯһ߬ȭһģû
һʼĲɡʱһ䣺˵дCƵŻҪˡ
ֿʱҲְˣеŮҪزˡ
̾ĸһ뿪ˡ
ѷֻԼͼ
Ĺ۲㣬ʲôо
оͦİǣǣҸղŲ˵ô
ǣⲻſڴϣתû㲨Ͼڸۼüȥľͷ̸û԰ɣ
˵һࣺộǽɣ
ЦûһֿܣҴһʼҪصԼȥģ
Ҳ̫˰˵ʣôǴ1أ

лл㣬˳졣
һ쳤Ц»￿棬ŵղűŤˣһеܡ
ֻǣ´ǡ
******
صʱ΢ľ⡣
ˢţȴ糣ĺڰǿƲʵܰص̸ûʲôϽأһֻĴ
׾ŵӣֻһͻͻͻϵͳأȴ󻺻³һУ͹ļιǿסصǽ
Ỻ֣е
ɣ𣿡죬ϢԼģ㷢Ա԰ɣҲ֪ǸȺ֪һῴ
˵ʹһ죺ˣҲ
ΪʲôſĴҲ˵CƵʱ䣬ֻңбˡ
žѣë׵è󾱣ȥKittenˣ
Ƶģš
ûԷ˵ġȾЩЦ⣺ˣôأ
Ƶ˵ҧ㡣
ҧȥеһ΢ʹǳͷôǣԸһЩĳͷ
ɽֲСͲʲôԺӣɼõ͵͵ɻµҲ
ҧ˵Ĳӣ˵Ķ˵ʱ֪΢΢ſۣڿĽë
ҲܿѧϴζԸһף˫ڱö
汻õˣʲô
εĸоãε˲ŸѳƵز㲻ժ飬ܵҶʲôɣȻôţԼô
ܡ
Ŀﱾûʲôʱԣɱһǧ˰٣Ҳͷȥ
뿪ľѣһԼʪĴǣˣĿƻù£´һҡ
Ҫȥţһϸݵ󣺡
ǵ̫֮Ĵ꼸Щ΢ס˵ʮꡣ
ξһж档ڶͣȡڰĲʹ졣
ȥĲùԡ
佱һ佱
ױһ˿еŨҹʣ΢΢ۣ¡
֣Ҫεҡ
΢˶ȣ룬һġ
******
߳Ƶ¥ȴûᣬһ·ȥ
ʱڽңɽ˿ɳֱ̲ӱϥȥ
ڲǳʱϲơ뺣ƽ룬һں£˭Լ
ŵǾ仰ʮꡣ
ܺáһжȫһŵ˭ܳΪв
󺣷硣
봺ȴ⣬ǵҹںֻ̲ͳָȾ˳ʪִ磬΢΢
ֵҲôɡ
CƵWiFiȫ򸲸ǣǵᡣΨƬ̲һһWiFiʱʱԹ߾Լ4G
ѰCƵꡣ
ǺCȻһķ顣һƬз͹Լ࣬ߴĴʯйϣׯء
ǰ裬軹ʲô
кóԵͷдƺķʽúյĿ˵Bonjour·īɫĳΣ˻ǵһǣһǡʫ䡣
ٺ
ٺʮŮ᳤󡣸˹ٷķ˹صǰθв֪Ĵܣ˵ԼˣпܵȵŮҲܲȣһΣܻкʵ˳Щĳһ·ʮõ塣
ȵʱֻء
ЦЦֻװؿڴ
ڶһţſиŷ⣬һֻϸĲƿ͸Һʵȴķɫ
ŷ⣬ҹҳƻù£һСƬչݵּõ翪õ¶ļˡԼε㡣G
Ƭʣʲô
õ¶
รƵõ¶ļˡ
CƵһƬõ廨˹ֻͣCط翪õ塣CƵɿһıÿͷõ¶
Ƶ괴ʼλˣƵһЩ´ҲϮɡƩ統ڵһõʢʱۼ㣬Ҫʲժõ¶
ΪĳּףԤʾžƵ귱ƽһꡣÿͷõ¶ʱ㶼Ҫڳٱء
֪CƵʲôõ壬ȷ˵õ岢ѭһĿɣʱ賿ʢҪ棬Ȳ΢ĵһ
ǰҹȥͷõ¶
֪ûлط֮ȥκεط·Ƶᣬһƿõ¶ʱҹɫŨ΢ҹƾƿ䣬Ҳ񳿹һʹ߸ЬĽű
ֱ죺ҪҪӣô
ڸõĵôתطҰѶýȥȥ̲ȻϾ⣬Ҫǲͨûˡ
һĺýţ
ŷս룬õ¶ƿϡ뿪ۣƿǣһڡ
¸ǺãҴȥ
******
պ̲˲١
ϾCƵ꣬Աнˮߣ⹤ľܿڼһʣÿһεĴ⣬׼Ĳ͡
аա
óӾ´оԮģ⣬˶Ӿ״̬
߶ѹȣҪҽ첻ҽ⡭
οһݹѡ
ǹΣΣնҲ뿪CƵ꣡
²᲻ᵽĦš
ûУǸܣͶӳһЩ֪Ĺºͱ׼
ȻԱһſڣѣܹܺؼ
š΢ŵأǰĺ̲
һ졣
ι ߵһ˳ȥ
ÿܲӾʱ򣬶ͬһָоһ֧ʸƿˣĿĲΪǰҪڻ
ڻڷڻں
һĿҪԣһھԱֱֱֻҪ˦̫Զϣꡣ
ʱѵЧ۵УֺͽȴûʧءԽԽģֻԼĴϢֻǱӾȥһĺɫ
֪ʲôʱ̲ġ
ϲܲӾΪļܴһҵľ硣ûңûлʶûбϲֻʣͨͨľ֧άֶá
յں̲Ե־˱ǳǳ˲ͣһӾģԮʵģһӺȥ죬ӳһ˼¼ʱ
ܻԱ֮Ĳ𲢲󣬵ûôƴ
վں߳һĽϣǾ꺣ĳᾣ˸Ŷξ롣Ǽұƴ⣬ƫһ˲ֻվں̲ԶӰԳݡ
ִŮһ·ɱȾѪվڿһ˵ս峿ĵһʱӳϦĲĽëյĴ
ĳ᲻Ҫӵ
ײߺû̲ߣվڱ־ߣڳ̹ĶѼӰ˲ͣĴСȣ𽥿ʼ̵ͬ·ԡ
ˡԣɴʱվڳסʮף
ˡ
ֽŷҧסǰΡһײߵģ־谭ѣǿ϶˼ͨһԵǳ
ȥ֣ȴϣʧȥģŬƲں̲סԼ
Цҹô
ˡ˵˲𡣡
һЦڳҫǳ￩ģ䴽ϥϵɳְ
֧˫ֳϥͷһֱɨһȦ񽾰ѲԼսµƬһ٣
ߣʯϵ
峿ĵһǵһõ塣
******
׼ߣжԱǱܣĸײߣڣжԱȫꡣ
ӳ֯жʱ˳ջߵ̲ܽ䡣
̲ʱջŸ߸ЬϸߵЬСȵֱֱĳĳߵϸ泿ͣȫص峿
ܵһͬɨжӵÿһԱ
߲ûжͣһ롣ܿʪĺɫӾ³ѩֵֻ̬֪࣬ΪοȥЩĲɣ纷׺Ժһɢʪ˳
ϥմδĸɾϸɳȥһССĵͼ


41 
ӳɼ, ܼ򵥽䣬ֵһħ, ȥЩ, ЩĻ˵úϡ
֮ɢ
, ·ʱ̧֣һܶݵͣ䵽ϡ
Good job˵
һƬ΢תת°, żָƮɢõζΪˮȷıõ, Ϊȥǽһεõ¶
ڶǵǳ۵Һٱʱʲô
뿪̫æ, µǿõ¶̫𡣺ֱʱ, ź֪عζԭϺõõǴɬζ, ʼղʡ
Ǵͻˡ
ֻͶָζеһƿʱõ¶
******
°ԱʹϰԶֶŮҲڡ
AlexisԶŵһְ鱨ǳ¶̣Щֶ԰ɣ
ţţǱۡ
˵, ¶ǲﳤŮҲһģΪǲ㲣ıԲ, һж˺
ֻŮŻЦ, ȥĸ첲
Ѹ첲һ³¶̵ӣ¶ƲƲ졣
Ц죬ʳɣת̬ȵסͺãȻһ쿴ЩҲͦµĹ
ﴽ
ϦδɽزսһƬͨ͸ȴҹ׷ƣֻɴӰӰ´£ƲסĹ¡
ΪȥĴʪȵĺġչȥҧĶ˵Ҫͷ
˹ɵϢǸõĻȥḧƬŢ
ȻǾΣˣΪʲôҪ͡
ҪסĳͷҪμ
Ҳμ
ʱŲ˹£һ㶣ޱȻĴкHi
Hi
СӳͷʹһԵͣٺ˵°䣺е¡
һֱͷʱŲһܲЦ
ƳһۣЦʲôЦ㲻ʳôô
Ļˡ
ǲһ䣬䡣
ǰ䡰СӳͷʹΪԼȻɡ
䡰е¡ҹصǷΪ
ĳͷҲõĳɷ֣Ҳľ¡
ϦĲǰѹ͵ɤ˵е¡
ǸҹʱԼĲġ

á˾ԼȨˡ
ȻԽһЩ뷨һԣʱĬȻԵ˳£˵öЩ棬һһͷ¡
ϥȴʵϥ
Щȴû㡣
ֱлҹ׷
King-size޴ϥǣȻʣʳأ
ʲôǵ˼㱣ϥǲƤܱϥҲǷ𵭵̷ۣʹʱβһĨɫһ
Ҳʳȥ˱ϥǣô죿
˿ǲȣ⶯ĽëһƵģ㡣
ǳһ̾εĳ磬˵ļһ𷢲
ȻŻԸ
߳ϴּ䣬ԡۣͷɢļȥҪ
·ʱǱԡۡݣΪ˶ֵ֬ͣڴͷƤ봹ţȥ΢͹һڽڼǣգһƬѩþˡ
ĳɫޣֻڰҹĻ
Ȼֻ𶯡
˶£Ȼµļ
ÿҹʱֻûִһⳡξǸûǣˡ
ܸеɨȻֻHeyHalka
ǲһӢǲ𣿻ǴϰֻǸϰйϵˣ
ͷŪ˶ĳϵһᡣ
ϲҪO@ѹõֻͣ˵ʲôٺܿ졣
˵Ӣģֻߣ˵Ӣģ˶ԼָҲ̸۽İš
ġҪȥ裬ʷƾõǼƵӣֻ߹Ͼʱµϸ߸Ь߹ɺϡ
Ĭȥ׷š
******
᷽ߵʱҹīǵסһƬ㡣
Ī룬ʵξ
տʼǳǳģʵı߽磬㱻ߡߵξʱ򣬺ߵŨ룬ʲôƵ壬ֻʣΡ
Ȼ󣬵ȵοʱ򣬾񴩹롢ߵıԵٴαǳģģʼܿһʵˡ
ӵһ绰ֱˡ
ҪԽƬξˡ
******
ڶһ磬ӳϢȫԱأԷ֯ȥ飬ҲƵƷƵķ顣
ŷڵһڿͧϿʱ⡣
űƼ¶̱ԼĶ̰ϿͧߣκԼһͷЦָȺ
΢Ťϵı鿴Щ̧ȥϵʯ
û׵ģ߿
ʱͧϵ˲٣Ⱥľһ죬ЩԶ棬ЩŹ֭
ԶĶԽǣҲ˫ִϥϣĴָѹĴָĴָѹĴָѻľһͣ϶ѵʶƮͷ㣬ȴ߿ʱһ˲
ҿͧϵˣֻ֪ǵζӡ
֪޾ļ죬ŰӦţȭ߬ˡ
̫̫ˣ
һ˲ٿƮԶˡ½𣬶Լָ׸ǣԱ˵¶ˣGwynethºߡ
ҵŰţʱͻȻ񣺡ţסŵĸ첲ʲôʱ򶨵ģô֪
簡Gwyneth⹤ƻҲӵϰʲôָ˰ɡ
춼û˵ţʲôʱӵָġ
ҹ˵
ҹͨ绰ⳡξյ㡣
űѽйȥ޾ƾŲߣһۡ
ʲôﴽһ֪Ҫߵ𣿡
ҲƵᣬŸҿڸģа£㣬ʲô鰡ôһ᲻𣿡
Ȼɡ
Ȼʲô
ôͣﲻǾָоôڲͣ׹ȴԶҲͷˣԼڳݵСϣ̤ͣʵˡ
ͧȥס
һ䣬ʰ£һȥ̲ˡЪ˻ȥǻϡ
ǼƵĿͷǰʣɢں̲ڡ
Ϲŷ߳ȥȻ֣Լ·ˡ
ЩİȦԽԽ治巽
̲ߣȴܸоԼסԲĿ
ֱ߷ΧڳһȱͰԲݶ˿Ƴģһȴ顣
ǵýҳ˵ǾƵɫĻңһš
û
ȥ
˵CƵһɸշ飬ôǼƵ׾ӵȻȫ죬⿴棬ȴ⿴÷
ϵͳ֮£ЪôͼҲʶȴʢֲҲʶһȻͦĿʳ˻
ܹ龯ѣ˴룬
߹ȥͬꡣ
Ҳô
쵵β룬뿪ġ
ΪƬȴӳĳμ䣬˯һˡ

ﱧŸ棬α˯ˡ
뿪ƿţ˳ȥ
һȴת˻
ֵúܣԱβôƷҲɫװ㣬߸Ьϸϸ˳ѩ׽Եĳͼڡ
Źȥ¡
¡
ܡ
ʮ졣
ʵڶʱĸģˣôĻ˵Ҳ˼뿪ĸܸʵЩ
ֻŸղµķӦ룬ӦǺ̵ܶһʱˡҪߵյܻʶɣƩھԼţͬ´վ̸ְ¡
û
ӦöȲȥ̲ˡ
ţʱһһż䣬ֽ
ûʱӣȵĺʱӡ
ŵذ·ǳǳϢȻ룺һһʱ䣬Ƕأ
ôţֻͳ¡
ʮ塣
ôܻǶٸ˲䣿ôţȻ
̫ˡ
㹻һһε䡣
վ뿪ȴе˶һ
øո˯ѵɤܰ
Ǹϳβ̫ʹˡ
******
ѿˣһ
ױڹϷɣöԼенŵԼĿԼ
͵͵Ц
룬ո˯ѵǲЦģҲ˵ɤһǾޱĻƻ죬ʵʲôҪһɤΡ
΢ѿ汧øЩŵĽǶԱ󷽴ˣʲô
˵
ʣ֪⣿
Ҳ֪˶˵·ˡ
ʲôЦˡ
ûƭ㡣Ҳ滰˵ѱƵģͼ֤ڷЪ˻ȥ̲ǻϣ
˵߻ͷײ۵ס
»ʲôء˫۵õʢƣĺͬʱ֯ɫõϵ񷡣
תȥſ档
֪ûƭҡ͸Щû֪⣬ô֪
£Ρ
ʲô㣬ס
˽
Ƽǰ˽ôۣղûʲô
˽ҶƬ
徲ЩȻAlexisҪҷ䡣
룬Ϊʲôǰθ̸ò˳أǸи֣һ仰˼
һԸ¶ȥͳ¶̲סһ䡣
ม˵һش㣬㻹ûлشҡ
ţ
ˣʲô
˯̫ˣȵġ
˯˶ã
ûش𣺡ұһ֭ˮȡ
Ȼأ
˯̫ˣ鶼ҪˣԣԼˡ
Ȼǰ˴գƳֱߣϷŸԲڰű黯˱ɱһǳǳˮůײڱˮ飬һſŻ䵽š
ΪҪˣȴͣߴԼ׵λã۵׺ǳЦ
ǣֻᡣ
Ȼֿ佱Сѵţζ
ֿȥ΢ָ󾱵Σùԡ
ûס£ѵһΪһ֭ˮ˵ٻô
˵Ϊ˯ôã㶼ڵҡ
ûѣҺˣֻˡ
ûأĹв䣬һƬëɦô
޿תסϸݵ󣺡ˡ
Ҳû㣬˳š
Ҳ֪ԼڻʲôһֱڻĿ澹µµȥײСȣֵϡ񿴵һĻһС
رߣſ󣬰ѿĸɾŻɳ
վҸˣȻǸˡ
˵űſȥ

֪ý
򴽲żһ˿ЦݻͷָĽǶȽš
һҾãղźʲôҡ
ĴǸ᣺ûаûʲô⡣
һͷҴˡ
******
̲ϣǴɳš
ԶԶƳ֣֣
ҲЦų֣棬ɹ̫
Cλãȴңϥɳ̲ϣӰһССԲ
ģĨɹ˪ô
ﴽͷ
Щ˼ɹôÿë磬ԼǲǾʲô
ڴɳšɳԾԱ˵ں̲Ϸɵʱʵࡣ
¶̶һڳˣƳרҵ̰壬졣
һƬӰû̧ͷΪżһϤ㡣
ǴӾô
һοɳ̲ϣ¹Ľ¶չ֮¡
ϥָ룬Ӿʲôʽģ
ǸŤˣһ룬һֲȥ
ܸе˰һ˲Ȼ¼Լ£񶼽żɳĻǶӾװˡ
˵ûңҵһ㡣
ȥԺǵ𣿡
******
˵һǰȥʶرӾװıӰ
ֱ¶𣺡ʲôҲҪ˵Ļﲻҵ㣿Ϊʲôô
йæ
룬ȻæɣȥճѶʣCƵЩҪβ
Ȼڻﶼ˯ţǳҹô
¶飺þûˣòãЦӮˣӵһ£
£ֲһ
仰ԶԶȻһײ


42 
ҵҹʱ֡
һīڵһİҹ, ѹɳʣҪ𣿡
ʱɳ̲ǰ¶̺Ʋ죺С
Ҳգǡ
ӦǴų˰ȥˣΪ봹ӣƳһЩѼߵһԺˮϢ, ӦöΪ˿ˡ
ʹ塣
˻ҫ
һƬĳ֮, һжγĳͨСԼһö, ˾ڣĺ֮ϡ
ֱ˷һ͵͵ļ̌ͷ
Ȼ󿴵һַ壬Ȼסģͷһת֮¡
ԼϥĳֻȻ, ûͳϵ
ˮ
ʱѧУûӾ, ʵҲҪн߳ĺӶӾʦͨѧУһӾݡʦȥʱ, УٳٲȥӾ¡
ûµġ
ҡͷҲᡣ
ӾЦſ, Ĳ˰ϵˮҽ㡣
, ҡͷҡˮ
Ϊʲôˮ£ѧȥ;ʱѰöߡ
һ׷ȴͷװˮȫȻҪĻѧҲˡ
ԭء
Ȼȥˣʲô
״̧ͷһǺȡ
֪뵽үү̼ңһزŮŮļﱻΪ׸, ûӸֱӰͷͽ䡣
±ڹۻΪ̸, ˶ѧ취
طԺѧӾ㹻ȡ
ַ, ˡ
ö̰壬һרҵ̶ȲԼԦԭûӾ£һīɫĳ˷һֺܰܰǳɫ󣬺ƷǵƱһ·ϼҵ
羡ͷĬȻ
°Ưɿ˾ֻע⵽һ㡣ķʽƣƬͷܷתʲôȥ
ˮ¶̾ûٳˣվں̲÷ˮա
ЩˬЩȻ
ûһ˫ۡ
Ľë⶯˵˵˵˷ķ磬ֻڳ˰Ӱӳڵĺ塣
Ƭʱɫĵᱻ١ֻķʽڣ档
Ϊƽкû򰵰̾˲٣ֻ룺ӹȥɱΪڵ׻˶ʱ־ˮദ
һܾˡ
˶޳ԵģԼµҲһ˶ڰעصɳųɳԱȥ¶̣ƬҲɳŵһӡ
ܺá
˺ֻʣһĬĬע
һƬףΪ֮ʧɫֻעǸӰһƬذĻﳩΡ
ԼǻһģΪȥʱ򣬺Ͽտյ
ץָϸȥ
ҵĳ˰壬Ͽյ
վһƾרҵ;жϣ¾ڳ¡һֵˮ
ĺ˵ǾԱıı
ȻʼҺ⼸ԥɿ˶ȥ
Ӿ˶ﴩӾ¡˶ڴɳšɳ߶ɡ졣
ܵѸݶĬûκ˺
ʱ֣ȷû£ֻıǰܡ
Ծ뺣ˡ
εһʱǻʤΪӺðͷ۵̬չĵ
ԽԽߣ˶ķһƬĿİףͼѩä
ȷȫˣ֪ԼΪλǰ˹ȥ
ҲƼˣֹͣǰƯں
˹ˣ̲ϴĻЦ򾪺ʱաĬεߣ״毺õüëϹ˿ſˮ飬ڳһƬ
ĬţܺĴԼ
ΪʲôͻȻιôش
˵Ϊ£
۲ʱ䲻ƵжҲ׼ֱΥһԱרҵ
ʲôûʣֹֻḲסƤۡ
Ƥ̫ɹụ̀ںˮݵú
ʶ˳ӣһ룬Ǳ˺֮¡

򾪻̶Ծ˲ʱĽࡣ
ܼװԼûФ
ڿͧһۡ
ں̲ϱϥ
ȷȫȻ˹
Фһ
ֹҹ¹УҲڳҵ¡
ֻһΣҲá
ڽڳĬĲá׼ܡ
û֮¡
ɳ̲ϵɿ񻶣ں¾ǡ
̵ֻһ˲ȴ쳤ؾá
Ȼſ˸档
ֱڣҲûһ仰ûκζΪʾ
ĬĬתͷȥԼĳ˰塣
ӺӾˣ򡣡
ЦЦð
ûвıҪϵĺˮһɹ֮
ֻд߲дǵζɬɬ
ų˰ϰʱںŬľһ
֪ԼôŬȫĵ˹ȥֵͱɹù̵ɳ䡣
ʵôء
ƲĽǶȵɣĪĹ켣Ųܽӵķ
ɳ̲Ϸ˸߳׳һƬ̫ʹ˵ۡ
******
ϰͲ֪ȥˡߵɳŴȫʤգŮǸԣòҡ
ĳĬ˱ˣơƣ𣿡
죺˵ġ
ǷеBBQʽû֪йҪæǿռǻ֡
ǳ¶һѸǴһƬ󱭱ơƹ¶ǣ֪ʱȵ
ŮԱܻط䣬һͬԼķߡ
ߵһþ޴£ڣȻأȥɢ
ŸϵãҲ֪ҹɢҹӾϰߣЦôõ㻹û۰á
𣿡˵
ֻ˵עⰲȫԭأԼˡ
ԭվ˻˶طˡסžСǰȥ
һ·עĿŵ·ƣԼһα񡢱·
ڻżƳڳϵƣҲͿķš
¹⡣ŵ
һֻʣЩڣ˳·ߵıǰһĶС
ǰԥ¡
˯ˡڹ
ɻŵơθתһ룬ܹĻмΡ
Ҫֵ̧ʱſˡ
£Ҳ¡
ԴһװһͷµԺ󣬿ûɵʱǿССʯƣţ˵ڵȴʲô
ӦڵԼײ˸ź󣬻᲻ڳڱҵ뿪
ܵȷʹ
¹ⲻ֪Ƿ仹Ƿ̣ɹ΢΢
ǿԼվһԼͷشһ⡣
šš
¹ʢԽļȥӵ˱Ŭŷ촽һһ˵һǵ㡣
һ´
˵еʱҶǵ㡣
Цˡ
ôذ뿪Ц
ƽص¿Ц䣬Ҳ͹ˡɽ΢ָǼ߳΢΢ϸŷ¶ǽϸݽҹҲ߸ЬϸϸԮƵͼڡ
ǸӵͼǰһöСС˿ڣӨƤôĿģӦʱСĿĳġ
죺ҹشһ⣬Ҳһʡ
ĸ߸Ьơ
֪²Ҫʵʲôʵܼ򵥡⻰ʱڴĻ̌۾ѧӾͳ˵ʱûоúࣿ
ʵ˵ǡ¡ڵӦò̫ϲ¡ʡ
ڵǷΪƸΪʦԱ˵һ׾ŵĴ⼮ǰͷΨΨŵŵվ¹£һöСС˿ڶΪԼ롣
ܵϳҹ񻶵ͧҲ׵ֱطԺһ
ɴʱƵһ΢ɫһ㸴ӵĿ
ʢ¹Եϵױȥӽúóӡ
طصһ¡
ǰһչ˫ӵס̧סĺԣ˵ûˡ
Ҳһεħ仰ӯһЩҲ֣һЩ
ˡƿ
ᣬ䡣ûЦ⣬ҲûǴĳֺѴȵĸӡ
ᴭ˿Ҫô
ЦҡҡͷҾ˵ģҸˡ
һ¡˵ҰѽĿƻùø㡣
ǵԼ
һΣøһҳƻù¡
ǺŴҪ
תˡ
Ϊһν
ˡ
******
˷䡣
Ѿ˯ˣûƣѽں̲Ū˶ս´ڴȰѶͳ
ڴҲûģһ̣
һƽʱԼõġһһ׼͸ȴͳġ
ȥȴֻʣԼõǸ
ұ¿ڴȴûһ
һǽѵ˶˦̫ûɳ̲˰ɣ
ţŵغãȻɳ̲ȥ
CƵĹһҹһºɳ̲Ȼšʱҹûˣտʼ򶨵ţԶԶɳ̲Ժֿʼܡ
嵽̲λá
ܲ¸ţʶ׼Ӿı־춼ˣʧȥգжϵʮ׼ȷ
ûͷӬһں̲ת
ûС
ûС
ﶼûС
Ͻðһϸȴ̣ǵÿһ϶̵̹꣬࣬겻顣
ʲô
ҵ̧ͷԺ纷ʱĵͷЩң
ƽʱĶԿʣƽ˸еϰߣôˣʲô
˯ŶѡЦЦûмľз档
ƭӡ˵ҴԲԣ
ڴ
˵ҪǲϵĻҾͲˡ
˶٣һ
ҲݲֻһУȻͿˣʲôÿģϲ˶Բԣ
Ҳ֪ԼĬȻֻһ˲Ǻܾá
֮ڴǧذת뷨һֵúܵȻνԼСϸȥԼĲ⣬ӦðЩСϸһŤһŤѻһôѣûĶ顣
뷨ȥ˼Σ¶һεЦݣ͵͵˵ǣϲˡ
******
ŭһ㣬Ͳͣļ磺ҪҪ㲻һֱ˵յ㲻һ侲ǵ㲻װʲôװ˵Ҿ͸ߥ㣡
һ˵һҹ˵ĺ̲Ϻޡ
º֣ʹˣֱ޵һ㶣һһļֱҪ޵Ϣˣǰһűι
ܺƢЦ˵ⲻҵôѹﰡ
޵øˣΪϲһ̫жѰ
һ𣬾һ˶ıݡ
Цˡ
ûЦһۣӿڴͳֽѱˣȻޡ
ιҲ֪Ǻãǣڣ㰲οңҰο㰡
ֵһۣȰοңٰο㣬ǻలοва
ΪʲôҪȰο㣿
ϲðҵ¶ܾ˺òãͬˣֲʣûұ
úúãȡЦָָ̲Ƭ£
Ҳ͵ˣӣֽٴΣỹǺһ
˵RĽڡ
һ£Ǹ֪ͥ΢˽ð
ҡͷ΢˽øƨҸϵ㣬Ҳûʲôôѧ֪Ϊʲô𣿡˵һЦΪʮʱϲһѧ
ĬĬš
˶ʿоɼõòҪҪģϧţ;졣ʮʱҲʮϸһһμʱڳˣŹŤͷЦ£ֱɵˡ
ʵòǺƯ֣ݣۡô˵֣һ۾ͻ˶԰ɣҾͿʼСβͣȻͷ֣첻ֻϧţΪ
ɽ￼ģʣһ裬չһмáеĽѧѧĿĻؼˣôѧʳ̲˰跹ˣð˴ȥдȥһ˵ڵϣ׵ҼΪûˡ
ǴηպˣֱӸˡ
˵ĸ첲ûҽˣҲøҽ¡
ڰǣã㽲꣬Ҳ


43 
Ǹܺõߡ
Ϊ, ʣóһ
ʱҸֱӰҸˡСʱɿҸоͦõ, ;ô, ܲϲҰºܿ챻, תߣȥв裬˵˼ҸûӦңǼٹ˽Ҫô, ҾͲȥμӸ߿
ʱЦͦ, ˵ɼȥ߿ҲʲôҲһֱ˵, ˵ϲ, ֻΪ˷衣˵Ҳ߿ĻҲ, ȥ߿ˣȻòá
˶ʱ䣬̵оҵˣڵĲʿȥףְҸˣʱҵͦ, ˾ƣֱȥˣҲҹ˾, ҲеԺ, رԿأֻ¡ڶ˸ңұ˷ʱˣҸԶûܡ
ҲΪʲô㲻ѧˣҲˡǰ˵㶼ϲʿˣԺӦͦİɡĬͦã˵Ǯ¡
ŤţҪһ𰸣˵ΪŹҸˣʲôŹҽͣ˵ÿʲô۸ͳֱֻӾɨ븶ǮˡÿζվһߣûŹۡ˵ôͲһ·ˡ
ֿЦĵڶιĳһݣ˵㲻Цϲô꣬˸Ź
Ц
ԶԶŰĺù֣񣬿ʱʣأ
ʲô˵ҴѧҵҾ뿪ˡ
ô
һЦڽεʱȷϰЦԼЦҲûˡ
˵ô꣬һζûع齫ıθһֱ飬˵ҷôңҾͣ£УǶҸİô
ðοЦЦ
һ첲أôϲģ
ǵϴǼҡ
š
ҪȥͶˣװ󣬷еˣҰ̡
ȻأɵС֣Ȼܵؿһܵĳ嶯һȥ
ƳһۣڰֲϹˣͣЦ
ûס˵Ҿǰͷ̺ˡ
ĳ⺢ӣ̫ʵˡ
ͷܺðԶĺ֪ͷܹöСôǷͦӵģҰѵöСӹ̶õʱ룬Һϲˡ
ˣʲô⣿
ЦЦΪҷ֣һ֡ǰװͷЩССʱһ֡
û˵ڵĺ仰ǡѾܾúܾûиܵˡ
******
Ķûԡ
Ȼ֣Цƽʱһ
ҲЦκÿһǣһϵСǰûЦʲô⣬ΪҲ˵Цúܼ٣ֻЦ̫
¸ôݡ
ԣ̫ˡ
һιǣǴԵƮƮûڣЦǰʵǶһµģϱЦֻûסĵԼ޿κƵġһ㷢ģЦЦ
ЦݵһԵúʵ
ı˵군ˡ
ԼȻɡ
ô찡
ʲôô죿
а¾Ҫ˰
ƽĵͷⲻһֱ֪𣿡
㣬㡭㡱˰ʲôû˵
˵ʲôûı䰡
룺㲻
ôɳ̲ϵǺܰϥ΢ţּ棬ʶԼָ׸ǣҸһ·ˡ
˵Щʲôġ
ҲһˡǸһʼܾʱҲ֪˵
ǳҹĻͧͳݲƽ׵ıƷ䡣
ȶֱͻλ˼˵Ĺ
ɵľƫһӹµճ
˵ĽɳžһֺܶûжԴĹ̡
Ҳ׵Ǿ仰ʲô˼ˣһ·ˡܶʱǮ⣬ʽγɵĽǮ۸ۣջĥĶ˽нԶ
ôһν
˵ҵ費𣿡
Ц̾㣬ҪҪԶ㰡
Ϊʲô
ϲ˰֪ûҪװµ̫֪ʲôоˣⲻǰԼһĥô
ЦñɶˣҵĹ»ûء
ʲô£
ǵҴͼݽһ׿ƻС˵ôֻᣬһΪûдˣϵǸңʣĹ¹дȥһΣ͸һҳ
޿̵Ϊʲôƿƻùôװβˣ
ͷĦһԼָ׸ǣҾǾãܹǻѵģٳһ㣬ô
һ̺Ȼˡ
ѵĳߡ
ֹ۵ıߡ
һìܵķ飬ַֻܲɵϳ֡
ʲôʸȰѣһôꡣ
֣ҡ
ʲô
װɵѽﴽ
ӿڴͳĲӣȼʯôֵģ
ɳŵʱñϢ㳯ͳ壬ұΪ£׼ˣֿGwynethںðͷˣ㻹ιȥһʧ˼롣
šſʯ²ȼССһⱻ紵Ʈҡӳƽϵ£ҡ
˾໰
Σ˭ֵܵס
ıʼ̫ƽˣһֿ͸ֺȻ
Լ޹ЦֹϣźȻ֡ܲҲôһ¡
ȥ˶ʱں̲ϼ񵽵ġʣһֱϣһ
÷ֵģΪʼǲϲʱ򣬺ϸ룬ͷβĶϲûϹԼϲ
͡ںϸӣѴСĵսԼڴԼš
ѵðϸ˵ôࡣ
ɵûо˽Уÿÿһ߾롣
ʵҲû뵽ԼԸ̹ϡ
ţ̰ġ
ǰĲ׺룬һ֪ƽ׶˷ݼ֤
еļǵãֻϣںܶܶż·һƬʱŶӿĺˣôһ˲Ȼ𣬺ܾúܾǰĳƬҹĺ̲ϣһܲɵӡ
ɵһϲˣ
******
Ϊְεĺγ̫ʱ䣬ҹһҪ̡
¶ʱ䲢࣬ȥгѶ̫๤Ҫæ
һμг̵ڶ硣дССģȴʷƾãǼƵˣѡǰȥιۡ
CƵһҲǱ߶ȥ
ľ죬̴ƣһ̤ȥӭ֮⡣ԶԶﱦׯϣжۣ˵Ըͦ顣
㣬ΰݵʱϡ
һ˵ڵ⣬ײٵ
ĳ࣬һװ߸ЬϲЦľǽҲһ˺ϱ˵аʷһ߹紵ڣҡ
񼣡
źĵĶβΰݡҲûȥ㣬վ
ۺʱؾƵҵߵְҵ£Զ米ͦƯĳԵЩԽĸվֱ
Զһҡϸ֮䣬䣬ȥȴꡣ
ׯػŵúܵͣ㲻ȥΰݰ
ҡҡͷ
ɨ飺ŷ𣿡
ֱʱŽɨ߷ɿ쿴һۡ
ҹӵʱ΢ָӵı飬ڵҹ¶ʧѻָһĵŴݡ
˿ջʯƴӵϸ죬һ䣬һ㲻֪ʲôϸѿ
ЦȴЦӦһ䣺ţŲΰݰнġ
һͷǸڴ͸˼̬Ǻ΢ѹһѹ򢡣
Ǹӵе㲻ڣ⣺㲻ȥݰô˵ͦģҵһ
ϣҲŷ𡣡
Ŷ
⾭ͷĹˣ䵽۵ױһɭȻ̣ƴЩ⡣ĴĲŨڲµһǰ㡣
ڵȥ绽꣬ΨʱҲܴϿһȥӰӡ
Ҳ֪ٴԼᱡľСϡ
Ϸʪ䣬Ůɪɪ䣬ٴΰԶ
һλùӦô
ڵһþװվһһ㲻ͷ˵Ҳŷ𡣡
ʵϾϵĸӹȥһʼͶȫ̽ɣ֪βΪӪһվȽŸ
վְ̬ͦȻﲻκˣԼ
ǹһ˲š
ɤ΢΢ţȥôȻǶݷ
񣺡Ŷð
˲߳
˴߸Ьжׯĵһ̤Ϲӳʯϸ߸ֱ̤̤˵Ͽġ
Ϊ²ڣﻹǵһġ
ֻʦĲٿأĶʱּСϣõǿˮŹߵģ̴㣬Ъ֦ͷҲ
֣־ʲô˵Ҳܺá
ʯ屻ʱĥһϸ죬⾭ɰعˣɹ԰߲ĺۡһֱ΢ͷ˶Ը߸Ьִôôɽ·ϣҲ˽š
´Ǹ߸ЬҲӨ׵Ľű߲ӰҲ棬ȾĻ㣬дһĴʡ
Ȼûһ˽ŻŤЬ
촩һ˫ϵ߸Ьʯ·߶ˣ֪Ьɢ
ΪһֱĶƣֵľ졣
ʶͶȥ֮ǰﷴӦ룺ˡ
һǱͨЩ繶ЩĶЩãע̫ࡢ̫ƽʱ嵭Ҳ̫˰ɣ
᲻ᷢʲô
Ųʣʲôôϵأ
ƲʮȻ
ȥסϸݵĽ
һĴڶǴġľϥǡƤɹư͸һĻƻ۶ϡ
ĿۻϸϸĴӣָ΢еĿӰһı

¶ȣĶҲʼ̡
վ
ÿɤ˵˻ʶվסתԼֹ߲Ӱ˰䣬µĹʯ·гǧĹ¡
˵ʲôĻ
ʣ֪֪Ϊʲôɢ
Ӳ̫ת
Ϊһ˵ЦССһöʯĿѣĹ⣬ɰɭȻྲΨһĽУЩ£ڷžܹ鲻̫
˵䣬Ĵ
ײĹӣ֦ͷЪ񡣿ǶӰ½ǣӵĻĳĳְ
˫ôϸָ£ƵġָĦװһֱͦԴϵʸУĳǿӲȨ֫ôᣬҪڻ˵˫֮䡣
ƿһ˿Ƥ
ĳЩȻʺڷžǼ֣˿˴ݣܣܽ⡣ǵóԣëӰĲ
ָۣĦ
ǸӵԼ飬ûôϡ
ϲĿǰĹϵġ
ܶ컣һ顣ܶ
ϲӮƾӮĻҰһҲഺҽϾϷź벻ʡ
ƵվԭأĹһָ⣬ղܡ
٣Լȫˡ
ǵãԼת
ȫ
******
˻صǽ˲ΰȥдԸơȻߵȥдʲôأܿô
ܰ㿴дһʣԸľǰλΡ
һְнעòͶ񡣡
˰ǴŮˡ
ЦúܴУ֪֪ںܶ˵ĸǣƭҵĸԣƭҵǮУ
̲һҹ̸̯ɹ֮¡˶ֻû˭ǿڲƬײ졣
Ȼߵһȥһ꾭ĹŰء
ϸϸ˼ƣȥپ֦ɡ˫ֱոոװӨϸָۡ
Ƿһǰһصء
ûκ˻ϵһ
ֻԸƹҵָԺϸϸһۣװֹ˵˵ʵ
ˡ


44 
Ϊ, ڣһصóϯ
BBQʽܶ࣬ҪĹ, , ŮԱǶȹװͼ, ûױ˼ڳţп㣬һ㣬һͷڳֱƽһԺ
ױʱҲ£촩װ, װ, ˽ƫʽĳϣ᲻ỻһīװ
ɫǺܳɫ, ͹Ũ, ոʱڵزͻ
´ʲôһ
ֲд̽С˵, ôࡰԡԵ
ſʱ˵һͬɨȥֻһס
ȻҲʺϴףϾǹǧİסԭεһɫζȥЩʮɫİɫڳİס
жխΪ, Եϸȳðһ߸Ь⡣
ȻϯǶѯ¶ԽɫĿ
Ц, ҲĮֻйȻľС
޴ķ˷üϢģ
һ塣룺װ
ʱϲһĿɰ, ƽľᡣ
룬һףʵĺڳơվĻԼһöѿֹ
־ԼĪ
Ĺϣʲôվࡣ
վʵһ˲մͳһֻϸƱִ׺ãѴע⡣
ס͸ˮǰϸָһǵ൱Ʒ
ףƴ˵üԼƪ빣رϰߣ㲻ٴ죬Ҳץ˶ܲ
ףƵӣٹþͿ˰źź
Ƿ佲ʱ󣬵ͬ˾ʱС˾䣺ǰɣ
䴽ǣǡ
βɨһۡ
װ
вͲɫ˵˿ȵǰСộɤá

˵㡣
˵ףƴʱˡȻͦƯ̫ˣƳЩӦõۣ͸Щ룬β΢΢£һˣʱ¶컡
ְˡ
ǼƵںϣвͣԲȴΧ״־˼֣滺ַɡ
ӦҲİš˼ܣʵ
ԱƽʱƵ¥룬ҹҹϸ裬˿ңȻϡֲʽѹ
˺Ȳ߻ư׾ƣǺƣỬ˿ޣ࿴۾ƿǩ
һ϶еĲɵģʣʲôأ
ҡҡͷͣ񡣡
ʱۣƴô˭ӮĻȥGwyneth衣
Ŵ˵еսCƵ꣬˼ҪˣҲûκ˸һ㡣
ƴףҲ˷£ðҪܾô죿
ܾû취Կ¡
Цƿƣ嵽ߵʱ£θͲμˡ
Ǿӿս
ȴһĥ
ûע⵽ֻ˶ʱ򣬲Ű߷Źȥòͻ̸ЦʱҲŰƿ
û䣬Ͷռиȵ
һĺͽЩչƵǰһɬɬͰ͵ġ
࣬ΪʲôЩϲҪϲ񶼿Ƶĵز
ʲô˼ȴһЦЦҵθںöˡ
Ʊ֡
ʲôΪʲô˶Լ˿εĴ£Ӣô
֯Ц̸£ﲢ㰲˫Լѹһл衣
͵һᡣ
Ϊʲô˵𡰵һΡ˵һΡ
ΪʲôЩ£ſ˵ĻӣʵΪ˸
ĬĬſľƱЦŸ
ʵû˼ֹʲô
һԷԵʲô˴޿޲ɡ
һ𿴵ӰһҲûʲôν
ʶˣտʼ䣬־ͣٺϸ룬ʵּ˵Ĳ⡣
ֻǽЩƣһȥ
ЦôGwyneth谡
žƱλΣ̫ã˷ѡ
ĳĬֱŷ¾Ʊڰ֣ôõǰôû֡
ֻǸϷÿѵһʵȺֻΨһôͶ룬ĽǱ
ȥԣGwyneth᲻ܾ㡣
Ҳǰѻʤһ֡Ͼһۿȥ̫ǿ
Ҳ֪᲻ܾ
еǣ纣֮µǸǡ
վ΢һ£һַһѣô
á
ʵʶѣֻβ̫ѨһСƤŷ̡
Ҳ㲻Լľ
жʱÿȺܶľơԹơƾµòʡ£ҲԹһ׾ûʲôо۵
һԶ߹ȥҪԽء
ֶӵĴٺ;ɼ๲Ļ졣
Сʱ˵ʣݽ١ɣѾܶûôߵˡ
˻Զ׼ı仯ȴûʹʲôȥ᲻úܾȣ
ɴٺ;ɼܺࡣİװĺڳô
Ǹ̰ˣСʶһˡ
ҪǵɳϣôˣںܶһʱȻܾǰȥһ㲻ˣһ֧衣
ա
ֻŶû档
ֻϣϲôһġһĺۼ
ͷΣֻβ̫ѨһƤԽԽ̣ëҲһûע⵽Աи˶žƱײ
Բ𣡡ԷæǸ
£һֱļȴЦû¡
ͷԼĺڳϰ߰ߺƵĺۡ
ͷȥϴּ䣬ֽմˮá
ûûаա
֪ӲԸ춼ַʽʾĺڳ䲻İװ
ͣ¶ɾľգҲˣĵճѿֽм
ôƽԭһ
ţûзײ⣬ԽءԽֶӡԽ˷ҪʲôעӹʱǴһһ㲻ʱ
Ļߵһô
һ̰ˡҲһӵˡ
ˣ֪ûǻöԷ֪ԼϲңһҲֻһΡ
ǵһ㣬ҲΡ
******
ɢһֱĵҹȥķ䡣
ԽԽӵ֮£׵¡
ȥϴּ꣬ʱβƳͷһݰCƵҳ
ΪΪʱǿƵЩ֮󣬷Եŵȷ˲
ü۷ˮ⣬ԡۿڴͷֻڴʲôû̷ֻһƾɢ˳ϻδȫȥı
ҳϵĻ塰C̨ڱʻĩһöССĹߡ
ãһֱû˶ӰŻ񣬴Ҵϵ˶Ĵӡ
˵һ䣺ˡ
û˵ʲôġšһ
ߵúܿ죬ƫߵһ룬У
ͷֻԵøӿ⣬ͷϹ糣ĵЦ
߳ξˣԲؽûƵĿָڿȱܿõ
ӡռ̰ԭռԽ࣬ԽԼʲôˡ
ÿε̰òźۼƾȥʮѡ
һΡϵǵڶΡոCƵҳ˲䣬ǵΡ
һ˲룬衣
ûȥľжԶȥҪʱ䡣
ÿ裬𡰰ǵһǣһǡʫ䡣ǷݾУһָԵ֪
ĪΪڵԻֻϿCƵҳһӡˢҳʵʵķĴͷϣʵڵ̨Ƶƹⶼһöߡ
ССģôۡ˶Ҫ뿪£ƵһʵС
뿪Ҳҳһʵʵڵġ
ǰֵöôѣһ˲Ƶķ֣Լһɳ嶯ûôأϲ֮ڿڡ
ǵ
ٴͷߵôҴңΪ˵Ļθӿͷ
ʱЦúܰ΢һ죬Ǿ仰ͻȻʳ
ԶԶĿڴͷղţǲʲô˵
ĺ
ָԼƣƱḧڱԼ÷ʹ
˺ܾãԣӦܿסǵĻˣЦ˵ʲôDirty talkô
ڹӰʼ硣
ﴽתߡ
հ
Ĳٶһˡ
******
ڶһ磬˴ͧCƵꡣ
ֵæڶͬ³顣
ԴΪڣöûȥ£Ȼ뿪ƽ٣γӦӦһ㣬ֻҪԵĿ־塣
ԼڲԡԼѿ
һֱĵա
ϣһҾеԶտܣؼң˰ȯ
ʱߣһ⴮մĩ˭̲裿Űǧš
վҪȥţȴԤУ
ţ
ͷ˵Gwyneth
ҪҵĻ˵Ҳڡ
ʵеĪϵڼ䣬ǳĴָţȻ¶һHiSharonô
˺٣ǻԻô
룬ܺڸղûвɾԼߵۡ
Ȧġѧһѧʰʵϲֻͣÿοʶ١
촩һʵĳס毺õΡױƽһ㣬΢΢һӢȻβȴֻȻɵĸС
һȣ˵ڡ
ˡ
һڲʶԣСƺ̾˿ȻһЬĽŲ
ļһɫܵһ˫ڰ׷ǡ
˵ǽԵڳտʣҪһô
࿴һۡ
ˡܵȥ£˳·һۣҪϻصϡǳ԰ɡ
ת뿪
Ǹס
ͷǶŵذ壬˶٣Ÿ̧ʵҲԵòˣȥɢô

ʵٱƵе㲻ڣû㣬ﴽѷ֣˽õĲ࣬ɿܸ˶һƬžΪЦ
˵ǣ߰ɡ
******
һͬ¥
߳Ͼɵİ¥¹ʢ󣬵ռĲʲôɫʵֵùع⣬·տ̯ˮеѿһֻ˩ŷȦèһϸϵ£ɶԵÿ
ʣȥģ
֪
Ƴһۣû뵽һ㣿
ഽǣôæҲǴδε¶ҡ
˵ͷ˵Ҳǡ
֣ߵúϲֻͷôҡָѹһѹ°͡ϲϵˮζ񣬺ܳշһϵҹ
Ͷ˹ģ
šŮƢ̫ãλȨأȴҲڲԼЩĥ˹Ĳͷ͵͵Ӣ˾ЩͶˡ
Ц
˵㡣
תһת˾
жûˣڴҹվտ̯ˮˮþûϴĺ׶֮䣬ʣȥô
Σҡͷҡò׽ֻҹڷķ˿
ָЩŵʱȴЦˣаɡ
һǨ͵
ԼߣãһֻŵҲ಻ۼξ
ξϸҲճǲվڹվƱߣϻвôÿİ߲⼣
վƣûҵʼʱ䣺㻹йô
ܿ϶˵С
Ӧ
˶٣˯ŵʱ򡣡
˯ŵʱŹڳΣûκĿĵأҲһΡ
ʵûʲôƣ̫̫̫ƵխʱһҲһ棬Щխв֪˭Ϳѻʽݶʱĥĺۣ಻ɽģȴµ̡
֪ͷǷ׺һǣЩʧߵҹһȾЩխ־ЩССҫЩ˽ģķ羰Ҳϻ̳Ͽ֣ػֻЩɫࡣ
Ͼա
û
ÿͷһӿͱԼǿȥ
¶̻ףɡ
һĸԼﵼǸۡġ
ıʱǵͷû׼áʱɾʱͻȻһС¡
ʱμݽ˵񽱣ʦҲǰû񽱸ԣȴԼҿʣΪʲô׼
ɢЦЦ϶
ʵиССġĪġҲ˭˽ġһ׼˻񽱸ԣͻᷢж񽱣ҲͻѱҪĽջȥˡ
ڳʱԼӿʱһСݡ
СĻսʤôӦ
սʤ⡣


45 
Ѱ, ֻпյĹԤԵģڶ
ǵϳڵڶţûкǵĲ, ֻţп㡣
Ҳֶׯ̬, Ű뿪Ĵ
ҲŤͷͬһ, ȴû򴰿⡣ҹѿ̫̫Σûҹǣѩ׵Ĳྱ׵͸һ㵭ϵѪܣвǰɿӹõƬͻ
Ͷʱֶô
Щҹ硣ҲһĶ⡣
ʵ۽û˵ĵСݹ, վȥġ
, 죬ҹ˵Ŀԡ
ƵĿͻᷴҹľš⾲ó, ˿û̸, ֻ֮Ƶķ硣
˵Լ, ֻ˵·
Ҳ˵գֻ˵ɢ
һͬĩ๫ϣϵˮζҹ紵ðȻЩͶ˶ѣΪʲôҪôŵˮأ
ʣ³ô
ûлͷֻ˰׵ָѱҵķ˿쵽΢΢Ķ¶˳
˵ð
******
öûȹҲᷢĶ䡣
Ҳ֪Լڻʲôûվվ, ŵߵݣߵţַסˡ
ҹ, дôһ͡
̧һСξŮˡ
, ݶ͸һǵľСһͷڳֱԺ¶Ưĺ󾱣һ˿鷢ЩƤķë׵ģ¶ɫ޵Щ׽
Ƶ·ǳеǻĳ̶ǡôȼڲ˵ʲô˼
һַˣǡҲɷҲʱ£ĳһЦְˡ
ˣϣǵǳЦȴûʡ
΢Ĵǣס磬סһ¡
ŰվҲ̨ףվȥ
һˣĺ˲ʱһ
󾱵Ƿ硣ҹǳ·΢ȵĺ
ǵǰ̬ӽ־գǰĲšҲòǡôΪĲ
վ󷽣αȥ֮һŸ߸ЬԸ߳ͷһͶڹǶǿ鲣ϡ
ֵ뷨ð˳
ϴһͬ򳵣ǳƬ
εĹϣȻͬĸо
ﹴĻˡΪһΪİɫĲӰǳеİ߰ǻ׺컯ЩǷǿա
ҪˣֻҪܻգۣýë˵־Ľ־ǵҹˣ˽صһĻ
ȹվһ³
Σ̬ӯģͬվںʱ˵ֻɵĺࡣ³Ժعͷ˫ֲ¿ڴڳϵ
ֱʣ㲻Ҵ߸Ь
ͷǳЦ¡
̧һֻ֡
ʱŹҹΣжȻ˯ֻһѡָож˽صˮ򣬸źĺɫ޲ֻһ˿̽
ڣƿ޲һǡ
ӭ٣ҵرα
******
һ˳žɽǰߡ
ʱ־ԼԴˡ˽صҹɫ㹻ôЩͰǶľ¥Щ·ֲȻƾɻ裬Ҫӣһ㹻ô
ôྰɫϡ
ƹ˹ϽֵĲ봣žõİķ˹صȺɫŴźľɽɽ뱻Ϊ缶˵İϣһ㹻ô
ŵˮɢ΢΢ܵϢ
Ŷ˵ӡ
Ȼ߹ȥҹīǳǱʻˮīǱʻ
󣬿һַཬɫΧ˻תסΧͳһ֧̣û飬ҼԼ˰׵ָ䣺ҹ磬
תתԼĲӣˣֲ⣬дԼ
أ
ڴָĦǶִĥɰʸУԼĴ
ͳ̡ҹķѲˣ΢쾱ʯǵǳƻŻûô棬ĸֱԶ롣
񾭱ǹıζһ
ˡ
֪ܺö˶˵ռ̰ҪôսʤĻΪ๲ͨԭ
˵ϲ
᲻á
Ҫһ˾Ϳֿ¡
Ҫ˵ЩʲôˣȻͷʼ̻ڣӲȥɢߵߣֻڻϣƽգ
ӵһ紵ɹ󽫽ľƣɫᲢдšֹĸ֣㶢ơ
룬롣仰Ϊߵһ䣺ǲǣ
******
ǲ֪˶ٰתǧأЩŤͷһۡ
˵ЦطųճԻĵһ⡣
תͷ˿ָ̡ź棬ĦĸO@βһĺ챻ҹ紵ɢ˲٣һ
ⲻдĶ⣬ӴӿһΧ̬ƽʱɲ٣ʵ˵ģҲ֪ôۡ
ȥܶУɴ󲿷ʱ䶼ھƵæٲȥƵ̸飬ûܶȥһеĻᡣ
Ŷ
㲻Ҫȥôǹô
Цҡͷ̫ˣȥ𡣡
û˵ʲô
˾һֱơһ˱Χһ泯ź档룬ǰһܿ챻紵ɢĻңĴ̻ҵ汻ǰ
Ҫ˵տ֡
ǲӦõġ
ǵһʮĳͬѧ𣿼תѧİһʮֽù
Ҳû˵ʲôɢŵˮζһ̡֧
𣿡
˵߰ɡ
******
سûй
ʱԳеȶˣαۡ
գеƣİѳһϸ졣
ɳһ˾ţְѳϡ
ϸû˳⳵
ͳֻۣĻڻ赭ĳӳ
00:01
գȥˡ
******
һûо˯
쿪¥ʱۣ˵쵽ˡ
͵ҡ
ʲôһ
ȻΪʲôһͷˣ
ͣáĬĬŤͷ⡣
̹ôʱ̣㱩¶һճĶԻ
϶ڻصˣ¥úᣬǶѰ˯֪¥˭èڷź󷢳ͳ
Կ׿ţѻط֪˯ˣǲµҪһ
ߵ߸Ь̤ø˫Ь
һʣ
ţ˵á
ҪӰô飺һӰСҹˡƼ˵ǲ
Ϊ衣
ͷð
ͶӰϴοͷڿͶӰǰᵽԼ䣬ֻһѣ˵ȥᡣ
˵ˡ
ƽأһ˵㲻԰ɣԻ
ر
һκȶ˾ңûϴֱĴ鲻⣬ʵ˵⣬Ի
š
˵ŤŲӿˣӻۡ
νߵЬڴͷĺ챻ҹ紵ɢˣڸľֱβһĨɫ
һְױʱɫӰʹ֮䣬ĨɫΨһ컣򷴲ǿҶ⶯ˡ
޳˫Ƚ¶˿סĽż⣬ͶӰѴ򿪻ûвļֺ⡣
ʱǾ䡰ҲˡĹʫ
ԣͷͻֶǵģЦҲ΢һഽǱաżһͶˣҲֻЩ΢Ĳͷ̫ˣΪԼ˳ᢡ
ûʲôֵ̫ΪƸΪΣջ˼˵ϲԼ
Ļˣ˶һȹ¡
˾ֳ̣ɤһ㣺ƵվԱɣ
ڹڴʱ䲻࣬ȻûС
ֻǲӰ̧ͷŶҶҸվ
ȥ滹кݺС֡
һഽǣЦġ
˵ǲӰնСڣվšһͶӰݺСİ
βʣǲǹģ
˵ô
ڴͷдǰŤתʮȶŲǽһССܱյȴָЩ롣
ŲŵҲû취˫ֽ°һΣӣڲУеͷΡ
Ŷ㲻а
𱡶Ƥһۡ
ȻϹԼȻ0ܹ1⻰
ͷЦЦͷŪֻ̡
ƺܻһЩʱָ೤Ϣ临ۣͷεͬƽϡ
ʱĬʱܰ˵ʲôƴڻĻʹߵЦһͬϵߡ
ҲƵʱ
ûƣΪ˿ӰҲýʵһִССһֻܿľ
ҳͣһƬף׹ҲصƤϡڳϵʯȴСӲ
ѺԼƫáϲŮˣϲʯзâ棬ƴµĻ߾ҲɱһѪ·ƫƫڲһƬ͵ĹâУɽ¶ˮɵԼȥĥ
ȵӰƪЧۣƿˡ
ʱ֮ʲô˵һ˹ɢһһһӰ
Ůʮַ˵Ưʮ
ҵķ΢΢´ǣ˵ȻС¹һ۾Ȼڴͷ˵ˣеΡ
ǽͶӰҪҪһ
ˣҪӰȥҲһҪĴ
۵ʱͬһơ꣬繤ֱ꣬ȶ˾ƣһֱֻ̧𣬴ڶͷϣӳ͸
֪ΪΣӢͦĳʱᷴĳƤ壬ɽһޱĳȴְƤĵøᡣ
ҲסҲס
߲źۼߣ¶ͶӰǽ
һӰʱжá㿪ֻ£ʣһСʱʮӡ
ôһСʱʮӣԲȥֻ滺ĺ˵Ӱ̨ʺֵһ֡
ҹ罻ʱְһֵĻңַԼϵͶ䵽ݵССңҹҹһƬģٷֲ߽硣
ѹ˰Ӱ
ѹ˰Ρ
ѵӰͣôʣµһСʱʮǲǿϵøһ㡣
ﳹ׾ˣԼĺŵúᣬֻĺͶӰǽǰҹ룬Լķժ
ʵһðյ£ϴʱժ£ϴ´ϣٲԼŻժҲû·顣
ŷ飬ָʶתʲôϺõӣֻǵҲ꣬Ƥĳ
룬Ǵ˷ط꣬᲻᲻һء
ǲġ
Ĺ¸ЩģرСԱԼİȫȥðա
ƻǺһһΣԼĿǡ
ĻζҡڣС뿪Ϊס
ڵĳһΡ
ڣôÿĸƴţʵ类⡣ûֵĲг˶ơƸɱñطտ̯ôʵˮֻ꣬ϸϸƵǽϣӳʱֵ졣
϶Ѿ˯ˣǽҲó档
վߵߡ
վ˻Ƽûѣǰһ
˯ˡ
ڶϵֱ۷ëŨڳһƻ衣ûʲô˯¶£˯ŵȻǣ㲢˵һַֻһĮȻ
ûһ˿覴ã˾òʵ
⶯촽ףտ֡
һС˵ڷˡ
˵⻰ʱζ˶ͷϷO@ϸ졣
ԼαߣһĻֱ
ڱûôС˵ˣû춯һֱµ㿪Ӱƺϵķ飬ְԼĶЪ˻ŻӴ
˯Ҳϵ嶼ࡣڴͷ޳˫ֽŤͷǽͶӰ
֪Լ˯˶ãҲͣ˵Ӱ
Ҳ̫©ڣҲӰ﷢ʲôƫյĵӰÿ񿪶֣Ť쾱ǹӰϡ
Լװʲôû
ǷŮڹսƮһĴëȻڣףտ֡
仰˵úСʱûڷصķ
ʵãҲҪףһ𶼲ŵˣһƮƮףЧô
ҲȷǽͶӰܾû
Ϊ¾˵ʱ
ȻͶӰ֪
֣
Ȼ˵һΡ


46 
еĵ
ľ˵, һףô֮ǰǾףٿڣ˵ˡ
Ե̫֣Щ
ͶӰϵӰ, ֻͻȻɥʧ˶ڵ, ֻƾصĴڡζĺִõƬһԹǰ
Ҳû, Ҳû
Ͳסȥʱ򣬷ںĲԼ̷ȻƳͶӰϵһ˿Ĳɣǣдľ˯ֻ۵׵һˮ, Ҳ, βһĨɫ
ʲô֬ȥġ
΢⣺
˵󣬲Ťתͷ, 繲ΪӰͣƵġ
Ҳûͣ
߹ȥվڴ, ˵
һŷ, Ƴһ۴ͷѷöСӡѷʣҪ𣿡
òĹӰʣҲ˵Ӱһ֡
ʹ˵䷨
ᴽǣǰһζЦ⡣ϵԶǣһűԵô飬ɴʱſVous pouvez m'aider
ǰѹ͵ɤ̫ʺ˵
ķ䡣ͷĻ᲻, ǻʱʱ󲿷ʱȨḧɢĺڳֱ˵, ûˡ
һĵˣɵʧĳһʱ, һḧͷ˵꣬ûˡ
̷һѰǵöСӲ΢ĳ̫Ҳ̫ˣѰһѰϷķ˿Ҳָ꣬һ񲻿Ϸߡ
ССļӲʱ΢ۡ
˲Լ֣Ũܵĳһ˲䡣ȫʺ̷ȴҲʺ̷ˣƽԼз飬ֻ⡣

һᱡ˶㣬˫ϥֱֿϡʸУɫģһ㻬塣
˲Լĳڼͷø˳һЩͬ˳Ļĳڣ򷽲ŵСƽǰ൹꣬¶һƽֱǡ
ͷһǳɫС룬ߵĵһǡ
̫һΣһ붼ǡôΪ̱ð
ֱӣΪҪʱ˫ƵԺ󣬲纷ƤԼǶСӷһ
Ȼֲ˲ŲŪԼͷһ
ţȴûЦ⣬ֻǺע߱΢ЦˣΪܸеĳרע
Զ벻һٶĿ˴ͷ˵෨ô
ŲԼڴͷϵİͳֻ
ŵͬʱЦ¡
ӰߣֻĵȴȻ΢гһ֣ӦǡCloris۾ķȴ˵ȥ
һ̸֪
ڼ㣿Ǻ̸ʱô
֪
̸ʱӦЩʼ⶯ŨͦıǼ˱Ĵ
Ȼĳ죬¶ƽֱǺǳɫС롣
Ӱڷţ࣬ķʱûڵӰԻλõסһСͶӰĹ⣬Щۣ΢ۿĵ绰Ҳ˵Ӱһ֣˶һ̽
ķʺӲշʱ纷ۺۣһڼͷ𽥱ֱŶڶߣ˰׵ָķβȦɿ
𽥱ֱķβЩ΢Ļȡ
Ӱҹת磬ҹ΢ۣӽڷһٶ
绰ʱڣָ⸧һǡ
ͶӰ߲δԽɴʱ۵ı
ȥٲķҲûֹĶֻĴԼߣİ顣
ϵıǲ䣬˱ĴҲû¶һ˿绰ϰԵѹ͡
ֻ˵βϳһ볤β
Ǿġ
Ҷϵ绰ŵֱߵĴͷϡڼͷĳһʦȰʲôѧֵ͵̫繣ŮʿıҪףҿ֡
ҿ֡
******
ʦһٿģһջġ
ָֻǰһ뷨ֲǱʶΪһΡ
Ʃʱֿ˫ϥϣͶӰǵһԼİϡУͷԼĳӣڴͷĿ
Ҳ
ǳɿ崹ڼͷҲ״Щ΢ı䣬ƽֱƳǳɫǿСϡ
ٿչһ
˵绰ֻʣӰ԰סʵ֪ͨ绰ʲô˼ڰʾҪ뿪ˡ
뿪һзɡ
Ҳ֪ԼҪ뿪ŸһΡ
ĳ֪ʲôӣ̫˿ҲסƵģŨһʣĳϡ
ڴ
İ¶ǿ֮£ƻϸСĳëѣǿԱȵİӰ֮£ë봹ţŬڲʲô
΢ͷƲָֻĿöӡ
Ͼİ¶ֱɵ˿
½󣺡Ҳκ⡣
ˡ
ǶȤûȤ˿ĵһӲĿǣκ⣬Ψһʵǣ᲻ǵԼ
˵һֱʽǲֻ뿴ΪԼı䡣
һ
ҲҪ˷ֱǰʱ̡
ҲҪĹƻز
ҲҪ档
Ÿͷ֮£󵨵ľٶ˷顣
ãҲ涼ŵˡ
ͿɣԼ˵κ⡣
ָⷢժµķŵͷϵöСӱߡ
֣һָָѹ͵ڹƻģ˵ùԡ
ûκ⣬ֻ˵˱飺ҿ֡
ŲǣǰԳִݵЦ㲻𣿡
ͷϣλýֿ˫ϥϡԹĴ㣬ֻǳһſӡ
Ժܴݣ˲Լͷڼ΢
Ҳɫ̼
඼ӸԵģԲŻҪױݾµһࡣص̰һ׮ƻһ׮
˭o˼䡣˭ֽ̳֮
ſĴͷһĺָǲʾĳŻŮ˶ô߸ϣôԳ֡
ǰһ˵λá
ģЩµʱϵȻܳܰһ˿˿ߡ
ɨһȦȻϵǿſӡ
ɫ˰ɫĽߣһŦ۶͸ľ¡ЩƵģָ˸ǿŦָۣġ
ʱµĴѧδ߳ɾ
ɽĶһ㲻ˣʱϰɫһû䣬ǵôͳССɫĺӡ
Ŀڣһ¡
ڲԼϵʲôС
ӵļ磬ͷࡣŷôûͷƵģڻʱڻ
ڻ
ϲڵƣϲĴϣǺ΢
̧ͷ°ͣǵú
仰ǰ˵Σȥ
ĳȥ飬˳ᢵĴڿʼ¶ѪҺӿǽ͸Ƥ¶
ܵĹϵֽϾ˭ȵͷ
浽һ̣ƽʱֱúˡֻ̾ϢƵģ
Լ֡
˵ҵ㡣
ϲµĿš
ϵȻɿеֻŨܴĳ°ͣ˵ѡ
******
ϲ㡣
ǹĴ
෴Ĵ˿̵ĽýĴ˿̵顣
Թ˲ƽصģ̤Ÿ߸Ь߹ǾƵµĴãǵŴݵÿһԱ̸ֺЦķȶᣬöʹ͸˼һ
ɴʱϵɫſһַļ硣
쾱
룬ִĺʱ۶ϣԲŻᷢǰ˵ġаĺ
******
´ʱ򣬱Χ˫۹ס˫磺Ҷ
ͷϢȥۣĳ˳Tڣһһ˿˿Ƶɨ˷
ֱֱһӴԼ㡣
ЩһǽϣſʼһſſۻسĿӡ
ڴϣȵϥ΢΢𣬵ͷЩã޴롣ӽǣպܿǶɫ޵
Ĵ˱΢ףҲţģŷô
˵䣬֣ĬѷƻԼ
ʵһѷժŷ˵Ǿһվסˡ
ˣѵ֪巢֮ĸһˡô
ǵѵĺۼôģϾȥ˵ĿΪ֮Ҳ̽Ĺ£ֻƮƮʣһֱģߣʲôˣ
ʱЦƽǰ͵ǹЦڻѻƭӡ
ŶĴơ
û˵ֻԼ𡪡ͳĻ顱
ƱøЦأڻѻƭô
ңﴽǰɣ˾Ǹˣʡ¡
ͷѰѿӿ۵ö˶°Ҳ㡣ʣ㲻ϴôѾ˯ˣġ
ǽվֱ££֧̳𣿡
ͷ
üβûл𡣡
ӴŶ
ҳԼĴ̡ų˺ϵˮζЩȴŨЩķ˿һɨǼ⡣
ߵѴƿһ롣
ҹдζˡ
ӿŴ⣬һֱֱֻֻۣ۰бţָһֻϸ׵̣ŤͷǽͶӰĵӰ
ܿ˰ɡ߿ȥϵ˻Ȼ㲻䣬Ѷȹǧʱ⡣
Ҳ˻Ȼŵ͵͵ķ԰ףƿڵϾɳսֵٹãҪϻˣ۽ĻĵǷʡ
һ̣Ĵɫ඼ԾˣشԺʵȻױһЩûôǿľУ˵ϴˣҪϻصϡ
ģŶ
ഽǣЦֱǰĶ⡣
߹·ڴϿӰЩС°Լ̺ãԼİһļ磬΢΢ҽʲôͶ˵ġ
ҪڵϸͶ˿ᣬҪϻȥ
GoodnightӦûεҡ
εļ޹ǵ
εɫƿһ졣
ε֮˲ʱƵᡣ
ЦһЦŰˡ
******
ߵڣոճζ¥һۣ˼ɫװףո̺õķԳϸߵĸ߸Ьӯ̤ҹɫ
Σճеˡ
ĿӰʧ󣬲ȡԡ˯ȥϴ衣
ÿʱŸժԼķ飬ԡˮĺڷա
ָʸеڻûȥģĳֱ࣬סˣԼŬ˽ѡ
ﷴﶼȾ˺еۡ
ʱﶼɽѵ𺳣û롣
ֱ㷴ӦǵһΡ
ÿʱ̫ˣɶ죬Ůѣʵô
ûһֿܣŮѣûκ˷ϵ
Ϊʲô
ԡˮ˳°͵εǳҵĵذϡ
룺Ϊʲô
ԲһഺʱΣ⡣ڵر֮صԼڰĳܿ
޷Ŵһε塣ֻûͬκ˷ϵĻ˵ǸֽǵˣСʱľҲ˷ĺأΪʲôԸԼ
ΪһΣ
˵ͨ
ʮ꣬գֵɨֵɨɨǰͷɨŵأ˵ɨһܣЦˡ
տ֡Ȼ˵
Ȼͷ˵ˣҲա
ǣ˵˲Ҳ׼ǣЦտҪ˵һɣ
˵һֽмҳɨҲЩ
ղŽգԸף
͵͵ġŶɨתߡ
Ҫȥȴʼϲͷ·ŮɨִҴ˻һ΢Բ˵һΡ
ʲô
ʮҧŵ´ĥĥɿղףҵĻ˵һΡ
տ֡Цףտ֣
ͷǰ̬ͷˡ
ҪܶܶԺԼҲľˣһĻʱŻȻҲһŮΨһ
ףǰЧ


47 
նĸ, ഺڵ㺲Կãã£սرʵ
ĥ̫ˣ, ѱһͷβıߡ
ûˡû⡣
ΪҪΪʲôҪǸΨһرˣ
ͷԼָ, ׽ĳϵȷͨԡ
ϲ
Ƶͷһθ֡
, ߻ƣĺۼ
̫Ŀİɣѵһǰ̺ƣȥ, ѱɳ¾ɵĺ, ķɫΪһ塣
ǰϷʱһָָ, ĦһĦ, », ָǵۡ
һŵĶҪؿڣʲô
ָˮһĻˣСĦ
һֱǽһſϵسĿӣֻİ𣬳߻ʲô˻飬
ϲһ, κ̽ô
ˮһͷൽɣ°ѷƵŴԡҳ
ϴ, 벻͸
ȷε
ĵΪ, ʵдһζȴûʵֵͨͨһ顣
Ҳ뿴
뿴ļųĵ糺죬̬һޣɫ˿ͳһѩɫļͷ
ƷֻΪ
ռ̰裬Ҳð
ÿڿʣӴһ
һֻʱʾ賿ĵ㡣˯飬Ҳ˯ʵ֮󲻳ϵģҲ˯ˣҲûȥˮ´ߵƿԼ̡֧
˽ԿµġǸ
¥µĲУ̯ʼϻС̫ķԽ̸
ϵTɫһ׵ˣЦʱ¶ĳڵ̬
ϲ͡
ˡ
******
ڶȥϰˣ˻û߹ȥţ
̽һͷȫױ
һˣѹʣأ
ˡ
һ߳ˣô˼ˣǲ治а
һֹۣ
߱ˣϿϴ緹Ҫˡ
һˢཹݣһߺİοû¶۲оͲУ˭ûиѧϰĹأȽǶٸҵѧϰϡ
Ĭëɾߵĭߴһۣ˻һ⣬ȦҲ̫˰ɣ⵽ǲУ̫Ͱ˸˰
ĳȰ۸յ1Ƚϼȿ⣬ŵ㣬ǿۼȦˣ֮㣬ţŵ㡣
һӵгԵĻ²ס졣
Цһҧ̳һһֽĨһʣôˣ
ܾͣȶˣЪ
Ҫ㣬ɫӵĿһۣҲû˼Ъ
ܶ
֪ϲҲ֪һܶҪ뿪
ɳЦŲƴڻЩ»иõӦ԰취ô
******
ʱ֣˴ͧصϡ
һͧ࿴ۣͧˣǴСȹĳ¶̡
Hiк
¶̽ͷĵƹ⿴壬ˬЦHiSharonCara
һͬȥ˺Σ첻ģE˳ַ罻ȹӺƯ
̿Сȹõ꣬ɫļױޣëƵһ״ĴĴȴԵø䣬Цлл
̲סȻ
õҺŮǳǳģһۿԿס
죬ͬȥ顢һɳŵԵ֣ȴЦ죺ȥμһѵͧpartyһֱ浽ڡ
죿Ȼ
࿴һۡ
ദȻͣȴ˴ӡ
¶ﴽǣǰͿʼˣһҹˡ
ЦЦ
һƵ귽ߣ̤̲ʱһŸ߸ЬջǺһͬɳϣ߸ЬԵ
̾һϲɳĸо
ߵƵ¥ǰ˷ֵ𣬳¶ȫȻ߸Ьɳʵĳǻӻ֣
õСȹʧϼ䡣ǰߵԱ¥ʰ£ڵµȥ
ʱʣôˣ
ţǰ棬ӣպÿƳ
Alexis˵ȥμͧpartyΪʲôһ£
Ϊ
˵˵첢ûͶˣݵʱȻ˲١и²⣬Ϊǳ¶ףա
ڷ֣¶ȫ֪ա
Ȼ̶ȣβȥμʲôͧparty
һϲ
ţ䴽Ǵܾðá
һ˵øϰʮһȦôˡ
һ·ˣƶ죬ȫûߵſںͣһת˲ûײϡ
ѽѽһҷӦ죬Ȼ1ײʲôͲҰ
ʱϦб
ٽɫϼŴ̿ȴֻӵ֮һĴͶһ˿΢⡣
˵죬ա
ˡ
******
ʵԥ˺ܾá
룬ʮԶӢȥҺҲûϲϹô
Ÿ߸Ьվ˳ڶĹߣܵ˵
ԶɣƲûʲôӢʱ䡣
貢׽ô
ǵô
ףտô
ظһ飺ţ죬¶ʮգա
ûȨҪǵʲô
ֻĪ룬ǵõĻ
ôϳܹ黹¶ʮ뵽ա
ŴӲĸϢ̽ʣǰ֪ģ
šţȥӵԼβ
еҡ
һ߰ϴɾƷͳս¹һ룬¶̶֪գȴһ
ӳ̶ȣֻһô
תȥ¹˶죬ȴֹ
ֱ¹㲻·ô
Ŷ
ûǱҲ¡
Բʵʵϣִ飬һ̵¡
******
Ժȥ
ɳߣɢļţһ̣һӡCƵ־ĴһϸˮƱѾֻʣǳǳĵס
߹ȥû̧ͷȵȡ
š
£Ťͷ¶̨⡣
ǳҹһСС˼⡣Ƭ̲ȴ¹İɫɴ˵ĸо޾ġ
±һΡ
ֱһҳˡ
ѵ÷һͦˣɳϣһƬۡһҳļӵƮƮһһС£ĸ߸Ьϡ
ˣҲû
վʰļϵЩһͬ롣
һܿЩļݣָһҳļʱһ
ļڵİϣſɿ
ѱúСѪʱҧһڵ֡
䣬ɿҧһڣںӡĳݺۡ
͵͵ҧһڣݺ۸ȥ߿ںӡ
֪ʱϲȵƣûʲôʳϰߡ
ʱһͬɿҧմĿںӡ
һ˲ܻ㱡
ʱһ˲صǸطʱʲô˵ʲô¡ӲԼķ䣬ô᲻ÿͷʱССҧһɿ
ʵҲǣʲô˵ʲô¡
ɳſۣһôǲǣ
˵ʰļ¡
ʵ϶ǿɿˣɤԴ˲һʡ

ɳϣŸ߸ЬߵԼǰ
ߵ߸Ьϥǡ
һȹһ࣬һһο
ȹճǳǳĺۣǵۼơ
Ȼһơ
ƹƹƷװƹ졣µ̷
ϰ̫ׯˣ˿̵γԱȡìܸбÿγײղܡ
סָĦĽ
һֱ׵۵׿
뿴˫õϵ۵ףײЩʲô
ϲôоô
΢΢Ŵǣ̹ȻĿ⡣
ʲô͸
˫΢΢Ｗ׼磿ֻһա
⿪ԼĽָ
ӵһŵ뺣ʱ̡
ϸȴӲߣִȻʡ
ʱ
ֻԼ󣬶
飬סֻϸݵֱۡ
£ȴùԡ
Լվֻ߳ʱССɫӡ
¿˫ȵʱװӶû⡣
Ψƽϵϵʱ󣬱һȾȡ
Ǹرˡ
ϴβѣҲѡ
˶ɷЩܴһִڽңӰԺͼݣһвô˽˵ĵط͵ʱ˽֮¡
ܴ̼
ܵҪһ㡣ֲô졣
§˱ԣ
Ǳܡܸеķ顣
һǿơͷ֣Լ
һǿƵ㣬ͬ㣬佱㣬ԼóеκΡܾûùȫˣϣÿκЩµʱðȫ
ȫԷԼأЩ˺ߵк
ĶҪޣit's on me
һһ֣
ֲʱǲʲôᣬֻһȦëȦ졣
ֱɿ
վʱЩǱ˶ɿġ
ǻԵñ
ܸܵĿңֿᵽ˾޴㡣
˵ҽһϴּ䡣
ţȥɡ
ɾ֣ɳϣŬƽԼĺ
߳ϴּʱһ֧̣˷ҳļ
ְļˣƵ䣬
ָ
̫Ҫȷǲôһϲ
ÿô
Ե̫ôƮƮһЦ
׽ǳ˵ѡǾԵҲûʲô
գֻΪǡ֪Ǹˡ
˼ȥͷַƷ
ȿڵĵ㻹ûýĿƻù¡
Ŷ
Ӣˡ
żûԼҳ»ȥҲܿö
¿ӽβˡ
ʱһӡл塰C־ŷϰƵ
ŷ⣬Ī˵лл
Ц
һ̣³뵣ǹµһҳˡ
һ㶡
ùһŷ⣬ͬҲǽ׵ġӡл塰C־ƵǰһŷԱߣĻǲǸлҡ
ŷ⣬û˵Ĵְţǰ¼ϵͳˣһܺ뿪ʱͬʱְ
ĬΣһΣû˵лл
ٴ𷽲ŵҳļ̻̫ûģļֽϣһɢƬɫĻҽ
ɫĴٴαԾ¶һЩĴɫ
ɫ£ټ
******
س֮߳Ƶ¥ġ
¹ıûǾ䡰ټʲô˼
һҳƻù¸ˣǩֹĴְҲˣCҪһܵʱ䣬˼ǲټô
û
ص䣬ҳ´ŷͳˡ
ҳֽմ󵭵ˮζ
ҳֽǣհס
******
ڶһ磬ӴͲͣƳ

ʣȥô
ҹĽƸ𵭵ĦС
סԼ˫ֱۣ飬һ
䴽
ֱʱ䣬Ա߸ų¶̡˶ܿ¶̱ž룬ԶԶţﷴĥ᲻еϲ
˵ڵĲʮִɡ
ɱ˵жһһء
ָãע⡣
Ĵְˡ
ʲô
һܺߵʱҾͿְˡ
һ
ǣʵϲ
˭ϲһ˻ƮƮķְ
һԼ̫ѨͷʹˣȻû𰸡
******
߳ʱǡϴλͶˡ
ʣGwynethǲ棿
ǼӣӦ̸ܾͬ£ֻûмʱظʱܻἱҹ
ѹÿαƵ໰Ц
˵ԼƬϴûҽܣܰæתмô
һ
棺ңԼȥ
ӹƬߡ
⼮ܾΪʲôִѹõָͣȴ᲻صӣʮˡ
̧ɨ˻תΪͻʲô£


48 
һ, ʵҲһ˲¡
Ա߹ǾƵµԼ²£ϳߵ, ȴһԼĳ޹
վߡ
Ӧ, ɵ̧ʱĵһԼĺ
ʲô£˵Ǻͻġ
һ˲, ڴ˵Щʲô
񣬵Ͷ˵ƬEden㡣
һζʧô
׽
ƽ˵õġ
վһȹڣλ⼮ܾ˵ߡ
һ׾ŵĴɫÿȴҲƶòĵһͷ
ߵſʱ⧲Ļ
, ǰ
β˵ǳǳЦ⣺㲻ҹµһҳô£
, ûʡ
ӴҴͶˣλɫÿܾ, Ҳ֪϶ǾƵʲô״
Ӧ֮ͷöô
Ա߳ȥҪͨһ, ȴߵȴ, ȥ㲻ȥôλͶӦڵ㡭
ܼ˫⣬תת˾һۡ
룺ô
⣺㲻Ļҿƻùµ¡
ǣ˶񣺡ô£
о̫ˣⳡӦǵ⽣ӰѪˣվһƬﻨһ޹صĿƻù¡
ݳޡ
ÿÿĸо
ӻ, ͰһȷѪ굲˵ξ֮⡣
վб󷽣˹ǣҲ֪

βҲ֪дʱתңʵҲûµս, ΪɼãԺҲûٻˡ
ôתЦЦ, Žţʱյŷױ΢΢Щ͸ĳģȡ
ƻĵ֡
Цݸ˵뿴Ĺ£ûн֡ûκһˣܸ֡
ǣҪȥæˡͷϸ߸Ьȥ
룬Ÿ߳ȥλͶһڳ˵ЩʲôݲģԼ˵꣬һɫͷڶ˵My bad
ôȥôã
ӦңϽࡣ
ŪĵĴʦÿյױݶҪ˵ĸо
˻ƻù£ʵǵλͶԼҵ
ô֪û֣ǰ֮ǰЩҳø
˵θڵߴȻٿȻ¡
ģ⣿
һߵʱס
ϸ߸Ь߹Ʒʡ
ô̸ˣ
ۣѲλͶ˵ټ
߽ʱԾ˵ʲôֵһ࣬ҵߡ
ֻ˵䱧Ǹ˫Ʒõϵ峿ͨ͸ĳƻùµ£it's on me
˵Ǿ仰§߰ʱ졣
ϲеΪ
******
Cara
̲ңӳһ𽥼Ű࣬׼ʼӡ
һˣCaraˣ˭İడ
ӳĿǰԱǹģŰѶȣ¼Ȼˡ
죺˭Աôð
ʱãΣȻֱڲt̨ǿңһա
ӳˣЦŰο˭ת
죺Ҿ᲻㣬
ʱ׼ϵһĲt̨
ļ磺ϻ˵
°ӳйȥ̽һ°α⣬ʱڴͷϷ
˸ƣתΪſڴϼ
úЦСƢƵģԼĴϣӿڴͳһװõĻͱɣŵϡ
浱СأһϷˣ̾˺ɴ
CƵƵĻͱɣ͸һЩӵĿˣϲӳ칫У˰
ʱֻ졣
һۣι
ţãлл
˵绰ӲǱ۲۵Ŀôҵˣ
ְǸСҪתȥ
ЦſοҲҪȥôǺ¡
Сűɣ˶Ǯ
֮ˡ
أ㻹زְ̽ЩһģҸ˵ҿCˣǮ֮أҪؾӣӳ϶ġ
Ҳ֪ʱû
ҴۡҾҪһ׼
ŴǣҪǣҲûôԶ¡
Ҳ̫ˡ̾ѹŷ𡣡
վԣȥӾ
ҹĺǴ˾׵ĸоͶȥҲóˮտʼ΢εþ˱ȣֱۡףĽ㡣
ӺʱƳɳ̲иģӰһ
ȻֱǷߣֿʼЦԼĶ룺
ʲôˣǽҵ״̫ᾣ޶˴ĸо
ڴ˭
ôŪһء
һȾҲϲ־ֻҪٿ
þ޴ԡɷ˿ˮңңһ۾Ƶ¥
еı̫ƵᣬٲҪȥ׷
******
ڶѵ꣬ʱ䣬ֹ
˵ſɱѷϲ˲̫
˵Gwyneth뿪ʱȷˡ
ĵ棬ûһ˲͡
Ŷ̧ͷЦúȻʲôʱ򰡣
ĩ˵ݵ졣
Ŷͷ
װβˣŶʲôŶе㼱һߣǿɾûټˡ
Цúܰ
ӦԼ˵ʲô̾
ղ˵һߣǿɾûټˡ
һ˵ǰ·Žأһ˵δƽӹڡϲϲ֮ǰ仰Ѹ˵Ĺϵ˵
ʵ͸ˣýûʲô
ϲϲֻϲϲٴıûΪݡϲıԼĲ
Ǿ͹ˡ
˵ֵ𣬡ϲ޸֮ľδʵڲԼ֪˽ųãԺܶ鶼Ϊ
޷һжܽĳŵ޷ٿκһ˫۾
ʱһߵܾ
ǼƵ涨ԱڲĽ̸ͨѹúܵ͡ʱһò˳Ǳ߿ȥ
ܾ棬ǴװƷʣһţС΢΢һߡ
֪Ƶ¿϶Ϊĳִ£ûʹ
˵Gwynethһ̸ֱͶ׼ǩԼˡС˵ܾöĵ⣬˫е㽩֡
ЦЦϢİ
˵ʵҪ˵ϢܵģҲûСϾλú̫ˣ˼ʱǺ̲Ա
Щʧصܾ棬ǵȻģ
ͦġһ˱ԷŭʶķӦЦЦգϾ˭ϲͻЦҲûЦòӲһݮŵͽ׽
ܾʧ̬ڷֲԱʱµ
ΨһתʯĹ⣬ֹ̬۶ԷͶʲôǲĺ档
֪ΪʲôЩܰԱ̸顣
˶ĵطȫֻϣа취ܿǡ
С˵ûGwyneth
ͷ
ʱͣվװ°ڣһȹ˳ͣɨ
һ㶡
־ɨֲ˲ϵʯ̣ܾͷˡ
Cara
ʱӳסŰ٣ϿмҪ鷳㡣гvip˵磬Щ˵ĺӻᱻһŶͯ͡Ϸ
Цӳ㲻ᰲȥӰɣô
ӳﴽûôӣרְԱֻǲ᲼ˮĸι䣬Ҫһȥ⣬Caraȥɡ
ԱԸֽﶼ˽⣬ۡϰԣⱾʲôѵ£ǣҪ
˼ǡþҡ
ȴһЦӦ£İɶӳҰ׼
ι
CƵ겻ôԱѡ
ⲻǮ¡
ȷǮ¡ͷ㣬CƵ꣬㴩ôÿε㶼ơ
εһȰҲ֪ʲôvipˣᴩһź
ЦЦ
ôͱ˵ˣɵɨһۣ˫ֻסԼأǡҸ㲻аɶǡ
Ϊڣû˵꣬ʳָȸһ
ǶѾݸˡ
Ҳױ˵ֻǱᵽġźС
ź̫̫ˡ
ĸϲͨѶ¼･нԶľѡ˶˵źԼƿصģм
һס
ԼҲڲźϣĳŬ
******
˵㿪ʼ°ʱ䲻ԣ
ҴȥЩĿʽκ˱ءȰ˵źôְǰɾʹһΡ
һǿ˵ƽЩʺϡ
ðûˡ
صᣬױȫװҴһ˻һƤ񲻴۵Ҳԡ
Իױͦμӿͻֲڲᣬò
ַžӿ˿ͦصģƽղ𲻴
˵˵ôģͳֻźհɽǶǰһˣǰֻģ㣬ȻԵ̫ˡ
Լַ޷ޣûݣ
˰ɡܣ֪ģҲϲա
ġ£ʶʱ;֣ʶŮܾһգ˺޲һţַȦˢ
Ϊ֪ϰߣҲûǿֻȥɣǹҲú棬ϾCƵꡣ
֪ӽõĵطԶճһΡ
ǾӽƵ¥Ļ᲻࣬ױֽž죬ǰԱкԽ
Զۼ
Ҳ˷ʽUƬΪװ㣬ľʰҳʽͨ·ϵͳ²ʵãֻװ㡣
Ѱں˹ͯι۵ˮ䡣
߹ȥ
CƵйοͲι۵Сˮݣӽչʾıˮĸֶ͸ϸȴйɫʣƮݶ飬ҲһΡ
˵ӵ˶ûȥˮݣǳԹˮĸĲٿһ֮Ѹԣʱˮܡ°ʱȥˮݣܾûԹ
ɵʱòϣˮ䱻ڽһߣˮĸεƣ紺ʱ仨ᱡĻ
ʱ뻡ĹźȻ
ˣָ߹һس߽ˣ
йڳװΣѡĶǺɫ
ֻĸҫǹĿʽһ㲻䣬һͬɫװĳơ
ǲٿҹļˣÿһʱ⡣
̫ˣǻδϸߵЬĸ·ĵש졣
ǻҲ֣Ż졣
ʵվԶͣڵһˮǰϸЩˮĸ˰ľ롣
˵Ҳ˵ֵʱԱ
ױ˰ȿڵĻ
ʶݶ
ΪʲôҪԲεߣ˵Ҳ죬һѹ͵ĴŸб޷Ŵ
Ŷβһۣˮˮĸ
ʲôʱԼģôԶ룬һƳԼױ
̤վڶˮǰǰ㱳ֵƣŸεˮĸ˭㻯ģ
룺Ҫô
֮кܶҪĻҪ̸
ϲϲ
һ֪ûβĿƻù¸ʲô̬
ĩҪˣȥôӦʽô
עƷˮĸϱȷ϶࣬΢ӣβɨȥǳˮ䲹ӳ
ʵ𣺡
ޡʱ￿ڴͷϷ˸硣
̤ߵˮǰˮĸʲô
ţȥڣֻˮľˡ
һˮĸййļأ͸ıһʱʼһΪһȾӣúȴо綾
֣ˮ俪ϴһô
ҿЦˡٿȻжϵĴ˿һ˿֫ԡ
šЦЦ֣̤
ֻ֮һˮˣͷɨŵףǳǳЦ
һ˫Ь
û취Ĵ߸߸Ь
ԼѡغڣûʲôӵļúΣǼ˳Ρ˶֫ƯһױҲ࣬ϻŷ飬ЬĲΥ͡
ֱµĸо
һˮ䣺
ţ
ת
һŨױǰȻãˮĸ
һƱһֻεļڳ֡ںɫ̫Ũʺ㡣
ʵﴦֽ
ָ˷ɾ¶ȣ꣬Ū
ĸожԡÿ˵ʱ򣬶˾ãǲϲ˶Է
ͷһԼָİߺ죺ˮĸ𣿡


49 
˵תˡ
ʣһվԭ, Ա̣HeyCara, ú硣, һ̶һˮĸĽӦǰ󡣡
, á߹ȥ
һĻ̫ʵ̫ճˣԵˮ伸λõĵƹ̧Ū꣬һΡ
ֵĸоڿʹԱղûܿЩԱ̧ͷֿһ, ˵ûС
һֻĻþ
һ, ʧꡣΪϲҲԳ֣ȴʶʼߵ
ںͯǺܿӿ, µĳ嵭˼
ǰ, Ͳݵһε, һȺ߹ˮ䡣
һˮĸʱ˶١Ŀں챻ĨȥһЩ˵ͣԸлд棬һ·崡
İҧ´
˳Լܲ, õ϶𸴡
߳·ϢҡΪᣬϢʹ, ŵƣȴи֣Cara
߹ȥ
, ղž;Щ졣λEdenͶˡ
˵ΪһͶ˰ģ
ȥȵĹ⣬EdenŬۣɷñˮ
ȶˡ
ȥ·ԱɽȻһƿˮϢҵĵƣ߽ȥ
EdenCara
ʵʱѾò̫ԾûͣߵĽŲ
CaraEden׷ӵļ硣
ԼЩЦʵƿǰԵĿǹľܾǷӦáίһЩ
֪˺ʲôӰ졣
ɾһԥ֮䣬Edenָĸ첲Ħ¡
˼ƤԼѾܶˣʱйٶľһĻϲˣָĴ̫һˡ
м˾޼ɵ̫Ѩչǡ
ȥƣɸߴ˱ˡϱ۵ָƺֲ˱Żһ˲ָĴС
ġůġġ
һֱܡ˱ں¡ƴıܡ
ʱĴһĴУõһþ
һEdenûڣͬʱȴʢŭһ
ԼȷԼһֱȥ
ױŨѵûССʯʯߣǶڰ׽һ·˳ľӡ
һʹʮʮһߵʯ趯ĹɨҳһѪۡ
ǶһڶϹҲסɿڴʯƵĵשϡ
ʱв˸ŭʯ׹صͬʱShes mineThis is C Hotel
ǻHow dare youYou stupid xxxxx
Ǿ仰ú࣬һŵơǵѪΪŨױϵһװ㣬Եֲпᡣ
EdenȻЩ¡
Ǿ仰⣬ɣCƵ꣬CƵԱҵı֮¡
ע⵽仰ǣ˵Ǿ䡰Shes mineȻ˵CƵꡣ
㻹𣿡
ͷ
Լװͷߡ
EdenӴҴҸȹеΪʲôҲһ磬EdenΪλ˺Ϊ׬ǮջȨΪŮһҪԼԭ
һԱۣGwynethҲ̫˧˰ɣ
ÿ㶼Ļﻹʲôɧţ
******
֪ðΪһͬʣֻΪ
ͬ»ᱣһŮȷǷ˾ķʽ
ķŭģöʯ׹ڵأҵҲû
ϵѪۻδ
ֱӴϹ۹⳵һţмһСξ롣֪¶Ө˫۴ҹһ˿䡣
һֻ֧ڹ۹⳵֣°ųӹȴľ֪ʲô
ʣ㲻ûȥƺô
ʲô󣿡ܵ
֪ȥ
۹⳵һ·װͷˮζ¹꣬еˮӣ۹⳵ھƵ¥ǰͣ£ϸߵЬסʯ·һˮ³
ûжԹ۹⳵˾ΪʲôҪƵ¥˵Ҫһ½ֻ˴̼Ҫķ
žòҪû˸
¥ˢԼ׷ȥ
жʹ䡣
߽ȥֱߵԼĸ߸Ьϴô
һ·ԡߣȥϴ
ǽ棬ûЦ⣬ˡ
ʲô
ղűĶ߹ˡ
£ָ̧Լգ΢΢üʱžʹ
üֲͷûϵȥϴ裬ڡ
ȷҪϴ衣
ָƺֲ»֮ȥҺ
װݻӹ׵һԵ˿ϡ
ԡҡ
ˮаĵ˿̫Ѩʱɨ˷񺮵սСۡ
ϴ˺ܾóȥ滹ԡſڣ˫ۿǽŴ⣬˾ʲôûȥ
ֻʣһ߶׹Ŷߡ
㴩ԡۻ᲻᲻ڣ
ԡ̫˽ˣֻһס˵ȫ˽ڸովºҲ˲
δشԡţóֱӽͰǡ
֪EdenʢŭһֱܵҾƵġ
Լ˵ҽ
Լ¹ȥȡྻĳݸеϴȥˮζһϴ·ܰҡ
˵㻻Ҳ
һδ·
ߵ˳İɫɳϣǰİϰƿƺֻƱ
ɨۣǿƣɫ

£ʣҪȵô
ҡҡͷҪɡ
÷ھƱְСƣڼңһ±ӡ
ЦŸ˵һƣǲǵҰнˮˣ
ûĲƴڻȿյľƱû£
˵㷿ҽҩôҰ㴦ϵ˿ڰɡ
û¡˵ÿ仰ѾƱŻ棬ָԼһ̧㻹Ҫô
ҡҡͷ
Ʊɫӡڱء̫ңҲ֪ûгԹ̲סѣٺȵ㡣
Ҫ˵ѹһѹ
˵Ҳû¡
֪Լû¡ͷľΪʲôԼû£
һ㶡
ʣƾʲôԼĸܣ
ʾ䣬Ҫ֡¾Ʊ³һϢﻹǻ᣿ĻõĻᷢʲôҪ
룺һɡ
ҲͬصϤã㡣
ˡæܾԼߡ
̧һۣû˵ʲôͷ
վˡ
תûסȾˡ
ԭû̧ͷֻһذĺ󾱣͵͵ģš
******
һ·ᡣ
ƿţһﶵȦһӴڹû£
ԱиȺ¼Ŀõ˲٣յϢ
䴽ǣû¡
㷢Ϣ˵˵㱻Gwynethߣ´ǡ
š룬ӦȸϢġ֪ﶵ˶ãش£ȥϴ裬·ȻҾͻˡ
ͷû¾ͺãˡأ
£ֻ
뿪һĻװͷֻСӰƬ
Ŵߵúܿ죬еƶģĵüԶɽɫ
һѪ۳Ϊװ㣬Եüǿִ
Ƭ
⻰ұûʵġ˵ûܣϲ㣿
ֻ̧ݻ
ӹ˵ʻˡ
ʲôʱ˵ģ
˸ʱ䡣
㣬Ӧϴʱ
ҴûGwyneth𣬺ˡ
΢ͷָڴأʶĦ
ҪҪȥʰо֣ܵΪа취ճ
Ͼ̫ǿˡ
ʻˡ
ûϲӷֻϵʼ
û
㿴ˣͣʵͦѽӽİɡκ׷㣬㶼ֱӸˡҪǲһϲӣǲˣ
ǣˡ
κ˵ϲ
۲ɫ㣬ҪҪȥ
£Ҫ
̣ȥȥȥʲôܵ˵ɡ
վߡ
¹Ĵҹľܰң׵ÿˡ÷ˢķţȴ֪ٵⳡǷȷѪꡣ
߽ȥ
￪ŵƣûˡʱϰ߲ã̡ƺļɢһһֽҳƮƮҡ
˳Ƿ磬¶̨ȥ
վһַŵ״ʯΧ
ٿȻ뵽һμʱ
ʱᣬҲվ¶̨أһϮɫҷأ뺣ӵɳ̲͸ԶѳһĨǳͷ
Ȼҹҡҷȹںͳʱվֹʢµ̻̣һ˲Զ
ʱһźɫ˿棬ʱۼǾġŨױʵ˵һժԼļô
߹ȥָһֻϸ׵̡
һ׵̻
Ҳ̣ʲôô
Լŵ̫ǳߵôľ룬Ȼ᲻κѪȷϢһжɴһᣬΣûʲôҪĺͼƽϡ
Ҫʣ˵ʺʧˣô
Դ󣬵ǣǲʲôȥEdenǸӽţ֪ԭҪǲҵӰҪ
Ǻ߸Ҫ
ȶ켣κϸ΢ƫ
ƾʲôԼĸܡ
ţƾǸҪ뿪ˡٹһܣﶼûˣҪƽô
һۣҲ˵ʧܣΪ˫ѡ񡣡
֮ǰյʦķǷݺͬ©ΣҶ취ֹͬ
Խ£ǡñһô
˿С벽ŤͷһۣȥϢɡ
ĮȻϣһѪ۳ѩ
ͷ

ס뿪
Ҫʦͨ绰ԲƧĵطߡûײĻô죿
ô졣
ûü⡣
˹ǣԽҵ֣һġ
ʲô֣
Gwyneth
Ǻߣǿ󵽣ĸGɶһ˵ĴšǷְϣǩɫīˮǩšG
Ц˵仰̫ϡȴݣ鲻Խȥţһξ񣬽һ
Ӵ˾¿Ǿޱ˯ԶصĶѨָһƤΡ
ΪƺԸѽͻ¼һſõӡ
һûĸ˵˳ȥ
һΣѷ˰ϡ
룬ˡ
******
ڶϰ࣬Ϊ¡
ʵһûСҲûôĵЦƾһ֮ıCƵ򡣡
˵ȺͶҹͬͶ̸һ糿¶泯ûһ˿ۼ
ϢŵǡôԱġСϢ˵ε©ͣ
ʻıķ䡣CƵȥӪҵ꣬д˴ʱˡǰвйʹ˼ʹŻһ϶
̬ײ㣬޷⣬̸ǷΪһϷ
һֶΡ
˵ϼCƵĲƱǳƯɰǰԸŽһ
ѹǨ죬һжεǣκ˲²͸ʵͼ
ûȥҹ
ֱգһͬ뵺
һˣ´ϵֱȥְ
ҲζţҪˡ
ݵĵһûʲô𡣴ɨȥ֣ڼоһЬôƴ
ѾСҲתⲻ˶Ǯ̫ϲİס˰ⲿַ̯ˡ
ͷбӴ͸ŵľذϴαķ顣
ͻȻͿˡ
һ˱ŹЦʣأ
ȥ±ˡѹӵ˫ɳϣֱۣ߬ߡ
ȥģ
ˣߵпͧǵȥܸϡ˵űơ
ιЦֹΪʲôǽҪصϣ
ǣ㣡װˣûҪһôûҪûʱֹײEden۸Ļֻô
ŭɶȥһô
ȻͿˣҲϲأûоȫȥԹô


50 
֪뵽Լ
޹, Ծ¹ޱ, ʲô̬òÿ, Ҳ˸ǸĽΡ
Ȼ, еĽ
ÿһ޾ðݣЦ߬סԼ侲㡣ңҲʡ
ЦʲôЦÿζЦ, ѹͿް, ᲻ȥޣƾʲôʰװʲôβǰ
ץס˫ۣôϲôˣô, һʱȻͻˡ
ôװʲôװ
ûװŬסҡҲȥ, ΪҲܽκһִ, ϲңϲңҲô
װȫ»˭Ҹôޣ䲻ģ˭˵㰡ΪиʲôMBTIϵͳȥְǲֻԿ֪ôҲŹأһء
Լ£޵һһ, һ߿һ֪һⳣ׵ô󾢣ҶĻҿɱ˰ɶ1
ּޣ˵ʲô㡭
ޱȥ, ЦŸ˳˺ˣ֪, ֪ҲŹ
ǻʲôģĨһԼôͲˣ
Ĳ䡣ŴǣܺƢĺǰһЩ¡
ʲôʲô
Цֱӿ޳ˣͣıɳϺðŻ
±˽ʱһɳ׵øһϥϱֽһôˣ
һ䣺һ£ô
ûܡŴǣڸҽԼпˡ
ϸ۲һûܣһ¡


һ֣ЦҲ񳳼ܡˣҪ˱ô˸У±ˣϽļտ
һȥװ±ˣһʣơİ
زǸ񡣡˾䣬ѹʲôԲ𰡣е㼤Ҳǹľ
ǰ׷ʲô£û˵ΪˣҲû׷ʡ
Цҡҡͷû¡
ֻǾ档
Ϧսʱֵȷ˸пܵʱ򣬷ȥο
һЦһЦһֱ˵û¡ԼҲľûˡ
ѡ˼տȯģһơƱƢ
۾ţֱӰޱȥһУЦ
ȶˣ˵Ǹɵӡ
ҲⲦֽ빽Ķ罷š
㵱Ҳ֪жɵôһãǰеʱɣûйеС˼ѧ㡣
รǵһ˵ЦŶһۡ
ʱĻҲ뷨跨ȥ˼ա
Ц͡
µҪ˵ʲôˡ
Ȼ˵Ҫڻǵ˼ҵôУôܰǻĶһСµˣҶǲס˵ģʱGwyneth㣬˼ûһ˼˼ռô
˿ëԼǰֽÿȥĿǡ
ҺˣGwynethʱҪ㽨ֲϵǱʲôڵſ˰ʮͶ˼Ƿ˼ֲ˼ˣ˵ͼʲôѽôСôŤ
Ҳëÿǰ͸ıĤëɢССꡣ
߶߶ģ˼ռô꣬˼ô꣬ʵһʼ֪϶ϲҪߵˣô˵ĲɵϲŰô
ЦҪߣҲҪ߰ҪȥС
Сһۣ㵽Ҫȥа羡ͷ𣿺ҪͲܲȥ𣿡
ҡͷܣһͼƻõġ
ǸɵӣɵӼӵС
ЦЦȶˡ
ҲЦЦţ֪
Ҳǳ֮Ĭˡ
˵ǲģԸ̸Ҳ׷ʡ
ǿһͬȾơ졢סʵ֮ȴһεĽߣԱÿ˶ò̤
տط
Ҳ˾ƣܿ˯ˡ
һƬţȴ˯ţ˵ʰɣʵҲûʲôǰյġ·ٵÿϴƷӲڻ
һʱҪߵˡ
ߵͶӰǰط䡣
Ҳ֪ʲôӰ£عŷԼǣӰո񣬰衣
Ͱɡ
ɨۣǵ㿪ǲҹˡ
Ȼ֪ĵڣעͲУЩ
վƿԼ̡֧
Ĵ
ͨ崿е񻨣⾫ɡоôȼͣ
û
ѴֱߵдϣǽͶӰ
Ŵ·Եĵƹ͸һߵͶӰɰ͸ÿţûȥֻƾЩ辰һ֡֡Ƶģӹۡ
Ů˫ɫ۾
һĴ֯ëڴڳ̣ԡŰ峿⣬ֵ󲼾
̴Ӵ
һ̵ֱָ̻ŷԼˡ
ֻ룬طԺûë¡
˵CƵŻӣڰ趺ã
ô
ҲյӰŮһ֯ëѥŸ߹ֽô
ĺˣһ
žЦˡ
ЦЦֿˡ
ʵûʶԼˡ޹ôûУ˸ʱԵᡣ
еᣬǰڡ
ʱȸеԼһƬʪ󣬵ͷȥŷˮգȥԼ°ͣҲһƬʪġ
ʵܾȣȥԼ۾ȷԼˡ
ЦԭԼް
ͷϨ̻Ҹֽϵˡ
Ȼͺܿߡ
˯ˣطʱŵúᡣ
տʼ¥ߵġ
ֿʼܡ
¥ݵףܹտ̯ˮľɽ֣·Ƶĵֽ˲۹ɵġ
֣ܵճ⳵
ȥͷԼ˾
·һֻʱʮһˣûпͧϵ
ͷһ·ܣվں
пͻͧĻлᡣ
ٲãȵˡһпͧϵ
ȵŷԼж༱УûͷûԵںȦ
֪ˣߵʱ͸ߡ
ڼҲûãָԼ֧̣ͷһϡ
ʵҲûͨͨģײıڡ
ֿһֻʱ䣬ҹˡ
ҹʱ֡
ϹϿһֻˮЬСĻ԰ﻨǻʼͨ衣˵˺µٷ޵
Ҳҹȥ
ôҹٴνٵʱ򣬻漣ô
𶼲ţЩֻһմϱߣͻλ档
ʱһͷʻ
ԽԽ
ָ̣վֱӡ
͸һϤ
******
¶̴ӱ˴߶̳ƷŸݳƷС
ƼˣȾԼCara
HiAlexisӰ߳ݣȻм˰죬ûصһˡ
ʱ仹пͧô
ûУֻǣ
ܺá¶̳գգۣҰҿͧԴҵĴ
ܿ죬ͧ
˵Ͽͧ¶ͬģGwynethˣǲǺܿģҾ¶ͷͦġ
áЦЦǻ㣬Ӵࡣ
¶ʣʲôҪҪôô
šͷ
ûȵҵĴأ¶Цȵô
Цһ£
ҡ¶Цȷ뵽¶ģЩƷһŬ죺ҪˣþЩȥ˸ѣϵڡ
룬ǲﳤŮ
һҲû´ݳƷӻʱҿͧǵоܻͨ˵Ķʼɡ
̬Щ죬̹һƶûУ˽ⶼⲻ
ûסʣҲȥô
Ҳ¶ҡҡͷҵgap yearˣȥ顣
ԹŰĽڣ֪ͨĿγ̣ǱԹЦ˵
룺Ҫˡ
ΣڵӦΧƵģҲǳ¶Ů
룺ʲôˣ
ȥ˵ʲôûá
ֻڿһǽͶӰĵӰʱ˵룺һηֿܾûῴëˡ
ǿӽڷԼе˲䣬뿴ëµӡ
CļģΪһ˵ĳ֣＾ʱ塣
Ҳ֪Լ嶯˵Щʲô
ҲҲֻϴǲǺһһ䣺ᴩëô
һĪ
¶˵˺ܶ໰һûһţۼCԽԽ
ƹӳź棬޶һɳ嶯Ҳʵģֹһë¡
ų¶ЦգΡ
˼ҵĿͧϵƫ
ʱֲ˵ʲôڿڴֻͣ˳һǡ
ֹζǣһơ
ǧС㣬᲻Եúûͷ
˳ԥ£ݵ¶ǰ㡣
¶СС£ܿЦǣеˡֽлл㣬Cara
лл㡣
¶ǣҡҡͷ
ͧͳ¶һͬǵܼӳ¶̡
˻ȵ¶Ӱʧ¥߹ȥ
ʱǰҹԱݿһˡ
Ծĺɫ֣һſˡ
ݼ̺ĸŻơľκͰɫƴƵѧζ
Խ죬ԽһЩõĶֱ˫Ŵվķǰ
ãӦ
˯ˣпܡ
Ӧõȵ硣
ɾͻȻܵͷһһ붼ȡ
ãӦ
ͳֻ
ÿЦûֻţÿֻסĩġ89λ֣Ҳǲס롣
Ψһİ취ǵȵ硣
ȣ֪᲻ᱻͬ¥ʲôײ
ȳԱ¥
ᣬȥ˺̲ĻһƬīɫЩϵ
峿ʱֵɫǹĳЩ£˫ͫɫ
ٵȥƵ߶˾ͶˣҹɫڻһγԱ¥
ϰߣҪױ˵ʱӦѾˡ
ţӦ
ڷ䣿ȥˣ
ֻһ¥˻ʱ䣬ȥԱ
ţǻģһǰϢ
ſܾȣݣ
ţе¡Ų档
Щл״𣺡Gwynethǽ뵺
ǡŵͷ
ʱ¶߽
Աϲ󲿷ʱ䶼̸¶ûͬһӿʣİ顣
磬ͬһͬɳţҲЦЦк°ô
ûС
˵¶̽ͨ绰
Ӧĸףߺ׽ĳΪЦгִ̣һ֣治֪GwynethΪʲôôæճǰһߣûȥ
ͷӰϵ͡
ֱ¶̹Ҷϵ绰һ۶ţûд̽Ե˼
죬ֱϡ
ʣGwynethˣԼЦ
ǰ¶Ǵһ⣺˽ĻƱƫ˵м£˽˷ɻˡ
죬ȻЦ⣺ʲôʱ򣿡
ʵʵ̫ˡ
ӲһԵˣŸ÷쳣ˡ
¶̴𣺡ϣһˡ
Cara
һǰ̨ͬ
ʱе̧ͷŵЦԣһŽҲߡ
ͬʣǲݰôصˣ
¡ԼЦŴ
Gwynethж㣬˵лʱϡ
һ˲䣬źͳ¶̶
룺Щʲô¿
߰ģת¶Ц벻Ϊζ
ˣҪɣ˶ɡ
ЦЦ
ƯڰգԼ΢üۡǡѳһǡô΢塣
ҽа࣬ǰ̨áͬ˵תˡ
¶̺ЦЦ;ͺȻļȥ
Ȼȥϴּ䣬ˮƵ¥ߡ
ǰ̨ҵλͬ£Цŵһŷ⡣
뿪ǰ̨Ŵ򿪣һŷ䰫ϵš
Ա¥
ֵĸоһΣճ·İģ޵̺͵񻨱ڵƴĹӰԶͣڻƻʱ֣һΡ
÷Ρһſˡ
߽ȥ


51 
뿪ǰûκ
¶̨Ĵ, 峿ĵһЩ񻨵ΧӰͶڵ棬̿һͯ¡
׵ɴ, ¹硣
CƵꡣҹԲ, ļ޽, һзĶѵȴֻĻȻɡ
΢ȥʱ򣬺Ӧװɳ϶ŸӰ
һεĺˡǵοռͣЪݡǱһĴڡ
ûУʲôûС
һȦﶼյ, ŷ, ׷жжա
ʲô
һȦȷŷʲôûС
ֱȻʲô, Ҵľƹ
Ȼ
ľƶ, ʣ͸ǿơƿд, һŷ⡣
ÿθƻùµŷһ׵ģӡŻ塰C־û
򿪣һССĺؿչдһ֣
Ļᡣ
һεǡG, ǡ
ϺؿһӦЦ
ϲһжһ׮ǲʽı, ùöࡣ
¥ѷǰ̨ͬ¡
ͬʣõGwynethĶ𣿡
ǣ, ľƿ
ͬ¸Ц
ɲԼ˵Ҷеܳ
ȰѾƷŻᣬȥ˾Ƶͣƺ
һվֱߣķöһƣûЦ⣬ֻ˰׵ָѱҵһ鷢ض
¶˵ǵֱɵŶһͬ˼ŵ˽˷ɻֱɰ衣
ͺͬʱ֡
վǻʱӡ
֪ΪʲôзǳǿҵĻСһҹҲԴһɫװð
Ǵɫװߵġһ磬ߴ£ĳӯӯһյһխ㣬ϸߵĸ߸Ь
ˣڳ;ɻҲᴩŸ߸Ь
ϵһӦûδȬһƯװبգ͸ѪɫһССʯûЦ⣬ǻʱָϰŶԵ鷢һûͷ
һҲûعͷ
дͧ뿪CƵ˶ȻĻͷᡣֱߵúԥοɹͷ·̶Լ
Ṵ˹ǣ뿪ͣƺ
ϳĿͧǡãְͧСš
ҲǾȣ첻ݳô
šЦЦ¡
뵱ȻΪǹô
ͷˡ
ת˵صݣѾȥϰˣȶ˻ûѡ
Ժżͷӷʱ輸ϰڶ𴲵Ķˡ
ںúԼɳ¡
ϴ߹һ¡
ǿȺСĴ͸⣬̫ʺաƯһֺܳƯŽë̫Եʣ˵ЦżŻһ
ûϲô
ͷ£̾סˣԲסҺȶˣǲ˵ʲô˵ˣ
ҡҡͷûС
ȻĳŶ
ҧҧ´뵽춼Ҫˣ⺢ôôסء
֪Ѿǰˡ
ͺ֪ƴû뿪һҹ
룬Щ£ϱƵǼڳûȥ衣
ǰ뿪Զû֪ҹҵǻЦƵ̸һë£ǻ˵øࡣ
˵Ǻ¡
㲻پˡ
******
Ҫȥ籾ɱƴ°ָߴʱ䡣
ֺǺǵİԼԭ֮⡣òߵнˮܾɵĳݣŹȯȥ·̯ǵȯָ߶ڳɫ°档
ִ˲ƣΪЩС¾ܾǸˣл֪Щô
°Ƿ°棬һ㶼˿Ϸ죬£˻һԼֻˡ

̨ɹ·û
߳䣬ſţü֯ˣ
дв˻֣ԼͷﱸŴܿŹ
ܽ㷿´ô
ûӦ
ĴָϵѪеӿԥ£Լ߽䡣
հѳСʱͻȻһһѳˣһͷվ
£ԲҲǹ㷿ģҿ㶫ֿţֻ˵ͷдҽˣûӦ
˵Ҹá
Ŷ˵лл
һʱվûӦڵԼȥ
Ͻ˳ķ䣬ܿŴȴȥ徻˿ڣ˺СĵĹĴָϣ᲻̫
ᣬԡ
ʵеܡ
ʶˣտʼ䣬һ֮ͦõģԷ۲Ͷ浽һҲͦġɸղһŷ֣Խˡ
ôʵⶼûп϶Ĵ𰸡ִ֮ܶĹϵΪͬ»⣬ÿһԷ֣òСһְߣĹϵٷֱ
ʱ˵һҪ۾ۣǺΪͨѶ¼ͷûֹİˡ
ҪˣڣҪȥжûǣҲû˵Ժİš
һҲ˽ĹȥҲ˽Ĺȥһ˵ĶǺõġ˵Ĳ֣˵Լѧڵʵиˣ˵һʼǸ˵ľȷбĲ֡
ĴָϵĴĬʣô
̧ЦЦûУеۡ
㲻1ô
1Ͳܽô
Ц֣һЩĪ
طصԼҡ
Ǵˣû뵽䡣룬ͷŵҩƿʵܵˣҩƿϵıǩѱ˺ˡ
ղôķӦ飬ʲô˿
úȥ籾ɱ˫ȥҵ
ϴЬñϿͷֱȥʵϡϳݵǽ治ƽͶӰĻҲһȥˡ
֮⣬Ҳ֪ʲôˡ
Щ£ؼҡ
һˡ
ûӦǽֱһˡļ硣
ͷˡ
õ塣
Դûÿȥ3rdȹݺûλ˵ȻֵĿʦʦˡ
õһͷĳڼ󣬴һƳţп㣬ŸƤʱͷ
ԵĴ磬յûױֻĨһ֧Ŀں졣ÿǿ飬˿Ǵ˿˿ƵķҺβȻʳ
õ˵Ҳ֪ʲô֣û㡣
ЦЦCara
õ年˹˶ϲӢǰɣ
ܿõ岻ЦķȺᣬת˲
˵괺ںûȹȣһΪ뿪ˡ쿴㣬׷һ㰡
𣺡ޣʱ䣬еæ
ںҲһµ¡
ôڻͷȥо˺þúþˡ
Ҳˡõ˵ǽææȱȣ
ԥ£ͷɡ
õֹǣ·һ俧ȹݣҹʱȲУԡ
ͳֻ׼ɨ㵥ᵲ£ĶһСء
֣ҶʮüˣСô
ܹСõɨ㵥ӲУȵζĺõ㣬ôҾúȵġ
һŮˡ
ͷС
ȶõʣæʲô
˵Ϲæ
õڿȣںӡڰ״ɵıأ㻰ͦٵġ
Цо㻰Ҳࡣ
õ¿ȱͷϿɣһǲࡣ
㻹Һȿȡ˵֣֪Ǹܻ˸ôôIһֱѡ
õ忴ǰټһױһ͸͸ģĵһ˫Ӻڰ׷
ͦЦҲ֪ǽë̫ôЦ⶯˸оɵġ
Ҳ벻˺ȿȰõ嵯һԼĴָԳͦĪġ
㲻ǱˣûȥһЩва
һ
õֻΪԼĻʱں׳Ǵһʱ䡣֪ǶûůСǣֳ䡣ǶϵóԵֳ̫̣죬׳ǵ졣
׳ǵ죬ͷָʶڰ״ɵϻȦʲô
ôɣͨ͸ûʲôƣҲһһСõָָһǹ𻨣ʱסһСкϲֺܸߴʽг졣һǵиСŮҲһҲԸЩкƵģдˤϥǣҸϵҩ
µϥͷ΢˶
أŰ״ɵϵİʡ
а
õ˵ֺûٿڣֱ̧ͷǣ´ǣûʲôˡ
******
õ壬ص˳ݣһţҪ·ô
ͷ
˼һվµĻɽҪˡȡ£Ƿ㡣
Լõ·ȡߣһԼֻʣ򵥵ļˡ
ְ֮ѳɨ˱顣
ʵһɨܸɾѵذز˱飬취˲̻۹ˮͷҲһ顣
ˢӵʱ룬Ҳûʲôˡ
һˡ˿Ŵ֣ʵͦϸģɨһۣ϶ִ֪ɨˡ
Ϊصϰְ󣬾Ҫֱˡ
˳뿪һۣЩ֯ˣӦðˡ
Ҳû˵ʲô°еƵġ
ʣʱ仹磬¥ϲǼҺ棬Ȼȥͷ
ͷð
¥棬ֵַͣˣ˷ݴͷϺ
һ䣺ʲô
ЦЦ
һ˹Ψһλøţ˵İͷűߡƽʱͦģ·ߵĹƶܸ߶߶һ·ȻųϦֻǳĬ
ӰͶڳϣΪ򿪵ĳȱһ顣ӰҲһĬ
Ҳƽʱûʲô˼ʰ£ʼϷʱȥӾ
ʱ˯ˡ
ʵû˯ţϴſۣ촽ȴ֪˵Щʲô
ջ˯˹ȥ
ʱԺģڽѵˡ
ͷ
˵ǧӣҪÿߵʱһ
û˯ѣŶ
ϴϵ̲ʱʶӽ쿪ʼûСCara Mongˡ
һԵͣһȳˣȥ²ְ
̲ҵʱһʶҲˡ
ͻȻͿʼܡ
󣺡
߻ͷߺҽûŵһֵİ࣬ܿͻ
һ·ܵͷȻ
ԶԶܹȥ
˫ű߷£ôûֵࣿ
ûŵһֵİࡣֱס
һеĸ첲ôģҾһʵ㵱ѡ
ΪʲôǲΪʲôҪŤţĬţһֱһ˲Ըﻰ˵ȻһߺţҪûôŤͺˡ
Ҫһĵĳ˺ͺˡҪ칫Ϸϻһ·ͺˡҪϥҹһͺˡ
ι
оѣĹ첲š
Цˣôر㰡
ŶŰЩ
ڳӵסļ硣ȺᣬȻܽͷûôӵ
̲סֱļͷôɿԺֲǲˡ
ſЦ糣Уɿĺòãѡ
ҲûУ
ʱ뵺Ŀͧ׼̣±ӣ˵ȥɡ
ﴽǣټ
һĨ֮£ϿͧŮ˶ЩıӰܡ¶
ʲô
תܵưȾܣ֪ûıӰЦ
жˣټɿȥˣ
******
ͬһ죬衣
CƵӾھƵ궥ˣޱ߽ƣƱظתֱµľʮȲǽһ塣һɫӾ£ڳرŷֽš
¶һ޵ӾȦղƮһ󣬾ˣֿʼ˫Ŵˮ档
ʱͣһֻڶϣ٣һ˵Ϸ٣̷㣬˼
Ƥûƣ˰ɣMҵĸ߶ǰ
ɵԽһݺͬϰ޷νӣ󷢴ȱ٣CƵϢٿʼһֹ
¶̿ŶӾȦŻˮͣ
ΪҲ֪ʲô
ţ룬û̧Ƥ
񣬱ۿӾرֲ˵϶ͣת빤ߵĹôչǱߵĹû˳β֮ġ
ſۣųر֣˵䡰Merciһե֭ѱָ䡣
һڣô뺣أ
еľֶѲãǱߵȻ˳βһ˾ǹˣҲ룬Ҫȥһˡ


52 
⼸, ݼٵʱָ㻬ѩͧҪôϰ弰ˣҪô罻, ȫԼʱ䡣
ֵܡ
Ӿų¶ȥ, ȥˮĶ徲, βĦSPAԼС۵˫ȵļ𽥷
CƵƷܰԼӦҪʡԡ
л˳¶ͬȥpartyһ˹ԡ۶ڷ䡣
̺ͰѾʹ, Ȱɳ, ϵβζδɢѬƤ, һ, ֲ˯
ѵȫԼʱ, ңĻϵһӰ
㷭ǲҹˡ
ңһ¡
·
·˼Уֵ
ϴûⲿӰʼյˣʲôرƵġ
㰴ţϴ˯ŵĲ֣˳ſȥ
ڲ, дһϲĵӡ𰫼ϵϸƱ, һڡ
žδɢ΢, Ž˽֡
֡
ڣ̹Ȼ˰ɡȻ󣬾Ϳ˰ɡ
ҪӹȥǰߣȥԼ

******
صΪ࣬ûд򳵣ȥ˻վ
ʵ˻뿪ͦ鷳ûֱȥתʱ䣬Ʊ۸񰺹ʡʡ
ת˸ʾϷʾĿĵأ׳ǡ
λŴľɫԽԽӽеģָϥͷԾָ⡣
ִ׳ǺȥǰԤõĿݾƵסǰ̨С÷Ըͬ˵úƯ
߹Ц
öһ鱻ǰ̨Ĳ׽ˣ
ͷ
ΪأͨһûС
ߺܾˡ
Ŷǰ̨룬ѹҪסƵأµİɡ
ȥһ·°Լӵϣ˫ֽС컨˻
ٴ绰ĸо֡΢΢Ҫ˵һ䣬ȴʧȥﾳܾˣϾΨһ˵绰ˣѾˡ
׳ǵĽͨ۸ӣŵ·о˻շȥҽԺ
Ļˣﶼǽˮζһζ
ҽԺĸ̫ˣȥ˵ӹҺϵͳ֮⣬ʲôûĻ
ȥĳ칫ңľţԼ
Сǰɣ
߽ȥ
칫ǰ֢ίԱҽԺģΪһЩѼͥļ
ԱᣬȴԥʮЦſޣСΪ
ҡҡͷ
׬òֻ࣬ͣûʲôҪǮĵطˣԶˡ
뿪ҽԺƫƫ˽ס
￩һ¡
ֽһ
ֻûͷҽ
㰡ҽǡ

ҽ᲻ŵһúӡ
Ҫͬ¥㿪ƲĻᣬƲ
ɣţ´ǰһһ㶼û䡣ô㣿
ЦЦͦõģأæɣ
ҽԼˣǰɣ
ҡҡͷʺá
ô˵ҽֿôôݰ˶ǲǣǵöԵ㰡
ûʡﴽڵ̲ԱĴ󡣡
̲Ϸ
ţǵġ
ͦõģϷãɹɹ̫ͦõġ
æɣҾˡ
ҽźۼһķ飬˵ЩʲôջǵͷȥɣúõİԵ㷹
Ӧ£ҲעϢ𰾻θ
ֳ巽ҽͬ䴽ǣתˡ
ҽĿӰԶһ߸ͬߣһѹǲǵǰиˣúƯģʱ롣
ôǵأ˵ģϲ־ͷͬ˵Ҳ꣺ûȹ
ҽ˵Ů
ͬµҿžһʱûȷǳˡ
ҽҵøǰûô䣬˫۾
Ҿ˵һˣôŷ顣ףˣҽҩѡƷŶ갡
ʮͷ
Ϊչ裬ѧһǰɣҵˣ
š
һǵõèءȥʱèۿҪӷϵȥһ־ͰèסˣèҲ˾ͣһ¾ͱһ֧˿ˣֳ֪ƵģѪģǲ֡
ҽþóĬ
èȥƣͬ¿һƬѪģģΪʵҶǵˣһǵ󱻻ʱ飬Ц£ѡ
ڱ̫ˡҲǵã°࣬һסԺ¥棬ñͷˣЦ¡ҽţ˵ҽ˵Ƶز÷ģҲĥҲĥһӻڣֻ㣬Ҳֻңôأ
ʱѾˣֻЦҽζ£ǩͬʱҲЦŵġ
ͬ³̾Ժĩڲ˼Эᡣ
Ƕʱӡ
ʱ鰩ĩԺһ꣬޿ΡûˣһеѹŮ
Ҳױڷͬϣǩˡͬ⡹֡һһ͸ֽдһʣʼⳤһϡ
ʿ̣ͬȥ
ûпޣֻС⡹һīۣʲôҲ޲ᡣ
ҽȥμʱûʲôֻһʮͷŮµվţԵú䡣
ҽҲ֪ο֮Ҳ绰ûӡҽÿæûʱԷģҲûϵˡ
ͬ¿ο״̬԰ǰɣ˵Цġ
ţ˵ڵ̲ԱҾ⹤ãɹɹ̫Ķкô̫ݣۣԵ㷹ͺˡ
ҽͬһȥ
******
ҽԺ뿪ȥĹ԰
Ĺ԰Ǻ˲㱵ĵطôССĺӣ̲סʣװһĹô
һǽСҵʱһ㡣
裬ССĺڰƬ˵ѾŬˡ
ǰ뿪˺׳ǣƬĵԣ˶ڴʱλ
ھȥʱĿĵȻ֪ģõ֡
汻ҵˣõһΪ3rdľưɣμһʦ¡
ҲȥϷCƵһ̲Աÿյ磬ȥǿȹݡǾưɵġ3rdȱȣһõ塣
ȴû˵Լ˭
ǩͬ죬Ҳˣ֪Լ˺صĲҲΪԾȣѡȥCƵ꣬Ϊ˶˵ӽõĵط
и뷨CƵòĻľͺòˡ
꣬ĺۣû취ˡ
裬ᯰˣվλǰССĺڰƬ˵ÿһ㣬ǲǾͲˣ
ƬʱЦðѲٴ
Ĺ԰ִȥǰסѲǨд¥̡Ǽʱǰţ꣬ʱķ϶
߽ȥͨҪţ档ϰѲϵˣ˺ܶʵ׳˶ܳҲ֪뿪̫ûôģñͷģϵֽͣӡ
ڶһ磬뿪׳ǣصϷ
˫ڻվӦûᱻʲô˽ʧ촦
ȥͷûƮƮġ
ͷߣ۲˻ѡһҿͧȥʣȥȥ㵺
˶࿴һۣȥǸôԶû
ڶ࣬ٿĳΪεأЩʵ̫Сλòѵģֱӱ
㵺νһƬҶƶռȫˡСԶֱӱһڿ˺
ЦЦvlogȥ
ٷ۰˿ȷʵͦƯģϽʲôҸһ
ﴽտʼûء
ķ㵺еģû˻ȥǣСƣɫҲá
ûȥҲİŵĶˡ˵֪ԶһЩͷ
ðɡҲţװأʲôġ
ֻˡ
֪˶ãһƶһ߸˵㿴жԶǰûˣһƬããĺ
ЦЦǰ
ϵʣҪĶãôȥ
TԼôˡ
ҪĵĲãسҸۡ
˼Լˣܷ˸ӡ
ðɡҲ̫νֺѣҲ̫ˣǰҪȥġ
Ŵˡ
⵺Сȫûֲïܵˡߣų䳤㻹нѣ˻˿齸ҵڡ

Ҳ֪ʲôӦûû°࣬ŰǰûĵĻӦڿһţҶմˮǲֱˣ
ҲǱˣñ׼ĶĶ
ǡ
ĻƻġŴŵٽɫ̿ȼյһŻӲճδ
ɵٽɫһȥعž־ϣֻ˵Ĵ
һ㰵
ֽڴʱЦЦϣСƵġ
˽ԲǸͳӣȼʯ
ӨӨһⲻԵҹɫһƮҡۡ
ƻסǻ緢һ
ְѴϣ·Żض᲻á
֮Ԥ͸ǸִͳȼʯϨ𣬲ȼʯϨ
֮
ʯðǣȴٴȼ
ʲôûȼ˰ɡ
һûƢЦЦѴؿڴ
ں̲Ϻܰҹ磬˫ϥ΢΢˫ֱϥͷ
һĵ춼Զ氵ó棬һ˿΢ⶼûСҲû
ͳֻ˿
ʮˡ
ϲʱ֡
һЩµսʱ֡һЩµĿҲʱ֡
վֻŻؿڴ
ͳڴɫСҩƿԼ˺˱ǩǸ
ǰҽʱΪ˯Ƕġһõģɺ֣ЩҩҲﲻ˯ŵĶѭ
˯ҲΨһԶҲ˴š
һҹշת࣬۵ڴӤĸӹƣȻѵģȥһĳ
ʹʵܻ硣
ۡ˵ۡ޷ۡκҲۡ
ȻҲ㲻ȥôͶͷɡ
ǲεƣߣѵЩĥˡ
ԶԶİҩƿȥȻףʼԶķΡ
һֺĸоסֽţīɫĺˮȷڵļ仹ڰûһУٿµ״
εľˣֽſʼ
ܾûĸоˣܷɣҲ
С
һʱֽŽ¡
ʱ
ǼʱǻʱѾúˣúܱҲȥͷ־
ȥʱͷŨܶ˳ڷǻʣ޼ˡҪ־Ŷëñ
ǵ̫ܺãʱĲһƻȻ˵裬Ҫǲˡ
һΣҷߡ
˵⻰ʱЦŵġ
ʱһĥòƴڴ͸Ķӳ£ư͸
ڱϵֻ֣ʣһƤţ룬ָ顣
ȻҲЦˣС¸ҡ
лл㡣
ʱһֱŴǣǶ΢΢Ķ
ڣһƬˮİ£ԼˣһǺ˿ںˮ
ǵʱǣֱ֣ˣˡûüӣ͵Ժϼʱ㽲ˡ
ѩʹ̫
ǼڵǼţ档
ͷõʱжڽ߷ŷݡ
ϲǸˣʲôģ
ɬɬһӿ̱Ϊɬɬĺˮû
裬Һ㡣
Ժ󣬴ӴҲٻغ׳ǡ
ߵ滨ְ˼ȣŷݵĺӳ˼޵ˡ
ȻѾʧء
۾ʱۣʱ뿴硣
ʱ̫˽ˡôУ˼ôء
ʱԼһߣסԸһǣ
ΣѾε̫Զ̫ԶˣÿһĺںԽԽ밶ԽԽԶ
ĽߣֽԽԽǺ˵һںˮ󣬺ܿǵڶڡڡ
군
ô찡
κģԼ
һȥľƵ귿ʱվں¶ֲ̨пoͶ۸ûԼײô졣
֮뿪ЦĹ˹ǣԽҵ֣һġ
֡
ԣ
ܾģǺ绽ǵͷ·ԲŮ
Ǻôຣˮôóء
У

ΪʲôҪԭ
ʱԼĻþ
ֱµһϮһƣվдһС
һ̽յ˹ںһΣĶⱻɨе㷢̡
֮ͣͷܾûɢ
ֱϵŶڷԼҲֻ֪ܲƴĺΣգ
Ѿѵ˸߸ЬҲѵ˺ɫװ
µĳңǵѪۻδȬֱµϣ˵ĸоĪŮս
η壬Ҫȥˡ
ֱĩ˿棬ʵܹصרҵѵרҵ֮һɴʱȫƾһǻܣԾ£ʱҿͧ߿£ԱԾ뺣档
סˣ
ֱϣ˵Ӱīɫ
žԱΧ£ӹ˵Ͽͧ
******
ҽԺ⣬š
Ǳи߶˵˽ҽԺװһܰǽһһ񣬹ֳĻҲ
û¡
ӾˮеԾǱܣڲ˯ţҩЧȥ
ûȥϴ裬ֻǻ·һ׳ɫ㣬ɢëűƽʱһЩ
ǰĵһۡ
˵ֱڵȣߡ
******
ȷֲ̫Ծˡ
뿪ü绰ûӡ
˵罻ǣʱӦñˡԷ;ϣ˵æֻߣԷͬ켣˵ԶǱȻ
룬ƾʲô˵ѵ
ʱѺһҪһЩçײҪ̫ȥΪòĽߡ
ִ˼ʼûظ
ɵǵڶ죬ӵһİĵ绰𣿡
ǡ
㷽һظ绰ҽ֪֪˭ˡ
Ҳϵ𣿡
ô绰Ƕ˵Ů˶˶٣Ǻסһ𣿡
֪ȥһֱڿҽ
ϵûԥ̫ã˵绰
ΨһĵڵĺѾͣˡûУܿе£HiSharon
˵ԼĵǣĬһ˲
ΪҪ̫ʱ˵ʮСʱڼ
******
˼٣ʼ
ֱ绰ͣƺҲ鵽ˡ
һ·ܹȥ
֪ôֻλģϵԭʲôа취Ǹˡ
Ǵʱҹɫ֯һװվֱߵȴģǿִ
ֻһ䣺ͧѾǰˣֱҰһ㡣
šߡ
š˵ȥģҶק


53 
ʱҽԺ, ź֪룬ͦçײġ
ҪʵûءҪ;, ò׻һ, ûκϵء
ȫûǹһ绰, ӰɻҪúõģôճ
ġ
ҪççײײĴߣɡˡѡķ
û
ֻǺһǽϵĳһʱʱվ, ͸ǶС, ûС
Ǻˮûд󰭣ֻ̫, ˯ʱ, ˹˫, Ÿ߸Ьȥлʿ
ҽͻʿʱûŽȥ
վڲſڱ˫ۣߣǣǣǡ
ѽôЦôЦˣû
룬ʵ޴ʱ, һӦǿޣЦ
ǿҲһ
ҽͻʿӲ, ˵Խȥˡʵúϸȷĸָû, ҽʾûУԺʱˡ
ŵͷл뿪
߻زſڣûȥֱ˫ۣӵ
̧˾䣺Ƚȥ𣿡
ȻȻһͷӦָϽҡͷ˵Ȼ⡣
һֱ˼
ҪûУԼԵд
Žȥˡ
ʵûסԵģվߵűߵС͵
ѽؿصȺˡ
Ͳ͵ˡ
ֱһơ
******
ڴͷ˫վ档
ʲôʡ
ŻCƵĿʱûֻǰϰߣԱ϶˱顣
Ȼھӵ
ϳ̫ˡСģ㣬˫ڰ׷ӣëֳƫеĳ࣬˫ʱԵ顣
ʱŵԣһ´
ļϤ
ʮʱʱ򡣳ԼҩòףഺڿʼѵŮ˵⼸һԭ
۸ɰĿŮȴЦѡ
ûʲô飬ǶõˡϲдΣؼңԼԡ
Ůʱڵʱʱ֣̿Լεºܡ
ֱһ֣ʵ
϶õˣԭҲǶˡ
ڣѳˣվڲﱧ˫۶ʣΪʲô͵һԼʰ˵̯ӣķӦԶתߡ
ܲ԰ףǣŴЦЦԭ㶼֪ҲµˣӦ֪ġ
ͷô֪ܲҪ񾭲Уôһ·ǰĻҳ·
******
ͷˣãΪ˴Լҡ
ʱ룬ˡһͷڳֱǱһ־Ժ󣬳øиôĺӡ
Ӵжϳʱȷĸס
ʱҾãײʱӦ飬˽ŮĸףӴ˺Ϊ
췢һ£õ˼СʱõĴԡ
ͷ֮ͬ伸õ岢̫ӡʼ£ʱõһ֮
̺游ĸִͬŰ塢ŮƵƵؼңʱۿһͥŮ׿ҵʲôز
ܵůԽԼж
տʼģ֣ȫ֪Լʲô
Լһֺѿľء
ůˣҲǶΪпˡ
ɶ˻һ㣬ƵƵؼҡ
ʱõ뿪˾
ѣжĹϵ
ٺͳˡ
ǹȥҲŮѣ޷ܹϵ
ԵطʱһΡ
******
ڴͷԲ𡣡
˫ۣϣûиʮҵԲ˵ʱҵ۾
̧ͷ̧úƺʲôѹǣú˵һ飺Բ𡣡
һûʲôϣЦݡ
Ϊĵ֪˵Բûκġ
ǧʱ˵Բ𡱣ʲôأ
ҪûĻʱ᲻͸õˣ᲻ʱҲǸĿʦ̵Ĵѹѻôֱ꣬ȥʱҲΨһصİ֢鰩
֪еˡ
ôʱ밢˵Բ𡢸˵Բ𣿡
ЦЦҡ
ʱѾȥûһ͹ȥصˡ
ôǻ΢΢ôʱ밢̲ˣԵˣֻһܳͷ㡣
ʱ밢Ƕôԭ㡣
Ҹ㣬ҲᡣĲ׼뿪ҲʧϣúԶԭ㡣
******
ҽԺסһܡ
Ժ죬û
´ɫܵڻ˵ˣô
ڲ֪ʱΪʲôô״Ӧϵ
Ҫ뿪뿪֮ǰһ㣬Լʹһ㡣
Ϊ͹ˣ˵ŶûС
ţϳ
˽ȥ
ͦεġ
ôʵûУ̫ˣɥʧ̫õĺߺѹͷԽԽصһƬ硣
ֻʧ˯еǮûţЩ޷ǲǷҲ׷
ڣֱקϡֹ֪ô֪ô硣
һװխ㣬žµķ٣ĳͺգ˿ǰڹжã˿´̼
ʵãҪСģΡ
һ·ȻǿͷҲǿ֮ǰסϷӣ·졣ĵCBDߣִCBDһƬ߶סլ
ѳһС
ע⵽ûͣǼǣϵͳֱ¼ĳơ
ѳؿ⣬ʵѾʲôûˣ¿㶼ʱģҲûǮˣܲ˼ĸ˵֮취
˵Щġ
һ
ԭȥһЩƷʱһУҵæЩɡ
Ҳ϶Ųڣ̽ʣҸøЩô
ѹѹ°ͣ߰Ϊʲôߣ
ˣôһȦһΪ㲻ֱӸô
ֻǾã˵⻰̼һ㡣㻹Ը¿Ҷϴˡ
̫̼ˡ
û
ķӦţGwynethţôù
ʱ򣬸һһţп㣬ʲôƣǰЩࡣʵܾܾô죬㱼
CһνҲѻ˵ˣ˻ˡˡĹϵ·ʱȻĳȥ绰˲š
ʱ˵¥һһĻͣˢָƿûʲô˵ȥ
ȥһѹһֻһأغĴƽ㡣
û뵽ڹзӣ̽ʣǣķ𣿡
˵ţġ

ղô£ҲǸİɡ
ЦҶˣŸ
ǰ֪ʱϰ͵Цƴڻ
αԺԼĴԶл˶ʮСʱƴڻģʽ
һɱĻ治֪һС
Ҳ·ǰ˲١
ƳһۣҪŸĻʲôƽ㣿ô

ˡ
ղ·ûسݣ϶ǲġʱܾĻԵ̫֪ô
һȥҽԺʱ䲻࣬˵ȻعˣȥץһץCƵŻβ¡
룬Ҫû⵵µĻֿʼCƵĹˡⷿӣֱ̫ˡ
¸鷳¸鷳
ڲ£˵ⷿתһӦֵٰɹҸճԺǱȽ飬ҽסһܣ֮ȻҾͻ֮ǰĳˣǷǻع
Ҳ֪ԼΪʲôÿ仰ĩβҪӸ
Լһ㣬ֹһ㡣ͬʱͷһźţ֮ȥ취׬Ǯģʲôɵͷˡ
һ㲻ϣ˿ûЦ⣺Ҹ̫࣬ѳôţҾҪЧ

˵ҲسݵġҪϰ࣬û˿㡣
ҲġĸӦͦӵģôҲʶܶġ
̽˵ɣҲҪ
šͷǵôưƮƮѹһѹ°ͣҪ
˵ָһָڡ
ɨһۣöͷװĿŵ
˵ĳ·òȽϷ㡣ԣָָԼ˫ָָۣɵ¡
ܻǸһߵΣձԵˣʲô˵ʲô˵㡣
˵ֻеµʱ򣬻㡣ʱԼҲûʲô£ⷿûÿɨɨɡ
õġ
˵ˡ
¡
û뵽̾Ҫصϡ
һɫô
֣æġ
Űˡ
ԭվ˺һһֱȷˣЬ˿Ьóߡ
ܴҲܿա
µװޡڰ׻ҵɫôܳûʲôζ
һȣֱߵһš
ƿ߽ȥ
һŵ˴̺øɾĴƷ׸ƺܷҾֻ߲࣬бرĴͷһд¹
ߵ¹ߣһЩTһţп㡢˶㣬ʲôƣǺܼ򵥵ɫԼЩ·
սš
ϴˣһϴҺյ
룬ֳ䣬¡ڿӡ
Ҳϴˡ
Ĭ¹ţ߳䡣
ڵԡҺϴּ䡣һŹţ֪ǲãûߡ
˻ؿߡ˫ã˫ű䣬̺ͼ߲񣬶ʣЩ߲ˣ͵ġ
ֿ۲Ϸ˲ٶ
һֻ㿪ۣӦװԼֻͨһº룬дšGСŽָ¼ϵͳ˵顣
Сĸָ̻ϡ
Ǹ߶Сҳôģһȫֻ񣬵»ֻɰĲȮ
𴽽ЦһĻҪǮ
סԺҪ򼸷ݹܰЩǮϰ
̧ͷ۲ͷ֪ôоеֵֹġ
ţ
ȥͷĳϣ㿪ֻAppȴ԰׵ŮͷһƴԵʱûЦ⣬¶ɫã
******
뵽ʱʱԼŬúñ֣ģջع
˿䣬Լ˵ཷ˿ˣ˸
ۣ÷ʢ
Էʱһͷķ˰ڣϣŬ
źʱæһû
ְѷϸϸɨһ顣
ʵտʼɨʱͷºܶ࣬ĶһȾģȻס֮ǰұɨ
û¿ֻüɨȥ
ٴдɨʱ룬ȻҪŸﲻ򶰱أÿڴɨϵʱ仹ܶһ㡣
뵽Ǻһ̧֣ͷһͷ
ôæ϶ÿʱÿ̶ڿֲ֪ʲôʱڿʲôʱûڿָоĹֵֹġ
ɨ꣬¿ﵽܱߡ
Ȼ飬ķʱ鰡
һˣҲ֪λһ񡱵ɯʿǡĴС˵أӢ˫
ʵ˵棬ᷨ
˱С˵һɳϡ
˵ͦ˼Сʱ̫EˣûôС˵Χֻѵͼɺ͹λá
ȻôԶûɻûģ˶òŵİ
ðɣɿһʼȥħһ·ԽԽҲ̫Զˣˣ˰
ֺٺЦ
ֻһŵһ¡
һʾһԼĸG
̧ͷȻŽι
˵ˮ
ˡ
Ťͷһ춼ˣô֪ڿС˵˺ˮ
һʣ㹤æһֱҰ
ֻû·Ƶĸо
˵թġ

ҲûˮҪ˵ˣ϶ˡ

˵Բһ£ЩʱĿˣЩʱթġ
˵Ͱѵ绰ˡ
߸Ǿ䡪ôùֻһӡ
ȻӣɳӡֲɵҪֻˤˣ϶µģҪǮһʡ
˶ҪΪԼΪеġ
磬ΪʲôеǮˣһûԼ
̾˿վȥˮȻŲ̋ߵͷ˾ٱ
ֻһ˵ţ˹


54 
ֿһС˵, ʱ䣬ˡ
ԶҲôȥ, 绰׷ɱ
һ, ô
°ʱĻ, ֪ͧˣ˵϶
᲻ǰߣ
ָֻĦ¡
ʵܺýֻҪ绰һ䣺ιô
仰ȥ̫ˡ
ǰ֮ᷢĶԻ, һ˿ζԷ⡣ڵĹϵ, 
룬һЩ, Լ, ʣµñºװս䡣
, ȸԡûԼԡ
ֿ˻С˵ûг֡
ȥϴ裬ˡԡҲͷ
ò˸绰±ԴжڿͧϡϻǾƵ귿䡣
ͦжϵģӦûڰ칫, ԱӢ̸Ź壬һʱĳ
һƬĵúܺι
ҪƬû̸, ǾԵģһů, һᡣ
ûһ˲
һ£ڸ㿪ᣬô绰
ѹҪѾ˼ȥ˹ȻͿԲκι򰡡
£ҪʵĻ͸˼ˣѹƵģԡͷ
ţأҲ̫˰ɣ˵ô˳¡
ҿɲëͷϣϾǰѻ˵Ҳǰֹϵˣ·ʱرܿ
ʱ˵ԡְѵ绰ˡ
ˤֻԡңûɳӣˡ
Ҳһô˦һݻͻȻҵ绰оÿιҵúˬ
ͻȻʮֺڴ绰
Ҫûᣬܸῴͷһ򣬺Ƶġ
Լĺľ칫һװƷŲ˿޳Сŵбһ࣬ϸ߸ءΨΨŵŵĹ㣬ɫܻԵúֻܵȺ㣬㿪ͷapp
벻˽ˡ
ٺٺô̼
ܲԼЩ뷨ˣϴȥˡγˡܡһٹ̵ӡܾҪëͷϴ裬ͻԡҳëȻ󿴼
ʱĵ绰˻
칫ҵıʧˣǺܺһůһᡣ
˵ëͷϣϴȫҪҴŵ绰ԡˣݸɡ
㿪ˣ
һ룺š
ңźˮ绰
լǺլˮϵͳCƵһƴʮӺԡ׾ͽˮ
˸绰׼ϴˡ
֡š
ëͷϣſʼ··ʱֽźᣬЩO@Ҳ̫˼Ƶġ
Ȼߵԡױߣ˽ȥ
ۡһϸְ׵̤ԡסȻǸۡһӦȥ
ҲһͷڳֱԺԡˮǡεƽֱǴ纷һƣ˳󾱵ĺɫϣˮһʪ
׵ĳֻ޷ĳʲô顣
Цô
Ϊڲͷ͵һϾڷһĴǡ
ȷֻʣһʱûЦġֻǺ𽥷Ӧͷ壬ʱʱԲ԰׵ףͷЦһЦ
żæµļ϶㿪appײЦֲܲװͷ
ԡ
ϴ軹Ҫͣ죬۰Iˣһ𻹺ãһ⣬ܺĽȥҲǸIˣֻﲻѰŻ⡣
ɵ绰Ƕ˵û˼
Լ˵Ҳûô˵
񰲾Լ£żļֽҳ⶯żӯɵļû
ʱܰĺ
ļ𽥷ˮ𽥱
ԼӺ͵͵Ľ
Ҳ͵͵Ӧš
ֲ˵ˡ
ĺҲԼġ
ۡԡˮˮһȵĳϫֲû
Լֹӣһֽҳ⶯Ȼֽ
ڵӡ
ںľ칫ǰŵ̬ʱ򳣳᲻ͷü΢һֻ£ҳļǰҳļϸ޳ͻ
£ֳ˼֡
һСֲصܲס
ˮӣš
˶ãʮӰɣʲôû˵ԡ׳·ͷϵëŵ绰˵һ䣺ϴˡ
˵õġȻͰѵ绰ˡ
Ļʲôû˵
ص䣬ڴͷֿ˻С˵ʱ䣬쵽ʮˣͷϵˮƬҩȥ
е㲻֪ôҹҹǰ˯ȥ
˯ǲôãҽԺߵҩÿƬ͵ڳԺˣҽԺЭ̣ÿɼͥҽҩ͵
ִðҩǸö
˯˹ȥ
ѹҹ׼Լ׷룬ͷҿͧ
ϿͧԹԱлˡ
ԷѵصЦЦ࣬24Сʱֵࡣ
ڳڻҹˡ
ǰ˳ػС
ָƽŵֽŷŵúᡣʱ޶࣬һ̫ͷߵ߸Ьȴѵ
ʵ֪ҩ˯úܳѣǲԾķһж¾
ƿ߽ңǰºڵģȴԼյ̨ơ
ϡ
ϴʱı顣
ˡ
ıܰûбˣûϲãûûȥḧһüֻеˮա
޹Ϊʲôôء
һ˿վ
أ߸Ь¥
˳űҪϿͧŵһĨػص
ֻӣΪͷû¶ȣۿһûпµ˯ա
******
߽İ칫ңMorningGwyneth
Morning̫ѨҪ˱ŨĿȡ
ЩԼľٶ
Ϊû˯Լÿ˯ա
̲סᣬôͨȥԴ
ҪһĳڣԼ˯αΨһ˵£ᱻӰ죬ԾԼûرܡ
֪
ҩƬļʮ־׼ۣصӴ͸ƿһƬﻨ㡣
ĺһڣʹʱĺܸʴ˵ꡣ
һķˣŵûֻӳȥ
Щʲôʱܻ尡
ְѼɨһ飬ÿɨ͵˶ˡĨ졣
ȥţ¶ɻı飺ǡ
ˣ㣬ʶң
ɻˡ
һĺըˣ׼ֻ绰һЦ
һȭϣ㣡
Ц֪ݣ׼
ûĩϰȥˣһڼ̫ˡ
ӭݣĿ˰죺
ʲôо
˵ʲôоÿڽ·¡
һЦϢ
ЬĴӣ˺öʳAḌǽ첻顣
èƵģڲϤظתȦûЪһֱʹʱ塣
󣺡ЩҶˡ
ʲô
ûһ䡣
ֱЦ첲ôػԱء
һûرܹһߵΣձԵɵ¡
ãȻڵģñŤ
ʣôˣ
E
ʮֿ϶һIʱ֪ô˵
գգۣ㣬ʲôԱô

10

һЦ緹ɣ˻ôû¥ȥ
С
û꣬йܼš
ſһˮлл߲ˣҪţ
һ緹ٱAD̡
ϴ룬ߵɳߣɳϴϷһֵļ϶AḌ㶼ڼҸﰡ
С˵

ָָſɳͷűС˵
Ϸɡ飺Ҽ
аAD˫ȣͷֿһ֣žЧ
ǰһסʱһţ£ҲһҪʲôģ
һɳϣһֻɳ֧ͷС˵̬Ҳɢ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġ
ʱҩЧҪһ
۵ʱ򣬷Ҳ˯ˣɳϣͷŤһߣ΢΢е
ɳöȵת
һŤͷ˫ֻһ㰮ˣ
Ц
˵ڼﻹͦĵġ
Ҫһʱһ֮ǰ϶ǲŵġ
⣺ҪдС˵ɡ

ȻڼҿôС˵ˣܵɣֹںŻ΢ţдС˵ȻȥͶ壬׬Ǯء
һ˵׬ǮȤˣȻǷЩʲôʱܻ塣
дʲô
ǾƵŮ̳˺ƽƽ溣̲Ա

㻹дABO֪ɣԳ١
ס
֮ǣҸȤþˣпԼд㻹԰Լд1á
ʲôд1ұ͡
ڸҲֹϵˣЩ
塣
ȥţܼҺòΪһ̨ʼǱԡ֮ǰ̨
֮ǰȥгˣ֪ôġŷЩɳѵԷϴ򿪣ݶǰһģһġ
ȥгʱ˵ģ˰һˡ
ʵ˴£ΪûʲôҪݡ
޺ֻһĵԣڸ֮ǰд浵ģһһең¿ʼûôѡ
ˡ
ľǸͷңΪǮˡ
֮ǰûдС˵
ѧʱɼܺãƶ⣬Ҳúܸߵķ
дС˵Ͼ˸װϵǰס
дС
Լֶһ飬߳ܡ
ֿ߳Уô졣
ŴǼü̡
ĶдС˵¸Ȥʲô
밺΢Цֻ沿飬˼άģʽĻ
ȻҲ֪ô졣
źæÿϴʱëͷ绰
ʱǲûϵϾͷ¶ֵúܹԡ
ʵȹע˿
ÿܼ򵥡ɨС˵дС˵
ͦģ˸΢ţѵһƪ͸Ͷȥˡ
£Ͷĸűõĸʸ󣬵ⲻܸ̫߳ˡ
Լдãû뵽Էˡ
ǡ̫壬ķϾɣǰ¸ģ֪ڵĶ뿴ʲô
е
⼤ĺʤġ
дƪͶȥԷظˣ¼á
һ̫ó̸Ǯʣǣиô
Уʮ顣
ˣǧء
ǳ壬ǼҾλԸĻԳء
Ը⡣
Է͸֧˺תʮǮ
ػԺ󣬻õĵһ롣
ˡ
ȥʲôʱܻ
֪ҪķˣԼܳԶ٣óʣ˸ʡҪģһһ㣬һٿԴ򷢵ʱ䡣
ʱһͷʧˣͷͨapp֮ʵʲô˶ûС
ÿϴʱһͨ绰ȥĺ
һϴ裬׼ɳϵıʼǱ磬ȻУɳһΡ
һŮ͵͵Ϊܼ࣬Ű׳һ˿û֪׳µĺɫ˿ķ飬˹˾¥°ΨһŮǡ
˺߳ܡʶ˾䡣
ȻдǾƵ꾭ͺ̲ԱˣôҲд˾ܼ¥Сɡ
Ȼֵָڼһ͡
ôֱ˰õĻߣ
군ᾫĳë˰ɡ
ٲǡ
ȻһϾ
ڹȾŵʱ򷴶ǲʧģ侲ĺϱʼǱԣŵһɳϣһСվתЦôûкأ
ôͻȻվ󡣶дͶ룬ȻҲû
İӵɳϣ뿴ӵķ֤ô
Ǹ
˵дĺ֡
õúܡ
˰ѻ˵Ժʮóˣ˿һʿ
ȷʱҪùһ㡣
ȵȣйڹʸô
ˣ˼˼ҵİ취
ôղϴʱڻĳϡó̫ˣһû
ʣдʲô
С˵ȥͶ׬ǮԼɡ
ǰưѹѹ°ͣдλʲôܼʱ򡣡
ڣң


55 
ʵôֱ, һʱʧ˶˵ǡ
Ũ΢, ɨ۷ɳϵıʼǱԣҴһ

˸ë
֪ô˵ʱϲھĩӸ
Ŷ, ʣ׬Ǯ𣿡
׬ˡҪǲһľüֵ, Ե¸yyˡ
٣ٸʵס
˵Ϳ
ֻ˵ʮ顣
д˺üƪֻһƪ¼ˡ¼Ժȥƪ΢ţҲûаƪС˵һʱˡ
˵ҡ
ʲôҲܸдС˵
˵ǣʮ顣
ˡ
˵ֱ׳ҵĴҵҵ, ׬κһǮ, ѵӦöҵô
Ȼܵ仰á
ҧһ֧ôת֧
õġ
ֻðǮת˹ȥ
˵ȥϴ衣
˵õġ
ѹѹ°, Űȥ
סǴ, ŵ˴̫Ҳ̫, һ˫˴Եòʱˣ˫˴ôһ˹µ棬һƬĺˡ
ﷴûоͷĹںֽŷгˮĻ档
Ǻˮҽ鶼˵û£˵ɤӻôһơ
˫˴ϡ˱һǶ
հѵԳϵ磬
߹ȥ
һνԡ
һۣɨúܸɾ
˵, ֡
˵ǡ
Ȼ˵ҵΪʲôɨ
ΪŷţΪ㡣
Ƿ𣿡˵ҲǸ߹㣬ҵµʱ, ס𣿡
Ƴ룬Ҹһ, סķ䣿
ˣҿû˼ͷߣҪڰɨɡ
ˡ˵Ҿסһˣ¡
ǣðɡҲٽҹʱɨ£ǵ˵
ת׼ȥסҳԣ԰ɣ
******
ûͶڷڶͰ
żûɨûԡףԡ
ˮˢ΢΢Ǻǻͷеܲĸо
׼һУĽ⣬¿㡣
Ψһûһ㣬ԺִԵš
ôûš
ʶʱ߿úܳСʱĿʣͣڵİ޷ڸǵһʵǣǸ˼صˡ
ֹһţ룬ǲʲô㲻ĶĲš
ԡôһͷ΢ĳ
Ǹ˼ص˻ڣӦһֱԡĶʱȥ档ԡ߳ȥʱվڳ
߹ȥŤͷЦЦǺĶ¡
֪ʲô˼ΪԼɢͷʱԶžµķ٣϶Ҫ˯ˣϴɾͷҪô̫ˡ
ʣжױô
˶٣ûС
ЦÿⲦŪŹ档
ʣˮˮģ
ϴá
šֱԽȥóıӡ
еķ˿ɨеһֱֻ۹һӵƹӵ
̣û㡣
ܿļ£žñ̫ܿ⣬վԭûõʵҲһ˲£֣ķ˿ζʧˡ
תȥˮ˵Ĺϵȷһֵľء
ǵ죬ֱܵķӦҲܸеĺƻת䣬͸ԡۡ
ʵѻ˵Ժǵˣǰطǻ˼Ҳҵ˼
ֻ̫ˡʮʱδȽ϶࣬ǲ̱Ƚ϶ࡣҲһû壬ԹȽ϶࣬ϲȽ϶ࡣ
ԶӵĶ
ⳡ˳ᢣġ
ҲһҲԼαȽ϶࣬ϲȽ϶ࡣӱܱȽ϶࣬ӽȽ϶ࡣ
ûһԹأԹԼӺ̳ԼȥⳡѺѵͨϷ
ʱ˵ˡ
ġš
˵££ͷְһ߳Ҵڲ¡
˵԰ɣҳϴ롱־ò̫ãڿ˼Ƶġ
Ȼ㣬ܽ˼Ƴ
ڲˡ
ҲֻڲϣָһһĴָѹĴָϣһĴָѹĴָϣʲôսĵϷ
룬Ҫҿ˵Ҫߣһʵʵ
Ծˣôһ㲻ģЩ뿪˵ҪʵڲڣȻطɡ
棬Ƴ˶һۡ
΢ͷڿͶ䵽ϵӰӡ
ԼĸоĺܸӣΪԼһζӿˣֲַֻ
ʮΪӺ¶ʱޱѿҪ롣
ֱֻɢŵܰҡһ棬屾ܱܵĳָο
Ϊ˽ȥˣȲҪӿˡҲΪ˽ȥˣΨһԿˡ
ڽڿӵ
Ȼ޳ܵ룬һ
Ƭĺںʱʵܺ¡
˵⡰޳ܡΪӵһ㶼ûСֻǾû˵ԼӦöֻʣΣȴο
ͶŲӰӣڼϵĳɢɺÿ״
ֱ˵ҳԺˡ
ͻȻһ˵һǴ˯ٿȻѶ˼޴ֶ
ڶ᲻ŵ̾˿ҲĴ
Ϊһ仰ǣȥ԰ô
̧ͷһֵ
Ч˹ǣ㲻ȥҾ͵Ǿ˶࣬Ұ԰峡
ȵȡ΢˲ʲôʱ˵ҲȥˣҪȥġ
ȺСĵһͷվԷߣͣ´һ㿴Ҹ
ŶϽջ񣺡ûʲôһΪҪҼٿһ£˵ϴ롣
ΪʲôҪٿ˵ΪѾʮǮô
ˡ
ǣǣǣվȥϴ롣
ðá
С
******
صԵʱ򣬾ɤӷĸоûʣȻ졣
ζʵһ㣬ԵЩ
嶼ͦһģΪʱСչ˵̫ˣǵʱԺ󣬲ͻȻһʲôҪԼֲ̫õԼġӵСġƶ񤡱
棬΢ͷһУļ粻ܿصһ
ҲΪ˽ġӵСˣܵش
ƴҪµʱ룬ջһָΪпķʽԶȥˡǲã˶һֱȻĳͷ
ãʱеĲ֣ʱеĲʹΪ
ˣŬõĵطԽӽŲԼ
Թʹ棬˵Ǿ伫ǵĻȥ԰ô
ʵܱ׾
ʶķӦǣ԰Ǹ˿ĵĵطһζûȥ԰ͯ԰Ǹ˿ĵĵط
涨˵һǰʵôš
Ȼ㡣
ССƽһ°ɡ
******
ÿҩЧ˯ߺܹɣʱǡ͸ҵĴ
𴲣룬Ҫ
Ҫȥ԰
ΪʲôΪÿЦûôÿЦٺٺٵЦֲշЦ
Ŷ˼һ
컨壬ԼһޱĿն
õĴĻҵ룺ôûǲʱйѾˣ
ŵ𴲣ŵĴš
һԺͿﶼĵġ
ʼǸ²ˣţӦѾˡ
߳ңɳϣϷһЩļڿû̧ͷһۣMorning
һͻױˣȫױװ㣬ӲһӣԲҲÿߡ
˵磬㻹ڰ
ļ̧һۣɫױӴ嵭Ҫȥ԰Ӳ죺㲻üû˯ٻشɻûϵ԰ȣҿˡ
˯˯ˡһ˵һ߸Ͻȥϴ
¹˼ţп㡣봩T־Լлᷴĳһʽ᲻ܶ˿
⡣Сܶࡣ
Ҳûױʲôģܿ߳׼ˡ
ļɨһۣš
ʲô
šһԼһúܺÿ
վûԵľʹֻͳԿף߰ɡ
̲סʣ첻˰ൢʱ䰡
ԥԥûڣ˵ˡ
תһۣ첻дС˵ˣʧء

ֻתʮǮ
̾ʹһ£ʮΪʲôˣ
µؿ⣬ͺյţԾݡ
ؿʱɨһۣϵָ΢һ¡
˵Ӻ̳󣬵һʵ硣
ҽԺĲﲻ㡣ܱյĸ߶˹ԢҲ㡣ԺʱĳϣĳЩҩЧûκҲ㡣
һЧֱԼ˳ϷٿȻֱ˽ڡ
ؿһ˲Ȼ䣬ܲϰߵһۡ
ְѸݵڹ
Ҫ˵ʲô˳ְѼʻڹ
̫Ȼˡڹֻһ˳ֵ¡
ⱻһֱˮὦˮϣůůģġ
΢ͷӦһŤͷ򳵴⿴ȥ
ϤǺֺİ
İΪ߶СЩƽʱ䲻ĵ̰ɹ
ʱѳͣ·ߣŤͷһۣ˵³ȥһ¿Ⱥô
ֿ·ߣһԭľװ޵Ŀȵ꿴ܸ߼ӣȥľ¥ߵĿȵһ㶼һ
˵ûǮ
ܹʮ顣

ͳֻ㣬ܡ
ͳֻһۣ΢š
Ҫ
ֳӹ˶Թڵ֧ǲ˽⣬ʵһ䣬֧Ҳתˡһ룬ǰ񲻸ô
ֻôһģҪ΢š
ǣٶôһ㡣
ˡܡûֱӸͨ
ֵźޡȻĻ֪һѶɶô
롣ʱǴ̼ĵ֣Ͽ³
վʵϵһ˲һ
кûüȥԥᡢʵٶȲӵ˲䣬Ķ£ûκ׼ķˡ
֪ʻϵŤͷıӰ
һֻ³򿧷ȵȥ
******
˿ȵŷ֣ûҪʲôԼʲô
ǡ绰ôҳʲô
ÿ͸绰Ӻһ㣬Ϊ绰Ŵ¸С
Ŷԡʣʲô
Щʲô
װ޵ĿȹСڰдŽղ˵Ÿһ顣
أʲô
ǰɣǸѡѵ˰ɡ
˵ʽɣӵƬ˾
ˡ
˵Ҫţ͹Ρ˵һ
ǻﰡ
ֻ̣ĬĬ²ۣǡʱŵñŮԱʣҪʲô
绰˵̣ǡ
һŵ绰һ߸Ա˵̲ǣţ͹Ρ
绰˵
ֻԵԱ˵
Ա˵õġ
˵Ҫɨ븶ˣˡ
绰Ҳ˵õġ
Ҷϵ绰ɨ븶
Ȼ룺ˡ
һ̤ʵ硣һθҽܼҡ˷Ի
ֻһμ򵥵ĵ㵥
֪绰ģ⡣Ҳ֪ǲε㵥塣
һϺţתΪ˵һõ볡ȯ
ֱԱĺ룬˵ͺˡ
ȥȡˣֽģ͸΢ȡ
ϳһȵݸְֽһεݸ
ȶſ˿ڣںڰܸӡĴκܺÿҧ˿ΣȻҰ£ȷӣ˵Good Morning
˵Ϻˡ
𡣡Ӧ
ͷҧһΣȻһΰ򿧷ʱ˵Good MorningָϺáָɰ糿
˵죬ȹһɰ糿


56 
԰, ֪Ϊʲô졣ΪƱҲտͨ
ΪΨһĴۺ԰˵, Ŀͨͦġ
ͨ԰ɡ
һ, ɨһۣʵҾá
ţͳֻһϢ, ԾšЩ繵β
ԼҲˣϵɫЩ
˿ȣ㴩װ͸߸ЬӦò̫ɡ
˭˵Ҫˡȵ˵ҿ档
ǰǼٹ֣˷
𲻺õԤУ㣬Ҫʲô
ƫһͷٹ, תľ, ĸһ㣿
£ָǾ䡪ôù
˼, ǻȥµĿ, ȥµĿ
ǰҪʧ޴о϶಻
һѣٹ֡
Ȼѹһѹ°͡
ԼĶ, ϶ȥµļٹ֡
˵ûϵ档

ˣжѡѡ
ٹֵڷߣʣҪô죿
˵ˮڡ

ԺӦԴʩʿɲԱⲻҪ¡
ûʲô˵ǣȥɡ
Ŷ˺ܶ൱, Ϊпͨ
һͷڴȥĳ˻ֺ֣Ļӷ, ָȥˡ
ϼٹ, Ա찲ȫۡ
졣
ܳһʱĸ֪ϵͳȽľЩֻװһܺµӸҴӷһۣûҲ֪װһµӣȴǺϵĺһϷ
ϾǵĿģһ㣬ʻһ㡣
԰Ǹ취Ƕ֪Ǻá
ٹĵʱʾ
ҵ̣һС
󡢴ˣþԼһ㶼Ầµģٷˡ
ҽԺסʱ䲢ãǾãܾöûܹҲܾöûιӾˡܾöûڻڷСڻˮеĸоˣٴڣôЩ߰˼ڡҲٴڡ
ߵ˶ڷСвαۡ
ﻹ˭ܿıء
ڿԷǣԼЪһЪ
Ӽٹ߻ߣһ¡
ĴߣһʵЦ⡣
ȻĨЦ˵ȥתľɡ
Ӱ죬ȺܶΪҪöࡣ
ڼõ˶ĵطһߣҪһЩ
ָòãͲתľˡתľ̫ۺˣĳһ㶼ʺϡ
û뵽ĺ˵á
£ҡָָ·ߵĳΡ
һڲžòԣôԼ߷Χء
һۣá
Ÿ߸Ь߹ȥ·߳ˡ
ȥŶ
תתúܿ죬ŲҲҴҡ
ΪȻеޡ
겻ԼĻṢڻӦʱһ
ɵ
ͷȺҴš
ɵһ˲޴룬ֱ֪ȥš
Ʒ꣬Լֵĺû
ֻɫСܵԿ׿ۣͷСʧܿɰһۼǩû˲ʻȥ١
ڱˣԺ޵ʱ򡣱磬ҪǮʱ
Կ׿߻سΡ
ԶԶģ˲
һװ԰Ǹ롣ĩ˲٣Ȼ˶ڿһڣʵЩ˲ǴĴ磬ڴҲῴ
ȷСʱǵͷ·ˣһж˺ˡ
ʲô˺ڵô
֣еġ
Ϊڳʱ΢΢ָϵʯ񲻾ɨȺȻƼԶԶġ
һ˲¡
Ȼıָܿ糣Ȼ֮ˣǿˡ
Ȼĺݺݾһ¡
ġ޾ͷĺŵģֻһˡ
ߺ¡ʩҲں¡
ʱת˲ŵģһֿ־塣
Цݣż߹ȥ
ߣûк׽Ҳûкܲ׽ȭľ롣
ǶڲûпŵǸ񣬵Ƕ糣
ʣʲô
Կ׿۵ȥ
ӹۼǩù󡣡
ȻԼˮƽԣڵˮƽԡϽɸ룺ʮ顣
ʹǰ
ַȺСǡ
ʱᣬҲģССЦôһ¡
Ȼ˵հɡ
ʵӦ԰Ϊ԰壬ڶ塣
ƬҲЦøһ㣬øһ㡣
˵Ҫ
˵仰ʱûʲô顣
־¡ȷˣȷҲ¡µһоиʽе飬ȫû˼
ЦЦС
Կ׿սڴԲתľҪֲݡ

վ߰ɡ
ֿͨ볡˵ǰ档
죺ǰ㡣
԰ճ̫Զˡʿѩɽǳҹ񻶵ͧǺޱ߼ʵĶӾأôˣȴԱ׾ģһӽķɷʽ
Эðɣǰ档
ղûıٹŵһҲпܱjump scareŵ
ȻʵϣԶûôˡ
ЩԱĹ̫٣ȻЩЦΨĺڰ
ôһģޱ߼ʵĺں
΢΢һ
ʱקһӡ
ǰɣᱻŵ
Ҫתͷú˵ͷ
ͬʱ˳ӻ»
֡
Ȼʮָۡ
£ʶļǰߣȻ󣬽ؿס֡
Ĵһ㳱ů
һŵֻһ㱻ŵ
пܵǣһôһϵĺ
ֱϺԥ˸֮һӵ
֮ûҪһӵο
ͬģҲûҪһӵοԼ
λӵء
֮ʲôϵء
εǣ֮䱻̫Ĺ͹ֳصɵ£һġġӵ޴ء
Ȼһ԰ɵÿЦĿֲһƬڰڻ£ǣס֡
޷ӵٿǣ֣߳ڰصչ£ԳЦֲŵųԻ˵ǵ¡
ǿԶ죬ղ
ΪֹЦ̫ˡ
ʱǣ֣ĺ۽ġȻ󵨵ķԼһΣ¡
˯Ӧǿ޹ģʱͷһ㳱
ѵʱǵһΡ
ûϵİɡױȴԽƬڰٴߵµʱϵѸˡ
ָ۵ֽôһ㡣
******
ֲ߳ݵĳòһ
ûеЦҲûлֻڳǰͬһʱſ֣ȻĬļװûз¡
ǲûã磬㿪ͺصСؿ⡣
ȵʱʣʲôҿԡ
˵Ҫصˡ
£ŶЦæ
ôһ㣬뿪ҪµĻֻü˲ڡ
һ߽ͬݽᣬ˵¥˰ߡ
Ŷá
˵ӳڽϵӰˡ
𣿡ƽҲԲһж̹Ȼܵ״̬
ﲻһ¡
㵽ٸ˵£Īãȵ˼ңܾû˵ˡ
Խҡ
ȥҽԺԼҽ
Ŷá
ֻʣһ䡣Զôܵ˵ʲôء
뻹ǰǾ仰˵Ҳڳԣ㲻ýš
һ䣺Ŷá
û˵ʲôˣؼ˰ˡ
******
ڶһ磬ʱ𴲡
ÿѾõúˡϣԼ˱ţ̣˸Ƭ˾һɳ
ӪҲ̫˰ɡ
ֻ۶ٴлţ̺л˵ļǩǱŵһ¡
극ϴ˱ɳϿ˻С˵ˡ
ȥţǳǳЦҽ
ĳԺǺҽġ
ҽЦŵͷжûˡ
ӭȵʲô
ˮͺá
ɳﴽЦһЦȥˮ
ҽӡ̣ںٿƯôɾŮˮŵ輸ϣˮϴһָƶûУϸ޳ָܺÿ͸
ںҽֱߵתɳ¡
ҽļУýţġ
ƽĵͷõġ
ҽȷšֳһ̹Ȼˣ⧲ıϷһʲôֻܼȥ
ƽĽһУһ̺ҽ֪ʲôɵ¡
󣬺ҽļУҿȸ͸ף
ǣǣǡ
ҽʣﻹʲôԸģҲ¼
죬ȻЦ˵ûС
СҽֱԲָڲ̸ͬûϵ֮󻹻ټεġ
******
ͨı汻ζţԳɻˣҩҲÿȡһˣֻҪһܹͨɵĹ
ûŻؼң£һˡ
ڿжǱߡ
վг̨ǰ߹ȥʣʲô
ͣԡ
Դսš
ûüֹһͷɽĲϡ
ͦȵģ˲
е㼱ˣûʶ
Ƴһۣڸ˵˲ࡣ
˹ĽͣҲ֪͸¹
Ҳ֪ᡭˡ
Ҵҹ˻ϴ֣ӱȡһݸȱһ¡
ԼЬȥҽҩ䡣
һ˲ִѺһ˺ܾúܾá
ɳȥȡ
ҽҩҴҹ棺ÿ
Ų飺ûôء
㡭


˵ͽģ̵ܻġ
ôСģᣬȥҽͺá
㶼а취
ʱĳĬʱĻࡣһʱĬһʱ򻰶ࡣ
ղһؼˣ߽ѱܵҪ׽ֻڿƵøãƳ
Ų˱飬ϸĲӣԼеС
û϶٣ʲộǾһ£ǩսϸͿĨҩࡣ
ĺܽ
չһʺ
ӽǣ΢´˾¡
ƽʱ̫ˣ̫Ͼˣÿһʲô˿ڣԵʻ֪ǲԼĶȤζÿеʲôĵС˿ʱϲơ
Ҳоˣʺֿչ¡
Լĺ׽ߡ
ҲڿԼĺ
֪ΪʲôԶôɾں̲ɹڣռ˴ҲûʲôζǸɾġ׳γεģʲô϶Ҳסˮһˡ

ǩ¡
ʣô
˵ˣҸ䵽ˡ
˶٣˵á
ô΢
ղһ˼ӦôԼ̫
Ǳ˴ϲʵǵԱ˴бܵҲʵ
պҩҲ˿ˡ
ûиߺҽǣ֪ô֪ο̸¡
ǶԱ˴˵ϲ̫ิӵص¡
ǿ׾ٵӵǡ飬Ա˴˵ĸο
ǣȻأ
ֻǿƵġƵģǣһ֡
ҩյеԽʱֿƵġƵģһ֡
վסҩ䣺Էô
Թˣ˵ûС
ȥѴͼꡣ˵԰ɡ
˵á
ȥҩ䣬·ʱ򣬷ɿƳһɳϵ
һװܳĵǿƣ˰ףղŲҩʱսˣܿƤô͸ɫѪܣʶʵ
******
ڲ߳棬֪ΪʲôһͨĴ϶ĳװ㡣ʲôɣ
û̧ͷʣܿҸʲô
Ȼ°ͣᱡƤʲô
ô˵ǰѻշɿЩ
ЦٲƻǽɫԼѡһɡ
㣿ŵһ棬ҡҡͷ㣬С


57 
˵ôֱ, ˡ
һСͽ죬ֽŵһǣˡ
վԷȥ
ֻ㶢ʲô
ŶûСͷȥʰ꣬һ䡰Ĳ, ߱ˣϴ𣿡
վ, ת, һַأ㻹дС˵𣿡
˵Ǿ仰Ǳصľǡ㻹ڻ𣿡
Ķ´ǣȻ˵ûдˡ
ûʲôдС˵츳вϣдС˵ʱĿ϶ڵĹϵԣĻʵĥ
˵дС˵, һ˰׵Ĳƽֱǡһȹµߡ
üë, תˡ
̾վȥ
ûдС˵, ԵĿǰΪֹܹǮǡʮ顣
, ˵, ˵⻰û˭Ϊһװ׼ŵң⧲Ϸ봽װأ
ϴʱ˸ղŵĶԻ
ʲôЦʲôѾȥˡ
ȥʣһ㣬ãȻһ㡣
طûٳ, ϴɳϿС˵
̫ˣϴ, ͷЬ߶
С˵ɳ, һֳ°ͣһ
ȥʲôعȥ
㿴Ҳ屾ڸо֪͸ͬһռڣԱƽʱһ㣬ֱƽʱһ㡣
һжӦá
ʮʱˣҲпˡ
ڣ׽ˣҲˡ
ȥϴ衣
߳ԡҺվȣһԼţȴûȥһ˽յš
ʱĽŲ
ϽŻصԼңŰϣһĻͻͻһϾģû߳
ǣ𴽽ЦЦ
ô߳ء
Ҳڻر
******
ڶһ磬ʱﾲĵġ
߳䣬ȾͷԵſţ֪Ѿˡ
Դϴ˵˷šΪԼȥÿ뿪ʱ򿪷š
ȥϴϰȥϴ϶˵ͷ
¡ͷѾˡ
߳ϴּ俴£ֵͷͨͨѾˡ
ֻۣû̸¡
ֻǳҩЧ˯ʱͷȻǰȥ
Ϊһ־־ͨ󣬲üڡӡˡ
־Ļ뿪䷿ˡ
ֻ룬һ¡
߽ңⷿڶ˵İΪÿɨʱֻ첻ͬո뿪ԴƷϻϵ
ͬϴˮԡ¶Լ㣬ĵ

ѵЬĴͷϣһԼ̬Ƶģ
ǵ̬ô̼ٺ١
ҪϰǣȻ룬ͷˣЦ˭ء
ǹǦִ£ȡ֮һصã
ʱĽëɨͷһֺøЩ
ʱܴһϵӽǿԼĻܿԼʵһӤĸӹƣһƬ
******
ʱܿˣʣǡ
ˡ
ˣôϾɵĹΰ
һ죬Ҫȥֻ
Цˡ
ûи㣡ˣϹ㻹ΰҪƪС˵ôдҪˮĵ֪֪
Ŵǣܲסζ˰
һۣʣô
ȥﰡһӣ㲻ܳôߣ¥ȥ
´
Ȼ˵ãһ
һˣ˳ţп㣬ڴյĳɾЩ񻰡
Ҵǰں̲ɹڣڿҲɹ˵ġһʱûɹְˡ
һ˵¥ʣ¥ô
û
ʲôִôҪôæҪôǣû˻࿴һ۵ġǰֱֱýܡ
Ҳ±˿ҡ˵£ûǮ
һ㶣ЦС˵дô˰
ҡͷ˸壬ûдˡ
Ҹ˵дôдABOǳ١
ס
ˣΪʲô١
СһȦȻû¥סĵһ죬Ϳ׼С̻ҳǼлУÿһβˡ
Щ꣬İϤһҼҸܣ꣬µ꣬ݳƷϴ꣬ǻꡣ
߶Сǲһģͷľϲϵ׺ķСʣ˷֡
ģҾôһ˵ʲôҲûȥ
ٺٵЦŻ귽򣺡ߣΪףԽԽãȥ
Ӻˣˣʲôǲֲֳôû˼
Це
ѽ߶СҲ̫ˣ㣬סð
ﴽ
סؿڣôôҪٳ䡢ƫƫëֳôһҰɣܸƵġ
ǿ˵ͦģ֮Ĵ㣬ʡ
ҾԹϡڳôģ
Ҵ㣬Ȳɡ˵

밡ڻܹ԰ɣҰسݣҵķˮ硢Եõģù裬ѹҲ󡣷ҶǷôˣǷ˲Ƿһôծ˲
ƶE˵ԺôƲһ죬ŵ֪ͣΪʲôᡣ
ţ·߲ƺһСɫꡣ
ʲôţ군֪⻨ʲôģںݽˮ˰ɡ
ڲ֪ʱ򣬲ˣƶ졢ˣƶ죬ҲԼˣƶ졣
ޱ߼ŵʱ˵
******
ʱ򶼻ƪĵߣ˾籾һʲô֪
ϲСԹС
֮֯£ģһֿ
ңɼˣǲͷߵˡĳһʱΣֻסµ̹Ȼͷȫ
ôСĳֱĿôʵҲС
ǰ˻ʱϲƿһСһ
ıܣӽĵ׳뷨Ĵڡ
صңְѷɨһ顣ȻϢÿŵлܲȡ
ܾûء
һֱ׼ȥϴʱ򵥻֣ԡ
ȡ˳Ԥÿ쿴һ鸶ϸ˵
Ѿûùſˡ
ЦЦֻӵһߡ
̸һ׮⣬ʱ˲پơ˾Сں˯ˡ
Gwyneth˾ᡣ
ſۡ
˾òˡ
ںӵ
ǵдȶ˺һ򳵻ң˯ţ˾ű·ߵá
Ǵ˯˶ãҲ֪
³һ˾ʣ̫𣿡
ûС³ллһ°ˡ
˱ϹϾΨûйеĳɷ֡
˵¥ˢָƿ
ΡһõȴһƬޱ߼ʵĺڰԤӦѾˣѰǵĳݣҲݽ衣
û뵽һƬůƣߵ߸Ь߽ȥ
ȿıӰ
һƤɳαߣ棬֮һıӰ¶ӦڿС˵ž纷ĺ󾱺ܸɾûкܶë׵鷢ƣɫ޵ֻܿһ룬ĳѩ
֪ΪʲôҪһֱŷ飬Ҳ֪Ϊʲôƺɫ޵ˡ
ӽõCƵȲ
ܶһпҲȲ
ݺݵˣŬˣúۺˣһġ
߹ȥعͷЦHi
ʱЦǺܰġ
Աߣɳһ֪䡣ùָС˵Ƿ۷ϵַ֣ġ
ܹԣһûܾԼڿ顣
ЩǦҺȶǰɣ
ЦЦ
ʵǺȶˡһ㣬źûᡢյӡ
ûĺں£Ҳ¡ʶʵûԹȥƬڰ߳
ƬڰҲ׾ٵû
ʣôûأ
ʣҰ𣿡
´ǣСҾ֪ͦģ͵͵̺ȾƵĶ㡣ҲǣԼ벻⣬׸ҡ
´
վߵȥıӰϵС˵ɳϣۿסɳ³һ
ͷۡ
һ죬ۣһˮŵ˲輸ϡѬ뵵һȣŶξ£ˮҪô
ҡͷҲûȰ
ۣȥôûˢʲô
һ˳Բ˶٣ÿͲ̫˷ˡһˢԶ˵㣬ȥһС˵ܷŵĲˣԸ죬á
㼾ġš
ʳָʶɳϻ˰ȦȻ˵ҲûͰ׸㡣ˣҿԲߡ
Ũ⶯£ȥۣջûС
ӿɳʣΪʲô
ΪûǮЦЦҲûطȥ籧ȡ
ʲô˼ۣҰ㣿
¡
Ȼû綨֮Ĺϵ²ʣô
Цˡ
ǲһЦݣΪûЦ⣬ҲûССĻǶ䣬ֻǴϹţʲô
Ǿ
վߵǰָĲ
û㣬Ҳû̧ͷ
ҡ˵
ֱʱë⶯¡
ʵʱˣһȥĺģĺװļҾӷ
ǼҾӷѡġʱҪǣܹ󣬵ҪãҪ
ʱһΪѡ
ڣļҾӷҲ
һܡܶǰʽ񣬺ٺ
֣ܲ񣬺һж̹Ȼܡ
ô
ֻüëָ䵽һƤƤڷ̡˵Ҫˡ
Ľë⶯¡
ͦıǼһ磬ҪյıǼˡ˵ĺһеڳʵҲڳĳͺװӡ
Ҳܸеߵָŵȡ
ÿμʵ̵úࡣ
˵ѺϤھһƽٺÿοҪ˴˵ĸο
һ鷢Ҿӷڵӡ
һɳ¶ϸӡ
ͬͷɢڼͷӡ
һ봽ࡢӹǵӡ
һͣ٣ºŻս
ָøЩĵȣһܵơ
ƫͷ˵Բ𡣡
ԼĺһֳɳֱЩͷΣܿסƿ֣輸ϵķˮ
˵˾䣺˰ɡ
ҡҡͷʾû£һ
ȻվȥϴˡͷҲصȥ
ϰ裬˾ȻˣֻԡڿʱŢúѿ
ȷ
úһοҷӦ
һ̵ľܾ˿
·ϵǾζŶǱ˴˼ĸ鳹׷ˡ
Ҳã߲ҲãǾζ϶θ鳹ˡ
ߵ壬ֻȡ
ܼװԼܸУܼװԼûʹҲԹʱȷеͷ֮¡
ܼװԼûд͵ùκοС
ɵԼʱĵһӦǾȣڶӦۡ
̫̰˰
ǲЭ̬Ƿݱ󲻿ɵõĸ֡
******
ڶ𴲵ʱÿһһ
߳ţһȾͷԣŴţĬѾˡ
û뵽ߵȴһɳϿļ
̧һͷ߳ĲЦƽͣͳʲô
סԼġ
Ϊʲô˵һ̰
塣
ӵ԰ֲһǣһǣ֡
ת첽ߣ˾嵰ɣټ²һȹ۲ϰ
ʲôڲǰﻰģʽôΪʲôȴƵƵᡣ
̫̰˰
******
ü򵥵ͣԡ
ڲ棬´ǡ
Цʲôŵʱ򣬾Ͳܷ֮ĳĬ
ЦǾȻôȻһ͡˿ڿȣ̧ۣ׼Ҫ̸Ƶġ


58 
Ϊ, Ϊ˸̸һ̸뿪
, ˵һĥ
뿪, ǳϲԹ, ŶôƮƮķŹ
εĹȥ룬ʹĹȥѪ⣬ǵĸõ˿һôܰɹ֮¡
Ҫ̸Ƶġ仰˵ûʲô
ȥƵġɡҪ̸, ˭ָȥĸ֡
;, ֪ˣʵҲûá
ô֮ιϵ
******
ѯʹҽ, ܹɹ, ȥè幤
ҽ׿, кô
ʱһΣһèèɰҶû뵽ôС
ҡͷҲУҺȥ711򹤣ܸҶʮһǮÿСʱء
ЦɣʱнʮһٶȣıܻǷǮ, ҿǹģ
ͷϿɣǹġ
øΰסΰϡ
èɰһ£Һòݻ, ҳѩ⡣
ˣһ㣬Ĳţ
طôƫ, 򳵹ͻʮҲǮˡ
˭ˣͲ𣿡
ܣˡЦġ
⸽ûҪ򹤵711ֺֻʽСߵǰ֧࿧ȣһתͷ۰Ͱ͵Ŀ
ǰɡˣ࿧ȶУ
壬ͦء˵Ҫøɫ顣
ˣ
¿࿧ȣ֧ɫ飬ЦԼҲ֧ȥɨ븶Ǯ
֪أôæҪ֧ѩⶼ룬ﲻ롣
Сɫ顣ֺʽΣɫϿκͬʵøּܺһͷˣһѳһơ
ڸԼ幤ѵĲǸèϴèɰǴèȥģҶ֪Ұ˶ֻèĵЩèһԹĿң˵⵽ܹ»ǰƷʱҶ룬±Ӳᷣҵֻûèɣ
֧ɫ֮ףųԣ㻹ɣǶĴҵš
𴽽ǣҿԵֻĸèĸèûĲɵ
һ㶣漴һɫûɳȥ֧ɫ鶼ùҪϽˡ
˵㡣
ŴЦ
ͳֻʱ䣺ҵ˰ϴǾ籾ɱҴӦ˵ȥ߻ʱϲֻܴˡ
аȥɡ
֮ĻԼаɣ
һɫ飬ֻ첲
ʵüۣ±Сĸè϶ƯСĸèɫһСĸè֡
¡
Ŷèϲͬ԰
ͦͦá
ɫվߣһѵļҳͳ㣬ˡⲻʲô£׼øһš
ʱǿüֵȥ
ԶԶССߣ׼ɫٻȥ׼ֽƼ߻˸ˣӦҲ幤ͬ¡
ԷЦ£˼˵䡣Էͳֻ棬û˵ʲôˡ
Сཬǽɫɵĺ졣ܺ㣬ɨޱߵ鷢һ㷢Ҳûַɫ֮¶һرľʶҧš
ͻȻˣҲûŤͷߡ
ͻȻ·һͺµѣŵһ¡
ҲûײͺϰôɰҪҪ˳ƾڵϣɣ¶Խһ
ƣֿ

Ǵ㲻ȥ衢սˣ
ɡ
******
֪ĳͣ˶á³̬ܴݣɫ뽼ķΪһ塣
Լ̫ùˣġʮǮ򳵡Сʱèɰֻر֧һɫ飬ײ˱֪߶ټ˾
бȴ˾ĳֲô
еİ㲻˾ĳøദһСʱܻص
ðûʲô˼
ҲŤͷ򳵴⣬Ȼ⽼ľɫûʲôƣƶԱͷ
˻E˻갴಻סˡ
ҧҧ
ҧҧ
ûס͵͵ĿڣǸղҲ˰ɣ
ûʲôˣֻӦ˾䣺ţˡ
һӾˡ
һӾ͸ͬһսսˡ
ղſ幤ͬһ𣬺ܰЩʶʱӣҲû˵ҲûЦԴ򱻴Ӻе͵ɡ
˵úܶܶࡣЦúܶܶࡣ
ʱҲԼõķ룬νʱ򣬷ԼԶо뿪ˡ˵Сʱʵͦʵ𣿻е軵˵ǲƲ¾߳ˡ
ɽһ֪ȫ
֪ǰԴԲ˵úܶܶ࣬Цúܶܶࡣһͻɵ¡
Ҫһ㡣
Զǰɵ¡
ûкѹҾ۰
˶٣˵̸һССĿհס
Ȼ˵ѹҲһ㣬Լѹ
һֲˡ
һŤͷת⣬ô׹ˣһ仰û޳
ûֱԹϲ
ֻǺܿƵ˵Ҳһ㣬Լѹ
ģ໰Ϊʲô˻ϲ£ԶôѰ
******
С
ɳǰ֪ʲô
߹ȥأ
Ŷûʲôվ
ȥ幤Ժʱ·ϻճһЩèëոñЯһΣɾûС
֪ȥ幤£ûʹҲ;²Ȥ
һơ
סʱ䲻ˣԸһۼɳһèëǶĴš
վŲʣôأ
ʣ¥ȥɢô
ţ
Һһƣȥ硣
˶٣С˵ĹôܺȾư
һۣҪô
û˵ˡ
³һ˵һ㡣
Լںܳʡһ㡱
һѹһơʲôֻǣޱȿƵһ㡣
ԳĹ´
ôУ϶ˡûЦʲôֻ˵ȥ·ܿ졣
Լȥ
ƵɳǰԼӽȥֱ۴ᵲǰ
******
Tţпͳˡ
ɳֻ֣;վţֱ̧ʣæ𣿡
æĻͲȥɢˡ
ֻ£վ߰ɡ
˾һ¥߳С
ᣬĽֱֵһ⾰ůƵĽֵһߣҹʵصڡϣߣҹʵصڡҹϡ
ҹʵġġԲܶµġ
һƬȵĳϫ
һֱߵôŵϵһ⡣
ʣæ𣿡
Ĳɵġš
ʵʣCƵǱߵôأ־ò̫ãڸƵġæһҲãæһ˵ȷйǵıۡ
æһҲãΪ˫ڲ·¶͸һɫ
룺Ҹ㽲Цɡ˵һţš
ؽһ
ţ
ҳ֧ѩɡ
ɵˡ
ô°ôһĶ˿ûͣ
Ŷԣйģʮ顣
ˣٰΪʲôҪͣ
°˵ʲô
ֻûϢ˵õİ
ȥ
ģ˾໰ȥͲ˵лУѩǲǶǽڵİһֻöǮ
ˣɢ߸Ьİ׳㣬ߵʮģԵԵú顣
Ȼˣֻ֧˵ġ
ڱǰӶÿƹŨ´ӰһģΪ̧¶ϵʯ
Ȼʣûɫ𣿡
ˡ
ôûعΪʲôǵɫ鰡Ҫ˼ôţ
ȷһ£ɫ飿
Ϊֻͯһ죬˵š
Цⳬôɫ鰡ëѵġ
ⳡôô᲻ֻ֪Ϊʳһ䣺ǣУ
£˶һСģеԶҪ߹֣֪ڹûУִŸ߸Ь
˵ô޷Ҫ鷳߹ȥɫ飬Ը֧۵Ľѩ⡣
ְ˵ٻ
ⳡһл֮ˣƫƫ֮˵ǣ߰ɡ
ˡ
һ߳Сʣıߣָֻ˸
ߵúܰϸߵЬߵ촺ҹϸ춯ҲŪӰ
IѰ졣ֻEְ𣬾ǿʰǰĻ⣺Ҹ㽲Цɡ
΢΢žɨ·棬ûͷҲûҡͷ
ԹԵĽ˵һţš
ˡ
ǰǸ飬ûЦ⣬񵭵ģ˵רע
£
ûЦ
군˺Ρʤģٸ㽲һ
ͷһξֵ·ôѳζǵĽЦû
ͷһξֵ·ộûεӰӡûŹϵ㣬͵ˡ
ǼСлŵƣůƻƵǣյſڣҹһҡϵһö롣
߹ȥ
ȻƼɫ顣վŲ쵼ӲƵģŶӦǵԼá
ֹ֧ϱţʣ㲻ô
ҡͷ̫ˡ
ʡһ壬ʡһ塣
ѹѹ°ͣҲû˵ʲôĿȥɨ븶
߳У˺װݸ
˵ʵװ֧ɫͦģôŲҲþٸgelato˾ħʲôر˳£ãŶġ
ʾ֭س·ϵĻ⣬ָһ·߳Σߡ
군￩һ¡
ҪССҧһ֧Ƶӡ
Ҫһ򣬳һ֧Ƶʮӡ
ζöʮӵĻ⣡
·ȥڳ£βȥ
군군ˡ
һ
룺ʵһиЦ

һ
ţ
û˵ʲôֻǰŵɫֻ֣Ȼģĺϡ
һӾ͸ӡһ㣬˵Ҳˡ
幤ʱ򣬶Щèǣ󾱵ǿƤèţһʵˡ
˻ʱૻMy kitten
ʱ󾱵Ʋһ˿ζ΢͹ļ׵ָһԣûĦ
˵
û˵ˡÿǰһ㣬˫Ƹαءÿһ㣬ӽαԴ˵λƲġ
ģһ·Ƿһ㡣
ðȫԺַһ㡣
ֱЦȫʧˣļͷƱôһ㡣˵ĸоܺãЦĸоҲܺã˶ЬЬĥµ棬ҹ۵ףһһ
һ·֮Ľͨʶƣֺ죬̡
Щǳǳĺ
ֱִƿ߰ɣȥˡ
******
ʱ䲢࣬ÿѵʱè򽻵
İ࣬ݵʱȥʹGwynethڹкܶ๤Ҫô룺ǵİɣÿȷͦæġ
ǰҵݸһֽ
ͷۣëô̼ܿô
Ŷ˼ˣëèߡ
滹мнҩһ죬˵Ϊʲôⶼ֪
˵˵ġ
ˣĺ֡¿㣬һ㲻ϡǸèҩֲϡ
֮˼𾢵ĳϡ£ϡ
Ʒˡ
ʵÿÿŴװƷǺģϾ˾˭û黢ĵ˭һ˼Ҳ˰ô죡
ûסǸ
ʾ˵
ұΪϴèһĻȥסˡ˵֪İɣ㲻϶ȥġ
ۡ
һ֪
һ£ûӻתߡ
˰ء군˰Ȼǵˣдֻü
ֻǾãĹϵڿһͬҪˣǰߣʵǵһ
û뵽תˡ
ʵڿһĻ֮ǰǴȥġǿЬ⣬ʼԼǲǱûõʱһ̧
ǿһĻһ㵣ġ
ǺܿƵģ˵šһ㡱ҵȥͷ֣Թȥɶˡҵ֣κһˣҪá
תܡ
ѽҲ˲ʲôְˣƴˣ
Ǻÿ˵һ㡱Ǹʱǰơ˵һ㵣ģһ¡
ߣֻһ¡


59 
ż, żһ档
˭ҲûҪߵ¡
ֱա׼ȷ˵ҲգΪ˴ݣԼףǰ, һͦ˵Сư˶ѻ, ʱ籾ɱʶЩ, Ҳ
ȥȰ˵˵Ƕ׼ˣˮǧɽ飬ٺһУθøи죡㵽׵Ƕ
ʵϴοһĻȥĴЩ, ǰװۡ
, ųվһۡȻһƼҲá
û뵽˵һû, ˬĴӦˣð
վֿʼ, ͦû֡
е㵣, ˬԼ׼绰ʱˣǸ˼ֻèһֱ£ʱ͵ˡ
ˣ˾ͺãһ
壺, 㻹ôƯأ
ȷױͦ򵥵ĵTţп, ڳֱˬԺڿϺܰеƫ, ںǰһˣ㿴ʱЦһЦ
ͦýӽƵġ
иһ嶯ȥҪ΢ˡ
Ц£Ȼһ˵Զ㣬ˡ

ģǼŷҲˮ洫աô˵˼仰ȥϷ׼䡣
ԶԶţһЦ
ˣǰÿξܾʱ˵û˭ϷӮһ͵˵仰ֱ˵׼ˡ
ôһ˵ʱепǰһ㡣
ǰأڵأǶ̫أ
Ҳ˵壬ͼȥļ磺ȾƺȾơ
Ǻö㲻֪ô˵ʱ򣬾ͺȾƣһоڲС
Ҳȣһע⵽ԴǺںˮ󣬾һм鶼û⣬ɤܴһƣĳֲɽĺ֢
ʵȺҲûʶãֻһһEΪ˻˽⣬ֿʼĻðա
˵㲻μӾͲμӡϾһԣΪ֪ģȺôˣʵʲôͲˡ
־ôԴ̫ã롣
ѹʱܻȽءԼò̫ð졣
ˡ
һûôйĻʱ˲پɱ⣬ðʱҲûٳ⡣
һŮ˵ѿͦľ벻ͦõġ
˵
Цúܶ࣬˱Ƶú˶⡢ȻŤŤ󽲳ʱʱãǲôһ˲䣬ͦĵġ
ƬûĺںͦԶġ
епѡĻѡֲ𣬾ͺȾơ
ϴּ˺üˣдδϴּʱײ
ЦЦô⣬սĶߺô
ưɲô߶ˣһһͣҲǣżڵһι˶䡣
ЦŴյߣллҳ
ʵҪǻشġ϶ġ
˵ллһãǽж˵ġ
ﲻô£ڹȥţǼأججǰߣһӲҲôȥˡ
еʲôŷͷˮһˣһЩ΢ţʶһЩѡ
ҲҶٷپƣͷʵͦദġٶٷپƣͷʵͦʺϻġ
ȻأͲôǰߡ˺ܾúͷŶԭȥѱԶԶԺˡ
һᣬΪ¹ȥ£Լ
ţǼ⣬ֱҪʹˡѶˣ㱻ţҲȥġ
ȥʱѾﴽ߽ϴּȥˡ
ǧذת˼߻λһҲˣǰһ棬Ц
Ȼôһ˲䣬ЦһŮشĻȻȻļ£Цϡ
ܿ죬ôһζ¡
Ͼˣֻˡ
Ҵ绰ˣһ
ûͳֻֻվȥԵһŮǲðôܲǸողȥô
϶˼ȥȥ
ŮЦЦŮ˶ע
******
ûȥϴּ䣬һߵư⣬Űֻͳι
ҹķ˳΢Ĵ˵ĺ绰Ƕ˶˶٣Ŵһѹ͵Ůι
ɦźȴͬʱĬӡ
ưǰһӣϷûѩɷһѩһưɵĳ±һͻ󣬾ٿȻײһܵӵӵ˫ۻסĶ䣬ʲô赲⡣
ѹûü׷㡣ľҲûü׷㡣
ͻȻ͵İĺ
Ȼ˵Ҹһء
˵֪
Ϊʲô֪֪ݣ֪ûѣ
˵Ҳ֪˶ǰףգҾˡ
ǶЦˣЦֻһֵ٩ǲҪ˵˿ȸûжؿչͻźˣ
ﴽǲûˡ
˶٣ȴɡ
û˵ɡ
˵ҽе㹤ﰲ㣬Ҳá
⻰ͦġ
ô󣬾һңҲǸڸķ䣬̸˭˭
Ҳ֪ΪʲôҪô˵˳ӵĴӦõġ
˵һæ꣬㡣
ҲʶִܾӦõġ
˵绰
һΪڸ˵һ仰ʱдһưЦ⣬ʵġ
è幤ͬһһڻɫ飬ķޱߵ鷢
ܶʱץ
Щʱ룬ЪһЪ
һ㣬Ҳá
******
վھư⣬ȰѶλַȥ˾ͷϢһ
ȻŻصԼλãһۣҲûʡ
ã治ãϱУϺȾơȵ߶ˣҵóȥ
̫Ϥ»ʣʲô
˸ã۾ɵԲԲģ
ôˣ˺ҸǰŮѴ绰԰
˾ΪǸˣǰŮѹ
˴ŵ绰涣涡ġν;ͬ飬涡
˵ва㣬ɡ
𡣡һӣżɡ
EˣҲ˼Լһʱ
û뵽һưɾײˡ
ۣΪԼȶ˲þˡ
վǿӣ£һ̿ĺװխ㣬İ׳ϵЩʿװϸ߸ЬʽԼ¶ֻһյĽס
ڳ̣һֱֻ۱ǰֱֻбţϸ׵ָ̾䣬ĶŻͷѹѹ°͡
ʱҹ΢ƬӣתһƬգһƬ
ʵ治ϲͣЩϲϲ޹أ֣Ž໰˵
ϵĻ꣬˵Hi߽ʣôȥ
˵㡣ܵ
ֲˡ
һղϾˣΪʲô磿ˣվ³̡
ô
Ҳ֪һץظһ飺Ҳ֪Ҫȥ
״̬Ҳֻܷȥȥ£ò׼
ԥ¡
ĸһԼ˵˾ܴĻôܽȥأ½ȥģַɵĳϡҲ½ȥģΪû
Ҫһǽ
Ҫǽˡ
ȴ̣˹ǣ߰ɣȥ
˸롱ƣԼ쵼ǰ治ò
üưȥ
ʵǳʲôְǣƴˡҧ´ӡ
ǰһΣǷɶ˻ưߵıӰγֲǷɶ˻
ޱѵѣȥۿζܵľ棬͸ࡣ
ĿģĲģеܡ
******
һȺ˿һ¡
ģĽܣѡ
ƾEľǿЦôǴŮ
ɫûЦ
ѽףǿEҲҿЦˡ
Ϊֱӽȥû뵽ˡ
վ¶մɨˣû϶ͣһ룬ˡ
񣬲ûҪֳʶӡ
΢ķΧûߣŵԱߣпλ
λðŵúðбԽǣһĿĹβ˳Ƴ
ôˣһϲԿĹӡ
Ȼһû
Ҫٿء
߹ɨʱͣǰ룬㹻ˡ
Сͺϰôʱ£żԼܿЦֻе˺ܶʱܿ١ƽɨȥǰʱ￴һ
Ѿˡ
˵úܶࡢЦúܶ࣬ıԴʹϾǰҲװġ
ʹǣ˵ԺЦԺ󣬻򴽽ǣСС³һ¹һЦݡ
Ҳ̫ˣҲ̫ɢעˣżһҲû⵽СС
ûЦ̸һɫĽɡ˵עǰʱԼɡ£ССġСС͸һ
Լһʱģʱֻ̫һĿҲ̫ȷѹͱζ׼׷
˶ġûע⵽СĵطԼ˿
ȻһССϢʱļͻȻ¡
ͻȻˣˣб档
ɿƳۣڿûעǶţ˳˫Ȳ£ţйŽš
ʵһҲûŲ̋ĵʦҡѩ˺ơ
û³ǰ˻ȥ
˷ˡסˣССĿ͸ʱ̣ʧˡ
΢΢𴽽ǣƳڿأָ顣
һԳЦ
һ룬˰ɡ
ʲôءô๤ܹ˶Ƶĵز
ɨһϵƿȡֻɾӣҲûкңԹԵĸԼ˱ơ
Ƶ̬ÿӼǡôЩӰ
ʵϰ˵עĿСʱǱģۡʵ棬кܴô˲̫Լ
ھͱˣ̫ԼǸˡ
¾ƿƱһֻ˹
̯¶ḧƣ·õĿĹ
̧ǵҵTӣĲ°ͣȻ󣬲ô궼ûһ˫ڰ׷ӣ΢š
СʱȹҲ˹
ΪĶţҲʹš
ЦԲԣ
£̫õʱ̶ġڡһ˶졢Ц̸û׷ʡ֮ǰʶ𣿡
û̽ǵĹȥ
еΪʲôҪ㵽һƬˡǲǾͿԣֵ£ǾĹȥ
ӹĹָ΢ģһḧơ
ôġһʲôܵʦˣûг·ξһСɫҲ塢Ҳ΢ָ¶ӡ
ǳﴽֺܿƫͷȥˡ
Ĺͽ죬ƲǺþƣζɬдĵ
飺Ъ˰ɣԼĻð˰ɣ
ֹ˹ǡ
ЦñƽضЩΪܾó
ʲôʱҪϷ˵Ļˣ
ǰô˵ʲôĻôβɨȥ½ĻﶼԵɾȺЦš
ǵĻȹøЩ
ðҪ棬Ҳ档
һֱڹ۲ɫûоܾ˼Ӧһ䣺ɡ
ܺãûУ춼֪˵Ļ
ǼˡѡĻ
㿴ңҿ㡣
ѽ׵ŮûؾӢʲôð
EͦʲôͦԲϲ𣿡
ۡ
˵
ʲôԭһŰ
ɱ˵ĽźĽŲһòƴڻĻòƴڻĻ
ܲEһ£ʶˣʵʲôСѧ⡣
ʱ
ȽסǱӵסһ󣬱һϲס
ΪһЦˣԳЦ̫ˣʱֻǿƵǡ
Ժ绽ˡԲٿһˡΨһܿƵģԼġ
һΪȥľҺʮסСǱߵĽˮ£ɺɫĳĳһŹֱ鲼÷ӣе۲ؽȥеɬҲؽȥ
Ҳ뼷һšһššģԼһġ
ʱ˵شĻԺȾơ
仰˵úᣬûһƬӵ˵Ц̸
Ƥһۡ
˫ڿԵָ䣬ͷȥ


60 

롣
, У˵, Խ, Խʰ̯ӡΪ, ԶԼɵľ̶Ϥ˿裬͸迴¸ܵѪ⡣
ܶʳǲǺʹСеĲ׽һ˷ŵѪԼҲ֪Ӧ, תܡ
³һ
˵ҿԻش𡣡
Թ۾ˡΨڹȰˣǩţ⣡ǩţ⣡
ѽһĶˡ
ɱʲôǳҹĴ̼, һλȦ˴һװ͸¶ϸݵĳ߹, ֻƱ, ĵġš, Ũް봹Ȼ˼
סսʿĿסһľԶĵĳԶģ
ʵ̧۴̧۲˲Ϣ֮䣬˭ûƳֻλŮŲýӽʵеͣ˵ûʲôԻش𡣡
ƮԽȥʵˣй
-ϲ𣿡
-й
һ̾ӵġ
ĹϵһʼǴλġСʲô, ǡس֮հǰ˺󡣶СʲôûУط, ܲһаԼʲôѹȥ
ͦĪġ
ҪסⷿвУҪ, һCƵ꼯ŵĳвУ
ƫƫҪ򷿣ƫҪ򳵣ֱһйҩʵǸûִˡ
ͶǲƳɱ侲ֽ֮ľʧ룬ܾͶԽԽסơ
ʵء
ԽΣԽҪرܡ
˵һ䡰ϲϲ˶֪¡ֻһ׿˵͸¶˵
ǡıڿ͵͵ԡĿŵڵУʦץġ
ѳ꣬ǵġϲûʦץץסǵģµڣǿеġ
˵ʵЩҪŵϣܲǸ¡ʱΪĻôʱǸˣѡʱвʵĿôʱûǸõĹϵΪ̣أ
˿ǧٸΪԼѡ
ϲˣпеġ
ƴˡ
˭ĵ˵ԼϲˡֲܶһвʣвᣬȻΡûһ˵Ը
ԸǸˣɡϲˡ
ԸԼһģǿӡϲƯƣŴѩķ㡣
ѩأзأ
ǵһȥεʱһͬȥʢɲûΰݣͬ´ŵʹ˵Լŷ
һûڶʲôԸأŴѩķ㡣
˵ǩţôô
Сʱִ˾ò˼һϥײڲ輸˵۰
һۣСﲻ˵໰
˴СıܾΪԼɡԱ˻лʱЦͻȻıøEƵġ
ΪȫֻĻӦ˵ģ
ֹ˹ǣ󣬾ͰǱƹȥˡ
ƺȲֲ̫õľƣɤӣԲŻ½ëת˲š
ȻԶǿԶԶԼļ米ͦñֱ
Ķ˵ǩţ⣡ǩţ⣡
˼Ϸһ졣
һԣûֵˡżһھƣҲ˵Ҳߡ
ЩˣΪЩƮʶ̧һ¶ϵʯ
˵ˣҵˡ
ǲҲɢˣһһְɡ
һֱֻ֡flagһˡ
ղŷܲEٴαͣûϲ˰
һǶˣģԶǿġ
ǴЦ£ʵʲô
Էߴ٣ش˾Ҫش𣬲Ȼͷƣ
ЦˡЦݻԣУЩᣬͨ˭ôЦֻп˿ԼЦˣŻЦ
Ŵ˵ûаʲôϲˡ
бǶûһ¡
̫֮ˡ
ֻҪԶֱȥԶ޷϶ϲ
Է׷ʣҲûĶôcrushҲûô
£һֻһ⡣
Ц¡
ʱ￩һ֪Ҫ꣬ⴿսʿڣ˺
˵аˣвУ
˵úܰһƬ½УںУڡôҽˡ͡ȥİѵˡִС
Цһһ˵˺ܶĻ仰˵ᣬƺڸаˣвУ
˭أ޷ǸԼˡ
һˣεĹȥһһǣϵľˣӱܹŬ
ҪӿҪ׽˲Ϣ֮˼תȻһµʵҿԲϲҰ
ϲķƣӵıܺмһڡǡ
ˮʱĺ
֪ʱҲȲԼˣһͺˮ˺ѷεۣûа취Ǳܡ
Ǳܡ
ôءֻܴһֽεЦϸԼаˣвУ
ٵ˸һĶ⡣
һվ塣ǩţѾȲˣĿޣذصĿޣŲٳȦȦĿޡ
Ŷûвٳֻоưһǽһÿͺ˵ӣ
ɶΪʲôڲٳȦˣҪִ£ˡ
ס죬涾תưһ߳Ŀ϶ôܿס
ˣٽҲҪͷʹޣ˵1㿸
ãҲûӾưɳ
ĨĨᳯưվų̵һŮ߹ȥ٣á
Ůɨһۣ΢š
ǣֽܽһôߩ顣
Ůһۣ˰ֽ
صưɣȫûаһǽ壬бԽǵλЦŸ죬һơ
̧Цȥˣ
ұһӴɵưȥ˰˵
˵ǣŶȶˣȥ˴硣
ֺѼ䣬ɢˡһߵͷԼݣһ߸ưƶ˺ȶӭײ첲⣬˵Сġ
ͷлл
ͺַܿſˡ
̫Ȼˣûرܡ
һߵư⣬·ƴһҽеĴݵɡ
鷳ҸǴ
ҡҡͷ˵㲻˽
һ˵ʹʱ򣬾ǲѡ˼
Ȼ˵鷳
һۣ΢΢ͷӦ£Ǻðɡ
վھư⣬˶˵Ҳ˵ʲôͶǲϱҹӣ
Ŀͺ˰͸ҹ׷ʱķ˿һ
һݵˣİѳԿ׹ȥһͺնʱѹæ˵еΣݡ
һȥɡ
Ҳûܾ
ˣһŤͷһߴ⣬һ仰û˵ƫƫҲ򿪳ص̨cdֳĬӡ
Eе㲻ڣСĺ߳СԹԣСԹԡ
ѽںɨһۡ
ԹԱ죬ˡ
ĬͳĬɣͿܳĬʲô
һ·Ĭ˳ݣ³˵ллȻȥˡ
ѹѹ°ͣЦЦ˵Լ
һͷˡ
Ըղھưȥʶµ˵뷨ȷԣͬΪɨһţǼҪôţǼô
ͬΪģ̫ˣҲ̫ˣһ˶ܡ
ûסĻͷۣ۵ͺջͣСĳ¥¡
Ϊʲôû߰˵ʲô
ʱڽеĶԻǡ
ô
֪Ҳе㲻ڣֽ׶ξȥⷿǲġ
ΣܱҪһЩ
˶٣Ĵ
Ǻá˰׵ָڼʻ£߰ɡ
˾յָӡ
̨ķһ㣬ٶƽĽζԻ
******
ؿ⣬ȥ
վڵݽӳڽϵģӰȻ룬λܷأ
˻ؼңһˢָƿţ룬ӣһȥһȲʱͰԼָɾİɡ
ûоԼܼį
ֻǾüį
׷𣿴ֲģȱǮԴӴԺ澲ŵģֻһ˵ָˡ
ָƱ˳Ĺ˻ңõĻĶܷ塣
˵ȥϴˡ
šһǻӦ
صԣװӵϣְСϵ⿪ҪԼ͸Ƶġ
˻Լԡˮֹˡ
ֵ˻ţԵķȥ
һ㣬ͷˣڴֻӡڳͣЩҩˣڼֹϢۼ˯糿ߵʧߡ
ͷӲÿλʱ纷״̬֮ǰƤճǳۡÿֻеϴͷŻֱֳڼͷ΢΢ȥƻܸеδɢһȶȡ
ȥˡ࣬èҲĳְֲﲻİνڡ
ŹصűߵǽϡƤ̫ףȻϺЩƣһ׵Ƥ϶ҲסƵģβû죬ȥ
β͸Ĩ糣ױ΢΢һЩ۾΢״¶͸ɫ
ڴϺܰʣʲô𣿡
һҲĵ
ͻȻе㷳֮£˶֪ƫƫ˵üװµҲ
̴ߵĻ˵ҵʱǰңҰ㣬㡣
ҡͷأҶ١
ǰǸ͵ˣʱ׼ͬʲôҲ¡ϰҲûġ
ʣЩ·أ㲻ô
ʣҴô
Ȼ͸ˡܲǰһ˳ӵӣʲô˳ʲôĸΪԼҪϴΪԼҪ
˳Լڣƽֱ¶øЩžԼ͸ڣұҪ˵ǣҾȥʵǺ£ס⣬Զ״̬ȥǰߵĵһҲķ֣ǰߵĵһ
ֻǲпŲҪͷģȥһ¡
ôơϲѹµıɽôֻ˵ġһ㡱ĿƲֻ̬˵һ¡
Ҳᣬ¾
ֻǾͲˡйƶķҲնʱϰõǣֻ̬£Ҳ˵ֳܲȻʧȥ塣
룬ЩûʲôҪ˵ˡ
ʧأʧ̬תŴ뿪
ϡôΪʲô⿪Ȼú˰ɣεҪ˵ʲôʲôô׷֣߬˵һòá
Ǿô
һȻеһԵķŭ
ţȥ
ǰƣڴһδȷǲ׷ġɾҲסβʱðźٺٵһ죬ǡ
ָϥͷĴָʳָʲһ𡢻ٵú¶ָؽڵһסЦúᣬҲᣬʲôһСʣҪҪһ룿
ӡ
öԣǲ׷ģصѹӡٿֻͷòκʣҪҪһ룿
Ρɲ˵Ҫ
ԼƵͷǽһġ׵ָڡ
ſۣ̾˿
һεġġͻ̾Ϣ
Ѽϰ߶˵ͷˣܰŸ߸ЬһҪ˵Ĳ֣Ҫƿһеˡʱһ㱯ִһȻ룬ôء
ôء
䣬òá
ôֻ
ϸȳЬҲߵʮ㣬߹ȥİ
£һʱû
֪Ҫ˵Ǿ仰ԼΪʲô⡣˵ˣ
ֺģŵʲô˵
ͬͬһԣòã
ͷ
Ӧһ䣺ţҲͷ
̧֣Ȧסȥ
ĳᱡܸеһȵҺƤ
ôͷأĴѡģʱø˵ɫɡ
չɫ¹ɫһеɫͷɫ
ͷȥᣬҪιϵ̤һĳԣῪֵġ
ֻǽ£˫ۣӵһеĵġˡ


61 
ҲǺܿƵġ
ӵûг, ſˡ֪ôģ̧ͷʱβһ㲻, һ㵭ˮ, ղŵѰһۼ
е㲻˼, ˵ǩţͦĹ
˹
ͷȥҰȥٿʼɡ
šֻôӦתȥˡ
㹻ˣ㹻ˡ
Լϴ·ʱ򲻶࣬ʱ󣬱ֱȥϴ·, ֱϵĳϴ»
ϴ»ôš
ⷿӺûù, о£ʼȲϴ·, Щһ㶼¡
Ϊʲôһϵĳ, ҪῪ
֧̳, ŷִCƵõĴֲ֪ȥˣðȥָţϴ»
ڵϴ»ͦ߶ˣĺɽϵ˿壬վôҲһ
Сʱסں׳Ǿ游ĸҲһ̨ССʽϴ», ·ôϷȥɳ̵ö䣬¶һͭǮɫ⼣һ, ¡¡·ڸ·ܡ
̱ϴ·
һ֧ụ̂Ųǰ˿׳Ƕûů, ˮһִ̹ǰ䡣СʱĶѾˣɺֵģڶԾָһʹ
һ·׷ţǷŲǷŲյԼ
ڻſж
վϴ·ſڣûῴ컵һĻ
խճϸߣ¶Ľף̷һ˿ңβױһ㣬ֻһǡôȾ۸Щȥǵ
û
ɫ˿毺ʵѩ˵ָۡһ֧δ̣ſڶ΢תת˾Լ˼Ͷ˿ãȻĮȻ
һּ˵ǽĳײŨеľ
ſڣһ㣬ü˼ʣôˣ
ŶͣȻðѾưɴ·ùζ
ϴ»ˡ̳ϴ»°͡
Ŷߣϴˡ
ȵȡס˶˰׵ָдô
ţҸá
طԼĴصϴ·߹ȥۣﻹǰṆ̀ˣʲôûѴˡ
˹쾱ս
ϴ裬µһͷڳֱ˳Ĵڼͷ΢ͷ˿סС
ŲȼĻʯһ̣ʲô
Ļˡϡ
̵бһְֻ࣬ĳ¶Ķ⡣
ȫûĶ䣬ֻһ΢ȵ㿿Զ룬ǵÿëƴ
ûš΢΢սһ㣬Ϣд̲㣺˵̸ôҿɲʼ
̫seˡ˵
******
ڶȥĶӦѾˡ
ڴϷһ
һԣòãͬͬ
Ҳûа취ˣŲ±˴ˣֻһԣòã
֮󣬰ҵʱ䶨´ݵʱ䣬ûٳ֣ҲͰ࣬幤ɨʰ
룬ǰЩ·ˡ
ûȰԺ˵û뵽Ѵõ°ʱ߽
һ䡰ܰûС
ֻǵʣʰˣ
ͷô֪ǽ죿ҡ
µġ
ʲôȰӰȥ
˵ȥؿɣҿ
ݵ÷ɿ졣
ɨһȦڣȷûʲôһۡ˼صʲôزأǰֻƿÿԷʱŲŲȥĲ㣬Ȱŵһߵϡ
ʱҪˣְǻƿŲزϣ˶źá
ûκסĺۼ
ʣⷿô찡Ӧֵɹ
һסЦһɨֶ£һֵ˶ӣ
뻺һεô
ˣҪͰѾĩĿͷɡٺٺ١ɨһһ£ڵǸ١ֻƵ㣬ϲø˫ڹ˵ȥ
ޱ߼ʵŴ߾͹Цûʲôûоˡ
ࡣ䡣
һͬߵſڣʵ֮ǰûңǲһĻε٩Ҳ޷дһĻĵԡ
ҪԼָƴɾˡ
һܰͷεε㰴ʼ
صƹ͸ָư͸
Ȼеڡ
Ȼ˵Ҫ˰ɡ
ϵŤôء㲻ϲôءֻҪÿһصܿɳϣͷ¶ɫ޵ڿС˵ڷ
һԡԵĽأ
ִӣӭûǹô
һʱָ˶٣ǣɾˣ
˹
ɾһҪʱܻᷴѯʣȷȡ
֪֪Լʵ̡ܲ
֪֪ܶ¾һ˲ԥԶʧȥˡ
Լ̽ȥܼ򵥣㰴һ±ȡɾ
վֺ࣬ܰȡ
ܿٵĵ㰴ȷűߵ߰ɡ
******
¥ǰԼĳԿ׸ԾںţһĵųԹϡ
ʻϳ
ڸݺܰһ·Ťͷų⡣
Eַ֢ˣɣʲôʲôԵеС
û뵽Sharon
ţ
׸ɡ

CDЧ̫䣬ʵܴů
ɶ
ϴװɡ
СԹԣСԹԡ
˹ǣ̵ƺܺÿ˳·תűʻ
ˣαĸ߳ȥСԹԣСԹԣϲʲô
ⴺ⾭۽ϵ⣬ƬƬķɣ̴ײ۵סȴĸоͶ컹ǲһģձտտģһ͸
пʲôء
пĲ߹һ·ڣܶȥź֪Ĺսǡ
п֪һսǣȴҲֻܰһͨ·ȥߡ·߻Žأɫģ̸ЦŸ裬ҲЦţֻ߹һͨ·ڡ
Ҫbeˣܶǻģ㽫ǽһ·ȥݣںųŲ֪νĶ衣
ųźȻ¡
Ļͷۡ
ŵʲô̫˲а
******
һӰȥϰȥˣܰ
ǰĴˣķ״ģǽصĻڰһһŵģһվͱ˸
վڴڣһֻƸڴ̨ԵЩTƮƮģճ
ҪߣһĻȴͣ½Ų
ˮ˹ߵôҴңͻȻͣ½ŲײϣıӰ
˵ôˮˣԼ˼
ʲôһ𾪵ĻͷԼ˶Ǯİ
˸
ҧº
˵ЩǮ㶼ûġ
ҧź˵֪
˹ˡ
ֻʣ첲֮ô찡
ʵ֪Цҡҡͷһһ
ԤԼʽܼҼܿţ˺ܿѳСݼˮйͨ䣬Ӷɨ˱飬ذòӬվסš
һСʱЧΡΡǩ˵ȫԱˡ
ֺͦǣлл
ĺҧеۣ
˵¥ˣԼɡ
ɡ˵Ҹһȥԡ
֪ʲôЦЦԼȥɡ
ӦУȥɡ
ոջعʵĵһ졣
ǰҽԺﲻ㡣ıҲ㡣
ʵ¥ʽݡ¥ӿŷԽĲгʵ߲˺ʹ۵ƻһֻܳһεտ̯
ֱڣƿĿǡһֻĳһ㣬ҪԼΡΡĽȥ̽
ȥг˲ˣߵʱ򣬷¥齡ģһȺŤתۣԱߵĳϣŸˡ
Ҳû⣬Ų߹ȥ
ڳϵ̧
ʱʮһ㡣ͣʮһгصӰӣһ뵵Ľߡ˵ĸоʱڻڷСڻںУֻڻһƬĳС
ֺһӲˣڳĸЩǣëһ⣬ɿĹ⡣
ţƼԼʱҲûŲ
Ų߹
ûҲûôûߡ
Ƕ֪ĵĴǱ󣬽صĻǱʵĸ̸ЦǱʵվһ⽣Ӱ·ڣҪȥͬ˲ɱ
ֻǾߣû̫Ҳû̫Զ
ķ紵˵޷ãѹʣô
潡ĵİǲűطԴ졣û˵
ѹøЩʵңһ¡
վǰȥ
¡
ع־Լ˵˻ѴӦҪһˣ˵£ȷġ
ŮƢȻԳЦЦͷԼϥǡ
һӰӵס⡣
֪˭û̧ͷ
ݸһǡ
Ȼתѧĵһ죬ԼλϣԲŮ˫ͷԶдš
Ȼ϶һǡ
̧ͷŮĵЦ͸ֽˮһ⡣
ʮŮûôˣֻ˵ʵÿŵʱҲе¡
´ԼĶѨҡλζľš
ʱʮվǰŸͬţǣ˵ʵҲһ¡
˶١
̧֣Խָŵǰǡ
û̧ͷ׼ȷסָ⡣
С˵һ¾ͺá
Ǻܿơ˵һ㡱˵һ¡
ڳ΢Ĵ磬һƬë޵͹סָ⡣
ʣֻžͺð
šͷ
Ǹ
ǵĸһƬﳤ硣СǱʱ𽥻ߣ¶һ˰ĺִпᾰΡΡ֦̫׾κε
ġšһվš
ֺᡣ΢΢Щʹĵز
ɿЦЦ
Ϊһŵŵ˵һΪ㣬ټһ£¸һ㡣
ϲ˿Ƶ˵һ㡱һ¡
ΪҲͬƵվŪ˿ƴ硣
ʼվվţʲô
******
Ų¥û˵¥¡
û¥ԷҲĬû
̫ˣʺĿǰĹϵ
˵ô֪񣡡
ΪУôһΡΣ̫ϸԶǵá
СתΨһȴ򿪵ĴԳɰⲻ֪ͣ˭緹磬ƮһĢζ
Ƶһ׷һ˵ʱ㶼ô׷İ
ʣҪ׷˭
㡣
סؿڣðɣ11ʲôе̫³˰ɣ

ţ
ղųûϴ֣T
һϽ֣TȻǳǳӡ
֮䣬̸׷
ΪTеЦҺ֮䣬Ҳû
˵һ´ֻǾã׷Ļһ㿪ġ
ˣ͸ЦľƵģһ㺦ߵģȴ˵žôĻ
ģҷûᰡ
кõŵԣô׷
ָһָԼʶˣǶо鰡
ô׷ģ
ֱӰԼȥˡ
һۣʧˡ
٣˲Ϻʲģ
ﴽҾҪ
֪ʲôʱʼһݳ޵顣
һٷ
һӰ
߽һˡ
ȥϲ
ִһж̫ˣûʲôݳܹ裬һ㹻ģݳ޵ġȥϲһˡ
һ㣬ܾһ㡣ʼһʱֻ㹻һˡ
ʣô
룺ԼӰɡ
ôװ
š
ͻȻͺٺЦҷ湻ġ

һ䣺˵ӰǿֵӰ
ǲǡۣͷһο˼ҵǮȻȥ׷˼ҵġ
һıϵ⣬΢Цҧгݣ졣
һЦ߹ϣȻ󣺡㿴õĶ԰ɣôá
ͷгĩ£ּȥš
Ȼ
֣жǧ̫жԺ󷢴ˣǶ׷ʲôġ
˵㻹ûϴ֡˵ӡTˡ


62 
һݵʱ, ĳ˵Gwynethǲǽd
£ܣȻ̺Ⱦ, ֻǹѹ̫һַй, 
ڰֹ֣, Ҳ㶼һ˻ûԼأҲǣҲϵ㡣
һ輸ֻҰɣԺʱ
ŵȥһ¡
߸֣ţš
һ, , ˡ
Ұϵ˵ҿ԰Ұ㷢Ϣˣ
ҲԼ̫ĥߴ, ղײ, Ҫɵˡ
ֻ, ׼֣˵һ¡
̯ʾֻԼɡ
˵ҪһϵΣԼ
˰
벻ˣرᣬر͡
ֱһ绰ȥˡ
ûгס졣
ȴ, ѹ͵ߴι
˵һ
ǰɤ̫رһҹΡ
˶, һһ£˵ι
˵š
ʲôŰȭ߬, ˾ͻһôһоڲˣ⻹׷ʲô׷
һֱԱΪʲôһľ飡
ǱһӢĶ̸Ȼ˾ʲôһ߸ЬȻ㾲
Ӧñڰ칫̸£ߵȡ
˵ôš
ʣˣ
Ϊ˵š
˵һ㡣˶˵ϲ
ȭ߬ˣģְôù1ǿ01Եùͷʣ
ȵȣ1
ô˵ƽҲµܻ㡣ֵͣһ롣
һ㡣
뼷ճ
µʱҲôӵʱ䣬ҡ
ˣģְΪߴ˼벻ǸֹС
ǰָֻֻ±򿪿񳭱ʼǰ
Ǳû˵ֻŵĺ
ʣ뿴Ӱô˵ֽһ䣺ֺĵӰ
˵ӰҵһӦֲĵӰ
ǡԼӲʼͣҵ˼ǣֺͨĵӰԺͧҲûа
ʣԼҿӰ
š˵ʲôʱпգ
˵ȵȣȷҵճ̰š
£Ǳ߷һЦ
Цˡ
ŵпյʱʱпա
ǣʲôʱпգ
пա
һ
ɡʣ𣿡
ͷˡһƽʱӳⷽ׵ˣôϸͬ
˵֣һֻ£ݽһƬȵĳϫ
õġ˵Ʊˣѳʱ䷢㡣
šһȥˣ
š
û˵ټ
ԭټһȻ£㲻˵ټ
˵绰ԼһϽ֮۵ľսһĺˡ
ֹУ̼໽У
ԼʲôӰƬֲƬ
˵Ҫ
û໵һɤгǸֺͲ˼𰡣뵱ԼǸȥӰΪ˿ƬǿֲƬ˺þð
˸ݷƣһԼ᣿Ҫ͵İɣ㲻Ҫͱ׻ɹ
Ƴһۣ뷨
******
Ǹ΢ʱ䡣
Ȳ̫ûڷշת䣬ýѹڴ
ֲ̫̣ڶ̵һ£׽Ʒζ
ǡôһͣθںڴ塣
ŵʱ򣬾ҲᣬϼҲݣһΪڰ׵磬ʼͿЩɫʡ
һзˣվӰԺſڣܿƵĴźڰɫ
ܹȥֱߵģֱܵģôȵˣ
һۣң
ЩȻǡ
ǹҪְȺдսЩˮϤǿŰ㡣
һԼû顣˵ձֱ´Ρ
´ȵ
˶絽֮˵һ
Ȼ£ȷΪ赭дĴˡ´Ρ
˵˾䣺ĵһԼᣬֲû̸
ţ
Ⱥ̫࣬սЩһů
˵ˡ
ЦüûȲԣʵãǲһ
ʲô룬巽ŵǾ仰ˡ
ǲȥ߲ȵ͵ģǶԹĲأҲǶԹ˵ĲءֻܿƵ˵ǲһ
Ҫ񣬲ܿʣҪҪȥֺͱ׻
Լᣬ򣿡
ЦЦţҪġ
ѹһѹ°ͣȥɡ
һͬȥŶӡ
һװӸ߸ЬһƷô򲻵ǿӢЩ֣۵˶
ȷȻҲͺӰžһ˳µ¡
վһ˵ϢɨȺѹõͣԼᣬײͣ
ﴽûͷĴ𣺡ʲôҪһô
ԶЩ룬ǵµϢʧˡ
˵һаձ׼
ЩЦе㵭ɬֻһ㡣
ɨϷֻ߱߹İȫв̤һ
ŵҪ˸зײͣ׻֡
ʱ࣬ȥƱŶӡ
һԼ䳡ôǱȻܶ԰ɡһ񣺡ǰȥӰԺôͨĵӰԺ
ʣô
һҭ
ǣȥ١ǰæѧϰæ
ǽеļʲôȥأ
ҲԼʱô
Щʹ죬ΪԼռ
ɵǼɵʱжһϵһֱںϳ棬֮˸ᡣ
ĳã֣ͽ
ȹܶˮˣ֪ھ֮ʱܻ᱾ܱһݲ֣ԾԱھʱһҪþԼȿ
⿿ʣʲôʱȥģ
˵
ȥӢʱ򡣡
Цˡ
ܵǸˡԣǸ㹻ί˵
ҪﵽҪѣߵıҵӢĿԸյӢʱ򣬺ѣʱʵڲڼȥεӰԺ
Ϊʲôȥˣ
Ϊû塣ûʲô˵˷ʱ䡣
ж߹£ô赭дĻ
е㲻̫ùڱ׻ͰҵŹǽı׻ô
һۣҡͷ
ҲʲôҪοˡ˵
룬Ƕ̯ƣлл
ǿű׻ŽȥСĲҪ֡
߽ӳҵλţ˿в̫ÿĳ¾գȥ
еΡ
ʲôײҲԸἰĹ
ʲôȻ룬ӢĵʱǲǶţ
˵ʲô̫ͦԲĹ
һۡ

군˰Ͳǰװʲô֣ҪԻ͵͵΢ţߵͦġ
ɿľ͸˸һֱֻš
ʲô
û׼Ⱑ
Ҫ׼Ⱑ
ΪE˶EǺŬĺ𣬶лʼǱĺ𣿡

㣬ȥӰԺûС
ˣײǹˡ
㣬ĽѡĵӰ
󲻺ó߶ȣ˵˾͸
㣬ʵڲ
ҲˣˡʣһԼ˭Ӱʱ򣬶ʲôˣ
ܲ

ôͰʧʧ
βǱƳһۣΪֻҲԼֻ˳
군˰˳Լỹֻģ
ɨһȦŶ治٣ûˡ
ֻI˵һݣֻҲðɣܱ˲Ժô㡣
Ҳ֪ʲôŵеθֻۣΨһһϷ֡
ˡ
ΪʲôֻǾ״̬ϷûԶأⲻѧæȥЧʱһ˳оͰ
ܺãǺǣڵһԼʱˡ
ǡƽ𡱿֡
˳ϷֻŬȣ֮ǰҪҪͻ
ţҲֻ
ǲҪͱ׻١
һԼİѾβͷɡٺٺ١ɬһֻüһ֡
ʲô
ҲûЦ
İֻͳø䣬֪ʵʵˡ
ʱӰڿƹϨֹ֣˵ʼˡ
Ŷáװģֻ
ΪʲôԽӵǰԽԵñ׾
ĻЩǰʶ
ӰԺǰ˸վȿ˱Ӱ;һ
ʵڿӰǺ㣬ʲôν
Ӱÿߵ
ӰÿҲߵ
ŲŲȣĦβ춯
һֻԼڴãֱ߳΢΢ĺ
ȵӰһתɫ£Űóϥͷһƹ׻ͰݹȥԼֿ˻
΢΢תһĻרעӡ
ָݹĶĦ£û˵ʲôˡ
һӰ
ֱ߳ӰԺҿ˳㡣
Ȳ϶Ҳ񶨣ùֵֹġ
ʵղͳĶе㺦ӣֱܵҪ׽
˵ҲУҰѳ㡣
Ϊʲô
һȥؿⲻǸô
Ϊվ·µӣ˵һÿ
******
Ǻʺվ·µġ
š
ѳؿ⣬ɢ󿪳˲٣˻ӣڼʻָỵ̂ԶԶ·µʳָڷһ㡢㡣
Ƶĵƹİıɫ͸ëܳһξգۣЩůƵĹ˹˽ëķ϶̳¡
ʱͣվһŷƵƬ㴩Խ
ĳͣ·ߣݵĳϳ
û˵ʲôֻת̡
ֱһ···ڣʱŴĽ־
Ϊʲôӣ
ںʱܻ΢΢һ£ô֪ӣ
ոտӰʱݸһССֽŻӡ
һذ׵żţʲôûд
뿴ӰԺֲ֪ͣ꣬ûˡ
ȥؿ⿪ʱ򣬴򿪿ˣƬһֲappȥ˵ӡ͡
ŶӦһתȥ
Թ´ǡ
ŶʲôŶζԻһ
˵Լʡ
ǡʱһƣᣬʳָڷ£һûʫͬĺˡ
ûӦƳһۣ纷¶Ķ΢ôһ㡣
˵ˡ
ҹԼӵ㡣
йʱͬĻʫ˵˵ͬĺˡҲ˵ͬӣٽᶡ㡱
ֱƹȥӣŴ⿪ڣӴӲֵҪ¡˵Ժǿʼ𣿡
û˵
ѳ·ߣͣס
Ϊϳ··ƫƧúܼżš
ѳǡͣһǰʮ׵λãƹ͸粣ϣ˹һꡣ
ʣ֪ӰǰΪʲôڿֻ𣿡
šβ΢΢
˵Ȼһᷴͣ룬ȵӰӳԺ㡣
ŵúᣬ˷Ĵڡ
Żɫĵ˵˵һԼʱ򣬾ͻ𣿡
Ҳ֪˵Ӧòᡣ
˼롣
Ӻܺá˵̫ˡ
ʱԶԸ
ɢʮʱ⣬Զ
һҪǵķ룬̫ߡ
ţ˷һ㡣
΢ǡ
֮䡣ĻеȫиŨҲ
̫ļˡ
׼ӵʱȻڣҾá
˫ִڷûŲָĲ
˵ǲøһ
˵ţ⿪ȫ
Ůܴ㡣ǸŮˣȻµģʮܸЩ
Ի
ŷŲָ󾱣һǿƵİ˾Ťת
ġĵĽһ飺ǲøһ𣿡
ȻǿƵġԥǣ
Ⱦš
·˵ĺ󾱣˵ʼӦ˱סĴܿûؾȨɷס󾱵ˣĶ
΢΢ЩԵ˵ꡱɽһ仰ȫƷݰ
˵ҵġ


63 
ʱŻع, һ걻ԼǵʪģϵıȴЩ
ø۸Ƶġ
ϲЦ, ﹴ˹ſ, ؼʻӡ
ķ, ȳһֻع񣬿ظݣŤͷŴ
군˰ģ񰧺
ôͷأ
˵õأ
дһԡΪСʫأ廳Ǹʼأ
žžİ, ȥѡƵİ, 
򴽽ǣӲת, βСĵȥ
ŷ̺ȥ, ղŵһĻûƵġµһ䡰ҵġûӲ, Ҳû˵ʲôˡ
·̵ľƣֻһ漤ʲô⡣

롣ܾԺʵ塣
ʮʱϲϵ㣬ϲ֬һƤԲԲ۾ϲǵͷתʵģʱ˼ҩòףҪõö࣬ʮָ˳
ʱ˵϶ʲôϲҲ֪ԼΪʲôĪʳǾ䣺һµĻ, 𣿡
Ҫµףܶʱϲһˣʵûɵġ
е
һ·ų, ˵Ҳ˵
һ·ѳݵ·, ɲ⿪ȫҡ
ֱʱŽ
Ťͷȥһִڷϣʳָĵ㣬Զů·ơҲ룬һĻʺϵһԼķΧ
Ȼ˵´ټ
´һ𿴵Ӱ硢ݳᡢȥ԰ɢ̫СˣСȦ̫ԶˣСûʶñܻʲôȫĿ
ﵱͨˣһκһͨ
ʳָסˣȻһۡ
ʵʲôû˵֣һۡ
Ҳû˵ҹˣϵİȥԡϵðȫ毺õĲպͺѩ׵һ顣
ϵðȫֿһۣ˻ʲôû˵
ļѾˡϵðȫٳ˼
******
ʱڡ
ϴԡҳ̾ӰӰ࣬˵ҵĹʹȥֲô
ҹ۲һţá
ָŭE˵죬ƭ˵Ĺ
٣ˣⲻǰѹô
λͬҪؼҰ£ݣ졣
̾ʲôʱţ
ǳֺʽķţ˯ǰҪٷһ
Ҫһĵͷ˵Ҫ˼ҿɵǵһԼᣬأҹƣֶǣġ
******
룬Ǹ˾ܾʱġ
չȫʱڿǰһ΢ͣ٣ĳͣķšůƵĵƹһֻСųײڳžһ
ôͣͣûľܾ
ǡաһȫˡ
룬˹ϵҲô
˳ӣʱǾˡһ·û˵һ仰ֻǿαŤͷųҹģӳӰϣԼĵӰһŶعƬ
һġ
ѳ˵ؿ⣬ٲûƽʱһ㣬Ҳûһ㡣Ȼ³һ̤ͬݣ˵վλûбƽʱһ㣬ҲûԶһ㡣
ֱߵԢſڣϰԵˢָƿš
Ȼڰȥһ죬Ѿָƴϵͳɾˡ
СšԼĺ黹ǵģԼˢָƿš
ȻţȽȥ
ԼѰصϡ
վţһЩĪ顣˵ѾˣѾˣӦõƣҲӦõЬ
ûпƣҲûЬ
һƬڰ߽ʶ˰벽ǽ߰ţ⹫Ԣõʲô湤գŹ⻬ʵССͻһı
ǰڸиǿ
ظһĶֱ
ܵһһźǽϣ޿ˡ
ͣҵһͿѹʣҪܾ𣿡
˶٣˵
T°ڣȻţпŦۡ
ܿܵҹĿЩ΢ٿȻ¶ֱۺͿдһſϸСĿ
ҷſֻһվţ΢΢Щ
װڵϣTţпһ˳Ŧۣڻ䣬һ߼ͷ¶һСغɫ˿ļ
ʲôΪһֱǿƵԼʮֻûһ˿롣
ҹɫ˵ΣȫĲһиΪĶ
ؿڿʼʱְͣͣͳһССɫӡָƯʱҲԵ컶ˡ
ƺרעƵģ֪֪Ϊʲô
ʵҲȣǰɤ͵͵ø
ҪشֻΪʱض㡣
ǲġ
ΪҴƷ͸߸ЬѲӺߵʱ㡣
Ϊһͬ߹Ƶߴõʱ㡣
Ϊʢİ칫Ҹ˿ʱżһϵʯʱҲ㡣
һǡ벻ǡʱҶ㡣ҵĿ͸ᱡ˿һ·ӣڸ߸Ь΢һֺ
ʱ޿̵ĲҪռ㡣
ˡҲǼȾϱˣҲǳͷҲסˣҲǰͷˡ
ǸӳܲסˡѹõĿţɳĮѾõ˺ѰһȪ
ͷ˵Ҫҡ
ͷǽҹɫôŨڸɬıҪûУֻɢ񲢲۽Ҫ㡣
ǹġ
յĴһղסˡһ仰ûϸϸĺͲε
ȷҪԳƬں￪ʼ
ıһºȥ졣ʱҲˮҪһӳ졣
ڿ̧ͷ۽ǻ᣺My kitten
******
ȥϴʱ룬ǽе
ģܶǰסں׳ǵľͰƽǷװԱļһĴҵķǼ֮ǰ֪ˡ
ʱȥϰʱѶǽ澲
ǽҲһӵˣ˵ҲǼżŵġֻǰʵ¼ǵĻЦᡢįĺŷ硢꣬濴ȥʲôûеǽ
ǽ͸һùЩµĶߣҪ˰ѶȥЩ
룬ҪⷿԺ󣬻һѶǽµ˾ͺˡ
ϣҹǿᡣ
Ҳ˵塣ֻϣǿᱻҳϡʵļ¼
ǿ˵һܰˡ
ƵġʮҪ
ʱԡţ
ϴ̫ãˡ
شʱŷԼԡ˺ܶᡣҵֲ̧˲ŷûʲôҪͷˮˢԼٷֵЩᡣ
ֻҪԼشϺˡ
šЬˡ
ֲ룬Ϊʲô뵽Ҫ׷أǵδ˿ûƵġ
Լĺ˼룬ӹԡ۳ȥ
ԡңͬһʱѾϴˣױ̨ǰƿӾ굽ȥǹ˹
ˣ
ɢɢķ˵⡣
ţ
жױô
ױ̨ǰıӰͣڱ͵Ц
ѹ͵ɤ𣺡صơ
κһﶼӵħ꣬밵Ϊá
ʱһƬĺڣʣ
ֻһЬĸO@
Ȼ󴲱һƬ䣬ʣ
Ȼͷϵ̨ˡ
յһһϾֻǿȥûôǡ侲߲ʣӽеӡ
Ȼ¡
Ųߣڿжױ
Ժ󾭳Ůһ˯ʱ䲻жױƤá
Ťͷűϵһޡ
⣺װ
ˡ΢¡
ʱ룺̫ˡ
̫ö̰ѵˣ򾲶Ļֵ̿ҪץסЩʲô˵ȴڵһԼͽǡȷϵ
ģ롣
ƬںûҲеҪץסʲôʵļ
Ҳȷˣӵļ硣
ȷϵԺĵһΣָϵһûд
һûмĸůӿƵ¡
տʼͷԼֱϣţһסԡ
Ҫģ˶ڲˡ
˫˴
Ųһࣺǽһ˯ߡ
˵űҪ´۾ˣȥģ
˯ǣȥϴ֣΢¡
һ˯˹ȥ
ȥϴʱ΢΢Щšˮͷȡֽ
̧һ˯ա
ܰȥ˰ְЦϸְֱ˯ţȫ
룬ȷǺõġ
ٿ˯һ
꣬ҴñӣԼߵһ߹ԡۡ
ͳ̺УŷCƵĴֲ֪ˡ룬ȥڴá
û뵽ڴ
һƽʱõǸ
һʧ䡢˵ûǸ
õǸ̺һͬߵ¶̨
ϲд¶̨ķ䡣վڷɫ۵ףƿƿһС
΢쾱ȼʯѹ°ͷս磬һ뵵Ʈɢ
³һڣָ̣ĮĮҹ
ָȳʪĴȻδɢָ⣬ûЦ⡣
ʱܵģһеãȻ
һӵõĶһ׮Ҫ£õˡˣȻأ
ȻǰĲɷãһλĵɽڵԺ˵ԼȸܵĲϲãһ־޴ãȻ
Լһ·׷Ѱ壿
ĸܴڴˡ
ҲԼ
ڹȥ޷κ˽ܵĹϵõԺܽ⿪Ľô
޷شֻǸеһеãȻ
ҹ磬صң˯šԡϴܵƤһ΢ĴУ
ļ̻
ƺĺһˡ
ɢĺڳֱ䡣
******
ڶһ磬ѵġ
һͷһֻɰ׵ֱԼ䣬Լȫľɫ¶ɡ
һ¾˶٣һƣһƣͣһͣ
ֱȷûѣ´
ңš
һƽ߳û͸ֻڻһǽˡ
ѾܿƵĶˣȻҪͷײǽˡ찡ǲǺȼٿͷˣ
ЩʲôԼϺʱŮѣشˣŴһšײ֧飬ڡ
ȻֽŲõǽתһͷ
˫ۣ΢ƫͷſϣһƽ

һʱҲ֪Ǽǽϸλվֱ˸Σԥ֮³һֻ֣һֳֻǽƱ˰嶯˵ֻǿ
ԶԶվţһյ峿Ҳôÿ
ʣ㲻ûô
ݼ˵Ҿ뿴ʲôӦ
˵١
ʣǲǺˣ
˵ʲôôȥ緹ɡ
û˵ʲôԼ߻ȥϴ
ҲϽȥϴּϴȥ˳
ߺܼѲͲˣ򿪱俴˿ͼ֮ǰġ
Ҳܴպһ緹
ʱĵ
֪Լûкڰûôİ
û
ܰ棬˵ĥúں嵰ζʼû֡
ͼ嵰˵ȥ硭
һ仰û˵꣬˻ȥ
ɳϣԡۣʼǱԷϣ
һ峿ϸϸա
ڵĳ䣬Ũܵĺڷɢڼͷԡú⣬΢΢ĳؿڵһѩƤȥ覴ãֻüëһЩβһЩŨգֻǿȥûƽʱʮ㡣
ᣬҲ񾲡
Ƥư͸˵ɾɾ⡣
ף緹ôŪˡ˵źϵԱ׼վ
𶯡˵
߹ȥһƣɳϣĲϺãŮѡ
ͨ͸ûʲôԥˡ
̹ȻġʵġԴһ㰧˵ģȥһ˵ıȻ
֪Լ޿ɵ
ζᷢչزģΪޱȵĿ


64 
緹, Ҫصô
Ҫ˵иᡣ
ҪҪһȥ棿
һֵĿ
ϢɡһϢ˵ζ
룺˰ɣһؼһˣȥ幤
ѹѹ°, Ҳûǿ, Լ߻ȥ·
ʱ, ѱױݾµװխĵϸȳֹ̧һޱߵķϸָָڳǵķۣȻе㲻˼
˵߰, ȥ
ˡȥæ, Լ򳵡
ʱ䣺ǺãҸҷ΢š
ﾾһ, ɬɬġ
ʱܺ, ΪǶ˼ϸˡ
ʱ־ܲ, ΪǶ˼ϸˡ
½̫죬ýܣûǿƫҪһʱ䣬Լæӡ
ˣٿȻ
Ӵ͸⵭֣֪, ɾ⡣
ȥϴȥһ
ȻЩԤԼ˼ģѽ
Ŵϵĺ, һѽ
Լɡ
ϴõĴеܰϴҺζϢ׷˹ûң
ôһС¡
ʱʱôһ, ӦҪ΢ź󣬴ֲ֪ٴֻ
ΪðɵͷˣʧȤССֱŤ壬ĵԤźš
Щۡ
˵ûĵĻҲôһ㣬Լۡ
ĵչƽõĴƬȥܿ˹ٽ

ջղ˵Ļһأ۵Ҫˣ
룺Ҳ򳵣Ҵؼҡ
֮⣬һ㣬õġ
أš
뿪ʱϷŵ˵ҳ
ԥҪҪԼָ¼
գ̤ȥ˷š
߶СſûվվҪ߹֣ǰ˵Сбϡ
߷ˣҲҲ֮࣬ǳʱյģĴţλΣݳ޵¸С
ڵڶſλתͷơ
ɣҶ˫ɫ
ǰ쵵ģҪȹֵ󣬿߶סլ̻
Ų˵Ĵϳ˵ķԣһЦ̯Ҫ̯ƻƵƣŲִ࣬ϰûĶָˡ
۶գģһ翴š
ڿճˡôЩ£ôǺCϵֱͧһģԶһô
ǡ
︡Ĵ𰸡
΢ĳֺĴֳһ룬᯼żŵҹ
ĺӾʧ顣ֻеǰ˵ıϢ£ϵİ𣬻Ľ࣬Ӧԥ֣Ŀն
ֹĵԴȴΪ
ʵġ
ʵճͷƻȾıĳݼҧһСƤϸϸĦڻ䣬úڰĺˮ롣
İʵġʵġ
֪˶õĴһ̧ͷģվˡ
******
Żؼҵʱ𴲣ͷѴŹǷ˵硱
硱Լߡ
һԺģ·ʱһס

㡭ɨ裺Ǹճȥ˻ǲŻ
Ǹ㷢΢ô
ʲôſԼȥֻ㿪΢һģˣš
㡭ָָⶶ㲻˵Ҫô
ǣ˵
һԼҹô
ǰɣ˵š
һƭءı鿴ڵӰԺҲ⻹ҷ΢ţͻൽ˼Ҽȥˣ
ţͣĿ˵ɣ
룺ƭء
̫ɾˡò˵һĿŶȡ
ɵʱ˸Ƿ˵һҹͦģȥ˯ˡ
******
صԼңֻ㹻˯£ſԼϱסͷ
ͣҩԺûˡ
û΢ţǿץֻҵˡ˯
Ҳ˲˯ǲ˯ˣֻ˯˹ȥ
мһΣ΢춯
Ժ룬ͦԾ籾ɱģӦڻױ׼ȥɡ
˯˹ȥ
ٴʱֻȻ֪յĸо۴⣬磬ûʵôλεҲûѡ
ſ˯Ϊۣ˸ָֻ渲ϵס⡣
˻񣬲ͷϵֻ
ԭһ㡣
δ΢šÿƣֻһ΢š
ȥһСʱǰģôʲô
ֻֻأѡ
ֲˣֱӸ˸Ƶ
գգۣˡ
ǰͷħ㹻СˣԵøűƵġ
Ҫʲô
ĻͷûԼƿŴ̨Ŵһ
ˣȥİ칫ңֲ֪
ҲԼˣŵд
ͷջ˻Σ˵𶯡
Ƶͨ˵ĵһ仰ħʵʵˡ
ҲпŴӦڷļֽҳ
˻Ÿ߸ЬԶܿ߸ЬԶֽҳɳɳļֻԵĴ̨дʲôע
ͨƵԵЩճ
ʵЩһĻ
ֻסߵңô׵ǽ棬¹дƴǰ죬˿˿ƵĺƮ졣
ֻĻ칫ƴͼǶճ
ʣŮˣʲôо
ʵ𣺡ۡ
ƵǶЦΪƲЦ޶ԵøЩ
⻰ͦߵģֲʾʣʲôо
ֻĻ£;ַڣǰֻŻش߶Ǵ
˵Good afternoon

ȻƵ˵лͨƵһɰ硣
******
˵Ҫ𴲣ȥè幤
ʣʲô
𴲿˵
𴲿ϣñסһͷ⣬ԣ˷ѡ
Ҳ׷ʢС룬涨Լꡣ
˶˵̫ݡ
ϴţתȥèæ
ôãüλ幤ͬ¶죬һкֶ˾һۣ˰
Լӣͦġ
˱ĺôԼû֣ŷǵֱվôͨ͸£Ƴôһߡ
֪һ覸ˣЧرãźܷ
վ˻èɰִ˴Լ
ͬʣ۰
ЦЦá
ʲôãˡ
굱칤תؼңƫƫ˶࣬վһ·
³ʱֲͣԼʵ̲ˣֻѸİĦꡣ
̣ûֻӳȥ
һСô⸽ôô
˵ףĹԼĹ
Ͼ˵ӰͳԱ׻ˢ鿨
ͨһԣøϽȥһʽˡ
ǴʳصȥԡCƵԱˮһӦȫΨһľʳ
ҸСȫȥԶһҸĳС
ֵֻĴϲŹ㳡֡ʳ˵ζһԽһƬζ֯ɵⲻ֪ʲôʱŰĦΡ
߹ȥۡ
հϣƹ㣬ɨһʹá
ԥ£ȥ
ϲƬССֳ治ˣź߹ȥɨע֪ΪƹĹںţѡһʹá˰ĦΡ
е㲻˼ۡ
ǼҸⳬпɺˣȫֱˡ
һƬµУ˸Ϥ
ſۣ˫ֲӸµվǰ
ʵʱģĦʱû꣬ͣתţ
Ħһһһ͹һ͹𣬸Ƶģ˫ֲ˫۱ǰ۰

Ǻǡ˵ϴ££

ѻﱧŵһʳȥӶӣң
תߡ
ӰӺ󣬳ӰĦվʳǰߡ
һƬСУߣǰŸСϿ
˺һʵûôһȦǺġ
ĳ溸һȥ档
̧Ц£Բ𰡣ǲǾҷ𷢵Īģ
ҡҡͷ¸ô֪̫ˣʵҲ̫ˡ
ʲôûʲôû˳ֻΪ˲ֻʵץסʲô
̾˿һСֽǰƣǩ˸
ӹ˿鶹ιԼ
룬ͦġ
ʱһƣǺˮĸоһζҲƵĸо
Ҫǩûȥ
ҡͷû£û뵽ô
ȥ̾˿ôôء
Ҳ֪̾
̾ԼǸˡ
ֳԿ鶹һʳŵϣƵǱȥ
һۣôİ
̸ͣˡ
Ȼأ
Ѿˡ˵ͣ߱߿
϶ѣԼҲ֪Ͳö˵ʲôˡ
˵߰ɣؼðȥҵûصˡ
ְѼɨ˱飬°ˡ
һְҪȥ˾ķ÷װãϴȻطˡ
ͶӰǰԼ䣬ĻҲӰֱͶǽϡ
ѡѡȥǽͶģǲҹˡ
ܾǰ񿴹һƪѧ˵ͬһӰӾˣȱȫеˡ
һϣֻʳָĴָ䣬סĻ
û΢š
Ͷǽ档ѿĵӰôÿһ֡涼У̫죬
һֵͷȥֻ
ǾĵûϢ
ͣĶԻ
֣ڸɡ
ͣ£һͣ˸ļš
£ˣǺԼһ˴ţ
ҹ˰ĸоðȫ
ְǼɾˣֻʱ¡
ģû˵һƬ򿪵ССִӷϣʳָĴָžͷָմ˵ζĩ
Ц£˸סıȥ
ߵߣѴƿԼ̡֧
һƸڴ̨ϣҹɫ֯
֪վ˶ãζɢˣŹϴӣӰš
ûһˡ׼վͷֻˡ
ﴽѵӰͣι
ͣһ΢Ľ࣬˵ι
ûᰡ
ʱƵͷ׼һʢҹɫīʱ绰ʧȴ棬
Ьߣ߶Ц
룬ʲôЦġ
תһ룬Ƶʱĸ߸ЬɽԶԶڰ칫ȥļ
Ҳеһ󵭵ġȴԵϲá
ǡЦ
ڴͷȴֱæˣ
šʣʲôأ
Ӱ˵ۣˡ
ʣôô
һС˵أ
һԹ
Цһᣬǳһ
˵Ҹ𣬺òã
˵ô𡣡
һʱû˵ǽͶӰĵӰĬƬǽһϸϸƱӰװ㣬ĺΨһЧ̨ʣعβ˵ࡣ
ӰаĽ־һ֡֡Ȼ˵Һ㡣
ȥ˰裬һ㡣
ǰڵǲһ˴ŵʣһ˲ΪΡ

ֻĺҲá
ã˵ȹҶһô
£á
Ƕˡֻʼ˼ղŵǾ仰ǲ̫ˡ
˵Ļǡ㡱
˸̶ȸ˵Һ㡱
ǰ磬һ˵Ұ㡱һûûϣεĵòӦ
Ƕ˾ǺԶû˵Ұ㡱أ˵˾䡰㡱Ͳˡ
Σͷǽϥǣ룬еΡ
ֻ¡
֪ǲ뻺һٿ
ֺٴ˳ˣſ۵㿪΢š
ſڡ
һ´ӿŴͷһǵ˻һһַźһֻ΢ŵʱǰ
´Ь첽ߵſڣٽˣȴ
᲻Ѿˡ
ָһƿš
־¥ʽصƣŵϸ΢춯һƬڰ￴һģǱǶ˵Щ
Ҳ˵ôģһʱû
Ҳû˵
һƬڰﾲվ˻ֱ˵١
Ƶȵ˿صƲٿȻ
ʱ䡣
ҹ԰ӿȵħ¹ɽǽʫƪҹݺǾޱͬ첻Զ¥ʮҹ
һһеħ֮С
ŨƾƵ¥ůƵĵƹ֣


65 
ӭ, ָЬ
ûĵƣŻ䡣
Ƴһǽ棬ҹˡĵӰ, ֻ޵, ĬƬ
˫ֱ, ɨȻ£Ҳа
ʣжۣ
ܲ˵ڳ⻹ɨѵİĦΣһһڴүǷۣԶԶһ۾Ϳ
ǰĦλһ㶼á
˵ͣͦ۵ġ
°, ſϡ
Ŀһۡ
˫ۣҵʲôˣ
ڰ칫ҿʱʲô롪仰û˵, ²ۡ
ʣ㲻1 𣿡
һ룬£԰Ҳ׸ġ
ſ˴ϡ
, һõ䡣
˾Ҿӷ°, , ¶һĶۣ
˫Ƹȥ
һֵм

˼غ޿̵˵´Լԣ֪Ķˡ
ЦͰ
ͷͷϲ˵
ʵÿθһǹˣƶ죬Ҳǹ˵һЩĻ
ǽš
ͷ￴ȴҲ֪һĻܰù֡΢˵ϸǽŲйصĵӰ, Ӱ1/2ʡ
װԵĴϣһأ¶
Ƹ¹, ůһǡô¶, 
ȻЩޡ
һ˵˵绰ʹ¥ˡ
֮ǰһڳ˶ã
ʲôʱ򿪳ģΪʲôʲô˵̫ѹô
ůůɬɬ䣬һ΢΢۵ۡ
ſڣĹ
ϣô㰴Ħţ㻹Ǿȥν
νֻͣǡ
ͨһ£ô
ЦЦð
磬µԵˡ

߲£ֱ˳ȥˡ۵úЩô
ܽãôһ㣬ûȫ
֮⣺ɱ
£վϡ
ˣˣ˯ɡ
û˫΢ĲԣأҪҪϴ裿ȥ
һˡ
ڣ
ţиᡣ
Ҳ̫

ţ
һҪ˵˯Ļһ̲ס
Ͳ˵ˣ
ӿڴ֧̳û㣬ûܱշ飬ϰ˼ָ䣬һЩ
̵ָתת˯ô
һ˯ѵˣƫڵý˯˸
˵֪
ԡ
أ
ҿӰҲеۣƽʱŵˣһֻαϣǽͶӰ
Ƥ
ΰѼм׹УһۣԭƶûĻ
ʱȥãӣʮӣ
Ƥ
ҲΪԼ˯ѣȻȷ˯˹ȥ
ȵӰʼĻʱվͶӰӴԼװףߵͷԼİ
࿴һ
ʵ˯ʱ۵ģ׵Ҳ΢Ľëʱܿضһµļ硣
ơ
˫ǰ˫𣬲֪ԼûУһ޽ӽӤĸˮơ
ʱ£δòЩʼ𣬴ԼǴδɶĸ׵
ţϸ߸Ьȥ
¥ǵŽĳţ߰ɡ
лΪҹɫĻõƬһһת
ûʲôŴ룬ģֹһ
æ뿪ŶԵɹȻ١
Ҫԭû˵
ղǰվ¥˼ӡʱܰ룬û΢ţǼװû΢š
һʱҴ绰ȥ֤
ȻˡһʽķŲտʼŲҴҵģԽӽſȴԽ
һ˲ıһ˲հףȻһЦ
ԼСۡ
ǸЦݲǼװûаİǼƽЦǰһ˲հס
Խ⣬Խƽϡ
˼Ƿȫ̽ɣǷһֲԹԼӡ
һˣһֵԼӡ
ĴԳǣǣ
һ룬Ҫûôϲͺˡ
ҪϲЩŨȣһעⲻת˲ŵĿհףֻǰЦ
ҲĻģ˶ȹһҹ
ʲô˴ӵߡȻ󻥵簲ųȥ
ڡ
ŴŨҹ̫Ѩ
******
¶ģǲҪͻȻϮĺá
һεʱǰ΢ţؼҵʱ䣬˵һҼ
Ȼһ󣬾װҴҳ˾ҵʱ䣬Ԥʮӡ
С֮ǰ¼Ϣʱûҵȡ
װ¥ʱվڼǰ˫ǱģΪ˱ǽǰûô۽ǰ㶡
һӵ
һһĻҲ˾ţ˵˾䡰˰ŵЦعͷ
߹ȥš£Ȼˢָƿš
ûϴιҹû¼Լָ¡
󣬰˳ͷװ࣬ؼǰһѩ׵ֱۣʹ
һۣš
˵ҲǹŰ尡˴ҾûʲôҪ㣬̫ˡ
첲ҲסҲסÿһɫҲƶշѩأ¶ôһֲ˿ʽ԰ĵ֮
뿴
ãá
һ˵һԼЬɿƳ档
˵Ѿˡ
ʲôû˵˫ߣѰժŵɳϣԼĳ
߽ȥ׽Ǿ仰˶УƫУԳһرƵġ
Ӧһ䣺Ҹˡ
ְǾ仰ʻȥˡΪʲôҪأ°ָ¼£ûᣬҲû˵˴̫ƵģװͿ
ʲôɺˣ
װԼӵɳϣɳĿ
ԱֲŪССʯ׹һο񡣡
šӦʽġ
ʣˣ
һ㡣
ҵϵǿ໰йۡദ̫
û뵽ʽϵװ㣺٣ǿ衣
йͳĻԶƳǫǫӣ
ʲôӹһźá
װٿƣﵽ׷˴ɻ䡣ഺڿʼԹ࣬ʱѿһԼ˵Уһֿ̹ĵҪ
ʣҪҪɻ
Ƥһۡ
ԼȣҸ㰴̫Ѩ
˵˫̧ɳɵϡ
ʣ㲻ȥ
ǳһѵ鷳á
һ죺ô·أһ㲻ϧùһƷ
ʱ壡
׾ٵԭһСױƫŨɴӲͿë࣬˿û׸УһƬۣǹɢ䡣
ƵͦıǼ⣬ƵᱡĴ
ǡʱĨ˴ɫϵںĴ΢ô
Ҫ˫ʳָָ£ߵ̫Ѩ
ʲôָڷһС͵Ц¡
ûˣÿŵʱװԼǸÿʵEˡ
ƫʱƤ̵ǡ
⣬ҪЦʲô˵Цÿ
ȴʲôûʣְƤˡ
ޱ߼ʵĺ˼룬רఴ̫Ѩ
רעڻţʣûкһ㣿
ġšϼӸ档
Ϊݣɵòˣץ˸ĺԣѿȥ
ɺ𣿡ʡ
š־⣬ǡô㼾룺ĸ߶ȣûзһ㣿
һ١
ſϵ͹˹ǡ
ڸԼʲô٣ʲôǫǫ
΢ƫһƫͷϵı׹ŶһӲʲôӣҲΰͷһ·ɱδһ֪࣬ԼռʢֻҪһǰ
ռС
˷һ㡣
˵ҡ
Ϥʹ䣬ﴽ
ӿĿôһ㣬ǾᡢǸԼϾʺһȷġ
ȥ
ס󾱣£ǡ
˫ַſ棬¡ͣǰһãѩĹ֡
ʣ鷳𣿡
ǣҲ鷳Һϲ
£ȥϵھӡ
İǣָֻһӭϲФѾõģ̳ܶģۿȥʱ򣬻Ǿþϲ
౻һɾ޴ĿܰһСƵۡ

Ͻ֣ϸϸġ
̫ò˼ңֲ⡣
ĽסȨȻ̧ʱ߬סϸݵӡ
˵ꡣ
Ŀ̫Ӹ¼κα˵ϵĶ̫Ѩɫĳ֡ӡĿ⡣
ѵġġĿĵģŻе١
Ҳϲ֣

Źһǣʣ𣿡
Լòã
******
Ъ˺һȥԡϴʱȥԡϴ裬룬ȥſڿǽվš
ԡﻩˮ
ͷԼָס
һСһҹòףְַˡ
ɣЩϡ
òףҪ̧ơ
ŷţһɳϣлĻϵ
ССɫӷڲ輸ָϵ
ŮһĻҲġֱָϸףһһΡ
ɫȹĳЩֻĳЩøЩƸɳĳһ˲ԼƬˣĻˡ
ԼĿʶޱ飬ֻԼ֪ǽ߳˺촽΢Ϊ̵΢΢ĵز
Ȼܡ
һ˲
CƵ꼯Ϯ⴫ͳӢλȨأ˳ܡʱʱεˣһʵɤܡһֻеǽȻ෴¡ң
˵ԺٴĻҶŶ
һиоÿҪը
ȵռӦռ
׵Ĺأ롣
Ծ룬ȹһɢ䡣Ѱ֮أȫȫ⣬
뱻һ档˲֪ɼͷ˵õ߱ܵѣҹǻתʺ죬õƬע1
ǱƵǸôΪʲôרעΪʲôҴǡ
ϲעüģѣҲҪǵú
******
ԡʱ룬ʵµĻӭǿ顣
ȷϵһվ¶̨õ̡
ŽʧɳЪãһӵļ磬յͷƤýëȾϸϸĺ
ʵ̧顣
ϲͬĻ䡣ֻͬĻ䡣ּ̧ʧۣڶԼδãΪιϵã
ϴ˺ܾãԡʱȴǽߣ򴽳Ц¡
ֹ˵жױ˰
Լȥϴôϳร۵ҡ
죬ֱȥϴˡ
ղôȥסʲô
̵ĻͷҲûʲô˾ơ
ˤˡ
ֲԡ°ڱߺַָɣЦӻҾãĺϲҡ
ǰȥȥϴɡ
·ߣһʱվûȴҪ߿ʱӵס
ոմɵġһ΢µķѡȥ
һίصú
ļ¡
ıı飬ֱֻ΢΢Щ
̧Ѱָ֣⡣
Ҳί
ίҲԼίįȴĵίֱջسָ¼˵ί

ߵԴ̨ߣֻɵС衣
˵ӻӣˡ
ǻ裺϶Լȥġ
ðɣȷǡ
ûȥȥġ
˵Լġ
ǰɡваɣ
ֱ¡ûҲġ
ŲЦ
ʣϴ˵Ҫÿ£
ţ˵ġ
һʱĬ˶û˵ºģģ˵ĹϵΡ
´һܡ
มƽõġ
ԥãû˵һ㡣
¿ɵЦ¿˵ҪЦǰһ˲հ׵


66 
, ˺ǲǾܻؾϰˣ
һݻؼʱҪ±, Щ±ϻһ±, ȴֲĹζЩ, Թɳϣһûһŵİ
ֽ輸±֭ûCƵꡣ

һʣּ˾칫飬ǲе̫̼ˣ
۵һЦ
ЦЦ
ϴͶһƣûʵһֱûʹһ, Ǿǣʰ˳е, Ͷһô
Ĵǡᡱ
Ĵǡᡱ
ԼĹʲôӣҲ⡣ʲô
֮ǰϿ˿, ЩڵǼƵ, ӾѲԱӦ, Ҳаɡ
̫˰۾ӾûбרҵǿˣʱҶЩΣշʱ㲻ǿģǸоġ
¡
û뵽˵ԡ
ȷǿģǸоġСͥãиΪĸ, šǰͬһأδø׵ȱλź
ȴʮʱȻ֪ʱȻ, õ塣
ٿȻʶԭΪ, ǲġһֱӵеģʱʧȥġ
Σ֮ΣգΪԶšҸ¡ˮܰ㣬֪޾ʱȻ
֮ԱԱøɫЩΪûɵǸҡ
̫ԽǷƽ˾ʱԽΣ
±ĸһοһˣһоͶˡ
ʲôáһ±ʶ죬̾ǷôǮҲ֪ʲôʱܻϡ
******
ļǵã
һЩԲҽţԼȥһҽԺͨԺһӵȫΪˡ
Ϊ˽߷ʱԤԼҽӵʱ򣬿ڵȺϡ
һƵTţп㣬Ҳ˫ߵһŵȺϣ͸ⱻëɸúܵ΢ͷڿŵһ顣
ҽƳۡ
ءȫӢİ档
Ų̧ͷҽ
ҽЦųͷҽɡ
ʱ¡
ͺͣǰ˳һߡڼʻϣ÷һͨ绰
һ仰ǣҵʱ仹ûȷ
Է˵˾ʲô΢ѹѹ°ͣҶϵ绰̧ҽԺĴ¥
ʵ߹ԼҪ
ȴˡ
ֲȥڳȡ
ͨԺ˵ĹϵҪһ½׶ˡ
磬һʲô磬ʲôʱȥ衣
******
ʱҡ
ҽһǰŮƽֻ΢͸һãȻ
ֺҽڿʱﴽЦһЦﲻ׽Ķת˲ˡ
ûϵҽ˵һġ
ͷҽ𣿡
ԡҽ𣺡һ֮ǰҪʱ䣬ʱȷ֪ͨ㡣
á
뿪󣬺ҽ绰
Ϊûκˣϵһ֡
ûͨ˵ʵ⡣
ҽ˵
סĵ绰ִ֣ڷϣ˳ʳָʶ㣬˼Ŀǰľơ
һ̧䣬һ
˫վڲԶһ£͸粣ûЦҲûʲô˵ɫһֿն
ѾõѪ⣬֮ʱͿգ˿ڱһնȱڣ¶ɭȻİ׹ǡ
˰Ѷߵֻÿֻʶս˷̡
мϱһû¶ȵסʵ·ߣǾ߲ģûͨ˫ĿҽԺε
Ӳӵʱ䣬㱳˫ת߿ˡ
******
ҲȷҪ죬ǰؼҡ
򿪵ǰºŰ߽ȥ
ţ춯װ򿪼յһһ߰⴦졣
ǰֻԼˣŲûͷרĶԸŹĢ⣺ˡ
š߹ȥһָ󾱣ʲôô㡣
ڸ¡ŤͷЦ£ȥϴ֣׼Էˡ
ϴ֣򿪵緹ʢС׷ϲ
Ѳ˶˳
㲻֪ҽȥĢʱɸЦˡ
ôˣһĢŵ׷ϣ֭½㡣Ũް봹ⲦŪ£Ƿ
ϰ˵ĢϵģǳܿС˵Ģô˵˳ĢһƬرķۣѽˣ˵װޣǽˢַۣ밲ͬĢһԡ˵Ĳɵ١
淳ȻƳһ۵ë
ҪŨյһױʮģһƳܸƵģܲ
ʣװһ¼ô
ɵˣ
ʲôץصôһŸˢǽ
˵ⷿӵʱĺִܲ٣ȫûװˢǽҲԡ
ǣǲˣҲ˵Ҫˢǽ
ˢһ¡һˣȻ̫ˣ塣
㶣ͷǷӦһŶ
ֹһɳϿءԭС˵֮˸һԡϴ衣
ǰŨܵĳҪһЩҵʱڴϣѾ˯ˡ
˵صơ
ĵӦϨƿɵϣȴһO@ϸ졣
չǰ
Ȼ£סͷָȥͷڶֱĳ
Ƶڶ˵˵̫ˡ
ʲô
ƫһƫͷ촽⶯׼
ȴһ·¡
˯̫ᱡʲôЧĴԭб;һδüֹйɵȫ
ԽԽ迪¶Ȳô͵Ŀյ
еԼһΪ°ͣһִԼϣָⱻյ÷ɱһƵĴҹеԼĳһƤҪһ
ֱָָԼơ
ӱһ䣺ơ
üĿͣ촽ͬһġ
ʣ𣿡
ƽԼĺûС
δᣬֻһη֣޴Ļͬ޴Ŀ־塣
ֿ־ڣ֪貵Ĵھݣ̻Ũȹǿϸˮ
ԭЩڵõ˲ڻ̿ʧȥ
֪Լ˵gc˵
Ϊĸ˸ؿڰοȴʣ㲻ǺܿҪȥôôҪˢǽأ
******
˵
ôˣ
ܡһ£ȥϴ衣
ҡ
´ָĵ㻻
******
ȥԡʱһŻҵĴ룺ࡣ
ԡҳʱ̺ôˣĿڴͷǣһĨĵЦ
˴Ӽ浽ڣ˭ûҽԺ˴˶һۡ
ֻµʡ㲻ǺܿҪȥôôҪˢǽأ
߹ȥɻشϣҶʱڲȥˡ
û˵
ֳͣĵһЩʱ䡣ǱҲȽϸӣ࣬Ҵ㻺һȤĻҿϸ˵
Ĭ˰Σá
ڶһ𴲣ճ緹صϣؼҡ
ɨһݵˡ
һ첲ͷȿͧʱ򣬸պGwynethǵƽʱ̬ôͦεˣַԼĺһңְַˡ
ĳˣҪư
°ʣ㹤ҵô˰Ÿ˵ǰһͬ£ھһǼƵϰ࣬ԡ
ЦЦûͨ
û¶ǼƵԵı׼ǧٹ֣˭֪ԹٿĶ˳ءҾ˵ǰͬ¡
ϣûͨ
ɵˡ
û뵽
ΪȷԽԽˡԺҲ˵ǰЦöɣΪȻһֱͦģǣ･йˡ
￮̾ôô
˭͸ԼأϵдҵêԼֻêͺã鰮飬㲻ʧȥ򡢱ããͺá
ûͨ
E˵ĹҲû򸹸壬û¶
һ죺֪
******
籾ɱͷԼ˳籾ɱϵطȴ˵еθۣϰ֮һæĽɫһϢң˱ͷ
һdm߹θôô̫Ѩˣ
ŷ֣Լʶ̫Ѩһ֣ת¡
dmԱ£ǵҰɣϴһɱ
ǵüǵá
Էͳֻһ΢ôԺҪʲô±ڲʱҽ㡣
Լ籾ɱʵڵڲķϡ
Ӵڨǡ
ˣԼÿǲǣ
ǰ۾ԲԲģ˵ÿ׶۸УԵûʲôɶɡǲǳ˰ǲǳʮڳ˰
ЦָָԼ㿴ҡ
ţ
Ķôÿţڨҡ
ԷȻ£ͷЦ
Ц˼ˣǴڨţ
ԷЦ̧ͷǡ
־ˣ˵˵ʡ԰עչϸ˵˵
ԷһⷴӦҲ֪Լ϶ûָоֻʼ磬ЦĿˡ
Цͦģȴ룺
군ˡ
뿪أܾûˡϷļȥһ˼תֻıԽԽֻ˺ˣƶʱ¶Щ;Ƭӡ
˵ʲôδë˥ƭ˵ļٻ
ֻΪʲôôһˣΪʲôһڨʱ򣬵һӦǣǲǳƯһˣ
ǸڿҵĻ᲻ôһĶˣ
군˰
dmһܿҪˣ˻ǻ΢ţֻǲôղ˾籾ɱʵ룬ôûͨأ
ĵһͨڶû
Ҫ˵ʲô仯޷Ƿ£һˡڶسݸһסˡ
سʱǡǰڳæЦ²㻹ͦϷ㡣
Ӵİȥסļ磬ڰ̲öеɺԹͦ۵Ĺ
ȥġļצӴԼͷժȥҪӵıǣ㷢ɢôаѾô̬ˣ廹ý
һֻʣɰð
еΣǣⲻִһͷôѾô̬ˣһҪҿöǩ䡣
˵֪
һ졣
ҵųֳɵˡߵɳԼϥǷ㶡
ͦԼղһµġ
ʵû˼ǿЦҪǲ֪ôµˣһҲ͹ȥˡƫƫ֪
˵˼άģʽôԼаУһѹ󡱣Ϊ֪֪ôܲС
ˣο
룬ôС磬ǲǾЩУѹ
õ˳£Ҳû̲̣øģЦ
룺ľ˼ǸղųһĻ̫ˣװ˼
군ôǣ̾
ҪǸ֪Щµˣ߰˰ôôһ֣ǷΧ˲¡
ͦܵģ극ϴ룬ϴطˡ
еھΣԼö
־߰״̬ԽԽô죿
ţ

治籾ɱнȯУǶȻ˸Ҵڨˣȥȥ
******
ڶ͸һȥˡ
ã籾ɱãվߣûôĿռ䡣
ڨλdmзСֻ˷ͦģ²ۣڸ첲ֻİ
ι󡣡
Ƿָ˵ҳÿɺÿˣ쿴Ҷˣ
ȻûȥĿת͵
ι㣡ûи
һЦ˲ˡŸкˣӭ档
֣òá
û£棬Ҷͦˬġ
EһͦġԺ󣬷Ҳ°ˣǳտ
һ·ߣϽģһûؼðصء
û°˵ҿ㡣
¥£³
ϼ֯ͣͺգڳϣֱ֧۳һ̡֧
ۼٴλǾŮ̫ÿˡȫʺ̷ˣҲʺϴװˣŨյĳƫ飬ĵ÷壬ҲڹӢɥʧ顣
ȷӻָ˵»صϺ߹
ֱ̫̼ˣһ䣺˵ܲţǰɷȤĶʵҹ
û˵ʲôʲôģ¥ðȥˡ
ˡ
˿̣˵ģ
β˴˵ͷ


67 
µ¥µȡ
Ϊ쵽, ΢ţظ˵桱ʲô, ûٻء
ʣģ
ʣô⸽мҳۻͦóԵġ
Ҳԡ˵Ĳˡ
ⶼˣ˻ؼ, ˡ
û, Ҳ̫
͵²һ䣺ź򡣡
˹ͽźˣ
ҷ涼ź˰
¶һʵЦ⣬ֻû̵Ϻķ£뿪ûźţС㣿
֡
£ֱۣ߰, ȥˡ
һߡ
Ů˵ֱ, Ӧϼ
ѣðˡ
ţ
ϵСײ˱͹ˣ֧̽ȥһѬ, ̯ɫÿ
βһ֧ôЧ
죺Ҫ㴩ôһ, , ̫ˣҲø˻ۡ
Ͱߡ
֮ǰ˵˷ѣҳһڡ
ǵĻȸЩǰɣ
Թһʱҩ󣬾ƺȵò࣬Ҳơ
˵㽲Ļ
룬ս, ͵͵Ļܡ
ٿȻǸҹҲһЩЩɹܡ
ȴе޼ɵΪΪ֮¡
ʱ, Ϧ£΢΢Щ⡣
ȴƽţһڡ
šʱ, ĺܹԡ
ͰЩվָ͵ߡ

ǿŮʿͨ崿ףɫϵĿںӡ죬Ƶ״Եøò
΢΢Ậȥ
ɵǻ֮ϯ̲ǿҵС̳٣һʱЩȡ
̵ĸоˮǺĸоֱƷǻ
˵ĸоҲˮ
˰ɡ
ᣬЦẈ̂ԼߵͰȥ𶪵
߻ʱȻֱۡ
һ߽гʣѾˡϸԹΪʲôһҪؼ˵ϲ
ϲ㡣ҲϲĲˡ
Ͳ˵ˡ
Сûʲôгľ
Сסңס游ĸҡʵļͥ򷢺ȥˣýֻܾҪǮϹ˽Կٳּë
ȥӢˡһȡḶ́ҪһĺӣҪ
ȥ
ʵ˵ʽгζţ־һ췢͡ˣɢݵ̬žһæµɻصɵСңƻס
Ϧһ㣬ɫ֡
̽һſŽװĿӡ
ΪҪʲôûɣֻȥˡ
ֻװߵøЩ
ǣȥԼڡ
Сֱ£ܽ⡣
ôˣвУ
С˵Ҫ
㣡š±ӡ
ЦˣðɡЭǾ
κ˵Ƕǹ־õһĻڿȵĲгߣ̯кСã򼦵ˡ׼ǰ̯̯ɨԼһĶֵأԼ⻹ţ⣿
ʽгգƤܳһ뻡ֵָĸֽݺеĺܹһ·ߣӽǲͣлٺϦһ¶һȥ
졣
Լ˶񣬲˵ţɡ
Χ˹ĸоȴ
˵жôĿһ־޴ϲõĳ£෺һۡ
Ϊ̫ãＸָܵоת˲ŵġ
gcĸоһڲгߣҲĸо
˲ˣ߳г
¥ʱ˲ˣ¥̫խֻһǰһ
ؼһ߻Ьһ߸˵̫ˣְɣȻŵܳϷ
Ӧʣԡ
һۡ
ô
㲻Ӧ˵ûмʱн٣ôϴ˴أ˵ˣС˵ﶼôдġ
㿴
ͷƼҵġ
ʱн٣һҲ˷Ѳˣϴһβˡ
˵˵⾭̨ʣϴ˼ֱ˵о
룺ûҵʱнȥнòãյߣѹ˸֡
㶣򣿡
ļλ򡣡
ҧгݵ˾໰
¡
ԣҲ໰˵ӢΪÿɱˡ
ҡҡָ㶥ôʺϡ
˫Ҳϴʱˮ͸
˴֣Ϳ˺ܶ࣬Ѳ˶ʱ°ڼӰĥдҡ
ϵɡȥϴԷ
׷ӳ⣬˵ͷ
£˲ˡ
ڣһ԰ɣȥʢ뷹
һͬ¡룺˸Ļ·ڣĶšѰ¡
Ұںţﲻ֪νסСԹԡĶ衣
Σڽ̸ǰͬԹտ̫һûһףһ߳ͷ²˾
ģ̫ճˡ
ճֻҪ΢ɾ裬ͻȻΪӾҪȥˡ
Ȼǡ
극ϴ룬ܿͶݻԼ䡣
¥ɢôеš
ѹѹ°ͣԡ
һ¥ûٴװˣƫҹ紵毺õ
˵ҿܻ뿪һʱ䡣
ߣ˫ֱָʲһ
˵ûˣֱʣȥô
ǣǡ
һĬ
ٶȿڣ֪ʲô˼֪һԼԼĹԼ罻ʱػ΢ţҲܴţҵĿ֮¡
ʱ롣˵㵽ǲܺΪҲ
̫ˡ
ľľ˵Ŀȱ̬ߣô᲻ǱʶôԼôԶֻԶֻ
ռһ뿪һʱ䣬ȥҵ
ҡҡͷǡ
Ťͷ
ʱߵһþ޴֮¡ϳѣ¥Ͼɣ½ûдķΧ·̯۵ˮ
ΨЩֲ³ܱġɽҰֲ˴ȻľνڣɵһݺύĹ¡
öһ˵ڵҶҡ
һվ˵ǡ
̽һֻ֣ḧĲ
ָգĦ૵Ϊûô
ʵ¶ƽʱαװ̫á򰲾ͣֻ˻ʱֹѪﱾܵĳ嶯ײһαװ¶
ȣһ侲
侲Լֻ˵侲Լ
һޱѵ̬һ̺ޱģֱԼռ
ŵǾ仰û˵ȫľӦǡ
ֽռΪûô
̵Ļʲôϡ档Ҫǰ侲ȼյĻ𣬲˳ԡ
ʵŸ߸Ь߳ͷֻĳܱT˶㿴ôЩվڹϳе²һƬӰУ΢΢ƫͷ˲䡣
뱻ơͳ볼һ棬ת˲Ϣ֮䣬˭˵塣
һδüӿǰ֡
ǹȵҺͷ̣
⡣˵ҵ⡣̫ˡ
ʲô
̫ˡƮ£۵ǲԵġ
תͷߵƧȥ
βŷǰһϾĽֱ߽ģﻷѣû·ƣãʴЩ
һ£߹ȥվǰ˵ʲô
ֻкԶһյ·ббչϷϷļ˲
֧ԼϥͷʮָԼ°ͣһ񣬲ףۿ΢΢һ졣
֪ԼƵĵزŸԸǰޣʶǰ§ס
չһֱֻһ̬ܵ
վԭ
̧֣ʼûȥֱۿĺȥһЩˣŷ֣ǣԳЦԲ𰡡
֪һڸ˵Բ𣬻ڸԼ˵Բ
ԲԼŬװôðһ£ǿˡ
Ļһ
ͷĸ
ͷȥ費һӣȻˣôô֣
仰ǲľǡ
ΪҵĻߣһӣȻˣôô֣
ǰдǿܡվԭҧҧ˵
СʱġǸˣ֪˵뷨ʵǺܸӵġ˲ûбȽϴһ㣬ҲûбȽ¸һ㣬޷Ԥ֪ԼδǵʱС֪ʱ밢̺ᯰ֮䵽׷ʲôΣʱ밢ľԼģԼѡʱһӣʱ밢һˣΪԼѡ𡣡
̧˵޹𣿡
㲻޹ԼĻ˵޷Ϊʱ밢̵ѡ޷Ϊʱ밢̵ܱǸҪô˵Щʱ̫Դ˵㣬ʱ밢̵㲻Ψһľء
ġ
ǡɤ˵ˡ
˵ȥˡ˵ˡһǺˮԺʼûٺ΢ɤӣڱԼһޱȲҵķʽֱ¡
ĺݺݾ
ڲгߵĳ¾ɽϣһյңԶ·ббӳСޱȾĿһؾһ񣬶ʮͷŮһ˹ݵվţûһˣϦҲббĴղϸݵӰϵϳ
ݣһ˰˺ܾˣ΢ͷûпޣֻԳһ־޴ãߵĺ΢΢͹ٲĵ
룬ʱ˱ĻԼߵزô
ż硢дܣǰһݵֿİӵԼ
ѵġֱۼЩҲ˵

Сײ·ƵݣңԶ
ӡ
̧֣ıס
û˵һšڿԽʱӵŮǳһ˰˺µϣӵס̬ץסһݡ
еȵ͸ĳ
ʵ᲻ǹ̵ģȵġǲӿ죬дˡ
ɤţôôϲأ
һ¸ı
ˣᯰ̣һӶûϲһһӶûôֹΪʲôҿô֣ʣƾʲôҿô֣
֣
˵ûа취һôҷĵĺֵ֣ܿҶǰĲǲǼװġһԸһ𣬵㲻Уһ̫ˡ
ӵҸõġϵĿ֡
ӺңЩ㲻Ҫ˵
ǡҡͷǸһ𣬶ԷҪȥ蹤һ֧֡ϴû˵Ҫˢǽ˵ҪʱﾹȻúҡ˲Ӧ̫ϲһ˵ģĲӦá
ǻɥʧеĵߣòԼ
룬ǰʱֻʱ룬̫ʱ룬벻ֶεİʱ
ڶҲ̫ϲ벻һеİ
ɤһ·죺ҷߺòã

˵仰ˡһ˲䣬սʤԼ̰˵仰ˡ
һһס죺˵ˣţЩǲҪ̸
棬ֱ㳷ˣƽԼĺ
˾ôһ뿪ͷʣǸǮ
ͿһͿҲһ顣
Ṵ˹ǣҪô

˵Ҳǵĸˣ㿴
¶һذĺ󾱡
£ȥ졣
ʲôΪʲôһ֮﷭ĳ졣
ӡ
šվתһͷӦģҲ֪۸񣬵ӵĻ
Ŀ
ҧסذɣ
һѣ˵ײƬֻô۸񻹸ֱã
˵㲻⣬Ҳԡ
ܿơ
Ǿ仰˼ǡеҶš
վʲôûȥ˰ɡ
ҵûصϣһҪᡣ
ͷ㡣
ɡԼĳڽ˾ңҺҵĳȥʱ䣬¥
һ¥ȥ
Ƴʪһĳ
嶯ħ͸һûôƳӿޡ
תһ룬ûôƵĳôǺǡ


68 
ҹľ¥̽ա
صһһ㲻ʱһ뷨, ʱһ뷨ĸ߸Ьᣬ¥һȷź󷢳ء
ص㣬Ǽڵһ, ᡰ١һ, ƹͳԿ׿, ڴ۵ķϡ
š
߽ó˫Ьûվſſ򣺡ҲȥˣҰװó
˾ûɣ
ܿ졣
ޡ߽, ȡװͰ
ӵʱȴĶ, ߬ס
δӦ㱻ǰ
Ķļͷ
ʵе, ΪҪӵοǲһο, һοơ
ֻӦʱ, Ѿͷ̧ˣ˿ĴӹװͰղŵĶûһ
һװڱ̬ÿ˵ˡ
ͷ·Сġ
˵
һû˵Goodnightⲻһɰҹ
ǣףҴİˣڿҹܹ
******
ڶһƵ˫Ҳ˰֪˻Ƕˣ
һ˫ӣе, Ϊ˵ԼϺͼ
ǰɫģСӣңϲģȻ۾ôˣ
̣ڵֻͷôô塣
ȥ˫Ƥˡ
ģһ㶣㲻Ǳ˫ƤôݣƤôǲҲ
ͷЦ
һĲĵɵˣƶءô, ˰ôôһûӮ
ûС˵ˮȶˡ
ȥҷҰں̲ҵĵ̨ûࣺҸġ
ȥңû, ûС
ɡ꼫ˡ
Ǹǲлᰡ
㲻˵ûô㲻ңССô
˰ɣ˭֪ǸȺﴽⲻǣԵ̫ô
ðɸ㣬ûᣬ绹Աˡ
ÿô
˰ӦԼڿѹͣһһ
죺ǹˡ
Ұɡ˵廳һȥӡ
ҶƵһ
ʵ¸ͦġÿڽϣˣҲǿᡢʡ޴ӱʶЩı²ſꡣ
ǰദ࣬û³ǼºദҲ
ҪĺĵӵµĽͷǾĬϦ£ҪȥƬƤײϸ죬ȻʱһѣҪº͵һҹҲصʵ
װ롣
زָôأǲġ
******
ɨյһ
ݳ޵ģִɫƷС磬ͬרͣСô
һǾޱȵĴӣ֪²
õתԼ䣬дǰѴӴ򿪡
óСͰװ⾫ıܣƳһƷƣֻڳɫϲ¼۸񣬵һ
Ҫʲôˣˡ
̾İͰܶסԼֻۡ
޵ͦģ֪۾ġɷ۾ĻǱĲôɫ鲻Ҳô
ΪʲôҪôıܣǮǼ˻ǲˣҪҪ
ôͰǰŴӣЩɵܾôһֻЦ
ʹƤȷ΢˵㡣ѵǹ۱ܵħ
Ҳ֪һһɫûЧ
ޱ߼ʵһӴҳСף򿪸ӶŰ뻯ıܿʼԡ
Ǯ϶Ҫģ˷ѣһڶ˷ѡ
ζһ㶼壬ɱҲڡһţ뷽Ƶ֤ͨʵһ£ûᡣ
֮ôΪʱ뿪ġ
ôܵˣ¥ʱ϶ͰѰװȥˡ
죬ɨȥèæûϵ
΢ţʲôʱ
һֱûյظ
ֱȥʮӣأæ
ãڶ
ֵ죬ûϵ
ݣʣǲǺæ
ǣŲմء
ңһȥϰɡ
ɨ㻹ͦ˵ġ㲻ỹҪҵȥɣ
ͷ뷨
΢ţصϣܸһô
֮⣬㡣
ûء
ΪҪܾʱϢعҰʱ֤ͨͷͷֵദ
˵Ƕã״ȥá
ʲô˵ô
Լ룬û˵ʲô
ڶ죬һͬǵ
ͧƫǶʶСţ㣿þò
һִļ磺˴ְԺæأջһĽĿ⡣
ԼҲû˵ٻһèҲĻ԰ɡ
Ŷˣ౻ȥèԹĿ⡣
СźܻҷɢǲǵȥˣҲôƯ˺ʲôҹעһ
ǲ͸¶ԪԪ֮н硣ŵ£ﴽЦ
еڡ
ǲǲ̫ðԵƵģԼӦ罻
˵ɣ֪˾ǲð죬ֹУҲС
ˣĹϵ϶ô
βû˱޺裬ʱ˻ĺ档
̾ɤ
ֲ񳳼ܡ벻ס
ſͧһһҲһһġ
βCԽԽ߬ű±ָڣܸоô㡣
еܡ
ꡣŬԼӹγǣʧˡ
ƬһͿصս϶ٻص
ˣŸ±
ǳܵĻûٶôһ㡣
ֱͧͷȥʱ֤ͨͷֵͬ³Цĸ߾أǲǸGwyneth鱨ˣ
ǣǡ
ҶҶͬʣ֪֪GwynethҪðҪæһġ
˵Ҳ֪
û˻һ롣
Ǻ¡
뿪ͷʣҪҪȥæ°໹ء
á
ôһ㣬뿴š
ʵͦϸģȻû˵ҲûŹ
˴ǰᣬԿдţһֻ棬ԼǰĴ˸·Ұȥһ˻᲻᲻ϰߣ⣬̹
ڴӣֻŽһ𣬽żһһεģ¹գ̫鷳ˡ
ǣ춼ҪƷôô·棿
ÿôÿԼʱװ㲻ô쳤ЦһУǶڳ˰ȥ籾ɱ˴ڨ˰ץһ£
ұˡ
ѧᴩˡ
ҵʺԼĳķˡ
Ǹˣڵľô
԰ڣŴЦ
ˣһĴǲΪֱŤǲǲŷ˼ĶҰ٣ǲǡ
ǡŴϹˡ
첲ˣֱһֳͷӴױŤֿ˻ʱװ㡣
һʱ䣬ʮˡ
˵˰
šʵûס˾䣺úõİû
ЦЦš
ܾûCˣǹرζһ㺣̣ȾCƵöеգһһӰһһɫƷһȹ˫ֽ׼СվھƵߴڶ΢΢Ƿ
̬ҵĹɵֱ˫ʱװ׵֪λߡ
㣺Ρ
ǰҹʱȥһΡ
̤ϤʯСϣȴѹ͵Ůѡ
CƵְŶء
о˺ö¡
һ˵·˵ģԱݣΡһˢš
ǰǼ׷Ȼû
ϤİɫɳŴ󿪵¶̨߰ɫɴ
֪˶ãڴֻ
ι
ǾĬΥɤι
ȷƾһεġЩԼУܴ΢ʲôϢ
Ȼ˵ʱе¡
˵Ŷ
ҽҪֱ뵺
ȻЩЦ
̣ڸһʲô̸Ϊ˶㿪ֱˡεºܡ
˶ʣʲôʱ
֪ԡ
סҲ֪ԼΪʲôҪˡ
ڣЦˣڼ㣿ȥҿͧ
˯һƽͣż
ϳ񰲸Ҳָ
õġ˵õġ
˵绰ɳ
ƸɳأЩֱۣ΢΢
֪ʱȥãϫǴȻļʱö
ʱļʶ£ʵľ̻ûֻ룺ȥˣ˭ʱ
ĵķӦԶͺһġ
ȥ飬۾Ծ¼ͼ
߽ϸһ˫ױ׼߸Ьǲ˿ݽף΢΢Сȣճߵһȹ
ϣ·بŦ񷭹һɽ·ڵԽǳĺӣҪɽˮһӡеĻҹ
ûֻϰߵ˸߸Ь
Ȼֻһ·ͷ֣߹
һ·׷
ֱھʮȽǷɳ¡ûƷˣرĺÿ
ֻͷĶά룬̧´㼱ʲôأ
ĿںɫǲһŨյȴǡôġĵ˱ǣǵЩζζĿں죬һ㽿¶
ͿſںԵøһЩƷֶׯֻ˿С΢΢бţڸ˽
룬ʦôϲ山ô˵ν̵RҲˡ
΢ûЦеΡ
´ʣ㲻ǣȥô
̾˿㲻֪ƭô
Ҿ֪˵̸ӱܶԷֱÿš
һ˵ҺۡҪҪң磿
Ŷ񣺡ð
ɳϣûЬɳϹǱŲ
ýǴɳ˾һսŲȥʵͦԶġúɵֿͣм䣬ɵ
վߵǰȹ¡
˾ḧȹڵ̬ôÿģֲʧ䡣
׬˰졣
ûƫƫͷʣô
ҪԼƣһַļ磬һָĺ󾱡
ֱܸеƤܱ塣˳쾱񼣣˵һֻఴȥĳ¡
ûֻ˻
˻ʣʲô
ʵߣֱֻ˰ı±ϡ
Ŷ˵޺裬ѹӢݵģϴɤӲ̫á
һɤӲ̫ã
һ
䣬ɫŨܵķ٣ѩɫĺ󾱣װƷĳͦļ米ѽһȥ˽Ǹ˾䳵ô
Ҳ˵ʱ򡭡е㲻˼
΢˾͵͵Цһ
طԺһЦ
̧סͷָ⣬

ָʹ
ȻðôĪ뷨
ͷһ£ԼҵЩڵٵͷַᡣ
Щڣʱһֱȥˡ£ƣŨҹĦһ㲻ģĨѩɫ̶ܾõѩء
Щٲڣ˵־ôԼٿ˿ˡ
ܸԼ˽׹⵭£ƣŨҹȥ
һȥɡ
һڣͻͻ
ûôֱӵģ˼׵ġ
һʱ뾲Ĭĺû䣬һַϣһֻڸİĦ
˵˵ҪߣĻ
˵ۡ
ǹ֮еġ޴Ĳͱ˳һûԼǹ˽û͸ʪ඼ĵˮ
֮ģһȻ̹Ȼ
ڰ仰˵ˡ
Ҳ봩Խʱնʱ˵ҷߣҵĻ
ȥ׷ϲˡȥҪҪһѹֵϢļңһûѪԵϵĺӡ
ʲôˡ˽ĶһĻҪס㣬ϧ˺һŮ
ĺ󾱣ۣеԼĽë΢΢
ǰûܶʱ˵ڵһ仰ڶ˵ˣǲǴǰôһ㣬ôһ㣬ûôһ㡣
ֱʱſڣһʣ˵Ҫߣʲô˼ô


69 
һĻʵʮ֡
ɳ, аź󾱡
̫ܰˡ̫ճˣô̸Ļ, ⼸˸Գʲôʲô, ʲôƢè, Ϊⳡϵķû໰
ȻʵĵĻǷֿ
ʮƽͣʱ֪ҲĻ϶Ĳȥ衣ûһ仰Ů˲ݣɽȹ١
֪, , ʱ밢̣̫, ǶҷĲ¡Ľʲôأ˵Ц, ɰͰ͵ġ
ʱŮ, ĳҪӲһװɣңһҺѺģƾʲôô֣һߣ˵Ҿͺأ
ĬΣ˼㣿
˵ȻҺô˵ɣǶ֪ⲻġҲ¸㽲ʵ, 㣬̫ˡ
Ϊҷ㱾Ӧù
ʱһߣͷ, һ㶼֡
ҵ
ĵһͷ־ͣ, ûˡ
һ⣬ʣ˼ǣǾֿˣ
¶̨˳ĴźߣײСɢصĸĭ
š
ȷһΣ˼ǣǷ֣ǰɣ˵ﾹ͵͵Ц
룬Цʲôء
ܿҾеĵ˵֣֡˵ûʲôûĵԼһ
죬ֱϡ
ֺĵһͷã֪ˡ
վתƽùֻ֣β΢΢˵㣬ԵЩƣ롣
ʣ˯һҹô˯ԣһпͧߣҲҿͧ㡣
ܳĿ
ߡͷԡ
ͷôԵԡңȥϴˣеۣ컹Ҫ𿪻ᡣ
˵ձǱȥ
ӣȥ˴Եԡҡ
վԡӵ룬ھ˵ˣҲˡ
ôЩ죬޷ǲ뷢ⳡ̸ʾζ˵ҪҪҪô׷̸¡
崵һϣ뷨ͻı䡣
Լȴġ
˵仰Ѿ̫ˣҲʮԺʮÿÿҹ˵仰ǲߵģף鵽ŨʱҲߡ
ɺءһ죬Ҳѹȥ룬ĳһ鷿ԼһѾƣ룺ġӦԶֹڴ˵ġ
ܵʱһΡ
Щû˵֮ǰµҪ˵Ҳô¡ûѹվǼƵԡ֮£ԼĨ޹²ζԡ¶
ȻԼӵͬĶ޴ϡ
ʱЩң׷C̸ͬ¡
Ϊ鷳ҹһҹȻúԶ٣ͬһƬ¡
ڴһǣҷ
һҹߣҹĺ
ô֣ᷢ˳б仯ġҹŨ峿ʱǳ
һԽԽʱңң˵ơ
ֻħΪʩչ
ǱߵĵӦȻһƬĺڡ
ϴ߶ᣬҲ׷ռ̫ԵʣöҪסڽƬ춼׽ס
ֱˡ
΢˶ڱȣʵеѸ첲̧ᵲסԼۣ־
û
һŴڴǣ˫ֱǰ˫ϥǹ
ݹӽӤĸˮơ
ɫϴ
ߵǳİɫɳϣ̻Ҹѹ
Զôݡ
ʱ֤ͨͷ
G
ĸG˺һд໨ӢʱܺÿΣǿƣһЩЩ
˺ɣӵкܺúܺõ
ϵı±ˡ
Գ졪ִȥһ±һٶء
ֵԼڴǰ˽ԿǸͳͷһ𣬷ŵԱߡ
ںҹͷ׿ڴԼĴ׼Ƕִһ
Ȼں̲Լʶߡ
ױԱ˻ȥҽԺûף׿ڴֻ
ʱʲôûˣûǮûϴڿ㶼ûһǰµΨһۼ
ʱһ뿪׷ʱʵԼǸִҲ£룬ա
΢ţ뵺ˣúϰࡣ
Ӧæûء
ߵͷδɢź档ʱ֤ͨ뵺Ŀͧ
ûȶһͧ㵽ˡɵǣͧĻСţͦ˵ģ㣬ȥ˰
ЦЦš
°ˣ
ˡ
ͧϾһ˿ͣСŷģ㣬Ƶ˺ŵʲô治˵ô
𴽽ǣ֪
ͦ˼İߵ˵졣
£Ҫˣ㻹֪ܲ˺ô
С˵ҿЩ죬ƵѡҲͦؼġ
²
ﳶûףһαأããͯһCƵꡣ
Ҫصʵȥˡͷ˵ÿ뿪CƵ˶΅̾Ļ
ֻΣһطһˡ
֣еѹûгԤƵӿ
Ǿ仰һ¿õòģһġ
һ繣
******
ϱӵƵҪˣ
˶٣
㰡ʲôˣ֪ǲ֪
֪𴽽ǡ
Ӧһˣϣ˵µĶ԰ɣ
š
ǣ
֡˵һ룬ͣ¡Ǿ仰˵ˣԼҪ˵֣֡ҲôĵУҲǱʶȷûһ
ֻ˵Ǳʶһȷǻֿġ
ѡ֡˵Ǿֿ
ʱֿԶֿ
Զ
˵ʱҲ֡
ǻ˵Զһ𡱡ɡԶõĴʣΪʲôֿԺͲпġֿһԶֿȥҲһŵ
Ƶ죬ֱϣٴ죬û˵һ仰
ֻݵ㡣ֿ졣
㡭˵Цˣ֪֪ЩЦȿ޻ѹ־Ļƽ
Ҫ֪Щ£ܿЦô
ԼĳһûȰ͡
˵Ĺȥ̫ˡ˾ôһ˫ļ򣬿ͿǴӱܵԶԶģԼû˶ȥЩ¡
˸ڨʵĸء
˵ͷദͦá˵ƽƽĹȥˡ
Ƶ˵ǣ㡭
ƽĴ𣺡Ҵɨ幤Ҳÿõʱɹɹ̫˵кô
˰죺˵㣬ôɹأ
ˣתΪʹ˵һ¶
ѧżðһ
˵ǲײġʣôˣ
ͨҵ֮ǰܲܽҵǮ
鿨ǲˡ
аɣҿϢ
˰ɣѾˡ
㵽ǷǮ
һԺӷ⵽ϴ۾ܣһʱʶˡ
ôࣿˣ㻹ıȥ
ﴽ¡
еᡣ
˭ϲǷծôΪ֮Ψһǣ¡
******
ܹȥûҹҲûǰ
ʱãǲǾϢ뿪ˡ
ԽԽˣó濪ʼС
è˵棬ЩȥԼһߵ¥ֲïܵĵطýЩӡ
һ̧ȴվ¡
ɫװ˫ſۣһͬɫϵ㣬߸ЬԶĳ׵¥·ƻԣԵöʯġ
һֱֻֻֻۣ̣û㡣
Ҳˣû˵Ҳûͷ
ʵһ룺
ƻ赭Į·өһŮŶ򵥵İTǳ߷ţп㣬·ïܵĹľűҧˣվףָһӡ
ⱾǺƽһĻȻãȴƮƮƬҲˡ
ֻ⻭ϵŮˣˣֽС
ƬͳӣӴ
߹ĵһ仰ǣ㲻Ȱ
룬ڴ𣺡ûһ
ƵꡢԢʮȡ
ͷһ䡰ʲôʲڣ棺ҽҪ棬ôڣҺ
䣬䵽Ƕϣں˼Լ벻棬Ȼѹѹ°ͣԡ˵Ҳ̫
ЦˣЦʵġ
˵á
******
һ¥
ѲڣҹֲŨصƺԾûıҪ¥һƬĻҡ
һǰһţû˵
ֱţȥ˫Ьûȥ棬
Ҫô
ֱ֣벻벻𡣡
ĴǺ΢Ķ£еΡ
ϴλأôͲأΪˡ֡ôֻȤһ»εգͣҾһ»ƹ˿콷˿ľ±˻ûʲôôֵġ
һͷ
еΡ˵ûôأôһ󴮡
ߣֻװ˰ɣϷӿյЧôá
š⿪װӡ
յĳЩ·Ķճǰ毺õߣŲߡ
ڳæãҪʱעĶ
żתʱһۡ
˫ɳһߡɳխְȥ΢΢ݣ̬ҲÿһֻľϣֻӦڴ
תͷȥæ
Žˡ
Ϊ΢ţ΢Щ±ˣſҲ⣬к
Ӧˣ˼乤¡
һֻСô棬ڿ죬һ͵Ц
Ǹ͵ôڵװͦ͵ġ
䣬±˽װѹʣǷô
ͷ
ǣ
ҡҡͷ
¸˴ڿΣڳæһ˰˳ֻɳվʲôҪ˵ô
ûʲôܹˡ˵ȥϴְɡ
š߽ϴּ䣬һӳˣһ㲻ëֽ֣
ΧߣոհõһС衣֣ҡ
ǰһֻСȥ
ƺ䡣ǵʮʱȥҳԷʢ
û˿ӱܳɳı޿ΡֻЩ˵ĸпһЩ
˵ˡݻ
˵ʵʮһ㣬浹ò
˳Ӻܶ⣬ôζˬˬζŻƹ˿㡣
¶ѩ󣬺żһƬľԵúܰ
Ƿ˵˾
ͻȻ׵ôӦôְô
Ȼ˵ƢƽֵԸԼƢ޷ܣ͡
ȥһ棬ǹ˹
֪ڸԼʱƢϸת¿ӣһ
Ŀһ
Ťͷ˵´ټӵ㻨׾͸˶԰ɣ
һʱеûӦǰɡ
˳棬ϴ롣ϴּȥԼЯˮ֮ȥˢ˸
˵Ȼطˣ
һݻط͸΢ţǷô
ظסֻǷ˰ôˣ
˰㲻֪
֪ۣȻȺЩʱܰ˳٣ҲжǶ˽ġˣ
֪
ǣǸˣ
档

ţ°·յ΢ţ˵Ӹˣ±΢һ㣬ҾͲǲһȻǡ
ʱɶˣ
ҵĹӦӦôְ
⣿
š
ˣǣأ
ڿء
ôȥأȻû䣬ǿ϶ûʲôٶ˵İ
˰ɣҲ˼
һĴȣ鶼ˣܹ˵ϲ˼治ЩIˣ
******
ɳϣֻֻظЩ
Աߣֻſڣôﻹͻ͵ӡ
Բˡ
Ŷһִľֵָ֣ʲһ
Դ˺һֱܵûʲô𵱵һɫĳĶģ
ͦ⣺Ҫ
¶ҪģҴ󲿷ʱг¶̡Alexisż¶̡
һ㡣֣ôأҲк֣ǼյĽУ
һֱһֶ١
ЩȻ̸ֿһҹûǻ˼ɣһЩ֪νСס
ʵΪɳ̫СҲ̫խˡĵĻǱزһֳŷĳ¶Ƽ˾ʣҪӦû
룺ȥɫС㻹ǵôǶС
Ҳǵ·ˡǺܵȥɡ


70 
·ĳֻ˵һ֮䡣
ɸֵ, Ͷ˵ĸԹ档
ĳݵСУҪ֡ǵ˼ĳĬһ·񳤵ûоͷǵ궫Ҫ, һ·ٳҲԵò
еЦ, ѾϴߵСеһ·Ͻˡ
̤ͬ·, Ѱ⣬Ťͷô˵

ЦЦҲ˵ˡ
˫ִ࣬־ûλεײֵɣ㱳ȥָȻ, Լɳʱ, Ҳ
Լʶȥǣô
·ưʢյúһҶȾ˻ơ
һ·ǵڰ߱, ŽͨƵĵȺ򵹼ʱ, ɡ8ɡ7, ɡ7ɡ6ʱ򣬺£·ôȶһϵҶŻҡ
һｫҪ
Լһ̸еĳʵѹġ
嶼ԱƵôԺһֱֵúܰڸֿԺһֱֵúƽ
İƭԼ, ܻ𳵣ԼԼȤ١
ƽҲƭԼèɰɹ̫, Լ˵
ʮǾ仰, ԭ˵ڣҲûԼѡ
վ
վһ԰߲İǰ
˶Ьϸ߸Ьһ
֣̬ϸɲԵЩЦ
ڼͷĵһƬҶѹһ
Ƭ·ȾҶȻЩʧء
Ȼ룺Ҫȥһˡ
ȥȹ˲̵ʱ⣬˵ȴ£ġġӵйģֻ
죬ȻԼ̰
һ
һʣҲᴩյӰĴë£һôæӣɢ߹ֽô
һ𣬶ѥǵڼƬҶ
ƬαװҶϣӡ
Ťͷһۣôˣ
ﴽʲôôˣָڱָǶԼơ
ҡҡͷû˵ʲôˡ
˼ǰߡ߹һҹ߹װİߣ˶Ьĸ߸ЬĻֻмΡ
Соǰˡ
ĬȻΪ߲·Ҳˡ
߹ȥ
߽ڣʣ
ˣǰɨۿһΡϰ岻֪ȥˣ˵Ƿͷҡ
£Ҳ֪ʲôӡ
㲻֪Ȼ£ǳ¶ô˵ģ
ȻľȺѹһ·ƽԱ£üë衣
˹ֻ֣˵֣˵ز
ǡҲ֪ôͳֻͼƬĳֻеǰġ
СһȦǽŲôྻմСƬСƬĻҡֻıϲСˤϸ죬ҲûŻͦء
һв覴Уչһ桢һɳ˵лһ߹֮չ˲䣬˰һΡ
βƳ۲ͷͷƵġ
ûϢ
ֱ룺ã֪ˡ
ܰڵܣͨխ˷ͷȥҡ
վһǰһʢҪҵĳУǰȴԥ¡
⳴˰ɡ
Ȼ룺֮һμô
һ
ô˽òá
ֻĬߣӵʱ䡣
ǱģۣĬһ

ſۣŤͷ
˵ҵˡ
ʲô룬ʽزĳôôϰ廹ڳڡ
߹ȥ΢΢ǣš
ǲĻᰡ
ǰҪԼԺߣȴʱȾܡ
ģ˻
ߵ߿һۣţ
յ̨ϰ廹û
˵Ӧþڸ죬ȥҡ
߳лȦϰȻڸͷ塣һ̬ĪøԼ񣬱ЩЦ
߹ȥУϰ塣
ϰ̧һۣʲô°ôá
ҡҡͷûк°к¡ˡ
û£ߣҲšϰֶ࿴壬ҡͷԵıָһСߡ
㿴룬˵ôƭԵġ
ΪʲôµҹпھȴǣϲġϲġΨһϲˣһμˡ
ϰһ·Ͳٱˣ߻СУվ̨ǰǰ˳˸ɫ飺ҡ
Ϥʹ䡣
ҧºöùˣҲǮԵ̫Сǰɡ
ͳֻ׼ɨ룬ϰ˵ɫǮҸǮԼ
ԱЦ
ϴأϰɨǹʣӵǮ˭һë
Ȼ˵ɫҪģ϶ǳװ
˵Ҹ
ϰ忴һۣЦɨǮʮ飬ϴһë
룬Цʲôء
ǻǶõĹϵһ
Ҫȥ̨ϵĴӣùðɣ㲻ҪԱ𡣡
û˵ʲô˹̨ϵɫ顣
һͦװɫôƣϰôֲЦء˵
ᣬڿ·յûҶʱǵһΡ
ǵڶΡ
ָоѰһҵ˺ֽһֲֻһţòһ㸧ƽˣã߬ݺһЩָЩ۽ǵĵطˡ
ǱҵԼֵֻ֣
ø˵Щ˰Ե޷֡ЩЦԼŮǡ
ǣЩ
ЩǱƽƽĳЩ龳һ˭ҪþõʱһЩ˾߹һƽ·ڣһ֮󣬾Ҳˡ
߳еʱЩʣȥ
񣬲żϴ·߳°ͣ˾еı
Ŷ˵á
ðá
һʱ䣬ֿӳһ㡣ҲȥʲôЦˣóĬӣ߷ӵʱ䣬ԵԽԽá
룬һԱǻҧĻء
ҧģӡ򻯣߰˷ӡ
ڳƸأ΢΢ǰ㡣һЩţ˾Ͳһƽ档
ӽƲġϴһ·Ľָͨʾƣ·ưͿĨһĻơ
֣𣿡
֪˶ãȻģҲɫһ
һӾͲˡ
˵
ôǿƵһˣһװģģƫŻʲô˵֣𣿡
ĺ󾱽£ͷ쳣
Ӳţãİִ󾱣Զ롣
һơ
ȴƵۡ
ǳǳһ˵ż첻ңҲԡ
룬ôˡ
ǰʱ룬룬ûʲôģõˣʱܻһϲˣʱˣ֧ܿʱġ
Щ·ڣ˾һӡ
ʱĿõ뿪ʱ֪Щ·ڣ˾һ
ݺݾšʱ벻֪Ҳ֪һηȥ裬᲻ԼĲ·ڡ
ȷԼʲôʱܳ׺ηȥ裬´ηȥ¡ȥڼŵĵλأ᲻ɸ߸ͽʹתΪƣ
¡
ȫ֪ʲôûȥ裬ԼĿܼ֣¹ϵ۸ӣһϣбܿսֵ˼Ҳʲôԣ㲻ðһԭᵽԼϡ
ô
ź̵Ľָͨʾƣǵ߹
룬ϴͶ˵һƣȻ˵ǸպøغûҪȡͬأһô
ᰡĸҶġ
ѹŶʱΣѾܳܳˡһΡ
죬ȻڷûԼҲһ֧ɫ飬ΪƤɵˡ
˵һƤʵ
ỺĽ
Ҫžܾҡ
ĸȥϸϸֱһǷκһİζģܰѡͬϵһôǿһʱЮʵ͹˶֪ûõöࡣ
УݾƵ갥УͧУֱ
Щͷ֧һ£ϸϸĦ˵
ЦеΡ
һַȥЦúܳ˵ҪߣͲᷴˡ
Զֿ仰ֿռˡԶıˣʹ仰ȥҲһŵ
Щ£ʵ̡ʮҸѣʮҪ
Щ̵£ʵᡣʮҲתܣʮ˵˷߾Ͳڡ
Ǿôţţҵᡱð
εԼʵһҲЦ
Ļͷ¿ɫ黯ѿǰ޳ָϣᡣ
ûС
˶ţˬˬȥ򶨵ģֻǺ´ҳߣ㲻żɣ
תȥ·ĺ̵ƣԼ̨Ƶģ
û˵ʲôˡ
ҹúܰһ˫ֳأ˶Ьµ֮䣬˵߰ɡ
һҪѿڶĻǣʲôʱ߰
ˣֻʲôء
ֻǸһվߵͰȥ֧СľȻᳶ˳Լװ°ڣ
ʵЩ࣬Ϊۺʱͦζÿģһ㲻Ǳ
վͰߣͷֻϴЩ֣߻˾¥½ң鷳ҰװͰô
Ŷð
˱㲢ݵķȥ
۳ĬôŰһI˾һ·úûоͷһ·ȴת˲֮͵ˡ
쵽ûü·ְͿдúһûü쾿ͿĿˮûҪҪߡ
ǶϾɾɷҵĳݣȷͽǰˡ
û˵ʲôֻͣ½Ų
ţ˳ŹǰߣŷӦˣٲϸ߸Ьһ𴩹խխƵ¥ˡ
˵ȵȰ¥ð
šһ
һ¥ţɳװͰһת¥
վһ£αӰȥ룬ûֻ֪Щʲô
ŲΪ龰µԵúüįţһӰ̫ԭһǡ
߹ȥװͰô
һʳЩڡѽԵø˼Ƶġʵ˶ԱƣԽһ·ԽҪȥʣԵԼ಻һ
ƽͣûУˡ
Ŷ
¥ɡ
Ŷ
Ҳ֪Լʲôת

ͷ
Ӱºܵ׽ʵı飺ϡ
ŶŷԼһֱǰȥ¥ɵôⲻǡ
ݹȥͬЦҲ˽̰
ûЦ󣬰ƿˡ
վԭճֲ˶ڴڳššıĴôһ˲˵Щʲô
ȻûС
һչֻͬʱ¡һװڱ䣬һֵֻ㰴£˾ˣˡ
á
΢Ű󶨵鿨ý󣬼ðɣҵԺҾǡ
ܾ˵á
ֻᳶԼװ°ڡ
ʵֱ˿Ƶ档
ǰߣ·ббֻ赭Ĺȥ
ԼǹҪ֡
Ҫͷ
һζҪͷ
******
صңһڴ˻
ǰʱΪʲôô򶨡Ϊϴ˵˶̫ƽˣǿ϶սᡣ
õһֻѥӣ˵ء
ôˡ
ָڴʶĻȦȥġ
ȻֻǸİ룬ι
ˡ
վȥţҩֽ˺ײµݡ
صԼ䣬شϣֽȡһó涣ҧıɸ࣬˹ǡ
úš
һμʱױҧǸӰ϶ˡ
******
ݻؼҡǸӰÿյıɸͿĨ£ȷһۼʣˡ
ط֮ǰһۡ
ϴ·ʱֿһۡ
·ϴȥ̨ʱٿһۡ
ϰѣ޿̵ĶЦǾǷˡ
֡
ݼĬĬ׽˱֡
˵ȻôЩˡ񾭹Ǳƽʵ˽ǵһҹôЩ˵ˡ
ֲ̫̣ա
˳ģܱȿָзЩΪ޼յϵЩ롣һʹġһοģڿ˵֡֡
ţǿǵĳˣӿĸ飬˵һ㡱


71 
, ֱϣٴſʱʣǣ㻹𣿡
ϰ, Щб㿴񲻺õ𣿡
°ɨ˱, ﴽΪԼ۾x߰
ΪǰЦ, ҡҡͷҿ
ǣ´ǣתȥϵء
˵ˡ
Լһ
ȴм£˵ԺҼ鿨
ţƣȦˣ, ҵѺôûС
ŵ, һС鷢쵽󣺡ҵԺҪĺ𡣡
Ĭһ˲
뵽һʫȻܲСĸ, ¡ǰܷ, ֳٳٹ顣ⲻǣ
֮˼ɡҪһ˻źĸ, ŻΪԶŻ뿪ǰһУҲûйߵһˡ
еܣӣȴþƽ˵ʵԵͨһߵġ
ҡͷߵġ, Զò
Խ֣ԽΡ
ֳĬΣؽϰõϴּȥϴ˵, أ㲻˵Լ㿴Ӱô
š񣺡ȥ
ţ
ϰ, 粻ȥ幤ǰɣ·ȥ¡
ˮ䣬ͷϴּſ֧ҳ档
ǵϢĴһӣзصİģ
******
һзѵĽų̡
ûȹС黨Ե˳˲١۵ĸϰ彲ۣҪҽԼᣬҿ϶Աˣ˵öࡣ
ӴԼᰡϰͦˬʵģҲøۣ
˫ģٰ
飡

ɨ븶ǮȹߣƳһ۳Ĭô˵ҵòˣ
İڰ֣۵û˵ˡƽʱֶô·𣿡
ǰ룬ܲаֱ1֮ܣѹַôء
⻰Ҳͷ񫣬û˵´̼
ؼң̫Сˣһ洩¾Ƿڿġȹߵվӣҿġ
ɳϣҲûֻͿǳ΢΢Щ
Ϊ˴ȹװЧ԰ѻױᵽŴ¾ױһֻۣͻȻܵɳһȶ£ұʶҵʱ򣬳Ưô
һۣȰֻױô
һܵױǰȥױ꣬ܵǰһô
ЬĽŷȥСİȹӲˡȻϸϸһ飺ţС
ʣбƯ𣿡
ַʣĺûʡ
ЦˣԼ֪𣿡
̾˿Ҳ֪
˵仰ŷ֣Ķʲôˡ֪أ
֪ΪƯƯϱ׼
ˣԼҪȥ˿ӰˣǸ˸ôЩ꣬Ǹ˿϶ˣǸˣֻСƨ
ص£Ư
˵ô˵仰ͦ˵ġŮϿɵŮ
ˣ֪ⲻô
Ц
ʰ걳Ű׼ʱú档
ӷһ𴽽ǣţ֪
******
ؼҵʱû˯ڴͷС˵жһֱûط
飬߳ȥȻڿɳϣûժߣֱϣֻֿɳľϡ
ȥߣ㣿
ڵĳһЦζ
䴽ǽǹò
ͦõѽѰժŵ輸ϣֿαҸϲ籾ɱdmͦ๲ͬԵġ
ӰܺÿӳĻҲͦãб׻Ҹ˵ÿһ涼˽Ƶǽ˵žһ졣
ǵЦЩͦõģͦõġһλȥô
һΣգһۣʲôʱԼҿ
ЦŽζˣˣϽжױϴ˯ȥ
ţȥ˯Ӵˡ˵ȥЪ
Сվ̫
֪
******
ݻصϡ
˶֪Ҫߣȴ˶֪ʲôʱߡǸԵСȺû˳ȻҲͬ£鱨ȴǣû˵Gwyneth˶Ʊ
и룺᲻ڵ
ɵʲôأ˻˵˲ôˡ
͵ʱһСȺͬǶ棺֪GwynethΪʲôûƱˡ
Ϊʲô
ߣȳֱȥа£ϰ˽˷ɻǣҪϰȥʿ
ʵǣ»˽°
֪
ȴǣ졣
ԭǺߡ
ڿֱ̾˽˷ɻ˼ҹʲô
̧һԱԶ
һҪߣͷҲòˡûйͬһ΢쾱Եúִ̬ܰŷ޹ŵͻƵġ
ϦӴͶӰӳϡ
Ҳ֪ԼǱĸϸڴ˷µվͳ嵽ǰ
һӰ̧
û뵽ͬԺ޿̳嵽ǰ˲
߬ȭƷ죬ֶڶ̧ͷȦˡ
һھʹ˸ã죬ٿڼһƵ㣬е¡
ƽĵһͷãʱص㣬֪ͨ㡣
ʲôͦġ
ֵͷס
Ĳ̶˵˼ˡ
һ߻Լߡ
ţ˭
ɵˣ
ôܹȥGwyneth
𵶲£ǹʣ
******
֪ͨҲԼ칫ȥ̸
Ƕ಻ʰ̫ԵĻôԵ
صᣬָһȥȦⲽһֱҹûϵ
ߵȶˣֻ졣
ǰѹ͵ɤ£ڷôԵҡ
һӦ£ã
ط찡ָCƵĺߣָ߲οͿŵһ顣ǰϵɢҹӾҹöΣöΣţһСԼ
ֻ򺣰ȥ
ʱһƷֻһյ˫źżһ߱ҵ鷢
룺Ӱ
ָ֧̣û㡣һֱܵѹѹ°ͣͳ̵ˡ
һõ˽ԿµǴǰ˼ˡ
˵ǸʱЩæڣӻ裬봵硣
ŶŶ˵ûϵ
ңʲô£
ǰȥ˳ӰûͷûԵ˵
˫۳һ̣ҹ紵Ʈɢͷֲ˵Ǹȴһ£ʡ
ù֡
ţʡ
ҵģǡ
Լġ
ѹѹ°ͣȥƽû˵ʲôֻʾ˵ȥ
ǰϿǳӰǺͷһȥġ㲻֪˭ɣͣдȥǼ¥ײǴһǸǷҲ֪ûⰡ֮ȤĶң벻ɣ
ҡһͷеĶȶСȥԳһɵţصˣû
֮⣬ֻ
仰رɤҪˡ
ǣ˰
˼·˵֮Һͷȥ˵Ӱĵú죬Ӱܺÿӳܺã׻Ҳܺóԡһصһɳ˺ܾãܾĶûԡ
ָ̣ɫƽ͵ʾ
ͻȻˡǰҸǸһȥӰע⵽ʲôӰòÿӳòá׻òóԣߵĻؼңӰʲô֪ƿӰʱҳֽҲԵø׻ûеעȫϣ
ַȺСĹǣס
ʲôףԽףԽᡣ
ףҪ˵ģһԼررϲˣô׵أ뿪ԺΪʱһУΪһ˾ͻʵúܣﻹһأ
˵žͿˡôôޣڼȦǰޣö
̵̬£˵ҾͲʲô֫Ӵοˣӡ
һ߿һ룺Ϊʲô˵ӡֶôգ
ҪҪּޣʵҾ˵ôϲĲ׵ģһֿҲΪһϲˣʵģҶˣһûаһ춼û
ֱ飬˿ܼ˵ˣ׵ġᣬ͵ȥ˵ҪһòãҲãôãǼһòã
޵նղס򶶰֪ڿڿԼǸˡ
߹£ְֳˡ
£ڣ
ƽȣԼƽ˵
˵ʵһίίڣһôһСС𡣡
¡
¼̵󣺡С󣬶׷ܡҸԼ˵ҿ߾ʮŲֻҪһͺá̸֣ġҲװԼûܵҸԼ˵ҿԷȥһΡһΣҿԲеϣԼеȥͺãֻҪϸҺͺá
ұ㲻ƽ£˶˺
´ǣգһҲûҡ

ףԼִ֡ǲǶˣҲС
һ
̣ʼհҷƽȵλáұԼһСС𣬺ԭҿ߾ʮŲһٲߡΪ
˵ſһۣɰǲˡ
𶯡
ûǵô
ˣǿִֶһ𡣿Ļ˵λԶƽȣҲԶӵһνĹϵ
ˣԲſҲССġССôһͺá
⣺ʵҵԸЩҲö˵
Ϊʲô˵أ
ĲգȻ룬Լվȥһ˼άĺ˺һ¡
ǿҲˡ
ǿҲѹ
̬ţ¶ĻΪʲôҹẓ́ͲϤվںߣ˵һﻰ
޶ˣ˵˼ˡ
ֺѹѹ°ͣлл
Ʒˡ
лʲôлԶôÿ̬ﰡǺ˲վⰡ
˵˼ˡŤͷܡ
ǰȥҪðˣ
һ·ܻᣬߩ˱ϴֻڴͷ
绰ѽ¸־ԼϣԼĹôأͨˣ࣬ʵûκѡ
ԼκδɿԵĻӰιϵ
̣ȥϴ˯һֱڶ緹ԼߵȥˣվԱƧľߣ˸绰
ˣι
أ
èɰء
ô͹ȥ˰
š˶ٲŴһӣСһ
пô
Уæһ󡣡
èɰ˵
˵ôûطš
ƶ¸˵
ţ˵
վè⣬һˢһľǽ˵ⷬġķ㣬СɨһϸèСһؽš
Ժ󣬵֮˵ôࡣôԼ⡣ֱ뵺֮󣬹ƾٲˡ
ĬΡ
˵лл
ˣлʲôΪпҲ֪ιϵȥǶԣǴԣԼˡ
ᡰšһǱ߹Ҷ˵绰
******
һʱúܿ죬˼èɰèץһצӴ磬ٷ˯Сʱ
һʱҲ뷨ֱ䣬ٱ䣬ҡҡλεץס
뵺վڹվӵĵ绰ġ
ҲǴϽϰô˵˾䣺֪Ը񣬿϶ԥԥһ̰ɡȻһGwynethҪˣа취ϽҿͧϵʱѾûпͧˡ
ڹۣӦú˧վ˵ţа취˼û취ʱû취ҿͧϵ룬Ǵ绰һԼھС
ţлл
˵绰ָվơбʫϸ΢Ľޡ


72 
һԵˡ
, 治ǣһֱôλԼġ
뿪ʱǹͣƺȥ
Ϊ, һѶ԰ɣùһθĽչΪԼ⡣
ҹĻŨ, ӡCƵ־ֱ, ѽһƬﷺźִĹ⡣ʱﾲĵģԱδλҲûǸ˹ĿӰ
ͷһʱ䡣
Ҳûˡ
̣̫̼ˣ治֪᲻
ֵһ, ڲݴԱԼȰơ
, ᣬû, ֻǾɫԽõĵطֲԽï, Ӷûߡ˶ڵʵ, ¶־ꡣ
žһԼʱƿͼͳвˣͬʱڿʼ鱣աֵ֮ǷԱǻ档
ʱֵġ
װµԺһŰһֻڶߣٺܿ, о˵Ĳġ
ֱҶϵ绰һ
˳ŤһͷһסԼؿڡ
ѽʲôʱվģͣƺƹĵܸ, ˰춼ûƼôƼġ
ͣ, Ǳ߹ȥ
ֵͷʱ䡣
ʮӣͺŵֱˣ׼ʱʮӡ
Ҳ˵ʣµʱ䣬ֻʮӡ
ģ̫̼ˡ
******
վѾˡ
ʱǰ׷ݣ˿ͧͷȥ˹ΪְԱȻ˼ɵڵй䣬ʱʱ֤ͨ
ôܵˣҪ϶һ簲˰֤ͨڹˡ
̧ͬʱָ⡣
û֤ͨأ
ͬ³ЦЦ֤ͨݸ
ӹССһſĥ˾µԲǣĻǻоиԼơ
Ҳ˵˿Ǹ˵㡣
Ȼͣƺ
עǼֱͨʱ䣬Ҳû̶١
룺ӾС˵˼ҷ־ʱȥ͡ȥվͣվֱͰÿᣡ
ڸԼˣƶ죬ЦҲûоҧԼôվţֱǸϸ߸ЬӰ֡
ֱ˺ѱ׵ҹ죬Ȼ룬һô
֮ǰҶֻûɵĻ
¡
ͣƺƻǣվһƬǺ֮⡣
ôģ
ȷŰ˹һƬǻγ⣬ٿòôȴ۸Щ
죬Χľڱֱȶ֪δķ磬ֱǻࡣ
˱Σֱ˱䣬ȴʲôû
û䡣Ҳǣˬ˾͸һװŸưֱߣϸĻͲ϶ǰæˡ
ûʲô顣
ָڿַɣԼĴȡ
һƬֱʣʲôˣ
ûһŮ˧ĸ𰸡
һĬúܵ͵˵һ仰
ʲô壬΢΢
õˮһ㣬ĿԼ㣬ӯֺأ㻳뵵ҹҹɫƬ
鴽꣺ɲԡ
Ҫߡ
룬ÿ˵һ˵ڵһ仰
ЩǡҰ㡱Щǡټ˵仰ǡҪߡ
ʱ˵仰ԣĻΪ
֮ҿĳͷۿʱ벡ۿʱ԰ףָʱһƻʱȴնղסȻƻµµȥմĻҡ
ϵпķʽ߬סָָؽڶ¸µ죬Ȼ޶޲ķʱ뿪
ʱ뵽ĻȥǼߣʹĥ
Ӵһʡ
ʱܻ룬һ켣ת䡣
ֻӭʲôЦ᲻κһ㲻õ飬ϡ
ļ̫ѱĥ߰ߵѪۣٱκεڡɡ
Ҫߡ
˫۾ֻҪ˫ۿƵֻ͸һѹΣ
ֻҪˣѣ˵Ǿ仰
Ժա
仰ΪεԨԶĵĥ
ҲܰߣÿϴʱʶῴһԡҾԼļûбڳصĸĥµѪۡ
ǡҪߡ
ϰ˵ޱ飬ֻǹ͵Цʱβһ졣
죬Ǵĵ߳Ѫɫ
˵ǰ˾롣
ָ΢ȥҪһβûУֻƽĿڣ
һƬΪڣԼû˵
ʣ֪Ϊʲô޺Ǹ±ôΪҪԼסһЩ飬ȫȻڶԷǸĲпᡣ
ɤӲã޺ҵͬʱ֡ܲ˵֪ʲôѹ
һ͡
ʵ̫˽ˡ
ҡ
ֱӴûԼ뷨ʵģǶ˵ᣬô
̡뱻ơֿ
룬Ϊʲô֮иоõ壬תĲۼ
˵ǰʱ밢̣ΪѡΪڶңҲһ
ǰʱ밢һˣҲһˣǶ֪ԼʲôҲҪһ˱ҵֻҪһ
ЦˣҹɫЦóֿѹеƴټĽֻ֣֮к˱ʰɫĹŵͻĨƵıĳ˾ʢš
Ц˵ֻҪһҡ
ġûԥİҡ
һЦݣ漴ɫתҹɫһ
ֱƳ׼ɵƣתͷǰһӵסļ磬˫ύļ
£Ϊûϵӵ
ϵĵӸЩԵһγҹζϢֱһӵ˵Ҫεҡ
һ
طҹ˵һ仰ʱ繵Ĺˡ뿪ʱ˵仰Ҳů
ȻǰĻ
Ϊʲô޺ı±ǲ̡
Ϊʲôѹǲ̡
Ϊ仰Ҳò̡
οͬʱ䡣
ӴʧߣȴҲҹҹðߣһᵽԶҲŲµˣҹҹΡ
ſŰͷҲصֱȥ
ͣƺһͻȻͿʼܡľި㱻һ¡ͣЪܹĹһ£ֱʲôҪˣ
¶ĲΪԼв
ⲻ
׿ԼйǲΪʲôҪֿ
ܵվԭأµġ
Ϊʲô
ΪһûԼ뷨ˡ˵ֻҪһһߵòᶨĻͲҪˡ
ᶨˣ֪ԼҪʲô
СʱѵĻʲôûУҪǻȥ
һƬɱӵһУҪһδᶨĸ顣
ҲһֱŲԭΪֻĸ飬ò޹ءĳɹ޹أһе֮ʼʱǷŸӵͷܸеȻйɴ⡣
վԭһҧӰһͬͷֱ⶯ľŹҹնȥ
ͷˣƳһߵ
ʼͷ
ʵʱֻƽʵһ仰ֱصˣҲˡ
Ӧȥ򳴶ҹСϰЦЦ˵Ǿ䡰
ϻصһҲ޷
******
ͦġ
ģʵĿ뿪ʱһƨɶ׶ڲݴԼ𣺡ȥүģԸôôᰡ

ﷴ˼ǲǱʶﻹǰһڶԴ
ͣƺƹϨһͬ뿪ƳһƳʲôôҲûͧˣ㵽պһɣһߡ
ͷá
˻صᣬһϱ·ͷۣ·ߣסô鷳ˣռ˶ٵط·Ա߶ѶѾС
һۣǱŷ԰Լǰɣ
ﴽһЦ룬Щʱ治˭װβǡ
ֻ鶼һˣЦĻôأ
ȫ
ĹȥʱѺҧҧҧҧǾ䡰Ҫߡ˵ڣûһôʣһΪԼ貵ʱûκô
˭֪鲻ô㡣һ£ʵһ¡
ҲǺ¡
ûͨ͸ǿһһᡣ
ڴڵдߣһϵУôˤˣ
ˣˬˮʱһˡ
502ôҰճԡ
аɣܾ֮ǰģ֪ûС
ҳ
˷룬ҳݸۣܴպá
ȥϴ˰
С
ǰӡ
ԡҳʱ򣬿ͷƴУר־ģ̨˳Ľëһһƣϱƽ
룬ĺɱˡ
ܻ¾õļʵҲûж¡˻뿪ʱļǵʱֱŤûʲôǮĻǽƤ𳵡
޵ġӵġɤġ
²ѣʹоҲäĿֹ۵룺ˣô֣ʲô¶
Ҫ˻𳵣һ˼ãǵú˼˵ģûˮһλʮ顣
ҹһϺһխխССӲ崲ϣ壬Ҳ޷ʹ
ճУȥԡϴ裬ɵһ·һճĵ˴
Ǵ󣬿ɶ˵Ե̫ˡ
˵ҹص˰
á
ԱᵽûоƵ귿ôݳޣûʲôϵͳһֻ̨ơ
ڹصǰıӰ
ƿҶѵЩ·ǶԵġЩҵ·ܣıӰԵ̫ˣ΢΢ţ˿ϵ顣
Ҫȥء
˵ƣһ
ţ
˵ڹӱĻǲҪ
û˵
ΪԼжˡ׼´ȥʱ˵˰ɣ1
һҹȥЦ
ûɵԼϣǣ
룬˵˯ɣû¡
˵лʱȫ̱ûлعͷ
ţ˯ɡӦһ䡣
˵Ƶᣬ¹ס
ķ˸ѹԼһֻ֣һƬڰıӰ
һƬɽʧȥĴ졣
֪ΪΣӿޱյı
ļ磬ı
е飬1¡
ڰҲڰǰԳߵԼ
˯ɣµһ졣
˭Ҳ֪᲻µһ졣
******
ڶһ磬˯Ժ˽ѵ
ͷ˸ҽúۣܵʱһѰ
ִһЦ
һ´Ӵ˯ɵ˲ǣְˣĻʲôܵʱһѡ
º͵ĸ˵㻹ѣÿѵûгٵô
ۣߵʱһˢϴͳȥ¡
ţ첻ôϡȥϴȥͷȿͧˡ
Σš
룺ˣǵϴߣ˯ȥ
٣ﵽʲô󣿡
ϴ꣬һȥͷȿͧ
룬ҲðɣEһ糿ʵڲ֪ø˵Щʲô
******
ȥʱ֤ͨվͷߣźããĳ
ͧҪһʱ䣬Ρ
֪϶εû뵽ôҵġΡ
ɫԼ
ǱʶҲ֪޽˰ͱҲֻͨ˵ѱ˽ĵߡ
ʱ˵šټ˵Ҳʱ˵š˵
ֻڻʱȥ΢βٵ۲üЩ֮ʱ޿ڵ飬Ÿӽࡣ
ͧ쿪ĲСţҲϸŮ˫ֲ嶵ͷų̻ɫ죬һͷȴʲôûС
ʣ㿴ʲôأ
ûʲôЦҡҡͷ˿ͧ
******
ʱ䣬ԿȮעʱ㡣
èץ˺˳Ĵ˵ڶ룬ִ˵롣ʢĵ˼ʱһƵߵ뵽սᣬԶˡ
һôء
ˣ졣ûоͷ
ļʧЧ·ʱ䶼ʧȥ塣
дݻ˵ѵԽԽĥˡͨҪȥʲôӾѲԱĹˣCƵһ¡
仰̽
һúҪӭһˡڶôãرܸصһô
ЦЦͨҿе뷨
һģΪӦ¡ûȫģΪƮƮ˸մߵĻ⡣
µʣʲô뷨
ʱٸ㡣
˼ûôǶġ
ʱЦЦйȥˡ
ܹꡣϸ콵¡ֱڵ̻¹롣
ӭһε
ҽϴһڵȺοһءӢԭС˵͸յƤư͸
ҽ߽Ƴ˰
ԡﴽҽá
ôأ
մûãϴͲ
ôͻȻ
˶٣
ҽ䴽ŮǰƯġҽɡ
ҽڴԼˣǺ£Ķࡣ
ʵûôࡣ
ֻǶǹһһһۣöúдڸС岻Ӧʹܻʱʱ̧֣ڶΧһ
иϲʯˣϰʱʱ̧֣ḧһһ


73 
ܴ۾
ҽԺ, תһ䣬˳źשդС·ȥʱȻӿֳƽʵһ仰
ʱͷïܵڿһһӵư׵С, ϵʲô, Щ, ʢǲй𻨵ġҶƬɢƴͼѵúܣԵûйǶ©Ƥͽëϡ
ţܴ۾
, Ǻˡͨһ, Ҳûʲôֻͬðôͨһ仰ʱ, ϶һκͨĸ, Լһ·ԼǱʶǲʲô뷨
Щʱֹˡ
̲סԼˡ
µԺ, Χľɫ͸ЩϳôЩ˺ܶС֮꣬һûƣǽġ
·µĲгʱӵĵ绰
ϰ࣬绰ǴӴ̽򺣷İߴġʣô
ڹڵʱ, ǲʵģϵһ֡ڳˣչ涨ֱ㱻Ƴˡû, ϵһ
ͨĿǰ㲻ʲôΣȺ, ԷǽĻͨϵˡӵҽԺĵ绰
˶٣ǱߵĶᵽɤۡ
˵ҹһ
Ǳͣ룬ƽ˵ţͦõġ
ʵûס۵һЦ
ٺٺٹЦˣһ̫˸ѹԼҲͦĵ
˵İôء
ڿԼӿֵƽʵһ仰ˣвĵġ
˵ҺһСϺףȥ
У㡣
ĶǮҡ
֪ˢ鿨ÿǮСĽġ
Ҳһֱȥ711ôҿǼҸǵˣȥʱн٣Ҳ֪칤ԶСϺ˵ҪǲͣٳԵ㡣
˵Ҫ裡Ҳܣȥ취
濪ţĵȥt̨ʱ÷ɵġ
ŷţŲֳص
룺뿪Ժͺˡ
******
°ؼңҲֱϢ
̫˰ȵôʣܺȾô
ûôEԾûô죬˼е㵭ζ
ȿְɡЦҶ˿֡
ʵͣҩԺҲȫܺȾƣǸоûǷϡ
ððġ
Цһʵ۵ùǺϴͻԼˡ
ڿûǲӰꡣ
Ȼϴ˸裬ҲԼ䡣
ڴøɷԼʪͷʱһֻ飬ڵʱǶ١
һθȥ飬õĽǣСʱ
Ҳ˵ҹǻƻ衣ȵ糯ҹ
ţҪҪ΢ţ
ֻǣ˼ҶѾˣȥ֪ͨѽ԰Ƶġ
ֻǸֻʮа˾ҲûˣϵҲϵϡ
ԺԶӡ˵ǼֱڿնֱıӰûعһͷ
Ӵˣǳľ룬ҹĴ
******
ڲÿ°¿ʱʱװ㡣
жױϴ裬ԺɻԼʱֻˡ
ιֻ
Է˵
һֻۣʾ
һֵĺ룬00ͷġ
һĶˣѽǾʲô֯ģƯˣҪȥӰɣ
ҪֱӹҶϣȴȻ뵽ֿܣGwyneth
绰Ͷˡ
ֻڴͷһϾթƭ绰ûҸȥ
ֻ˵Ҳã˷Ź˴ˣҲʧΪһѡ
******
֪
Լ֪ġûͨѹͨˣҲѹ
һֱûʧȥϢ
΢Ű鿨ÿССĻһʣ֤ԼССĺš
Ȼֱһ죬յһʽˡ
ǰʹšӣĵ죬Ǯ࣬ʮ顣
ôӦǣȥĳط򹤵ʱн۳Ѻ󣬸ˡ
ʱ·ߵĿȹ¶ɳ߶߶˵ȥ߶¡
һ㱧ԹĽ⼾ƲУһ㶼򡣡
ͷֻ΢΢һϵʯ
й
ûС ֻҷŵһߡ
ʮнһ׶ʮĸ߶㣬еѡ
ʵÿ»һǮģܿİн˹ڸͨˣԹˣġ
ض¶̵ͺһ
Žֵ·ˣʱŤͷȥ
˵ĺۣȥӡ
ӡ˵ˡɳʲôʳô
Ҳ֪
ȥҽԺ۲һĺۣϡ
ʣµɳһҽԺ
¶˼飬أҩͺá
ҩʱҽԺȣ¶̵αЦƳһۡ
ҲΪİ¶Ŵǰ֣Ǿãͦ˧ġ

ĺװ˧ҵҽԺҽʱоݵġ
С㡣˵Ҫʲô£ϰ廹ҡ
¶Цʣǲʲô¶ŵģ
΢´ǣƽƣȶǷĳ󻭡
CƵǴΡ
ֱȥҩֻĸûмڣ
ֻԼ֪СŻң᱿׾޴룬ŸҪֳһԼܵӡ
ҽԺȡԭԱ棬˻ȣҽűվ
¶Цװͦεļ米ֻһյš
㲻֪ԼĹԭЩô
Ҫ¶̴ӹ档
ȳ¶̶꣬ûϰ弰ѵĸϢҲ©áŹԭдëƤмݡâ
Ĺ´ǡ
ĳ˵ҲĹԭ
ʹĹϢϢأ޴ࡣֻҪ£̲סожΪԼʹļͷͣΪΡ롣
ػģԶġ
һϰ߰ߵĺۡ
ĻȸЩ
´ˡ
߳ҽԺֶʽȵĺдšmissһʣҲǴ
******
һ711㹤һҹ
һʱտԼҵһǾƵӾѲԱ
ⲻǸǰ˵һôҧţر죺ﲻCƵӰ
Ȼס졣
ôˣ
ҧˣ
е񡣸ղ˵Ǿ仰ʱе㷳Լ̽ôеˣѵô
˴Сţ⣺ʱ򹫻ʱְ֡
ְȥģ
ЦʱŷԼüëšţɫŵù֡
һģǲǲǶɰ
һ

ûֲ֣Tˡ
ǣ㲻֪ƳָӡԼҲƿϴҺ˵ţǽؼԣõĻȥ
תǩشŵ⣺ǣȥȥ
¡
еᡣͨˣܰ˸ѽĶϸĿĵض˼Լ޹ʧ١
ȥǣ
뻻ҼвϷҲˣٻĻߡ˵úϸҲˣߵĻҲǵǼƵЩҵļܻȥǼƵȽϺҹ
ǣҧŸյǩͦõġ
ǩùŵ棺һΪ
ô
ء
ȥģ1˵øҰƵģҿ޵ôҡ
䴽ǰһˡ
֣Ƿ˼άۻǸġ
ѷ֡ǿߡĴEˣ͵罻ǿ߰ɣʮͷһƤ뿪ֽϾϵһǮûС
ôûعûˡЦЦֵ׽ˣмأ
Щֵķ֡ƾ֡籾ɱɢԺһڸرĳݿƣҲժɰֱۡ
ʱüįô
ʣ˵ʲôһ䣿
£Цץһֽȥ
ͦ׼Ľסˣ˾̫֪ô㿴Ѱɣѵ㻹ҵҲϱ
΢΢ͷ
˵ȥİɡ
١̧ôأ
ֹЦ˴ɣϽԣеˡָһʱҲ߲ˣܵǮȻǶԤ֧ʣˢ𡣡
ÿ׬ò࣬һԣһ߰ѹʷΪݣһݵѣһݻһ
ȰǷȥ̫ʵ⡰޶ǷĿܾܺöȥ˱
ͺҽĹ»ȷкô
ֻܼܺ룬ҲȱǮ԰ɡ
ºȥǵĸƱ
УǾ¥Ǽտ̯Ҳڡ
Ź˸ײͣADͬɱмû㿴Ӱ˵ʱҸü棬ݽ˵ĶɵôӦ
һ뿴
AḌܺһڣζãȥԺ󣬾ͱϵˡ֪ҺܲҵǡֶҴ绰ҶŲͲƮɢζ
Ҹ㷢΢ţвУ
УֱָҲƮɢζ
Ⱦƣ˵ƻ
ôеˣ˼ˡ
ǰߣȥ׸˾̸߲ߵ⣬֪ЩȥȥԴ
ʱҲһָۡʱСϸµĸֲͣȵĵģۡ
ڲõʲôΪˣ÷ְһĸ׵̬
ǵ˻ͷ
Ц֪ˡ
һᣬһAD̡
̫ΰˣתһ룬ķ˸л
ǣʱأ
ߵһ죬û䣬˫˻վ
̫ˣԵǱӰģƮƮġ
վڻվ⿴ţһӾͲˡ
˵аҵýȥ
Ʊܽȥ
֪ͳֻͿʼ취Ʊ
վ̨ʱ

ͷ˫ɱһӵסļ硣
һ㶣Ȼʶôü˰ɣ˵1̫׽֮伫亱ӵ
վ̨ôˣͦ˼ġ
ܺߣرסı
еˣĺȵϢ
øһֽ
ҲԼᡣ
ֱԶԶ
һֱŶӵ˶ϳˣŷſһļתűߣȥȥ
ȫ̶ûпᣬ˳Ȼתͷܡ

Ҫߵʱ򣬿ܻˡ
ԽűߵгԱƼĶ޵Щ졣
˵ҲһһģĴ񣡡
һ㶡
ǸǵˣǸôꡢֵôˣ֣
ΪޣΪޣҲΪԼޡӿϹҲס
ȻܺڷûӲһֽڳűպǰҲĴҼסˣ
Ҽסˣ
űպϲôһ˲£˶ʵԵôֲ
վվ̨гȥ
վ̨ϵĹԱôûϳأ
Ҳϳ
ϳƱ
űܴ˵ҽִչжãǴ˵еĺгŰ
******
ִǺͦ˳ġ
ȥԵǾƵְҲһǼƵ꣬Ƶ꣬귢չЩʱ
õӾѲԱĹƣȥԱƷ²ͬ´ιԱִȥԱᡣ
ݳޣ롣
ԱȻǵ˵䣬ȻͦСڴǡŻCƵʱô󷽵Ĳ󷽣ÿŵĵطһ㲻
Ƶ֧ȻЩɣԴ֮ǰȻû
ְþ͵˰ɡ˵ޣܣ˼ôҲǵǼƵꡣ
סȥмЩƷ
װˢë¼ܵʱ·һֹɿꡣ
һСŮſڲȰܳԣ
һСŮ뿪ҲԣҾͱźζòã
´ǡ
Ȼ룬ɿ
ǲ֪ԼʱվڱĽͷһͷˬ죬΢΢ζþϷþöûŵġ
֪공Ʊ˵һ䣺㵽ǣˡ
ȥ
Ҳûʲôȥ衣
ǣļģͰһһµġġոԶ졣


74 
Cara
ͬˡ
áոļ¼, վˡ
ԴְƵǵĵûʲ൫ȶšסԱ, Ա, ʲôǮ, ÿһʵ׼ʱȥ
һȥļתһ飬õ¹ʣܻһǮˡ
쿪ǿԱǡ
͵͵ҧ䣺˵ͶҪ
ƵҪתã
ǲڣɷʲô, ǻҲ
ʲôţʵ˵, ԵCƵȺͶӡ󲢲ãֻͷ˵, θﻹһ󷺶ġ
֪, ءⳡϵô, ඼Ҫܵġ
ɢԺһȥɨӾءȻһͬ£ճǹѲ
ղæȥᣬĺɫӾûѣ˶˶ϰӾرأ΢΢Щ, ˶һ룬ɫӾµھ¹һ¡
ϰЦ
ﴽӦôˣ
źߡ˵͵
СҲգ΢ŵЦһ˼ϡ
ְԺ, Ҳ졣ٳƫէһͦое, Ӵͦͣ۲ʲôҲǡ
ϰϸأ붼Ŀġһ͸ĪϵӰ
Cara
͵Цãˡ
۲ѣִƷװһȹ˿ҲؾصġֲӻһͬʶҲкJenny
뿴е㲻˼
èϵ࣬üԵúܽƫƫǼ׺ߵĸԡ
Ҳ֪ôܵ۵ġ
ѴѧҵãʮͷԵóγ̵ĸ˵ҽ±۶ýˣǳԷѽ
มϳһβ롮ǡ
ѵĶͺˡ
Ц˼롮ǡԷأȥȥ
Ѻȫֻڸ˵Ҳǲŵļͬ£һ𡣡
˵ȥ
תͷ΢Ϊʲô
˵߰ɣƫеСƢִֵúܡ
ͣϵأһǸ˵ܶˡ
סϷ䡱۶ЧΪϷ
ֻ˵۶İЧ΢ͨͨЧ
ʱһ˻뿪Цһ䣺ϴŷ飬ư
һһ䣺Ҳ¡
ǡ
ֵϰѹá
Ųţ˵ȥ𣿡
ѽѿˣѽѽ
־תȥˣкʱҲԼŲЩ˵һByeֿ
ú漫ˣߺģô׷㣬ôͨͨ˰
Ưְ̫ۣƵ׷˲١ûһлӦģ׷˲ˡ
˵ǡӾѲӵǸ
ԷͻȻġŶһǸ
ش룺Ϊˣжˡ
㡣ǱˣһǻУܻϷ
׷ЩУѲ֮һΪûʾʲôܰߴա
ԣҪ˵һûоǿ϶װβǡ˵ޣҲһͻᷢչʲôѲ̬Ҳ˵ʲôͬ£ŰԼ߰˴Ρȥһεĳ߶ȡ
ŪȥֺŪûо
ϲʲô͵İ
ϵߵϲϵ
쵽µĹʡ
ֱֻӸתˡ֪ûڵſϾһ껹ϵǮܲһٷǮ
ˣׯţʵͦġ
˵ģ˺ܳʱ䡢˺ܶ˼߳һߵòͲҪˡ
ת˳֮һ˿ǣʱãҲõĿһС
ԼԴ˼Ͷȥһֵš
Ϊ֪õԾðȫ
һλǮˣֻȥй̨תˡ
еЦйǮˣⳡϷԺһ׵ˣͿʼ׷ʽˡ
ʵҲûʽС
һССӪҵſ̨ԶȡһƷıţ߹ȥŶӣǰһ۾ȹŮ绰˵·˽
ֵ
ҲҪʲôпˣֻžܲʵֻϲҲֻǷȷתĽʱƼԼӳ΢΢Ļϵһ
ָ˶٣ȷϡ
ԭծĸоһᣬһֵȻĸ䣬ָиϸϸ˿ߣĺ󾱡
¡ȷϡ˿ߡžһˡ
߳УǿɹЩΡ
·ǳӣ͹һ𹹳ĵͱ־߹ȥݣûŻؾƵ꣬·һųϡ
ûһһʱձտտģˬʱڡ
룬ⲻͷ
ҲʲôһιķΧ
УΪʲôҪǳӣָģҲŴ˵ɣ
CǶӣѾʵʱ״̬ȷãƽסĵʹڣ߳Ǹ޾ͷģһոµ
أ
Ƕӵһټ˵ڣվߵǺӱߣȥү㡣
Ӵ٣үͦ

군û¸շΧˡ
һֱĵ˲ߣļ˶Щŷݵģ̸ģǺ«Сһ
ֱ·һҲ;ưɣƵĵƹôķΧ
ӴƳһ۴ͶӰĻ
Ȼڷšҹˡ
ײһ壬߽ȥ
ܲƶ԰ɣһʮˣôˡеǮܹʣ٣ϣ±ʲô
ĻϤĹӰʣȻӦѾڰ衣
гôɰCƵŻֲ֪ĸˡ
ʮһľǲһֻûȾˣе̣ͷеΡ
ͳֻ˻תΪʳָĴָס˿ġ
㿪΢š
ֻӦû˰ɣϾ˹CƵŻҲûʲôٻعˡһ룬һʲô
ԽкܶĻ˵
Խǲ֪˵ʲôźá
˼ȥ˸
ҪȥǶλӴһ㣬ĳʽУȻ󣬲һȥ
ССʽУϣˣǲ֪ĸ
******
һºһֵɨӾء
⣺˵ͶǸƯʵŮˡ
𣿡
룬жƯ
ƽľޣٲ̻֮£̧ժǰĺɫ˿֣
ͦ˷ܣ㲻֪˵
黹˴ɨһ¥ߣһ·
Ƶ꾭죬һתųڵԱͨ
Ц²ۣҲţжƯǮѳİɡ
˵ţһ첲ʾ
ͨתţ˳΢һŤͷ
һ͸֮Ů·磬ɫװխװԵ˼䣬Ũճ뾫̷кһ˿Ӣǡô¶һ˾
һƣϸȵĸ߸Ь
ЬôԽԽˣⶼʮ˰ɡ
ûһۣ°ĸԱŸ߸ЬͷҲصˡ
ûסͷǱӰ
˰
װоһֱֻ۶Ȧˡ
ԣʲôǡ
Ӧ롪Ϊʲô⣿
******
ܣܣ
²ӡ
ĿǰԺܱǿʮ׵ĸ߸Ьôô죬ĵҸƨɺһ·СܸƵģ
ҵ
һ㿴˰ɾ˵ŲҵէһɻͦǫͣϸһĥɣòУ
Ƴһۣͱϸĥ
٣ⱩƢ
ĸƽǱˣûгѧڹһ·쵽λ漣һ˵ǻԵеƶżӢЦĽְ
ԼĻ˵ǡЩϰ߾ǲãò׻쵽λãû˽һܡ
׷磺㿴û
ʲô
ղСŮǹתŵʱ򡣡
£̷Ǹ
ǲǣԱǸͷԺģر㡣
ͷļŶûע⡣
·ʲôļ߸Ьôˤ㡣Ļĥǲǹԭ򰡣ղ߳ȥʱƤԵҲ߯ˣźûױôûױ϶Ǻܸ߼ױҲ֪ôġ
ûû̧ͷķļðô䡣
ô֪һü㲻ûעô
µġ
ģ
ƽƽƨһܱ
ŭļƳһۣԺתŵʱҿ
Ϊʲô
СӱŸˡ

ò׸ķֵصԼİ칫ҡ
ڰ칫ǰ棬˫ʮָԼ°͡ô˴Լһӣָڲͨͣ룬ȥѾƵԱ¼һݡ
У
С
õģGwyneth
ļܿ췢䡣㿪ӾѲӡ
·˴˺һְǼճǰ
ָ£ŵǼԵ
·ְʱ䣬Լһǰ
ϣŲŵǼϡ룬ָϡžһ㣬ĵ
******
һߣһͬ߳Ƶ¥һģûûû
˵Ŷ
ŶʲôǲǺƯ
ϼϦգ̿һŵĻơƯ
뷴һʱûӻ
ƫͷһۣЦҲû˭ÿÿģκ˶ȤһȻôһ˵һе㲻ϰߡ
ǣĿӰһϦһƬůɫ˵ĺƯ
ֱúܺúܺá
******
ڶ죬Ӿعرպ󣬶ӳѲԱټرǾƵ£ҶѾ֪˰ɣ
ϼ˵Ǻǡ
϶ǰͶŲܽͶţýСر顱
ӳܣҪÿųԱÿ°һСʱ̷̸ǿ˽ƵʵӪ
ǾͰƽʱֵ飬Ұÿ˵дͬһֽϣǩðɣƽӳһޡ
ʣҪռ°ʱ䣬ûв
ûСӳ̯̯һֻ֣еĻҾԸˡ
ѹǿǧһûؼҳѰء
Ҳ˵ǧңһȥүء
ǩ£͸Ͽʱʦ˻شһԽµ㵽ʱԽС
￪˸СЦӳչֽJennyCara
룺
֣Ҳסᣬÿûؼأܻܲ˰
ӳʣԸô
ѻȸ
ЦƽʱӰ׸Ǵˣ
ǣ
룺û£ȥȥɡָŮҲͦõģ԰ɣ
ƽģš
Ѳӽɢһͬȥ
Cara
һЦˡ
ÿζԶԪʮһȻʱܵѱþһתʼն˵࿴һ۶˼
ǣ߽˾ֻ룺Jenny
䴽ͷҲǩ˰
ʲôǩ
ǲŲǳǩѡô
ҡͷԸ۰һƵ궯ʲôҪ
˵ߣͬȹˣΪԱη̸Ե۲Աڵڶţѹȥ
ָָһţǶɡ
һģһ£ôԵʲôƵġ
˸ոһţһ߸Ь
ΪͶŶЩӣû뵽֪ͨʱ絽еɿɼһߡƵƽصĹ̫ɢЩ
ͷָԼ˶㡣
Һá
һİŮһ㶡
̧ȷİݡڳֱʲôװ㶼ûеڼ࣬ʵЩģü΢΢ţЦʱҲ˸оֵ꣬ģװ̶ܴкָоϯ̨˫۴ɨӻҵʱ򣬷ַѹȸС
ɨһȦһţλ
룺
ָȦڵһţţ
룺
ʧ֪ǸΪ˵ռһţ˭뵽һû˹ȥ
һ߹ȥﷴЩңˣֻҪͺá
ȫ޷ģһӺ޲õڻ죬ô
ңڵǸʲô̬ȣ
ʵż᲻족ġ
֪٣Ȼ͸¶ǾƵҵģٵĻʵѡ
òܡ
ʲôԡô족żΣһֱģǸˣûмᶨһͲҪˡ
ԽҲ˵Լʲô顣
ҲͶֲֹһˣĿΪġ
ӦòCƵ꼯ְôǣCƵ꼯ҪƵĹɷݣ
ĺϯ̨̧ʱˣ㿪ڵѴټҪ˵עԺǶһһԼ̸ռôҺܶʱ䡣
ڱԼ̸мҪǿһҲΪˡ
˵֮䣬һĸ߸ЬϽһ¡
û뵽ҪͷѾˡ
ǰ׳װӰŸ߸Ь߽ߵɨʱڵһŵײ
Ȼδͣһ룬źۼˡ
תżһĻ֪̬ˡ
װˡ


75 
Ѹٵĵͷ
ָ˶Ͽһ, ͣһ£Ƥ΢΢ۡڴֻ, ͳ, 뷢΢ţˣ
ˡ
˵ħ, ˼ͬĻǵ˵顣
ۣҡҡ°ͣ˼ǲñϡջϯ̨󣬸еǿ˸λ, ֽҳ, ΢ͷڷļ
ûˣŸһƤ
ڵһŲö, ΢ţװͦͨΪʲôôÿ
ֻǿͨ, ʵ϶ͨ, ǼǼҲ֪һҪǮ
һ·ҪǮ£̫ˡ
ϾʪһϺӽˮӲ⣬ڻǮʱѵǼļ۸ռۻ˻ȥ
ʱĩۡô, ĩֻۡ
ܼ룺ǰԭۻǰۻ
ǰۻˡϾ󵽷˼ĵز, Ǯأ
Щ߰£ܻ𳵶ܻ, ŸҷԼȥ
ȷûڷļ
Ǽ׳һҲҪ۲ƣͦϣǣͷſӽ⿪ɺÿ״
뻹ڶһ΢ţֻصϡ
ǲһġ
ʵĳҲƯĻкͳرʡжŮڳֻҪһ֣ǻ䡣
ҲΪʲô
Ũյĳټֻ̫ر
͸ˣҲûʲôԭ򡣾Ⱥ貣ֵʱ㲻÷ȥΪʲô
仪Ψһ
̧ʱһջߡŶβ£վôȴûʲôףŸ߸Ьļһ·
ϯ̨˵ǱЭ飬ǵÿһ̸ءϸһȷûǩĻǽ𡣡
ߵߡ
ʵĲ˲䣬תżʱģڣû˲ŵĸ񵲣ҳЭŵ棬ϸʳָһ㡣
Ϥˮζܲ͸Ĺ
˹ȻǶζõġӾҲƭˣɴ˿屾ڸһ׽ˡ
ӵǣˣӵ㾱ܴľ㡣
һȥгֱۡȥݵ㴽ߵһ֧ʱҲ㡣
ζˣ¶ַĴ̼˱ǻһܿƵɬ
һת֧ʱµµȥ
ĸ߸Ьߡ
˲ǣ
ԥһ£˿һ
Լ񣬻ŵȥ
Ҳûа˼Ե̵ֻĶЩǱҲû߿վţ˱ʣŲŸ߸Ьȥ
ֱӣԼ
걣Эصϯ̨¡ǣһҪǩκ⵱
¡
¡
¡
ʵֵģܿЩƴһɵľ⣬û񣬿ֵȷĸ̨ܵ΢쾱ڿֻ
ûʲô⣿
ͷҪñȥǩʱ򣬱ʼűֽҳ淢졣
ˣˣˤˡ
ʱѴļ硣
ЦŵģһͷƫֲЦˣͷֻܰıǱߵݣǩˣá
һ͵ЦжעߵĶ
ﴽлл
תͷǩʱϯ̨ϵֻ̧ߣһֻذֱʱܲļָ䣬һžһϡ
ͷķߣܿƣ䵽ϡ
ܱһ
˵˵ƽ˳û̫Ĺ£̽ȥһǳϪԼ䣬˿Ļᷢããĺĺ
ıӰ㶡
ջߡ
ɨӽһȦǩˣǩ˾ʹӺǰɡ
ԼŸ߸Ьߵǵļȥ¿ϯ̨ǿ㡭
˵Щʱǵͷֻ
ֱ˵ָ꣬£ʲôҪ𣿡
ҡҡ°ͣûˡ
ʵûסתתӣܿһԱߵһۡ
ŶˡתͷԱǣָһԼKellyֵGwyneth
ɨһȦңûʲôĻҾɢ˰ɡ
վһ߳ȥʱһϯ̨ϸ˵
봹Ũޣû̧ͷһۡ
ʵǣΪ˵ְ
ţ
ֵֻĺָܹ˵֡㻹ûʲôҪʱ˵ûˡ
ͷţûˡ
ﰡϰȻ㣬ٵԾͱ£ѹǳȫڽܣԵҸƵġ
˵ΪҶԹ𣿡
õĻʾ䡣
ĲûӸˡ
վѱЭȥе¡
Ÿ߸Ь߳ңԱ᷽һСΣȻƼ

ıӰһͣתͷ绳Լ
ɳ¹ȷʵӳŨƵһŸ߸ЬڰԶĵطվþò
ȫû뵽ըһĺ
Ͼתżʱµ̬Ⱳûٴ˵һ仰
ŬһԼͷúúþò
˵һ飺þòˡ
ͬͬ
ɫܵҲƽͣҪ㻻ô
ʲô
εķ̸Ҫô
ŶѲӳǩˣҺ롭
ҲѲôѡ˵ġֱӴϡ
ɣŮȻǲͷġ
˵ڸദ᲻ڵĻҿ˰㻻
룬϶˵εڵص֧ʡ
бβϾ㶼ҷ˶԰ɡ

ԭڵֻţð
ŵ壬ûпܣˡ
ڣʵǸš
һֱӴҪҪ㣿
Žʮ׵ĸ߸ЬվǰϾһƽ͵ıҲ֪ûвЩ΢Ĳͷ
Ͼ˶԰ɡ
áŮ
ǿŽŵǰκ˿˴ʱ뵽йһϵô
ӵ˵
ǸɿСŮ֪ԼɿΪʲôҪȥ
¹⵭һöܵСĹߡԼ˵Ҫ
һۣͣһ롣
ͷ¹Ǻðɣ졣
Ÿ߸Ь뿪ˡ
******
صᡣ
ϴ迿ڴͷŴ򿪵ġءȴҲûͷȥ
룬Լ̫ԴˣΪʲôأ
رܣ⿿˵˻رţȻûˡ
̬ȣһˡ
ӵıҪûС
ڶ죬ӵ˶ĵԼ̸绰
ŷ̸£Ҫϸ֦ĩڵĲſʼһ롣
Լ̸ĵصǾƵȡ
һͬȥɳ﷭һƵƷ־Ų̧ЦЦ
ֶиı¡
ϣ˾ʱԵúܸϣ˾еʱԵúС
ɫһ
һۣ
ûʲôɽŵġķ־̬ܷɣǵǽţԼȵʲôƵû취Լ̸нʲԼǮôЦſЦ
ʵǾôá
ﴽҹǻǲܹ֭ôٵЩСԣðɣ
ͦѯ
ĳˣԼһȷʱܰʹʹ䡣
ôţĳ˾ͲŸ߸Ь߹ˡ
ߵԱߣһͷϰˣ
š
ǸϽ£㡣ϥȥ
ģƳһۣҲûʶġΪʲôȥĵϥǣˡ
һ𵭵һ㡣
Ƕŵģ˫ֵϥͷŨ΢ţʲô
ƹͶӰҲ֪仰Ƕ˭ʵģû𻰣ͷضţֻ˵֭
ԱҪı֭
Ĵ깤һԼǰ˱֭٣û˵Ҳ֭ҪȾơ
ƳһǰƹôҲ֭
Աǰ²Ҳûʲôɻ䣬ƿ룬˷
ûֻ˵ţ֭
ѹ͵ɤƽ͵óϷĸоƲǣǵЩСԣðɣСԵô
û
÷ԱЩTapas
˱߳ԱģֶĵʻмɣǺ˵һЩھƵ⣬˵ȷжһĿģҲͺ׼νġȷ𰸡
Ĳ⣬˵ȷϵ޷졣
̬ţģƯ֭ҲƷһơϥͷȵƹƫŨǰ봹ţ˷ֲͬ˭
ʱȷǲԼû˵ſڽȥ
һ֭ġšһ
뽥ڶֿһЦʱҲܹһЦ֭ҲЦ
ֱʱƤһۡ
ƿߣ־ãʱ̹ȻôرŲ̫ã򴽳Ц¡
һ⣬ƮƮĴƿ
ڶ̧ڶЦʱ
ƲʣĽôЦ
ͣʱеĹ֭ſᡰۡһ
һͨ˵һѵصǾƵҵ˵Եôһ㷴
ֻôһ㡣
Ϊվƽ˵ߡ
ܵͷʶ仰Ƕ˵ġ

񣬡û˼ˡ
******
谵ƹ£ôһ˵ĲӴô㣬Сˡ
Ĵߴ٣ϽģȥƵҽҡ
ԼࣺȥҽԺ
Ŷĵϥ߳ȥŻ𣿡
վˡ
******
߳ȣ룬ϴʱֱܸҩβֱͬȥҽԺɣǲ̽С˵ŮǴˡ
ˣƵڲͣȥ
ϾڵĹϵҲˡ
Ϊ˾ͣû뵽ԼͳԿףһͺա
ͺգԼĳ
ϳ
Ŷϸݡ
ݸʻôЩܣҲ˼ţ˾Ƶġ
̬ӯšѳͣʣʳˣ
ʳûǰİĢඹ
ĸо֡
ںĹϵˣӶûС
ĵȷȷǵãЩʳĹЩΪԼȴļ䣬ʵDNAһ̽ѪƽʱòԣǵЩʲôʱð
͵Ϯһ
ŤͷŴ⣺Ҳ֪
Ҳ֪ԼǶԽʲôʳĹ
ŵĺųⲻӹĽ־ϵĻʳ¥¥Ŷξңңԣҹɫ˵ˣҲԼΪʱ仮¿̶ȣĺĳӣꡣ
ļת䣬ʱȥˡ
һƬҶ䣬Ȼ֡ͬһ
·һɫĺӣΪӴ˸ų衢ҹˣͬһҶССıϣһ
ܰ
ûп򿪳CDûиѿյ¶Ƿˡһʱ˫ڷϣ˳ʳָƼĵ㣬Ŵ⣬ָ
Ҳ󣬴ʱ·͸粣ϣůƵģҲȾһ
Ҷ·ƣҹ粦Ūеķ壬ǲ
ĸо֡Ȼã᲻ȥһ
̬κһͨԱûּлС³ʱֻظϢֻԻͷۣûи
ȻһԿף˳
ҽԺҲҽԺ
֪ΪʲôҽԺԵøЩ
߽ȥԶҺŻϹҼֵֻעƿͷʱվԶλãҲͷŪֻ
ҹҽԺ˳ܣߵ񷶥ʥĽá
ѹ͵һ죺ôͷ˵߰ɣһ¥
Ѫ飬ʱĺԣҽҺ
˰ɡ
ʱϵе㲻ͷ䡣
Ǳصǣʲô

еͷۡ
۴ĸ˵ڿ϶Ը˷ʱˡƫƫã̯֪ΪʲôʳĹ·Լ̸ڼ䣬ֲܲܡ
飺ҪȻȥԼҺС
ҡ
ֱͷ
˳ӵĴ˾䣺õġ
ʱҽţ˫վߣӸµƳһۣ°͸̧ȥš
ˣԴطͺֵֵܰģø˵һƵġ
ƫƫ㼵ĵӣܣã


76 
ɷȥġ
ҽӹմӡĴ, ӡո³ֽҳһ΢΢¡ϸȳһǺ޲ýʮ׵ĸ߸Ьʮ㣬˵, һ, ԵøƵġ
׷С˵Լȥɡ
òװǷǮ, ôҪǷˡ
ûͷ˵ˡ
ţ
ͣ½Ų黹ôͷ˵Լ̸ʱ˹⵵£㹤ˡ
Ŷ
ȻͦùİɣһԼ̸Ա⵵¡
Ҳȥˣͣ½ŲҸطµ, ƫƫ࿴һۣҪʵ뻹, ҲУ˽, ΢Ÿҷš
Ӵ, ƽ͵ķ, 룬Ǵ붫ġ
䴽ЦЦ
·磬Ÿ߸Ьˡ
******
ѻʱȰѵݽעңԼע˸λȡ
ԶԶһ, ڷһֻηϣʶĲԼָ⡣
Ҳ֪Щʲôôס
ջߡ
ʵŲͷ, Ҳȫ
ֻ룬ôһ, Ҳǣ¶ҲǡЩĺӣ嶼ԵýһЩ
ģһ·ɱܱǾ޴ʤйôݳ޵ë
ҽԺë֮һ㰮ⶼûõġ
Ҳ֪Լ뷨еû񣬶һ䣺ʹԭԶó
졣
Ȼ룺õԱ棬᲻ֽᷢʳûĹԭ
ķΪӦһ·ӵ
ǶʲôʳĹĹԭ
Щ΢𴽽ǣǣһǳǳԳЦƵ뷨
Ǳߣʿע
ȷϻݺ󣬿ʼע䡣
Ǻ´룬СʱʱҽԺʱ٣ʲôҲϰߣʱϸ£ഺڲűǿ
ֱչƽηϣܵƤȦһ˿΢ԶԶһԶˣվѹ绰
̬Զôţֲ㶵ʲôģ͹صĴš米ԶñͦԳİߺܺÿ΢쾱Ӱ֮䣬յǹԽʲô塣
绰Ťͷۡ
ʿѾעˣһţû߹ȵŵȺ£ͷֻ֡
һڴԼֻӿڴͳָ׿˿ˤѵıĤ
Щ΢ţôæĻ߰ɣæϢҺԼȥûʲô
־ã˼Ҷ˵ǹˣһһʲô״˭𣿶ͬĻһֱ˵Եø˼Ƶġ
̹ȻˣôС
ְֻؿڴͷעҵӡ
һƽ˾ҹעĻûšǰĵԺܵţģĵҹżš
С˵ǰοĳܲһûиһûҪҪˮԶûиůֱֲѪҺѭ
ʼһ˵ĵȺϣż绰ͷϢһʱ򣬱ֻŤͷŴ⡣
ע߿ҿ
ڿʲôأ
Ӱǰҹǲ£һͳ
ЩʲôأСŲ͸̫٣Ѱߡ
ҩЧЩˡ
ŮԹƵĲ𽥳Ϊɵİۡ
ʱǾҹЩֲǣӰϣҽԺеˮζ
΢΢Լֱֱ
ӦǹôҺ䲻䡣
ʵ䣬װᱡֱЩ
ۣŷˣվֱӣ´Ҳûʲôһ䡰ҿ䲻䡱ĻҲûͣȥصһ˵ĵȺΣ룬žûҪ
Һˡ
ͳֻ
룺¿ֻĵЧܾǺðҺôãֻȻе硣
̫ˣôܻ𳵵ҲûܻĽš
˵Ҳ׼ȷ
úһ㱡ĤϡЩƽʱءЩйֱŴ󣬱Ƕżˮζָ΢΢ķ飬Ҳ֪ǲҺ̫õԵʡ
´ĸ߸Ь
ǵģ컹¶űЬ
Լˡ
Ļᴩʲôëءһļװƶ࣬װ¶׵ĸ߸Ь첻ȶ첻ġ
ϾǼƵ궼кϵͳʮСʱǣʱ䶼ںϡ
˼ļڸʱתʱȥʴ
ҽԺһˣ˷Ƶġ
ֻ֣ͣĻڿʲôŻʣô
ֻ£ͣ룬źƽ͵Ĵ𣺡䡣һ߼ֻʼ֡
³һ
һֱڿֻż̧Һĵƿˣлʿ롣
ԼûŻʿǾվͷ֡
һֱߵߣֻһֹѪֱ߰ɡ
á
ߵͣͺա
ԾϸݣѳҽԺ
ҹˣ·г٣ҲŴ⣬֦ͷһƬҶ׹䣬·ббĹ߳䵱˽ɫĽɡڰҡֱء
Ϊ̫ܾöҶʱžһ
ôųֻ̂ϰأҪI˵ˡ
΢ת²ӣβȥ
һ뵡޼ɵΪשߡ
£ò˼ҹôæҽԺһ⣬ζ˵䡰ˡ
ɿǵǰĹϵܾ̫⡣
Ѱ졣
ôһ·ֱѳƵڲͣ⿪ȫͬʱ³
³˳ֱӻ᣿
ͷѹѹ°͡
˯һԽ֮ҹľɫϸЩ
ˡ˵仰ú˯
ֳЦ¡
ӸµƳۣûشֲͷðͷŸ߸ЬƵ¥ȥ
******
ڶ죬ûķ
һݺʱǲǿ˼Сˣ
ļ˵
ܣܡβһϽг˲ߵζ˵ء
ʣΪʲôܽ˼СˣСô
һʲôץص
ôҪһ⣬桰Сˡ֡
˵СӦøǲɡ˼ҲױԵഺ޵Щ
жױƤܲô
ˣôʤˣԣ⣬ǲǿ˼ˡ
ûСԼķ񶨡
ġǡʾţ˲֪㣬һ֪ܲ㣿˰էһͦоУһӴɻͦоУһС˵ŮеķȶûС
ֵһԱȥҽԺôôء
˵ûκˣû̸Ĵ㡣
Ŷ̸κôϢˣʲôˣ£߹޵ļͷҲǲܽ㡭
ġ
֪һĴʱ򣬾ζеˡ
û˯ã첻ټӰˡܿݷô
Ŷðɡ
******
㿪ҽԺ΢ԼĹԭѳ
ӱʾȫһ䡰ֽʱΪ׼
鷳ǵһҽԺ
Ҫϰ࣬°ԺȥҽԺһԱͨʱһײ첲
˳ȥǡͶһˡ
װװԶô̫ʺվǾƵߵĴڡŸ߸ЬȫһŨЦ
˵ʵ˻ͦõĹϴһԿȥҽԺ
ջߣǡ
ʲôо
ţ
ദ
£ʵʵ˵ŵҪ
Цǰɣˡ
ʣҪھƵð
ֽ֪ǮϷ˽ġ𣺡һ£˵ɵģгҲæ
ѵðͬЦ⻹ͷһοʲô˸Ȥ
ЦŻӦŮּģд˵Ƶ˭԰
˵ˣ̸ţһ仰βϲϡëðͷ
ȥҽԺ
ķæĺɫеҽԺöࡣȥȡ걨棬վȷģӿָƵ뷨ݱϣڡͩඹһڹ󣬻᲻д֣
Ĺԭ
ǸſɿСŮɿȴҲԣҾͱźζòã
ζ̵סô
˶Թԭ̬ȱǣ֪кղܡ
******
һ죬ͶĴԽƵãǡȥסͯӾذȫѵ롣
ƷƷ˸зͷף˸ǵġ
һ֣쿴쿴СŮˡ
һҪٽСŮڶҵСŮ
ҿ˵ˣܻӭˣ׷˲ء
ÿһԸСϢŶ塣
⵹ԣһҪӵײصö·۹۰˷ΪԶ֪ϢΪԼá
ʲôϵ𣿡
һĹж󰡣㲻ȥҰɣ𰡱һ쳾䣡
Ϸˡ
ԶԶĺ룬ĸ첲ʱ嵭ģ߻˻֣ĻֻӦ
ԥӦûֻǾϹ
ϾϼǲԵе㲻̫ò
ķһ

ϱ΢Цʵľ۹ЦôôЦôͦģȥҽԺʲôˣ
룬ʲô
Ҳҵֱֱ
******
ȻͬһƵ꣬ʱ䲢ࡣ
żԼ̸ھƵԶԶûϹˣĳɺһĻ֣رæͣ˵仰ʱ䶼ûС
ûҹԭ죬Ҳûʽ
ҲֻԼ֪Ľ
ֻдһͯӾذȫѵһ̧ȴһװڻҺŵſϡ

ʲôʱģ
֪ͶŻ᲻ǰ֪ͨĲι۾Ƶʱ䣬Ҳ̫˰ɡźͷףзͷ׵һ𣬴Сһз衱
ҪΪʲôûк裬ôСǰģˣåƵġ
˫ڶģзǯЦͦģ֪ԼûбΡ
ûһСҲûֻԽһڻЦϹŲдЦ⣬ȴѱѵһͣںŵһ˲ӡ
CaraʦȥӢĿƬ
˿ƬһŴȻյֻǳ׵ǽ͹ŵľߡ
ĳ֣һþ
******
칫ڣĹ귭ŵһ̸ַĽ
ܷĶŵĶʵóʲôʵ
룺ǳȥ¡
㡣

㣬ۡ
٣ֳĻȥϰǰ㱨ǵȺ¾ȫ㰡Ĺ⿪Ц
ͣļ֣ļǱһݣһθϰĵ绰㱨ȥ
𡣡ˣúܡ
ıѲ̸Ա֪ͨ˸飺Ϲô㣬ȱڡ
⻰Ц˵ģҲֲЦ档
βЦ˿˿飬ᣬʱס
Ȼû˲ġ
˼KTVİ䣬̸ԱϤҲɴ´µš
Ĳֳ׻Ҳûչʾ飬ˮ̵ԺֻĴ绰ûעԱʲô
ע⣬ԱǵķΧ𽥷
ƹѲһֻɳϡͷʱҲ˸Ҹ˵ˡ
˴ŵʣGwynethô
ôӯӯǳЦתΪ֧ϥͷֱ°ͣһôûƯô
ǲǡԱϽЦŰ֡
ϸҡЦŰԱǰڣѻ˵ƯƯ
ĵЦر
˵Цúܼ٣ҲûйͶ롣߷˼䣬ַɵĳҲϲֻ߷һԶԼء
Ϊֻꡣ΢Ӵãֻɫ
ЦЧܺãͬǷ׷װЦƯ
Iڽ䣬룺Ŀǧʵҡ
ϵ¾ʲôʲôЦӯӯǰCaraҲ˵ƯƯ
β

ѽú¡
Ĺ˵˵Ļͺáһַ¼ͷĳֵġ
ҿ˵ˡ
˵
Ư
٣üëһ˿ɾǰذôӣ
˼ЦϥͷֿԼָǣƯ
˵֮䣬ŽڶĤ𵴳һŵ촫
ͶһͬŤͷȥ
һװ߸ЬվŲֻƵġ


77 
ܣһ, ״˵ҡ
˲罻ˣŵȥֹġ
Ҷְ˶԰ɣҲȥĵ԰, ǶǾ仰˵˳˵Ư
룺ˡ
˰
ŵֶ˶, , ߲ųɨ뿪䶨ڶϡ
°ͣЦ
ûߣűɳ, ŶĴ˾䡣
ʲô, 塣
ֻ˵, ˵˾ʲô
߶ĵֻˡ㿪, عõ΢, ﴫ˵͹ʵô
һ仰Ϊ˵
һ滺˵㣺ֻǳʵ˵ԼĿ͹ʵ
һȴָЩɤ̫رʸһŽҲЩ΢ʾβ
һ㲻, ΢ɤ˵
תһ룬ѵڲ㡰ˡôϾô˶԰ɡ
Գǣǣ, ŵûЦ⵹ǱĲ׽Цʲô˸ǰɣ
ûû, ҲҡЦơƳľٱһ𣿡
ĺȷؼӣƱǳǳ¡
Ƶʱ͸ڴ
ľﻹͦ˵ɣͦ͵ģҲܿЦ˵ɣĲ׽ĳС
¾Ʊķ
һۣһֱǿֻ
ʵ˵̫Ļ¿ֻ۾á
ںҲȥѡ
ȥˣԭλûҲְֵӣû裬һûһŵİſĹ΢ƫͷ졣
˻ѵͷӰȥˡ
һ£ȥ£ʲô¡
ѽͦƼûԶԶ㻽һCaraͷţƵǺ˲١
֪ô¡Ѽֻ۶èʮһˣʮǰ۶èΣռʱСſɰˡ
èͣխðļ֪è幤ȥЩ顣èҪȥܵδѺǵġ
ƽرܸѵĽӴ£ȥá
¾Ʊ߳ȥ
ϴּȦûƼѣϾҲ̡
תKTV⣬ɪ˲סһ·ΧϣƵĵƹڼͷƵģǼɪš
߹ȥ
̧ǿЦ£ˡ
ˡ
վǰ˵㲻Ӧðοңһжô
˶٣˭ֱ֤
þȫ̬Ǳȥˣסģס
ѵͷȥô찡ҪȰʲôһõĽԼźô
ʵôźġ
ַʱˡʱʱ̸ϲǼţˡʱһʱŻʿ˺ܾãҽԺʱϲĴˡ
ûźôôܡ
̰ġܾʱ仹࣬ţ滹⽣괺ڻӣĴСɵġ
ô
ӣЦôο˵𣿡
Ź˹
ô찡ѻ½ţ޴ģô찡
£ѧȥܡ
ֱƹקúܳڵϷ·л
ȻָоҲ֪Ƕ˵ģǶԼ˵ġ
ģȥô㡣
Ϊھֵĺ壬ֻ˵ֵʱ򣬺֣أϡ
Caraֻ½ţһ¿ô
ңֻﺮƱ֫Զֱůο塣
ҡͷͬҾôվô
Ϊľܾͣȴֺܼᶨ֪ǿﴽһ̵Σò̰
һЦȴúԶ
˵һ޺ǲ̡һûȥԼΪǲ̡
ܸϣʱκλᵼľٶǲ̡
ЦӦһ䣺̵á
ôʱᶨĲ̣ᡣ
Ѿ˻ԥãǾǲǾȥ
Щ̫ˡ
ҡͷǲ̸ô
еΣǣǣҲû쵽Ƿϣ˼ʵ̫ˡ
ǡֻͣЩ£ôӯ֪Ժ󣬲װ֪ദûôס
Ѱװǲףޡ
и߸ЬĽŲ
KTVģҪվ
ء
KTVѹ͵䡣
ûͷĵһӦǣˡ
ղŸ˵Щ֪Ժദûô׵Ļˡ
ŸкGwyneth
ߣһϤ㣺йҪߣǣǼġ
ByeGwyneth
Bye
ͣȥ
ԶԶۣͺյĳ˽ȥȴû뿪
ղڰ˾ڵȴݻǵ
Ѹ˵ǽȥɡ
񣬳ǳǳЦôûʲôɣ
ܻͣ𳵵ĿЦ
йص£ֲ˵ٻ
£Ҳô˵ʱ򣬲пһ滰ƮƮİοúãΪ㽲ЩοĻʵҲ֪Ǽٻ
е䰡²ӣ߰ɡ
ߵKTVſڣͣ˲Ƚȥ
ţ
ң绰
รá
һȽȥˡߵ˷Ž̸Χߣͺջûߡ
еĿҪͽ¡
ô׽ѣʲô
ֻǣ˵Ǿ仰ѹ
ϾͳĹȥЩʹľ˳˹ϵѪβҲ޲
ܼװԼദɣ˵һǶʱ䣬Һϲһ
ǲʹ
ֻʹеů֡顢ռСһúʻ
ʻ˻
Ϊһ仰Ϊ˵Ĺ¶
ֻһƬҶҹ䣬ͷᡰžһ
ôССһϣͣ½Ų
𷽲š̡˼档
Ҫˣȥ˵Щ᲻ᷴǲ̡
KTVȥɡ
ţȴûվΧߣͣķ
******
һ㷳ꡣ
ȵò࣬ʶҲѣڳ͸粣һͬ뿪ˣһС֪ģһ˻
ӼҴҵģߵΧߣȴֺͣˡ
վһ·µĹѵЩůֱɪͿƫر仯ȥηḻĻ
ֵĴָ˶ڴԵվúܰ
װʲôհ
ȻǾ仰û˵ΪʲôҪת
Ƶ˾ʱҵͺգϼʻͬк
߰ɡЩӦһ䡣
ͺƽȵʻͣʻߣķ磬ޱߵһ鷢
ڵƽǰ鵭ĮҲû߿һۡ
******
ԼûбǾ仰̼
ԼҲġ
ֻǵ˵иʶ㡣
˭
ڸ㣬Ͳ𣿡ɿ۵ͷͺˣȥһ¡
ͨʱܾ
һ˵ˣá
˭֪׿ЩпʶദҪɵöء
ĸԼʱ䣬öĵصһһľưɡ
ʣƵȲôʲôôӣǵóȥ
ǼӴ󲻴⡣ĵһۣÿô۰ȣǲƵġ
˵ֲÿ㰡ǹֺÿ
Լͣ
ĳߵ˹Ͼ˼ϣӲԼ
ԶԶȱһ
ϳͦʣúôôôһװġ
ûҪɡ
Ҳܺ͹ʱһģһ
һָԼ
ģ
һſӡ
㣡Ц𣿡ķ磬ֱӷӡ
ܳĺҲţ˿ܼͣĹӰ죬ֻ
Ъôţŷ̵Ⱥƣ
ôҳʣ¾
ǰķ̵ƣܳһλѣôȥڴϰǰôˣ
Ļ˵ôЦζֻ˵ЦôġЦЦ
ְս˺һжҴŵ˺õöࡣ
ͣ³
ȵȣ𶯡
һܳģΪʲôͣԼ
ԼܳԿߵǰϸϸԼվһӰһ
ðһͦɵģ˵ģ͸ܳվһ϶ġû뵽ʱһųݵɡ
ĺȻͶΪʲôƯͦ࣬ƫƫֻǴ˵ĴŮ
Ϊ̫УĻǺĥ³ģΧһжĳСڣԲᱻܳƫôһװվܳߣҲԵô˳¡
ܿģֻ
һٸһ棬һܶԸһٸ
Ĳ̫ĺ߰ɡ
ߵ̨ѸߣҲܣɨһȦʣأ
ʲǫ̂£Ⱥһ¡
װĲòϿɣ˼˵Լ¶ϻû˷
еĲʹճ毺õߣһſӴЧǣǱЩ繡
ڰ̨Щɢİѳ¶ѩ׵ת²ʶģʲô
ѽ
룬治һԼֺ곤ࡣ֣
̨棬ԼζҪʿɡ
һȾƺȵңҲûܾĸһ±
Щʣ鲻ã
ҡͷ
鲻þ鲻¡žƱֲԼ鲻ˣҸʶʱ򣬾;˾ģڿ㶼ڸԼϾ
´ǡ
أ̯Өġ

ôῴ΢̯һֳԼ̫Ѩ㿴Ρ
߾ˣ
סԼؿڣҸչôٷ
ֹ´֣ȿھơ
ô˰
һ磬ǿոȾƣҶָߣƽʱȹ˾񾭷ԾƾУÿ죬һӰչʱŤͷȥβЩľ⡣
һչ¡ҹɫУǴʱ̨Ҷص֮£ԶԵôʡ
ûɵľ͹һ´
һ˿˿ɻǲ֪ΪʲôҪЦ
Ťͷʶģ˵ʶҵˣ
Ļֱͦ׳
Һʶô
ʶ֡ʶգһۣǲһͣپܴȻͬĺ塣
ֹ´
ʵЦ̫Щ
ŤŲǸһֳ̫Ѩ̬ô˵ģ
˵㡣
ˣ
Ϊҡ
ߵһ㣬ˣŲβˣԵ⣬̬յøЩ
šôشе΢Լ⣬ôˡ
ʲôתͷȥʶģҲ˵ˣҲ̸ô
ҲһҪ̸
ģҷˣǰѹ͵ɤӣ˵öĶô軵İ
ǣôŰĴսѹһҪġ֮ǰ˵Ư˵˽һˣ˵˵ʲô
˵ҹŰô

ǿ̫Űˡ
ĻҪȰŵЦ⣺ס
ҲǸ˾ȴЩͷˣ˵˼ɣûС˵ľٶð˰ɣҲûС
Զݺ˼Ȧľ飬һ㣬Ҫ˵֮һûУǾܡ
÷ǹͬҪȳ
ľ˹ˣô죬һΣ˼
ɰɡԥ£Ǵְʲô
ûͷȥֻգβЩζЦ⡣
ģ˰
Сѹѹ°ͣ
ĸҲкǣİɡͣ±ǿҪ
ְȥ
վһЩΣǺԣŬһŬ°ͣ
£ʣʲô

ûش԰̨˵һ֭
ǸŮʿǲṩ֭
ҰһĻԱǳǳЦţ취Ϊṩһ֭ô
ԣ
Էһ˼⣺鷳ԵȣŮʿ
תͷȥͬʱѹ֪֪֮ǰҵʲô
һֱ̨ŲȻӨ׵ֱҿ
¶ǣһŷ


78 
΢ƫƫ, ѹøͣ˵ûпܣΪ㣿

ûв˼ĹҲûʲô֮, ˭˭߹, ȡ, ͣԼˣװɣ
š
ŷŲȥ˶ԼǰʿɾƱǰŰɫĹâǮѳһ, εζ
˽ʲô, һУ͸ŷ
ûǻ, Ȼ, ҵȷ˽͵͵Ӧ˾䣺˽㡣
ʱ, ̨ķŮʿ֭
̯һ̯ƣǱ֭㱻ȵ͵ǰ
￮̾һ飺ĺ԰汻֭Ҫˡ
һڣʣ˽ʲô
ָŷŲԼǰָָţʳָڰƵĿϵ㡣
ſ, 
Ǹոպ֭ζȴڷ̡
룬һ
һֱϵǸҺͻȻ˾, ζĵٿȻɵĸоЩֲ
Ѿ֪, ûиһ¥ȥ˼
ֻȻ룺˼Ļܾô
һھƣͷȥ֭ܡ뿪صʱҲſܡ
ǿ⣬ɺϡ
ưɲ£һֱѹúܵͣһʱһ㡣
˵ŤͷһۣԺʲô˽㣬㶼ߡ
֪ƳƳ΢ĳڣֲɵ𡣡
´ǡ
ţҲãǰѻ˵øЩ
ţ˵֭һİɫĭ
KTV棬ڳEmiliaһȥһתˡ
EmiliaѵӢ
š˫Źָ֭΢΢ഥ
˵Ǿ仰ҵȷˡҾã˵òûд
֭û̧ͷ˵ԣ㲻þ˾ͻôҲ˵Emiliaʲôֻ˵֧ȥʶദɵˣҲ֧ǰߣԼ˵Ҳǰߡ
ⷬ˵꣬ǾĬ
³һһھơ
¾ƱʱڣʵҲûоãǾ仰˵ˡ
šɫľҺΡ
˵ҾǾ仰ûд˵ֻתȥҪ㣬Ҷĸо
֮⡣ǵ֮ûе
žƱָ¡
˵ദʱ򣬲ʹǼٻЩҲģҷֵ塣
ҵһˣҷֵ塣
˵úƽʵȴŨް봹á
ʣôû˵أ
ֻЦЦ
֪˹ڡ̡ǷԻ
ʣôǸ˵ˣ
䴽ǣЩ˵Ҳû˵ˡ˵ɣΣʵĸܣϣ֪
֪ʱ롣
šͷ֪ˡ
֪ˣȻأ
ֻ𣿡
Ͻվ
߳ưʱ˵һ¡
ληֻ֪Ц
ǰ̨Ӵȥʱһ·ıӰ
ϸߡ޳˫ȡ·Ӳȣֻһŵ䡣
װڱ䣬¶Ө׵΢¶ǣƽֱ塣
ŮԶԣҲԶֻ
ָ鷢ǿ̣˵ļûͬƵĹ
վİĻһŷģ˵ָ˵ļ
߻ˣ߰ɡ
ţûκζ˵ء
ֻõͷš
******
߳ưɣʣôģ

£ý˾ˣ򳵻ذɡͳֻר
úܿ죬ϳǰʣҪAA𣿡
Ҫ˵ѳѵһ򻹸ңȻٸҷšҵҪ㷢Ķٸš
ãܺãַ
ųŴϳȻԼȥòмС۳ľ롣
ǵȷһһŴ⡣
ҶʫƪƹԢԡÿÿеĶࡣǵȷǲһ𣬾һ
³ʱ˲Ƶ꣬ܿ죬һ¥һ¥Ҫֵ
˶٣˵һ仰Ҫúõġ
ȻǳһͷҪ뿪
סǸ

˵Ҳûµ̸Ĵ㡣
һǰģΪ׷ʲôɣȥ
ԭؿۣ͵ЦЦ
ֳӻ֣תˡ
******
һKTVۻЧԼ̸ֿࡣ
Ҫȴ֯һտô
һоԼ̫Ѩôô໨
ʳָҡҡݣҿܱ˼ʣ϶Ҳˡ
𣿡ôֻ·߲ͬ
Ҫٳ֣
£ˣȻЧ㰴·
˾鷳ǿ˰㶵ЩµʱԼ֡
²ۣϴKTVˣôһСƣһ仰û˵ˡŶԣ˵һ䣬΢˵ġ˵˵㣬ˣ
꿴ű
ƷԼͰɣǶһѹѹӣҲͦõģԵͶţ߶˰
һȥӣûпա
ҿ϶һóԵġԼֻ㲻ȥ㡣
İŸ罻ϵȷӦ֡
ҵտ겢·ֲּ̯Ǽǵ˷ɲȺԱô㣬æ깤ٵЩȥʱôζ
Gwynethĳ֣ߡ
ȥ¡
ơƿҪơơ
ԡӹľƿԼһ
ûԶ٣ȵõ٣ѹôģ˭ÿһء
űǳǳԼȾƵʱ䣬бԷ
ﳤȷʵƯĶϿɡ
֪ϴôˡһŷˣںҶǳˣҲ̫ʡ
ý۲һƶһ¡û뵽ˣһǣһһоˣȫûС
ʲô΢ĵУܿ˰
ơƣһֱǱ߲ûбӡ
ˡȻ
װɵ
Ժܱô軵ô㻹˼ҡ
ǣҵʲôˣҪҾһû˼ҿ϶°
ȿơƣûϡ
ǣǡգգۡ
ǣ¾Ʊô¡
룬ǡˣôء
սĵ˵ǲе䵭㿴ô˷粻ġ
Խ˵ԽûףǰŮѣûˣԺȥˡ
ɵˡ
İ֮ĳױˣȻǰŮѣΪʲôûˣ
ΪûмᶨңҸ˦ˡٴζơƱ
******
ˣе
ľCƵ꼯Ųֹһô룬ȫŵ˶ô롣
ְ˵ʮнڣ˵˵ܵʲô¶̫Ĳ
֪Ůѣº˵ʱҲǺܱ˵ƽ֡
ǶĵһЩ˵ΪҸ˦ˡ
ˣѣ˦ˡ
ļֱԼȶ࣬⼸˼Σȷ˼
Ϊʲô
ô걭ǳǳһ㣬ƿ

ЩεĿ㲻֪ҾôĻơô
ŶҲǡİơƿΧ˶ڸ죬ûʲôעԷİԣɰûصĿܡ
ûܡնҲûʲôһǰˣ˵ĻҲ˵ˡ
Ŷ
˵ܽ˵ģ˲
ҪΪöĲҪϹȥĹǰŮһ˵
Ĺ۲һտ֣˵ȷȫ޽
ɢİŴҴ򳵣ҪؼҲƵͬһ򣬱ˣһ˰һߣҲ
ʱȥģ˾ҵĳĻ
ҡҡͷ⡣
һ͵Ӳûճȥ
ţͦƽ͡ţͦĵһξԼˣ֮ĵǹһβдĵ
ڹǸԿˡ
ͱƽȵĳ˳·ͬһ
Ҳ˾ĳؾƵȥ˰칫ңµ
˰ԭ֮ǰCƵ깤
֪Ҳⷽ롣
һ̲Աֶд˵ĸżŮ˦ˣ
ĳ°ָһһ㣬ͷҲֻһ²⣺ǲе䵭
˵̸ˣǲҷ˰
******
ݼ٣ȥǺӱ߿˻ү㡣
ʱ֣̤ĺɫƵߣ·߿ȵſڣһӰôô졣
Լûſڣβȥ
֯Щû
һֱ˸·ڲŸϣߣ˲
ãȷˡ
һ䵽󣬳Էһġ
ѽԷУ컯Ǭ
һͷƼЦһ
һͷܡ
ס䣺ǰɣϰĵط͵ʲôƵġ
ЦŻͷûסһȭôھƵ氡
ҽݡ
ȥˣ
ȥǺӱ߿үȥˡ
£ţȤԶô¡
ʲôʱصǣ
ǰ
£β㻹һֱûϵҰ
ţҵᡣ⼸˵̫ˣ˵˵žͳ
һ֣ôˣ
財ˣҪ
ɫһӱˡ
֣ģѾˣƬԵģҽԺסһʱƾС
ôҰ
˺ǿأûǶʱ䣬ݶ˵ҡ˵һֹסͷ
˵ԼҽԺӦӰ־Լࡣ
Լû˵ʲôʲô۶ϡ
ȥô˵ʲôʱ򿴿ȥ
ɰͷ
㼱ŻҽԺô
Ҵأûʲôˣżɷɡ
ߣԷȥ
ԥ¡
ǰɡЦˣ㻹Ǵ͵͵һҹĵط߰ô顣
ûסһͬ䴽
״̬оһǰǺöˡˣû취˭ء
ʣʲôô
ԣһÿݶҳ⡣
˵ƵſƳһۣʹۡ
ôˣ
ûʲô룬Լǰʱ̫ˣ˰ɡ
˳ۣûӣ
Gwynethô⣿
******
ȥȥһտꡣ
µ˲ˣCƵ꼯չƵ˵ˡ
Żعڹġʣⴿǣż
ͷ
Ҳ̫˰ɡΪп˵Ƴһۡ
̹Ȼʲôʰ
Ҳǣ춼ˣ״̬ҲǰöˣĲٰ˿ˡ
ֱʣ¼ʲôо
ҽˡͷͦȻģҰѻ˵
˵ʲô
ǣãף˴Ҳõδ
ôİأ
Ҫˣ϶ͺŪȥˡ

֪ô˵Ҳֿ򶯹ʱҲܻһЩʱеģֿ
Ǻ£Ȼʵ˵Ҳǡ
һʱ֪ô˵תţ⴮ǩ
ͬ˵˵ûĴ㡣ʵҲһҲûĴ㡣
ǻϲ
ƽҲܿ϶ĵһͷ
أ
Ҳ֪
㡭
ô˵أϴ֮ǰ˵ûܹȥӦǶͦʧİɡڣϲ϶ϲ˵ܺͺô룬Ҳ֪ܲܡ
Ҳ֪һԹȥЩ䡢ݵĲ࣬áرΪҵ״̬һѹ
ǩտãͦѵġڹڴã
֪ҡͷչ˽⡣Ҳ£
ʵʣ⼸µʱôأһĿߣȻ˵ϣ˶õδ
˵Ҳûޱȼᶨȥ۶Ǹصˡ
̾˿Ц
Цʲô
¼㣬Ҹ˰
סؿڣʲôŸһòã
Ц䴽
أǺûм
Ȼ֪ʵ
˽ǲһ˰΢ķ֣Ҳǰô㲻һˡǰӲЩ£ӲԽΪòĽߡ
ôһ١
ҡҡͷشûУһ涼ûҾãء


79 
˵, ҧһɣ˵
ϵһֱͦõģû֪, ȴ֪, һǰ, æǰæİޡһԺɣûȥҽԺˡ
¶Ҳ֪커ʿʣ˵Ůأָָ, ˵, ʿЦ˵һΪ֮ǰǸرľǡһӾͷӦ, û, Ҳûʡ
ֳ, ˡЦЦʵˣĶȥ
ײ
ô
£˸ͦƴԼ͵ɨ˱飺ұƯô
ˡ
һۿĸоȻҲڿӰϡ
ǰô˵С˵׳ݣȻƫԲ, ָоηľͷ
ʵҲǣһڼҵǧ, СѧһǮûԼ, 㹤˺̲ԱŲߵнˮŮסݣǰ϶ر
ÿ컹ֺǺǵģװģûʲôĸĻĴˣܾòֵһᡣ
ϲҲĽµĵʵûĥĺӲŻС
һӳ˲٣Ȼ˸оǸˡ
һͷڼϣųͿ㡣һ˵һЦǰʱ򣬿ȥЩ
ɳˣҲƯˡ
˭áΨһΪĸ״ŹءĹΪԼеףҲϣԼԶ棬Զ
ѶԻ㣺ƯˣҪǷڿ㣬϶÷ߡ
һֱҺƯðɣķۣЦЦ˵ˣʱԼžӣҲţǳˣƯˡ˵Űڰ֣
ŴûЦ⣺Ҿ룬ڸӽϲ˰ɣҪǼڵңô롢ô˵Ҳҡ
˵ϳԿյһǩʶתڿңǾҲƯô죿

ţ
Ļٽеտǩˡ
Ц
******
һ߳տ꣬ʣôģ
ǻλŻ磬ͻȥˡ
ǵȰ췽㣬ңȥ̡
УҸ˵ǰ軰ͦٵģڲ֪סԺ˻ôģͦġ
ǿ϶ǲ㡣
٣
һ·Цţߵĵվʣʱô
ҡͷ࣬ƵԼ̸ʱƽʱż١
еѡ
һҪϲԼǰ뿪
һҲ֪ƾ֡
ļ磺
ôأüһ¶һ
******
󣬶֯Լ̸ͬµĵξ۲͡
ѡ񶼺мɣҪôֺKTVҪôڵտϵûô죬˿õ䳡
ѡҲȲ˾ֱ·СЩƷʡͭɫĻצ͸ͬÿⲦ˲룬һЦ
ȻۡͲģƬƬѩţޱȾ¡ʣ˰ɣ˰ɣ
ƳźһԽߵе
ΪʲôҪһ׳Ի
һ⣬ͰƤİ׳͵ӱϡ
ʵһ˵ûʲôܸϴ͸ϴϴɾӵǡԼеǿ֢ġǿð׳͵ӡ
ںһջ衣
һ¡
Щ͵ԶܿƵģ潦ĵǣһװס쵽⣬ϴӲΣ¶״Խĳ߹ǡ
ջ豭͸ָ䣬һڣ鵽£伸൭׵ľջĳ
˵һֻ֣ҲġȻݣļ壬ճǳǳĺۣ޶˾˷ĸо
½ȩ̈
ûľ͸ײ˸š
ʲô
ȻʹǵжΪڿԼ
ңΪһֱİ׳᲻Ϊڿذ

һ˲Ѱˣֶĵո⶯
ĲˣÿͷԼľƱ۸һɣ
ʽںϻˢˢվΧһȦĺȺƣҲкơƵģһǶǱջ衣
ɿƮ£Ũ޴ţڱڵİƬꡣ
һԵĶĳԹ϶ԷˣһֱüȥģҲ˺ְôûˣ
첲ײ˶һ£˵ףƴʡ
ʲôģȺСĿơ
ã᳾
ҸбöǸȥ
˱ˢˢ£ﴧĦţôȾƵ˽Ϊʲô᲻Ⱦơ
״ˣ
ǸڶܼɺȾƵˣôˣθ̫ã
ʱһԽ԰ͦõġ
˵͸һӡ
ллƬϵĻһ룬
Ƴһб״СյôƣҤյĳһ˵һÿһûһµ
¿վ
룺ȥ
ϴּ䡣
һ
ǰһαƿԱС̽СÿǰĹǵһƬ˾ͣͽ
ߣѹ°ͣлл
˵βƳһ۶
ǲϾǺ׳ˣѹż磬һƬģðһ졣
ջ
һС˵ˡ
ʲô
ûʲôûʲôİһƬѩţ£ҿԣȻһˡ
İޣʳ
ʳ󣬸ЦЦֵģܿԸ뱥
Ƶ̻Ѭ˵Цվ߳ȥ
һԱģ
ԷΪָλ
߹ȥ
ʵھƺȵÿƣҲôˡǽһòҡ
ǵ̵ζѹһѹһȻɾҪ
ԱƵĻѲͣŮ䵭ɫǽ棬ŵ仯ױҡ
ʵ̵ˣҲû飬ϥͷ
ֱű졣
һ̧Ÿ߸Ь߽һʶ̳ȥ
תһ룬ʲôôˡ
Զö࣬Ҳ΢üҲû¶ྪȣһѹ°ǳͷȻߣ·ߣߵһɳȥ
º̺кʹֱ߲輸ǰֻͳϢ
ûؾָᴥĻյļû
Ȼֻһ˵䷨죬
˵绰ŰѲ輸ϵ̺ʹ
ǴǸָʺһн׵յͨ崿׵̾һ嵭£ĳŨīزʵһ
΢쾱ŲȼĻʯһڣ˻ͷĻˣ̣üƮ
Ŵҵľ룬ںֽܾյ춼бб֧⿿߱ߣƾָȼգһֻž֡
ǻеļֻƳɳأŶǽߵľ߽ߡ
ô֪Ƭ
ʱһһ´û˵ʲô
ŶЦЦعһɫ֡
ҵƬṩҪԼԱ
ȥ˷Ա£ùˣ
ͦϸĵġܵҲ֪˵һƬϸģ˵ԼںȾջƬ
ֿ죺ѵô߶˵ĵǰһʲôԼϲĲˣɲܵ©˹
ŵöˣβϡëðˡ
û˵ʲôֵͷȥ֡
ǲθۣʵʵ
ֻô䣬ڡпᡱ˼棬ڽ
ʱֻڿڴ
ͳһۣι
ôѹͣյл
ֻﴫĶأ
ңβ򣺡͸
ҵèô״̫ãˣһȥһȥô
áӦֱſڼɣȥ򳵣ס
ʣôˣ
ѵèͣ״̫ãǰ幤ʱҺһȥ
վ߰ɡ
Ÿ߸Ь·ߣұҲҪˣ˳ǡ
******
ѴҴܳ䣬վſڡ
ų𣿡һ䣬ŷָŲ࣬һ㶡
Ȼ߰ɣǡ
Ǹ׺ߵˣֺˣGwyneth̫鷳ˡ
û¡˵ͺǱߣҵĳͣſڡ
ѺһۣС˵߰ɣô򳵡
ĳѺȾܡ
һһʻҪûʲôӦ
ǽһƽͣǽһ
ȥһȫ
ม
뵽ǰϵȫ߽¶ÿŨ΢Ϥһ㡣
ƽȣܰ
ҽԺſڣѺҴ³Gwynethллˡ
ҡҡ°ͣұҪȥڻ
Ÿݵĳţ̬ҴҵģȴǺĿסлл㣬ϵĹ𣿡
δشָ⣬ǻ֣໰ֱȥ
ߺỵ̂·߶롣
ơһҶ֪ʱƬݻƵҶڣıʱˮְ£ĵ粣ϡ
ܿƣıӰֻһۡ
˵ԼҲ̸
仰ʱЧж೤
ϷõǼ乫Ԣʱһͨ·ڣڸݣںźײ֪νĶ裬ķֿǴһ·˷ʣ

ݣѺںźСèô᲻ᣬġճһ·һ˿ˣ
ȥ
******
ҵǣѵè˻
ϴҽĴ˵ԹοȻûã֮èƽˡ
һ᲻ߡȵĵȺ˼ģôGwynethһ𰡣
ϵġ
̰
Ȼ֣ߵĳһ棬˴δüһ档
ǵģ̡
̵̬ܺÿϸ̾ͬ޳ָ䣬ʱҪƽʱһ㣬米ͦεģֻ΢۽йζ
һ⣬ɿĲǴ˰ķ磬Ǵȥããʱ⡣
űӹϹЦ߰ɡ
鲻һ˰̾һŤͷͬôޣױˡ
ѵĶֺˣ˵ܣҵĽëǷˮġ
ûסЦһ
ʱץصͦƫġ
һ߳ҽԺʱѣ󣬲Ȼ׵û
ѵͷáҲ𣿡
ιһֱֵĿõ뿪Цǫ̂ףҲˤˡ
4.0
ʱ̨ף̨ױεèƣͻȻ֮䣬úԼ
ΪʲôѾͿɵĹС
ƫҪᷴûθۣΪʲô˵ľûʳڣ
******
ѶǱˣԴ򳵻ؼҡڽʡѳϰߣһҾ̹ġ
ؾƵֻ꣬ŴԱûˣ͸绰
θûۣǲǺࣿ
ô仰ﷴϰš
Ȼֻ¡
ͷһǶӳӳʣCaraɣ
ڻ·ϡ
鷳ϽȥӾǱߣҽֵ־ϴȥһݸ𣿡
С
ȸϽȥ¥ԱͨȥӾѹرգֻһյƣƽ͸ˮðһغ嫵ĺ
Ҵߵ䣬־ӳȥصȥ
ﻹֻûˣ׼˵ݣ͸绰
ɸմԱ߳ԶԶƳԱͨθվˡ
׼ȷ˵һվţһš
Լ󣺡ˣôôġЪ߰
߹ȥ
ӵǺȶˡ
ĻͷCaraãϽҰȥ
뿴ԣκһм㡣
ȶˡȶ˵ôôѷһȶ־ԼҪˡ
߹ȥ΢΢ҷ㣬𣿡
վԱ߱Ÿ첲룺ӴİΪСŮأһͷˡ
ǳľ΢üҡҡͷ
Ҿã˫ַԼϥǣ߽һѹͣںܷ㣬ǣҷȽϺá
˵䣬ֿһ΢ĳڣ¶һѩ
ͷƳ˶һۡ
룺٣Ҹʲôûҿһܰӿٳ


80 
ʱſ, ĳЦ¡
ʲô룬װʲôԡ
˵ʵҸҪκ˷
õġӦţȴĸ첲
ƿ
ȻҪ, ǻõġʲôõġ, Թ, ΪȰ衣
˻վΣҪĵ֣ܣɡ
Ŀһۡ
򴽣ͦġ
һ˵
Ҫܵˣܲܳʲô
ܿ췢, ķűԹ̫, ΪжأԼ־ߵúܼ, ʱʱˤ
þ, 
ǽʮ׵ĸ߸Ь, ˵Ҳûʮôţ߰װɣϸָ߿ܾҡҡ׹ģˡ
ĲڳֻҲȾˣҽи˾
Ƴһ΢ĳڣҪҿ
羰ҪǱ˾, 

ûȾơ
มҲаҲҲС
ߵͣͳԿ׽, ţȥҲȥ, һкʻŰ⳵бգ
һΣȥģ
ȶˣ׷ϢҪȥġ
˵ȳ˻ȥģؼϢ¡
ءң
԰
סƵ갡
סʲôƵꣿ˵˰֮ҲˣһС
㶡
Ŷģֲ̫ࡣ
ƷãؾؿαĿϢᡣ
ǳԻʱȵǾջô
ôһôࣿ
ôôࣿ£δؿϴǶŶʡ
λͶˣԽӵģʱˣȥӦꡣ
ʵ⹤
ɣѹְ̾ҹúܡ
š´ǡ
ǰŻCƵʱȥӦ꣬ҲһЩ
ûôƽȡ
Сָѳؿ⣬ͣĳλϡ
ãͣ
һԿ⣬Ҫȥʱųţ˳
ʵͦվ裬ҲûĻ첲С˵ζ
ĿЩЦŰһ߸ʮһ¥
˽˵ݡ
ⷿӸǰCĲ࣬һһĸ߶˴ƽ㡣
򷿸Ǵ°
Ͷʣ
˼ʮһ¥㵽ˣվأİԿװ˵㵽ΪʲôװʲôţԿء
һͳҾ˵ôҲţǰԿϲǹŸͦɵԿ׿ôôûˣ
һǰ͹һɫСܵԿ׿ۡ
˵ˡ
ģΪʲô
°ͣΪʲô
Կ׿ţһ˴ваҪ¸屭ˮչ
û⡣
٣㻹ͦ
˵һ˴û⡣
Цûʲô⣬ܸƶһ䡣
Уˡ
ǰѹѹ򢣬һߡ
βû˵ʲôŶһߡʵķ˵ҪˮǾ̽ǿλܵǰŮѡ᲻ʲôӦ
ûУ޹Ͽɳԡ
Ͷһͬȵݣվ˻ĿͶ߽ȥĻͷʱһ˿ɻ
Ϊվţûнݵ˼ȵԶպϵʱ򣬺ܳȵĶ˵Kellyټ
******
ŵʱ£Ϊǹţʵűڵ״̬
ŽȥһһԣǶżϤܵˮζ㡣
ĸо
ļҡ
ʵǰϷĹԢҲסCƵʱӶ࣬δǡļҡĸо
һûƼصĿأ˵ơ
ȻһůƵЬ񣬸Լ˫Ь
ⷿӸ֣һ·ߣ˾䣺ơ
ƻɳϴO˲ͷ̧ס˴۾Ĺ⡣
߹ȥ
ɳϣʵ˻Ƕֻ߸Ь˦رߣһûЬŽţϸ¶̤ǳҴʯשϵ⣬Ө
߻أҳЬһ˫ùŵǰĵذϡ
û׼ȥЬʱԼȥˡ
ǰ
ܸоĽӽǰС΢¡ɺܿ죬˾룬ǵζҲʧˡ
ԣŲֱۣƤºӦƹ⣬Ȼſۡ
վǰһôġ
Ȼ֣ǰ⿪ϵװӣ˳Щ
ְ۾ˣЬ뿪ĽŲ
ⷿӻ˫߹ȥңеס˵ӣпȻ౭Ҳྻ򿪳Ҳ˳ҵһ޷ۡ
Ҳ֪ԼȾƣȵĻ١
ҵֱо£¶ȣˮѷۻ˽ŲصڰɫĲ輸ϡ
һ·ŵᣬȴҲûе죬Ϊǰǰ̬ۣŪЩ
û
վ룬ֻԼڣҪȵˮô
ơ
ţ
۾
ô찡᲻͸˿ϵǰɡ
˼ⲻʱС۴ǰŲˣβţƺε̾˿ڵ߱ƽʱЩ
ù֡
͹Ӱһ£繶ʡ

ôεֲķӣĶ֪ܵ
ôţֱһ䣺ˮҪˡ
ǰǳǳһڣҪ¡
ȵ
δȫ뿪ĲëһۣеȴǺ´뱭ȥ
Żز輸ֿɳ
վǰθôôôࡣ
ӣˣѡĻкܶ࣬磺Ϊȣ
˳ƽһ䣺һپƼֵƣ԰ɣнǧ˸òĵĹ
Ͷģ࣬нˡ
˵ȴǣң
Ĭ˰Σ˵ûС
ܡ
һͦӣôġ
ûٴڵԾ뿪
ҪǸǰƤô˼Ҹ˵ͼ϶æˡ
ڣվû
ģʵҽԺ̨ʱͻȻԼеһɲ
ߣΪʲôԽǿصˣԽǧذת˼ΪͳԱۣʲôĲ֮

˾θûиܣҪҪ¥ȥҩ
ʱſۡ
ûκα飬˾䣺㻹Ҹأ
ᣬȴƱ
һ䣺û㡣
ΪԼ̸ʱǳǳҶ棬Ҳ࿴һô
Ϊ㳵ʱССռﶼˮζҲһô
ΪڵǰΧûˣҲӵ㡢Źߵ˫ô
Щ嶯ҶסˣΪ˵̡Ƿ
˵סЩ嶯ʲôն¡
ǲšƣʳɣҶС棬˵ҲƬɣҶԵһҧ״
ҪŬŬȥ̣סǲӿֵ飬ʴǺ
Ͳһ˲ǳϦദķַ롣
ܿ϶˵ң
㿴ЦңԶԶվKTVſڸųĵ粣ң˵Ҳҡ
˵ۣŨްţϵ֮Уôһ޴롣
˲û˵ڵǾ仰
ΪղųԻʱҲʲôò
ô˵˴ڣ
******
ºһûϳһ֡һ֡Ļ棬ᡣ
Ƶʱ
ѹͷǹɺ̽ȥḧͷȻĲա
ȻҲ֪ôģ˾ǵһ
طû˵ֿһôģû˽Թ֮ڿڣΨһıڴǡ
ǲӿܰܲ࣬ϸϸܵĽУһƬҶײϴ
ʵ˽ģǵһ㣬ӵάֵþһ㡣
ƿɵ̽ȥʱ⿪
ҪըԽˣģĳ˵Ƥ͸ȵů⣬ֿʼʵ
Ȼ˵û򡣡
˵Ĺϵ粻ڰһССɫӵʱˡ
ǡĶ޴ǿһЩ
Ũޣ˵Բá
ʣô
Ƥǲ
֪ԼЩƻΧҪʡ
ʣѲѵģҪô
ҪѾϰߵһ͵ˣʱѵõִ֣ѵġ
˫۹󾱣Ķգ֮˵Ľ΢΢ഥ̾˿Һѣ
ҵˣҵʶѣѵһ㣬һΣ㲻ỹܰɣ

Ķûô롣
һ֪˷ֿһʱжٴ׵ҹ˵Щ
һϸһ֡֡涨ĥЩϰ
ſȥϴǰסĲӣأ岻ѣ
𣺡ҺѣҺԼʲô
******
ͦװÿÿ壬޶˴˵һС
ǿҵķ̫塣
Žߵķݣߵ飬˿һŵϾϣıſһơ
ȻԴݿ֮ѿ֮ʣ㿴µɫβ΢üģͱǳǳҧסĴ
˼ƭԡ
ĳ½ռ
ʱǹԣһĶȥ΢üġ
ü侲侲Ϊ˸רעĿ㣬֪жС
ĺ꣬ˣûˡ
Ķ˵ġ
˷ɾ£ȴҪһƬȵĳϫһͬ顣
ϸ۲飺ҪҪҧң
ú˵ƷĻ
˵ţҼҧһںòã
******
ڵľɢ˴룬ʵθûʲô󰭣Щ¡
ڵãûʲôľˣվԡ¿ٳ˸衣
ԡ߳ȥһɳϣֻϥͷ΢΢
һܹɰˣ񷽲˲
ʣôûߣ
£̧
תߣһ䣺ԵĴụ̂ߵĻԼһ¡
¾
ҪȾɢ˺ͷ۲ź֪Ϯ˯ϲԣѹԼһָֻ֣̫Ѩࡣ
Ӻԡ
ûߣȥԡҡ
ûƣ̫˯⣬ʶһģţûʲôֻԡ
Ҫ˯ŵʱƿ˶ޱӱӵס˲ɵ
Ҫ˯˯ģͷ۵ѹڲµָʶĶ
ԡָ꣬΢ȣһ̫Ѩ˯ġ
ָģఴ
ʹһõ˯ܿ˳ϯˣ˯ȥʱ룬Ǿ䡰˯ġƴߡ
˵־ڣĻһΡ
******
ڶһ磬Ǳӻѵġ
ʵγɹӣ˯ʱ
ܹľƣϾȶʱҲ١
ԶİԴ̽Ŀ⣬ӱ
ӾѲϰ磬Ѿˡ
ͷԼĺ˻ۡ
þûˣŲӦȻ۵һΣͣͦ۵ġ
´ϴϣΪʳģһ緹ϷּǵóԣȻθܡ
ǳǳĳ˵㣬ױ˷٣žǰ˳ľϸ˿
¥ԶԶ㿴ԼͺǰŸˡ
ı˫ۣװЩʱǲϵӵģЦ߽
̲˾䣺Ҳ˯ģ
һվֱˣ⻰ô˵ģ˭ˣ
Ǻȶ࣬ʧ䡣ƹȥʻţ°ʾĴӸϳһˣȻ㡣
ûʧǿ̫ˡʳָп̵̨üôЦ͸
⡣
ֻϷŪ˼ĺΣ˵˵ʲôˣ
һתŷ̰ѳؿ⡣
һ֪ˣͶˣҽе칫һҿѵûƵġһ꣬ҸһߣȻ˵һ£еΣȻɳˡ
˻ضָ̫Ƶġ˽㰡һ֪㲻ˣ¥ϽŪؼһ¥ǰŮˡ
ʵԶԶͿǰŮˣһΪ˼Ҫ㿪أϾڿ˵ǲˡ˼ģûаǰŮѾоɣλˡ
Ƴһۣ˳鴽ǡ
ô
ܱܲһһǰŮѵģ
ôǰŮˣֱŮˣ
˶٣ǡ
׸ˣܲҶ̸̸ɣ
Ӧָп̨ǰ·߻ͣλͣ

ͣ¡
·ߣ˵ɲĽ͸粣ġõ⣬ϸ˿ĲӣܴĹһ벻ǰŮѿľʵͦҰ


81 
Ǹĺõˡ
Ⲣ˵, ʵ񾭶ԾƾͦУ˵ʱ򲻶, ˯һͻˡ
б, һ仰˵̫Ѩ, ʹ
һԲ¿·
ڸۿΪʲô㿿ͣأΪáһ覸԰ɣƲһƲĨĨͦʲôˣ
ʣôо飿
аҲܻ䣬Цġ
Ϊİԣ˭
Ŀ欵ķ飬˭ܵ, ô, δ˵˭һܵĹϵ
Ļλξ˵˵㡣
ҿ
ҲŲ㵱İһƳ󣺡ǰŮ, ͦﲻһ֪ôǰֱﲻһұΪͦľ, 㵽Һ, һ˽ȥˣŤͷߣһΪʲôء
û뵽Ϊ˰ϵݣ˵ByeⱬռǲǾֱʵҰİ
·ڵһơ
Ĳܴʣ˯˯ˣôûͺأ
ʳָ·̣㲻Ƴô
ǰһѹ򢣺, 񰡡
ͨƱ任ɫš
ֻ˵תϵģû˵ֺѻİϾ˵ĺɶɾͷô̶һʱ, ݵ弤Ӧ˰ɣ˵ر
ġ
ǰ˵ʼƺȫʱ, Ҫˡ
Ȼ濴侲ҪҪǰ·³
ץȫҪڰ·ĺô
ڡ˵ǶиӵС̯ȥһҿܲܶ졣
******
һΡ
ʱͶƵߵĴãһƬӳĲǣͼһͬ
ѲҪƷӦǺͬһȥˡ
ҲԶԶ
վ룬ֵģôԶľ룬΢΢ǣǣЦ
ջߣŸ߸Ь߹
******
磬ڶİ칫հţ
ʣ֪Լ̸ĸô
ԼıʼǱת治ҿⰲŵİ㿴ҵڣһźõġ
ǡֵӾѲӡ
û˵ʲô
ҲƳˣ̬ȣôһ˿˿رܣҪǸ˯еΣҪҵһ£ţ
һۡ
Ȼ˵ãɡ
******
Լ̸ھƵеʱ򣬶һԼȣΧЩ
磬һȦη֣𴽽ǣ
룺ǹƯġ
ֶҲϿɵƯխðƴɾЦʱͨ͸⣬ЦǷ磬һ洬˵ɱ˹ʫ峿
Ķ棬ǳǳﴽ
룺Ӵʿ԰
ʲôޣ֭
ãлл
ȹ֭۹ϻȾʱ١
ľطȻæѽܳٵܳٵԵԼƵġ
Ҳоᣬľԭ
ϥȥǽ˺ϴԼ̸һĸ֣ĺ
ȵƹƣĳԹϵЩ޼ɵ
ǰһֱŹһ۹ϡ̧΢ϥǡ
̧˵㣬װһŦۡ
̧˵㣬΢ĳڡ
ȻһëʱﴽȻߺܿĴȥǿ۹ϡ
ۣˣʲôսʿ
ȻǺܻҧ˲ӵĴսʿ
ûӦ
ֺֻ̧ĸԼ̧һƵģܿĨ覵һ飬ָֻṴ
ۣеá
ĿŶƤ봹϶СˣЬڵššϥ΢΢Ļһ¡
ĺ޲ŷŴྣҪ֪飬ע⵽ôСϸڡ
ȴһòǣǡôľС
ԱͶˣһжǶģĵ䡣
ľ־еĺôǣżԷǣԷ˲ʱԼرƵġ
ţͰԼر
ܶӵĻôġ
˵󣬶֭һڣĨ𣬳Ц¡
˵ǶЦĻǶЦģΪĿһͬʡ
ķӦһЦգһԽɬЦ
ûЦ߲΢Ĵǡ
һ˼ķ磬µҼ⡣
ֱ꣬û¶쳣
ʱ˶֮һĹ֭Ҳûͣͻ
ĻԵʽڽأǳͳʸȴԺ
󳷵ĲӶ¡
Ļ䣿
ƽĵͷá
˲ʱͬ
ʵûסļ磺ˣô¶
룺
ĴԲ˵˺ܺõģѵĹˣָȳɡ
ʱ䲻粻һѳߣҹĻû
ֻʣһƧ䣬Զ̨˽š
˿ְ֭Ѳ£ҽ죬еæ
ţ
ٳȥҸ̸ĵطе鷳
ڽΪʲô԰
รԡڵЩ赭ĵز
һյĲҪٺȵʲô𣿡
áæ˵

̬ȷԷЩһֻȦηָ֣һС룬ḧԼָ׸ǡ
˵ȡ
ڣ˼Լ᣺¡
£ƽȵĽӹͷʲô㡣
ѹöͣҹϸϸģֻ˵Ķ䡣
£øС˵˯ңôˣ
ͣ룬
һ¡ʣ˵˭˯˭
Ļ˵ǹһװҲйʱȣָֻ̬Щüһ㣬ײһìܸС
Ӽ˵
Цˡ
ﴽջЩ
ѣʹ㣬ǲѡ
һͣ٣ͷѣѡ
Цôһ˿˿ԼΡ
طԺδ˵ϲŲ¡
пƵ⣬Ϊʱ֡ѣѡ
ûȾƣǵҲѡ
ŵƹ̨һöϸ̧ߣɫȴüۼġһѹѹ򢣺֪
˲ʱ
ǸĵˣҲǸƶˡ
ߵز桢̹̹ϳϳԼ⣬ҲԴ
ط̬һֱܵ˵֪һһΡ
˵Ҳһˡ
ЦЦ̬ٶȱƵ᣺ǰϴҺˣҲûʲôɶġͦϴᶨȷҡ
仰û˵ꡣ
ڵҲûʲôá˵¼磬ɨ⡣
׿ԵõһСʳֽԡҹҹϸ衣
ҿʸô
ʾʡ
Ϊʲô򷿣ΪͶô
ҡҡͷǶӡ
˵ӣҲʱ䶼ҺͶĵĹģʽܲǺ˽⣬ɣѹ󣬺塣Դۻһزǿ϶ıתͣתĻʱϷ
ǸḶ́Ҳ֪ܲܳɹٿɡ㲻õġ
˵ʵ֪Լûʸģ̵һ̫Զˡ
˵ǣ㹻󡣡
߹վתǵʱڼ·⡣
ڻǺӱ߿үʱչݡ
ٵЩŽ·һǳӵʱڿȹݿĿ֦
ֻҪǲ룬ǲ
ҵĵ
˿ٿαΪԼ롣ЦƽȰ㲻Ҫټ
Ѿϴκˣ𣿡
ҳԼһͿأҲҪ̵ĳʤ׷
κһʾã˵Ƿ
վ
Ͻվʾһͬȥ·ϵ٩ϾнǧˣҲн˲ģǰɣ
򰡣
Ƴһۣ֪
롣Լ𸻡
˵Եˣһ·Ŵǡ
󿿽ߣʵʱ·⣬һװվ񷶥ߵĻԵ÷ԶԶԱͷ⣬ҲһѹӦ
ϵһȴǣ
ȻŸ߸Ьߡ
ѽƤһ
Ӽ˵˯񿴿ˣ˯ߣ
Ӱ
ͻȻʼܡ
ܹĺʯȣܹܹǽʶݳ޵Ļԡ
ˣһס
΢΢Ҫ
£΢΢ؿڡûȣȴ˵һ飺Ҫл˵㣬ô˵
ܳһʱ޴ͻèҵëţԼҪҳͷҪϺܳʱ䡣
ûЩ˵ڣʧ⡣
ʮȷǣһΣĿıӰȥ
ûа취ٿıӰ
******
ڶϰ࣬ͶŲʱá
ûǶģҲûߣſڱ˫ۣЦ
ڲt̨ʱǶ
Ӳt̨ʱǶ
һȺˮǰʱǶ
޿̵ĳ˻֣ű˫߹һЦ˵ҹġ
пôЦĶʡ
С
ʱt̨룬ʱ˱ȳ
һڣԱȺͿ˿ȣõͬһȶ
ͷ
Ʋһ죺ݳޣѹǮѿȽҶһ¡ͳֻڼ±һϸڼ¼
ſ򴽡
ô
ûôӣȷʵͦʱҵġ
ĴЦܾͲ񣬶԰ɣһװ
˵βͣ

ҿûˣʵ̲סѹ䵭ô

ҧûҧ㰡
һ˲
ƫӾ¡ǰں̲ǳ䣬ڽںӾݻɶ䣬ԶĿļͷһݺۡ
ҧĳݺҲƯ̻˼ͷĩһ̫꣬繣˼ͷһҹŷ֣Ͼһ̳ĺۡ
΢ȡ΢ϴʱ̲ס࿴ۣ⣬ͷһ˲顣
䵭
Ǻǡ
ʵڲͶ̽һ⣬ߵt̨ýżܣJennyǲǸûˣ
******
Լȥӣ·߻
ҽԺſֽԼȱ¥
߽סԺ¥ʱһ·ͦģҪʵʲô㲻ش⣬͹
ֽϰ¡ʣСϣûѰ

Сϣнٰ

Сϣ˭Ư

٣üëһôܹأóĳ˵̣ǵȻƯˣ
Լʵеġ
˲һ㣬ϢģԼĳ졣ܿͦϵġ
ֻǺȻɫһǰȥ

ԥ˳Źǰվ
Ӱ紹ţ΢΢
ʵѲ˸ţͣ˻ߵߣˣ
ղҲƳתиһζӰ
һϮɫĳ£ݣܸ
ͷӣЦ군˰
֪ǰȥRѧУжˣҼû·һ۾ܿıӰ
ʵҶıӰȶ죬֪ΪʲôΪܽŰҸϰ߿ıӰǣڣ͸ȣ͸¥Ŀ֦ղǸӰĲȷǲ
ֳ䴽˵ǲ̫ûˣ
ǣʣô
ҲҡԭԲ۵ҲЦ䣺¼һǰôϲҲ¼Ҳǰôϲˡ
һ֣ҶԼ군ˡ
ԼϥĢ
˼ϥŲ
еЦеᡣ
߹ȥ׵ߡ
Ƴһۣ
Ģ˵ǰ㹽ôĢУĢҹ
ﻹѹЦŤ˵ģײһ㣬ôο˵ô
ǣأһļ硣
߶£һˣ
ιѣǰȥվҵʱ򣬿Ͷصˡ
ʲôͶصıʦ̵İɣһ²ۣһϿ˻
̧ͷӣ쳤ֱԶֻһţǰôôС
ƴǰ˴ա
һʣܷȦô
Ϊʲôֻܷ˵û˵ѵġ
ڣҲٱܼˡ
ֻ£Ƭģ㹽лǶİο͡
ˡ
˵̫ࡰˡеˣô
ͻȻȦûGwyneth
ʲôʱģ
ǰCǸҴ绰ô˿϶Ȧżһ£û뵽ҡ
ˡһô׽׷ɱҰɣ


82 
᲻׷ɱ֮ǰ, ʣվôˡ
ô˵ȺҲˡ
˻ŲΡΡվֲΡΡԼСĿڴ̨׼͸ĻһĻеЦ
㹽, ŲŲߡ
׷ɱ, Լ˵, ûҺͺá
ʲôʱ˵ģ
˯֮󡣡
ŶӦǡ
ֲʣ˯˰
š
۹Цˣڵֻίè֪ôֱ
ʵǱûˣ̲ס⻰˵ϾΨһ֪ιϵˡ
ʣô˯˰ȶ˰
ûȶࡣ룬һ˵˾, , Ҳѡ
ô
ΪϲԼ࣬һ
˻һô, ˯˷˵ͺأ, аǰҵѧϰ, ˰
һۣЦ
˵䲡ѾˣеĻȽȥ̰ɡ
벻ͣûʲô÷ĸסǵ˲
ƿţȻһ̡
Сǰɣ
࣬ûʲô, ԲĶ쵰Цʱģüβһ롣
ƽʱҪȱ, ϶ҿƵĽڡ
ߵʱͷ
ҪǱʵش, ͹
ŵͷ񣬹ؾߵ¡
Ʋ⣬ĹϵôһСŤΪڲһƻû
ǴһСﳤÿ
ƻƲһ죬֪ⳤֳϲľģһ
ЦЦСˣʮüˡ
ڳǼ꣬Сġ
ϥͷָ΢¡
ˣ룬˰ɣ˵ʽĻƫҪ
ҪԲƻתעͻȻĴأôԶ
¡
ǸɳһĻ˵еˣǼû˭ô׽
׵ģȻ
һղǸӰе
ƳһۣҲûʲôָʾȥˡ
ع迪ʼûѹôҪڣͼ£Ϲȥˡ
ˡ
Էתſʼ˼κһֿԣܽ͵ͨΪʲô
ĪʧɢŮɣ
ǡ׽ã
Ȼˡֻ֣ѹ˵˾䣺ܿˡ
ǰѯǰ´Զ˵˵Ҫ⻷ȽУᵽʲôġ
¡
ʱ㣬յ죬ĺһ˲ٵģһͷ˵Ļοˮī
ûƣһ룬߻赭ճһƬʻơ
ղŴڴƻеѾˣȫ飬Ӱյø˳Ľë¡
ܵ͵Ľʣȳȥһô
Ŷµһƻȳȥˡ
******
ſڴڣŻ졣
ʶĻʿ·ͬкƻôһһġ
תͷƻ죺˰ɣûˢĳɣ³ǡ
ʿЦˡ
ſȥŴ졣Ҳûˣ첻һԵúܸԶƾ䣬ķվԵûʲô¶
ſһûס⵽űߣ͸۲촰ۡ
˲ʱ۾ͺˡ
ģÿġ
һĻµһ࣬һỺı
ǶСʱ磬СΪ๤æѹȴҲĥеҲ棬˽ҲͲˡ
λǰĳЩǶԵģҪ˵ǰԼһûڣҲǼٻ
ֻÿҽԺôĸһ˲Ҳǲܵ¡
ÿ򷹣ƻӶƣӵ裬Ȼô
ָоʱӵһ
ôš͵ˡǸ˼Ƕô²㡣
֮ˣȥӵ࣬ãΪʱܴӹŹﴳȥӵ
£Ϊˡ
ʱˣԶʧȥ˻ʱ½Ļᡣ
ԼŤô꣬Ͼô꣬еĵδܽʱ뿪
ҴǸˣҲǱԵǸˣÿԼûעԼϣԵǸһϵաǮƷûûҹҽԺѧҵĶʮŮ˵úܺˡ
ܿˡ
Լĺͽ⣬ȱʱ˵仰
ӵĲ࣬ӵǿԽʱյʱ롣һʱͬ곤Ůԣ˵һͬ
ʲộ˸øĸŮƵġ
ڲĨᣬ˿ȵĵȺĨᣬһ߿һ߿ƻͼ»ȥ
һʿ·һ޵ϡﻩһԸƻʲô
ƻ̫óˡҧſƻӹһ룺ôôóԵƻ̫ˣ
******
ӲʱϦб˼֣ƶͿɾʱ˾ģ
ȥϴּˮϴ˰һĵȺϣ߹ȥߡ
ƳһۣʲôְҶǰôˣðݡ
ʲôûرǰ޵ġ
𣺡ˣȽ󡣡
ûóʣһƻЦ
ƻ߬߬߬߬䣺лл
ûΪʲôлҲû˵лֻ˵ţҲлл㡣
еɿι
Цһ䣺㵱ŮûҸ˵ϽӦǮء
Ŵ
ȥɣպ䣬Ҳƽƽ
һ߳סԺ¥бůƵĹ
һжֵñԭ£һжüд
֣ΪתΧǰĻ⣺Gwynethʵ˵ǲ㼼ã
Ƴһۣ˵˾䣺ȥġ
ͣ˼ǣ¾һǰĸоˡ
Ҳǲ
ֵʵƸֵŵƪС˵Ҳˬ趨ɣҲ֪ƪС˵ôдġ
֮ȻģǸһоôһˡ
˵ʵҪ˾ô˰ɡ
ûٸһĻȥЩ£˹ݲ࣬᲻С಻ظ
ˣҲˣ˼
ôİ
Ҹȥһô˵ҿ϶ˡ֪ң³Ϊκ˵ĸ
˵⻰˼ǣȥһť»
ЦûΪߵϦ¡
룬ԼḶ́ĺèץҵëţҵͷһ飬Ի˺ܶʱ䡣
ļĺûиѣͲࡣ
⿪ëŲŵǸ˲䣬౧˵úܺˡ
ůůȥʱ롣еĸףůһ˫֡
ʱ뻹лĻҲԼεġȴȫŮ˵һ仰ô
ʲôճ۰̽Ϧʳ
ǲһˡ
ΪһΣҲٿıӰ뿪Щøô˵ˡ
******
Լ뷨ԺһΡ
ʱͣߣԶԶӾƵſڽ
Ȼ˵Ļ˵ˣٶ㣬Եý顣վˣ
ϦȻ̬񺣬ְ˶öССʯûΣϳڵϵӰӶװ㡣
·ƵӰӡӰӡӰһдƻ衣
ĴǾ͹Ц⡣
´̫ô
ƽڣȥˣ
ţݣȥRһˡ
ͷûʣԼ˵ȥÿԵıϡ
飿
ţ֮ǰõҵ֤漸꣬״̬õʱ򣬶϶˱ơ뻹ǿְоɣѧѧƵ
üûסǿʣƵҵϲô
ȻҪ¶飬û뿪ҵô
ǰǡЦЦ˵Ҳ̹ϣǰҴѧѧǵϢ̣Ҳ˼뿪׳ǣ״̬ãܲһ˿ֵĵطԼҲ
ȥCƵꡣ
šͷ
ûá
£ûãҲǶ˶ûá
CƵȷЦӰ䣬ƻȻǡ
ھþƵҵ˼ˣΪܸдʵֻܸıһ˵Ҿãô˵һɡ
ʵѹֱˣ㵽ôΡ˵ʵʲôɣ϶ҲûСô仰ôʱԼҪʱ㲻Ҫֻˡ
ǵһ㣬ЪһЪٻصʵȥʱЩĸܾͱ˰ɡ
Ҳ˵ûãЩıǱĬİɡ
һ°͡
ЦǣĹ塣
ôôףҵٷƣǰ;
ô׵ףЦΪǮϣͲǮء
У˭Ǯࣿ˵ҪȥͶˣʱ䣬ˡ
ôôæ
һۣ£
΢ûôæʱɡԹԳ֣Сĵ㡣
תȥ
ղֵò԰ɣ
ϿĹϵ͸Զĵ
Ժͬǵʱ࣬ﳹ׷£һȣȻЦ䣬л䣬ʲôû
Ǹİɣ˻ڵ粣ϵĿҶջ񣬿ʻ롣
******
ˡ
ӵ绰ʱһɨӾء
ϦӴбڳرӳһ۽ǣвʺӰ֣ϰתȦĸǶȶƲ
һƬ⾰ġ
ϰѣųرǵֵĲʺ磺ˡ
һԼ̸ǵðɣ
ǵá
KellyȥһŵĻᣬԼ̸һ鷳֪ͨJennyôһǻ¼
˵ÿҡ
һá
һ֪ͨJennyʣȻһԼ̸ԵӾô
Ϊʲô
δζܸûһЦš
ԣǷɵĻԡ
áԼʱ䣬Ҷϵ绰
ȺһͬȥԱ˸ſƼ˵CƵ꼯ŻչƵĹɷô
֪ҡͷʵǻԱӰ첻󡣡
ǲ֪᲻½оǣСͦٵġ
ʵҵãʲôȶʲô֥ʿӰûôǰɣƵ꿪֧ʡˣһ㣬෢㹤ʻʵڵ㡣
ô򣺡ôֹۣ
֪Ϲµġ
ˣ
˻صӾأӾرשֱߡ
ϰӾصҹˣֻһյƣ׵Ĺտˮǳǳһߡ
ʱ߽ġ
ֻڴ绰Ÿ߸ЬĲúᣬҲᡣһ̧򢣬к
һûĻ
֪ˣСʱԹòĿڶԼòҲг֪Ū߸ЬĵשƵʣֻ΢΢תĽǶȣһ°ߡ
̫׼ļϲȣ΢΢Ĳ˲òһжرơ
ôˣ룬ѵһ֪ôǡôĵ׺һƬҶһиӹεƣ̧ʱǡ۵׵⡣
۵ףӴŹɫƬ
˵һеһУĿΪô
һߵǰֻ΢һüҶϣԹʵôͷ
һ䣺ҳٵ𣿡
Ȼ֪Լûгٵˡ
¶ϵĨǳЦҡҡͷģĽë䣺ûС
******
߹ȥ˾ͺӾرߵΡ
ڵʱû˵໰Ļᣬŷ̸ļһҲȶ١
磬ֻǡʱĵôһ䣬˳Ļ硣
̸֮䣬ֳ
Ϊ״̬е֡
˵ΪҲкúڻش޾ϸ
˾ãǰȫעЩ
ôЩΧڵΪ¡
ûЩʱⳡԼ̸ˡ
л߳ӾݣصƵ
ٽţһͬߵ
ݻû˱һվžĵȡ
Աͨ߳Ƶ¥ͬ򡪡߳Żؼңȥͣᡣ
ϸĽŲ
ָ
䴽ЦһЦ˵
תǰߣĽŲ죬ϸϸģ⼾ʧĳ
ٶȻʣʲô£
αߵǰЦҲܵЦҴţһĽš
ֹһ㡣
˿úϸ
һϣڴͣһͣϣǼͣһͣͣ
һΣʲô£
ãǽ²űָָ˲ֽţĿ˵
˵жӾˡ
ʱ綯һ¹ߣҹɫһͬȻ
ڵ˲䣬˰ٿȻ֣طԺɫһ졣


83 
ʣʲô
ͶΪӪ̸ʱɵķΧ, ͨļֽ
֣֮ô㶫
еˣˡ
΢üԸ, ôִֵǰʱ򲻶ࡣ
ܵ͵Ķ˵ȥһ¡
ôһ, ôһԡ
Ƶġ
Ǳ˵, ãԼֻ
ʱ뵽ŵ绰߽ӾݵʱεССһ䣬һ, ͷ΢ƫһǶ
ڳˮΡ
¹䡣
ӾݱӾǳǳĲ, ¹ĺ׳ʱĿ⣬һ
, ֽ, ȴķ̹Ȼ
ܰġ̹ȻԼ, Լٲ񡢿κһ˵ˡ
һ´
еڱָ
˵ðɡ
******
ѾˣԱͨ˽
Ψŵһ·ϡ
վ˶ׯû̫Сֻ΢վÿǰһ㣬΢վÿһ㣬̧̧˵Ľڡ
Ȼšһ, ˡ
߽Ӿݡ
õӾزŲȵζֻˮܸɾˮ, µζζСһǽĵƣԵĲٴӾݺƳһƬ, Ƭ
ǴݵģŸ߸Ь߽ȥʲôˣ
̫տ΢һɤӵ޷Ŵ
еΣȻԽš
ƫƫЦô
ڣܡ
ҲǽˮӰΰΡ
ҲûģֿʼԼ˶
ҲǱ򡣡
ЦһЦġ
ֵңǱ򡣡
ʱķΧе΢ЦùɤССһ
ңѿ˶ĺɫӾûˡ
һɫİߣĵؿڵһƬѩɽ¡
ԱѲԱְҵã׵ĶԱ̫ĵؿھɫ̫ֻԼؿͣһ˲Ҳֻ뷨Լͣһ˲
˵ڵʲô
˵ŰɣƫһŰ˶˶ĶȥҲ򶨡
˵ŰɣƫôССһ鼡͸Եķɫ
˽׺ĲǶǶôССһ鼡ǰϲָȥĦصĿɰ
ʹŶôССһɫ˶˶ϣת
CƵʱ򣬲ûйĴԣ˵Ǻ󾱲֪ʲôĺ̲ԱһɫӾվںֻƯùֵĺࡣ
ʱˮһӾվǽ淴ˮԸĸо
ҪҪӾ
ʲô
ԼӾرߣ˿ɶˣҪҪΣ͵͵Ȩ޸㡣
㣿͵͵Ȩ޸ң
žͻһ㲻ץҰɣ
ǿЦ˵ں·ԼҲɻŲ㲻ץҰɣ
һ¼硣
ǰߣվӾصĽݷֱתҪҪΣ
˫Ų£ϸķֱߣ˫ҲԵ㹻ϸƯ
ԵĲű࿴ۣӦûӾ¡
ġ
򣿡
㡣
ҡͷΡ
Լŷؽ£Ʋվ̧ȥ治Σ
ǳˮȸĳƬµѩ
һǳ˶ˣûʲôԵļֻĿȥܽ¡
ҡͷ
ҲȰһˮƬˮȥ
ڴ󺣡
Ӿʱĸо
̫ˣƮݣܾһգ֮䣬Ϊӿһĭ
ôţӾر߿һ
ȵҲÿô޳ˮơ
һֱεӾһߣˮƸӾرԵĵĸҪֻݵˮġ
ҡͷҪ
þѽ˵ᣬӾл졣
һü˵ʲô
ЦһЦǱˮȥһεúܿ죬һƲʲô˿ǰλصһ࣬ųرðͷ
ˮϣġ
źϰ״̬ûȥֻë˹ĳˮۡ
ڳر˵Сôģ԰ɣ
Լĸ߸ЬߣһС۴ĳˮ㵽ʲô˼
򴽣β˵һòá
ʶҪ˵ʲôʱ˲ʱſڣ˵
Ȼˡ
ĻѹֹĻȻ˵˿ڡ
Һϲ㡣ɤҲܰ㡣
ʱȷƽֽš
ƽΪ仰Ѿ﷭ȥ̫ˣ֪ԼٶԳκ˵仰
Ϊ
˭׵ʱ򲻽ŰԸˣԤ˶ٴΣ˵ڵ˲䣬඼Ҫˣ
ӾһĬ
ŽĳˮΣǽӳˮҲɶҷ
û뵽ס
׼ȷ˵µҲҪףûµĸұס
иܵĲϲǿܡ
һŭ
ûʲôӾſȥ
£
ͣ
һԼתͷ¿ߵߣ˵İɣ
ʵ˵㲻ܸĻͲҪ˵κƵĻκƵľٶɣ
˶١
Ȼڣ˵ĸΣǱ֤ԼӽһֲĻҵȷı֤
˺ܾãôͬԼĸо
ҾãʵһֱҺܽΪĸоӾ
ܸܵˮ벻ͣǰΣָⲻͣƿҲʱһ㣬˳ʱܿǰ¶һǳ͡ιȥϰҲ˻Ϊʱͺˣʵǵġ
ֻˮе˲ף֪ʲôʱֻǳܿǱˮһٴûĽűסȻҪǰΣͣ£ͻᱻĳˮû
Цһ£ʵɣͦ۵ġΪԶûӢ۴һսԺ۸ߺ˵һʤˣΪһѭĹ̡
û취㱣֤ԶǺõһ桢һ档ܱ֤ǡ
˵ͣվڰһֻ֡
ϸݣָˮ顣
վûȴᶨ˵ܱ֤ǣÿγˮҾʱҷԼֱúˣһ֣һҡһҡ
ͣãֻ֡
ָ飬ϹЦ˵⻰˵ףΪˡΪ֪ǼºΪԼ˽κˡ
˵Ҳκˡ
ֻ֡ĸ䣬ʲô̬ȣʵ֪ģֻ㣬ֻ㡣
ϸ£֪ô
Ǳʶ֪ġ
ͷҲص뿪طԺжĲͷ䵭ĳϣҲڶʹӡԸƶãᴦøΪԡ
Сģһҵ֣òã
˶٣ָ
֣һŬԼһ㣬㲻ôòã˵´ҪҪһԣҴӾ
΢һЦȴȻеһи۵ָȴûɿ

ĵͺȻˡ
ǣţһͬˮ档
ܿ췢֣Ⲣ⣬ı
ˮˣ߬Ǳˮ¡
һչˮ²ǾϵĺڣһַϦԺĻƻ裬ǰ峿վͻ
ʱĺǻһƬҹҲǻһƬ
еԼķЩɢˣԺƮҡҡģ߬ϸס
һ״ȫеơ
һȦסļ磬һָסĺ󾱣ǰ
趯ֽŲˮĸоһԱӵĸоȵġůůסڳ硣
Ǳһȵĳϫ
ˮµãΪŬſۣǰҲŲˮ
ˮµҲʵΪȥǿ¥ȥʿȥһյĸͲôյ롣
㱻һݺ⸳һУģǰˡ
עĳϵģΪӾ£װ
衣
Ӿ¶ϣڴװˮ
Ժŷſһֻˮһ߬ˮ档

ͦӵʱҡ
ƽö࣬ȾˮҲûôңһ鷢ڶʣĳĹ࣬ڷˮƼƵƽֱǡ
£ʪĳΪ͸õ毺á


ϴξ۲͵ʱͶؿ
ûУ
Ӿرߣ
һװʪģÿһˮ
룺˰״ɨˣҪɨһ飡
⵱Ȼص㣬صʹԼЩܲȥעװص㡣
߻ɨ
ۣģš
һǽǶ̨мһڵ̨ƴһ࿿ǽһ¹񣬴ŶԱǵԡ
ҵԼˬԡݸ
װһѸ군ǰ͸ʱδԡ
԰ԡͷװսʿ
ֱO@ͣԡ̧ƣԡڼϣסʪ͸ĳ
ױˮǴԾºʱͷˣױһ˿ҵġ
˶ҹɫ䣬ιŵ䣬ŵµ϶ҹõ塣
κһ֣ڶ֮䣬ҹ֮䣬뺣֮䣬Ұ֮䡣
ǹʵξֻõʵ
䲻䣿ʣҪҪȱɿ
ֵĴ𣺡ԡ
ҲԡͷЬվߵȥҿɿɷۡЩߣȥʱ΢һڽţһ߱ʣҵıӣ

ֻǿһʣû뵽ܾһƣɫƽÿõġ
ǹȻҲſòÿϴԱʱ֮衣
ȡһֻճڱϵһɿɷۣűһģǵɿɷȥ룺ʲô˼
ΪʲôӰ
ϴ˯ˣעȻ˯ô
׽͸
һiô.ıװûôģ
ˮע룬һů˵ָЩɿɷۣһõɿݸ
ԡֱۣ̽Ҳɰʪĳճ˳㲻ȣ
ҡҡͷ
䣬ϰϸˮӴ
һڣأ˵˭˭㡣
ϣСʣ࣬ʱӾصʱʡһֱ
ɿʱСϣһһʳָϥͷһһ㣬Ƴ
ʱʱָоиԼ磬ҲһƬȥԼ£һɣԱߣҲץס
ʵǡ
ᡰ΢һҲתӵ̬С̽Ǹô˵
ʲôô˵
ͣ£֪ʣҸ㡭
ŲѼͷµԡ࣬ĵԼǾᡣ
۽޴ȥһ˲¾Ƶģ̧Ҹס
˺֡
ղ˵ϲ㡱ܰ㡱ʱ򶨡
˵ס֣ȫƳƤˡ
еɰ
Ǹˡ
˶Ķ壬ƳһСƤò˵е㰵ˬ
תһŲ󣺡Ҳ֪
ЩŬԼʣ㲻֪ʲô˼
ʸô
š
Ϊʲôң
ΪʲôֻңܳΪԸȵĶǳԹΪȥЩ𣬻ǵ崵ˣϲЩĹƶӯЩ
ٺܶѹʹࡢԼԼĶԿ
һӡȻһѣֻԵҲãǲһˣʵöࡣ
ǣǣǣЦ̹Ȼֻ㡣
˵Ϊʲô
ιĻô˵óڰi˽Ǳˣ룺ô˵ɣʵһ׸裬ʵͦʺϻشġ
ʲô裿
㡣
һüëң
ұף㻹ң
Լϥҡ£ҽѾ˵̫ˣ˵ˡ
Щֱ׵ĴĻֱѾļˡ
ϴ뿪˵ҲᶨôһΣ̧ͷŶ󷢺Ƥ綼΢΢ȴ¸ֱ۾֪ģֻҪԺһӣͲٸˡ
ֻһۡ
㣬ˣŬסô˵
ѺȹĲŵֱϣ׷ҡ

˹ϵĽʮֵ
ǸɲһĻߵһƲŻصһϵ
ˣû٣۾ëϣ˵׷һ¡
˰ġ
վ¹µͣС˵ȥһ¡ͺް취ĸӾݡ
ʱ˵׷һ¡Ҳް취ֿĵͷ˵á
Ƿġ
ֽڴһŷɲȥҰ칫ңøɾĳ㣿
á
վӹԵһ¡
ԡܿĳ徻ϵĳˮϷý˶Աȥ·
߼ԱԼװһ˿칫Զһװһְҵȹ˫˿ࡣ
ָǰ׳ļͷĦһ¡
̷ÿɢͷÿһ顣ΣǰѰ׳ÿˡ
ֻֹܴǧİס
ֻδŮѣģģǿģֹܴǧİס


84 
صӾصʱ, ԡţ֪ʲô
ֽȥ˳װ㡣
ԡ
ҪҪܸԡٻһ, ϴˮԡ¶ҵġ
ʵûϴ, һӾˮȷʵ, Эá
ϴˮյԡ¶
һͷɣ߳ԡңˡ
һ¡վС˵ͷûɡ
ˡ
̫áҡͷð
ֺͬӺòã
ֱûôԵİӰᵽԼǰ
һۣ¡
Ѵԡȡ, Ĳ߰, ¶ȡ
ᲦŪһͷȾˮķ˿ɡ
´أŰͷ
, ˡؼҶ˯ˡ
Ҫġѵùִļһ¡
̷ģƯ, ¶ѩ, ˶
ɢͷģܲܳΪ˽ء
סǰŨܵĳ̫˿˵Ӷ̫УˮȥָֻߣҪȥԴ, ſָය
ϸϸĥ⸴ӵķٸô̡
˷ֿ
ҹ˯ߡڴϣһ̷Ķ
һͷ˿, ǲʱô򷢵öࡣ
˳İ̺˷һעԼġ, һȥĦһöϸСС
öСвķʱȻ˵ͷ
ţҲûͷ
仰˼ǣ仰ҲҪͷһļ磬־ûҪ׷˼أĶãֿƵİ˻ȥ
ȷһΣĺϲ㡣վ˵Ҳĺð㡣
ôϰ߿۾ֱ⣬öСвķʱĵȷȷӿֵģ仰
̷С£Ҷúÿ֡
******
ˡ
ᣬ־ÿ϶˯ţͷӾݡ
ӾصĴƹˣʣһյůƵСƣйԱʱϢõ۵Ѵչ˸̺ȥ
ʵҲ˯ţֻǲڳ˯̬ҹ̫ء
ԼҪȥεСѧ˷ܵһ˯ⶼûУֻСơ
Сװ˽һĻĻ
˳ûʱҪĲϰˮһ
һӵˮϫס١
һֺܰȫĸоһҽδõĸо
ΪҪʩǡȡҪǡ顱
ûʲôȸһڰеˣ㲻һ˴ˡ
˸û˯⡣
賿㣬˴
컹ţӾݵƴյһƬӾأ̾˿
ʵǣòҪԼĵطס
ΪʰоֵģԼ
ӾˮǶʮСʱѭˣֻҪӾرɾ
һ׹˵ģȰιúãϰѿʼϡ
ϵһСʱͶЩ΢ĳˣƹˣϰѼϡ
ŶǼ΢΢ϸ˵Ǵɨеۣ˷ܵĸоûɢ
ֱ򣬰ѹɾŻعңԼα˻
͸峿һıһֻ֧ϥ˶Ьֻ΢΢֡
һĶ롣ΪǱ˲סᣬÿӼŷҪһЩ
һǣ£ôô磿
šЦЦĴ˵㡣
£ȥ׼
ӾѲ鲻纣̲ԮҪôߣûÿ̶ĳѵֻҪԱԼȥ򿨡ÿԱʱ䣬׼
ðվһͬߡ
αߣ̹Щξ֡
ʱõͣǳͳһʣ
ԸΪ쳾
ʹˡ
ΪҵĹϵֲ
ദأЩѪζĳʹȥء
ĻԸΪ㣬ʹˡ
ллƽľζİȡ
ллϲ֣ʻʹࡣ
ллҾãеĻϡ
******
ͬ۵ĻǣͶǲҪˣ
ӦðɣһԼ̸еòˡ
CƵ꼯ŵ׻᲻չɷݰƵƲỻɡ
˭֪Ƕҵܡ
Ĵʿˡ
糾͵ģһ㲻ǿԼüۣȴھɫ
ʣϰ廹ô
ʲôòõġ˵֪Ƶģ
ʱڰ칫һҪǱ߶һۡ
ô
Ĩ覸
һ㶣һ˫ۿɹģĹ¶ܿ
ޡָھᴥ£֪εľƵô£е
Ҳ
ˣôҲ
ļҡҡͷҲ䡣

룬߸ǰɣǰɣ˱ڶҪùǰɡ
ǹ޼᲻ݣǸˣ
ǡе£ͻȻķʲôѽ
ޱ˵ûС
ֹ֣ǵԼ̸ЩپһβͰɣϾ˼Ҷ޳̸ͦмֵġ
㰲š
Ӵ㲻ˣۣԵ꣺˵˵ȥʱ䣬Ǻ޿ԵǰŮôˣ
ġ

ҿû覸ࡣ
٣Ļ˸⣺ʲôξ۲ɱٵÿԵҸƵģ㻹ѹǳ
˵š

۲Ƕİŵںϲˡ
ҲˣտҲˣ֮ҲȽˣҪԼ̸Ҳˣ˴˵ǵҲûҪˡ
ˬһԺȹ𣬿һ٣Ʋ룬Ů˾ǹġ
׳ֲ⣬Ů˴·ĴǼڡ
Ȼ͵͵
߽ʱ˵߸Ь˵ŻûͣȴһС顣
ƺܲǶһۡ
ӴǺ˰ɣ󰡣
һ۹ֱ֣Ժųȫûܵǰ£̫ûˡ
иλɵҲиλľһ²Ŀġ
ҪߣɤӺһܣô
ƫƫֱߵˡ
ѹʣôȥǰŮ
㶼˵ǰŮˡʣȵʲô
𡣡°ŬһŬСյ
úô
еζС
žյԼҲһİԵʣûͺð
üȥøսʿƵģΪ˺ͺء
ûа˳µġ
Ⱦƣ˳Եò࣬յܿ컻һ֡
ںϲ˲ȫʽзʽ԰ֵľܣǽѵɵ磬Ͽת͸ԲҲͳʽʢʮȲˡ
ʱĹҲԼɣгСʱȥԾϯת̿ɺˣִתתľûͣ
˵ȴת̸ͣˡ
һƳҲûְ
һ棬ת̱ԵԼʢһСɳףǡǡúö׼ǰģһ
ĿˣʲôȾƺȶǰɣĵķʽôСѧֽƵģô͵
ò˵ô鰡úÿİ
Լִԣ²ģһ£ǰŮѽȾƣ

˼Լˣ¡
Ӵ룬ȤȤ
ͬʣCaraʢתˣ
Ŷˡòſת̵֡
ķ￴ľʵеᡣ
һת̸Լʢɳףͣǰˡ
ľúЦˣʢܣǧʢҾͿܳԶٽɳס
ȴѴˡ
١Ĳˣ㵹Ƕżְ
;ת̣һһƲʢͬº˼ƶ죬ֻжעǰ¡
ʵ˶û࿴һۣŽëŴ˹ĶԸż֬
ô˵ϾͺӴֵдˡüȥĸأ
꼦˻վ
Ŀأȥģ
̡֧
ŶﻹûԱ⪡
ȥûӣվ
Ĳһ߬ȭһֵģˣתսˣֻҪʧȥԵĹˡ
******
ǿ̺кʹȥġ
תȦûˡ
룬¥ߡ
ĶĲһʽС¥һɫĽ֪Ѳͣһܳһˮ֡
䣬ûˡ
߳¥һ氫ǽΧʽͥԺҲֻһ˶˶ţȵ֮¡
Щʽ԰ֵζɽʯģľ㣬ֵĲѰɰ÷һ֡ʱֻѰζ͸ŨЩ
վſڶ࿴롣
һѩܽŨǱͦǼŶʧԲ󣬺ŷͻĹŵ仭
ƫվʽͥԺҲģһϰ͹ĴͳֳײԵìܸС
ǰ㣬ҹ֮䣬֮䣬һìܵĻƽָϣ˵Ĵڡ
ʱȥ
һװڵɫϡͦ˾̬һЩЩ棬ǰ˵ìܸС
Ũޱǰ봹ţ̧һۡ
ʵĲǡǣô׷˵ô
ţ
Լʢ
˵ôͬ£̫ðɣ
´ǣָ͵ߣ֪׷ң
ʽĻƽعǹɲɽ¶ˮ˵㡣
ֻһǡôƣ̧ʱƤ΢΢ţ̫ŨظƵġ
ʣ֪ô
Ϣûζеıζҿ㡣
ҵĻ濼£Ҳ֪Ҳ˲֪
Ц£һ˿⣬ƫͷһԵ
˵˫֣Ҳȥ
ͱһλãָСһ¡
£ġ
Ǿ䣺ô׷˵ô
һ˵ĲǼôţҲͬ˵
ôţҲûͷͥԺһֵɽʯ䣺ûʲô顣
ʵŵҪĶϸѰʲô⡣
֪ЩС˼ʣǱ׷㣬ǰɣ
ʱͷŤˣһ˫ҹɫ￴ʵģҿɴûܹ
üë
˵йǰε¿
һۿ׳Եģеɡ
ͷŤȥȥɽʯ˭Դˣ
û𣿡
ҹöߵ鷢
ȥָһ£ȴûУ˫ѹ󣬻ǴͥԺɽʯúܵ͵˵һ㡣
Цһŵӽ
ţ
ôôˣ
¡
šʾͬѾơ
ȶˣ
ǵûУֻǾʱ򣬻ôһ㡣
ŴЦɽʯӾͱȾЦ⡣
תһƬ赭ĹҪҪף
Ҫҡͷܾûͺá
ŶһƵģô죿
üβ̵ݵһڣɵζȾҹȻ͵ߣôֻ׼һڡ
ɫϵĴеĲʣմǳ׵ϣӡ÷
չȥǳǳһڡ
ְÿ̻صĴݼ䡣
ȿȣ
ôͷɨӹȥ
ı˫ۣЦ߹ǺѰ۲ҪɢˡҲ֪Щûͺõǰ£źڵϹԺ
һβͳһۡ
˵׷
ʲôĻ澪£Ѿ̸ǰ»ͦȤʣôǹģô׷
ңվ̡
ô
˵
Ӵˣɣͦᡣ
ת˵ûá
Ÿ߸Ьͱ߳ͷβһ㣬ûõģоô
һ㴽ǣŶЦҾãôһ㡣
ӴιӾ¥ߣҵˣϽģ¶棬ɢϯˡ
******
ʲôֹߡ
Ƶطһ죬ʵһ˲ٶ뿪ʱʲô龰
ϴֱҶ˵ӡ̫ԶǰֱܾԺһƽĽͷĤдĺ
ֻǲһġ
һͬ߳ȥȡʱǡһͺպһ˹ȥ
ʱ콫ĺܳҲȾð
˵֪˵Ͷͳˣ첻ˡ
һ䣺𣿡
֪ļġ
Ǿ벻Ҫվתվֻ˵ҪԽʮʱ⣬
վС¥£һڵ¥㣬ůƵĵơ
Ȼ֪ˣʵδ뿪


85 
, Ҳˡ
°Ժվתվ, ˴Լ׵·
߶סլܰ, ûµȺ̻ʮС̯, ש̳ɺƽֱ״űߵúߺܰ
һ·ߵСſڣԶԶһۣڵ¥㡣
ȻůƵĵơ
, ·ߵĳ, ֲ˶ڴζǡϡ졣
ϲϲ
ϲܾ, ֤, һԼ, һƴͼǡǡ˿ϷĿķ϶
·һߵģһѴ
ֻ̰
ˡڼңͳֻ绰ȥһĺǰرɤ˵ι
ڸﰡʡ
ԼȻһ㽿ûԼϾƫ, ȴ·ߵĵƹů˵Ĺ𻨺м
ѽ, úߡ
Ҳ£˵ڷĤ
ܺԼò
ٽԣ
ܡʱ򲻶, µĳ¡
Ͳ˵ˡ
ĺڵ绰Ƕᶶ£Цһֲڶҹ磬ʣɢ𣿡
ɣ̰ģ档
˵롣
Ϊʲô׷˺ѰԷܾôɴࡣ
жױˣٻ
ûܺÿ
˵С
һ졣
С㣬ʣòڲͷɣ
ûа˵ûûûУҵ㡣
֪ȴǼõµĻͲᴧǲǲͷˡ
ȴ
ǰ˷ܵһ˲ˮϡͣȴķַ롣
Ψһ롰ȴ࿹ģǡΡ
ߵСһҳУ۱ɫôȻûеģܾʮ
Щʹóһ
ɨ굥û¥ٴ绰ױôҸıҪˡ
룬绰ǴˣѿڵĻˣҿô
ʣʲô
㻯ױô
ûУҸջ·
Ϊ𾪣ôˣͻ˸·
ǵ㻯ױ¥˰˵ҸıҪˡ
Ƕӣ˵ʲôܴô
Ӧʣɡ
ܼҴ˵绰㱻С
˵¥壬˻
վظЬЬԼһߡ
ƴü
Ьȥûױɣ¥Ļûˡ
ѻһ㣬ԭҪķ״ɳϣԼɳűʼǱԼ̣յ
һбǵĵɳʣԲԱ
Ҳ̧ͷ
Ҫˡ
̧ĳЦ
һۣ˼ǣװʲôԡ
˵Ĳ֪Ϊʲôô⻯ױ
ױҲûκ覴ãֻҲûô㣬ûôҲûô޼᲻ݣӽӡ
˵㲻
˶٣ûȥֻ˵Ư
΢ǣ´ǣƵĲûչ¶һЦֻǳ̯֡
غϵ֪˺װٵݸ
ӹʣôɫ飿
̣ҵɫ飬һ֧ʮأ
¥³ûС
ʹһ֧ܣԵý;͵ġ
ʣʲô
㹤һ
ģÿ£Ҫ˭
ץһ汧ڻ㹤
أ
ҾͣʮָץץıԵߣš
׷˷
ЦˣԼҲһ㲻˼ƵģĲ֪ô׷ˣģͷͺˡҾǣ˵˵㣺㣬ҾˡʲôУҾϲһ𣬴š
һ
ʼʱҧűͷȥͻȻô˵ˡ
һĻĻ
㲻ܼ˵ȥˣ˵ˡ
һȴ΢ͷԣסһĨЦ
ЦЦˣĹ
̫ãȻƢܺõһЩͶˣ̬ʵݡһűܣʱһʼǱʱϵļһҳ
ŻĿ棬һȥҹ
߶СǲһһҰȴãˮ·ĵطҹ䳵Ҳܣһȥһأ֯һһƳĹ
ͻȻˡҡ塣
ʱ뿪Ѿܾûмˡ
гⷿᣬһֱûмҡ
һƬ͵һССڣ˶Լʱ򣬲һ˲ãʣأҪȥ
ͣ£㲻Щʲôȥ֤ԼĴڡ
ܣϵˡ
֪ӿڴͳʪֽʣҪҪ֣
Ҫ¥ɢϴ֣ʪֽҲһˡ
˼ĺϸ塣
ʱ򣬻ԳһɶܹԵʱֻԳܶɰ
ѱʼǱԴŲ
߹ȥߣչֻܵ֡
봹Ƴ
ѹ򢣬ֵᣬ󵽵ʱи΢ͣ٣ָƣֻʵƵġ
ʪһ㡢ϸĲָ
ֶѡ
ƣ˾ñǻӣҲ˾ãԼĴںҪ
´
ͷţ
ԺɲԣҪҼң
£Ȼָϸϸ̧꣬ͷʣΪʲô
߶Ȳðա
ȥȻɲס¡
ŶͷȻЦ£Ҫңأ
Ƴһۡ
ЦɶһС飬΢ġԤһģˡ
ԼֳҲϵ
վ⵽ȥסǽңң·ĴϢ
ǺĴڡ
˾֣˾üįܶʱ˾ã֣Ϊ˾üį
Ȼͣһ
߹ȥסĲǽΪʲô׷
Ƕ˵뷨ȥǳ֮ƣҪǲתͣ͵ˣܺ;鲻ãת͵ʱ򣬾ͻܱʮǰڹڰɣ˵סĻѡڡ
ѵÿ𣿡
һʼʱ϶ܶ࣬ϣڿ𽥼١˸ü̵ƣʱøתһ㣬뵱ĻĲ֡
ӣ򷿣ΪתͷĻҴСûһԼļҡ
ң游ĸңңٵƵ꣬롣
ЦôҰ
ҡͷ̫ˡ
Ҳ̫ˡ
ѻȻ罻Ȧˣϸһ룬ЩȻóŮǲһġ
ͧҲ̫ġ
ǸʮסһƾɳŮſ游ĸһΥ´Сݴʱ̧ͷܼĲ񷶼ƣ˺˵ϵߣͣߴߴȸ
ʱǸŮûԼҪɵúܸߡߵúԶҲ룬һССӣԼļҡ
ˣˣ߹˺ԶԶ·޸ԶգȻعͷĽŮ
һŮķӣȻһ
Ȼ˵ϣ㣬ÿһ㡣
Ѿ㹻ɹˡ
ϣ㣬ÿһ㡣
⿪޹أ
һ١
һȻôɹ᲻Ϊۡ
˵ȻҪйذ
ë¡
˵ֻҡ
Ķһ˲֮䣬ڴ˵Ϊʲôⷿʱ̡
ĹȥѪ￪Ļ
ҲȥˣеźȱʧֻֻӵοſڱСݴڡһԼļҵŮ
߹һļ磺С
һ
ֻʮʱôйֻйһΣССԼΪû
˵׷׷ÿһ㣬𣿡
ҲһȲģҪ㡣
******
ҵ˵뿼С
ʲô
뿼С
Ҫģ
ҡҡͷЦܴоֽ֪ڣ
㣬뿼о
ҲŲءʱ·һųΣָ׿οյһҾǣʲǿƾʲôԼȶһ·Ѿӿ񱼰˭Ҫ
֪ͦ𣿡˵ҽԺһۣǰֺ侲ֺƽ˵ɡ
ıǣôŶǺ֣ҵļͥҵеס˵û˰ˣǰˣҸͬһ
ģ˭˭
ûв˭˵ֻǸ棬ĵˣ䡣
£ͻȻʲôһһ㶵ġתͷʣأ׷Gwyneth׷ôˣ
һԼĶ䣺һ㡣
ˣǣ㣬ңôôҵ˰

Ǹ˼ͦεһ׷ԿܣҲһһġ
ô׷治ᡣ
ң쳤̾ɱЩСµȤ
ҲҪμӿԣԼһȥͼݡ
˰ɣͦסģһˮһϲһͳԼֵĽë
飬
Ҫ˵žͼ̫ˣڲݸֽдָƹ͵һⲻᰡ
дָƻȥҿ
ƹѲǵȦڡţ15.أ˿Űġ

ͷ˿˻ùݸֽѽⲽгˡ
ְѲݸֽһƻȥ
ˣҪ죬ˢˢˢڲݸֽд֣Wowkѧ԰
дָƻȥһ㡣
ˡ
ܲѧǫ
ɧûһݸֽƹƹȥġ
дƹغõѡ
һ㶣Ȼ׸ʲô
ݸֽд֣ԺܲܲҪһͼˣ
ͷЦ
òͣ˻ԼĲݸֽƹһҪ
ƻĲݸдߣϲȥ
ҷ±߳ͼңʣɶ
ҷ΢ڸڸһᣬ˵þûˣ
ɡס߲գҽûϴͷ
ﴽײһ첲Ĳĵɵ浱Ҿҵİ
ϴּͼңˣһûɵˮβݸֽ죬Ա߻һȦưȦ
ıͷǰһ£Ʋ죬ȥ⡣
ЩעҪ̤Ϧֵġ
ӰӺϦһͬǳľƵϣһ繵Ļƻ衣
û̧ͷ֪ˣȻеš
һȥˣҲǰһˣأ
ǼȦ˰壬ǧ塣
˺ܾò̧ͷѹѹ򢡣
Ȼһ˲
Щǿʱġ
Ȼ͸Ҳ࣬ΪʲôͳһȦĽϵʡΪûʱĻɳеů籧κΡ
ǿǢšݣһԼķȥԸܶʱûôɰ硣
ôףΪһƬ󳹴󴿴ĺڣһֹǧӵİסûҲȥ
ֺأҲֵҹ֮ƻĴڡ
Ψഺδɵһηݣִ˲ƣ
˵ˡ
ŬŬ°ʾ⣬Լͳֻ
ȻǸѧĭڼȦǰҲúúñֶ԰ɡ
Ӷһ̧ͷǡƳ
еˣ΢΢ǰУؿأһֳһ֧ˮԱΡ
͸Ϧε΢ۣʱǵϦʱǰƣϡ
һССĹߣɫװͷϷ紵ʱµ滨
ָ̧·ĺ󾱣Щ̧ۣͷ
ǡߡ
ͷװĿԣӶ췭ȥˡ
ձʵֻ£ëһ⣬ű㣬룬û񰲷ϡ
ͷȥĹǡ
ʱӺܴһ졣
סԼθ죺ûһ
Цıʺϱñһ£ʾʰͱʴˡ
һӾ;ˡ
߳ͼűҲǶҾθ֪ɣ
ŻҽԺô
Ҵء
һ
һۡ
ͷһ͡
٣
һļ磬һɨָϽַˣô㲻밡һõĽǶһ㣬԰ɡ
밡Ҫ롣ʣʲô
СϺֿɣ
ԡ
ʵƳˣ첻һ˳ҪҲ
ǹʲô˰ɡ
ҲȷȥСϺꡣ
ֵģȽϺã԰ɡ
ȥЩۣҲûôߣȥ̵绰ȥˣʲô𣿡
תתһԾƱӣһơƣô
ҲһöԹԵĿң
ֿŻ֡
̣ģǣ


86 
ֻ, ׷һԼңɼʲôоء
еŷݡ
ǣҲôϸϸһߡʱеһܸеһ, Ŭ̧ͷ, ȴ״
Զû˵Ұ㰡
ҲԶûظ̫۾ͲҪ, Ϣһʱ䣬ҡ
Ѱ뷨׷ĸоһ
ʲôûжеأ
˵ʵĻͳµнԷ, ǲֵճóȫĻȥ, Ʊȥϼ˽˷ɻȥ衣
֮ľ룬Ŭܡ׷׷ϵġ
վڵֻһ˫ŵ, ûƾ÷, ơ
, ǰԶôԵᰫôһͷ毺õĳ඼߶࿴һۡ
һװϽССһյ˶
κ˿һô
ϸ޵СϺϵĻ, װ׵Ϻ⣬ָװѼϺ, 鲻ĵطǩϸϸɾ, մһմŵǰС
һʲô
֪ˣҲϿͿѲ룺ϴǡ
ֽ׶γʱǻܶ࣬ͳлҲʮƽ׷£Ʊֻסңؼҵʱ뷽跨һٺóԵķҪշȦֻô룿
Լǣֺס˼ҵĴhouseˢ˼ҵĿְﲻκæúúñ֡
˵κǼٻ
磬Ϊôĵҹ£ҲǴ̻ĵطϸϸİСϺ
᲻̫΢
£˵
ǣЦЦ
ֻСϺ¿ӣֶƱǡ
˭
ЩһѵͶˣxxx
¡
ȿơƣֻ֪뵱ˡ
ʵԾƾͦУǻУǾβ΢΢ţԳƽʱ̫ģˣСͦװ֪ô
СʱװʣװͣͰͲ˾Ǹˡ
һ³һӢ໰xxxxxx
΢£ôడ

ЦˣŻͦģ䡣
룬ʲôð
ʣҽЩ˿ͦģأ
ʲô
ô
ͷ
Ϊʲô㶼֪ʲô԰ɡ
ǣڹ۸㡭һ£Ҳ˵۸ɣô˼ҿ϶
һľ⣺
һ˼xxxxxxx
üëЩҲܸ˵ʵԣ͵˼άֻҷһôӦԣô
˭ҪֺһھƣҲ͸һ⣺òá
ͷЦ
ʣô
ûô̧ͷһģxxxxxxx
𴽽ǡ
ơƱ
ҲܶͬܣԶͬ顣
һ᲻ʵģԶվߡ
᲻һ㣿
ʳָĴָ΢룺һ㡣
ֻôһ𣿡
ţǵġ
̻ʮСصһ߷תԻָ¶ơƱ
֮ǰ˿ơƣҲһֱҪˡ
ţ
˫ַһֽҲҪһ㲻̫õ¡
ʵĹֻں˾Ƶ»ⷺ죬̧֣ĦÿһͺĶһС顣
е㺦ߣ̧עǰˡ
ܳҲռ̰
ȶһƵʱڻû׷ʱ򣬱Ҫ嶯ȥǣ֣һҪ
˵ԡ
еա
Ҳ˵ûʲôģǾԼļŸ˸
ʱֽŻ棬תȦӡԼһ棬ƹ
ǡʱ绰һĻ
˵ңͣơʲôζ
һƿﵹģáĲĵɵһۡ
Ʊ
ǸӵĿں죬һζеζ̰ĳԼ¡
ʱơҲζζ
ôһ㣬ġ
******
죬гȥҾߡ
æ귿󣬼ҾҲһ
ȥű߼˳õɳ档
վھƵſڵӣݵţǴñһ毺Σů㣬Ҳǿߣһīе񡶵ٷ͡ձèۿ
ϳЦ¡
ƳһۣЦʲô
ûʲôŴ⣬ڽֵϲ˾ջһɻŽصĺ֡
ֻ룬׺С˵һ
С˵ôҲðһĻɣһطȻһ㣬żë̤˫ѥ編ʽһתֽż
ûС
Դװһļûʲô͸εëȻ㡣
ʵʧȥ塣
ȥָ߶ֵ꣬˸ƵļҾ߼Ρ
ͦõģûΪһȥ˼ҡ
߹䣬һŲ輸ر𣬺йѪǱİڼ
չȥۼǩ
Ǯ۸ĻֱͺΪʲôҪһŲ輸
дʣչȥһ
߶ǣʱ壬ʱ塭
ŴЦ
תһȦЩҲʡϲϲһǿ͹۵ʡһòÿ
󶩵ǿ輸ҲԼ⡣
ֵ߳꣬ҶȥԱȡһ¡
̧һ
ãһơ
߽ȥ˵⣬ϻݲ㣬Լȥȡ
õͲݮͬ󣬵輸ϵ־ַҳ
ʣȡˣҪԴһ𣿡
־ˡ
Ǽ鷳£ƾ׸˺ܶĻᡣԼȡװģֱȡؼңҪĳȡˣ˾ˡ
ÿѹ̫һԸڹ϶̫ӣҲĳַй
úֽǵſڡ
Ƴһۣڹ۲ķӦ
һ죺ôܵӾݵĲһأ

㲻Ӧô߽ݳƷ꣬ܺĸ˵ϵĶҼٿ˵ò̫ƷˣβƳŵ˵ʺĶȻ߹ȥһۻò̫˵ɫϵĶһ

ţ
㿴ĶʲôӾ簡
ڿЩ裬ǰסԺʱ򣬺ۣҾ˸ƽ壬һЩԵİܵӾ磬ֺͦǵġ
ڶǵǸƽ塣
ʱܽǮˣڸչ˾ҽҩѣÿʱ극󣬾ȥҽԺʳһͷΪѵ
˵ѵĸˮû̫𣬱渡ӣǿģֻƮһԴԵϲˡ
׳вУúܣûůʳõĲִͰܿˡ
ҲǵζҲϲˡ
ʣһǧµѣȥ˵ӳǣƻʲôĿ϶ȥֵ˼ƻ־ûϵƬҶӡ
Ҫ٣ԥ˺ܾá
ʱסԺޣһ޾ˡվڵӳǵ¥˨ˮܵһĵĿޡ
ٵļƻƽ壬ΪʲôҪԥôãúݳް
Ƕڲϵʱ˵תעıƷ
ˣҪǵ¸±ջǱĻȥԺԼ
˵ЩʵֺܻȻĸо
Ƕμ̫̹ˣԷŽĳ벢ûбɫֻһģǺĺĻҡ
̹ǰһɬϸȥǾƬһļ䣬㻹뿴ġ
Ϊ
ҺЦŸ˵㻹ǵôҺ
ԼԶǵһ졣
1113գºŵĻᷢȫûʲô˲õĴ£󲻹ĳ쵼ϯĳ̳ĳӰڰ佱˳ٰ졣
һ죬ڰ²˺ܶꡢһõİ̺󣬵һ˵ʱ롣
Ц˵Һ
ʱӹĵľ޷۾ͶڵĲֽðĹЧѹݵһֻڿյģҼǵ
ҼǵüëǳɫͷɫҲǳüëһСС롣Ҽǵֺɣ֯ë£֯һ׻ɫΧҼǵЦʱǺᣬһƵļһȻŵЦ
֮⻹˼ǵҲ
******
ΪԼҲʱˡ
ֻΪԼܶڼѵʱ룬ʹһ
ʵǣֻϸϸ˺ܶʱ£˺ܶǹͬļ䡣ʱ͸Ϧһ߼Ȼĸо졣
ȻźܶȻ
Ҳܿе⡣
ỵ̂ʲô˵һ״۵ĿƻС˵͵һݵˣȥᡣ
ĵЩϸճָоԺԺĸʱˡ
ڳԵһٺܺóԵķʱ
ڽµһѩʱ
ڿҹ̻ʱ
˵Һ
ѳƵ긽ָָһݵ㣬Ͱ
³ȥȡ飬Ų̫㣬³
ţ
ѿݴˣҸղ·Ĵӡ
ˣؼҲ㡣
ûʲôģ¥С
³ֽóŵֽݸ
˿ݰװװȥ
˵ˡ
ţעⰲȫ
̧֣ͷϺ¡
ǡʱ
·гͬ£һμӹԼ̸ģĻһ㶣ɨ
HiGwyneth
Hiǵͷ˼ҪҪ˵ʲô
ЦЦǻҪϻôˡ
һͷϳͺȥ
******
һ
ֹģ˵
ڴGwyneth㻹һݳƷӡ
´Ҫ˵С˵ֻǸһӣô
Ű˲šеҪʲôûС
ʲôûС˵׷
ʲô
ţ׷
˵
ǣ㣬Ϸô
ҲɣϣС
벻һˣֻǸϵ룬ίѣǵĲͦġ
ЦЦлл㣬ס
******
°Լһ档
ңһ俧ȹݡ
߽ȥʱߵıӰƹȥЦЦ˵HiССһյŷй̨ʽĵƣӰһϡ
Щ˲㹻һͻ

¡
ʲôţ̰ɡ
䴽á
ȴţʱ䣬ľΪ֮ķ¹ơ
ֱһţ̧̣ۣҲ£ƵһЩۡ
̹ϣš
ô
ʵ˵ǵĲ࣬ȷʵͦġ
ѹһѹ򢣺᲻ûаȫУ
˭ԼС
ôһգΧôһУ̹ϵĵͷһ㡣
ǰ̻¶ԼĴˡ
֮еЦһ¡
һ¿ȱñڴɵĥϸ죺ҽҪĻܺ˽
ëһ£Ÿ̧𣺡һֱûɿڸһΪҲûаȫС
˵⻰ʱǣԳΪʲôߵλãûаȫС
еᣬ˵Ǿ仰ֱӾˡ
˵ΪҴĵһѡ񡣡
ʮʱΪҡCʱΪķҡһأ᲻һΪ뿪ң
Ц֪˻ʲôֱȻܿĵô
ǰ
Ƴһۡ
ڰ֣ţҹôˣֲûԹûǮûƵĿддҿ϶İ
𣿡
ǰκ˶С˵ĻͲ̫С
һ¼硣
Ȼѹҿû취һЩۡδܲסðҪ뿪뷨ʱ򣬺ܿ͹۵ȥο˵Щģ߱˵Ŀһ㶼Ҫ
ᣬ̨ϻҡҷ𣺡ΪһΪѡκ뿪ҵĻһѹ
һƵˡ
Ǻµıɽֻ˵¶һ㡣
Ϊеģ˵ܡ̶ֳȸʡ
˵仰Ѿʼѹˣһֻ߬ţЩ̵Һ⼷
Сʣԣòھ;ܾ𣿡
ϸɿȱһڣ´£ʣ˵أ
ͷ¡
̧ͷ۾Ҳһο񣬺ִŵģȷģûɵġ˵ҽҪĻҲ˽
һǻ׷㣬öãֱġΪ
Ц£͸ڿǰҲڿܶǰͷβֻϲ㣬Ҳֻ㡣


87 
˵ô, ʡԡ

ͳֻ㰴£΢Ŭ°͵ͬʱڴֻ¡
ͳ, һݵ˵顣
ҰѼﻻ˵׷ҵĹʡԵ, ȷԼĵĻ, Լָ¼ȥ
ҿԸʱ俼ǡ㲻Ҷ⡣
ֻһ㣬¼˾Զɾˣʲô˼ɣ
˵վ첻, ߡ
û˵ټ, ֱ뿪
ʵ˽
дϸ塢ʱֻСè
дҲǾᡢųͻûʧ
Լ˵, ȷٳһˡ
ߵͣȥ, ҹɫ粣, ʳָڵ粣԰˰ҪǺ״ȸеҹɫȥ㡣
ѳͣʱվ·ߣ˫ĳ֡
ôˣѳͣ·ߣΪʲôˡ
ݵĳţ, ˫
Ƴһۡ
ЦЦ˳糵вУллܡ
ȥģ
ǰˡ
һ·˫Ŵ⣬ܰ
ϲԵһԣҲԵһԡ
Ҳ˽Լ, ô׷ȥѲ, һֲᶨʱúܱڰѻ˵
㵽ȥģ
ǰ
ǰҼҶҪˡ
䴽
һ·ؿ⡣³šϵݣš
ֱˢָƿţſͣˡ
ˣ˻һֻŵ׼
ֵס̧
˵ˣʱ俼ǡʣôˣȷҪ룿
˽һû·Ļô
ʱȴС˵졣
ü¶һʵı顣
ȷ˽ҡ˵֪Һܾᡢԥհǰ˺ԸˣûһҪʲôľ𣿡
ҴӸĵһ죬Ѿˡ
ԣʵֿһ࣬ҲûֹͣЩ
仰˼ǣʵҴûһ뷨
ûа취֤ҶЩ޶ԣܱ֤ǣҲ˵ҪֿҪ뿪һ˵һѹ
Աһ£һҵ֣Ҫ븡ĻżסҵĶ䣬Ҿһһ
̲ס
˵ĸ֣Һѡ
֪Լľ󣬷׽˼ޱѵġȻҪһ
ҵ겻ɰĻëҶûģҶϲġ
˵Gwyneth Wonжٸ֡׶ãûбɲ㣬ҵŮѣ
˵Ǹ
Ǹ겢ҪߵΨһһߵԥԥײײ
й·̤ţһˣͲջȥ
ǰ˵ˣ˸㲻һҴû뵱ʲôˡ
̰
Ұ
ǹռ
С˵ֻز̫еġ

ٲÿֻҪԶػˣ㷢ҵ˵ˡ
ÿĵ
ֻ˵£ȻԼָȥ
Ҫʽе˲ġ
ָ֮ﲻ
˴˵Ĺ˴˵ѪһĨļѪ˳Ѫܡһ·ָ̹ơ
¼ָƵʱȽȥˡ
̤ʱһƬĺڡ
ơ
صĵƣЬߡ
ơ
λǿĵƣɳϣƤ
ʵĳϣЦʱÿЦʱֻڻƻʢޣ۽üҼҪĽܿ
վǰʣڿ𣿡
ԡܵ
߹ȥһԼ㣬ʾϡ
ȥ
ıǼ⣬˵װӽ⿪
˳
˫ֻýţΪװšû˶ָֻһ·ϣļֱӰơ
ͬʱ˹
һпȥܼУʵòޱġֱ£ͣŬԼĺСȥϴ֡
ڳһֻ֣ɫһС鼡в䡣
ƤףŲ˪Ѫɫʵ͸Ƕ۽ǣ;ѪܵһƬ
Ųһ£ȥϴ֡
ʣ𣿡
÷£ҵȻѽ
******
ȷԼ0
ʱȷֻᱻռ
ֱƭʵûϴ裬ҵĴϡ
ҲˣһֱֻĴϡ
ۺˣƫͷһ߲ͷǶ˼ȥ
ĴİϤ
İΪ˿ϴҺϤΪûĻ
ߴ˴գİȴһ㣬Ϥͷһ㡣
û˯£żġ
룬廹ûƽŷŵ¡
˵Ǿ䡰ʲô˼
ȷ˺ܾá
˵ϴֻȥ˺ܶʱ䣬ܿصߡֻĶù֣ÿѵʱְֳߡ
Σܡ
ȴƳˣڳͷ
ͷʮʱ˺
ͷʮʱ뿪
˵Σʵ̲סȥ߬侲˵Ҫҡ
ǰ˵Ҫ
˵ǣҪ
ʱèϸϸģһӣɳϵϥ΢¡
һ˲ĸоǣԼĳһ֣Ҳͬһ˳ȥ
******
û˯ôˡ
ڶʱ϶͸⣬֪Ǽ㡣
ýݡ
˺ȶ೤һֻֻʡŲŲȥ緹
ֻ˻
װ˯
ûУѡ
ϵͳͦõĹӦĳ
͸ůһʵʵŵĸо
ʵ̧
ˣʵͦߵģãô£Ȼڼңֱעӵĸо
СԹҪ
ֱʱƿƤҽ𣿡
ʵûˡ
ǣǿ԰㡣˵ɲӦѽңûˢϴ
֣ǣȥ
ۣʹ˵ô
ⷿʮĻԵϴ̨裬˿ͬʱϴˢ
ⷿʱǾûô
βƳȥһʽ˯ۣдˮīɽˮƬչ߶
ʱÿô
Ϊʲô
һϰǰϴˢ
ôôɨʱ˸ʣ֡
˷ͬʱϴصϣ˯ϵˮīɽˮܿΪڵϷĻ
ϲһֻϥǵӡ
ߺܷҲ˯ϵɽˮһֻϥǣһȴƽڴϡ
㽻һԼֱһԼ
岻˵ġ
ʣҪ𣿡
һ㣬ʼʱ򣬾̲סԼָ
ȵ𴲣Ѿˡ
ߵ͵ñƽʱһ㣬ЩƣʱԼųһŲŽ
Ѵϴ»߹˯ۣţ̡
Լһһ̨ϣŬŬ°ʾȡ
߹ȥ߬һ󣺡㵹һٺȰ
ôңôģҲɶ
ȹţɳϢ˻ż绥ű˴˵żͷǱߵһŵůĺ
ֻعϢſһ
Իˣʲô
֪˵Ӧûʲôˡ
ûУʣ棿
˶٣Ժĵһ٣ҳ档
ôһԼǲ̫ϵ
һ¥ˡ
Цˡ
١һܲô
ܡһ߿ֻһ߷ȥһ顣
㿪
èƵġֻԼ
§ס˾ô˻ʣ㲻ô
Ĳȥɡ
߽˿ֻʣţ˾ңãֱҵһ档ɨһ̨ζҲȫ
һ߿æ
ʣƽʱ

ҿЩζϻͦȫ
հʱ׳־ھƵסô꣬˷ܸԼٷ
˵Ź˹
Ըõģʵǡʵġ
Ҳæûʱһٷֻÿ۾͸޶ĽǮĿ򽻵ѹһ̲Уæһĸɣû˼
˶жԵģһھƵԻ㡣
һ𵽲߳档
գһ˵һռ仹ܴ
ʣôţ
Լȥͼݡأ
ҵøȥᡣʱ䣺Լ
ֵŶˣ̻ɨ
˵䣬屻졣
Ь߹ȥš
û׼õʱ򣬼Ѿˡ
˵¶̨˹شһ꣬ߵߣһļܣ̣Ů
ۡȻ
һ·ţͼݸҪȥĻͬһ˳·ȥ
·Ǹ
ţ
ŮѣеúȻม
ŷ̵ƶôգǰͨ־ƣ鵭أ
ŴЦ
Ƴһۣջʳָڷһ㣺ʵĻʵһһ㣬˼
𣿡
ġ
û̸ҲûӴ˭˭˭ŮѡĳƺֻഺڵִʱܶϸĸдҲŻ
йٲеĳҵӡ
ǵģֻǸͣҡ롰ӡìܵĴʡ
šŲ鲻ģʳָָڴӨĶ

ıһ㶼ڲ˼˵ҿⷢû
ŷ̶ʣǣ𣿡
͵ЦС
ҲԿ
ʲô
Ůѡ
ѽֵԼͲˣŤͷȥ⿴Ŵ⡣
Ŵǡ
Ҳ˼ˣɡ
ͼ³³ܹԵҡ˵ͷѳˡ
ȥѧһһԼʱ䶼ʮˣû
׼ֻ΢ţ٣Ⱦ̾˿
ڲݸֽдһƹȥʲô
ҽԺǱʲô״
ûʲôˢˢˢд絽ˣʮӲŹ
ԸܺãϣҲֺüͥĺһӸԣûʲôȸУϲӡ
ǰԱʱǣÿѵҪͣĽ
ڲݸֽдǰôѧϰģ
еʱѧϰѹҲ֪߿ǰԼ
дû˼ʱѧϰ
Ķѧ
дô̰
ܲܽһ¡
һ¼磬ֻһ¼磬˺üָд˾仰ƹ
һдǣƨɡ滭˿Űġ

Ҳԥһд˾仰ƹȥͷдǣ²ȥ֡
һ١ûðɤۣץ͸ֽдóӺܹ淶Ĵ򣡿ң˭Ҫˣ̾š
ЦòУʾϽѧϰ
ͣһֲˣд˸ʾѲݸֽƹGwynethôˣ
أ

㡣
̧ͷ°ͣ˼ѧϰ
԰Եǰô£ǰ˸ܲΪ˳ԵܲͱűϵܲһȦȦܡ
һ죬˵ɱƭҡ
ͷ
ðɣ˭ͦ˵ء
ͷѧ
һһǵء
һӴϴģ͸ˮմһſˮ顣
̧һǰվŸűСͦ˧е˭
úС˵ϴξͼݿˡ
һˣãڨˡ
ˣеŮĶУϵٵĶУܷܵŵǾ׽С̹
ÿ춼ͼݣҲ˵ϴͼݿÿ춼׼һϴֱȵ
ӴеСˡ
һ嵭ģʳָڴߵ£ʾҲ˵ˣеˡ
ͷͷڲݸֽдʲô
£˵˼Ȼתˡ
׷ȥǺ
һ϶ֽдʲôˡһסûǰ°ˮĻͦ𣬾˵ܻνӴͺˣ
صλʾѧ
̾ͷȥ
֪˶ã綼ˣ̧ͷһϦսˣѧе㱯׳
ѧϦˣϦ˸Уÿÿĺɫʱ򣬻⣬
̧ͷż磬ڲݸֽдһƹѧʮӣŮѵˣǾʰȥԷ
ڿԳԷˣɿд˸á˻ȥ
ʸдйʽ֪ӦŮѣ


88 
ڲݸֽϷɿдʲô
ƹȥ, 
Ľš٣Ҹ߻
׼һȥϴּ䣬̧Ƴſ߽
ۡ
ֱڣÿλ̲סۡһʱǡۡ, ʱǡwow, ʱǡѽ١
ûװøˡ߹ͦԽ, һͷ̷¶ѩ׵˾ֻ
߸Ьˣھ׵ͼＸԲһߣһů㡣
ŵƫůŵƫ, һìܵļ, ˺ԡ
΢£ֽд˾ʲô
Ʋ, ֱֻ, ָ
ƲƲ, ܲµĶԻдǣô絽ʮӰ
صǣΪʮӼ㰡
´ˡ
صǣΪʮӽ
Ǳߺԥһ£ǣѲݸֽǰһҳƵǰ
һ
ǸǰǾ仰ѧʮӣŮѵ, ǾʰȥԷ
ӴŮѡ
̧ۣ
Ĺ۲, ײţòϵĳЦ¡
ɱû˹ܶδڵѪΪʲôҪplayһ
޿̿ɸдУȥԷô
»أռƻ, ʮӺȥ
Ȼűͷѧϰ
ãŮ߻ôǸˣȺ˸һ㡣
һҲֻܰԼ¡
ʮӺҲѧװ˸Ƶģ̧ͷҪˡ
֪ʲôʱѱʷˣһֻ棬Ųգ
ʱҲһ㣬̧
ʶ½ޣƤӣЦЦʣ𣿡
ͷʣæ˵ߡ
߳ͼݣʣʲô
Ƕʵġ
ƳһۣҪڣ˵һġ
ʣ𣿡
ֻ˵ֵ֣á
һ룺ǰֵðһˣʲôֵõģ
Ϧ½ͦأ־еô㣬ֵ˵ڳɫˢм¿ϵꡣ
Ͽ𣿡
˵ԡ
һͺաˣݣǰţߣ¡
ں
붬ˣɫȻʱҿ֦ϻʳǵǽשճɱա·ϴϢĳƱڿʲôеĬƬ
ȻǰϷ
ʱҲһͺաʱֵʢģϷֵϿֵЩ̴ͷ˻糺ĺʹ˵ۡ
ʱҲںţ߷ٵÿһЩճĬЩΣڳ׶裺СԹԣСԹԡ
ôһ룬ʱݻصĺӣƯ䣬߹ó̡
תתһʱͬɷֲģǷֲ
һ˴ӱӵϷΪ޿ɾܾػرӲģӲ
׻һЩʲôء
һʵŴɫĵһ˿Ȼ
Ϊ˴ⲻ̫ùĸܣҵĿʼԣʸô
ܡ
ܡ
仰ͬʱڵģһҿ϶ܵĶ԰ɡ
ԼӦEˣȻڿл̲סۡwowߡѽ١ܸЦ˶԰ɡ
һ˲İ
ʳָڷϺһ£Ȼ󿪿ڵǸ

Ժܱƺô
ʲôܰ
ϵָ£һỵ̂ڳһֻ˹
š˵ԺͽGwynethС
ʯ䷴Ӧ˹
ѽƺС¼Ȥ
ΪʲôףԼϲȵģҪ³³
۳е·̾˿СҪ
ת˸⣺ղҪʲô
ม˵ذԣȼ£ôһģô׵İ
ŷ̿һۣ׵𣿻Ұ
Ȼˡ𴽽ǣǻ˵ģвҡ
˵в㡣
ӴιᡣںŪˣΪʲôͨĶԻôᡣ
ŤͷЦ£ңҸܱģ˵Ҫȣһ
ƣûֱϣסҲƺѾֱˡ
˵˵ǻжԷʲô
еڣˣʲôǡ
һĬ
ֱתһ·ڣпֻ̨£Ƴһۣǽһ΢ţӦǶģСҿһۡ
ӴСֲˡ
Ҫװرת̵ʱ˿˱־˭ôյĵӽԼС
϶УΪʶŤͷ
ֱǻᡰšһ
ӴιǶЦ
Ȼһֻ˵ְпֻ̨С˵롣
ǵһһʵ졣
һƿˮݳްһƿˮǹҪsalveһȣûȳʮǮȥ
ⰡǳŬĻ£аҲû˭ԼĺøУԷնǲˣһʲô˫ȵġʱһӶرӡ
ΣӺͬĿһۡ
ռȻ˵Լ㡣
ˡ
Ȼļǵãӹ⣡
´𣺡ɡȻ˵ȥ˰칫ҡ
ֶͣǰ칫CƵ꣬ʱ֮Ҳһ䣬˽ԸһЩ
һȻЦ
ô
Kelly˭˵һͲڴ֡
ʾסϳ˵˵˭
գըˣ
΢£˵Լ˵
ɤס룺ˣKelly
ֶ𿴶ӣϸأԺ˵Сĵ㣬С֪ʲô㣬ͷӶ¡
ۣҺ¡
ָڷЦúᣬãΪ⻰Ѿȥ˵ʱ˵¡
ҡ
ôƵ˵Ȼû˵˾˼
裬Ҫ³
һﲻסǸʸô
ţ
ǣ㣬һʵ飬һʲô˰
ʮܶӼµġ
˵ܣ
ֱֱƤα
һת䣺Ķšǹ۲걾
Ƿʲôˣ
ʲôû
ʱ߹һĨЦҲǲߣظһĻţʲôû
üȥĸأץˡ
ʵûסڸαᴷ¡
ͦҷģʲôûûСҲû
Ҫ֮ǰϵǵˡ
ȳһͣ³߽ϵꡣ
һ˵û޳
Ǯ֪ǲ֪ô֪ĻҲ
ҪԱִŨպһ԰΢Цת˫ʮһ÷ɿӣôίҪҵ˼
ӹ˵
ݳްɣ־޺һд˵ŲͩԲƽ֯
ʲôɿ𣿡
ûС
Ҫ˸оӶ̣ߵľһ޽·ߡ
Ų˵˼ƲˣѲ˵ݻԱ
Ա뿪󣬸˵лл飬ĵꡣ
һ
仰Ȼò˼ҵ˵Ĳ
֪ôġ
ںù۵ŮǴŮӳǮ£һ㶼ʹ
ʲôֻҪż򣬺ʱģһϾС
ģС̹ڨţ
ᡰ١һƳ
豭ϴŵޣǺǣŰǰɣΪû취ǰɡ
ִſ⣬Ĳ˲ǰˣǹЩ΢Цǣô˵ģ
һЦôЦ͸ʦЦϰЦһһЦ֪Σǰɣ
һźСѶֲǿռסˡĺŪѧƺ⡣
𣺡û˵дġ
ջؿ⣬°ͳдʲôˣ
дŮˣϾ͵ˡ
ȿȿȡûСĺζǺ
Ǹͷǰɣ
ûˣҪǷԱϺõҶзٷ϶ûˣ
ϯȥ˸绰һʱֻʣˡ
Ƭմ˽ĩģҷûŶ˵㶥ôǰܾԥģһȻҪţ벻ôա
Ļˣ
һ͸ղͼ֮ǰһ̧ͷѽһֳͷĿGwyneth
ġһֻ棬ģղŵΪ
ЦˣУҵûôðɣ
ҡҡָǲ壬壬˿˽á
ҾǾڹӺܺÿѡ
ʲô⣿
ϦϦ⡣˵ͼݶʮӣԭ͸Ϧ⣬Ƶϡ
ëôŨܹϦŶ˵Цܺÿ
ˡ
˳ԼķԼϵ֯ȹʼȾǰû׷ǸˣԼֵУԼС
ô뵽ʮӣƶϦ⡢ϡ£
һҶзûôˡڰվʣȥģ
ϴּ䡣
ϴּߣǡ绰ҲҪذ
һͷ£ڸŶξλÿڣǸ
ţ
ǣǸ˼EˣǸе㲻˼֮ǰдȥ㣬˵ʲôףʵ˵öԣһʲôϵУ˶Ӧƽȵġ
һѹ򢣺ǵȷƽȵģҲû˵һ

źһƣ󵹣ŵľϣԱǵף㼾̬ܺÿ
ǰϰʱӣǴһװƷ米ͦ߹ǾƵߴáϢʱҲһ޶̬
ڲžãʱܱһɾڷ˲٣㼵ˡ
ֲˡ
ϰԵСû䣬˵¶ССʯ֪ΪʲôԸ
ΪʲôԱƵģһӵ˿
Ϊһһʵ죬һۡ
ֵǴɨʵңһڣǾͬѧߡӦڿɣڿһΣڿҴȥʵ䶼ģˡ
ȴһսҾЩ̧ۣһͷҡʵûЦɫдĳƽʱ񣬺ͽͼʱ񡣡
˵Ҿãһģһġ
ͻȻ毺ϵƽӺζ
ŵ죬˭ͼһ㲻ϡΪòɷ
ʮǰԼҩĿסʵഺǲпģͯһƬٷۣһƬװףֻഺڣһƬҵ̡
˶ʱΰνڡ֦Ҷˡ
һŮഺڻļֻΨ
ῴ͸ŮһϦ⣬Ůڹ׵ٱ⣬ëŨ濴ʱһ⣬˵Ľмһա
˵ҵһξãԼѿ
˵ԼҲǣֵϲġ
Ǹӣ˺ܶܶꡣ
߹˺Զ·Թջƻ˵꿴Ůߣᶨ˾ʮŲ
˵һĻһۣǢ
ҪƯ
ҲҪ㡣
ҲͶޱ͵һۡ
ɱǰüᣬǰͷһ
ǻ˵һ䣬ͷܣԭڲΪᡣ
˹ǿܻذµʱȦǺģͷµʱֽϽ
ʣôˣ
ŶŬסĲȰ˻ҿеʲôġ
ϲأ
زءһͺˡ
ûһҲŽ¡
ʣûУ
ţ
˵Ļеأû£
̾˿ôҽڶǹ
ûйһ˵Ҳ䡣



89 
ΪʱЩ, Խ˴ݡ
ȰͻؼңҽԺؼϴú˯һ, ЩϴȥҽԺ
ʮϵ˵Լ˾еγ, Լ, ѺŵĿռ
³󣬳˴ݣֻʣˡ
û˵
βƳȥ
Ǹʮ¿ȻˣԸղڵʱ򣬴·̻Ź޹Ĵү, ˵һ·Ļ
ʱһǻ, ʱķЦ
ﾲƳͷα, Ƥ, û, ģЩ
֪Ƿ˯ˣؿĽܺͻ
͵Щ޼ɵʱŨ£ȴûſۡ
ףȻѾԼŮΪʲôҪ͵أǵȻΪ͵Ŀɴ̼ˣ
ΪԼ߰뷨ЦʵҲǣ˶̬, ־ηϾ˭ֱ̫أ
Ҫ̫Ĺâת͵¹, źϸϸƷĳɢԿʼ, һɣһ㶼˷ѡ
ڵȵԼ˽ء
ӽëһ֪û˯ˣһֻ̽ϣԼһָֻȥ
ʣȶˣ
ûСۣã
ΪǰŻдݣ˵л߶ѹõͣҹ˶ϵ˽һ㳱
˼ʻĴһۣԷרעųûעŵĶ
ߴ˴գ̽ȥֱָڴƤһ
ûк̡
ֻǺС˵ôܰȾư
ҲʵıԹһ㵣塣
Ϊѹ󡣡ô˾䣬Ȼ˵ֱһ۾ûſϢȴʻûṴˣҰ
ôеǿƤЩת²ӡ
ҹ㣬Ųܽơ
Ŀͷ˵ͣŮѹңΪʲô
ԼҲûô׺ɣʱˡ
Ҷ
Цֱ롣
ְֻֻ֣߬ȥţֱչԼ
˯˯㲻˵ҶͲˡ̬һ˯㣬ҽ㡣
ͷ
һһʮָۣĺƽȣŤͷŴҹ
ʵǸͦߵˣСʱĿʣ̶ܴͣΪֺߡ
Ҫȵ˯ˣֱһøЩǰǱҹһ֡֡õƬƵĻǰ
Ҫȵʱ򣬲ĵġԵĶҹɫܣһﰲ˯ģҵİˡ
·̻ĻԽܣԿӹϻʳǸܣԲ̬ͱǵĿ֦ܡ
ûôɰҲһЩЩѡ
Ϊ
ҴԼѰЩ࣬ǡùãҹɫ˵Ȼǣ硣
******
ݰͺտؿ⣬ûѹлݱ뿪ˡ
ҪҪ˯һᶯ˶ۡ
ʣҪҪ˯һ
Ҫߴ΢΢⣺ؼҡ
á
³һûϣ̽ͷȥô
𣬶һֻ֡
Цҷ㣬ͦϲİ
𣿡ǣ³
˵ûоûаɡ
ǣ߹ؿ⣬һǣվڵݽһͬӳڽϵӰȻҪĳ嶯
תһ룬־ûʲôҪ
˹Ϧ˹һĻһδݡ
صңǣ߳ݵġȴ˿һ
ЦǰһӡԼָƿ
ӵļ硣
Ȼ¼ָƵʱΪûһԡԼ뿴һˢָƣֱӴ˼š
һֱסһǵûֿһ
ȥϴ𣿡һĶ
ȥ˲ԡң߽Եԡҡ
ϴͷԡĴͷˢζˮ
˵ڿʱ䣬˵ĵװصĳ嶯һʱ滺ġ
ϴԼԼͦ
߳ԡңͷһ죬ڴͷ
߹ȥڴϣֱӣķڼͷ΢ĳɨǣôһķ˿ȥ֪֪˵ʲô
ţ
ҼͷûС
˹
Ҹ˵ɵѵÿͷ˯ôҲһĨЦǼ¡
ϴ裬ģġ
˵˼ǣ㴩װͷ߽ͼݵӣ̫ÿˣͷ϶ûͷÿ
ô˵
ҲЩҾЦ¡
มЩһģӣǣôأ
ûɢͷǰҲͷÿˡ
أ
ֱ֣Ҵˡ
˵Ҵˡܹ˳Ŀֺܼᶨȥ˯۵
һϿҶˣֿҪռ㡣
˵Ҹղϴ迿ڴͷ㴵ͷ˺þãҶûֻ
ĶǲŴչ
ͬζˮıͬĵɬζ
ȻͷùߵǿССɫӣע⣬ÿζҪϴ֡
β˷ʱȥϴһˣΪЩ
Ҳϵ꿴תŨСյʱ򣬼ôһ㡣
ҲڻؼҵĳԼͷ˿ɨʱּôһ㡣
ҲʣҰʱټôһ㡣
ۻϴˮһ𣬵һʰ
ǸԼͦݵˡԽԽ֤Լûô
ѧôԴģҲֱǷյĳЧֵЧ¡
װŸ߸Ь̤ͼݣҲĿˡ
ʱǳЦɫܴһ˿ˡ
ʱⶼֱڳһֻ֣ȥ°ͰϵƤ
ûƷ̵ֱ̣þˡ
СİꡣܹҲᣬ½Ȼ෴
ˡ
Ȼʱ˶ǻ㱵ģôġ
ע⵽ŮҲԣԽʱ
******
ӵ棬ûдĻ
ͬæþˣһ߸ϰһճϰࡣ
뱧Щ·ȣԶŵͬ£˽
뵱Ȼ֪ʲôؾƵЩ۱㴫ˡ
벻֪ûУ֮ô̫
ˣһ̸ϡʲô
ôеˣӦҲһЩġתȣӭЩĿ⣬ʮƽ
ƽ
ʮʱ֤ЩˡЩΧĴԣεУȴӬһߣ˵ˡ
®ɽСԹߣ߹̫˵Щûκ塱ԼڣҲƽЩ档
صңû°ɣ
Цҡҡͷ
̬Ҳù˵㣬ЦС׷Gwyneth׷ôˣ
ǿ϶ǡ׷
극ڻؼҵĳϿ˵Ůѡ
ѽúߡԼ˵̫࣬԰Ƶġ
Ը˵¡
ҥһ׮ŸǹǰѹӢһɵ춼ǡһ°ʱͬ£ԶԶƼֿʼ졣
ķ
붼е̲ˣҪҪ˺Ƥȥ˵ˡ
ʱһߣ
һͬȥ
ھƵõϢһװĳ͹µĺΣһֻȣϸߵĸ߸ЬһϵţڽһһΣ̯Ƶ־
ԶԶƼø߸ߵĳӡ
˵վˣôæˣǱGwynethһŮ°ࡣ˵ôţŮѲ˰۸Щǰɣ
˵ͣ÷۵ͬҲȥɫеҲס
Ļüɫĵ˼һۣ֪ô˵˵ŮǺò׷ģҪһġ
ڶĶɳϣֻû£ֻ̧ͷɫȻ
Ͷһ°࣬Ƶûвʶġ
䣬ĳĹ
һʲôʲô˼ŮŮϵ
ڶʲôʸ֦׷ģ׷ͦͦѡ
붼ˣ̸˰
Ҳû˼ǡ
룺ǵ׷׷㰡
׷׷ô˵Ǹ
ʮŲˡ
˷ԼԸ󣬻׷һӵģ⹦ͲܸĨˡ
룺һȥк
˱ˣ°໹ҪӦ쵼ĸоϽȥɣ
У
߹ȥ˽ʹɤҲһĸ첲Ҹղ䣬ͦİɣ
Ц
ֻվԸ䡣
ӸԼĵһۣת֪ô˵˵ѽСǱÿԲٷԷܵýһ¡
˵һͬߣϣô˵ģ
ôˣ׼һֶ
û˵ѽ˵Ҹ˵ôʡ
ĵһۣԣ˵ʲôСǡһ£ôǣˣ˵ԼʵڲԸˡ˵ѵҺܸߵҲ͵Ҫðɡ
ûסЦ
ƳҲܵˣٵ۾ɳˡһףĺܵ͵ġ
ߵĳߣʣܣôлҰ
ϵֶ£һۡ
˻жˡ
ĿǴǰʼʱʱܡһʱ
лԡ˵ȸ¡
еĽʲô
Ժܱܲܣ
˾Ӧø죬̾͡һ
ѽЩ˼ͷݡ
ͶҲ˳ţļʻҲУǣϸղŵĹҰôæ㵽ôлҰ
ŷ̰ѳͣвУ
ǱУĲļҰ֮ǰǴʱ̣Ҷ֪ˣҲ鰡
ȱǮôתһ·ڣȥǼҳԣô
˵ĲǡҼҡǼңȥһִñǣóԸοС
ʳָαGwynethʵ˵ʱⷿӵʱǲǾıôͷ
ҲûϣǱʶ
ĺͻȻ£֮ǰԿһֱҸɫСԿ׿ۣǲ͵İǾҲһ
ЦЦǡ
Ҿ˵±ӣ֮ǰǲװһ渴ءΪԿ׿ôôֿϻˣ
Լ˵˻ˡ
ԼӡӴһ
ȥȥСţԡ
ӴС
ᣬҲûʲô飺ٽһԡ
ҲҲҡֱˣˣŸĶŵƤңʵأɵñ־衣
һΣȻ㻹ұ־谡
̵ĸ첲ϴ£˼Ҷˣװһװ
ǹһĨЦ
ιҿɻڳأĴ˵³
ʣȥȥȥĻǾһȥˡ
ȥƫ԰ڵĻ᣺ҪȥҲᾢȥ
ȥģԼң
룬˸ʿɰɵ֣ҷǶɡ
ǶĴӪˡ
ڼͷĳǶܻӭ¡
ưɸ˴ͣˣ³ӻ֣Ҫ۸㣬Ҵ绰ҴȾơ
ЦŸҪӦһ⣬̾䣺˭۸˭
ֱܲˣֱӶˡ
ĿͶĵıӰ
·ӣǾʽ𣿡
ᡣҡͷڼ
Ĳˣȥˡ
ųԺҳԷͰ׼ԷͰҵ׼ѵĻҰĿǰܽܵı׼ţ㸺һ룬ÿ°Ǯң𣿡
´
ģͣҲǿҪֶֻ֪ֱȽ϶ࡣģܹάʧģһֱһİ취
˵
ſƹﳵһֻ֣ȥСĴָģǰɣҶû㷿ء
ĿˮһƣΣǰɣ
ڿڣ˵һΡ
ʲô
ղ˵Ǿ仰
ģһֱһİ취
һ¡
ְģЩȴޱ󣺡һֱһ𡣡
ɽˮʱңң
ǣһֱһ


90 
˹䵽߲, һзѷ빺ﳵܣ¡
Ƴһۡ
֮ǰڳϸ˵, 㡮šһʲô˼ʣ𣿡
Ц
ʣʲô˼
ǻԵ˼
ߣΪҲ֪쵼˵, Ծǲе˼
ʳָ, һ£ؼ˵
˻صңȥˣæȻЬѰѻƹϴбгСƬ, ղŹЩڿ, һƬͽ졣
ֱһ£ԡ
Ӵӵǳ𡣡
мǳ, ôСô
ðһ㡣
ôһ˿, ԼԵ
ȻǼҳ, Ϻ׳⣬ƹϵôí㾢ӵ˼
ʵ֪ѹ󣬽ʵеѣƽʱЩ嵭Ĳˣθ
Էʱ, Եõ٣ôûأ
극һϴ룬ϴ, ˿ɳϿӰ
µӰ׵ķոߣϾʼԿһЩƬ, ҷĿ
Ǻձġ䡷
һֻɳϣ΢ŤֳԼ̫Ѩһɵ̬ץ˸Լϣָġ
һԿɳɵȥ
˫ȱţֱִڳһơ
Ц
ʮĵӰڰ׵ĹӰĵ߶˹Ԣ޴һȹ۾ĳҹʡ
˸Ƿ
ĻĶˣ
ûСżɳϲ£䴽е񣬴ſˡ
ڵưǡô񾭶ɳðȥĹĵ㡣
ʣô
͵͵ġš
Ѳ輸ϵḺ́Լתɣ¶ϵһ
ۣĹǾˣȻŵסǶȵӡ
ӹժӣͣһѹ°ͣȥ۾Ļ
ǳǳ㿴ú氡
ѡĵӰôߵߵȥŴ½
Ȼѿôˡ
䴽ûƻĻȥˣôһֱ
ժӣ͵ߣŶ
ţ޺һϢġ
Ĳ˺óô
£ԡ
ʲôѽһҪ
ͷ£ɺãҲ˵ٻɣ
㣬Ҳ˵ó԰ɣ
û˵óԣ˵ûôôóԡһִֻӹ̱߰һָǣҺϲвУ
Ȼ˵С
һô죿㷣ң
Է𣿡
϶һת̧ȥĻš
㣬ʵͦ˼ģ뻹˵ˣɲԴ˿ࣿ
һӵˣҽ˫ͫ
ò˼ˡ
ãĿŲĻ
Ĵ
벻㣬ͦɫġ

ʲôɫȤȤòã
ûٳΪ⻰ô˵ʱĻٴģ
ʲô
˿ࡣԼࣺĴ
һ˲ر¡
𣿡
ûӦֻѹ͵ɤ˵ش
ȻĶ˶ǣһ¡
ˣЩš
ǰʵôһᣬΪþûƷˣҲͺþû˿ˡ
һ˫̫ʺϴᱡĲ˿ֱֳ࣬;ѣģ˿һȥ΢΢Ź⡣
ˣԽԽš
ѹ̷Żز輸룬תȥϴּϴ˸֣ȥССɫҵ
һ£ô
ô
˱濴ȥһģѵڲͬϡ
߰ŵʱˡ
ȥ
һģֱ©һġ
һ׳ûϵĴڼϡ˳˫ȹŲ˿࣬ңһ˫ġû洩ĸ߸Ь
һ߹ϡ
ŵѾ֪ˣôߵ˵԰ͷɢ𣿡
ŵ
΢ָ⣬Ũڷ
******
˯úܳ
Ϊ̫ˡ˵жֻǾһֱĵţ۶գġһ붼Ŀ
ɢͷԼɳϵʱԼϡ
ļϣ˿ʸһЩ֡
ӡ̫ˣǰΡ
μԼ΢°ԿƵ飬ŽȻ෴ݵ¡
μԼܡһƽʱֵȨˣȴü˵Եĳ
ǰرɤô˵Ļ
ڶʱǺġ
룺ʲôʱٷһأ
******
ʱúܿ졣
°ؼҵʱ˵ҪԺˣûпգеĻһȥӡ
ܿ췴Ӧ
Ȧȶһԣʵ¶棬ȥ̽һķӦ
ʣʲôʱ򣿡
˸ʱ䡣
ʣԡ
Ȼæʱ˵Ƚɣճʱ䣬ͬһȥԺ
ѡŲİٺϡ
һͷʹһļ۸ǿԼҪɿٲˣһԼʽ
ͣ˳һͬ˵¥һǰһ߽ȥ̡
Сϡ
ϴǳͷʹޡŦ
ǰӹл˵ллſҲ˵лл
ֺ£ֳѣ
ܺ˵ѡҲûʲôܵĶ֮һ֪ô¡
˶٣Ưá
绽ڳǰܿС¾ͺá
ѾʰˣԺҲˣǣţ
ǰðɣ̡
ڰ֣÷Ҷõòˡ
һ߳סԺ¥ǸոԶҲܵԵ⣬ܸеһ˿Եů⣬ߡ
̧ͷһ۱Ƶ죬ȻЩл
ܶǰǶôϣʱҲʰؽ壬ġһͬ߳ҽԺأ
ʲôû˵±ӡ
ӹеļ磬صһ¡
תЦЦֻһ˵ˡ
ˡ
̧󾱣ֻͬһ˵ţҲ
******
ߵͣȰ˳
ţݣӡ
һ·òˣI˶ܲҪһʱˣǼҳԷȥɡ
һۡ
˵㡣
£ǲˣ̽ճԺǿ϶Ҫʰʲôû׼̫鷳ˡ
ԺˣһԷ̫˵ɡ
Ҳǡ
˵鷳ǰ춼ʰˣ˾Уһ
ʱĬѾõ෢ˣһȥԶٱ㷹ɣȻ鷳һˣԣá
Ӧ£С
ѳͣ·ߣԼ³Щˣһؼҡ
ģլ
治𸻣ϰһڳݡһͺ¡¡ϴ»Źȯӣû뵽Ҿôá
һ㣬ѹ
ǷЩʲôȥӿʵʿǸõء
ǰǰʰˣҲˣ£
аһ㡭
ӻȥɣ㰢
ͷС
˳ѹваұһء
ʲôвУ
Լһڿദ
áһ㶼˽һۣóദģǰ費֪ϲ
ʱһˡ󣬴͸λεĵˮأһ٣¡
һǰᵽԼ衣
˼Ӧµ仰ȥǻͷһۡ
߹ļ磺лл㰡
ѵʱ䣬ллҵѡ
һ¾Ͳˣһ±ӣûͷĽһ
ţ
ʰ±ϴô㣿·
˰ɣûôT𣿵ʱô˵ţ
Ц
ЦһЦϴ˵ˮˣһ㶼ˬ
ڣʵҽԷɡ
ס
ܶʱһƬЩطǺĹµ
ǾƵ꣬ҽԺЩԼȥģЩ㱻ĺȥġЩϵʱʵԶԶҪº»صʵ
ϷԺ󣬾һֱҽԺ˼ң˵ȻҵǸ档
е㲻֪ôԣŰһˡ
Ų˸˵㲻֪ߵʱֵÿdramaˡŸӣҼҵӻceiˡ
رһʱ䣬ǻŻ˵㡣
룺ceiָôд
еѹʱܰ߰ĵ塣ͻѹ㲻֪ʱӶðˣʵŻˣɱը˰ɡ
ϲ䰡ҵholdסұ˸䣬Ҳûһƣţ䰺ľˣƣ͸÷ĳϸЦİ֡
ЦЦ
ȴֵǰ죬ԺˣҾȻʰǮҲ࣬Ҿûұ࣬һ˰Ѽ˱飬Ĩ˱顣
Ǽҵ绻ˣҲӹʱ򣬷ֵ걻ұҳǸСӣأԵر⻬֪ô̰Ƶġ
Ҿ룬ﴽߵô꣬ѹʱǲǾһȥǸСӡ
£ҲԣҲҶԡʵСҸʹⲻҲ֪ô
˵±ӣô˵ôյĻ˵˲˵ˡ
ͷҲ֪ûһſŵϵ
ռ䣬û߹ȥֻʣѩҪҪ
һʲôô٣Ҳøɫ顣
࿧ô
Ӵβͦ󷽣ˡ
û취ɫǼҪԵġٸòˡ
޿̵תͷ˵㵽׻᲻ᰲοţ͹ˣ㻹࿧ȣ⻹Ǹַҿൽҵô
Լ˵ˡ
䴽һϽ˷
߳ȥ׼Էʵߵʱﻹڷֹദúô
ȥһôʲôû壬üЦġ
׼Էˡ
á
վ߽׼æ˲ˡ
һ˫нְ붼顣
һ֭ʢ߹ȥ˳ֽӹ˰ѡ
ʣǲҪ˵԰
˵ԡֻûսѹ˵ϲòã
˼ͦƵģٴܴȥˣһأ
¹׼Ȱѹϴˣ첲ֶֻҲ̵
İ۲ûȥ
ΧڲߣճԺҲ˺ʲôƷһ˵˱ˮ
ϵĲһͦɫζȫģ
뵱뿪ǵʱ򣬻ʲôѽ
˾ٱ̣ϲԺ
ӴһI˻Щ
תһ룬ǶܹԺأеᡣ
Ƴ۶һֻӦǴϣЦЦ
žٱϲ̡
ϽҸһ𣺡ϲ
⻰ҪԼ˵ڵģĸŮֵ̫ѿˡ
һͬٱлл
⿴˵һΣлл
ˡקԼĶ䣺ѽ˻ͦ˼ġ
ٷϱֵú
Ĺѧϰκһͨ
ûָôãȻطϢˡ
գͺһȸǡ
ˣһ¾ˡһɳңȴԼ֪µô
һȻš
ţſһŸ߸Ьվ
һѩݸ㣬ԡ
һǲǰ㻹ô࿧ȡ
Ц
ͬʱĺй˹ζ
ˣʵСһ㱿׾
·̣֪ôοȥ࿧ȵʱ򼸸˹̫ˡһ룬᲻᲻˹ž⡣
˼תøƯƵġ
е֣еů
ȻⲻΪڻûʲô˹ˡԼұ׾ķʽ˵ѹ밲ο㡣
վſ˵ԺʲôܣҶ򡣡
̧֣š¡
ǲʹƤָŤͷסָԸ𣿡
˵ԡɫ飬ԡ


91 
һߵͣȥ
߶ܲܶഩ㰡
Ҳ䡣
֪ڼھƵڻ, ÿʱȻôӣ㲻ô䰡
Ƴһۣ벻
ʲô
㻹ͦ߶
٣
ֵ

ǣ, ůů, Ͳˡ
, ˵أǣԼװÿôĸ첲ٰ硣
ϸָսģ󰴡͸ŵ΢, Ƶġ
ߵͣ, Ҫݵţȵȡ

ȷ, ů, ϼʻ, ŵţһ¡
Լȥȥô
ȰŹϡ
źչһֱֻ۰
ʲôЩ˼ǵͣȻͣúƫûˣ˵
֡ʲôۣʲôͱ
ʹ, 
ϣֱȦסһĲ

ĳ˵, һˣѹʱ, ϰװøһ㣬һ㡣αװɱΡ
֪ڵһѹ
ʵЩѹӿССĵģԼᱻɱΣúǺܴʽԼҲߣʲôֻǺͷʼȻʧĶ¡
˷ˣסһ䣬˳İ³Ȼ֣ԼʵҲԸߡ
һԡϲһµĶ塣
ϲǣһ˻Ĳ׽˵ӽ顢˵־µûŵ
һֺġοĸоһڰƮƮҡҡģȻһֻȵס
ͷ˵ҾǾãÿ˵Ѱ

ӵָһḧģҲġΪ˵Լ˵һ仰ӣһġ
Ȼͱ仰һ¡
ǵǸġʹʧס롱á
Щı£ů⡣
һտơƵӣʵġһ𿴵ӰӣʵġЩҹѧϰӣҲʵġ
§סҷ㣬һ
Ц
ĺԣԼҪúץסҰ
ǹ˳ġšҪץס𣿡
㲻Ҫ˵ϲһҵӡ
ͷȥ°
******
ӹúܿ죬һѩµʱоҲˡ
׼ʱ̫̣ԤοûбR󿪷ſι죬ȥ·Χʱ֤ͨ
˵һһģҾͲȥˣѽһ̤RֱӦӦ
Rйӡ
Ҳ賳ܴļܡ
һĻ˾ãʱôôdramaļƤ
ʱڰķ˹صԼȥ
һɫ޷ûױһͷڳֱԺ󣬾īɫһɫΧסˣԵúؾ
ѩˬˬģֿУ֨֨졣
һעϸڵˣ˫˫ֲ嶵ߵУſڣһźɫ֣ѧġѧһʣɫīЩ΢磬һ΢ĺ㡣
ͬѧ
̧һʡôߣһڡ
ҡҡ֣˼Ҳ̫Ҳιۿġ
ЦЦΪRѧԥ£ͳֻôɵĻӸ΢ţ
˶١
ϾԷҲûкȷʾʲô˼˵Ůѡе㳬ִᣬһİƽ΢ţ˵һ˼ûаɣҲܡ
һ˵ʵǼ洫ˮ

ˣԶ㣬ȻӰ㿼ԡ
һԶ
ԵĹͷ¶вޡ
******
ΪĿʱƣ˶ʱ
һͺͣRſڵͣλųţУſӿȺ
ۡ
˵һ׺ۣôԶҲƲ٣Զһ㺣ϵıʻͣ˽˻֣ᷢﻹһ
˫˫ֲ嶵̨ס
߽һˣƼڸһŮ˵ŻϹȻ͵Ц
ǲϣֻǡ
ֻ˾øŶξ룬߽
Ҫһ̧ɨУšʱŶξ벻̫Ƶ壬ƵԱߵĿ֦׷硣
һֱָֻۣƵҡҡ
ôԶ룬ȴƲϵǲ
ԵŮи̵ĸȻŰ
ߵһµʱͷܳһ̵Ц
Ȼ಻סһ㣬첽
̬ܲܺÿ˵Ӿ̬࣬ô̬ܲҲࡣ
ڿﳩΣӯò񻰡
ܵλֱͣǰ
Լĺٶ滺ı׽ܿƵİĺ
ԱôˣͬƵûڵһʱӵ
Ԥϵһ㡢ֺûȫԤϵʣôǰˣ
Ŵӳֱƫһͷ˵ʵ
ǵȻ
û۾֪һ·
ѹһ⣬úܵ͵˵ûȫУ̫ˡϾϴͼݶ˴ڨǰɡ
һࡣ
ϴһ仰ǵڰ
ĺԼû֣жڿ𣿵˭ˡ
ǲһǿǰҵУˣ㿴ôС˵ѧ
̸˾èβߣ
ڹ˹
ԡ˵һͦ뿴
١緹ô
ҡͷ
С𣿡飺Ҹմӵվ߹мҺС꣬ȥԳԿš
ͷ˵á
бƳܾܲʹôװ߹ȥɣ㡣
ȡ޴¡
ӴǰĻȥˣ֪ڳϷżˡϻο
԰Ȼд£ղ³ҵʱﲻóϣ
ҵҲû磬Ѿпˣ㲻һͳˡ
ϴ£һڴѧУС
ĸо
еʱȷһϸСϴѧ֪ʱĲûУôһῼõĴѧ
ԼŬһĻ룬ҲͬһǶѧ
˼תֱ£ٿȻɿصԶ
ֻʵʵֱۣǶѧУ⡣
ܻźֻ벻ķʽ㲹롣
ֱС²ۣѩ촩ôߵĸ߸ЬҲˤšְ΢ָģࡣ
ô䵽
Ҫûֱ֣࣬Լ¶ɹȥˣůַֻŽԼ޷ڴȻֻ֡
ůֻ֡
˵ʮָġʱеȷдȻů⣬һ·ļӡ
˪ζʮһ֧ŹǹҲúܺš
һſ֦΢΢ƫͷսĶϣMy kitten
еһС鼡Χĵֺˡ
һڻʱ
ڶѧ⣬ͷһſ֦дŽѰá
ŶԣһСѧУѵRУѵʲôţ
߰ȥЩ˼òڱĿģһһ
ܱ򣬾ܣ벻İԵܲá
ġšһβš
ôߵźѧУſˣͲ尡ʡ
һ㡣
ǰɣû뵽ͬ
ûȫСôΡ
Ǹ绽ˣʮŮﻹû߿ȷûȫУÿʱͻ͡
룬Ͼǰֱҩֻͺյ㳤ˡ
ǣһִԼ޷ڴֻһŵùĹҵġס֣Ŀ˿٣Ҫģ֪ɣ
˶ӺȻϵеôв
Ǹβ©һġ
а㿪Ҿ¡ֻ

ҿô£᲻᲻˼̡̲
𣿡
һһ㡣
˹
һ߽ͬ·Сꡣ
˷ˣһƬĵںİżӣҲһˡ
ڵİӶ͡
ϰصſˢĳƵʱܹι֦ķ
һСѹҸ·ʱ򣬿ҺСȻͣԡ
Ǻ׳ˣϰ߳
ְѹøͣģҿ˵СںǱСͷģҺǲôɣҵ겻СͷСͣ᲻ܲڣ
֪Ҳһ˵͡
˹ҧһڣʣô
ԡ
Լҧ˿ڣСÿ˵Ĳ˻ԣ˼Ļ԰ɣ
ǡҲŵߣģóԡ
Ͼϰ￴ţ̫ǡ
𴽽Ц
ԵģСꡣ
ϻ򷨲͵ʱ򣬾ȥżһżᡣڳɫˢһˢ˼ĵ꣬ĴθԵóԵĵˣʹȥһΡ
Ҳҵһദʽ
ҪÿγǸסȡı͸ˡ
Щֵ֮еĺóԡС̼һ㣬оϲҲоš
̬ⷽͦãҪѳԵһҲѵõ԰ɡ
ͷϿɡ
ãʲôνġ
סСպЩͣڵذѶൽƲһ㣬ҧһƤӣɢһɢƤڵҧȥ
ԼֻϲС˵ܣеÿ
ֻ˵һЩϸĻ
˵ǵСӦǽСͷ
˵RУ΢һС㡣
˵ʱѩˣǵѩͺ׳ǵѩһһһţǿſŷһʲôɱϵ˪
ȻŲǰ˴գܡ
õķɻԴһ˿㼾룺ţ
Ҿãô˵ӣһԡ
Ƴһۡ
ȫû˻˵ԡ˶ӡȫĴˣ޵òɷ
˵ʱֹ˳Ͳˣʮʱһ͸
ĸ߸ЬľѰ˶Ь⣬ĵһ֣˵ˡ
Ϊʲôһ˵ĸҲô
ŴЦŲ˷ѵԭͷȥҧС
Ỻ³һ
ʵʱ׼ģ׼İٴϮ֪ⲻһһ͵ĻԻսۣһһССĶԿҲǵ
ûйϵһΰǰܳһЩĺӡ
ǮһһЦһһ䣬Դȥ룬ȥޣȥһһΰʱܰһгˮ棬ЩĶ
ʱʣЦʲô
Աˣ¿ӣֽǣûоãںȾƱˣ
ǰɣϰ߱˿Կ䣺һѹɣúȾ˰ɣ
šͷ˵ƽ
ʲôüë԰ɣû˵԰ɣ
Цȥſӵֱˡ
˵Сī㣬磬ѩ
ϲϸϸÿһ϶÷粻ھγյĻ졣
******
йҪȥ˾Ƶ꣬ʱ
ϴڴϡ˰죬ǱûӦ̲סСʣ۲ۣ
ţҲͲôͦΣһɢ繣ۡ
ССŶ
̽ѰϸݵͬһѾˣָĦĦ㣬ҪҪһ㣿
⻰˵üΪƣȴһ˵
ȷеۣ̰ůҲ̰Եĸо
ûôڣһֳ࣬һġһһѵĸо
̾һ
ʱֲ壬ǿҵĸоĶߡ
ϲרעעգ۵ġ
Ȼüģùԡ
******
ѩͣôһ죬ʱˡ
Ʒ̫˿Ե˯ºࡣϲſ˯һִļ磬ͷ
ʱͬ˳Ȳһʱ򲻡
ҲУƹˣܸе˵ļȴƷ壬Ҳܸһȴѩ
Ҳ֪Լʲô
ҲһССɽůҲðȫ
ͷһڣͲֱǣҺܰ㡣
ʲôѴһ⡣
֪û壬ˣ˵һ顣
ˮϫһ㡢ӿδֹϢ仰˵һ顣
Һϲ㡣øЩҲܰ㡣
ʵˣʱԺģֻʶ˾䡣
Ȼ仰
ţŬ̧̧֣Ѱʵָ֣ȥСҲܰ㡣
ܰ


92 
ʵһ˰, ׸Եġ
´۽üӳ˵͸
Եֱ֮ڿڵʱ򣬲һֱ, һֳŵ
ŵӽãã, Ҳ֪ᷢЩʲô, һᱧŴʱ˿ӿ⣬ȥԿЩ죬ֺЩƣһֱһ
˺ݣ˺ĸ, һġ
ΰѼ, 룬˵仰, ҲǮ
Щ, ҲԼ˿̵ĸܴ, һףٴγֲۣɱܵһЩʱȥԡ
֣С˵

˯˹ȥ
******
ڶݣڼϢһ죬Ӳ, ץȥһ硣
Ĵ绰ǿܴ찡˼ɫ
жʱ°͸ͷ, Ӿеġ
СϿҶ
һһ¾Цôûиôʱ޿̲һ𡣡
ۺЦ, ˡ
𣺡ʱ޿̣ⲻǳջô
ĺһ㴩ʲôɫ
ͷתת°ͣϢͶĶʲôɫ
ʱվñ䣬һ³ר
ߴ˸أǳ𣿡
ٿɫ
תת°Ͷֻ˵ǳ𡣡
Ǳû˵飡Ͱѵ绰ˡ
ַ΢Źٵ
ЦЦֻŵһߣеǼ
ȻĿʼ˯ۡ
վһԣιıԵ
Ⱥֱȫʺϴ߸Ьġ쾱һĽ
˵ݳ޵ĻЩڿúֱܶ࣬ĿǰΪֹûʲô˼
ֱȺ׽ȹڣʱ
ԴУԲٶ⴩ʲô¡Լ̽ȥ΢΢״ĵҲ˿ûϵƮƮĹڼͷһ˿ҵС
ȻͨΪʲôԺˡ
ΪҲһ㣬һìܳײС
һдҵ˿ڽһд룬Ǵϵķʽȴͷò
󿿹ȥһֻס
Цѹء
ѹֶҪⷢ΢ѲҪٵ
Щ˼ϾԺĺ÷ݰʣ𣿡
û˵Ҳû˵Уֻ˵ǳɫֻһ
˵ǻɫˡ
˵ǣһСġ
Ǵһ仰ʼġ
ĺСġ
Сĵİ˿ͷСĵԼֵĵط¶
һжỺСģȹڵʱ˵Ҳ۵ġ
ԼȻ
ʱû̷һͷŨܵĳڼͷһֳ¹Ķһ˿ͲƵɨԼ䡣
žҧ
ôСȴ˵ܣ̧ͷ
ݱ粵
******
֮ʱͺܽˡ
Űְȹڣ˿ϵھ
Ƥصÿʼܡ
ױ̨ǰ˸ţҪҪ˯һҰͷ
ڶԸһͷŨܵĳа취ˡ
˯ʮҲ
ӦûӦۿʼǳߡ
ױ̨ϵöСϸУһöҲ١
ƽ̵ַ٣۶װƷܹáûӣһסһָᡣ
ĺȡ
һöСвȥʱ룺ĺܿ֡
̷С£ĿֲȻʱһ֡
ϲһ˵žǣһС£ܿ֡
̺ͷƤţе㲻ĽǲУķļ磬¡
ۣˣš
ʵղŲû̸ֻ̫״ơ
ֻĻһۣʱЩε˵´βˡ
룬̧֣Լͷָ⣺أ
ʱɤ̫ʺ˵仰ƻ󣺡ĺ
******
ʱѲ̫üϸϸױˡ
˲۵ף覣ֱӷױⲿ֣֧Ŀں죬ôˢֱӴ󵨵Ĩȥ
ű޵˲ʱ
˾¥µȣϴ»ϸ߸Ь¥
һ߻᳡ڼ֧ϸƱűеľҺʱʱſڡ
һʱ
޴ĿʹкصʽУ䣬϶롣
һǳԺ¶ѩɫ£ϸ߸Ьչ⣬¹⡣
ֶǡչ⻹¹⣬û
ҹʱת˲رĨʣȴʻԶפ
һȻ˵ߡ
ɨһȦģ
ĵݱƸüëȾͺһ
Ƴһۣûٵ
ǲŵİ㣬ʮϰŵʮŴһﲻױ
ҽױھƣĴǳǳӡڱأ񡣡
ֺһ
ƫƫ˶һ˵ױǷ˵ͨؾг˫Ũֻҹɫеõ壬Ҫ̤Сһ仪
ͶϴɱķʱڼҿС˵
ǰǲûβĿƻС˵˵ˣӴϲЩǰС˵߷ءĲ
ءӢİ棬Ӻܾǰʼ
ʵǱʶû
ԼӢһ㣬ҲԼԺߵϺԶĵط
ȥʲôһ̰羰ˡ
ҲʱǱʶţԼܺʱȥ
ûǵƵطꣿǱһֹµ
ɳȣء̯ϣֻһ¡
㿪һˡ
һϵƬ
㷢΢ŶԴЧ벻ɣǵİȺҸȼԣػˡ
أƬģ
֮ǰCƵһͬ£۵ǣGwynethμľƵꡣ
ͷϸ
Ƭޣüۼ赭УײìܸоͷˡֻصһСĲ۽ıҲƼ˵Ͼ£
ذԣҲȶ̸һʱˣٲɷһ㣬Ȧ̸ʲôоһNɪĻᣬû˰
£ʵʵ˵һ㣬ûаȫС
㲻ǰ㣿
ûȫеĸоǣ¸ôһִŰȫеûȫУ𣿡
ҲףֱԼң뱻ѹõͣû̸ôףˣټݰݣ
룬ȥһϴθѩ⻹𣿡
Ӻأûˣ´ݸߣ
Ц
Ĳû̫С˵Ь߹ȥ
߽ţվš
ʣûУ
ƫһͷҺûУ
϶ǺȹƵģͶϵʯһġ
ֿǣˡ
߹ȥ£߸Ь
ư಻ס΢΢ʳָָ£һ䣬һɴѹӢƤϵ
ȵЬͬǡ
ݼоңһֵ
ļҾӷһֺĸоղƬ͵ˣ޹ˣȫȫչʾŶ
һůǣΪ˶ûи˼ˣһǿֻͣһǣ޲ӡ
ֱ£ҺۣҪϴͷ
ˡ˵һ㽾ġޱȻ󣬰һɡ
******
ǱоģעȻֻôµʱ׼Խһ£Ҫο
ȸ绰Ҫ𣿡ģ϶ȥ
£ɣܳɼôҪ
涨ɲ

ʲô˼룺ӦԮưɣҪһȦledƴ֣д˼룬롣

˵ʲôǱ̫ߵˣдֵĺ֣дƴһqiɰxiao
㶼Ҫƴˣߵô
ߵĵƴȥҪΧ
I˴ĽǣӦԮƣҪƴ
ӦԮƵĵȥģ깵СûطͣÿӾ͵ܳȥͺûб
ԺϽϳ
ڸݸ߶ҪʵĨӵĻͱȥˣԼȥ
һĴȻ
ģ
룬ˣȥɣһ˸˼
תỵ̂˵ġ
һִ첲ϣԲӰշ̵ҡܣˡ
ǰ·ɫġ
ֻ˻Σòã
´ǣķȥ
һͷšһȥ㵱û˵
úߣвڡ
ѹõĴʱ
˵һҲô㲻˼ⷺЩ΢ĺ죬תͷ¡
룬ԭһ˺߰Ӿʹˡ
ϣڴḧ˵ǵú
ʱƵúܰǴӲصϲϲ
ϲ۱м΢΢һģ°ͣ
Ǹʱ궼ʶţҲôѡ
ʱڽУ
߲ˣǱݻˡ
ڱĺ
ˮĿ
Ҳָһڸط˿˳ĻһԷҲǹ˲úߵˡ
Ժ§ȥ
һûһָĳ
øһ㡣
ЩЦһǰرɤϣ񰲸һգڸ𣿡
******
죬
ӣͷ¶𣿡
գһۣҾҪһ𴲣ˢϴֱĿ㣬̫ʱԥĻҾȥˡ
ϾӦԮƣߴ绹ָģǰôһ飬дţQiXiaoQiXiao˼룬롣
Ҳôģ緹ϿһԥĻᶼԼ
ǵûһԶԶľͼˣŸ±ߵʮƵġ
߹ҵӦԮأ
˵㻹û緹
ˣڼҳһһ±ԲˣԣԢһ١ʣҵӦԮأ
˵ûЩĿֲһһ壿
бۿҿ㱳ӦԮˣϽĸǶóƲ䡣

ͰӦԮƴùȥˣԼǰ
ˣȻΪܶܶ£ҪI˾ʲôʱǱضǴʱڣ
£ʱепǣʽġ
öϲԸȺΪӦԮˡ
СеζдţðŶ
ûһֿܣôΪ

Ұ㣬˶٣ѡ
һתܡ
ʲô˵ʱʵ治࣬ôôƷ
ذصĿޣĿޣֻо㸽ۺᡣһ·Ĵүôˣ±̳
ƽ߻ǱߣŰԼưǿ±ˣðʪֽ֡
ʣûӰɣ
ܴһ֣ڲ롣ùҽȥ˰
ͷҲû˵ʲôֻ˵ȥϵ㡣
𡣡Ͻڰ֣ǧɱңøҼһȥǵģҿټһԷȥ
ʣʲô
ɡһЦм˽صտ꣬Сϰקһϰ岻ˣҶûȥ
ʲôļ磺ûȥİ
ĲӦˣϿˡ
صϣһۺӦԮƣ⣬ô찡
£ŴҰɡ
ͦ˼ġ
⻻Եݣؼҡ
˵ǲǲ̫ΪʲôҪ
Ͼ׼ʱҲûá
ס˵Ļš
̾һǰ
ΪܵԶԶĵطȥͿ԰ѹԶԶԺˡʵôأǲѪĸܵԶҲܲסֽš
صԭһԭԼӱհ׵ʱ䣬ǰǸѾ߳ôôԶˡ
ܲء
ŷ˵㣬ͦš͵ˣܵѡ
˭šˣˣһִĸ첲
Ц㲻šô
š͹ş̌͡˳ľ˿˵㲻С
Ϊʲôǰƣʹ˵ִ˵٩Ϊҵ㰡
ȥϣŤͷŴķ羰ӹ
˻˵Ϊǰࡣ
Ժһᾡһ㡣
ָڷϺĦ£һʱû˵
ѽ黰ǲ˵̫ζˣ
һֱŴ⣬˼Ťȥͷȥˡ
ľɫֱ䣬ӵҵ·ǽϳխ֣ëͺڽƬֺгĲ
ֱһƬյĻ̳˵Сתͬʱģǽ⿪ȫ
תͷδüӦ⿪İȫļ
ѵǵĶﻹҶ΢ġžһһḧ£⣺ꡣ
û¡
ʶҪʲôʱ͵͵ʣ㣬ﰡ


93 
ڻ, ޴£һǶﻹԵùᱡˡ˳ů˻ů, һƤܾû͸Щ΢
ϳ޷, һ, Ѱ°ڣ̽ȥ
ĺһͣ¶ξ
˵⣬Ҳе̫̼˰ɡ
⻷, Ȼǰѳһͬ, Ͼ棬컯, Ǭ
ʣô
һ˵, е롣
̫, Ҳ֪ԼΪʲôÿ仰ͷǸֶҪ˵飬ͷԼ˼άƵġ
ûĴĲӣһ·Ԯȥ׺һС鼡
ۣǳһ
ķӦвָ, ȻǰƣסĦ¡
, һĶ䣬Ȼ˵Ҳʲô, ֪ɣ
̫ˡ
չյ峿ҲܻЩҹ
Щӿĺں⡣
ЩڣЩ޴ӵռ
ٴһָʼ
ӲΪԼʲôˡ
̹Լ̰ഺµĲͻ
΢°ͣһ˵ң֪
ŵĸоŴ˵һи֪
֪棬ʶĽš϶Դ̼ĸо˺¡
ּǰƣָĦܴһϸСӡ
ЩϸСĿֹϣҲ˳΢ľһ·Ĳա
°ͣϲû˽һĶ
ûÿ·һ·£Ų̧˴ıԵƵ˳
°ڣؼʻϺһ
Լĺ֣סת
ҲԼķӦ뿴һ̵
ûֱӣֻпģͷתߡ
һ˿鷢ǣҲԳң۵ˮߵģ͵ɫĿں챻ˣ¶Ĵɫ
ӭߣƵ򴽣ʲôû˵ֻ毺õͿдɫ
ûп˵Ҳʲôˡ
ֻǳֹͣ
ƣԼĺȣ۵׵ɫ˳˵ҲҪʲôˣҲҪܹԡ
ײһ졣
˵ʲôաԼװȥɹ״Ŀô
ḧĲתֱӿۺðȫƽ˵
Ҳû˵ʲôӣҵķ򿪡
ΪһƧ˵ĵطһ·˿ؼҵ·̣ԵЩ͡
ֱҵĴϣůĲů¡
Ȼʼջ񱨳꣬ʼ촽ȡůһ¡
˫ַϸݵĽ
˶Լļ磬컨˫ʧ
ܣʵʣһʱ֪ðĸﰲԼϡ
˵Ҫ̫Եġ
******
Ǹ磬ȥ
ںţҪȥССտʧЧżʻĿһ·ָӴСĵ㣬㳵ͷǲǲ䵽Աߵǽˣ
עע⣬иɻ衣
ֻèڳ˿ɱŶ˼Ǹϴ
޿̵Ľһҵĳбա
ǡһĲģܶղġ
Լ޵𡣡˵һҲС
٣ˣںһֱסݵαͷȥʣŮѺԣܲܣ
ܡЦŴ⣬ǹĶܵ
ʲô
˫һһɣԱˡ
ٿȻʲôһµסʻα֪û³ҵʱ򣬱˫ûױ˵ÿǲǹⲻױģԵԼۣиڨʡ
ɤӣģͬѧ㿼ô
Ƴһۣջʳָڷϵ£ʣô˵ģ
Ͷʡ
ô˵˫ۿα˵˵һ¡
ȴǶʣû˵ԼŮѣ
ûУ䣺û˵
΢һۣҡͷԵЦ̫NɪˣûŤӡ
ͣ˳һΣڵִտꡣ
С£ӡ
·ĸϰ԰ƵģǸô
Уɡ
ϡ
ˣʲô
ز˵ɵˣԲţ
һɫĲ̶ϴ϶ббմһߣľһŲ
ָšز˵ʣʲô
ݡ
ʲô
ڵЦյԵ˾ʲô¶֣ô֪
ܵ״
԰һ˾Ͳˡ
ֱ֣˲Լá
Ǳһۣˣ㿴ŮǶʳģҪԡ
ƿز˵Աһᡣ
զĶأˣȥô꣬ûζҰʲôԷ͵ʱţԡ
Ҳԡ
ԷͻܲţôˣǱ˳Եʱô찡
Ҿͣ԰
˵̫쾭ˣЦ
Լָͣһӣȴɹʶϣ㿼ôأǲʣ
£ʰɣҲûʲô
㣬ô
ҡһͷ˵
ôأѲѵģѵԺԼûô
Ұɣϳ˵ӣҲܳˮƽӡ
һ
һѡ̣һѡѡBβѡCŲӣҪ׿ھأҾܳˮƽӡ
룺

㻹Ƿƽ̬׼һսɡ
˳һʣԪˣզŰ
Сϥ˶ĦһеϲС
ת˾˵ҵȥCһͶˣһȥòã
£ô
û˭̫ܼĹϵȥCƵ꣬԰Ƶģֲ̫Ը⡣
ͷԡ
أ
裬ҴһҾ۾ۡ
տȿͻؼҡ
һͬؼҵ·ϣʣΪʲô˵
ţ
˸û˵Ůѡ
ﴽܣ֪һ֮ʱʱԼҪʡô
ת̣һת·ڣ޺ڵ粣ϡ
ġָʡһΣûг԰ڣʡһΣûг԰ڣʡһΣûг԰ڣ
Ĵڹ
֣΢һͷǳǳЦ
ʱ߶Ȳ֪ɣ˵˼Ҹ˵仰оô˼Ҳû͸˵˼Ůˣе֡
΢΢Ŷ
㻹ûȫаת˵ϴҲǸ㿴ȺƬôΪûǶ֪жڴ㡣
ת²ӣЦһ
ˣһִȥȻĸź󾱡
˼ֻǿҶѣû˵Ҳܰȥ˵˼Ů˰ɣѧŵе֡
֮ʩǰɣָᵯһ¡

СԺյԼеˡ
ѹ˵Ұ
ŤͷŴЦ
ҲЦˡ
־ǰ˵ġаȫеûȫˡ
ߵаյģڵθĵģ֪ǻúõȥ־ãôôðô˰Ϊʲôֻһ˷ĺð
һĲݣ
ûʲô꣬ôԶƮҡҲиǣɾǸڰգġżֲһеɰ
ܹǣġ
⻰⣺ô죿
ʲôô죿»ô졣
£ſڣе᣺ǣҪҪȥԽָ
ˡ
˵鰡
ʣô
˵һܿƣֱ˼ˡ
ҪһݻϵĻ԰ù¡
룺ǲҪˡ
Ը˵һֽ鷴ϡֻ֮ĸǿϡ
һ˲Ĭ
ЦŶⲻҲ뱧ȰұȻǱĵģϴεϵʲôʱܴȥһô
˵
˵ҲҪʲôǡҾԼʧ⣬ʲôġҵñ֤Լƽ⣬ܺúõĸһֱһ𡣡
˵
ȥ֣˵ҪһֱһûУ
𴽽ǡ
ǽָأ
ָҪġͷָ԰ɣ뷨ʲô
ţ
㣬ϲĸӵĶԽ䰡ŶǮ˵ûϵҺúǮ
˶˵Ҳ̫󣬲ȻҪܺþõġ
ǾͺܾãϽָˡ
ʱĴǲƵ¡
һʱƫһͷ
ƷζȽϺá˾䣺Ͼҵҡ
־Ķ䡣
һԶ㣬û뵽Ŀ걾ǿ鼡ָ⿰ι
סԼĶ䡣
ôۡţôˣҿ䣿
ʲôɺߵġŶû¡
ţǲúߡ˵Ͼ⻹顣
һ㶣ʶͰַˣ㣬Ҫô飿
ѽ˿ŵ͵ݻʵøģ
ʲôͧҹpartyʲôֱҩʲôźѧУſڡ
ҪṴ̄ҪIô
Ƴһۣܼô
ҲҺ°
Ц⵭Ĵǣʵ˵һû⡣
Ϊÿһճ㹻ӯʽк˿п޵Ķ
ôһ˵һ롣
******
Ԫڣͬǰ˰࣬һͬϷ
ڵǾƵ궨˸׷һԤڶͧϵȥ̸¡
ʵ飬סһǾƵסһݾƵ꣬һ˸һ췿ѣˡ
ʲôͶ˰ûʲôſڴأִȥʶţǵԪ̸
ָģȣ
ȰӶģϷȣ˼꣬ϰˡ
Ӵ˯ۣȥԡëϡ
Ů˵ļֱʻůġģеһëȥһ¡
ϲУ꺹Ųëָ⸴ִȥѴһ޵ĴȦ
ˡ£㻹Ҫ
عﴽûС
ҪʲôҲ۵ûˡ
ֻϲ˯ʱסһȣɳϿӰʱϡ
᲻ң
ʵֻϵһ죬ϾͻصΪһ죬񱻸ر塣
Ϊ϶ϣû뵽ͷŲŲ̧֣סһ㡣
Ȼһ¡
û֣Ҳֻһ㡣
һָô𣿡
ͷȲһΪǽһ졣
Щƽʱ˼˵ģ컹˵һ˵
ȻԼû·ݼ˯۸ҡ
ˣ
ǣô˵̫ʽɡ
Цһ

ôЦһƵϰЦЦ
һļ磺ô˵ɣ̹̹ģûڣ԰ɡ
Ƴһۡ
ߣ˵˵
Ҫ˵ɣе㲻˼
ָڴϻ˸Բȥֻһ飺жϲ£˺ܾøôݡ
žǡ
˯չֱ۰
£һκζӵ
ŮŮమǺõġƤͬĻ壬㣬ͬϴˮԡ¶Ƥĵǲһġ
˻ŲӵƤƤʱֱܷ˴һ㲻ͬ
ӵһӵǿһǡӿʱԺӿʱֿԺܰ§Ҳûκζ£;ҲǺõġ
˫Ȧ˹ͷһ㣬Լ˵ģᱡƤײϡ
Ƽ˵žǣ㲻ߵʱһ㡣ߵʱҲһ㡣
ܾòҪøࡣ
Ƥңꡣ
ŮŮమġк֦ܶڣᣬַ񡣼ϸ˼Ҳзռƣ෴
ҺϿԼֺջȫһꡣ
£˵ҧҡ
ţ
˵Բɵҧҡ
ңҵĴݼȥҲһַų
롣


94 
ڶһ, Ԥͧϵ治һȥô
ҡͷȥҲҪæԼһ, ߡ
ʵ, Ҳе˼
Ƭصĸܸӡ
ܹ, ĳϣƬҲ˿ڣҪȬ, ƬƲĵط
, תַſ򣺡һ˳ȥû𣿡
ЦЦҰ
´ǣһ㡣ʣ˵, ᲻𣿡
ҡͷ, £ҾԼ̫Եʱ, Ҿ͸绰˵ЦɵҰ
£ѹѹ򢣺ţ
е˧
Ժ˵ŵʱ򣬵һһֵģһֶûУǽһ
Ͻֱ
΢£ﴽ
, ֱ̣ɡ
ѵúüʱСؿڡ
ˣٿȻ
̧, һͷɳ, һС˵
һֱĵ磬еˣű˫š
ĥôãΪԼҲеûɡ
˳žƵһΣ·С꣬ȳ뺣ʷۣȼôһ㣬Ҳпÿҵĵζһ
ȻϹȥǰϳݡ
¥µĲгô֣Щǰÿ춼ˣô꣬ѲʶˡվһƬѼĻ̌ͷǰ¥ССһȴ̨ŷշϴ⼣߰ߡ
ҲѾ뿪Уϼҵ¹ˡ
˻ͷ˶Ьס·ߵһСʯӣȥĥ
Լԥ
ԥҪҪȥһ3rdȹݣһõ塣
ʵӻûʱ򣬽žʹվȥ
ٻعʱ򣬾Ѿվ3rdȹ⡣
վӣȻͷ෴ķߣҴһΣûײһ·˵ļŵصǸˣͣԭء
ֵͷ3rdȹȥŲǴҴҵģԼһ㡣ƿײſķʱŸǶһͬһġ
õ࣬վڰ̨пͽ
ץһ˫İ
ô˲ϵء
õһ޵׻һʻʱˣһں׳Ǿʱ򣬾úǻ˵ƽ׳һõ塣
˶߹ȥ
촽΢΢õЦ¡ȷõǷ񻹼ǵҲûóȻ˵þòʲôģͷźڰдĽտĿҪ
ȵȡõô˵˾䣬Ϣȥ
ڰ̨ߣһֻŵŵأµԲΡ
Ϣҵٴʱ߳ȴһпʦ
£ȴǫֱ̃߳ϿʦΧȹˣȥߣ
һͷԶǰɶ֣һƤ΢΢Щϡ
ͷȥ
õ˰̳ô
ҡͷ
һô
ҡͷ죺ǰ飬ڳˡŮѳ飬ԣû¡
õ£ּǰߡ
߹ͷµȺЦ˵벻㻹ǵҰȹݿô࣬һΪء
õ˶٣ڣô᲻ǵأС
˲ͣ˽Ų
õ壬ϳˡ
******
õָ·һųΡ
ͷȥ˫ժڻ˲
ʵڿȹݣ̸ĺõطȺÿ˶Լæķ򣬲ĳĹ¡
õ徲̡
̲סʣʲôʱϳҵİ
ҵźؿõЦЦе֣һ˸ĺؿһȥȹһοԺͻȻˣС
֣ʵСûбܶࡣ
д˺üˣһˡԣǰ׳ǵЩھӴһ£֪
˵ôһʡ
е㲻֪ηӦѪʹҲȻ̸ͻ
Բ𡣡õ˵
ʲô
ϳ֮ܶȥģʵûõʣǲһֱڹң
㣿
֪ʱ˵ֵʱõ£֪ʱĲʱҷ룬ҪҵһͺˣҪҵܼᶨĸ˵ߣҲһ߾ͺˡ
Բ𡣡õŤͷһۣϷҲķƮҡĶԲС
ôᡭôҵǸ
˵ΪҲġ
õЦЦ㻹ǸʮĺӣˣôԼѡͷأ
ˡ
Ȼһ¡
Щµɫǲ̵ġƼʹ˫ۣ᱾ȥԼ⣬ɫŨŨڡ
öԼĻʱ롣
õöԼûдʱһߡ
ôʱأʱ᲻ãԼûмᶨĸõһߣһļͥܶꣿ
ڻʱڲϵȷ˵ܶζԲ
Ϊ˵Լ
룬ʱǲҲΪµڵǸ
õ˵㲻Ҫô룬ǧҪô롣
εϿһƵˣõҲ߽ԼС
Լȥľᡢ뷨õõ˰Σôô룿
㵱껹ǸӰ
ûʲôӾɿӵõֻǰָеһ֧̣һֻԭִֻĺࡣ
ǰʱ룬Ҳ
΢ͷӣ˫ƸڳαԵ
һ𣬹ιʱ⡣˴Ҵ·ûʱݡ
ʣô
ô᲻ءõ̲ζָఴţСôҶһˣҺһ
ãõʣŮˣ
š
ʲôĹﰡ
Ц£㻹ǵô
õֲģСʱҪãǳô
ţֻˡ˵ǺܳܳĹˡ
Сڱʲô˰
ģһưɡֻͳƬõ忴
õ濴һۣҼǵ
ôƯ˰õ΢΢Ĺ´ǣһִĺ£СȻСһˡɵúúõİ
һ˲Ťͷõ塣
ô
ҡҡͷ´ͷȥûô
ֻǡ䴽ǺܶĻЩȻܶΣҪ軹ڣҺһˣ϶ͻ˵ôһ仰
ղ˵ģһģһ
õһͬãԺô
ܾܺԺɡҸǣǹһ㿼С
ãϣл㡣õλǺúõġܼҶһ
******
õ壬һڽֵá
ӵ绰ʱĺɫ죬Ƶĵƹ
ˣ
ţͷģ
ڡܣҲ֪ģ΢ŷλ㣬ң
á
յ΢ŵĶλ˾ȥ
Ҳкܶľխ֣ȥ˾ߣԼŸ߸Ь߹ȥ
ڵĵطһӣȥʱԶԶڰ˸ߵΧǰһ
˳ۣ
ŸСŮŸ˪ƻϷҲů
߽ŲȾЦˡ
ԣ
ûСŴǣڵ㣬
ôߵˣ
һ¡֡
ߵһ˵Ĺսǣſ˫§Цˡ
ܿ췢֣͵͵ǣǰѶͷϡ
մᱡĳǺܿеһȾʪ˳ϡ
Сһ§ĺҲûоʧ롣
в·ˣԼΰš
ȥᯰˡάǸƣ½
֪ٴҪ軹ڣ֪һĻ϶ͻô˵ģһֶ
ʵ޵úףҲܰСèһµĳ
һַֻļ磬һĺҶã
һСʱ˵һСʱʮ߷ӡ
˵ݵʱ̣˵Ǵʱˡ
õǾ仰жޣȴһվǳǳЦ⣬һСʱʮ߷ӡ
ǶʱŹġ
Ȼᱨһô׼֡
һ̵ֱˣŷĵģԼźͻȻů
Լʲô˵
ֻҪıˮһ
******
Ԫڽɻǡ
Ȼ󲻾ãҪˡ
ø绰۵۲Ͱɣ
ҪȥĶ
ҪȥĶŮô䣬һһ꣬ø˽˷ɻʲôİȥ
ȥ
֪ݹÿζȰԼ˵ˣĶȥȥĶ£Ȼô˼ҵʵء
ȥ˵ǹ

ӦһԡҲ£˵㹻ˡ
ˣӴι
һ£˳ȥУξ۲ͱ㻹ˡ
ǰʹܵĴһôȻֻŲַΧ
ֻܸܵİۣ㲻˵˹㹻ôⶼôأ
²۹²ۣǶһԡ
̻չʾԼĳգӲˡ
Ͷڳһæ벻Ƕţǣ졣֮ʱ˵㹤ľϴ֣ȥˡ
⣬ظ˵Ҿá
ʲô
ĺˡ

ģûôǼҿʼһֱֱ֡
Ŷղĸ˵ˣ˵ôôҵɵŮôϲ죬֣ʲôôְ
£ܣǲ˼ϡ
ʱ˽
ʣأ
е㹤Ƚǡʣʲôأ
Ц£βһ˵˵ν
ңܻ᲻ῴˡ
㶣漴ҡͷܡ
ôô϶
Ϊһֱãж󡣡
˭ˡһ󣬸ߵҲöıԼ򻨴йƬҶմ
ټգһۣܡ
ˣϴһܡ
һļ磺Ҳ˵
㲻˵ģ
صЦһ¡
******
ٷʱԶԶԤƣһֱϰ˵㣬Ӳ˲ű
ЬЬѹ˵ԣҪ˵ܺóԡ˶ǻᱻʾģ˵ܺóԣǾͻúܺóԡ
Ц
ʳָأһɡ
ĴһƿϺõİѾƣθϡ飬ǰλ˳ÿ˶ֱߵ;ף
Eˣַʽһһ׵ġ
ףģ귢ƣ
üβȱ
٣ʣȱʲô
ﴽһЦףҽʮʮˡ
ҡҡͷ㳤ô죬ʮ˵ʱ򣬶Ϊʮˡ˵´ģͬ˶ʼϵʱͿʼˣ٣ʮü˰ɣ

Цġֿ죺ƯŮͬҡףԽԽƯ˰ɣ
ĸ£תףɹ
ˣһۡ
ѹŵӣġ
Ӵˣ룬ֽҴôô
±תʱĿתΪ͡
Цʣףʲô
˵ĸ֣ף֡
Ҫף֡
ﴽ
ת˷˷Բ۾ǲҪףҿгɹϰ
һ㲻ôΪԸ
־£Ц
бϸƱһһ죬˵ףõĶҪòĶͻ
͵ǰɣŪǰɣ
Ь
һеƷͷ۾ıҿް
һȰãã°úøǮô
㶮ʲô˵ø㰮ùƵġ
ҡ˸ͷڿһתء
һپ˴ͺλ뿪һͬʰ˼
ˣĹһû١Ѿȥˣݵʱ򣬻һȥͼѧϰ
˲ٵ飬˫ﱳԼᣬЩ㱧ڻߡ
һ̨ʱСһϣһŻûûѩģȻŪˡ
һ߹Ұ񡣡
һŵŮ𣺡Ұɡ
ǰɤ̫ر£ЦҾͺá
߿ȥϵĸɾŵϣ㻹ǵð
ôء
ʱ䵹ʮǰ
ʱֶ׾ΪѧУתУŸĿαͷԽߵʱһЦʹ
ѧУһСᣬи̵ķԼ̫׳ΪżĶ
ž
Ųѵʱ򣬹ȻһһܹЦţҲ֪ǷǱˡ
ΧЦˣֲסĽࡣ
յ÷̣һʱȷѻŵȥ飬Ƿӭ硣
ʱǰṴҰɡ
̧
ǰŮʣϸĸɾŻЦǵǾϼġ
ǵáҵĵͷȥ
ԡŮƯּܸ㡣
Ϊʲô
ʲô̫ͣû壬߽һУµ˳ζ
װǵҲͺˡ߹˵˵Ժһż
ʲôͼǵ㰡԰ɣѾ裬ɰʺ֡
ʱС̧ͷ

ɰ
ʱһĴʻ㣬̫Զ̫ԶˡᵽһΥ´Ŭ̧Լҩ׵ƤҲ˿Լδ
ʱǰŮ
Цһ˫ĩһ̵̫ʢģΪֻů
룺ʱע
֮Ե֣Ϊٲ
ǳٶطǰȥʮŲǰһΪ̫ǰ
֮ĵһᶨġůġԥģ
ꡪ

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ