ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

ߣ
İ
꣬²֪İ֮˽ӽԼԭֻΪ˽Լɱֳİ֮˶ȡ̫֮λ
һͣ±ôֳҲԼͿĻȲ뾩ǣš
˭֪Ÿŵϣͱشʷ֮Ůˣһɺҩȥ±˴ʷҵġ
ΪֻһףµĿȴЩŮȫһ±ģʰģһɱؾǣͼ鳼Ůԩԩг𱨳
ps
ݱǩ Ե  Ű Ϯ 
ؼ֣ǣ£룩  ǣ  
һ仰飺
⣺µȵףֻҪĻϣ


1 
߷ǰף粻ϴͤӱϹŵѩɴ֮ҲֻΪȵ˿˿ˬͤڷһŽ˿ľ齣ɫƵĲ˿ӣһԵľϻɢɢżƺ
ϣһɫŮӱĿ˯ֻڸһ磬۾Ҳܿ޾ǡ׿Խź򣬿Ѿ߻ǾޣȴڹĶׯ߹˲˼
ͻȻͷһҵĽŲñһɫܹһ·ˣ
Ѿ߸Ƹ¶ü첽߹ȥסδ˯ѣɴ
ɫɷףһѷǣˣ̫ӵ³ˣ
ΧѾ߽һӦƿ·ĸƴ߽ͤ˲齱߽е
ϵŮȴ˿ûзӦ￩һ⿴һɢľƺͷʵ˭Ⱦˣ
Ƹ¶ʱҲҹȻϲȾƣδΪйǾĺܣ˯Ҳ̤ʵҲ˵Ǹղųְ칫޷ӦвѣȻŵˡ
˺üΣڣС㣬ǡ
ôܣҹϣİˣϣΪ˾ȹһɥҲΪϣϧð֮踣Ӳʥּ׼ŮŮӳףһ˿סĵԺȫ˳ãΪ˸ϣһ˳ݣϣôܱǼҹ
¶Ҳţġ
˲ǵ˼óһöҩ¹һ¹ȻüֶʹԴδѹ㼱ڣˣ
¹תͷ㲻㸸ȥԳԽˣ
۲ڣ̫ӵ³ˣϣ͵ӡðдŸ̫ӣ˵ԳѾҪ̴̫ݣ¼ӡΪ棬ûлɱæȥǵȦףӴΧ˵£ı̫ӵɱԳ
˵ʲôڵΪѣӻ˻Σĵķס
סʹĶͷҲӦԾȻЩþƣԼҺȵľ嵭Լͷ͡⣡
˿̹˲Լ˱ѵʹæվһŵʣ˵ֱɱˣ
ʹĵͷʣӷϢͻвʣҽҩººһֱ˯ţźǸȥòװϢݸ£̫ӵѾˣҽ˵Σ
δ䣬¹ѾһܳȥһߺǣתۼѾԳɱȥæȥϧվ¹ǧﱦܿͱԶԶںͷ
ԳйڣɫĴһɫѩ׵ӣѪȴڸǲסһȦҽüæµΧΣڲԶĽĲⲽҲǱĹڵϴҳ
ʮȴɷ̴桢ĵһڵϣŻϵǵ˫Ŀ죬ȴ¶Ц
ҽƴΰ죬̫ʵ̫أֻ̾˿ҡҡͷתսսڻǰǻ£ܣ̫ӵ˵ʵ̫ˣһӽ࣬ʵڡʵڡ
ǰһڣεֻһץסӣɤ˻ƣȲ̫ӣȫᣡ
ҽʱѪɫͷ󣺡
ã̫ӵ¡¡ҽεҽͻȻɫһ䣬󺰡
һæתͷͿϵ̫ɫף鴤۾յǵѪһɹðȦһ챼ߣסǸʣǧҪ¸ʰ
̫ӷ۾˵ʲôȴʲôҲû˵ͽȻһֱˡ
Դ¡һɫһƬհ׵ĴҽæǰǴѨ̽ҵæµ˰Σһͨһڵϣ̫ӵ¡ްˣ
ǰһڣſڴϣ۾Ѫ죬޳
һȺ󳼣ڻĿʱһ⣺̫ӵ¡
Զûȣſڵ̫౯Ǻ̫ӵް
Ⱥȫʹ¡
һһԴΣĿھһҵʹͷһ죬һѪ˳ֱȥȻʲôҲ֪ˡ
ٴʱйѾϰز˵͵Ϳǰ̫ԴɻʹĴӴܣպźĹ˽ɫһϲˣ
һѾסѣʣأ
ɫһףͷȦ̫ӡ̫
һ˦ȥЬҲ˲ôһ·ܵ鷿ſڣͿӱҡҡ׹ȫǱѪ˺ۣŹ߳鷿鲻Ͽͷ£ˡһƬТţôİҲĶӣ
ûǣֱֱ鷿ſڵ̫಻ֻС˵ٹڶ£ԵȻٽȥ
鷿Ʈ⣬һйԱ˵£߱ɱ֣ʮ⣬ӦնЧȣ
κ̫Ӵı棬ТмΪʥϲŲòɱ̫ӣʵȲѣѵҪ̫ı߱ɱʥ𣡡
ԱҲվ̫ı֤ȷ䣬Ӻδ֮У
£ɱ̫ȻϣʵǵѣݲܱҲοϥֻʣһӣһˡӰɡ
һ֮ǰҪӵĴҲĬõһֻĸӣûгûˣֻʣ̫Ӹӳˣ̫Ҳˣٱǽɽ
ȭͷһѳϵ嵶һƿ鷿Ŵ󲽳ȥֱֱղָ̫ıǸǰ˵ıģ
Ǹüŭ⣺鷿ΪŮӡ
δ䣬ͼǰһһѪ৵Ľ˳Ǹ󳼵ɴ۾ֱֱڵϳ鴤£ûϢ
дȫ󺧣𾪵Ĵԭأû뵽˸鷿ö֮ɱˣɱĻǳ͢ԱϽһѪ̧ͷ󳼣˭˵̫ıģ
鷿ţһ˲ŷӦκˡʹ˸ɫһɫŭվ£¹ɱ͢󳼣¡
û˵꣬ĵֱӹȥֱֱϣǸ󳼹һڵϣѪԱĳϣĳŵľһԶԶ㿪һʱ֮䣬鷿һžҧ˭ٸԩ̫ӣ³͸һ


2 
鷿ճصƺܵγˮλ󳼴ҳ˭֪ϥֻһŮ̫һȥԭʺϸʺޣᷢ˶ԭµһһŮǳ۰
¹ݣϲŮϵĻ֮٣϶ΪȻ˹ŮŮӳȢΧɼ϶ж۰ˣû˸ʱҪײȥ
һƬУκڣ̫ı֤ȷ䣬λҲʵǣ֪̫ѪȴҲΪԩɱ󳼡
ެ¼߽ϣ̫ǲıΪҲ泯ͶǵΪһ֪ǱΪ顢̫ӣΪɱ̫ӾܰϸλΣ
κæڵϣԱµ¿ɼ̫ްŹбʹȴҲݳﹴᣬ
κڳоӪ꣬ȨϿ⣬һڣҲŷ׷׵¹ϵ֡
һʱ֮䣬¹·ʸ֮ģ֮ǰ̫ӷҲ˿ȫ˹д󳼽̫ıһҲǣͷϡ
ɫڳһӣˣǲҪް̫Ӹɱ⣬ǲܸģ
ղŻ߲ѵĴ˲ȫƿڣȲң
ҿǸҵĺţһ£ȳȥ
¹򵽵ϣ죬ԩģ
Щˣȥ
߽µΪѡ
ʣ
ȴûٿ˻˽ǿд˳ȥһ·ֳǸѪĻʵۣбʣѵҲŻֻı𣿡
³鷿ãͿϣӶ߹ˡɫǣһֹƺпԣ·ЦµʲôװģѹԼϵϣϷĹһ
ĿбϣϣȴһסңҲȲѡ
·֣ͳӲ˲ĵطȻڵϣѩ׵ͬһưڴϣϣɫ˲԰׽Ǻ죬뵽ջԼĳ£վͱмԼ񶼷·𿴵ʲôණһ
ϣܹ裬ߣҲ֮ǰĳЦ£ҲңǸȡˣ̰ͼҵò⼸ұСֺ㣬ϧԼȥһŮˣҲ֪ˣܲܰôãһ궼ðɣ
ȡ裿һȡ谡
ԳĹǣϲŮˣǰԳ뼸֪ͻȻڳһֱֱ֧ʱȫעһֻ¹ûע⣬ǸںĴϣһҹܳ˵ǲСİѼƫˣԳ²û²û롣
ϣκެŮΪκǰûϣΪϣȣ´Ӵ˲ע⵽֮ʵǴϣġ
ò˵ϣǸֶεˣûþһŮ˶ģϣֱļ˵ԼС£Ż⣬Ϊ˴ϣ³˳òκγ֮¡
ͷٿֻⳡ֮һʼǱƺõģӴϣһ̿ʼҪ磬һ㸯ʴͲϲõΪ˴ϣȫ֣ûһ˹ԮٽԼƭֽɱҪıǺöֶΰ
±ĿԣһʼӽңΪ˽죬Ϊӣ
ûΪ˷йһ㣬ϣ˺αװĵıӣСһ𳤴÷ҪΪסԸίһŮˣ
·̵ĺһ踺زװǾףóԸ
˵겻ϣ뿪ϣͷıӰ߹󲻿ԣ㾭ôıʣС۰ֳްˣļҲֱͦ˿ûбѹļ
ϣ˵ʲôζø˵ģÿ춼ĵŵԸίȫ˾ҵĳЦһŮమΪĲӵ̫֮λԸʵˣԺܹһˣڽӻ̫֮ܵλϻλպĻʺҲܸİ֮ˡ
ǰԸø˵ģ
ϣŬǣȴѹ˿ʯ㴭ﲻܿƵĶһ֣ղ˺ѷεʹԼһ٣ʹ಻ԼһԼҲͲôˣΪʲôƵᣬͺ겢δκӰһƾʲôԼ
ԱߵѾСС㣬˵һȥţӸ϶СһƬģǿ߰ɡ
ϣع߰ɡ
²ֳ޶ԣֻѾ䵽˵زٰϱ˲ڽŵˣֱ̫ͣѵĵУ̱ڵϣ̫ӵϱĿᣬʹࣺ֣Բ𡭡
˵ɸϣһ̫ŴϣԼӡºƶ˴ϣ˻֣
ǰжమھжޣº޲ܴϣʬΣӸެЩˣ޲ýЩȫңʲôʲôˣ
鷿ƺһֱûͣϲڣҲû˸ݸıմߵ̫ӣöģΨһ˲Բȡ߲ݵá
һȥӵʥּһֱû£鷿ſڹε̧ˣµԽԽ䣬ľȻֽǮ
ܽϢˣ
Դһ£ҡҡ׹Ƶĵķס
ס壬˵Ҫȥʣ
䣬һ־߹ʱ㣡
۾죬һƿǣͷϵεڲϣ˭ңվԲ
ǲҵֻܲˣµһ·ߵ鷿ſڣȴߵסɫ㲣ϵֳѪɫЩ̣Ǻοأǲģǻȥɡ
¹鷿ſڣؿͷ־ʣԩģһнµĹҰɣף
ʣִģıʣ
¿ĵĶͷѪ鷿ĻȴʼûȦȥǿзסˣҲΪѰʹ಻ᰡȥɣ
·ʹޣʣҲҪҺͻ𣿡


3 
չĻ˹ȥʼûǱ̧عģٴʱѾˡ
壬ǰΪϣ˹Ͱȥ⣬Ϊ˺ʹϣϦأѾûסˣһۿȥɪһĿǰľ
ƺͳ¶нź˶˿ҩ˰ɡ
ҡҡͷ͸бͭԼͷϵѾȥǱѿͷʵ˭տ
Լûּ˺յıǣȥմߣֵûţ
¶ƶһۣ˵ʱʥּˣ²δ̫Ӷı֮̫ڻ̫꣬ӵԳӡӷ
ɫѩף类һˮͷ£ͷţֱɱӲûܵκγͽ䣬ӷ
̵Цȴ˳۽ǻ䣬վʲֹԼֵĸʣӵĸʣѾʧȥһӣôܴýʣµǸ
Ƕȥɣ밲һ¡
ƺͳ¶ĵԥ˻Υֻ£ʣһڿյ޵УΣվԼ˻ַ֣ԹԼһиϣһģΪʲôԼô
˷ΪʲôţȴɥȪأ
¿ҪеѹĴˣ˵֮ǰг֧ţ񸸻ȻѡӣҲɢˣֻʣ¾ǰ·ã
ȥĸ֣Ѿûʲôֵǣҵˣȵ˻Ȫɡ
´һϸذףĿĶʱͻȻ죬˵ܼˡ
̫εĸԴ̫պͱѺΣűų»عذףڵɡ
ܼŽһ۾Ϳ˷Ϻذףװûͷǰ˸񣺡̫ӵ֮л
µ͵һᣬæʣʲô
ܼҴӻӳһƣմѪ̫ӵģùȥϣ⡣
²ֽӹƣСĦϵѪȦֺˣֵѪǰԼ¸ʹԸӣֻ˵ʲô
ܼҡͷֻ䣬빫ެڳڶ࣬ǹܶԸ˵ģ¸ղʱѾ˵ˣϣóϷ̫ӵϢ󳼶ڵ̫ӵµ޻ͷϣ֮Ӧð̫ӵ˵̶ȥϡ
²ʲô˼ΪʲôҪȥϣûͷûԵ仰ܼҲȻ̫ǰķԸʮҪ
սƣãȥϡǰѾһΣǺ˻֣һܻʲô˼
ܼҹָǣ빫ˡ²ȥˣ̫ӵȻˣĶҪסԸȥƽ˳
Ϊϵļ֣̫ղδΪıɰ̫ӵĹᣬʥּ֮ǰҳͷЩѫ֪εˣ˽ʮǰݵﲻ
һߣ̫ȻˣһȻûŹ£дϣİæ·Ϣƭ̫ӣʹ̫Ӳ֪ɽɱһ񱻰ͷϣ֤ȷ䣬гڵϲ⺦̫ӣҪϽ
ûб⣬˷ϣֻΨһμ̫ӵɥ¡
֣дϣӦϣµĴǺģԭǾͼƻµ̫ϹΧɱ̫Ӻٷͷ̫ƽٰһȫƵͷϣ˳նݳ
ֻǻϳٳٲ䣬˼Ĵ󳼣û뵽Լϸţϵشң·;ңԶĹԱŻᱻȥûܻٴģϣⲻ
Ӹ֪Цĺǳ죺ôĸӱѹţһڴҴ㰾ͷˣֱѰ·
ӵȥɣʡǵֻ֣Ϊûû취Ųòңټκȴвֻòɱ̫һĺܣʱҲ̫ද
𺣺Ķӣȴֻ̫ӣİĻʺ̫ӶˣȻֻǼˣĸӵﲻǣ
֪ƫִ֢зˣû⣺㸸ʷŲǣҲѾˣĸֺαعģ֮ĸҪɻУɱ·ɱҧǵļƻͰ׷ˣ
ͷģ뻳Ҳǣ
죬κΪ׵ĴǿҪ£ͬŵ
̫ӵڹͣһ£ҪͽˣҲ˽һ̫ȥ̫꣬ӺҪӻֱȥϡ
ٳǰȥϿͷУ²׽޻̸ĸŮһ࣬¹ڵǰĮȻֹֻǳĬĻ˻֣ȥɣչ˺Լ
ȵ뿪󣬻ϲ̲סۿС۰ŮΪһӻڵģȴԼְƳȥҲ۾ʪ󣺡·ģһģСʹϻֻۣЩû㳯ŻᱻЩСˡ
ϱĿס۵ʵڱĽƳȥ̫ѾûˣޡԸҲҽɽţ
ᶨһģǱūѾȥϢµģ
Իͣԭ´¸Լȡĵģɻζͬ⣬ֻվڳ¥սȭͷԶȥ飬һͷϣ֪ʱҲˣʱȫעضµıӰһŭô껹̸ˣ᲻ˣ
ϣɫĻعͷֻ룺նݲ紵ô뿪ѵعͷҧһڣ
Цƾһûκвķѣ
ϣ³Ϧദ꣬ȻǷֻ֮ǰһֱûа˼ڳ϶ѣһǾӦ·նݳܷģ
ӺһڶҼɵĺܣ϶˲ַңŪҪ͵ʴףΪôﲻֵãȹӸʷ½٣֪ŪǸ֮Ҳʲô£
ϣŷģЦǰסĸ첲Ҹһƣ͸ɡ
ӱĽĹĴĵҲٿԶȥɥ飬תסСҿǲǱǸŮ˶תˣ


4 
̫ӱޣ֣ؿ˼ͷԱƸ¶ĺˣҪˣô㣿
˹ǰ׷湫
ҡͷ֮ˣǲ̴ܴӺѾߵģ֮԰ĸҪǵ뿪ǻᱻӰҲ֮ˡ
ȴ´м俪ʼڹߣµʹȻ׷湫µ˾Ͱи档
ĸȥ˵ҲǼ£ּȻǰҪԼȥϣ϶ʲôڵԼĸҲܶһ㱣ϡ
뾩ǺԶͼ²ŵһ·ϸо˺ܶƣϧûʲô֣׻ΪҪԼϣΪ˱ⱻ˻ɣϵؽʱ¾ȫתˣһϡ
֮أ뺷ƼľȫһȴҲһ·Ұ׶񣬷һֳ֣ġ
ʢľϺˮǳ֦ĺʱڣͷ֦С̯и֦ƻ֦ĵĵȵȣˣƽصͻȻо˲٣ֱһĸоԼ뿪ˣѹͷصĴɽƺҲ˲١
վڽֱ˼ţͻȻǰһ󾪻ҵĺк֣»ع̧ͷͿһƥһӽͷܹΧС̯ײ٣˾̵ļĴܣϵȻҲܻţһʹһߴţ㿪ʧˣ㿪
һϢĹ򣬽ϼ˱㶼㵽ԣֻʣ´վһСﲻ֪ĴţۿҪ嵽СǰϵӼˣƴ㿪ܰ
üһһȥСŮԴ֮ǰһѽͬʱԾһŵӣڽֱ߽СŮ£ȻٳסߵͷתܿƵʹ̯ܵλ˦߰㣬ϵۿҲҪ˦ɳȥ
ע⵽۾죬񣬷Ծԥϰذ׺ݺݲӣһ˻һڵϣϵҲˤڵأûд󰭡
Ӻݺ˿վ׼˵ͻȻͷһǳ̵Ӱܵǰ˵ţŭȻڽҪǲȵգҪĹ
ŽҲŭ㷢ʲô裬ӱˣҲˤ֪֪
˭֪ȴߵˤãû꣬Щ򷭵̯üӱ⳥ҲŪ㣡
⣬û˵⣡ָȷǱ˶ֽˣҲùܰɣ
ɵһۣȻ˵ǣţʲô˼ң
ͻȻʲôϽͷһקס£
˵һĻͻȻסпտµĳ࣬һʱ˵ҲԾŻֻʣ۾ޡ
ŵüĿҲһͬɨ£ҲԭΪԼѾĹÿˣôûԼӺÿˣɴʱ²ԼǾ֮ܣϾ˺ÿˣ
ϵ϶·Ҳ˰ɣֻվƺй⻪ô貶Ŀһ¹һֻҪͻᱻԾ䵽Ҳʥൽ£˲Ծ뿿ȴֲ£˫۾峺ĺˮҪɾ͸ʱȴǱʲôסһ㣬һ
üС̫ԼòˣرǾϣ֮ų˳ԼܰԼĴϣǻˮһӦġ
ת׼ߣͻȻعһץס䣺ȱߣ֤
üקԼһۣæ֣ûκα飬ȴЩ£ղŵֱ׳Ҳ͡㡢ղŲǿĲǹģʧˣͰһ֤
ޱĵͷȷ⡣
˵겻תߣæǰһסҽϴʷŮʲô֣
Ҳи֣ﷺһִϣصκ۶Ծĵִǻֵֵ϶˶ҲûʲôɫƼˮתۼɢֺα
üģ
ˣȻ֤ˣҵȻҪ֪˭Ȼ˼֤ô죡ֱ׳˵꣬´һۣӲ˰
²֪û⣬ٿһ֪
Ҫߣæſ˫ۣ˫ҲԾֵĴסȥ·Ҫ֤ҲҪεģ
Ҳ֤ˣ𣿡ƿƮƮȥ
һ˫ֲıӰҶϴʷŮˣôӣûò
Ľŵͷӣ̫ˣһ
һתϵذףüģ
ҡͷղǸ˵ģҿɱȻͳˣ
ǰذװγתڽϲɾһתִԼĴУ·ˣ
۾һɣ벻һˣ
ʱʵ˻ֽۣӹӵȹߣ׼һ㲻𣿡
һͷҲ̧ôС½ʲô
Ķɫ𽥰俴ﻹû̵Ѫ̳Ҳ̲סſһŻͷķ˸ۣͷҲصѵԶ£ث֣
ŶθĶȫŪһɫϣϸ۲һ飬ȷһֶݣ˻˲þ˷ɫǽҵĶӣ˭Ҫ
ܹҲˣҩķҩ֮һȻҲϳ˶ݣʱҾ˵ԩİɣҪң
վһ֣۰ĶݶȥҪҵһ˰ɡ
ʲô˼Ҫɱң㲻ץֻҪһعٸ
㲻ȥ齲ףǴĲ𣿡
˿߷ߵǿҴڴҽأ
һҪڱĿŵ۸
ŭˣҲܣ
޲ܲǱ˵㣬ÿôˣղžˣʶ
ʶȥҵʧزײһСͻȻְСˡ


5 ⷿ
⼸춼ϿƷƽ˾¾ҲЩӣƵԭ򣬸ľ̡ҩ̵ȵʤ˻רų̻ᡣ
㱨⼸̽ĳɹ̻ϼԴԾÿ̼ҹӦıȵȣеȨǱȽϴģٸҲɵ֣Ͻ᳤̻ʱ򱻲̰īԼңȥûþͲˣҲҲ̼ҹϷ˸ɾ
᳤̻λɿĿǰϣλõһǽңһǺμңԴϽ᳤̻Ҿ̼ң弸Ҫǣԭҵϣ˵ǸӺгϢϧǰҴѲʱ·ͽˣȻڼ͵ƴ¼һԲѡ
ҶǸ³çûӵģڽʧرµ˾ǽҶӣڿμҵϣЩ͢Ϊ˿Щ̻ᣬ᳤̻ѡҲҪعٸͬģĿǰμҸҶƴ£ϴʷ
ʵûʲôر飿
ҡͷʱ̣Ŀǰֻ̽Щ
ͷֲԵ޹Լϣʲôأ
¶οȱż֮֮ʱҵطʣµū̽
Ҳֻˡ˵ղ˵ĿǰˮЩ룬֮ˣôóȻ»һЩ˵ע⣬Ϊ˱鷳ĸʱװԷޣ̵ڷչһΪá
æǡ
һֱסڿջȻס£ҲҪԼʱҸլӣȻڴ֮ǰȥϴʷǹҸһԱйٲѺͣŵģһϲδţֻԼȥ
յſڣûüͳһ㣡
»عͷһʱǸǳܹ۾ôˣ
֣ǣ
첻˵ϴʷŮ
»Ȼóӣͽʷˡ
ʲôӹ˳ִ򿪣ţ
̧ͷ´£ȻǱŹģʲô
ֶٻЩ㣬һÿﱧһҩڵ롣
롭죺ôȡô֡
дҲǶǣǹٸǱ߶Ҹ֧֧д˼䣬˰Ҳû¾ּ»ȲЩ׼ķˣֻʲôǣ˵أҲһ˼ģס
üɷȽӸʷˡ
һʷҵҲһģ
ԹصĹٸǼƣ
ҭһ£Ĳ죬㵱ȻҹܣҪÿŷ˶ҪʷˣǴʷ˻
ǾͷȵŵǼᣬȻʵ౨
ƲƲ죬ţ˵ɣʲô£
һʱģ˽Ȧ΢죺ֳ
׼¼һ٣ȿΪʲôȨƲ
š
ЩɣģΪ˲Ʋֶε˰
׼ʣʷͻȻӺ߳΢΢һ㶣ǣ
ܹȥСһְݹȥ
ʷɨһ飬ѾȷµʵˣյϢһֱڵˣҶȲæ˰ȥҹ°·£û뵽Լˡ
ʷס飬ļ¼װʶµģסʲôط
յϣδҵס
ʷæ˵븮òԶиСԺӣҷǰլӣЩСһסҲˣҪȥⲻȥ
Щ֣ڵĹԱôĳ
Ҳһ£ʲôʱôˣ
ʷεҲҷԺȥǸңģҲǳŵģطңҲϣͳ£ȻԸҲûʲô
¹֣Ǿͷˡ
ʷ˿ϽһѣŮȴȥɡ
Ƶһ򣬵׵׵һۣʲôʱԼǸСԺˣ
ԺȻСȴԲõģ˵ǵĵطô˵ȥüסôôˣ
СԺ븮òԶ͸֣ԺӽһߣѾĺɻлˣԼкɿȥҲͦ⾳ģŽȥֻļ䷿һõĺ£Ժмһѣʱһ٣ɫҶӳɫѺܺÿ»Ρ
Ĵ˿ͦģó˼Һܰϧܸɾ
Žժһ͸ѣժһͽǵȻÿҪɨһΣǵҵ˽ʱģҵл˹٣游ͬýȢԺҲô궼᲻ü¸̣ˡ
ɻ󣺡ΪͻȻҪ⣿
˭֪ʼ磺һһģû׼ǸҵֱŤˣһ֮¾;ԺӸȥˡ
⿴һȦ˵ͷԺˣ٣
۾һתһ¶һ𸶣ӹԺȻСõĶǺöĶҲµģұ֤ϿҲҲôõԺˡ
ûּۻۣҲǺнǮʹóʮԪǩɡ
˵ذӴԼ챻ͣǮˣϣ͸ǩãԺʲôⶼң
ǩ󣬼ǲߣֻʵ£
ٺһЦҿժѻȥ𣿡
µͷ⡣
۾һã
֪һӶûˣЩȥ˵ԼҲܻˡ
ԹԽȥʰʰٳʱѾˣ̧ͷѼܲɳ˳ǣֻղŻɫѼܣʱ񱻴һ㼸ɫȫʣ»ûѡ


6 ɽ
֪Ѿ£Ҳҵ˰֮𽥲ණ
һֱڵ飬Щ֣֣ұйѹ٣֣ųնΨ̫ţ;ϮѺ͵Ĺٱȫˣ̫䵽ϣΪ̫أûþȥˡ
һ˵ɩϮϣ
ͷ͵͵Ǳϴʷĸۡ鷿ҵڣܷġ
˫֣֣Ů÷˽Ϊޣ֣佫ңִʮ򾫱Իְܴ
ǰֵ֣µĸͻȻվҷйᣬлܣʱţרղȥ飬ղû֣ηԾǰԼС
һƬȻղ֤֤֣ȷѹ٣̫ҲסǿҪ£֣ұųնΨлɩΪ̫̫ݣ̣֮ɺعٸ˵;ͽϮѺ͹ԱɩȫɱΪʲôϣ
˵㿴ľܷģ
ͷûĺҲˣ⡣
ĹأľڲþκˣֻлϲܹĿģ
ɩڷͽ֣֮ϳֹΪθʸȴδἰأԼ﾿Ҫʲô
üģ֪ɩںδֹ
ҡҡͷʣɩںδ
ⲻԶţɽӦòң˵Щռȥˣ඼ţɽġ
ҲңһͷûУòץסܷ֡
һ¾װУţɽȥţɽﲢԶɽ˵һһҹҲ߲
´Ϳʼɽֱ̫յͷû߽ɽѾ½½һЩɢķذԽ߷ذԽ࣬ﵽŰᦣ´Ҳ֯}˵ġ
ͷ۵Ŀһͷķذôز˵ûܲһڿɣ
˸Щذ΢ԶЩĵط΢ЪЪţһͷϳһЩͮͮСݣϲ˵ģ֣ûǼɫĲݣͷͻȻһǣ
һվ̧ͷԼղűĴϣ֪ʱм䣬ʱͷüԼ˶Եְôˣ
ûĵϷߡ
̧ͷһɽ·ߵɽˣǳ˶ѣߣùģ
Ҷϲ죬֪ﶼǷصء
ЦЦȻû˵ǣ֮ǰ֪ɸղžôضѶû˻أɵӲŻߣ
Ҳ׷ʲôָָϺɫĲݣĺÿжģ챻ɱ˵ƥǵ𣿾ǳŷģҪǲСĽӴˣŪþ͸ƥ³һ
һû뵽ⲻ۵СȻô
ЦЦ͸һԽÿ˵Խ
л֪
һһ߾棺û±ߣط˵ʲôҪ涾ݵǣֲʶϹʲôѽ
ǰصĴǣطȻҲЩ˽⣬ʵصˣŷԼһĨڣ鲻·˵ĶԣЩçײˣ㵽ʲôˣ
ʼ磺𣬲鰸
ƥİӣ
ţֶֻţɽУҹûʲô
۾һԺɽܴܲңһĶͶݡ
֣ɽôȤ
̹Ȼ˵ԺҪȻҪЩʶ
˵ͷǽĽͣʲôô
ҵԺӡ
ڴﱻﻨʣ޼ӣʱЩ顣
˵ֵ㻹ժϵѡ
Ҽң
ˡ

֪ˣҧ죺ǻˣ
֪һӵø棬ñʵʵǱ˵ҿԸӡ
۾һɽ
ʱ仹磬˾ߣķضԽ飬ЩطҪŷضѹȥͣطǮǮҲֵܸ࣬ĵ٣඼ɽ֣᲻õأ˾ȫͽΪüиݼĵطҲ˻Ҫռض
һ˵һߴӿڴͳֱһݸ£¿ܵķضѣٿǰֱֻһθлҡҡͷ
ЦЦǾ˾ǽ࣡
ֻǲϰڷضԶѡ
˶˾ϰˡ
²⣺ΪʲôҪôˣ
ֱҭһ£ûˣܰ
ʶȤر첻˵ˣǰϣҲЦ˵һĥ
ʶԼϣæ˦˦ԴǸŮ˲ֵã
֣ôˣ
ɫ̫ãûʲô
Ϊˣתߣɽﶼڵ磬ȳȥɡ
ɽϣԶٷıлģҪԼʶ඾ݣԺԼôɽﶼֻ֪ǿ˿Լϵ·ڷضһҲûϴʵڳԲȥֻø롣
ֱһ߹ʱ᣺һ졣
ܵЦЦ£
û¾Ͳ㣿
һס׼뿪£˵˼һ£Ǹģ
˵겻Ͻ¿첽뿪ߣؼң
ֱ߳ӵߣ²˵ѾˣԷˡ
ſ˿ǺμҵĵӺ
˵̼һպΣԴ˲Ȥûнӻû£Ҿȸˡ
סùӰôղҴ죬ɽͷˣ
£ҲǰΧ𣿡
㲻˽ǸˣǸԵģŲڲԶң
ֻðؼң춼ˣ˻ûٹԹԽȥϴˣȳʱô߽ڣ
ſڡ
㲻ϲΪʲô˵
˵ǸͿ˾ıŶӣҶˣûгԵģ
絽ֻһˣ
¿˿춼ѾˣҲȥԵģ㿪ڵҪԵ㣿

Ȼأ
ϴвˣ棺Ȼͦͻݣ


7 ˮ
һ͸ϹңʵǺ˼ҳģôô
в˵Ķһ٣ǰҲЩģΪϣθڲãһ³ѧһóգΪôϣһ㣬ǻƿЦ
۲ɫˣΪˣ
»ع񣬳ĶǵͷвˣûõӦҲ⣬ʵϣô죿
»ޱûſһ۾￴㱻ţˣ
̧ͷ۾һ˵ѹȣҲķˣҵ˽¹ںˣ
󣬾ĺҰΣɱôһ֪Ϊζʱ֪ˣʾˡ
һ۾ֵתϣȻûκα飬Ǹ죬ѰҪ࣬±ƽɫԼ򦣬ܿܲã
°ͣһ˲ӦǸ۵ı𣿿ģǸ˷ֿˣһֵĺܲ죡
ͻȻ뵽ʲôϸϸһȦĵͷĺÿҲûǣ治
û£
䵭ûС
²ģи֣ǵĹһ춼һɱ¸ԼиĸΪǾٱ񣬿ɺˣҪû£ȥ¡
̬䵭ûա
㲻û¶𣿡
ûȤ
һּչգĿɺˣᷢõĺɰҪӣȥɣڼʲô˼
ɲϹ˵ҲҪȥμӼûɽҪԸȥȼʱ仹磬һɽҶˣܲһ鲻ɣ
֣ΪһҪҹȥ
ͷ켰ǵĹﶼҪһɰ˵ľ͸ˣҲûͲȥѿæ£
£ҲŮˣ
͵ŮôˣǹİҲŮӣҲŮһΪ糱䲻ŮӶǸŮӳ׵ģͬˣֻæӸɰĵģ
£ԼԼ
ֲ˵ˣû㵽״𲻴ӦҪǲӦԺҲɽˣ
ֻõͷ֪ˡ
ϲ°ѷ˶ô¹ҹģȴ²ɵĸˡ
һһֹʲô˲㲻סһϡ˯أ

ԶͻȻһһ̧ͷ˳¹⿴ԭǺ㻹ûߣ
º͵Ц̸̸𣿡
㶼ôˣ˵𣿡ǰʲô¶
ߣҪˡ
ţȻأ⡣
վŲרעĿ㼰죬ǼҾȥףԲ汲ź
Ҳͣ½Ųιӣǲ֮ǰû˵ף˵ǲʣҲ˵óǷǼ٣ģҲΪѾȥĳȥʵ˴ջһӣҲȰ㣺Т˳ȻǺ£Ϊ˰ԼһӴȥֵã
סּУĸԸģΪĻԼˣ
Լ֣æڨڨſǸ̫ˣֻ벻ףѾزڴ˵ûˣΪôִţѵô𣿡
ЦûϵҶûʲô𣬵ǣĵһΪʷĸף
ҵȻ㣡
̾˿ЩЩ˵Ҳһͬ꣬ôԱ˴˶ӦЩ˽⣬ҲǽǸҿȥҲҵɵӺŪҾúģ
˴Ƥʲô˼
ҸҵҲ룬Ҳȥɴһθ˵ף˵ңС󣿡
ͷ˵ʲôִ̧ϣΪģ
һãı飬ҲЩͷˣ«ʮţǶõң¥ǰǸѵõĴ˶ιӣ޸ӦѾ˰ɣٹҪˣڻ˵ʵ𣿡
סû˵Ҳøתߣ˭֪߼ֱ׷ϣһסˣǸͲҵңСңҲ֪С׺κҲûΪСʣһŮСʵżˣҡ
˼ؿָָԼ㿴ңд˴𣿡
ַģңԲ޸ңҶ⣬ҪǲţҾţҿԱ֤˵ʵ
̧ͷ˿죺ϧˣµգûףͦİҪ϶ͲҷˣιӣϽȥɣ㻹СңҶûȤ
˵ҡ뿪ˣֻʣºվԭأɫ
ڶ챾Լø¼ɽģ컹ķžͱõžž죬·ţأл궼ûߵôģ
Ů˵С㣬ղǱ˵«ˣ
«ôô죿
ͻȻһ飬ûѹ˯˲ˣⲻǺǸסĵط
ʲôˣ
ˮˣ˵ˣѾȥˣ
ЩõԤУյļң
Ƕʮţǰ첻ǲŲǺõ𡣡
Ȼɫһ䣬ҴҨˮϴ˰͸Ͻ«ϣʱѾյĲˣֻʣº̹һƬ棬յĺ䣬йٸš
ͷߵߣ̫ˣӦҹˮģָھӸԶȷʱѾˣ̫ȥ
һҵû
ͷָָԶðײŵĵطǶأһ
߹ȥ׼飬ͻȻլûĻӦǺμµģû֪ͨ
μңһ֪Ÿȥ飬Ȳ鵽ȥ֪ͨǡ
û£һͼμҵͣڲԶμүˡкҴûǰүͿʼޣ˰
Χİ˽źηˣƶʵĺη˿ԼɷޱŮˣȻûһӦ
ҲǷעӣϽ˳ηˣηһ̱үʲôǼĺãҪǲһҪأ㵨ˣȻұңȻȥٸˣ
үɿײķˣվһԵעһ䣺˴ˣһ߲
үһ£תȥһʬףߵߣԭ˵С͵ģû뵽ͳ¡
ζ޳Ҳ̫ˡ
ͷסүˣиǣʬҪҪٿһ£
ɫ΢΢һ䣬үηҲһ˲ηʶ˺һۣżʲô飬һ¥ļˣģϽȥˣ
ү޵˶ˣͱټƽˣμҷصأڵºôһ𣡡
η˲ֳηòӦμңۿҪ̧ʬףһڹٲϿɻǼûμңʬǴߡ
ͼһ㶣С飺㿴˶ˣڻĽҰ̫ˣ͸Ҹ棬Ǵ߰ɡ
һЦᶨҡͷģһ㹻ֽǮ֤±ӶʬǴߣ


8 
ܾ˺μˣʬţͷʣҪʬ𣿡
ҡͷʬʲôһμ˻Ҫأ
죿ǻȥͷЩ⣺˷
һּʬףһͷҲصЦǸֵ͵ӺôƺȰ
ͷҲЦǸã
ʬ׶ϸּһʬ׵૵Ȼ˰
ͷǰʲôȻˣ
Цָָʬףû
ͷȵصɴ۾˵û
һʱҪ͸©ˮΪĻڿ϶ѾֹԼڣһʱĿ϶磬ºܻǣţԲһ䣬κ֪
ͷͷʷĸȻֵΣҲ˲֣һμʬףһ߻еαװһ£ǡ
ͷ⣺ɣΪʲôҪǣ
ΪɲҪǣμĻʬζҪȥģһͿμһ᲻ȥٸרŰת֤ǵð֤¡
ͷ߲ҵһʬαװãв˵μ˵ˣüǣֱͷȥμ˹Ȼת飬˺ү档
ͷҲûϴӡͰǾ߼ٵʬ͸ˣμͬ˵ʬҲˣԻΪźμȥͷӶͷμĲɾ
صÿó׼ʬͷһ㶣˵𣿡
ղǵʶƣڵȻҪ顣µʬȽϳӦǸ˵ģһ߸˺μҴߡ
ͷȥ˰ųżͷʵô
Ѷһ죺Ӧúܿܳ
ϴϴͻȻյĴһˣҴӦ˽ȥɽģ
˵Ҳ˲ò֣һȹϺҲˮһܣͷ󺰣Ҫ˭ɽ
һƵûӰˣܵ¼ſڣŲ˿Ϣ߽ȥպÿԶ£ڵŹݣһϮƮȸߴߴ˵ҰȤ
ƽʮͻȻͨһĪĺô˳ôÿԼһŮ˿˶ϲ
Ųͣ¸תͷˡ
գʲô«ˮˣˣҸղȥ˿
µ˵ͷʣһ²ؼģ컹ɽ𣿡
߰ɡĴɽִš
ɫ䣺ң
ôЦ߹ȥʣֻǾôһ²ؼ䵭ӣһɽǣҶǵģ㡣
Ӧʲô
룺ʳ˼̻𣿡
µˡ
ɽ˰죬ʲôջûУķʵ̫ˣϤϳһķҲίʵΪˣֻڱȽµķضҡ
ں棬ŲԶעڷضϣ֮ǰ˵˽ɽɴྶͥ뿴ɽ뿴أ
ɽϴһ磬ٽ̫ɽŻȥսͷܹҪأ
֣ôˣ
ͷ˵μҸҶȥˣүϽȥأ
֪ǲģ׼»ȥ䷹أµտɺˣҳĺóԶˣϧƲƲ죬»ӻ֣
ջصңûݾμҸѾˣүǸƢʮŭ꽭ûн飬Ҳ˵õģʷˣԶŰɣ
ʷ˵μүˣǽҲǿͷ֮ԼǺμҿȱµģǳزԴ˵ûˣѲҪʷŮȥعѣǽҺô棡
ԭ˲ξǽҵʹ˿̱μһ̣ү̱㱩ףպεģʲô˼ǲǾͰͲҶӸϽҶҪи̣ҾŹңΪǶʲôöһһ˭֪Ǽٵвʷҿҵ̫ˣ
ҪѪˣүҲɴֱӿ׿ǳܣ²ʷԶһӵˣʲôӦ˽⣬ǷžǼٵģǸ尲õңѵŲҺμҵļҷ𣿡
Ǽƨļҷ磡үмҲתʷˣҲˣÿʲôҶͷһ֧֣ҶȻûн飬Ҳ˵õģҼϴڵȷԲڴǼҲǲģϣ֮ǰ˵û¸һģҼ϶ϴǺӳף϶һģ𣿡
үߵ˵˾ͻˣѴʷ˵ʲôԶҪ϶Ǹûӵç⼸жҲҼҲϴزֻ˵ûҲֵҼ˰ɣ
ʷͷ۵ͷ˳ĺúõģôͻȻ͵תͷ׼Լأ
߽ϵ嵶чRһ
ϣղŻֵ˶ʱ˳ǣλˣҪ˵䣿
ʷͷ˵
Ĳ豭ེ˿˵֮ǰ̬ǲȷҲǵǸҵ˵õģǸ˵õģҵʲôԼѹң˵ˣǺμһǽңҶҪǲʱ˭ӦǵģǾͰ˭Ȣȥˣ
˶ҭһ£үˣôУ汲궨õĻԼѵ㲻أԶɲ˵ҼΪ˻һˡ
Цү˼Һģ
үæͣҲ˼
ûеǣµΪֹүȥ
˵ֱӽͿͣѲ鲻Ը˸ߣʷ̾˿ûأ㼴㲻ӦңǵպϻмҸȢ㰡
ͷ֪Դսپ
ʷ棺ôսپ
ڼֱѡ򣡡
Ҳһף֮أǰΪء׼֮ͽŮ˼ȻżòϸɾˣǺöҶᣬصʱúõĹڽϿֱܶӱȥס
˶ˣҲפʼפҪΪס̣ٸٷźһЩŮӼ֮ʱԲμӹٸٰļڼпеˣͰĺɰӸԷԷס˾ͱʾ׮³ˣէľô¾ϵˣȻǿƽҲǱȽϺƽֶΣٸҲһֻ۱һֻۡ
ֻ⼸ѾйַӣΪ֪֪׵ģ׺ŷֿˣ֮ӡ
ʷһ⡭᲻̫çײˣѾпõˣ
ЦЦҵȷһ֤μһнҶûǣ
ʷ棺ļҵĹӣ
صܣʱ֪ˣ


9 
ÿ궼ǵĹһ켰񣬵ȻҾõĹﲻмμһЩѵıŮȥμӣʡ˼¡
ɹٸǣͷҲϱȽʢһڻˣ̻רŹ֣һ첻ʼŮ׼ˣҲ类Ѿ߽Ѵ磬һߴǷһ߶һȥլǴһ£ýǵòμӼĥӲҲҪȥ
ݵͷСġ
߽Щ磺ҪˣڼԼɣǲ֪֪׵нһǸ鷳أ
Цˣ֮ǰΪӦμҸң춼ûҰ켰ڲŲģñЦȥһμӹٸģ˵Ҳϲȥˣܾ˺μҸңǻҵҸûϸģҪкʵĻôΪѣ
̾˿վסĸ첲İɣͰڼﲼϲãҰ˴һţҳԶϯ¾ˣ
ʵǶԷ֪˵ʲôӣҲ˵Ҳ֪㿴õĵǸʲôˣ
˻֣֪֪ҪǾ֪ˣ
Ĵ߽ߴ٣С㣬Ǹˡ
ҡڳţ˿ո̫ĵͷģ˻ޣ
һƵţűÿݵͷ˵ҼСһ¹ļùǵùȥ
Ӧ£ͷ֪ˡ
ʣǹʱȥ
»عͷĿⶢô˲Щ̣Ҳ֪ΪʲôÿζоͷƤ飺ҼС¹ҲҴȥ
˵ãҵʱ磬ҵȻٹȥ
ֻöʱʼǧˡ
뵽ײģ¹źһֱš
ӴϿʼ̯æˣ̨ӲŴãܱ㱻ֵΧˮйͨںԺӵķС㱨ţμҸҶ˶ţǲյˣ
ҡͷӦòᣬûκˣӦֻԷһ׼û
СģѾˡ
¶ԴûȤӦֱ쿪ʼſ׼ſѾȲ׼ٴŵĴ˿Ҵȥɣ׼
˸ϵʱÿʼǵĹԼĸײȥȻ󼸸ȫľ̨żǵĹٸ׼ͷθǲϣǵĹǾ̨ݸĸ
֮ҪغԺﻻһѣԼչʾҲΪ˱ʾԼɣȻҲǸ˼һ㶨׵ĹչʾֱӰõĶ͸δķ
ʱͻȻŵȺдĻɲ֪ô´˵ӣ˲˵ȫŪΧ˵ϣһʱ֮°ҳһš
ͷɨ»̨£˿óԼĺɰչʾȫ˵ͷһ˵˼伪黰û׵ĹͿȥˡ
˭֪δ뿪ĺɰֱֱӹȥ׵Ĺδ򶼻ǰ̨ϽЩƷ²֪أմݸָʾҲ̨ĵطĺɰֱӾӽ
ֻ˵ԼһºɰΪˣŸ£ͻȻͳһȺҶΧˢˢү
£
һʱûعĪȺˣüϴˡ
Ϊ׵ļҶʮĺĹأҼСĺɰǼҵĹү
µɴ۾͵תͷ̨ϵͼЦӯӯؿգգ۾ҧǿŮˣʲôү
Ϊ׵ļҶЦɷˣǳĹϲŮأҼСȻҲиŮү
˵ˣҲʲôүÿ
Ҷ㿴ҡҿ㣬ͻȻͳһˣǻȥóף
£
ֲҶҪ뿪ͻȻһһ£ǰҲһģһԼոպȵĲ豭⣡
Ӧݸľɷ˵һһ߷ס뿪ûֻŪԼ뿪
ЦеؿǵıӰһԵ˾ͷ˾վȳϲٵԵ
˶ǿȡϷѾֲ֣Ҳֲ⣬ʹƣһɢǹһЦǺңհϲ磬һȥ
ΨнҸμҰûڲѣ׹ղЩɿ϶ŵģǵߣȻûעʱɰӳȥö£ѾˣϾǴʷǰˣЩֶλãɲȥùľˣ
ңʷ˶ŻԲѵ£ҲŮ˰죬Ȼѹˣ⻹˵ã
ϴʷתɵã˻ûѹôţǼȰѹˣҪǿǿԼŮף֪˻᲻ˣ
ʷĲӣҪûϽ߰ɣ
ҡͷУ鶼ֳȥˣĿ֮£Щ˿϶Ҫ鹫ҪǺİַˣǸ˻ɣ
ʷͷۣǺð
ҧҧɴǾװʶʹ
ʷɴ۾˵ǳףˣ
סүҲȫķӣۼҲǱҸμұƵû취Ż²ߣҸ˻Լ°뱲ӣȸٳףôһǼܹıҲܽĿǰҿУ
ʷǰɣ
ЦЦȫʶô죿
»űֱͽϲͷһ֪ٴѹʱͷѾˡ
ŶͷԴ滹Щεۣһܣİķ䣬ĿǴƬϲĺɫԶԲһ˫žţϲ֡
ǰ飬ͷһŷ־ԼѲ֪ʱҲ˴ϲüͷ׼·»űƿѾ߿Цˣ
³ƴӺ߽ǸԼһģһϲҪҸͣ
һû˵ľ򣺡ϵĹأҵĺɰȻҪҳף˵㶼ôˣôķһ㶼أ
ŭң
ɴ۾ôܽأ˵׵ôƯϱ͵ֲŶԣ
㿴ŮˣҶŮûȤ
ָ¶ϲŮˣӹ𣡡
Цǿȡˣ
ҭסֱվת׼뿪ݡġɼæһס䵭ɨһۣҶ֣
ǲĶ֣ȳȥɡȥ£̸̸
²Ҳøһҵʲô̸ģ
Ѿҵĺɰҵˣ뿪Ҳûã㲻ͷϴȥˡ
Լֱϲ׼뿪վ󣺡ҷذɣ
͵ضסŲͷвĵЦž˫֣û˼ֻѣ

ûҳףҰҷأ


10 
ͣ¿ŵĶô֪ҷأ
ЦЦ˵˽ţɽʶЩжĲҩĿȴЩضϣҵⶼҩ޹أǹЩضѵ곤㱩¶̫ˡ
ò˵첻ǰģĺ
²˵˵ţɽķضȻ࣬ҲǺ޹ɵģҲҷظʲôֻҪΣϰȣܣһ԰һңԼֻⱲЩضﶼҲʲôô𣿡
ת£ΪʲôҪҳף
̬ЦЦҲ£ϲãҲ֪ľƵ˽٣ֵܸغ٣Ҫǿ̴ģ̻ĵλǳҪ
⼸ϵ̼ԽԽ̻࣬ҲЩ̼󶼸͢˹ϵһ᳤̻ģۿһ᳤ҪѡˣĿǰֱ̻ǺμҺͽңϣѡģҲî˾
ʵʲôϵ
̾˿˵ͳˣҸ׵ϵʱ򣬵ʱң̼ڹٸ֮ϣٸѹǸ裬Ϊ˶عټҵȨƣѡ˸Һҿнҵ֧֣Ҹײס棬̼Ȩѹס̻ᡣ
Ǹʱ򽭼ҲЩѣҸҲǻݻΪάֲȶֺϵҾͶףʱһûؾͱҸ׸ˣ
Щ޷޲ƽôȥ𽥳ϵһ֣ҲǷƽ˾ģֱһ᳤̻ͻȻ϶ˣƫʱҲˣҾϣܸҵĴӳףһ͵ڵõҸ׵᳤ֵ֧֣̻
ɺμ֪ˣͬⲻǰҴѲʱ·ͽ˶˵ҪɱڣҴƴѳҲˡ
ʱ򣬺μͻȻִճˣμҵҸ׼ҺүҸ׻ǴСѣҸ׼ҵȥͶݣżٺҸ׻ص٣ΪҪ̻ȨԸЩ̻ҲǶϵ͸μû
μԼҲͦʶȤղȫû飬˭֪ͷȴһţѾȥ游ģΪάָμҵĽ飬ȻѻûӰﱲҲҸ˳ȥμϱϻеľӡ
ⲻ͸ЦһŮң˭֪μҴʲô⣬μ֣ټϴ󲿷˶ͶǺμҸңҸҲЩ⣬ǽһǺμҶܴӦһɺμұǣһЩ¶Ҫƾֻ֣һһμҶûκιϵˣǳġ
£ʱҾײˣΪʲôҸ˳ף
͵Ҹ鷳̫࣬ҪնϽҸμҵ룬ҳףӦЩˣҰҷأô
³϶ҵ
һСңϻûȴɵ¶
ʱǶã
꣬ɣ
µͷ룬̧ͷãɽֻܼޡ
ͷģҲӲϹģ
£Ҳ˼
Цȴࣺ֪Ǻڼ㲻ҸǼٵģҲϲԱӦң
´Ӵϱһӷϣգգ۾Ůˣʲô
µڼ䣬ǱҪǸ˯ģ
ŶһǷǷüǰҲǸŮˣʱ仹װʲôװһΪŮûȤأ
ͷҲصؾ棺ٶ˵һ䣬͵Ϊֹ
æס죺ĺû˼
˼ģҴˣ
һ˵ʲôͻȻſжһŲŲſڣ͵ؽŴֻһһȺ˱һӿŵһء
¾ȵؿſڵϵʷ˵ȵȣѾɫĸϽǷεЦǸҪҪ͵ԵģϾλͻûԶأ
·̵س˳ǣԭǻ֪Ҵͱˣôʷ˴۽磡
ʷ˼ĵͷûĵһۣͷԸĸ˵ʲôԺһˣԺˣ
ûĹƣϴ
ָָƫԼͽȥˣֻһˣǲǻأ
ʷסŮǧҪչ˺㵣Щ
ǲǼǴˣҲŮ
ֱһƣ˵Ůɱ۸˼ң
޹ԴͻȻҺˣһ죬׵ͱɺˡ
⣬ʷ򸾴װʶҲû׼ŮµʵݣֻͣչһĹƢ
һǹɶ
˸ʷ뽫һٴ򣬺ڻǵýôǵĴϲ֮գƢǹغš
ϴͼϷżθСˣһ輦˿棬ζӲžЩˡ
ں꣬һ߰Ҩ棬һ˵ԵɣҼҳʦղġ
üŴ֣Ҳġ
һС꣬˰θڵõ⣬ûٶ໰ϴ׼ϢˣĸĽ뵽Լǿа˼һģķ֣˵˯ɣ˯齡
ûνһ
֣ͻȻһһ˲ָƽûٸֱִȥ˴ϡ
æһ죬Ǽף绹Ӧ˰μҸҵˣѾƣûúƽ
ڴ߿һһ̴ƣ۵˯ı½üҲûӦ
̽Ļ˯ȥ²ŽĴ򿪷ȥĺæ£ˡ¾ȼ٣ʷ濴иʵؼϣ·˺ô󹦷Ž⻹ΪʷæҲЩ
ɡ
ĺվʹ뿪
á»ͷķ䣺Ǵʷ뿪Ҳû취ϴȥĿǰ뿪ϣǲùңԭȵļƻ̽ɩϢ
ĺüͬίһŮˣһʷҲ̫죡
ˣǹһĨζЦݣҲ²У


11 
һշת࣬϶ǻ˯ţҲû˯ãͻȻƺʲôڶԼԺһѹ۾ͿǰһŷŴ
Դſһ£ŻԼˣƿԴʲô
վֱӣˣǸȥҸĸ밲ˣȻǼٳףеǲʡˣҴͶҳ׶̫ҸյϢʱϻ
͵㲻Ƕ̫̫
˰֣һǶ˵𣬸ﻹᡣ
˵ŵѾѯʣС㣬𣿡
˽һȻѾźţü˼Ҳһİ
ϴȰԼԺ˶ʶһ飬ǰԺ˹˵ү˶׼ˣŹȥ
ãʷ֮⣬ӿࡢӢӣʷм۾һܹȥ硢磡
˵ŰǰҴģϽڶʹ䣬˸ھ֡
ĿȥЩûĺݸ£ǸСԲ£ίˡ
µ˵ͷº񣬴ݵ̬в¶þλĸ߹Ȼ˼۾
俴ȥʹˣЦˬʣµļ򣬰ѺݸԺط۸㣬ֻܸңųϣ
ûһҵõڣ
ԴϺһƣô˵أ
ᣡ
ЦǺǵĿǺ֣ȵסµ֣ǣСӣһʹ֡
ҹϵ򵥣˵Ǹʷ˽ģ˸ܺãʷһӶû檣ȫģҲʮҪá
ӶҪھв뿪̫ãھҲһ£ż˳˶ٷּҴ뿪ˡ
׼ɽҲû˸˭֪׼ʱҷ˹ݷã˵µģֻ㼸˻
һܣ²֪ԭ⼸˼޵ҲŮˣطȽ⣬Ź̫ˣһЩûӵģΪŮнŮܿҰģҲ˲˵һӻ³ǰҲûٷ
ڳ֮ͬ͢ɳʱֻŮ̻ΪҲŮߣŮֱȢŮ˻ԼŮ⾭̣ȻŮҸڼһм̣ҲõϾʮֿŮҲͷ¶棬һЩȢӵˣһӵҲС
ԾҶһл˵˶ȵĺܣ齨ʫᣬԾܾ
һ֣Ͽңĳʫ˵Ϊ˴ʱģҲԸ̻ټңһΪģһʱ䡣
ǱϾˣңЩլıҪס󷽣ɱСԺŮ˵Ľ飬ʱܶأϢҲǴģһӽƽʱûվ㣬ż˵ҲܰﵽҵҵģϾǼˣ˵Ǽ޵ŮˣȴҲҪر֣ͻ£˵ء
ˣô󣬻ͷһε˸Ҫͻ£ﵱҵĽغ󷽣
˵ͬԿɳĵģϣһ𣬴ϣҲΪԼںլⱲӲ˻Ůˣ˸ôҪ¹
һţɫѿһͷЦЩ³˵Ķˡ
µһۣѹסƢܾл˺⣬լ
Էȴʲô˼Ļһ𾪵ĿֿѵǡѲŪˣҾլ
Ҳ⣺ŮŮӳףǱûƽȣΪηҪһ˽ĵլŮк빫ɷĳӦҲΪƽȰɡ
𾪵Ŀһۣû뵽Լ˼ûϣϣһƽȵݡԲŲ°շǿнɷϧϣʼնԼĿģԼزʶȴһۿ͸
ò״߼ĵķˣȳžӭ˿ˣǽӽүר̹ϲģһֱǸܻӶȵˣۿѾԼһˣ׮ûˣ㲻ٶʷַҲͽҵһ㡣
ǽЩŤ俴ºìܣȻǸ綨׵ģ⼸һѧһȴǽ˵罭Ϥ
ﱾͶе˵˼νˣ˵ѻԼ˸ǵ˼Խ˭֪ԼȻ˸ϱȥýܴҪ˱ҲˣƫƫԼľˣ
˿ɲ֪˼ү໥ţǰΪԼֳ⿪үҲĿֻҪμûóѣԼҲûȢμҲˣ̹ĺܡ
֮½½һЩ˵أҸɴϯ棬Ȱ˶ߺѾˣ˿ɫɽˣ̫ˣȥɡ
ҲⵢһĹû£ûؾլԼĶһմȻǼٳףҲֿܷס
Žլƺͳ¶Ƕæڵϣ˵Ը뿪ң
µ˵ͷɩȥǰϣֻϴʷ֪飬һʲôܣ˵ǻֽϵԭ򣬽ˮ¥̨ȵ£סڴʷҲô̽
ƺͳ¶ûٶ˵˵Ϣ⼸̽ǸսûãһʮܵĶ飬һֱڶǵжǻɸйأҪҪֽǣ
˼һȲæ֣ıʹˣټ׼ʱýϣҵ
ǡƺͳ¶㱨飬ܿʧӿڡ
ƿŽԺӣһţĸоˣղų¶ĻطŲɫլߣȴѾķϡ


12 
ƿţȻһˣϸһ£ܲһ˵Ϣӣ͵һŮˡ
ŮŵһԼһ߾ſ޽Уɱңɱңʲô֪ɱң
¼ڣϵǱŵƶͷҲģյĶһһ飬Ҳˣüʣ˭
嵭û̿ŮͻȻס侲һ̧ͷͿ¾ӸһɻĶԼԼʲôˣŮ˰ǣ
ķôҼң
Ůģ漴Щ֣ﲻʷլ
δֻڵϱԼͷ˵ѹģûԵˣֻܶҵԵģңϾߡ
ѣ˭ѻӵ֮أ
²δҴĻԣٿȫ˵ĺۼЩŧˣʱ仹뵽Ż«£װƭȥʰĻʱסţŪˡ
˵ԹԴһԵĹʰ˼ѶڸղŮ˶ŵĹϲĶЩ·ҲҪˣóҩϾ뿪ˡ
Ůű¹ϵţֿϵҩͻȻͷίʹȻ£ʵûطȥˣһſܾͻҲܵˣֻŲȥҩţԼ˿ϡ
Ҫʰ·Ҳûʰʱ仹磬ȥ˽ϵ׻ϴ֮ٶ˼Żȥ
ȵʱѾˣʲôûЩ֣㲻ȥʰ𣿡
µҪˡ
һ˷ѣ
һۣйϵ𣿡
Ǻûñ˼ҽ컹óԵĻˣ
¶еĺóԵĲȤѽʣļʰźã۽ͻȻɨһĶִӺóƯⶫѵã
˳һͷûбͻȻң
һֲôôСҳôǵڶο
ң¼
Щڨڨأֵݸֲ̰ģͿһ۶ѡ
˭֪û£ԭŵӵĽͻȻһ򻬣ֶڵϣһɺü飬ֱɵԭأԴ˵һˣôԼˤˣԼƽҲⲻ𰡣
ŵĶȥµı飬Ұ㶵ĶŵϵƬ鶼ˣû뵽ղŻ£˷ƽľû˱飬Ȼɨӳȥɡ
˵ֿʼʰϣĶ֮һ飬͸Ⱦ˺ɫķ״˫飬֮ǰӾߵļȻⶫˣҲã˶ϡ
ŵ̧ͷĲ⣬ͷղŲǻ𣿡
üϣҼ
ǵûУ̫ˡ֣ǡôĶĲ⣿
⣬Ҳû
æҡͷһ㶼룬㿴Ŀֵôӣ
ȵĶ԰ƬͻȻȻСС̧֣Ƥһۣûע⣬İƬƴһ£ɽ꣬ˮΪߡѩغϣ˸ϣ
ϣѵǸˣȥôŮ˵֣
첻ע⣬ֵĵͷʵʲôأ
عæʼƬϾͺã
һңǱ㻮ָʶ˻һѼæָ˱
¿Ķˣ
ίĵͷָˡ
˿ڻЩմóðѪҲһѪӾ͵ε˵ϣæסָһֹ߰ѪһߺҩôСһ
ͷû˵ӹҩϸţ΢΢´˳ŨĽëƽ䵭ɫ˲⣬룺ͦ˵ģѵǸϣ˽̵ģ
㡢ǸˣеĻŮİ̫ᣬŵʳڡ
¸ҩĶһ£ʵıʡ
˻һһôˣ
ùĵģ°ãͿָֻ֣Į
Լ֣ߵڸǷޣҵȻʸʣ
ٷޡ
ֱ׳ٷҲǷޣ
ôţȳ˷ţĽסݣ⼸óȥܲù̼СȥǾͷˣ
ѾԼСĲԼֲ֣˵ͷϵƬãС㣬ȥŰɡ
߽ڵһӶǸϺзȵȣеطԺȽϷḻվ˵ҿԷƺϺжӣ·ʵģͶˡ
Ϊ뺣̫ԶھܳԵʺĻᲢֲ࣬ԸΪ˿ڸ֮˲ƣϿͶ˵㣬û뵽ᱻ£лл
һ꣬һԼС˵ҼСƽʱԼһǮҲ᲻ûԷʵ̫ˡ
֣ôϲǮѵܰӲɣ
Ҫͺˣͷһ߳ԷһߵкöҪأҪööӣ˷ѡ
˵ʳָ˼вʮַѾ¿ȥҽٷôҲΪԼ׼ģ󷢴ȱ˰Ϻ㡣
չ˵ĺ̹һɱЦǷ˻˵㲻ͻݣⲻͻ
žһѿӷϣԼ԰ɡ
һţҽǳ˲ѪŸôһôҵģ
ԲѪ
컹ҪȥɽأԱû
´˼һ£ҰԣøЩص곤
֪̲סģ㵽ΪʲôҪҷذ
еġ
һͻȻʲô²սѵǷʲô鱦ѲţɽϻʲôǮˣ˵ЩǮ˵ķ棬ƷֵǣǲƷһвƴһ
ƿˡ
ִػĸ첲ôСôһ׻˵һҹްնҹˣ㲻˵ģ
Ǻһ£˵˵
˭˵˵ˣѵ벻ˣҸ㣬Ǹ˶֤һ˯ģ
ס죬ѵ⣺
޹գ۾ͷһ£ɫһϽɿ֣ҳԱˣԡ
һ⣺ʲôвƴһ𷢣ҺòҺ


13 
ԽԽ·ݿʼ̻Ҫѡٻ᳤ҲæĺܣӰɽˡ
Լɽ˺üȴʲôûУֻܶסϲŻڸʲô
˵齭챻ٵİӰܾ⣬̻ѡ֮ǰӲ壬нһ
ʣڻɺμң
ߵ߸Լ˱蹾˺ȥ˿ҺȷҾѲ˸ϵһμҲô£ȻԼժĸɸɾһɺμұиĺ֣ϵ̻¹ұϰո𣡡
תͷˣרŵң£
»˵أ
յԴ⼸춼æˣɣȴɽҪҵķضͷûʲô
ҡͷֻ֪߸ͷǴģŮˣ
üͷˣ֪֪ÿжȥȥĸǲ˶רһ飬ȴȥ
һҹ޻Էֿ˯ڴϣڶ첻һɽߵһͷķضרЩˣûʬ󶼻Ļ
û˵꣬ͻȻɫһֹסߵԶһԱߣ
Ҳ߹ȥۣȫд򶷹ĺۼϸ۲һ£Ҳ˱飺˵ĺۼͨǲõģɱֻʲô
ſڵϿ˿ҵĽӡ٣ֹʮϣôһȺҷضʲôˣΪʲô
ʵЩ뷨ӳأôɱֿɲͨģǿһѵϹٸ𣿡
̾ϹٸҲһģ⼸ҸײŰȨƿػ¿϶лˮģο˶ӣֱ̫ˣЩɱֵȷСһǵøҵ㱨һ¡
վЩ˸òǸһİɣ
۾ʲô˼
㲻ҷűҪǱ֪Ļ϶ǰŲҷأž˽ȵǣôɣסǽȻȥûŪ׶Էʲô֮ǰòҪóȻжΣա
²ǳ嶯֮ˣҲΪ˵еֻڸķضתһȦûбƻķؾ뿪ˣֻżӵ˸ˣǺпܵɩʲôҪܣܱӽȵǣ
صҺȥʷˣϵľЩӿǱ׼³ûȥһˣլûãĺͳˣ
ʵţɽضΧĴ򶷣ǲǣ
ͷǣ⼸һֱ׷ǹû뵽ԽԽģǣɱ֯ɽһЩ̻ȵȣ֮ǰѾһǱˣӦ͵õ̫ϵϢѰ̫ʱײˡ
̻üѯʣЩ̻ˣ
ĺص᳤̻ĺμңһЩ̼ҡ
սģܲЩʲôͷ𣿡
ѾԸӰȥˣӦúܿϢϿ϶ެйء
´˼һͲҪˣȲ˵˰жţɽĶһҳʲôϧһдۣɱۣ
ǡ
£˿ԼӾǳ̫çײû뵽ϾȻǣô£ǲܶѣɣ
ǰ鿴¸ո½ʣȥˣ
šרŴĵģЩƣȥߡ
۾һϽȥӹģöˣǵĵģǼҿˣźþõĶӣ
Աߣϵľڣμң
һ߳Եģһ˵Ҹղյһ˵μҸɽйᣬ㻹ǵ֮ǰҳô˵Ǳɽˣ֤ʵμҵȷɽǾܿ϶ҳӵĳ²⣬ıѾã
º棺ƺμҺһʼͲúμȥΪʲô
ָָ豭˳ֵ˱òˮѵĳȥſڣμ̫Ե裬Ұ̫һֱͼָ̼ҿƹٸľ棬ҵҵǶġ
Щҵң֪μұӣһֱ֧ҸҵȨҪһ㣬μ˽಻̼ҷҩģԲ̣Ǽ᳤̻Ͼˣ
²ûиԼ˵ʵȻĿǰֻǺϵȶ˫ֻҪĿһ£Ҳǲܺ⵹μң
ͷȷ˵ǽһǺμңҶϣǰһܻǣƣɽ𵥱ֻӣԴӽҳزк󣬽ҾͿʼμһҶ᳤̻ǳ˺μҵ֮ˣ
ĺĻμҺܸܿЩǧ˿ƵĹϵһѣ׷齭챻һţô£ýҸμҶϣ
ࡣЦеļ򣺡ܴ
һӡ
Щ⣺㲻ҷˣ
ػ˵ضѾȥʱҲȫҴڸûʲô
תתӣϵľƵǰллǹںμҵģһҿûʲôõġ
һߵͷڣһ߲ɫʣ«Żİӣôˣ
ûʲôòģݻ𣬿˵Ļ˻ΪȢɱڣֻҪԼϹС
¾ȵ̧ͷһǰʶΪܵϲ죬϶ǽʷĹ⣬ȻŮıְģǺ󹬲Ůٶѡ
ͻȻԭ̫ƫλãȷԼĵĴϻۺڳˣԼǰھǻŮӵĵλȴôƫһʱЩԼ
ʵ̫ƣԴ˻£˵¿ԽԽˣôԽԽأ
ﻹԼǲǲԴѾŲסµۿҪĵϣ¼ʱֽס°ͣ°͸ܽӴˬ
Ժۣ죺æˣ׮׮İӶμйϵ컹Ҫȥ齭£òҵ
һ˵һֱ۾Ǵſ˯̾˿ЩΣھǼŮӣûһ֣˿ûŮҵĽͶׯ뽿Ķ˵Ĵϣˡ
ܲܿſһϣԥһ£˱ȥ


14 ϷŪ
ڶˬŷԼȻ˯ǴЩȵڷĴ˿ûµӰֵԴһȥˣ
մ·¾˽عͷʵȥˣˣŪȥģ㡭
û˵꣬ͻȻп죬סϽܹȥŵôˣ˭ɵģȥ㱨𣡡
²ͷ㿪֣һѾĿһۣ㻹˼ʣǴû˯ģ
һָָԼҸɵģôǵˣ
°һۣĺϣ׼Ǳӣӹ˸һȭͷµʱû˸ţˣҵһ˽ָô˵ء
Щ飬Ҳ֪Լ˯û뵽Ȼ˵ˣϽֺõİԲ𰡣Ҳǹģˣһ˯ģ
£
Īʲôˣ
鲻ѣҲʶȤĲȥǣ˻⣺첻˵һ鰸һҾҪȥҪҪһ𣿡
µ˵ͷҲþϤطȻ̫ˣȥģ
ʮ¥
ʮľ¥ƽרŽӴЩٹˣȾơ
һ߳ţһ߽ͣʳõֺݣֻţͷɽУֲֻʵĲжԣһɹ˾͸ͨһ뺦Ҫڵժⶫ˸İգȷ쿴μҵĶܼȥţͷɽ
˶ûڼҳ緹ĸܣΪֻǾǲкõģҸ㣬ʮձ֤ǾҲûԹ
ƹȻ죬ЦŽӴǣӣ
£Ǻˬˡ
üҵḶǮ𣿡
Լĺɰϵ죬ҧӲ˰°ͣǿŵ͸ɣͣ
ζЦЦҾͲඡ
һָ˺üƲˣ֡ˮ⡢ů¿㡢Ϻݥθ
ȶˣһקסĸ첲˰ɣ̫ˡ
Ϸʵ᲻ˣ
飺̫Բ˷ѵģ˷ѿɳܡ
ЦЦĿǾʱȵ⼸ɡ
˿Լĺɰ᣺첻ᱻѺɣ
Ǹ棬ò극ӣֻܿıϴ룬˻ҪӰȥ̫ˣ
ƹҲľȣİΧǸĶ˵ʵڱǸղŵǼҪѴ󹦷ȥһģСȷʵûУ㼸
۾͵һ˲ֹͣ壬װûǶ˵ü۹˾ʵʲô
ƹſڣڱˣŴ׸嶹ͳ֡С̲ˡ
ĵͷǺҲ̫ˣ
һ۾¥̯ӣþ⼸¥ӵġ
ƹ治ɫɿ佱
¿ղڿޣ˵Ǿ˶ԲϵʳǾ˵ȷ簡
Դ촹˵طʱ̫һ£ȸ죬һԺóԵģӣ¥ˣһϴ裡
¼̾˿ǿϧԭһԶٺõģϧʲôûУ
৵̧Դͣ
Ѿƹ׼϶¥ż䣬ĿƹƹױЦǰס£ղżǴˣλˣĲﶼУҪҪϣ
»ͷϣĿ⣬˫ԼĪСʱһֻСͷһ£ҲûٶǾϰɡ
ĵԭرһ£ܹȥ׷£ȴΪ̫ͣһͷײ±ϣײ¥ݣסûܲص
ܣһͷֺõİ˴ǿȥԷɣЩҺþöûԹˣǿ϶ˣ
ºǵȷˣ
ѽһҪôƽϣ
˶ϸĹȻǰѾ׼ˣ鷳ȴĿ϶ƹʻ㻹ǲǵý죬μû¥˭ӽԺǣ
ƹ˵ǰкˣûȥʺԺĻơ
ʣҪݾߡ
ƹͷȥˣʵ죿
ЦЦƹҲǱŹģǱ˶ˣʱͦҵģҿȥһ˵»Ǿһйϵ
ʲôϵ
ȴסû˵Ժٸɣ֮ƹԲңǵϢ
δˣ˱ƣҵľƿǶһңҾûƭ㣬طȲġ
ƲŵһŵľϮ±Щþƣֻ֮ǰΪþƲŻᱻϣƣ»ֲԺ¾ûơ
ƿƱԼȰɡ
⣺ºİɣƲ˵ģģ滹һЩӵĺö㳢һڡ
ɫĮЩվ򴰱ߣԼȰɣң
֣ôͻȻֲˣ
վڴ˿ƽԼķ飬Ĵž¥ŵӣƽֻо¥һЩƽʱ仹磬һ˶ûС
¿ʱһ˴Ů˿ŸӴӾ¥ֻһܿԶıӰ֪ΪΣܾøղһɲǵĲ·ıӰЩ졣
˼ԼżžͱƿƹĶģȵ棬Ͼͺá
µ˼ϣֻȥʵˣ
ƹĴһƣǷʣ⺢ģš
ǻ߽˵μҲͣ뽭Сӵż䲻ԶμҵĶܼȥ˺ԺǶƽû˹ȥģײ䣬Ϊܴˡ
ܼ˵ǣ˵˸ǰǣȥܼûͬ⣬˵ԼȥǣҾͽ˸ƴȥҸղŻǸƣǻ˵ܼҹȥͰˣЩǮ˾Ͳ֪ˡ
ʵҲ˵μҵĶܼҶǴһʱ䣿
ƵͷͷĴҲҵȥֻȥ˵Ҳص͵ʲôҲû⡣
ʣʱҲ𣿡
ԣп˵һ𡣡


15 
Ӿ¥̾μҹȻƻһƶ֣һһˣǷѱöܼԶ֣ȷǺμҸɵģֻҪܼҧϣҲû취Ͼ¶ûˣҲû֤ݲǡ
ȴ˵ԭͲҪʲô֤ݣ֤ȷ䣬Ժμϵһܼң¸ԶҡμңǸܼҼȻ֣ܶѾ˺
ЩʧҲǰײˣ
ôǰײ飬ӲΣǽΨһֵǮأܲܿ϶ǱμɺμҶǰҪϽֻҪѽ߽үܷŹμң
۾˼Ǻװ̵
ô˵
Цײһ£԰û뵽ôɡ
£˵ͱ죬Ҳڿҡ
æ֤ǿ㣬ԸμֲֶεˣҪǸӱɲУ
ÿ춼ڴߴٽİӣΪܵˣҲû취ʷ֣Ŀ֮²㱻үҪˡ
𵥱үһֵδȢױ϶ҵɵѰһһȺŮȴûһӣԽֻܽүһУгϢĴӲΣСӵ˵ţ˵үҵĶүĵ󽭼û˸ֽ
ҲЩ̾˵ǿϧˣǸвܵˣ̶̼Ͱѽٵĸһ¥£һУû˱ȽгϢˣٸ꣬μҲҪԽҸʰ·硣
˵ΪŻ⣬Ͳţ̫˼ˣ޷սʤʱЧķӡ
ҲǺμҶԲԣ
ⲻǾãӸͬҪ֤ݲС
Ҫȥһˣ¾ȸֿؼȥˣѾļڣȻ񾩳ģжʪķֱӴͷԼѣȹȥ·һˡ
մӳһȺ竹Ӹ߹ֱӵסȥ·²ᣬԱƿǣ˭֪Ⱥְס¡
³̧ͷǣмΪǸݣһ˿ޣ漴аЦϣǸ˶ѹŮ˿˶̲ס˻ȥҲ
ɫ䣺ÿ
˲мЦģ޸ŮʲôԹϲŮ˵ζôǸѾͷ벻볢˵ζұ֤㡭
û˵ͱһ˳ȥֱӷڵϰɫߵǰӸһŲסĲӣžžȥͲɾҾͰϴϴ
ӱ˵ֻڵϲҽУһļӸһæָˣϰ
ʲôԶһЦЦһ۸ҷˣʲôʱֵȺˣ
Ⱥ߽竹Ӽɫһ䣬ղŻҲסŲǰ
ߵߵݸһӣԼֶడ
䣬漴һŽ´߽˲ԶĺľڽϡҰѣ
Ѿӱˮһ飬һɨʱڣ˭Ǹԣ
˵ָŸۣҿʹֽţ
ǣֱѹЩӸ綼̻Щ˼ҵĹӣطϾʷĵ̣ġ
ֿһĹӸ磺ǶҵĻܸȤ
һȺȫŵҡͷ˭֪ĶˣʵȴǸֺؾһֱӿˣʲôҲûС
ЦȻôȤȥǺúģ
ˣǡǾһ˵Ӹ綼ȣð˷ˣͳ
˵Ҳ˲ˮﻹһλֱȫˣֻʣˮ˻ţһǺˮһߺȣһС㣬񲻻ˮҪҪ
˵ͷ˸μͻȥ˵ҹӲˮǺİ̳ˣ
عͷɻŭе½ͣǺμҶĶӣƽèҵϲٻιǶû޽Ǽеģּһ˾£μĿǰܶ˾ͷŹһΡ
µ˵ͷɫȴɲÿողֵҲֱˡ
ǰŻصž½½ǸղȺ竹ӵļˣЩ˼ǮǮΪ̲㣬ѶһĲ񻰣ֻˡ
Ϊڽ᳤̻һְ󲿷˶úμң磬̻Ѿʼͽ˺μңȺƽûʲôϢֻѰĹӸʲϺͶȥͽֺúμӵܡ
֮ǰμҶĹӿһˣȥһҲϹ񫲻Ķ֣֪ˣֻҪǲҲܰô˭֪ãϸ»Ṧ˵Ȼץ˸ţ
ʷЦеĿһϺģʹڸֻΪݣܴ̻ȨһϹٸѪϴһȫԼˣôܼ򵥣̻ҲС
ʷҲȺŲ֪Ȼ㱻裬ʱŵĺëˣѵЦѵȺһ٣Щƽֺ̻һͷĵĶǸǺ޲ôȺĶ
ȻĿǰľƣҲûŲţƮƮҹһ磬ֱϺμҵŵǺμҵĴܼҡ
ҪЦˣǺμһǼӹģ
ܼҵͷСˡʵǶڴϻûѣﶼæҴ򣬵ȵΣգҼүԵŵǸ
ιܼ˼ڹң
ҡ
һֱӴȥˣȵȫ뿪ɫһ䣬ЦеĲЩ͵УۣǮˡǮˣ
˷ܵץסµĸ첲ʹţöƱǷˣ
Ŀ赹Ǹ㷢Ƶĺûᡣ
˼Цһ£ǶǼӸ綥Ϊ˰ͽμϹ壬Ǽƽû˼ںμ϶ղŲѾݺʰɱСһܵģ
˵ĵ˵ЩƱһ룬˰ɣ
͵Ǯۿ
̾ûȱǮô˵Ҹ㣬ӿǺöܱܶ¶ЩҪùǾٲ˵ģ
ʲô˼²⡣
ˣҴȥط


16 
İӲûǰôæˣϳԹ緹»һڳеɽ
ȥĲţɽǸƫԶһɽ˴ɽãһƬֺǰȻʣɽһȫһģƬƬسζ£ﻹкöæµš
ס⡭
ߵǰЩ˿ЦŴкܵҷˣ롣
Ŀ£˺á
˵ؽҷˣҽС
ҳɵĿĻӻ֣û£ô˵ôæɣҴĴ
תһȦɽı漸Ѿȫѳأ˸յ£Ҹ˵İɣطֵܸغ٣Ϊƶҽרſ෴ʮַ֣ʺϸ֣ҲܺʣͷõĻһճ磬룬ϵĵضʳǰջ𣿡
ˣЩɽѳֳɵأ
ͷ֪ѣҲǲʵʩʯͷЩظ̶ǾͲỬ£ҲȫֻһЩʵֵأʣµһҲΣա
ҰɽˣһЩ֣ܳɹĻҾͻаոһ̴ֻ֣̫ˣۻһҩľȵȣȴǳԲӣΪЩղòʹƽ񣬿ȴЩ˵ūһ
˵Щ۶֦֪𣬾ǸζӣǿŮգмֱʤɻڣһʮ
Ҳ봦Ⱥұ˭ϣɱǣɲʵȥ˵ɣȻһعѵĽڸǸѸղϵˣû۾
ǼҰҲǸģɲԼ״Ӹˣ۾˵Ϲ˵ǹѸԼѳģǼ˲𣿿Ǽһмӣǳܲμҵı
ʤÿζǸ浽һվԼˣԸٸ棬Ҳֹμһң̼ҶҲɾû취аնҪǺڣֻҪһ첻ʵ⣬Щ˾͵סаյĲӡ
㿴ҵȻȨˣǵöЩЦӭΪʲôΪϲûЩˣûǰվͻȥˣҵľֻЩ໥ƺ⣬˭󣬷ϾˣزЩյĵǵĸ
κˣ𾪵תͷ֪ƴ֡Ǯۿװŵľ۳׳־װŵϣ
ҲͷЦ˵ô̰ܲƣƬɽļױûӣôˣҪɽֵأӵĵطʵ̫ˣ⻹ֻһƬɽպϵɽҪѣǻѵӾ͸ˣұþǮܸЩ̼󰡡
ս֣Ǹ̫ˡ
δһŮ˾ȻҲֵزӴģǰԼΪһϣȻ˳ãҪʲôֻԧ첻ɣ
̫ɳˣֻһʷ֮Ů뵽ô࣬Լһȴȫ鰮ΪһŮ˽ɽգΪԼ̫޵ˣ
¾ԼЩЦԼ֮ǰ̫ҹŮׯķǰԢǲ̩ƺţ
վʽǸǰƫ̫ˣҵȷ硣
֣ص̬ȷһǧҿ㽾ģ治ϰֵ̬˵Ҳûϵ˭ϴʷŮϰձҲжΡ
ҡͷЦǲ֪Լݲô˵֪Լǹ¾Ͳˡ
룬Լһ£ȻΪ˴ϣ˹ŮŮӿԳףֱǻ֮
˵Դ̫ӱµȷԴϣģȴʱĥֱ˿ͻȻĿǹɷŲµʧˣЩʵڶ̫Сˡ
ܸһ𣿡
ȣֿЦѾˣҵĵȻģھǸһİ
ҲЦԴӻȥһδйɣлл
һģ߹㱨С㣬ĶûˣˮЩ⣬֮ǰǸˮá
ȥƨɣһȥˮԱߡ
ڲˮվԱ߿˻ˮϲ
˵ڶҲ֣ԣصȿǰˡ
ҲüͷЩ࣬¹˲ߣһԵ¿ڣҼǵǰϿصģͷҡ
һϲ̫ˣ㾩϶Ǽʶ࣬ͷϽǣ
ɽתһȦͻȥˣ˶ꤣ𣺡Էɡ
㲻׽ŪҰɣ
Σûôģֻлл㡣
֣лʲô
ллȥʱкЩ鶼ŲҲȥǽܳ׷ˡ
С̽Ǹˣ
ûӱܣţҳĳϲ꣬ԭΪһӵģΪҸõΣԼҵĸ֣ɵͷŷһֻһƭ֡
Ϊİ֮˶ȡһУҵֳȴ˲Ҫǽ壬ײٵǵģ긶һ̸ס
ȼȴܴɬʱѹֵʹ࣬һʱЩۣôȴ̤ʧȥУȻǱıطʱһĥ
˷ǲľ顣οĸ˸ıûõ˵꿴͸һѾܺˣ㲻֪ǰиĴС㣬һ᳤̻ҾǶŮŮ˸˭֪Ȼҡ
еرƭˣСƭתȻѼҲôţĸĸеͨ¶ˣȻļҲϳ˼š
С֪ԭôûУеĸҩ˺ӣȰϳȥ̾Ͱҽӻˣ
ҡͷ̾Ϣ漴ֵеֻأĹ˭еҲûź³᳤̻ƣ˼갡Ӧ̾ˣ˵ҲģǸ˸㺦ֳ϶бӦġ
ЦȻοʵڲôлл㡣
۾ĿǼȻѾ˵Ҳǽˣһ֪ʵأ˽нİǲҩǱһҲģ
²죬û뵽Ȼ֪˵ҽ¡
¡СૣܾԼȴʵ벻


17 μ
μҶӱˮ󣬾һֱڻԵУ˺üΣգȴһúμҶϢ˷ˣҲ˵ԺҪӾˡ
Ϊˮݵ̫ãرԵʣˣټϺμҶƽ屾Ѿ֢Ժ̫졣
ζĻǰһӾ̱ˣ㵱εʣû𣿡
µĵͷҡҡѾǻ٢
ζ˻ζүҲźɫֻ࣬ôһӣΪζֶݣļӱĸϲ̨棬ӷˣǶҪ
ǳ걻ζѹŰЩг첻ѣãǵĺЩ겻֪˲к˶٣ЩǱ˾һӣⱨӦˡ
ζץסүޣүܷŹǸ˰
ζүҲĿݣ̫
ү߹֪ӷ֮̾˿ܣ飬᳤̻ǹؼҪʱ¶ˣģȵ᳤ѡ꣬һΪӢֻعҸۣ˿ȴ
ζ˼ҶӷˣΪ򱧲ƽŻģȴ̣
ηЩ˵ĳʲôΪѵҶȥģԼ
û˵걻үϣ㻰Щ
η˺һס˿ڣүתӢ󲮵ҲܣСҴıǸʷǺģ̻Ϊأֻõ᳤̻λӣиҿʵ
ζʲôȥϵĲӣ㵱Ȼżˣָ˽»ҶӷˣΪҲ֪Ǵʲộ
ηЦʲôѵǰӢƽˮȥģǴʲôˣ
ӢˣûӣºμмҲǴ󷿵ˣ˰ɣ
үܣܹϱ
ηҲʾ沱һֱϲ˶ǿƣζ˲ܼȨ˵˽Ҳûʹӣ˵ʵĶӷˣȷֽкأ
Ҳ˼˭˵ûˣӣֲҲϮˣǿɲǶĲƲ
η⻰˵꣬жӵұ̴̣ζ˿η˵񶼺޲ɱǶֲ֣Ҿ֪㲻ģҶΪǴ󷿳ͷˣˣҾҲԸģǶҹ
ζүԶȻûи飬˺η˵ĻҲˣɩȻ侮ʯģͲˣذɣ
ү˳²ĺηһָۣϽڽͣ϶ɩ˼
ζүʲô˼ҿͲֽкˣͷǴ󷿣ҲǶ飡
˵ֱ˰Ѻү˺ˣֵҲˣζޣү㶼˰ɣǴ󷿿ǶӾأ
˵ղŶ޵ĻĻҧгݵѾ˺ηˣ᳤̻ˣҲ󷿵磬ʲôϵƴƴǣӢҲΪ򱧲ƽȥģ㿴ǿ˿ӢϣΪʲôҪΪ̣үҪΪӢ𰡣
Ͷүü㲻Ҫ˵ȥҴ򣬿϶ܰӢκõģ
ζ˺ɸ֣˻ѷε㻹ڰ˵㿴˼ҾͲ۸ԴˣҿӢ˵󷿵Ĺֶͣ㻹˽𣿱ء
ͶүϣҪԣٸҺ˵Ҳ
ζ˵ͷס˿ڣֻĵԽģӷˣûһ˹ģԼΪӱ
ҹһ꣬Щ½첻̫컹ûھ˯ˣԺоţü۾߽С㱨顣
ȴݳȥһͷˣæϵҩߵߣ˾Ͱҩˣ𣿡
·ӹҩһڣʱ˿۽ɣҲŽģרŸ졣
ºЦֲСӡ
˳ҩҲడڴ̽̽Ķͷ̫ˣȥˣٳԼҩӦþûˡ
һ˵ţְӣϸϸʵˣѾȥ¯ӣ˰ɣ
æǰæźԼҩǰڷ¾ȻЩܳѵôͻݣ濴
ЦǼǳⲻǵҸ˵Ļ𣡡
ǰˡ
춾ûʲôˣ
죬ʵղŴ˵ʲôҺ˺μң
ҲţǶźμأ˷ˣԺӾǱӦЩİҲ΢ĿˣŸմϢμѾַˡ
üһμҿºˣõǱ
Ҿ͵أһ˵˶ܼҲ˲μң⻰ͬ㲻˽μҵ¶ܼǶĸμϲ̨İ¶ģܰ׽Ҿڳμܣ
ǹζӵ飬ŶܼԼţô֪һҺμҼȻҽжܼ£϶߬İѱҪμҿɲס
ЦͲ֪ˣ滹иء
ʲôܣ
һתȰѸղǾ仰ջȥٸ㣡
תͷˣҲˡ
ģһôˣ
²⣺ΪʲôҪ㣿
Ϊ֪μҵܰ
ڲ֪ˡ
У֪Ŀ֨˵ֻһˣ
Ц߬ס֣ˣһǸˡ
ң
ҲǿñˣⲡΪʲôģ
⼸춼̰ڵİǸˮòŪͼֽ͹ȥųŲסˣһʱҲЩ飺ˣҸ㣬ζ˱ȽϿ̱ݣζүֲϲһ굽ͷҲȥʮأмį
¶ˣѲɶܼҸζˣ
Цֹأ㿴ǺζǸүˣ
¾ȵĵɴ۾˵ҵ˵ʱζүиİң˸ˣүкü궼ôˣǺ˵ļˣ̻ᣬ˹ϵŻ
Ҳںζ˱棬͸ܼҹˣһֱҲûϣȻϵˣѺۣΪζԶүԹޣСŮˣŮ˺£ζСǼζүͷֲݣٲкЩӣ˵˼ɣ
ˣܼҿ϶֣ϾζӿⱲĽˣۿҪ̳мҵȴͻȻ⣬ܼҵҲˡ


18 
ڷ˺üźãεĲЩڣҪ֮ǰܵĶһ𷢳˺üΣĵҪȥҽˣ
Ҳ˶ϵҲЩӦϰ˾Ƕյ͸ˬûû˵꣬ʱѩʪʪģǯ}䣬ܡ
ò׵һ죬˰ıȫóȥɹһɹԼɽЩŶûʿҲãܴڷ
ȥ˿ˮ¿ǹЦļۣĺãСȥθ˵ˮˣˮˣضܱˣ
ºȥͼһȺ˻˷ܵŲˮµˣãСˣС㿴
Χ˵ţаڽˮǵĵˣֻȿˣ
½˹ȥԣͣ߹ȥȥ԰ɣ
ǸϽÿ²ȥ֣㰡Ĺͣ
ֻһȥˮرˣʱʱмˮЦһĨϡ
¸Ͻͷ㿪֡
㲻úܺ𣿡
ҿΪŲİɣ
Цţ㲻𣿡
µͷġ
˻ˮȥ￴˿¸󣺡Ƕ죬Ҳ֣ǾʹȰˮŪãٰĶ׼ãֻȿˣҪܷգϰԺҲˣ
̧ͷŵͷЩգȻ䣬ȻǺæµһ϶ЦݣҲϣЩҲǸİգɽһ㱻ѳʳÿ˶ر𼤶
ٵĳ˱ϧҲӿһɶһɡ
ȥʱۿʱ仹磬飺ȥɽϲȵĢɣϵҰĢˣȥȣˣһ壬Ҳ֪ܲСҪֻҰĻĢһˣ֤ʵͷ
ֵĿһۣҲûԣɽϲ˾ͽɽ£رģһɽһ߶߶㲻֪ǸɽѾˣʮ꿪ʼڣ̫ˣΪһЩоˣүү̣ҿЩһֱ֧ңȻŪȥҲʧ
ˮ⣬û˻ᣬһרȥǱ˶ûãǰ˴æˣʳֳϵĴˣ
ҡͷˣʲô
ˣ˵ˣлҸĢԡ°ǿѾˡһ˺һĲݴԣʪĻཱུĢһ߰һ߸½űϣҲңܺģСĲҪѶĢˡ
ѧӰǿݴ˰죬ȴһҲûҵЩйķ֣ûĢ
ôܡܵߣҹĵطһ̾ҵһ䣺ⲻǡ
ּңûҵֱһǾͰǳˣ²а˺üνһ˶ʱĬƺЩΣ˰ΣͻȻЦǴ˵еĳְɣôĢ㣬Ҫǽ˶ĳ֤ĵ׶죡
ޱԱһԼҰɡ
̲סұЦֱµɹŸϽҲЦ
ˮɹˣĢҲһѣܵһͷֹһֻҰҰãһһȻֻ¹
۾һȥ¹ԣ
ɫ˵߰ɣɽˣɽǱҲջˡ
һɽȻѾһ˰סˣϽ㱨СȻˣ
˵Ŵ˵ĻͳһѶｻˣ߹ۻĺݣмЦˣҲô£ϴθú¶Ҳ֪
¿۱סˣȻһ˲ţѹֺζ˻ῴϣֻϵĺƻôһò
˵챻˵ҲûԸӽҼƫģҪñ˿
øѺϣֱУֱΣһӾͻسˡ
ʣžΪ˵
ͷ˽ζǸˣرҷӣ⼸ֻ綼ץӸˣڸչû𣬽ò͸ζ˿϶
ʧ٣ºμҾ谡
İɣζ˻Բѵģг񣺡μҶүһûʲôϢүһֱѹͷϣʵηүģμ᳤̻˳ֲأʱμҲҵңܼж϶Ǻζ˽⣬ûˣǸ顣
ȷʵζ˵һ춼ûȵµϢֱڶܼҲûȥˣܱʶƷˡ
ζ㷲͵һ¿ǧ©ҪǺμ֪ӲǺμҵѪˣ
Ϊ飬ζ˱úμ֪ܼҵȥһμҵţԼ̫׺ǸثжСˣһѾԼԼƼɴͱƴֽ
ζ˲ˣЩԼ嶯ˣҪѾǱ𣬶ôסԼܣһҪμңԼļ鱻¶ҿ϶ᱣӻزԴÿ춼Ҫؽţʱǧ¶ڡ
Ϊ˱סܣζ˷Ѿܼʧٵ飬˸˵иҽöܼȥԼǸҽˣμȻܼҲǶ𣬴˺ö飬׶ˣζｹҲпԭ˵Ҳû˵ʲôֻʣºζһ˰㷲
һ￴飬һ߿ææȥ˵ҪԸ¹ԣ̲סʣ㲻ȥ￴
ͷҲ̧ĵżˣȥ󲻳ʲôȸ̣úĥһĥԾʵˣʱֱӾˡ
ⷽмң±㲻ٲ֣Ϸ飬һһɰԵζ̲סˣڷ𣿡
һۣϹл¯𣬲ðײãҸĲźóԣһͨͨûζˡ
һ˵һߴԱ߼һƬõ¹⣬ܵó𣿡
³˳ĵͷһʷĴСȻգѵá
ʲôҲҶûӣԺóԵĵȻԼ֣ܷʳ
˵ŻԺͷ˸սʹӰ뿪Ĵ￴ڸιԵģ￩һ£˲Ϸ˰ɣ


19 ַ
ص뿪ȥסʷ˵һ飺˵˻᲻վ飿
ʷǿĿж︣ôĸʲô
յϻҶģܲǿǹģھʲôûǼ˵ǴʷǸСطҰѾͷŵأкý˵ĻŮ
ʷ̾ˣ㲻Ҫ˼룬˵ܿˣ˼Щ飡
תȦУҵԤУ
ڷԷ춼Լģױذ´һǰ۾Ŀ쳢ǲرʣ
ºܸӵĳһڣ˵ͷţȷʵʡ
Цˣ˵ɣϻöģǾ˵һҲš
²磬ЩĪʤƺñ֪жãطá
˸߽ͿڸҨһʱͷӼᶨڴˣԷء
¸ͣ¿վ԰ڵģ
ûĴ˴Դƽʱһ굽ͷҸԲһٷڵڿˡ
һôԽԽϲԴˣ
˱ķ˸ۣЦ˵סһҿҲв㣬˵˯ҿ֪ģ½ҹﶼ˯ãʰ˸ԺӸ룬ҪҪȥ
²ñ֪ԼݣûָˣԼĸĸ⻹Խơ
˵ĻµûʲôӦ˵ͷӦˣȴ۾סĺúõĸҪ᣿ôô°
˵Ϊ˭ûģ
ףȴһԿˣãһͰȥ
ЦúúãģǸԺҶúˣеʵģҪǻҪʱҡ
ҡҡͷлˡ
ס£Ϲʲô壬һһŸղãԺӳûסǳ㻹ҪҪˣ
Цû£ҵĲѾˣҪġ
˵Ѿ߰ʰȥĲУסҪҲҰᣬҵã˵Ѿסˣ᲻Ӧġ
˺ǳס˵Ѿ˺ˣгģͷҲ¯ůˡ
µ˵ͷʰú뿪ˣӰʧҲ̲סˣĿˣ㵽ʲô֪겡ʱʲô磿
˳һ㣬ûмϷ
ЦˣΪˣǰۼҵģҪ˵ͼȥμˣ˲Ҫ𱨣
Ҷ𱨣˺ȦôģҰôֶ񶾵ѵŰɣΪ˺ãԺͻҵĿˣ
ˣҲ˵ʲôֻ֣صѾˣʲôԼжϣܹеҪٲˣҲҪΪѾˡ
˸°ŵԺ΢ЩԶûͦ£ⷽ滹ͦȤģȷůģȻЩʪҪ¿һȦͦ⣬ʵԸֿס޳ɵģϾԼЩʵڲ¶ǰ
˯ʱŽˣܿ˿ķ䣺ЩˣסĹ𣿡
µͷѾܺˡ
뵽ղ˹ʱȦ²µܸˣȰ䣺ĸΪǺãϾǼٳףֿסȷһ㡣
ƣ̫ˣͻ˼롣
ЦЦǵɡ
棺Ҳ𣿡
̾ûʱްȥˡ
ҧҧ촽ûԼĺĺǸҲ֪
û£Ѿüˣ綼߳ˡ
£ȥˣֱֳˣС檺Ͷӣôôù
Ҫ˵ǸӲģµĹúۣһЩٺһЩ֪ܲЩѾеı䣬ȴû˿
¿ʱЩˣϽȥϢɡ
ôһҳôأ
üƾ㣿
㿴ң
û˵ʮǷᣬҪȥҧһֶסԴˣȥɣҲҪϢˡ
һల£һӦĺܺãȴЩӦͻ࣬Ѿϰڷǲǰ켸䣬ͻȻҲſģʱʱҪȥɧһء
ҹ꣬ľ𽥱ѩĭӣڴϣҹԵøӼž¿ϿȲ裬ͻȻ֨ѽһˣΪôѩˣ
̧ͷһȴǳ¶üôˣĺأ
¶˵ĺȥϢûˡ
ɫһô£
֮ǰѾһǱϣǲǴެˣҴެɱ֣֮ǰǲǻɽȥ²㱻֣䵽ɽµ²ѵģˡ
Ҵ𣿡
ѾˣΣգϢ᳤̻ǸμңͶӦǴެҳ˺ܾܿһֲ߻ģĿľ̻ᡣ
ߣĿϣ
طȻɽŵأʮެҪľʮ
û뵽һССϾȻҲǷӿΪ徻ڿެѾ쵽ˣμң
˵μұӣڿǴެͨúμҽ̻ᣬȻϴʷ⣬ܿչٸһǵĿľʹﵽˡ
֪ˣȥɣúϢʱҪȥжҲСЩ
߳¶·ĿüģĬĬ˼ֵϣɩǰҲϣެѾ˺μң֮ǰѾһ˹ˣ֮󻹸һˡ
ЩµԺһߣ²ûĻҵĶެǰǻҵĶһģެҲ֪ͬϢھͿެ˭ٶȸˣǲˣӦģĿǼԼлᣬʱɱԼԾ󻼡
Ͷ룬ͻȻһĽŲ͵۾һ֣߬סѾ쵽Լǰ֣˭
תͷһŷæɿ֣ǸҲ֪㣬Ūû
һһֵô裿ղŵӺţ


20 ҹѩ
üģôˣ
һԼһ˵еѩҲ㣬
ЦЦʲôĵģڱ߾ǿѩġ
Ȥ²ʣǲÿ궼ܿѩѩµĴҴСûѩأƮѩĭӣ䵽Ͼͻˡ
»һ£ѩװعƺضɾˡ
Ľѩʱʲô
ѩˡѩ̡ѩѩʫѩ衭̫ˡ
ʧ̾˿ҪҲȥѩͺˣҿϲ죬ϲѩﲻÿ궼ѩģҲССģ˯˵ͻˡ
ˣ᲻˯
ͷ漴˷ܵ飺Ҳȥ°ɣҲѩ谡
⡭Ťͷ뿪Ĵ⿴˿ЩΪѣѩȷȷѩܳ
ҭһ£ѩôһƲˣҰɡ
˵̾˿ЩΣֻðɡҲû˯⡣
ٶȺܿ죬һ°˸Сͭ·¯ӣԱ߷һȦˣ£ʲôԷ
üΧ¯裬Χ¯ˣǱ˲ů𣿡
ԣȴǲͬ
ܵĺһȺ׾ƣжһң㡣
ǽ궬궼ҪЩûһѩĭӾͱĸѾͣˣȫСѩҵҲʼ˰װһ㡣
˷ܣ˵ѩס
¼ôϲѩȻϲôռһЩڱУ÷ϵѩҲø̳װܷõԺʱȡһЩ裬һζ
̰ȥ죬£׻Ǿ˻࣬ߣȥռϵѩ
ЩԼ죬׻ǱǿȥռѩôһղŵǺࡣ
𿴱֣ʵϸ糾ע⵽¸ղƺˣЩˣװʣղôˣûôݹڻء
µͷһ󣺡Ҫ𣿡
û¶ҾˤˤϰˣΪʲôͻȻֲˣ
Щû취˵ֻҡͷûʲô
˵ҲöʣˣҪȥʺˣȥ𣿡
죬Ըˣ
һˣ⼸ҲѰˣͷ˵ˡ
һȥɡ³Ĭһ£̽ʣûμұӻ˭𣿡
ٹô࣬õ
Щģ𣿡
˸˭ˣܹҵѱһ˾ˣ
۾ˣҲȫȻûӦҲٲµЩ˵ʷ϶֪飬ѵʷɳǰڵģ
˼ţͻȻһ»عͼһСѩ׼ԼӹȻһֱ
ЦѩӹȻת׼ܣ̫ˣһѩﻬһ£һƨ˵ϡ
ûסЦ̫յģ
㻹ֻϽңѩץϵѩһ£Ϊѩ̫٣ƮƮطһɢˡ
ȵ߹ȥקͽв
һ٣۾һת͵һ㽫Ҳ˵ϣ˶ʱڵϹһţ⣺Žв㻹Цң
ҾͲù㣡
˴ҹҲϵ·Ūʪ͸ˣڴǵĴߴ»ȥˣ·ﲻߣδֻðﱧˡ
ѩ﷢йһͨºҹѵ˯˸þѾҲҳǣһ֪ԼŮ࣬һѸ͹ȥȴ˸գһʲ֪·˯ȥˡ
ͷ۵ı˱۾˷ֿΪ˷ֹǷʲôԼɵŮȻϸ׷˼ҷȥˣԼ˵ô
С⼸ҹһֱڽԺ˯𣿡
ҡͷǣֻѩС̫˷ܾŽСһ棬ͷ˴ҹС۵ĳŲס˳˯ˡ
΢˿Ҳ֪ԼŮжϲѩģѵݹȥһǵøСˡ
СӦ£ѷ¯ţһֱʱ˲һҪһţûҪ鷳ԼԺɴš
ݱȥٰѶ˳ģû취ֻܶ˹ȴֱƵǰ԰ɡ
ⶫһΪģ¼ʶ㣬һۿϸõģֻһ±ܲ³ǳ˶Ů۰ôռˣְ˻ȥҲԼ԰ɡ
֣Ȼ˲Ժöġ
ѩûͣƺֽһ㣬緹˶Ĵ며ԼųţЦҲˣ굹ˡ
ϵѾ˺üģΪӱѾϰĶ죬ʱʶԼҲŪһ멣·ϣԼǾɵģϵ۲Ӳİ˵Ĵ멶Իһ¡
μڻ֪ǵĶܼѾץˣֻĴ̽ǱӽεģֶʷĸĿǰûκη¶ȥ
һ·ֱӽԺͷǴһֱߵһصηǾץһЩ֪ﷸֱηȫʯͷɵģиֻذڣ²Ҳӡ
⼸챻ĥĺܲңȥù̵˿ڣӱץ֮Щÿʲô˵͸ֲ˵ĥ⼸˵˺ûģɾûѾԼЩɹĻ¶Ҳ޼£Ѿˣܣ
ű򿪣ʶŵĶһ£۾Ŀȥˣһʱ֮Ǽҡңʲô˵
Це߽ʵˣ
ͷЦһսʱ򻹸Ϲɪ컨׹ֵʰһٻʵ͸ɫƣʵˡ
˸˲ԶǾ˵˵¡
ʸɬɤӣˣҳϣҶӵ¶Ҹɵģ
Ц˵Щ֪ģ˵Ҳ֪Ķ
ŵĶһ£ͷִһԿʼ̾ߣæڣ֪֪μܣ


21 
Ŷü˦˦Լ̵ıӣǾ˵Ҫ㽻ĺã˵ܾԼһ
۾һͲʲôˣôȫӪټϸôһùĹϵԺζүӲǰεܼҵλӣԼѱˣȻҲ˲úμˡ
μҵүǻǵ𣿡
¶һ˿⣺𣿡
һأĲ˲ˡ
ͷһۣһʱЩţ˵˵ô£
˵μңʵҲǿԾҵģүĸʱһ˲ţ⾭ӪҲΪطңܶŮŮ
һ޸ļңļүŮǧѡŮҸ÷ƽϼҲֻҪŮãΪ֮⶯׷׵ףļЩм䣬ѡȻƶƷкõĺ̫үŮ
ҲС㻹һӣǺμѾȥүɲ֪ΪΣԴӶӳұù˲Сĵܵһ纮㱻ҪŲĹ򣬶ϵҲ׷زСӹԴ˶ӺҲãС㱻Ϊɷǣ˵֡
ļֻһһŮתۼһϵļֻʣСһŮΪСΪеܵܣСûѧ̣ټӣŵļҵȫɷ
̫үǸ̵ϣĹļҵļҵҲ𽥵ĽļҸĻͥ˺μңһͷһŮ˸ӣС֪ԭɷһֱңҵӶĺӴ
СܴǸʱ̫үѾӲˣҲ׷װź̫ү˵һûʲôСƶʣСܾú̫үûӣҲ⼸ȫɺμҵˣתۼԼĶͻȻͶ磬ȴѡ񣬷Ӷͷ
̫ԵʣСĽɷö֮Ů˴ҲֻԿ࣬Ϊ˲ƶʵɷһңҽûΪѲˣ¸ҲСš
ӰʱСڳŲסڴ̫үĹܼȨһˣԼĴǸҹܡ
Сȥһ£̫үԼҷ׽ļҵһжɨɾֻСµǸӻڣӴСС󣬺̫үһֱ䵭
СԼȻų̳Ķȴбµģӳ֪Լܳ裬Сǰ͵͵µһЩƲŻû굹ҲģμҵļҴҵȣֻǾţһëˣһʼμҲûϡ
ӾôȥҲƽ˾ɾں̫үúүȨμҵʱ򣬲֪￪ʼðԣ˵ļүӵǰڹٸһ飬ԼļҲϸţѼҵȫС㣬ͷʲôҲȫˣǷһֵٸǺμҿһҲƶñֳȥ
ûãүһʱˣصûñˣǸʱ򻹺ң£ͷ˸Ϊ棬ԴҲûע⣬ҲǺСʱ˵ģʮȥЩǲˡ
̸ɬɤӣˮ
ʾͷιˮڿ˵ˣ
˿ɤҲࣺүûǱүǸĿˣμиĺԺǰķʱסģûסͻķпڿݾڿݾиΣүͱǸء
𾪵ĵɴ۾˵ô֪ģ
ôܣǺּթСܽӴģμ˴ĵĻҲͲ׳󵽽ˣ
Щ⣺һҺȾƣȵ̫˲С˵©죬ҺһܼҼΣүǱǰͷ˵ʲôҪʳļµ䡣
û˵תţμүҲˣĽҴҲһмûʲôϵкμҾнүԼ˾ȳǲǾͨɢμң
һعʵҴѣǺμҲѲ˸ϵɣ
ʵ˵ҾͲˣμҺüܼңÿ˹ܵĶһμйϵҲʴܼңܼǴүĸЩҪĲ¶ǽģ֪һ㣬μҿ϶ͽйϵһײܼҸͽͷӼ档
֪μұǺ˳
˿ҡͷֻ֪ǸܼңƽǲԸɵ¶ӸңֻܽӴģֻмŵģԾǡ
ָʵ㿴Ƿţûʲô־
ע⵽Ų˵ȻЩµĳȴ˦˺һӣ㻰ͺúô𣡡
˲ҽһ£˵˵ššˣŷºúɫīһ㣬֮ûˣ
棺ô֪Ǿģ
ҺôҲǸܼңںμʲôûˣŵľܿ˿ҵĶֲǰ裬ǶһģÿԳǴܼҵֶӣдܼҰԼֶȥүԺȥģⲻǺŪ𣡡
ʳѾˣܺμص˵ںμҶ꣬ҺôҲӸλԾμҼΣùˣôںμһ¶
ã뿪֮ǰ˼ǮͷȥԣҪǰ˿϶һ棬üûԶˣʱһ˵гԵģ۾ˣ㵱ҳȥ
ͷ֡
˵뿪ˣηʵѺμǸүȳ
ͷֻҪܰүȳܶμҵûղź˵Ļ𣬺μҿ϶ͽѲ˹ϵμǣأ㲻
ȴǲҽ㻹Ҫðʧ£ǸүʲôƷеȵǶ˵ĵ滰ǼٻҲȷʱвףμҵȦס
˵°ͣ˼ǣ
Ե޹ʣǴʷҲⴳμѲ飬ѵ˻ãʲôҲûУԺμĿǰϵĵλʱ󲿷̻ŭģʱμҽЩӶˣ㹻ϴˣʱҲѴ̣ʷʱȥ𣿱μͰѱ
ˮһ侲ղ̫ˣԣѾģˣǵҵҵμҿ϶Ҹ
ͻȻˣղΪʲôôЩţЩϤ
´۾Щ棬ôҲǸʷ˵ûԱܿƵǺμұͶ˿϶һ㡣
Цļ򣺡аͦģҷҲʺϸҲ죬ҪҪһҸҵ˵
Ŀ֣ء


22 
ʷμҵҲ꣺μμ˲һǸֱˣҪ˵ҵõģȺϴǿˣϾҸһ鳤ģǰ̫үãһ͵͵ͳԵģҪǺμұƹܣҲͲôˡ
˵ּæʵû
ͷô˵ģɺμҰغϣҪϢǱȥܣ
ʷҲüͷǲթҪĪѲμңһμҰתˣʲôѲ鷳ˣʱҲǲŻصϣϵȨ̻ʱرңȥģȷ˵ĺأʱһͬдǰæҴ򣬿˭֪û˾ûˡ
æʣ㵱ʱʬ𣿡
ʷ˻һ˺һҡͷûУճײһ꣬յʬǵĵõϢϹȥʱѾˣʱμҵ峤мڣټȷʵأҲͶûɣֲƿײġ
۾ûǾ˵μ峤Щ϶ˣҪǺӣڰæڸǣ˵ҲϴһģŮ
ʷҡҡͷɥڸͱҽӻȥˣŮʱشģҺڽǱߡ
̾˿ˣֶˣ
һֱע⵽һˣʵ˵̫ү껹һ˸ӣǱļСģǸأ
ʷؿǸӾǺμģģʣֵܶǺμϷһֱܺãʱñ򷢵ȥѲӣѾˣĴԺͳںμҾ͸͸Ƶģֻںμһ۵е£Ժμ˽Բġ
۾һǸͻƿڣǾȥҺģ
סżʱǨȹ۲һ㡣
Ǹӣ߲ŴʷͼҪȥ۲ģס̫УͻȻںߣ϶μ˻ɣɸŵȥĿصľĵģԴҾߵȥ
üߵ˺μҶʶû취ð䰡
뵽Լ£ȴû취˵ͻȻˣһ˿϶ɣ
˵˳ȥʮ¥ˣƹæ
ͷæٺʲˣ¥κɣҲɿ˻֪ҸĹϵ˵أ
Ҳ˽⣬ԼÿɿС
Цˣ˳ѷ˰ɡ
·ʣӣ
°ֱָָ̬׳𡣡
£ҿɲ뵱Ǯӡ
ѽҪ˵ôʲôǮӣ׻˵ĺãһҹްն˵ҹˣǶ黹Ⱥأ
һס죺죬ҾԷ
˵ͷ·ſͣ
˭˵˵
û˵˵һҹˡ
ٶ˵һ䣬ϻؼҡ
ϽסԼͣѻʣµĻʻɤҲ˵ˡ
˵½˾¥㣬ҶҪˡ
չ˷㣬յһʳҲûУƹվڲԶСԱһ˵Ǹ˱סҲ壬Ĺȥֱ̨ǰһƹ񣬵ˣ
ƹͷһ֣һдǣһһѲҪһϴεӣΣԵ𣿡
һϴβô˵𣡡
·˸ۣ̫أ
ѧġҲʾ˭ÿζô
߰죬ûע⵽Сƹ˵Ůˣµ͵شסŵĵɴ۾ͷµķ򿴹ڿӰɫʱһ䣬촽˶ּæסͷ߬ס˫֡
һˣϴĶһͣˣЩɡ
ƶȥȰǼҵĲͦģô࣬˳Բġ
ƴֵĻ֣θ󣬳ԵˣģҵķǮ
æͣҲ˼
߻ƣƹһۣÿŮ뿪ıӰۣôӰЩأ
ײһ£ʲôأ
»عջظղŵ˼ûʲô
ƹ߹ЦǺŸӷǰƼҸĺþƣҪҪ
һţȻǺþƣ㰡Ǿͼһɡ
ǵξƲմ˹ģ˹ĳŲˣ̻ʡһھһԱӦһ仰һѩһˣƫƫôȫ˸Ӵŵ˾Ȼˡ
˸ԸĵҲгͷ¿ӣһ˳Եĸˣϯ˰Ӳ˺ڳԳˣŻʣһĲԾϧ˷ѿɳܰ
ЦЦĿȴ¶ǣı飺ˣղŲǵͦ𣿡
˭ˣӲƣҪϽųԣ
¸Ͻˣ϶סˣҪˡ
ͺڿܼŮһȾͺˣôõĲ˶ûô˶ϧǴģ
±ִͣûȥˣ˳ѰƹһߵߣԼµԴϱ˱ȣ˵ͳôûèԵö࣬ôıһߣ
֣ÿ
ҲŲʲôҶ⣬Ժһߵģмһһִֻ߰¼ϲ߳ţŵ׶ĵıֱֻʣ½żڵϳţźòױ¸һͷƤ˷ܵɣұˣ
´һֻʹŵ¶һ£վȵֱ˹ûע⣬һϡ
һ£漴ϽһһûӦûüվֱͻλǰһˣſ˵ϣյ̧ͷʲôˤˣ
¼æҪɣ
ˤһ¿ҪҪקס֣һת͵һ׼ֲĵСһ£ûվȣֱֱʵʵڵѹϣµ촽ÿĴϡ
һʱסˣŶԷûӦƫʱƹպƿţ϶˵ζʱһ죬æҵˣԲסԲסˡ


23 
ðƹĽӴ˺ü죬ְĹϵõ˴һǷĵȷμȫһѵá
ҲԼȥ̽һȷûκ⣬ʱ䲻࣬ʧ̫ÿ϶μһɣڴ֮ǰǱץסμҵ֤Ǳ˸Լļ档
ʷԳ棬ǰϵܺãҲĽӴ˵ҲȽϺʡ
Ȼʷ˵ܻŵ󣬺ǼǲţѾˣǺμЩϿۿŵģ˸ûǺЩܹĥ
ĶòЩһٵĶԺμʧɵ׻Щģȴ뵽ԼĵطȻôԵڷ
ʷ˵μҿ϶ģϢǲȷ٣ֻϹһն
ĳȥȥȷϣӦòǼϢҾ˵ôô֣⼸ÿÿȥĸ׹ȥԺ￴ܱǵΪֻǹżңȴû뵽羹ȻͱǹѺȺ
Խ˵ԽߣͬʱԼ÷ֲԾģȴƫƫΪԺμʧǽͶԹȥˣĻűĥô꣬Լʵ̫ˣ
ʷ̾ҲĴ˭뵽أҵ껹ȥɥ£ȻûֲԾ
˵žҪߣæмǲɴݾߣ
̽ٵ齻ģֻҪϢɣҪţæҪȥ
˵լ
֣㻹жˣ
ǡ룬ʵҪһȥ𣿡
ͷЦһլܣһʵ˵ܰ⵹μ˰ɣ
üμҲѰ⵹ҪǱɽˣμЩôӣ֪жٶɽˡ
ҲЩ磺طÿĸͽ׼˲֪٣Щ˹һʱܾܿͻʧ٣׷鶼ûطȥ⼸ҵˣһֱܵģЩҪǱμˣǵĿʲô
ǣָ߬Ѿ²⣬μĸެᣬôЩͽʵϾެ˽طң˽Ҳ͢ע⣡
ʲôأ
»ع񣺡ûʲôˣȥɡ
СƿԺţֵĿĶˣ
һᲽӣûһˣۼ¯ӻأɫһ㻹ˣ
Ϲ˵˵ʲô
һڵĹţǳ⣺
Աһܶһײ˹ӣ˺һŲ򿪣Ůˣͷ˫ֱԴ𡢱ң
ŭĵ£ҼǵóͷһҹҾ͸߹㣬׼ңھȻŮҼլ
̾ܲȿ˭
ҾͿ˭ô󵨣ȻҵĵҰ˵ŴܲǰһקסŮӵͷ̧ȴϴƬˣŵһæɿ֣˭
ŮһϳĿ޵ͷǲǣǴ¥
һ
ŮӿŵͷǰңҾǸң
ͷһۣ֪
µͷ֮ǰһֱûᣬҪԸμңҪ˺ӣҾǺܺõֿڡ
ŷϺöˣôƯһյ˲˹ŭĺҲŵࣺ£˵˵㵱ѵģ
̲סץӣ˺ѷεش֪Щжĥôʹ࣬ΪԼҪһҲκ˷֣ڿˣ
ҵĲ״Ҳ̾˿ȷйؿ꣬¼״ȳȥˣߵһƫƧĹսǴ˲һĺͳˣ
ʵôˣ
ѾûʲôˣѾЩͽĲ֮أͷɽϣм䶼ѾͿճһƬյأ˵ˣ
µҰģ췴
ĺʾҪҪ̻㱨ǣ
ҡͷެڳеҲ֪ǱߵʲôóȻϢ͹ȥܴݾߣôެˣˡ
ĺĵûˣӰ
ӰֻǧˣһսǶĵβϤ˵Ķ֡
˵ȱģڴʷ۲ǸʷĻܿǸʵĸܾ֮ʲôܣ²ǳֻ֣Ҫõ֤ݣʷֱָϵפɽ˷ˣɽһ
ĺ˵ͷ˵һ֮ϵǻˣһֱţɽСضѣƺѾЩĿ꣬һֱǸҡ
ǣһκνչϧһд۳ǡ
Զ£أôһת۵ĹͲˣ
¸Ͻʹ˸ɫĺ£ӹսǴ߳Ѿҹˣôˣ
ֵĶ㣬ȥˣ
ߡ
ߣţߵղŹչĵط˳ʲôҲû֣ʲôùģ
²⣺ңˣ
ͷˣʱֻҪϢһȷǾͿԳˣ
ˣͻȻԼµĿģ²ܻլ£Ҳŷ֣Ȼ˾ƣ죬͵һ̳ȥ
¸һССڵţ˺һȻо̳¶ӼСѾ̳ӱĵ򿪷ֽһŨѾ㴫˳̫ƻˣȻ͵͵Ʋң
ҲصôҲ㷢ˣҾˣôֵģ
͵͵ſڴҵ˵Сġ
£͵Լĸǽǣʲôë
ֺõ߬סһָ˻ΣЦղŶԲ𰡣ˣһΪŮˡ
°һۣ̲סЦһ£ˣһ֪㣡
Ҳ˼ͷЦ˵Ҳᱳ㣬ҲҪңòã


24 ¶
۾ĿʢǧӣȴǱĵͷƿĿ⣺һھɣ㲻˺þá
Ǹ޴ԼҲ𱻴ϣѺεȵʹ飬Լϱ̫飬Ĳҳŵ
ĴҲûӱܣ²˸һƳһڣϲ۾㣬쳢
˵žͰԼȹյߣ¸ϽסҲȾơ
ȰĺģͳһСڲģ
û취ֻܵͷССһڣȷʵ
Цű̳ӣǴȥȣ
ؼҵ·ϣҪȥ±ȥ¾ƣֹȥһ˽±ӣȳʱ±Ǳˡ
ҲйģҲˣһ߲ɫļһСʣѵǺμҷֺ˱ץˣ
ҡͷӦǵ鷳
Ȼ򣺡ҲֵܣǸˣ
Ц𣬱һ֮ѡ
벻ͨˣ㶼ŵˣǸﻹŹ㣿
·̵ĺһɱڣնݳֶζѡ
ԴŭҧţҰȺ˸㱨ϵĵϻû˸Խҷ
¼æסߣȵҲ˵㲻ҪЩ˱򵥵ģСǻ
ˣѵھȨƺܴ󣿡
ǰɡ²˵ֻҵģҪȥǣԸУ㲻ҪԼ鷳Ƕй˼ɣԸûκι˼ɵġ
üôУҲһȺɣҲ̫ˡ
Σⲻ㽲ʱҵġ
ϴӦһȴû£ŻǵòȺˣھǶȨؽ͵Ĺأ
ղĺĻʵţɽЩϣһ¼Ҳû𣿡
ôˣ˵ҲʲôûУΪʱܻѰ׵Ĺʬǣһ㶼¼﷢ֵʬףԼʬܿȵȣںδЩеǻڲѯȻеģЩʵٵĻͷģû¼ˡ
ʵܿЩ¼𣿡
һµȻǲܹģûЦҵˣԼ˿Ȼûˣ
û˼ƽĿͷռˣһȥʷ칫õ鷿淭˰죬űüѾڣһĻҳһ˵ȿá
¿ǰһСɽⶼǰģ
ͷĵģ滹˺öأҵúö쿴أǰﻹ̫ƽÿ춼ȥ
±һݷݾڿʼЦߣ˵˵ҵʲôҰһ𿴡
´Ÿ˵һ飬˱㰲ķȻȻףӰ쿴ʲôϢҲûõŲӿ棬վ˱ģҰɣ̫ˣûԷء
Ҳ֪ⲻһһϦ飬վһľȽţлл㡣
⣺лʲô
һЩĵľڡ
գգ۾Щڲİÿ춼ôģЩԼ¼أ˭ô𣿡
ţ
ûʲôҲ˵Լղʲô˼ΪʲôͶ̬ȸеЩ
εתߣҿˣϽȥԷɣ
鷿ֻܴǰĵƣǡ´ƻڳԼ˼ͻȻĹûӦžһ±Ӹס
Сģۼֿ켱æӺһѳסŸҲղߵĵӰһ£ǰſȥֱӽסѹӵ¡
ڰУֻһĨٲԼĶǳǳĺһ飬ϸ֪İļ¶ѾæվǽߵĴ򿪣˲һİĹ߾սɨ˷ڵһƬڡ
Ҳֵѵôһ˿Ůҵɬͽ̬ͷһŪ½ǣһСղš㡢֡
æɤӣڵĿڣղűǸûվȡ
Ŷһ֪Ұ
ЩĿ£̽ʣ㡭и׹𣿡
Ǻһ£ôԽԽˣ
ȻԾඣǰǸˣǻʲôס
üǿ㵱ʲôˣȻŮӣһеģûг֮ǰǲԽ֮µģ
֪ΪΣﳤ˿ͷҧŴСţҶûи׹
£Ҳˣ

ҲʶŷӦ˶ʱĬˣ鷿ţΣͻȻЦȻԽЦԽָ´Ц춾ɣԸװȥ˰ɣ
һЦЩεĿ˲Ҳ˿ͻȻʵͦĵģڲɫĽĲڡ
첲һѣҰѽײһ¡
Щģæҳµ˵ƣŵסĽϸ鿴תһ£Щˣ𣿡
ҡͷҲϰ֮˴жϵĳûŤˣǿһ¡
鷿֨ѽһƿվſ𾪵ĵɴ۾ǡڵϸʲô
Ų̬ףڵϣǰĽţһȻȥôô
¼æվͣ˵ˣҰ
ЩĪʧȴ˵ζӺζֻܲĿˣ
˵һۣǰĵĲ鿴ƣزŷģû˵һܸ˵鷿һ춼ûԷҺĸͷأ
С죺ҪϹģ
˵ʲôü
ûʲôƨվһ߱һߴЬӣҪվȣʶһ£һ˶Լڨڨջ֡
˸һ鷿ţ񲻴ĶŪ˶Щڵĺܣƫ˻ͣ߶ʲôɫˣǸԻϢŪرΣﲻһɣԼƷô
ѿΣͣĸʹɫ˵ˣ˻߶ͣ׼ֹͼʷӶ߹ˣˣôԽԽˣ
˵һۣ׸ʷûٿʷЦǺǵĿ£ȥ鷿ˣ
µͷܻýżգͷʷൣ
ʷİ˰֣ûʲô뿴ʲôȥЩҪܿ
һݣܾʷлƺѾ̽ԼĿģɫɨʷһۣȴֿκֻΪԼˡ


25 ʰμ
һʧǺüһû, Щżˣۿ׶ҪˣЩǮ˼Ѿ翪ʼĶ, μҹ껹뵱᳤̻, Խ̻Ա͵Ҳ, ܼҸæתٵȥץ˺˵Ҫסˡ
ʱ˲ȥ, μҿ϶ɵģζۿʧôãﶼѾʼԼͶ·תƼҲˣҪúμ׼ˡ
Ѿõ˽ڣҲû¹ˣһ縮ﶼʼæµֻſϲ¼״, ȰҲ̫ϻ𣬺μܰѺô֪꣬Ĵȥ϶Ҫʱġ
°ʱˣô죿ԽֻԽæ, ʱܼҲ˵ȥģμҿ϶ỳɵġ
ȱ, ٵ, ĻûϢ, Ǿݻץ˺Ȼźμһ֮, ͵͵ǱμȷǷš
УһǶΣգҪǱȥҲȥ
˵Щ̫磬ȥԷ˵Ϣˡ
˵öԣԱ˶ߣԷ
ô˵ɿѾõûһθڣְ̾ſϣһǵİΨһĻˣҪǱμˣԺץǰѱˣ
û˵꣬ݼҴ߽С㡢С㣬үˣ
৵վʣģ
ү鷿
æק¾ߣϵ౻СĴڵҲ˲ãܵ鷿Ȼ۾ͨ˿ҧгݵĿţȻ棬ȺǾȻסֽỴ̈ôҲǵֵܰĶҪȰҴˣ޲ᵶɱǣ
һ˵ż˵棬̲סؿ˿֮ǰĳȣǾȻĸǰԺӣĸҪȪ֪տԼԺﱻĥ˲˹жܰ
ʹ𣺡ô궼û֣ҶԲĸװ
ʷҲȭͷ²ܹ㣬ΪμҲַЩҪȻΪļҵ϶Ҳ뿪μˣ˭뵽Ǿܸɳ׵飡
ץס֣磬˾Ⱦɣõֵܡ
ʷ̾Һγϴȥ˺μңɡμǲ٣ʱƳ˶˺μҰ֣
æ˵֤ݵģ֤ݣ
ʷ˵ͼæʣʲô֤ݣ
μôһֱɽϵɽйᣡҧҧԻȥˣǰֻǶԺμʧǳ׶ԺμˣҸ׵ʱ򣬺μҾøֶθǸİգƬɽӣɽˣǸʱΪҵ뿪ϣﵱرңܶǿ׳˶ĪʧˣȫҸ׸͵͵ͽɽﵱɽôɽѾ֪˶ˣ
²ɫؿʷһı鶼ûУƺѾ֪£Ҫ֤ݡ
Ĵӻͳһƾɵ˱ֽ涼ѾʼˣͷѾˣ統µģƾμҲûɱô꽫Ϊ˱ʳⱾ˱䣬ҽڴˣˣĽϣǧҪʧȾΨһܾˣֻҪмҲֵܹã
˵ʷ˱Сķ˷ϸļ¼˺μ̫үЩ͵͵Ū˶ɽ˽ɽйЩɽ˵Ļȵȡ
ҲһԴȥ۾ԽԽμһνƱ磬ǸϽץ˰ɣ
ٰꡣʷһӣܼŽʣʲôѽ
ʷһۣ⼸ˣЩɽģҪ˵μңͱͬʱЩɽһ鹥£͸ȥţ̴ΧɽˣλǾμҷѡ
˿ͷģ
ʷֶв¶ţźκ鶼ûҪúμҿҪǰתطˣˣȥμʱû˵ע⣿
ҡͷģҺôҲǺμˣһûУʲôҪҰæģһϡ
ʷ˵ͺðˣ⼸ĶסԺӣʲôҪֻС
ߺģһ׮£ӲˣϽȥ£ȥԷ˶
Цˣʲô
Լղ̫żȻȫˣֻܴ򷢴ȥһ˵쵽緹ˣûˡ
ʧѣҶκþˣ
УЩģߣȥңҾͲ˽ڻҲĵطˣ
ûУ
һȦѾ̯ˣ߽ϳԣ˰ռʣ£Ȼ¶ٽųԵģطˡ
̾ĶڽֱߣҾ˽ڳ࣬ô𣿡
һ𡣡¾źЦקʮ㲻ԶȥǶǸһɡ
۾һ̱§סĸ첲ˣҾ֪ң
³¸첲ûҲȥˡ
ʷٶȻǺܿģϢŴȥľͳҹɫɽΧˣ°ԼõϢɽϵĵͼ
˷ֲԼȵȫУЩ𾪣ȥ£ЩɽڳаԵôֵ꣬һֱڣȻǵĹ֮²˶ãΪʲôܵõôܵϢ
̧ͷ£֪ģҸѾעǻͽþˣ̽Ϣûϸ
ǹؼʱҲҲһŵġ
£
ЦЦҲ˵ˣҲܳѰռң˹һ˲Ųɡ
üû˵Żܴ˵ġ
ЩӦҲѰඣ˵ƶô̵ʱ͸ôϢɲһġ
Ȼ̫⣬Ǵ̽ϢŲô̽ҵ²ǸϵˣźμɽŽȥתһȦǣʲôѰѰġ
⻰ҲڶһȦѹûŵȥҪôףɽͱ͸ˣһֱ֪ݿ϶򵥣Ҳ²͸ʲôˡ
뻳µģ¹ϰȣ¸ĶʷͬʱҲѶµĻ˵һ飺˵ûпܸɽйϵ
ʷԴһ£Ҳ̫ûˣİɣЩԷá
̷ֹôһ˽µӣ
ʶ
ʷҡͷߵ˵
ⲻ˵㶯ӣһȣǸɽйϵ𣿡
͵ǿɲһ˵ɽȺɽǺμ澩һ𣬱˽Ծǡ
ʷ˻֣ҪǸμйϵõűף
һתҲǣôˡ
һʲôܶҪ̽ˣȻһֱ֪ԼǸ㹻ɣֻҪȷ¶ϡǼ޺ģҲͲ׷ˡ
ڶ컹ʷͻȻ˰Χ˺μңֱݻɱ˵ɽš
μֱӾˣǳΨһĵӣҲǺμҳһֱǺμصĺ󱲣ҲǺμѾڶõһμͻȻץμҿɲˡ
μǺϴ󵱼ңΨһĵӣ綼ˣеϣȫںϣδ˾͸˵ˣֻ˺һӣ
ϴһңμҾȫˣΨζ˿ҶתľȺԼɷҲ취ǳԹޣԼӷˣҲûôż
źμҴңϵԼںμҵˣĴż˽˺μȷİȫȾ
һߣıץϣԭҪʸڷϣֱվµŵɫ䣺㡢ǹ
Цۺĵͻݵϴ˿̸£¹ţʲô
ײͨˣֻһ˲侲˵ʲô
ȥҪҸôãĺӣȻҩɱҶĺӣҪңҪɱ㣡
һѽ˦ϣҪԣСҷϣҸղŲƽϣٸҺ˵˵Ҳ
˵ŻμҲȫƺƵϹˣδүȻȺҪȵסˣֻһ˲һ˿ĸүʹ˸ɫƿڣ֪ץȮӹкʾ£
ʷǸ˵ģŮӸŻɱڣȻҪкιǰһ
δү侲ˣŮȫ˵Ȯʶֺɱһ˵
ʷҲΪʵ˵ɱ㣬֤ݣ
ӻͳһ飬ǵʱʱ¥µģרȥһ¥˹
ƻԻѺģֵģʱȻһɶˣⲻСԺ̫ƽʶֻ°Сѡ
¥Ȼû˸ҳ֤μԣŭѣóĸȻСĽȻҲץסİѱЩˣһСС¥ŮǺĶ֣
óһӣƭȥĶҩˣƭң˵ǰ̥Ķɺ֮ҾͿʼۣ˹ȥǵʱиңҿѾûˣϧȴ˻𳡣ˣһҪΪ
ʷ˱ȥ飬μҲû뵽¾Ȼ¶ıӣ΢һ£ܿ侲һӶѣ˭֪óģ
ŭⱭӵ¿кӡ£֤ˣΨһ֤йصĶʱСǱգƴӴ˳
ɿݵĶѾ˳ȷж
۾һ˵ʲôδү㲻мһһңһӡ¶ѣ̣ܿԭΪֻΪʧݲһʱͿ벻ıѾã˵㵽˭ݺҺμҵģ
ɴ۾ŭ죺ǺĶˣ
ѾΨһóйصĶˣûãҪˣ˲ĳôãСӲլӲдΪľǰѺ⹷˳ô죿
μѹûһ¥Ůӷ֮ǿòȴӼ򵥺ƿأμҸͱˣˣǻŮǹ˰ǺμңĿľݺμңŮӱʹδŮܸ֮
̶һѾ̻ǰѯʴ£ǺμҲŸ֪ͨģһʱ֮䣬μҸƺƴǺΪתͷɫ⣬ĿѵҸƴˣ
μһƿˣŮڹ˲Ҫƫ̻
ʷӻ֣˽סδүʾĿʷˣȮ뿪˰ɣ
ʱȥμҾ˵˻ˣ̧űĥѾĺһĸʷ˵仰ʷһЦºү߲ˡ
ղŵԭֻǸθ˶ѣֻΪʱסμңʷѹûָ⵹μҡ
̧μҲŲס侲ȫɫ侪ֵصźһ㣬˵
ʷƵүµ鷳һ£Ϊ˶ĺȻţ֪ҵ𣿡
δүͫ׽Ŭ侲˵ĻҲʶˡ
̧ǰ˻һյĥңôϲˣ
ղμ˵̻˶ʱȫĿɿڴŵĶźѾȥˣҲĥı˲٣кЩѾϲˣɻмǰϳֲţǺ
δүҧأˣѾȥ꣬ͻȻôð׺⣿
̲סˣŭ㿴⵽˭㵱֪ļµ飬ΪƲɱ磬ɱɣ֪㹴˵֤ݣ㺦Щ֤ݱ¶ȥΪ˴֤ݣڵĥô꣬㻹
δүɼ֣ҲʶˣץȮʣֲ֪Ūðܣݺңˣ㵽ʲô˼ݲǺμ𣿡
ʷЦеİ˰֣ү԰Ȼ˵˲Ǻǲ͵ѪװɣܲдˣѺ̫ү
ϴɫ鴤£̫үȻɻģƽʱסɽϵׯˡ
ºϴɫױˣ̫үĹʷ˵ӻֹһأˣ뽭үã
ʱү߽ⲻϻֱӿ״μңμҹɽˣ·ɱҶͼҪҿҶƴ˳μһģ˶ɱӣ˱ϣ
δүү˵ɵý֤ݣһ٣ٶΪҺμңͼΪΣ
Ѻ˸˳δүĶܼҶѾˣ㻹Ӳʲôʱ򣿡
δү۾͵صɴ𾪵ĿǰĶܼңȻתŭ϶˵ܼҽȥΪλ
϶Ҳһ£μҶʱң˱ϾǸĶܼң֪ɲ٣ٿͻȻͱȳĺʷͻȻѣμﻹв׵ģº˰Ƕˣ򶨵ĺϴЩҲ֪˾г˶飡
ʷʵүʲôҪ˵
ϴȭͷҧԼ侲ʲôҲ֪֤û˵û֤ݣˡĳ㣡
μӲʸʷζؿãֲЦδүʲô̫үˣ˵Ȼܴδү
ϴĵλȻɵ෴ǳѾտ²ˣʵϴȻʷŹʽֵܣʵμҸʷѾˮݣ
ڵʷձϣǸʱϻرң̻ѹƹԱǸʱǺ̫үңμԭǺϣ᳤̻ģʷһȷ˽ңӲӺμ˰ڽɽӴýЮƺμҡ
μҰʲôԼףʷҲʷǱ˭ģΪʲôŻϣμ֪ͬǱעҪһʷϵһ쿪ʼĿǲμҡӦǲμұ
ʷЩ궼Ҳ꣬ʷźòװϹٳѪϴһߣȫԼˣֿƺ⽫̻ѹȥӲһЩҶźμҷѣǰ֤ȷ䣬Ҳκζģ
ϴͬ˽ʷڸղŹٲͻȻץ˿ʼѾԤвϽ͵͵ԼĴܼ˳ȥ뵽ϴֳһЩû£ɱﵣ±¶ˣҲܸʷһ˭˭һأ
﷢˺ݣϴ侲ĿĶʷûã̫ү˽ڿһ۾ôˣǸȺϴȵסģȻҲܰļҸĻͥɺμңѹûͼϺݣһѳ嵽ǰ۾ͨ졢ɫ㡢㻹ţ
վ棬üμҵ˼
ͷС˵ţҾ͸˵μҲ򵥰ɣϵ£һһװȥϷϧˣ
ϷӶöǸʰ·磡Цתͷ˵ʲôȴûעԼܽ촽ա
סһ̺˫סԼåռұˣ
£Ҳǹġ
ߣÿζǹģÿδŻռұˣ
ЦռˣռˣΪ㻹ȫվ
ţ˫ֱ⣺ʲôռˣ
ü֪
ͷǷְԴתˣ㣡
㡭ߣ
ǰߺ̫үڼĴϷʵܱô̫꣬үô֪ܲ飬ףֱģ
ô걻һĥ޲ð˺̫үĹͷʱ˼ۺ죬þһ˦̫үңҲʳӣ磬֪ʷãΪ˷ֹҺʷļµ߼Ҳ㾹Ĺ˺ңǺμҹһѣ
̫үˣʽʼʷ̻Ҳȫ󣬺۾ҧ״μңμڼʮǰѾʼͽҪ״ǣҵ游ĸо˾ȥȫĺ̫ү¶Ϊ˶ļҼҲƭĸסļΪת߹ˮͷϣų˵ˣ
ͽˣԺμҲڶ̶̼ɻڴкμҹͽ֤ݣΪ֤ݣǲûɱң⼸þֶĥңΪû֤ݣ
μɫһף̫үܻİǣ˵ʲôμҹؾأҪſڴƻƣ
ʷЦЦؾأǺ̫үܽһ£ΪҪԼ׶ڵô꣬˽̣
İѺϿɲ˺һӱ¶ǰ̻Щƽʱĺϰˣɿϵķ˵Ĳ״ǵЩˣμҵжģܶ´˶ְ
ղŻһźμҵ̻ᣬʱȫĬμҶ˺ģǶǸӲֶΣ
δүæȣһжһ֮ʣ˴ƫԸμңѵΪμҽҪѡ᳤̻ʶѹ𣿡
ʷЦˣ㲻ؼŸͷˮμĵοɻûأǷǺڰ״ֻҪһ֪кμڳ˽ͽ֤ȷ䣬ǻкλ˵
һ˵һ˦֤ݣμ⼸ɽķͽкμҹǵ˱֮⣬Ǻμһǣһְǵӣμϵĵλ̵̻ĳ·ߣԼǵĻȵȣȻٸָʾᣡ
̻ղŻԹۣôʱ¹棬ȫŭˣ̻˭ûɳɽǻɽֺֽƻټڶ࣬ǲûһӽ˷ˣȻÿЩɽ˶ǰ֪ϢһˣתôҲûм˱ö֮ҲϰΪˣ֪ȻһֱǺμڱǣ
̻ĸ᳤̲סŭվǺμ̫ͽǵĻҾǺμ𸴵ô죬ԭǿ׬ļҵ
һҲվļҶǲ𣬾ȻΪ˶ļҼҲɱļˣ޲Ķ˭֪ǻܸɳʲô£ˣǲ԰
μһͼ԰׽ͣһжԶǵĹƣݺҺμңҲҪϵ
Ȼʷó֤ݣǺμҼ仰ܽƱģҵ۾ֲϹӣ⻹꣬ʷ˵ˡҳѲʱңҲȫǳǻͽܺμָʾΪ⼸μԵĺü̻ʱţμѲ˸ϵ
̻۾ˣ滹кüʱϢӵңȻطرңѾϰΪԱûлɣ֪Ȼȫܺμָʾʷ˵ʲô̻ЩѾ޲˺˺μңǽүɫŤĳδүһѽײڵʹŲӣ˺ѷΣҾӣμҾȻĶҽɱ㣡
δүֱۣʷʹɫü˽ү֤ݣǺμһкλ˵
δүڵʹţȫ޴Ŀ̫үô죿ôźð
һ̫үˣʷѾóȷ֤ݣȻҰŪԲãȻҲ˺׼ˣҲνĽƱ磬ֻǺЦСӣҲҿųģҶ㻹˵
ʷŶһѲɵһ̫үɱﵣ
̫үЦ̸ɱﵣѣСӣ̫żˣ
𣿡ʷζЦЦ̫үָɽǻɽˣָѾμ󽫾
̫ү𾪵ĵ㡭
ô֪ǺμѾϵؾ󽫾ˣʷЦ̫үΪΪΰҵĴӽؾУ
̫үͫ΢ֲŵҡͷܵģı˴УôᣬŽȥôܶùƱ
ôţѾһŽʿѹż߽¹ˣɽϵķͽѾȫμң˷ʱ߷ͽͼͨ籨ţ׽ã
̫үĸߴ£ӵϣɽϼͷӺȥͨ籨ŵĴܼңҲһͬϴãʱһԴһ׻ֻһͷˣ
ʷǸº͵ģ˵û䣺̫үɱ˰ɣ
̫үҪһ۾Ѫĵ촽˵۾ͻȻһգֱͦͦȥμһȫңæҵΧȥǻ̿ãȻô죿ô죿
ʷμѺΣ
϶嵽ʱҲ˲ñˣʷģ޹أûͽǶǸ׺ʹģ
Ҳæ⣺ѾּˣĶ²ǵ£ǸҵңǺŮˣҴҿµģ
ϴܻˣ϶ҲʾղŻһӣھڹϲĿʼҧ
ʷοŴӵļ򣺡úã⼸ˡΪϵıȨûƿأʷֺαúμҸЩɽô꣡


26 ɱ
μһ, ϶Żһ󣬿ʷ׼ֻһμұϵһ롣
ڳаԵΪɽ˱Ѷ, ҲôҶ˿, ҲصΪķ, Щ˼ÿ춼Ҫǰÿζĵ, ܰķŻضˣҲ˶ںμұ̻Ტδκ˵Ҫٸкμ̡
ԭźμҵˣ̻׼û̲μңɻǳ֣μҾʷ֧ɺƹܡ
μĥ꣬μΪ˴׳֤ݵ䣬;, Բ֣ʷרҴֽȻˣκá
ʵڵ꣬ʷҪúӹܺμ, Ϊ壬μ˲ͬ, ƹ˺μ, ԼĿľͺ״ɡ
³ŵĹ, ʷһȥ˼ομˣμ˿̬ţԶ, ӮôǺμұĿɽ˭ɱ𣿲£Ǿͻ˹ʱ㻹ǵùԹ԰Ǹˣ
ʷûǵĽֱߵ̫үļǰͣ£̫ү̧̬ӵҵСˣҺμҳϾͳˣǶѾˣʷ˻侮ʯûҪ˰ɡ
ʷЦЦ£ûȤ侮ʯ̫үǸˣҲΪ䵽ֵزެǰɣ
̫үȻûô棬ǺμҲǴެӣμȷ䣬Ȼûüֵެֻǣָ֤ެ
ʷҡҡͷެۣҪܳͻˣֻ֪ͿʼͶ˴ެʮҲǰиެṩӣֻ˵μϵͻңΪެ־ֻɽһɽˣʣЩŪ
̫үǺЦϷǽ֮ˣֺαسӡ
̫үԸ⽫ҲûлĻᡣ
Ȼ̫үѾ⣬ʷô˵ǲʷҡҡͷҲٸϻǺαηĺүż󺰣֪֪Щ˱ȥˣ˵
ʷĿתүʵˣܲһ
ʷͷȻ
̫үæҪֹҪɱǵġ
Ļû˵꣬үĺζүȿֺϣЩ˶бͽϵĴˣ
ʷ棿
ȥ飬˵ľ٣
ʷζүүֿһ飬ȴӴгʱѾˣͷߵߣˣ׼ˡ
ʷͷɫĮһڶҪôެץһѱ
ͷȥʷԶٲڴһѶȥǽ棬˼ĿʷԶıӰ
ϱȽңҹŵ˺٣ټμҳ£ոС»ȥʱ·Ѿһ˶ûˣһڽϣͻȻоʲôŲֲͣͣɫһ߼ߣһַ߽ϡ
һȺ˿ٽӽ˸ƫƧĽֵ˽ΧȽӽ͵سֱӹһ˵Ĳӣ˲˾ڵû˶
ɫһݣһȦ˽Χסµ¹»Ӱɾ䣬ȺȻҲǳصģһǿ
ӦЩʱԶ˵򶷣İæ˲ɲ٣Ͳ࣬˴룬ʣµһвϽ˳ˡ
ջؽô£ò׷ɱɣ
ɫӲӵͻȻˣΪμұץˣƽи鷳ҷص뾡ˣ
߹˵ʲôͻȻԶһ죬һ¸ϽķܣǴΣ
в²⣬¶ɫܵȻζڴˣֻмڲľŻ𣬼һȺ˾ŵĴžɸ
ǰһסȥ
⣺ȻֻЩɽ˺ͺμˣɴ˰ϵش󣬻ǣؽȾ˷ɶ˾޷
²ÿɷ񣺡ѵͲͻȻôĻƣ𣿻㿴ЩоȻ𣿡
һ£뵽һֿܣ˵һϣЩ˻żǵˡ
ûȻڰʲôȺſǵղܾܿˣҪնݳ
ߵʱʵЩҹˣ㶼䵽ֵزΪλŹ㣿
´ЦЦμҵĿһնݳ
ϾȻôúμҲˣеûأͺúûǣ
üеûţɽɡ
ҷأ
ţ鷳»࣬ұڴ֮ǰҵ
վŲһֱ㣬㵽ʲôǺڣӦÿ˰ɡ
̾ʵҲ֪ҵʲôҲʲôҲ
˻ǿʵϾΪģ𣿡
š
˵ҵҪĶǲǾͻ뿪ˣ
³Ĭһ£Ҳ֪
̧ͷ濴Զ𣿡
һ㶣ȻеİʾʶܿһʱЩ֪οڣ˵ûһǲܵģԼôã¸߲ʹھΡ
ȻûоЩŮĶׯţΪ壬嵨飬ŮûеĻ£еıɽһڻἰϣʱѾûʹᣬֻʣ²ɱ֮ҪĲѣѵĽ⣬Լ⣬Ӳݣþġ
װµļǰߣӱܿעӣڣӦò᳤
񱻽߬һ£µıӰû
ȭͷͷҲأûС
ͷʧѹ˴Ůӣ뵽ʲôʲô˦ʧЦȥһץסµĸ첲ֱԼȻǰûǾʹڿʼ룬طʵܺģкöණ㶼ûʶԺʶȾǺˣﲻԿģ
˵Ҳ˵ʲô˵£˵ǸʹˣҵǸʱ䣬ϲûˡ
ü˵ûˣ
üͷһһ£˵ǸʱΣҼǵӸ׺æʲô£ÿ춼ģҲ©˵ǰǰһ£ҵ˼أȥɽϿһ¡
Ȼ칫Ͼֿʼѩѩ䵽ϴ治סͻˣ˺ҹµԽȵڶ컹ûͣµļ
Щ磬ЩɱѾȲˣȵμҵ鱨ǣϣԼ¾ͳûˡ
Ҳأ˵Ҳһģɽ̫Σˣȹͣˣ¿ˣͷһȻǼٵģҲҪֵĹȥɣ
»عЩǸΣŻǸһΨһ꣬㲻ľܾ
ٽףϵĽϵ֣иɽѼȵȣ˵ӣ˼ɴ򣬿ʲôãﱧġ
ȥ·ϣδٳɣһûôʹ㶼֪Сˣÿζ᲻ӣ͸һ㣬ƶ
ºЦԺòԩͷʹ򡣡
飺ô˵ԩͷأд
µͷǣԩͷ

ͻȻסŲЦݸ¶һۣδӦһȺ˴ߵķ½ŰΧεĺ˱ϴζ࣬ҿȥϴεĸɷѹǷӦʱֱӳĬضչɱ
˸Ͻжȫӵϵһ£ϳѸٱӦսпտϧһ䣺ҵ
ģһߴһߴæڣҸ
˵ģ۾һĳĻ磬Ӽľͷɾ͸ˡ
εĺȻ˽ѵ֮ǰĹ߶ˣ˫ȭѵ֣ƴȫɻЩڽڰˣ㱻ˣҿø첲һ¡
һˣ˵սӽͣȺ˵Ķ֣ɫҲ㵽׵һȺʲô˰ǽɱְɣ
½һ߽סٴγһͷҲصҵţߣ
ŭ㵱ʲôˣ¾ߣԺҪҪϻˣģҪһҽƴˣ
ȺȻǲöԸȻûʲôҲܲסʱ䳤˻ȱͷĺ˴˸ڣɫ͵һ䣬һƿߣڲǽʱٲͶ߲ˣ
ǳ嶯֮ˣ׺ڽоȱȥԼû¹ߣֻҧˣҪסϾͻ
ͷЦߣûţ
˵¶ԽƴȫסˣƴԶȥ
ԶһȺ˳֣ɫأʣӻǴެ
˲͸ǴʱһĬֻԽܼȻٸߵֻǸˣһϱദˣҲ˥ߣϵĶЩˣüζȺ˿ӡ
лֵԸûɣӲƾһ֧ţȻҲû뵽һĹȻ˸ǿô˵Χɱ»֧ôãʱޣѵ϶ȱǱڴ֮ǰ¡
ۿ˵ĹԽͱˣȻѾżˣȴѾߣֶЩټϸˣ˳ںͷһĹ£ֱȡֻ࣬Աһ㿪ȴûһĵ⣬ֻܲͷ֮ܿȻȴһӡ
Ѫ˳°ͣüۣδǱ
ˣһۿ㲻ˣҿڴ˸ϵˣһ۾ȿ¾ɫݾȻһ˿ڣͺһ覵һѺۣһۣɫһ
Ǻ˵ĺüطңľɱ˲գ۵ĶħĹٲɸطһ廨ͷֻһ㻨ȭȣϵٲģһֶȺҲ£
ٲֱҲû˹˼ɣһΧµĺ˱㵹һƬȥס£ô
²˲ϵѪۣģˡ
۵ĸϵ˿ڣôÿһȺ쵰ȻҲµȥ֣
£ô˿ڣֻһ
˵һǾ͹һûŹֻɱǸͷʱѸٳж°ͷֹԾȥ󣡡
ĲվţԺܿٲͰʬҲȫɨˣ»ȥ˿࣬඼ֻƤˣһûˡ
еģøҩֻǺ˴ݰԼģ֪뵽ʲôͻȻˣ˵ʲôҪ԰ҩ
ЩΣֻҽڣ̫أôɡ
û㶼ûҸϹҩô֪أ
ǵû飡
ˣôϲݣ
ʲôء
£ɷ˵ϣ·ˣ
£
͵еֲûУ߸ʲô
ðɡΣֻ⿪ѡ
һ䣬ļ¶Щ谵˵ƣƹѾʾ¾һĴ
˿̲ˣһʺ˿ڱ鲼ȫҲԵ֧飬ȻǵûӰУΪһŰ׾ٵĹĵ
һʼĲ˵۾£Դ¡һֻʣһƬհף˿ֻǰδһͬԵô
ղŻ˵еԼУˣȷеԼУһԼȻĶԼ壬ᡭ
¼첻ֵĻعͷͿӵ죬ʱһѪˣ


27 鶯
, æԼӣȻһѪ¼æ߹, űӴ󺰣㡢Ȱ·ϣ
ӵϼһѿٴϣҿ
תͷ, Ƕ, ԼȻŮ˸ѪˣҪ˵ȥ, Ժûˣ
ԼΣȥϴϴɡ
ٶ۵ڷӦ˿Ҳ˲᲻ˣһűܣһͷҲصķԸôݸҩɣ
ҩԼϵģΪݽҲ˸ֽŶŵز֪ķţĿİŪºüΣ, ֻȥԼ֡
ݺܳȥѾ߸п֪ۼСղΪʲôѪˣۼҷҪǷųȥǸŮͨɱ֣
ҩ, Ҳ۳һԴ亹Ϣ˺һŻ, ȥ˿, Ժȴ˻
¹͸΢Ĵй¶ϵ, ˫˯ĳ죬һӸӾ޳Ů, վڲԶĵطһһ㻺ȥϾмŰĺۣΪȾ׵ŮȾϼɫ
һӰתֻľɫ
ͻȻǿҵеĴߴţתת
ϧʼշֻܿŮӾıӰĪ㺿ãΪԼԵŮӵòʱŮȴתͬһۣǳЦؿԼ
£
͵ؾѹһ𼱴ٵشϢţ޹İƽ˲ͷĺֻͨ࣬Ҫһ뵽ղŻɫɿڸ
ˣԼͷĶˣ
ôôɫأ´ླྀԼһĲˮž˿ְԹ£û³ôÿ΢ĲȱԼҲͲڶˣǸС
µϢĺܺã⼸һֱҲɽһֱڸԹϢĿǰײ˶ٴެӵˣ֪˱ʷȥˣֻЩ˲ĺȻ⼸Ѿڳ˲٣Ҳ˲ɱ֯ɲܵġ
ԴѪҲһֱû¹ҲζôˣЦͬʱ̾˿վԵ޷֣ԼиñΣӸެǲŹģͬҲŹֵף϶һӣҵϵܣ͸ûؾˣ
±ĿҡͷˣǰԼΪ˶Ů˽»֣ԩȪ֮Լٵ鰮һ£ûֵĳڲˣӵѾʼˣֻὫǣԼ鷳УΪֹɡ
룬ԼĸðȥٷԼĸҲٽǣԼӵһУκţѾˣһ´˸࣬ΪԼָԿ
ᱻƿۿĺ߽ǰˡûù㺦ɥȺ֣֮빫𷣡
ҡͷǣҲǸҵġ
ü˵ΣأһסˣҺμѾˣòҵķҲüĿˣǰȥɡ
ɫһ˲૵ȷðȥˡ
ĺһۣСʾǹʱȰŹס
ô㽹꣬Լڰȥ϶鲻ãǵȹ꣬úùٰɡ
͹ɡ
ǡ飺ڴΣգɼӰĸɡ
ûִܾȥ±ۣȴ˼ʲôǲӦϲӰɡ
ºü͵ˣ˵ȥҲûȥЩŤҲͷһض˶ģ֮ǰȻʶˣɳûôֻҪһ뵽ԼȻǰ˱Ѫÿ鶹ײĶˣ
ײͨŮӣŤ˼Ҳͻˣͺɫĸϲ˲ɫԼֻǱֵĴ˵ֱ˵˵ѣ
ǼȻѾϲˣôָҪ׷ֵģСϲĶǿԼģҲûѰЩֻ򲻺˼Ȼƻ˶ˡ
ʮ¸һһҹĸҲˣԴץ֤μҺıֱηľʷ֧ʱ˽λӣǰ죬ʥּ͵ʽؽһá
ڣôˣҲ֪ߵʲôڣҶҲἰ
ԹҹһҹŮǶˣȻܿģ³ģһΧڻ¯Χ˵˵ЦЦò֣ܰڻʹûĸо͸Լҡ
̧£ѹǼ˵ЦֻĬĬһţЩۣһթļ棬ôӦúɣ
²Լһ̧㷢еۣȻһ˲ִЦЦѾͷǣһСĳ
ϵЦֿһһԵҲǴ͹ģۼķŮĲԾּ͵͵£һ˲ô¡
ƽĶۣԼҲòϣµȷǸܳɫŮӣƽһЩԼԾ˫޳ɣǣ鷳ʵ̫ˣҪԿãΪɷԸͿأΪĸۿԼŮһΣ֮У
վһקȥҸղŸĹԲӺûУ
ȥˣҪȥ
˲ɷ˵£ʷҲ˵˼һʱĸ䣬˼Ĳͣ½ţﲻԹԼĸ״ĸҪԧ졣
²δϣ뿪ҵ˼ȴӼᶨ˱ŮһƬģԼ͸鷳
鲻Ըرڶ߶˰죬ҶһҲûȥĲɵģֱԴܲܳģôôûӵѾͷ
ɵҪ˵ġ
˱Ĳ㷭ۣѾͷҴ㣡
ͻȻ˷ı۾һæܳȥܼ춼ӳĻ죬ԼĴ֪˭ڴϺһ䣺ඣ
ʱˣˣȹȥ۾ܵǰվĳϣ㲻˵׼𣿡
Цһ£ǴҰˣ
ꣿʣͷҾ
ˡҡͷϽһҵĴɰݸȻطٿ
׼ɰĶһ٣ھͻط
˵ԼԺȥˣ±Ҳˣص׼ѣַŴ˽ô
û˵ͿѵһĶһ죬漴ԼϴεĶ֮£ŵļæס۾ӡӡ
ʧЦѸµ´ãôˣ
һֻּ۾һֻ·˿Сķ֣۾´վԼǰԼĿģҵôһƱ
˵㲻ȱҴС˽ӣȻȻҪҪϲĶ
һ˷ܣһΪװأ
ͻȻֵҧָ£԰úõİ˽ȫˣ
´תһ̴һµ˵ˣҪ
ЩţôƱȫң
ҪԻ
ͷҡĲ˹ƵģͳȥĶջģ
ִӻͳһңҲ׼ġ
µͷıһңЩɣͲô˰ɡ
֪ӲǰôУȻȻҪҶвȤ
̾˿ңȴûߣµ˵氵ҵ֣ˣ֪ҵȡ𣿡
ü
ϲ³ˣҸ˵Ϊ׷֮ʱģҵŸҲǲ㱻ϵۣԾ͸ȡô֡
ЦЦΪʲôɴˡ
ǶװһǸʱҵҪΣԼӸҲǸԢˣôģ
۾˻˵ǻʡ游ȡģҼʱ游ѾȥˣҲ֪ǺԢ⡣
ͷֻͦġ
ϵɳ©ѣʱˣһ绹Ҫͣ㲻ȥ˯𣿡
ĥĥģҡһ
Σˡ
Щģǽꡣ
²ס£ǽһҹɣ
ǣһ˯ɡ
ֱǺһ£㡢㡢˵ʲô
Цŵһţʲôأ˵ʵڲȥǻ֮ǰһ˯˯齡
˶һ£ͷððһ˯ʵ̫û˼ˣ
ҡҡͷ˵һڴߴߴ˵ţҲģ඼СʱһЩ£Ͼţûһȥֱȫʧֻʣƽȵĺ
´ߵ£ʵĵƹüۣ˵ʵ´ûϸȥĳࡣ
ʵܺÿüͦ󣬷ĳΪĴֵӣӲ˼ּ㣬ЩŮûлġ
ڿϸ軭üۣ̾˿Ѽձɢķ˿ʧʱ֣˿ҪԼȻȴʱԼӦһⶼҡ
ǰԼߵǴϣһижã
ڶǴһҪŰ꣬ȻûʲôݣʷҵʱױŰԭȼЩ뿿ʷʰһ٣ѾˣʷϾϵһ֣μһҲˣʷ͸һ죬˵һϵʵ۶Ϊ
˽Ȼûãȴһ翪ʼҪӴЩ̻꣬Ҳòѹʱ»˯Ķ׵ǰһɫ׼ϴˢ
ȻһƳͻȻԶϷһ߹ȥһ˯ͼתԴϸһⲻԼ
ȻǻԼ˯ŵģ˻ҪÿһЩ־ϲŻܵǰҲ˯˻£㻭ģ
ƣͷһۻѲɻǹ
̵ģʵϣǲǴҹҵɫ
²˼ĿһƿЬӣ㻹žԼأ
Ȼ˵е⻰Ҳ̫ǷˣѵҳĺѿΪʲôҪҹ˯͵͵ң
´ЬĶһ£ڣа
аؿڸԼ˳ΪԼĺÿͿϱˣҸ㣬Ҳ϶ĴأаﲻԼаҹ˯˼һһûҪ⳥أ
ѣҵӲǶ𡣡
ڵĲ˵ҪˣðͽңȻҲŲӻ
ƿ߽Ÿ𴲵ģɫʱЩÿֱǴĲ΢˿һ߶ţϽʰһ£ϾҪˡ
һ߰Ե˵ߣֱŲĴ˴Դӣô˵ء
¿ǿקŮԶЦ̾˿ôоԼƭȡŮĲɻأ


28 ⱻ
ӳһʮ, һֱڴͣƽæµҲһֱûҵԼҪ뿪顣
ʮ, ˰µĴʷָֻ˷ƽ˾, ˽ǳ׹, ˳Լ³ȥ棬Ͻҹеƽڡ
ԭĲȫ, ɿ˷ܣ뻹ǵͷӦˡ
ԴӦһȥƻܻԼԺӿʼģһֱϵڵϲųŤŤµԺӣ߰ɡ
´һĴţǾĴģ۰׵ȹĵԭͿɰĹӽۣͷҲͷΣױݾϸ, ·̬ׯ࣬ĴྶͥէһЩҹģˡ
֣ô磿
ѵЩߣڵԴϵһ㲻ϲŮ˵Ҳ, ÿ𣿡
ÿ̾㲻ѧЩŮӣԼôô, ЩŮӺÿÿ, Ȼȴ, ѧǷûԼˡ
ȵ̧ͷ룿
µͷ̿Ҳ, ˣ
ò״ģȻҲȥˣ˵ʱҲЩˣ˱ֱȥƻˣοģ£ڰв֣Щ˸ҲײҾͽ޻أ
ЦЦҲ¡
ѵõģϵҹ˷֣ŵƽʣǵݻֲһĵƽڸӱţʮֵ̻˳ʨȸΡµյȵȣҲǹҲһɫ
ֽץýģ߶
ûоܾĵ͵͵죬¿ˣ̾˿ʳԼָ֣ԶĵҪҪȥµգ
æüҡͷлҾû¶Թ
ЦЦҲûǿԽЩ߰ûȤֱܵԶһС̯ϣҵԪɺóˣǱǱߵӦûϲġ
˵ųϰ庰һԪ
¶̫ĶôȤҨţĶǣӡ
֣㲻ˣ
̫
㽫Ԫȫ̽Լ껹ЩδԪڣֳʳĺܶ࣬´ӽͷ䵽β;ûͣÿζֻǳڣʣµȫһ˵Ķӡ
¶Щɣô಻𣿡
Ҳ۲˼飺һأÿͳô¶ˮģ
ʳ󾫲ࡣ
һЩҲû㾫ȥÿԵĲһ㻹Եı٣ƾʲôıҸߣ
ԶԣְֻܿѼһ·ûô˼ȫڳԵˣһҴΪ˳Զˡ
ЦеҪɣϽֳԶˣЩֻйڲУƽԶԲ
Լܹ죬źӵˣ
۾һ¸Щ˵ķһܣҲȥźӵưɣ
ֵľͷǳһӣӾͷÿ궼źӵƣ˵ǿֱͨ񿴵ԼԸ
°˽ӶԼʮִ󷽲ӵƣݸһʲôԸ
ü˵ǾͲˣ
ðɡЩˣӣҲ㿴
ʣȴΣ֪дʲôһССĺӵ˻ܲܳأ
еıʣӵŽƻĿٵͷһĺӵƣҿдʲôôʲôûУ
̧ͷ£ûҪʵֵԸ𣿡
µһӵƾʵԸĻûмˡ
ͷˣܹǸõ
ʵдʲô
һѲסԼĺӵƣôܸ㣡
±ûٶʣתͷˣЩˣ㶼֪ʲô𣿡
£Լҿ𣿡
ߵҲ㿴治ˣ
Ůĺ룬ֻôдʲô
һۣ°ͣ㶼˵˵ȥͲˣﻹʣ
£
СؽӵƷŽˮˮԶһ߽ĵסµߣ͵
£
ӵƣƨվٴȥط
˳źߣԶиţŵĶ԰и˻»򸾶ԸֱӴȥϵͤӣͷһӡ
ﵹûʲô˹˵˵һӣһһԶֿ
±ܿ񣺡һӶѣࡣ
ס֣˫סǿԼ棬ۺڴӣ𣿡
仰˼ԲѰŮӣҲֵԼ˼Ȼϲˣͻ󷽷˵ʲôֵڻǶ˵ġ
һ㶣죬ڣҴȥ鷳Ҳˣ׮¾͵Ϊֹɡ
еʱȫɢһʱЩӦʲʲô˼
ƿĿ⣺֮ǰ˵ҳҪؾǣǵĻ±ǼٵģںμҲˣ׮ѾûάֵıҪˡ
Щеס֪֪ҪؾǣҿԸһȥһ԰㡭
ô򵥡´ǸùҺܸмʧʱ֣ҲֻΪŮ˽ţҵļԶҪ鷳ˣӦҲһЩᣬʱɥΣգû˼ȥǶŮ˽飬ʱʲôĵطҺܱǸ
ɫ԰ף촽죺ԣǡܾ𣿡
ȻǿװǿɵǸңҲͷһϲһˣ۾Ǻˣʶ֣ȴ̧һʱӦּæ¸첲ԡ
ϲϷңɴֱӵľܾ˶õġ
Щģ˵Щԭҡϲ𣿡
ûǹ䵭˷˼ˡ
̲סžžવᣬӲ˲֪ˣԺҲˣ͵԰ɣ
˵ûתˣḧ˸ӣѾΪ˶Ů˽һˣβ˽ˡ
һСССľԾһ߲ߺţඡ𡭡
ʵڷҵڻ˽䣺𡣡
̯æˮºõľƵݸԶ
»ǵԼڲͷ¶̫ãžƻصȥ˴ݣСû
ݵͷСʣѾˣԼﲻκ˴ǲǸС㳳ˣ
ûžƻԼԺӣһ·ȵľ͸ˣһԾϣڷһһߴһƵȥ־Ц˵ԼӦڻʼҡ
һھ¶ǣĿڸаŨĹ㣬ȴͻȻһ𾪵ؿľƺãŶֲŵϸһھƣûζɩζľƣ
ɩǰ佫ҳһ˶ȽϺþƣԻɩҲѧһƵĺգľܽ㷢ӵ£֮ϲȾƣΪںСʱ͵͵һλľƣ֮־㡣
Ǽ겻֪͵˶ٴλɩľƣкüλ˱ָʷ֣ݺݽѵҲ޼£˻ָʹȥȤ˵СƹСС˼ҶȾƣ
Դӻɩȥ¾ҲζѾȥ˺ü꣬һֱǵζ𲻳
Ｄѣһ飬ɩѾˣ˭գǻɩµĹˣԼϣѵΪѰˣ
סˣҴ·ܿ첽ȥƻѾɢˣܵղŵһȦҲûǸ̯ĵڽѰãС̯ѾˣղûϸǸ̯ò˰Ҳûҵˣֱȫʼ̯²Ųĵߡ
սԺӾײϹĴݣС㣬ȥˣȥҼСɣҼСڷأСһûСô޹ǲìˣȥҼСòã
½Ų˶٣һȥԺӣߵſھͷ͵͵Ŀͣ½Ųɵվſڣݼǽȥ
ȴҡҡͷҽȥֻСˡ
ȻתֻԺݶ˶ţˣǻʵ۲̫࣡
ûӴߴ٣ֻۿһڷޣһſڵʯǰ֪ʲô
ֱҹĿͣžûĺݡģȥˣСˣԡ˯
һЦһ£ŴݸСܽһͷʹʮ˵̾˿ͺܺãŸŸոտʼն϶˶á
صϸо˰ղľƣƺʲôҲûУͨͨĴִƿϵ򵽣޴Ӳ
صһҹûô˯ڶ첻¾ʰŸհѶãűһƿ۾΢׵վſڣѾʰõİ򴽣㲻ҵ⣬Ҳðȥɣʲôֲǲ֪Щڵ׷ɱ㣬ڰȥ𣡡
Цлл㣬֮ǰ˵Ҵ¹ǻᱣҵģõġ
˭Ҫ㣡ûʲôѵסһܳ㲻ɣҲôˣ㲻ҲǿңֻܰסţһȥɱˣұѸͷ˵һӱɱˣඪ˰
½͵ΪҲ˵Ҽ鷳סǴΣյģллĺ⣬ҲҪΪļ롣
һҵϵĴʷ˭Ҷǣˣ
ҡҡͷϵȷû˸Ҷ֪ɽɽǵ鷳ֵܲġ
ݺݵǰ߲ɣ
µͷǰ᲻ɣͨˣǿʱ롣
ôȲ
üͷԺˣΪá
˶תˤˣ㣬߾ߣ
¿۱ˤҡεſ׼뿪Ÿ߳ԺӣݣС㣬ҼС˵ˣլһ꣬񻹲ʱ䣬Լסլ
óլԿ׵ݸˣѾҺסллС㡣
ݱóһϤĺɰ֮ǰҼСģҼС˵ȻѾˣԵ޹ʵӣԻС㡣
½ɰ˻ȥҸȻͳȥ˾ûջصĵ˵СҲ͵ƽˡ
̧ߣݼæʵס
ûָϽ˵С鲻ͣڣôҲźôãС㣬ĸҲҪϾɣ
»ͷЦЦݣˣԺлᣬһ𡣡
˵겻뿪ңĺѾ˵ſڣϽ񣺡סѾźˡ
µͷ߱ʣǲˣ
ĺصѾȷһأǰǰ̫ȥǶʱ䣬ϴʷģѾ壬⣬Ӧþ̫ķء
µͷɽ
̷ԸĺϽȥá
ĺ뿪Ż㱨ϢԴӺμұɽЩҲȫ𣬻вϱӪЩ˽ҲҳɱˣެӶʮŭѾҪϳ
˵ҵĶǾݻؾ


29 ֪
ţɽһƫƧɽ괦, һأȥѾЩͷˣر޵ĺܺ, ǰЩضӲ֪˶, שı, ȻֵȴǱûһ֣޴ӵ֪˭
ĺ˵ǵʷڣ
ǰָ˸Ĺ, ֹؼһȻһڷأ
ֽǴ˿ʼڷأصٶȺܿ죬һʹ̧һڹײģʱ̫ãľѾ¶İ׹ǣǷ˰ĹŽ׹ʰ
ʬ嵱ҲѾĲˣһЩƬԱ, ϸһ˵ʬǸŮˣͷӦǸŮӣЩ·ƬڹƷ, ܼŵġ
;дƷҲֻлʼ, ʬѾܶ, ûٵĿ, ѾҪٹ𣬿϶ʬǾǵ̫
һ, ؿӵ¶ָ˸ȥǶڳ
һڳһ壬ӦڵºܾˣʧȥĹ޹⣬滹մ½ӹֽɾˣǵ͸ɩĶ֮
Ȧߵʬǰ£һţɩǸˣ
һ߲ɫʬǵϸһ飬ͷҧסò̧ͷȥһڹײĹ
ȻַԸĺҼ˹Ҹ徻ĵطڣɡ
Ȼ¼ڣﻹûĺɣѵ̫𣿡
µﻹĶ˵֣ǻﱻ壬ɩǴ֮˻ģﻹܰĶ
ĺֻȥµԭؿȺ˰죺µӲˣʲôҲûС
µͷûоɡ
Ǹ죬ԭȸɽߴߴģ֪ӺʱʼɽһƬž˷ֻ֦żУⱾЩɽָɭȻ͸¶ͷƤĲꡣ
´վԭز֪ʲôͻȻɽһƬӯĽŲŲֵ֪ĺ齫Χ
·̵ع𴽽ǣΪɱңǸﻹǴĻǣȻô˹
ˣݣ˵ŷ֣ԼĻȻһЩɱվһͬʱٽ׼ԼҲǷ£Բסˣ
üһⶼûУֻʵĺ
ûɱһܼĳϮһԾң˸ڣһҵĽŲȺ˸ѹѹɽȫΧǽʿĴ磬ĴӽʿվǺþˣ
ͷĿͫ׽ص£ǣ
²мЦ˵ƣ̧ˡ
һ£ʿȫʹȺ˹ٸߣȺսĽʿʵ£˻һһĵȥһֻʣ¼֧š
ͷĿͻȻӻͳһƾȣ˻ʹɱˣΪŰס֣
ЦһѹûƷŰѾһˣ˿סֿˣ
˵һ֣ԭɵؽʿٴηĳȥͷĿĿѣݵĴȺɱԾңֱ¶
ϴδʱֱۣȻӰƽж򶷶ЩģοͷĿȷʵǿûвĲűܿĴɱ
һӰǰ棬ͷҲص㿪
˵ͷĿһ¾ȵؿ֪ð˴򶷣Ƕֱ֣˲סüһȥ
Ȼ˴󹦷ƱҪɱ£˹򶼲ƽʱ¿϶ͷĿ£ɽˣһźòնɱͷĿ
ǱҲˣ¿ôˣ
һۣϵĲ죬ԭҵְ𡣡
˵ѵ㲻ؾòڣԭҪã㣬ҲԸУڣܾңôҲһûҪŪ
ĿüûҲЩŮˣܾ˾ҪҪ޿û꣬ȫǳô壬ϵİΣ㲻ظеи
˵ﻹЩŲ£ѻµĸǲſʼûôֻǾüȻϲҪ˵ף¾ܾԼ⣬ҲţθҲ¡
ĸɴζӳ£˿Щʧ䣬Ҳû˼̫࣬Ľ˽Ĳˣве뷨߹ȥͷˡ
ҡҡͷӵϵʬƣЩ˶ǹġ
𾪵ص£㵽ʲôˣΪλйɱ㣿
ûӹϸһ飺ǽƣȻҲѾͶӣǵغϾ
ʱĺԶҴҸϹӣû°ɣ
Ŀ⸴ӵĴ˶һۣû£ȥɡ
ʵʬô죿ѾϵˣײϾ͵
Ի˰šɽյɽ£ƴ߹ֱĺץ
ĺ󾪣̾Ҫߵָ죬ϥǹǽһŤסˣʵҪæ𣿡
ҡͷ֮ҸרŵǸлǸЩҪȸˡ
ֱصסһѽĺ½£ʵӺʱʼģһֱǣ
ĺͷЦô֪ң
Ҳ֪ĸǸҶĸҲ뻳κһϵɱֶҵϢָƣǰδɱҼվһ־ȼݣȻҵ߳ͽܵҵӰ
ĺˣԽǹһֿ֣Һֱַɸƺͳ¶иżǣȴϵˡ
ŭԩһٵҪǱҵȷ֤ݣϧգҪǸղһ·㣬㴫Ϣ˳ҵʣصЩɱ֣Ƕ벻㾹ȻĻᱳѹĺԵ𣡡
ĺͷ۾ˣû˵ұǴ޼͵ߵģԲ㱳
սȭͷҧʵԵֻϴϣģ
ĻֲˣóȻʹؽԳ֮ǰͱʹѹĴûϸеΣֱϣ侲￪ʼ˼̡
һֱ벻ͨԼȻϲϣָ޼ҲԸϣ͵ԼӡţûԼĸӡ͵ǰǾϵģǻָԼرεġ
µĺҲƱˣûԸ̫ӵ͵ţйӡټĸ̫ӵ²Żϵ
һԵҲȥˣݺһŽ߷ڵأȭͷ£˵գ̫ӵ¾ȵ㾹𱨣ͶެǸޣ
ĺԼҴСǱެģҼ˶ڴެ֪ԼԲס̫ӵ£ɱҰɣ
º۾һֱ죬ֵ߲Ļʹƺͳ¶ĵķס
°˰֣û¡
䵭ĿĺһۣģĴˣ˿
קĺȥˣ»ֽ¶͸Ҳ򷢳ȥһ˰ĽԼڷ
ֱڶϣ¶˵ĵſڣת¿߳һæӭȥ
Ѿѣյȥʷһˡ
ĺ磬ʷһһڳ緹Ͻ¿ӣ߹ĵû°ɣ
ΣѾµǱ±ˣҡҡͷʷʷġ
ʷվȥ鷿ɡ
Զתתӣͷ˵һҳԱˣȥˣ
˵ȥֱ˵ߣæת˸ʷ鷿͵͵ȥ
鷿ʷţ¹£Զμ
ʵǴӺʱ֪ҵݣһֱ֪
ʷЦ̧ͷ治ǵóˣ
۾ʷ̾ǹɻǵãʱȥڹʵֵ
µͷһѹȥ֣һ
һǳʷͣ޼ͼıɽѾһˣڴެĸʱѾҰĲκδ޼̫ȵ۵֡
ʷ˵ȵۻֻίȵ۵ֳŴ޼ңڴ޼Ӹٹ̣ôһֱԸѹֻùϲְһֱûãֻ֪̫ӵ޼Ҳͣȴ֪ⱳķƱ䶯
³ǻʱٲά裬ҿҸ֣֧ţһ㽫ެѹȥެͼͱ빴壬ΪֹެҰģűҽڱ⵽ģһȥ᳤̻кμңЩʵǴެϵʱ򣬹꣬˼ǲˣǲһѵõĺ񣿡
µͷʷЦǱ͸İպͬҲһ飬ԭڹδʱº֣ѾԼˣ̫֣ҽףڻ֮ʱҽԭҲ϶ǸӣԼȽҷŮף˭֪ŷǸŮ
һʱЩȻû뵽оȻôľ£˺ðŷӦ֣ҡ
ʷɫǱ޼ݺģֵ֣ʮʿ֣ҵĶӵҪףһ𽥼ܿմެެΪֹ¹֣ңԭȣκδެ̫Ӵ󣬲ȱµ˸ϵɱ֣֤ݴٹٱȱ¸֣Ҷ֣Ϊ˲۱£Ծ
º˶ĶǾʬǣǻɩɩָСʱйһָǾʬָֻ
ʷοȻϸģǾʬΪ˶ĿŽȥģ·Ѿ֣Ҷ̫֪ެǾŹ֣˵ģԽ͵͵ϡ
Ҳ˵֣Ҵɩû
ĳĶ䣬֣֣֮
µɴ۾ʵǻɩأ֪֪
ʷͷ̫ӵ֪̫ܲӵ־µ̫̫ӵǰùϣΪ̫Уϵ˻
ºȦм𵴣촽ŲŵૣֶˣԻֺ͸ϡ
ΪެǱѾõһЩϢ֪̫һӣʷ˵ҲˣǱ˲ˣЩ˶ǴެģΪ˲̫̫䣬ǳ
ڹ֮ǰҲŸղһε᳤̻֮ôòҶԹ˵ʵΪμһڻ񣬺μҾǴެϵĹ˽׬ӣҲҷѾҲúμ᳤̻ԭ
ԭǴ㽫ެٽ̫ӻصģû뵽ެĺȻΧɱ̫ӣ˰ϴɱС̫ûСѾסˣΪֻ֮нؾ¹СݣϵҪȫСؾģ
ʷ˵Ŵһ񣬴Ӱóһʥּ£ǻҪ²ϧһдۣؽСƽȥ
ʷο̫Ѱެ̫ѾһˣûйެҲӡ
º۾ҡͷҸ˴ެᣬʶ˲Ů鳤ɱۺģ֪ʸ־Ȼ˴ѹΣգƴȫΪҽİȣȴ͵˵ŮһäϹʶ˲壬峯֣˻֣
ʷüĸ̫ˣⲢǹĴԭͲù뵽ⳡԴСҲû֪еľԼ޼ҵҰģ֪ҲпԭΪ֮ƣرС̫γμҺ󣬴ެϵױݻ٣ưոݵģСǽɽΨһļ̳ˣܳ£
𾪣Ψһʲô˼


30 
ΪӸͲǱµĹ⣡
ʷ, ƽһӵ¶ߣըһŷӦ˵ӡ
ʷͣڽ֮ǰԭǴެ, ʱެĸ׻, ò, Ȼ£ʱ²ŵǻ, ޼ȵѱ鲼ãΪ˲ݾߣֻý빬
ǱʺƣֶзȻôͲסį빬ûެϿ޼ҰĲȻһֻ۱һֻ, ͻӣΪ˲ñ»ɣƽĹ͵ӣ
Ϊ²֪ʵʲô, ֻʱĲҶ޼ңı, Ųòҧ, ôһֱһ, ɴެӱķǳʵüֶ˹ȥ
Χɱ̫ӵ, һǵ֪СϢ̫ӵԭѾƺҪ۸ӣ㽫ϧ̫ӵ߳ͽϢȻ©ǲŽƾͼɱ̫ӡ
Щ´ֱ֪СеĹ֪ԼȻǻĻУɸΪ˱ȻʲôҲû߹
ǡǴϣӡã
ʷҡͷǣǴ޼ҴĻϻλģһ˳µİѽɽȥͬʱެֵӽϻλ֮ܿƣ߷ˣԴϣŮǸģֹϣＸŮʵȫ͵͵ģ
죬ţ޼ҼŮȫǴެ׼ģ
ûѵû֣޼ҼŮСΧ𡣡
ͷˣΪΪ˰ͽӣϾ޼ǼŮȫû뵽ྐྵ˾ˡ
ʷ̾˿ҲֹϵǸϣССͣȴǸ򵥵ģĸ׵¥֪öģ䲻ھûǸϣزȥôܴӴެļŮӱյ֡
һʱЩܲôϢ۾˺һʵһɩأ
ʷ˵˸ַϲ죬ҽ˴ȥ
ȲȥţͻȻһˣɫһ䣬ʶֱ˺ͷǵϵæԱ߹һ²Ŷ㿪æ֣ң
µĶ͵һ٣ſˣæջô
ʷҲȵ߹ֱӺˣ͵ˣ
ܼҸܽ£ɥүСڲƭūܽģūһʱ죬үˡ
վֹܼңܼҲΪңûϵġ
˵ֿ£ԭǹԲŻô׷ɱ㣬˵ǻؾǲɣ
µͷûҾǱİ
ǸΪ˸ɷḶ́жţ
ʷüˣô˵ģ²ᣡ
ֹ̧סʷԼĴ£ֱ˵
ʷһקסãȥһɳ
ƾʲôȥ
ʷûһѣȥȥУʱҪ͸©ݣ
¼ˣ˵ǻ˴ҹȥͺá
ʷȴһѣ˶Щţȥ
һȴûٷ޷תߣ
¸ֱ˸ã˻һǰһ˭Ҳ˵˺ð죬̲סˣסŲתûʲôҪ˵
̾ҺܱǸҵݣҲˣҵϵһвҪҵҲȲѡ
˭ˣһֲǲȻ¹ش㣺Ϊ˸ɷ
ûֻɫüඣôϲҲΪžܾң
ûϵӳһ֮ȫɢˣʣµֻɱ֮𣡡³һ£˵û˼̸˵ղӦҲȫˣĿǰǶŮ˽顣
ʼ磬һԽʧܣҪԼİŮģ
֮·ֳĬֱɳָһªСӣˣ
½ӣվſ̧첲˰ҲûţֱţҲҺſڲɴš
һ洫һɤ˭
ȴһڣʷˣ
Ż򿪣ֵȴ̫һ׳˶ˣ¾ȿڣ֣
˵ɴ۾ظ뿪ּæס죬ŮһƿˣȦŵĿ¶㣡
Ҳʪۿ˸ϽÿӣȽ˵
µվſûȥǽȥ˵š
µͷлл
һϣæ¿ͷ²μ
ԭǻߵǰʱɥû뵽Ȼﱣ̫
̫һѱס£̲ס¶ˣ
ҲĿ棬̫ǰεصͷɩҰɣҰѻֺˣ
̫ŶڵϷסʹҡͷҶ֪ˣдԹֵǴ޼ҸӣǲǺף
ǰ㣬ָΪ˱㣬ûѳֱ仯㣬˳ɱΣɡ
ʱͻȻܳһСкĸףôˣ۸𣿡
ֹס̧ͷкȻͣѾľ߻ֵӰӣͨĴҲڲס·ˡ׿Ȼкʣǻֵĺӣ
̫ͷв᪣֡
᪡᪡º۾ૣǺ֡
ָ̫ϽСк˵᪣ﾭ˵Ĺùá
̧ͷǹùã
µͷڵϣٵȴֲ£һжһΣĻжˣɽкˣ
ǲסµԼڴʣùãǸ𣿡
½ɤʵĸף
Щʧ䣺ΣҴǰ꿪ʼûˣ״ӦҺǵĸ㣬ʧˡ
̲סᣬὫ᪱§ס㸸ûʧţǹùõĴ
ҡͷŲ͵ĳȣǹùõĴЩ˵ĴǱǺģһΪҸױģ
̫Ŷ˱һ̲ס챯ʹؿӵ֪̫һֱᣬÿ춼۵ĵƵģӲûᣬһҲ̲סˣйĶڵʹ
߹ȥסοģҲõģҲŹЩ˵ģ
˱ͷʹһƽʵ֮ǰȵľƣǻɩƵģ
̫ͷ֪һܺȳڵ֪ϺҾֵĵط˼ξƣ֪ˡʹެ׷ɱ㣬óȻϣֻܽƸ㴫Ű
°ûڲѣ̫ˣȻüζ˻ɩݵϢ
̫ʣ鷳𣿡
ˣĺˣû緢֣ţҲϵ
̫̾˿滳Ķӣܹ㣬޼ӶǰĻ죬˲֪ˣʤҪȲѣָǾ᲻ýЩ֮¸㣬ϣʵǱѡˣʵҲȲˡ
µɤôˣ
̫˵ͱެ˶Ȼ˴ⶾʱΪʱһֱֻѹƣû취Ըʴ̫󣬾˵ʵѾЩŲסˣ
Դ¡һɫ˲Ұףȥ׻ԭأľȻҡͷ޷Ϣ԰׵ţܡ뾩ʱúõġôжֲŸȥʲǵġ
̫ģҪǾʵΣҲ᲻ɳԽ᪻عѾȫֻй᪵ݲܵסЩ޼ɵİɱҪǸŲסˣԱڣɽҪڲˡǸˣ
һ֮ڵ֪̫ϢҲ̫ܵһʱЩ֧ŲסϺѪɫҲһ飬۵ĿҪըֵûܳ׽ܣȴֵ֪о綾Ҳɥ
̫˵ʲôǰ§סıţĿᣬԼʲôΪʲôộҪ˶Դһң
ãһֱȵŲŴ򿪣ɫ԰סҡҡ׹Ĵ߳״̬ʵڲԾ·ʱᵹ£ǵĸϽǰסֿ̫
̫Ҳǣԭסµģʵ̫ˣֵԼס鷳ӲǳŷҪ뿪
ֻͷżĸнﱣȻһ·¶۾ϣûǱģ㵱һμ棬ʱҲֻЩȴûϵԪˡ
ǻֱۣ˽ԼңصԼȫȥʵܸ˵˵ʲô£ҿ԰㡣
ҡͷ˵˺ð죬˻ɤڣһ˾һ
̾˿վ˻ŵĵĹϷųȥˣûԶ룬ⲽ
ʷ߽Сʵû°ɣ
һסʷ˼ַԸſڲ׼뿪ȻʷԺӣʵô˸оˣʲôˣ
ʷҲǵĲ֪̾˱µŲסˡ
ϣ𾪣ôˣ
ʷһۣǧ׼ԼŮʷȥãǾ
Ŀǰǳñ鲼ެˣȻؾѹΣֻأһҵŲס
ʵϣȥҶԳ֮Ҳһϲͨܰ
ΪϣȥģԺܶΣնǳΪĵ˻ԴкΪֻ벻ȥԼΪѡ񡣡
ʵҲؾ𣿡
ᣬԭӲΡ
һʱҲЩķңû뿪ϣο¹ϵΣóȻȥҲ֪Լܲܰæ¸ĸЩΪѣҪһ¡
뿪̲ס߳ĺ۾ʷҲ˵˲һ˶ΪʼЧңϴ˾ÿڵϴ϶ȥ־ʿΪ֣ҷӣԼĶӷڽ϶˲ϣʣôŮҲҪͳȥôôģ
ʷԼ֪ԼԲסӶŮΪ֣ұºˣİԼ͸˺ѷ֣ҶӶԼĶӣ˶Ǻ缺ԹޣѾܴˣԼҪŮҲͳȥǾƸΣգһͳȥܼܲŶ˵
Ĵʷ밲οȴ˺ݺһ˦ңҪȥ˾ǳ£ⱲӶԭ㣡
ԾңҲɷֵܵ꣬ôһҾϹᣬϲ֪˶գΪʲôͷŮҲҪߣ
ôһֱֹŮһ֪񾡵ӣһŹܣԲԸҲҪֿܷǣû뵽ɷȻְŮƳȥ


31 ؾ
һҹȥ, ²ѾеѹʹھΣûйʱ䱯, 뾡鱳Լ, ؾΪʷǣ
ʷԺⲽ, Ŵ򿪣æͣ½ŲǵĿ, ¾ֱߵǰ̬ȳϿҵ˹֣ˣ븸ǽֵܣ϶굫ԳָƣΪȴδãĿǰһ飬Ϊָ㣬þƷֲ
ʷʵ֪ζʲô𣿡
̬֣أף񸸻жֶ, Ҳҽɽҡҡ׹޿ӣڹһ˭ܱأ
ʷ˿ǶĻժ, ƽ˳ȹеѹȴҪһ
Ȿ, Ѿӱô, ٴһ, ˲ߴͽ̣
ʷӹ񣺡ȻѾ߾ֹ֧
ǵľԶĸϾ, һʷެȫ˵װףҲ𾪵صһ޼ҾȻ˰ã
ʷ˵Ѿöˣ½ֽɽʱŽΣգʱެĸ׻ȫǴ޼ҵˣɽͲˣЩ龫Ǻò׶ذɽǱо綾ģҲὫƳ
¶ʷֲͼնʣµİɽһִӴ
ֻһҹ֮䣬ƺ࣬ǰǷߺͲʳ˼̻Ѿʧˣȡ֮Ƕ˼ּᶨǿӲ
˵ӻˣʷ˽нˣ¹£֣μ£
·֣磬Բôöûϳ㡣
֣˵ֹǳΪ˲ɸա
¿ʷʣ֣ڣ
ʷҡͷ֣Ҿ֣ɢˣʵǱİϣ֣죡
֣˵˴λؾȻΣգҴӾһ֧湫һͬؾ
µͷ£֣ȼü֮鷳֣羡ãǱϽؾҵĸŲס
Ϊµİȫ룬ס˴ʷ֮ǰԺӣϸʷ̸¸ջȥͿһӰվԼԺǰ߹ȥˣ
³񣬱ͻȻһعæҪ񣬱һסضôңҪ˵ɣ
ԥһ£ǿڵһܹӦ
±ѩ̾Ͳ³ˣΪ
ǡ
ȥ˵ɣ½˴䣬˱裺ʲô˵˵޷
ûֹǰǰӶԹð빫ˡչܲܲҪؾ
ЩȣɣЩˣҴδҪСؾС֮ǰȲѼٰޣȡ裬Ѿˣ֪Сûи˵֮ǰ˽Լ˺룬ֻʱڸУ˼վҪ̻ؾպҲٴС㡣
棿̧ͷ޵£ҲǲŹҲҺĲôΪ˸þңҰѴ͵Уӷڽô겻ϣ֣ҶҲǾľҼʣôŮˣĲԸգ빫ĸ׵ģ
ͳӵݸ˲Ҫ飬ҲܸмǷ򸾶ԻʼҸô࣬ģûСһߡ
ҡͷҼүҪ㹫һؾ
ȷʵû뵽ʷδ֪ҡ
˽ǺӾǺô򱧲ƽͼԹ˼⵱ôֻܿҹҪһؾ빫һҪܾ
ºԥĵ˵ͷҴӦûҪԼˮǱߵôԼ˵ôܴΣգ
õµı֤һ˿ղһֱ»᲻ӦֱǸ˸񣺡ǳˡ
ˡ
һ죬ûҹ£ҲǷˣҲæŰŻؾˣλؾ;ز̫ƽ뷨ӰٺûɩСκΣա
ʷҲϢȻк;ղһʱ䣬̫ãѾ쵽ˡ
²ղ棬ղǴެ£Ⱥ˽ģһѲĺܣҪָ߲ˣ˷ʱȺ˾Ⱥ֮ǰ̻ؾ
ʷʵôȥ
ȥͣ͵͵ȥǵļƣһ·ķɱͱͣˣԾͰǵı̯̫£鷳ʷطʾؾ;֮鷳Σգ۱عԱǷ֪飬һ£йԱ壡
ʷȵؿ£ɫ̬ȼᶨ촹׵
һȷʵֹܷԱ޼˽¹ᣬɱެĺ˾Ȼ󲿷ָ˼ɣȻȴòެɱ֣˴ģ¾ǰ
ҪĽֻҴģެŻĿȫϣһϸ᪱ܰȻصǡ
ʷȻ򣺡̫һߣ
¿ʷһۣûԼѾӰɩֶѾˡ
ȥźһк±׼ˣǰһϣ룬ǾˣԺӦҲˣԵעнףԸƽϲ֣Ĵ󷽵ĹӦûкܶϲġ
ߵǰдº飬̾˿һһҹҪ˵ôܣĲԡ
ڶ첻֣ʾǸóˣ
üվһѣִһۺ飬Ȼ˼ͷҲصȥɣ
˸ʷУ⼸֣ӣĸӶ˸ϧ˶εģ֪ǽճΪ췢ʣ˯ǰһѣ˰˯ҩԽڷ˯
һ˯ѣ̫ѾɹƨˣźĴݣʰʰû
˼ȥü죬Ǿ»ؾ׻ǲܷһԾǵĵ⽣ӰֻǼױҲˣ¾͸ɴൽΪֹԺ󻥲ƫƫǣ˽ɽ𢣬Լ²ؼϲ£ֻΪһҲԹ۵ģ
ЩΪѵҧŴС㣬ǸһѾؾˡ
˵ʲôȵôû˸ң
С죺Ƿ˲˵ģ
֪϶Լ׸ɵģ˲ϴҴȥµԺӣȻѾȥ¥գƿ߽䣬һ۾Ϳµĺ顣
һʱ֮䣬˵ʲôζҪ˵ʹ൹ҲڣûǵزܾװһʯͷƵģƵ
߬һţתȥݼæӭȥС㣡
Ըʰ׷ȥü
߹סҪȥģ
̾ڴѣΣأûпεˣҵȥģȰסҾͻ
һסУ֮Բ㣬ǲȥɵӣϸŻᱻ˿ģ
Σⶼĸİȥֲϸż޸ʲôɿģΪҲ²Ҹ𣬿϶˵ʲôɣ
˲ˣΪã֮㲻ȥǻҪɽۿҪʼˣ;ϣЩղˣ
˵Ͱźˣ˵ɽЩղмңҶǸǳӣûԴŴҸ֪ʲôҵȷϲܾңֻƽƽ˳˳뿪ϣҿ϶ϸȥ׷鳼ɽҡҡ׹ҵСͽҪҾȥǲֹΪΪ˽ɽΣ
֣˹£Ůӣʲжֵ˼ҹΣ֮ʱҲ뾡һȫ
ʷ߹˵ȥܻΣգǲϣĶթʤ֮ǰΪǲܣҪԼá
ͷǣѾˣ븸ĸ׳ȫ
ʷ̾˿Ǿȥɡ
۾һлл˵˸ͷͼæˡ
˿ıӰȦʷӵסˣӴˣԼԼ·ɡ
׷һһҹ׷ǵĶ飬ΪھǵĻϣߵĺܿ죬Ѿһã׷ʱһһȺ˶·ϣ˫ҵɱš
Χĸɱ֣״æȥ룬¶ٸѹһᣬע⵽ȵôˣ
̧ס·ĵСģ
²ٷģæȸһӦУ֣˲٣ֶǸ֣ܿͽɱֻˣʱɫѾϵ¸ǲˣֻʰһ½Ұ¶ޡ
пô׷ˣ
֣ɱᣬҲϸ׷ģҸһؾ㡣
üͷѾʷؾˣҲӦٱҽɫˣһͷؼңģ㸸ײΪġ
һۣôң
½ͣҲ㣬ǾĿǰʲôԼζԸެӣҵҲûףҿԼˣһȥҸ޷ȫ
Ҳ㱣Ǳģû㲻õģǻǸǰһٰޣȥǲȥ̸˵ģҲǳ嶯֮ͷԷȾˣûƻмƻ
üԶ֣Ⱥ߳һˣ¶һȵƹ񣡡
Цúúллң˾ǣֻ»һĨڣ֪Ŀʼأ
²⣺ʲô˼
㻹ǲǵҸ˵ƹǵ˾һˣűҽŵģ
µͷǣ
λˣެ
¿ƹ񣬰ƹ˵عԭǴ޸һΪСľ˴޼ҵһЩ˽£ެܱ¶ԲҽڸҪСȣҿѾˡ
ߵΪһûӵؾȻûȥǣҾҪı
µͷû㣬㲻˽ެǸˣĺֶΣеаѱҲκβ˴ެҺܸмѩ̿ƹҿԴߣȥɡ
һվʲô˼Ұ˸ˣֱӰ˦ˣ£ǲΪϸŷ㲻ɣ
סˣһھǳʲô£û취ｻ㸸׻ֳѾΪҲҽɽ˺ܶ࣬ҲҲ
һЩľˣҼҲֵͷϣ˵ֲΪȥģҲΪ͢ǿŮҲͬԱЩ˲
üæǰסƹҵˣ£ҲؾǵģҪûаƹô֪ެʲôѱã
¿Ҫҽұȸ˵ףһ˾ǣ뷴ڻϣɾûôˡ
ľ˵ǰƥ׷
ס֣ǺðɣҪס˾ǽУ²Ҫǿͷ
Цصͷģҿ϶ܱ˵£ֻҪ˲ͷϣҾ¡
Цһ£Щ磬ȴûٶ˵ʲôֻöԲסˣΣԼҪ


32 ɰ
˵ƹǴެҵĻ, ǳʲô²ôެҹҶϢˣſʼ
ֽƹ񣺡׿ڸ˵ɡ
ƹʵɻǵǰެӱһˮˮ, ĶӴڲСĿ, ɥĲҪ, ҿެϵļʱ˶ӡ
۾Ȼǵãڴ֮ͱ˸ɵ, 񲣬Ǹ㣿
ƹͷԭǴ޼ԺĻǰһֵҹʱ·ެԺӣСͷŮ˾ֵļʱս޼ԺӼ򵥣벻Щô˾ԾͽԺӡ
ƹԾļһҹ飬, ŵȥĽŲڸǣެһʼûз
ȻͿ˱һĻެץԭ˵ͷڵԶˮ, 绮ӳճɫб
޷һʹ, һ˺ѷε󺰣ެ, 㲻ú, ۾˽ͨ󹬣ڻҪк, Ҫǳ£ֳһŹġ
ެҧˮﰴ޷˵Ȼڽ֮ʱŷҲģ޷ڴŻһҧסެĸ첲ެ۵Ľһһӷ˺ݣ˫Ŀס޷˵ĲӣƴȫݺһŽ޷˴ˮˣڣ
޷ˮڣкžެȴվڰĮؿһ޷˽ӽ߾ͻݺݽȥ
ʱҹڸǵδ߳һŮˣެһͬǱƵĴ޷ˣ¶һ˿Цʢ˵úõĵĴ޷˲𣿷Ҫ㲻ǴެżҵһӰˣȻԼĵλ
޷СˣۿҪˮףʱԺͻȻһˣԺδţ
ެߵŮɫʱ䣬ƹҲſ壬ͻȻľȻǴެ޷˵ĶӴڣƹסʱѾˣٵĴѾ˹ȥ׼ˮȴ޷ˡ
ŮΪĸǿѾʶĴ޷ӲǼе϶ţڶ졭ܡ
һ˵һѾ֧ŲסףĿѣҪˮѹûв״ެ¶һ˿ϵʯͷڵԴȥ
һڵϣߵŮţһ֪ˣ
ެַݵĻʯͷԼӵԴȥƹ񿴵ľͫ׽Ҳ󲻵һףȻܶԼ׶˶֣
Ϊʵ̫̫ˣƹ˭֪һСľײ˺ԣԱײ죬һ˴ެע⣬ެĿĿ۾ħƹԴһգһӽŸǦƵľȻ
ͼެ۾ʯͷߵŮ˿̻ҵܿƹûӦެеˣ
ղԺô󶯾ûֹһˣެһ̾ĸܼ˽ެ翴һ㶢Űƹ񣺡Դƽˮﺦڶ̽ˡ
û˵꣬ߵҹˣүүˡ
˵ſѪĵڵ֪˶ʱŵĻɢֱȥүүôˣ
׼ҪƹĴެһס˿ڣߵ˶Ǵ޷˰ŵģҴˣҲڶżңެһɱô˿϶żһɡ
̫ôެǳãֻŭ˽Ѿɵ˵İƹȥ˵ǵڶҪɹٸãһҲǸżһȫƵƹϣԼɸɾժ
ƹ񱻰˹ؽ񷿲Żعȴެֱӹҩȵڶ춼ǾͶˣκҹȻԼҵĻκ²ڼҾȻҪ͵˭֪ȴùĴ޷˸˸ţ±¶ȻɥĲ񽫴޷ƽˮˣҪܽĸ׵Ĵүһͬҿκļʱձסӵ
ʵެһʼѴ޷ƽˮˮļ˭֪ȴһٳֵҼƻɱԭΪʱʣެûõڶνͣƹĳøһĽڡ
ڴ޼ңެҪһɱ˶ƵļȻ׾٣޷˵ҶżҲû⣬ƹֱҩ޼˲˵ʵ˵ǸưͣƹȻпѱ磬ΨһϣֻʣΪⷴĴڡ
ҲǴڵ컯Դϱô¾ȻӲͦ˹û֮ȴ˸ɵӣ˵ެӰĸټϴެԼӪܺã˭֪޷˶мӣ˭뵽Ȼɱ˴޷أ
û뵽ʵȻ죬һʱЩ֪˵ʲô
˵ֵٸǸެȻͲɱˣⱻ˿˵ԭдެżʩѹƹһССūŵʱ͸ˣɺɲɣӵʱ˶Ժ죬˵ԺĶξެͣն׵İƹǱ˸ţʱסһ
Цһ£Ժ϶ξȷǸŵ֮ˣûڳϸެʹӣ޼ҵİӣѹֻУϾ϶ξǹŹҪ˭Ѵެɱˣƽ
ôţ
ʵͷ˰ƹ񣿡
ҡͷİԺѹͲŴެ˵ǣĴ޷˵ԵɣʵҲ֤ݣҲľʹ˷ŹǸξҵʶĸҵţѰƹŵϣҵܱһ˵дô
̧̧°ͣôⲻˣ
һʼŻɱƹҵ϶˰ΣҾͰҵʹ˸ѿǵķô޼ΪƹѾˣȻ͵͵ҽɤӣ֪澹Ȼô顣
֣ллΰҴæˣżҿǴެҪĸ֮һ޷˵ֳʡةŹ̲бǴެұۣެģҵѹˡ
Ҿ˵ҿ϶õģôҲ鷳ɣ
Цһ£ǣҸղŵˣС˴ͱҼƽˡ
һ֣
żػʹ·ߵĺܿ죬ʱ侭ϲվҲ¶ޣڼҲҿδެжϴ´˶࣬Щɱַ֮ǰعٸµãٸĿŵİެæӣ۵ԼȫңҲһ·ɲ١
ۿ·һ룬ȴͻȻö˸䣬Ҫȥɽ⣺㲻żعȥɽ
½ͣһʱóȻɩ᪻عûаֿ϶ᱻެѹסɩϻи֮ұȸҸɽһع󣬴ެЩ˲ŲĿŵĴѹк
ˣɽܣ
µͷüͷЩѣ˵ɽѾʮ겻̤ɽҲųٹʳ֮£ǳɽɲס
ɽµˣѧӾأƿ鶼ǳ֣֮ǰʱڿΣ˵£ެѳֳãɽܿɴٳެҲǰΣ˶û棬ʵ̫󣬴ެŭҲҶǣŭ´ˡ
˵ǲͼʲôɽսϾȹ󽫾µĽʿ󽫾Ȼֻ̼µѧ̼죬ҳһС佫ǳ£ҿе̼ң
ЩĲĹϵ̫ˣͨɽ£̼ң
µͷɽܵÿɲֹôһĿǰҪģֻҪ£̼ң᪲ھ㡣
ôһˣ˺üߵɽ£Ѿǰ˽̫̫ߵպõ͸µĶˡ
ɽµţԼŲ᪵ǰ̣Ҳȥԭ̫ҲҪȥģ¸ֹˡ
ɽܴܶֵﵽǰæµӰ⼸ΪެѳֳԱ̰īأһ·öطİնòôãɽİվȻһȻۣ϶ϣ
»᲻ʱͣЩ̸ǿɽܶãеЩʵɽܵģɽÿֻЩÿ˽ʳǳԾУҪЩնǸѹģһɽܺǸм
Ҳһţʱʱ¼䣬֪ߵɽϣɽǰСӵסȥ·ЩҲɽ°յģɽɽڿνǡ
Ǹʲôģ
̬ºͣݼλΪͨһ
СȴֱӰ֣ǻǻȥɣǲǵģÿɽ϶ݷãѾ˵ˣ˭
᪲ҲʦģôǰݵãǾͰݲã
С̬ȵǲǲǰݣֻɽЩռĺӣҲźӣǲյģ
´ӻͳԼƣǾͷͽȵݸλǼǲڴ˵Ⱥ򡣡
ûƴǣȥˣһյĹֳˣƻ£뼸λȥ
һ߽ͬɽţͿԺòšͷ׵ڻ¾һľͷɽлά
ǽ˲ŷĻ񣺡֪ݹ٣ʧԶӭˡ
ô˵̬ƽµݶʲô仯Ҳ⣬˵ִãʵǵѣ¡
ȽºͣǺЦ´һۣȿڣ겻Ǳࡣ
лάûôƢˣֱӷ̣ѵùôܵСطˣ԰
ͷ¹ϣִ̻ެ֮Ů˷һƬģֳ´ˡ
λֻҡͷ̾Ϣһȴû˵ʲôҲһ֮Եƹһ֣˼´ϻ˰֮ģּެ֮ŮվһźȰ˼䣬ȴûȥ
֮Ҳ˵ˣЩʧϻ۵ŮӣȴûнĴõ;ϣΪһŮӶɷԼ˽ĺֳɽެ֣֮ˮȣЩȷ޷ӱܵĹΡ
ǲµˣ¿ѣ˾ǴˣɽҲȷʵΪʧۣ̾տãܸһ֮Եٶȴûˡ
лάɲã֪кμ̣
ˣлά
Ͼǹǲ̫ݣлάһΪеۣȻʶ̫ӵ£λ̫ţǸ֮ţ԰ʰ֮ģȻһֱûɽȴڹעţ̫һЩʱ䣬ܹެô̫ӿ϶ܳΪһ
һж¸ˣĲֳյϣ
һԵ᪼µͷȦͨ죬Ȼ޵ݣѾҪѹˣ׼ڣһЩˣùȻдֻǴʶ˲Ƕ˲ýйȫƸҹùã
ۣλǣ
¼æס᪣֣˵´˴ݷλΪ֪ԼΪԭ£Ȼެѳֳãɽղǵ֮²Ըһٴʶ׼ؾֳеɽΣֳϵΨһѪҲǽɽΨһϣãλΪӡ


33 ʦ
лάſʼߵСǻ̫
µͷֳΨһĹѪ, ǵ걻ެݺ̫ԼҲ꼺ɽƮҡ, ެӰѳֳ, տ಻, λܷ¶µĳɼΪͽ, һ֮޷
˵Ųһ֣عڶǰ²ķϣӦµ󡣡
лάעӲã̾˿ҶѲ£˵ٲ㳯ã°һˡ
̧ͷλĻ£ѵҪܿ࣬޶ԣǲֳΨһѪɽΨһϣλܷ³ɼ, Ϊһԡ
лά֪Ҫˣʲôȥˣ뽭ɽެڣ³ˣҪΪԼΪ۵ģ
°ûڵر۾׵Ϊȴˮ, Ϊһʱެ¶ʱ޶࣬ȴΪ˳֮Ůɷ, Ϊֳ۰м, Сҳ, ȴһ˽Ϊ
ΪҲТʲ, һл£Ȼռࡢöо綾ֶףֻҹԸ᪣ƽ£ȶ֮գԸл£ȫ
лά𾪵Ŀ˰β̾Ҷ˷ģʹˣҲ粻ˣˡ
ȥ治ģӻΧհȣѹû¹£ͷڹһɽǸެ۸ն޶ԣ
￴һۣĸ
°ͣϴʷԶ֮Ů
˵ͷȷλѵõĺù٣
ȴ˦˵λڿֳָ°ѣѵ̫ɱȷʵϹˣﲻѵǸʲô޹ެͲѳֳ𣿡
æֹסڣ
һһ죬ûʲô˵ģ
˵лάµ󣺡֪޼֮ܰѳֳãȵۻӹŴ޼ңԴެĸʱ޼ҵҰıѾðˣλʱҲܹȵΪ͢ϧȴެĸżʧ뿪ã
Ƕû취ݻٴ޼ҵܴԲѵĽȫƵһϣѲλҲЩһԼʧܣֱȵ۵Ļӹ㽫һŮƳûй޼ѵͲ췴ˣ
ָлά࣬һ£ۣʲôֻܵ˲Żȫ̵Ůͷϣǲ۾Ͳˣлɲ㣬аѹҾͲˣûǾͶެɱ޼ҽ޼ȫˣ
øղɽʱЩջǶ˽ڳޣʩССݶסڿڣԼȴ޶ԣǸЩαʲô𣿡
Ųˮ߽ļѧˣŭ⣺סڣƷи߽࣬ݲۣ
Ʒи߽ࣿǵȥ鳼ެţǸ𣿡ƵɽһۣǲңҸң
˵ת׼뿪лάȴסѾͷվס
Ķһۣ½գգ۾Ϲˣ
һصŷӦղŲһʱ嶯ǹġ
лάֱˬܲñ༤˵Ƕл°գެ֣֮ԥ˻˵ǿԸһᣬֻм⣬⺢ͨ飬Ǳɽ
־ϲæ񣺡л
˽᪽ǰֻ˼ѧʷģѧ˴˽ĵ˵ͷʣµʵĶǹڶĿȵȡ
¸Ҵֻ˵ԶԶĵȺСʵղǹģ
ͷȻأһܻĴ£ǰҵ˵ɽܣǵм˽⣬֪Լ˵ףﻹװŰգղűûû֣ǶȻ˵ܣȴһֱĵشСɼ˶ݻǺӵġ
ֻС̫Сˣެָٹ̣֮ǰҲȷʵǶ˵ֶԳʧԥ֮飬Ҳ˳ˮ۶ѣҪĲɽҽǣҲǸϳȥ
Ķһʷȼ֮Լǲˡ
еͣЦļ򣺡ôڵܾҵˣ
²ڵһ˵أ˵˵
һۣû
ǱлάѾˣԲ᪻⣬Ͼ̫ԽģǸֻԶм̫ӵӰӣ˵˵ͷ¸йȥҶһ̵ѧܶ࣬δչͽǿ԰æСʦͲˡ
ȴ֣᪡
ü²ֹǽɣ
ҲڸԼ˼ĨֻЩֱˬĵԼĿģ̼һŮ£Ϊ˵ס
лά˲Ȼ׼ʲô̼֮ŮɲǺȢġ
»صδʺ֮λ
Цȷʵ˺ܶడ
ǵó֮ʱ¿ڿǼమ˲ܳףҸȴʵࡣ
ҲԼͯѣ²֪ߵغΪǣλЦˡ
˰˰֣Ϊ±ĿĶʧοЩ»ôǾͲһɽˣ˿ĿģȴûеߣԶֿ᪣ڸС˵£СԸ⣿
᪶µ磬˵ĸ֮ý֮ԣλ᪵ʦһΪʦΪԵҲ̹ң˵Ҫذӣ׶ĸ
˵ҲˣĻ֣ȵۻӹϲ֮⣬ÿһʵ۶֣µĸʾϲԭһӣͬ裬ҪǴ޼ƣҲ˹ɼ˹Ҳ谮
µĻ̫÷񣬵긮̫檣Ǻ̫̫ӲűȢϣȴȻ̫ްŲһΪɣǶסѹֻϲݣԲ᪵ı֤ŵùġ
ҲˣֻҪ᪽ĺúöԴ̼ŮôбĿ̼ҽףʲôϵء
ȻʱͯԲܵ棬лάⱲӼʶ̫ˣ᪵׻Ǹӣ˺׾жϳڵı֤ĻʣµֻҪǺúỵ̫́ܲᣬҶҲǲµëͷСӣȻĳ֣İ취ȷʵ׵ġ
лά˵ͷǾȵ̼һ˰ɡ
Ǳ߲ܵ飬Ȼ˾ɽ̾ȥɽϵ飬ϾﻹкܶѧɽֹǶסкüҲסֻҪչЩѧУ⻹ʰ˾һٳ
ɽȥ֪ͨɽܸǰ˷䣬ӸղžһֱЩƲֵûˣʵղ˵ĶĻ𣿡
²ףʲô
ǻôΪ
µͷֻҪɻúöԴԷǽĻҲǿҸġ
Ҳ˼۾ʵ˵԰ˣü˻ȢޣӦ𣿡
ºɵҡͷȻдİ᪸̼ҶΪ˱ҲҪֳĳһԼެѳֵĽɽҲƾԼıٶòűʩԶݣΪʲôҪӦǼ˻Ȣޣ
ٿ˿Ҫ¸ղĵͷԼҲûҪϸŸȥˡ
˵ǿˮȣ˿ԾǣΪȻΪһ˽ܾ

̲סһЦûص£ʱûȤĺܣ
̫ɽڼ˵ļ֤֮£ʽɽΪʦ˶Ψһһʽŵѧ
¿°ʦָ᪻ش˿𿴲̫ӽʣϵѪʵλǳΣϾ̫ҷۣǴ̫֮ҲıȻϲû̫ģ׳ˣױڸ
ΪǵĶӣȻ΢ټʼ̼Ϊ佫ңȻΪ⼸𵥱˳˵󣬻濴ϲ˻̫
²żַɽʽΪɽΨһĵӣ᪵ݵλ̼̾࣬Ҳ̸£ȻصǣެҲΪ
ʦ»ǰԭȵԼ᪽ɽܣǴ̫ͻ̫һ·Ļؾ̸̼׻£´ǼһϽŲȡһЩʱ䡣
ڶٴα·뾩ѾܽˣСʱϺ󣬾һֱû뿪ϣһ·Ǳ׷ɱæŸ·ûһ·ϵľɫв̣òй򣬱齵Ļݸһ䡣
һû֪ͨعٸʹ˸ѿ֮ƣԽ뾩ǽĵطԽǷϺܲһɫǳġ
ôͻȻôˣ
²ףһֱ˵뵽䡣
һҧձһ˵㲻ÿ춼æ
˾ǿ¾ҲûĹˣ⼸첻ø·Ҵ·ݸһ顣
۾һģ̫ˣҲǾܳԵö಻һʳˡ
ΣԵˡ
Ȼʲô
µȻ֪ϲãͣĻҲʳϼУϸ֣ζһƮɢڿУΣֱ´ߴ٣㣬漱ˣ
ֻѽŲſЩûþͱӵȺסȥ·أŽҪʲô
һк˽ͣ챾ǵ׸ԼҪΪŮףҶأ
ף۾һµӾȺ꣺Ҳȥ֣
СȺܿ굽ǰ棬ǰλüѾһЩҹӴС˸ѳˣ۾ȻȺпˣǴ޼ҵܼҺˣ
޼ҵôڻǣһǻ׸֮Ů״ϣ
ЩƽϣԼһͦģڻǣԼҲǮˣЩạ̊́ޣҲЩެѳֳεĶԼˣԼұ𽥵͵ȥɱ鲼ԼҵĲҵ
ǴެԱĹؼʱ򣬶ְϵĺμҸˣެʧȥһҪǮӣѵְԼˣ
˻ĸ첲ʲô
µͷ˵˼仰һ漴С˵ȥȺһ㣬ñϳȥһ¡
µͷ˸ţȷʵ˱޼ҵϳ۾תŶҲȺС
Ȼ״Ὺʼкóʱ䣬¥ܾۼѾԽԽˣиǳĽģϾǵ׸ĶŮҪȢԼС㣬ֱӿԳϮԼвҵˣ
Ź˰ʱܻץǰĲ룬ֱӺ˿ˣެǰ쵽ԼˣȻɥĲ绨С޸ǸɵӣԼͳôһŮûӣ˵ެȱȱ£
üԼҲϣ
ϻϰԼһָСԼзأ˵Ҫޣ˭İԼŮ޸ɵӣԼҾܾ˴ެɴެôô򷢵ģԼֻһˣެһֶֻѾû˸ԼСˣЩ˼Ķ࣬һҽĿûԼҲʵβôС
²⣺û˸ҽǵ򣬲ǰ𣿡
Ⱥʹ˸ɫҸղ͵͵һ£үҲɵӣӦǰźԼˣ켣Ⱥˡ
˼ǲ


34 ع
ԼүʱҲת, Ҳ˴ެ¥֪ʱܼĸ㱨һ, ү۾һ, æ˵룡
һ, ¸߽үŹ£֪, ʧԶӭ
ϻ˵үڸŮףҲմֻ֣ô޼ҵҲڣ
ү֪̿Ѿ˴޼ҵˣ޼ʵ̫ǾȻųȥ˸ȢҵŮǼҲں, ˸ӣТ˳Ϊ˳СŮ䡣
ɾ´޼֪˻ʶô޼֪Ū, ǳô޼δӦϽȰѻöû뵽޼ҾȻڻô, æ, ϷôһŮ, ҲެбĶǸɵ, ôŮ޸һɵӣ
ʣҪΰ㣿
ү˵ǴެڰǰͿʼСŮ޸ɵӣ֪ެֶκưոݣѾ˰£ҵ׼ټ뿪ǣֻҪһЩʱ䣬ެƵ̫ˣǹϰæԸҵ͹
үǸ۰Ůģ۾һæקקµ·׻㣬ԼҰҲƣǵöӰ
°ʱ䣬ɽܸСӦÿҪˣԼ취Ѵެעתƹ˳̸̼һ£Լҵ鵹Ǹڡ
뵽¿ڣһ취ڴެѾң׿ҲɲˣһԽŮףһʱ䴦£ʱٻؾǣΣ
ү۾һԷ˸Ůȫгл£л¡
˵ҵݣҪ˵Ǵ޼˴ֻ˵֪ɡ
ү䲻µ⣬ͷӦġ
ôȥ׼ЩˣҪԼȥף
ЦЦղŲǻЩҲۺ𣿡
ߣ㻹Ǵȣװ˾Ȼ𣡡
ºЦֻǼٳ׶ѡ
С죺㵱ҲǼٳף
ȵʱԼڳ¥ϣԭȵĽ˶ʱȫ޼Ⱥ˸ǽǰŶΧˣ˲Ҹֻܶں档
޼ʱͻȻһȺˣڵĽǼռԭλӣ޼˹Ȼˣвľ棺֪˭𣿸ҸԣҪˣ
ͷ䲻мЦԭǣ֪˭𣿸ҸԣǲҪˣ
޼Űˣܵ׼ִү˵Ҫˣ޼˲òʱбƣ
˵־ڱصõض¥ССɴɫҲЩͽţʱͷүүС£Ѿźˡ
Сŵͷ۾׳ȥʱȺˣ࿪ʼǸС㾾סؿڵ·۾ű׷ĵɵ򣬽ŵشҳ
ղűͽԹĴ޼ҸµˣʱǺ޹˼ɵ໥º֣˫Ĺ˺һţۿ߶ѾҪˣͻȻ֪һˣʼŴ޼һ˲ͷת
үСˣ޼⣺Ƕǻ۵
䲻мЦЦۿҪ޼ݺһ߳ȥվȺһԾ𣬲˵ļԾУһѽᵽݸվȺ¡
ԭἤҵȺ˲ȫͣ¶Զֿȫ£ͼյĴóСͷЦЦҵˣ
ԭɷ½ѵĴ޼ˣڿݺȫסŲԭأȻ´һϮװɴ޼˻ϳü˲ȷŵĳ˳ܼңСʵǹɣ
ܼɫѿͷֲԸͷҧٿ
ʵ벻ףùˮ뵽ެڵ̽µ٣Լܻ㱨ȥҲǹˣ
޼˲˳򣬵͸ԼСףջǵķ׳׶ϣװúҲõ˼ʱ
ﲻ뿪ˣû֣Լ֪УֱӴпˣֻ¼ڳۿʱҪˣȴûѣɷԼӣֻӦǽ鷳ûӦã
˵˳ƿƱ˳ȥ䣺أ
ָָ԰ķ򣺡˵Ҫȥ͸͸
˳ŷҹȥں԰תһȦûҵӰȥңͷͻȻ㲻ȥãˣ
һ̧ͷϣ̫ڲעⶼЦľƣҪҪȵ
ӹһС̳㲻ǲȾ𣿡
´򿪸Ӹһ£˼ϲ磬ϲƣôø˼ҵӡ
ߵʲô˼ңϲ𣡡
µͷЦһ£ֻӦ򣬿ûӦס
ӦСأ
Ȼڸ˰ð´˴Դƭһξ͹ˣһû¾Ͱ˳׽鷳
ûԼСã˲ɢˣ죺˵ôʲôƭǽæ
üҩ룬취ģ
ﲻ˼ҶѾϹˣʵСҸղſˣǸӣ㵱ã
ûĵһۣҿȥôǳ˵С㳤ʲôûš
ףȫԲֵģΪʲôҪǰһǸΣ𣿡
ǹģɽܴŻɩȥ̸̼£¾ֲܳҵõϢެҲ£̼ңֻ̼Ҷúϡ
ˣǵ̫С٣ͨ취ôެעϣһͻ̼ҷɡ
µͷڶԴެ˵ҵɩСɱǲǹؼެ󲿷ĿҲ
ףΪʲôӦԼҰæˣ᲻ԼҴ鷳
ҡͷʱǹ˲ԼңԼҷʱѼҲתƣҰæףҲиڻǣɩȡЩʱ䡣
Ҿ֪һôĪͻȻӦ򣡡
Цʣ֪㻹һ˶
һ죬ǿʶ˭ˣǾǰ̫ˣ͸ҪȥˣԼң
һģ
飬һѣϽȥ˼Ҫˣ
Σ˼Ҷʲôϵ
ȥ
ȻǵҲûɣֱڶϲżӣ泤ĺƯˡ̬ׯ֪С㻹רŹл¸ɫųΪ޵ĽߣóүԷӦöŮͦ簮ģС㿴ȥЩɬûʲô
»عͻȻķ֣ԼĿⲻ֪ӺʱȻȫˣСǰԼ͵ҹ㣬ɴʱٿȴЩƽˣʻĲ˼
Ŀ춢ԼҲ´Լһۣͷԣ㿴Ҹ
ԼĶͷҾұˡ
ᣬأ֣ʲôˣ
ҡҡͷ뾲һ
Ī
Ȼ֪µٺԼҴ̽˾ԽԽ࣬еعٸģд޼ҵģԼһɰµķԸֻ˵ЩҪµҲֱӵ˻ȥһʱ֮䣬ûٸΪԼңϹĽּʡ
¾Լʱס£æֵԼתƼҲ˳ֻ࣬ЩΣԭӦҪģڿҪʳˣҲֻȥ䣬ȴǲóˡ
Ȼ֣ȴͨûΪ£ÿλһѶԻ͵Ҳһˣ
ެĿⶼСϣ㷢µټҲû˽´̽С䣬ͨԼҵˣȫ֪ȥڡ
ʱ֪һ¹ȥɽȴһֱûţ¼ȵסҲɿʼżˣԼұٶȸ£˲Ʋڵ£ֻȰСķˡ
ۿһ޵ˣѾЩԭҪţȴͻȻȥصԺڷſ²Żع񣺡㲻ǳȥ𣿡
֪żҲóţˡ
¼æվһѽӹ˺ٿһ飬ŵ¶һ˿ϲɫˣ
Ҳô˵ǿˣ֪챻ԼΧЩӬˣ
˿ǰǸûؾˣ
ȰүԷƽͳǣ֧ҵĴ޼ˣӱǸϣһ·ϵ̫ʱ䣬ʮǣҸʡ
뾩ѾԶˣ˲ʮ·͵ˣȿǵĳţ²Щ㱣Ȼ뿪ǻһ꣬ȴǹ˺þãԭΪǵһͻȻӿһʱЩӡ
̫ӸĹܼ״ڳſڣһ־ͼæӭȥˣ
ܼҡôˣ
ɫż²ˣ⼸Ӹެųȱ£õ֮Ȩ¸ˣѾڴ˵˹üˣˣСأ
ȥСǽ
żʵأô죿
ҽ
׿λǣ
ץס֣Ȣӡ
죺ˣ
˵½ܸף̽ȫץзɱۣ
ʵԺ
ɱ۾ϣ´ӻͳһӸ䣬һһҽ
ǣȫ
ެһڹһؾǣ̽Ϣ㱨ȥ׸̫߶̫꣬ʺס̫ӸֶҲһܼģ̽жѾ˳ϣЩȫˡ
¼һ·̤ѪصģԵȴެյϢʱѾſˣެĸʡةڹſڣǱˣּ˽Իؾӵ۾
ͣŶô֪ʺʱּˣ
üͷǹš
Ǳ𣿡ֱӴ˾˽ţĪѾˣ
ֻùҡ
Ҿ͸ÿ䶢˽ͬ۾ˣõﰡ
ʷڵαͱˣҲһƬҾ֮飬Ǳ°Σ
ЦȻһƬҾ֮飬Ȼ𷣣ǲʷܰɣҾ֮飬ѵʷû֮ͬꣿ
󳼶üͷڣ̧ɨӹǣͲܲ˽۾һƬǾ֮ĵķϣѾǴᷢ䣺ȫʮÿչһʱ
ΧĽȴһͷȫûµ󳼷̵Ŀ£۲мǰһǱʼҰΣȫҪ췴𣿡
ֺǱ°Σĸ
̧۾ѹȫ£
ǣĻһӵϡ
˱ɫǰܳ£Щ󳼸׼ƢԣֻϣἰµƢ̫ãûʲôԣ˭Ҳ벻ǿӲһعȶ˹ŵȨƢ̫Ƣ̫˰ɣ
ŭ⣺ƹ𣿡
˿Իʽ˭ٸҶ˵һ䣬Ϊͬ


35 
ô簡ެ橸
°Ȼ̧°ͣ޴ʹ, ĪѾմˣ
ެǺЦʲô¶ûһ˳˸񣺡˵Ц, 𡣡
Ҳ˵ЦΪԼĲǻʹ, Ǵ޴˵ļأ
ެͣҲı°ȫ, һʱ鼱⣬ֻǹһعȶȡ, ڹϡ
ϲϵģ޴ֺżԻ븸ʽͣĪǴ޴ʵˣüʵ޴ˣʹܽ𣿡
ެĿһֿ˿󣺡ȥСعôС
²ÿɷ񣺡С±֪޴Ǵ֪ģ
ެһʱΪ밵нСпʼƽ, һ߹ӭӭع
˹̤빬ţͷû뵽ǵľƾȻѣЩѾʼŲ¸ղЩ󳼲ĿƵᣬʵһֱ߬Ľ, 뵽жŭǿ̰ˡ
ֱߵϵ޵ſ, Щ˿־ϲ, æҪ, һŲߵǰ, ˺üβ׼ţͷһ˺ѷεؿҲ˲ʲôӵһƿܽȥƿźӷڴߣʣ
ڿԵĻһס𽥺Ȧָµͷ¶
ָ̧Żϻ׵ͷŶòĸʿȥȻô࣬ô㲣絶ʣʵʣԲһˡ
ϱסݺ᣺޵¶ڻˡ
ƿӿҧгݣ޷޲ƽԼڲǰǰźôãûõһûǸŮˣ
ެ˸£˿˹ţ
վ˲俴ެ󼸸󳼣ǷԸյߣÿʮΪλִУ
ެŸջعֶβб𷣴󳼣²ס
£˵ʲô°סͷŴެһˣ޴˵һҵĹȻ磬ǲ۾ǲ
ެʣһףȻ˹Ҳ۾֮ɣ
òŴ޴˵ǣ糯нȥһͬ췴
ͳΪѵؿϣȻ֪ʲôȴǰ˰֣վߣ˵
ެͬվ̬ǿӲ£Ϊвݣ
ºʾĵ޴ˣʵּⶼˣ
ެΪ˳ɿű·
ެôĵӣҪòζײʣ˿ʷ·ϡΥʥެʲô
ެţ˭ð֣ެҲЩ꣬λ䣬һʱ׼Ҳˣƫƫֱֱ嶯³ç˿ƺⷴôެЩ֪Ӧԡ
Ҳ£һ·ﶼ˼ǵľƣɴެѾռ˰ãҲֻǰѣвû˷ֻǴެʵ̫ǿټϻֻʣһӣָެһ֮ѣû˸ҳͷެ԰ˣ
ެľܶȨˣˣԴެҰͷˣڵȵڻҪܻϵѹ²Ÿ̬ǿӲŶԿȸ֮СسᱻެͬʱҲĶͷϢЩެϵĴ󳼿̬ȣ֪ެϣŸͶ֧Լ
͵ЦһƵĶţƵĶԴެüɵطЦûǴĻֱӹҲ·ϣҿжֱӹţ
ע⵽ʷмҰѾͷ˵ķݣ
ϿĿЩɣ⺢ӿź죬¶ǣ
½ܣʣϳˣҳ׵ġ
£ҽϴʷԶ֮ŮӹͷԼܣĩ˻ЦЦʷһҰѾͷѣֵһᣡ
ʷǺȴԶŮ
Цŵͷ׹£Ҵǿ£û뵽һһϷ
תɨŴެˣ֪ĸλ£ǲ֪ģŸλڵģΪҪƹأ
󳼶ǺһЦݣƢãҲһ˵öԣҾҰ֮سȱǻ̶ƢãλԼȥ췣Զ֣
ŭ㡭
˸ǣֱӴʱǸ죬鷸ƵģеֶΣǼȻùбҲ֪ʲôĲб
˵ʹ˸ɫղŸһ·Ļʱܲ˵ǰֱסǼϣڶʱҳһţܽʶҪεأ棺˭ţı۴
ʱŵһ㶣ެެҲ־ŭΪʵ̫ˣ
ºǵǷһҿ
ެ侲ۿ£̬ȵвЩõԤУϣ׸߶꣬ެٶЩ˽⣬֪ȻƢã֮ˣ½ȫƺǡ˿ɽ
ެߵһ϶ɵ׽˵춼Ҫ׷¶ɱͷȻҲɱǣֻǵԼˣĿǰҲֻһ
ʶʱת̬ȣǾУð˹빫
ӲŵĵŴެô
ެʹ˸ɫҪ˵һʱ֮ûãӲı죬ެ˼䣬˳˶£ֻǼÿ˶ʮ壬±ˣެûҲƼЩˡ
ⳡŵ׻ӮˣĿĴﵽûٹެ£ֻʣӸ»
ض˵ȥСˣôֻûСֶӣ
µͷһ߸ϸǺñӣһͷҲ̧ô֪ӺСֶˣ
䰵˲£Һôֳ
̧ͷﹴ𣿡
ҧ˵ʲôͷͻȻһЦǧ߽ʲôҲûƵȵĿ£ŹعʧԶӭĪ
µʣԲڴôˣ
ǵЦݽӲһ˲æЦݺȦǿ̫ˣ뾹á
ڿˣʲô𣿡²ͷЩϲ̨СֶΣֱӴϷ
ҭһ£ûռˣ£ĸǳô˵ģ
ѹסڣһĸǻʺйչȵۺ͸Թżӷ⣬ʱô
ҲҭסެȺˣӸֶĲæסӣˡǹһ·鷳꣬ùȻȥϢﳼչ˾С
Ͽھܾˣ°ɣ޸˵˵
һ£ֻòĵӳȥˡ
οؿ£޵Ůˣܱˡ
±һ᣺ǰ²£øˣԺ֮²õģеɡ
ϵͷȰͷˣĳˡ
²̸ģ˵СѾӻˣ糯ͻ֡
ҲЩ֪޿㴫ˣǺô𣿡
رءЦŸϽС飬ĻرҲʱʱĵЦδйá
Ͱ˸Ӱһԣ·Ѿ˼ϿģҲһƬƽ
һعȸ˴ެһһ飬һʱʹ˾ҹ͢ڳĶ䣡
µķɲԱģճ߾ݣϲϢһǰһȵΪ𣬲±Թ׷⣬Կûĸй
ȵۼݱϵǻϾôһŮʶµĳ谮ּӷⲻϣ˰׼һͬϿΣ볯д£ެ˴ͷԹһ˭Ҳû취ּȵ¼Ǳʽ볯
ôެȺ˼ˣ취ɳϣӽ£Ȼû취ıϵľǾʹ֣Ȼ˵ó̫ӡ
»ؾϢʵʹ˾ǣһʼûд󳼵£һެôĹһûκμֵĹҲ⣡
һȸެһ˶ΪľǸЩެϵĴ󳼷ųһͷԼ
·Ѵެ֮󣬽ŽץȫƣϢЩڰĴ󳼾ެһţ¼ûֻ˵һ䣺糯Իн
˵Ц˻ѻϺ˯ˣ߽Сʾסﻹǣ
µͷסڹȥŰɡ
ͷҪ£ͻȻֿڣѡǲϵˣ
ԣǱ¶δѡ㣬룿
ֻԸ갲ŰɣӲãߵиչˡ
ЩΪѣǱ¡
ֻȥţһʽ͡
ֻ£üĿǸһǾ״ίˡ
ҡͷֲǲ֪Ĵôǽű𣿡
̾ãҹᰲſɿţúϢ컹гӲҪأܲڳ㣬Ҫ
ɫƣЩۣһ·ͣǸϣһعûüָЩģֱˮûϡ
˻µĹ¶æָӹ˶˲ˮȥҪĸѾ߸źá
ææĹ²ſϴ˿ʵ۰ɣ
һ˵һְ̧˰Դ±Ŀ˵ҿһˡ
һЦ֪ˣ㵱ܾңҪ֪Ųأ
۾Цʣ𣿡
ֲɵ
̾˿û˱ɵˡ
Ҫ֪ԼĴʵ̫ѣ᲻ϣԼǧǣ˶ܻΨŻԼѵʱԸѡվԼߡ
ףΪʲôһҪ糯С¶棿
ЦͣެھǵĶʵ̫ˣǹҸ߿¶в٣ެ˯ˣ϶ż᪣õ㣬ܵϸ
ͻȻ㶵ؿ²ףôˣ
ͷʧЦͻȻ״ެΪʲôҪĻǣɳŮ㣬Ϊ˲볯ˡ
ҲЦѵ㲻֪ЩǸԻƳĲݰľٶǸ˹Ůӿͨ飬񻹱Щ־ʿá
ȴԴެעܣвеĴɣ
ס֣㼪ԣԸɡ
һҹ˻ϸ»֮⣬˶û˯ţެһɼѰҺܿѾСڣެϵҲⲻĳȣڰж»ʲôпʼ˼ǽѡ


36 
ڶ첻, ¾׼ˣЩԺһ۾һʣҪҪȥ
ЦԴ˯, ǽȥġ
ô˵, ˯, һѹǰǱԼûʸȥ, ֻںĵȴڳϻᱻ۸ϾެǻжŰǼʶġ
ӦһȥģʲôƹأŮϳ
ڸϵĵĳ¶ˣЦŰС㲻صģҼҹѾϰֳ棬µġ
˵ʲôݴҴ߽, ɫЩѿС㣬ղй˸˲еĶ
¶ɫһ䣺ʲô
һеĶݣΪζױ֣õʱ, ⼸Ѿ߶򵥣䴺ݸǳڶҩ, Զҩʮ, βŻһ
һ, ЦðŸջعȲ, ϵģЩˣ
¶æʡġ
ϸҲ飬վǰѹ﷭س죬ҵҪжϸ
ںȨǺܴģǰԼƸ󹬱ûˣ
ںֵļȮ´ʱϳҲɣ糯һʼެһɱص£˽ԿѺԼһͿƹŵȵȣެһԴǼң޲û̽۾֮ﴦ
ʣһּĬ²ؼվһԱտڲԣ뿴Ӧԡ
Ҳغܣɴެһʹˮ˵Ĳˣſε伤ʷ̨ΪԹ٣ٰٹ١εȷǵְ𣬵ſھ޸ݡ߹ǷҲЩԹٵְ𣿡
ʷվ˵£ʷ̨ʵ˵ܿտ죬տƹţ׽˶֪ģʷ̨û޵ķʸ
Ŷһʷ̨Ƕȡ壬Ӳⱳԭ𣿡
ʷʾ󣬳Ȳҵ顣
ҵ飬ҵ
վʷǲз֮£ֺαزġ
ʡةҲ˵˽ʵڣί˵Ⱦԩ
¿ϣʣ봫ϳ
ϵͷӦʣ䲻һ˹˵£Դӵ֮ΰɱкüɥҸΪϴʷȻӲһ찵֮£׷ɱɱ־ǳԽ
ǵһվɱ۾֮ôĵӣ
ެڵһ֮ʣΪš
óɱϷֵЩƣݸһԵ̫ȥɱµġ
ެһ̧ͷʧĵӣҲû뵽Ȼôɽɱִɱ¾ˣȻƶǴȥˣ
ҲһţʱֻȺ˴Ƴȥð£ܰбȵعٸϣһʧ£˭뵽ǸԶβ˵ɳȫڣҲ
ҲһҲ˵ʲô
Ժ϶ξ͵Ц̵ҶôĹλǨǱ۾ɻȥİɣɵӶ֪һ飬ÿһ涼ְֺλ˭ð䣿
Ǻ˵Ҽǵǰӵȷн˶ʧƣǱ͵ˣĪ˹ݣ
æͣԶԶԣһ
ЦЦʣŶ˭ƣ
ûĺߵ㲻ǰץ𣡡
ǿʲˣʹ˸ɫó֤ݣʱδɱڣ˼ͷ֮ʹǽǾǽ֮ܽɱ
ŭôĵӣˣ
һЩˣǺҧ
Ƴһۣܲ˵˿ɲ㣡
ǼɱԻѺĹ״ָʹǵżѾ֤ȷˣެһȴɲϣż١
û˵꣬ȴ϶ξֱӴϣǲǲȶԣһӳƨ˰ɣ
ެһɱҭסЦζɨ˴ެһۣʲô֤ϣл֤𣡡
֤ɫˣסԼ侲˵Ļ֤ʲô˼
ӻǼɱͷ죬˲ûѾؾǿʱʣ
촽һʧ̬Ǳެһ۲סެĿºһбµֻѡӣ󿪿ڵ£ɱ¹ش󣬼Ȼɱ֣罫ɱֽ̲ʣʹٶ
϶ξˣƾʲô̲˭֪̲Ĺ
̲Ҳˣ˭ǹ
ֹסǾͽ̲ɣʣ¼Ȼǣ֤ݽԱѲ˸ϵʶҲýܵ飬ͽԺʡ
ղŻôͻȻ˵Ĵެְ˶ԺΪǴһӸ棬ڶԺ̲֮ϡ࣬˿µȻ϶ξʮѲƫƫֳţôެҲ޿κΣֻʱЭ
ֳû䵣һְެһǿҲУҪϸѡΣһ֮سģɵҪְ
Ц֮ǰϸģȴָʹɱҪɱԴҵ֮һֱΣǣֵ壡
Ϊ˱ʹΣԹɸһ˶ἴɣ˵ķݣ
ެͬ
ֱǲǸˣ
ެɫϣӸλ˵ڴһʱ˵Ҳû뵽¾Ȼ粻ղŻƽ˭֪ͻȻͷˡ
̧ѹ³ۣģԶ֮ӣ䲻ȴҲ˵˫ȫǸѵõ˲ţӽ𣬾ͬʱ
Ӳʡ
Ѿ顣
ȷɻԶģ󳼸֣ܲƽҲˣǿԱȻϣóɱ֤ݣڴެһʮֱֻʱգǼڻԼ˽ͼı
ȲެǷӦһף£ȥϽӻ̫عӵ
һʯǧˣΪһ仰˲̫ζʲô
ζӲǽɽΨһļ̳ˣ̫ѪҪӻߣռռҲ˵ެϵĳҲù˼ΨһĽɽ̳ˣֻηηҳͷˣ
ެϵĴ۾ȫެһǴʧɫҲؿŴެӵƺѾҪðˣެͷȭͷһҹҲûҵ̫ﲻ˵֣˷۱û뵽¾Ȼĸҽ̫ͲǸССӱ⸴ӵľ
Ȼ£Ӧظʣ̫ѾȫڹȺ򣡡
ʵҲʮּӲǿס̫
ָһȥдȫתͷŴſڣΣȻвСľ룬ЩԲõѾ˺ʱԽԽãӵɫѾѿĲˡ
ſڵ̫ﵽ
ڳԾˣһſڣͼⲢˣŵмǣһͯȥֱ棬ֻüۼܱϳŻ̫ӵĶӣ̫ʵ̫ˣ
ٿǣŻ̫ߣλǵ̲ס򾲿ڣɽܣ
ֽй̫ȹ¸Ͽͷ񣺡游
󷽣ڣݼ游
ϵĶʱһţæ֣û游
ᪿһۣͷȥӻϲ̤ܲнױ̤̫Ҫѣͱʹ˸ɫæֱ죬ȫû
۾ˣʲô˼һëûĺ߻ϲߵĽױڣѵѻλø
Ҳ⵽ˣһͷ˼죬̫Ӳһ֣Ѿ˱ϲ
ެѣ£֣ϵ걻ʱδУͻȻðֻ̫лΣѪ󣬻顣
͵Ͳش޴ˣ̫УֻǵĳЩ˻̫ʶʲ̫һ£̫ݸһֱ֪޴ʲô
ެ̬ǿӲ̫¹ؽɽ𢰲ȣв̫ݣ»ղ
·ʣǰղ޴˲
ެֱ䣺Ϊ³ӣǽѣο֣ѳ֮ݵͼʸã
޴˶겻һΨҶ𰡡￪ˣһŵĳ˲䰲ƽͣ˵Ļȴë̫ԶδöϵȻ֣֮Ůݱǣ̣֮ȻȻ̫ѵҲͱ̫ɲ̫˻ʼңǻʼˣ޴˵̫ݵͼͼˣ
̫ǴެǵıΪľǸŮ·ÿ̫ӣԵǸɸãǧҭĴެҲ˵
ˣެһȻԱ粵ƫƫɽܣڰеĵλһ㣬ެһҪ粻ǣ
ެ죬˵һֱڳöûĸ󽫾ͻȻվ˳֮޴˵̫ݵͼĪҲ˽ȥõ
ɽܸ̫Ѿдˣվ˳˭֪Ŀ̼ң̼Ϊһûãֻ˼ŮϽȥ̼֮ұ볯
̼Ľ˧һС󽫶̼£̼Ȼ˳˳ãӰɺأϽΨһŵӣվڳϾǴ̼ңһֱ̼ҸǱ̼ѵֻ
ɽȴȻվӣһʱȫκˣһվ̼µ佫Ҳվ˳Ȼֻ֧̫ǴެҲסɫӸǺ޲ҪˣЩ佫ȡ˺ܾãÿζԱŸ̼ҸĴ̼Ҳ봢λ
̫Ӷʱ̼һֱôëûĺӲһ̼Ҿ͹Ȼվˣˣ
ڣǾþɽԳ֮²˽⣬ǲҪֵĺã
ЦЦͬĵͷ⻰˵ĲҶ˱òֳ֮£˭СʦҶΨһŵӣһΪʦΪҶ˲ֲݰɣ
̬ʼնܺ˵ĻȴһͽˮУ˲ڳžը˵ղ̫ݻģ೯ԥɣ˻һС˲Ͳһˣ
ɽܵǳãҪȫǳǣСɽΪʦ͵ڽ˹ȥοл֪жٴ󳼵ɽܵĽڣСһ㣡
ȻղŻ̬ɵĴǣɽܱݺ㿪ʼ׷׳֧֣ƺƴö˵һĴެһͷһϢġ
ճʦα´˸ֲެ·ǳģȴҲòʱһֹɽܣ̼ҹվӻ̫ôެɵͻҵģϾɽֻˣֵ̼¿ǧ


37 
糯ެ˸, ¶ûջعʱͱˣȴ飬ެһһɫѿ, ڻ̫, ѡϸں, ެɫǺڳ˹ú
һ³ެŭ˸˽û, һؼҾȥ̼̽ҵΪʲôվӻ̫
ɽܣ󣬵ٴ󵽵ҲˣҸŪʵ̫ˣ̼Ҳһ̼վŵĿǼʮ⼸ʮϸ¾˸Լаʸ
Ҳ, һ³ͱӿһЩȫҪϵģҽϲˣŸջȲҪˣ
½ӹ˿ΪԼѾСĽ, û뵽ԼȻϸ¿, ӣЩȲżץ, Ǻ϶, ˳ȫ, ȱݾߣЩá
ʼ磺糯ô
ãɶˡ
Ӹһݰղй˵ݽˣ㿴һۣС㰡ǲǾǸˣдģתԹͲж˼ˣ
⿴һ۾һԣһͨϻʲôζ
˭֪ȴһ˭ζˣֵøƽϣ㱻ֺȥ
Ҿôǳ
㲻Ƿǳرǳ˵Ҳҹ㣬Ĵҹˣúܰ㣡
ºЦֺҪҪôǳ𰡣Ƕǰˣ
ûĺߵپҲ¶û취Ծôã
û˵Ҫ
ѽ㲻һأ
֣ʲô
˵СǾǳĴ˶뿴ж
סĶ佫תԼһ˶أ㻹Ŀȥ
̲סЦôûô˿Լǵһ˶ģ
°һۣ˵ʲô¶߽ر϶ξܼ
ɫȥ鷿ɡ
϶ξ¹Ц˵˲١
ÿ˶ô˵ѾϰΪˣǾ±ǨǲҲ׻ˡ
϶ξЦһû˵ü˵ղýǼɱֽ̲֪Ǵެ߹̲Ӵ򹷣
²ÿɷ񣺡ְԭǸý̲ġ
׻˵ʲô϶ξס£عдɡ
˵ҪץסβͣҪúȳ
۾̲
ûҪʰެ͵ȰЩұȫ
мְգ
ʼ磺ǵÿެӶ֡
׸϶ξʵҪʲô
ʲôá
׸϶ξ̫ӵˣϲ˵Լ̫һﶼԹֵģЩԼҲûǣҪ֤Լ㹻ԿެŻ󳼷Ͷ
ʵѾ¹Ŀ࿴ˣܽôެԿΪ̫ɽܣѾܲˣҪ֪ެѾ˺ü꣬ɽûǡ
ȵڵʱ򣬻һʥָּ֣̫ݣެһ˼Ȼ̫ΪɣȻϽ̫ϵģ̫̫ôެ˵ĽھͲˡ
ʥּһ̵õ̼һɵǿ֧֣ټɽܳ棬Ҳ׷ͬΨдެһܻطԣʥּ£ǵķԸЧ
Ҫ˵ĵǴެεĸ֣ϱţڴެһ˵֧£̫ӱȢŮΪԭެģȻ취̫ӵĶӣǾֱӶŪ̫ӸϣȻһӤλһެͨӤƿؽɽ켺ɾýɽգ
Ȼ̫Ҳɵֶ̫һټŰ裬Ϊ̫ӲǾ˲Ϲż̫ӶûþֶΣ̫ӾǲϹô⼸̫ӸΨһŮˣǲȴ졣
֣ϻˣָ̫ݣһϾ͵ڵһȣ̫Ѿȥˣ˻ʼⱲӶֻǻʼˣԺϱ뾴֣ϷСԵ˵̡
̫һȥȸһſڹӭԼڸһѿϲըκλϵ̫ίרŸ˺üˣټ̫Ӹȫ̫ĸ̫Ѿȥã׹ţû̫ӸõһȨ׵ֻ֧̫Ҫ̫Ӹ㣬ֻ̫Բ
Ҳ̫ˣʵЩû̫Ǽ£Ҳиެͨ籨Ź̫к޶ϣȻù
ȻԱ˺Ůʮ۰ģŵ˵Ů̫Ӹίһѹأ̫ÿճ趨ʡ͵ҪÿչΪ̫ӻ۲ѣס
˵ȥ˴޸ҪެæŮ̫ѾˣѵҪնһӹѲɣǰҲˣ֣Ǽ˻ˣһ͸նѿҵŮĳǰ̫ҲˣƾʲôڻҪ֣Ǹ裡
ެ۽ǿΣ
˰æն˻ʼңᣬһӶ̫Ӹ
ެû˵һ⣺ˣնҲСųģѵ֣Ǹ˼̤
ެķҵǣһԵĹܼʾ⣺ѸյϢ
ԣʲôϢ
ܼ̾үո˲̼̽Ҹ̫Ĺϵղţ붯ɽܳΪ̫Ӹ̼ҵĵŮˣ
ɫҲˣ˵̼ȫ˹Ǳߣ
ެɫҵСưˣû뵽һһˣˣ
ŭ֮ǰǲһֱɶŴڸ̼ҽӴǶżҲǸ̼оɽ̼û£̫Ӹ̼ҵŮ׵ϢҲûŴʲôʱôˣ
ެһû˵ȻĸɶȢ˶ϲŻͶԴɱ֮һֱԶż˽٣ֻǶڣʵҲλӣҪΣǾģ̼ҵ飬ެﲻ
ĸת˼Ȧˣô죿
ެƵ͵ÿŮˡ
ն˵˼
ެһ˿һССӣл̫ݻ壬ᷢ⣬̼ôżվӣվЩˣ
˶촽̬ЩԥŮ޸̫ʱͷԹɲŮңɵʱެŵ˵Ů˶ӣͷŮĶӵϻλŴӦġ
˭֪ûŮ⼸껹̫Ӹܾ裬ԭ̫ʹ취ŮӻֻΪ̫ɥΪŲᣬֻ֣ˣŮͷϣҪԺÿŮ֣ʰЩ᲻á
ެ᲻úײסǣڶʲôʱˣ㻹ЩС£ģֻҪն֣Ҿǣȵ³ɣն
һެ˵̫ﲻԻĳ谮̼ҵ֧֣Ժسĸ󻼣
һҧã˵ģ
ެѵն̫ӸЩȽ֣ϵľ裬һʱ֮跽ܳɴ£
ȴެʹܼңȷɽǹģ
ܼҵͷǣ˿ɽ
ެɫ𺣺һȺôȥϾȻû³
ܼҵͷϴʷʵѶԸμһ͵Щ˽һˣ
Զʱ͸ԣȥϾȻͣެҧг˵꣬ʲôʵ˵ڻԼңôְԶŮˣ
⡭ܼһʱҲ˵ǶϤǵļƻԼϳһϷԼѾټҰˣ
ΪǾûˣûˣ٣ެݺݽ豭ˤڵϣȥϣй
ַƽ˾Ҳ͸ջعΪ˴ެһ£֮ûѡ飬వйעĴ󳼶ЩʧΪëַˡ
ʹﶼûйѡˣҲެһŹᣬӸǲ١
ϳ˼ο֪岻ֱϢˣһҲ˶ˣѡŮ˵ܵ찡
ֻıӰЩ֣ôܺޱ£ϴϵܿˡ
²Ųô룬ֻ͵ǾǸˮĶ
¶߽ŷݰһ۾ˣǴϣ˵ģ
¶˵ͷü⼸ϣѾݹüΰܾˣû뵽ģҲ˵İصݽֱӻؾ𣡡
¶ҲΪѣںſţ˵ͲߣĹ˿ˣ۷׷ס
³ô꣬û壡
Щᣬ˵վںˣȥߡ
»ͷЦһ£ðɣѵǣ⼸춼ûܴȥһ䣬߰ɣʹúһȦ
üǸˣ˼ҿɻվأ
ΣΪм⣿ôެевˣެִϹ
ЦҪͬһԵΣҲ̫ˣ
Ǵެ߿Ů
˵ϣͰԺ󣬴ϣſվţ²Ըɴʹȥǽ
ҲԼұµķǽʲô¶
Ӱ顣
ףΪʲôʱ
Ӹæ
ͷ˴죬ֱڲŻعЩζ̾ոǸ±úóԣŲ򣡡
ûص˵ԴԼͣûУ˯СĶܡ
ҲŲܣС᲻ø򣡡
ЦˣСԵĶ˭ںͷӵģһ㵱ѾһʹС
һӣ

һŮ˵֣תͷδȫɫԶվŸŮӣһׯƫƫκüۼִĵķ飬Ȼ෴ìܵջ˵һ۾ͱס
ŤͷͼѾô
˲䷴ӦŮӦþǸµĴϣ
´һۣȷǣԼ֮ǰĹﶼÿҪʵܼǰԼѾÿˣɴ˿Ҳ̲סЩԲȻµ۹⣬ϣҲԩ
ϣǰѹûûһۣһ˫ֱֻĶ£ǲǧ˿˵ǹǣЩˣȴû
ǰܲ˵ľ˫۾ÿζеͶٿֻʣӦЩԼǰ۾ǲ⣬αı֣ԼǰȻϹƵĿ
ڣֻ䶢Լϣͷۣȥµ䣺ǲǻڹңҵҲȲѡ
ϣһ˦ֱ֣סĲӣǲΪɵӣ
ϣĴһ˿־£˵ʲôֳֻܼĴµ֡
ҲһȻҲϣɫˣҲأϣǴެϵŮڹ鷳ģ
æȥ£嶯
²ͷһۣһѽϣ˦ϣӸµ޲ɱ㣬ΪһҵʵڲֵãʶȤԺǰһ֪ʲô
˵û˺󹬣ֻʣ´ϣһſڵϿԣһ߶ԶȥıӰֻһɬ


38 ʰ̲
̲½ǵɱֲ, ɱ־ͻȻԾˡ
̲Ǯǰһȴ˵Ư£ǳĹ, Ĺ׷ɱ, ׷鱳ֵ, ʶЩЩɱ, Ȼҹû⣬ȫԾˣΣ½
ĻȴԼжһɶ˵һƬǾ֮ģ϶ξһֽкˣǮҪû볯Ϊ٣ȥ˵ӦҲһˣ⼸仰˵Ư, Ʋǽиɾ¶˼ˣһƬҾ֮ˣ
Ա߼󳼶̲סͷЦǮɫǺ죺Ϲ壬ʲô˼
϶ξЦβŰǼɱֽ, Ǯ˿Ǻֶΰ޶֤, ̲ˣ
Ǯŭˣ㻳ϷɱǼɱ֣ͬҲϴóģ
϶ξװµ򣺡ôһñ, ҺŶ
㡭
ˣ´Ҳ, ̲ʧְʵ, ̲׼ٲɱֵİӣԲ飡
ɱֵʬеϣҾηǮҲû˶´߽ȥһ飬Ȼûκοɵĺۼ˽ʬ¡
ʬѽӲʬ徹Ȼ˿ûֻͷڵǮһۣ˵׼ߣҪʬ
Ǯü֮ˣûʸִ˰
俴˭鰸õžͬ⣿
Ǯͷңֻǡ
£ֱӴǳ
Ǯҭһ£ƢãЩ󳼸ûʲôģǸֱᵶɱ󳼵ģϻؼھ̼Ҳ֧ǮҴֿۣһʬ壬Ҳ鲻ʲôԹˡ
ЦǰôûƢô
·̵ƴǣҪƢõЩ˾͸ﵽҲϡ
¶ʬûʲô飬ʵ𣿡
϶Уָŵֱͦͦʬ˵Ծڴ֮ʣǺʱıܣ㿴⼸ʬ壬˿ûļ󡣡
´ϻۣһӱ³Ǳιҩ
ͷҹʱ֣ɱڵʱһɺҩȥٵһңһԾֳ⼸ɱֵӦ֣ḻʲôõĶû£Ψһľٿʬ壬θﻹûвдҩ
һۣȳȥɣһʡ
ҡͷ㡣
㣬ȥ͸Ͻȥ˰ѳֵĵƬʬϻȥ
ܶ˶ܲˣʷ¹µûʲô쳣ʬվüѵðȻˡ
²ÿɷֻʵʲôˣ
θŪһֽ׼һˮ˺ðվʲôû鵽ӦҲϣ߰ɣթһթǼ
̲ãѾŹ̲繰⼸ǵҹֵҹ䣬빫á
һɫҰףίȴ磬ֻܾصͷʾһûǼһֻۣЦЦİ磺ˣ۸Դβ˽ˣ֪ǼɱΪɱҪӦùѺ̷η֮УͨǽӴǵģΨʸżŪõ
ؿһδ̲Σζ˽ģ
ͣ´ûʲôͬһ֮ضֵܷأѵֲ̲壿̲ɾͲֹʧְôˣ
Ҳû磬ʵʵĹϴˡǳȥβ࣬һĽ
ۿıӰСƺ̫öԸ
˵ǮһĸôǴ
˲û̲õȶãͻˣһ˳棬ǮȻ涼û¶һ£Щ̲Ͳ
µûʲôǴެĸҪɽܣ̼ͶǣҵĴڸֻЩС衣
ס֣ģһͷˣҲŹģ
ЦЦҾС㱣ˡ
绹Ѻһ˻˵˱ҿȷǳʧ죬ǼɱԭԿѺȻ͵ܳȥȾƣ¼ɱԾ빫䡣
´ǸһݾܸɴصͷһƹˤģûҵƽʱϲȵСƣ˭֪ͳˣҲ֪Լˣ㴦ðɡ
ʵȵľƣ
ص˵ˣʱһȾƵЩ˶һʵˣ˵¿ˮ̣»ʲôסʾ⼸ȽȥѺȻǡ
ȳ̲̾ͱˣǼӦֻ̲Իǵߣ֪һ鵽
ҲˣԣǸѾ׼ûˣ˲֮ʿⱳ϶ԭ򡣡
ͣûĲбҪģ
׼ȥһ˽»ع˵񲿵ŮĻ¹ȥѡһ¡
ҴȥУعȥæɡ
ҰӰ㡣ָ˸ŷĻع
ָʹȥǸƽյ֪ѵȵȣһתϣվڲԶϣ߽𣿡
˶򷢳ȥ˵Ҿ˵ܣҲԹ뿪ɣﲻΪ˶л˵ɡ
ϣָָԶĲ¥ȥɡ
˵겻ܲ˾תˣз˸ۣûòǰ۹Ҳô
ϣֱӰ¥ƹһӣȵˮӿ˹ĵ衢Ʒ裬޲ѲˮνľǹŮǳӣ
һʵĺľʵСҹӦòΪ˿Ȳɣ
ϣƷ²豭´һۣ˵С֮ģ
ʵûס˸İۣ֮ôˣ
ϣЦһûʲôǲֻ±ϾǹϲŮˣϵ׻ҪƥһЩ
ЦشûңС˭ͷҪ֪ң᲻㣿
ϣɫһ䣬ϴαסӲҪͷҧҧΪãǲô򵥡
ŶһӵĲǾǣģԴСһƬ飬ɴСԼʲô¶ˣֺαװһģҪ˵ϻûʱ
ϣɫѿЩ߳ŭΪϲ㣿Ϊģֻʱǲѣ
еЦԼͰȫµĸһ㲻
ϣҧҧ°ͣ϶֪жãΪҡ
ΪĹ𣿡ֱӴôãأϱ˺ֳ
վٸϻҪ㣬Ҷûٳǰ
ϣѪɫʧվ󺰵ΪΪʲôҪһ𣬲ΪҲи֣ǰϲҵ֣
תͷвȥΣ
Ϊʲôʶʱ¶ԼôƫôĮˣžǳʧ꼰£Լ޹˭˭ˣ
ϻصѾãЦղ㣬ҽ˰ϵĳԷˣٲ͸ˡ
ǰ۾̾㰡˭˭ˣԼҺúţȴĳ˶˷
ĪĸˣƽʱԵ㻹ˣװʲô
ĸˣĵ㣬ʶʱô䵭ǲΪϣΪ˸֣ԱһǨŭˣ
ƿ񣺡˭Ϲ˵ġ
ЦУ
µǸ֮ǰǨŭ㣬Ƕȥôˣ˵Ҳûʲôǻ𡣡
ҲΪѧİɣ
û˵Ӻ޺޵ش˼۾ѹ˼ҵڻ
ɫһȥˣ
˵ʲôͻȻ뵽µƢֱͣˣҲûռʲôˣĹǺ˺ˣɡ
ºǵ㲻Ǿܿ𡣡
ˣԾ˷ˣ
ӰĲ˺ü죬û̲Ǳ߷סˣ˴ߴѯʣ仰ָ򷢻ȥˡ
̲ǰȻ׼ģǰв˺üŴϢǸȻ˵ļٻͨ˼Ʀæ֤¥֤˵һ¥ܳȥ˺Ⱦƣթһ£һʵˡ
Цһ£Ǹˡ
ٴνʵ˶ͲҪ֪˻Щܣȵ˾ʲôûˣڹʲôΪѻвȣԸǡ
Ǹɵģ`ЦʲôвȣҵʧϾǺȶˣȥ飬֪һˣɱҰɣ͵Ǽɱֵˣ
ʧ󣿡һӣһʧڸǵΪҼƦåα֤֤ԼϵȷںȾƣǾͲ鲻ˣǼɱָԾǱǸģ
ɫ΢΢һ䣺˵ʲôҾǺȶˣǼԾģȻҵȷҲܱԩ
˴һǰǲԩ˵˲㣬ȷǸ֣֪ɱȴܺ˻ɣǰȰǼɱֶ˼٣Ȼǹɺҩˮȵ˯ȥøһǾͱηԾΪܿϧǰҲǸͷְϷͿˣ
Щˣصͷûɱˡ
ָָϼû뵽ɣǼɱθûڸɾҴǵθȡģɺҩҩЧǿһԵֻǱιʳθĶڻûѹ
𾪵ĿϵС̵غһ벻ᱻɣʵʵĽҲֹ鰸Ѷͬһףеֶν
ҧҧµ͵̧ͷû˾ɱģôҸǵˣ
Цɱ˸ʧְ£㱳ӦûҸ߹ɣʧְ࿳һ˵Դ͹ˣɱ˹̲ҪǿҪųնģ
ˣȻˣҲˣǼȫˣʣһˣʲôųնɱɣǴӵصϳɱһ飡
𣿡´ֽһһȺ¥Ļ¹ǰձ˳ȥ˵¹ﻹûָ׬ǮأȻ׸ϧ֪Ǹ쵰ģȻǰõ¹УĿ
ԭҪ¹ĺӣӿ͵ģǰͻȻɿˣ¹˳ȥһǮûգ㱳ǸС¹Ѿ˼ʦǺóԺúȵĹţ˲ǮǾȻȫ˴ˮƯ˵⣿
ǶǿҡͷҲ֪˵ʲô
ۼɫѾˣɤˣ¶һסٴεͷ²ŵҸɣı⡣


39 ʰ̲2
ʹ˸ɫ, ȥֱӶȥ˺棬һһ欵Ůӱ㱻˽ӯӯһ񣺡²μ
ʵ֪ʲô¶𣿡
ίı⣺, Ůԩ, ʷûϵ, ʲô°
¹˹ǣǾ֪¥ʱͨ, ĺҲİɣȥӷѾ˼ģȻ˵ʲôϷˣ֪кӷǳҪĺӣ㲻ӿͣԶĺҪЮȥ˰ǿ˳ȥ, סլԺİɡ
תתӣˣҵûϵ
̧̧°ִͣһˣĸûʣȺ¥, һ¾һ²һ䣺֪Ķ˵ɡ
Ӿָŵž˵ˣ, ҷô˼, , ;͵͵ȥ˹죬Ū˸Ұֻ, ˵ԩԩ
ĺ˭ģ
һ˭̲ǸԼеȨƣȻҸȺ¥а壬ҲǺǵģҽ˺ݺʰһ٣
Ļ˸ӣҲ֪ĸȻ̲ˣԭҲǲһССɷģЩ¥ģүῴһɣ
Ҳ֪ô£˻мֱ£ЩɽͻȻͶưһľҰӸˣȻҪȺ¥ÿүүҲûã˵񲻸ٶҲ̫һǮûӲǱдӸˡ
˵껹ͳ뿴дģ
»ɤ˵ʲôģҸʶҲǶЩģҪɱͷҪˣûţʲôϵ
½ϣƾҵˣɱͷҲӲȥǸӣ£ǸˣҲɱ޹ܾԼֻ㣡
ͨһ¹ڵϣ޵ҡĸǸûϵǡҡ
״Σǰ̬ķ£ⰸû룬ǱŰˣֻҪʵʵ˵ܺúõĻȥż˵
±̬Ȱƽ˻ſڵ£ԩҲ֮ȥƭģԣһʼĸƭˣ˵̲٣˵ҳȥŰԼģǱĸ¥ģҲŮ˵һ촽˳һ˫ǧĸŮ
ǿֶҺãҲŸɺ֪ƭңۿ;Ҫˣ׼ҽӿͣҪ֪Ҳ֮ɱңҺµʱ̲ҵң˵ܰҾ͸ˣ
ȻҪȥƭǸһʼҲ֪Ҫʲôֻ˵ҹУҶҲĺӣƭģҲǺ֪ҪĲ£ʲô취Ҳûѡ񰡣
ѾĿѣҪѹͳƴˣǰ¥Իӣ˵Ժ󲻺кӣȷϲ£ɻûϲΪҪĵزҪǵ˵ԼĺôרҴѹǸҲͨˣ
ס˵ֻܳ۾ͷſڵһƴһؽš
´˵£οĲʵл˵𣿡
ڵϣ˻ߵͷСԩСǱɱˣɱ˵ģǸɺҩҵģ
˵˵Ǳƭˣ֤ݡ
ס˺һʱǱűľĽӵģʲô֤ݡ
µ豭û֤ݣҿɰﲻ㡣
ĶͷֱðӲͣתţͻȻʲô۾һˡˣ֤ˣ
ʲô
ʹʿˮڴεʱǼɱụ̀С˵ʱΪЧָʹЩɱֵĻֵģǼɱֿסˣ˵ǽָʹȥģһѺС˵ʱЩ״ʸֻ֮һ͸˺ˣȻС˰Ǽɱָɱˣ뷨Ծļ
統ʱӦСˣ˵³֮СһӣСʱˣͰ˺ٵĹ״ˣС˰ѵǼ˸˳ʹظСһӣС˶Ƿݹ״ˣҲûٵ񻹲صĺúõأˣҵӣС˸һլӣʣ²ٶ˵¡
óһӣ滹һû꣺𣿡
ͷ
״ȻȥȡѾõʱ䣬춼ˣȥ̲Ҳˣ¾Ȱȥ
˲ãȻŹ״ˣ״˺룬ļ¶Ժúһ£ȷ̲רõֽţҲ
һعͷȻӷ϶˯ˣзһ˿Ц⣬ǰԴ῿ԼϣȻСͻط
æһİӣʬ壬Ҳ㹻۵ˣ²ĽСԸݣһѷ¯ţ׼Сˣҹ˾Ͷ˸ԡ
æӦ£ḧ˸գϵͷ𵽶󣬲뿪
һߣ۾¸գͷ¶һ˿ЦݣֱƵĴˣŽͨ¶ͷૣҾ֪뷨ϣ
߽ૣʣС㣬˵ʲô뷨
عͷûʲôҿˣϽ׼Եģ
ݸˣﲻһԷҪװ˯
˵ҲִʼС죺ҪһԷˣôұأ
ڶһ磬¸ʹֱȥ̲Ҫ磬̲Ǯæܳס˷˺δ
˵ıɱ̲ļɱ֣ﷸ۾
ǮȴܣԳ͢Ĺôܻɱˣ˵̲ɱˣⲻǴ˵𣬹᲻Ūˣ
˼Ǳԩ
Ǯæͷҡ
½״ϣɱַѾָʹȻȴ˹״Ⱥ¥ĻΪҪЮָʹɱȻαɱԾļݹ״̲רãѲɻ͵ݺ˵ģ
ǮɫһףӲͷƤ˵Ҳ޿ܣ̲˶ӣм˵Ĺݺ
һǮĻû˵ֱ꣬ŭ£ֱߵĲ豭ݺҵǮͷϣҧŭǮñɵŪ𣿡
ǮͨһϽ£˲òöͷѪҡ
һһվߣ
Ǯ˵ʲôס̬Ⱥ̹Ȼĳˣл¹٣ֻǹ˴˵ΣǼɱֵȷ¹ɱ
˵ժͷϵĹñ۾һӣͻȻײȥһһסһˤֱӽˤڵϣšĸ첲Ͱ˸ˣʹʹŶûУ
űˣֻʣǮãȻվԭֱԶ𽥳֪ܣ粻Լ˸ĸŹĶ
类ȥһֱĬţʵǼɱԩ޳ΪҪɱǣ
粻˵óǸװӵӣʣһССɣ֪㱾ҲǺųôӣ
ɲһѾȫģһ¸ϻ˽ңұ֤ڣ
Ҳøѹ򣬻˻ְ˽ߣȻִȥһЩڹ
粻ȥģȴǸʮѿеӲͷǮһƬģộͼԼɱģеȫеԼͷϣȻǮժ˸ɸɾ
һżûһƤ磬Ҳһ߹һ߸ֹ̾ʲôãҪΪǰϹһǣ
˵أƶΪ˹鼸㾡Уǰи磬Ϊ˸Ͽ·ȥɽԣûˣô·Ѹﹻˡ
о仰©ƫҹ꣬ҲǵùֳӸϿڰ·ɽˣȫˣҲȥòײӳһ޷ĵʲôأ
˵Ҳɣʱ·ǮǮĲųڱǴ˾ǣϿзȫǮģĸĸΪ̫翼йɹûã˫˫ȥˣǸʱŸյ٣ﻹûӣǮ˸ĸݴ£˵ܲ𣿡
Ҳùġ˵϶ǶǮˣ
µͷǮΪĸǶ飬һʱǮϣػֱϾҲ°յļѣҸղŲһЩдİӣһֱƫյģ漰գİӶǳûͶǮӦûǸܺõĸĸ٣
Щ⣺û뵽ެֵ¾Ȼôֱˣ
̾˿ϧСެ£˺һףެֵʵùٲ٣ެԼҲ׹⿿̰СˣǾ߲Զģֵ¼ıʿڹƻģĲ˵ʡᯱأǸرвܵĹԱҲެ£ˣЩ̫ϧˡ
ˣ᲻ɱǣ
Цһ£ǧ׵ãһ󰡣͢ҵһвֱĺù٣ʵ̫ˣЩˣǰյʧϧڤ粻顣
æкѣԸˣҪݻֻҪȴݻеˣ֧ЩĶ粻ǮʿΪ֪Ǯ֪ΪǮҲ̬ͬԴͺñǮ϶ǶҸж˵ΪǮҲޱΣ˵ҪǷǮҪɱ̬᲻
µͷǮһҪףεĴެǸʲôΪƴֵֵ
վˣһһǸһɣæһˣȥϢ
Цͷ߰ɣȥ¥ԷϴβǸҽȥڵĽ⡣
˷ܵĻһܣ첻᲻ã
߽˵֮ǰСǼϸĴ̽Ϣ
·Цһ£ǮȻ̲סжˣҾ˵⼸ϸ¿дء
ӻװ֪ȥ˸ҽˣҪһܵӣҪǼϸ֪
Ҳʣͷˣȥק£߿ߣϷ
קߣԺҪ߱йӦͦ򵥵ġ
ţûףˣҲһǺðɣģ
ЦһҿֻҪǰһþƺòˣڰ˱ܽˣ
һ֣ǲܣϾҵ游ֶ֪뽻Ҳûý


40 겻ɢ
´ľ¥ǰ, ƹѾʮϤˣ֮ǰػؾǣƹҲ˵, ˼֮ûвʶἰ, ֻЦʵϼ
Цһ, ָָѲһ飬ɡ
ƹؿһ, ǰϣΣ֮󣬴ϣͱ׸ӳΪ׼ƹҲ˵ˣֻû뵽ôҲһˣɼǵǰ¶Դϣرõġ
ǿ¥ģԲеģƹܿ˼ԼƲ˶һ, ²һѣĩ˻Щδ̾˿ϧҶ̫Сˣкö˶û㡣
·²豭ϷʵСˣθڴҾҪˡ
һۣ㲻㣿
ɨƹǵĲˣ³š
ƹϳЩͷ, ررõģС˼ǵĹϲˮͷ, ҪҪһݣ
ʶüͷһ, ˮͷԼϲ, Ǵϣϲĵģǰǰݼ, Ȼû˼ֻǻܾѾһǾһݰɣ
ֻѹµߵľܾһݡ
ƹȥźʵǰ
µͷʣһڹε
µִЦЦȻʵʱڹ˰ɣ
ߵ֪ؾôģҾͲˣ
üһȺǣ
ƫԴǳģ
ȻĻֻ˵ٵȵȣѡǾͰʹعסû취Ҳ
ʵѾѡ˰ɣ񲿲ҲڴެγŮ϶Ǵެˣȥѡġ
̬ȵ֪
۾Դެˣ
ȷе˵ҵˣǻµġ
˭Ļû꣬żžͱ죬˸˵ƹҪϲˡ
˱ͣ»ͷƹżСһһֻüۼƺЩΪѸ֪룬΢΢һ䣺ƹлҪ˵
ƹͨһڵϣˡǵˮͷǡǡǴϣСģ
ɫһҵǲ֪ʱ˴޼ҵСӣ
ƹ˿ҽͣС˵޸СˣʵСҲҵ޸СµСһСʵûӣ빫ˡ
ûΪˣȥɡ
ƹͷŲʵ£
ƹ񶼿ſڵͶˣϵĺһε£С㻹ڸżŹ
֪ˣȥɡ
ʵ㲻ȥ
ûҪ̬Ⱥ䵭
ʼ粻ٹʣҧһͷ۾͵һó԰û뵽ǸСҲһ֣ǰһǲǾרоôˣ
µˣΨһľˮͷ
ˮٸȻζζϲûǵ
¿һۣҴСԾͺãҲûʧ䡣
ƲƲû˵ͷԷǵˮͷȴûٶ
극Ѿˣ쾩ƺʲô֣µĽֵ϶ڴ̨ӣЩ棺Ҫʲô
˳Ŀ¿һۣΪ׼
Щ棺ȥ䣿
µͷֻܹһ˹ŸԿˡ
İɣзִ磡
Ȼڻֻ׼Ѿˣֵ߼˸С̯ȫصۼбڰ̯Ǻټġ
ܵһذ׵С̯ǰһѱʯǶذ˵ʲôͼϣ֪ʱĿĿ£
̾˿˴ϣ겻ɢѹֵܰ׷ĸʲôаĿĿ϶ϰݣø˵ģȥǰתת
˵Ҫ뿪ǰС¶嶯
µ׷ıӰȥϣЩѿͷ˵֪㻹ڹҡ
عͷûɱѾǸˣ
ϣһĵ̧ͷҵʱǲѵģвңû취Ҳ֪Ầ̫ӣ˵ֻ̫ӷ¹ѣҲ֪ǻɱ̫ӣ֪ءĺңɱң
ϣĿͻȻһԵС̯һץС̯ϵذµԥľҪԼͱ
´󾪣æһذڵϣŭˣ
ô֪ϣȻһֶεķӣΪȡԼȻһ
ԸҲ뱻ᣡϣ۽һɨˣæסµ䣺Ҿ֪Ҳ᲻ңֻҺ̫ԲԭңԹǸңҲҺǡ
ϣƭѾ˾裬˵ĲԾæһͷȻվԼһѽϣ˦ڵϣǺεĮϣҾöģ
˵תʲôȴֻ˵ϵĴϣһֻۣͷ£ջ֮ǰĻڲòǰ۹ĲôͽŮȻҲܿϡ
ЦЦǰ̫Ϲˡ
ߵϣǰӸµ°ͣЩϲֶ̨Σû𣿴ϣϴβƽΪҲмжһ꣬ȴƷж㲻ڿͬʱҲڿԼǿΪ㸶һУ汯
˵´ϣվߵߣǻȥɣҲûʲôġ
µͷԶһ˿ҲûǱڵϵĴϣԶˣ²ʣĲ
ʲôӦ˵ϣղЩʲôģʶʱȻв꣬ôƷлЩ˽⣬ڼ֮ǰҾ飬ҸҲ˵ǸܽˣӦòмһЦɣʲôġ
סŲĿӰһɸжů⣬ϣԼ꣬ȴûһԼ˽ֱʱ˿̣²ųԼΪλԽԽĴŮģǶ԰յλǶĵĶ죬ֻһȱŮȻʧɫ
عͷôˣ
ૣҺ񵽱ˡ
ţףʲô
Цҡҡͷ˵⸣Уʧ֪Ǹء
һ£ôֵֹģ
һߵĴϣôڵϣԽԽԶȴʼûлͷһۣʱһͲķԼˣıǸˡ
ϣû¾Ȼô£Լɱ£¿ԺԼȴ̲ģֻҪܹµᣬûֿܹµ꣬Ǵϣڵ꣬ԲĻκΰֶΣ¾ͻȫõһǰ
ǵõ̫ˣϣԴ˲мһˣֱʧȥױԼٵĵʲôɱ£ȴû취Ƿˡ
ͻȻһ˶˻أϷ㻹ˣ
ϣ̻عŤıվӣôˣ
ЦҲôǸأ
ϣЦߵߣҼǰ鶼¶λϹһΪ㣬㵹ȴҡ
ϷΪҲ̫ˣһѰסĺ׿Լò꣬Ķ˰ɣ
ϣƿĿ⣬Ҳô˵ǽ⣬ȥ߸ײҪٱҽӽˣÿΪ⣡
Ӻһſת뿪ˣŸ߳һ·ѡŮĳӾһ·ʱŮ͵͵ƿӺ⿴䲻ӶϣŮŵһκæ»ҵķӣеӵҲδ
ȻֻǾһƳŮӵĳȴݺݾһ˲վԭصȥȻѩ׵ӣֻ˼֦ˮɣһССġ֡
ڶϣʹϢȻ̲Ǯ¾Ȼ̫ҽʱͿʼˣѾϸӽȷͶ֮⣬̳ɱ
Цȥ˰ɡ
һϣĹͷɺӲôʾǲУѾǮɱˣڤ粻飬һƵؿһԵ£ҴΪҹˣùû뵽ֶҲģϧ粻ֱСˣбɱң
ǰ㵹ȷ壬Ǯǲǹݣ˭˶ɥԵȱ£ĸﲻûɣ
һƲͷҲǱǻʼҸƵã
ҡҡͷľҿˣȷܲңֳΪ˸ϿӶȴɽ˸ˣ޻ʼң϶ǻʼҲΪŵɽ˺УΪͶ˴ެƷĽɽӭƽʢˣެԶҪĺĶ࣡
粻мЦѹȥµĻۺĵ£䵽Ҳûţ˵ĶԣǻʼһӹԸطⱣֳ֪ΪλɽΪ͢ո˰ռȥˣ
ġŮʤعٸҪ̰Ͷ·İֻдѪϾʸϣȻѪȴ˵عٸϣǱĸ޼ɵٰ˼طͽǲⱣܹ͢㻹˵ǻʼû
˵ȵʱڵɣ̾˿ҴûʼûȵλʱĻӹ޵Ҳвʹģȵۼݱ󣬸һǻͿʼո˰ԸطͽҲƴ
ŸλЩǿõģѲΪЩǴެĹͣȻȵµ޴ӽƱ磬ҲԸȥеԸЩһֱͼֲȵµĴ
ެŭֲ͹ֲЩİֲֳ֪֪ҼҲСмҵϰĶأѹͲҪֳɽΪǻʼҵĻӹҼĵضЩ̰ҽռˣǵѪ黻ʲôǸܲк
֪վɫҲЩֲٶҲЩյ磬ôҲڳôˣҾͲû飬ȵǻӹʱѳֳǴެĸףҲ˵ǷѪѹͲȵϣѪ鵽˭عٸģѵû
Ťͷ˵ߣ˵Ͳʵҵıҵȷȵ۵ĲΪѵûд޼ҵֻ죿޼ҴȵʱھͿʼã㵱Ͽһ֮Ǯ㣬ѵʹûɹǮһĹ٣޸֮εǹƥӷͽⱵĵطƽȳģ
Цòỹ˵ЩͽǮ˰ŵģ
ǮûôЩͽţΪ̫ӶԽ˷ˣÿЩͽǰϢƵ룬ڸʶ޹ŭȵۣ෬̽ЩͽǴ޼ڱģ
ɴ۾ŵҡͷܣΪˣȻ˶񶾵ĽڣǱɣ
ŲţҶ֤ݸ㣡


41 Լ
֤ݵݸ磺ǲݺ޼, Լ
ʹ˸ɫ磬ּѵؽӹ֤һһ, ۾ԽԽ, ŵҡͷⲻġⶼǸŮΪڸǻʼҵ, ļ֤
Ц磬㻹ǲײĲ, ޼Ϊ˶ȡɽڸ˽ʵǻ˲ˣ԰ڲܰȣȻΪЩǴެģ
ڼ٣ΪƷʼеⲻ֪һֱΪŰ㲻֪ɣҽ̲ĸͲʲôɱ֣Ǵެϵɽ, Ҿǹǽ̲ģҪǮɱǼɽˣȻʲôڶ̲أ
һͣͻȻЩɱָ̲ʱ, ҪǮǮмһ, һɱֵʱͻȻɫ, ıȥǼɱ, ʱǮûԼ棬ȻǮɫͱúѿ
, ʱǮйȥòſڣǼɱִɡ
и²⣺ѵǸʱǮʹԼˣ
ǿеĲɣ˵Ǯ֪ȥɽ˶ʲôɱ֣ȻҪ뷨Ӵ⼸ɽ󣬷ӾҪ¶ˣǮҪôԼҪôֻҸܲѡеӦûҸ㣬Ǽɱֵʵݰɣ
и֪࣬ѾǼɽ˳ŲסϵĹ״㣬ȴǮ֤ݣ͸˺ˡ
ͳһݱ˺Ĺ״ͫһⲻǡ
ΪһĹ״Ǯ½ճõĹ״ǰúÿЧҵӵǸʲôֳļ˵Ǳ˭ģȪ֪֪ΪЧ˵ǻԭ𣿡
ɫɷף׻岻Ϸţ㱵ţܡܵġ
֪ݻһ˵ҪһЩܵʱ䣬վ׼뿪磬˵öԣȵ۷µǲܷϣɸѾڽ߾ȫˣЧҵǸĻµģҸʿ԰⽭ɽãɴެҰġĺ԰շµ飬ǰһȡɽҲƴסɽͰգ
±˻ٵɱǼɱֵ֤ݣȻʵ
µͷ籾ûʲôŭԹ飬ΪŰɱҲ඼๼֮ˣ̫ϧˣֵ̲꣬ҲĸɱǮ̲һֱƿʡةһʱ֮Ѳ֣Ҳûкʵ˿ԶϣԺܴ̲ǻҩެ˼ϡ
ˣ綥ǮλӣҲǣҪѱ׶ԴެʧΪԸެһһС
·һ죬ǮǱҲסˣʼϴެһҽڹ£˵ò̲֮£̲참ȵȡ
²ᣬҲ֧Ǯû취ֻܰвϴϢڵ֪Ѿٸ֮ǮԽҺ£˲֤ݣһѱˣ
ܶһپȲҪż֣ܿµĵǮȴ¹Լ˽ߵϸɱ硣
ҹʱ֣۾飬ͻȻη΢춯۾һųʳ߽ˣͷˡ
лɣҹͷҿɲǵء
̧ͷЦôûУˣǼɱֲǴҹ˶ٱߵġ
絹ˣһֱ֪صϸû뵽Щ˾ȻھȲҪԼˣǮģ
˻ǱˣԱ˺·һӦ졣˵ѷ˵ǰˣ԰ɡ
һҡҡͷȴȥԭͶԴެʧĵ״ʱĻ䣬컹ǮŽڣŻҲɱΣһжĹƣû뵽ǮѾĵȲҪˣ
ϣһǰһʹסһһӣšһȦĲӡ
ʹţǵǮģǹƣҾҲҪף
˻ǵ˵ȥүɣһ˵ţս
ɫͨ죬ԽԽѣǰѾʼ󷢺ڣΪԼҪɥ˵ʱηűѵһ߿󾪻ͷͱܽһ߷ڵأ´Ӻ߽ˣ˰ɣ
ſڵ˺ѷεĿ˵俴³֣˲һҰףǱ¶ˣһ䵽϶ûùӳԣŻע⣬ץһԳֱӲӡ
һֽ£Ǯɱֽ½ֽǰӲǰ㣬ԼúɣҼȻѾˣǮҿ϶ǲܷŹģûҶǮ
Ӧ֪ҪɱҰɣͷЦǶСˣֻ´ެڹߵϸѾƿ˰ɡ
ϧĲܣһλᣬԼϧҲǿѣ˵뿪ηֻǮһڵϣǱ
ͷ¹ü˵֮ǰ̫ٵ֤ˣ컹ϣʱ֤ûˣ϶ᱻǮެǳûҧһڣʱƺҲ˵ˣ
ȴЦЦһҪǻϣҾͰķˣ˵һץס˺üˣ֤ȴ߳ΣǮô룿
Ȼ϶ΪңҾ֪ܵ˻ţ
ԻҸˣܲϧͿԼˡ
˵һΪղŻģԭ˵ġ
ĮϧĲŻǷɣڤ粻һЧҴެ˾ûŵıҪˣֻҪǮһɱˣҾץǮˡ
˴Ȼı㣬Ҿ˵ôһٵ֤ԭѹûã
סԼָҹˣ𣿡
ͷһͻȻЩΪ飬Ʋ˵ͷˡ
Цһ£Ǿ˯ɣ㾫źӦ顣
һ˼ҳѵģ˵ʲô֣ԭηɱˣ
֣˵𣿡
ɴ۾ú˵ʲôʱô̬Ⱥˣ
ҿɼǵǵһμ棬㵱־һƥ
ĴҵĹ񣬹񶮲
°ͶúúãǸȥ˯˰ɣ
˭Ҫһ˯
£ԼҲû˵һ˯
ڶ컹ûƾ͹ţҪй
ͷ۾Ϲȥ
ţ˯̫²ûȥԼȳ˹
ڵϣɫ㲣ǺѪ˿ɫҲƣȥһҹû˯ʵˣ
ЦôλᣬѾˣٲʶȤֻ½ҵ˰ɡ
ü֪û뵽Ȼ񣺡ԣ
˵ӦҲˣȻΪǮ£ȫȻңĺܶҲ֪Ҳ֪ܲܰﵽ
µȻǮ֪̫£ֱܿͷˮˣ˵֪İɡ
ǮƻŪɱֵֶûմ֣ȫǽȥģ¶ܣҲô¡
˵Ǯ˸ﶪմЩ£ǽֵµȥǰ϶ξҲûҳֵ֤ĶǴ£ͱ統깹֣һ¡
֣ң͵ֱӣɫ֣֮Ǯ˶٣
ҡͷ֪ĲǺֻ֪֣ܶ࣬Ǳߵĸѣ͢ղȥ飬ʷҼʷǮǹ֣ҵģʷݣǮʵ֤ݣҲǣ̫ǮΪû˲֡
¿αŶͷ֪֣ԩģλ֮ͷһ̲ΪҲǰ֣ѹһ£ֻг׻֣ף̫СԺվڳϡ
ҪһץǮɣ
ף֣ҵ֪Ĳ̫ԶἰҲҵ֤ݣǮǵȷΪެһ£ǵ׸Լңެ֮ǰһֱԼҹ˳ԼӲǲϣެ˸취ԼҰѶŮ޸ĶӣԼҽ¥ִ˼ƻԼһһҹ֮ʧ٣ެ߳ŭǮԼԼˡ
»һվŭʲôʱ飿Ϊβ֪
ǸԼԼŸհǣѵǶûӹȥ
ǰ죬̲İһ㲻ύĿǮѹ£ة˰æȻ֪
ȭͷԼҵˣ
ͷԼԭˣެҲ֪ȥɲ֪˭©ϢߴެԼҶȥ˽ϣ׼ɽ𣬴ެԸǮǮ֯ԼҼٽ֮ͶҹϢƣعٸԼȫ˴
ԼУϵĹٸֱϸԼҶɹؼʱԼǸŮȴͻȻվ˳ָԼҵȷ٣һóԼҸ֤ݣԼ˱޿ɱ磬Ϲٸ鳯͢볯͢ϲ˰ȴެ½̲Ǯ˵ȥϵ飬ŵûãбԼڡ
صϣЩΪԼĸԤެٻһЩû뵽Ȼ޷ɥĲԼǰߣ͸ֱӶԼţֱӿӣ˵Լʲô֪ެѾͨ쵽ȥزѹʷ
ã²ʵǮԼһ£֤ݣ
ͷһʼǮǴ㽻ҰģҲ޳ְֶΣǮ㽻˱ˣʵ֮ǰһԼţռ˺ܶԼ޹֤ݣȻҲǮ֤˹Լҵ֤ݣǮԼǸŮԺı֤ݣԼ˶ˣΨǸŮӹһ١
ʳ֤ݲһȥ֤ݣһֱ׽Ǯ
˯ѹʱÿĿαϣɫƺЩʹ߽ʵôˣ˵й𣿳ʲôˣ
۾Լȫˡ
˵ʲôһʱû塣
²ૣԼұǮݣһȫˡ
ЩţǰǸ׸
µͷʹס۾ǸŮǡ
ŭǴެɵİɣɥĲ
Գĳ˳ǣ֪մôʲôֻĿţҽЩǣެϣ±Ƽܰ
ߵᱧסҪô˵߷һ֮ͬҪ߽ެҲһͿԵģҪʱ䣬һһެȵұۿ꣬Ǵެڡ
°ڼ仹Ҫ޹֮˲ŹʵĶԣҪȵݣҪǻʼܣ޼ܲ˵زЩ֮Ǵެɱɵݵȴǻʼң
۵㣬һ𽫴ެǸ鳼ܷʲô£Զһԡ


42 
Ǯ׽, һôެŭһȺڵܵ鷿ȥһۣȴֱ½֤ˤ, ѹû֡
ôǮĸ, Ǯ֤յķǳ, ϹٸԼҿʼսϹٸŵȵ, ֤Լң֤ȫóôެһ޿ɱ硣
ĿֱָΪʡة̲ȴ¹Ա⹹޹գõ
ެŴ޹أŴˡ
Ļû˵, Լȴ¸ɴǮ֮õΪʡة²ϣȷʧ֮빫
ެɴ۾ŵصŶ, ҧҧһԽԼˣ
ΪެĵĹӣȻȻެ, ̵Ŵ˴εﰡ
ͷ˵, Դò, ֱɵ֮󣬶һһѹֳĬ, ʱٷѱĲɣľüĹָȥ಻ѣ˵ĳЦҲȫȻᣬֱӰǮǮУһԻ뱣ǮĴެ˸Ĵӵۡ
Щȵü濴ǮһۣѾ˴ެһ׳ϵ׼һ׼Ǯֱ˳㽫Ҳû뵽Ǹˣüʱֹ
û취ⷢӣֻܰǮԺǮϻǣ˾ɶԺһдá
ȴ˵ǮΪʡˣ빫ʡ
ЦŴԼ²ϣ㲻˽
Ǯǡ
Ļû˵ֱϣŴˣղżȻѾˣֺαٸŸء
ŭ䲻صһֿۣެɴެȴȻͦվһԣһ²ؼ߸߹ģެ̬ȣެֵԱҲȫտڳĬû˰˵һ仰öʧصͷ̾˿
ԮĶѹµĶ֣Ǯ׾ٱ˶ԺެѹģǮκ¶ǶµǣԼǮһѵûԼʲôǣ
ȻǮ׷ˣެΪһѾûκüֵ˵飬ǽ֮λʹ˸ɫкüվʼټ̲ףȻǮѱ׽ã빫ת£뾡춨ѡһ飬̲ɷ˿˼ԶҲţΪ֮λ
ˡֹ̧ס˸̲ͣѡоϡ
ެЩõԤУʹˣ
硣
˽һָʹɱҪ˷õ빫ϣ
Цһ£±ѾˣɱǼɱֵǮ磬ֻǮвȲŲò磬䶥ʵѲ֤ȷ䣬ѾͷţұҲķҪ̫ˣѾøͬ⣬Ϊ̲顣
ڵϵĶ۾̾˿֪κȴһ˿
ެɫһղŲԤг棬ǰһŭڣԱα֮򣬹ȻԽ˽ԵȴҲϹأ
ЦЦüնҲϹأ޴˽˭Ĺأ
ެҪ£
˵һԵĸ󽫾һ޴Υʥ·Υ
佫˵Ҳȫվߣެҭһ£ΪѵҪλͬ⣿
ó״Ӳʣ޴ʲôʲ뱾˵
ެȴΪӣ֪ǷԵȥ̽
϶ξЦԲڴþ޴˻ǲҪȥˡ
ѾҪٿڣ󽫾佫վ˳Ȼ˱µʥ޴˾ͲҪٲˡ
ެ־ŭ֪һ̼ұ£ȥµ׶ˣ͸ҸŸɣƫƫެЩ佫û취ĳ˵һֱ£̼ҵԭȴǰ֣Լܳȴ޿κΡ
ެһҲ󽫾˶µ޻˵һԹã𽥶˾ϣެȻ޼ٹ̣ѹĸûг·ڴެΪ£ȨƣȻжд̣ǰ̫ӿ̫ް֮󣬳ֻʣһӣЩެϵĴֻܱâ
ɺòһߵλ˭ĸձެһ
Դ´Сȳڿϣ뵽ǰΪֲվ£ڰгɹ۲죬Ѿչֳ㹻ĳҲ˸ެаʵҲʱѡˡ
Ǯ֤ȷ䣬ެһռֻ飬˳̲֮λôެǳŭȻջȴǶڹؼʱ̨鷿ȥ󣬺ݺݵ˶һ۾ʹ뿪ˡ
һվںĿԶȥñΣΪòŲѵެģżҼ¸ӣֻΪöԶԾɺެҲ֪ξʹõģִޣʵû취ΪֻܴŶżͶެ
ˣֱǣƣȴоԽԽۣެһվǽнԶ˫Ͳһ·ˣʱԽеìܾԽ󣬿ҴެҲǿެһ˶ҲĶ΢ʣյެŶһ֣Ҳ¾״ܡ
Ŷެ£һ˿ȥЩ¼įתͷ£㻹֣
ҡͷżʱûóȻַỵ¡
˵ڳ
ˣˡ
Ī˭
ЦЦôõ㣬ҲϹˡ
䣬ż߹ɷ빫һ𣿡
ˣʾ⣺ǣ
Цŵ˵ͷȥһԵƫ
λǱ˲١
¹˹ǣֻ̫ˣܴ˾Ͳؾɻˡ
ͷ۾̾ûһ죬̫ӵްźΪɽ϶ҪӸެˣ˵ʵҲԹ޹
ҪҸжã½ӹĻ˿⡣
ûϣ빫ˡ
²δϣܴǸһεģָǻֵұۣ뷨֮飬ûʲôԿġ
̧ͷż󳼹ڵϣ˸񣺡ǹ¸˳ϣɽϣԸŹ湫ɽ԰빫ɳȡ
µȵľһգ˵ףެһٹ̣ΣأҲ֪ܷɹֻܾŬ
Ը档
ɡԷǣպˣһެһ°һ̫ƽɽ
ˣʣô֪ǽ㣿
ЦǸû·λǲŹǵģڳý꣬ҲͶң֮һͳֶԸ̲ΪչʾҵĳǮλ˶֪ѡٳǵͶûˡ
ڳЩթô˽⣬½һףʲôһŮµѡѽѡŮ빬УȽϰֽǣɹѡ
µ˵ͷ¡
²µĸ첲ȥŮȫѡ˶϶رÿȥ
ܲܲҪ־۷Ź⣿
˭۷ŹˣҾͲ㲻棿
ҡͷָָһ϶ۣһҪأʱ俴ʲôŮӲãҵöֵЩ
뿴ЩŮԺ󶼻ͽѡϵǲǾǻȥˣ
֪ЩĽͣ͵ѾˢˣЩŮӱ󶼻Щ͵ЩŮ˻ȥֻѡһչˡ
ʣ¼Ӻ׹ʣµǰ͵̫߻ʺŮ٣Ҫô鹫̶ҲǸǵӳ֣ȻͷǻؼҲһŮӺüˣû̫ʺ󣬳ҲûֲҪʲô̶ͷɩҪҪʣµΪָ顣
̵ܽĵͷֲöͷƤŵŮأֱһ졣
Ϸʣ㲻ĽǣѾһˡ
һӷӦɫͨ죬һȥ㲻ȥˣԼȥЩŮ
Ůס㴺ððʧʧǡ
֪ˣͷҲأֱܳµ߲ͣ࣬¸ղ˵Ļһߺ߶һסȵգ϶ǹⶺҵģᣡ
ʵ̫ˣתһȦҵ㴺λãЩֶʶҲû˸׾ٽ棬㴺ͦģɢɢŮҪôһ֣ҪôͰ廨飬ȻÿѡϵŮ޲һģģ˾Ķ
ĴЩŮŮҲֵؿóȻܽĶٶ֪Щأô㴺ģݱضһ㣬Ҳû˸˵ʲô
һ·֪ߵ԰ȽϰûʲôŮû˼뷵أŸת˸һöЦŮĽ棬һŮҲЦ۾һѰЦɽȥ
ȻĲһˣͬ͵͵㴺ӣӿһҵǸںˮŮŮӨԲĽֺˮ߸۰׵СȴУ崿٬˺޲ǰסĽҧһڡ
۾˫С㣬һ˿һĿ̾Ůע⣬ŵæȹǱڵס⡣
ŮһתͷӾ;ü㣿
ŮȻǵ˭ֻɻԴ˭ô
Ӵӻͳһǰǹ֮
Ůͷһۣһҵģô
ЦﶪʧڽϱҼ񵽣ҲԵ֣ûܱڽ˲̤Ҫã뾹Ȼôˣԭպá
֮仹һξ룬ŮΪѵصͷŵĽֺǰÿֺԼһʹй¶ֻҧ̺ش֪롣
ҲװΪѣЦǺǵվԭصȴţŹԼϹ
˽ְΣŮջ̲סСѹȹǱƶٴˣȴǰͼֹһ٣Ů˸գһִֻ󵨵һסŮ֡
ǵŮŵڼɽڿŮòһʱأС߶˼ɽһʯͷ
ڹⶺŮˣɫȻһ䣬͵͵ģ˵ÿѡ϶ѡ꣬Ҫָӻ׹ݣŮûбѡ֮ǰκӶǲǵģ۾
ɫЩңҲ˲϶ʲôŮϽתһ̶ˣվղŻ߽ŵŮʱŮ̬֮ЦضĶӵرӰث֣
Ȼɽһתֱһ֮ˣ˭˶ϧֱӼɽ߳Ůһӱɫ㣡
ɫҲѿĺܣһı飺ԽȫҲǶ𣿡


43 Խ
, һ̧߽ͷһֵͷһ߼һЦʣҪȥ˶, ôôͻˣ
ֹҡ벻ˡ
Ů𣿡Щ棺ҲǵѡŮϵİ
ǡҲ֪ô˵ǸԼҲǱ, Խš
ٿĵɴ۾˵ʲô
㴺, Ů
»վȥ
ͻȻ뵽ʲôסŲ, ȥ㴺϶󶯾ȷ
ûƺӳ˹ϵҸоνĿƺӡԼղײ˵һ飺ѾЩϹˡ
ɫֱ֣ެӪôãǸϣҲǺǵģҪ֪ܳͣ𣡡
üĳһ󹬴ܹܣ֪ͨ㴺, Ҫ⼸յĳɹŮһң
һ£û˸ҵ飬һ־ʹһȺڴŮվǰһ۱㿴վںԽ, ƺ˺ܶ࣬ǵõʱԽɬ, Ȼ󷽵Լ, ĩǻĵЦݡ
ü, ɫؽŮһ飬ĩ˲Խ, ѡŵģټϰأҲû˸˽ԿŮϹأֻëַˣŮ
£´ԽԽҲ󷽵վ˿Ŀ⣬ڻǼʱˣ죬һʱȴ֪˵ʲôãڣ㸸ĸ
Խǹһ˿Ц⣺ˣˣ
սָΪʲôΪŮ
ԽЦһһŮ޿ֻײŮѡ˺뱲ӾͳԴˡ
ٴγĬԽĻǴ̣ޱȣ޴֣һԿڣԽԼҵԩѾˣǮҲѾ׽ã⼸վͻỹԼףǸ㲢һ㸸ĸĸĺҲѾ֪ͨ˽Ϲٸ׽Լҵĳ㱨ˡ
Խ۾ȴЦ˵֪Ǽұˣһ˵ˣҺܸмԮԸԼңµǴެǮһҸĸʬδҪɱ˴ެȥΪ
ҵﶼΪҶģǲҼ޸һɵӣĻҸϧҵǿ۾ȻһǣҶԲǣҪԴŴެȥ¸ҵ
ԸެңҵΣòӦúúϧԼ¹¿㣬εĻ´ٳҲҵΣ㲻Ϊ˶ԸެԼȥ֪ж㲻Ϊ˱ԼһˣڵҲѰġ
Խɫִ֣ҲҪκҵĳҪԼ˵ǸˣǸħҲˣԼڶԹ˲ϾͲҪˣ
ԽͷԼֻһˣѵҪԼҲȥ𣿴ެôŮΪ˹סһӣȥެͻͷһҪ
ԽζЦЦ֪Ҳ֣ҾҪެΪУҪְұ𣡡
㲻ҪСӣŮǲΪһŮȥެַģ
Խʼ磺ǾĿԴඣԼҲʣһˣ粻ˣ⼸һᣬҲԩ
ʵûѡ㣬Ŀǽϴʷ֮Ůͷһ㱩¶ˣϴʷҲᱻެǨŭû´ܻŴӴӳûκ˻ɣЩԱûٳɣûʱެ᲻鵽ͷϣһˣϹٳܻܿѪɺӣ
ԽҡͷģԽˣެĸȷϹģڻŵǷģҸ϶׼۽ϴʷǣҲ۹ǵðԼҹȥ壬ͲҪͼңȫʶۻǣκˣ
˵ת׼뿪˼Խ
˿ᣬԹԴųȥˣ¿ıӰоЩ֣Խڱ޹ЮʲôȥһУ¸ҲǺ죬ֹ֪
ҲЩͷۣҸղžȰˣԽѹȥκλ
µͷϵѡ֣ʵȥ
ҡͷ˹Ҳ⻮֣ɣΣգˣ⼸һȰȰܻܲת⡣
ϢĿ죬ο󹬻иڣ߲Խʱ乬Ѿˣ˵¿˸Ů
ԻԽԽףתһȦЩȻѾ˿ʼѾڶҪǸŮˣ˵Խȥϰֶ̬ȶ˲٣£ôأ
¸ʲô߰ģ˳ٲֱʡ
˵ڱԽԽף
ʵƹĳƺţóʧȥġЦǹģԭʵڲУȵѡҾͰԽҪҲˣպò£ĳľҪɢˡ
üԽǱ߸ô죿
ҡͷ˵һǧ˰٣ΪЩԾֻңȴǸӴСϲЩԣӿ¶ԽȤˣ׷ֵġ
²µĲԽԽ࣬ȥ˲ϴϢ˵⼸й˲ϸԽʹֻͣ΢һ֪ӣѡ㻹δԽͱֿȣŮĽʡ
ΪͻȻ֣ҲȥԽĻŪɳ׾ֻȥȰԽüΣԽ̬䵭޹һЩ˲²Ǻ¿Խ鷳
մ㴺պҪȥĴϣ涼һ£ϣסˣ˵һ֮صҰѾͷܸʵģŶˣһССŮֵķз
ʵϣĲ̲סվŲǲ֪С㴺ΪӻΪ˹ҪͷĶô
ϣɫ˱䣺ҵҪ㻹ܵ⼸죬ʹɲһҰѾͷҰĵط
ҰѾͷҰѾͷ̲˾Щٹĸ߸ˣֱӷҰѾͷͽ̳ôûδأҪˣ
֪ʲôʱ˹۵ģ
ЦЦǣϣ۸˰
ϣæܹȥֺõʰֵߵڰ׵˵˼ĻֱΪԼ˰Ϳ޷죬һ֮ѾͷҲӡ
ΰ
Ļû˵꣬ͻȻһһͷͿ´һȺվ󣺡ҵʲôʱֵѵҿ޷㣡
ϣɫһ䣬֮ǰڣλ˽㴺
Σٴδǣ㴺Ϊкιϵ
ϣɫһʱѿ߽㴺ǱģǴ޹󹬺ʱ޼ҵĺ԰ģ
ϣŵ̧ͷֻɫ˿棬һԿŲЦϽܵǰ˻ĸ첲һίģѾͷҪ뿪ʹ˵Ҳߡ
ḧ˸ͷ󣺡Ŷߵ˺ʱֵˣǺô棡
ϣѿѣˡ
޹ѻʹԼң봳ܴ𣿡
æ⣺ϣǽĻ밲Ǻ
㴺ĵط𣿱ô֪ʱᵽ㴺סˣһûѵ⣺˵ûţѾˣҲֻĵطҲֻ񹬣󹬿ɲ˭Ұĵط
ԭģԭĻǣϣо޵ݣƫƫ󹬾ǰެòһˣ»Ҳһ룬ֽ󹬵Ȩȫ£˻ȥµĶ֡
ҲٸǷϻֱϣ˽󹬣ӻԼ˼һ£Ȩݰӣһʾͽ䣡
ɴ۾ŭƾʲôңֻǸǱɣҪ£
ֱӻ֣ߣ
ǰ̬ȿƹȴǿӲȥɡ
Ҳߣ£ʲôʸ㱾
ƾ˵㣡
һһ߱ǿдˣϣҲֱ˹ûôѿ¸ԼģôϣԽܣ
عͷÿͷɫרעض˵ʲôĩ˻ЦһĶ䣬۰֮
ϣ޲ѣ˫ĿͨҧгݣǶ֪Լ챻ӹϳˣ˼ҷ˻ǲ£ʱС㶼ᱳﳰЦԼϣһҧгݣ£ΪһҰѾͷҪôݵĵزһڵģ
¿ɲ֪룬ֻǵĵղûб۸
һôܣֲģ㿴ǻᱻ۸𣡡
ΣǸôã
£ʲôơЩϧתԼ󣺡ұ뿴ǻʲôҪ΢һҶ׼ʰˡ
ûǣһˣˣ
Цıסĸ첲ެӿ϶Ҫ鷳ô죿
˿ûϣô죬ֵ֮õһ⳼졣
ެϣ֪ϢȻ𼱻ǵľˣǸ⳼֮²ܹܵģ˻ȥ
ϵȴûиͬ飬˵Ǵϣȴ㴺ҪԽ鷳ʱѵ˴ϣ䣬Ҫ£ñͷŭĴϣί
ȴЩ⣬ҲȲѣԽֶΣŸӼ˼ذͰסˣΪȻϣѵˣ
ǿСԽˣϣǸ洫Ը˺һףǰӿɴûйΪ˱ǨŭԽΨһ⡣ȴЩأ֪ͨ磬һҪ㴺ǱߣƿرһŮ˻꣬ެǾġ
̲Ǯ׽ú󣬽ɱһҲ˽ᣬ֤ȷ֮£³ûڸ󽫾˵֧£ϴֱӶ󽫾
ڻϵ֧£µְȫ为ڵĹ΢оȫһЩҲ˿
ȵѡԺٴǮ׳֣һ࣬Ǿܴӹȥˣ󹬾͸ýɩˡ
ЩģΪûϵģ̫ǲŸջؾӦ˺Щթ᲻Σգ
Сɩ֪ެΪηҪɩһ𣿻ɩСǰģǰǰ̫ӶͰһ㣬ެǸ첻֡̾˿ҪǺɩݺΪ˱ɩֻܱ潫ҲϵѺ󹬽ɩԷġ


44 ѡ
Ҳ»һ, ڵĶɵظһֱԲڴ˲ϳ, ֻܽȫȨ
ȻެһǼԵ, ֵ֧, ŮݱȻϸıҲһ, ɽܸ̼ҡԼǵ֧֣ټϻ̬ǿӲ»˳ӹ˼೯֮
ѡ㣬ŮϰһµѵѾԴǰزһ´Ϊ
ŮǶ껪Ĺȥެרˣֵޢ, ŮĽܻͣǾ𣬿ɵѾˣزûԸȥźһص, Ŀ⼸ڻ׹ϣΪĿ, ˭֪ǻϽĻ, ǰ;
Ծйֹ, ЩŮͷƤͼע⣬ΪϲŮ, ҲûٱЩŮ֡żֺЦֳζֻܾ½ӽ㴺
εΪ½ϣŪɳ׾ӣԽĸͻͽҲ¶ԽȤӶԽԽģ֮̽ʣ͸©ҪԽ˼
ûҲӸެϵ̫ܣԽܲɢӸϣȻּɣ˺ܸɴľʹӦ˵ʱԽ
ȥ˺üΣϱϾǻϣ¶ǸףȻǽɽΪأܷŹӸެĻᣬѵһ٣ٽӽԽ
³Ա񣬻ԼӺǵ󣬶Խڱصãԭֵ鱻ôһӣ߷ֵģһʱԽҪΪǸˣ˷˰ӸԽټµĸɲһ
µæѡڵһأԭѾȫȨ£Ϊ¶ԽĹ⣬ϲ½ƽ̫
һ԰У׹ȫۼڴˣ̫ף¸ӷֱ࣬һŮǾͱϰִȻ
¿һۣȻӵ۾̱㶢Խϣ¶Ϣ˵ͷʾģԽ̻˸޵Цݣǵ۳ԡ
˵һԣӵģؿһ΢һЩȴȻĿתĿԽûصԽһۣҧ꾫
Խ°ƵĶһЦĿתضӣ˹Ȼüȥ˺ӡ
Ա߿ĿɿڴٻԼڻǼԽһ˵Ҫʹ࣬Ż췭ظı仯
һվԽȥ˼Խѡ񣺸ĸԩѡԼƣΪʲôԼԱ𣬶Խͱ³ޣ
ͻȻӦԭԼ̫ΪˣΪԽõ壬ȴɱɱĸ֮𲻱ʵЩվ˵ۣԼʲôʸԽΪãҲҪԽԼԸ⡣
Ůһǰ̫΢Ǽ⣬ҲǿǲѧΣֻҪѡչ˸ʣѡѾѡˣҲ̫̫ͨװģİŮǶһ飬Ȼ˳ѡеˣŮȻ
ҲǴެˣȻǴެģ˵Ӵ󣬲ӦŮ빬ѡ㣬ֻȻΪТ˻ڣò׶δڳǰˣЩҲǾŮ˵ףԲѡŮһЩȻܳŵҲ񲿰æûָѡϣɲ̫һȻŮҲ𾪵ĵɴ۾
ִɻʵǳȻЩ󣬲òҲͨΨ˶࿴ۣһڻòŮʵЩ
̫ҵĲɻֻЦŽͣǷչ˸Ҫ㹻ģ˰죬Ψг̼ŮʣλߵգȻǲ׵ģȻܵøԵ
˵ŶԺĹ˵ͷȻ㱻ȥˣ֮ǰȻĿⲻԾ£ĿдһָԵһתͷŹ뿪
ֻһۣȷˣС˵ϲ㡣
»ع񣺡ʲô
ȷ˵Ǹ̹ϲ㡣
¾ȵüҪ˵
ûصһҲŮ˼
£ѵŮģ
һۣ㿴Ǹ̹㣿
û뵽ѡȻΪȻԼȻմϼһؾʱϽٷ˲㱻¥佫˾£⼸ȴûʲôǳȻԼ˵ĸڸﱻ۸ĸ׳ȡλԼ빬ôϲԼ
㿴˰ɡ
ҡҡͷģҪҵֱ
ӵºĶԻվ̫ʾҪŮɩȫ
һ˵һƵĿ£ԽҲŵס£ҪԼֻܲɫضҡͷ
ֹֻƲͷʲôҲû˵Խ̫˿̫ЦܵʵܿأҲĸݣøǰջἰʵҲɲͣûŮ˲񻰣ˣʹʵΪҰɡ
ӵɨһۣɫЩӲãһԵɫͬѿ뿪Ѿ⼸ΪԽĸӲ֪˶ٴΣͷһ¾Ȼһģһ˲ӬƵģһǲӣһԽ
ʣ¼ŮҲʹ֮ȫʣ¼׹ּҪˣԭ̫Լ˵ģҲû¡
ղ˵Ļ׻ǾЩѡ͸˵һȥ˳ȻסĹ
֪ѡĿľҪȨر֧֣ȻŸսգϱּΪλݸһģһҴ;»˵ܸˡ
Ȼϴ磬ܻҪҪޣȻȥϹҹڸ¹ȥʱȻմ꣬˿Щ⣬æ
̧ȳȥֻʣǶˣȻЦһ£ôʱˣ
²֪οڣüһ²ʵ֮ǰ˵Ϊ˰ĸ׳ֳ֮λǲģ
ȻǾһ£ʶĲŪȹǣȻģȻΪʲôԭ򣿡
¶֪֣ܳȻɫѾĽŸ飬ǣȻһ飺ʱ򷴻ڣɿѰڷ
Ȼҡͷٶ̧£Ӧ˽ңҼȻѾ˾;ڡ
˵˽ٺڶûˣ
ȻЦһ£ұǸ֮ˣ˹Ҳ޲ȥҽչ˱£ѾĸΪҪڣ
³Ĭ֪˵ʲôͷ˿ʼţȥˡ
Ȼ¸˸񣺡֮ȻûԸһͶΪЧ빫ɡ
ü֪˵ʲô𣿡
ȻЦ̧ͷɫּᶨȻףӦúҪһެߵӦɣҺʹԸЧ
Σա
ܰﵽ͹ˡ³˵Ȼ˵ֹΪ˹Ϊ°գ⽭ɽҲެ֮֡
Ӻ󹬳½ŲЩأվµıˣˣ
ҡҡͷЩɳƣ׻Ҫ˲ŹԽȻ治֪жˡ
ǰһסģ̫󣬱Ͳһܹġ
±۾ڸ𣿡
ſΪʲôҪڣ
¿Цһ£Ҽǿʱ򶼾ʺλӣҪû㣬ҿܶŲ
̫̾ˡ
Ȼг裬һҹû˯ͬһҹֱڶһ磬ּԺɳȻչʹҲˮͽ»һʱ֮䣬﹬⡢ȫ֪˳ȻŸսܳ裬Ҫ֪Դӻʺްź󣬻ϾûôŮˣѡͣ˶꣬Ȼڣ˭֪ܳ裬ĸƾӹں󹬺аԵ
ȻŸսĳȻʢ裬ͷһʱ˶ԳȻ̬ȸӹһҹû۵ȴ̾˿
Ľжˤˣɫڵϣͷɢƾʲôƾʲôҽô㶼ңھȻëѾͷҲܲͷϣ̫ˣҺ㡢޲
æס죺԰
ع˫Ŀ𽥴ӷ۾ҧгݣԸһսѾͷҲԸ⿴һۣҺĻʺɱĶӣ⹬ʣһǲҸˡĮңҪҵòҲõ
æסúúã֪ģûûͷˣαΪһ֮ţǼ⣬ǧҪҪô޴˷ˣҪס޴ˡ
˵Żй⴫˵ӴҪһϯš
ò侲ٴαЪ˹⹬һùԣˣĶҲˣ
ȻެԵԽӷԽִ֣ҪϯȻȥ˻ϵͬ⣬ڹרžй磬κβûйĴ̫ӱȢʱҲֻһֱֻ̧ҲеĴ
²ެջ𣬾ҲĽּʣϣǶѣûţӾΪһŮֵķзҪһŮ֮ӭţʲôǵһȣ
ԭڶĴϣסˣʾãӶ׶黹᲻̫ίģֻǻѾųȥˣջȻԴͣԽΪѣƴԼݵ΢ʵڲأŽ˹׼ֻѰ죬Ǹһ̨ף
ֻʱ䣬ԽϣѾհнֺüΣģϣ׻ھžˣֱ³谮˺ü꣬ЩĿˣЩ߷Ų¼ӣԽŢͰԼŵ͵ȻֶҲͲԽĳȥνֶ·磬ӶԽԽĳ谮
Ҫ˵ͷʢ޷ǾǸսܳĳɵĲһһֶιҶ²úÿŮжڲͬ
ȻҶ֪¸ӲϣͲһˣϸװǵװģ˹²ܲȥųȻԽó裬⼸ѾʼѺ󹬵ƽˣ𽥼ܿιȻǣͷȴû֣ǽ˳ȻȫȨڹ
ҲΪöԴϣǷҲܵ˴ެѹӴӽʼһֱϣһ𣬷ûӰõſϣЦ˶ЩʧҲΪϣ˲ӡ
ȻֱʽʼɲӰ˿ʼֹҲߵǰʵأ
ҲЩ֣ȻΪ˸ϣ棬Ŵϣ֣רΪϯʹˣҲ̫ȥˣôû
˵ͻȻиֱ̫ܽǰһѹ£ӣˣˮˣ
ӻһվͬżʣô£
̫ɥūȥӲ·ϱ˸ˣ˵ūȥøūŲԾϽܻȥʱѾˮˣҺн־˲ֻ
û˵꣬Ӹ±ƿҴȥ


45 
ӸɵĲڹˮ, ˶ŵ飬һ²ȫȥʣЩҲø, ֻܸһǰ, һ˾ȫϵ˺ߡ
ԽѾ˴ȥ, ֻʣϻЩʪ䣬µ˹, æͣѲӣˮй˺ŸϹ˾
żʵأû£
ҡͷҲصģѾ˴ȥ󹬣ҲҽǰȥҷֵļʱӦûд󰭡
⻰ûаοӣɫڳ, ֱǨŭ䣺֮ϲΪλͻȻˮΪǰΣȴñӵĲڹϱõ
һۣ⹦ǨŭɵˣúǺҪҼǵʱ, Ҿ;Ҫúչչ˲, Ҳȥ󸸻Ϊ䣡
ŭһۣԻ, ҵĲͲͻõˣ
ȻΪ˸Ů˳, һӵĲ󳼶Ľζ, ϣվںɫѿ˲ҴҴȥ˺󹬿
ͻȻˮ⹬Ȼǰ첻ȥˣ󳼸ҾǶҲܴ򷢻ȥֻ̫סˣȻӸһҲû֣˵Ҳ㾡ˡ
ΨŮԴӺ߻һֱĲɣò׵ȵס£Ůʹܲռùһʱ䣿
¶̬ȻǺصģ˵ͷ˵
ղźоλ˵ǹϴģ
¼ͷԵܵ䣬ҷ˵ֳҲϴʷĶӡ
迴һۣɫβסʧ𡣡
˵ʲôֻʵܹס𣿡
̬ȹѵѾϰ徻ˡ
в̣ʱףοཫԼڹȥɣ˺öˣµԵ֣˵㳣סƹŷܴ˸ܷﶨȻҲĵĺܣ˵Ҳһһˡ
ҡҡͷǿЦһ£ȴû˵ʲôת뿪ˡ
¿ıӰ̾˿ʵǶ統Ǹδޣ
šһתͷ䲻֪ʱվڴӺ棬Ŀؿʧķ򣬼߹ųʵû߳
ҡͷԴ֣ұ֮ȥУԭҪҵģ˵ûƺ쳾ԵĥŴӦסܴ˸ܷȥ˺öض޼¡
ͷսȭͷҧɫ̣û¶ȰȰᣬûҪΪһѾȥ˿
ȴΪβԼȥӽ
û˵ҡҡͷˣֻһ䣺صĴʲôݣ֪ġ
ص󹬣Ҷ統Ǹܹܺã
˵÷ģܼҸ޼ϣһʼֵ֧ҲҸʣ֣ҽҲã֣׶ףҵڶǵСʱ򣬳ָ֣硢衢ɩһ˵Ц֣ĸĺܺãʱĽ
ҵڶǵõһΣ÷֮УɩһԸ٣贵Ѹͣī֣轣ǻʵ̫ãǻԼҪһס
˭뵽أʻᷢ죬֣ұͨѹȫҺԩʱǴެӴʱ򣬾ܼҲòâֻѡܱ޷ָԹۣһȥ˵ҪΪԩ֣żĸһƹŷ顣
ɩҺûãҲެűֻȥϣһ˿֧ţҲûӹެĶ֣֣˸òˣɩҲˣΨֲˣҲزˡ
һʱ֪˵ʲôԽõĵھʺԽʹ飬ֻǶף£֣ˣƫƫп̹ĵ߲ԭ
´Цһ£ڳȵӣΪ軶ģܵɽ˺öһԺӣȴ㱻֣ȡ
⣺Ϊʲô
Ϊɽ֣ĸòĻ԰ˡ
һЦҡͷ벻Ҷ绹ôƤʱ򡣡
̾ȴҲǡ
ͻȻ۾һ㲻Ǵ֣ҷǷ˰ҶǲǾͿԻָԼˣ
ҡͷެݾͲܱ¶ެǾܷŹģҪ֪֣ϵĿʮ֣Ҿ
Խˮһ£ڶ˽ۣ֤ݶָϣ֣ȻϣϣެҲǲںϣǲҪɱԽֻŭ䲻ֶ̫Ӹ˳
Ȼڴެѹ֮£ӽ˹ȥû׷ϣĹò׸ϣ޸Ĺϵٴα䵭˵ϣȥӺüΣˣԽ漫Ȱ˵ӲҪϣӶ۰
ֱ̾ͲеΣҲ̫ɺ˰ɣۿϣӵĹϵҪ޸ˣͻȻͳ£ϣôס𣿡
Цϣô
ԴͷβԽԼһϷ
ҡҡͷǱߣǻʱˣҲԽԽԽʲôˡ
°ǮԺ̬ҲװףҪǮز鵱֣ҵİӡ
϶ξȻ붯ʷ̨
˭֪֣֮·ʷ̨ԡûҪʷȴͷ֣ѹ٣ެһɿ𣬺֣һʱҲʷ̨ģ֣ȫҲоٲʷֶ̨Ρ
˵ʷ̨˳֮࣬͢ЩԹж϶ξӦ֪ǾǴެǰ棬ĹҪ붯ެͱȰȺ蹷
϶ξˣһ߾ȫ
ҲԽԽ谮Խôϣеˣ˵ӾȻӸȫԽܣԭӶ׺Լų׵Ĵϣסˣɴެöǰס
ԹæӵĴ飬½ԺǮһȴެˣҲʱ̫ãެѾˣѹûӦ´ĿΪ֣ҷҧ粻ţҪȥ
ԭ絽׻ǹ飬ڳҪҪͶ£ڴެһĵı£Ҳ׶Դެ˽Ͷ¡
ҲЩެвɣôôСǼºˣױƷ磬Ǽ˸ˡ
ЦвϰԸϾɱˣټ磬϶Ͷҡ
Ȼ򣺡ƺ˰ɣ
˴ӹ֮ϲĺɫ۾ҿҪЩɫˣ
Цס۾Ϳˡ
ô·
ҵ۾ǰߣЦ֣ſң
ź򣡡
Ĵһ£Ҳ۾ס𣿡
Ц֣ú·
͵㲻ú·
ͻȻס¶㵽һԵĻ棬һָǰ治ԶҲˣǴެ
Ѿˣ˽ģȻެȥķȴǺ󹬣ֵҹǽ˿̴ެԴȥģѲӵĽʿҲˡ
ɫò¶֪ެʱȥ񹬣㿪ոѲӹС˵Ǹȥ
ԶԶ׹ڴެ棬Դެĺְܾһ·϶ŵ׵Ȼûһˣʮ˳ͽ񹬣໹Ĺ档
¸һû˸ǽͷȥԾϷҿƬ￴ȥެȻͷܡ
˶ԶԶˣ˵Ҳû˹˼ɣެӳ谮Խһ£ΪԼӲˣ֮û͵ʲôδϣǹڸѿ
ԺİˡǸӣһʱ̰ʣҲϣԼû£żӣѲɻˡһȥ
ެһҿ߻ˣû춨֮ͲŻ¾ͱˣ
ɫŤһ˲ŭЦ˵㶼òˣôͻȻңԭΪǺŮʦˣɱ˭ӣǸϣǸҰ֣Ѳ㻹Ǹ¥ﶯˣ񷴵ΪĸŮҺˡˣ
ެһ£Щջ𣬲ȥǰһסŻ뵽ȥˣЩѵΪĸӣΪǺýģԴѾͷ׻Ѫֱݺɸһʹôýģ
ˡٳٲͶۿ齫ҵҲ²ȥ涼ڲҸַˣȶʮֲˡҵĶӣһΪǣܲԶ裿ϣֻҸĹϵܳ
űֿʼٯٯʵڲм뿪ˡ
һ·˶ЩĬ˺þã˵ˮŮˣôģ
ެĸġ
ǷѣæֵӸެ֮䣬Ҳôƽ˾ެղŵĻƺӺܲӺҲܴ󣬶˽ӦҲǲϵġ
µǿǣϻλĶܸУο޼ҵ빬ľҪὭɽ⣬ެ˵飬Ҳֲλջ󣬴ެӸλմȨ꣬ѾǵȥǸëͷСˣôܸΪĸѣ
ԽԽҲȨƫƫެϰ˿ƱˣһǣެԽǿԽУìܻԽԽʵ̫ˡ
۾һתǲǿһ£
ü뵽һȥˡ
Цĩ̾Ϣһ˵ʵʲôģ˵󹬼ǧ˭֪ǧ˽¶˭һ顣
̧ͷյ£ҸҪĴʲôǧúֻĸһ飬˭һ겻Ը⣬ȫȫڽ踸ʣ
ެ͵飬ʵƵĺܣȥϵĹȥ˿ϣгȻźѾܷĺöࡣ
Ȼ϶ܳȻʵϲûϾǸԼŮĹƽճźҩϲôҲ˽ԺųȻ䡣
ȻӹĵҲģûлʺ󣬻ϸ̧ź󹬣ҲȻֻȴҲʺ죬ҳʱҪӦ⣬ҲÿԴףܳ£ԳȻԾ㹻ˣ˿ȥɫ
Ѿ˯ˣ±ûȥֻʳȻÿҪҪ̵СӴʵûÿ춼ϡ
Ȼѻϵ꾡˵һ飺ģ⼸Ѿࡣ
µ˵ͷˡ
֮⣬ʵڲ֪ٸȻ˵ʲôЩÿһȻᣬΪԼһӣ¾;úصĺܣʵڲԳȻĿ⡣
ȻȴֻЦҡҡͷѹԼѡģˣֳҹ˰ɣ
µͷȻڶֳҹ£ʾԸͶ£ֻϣºúչãҲʱ֪ʵǳȻ˵ĸ׺ֳȻϼҴ˶꣬ʵԷ޺أҲʮֿصӣѹûΪӵ뷨
Ҳ˵ȻȫΪ£ΪÿοÿǷѹ


46 
æһ, 㵽Ӵ飬ϣȻŮɱϾ޸, ųǺ, ֮ǰӸϣֱŤŶ֮ٳٲ, þҿ˲Ц
ϣھҲҹĽʵģǽ߸ϵ¹·, ¹תͷָӶףʼҵĹǰ͸ױŪڹƵģܲñĹＵʣټϴϣһŮȴһߵģúܶ˸
δ˶ڵſЦʧһΣӱ˽½ѵһ٣ϣǰһأϾǷ϶Ĺ, ȻìܣҲûĸѿڴ֮ǰ˶֮Ҳ¡ء
¸ٴһҲǲµ, һ͸һæµϸν, ۷а, һѷ, ˶ƣ
ӻҲĺľ, ˸ʹ͵͵˳ȥҲЩпû뵽ǻʹɸô鷳
Цʲô鷳ӲǸͨӣ̫ӳףǲŽ鷳첻æϣһһƤ
Ȼ򣺡˵ղӳɫôôѿأڻӣ
²мһ밴̫ɻ飬֮ԷҪѴƵҲΪĥʴӦ֮ǰСûҶΪϥֻʣһˣԹӵĴ飬ڳҲ鰴̫ӵĹð죬̫ްδһˣԸٵһ꣬û뵽·ɱСԸգ˸øҲûӦ˵Ź֣
һ̫ӹʲôõģܰ
һۣ治Ҫĵʲô
ͷҵȻףֻǾǸ̫ܲܵӣһԾģĩá
·̵Цһ£ϧӸެ
ȴͻȻ˵³ףһҩֱӰ¸ˣȻ󿸽˶öûֱ˸ԼǶгס
Ҳ͵£һ¿㡭
عɫЩȻĵͷôˣ
ʵĽĴ𣿡
ĽɡҡҡͷͻȻֵ˵ͷĽĲǻ񣬶ǹϸضʽΪޡ
ǡ˵ʲôͻȻԼĴݱ᧿Σʱذ飬϶ǻᱻެЩ£Ҳ鷳ϣѹأʵûٶѹοҲܵ˺ˣûʲôԺҸҺҡ
˵żæߵһԵͤεϵĺҸСҺң˶촽Ҫ˵ʧǼٵģĴ֪ܲΪһ޾鷳ûҪʵֻһ仰һ϶ѡ
Ҳǽ쿴Ӵ飬Щƽû˵ʲôתͷȥ԰ĺɢ侲һ£ɲ뱻ǸӰ졣
ûͿԶĴʯͷϣǰƺҪĽţ豧Сһ£ģҽи˹ͺá
һ£ֻǿΡ
ͷϥǣŮҵĽôø˿
ҲӦһվƣæ㵽һô棬ҶǰæӵĴ飬԰ûˣüֲİһһʱЩΪ
͵͵Цһ£䲻һѣһղг¼ʱס죬Сʵ
Ƶȵĺһ飬סͷһָָԶ裺Ҷľǡ
˳񿴹ȥЦһԼ
ȵԶĵİѹ˶˳ȥᣬȻʵң
ָͤһССѷһСҺõĺң˵Һҳԣһתͷ˶ûӰˣ
ղŵľᣬǱŤӣҲû԰һֱֱģͷеĺңɴֱʵʲô
һΪʲôôʣ
ҡҡͷҾòԾԴ˾ǣԽԽæǰǻһ侭̸ģҾõ˾Ƿûô׽ˣæŸެǶ
Щس˳ͷȻҲ˵ެԣҾǾԴӻصʹЩѾܾû˺úദˣҲ˵⣬ǡزǣЩ˼ɡ
˵ЩܣʧĴ¼ߵߣ̾˿ֱס˵ʲôǸӹæŸެȷˣڵȷǹ˲϶Ů˽飬ҵʱ䣬ҽެѹȥһһ
͹ˡҪĲ࣬仰Ͱˣûѹ
֪ҵ
Ӵĵڶ죬ϣ׾ٴԽ˹ܼ֮Ȩ˵Ӷ¸ЩԽĴҲŻֱ
ֱŹ밲ڼԽɫò˿ȻҲԽ˹ԽϣѹģֻСظӺʹϣ󣬿ȥЩѻ
ڸ˵Ĺ¸ԽȥʵӶôϣûΪ㣿
ԽɫƸղһĮͦõġ
ƺʲôԽ¶Ц⣺ܼȨóȥġ
üΪʲô
ʹԼռϷ磬ⲻ֪Ǹ߱صءԽЩ˷ܷ񣺡Ҿ뿴ǴӸߴ䣬ͦġ
ЩĵĿܾһЩӲԽƺˣֻȥĸо
Ա𣬵ܻԼ
Լʲô֪ǹܺԼɣԽͻȻЩȻ͵ַӦüͷѹȥٹˣɡ
»˵ʲôԽһۣС˵й򣬻ȲĲԼɣ񲿴Сʽֽţ
˵ȥѹоޱתȻӳԶĿ£ûǿζأôϲҵң
ָߵĴϣ俪ڣչ˲ҵȷ֣
̫˽ˣ˾ųԲž˼ǸԼȻµĻ´ϣסԽͲͻ÷ˡ
ΪԽԴף˭ҲûһԵĴϣôϣеǰδеѿ𵱳ĶԼԴԽһоͶˣ
Խӱ𿴱أɳ˴գ⼸ҹʵԽԺ޵ģԼǱ⣬˸ԼԼԽܲе޵أ
ȻûӺ͹Դס
ԽƮƮƳһۣԶˣ
ϣɫһ֪ͣԽǹƭº̫һ£ҧҧԽô֪ģӸ
Ȼ³Ŀĵһۣһ뿪ˣֻʣ´ϣɫְףŵĿӣΪӸô࣬ͷӾȻЩ֮½Ů
߳ǵߣų֣ղŵϷò֪ĻΪڸԴء
Цһ£Դˣ
ЩƿĿ⣺ֲɵȻ֪ǹġ
ɫղԽһϢҪСʱֽš
ҲɫһºСʽڵĴ䣬ʲô
ҡҡͷԭûô춯񲿵ģǼȻԼͱҲ档
̫Ǵ£ϵŽɽ𢣬εĴ׼Ҳ¡أǰרŲ˼գҲǰջ̫ӵĹġ
½ԽĻȥһ飬붯ֽţôֻʽУմެ飬Ȼ֣Ǿ;ֻǸ˴ŵС鷳϶һٽ̫׶̳лλĿܣ
ϵǲֻܰ׽һ飬̫ǰҪĸֶΣ̫Ҳ󲿷ʵ̫Ӹ
˵꣬۳Ƭ̣ӦòңֱӵķӾڴ϶ֽţҲ׽Ӵ½ȥ飬סӸެҪǲ
µ˵ͷΪµײδԼǶԼҲйǣϾСﻹСȫԼ׿ǵһԼҰҲˣСĵλ
Ķ׵˶ԼķҲûϣؾһΪ˽ɽȣΪֻԼެԿֻܽµˡ
²ûҪֱӽ̫µ΢΢˿Ȼķã̫ѾˣƴȫҲᱣС
ܿ飬һȻҲܿףһ߾˵ڷ㡣
²Цһ£ǻʼң׽Ĺϵ漰Ǹλ˴
Щ˵ȰѴެˣǾ뿪ǡ
¿Цһҡҡͷº뿪ˣ˴ެСͻСֲãһһ֮
̫ʽֻʣ°£ǵʱܽţȲĲóȻģɴެγ֮ǰӦ׼һֱ˶񲿣ȴʲôζûײ˺üҲֻ鵽Ҳˣʱʵ̫ˣֻϳȻ
Ȼδƴǣ˵ͷ͸ȥţǴެĸϿ϶ɫǣȻ죬οģֳһ̽ġ
²֪˵ʲôĲóȻģ³ȻѾ˹һֱһŮΪԼһͣһֱ뷨ѳȻժȥȴˣ˽죬ԼҲܽȻժˣ׻ǰ޹Ů˽
Ȼ̾˿Ȥÿμңһģɣ
ҡҡͷǸҡ
ȻյͷЦһжԼѡ񣬹رôѹҾԼһʮĻ¡
ҲЦһ£ΪΪ޷ӦĸԼеѰ֪ԳȻ
齻ȻĸӢͼ򵥶ˣȻ͵͵Ӹ̽ϢԭȻֽţ̫ʽһգר˸졣
ɫЩѿˣЩ²⣺ʱ𣿡
Ӣ˵ͷרʱ򡣡
ЦǵĿӦòֹڴ˰ɣ
Ӣ˵ڵʱ򣬵Ȼ̨̮أ
µڼֽ̨ţ
ų̂׵
˲䶼ˣԼôãԭһоȻֻ֣ṩ㣬ެֻϵᶢ񲿣Ը˳ȳ²֣


47 
̫״, òԴĻϼĺˣںܶ¶ǽ´Ѿٴ¡, һ»һЩ㱡
ެһϺò׳, ϽԽϻ㱨һЩ, ȴ棬ϳʱ仹, ̫Ц֣̫Щŵ
վͷֵЦ̧ͷ˿ѾʱˣɫǺѹѹģʹɹŵֻʵ̫ˣõģҿ, Ȼˡ
Ա룬һͷںУڵĿֱֱ̧ͷȴеŵͷ, Ĳ˲ͷϵ亹սսԭصȴš
˽һʱ, ϸСŲų, ЩѾһɫ, ֽŽӲ񣬻ϰ˰, ûƵķ˼䣬ǰʼ
ĴŴ򿪣Ѿ˴ɨ㻨Ҳڵ룬µúһɫǽ壬水ӡһֺʯͷǱĿʵۻԵɺϲŵġ
˵ǿʯʵ۶һΣ֮ʤųɹ½ɽʯͷҲʵ۵ʯټʯ⣬ƼӲޱȣҩ֭֮ȴӡǣԱڣѾӡֻлϺ̫Ӳʸӡ
ϴСڣСָ֣Աһӡ˵㸸µģʽΪ̫µġ
᪺־ĸǸӡеףһˡ
ϳ˵ͷҽٱһƿҩ֭Сˢʯϣڳ˲䶼˻ʲô𾪵ĵɴ۾ެһɫˣȻһֻ̫Ӹϲʸ񣬵ʺĵܵأҲܹ水ӡģӡʲôʵ֪
£ڻСҪȥʱެ̲סˣֹ£˾ٲϹأ
üЦأ˭Ĺأ޼ҵĹ𣿡
ެһҲȫӦʼһ£СȻݹأȻʯֻм̳нɽ߲ӡ˼
ǰ£СףֲŸջػʹˡֱԣСܷеɽδ֪´˾ʵڲװΪɽΪջس
Ϊ񣿡·̵ЦһĿֱָ˵ӱ֪㸮ܼΪ̲ϧһׯİգ֣ʵڷ̵ĺܰ
ǵͨ죬֧˰Σֻ˵Գ֪ȥϸ飬д£˽Ȼʯһ¹ؽɽ𢣬빫𷣣ҲҪ˵˼
ɽվ˳лάǳֱƢ˵ҲĨǣλ˵Ƕ£ʯǡʵһģڻʼҵĶڻʼã˵ǱԼ˽£˭水ӡѲɻҪǵͬ⣿
лάͲָűެһԱ˳ŵģﰴסлά˹˵Ҳ۴ǲǻʼ֮£ֻ˵̫˶ûұʥ;鶨ȻǾ˼ǣλĴѲɾǾñ´ˣ
ެ׵Ӣ䣬Ȼ̫֣ң֣ҵı췴ѹͶУ̫̫ǿû̫ʯӡǣֻȵ۵²
ǳ⣺޴ˣ㾹ȵۣôĵӣ
ެͷ̬û˿η壺һƬؿɼȻ֮ȴҲܡ
ºһŮӳ޴ӷ̫ʼұǻʼˣ޴˿ڿ̫֣ˣĪڴ޴ʼҾȲ֣󣿡
ެ˱ҭһ£һʱ֪ηֻܴ׵ҡ
û˵꣬㱻²ͷشϣҾ£
ڳһƬĬެȭص£Ҳ粽õĵĶţϼ״ɭȻ˴ެһۣڣѾλ䲻
˵ףܾµֻлһˣټ̼Ҹ϶ξͦϲ˴ެɫ䣬º͵С֣ʯȥܿͳһССӡ
ҧгݡսȭͷվڵ£ĿѵĵСӡ۾ʳĳ죬Ŀĺ޲ܽǸССӡյŬôãζʯӡǣɻҲʣȴһССͯӡǣ
ʯ¹ӡģʣµļǻ˻ʵۣެӵͷɫȻˣǾֻСȥĸˣ
ڻʼΪСʽҪǰɽϰݼأ̨ѾϣԭҪɽģӲãջǱ̧ȥ
ϵĺƹԽƺʱѹ£죬ɽ״Ŀļһ̵ۣĸ̾ѡ˸ҲǴĻˡ
ļһڵϣֻܲͣĲϵ亹µĿһԵĴެެװ󼸲Сʵ׼û
ҧ˵ͷ׼ˣˣӦģȵ˾͸٣Ҷ£Ҫڸǹȥ
ެЦЦģֻҪ°ĺãԺ󶼻ٻ󡣡
˿˲ΪԼֻѡһǿĿɽ
ַ߳ļģԼѸСݣȴ˼Խܼһ𣬿ܺХţλ󳼵죬֪˶ãҶоȽѾľˣ񲿵ļ꣬¡һ죬ƺͷը˶ŵһ顣
ҲԾ̧ͷҪѹĵһʱЩӾ£׵ƺʱϣ׵ѹȣ˵ԵСһЩĴ󳼸ѾɲΨдެ˺Ͼ׵ԽԽ¶˷ܵɫ
ϴŻ̫治ɫļ죬СȻСԵѾɢ˵ĴԼͷը׵磬û˿ηͻңɡֹأɽܡ̼Լͷ
żӽβղŻͷ͵ĵȻʼˣ̵Ĺ׵糹ɢĸɸɾѹȵĺҲɢ¶һ˿˿̫к£һʱ֮ƿɢвƼ֮󣬶ʱ̫Ҳպý
λ󳼾ؿż̨ССĺͯɺϵʱﶼЩֹѵССĻ̫ȻĻǱ
ԭ־ڱصõĴެȴɫڳެĿݶɱҪǽ׵ٵ̨Ͼ̫һĿûдɣ˻̫һѡ
ɴ۾ţŴެеɱ⣬ȶļվסֻܾҡͷૣôܡ
Цһȹڣظһػ̫ԸҴɽ̡³㣡
ҲЦſڣ̫Ｊ࣬ӣҴ֮ף
Ҳ׷׸ͣãСԴĳ̫︣ȷҴ֮
ӵͷҧĿ죬кӿʲô˼ѵѽɽëûĺӲɣ
ܵ³˼죬˳ҲЩ֧Ųס·ظȵ뿪Ĳֻ࣬񲿻Ҫƺ
˿Ѿ˲ôˣ˸£֪컵˴ެĴ£Դެ㹻ɣԼ϶ˣ
ҵ⣬ܵģԼͲƺõģ϶˷ǰ׼ĸŵĻɢ
鿴ЦˣǸ޴˿˸Ц
亹ҡҲ֪ô£׼ˣһǱ˲ˣһǡ
ɫףҲҺŪެԽ쵽˲
λ̫ͷβ񲿸ģǰ©Ϣ֪Ļǵļƻôһǳ񲿣뵽ɫҲѿңֹԽͬᱻެǨŭģ
˶һۣϽ̨ȥСῪ̨¶汻ص׵ĶȻѾѻٻˣ
˶ʱǴ󺧣ɫ׵óٻĶӦͻȻһЦͰŪסˣ
ɫ䣬æתͷͿ²֪ʱѾվ󣬴˿һŪĿǣ۷Ϲˣ
ļһҰܣѾصڵϣ黹ڴǿӲŵ֪˵ʲô
üʾһŵĶǸղż̨ûŲûڳ˽Ʊ籾޿κΣϧ֤У˿ٽƱѾˣ
˵һ̧֣Ľ̳ȥ£ļѾȽֻܱڵߣ黹أкţԩ֮λ޴ǣû
ެصʹò״ӹ˽ԱͶεϢެô£
ıץ˵ľ˵һ飺Ӧ׼͵˸Ͷץ˸߲񡣡
һԵɫҲѿˣɾˣٻǳĴֻ߲ȣȺ˹İѱʱֻǣϡ
ެͣҵҪҲǣ
Ȼ̼ҶͶ£ҪȨȫƸ۴Ū´ҲҪ֤ȷ䣬ҪǴĻͷԡ
Ҳع񣬹Ц˵ǣͷˣ˶֪ô
ެȴսȭͷŭø֮ǰСˣ̶ʱ侹Ȼ飬Ƿˣ
ǣ¹Ƿأĺܣһֱץסѱ
Ļû˵꣬ެʹ㻹Լɣ£˴γ˴©µƢ²ˡ
Ĭһ˿ެɫÿæ˵ˣȻ˴䣬˵ǽɵģθĿǶ
ެ˵ּ˵ˣε񲿸ֻ࣬Ǽ֪ˣҵǳҲ̣Ȼܳˣܵ񣬳ǰ͸¶Ϣ¹Ͳ޵͵񲿸Ͷ
ެ۾ָ
ͷ¹ٲң϶й¶˻ܣ⼸ν񣬼⣬翪ʼ񲿳⣬϶Ρ
ެ۾˿֪ϣҪֵʱ򣬶λúҪãֻԺ˵ˡ
æ²ǹ˽𣬶һΪ˴˿ǣ
ެ˻֣϶ǾȲˣ㻹ǽ׼ôָɾЩɱץסѱµѡþ춨£ٷ֮ǰ飬½ȵʧ񲿣
˷ġ˵ͷ׼£ܼҴײ˸ţɫصүӴˣ
ެһӣô£
ջӺܲˣ֪Ļظ͸˶ͷʱǸͻȻȥȰܣֻﰵǷǣҲһʱһѣ˭֪ﾹȻУһӾͼˣ˵ӵˣһƣѺԺ˵ĺҪǳ⣬ҪԺš
ެɫŭߵڷϣڸ


48 ڧ
ļǸû, ½ȥûôȫˡ
ԭҵĶǸزɵĻ쵰ƽʱûٸаŮΪ潵ȱ, ԽԽ, ҲԽԽ, ξȻߵ壬Ůͷϡ
忤Ů, Ҳ󣬵忤ڵʱھҲ˸ǵģּ޸Ӽƽ˾أֻǽ忤ȥҵ䣬ֲ֪Ϊε˫ֵһ, ڴެİæʤҳû䡣
ǸСر֮ˣĽҺ±󵽻ͷϣ, ֱ꽪үȥŻؾܿ, 뾩ٻ, Щ˶, СѾ˼ǵýҡ
иİСŮΪس, ûǵѪȷ磬ʮƯֵãŻؾǵķǺ棬Ѿ²棬˭֪ĶԼһںѵ졣
Щ˲֪ݣüգ߾ֻСѾ飬ȻɫģڽϿƯĹΪҲûٸɣЩ¶Ҳ٣º޷ǸЩһЩǮ죬ھǣ⾩Щ˼ҲǣѾˡ
ջؾЩ˶ʶɲɣĶҲڣҸҵĳĶȻһҲ֪ݣ쵰Ϊ˽ԹĴӣȺûӵӵܵΪ޿ƹѾߣȻǿ߸̣ˡ
ȽҵʱȺ쵰ѾˣֻʣѾЩˣҰ˽ӻȥڶҹԼˣ뾩꣬ھֹߵĵطѾȨƣֻǰЩѧֽ˻ϡ
Ͻ˰³飬ûͷҲû֤ˣԾˣȺѺҲԼδ˴һҲûκνչҲģĶӱ˽ԼĲ̽
ҲǾԼû°ѱȺһЩӺֿʼ޼ɵһĶ¥ˣĽ¶˳֪ˣٴθ浽¡
Ϊ˰ǻģ²̫ܣļҵϣܰԼϾĶҲ˽ȥôެҪû̫飬㽫¸˴ެǴެ£ӦӰæܹȥļӴͶެϻ˻̫
ļڿźԩǱƵģǴ޴ȫƣСҲ֪ŮҪ֪ݣСʮҲ
ˣһӣƽվǻ쵰Ϊ͢٣ǵûΪ£ݶаŮֱ磡
ʵˣֶЩⶼһȺʲôĸ٣޷ж޹ŮιȻжƽջⶾ֣Сʱ»ôÿɰһСȻˡ
ެһ죬ΪŮԩ˼ѣ¶ЩչĵʲôӣǼ֪
ҲĲУ̣Ů˵ģŮ汾رѣǻٵЩŮҪĶҪǵأЩŮԺ϶ˣҪô͵Ż˵ӣҪôֻ·һҪۼҲ̧ͷЩŮӣ΢̱Щ˼ңΪضȥֻ»Ұ
Ҳ飬ݺĥһ٣ѸµĶ¶ɾˣ֮ǰǴެ£֪ޣټ౾ҲЩҪְĵطμһ£ûʲôмֵĶ
½ӹ״һ飬ҲЩͷۣεȫǣ˴ެһʱãҲ׼һ㡣
ǰƾⲻެߣ¿ˡ
̾˿һʱ֪ЦǸÿޣ¸̲ǰЩûٰެ߼޻Ĺ˾ɩҲһִٳɵĽζ뽫Щ˲ȻҪǣƱؾҪǴ񣬿Щ޹İ˭˭ˡ
ļ磺ǣҲǣ㼴㲻ҲֹͬͣǲܿЩ֮ˣֻܾŬǣһʢ
˵ʲôƴ߽Ӹˡ
üô£
ƽԽСһ˵һ飺ҽѾȥˣ˵ǺûסˣϣǴެϹȥ֪ΪθӳĻͦصġ
¸һۣʵô
ҡͷûʲô£ֻǺûˣ˵رġ
´ȥ˸ȥЦǹҧˣ
һôΪԴֿǴެӦٵջ̫䣬ʧ֣ûСʧŪɳ׾ǶԴެôϣй
С˳ҲɹȥˣƫͷϴϣƵĺӣìܣɾͲǳܹȥģ仹СոҲҪһȹ̵λ˵ϣƵòĺӣܹȥ
۾ܿǹģ
µͷʱ̫ɺˣŰɣһҽҪ˵һǸкӿɱ˴ϣĶС
Ƕ׵Ĺϣެ϶Ҳף֮ǰССִެԲϣȻѾ˴ެͷϣֻ´ެݲެҪӸҪǿ̫ˡ
üͷıɾ·ʤ
һߣʵ鵹ǸӲģҲ֪Լͷˣô̾ʲôҲ˵
Թȥһҹͬʲôûʳ󰸣Щ˵ƢѾ͸ˣֱӾͶ˵ˣ϶ʲʲôˣ˺Ծ֪Լʲô֪Ҳ㹻ĺ
Ҳͷ˺ð죬ʼ̬ȶܵȻڼ˱ҲΣ˵ǸôõĸҵùˣҲҡ
һ֪ԼҲ֪Լ޿ˡҲͬˣҲûʲôϣ齫ެҧͬ
ˣˡµͷЩԱһ£ɽѧ˵ƷкֻܲЩΪެۣͬ˱ѹĺŴެȥ
˵ȥץˣͬʱϱϣ׼ƽ̲Ժһʡ
ţ¸ҲæһҹûϢۼɫƣȥ˯ԼҪæŴ
ȻϳӣʡҪȥ鷿㱨£֮ΪС糯մެȱϯɽެȴûԴެһҲЩĲɣȫһ£ҲֻԵı˱ֱӷˡ
С糯Ƕȥ²ŽӸ顣
ȻµĲҽ˵ĺǸкӸ۶ˣƫƫެԵˣǸӳͷϣϻȻֱӾӣûڱĸӳʲôĻյķǰ֪ߵغ񣡡
ӱͿܵ˴ެԼĿѵĵŴެɴҲ˺ƤΪҲ֪ҰģʲôΪҳԼҰǸλͰ͵ķҪŮ޸ңΪҲ֪ǸŮʲô⣿Ҳƽϣ㻹ΪҸ̫Ӻһأ
ԽԽѾ͸ܴެĿƣǰΪҪһԸ̫ӣټϴϣеͣһֱìܱɺ̫ްţʹûӵĶ֣ȻͲܴެơ
ެһԵˣǳϲƱˣӣ֧ӶλȻΪԼ죬ӻĶӣެԴӷǵûһ˿ڳһǿƵ̬ѹӣðΨҶ˵ܵˣ˵ìܱҲԽԽ
ƽʱ˺ôЩìܣӱΪ̫һ·ǳϣĶӸûˣެȻžԼӲ֪ԼǴެĶӣȻԴެǳӣ˹ҧԽԽأĴެȥŭֱǨŭ˴ϣϣ׻˴ʮޣȻͽϣӻ˴޼ҡ
ެһҲıȻǴެȥģ˵ӲЧҵӣӲϻλǸˣެַˣŪĵһȺ˶ΪѲѣһʱ֪Ͷıߡ
·˼Ȼ嶯ԴެҲܲô궼ˣֶΣȻھöӸެ˺Ӹެ֮Ҳûʲôɵ͵ޣͻȻô޴ެ
һжǴԽ֮ʼģԽֶ»СˣŶãԽȻѾɫģΪֱӸϲ˶Ĵϣָެֵˮݣôȥò˶ãӾͻ᳹׸ެˣ
ôʳָպһ±͸ĲˮĿ̫ѨԼԤ飬ެǸݶϺ꣬ô·Ҳ˵ެҪ֪ԽӸެַ¶ŹԽ
ߵǴެŵˣ¾Խһ˹Ԯʤ
۾˽ˣӰһܼҡдެǰ͸һʦˣҡȥ˴޼ҡ
һ㶣ެˣ
ͷʦ͵ķ˴ҩҩԵĺܣŮ˳˺ܿⱲӶϺӣӱͺȻֲҲȫǱެ¹ҩģӸ⼸˵á
ǸܼҸʦģ
ǡ
ʵô
û£˵ȰӸެͺá
˱·ԸûٹӸެìܣó֤ݣ׽ô䣬Ŵެڧ¡
ͶȫұİӾͱ·˳ѾͶ·ѵңٴȼϣṩ֤ݰ¶Ը䡣
俴ץҲҪµԼæµ϶ᱩ¶⼸һֱ취ڸ֤ݣֻǼе̫죬³Ҳ̫죬ټϴެͻȻַ˲ڴ仹ûκ׼ͱץˡ
֤ȷ䣬ټ֤޴ӵ̲ԺѾµˣ˾ֻʣ´»ƿڴެެȻ᲻÷ο֣ҵİӾ̲ģ֮ǰ̲ǮѾץެͨ죬¼˷֪ز鵱֣ҵԩ
Ҳץˣ֣ҵԩҲסˣʱµĿɾͲǸˣެҲ·˳Ŵ糯ĻᣬެһڳϽ߾ȫ䡣
ζҪ³֣ӾʹͷڳϸެȻվһͷȻΪ͢٣þԩٴ֪ٹ໤Ů˶ֲعָΪΪٲߣ޴˻Ҫţ
ެһһʱţڴެЩ¾ûӦެֿӣԭһЩԱȫؽŲɵĵͷ֪ðެǸðӡ
ެɫڣҧصӣҲʾ׻ĩ˲мһһȻҲҸûѿҪûԼӳެʲô
Ϊެӵڧ϶ξץסᣬѴ֮ͽİֱ߳ʹ˶ûӦȻô׾ʹ˴ެެЩԱͬòʵ


49 ͷ
Ӹެֵĺ, һ£֣߳Ƕ˾Ͷݱ, ֻת, һ߰˵ìһ߻Ҫܶ˵ļа, ͶӸެĴҲʼվӡ
״ެʵǿһЩͶӵĴ޼, 󲿷˶ѣȻǸݰȻǸųѶĴެʤŸΨ߽ݾְެģſӵݣͼެλ
н죬˵ʵȷٲ˴ެƶެҪֻһĿܣӼȻ, ҲԻɱˣʶЩӵǸ׹ߵĺܽ˫Ŷ˶̶̰£Ѿƾԡڽڰˣȷŭָоֻš
ʱ, ׽µһʹè, ˶й, ޴ӵ, ټһ𣬴ެٲʧ˴, ѾֻŴ䱻
ɷ򽪽صλûɹ٣ʤιӼһλɼҲǸͻ֮ˣ¾Ҫ˾ȫοܸެκĿܣڽԭ󣬲˴ެһķԣִ⽫ΪµĴ䡣
Ϊһ£ټϴެҵľԹǾܽõģԼỤ̊Ѿ͸˴ެŸΣ֪ҪΪ֣ҷһˣᯱأ£Ϊ˱Ͷެģܰ£ѹȥֻ֣ҷϣǵ깹֣ҵĻʹһʷ
µȻ֪ᯱأʡ˾ɣҲǵ״Ԫɣǳвĺܶཨ鶼ģ길ʾر𿴺ᯱأҪެ̨˭֪ᯱغȻͶ˴ެ˻һ
Ҫ˴ެ꣬һѹסŸ߰˶ᯱˣ˵ެֵʵܶǳвŵˣ¶ۺ죬ᯱؾеϧһ˶Դެǳҡ
ᯱزǲ֪ެȱ£ҲܿΪȴδҪѴެެһƺʵ¸ջصʱɽ˽ȥ£ȻᯱȴȻܾɽܣƽ̼£ȥ¼ɵѡ
Ǵެң£
ӼƣᯱصҲǹӼģܶ²֪ȴ֪һ֪ΪλԴެأ
ҡͷ˵᯼ҵԩ˵
»ͷһۣϸһ᯼ԩƺἰѾ˺öˣ˵᯼ԭҲǾǶʢ֮ңʢʱ޼Ҳ£ֻȵۼݱ֮ǰ֪Ϊȴ᯼ɣ˭֪᯼ҵؽ࣬㱻ֶβбѹգƵõذջȥ׷ɽΪܡ
ֻǵӲŸյݽǣδü˰᯼ұɽЩձҹɽ᯼Ҽʮȫɱ˵ӻͦ䶯ģ᯼Щ״ʵ̫ˣ˵ԺĻݲȫѪȾˣǽϵȫѪѪˮݵضѪ࣬˵ֶŨصѪζ
ͷʱ²ŸյǻСӦûмˣ᯼ҵ³ʵ̫ңᯱǱ׸ƴ£źòӹһ٣ļΪ˱Щͽ࣬ͽ뿪ʬѸ׸ˣȴǵʬ嶼
ɫ˱䣺أ
ŭ˰׽÷ͽɰӲ᯼ѹ֤ȷ䣬ᯱزģðܵ״Ԫ᯼ҷެв˹Ӽ࣬ȻǴެҵ֤ݣ֤᯼ұعٸݺֻ򵱵عٸ̹ᣬЩΪܵİվǱعٸȵġ
᯼ҵ֮ͷ˲Ծòռ֤ݣϱعٸߵ᯼ͷϣһӵ᯼ңȻְйᵱͨˣ᯼ȫڣٽˮȫõ᯼ͷϣ᯼ѾûлˣҲ磬ȾǵղϵʱعٸѾ֤ݸˡ
ެᯱؿ״Ԫϣ԰᯼ҷ˰᯼ҵԻָЩ᯼ҵĹԱҲ֮ᯱؾͶԴެء
üͷֻҪͽ־Щ䣺Щͽأ
˽ˡ
ȷֻ
Цһôܣ˵ҲɣЩ기εĵطþǵ꽪Ҹ֮أڤڤ֮עެҲû뵽µĹԱȻûɾһţƫƫˡ
в²⣬æʣǡ޼ң
ͷС˵û᯼ҵ֮޼ҲѶãƫƫ᯼һֱĺܣҰĲĴ޼ҺǼɵȵۼݱ֮ǰݺ᯼һѣȵ۳谮᯼Ҷ겻̴ãѰ˸ͷ᯼ҵɵأҲǸԱһ
᯼뿪ûȵ۾ͼݱˣ´æǻǸʱǴެĸ׵ңʱ޼ҼѾѳãƫƫʱ᯼ҾȻݣ˴޼ҸعٸѹեգʹŰշ׷ΪȻ޼ְЩˣ͵ɽϰ
᯼дŴ֪£ʱΪȵ۵ĴѹֲŸյǻ߸ûΪԼõˣ᯼ҵŻû͵ǣͱͨĴ޼Ҹˣʹعٸ᯼ңָʹһͽ᯼š
ŴެĸҲȥˣ޼Ҳ˶ŵѰһ˿Ϣ֮ᯱҲ˲ܽһǿƿʱެ֪Ϊݺ᯼ǼԱַˣ취ҪأᯱؾԼײȥˡ
ެᯱصĲŻ˳ǼԱᯱҲҪⲻײһˣެᯱؿƿ᯼ҷΪɳǼˣȻᯱôһ֣ެԼȫˡ
죬һʱ֪˵ʲô޼ծʵ̫ˣɴ޼ȴֻó棬жٱǺļģȴڲ֪Ϊ޼Ч
Ҳ̾˿λԭĽҿģɲȳˡ
ҡҡͷֻ²򵥰ᯱزɵӣ᯼ҵİȻҲвȻΪެЧֻ˵ެ֤Ĩ㹻ɾᯱײŵġ
˵һ֤ˣڹ
˭
ڴεǰ䣬᯼Űи֪޼ҵľҲǿ£ųɹͶ޼ҡ
߽ʵҪҪȥһ´䣬Էһ
֣أߵزƭң˵ģֻ˳ᯱزᯱ̫˲űˣҰ֤װ׵İǰΪ˴ݺެҪôެְ͵ǰ
΢΢üʲô취
վЦЦȥȲˣԷȥɣʱˡ
קĻûӦ˺һƹھҲһҾ¥ʮ㣬ǽȥ԰ɣҲųų档
ð
µûʲôƺ̫ãս¥ĶӸެһＸСһͬӵһṫںȾƣȥϵǲ½ṫæվӭ
°˰֣ˣüЦЦⲻǼȰɡ
ṫӿ˿£ֿ˿ԼˣȻҲûһʼĳϻ̳Ͽ֣ɴĸ¸ǣָǼȥȾˣ۽üҶһĨ⡣
ƹ¸ȥ¥ϵż䣬һС˵⼸Ǽ˳ȫǸ޼ҽõġ
µ˵ͷʾ֪ˣȰƹȥʵղ˭
²мع˹ǣԣĶӣ˵ҵأǸҸѪԵϵһˣԣȵ۵׵ܵܣͼҸһĸ岻ԣĸҲֻǸɣȵ۵겢ûа׵ܷܵ⼸ڸʴȲŹ˼ӣЩˡ
Ȼ򣺡ǶڴҥެѾʼӵˣǸոǸ
һӿǴެ׶ӣ񸸻ϥл̫ôȥ̫ӣɵӶ֪ǴެӿģϧĳЩ˱Ұɱ˫ۣôǳԵĵҲס
ެЩԣӣҪެʱԻˣΪ˱ӵͷެֲɵôܷ˳ĻӲȥ֧ˡ
ղǸṫӶԴµ̬ȣƹʵѾƮƮȻˣĿСˣֵ˷˼ԼܰԼ
Цһ£ΪΪģƹ￪¥´ެ֣
гģƹ⼸ò˲٣ެϲ˵ެֻҲ벻һѾ˵ˣϡ
˳극¥ʱղȺѾˣƹ񿴵߹˵ղ˸޼ҵˣ˵ǸԵȥެˣҿԣӻҵĺܣҴææ뿪ˡ
¶һۣԽһ
Ҳҡҡͷȥ˵
ܲ뵽ӿ϶ͷϾԵĽѵӦѾˣҲӦ뿪˴ެԼެ⼸ԣĶӣֵƺƴģ϶Ҳˡ
ӵĺӣ϶ҲͲͷʱΪĵԽ϶ǽѣެﲢҽӻشϣһӸ۰ҲĲֻǴެǸϺ꣬ѵῴԽĴ
ȥһ磬¶ֱߵĳ´ˣŴϢެôϣӲȥˡ
ҲЩϣȥ޼ˣ
ͷڴ޼һ磬֪ެ˵ʲôެƻͦ˵ģôϣȥˣӴ޼ҴϢ˵ެҪŮ
Ǻһ£Ů
ȥˣҲֵĺܣ«ﵽʲôҩԽʲôҪɱ
۾ģҲʧΪԽһ·ݺϣ϶ǰѴެˣԴެӣҪͷͺãެһɱԽ˽Ȼ谮ԽΪެַԭ⼸춼ѾԽȫˣû뵽ԼȻг㣬Ѵެˣһݱ¶㲻ҪΪİΣˡ
ʼ磺һϣĴ¾Ͳ̫ඡ
лһ˿⣺вԱУÿ˶ΪԼΪ𡣡
һݳ¼߽վˣ˵˲þ͸÷ˣ岻ãʺְ칬ۣʶ׵ĹŲһգ̹
ȻԼͺá
Ƶ¼빫ĿǷ©ġ
üģ֮¶ǣʵ׼̫Ժ󲻱רҡ
ǡ
ƴ££֪⡭
̾˿Ϊ֪ԲŸҪԶ룬ָ޵ȰˣǾͰعɡ
Ȼζɿ¶ԳȻ̬ô䵭ЩȻеۣûһ˿ݣ
ôû˿ݡ¿ЦҪҸˣԶЩҲΪãʵᣬԺдҪ˷ѹ
û˵ʲôͻȻ뵽а취ˣ
ûӦʲô
ǲҪôެϹְᯱ͹˹磬ӿ϶ԽȥǻԽԽ֣


50 ˮ
ǳ빬һ, ͷһʽֲٳֵģ˹¶ʮӣųڻǰԽó, Ѿ׽ȥ, ˰ͽ, 󳼸ҲҲ棬̼ҲˮǴ, ιҲǳӡ
ȴһֱĥ䣬ֱҪʼų֣Щ֣㲻Ȼ𣿡
ЦӣȻ˱ġ
ެ϶ĵĶ̼࣬ұǴެĸ빬һֱó谮֮ǰлʺ£ں󹬸岻֣±, ĸƾӹƹ˺һʱ䣬˶óϲҲʮ䵭
ެֲɵȻ뿿ƿغ󹬸ǳ˵Σ», ֪ĸͻȻѡ㣬Դެ˵ǲɴĺû, Ȼһ, Ȼó, Դެһ뿿Ȼƻ, ˳Ȼΰ칬磬ެһڱҲî㾢֧֣óȻͷһιͳ¡
¶Դ˺ģǹֵôެһΪȻϣ̼ҲźüȡôެΡ
ڹʱѾʼˣҲܸȻ棬Ϊ岻ʣѾٳڴǰںҲֽ£ιȴԳϯȻס
ǰ˸ʹһ࣬ǶӣȻӽ첻ֹŴϣ磬ԽҲˣĪҫ粻һϯԴų檸磬ܽģƱضھģԽܽɼӶж谮
࿴˴ϣۣɫ㲣Ũأ̬ƣһԵԽȴݹԭ崿ò˼ַģӶҲչмѣʱʱżв˵裬ڱ˿ûлӵļӣǵԽʱЦȴĵôϣεӰֻ¼į
ҡҡͷԼҲûµԴϣĽ裬ֻ˿еֻƬԼǰһЩԣҲɿµԴϣжĺר飬ôõ˲ϧҪΪһ˵£ȴ˼̤ò˵ֻء
˶һƵǰʲôأ
ع񣺡ûʲôֻǸп޳
Цһ£ôƸˣһҲ㡣
ûĵһۣʲôвңѵҾֻܴ𣿡
û˼²Σָָѣģȳˣ⹬ϵĲ˾͹⿴źÿ͸ܳˡ
ôԣ
ҡͷҲѡ
һ߳һʣΪʲô
Ѷǽ˿ĭûȤĭ

Ӵһ£ģ⻹ô԰
Цһ˿ڣһȥԺóԵġ
һûĽ£ʲô԰Բˣ
˵ЦĴϣҲĿϣ¶΢ʱʱĴЦ뵽ǰʱ¶Ҳģʱʱעһһ¸ԼһȴƺûĵĴЦ
ǸԼһ𲻿ģԼ޷֣
ϣͷԳع˹ǣҲǣʱԼֻӣÿÿһܾѿΪ˴ﵽĿĲòίߣôĹǷĿģԼı͸
ϣЩˣֻ˸飬ȴԼ˳׵ӣϣǷŭΣެͽˣ˫ԼǳެŮϣҲ˵ˣ֪ԼȻǴެŮΨһôӣڴެԾûˡ
һûκüֵŮڴެ˵Ƿϣ˭ʧȥ˴޼ҵıӻĴǳ
ֻ˻뿪ˣʣµµĴǲſʼཻ֮ҲһͣרŴԽȥƣһֱԽмһ˵ȴĵĶЦ棬Խ˵˺һ
ƣԽŲ鲻ԸߵެǰЦŸǶһһƣȻʹ˸ɫ䣬ŵͷެ˸˵˼˫ʱֵìǾʹ˺ͽ⡣
һԿŵĹԱҲ׷׹Цźϡ࣬ϾެìܣùĻǣ仰ʹΣ˫ֱ
ެۿ˿һԵԽԽȥʱԽҪʲôԽ̹Ȼڣֱ˵ҪȨƣҪδǻʺ֮λֻ޿ĸڽϣԶ˵һطԱҲﲻֻͶެȡ裬ͬʱҲԴĸһͶެ
ެǸϵˣԽΪãôԽǴϣԲҲԽĵϸǽϴʷΪ˰ͽϣӼһû֧˸Ůѡ㣬ȻþͱӸˡ
һطŮȻԽȥҲǸˣԽϣԴެԲҪģȺԱ͸éʯͷһֳӲûʹֶ£Ǹʷȴǻһȥģެƿؽȴ飬ܰԽ£ˣǽϴʷŮȴҲģ񲻾͵ƿ˽ϴʷ
ԽҲƾһ㣬ƶެ϶ԼӴ֮ͥµͷެʾãެĳ⣬ôެļֵһӵˣެܷ
˫˼ެܸӵĺӵľƣЦŰӼ䣬֮ǰìܽҹȥˣͬʱЦԽӵ˸ҰҪúϧ
һ͵ŵһ̻⣬ſʼ壺¹ٿ޴˾м˵ǰǸŮأ
ǣԵĪϴ޴Ϊϼף
Ҳ׷׸ͣ޲ֱӰԽ˵ǴެģԽҲʶȤЦӯӯؽ˵İͽᣬ˴ެӣ޴ǽĸݣϴ޴ΪҲԸˡ
һ󸽺ͣ¸ڲԶţһۣԽԽܸ㶨ެɲһģ
ϣһԣԽķңܾΧڳЦɴ˲עĳһȥ԰ɢ
Ҷæʹϵ׽飬԰˲࣬ĶһЩڼ岻ӵģϣЩǵ棬Ͷ㿪ȺƫƧȥ
ԽӦһӸެΪģѾ岻ȥˣֻһԿţڲԶެɵӾȻܳȥˣС˵һڻ·Ҳųȥˡ
ڴɵɵģΧ˶ȻҲ˴˵ȻǴެΨһĵӣ˭֪ެܰѴ޼ҽһɵӣοެƽʱ˵ڶϣӣȻȴҲֻڴެȴҲû˸۸ھˡ
һڴģȥˣԽɫĸ󣬿԰ķߣΧûʲôˣԽ۾תתﱧŵСһţСԶˣԽѽһеϽ׷ǿĳ˿ɲˣ
Ѿߺ͹ԣϽȥ׷СˣԽҲ׷Ĺ򣬼ڴһ˼ܰѴɵס
ڸ԰Ĺƣȥ֪ȻںߵĴϣͷˣϣһں߿ޣԴԥ˺һǰĴϣļ򣺡ãޡ
ϣһع񿴵ڣʱ߳ŭɵʲô
ڱŵһæҡҡҲǹģ
ϣм׳գ
Щ뿪ɿϣˣֳŲߣֻվԶϣûݺݵɵվǸʲô
ίȥ
ΪɵӣϣԽƣڣǳǳǸɵӣԼиþ˾ˣڸͿԹ˳˳ˮƾʲôԼΪĸ׳ãÿ춼ô࣬ެáӸǸ۸Լȴڴˣƾʲôһɵӹĺã
ûˣϣҲԼĵŴڣҧгݣ㲻Ǹɵӣƾʲôܲͷϣ˲Ŷԣǲƽôȥ㣡
ڱŵĲˣﲻϽţáá
ԽԺ棬üµؿŴϣⷢйһ۸ųɵĴڣֱڱϣƵÿ쵽˺ϣԽӳһʯӡ
ϣһڲƣΪĿӣ޼ôܽɵӣ֪֪Ҳ㣬Ҳ޲ϽȥǾͶ徻ˣ
ҡͷͻȻʲôУͨһ˺
йĴϣһ£ŵһҵ£Ƶģ
¿˿ûˣֿˮڵĴڣͻȻެ˽ÿÿἰڣڸǲסͲϲüж͸©ϣ˾ͺˣ뵽ϣ侲ǳ񶾵ЦݣӸµĿˮڵĴڣҵĺø磬ԼˤȥģԼԺɱң
˵ȻֱӾ˦ִ뿪ˮĴһ߽žһȻȴСԺԽ˿ʱһ߳һߺţˮˣ
û뿪Ĵϣһֵصɴ۾ʲôʱģ
ԽЦſһۣԥڣѾĴڸ߿£վڰߵĴϣɫ԰ף΢΢ţһ飬ֻֽűˣ
ٵŰ취ҪһݣһŪ
ֻǻ뷨ͣҹĹԽĺһȺ˺˹׶Ͼ˴ϣ񶾵뷨
ֲѣһȴͻȻֱܽӳެ޴ˣˣ޹ˮˣ
ʱղŻֺĴһӰެɫһ˵˭ˮˣ
ɫ԰ףصǴڹӣھںߣ˸Ͻȥɡ
δ£Ѿȱɫһƿߵ˴԰ȥެɫҲܣһȺ󳼼״ɴҲȫȥ
׼ҽ͵¸״һۣҲȥɡ
˲ެһ԰ߣһʹ˷ʲô£ȵʱҲŪˣΨдެЩʧҪǴڸһںͺˣ
ԽĶЩҲ⣬ϾڻӣԽ֪ΪܰͽᵽŻȴڣ
˸ϵߵʱԽѾڰǻˮѹ˳ҲѾˣڵɪɪţԶԶˣһʹȥһѽסϸţڶþ˾˿˵ûУ
һһ߿һ߿ԣ˾ˣҪɱң
ԽڣھԼ˳Ĵެ˰Ҳæǰ׼˵һԱץ˸ţѾŵĴϣͻˣ˵ʲô˭ҪɱˣԼȥģ
ֺȺͻȻһζؿϣЩһѾ¶Щǲɵⲻڲ
Сֹϣôǰôƭתģ
£ǰûô
ѾҪ˵ʲôϣԼͰԼ˸ɸɾŴվؿϣڶȥģɱ


51 
ϣŵĲͣ, ҡͷૣңԼȥģҵ£
ĿԽ, Ҳ˭ˮ, ڶ֤
Խû˵, ĴھͿſڣָŴϣһ, ҵˮˣ
ϣеɵӱ죬Լȥģ
δ£ѾһסĲֱӽϣҧгݣ˭ɵӣ
ϣ˵첱ӴֵһһʹĴ֣ȴԽԽެǰֹŴˣڶˮһδŪ, ϣʧڶϷӽ̵Ŵ˻ȷϣ
ҧҧһѽϣڵϣެҪӻڶǴ޴, ˵ڶ޼ҵӣȻڶί, ޴˿ɻǵõʱ¹ٵĳŵһССŮȻﵽڶͷ, Ҫ, ޴ˣ㵹Ҫθҽ
, ô޴˵ģ
һڶҶԿ޼ݲͽȥӴ޼޹أ
ެɫҲѿ棺ŴˣڶҴ޼ҵӣ»ݲöŴԽ޴ң
𣿼ȻˣõӱһŮѹ޴˴δã
㡭ެսȭͷضŶ
ȻȴҲ粽ãͬʾڴ޼۸ʵֻ֪Ǿ˾ˣ׻˵޳ȥŮóȥˮ۴ڣɵ״ǴެĶӣдެڣ޷˳ĽڽӶżңҲΪˣŻܴެ
ЩΪ˱ڣ߰ĸűɾˣڻʱ裬ƫƫڶżû֤ݣǴ޼ҼԵҲˣެٱǿҲ޷ѹƴ޼ңֻŴίȴ޿κΡ
ǽȴ̫ˣ۸ڵҲˣ̣ϣ쾹ȻҪڵҲ̲ȥˣ
°ͲмСŴ˿ڿŮƺ·ϣõ
͸ϣòҵᣬȻܲȾͲȴ˿ӣȻԽȰ˵¸ެͺˣֻǴެҵô˵ͷ棬ͼǺġ
ʱǾȻƵԼǰԼެˣŭȴЦ˻죬Ҳ˵޹ˮŸλһģڴ޹ˮ࣬Ҳ޴ӵ֪óȻ֣Ŵ˷ģӷͬǻƵģҲϣô޹ίġ
ެɫܲÿ˵Ҳû޴ӷֻܰĿȫԽȻˣɿ˭ƴˮģ
ԽԼҪָ˴ϣ϶͵˴ެĿ걾ǴڣһĿѾɣԽҲǷǣװµĿ˿ϣæҡҡͷҡҲ֪
Խ˴ҲΪοҲԽݵ΢϶ҵެҲ˵ûָϴϣ
һʱû֤ݣʵ϶˿϶Ǵϣ˴ڣһɵӲ˵ѣҪҲͲɵˡ
ָϣϣ˿ʱһֱĬͻȻվ˳ֱֱϣ˵ûƴڣ
ϣæҡͷô
۾ضȷںδһ£Ƿʲôִ
ϣ϶ҡͷһȻĵ£֪ЩԹδԹϣ⣬Ҳ֮ܽﰲϣϣҵ״磬ҾɥĲҲ
²Ӱ죬ֻֻǷںڷִ߸ղں߿ˣ
ϣ֪⣬ֻ֤ˣϾıֶʱ侩Ҳ̹ģֱҡͷҲ֪˵ʲôﷳһߣ˹ֳֻͻȻˣ֪ΪˮҲ֪
ֿԽſﻹˣ
ԽҲҡͷĹܶˣҹģˮֻܹһ
ǵˡ¹ЦЦߵһö壺ȻδˣҲûʲô⣬ڷִöڰߵģ
̴ǰӹ壬ֱϣ㻹кλ⣿
ϣɫһףԴ¡һ£ǿ侲ҡҲ֪ǲС䡭
û˵꣬ЦߵĵطָʪĵͰ̤߱Ĳݣݵңû޹ӦþǴˮģô޹ˮĵطΪλ壿
ȴϣ˵ָּϵĽӡݽӡƲ⣬޹ӦǱź棬ŵģ˵޹ԼȥģǵϵĽӡ˵ģһԽСЬ׻лƣҪ֤׺ܼ򵥣ֻҪ˼һЬ׵ĻǷһһȻף
ϣͫһ־ŭʲôҲҵЬҿȷ
ɫһҵˣ˵䲻䣿
ϣŵĿ㵱ôģҪԸң
ѣڲ޹ˮһ£Ҫ಻˭
ֱֱŴϣ̬ǿӲһ£ףԸ
ϣϺѪɫȵؿӣӴ˿£ȻΪˣֻյȻˣϵһ£ģ޹أԻ
ϣ߬ѣһƬ䣬ԴһȦȴûһվ߰˶ϷƵıϣνĿ׼ެף
ެղ˴ϣѾߴһ壬û뵽¾ںŸյ½žͰʱٻŴϣֻ¶˼Ҫˣ
ެһ׷ֵĺʱٻŴϣԵòʧȨһֿԽԭԽΪŮЩԥɣϾԽϣСģ˴޼֮⣬ϣû·ެȻѡÿƵĴϣ
ʱȻˣȡᣬὫ£ҪǴϣѾӵģѾûüֵˣ뵽ެǰһޱĶŴϣڶҴ޼ҵӣİΣ¹شԩǱѾȥһЬӣ
ϣɴ۾ŵס
ȻެֻվȫĮ˴ެ׿ϣӻ˻֣ǰƹʵǿӲĽϣԺ棬ЬóȻߵĵϰһ£Ь׵ĻߵĽӡһģһ
йԱĬĿ⸴ӵĿŴެ״ŭ޴ˣ㻹кλ˵
ެ˫ͷ˽ӡΣֿ£ϣҵŮȴǻʼˣȻ֮½ǹڴǴ±ɹɣƫ̻
·̵ĺһ޴˴Բӣ˵Ǵ޼ҵļ£Խ޴ң
˵󲻴˵СҲС״ڲûʲô£ҴڸϣãԭǴެļ£ֻǴֵ˹ϣֶԴ˲ģһѰ죬᲻زãˣԱҲ˽ۣˣִӵһΪެ˶ެΨҶ꣬ϵ
ʱԺĴϣڿס˳ŽܳץסެϣףŮԩǴԼȥģֻķңַҪң˼죬ԼһʱȥҲһ׼ȥͱһȥˣû
ʱϣ˵ĶʵѾûˣӸղٵ˾֤ݣٶҲѾû˿Ŷȡ
ެӣϣѾδûӶɡ
ЦЦüȻˣҲƫ̻ϣΪǵܰﱾӷǣк㣬ıֳԡѣӼɽַ˼
ϣҡҡ׹һݴĶӣ۾㵱Ҫ˺ģΪ㸶ô࣬ڻôң
ӲЦſެ޴˾ãΰ
ǹôôϣģҪެѿҪ˶ӣǻӣެǰһѣȻҸдǰͷ棬ʲô
ެ߬ȭͷЦӹ˽⡣
üͷǰһ׼˵ʲôھʥ
¼ҲȫŸͣʥ
һɵĴҲŸͣӸ߸߼˿ڵĻᣬϣһҵȥקެѣףȾҡ
ެ۾ݺݶӣͷҲصĴϣ֣ģֻ㷴˼ڸˣӾͻȥģ
ǰǿӲŴϣߣϣʹţԴת޺ţӣ˵˭㣬ôģûôнĵλˡҺ㣡
ӸոΪ˸ެѿϣߣԭѾЩԥ˼ȴϣĻ˲ӲľǱǰ޼֮ǰĹǰһȣެϣҲˣһһɺޣ
ŭߣϽⶾҴߣ
ֵĶӣǰȻҲûڵѾЩƫˣο޼ҶдôԴ޼ƺЩӣɲӵ״̬
úõĹΪˮһ²ִٽ׻Ǿ˻ϣּϣѵһ٣ָΪȻּӱһס˽Ӹӵ
´ӹЩأֵʣôˣ
üֻ̾ǾЩ죬ӽԴެ̬ЩԾƺЩӴެ
⣺ⲻǺһӸެ֮䲻ѺۣǾͿԳ룬㷳ʲô
ҡͷֻ벻ףӵ̬Ϊʲôתô󣿡
Ҳͷ˼⣺ǰԽ䣬ҲӸެģѽˣʲôԭĶǶǺ£
ЦЦԸɡ
ץסĸ첲ýϣƴˮһ£ôɺ𣿡
һϣǷӦģûǵƴˮֶΰƵˮȵȷģ
վŲǡϣڰߵǿô£𣿡
ҲһӷӦ͵ػͷ԰ϣ˵ģҲ˵ϣͷβûڣԽקǣ򡭡
ɫࣺɴϣԽͷԽĳ壬ϣ֪ܺ
³ĬΣĬȻڣǾֻʣһˣڣ
һۣһǡôקϣ壬ƿԵˣǸɵӣ


52 ԩ
, ڻϵ֧£׻ǽϣ֣ެۿϣû, תͷԽŮ
ȻӸެĹϵȴ, ެһ, Ŀǰ˲δֵ̫ѿ, Ҳûټעȫǰ掠İӡ
ȷʵǸӲ磬Ѷгһ֣ʶָķˣںϾ˷ʱ䣬ɴֱӷתͷ˺μˡ
Լȥ, μ˿ɲԸ⣬ʱͰѸȫ˳Ϳνᯱƭ
ʲôƭμ˵Ĺ״ۣ״ڻˣҪôެԼᯱ͹
ףôͣᯱⰸӶ䵽ôҲֲ, ͣ
ζس˳ǣ㲻֪ɵǼɵ𣿡
۾һа취
Ҫ̽һ£
ެʧռϷ, ̶ʱ, ֱʧ˵, ۿ¶סˣӽҲ֪ʲô, ʱʱеֵͣһַˡ
Ķ˳ެ֪⼸춼صѶ北若Ӻ͸ˣǴ䣬Щ갵˲˾Ҳ֪ܣסˣ»ɺܴĴ
ެżϻͼǵҹˣˣ¹˴ӹ̽һЩϢ勵ܿסҪˣ
ެۣϢʵ
֪ڴǰ˵ģҲһֱעǱߵϢȻںܷģκμ˶ץȥ¾ºû˹˼ҧˡ
ɫأӦʵ掠ҧûϣסļ˿סˡ
ެɫʲôʱ£
̲Ҳڳʵѵʲôûߴ𣿡
ެһû˵Ȼ̲¸ˣ̲Ͼڶֵ¾Ӫ꣬Ѿ͸ˣʱڲ̲ܽȫѿסȻ˴ιں掠İӣȫװ֪飬ôެǲ
ϴδڹˮżҵĹϵ䵭ҪǴڻڴ޼ңֻ¶ֱӸˣѵ뱳Լ
ƺެĵ׵ǣ͸ԸϽͣˣ¹ٿżҿסˣʧ֣ҶԴ˲Ϣİ
ެִ̧ĻΪʱ磬˵˵һ£֪̫ˣϳʧʹˡ
üͷɴǶ岻ְΨһֵ̲ܲѾƿأҲɿ
ެĬԼֵµˣΨжʸִ˰ɶѱ֮ɣǿɿͷԼ򵥣µĶ֣ο߻и֡
ӴެҲĵϸ̽ˣ治ԶŮϵķṦΰެҲ֪ˣ˵û󲻳İӣûвйķˣʱھǵΪެҲһ˿ס
ެ˼ȥĿǰΨһõ˾ʣᯱأᯱλʡ˾ɣ֮£ͻı֪Ĵ˺北Ӧûʲô⡣
磬¾ͽӵʥּҪᯱһЭһզ࣬Ȼȷļıǣެ⶯Ҳδ̫˰ɣ
һ£֮УʱȻ˴ެܶ£ֻҪͲ˽ǡ
棺ôаһᯱع
Цһ£ֹ˹ıӣøл㰡ϵ̫ˣԴެ˼ܲе㣬ֶ֪ΣͻǹųϢŲɣѾˣôڶһȻ࣬ȴǸıģᱻʣµҪôλҪô㣬ֻһᯱʵġ
ɫһ죬ͷԼıӣѹͨ࣬ɵʵ֮ǰ˵̽ڣڸ̽˰ɣ
µͷϣڵɵҪôװģҪôǻָˡ
ιԺ掠İ̽ɶǱȴûκηӦ˵Ѿެġ
ջ˼Щǲǿ£ΪãҪ֪ʵǱެģֻҲĲ˴ެ
ż̾ެΪ˿ƶЩ꽫ڿļϣϴιˮ󣬶ѾԴެǳެȻҲ㣬Ϊ˱ƶôںͶ棬ϱެһ£Ӧûû߶Ҫһʱ̰ãĿǰҪĻᯱأͻȰ᯼Ұӽ˵
ڶһ磬ᯱؾ±Ǹ֮ˣ˵Ͷ˴ެҲûٸµභɸеᯱȴ˿ӣެһ˵Ǵͬ
ᯱظҲûʲô飬ǶΪ˴ϣһŮˣֵľٹ֪һ·ǳмйֱ⣬Ҫٴ率
ǴŴެָģԲú勵й뷽跨Ͻ˺μҵʵڲоҪ梁һӣȻҪ֪ĳôһ̫ðգᯱػںͻƿڣȻٽ䶨ٸμ˿ڵĻᣡ
¸Ҳᯱһȥμ北˻ʹ
ᯱԴ̤빫ʼ͵һ̤µȦףһпƿ֮Уʵȴǰµߡ
ᯱ֮ǰԤϵĲ࣬ȷӲᯱһѶ˺ü죬þֶ˲κȻ׼ᯱȴ˿ȻԤһںкᯱؾȲݽӣȻڴެһɵʩѹ£׼½᰸
ȻӲļȴһȥһᯱؾȻ׼ֱӽ᰸μȫˣμ˸źôĺģȻ׺ǴެˣᯱҲǴެˣμٴϾʶ㣬ᯱؾǴެǿڵģȻٶެİѱᯱҲֻʣ·һܹᯱصĶ
ڽ֮ʣǱģ殺ެ᯼ҼȻֶμΪأȴҹദĺμˣҪᯱԲѶμ˵ԭҪȺμ׿ڶᯱ˵࣬ᯱԼز鵱᯼ԩ
Ȼĺμ˷磬֮Ψ뵽ֻᯱظެַμҲһ
ۼᯱѹûǵ˼ǴֱԹҪǵ掠Ķ̲סŽס׼뿪ᯱأ᯴ˣѵ֪꺦᯼ҵԪ𣿡
Ȼǵᯱسɹͣ½Ųعͷ˵ʲô
ᯱͣˣμ˶ʱӦ˹掠ĵܸܵϣ᯼ҵǱ˭ģ˭ھֻ᯼ȫɥ᯴ˣĴӦòطԱ˴Ͱɣ
ᯱ촽״˿̸Ӻڳյ˫֣վһûпμżĽֻҪ᯴Ը̧֣᯼ԩııǿʵ棡
ᯱ۾ǲ˵Ǵ޴ָʹİɣ
μͷû᯴ˣ޼ҺȴΪЧȫ֪Ŀ𣿡
ᯱԭյȭͷ˲ĺһתͷһжǹֶΰɣ
ᯱعȻǸˣµֻ΢һ룬Լ֮ܲ˰һӦöµֶΣ˴ĻǣΪľ޴˵Ĺϵֻô֮ˣǲҲ̫Сĳˣ
ü᯴⻰ȴˣڿĴ޴ˣֻ᯴һ䣺㵱˭Ĺ٣ݵյĽɽ
ᯱһ㶣æֵȻǵİյĹ٣ݵҴɽ
ˣֺأתߣ᯴˼ȲţȨҾ͵ǺμΪ̰ҧ޴ˣȥˣ
˵ͷҲص˽μȫشΣ̬ʮֵ䵭ͲʲôӣǣȺԱĿŵͶެ·ͦ˿ʼϷԽ֮Ȼң̬ΪᯱʶΪֹ·˵ЩҪ񣬰ӣЩ˻ˣȻҲûʲôԺǣ
̬ȴᯱһ£Ȱţᯱؿܻ϶һжµıѹûᯱضԸղźμ˵Ļġ
ᯱزɵӣô켣ٳЩȻͿˣμ˸ղ˵طԱǲͨ᯼ţЩᯱҲûаеʱ֤꣬ܶѾĨɾ
̽ãּȴʾ᯼ұһȵ۲УټСֻǵ᯼֮ԱȥطΪȵʧ˳裬˼ܾȵݲ᯼ңǰȵۻӹҲûɹԵ޹֮£ҲѡͶެʼҵԭ֮һ
᯼ᯱⱲĽᣬˣᯱԼȴȥҲ֪һЩԼҵ޼Һ̫ϣͶެ꣬ѵ᯼ҵţȷʵ飿
ϲµıһ죬ڶᯱؾҲ̲ס˸ٴ˺μˡ
μҲϰµģۿ˵᯼ԩĻ׶޼£ԭΪˣû뵽ᯱؾȻǣ̰ĺμȻǣͲӰһȫ˳Ǿаԣѵ˲֪޼ҲͰѽɽı˹ȥƫƫ᯼ֹǣԴ޼ҲŷҪǣ
˵ʲôᯱصɴ۾
μæ޼ǲǰˣ޼ҿֻ죬᯼Ҹ޼ҶãһܣȵۻЩ飬᯼ܱ޼ݺʱȵֻ˸ڽ᯼Ҵȥ˵طԭΪҰؼıܷͷ˭֪㸸ǲŸյطַ˴޼ҸعԱᣬʹذֻΪܣȻ޼ֳЩΪܵİΪãڵطͽⱣΧҲ׷꣬ҪǴ޼ЩˣȻıĴ㣡
ᯱȻʱСɸԼ游ǵΪˣᯱȴɼǵһ游͸ǶǷǳֱ֮ˣִ޼ı֮ģ϶᲻һи֪ϵģ
μ϶˵д۵ݻؾǣһ߰ΧؾӦϣ˴޼ݵЩͽȴҴȻ˴޼ңպô޼յЩķͽȫһŭ֮¸ɴһݣˮõ᯼ͷϡ
ᯱسۣϣ˵
﷭κˣȥźμ˵ʵһжģôΪЧ
ᯱսȭͷ侲ѹס࣬Ŀضźμˣǧټݺ޴ˣϧõ᯼ԩ£ǲ¹ָʹ
ԩˣ˵Ķģμæҡͷμ϶ʲôеĿڣҡ֤ݵģҴȡ᯼ҵۣ޼͹͸©£Ƿž͵ģڣ
ᯱͫ׽һģ
μ϶òڻᯱ˵˸λãᯱػ˽´ȥǰ־Ǹɱα١
μŵĲϰ֣ҵġǾô˲ſԼ飬Ĵ䣬ɷ򽪽Ҳǣ᯼һſȥ
ᯱû˵ʲôΪỤ̊Ծһ£Դެһɺ֮ǣͶ¹ν᯼ҵŵ࣬ҪԼֲ飡


53 ׽
ԭѾݽȥ׼˽İ, Ȼֱᯱֳ˻˵ǰӻЩ֮μЩ⻹û, ôެһʱŬնЦ
ެŭɶ, ǧټưᯱɹȥЭ鰸, Ϊ˶ס梁һҵ죬ۿӾҪ, ᯱԴϣެ˺ôĻ𣬿ᯱ̬ȼǴެԼƵڵλãᯱԼڲý᰸˴ެһɸֲ
Щ벻ͨ޼ɱ᯼ȫңެöģŸҰᯱμҵĿڣ
Цһ£Ĵ󣬶ô̫, ЩΪ޼Ҷ˻𡣴޼ծ̫ˣڴެԼܶ˵᯼ţΪ辰ţ
ʵǾôᯱԼ飿
ҡͷԴެ飬֤ݹͱٵĲˣᯱؼҲ鲻ʲô, ԼϹ
۾һ, Ա֮ʩ
ºЦͷ, ֽСԸ˼䡣
ެ, ¼Ա˵ţᯱصʲô˼ۿܱƵùͷ˳˳˺掠İ, ƫôһⲻ鷳𣡡
ǰ¾½֦ҹζţ
޴ˣҪȥᯱл¹᰸
ެߣ㵱¹ӣΪ˰ᯱȥѾþ취ʱֳϸŽѱݸ
ŭҲ֪ᯱظʲôãҪһ٣
ެЩ̫õԤУᯱذοûгֹ©ҲǴެᯱȥԸ¹ԭ򣬿ԸðűϹҲҪغμҵİӺǲͬѰټ⼸ᯱͻȻ̬ر䵭γ᰸Ҳûǰ˵ºҲûôެЩ
ʱܼҼҴ߽ڴެ˵үǵ̽Ϣ
˵ŰһŽެެ򿪿ٿһ飬Ƥ˼£ɫ˲˵˼ެͻȻĬæȥͱɲɫŵȫס˿ڣһԵĻһۣʹҳ
׻ެʱ˴ŵӿʵˣǳʲô£
ެعǣ̧ͷ̾˿ûʲôϷﻹе˽Ҫλذɡ
ȻͷԣȴҲҶʣֻܸϽǣΨһû˶ܼͳȥˣʵˣǳʲô£
ެҲû˸ղαװƽͣŵݸ㿴ɣ©ˣ
СĽӹţǴެߵ̽ģ˵һҿס˵᯼ŵ࣬ᯱȻ֪᯼ȫҶǱ޼Һģ֮Աº北Ϊд޼ҵ깹᯼ҵ֤ݣ
ɴ۾ˣ⡭
ެüͷʱ̫ԶҸˣ˵᯼һţǺ兩ȸͨ籨ŵģ
ʵ᯼ŵİѾȥʮ꣬ټϵģȻѸ÷ڵĶˣ©ƫƫײˡ
ͻȻެ͵ֱ۾ɣ˵ô¹ôЭ׾ᯱذ˽ȥԭԼ
μ˶Ȼйˣ֪᯼ԩ࣬Լᯱ͹ȥ
ެҧҧյشӣϵˣ
һԼŵʣˣǸǺã
ެⲽòſڣ¹Ұᯱйȥ϶аջᯱᯱصӣǺμȷ֤ݣ̬ȡ
˵˼Ǻμҵһ֣Ĳ֤ݣ
ֶιٳãΪȷԼ棬ÿﶼİѱެȴԽܣμͷȻһѣʵɶ
ݣˣһᯱȻΪǣǺμﵱ˶Դ˲֤ݣᯱصĺԻҧס˲ţټ¹һԻץѱ´˲˿ɲҪǣҧһڣģ
ެû˵ս˵¹Ȼ֤ݣ˺μҵĿڣµҲôˣ
ެȭβſڣ롣
ˣ⻹ʲôģȥͰ֤ȫˣʱȫ군
ެִ̧סĻȳȥɣҪҲððʧʧҿһ¡
죬ެ۾ֻ÷뿪ˡ
Զެ۾ѹܼҽнԸȥһµ᯼ŵİӣжβûɨɾ
ϻѾſϾ˯ˣ˿Աûôķˣ˷˯ȥһ˯죬Լߵ߶û˿¸оһۺԴӸԼصǺûôúϢÿԼެǻ˶϶ۻˡ
鲻Խḧ˸գй¶һᣬ̾˿׼ȥϢȴͻȻˣһ㶣ʲôʱˣ
¿ɳ©ʱˣôȥ˯
ϱ˸Ƿǿެ춼ûɶǲǼƻðҸղûʲô취һСĸ˯ˡ
عͷɵĿһۣôʱŻ
ЦЦȥѷһȣ˵ެϼ޻ֶɣôϵ϶ȥ˲̽һεĿѹ
⣺˭
³ç嶯ެЩԸᯱص඼ͨԴެ飬ӦòᯱԼʲôİѱ˵ˣᯱػֵµģĺĺܣᯱЩûٸƨɣİѱ֪˶٣ᯱбɣȴެϣᯱҽǸȥˣİɣӣվͻᶯ֣ʱǾˡ
гҲ㲻˵ÿ춼ġ
ͷȥ˯ɣˡ
㲻˯𣿡
ٵȵȡЦŽͣ⹫ǲŰã滹ûץֻ˯
ʵڿסˣŹǷתȻطˣϢ
ͨŵߣų˸ϢΪ拾һȿԼܵԼߵߡ
ԭΪô嶯ôҲ̽̽ʵѡֵ֣µ˵Ҫˣһˣһδ䣬Ǽÿ˶еѱ˵ެȻڿǣɴͶۼ﷢ɧ޴˸߸ϣһȻܰôǲһôЩ˭ÿûТӵܣ˭ûҺƽ˾һЩг
ǰھ͵ץǵİѱأҪǵȺˣ˵ͷɴñɴñԴ¶ס
и˰Ŀ׼ˣ¹֪֮ǰֵصİӣҲҵĺ北˵Ҫ׼زͳ͢ԱصİأҪǴ޴Ȼǲ£²֤ҲҰôǲһͷûôӲ
˵û޴ǸȻӣֻҪͷ
ͷ꣬˵ĸķңټϳȻĸһԲɫ䡢⹰ϾȺֻĵǺ北ᯱ֪࣬һᯱرѣͷһģ
һȺԱ۷׷ףӬƵΧߣԽԽأĳ嶯Ȼӷڵ
߲ŰѼ󡱸ȥȫˣӰûסˣ
üҵǸ߿ˣԽԽסˣ
᯼ҵ걻޼ŵ֤ѾٵĲˣƾμҲļŸȡᯱأſα죬ᯱŵֻȷ֤ݣ¸ûУᯱز˺üҲͬû鵽ʲôõĶ
ֻнƾͼƣֻҪެԼһȻˮʯˣ
ϣڸһҹڶ첻͹˵ᯱݷù
ϴһŷԸɡ
ᯱرɫȥܲãǿ˸񣺡һڹƻ˰ɡ
Ǹˣһ֣ᯱؾʲôˣͬҲԵ޹ʴײֵ¶꣬˽϶Ǳ¸ˡ
²ÿɷ񣺡᯴˲⼸죬ʲôˣ
ᯱؿЦŵͷҡҡʲôû鵽
£᯴ΪެЧ꣬Դ޼ҵֶӦñެԼκΰѱ᯼ҵԩѹȥʮ꣬ٶ֤ݣôȥҲѾƺĲˣ֪㲻ң޷ԼΪЧôꡣ
ʵ᯴˵ĴֻҪ׿˶Թ侲һӦף޼Щڸ˵ͷ˽ЩðΪգһ°նԳ͢ĲðհѸʵɱﵽΪެ£ƵĿģ԰˽Ǵ޼ҹõֶΣӴެĸ׾Ϳʼˡ
᯼ҵѵô᯴˾˿ûлɹ᯼ҵİ޼й𣿡
ᯱسĬ˻˵ûлɹɵȺ᯼ŵѾɾ˽͵͵ȷʵ޼޹ء
µ˵ͷʾ⣬ެ£˻һֵģҲѪᯱôҲܱ᯴˲ȴʲôû鵽ѾԱμҲ˻ɣ𣿡
ᯱٴοЦɲǹĶ֣ϵˣӰŪһ쿪ʼٵѹºμҵİެеֽƾͼư֪᯼ԩͱެǰһжڹƿУֻǳʵڻ֣֪̿Լεºùɷѿģ
̾˿䰡ٶǰһƵֽϻƵĲģֻסˣǸˣ԰һʰ֮ģެ֮ͬ᯼ҵĹֻʣһˣʵڲ᯼޼̣ԸһλͷĻᡣ
ûв鵽κ֤ݣʵᯱѾҡҲ˿ģϾ˭֪ԼȻΪųЧҶ꣬ҲԽܵģᯱȻĥҲ̫ʵȻҲ֮⣬Ըɴݺһѡ
һ֣͵ڳʵ˴޼᯼ŵʵҪκ֤ݣ飬ΪҪ֣Ѫܵ⧲İᯱǰɲܣ
ᯱ˲ʮƵģֱͦļȥסʳڼȻ˾ǰҲ֪شެôÿοԼľǽѣﶼڳЦԼɵɣ
ᯱкⷭڣֻ޲ȥɱ˴ެΪȫұֻҪһ뵽᯼˲Ļ棬ĿѪɫᯱؾͺ޲˴ެѪ⣡
ʹ࣬һû˵ֻԼйֻ侲
ײͬһˣãᯱصƽֻ۾Щ죬ĺҲδ̣ͣȭͷ̧ͷ£˻ƣʲôֻҪΪ᯼ұʲôԣ
ҡͷҲҪʲôǵĿһģǰ⵹ެҪΪȫұ𣬶ΪȻҲҪΪҵİո𣬻һ̫ƽ£
ᯱ濴봫ͬ
̾һҪͿأǣǡ
ôļƻǣ
ҲҪ˵ģڵĴôެ֪Ѿ֪࣬᲻ϧһдɱ㣬ֻһ֣¿϶Ѿ˴ެļɵԴެĽԺ϶㣬Ҫȡλã
ᯱü˵᯼ҵԩʱҪǳ
µͷ⼸Ҳˣǰ⵹ެ᯼ԩס
ºμңֻΪᯱأܳû⵹ެצެǲµģĿѾﵽ֮ǰЩ˶ǿθˣڲǴެ˽ǵĿʼ


54 ɿ
ҹ, 鷿ĵƻţæµ̫߽, С㱨, ̫档
̧ͷüģûɩɡ
һ, ̫ż̵߽ɫƣ, æʣҿ鷿ĵţôôϢ
£͵޵̰һ£ҿŲӡ
̫̾˿񸸻ӲãҪ̵᪣еصȫѹһϣʵˡ
ҡҡͷӦõģûɩˣһеء
ʲô£
ڸɻݣ
̫Цһ£ܰݲŹ֡
Ů˵һ飺Ż뺦Һ, һֱöҲװûЩֶΣ
̫֮Աެ˼ɵΪ̫ӵĺլصĸͰһ㣬ЩֶθĶ֡
µ˵ͷα, һ£Ȼ˴ĻǣɩôǴ, ͸ɡ
̫ɴ۾㶯ˣ
һ鳯͢, ެ, ⶼ챻ˣ̰ü, վҪˣɹûˣǵüӿŲˣ
̫˼һ˵ͷȻˣǾͽңҵϢ
ɩҾٷĲˣ
²µûȻᯱغǰѺμ˸ˣҲɱնɱμȫţެģټ嶯£ެǸأμҵİһᯱؾͱ
ԴެӵȻǺ޲ɱᯱԾ󻼣ڵᯱͲ붯ܶˣެֻʱȽᯱһȶȨȻҸʱŪᯱصȻҲ㣬ھͶ˿˭ָ죡
һߣҪչ˻ϣ̫ͻȻˣһ̲ȫûĹǣֲֻ֣̫ܽʱӹܡ
һ̫ÿ춼ڹڶİѿȻҲûǰˣһֱҪŻڿ˿ϣ
Դ̫ؾ󣬾ﰵͷԣСų˵ЩĻվϲ˴̨棬ֶ̫θۣȻ֪̫ڹȴʼòס֤ݡ
ģǼ޸̫̫֮Ϊҳ̫Ӳ֮Ҳûܹʲôίǿģѹ̫ÿζ͵ʴףγ԰ÿ컹Ҫֶίֹ̫̣̫ܽĥͶ̫޵ҧгݣ޲Ū
òҵһʱ༤ˣҲŮ֣ŮֵίϽ¸֪ެҪûСֻ֣ҪСˣһ̫Ǹֽϻ
Ȼެ˼ȥܾЩԾ߲Ҫ취ܿᯱضȨôôɣ̫¶ˣ
᲻ı
»Ȼʱ֡£ެּΣѾСˣ¾µĹƣ
ֱţ⻹ʲôʧʱλᣬ´붯ֿɾûˣ
ϾԼŮ϶żɴެǵĸࣺ˴̽һ£һǹļı֮ǰᯱص飡
һ˵ˣᯱǼ̫嶯ˣڵ֤ٵĺܸɾᯱûҵ֤ݣĹʹˣٱެŵͷͷ侲һЩ˵˼ǣǹϹһأǰװ״˺ʱҿ˵̼Сĺܣ̼үԽС﹦򣬻˵̼⽫ȨԺȫСأ
ެսȭͷҲЩҡڲʵС̫¡ǻ϶ػɭϣ̼ұݻȻ֣ɸҲκ©
СʮִϻۣѾ೯Ŀޣ֮ǰ̫ްźЩͶҡڲĴ󳼣ȫ̬ȼᶨ֧Сټ̼ڱô佫ȫ̼˵ôެɵģϾС
һСС̼ͯԽԽסˣô˵ެﻹǺҵģҲһλᣬԺСָͰƵģ룬Ҳհй۲һ£Īż֡
Ϊϴγ˴û³ç£ӴެȰȥȰŮСĹ۲켸ա
ܹ̫Ȼȴֲ游ףڶƵ㶯ֻ֣װæ
ں߷йŲͻȻԶԶСһȺˣߵķ߹ԭܿģۿһȺѾ߹ˣܿԵ飬ɴվСһ˹
ߣСĿбӣûƵľʹɫ˲ѿô˵Ҳ̫ӵĲңСĳС񣬿ҲôкȻԼʵ̫ˣ
СҪȥ̫밲°סŭڡ
СȻɹͣ½ŲС̬ȴЩưһۣһѾȥĸʹˣ
ɫ΢΢һûУҪȥ
С䵭ص˵ͷû˴뿪ԶߵѾ߲ŷ߷߲ƽؿڣԽԽˣô˵ҲǸʰ˵ȻҲӣҲ̫ˣǲѲ
Լӣҧߺ޵صСıӰеŭ𼸺ҪҵţҳҪ
˭
ͻȻһŭѾ߶һתͿܼײ֪ʱȻվ󣬴˿Ŀضǡ
Ѿ߽ɫһףԴ¡һԼղŵĻˣֻʣ֣ˣ
׽Ŀȶ׼Ѿߣŭѵ⣺ΪѾߣ㲻˼úÿɿ𡢰ŪǷǣ䣬ֱ
ѾŵͨһǰܼҲˣΰɣһʱڲԣҸһ桭
ҲæڣܼңӶֻΪұƽܼ͹ҰɣΪѾͷ
Ͳţô˵ҲⶫĲֱңһūŸҰôţ
ܼûĻֱָʹˣָŵϵѾ˵ǱѾͷɱˣְ̲ŪѾͷվ˸ҵСˣȥͷȥ¥Ժ˭ٸҰŪǷǣ³
ŭң
ܼĸңҶ˶׵ģѹǿѾ߾ʹȥѾ߱ڵʹţȾҡȾңܼҡĲˡ
ۿѾ߱ԽԽԶĻףҵˣҪҲҴãһūʲôʸ
ܼҵͷ˹֣˶ǻʼҵˣ̫Ȼ⼸մܶǲ÷ܣвղǾ仰¹Ҳʵ̫ƲԺʾ̫Ի̫Է䡣
ŭЦôǻһ鴦ã
ܼ˿ŭ̬Ȼδãʾ̫
Ȼɷ˵ʹ˸ɫ˰ǿԼԺӣصŭԽԽʢܻؽϵĲ豭ȫɨ䵽ϣûְѷҵȫˡ
̫ˣʵ̫۸ˣʲôǶһūţȻﵽͷϣȻҴѾҲ˵ɱɱ´ǲԼֱҪˣ
й˺ð죬ĵһԵϣ̲ˣҪɱ˲᪲ɣ̫ǿôֲŸ磬ҪСûˣ
űƿӼһѾ۾߽ͨһӹ£̲סС㣬Ӷ
ѾĴһ˵Ӷͷˣòң˺öѪжвЩ˰ˡ
սȭͷ˫Ŀ죺ҲŹǵģ
ߵѾߴСҳҲСƵƽֻ׷ŰķУȻҲܲίֻôͷܲˣȿ޵С㣬Ǹô죿ⶫû˰ǷҸղȥС˵ģȺӶ˵ҪȥС̫۸ˣС㣬Һ£ǸүдţǻؼҰɣ
ʲôңӷŭվ˶۸ˣѵһҪŲɣ
Ѿ߿ʵǸô찡ѾС¹üݣǶûóѣ̫ĺϣǸûᡣ
ЦǰûᣬûУ̫ڴ߶ȫף˵Ӧǰ֮¼죬ɶլ˾ȴһҪƹܶڼС£һͻԴ
Ѿͣ¿գգ۾ҲЩҪǾͱˣڱָʹЩ˲ŸҲС๼С㣬ǽô
ȥĴ̽һ£ǰӶȥӶһֱ͵׿˶۸ͷˣҾͲŸ׻̣
Ѿ߿׷˳ȥͳӺܿͨˣȻ׵Ĺû˸Ͷ˭ûױ̽Ӷ䡣
ͷҵӶȷ̲ˣвǶŮв
һܼҾ͸۸ͷϣûа
³çֳ嶯ѾһԼ׵Ŀߣ˵ƽڶα۸̫ιСȫȻ˶ǣ˶ǳԵȵȡ
Ļðɣһƾֵµӣ̫ʵ̫
ʵѾ˵̫ʵˣЩԼˣһԵĹܼ̫˽ЩСźѾˣЩ˵Ļֻͨһ֣Թ฾Щˣ
ܼüǰȰү侲һ£ʵҲֻѾͷһ֮ʣūĴ̽һ£үɱ˴޴˵Ķ˵ǹļıǹ⼤үϵء
Ѿߵͷתת飬ͨһڵϿ޵үСȫָˣȾСɣڶأҪٲֻСҲҪˣ
ܼһͷһŽ߷ڵأˣٸҺ˵ȷ㣡
ѾҡͷҲҺ˵ģүСţСѾܼҸˣ
ɴ۾˵ʲôҽն
ܼҳָȻСѾˣγģ
Ѿ߽͵ͨ˶͵͵ܳġ
ܼһ׹ǳϸͨ˵үʲôģٲʵҰͷ
ѾɫһףæӻͳһţҲ˵ѵģСдţү˾֪ˣ
һѶţһĿʮеؿȥɫԽԽףūţ
ܼһҪţүֻǸܼңûʸүֱȥﵯ׵Ĺܼ֮Ȩ
۾뻹ǵ˵ͷ˵еͽ
ȻֿѾߣȻȥźС㣬նõģܿͻûµģ
Ѿߵͷ˳ȥһ·صûֱȥȹս׵ԺӣصˣѾķԸѸ˵Ķ˵ˣҲˣӦýˡ
׵ͷЦһ£ˣȥɣɿС


55 Ͷ
鷿Ⱥöû, 㱻ҽڸҿǴެõϢһڴ󳼴ҴҸֹ
ĿĮؿվںĽ󽫾, ౻ŵĵͷ, ̣ʹ￴ûʲôϢù޴, ޴ĶǺõúţ
飬Ϊ˵⻰ʱĿǶ, ָ˭ҶԶ»عѾûٸСϣЩߵĸȴǿ˿£ִһ࣬˼
ެڣΪµĻֻ˵Ϊ³, ԵעһһŶĹܼ׾·֪δã
µʣŶǴ޴˿֪Ϊ·ϣ
ެߣǺԭ򣬶·ϵĽڣдؾط, 빫ϣ»ǰĲȡ
Цһ, ϣ޴˵ö, Ȼдؾ, Ǿʹͷ, ߴ޴ˣΪλᱻ㣿
һǰԵɴͷβ˵һ飬ȻС󳼽ǵǳﰡ㶼ˣ
ެȴһ֮ʲԲţ˭֤˵Щ·ȻҪҽڡ
Ǳµģ޴˵˼ĪǱףݺ
ެͷ̬ȴǿƣңȻҪҪ֤ݣѷ
Цެ·ϣ
˻ضţ˭ȵͷã鷿һƬž˺һǰһ廰ǳŮ˽ԼŮԵ˵Ļ빫飬նһ
˽ԼŮȴ˽ˣˣһӣҪ֤ݣ͸ǿ֤ݣԳߣɱۣ
߽ǽߵһ¶źɴϵƫһƫ߽ˣ̫ףѺӸµʣ֪ıСʲô
ݺݵ˼£ȴѹڵ϶ãֻ̧ܲͷ֣ع㣬ң֪ңʲô֤֤ıС
⻰ެ˿ƫ̫ڣ˵ҪС
һƿѹĹˣмİ׶̫˵ûİŪҺΣΪƾ仰ҵ֣ع㣬ҪСΪʲôǰ
ެɫ˲ѾѿĲˣެѾڵܵīˣŵصŮǲвô治ûӵĻҲڻʹ˵ڣԼ𣿴
ʵȻݣҲûӣиǳ嶯³ç񣬵ֻǸլŮӣʶԶȲղڱѺ֮ǰֱѾߥһӻٿ֣ع߸ϣȻ̲סˣΪ˵öԣ˵ЩƾҵȨƣ̫ȷΪ
ЦЦüȷʵñĿ࿴޴ˣеһ֮ʣ
ͻȻ˲Rڽ࣬ŵؿ̫Ȼ̫Ӳû鷿ҪĵطͲ֪ԼֻΪ̫ʱϢĹԲŸҿڳԣʱȴͨһڵϡ
ҲͨһæڵϣնС£ڳðСϣûж⣬һ棬Ĺΰɡ
¶豭ƺ˿ڲ裬ŷ²豭ԭҲϢ˽µģκδ޴˲ϰҪ˵ط޴ڳλȨأǹȴҲòش޴˵޴ˣڳԣõﰡ
ȵ̧ͷŴެ󣬴ެΣĿǰɿ£ֻŭֵͷլ檶вϣͷ˵ĻҲģǼ£ǳɷպִ񲻶Ҫã
ڳԱǴެģȻҲŴެĻ׷װ飬Ҳû뿿Ҫң˵˲ǸѣɴެһѾĽƱ磬ΪȻӣڳԡѵպ¸Ӳ񣬴ӽ㶫ÿյѵʮ
켱æ飬ެһ۲Ѿ¼ɵެĽٵôߣ»ʵ䷴
ǽȴŮĴأûڵػ˼ңвʵȥ˴Ϣȴ˵Ѿÿʼѵˡ
ŮŸձ˶ʮ׵ģھ̱ѵҪŮ
ڼﵣĵڶҲù죬õǹƵ壬ǰרΪ˳ι˲ŪģϻرۣʮѾ׵øͷһˣ׵ģ۵޲ιȥ
⻹㣬̣̫Ȳ˽ȥ˷üܷļֶǰűģΪƹŷ˶ټѱݶòͽˣȻî㾢ĥ
Űͱĥֱڴϲ˿뵽컹Ҫܷ˵ĥͺ޲ˣԽԽίйſڴϴ
ţ֨ѽһƿһӰ߽һŷԼѾߣʱ˿ôˣ
ѾæܵǰǱɿʼ᣺ūͨǼ֣С㣬ܿˡ
ҧгݣԼܵĥ裬ָ׶ҲŹǵģ
̫Ҳ鷿£̲˶ˡ
ҡͷټӰѻ𣬴ެҲǳصģóʧزС
̫Ӧ֪ˣһᴦġ
߽㱨
ֵ̫ؿ£ôˣ
ζЦһ£ܲ³ĿģɩȳȥɣҸġ
̫˵ͷЩǰ֮²Уֻܰȹ̺ú󹬣ûк֮ǡ
鷿͹ųȥˣ鷿ֻʣǶˣûվɹعڵϣüϸʲô
̧ͷĿᶨĿ£Ͷϵġ
Ͷϣ
ͷʥӦ֪ϼ޼ңڴ޴˵ĸ׻ʱҼүӾһֱ޼Ҳϡ
µȻ֪ϼҺʹ޼ҵʵйɽڴެĸ׻ʱϼҲرެ׿ϼҵıȨͰŮ޸˵ʱִƱȨĴ󲮣ҽΪ׼һߵر׽
κδ޼ҵĹ̲Ǹݵģϴ󽫾⣬޼ҹ̳Բ˱߹صĿھǣӾеµįǱ㰵иԼĻʼ͵飬ĺһֱû֡
ںӱвʪЬģ޼ҹ̲СľȻˣެ׵鱩¶Żøǣϴ󽫾Ǳҽڰϴ󽫾ӱ߹ؽ˻ź·ݻСŮϴ󽫾һӣĺԵϴ󽫾ͷϣһϵͻӽܡ
̰Ĳձϴ󽫾ˣһŭ֮¸޼ҾѣҪ˴޼ҹ̣֪ʲô£޼ҹһҹͻȻˣҶ˵ϴ󽫾ɱӣϼҸ޼Ҳַ
ެױȴެĺȻϼѾΪã˴гԾһݣެͨϴ󽫾ĸϴ󽫾ͶѹʱϼҶ㸲ҿ佫׷飬ټϴ󽫾սպգϴ󽫾ԼһȫƽֻǱȨˣϼҲһǧɣֱò׿ԼһλãΪܵެѹߵǾٲά衣
쿴¸ެţټӵΪҶղ·Ѿʼ࣬Ҷ֪ܲԼĻˣ
ͶެŻĵλ޼гҲǳϣڽʹѹֻҪһ죬ûκλͷϣ˭֪¹ެϣҹȻެͨ籨ţ¹Ǿݲģ
֪ԼĻˣץסԺͲ֪ʲôʱŻֻˣֱܹСֵܹ˴ެϼҵΪѣͶ¹ֻйпܰѴެ塣
¶ҲвȻҰĵʧ壬ҲǸ֮ţ޼г𣬵˵ĵ˾ѣʲôֵ
ȻԼҪ㹻ã¹ŴûгͲˣУУһĽͶ֪İѱ
ʳָ˵ӣʵ뻻ʲô
ֻԼϼҵŻ
Цһ£Ļÿɷ񣺡ҿԸᣬȡҪԼ
غ۾ڵ˼ͷлһ߾ȫֹ֧¸İȫ
ͳȥЩǵʣ
µͷţ˲Ϊ𣬴޼Ҳ̫ˣ²·ȴһ仰϶ҧЩ޼ҿϣԴݻٴ޼ҵĸ
գĻ취Ůȳ֮⣬û鷢ѵƽ˼죬Щ̫ϰˣ»һ
ֻת¹յģ뵽ԼŮܿ࣬޲ðǴж˿飡
½ؽãҲû˵ʲôʱܷ뿪ֵ̫װƣһĥ˰£Էܼªʲôҩ̹һֱ׵رȻѾ͵͵ҩɴĶֺͨģҲ֪ΪʲôҩԽĨϵ˷Խء
ȥϵĺײûȥ淴ŧˣһȥһһ׵ģ׵ĵطǻŧģۣ̲סץ˼£һСĸץˣŧһǣȥѿ
ֺ־ţǸŮ˲οͻᣬƽϧľˣϽҸԼɱڷøƵĸȥѾ߶Ҳû취ȣֻϵ˿һùһգֱʼֳζ
ȥΣ״˵һ飺㻹ҿǳ׻ˣٹȥֻ˶Ҫûˡ
³һ£Ǹ÷ˣʱҲˡ
ŮϧľֱӻﶼҪˡ
ô˵һٵģǻɩġ
һж˿Ųʳ˼̻ģҲݵģͻ
̾ôܷأôܱ֣Ȼ³çǴެдެڱ֧֣ǲӣҿûֱӱ֣漰ɽ£û޹ģοֱҲǹûֻǻһѣµ


56 
Ϊû㹻ҩһ, ºѾûˣΪ޷õҽΣõŧ, Ϊ˿ԭʼ, ֱεڵزű˸֪̫
̫Žӷ÷ų, ҽΣҽ˵Ϊ˿ûмʱҽ, ʱѾأð˿ڻŧЩȹεֹܷ˿ڼ񻯣һǳ׻ˡ
̫ԥصͷҪ
ҽһٵҲͬУ̫ȥ
ܿˣһŮȻѾ⸱ģһζ, ʱĲĹȥ۾ָ̫Ҫƴס
޲ɱ̫Ҫ̫Ůôǵ֮ҪϽȰβ, ȥѱ
Ů˵ĵڶ̫Ѿ, ջ, ǲŮΪ̫һӹѵ, Ůˣһٵ˳, Ժʲôָ
ҽһԴߴ٣ˣأǱΪҽΣΣա
ӲҧɤӲŲڣΡȱסҪ
ҽõɿʼҽΣҽҽüʹסȻ󽫿ڻϵĵƬСϻ˿ڣȰŧɾϸȥѾĸ⡣
۵ʹȴ˰ֻܹ۾ɫĴҽУһԿ۵ȭͷĵĽģŮԴӳ͵ǧ谮һίûܹȴô
ŮʹȥǱڴʹŤ񰸰ϵһĺ޲ɱˣ
̫ǵؿǰһУȵҽòײźҽ꣬ҲΪҩ˯˹ȥڴȫŮ̫ǰҽ䲡飬˽Ǵˣʼն侲ݡ
϶̫ǹģŮܵһп϶̫ģڴϹŰײŮٿ߸ϵ̫̲ס̫ŹŮ˵ģ
ԭŮȥ̫ʵڲģ̫ˣҲּ⣬Ƿ֮ˣֻܷʱ˷ãȴٳ
ּһ̣ܲ˾봳ʹϸ״ʹǽȥˣҲˣȴѵһ٣˸ǿʹ㱻ҿǴެűֻظ˼˵¶ڴľʥּ
ެǰסˣ˽Ľɾûôˣ±ĴԼѱެǰŲŴ¾һ£ֱ
Ҫ֪Ǵެˣ¾Ȼ˵ͶˣüͶСͷ컹뷴˵ֱӽնɱڵѪζ˲˱Ǽ䣬ղŻֺؽ˲䰲µض£û˸ҷ
಻ʹĿѵص£ǹҲԵ޹ҵ޴˾Ϊģ
䶢ǻʼһǴ޴ˣӵĹк³ȥ
ץȥ˽ͶĽȫΧЩôã
üѾعҪˣѾȨǿɲһ̷ڵͶϣˡҵȶǸɱΣûϵ빫
˻һ˶ӦͶϵԽԽ࣬ɨһȦͶϵĿɽʣµı͵ظɱ
һ£½䣬ڼֵЩȫ촦ѪζŨıԼȫѺ䣡
㶼ˣ׼͵Լײأ
ٶȺܿ죬Լ˶ȫ˴ެ˲ŵõϢŸմӹּææϹٷܣֻһĵŮƣϾȥڡ
ǴެڹҪӣ׾پͱ°εȻǲܽܵģǽ֮󻹲ʣ±ֱ·ϣͼıɵ壡
ެȻһ֮ʣ൱ֵĹְأıҪƻͼ֪֮ΪͻȻıˣ
ζ޴˶ıһº
ެ̬ȵݣңֻǳڳö꣬Ҳپϲ֮Ե޹ʵͻȻıЩ˵ȥ
վ˳λˣģΪ˽˴ְأҹ˽ջ¸˽ͨ󹬵֤Щ֤ȫҴնʴȣôҲΪЧ꣬ȫ촦¡
಻¹һ֮ģ·ðײֻ˽£ܻ֮¾죬˱ͼд̹ҿйŶһ٣˿̹¶վλ˵ˡ
Ȼ£ʵ̫ˣվæʵûˡ
¿α̾˿ûˣֻǷ˵㾪š
ǵҸҽС󽫾Ļһȥ̫ҽһŭ⣺Ǹд̹๼ã
佫Լ´󳼶׷׳ֹ֧˳ʹ࣬ެһȻµĻֻܸϽ죺ղ˵鵽֤ŭд̣֪ʲô֤
ʹ˸ɫóͶʱ͸µЩ֤ݣ֮ǰ˽ͨ󹬵֤ݣźһıԼػʹ֮㣬˽һЩ󳼵Ļ¸ΪǴ󿪷֮ţ׮׮
֤ݽλЩ漰еģ˿̿ԼҲǣˣһʱصͷٲҿ½һˡ
У˲ŸսõĳȻ֮⣬ֻʣһˣдެôһıĳҲбˡ
ȻǶģ֤óΪ˶´ެ죬ȻެһȫȻֻĿެ֤ݣ֤ݡ
ô֤ȷ䣬޴Īǻ˵ǹһ֮ʣϹķ̡
ެֵû˼ֻʹЩ֤ݹӺδ
ûгںӱߣвʪЬȻ˱⵽㰵в̽һ˭뵽ԽԽȻǣô˾
ȷס˴ެ죬ֻѡȱд֧£ެҲ񵱳ֻԼķϣ游ҲΪҳɽսɳԼҾʣһ磬Ҳһʱϣ빫ˡһΣٸһλᣬȻĹµġ
Ҳһʹļ׵ģսɳһʼû಻֪ڸġһٴʵڹϵ£ˡպóڸأ
ߣ޴ˣѾլʺû׷Լ˵޴˻Ҫôߣ಻֪ڸľд̹޿ˡ
̼Ҳվ˳۾ϣ壡
̼һ˵佫㶼վ˳ެ̳ʸ֮ģһȺΧڽڰˣ̼ҸĶ֧£ɾͱ£׻Ҫ˼佫ǵҲ佫ȷʵķϣԼҲûȫͷţ̡֮
ެӹѾˣެæʵˣΣ
ެһӣΣ̼ҸǸ϶ֹ֧ǻô죡
ԭʲôȻҲ٣ެͲֵһˣȻͬΪҲôһֱެѹŴֻܽڽڰˣѾ°̼£˹ȥС̼ŮĻԼڣ̼һî㾢֧£̼ңЩ佫󲿷ֶվһߡ
ެҧأҪ̼ңٺڰְţҪһŮ˵ͷ
˻еŮҲǰ̫ͣǲСҪСûˣͲ̼һ֧£ǸʱùԹɴެ
һ˿⣬˸ĨӵĶˣҪСûˣ͵ⲻˣ硭
ެ۾û˵ҲЩĶζɱСҪСͻȻð˵ó͢ͱȫˣ
ެǺܿ侲ǵȫ֮ߣùץסѱˣѾʧ̫ˣƵýڽڰˣôȥɲ
Ц˷ģһС֪죡
ެսǣоɱ⣬СĴ̫ܵ೸ˣһԼͶһвһҪΣʵڲҲҪԼܱ¶
ǣ
ܰŮˣ
һֱѹһԼϱʵʵѾ˵Լ׻ˣѾȰ裬ŵǿвɴͿŮϿӿݣеĵط¶ɫ⣬ֲֶģѾŤȶ¡
ǱԼŵĴһɴ۾֣ҡͷŵԼҵʹһ޷ܵĽжȫڵϣͷһͭԽŤߵĽһ˶ߵͭƵڵأͭʱϣѹסֻί־Ĳҽдޡ
ѾһϽǰҪͭͭʵ̫أ᲻˺üͲǸƢģƽѾ߶Ǽҳ㷹˿̸Ǻ޵öѾִ򣺡ˣǲǹģ㿴ѣСҲ۸ˣǲǣ
Ѿ߲ҡͷС㣬ҴˣҲҡ
㻹ҿޣҴӣָأץѾߵͷײѾ۵һ߿һģŮ毺õݼ޶Ứ꣬ϧ
ԼǿֳªݣǼַߺޣһԵƬֿòѾߣеԽԽأӶڽţԼˣƾʲôؽѾ߻ܺúõ
ƬʹץѾߵͷѾ߲ͼؿ޽еС㣬ҰɣҲˣ֪ˣ
أ㣿˭ңҪҴȥҩãҵôˣ
ƬԽԽѾͫ׽гʱյϢɸ˹һžͿŮڵϣȻͭѹţʱջ𣬸ϽǰһƿѾߣͭƿְŮϡ
Ѿ£һ˿µļææܳӣźµĵϣͷķ䣬ߺ޲ѡ
ȷôģЩѾߵˣõҲߵΪϲ࿴һۣ϶ùӣ˻õ˻õףȵҵʱѾԾˡ
ûãҲˣǼҼǵû˿ǸΣ˵ʲô˭¼ǵ
Ҫˮת˭ͼ
ڷﰲοŮãƽֵµıӣҪҾܷŹǣ
ͷáã֪ģǺܱܿˣ
Ťͷ۵ϵǽ壬̾˿Ȱһ̣̫ϣǳߵ÷ź㣬ʣһʱôҪչˣȲҪġ
޺޵ǸСˣǿˣȻҲҳûٹң
οʱΪȵ³ɻ˼ңʱôС
òװ̫Ǳ߲ϴߴ뿪öֻܳųʱְοѾ߼䣺СѹʱܲʵൣЩ
ѾߵȻүģū׵ġ
˵ͷ׾ͺã÷ǸѾͷúźС㣬үġ


57 
ģһ߰ԼĹݸ, һʵ
æأ鷿
ƿ˴æ鷿ȥʹҲֻҪֱͨӽ鷿
¸һ, ̧ͷȥɽϴôôͻˣ
ࣺɽ¿Сׯ, кöڳ컨
ɫһݣ˵ߣ
컨ɲС, ȾǳҺأȾϼǾһ
ý, Ǹׯ̷ΣһȾ롣
ס𼱣컨ķӣҪСĵȱĲ飬ܾ鲻̫ԾȥǸӣװɴ˼, ˵һȳ컨ģҲʼˣЩˣȻ컨״Ⱦ, һֻҪӴȾ컨ˣаǲͬʱֵ, Ǽ˵, ֪컨͸ϽǸӶϿ, Ϊʲô̳أ
ֱ׼, Ȱ˲̽һ£жȾ컨
ȥ컨飬ʹżεҽ׼ҩģǱаܶģͬ뻯ҽҲ࣬Сﳤ컨ҪߣǰΡ
ʵ֪Էֹ컨ƫǴţϽţӵϣһ˾ͲȾ컨ˡ
ĿǰǰЩκãҪɢĻ̻̣ºܲ
Ҳ״·ͬСɣͲ鲻֪һһܱЩׯȻ󲿷ֶȾ컨ĲˣѾ˽ЩׯȾ컨İҲȫۼһ
ɫأ˵öԣֻһׯȾ컨ôׯҶھΧԵúܲˡ
Щׯﻹյ컨𣿡
صֻгǱ˼𣬲ǸոȾϻδغѾתƵ⣬طûз֡
ЦδҲ̫ɺˡ
ǱסŵĶͨİգＴһҲʲô©طƫƫƿһҲûУɾɵе﷢ˡ
ɢûȾߵİգҪܣʱǾۼЩׯҪע⣬Ҫջҡ
ǡ
˵Ŀκ컨ķӣʱҪţЩҲҪἰֻ˵ҽҩɣҵҪ֮ʲôϷ
ȻѾǰ˷ΣǳߵϢһаն侩ҹƼĵطҾ͸أܵѹҲ
һǿѾסˣĿǰΪֹǺأܶ˲Ĵ߲ǵˣöǶ˳ǣξȻµ컨һȾϳ˵û취
ѫܶ˶ҪѼСתƳǣһ컨òƣܹѼסվ͸ֻˣÿγѻߣͨղģǻȱģΪ˿ߣܶʱٸѡȫӸϲԴ
ǱѾߵĵطڻˣһʱ֮䣬ǻ𣬲ִٴУʵǴӹ߾ް֮ɫ䣬һ֣ضŴ
һʼֻţԾͻӾ֣ȻѾʼдԣ˵֮ԳߣΪسң˾ִƽɽʹߵаûȥֻɽҲᱻ߸
ЩǷѾĻ߻ңֻΪЩԣ
ҡͷɱСЩԣҪ֪ˮɸۣվˮԹĳɽĸ𲻶Ϊʧģ
üɽƾһߵԾƷɽδ̫Щ
͵ǵĿĵȻڴˣӦ˵ֻ׳һשѣǵͷϷ
߰ƣӦţѾµ˴ެбˣǺܿͻٳУκȨ߶̫߳ãһƲסͻ쵶ն飬ЩȾİջᱻȫɱˣʱǿⳡҲʧȥ壬ºġ
Դӻ֮ͱø粻ÿԼڷѷŴڵʵʵҲõƣȴûоױǰͭԼµݣɫҲֲýź˶е²ѣʱˣҲû˸ߴա
÷СƿţŸ߽ͭǰͻȻͷתصŵ÷һƨڵϣþòҶŲ
ͻȻŭϵҵ÷ϣվʲôҳ㲻ɣ
÷ŭԣͷ߽С㣬үˡ
һǸţ̱ɫ˷ǲǳˣǿԶˣأ
÷ϽŵݸֶЩٽֽ򿪣÷͵͵һ˵ʲôĻ̌ͷ̵һۣʲô
÷ֻõͷ첽ߣŸߵűߣŵͻȻֳסվס㣺ǲǳߣ
̫ΪɽڶĻ˿֪÷˵ͷöնѾˣΧڳҪǣϣ˵ЩٹҲȥ
ǺЦȻ˵Ǹкü˵ļﶼڳ⡣
÷ֵͷʵ˵ɲǣЩȷߵģأ˵öİȫȾ컨Щȫأü⼸쵣ĵԲȥд˵ҪЩȫ
¶һ˿⣺һҪ˸͵ѾˣȥѶûҪ˿
÷Ͻʣʲô
һ֪ˣʵıôࡣ
ܵĶͰһ̫ΪĽʰķⲻ֪ެ꾭ӪֶôܱھǰٺٵЦţộԹԱ̫ں󹬣ȵľһ죬Ҫ̫Ǹֶȥ
ͻȻߣ̫ԶƵĺϣû¶ƷǼϸ÷ľĴѶûѹû˿Ķˡ
͵ǰ˭֪ȴվԶԶģű˵ȥ̫ߵľ
÷ɻȴȥˣһ͵ˣ˵æţòֱӷԸԺˡ
ҧЦǻƽȮۣһҲҲҷ
һԵĳóɫƽݸ÷⣡
κܿ͸÷ˣһͼæʵôҵܵܵƽ
Ӹµذӣ˵̬ȣ
ҧҧͷ˸񣺡
ЦһͶˣ͵ͼΪԼ̫ǰ˼棬͵Ҳһˣ
һŭȴ˵ʲôֻʵҵܵģ
ܵû£᲻¾͵ÿˡ
ʲô˼
ָָ÷ȡĶǱСһ⣬ûȥСϡ
ʲô
ʾ⣬⿪ֻиµͷмСѣ˵µˣѶҪ˵СĽ֮ⶼҪ»µģЩСȥ쵽Ķȥ
㻳ɵĶСĶרŵֶţҽ
ЦΪҲ֪СߣרŸĽ֮ԹʲôҲûºȻȫû£ܵܿ¾͡
ƽڻϵȼˣͫ׽һʵ̫ûľܵܡ
վ㻹ǵͷ뿪ʱǴĶߵġ
˼죬ԽԽ֮ƣд󳼸ҶÿڳϱЩȾߵİա
Ϊ²ͬ⣬󳼶ʼĿǿҪ¹黹ûϳִ£ȶġ
¸ǳòɿʱȴͻȻϢˣСȾˣ
˴˻һ˲һƬž೯Դ¡һСٳ£ǳоֻʣһˣ
ŭĿŵ̫ࣺ˵ʲô
̫ͨһ£ǡģСȾ컨̫빫̹ȥ
¹˲࣬Ʋһڴ󳼴æȥͶĴҲ񣬸һͬܣСΨһϣС£ǾͶˣ
ެһۣҲȥһȺĴ󳼲ϳ̾ҽɽ֮
ŮִƳùȻֻ˽ɽҪǹЩȾߵİգСͲܻ컨ˣ
ԣǹģǲΪɽȥ£³ִ
ȥϵģҲȥ̽Ϣģһʱ֮Ļ̻̣СȾ컨Ϣܿ˵£Ƕз¶Ⱦ컨ǸӾ֪˭ûԣ˵׼ɱȾߵˣǵļ˶
һոӻңǵʼеߵĸ£ƴӳǣһͱЩŭʧȥǵİ˺ü
׼԰ճ֣һöСȾһ£ȻΪ̫ߵľڳ⣬ļȾ컨ǰʱؼ̽ףСĿܰߴ˶ִС
³ʸ֮ģٹٿʷξ̼ҲٰʧСϣ͵ڸ̼ҵάϵҲϿˣ⣬Ŵެʤ׷
ެҲǰһԻߣʹҽ֪СǳΣպ󣬱㿪ʼͶĴ󳼣ʼ¹黹Ҫϴµʧ֮
˼죬ͰѴެھǵȫˣòϸ©ެެȻҲûʧΪ˰ȥǰѾصȫˡ
ĻҲ㱨òĴެھ˽ҲѾˣɽļׯ
ͻȻҲӳׯʼ¾ѾԾⲻǼ˾ܰ쵽ģȻެΪ˳СѪڳ˽
Щ˽ȱ𶯣ǣ˳ǰѴެ˽ȫڳ
ĻЩգһ󽫾ȻƤôެô˽ֱܴ裬ڵõµĻģһЩȫһ򾡣󽫾Ҳûٵȥˡ
⼸Ŵެڳ£ѴެڳϽᵳӪ˽ĴҲ˸ɸɾЩ󳼶Ѿˣʱ䡣
̼үһЦô죬ʵίˣϳҲٸǴެί˰ɣ
üެ⼸첽ƣñڽڰˣҲʱ򻹻ȥˣˣץ


58 
, ƳȴΪߺ, ʬҰ, Σ, ȥ´ңӢ, ̴ù
ެһ˼ûа׷ѣƵĻϲò棬ֳô˻㾡ȫڮ£ͼ׽⵹
£Ĵң̾ϣ԰ġ
Ǵøξϣ´ʴʵĴެһ̼ҡ󽫾ɽܵȴ󳼴߽鷿Ȼ鱾ʧ
ެ׵Ҳ, ʵ飬¿˳һ֪߷ģֺСһߣʹ, ΢˵п󣿡
ºһ޴˼ȻǹΪβ߱أ
ެͷһݣ߾, Ҫʲôࣿ
Ȼ޴Ӳ, ⳡΪأ
󳼶ɴ۾, ȵ˽ެߣ, òӱɣ
ϳϴެ£˵ⳡΪ֤ݣ
´׵ظʣ߷Ϊҳ֤ݣǸʹˡ
ެһɫЩŵҡҡͷܵģĺأ²֪ġ
˵ʣ֤ںδ

һѹ鷿ĵϣŶ죬ֻؽһһȣŭʲô˼նô̫ӵµĲްţҲն
󳼿ȥҲ׷ָ𣺡£Բʵ˶̫Ӳ
гãֹȻ̫ӲҰȻң̳ʹ
ɨһۣλ˲żıСѵð𣿡
𣺡ݺն
ϹȻ԰꣬ǲݺȿ֤ݣıС¹ش󣬹ɲҪſڴƻư
»˻֣һǰ½򿪣Ȼ콻ͷС·ЩǷŭڵĴެǵɴ۾һš
ºЦôû뵽ⶫ
ǿ򶨣˵ʲô⼸ƶնɣ
ʾ⣺㣬߸λˣ⵽ʲô
Ȱ˵һ飺ūź£͵͵ЩȽ̫Ŀ̫˲󣬷ͷ·ǵù컨ùģ
ʲô֮ɫ䣬׷״˺󣬺޲ǸԶ
һɺԣ˵ǵ컨ùù
ǰһץͷְЩС·Ҳȫ˺Сʱ컨ЩȻŽĶ˺֮ſͷм޻ѾڷˣȻ֪˶ã·ļв㣬ȻҲǷڷƵ
ǿнƱ磺ˣʲô֤˵նģ
·̵ع𴽽ǣˣȷʵĺܴϧһ谡ҲԡӦ˵̫ˣԲŻ¶š
һԵĴެ·ɫѾ˲ˣެսȭͷ˱ۣ￪ʼ
ȻС·˺УʹлʹĹƣСѽ˾·ӦΪ˲̫õҲǻ׹ݲõӣɳ¼רֻйС
ʹ˸ɫǰһ֤£ǳ¼ҵĹʣ¼ǵȷбȣרųʸʹĲƥݳ¼ǸĲƥСѵһ¡
£ǹݣ
̧̧֣ĿĿһۣ£֤𣿡
С³ض״ܲ͵Ķ̼ǼҲɣ
һԵֳ̼ĲӣרŵǼǹĶ涼ҪͶǩֻѺģ½һˤϣܼԻѺģһͷѣ˭㣡
촽ţû뵽ЩȻˣĶǼǾͲȥģ̼һרŹܲӵС̫࣬ºһҳ˺ˣΪʲô
ǲΪʲôû˺٣
һС̫౻˽ĿĿ˰ɣˣѾȫˣ㻹ʲô˵
ţ˽÷˽÷Ҳ߶°ȡ˵һ飬ĩ˾ȻͳһţүСţС㲻ū澿ū澾ãˡ
ެ̾˿ѾӦˣϵˣ¹˸ָ꣬ԼȻҲ˽ȥ÷㡢г¼ҵȵȣȫµĿˣֿ̼ҸˣЩʱʾΪ˽Լľ裬ެֻϣ²Ҫ̫ණΪһٰ⵹£ǰԼھȫˣҪǱԼҪ˽ǡ
űʸϣϴ򿪿ٿ꣬ϵֱ̨ҵϣҰģıС޿㻹ʲôƱģ
֪Լˣױʣӡ£ôҲû뵽ŮȻôҪżȻûٵҲŭص÷ؽţźݺ÷ײȥˣұԼ
һȺݺѹƵϣֵ̼ǳˣһȺԴǼҵҪϴһʼͱ˵ĴެһʱֻܹŲӽƱ磬ȷ֤ҲȻܿͱ˴ѹĽڽڰˡ
û̼֧֣ެһٸɿǿб̼ҾڳΪıСҲ̼ҵ棬̼ұ佫ҧţôެһǱ
ǰܵصͷͨһڵϣ޻˵
ŭɫָΪ˺Сϧð컨ߴϣ˰Ҿǣֱ
üͷʲô˼컨ѵ
ȻǣΪ̫мѾߵļ˾סڳׯΪıСﲢӱ𣬽컨ǼׯԽԽأҶڴ˴УЩ˳֣볯͢ûҹٸǴͷţسǽʿ֣Щ˶϶ָʹ븸飡
»䣬ͻȻ˵ҡЩ˶ָʹģ̫նò٣ĥŮУʵڲŮ裬ָʹһУߡաҹٸȵȣģܿܣҪɱҪг޻˵빫Ҫǣ޹֮ˡ
üЩ˶ģ
ͷûģԴСŮܾί׵ĲΪָֹ˭һоΪɱСֻСˣŮŲٱ̫ͷϣ
ӵվ£Ӯˣ
Ȼֿ̾˿Բ㣬Ժû취ٱˡ
˵͵һԵĽ֣ý赲Ĺһѳ嵶һתԼӣ£ил
һĨӣһѪصڵϣɴ۾˻ߵصĽŵ
ެ˫Ŀ֪Ϊ˱סԼԾˣΪԼȡʱ㹻ެһȫƵͷϣԼʧأʧЩҲ¸γˡ
ϸҲЩӦԾϧֻԭ˳¼˵ܰѴެһһоֶˡ
ެ½ε¼ҲֻǶڱָʹȥԼȴ˿մ֣ƾڵ֤ݣû취ָ֤ެ½ެͻ֤ȫˡ
µﲢңȫɴдպ׾ٵ
ЩµⶼץʱѾȾߵİεĲˣֻΪҪ²ŹЩûţ˽κõİշ˳֮ǰԲƣǰ컹Һ¡޲뾩ǵİڷģϲӭļˣ²˾ȻˣҲˡ
ղ֪еЩĶǣǾ֪͢ûзǣûðڲˣϵǰջ֮ǰжݵģھжΣ¥ƹݣǿµ
Щ¶ûϣţ֮ǰ˵Ǹţ컨ķӿɲУûΣյĻȫУԺ컨Ͳ֮ɫˡ
ʱ״߽֣ãҸ컨飬ˣô
˸񣺡ǶѾڿ޹ιзӡ
ϵЦݣʵ⻰ʲô˼
״Ǿ幫ʥСҲѾӦ˻ʹŹǲܰСߣҲСͽӴι֮Ҳɵ
·飬ĿֱֱãſڽͣСͻ̫СڲǽӴЩʱ򣬿ÿҪʦڿΣҪʽΪ̫֮࣬Ǽ¡
ȴʣǹ겻ССͱ̫ӵѧϰЩι֮𡣡
»δ˵̲סˣŭʣǺ¹Ұģռų黹
æҡ
Цң˴һһʦģİտ˹䣬ɵˣżСڹߺ÷Ȩ
ףҸ㣺ҪС֮£ĶȨΪ㻹ܺúõվĹˣ´ΪС㣬̼ҽסɽСʦοѡ˲ΪСﴢ֣СԶ֪ĻҪ࣬ľûжԲסκˣ㲻Ҫһʦ̬ݣ
׹ðǳֻػ̫ӵǰУ̫ӵչ˺С˽ġ
̾˿֪µЩû˽ģӵֻСԼǳ飬˵ʵ⣬Ҳжʧֻ˵ԷģԶԲ֣ʲô˼ֻһΣ´ֵǣȥһ»ɩȥɡ
׳ȥ̫ˣڴެûǾͿʼ㣬ȵû˴ެǸӲ㣿
´ЦЦӴؾҾͲµһ죬Ϊ֮˵ҲǷֵġ
ʹ˻Ƿ֣Ƿǣƾʲôô㣡
ͻȻ˵ȳ˴ެɡ
أ
һҪС̫СˣµЩûģľ飬뵱ެĸһʼҲĹԲűиȵۣ˭֪׳ȨҰģճɴ󻼣ҲڶެҪסµĽɽֱСܹ
סҲߣҾģҪСҾһһǣҲһ飡


59 
׻ص, ̫õæȥ񣺡μ̫
̫ʵ, ȥˣ
̧ͷҡ
̫ŭǲȥˣ
üҹˣ
̫һӣǹ, Լ֪, ףϣ, С׹ùãѪ飬ǶҪףСĲܹɵģ
ϣһΣԺҲǻɹĻϣСЩһΣҾͲˣ̫Ӷ, Ӧ̫ж£̫Ȫ֪ڻã̫ӾȪ֮ºΰ
Ҳڹ˶꣬Ӧֻ֪ɶ¶ж, Сһ쳤ǶǱ˼Сǰ, 뽫Ҫµ𣿡
ɫһ, æ£¾޴⡣
Թ, ԴежˣҲϣСڶùõĻг, ӽ㲻ҪٽӽСˣСɽܸ̼ҽ㹻ˡ
͵̧ͷɴ۾̫£
̫ҡͷֻǲϣСǲùõѪȻλģʲôұǸ˽⣬Ǽ㲻ҲҪ̫ӵ£̫һִģ
ҴСΪǸΣΪɽǸΪȹ̽ɽȶģðչĸãҳɽǿʢҪǸλֺηǶ̫Ӿɲȴף̫ӵ־ǰΣ°ܹҵ
ײصͷˣ̫
ϣ¶׼Ϣˣ̫ȴͶ´򿪺ӣһ飬ͻȻȦЦЦͶ֣˵߻ɩ¶׵ġ
飬ǡӡֵ̫
°ϧظ棺ǻֵҵĵһ飬һ仰ҪμΪ֮Ϊᡣ
ɩȻ֪˰ҹңҲҪǻֵԸҪĴǸλ°գֻҪº̺壬ڻλ˭ȥʲôϵء
ѹܶɩһ
ֵľǻɩˣֻϧ
УϽ˵Ͳ֪˭ɩ𣿡
ºЦ㻹˭ܲǻɩ߰߰ɡ
ҾҪǸһѵֻǸȻҶ㲻
һůлл
Щ˼ÿ
ͻȻʲôˣһǸϳҶˡ
ʵô£
ǰ縺𰲸գеǸҲɽæβʱ£ˣǶЩԾ˽Ҵ̽£Ӧǻˡ
̾˿֣ҵԩþ췭ˡ
һެ˽ˣһ´ݻٵˣǵֱεֻǰͶĴ󳼣Ҳˮ棬½һȫ㣬ެԪˡ
һִѾסˣˣͣŶãѾʧô࣬ˣȥֻ񵶰ϵ׸ˣ
ǰˣǲȥˣ
ެӿǣȻΣ
ʷһݣˣ䱻ƵĽڽڰˣֱӡ
ެЦ˵ֱı
ֺγ룬ܷͷˣαػҪһŮ˵̼ҸɽȫվǱߣʲô̼ƿصıȨ㹻²ƣƷһټ
ʷΪѵˣڸǺð
һֻܶᯱأᯱǰӲǲŸߵĺܽ𣬴ެᯱأᯱѾûܹʤǸλˣ²ûѡ
ʷС̽ˣҪᯱض˵λ𣿹ξȻҲûԣɲԾˣᯱػ᲻Ѿ
ެʲôӣЩҲᯱռϷ磬ˣɱᯱϲ٣ôȥˣ
ʷҧǳûᯱػӪ˭֪λôģ˵ǰͶ˹
ެ˰֣˵ЩûõģôλǱ£
ʷݺݵ˷ģ¹һᾡȫ֤Ҳᯱز
ʷˣެƣüģʹܼңʲô
ܼ̾˿ÿ˸Ǹʲôû
ެŭǷ࣬ԽԽˣ
ܼҲҲ죬ֻܻ˸⣺үûˣǸҪסŴ˲аүŴ˵ĹϵƺЩԶˣϣСҲȥۣүǲŴ˻һ¹ϵ
ެͷ˵öԣԴϴϣڶˮһ£ٶ²ƣǵúúһˣȥڶʰһ£żȥ˾ˡ
Ϊ࣬ȻѾɵˣެܵ˵ʲô˵ĻôһֱڿƶڼĴǶ˴󹦣ެŻ󷢴ȱǼһ棬ҲΪŴڣô¶ԴެٲҲֻڲ
ެͻȻ򷢴ԼЩ⾪ϲȻΪˣެ˿ãֻԼֻҪܿǾúܸˡ
ެȻǻŴڣÿżҶüˣԻǵĴûԱ±۸ʵϾΪ˼Ӵڡ
Ҳ˵ʲôЩ˵棬Щʣֻʴڼû۸֮ࡣ
ںòײһˣԭúģʱҪȥֻöŷŴڣŷͷһ̥ʱӣӲ¾زˣҲˣȻ˼ңҲӣеĸϲӵģټ˶ӵҲ̫ݣŷ˾͸ˣԶԴھرã׶ƵۣһΪֺɷ򣬶ҲΪڸͬһҲǸ
ŷŴڸóԵģҾ͹ˣ˭֪ж۰ֱȶԼ׶ӶöˣҵȻҲǽŰͽڣɵɵֻҪڶǰֺþС
ڴ޼䲻һڶżǿɾ£ļ˶ϰˣҪȥ׽㣬Ҳûϡ
СԣÿιֻҪкܺܿģӾ;ЩСʱҲ׽ŪɵҲ֪Լ׽Ūˡ
ʱ򣬶ӰѴڴߣϷŪˮȥ׽㣬ʲôˮоˮ̫˾ȴ˵ͳԲˣ
ȶӴҲˣ䡣
У㲻ԵҪأô㣬ѵ㲻ָ׽𣿡
ֻõͷΡΡȥӼ״Цɶ
ȥǱ߿Ⱦȥÿɵӹͱɵ棬Ƿˣ
˵ˣһ˭ͷɵӰ
һ߱ԹһԶˣֻ˿ŴڣΪںҲûô⡣
ԽˮԽ䣬͸̹ǣڻű㣬һŲŽţͻȻŵ±ˮݰһ£һˤںΪʱˮҲˣһʹһվˮ࣬
ȵһ̧ͷڱˮʱڶѾˮȥˣ˶ʱɫ䣬һߴкžˣһ߸ϽܣҪǳ£ȫҶᣡ
ŷ˵õϢϹʱѾ˾ϰˣæüȣһŭӣڶǾôģȻүôʰǣ
æҡͷжΣǵ£ԼҪºˮǾһʱ
үǸүȥͰɣ
ҲŵɫҰףҪү֪ڲǾˣ
ŷ˿ðֱӴȥ˶ȶϻʱѾˣȴŵĲ壬һ˵
ܻæ¼һ´ڣһѽסˣڶ£˾˻ˣ¡¡
ŷ˿һ԰˵һ飺ֵ£ǴڶҲ濪Щ˭֪ᷢ£֪ҾͲǴڶˡ
ŭҰ򣡡
˲ɷ˵ӣſžžĴһߴһ߹ڿǰ龰˴̼һͻȻˡˣڶˣ
͵һ٣ɫ˲ڶ˵ʲôެˣ
ھ޵ɱˮ䣬ɣ챻ˣ
촽ţҲŷҲ̲˴ڻеĲԽӣæ˶˳ȥҲ˲ٴˣȫߣŹϷţ߹ȥһס֣ү
ع͵ضŻ૵Ĵڣڶôɱˣ
˵ﰴˮʯͷҡ
¡һ׻ԭأ⼸仰ը죺ˮެƼиˣ͵˶׼ܣȴøײ˸ţǸһʱ˴ģƽˮˣѴڴɵӡ
ɴΪʲô˵Ǵެģ
ڶ߾˾ˡ
ûʳڣܼţү޴ˣ˵޹ˮ޴ȥ
ڶʱŵһţʲô˵ˣֿ˿棬ֻĵ׵ɻöŷŴڣȥдެ
ެҪ˵ģˮͼæ˹Ͼˮ̫ˣ´˵˵ģöĹؼʱ̣ǧܳӡ
λã϶ҲǸܳסˣû̿̽ެֻ˵ڶܵЩţסһ
ެȴɿڣĵ⣬ڶҶӣҲܵʵڲģѾרҽڶһȥɣŴҲڳѼúһ¡
״ެָԼӺĴˮһʱҲЩûֻܺ˼䣬ެҧҪôڻؼңԽ˶ԽɣƾҲ϶ʲô˼׵ҪˣܲţֻôڸŴެؼˡ
ȵһߣŷ˾صʣүղڶ˵Ļ𣿡
ҡҡͷҲ֪
ŷ˵үҲ죬Ҽ޽ż磬ҲӼ꣬Щ˽ģһֱ;õެЩ˵©ʱڶߣײ͵Ҳţôܴ±ƼǸС͵
üͷĻҲûйЩެڶģһֱҵӴڶҲЩԾû֤ݣǸ͵Ҳˣû֤ݣҲԵ޹ʵػɴެ
ڶղŵĺ
˻ǧҪţҪԲһ顣


60 Ϸ
ȥٵ, Ϊոʹʧ̫ӣţʹƮҡ, ԻҲû, С, ְѹĺܺãϽ԰, 泩˲٣µ£׼úð硣
ϲԸʶţҲרʥּعԱؽֻڻʹ뼸λ¸صĴ󳼣Զ㹻ˡ
Ѿûӣƺ˺ܳʱ䣬һ, ӾȻ˺ö࣬ԭȧЩ͹𣬱Щ𺣬һ˫۾űʱǯ}ˡ
Щ֣仯ʵ̫ˣ
˸˶ǳ谮, ԽҲ䣬ջҲǸ˶, ˶˵¥, ֹḡ, Ϻܿӣѵ䡣
, ˿ûϵĻϣû©ڻѵʱй¶ĺݶ
˶ڸϺ٣˸ڳ˴ԽҲųˣ˸ƫƧĵطʵô£
Խ˵֪Լˡ
üͷ˵ʲô
ǰһֻ¹˷ܣ˴ϵķҪȥ׸ʳãպײ˴ެ͵͵ǱʹٹӻΪԼץסެʲôѱأĸȴެĹΪ͵鷽㣬İѹ˶ˣҲϢ˽ȥȻͿˡ
ȴެߺӻĵȥ֪ԼҲʲôӣȥܴһÿģҲ˵©Ҳ֪
Ϊģ
˭֪ء
˵ӵӣ֪ܣţڵĴΣգ뿪
ԽҡͷۿެǾ뿪ģİɣʱһͿѹǵԼ˵ЩЩɣң׶Ҳϣű˴ެҪٰɱˣެŸɡ
һһж˴ެެˣ㻹ܻ𣿡
ġԽģ޵ñǴެԭΪԼĻӣȴ֪Ǵެ֣ҴެλɲΪ˸˵ӸެҲǵжԹϵֻǲò֣ެԼ׶¶ҲǵһˣӾޱġ
۾ô֪ެ׶Ӳͷһˣ
ԽζĹ˹ǣͱˣҽҲйڴެҪ㣺˵ڵ鵱ࡣ
̽ضԽެȻǷǳܵģԼûõϢԽ֪ģ
ԽЦһ£㲻ػɣҵķӡ
µǻֻǵԽΪ˱򼫶ˣ㡭
㲻ȰҡԽ֪Լʲô
˵ͷҲصȥ¿ıӰ̾˿Ӱ߳ˣ˸־Ȱġ
ֻ̾ǲΪĳЩ˵ѬģҪôù
ʵղ˵ڵ鵱޷࣬ÿɲţ
µͷ⼸ҲյϢմȥżҰݷãȴ֪Ϊˮûйϵ
ǲǿðƹˣ
ԡ
ٻصʱͼɫƣɫʮֵĲ԰ףϽϯɢˣŻȻȥϢ
źŻ˯£Ȼ߳»վſڣôȥϢ
ʵˣ
Ȼ̾˿ҡҡͷ²ø˵ǰҽ飬˵Ƕ裬
ָŲȥ𣿡
Ȼæοй²زģСʱ飬ܺãҽ˵ܳЩӣ̫ġ
ףˣɸж̫ڰӰˣֻެһδԼиһެһᣬʱǿҪûıӲŰԼܶѡ
˵ʲôͻȻ޵ںԼֻóȻȻȥ޵Ѿæ첽߹ȥʣôˣ
Լ£۰Դʱɣ
ҡҡͷġ
º͵ЦЦɵӣʵʮʵۣ֪ܲжѣһңǰҺĸܾǵĹͺãֻ޳վ㿹һС
°ҴҴǣʱô˵Ҫ
̾ʵòˡ
ʣü
ϰ˰֣ûʲô˵ģԸڿѳôãЩ󳼶ڿ㣬ĺܸˣСҲˣڴެֱĽڽڰˣѽɽи㣬ʺܷģֻСͻСԺҪ㡣
µͷҲЩ˵ˡ
ϴӴͷİóһӣ֣صĽǸ͸ģҪκ֪ˣȥɡ
Щԥȴ£ֻź²ųȥ
źӻصС򿪣չʲô
һʥּһƣһʱǵ걾ʱʵֻܳеĽơ
չʥּһ飬Ҳ𾪵صɴ۾⡢⡭
½ӹʥּдǵСǻж²ɱģƾʥּƣʱϵۣ
°к·̺ˣʥּû˵ﲻ֪ʲôζж۰СףΪԼȴԸС
૵ǿ¸ĸģ㸸ĺ㡣
죬ӦиϷˣŶ̶̼վͱ˽ֵΪϷ䵩ÿһһΣһõģҪϷӳϷǱĵطûеģҷҲϲֻϷӲųûᣬҪֻȥʮ¥
³ᯱؼ׷϶ƣɫĵŴɫܲã岻ʣ
üͷ춼ڲõһ£ֲţıެԴڲԶΪȷʵЩģްǹæûϢá
ᯱЦʱæ꣬Ҫ壬ϷӶŴ˿˵
Ц᯴ʲôʱϲϷˣ
ᯱذڰ֣㣬ǰЩϷӶǷȥôҲûʲô⣬ϷӿɲһҵϷǸϴʱ±ģ˼ϷͬʱҲ˽
ÿɷ񣺡᯴˻ϵա
ᯱŴˣ£Ҳȥһ
С˵ҿ˵ճϷʮ¥ĶʱԼġ
ȥͻȻᯱڴެЧ꣬ެаټ˵¶˵ҵʲôҪᯱͻȻ¹ʼ߽ȴެԶԼһ¡
뵽ûƴǣȻ᯴Ȼ㡣
˱ֱȥʮ¥ϳʱ̫磬Ҷ緹ᯱؾȵ˼СˣŴһóʮ˳Ϸһ֮⣬˺͵Ҳһá
һƹϲˣزδֻǳ˼ᯱǿƼ㣬ȷʵֻۣǶܾζЩϤһõ¶Ҳû⡣
üĨᯱشȴϣֱ´õϷʲôûʳ
ᯱζĿһۣߵǰ򿪴ӣżĴ⿪ĺܴ󣬾Ϊ˷żĿҲܺϰĿϷᯱؿڴߣŵµѾͷҲص˵ŴˣⳡϷɵúúһ
⣺ŶʲôϷֵ᯴Ƽ
ᯱĵɱ޼޻
͵һ¼ٵĹϷ̨óɷŮ͵飬ײ˸ţϷȻֱָʵ۵ֻܰĽɫĳһү
վߵߣĿֱֱϷ̨ײɷ͵ӣǲŵĸɷţȻɷͻȻˮֱĶӲС߽ײɷȻɥĲҲһɱʱݺһ֪ôģͻȻૣ챻ˡҪҡۡ
ȭͷ߬Ϸ̨ϵɷѾɱۣˮۿҲҪʱϷİѾ̲סˣ˷ŭץϵĵĿʼҰɷ䵩ͽ͵ҪǸۿҪɥĶӾ
Ϸȷʵĺã࿴Ϸİն侳㣬¥żĶǮȨѾҪͣһϷϧҪϷʱϷҲʳӣ׼ֱ磬˻Ǵӱɱˣû
ȴ۾ҧԸˣϷӣϷų
ϷȻܰ;ϷڴҵĶʱһ벻˾ȻСĴ˽׼Զ¶ֵĸף˶˿ȴݺݳȥ
Ѿв²⣬Ȼɷˣɱһڣɺ˴ɷɴཫм޻ǸͷϣѹĻᣬùܼҰƷ˸ײǸ͵˭֪ɥĲ񣬰Ƕɱˡ
Դ¡һ类һϷĽֺܲ⣬˶ԩɱɷȴƽơ
޷ܣϷӣһϷ󣬵µĿúãͻ̨ӻͣƽʮϷܵĴͶװȴ˽ҿûʲô¶ⲻ˱ңһϲжֽ֡
ֱ˷׷ɢҵӲعתͷɵĶᯱأ᯴˽طѡĺİ
ᯱЦЦ˲ǣǡ¥ƹǰǾˣǡﻹʶһЩˣⲻž˵Щ£ŶŴƺҲΪ·ǣһˣŴҵԼʵ顣
ʵ¥ƹӺδ
ϡ
ϡૣ̧Ƥ᯴Ϊΰң
У಻ԩѩ
ǹ
ᯱغʹĳˣǹ
һΪҪ㣿˭֪ǲ빫ļıϾֶζĳʱҲᡣ
ᯱص̬ȴ̹ǲǼıŴһ¥ƹ֪˿Ŵֻһʱ𣬻Ҫ鵱ࡣ
߬õ˵࣬ұضҪģû䡢ߵ࣬ҲҲ
ᯱЦһŴ㲻ҽܣ
ãվ¶Ҫһ¥ƹ
ᯱضԸһðƹŽˣϸֻüԽԽЩϤͻȻʯ䣬ǸͰšҵķˣ˵Ϊ͵ɥĲɱԼãҲǱɵģ
ͫ׽㡢㡭
ƹЦһ£ŴСˡ


61 ;ĩ·
һվ, ָŰƹ񣺡ǵɱúǸ֣
ƹ˸񣺡ˣСԩģ˺͹ӲСɱ, СҲǱӳġ
ʣ
Ǵެ
ص֪Լ˵ʲô𣿡
ƹ̧ͷ, ̹̹ӣ޴ݸ߹, С˾ԩ
۾죺ʲô֤ݣ
Сû֤ݡƹͻȻʣ˸ղҲϷѵͲ浱ެ͵ŮǺ𣿡
ݺһ, ƹ˵ʵôެΪ֮ڵģǸŮ˵ݾԲһ㣬Ĭãʵ˭
ֻ޴ֵ֧˭
˵𾪵ضЩʧˣ֪⻰Ǵ治
ƹͷǹôެɱڣ
ŵҡҡͷĵȴֱƹ˵滰ֻ޷ֿܣֻܽìͷ׼ᯱأ᯴, ׾ĺڣ
ᯱ˵ֻΪףŴˣʵ֪˵ǲģֻһ¼ɡ
ʲô£
ӵǲ֣
ٿصɴ۾, ͫ׺ݺݲһ£˵ʲô
ެô괦ĻǲҪǸλƾʲôø޹ʵӣӱ, ܽʹެΪθĸ, ϧΪĸɱɱӣ
𾪵˼, ᯱȴƣΪެͲҪӣö˵ֻżҵһӶ, һӸµСӣ֮ĸӣأŴӦɣ
żҲǶңڴ޼Ҷǰٻ˽һЩ͸ެͶϣºܶҹ嶼ֻ֪Ǻ˹ެȢ˶ã˱ټϲʹԴ¾²𽥱
ڣͻأ£ͻȻøެ׺һί˵©˵ެűŮˣǶ£˵ˣֻ˵Լһʱߺ˵˵ġ
ϣԴһ飬ƺףʵެЩĲֻû֤ݣζ벻˾ȻԺݶɱԼ׶ӣûⷽϸ룬ڸǵһҿЩԾƺͶ˵ͨˡ
ʧ뿪¥ƹᯱؽ˸ż䣬¸ᯱ˵ЩѶϣ˴ެ꣬˵ǱެԴвȣҪһת䱳ѴެҲѣοڻڴެԴڸǳǾвڰȫġ
ȴϷһΪެ̫ƽ
ᯱĵΪˣެôвֻ¶ܵвȡ
ӣǲôȰˡ
ᯱز⣺ڲɵôȰ
ɵôζЦЦһɵӿɲǡôıެɱĻ⼸նˡ
Ȼֶ԰ƹ˵ӦúΣգҰż˰б㣬Ҹʱѣ
ƹҡͷл⣬СˣֻöŴš
ᯱҲͷƹ˵ĶԣֻҪެһ֣ʵ飡
ֻ˵עⰲȫ
Ӿ¥ʵǸ
Ҵڡ
Ҵڣ
µͷΨһöβ˵ģֻдڣ
ެھǵѱȫݻ٣֪ʮ㳪ϷʱǶѾˣ𿴳ʱ󣬵ԽϷĿԽʣ˶ۣʵϷɷ̫ˣɱӾͰˣȻҲŹ
ʮϷӺųϷĿΪʵ࣬ôҸе𾪣׷׶ڲ²⵽ǳλԱɥټڱƲԴľ͸㷺ˣެ֪ʱѾֹֻڼùܼҸϽȥʮ㵽ʲôͷ
¸ƹû£һʱƹĵϸͱˣү鵽ˣʮƹϣ
ϣެ۾ﷺһ󲻺õԤУϾԶĵ̣Ǹ˱͵Ҳ޿ܣެⲽһӦòôɰɡ
úμҵʱԴģެ͵ضסŲԸܼңϸȥţһµμҵûаǸŪ
ܼҴͷ֮ǰȥ׷ɱ˵ǼƹǸһǵġ
˵ʲôެɫϰǽн
ܼһ֣Ժźܼұ˽ެʵʮƹ񣿡
ܼҵͷûʱڻʱ°Լӱ£ʱСڹ߼ʮƹ񣬿ģ
ެŭ⣺Ҫ飬Ϊβ㱨
ܼԴСҲǽ쿴ʮƹʱС˻Ϊǹߵˡ
ġ϶ˣެתǴ߲亦͸ھŪһˮȻ˷ˣҾ֪ԶǸҪϷԣ϶ͣ
ܼʵүǽô죿ȻܰǸھǲôãȴͻȻֻ¾Ϲأ
ެܿµĴ㣬ǽѣƹ¾ͻԽԽ󣬺ܿǣƹ˵˵
һֻѣϷͲţ˽ǣެһӣ˳
ܼһȰʲôɿެѾֻ¡
߹ܼңެһ鷿ﾲ˼ţھԴô㣬ͲŶûܻܿ뵽ϣѾˣᯱزɿõΨʣ¶ٱԼԼĳֽϻֻ׸ˣ
һҲ벻ͨȻҪ£ΪΰѶô󣿾Ͳ´ެǽƼ淴ˣ
ȴڵЦЦҾ͵أôҳصЩ˽
µ񣬴ެѳ˱ϻη壬¾Ҫһһʰ
ˣϼ޻Ƿˣһûһǰߵġ
·̵ĺһһôެ
̼ү߽⻰ˬʵЦެھƣģղ˶ˣ
Ͻ˵£ϽҪϽøؾ׼һެʼҧס߽ڸص˽ȫ
үæ빫ģС
˷˴ެȥɱƹȫ飬ȥļʮֻ֣һˣűžˡ
ܼһ˽ȥˣȻתɫѿĴެͷүˣֻһֻ¾ʵ飬¾¶ŴҪˡ
ެɫĿ£ȭͷյǸأ
ܼҶƺϰΪüͷûһ£Ժš
͵ǵׯȥҼĸأҪκֻ֪Ҫסڣ͵ס˶ȻެЩ취ŪǸɵˣҪǸұѣ͵ôϴڵ
ܼЩģʱߣһȥǾ˷۱ˡ
ެЩܻ㵱벻ЩڹԾڱƱ٣ѴڷھǣʱҵͷߣܲŲϾ˾ˣһ񲻸˹ᣬֱ׳Ĳִ£
ܼһҲе˵ūలһЩֻͣߡ
ެס׼ˣϱٵĻ·ҲԴУ֪ͨȥµ׼
ܼһ㶣үҪѵû·ˣ
ެɫ壺ǹ·
ͬʱŸҲӭһˣŲᯱأ̾᯴˽ƺԱرȤ
ᯱʵ˻ǲǣ
û˵ǲţެ԰ƹһֱ֣У㲻Ŷˣֻǡ
ᯱȰŴˣо仰еϲϣҰ
̾˿ˣұϾ᯴Ȼһǣҡ
ᯱһĨŨҵغ⣺ȻһǴ޼ĺ᯼ţ˭Ըǣң
֪ʧԣæǶĳ˵ˡ
ᯱҡͷŴˣΪҾ֮ʹŴˣŴΪװ£ެܷŹڣެΪ˶ŴӦñҸĺܺɱ˽ᷢӣܱ֤Ϊ˱סܣɱ˴ڣ
ݺһ⡭
ᯱؼ״վǿŤĹϲ𣬶Ŵ˼ȻɳɣҲǿѣֻо仰ҪȰŴˣެп飬ۿɱһ±ٴηֻԴڲŴ㡣
һæл᯴ѡ
ҹʱңͬʱӴ޸ڴ޼ͷţиŶӰǴڵæ˸ȥ
¸ҲڰжţԭҲ˸ȥȴһקסԾ
ôˣ
Ǹ·Ʋڡⷽ۲΢ҿǿ˿
µҲ
æ˰޸ŰΧȵ׷Զи㱨˵и˴Ӻų˴޼ҡ
¸Ͻȥһֱ׷ƫƧӣ·Ľ˸Ժӣ¸һۣᷭǽȴԺ￴벻ˣԽ
ֻڸԽһ飬˵ģЩҶ˦ˡ
Խ̧ͷԺǽϿһۣȻǣðɡ
ȻȻ˺βһ
¸Ժӣüǳҵϡ
ԽЦһ£ܿҵ۷Ҳҵϡ
°Ŀڣ޹ӣɡ
ھؿ¸û˵Խͷ˵Ρ
˿Ҳɵ̫꣬Եñȱ˶ҪҲ¶ĺԣԽĻ
üԽл˵˸ôȽȥ·Ŵڽ˷䣬²תԽʲôʱڽһģ
Խ̹Ȼϴˮ󡣡
ȥ
ĿһѹެһʯͷھǶ
Щͬ
ҲԽΣ̬̹ȻңΪкùӳԣԴެֶΣֻ»Ϣׯϣ߶ǴެŵˣңӲ
̾㿴ϲ㣡
ԽȻЦЦûģܾһҲ㻹ˡ
˵ʲôֱ죬ֻʵʲôʱõģ
ϴˮͺˣֻΪ˲ެɲżװɵġ
ϴڶżˮҲΪ̽
Խ˵ͷ̧ڳˣ˵ȻѾҵˣͰͻضżҰɡ
̿㲻ȥ
ԽҡͷһҪϻӸʱ̫ûɵġ
˵ת뿪ˣֱԽԶڲջĿ⣬̾Ҳ߰ɣﲢȫ
ͻȻʵôܾ
¾ȣ㶼ˣ
Щʧصͷȴּᶨ̧ͷ
˵Ҫ͵ɱ㸸ף⵹ӡ


62 ۻ
˽ȥ˶ż, ΪԼѰͻȻڻݺᡣ
ʹڵڣ´仰Ŵˣʧֻһʱ, ˴ެ̫, ެϾǴڵ, ʱҶŴҪӣҲû취, ޼ҾǸ̶Ѩڴ޹λȥǻ¾͵ÿ컯ˣŴѾʧȥãزԸʧȥ׸ô񡣡
˵͸ˣתͷڽڻ˾˻Ϊ㱻ˣ
˾ˡƳ
Ȼ, ƽһף𾪵ضһѷſŵʵʲô
˾ˡںȦֽһ
촽˶βֲ, Щţڶˣ
ڵͷ, ڶǰ˾ˡ, ϴڹˮͺ, ֻΪ˶ýҲ¶, ±ڣֻ˾ˡ
һץס˴ڻеص㣬һ𣺡˵ʲôڣڶĸ׵ɵô꣬ô£ѵǡ
۾죬ҧ˵ͷɵģĸǱģҲ㱻
ڽǸҹ﷢ȫһ飺ެΪ͵࣬ɱĸһڣôɵˣҪ˾˵֧֣Ҳˣ
ԴһƬհףĵϣȻôֵ֧ľȻɱĸ׵
ץס֣˾ˣĸĿǲΪŰĸױެ꣬ûгԩѩٰʹެЧˣĸ׾Ȫ֮ҲѰ
һ飬һʱֻ÷ҲǱİ˰֣ڶþ˾˻һ£þ˾롣
Щެĺެ¶жĲ룬Ǵެұۣټ϶鱾ѶϣһʱʵΪ
Ҳǣһڷ𣿱ϾżҲһӣøһȫެԣֻҲ¶ġ
룺˵ҲеǾͱһơ
⣺ôƣ
ѴѾָߴެ
üЩͬһǺΣգȻǴެĶӣû캦飬ǲΪԼͽΣ֮أ
Цһ£ôֶεˣ㻹ǲ˽ެôƴڣΪڸǵö£Ѿ֪ǴެѾǴڣȨܶвĶˣ˵ެѵڶ׼żңǻԴУ
ϵ𣿡
ᣡг񣺡ҾߵģެֻΪһ£뵽ҳ
ɫûެķžͱĵžž죬ެæ·򿪷ţܼվżүˣڹӳǵˣѾȥ˶żҡ
ެɫѿȥżҪˣ
ܼҳüҪѾȥˣϹڶżң˵ҲûӣҪˣżѾѹӸˡ
ެŭڶżҵأڱںδ
˵ǶԲģ˭֪ںδүиõϢ
ެܼɫأҲһʲôϢ
ǷڶżҵϢӦѾָ־ˣǵ׶ͷʹޣڼƺᵽ˷ˣֻԶû鹫ӿ֪һˣ϶߶˵ڷ˺ܾã˵˴ҹĻİѹӸˡ
ެһ˿֣ҵͲ
ܼҼ˵ūҲǲŲ鵽ᯱߵĺܽ˵ʮ㳪Ϸ죬ᯱظҲڶ¥ż䣬ǳϷᯱŶȥġ
ȷ𣿡
ūģүᯱؿͶ˹
ެûȴԼм˿ãµȫᯱҪôҪôˣڶҲɿˣҲ˵Ҳȫˡ
ЩΪ˽ެǽȫԼĸȥ죬ôȷܰȫҲܱ»ؾĿɣߵĸܶ࣬ұִۣڶˣһʷ̨ͼңެŷﾹȻѾ˿á
ҪϷƵ·
ܼĵϲ׷ʹүҪ㣬ٸᣬһº󣬽ƱؾҪԸүˣŶδӦүǲΪǿʷλãļƻҲˣ
ެ˻ùܼҰʷͶĴ󳼽й¡
ȵڶ糯ʱʷ̨㿪ʼһѣ˽̰īܻߣż֦ҶïҪҵѱ練ƣοµĿ֮¡
ϸ¶żһСǿȢŮͱ˳ŮԭѾ˷ңɶżżӲŮף˭֪ŮӶ׵ķҲǸԵģҲ˻飬żұѰ˸ڽŮӵδؽΣĥˣŮϢ󣬾ȻҲһͷײѳˡ
ʷ̨˵״ӵݵǰҰսԩǸ浽ţ漰͢٣ŲҲöᣬƽ̲Ȼ̲ȴѹû˺ݺݴһ٣ѳŮӵĸԴ𣬶Ϊʡة̲˰û⣬̲˴󵨣빫ΪһԿԧƽԩ
¿һۣæվ³ȷʵ֪飬ȳȥһ飬ʷ̨棬Ϣ
ֿ䣬֪飿
æµ֪빫ˡȥһࡣ
ʷ̨ȻˣȻ׷ŹʷЦ̲˶Ŵ£Ŵһ䲻֪ѣжŴʾ£̲˲
ʷһͷʷһӵϣż֧Ŷ˼Ӷ˳żҲǸҴ壬֧׾ͷۣҲܿƶż˶ط
һʼȷֻƶһ£ȴû뵽ʷ̨Ȼܵ˶״˶ԼҾūͣʷ̨ۣ¶ŭͷֻѹŻɴ¸Ժ顣
ʷ˵ⲻ֪´ʱѾʷ̨Ϊջʷ̨Ϊ˼ٹ٣ȴΪެצͲżѹգȴΪެĹϵֱΪ˽Թſڵ
ȻͶ˴ެѾǴެºĹԱˣû뵽ż˽¾Ȼ˿ɶ񣬿֪ҸԱԼ˶캦֮£
˳ᯱظ˼æŭ£СʾżҵİӸΰ죿
ѵһӣŭôô죬Ϊ潡ǵĹپôģ
ԶڽСɽˣ߹˵Ϣŭҹ˶ֵ֮Щڴٹкֱ̼ܳңҲⲻ׾칷ơ
ϰΪˣЩƽô죿ȵ۶һٷ⣬ɲΪѹյģҿЩβ󲻵ʷ̨Ҳͬ裡
ɽȰνƲѾ¶ͼ֮Īż
̾˿Ҳ׳ЩѾѾãȵۻӹΪﱲָȵ۲ǣɽվȷȵ۷֮ҪıֻһһĿǰҪȳެڻȫȫ
ִȥ߹ʵżЩ֤ʵҪδã
ն˵ôþôá
̾˿ԭֻΪ˱ƶû뵽Ȱ˻ϣ¾¶żҵİӻԽǣԽ󣬴ެȻѾ֣Ͳܲݲ£ֻǸθˣƵļˣֻ·û·ˮһգ
ºһﶥǴެûˮҲὫЩһ顣
üͷЩҸٹ̣ǶԸެҪʱһŭЩңȫެǾˡ
˭֪ʷ̨ǴެˣǼҲֻҴެȥʲô¡
ˣ˵ҧ
µͷҶЩҹ岻ѾãֻһֱҲᣬδެҪźء
Ȼެֲֻǵô򵥣²˳żǿŮһ˾ڴެİ֧£ھŴſںԩǻżѹİһ𣬺ƺƵŶ˸ʵʵ
½ЩʮӣҲҸŹȻԣαдެ֧֣ǵĵӶȰǵʷ̨ٴηڹŹر֮ǰһѵŹԩյӾͶµİͷ
ֻ˼ɨһۣ̫ཫЩȫȥˣòʣµЩӿ϶ͬС졣
Ҳɵӣ̾ǴެڶԸ´ެѾµ֪࣬Ϊ˱ᯱأδެҪΪǿ߳֡
żھǸٹ̶꣬һʼûаЩշǵڶиİ״ӣһھŴſһͬԩ״ĽǾЩ˵ҡ
̶죬״İԽԽ࣬Ѿһֵ֣̫͢ΪȶҲܲܣοҶ²Ǹ˵Щҹ嶼Щˡ
Щ˭˾һʷ̨֣ǴެڱƶƾôһȺ޸֮İգеǷӶԸȻެȣͱǲںˡ
ܿ죬ҵıˣԩİһʼֻ״ЩެϵңǺܿͻգެһȫˮެԼûѣͬΪٵģ˭ϻûԷһѱο޼һŰ裬ɱ޹̱˼ҲҪ˵޼Ҳģ
ԩİԽԽ࣬ѻ°ͷԷҲԽԽߣһȦȥһȷһҡͷˡˣǶˣ㻹׼֣
ҡͷֻЩֵģһ굽ͷҲ׬˼ǮòϸŸǮ޳ԩֻҪſڹһ׬ӣǶ׬ɡ
Ц㵹ǺģЩ⼸ɶɱˣ˵ʸ֮ģҪŭެҲôһѴҶˮ˭Ҳժȥˣ߶ˣ˶
ָָͷѻۣ֪⼸ⵯӶ㹻һˡ
˷ֱߵۣЩҵ֤⼸춼ǻබĲ˰ɣ
µͷ֤㹻ˣҪһ̨ףһӰȫһ˴ҪһڴϢ֮øɽԺһʰ
˿ôã⼸컹ֵ̫󣬵ʱ򲻺ճЩұϾҪǱƼˣŪܵ߸Ľɽþˮ̨ף˭ݣ
˵Ż߽
Цŷʣƣ̨׵ⲻˡ


63 Ƹ
, ̬ŵĺܵҲܳϿңԼ˲òʱΪެЧ, κ˶˽ެֶ, ެȻʼ, Ǿ;ٸ·
ȻͶ˴ެ׿̸, ǸˣҲԸ£ԭȫͬˣͶެҲΪü޸
αʷ̨ȥһ֪Լ˽¾ôʮ֮£˸ϽȥҰռ˼ҶӺ͹ŮˣһЩ⳥Ըģολдڱ, Щվ͸ֵĲϰˡ
ŭҴβ󲻵ĻͱǶﶼһΰֵôףֻ˹ûʰңÿﶼЩ㷵, ȻѶϣʡةλ, еֶο϶еġ
ʶ, ʹԼĳ, ¿ӣüǺ⣿
صͷѲ, ʷ̨Ϊʵ飬ֳܼҲϣʹǵΪҰӣѽзҾȫԺɴã
ͶһľҵҾ췸⼸챻Ҳ֪ൽǰðӣҪôҸֽΪԼ⣬ֻк̹̹ֻһ㣬ٸһλᡣ
οĸׯӵĵͱֶһ㣬ܿҴֵͼò˵ĺ
ȵۿʼҹصľƾԽԽأȵ۵ҵ֧²˳ǻģһֱݣڵ˵¼λʱҹûʲôؿ֣ҪôֻܸΪūҪôֻܵ軧ӹÿ಻ԡ
֮ǰϱι£岻÷ûʲôЧýŴެ˷ˣ¸ɴƲһѣڶȷǴˣҪһѵ˼
·ĵЦЦŴˣ鱾ˡ
ûվֱæֹȥңܸһλѾǶͬ죬̰⣬и֮롣
˵
νָȵۻӣżѴа꣬ʢȻ֦Ҷïһζĺ£֧£ϵʵϾʶ뽫żҷ빫֤
ŵеˣû뵽ȻƸ۵ľģǰβ󲻵Ȼôܿ쵶ն飬ҷɲףڹϣҲȷܱסżҼȥ÷ӡ
¸̾ôŴެʵǿϧˡ
ͷǳ顣
ˣѵдģȫ㣬żҿǷЩգҪãв캦֮£ιƽ£ܲãĹһá
˿ԼһǹˣȻġ
Ŵ鷿뿪ұ㶼õϢΪ˱סԼׯȫ˳ȥȻҲһͬˣ׷׸пҲǹݰ
½ȴּרű˶黹ׯӵľٶǸлһרŴһң̱סڿڣҲµ⡣
ֵڣһʼֻǴެա켺ΪԱެһҲȫˮټµĿǻϽͣðֵԽԽڷչһǻʼң׾ٵˡ
ʱ˳ѾˣﶼףⳡɴެġѾ²Ҫôֻܵެ뻢ıƤҪô͵˳Ӧµ׳ҪĶ
ЩͶµҺܿ׷ӦȻóڸ⣬̼ҵĴͷȰ⣬ҲǳģκҪãĶǱزٵġ
ֻдެһڴެöӹһ٣ڸѾ˺ζΪ±ĻǱԼĸԼԡ
ֻǴެûϵôѶϵˣȻΪ˲ԼôɴķˣǴ˴ެһֲΣެҲöӹȥ
ʷ̨ץסҪһ¿ʼТܵȵȣϲŸϳʷ̨ͷѣΪެĸʷ޲̽ڳû
ҲǺǵģެƣŭ˶ֱڳϱ˵֣ıһ飬һڴ֣ı
ȻҪ֪֣ҵİӿǴެĵ֣֮ұˣƾެôŪ̫ӣ֣̫ң¹̫Сףһ̼Ҹ㿪һ֧ͬ֡
ެŭӣ֪ܷŹ϶ᷴҧһڣһ񷨲ϣ۷׷ף빫ȴô£ԼζܼҲ֮Ѱ
ȻǰŶ˵޴ΣˣżҷԱѷܼҲϷٺһ꣬޴ѵ⣿֦֮飬ô޴Լ˵Ǵ޼ҲҲǴӽзڳģﲻˣ
ެҭסûʧ˶ȫ¾ջأ佫̼һͶ£Լȴݻ٣ͳûֽϻ¸͵Ŵެźýӡ
ެﵱȻԼҪһЩһץסѱƱػî㾢Լֻҧʱ͡
ʷ״վڣˣ޼ҷ峤֣˽û飬ż峤ͬڣڶż֮ʶŴڳȥǶżҾȫ֧֣֮¶Ŵнճɾ֮֮ͣӣֶ֧Ŵ˷ڣЧ£ȫǶ𱨡֮
ЦһʷȻѹֵ֣ıһ£֤ݲ¶ܱ㶨
ʷ￩һͷһûʵģ֣һ֤ȷ䣬ɴãó֤֤ʵ֣ȷʵԩԸԱһƬĹΪϲΪʷҪ˵Ϊ͢ȴڼΣ֮ڲˣ̰̰ȨƣΪҲТʲ壬빫ƽϣ񷨡
żҷǱͬģ֣ƶѹա޶˲ڳȥѲɻҪѧʷö̻֮ҹ޷߲жľģ֮ݣǼסǵĹΪյģΪǵļ˵ģ͢ٺ»ΪΪǣݼҾ׶Ŀ
ҡ¹Աȫ
վΣߵʷǰǵǰ컹˵ʷĶӵ̤һͯȴʷǼҰպԩţõ
ʷɫһ࣬ͷһ亹䣺Ⱥ˵˵
Ҵǵʲôһʷ̨ж˵һθָ汾ٹ٣
ˣʷݼҾ졢ڳԣժȥñְ飡¾ǹⷢӣ֣ıԩʷһִٳɵĽҪ볹֣ҵİӣͱҪʷϣͷôʷأԼײˡ
ȻҲǹҲ磬ֻѹެ磬ֻдެݺ뵽֣һ½ôã²Ǹ޵ķʸ֮ˣߵÿһԼļƻެٴˣҪʷҲԽȥͳԲˡ
ެǰһҪֹʷԳ͢һƬģȻϲ
޴ˣ´ѵ⣺Ĵãķ𣬻Ѿϰˣ
ެ޷ŵصɴ۾¾ҵڸѿҲȫͷҳһƬһضڴެϣװ׸гһ̿ʼެʧˣ
ެǺݺݳ鶯˼£˫յֻϻ޵ݣ볯ÿʼʹû˸棬̧ݺݵ£бųǿҵɱ⡣
°׺ʾظӣͬεɱ˶ףһҲ˺ˣһ
һ³ެŭصңܼҸհϵһ׹ҤȫڵϣɶһëѾͷϷͷϣ
ܼѾ֪˽ڳϷ飬ȰүϢŭǧϵǹڼ
ެߣоǺϲϵܷŹ٣µپ㲽ˣǲģȻˣƴһ
ܼɫЩأüүصûдŻūǲڸص˽ˣ
ެɫһѿʲôʱ£Ϊβ˵
ܼҽͣū⼸ҲڵţһֱЩʶ˲һ¹Ķ򡣡
ެæʣΣ
ûʲô̼ҽжϣ̼Ҽжȫĳˣ˵Ѳ̣ū˲ˣǸûȥѲ̣ȥ
ެﲻ³̼һжս٣һȫŮ̼ұǼ佫ɱ̫ʹ޼̣⼸̼ѾٳʣļжҲͽҲΪʱսܹˣüûˡ
ͻȻĳĿĲ飬˾ٿ϶ؽ̼£̼Գ֣Ҫ֪˽ûпܡ
ϲ飬̼ҵ׳ʲôˣٽϵ˽лģĸǡ
ѹܼҴ򷢳ȥެЩƣϣĿŶǣ˺һ۾µòĴˡ
䡣
ԭ˴ެ֮⣬һ˵ķͻȻһˣү
ެߵǰ򿪰óһƣȥС㣬׼
һߣҲдǸ֪ǰˣ磬¾ͳֽϻµ޵ݣ
Ȱô˵²ô˵Ҳǹִެܸܲµڶײⲻ˰ѱ𡣡
ŭĸʵ𣬴ެʧˣǰ˵£㸸ʶ˶ѵʲԸ𣿸ʻǼɵ
ûӣ˾Ǹߴңެˣ
ҲĵǣпǴެôެ͵飬ͲŻûвϲ֪Ǵެ֣϶Ҳ±ԼŮˣެˣӾͻǽͷһҪģ
ڵŲͻȻ͵ͣУҲٵˣҪǵȴެȫ°ܣĸҲˣ
æʣô
ҲٿެǸˣҪĶҪԼᣬΪǿܸ꣬ҲǸ˵׻λջҪӵģ
վ˵
ʻĹˣҲüݱˣ


64 ϻ
ժʷĹñ, Ǹͷһźţ̲Ҫ׼ʰʷ̨ˣ
ʵҲЩʷ̨Ϊެ߹, ֪Ϊެݹٳ͢, Ҳʷ̨, ެĸѾ°γɾֻʣһʷ̨ڹӲд, ֻҪ⵹ʷ̨ʰެ
д󳼶˾²аʾΪ׵Ĵ󳼱׷׿ʼʷ̨ͬšкѹ켺ȵȣʷ̨ΪԹٱ׵ͬţοЩŴެ֪һץһѡ
ʷ̨Ҳû뵽Լ⵽ɵһ죬ԭ뷴ˣмϴԼ, һָȥԣݳɽҪһҪײڴϣ־
˺ģȺʷ߻ߵڰ, ͭóһңһָŻϵı, ƫƫʻй˼, ´Թٵ, ǴȺԹԻ, ʼҵĽɽҪˣ
²ֹýͼƵĹԱȫΣЩģֶ̫ǿӲˣ϶ģԹԹپͲôã֤ݣΪʸ֮ģʷҲġ
ߣȺԹٱģרʵۣ˭ҪͱǣƫͲǵа
֪̾ż֮ǰ㲻ǻ˵Ҫͼ֮ôξôס
Ҳǳ嶯
»û˵߽꣬ˣȥ
³ȥһͼ鷿һŴ󳼣ƽոʷ̨ߵĺܽͶެ൳߹ȥҪʲôƹı𣿡
ӻ׵ϴ˵ңȻһУֶβбʷְ̨Ǽٰţ쵯ʷʵְϱǣȻǶԱ¶Գ͢һƬģȴҲ޹ʽǴΡ
мؼָµıΪʵںģ˺˭Ҿְأ˳СɱͳҴɽ
۾ɱĻǲȻҲݵǵ죬ȻôϲǱúùţּȥκ˶飬ҿǣ˭ҵ¾ˮѣ
ΧĽҲЩԥɣҪĹ˴󳼣µҪҪˣ
ڵϵĴҲŵ̧ͷɴ۾Թս޲ʤκһ΢ҪĻʵۣұҳĲбֻǸΪֹҪأԭΪȻЭĴǣ˿ȫɵۡ
ߵߣСȰ˾ȥ»ǳ
ɫһ˿ɱµȻ˲ãԾռݸͷǲǾͲҪȥ
仰ɱѾ¶װף˲˼ڵϵĴҲˣ̴ŭָһɫ˵ҰŮӣķݣ
ֱӺˣ˼Ǳ˼
󳼲¾ȻĺֻӴެָʹñЭûԼȥ
д󳼱סæվäĿһҰŮӣĻԻڣҪȥ£
ΧǵĽˢˢͳ嵶λεָǣκ˶׼
ɫ৵һףź˭Ҳû뵽ôβŽǰ˸ĳʱûٸҲ۵ָ±Ӵ˭֪һԼԴ᲻ңʱޱȺڣǰ²㳯ãȺ󳼸׼飬ֻ֪Ƣã벻᲻õ̶ֳȰ
ֻʵʵڵϣԭ˸ηǿȨȻͷҲԴû֮ǰ磬ԼűµģȴǱ·
´鷿Ϊ֣ƽ飬仹ЩģެڹжĿڶ࣬˵Ѿ˺ܶ࣬˽¿϶ûֵģĶֻ
£Ҿ͵أʷ̨Ǵެʣڳеˣ鷿ǼҪ۽ެͳ׳˹¼ҹˣŵġ
ˣҪƳެ
Ϻ̫ƻˣȶɱʷ̨磬֣ҵİӲؼա
˿ذһۣԭд㰡˵һΪǱȺʷˡ
ЦʣղѾ׼ɱˣ
ûҾǶģ
ôأ½ͣһʼȷʵû뵽ôֻ࣬ʷ̨ɱȥǼԼײҲŽƾͼƵġ
ެڼãûȵЭϢȴܼŹݳϢүǼ˶ڹˣ
ެæʣô£
ܼҰѹ˵һ飺ôҲ̫û˼ˣүǲҪ˾ٷųȥùҪӿƣѧȺѧӡ
ެҡͷҵ͹ѾͷˣھǵһɨգʲôȥĶЩѧӣ
ܼæǻС
û˵꣬ͱެֹ̧⻰˵·ˣҹʱ򻹸ô϶˺֣мˣ
ǽô
ެⲽһҴˣʵû뵽˼ɣǼ˶Ǳָʹȥģ϶ҲµˣǼ󳼿סìͷͻ̶׼ң
ܼüͷ⡭͵ʴס
ެЦǱٵ͹µĺģøڱңȻҲ㲻ұһ˰ɡ
ެνû£ֱȥ˻ϣȻڻߵģԴެ׾ͼ˻ϣϽԼ岻ãȫΪɣѹûެĲ硣
ǰƾެȨôܱƵĻЭ񾳿תϲǰô˼ȻҲٸ棬ѵΪΪǣݳȹʵʧΪ֮
ެŭ޹⻹꣬ǰŲŸշؼµּ㵽ˣεּǺֱָܲެ˻ǷԴţԽ޴ңݳΪɡ
ȻǼϴµѵެ֮ٴʶĿʼԴެˣεĴþȽˣһֻйԱʱŻ٣׷δެҲûʲô¾ڹҽڡ
ެʥּɫ࣬ȴּ̫һ뿪Ľʥּݺڵϣҧгݣ£̫
ެˣڹǼиӾȻۿ±󳼣׷׽Ǽ飬ҲûҪǵ˳ƽӹ̨ףǼѵһٲŷˡ
µǼѾٰˣлĴ󳼣ͱļ˲عˡ
µ̬󳼶ˣǹڵʷ̨ӱˣЩ˴ţʷ̨˽ǡ
ֱ̫飬³鵱֣ҹйıһ
֣ҵİӾʷ̨һֶµģ֤Ҳṩģıɱ֣ηԾ֣ȫڴԾЩ֤ݸ;ãûȨެѹƵģ֪֣ԩȴû취ƽԩ
ڴެ̨ˣо仰ǽƣοʣµļǸެϲģ껹֣ΪŮ£̫һ飬ɽܡ̼ҵȵȾһͷ֧֣һ
ʷ̨Ѿͷڹ꣬ײûв֣ҰӵʷѾ޲ýԼժĸɸɾ¸Լ鷳ʣ¼ԵѾȫԺԲƣټµ֧֣֣ҵİʽƽ˾
ӹصȥķתһȦûˣʵСأ
ָָ¥ķ򣺡˵Ҫȥ
֣ôͻȻˣ
˳Ŵݵָʾȥ˹¥ȴûֻʯϰż˵ľ̳ӣΪѾȥˣ׼أղ̨ףͷһСƬ
̧ͷһſڷԴ³Цôˣ
һԾ˷㣬ôͻȻȾˣ
𣺡ղŸһȵġ
£
תͷ֣ƽ֮󣬶ҪعԼݣ˰ɣ
µͷ֣ӣֻ֣ʣһ𴫳УȻҪڵģ᲻ã
̾˿˳ڷϣﵹһھƣҼҺöˣ͸ҵ׶ûʲô𡣡
Цһ£ɵϻ֣ӵݣôǲɢģɻĸ磬ôͻȻƸˡ
һۣҲŮ˺𣬶Ƹһôˣ㵱ûûΰ
ıӣ㸸ˣ׶Ҫӱ߹ظϻʷ̨֣ҵ֤ݣû˰ɣ
һȴǷݶϹȥŵ¼æһѽ̻۽ôôððʧʧģСĵȥ
ѵЩ˼̫ˣǻڷϣҶҪ
µͷެĶĿڶ֮࣬ǰܴݾߣԾ˶ܶͰа㸸ףȥ߹ز֣̽һ࣬㸸ӽȥ߹ء
֤ݶ鵽ˣ
ţʷ̨ˡвͣȷʵܳڣڽϰҹĶѧӲμӿƿ£˲ţ߽ެָϸ߹Ϊ֣ƽԩࡣ
ǵȻҸ׳˵ҴˣҴģȴսɳһֺñҶ䣬ȴĲɳڣҸ׵֮磬ЩҪæҸҲܽô
˵Լ뷨дެڼ˲ŲȱûнЧĴ㣿
볯
Ҫһв֮ʿ
ˬ֣û⣬ģȥ˵һ¡
ЦͷͷпĺԼ㣬Ҫû㣬ҿܸԸ˴ެ㸸סİ̫ࡣ
˰֣úõ˵Щ˵ҶƸУôҲƸˣ
ҡҡͷһ򲻻˵ʲôĻĺһ·жѣֻԹ޻ڵɽ𺣣
ﲻǲźģǵԶû뿪ǣҲСһ鳤һŮߣȻᱻϣɱǣҲͻĺúõĲᱻԼԼҲͲñô࣬ĺǵȥ
һнԸھ𣿡
ЦҪǲԸ⣬ҵͲˡ
³ŵСﻹ̫СҲܷνɽˣһЩܹǾ뿪ǻϡ
СĴָ˵ˣ
¹סСĴָ˵
ҴҴǰԺܹغͻȻ赹ˣ
һæ·ܣô£
֪ﴫϢ˵ŵʱ򻹺úõģųͻȻ͵ˣ
ɫЩأ̽
æ׷Ҹһ𡣡


65 ƹ
ϵʱ, ҽѾˣһõϢӸҲæ, һǵĻϵţô£ô, ôͻȻεˣôչ˵ģ
ѵӲ, ʲô
ƲƲ죺Ҳı£
µһۣصͷٿ, ӿ۸ģսȭͷע¡
ѹûעֻǵⲽãҽŴӻϵ޵ǰ˵ǾɲѾʱҩѹסܻһֱԡ
æʣ֮ǣ
ҽҡͷʱûУѾס, յȵڵаѹȥ¾ѹˡ
˿Ը⼸Ҫúչ˸ʣвκ˴š
ȻַԸ⼸ռǿѲӣ˳ûˮ, ʧѣһ, Ҳʧ, Ѿ˸ҩ, ôûأ
ǰһ׼޵ȥʡ
ʹ˸ɫ̳嵶ס, Ӵŭ󵨣Ƕ
¿ڣϢŭҪ˴ţӻǱȥˡ
ת£ʲô˼Ҳǻӣʲôʸң
˵˵ˣҪТĵȸٱʾҲ٣
㣡ҧ
²ɿڣסһãӺݺݻһȦ촽ЩһӣȻûһ˰Щ˶£ǸŮˣƾʲôͷϣ
Ҳµ£ôˡҲĻ֣ҲǱµĶӣδ̫Եˣ
ֻЦЦüΡ
ָãǺõĺţѱӷ£ƣ
˵ŭ뿪ˣһĹӾĽĶһأһѾͷ༸βͶ̵ȥˣʲôҲǻӣԹû˵λᴫŮ˵ģ
æ˶򷢵ԶԶģŸϽϷţˣ𷢻ˣǸϽ취βͲҪ취ץסβͲ㱾£
յ㻹˵ҩΪʲôǸ϶û
æһСҩѾˣ˭֪ϾȻôⶼûɡ
ǲҩҪ취Ӵҩ
ҡͷУڶýǽûᡣ
Цһûᣬҽлᰡ²ǲǼǻϵɶһ˸ڴڼ䣬ʲô£óԲ˶ߣ
һݣãĸ뷨ӡ
ͻȻεһʱ۷׷ף¶ԸެҪʱ򣬻ƫƫʱ򲡵ֻ²Ǹͷ
˵һ඼ڼϲôлڣҾͺñĹǣһ£Ļ̻Щҡڲĳ˿֮⡣
ӳûļ˴ެ˵ެԼһ£ȥ͵°ǶʰˣΪǿ꣬ѻϵ⣬ξѵõĻᣡ
ެȴЩԥʵѾֶЩˣĵλϲأ᲻ļƣΪϹһ򾡡
²صģ
ӵȻϷزҼʣһ裬˸߻źҽҸȷʵĺУɢ֫ٺھڰӣԷģҽѾҸסˣֻҪڸʳԵҩһζҩ׾͸ʹ
ެǲģҽź϶꣬ԻĹԹŷλϣôױѡ
ʮֿϴެ⸱ûϢӣ˵ǽ˵ֱ׵Ǳ¸ʰˣҰҽļˣҲʧʧ㵽ҪҪһ𡣡
ެսӷ֣ЩĶĻᣬһϵٲ롣
ЩˣվҪǿҵĹϵΪԸһ飿Ȼ㺦£ǾͰѱңԼ£ܹǸѾͷˣıͷҿɲ⣬ЩҰ͵ģò̰ɣ
ެȰҪ嶯ְϷ˲ֹһˣǻȴ̽
Ӳͷ£̵㻹ԼҸˣެǲѾ¸Ƶˣث֣
ŭ뿪ܼҴ߳ү»Ҫӳ飬в³çѾڹϳԹ̫䲻ˣϵɾûˡ
֪ެתȦ˵ҲеʲôҲŹң䱻èһʰһ˳Ϊ߿ܣҲܱÿǿһǸᣬûˡ
ܼæү嶯ӲҪǾͰѱǰ壬ϵĲǼһԱ֪ӳɹˣүʱٶ
ެ˼Ǹ˽ˣϲںĻԼ棬ȻĹ⣬ެֻӵݣͲڰӳȥ̽·ʯȻҲۡ
ܼҼ˵ǼƣүҲøϽ·
ެͷ˵ҲеˣǼȻû·̽̽ǰ·ɡ
ǰŻصŴ޼ҵĹܼҾˣƿЩ˽ƣֻ˵ެ¶ýö򷴶ܻỵ£ѱӣެתµעҲһ֮
ӵȻ״ެˣҲںҪıǴެıȨ֣ڴެǸث֣ɡ
ȰѹܼһߣӾϸȥţƻ׼֡
ֱ²ŻصһƣЩۣϽõѣЩ󳼻ǺѲ
Цһ£֮ǰãڸһ²ŷһ̫ˣһȺĶˡ
οûϵֻΪǸŮˣٳڣЩҲǸӣֻȺѾõǻˣѳˣ
üƲͷߣҿ
ǰһס۾۾һһҧһںȥⶫ󲹣ҽġ
´ȤôͻȻĸˣ
֪һֱĸһ˭ô㰡Ҫȥıӣһ߷Ըݣȥ
ŰƿУһ뵽ⶫӵĭģҾͶġ
ѽͲҪȥͰϺзϲʲôͰʲôΪ˿ɴһֱ´ϣȥ춼۵Ĳÿˡ
ǳ
ҾͷǳôˣҾϲҪ۲ÿҵö۰
˵
һЦãѳůһ¡
˵ЦţҴææּ̬æͷ˳ȥſ㱨Ͻ̫ã
ϵЦһգҲææվ˸Ͻܡ
ȸϵϵ޵ʱֲֹڣӵҲȫڣɫһ䣬䣺Ҳ¹ûҵ˭׼𣡡
ͷΪѵָָǽġ
ں󹬵¶Ѿ˳û취Υת˵ͻȻʼѪǳΣҲǻˣ밲ұˡ
˵ӱȷˣ㲻ҪǣʱƲκ˽ӽԻΪ⸱ģ£㾿ʲô˵⣿Ǽʣҿ飡
ʣʲôģ
ʲôԼ֪ѳֳãܿոʣЮС˾ҰĲ˵ʵĲ㺦ģ
ٺ˵˵
òɿҽһ԰׵ش߳ͨһڵϣʹ飺¡²ˣ
һ仰ɹ²ŵĲʣ˵ʲô
ҽͷĵ˵£սսظжˣڵĶѾȫɢķΣ빫ˡ
תڵܣٱǰڴѾٳ࣬˶ʧȥʶˣס֣߻ţʣ
Ϻ֪ɱ۾ҽһأҲųϵ״̽Ŀָ££¶ģ㲻ǽӽʣΪı
ºվ˵ʲô
£Ļ졢¶߱ҾҪеΪʱ𣡡
ЦʻûأͿƲסҰˣˣҸϳȥ
ҿ˭ң
ʱƵͻȻ죬˶һ㶣ֱ£˲ŷӦɫһڣȣ»ûݱ˭治ɥӣ
һܣصˣ
ŭ׽
סǣôˣ
ˣʻûĸӾ͸ɥӣӣҰδⱩ¶Ҳ̫ˣ
ǵֻ´Ƕˡ
ָӣͼı죬ͼ߱£
Ÿ׼ͻȻһصĽŲһȺĽʿڣµΧסͫһı
Цˣııвҷ
Ľʿţ˭ûȶ֣̫ܿܽ㱨ܴˡ϶ξ󽫾˶ˣڹȺ򡣡
˭
ȴǽ
̫ΪѵĿֿӣһʱ֪˭ģѵ⣺ȥ
ֻ̫õͷһ̶ˣһһȺɥڣ¸ӵԭؽҲҲǣǣ
»û˵ӱ˵²ҰģɱʣλãǱӲ֮飬ʵǲ´治λ뱾һַ
üͷӣǲʲô᣿
᣿ָ£ʲýʵ޵ذΧκ˶üʣڼֻܽӴʣҽ˵ж̫˭л¶
ڴ󳼽һж
Ϲ忴£ô£
˽֪Դӻϲ¾ͶԻϷزκ˽ӽչ˻ϵҲȫԼĸжǳµȷûблᡣ
һѽҽ˵ʵ嵽ô£
ҽһΡΡڣСжˣѾҩʯҽ
Ƴһۣˣ˲£˭ܸ¶
Ϲ廹ǲţӣô˵ͨԹкκô
ӵȻЮССʼݱˣ±ЮСѳֳ
ǡ
Ϲ˵ӱôϴ˻ǲţ
ϹĿ£ȴʼնû˵̫㱨޴˵


66 °
ެ߽, ֻ̧ͷ۵ڽŵƣ͵ͷӶ񣺡𣬲֪˺£
ſڣ¶ı, ߲, Ҫ
ެ͵̧ͷ, ķ򣺡ˣ
¸׼˵˵û, Ѿˣҽ˵췦׼ˡ
ެֵͷס¶ʧº޲ܽӵϣµĴ
Ȼެ˻ȥȰӣ, ȻЩҽ飬̼ҽΣڻУӸǰ֣ܰģڻǱµҪ, Ӹһɡ
ĬĬҡҡͷϷֻܳ, ެ˾衣
סެ, صѾǿ֮ĩ, ޴ˣͲҪ˴Ÿˡ
ެһ, Ϲŭӣʲô˼»أ
ӽǶΧֻǲϣıʣ
䶢Ҫøʵ
͵ôøʵʷ¶ġ
˵žҪ˽££ı淸ϡɱ׸ûʸټ̽һһķһ
һ·Ц᲻̫żЩʻûأ
Ϲǰһ»󣺡ӣһ²֤ݣҪľҽΣżԵˣ
µľƣ·ƣʹӵ˰ΧӪԭͶӵĳ̱վ󣬸Ϲ
ΨдެƵģȲվҲ֧ӣվԭ˯һӰެϺ꣬ʱȴ˲ֻΧƵĴ󳼣Ƕ췴𣿡
ºһ췴㣡
󽫾ʵӣô˽ԽѵǰѾ֪˱»£Щ˳һʶӣЩӺζ
û˵һ߽㱨ӣŶѱƣҲȫڿ֮Уʾ¡
ڳдȫ˿ΪҪɥӣȫƭУҪǣǵļΪҪЮ֧ǻӣ
ڲװˣЦʶʱΪܣı֤ȷ䣬λֱ֧ǲҷڻڸĻü
󽫾ŭǰһηҰģı£սɳ꣬Ϊ飬Ҷȴҵʬ̤Ϊ˻Ͷ㣬룡
ϹҲԴҵΪ˳Ϊ˹һҳӣնΪΪ⣬ҪɱɱҪбУϻ˵
ҧŭ⣬γ嵶Ϲ岱Ϻݺݿ¡
ѵһѾ׼ϹۣӵĵѾ䵽ϣվǰ棬һѳֱָӣ˵̫żˣ
Ӵ˸־ƣ˫˫ӲЦ£㿴ڵľƣȻ㹦ٺãһʮһа𣿡
ҡҡͷϷͰƭˣ㻹һĴ
ʲô˼
̧̧°ͣ󿴡
ʶһͷͿԭһϢĻϣ֪ʱȻѾվ˿ŭӴʧɫʣô㲻ǲ𣿡
Ҳ󾪣ȫ£μ£
һ߽ߵǰݺ˦һƣأ
סɫңǣ£¶ǽӽΪ˲ҷΪ˸𣬲ҽ
ĶָҽƱ磬ң㶾ң
һקҽ¸¶ģ
˵вĶҽҽͷڻǰȴ֮ǰΨΨŵŵģ˵ر£ӿ˳ļˣĶҩóڱµҩС
˵Ŵӻͳһƿ֮ǰĶҩ
Ӵŭ˵ǲ½ôģ˵ǲˣ
˦һƣһ򣺡㻹ҧ£ҽͰѴ»㱨ޣԭٸĸһλᣬ˭֪ĸӾȻڸģ£ʵڸ
ӲʣΪʲôƫ̻ǸѾͷҲǸӣǰƫ̫ҲͰˣ̫ӶˣԸѾͷҲԸңƾʲô
ҽƱ磬֪ڸĵĶˣ£
ͷЦʣûôݱ֮գѹҲ£
˵ָˣȥ̱ºҩ
˼æڻǰң
̬ţʲôңȺҳӣŲΪɽ࣬ΪҴɽΪ֣֮
ͻȻһĽŲŸڣӵʵʵΧס´Ⱥ߳Ҹ˵ʲôأȻ֪Ļ죬ѵһһ׼ûУ
ެ״һ۾ң
ֻĲ󡣡
ߣڹôǶѾҸˣ
ü𣿡
ﷺһ󲻺õԤУӦ߽еҵѱûɻҺ
ɫڱˣҲ߽㱨ҵȫϡ
պݺݳ鶯˼£Ŀѵص£ں˿ӵ
ߵǰ̫ˣô۷Ͱסˣ㣬ȻҶ֪Ȼôҵڰ㶼ˡ
Ϊ߿ܣӺǺЦض£ֻǰҲҲǻӣΨһĻӣ
ѾЩħˣ²ûж˵ֻ˻֣ýҵȫ£ҲѺȥ
ŵĴܽÿӱץּϾȻúվһУһѹڻϽ££ˡֻһʱͿĹһΰɣĶӣôģ
ϻ˻֣¸гȳȥЩĵԥҡҡͷģû¡
Ŵ˶ȥſڣֻʣ»ϸͻһĸ̫࣬Įƿ˭֣Ϊ޲֪
ֵ̧ͷɴ۾㡢㶼֪
˵ޱҴ㣬ԸؿչįһӣʵʵҲǲܽɢţҲֲЩ䣡
ǧ򲻸ö˲еʺ굽ôģެǸЩ̲ǾȻֺ̫ӣĸӣ
Ѿȫ֪ˣҲڲװˣڵЦ̧ͷۺָŻϣһж㣬֮ǰެ飬ԭҲһһģ㴦ҵںҵ⣬ôģֻлʺǸŮʲôõģ
Ҳ˴󳼼ҾԼǻʺڴ֮ͥ·ҾҪɱίڴެĸЩкӹôֻ̫ӣˡʲôһ̫ӲĸⱲӶûӹǻãǲŶԣ
Ѿٸ˵ʲô˻֣˳һ̣Ű籣µţʲôɱǱ
ϸ̫඼ûչ籣籲Ƶ䣬һ̫һһʱɫͨ죬ֽвֻ޼µŽֿŰ籡
ſⲽʱʱĿŽյطţͻȻŴڴ򿪣æסŲ֪߳أѾء
µ˵ͷѾף䣬Ȱɢȥ佫ղͶӵǼ󳼸׽ˣŴȥʬס
͵ػʼ棬ǴެѪһҲţûߣպʷ϶Цʣ²ɫϵպ̧ۣȥյ
һд׵ϲЩƣϣҿ¼æȥıŵˮϼĵ̽ˮ£¶һ˿οº͵ʣ绹мܵǣ
æأ˵ˣ´ҩѹס֮
ЦЦҲˣȵһн㸸ͬĻΪ´ͻ顣
ɴ۾˿ֿ˿ϣͷҸײЩģֻҪԸ飬ֵ֧ġ
ץס֣ллʡ
ǰϣһʱ򣬻ʼնûܣȻΪ˹ʼնԴϣܲһֱΪǶϲŮ²ܽܣټϸ岻ãһֱ£ԼˣʲܽܵĴϲŮ£ǲܽϲϣŮˡ
ӱؽ£ǻӣıҲɱֻܽȦţ󳼸ܴѹ£㱻ڴ̬ſƺѾƹˤˡ
಻ԣһֱڸ±Թ½ʱŽţŵĻʳã䱻ڵĳü¾񿴵Ƶġ
½Ǵ򷢳ȥӣƵ°ܣκңֻҪһ컹ǻӣͲɱң
ӣЦ㵽˭ѪѵԼһû𣿡
ɫ˱䣬ЦΣҹҵ㲻ĸʳΪǧЦɣ
û˵иһ˿ɱɲ֪ĽҾҲֻǻӣưͿԶˣ£һѹͷֳζܰɣ
µһͷѣںʹȥɡ
۽Ǻݺһ飺ɱңͲ±ֵ߱Ĳб𣿡
Եүȥңһ˵ţ˳ŵķ϶һֵؿ˵Ӿͱס˲ӣһӵһײϡ
һִס°ͣջٴͳһƿˮӦͼƿѾƽԼߡ
ͫ׽ʹҡͷҪȴοϣƿеҩˮԼ֮¾֡
Ӽæſϣһֻɤۣ첱ӴֵѶҩ³ȴʲôû³һҵʹӸͨɫ˲òҰףʹץŸૣҲǻӣ㲻ɱң
¾վ⵭ĮؿڵϴȥֱȫϢо仰˵ˣǻѪһ¾⴫ȴһ£ܱܵˣ
ȿӳ²߳ΣԴӰûԼΪзԾ˵߱λ޿ˡлڹ֮ģݶݣҸĵط˰ɡ


67 Ʒ
˭ӵ, ȴû˸ȥ⣬¸ʲһǸʴȵĵ, ԴӶܿ, ȴǸƢ, ǿӲɱ, ˭Ҫǲ£½͸ӵ³һ
һټ֮ǰıʱͶЩҲȫˣһʱ֮䣬൳ްȫɢȥʣһެľ֧
дΪ˰ͽ£ʼҪмҾȫļҾֻԽеĴϣһɽĻ˵ı°ܺ, ҹʰˣҲûȥ׷ȥˡ
ȻҲûϣˣôϣҪԽֻܰ, 󳼲׼ἰ¡
ެɵ·ŹԽʹϣ, ˵ӼȻ֮ʱлڹ, һķϻҾ, ˣɲ, ӵ˭ѪǱ˴˶֪Ī¸ϲ֪
ܼһʵ᲻ǹϣСʶһΣ
ެЦҪɱϣɣһ飬ϣͲᱻȥ㲻ỹΪϣȥľǱµּ⣿ϣ̫ӣ¶޲ýǧˣ
ү˼ǣ
ެӷ֣뱣
ܼҵɴ۾ôܣôʶ
ެǴެʱѾӦˣǹɵߵˣ֮ǰ̫ˣû뵽ҲôĵֶΣǶƭˣ
ڷӦҲ޼ˣѾ²ɾڲʲôӦµݰѱڰͲʰء
ܼʵүǽô죿
ެ߬ģҲˣϾͻҶˣϵϣôˣ
ܼҵͷ˵үŸյϢǰ̸ˣѾͬˣʹ⼸վͻᵽǣʱ϶ǵġ
ެɴ۾˵ʲôҪˣ
ܼҵͷ̸ͨ·ǶǶǹҶкôȻͬ⡣
ެɫúѿ깹֣ıĴ󽫾α֤ݣĸˣô϶ѵͬŵ֤ݣ͸µһ·һˣ
ϵϣ˵û·ˡ
̻ϳҩ׼ȥ鷿ۣ߬һܹ̫ˣҶٹձɵˡ
½ӹſһ飺и󽫾ʹ
ʵǵ˻ǲ
Ҳıˣ͵Ĵެһ֪ʹҪ֤סˣǽ
۾һתǸﲻƾͼƣͶ
Цһ£Ǹ⡣
ԾԾԣ½ţòã
µͷԡ
ˣ㰲Խ뿪ߡ
üͷǷҪۿŴެſ뿪
ֹެǸδ򡣡ִܹ̾ôȰ˵ûãҲǣĸȫΪˣҲƴ
³һи⡣
ЦҲи⡣
ҲЦ˵
ȻԽԸߣǲԼҹŮݣ״ެǸδһȿĸԩܱһƴެݾߡ
뵽һȥˣһԽҴҲָ֣ϵݣһͬ״ެ֣ңء
ͷһެ϶ͻˡ
֮ǰİȥ̸һ£һֱĽģĸȫ֪ϳʱͻȻͽӵʥּ׼ӭʹʹѾߵˣгһ¡
Ƴ˴ެһۣﲻݣʹ˴Ҫҹǩ飬һɰҹս֣Ҿر߹أ֣ҾսΪǵǵı߳ǲŹɺȴ֣˽ͨѹ٣ʷ̨ǰȥ֣࣬ȴڴڼʷ̨֣֪ӣηԾҴ֣˽ͨţ󽫾Ĺӡʵ֣ͨѹ֤ݣ֣ҼҾҲȫԾ
ɫ΢䣬֣ҽܺã˶Ů׼ңŮ֣ҵĶ񲻿ϼˣͻȻἰ˰һڳϣԾǴ˰飿
ָؿ˴ެһۣΪҹ˵ĳģг˰֣࣬һԩ飬֣Ǳ˹ݣЩ˽ͨţҲȫʷ̨ģּ֣αɣҹΪʤǸҹм鳼һϹ֣֤Ѿʹ·ˡ
󽫾ŭʣô˵Ͷѹˣʹ˭˵֮ٴ
ʹ󣬴Իԭα¶
ެͷ۽΢΢鶯ȭͷ߬ҳһţѾԿ϶¿϶Ѿ֪ˣǹè׽һĥԼԼһ㱻ƵͶ·
òװ³ެŲصؼæϻؼһžʹܼңл𣿲ٵˣ϶Ѿ׼ֻʹһҵڣ
ܼʵү˺£
ެѳϵȫ˵һ飺ǹģǹĥңԲ跹˼
ܼ˵᲻ṫǹ⼤ү
ǼңҲҪϣһ֪࣬ұʲôʹҲͬӲһû·ˡ
ܼ̾˿ϣСˣȻܾǣˣϣСǵţ¾Ϊ˽˻һ𽻸
ެ˫ϣǸȦףȦҲò꣬ôɾɲùˣ
ϣ׼ʹ֮ǰ붯֣»ڣ
У¸Խ״飬Ӱѻٱƴެһѡ
ͻȻ߽ɫЩ֣ϣ
һü˭
ϣ
һЦң
˵˵Ҫ淢ެ˽˽ͼı֤ݡ
¸һۣȷʵЩ⣺ެﻹ˽
˵١
µ֣Ҫ㻹ȥɣ˵ʲô
µͷվȥ鷿
Զ㲻ȥ
ףΪʲôҪȥ
ͲĹԴϣ
Цһ£ţ˽ˣҲԼ۹ôĻͲֵϲˡ
ҲЦЦһ򶼱ǻͨ͸
ҡͷͨ͸Ҹͬô飬˴֮ĶûеĻҲͰôˡ
ϣ鷿಻ϣɫ˲٣ӲùҲû֮ǰĽƣɣ
ȴǵģһʱĻƣϸЩ緢ŴݣϣķһɬǷˮת˭뵽ɥ֮Ȯ㱻ϳǵ£ȻܴôƯķ̡
¿û˼ɣο֮ҲûɿֻĮ˴ϣһֱۣ⣺˵ɣʲô
ϣЦ֮Ѿûκλ˵𣿡
۾ﻳɵģҴˣϣʲôҺ˽⣬ЩֶξͲˣֱ˵ʲô룬뻻ȡʲô
಻࣬ȴһĲãͬ˽һ㣬ϣҲͬ˽£΢΢üͷ֪ѾЩͷˣ㲻ٶȦӣެﻹ˽ָЩ˽ҿԽ㣬дެ·ϷɱʹļƻҲϸĸ㡣
Ҫʲô
һϣֱֱŲţŴެ̫ӵ£ǱΣѾ֪ˣҸǴެŮҾΪ˰Чӣҵѡ
Ҽ±˿ʲôζ˵ᱣңʲôΪӲ֪ѹʲôҡ
Щ㶼߹𣿡±ǰ֮£ģԾͰѻ˵ףŵÿһ仰ǳģɱһʱаֳɣ㵱͸©··ҲỤס㣡
ϣҪ˶ɵһŪҲǸܱ㼸仰͵ߵڰף㲻ǱΣҰĲެôŮȴܴӱ׵ģıΣ͸©һެı֪ܻסٻ
ЩҰģҪĲֻٻҪǻʺ֮λλֻܹ㣬ԥıң˵ĶôУյĿֻΪԼѣ
ϣɫͨ죬Щ޵ݣҾô
վĺľͷ㲻ǴެŮ㲻Ϊ̸жѾǸˣʲôֱ˵ûôʱģ
ϣɫһ˲Ϻεɱ⣬˲ڷԸΪЮΪԼȡλҪ㱣֤޼ұҺܹƽ£һӣҴ뿪ǡ
Ҳͬأ
ϣ°֪ͣ㵱Ȼʤ㣬ެ˽ҲǳصģҪĽʿսǷҸﻮ㣬Ǵȥʿ㣿
У˽ʵ˴ެƭެڳֻ죬Գ͢ǣֻΪԼΪ͢Чⲻ֪ԼѾѾ֪ˣȴû˻ͷ·ֻެһߵڣҲǴĿΪɱζ޹ɥ
ϣ˵µߣ֪ެ˽ʵɱΣȻЩɥΣ²ſڣãͬˡ
˵ƾ
Ϊ֤
ߵǰд飬ָԼӡţܿԷˣ
ϣӹ֮ķŽԼ׼ãȵһֽһֽ
֮ǰϣͻȻֶסŲ֪㲻ţɵҶϲġ
˵ͷҲصش鷿ţſϵһ£òվȽţЦЦؿνͣʲôʲô
½鷿㲻Ӧȥʳ
ţЦǲôˣ
һۣ֪ʡ
Ȼȷʵ£ҲȷԼģܹﻹǲ˸ˡ
̾İɣһһڵȥΣҲ̫ûˡ
ʣոİˣ
ʿҲܲҪЮͻȻͷһתȻõˣܻܲȴҪ컯
һһ񲻳Զţެ϶Ҫ֮󰲸÷ǳ
ʼ磺ֲҶ֡
̷ӦҪ赶ɱˣ
ĮɫͻȻԼղŹ͵Ƕһ٣ӣָôѴϣǧأԼϹʲô
ϣҲˣΪ˽£ΪǾ̹һŵǧ̫ˣȴ֪ŻҪ


68 ȫû
Ϊ˰ȫ, ʹǰģϾ˲̫֮⣬ĿǰҲڸڹս, ֪, ϶Ҳ취ƻġ
һװ, дһӾ񱣻һ·ϵҲûʲô, ۿҪˣҲⶼЩи
Ϊ˿ϵǣҾͶ˻·˿ջһ·϶̫ƽɴ¶Ұ⣬Ǹɽпٳĵ·ߵɽסŰҹ磬Ѿһҹ
ҹ, ˯ͻȻһϤϤ𣬱ʹĻѵ۾ͷǲ֪ʱѾ챻ΧˣץγһȦ, ʹλһߴк, 
˯ʹһӾ, ɱۿԼٱ¶, ɴҲмһӵϳ, ˵͸Ǵ
ȺɱѵأһսǾͲǽӲ磬Ӳҵģֻɱʵ̫࣬ߵɽϻʱʱɱּðȻ书ǿȴҲֲ϶ҧ
ۿɱԴԴϵĲţʹﶼЩΪԼ϶Ҫˡ
ͻȻԶһ˻ͷһͼǷһ֧ͷһһߴֱֱɱ֣Ѿ˺һ׼͵ϮʹɱֺȻء
Ԯĵ̻˻ǵѹ˲䷴תˣͬսľɱǸУʱ㱻ɱʣ޼
ȵɱȫغֱֱһ㡢Ӣεӣ磡
ӺЦԴˡ
һӺȦһѱסӣ磬ҿˡ
û䣬磬Ϊ˱ס֣һԶԼĶȥ˽˵ңȻ֣ҵĶ֣ðԼĶӣһֿô길޷
˵ƷֱЩ꽫ĺܺã֮Ҳø鲢δԶ
ıӣûôðޱˣ
˵֣Цѹֵ˵ҶԲ֣ȷʺϣҹһݶ֣꣬ҵְɡ
֣֣˸񣺡ǣݶܹ꣬黹Щлˡ
ѵ˵ʲôллģҹһݶ꣬ҲһԵ֣лҽݣǲҲллЩТĸ
֣æҵðȣԸҶݣҸ졣
Цô˵ͼˣͷӿǰ㵱׶ӵġ
ʱߵɽͻȻѣһҵĽŲ̧ͷͼɽѾȫΧˣެӺڰ߳Ŀض֣ԭ֣ҵ˻ûԶϼһﵹб£
̧֣ͷصެ̲סˣʷ̨֣ҾҸ˽ͨйͨߵĸɱ˵ҸηԾ֣ҼʮԾû뵽ɣһţڣ
ެЦȷʵû뵽ȥĹ꣬Ȼ˼飬µҲûг飬עҪµµ㻹𣿽Ҿһȥžۣ
ס̧֣ͷŭӴެô̲ס¶βˣެôԼɱǣ
ެ̯̯֣ȻȻһԮˣʵ⣬ѾעǸ߿ˣҲΪҲбȫҳɾˣΪǴһ˾һʧϧˣǰһ谡
𣿡ԮУͻȻ߳һʿˣͨĴţڸǲס׿Խƣһһ䶼ǹ
ߵȺǰ棬ެ棬̴֣ͷȫ£μ
ެҲͫһ
°ͷɫ̣ެôȷӮˣ
ެæع񣬶£ιȻǹµ֮ơ
Ц׽ɡ
ެߣ㹫ԼΣһѵıΪΪ⣬ٰǹĳӣϷ踺ôãҲȻջ˹㣬Ҳ
³غһµ㻹ִԲ๼
˵ôôˣެſָָԼİΧȦ쵽˭˭ɲƾ˭˵󻰣֣
ΧѱȴԥŲެһ䣺֣ҪԮϵɱ𣿡
ѱ㿴ҿ㣬ųãȴٳٲ¿ެԵĴϣԼõȵެһ¶ţϣͻ̵꣬ΪŴѾ˳£һ˳ެܲһһ䡣
Ȼϣȴͷѹû£ͳƾ𣺡ȫɱ֣
۾ң
ެͷЦһȴͬһԵΣϣģʲôϷܲ˽⣿ȥϷָʹģΪҲ²ȦףȻѾû·㹫ú棬Ὣƾͼƣѵ᣿
ϷµΪϹ϶ҵ̫ıǰԮϣȥ㣬Ϊ˸ԿŶ裬ΪϷѾ;ĩ·û뵽Ϲ
֪𣬵Ļ־ϷΧȻɱģĽҲһ׽Ǹ
۾ϣ֮ǰνͶͷβǸŮȦף
ϣӭĿ⣬ֱ׳أһ𣿡
ҡͷûУϧ
ϣЦҲһ˲Ϊ㲻Ҳ˵ҰĲ˽Թҡ
Ҵû㱧ϣ
̧Ӵެެ챾ٸһνѵʲôŽĽƾͼƣ
䣬صزɽ϶ʱȫѣɽյõģȸҹڿҷɡ
ެɴ۾ҵתĴͼɽĻѣζɽˣ˵ҲʮˣЩʲôʱģ
ެɫʱһƬҰףعͷĿѵص£ϣҲһر۾ֶˣ֮ǰ̸ģֻΪ˱ƭ˴ެ˵ǸļƣެҲƾ˸ܶù£Ǳͬļƻ
ϣֻһʧղ¾ͱ¶صôԼ϶ԥĳެûУӶȵĴϣ̵꣬ެվһ𣬿ϧˣٴ£ϣһƬҲ˵ͷβ¸ûŹ
ѱҲˣŵҵĴţľʧ룬ǶǱެƭģΪԼڱЧ͢ĪͳѾֱѡߵһǲһЩѾѾؿ
ެܻ۾ݺݵָ£ʲôվѾû·ˣҪ͸ɱֻҪɱЩ˾ȺˣǲлĻᣡ
´ӻͳƣѾԸͷߣ̷ԼǱ֤ͶƽҽԸӾ߱Ըķؼңˣ
һѾѾͻȻǿ⣬Ѿ̽ԶԶģѾ̲סҲıǱƭģǱƵģ
ެŭģʣµѾ˭Ͷɱ
һ˵ţһһĵҪһͶѾǸѾСһʱɵҲ֪㣬ŵͷ£ΪԼҪˣͻȻһƿ죬һֱֱ֧ެ˸Դ
ެ۵ðһ䣬ӹһٵһڵϣһתͷŹĮضŴެȻղŵļģԼĲӣͷллȣлл
ެѾŵҪˣƾҲҪǵ
ެˣѾľ͸ɢˣͶ˸࣬˲ֻʣ´ެһĸ֧ţȫͶ˳
ެ£
ոͶѾƴ֣󶼲µ˶֣ǾæתҪæ׽ôެ
ެЩĸҲǳصģǸެ꣬ʿެαм䣬ƴɱţ²ͽ˵ҪЩͶѾͲ޹ɥͶѾ룬󽫾һȺʿ𹭼ԶԶɱŴެΧʿ
ƾǹٺã˵ܻþģЩʿһڴެǰ£ڴʱެһͬмĴϣͻȻٴε꣬ӻͳһذײؼڴެϣס֣
ެܣʿǶʱȫƣϣвŴެٺ˼ɫҰѴެ㣬ֻҪӦҷһ˼ɣɽɽ
ެŭİǣϷô꣬㾹ұϷҪңﻹЦأ
ϣЦΪЧôһֱңҴС򵽴ԸЦҲԸʲô޼С㣬һ䵽ֵز㺦ģ˵ҲǸѧ𣡡
дެҪЮЩʿܿͱ󽫾ɾϣѺŴެȥ·һʿʬʱǸʿȴͻȻ𣬽ذ׺ݺݲϣ塣
ϣһ£֧ͬʱһǸ©ʿҪܵĴެҲСȵڵأ󽫾ǰס¡
ߵϣǰӸµؿвԱУϣһ־Ǳôɱİɣ
ϣ죬ѵĵקס½ǣҶԲ㣬޹ģܲҺôķϣŹ
ֺֻϣŹһ֣
ϣ˳ǣɢֻһ䣺ϲ㰡
˵۾վһԵ£ʵô֪֮ǰ˵˳Ǽٵģ
ҡͷҲ֪ԷһѣܲһϵΡ
һţôҲңҸղŻΪҪбެ׽أ
؆һбʿ
û˭ҶţѵҲŲ
½ͣǣʱģûü㡣
̧ͷ߷ǰףסˣǻؼҰɡ
Ҳ̧ͷ㳹׷ƽ˾ˡ
ϴެɨɽеʬ壬нʿƺƵظ·ϣͻȻڣղŴϣһ仰Ӧǳġ
ֻģһĲֵ


69 ԧ
ެ˽, ɱʹͼı׽ӽΣнʣļެͬһʱ
Ȼެʮɷ, Ŀǰ״Ѿȫһٴ, ҪϵİӶɾ, ʹ˴ެǹ, ЩϵĴ󳼣֣ұ׵塣
Դʹǣ֣ݾסˣȻҲҪΪ˶ܴެһ׷ɱݽ¶֪֣һʧ֣ҾҲ֣ҽ鼫õһЩ󳼶̲סᡣ
ެıɱʹ, ҪΪʹӷ磬ȵһжźãлʽʶĶ磬Ȼһֱڰ£֮ǰһֱŵʽ, »ǵһμ䡣
ױƵ£˵ҶǼﳤÿģҸﶼܼ, ˰ɡ
乧׼, סû, ض񡣡
ȴִ񣺡ǳĸ񲻿ɷ, Ϊı֡
е룬Ҳ㶣磿
京ЦԴ˵СһھǳɹչˣмȼѾȥҲҲȵʹ뿪Сûؼˡ
üʣӿǶ
ֻ󣬳ҡ
Ҳͷԣ磬ôˣ˭㲻𣿡
ûʲôһңҾ˵ᵣĵģΣķҪ׷汣Ƕ֧֣һΣѾǵҲˣȻõؼҵʱˡ
ǡ
û˵꣬ͱϣ˵ڵĻ᣺Ҳǵ˼
ھǵլˣ±ֱסڹҲԲ˳ܾˣԼھһլԺʱ£Ҳӹˡ
²ɵȻ⽫ֻֿԼһôˣϼٳ׿ʼԼǣûǶ֮以⣬ȻĬԼǣǱѾˣΪͻȻֿʼˣ
ǰ˼⣬϶ܴ΢һףڸһȻ֮ǰϣһ󣬴Ǳ׷ûԴ²ûʲô飬Ҳò׼˼
̸̬ʼյҲΣЩĲɡ
̫͵ģڷҡҡͷûͨ
Ҳͷ۵ĺܣ벻ͨ
̫ߵ£˵Դ㰡ǴһͿһʱ
üģɩҾ벻ͨѵʱҶңΪͻȻͷˣѵ˵ǽֻΪҴҪҵĵҲܽǵŮһŮˡ
̫˵Ů˿ɲǼ򵥵Ůˣһ֮֮ϣҲǰҲֻȻķݣ֡
ҡͷ˵ףҸǵŮһǸŮ˰
̫ʧЦһ߰ϣһҲӲԼйֻɣһôûʧĺϲ
ҵĸҪɣҲϲͲǡ
̫㲦⣬֪𣿡
סɩ˼ǣ
ͳ̫̾˿£߹󣬹ʶҲ߰ҹһһȻȴӲ⣬ϰ˱׷ԴӲȥԼ⣬һֱ
˼ҵŮҲǱĸĸܿԼŮһֱ׷űˣοݻ˹أһҪðܴյģʱĿĹ㣬ûлͷ·ˣ׷Ƿɶ˻𣿡
˵ҴδҪҳҵЩҲ˵ʲôıԼ⣬ҼȻһ𣬾;Ḻ
ļ˷ġ̫ɴ˵Щ֪Ϊζ䵭㲻ȥһЩҹ壬˽˵ġ
ɫһ䣺˵ʲôл
̫̾ݸǰͬˣǰȻҲһ֮֮ϣдެڣķߣڲһˣɽУȫƿأ˵ˣĵλʵûʲô𣬵ʵǺǧǸŮ˲٣ǸսɽŮ˰е˼ܰͽ㣬˵ĿɲֹһѾǵ·ˡ
ҧҧЩҹ壬һеĲ˼ĥЩͼŮ˲ٿΪǼĲҿǾǰݵ̫ˣ
̫סͷԭֻ¿һЩʵǺСĸЩ˻ˣǿӲֶΣ»ֱӰЩҸһˡ
̫һ⣬²ŻȻʣϽһ֪Щҹ˽˵Ļж˵޷ݸҶ㲻ϣǸѡ
˵䣬궼ֱӽɨһأЩҹ忴̫ˣĶɱġ
ϣϡ´ǣһ޵լǰҵסԺӣǽϷ˽ȥ
Ժѧ壬춯ػعͷ˭
վ󾪣ôˣǣôҵסԺӵģ
ľҵ߹ȥôͻȻʼѧˣ
ͷ۵رԹҶ磬֪ʲô裬˵ԣŪôһѶĥңãϽֻҺҶ罻
±£ŪһŵߣһָյƣһߴȤ˼ȥֱѡ
ֱ׳ʲôȥģҲǻɰ𣡡
ЦǸֱ붴ĺɰ
ҲǺɰ㲻⣿
Ҹ𣿡ϸһ߷ֺã룺ʲô
ԧ졣

ûһѣ˰Ҷ粻Ϊһ£𣡡
´ֶ˶٣ͷһ嶫һʣʱ˲ίɣ
һ㶣ûа
̾һЩҸҲð㣬ôң
˵ʲôѵذ˰֣쳤ϣǰô˵ѵһţ˵ֲΪǻҪǵĻϣЩô֪ģ
鵽ġ·ƷԼǰԲҲ֪ʱ侹ô
㣡֣Ϊɵ˵ЩʲôĿģǲǿڵĵλˣҸߺøǼҵŮλãЩﲻǴﵽĿĵֶΰˣҲŲϵ
ͨ͸¸˸ģҲίģЩûʲôŵıҪˣ
ɴ۾ҾŲ㣬Ƣ֪˻ֱӽЩ˸ˣڴެŸձãĻ̻̣ҪҪʱ򣬶һŮ˼۾ʹҪΪ˱˵ҼֱӸȫˣ㲻ñǱŰпᣡ
µʱûɱˣˣҲ⣬۸㣬У
ɡ
ҲЩĵҪͨʲô󹬲ƽ⳯ã
εʯϿ˿Դһ᲻ᱻЩ񡢺ջˮ
Цһ£ͷ˽ģҲ̫˵ʲôģҪǻɩ㲦ңҶ֪һôѹϰ˽ܱ׷𣬲̫ǰˣԺһĵģҪҵⲻٰ֡
Ц°ͣôô˵ˣҵȻˣʲôһܲ˽⣬˭Ҿϲأ
ûһ֣
мһҹǽˣȥװʲô
£
˻泩ˣʵô룬һô࣬˴ԷЩ²ҪǵԼﶼףЩļˣǰġ
ȥ¾ͷԸ˽Զ˴ϽǣʱһʽĽˣȫ¶֪κ˶費ã
£ϲ̵°õԧ죬Ըȥ佻ͻȻ˻ﾫĴЩ᲻ãÿ춼æŴЩŮҵŮʲôģûʱҲʱΪģżʱСԼû
ջǽԧսԼܻ﷭䵹ҳԼǰ˵ƷóһӦ¡
ڶ죬俴ĲֱӵûнҴԼãʵˣãڰദȫ۵ס
Ҫԧ죬ǧǣҲЩʲôģ㱣Ҳû취ýΪǼԺٲҪЩ򽻵¶ܰԺӻĺܼѡ
ûʧһ磬¾ռΪɣ̲¸Ժϳ飬ǼΪѹ׵壬»ڳϹȻѵǲ˼ڰϣȴֻӪʳ֮»ȴΪǣֻóа֮졣
ĺܲ³ҳ̾·ԭҽأԭҲһЩС˼ڹĴ󳼣ǳ״ͷٲҴŸŮ⣬ƢŪƨûĵλðȫҶȥ
µжȴ⣬˵Լã̵ĽѵԺٸ͵úúõˡ
Ҳ¸ദˣ洫Ե˿ȥĬҲȻǰûаֹļӣҲûһСֺã෴һһ䶼͸©ȻܣҿĳǰûӣҲ
֪Լ£ĿǰЩҪı֤Ҳ뿴ԼÿһвǣôΪԼһأ
ԼƷɻԼȻãҲڳĶ綼ס˰ɣ
磬ʲôأ
عͻȻ˵ҽѾӣԺھְ
һϲģ
ͷڵȹͬ⡣
Լóƾպְ̫ͣټϻ֣ڣһһ䣬˭Ҳ۸ãǰµͬ⡣
ЦõģͲأ˼ûô


70 
ެ̨, ͬãôެû캦ŵȱ¶˵˾ȫɾʱ, һ¶ȥˡ
һ, ެ˺ܶĥ, ٱǰʱѲ磬ɺ, ˾˽һûٱ̣ЩЩ֮±ֱţһë
֣Խȵһͬϵ״ެﹹţҲϵ״ެɱĸףҪެĸӹϵ
¿˾״Уŭ, ȻެǱ⵹ˣЩҳЩ޹ɥİȴҲزˡ
ӣ̧俴ެԴެ볯ʶмӣȻȴ˸ʺͳ, ᵳӪ˽ЮָʡͬšΪıԩɱ޹գ, ߪĪ, , дެ̣֮
ެ̧ͷɴ۾Ÿɬɤ˵ʲô, ȴûüھͱȥ
ϹŵĽԼᣬôˣȫҵԩڵߣҲڷˣ
ެҲһͬԽ֮ǰδҲû뵽ǵ˾Ȼ¹ԽҲû෴ڹĻܺãȥʱ󺰴еԽϣһ
ԽɫĮÿҪĸĸͱˣȴ𱨣ΪͶެݺĸԣ޲ֽǧУ
ެЩѳֳã̰գŪİտ಻ԣһգǷ׷ǰȥ̣Ϊ˰գּ£긳˰ռҲȫ黹գּһٹڣǻ裬һԹֱꡣ
¸վھ¥¥ĴǰŵµİǻЦǴެ֮գȴƵģԷ̨ӳϷһЩСŶؽҲ¶ɵЦݣѾԸެΪЩնܰҵʵˡ
ָŲԶһ̧һҡеİգǰոģ˵ҪΪ㽨
ѵЦЦΪձǷ֮£¡ء
Ϊ㣬ղкӹˡ
ƿżнС㣬˸Ѿϵ˾ǣڹù̻ȥ
ȵҵˣ
µͷġ
Ϊʲô
Ժ֪ˡ֣Ƚȥ
˾¥С·½סǣÿ˵Ҳͬ֡
ʱԶ֣־ȤͶΪֵܣȥ֣ެıԶΪ˰ҲԶϣټѾĺ꣬˫ܼкܶ໰Ҫ˵
ЩΪжȥͬԶҪ˲٣ͷѾˣԶҪǿһӣ˿̿ȴ̲סۡ
ǻϰο伸䣺öӰޱΪͷˣû뵽⺢Ǵӱ߹ظ˽ҩڵĶѹȥܶꡣ
ԶҡͷֻҪܾȱѶֵõģ뵱ֵô緢ȴ
Ҳ̾˿֣ɶЩˡ
߽ǵ£ˡ
´߽һ۾Ϳ˸ĸһûˣ˲øܹȥ
˼һѱסò÷ſ㣬ϵϸϸһ飬ɫܺãȥ˵ŷģ⺢ӣܳȥôŶûУ繫ÿ¶֪ȥţ
ͷддһ
ûش˴ԴԶһѵ⣺Ͻݼϡ
æЦŰڰ֣ûˣҪ⺢һ࣬ҵŮûʲôû˵ʱҲҪġ
ЦºҵģŲҪء
ԶҲΣͻű
˰Ŀ£οЦһ˺ܶ࣬ΪҲ˵ˣ๫ˡ
ҡͷǰ֣ҷ˸Զһʲô
̧ͷ˵϶˸չˣҪǱҿºƽصǣлɩСôҲ˶λ˸һʼҽд£Ӧõġ
ԶæҪȴסݰɣҲ˵ȷԻʼж˵ǽֵܣ常һиܵ𣡡
һͬ£̧ͷ󣺡˴£±ٵôߣ½ջһ˸˸ȫ
Ѿµ˵ʲôһۣڵ޷»ؾʱǱֹ֪ˣҲѾ£һȻھȴÿ¶дţϸ֪һ״꺮ůǾǼĸֶº⡣
˵ɡ
תͷһۣץס֣Ͷϣһô£˴ѾԷĹѪ˸˳ȫҡ
ɴ۾ʱĸΪʲôֹ˵һ˲ۿЩȣǲѾɹ𣿡
ҡͷֻϣһҪ½֪Ӵ˭ֺ
ΪҶ𣿡
Цǣ㣬Ҳˣֻһѡ
֣߬Ц˵ͷͬ⣡
һԵͬʲôãñº͸ĸͬУ
һӣº͵϶ͬģԲԣ
ϴЦŵͷĺϲӣͬˡ
ԶҲЦ뵱ʺﻳʱҽΪӣһףǸŮΪ׼ǽ᲻ˣû뵽תתԭаţһעˡ
ҲͷԵ춨ȻǧȻǧԵһǣԵɺϻһˣȻǧߵһԺһҪúϧɲҪ˴ˡ
µͷ֣ģ´ֻҪһ飬йú
ҲᶨģҲŲ£۷ʲô벻Υģͬú
Ա˿֮ԼַôãҪľ̬ȣ´δʧҪٵҲͬˣһ˳
Ϊ˴ϣ˹ö˿ʷڳҲʧٴΪ˸ףֵ½֪ǸȴѾת̬ȣһµΪǶ¹ն벻Ҳ˶ݣټҲͷһˣҽף׵ϢһûīͽΪ׫ʫ
ףͬ죬ѾȫƿأûٸҹȻһΪ˰ȹ̳ãԶǺԺͻھ٣ǱѾҵʵĹԱԶһЩϳĴ֧֣δĺ¡ء
һ춼ͱϴ磬ſڴϣڵֱŲîʱô磬ΪʲôҪٳһԼԼ鷳
˸Ͻһѣ⺢ӣϲ˵ʲô鷳˭ײѵƵҩ˿
ֻϲϴ磬ɫŸ±ѾٹǰǻҪȥɽϼأȻҪʼü棬ܷھһȦ
ԭһǲô¡صģһֻ̫ӲҪأǼֻôһŮȻ̫ӻҪ࣬һǶǰߵĹðġ
꣬һȦѾˣڸߴŶ͸ɫɴʿСԣζϴڽıӣ̿ˮˣ
ǰУųСԸ䣬׶飬˼СԲɫġ
¸ĳԵģ˷ǣȻص˶춼ˣſɢܵĹͷݣϽҴϣˣԺٲˡ
ſڴһЦ¶߽㻹˭װ
һ㶣ôҲܻˣϲǻй𣿡
·̣ЦЦؿԭ֪ϻй簡
˼ͷʵڳŲסˣղֻҸ˰Լͻ˭ǹô˰첻Ҿûϳԣҵ϶ûĶǳףֱҪ
ûģ˶˵ͬ㵹ã¾Լˣ²ú꣺Ե㷹ɡ
ʲô۾һ˿棬ϲˣ
¶˲չˣһ߳һ߻Լ⣺ǲǿ㱻öΧţ߲
Ʊ磡
Թţֵʣ㲻
ҡͷһһҪȥأֲ
ڳһС棬۾һתתһ§סµĲӣһִֻ»ʱʱƵĴȦӣȥμʲô磿
²ɽ᲻Ҳû취ܲȫʸȥŰɡ
ͷսߣҧסĶͷ£ﴵ˿Ҫȥ𣿡
ºͷ˶Ŀزͷ֪Ѿʽ𣿡
üԣ
һѱվ󴲣ѹڴ˫˫£ָͷգղڹ𣿡
ͷһ£𣿡
ǳ⡣¸ǣһֻ·ӡ
ڵĺžţĵƻӳŲԶɴסĴԼԼԿӰҵɢһأ޲˵
ҴҴͷ߽Ҫţ¶һסʱţ빫㷢ȥ߹𣡡
˵綼Ҫʼˣʹʲôʱȥ
¶ʹ˸ɫ߱¹ȥˣû鸰ʲô硣

ڶ죬۾һһ߷ѾˣѹһȦûµӰͷǳԸĨ·ˣ
ݰԼϴֱ緹²Ŵüȥˣ
£ԽҪ뿪ˣղŹǡ
룺һң˶ûˣȥģ
ҡͷҿȰ˰죬סӹִʮͷţ극ȥɡ
ҲԲȥˣʰһӸɡ
ԼҵļҲҶ黹ˣȱӡ
鲻ãæ˻⣺ˣи˵¶Ů֣׶֣꣬ըҲһֱŻԼûмˣ֣Ѿ񸸻øΪͻ顣
һȻ˲٣ģС㶵תתô꣬ճɾҲף
ٳ緹һԽ⣬һ·ȰãԽִĺܣҪϼ´ĸµĲҵ¼Ѿֻȥ
͵ʮͤ˽ԽԻңһʧǰ̾˿ǻȥɡ
һתȴҴ׷ܵʱæԽأ
¸һۣˡ
æʣȥĸ򣿡
Ҫȥ׷
ڼᶨĵͷ֪ãҶġ
ЦԽҵĵַѾԸ·㣬ų̿Ļ׷ǣʣµľҪԼˣף³ɡ
ɫһϲл
˵Խķ׷ȥ£ϵ׷ȥ
µͷǸֱˣֵԽи㿴Խǲϲֻ︺̫أԶѡ
̾ǾϣҲ⿪Ľᣬճɾ
ǣס֣Ը˶ճɾ

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ