ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

: Ϊħ
: ˮ
İ
촩һڻҡ
һطֱ֮Σÿһ˶
ǵѡܣֻ;Уһλսˡ
䣬һ˫üƺǧ˪ѩ˽ľʧԼһͬ
ˣ߼Ҫ¿ѪԾΣ΢չˡ
쿪ʼںĸܣںһ֪ԼսʱȵĵҲ᲻ģ᲻Ϊ뿪ѹ
˵뿪һʱ䣬Ҫģġ
ȴֻǵЦ
ħսϣμԼֱֱȥȴԼЩ꣬Ůô졣
ֱƲϵִ֮һϮ£ϤȴδĮ
Ůɸ߹ֻҲû˿ʱкˮӡ
ԭ֮ǰһУһһΣˮӰ
ĨЦʲô˼ˣЦ޴飬ȴûһ˿İ
ԳЦþһ˿ϢЦ
ϲ𣬿飬ճɻ񡣡
ظȴûпĿ֮ǰ˪ӵһƬɺ졣

ָ廳𣬱ӦǾ֮ǧ֮Ψһɻˣȴһҹ֮׷ħ
ֻ֪廳ħսʹʧȾħħӴ廳
ȴ֪ħԡѪ¡ŻûϢŮˣ˫ĿѪմѡ
#˶Ѿˣ⸱Ҫ˭
#
#Ķ#
*ǸֻǸ˸ϵİ
*ķ裬ƫִִַ˵btڲ֪ʲôǰ׷֮ᵽ
ݱǩ ж ǰ ֮   ǿ
ؼ֣ǣ죬˪  ǣ  
һ仰飺ɱҵ׷
⣺ȰȰԼ


1 
ܡ
Ǳһ˿ÿÿһڲȸԾǱںĿƼѹ˳Ԩ˺Ʊһ㱡Ĥ֮Уȴá
죬졣ߴһ͵ػ񣬿ǰͬŮˡ
ʲôأҸոպôӦҡźʿŮǰ˻Ρ
ʶʱǰδȴкŮˣü衣
ŮûзعǰĶ
ǸӣǵøϽ׼ɽŻɽء
˵Ļҹк¡ףһ񾭳ױϣ̧Բִװκֵˣ״˴Ǻεء
ţ
ļûгĻӦǴԽһС˵֮ˡ
ⱾС˵ڻŮΪͬش鶨ⲿС˵ע⣬ݲݿ˼¾ͷˣ˭֪Ȼˡ
ĿǰҲֻڻʱľ飬淢ʲôһŲ֪
Ŀǰֻ֪ⱾС˵Ůн˪Ǹ˶֮ŮȻûȻˡ
ԭһΪŮ֮һڻңħսϱ׼ħʹħʵȻ֮ŮĽ˪һڳɹΣѣһ˳
ڵŷ׷׸߸裬˳㻹ű㶪һ߲Ѫ۵ʬһ
쵱ʱͬͬյڻҵңڱıԼˡ
ţб㱻һȥ϶һơ
Ź涨ڵӲɽɽƣúá˵վ
ں³Ǵħ壬˴λڣɽµİԷ֯˻ӭʽҲҪɽӭӣʱ쵽ˣǿЩ߰ɡ˵Ҫ뿪
³Ǵħ壿챳һ˲Ȼԭľ顣
ԭԭѾ˲Ծ׼Ҫ͵͵ɽʲôʰˣȴͻӭӸˣӭ֮ʱ˶͵͵뿪ǳӭʽΨһǾ
ԭɽк֮󣬾ͱǰŵȫסһĪеѹϣôǷסܲ͸ڰĵУٴοħս졣
Ȼ㱻׼ħ壬ȫʬٲ
ֻûѪҺסʶվҲס
ôˣɻתͷ
Ҹղˣ׼ĶҷҵԺУҪȥһ¡л飬ɫȴһƽζܼǡ
ɫһ٣¶ΪѵɫѾ쵽ʱˣȥûġ
ſصһҪ׼ʱȥġ
ûϵҵԺܽȥãһûġ˵ű뿪뿪˵Ӻá
ռ״Ҳżȥ
ǿҪ㣬ǲܵʱ䡣
ǰ漱ߣɫ԰ס
²ǲܵʱɡ
ձܿĵӣһ˼Ľ䡣
죬˴ȥԺӵС·ɡտԽԽžС·ЩȻͿǰŵͣ˽Ų
ҪĶǵȻðɣʱѾ쵽ˡܾеɭɭġ
˼һᣬͷҲá
ڷȲתǸϽ߰ɣź𶼿ȡδ˵꣬üһʹǰһڳ˹ȥ
쿴µӰǸóԼĽճƣʹܵĻľ۶ϣϻǳǳ˿ڣαװһ򶷵ĳ
յĽԼһĶʱѪѪѪԽԽʹС·ʮȷѪȵصڵϡ
ס˿ڣӴóһŹ鵤Уֳһ鲼סġ
俴Ѫ˫۰ԭļ佫Լȥתŵ·෴ɽȥ
ŷֻԵգڿѪҺΪɽĵ·ƫǵԸ
-
ɽµĳò֡
кǧɽİմӵųȥͬջֻ֣һֻԵȴ߬Ŀⲻӹֵϵˣ˿ߣ΢΢ҡͷ
еüë΢΢
ڴʱͻȻԶһŵڵӵӰʱϲܹɫȴ佹
𣬲ˣֻ˻ԣ֮زز
ӣֹУһֱ΢ЦǧɽɫҲһ˲ѣ̷ɻ׷ɱ죬ȴȺס
֮ĻһԵİһͷˮ׷ѯʷʲô¡
ô𣬷ʲôˣ
ǰλ𣬷ʲôˣûܰæģ
ǧɽû뵽סİգ˿̾ȻΪ޷뿪ʹм佹Ҳֻ侲
λҪģֻһӶѣѷԸȥ׷ˡǧɽɫ糣ڵڿµȴš
ԶȺУһ˿ͨİŮ俴ŲԶΧŵˣʹӣȴɲ׽ǵĻ̸̌Զڣɫ
ˡ
ת뿪վߵȴûз뿪һ㣬վԭӭλ
һߵڣѾϢɽɽӵĽŲԽС
ЩСֻһʱ䣬кǧɽصžͻ̷ֲԣҪôʱ価뿪š
ԭļУСʱȥϢɽⷢϢɽң׺ŵĽںϣӦÿԽԼܳȥ
˹鵤ĸ켴ʹȥƾϢɽܵ÷ɿ죬ܿ˼еĽ紦ִĽҡ
δּӹ֮̽ʣȫȫѹڵڣԼκȻ̧ſ˽硣
ѹĺǻҪըһ֪ԼѾ߰㣬ѹʹ࣬˼Ź鵤ͣسǰܡ
ҹΣľһ̲ͣЪֱ콫ͣȻҲ̲סȥ³һڻѪ
һЪϢ̧ͷȥѾŵӰˣظغǾҵĿԡ
ֻǲ̫ɣԭϢһ׼·ֱȫܲڵĹܿŷŲ
ˡ
ʹ˻ЦֻҪúöžͲˣţʱδһƬ
ֻţͻȻԭһ˵ɽ·ЩԾƺ˼ɱգЩѪζ΢ü𾯽䡣
߽ˣŷֵϾȻһˡ
ŰµŮ˵ڵϣӦú˴򶷹ˣŮü˫ףѪɫϼϷŨѪζϵһҲ⡣
쿴Ӱ㶣ǰӳããѩһĨµӰǺɽʯֻһ˲عסޱ߹
Թ˲Ͼôܻһˡ
˵С·ϣŮ˵ڵϢ΢΢΢ķ˿ڰʹ
֪˶ãԶ۷Ůߵߣ̾˿


2 
Ҳ֪ԼΪʲôҪ۷ȥԼ׷ɱɵӦԼѾվŮ˵ߡ
Ů˰ȾѪ˿ڻѪĵͰݸӲ԰ףüͷ΢
ôˣϵ˾ȻڳѪ
ӴȡǰŵĹ鵤ֽŮι˼ţҲʱڿŮƵ״̬
΢΢üͷϸܵĺ飬ϴССüˣеĵطɼǣֺ䣬ܿƵɢɭɭɼ׷ɱ֮жݶ
򵥰ϵ˿ڣŮ˿һʮ׵˿ڣ˼򵥵ֹѪ³ʲôιһŹ鵤
ʱӦֻŮҵ
ýˣ㱻ɢɭغϯ˲׹ѡ
ʴأܻ
Ѿʹù鵤ǿ΢ĺסʧ̶ȣŲŵõѻһ
̽һŮڵΣȴڽַ̽ʱ⵽˼ǿķɣ̲סƺһڸתһĵѿ
̲סȥôأȴڻʱ׾ɼΪ֮ϡ
쵹Ů᲻ľˣǵԼС˵ûĸǱĥûġ
ڵ˺أȴȥһȫĵط
ڵԼڱ׷ɱҪټһŮˣԼڵĲвŮ͸մʲôϵûа취ȶˣŮ˵ɡ
תһ룬Ů˵Ϊߺܶ࣬Ů֮ڵˣܱһֻһЩʤЩ
ţԭ˻ᣬ챳ԵŮˣڲƵµԼߵÿЩ
ԭ֮ΪϷһֱ߷߲죬볣˲ͬԶҲʱڼûǰ׷ɱˣʱ˽Ų
첻ԲȣƷ˽Ųĺǣͣ½Ųϯ
ڱϵŮ˳΢ĺûκζ鿴Ů˵ƣϵһЩС˿ϣ˿ҲûзףֻϵڲϵŰɢŮȫ
콫ԭʱڴеıӸŮ˵ϣŮ˵ͷιЩˮ͵ҩûмصƣŷġ
Ů˵Ľڸܵ˿ʱᷢǽԼŮԵĵߣһɾĵطлһ˯ˡ
-
˪Ǳ麣｣ԴԴϵѵģѪܵ룬ǽʵڳ֡
üۣȭ״һ˲챧ڻĸڤת˲ͳϡ
˪̧Զ죬ΧĻ
ħ֪ж켣ıؾ֮·͵Ϯ佫Щȫ𣬿ԼҲˡ
뵽⣬˪ʶ̽Լ䣬ȴֱѪ˿ȴü㲼Ρ
˪ϵһ㶣ת̽ȫֻ֮ǰƾȻ˻⣬Զ죬ɫ
˪ŽŷԼϸһӣϵޡ
˪ɢѹƣŵǰսڤڵͫް
麣еʶʾķλλȻص
һԵ΢΢̧ŽһĲϣƤƺֻм壬·ֻҪΨһǻһ˲ʧȥ
еĸڤƺڿ߸ղ˯һԲϾͱΪɢĺ⣬һŮķΧ
챾˯㣬ȴܸоʲôĶĽż⣬Ѹɢȫξʼ
䡭󻺻ۣ䲻Ľ˪ӡ
ŮǺÿһ˫üֻȥݣǧ˪ѩ
סʶĿ㿴ֻ֮ԶĽմѪİ£ס
ʶ򿪴䣺ˣҪɱڰɡ
ֻŮ˼ˣƿ߿ܣջأ·ղ¶ɱֻĴ
Ů˲ûʲôҪɱ˼ԷģϾŮɱͬһֻһ򵥡
ĴϵĻҳźۼسŮ˿ŮһۣĿƵ䱻ѪȾİײƱʹʶڡ
Ӧǰȫģֻϵ˻ѪҪ°һ¡
˪ԣת죬һ˫üǾ衣
죺ղ˵Լһƣ⻰˼ǰһǲ
뵽⣬æҲ˵ҩͲ˺أҪ
˪̧ۿɾ裬ֻϵĽջأ΢΢䣬ֻȴ˿ʲô˼㹻ҡ
˭΢΢ɽ˪ѩС
򿪴䣬ߴͳһŹ鵤ݸ˪˵ҽ죬ȻĻȰŹ鵤˰ɡ
˪ƺûĻΪΣ
˿ڻѪԵĻܻᷢס췢ҩǺãһ鵤üôȿˣԤ׹Ԫ񣬸˵˵ҩ޾
Һԭ֮ǰ˳һй鵤ŵҵסӦò⡣
˪ӹҩССһţڴĿȥ
棺㲻¶
˪ֻǵؿһۣһ׼Ĺвˡ
죺ҲǡٸԼûȤŮ֮ûʲô£ҲûʲôҪͬһҪ󣬱׼ʰ
ͬʱ˰֮ڿνһ顣
࣬ǧɽǲڶӽе̺ʽûҵκһĺۼŭսеĴһ֣ǰĵֱֱмϡ
һ㿴ľ⸱һ˵ֱֱǧɽǰ
ˡǵӰ²ܣ𷣣
ǧɽתŹڵˣЦһûκɧӵߣʦĿкôĹͰ
к󱳲סس亹ǧɽˡ˺üͷ֤ģͽΪֻɳĵΪԱߣὫ׽ס
ǧɽǰһĵܣɫصҪˮ֮ʱûо磬ȥϢɽĽ磬Ǵ籡һϢĵ߲¡
ǵ̣ȥ׽ǲФ֮ͽ
ǧɽֹ̧סĻѾȥ죬Ȼ֪ǷߵĹ켣ỻ·ߡ
ǧɽ裬ǰȥԺӣճƷùԻῪ̳ʩסλá
дϲſڵĵӷԸһǧɽҾӢʮ꣬ҲֻǸᷢ
ǧɽ䴽ҪƷóõһӾȷλõĹմȾ˵ϢƷΪϢӣɵóӵķλ
ʵѰҲ죬򲻻ΣյĹ
ʱǰȥѰҵĵۻأֿտһǧɽȻ¹
ڡķʲôûСǵ˵ͷϱ亹
ǧɽǵЦסŵػͷЩûάסķȣ˵ʲô
ķɸɾǽʲôûУԺеĻݲҲһʧˣȥ˺ļӣ˵ǰվͽеĹӴΰʿ˵Ƶҩĵˡ
ʵźܶӶף첻һʮ껹ûͻķôӦôܲͽаɣҲֻĬĬ²ۡ
ɫģǵڣҪȥǿ˵ûĲء
ǧɽȫһֽǵֱӻӷףڳ鴤졣
ֱ˫ֽӡƾһ˰󷨣Ӳǿп졣
㲻ΪûƷҲ˰ɡЦţڿѸתһźɫѳֱֱ˳ȥ
ͬʱʰϵĶԶڴĽ˪
Ҫ˵ø˼ҴкɣţǿڵѣûʲôµĻҾߡ
û˵꣬ͼ˪͵ۣһ˫īɫӶֿٳ˸ӵƣʱһɫâγɣɱ⳯ȥ
죺
Ӧƾıܳһڵȴͷҵıըһ㱻ⱬըĳӲ˺üס
վæ̧ͷֻһźڰ׹ĹЮѸСǺƺڱŰ׹ڿкֱײֱ׹⳹ɡ
нʧĹâ򽭴˪ȴ˸նʱֲ԰ףסؿ͵³һѪ
ĺһ٣æܹȥס˪ҡҡ׹ӣͳҩι
˪쳣԰ףͷϸܵĺ飬ۼԣָڽ߬½˳Ųס컳ﵹⷢźմѪ˿Ĳ԰촽΢΢
Ҫõķλ
λס壬ʶкŵĵطü
еĽ˪ŮɷŶƺʲô޴ʹǸղŰ˺ķɡ
ô쾫׼ҵĲоţ˵ΪԵ˺֮ϣŮôض÷ڼơ
쿴Ů˿ڲѪٹ˲ʲôʱⵣǡ
˿ڼӾˣҰ
ֻδ˿ڱ㱻һ˫ϸе׽סֻܵ󴦵Ĵб
뿪ҽǵĹϣѾʱϢѾűĺ⣬ŴϢǵѪɫϷס
תüԵŮˣ˱Ů˵ǳƺǴӹͨӴ֫ٺвסط䡣
ǸӣѹƷӿ̧Զٱȥ
ԭѹƵֹסŰ֮ҵʹ˪ҧŴʹȴŵ˼޵㡣
ʱǷıŵģܵȴĪİ
˪΢΢ۣģֻܿüۺͷ׷ɵ˿ƤƺΪĺһ⡣
Ĳۡ


3 
ڽ˪ʩźʱ򣬰֮ڣǧɽһ뻹ڱصõıȴһ볹׿ѣҲֲסһѪѪɫֻʣһĵϡ
ǧɽܿƵ˼ֱײϲͣ¡
һԵкӴ󾪣æ
ǧɽסش˼˷ſһԼʶ
첻ֹһӡ
ʹֻΪϲſƳдܲõжȴǧһ֮ʽһĹƳˡ
ǧɽɫڣҿ϶ΪԼ֮ϡ
УϴŽ𵤺ԪӤڵĵȥ׷ٱܻʹʲôʲôʲôȻõ˸
Ҿǡ뵽ʲôǱƼڣǹŹͬħ飿
ǧɽȻǲ˵Щʲô˰֣ʱԻͬǰȥЩʱš
뿪ǧɽվѹƲס³һڵѪͫ
˭Ǭڻǹţ
-
±ϵѪ켸һ̲ͣسǰ񱼣һеͷȻ˶׷ĺ¡
Ů˵ڵ֪㻻һнһҹҵһͣ
Ů˷ı֮ϣ̧˿ڣȻڳѪ
쿴Զ죬Ůһҹ˵ӦֹסѪˣôѪ
ֻʱռĵĴ룬Ͼȥ˼Щ⣬ֻŮڻǸ漣Ǹֵ
ҩιŮˣó⿪£ֻڴ½ʱͻȻס
ںܽ֩һǺܳʱûɨĴ룬һϰӶû˵ĵ񣬴ӶǱʲôġ
񿴲Ů·ĿʯּҲѾģֻܿλߣҲ֩
ûʲô쳣ŰĻص˪ߣһʼΪŮ˰ʱֱΧ˼㲼ϣ˴˿ǵһΡ
мʱذŮѪˣ˦˦ͷһЩ߰뷨ֽ⿪º£󿴵ֻʣһ£ٵ֮Ϯ
Ů˵Ҫ⿪·Ů΢΢ܽаĥһҪôӴóҩۺͲŷӵ̬ȣ⿪¡
𪵽԰׵ķɫˮӳһ˲סڿŮɼǵĽʱЩֵķΧ̼ɢ
˵ôػ̲סɬɫɵ˿ڣҩòס˳ŽС˿Ҳ˴˿ֹסѪź
˲ϵĺԼ˿䴽Ů˵´ãŸҽơ
ȻŮһ˫üۡ
ŮɫĮ֪Ѿ˶ãĬؿ˶á
죺
죺ңҸոΪ˿ڡ˵ãһ˵ִ˵Ĵ˵Ͱûڵס죬޲ҧͷ
Ůȴֻǵؿüﵹʲôֵ֮±øΣճŮԵˡ
õĲ̧ۿ߿𴦵죬⶯
֪㡣


4 
㡣
ɽȪУ챾رߺסָ΢
ţǰ˪ѵʱ򣬻ɱ·࿴һ۾ͻȥ
̧ȥȴŮѾƿ߿ܣ·ղŵĻֻͨ졣
˵ġ
ѹ߰Ϊڵ
ҿ˿ӦǱ˷ģܵʱ˷׷ҡǵ˶ʱӦҲϢ߰ɡ
˪ƻߣɫɻ
쿴Ŀ⣬뵽ղԴǾ䲻ѰĻͻȻǰŮȽǰЩ֡
Ҫ뿪𣿡̽
˪𲻾ǰ׼μ֮Լģħô֪·߲ǰ
ҡҡͷҲ֪
΢΢ü飬ʧ
ûϵ˻أԺһЩЩɡ
˵ӴóӺ·ԭ֮ǰʮһֱڴδɽŵ·Ҳڵӳ˱׷ɱٴӳ϶УԭҲʶ⣬һɽʱɽ˼·ÿԴϡ
Ƚ˼·ѡһذ׼Żɫ·ڱ̺õıϡ
ϵ·ȾѪ϶ܴˣ·ȴţµġ
˪űһߵ··أֻżĻƣǺܷĿǰ֪
˪Ǽ·ű˻·Ͳˣ֣ȻţȥŪԵģղʱɽжĽɽҰζӦò١
˪תǰŮӯӯĹ⣬ֱ΢΢̧ɱ£ܿߣͷŮ뿪ĽŲһԵлް
˪ִǼոµ·ɫġ
ǵʱڲԶɽҰеϾͿԳˣʱ
֮ǰڸеһֻ϶ǽΪѣļӳ֣ʹҰζ׽סʲô⡣
ɽֲԶһСϪȡ˵ˮٻȥʱ򿴵ԶϽ˺ЩҰժЩжҳԣ˼ȥս߷˱廨Ұϡ
ǵȽ˪·ʩ·ȼ̧Ŵʱ㿴׽ҰĲӽͷһϿ
˪Ķڸʲô
챾ںҰ˪æͷŮʱͫȴһ˲㶡
ǰŮˣȥմѪ£صţ֮ǰս֮ȫȻ档Ƶ·ɫݣ۽ȣȾĲˡ
æƿ߿䣬ǴѪɫź
ҸոɽժЩӣ֪вжֻҰ̽̽ﲻǱֱܷʳвж䴽ͣƫͷȴҰʹʳ
εؿţڿȷԳˡ
˵̧ۿ򽭴˪ȴŮ˱ž޲΢΢·֮ʢţ︴գߵĿʻָܿĮò
ֻǶ̶һ˲㱻οУ˺̲ס𣬽ǲɿصӾ硣
̲ס룬ھȻҲЦˣʧˡ
˪֪ʲôת߽һǣйѹŰ
쿴Ե̻ƺճڿε󻺻ڣµķΧ
רˣתʳ뿪ٴһ㵽ϡ
ҹ䣬ýɽֲ׽Ұζ͹ӽȴ˪ɱŰڽ䡣
мط٣зЮźڣɢ˺òů
һԿŽ˪йûļ룬㽫űߵߣ󽫱ӵһŮϣʣµһС׼ŮԱ߸˯
û취ԭֻһӡ
ϣǣűӵһ׼ŮʱŮĿͻȻӿŰķӹ˵½ա
һ϶ǳʲô£˲ʲô䲻ˣҪ鿴Ů˵
Ϊȫȼҹ㱻Ϩ𣬴ʱֻдƴͶǳǳ¹⿰ڵһ磬츲ŮüƺʣùΪڵٴӿ˳ڿγһСС
üĲ˽ֹסŮ˵ԵȼˣһЩˮһιŮ˺£ŮɫƽɿһԵĵϿ𣬲ʱ̲ס˯ͷ
Ӱζ֦Ѿ˪붨л˫ɫ
˫ֽӡӯӯΧת֪˶ãϨ𣬽˪ȴ֮ǰ
붨֮ʱһĨͬϢȻĵһϢ֮ʧȥӰʹȫȥ̽ѰҲҲκκۼ
˪ϤĨϢ֮ǰѾѹƽ꣬Ѧ޶δôͻȻεƣ졣
˪ͫȴʲôϵ£ȥӣڱϣŷϸıӡ
ԶѾϨԣ˯ڵϣҹɫİֻʣһӰ
˪Լ˵ĿģڤĽⷴ¹⣬ϸĲϣɫ͸⡣
зιһվһɵϣ̲ס䷭˫ֲĦֱۡ
紩ƴ˪½󣬴ǧ˿ҹӰ»ζ˪üֿһԵޱһ˿ӵ
ջؽ̧߳
-
ʱ򣬿ǰưܵЩ㱣һ˲룬زĵطشԺô
ӦҲˣȶħս֮Ϳڴ簲ԭľ֪֮٣ηչҲһ㲻ͨеĳ˼֮С
֮Ҫڵ׷žҪͷȴϸŵıӡ
ӣǸŮ˸ŵ
̧ͷŮ붨ĵط֮еûˣȴ˵ȼŵ
ԭ˯ͻȻůΡ
ûע⵽ĽŲЩгȻ⿴ȶĽ˪
ŲֹסŮ˵Ӱ̲ס䴽׼뿪ˣŮȴʱۣһ˫ž޲˫
ˡ
ţڸоô컹ǵͻȻŰ
ѹˡ
ǾͺáɿĿŮѾϵҰζ͹ϣʱסˡ
˪û˳߿ϵĶĿǳǳ죬Զ׼Щɻӣ俪ڡ
ȳԵ㶫


5 
쿴űʰɾҰζЩ㱡
УΪ㹻ߵʿǲҪͨʳＳȡӪʿͿԱ֤Ǳչм꣬ȻŮ˾һС
첶׽ҰζҲΪԼΪʵ̫ͣάתЩܲ˲׽Щӡ
лллֻӲػش
콫ǨҲû˵Ľ˪ԱѸٽҰζڻտתͷ۴ŮˣڤڤܾЩʲôˡ
˷֮ʲô𣿡
ǰҰζԵŮͻȻʣ뵽Լ˼ɵÿЦ֪ش󣬿ҲԼҪδȥ
ħսһƽ͵ĵطȥǵط
˵תͷŮˣأҪȥĵط𣿡ֻ˵ʶŮʧ䣬ǼǲԼҪȥĵģæ
ҪĻҪãȲǡ
ŮûлشĻֻǵͷóһҳֽֽŵ俼̽ӵĻӡܣչмһ֡
ħ彻룬ܱ߸óżͻʿǰħó֮¡
ʣš
쿴֣üͷ
Ҫȥμ̲סʡ
˪𣺡Ӧǡ
ϸԭľ飬ں͹ŵȷһ·֮ϣôŮ˵ȷʧȥμŸ磬ôô֡
ȥħó֮³ͻ֮£ΪʲôҪôƴ󣬰˵δߵôͺãҪһΪֻ֤óֻһڣҪЩʲôǰȥ֪
ԭħսʱ䣬˷磬Ӧȥħսˣԭеλӽħģһħ˵ľǹŵ棬ǲŻô
߼ȻҲûʲôɻ󣬶ͻȻ뵽Ů˼ȻӦҲĳŵĽΪĴܡ
뵽⣬̧ŮˣŮúǺÿһ˫ü綬˪ѩֹ֮ʡ
ӦҪȥμģδ޷Ҳ֪жԶ
˪תͷüЦǴ˿̾΢΢üҲǺÿ
Ǳ˺ȥһºٿʱӡ
û뵽Ů˻ôֱӣƼԼĻȥס̧ͷŮ˵ߣü΢Ц
ٺò
ˣӦʲôɺã֪Ůʧ䣬ǲŮ˻ش˽԰˸֡
˪ɫһãл
ĬĶԻ˶̹ˣҹչϨ뽫ӸڴŮϣŮȴ̧סĶ
ء
ʾ⣺ҹ䣬ơ
ŮֻɸɲݶѳɵļСϣСһǣʾ˯ڲݴϡ
¸ϱӣϵıӵһߴڽ˪ϡ
á߬ӣһ˯ҵ顣
ãҹк𽥳ȣһԴŮȴۣɫҹɫΪһ塣
-
˪йЧǳҵ㱻ѹƹ˳ڿʱٸܵõɢĺ
ڵתãϱȴô޷Ȭһɼǵ˿ڣôֹֻסѪ˿κϵļ
˼⣬˵鵤ҩЧΪЧģƫƫ鵤ȥϵôá
ǵ޸Ĺ鵤ǹڵİɡ
Ƚɻ󣬽˪ԵñȽ侲˲ǳһ
ħ죬вħ˴ڣϵķҲа֮ϢϢΪŹַ֣˵ˣҲôȬ
ֻôûҩûҩ˪󱳵ƣֻæ
챾ͶһֱȬȽģҲûʲôʲʵġ
˪ڱϣ֮УѾºȥֻʣһɫڡ
콫ҩۺͲӴó˫ʩ˸ԷȾ˿ڣֽ½⿪ֵأָҹɫ΢΢Ǳ¶Ľš
ȥ£˪ƯĺʱУҹɫϸƤŹ⣬ҹΨһĹԴ֪°׻ʤһ
ƿߣĿ䣬㿴һڽ˪ĲѪɫŵеѪζ
첻ɵֽԭȵĲ𿪣Ѫģ˿ڱǰ
˿ڵֹۣԱһҲֹֻסѪѣûһȬ֢״
üҩ۵˿֮ϣóʵĳȣ˿ڰֻǰ˿ҪҪڲ˿ڵ½ȫס˿ڷǳѣڼָʱʱõļ˵Ķ͵һ
һϣʶ̧ȥһ˫ˮʪӣǱ۸˰ˮ
ڵĿʼճһһȹ̡
ֻҲƵƿߣ߰˼ٽ˪ϵ˿εİϣˮа΢΢Ž˪·ʱ䣬ڳżҴ뿪
˪Ĳ˿ڰúƺŲĴС
ֽµﴩϣ¹£˪ǽڷ˫ϸ΢ıָ׿۳˿ڲлϡ
ʱŲѾϵĽ˪СȻĮ·ղſʪֻĴҲû˸ղֵķΧ
֪ΪΣʧ䣬߹ȥСϣͷڱ׼˯
ҹɫھ
ͻȻĦڼžҹͻأδ˯һ٣ԭȵĶ
Եıӱƿһ½˱Уðֹסˣ֪ڴʲôĦҲֻ˼ֹͣ
֪˶ãõǳߵĺ֮ûκ
ȭֻɿϷĴͷ֮䡣
ѣûκˣѾϰˡ
ʰϣñӴȥһ۱㿴ԶֽϰĽ˪
˪ŻҰ׵سѰ·ȴֲʳ˼̻ĳ֮УŮ˵ִŽı仯仯һһǲˮ䣬°ƮƮǧ˿֮羲
˪ѩתϼ˪ѩڻˮһһӣƵĽУһ̲
˪нʽϣջظڤת㿴Զ죬̧߹ȥһ˫ϲüۡ
˺ˣȲʵ
ֻǻָһЩŵڵһԡ
쿴ûѪȾ֣ʱ˿Ǿ˵ڿˡ
˪ӣȴп˼ϲ
ÚG˵̲סǰһס̫ˣ
֪Щжһ˺֮ͻȻڴ˶߻ħ˺תʯͷҲ˵ء
תòǱ־ǿǰˡ
Ȼǰſܻڵˣǻ֮ڵôܻһֱҵ˾ȻͬһطĿŵľԱߡ
Σյĵطȫ
˪û뵽ǰŮӦô󣬱αŵԭأɫӣָսǰ˱š
ҲԼЩ̫ˣæɿ֣˫Щ޴شԡ
˪΢΢䴽Ҫһ𣿸ոտ㿴úԡ
ǿ𣿵ϻ̲סͷԭڴδѧϰĿǰҲֻһɽĽȷЩԼΪ޵֡
˪ǰŮգüۣͻȻŪ֮飺ҽ㽣㻽ҵĳƺǷҪıˣ
΢΢˼£ü̽ʦ𣿡ȻͿһֱһĮĽ˪ͻȻ䴽ɫԷθЦ⡣
쵱֪ԼǱϷŪˣֻûôֻǾãӶƽҪ䣬еŹǶ࣬ԼҪ
˪ƺҲ񷨣ܿͻָԭı飬ϵĽݸԷ
½ֻǰĽԼʱ¶ȱȸղŽ˪ʱΪˣǰĽԼ̬Ȳãɻʲôʱλˡ
ֻǻδ˼ʲôʱһ˫ϸе۰軺󣬶һȵϢһͬЮסͬʱһָֻ䡣
͵ססֱ۾ôڽ˪ǣִһȴʧ񷨵
ִԽΪۣϢʹ
˵ǣڿ˸ƯĽַ䣬ʽı仯
ڼֻľżһɽ˪ʹֻܸܵ˪ȵԼྐྵʲôܲ
˪һлӳŻɽŵӣЦŻɿ֣һ˵ľ
Ŀ˲֮һȥժЩȥ˵겻Ƚ˪Ӧתɽ֡
˪ԶȥӰֿʾĸڤ˫ղŻŵ˫˿һƬ
ɽûӰ죬ջء
ȻתԶɽͣһ˲ƽ޹ʧԭء


6 
һɽ·ڵĵرߵɽ
˵Ҫǰ͵ɽķץȥʲĪһʮ껹ķܸʲôãҪЩԪӤҲҪһе֦ŭ
˭֪أ˵ͽУЩӵ¾ͺˡ
ǣ״ȥĳˣԸ̵ɽңǰͽܡG˵֮ǰд̵Ǽ٣ʱɫôǲ㿴ˣХе֦ڵϺݺݲһǣŭ֮Ա
طţҲ̫ܶˣҵҲɫ
һԵԴƵļ磺ҿ϶ҿˣǴ۾ߣG㿴
ָŲԶɽµһطѾһɽվڸߴ¿ȥ濴ڸһƬɽеܶ
ǣǿߣ˷ܵǴǰĿյǸɾûп֦Ҷģǿ϶ˣץ˾Ϳˡ
ȵȣ㣬ܲˣߣ߲ˡХں
Դɫһ٣תŷХıߣ
׼ɽϳȥʱ򣬷ХͻȻ͵һתʲôûС
Gûиоģ
Դץ󱳵·أ⻰ɫЩͷʲôģǲ󱳵ĺ紵ˡ
ХЩµתͷûʲôҲΪԼʲôˣ˼ӿŲɽȥˣǵıһĨɫӰ֣Ӱϵһƿϸǰ죬ֱǰһ׳˶ʿĲ
ԴͷХ˽ϴɽɽʱХ۵òӣǰԴ̲ס
һ㣬Ͷ̥ûܲ
Դͣ½ŲͷӣתѵЦ⣬ֻǻδЦڿХʱȴشסˡ
Хı飬Ҳתͷȥȴһ֪ʲôʱֵİŮ˾ôվ󣬶ʱһ
˭͵غԴԣóȵ
˭Ůû⣬ֻǵɨˡ
ХŮôĿˣʱϹҲסӣһԪӤڵʿ˼ùһʦ֣ʲôŷХŤ룬׼Ů˵ɫȴһԵԴסˡ
ʲô
ԴŮϵ·ɫ˷ܣϴ·ɽ³еķƼа˵ſХ˼ͬһʱǰ˵Ǿ䡮и
ҵˣХͳϵԵԴĬһǰһΧסŮˡ
үүֵ׸Х룬һķʮδ¹ɽʲôǡ֡ΪҲǸԪӤ
ԪӤôȽ϶Ӯġ
˵ľȣΧסŮ˵Եø򶨣ֻ俴ǰˣǳ֡
ŮޣͦÿģͶХ˵ܿһ·Хӣ̲סЦӦȴŮɵĮı顣
ð㣬ǾͱүүҲϧˣХŮ˼ŭŵȥͬʱŮԴҲͳԼıݺݳŮ˴ȥһǰһźݶɱ⡣
ֻգۼ䣬мŮת˲ʧԭأ˸գδӦԴֱ޶һʹ·ͷڱ飬ʹ̲סֹشУʡ˵ϡ
ХơһվڲԶŮ˿ȥŮĹڵϵĳܿصطΧŮǰХֳŮ˿˼Աס
ԴԼĽڿХսŮȴһĮϷٸвֱӦŮ޾ĿƣΪǿ˹
ʱǳƺҵͻƿڣֱֱ
Դд󺧣ʶ˵·һʹԼǰ
ǳ·ԴԼԼûʲôˣ˷ܵƫͷһԿвѪķХʱסˡ
ʱƺһ˲ͣסХ˱ᴩµѪ˻תͷԴ𾪣촽źϺϣѪ
Դ͵غһХûֱֱ֧µȥ۾ԲĵضԴ
ԴԶŮˣһûָϴˣתͳɽ񱼡
ڣŮ޻ûӦϽȥץסŮ̫ˣʽûûǾɱ˷ХԪӤڵʿĶ֣Х㲻ģץס϶һݡ
Ůվԭأ俴Ǹ˷ٳɽȥֵƳ۵Ϣˣʧԭء
Դһ·ɱɽţۿм·̣һҲҵʹԼܵø죬ץס˵ϲѾһ·ϿһʬüˣȵֲԣŻŲŷ·ԵǾʬ˭
ѡХŴ죬ȷ̱ڵϣǰϢʬǰһּŤվ
ŵǰѴ͸ԴĳؿһðѪ͸ľ
ХһּǰţÿһϵĹͷᷢһ죬·ѹ½ϡ
̧ͷǰѾŴˣһһǰţȻſѪĴڣſķѾļޣ·һͷ­ѹ˫ҲѪ
ԴΪʲôҪɱң
-
콫ժõĹӷŽ䣬׼׽Ұζصתȴֽ˪վ
㣬ôˡ˵ŻҰߵ˪ǰЩϲãղʱĲʧ
˪еҰζֻôʣԳ𣿡
һЦԲ껹һأҪ𣿡Ҳֻʶһ£Ͼôδ˪ʳκζǰˮȡ
𣿡ɽ˪Ļشȴ֮С
ߵĲһ٣ЦȻԡĪýĽ˪ƺܺãҲ
Ѿ˳׼еʳԶͻȻˢ̧ͷһȺԶɽоɡ
ôˣѵҵˣ쾯迴Զɽ֣һȴܵȵĴУתͷȥǽ˪ַļʾο
̽ˣΧǶˣûʿ
עѱ˿Ļشʶͷ
Ŷá
˪ҲһֱŴỹа£Ҫ׼뿪ˡ
ƺ뵽ʲô䴽ڴ֮ǰǻһ¡


7 
ڣҹ֮ţ˼ȣżмѲߵӳ佣·ϡ
λڣǧɽɫɭִŴĵŭĺǴҳ
ڣ˵ǴطԲʮǶϸϸһ飬ûҵǸ֮ͽ
ǧɽѹȫŭ֪ôܻȥڿ϶ĳɽɽѰ𣡡
ɽǷХԴѰҵģǵǴڲûеõӦҪҡ
δ˵꣬ǧɽͷŭ鴫һֽǰڷŵƵڵء
ôʱȥˣҲ춡ټڷ𣬶ΪʲôҪִɳô߽׵ȥѰһͽܡ
ŵŴἸպҪٿкֽԱȥμӣѰҵĲֻʮˣЩʵµĵӣǸֵĶ֡
ֻʱܵļʾԽߣ˺ҵ͸ˡ
ǧɽţһŭѪӿϺħӣ͵ػֶѹסǹӿϢ
ô𣿾ȻһССļƷסƾճһĪļǧɽɫŭ
ס죡Ҳа֮ĵط
ǣڸ̨̫ˣˣʱô⡮а֮ġҲգɷ̡
˵Ҳ죬ƻǸӰ˭ò棡
ҽһϵƣ߶˼ħѰ֮Ҳˡ
д㣬ֲָʾң
ǧɽĿڴʹѰ֮ҪŲ˲Ķһ壬ȻԸ⡣
ǧɽ˫ֽӡӲǵѹȥǰһĵ棬ŭִһӴ򲻿翪
ǧɽ뿪ڲãһ˵Ľ䣬ʲôͻȻһ£ޱߵĺڰоƾճĨӰ
վؿܣǼžûʲôڣų˿
ǣΪҪ⣿˪ǰҹлŽ΢΢ü
֮ǰڴ˵йһʱ䣬ЩҹˣǸæȥû첻֪Ҫô˵ڵıֻ
˪ʣֻ֮ڵȴĶȫ
ļů̧Զȥ
˵ҲûڻÿһŵӵԺһʯϿŵӵֺʱ䣬˵ǴʯΪڵӵ֤ҲΪ
ڵħ⣬ȥԼԺпһܲҵЩƾݡ
ƾԭļԭľ飬˱ܿѲ˵С·ܿλŽԺӡ
ϵǣԭΪͽ֩˽Ժӣ˿̿ȻܵҵŲһ٣迴ԺС
ӦһֱĽ˪˪ԶںеԺӣֿǰ죬ɫЩࡣ
ҵԺƶǳ֮󣬵ƾܸܵԺ˵Ϊ֮ߡ
ôΪģȴоǧɽˣ˿ѾȥμӹŵŴᣬľֻˡ
ôǧɽôԺУ
תͷĽ˪ҲĿǰԺӣһԵ΢ǵָ⣬ǰȥ鿴׼ڻܺǧɽϡ
Ȼȥһ
ܿѲߵĵӣͽ˪ڣϣڹȻһˡ
ĸɾͬǾһ򶷣ιӾбһЩɫˮֽʡ
쿴ŵϺںĶüǷʲô
˪ֻƳһ۵ϵĶ󻺻ڣӦú̽Ѱ㷽λ
ϸ棬濴˰ɵ󷨣
ҽϵĶ쾶ֱߵԶϣʼŵӵ鼮ţǧɽôħûһء
˪֪ҪЩʲôֻ̧ۿܵװ꣬ĪЩŹֻ֣ǻδ˼Ǻδԣֻꡱһǰܱмѿֳһڵҡ
˪죬ȴҲһɣҸովóһ顣ͻȻ뵽ΪҴţ⻹ĵĴͳ·
˶һۣԼͬҪȥ濴ȳһȥûʲôأŷ̧š
䲻ͬںܸÿһǽϵԶȼܵҲһ
˽⣬￴ȥŵľȻǳɶѳɶѵĽƱҲЩƱ̫ۼһ𷢳˽⡣
Ʊһ˲һӦǾȣ֣վǧɽ̰ȨƵˣôܻڷôǮơ
һթ
ţ߹ȥϸǰǽڣֻڻһſǽ
˪䱻鱦ңȴ͸һ˿֪˹Źֵԭ

ŻЩӯ¥ȴʧԲŻ䣬Һȴ³ӯΪҪķǼ¥
ң˪ǰ֪Щʲô죬յĨӦҲֱʣ׷Ϊʲô
ˣЩ˷ܵ˽˪˼̧ͷŮŮżڽ¸ҫۡ
ƿʯͷǽڣſյҡ
ͬķ飬ĻһȱСķۡ
߹ȥԼһ˸ߵķ˼Ȼͳ佫װ˽ȥȻҵЩŹֵķҲս˴䡣
ǧɽҪ룬ƱҪЩͽЩߣ·
벶˭֪
ţ׼뿪ȴƳԶһι״ʯ棬߹ȥǿʯ˿
ʯûʲôɫǿι״ƵʯͦÿģֻǷǷԵ룬ûʲô˳ֽʯͷӽתͽ˪һͬ뿪
ûҵʱ䣬ǧɽļʽҲû
˳ǰȹ۲ܣûʲôŴ׼뿪ڡ
ֻǾںҹ̨ʱͻȻ쵽ҵһ͸ղԺиܵһģһ
̲סɫƫͷԶ죬һźѸײϢȻƽ
״æͽ˪һһұܿѸ˪ǰͬϡ
죬ڵ˽ɽھȻһһʴ̧ͷһĨɫӰ
װģظ˸ҾþòϴλҴεء
㱾ΪͽܣȴΥڹ˽ɽǰڹ洦㾹ܲǵ֮࣬ͬŵӺߣԻ׽ס㰴ڹ洦
ǧɽûʵĻ˵꣬ĿȴϣһĽڲΪ֮ʩҲȻһʿ
ע⵽ŰµŮˣü
λѣڹ洦ͬŵӣ֪ϤҪֱɵ顣˪ڸ֪ʱʩıѹΪ˿̳ȴ죬˭Ķһİݡ
˪̧֮˶ӣ緭ӿԷ½Ե˸ȭ״һ˲гһƽ齣
ӲҪء


8 
ӲҪء
ڼžҹﴫء
΢ɲһ٣ƫͷԵĽ˪ȴһ˫ǻļᶨ
ߵԷǾҵĹһһôļ䣬һ顣
ǧɽɫŮػӦŮͨŬԼǷôһΪʿûмģ϶ǰŮӦʹĳ
Ůֻͨ齣δ¶κҲжϲŮ˾ΪֻĲɵس˳
ӲҪˡ
˪Թһˣӡ
˵ȻԾ𣬳ǧɽδӦʹһĽŵسɱȥ
ǧɽݵһ㣬˫צ״źŽ˪ȥǰȥ˴
˪ѸپͶ㿪˺ĹǧɽĽǺ۾Ž˪˪ӽǺٴڿΪһųѲúܡ
ڵ濴Ž˪ӲǧɽݶĹҪܺϮɵüΪ̫ǰȥ֧Ԯæܻý˪ı
ļȴҲֻϷɱæ򿪴䣬Щʲôǣǧɽжȥóһӣ߬С
ӷǳʵסǧɽӦÿΪһЩߵʱ䣬ֻӰϱõˣ׼ʱ
ȴ㲢δǱ齣ǧɽսʱʽҲɽĲֻǾЩֵû룬е˼ȫȻϷһжռݡ
Ѿ˪𣬵֮Ӧľǽ˪ŵ齣ʼƣ˪ӽסǧɽһָʳָ£ָۿеϢһָǧɽֱֱܲУ˲˾룬ٲиӭУóٹ
ͬʱ˪ϵ齣ڳܲ˹ڽ˪лΪĩ·
㣡㿪
˪ͫ΢ܿǧɽźɱһǧɽʵǣŽҲŷӿĺ˪ʹ㿪˻ǱǺ˵롣
ʱӽ˪λõ·ͻȻһӰǲӰٶֱֱ֮ԭδӦǧɽһϢ㽫ǧɽס
ǣ㾹ǴңǧɽĿѣдĶ⣬ңǷѾħ巨
бˣסµĽ˪ԼϢͿдкǧɽ˵˵곰ĻͷŽ˪Ų硣
ղĴСǰҪ֮ǰæ뿪Ȼ˶ͻΧ鷳ˡ
߶ԼܵÿЩٿЩһ˾Ϳ˲ԶŴš
ϲڿ뿪֮ʱȴȻҵıըͬʱбȴȻһƣԱļץסһԵʯʨӲſվΪӦռȴһƺߡ
˪ǵףײһϲͣϱײһƣɼ֮˺ķ˶ٹ
˪̧ǧɽʱдʵɱ⡣
һס̫ǧɽЦӿƲסĺǴڱصá
죬ƾһзϵĺʿߣҲ̫뵱Ȼˣ
ոһսŮΪڣһڸȣոռһŮ޵İ鵤ˡ
зϣ
סԶһϢ㣬ֻȫѪҺڴʱ̡
౻ƬɬʹΧҧӰ߳۾ǰˣҵķŭҪʵʡ
㲻Ҫҵ𣿺ãҸ㣬ˡվڽ˪ǰ嵲סǧɽٴζ㹥
˪΢΢ָһͣɫ󻺻ƣո麣ﻹԾԾԵĸڤһ˲䰲
Ŷںͱ̸𣿡ǧɽؿƺЩЦãʲôʸͱ̸𣿡
㲻ҪҵҾ⣬˵Ӧôˣұͬȥ򡣡˵óһѵš
ھԱ鵤ҵ˵ӦкܴôɣһʬӦûˣҹܲԼܲ𡣡
ԣ˪ʹͷ̧𣬿ҹɫеŮֱͦվǰΪԼͶ̸С
˪зӿſ
ǧɽĻɫһ٣ȷڵħҲ鵤ôǵļƻ͹һˡ
Ҫôţı֤ǻ֮ءǲԸ⽫Ϯʿߣ޲ýж˿鷽ɽͷ֮ޡ
Ҳˣ򲻹㣬ҵĻ͸˵ЭǷȡҵһ⡣쵥ֽӡһϢѪ
ǧɽĿѣۿҪԱڵ鴤ЦһԶĵ£ãҷߣ
˵㻰
춪ϵĵѸ˪ԣͳ鵤ι
ߡǵǺͽ
˪̧Ӱ΢΢ɿޣ˷ֲɫһۣ׽ס˫סɿתʹ뿪ڡ
ֱӰʧããҹɫУ쵣ǵһŻƽһûһͷһԼס
ʹһ£ǵûһսЩ̲סڡ
Ҳ˵˻⣬ôסң
ǧɽԣӿĺдŨҵŭ⡣
ǶԶԧ죬ǴͷԷɣϧˣⱲҲˡ˵תԶԶ˴Ѳߵӡ
죬ʵں棬ȻѾӳȥˣΪλŴʱֻǶˣǧɽԼĶ⣬ҲֵĻᡣ
ţһȻҪ顣Ҳգ룬һĵӣźķôѰңĺܺ棬Ҿˡ
ǧɽЦŶ𣿡
카һǺɻģǸղķӦҸƶҵĲ롣
ǧɽɫϾҪ˵ʲô
ȴ״̬ı仯ôǧɽɱ˵ҵ뿪ͬˣҵôҪȻҪͷôںǲʲô˱ҪģһǻʱУ˾ûˣ˼ȥҲǿֻ鵤еôˡ
Ƹûеͬǧɽ˵Ĳ²⡣
Ҳ£űһı˵˵ĶԲԣ
ǧɽ˱ϣǰ仰²̫ȷʶ˵ע㱾͡ͻȻʶԣȻתƻ⡣
ǣ죬˵ô಻ǻ빶ӲдЩʱ䣬Բ⡣˵ҴҸѲӣĺѹƻصԸ
ѽͽץסΣûб˭Ρ
ѲߵӹӦǣŵĵϲ׽ס˵ͽڹ֪˶ʮֿġ
ǧɽοӡ
˵ˡӸովһֱͷĬ˿ͻȻڣͷβԵʮͻأ
ǧɽļͻȻûһת죺˵ʲô
˵ˣҺǵ¡ʲôЦ¡
ǵµĻҲʲôͷԷɡ
˵̧һ˫ĻǸղ޲ߵĴܣ𴽣˸ָ
ǣ˫˫Ѽһ
һ˲ñ˾Ӳʧԭأֻʧȥڵϵײںҹô̶


9 
˪ɽţҹɫתԶŻţǵĻ񱻵ȼ
ҹܹܰɽǧɽüͷ΢ת˫ֽӡӯϲΧתĻиղ鵤һϢӡ
һϢӰ㳹ʧããҹɫһڰ֮С
ǰȼȼգڲ£еӳŷĻ𽥱ΪɽǵĻѻ⣬ȴһƬڡ
һԵ֦ЩָȴСıǻһ¡
ȥŷմȾѪ
ǧɽǺķѴĹǺӰ죬ܸܵϸϵ˿ѿ𵴵УбŭΣգֻӿϳײŸոȬĵ
˪£˫ֽӡڿһӵ󷨣󷨷⻺һԵĵϣ͵󷨣
ֻûֵǣʹϢǴİףмŵɫ麣
ָֻֻտġ࣡
ʱϵ󷨹â𽥼ǿһӰȻ֮С
쿴ԼȫȫβӣٿܸϤĳ붨ˣӦǼƻɹϲȴڿʱ
㣬콫ŵҩˡæߵ˪ǰŻı飬ǵǧɽǾ䡰鵤顱
ʱǧɽʹ˰˪ΪҲΪ˪Ǻʿڵ״Ȼǲֹۡ
ԾĻҹӳӰӣ˪ڻкΨһֱܷľݣۣԼδӦǵĮȴڿһ˲ӳ˻⡣
죬δżش⡣
ˣ
û£ǧɽôȽŵҩȥ˵ŵҩݵ˽˪ߣָⴥĴꡣ
˪еĻͣסǰɫ죬Щ޴µҩ
ԹԽҩȥȴû壬΢΢򽭴˪ǣ𽭴˪֣Ҫ̽ڵȴʱ͵һ٣ͷȥ
ڻӳ£˪Ѫ˳Ѫȥòϵ˿ڵ·ٴαѪȾ죬Ľļ䣬Ŀ࿪˰ʹ
˲ڵжǣָ̽򽭴˪Ҫ̽Ϣ
һ쵽һ콵µѹѹļ򣬸ոս뽭˪ڵƲסҪӽ˪뿪ΪϵӲҪ̽Ϊ⵽ķɡ
ؿڴ͵һʹ̲סüѹºƺߣӲǶŷ̽齭˪
һ룬ܵ˪ڲбŰܵϢЩŰҵй볯ܲסջϢȴһʱ
˪ַסļ
û£ԿƵģֻ뿪ʱߵЩ죬˿ѿˣҪͷٰҰ˿ˡ
ǧɽǾ䡰鵤顱ͷ̲ס
ңƻ˾ͲˡסزۿʪǺ¡
˱ǧɽ׽ס죬û뿪ɴ󷨣д̽ϢȻת뿪
һΣյûޣڹξһûޣǧɽס֪󷨵ûõʱҲûޣȴڿ˪ʱ̲סۿ
ʹգۣѹǲסµҪֽ⿪˪·
̫ѪˣҵøϽ˵Ѿ⿪¡
˪һ㶣ʶҪ̧ȴ첻ݾܾסǰԲϹصĶ
Ҳ½ҿﱻ¹ճĽĺŷղԼЩ̫ˣɫʱֻڻҫ²ۡ
΢ɤӣйоص
ڱϣȥ׼
˪ͫջվĻߵ£θӯӯһա
˪óʲôﲻӣǡ
ó֮ǰΰ˳Űڼ佫޲ס˿ָƤʱ̲סһ˫ʪʪԭ˳ʪ۸˰
͵һϣִֻܲŽᡣ
˿ֹסѪϣٴοǵ˿ڣסǵ˿ڣԱ˰ȴڻӳС
һƬհףĿڵɬ糱ˮӿֻһͷ
Ҫǵ˿ڣҪʹתԼϡ
Ƿϵر˫ۣеѹҪû
ι̽˪ֻעú·ãʹԼϵѪһԵͳ죬ЩӣӦѾա
Ӧġ
ްúܺáֻôһؼȥֻһ˫͸ɫüۡ
ͬӣֻܸܵ˪Լյ΢ĴУɵõָֻ̧֮ϣڽ˪Ŀס
š
-
ž̫飬һȴҲΪ̫۵ڴϱ룬˯ǰ˿һ˵Ľ˪ûǳȵ˯
ֻȴûϲˡ
ֻԼһո˯ţһԼһ֮УԴģۣȴǰһƬޡ
üʶ״ؿܡ
ôһã˷ֱ治Դ쳹ߣ̲סͣ½Ų
˭ʲôط
˭麣ֻҶˡǵ䵭˷ֲ
㵽˭ʲôûбkһԶŷ
֪ڼƽø񡣡
ü˵ʲôʲô񣿡˵ʲôЦԼΪ׼ΪħʵļƷ
Ҳǵֻ
ȴڵkκ˼ЦˣӦҲ֪ҲˣҴԭ紩ģ
ûлشԹԵѲǣħսб˪ɱ
͵һ䣬˪ɱԭŮɱ
˵Щʲô˪ɱŪزĵطұɱĻ̫ⷶΧ뵽ںǧɽʱ˵ĻЦ
ԭҹܲԼҲƲԼ
ƺ̾Ϣҭסþòżˣ˪㲻ֻǡɴὫһƾ£ʱñ㸴
ȤɱָƤӵôŪk
ƭĿ
컹ǵһμôԼģúЦƾһ仰ͶҵĵãôȷûвҸ
˵ˣ᲻£ֵĿǰΪڴ˴ʱͣ´㣬ȫ̡
˵껹δӦֻǰʲô޴ԼϮȥһ˲ʧȥʶ
˪붨Щܹѹƣʱ
ԣƿһߵı˯һ˲ȴܵԵƺʡ
ü̽Ķ䣬ҪĲֻ̽ڻδʼת˪üȴ͵һ쿪ֽա
ħ


10 
΢ҹֻϸ΢죬˪½ڿбҹᴵ˿ƮҡǰҡüĿǰˡ
ôħ
˪Ǽħģħ꣬ڼССķ˪ȻҲͬǽֹټϴαħ͵Ϯϱħ巨˿ڻδϣϤϢ
ڵħȴħϼĲͬħǹɲбѪϢȥֻԴħϢڡ
˪üݴ˯Ů¶⣬ٴת
ڵ鵤γȴǹͻأħ߲ûвײȻΪ鵤ṩڵҲδֱħȾ״
ӦΪƷħʥ壬ΪھħϢϢΣȻ档
˪պһͬǱڣϢĲͬѰкʱϿŨĺǲһʿеĹ
ǣħǰס
˪бҪʵʡ
Ƿ֪ħĴڣķѴ빦׽סΪջҪЩʲôƺѾԶ
ĿΪʲô
˪ٴε죬ŮѾüӦǴѳ˯ȴԵһԵĽ˪Ϊ䡣
-
գͽ˪ʰŶǰŵ׼
ںǧɽĴˣȻǲʹģ챾ܹάǼޣ˵˵ˡ
Һǧɽ˲ٷоһҷۡ
һյأһ˸ߵķ۴Ӵ˳Ȼͼ߶۵ԭλŷ۴߶˺ð죬ûκα仯
ɻ
һԵĽ˪һͷ̿ڽʱᱻ߿СҪʹõʱóѪԷС
Ȼصͷŷ˼£ͳһС˿ˮػָָһѪָǵѪڷϡ
ڷϵѪڽӴ۵һ̱ˮʧɲǼֻǰâһһ˴ķѸٻΪһӰ
쿴ǰķ۲ز˲ָڵ˿ڣ̧žҪǴϴһԵȴ߬ס
ʶתͷɻôˣ
˪ͷ˵ָڲǣ֣һָֻ⣬Ĺâ΢
һ˲ָѪ˿Ѹϣһ˵ĺۼ
˪ɿ̧֣ۿס죬̧Žۡ
߰ɡ
γѣ㶵ͷȥһԱ˪ָƺ̵˰㷢ŲڵϣʶղŽ˪ʲôһ˲޹ġ
ҽ۵Ϣˣ˲ῴĴڣ䷿䣬ұʹһˡ
ӲԶĽ˪ʧ˻ƫͷҿֻŵͷȻһ޵Цˡ
ŵŸ͵͵תͷԶ˪ȥķ䣬棬˫ֽӡۻŹŵķʻȥ
Ȼ첻֪ŵľλãƾ֮ǰԭ飬Ҳܲ³µķλ
뵽ԭǵԵͳȥεǵ˵ƺĶߣ̲סЦһ
ôѾ˳ȥҪħսϸء
벻׵ǣΪʲôҪ˪ɱԭС˵Ůûκϵôףɲԭôı䣬Ǹı䲻˵ʵ
˵ԭȥԭ
ħҪɱΪԼǿħʵŮҪɱǷҲΪʣΪ˷ֹħʵҪսɱ
ĿǰΨܸŷˡ
ֻǡ
̲ס̾˿̧ڵķ䡣
վҪģҪô죬ʧôصˣܹЩǵġ
ֻܼϣεŴҵԼţһ뵽оزһִֵУܵزصš
Ϊ˪ŵĴãԲصܿࡣ
Ͼһ۸ʲô¶Լţʲôš
ͳţֻܾһЩ
ǧɽߵЩ㽫Щȫ˳һһࡣ
뵽ǧɽصУԼıȫˣ͵ʴףϵıжྫʣͻȻûǰӰɢһϷ
ЩеķķеǿžͺܹŹ֣һ۱֪ЩӵеģͽЩŹֵķŽһš
ֻŷͻȻǲڶ෨һ鲻۵ʯտÿʯǺ෨һӦҲһַϸꡣ
ʯ͸žɸӵĻƣҲģֻǳ֮⣬Ҳûпʲô֮
ָǴɵĻƣĪ⻨ӦҪģȻתһ룬óոձСڸոձ˪ϵָֻһ£ʱѪָ
켷Ѫʯϵ˼ΣѪʯ˳ŸӵĻƻӣֱѪȫƣȻʯ˽ȥ
΢ʯһ˿仯ϧʯֻѪҺһ˲Ǹģûзκα仯
ȴ˺һʯԭȵӣֹŪһᣬԼûҵ򿪵İ취˳ֽ˴
ȻǱǧɽڲбܵĶӦеôģš
-
ĻУаͱܵڱһΧĸլ𣬵лѪǻĺլվһͷҵˣӡŻմѪӿħԵޱȹܡ
˼һĳԶ۵ĺͯУŶҵ˻תӳŮͯС
Ѧޡ
˪͵۾Ǳɱ⣬ԺлصŸղεĳ麣ƺʲôҪӿ
ʩǹɷŭɱ֮Ӳѹ˵֮УȻ̽ѰȥѰμ˳쳣ȴѰ
˪üصԽħս֮ǰ
ӿбǰף˪üžҪǰһյĵط
ϣźȴһĨӰ
쿴͵һȻæߵǰڿȻסǾϲ
ϵ˺ˣ
˪ѹ䣬沢쳣ȷ˿ˡ
̲ס䴽˺˾ͺã۵Ļȷܺã˾ͺôࡣ
첻֪ôˣԼķӲ˯ţǵܵſķܰ˯
Һûע⵽ȻȻϲ˵϶ҲǸ̬
Ѿ·ˣϾҪˡæȥԺ߰뷨Ϊ˪ڵ״
Խţܱ߳еʿԽ࣬ŵʿȺӵشӶ˵ķǰʻޱȸ̾˪ǰ۲䣬Ϊʡȥ˲ӦԵľ
ڹų⼸һɽִͣ᪳ǵĳŴ
Ϊ˱ܿһЩҪ鷳ͻȻֻ飬ڷ϶Լʩ
ŵ˵ĳȻͨǲļƮƮƣ뵽ǰ£ûҪ󣬴򿪳žͽ˷С
ֻڶ˵ĽŲ̤֮һĨӰȻڳŴŶ˵Ӱ


11 
᪳ħһ˿ڷʢĳ򣬹ڹ᪳ǳеһɽϣɽֵϲʱܿŲͬ·ʿڽй䣬Ƚ֮£˵ĴŵԵء
Ѿһûмȴ֮ˣһ˲ôֵĵطôʿЩ㷲ģоڱ￴һ
תͷȥֵϻһ֣ûʲôֵˣתͷԼɹ
Ŀǰ˽ʹҲûһǰ֪˴оϳˣҲôʿ컯֮¾Ϳʼץˡ
ڵ֮һϢĿջŴ˷ţǲʿڶ࣬ڴջѾˣѰþòһҿջҵ˿ŵĿͷ
λ߿ҪڴסջϰλƮƮ߽æ߹ȥӭ
᪳Ǿֻһҿջпշˣλ߿ûط
ջװΣⲿȥ¥ߴģװҲǿӦǺڵꡣ
ûμŴʿͷ
ǿջϰһˬ죬϶Ц⣬̧ͷ¥ϵСϣϵȿͷ
˵֣ʯλ롣
Ǯ͵ضסΪԼˣ̲סһʵ٣
ʯߣϵȿͷһʯһ죬ŴſأֻҲҪһ죬㣬ⲻʯջϰЦؿ죬˫ֳǰ˵ݡ
侲ıЩѿ̧ղŻúÿĿջװΣЩװõǰİΪʲôֻһҿջпշˡ
Ȼ֪Ļôģǰԭ֮ǰһµٺ»ǧɽûп˿۵ӵϰߵĻΪŵһһǧʯһҲһһҿջ䷿Ҫ
ģ¥ϵȿͷλǾѣνᵱһɽС١ϵȿͷܿǹ᪳ǵȫɫҹ̻ľ֮ʱʱܿŵӳء
ջϰϲϵȿͷĺôͬʱָڹ̨нöţһһϡ
ǿ˼ҳǰڣеѣܵԼڵѪ
ءΡΡҪǮʱԵĽ˪ȴ׽סֹĶ
һ䷿á˪ӹɵƣ˲ɢ˸ղĽŵĿ
΢ĴУƫͷȴֻ˪Ѿóʯڹǰ
ջϰҲǸˣǣֶʱˣЦֽʯùţϸ
һϵȿͷͶλǰȥϢ
һԵС¥ƣôӱ˪¥
ϵȿͷھ¥ߴڵСָ½ߵһͷСԶ˸Ҿ
λߣʲôʱҡȻ˳ȥŹϣ¥
űϣ˪ͬǣֱʱɿ
ǣɿĴҲ֮ʧջ̲סڿתƺŵ㴥Уǻȼĳȡ
ͻȻʲôʱ̧ϸջܣҪһʯ׻
˪һߵϣΪԼ˱߿ػؽ˸顣
зʲô𣿡һڲ裬ЩΡ
ƺƵĽŲ͵һ٣ձԼ֮Ժĸоһ˲ٴӿǴָƺţתɫ糣
ǵûУȷʵͬǿջϰ˵һλþѣٶץҲпɬĿǰ뵽䷿ֵʯΨһĺôˡ
˪յϣЦǱá
˵Ѿϣղſջϰ˵Ļ̲סǣŴҪʼˣԼһ˿𣿡
Խ˪̧һ˫ÿüȫΣŴŶӦʲô⡣
ϲȲ裬¾õĸоʱ״̬ҲţǵãǲȥˣһҪעⰲȫ
˪ǳЦٿʱ᣺ڵ𣿡
һϣƵؿܣһɣŵˣֻ㵽ʱ֪ôӦԡ
챾Цŵģȴᵽʱһ˫ЩӶȻɵս豭
ģӦ¡ֻӲο
Ҳת߿˪ȻջظղͻȻĿ⣬˿Ǹ䲻˼µӡ
ɻôͻȻʱԶͻȻһ죬ŷű򿪵˶С
ûʵĻ˵ˣ㲻Ϊ˰ɣҸ˫ʦ㿴ңľÿԹˣ
һʦóˣȻûȥűһԶĽŲǳŶ˵ķ
죺ˡ
Ȼ˵ķű͵ر죺ãѣԿһ𣿡
ü򽭴˪ȴüֻӹţ̶ɫ裬ߺЦ¡
ڼƵ״ֻ˷š
ãʲô𣿡
ݺʼ䷿ס̧һֱҲסˣٿڵ㲻ղŵĸ߰
ãҡ˵ű㱻Ӻץס
˼ʦ̫嶯˵Ϣ¡˵ǰŮҪ뿪
˫ſңƾʲôңŮֱۣ̫ɹŵ˦˳ȥڵϷġֻϧ˲δ
ƷӻϿŵļ֡
Ǭݺʡ


12 
ǬڣѪҺƺŵסǵԭŮ˪ڵš
ŮͱΪ˫Ů˻ȫȻûзѾ˦˵ϡ
˫ˣĴβΪҺõͷҵжʦסҡ
ʦã侲һЩûҪס㣬ֻǴ˴̫İˣ¡˫ֻͽͽ͡
Ǹۼ˻ҪǰԽԽң̲סĽ˪ȻҲ̧ͷǰˣɫʱҪЩźá
ݺ˦ڵϵ壬˳ȥѣĶˡ
ݺʼԼУʶԼ䣬һƬյʱ󾪣ӹ彫η䣺лѣƶʦҪҹʵġ
쵭Цֻǰ˶ѣǶλûµĻҾȡ
ҵ壬ȻҪлģߣȥԷݺƺǸ죬ʲô֪ѾҪԷˡ
죺ˡ˵ʶĽ˪ȴҲ֪ʱѾվ׼
ݺҲŷַﻹеڶˣԭλأһȥԷɣ˶֡
ʦá˫̾˿ǰ˱ȭǸʦȻðʧЩ⣬¡ӲԵŮ뿪Ե
Ƕλǵ£ӲȥЩʲô
죺
ĿͣŵͬϣϢڣλѿǬڵĵӣ
ݺתǰô˵ѣʶ𣿡
쵭ЦǬɽ綦ȻҲ֪һЩǵҲڴ˴Ϣ𣿡
ݺǸû۵ģǰŮްһΪǺˣȷʵûпģȫг
ϢֻҺʦ㣬Ҳϰ߹ŰŵסַʦѰס˺ܶˣһЩҲ죬ĵӣ廳ȻҲ֮һʦڱչرûǰ
һȴûκα仯ԭˣлѣȻλ飬ұ㲻ˡ
ݺֺǵ޷˵žҪת뿪ȴԵİ˫ͻȻˣɵɻ
ôˣ
˫վԵĽ˪ܾЩϤλѣ֮ǰǷ
˪첻ɫվǰΪ͵
ʦҶǵһɽӦûͬѼġ
˫ֱȭӦҿˣλԵٻᡣոֻǿŮ޵ͻȻЩϤҲӦֻĴ߳µݺ뿪ˡ
㲻˵ǵôʦãݺʵ̫ǵð˫΢죬Ųɵÿ
ĿͶ뿪Ȼתţ޳ȴ֮ĺ¡
ȻǬڵĵӣҲ̫ˣǿеġ廳Ӧǽ˪ˣȻҲŴᣬһǵ˵Ļ챾ܵزͲһ롣
һᣬ̧˪ѾصϼƷ裬뵽ղŰ˫ݺʵ̸˽ˣⲻɵ÷⣬̧ȴ˪ɫһ㷴ӦδУûǵ̸Ƶġ
֪ôͻȻеʧ䣬˵ڵĻЩȻ
ͬλǬڵӼ𣿡
˪һһֻֿ䣬һŲ裺˵ӦǼģֻҲǵˡ
һҲԣ㶼ʧˣĻǵͬ˭أ뵽Ǽʧ䶼ڸǣҪôɻˡ
յŴᣬҪ˵һ㻰ʲôʹʲô
Ǹð취˪ͬ
챻Щ㣬豭Ų裬˪ȲӺţеĲ趼жôɬˡ
Ͷ˪ϴŵѣŴôҲӦôôأҴӸղ˵óʯӦҲǱȽǮģǾ͸ܴһ·ȥ
˵ȥеΪѡ·ҡ˵򿪷ţڽ˪Ŀ¥
ֱӰʧ˪һֱˮӲűĮ͸ǽڿһݺʺͰ˫ķ䣬
Ѧ޾ȻҲڹ᪳ǡ
-
ʱ֣᪳вѾ֧̯ӣʿﹲͬŽյĽŴᡣ
һ·ѡ˼Ͻ˪ʵ·뿪ʱҲգظǮֱ·ϰЦ£졣
űװõ·׼ص¥вסŴὭ˪Щ·ı顣
ţɵüӿ˽ŲȴԶ̯ʿʱͣסЩʿ۵ӦŴᣬŶܹõһЩ廳Ϣ
ߵС̯һ࣬߳Աϸǵ̸
Ŵᣬ²жŲμӣһԵʿ̧
ŵõǣ²Ŷһ}ˡһλʿ
ɲ֪žѾˣ˵һЩСˣ˵ŸôҪʲôħóףҿδء
Щħͻϣħ岻Ͻ˼ؽ磬ҪŹó֮»ؼҡϱߵˮѾħռˣ᪳ҲӿǱѵ˵£ħҪʼڶνǾħţʱǰ׼ħ֮ս
˵ȷʵҲԣħԽթҲҪǰ׼һεħսǧ֮ãǳս֮Ϳ̿ɽ绨źò׻ص죬ǬڣӦ°ɡʿǵ
˭֪أǬڲǵһ廳˶Ӧ¡
ʿ˸תˣȴþòƽ顣
аħսͿʼˣаҪˡ
̾˿ۿֱߵѣ̲ס̾˿
ЩѹǶԼĿ־;ǹ㡣
ͬʶѾһ࣬Ϥͬദÿһ죬֪ԼҪ뿪ʱûʱһ
ʶزȥ£׷ɵ˼ԼЮعɫѻ谵ĻʲôʿǰĲѾ͸̯ϰʰŶжŵ
ˡ
쿴ֻԼ⻹ŶɵǸึЩǮϰĵлŶ뿪ȻŲס
֪ʱһĨϸӰվĽͷ΢紵䣬ԵΪ䡣
ô첻֪ãϺ󻺻һЦڻ︴ա
ˣǿЩȥ


13 
ֱ֨ѽķŹرյŴӴѣǰķ䣬ȴǸոսͷĽ˪
ղŻŵһԼǰ޹ûһֱջʹҲС
˪·£ǰССüҿԲ𣿡
񣺡ǱΪμŴģȻҪڲ𿪡
˪ЦǺáڴĿд򿪰
ѽǱȽϷϽ˪ʵѣ˪ʽ䣬һЩɫ·Ϊ䣬˪ڼ·ϻ˼һȽϺã쿴ݣɵ
Լѡ·Ͻ˪ϲá
Һã˪һذ׵ѣ·佲ں½ŷӵ˿˲ͬĻƣȴֲʧɫҲһ۱ܿѡ˼ġ
аģ˪õһ
˪ɺá
쵱Ȼú⣺ܺÿǷϡ
˪𣬽ϵ·طһˣձ㴩һȻļȫڹ
ղţЩʲô
뵽ʵԼ̯ϴЩʲôЩ˼Ȼǲͬ˵ģֻ𺬺ûʲôǾôʱһμôˣЩӦ˵Ҳܽ˪ûţ
ɫˣЩϢջҪμŴأȥЩ׼
˵ڽ˪Ŀоֱ뿪˿ͷſϵͷǱˡ
Ҫôͬ˵Ҫȥֻһֳбɬ
εĽ˪ӡϵĵӰתĿ⣬ڴߵѣ̾Ǿᡣ
óڷܲϽ磬ٿŻȥʱ򣬿˪ѾȻ˴ϡ
ʱŷһľ޴⡣
һֻһŴҪ˯Ļֻܺ˯ͬһŴϡ
ղŻ̾еĳྡɢȥȫȻ˯һͷˣ⡣
Ȼ֮ǰͬ˪û˯һ𣬵ʱªǸɲ̵ɣ˵ΪԵΪҲΪ
ǿջҪϵĺͽ˪˯һŴϡ
첻ɵ˿ڷ˿µĶȴĺ
˵ֻҪһ䷿ӦҲ֪˻˯һˣȾްҲŤʲôˡ
뵽⣬㲻ɬ£ֲƿ˴ȥ˴ڵȷǳԣһԼĶ˵ĴڣֻȫѪҺֻۣҹԼ
ֻ˯ţ
һ˫ذ׵ᱧס壬̽ĺ󲱾һ˲δӦ㴥ůڽ˪ĵ̰ɵýסӡ
첻µġ繵ɤͷĻرס
ţ㡣
-
գ˪ǰȥμŴᣬվڷ䴰ԿܷܷӰ߽ڲԶµŮϣԼûԼ⸱ʯ
վڽֵŲߵŮƺߣת̧˫ȻߣЩ޴񣬽˪Ṵ𴽽ǣתӼš
ֻ¾¥ϵ˶˼ˡ
쿴Ž˪ӰʧڽֽǣηѰ˹ƼԼô᲻˼ҵӣɵð²ۡ
ƿţ׼¥һЩʳһЩϺõĲȡ
ţ̧ĽѾ̤һ̨ϣͻȻмĨӰҰ͵һ̧ͣδµĽת˼̨ס
ղûĻղ߽¥ʿϴŵڵͳһķװǾȻ˴˴
üԼӰ¥ݵǣϸ·˵̸
ƺһʿ˹̨ǰ˵Щʲô༸ʿλţŴ̶Ħһ
˵⼸ѱ᪳ǶûҵǸ죬ǲĲڳڣһʿһھ˵
˭֪أҲ֪һ쵽ʲôãμӴᶼץЩͽܣĻ¾ͺãȥμŴˣ˵֮ǰýеľ¥̽ס
֪ˣܵҰѷɣǶæһˣٷټ飬Է
ĻѾûȥˣŻŲصԼķ䣬ŷš
ڲҿջˣ˳극֮ͻ̽飬˶أ˵ڴ֮ͥ¹ȻսЩﲻлᰵڣһ˰ȥأԷһ뿪
켱æʰ߲õ㡣
֮Ҳô죬֮ǰδֿҲûдɶҲûʣĿԴ͵ķˡ
쿴ǰķ䣬ļ٣ֽʵıīڵ˿˶߽꣬ڷתĿ¹档
óһֽʩдϡۡĸεֽ֣һ׽˪Ƚǵ·ϣһԾӾ¥ĴϷȥ
Ϊ֮ϣհֽ֮һ̽һҲܿ⼸ˡ
ֵؿܣûпٿɵڵӵˣյĹһӷĽֵһ·䵽СûæС·ϳųŵķٱš
ʱѾ˳վŵظغڳ´ֳ˳ţߵע֮Ҫʹͣ۵ĵطȥû̧ţһ

춯ضסתԶˣԵָת䣬Ҫѡֵı
ƺͼæ͵ûж⣬ҿɫŴӳųһЩѲ飿
ǻ˵ȴϵӦǿˣֻ᪳ǼĴĻΪïʢҪȥȥһ
˵䣬ȴͻȻЦҲ뵽ٻĻʢҪȥģû뵽Ѻͬһ𡣡
죺ɫ
Ů˼ɫǵûлͣӾ裬æֻ߽ܻ˫ȭε
ҽ̸࣬ǹ᪳ٳյ᪳ʱұע⵽λ˷ǰʵҪҪˡ
֮ܵĨ޵Ŀ⣬ԭĴ뵽⣬еĺɸʤһδٳԼ£è塣
̸ҲʲôٴȭҾ˵ڵĻȴ𾪲ѡ
Ȼ̸ĳĴ¡


14 
᪳ڣš
˪ѽǰµȡŵĽŲ˹̨ףͬǣ·ʿ𾴵Ҿ
廳𡣡
˪ӦǵĻ̧̤֮У㿴վŵѦޣֻһ˲䵭̽ûڰ
麣ĨٴηӿҪͻ˪ɫؽǹϢѹȥ̧ʱǸ䵭ӡ
˪߹ȥһԵϣ̧ϷĹĿЪϢ
ŽŴŴῪʼ
ڳ˸ҾĳлλΣͷǰҹŸᡣ˵͵̾˿ٿʱǵǡ
ħ⹥ռؽ磬ɽɱӣ̫Ϊţ˽ɽĻ¥óҲ⵽ħشҴٲֹó׿¾ҪħռλħսѲɱ⣬ҹԸʿ䣬ֻϣΪ岻ݴǡ
һϯʯͶУһ˽̨ϵļλҲɵúԼλ̸
˪ǵ̸δŰĬȻһĿ⣬ƫͷȥȻѦ޵Ŀ⣬΢΢ͷʾ⣬ƿ߼·
ƺ˾ùⷬ˵̫ڹûʣ̲סȡţЩƵ˹֮ϣ˭֪ħһɽ磬ٵеıǹţⷬ˵ǣֻǰǵҹͬ
ɫһ٣Ǳ˵˰ŭ⣬ü˵ħһ˵ҹŲ٣ǹ᪳ǱռɽԵˮ֮У嶨Ҫȿܶɱ
Զ˻Ҫȥ˿һĽ˪ü۵ݣ䴽ʱڡ
Բ٣ħսǲɱ⣬ҵ֮ãҲӦһǬڵ
˵һһֱĽ˪廳𻳴˶ħ֮սʿΪƣ廳˵ءŽ˪𾴣һ㻰֮⡣
˪Ϊɽע֮Ů֪Ľ˶ãЩʾΪ˺⣬ΪʲôǸʿ޽˪ӦеˣʹЩԶҲܽϡ
Ϊν˪ɫȴ룬˪ֻǽеĲյ£󻺻̧Įһ˫ӣ˿ȫĺڰִ׹Ԩĺڡ
ͬͽܺ󱳺ط䣬Ƕձ˱УӽŵӵĴǵĺļ䣬̲סʹͷ亹
գۣȴ˪վһѩȻ֮Ļиղӡ
˪ʵɨˣΪ²Ǭڱ岻ݴǣǰǰߵħ塣
ֻһ仰ȴڸŵд˶룬ŲʲôȣתħսϸڣΨڽ˪ɴľս򽭴˪˶
Ŵ±ϣ˪δż뿪ȻһᣬѦޱߵߣ˪Ҿ

Ѧ˫ִκαӺ⣺廳˷ڻ˵룿
˪˫ַǰȭǡ
ãѦ޴Цڣʵġ˵ܣע⣬һתһ˲һֻ麣
Ӧˡ
˪ͷڰȷ
Ϊ²ССģһø㡣Ѧ޿ܣʹüķʶ̸ҲԵСġ

첻ֻ㻯һأǶħʥ壬ħսҪ־ֻܹ񲻺ãΪ˲
˪Ǹ֪£̧ʱ𾪣ǶĻŲɣüëͷĮȴ˼ƶס
ѦվɷǣʵħȻӿ
ʲôʥ壬ֻҪɱˣڵħϢųֹħưԣɵ䴽
˪˪û뵽֮ǰΪҽһ鷳Ѧ޽ȭ·ڿԼԽ˪֡
ȫԱ˪˪ŵذ壬￴յȭϵħ̲ס
-
Ŵ󣬽˪ͣػص¥Ŀջֻƿŵһ̣ڼžĿ̲סü
첻ڴ˴ߵУϲ豭ˮ͸Ҳණɫ䡣
ڷӿЮ䣬ϸϸѰĿ͵һĿⶨŴ⣬ڷӿʱֹͣصڡ
һϢʱڣ˪Ӱ㳹ʧ˷У뿪ڵϨ
Ľֵ˱ϡ٣˪΢ǣѭһƫƧС
СƮ죬вĽŬ֪Ϥȥķ
ƫƫʱӲҪĲǡ
廳ڴ˴㣬ʵЩˡ
е˪ɫĮתڻɫеˮž
ȴ˿ûо쵽쳣ɺԵġ
Ŵϣ黳Ǵ壬Ϊ²岻ݴǣϷŽ˪ȭ
˪俴ˣȻܲڣԶˣﾹһ˲ͷ
㲻ིͬȸǡ˵̧űҪ뿪ȴһ
𻰻û˵꣬黳ҪʲôҪ𣿡
˪üǲá
ţ廳Ϊָһ¥ͽǰ̣廳дһ˵ԼĿġ
ԣ˪ſۿֻɫѲ͡
Ϊǿ硣ֻ̧žҪ뿪
кͽѾ⣬ʲô̵ӡ
Ϊ߲ģֻ֪֮廳ġ˵ִ˪ۼɱȫȻֻдӡ
˪üܵǶ˵ĸڤվԭӲһС
ƵĽըһԵͽܲ˽Űס
ڽĻҳĴҳ̧ȴ˪ڲԶ׵ѾһҳûմȾ
̲סŭٴ۽ȥ˪ִɫٶȴӦĹмıԽĮԽǷŭһִͽҲȻ˪ȥ
˪ǲͷָ㼯ڤ˷ڤسнײͬʱŵڿнӡʱһϷŴķ󽫼Χס
ײٴŰƵĽӿ£ܵķݲľһ
ҳ£˪վڷ֮УȴȻѪͽܵڵϲʡ¡
вŵǰûκαĽ˪ΪȻѾôˣӿֵļϵĽˮӿƾʲôƾʲô˪ôѾħ˽ΪʲôǴ򲻹
й˲ûѪӣҪȴһи齣һһôǰ
飬ִ֮˱ܵɣֻ鵤ĵʹܲסȻء
ǰһ룬Բĵ̧򽭴˪ȴǸ䵭Įµ𣬴˿һ˫׵ĺڰĽķ˿˲ǸΪ¼𣬸һɷ
˪ǰȥļˣûһ˿ǵڿˣڤջ麣ȴԼָ֪ʱƵĽ˵ðѪһЩմȾ˽ˣµĽͻȻ˼ұ
ͻȻи֪ͷԶʣ󽫸ղŻ˵ַڴҧţֱҲմȾѪ
ҵˡ


15 
ڴͬʱŴ̸໹Ÿղŵ顣
̸ǰ֣ҲԲϿȥô򵥡
̸£ΪҪңŲ¶ԼĻɣֻѯʵ
̸ƺҲǾԼЩðʧ̾˿֪Ϊ᪳ٳһֱĸ׹̫ܵôδԶ᪳ǡħ֮Ħأ᪳ʱڳǾħΪӽĴǣһս᪳ǾܰȻ
һ˵ôص飬Ļ˵Ҳôԣĸ׾ã˴ŴᣬŶЩʵǿĸ֣еĳһλϲԵ᪳ѰһҲԸᣬ䲻ڳȴҲڳŽĻ̥ԵµʱҲҹ᪳Ϊ˵ӡ
ų²ߣϣѿ԰װཻͬĺѣĸΪѰѣԴ˵һӡԼĿġ
̸ҵΣȻ˵طͬ˵ЩҽЩת¡˿û˸ղŵľ裬ֱŴ濴
̸ɫһֲɫ̸ĳãѲС֮ͽ
죺´ˣǡ
̸ࣺ
עųûиڵӣۿɫ˼Ӧ쵽˳⣬㲻ͬϻǸ̸ʱڴ˵Ƿ֮أȸˡ
˵׼ת뿪
ѲһҸ𣿡̸ƺ˪ڵ֮ǰԴһЩ˳һЩ˵ע⡣
죺̸ڵǹֻתȴȾɫ
̸ÿڵҿΪפġվ£ӰڱΣ˿ϲŭ
̸ոտ֮ף˿̿Ӻڣֻÿٿڣͬ⣬ԻᰲŵȥҸϾסٳûȨƣеģŵĵӲҸϣΪߵĴܣڹ᪳ҲҪõҵ׼ſɽϡ
֪Ӧڳ˳ˣӦҪѰһ㹻ȫס᪳ܺͰȫĵطǳٳ
ȻⷬɫЩ̧ǰŮˣµȷȤ
Ҳ˵Ҳ֪˴γҪȥδֻ׷δŴѾҵţǸʱǷ񻹻ͬһ뿪
첻ȥ뿪ĿܣҲĶ̸ġ
ԷĿԲڵҵβʹڹ᪳ǣҲͬһ
ѡ񣬱˽˾
ô˵̸Աͬ˶ϣͲԼҲЩˣʹѾҪӦеɻҪ̸͡
ģ᪳ǱϾǳ򣬳˭ǲ᲻׵ġ
ĿΪʲôѡңôʵǿŵӣΪʲôѡһͨʿ
̸̧˼οڲš
ΪĸŴȴҲ˿һλѽǰŽǳȺӶ޷ͬйཻ£̸ĳŽִԣűҲΪ᪳ҪͬŽˡ
ԣŻˡ
ЦЦʵȷʵŷЩɫҲ˲١
̸࿴ϳֶ֮ɫô»תǰһҪץסֱۼ
ȴڶһ˲ͻȻ䷺亹мϢʱ޷סͷȥֻԶһϸİŮˣվڳŴǡ
ѭȥȻҲ˲ԶվŵĽ˪ŵȻǹ⣬Ц⣬ֳ˻˻ӣ־þңԶ㿴̧ű㳯˹ȥ
㣬ҵˣҲ˵ȥⷽ۴ۺϵ𣿡ܹȥվǰҪסȴ־öЩأתץס½
˪Ů΢Цӳ΢ⱻĺڰɣһ˿⡣
ۣⷽҲ֪
ǵ΢Цһͣûҵҷڹ·ֽ𣿡
˪һɻӣղŵϲȫΪ𾪣Ѿ죬½˪ǻصջڱͣȥѰ
Ŀɬ
ôҵҵģ
˪ȴЦ㣬ҵˡᣬڽͣȴǳƶһҵ죬̧滺̸࣬һ˿
̸࿴˹ϵôܣȻҲʲô˫ȭѣ̸࣬᪳ǵٳͬλѽѡ
˪俴ء
ȴ䣬ȥ𴦣Ҿÿԡ
̸һԲ䣺ֻΪ̸ĳĺ̸ĳȥͰˡ
˪ǰŮˣ죬ɫѾȥ糣öأȻá
˵䣬ĲݵȻҹɫ˿
Ŀ⣬ͷѾʣԾ££ѣֽ̧˪Ѻ˺ϡ
̸˴ӦȻǳġ
ٺòˣɫҪӣҳſҲҪرգλȥϰɡ
ת̸ڣֻ·һƬݵصʱ򣬺Ȼ˴ط䣬ɵüĳ⣬첽Ž˳ǡ


16 
˸̸ĽŲλڹ᪳һžĵطҹϱֻȼˣΪٳ·İսԶٳҾŵĽ˪ٳˡ
̸һۡŴĺճٳĸ֣ȷʵӡ̸֤ݡ
ۡԵ˹˸ţ̸˵λѣ˴ҵĸۡˣԼס徻ġ
˲ǣл֮ż
ߵķĿǰû˾סλýƫƽʱûʲôλסǴɡ̸ǳƽذѡѵס
Ȼû飺лٳ
ˣһ֪Ҫγƺλأܲһֱѵѵĺɡ̸Ҫͬ·ʹ뿪æסˣ˵ǳƺˣĿȴһֱ׷Ӱ
ת˼㻽ҽа죬㡣
õģλȥϢ컹λҰĸ׸Լء̸֪˶˵֣ûǿ¶ˣԸԵ˴ȥڵĿջǵĶû
Ͳٳˣջ·ԶҶЩ࣬ɫǲ㣬ԼȥþͺáտڵӣЩǲһֱæֹ
̸ɫһ˲ܿ𴽣ҲãǷˣȥϢȥ˰ǰѱ
ҹɫеĨӰһһңһһףŮŰŮӵֱۣ˾벻ߣ˿ֻһԧ춼۵ĵ£̸ɫɵ÷ʧ䡣
ʹӴŵ˴λߵԺУ󽫵ݸˣλߣ˴Ժȥλ׼졣˵Ӷ뿪žĺҹֻʣͽ˪֮䲻ߵ롣
ֻоԼŽ˪ֱֻ۶ľˣȻӵӽסв֪˭
ĻӦźҹӰڵ롣
ǸջȴžɿŽ˪ֱ۵֣Щ۾鿴ǰԺӣ䣬Ƚȥɡ
˪Ӱӣá
˻ӦʹѾʰˣ콫ԺУ߽˷С
ʰúǸɾΧŷתһȦ̸లŵõģ׼뿪Ҫȥһߵķ鿴ʱȻ˷ðűųʪĿһͬ
͵һ㶣첽ߵ棬ֻһԼĪ˵ĴԡͰ棬ıԡͰ¶˵ˮڳġ
һˮ̵˰͵̵֣֣ȴĶ⡣
̸İҲ̫õˣ̾
ʱű˴ƿһæؽŲԡͰվŻֵ죬׿ͬĽ˪ӡ
쿴ӵĽ˪ֵͷԼԱͽ˪˵ĴԡͰĪЩΣⱻȳʪˮøΪ͸죬ֻһͷ˽˪һЦ
Ҫϴ𣿡˪ȵ
̸ġ첻֪Ҫ˵ҪҪֻܸɰ͵ػظһţͷĻ
˪ôõ·Ҳ϶ۣȥϴ˵һֱ챳İȸҰɡ
㶵ؽݸֱŲ뿪Ĺѹ
ԡͰУˣʵˮĹЮֻɵսʱĲֻʣȻŬȥžʱ㡣
ǲɵǸһȻһ˹᪳ǣӰ룬Ƕײĵ¡
֪ϲģϲϲأ̲סĦ˵Ķ̬ȣ룬ӦҲϲġ
Ҫȥˣ౻˾ҵ˳ǻѹ޷·Ԩһ㡣
͵ۣԼ֪ʱѾԡͰˮУͷˮλ֮£͵ˮԡ֮⣬ȴϾܹˣ۽ǱˮȻ죬ǰζˮ
ֱ΢罫ϲˮɣŻԡͰпʩ˸ˮ䣬㲻ôˡ
ţ׼ֽϵ·ֿտա
Դһ˲ֹͣȻûнϴ·ӰóǸڽ˪Уֻղ·
ִԼԴԼйġ
ҪŽ񱴩·ԡͰһʱȴûӦĻᡣ
죬Ѿһʱˣ㻹𣿡⽭˪ǵĶС
ļٵ쾹ȻûһʱӦ˪ڳƺϵı仯Լ岻֪롣
ϴϴˡקһԵ·׼Լ߬Զ̵ıУϽ˪һ仰ֹס⶯
Ļϴ·⣬ұ
춯һ٣·ȥ͵ضԡͰС
õġϥ
˪ƿ߽Զ磬ĵĿֻһԽˮͣһϢͺܿ˹ȥ
·ҷϣ㻻֮ȥϢ
ˮУŽ˪еĹ̲ס䴽˽˪·ʩˮ׼߳磬ȴһ뿴˪վڷС
˪û뿪
ձ죬˺񱻶ס˰޷ƶöǸղŽ˪˶·ĳ
籾ͱһ㣬õڣҿ
ʼٸ߽˪ȴ˿ûокβףǰ죬Եʪڶϣ˹ȥֽ𵽶ֱ¶ŷ֡
ȥԺУȥϢ˵£ѣת뿪䡣
̽ղű˪Ķ⣬ŲǴȻ쵽̡
ڷ侲һᣬ֪ôѭĴ򿪷ţӦԼѾ߽˪ԡ
˪̧
ҪȥϢôͬһ¡
㡣
ǲԼŸղŵ£̲סһѿڣڹŴϿɷҵԼţĵ⣬ۺԶٴȴӰΣҵԼţǷҪŻȥˡ
˪ת׿һ˫ںҹ籦ʯӴ˿ȴĪ
쵱ףһּȿѹ֪Ҫôο㣬Լ˽ģ㲻ЩûʵĻο
ֻʱ˪ȴڣˣ
תţ
Щˣɷ˵㣿˪΢紵˿ĶǰȴڵסеĹС
޹ػ˰㣬زţǰŮˣɵõû£Ƿ֮ǰȷǣһ뿪ջˣûбҵ
˪ԣѩ㵭Įü΢΢𣬶ḧգһ˫ͬӡ
ȵĴдҹ΢ķ촵У˿˿ıǼ䣬ˮƣ
ãһ˿ڷб紵ɢȴصС
û±á
֪ϴһգ֮İס


17 
ȵĴн죬Ž˪޵Ҳҹɫ֮бŨ˪ǰˣЩͷľѣٿʱżױ˷ֵľ
ұ㣬ܰЩ
˪΢Щµ߾ôĶС
챻סŻĺߣ˾ô˽˪ֱ˪ŷӦ
ĿǱɬסűǼ䶼Щ޷˪ҧѹзӿֽ̧ס
Բ㵣ˣû£ңҲûˣһ˶ûСһ˵˺ö࣬½˪Żʹ֤Լû¡
˪ɿ֣Ḳϡ
ãûˡɫ¸ͣƽҹɫᣬĿˮһֱŵʧֻᡣ
ֻᡣ
쿴ͫȻƺҲĵĳˮ˳ӿԼ
˪ֽƮķ˿𵽶׵ָĶ⣬ֱⷢ췢ط֡ͷЦ
ʱˣȥϢ
Яһ߽˷УеԡͰѾʹߣڵˮδɢʪĿź΢紵ϣ΢ĺ
΢̣ɵֱԼѣŷԼĶѾ˪Ụ̄Ծ֡
˪Ѿ˴ߣǰʼݲȵȥ¡
һϣʶƿۣȥķϢȴֲԸôͽ˪ֿʱͻȻղŽ˪ֱ䷿䷿ֻһŴ
ϴڿջʱĳһģһ¶Ǵθ
һѹĵײܵĲ²Ͷʯˮ㣬зֱӿ˼޷Ƶس²⻬ȥļҲ޷ơ
̧ȥӰ£˪üǧѩڣƴ縴գ̧ųڲסµ
ҿ죬ϸе̽¼䡣
ֱָⴥ½ǣηѰع񣬷Ӧڵ״̬жô컣֪룬ǰ˵ϲ޷ܣȴ޷˵İֻþǰ˵Ĵڡ
ǰߣԼǰܻ֫ӴԼǴˮӣճȻʳǸĵ⼸һֱĻ
㣬Լļ𣿡
˪΢٣ֲָⷢ˲ޣëаӿ
š
ǣҪȥ𣿡ǰһ׽ס˪֣΢΢
ȥţǶ˴Ӵ˱ϵ
㲻ȥܹҪģҪһڵЩʱ䣬Ҫôȹ
УһһΪ˪ģֱѪѪ졣
˪ţ˫΢ҲããҹɫУӣ˫ÿ۾΢Ĺʢ㺡
˪һʱҺӣ
ϣ뿪𣿡˪ǣ֣һֱᶨѷ죬ԵķХŴ˽ȥ
ңҡûע⵽ʧӶǽ˪ʳ⣬ͷҡͷ
ϣ˪뿪
Ҳ֪ܹҪȥŵģŴҲŲμħսģңҲ֪Ĳ֪㣬վңҪ
˵һĻס
ҹ΢͸δرյĴϣ˿ƮҲӸղſʼĳ٣֪ԼղŵĻ˵ʲôΪв̫͵ؽסɵɿ֣ͷҿ
Ҳ˼˵Ҳ֪ҪʲôԽԽֻͣʣ˰
ļž˺ܾãԼδ͵İϾҪʱ߬½ǵֱסȳ߬òӵ½ǣָָ̽ͬʮָۡ
ȻңǱΪ¿ɺã
ŵĺˮ޴Ĳˣס󲻿ŵ
˵ʲôǰŮˣƺΪǾ仰֮Ļþ⶯૵
˪Цк̧ųһ֮ľߣ·һͻǼ֣
ңͨȻҪΪ£Ӵ֮룬಻뿪ֻս֣ͬš
ΪҪ𣬽ȴԤ벻ķչ֮ǰһ˲˵£ϲúһ˲侪κ˰ϯ죬ǣھͼвǰסǰŮˡ
ȥڱΣܸܵ˪ȵºͬ
ΪʲôͻȻô˵˪ֱ΢΢ǰﵥŮӵУЩš
Ϊ㲻ϲҡ˪ļĶ
ϲ㣬ĺϲΪ㲻ϲҡĲ㣬ۿʪ
˪ر˵ø
ԲΪҶ֪˪ૣ˵ڵȴĲ񻰣ſ죬ƺԼҲϰ˵ֻѾʪˮ
ѾϲóЩΣʲô˵ʲô
ʲôʱ򡭡ȻԼ飬ĵڴʱɢ룬¿
Ŀǰ̫Ϊһ׼Ķ࣬Ҳֻħս֮ˡ˪Ѿָ糣
͵һеĹӰζҧ糣
ðǾħսٰ֮죬ֻҪܺһҶ޷ϲýԱѹڸǡ
ħսܻ֮һֻϣǵĳŵ
ת˲ŵʹ౻ȥǶδ֮µڴǰ˵·ôվѾãæڴϡ
ţ䣬ܷ纮
˪˵Ѳ庮ȣȴǰŮȥҪΪ׼ˮͽ裬Ҫ˵ڵĻȥææȥӰӡ
-
գ̸Լ˵ԺѰȥͽ˪Ҳȴ
ҹѾ̸֣ҪǴٳĽǼ٣Ŀǰûж˲⣬ҾĴҲӦԣĿǰٳȷ赲ڵ׷Ѱ
̸ʱͽ˪ԺУ찴ս˪ļŽһʽſڴӰ½
ٳʩ˸񣬽˪Ҳת
̸Ժп죬ĿϲѵĽ˵ã̸ĳ硣
üɵÿһߵȲĽ˪̸ޣҶԽҲֻƤë˵Žе齣麣
ǰҪȥ𣿡쿪żɽ
̸ڽ˪ϣһûиܵ˶΢٣ΪԼ˱衣
Ϊ˺˵Ǻҽٳ飬ĸѾ֪ҲҪ£Ǳ㲻ȥˡŲ裬ڵˮȥʱһƲס΢΢
״ʵٳôˣ̫𣿡
̸ҧ豭£ƽղ̫Ȳ裬Ծе㡣˵ɫؿһԵĲɻ
ô£ղŻðôȴ̹ǣֿһԿĽ˪ɻ
ԭ߶ϲ


18 
̸վ죬еıۣ˵ԼĿġ
ҽҪȥϰ飬ᾭ¥λĶ¥Уλͬһͬǰȥ
ʶ̸ܾȴܲ뷨ھܾǰ
룬ͬҳŵĻֻΪλͬһˣӦ˻ɶλݡ˵ˣĿȴһֱϡ
תһ룬˵ĺҲԣһ𱻱ϳļҲСǿ򽭴˪
ԴͿ˾ôΪº˯ʱӻϲðռʱǹ˷ܾѾȥԽҺͽ˪ӣͬһ䶼ӣԲܳ轣
˿̵Ǵ˪ûзԵӣŵ
Ƕлٳˡ̸Ҿ
ã²˳٣ǿ߰ɡ̸
ͬһȥɡ뽭˪Ѿŵˣȥ˽Ĳý˪ͬԼʲôϵǶԽ˪˸Ʊ̸뿪Ժ
˪Ų裬ȿŶ˵ıӰʧԼҰֱ俴콫豭£߽С
ԺҶͷףҶڿʯϣʢŲˮĲ豭֪ʱ˿˿ѷ죬ˮδӷ϶豭Ȳظʯ鿪Ҷմˮ硣
̸ʱŷһȺٱɻ󣬵Ҳûʳô뿪ٳ
̸˵һ˵ȷǳ¥ķȥߵ¥γþ¥ϰ岻ע¥˵ĶȫװС
ʱ·зڴ˴ֽֽ£ûгȴ֮˵
˪ڻصջ֮ھ͵һʱȥˣжû
ɬֽ潫Լ·вУ¥̸غϡ
̸Ҫ¥ԶҲ׼ôȥЩҪ
̸ٳ֪Ŵᶼ˵Щʲô𣿡ʵ
̸΢Ц£᪳ǵ˶֪ˣŴᣬյŽԲˣ˵óףʵǹڰºħ֮սġ
̸ôŴ飬쾹Щ֪ôشˡ
֪Ĳ࣬ŴϸŶͬħ彻ս̬ȳֲͬеΪԼħԶ֧ԮеĲս廳𿪿ͳħ֮ս
廳𣿡촹
ԣ廳𽭴˪ɵˣĻҲʹ壬ԴҾͶͳһˣҽճţҲΪħ֮ս˵˴̸̾˿
ħռϸɱӣʧҪؿ᪳ĵطдϢͰĵط
ԣĬĬֵ֮ǰѾö̧ͷԶգˡ
˪ɱɱһģſЦ£㣬˶յԼ
ԼˣҪħ֮ս֮ΪµİעҪġ
ţǷϵıۣһ۽޵䡣
㻹𣿡־кͼѰҵʶгֵǵ
ڣһã𣬷·һʯǧˣΪҳܲסͻȻѹɵһΣסԻס
̸౾ָӹٱͻȻоеεѹЩתԵüЩʹ࣬
ôˣ
̸Ծæ߹ȥҪȴŮĶ㿪
ްɵëˣϢһͺá˫̫Ѩ̧ߵһĽ䣬ȷʵʲô쳣
̸ùңٱҪָӡ
̸˼ֻ֣뿪ǽעߣʲô顣
쿿ǽš
ΪʲôÿҶôܣü
Ǹֻ۲ĿǰĴ
᪳ˣ
ţμŴᡣ
ĻϸૣĻ̫Сû塣
˵ʲô
ûʲôָܿյĲãûһ˿ڵʱˡ
ˣһȥħ֮սġ˵ּ˵ᱣסҵһ˿ǷΪ棿
Ȼ᲻ƭˣƭ㡣˵ĵȴ˼ǡ
ǣҪô֤ңħ֮ս֮ѾˣȲȴ治ҵľҶֻ֪˵ģʵڲš
ƺҲ˵ĵȷˣãٴȴĪоkããļȻͻȻоӿˮǱ麣ڵ
Ϣ꣬Ὣ㣬ĻǶҲ֮ɢ
㣬ܻˡ
麣ǹˮϢŽ⣬ƺԳݵĿɹ
㣬ұҲˡַڵﴦл
޷ֻԸܰɡ
ҵҪòѡǣ̫ʱ䡣
ҪԼ컯ᱣһ˿겻Ȼѵĵطȴꡣ
ʮ꣬ꡣ죬ûһ˿˵ڵĻȴпᡣ
۵ɫһĺӽƯĺУ޷ȣǼסϵʧ̬ڵлл֪
ҽ㣬ͬм̸ʱգħύսձ㸰֮ʱһ֮㳹ʧֻ촹ŸղǷԶϱֵôء
ЩһԸпȴЩǵòٴֱ顣
컹Ӧ˴Ҫħս֮Ϊµġ
Ŀɬ˵ħս֮ΪʱûзԣﻹϣԼʵûԼ㣬֣Լ
ᴥڵǼϢůϢΧڵһڱսȭ㣬ͫ¸ּ
ʱ䣬һ𣬼ʹǳΣʹᴦʵ̵ǧٿףǿ㣬Ҳ㹻ˡ


19 
̸ֱ֮ڽֵϻ겻ǻ˺þãĻ
ʵǲĳǣ̸ڷԾ֮һֱעڣֻôҴ˸뿪
ҹĽţ֮ǣߵǰǴС̯ǰؾѹʱתͿ˼ĺˡ
һ˲䣬˼ĶӿУؿڴŷ磬ججʶתԶĸլ̧ŷɿ챼ȥ
ʲô룬ʲôԸ룬ûЩķ룬ֻʣ´İĶֻʱ˪Ȼӵ
Ƿɱһ̲ͣػصլԺΪ̫Ҫ˪ԼǸʿȫƾӸ˲Ժ
Ժŵʱ򣬿ǰյĴţĻϲ
ôԺʲôȻȲúİ֮˴һڣֻ˪
ţƿԺš
ԺûˣŵҲġ
˪ڡ
ȵĺȻ뱻ˮŻ谵ɫеķţħ֮սüޣŶҪۼһսҵԼţӦҲȥˡ
ʹͷԺеϣ֮ǰĽ˪лҪȥ
ҲԼĿǰܵţڸլΧһȦãҪȥԶĵطָͱѲߵڵӿôħսӦҲˡ
춢Ժӵľţвɵ𽹼ǵǰ˻زҵĽһҪļУδ˪ӰĸһĽȥҪؽԺš
׼رʱҰͻȻϸеһ˫֣Ϥ
ôһδ飬Ҫżţǽ˪ĵЦβ΢΢Ƶץġ
ſǰˣüմȾЦ⣺ˣ
˪߽ԺУתľţš
쿴ղŵϲ뵽˷ԼĲ²⣬Щͳ̲סѯʣǲȥˣòӦʵģΪ㻹δԼİ£Ӧùô࣬ûЩȻҲͺ˽˪΢΢һ㶡
˪תɫ糣ţȥ֮顣
˵ţ˪Ѿص˷䣬ý˪ϢԼȥȼеʱǲҪȥͬħĽս
˪ûвȻ
Щɬ򴽣űܹ¶Լ顣
ҲҪȥμħս룬ϣԼնڽµӰɡ
ţͻȻԶĽŲתȥ˪Ѿվǰ
ôˣѯʡ
һʱûܷӦľ룬һ˲һɡ
ûʲô̸ȥͣ˵ǳҪ
˪ͫذһ˲˰벽˹ľ룺ãǱȥ
ɫ䣬ƺղ˵Ĺľ벢ûдκȴǶֹסط죬Ʈ½ǣյЩЩͳ̧Ŵ
ȥϴý˪쳣Ҵ뿪
˪վԭأӰɵУɫӡ
-
ԺеʹɻÿϴЩˮԡͰУͽ˪ʿֻʩԽ࣬Ǵˣо÷֮ϴЩֵֹģÿ춼ˮϴ衣
ǶԡͰУ˫ֱϥƽˮ淢һʱֹסЩ߰飬Լŵ񲻶
ϴ裬ΪԼʩ˸ȥˮ׼·̧ɾһͱһ˫ְסʶ̧ͷȥ˪վԼǰ˫޳ġ
ŵȴ˪ݣ˲䱬죬ӽ͵㡭ôˣ
˵䣬˪ȴѾϣ͵üδе㵣ıˡ̧һֱֻۣ·ϸΪϡ
ʹͷֽ̧ŽӲǲҿڱ𴦣ֱ˪´ãþûκ
ЩתȥװһīɫͫУʶͣߣͽ˪š
ڵúܿ죬ˮδ˱㱻΢紵ɢ챻紵̲סȴ¶ԽĿճ
һ룬ǰ˵ǰŴıǼײȵĴд촽͵һݽڵĸо·ȵһƣ޷ƵĶз̳
̲סۣǡ
֪˶ã΢΢ƿ󣬻еŮ῿ļ΢΢̵Ϣڶߣڲ۵Ƥ⡣
ҡŻ΢΢֪Ҫοڡ
˪鱧ŵ./ӰٴͷסĴ
ҵĲҪ˵ĻֽסǰŮˡ
ϡ΢ͨ϶ڴˮŻеŮһͬȵˮУջõֱʪ˸͸ϣȫ𲻵κá
˪Ӵ˿ѱˮȾʪʪˮⶨˮ˳½ǻ䣬ˮ浴
ٴȥµˮǳĺУȴů⼸Ҳðȡ
ʶУĿںƱһĨȴһ˲ת˲ţֻĻþȴԸⳡþУԸѡ
-
ʱת˲ţʹ첻Ըȥ룬Ҳܴӳ״̬жٿЩ쳣
ҵ̯ǰ緹Ǽ˾ȫҰ˹᪳ǣϵԽԽ٣Ҳӿ᪳Ƕ
վڽϣĿԺֻһ뷨
ħ֮սҪˡ
ЩԺеʱҲ֯ѵֻµԺеͬʱҲڵԼġڡ
κԺеĨ棬ȷ˽ħ֮սʱˣҪʱǰսαܿںУʲôʱ򱻽˪ɱ
Щʱ쳣侲۵ҪʲôһЩȣȴֻǵһЦ
㣬ȷ۶ã㶼ġ
һġ
ʲôأתǰŮˣü۲΢Цǲɱش˼ֽš
㣬Ҫ뿪һʱ䣬һ𣿡


20 
, Ҫ뿪һʱ䣬һ𣿡
ڵĴһ϶΢϶д, ö˵½
ǧ˿紵ǰ鷢ӽ˪üǰɨǡ˵ʱ¶һ˲ķӿ
ʣҪȥδ
첻ҿƿ߿½󣺡ûоĵطֻͻȻһҪ, ħ֮ս֮׼ˡ
˪ͷͷãȻҪ飬㲻, һ𡣡
΢, Ϊ˪Ļ, ϻǾֻܾһС, ԼȥͿˡ˵½˪ѹ˼ſɬǿԼΪǿһӦԵ, һΣ֮С
ȷû˵Ϊ̫ԵʱֻӭУκΰҪ鷳
ϴκͬǧɽĴ򶷣ȻѾ˼ƻ, ڿ뿿ӱһϢʱǸоȫ½Ǻ, һʱ˯ʱнѪǧɽڵĳ档
һȳΪʣ㲻, ÿԺѪӣθֻҪԭƾΪ
ʶظԼ뿪ΪԺ󣬾ԷֱʱѹлԶѹĵǡ
˪ǰ˵ӣüУ΢⣬ӳӰζ峺ִİⲻεشȾһ䡣
˪΢΢ܿĿ⣬µ˫΢΢߬ͫһ˲Ļ㱣ֱܿѹȥ̧΢΢Ц
ãҵ
̲סҲЦĿɬɬһֱƯľôڽ˪仰аҲẦ¡
ʱԽؽˣ²ֹǽϵİշ׷룬̸⼸Ҳæżӹ̳ţ㻹һȥŸᣬÿŻֻ¡
վڽͷż˵Ľֵʱмʿģ·˹Ю·Ҵ·һֿз׷Ҷɵֵ
ǰãȴһѹǳݵģ̾תٳ
·һӵʱȻһҰջڼţҲûκߵĴ㡣
棬׼߹ȥ̽ȴΪʿõǵĽ̸
³аĴߣշĹ᪳ڶһճˡһλϵĳ߷Ź̾Ϣ
ϾͱЩˣгһЩ֮⣬ǻۼ˸ŵʿûµġһ
Ǭڵ廳𣬴Ψһµٻ֮ˣƽϢս֮ͻˣο϶ûµġһҲڸ͡
վԭضǽ̸ͻȻЩԼ⸱ɵô
һĨЦΪɱһˣȷģҲ֪ǸʲôôħҪҲҪ
㲻ףҲûȥ룬³̧żǰȥЩڽѾûյĽŸУҲô¡
⼸ǵĽԽУϢԵʣӦʱѹԽļ٣Ҳһ¡
ĿǰħѾռħĺüǳأɽ硣
֪쵭Ѿߵٳǰ׼̧߽ȥ
ڵǿˡǿ̬ȣĵص٩
ȥһҵô໹֮ҪôأͻȻ뵽ʲôһת
֮縴ǻصԭ磿ʹ֪µĽЩǡ
챾ǶûʲôȤģôôһոµۣߣֻҪ뵽ľͻ٣Ī÷ǳȡ
˵ģ˿ںˣͬϵһ㣬Ĳ
ǵĻشȴ֮ǰôشͣһᣬų˵
ãȻ㿴ôҲˡ
֪ΪΣܾʲôû˵׼ѯʣȴԺվһˣ˼ȥ˼ǰȥȻҲ˸ղŷĲԾ
߽ŷ̸ࡣ
̸ڲӦڳô⣿Щ棬ǽʱ֣ȫֻ᪳һ£̸ôʱѰ
̸࿴ϵĽɢȥǰ˼Ҫ֣ȴϸ΢رܿˡ
̸ֶ˶٣Ҳգգȥ᪳ǣЩʿڽսĿħ彻ս̫㣬ҹ᪳Ǳ޿ɱܡ죺ħս϶һս˼ǣ
ħս˼ڶ޹᪳Ǳ׵壬Ҳˣ룬ҵ˻ʱ뿪᪳ǣսƽٹ顣̸ɫأȴ֣أó˺ܴľ
첻ɲüھܾһɤӲԶĴ
ء
ƫͷȥֻһӰԶУʱƮȻ¡
˪ڳʱʹȥݣ̸Ҳ޷ڶʱϳ
˪ջ彣Ŀ̸ӹϡ
ĿЩ֪Ϊֱץĸоʹʲôû
̸๭Ҿͬİ취ħսڼñס᪳ÿһλڵİȫ
˪΢΢üл̸ǹ᪳ˣΪʿ¾Ͳˡ
̸ֱ״ҲٹĨǣڸڽһɢ޻޽׼ȴһˣȻҪͬаһͬҪסİȫ
˵Ҳǳ֣˪üȴԽԽ
ᱻħˡ
𣬿ǽսʱ˭Ҳ֪ᷢʲôôôƶ£ǿý˪˳ᢵӣ̸ҲȾŭ⡣
죺
ˡڽⳡû̵ķ˵ڴĿ£̸
̸ĺˣΪʿȻȥսһౡ̸֮ȴɻΪ˳аռأһôΪ˶ء
һϯŷ̸ǰһǻ֣ħթգһ
˵һỤħˡ˪죬Զ̸࣬ͶһƬӰڽ˪
첢δԽ˪صΪӦɼ̸֣Ŀڳģɬ
ãȻҲô˵Ȼʮϲô룬ش˴νս嶨ʤ̧ͷٴοһܵĶɬһЦĿһ󶴣ס©֮ǰϣҾ
̸ת뿪
쿴ȥıӰתͷ򽭴˪ȴ˪ѵõЩ㱡
ΪղŽ˪˵ỤţȴΪ֪ԼĽֶ̲סѹ
֮弴ǰħ罻֮ʱͬһȥ˪Ѿջ¶±ʳ̻ӣȴᡣ
쿴ȫĵǶƽͷ
á
䣬ϡҶ֦Ѿ紵죬΢¹ڣһ磬ڷ˵ϡ
˪վڴߣһѩǧ˿Ʈ䣬䲻£΢΢š
˳¹⣬ŷд˯ŮˣʮŮ˯쳣죬ڼžҹУΨǳ
˪̧죬Ҳ֮ҹ䡣
-
һվڹ᪳ǽϣս٣аѱ̸תȫ򣬴ʱ᪳ڳȴʿĳΪһճǡ
̧ʣֻԶŨŨƣѹֵ޷Ϣ
սȭԼĺ麣ǼϢҲڽķӿš
ȵսħٽ֮ʱɸʱ䲻Ҳ磬ʱлƷӿ㿴˾ͻסĶе
֪´仰߶Σġ
ģҵϢڣĵʹ˵Ӧ̫࣬۵ġο
Ц£ǲǻҪллܵ
ͻȻ˵ˡ
ʱһƿת˪
߰ɡ̤Ͻ˪ˣͬһʻԶơ
˪ٶȺܿ죬Ϣ˾Ѿ֮µĲ״
ػߣľۣѪɱ͵ཻײ˼
̲סƿߣͬʱգδʲô쳣£ԼĿڵɨһ
ãûпڵӵӰ
ʱµƱһ˫΢ס̧ȥ˪
¡
ͬӣʳָۡ
Ҳ¡뽭˪УʼնδΪʲôҪŽǰս㲻ҪܻʹԼ
ΪΪĸһֱǰսǵʹʱҲֻǵİΣ
Ҫȥ𣿡ս˪֣΢΢
Ҳµġ˪֣ħе㡣
ɿ֣һۣ¶Цݡ
áŽ˪ǰڿʹ˼ħΧɱʿȵʿ뿪ķ˰ݣл˵Щʲôû壬ӦЩлĻ
˪ıӰģֱӰʧƿߣĨĨᣬ򶨵
Ҫʲôʱ򡣡
ûлӦ
ظһ飬֪ڡ
þ֮һֻ֮̾꣬
û仰ʲô˼ôͻȻ˵ǿҿҪ˿ο𣿡٩
̸ܶʱҪȵƣȥǰ棬˪սǰ
á齣ָʾܿҽսħսȥżмħ˻Ŵ󵶳Աϵһ⵲סɡ
̽ǲ㵭Ľ⣬뵽˪˵Ụħˣɵ䴽
֣˫ֽһ䣬Ǹħ˸סӽػ
֪ΪΣħƺܻ֮࣬幥һЩ䷨ԵļλʿʹĹħܿеˡ
սֹۡüô£
ͽǵҲء
նһħˣȴͻȻǰһĨɢŨӰ˴ڵƺ߻ħŽɱߵˡ
Ųס󻺻ˣɲ뱻˶ϡ
ͬʱǸƺڿתͷ졣
ѪҺһĽظһ˵֡
С
пħǣų챼
죬Ϊ㣬⸱³˪ȥ빦ѹסڵħսͱ񱩵ħɣʹ˶֪ͽ
еٶȼ죬Ϣ˲ǰɱ
쿰ܿѸٺ˱ܿˣܱߵʿϵħŨһǰ
иܵЩ˶ļɵ߳ŭˣ´ʱԳɣħռɽ磬ĻǾµĹ뵽⣬ӷŭħǡ
Ҳȫѹȥŭһӳմڱصõɱ⡣
æӽȥһʿôԵϺڻħˣΪ̫ĽסʼƣҧѪ˿Ƴ˲ԶվΧ۲ǰæڶʿֻ̡
ȡˣ̰֮ˡ
ץסһͽպսƽŻͣʹȫȻת齣֮ʿܿצ
ǰצϻŵĽϣײ֮ը
ɵʹ£ŵؿе
ԭԭ죬ԭҲϷŪЦ񲣬ʿĻ򶯣ע⣬ǰԾԾ׼Ʒ
쿴Ӣ齣봢䣬Һ齣δ飬δֻͬǾֱˡ
ֻӳһµ齣ĽʮѣΪ˽մս׼ġ
ŵĽ⣬ɵõǣղʹȫħϮ˴󲿷ЩİΣ
̧ΧУЦЦֲȥǵѪֻ˸ղŵĻǷ񲣬˲עٳǰȥ
ղʱҪˣҪȥսģҵ˪
Цǣ֪˪ʲôδͬû뵽˵ĵһμ棬Ҫ˵Ľ¡
ʱ̲ס룬λ˪˿вµ廳𣬵ʲôӵġ
˵廳޵飬²飬һ˫۴ǲİΣ
ˣˡ
ţ򱻺ڱεգЦţʱԽٽбԽƽƺԼѾ֮ˡ
Ψһˣɻǣơ
㡣
ȥϣ㲻Ҫʬ壬ͬദЩʱеαװʵκ˶ᣬƽ⡣
£ῴԼȥʬѹ
㣬̧ǰȥ֪ߵսġ
ΧսĵսӼңҲܿħĴҲڴˡ
ܿǵĽսֱ֮˭ǽ˪
֪˪ʲôģѡ
Щˣ˭ǽ˪麣ˡ
룬ǵһֱʱȴͻȻûӰ
Σֻ÷һʽܿϸֱ⣬С˵ŮȻҪֱֻЩɡ
սĴ̫ңü춼ǣУ㿪Щ˵ĹȴпħΧһĨӰ
ȥȴ㡣
ô⣿
ü뱻㿴ɱӣûб仯ת׼뿪ʱȴһħצϮ
ͫ΢ʶȥСģ

лѪһ˲Żеʱ䣬ʹܵļʹС
ͷؼĳؿѪԷĽʹڵϡ
ӵĴԱΣؿڴľҵʹȫ첻ŵ̧ͷӳȴһ˿ӡ
䣬ɾɫˣɿȴ˷츲صı仯
㡭뿪˵Щʲôһſڴ㲻סӿѪѪϣȾƬ죬Ϊϵ·
˪ĮؿڣѪȾѣһﲻ
ʹ˼óٶۣϤȴİϴʵʹס
㡭ΪΡӦǸڤǰĴ룬˪Ťת˻˽Ƕȼࡣ
廳ɵúãֻҪɱһƣȻȲԶɱеѦ޿һĻ̲ס˷ܴȴ˶ĶС
廳
̧ߣ֪ʱѳƷӿЮƲʣڻ谵ĿʣɷǺÿ
ȫˡ
˪ԭ㡣ͻȻЦˣѪסؿţ³ڴڵѪ
ԭ㡣еİеϺҶǰŮˣ֮ŮˣһʼΪɱġ
Ǹ˪סѪģѦޣü΢΢
һ˲ջӣѪؿڣûսٶȼƣָ㼯
ͬʱϰŵĽͻȻ۳һ㣬˳Ÿڤڣһ˲ͻȻܵ麣ĻҪǧ򱶵ʹ̲סʹУ麣ڱʹڵӿţѿļ
ԭĽΪɱ챻ʹĥȫͬʱڵˮٶȥʧȥӵȫȴᴩؿڵĳ޷£ֻ֫ٺײ
̧ͷܵİϣſ˪ôһϧ̣ûУ˪ɵĮʹɴϴ磬ԴڿһĨݽûͻȻͣˡ
ѦȻҲһ쳣ȣ˪ʲô
˪ݵδţάŸղŵĶԴԴϵԽ˳ڵϼѹڵԴݿ֮ѿ
ãҪڵѦ޴󾪣̧żȥҪֹ˪Ķȴһֱϸ⣬ôʩ޷ƿ
㾹ѾﵽɽڵΪŵͬʱҲ˲Լɷǣͬڶħ֮˺ʩҪƿϣЩ֮Уһħǧɽ
鵤٣ڵԶħϢҲ֮ʧħﻮôþԲóѣ
Ѧʹȫϣȴûһ˿仯һ˿ѷ춼δе˻˪ΪȻǿֵزǺʱǵļƻģ
⼤ҵԴһϢУ̧ǰʥ˵ȫǵʹޱ
ǴŪڹ֮СŽ˪ʩ̵֣
˪üǶ죺пͬħϢɽǴ󻼣ڵ˲
ɵȴ˴̶
ԱҪɱԾҪһǻĵݽ棬ԱһȦףɵĸԸ룬Դʼֻһ˳簮˪ѵؿһΡ
飬İΪϷ
ֻЦÿЦ
ֻˣ˪Χħ类ƷɣҪ͵ϮǸħ壬Ҳѱɱ
İûմȾκۣһƬڵĻУȲıʥൽ˲ֱӡ
ʹУȻ뵽ĵһգѺ㿴˪ִԭֻ׵ľͱ.ɵһʲô
һЦЦԼĵЦԼ޴Цô׾ͽԼĸ˱ˣɵͬ˵Ժ
ˮеӰпֻԼ˼ͻ֣ᷢȴôš
ۿ£֪ʹˮȴɺʹԼΪʲôҪᡣ
Ĵ۽ǣ˪ȥ顣
֮첻ڣҿѰϢˣս֮ǱΪ£ҴӦľͲ䡣ǴһԵʩȴһ˿δ䡣
£һЦѪڽ˪׾֮ϣ֪֮ĵȺ£Ҳ䡣
׵ģɽ֣ôԸͬΪ£һУǸ߸ϵ廳ĻһΡ
ڣˡ
ͨΪµģҪ˵ֱԼĻ˪ĻЩ
㻹ͬ˵֮Ҫȥ飬ҴӦ㣬һѰĵϢܿͻٴѵġԼ̬Щͬ
˵ļƻһãҲ㡣Цſ˼Ѫ˼ԡѪ
ƭ
麣ڵڵĹǧٿףһĳײȻ鿪ǵصķޣ˺Ѫ⣬Ѫڵ͹ͷϿ峹׳Ϊһˡ
ȫʶȴ쳣ѣʹǣܱԶŭǧɽûκһ̱ڻҪѡ
˭ûз֣ڽ˪ڵ֮ʱһĨ䵭ڷʡ
˪˳ȳµȥȴһȦס
ſҡ첻˪жеģؿڲѪ˿ڣȴǽ˪ġͨ
ûпǰŮˣС˵Ůǧ仯һˣ߾˵ĳᱻ.סοһڻҡ
ԭֶδı䡣
ǰϤӣ֮ǰҹҹϣ黰ȴʵˣֻöġ
˵ˣ˪ҲôΪˡ
ȫͷϿӦʮʹȴûһ˿оؿڵʹܲˡ
ʧˡҪˡ૵
ֻʱģһϢƺܿͻãܿͻѵģ֮⸱ҲҪˣһΪѰһ塣˪쳣ƶ
ԼҪΪµġૣû
˵
٣עҪĽ£ɱ֤ϾҪˣסҵġ˪˵ʲôнɢֻܸܵԼϢ䵭˫Ŀͫ׻ɢؿҰģʣЩֻ˵Լ
ƭң֪Ҵһʼ֪ᱻ˪նڽ£û뵽˪Ȼ㣬۰ķûáѾ֪Լ˵ЩʲôˣҲԼ˵ʲôˡ
磬һõǽ˪ɱҲǽ˪Ҳʱպϣֵš
˵ʲôԣϢôôΪʲôûϢӦңǻΪµģҪҪ˪Ҳ쳣ɵĻ
ʩϴ߶ӿڣҪסɢϢڵ飬ѳΪˣΪڴʱ޷죬Ϊ̫ơ
ҲٿˣˣⶼӦõģҲðģøôЦ³ۣ˯ڵǼĨϢڲѲںЩħĶթʵֻ̫֣Ƥóأú˯һ
þһ˿ϢѾģ߿򽭴˪Ц
ϲ𣬿飬ճɻ񣬴˺ˮҶˣ޹ϸ𡣡
֮֮УٰˣҲûкˣһҵĻʲôء
ʶɢһ룬ǰһĨԺǰѩļӰȻ֮ǰѾûлظԺˣҲ֪ԺСèǲǵ
ֱһĨʶʧϢɢ峹׳Ϊһ״ҵʬ塣
ҪҪ˪˫Ŀɺ죬ȵָҪס־òֽΧˣмַڡ
죬ӦҪҽΪ£ôԡ뿪뿪ĲҪ޼£ڵ飬Ǿ߶ϣ޸Ŀܡ
ôᣬôᡭӦģ¡ΪʲôһϢûУ˯ǲǣһ˯ûϵҵ˯ɡ˯ɡ˪պͲƤϲţϣ±¡
Χ˵Զɢħ忴ŷһĻסħ壬Ϊħʵħһٷռɽ磬ȴûκ鷢ЩӣΪ׵Ѧ޼˿ȥ
Ѧ俴Ž˪ʧŻе죬Ѫӿ˪ڵħϢħļƻȫˡ
ħΧס˪ִĿؿ
˪ôõ·;㲻ߣƫƫҪħļƻħ岻Ź㣬ձ߳˵أħƻڴ˿̹һʱգѦ޳ױ¶ħݣħӿĿѡ
ڳʿԱ˱仯סǬȻħ壬ڶǵͷһ֪ҪǺá
巴ӦҪָĻȴΪħ̫౻棬սּ
ΧĵĽ˪ȴƶ޸УɽǰʧȥϢŮˣŲ֪ʲô
Ѧüͬ˪ͬǬڰ꣬Ȼ˿̵Ľ˪ЩԾ̧ſ彭˪Ҫ˵Щʲô
Ǻó˯ô㣬ܱǳѣ˵Ҫ뿪һʱ䣬ûµģҵ˪ĴϣԴʥıϣ촽մѪٿʱĲ񻰡
ԣϻ͵ЦĴһƬţ۵ױ˺ӣƲסħݷĶ
-
ħһսǬھΪħϸӦ壬廳ȾħӦȴħƣնɱս˺֪٣Դ˴սƽϢħ尲ꡣ
ʮ󣬽˪ħ磬ŰɱħѪϴħԴħλ½ͣսڡ
ʮꡣ


21 
ƵĶΧһ㵭, µ棬ڶݣλһʮ˺ϱ޴ͨ
ڴʱ, ΧԭƮݵͻȻӿа֦Ҷһ̲
ɢŽ⣬λڹĿŤĲϷӿ, ˶ĹмʱһΪ¶ﾲŵŮˡ
Ůȳ˯ţµ, һտɫ¹ճ, ʱ, ˯еŮ͵ü, ³һѪ
ֻԼʶƱڰյ֮Уոһյسںڰ̻̲ö, ȫûκǰ֮һŻ㱡
ؿڱһĵʹƺڣ˿˿ǵʹźڵ鿪ʱʹ궼۵ͷƤֽؿ, ʱȴûиеκѪɫʪǴûʲô˿ڡ
֪ǺδΧϢͲƲ, ˴Բħս
ħս
һЩʹļ䳱ˮ㳯ӿ, 񲱾ס͵ҵĿԣĶ³췢ڵŨѪ
Ϊ²ؽļ䣬ֻΪԼҵ˰˻ɵɵϲţԽԽԼɵ
ûеõ˪󣬾ͽԼΪĳͰȻ˺
˪ûаһʼǼٵģʲôҩһǼٵġ
ԽԽʹ౻࿪ĴӴûûϹѪ죬ĿչʾԼĽ֡
ãڵ飬ա
밮ԳЦ
߬ǰĲϣǰ亹ʹס
Ѿȥ˲ʧ˫ͫţԼ侲۵Ʋסıˡ
άãֱܿһҰǿŴӵվ۲ܡ
ֿĹͺ߹ȥҲֲֻڵƤδκѿƽľûʲô
ӦǸʩµ
ŹϢ˻ᣬ쳣߼죬ҪͣϢһᣬ̽Լ麣һűĽɫϢģɫӽ͸ڵ
ԿŴ˫ֽӡϸ̽Լ麣Щʶһ˲ܿƵʹ麣͵סڵܵκ˺
ûסѪҲάֲסڴ˹ȥ
ٴʱۿǰ֦ҶïĴ˼š
Ǻδѵؿڣޱɳƣ˷ɳƷת
Ӧֻ֦ҶвԶСĺĸO@
üۣʱɻ𾪡
麣ܲκιǵĺۼʹǵشҲܵһֱʶ֮Уڣ麣ȴǿŵҪʧڵͽϢ֮⣬ûκα仯
ȥˣ
麣ǼƵϢϢڱŴڵȴˡ
ӦϢ꣬ʧȥԼ˵ԽΪͬڵţԼûа취߷ֿûɲһͬ⡣
ǣ;ʲô¡
Դޱȣòͣ˼ת۲ɽ֡
ɽһ֮£µޱȳ棬ŲľͶﶼޱԣ·ȽŷŲ鸡ЩˤǱһЩ˸ߵĲǳҶ
ãԼӦȥɽߴɵ֪Լںδϧ㣬·ǱСߵģҺµһЩӿʱ伢ᱻ
˰죬ûпɽֵľͷȴѾ޷άȥֻϢһʱ䡣
֪ĿǰԼ״̬ԣȫֻһϢǣţʶ޷Эͬ޷Լʶǣ֫ܿʯ顣
ӦĸãϾʱ˿Ǳ˪һģڵҲˣȴֻǲЭĸöԱ㲻ֵһˡ
ɽвʱСǰ·һЩվǰС۾濴޷ֻǾЩɰ
㿴⡭΢΢ǳ£Ƕס˰㣬Ҳƾǳ
촹ӣûȥ飬òѹµͷٴηӿԱ仯һֱʶϰȴı䡣
첻òϣ磬ߵһֱǽ˪Ҳ˴һʼƭ
Ц죬˼ֻ㵱ùߣ㵹ã˻Ŷ˼ҵϰߡ
ԳЦЦһԵ˫ȭ߬𣬿վ޷ֵĿڵɬͺ⡣
Լ뱯˵֮С
ô˴Ǿ֮ϵ黳Ҫ֪ˣֵָһĸ鳰Цء
뿪ץ˼ҰڣԷ;֧ԡ
˼·ͻȻǰз񾪷ɣ޵ĺ
üǱҪת뿪ֻ͹޵
ֻգۼ䣬ǰͳһͷ޴ĺëޣҽų߱ԼԶޣֻǸһվܲסҪѵʹӿ̲סƺһ
޳ȥˣһŮӲԶɽִһٶȼӰǰͬסսʯ䡰顱һޱƷɣ˦ԡ
Цֵס׷ɵʯӣ̧ʱ˫̹ľ޴۾
죺
ƺŭų챼ֻñͬսոѱôܵסһͷȽڵޣÿһνսܵȫڱѵıԵ
ѽţұһŮ𣬶ʲôֽ̧סһͬס档
ǰ
޿˽Χ֪޷ѣ㽫ĿⶢʵϣĿݣţδӦ֮ʣóȫ
״ֻý޵צײڽϣס߬ŽȫϢ뽣棬Ѫ޴ı
˱Ʒֱֱײһγϵʹؿţ˺Ѱ㣬麣ڽϢŲһҪٴڵ
ƺͬצײҪˣֻԼÿЦò׸Ҫˡ
лѣǵŮָ΢΢Ҫ˵Щʲôһ㱻߬סһƽ͵߶Ȼ仯
ãӡ˹ȥ
-
ϾħûʵĹ֮ϴ˿̷ӿŨƣ谵Ŀвʱż˼ѹ֮С
ŵȴƶһѼֲ֣վ۾һգգ
վŵļȴƽһڴڲסⲽ
ħտȥˣ
ǿɵȻôħȥط
ڲһ˶ʬħǴʲô
С㣬ħˣħˣ
˸O@ֹͣԲԶһĨɫӰǧ˿ɢɫýŻƣƮŵĺݣ¶ŲĲ԰ס
ħ
˻ħȴûκηӦĿ⵭ɨŵˣǸϡ
ȻǸղŽ̸ڵˣ˿ͷܾʲôѹѹԼ̧ͷȴһ˫ϲޱӣа޷ѪҺڴ˿̱ס
һϢܵԼʺʲôסħˮ㳯ȥʱ̱ڵϽԼĲӣպǣĿѣȽʶڼžĵڷ졣
Ů΢΢üڵ¶
һ˲ħ򿪣ϲһӳ˹⣬顱عڵϣڹŵһ
̫ˣѰ쳳ѵġֻ૵ͫûһ˿
˽ԲҴʱٷλħȻΪڶӳˡ
΢΢̧ƳԶδϵţƺܿŵˡ
ţħնɱħʱʬױħߣħ˺һֱ
Ϊֹаꡣ


22 
ħŻر, ˽ٺ׸ڵ⣬ڷ·һƬţŵ˲ҷһ졣
ֱỺŲ, ڴڴ˵Ϣڣħǻڵɱޡ
£˪ɫһ㣬һֽźϣĮһ˫ֻڿڲŴЩᡣ
ҲΨһ֤ǵħǺĿܵİ취
³վ˫Ҿ
, ֮ħȥ鿴ѰδκԸҲƣħ, ͬ˵Ʋ֮Ϣ, Ϊħÿ궼ҪǲħڴǰȥѰ㵭
Ǿʬ, Ҳֻ˼, ħЩԽ޳˭Ҷŭ˵ͺǸӳһ³
֪ħ, ǳս֮սʣµһЩҲЩ½½ħɱˡ
Ĳ˲ͷ˵
˪۾īɫͫįԵ˱
ǡû𣿡Թ, ħϢܿư궯һ˲޷
ƾΪԼݺݶԭأſϯ, Ȼ𽭴˪ɫµʱ, ˪¶ֱϾȻǴĿĵ˿ڣѾȬָˣе˿ڻѪħ̰š
ϣˣֵ̿侹˿˵ħ
˪ʧʶʼع飬ŰĿ类ѹ£΢΢߬֡
ްֻûκ
ǡﻹ˵ЩʲôȴһҲˡ
գҪ뿪ħ
̧Ǻ֮ǰһȥһ𣿡
ûЩʱգҴħһ֮Ȼ顣˪һɫݣƺڻʲô
ǣԵء
ȥɣ̫˻Ѱ쳳ѵġһ֣˲ʧڵУֻʣµħڿǻ
˻æżߣȴֲҷ̫ǵħȺУŽ˪ϵơ
ֱ̧߳Ȼ
ʵħǿ˽Ѿħشϵ˿ھһһϦɣȻ۶£˭ܽħ˵ء
ǣԼ
˪߽еĴһǧ꺮淢貵ĹâɢɭɭƺҲů
һλŮӣѩĵñ۰׵ļӰ𪣬Ũü죬˯ڴϡ
˪ǰŨīǷİ⣬һ˲˲ճȻ˯죬µ˫ʳָָϲת֮ѳɡ
һ룬˪ü͵һ壬ҲܲʲôʹƺһͲ԰׵˿˿Ѫ亹ڲɫµİƤѿ˿ڣѪȴ޶ãɿǰŮˡ
ֱѪָ⻺µ䣬ڽŵâУ󷨶ʱ̰ѪȲӡ
ֱ㣬ջط˲ǵѪɫɫ֮ǰ˼֣ѪȵϢ
Ҫ뿪һʱˣҪú˯ҪܡŴŴ˯ŮˣĿᡣ
󷨵ãŮɫ֮ǰҪ󣬷·һҪۣȻЦŻ㡱
ɵɰӦ˪ֻз紵ᦶɳɳ˪ȴ䴽
ãģ㲻ܡ
ԡ
-
ۡ
ֻûʹ羡ϣ·˳ӿĺпҪϢ
ʹһӿڵƴؼȡΪϢ˺޸֮зĳײ㱼䣬ƺֻصǳսУԼηһƬĵŮһġ
Ҫ
͵ۣľͬ־壬ش˫߬ؿڵĲϣһƬ亹
ˣһ۵Ůʧ񣬽ʹĻлѣ̧ȥһԼĪʮŮҩվǰ۾⡣
ҽɽ˵û߽Ȼˡ˷ܵ󽫶ŵݸǰ졣
߽콫ҩˣҽɽ˵ҩҪȵʱЧá
쿴ǰɫķſɬϢҩɨɨڵĻԼǱ˴ˡ
ŮڴĿнӹҩ룬װҪҩ㻺̧ͷͬʱĿ⿴⣬΢΢ü
ȻŮתͷȥ첻ɫؽҩһߵĻ֮УڴװѾӡ
ʱ̣ûиԼĴóȻ±˸Ķ컹޷ȫȻű˵ġ
ҲԼȻµ̶ֳȡ
ŮתͷѾɾҩ룬ĵ߰ҩҰɣȥ
Ҫ뿪ȴ쳶ס䣬Ůɻʲôߣ
Ҳ֪ΪʲôҪԼߣһҪˡ
²ʲô֣ʵ
߻ɱˡ
ɣ˵Ǻδ
˵صȻǸԸķˡգŴ۾
죺ҵ˼ǣλ
ǻ˼仨俪ÿĵطҪ𣿡
ִǰײѾҲʹеǸ˽ûʲôɱ⡣
Լѹһֱ֪Լ˯˶೤ʱ䣬Ҳ֪µ׷ʲô㿪ѯʡ
ɣ֪ʲôʱ䣿һꣿ
̧ͷ룺ӦǸһʮ꣬ʲô
һ˲޴룬Լ֪ʱ꣬һ귢ħսôпս£黳ٻӦɽǧ궼кõ顣
ǵ˵಻ʮ꣬Ӧ¡
̵΢΢䴽
ԭ˽ͷùҩվװҪͬһ뿪󲻾ˣ֪ϴεħ֮ս𣿡
ţɻתͷħ֮ս
͵һѵʱ˲ֹʮ꣬Ȼתһ룬ǰŮԼĪʮ꣬ħ֮ս֮ǰģ֪Ҳ
ŵʱҲϸ˼š
ħ֮սħ֮սĲ֪Щͷɥûмĳ棬Ҳδ顣
׼ڰοȴһ仰
˵ħ֮սֻһ᪳⽻սа֮ˡ
˵ڵĻں˶ԭأЩŵظ
֮ã
ѽǰҲǸʮ꣬ħսʬҰѪɺӣûʲôҴߣЩǴţǳսµ˶ˡɱ˼ű
ôˣסʵ
סе𾪣Ҫھ⴫һŮ
ɣôһ߶
üһǸмŮˡ
ѭȥһĺӰ̤УӳһĨұĺɫ䣬ֹͶ⡣
æ϶ҩ룬ͷС֪ˡ
֪ͺãԼȥ췣Ů˵
ǡƵ
ȵȡ쿪ڣͬʱδͬ˽Щ֪ôڡ
ɰҲһ仨ģҾһǳǳЦ
ˣȻλ߶ô˵ˣǱ㲻ˡŮЦ
ǣɸ߸˵뿪ˡ
л
鳾ۿǰŮˣеϡ
ϵ˻ûг׺áȲ衣
лĶ棬һ±ŮһЦ
߲˾нɣҲһֱиһ鳾ɡ
£õĻô˵豭ʱȴʶ̽ˮǷжһ͵һʹԼȫ֧ʹá
ۡǰŮЦù豭ˮһñӵ˱ˮǰ
ˣ߿ɷġǳЦβָζ
㣬ٲǷ˻鳾ӣѶδһˮ˿ҲĿʻˣԶˮһ
Ժ们ůȫֻһˮȴ麣˰㡣
ˮʹøݳɵģЧ鳾Ϊ쵹˱裬ֽҪ˲ʱذס˱ء
ߵƺΣһ㡣ɿ΢Цɿ֡
ü΢δȥһ衣
ΣʲôΣǱײ£ֻΪȲޣڵײ顣Ц滰ٻ˵һ룬»鳾̽Ļ
ԭˡ鳾˱裬ǿϳˡ
Ӧɿеλҽɡ
豭Ų裬ŵǾ裬ʲô˼
鳾̾˿Ц˰ˣҲʲôˡ˵أһҽտδĲо֪ǰʲôԼֲֻʡ
ǰʲôסƬʹĻӿ
ǱãһĻڵˣǴӿʼ͵һпƭаˣԼܰˡ
ЩͨĻ棬һŶҩ̤˽ȥҲ޷ѡ
һѹ꣬˼ѱ任Ҳûļ廳ΪնлļѻȻ硣
֮ˣ
ԳЦЦ
鳾Ų裬̽ǰŮˣͬڷнЩΪʲôҪȥʰǰħս֮£
ѵͬǸйأ
ûʲôֻǴСϢ͵ʲô˵ǡѾԼӿȻѹ¡
㵱治֪𣿡鳾˼ּУǲԼĲԣ˳
ֻа


23 
֪, ֻа鳾ȥЩ٩
ɫסĦŲ豭ֶסƬּ
𣿿Ҿڳȴ, ûʲôֵļ񡣡װֻµһƬɫ
˵ǷΪˣʧȥһһ˱ױóɵǵȴȫ, Ȼڣȫɻ֧ţֻһ, ൱ͨ
鳾ս, һ˫ĵĺ۶
ͻȻĿЩ, ӳ㡣
鳾, Цһ˻ȥʵӦû壬ڵϢ֣ƺԹ, ټϻ֮棬Ȼڴ˴˰ӡ
ĺأ˵棬ҲЩˡ
ǰĿ£鳾ۡЦһ
, Щʱһ¥ס°ɣҳʵİ취˵
ءЩױ˷ֵɻ󣺡ѰøһξǴл, ʣµı㲻ͷˣһᾡ뿪
鳾, ϸַļ򣺡֮һսǣסޣҲôƷҲΪⳡֶ֮ɣδȬԵΡ
˵̧棬һְֻ˰ڣȻ߱߰ɣûĳһĶϳѻɡ
죺
ˣлæˡ
ǡ鳾ɫ˿֯ľºĻиղӡ
֪˽¾ԲΪʲôΣĿǰ޷ģԼﶼ֪֪˿ڻ鳾׵ˡ
˸̥ڷһ¡
㻹ûиء鳾һҰָȴֵίС
촹Ѿ˽꣬ãҲû˵κμ񣬿ļȻո£ÿԼֱǸͲԵʹ⣬֪ԼҪȴЩñĥ
зιԺҶɳɳ죬̧ȥ紵ȴѵӣ̵૵
񣬻񡣡
ãϢȥٰһ¡鳾ŶԷճտԵ۾۾ܺÿɫͫ΢Ĺ⣬˿ȴ֪ΪһʹÿӿЩɵġ
˺ܶ࣬鳾ؾ룬ȴɫӵȫɫ⡣
ڻסԼĪ£֪ϤԼԭ˼ͬɽĽ硣
˼ɽ΢˰մ಻ɣתһЩĹɽΨ棬Щѷǻ֡
λ˽ɽ罻ĵشרŴ˽ɽóףżнһЩħóףʮħŰ޳Ϊ˱ⲻҪĳͻҲѶͬħóס
ѵƬطǳΪ֮أǷԲΨһ֮أλڼƫƧ֮أױ֣һЩҪİջרѰҴ˴ΪҲüͣЩ޻Ϊר̳Ϊ
ϴΪ鳾һֻ̳ʮ˵ޡ
ǴΪߴһǵ˵Ὣһ˵֮أǴˡ
ɻǣΪʲôʱӦֻҪʮ꣬Ϊʲôѹȥ꣬ʧˡ
ζ޷ףҲԸδλ췢飬ÿһλ䶼кݺ࣬Ĳ
ɿеġҽɡҽȷܾտͬ˼ÿһҩܻ֮ʹֻаһͷĪչ
Ψ취һ鵤ֱȫһַѣֻҪѰһʬǻǳ֮ʱƷΣڶ취ʱ伫Ҳ֮ʶδȫ
վһҩǰֶҩ֮һ޴дšҽġ֡
΢ɲ̾˿ڰǰͱɱˣԭӦڣȥʬ޴棬˵ҵˡ
ֻеڶ취
ҩóҩȻϣԽѰԭҲǼѣֻаȻȲóˣͬʱǳʱ¶²ΪһñճŽϷܸ⡣
Ȼûж˵Ľ䱸֮ģܸоԼÿһҩĵ֮ʹȻȬȻǳл
ñŲҩص˻󣬸л鳾δڣֻмǰСͬǴкԺӡ
ԺһʯʣʯԵĻ֮ڶ໨䣬紵ϵƢ
컺ƿԺţ΢绺ɫñ¶߲촵ݣ֦Ʈ׷ɵĻԿƮ䡣
̧һĨīɫУŮԺʯϣһ赭ţ˿¶ؾգŮתᡣ
ͬһɡŮȪˮǼаϤĺ
ȴԭأ˫ĿǰޱϲŮˣ⣬һЦͬʱΪŮĲԼ
ʲô߸ϵɣ֪δصɱҵ𣿡ĿѣòƽϢڴ˿̾ӿɱ֮ݺݴǰŮˣιֱŮˡ
ң
˪ȴһɾŲ豭ЦſüӦ֮ʣĨӿѾײ˷ǰӣһҵĶñ¶صüۡ
컨ǻҳĿƮҳ価ԺĻʲôŮ˵ӰʯڣΨб۶ϵĻղʲô
ؿŶŸղŮ˴ŵĵطȥ֮ͷ˲Ծûʲô˪ȫĻþ
ֱĽŲС˿Ժ԰
ߣǷʲôɻã
ǵЦ£Ϊˣ̽һ龪һǼȥæɡ˵ŹԺţ̧Ż߽ԺţһԵȴڲ֪ķ
챾ΪտĻþ۵Թ޴йĺ⣬ҹ˯ʱȴ˻þ
ҹɫԴ϶лһصףžķУֻһǳĺ
ʱͻȻ֨ѽһɴĲҲ˯⡣
Ҫ۲鿴ʲôʶȻѣȴƺ˯֮УŶ߽ŲҪ۾巢ʲôȴû˿
ֱձƴ΢ָգ˳üۻ»ȥֱѹĴ֮ϣһѹ
ڰ۾ȴһ˫繵ü֮Уڵҹˮᡣ
Ů˼ѣһЦֽԼµ鷢ڶ󣬵ͷ𾪵Ŀ»Ĵ꣬Ĵ·һľƣ޷롣
ȫãֻñسǣ˶ĥشڶһƬĺ
ŮҧĴ꣬󻺻ĶߣȰ͵͵
û뵽㾹ô档
һ˲䣬ҹ羲ֹѪҺʶ塣
ҹɣɫһ磬ĻʲôŮˣΨвϲࡣ
콩ԭأɻصǾӵĻɽ˪Ŀǵ࣬ôúڶ޷ε˵ʵ
Խ˪Ÿӵĸ飬ջþǺޣղǰǰǺޣԽ˪еĸ飬ٶԽ˪κθ顣
֮ǰԼɱΪ˪ĵʯɼȻѾ㲻ǱˣֻúЩʱĥ
첻پĻþһһն֤ԼԽ˪ĺ밮ʱȥþʵֲЩ᳹׷ħ
زԭֻԼ羡ģֻЩʹԼǵš
ڵĵ֮Լӣ˽֧µ壬ڵڶѰ˵ԼĴ㣬õͬҵ鳾ǡ
鳾ü¶ɻ󣺡ΪʲôھҪߣڵ˻δóףӦһʱ䡣
ЩʱնлϣʵлĿǰҵȻõĲ࣬˵֮ҪѰԼʣµ壬Ҳôģǡ
鳾šüЩһЦǲȥδʱ뿪
Ӧȥɽ磬ձ׼뿪
֪ˣ߰ɡ鳾뿪ѹŭ⡣
һۣԼݶģϳ˽ϳʱġ
ʰԼжʺڽ̴һ齣򻨹鳾һУ뿪
صȥ˻֮أȥ鿴Լʱǿͨ
ƾľĸߴ˳ҵǿΧŹתһȦȴ֮⣬ûз쳣֮ǵѷҲʧڹֲڵƤ֮С
ûľͷԶùֻǵΪԼҵһ֮أͬûκθϵֻ뿪ߵʱժ˼·Ͻʡ
뷨߽ɽľڣƾ崿Уһ·;δ߽ɽ磬ִ
ת󼸰״һڳ̶ӣΪ׵ĳгӵķʱͣ£Ľϻƿ¶һŽĵһĨұĺɫ䡣
ɰô⣿鳾ϲ
죺⻰Ӧɡתóӣˡ
һ˽ͬɽóףܵɽó룬ȻҪġ˵䡣
˵Ҫȥɽ磬̫ҲҪȥɽóףǱһͬȥɣҲ·ϽơЦԵġ
쿴󳤳̶ӣЦǶлˡȻ֪鳾Ҫʲôܹ·иӦ
鳾ϵڴΪʵʣβסеϲõǿϳĿǰȥδ
Ҳ֪ȥδŻ̶Ӱɡȥ֪Щط֪ڲڣ鳾̶ӼȻȥطһߣѰ֮ء
̶ɽ֮ãǰڲֻɽֺͲԭڳԱۼĳ
ó׵ĶҪɽĸţ˴ͬ󽻺õһţҲó׵ĵһšǣۡڡ鳾ߣĿⲻɵ̽ȫԴûκμ䣬еɻ
ǣۡڡ
ĬĬţ˼һδҵŵļ䣬Ӧ佨һţ첢ûж롣
𽥽УʻʱͻȻ̻һĪϤУϿֵ̣ܵûзʲô쳣»鳾ķûʳκ⣬ֱͣɽ£̧ͷȥһ˲ס
ԺƬļ䳯ӿǰǧݵţǹϤĸоӺζ
ǰźеڱ޶£ǳ̨뼸̻죬ƺܿϼϸϸơ
֮ɻڰ֮ôǣۡڣ֮ǰ׷ʲô
ͬʱǰվŵļ˿̧켱æñڵסԼݣʹֲ˱仯ɲҶ϶ǧɽлڲڣʹѹҲұ֤ǻ᲻ϳԼ
ñվ󣬿ǣۡڵļ߹дΪŮ߹ͬ鳾þò˷ǰ·;ңԶȥϢ
żȵҰЩһ¡鳾Ŀʶϣ΢΢ҡͷ
ǣȻҲ֮дɫñ졣
ҵԶݣһʱżз纮ñֹȾˡ鳾͵Ļ˵ͷ˼
ǺãҽϢ·ô࿲ټ˷纮ַ̧Ը˷ţͬ鳾žɡ
Ů޷ߣͬʱ۾ĿܵĽ
꣬Ҳ˯һѵʱ䣬ڵӡǱȽ̵ģǣۡȻ֣Ľ໹ͬƣֶֻ˼ոµĽ
ʲô֣Ůʵ
ɡ
ӦǵһǣۡڰɡŮȻǸ죬߳һξͿʼͬ콻̸
֮ǰһֱ˽磬ȷǵһ
Ϊһ°ɣǣ֮ۡǰǣۡڣڰ֮ǰħ֮սһŵľַϽţŲŸոշչ꣬ﲻ֪Ҳ
ŮΪţʱͼ䡣
ǰڵȷǸˣ΢ġ
Ů޷컺ţ·һưܵĸ¥ǰĿ˲䶨ס
⴦Ϊʲôưܣ
Ů߿ȥóưܵĸ¥¥ѿдš֡
⴦ǰǰס֮أ֪ΪǣۡںԸڴ˴סѰ⴦شƫƧͻķŮ޵ûʲô뿪ˡ
̧ưܵһۣתͷͬŮġ
Ů޽쵽һԺ򿪷ϢţȺúϢȥȸԾ뿪ˡ
쿴ıӰʧҰУæĴû˱Ҵ뿪ԺС
ڱǣۡڣӦǧɽжǳħ֮սУ˪սʤħ壬֪ǶմȾħʣµ˱ھַǣۡڡ
ľǴˣڵΪʲôסԭΪ˲ҲħйأΪβֱӽǴô껹
ü΢ƾ֮ǰļܿ˶֮˳ưܵ⣬ܱ߽ȫȻͬ⴦¥еɻԽ̡
˽ȥƿţѹĻҳڿвϷ裬վñŽеţڸ¥¹۲ţιϵĻҳѹ˺һ㣬ȷûˡ
֮ǰ⴦¥ʱ䷢һңٴνȥռߵһǰϸĿһ֡
¡¡ǰմҳܻƿͬʱһƬҳҰģ
ǵŻҳ¶̧Ž棬ҳزͬǣûʲôҳͬʱҲޱȣȴ̲ס˴ֱۣϴǰ޷ŵҲûӰʩչ֮Եʡ
ҾͷЩ鱦ҾͷĴţ߽ĶѨ
ѨһƬӴóһȦûзʲôڣɻѵľֻһĸ¥
ĵת˼Ȧûпκζ̾׼뿪ȴͻȻȵһ棬ŻصڶѨеǿյ
üһϸǴ棬˼
Ȼǿյġ
ַʲôأ֮Ȼһ۵ʯ飬ʯ飬һƿһһ˿ܵ
оȣû̧˽ȥ
ܵܳȥ㿴κζܵޱ䣬Ҫγˮֻþάǰ޾ĺڰ֪˶ãڿǰһ⣬ǰȥ
ǰӺڰл۾˺һŻ۾
һïܵɽ֣ղŵܵһɽ֮У̧ͷܣЩ̫Ӧ
ջɻ̧ǰȥͬʱϹ۲ܡ
ֱǰɽ𽥼٣ߵһɽ·֮ϣ;ʯľϱǣֹԼɽʧ
ţǣۡɽµǹϤٴӿüӿŲǰȥȻǰһ
͵סʵ۵֮ǰͬ˪ĵط
üֿǰԳֽþˡ
̧ǰȥЩΪˡֱǰʮףŰ뿪ţжŵİŮˡ


24 
Ů˰ɫ˿͵, ͸ճѩײȾ˪ѩü, Ƶ㻺εỺ־ֻ࣬Զۣһ
üһգգǰһ, ۵ŷӿŲȴһδ
֦ѾŪŮϢƽ, , µִֻ, ʶҪƿþ, ûκζ
߻ƣɨܾͻȻЦˡ
⼸̫ιڽ˪Ļ, ﲻ⿴㷢Լ³ʿת˲֮ͿվԶִüȾѪ۾ῴ˪վںڰУһ̶޷ܿ
ҪԼĻŵþ¿һҲ֪Լӳ˶Ѩͽ˻þ֮, Ҳ֪ھַϸĽǣۡھԼĪаôһζѨͿɴ͵, Ӧڶһľ˻þˡ
ȻһЦջ麣, ˪ѾڰǰħӦھ֮ϹôܳưܵС
ˣټͬõĻþˣһδεƿþֻһθʵĻþĲٿκйؽ˪й廳飬֪ڵĻþӦڻȴĲ裬ֻҪʱ䡣
ֻԼͬκιϸһЦ̧ۿĽ˪Ůɾ䣬ʱδκκۼ·Ǹÿ춼󻺻ЦŰһͬҰζ㡣
ļ䣬ͬҲʹĻ䣬֮֮УԽȥЩݺݴС
ڣҪˡħս˵Խ˪޺ޣŸЩ
΢ͨһ㣬﷭ӿЩȻڿǸϤ˻ǻкܴ嶯֮ǰöˣ濴Ž˪ˡ
ţ̧˿ԶŮˣת뿪
ѭʱ·߻ȥһ·ЩɬЩİԲԸѹƣиõ˿ΨȫͷŻɾŻµ⣬һȻʹ̣絶ʹܻҲܻȴЩġ
ȻҲϣþ
ܵ˺ܾãձɽƴưܵĸ¥߳û뿪ԭء
صԭĽ޵أΪˣȴھȻȼ΢΢һ̧˽ȥ
ڹȻǻ鳾̧Ʊ
ˣ
ô⣿
պɣ뵽Щĵ£һʱЩҸ졣鳾¾Ʊ
Ծˡ
Ķ棬ͬʱɫؽǰľƱԶʲôĵĵ˵ǡ
鳾ľƱЦͬ棬˵ǰǳս±㷢ңԶˡ
üͷһסеĺ
ǣۡڽڲ꣬ԭǰڣϧͬħ年ᣬħս֮ħսܣҲǳսУڶʿ֪·׷ڣžͻķȥˡ
鳾һƣۿŮˣɫûʲôݣ쿪ڽŽ
ʱһͬɽóױħţŸոɫɽͬ˽磬ȻҲ˵˲顣
ħħսֻ֮ӻħ壬ʮ꣬ȴʮħ˵ѾѪɺˣħŰ޳ħս˥΢ˡΪԼ˱ƣ۲졣
ɫ»鳾˵ÿһ仰ڻ鳾˵֮󻹸˾䡣
ħ屩ŰӦΪȡЦһǱյײһǰͻȻһա
˼֮ˣ¶ѹʮ꣬ôûءŮľʱӯǼ䡣
üӳȥŻ鳾΢صҵȻ֪ˣͻȻô
鳾̾Ǳ˵˰ˣǺ˰ˡΪԼ˱ƣһ
üɫ䣺ԺٺЩΪãʲô֮¡
鳾һЦȻôңұ㲻ٺˡ
ڵգɫ磬ЪŰɣиǡЦ˳Ϸţ̧ʱȴûЦ⣬ֻоȡ
Ȼ֪ʮǰ˪ħնɱħΪħ֮˽֪ȴһ㶼ûᵽ£ֻ˵Դ²֪顣
鳾ǰϵţĪǴģ˪ʹʧ׹ħħܾܿǸ˪ɱĵ¡
鳾ԼĲ뾪ȫ亹Щħ˵Ĵţ߬ȭҪǰŮˡ
쿴Ż鳾Ӱӱ¹ӳǰã뿪ŵüͷɿ
鳾Ӧ֪ʧȥ˰ļ䣬׻鳾ΪҪ֮̽ǰͬûһϵ˪Ҳѻ˵ͨˡ
Щ׽͸ӦȻ֪ǻҪװһװġ
쿴ɫ޶Լ쿴ĻþþеĽ˪еӣδһɫҲڿ˪һ˽Լסȫ
֣ǰǺֻץǶμ䣬ʹǻһֱʹ
ЩͨˣʼѧͬԼͽˣڴϻۣΪ˻þеĽ˪ҵ˯ţʵȴ˯˸õľһҹΡ
Ż鳾뿪ǣۡڣ鳾ó׻Ҫǰţ˲ҵ飬ͬ˸֮뿪ˡ
̽ǣۡڣûзʲô쳣ķ֣ҲûʲôҪͣģŻ鳾˿ǣۡڣתͷܵľɫ
̬Ȼ˱仯Ȼʹļ޷ʱɢԼ˱ԼһδεĻþ粻ȥЩú;ľɫ
Ҫ˴ͬ鳾ó׵һУĶȥɡ
켸뿪һԺǣۡںɽһڣİŮ˻ӿħϢͬгϢţϢŮ˰ƤһѪ˿ڡ
ѹֵħҲƲסŮ͵ۣ³һѪ
졭˪ʧૣʹѪ˿˿û
εյĳ챻һģѪͬ˵޾
ԡԡôô˵ô˵ǵ£ǴעҪһĵ£ôûо𣬲ܵġ
˪˫Ŀɺ죬ĿʢţģԲģ
ħŴŮϳ磬񱩵Ĵԭʼɱ·һҪײ˺һУȴһ̱ѹ
ڷɣ˪̲ס³һѪϵ˿ѪУ˲ȾѪ£Ӳħѹ麣ǰͬһĵطֻƲĲſѰһ˿ͬļԲܱƻ
ɽһƬž󲿷ֶԱһϢĴӴܣ˿ֻ̼֮з紵Ҷɳɳ
˪ʵϵ˿ڱϢţħϱϢɣѪҺȾ£ȴţ̧Ḳ۾
Щʲô첻ħôܻ뿪
˪ЦЦֽڵһлָԭ̧߳뼴뿪ȴһ͵ԭء
˴˵Ϣ
˪ֻתԶһ̲ͣر˹ȥǱס˰޷
Ϊ˻ͬ칲ͬĻ䣬˴ѱ½磬ȴܽ룬ȴͬͬס졣
졭
ˣˡ
˪̧ͷܣɽֻɽ֣ﻹӰ
һ˲䣬˪ӰʧԭأһϢǣۡưܵ󣬽˪ҵڣ濴ʵĽӡһֱ⡣
ˡ˪кԺ޴ϲóͣǰ
ڸƷ裬ͻȻسһ
ħ£ʲô罫ССǣۡڰ±˪ħĲ豭̵
أ˪ȫȻᣬ˫Ŀɺ죬·Լִ֮С
˵첻һ𣬿ֿ˪ԡѪ˿Բӣ뻹ǽ仰ȥ
Ĳ𣿡ʵʲԼİĲ豭Ūһ̵
ˣȴˣҲ֪ģ˪ü૵
üһ߶߶ӣмΣ֪˺αص̸ͬ
ûп⼸Ųãһǰи̶ӵ˴ڴ˴סһ뿪ˡ
˪üһ̧üǽȥˣ
£ӦȥˣҲȷЩû졣δ˵꣬ǰգۼʧ˵ȥļأֻзĵħ
ҵ̾ϢҲ֪Լ˭˭ˡ
˪ѰһһҹӿħɱѰţŹκεطԾûѰκι̶ӵļ
Խ棬֮ǰǰӦ£Ŀǰȫ˿ڣ˻δӿħܿƣ˿ֱʾ˿ڲƿѪֹ
ҹ˪һѪɫ£վڿʧؿ·ĳӿĴԿ£ȫʪ͸ĺһħȴת˲֮䱻ʾÿһͻܵǰʹ
ˮϡѪɫȴһ±ѪҺȾ죬˪ɫ԰ףڵ۵ǻҺ޴룬ʢɪɪǱڽͷĳ
꽫ϤϢˢҲѰκټ
һŪ


25 
˪վڿؿ·ĳ, ģҰмȿϲֱˡ
İˣҵټ, ȵˣ˪ճţޱȲӴ˼ҵһڴ룬̸ף˪ѰҰ޹, ޷ĵȴʧǣ˼ʹһйϢϲ
Ϊʲô뿪ȴֺ뿪, ˪еɫۼ, ٴλΪһŨڵħ, ϲúͿʹﲻϽ, Ĳɿصһ仰˪ס
ΪʲôԸ㲻ڰǰĻ, ڵȫϢϣǰһϢĻҪͬ޹ϸô㣡
ƮƮ̵һ仰ڽ˪麣ڶǵĲ࣬ͺҹ, 岻ϲǰӽҪֹǵ˵ȥ, Ǵķֹ, Ҳֹˡ
ģ첻뿪ҵģֻ˯ˣ૵ִմѪȴȫȻδ֪ԼδĲ
㻹Ҫ˵ʲôزˣֻڵĽӡ˵Ǳ󴳣ȴΪֻˣѾ˹
ħĵ֪ȴԸϵǰ˪ǧٿ׵࿪¶︯õ⡣
ġģûģ˵Ҫ뿪һʱ䣬һԹԵҵһҵ˪˫ʪ죬ƫִͷӲѹǵŨѪϢзӿƽϢ
뿪ҵġ
ִأײħħ߻ħħɱΪһֻһ߱жʬĿܣִȴѳ˪ħ٣ȴӲƲռȴ죬ȴЩ˵Ļ䡣
ٴοӣ뿴ǰָЦ⣬ת꣬ʹô赲ȴҲֲסʱɢδʳѣҪȴѿҪȴЦˡ
ͬʵǰ۵ԸסʹĵȴȴҲԸŻϢʱͻ̹ȻЦǾʧħĻǶ̵ĶԴ
˪صǣۡưܵڸվǴ
ȫʪ͸ӣ֪϶ûҵˣҲǣ˼ɱ˼Ҿ㸴ĻʲôҲӵһԸˡ
̧ɵĸ¥۾΢û뵽˰˾ȻĻ
֪Ǻ»ǻ¡
ȷҴܵôȷأᵽ˼ֲԵѪ΢΢ü
˪ֻվڸǰ˫Ŀڣ·ĵһ㣬ɢ鷢գƤʧѪ쳣԰ףԵø·һҪ¡
̾˿αء
ֱ뿪˴ȴǰ粻ħͷҲծǳЩ׼ǰοȴ˪ڡ
ǲǾҲûйԹԵԲԸң˪ɫݣ˯Ҳܴ̫ʱ䣬Ȼһ᲻ĵġϣ˪һת˲֮Ӱʧ
ô˴һҪסĻӰһͬʧʡ
˹Ƿӡ
-
Ż鳾ɽһʶ಻ͬķ羰ɽ任ͬľɫΪʲôܼ֮ϲˡ
ÿԡľɫУĺĿЩ뿪ǣ֮ۡ󣬲þĴҲԽ١ܸܵԼãЩʹʱҲ٣ÿմ±ҲۣãٴһЩʱջԼͿûȫ
뿪ǣۡڵܺżȻڽʱǰͻȻģɧû߹ȥתһȦʱżȻԶļͣ½
ڣħ壿һ˴һԵӺ
֪ڰܺãһؽ磬ħ类ˣΪλ룬ҲֹһˣҷſʮħˣǶʲôа֮ܿ磬ħթһߵ
ϴδս꣬ħ嶼δħȻɽ£λµħǿ
ӦħȱʣǰɽԼչħն񡣡
˶һһ˹ȥûзﾲǽ졣
΢΢üħ𣬿ɰŹһ꣬ħսԪˣԵ׺ͼϸսУôʵҲôָЩԽǿûнЩϡ
ֱ䣬ڿջϢʱͻȻ⣬˴󺰡ˮ򿪴Զȼܻĸլ·Ŵ󺰣ˮͰ
׼ȥæȴͻȻҹɫеĸլĻ֮ϣһڵϢӸլɳ켸һ˲뵽ǹɺơ
ħ
߻ħǧɽϿüź뿪ķ򣬲ɵǷ
ԭħɽ硣
ɻʱħδԼأΪʲôҪ巸£˵Ǽ˵Ҫʡ
ɻ
ڴʱķű죬鳾
ˮˣû°ɣ
ţ鳾ֻһվǰɫǵǡ
¡ο
Ǿͺá鳾£Լ·øϿ뿪⣬ӦǼ򵥵ˮճиճħ壬һ˵լԺʧ˻𣬺Ѳ˽ϵǵĻﲻ⵽𺦡
û˵ǣ챻ħ֡
뵽ſźҲм֣ͷá
˿ʰ˶ҹɫڼʻʻ˳ڣƿѿԶĻ⣬ĻӳУŨ
ͻȻԼմʱǧɽм˶Լڵħ죬Լ˪ڵ˵ħüؾԼӦȥħһˡ
һߣħһɽϢѸٴŵĶУ׷׾һ۾ơ
֮ǰħ֮սħش󽭴˪ħȡħĵλŲʮ꣬ȻһֶͬûУ㰴಻סҪռ壿һλ׷ԲԵߡ顱ӣӵ۷ǳŭ
˪ȻѾħö֮ħؽϣȻûаͬûаֹϵ
˪ôżǲħ̽ǣѲΪȻħʵָҪ̽̽ʵ⼸ʮĴŽԻǵԣһλ̲ס
˻һ˲ɵǶԽ˪ļɵʹޡ
Щ֮У;ۣʱΪǹ׵Ĳ²ⷢЦȫδһԡ
˪⼸أʲôЩƳ̨ŵļˣһûʵӣֻŲ˵ЩıߵҲȡμʮĻ
ãԼǡа֮ʣǰλѾƻ
˪Ȼֻǲħ̽ǣӦûͬ˺Ĵ㡣̨ŵһλߵ
˼ƣżŵͬħ彻õٸħ壬мǣֻãǱҪ̽˪ΪλôΪηԭҶҪЩԭɱ
̨µĻ˼ִ԰ڵϣأּ
̧۵ɨȥֻŮֱͦļզࡣ
Ǹûӵġ


26 
ǰһƬã, Ŀ֮ǿͷĴֻ֣߳Ǵ֣һжһģһ, ·֮磬֪Լδ
ӽƿǰ֦ͬžĿ֦صžݿǰԵĻ鳾ڵϷ˼޵Ļ
ڴ˴һ, ôͷ΢΢ü
ǰһ̶ͬ彻ͣ׼ȥɽħĴţڶҴ಻, ױħ嶢ϡ
˽һ·ͬҲվһ·ħڵĵ·, ͻ鳾ǲͬ, ·̫Σ, 첻ԸٴλصԼɱĵط鳾ǲԸӴ̫ħ塣
ǰ̽·˵ǰǾļ˿ħû, ûа취ֻΨһûħһС·
ǰ·;˳˲û·Ϸκħ˵Ӱǰȥ̽·Ҳûзʲôֵ顣
ɺһ죬ǰȥ̽·糿ȥ, ȴûйͻ鳾ͣԭ, ǰȥˡ
ھ޵ʮﴦѰһʵĺǣͬʱҵĽӡ͵Ѫ˳Ųݴ֮, ˾УŸ̤ǰľȴط˱仯ԭдеɽ˲ʱããһ֮κζ
ȶ˷Ӧ˻ʱȴѲǲݵأȻܲͨյĴֺΧš
˱һ졣
ڽʮ׵ĵطʵĺǣϲȷ̶ӵһԱɫ£˵ʬ£Ϊ
Ӧʲôͨǽ硣鳾ɫأǰʱѾȥһ죬ͷ̫ȴһֱ̻֮ϣδ仯ȻĴ֡
Ǻпֵ̤һ˲Ͳ֪ĳ磬һ컹δͷԼʩչþ֮Ϊߡ
˴λħ彻磬˴Ψһˡ
鳾üǺڣȻ˽˪µĽ֮С
ڻ鳾ĳһŲֻ֪ЩɻΪʲôôöûгȥҲ̫λ쳣ҲӦǱһõĿռ֮С
⴦طΣգڼĽ̳ԵҲڴ˴ܸܵ˴ûκĴڣ׼ȷ˵Խ˴͸ܲκλϢĴڣţԽš
ӦǽħĽ硣
첻֪Լø˻ΣһʼǵӱħѰԼ֮գδ뼸֮ķʽħ硣
ٴλӽնǰҪСЩܾվڰǡ
֪ΪΣЩʱŲҪŴΪҲյĶٶף֮ǰΪֻͣȴѽ𵤣ڵޱȳӯҲʩչһЩ
鳾ּ齣վԼԵŮˣЦá
СţȾʪ½󣬷˿µˮ飬֪˶ãͻȻʮԶͻȻһO@˵ʱ齣üԶ
O@ս΢΢ʲôн֣ͬʱ쵥ֻӽֱֱȥ
顪ײ𻨣ʯ䣬쿴ǰ˵ĳ࣬͵ջؽҲ˳ջ
ˣͬŮͬʱڣɫǾ衣
Ůһ£ִɫ俴żˣ𽥸ּӰ
΢սôͬ鳾һù
˼ƿǰˣδϷʲôħϢǶŶҾŶðλѼ¡
ջؽż΢΢ͷ̧ۿŶ漸ˣ⼸ŮҶ֮ϴŵ·νǻӦһЩŵӡ
λѿ֪Ǻδڴ˴ǻüδҵڡ˼⼸ڴ˴ľ̲סЩ裬
Ϊ˼ƣΪĺڵӣ༸˽Ϊ֮ˡ
֪ţǰСڣǬڵһһԾΪɽһڣ֮˸ұڣӦʵġ
ߣˣ·ϵеļ˱Ұ޵УǱǰˣûûȳȴʲӵط鳾̧
죺
һʿȺÿŮӾôȻᣬҪǰɣұǡ
鳾Ŀһ˲ͣ٣˸λߣŮ֪ޱ˼λߵĺȡ
ᣬǶɽĵӣǲú¡ʿ
ҾлѰæǲأǶ뿪ѱأǡ˵̧ͬ鳾У˵ӰʱС
ħ岼µĻþͻȻŵĵӣôô֣Щ˿϶⡣
ԸдҲԸͬһЩ֪εĿĵһͬ£¶ˡ
ֱһξ룬ֱĿ֮޵Ļɫʱɫ
ǷһֱֱߣȴֻصԭķλɼסǵĻþ޾ͷҲŶ˻һֱҲڡ
Ѿߵ˾ͷȴûѰڡ鳾ȥɫص
ȻҲκγڣڻ֮ͬǰĵطйء⴦쳣֣סȴδʩչأϷˣһڡ
˽֮ǰǾ䱻ʳɾĲкź֣ͻȻʲô
ͬʱԶͻȻһҵĲҽУ̧ͷҰȴֻһƬããա
üþסǣסͷ޵ġ
ὣԴȥЩʿҪƿþɱͷޣЩʿһ棬Ҳ޷ɱޡ
˿ţȴڰ;ͬЩʿ˸档
쿴ΪװȻµĻ˼ƣһҺЩ￴ܴѹû¡
£ʵ
˼Ҳܹģ˿΢δһ˱æڡ
Уһͷ޴ޣգֱܹἫ̽УǷӦʱἫѾѾЩ̶ͬȵ˿ڡ
һڳ˽Ǵͷɥ˼ѹͬЩߴһſһˣȫͨڣиģһצֱӽƷɳȥʵ̫ǿ󡣡
𾪣һֱĸܵʵĲЩӦ
ﵽʲôط˫ͷڵϲסزȻղŵһĻλű𾴵ʿ޷ܡ
˴Ӧħ粼µĽþ֮أӦƬþˡ͵
ħ壬ħޣޣǸħԻȴƫҪħΪǽ˪ǾͲͲᱻʿľܴЪ˹ŭ
˼Ƽüͷ壬ޣæ迴ܡ
鳾̧СԵ죬ȴŮ˫Ŀ㶣ԭء


27 
˪񡭡ħ, ǰʿΪʲôҪ⼸ϵĴϵһ
ȫԭأѪҺƺסΨǸʿһһ
һ, ƫҪħΪУڻΪħҪ壬˪ǸӣҲ⣬ἫҲ, ɽҲͲᡪͻȻԼ˵ˣ̧ۿ˼صüۣʶԼղŲС˵ʲô, ŵһ亹첻ٶ˵
˪ҧݴӴ伷⼸, ʶ
ǸǰħսǸ˪𣿡Щ, ˪ͻ
鳾ü, üǳ࣬´ֵķӦͬ˪йϵ, ĴӦġ
鳾ͻȻһֱҿڵʵô׾˵졣
˼ƸղҪʿĻԲȥû˼æ˳Ļ˵ȥ⡣
ȷ˼Ƶ
ǰ˪Ǭ𣬱ħһսΪ, ɲ֪ΪξսȾħħħ, һϦɱħ޺ʧ٣ʮɱħΪεħ, ȻС˵ЩʱϧϾ˭пܻȴħ;ϧ
ħħҪϢǰͬħ彻ãȴⷽþѰڡҲ뿪þĳںܿͷϣΪٲɣ˵Ŀͬ˵
촹ͷսֽ߬ţѹʲôĿ𾪣ĶԻصŷŻ˼ƿеЩͣףȴ޷š
˪ħôܣ
ѾɱˣٽħƣӦ÷񣬳Ϊ߸ϱ񣬿Ϊʲôħ
ü麣̻ϢƺҲ˳ˢһֱ֪
вԾս˪ؿʱľĮǴ̹ǵʹȻȥȴʵʰʹǶǰİĳͷ
˪ħ˿֮أ񲻾ڽ˪֮ڣһ뵽пܻ˪ͻȻûĻ

Ǳϳȥ!ᶨ
û˵̫ǿʱԽǾͻԽΣķ֮޷ֱ棬ʱöǾͻᱻһ򾡡˼ͬ
Ŀǰһʱڲˣ̫󣬸޿ԿǺܲǲڴ˵壬ԼѰʱա˼
ڴ˵Ϣǰ
ִһԣŨģݣһƬɫ
˪ħǵѺҲʧеķչ죬ôչȥġ
ĳģ֪δǷ񻹻ɱһΣʱǷİһôҪõԶԿԭѾɣˣΪʲôҪܿͻѰʱϢ
Ҫõǿֻ밲ػϣͬʱҲҪ뿪þͬħͬ˪κһ˿һƵĹϵ
ͻȻŲڿҶϵȥת
鳾վ󣬴һӣ¶һԲĺɫҩ
첻⣺ûˡ
鳾ҡҡͷҧĺ컨Ѫ죬֮ǰѰĵҩȥԶݱ任Ϣݣκ˲
ͫ΢ǰŮӣɻʲôҪʳȴ£
лӹҩҩȥ
ûȥʻ鳾֪ģҲ׷˶٣ڲǼƽʱ򣬻鳾ϽҩȥʲôĿڶġ
鳾ûκγɵؽҩȥ΢üңͲ¶𣿡
콫ľкŽ䣺ᣬɱҾ͵Լ֮УӦòһɱԼͬˡ
鳾һЦȵĺ컨ʺ죺ԭˣǴתβ˹ӣ춼컳ɻ鳾ʿһֻ
ˣҩЧֻ죬֮Ǳ뿪ħ硣
ԶͻȻ˼Ƶ˶һۣ࣬ſٱȥ
ƿһۿľǼʿһްڵϣɫҰףĿѣ˫ĿѪаĭĿ˻зҰŭҪ
֪ΪʲôոջͻȻŭ˭Ҳϣ˾ɱһʿüԼצƵֱۣѪ
˵ˣϴŵĶӣСĲҪ˵쿴ϲ̻ŵĺѾˣǱٿء
ͷޱĻҪѶԸ
צ˵ʿɫһףδ˵ʲôԶͻȻһ˻ŭľľۣ˽סĤҵʹһ˲ΪԼҪʧϡ
ѹŵ˻Ʊ˲佫Ʒɣ˻УվδͱһյӰסһѪ޿˽ȥ
Ϣ޾ʹӼ״˲ǰ̾ʺŴ۾ľ⡣
üս齣Ų𽥽ްΧУž޳Ա֮ͬʱȥ
ޱŭһ˻ҪȴΪͷӲ˼ʱŭצŭس˻ȥ̧أͬʱһֻڿвϻŷ乥ޡ
ͷ޵Ƥë̫ˣôȥľǵţͬʱϱܿ޵Ĺ͵طȻȫƤë쳣񣬿һ˫۾ȴûκηһ˾޳һƣ̧ȥȴرܲӲʮס
۾³һѪȥ
תתʽͬצ⼸˱ֱֱ۾
צǣƣֻſ壬ܿһͬʱ̧۾ݺݴ룬ֽӡ齣γݺݴ޵һֻۡ
һҵ޿нгضɽҡ㲻ϳײ죬ԼƺѪҲ֧Ųס޵ĺƷֱֱײڵϣ̲ס³һѪ
ֻ۽ԱϹʧȥеֻצҺɨΧٶȼ˶ܲ
쿴Ŷ淢ޣɫѪۿڵһʴüҪȴоȫĹͷ飬ʹޱֻµ£ʱС˿Ҷ΢O@޶Уʱֱֱ
͵طѱܿĹͬʱһ취
쵥ֽӡϣ޲׷ڴʱϱ仯λÿڡ
ǿ֮ĩ
˻ƶ׼
ڴͬʱڳͻȻûظܵһѹʲô̻ͷһ㣬ŭҲͣ˹
̧ͷ죬ԭŨڱյͻȻ޷հҷŰţϯſ֦ҶӰˡ
ץʶӦˣȴûһϲãΪ޴ڵѹţܾûᷢʲôõ¡
ʶ̧ڵݣϣĵҩĿԷֹ˪ϳ
ͬʱ罥ͣϢеһлһƬͻȻ˻ĽŲſ֦Ҷݺ˵ࡣ
ó˶ûκ͵س


28 
谵ҵεѹ, ֵ紵ɢ¶ȫòӲԶһλµŮӣִ, ķ˿ƮŨħӵĶ
ľڵɫӡ
˪ȻĶħˡ
˱ͻѹѹţֻ˪ŲڿҶ֮ϵĸO@, ޶΢ͻȻ˻һԴȥǰצżĳײ򽭴˪
˪ɫûһ˿仯, ͣ½Ų, ̧ǰ, ۡ
ų, ڼһ̣˪͵ۣͬʱ, ڤʱٶηֽ뵲ס޵Ĺ
޴ײԶ𣬽޴ĻҳüһĻ, Ųˣڶ뿪һ޴Զֱӱײ, ڵײһӣʹ˰벽
ԶŮûб仯, ̧ŻˣͬʱвϻŨƣٴϯأϴβͬδŨĲбϢһŨ𣬶سһתŽ˪һһ䣬Ȼء
ֻдһʵŭ𣬶ᵽŨѪϢ
ͣסǰŮˣзӿŲ֪ʲôս齣˼˪û¶ܱסĸʣɫҪγˮ
˼Ƽ˼ļ˿˼ǰһŶĽ˪Ҿ
лħ
̧ȴ˪ɲħп񿴼ûʬĮ͵һ
˪Ÿڤ߹ȥոսһɱ쳣˷ܣҪ
˪ӽĽڵ滮һڣֱֱ˼Ƽˣ˸æ㿪򽭴˪дϿ־塣
ħǰͬħ彻õŵӣⴳħʵǸħ˼ƿ㿪ĽɱӿĽˡ
ͻ鳾뼸˽Զڽ˪ĹΧڣһµĽ˪ͬеӡ𼫴ǸѵȻ޴棬ֻ뵽
˪ûһ˿ӽ°ڣ쿴һͬȫȻɫѪһƬɫмۡ
˼Ƽ˻æ㿪漸׵Ŀӣ׽˪Ҫɱˡ
ħǲⴳġ˼ƻͬ⣬Ҫ˪ɫ𽥲ͷӽҲ˼ֺ
˪㽻õģǶɱ빫Ȼͬ𣡡һ޾Լƿڴܵ츽
˪ӽֶסƫͷޣڵӴ˺޻ΪԼҪʱ˪ͻȻջ˸ڤĿ⵭ɨǰˡ
ü΢ܵԼϣս齣Ѫϴֱ⣬΢΢ǵ߲δϹֻͣһɨ뿪̲ס˿
ĵҩЧ
Ȼãħѡ˪ջߣӿħѹڣ·ղŲб鲻һ㡣
ˣ
˪ȻЩ˶ԼĿֻħ޵צжλϽб֮˿ڣȥħⶾ
͵һ
ħԲȫȥлħǴħ޿нȣ˴ԱأҪɳһ˻˼Ƶ
˪΢΢üǶһֱܾ̬ȱʾʱѹʱѹ˵麣Ǳʲôʺá
ħ޼ΣգΪ֤ȫλͬһͬȥٴοڣӹɵͬʱѹǿ
˱Σֻͬ⡣
ü߶Ϊʸ֮ģ󱻽˪ϳķգֻͬһ
鳾˫ֽգͫײҪͬ
ְƵֱͬ
£õġ
鳾һֱƽץס°ڣǰһԼͷ
˴ħͬɽĽ磬ħнǧ·̣һ˲ħ˲˵Ҳֻн˪һˡ
ȻҪУֻƲһеֻô˵齣ͬ޵սдɱ۾ʱͬʱҲǱΪУڵѾ޷֧УȻҪͬ鳾һ
Ȼֻ˻˪ɨһֵֽ̧ۣӡֻһ˲ͻȻһֻ޴ĺ
ΪµĵˣԾֻȴ²δһ˿ԡ
Щߡ˪ֻһ䣬ԭسʧ
˼״̽º񣬼ȷûʲôԱȥ񱳺ܴ´´ࡣ
鳾һȥת֮ͻȻʲôĶԼתͷ֣δʲôԣû񱳡
Ǻ˽ȥһſԶȥ
˼ҹδߣһƣ֮УСsΨԶӿƲʣɫϾ
겻ȴϤûпκͬӣǸҲʱ׃
˫ֵԴ£Ž˪δʲôӦǲϵá
ͬ˪κιϸ𣬽˪ҲħǶ˲ʱѾûκιϸ
޶ǶԽ˪ļ̣ͬ˪κιϸҲӵЩ飬ֻǽͻȻ˪иж
˪ʲôʲôϵ
ֻԸ֮Իص˽磬
á
-
еٶȼ죬ֻСsƬ̾ȻħĹͣڳ⣬˲дħ
˶ǵһħ壬ħһоֺ棬ͬʱħҲڽؿǣ˾ôħ嶢ħ
ޱţūͶֻмˣһ빬ΪԼһ򣬹ǽܵİɫѪĻƱ鲼ȥ·ҪʳѪ
һ·˵ǰȫڵӲؽƿŶ벢δ˪ֻȴ
֡ɭɭôô䡣һʿ˫۲
һ˱㷢˴亮䣬̹ǣ˵ʱ
ħϰףħ岻ϲȵЩˡ˪δ֣ʿ׷
֮ǰصظҪ˵Ļ𿪿ڡ˼Ƶ
һδĿɨڵװΣĵϷһЩ̵żûгε壬ӺǽϿŵĻƺʲôһֹܵԽô˵֡
ţĲߵŻ򿪣ƫͷȥͬ˪ɨ߶ӣɫδ䣬Ķʱס
Һý˪ֻɨ̶ˣ̧ĵŻϣ쿴϶едš֡
ջߣͬһ߷ڽ˪ϣ鳾źۼƵǰ
֪Ĵܾý˪ɫЩ԰ףɫףɫ·ɫأ߽ŵֵѪζ
Ϊҩ˪ֽ̧ƿϡ
ˡĮֻȴ͸¶żƣ˿ڡ


29 
ƵƿСԲ, ˪ںľϷŵĹ⡣
˿ϵһƿȥá
⡭ƿǽҩ𣿡һʿЩĵ㷿ڡ
˪̧һ˫ûһ˿, Ⱥĵ׷ڶʱ
ȻңǱˡ˪ڣҪƿߡ
ħδš˼ǰһڽ˪ǰùƿ, Ŵʦĵƿһŵҩ˽ȥ
˪Ƴһۣƿ߿ȫȻ˷ϡ
һƬž, λ˼ƷԼδʲôӦ, Ѫ˿ϵļ, ˷ܽҩ˳, һԵ͵Ȳˣӻ˼϶ҩһ¡
ϵ˿Ѿбļ񣬲ⵤҩûжóԡ
˼˽ûʲôӦ, Ҳҩ¡
ڼҲһŵҩҩͨ巢ڣɢһſڽҩȥڻ, ûкܿࡣ
۵š
߻˼Ƽ˽ҩ¶Ž˪Ҿлħҩ嶨μݶ顣
˪ƫƫͷ, ڵͬħ彻ãħ㲻ô, ⼸ձסħ㡣䣬ûиһߣתʧڵڣͬʱԶ򿪣ʹ߽ͬʩС
λߡ
̧Ÿ뿪֮ǰ΢΢ƫͷ˼
ʹӽ˵ķ䰲źãδ˵ֱӻɢŷʹҲˣħĴ͸֡
˼Ƽ˵𣬻鳾ҲԼԺӽԶص俴򷿼ܵİ裬Ž췢һС
ڵн˪ֱ˵ȷûϳǲǵЩɵ롣
һ˳޸߸ϵΪʲôħ֮ս֮ħأ컹Щ֣ͬʱĻмӵ
ҡҡͷЩóֵ˦ħЩĸӵĻƣܾĳʽȴ޴Ӳѯ
Լ֮ǰǧɽ￴ǿʯǧɽħļϸôҵʯǷҲħĶǶʲôôͬڵħǷйأ
Ӷˣ򿪷׼Ĵߣ˭Ҳϲ̽鶫˵Ϊ򵥣漸Ҫ취뿪ħ޷ô̽ȥ
ڷָķֹԼڹ·뿪˴
ħڵǽϵǹܵĻƣ·ʲôճɫҺ壬ұĹ⣬˶࿴һ۶ʶģ·ʶ˻þ֮С
۲ȥ·˸֦ƣܻҺ谭ͣ£ÿ֦δʲôֵı仯
Ӧʲôػħš
ħܴ󣬼ͷ·ϼһˣҲǼɫҴҵħ·ţܶŲͺ¾ʲôһЩħ޵ıӰü
һȽƫƧĽ䣬ʶǸ¥ңȴûпκйҵĴڣɻ̧׼̤롣
ڴ˿ԶͻȻһеġݡ΢ۼֿ쳯һˣһϢһ֦׼ȷغݺݶվŵĵ档
˾ôħأԶһŮѭȥһſ׵Ů˳ɫ
췭ܿĹ£Ҳ֪ħ徳أⴳ롣
Ů˷¹ڿ϶ǿʵǲصˣӿзվǰ
˭Ҵδڹм㣿
ɽͬħŵӣĺǰͬħ彻áû˼ƵĻش
ˡŮ˿ͷδɣֲԭֻǸӡ
죺
ҾçײԸϢŭ
ڰ֣޷ֻǴ˵ħλ֮ħδɢĲбħŲϵᱻڵħֲɣȥͻᱻ˺飬ʬ޴档
ͫ΢һǰĸ¥ɫҰס
һŵı飬̲ס⹬ڽĶ࣬ҪסǲҪܵĺá
æҾл£¿ɷ֪ڻʲôأ²С徻
һС˵Ц˴ħߵ޸ԼϱߵϢˣԵĲ⼸ҪȥӦ֪ħ嶼ԼĽɡǵøһͬЩˣҪκκ˼һ룬ɲǵʹܱµġ
¶вЦת뿪ϱصĿ׷ڼžĻ˲
ͷҾδ䣬Ļиղδµĵӡ
ʧ̧ǰĸ¥¥ǰĿյػ˺һң˼ü
ħλĵطΪʲôλôƫƧǰصʿûУ¥϶δң˭˴Ȼ֮أЩħδЩ̫ӡ
иղǸŮ˵ĽأȴħܵǼطӡ̵ĻԵǵã˪Ǵ߳ġ
Ǵʲôء
ٴο˿ǰĸ¥̧뿪˴˴
ص䣬ȴ鳾վԺУ鳾͵æܵǰ
ɻã
£ʲôˣʵ
鳾δϷʲô˺ۣ˿ûʲô㣬û⣬Ϊ̾˿
Ǳ뿪⡣̫½˪ῴαװϳΪѾüθѯʵҩҩЧ
֪δڵĺʲôҲ֪ĵǣͷûҩЧֻ죬֮ǿ϶Ҫ뿪
˪ڽ˪ħ֮ǳһ뵽ԼƭԼ˴һͺ޲뿪˵ء
ڴ֮ǰ̽Լɻ
ԼҪڵ뿪ħ
ļ죬첻ħĴߣħĴ¸֣ħǳ󣬵ܲˣҴһЩʹӡ
ѯ˼ʹӣµõ˽˪ÿж켣
˪ÿ춼ϢҲڵڣڵڵʱǲκ˽룬ֻÿŶ뿪ʱ
⼸նûӦڵڣ뵽ԼڵħϢ뵽ǿʯͷƫе棬֮ݺ
һ²һ£롣
ڵ磬˪뿪춵תתԾŵſ˼֣׼ת뿪ͻȻֲԶһӰشӽżЩ֮ˡ
ԭֹЩҲڰص顣
üһδʲôӦͻȻһ죬ʲôصǰصʿȴʲôûһֱֱվţûһ˿Ӧ
üܿӲ߽˹
һƬźͺ䣬ͬǰµʯѾȡ֮һЩ塣
һ۾Ϳ˲ű򿪣¶Ʈűü̧˽ȥ
ڸӺ䣬·˼֮أһ۾Ϳ˵ϵŵˣһͬ˼һǸޣǵ³
ûֻεˣ㲻ٹܡ
ںȴħֻ룬üԽ˲˪ѩ˿̧Ź۲ܣĿһ˲俴˵һ
͸ҡҷӳ淢͸Ĺ⣬һŮˣˮѣһ˯
쿴ݣ̧߽һЩǹɺϢǴӶġ
ֱǰڿŮ˵ݡ
Ͼݣ˫ǧ˿ɢ£񾲵ķ·һҪ˰㡣
Լ
ѪҺƺ綳ס˫Ŀɴ󲻿ŵؿϵŮˣ޴ĳ޷˼ס˫ƲסظŻ۾ȴŴ˯Ůˡ
ôԼ
岻Ѿڰǰһ촷ôô᣿
̲סطӲܿƵغˣŲҴңһԵӣ̨ᵹ棬ʶͷȥ
ɫ򻺻ڼžĵڷO@ֱͻأֹ̧ͣһ˫ɺʪӡ
Ů£֪ʱŴü۳ճյǰ죬԰׵˫⶯
졭


30 
, ˡŮ˰ɤĿһ˲˲ؿǰ죬Ŀ齫Ҫ, ѻ۽΢΢
졭Һ㡣Ů̧̧ţӿħܲŰڽҪӿȴ˪ݺݶƣ쿿ӯӯˮ˫ʢ⡣
ͫ, ſ˪ȴת˲֮任ɫס, ͷǰŮҾ
ħϢŭ, 󴳴˵, ħϢŭ΢΢Ŷ, Ƹ½˪Ϊĵŭ
˪ĽŲֹԭأڵɻ󣬳΢΢˲
, ǰ죬ôҵĵ°ôܻƺᣬæ͵, 
촹µɫ͵һʲôЦ㣬ӲŲûЦ
Ҿ֪ҵ, ҹԹԵĵŰͻˡҴǰ͵߬ס˫, Եձ߸Ϣ֮һҵȼţ̳
ȵ죬ڼİ죬޻Цİ죬˪ȫʶϲǰݺסڴ˿ȫͷţûע⵽쳣
üһʹ˺ݾҪѳɽ˪Ϊʵ̫ߣѲŪԼ۷죬̧˪ѾԼ֮У΢죬˫Ŀԡ
ſңħôͬң֪ȥ˻ôۣ
˪һ٣΢΢̧ӣ쿴īɫзӿľκˣѹʲôҪƿڶޣзë
ſҡٴοڡ
˪ͷ𴽣˵ʲôҵĵ£ΪʲôҪۣѾԼҪΪ˲
޲ȫ½֪ĵ¡
һϣǰǷˣʲôȥʹ˾ҪѣħӦ⼸ղħƹȣ˰ɣΪ񣬲ʲô졣
˪ӽסߴɻͲ⣺ǵģ㲻ǰҵĵ¡
ʧʱûѳ˦˦˫֣ƺĴУ󳯺һĿɨıֻŵ˱ܿۡ
ϵӦħĵ°죬ħҪϴˣ֪˻Դ׵ġ첻֪Լޱ˵ζĵĻģ̧Ͻ˪ʪӣٴǿ
񣬲ǰ졣
ڽ˪ĶУ˪ʧҡҡͷԣԡ
˪˵仰ʶⷬٷ
ǰᱧסǰŮˣͷľţǰ죬İ졣Ҳ˵Щ֪㻹ڹңҡһᲹ㣬ֻǱòã
˵ŻĲʪӡƤüʲôЦƿ
˪㿴ˣҲеǸˣ࣬ʶǣüŽ˪Ž˪ͻȻЦ
ħ˼УԷǳ⣬벻Ҫ̫أĵűϡ
Ѿһˣӵš
Ž˪Ŀ䵽Ǳ˯ŮϣǰŮ˷ò
˪ĿŮˮϣ񱻴̵һܿƿߣʲô쳣ʹļ䣬Ӧ˼֡
̧žҪȥȴһϢסףͷһŷӿĺסĽֹߡ
Ҫʲô׳Ŀݺݴʹ˽˪࣬ܵԼ񱻵
첻Ŀ⿴İӶЦǵĻ㣬ᡭ
˪ʶ͵ѣŷӦԼ뿪ʲôæѹħڵ͵һʹѪ˿ȫȻˣ߬ס·½ǡ
֪㻹ǼҵĴһֲģҪô˵۽΢죬ǱСèˡ
ȴһЦˣֲʲôЦΪ˼ݣѹҪĻ
û£Ҿ뿪ˡ˵žҪ̧ţȴ˪ûзſס
Ѫ̶ɵ壬ȱʧôܸõĻס˪æȡһöѪɫ壬쿪֮ǰ˵ͨԲЩȺǺÿ
֮ǰħɽ磬Ѱ˽ǧʯҵֶһʯĵ˼켸ҹſ̳ö塣
һ͸ԼĶ֪ϲϲ
Ҫö塣˪̧Ŀˮᣬ΢΢죬ʶ̵ñ˵֡
ʶɨۣʯЩ죬ɽּ俴Ľ˪ŵö
˪˵幦ЧǺãҪ
ء޶޻ݱ֮޷ܡ
˪΢΢üüѪγǣֻ㡣ˣü΢΢Уȴݵһˣܿ
žડڵط죬Ѫмѿ룬㱼Ѫм
üʶԭؿĽ˪ǾЩ̡
ö壬֮ǰĸһ㣬òһ
Ǹڣӽ˪뿪ͷҲص뿪ֻжŮɽԭء
ڵĿ·ס˰㣬ΨһһںŮ˰߲ڰܰ㾲ֹ
ãŮ壬ſ⶯
ôأ


31 
켸һ·ܻصԺ, Ժתܣδ˪׷Ӱѹϵʯͷ΢΢ء
߽תϷ, Ҳ֧Ųס建»ȥŷѱ̲סط𶶣Ϊʬ׺Լ
˪ϳˣʱûʬ׷ھô, մħʹӺϢӱסϥǣ, Ǻ¡
˪ȻǸ۲۵ķӡ
ϥ, һƬ, ȫȻ֪ԼЩʲô, ֱ챻ŵʶȻමȻ
, 𣿡
ǻ鳾
˿滺ԼԼϵı飬ƿʱûиղŵľš
£ƽ
鳾߽䣬Ź, һ˫۲ƳһۣôȵҴ̽Ϣô̬Ⱦ䵭𣿡
ȣǸ˱͵鳾ǰҿǲܡ
鳾һۣӹ豭, 鼫õؽˮһ
ħĲζǲǱȲһĲ衣, ЦЦ
ȻˣҲͲģҽմ֪̽ħжڣǴţرأǲóȻ룬Ƕֽ٣ǿԴ֡
Ķϸ˼Լǣ鳾
鳾ָԼ˱裬Щֱ꣬׵Ŀ佱׻̲סЦ
ô˵𣿡
ɻ󣺡˵ӦΣ
鳾뿪˵Ӧͨ֫Ӵ佱뻹ǽЩȥ˴ǽ˪Ľ硣
ûʲôǻ£ҵ֪ضŵʿͬʿ࣬ǸʱصȲߣЩʿΣӦһʱȥ
áӦ쿴Ľ˪Ǹӣü΢òҪħִ¡
ģ綫Żʱǽ˪ÿ׼ʱħӣҪȥߵʯͬǵĵ·ȫͬԲġ鳾Ĳι߶סĴ
ɲ˵ɥĻ΢΢ۣв
ЦŽӹˮá
ͬ鳾ⷬػĽ֪һֱڷ˪Ƿý˪֪ǡ족ӽտ˪Էӿħܸܵ˪ǲὫЩȥġ
ü˪Ǻʱ
ڵ춯ǸǱ޻Եȴûһ㷴ӦѵйŹֻ֣ͽ˪ȥԣ
벻ףȴΪһ˼뵽ϵԼΪ̫𾪣ûϸӣֻǾý˪ʬסǸӻ顣
֪˪һӣӽڰϲУֱ¶δһ˿⡣
ˣҲԼļƻУôܻ飿
̵ЦͬʱҲʹ⣬δʱɢĶԽ˪ӵĸ飬֮ǰѹţɽտ˪̲סӿڡ
ôȥʱɻһ˹µ룬⣬Բ£Լ챾ȥħĲһЩżѰԼ˪źͽ
վҪ뿪ȻŹȥĻᣬҲķͬħ෴ģҲ·˪Ҳûʲô񣬽˪ĵڰǰͱһڵɱѻ췦
ƿ˷š
Ժӯӯ¹ˮԺվŵŮϣŮһ£䣬˼˪ѩ
¹ϣһ㵭⣬Ů̧ɫīɫУճ΢ǹ⡣
졣䴽ڣɤᣬ̫ʱδǰ£첻ϲڵͬʱӯӯˮ˫ֱڴ
ħ𡣡ȴֻǱϹϾسҾ춸üͷȻΪԺе
˪ԺվŵĶضסе
ΪʲôѾ˰£컹Ƕ䵭
졭Һ㡣˪̲סɬİϣܵõһ㰲οֻҪһ͹һᣬһЦѹסЩаͷ
̧ͷ˫ڽ˪ʪڴĿ»ڣ纮䵭ħϴˣҲİ죬ݣʣͬͬһˡ
ǰÿīɫӵ⳹ϨȴȻеͻȻ⿪ڽ˪Ŀ¼ڡ
ţħ֮ǰƺһλĵ£ڰ֮ǰλ¾ˣһ߿տյǣǿһ̾Ϣһҡͷ
ûû첻Ҫ˵˺òãҲϲ˪ͻȻҪ߬ס䣬ȴܿ
ħ˹ţǶӦǰӦҲϣһֱڻ֮С˵ٶԽԽ죬ҲԽԽ̡
ѹȥ꣬ħʲôأķתͶ̥ҲӦˡ
ԼΪԽǶ˵ĸ黭˾š
˪ɫһƬǻδĻзӦ
Եģ죬㲻ô˵˫ĿƲסħŰسӿҪסԶȦԼĻУֻߡ
ʲôǰʲôȥˣİ˵Ҫµġ
ȴڴʱؼ˳վԶָŽ˪ɫɨŽ˪ħ£ħסңݹҵۡ
˪ػָǣԼٴβܿƵЩ뷨ȴ˪Ŀ⳹׶ԭء
졭ҪҡԡĻƲס
˪ħӿţͬʱң·ʲôɿڵʳ㴹ЩħҲͬ˪棬תջؽ첽뿪Ժӡ
˴ԺħϲջذɣҾͲˡ
ɴʱԺͻȻһˣ춨ȥǻ鳾
鳾߽һһ۾ͿվԺеĽ˪˲׷ʲôɫҰס
첽ǰס󣬶ǰ쳣Ľ˪
ħˣͬҪ֣ˡ˵Ѹ뿪Ժӡ
ԺɫںƷӿħУħ޷ֱ棬˪ӰԽԽԶֱʧϵİɫ˿֯Ѫ𽥱Ⱦ죬ֱҹɫС
-
߳Ͳ֪ҪЩʲô˿ӶǸղԺͬ˪Ľ棬ûȥĴ㡣
˪ƾʲôΪ´µٴβһеذ
˪Ȼڵʱ˳ôһҲɻ˿ĪŨصİȫƭ壬ٴΰϽ˪ʱ򣬾ٴαɱ鵤֮ա
ôĸ߸ϵ𣬴ӱûתħħٴɱĸԶĸҪߡ
ԽԽþʹ˰ȥģΪ˪
ǵҲûӰûеڶѵĿܣ뿪
鳾Ҳ֪˵Щʲô챻˪ϳҲмԭΪڵʱΪʲôҪС·뻢Ѩ˿ѵľ档
˼⣬ĵҩӦɽ˪ʲôֵģ
ͬ鳾ħڶתתã˶أȻ˻˼Ƽ˽סĵطԼӦǾԲصԺӣ׼ͬ˼Ƽ˴к
׼̤ԺУѾ̧̤˽ȴ䱻ס
ͷǻ鳾վԶڣһ𾪡
ôˣ
鳾ڣ촽ţȴʲôûתߵ鳾ԣ˵ʲô
˴н硣
ü̧Ժӣ磿Ǳס𣿡
ûǾȻﲼ˽磬ǰʱûС鳾ɻתֿɳ죬Ӧǰԭ򣬽ΪĴεĹ»Խ˽ȥ
첻֪Ǹø˻Σԭˡüǰδ֣ȴһ磬ҿղŵķӦ粼ʱķѵΪЩʲô
΢΢ЦЦȥһû鳾ڽ⣬һŽԺӡ
һ̤Ժӣһŭɶ
³ڻûǽ˪ʲôнıӣҲ˼ɣࡣ
죺ʬ㲻㡣
³ƽȣΪ˵͸ˣΪʲôǻ˼Ƶ
ǽ˪ڰ֣³ȻǼ򾡣ʲôħҿǷƨһ³˻ߵ
ݵúԣ
ʲô³ڲû𣡶ԣǴʦȫ˵㣬֪ӿ㲻˳۶𣡿˾͸˼Ҿ㶪ˣ
ˣ첻Ҫȥ̽ǷǶԴ첻֪ˣ
컺˳ԺӣŲĵԽżֱ߳鳾ͬһͬ뿪Žղȫ˵ͬʱȥʵ
򱻺ڱεԲ£̲סЦЦ
죬ᷢܶ¡
磬ͬ鳾˳˶ţ˲ڶŰһϸ۲ǰصʿ
ֱԶŲһӴſ׵ʿ볯ֿѾ˵Ķţһۣ˫ֽӡ뻹·Ŀħϣħ˲̱ڵ޷
ͻ鳾ٳŶųڱȥ첻ĿܣʣûκŨħĴڡ
˪ȷڴ˴
һжڰԤ֮еĽУѾŴ֮˷ħ֮Ļ
̲סȣŲӿܳ˶ţܳϲõ黹δɢ㷢鳾ԡ
Ϊ鳾û׷ԼŻŲתȥ
˿صĶźľԣ鳾ڵϣϴӿѪ


32 
鳾һ, ֱֱȥڻ鳾֮ǰסӣóϵĹ鵤ι
ôˣŵ, ôͻȻôѪ
鵤ҩЧܿ췢ãʱֹס˻鳾еѪ
鳾סؿڣſʱвѪϡ
ûʲôͻȻо񱻼ѹһ㣬Ϣһͺˡ봭ش, ֽű촽԰ס
ߣ㲻Ҫ, ý˪ûЩ뿪ʹȫ졣
Խ˪˵һ޹֮, Բܼ, , ͱҪȥ
üۣ𣺡ȥѰҳеҽߣȻһ, ǾͶóȥᶨ˲˾ܾĿ϶鳾̧ۿģпüۣ̲ס롣
, ˭ϲɡ
Ż鳾Ѱһλеҽߣҽ߱ʿڰֲȣȴڿ鳾һƬѪʱվĲ, ˽
鳾ϣιŹ鵤, һЩ˵
ҽԱۣħΧڻ鳾ԣ̽ӣ鳾ΪʿħЩʣ֪ħҽڰѰ򣬱㰲Ƕ
ãҽۣü
λΪʿɽ繩˿ħôʱ䣬ֶʹȻܲסڵˡĽ͵
˫Ҿʸ£ʲô𣿡
ҽҡҡͷħޣͶ޵ҽ죬޷ҩҽΣҽ׷ݱԴӦһңȥħѰҩħҽҽҸԻЩѼˣӦҽΣĿǰӦ޷ʹݽߣصҲˡ
ҽ̾뿪ǽ
һͣһԵĻ鳾鳾ȴЦ翴Ƹղħҽ˵˲һ㡣
Ȼȥָ㷨ٻȥҵԼûˡ鳾촽԰׳ЦԸǸոճΪҪħ
ҽ˵ĶĽҵԼҸոճ˹鵤֮Ҿ͸оһָࡣο
Դͬʱ¶⡣
뻨鳾ӱȻ鳾ҪֻаӣΪʲôĿǰδһ飬е鶼һģΪλᡭ
ûгöҩԲԣͻȻڣ鳾һ١
ʲôҩ򶨻ʡ
ħĵһ죬˪ÿһöħ˿ڵĵҩûгԶ𣿡
鳾ɳĬõĻش
ǣöҩʲôƣ˶˵ҩҩ⣬˭Ҳȥûԣڷֲʱӳȥ˶ԵĻ߲ȥ
ߣ˪ҪĲңҵĻʲôˡ鳾ߴЩ뿪
Ĭãڣ˵öԡ̧򻨹鳾
˪Ҫңȥﶼᱻҵֻʱ䳤̵⡣һʬװˣôѾ֪û»뿪ħ硣
鳾ͻȻоһûĻţ̧߬ס䡣
Ҫʲô㲻ҪȥɣǺò׸ճ
ûв𣬽ħ̫ˡɿ鳾ָ̫ˣҾȻŸո뵽
Ѿɣ챻Դ飬˪ôܻȥߵĲʯ
˪һֱ֪֪ǻڽħ˿ɳ֮ûл鳾ͻȻѪڻڸ·˪һֱǣֱǻص˽磬֪סȻץ
ʱе·˪סҲӲˡ
˪ȻǸ۲۵ķӡ
һֱ֪ǻ뿪ħԹ뿪쳣ƽƺѶԽ˪һΪֲ֡
鳾ȴѾ𾪵ɫ԰ףôܣô֪
㻹ǵħǽϵЩɫ·𡣡̧ɫ쳣䣬뵽ġ
鳾һѵԭˣΪ˿ֲܲٿ˴ĵؽ磬Ҫô΢뵽ĺ·ѱ˪סҲ֪ʲô취ˡ
ҵ˽磬Ҫȥᶨ
أ鳾Ҫ
ȴһЦа취ڴϢǻټġ˵ϵĹ鵤˻鳾
ҲµģҲЩ鵤ܾȻġ
˷ǰȥһ鶼ûУƲٴα˪ɱ
ü٣ҪʬΪ
찴ԭ·ص˶ţµһƬȴû֧Ԯ·һ˶ûУһǡ
̵ЦЦ̧̤˽ȥ
һ·Ȼ߹·ǽϹܵ·˵Ĵڻεĺɫڻ谵ҹԵ졣
ֱֱħеĹŵϹϾش˴ţʱϢ
̧ȥǸڵо޸ʯŮˡ
Ůžº£ǰϵĶͣ»̧⣬Ȼ俪ġ
졣ߵǰᣬȫȻǻǵˣԳ
˪αװǰڶһ
ôˣ˪ĿˮڴĻشˣϾûһ̲İ졣
ȴЦЦȻ㡣ڽ˪Ŀ¼ڣǲΪһô˵
˪һ˲ίˣ졭ҪЦ
첻ʲô㲻֪𣬱Ͼôħʲôӵء
Ц˵Ƴɫһ죬񱻴̵˰ֱֱš
ˤǿ壬֪˪ʩʲôʯκһֻһԵѺۡ
ȴ뵽ǣ̲סЦ
Ѿ壬˻ǻѷ죬֮ĸ鱾Ͳڣôء
ʧ֮ʣȴǰŮһѱסŮ˽ͷľѣϵϢ૿ڡ
컹ǻˣҺ㣬ĺ㣬ɷҲôһأ
ʹĻڵҴδ㣬˪жҶģ
˪Ķһϣſ̧죬΢
˵ʲô
˵ġ춢ٴظΪõģһȴһ顣
˪סƺ޷Ļૣ㲻ô˵Ҳô˵
͵ȥסĴ˱ţݽڣ򣬲˵Ļֱ벻룡
챻ͻȻһײЩûӳӦʱ㷢ֽ˪ѾĴ˵ĻҧͶ롣
ü̧뽫˪ƿǽ˪ǰȫѹϣ޷ƿ
ã˪ڳܲסϢƿǼ֣ңӾղŵĽ棬Щʪ۽΢죬й⡣
Ҳ˿ǣŶǰ޹῿ԼŮˣԳ
ѹȥ꣬ٻЩȴɷɫʣܿʱ˪ߵ鶯Խô˿Ƕô١
˪ͲǷˣôҪʲô䵭ſճҲ֮ɢ
˪ֱװû
ȴ̲ס̾˿ͷֽ˪ڰ޳һԼϲĻϲı
ƿ˪תߣȴһ뷢Լȫס˰㣬ʹʹöҲãһƬš
ĽŲһһôϵӣֹסط
Ƴ»ԣձһֻס
˪ϸеָסգֱԼĿˮճյؿ죬۵Ƿƫִ
Ϊ죬ͷˡ
ΪʲôҪأֻߡ˪ĴָḧգڸղűǵĴϣݺĦüʢˮȻһֽڴķ谮ȥ
ĦУ鳾˵Ǿ䵤ҩԾĻʲôȻ͡
ԭ֮ǰһֱΪĽ˪ϳʵȻƿ磬Ǹ磬̤ħ磬Ƭʱ˪Ѿϳ
Ѿ˽ˣôܻʶϢֻڵȣһȦסĿܡ


33 
˪Ļ, 콩Ӳֻ̧رסӵԼܵĵ°ס
˪䣬̧, ۵ʡ
ԡסǰ죬ͷļϣȵϢеѹο, ٴθȥסĴƷһĸ㣬һڳԵֻƷ, žþõĸ
ķ˿Ĳ, Щ, Ŀǰĵ, ׷̣ɫûһ˿仯ͺǰһвǸһ㡣
ϵĸO@ڼžĵ, İķΧһ磬ﷺճһһŴ󣬲ϴ̼Ÿй١
˪ƿԭ԰׵Ĵ˱, ΢΢̧ʱ޲, Ʊ۸˰㣬Χŵ·бɿ, ¶Ƭ۰ףںҹȴȫȻ֪
µϸеָָ̽ͬܵʮָۣȻ컳Ц
ǲֿģǵ£ֿġ૲ظ⼸仰ټĵζֻһ˵
ֻƿ߲ȥԿԼĴУʹȫڣȴôҲ˵˻ֻн˪һ˱˵Щһ𡭡¡֮Ļ
ˡ
˪ȴڴʱ˿벽Ҫ˵Щʲô𣿡΢⣬ڴˡ
գգۣʾ϶
˪΢գ΢΢䴽Ųڵĺ俪ڵɫˣȥϢ
춸Ȼͫףһǰľɫת˲仯
δӦ㱻һƮƮĴϣ˸ϼƷĴһĻᣬֻñȽǣųĽ˪һƬɬ
˪һһֻסգһֻͬʮָۣһ˿ܾĻᡣ
һǽ˪ȫطǰĺ΢΢ΣҸÿҪ޳
Ļ룬ÿζֻˮ£һһλľȴͬһ
ĺÿġ
˪գϸϸĲϱҧĴ̧꣬Ũû⣬Ȼһ˫䵽ź
˪һеİҲ֮ס
졭Ҫ񡣡סƲסȫһĨЦôһ
ȴ΢΢䴽ЦǷ̣֪Ц˪Լ
Ʒǳ죬˪ͻȻòôˣδЩʲôȴһܵŨŨ
ƺһ쾭̫飬⼸̰Χסʶ޷˼ʱ䶼ڣֻܸʶ壬ȫ˯ߡ
ʶ㵹һ룬ȴŷĵĶУһ˯ͯҥ
˯ɣæôʱҪúϢһġ
Ŭ۾ǰˣȴô޷壬ֱİС
˪ǰ˯Ůˣָ̽üۣıںĴϣղŵĳɹ¶һЦü㡣
˵ЩһһӣԼһֲ죬һ찢첻˵Щġ
-
˯˺ܳʱ䣬ȴֺƣͣڸӵ֮У˯¼־䣬ֺþѾ֪û˯ˡ
ٴλۣģҰ¶ʵĺɴʣеĺţɴʣźεɫϣ컡
ͷĳƣͣʶҲ˼˿ֻĴϼ˯ٴ˯ʱǳĺỺСèĺȴ޹İϡ
ʶȻѣֱֱеŮˡ
Ůǧ˿΢죬ɢķ˿ϣס˯¶ɫüۣ죬ͷؿڣ˶һ־Ķ
쿴Ż˯ŮˣһֿɬЦЦ
ĳ֮ǰԽ˪ʱڴϣ飬ʱȫע˪עǸ˵ŻỤס㣬أǲסĽ⣬ԥڵ
ɫѣʹЩʲôء
ڱʾİ֮ǰЩʲôء
˪һΣҲΣҲԸٴע
ٿǰ˯Ůˣֻޱȷ̵̣ȫƿ˪ԼֿԶˡ
˽Դŵһ£˿΢һ·ɿ¶İ𪣬ܵԷĴУһʱ侹ĶסԳһƿ
ָֻ˪еŮ̼ѹһƬţʶڰѰľ֮Уţ麣ڵħƲסҪɢ
һȴֲǰȣʶ
İ죬ҵİˣֻһʬңòӦҵĵˡ
˪ţȫƲסеϲ̧һҵٴȼŵĶº͵üͬпһ㣬ֻϵҵİƲס
һ̧һƬûκΰȫķڵѪҺ˲ס
Ųһ˿˵
˪ĺܺЦ


34 
˪, ⶼҸеЦ΢΢䴽Ȫɤ˿ȴ˴̶̶ѾܵŮ˲ı䡣
ЦЦ, ǰɫˮڣӯӯĽ˪ҪңԶһ㣬Զһ, һ㶼ٿ㡣üۣδǰĶǧεŮ˸е
˪ֻûҵİⶼ꽽, Ư۽΢, Ļ, ȴô, 䵽ڻ
һƬžӰںɴͶĻӰӵŮȴô, ãõҪƿʱһЦ˰㡣
˵ɣ֪, һһвģ첻Ҫô˺òãּ̽۵ĸο, ͷǰ, Լʻ
ü˪Ĳ׵ΪʲôЩûãһҪô
ǰæµôãֻ˯˼ʱһţ˯òãƮƮĿڣᵽĸҥ
ȴЫУ뿪ڷȴֺæµûϢգգۿһŵĽ˪Լµֱ˪ǣͬӵ˯˹ȥ
ͷϴ꣬ŮһǣŲİ⣬˯죬ӿ
ٴѹֻ̧ɴʣʶ𽭴˪Ǿ仰ʶԿȥȴֻѾı˪Ѳԡ
˷ͷԴģ´ŪԼ
˴ĵܰȾŵ㣬ǺţδӦǽ˪˯Ĺ
ߵԣҵͷ̽б㿴˲ĺۣǵ·봿С
춢ǳǳĺۼ˪ߵĲᴭý˪ķӣֻܲԼ϶ķӡ
ԼھеݣԼգŷѲ֮ǰԹ鳾ĵҩһӣԭݡ
ԭ˯죬ѹôԼˣ˪Ҳʶαװˣڲݶûá
·±ߣβһ°׵Ҳûᣬ򿪴ˡ
˪˵ЩֻЦ˪ڿ˵˵ᲹǿڵôҲһţһĵӾ޲Ҳڸǲе˿ڡ
ͬ˪֮䱾̫ԵԨȴھ
Լ·ŲǵҲûھ˳ȥֱħ⡣
Ѿ˯죬컨鳾ƿɻá
ѭż䣬촩Ϥҽǰеҽȴ֪ƵģֻƳһͬԵСͯ˵˼仰ͼߡ
Сͯҩ£ߵԣɡ
䣬ڴȺҩĻ鳾˼ϲ
鳾ˣæеҩ£ȥˣɻãϣһۿ첱ĺۼͫٱۣܿͫ׵ˡ
ȥҽ˪ˣз⣬֮ǰеĲ²ⶼڴ˿̳棬޷ԭԶ죬ʵȴһδ뽭˪
¡쿴ӿɺãڻָ𣿡
鳾򴽣ѹͫ׷ӿ̧ͷЦӣȻ£ΪʿôϴӺأϵתò˶Ǿͻ뿪ᶨ
䴽ѹ¿ɬЦ뿪һ뿪ģֻǻ鳾һˣ뿪ξͻα˪ҵȻԸҪͬ˪׶Ͼϵ
ѹ¸߻鳾ЩĴ㣬û鳾ฺ̫ǱãҪúˡ
ģ⼸һֱھƣѾָˡ鳾οв⣬ŽɻʳΪʲôҪڽ˪ߣһָʱ뿪ħɺã
ЦܣʱδʱһġԺͽ˪һӣǾԲˣͽ˪֮İ޾ҲֻԽ
ҽݳ֪鳾ָ챾ҲǰЩ̧뿪ȴԶĽֽǵһĨ¡
ǧ󣬰Ʈ֦ڷ΢Ůüڽ˪ѩվ¿
ƿߣ̧ӹȴŮ߬סףϽ˪ֿ
ħ
˪ͬ촥о̧첱εĺۣɫ΢
죬Ѳµġڡ
𣿡
ΪѣҲΪѣȻ¡ƺ첻ţ
ǾͶлħˡϹϾ򱻽˪յûһ
ħҵʲôʱ򣿡
˪΢ףΪʲôİҪô䵭ɻ󣬵ɿ֣˵Щʲôδʹ뿪һûи
˪ıӰ޶һĨ޴ľӿͷӿУѪ֪ҵǾԴûû̧Ÿȥ
иԼûϵǻкöʱ䣬ԽЩġ·Լοȴһֱûò


35 
ڽֵϿ첽, ǽ˪ȸŵĲߣ˪, ͣ˪ͣüзúܡ
׽˪ѾħսɱڵΪʲôҪڿ˵԰Ҫ, Ҫһɱ
ôʲݷܵİǿЦ
Ц˪˵ڵ鰮, ͺһ, Ǻ˪ѩ, , Ǵ㶾ľơ
˾ôһǰһ󱣳־ħڼ佭˪һ˫ÿīɫͫӳְ, ǰŮˣȴñĿ⿴ȫë
ϲ˪ô˪㿴ֻԼ֮ǰİǶôۡ
˹ţҪȥԼ֮ǰСԺЩϴν˪Ժһֱûٻȥ, ·İǴʱߵʱ;ÿϧûãҪȥ, 봩˪Ϊ׼·
ص֮ǰСԺӣ˪ͣԺûиȥ, վԺ⿴ڷеӰæµĿ
ԺӺܸɾҲûбκĺۼ첻ɵ˿˪뿪ûн⴦
·ͰŽУûκξ̧˳ȥͬվԺ͵͵Ľ˪ӡ
ֿ˪ûбܿߣ¶Ц⣬ȴûлӦش߹ȥ˪һ׹˱ѣЩ֣̿ȴֲ񶨣֪ԼҪôֻ뾡ܵضá
Ҫ죬֪ġ
ʱѾ谵ƳĽ˪Ҫȥһħǰûȥȥ
첻֪ķ·סһλŮ澡
ãʲĸ򣿡òЦ⾡Ż
Ů澱ͻȻסһ׼شĿȴ䲻⴦Ľ˪˪ŵؿǰˣӿ
ʹ˪ûж࿴Ů澻Ǳħѹŵû˦֣ҴָָϷͲֻ뿪
챻ôԴҲգıӰ˵˾лл׼תȴҰн˪ħ
˪粽˫ְס֣鿪ͫײ죬Ҳ֪ҺòãΪʲôҪˣΪʲôҪЦЦѾ֪೤ʱûпΪʲôô׵ؾ͸ˡ
ΪʲôԸôҲָһǲԼĵ
˪ʵطֽס֣ĦҪղ˵ĺۼȻͬʮָۣͫ룬ħУֻǰˣֻܿǰ졣
챻յúۣʹִӽ˪ѳ˦˦ʹ
˪ַʲô裿ˣ˵Ҫʲôʲôͬʲôϵڰǰûϵˣ
˪ĺۣޱȻţסˣȴֿҶֳ֪嶯ˣô׳嶯ĵȴѾ᧿Σĵ߱ôеЩôҲѹƲס
ֻ̫Цһ¡̫뿴֮ǰӣѾγʡ
Цһ£ɺã˪۽΢졣
ȴٿ˽˪һۣתߣֻ˪ıӰȻ
ѭŮ澵ķһտشźħ䳡׼䳡ȴ⿴˼ˡ
ѡ߹ȥͬ˼ƵôһοЩ˻һżȻҪȥѾȥ죬Ҳ֪ǽȥûС
˼ƿòҾѣħġ˵죬Щɻ
ѣôӺ֮ǰЩ̫һˣ
ڨڨЦħħʹ͵סħȻᷢ仯
ԭˡ˼Ƶ
˵꣬ͳ˽˪Ӱæ߹ȥ
ħ£ǵ죬³ӦѾˣڻûκηӦԽ
˪ɨһۣ֣ƾճһСƿԻѣħأǶϳѪΪͷʴȡ
˼ͬԼ˽԰˪ЩǸǵľ棬һٴħأͲǻô򵥡
ǰǸ׼ȥ鿴ϻδħħҽ鿴³ӣ˵ħܵĳͷ˲֪ͷʲôãԲûж
վһԾż˽̸Ž˪ıӰúЦھ֮ϵȴһϦħһһϦȻ仯˪ӦѽˣҲֻһִֵˡ
ûȥ߿Ҳûȥ뷨ˣת
˪ҩˣױ㷢ʧüһݣۣħϢͬǽڹ·ƣһ̣ۣӰʧٴγ־վħС
̧㿴һԿԼʬ졣
ƺѲҵԼûпֻǴŵʬס
˪ʲôʱϳģ޶˿ڣȻ˫ѾˣǱ㲻Ҫʲô
˪̧߹ȥ̲סס󣺡һħ磬ұ֪ˡ̰Ϣ꣬ôֱܷ治ϢĴڣ˪ؽƷԼգǵز˲䡣
΢΢䴽𣿿ǣ֮ûʲôˡȻջ֣Ŀ
ͬڰ֮ǰǵɢˣػ˲Һ֮ôа䵭Ž˪Ŀǰľơ
˵㻹ûгɱң֯ҽٴɱңͻȻԳ
˪ɫҡͷǵİ죬֪˺صĹ벹㡣ΪʲôҪǸ˵ͬĻֻҪİ졣
ͻȻЦô
˪̧ڣ㻹ûӣһ󷨣ʶӣʶڽȥ
ԼðѪķħѪÿһ׼ɱ겻
쿴ֿǾͬ޶ӣڻ֮ǰ
һ鵤ֱȫڶѣڵʱҵӾͺˣӾ˯ȴû뷨
ءؾ
ΪΣӣøϿָȫȻһֱ޷˪⣬ӡ
쿴вŸӵأ벹ͰǾʬ˰ɣҲԸҲԸͬ˪κλ䣬һǾ뽭˪֮ǰĵεΣγһĥ
ҪĥԼԸԼҲܽ˪Щ
˪ڵӿ˳˺޷
ôش
Σ˪̧Цû˸ղŵɫ
ãġ
Ҫ죬ֻյûʲô


36 
첻˵, ֻڽ˪Ӧ̧֮ۿ֮ϵԼɫ𪣬Ũü, ӽ˪ȷڵȴ
˹Ű꣬꽭˪һֱʬ΢΢ü
󽭴˪ĽŲϻס
죬ֻҪͬһôԡ˾, ǶԺ֮µڴ֮ͬ仹ԺʱܻḧƽС
ȴúЦ, 䴽, ûŽ˪һ˵롣
˪ִӱᴥ, ۰ס, ǿ̧ͷͬ˪ǣžĵˮ
ʱصĽŲ, ŻĿ
ϣŮڵϹϾ򣬶ڵǰ
Ҫѽ˪κ˵Ķ֣˫ֱ˪ŸʹϾ, ˪ȦӣԽС
ϣҪһ
˪΢΢ü, üǲͣջɿͬӵǵ, ƿĶƽϢ΢ϢĶߣȾĶ
컺ϢȦֱ۵ŮѾüβȾһ΢죬ƽ޹˼̬ǽ˪֮ǰֵˡ
˪̧ˮע죬֣޶˳ƿʱմȾŶβ
ЩҩҪǵóԡǣ֣ƿģٿ⣬һϢü۾ȥֻ̬֮䡣
쿴Ž˪˵֮ǰһ¥ǰǸſ׵Ůˣڽ˪֮󻺻رգƿӣеƿֻ˻Σ淢ҩײ
Цˡ
˪ж⣬ҩҲãҲգֻǽ˪ΪԼĿȦ׶̬
Цһƿӽ˴ĽУʼմδ򿪡
-
˪˵ţ򱻴ͬʱ䣬ɫţ˲
£䣬ϸȥβһ˿Ǹղδڸȥ顣
ϡﳯҾ°Ҫǰ̽Ѱ֪岢ͬħ彻ãΪħҪٴοս̽̽ħʵˡ
˪䳣ħţ֮ͬû̫ΣȻҪ̽һ飬ڽ˪ԸȻ֪
֪ˡ˪ֻôתҪڣȴٴκס
ڻس;УһҪħˣΪ̸֮ʱ伸֮Ǳħ磬֪Ϊ¡ʱɽ֮ħƵ¶ǿ䡣뵽ʲôʵ
ϣ̽ѰϢ֮¿ɻҪ̽壬飬ȻҪѯʣ̧ȴƼԼħıӰƺǰôʴЩɡ
أѾҵˡ˪΢΢䴽δŵᡣ
˪̧ŽУĵŻϽеĹ⣬̧ڵѰ죬Ȼŵ죬̲ס¶һЦ
߹ȥǰԹŵӲĲϲͬһʱ䣬ʲô쳣İ
˪ֽ̽ϲˮ뱭С
˲֮Ч˵ţǰʢŲˮıǰĿӯӯ
˿ǰĲ豭ˮζ·𿴵ԼӣûãˮУڱУҲڽ˪ĽС
ʲô˰㣬ӽˮһľ
˪ôԵؽˮüĿЦ߹ȥס
ҵİùԡૣڽ˪ϣּ̽˲ˮָŲ豭Լߣͷȫ봽У𴽣סĴˮȥ
ֻˮૡ
봥죬Ĵڣһֱһ𣬺ֻڸǽ˪ʧȥĿֻţֻܽеĿ־ڸǣԼĺһˡ
ӣŽ˪ԵüǶ飬һһǰ⣬ȴһ˿ԽѣŽ˪Ϊ٣Ϊ鶯˵ð
Ц˭Ҳ֪
ǰ任ɴסüۣǰģнԱŴ˫˪Ķ˵ŲҪ뿪黰ĶżЦ˵ֻн˪ԼĻ
˪̧סֻۣͬҪǾԶֿһ
챻ȳᣬ鶯ָ̳ʪ¹⳶ϸϸ˿ߣҹɫ컡
ˮӿɴƮ䣬΢Ƥһ컺ۣͷϸܺ飬ʶƮǰյĻ磬˭ҲУһжˮ
ǣţǣźҡ
ձ죬֪ԼǺۻۣܹ鶼
𣬷ֻ¹սĵ⣬ȴĵƤԽ𪣬˼䣬˪ѩھü䣬ʣֿİ⡣
졭ϴϸϸͣʶۣŮ˲ӣӳӰ
Ů˸Ĵ꣬Ĳֻܿķĵ
΢Դ϶촵ɴ½ǻƮӳӰ
紵Ϸ˿̧΢΢ˮʪ͸ȫŮ˻ӣĲ
졭Ů˿ڣˮ͸ȴŲκ˾ܾƫִ
㲻Դ뿪죬¶ȹȴ֡
컺ۣ˯˰ûлӦ
ޱȼžֻǳ˪Լ컳Ǻһƫִૡ
뿪
-
ڣվżλ糾֮ˣվһСЩʲôʱӵ⴫Ų˽⿴ȥŮ˻߽˽Ҿ
ڽ˪󣬿Щ˵ͬ˪һûκ
˪ڸϣ챾վţ뽭˪ץ󲻷ţʹķ컹ѹŭվԡ
֪ˮ⻹ǽ˪⣬⼸ʶЩл㱣Щҽ˪ģͬ޹أպ󽭴˪ԽҪ첻뿪߰벽ȴ֪ôģƫִ޷ơ
µѰ˼徻
̧ĿɨǰˣһǸ·ãɫƣĿΪ׵ŮϣĪһϤ֮У̲ס࿴ۣ˼⼸˼ˣȴҲûҵϤˡ
µı˪ץס͵һʹҲδѳ
˼ħѾ֮ǰΪ׵ŮǰһҾħһ̶֧ӣħعḻͬ
첻ɵֶ࿴ۣԭҲԼ̶ӣ˻֮ǰͬ鳾һɽʱóš
˵ĿԼϣȴһ˵ŮΪ˶ǻнģҪǵľ䡣
סɽ᪳ǣΪ᪳ǳ̸ࡣ
̸̧ͷ򽭴˪ȴ⿴˪ɫ𾪵Ůˣɫ˲ס


37 
ѣ̸࿴ϵ, ૵֡
ɫļգۼǰŮ˵ȷʧ˰İ졣
ʧٰѾôԼǰ̸̲סǰ벽, ȴһ뱻һĿⶨסƫͷڸõĽ˪˪ü۾Įɿ֣߬תӵסļ
̸Ž˪, Ŀⲻ֮תܿһʵ
˪ͰĹϵǳ
ʹ̫ɻ, ɫȴǻָյ
Ǹħ, ʧˡ
΢üе̸, ֪ԼϤںδ
ǰͬαװ᪳, ͽסڵʱٳ̸ฮУΪЩǳѵĴս֮, ûȻ̸ࡣ
ȴ˪֮ĵһ֪ǰˡ
ȻԵǳʱл־ѼĸӸ飬ںԽ˪Ͷɻ
̸ڽ˪ļȥ˺ۼнȥһͬɢս, ͶԴ˵ļ䲻أ˿̿ڼ̸ʱɫı仯Ĳɵòɻʹ
, վŵˣ˲͵, ʱȵ
ħ֮ǰҲύó뷨Ӧʣλ;棬ȥϢ˵ţԸµ˽˴ȥϢǣ׼뿪
˪Щң̸ͬʲôһĲԸ
ֻԸΥ̤⣬㴫еĽŲ

˪ü΢벻ĺ뿪Ѿͣתֻøͣ¡
̸౼ǰȶŽ˪Ҿ죬Ŀ档
ѣû̫ˣΪ˼
Ϊ𣿡𴽶˭û뵽ɣĵĲһ㡣
˪һͣʲôӵ
̸໺ͷΪѾû̫ˣ̧ʱȾŮ¶Ц⡣
ˣأĻӦҲû°ɣ̸ǵ֮ǰǳ˫ɶԵس֣ûֻһ
֪֮ͬĹϵʶضϾԼ⣬ֻû뵽ս֮ҲûмӰҲδ
ʱ֮عط꣬⻷ı仯ŨƷӿ
߬ס͵һƱ̸仰̼һ㣬ܸܵڷͻȻûһ
˪ԭҲ֪Ĵڰ
΢΢Цǰ̸֪໺ڣ˵㣿
԰ڴ˴ӦҲ£̫ˡ̸ĿȴͻȻƳ˴µĽ۵˫֣ʲôͻȻжϿңԶļٸ֡
ʱɫ䵭ǵʵǷ
ǰĽ˪ȴ֮һģһ
̸Ŀ࣬һ֮ڼΪľֵ֪˪Ǵߵ㣬Ӧø˵ȴЩãˡ
˵廳𽭴˪Ϊħ˪㣬ĵ죬Ȼǽ˪١
ɶΪڻħ磬ҽల£
̸Ҿ죬˵˵ЩʲôǰλɫŮ˲ˣûͬħ彨ó׹ϵԲǽ˪ġ
̸ռ㣬Ҳ⡣쿪ЦΪ⡰۳Ͷħ绹ȥϢΪãֲ뿪㰲֮ɡ
̸̧ǰȻЩֵˣȴӦɻѹٴο˱뿪
Ŀ̸ӰʧΪѶ̾һϢ;쵽ǿҵĿ⡣
ת򽭴˪ȴ˪߰ƿĿ⣬תǰȥȴŮɽյƽԭء
죬ΪʲôЦ˪Ϊʲô̸̬ôãȴһЦⶼڣĵ£ЩӦ
ͬһЩڣδЦ˪սָ̲ססƣЩϲôֻ֣ܽеĿ־ͺڡ
ȴҲ޷ڸǣ֮ǰԣһ˵ҪͬΪµĻҲڰҲǹ̵ġ
ڣЩ̵¶ȺԽԽԶ˪ú£еҪ𰸣еҪ졣
ԣЦһתüĮȻ
˪ͬ˭Цθأ⼸ȦȦýˣʲôӦ𣿡䣬Ŵ򽭴˪Ͳġ
ǵİ죬ĵ£֪Щս֣ϵһ¶ȡ
ֻΪĵ£֮𡣡첻Ըͬ˵֪˪ǸӣзԼ⣬ȻĻ
˪΢ɿʲôѿһ϶
ģ˵ģǵµģ̇ë΢ʢϣԼЩˡ
ţĵ£ޣΪ˵ȴֵ룬Ψһ֧ȥϣԲܶϡ
첻ཻͬ˦ֱҪ뿪˪վԭؿȥıӰ麣ڷڵħںµڣԵµɫ
ֻЦֻΪʲô̬ȴ䵭е鶼ڳ෴ķչ˪¼ˡ
ڵٴμ̸ࡣ
ʱ˪Ϊͬ˼ǱߵҪ̸뿪˵ڣ캱ûܺһſһ˵ĴĪЩɡ
Ȼˣɡվڵͻأڡ
ͻȻӺŲ̸֡
겻ΪҲࡣ̸ԣûб˲𴩵Ρ
΢ЦѶ⴦˽⣬Щʲô쳣Ȼ֪
ɣаˡ˪ܻ죬ƺʶزԸӦ
ãôΪʲôͽ˪һѵ˪㣿̸̲סԼɻʳ⼸˼˪ͬĹϵԽ϶˪㣬Ӧ뽭˪кܴϵ
쿴ֻЦ¡
ɾһЦȴ̸ࡣ
еĲ²ⶼ֤ʵ̸ȴûģ̲ס
ˡΪβ뿪
ԿɬЦЦǰֽ˪˫۵Ӱ÷̡
˪֪¶뿪ΪʲôԸʵأ
Ҳǣ˪ħħϣοء̸³ҡҡͷ
һδľô˵ЩЦؿ
з̸з⡣
δֱףԼ䴽
ȷδ֣Ϊûгʵʩ
̸ࣺãֹۣܻ뵽취ġҲ̲סЦЦ
˴ĻЦﲻͬħڵһУ˪ϣ뿪ֻվڵаţɫҲ̫ãֻϵħϢŨɢɭɭ⡣
ţȴ̸ͬ˪ǰһӰСĻþӳ̸̸ཻͬȫЦϺ죬Ҫû˵Ļһľ
˪ڵУĿֱֱڻþ췺Цӣճտţȴٰʹࡣ
Цŵɢȥ˸ɫԵøЦͬ˵˪δԼ˵ôĻ
˪ݣЦ̰Цÿһۻþиʹ༸֡
ֻЦ಻ǶЦ


38 
, ׵ĿĹ⣬ܲ͸ĵԵüš
ͷȴҲܸܵŮĵͳ, ѹѹħڵÿһ¶˿ˮ
ŮȴûвԼ쳣ֻǳճŻþЦ, ̲סָ֣ᴥգȴֻŵûþ
˪һ, ջ, , ڻصɵ¼ųƵķΧԱ
оڵĵͳŨ, Ϸ϶µѹڼѹ㣬Щ¡
˵ΪʲôϲЦ˪ʱ, 䡣
򴽿ڣ¶鰮ͨϲεѣεҲϲϵġ
˪Լħ´ĵһһ̲ͣȥѰϢ, ôʮ꣬ħԼѪʬʮ꣬ʮ갡, ˭ܼһʮꡣ
֮ĹϵܵزĵĻ
ϲ𣿡˪Ŀ͸, ƺԶͬ˽̸죬ı飬ǲġ
ϲ
ϲΪʲôЦأҪôŻЦŻʹǰһأ
˪ԸϣҲǸҲԸܵĲ²⡣
-
̸ãϺٵ䷢ʲôҪ֪Щ﷢ȷе飬̸Ϊħսʶˣٺò
ʱսһʼ᪳ǾݳΪսҺĸսػգսԽңħ岻֪Ϊʲôǰ֪ҷǽڽڰˣĸҲ̸ͷ˻
ҵ֪˪ħħ壬Ҳ˲أҾŰ½᪳ǣؾͰˡ̧ͷ죬΢΢
ҹ㣬սǻߣħʬѪɺӣûҵ㣬Ҳûҵ㣬Ϊʧˣ˭֪˪Ȼ㣬ߵġ̸Ҳ벻ף߸ϵ廳Ȼַ죬жԽ˪ķӦִ˼֡
ɱѳʵò׻Ҫ̸ͻȻ
һ԰㣬Ҿͻ뿪ħ磬ʱʹñϢͬһ뿪ħ罭˪ָʹɽ˽ûôȨˡ
̸ϲ˵ԼļƻȴֻЦЦ
ллǲԡ
Ϊʲô̸üֻҪ뿪ħ磬ˡ
΢Цԣֹ
˪һӣԼľ;Բ֣뿪ħֻʱģ˪ѰԼ꣬һѰǧ꣬һӶأҪ˪ٲܵʵ
ֹ´۵ײŸӵĳ˵ͽ˪ȷϽ˪еĵ¡
˪һ۲۵ķӣֺγǡ
-
̸û˵ͬһ뿪ıӰ뿪ˣ쿴һͷıӰ˻֡
Եǻټġ
̸˵ͣûת
ջ֣Զ˵ıӰʧھͷҪת뿪ȴŮڡ
죬뿪𣿡
һһĪϲУȼҪߵ
ҵȻ밡ÿʱÿ̶뿪̧΢۾Ͻ˪Ŀ⡣
˪˸ôÿô˳ԣȴĵķš
˪ץס½ָ΢΢¶һ繵Ц
ãһȥ˽硣̫ᣬƶĵµֿĳŵ
ȴûжôģǣ
ҼǵãϲҰ׵ħȷʵãϧħĴΣգǱ㶯ǰɽɺãĶߣ컡
ȴģˣʲôҰף㲻Ҷϲܲ˽˪Թ˵ֻħˡ
ǵİ죬ܿĵġ˪סǰŮˣԼĻУϢ
ҡ˪૵ῪĵģһжõģİҲ¶Цġ˪ĲЦˡ
֪֮ǰĴ£Ҫֲ㣬ҿֲĻɺã
üͷܵƿ˪ǽ˪ݺݹֽţ޷֪ǽ˪һ˵ˣԼԵĻᶼ
ֻЦЦ˪ˣЦɲǶ֮û鵽Ϊʲô
Ҫˡ
Ž˪һͬ뿪ħ磬󱻽ǽס˪˷ۡ
첻ףս˪ΪֻҪʩչ˾˲ɽ磬ۡ
һ̤ȥһС
ڣô˴ޱϤεİ裬ķֲͬеıһ
⾹Ƕ֮ǰ˳ķۣ̲ס࿴ְۣѹھո£һֱ˴ɨ
̲סЦϤĳԽõʱϲ˪ЦɵȻɵôϲһŮˣҲӦõġ
ԺڴĽ˪
ħʲô˼
˪һѩɫµĳ¶²ľ߷緶ÿοʱǻ㱿㡣
ͬһͬۡڵûΪĲͶģִ߽һ䷿ڡ
⴦ǵã֮ǰķ䣬ֻʱϲ޷ƣһֱϿŽ˪ķ䣬ǵһ̤롣
ڰܼ򵥣ľڽ䣬𱻽˪ȼ˵Ӱڵζ
ħҿ淽۱ĺܺ𣿡춢ŷ䴰ڣ龹ǳƽ
˪΢΢üЩΪʲôģ˷ܺϲúܿڸɻס죬סĲ
ǵģΪ밢죬һֱһ𡣡ǣǰš
ۣƾ˳ӿȥԼһ˵Ϸ
̵ĴĻ𻨣ⲻ¶Ȳߣ˫ƿ³㡣
˪գ˫ƷͷĴţа㼳ȡˮԴͷˮҲɿݼ̲ס̣΢΢뺣Уֻ˳ӿ

һͣ£ּ䲻ͷԻشӷ£⼸ղ֪˪ôˣѺ޷䣬ֻͬһһ׹뺣С
죬Ǻþöδ̫ʶֵ̧ס⣬ֻķͲȻǰһƬӰ
֣۾Ӧɫ΢΢ţ΢ɿڿǰĽ˪վǰΪס⣬һܿӣܣΧһƬɽ֡
ĿԶһʱ͵ͣ档
˪Ӱ΢΢ٴס½Ĳȴڴ֮ǰ
˪ط𣿡
תͷĿؿ򽭴˪һƾɵ


39 
˪䵭Ļش, ΢΢üīɫͫӯɻ
죬Ҵδ, ʶܿ쿴Ŀ⣬ִ̧֣ʱеʹѾȥ
ȽȥЦƸûǾ仰һ㡣
춢ֲʧ, ֿԶһЦԼδ૵
Ƿˡ
˪û, ɳԼ, ǣڡ
ĶҶ, ǰӡ˵仰ʱ뵽֮ǰͬʱ, β̲ס
Ƕʱͺڰʱ⣬ʵĽҩ
죬ҲӦϲɡ
˪ôš
Ŀ俴ڵ, ͬеı޶£ҳδ£һкƶ뿪Ǹ󣬺һжü
ף, ʲôˡ
䴽ɬЦ
ħѾطΪһ֮ͬǰļ𣿡̧򽭴˪, ˫
ҲҪͲҪˡ
ΪʲôΪʲôҪ֮ǰ´һ, ΪʲôҪͽļٴó̢ٴǱƭãһʼûԴ
̲ס룬ɱģȻǸ߸ʹá
ǰĿû˷ܵӣ˪ٴθеţ֮ǰܸоʲôٽֿ֮ͬ䣬޷Խĺ蹵
ǵġ˪һͻɢ߬ס½ݸϻҡ
㿪ġԼ뷨˵ȴֻЦǧصʯͷϣѪ졣
뿪ٲҲĿģ˦֣ͬ˪ֻ̫оʡ
졣˪̾˿Ὺĵġ
첻ӦĻ̧ͷܽĽ绤ţӦǽ˪ֱʣ˸طš
˪һᣬǾн벻˴뿪
ŽŲʧԿһ涫İͬ뿪֮ǰûԽϤĶȴԽ䡣
ֻõʱԼԽЦϷˣȫȻδ֪ڽ˪ΪĴιʵأ֪˭Ц
Щѹ̧֣߳˪ӰѾʧУ첻׼ȥҲ֪Ĵǽ˪Ľ磬Ӳ˸ţȨɢġ
Ĳŵ̧ͷУԼ֪Ѿ˺ԶֻܿеһǣַԵһ׼Ϣһ£ȴؾɵһԾ
쿴ȥһ̫ԵĻۣȥҰ£ʯ·ꡣ
ԽԽо⻮ЩϤΧתһȦмҲͬĻۣ˳Ż۵ķȥһһԶֱһСɽСɽ·һɽ
ϤļʶлѣǰĶڣֽŶЩ
˵֮ǰǣۡڵпһ֮ܵǰΪԼո麣ȲĻþǣۡ˵ôͨھô¶ǰ
Ŀһ̲ǰɽ֮ǰ˵ؿ˪ڣΪǻþȴʵ
ԭͼ˪ˣԭ˪ͷĴˡ
󷢺ΪԼħű˪֣֮ǰж֮עҪ˪
ؿһԵľڵĶѨ
ԭŮħΪӦȥȥѱڲ޿
Ҳټִʲô񣬾ʲô£ħ֮սˡȻͬ˪˪ɱҪһκͽ˪ʱý˪ɱĿܡ
۶Ѩת뿪
صʱƮŵһ̣߽ȥһѲϷһЩҰζ˪ڻԣȾ۾볾ӡ
ˣպÿá˪̧иĵӰ˹ްɤᡣ
ӣܿߣȴ˽˪Եһ䣬ûӹ˪ϵҰζ
ԭħҲЩǰĻѣкʧ¶ȡ
˪Ǻ䣬òϲõֳȥЩԽЩûʧ
죬֮ǰԵģ㲻ǵ𣿡ڣɬ
˪ҲˣѾˣ㲻Ǻ쿴Ż棬ɫĵĲԼһ㡣
죬Ҫ˵˪üԸô˵ܵرܿЩ顣
֪㻹һҵУҵһ㡣ȴܼᶨ
ҡҡͷЦʲôҪҲҪ㰮ҡתͷ򽭴˪˽˪ӡ
֮䣬ûˡ
ͲҪ˪Щ˪һֱֻ֪ҳϡ
Ȼ˪תӣһԵĻѣȥ׵ָ⣬Ħ뿪
죬Ҽǵϲˡ˪ǰ⣬ֽ˵Ļȴˡ
俴ûнӡ
˪òᣬɲڿеȴ΢΢ǰǰס
죬ǰǺܿĵģ̇ͷĴȴֲʧƫִӰס죬֮κ϶
һǱϣ˪ͷ΢΢žҹֻҹС
ãһЦ
ģҵȻܿġ𽭴˪򢣬Լ˪ȴֻеĮһټĻˡ
첻Ҫ˵ˡ
컹˵ģҺܿģص˴֮ǰе⡣
дһҲһεٴɢӴ֮˴ֻжԽ˪ʹ뱻ƭĿЦ
Ҫ˵ˡ˪ظôסĴ־度º첻ҪٴĻ롣
ۿɿʪգһƬš
룬ϾҪˡ


40 
˪ͬһͬصħ, Įһ˳ȥûн޲ģǽ˪ȴħ
Ը뿪ǰ, һ̿ҪķʶħϢȥ̽Ѱڣÿձͬһԡʳ
֪Ҫô쿪Ҳ֪ҪôܲԼôĻš
֪Ϊ֪ΪʲôôĮ, ԲŻĻŻûʧ֪첻ȴִΪ컹, ͬΪµ뷨, Լ˽顣
Խȡ, ԽҪĺۼ, ֻŻ΢ο֣ȷ컹Եĸо
ֻܸƽԽԽԶʵ
ǣʶ̲ס鶯ỽʱ, òӦ۾ֻûһ˿ӣȫ˰㣬ٹ̵ˮ޷
Խ, Խ£ԽƽֻŽ˪һ
˪ˡ䵭ԭΪ첻, ħûԲģ뾡һа취Ҫ쿪ġ
ȥ˽, ȥɽ磬ޣʹɽӣȴκı仯
죬ĴĶ֣ɵõվ鶯֮ļžżһڶûԼ
յʬ׵Ӷ
վڲܻƵĵשϣŲԶӻȼĲЩȴҲڼϢָ֮ƽ
̧ͷʣֻ̲ӿ
ͻȻоȻɣԭϵһ˿֤ĥȥԺ޹С˵޹ڻңֻ
пһʲôſȴԼʲôҲ˵Ũ̹Ķ棬˲ȤתߣȴĽ˪ĿȻŶĴ
⼸һο˪Ŀⲻϣûж⣬̧뿪
ϢŲ
䣬˪ȡֱҹϢ
챻ţԼ˯뿪һ˿ߣ˿͸ѪҺڵһͷŽ˪˽һ
֪˶ã¹΢紩϶ϵ⣬ܿ巿Ĳ֣͸ܿԲ¹ڴǡ
û³Ա˯Ľ˪ǳǳĺţݵ
ͻȻȥߣɢɢģܱ˪ؽƣȥҲȥ
ֻǾеƣȥ͸Ȼٻ˪ͬϵ˿߸벻̫Զ
˻Ὥ˪ǳĺ׼뿪
¹ڷУɴʷķۣƿ˪ֱۣ˳ȥ̧һ˫ɺӡ
Ů˰𪾫µĲǧ˿У¹͸ɴʵ䣬ԵƤףϷ⣬Եϵĺ˵䱻ȥֻʣᣬ˫Ŀȴ͸¶ƫִķ۽Ƿ죬ǱĶŵ˰޴롣
죬Ҫȥģ̽ס󣬲ĦţŨŨռ벻īɫںҹڸеӿ뻼ûʧ
첻˪ظһ飬ַ̽ĲԼĻ
죬Ҫ뿪
ߣૣƫִƣסĲ롣
ģһֱģĵ¡ظͬĻϰԼǧٿ׵ġ
Ħգۣɽ˪ȴ׹Ԩ㣬
֪˪ǱĶѣǽ˪һֱû˯һֱڿ
ںҹУڼžĻп˯ݣžδۡ
-
˪ûʧȫħؽ磬ħϢܣħʹӣȷħԼһգгڷա
²ֹȥĻ˼ƼҲ벻ħǱͱЩĽ˪Ϊŵ˴θǲҿԡ
һһʮħ壬ԼҲ׽˪֮ͬľ𵽵ʲô֪˹ϵǳսµ½ֻԽ˪ΪħǲǸ
Щ²⽭˪֪δֹϣͬĹϵ֪ƺֻŻģľǴеĵǰ㡣
еħȤǿǼ̾Ȼ̲ס͵Цٱ˪ɺͫš
ͬ˪ţĵӣȻ󻺻ƿĿ뿪
ͬ˪֮䣬ȴһ˿˺޸ϵȨԼħεġ
ǰţ߹߹ţħĺԺǵħĻʱ쿪ˡ
̤ԺУǡɴʱ紵ŻǼӯƢĻ㣬ɵĿ
̧ŽԺУĿȫʢĻҵطҷ㡣
һʢʢĻǰͷỨŻڷлڶɵ¶һ΢Ц
紵ķ˿ͷ¶µĲ΢ǶһԺ㡣
˪վԶŲԶ죬䴽¶ĵֿЦ޹κˣֻЦ
ѾûдϿЦˡ
紵Ž˪Ĳ޷ƵطӿħɱΧĻ˪׹ߣ˺һʹ
Ҳûа취ƭԼĲˡ
άִȻ飬˪ס͵³һѪȫ鿪ѪѪȾȾɫ԰׵ĴǸʺ죬ȫȻֻճտԶδ쳣죬ɫް
ʹˣҲ뿪ҡ
ݡ


41 
ħͬ鳾档
ĸԽԽ˪䵭, ͬ죬ͬ˪µĿ죬ƫԽ˪ʱĮ
˪ÿڿĮʱ, ࿪Կһ㣬ȴֲԸԳ˿ģãڻǽƿ鳾Խ, Цȴʹ첻Ц
ռԸκ, ȴ޷ôĮؿ, ֻЭ
ħͬ鳾ġ
鳾Ѿõò, ϴμ԰׵ݴ˿Ȼ, վڵڵȻݵ죬ͫ
˪ʲôǰһ͵ץסֱۣﾡǽ, һͻȻû䣬ֻǸоֻ˲Ϣû⡣
˪Ѿ뿪ֻˣ鳾Բ˪ѹס, ŭ
Ҫ뿪˼Щ޷ǱֲŰ
ļ, ĵȴûôѹ䴽, ߵһߵΪԼ˱衣
ңҺܿġû鳾¡
㣬ħ˪½ƣȴԼ˭޷룬Ҹ㴫ҲòӦĺܺ¡鳾߬ס䣬ҪĻҡ
ҵѾȬһҵ뿪ġţ˭ġ
ȴ˿ڲ衣
һ뿪ģڡֻʱģҪ׾˽˪֮ͬĹϵý˪֪ȴǰʱǡ
ɫ˰ǸˣմʱԼаһ͸˽˪֪ԼҪ˺Ž˪˺Ҫô졣
ɺĽǣĳϵİֻǽ˪;Ĳһ
˪°һǧٿ޸ˣٴΰ
밮ҲѲԸˡ
˪֮ǰĻ䣬δǰ֮ǰĵطҪ֮Ļ˪Ҳ
۵ǴδκǰǽΪûκֻԼ֪ĺ潫վѻߡ
ƾʲôҪƾʲôòƾʲôҪԼá
֮ʱĺ޾жңһֿı鰮ջֻʹޡ
˪˵ҪңҲҪʲôﰮ⡣ֻо˺һľһʹ࣬㲹
ѹзӿ̧ʱѾ֮ǰĵĮ
鳾ǵǣ񣬿һ˴ڴ˴ĺܵġ
νЦЦģ˪ʲôġ룬ɬЦ£㻹ǻɣѾûˡ
ʱȡ֣ڿЦ˵ԼްޣôܻûиأôܶԽ˪ûи顣
磬ͬ˪ӴʱԼŨҵİ޶˪ζأֻʱɢĺۼ
Բ𣬶Բҵһ·ģһʱ䲻̰Ļ˵Ͳ˪ˣĶԲ𡣡鳾̲סʣ̫˿̻ÿһֱ仯鳾ڡ
ߵԣļ硣
£ҺעҪģ̇Ҳע塣
ȥǣۡڵʱҾѾˣʱΪǻþ淢Ľ˪Ȼħ˪ʵһֱ֪ңαװעҪ޷ֹο
鳾üΪʲôΪʲôǡ̾
ģԺ󲻻ˡ쵭ڣɫ쳣Į
ĴŻϣ鳾תͷؽƵħҹɫڸɫأתǰȥֱһ˵Ľ䣬
֪˶ã鳾ɫأӻͳһֽ򿪣ӡһ䷱ӵķ
Ǹղʱеģڽ˪Ұ֮⣬֪
ļƻ
-
ħɢŻ鳾뿪ʱ䣬̧ԶվŵŮˡ
Ůһ£ħŰȾīɫҹݷĶЩ콭˪ƺԽܿԼħ
쿴˪û̧ͣ
죬ոպĵʲôڣơ
üúЦͬ˵ʲôħ˲Ǻ𣿡
ϵ뿪ǽ˪òħڵǽ˪µĽƣʱ̶ڹע죬ô֪ܲͬ鳾̸
˪ɫһ٣죬Ҳ˼ӣƺҲܳܿڡ
˵뿪ʲô˼Ҫץסȴʶܿ˪Ķס
˼ҲҲţ޸ħ˶ҵİ㽫ڴ˿̡ͬ鳾Եʣ쿰һԼĸ飬˿Ҳɵö˵Щ
˪סƺϲ˵ôĻȴʹԼôĻȫöϣȫ
޷ƭԼ컹ԼҲ֪˿˵Щ룬Ӷ޷ܣ౻ǰ˻ߵĹ
˲ˡ飬ȴ뽫ߣҪȡԭ£ʵЦ
˪ԸѪܵʵ麣ڱ궯ħ˿ͻƷӡ㱩ҡ
쿴Ž˪ϷħԽʢȴֻЩü㿪ħʶĿ
ҡ¶ĲϻŽ˪ӡµĺۣ˿ȴĴ
˪סѪٴα˪Ļش𣬻ŶתҴ뿪
쿴뿪ĲֻʵıӰҹɫɫ︡Ÿӵſ⡣
˪޷첻ʵҲβߣǰҲǰճ˻ҽҪȫҪ
˪룬ȥָİ취ͻЦˣͲôˡ
˪Ѿڷħֻ첻ô䵭ȴԸ뿪ԼִС
һ뵽ͬЦ˪ʹ·õΨһһο壬ħĲѰҰ취ڵ֪һرԻô˷ͻӵԴԴϵ
˪ħ½ƣͬʱԼİϢħֻǰ塣
ԴһŲֻ֪ý˪ԴҲԸõʵʩƻ
Ƕˣһƻ뿪һȴڴͣ
ħϢ⣬˪ħ޷һֱÿ⵽ɱɱԽǿ˵Ϣ֮ء
˪ħħǣÿɱһ鵤õɱһ֣ɵ˲Ĳĺڡ
ĺ˪ɱдȣͬʱ齣ǰȻԡѪĽ˪
ħҲĺкιɣ
˪ɢħѱѪȾ̧˫Ŀɺ죬ɫûһһ̲ס²ǲǻ˼Ƽ˵ļƻ֪
𣬱ֻһá
һüؾܣرô˵ͽ裬ħǳ룡
˪̧ȻˣֻӲǸϣ˪ڵƿʹӿħŰͻѹƣּڤұĹ⣬ӳ԰ײ
Զħ죬̧н͸ĽͻȻһ𵴵ĺ΢΢üûϣͷﻮ뿪·ߡ


42 
ħܴ, Щֻæµ飬ټʱʱ̿н˪غԼħδʼ̽顣
⼸콭˪ٳ, һֱҪȥһ˲󣬱ѭŵ·ǰȥ
ħȴֻжӲĿʹӣҲûͬǴкȤ
鼮ڷڶ࣬췭ಢûзκйԼħټ, ǿһħڴµļء
֮ǰԶħϢָ, Ҫħƣ
ȼ, ֻ֪ԼڵħϢ, ħħսʱս, ʱ㣬ħֵʱӦԭ֡
ûиԼħ쳣෴ɻ

뵽֮ǰǵ麣ڵ, ҲԳţħƵġǷΪһˣ
ңֻҵһЩӵķģͬڵשķһ£һ뵽˵ʬ, üֽЩдĵ鼮¡
ֱڣ첢δҵйص, ֻûȥ
ҹɫȣħ߸ΧǽϹܻưӿ, ұĹ⣬·ϣǰ¹ǰ·
֪Ϊʲô̧ԶվŵһĨӰ¹⽫Ӱ¡
˪ӷ·ע˻̰ĴʹƶħĻص麣ڻеڷ̣඼ڲ
쿴ǳԽƺŵ޵ѪϢ
üħкιɡ
˪ĲסһˮȸԾĽ࣬
˪Ŵ˵ж͸죬ôĮЩó˾Ͷǰ
վԼǰҲ˵̾˿뿪ŵ˸ŨѪϢֻüδϡ
˪Щʲôͬʲôϵء
ֱŲʧ˪ηѰæתӰѾʧںҹУ˲һ봽Ѫ
ŵʵһսͿ԰ƽ˵ħħϽڵ˿ڲѪ
˪Ϊͬķڶħħ˿ڳ˵ķɡ
֣ӯӯ⣬󻺻һԲʯر
ʯȣϳɢŴÿһֶʹŽ˪Ѫ⣬ڵħ˪ȴս˿ѪΪʹѾľ
֮ǰ岻СˤˣΪһö壬һֱϡ
ͻõ
˪̽ĦָӹмƣһѪۡ
һһֲԼĴðһذû죬УʧȥԼС
ʹϣ΢ãɶ˻Ϊһ˿Ŀܡ
ںȼȼһƲסص̡
˪ۣħ߶ϣȴȼŻ㲻ϾϢϲ
˪΢΢շ죬⼸һֱڵ壬ټϷɣޱܲôص
޷ܾͬ׽ֻܸоԼǻţһ߿ܡ
ϸŻмʹȴԼŮˣü
Ů̽ĲָĦƤƫִռУյա
Ҫ뿪ָһʶסĴΪ鶯ħܿƵȴѹ˻ȥ֪Ϊʲôģԣֻĳֲе޴롣
̧ۿΪԼ鶯ΪԼ糺죬ȴӦ
ڴβָ㲼Ž˪ͬ١
-
֪˪⼸ټȥʲôˣ˪Ǻ׿ӦΪԼ׼ˡ
ѲˣϾҪˡ
޲ľȻ˲֪ΪԼֵɣ˪ͬһʹ
̧иɫ峺ѲٴȻǳս׹Ԩδ滺Ůˣ䴽
˪⼸һֱڵ壬ЩģһЦ㲻˲߲ݵؿ壬ڿ̺ˣҪͳȥʱȴ㷲Լ֮ǰö壬컹᲻Ҫ
ΪܹģصػŴİ£ɡͲۿϰ·ûзЩһ㣬ƭԼ
Ц죬֪ΪΣȻһգʲôҪǰɢһ㣬ͫ΢˹
졭̲סૣڿüʱԷģ߬еݳ
죬Ͳˡͷҿ۾ҽ̳壬ͿЯ
˴ȵƺ˪̧ȴײУһϡ
졭˵Щʲôȴ֮ǰڡ
˪ҲҪЩ֪ҪʲôڣЮ΢糯˪ꡣ
˪в֪ҪʲôȴԸţĵ̵ǰץס֣ҡͷҲ֪Ҳ֪
ץԼ֣ƣ㷲ߡ
Ѳ㣬ŹԼҲŹҡ
˪סĴҡͷΪʲôͻȻЦ˵Щ
ģ죬һٰҵģҲܡҰ㣬Ҳû㡣Ŷס׳Ķڵϣ⡣
ȴֻһǳЦ
˪ˣܷʲôǰʲôִ𣿡
˪ĶסȫѪҺƺԭأ˻㱵عڵϣȥ˰㣬й⻬Բϣϻҳù⡣
Ӹµؿ̽𽭴˪򢣬𴽡
ҵİǰΪλߵռ벻ʣԼ֪𣿡ȴƴУһһʿ˪ǧٿ׵ģһ˿Ҳ¶¡
졭Ҫ˵ˡ촽ף˺Уʲôֲ壬ɶЦС
㻹ǵãȥڵʱõ뿪𣿡
װߣͬǧɽţȻ׵ʧϵĿĬ֪ʱǧɽңǷǵ£˵ǲǣţһǵġ繣˪вȼϣ
죬ǵģǵ£ЩֻǿĬĵ¡
Щǽ˪ӵļ䣬ÿܲ˸֮ҵʹʱóΨһԸοıЩҲΪЩǵ¡
˪ĴЩϣЩ˵֮ͬǰҲ˵ͬһЩ䣬ҪͷֻҪ΢΢ͷͺá
ȥ۽ǵᣬ˪в̧ۿ챡⶯³ĻȴǱˡ
ǲǣѾˣɱħսһֻʼնδ֣˪⿴ָʲô
ЩҲֻǶָ䷭תеķת˲ȼ棬ӳڽ˪ͫףֱս鲻ġ
ҪҪ˪Ϩǻʩʽħ³Ѫ
ʧϢӿǰĽ˪ջݰٶȿήҲ޷
롣
˪ˡ


43 
ŵĵ, ⱻ赲ûһ˿߽룬жһλŮ, ſǰһķ˿΢紵ָ⣬Ѫۡ
ʧǰһ˵ĵڣԺлصŵ췽Ŷ˵Ǿ仰, ·ʶ촽⶯ɫݲ԰ޱ, Ҳ޷Ц, ҲƭԼ컹
˵ж, һһ仹Ϊظ, Ͳĵ£վᱻ𴩣⵽ɡ
, ˪һ³һڷɵѪѪȾ֮ϣףԸɢű⣬Ҳûףζ
˪صڵ, ̵ִƿܵ࿪ʹеħҲκο, ںֱײ˪, ûһ˿
ͬĻ䣬ͬһôļ䣬Ӳ£ȴЩѲҪӵЩĬҲͬһʹ÷ŵЩִһػһ촷ۡ
˪ΪɵѶʹľһʱ̣ܸܵ˺ѷεʹҪյԨ
ĸô飬Ͳõİ
ʣЩӵйģ֮ǰֻҪͬһģȴˡ
ϵħѾӦĴڣѾԶˣԶⱲӶԸҵԶ첻ѾѰ졣
˪ڵϣ±ѪɫȾɺ£ķȫħĵѰķλƫִǱҵʹɣħĵڵϴ̣Ͽ̳һѪۣɺѪջ
Ҳˡ
գ֮䣬ѴħǧĻ󣬶ʱķѴһʱʶЩģҺñԵץסֱ۲ſվš
죡ˣ鳾˷ܵץֱۣ˷ܵ
ϣķ󷢳ĵ⻺ֱ档
˻ԴֱǹĳƸʧſǰľ뿪ħˡ
ôûﲻԾ鳾еʾվһԵ塣
챻ڴϣδӦͱȹһҩ
û£Ǻķ࣬Ϣһ¾ͺˡ˵̧ۿܣлӡŷŽ˪ʧǵӣһʱ֪˵Щʲô
鳾ڵõȷϵްų˿Ȼʧϣû̫ˣʱ̫ҷΪ󷨳˲
Ĵ󲿷Ҳڿʱľ˿̴ڴϢţ컨ұĺ⡣
˿ת뿪ΪƲҩֻʣˡ
˫ַԴԺｭ˪ħʹӻӡУĳӿ䴽ĵĸӵ
㣬˪Ҳ˰ɡ鳾̽ʵڲᵽйؽ˪飬עԺ
ҲνЦЦ
ҵҵġüӯ롣
鳾üͷһˣ뿪ǲٱ˪ҵħʲô֪Ǵ˿̵ȫŨɫȫȻǰǸЦˡ
Բ챻˪ҵ
ȴ𴽣뿪Ļô죿
һύˣ֮ǲܱ˪ҵ鳾ᶨ
˼ᶨ΢΢ҡͷҪҾңҵĿѾˡ
ҪĲԶŽ˪Ž˪ƫִ׷ѰҪǽ˪ÿʱÿ̶ںںʹ֮УҪǽ˪ҼҪԺҪǿý˪ɱʱ˪ûɱ
̧ۣ͸뿪ĴʣüŵϢ
ԼӵĻܣý˪ʶԼˣãӦòԼˡ
첻ǸˣԸʹȻԵ±Թͺ⣬ʱ˪ԣԷֱúʹҲ׶ģҲΪŨ
ԹЩװѾͻļ˽˪ŷ֣ûͻԭһֱŽ˪ҲŽ˪
֮֮УЩʹȫ˪ӦģҲȷôˡ
˪ңҽЩʹֵֿļȫ㣬Ƿˡ
ţӦǿֵģҲǿֵģ䴽Цˡ
鳾ǰûڣǰԸ֮ͬǰͬ죬ֻ̾
ûϵֻҪ˻˾ͺãЩеʹʱҲûʲôĿģܿľͺá
ãȻĿѾˣ˪߾ͺáȭ첱ǳĺۼ
ʱˣȥϴϢΪ׼ӷ硣
üнӷ磿
Ȼ㲻֪ôʱ䣬еĴҶ㣬СɺȻ˵һҪúʵʱöϢҩЧҲЩСҲǣ㡣
նƺڱʲôȣôһθܵůĸоЩһӦ
ȥϴŸʲô鳾ƺ㶣ڽʶء
ͷ±Ǽɬ׼ȴվʱȴ͵һۣʲô͵س룬
̧ͷʶϱߣĿ͸ݿգƺڿԶĵط
һֱǹ޵ļĿ⣬ڸղŶϵˡ


44 
ü, ˼̧ӡ
Ӧȫͬ˪˹ϵ˪˶ļ, Ҳػɡ
Դˣߺ޹ϸ
ԵĻ鳾ĳϷȥĸӵĿ⣬һϣΪ˪ôҵķλ, ˫߬ȭ߿ȥ, ׼ʱӦԡ
, ȥе, Щӵĸ, ת߰ɣǳȥ
ѾָŵĵȻ, û̧˳ȥ
鳾Ļ£ĽŲ뿪Щǵؿϱߡ
ţҪĽӹЩˡ
ħļ, 챻ħԼ֪˶ã󾭻鳾ŷ뿪ѽ̶꣬˵ǧĲ׺һ, ɶ˽ͨ˵, Ǹ
ڽӷͬ˼棬ϲӭӣͬɡ
̧־ƱȴͻȻײһˣüͷ΢ħʱʶƿˣȴͻȻо½ʪ󣬵ͷȥСɡ
С̧ͫһʱίޱȡ
ν㣬ɺ㡣
΢΢ЦɵԴ᣺ⲻǻ𡣡
̧ͷί㻹Ҫô죬Ҫ˺òáſ죬ͷ𴽡
ɵһ仰ڳЩ˽ϷŴ
԰ιҪɡһͷ׵Ļվ͵͵ĨɱڻǴҶء
һ仰һʯǧˣڳ˷׷׸͡
ǰεѣɡ
ɡ
Сɿ޵ôĵķϣɡ
쿴ˣô֪Ҫ˵ЩʲôЩʲô鳾ļӻڡ
֪ҪȥĻɣЩûΪκء
Ȼ˪ѾвĴڣﶼԣһֲûв½磬ħҲôסƺῼǹ࣬鳾ʶС
ͷգգۣѹ±Ǽɬٴ̧Ŀɨڴӣصͷ
ãллҡ
Ⱥ˻ӷֽ˻Цٱͬơ
ڴ˿̣ͻһǺʲô񱩺Ƶӹһкɨľۣ𵴣еľƱҺεƳմȾָ⡣
˽ϷȥֻһƬ谵ͻȻ⣬âΧɢֱҹٲӰ
̧ϱʣŨȾīɫϷӿͫƺҲȾһƬ
ǡħ!˿ڵħôˣΪộ
˶ʱȺһλͷ׵žƱߣ¾Ʊ̾һ
ôħǳ׷ͬɽϵ˼꣬ҲǵһοħرֻͬͨҪħɽУΪħҪķʩ߾޴ķмĿܷħҽѡ
ʱɽ׼ͬħ罨ó׹ϵǰȥõߺ̶Ӷȥ˺ü˵ؾ͹أֻ˵һٱ׶һ飬ħΪҪħͬϵ׶Ͽһ˿·
ۻ׺ӣҡҡͷ
ħǵǸ£ħͬɽе·ٴδ򿪣˺ɽٲħ򿪷Ҫķѵķɹħ֪Ҫò޵ЩҲǽĵڶˡ
û㱣֪ǺҲ׷׸϶ʱｻ
žƱ΢ʧؿһ΢ɿ
оƱײඣ̧ͷȥ鳾žƱɻ
ôˣʲôأ
䴽ҡҡͷ
һ£ЩûӦ
¶һЦչͬ鳾һ߽ͬȺŻ㱵˼Ժ󣬵Ĵڡ
һȴꡣ
-
ȵħκγƺţħŨħڰպͬĻ롣
վڵǰãӣɫ䵽ҪγˮҪƿţȴ¿Ļϻʹüۣһڵǰǻãֱһ죬д󺧣æƿų˽ȥ
ϣæʩչѰҽ˪λãֻǻδʩ㿴ڵʧĽ˪æܹȥ˪ֻǸ߽˪ŵŨѪϢ˪ɫȾø
ȥħҽнҪ뿪ȴ˪ֹס
ء˪Ƶᵽһ˾Ҫɢ˵꣬Ͳ԰׵ĴѪԵ˸
ϣļ٣벻˽˪ȥħҽˣΪβȥħҽΪҪĥԼ
꣬Դ뿪ϾһֱڱħţֺķѴħתħ磬ÿħɶһĺһħ
Ĳħ֮ǰ׾ʲôΪʲô˵ĸҪôʹࡣ
ˡѽӽ飬
˪ȴ΢΢ҡͷݣȾѪı⶯ûõģԼıӦӦš
͸ˣ첻뿪ƫԴΪɰҪֿİĺܿЦ
ЩѾõȴֱض
˪¶һɬЦһƲס³ѪīɫͫײסطӿħȾŹܵĺ죬īסȾ죬麣˽һһƵա
ȥֻ㣬ֻ㣬ⲻ뿴𣬿ȥ
ΪʲôȥΪʲôȥˣѾˣһ棬һɣٲĻģΪʲôȥ
˿ħ˿¸ɫҹɫгĬ˪ͫײвסħۣħӲѹصĬȴ߼ʧ
ħ뿪һˣħû룬ռӾҪȥ죬ֹס麣ţа֮
ħĻһ쳹ʶʲô첻飬ķѴϢħסҲסħ
γ֪ħŨִ۵壬ʵڰ뷨޷رЩͷЩ뷨ֻЩ麣ѹƱƳ޷
ִħ޷ħִԶ޷
ǿѹħľʹдĴǣȫĹͷƱϣ˪صڵϣ૵˼
̧ģȴţƺڴе˻ǰȴվǳΡ
ħɷչȡҲûϣִִѶϣ
ֻһ棬ֻһ棬ֻڱ͵͵һۣӡ


45 
, óæµͬɽ֮ҵȻҲʮƵ鳾صڸ, ǰᣬʾ峤ð
˽ʮ֣ŵƽʣӭŸʿǰֵԱﲻ, ʿ磬û˷ֵһĨȻ
˪ǳǱߵһ֣ɽԵ, ʩϵķΪȥ, ֻһİ, ϰ, ߷˿ֻĳһǰߡ
˪Щʱ뵽ǰͬμŴʱ˵Ĵ磬ʱ˵ľ, ʱ̫ԶѼǲ̫壬ܹ鲻ʱǨҡ
˪˿ϵĴ磬ȷû쳣ּ̧š
ϵħѹֽڵΪһѹѹ, ټ֮ǰδӲķɣ˿̾Ǳȳ˻Ҫÿһ·ĵʹ, ֻ÷Ų߼ϵĺϢһᡣ
, ʱ磬ظʱ˶У˪ҵ飬չʾƺ˽ȥֱ
ĴʢŻ΢һ˱ǺǺţ˪ûʲôɫɨԶ߸ߵ¥̧ȥ
ģʿڶ࣬ʿڣ̫ʱûйעɽ磬˪ѾϲЩʲôţǾܿš
ֵڶ࣬ܿ˿
ŵӼһڽֵڽֵţΪʲô飬߰˾ԭ߹ȥѯ
ãʲô費ҪҴȥҽݣһŮߵԹʵ
ͻѯ˪Щ裬̧ǰˣʶʹħȴһһʹƺһʶɽ磬ҡҡͷ׼Ӽ߹ȥ
˿ͻȻʹǾˡ
ѣﲻ
ûʲôûС˪ɤȴ
ǸŮüͷһΪ鷳ˣǼڵ
ûϵεѵĻΪʿƣӦҲȥģҲǣһ𡣡
˪ܾ֣ջȥ
˵εѣסĵĳ嶯ڵ
԰鳾ѣμӻĸŲ֪ء˵άϵɽ˽λʿǲ˽ĺöء
԰λʿԾ˷ǰвĿλء
˪֪ΪΣɬ⣬򴽣ɫЩ԰׿ڵ
ǡ
Ҽǵûǻ鳾ģ֮ż뻨󡣡
˪׹ͣ£ɻδϢ˿ڡ
ѾˣؿͬɽĽ׵ؽ磬ѾΪˣ˵Ѿȱ졣
˪麣ħڣҪ죬ҪߣӲѹأٿʱѾ

ѾûκʸˣôǵأڹãǺܺţȴֹס׹
֮ǰڴȻ飬Ȼڴͬһ˼ĥͷһ֤ʵһԸ
Ҳǡ֤ûԹøã֮ǰֵȷǱš
˪ΪԼܿʵĻǺʹһ˿߲Ҳ˺¶˽ĳª˰̣һʱʹԭء
ϲ˵껰ǰŮ˿ʱȻ֮ǰҪ׷ױɫ
Ůһѷס˪ֱۣ־鷳ˣڣѣȻǵĿ궼ͬһأǱһɣҿҲϤǸǰɡ
˪ԼִУ˵ûзӦͱˡ
ڳߣ˺Խֵߺȵ̷ֱ󣬲ʱ㵽˸⡣
˪̧ۿȥûʵĸ¥ϣϿš֡
ǰĵط˪ţһƳҰһĨ£һϡ
ոձ߷һЩֲ̧˲ͷϵĺ׼ͬԵŮ˵仰תĹͷŻԵŮʧˡ
ѣѣܴûеõŮ޵ĻӦͷ֣ȥˡ
챾кűߵĿˣԶļ́ͷȥһɻΪʲô⣬߹ȥѯʡ
ãʲô𣿡
תͷǰɫ£߷¶µ򢣬üĿʣЦÿ
ãǡʵ
죬ǻˣʲôˣƽ
εѡ˶ҾŸԵһŮޣӻˣұøеҽްæҽΣǲ֪ȥˡ
ԣü΢΢˼Ƭչ¶Ц⣺ȽȥҲ˵Ȼ˱߲Զλȥһҡ
ԵͷٴҾлεˣŰ£𳤷ݺ·졣
ŵüһ٣»ָŵ˵ͷõģλ
Ŀ뿪ü΢΢ЩЦ
Ȼһ˲Ϊ
Ц⣬׼ѰеŮӣѰһܣŮӵǲ٣ȴδ˵ģɣΪѾȥ׼뿪ͻȻһĨ¡
춯һ٣̧ۿȥĨİȴӰü̧ųŷſĵطȥֱͷҲδʲôŮӡ
üԴֻԼ̫æµת뿪ȴ֮ǽӰиֵһĨӰӡ
˪ӰӰУӰʧڽ䣬üۣ²
ˣʵʻ죬һֱЦǿĵ졣
ǲͬħѻ˿̵ȥһɫµֻжԴ˶΢Цѣ֮ǰ졣
˪взӿİ˳ӿȴʹ
üʣκαЦſˣһ̵룬ߣԶֻԼЦԶҲֿ
ԣĲٷִˡ
˪ΪԼֻһ죬ԿԼԼУ
ȫ޷Ѷİ
˪סݺݺҧֱѪſѹסӿİ⣬ҲʱԶϤĽŲ
˪סȥϢۿȥԶĽֿڣüۣ俴ڡ


46 
˪һ, ŲԶĿ⣬һʹʹ, ȴǾԼǽǵĺڰв췢֡
к˺һϣ첻ᷢһϣ췢ͬ˵仰ڴſ
뵽Ѿħ
˵˽ǻᱻ޷ŴֻԶԶؼһ뿪, ɵȼ֮ȴԶ˵仰ּͬ˵ˡ
ǿͬ˵̸ͬ, ԿЦ
ֻһ, ˪еħӿ, ֱֱŲԶ˼õ, 顣
俴ǰ˵СһֱС˴, ɨһܣû˵Ϣ
üЩûķꡣ
ôν㣿һԸСɼһֱڵСѯʡ
ĿɨС谵Ļ, ĿڷЩµקקӡ
е㺦£ǿ߰, ֮ǰҪϵʦ˵ĵطܵʱ䡣
, ǹɷѹ˵ͷ¶Ц⣬ûо쵽Сн˪Ŀ顣
á
˾ŸղŵĶڽֵߣֱյĻͽ˵Ӱڽ˪¡
˪ʧؿıӰҰͬܵĶĿ񱻹˱ˮ㺮طʹ麣ڷӿŨĺħƲʹ࣬ͻֿʼĶա
ڵʲô㲻ֻ㲻ֻǸʱֻҪ΢ʩ˺ֻˣһ˵ġ
˪īɫۿ죬˫Ŀʧ㶢콥нԶıӰֻе˷ܵű⶯
һ˵ġҵġ졭
ԣһ˵ģֻҵİ죡ħ˷ſ𣬽˪ħհӿͬ㷢̴̡ĶħɣĴʹʱѽ˪ѣе쳱ˮ£˫ַͫ
ոաֱħƻˡ
˪ŵرͷħջأŰħ˺ҧѪ⣬δ˿ٴҧ˪̧ѾӰĽֵһܿ
ڴ˵شȥˣڵħʱʧصĿܣ첻顣
ħǿһ챻ħײٿٰ֪׽ħ
پһֵʹ;ˡ
˪ǲֻ뿪˻ǣ֪˳ǺҪȥδڵΪͷѹţһʩչͻ˿ܵĽɱ޷ʹ÷
˪ڴֵ·ţɻصħյһһؽڰ뷨˵
һ˵ģôֻһ𣬲ͬ˵仰Ц𣿡
˪ؿڣ麣أѪƾ־ڵ·ţ紵ҴϵѪȺɱ¾ϢſУ
˵Ҫµģ㲻һֱ뵱ĵڰǰߣֻ㣬ֻ㣬㲻Ը𣡡
ħڽ˪ڷӿҪȡȥ죬˪ҧħѹȥħɵʹ亹
͹Լִţ͹ĿֻǿһۣѾƲסıħ
졭Ըҡૣᵽת˲ʧ˷С
˪ǰţȴûʹʲô˺ҧݵһЩ̧۹۲ܡ
ϡžƮУӵ
һƬ֡
˪ַһվϴ˿ڽ룬ڵħÿÿ붼Ǿʹ
˪ҪϢһ£ȴԶҴҵĽŲ֮ģޱϤϢ
졣
˪͵ۣתͷķֻдO@ٵĽŲǳﱼ
˪һһȥ
вܿڵħܱ췢֡
˪бһᣬֱܵǽŲԶ룬ͣתȥïܵڱĿ⣬ȴɳճյؿ뿪ķ

˪ӣҹɫвסӯŨҵıˡ
ʱԶͻȻһƵƳܱɢľ𵴣Ⱥɡ
˪̧ۿȥԶһæȥ
ҹɫڣ˪ܿ򶷵ص㣬߽ҰڿеĺкͬԵĽ̸
Ϥ޵ع
ƿ¹⽣ӰУ˪ͬһ޴򶷣һʶҪڤǰȥæսֻɿ
ϳô죿
˪뵽ǰħĮͲͣ˫ʧȥڤӯӯ¹Ҳ
̧ۿǰͬ޵ĶŲδ·磬ظͬʱֱʹѡ
ûڣΪҲϳӦҲѾɡ
˪һ޷ʹϣŲԶս죬ֲᡣ
˷ٴν뻨֮أΪһЩʿҪƣĲҩʣ࣬ǰժҩϾȻб컯Ϥ޶ϡ
˿ͬϤѾһᣬϳϤ޵ȥ޺ƽʶ֪ĿĺڣÿζܶĹ
ðʩչ䲻סйȥѾûˣϤ޵Ľȴ͡
ӽܿһ̧ۿҪѰ·뿪
Եʱ϶̣֮ҲҩĴ򶷱Ͳ࣬˼ŰϤ޽·硣
Ϥ޼һצɱȥüִϷŻֱɵϤת˲˷
˶δӦʶӽȥվһ
˻צüһƺҪܵצӻƤһԷֵӽϤ޴ȥ
˴ѪĶУȴδоʹ
͵ؽγڿзԶϤޣƫͷȥϤ׼צվϤԵģһŮӡ
¹£Ů΢ҹɫȾü쿴УȾѪĳµѪζƺҲҪŷ䡣
ͫľԭأֱŮת¶ྻȴİݣŻָЩʶ
սе齣Է£ЩЦЦЦԼ
⼸æùͷˣովΪ
ʶǰİŮ˾ԼִųͬŮҾлѸִϤ޳ȥ
Ϥһߵצӱ˪£һߵļ类һᴩ˿ʹŭ⣬ʵ
첻ͬս
˪ߵΪǿнսѾʹľƺվҲվסħ麣סطӿͬڵϳײ
ţ챻Ǿ޹˼ؼڤƾ壬תӳκħһ
ɴķȴǱκζҪǿңڲסؽħﲻסسײڵƺҪѣ˿ѪȾ£ҧڤӯӯȥͬһͬս
ͬվһʱ˪ƺڵľʹЩûոתɽ
Ϥޱ˼лǿ֮ĩŲϹˣȴĬϴˣϤɺüۺؿǣͷ˻
˪زԾת͵ر죬һ˲ߵϤ޻ѣڵϱ
컹δӦͱǰİŮӱԶԭأֻδᵽǰŮϵϢŵŨҵѪϢüһ壬Ů˵ļ磺ˣ
˪ͷͬӵĴзħɵľʹƶο塣
δ˪žʹſڣͷļ磬ʶЩƮ롣
쿴ԶϤޣֻϤվŵĵطѾûټȡܷ֮ɢ֯ƬѪҹɫ·ڡ
üŵѪϢǴ⴫ģϤޱѵĵطûв˿̵ܡ
˪ͷļ򣬽еĸڤջ麣ؿĳһgҵķȼɶ˻㲻һС
ֻһӵ㹻˺οʱ⡣
콫Ŀջأʶ֮Щܵľ룬˿˾롣
ŶлѰòҾ
ΧůϢʧ˪ٴԨǿҪٴαȥĳ嶯ͷڡ

˪±ħٿӣתҪ뿪µ˫ָ߬׽סƣֱ¶Ѫ
ֻ죬ħ˷ʶײҪȥ밮ʲô롣
˪˿ڣһһԶţޱҷϤޱɢѪϣɿ԰һЩѪ
ѣû𣿡ĵӰüһǰһҪס
˪ĲӶ£ҪӴ죬ҧƴƳ嶯ĿҹɫУԶ
£ֻǺķЩˡǿά쿴쳣ɬޱȡ
˱ʾĺòһֻһ˶ƣɶôԽ˪
˪зۣѾʹ̫ѳܲסĿڵס˺ҧڵħ麣ײҪ죬˪ֻûʹʶϽ뿪˿̣ܱ췢֣ȴƣѡ
ڽ˪һ̧ʱҲ޷ѹ˳ʹ⣬ƺһ³һѪֱֱ֧µȥ
ʹǰһ룬ģ߿ǰŴ󣬽˪ʧӻ𣬻ΪԼĴ
԰׵ĴȾѪ΢΢⶯վû˵һ仰㳹׻ȥ


47 
¹, ˪ӰҡҡλΣֻҪһǰŮ˾ͻصڵϡ
Ů˾ڵҲû˵, 쿪ѯŮ˵Ŀ״Ůȴǰš
𼸷ɻ󣬻δͱ㱻ŮͻȻصػɢ
Ů˻ԡѪڿĴƯҶ㵹ڵϣһǰȥ鿴
, ôˣ²鿴Ů˵ƣŵһɼŨѪϢûһ
Ůȴû, , ഥ, ҹɫŨ, ûп˵ʲô
ҲߵĲԣæ
λôˣæַŮ˵󣬸ι˿ŵҩ, ΢̽Ѱһ±ܲʹʹһ
ôˣʵ
ڵϡһֱײ̫ͣҵϢһ̽ͱϮ˦˦֣⼸鵤ڵʹ, 
Ҽǵʦ˵һתΪĹɵķɣ޷֧Ź, Ű
û̽ѰһЩϢħʲôģͻȻûһ, ˵Լסˡ
ħûУȫŰħħҪɽɱˣڶϹ鵤֮ʹôڼħɱ߻ӦΪεŮ˼򵥰ţƺǾ̫Ц̲סꡱЦ˳
ȴû̫෴Ӧֻǵɷ˵ĻתͷιȥŮˡ
ܾЩ֣ȴֲָ֪оӺζʶ̧ͷϷͷŮ˵¹µĲա
ȴʧɫĻ԰׵ĴȾѪĪһұУȴֺΥ͡
еɫû˿ۣ֮ЩƵ̫Ѩ
ЩΪϯ߲ݣˡħĽ绹ûд򿪣ôܻء
óҩżʹ˪ҲӦԵķļƻΪԺܵ׼
Ů˵ɫָֻòȴ
ǣ˺صˣҴȥҽΡ
ҼǵãνǰҲ赹ʦȥȥҩŴ
̲סɵļ򣺡ǵͦὫŮޱȴطŮ˾Ȼ֮ᣬѹֿȥ
ʰö㰴ԭ·أصʱϯδ˶ೳ֣ӺűŮ˽˸ԼԺӡ
ŮްúãȥѰҽεĹ׼ȥϴϵѪ
ʣһ춼ΪϯæµѾۣȻʿʩϴȥϵѪûˮϴ컹ǾЩܡ
һ·ʱ̸ͬˣһż߹ȥ
εѣ˵һλ˵Ůޣҽո֪λŮޣɫ
ԣ£ͷӦֻһδѯͻˡ˵ţ쿴һԵʣΣ
̾ײѣüʱ˵ҩȻı
΢΢üǱʶŮ޳£ڵƿɻã
ѾȶѺһΪЩҩſɲԻָһЩ
Ҿл
òȴʱʱ̿͸Ķ˵Щʲôվû˵ڣֻ̾˿
ˣ滹ҪȥҽΣиǡ˵ţ̧뿪
εѣҿȥ𣿡ģôصҲҵһԵʡ˽ʣԾؽղżһŮ˵ѣ̲סеܡ
쿴ڵɫ¹ⱻŨƵסһɫɫڵҹп
ţϢţڸжסЩӣѺɡ
ƺҲ쵽ʱʱѾ磬ŲҪٴϢĻͷ
ãĳиǡ
Ŀ뿪ƫͷԼԺӣŵüҹɫпУ̧˽ȥ
ϵŮ˻ڻţԡѪȥһɾ·԰׵ɫĵøⲡŻ˯ŮˣʢŸӵ
ﶼ޴ɻһƫЩ֡
̫۵þ̲סš
˪ӰûʱļаԽ̡
޷ĵؽκ˵ĺ⣬޷ԼȫνˣӰ֮ʱΪκһλŰµŮ˾αװ
֪ԼԴӱħһսöþҲʱʱޡ
˿̣ΪԼ⼸̫æַþˣûټ˼Ů˵ƺ㷭˯
ںϤ޵ĽսУҲЩ˸Щҩ˿̵ҩƣͷһմ˯˹ȥ
ҹ紵ңO@һƬžֻǳǳĺ¹͸ƲսУƬƬ⡣
ķȴͻطһ죬Ŵϻ˯Ů͵¹£ŮƯӷѪ죬쵽ڣܲٵĻͻȻĶ鲻Խʹࡣ
˪ҧ˿Ѫȴһ˿ֹͣĶӲŴӴ
˿˿ħƮڿбվΪħʲôס
졭
˪κ͵̧ͷֱֱԶĴ̣Ϊ˼ɼŮȻ¹˯ȫɫӯŵĹâ
˪ŵؿǰһУӿ
ҵˡҵİˡ
ؼҡѰؼҡİ졭
˪ӽŨҵִεس麣˱ֻܿӰֻжİ⡣
˪̧ųȥѹ鵤ħҪͻͬڳײţÿһҪܶϹƵľʹѪ½ȾȴûвճյسŮȥ
ֱǰ˪ӲͷϵŮˣ¹⽫ճĵüÿ
༱ٵ˪ЩѣĶֻȵҪؿڡ
ֽյķ˿𵽶¶ɾգĿϸȴֳտؿüۣĴҪÿһտ̽麣ٲǡ
ؿڣٴεͷǼĲϵϢҪϢӡϣҪⶼϢ
ֻţ˪ȫڷ
İ죬Ƕһ˵졣
˪̧ӱղİħ۳һźȴƫִȦסĽףزţҲſ
˪˫̧һַֻԼձţɫ𽥴ת˷ܣʧؿ죬ȼ˵İ
죬ҵİ졣ڣ԰׵Ĵ⶯ȴּƫִصԼִ޷ֻǲ̬ƣƫͷָ⣬жš
˳ϯŽ˪ԼİУȫ޹ǰ죬ȫĸйٶϣֻܸܵ¶ȣڻ
İ졭ġ
ؼҡؼҡ
˪ƺ뵽֮˽Զһ𣬺ȣһħҪħ硣
˪ûʶĲûвڵ֮أֻƫִ뽫ȥֻոյħһʹϮ鵤˷ܲ͵һ٣̲סƺһѪ
Ϊʲôûз
˪Ӻ쵽ڣüٴ̧ɫд˷
ȥȥ
ֻģ
˪ҧһεȫħȦűߵħɿڽ˪һƬصŨɺŽ˪谮µûвѾܲסħʹãѪ
ʲô͵ضϿеؿһɾʹ̲סƺ³ѪŨɢħһ˲伷Ͳĵһ˲Ѫӿϣصڴߡ
˪̧죬ͫ׵Ѫ߬䣬ĵҪʩȴκ
˪ȫ£ȴ߬䲻ſָ𽥷ףɫģüԼ


48 
ǱһO@ѵ, Եĵҩк˯ĳɷ֣ȴ˯иܵԼһ谵ĶѨڡ
ѨڱϢ, ӣҧָ⣬󾱷ֻȫڱˮУϢĸо޷
Ȼ, ͵ֱһƬκζ, 컹δӦ, Ϣǰָֻ, Ӱ, ָƺʲôĶ
һƫͷȥö˽˪Ѫʺ˫, üʶҪֹ̧ȴһ뿴ǰŮʧȥȫ㻺£н߬Ҳȷſ
㶿ڵϣֻһ, ޶
ǰĳ仯ٵûзӦָ⻹ŵŮ˻ԵĲ, ջϸ, ɫء
ղɱ
ԺַŮɺ˫ûд濴κκĿ⣬ֻоеɫƿȵĺˮ΢΢ɬ
ƣҲ
š𾪡ˡĳˮ޷ĸ顣
¹⣬üɻִŮ˵ֻܵڵڱŰĴײսҪ鿴Ů˵ݣȴᵽŨҵѪϢɫ΢΢һ١
ŮһƬȾѪɫѪɫŮ˱ڴϣ򿪴óҩŮι¡
ŮɻţϢ֮ǰҪȽеɻѹ£Ů˵ƣȽһЩҩ˷УԲҹǰȥ鷳
ҩιŮˣʩŮϵѪȥ쿴Ů˲԰׵գſʼ˼ղŷʲô
ϵôͻȻ˷ܵĴǰѪ˫Ŀɺ죬зΪͻȻ嶫һ˲ῴ
Լĸ֪ŵģԴӴħ뿪û˯þǴż־裬ǽ˵ҩڵһʱŮˣ֪ǲǽ˪
һжָǰޱȵŮˣϸüۣȻͬһƣͻȻİʶػرܺͽ쳣еĲ²ء
ȻܰοԼŮ˾ͽѰлɵѾ£޷
-
գ˪ʱֻûˮУƵʹʹ಻ͣЪ
̲סشʶģ̧ۿܣϤϢ͵һʱںδ
ķ䣬Ȼ˻
˪ʶܣûпӰ֪Ϊ˿
֪Ҫͬ콻̸δ׼һʼֻԶԶĿһۣ֪ðþͻ뿪͹ħƫ̶ִȣͬҲ͹Լִ֮
콫Ȼˣ̲ס롣
һԽŽӴ飬˪ȴޱ޼ʵĿɬ
Ϊ첢֪ݣԲŻҽİ˶ģȴ֮ǰҲӵйƫ˸ȴݱֿİض
ȴҪµõİ˪ûסԳ䴽ӱչҫ˽ӽ͸
룬ȴĺ룬ʹ⸱İαװҲſͬ콻̸Ц
˪վ뿴һܵİ裬Լ뿪һ䷿䣬ͬסһҲܻһ˼֮ࡣ
ֻվԺȴ͵ظһЩ䡣
ʧġƫִġħƵҪϽ°ֻԼʵԼҲͬʱԼǰģɫ졣
񱻱ˮȣһһȫǴǵʹ˪סʹƺ֮ľͫ麣ӿ𵴵ĺ
ǲǡ֪˭ˡ
˪дһ˿ϣƺҲҡҡ׹ոļֽ᧿Σ
ڴ˿̣شŲ͵һ٣ѪҺס
ˡȴ޹İûڽ˪У˫ʱĿɬ
ڣˣκκʹֻ࣬һͨ꺮ů˪ȴ޲ý仰麣УӡڼС
֮ӿĺ£Ѿ֪ݣǽҴݣĮ̵뿪˪ֻ뵽ᷢ£Ʋסس鴤
룬Ӧ޷ôģδ֮ǰȬҲȬ޷ٴ
˪ʶԼδش𣬱뿪Ӧ𣬿ȴԼò񻰣æ죬ֻõͷȴ̫̫˵˱ʹ壬ʱͿ
쿴ӣԾüϵĲҩ£߹ȥĽ˪ı
ȲҪҶƺأҪúϢ˵ŷŽ˪һԵĴϣгúܵòȴý˪ͷӿٴ
þûˣУҲҪǲʱ̵ˣʱ䳤ԶסЩȴҲ޷ס
˪ϲʹ˰˺ҧ࣬סԼָ֣ŤףſסԼסĳ嶯
콫ȷϣתһԵĲҩ󴫳ϸ΢ĺ˳ЩҩڰָӣȷеĻҪȥ￴
˪ϵĴУֻȴֻֻڼϢʧָ΢ҪסǷᣬпģڣɤɬ
лѡ
תеĲҩݸҿްҰ㰾ơ
˪µ˫һͣƬ̣ͷأѽҾȻأǵѾȻģҶš
û˵껰Ųҩָ͵ҩѹݡ
ЦЦ𣬵ˡ˵ŽҩûأɫŸӵĸ飬ת׼뿪ڣȴ
ѡȴǽ뿪˰뻽סĽŲ
Ųͣ£תòѯʣк£
˪ֽ߬䣬Ҳ֪ʲôҪ˵ֻǿҪ뿪ʶزߣŲ˼ؽ컽ס
˪򴽣ٴ̧ʱʪ峺ͫĻɺӣлûеѣұ١
𴽣ˣӦġŽ˪ֻǶĶڣɻ£
˪ηѣĿڹ볱ˮϢҡҡͷȥ죬뿪ĽŲ뿪ʱԼŹϣĿһ飬⡣
İ죬Զ΢Űÿһֶκ顣
˪ݺҧָڣѹסеڴôطϲ
ɫƫִ˪ŷͬ˵ÿһ仰ϸϸ׽ҪЩԼʶÿһοԼѳտġ
ҵţûп飬ûǰĮǷ첢ûзݡ
˪ķ£̲סɿΪִ̫ʶʼƭԼĿʵĻþ첢δѣҲûķ
˪һҵٴҵȼصڴ
ûзһʱ䣬ֻҪԼɣţϵʹƺЩ
콫ŹϣӰ𽥸ݣϵЦݽȥվԭأŷмϸ΢ޱ޼ʵ
ת̧뿪죬Ϣȴƽ˰㣬ָҩУɫһƬš
컹ֻǲ²⣬ǷŵһỽǽĲ²ⶤԭء


49 
ƽ߬Ųҩ, ɫͫڹ΢΢ŲԼҲ޷
Ժлʢ˿˿ƴıǼ, ȴûͻǰϲ³޷˵Ժ⣬׿յķţ΢̾
, ˡ
ʱת˲ţļٴθУƺ뿪ħʱ˪ü, ˪ڷ뿪Щʲôء
˦˦Դ, ˪Щʲôʲôϵ
ֻЩɻ, ʱħཻμ, ôڽ˪ȴˣαװԼݣȥԼϢ, ԼŪ⸱ӣЩʲô
ѵӲҪعҪٴɱ˵滹֮仹пܣ
üкҲЩˡ
ʱһľý˪סģֻ뿪޹ϸ, ý˪ʶ֮ĸ޿ܣ֮Ѷϸɾ˿̻, ʱ仹
̾˿Ժлرܶĳ, ƺʲôָһƺԼûʶʶؽЩܿתЩ顣
뿪ʱ˽˪׼֪˪ʱ컹̲סš
ָףŷеĲҩѱΣŲҩ飬Բȥ룬תȥҽҩ
˵Щʲô˪ûǰ¶ݣȵû֣ԴһͨһԴ
Щʿв֪ҽʦҽصǰѰҽεģҽʱѱʿΧˮйͨ
æΪһλʿƣͷʾȴԼЩһԾţԼ΢ľЩңԱ۴Ĭ䡣
ڼæ͵лͬ˵ЩΧӯӯʱ䶼ͣͷֻڿΧϢʱͫһ˲
ʱźܿ죬ٴۣɫȻ谵ɫЩζ
ƽֻܴ죬Ϊ˳֮á
ҽڴ󲿷ʿѾȥҩæ
ŰѾƿĲҩüҩᱻŪ㣿
ص˵ͷŲ˵ԼģСĵʯͷˣ𣿡ǵ
ɬûԡӹҩһ߰ƣһԵĵؿֱߵ¯ӣһ˲ͣ
ǸŮ˵𣿡ߵԣ񣬺ؿڡ
ϵĶδͣͦصģϱ飬Ǽʹ˹鵤ڵҲᱻ飬ʱĻ췦ˡתͷ졣
ôģƲһһϦɣջ۶ɣ֮ǰӦó൱һʱײ֮ʹ
ָƺĻһ͵һ֣ͷ¯ҡҡͷڻ֮ص֣ʱҺɱϤ׷Ӧڸæˡ
üһֹֽҩˣ˾
û˵ûɫӳĻ棬۵һƬ
ӽһƬٵİȦУǽ˪
һҧʮ¾޷ȫȫˣοǶһеĽ˪
ֿʼǸ²ؼӣڵ
ͬϤһսҲûл
ηѣ̧˻⣿
ҩʢзϣҩţͬ
ʱҼһʱѭӽڵ޲壬Ҳδ·
͵˿ڿˮԤ⵽˵Щʲôȴ̲סڵ
˼ǡ
˵ӦѾˡһԵĴ룬żӦǻ֮صʢ㱾ʮ߰ˣټͬϤսڵ˴Ӧȫɣȫ̲壬Ժн졣ףص
еһʯͷ͵صأֻûһɣ̻ļĳɢһЦ
ɣ־֮ͬǰ׶Ͼ˺ͬⱾС˵κιϵȫΪԼ
ûס⶯̲ס૵ǼЩɬ
ɾͺãɾͺá
ϲݣͻȻпһʵʻӣûκθǰƺûҽʶ̫ˣº񣬿ɾ̫ò˻裬Щʲô鶼ûȤ
˵ôչ¶ʵȴǽЩȥ
Լ֮ˣЩ޷˵ĿΪҽߣԲӦ档
ҽ٩٩̸ȴ֪˵̸ȫԶ˶С
˪ŹսǵǽڣһҪ£ҽϲ΢΢䴽԰׵Ĵ걻ɫȾò
ɣǶ˶ԶǺ£ٵԼΪҲȴһ׮¡
˪ţ΢΢𣬿ɫȴ˵׵¹ǰĵϣ΢ӳڵ
۽ǻ䣬԰׵ʪ꣬ҧŲԼĿ
첻ߣã򽭴˪֤Ҫǡ
ǡû죬ѿ̽壬ΪΨһִ
ġ޷뿪ˡ
˪ݺҧŴĴ걻ҧƣѪ˿ڣݵʹָЩѣηѣǱߵҪ뿪ҽݣ±쿴Ĵڣæ̧뿪
˪֪ڵ·ߣ֪λħŷɵľʹҵģ뿪̫ãһ˴ڷ̫ˣ֪λȲ˹ȥʱϻȥ֪ȥ·ߣڴ˵·
˪ļ٣ȥûᵣǻܣδ֪Ѿ飬ֻǵԼһݻǻᱻ
Ŀǰ״޷֪ĮĿл᲻ᱻħơ
̫˪һһˣ㱼ȥѯ·ߡ
ãεѵķںδнСĳײڵ麣ħԾӿֻһʹüѪ
סĻ鳾ǰͻȻֵŮһ绹Ѫӣ󾪣æסӡ
ɻãǵ
˪ȴҡҡͷֻɫȴ˿ٴοڣִš
εѵķ
鳾ͷŮ˲԰İӣ뵽һλ˺صŮˣĪǰλ
ʵ𣿡
˪ͷ鷳Ժģл
鳾ҪȥȥֻĲҪȥҽʦ𣿡
˪ҡͷ뵽ʲôڵ΢⣬΢΢䴽ްε˵ȥΪҰҩˡ
ռŵƺѿ϶ӿ
鳾ŵ˵ͷš
ɾȻŮӣɶͬ˵ˣǱһѣҰڴ˵סš
ЩȵĲ鳾Ҫ˪ܡ
л·һǿߵġ
ǼƺŵŮϵĵѪζ鳾̲ס룬˵öذҡҡͷ̾
ѣϵֻԵҩӦȬлָƵȪϾʱȥһݣϵЧ
˪˵ϵ˲ϵģȴǶл⣺лѸ֪
鳾ڰ֣ⲻʲô˵ģʱȥݵġ
ǣ
˪һڣǡҲε𣿡
ȻҲǴܣҲ˵ʱֻȪλЩƫƧҪȥҰλ˵
˪ָЩʶƳʶ֮⣬вܿӺͶԼ
ãл


50 
鳾, Ц£޷֮ȪҲ͸Ҳˣӻ徲ŵġ
˪еָ΢΢ΪΣ
鳾ûв쳣, ǰţ˴֮ȻֻǾۻᣬô˾ۼڴˣܻЩ֮¡
˪ɫ֮£
鳾ͣת΢, ѯΪʿȴΪβ֪ôش֮£ȴڿͷʱ¶Ĳ԰Ƥʱɻѹȥ
ˣ֮, רѰҽε, ֪Ҳ
̾, вԾЩϧ
Ӧ֪, ɽÿһʱɽؾͻ򿪣ؾΣգ̲, رҲʤѵȴãɾڼ֮ؾۣҪؾ֮, žһͬУҲɳǰ
˪ĳ΢ȴǿŲԼ쳣εҲǰȥ𣿡
鳾ü΢, ԼôЩ֣ȴתһǱȻ, ôİжһЩҲ⣬㽫ЩѹеԼǡ
ȻЩҺҲһֻͬˡ
˶٣ƺԼĻЩ壬˼ǼּģȰɣһѣ㰲ڴ˵β
˵֮뿪Ĵ㣬뷨ԾƮɢûʶ˳Ĭ쳣ӡ
˪ڻ鳾󣬽Ųȴִŵţ۵뻨鳾˵ʱɲͬȴȵˮɬš
ԣԺǰ˶ҩ߹졣
˪ĺһϣЩʴӵس˰벽鳾ûз졣
졣
ԶԶĿˣĨɫӰҹɫУƤ¹ӳ԰ף£ҹɫ˪ѩԼδɫһ
𴽣еǼɢôˣ
鳾ЦЦλڻ·ҼȻģ㽫ˡ
ƿ߿һԵŮˣҹ紵Ů˵ӰеĸɿݵҶƺֻһȱ᳹۶ϣɫ΢䡣
˪ͶߣԵͷǸѰ·ˡ
ʹȴҲβ΢΢ƷܳͷȫˮС԰ݸ
ȴֻüƿߣƿԺӵŻ
ɡ
ʹЩ䣬˪ȴЩϲͬȥȻһλİ˵ݣȴҲ㹻ġ
̤뷿УƿŻ֣գۼ䷿һ硣
еҩϣʶִ뿴̲̣Ӧɫһ֣ת򽭴˪
ҩѾˣȺȡ
ֻӽ˪뿪鳾״Ҳ뿪ֻʣ¹Ľ˪һˡ
˿ҩ߹ȥ𣬲԰״괥룬ҩ¡
δκҩſζ˪ȴ治ɫ£ɬΪۣ಻Ļ⣬޲ư㡣
ֻΪҩ
-
̤Ժ⣬Ļ鳾
λѽʲô
ɫһ٣ʶ˵˪֣ȴǱ¡
ֻ֪ʲôϵ
鳾㻹ǡ顣
תɫЩΣ鳾ջص٩˵¡
֮Ҫǰȥؾһ𡣡
ͷԡ
鳾һνӣĪߣȻ֪˴ħ֮˶˽ش֮£Ҳ˲ء
֮ǰ컹ǴżĽ֮ģſͬڻһʱܻᱻʱ㲻ôˡ
˿ƺͻνȴסУ밮ѾˣƭһƬռţ޷
ЩѹĽʱĥͬҲõģؾͻˣһʼɫ˿һЩҲӦˡ
ô£Ӧ˷һ㣬ǿر鳾ŵ
ЦЦúá֮£
ңҵͬϤ޵Ľս鵤ջ֮شļ֣ȫ
Ȼȴеļ
鳾һ֪ηӦ͵ǰס죬ɿ
ģϲ񣺡ٺòˣΪͻһݽˣ
죺ȷ˵˴Ժлȳ˼Щ
˵Ų䴽ԼҲ֮һƬˣɢ
㣬˴ؾ֮Ӧ˳࣬ؾеҲãʱΪЧǺţ鳾ϲ
ˣ֮ǽŸһͬǰؾϱϤ˵ˣ鳾ǵؾȻ䱦ʤɰŵΣҲ̣ƻδָЩˡ
˼Щƻָû˳ԷһһȥȪһݵģصġ
鳾ŷҲãȪӵ޲źܺõĹЧ
׼˵ЩʲôĻںشһ죬ʲôڵ鿪
͵ػ̧߽Ժƿţ㿴еĽ˪ŵͷǷ˹ҩ룬ֻҩѾ꣬沢ûҩա
鳾Ŀӹ˪ϣ΢΢ü
̧ۿ򽭴˪ȴײһʪ۾纣ԨаҪȥ
ƿߣЩЦ⸱µӿǳȴɫûʲôй°俪ڡ
˵
˪ЩµСͷü΢΢ʱܿɵѾûЩвĦҩûȣӦѾˤˡ
ΪᱻȴѯԼ˵˪бˮɬ˺
ҡҡͷ
쿴ҩ룺ˣȥϢӦµģҩ㻹Լ졣
˪ЩƬ
С£صģһ룬еǣѲص⳥һɲ֮أǰ졣鳾ȵбķΧʩƬ⡣
ͷû˵
˪̧Ƴһ죬ϤؽͶɫ񱻹ĺˮͷŴ̹ǵʹ
վûܹͬ콻ʸαװĿԺ˵仰Ҳʩġ
˪ӣпҪʹ࣬΢΢˵ͷ̧ŽӲ뿪
ѣɷһ֣鳾
˪ĽŲסֻӣƺһͻɢ
ңǰɡЩɳƣɳӰɬȴ쳣ᣬһ㴵
쵭뿪ıӰɫЩӡ


51 
ҹ, ¼ʣ¹·ߣƵӰӳ, Ӱ涡
ֻλڸƫƧž֮صȪŻ鳾ͬ˵飬ԼϵƣȪ
мԼǱʶıǣ˪ķϢ, ͬ˪йĽͬҲЩųסһ䷿У뿴, ͽơ
һʵ, ƺЩʹĻѱȴ, ɽ˪˷ǰ, ȴ׳ĺģ
⼸ջЩʱ࣬Щʹǵı̴ġ
Ӹ, ̲ס뽭˪ҪʲôװҪҪɱ˷αװҪЩʲô
ʪʪˮܣǰϵ˿Ħڼžķ𣬽ǽŲ̤ˮ
̵ˮϯ, еƣƺжڳرߣʶҲмƮɢ, 䴽
뽭˪֮ǰĸͶϾ˪Щʲôͬʲôϵ, ˮڣ֮ǰΪЩ׼ϣ˪ܿЩ뿪û
Ƕ޹ϸ𣬾ͲҪκǣѲЩˡ
ţ̾˿̵ˮƺķƣذϵƣ鵤̣ˣе˼Ȫ
룬ʶ·壬ʶЩɣƮˮ׹ڴ˿̣Ķͻأ죬̰ᶣڿռŵķУ̲
ȪΪŵʿţֻǼ˻ǰ˴ƣΧŽԷ룬˿̽δֱǿͻƵƣ첢Ļڴ˿Ǳ롣
Żʶʱ򻨹鳾˯˭˽붼Щ̧֣ǰһƬģˮˮ֮һĨݵӰӳУ̲죬ǧ˿䣬Ů˻ȥ˿񻮹С档
̧ţһһȪУˮֻܿˮṲ̊ˮУü𣬴µֻ߬
Ů˵ķ˿ȾʪϣžڿŮ˵ĳࡣ
˪ѩ÷üĿʱŵıĳˣͫѬȾʪ۽΢죬ӯӯˮ˫ͬ߶ϡ
еİ𪲱µĲˮĶסۡ
ɫһϣתͷȥһ˲ľޣϵǱĺ⡣
ҧ׼ڣȴһ
εѣڴˣ˪Щ𾪣֪ǱŻΣԭ䵭Ȼɤ˿̲Щɫ糺죬ڣв⣬ⷺ⡣
ͬĲͬȴٿһɫʶѡ
˪ô֪ǡȪ֮ʱǰ̫ɺˡ
쿴һ˲ľɢУȡ֮б䡣
ԭΪЩˡ
𴽣װδֽ˪쳣ģڣֻɫ䣺Щˣ
ԣûȥʽ˪ҲΪλ˪Ѿ֣Ҳûʲôˡ
˪ܸܵ䵭Щ¶ʹǼҳ㷹ڵΪ컹ϲ壬û뵽һסʸûˡ
Ҳ˵Ȫ֮Ч˲鿴û˵㡣߽죬ȴʶԭء
ȴ޻Ӧֻ˵Ļʵ׾ӣ˼Լ֮ǰôһá֮ǰ֪˺ϸϸ룬ҲܷʱһЩ֮ûһӡ
Ц£֪ʶЦԼǽ˪ɫϲͬһȪοǽ˪֮ǰôܵ£˿̿͸һƾУֺƱţ֮ʮܣɫĲô˿¶ϡ
˪ܺÿʹһİգȴ޷Σˮϣüմˮ飬ʹˣȴҲʧ߹
ˣ˾ޱ񣬴˿ȴƤѬڷŵ⡣
бٴ̧ʱֻʣİ˵롣
˼ˮһߣŽ˪֮ˮӿɫȻżŭѣء
˪㶵ŭػʱٴγˮףЩ޴߬֡
ˣȻˣΪλһȴǿ˰˱񣬽˪ĺѿһӣƬХĺЮſɬ롣
Ǹû˼ʧˡ˪ͽűţ̧ȥȴǿĮ飬ɫ䣬ֿ
̵Ȫƽ˱͸Ƥģҵʹⷺϣӿ麣зڣħҪͻ߾Ȼħյ˻
˪ͷҧŴþѹŷӿֱѪȾ԰׵Ĵ
쾲ı仯״̬ͻȻЩԣ㶺Լ֮У͸ʵֻܿ˪Ĵɫ죬ĪС
⼸ڴ˿̲ã΢΢üŽ˪δӦ֮ʣ뿪ȪʳָָʩʹñˮŪɡ
֮أǶһᣬҾͲˡ˵ſٴƿ뿪
űƶĿԷ룬ɢŨźĿȪ֮ˣ˪ηѰָʶ
ֻ̧뿪ʱһɢС
˪վԭأȪعӣβΪů⣬ȴе쳣ĺ䡣
ֱˡ
˪ɬ䴽ȫصˮУȪˮûǼ䣬ϢĸоӿУ
ȻʹôҪأѾҪѳʵЩͽлֻһİðΪͷе
Щȴһǧٿ׵ģҪ죬Ҫ׽ҪϵϢҪԲڽʧһȪ
ʵǣӸղſʼһ˽Ų˴ʼնδ档
ʹĹһӵżڸС
٣ڻڰߣٿ졣˪ţоеЩο壬ЦЦɫŨİ⡣
-
ӷ紵ķңͻȻĵڵʶѡ
ɫ䣬̧ųȥɻ¹ڵ棬Ϊãϼģ
˪Ҫʲôװ־ջҪͬһԡȪûסʱ뿪ʱ˵Ļ
ֻؿھۼһȼüͷ
Ȼ֪Լʲôԭµ£ΪβʵʵħţΪλҪҪʲô
ü䣬ֹճ


52 
޷֪˪뷨, Ҳ͸Ųµࡣ
̾˿üЩ
鳾ţźԶͿվԺɫ, ͷһӿ첽ȥ
ԭ⡣߽
ףǻ鳾ջطŸ
ô⣿
鳾Զðŵĸڣҷͬ˵ܾ֮Լʲô˵, ڴϲ֮ǰȪˮƣҼǵ㲻ϲͬ˹Ȫ, Ŀǰ״̬, ӦѾˡ
컺̧ͷ, Щοԭ㡣
ɫЩ, ˪Ȫģѵ˽˪ǹģüЩ, ֱܿѹȥ
ˣҲý˪֪Ҳʲôˣ뿪
鳾Աĸӵտֵ֮ķΧʱһԼ𾪵뷨麣
, ǲǾʲôŹ֮ſڡ
תԣʳָڴ˸ϢĶ, ɫȴû鳾ˡ
鳾һؿԶ, 뿪ڣ麣㴫һ
ǵ̸ǰһ
ǰ
鳾ɫһΪ䣬ǰħǶʱ֪˪ǸӣûȻֵز鳾ԼԽ˪Դ˰Ѻãʱ
һħ𽵹ССǵ𣡡鳾֮
ҡҡͷ̧£ƺӳӰ
ǻ֪ҪЩʲôǱ㲻
鳾üǰһǣ֮ǰִԲҪջħô죿
ͫûκβȴֺǣң㣬ǲִԲ򡣡
ħô࣬ý˪׶֮ûκǣ˪㲻ٽ׽ħʹҪôҲа취ȫˡ
ɫ𽥵Ȼֻ̧ͷ¡
ң¶˪ݺǳ뿪ĵĻǽ˪ΪôػҪغ
ָʹ˪ɱһԼɾ飬ҪЩӦ֮ߣҪ֤ԼϰȻȥ
˪󣬳ճյؿŲԶվŵ죬Ȫдĵܣ紵ɢһȴԲ֪
򻨿飬վƮǣࡣ
˪ʻĺƹ˹̵İ⣬ȪпĮʱʹɢֻ졣
ֻȻ¾ͺãӦ֮ġ
˪̧Զд˸ĿͲ̣վԵˣͬ콻̸ɬʪĺˮ˳Ϯ˿ڡ
Ҳͬ첢罻̸ޱڴԶ䴽ػ֣ʵȴһһεûʸ
˪ת̤뿪ĽŲᣬûûп˪ʧǵıӰ
-
պ󣬻ڽڴ˵ϢĸŲδżȥԼڻǵĳǰ֮ؾһ졣
ؾǰſһΣһοʱħսŸսֵؾеõ䱦ҲͲշչ˿ˡ
һλɷǵִվ֮УǶؾڴ
һԵʿ״̲סǳϣؾﵽʲô䱦ʿΪ֮ͣ
ʿԣֻ̾һؾƽزδǰȥ˴ҲǵһĿݰ
ԭˣǿߴˣȻôܽؾ
ǰؾ֮󣬾ûҵʲôƾؾдΪǣмʮ꣡
˷ϲؽš
֮УֻЩ˵Ľ̸жǸؾֶ˼ء
ؾЩ˵ô䱦ôأ᲻ҵħĽͣЩɻţΪԭħ԰Ȼ¹ͬ档
ҵˣͿƾܿ׷Ĺˡ
ţֶ˼
ţ̧ɿһԵĻ鳾ܵӡ
ɻ󣺡ʲô
ҿһ£ûи
ɫһݣ߿ܣûҵ˪ӣ˿
֮أôʿױ֣һڣŵġ쵭
鳾˼ҲǣؾŨ⣬ħ⣬ȥǸԼʹѡ룬
⼸ûпЩʲô𣿡
ҡҡͷԴȪһ֮ûô˪ˣҲԺӵԵʣΪ˪⼸춼ҽݲϽסġ
ҲǺ£ͦڴԼؾõ˪Ѿ뿪顣
֮ʣԶԶı㿴Զ̽·ߣ̽·ͬվǰļ곤ʿ˵ЩʲôͿʿת˵
̰ɡ
ͷʶԼ֮УС
վڿУͷ·Ѿģĳ򣬶תͷС
ؾ뻨ԼĪҲһʱͿԵƺƵһؾɽʱɫѾ谵ʱ䣬ؾӦ⼸տ
쵽ʱ򣬷ɽѾۼһʿҲҪؾѰ
һμ˶ʿۼһоЩпһμ˶ʿǳħ֮սţྐྵЩʹæЩͷ
鳾ջ麣۲ܵʿɫԶصһϣɫЩ衣
ǾȻҲˡ
߿ȥֻͬʿͬɫ·ʿɽţΪʾԼŵĸ߽࣬ӳԻҰΪżҲǽΪ޵·Щ˵·ȴǴĺڣԶԶȥʿǡ
ɫݣԺظһŨӰЫֱֱļ䷢ë
ǡħ
Ǻˣѯʡ
ȫԨš鳾üͷѹֲס񣬼
ȫԨʿͬʿڸй֮óƻļãóģǽɿܣϴͬóףͬЩ˴˸棬˻ҲӰŵˣòҪӴ
鳾ת뿪
ɫ΢üͷ΢΢Ż鳾ĽͲ֪Ϊ𽭴˪ЩȻʧЦ
ǽ˪ħΪ˪ҲȫԨеġ
̧ɨһжΣȴͬеһŮ˶ߡ
ŮֱĿͬϣĴһֹС
δ䣬ƽһƿߣŻ鳾ǰţǹҲ֮ʧɫȴ
ոͬӵǸŮޣͫ죬Ѫ
ɫ켸Ѱ˷ջ׼ס£սԼķ䣬δ±⴫š
һտСƿ
Щɻ󣺡ϴŹ鵤
ҡͷ˿ܣŻŹ鳾ңǰؾа֮ˣҵǰȫ
˵ҩԶݵػлþټؾֻرҲΣգΪá
ӹƿУл
뿪촵ڴϣؾԼҵ֮գĳЩȸԾ
ȥ޷˯׼ȥߣȴͻȻžͻأһ죬Ʒűһ죬ʲô䳱ʪĶǱ˽


53 
žĺҹ, ʲôģĶ͸ſ϶Ǳ˽ڷӡ
ƺܸܵʲôϢԼգŰ䡣
, һֱ˶ŵĸоͷƤ飬ǹϢ֮Ұüͷ亹
Ϣܲ͸ذ, ˽еļֿ͵ۣ, һ뷿е޷ȼ, ڵķ䡣
Ϣת˲ʧ, Ǽ޷ĸоҲ̼, ޱȼžֻ͵͵Ĵ
õúƷŷһоһһ㣬컹ܸܵĲ, ΪԼΡ
췭´̧߹ȥ濴Ϣ뿪ʱûüرյķţһխķ̾ô롣
½Ǳ紵ȴ, ֽٴκϣٴڴ, ʲôûһ۰Ȼ˯
Ψҹɫռ
֪˶ã¹ⱻŨڸ, ضڰٴδһϸ΢죬촲ǰһӰ
ӰվҹɫУŨҹɫӰڣ̧ţƺ¾˺ò˯ŮˣÿһС
Ů촲ߣڻ谵ƺҲܿ˯˯գϸһᣬҪգԵķ˿𵽶
ָգ㴥üϣŮ˲ɵЩ
ڴ˿̣Ů˷յͻȻ߬סͬʱӯӯʷ֮ưס䵭
Ȼ㡣
һȻͬʱҲŮ˾ʧ顣
˪סĴԱ߬ŵʼȫЩǾš
˪겻㾹ˡвʧĮ
ɿ߬Ž˪֣Цһ¡
ħôٺᣬҪٰץȥˣħǾˣʱ䵽ˣҪһν׽ȥ𣿡
ʵ㽫һаһһ޲ڴʹŽ˪ġ
˪ҡͷеҪͣǵİ죬ֻ̫ˡ
ڻǼ죬ÿһ춼죬Եֻı𽥵ȥϢĺ
գʵ޷ܣħĹƻŽҪ
Ϊ˯ˣ˯ŵʱ򱧱˼֮ʹûüװȴǱˡ
꣬һμ棬ûȻ˪ֻܽԼֿƴŽ˪Դһֻۣһ۱ӡ
ǣҡûסЦ˳̧Ͻ˪˫ڡ
ħ𲻻ԼЩʸ˵仰𣿡ɫ䣬Ⱦŭ⣬Ȼ֮ǰ֣ٸкЦһĵƭӣȻ˵
һĳ𡣡
˪㽩סѪҺƺǾ仰ס
ͷԺлص췽ŵ
ѽʲôʸ˵ЩأЩ±Ǵǧζ޷ֲܵ˺ʲôʸء
֪Щ޷ԭ£Ҳ֪˵Щʲôġ뿪㡣
ֻ뿴㣬Щˡͽ͵ؿڣ͡
˪۽΢죬κʹϯ֪ԼҪЩʲôߣû졣
ؿ鵭ĮڿһϷܿ˪ľԼˣ뿪뿪ɽȥħúõϵħ𣬲ҪٳҵǰҲҪίߵĺ⡣
վڷУŽ˪ȴٳû˪Ķüתȥֻ˽˪ɺ쳱ʪ˫ǧ޷˵顣
תȻħϲ˵أŰɣҲˡ˵̧뿪ȴһ˪Ų
˪վ鵤ײʹ⼷һЦ⴦ķ䣬Ϣͺã뿪ᳳġ
ͷסǱͱˣӿĵħȴںҹγһƣ߹ʱܿħϱӯڿе
俴Ž˪뿪ֱŹرգһƬž
΢΢̾˿ü̧̫Ѩ
˪˴ξȻĸ˹ûװ͵سǰĲ֪˪ҪЩʲôˡ
˵춨ǲŵģôذӾͿ϶ʹȷͬѰ⣬ħӦҲ׶֮ĹϵѶϾ
˪һˣװĶǲһҧʮ¾޷Ҳڿİ⣬˿ҲѲİ
˪ĻЫһݱųˡ
ţյؾֶ˼ϣĿҵԼܡ
-
磬ۼؾ֮ǰȴʱһؾ
һҹδ˯ͬ鳾ԹʳؾǰѾۼˡ
鳾һ߿Ѱһͬ˵Ż
죬ؾ֮˭Ҳ֪ʲôΣգòҪͷ
죺šܣ˺üһ֪ʲô˵ʿͷĮȻڣôŶˣؾ֮󶨻֮ᷢ¡
Ʋ⣬Щ˿еΣջؾΣս٣ͬΪŵʿɵΣղġ
ħսʱǬںħļϸȻҲͻô˿̵ЩﶨҲ֮ˡ
ҵһֱһ𡣡
鳾ͷͷݸ죬Լȥ
ȺУСԼĴڸУѰ
¿£˴ؾǰۼŴʮʮӦĴСŶˣּɵڴؾ֮ڵ
ʿۼֻ࣬ܿܿţȴǲһλʿ
ǸתҪ뿪ȴһ˿ڵ
Ů޵ͣ½Ųתһλˮɫ۵ŮˣŮòɶȴϵ䴽ڡ
ҿѣ
΢΢üҡͷҲ㣬ǵϴˡ
ŮȻӦϴˣǸ
ͷûϣ⼸Ż鳾óôطм˶ҲӦģ̧Ѱ
Ů˿Զ䴽һԾȻ֡
졣
ĽѰҵģڴͬʱֻߺشһȴׯϣһ˽˻ʶģٴʱǰľɫȻ˱仯
ԭķݽΪдеľݣУ֮нǴƢ͵Ҫڵ֮С
̧ۿܣվͬЩ㶵
Ӧýؾˡ
ͷӦǣû뵽ؾأ֪
Ȱѻ鳾ֵ̧ȼз䡣
̸𣬻ֽȼյĻҽָ⣬ǼᵽȼյϢ
ֱֽȼմ鳾ûгǰЩȡ
ؾȻ˴ͷʹáɫЩȻ
֮£ؾЩأȥ̽̽·ûˡɫҲЩã֪ؾж޷ǻԶ޷ͬ鳾
·ţڼ쾯һͻȻ֣Һöδˣɵͬʱֹס³
ؾǰôˣؾ֮ȴûпˣƬؾʵó档
ɫڴ˿̣󶸵شһ
εѡ
һϤüת
ҲѭȥЩȡ
ǵѡ


54 
쿴֮Զľ֮, ղ˵Լ뿪Ľ˪˿ǵòվǰ̲סͷסԼŭ顣
ڴˣ֪ǰ˵ʵ, Ϊ˴˿˻ڻˡ
ԣһЦ̧Ͷ֮Ѿܿϵڽת
ɹ˵˴ؾſһ, ҵҵõıǰû뼸λҲڴ˴, Щϲ, Ƽ˵ȷá
üȴûһͶ, ֮ǰ, ⷬѾȷ֪ǰ˾ǽ˪
˪Ȼ֪ӻڷŵħܽǴؾֺ, Ǽ˵ЩԤıˡ
ɫЩ޷⣬˪ԸԼҲý⴦ؾΪʲô
콭˪ǰȻ˵Ƿ̲סЦ
ܲĵİȫա
ԭ, Ŀⷽؾ֮аȻؾΣաʵ
ü΢΢Ҳ̧֪ɨһ, һӣһˮа㻺³, ſڵ
֪λɷҸǣؾ֪󣬴˷ټˡЩۣƺҲ֪Լһ˻ǻؾ
΢üôŸսؾ˵Ȼ֪˪ǣҲ֪ԼӦ˪϶ЩķţȻһԾ˳Ļڴ˿̴Ӧܰ̽Ѱ˪Ŀġ
ͬһпԣֻΡ쵭
˪̧𵭵ǹ⣺ҵѾްл̲סЦǷĵϲ
찵Ը̣ô
˪ԣ˳ֵݸһƿҩҩάһʱѣг˵֮ӿˡ
˪£ƿһţл
˱㰴֮ǰ·ǰȥ֮ǰؾΧ㣬˿һЩֲľ֮ǰɽ翴ǰ㣬Խߣǰֲľʢ˸ߵĲ뻨ҡҷʱҶƬڰļ⵶ֻСĵرܿõն
ӳ齣ǰĲն£Щε
ԽߣԽʢЩֲסʲô
ͣЩֲïܣ˲ڴ˴˭Ҳֲˡ
˪Ŷ˵ĶԻҲ뿪ͬ˽̸ȴûʲôˡ
Ũ͵ˮס壬͸Ƥ濴˵ĸÿһֶǼµʹ
ѹڵħţģòʹȫŲԼ¶ͷ亹ǰ𽥳Ӱǻ赹ǰס
Ѿͬ˾·̣˪̲ס̧ıӰ
ԣղŻͬ˵ԼްǴ˿г̣ԭϢģԲ뿪졣
ҧӲڵħƽڵʩסڵ֤ħߣȻʹ֮ǰ˼֣𲽷ȥ
ҵչ£ǼȺջ齣˿ڴϢһᣬ̽һΧ
Ҳ۵òᣬԼ̶ָ
̾׼£ȴûпһݣҶƬŷָʹֱֱĲ챳һš
˪ѹסڵħ̧ͷ֮ʾͿӿɱ⣬һ˲壬ʶس˹ȥס졣
δ
ʲôȵĶ챻ͻȻĿŵʶƿĿŭ⡣
˪ƿҲûӦֻһؿĲѪʱס˰૵
ˣԣˡ˵ţóƿ浹һŵҩ
˪΢Щơ
һɻ򽭴˪Ѫɫһݣ𷽲Ž˪ľٶĻʶʲôתȥֻ֮ԶһƬҶϣĲһʺѪ
ˡ򽭴˪ڲѪ˿ڣв𣿡
ӦͳЩ㱵Ľ˪ߣҸһ¡
˪㶿Լ֣һ߳ǵ˿ӳǰʹ𽥸ǹŷӦ첱Ѫģظ˿ȫûйԼơ
ãûˡ
Ǹ˪ִٵ֣쿴˿ڣŪˡ
Ȱһ°ɡֻ
˪ͷ֣վ򵥲ϵѪⲻܿƵɨ˪ɫЩӡ
תԼֲǰֲֲҪ࣬ҶȻҲӿֻ곤ƽϺõֲˣ׼ӽնȥȴط˲Ծ
ĿƬҶӡ
ţմҶϵĽ˪Ѫˡ
Ȼ䣬˺һֱֱҡҷֲ꣬ɫ䡣
Ѿ˪ְˣ˿𽭴˪ԡ
ôˣʵ
˪Щ˿ôѪɫЩ԰ף˿Щ
뿿һЩȴ𷽲ʶƿĿڷࡣ
첻ϲĿҲԸҪô
ûע⽭˪ȫעȫֲ֮ϡ
ݣԾ˵ʳָָָ۳һɵ룬ֲ̧֣֮С
˳ȴ۲ֲı仯ֻԭҡҷҶͻȻͣ٣󼱴ٵرǣϢڼǰȻһòľɫ˻ɰĺɫԭҶƬʮ齣ҶӣֱֱϮ
㡣齣Ȼﱼȥ
ҪȥĽ˪㵽һ󣬿Žսսʲôʱս
εΣա˪ѿתҪȥæȴֱס
㷽ʧôѪӱټƣȥȥҽޣ潭˪֮ʾ̽ӣʲôƼõ෴දһӾһ֡
˪ѣΪոհ˿ڲʺ죺Բܳ¡
ֻ͵͵ɫδļЩסɵɿ֣˪תٱ˹ȥ
Ȼ谵սӰӣص̾˿
俴źܿ£Ϊ̫Ӵ󣬵жЩأ˪ͬϣնҶƬ
ƺ֪˵սǱܿ˵Ĺ̫صκζ
˪ѹڵħɵֻΪҲǿսһ˺ܿͽȻҶƬն
˪ϳûøڤֻ˱ɽ洦ɼ齣
վ΢΢ֵĲȫѪȾڷʹʺѪ˿
ӷл£ӽһֻ֮䣬ȻȻأ󻺻Сģ
俴ȥջء
˪ҧʹ⣬ٴ̧ʱѾʹѹȥ
ûˣ
߹ȥֱ쿴ѯʡ
ҡͷް
Ž˪֣˵ĿЩ⣬߹ȥ
תߵǵصǰϸûʲô©߹ȥ˪ٴΰ
鷳ˣԼͺá˪
Ŀʲôǡ֪Ҫ˵Щʲô£תߵߡ
˪߬ŲıӰ԰׵Ĵ΢΢
ֻƽ¾ͺá


55 
ϸ۲ǰ굹µֲ, ֲԱߵͬɫͬɫ
ü̧Ե
˵ͷ
Ǽ齣齣ʩ, һ˲䣬ĽڿУ顣
˪ԣ᲻ˡ
ҵĶһƬҳģ˵, ЩǺ̲סԼһ㷢ʲôԼĿڱϡ
̧, ֻģ˪һ鲯ſڱǡ
ЩӦ˪Ŀ, ʹǻһ޷, ҲһӶܲô׽
Եͷ, Ųȴȥ
˪Ȼ̫壬͸ϵĴʧҲܵĻرܣĿڱ۵ĥ㷢ۡ
ʹѾ֪첻ϲĴ, ÿһٴԶѹΪ֪һвصĺ
±췢Ĳԣ˪ûҼܿʰԼ΢䴽ջزƸղʲôûзһ塣
ҳɢȥ, Ҳڵص׵Ŀ
һ߰׹ǣʻ״Ƚһն˫Եֲ, Ű׹ĸϵȫ, ǹ졣
üͷǰĳЩʡֲƺǰ˵ΪǰղŵսֲܿʶӦ˵ʶ
ƺ϶Ϊһˡ
ж˪쳣תע
ۣǹֵĸоѹ£ʹ齣Щĸϵնϣü˿˰׹ǱŵĶ
һ鷢ĹʯͷֻССһ飬˿ȴֵ֮У߬еĸо
쿴Сʯͷüͷ΢ֵĸоӦʯͷĹɵĻþǰĵҩûоʲôʣǶʯͷ˼ɵ
ִʯͷսŷʯͷĹʵǾɫɫͦÿ
붯һĴС
һͷسԺƺҪжһʯͷɵĻþЩƻģóһ鲼סʯͷĹͶˡ
ʯͷȻɻþƻġ˻ԼͷЩΡ
ԺҲЩ㱣ؾеʲôؾſһΣ˭Ҳ֪ʲôֶ֡
˵תǾ߰׹ǣɭɭ׹չ·Ź죬Щˣ룬ؾſһΣ˻˰֮ãԭΪǿʯͷ
֮ûҪţѿʯͷ˵Ҫ֮ټϷֻǿʯͷ͸ܵǹɻþ켸Ѿ֪ʯͷʲôˡ
˪վĿıӰЩʧ
ǿʯͷƵ߹ƻգԼĵ뷨˵һС
̲סɬЦȥħδʯ鶼֪Լ뷨Ҳֲð
Ʋסһ˽ˣÿʱǻֻԼֻԼЦͬ˽̸ֹסļʣƫִռڹִ޷
˪֪Լ뷨ʲôðֻܾѹơ
˪ָ֣߬⻮ģɫް
׹֮ûиǰ·
ͬһսԽؾĴΣգܻïܸߴֲ£ԽɵĽֱҲûи϶·
Ѱһûôֲĵط׼ڴ˴Ϣһ
ڻԣԼһ·˶Զ·µķλѽһг̻֮žԼһ·ȴ˪֮ûһλʿĻĶûС
پëȻһ˲ؾĳҲ˹졣
ôԶ·Ȼûһλ֮ˣǵ⣬㹻ؾӴ֮ˡ
̲ס̾˿ɥ룬ؾĹ㵽޷ҪѰ鳾ˡ
˪֪ЩʲôֻǸоϵŨҵɫʶ߹ȥԣͬһǰĻѡ
һ٣ջûм뿴˪Щʲô
Եûбܿ˪ƺע˶ĳȸԾһ㳯ƫȥֱ˼粢żһͷݸ㣬һ̵İԾһЩͬһᡣ
ˣȻ˪Ϊ˵ģƽ˪ĺݣӦòԵһ¡
˪ȴ͵̧ͷ⣬һѯ˿ڣЩ֪ôˡ
ûµģǱһ£Ѳصġ˪۵ȹˮǾô˵ģּ˿ѾõòˣؾͿԲ²
˪ƺҵĻ𣬹̵İȫĿڼ¶һ䵭ģĳȡ
Ĳ󣬰ʩ߶ħĽʹ˿ڡ
İҹɫУ£Ž˪ʹ塣
û˵ʲôǱá
˵ʱ䲻ˣȥϢɣջҪЩ·
˪ӰŻڽ˪ͫš
áᡣ
ҹɫŨΨз֦ɳɳ˷Ӱӳ¹ҫڲݵϡ
ӰУһӰͻȻ֣Ϣҹɫлȥ


56 
֪Ϊ, ڴҹɫ֮Уȴ޷Լ˯
շһǰ֣˪ӰĻӰΡ
ԸԼҲҪİȫ, ·ǽ˪ΨһüͷɫУƵץͷһѾС
˪ҪЩʲôǶѾйϵ, ˭
첻Щαİ⣬αװ޷ʶ˿̵Ľ˪С
Ҳ֪ԼԺ󲻻ٰ, ƫǸŪʼٸ߻뻽ĸ顣
ûķ, 밲, Ϊν˪һٶҪ, 
ҲԼûĺޣԼŽ˪ƫҪװ⡣
˿ңԶİʱ, ˵ҲһΣ֮Щʹĥ總֮Ұûһǲʹ֮Уʹ뿪ħͬ˪еĹϵЩ仹ʱʱشһ, 
첻Ž˪װȥˣÿһ˪ͻ뵽ԼЩЦ鰮, һǡ
췭׼ɢɢġ
͵, δӦ;쵽ܵķΧЩԣͣϢֹƺ£һƬ֮Уǹ˷Ϣٴϯӡ
о쵽ҺһʱһϢľˡ֮Ȼء
üͷŰķ򣬽˪һҹδ˯һֱע˴쳣æϹҲԡ
εѣû˵˪죬Ŀǡ
ϾֻܿҡҡͷŶ֮ˣս齣
ѱѹƵĻٴɢڿ˶˵ĳࡣ
ü۵׺źεض⣬ֱֱˡ
ȫԨŵʿ
Ҿ˵һʹӵİɡЦ
λѿˣֻͬǽһ£ô㾯衣Զ˿Ŵ׺ͣ۵𺣬̸еӡ
սнüѣ룬û㿪ڵǵĿɾͲľˡ
˺סͻȻЦãƲԳԷƣʶĻͰʯңҪȻݹ²飡
üһԭǿʯͷʯջ鳾֮ǰͬ˵ȫԨϰʯͷܹƻĵĻ֪ʯͷЩȫԨʿҪԡ
ӴнʯóӯӯĹڲУȴ˶ʿеĳԡ
ҡ
Цһֽʯͷ·ŻشУԣҪô֤㲻Ƕء
һ٣Ϣˣȣ
ָ䣬ɳʮɲľƳɵż˱
һʼûǻųȥ齣żȥ
˪ʹὣȥ
żǲľܺնɱʤ֮࣬æһȻֻżٴλӽп俴ǣݶĿ⿴ǲնɱżΪ
һ齣ˣûʲôһ̣ǰͻȻһڡ
˪ӲżȫɱֻҪԼסҪżͲ£ֻնһżȵĺѹƵΪڵ֮ƣֻӲŲԼ¶쳣
תܿżĹ׼ӽһȴȻס
˲ż͵ת죬ȴǰ֪ʱվһŮˣŮ˽ס죬ƺߣɨŽ˪΢΢䴽һ͵һ̣һڸ˵ߡ
˪żצɫʱѪȴƴδųǰҳɢȥ˪ؿôʧԭء
˪͵ס㶿췽վŵĵط˿ֻ༸Ƶ
ٴ뿪Ϣκټ
˪Ժضסźͱ˲串ȫܲκεĸй٣ֻ佩סǰĳס֮ͬǰ뿪ħһĻغϣʧɫ㲻ǰ֣޾й͸ò˿ڡ
麣бѹƵħͻĶӡ
㿴ôôԼ뷨컹ǻ뿪㣬
ץֻһ˿ֻ㣬ⲻģġ
㻹𣡰Ҫĺ⣬Щʲôǣջǻ뿪ģ
˪ͷһгȫ齣ܿƵ䣬ڵϷ졣
졭૵ҵİ졭Ҫҡ
ͽʵÿһʹľ䡢ϢĿڱǣʶ
˵пޣȴ޷ᣬû죬û
ӽżԽЩżĹƸ̧ͣۿԶŵˣʱʲô
ǣҪЩżǵķںϳԼġæתȥȴһµǾֱֱվţϲźнΧĻ
ס̲סǰǣôˣ
˪ɵͷһϵȴŨӣİɫѱɫ˿ȥ쳣֡
һҽﲻͬĲ˼ʶʶ뵽һ
ħ𾪣ս
Զ俴ŵƺҲ˲Ծʶ˰벽еɱ뷨ҪٻżʯѾǵ°ߣֻǰȥϼɡ
̲ס̧ȴ͵ͬһ˫ɺ˫۶ӣѪҺסԭذһ
˪üɺ죬ȫŶǿűɱʹ̧࣬ţһһȥ
ѱ˪ѹס޷һָΪ߶ԵΪȻѹƣ֪ǰŮ˵Ϊжߡ
졭ҵİģ˪԰׵Ĵ⶯ɳɳƣ˫ĿѪĶ


57 
, ľתۼ˲ݵϸӰ
ս쳯ȴ, ԶǰЫŮˡ
üĿ俴ЦĵŮˣŪҪʲô
ŮͻȻԶü̧Ϸ㲻Ҳͬ𡣡
üһⱻǰŮס˫, Ů˽ĿڣûŮ˸ߵ, ת
λջ, Ҫȫ, ߡ
֪һȦ, ǰŮȷϴؾǰͬǸŮˣ첻и, Ӧ
ڶһƬ֮У鿴ԲʮȴǶ˾ûһʿüͷֽ齣
鳾, 㵽Ҫʲô
Ů䴽Ĵʺ죬߹ȥ, һһľѹȡ
ҺϲӡŮ˿, ˫һһϣ³ȴĵ׷˲ͬûκʣҵһοôõ塣˵Ͳס䴽üЦˡ
ҵĿܣʹһܺá䴽ӳ顣
սн룡Ҳ㡣ִŮ˻ȥŮ׶㿪
ôżͲ֪λ𣿡Ůûվԭؾô졣
ŭһģ
ŮˡꡱһЦˣ˵ӣλһ㡣
üʲôԽŵ
ǰŮЫ鳾ʲô⡭
æ˦˦ͷԼȥ
Ů˰üۣԼ򢣬仯
Ȱʯҡ
춯Զ٣ŴӴóһöŵʯ˵
ŮĿаŵķ׹ʯ֮ϣգգۡ
ңұλѵ䡣
ûӦԹԵϰ棺ʯͷȫԨźҪ
ŮһЦ˵ҪҲŰɡ
һЦü߬ʯͷ俴ŶŮˣҪ鳾
ŮˡˣԻὫ㣬һطǳȫ
һʹ˾߬ʯô֪ıץˣʯͷϣһãҪȻټʯͷͽһ촷ۡ
ʯͷƽָ߬ס
Ůŵü۽ǵЦȴţ̡૵һµͻȻӰ㡣
һ׼ԾһŢͻȻˣɫҰݿ£ɭɭֹǺݺץ˫š
̧Ҫ߿ȴǸʹ߬סͷҪ飬亹Խ״ĲֻоҵʹУһֽĸо
д󺧣ץ˫ŵ߿ͷǶһ룬Ϸŵĺɫ߰Ůָ⣬Ůָ΢׵ʹ֡
齣ʹȫ׹ǵֱۿϣæһߴŴˮйȥ
ֱܱۣŮҲգָֻ΢һ뱻նɼεֱ۹װٴƴװһֱۡ
ǼϸЩղס齣ҧŮ˻ȥ
Ůһ㣬ܿһԵؼȫһһҳ칥
ϵһйȥȴһδεþȫڽ⳯Ů˴ȥ
Ů˱ܿͬս
ʧȥãֻܸվһ˵ǵӣʹصһӹȥղѪۣѪձŮһ򣬺˼߻䣬³һѪ
ǰҰģֻĽŲ𽥿̲סżЦ˳
ͷûб˪ɱǻᱻǰŮ޸еĿܡ
ǡ
Ů˵ͷ𣬴żֲ⣺֪򲻹ңƫҪԼӣ㲻ԼҶۡ
Ȼ̧ͷ˫俴ͷһô֪Լء
Ů˶һ٣ꡱһЦ˳ڵϻҳʯӵز˲
Ҫ˱ۣҵĿܵԳʲôõġ˵ţеĺ˿ػָ⣬ָʱѪʯϡ
һ룬ɢӯӯʯͻȻе⣬ɫת˲ΪѪ죬ƺʲôڼʯôŮ˵С
Ů˺ؿǰһĻʯмȥٴεǰһϢ죬ֱա
Ҳģôôһӣۣܿͺˡĵʯķ˿̵ΪǣȴסҪɿˡ
ҧҪּȴŮ׾ץס
Ƥĵ׼˵Щʲôеĺ˿ߺضһϷʵɫȴ͵һ٣ƫͷԶü΢
ûõĶתɫ˼̽
û뵽λѾͻΧ
Ŀһϣδ˵ʲôǰŮ˼˵
ˡŵüͻȻ͸ˮأ̧֣˿ֱֱָĿڡ
رۣ亹֮еʹûϮһƬž
ɻ˫ۣŮ㶵ӡ
ô᣿ĵٴ˿ĿڣõȴͬĽ죬
Ȼû顣


58 
ü΢, û̫е˼
ʲô˼ʶԼĿڣֻܵĿ
ģ顣Ůȴɲŵؿ, ü΢
鰮֮ˣ֮²ԻΪΣҲΪ顣ȫԨ, ޵ıٿʶһδʧ֣ǰ, ǵȷûиܵκв, 麣һ̲ˮ
΢΢ü, ̧ļ, ƺһᵹԡ
ҶŮɫ¶Щ
, ⡣˵ţָĿڣӣǱԼȥģ鲢ǲ, ǲϣŮҲ
üĿڷ, Ů˵֪뵽ʲôЦл佱
Ů䴽ɫû㾹Цó
ܸܵԶʲôڿٽӽ, ڴ֮ǰҪĿܣôõһӣʧȥһһϼѵӲ֪ҪŻʹû˸Ҳϲܸᡣ
Ů˫ڿкƣһһ̴ָ⽥˿ƺɫ˳Ŀ롣
ͻȻĿڴʹȫü̧Ů˵ʩȴŮѹΪ
ŮɫҲЩ̣ü亹Ȼǿʩչ֮
챻Ůѹ彩ԭأͽ͵ؿŮָĺɫŨͷ亹ʹ˫չʳָָ£ٿָӯɹ͵Ů۾
һȫڴŮ˵ʩҲڴ˿̣ԶͻȻһķƿֱֱŮϮ
ŮһܿɷٵĽɻգնϼƷ˿ֱֱڵϣŨĺţһС
Ů۽ѪתԶվŵŮˣӲ¶һЦ
λѶ˵Ҫȡ
ҲӦԶվŵԡźĽ˪һʱͫ׷
˪ŶˣİѪǱһűƺʹ˰㣬˼֪
ûбðˣôôá
˪۵Ũֲĺڰӿħͬս
ŮüԶĽ˪Ϊʲôؾﾹһλħ֮ˣ̧߬·Ҫ뿪
ձУʹ̣˿̱ôһץݼʹ
ȴħеĽ˪һͣһڵϵĸڤ춯شӵϷֱֱŮˣĺ⡣
Ů˲òʱſ죬ܿĹٿԼĿͬս
վһϾ˼Լĸڤ׼ץ죬ȴȻһ䡣
ҵİôˣ󼸺΢ȴ̲ס䡣
Ӧ㷢͵һʹҵĳֱֱײԶϣü³һѪסĿڣ˺䶢Ž˪
ħ޺
Ů˱ˣϵɢҪǰԶһ㡣
ȫԨŵŮҪɴ˿ħĽ˪һħͬΣգ΢΢üỺ˼ҪԶһ㡣
̧ţ΢˽˪ע⣬ƫͷһ˫ѪӶ죬Ũİһ˲Ƶõͷţ̧ųȥҪ׽ȴʶسȥ
˪һ٣ͣ½Ų
ҲԼĶ촽⶯Ҫ˵Щʲô˿̵Ľ˪ħȾڣӵĶ˸֮ͬǰħĽ˪һģһ֮ǰԼܵųǶμ䣬ҲĽ˪ų⡣
˪ſڣҪ侲һ㡣
˪ȴԽ죬
졭˫ɤƣԼЩ㶡
ðˡ첻ϲϲҡ˪ЩģħϯĲľҶήߣе콥ȥ˪ԼԴָƤС
ϲҪ뿪ˣԲ𡭡Բ졢Ҳġ뿪ңԲ𡭡ź˵ʲô˺ƱˮʪСħĻ
΢΢üЩң֪Ҫôڡ
ХϯһͬھƣԴ֪ǽ˪ħʹ˪ڸͲѡ
ڿһϢ˪͵̧ͷһ˫ɺ졣
뿪ҡ԰״𣬲֪뵽ʲôо⡣
һ޷ƵѹشȻѹڳȴ˪ÿϣֻһʶµȥȴһ˫ֱ۽ס
ҵġ˪죬ͫһֽʥؿ죬ѪϴĴݼȴ⡣
뿿ᵽڽ˪ϵϢɺֱܿŨصѪζĿһ
˪侲һ㣬ôȥġĺطΪ˪˿˼ԼƣΪħӣΪ˪Ҫһֲ²⡣
졭졭˪ȴû㣬Ѫૣʧض죬̽࣬ĲѪһ
ˡҲ뿪졣˪ĲϢǱϢ
Ů˽ǰӵˣЩ𾪡
컽Ů˽˪֣˪ħ֮ǰĴţʲôγɣЦһ
ԭˣԭˡŮ˵Ϊ˪ѹѹƣؿڻסȴǸ
ħ𣬾ҲΪ˵ز֪ǿǿɱ𴽣ȫһ⣬ˡ
˪ԼִУ£ȴǵپ̧þȫƿ˪ȥ
ػڵϣ˲伤һͬʱããʱڱߣסȴѾˡ
ֻԴЩƣƤó
лҿôһϷ͸λĴ񡣡
Ů˵صУϷʣѻỹǵģҪٵȵȣҽɣ֮ټġ
ȫڵϣҡͷԼһЩԴɳ
ɣʲôһ˻Ӧ
ס죬ͼֹҧŻڣʹʱЩҵ˽˪˪Ϊҵʹʣ˿Ѿ˹ȥ
Լʶ̽˱齭˪ӣΪڵƲټغŷſ֣վ۵ڵϵĽ˪Ҫ߳ȴǸ̤ҲƲסʶĳ٣ȥ
ǰϢģ˫ƺ˪˫ͫͨӶ۵İ;


59 
ǰһƬããİ, ۳߿ĳͬһ㣬йȥӲһǰȥ
Ҫ߳ȥ, ڵ
ֻһͷ˫ȭָ߬Ƕģļѡ
˼¶ͷĺ·
֪˶, ǰĳѾģǰһĨ⣬һ, æŹȥ
ϾͿԳȥˣ
켸Ǽ͵سǰȥ, ǰ𽥿, ڿ˹֮еĶ
һصľ, ǰ߲Ĺκۺɫľ͹ԳɣϲĴۼӳµ˫ֻ̧, ڿзŲ
ͻȻƿˡ
֪ΪΣƺŵӣֱоƿԺ濴Ķڴģɬʹ, ʹޣ谮浽ʲô
ڿе˫ֲ˲, ҧƿľš
һ, ۵Ĺò˫̧ۣ۵סߣδֱۣ쵽Ļһ䣬ĺѩӡ
ŷֱۻۣɱĽë΢΢峺˫ӳããĴѩ
ѩããХ֦ʵֵһƬãͻȻǰж˸ԺԺŵңԶӵļⶥããѩеһĨ¼ŵӰ
ѩãŮڴѩУһһ仺ĳ𣬵Ʈ
ͫĿںһϣССӷ̣յʶģ˵Ӱȴֱס
˲ϵѩۣŮ˱ȥ
һ£󺰣һȴɳɳơ
һ£ĵغţȫûһŲ鸡
ҿĳ֪࣬˭
ھҵıܣССһӳܲס̲סȴɲͣ½ŲһҪ֪ĳࡣ
㣬ҿӡ
ڣŮƺĺߵĲӶԭأ¼ŵӰƺСЩϲŲܹȥȴһڵء
ʶֵ̧ţȴûиܵʹ࣬׹ĺУ޷
ſڣˮıǻҪγȥһȴ͵һ
ôЩʲôһĶУŵһ͵̧ͷײ峺繵
Ů䵭£΢΢ţɫ³ķɫ𪣬ǧ˿ش䣬лͷ£һƣ컺Ц
˪ſŲʶδӦ
ô㶣˪΢üоֱָǺεĵǡ
ôȥЩˮ˽뷿ڡ
㻨ͷ쿴Ž˪ıӰʶʲôתԺš
ţǰڹ᪳ǵٳеԺţȳͽ˪ʹ⣬л䡣
Ӧģ֮Ϊγ
ʶһ˲ǰľŤ꣬ʯ߽ͬĽ˪ǵ
գۣǰĳȻؾ֣Űãã
˰ӦǽɣʩµĻþ֮У֮ǰĵҩݻþ
ˣ컹ǸܵԴѿʹٴνþ
ҩЧûйûֻӲŵȴʹʧ˼ȴɵƮ˷ŵ֮С
˪
⶯ǸİˣξеһһЦʥ࣬ĿͻȻһ¡̧ԳŵŮˣѪݵӣɤӷ
ôᷢչ㣿˪ô⸱˲˹ӣ
ͻȻоһĪĻƣȻоڷһвʣʵǽ˪ɱΪʥ񣬶ҲΪ񱻸صԭ硣
һ˾ѹɬĸĿڣԽɢá
ôӣıϯȫԼڵϣŰããɫŴʲôԸ롣
ԵĽ˪ɳţϵħʱʱȻʾջΪһ˿ڡ
ȻܵΧҵʩչ̽ܣɫԽ
֪ʱԲʮͻȻİ˷ٳۣʶԵĽ˪ɫ
ЩʿӦǸܵħһ˪δѣο˰һ°ѪҲŲ˶á
֮ǰ˪ôһϵҲûУ˪ƫƫɣʹթ֮У顣
߹ȥŽ˪˪һѣǵøϽˡ
˪ûһ㷴Ӧ촥ָܵȫ䣬һ٣ü
һ룬˪
ǵøϽˡ𽭴˪齣ڤǳϲĴǵز˲
쿴ٿƬδɢİ΢΢䴽ŲĹ
ú˯һɡ
-
챧Ž˪ͬȺ෴ĵطȥؾ棬Ƿؾ֮Уܳʮܲκβͣ½Ų
ԵĽ˪£ûзӦݣóյѪɾ¶һʥݡ
ǽ˪
һԵľԣϥԼԺĽ˪ʹ˿̻ԵĽ˪غţ̾
ֵ
Ϊ˵زֵ
ֻ٣ôֵŮⱾС˵˹㲻Ӧñ⸱ӣķˡ̲ס̾˿ץԼԴ
ɣ˵û飬˵鲻ԼϣɬЦЦ
Ѿ˽˪˪õȫ鰮Ѿûٰһˡ
ޣҲ밮Ϊʲôڵľ档
ͷĵƲʣɫ
졭졭ʵĽ˪ؿڣĶС
ʶ߹ȥ𣿡
̽һ̽˪ıϢȴڴ˪յǿ̱˪͵߬ס֡
ʲôɫһҪ˫֣ʹ˾Ҳûг׼ɿȴֽ˪û˫ϵħٴӿѪҺס˿ǼᵽѪζ
˪ץ֣ƯںΨһĸľ߬ţĴн죬ıŵ
ߡҪ뿪ҡҪص̣ʡ
ɫһԱĽ˪ס۵׸ӵ֪˪εʲôܹǹġ
֣Ϊһ¡ڣɤЩɳơ
˪Уֻƾ豾ܵץ֣˵һ˿ϣ뿪
򴽣üʹӲִӽ˪г˳


60 
, ܸ£ҪǶ˻š
˦˦˪̲߬ס̾
˳, ʹô߬סò˵˪ǣԸ̡
ۼɫҪ첻Χ֪Ϻ᲻ι״, ڽ˪˯ѣҲɣˣ, ʼ΢΢
̧ۿ, ԶһѨ, 㱧ԵĽ˪ǺĶѨȥ
̽˱鶴Ѩʲôʲô, õ׼ȷĻش㱧Ž˪˽ȥ
˪һĿյϣȥ濳ЩڶѨеɢ䡣
Ѿ׺ĵöѨڵĻ, Ļҡҷӳ۵һƬӵ
ŵĽ˪ǻţüͷƺУϻħʱʱɢ, ᵽеѪϢüͷ壬֪Ϊʲôĵҩ˪ȴûһá
˵þȻôء
˽, ̽򽭴˪졣
˵ôأٲĻ, ûٹǣ⿪
ó䣬Ź鵤𽭴˪ͷ΢ιҩ
ȰˣϵѪֹסӦֻн˪ૻš족
յ˫ۺ޴߬׵ָڣָ˲
ȸֻɤɬûлӦ˪ĺ
⿪˪մѪһߣĮ۾򽭴˪ȴһϣƲסҲ
˪ϱ鲼˺ۣȫ¼ûһõĵطµľɵ˿ڱ鲼ƤѪ
ѪҺ̣˳Ĺͷȫִľ˰㶯á
㶵ЩƬ̣ƴӽ˪ܳ뿪ӣһͱŨһϢڽ˪˺۵һոµ˿ڣͬʱ˪üݼƲס
һǱϢܿ˪ӣӷŲ
ô
ǵĽ˪ôӣôˡ
߰ţµ˫ֲΡΡȡҩĥ鸲ڽ˪˿֮ϰֹѪ
˪ˣѹڣҲβסؽĿɬʪĺˮ̹
ӦģΪʲôӡ
ƻȷʵƲУȴû뵽˪Ȼ⸱ӣ˿ûһõĵطⲻļƻ֮ڣ˵ڽ˪˵֮УȴǱ
ŰŽ˪Ѫ˿ڣһֲ֪ΪȫӣЩܣڵĽ˪ȴɱ֮ѹ޲ý˪ͬһˣڽ˪ȷɺһȴûó졣
ıѾɣڽ˪ǰԷ֮ļ䣬˪۰ǧ궼޷ȴ뿪һʱ̣ħԺ·ɣʹĻá
ĳ̶ֳϣȷˣ˪ãʹͰû֮УִǲӦô棬ⲻʶǸ߹üĿȾ˪ѩĽ˪΢ΪʲôϧȥħԵҲҪ
Ӧġ
챧ԼͷָƤ˫ĿɺĿݣʱգҲ֮ĵʲôˡ
˪ƴģֵʲô
̧ۣǰüĽ˪һɲķߺӿͷĺô˪ٰԼҲɱˡ
գֻǴӴóһոµΪ˪ϡ
-
ûõĳ֮У˪Ѿ֪޵Ŀռ೤ʱ䣬֣ǰĳŤѸٸϡ
˪ȥҲκ˱޷жûԼʶĹ»ҰƯ
رۣһȴȻķķ˿ü䡣
˪һЩ۾ۣĻƬޡ
ֱһ㣬ȥѽ
Ů˵ڽ˪Уȴʯļ侪ˣ˪Ȼ˫ۣĿɫ峺
ڻʲôٲǰȥ͸ýˡ쿴㶵ӣЩΡ
ˣ֪ŴЩ񣬽Ǳ㲻Щߡ˵ţʮȻǣ𽭴˪ͬʮָۡ
ֱȵĴд˪ηѰȻǰ죬㶺ӿϲ̲סǰһס
ôˣô֣챻ţЩ޴룬˵Щʲôȴе΢ȵˮա
졣˪Ĳ۽鲻ܿ£֪˿̵жôһοİ졣
졣ɤӣ۽ʪһһ繵Լİ⣬İֻ֡
ôˣЩǣǲŴʲô£ǲŵһЩˣ˵սȭͷһ߷߲ƽӡ
˪ƿգͬǼűǼ⣬Ϣڶǰǳϵİ⣬Ũ
ôˡ벻Ů˶ס˴Ů޷йŨƫִİ
ҵİ졭ҵİ졭
ʹΣҲԸԶҪ
Ϊ˪ΪòᣬڼỹڽУĴŷЩȣǱֵĻӳգǽ˪ÿʱÿ̶ڿһ㡣
ܺţǲ˪
˪֣ǰ̲ס䴽
ԣʱԶͣʱ̡
Ž˪һߵС̯˸ڰյߣŷӵĻƵƣķɫԽ͸
ϣ򽭴˪ÿ𣿡
˪峺˫Ŀ飺ÿ
챻߿òݸؿڡ
㰮𣿡
Ұ㡣컰δʱ˪Ѿڣ˫֮첻ŵĵǺͺ¡
쿴۵׳ϵĹ̵İ⣬ЩӵЦˡ
˪Ҳ̲ס䴽ֻδ𴽽ǣȴǰŮĮ
˵ңΪʲôҪɱңͻȻӲÿһƺǴĳݼ伷̶ź⡣
˪סȻ󣬱ȫǰˣ˫ֲ̲סҪժߡ
졭ҪЦƺķѣȴڴĻֻϷŪ
˵䣬ȴѾ֣һյ߻ժ£Ļߵ𽥱仯ŨҵѪϢ⽭˪Ǽ䣬նȻò԰ס
Ѫ峺Ӵ˿һƬûκȴͬͬȵЦ⣬ʹ˪
廳ɱһ˻£Ϊ̫ƽʥһһļƻſףŽ˪ѪϴĴδڽ˪д̴ؿڵĸڤϣѪα̹ǡ
Ҫ첻Ҫ˪ԭأǰήĻٵ䣬ǰĳʵڷ͵͵Ц
˪ĿѣĿڵڵѿȫʹ⣬üȾѪ۽׹Ѫᡣ
һɱ죬һǰУ
Ҫߡ첻ҪҪ˵ֻ㣡˪ź죬ħŰײڵǵʹľȴ˽߬ŰʹϢ
˪ٴԼǰţȴûκΰ취
ɱңͲҪ˵ֻˡ˫ͫĽཥʧ԰׵Ĵ⶯˪ԸĻ͵ͬЩӵļ䣬һлˮ£ɢ˰ɣӴ
һۣɫȴǼĮ쳣ʹ֮ļ䣬ʹǵĻ䣬ͬҲʹŽ˪
Ҫ첻ҪҪ뿪ң˪죬֮ǰܿĲʹ䣬˿̾ѵдļ䣬ܵŰľ
ͱħŵڵҲܲסʹ絶Ѫ죬͵³һѪôһ뿪
ʹ̲ס涵ģߣü
졣
һȥʹеĽ˪ʶ˲ȫʹסǰ죬
졭졭ֻૺ֣˺µʲô벻ʶֻ죬ֻܿ˪ֻǣий٣ռС
һΣֻһΣİ컹˪ޱңĲƤѪҺͬԼľҲʻ
ֻţʹоͷҪϵҲһﲻü۵ɫ
˪ҵɢȫʹ⸲ǣƽЩʶĿǰܶûһƿпһƬ
һȴ켫䵭Į
˪ؾȥǱԶҪټˡ


61 
̧, ڽ˪סıϣѨڵĳϢƺһ˲ͣͣǰŮȻ, Ŀڷɬɤӽ˽ڡ
֪㣬Ҳֻ֪㵽ҪЩʲô, Ҹ㲻ҪʲôҲ֪Ŀģ˪ٸˡ
˪˫۽ס, ûзһ, ȴ̲ס, ڱ, һһѪն¡
ĸܽ˪סӣ۾Щɬ, ѽ˪ӵ̧ۿ˪ӡ
ʶܿȥӼڣȳȥ֮󣬱ҲҪˣΪħΪͬûʲôϵ, ֮ͬҲҲûиϵ
Ѩֻһ˵˪һûĺδ, һƬţ̹ǡ
̧뿴һ½˪, ϸ̧ͷµ˫ȴ͵ر߬סȴüͷ΢΢
졭˪ָѪҺ̣˫ǰ죬ǻⱻ飬һؾʧ롣
졭ҪҪô˵ƣǰȥ֮Լ˵ԶҪ桱Ļ˪Ʈں
ҡ֪ҲӦƭģĴˣҪ˵ֻҪ뿪ҡҲ뿪㡭Ҫ뿪㣬ջȥջȥֻ˵˪ľڱıԵϸϵ˿ٴαħѪӲԼʶԼȥҲգ
Լ۵һ˲ǰͻʧǰһ˵ġԶ档
졭㡭㣬Ҫ˵ֻ˪涣һ˫ڵīɫͫһƬţʢʹ⡣
Ҫ˪Ѫ
챻ŵķӦŵϵֲסѪϵơ
˪侲һ㣬ȿħý˪侲ͬƽ͵һ֮飬˪ʧӣ׹Ԩ
ǰĽ˪һԼִˡ
Ȼ˪˳ƱסֱۣɤɳѾʲôҪ뿪𣿡
쿴ʧ񷺺ӣԼӿŵħΪҪڴ˿̽Щ˵ԵƺһЩٿڡ
˪εʲôԶڴĺͺµĶзɬɻѿڣ֮ò
˺أؾ֮ǲߵġϸ
˪ķӿħЩɻƫִĽɱɽĽס
΢ɼ̾˿Լִӽ˪гΪʹûĽ˪Ž˪ǰһ
֮ĶԹڰǰѾϾˡĿڣƽͬ˪
˪ľʶҪȴȵ
ǰ٣ڵħҲмɱҾȲһ֮ȡ²ȴõķ촹²еֽ߬ţָס
̧Ž˪ס˫
ɱңƣɣǶûκιϵˡ̾˪Ѿûκιϵˣôȴһδ֮ǰʹļ䣬ûκô
ҲٿˣһδλЩʹļ䡣
ɤɳƣЩҲʮʹ࣬Щ䲻סزںµʱ龰
̻֮õĶԹ鰮óһһеĹϵ
˪ֻǶһ˫ڵһһ𽥱ÿռţƱеȻͷ쿴顣
Ѩھֻˮʯڵ
Щʹƾһ˵ľе˿һʯϻϢ֮кȥ
˪һûԵԵôŬֻԵǵԵѾעˡ
ڣֻص죬Ҫƫȥˣ˪ҲҪôһȥˡ
켸ǿţ˪ִѾǿԿƽ˪ΪˣܣҲԲ뿴Ǹø߸ϴʱɱ⸱ӡ
ͷȻš
áأڵϵĽ˪ͻȻڣĿһһʱ֪ĻǱ࣬Ӧĵġ
УǰһѪµŮվ̧һ˫ӱǣʲô
һ뿪ġ˪ͻȻᶨʲô̧ӲӳϵĺȻԾ
˪ʲôڣӵʯڣˮϣסһ
˪ûлӦнһűĹ⣬гʣƿϮ
ͫڤһĵʹ˳㳯ӿΪѾٺ£ʶҪ㿪޷ԼжԾɽӲԭأֱֱŽ
˪Ȼֿӣ
ֻǱǰϷŴ۵ȴŴĵʹС
ʹδ͸࣬͵ʲô۽ۣǱʸ߹ĸڤУֲܿƵ̧𣬽ֱָ潭˪Щס
˪Ըڤľ⣬һжɵģǻһƬ̧죬ɫл̧ų
˪ҪʲôƲסԼӣֻŽ˪ֱŽ⡣
𣬿߿ֲסطʶ˪ҪЩʲô
ַ½ǽ˪ΪԶ֮ϣҧҧƴ޷ƶ֡˪ȴɳţأܵûؿڣ
ǲ뿪ģֻҪһţֻҪһʶҾͲ뿪㡣˪ڣ԰״⶯ؿΪȾһƬȴ䴽Цˡ
ǣˣҲ֪ɶ᲻ỹ㡣˪Ŀ⣬ƫִᣬƺҪӿĹڻӵһ֡
֮־ǰɱԼĶ㣬⽣նңұҷҲˡԼ顣
˪ǰһֻдѪ˺˰ʹ
ֻҪ˪뿪عԼĵ·ӾȻɱ
ӣķˣ㲻˻Ҫһ裡ھߣȫ䣬ؿŽ˪ؿԽԽѪԼȴʲôˣֻܵĪľ
˪ӣ˽ķӣƾʲôΪһһͿԻҵԭ£ɤŭȫûκ˪ųͱŽ
ǵĶԹһʹˣ
졭ҪԹһǷһûʲôˣ㣬ǲûκιϵ㷽˪Ŀڵʹȫܵ鵤ʹҪѿǲסѪϵħۿɼٶš
βɺ죬鲻סش۽׹䣬һеĽ˪ȴ䴽Ц˲κεƫִͳԣЦԵò̬
ʮԼɱĹ̡
ڤΪ߱Ҳľ֮УƺܵԼƶһӵȨսڤԼȫͬ˪ƣ͵سڤϣɫµĽȾѪڵϲסط
˪ȳǰȥס
żӣι鵤ڷֽ˪ڵڵʱමȻ£ȫˮйȥ
ƾʲôΪҾͿ԰Ȼ뿪ƾʲôҪ쿴ŻŴмʶĽ˪ŭͺ½ȼմ˻߿ڡ
ӽԼԸǿڱϣȴҵԸԸôԶô˽ҧȫ亹ָ뽭˪ƤУҪɱ˪ȡ
ĺô
˪ԹĻУ΢΢üȫûκȴŴϵȡ
İ죬
˪䴽Ũصһ̧ǰüָʹ⣬סգḲȥ
촽괥дѪĴУıǼʹᵽȵϢȴһƬĺʶ
ۣҧסĴ꣬ԼĲͬ˪µɢ˪䴽Ȼܣ̧ʹıḧοġ
Ҫȴο죬ףǰһ㶼ںԼֻں졣
ãʶ𽥻ɿԼҧѪĴ꣬Ǽֺǽ˪ĴϢؿ
쿪ڣɤƲȴǱ䡣
˪ĺ˽
ţ֮䣬Ҳ˽˪ʹ࣬еؿֹסѪΨһΣͷ
Լͽ˪ǱģЦһЦĮ
˪˵ʲô˵Ҿ͸ҡ
˪һԲֻνЦһ£ȴʹġ
ü߬ס˪ӣĿѣƾʲôΪ㽫ǷҵҾûһ㸺ƾʲôΪһҪ
Ҫǽ˪Զʹ⣬Ҫ˪ŶȹӦߵĵ·Ӳһ֮
͹˽˪ִ֮Ҳͬ͹ԼԽ˪̶ȡ
䶢Ž˪ڵıɿ֣Цһ
ˣ㱾һӡ
ôЩأֻԼִֻƫִԼִ
첻˵˪Ϊҩ
˪ԵؿĿϣΨǣʶ̧ᴥ΢Ķ
˪ĦƤʹҩ˿ʹҲֻǲ˲֣ûʲô⸱˵ȫһ㡣
죬㰮𣿡˪Ŀϣ䲻ڣȴԳ룬˽ˣ˭ɣȻʳ⡣
ɫ΢ɫؽϵϣ˿ڣЩ㶡
Ҳ֪ɤɬʵش𣬶̵ЦЦ֪ЦԼЦ˪⡣
ǸȫԨŵŮޣ˵û飬ֻһĮӡ˶ף¼ɬҲ飬аĺˣֻúõôĹһӡ
ĵȫļƻҲôȥЩ̫أѹҴ
Ҳ㣬Ҳ㣬ֻûκιϵȥϡ
˪Ŀް˵û顱ʱ۵ʢʹ࣬ǰĻȻû鰮
ôû鰮Ϊʲô
쵽׾ʲôΪʲôû鰮˪ֹסسĽš
ɫ͵һ֪뵽ĽҲɵģɱ죬Żû鰮һжΪ
ȴڳŻİִֻֻõİ
ʹѾܡ
鵤ҩЧѾֹסѪ˪ؿڵʹӼ䣬¶һƬ𪣬Ե˴ҼѨ紵ӷȴû˿Ӧ
죬𣿡һƬЩĻӦ
ǡԶ֣ԼҲܲסڵȥ
ֻͬһ۾ʹҴƿڵѾܳܽ˪Ũİ⣬û飬޷Ӧ˪
Ұ㣬ĺܰ㡣Ϊȥڸһ̻ڵİΣԼĲ״ʱĺܰ˪Ҳǿ
Ѿˡ
ʿԼ˿ѷԼ˵ڵ֮ѣͷŴ
á˪̧һЦ
֪ˡڣɤͣ㹻ˡ
һ뿪ġ죬һ˫۾й⡣
ʶ¶裬ҪԼĿơ
˪ЦЦ絶
ҲôˣȥҾͻ뿪ߣԶˡ
Щ𾪣ɻڽ˪Ϊô͸ı⡣
˪ƺ뷨üմȾЦ⣬顣
˵㰮ңֻһˡһ䣬Ϳȹǧ껪οȫ˿ڡ
ֻҪ֪İҲǰģ֪ǸʱǶʱǻͨ⣬ɣǶμȹ
ִССֻһ仰
ȥҾͲˣҲߡ̧֣߬ס䣬ϵİ⡣
ֻϣڣҪˡʹһϾͻѵΣҲ࿴죬⼸ıܡ
ЩӴȡһɾ潭˪Ѫ£ź硣
̫ˣؾָȥ֮ǰͲҪٶħˡ˵껰ǰڿеĺȷڽСɵ˿óϽʣĵҩι˪ٸ·
˪Լ£ܵĶʹ˵ⷬҪ
Ѿô£ðΪôģôȥˡ


62 
˪Լ, ٴ̧ʱѾеĲʹ⡣
죬ҲˣЩҩΪʣ, Щɡڣɤˮ
쿴ؿڣ˪Ѿ˸ɾȴܿѪɫӡ
˪Ŀ⿴ȥԼļ, ¶Ц⣺ްڤδ͸࣬õġµָ, ʹ⡣
컹Щ, , ̫벻һ, Щڽ˪ϡ
˪һҪסһȴΪʶħʹ, ҧҪʹ£ȴ̲סƺһĶС
쿴ּ̧ڵŸΪѹ̽״, üͷ
Ϣɣҳȥİ취ɿ˪֣յøЩ
˪ڳȴһڵ, ݲ޷޸ڴ˴޷Ϊ, ټؾ޴ڵŨԽ˪˵Ǽ
ӽ˽οЩ׷˵ʿ˪أĸʿôõĻᡣ
ǧܱҵ
˪죬ıӰиŻ棬̵֮ճȻİ⡣
޷ԭ£˵ȴû
Ǹ۲۵ķӣһֱǣ뽫ԼߵִδҲԶ䡣
˪ԼΪѹѪģ෢Ųϸ΢ʣڻѵžУһ
쿴ʧ񣬷Щѹµ龡ӿͷҹڶй٣ͱ˪ؿڵĳ
˪ʢŰһֱŴ̬ƫִӳУ·вһʹ¡
ʱĽ˪һűͷ
ţסԼ˫ȣҧԼʹݼ䡣
Ȼ˪˵뿪ǲĵģڿ˪ԸҲԸ뿪ӣǧأӵĿӣɬŭЮ
ôȥˣԲܡ
Ѿˣôȥˣ˪ΪǣҲԲܾôǱȥ
һжΪⲻôڵ飬ͽ˪úûȥġ
ľӣתȴ˪Ѿ˯ˡ
֪Ϊʹ⻹ħĵ̫죬˪ʹüͷ΢΢ţݽӽ԰ף䱦
쿴ֿ˿ߵĻѣ΢΢˿ý˪ûзŵ쳣߹ȥ˪ᱧ
˪˯òȣܵʲôסüͷøȴûֻڲϢԼľʶֱ̧סĲļᴭ
ȵϢĲʪγһƬ⣬۵ʹһƬްˮڻ谵ҹ΢
ָоûгã콫˪ڻԱߣıůһЩߣ˿ڡ
˪ü䲻ȣŻܿ˪ϵħҲڲطӿţƺҪͻʲô
üָ̧󣬷˿ھħĳײüһ
ôƼˣ
Ӵóȼŵҩι˪뵽ԭӿԽħںϣôǲҲŽ˪ħӣ󰲸侲֮ٴ˪
뷨Ժ̲סе˷ܣ̧
̧ͬ˪ʮָഥħ
ħ˿йĳڣӽȥ쿴Ž˪ϵħ٣𴽣ȴһ͵һʹһ˲³һѪòɿŽ˪סؿڣֱ۶ڷ
ô᣿
ͫǻѪͷ亹
ô޷кͣΪʲô˪ħ޷ͬںϣΪʲôأ
쿴򽭴˪ϵħɷӿɫһƬްķɵʹ໹ְ̧ħ˳ȥźЩ
ֻΪ˪ι˼ŵҩȻڵϡ
ֻħӣڵҪ鿪ʹѣɽ˪ȴڽħЩʹ
һпĽ˪Ϥ޵һвκħ˶Ϊޡ
ս˪ԸǾԲչʾԼƣʱȴǰ
Ϊ̫ʹԲǰεġ
췳ץԼͷɬıǼ䣬뵡
̧ͷ˯Ľ˪
αء
ֻ٣ֻٰΪʲôҪزסԼգֹסȴΪ½˪ϢС
˵ˣ˵Լûи飬ԶԽ˪ûаҲûкޣֻý˪ִĽڣͬҲϾԼеαװ
ɺ˵ԼȴҪɱԼҲɰʱֹסʹʶȻϡ
ûΪ棬ɼʹû鰮ȴԽ˪и޷ᣬʹݸ飬ԼҲ޷ֱǺ޻ǰ
죬
ץԼͷָףƤ֮С
Լ޽˪ˣҲ
ΪʲôҪΪʲôҪϽ˪ΪʲôҪЩ
ӣȥ
˪ǸӣҲΪ˷ӡ
̫࣬ӿѾƣһμ˽˪ȷȶҲ֧ŲסڻԳ˯˹ȥ
Ѩٴλָ˰Ψлϸ˪ۣ΢īɫڻ¸΢
˪ų˯ŵ죬٣۵Ķǵİ⡣
Ҳֻʶ£ȫ¶Լӿƫִİ⡣
ԣ¾˯ỷסŵӲ̬ؿ
ؿڣɤڣɬ
㲻ҵ٣١
-
˪ӹȻ˵ǰ㣬վѾת࣬˪ԴѾֲ֣Ŀȴһʯͷ
˿ɻָ˿٣˭֪֮ǰĶർѾȻ޸ˡ
Ŀɬ˵ʲôںתתվǱȥ
ѾٲٶЩ𲻹Ҳͽ
ڶѨ˼죬ҲȥʲôԼˣĿǰټϻʿ׷Ž˪ħͽ˪ߣôˣ򲻹
ֻԸǶܹȫؾȻ󡭡ٲ
̽Ѱܣûеõ˵ϢԷЩ
ͬÿս״ͬ˪ȴֻص֮ǰڹ᪳ǵģÿնţʲôֻ졣
˪ϵÿնϣҲ˵ʲôܸԵһһ룬춼Щڳȥ֮Щʲô˵¡
˪䴽ɫοҲЩģҺúұ㲻Щ
̫ĵ飬ֻԸ첻ô
ǣס֣ĴпĹУ˵ʲôҴӲء
˪ԶǺŰ⣬㲻ο죬ȴƫͷܿߡ
ٺòˡֻɬԼ֣ͽ˪ĵĿ⣬ֻĿڱ¡
˪ջָ֣ĦŷŴĴУѹеʹԼԵòôʹ
߰ɡֽ
˱׼뿪⴦Ѩ½˪ʱħϢᱻΧʿ
˪Ŀǰδȫѹסħᱻ֮˷֣첻ðա
Уܱ߸ʵĲľڵߣػӽնȥʯƵֲꡣ
ʮڳ֣ǰЩ˶Ŀİ˸ֲֻ꣬Ȼʡ
쾯̽ܣûз˵Ϣ̧ڲݵؼ䣬˪󣬿ıӰһδƿ
Ҫ뿪𣬺òԸ⣬һ㶼ͬ롣
˪ҧŴй¶
ֻǸ߳˪ؾЩԣͻȻһҷͻȻһޣӿɱ졣
ʶģ˪ֽ󣬶ֽ̧ץסǱ޻ʱֻհʹüȴ֣Ǵħӿ
󾪣ȻǰԽ˪жӷɳȥ
ôŽ˪󣬿˪ѪģüͷֱֱɳĵطԼҲδʶŭȫ
ڴͬʱ̤Ƶķһ䣬߬ס˪󣬽ʮܣɱܲ͸Χסˡ
ħ壬Ȼôɽ羳أ


63 
˵, ӶȻɳһʿִˣΪ׵ļλ׷, Լĺ뿴Ž˪
ħôأ˵͵ؿ죬еһѹȻɽѹļǣ͵߬סΪ, ȴδƶֺ
˪סѪµΣѪϢıǼ, ɫ䡣
˭ӵһޣҧݺݵ, Լûзеŭ, ˪ȴת, һ˫ɫŰ⡣
Ӧ
ԷιϿ֦Ҷϯɱһ
׷ü, ת߿ԵĽ˪ɫһһЦ
ԭħħ𰡣֪ǰؾΪ£
ħ
˵ΧΧ˵ʿĽ֮һ, еҲΪһν΢΢̲ס˽
ħǽ˪ǽħɽô
ħ, Ȼг˲֪ķӣؾʲô
ȥħ, ƫҪ壬է
ôͬһѲͽ
ؾ챦뵽ʲô׼ǰ̽أܵģ
˶Խ˪Ĳ²⣬Ŀѹһ齣ظ֣Խۣɱӣȴһ˫ס
ɫһȥԵĽ˪һ˫ˮ˫˿֣߰
죬ء
Ϊͬô˽սûʸ
촹ӣĿڷ
˵ؾǲټ棬ԣһȥġս齣Ǽᶨ
˪͵ס˳㳯ӿΪУɬ
졭˫ֲЩ֪Ҫ˵Щʲô
ߣ׷߿ˣЦһ
ΪޣȴҪħ˵㵽˭ɱⲻκεѹϣֻԼƺڳž޴ѹ޷ȫǵս̲סգΪʲôԼǿһЩ
˪ˣôΧžһȴôױ˿ס
սȭͷŭȫ
Ϊ죬ƺǻ֮ˣߣ⻨˸ͽվߵһؿڣߵǷĵ
鳾أŭ
֪֪°¶̼˰ա
죡ˣнҲ֮
ޱɱ߶סһ٣ĵҪ֮⣬ȴһʶԼȻûԼΪߵʿסʱ߷ѵ
סɣ˽ħ֮ˣأú԰ɣ޻֣кسһӣڵļֱ۾
㡣ͣű䡣
ʿ˺ȻŵƣЩǰ˪ħΪǼҪߣҪħΪԼӮýͣ½Լȥ
󶨶ᡣűӵˣŰҾһ¡
߷ڰϡ
ǱΪֻԼİ׺ӣ۳ɱɨˡ
˪֣ⷢһȫȻ⣬ͬȫһλ죬ֻϴ¶ȣ࣬˶
ȴΪΪϵص޷ж֮زд󺧣̧ɨܱߣҪѰܲͨȺаȻŽ˪뿪İ취
Բý˪¡
ͻȻͬȺеһ߶ϣϸȥЩ㶣Ůǰؾ֮ǰѯֵǸʿ
ͬʱһƬ׳һôϣ˵ԶһС
鳾ۿ˱Щʿļ٣ִҪǰȥǣȴԵŮһΰ¡
㵽Ҫʲôˣšüͷ
ôŵŮҲգֻͷԼĿܣ¶Ц
鳾һŮ˹Ȼϲŭ޳ôµĶЦó㲻ۣͬѰ˼ԼҪôͻȺȳ졣
ǸħŮˣǽ˪
ô˪ôؾΪα¶ݡ
鳾⣬̧׼ɹȥȴؿԼŵĺߡ
ĪⲻǻûŮ˵ʱ𣬻鳾ɿֻжһ㡣
Ҫʲô
ôˣƾǼ޷ͻơɣĿڣֻ
˪ż첻ϵôأĴ㵹ǺúˣĴ۽һ˿ڡ
ô֪ء鳾ܱŮ˵Իۻá
Ůü鳾ĺͻȻЩʹüؿɣ
и취ܱǶ˰ȫɣߡ
ʲô취
Ů˲תͷͬ޹أΪҪԼΪȥǣ
鳾һ٣˱Ƴɿһһ𣿡
ĲŮ˺ݶȴһŮ۵Ц
ܣʣһϡƺǾû鳾Ļ̫Ц̲סͷ䴽
鳾һ֪ûҪʲô
ŮջЦݣתͷ򢣬һ˫ͫ߰΢΢䴽綾Լ鳾ͻ󱳷
ʲô㲻һֱ֪
ԶȺУ˾İջߣӣЦ
ħ壬嶨ǻдħ𲻴κкؾ̫ö֮ˡ
ħǣǲŻģؾ֮Ի֡˵ţͻظһУֱָˣɱڡ
׼ˡսнվڽ˪ǰ
ͷգһġüۣӵзӿмڤֻһ˲ѹԿȻ£ڳֻѹ˶ʯͷã˵ʲôսˡ
˪㾹ҡƺҲܵһ˫ɺ졣
ħҪͬˣ
ؾ󶨻Ϊɽ粹ļңĪΪ¡˪ִͦվԣһ³ĵɫ͸볾ӡ
ȻΪԼ֮ǰĽ˪ȴֲʧȣüĿ˪ѩĲȻջѹסеľޡ
׳͵һƺĿİŽ˪֮ʲ뾹׾ͱ˿쳣߷ߵͷ
󵨣ؽϾҴųϣħĪЩ̫ſˣǸֳֳ޵ŭҪơ
˪תīɫпκȴĵһסһ
˪ǰ壬Ӧ֪ؾҪ֮ھڳԣǲԸͬųȥˣ߿ڣгֱֱɳˡ
üܿӳ齣ͬǽս˪Ҫǰϣȴס
أҪٺķħˡ
͵̧סһ˲ҵϢԽʹܱľ˽Բ˲ֻûͷҪˡ
һϢͻȻѸˣڸߣҺǰ赲þĵҩûлԹȥ
ãҪӣŭǰҪһƻ죬ȴԭûͽ˪Ӱʱŭһӽɢ
̧ۿȥֻߵĲݵĻ˵ӰֻһŭѾ޵ߡ
㶿ͽ˪ʧĵط߬ķ
ûʼأô˾ʧˣ


64 
ֻǰ, ѹ齣ϵľ޴ѹһ˲ɢеʹδͣЪһǰվŵˡ
鳾ϲ, Ȼվڻ鳾ԵŮˣɫȻһԺֱŮ˵ҪܵĶӵĻ
ô⣿, һֲֻס˽˪ʶ
˪һһԲţָĦ
ɣ, ֻ΢Ц, ɨͬ˪ǣŵ
鳾ҲǺܾϲ, ߺܿħĽ˪, üͷ΢˿̳ΣòȽĵ׵ɻ¡
Щ˻Щ룬뿪⡣
ʶ򽭴˪, ͷá
пٱţֱһž֮زͣ£鳾˫ֽӡ̽Χȷκβŷ, ֮󴦵ĺУü
죬û̫, ԴӽؾҾͬʧȥϵһΪؾмء鳾ϲ, еĵǲΡ
أʡ
̧ͷָָ鳾ԵŮˣ
ɣ΢ЦвźݶЦصҵ˶ħɱɾˣǵȻ¡
˵ţ˵ߺط͵͵ĦĵŮϣ鳾ɫһݣкö໰Ҫѯ죬˪ôһ
ħô⣿ջǿڣɲΪʲôͽ˪ܹôȻദڵʱ򵽵׷ʲô
˪֣߬û˴Σգҵİˡ
鳾Цһ̲סŭ⿪ڣħǲˣΣա
챻˪ûԼʶ߿ܵʱȫĻȻĿ˸޽˪˿ٿ򽭴˪ֱ̡̽
΢򻨹鳾ε̾˿
鳾˵Щʲô־ͬ˪֮飬ù棬ѻˡ
˪һӲش𣬿ֻǽס죬Ǳʶ뿪ʹ鳾˵Ļܶԡ
ɣ⼸˽ŵӣ𴽾Щ˼ָ̧֣ʻѪ˿Ż鳾
򴽿ڣҳȥ·ؾ־Ͷ༸ֱ׷ɱĿܡ
Щֻнͺɱ¾ʿ׷ֻ·һҴ˴ʢڽ˪ָԽȥԽá
Ҳãʱ䲻֮ҲؾرյʱˣʱȥǾҪؾֱһοҲǰ֮ˡ鳾
ǰշλʼѰؾĳڡ
̧׼뿪סֻȴ߬סףϽ˪ӡ
Ҫ뿪𣿡˪ѯʡ
쿴ſŵֻ֡
ȥĻͱϰˣҲóȥˡת̧ţָɴ࣬˪κ˵Ļᡣ
˪뿪ıӰ麣ͬ뷨Ϊʲôܴأ
ҧ̧Ÿȥ
컺ţֱĽŲԷ˼ġ
˰ջ鳾֮ǰµ·ţʱѾؾڴһƬãɽ޴󻭷ɢӯӯĵ⣬˲߹ȥ
֮⣬ǻڳԵȴˡ
һתĲɵĽ˪ܽϵħѹס𣿡
˪̧˵ͷ㿴Χڽ˪ԵħֱڿС
תߣûп󽭴˪ӿʹ
˪߬ԼؿڣԼһʹ±췢쳣
鳾Ǿ仰УȷΣա
ΪͲᱻЩʿΧסͲΪˣҲƽ޹Ūôȴʲôûеõ
˵ΣգΣգȴ뻤ס죬ųʹ˵
˪ҧɫҹзĺ棬ð쵣ˡ
˪֮ʣѾߵԱߣ˷ǳæܵߡ
ڼˣ˷ܵͬǶʧȥϵұǣ°ɣ
˵ţĿɨˣԵĽ˪ʱȴ͵һһʱ佭˪ħնɱʿĺӸС
̲סڡ
˶ӣȥ˵˸Ķ
סԼ죬ͷ뵽ʲôſ
ǿЩȥҷһЩʿħ顣
촹µ˫һæá
˱ҹɫڣ뿪ؾ
ؾ䱦أҰſһΣʿһ̾뿪ٴվؾ֮ʱֻˡ
Һûˣǿߣ鳾ʶУȴĺԭء
ɲҪ֮ͬԼɣ䴽Ȧڻ鳾˿߲ɿ
鳾ɫŮ˵Ӱʧһ䡰Ůˡתǰˡ
뿪ѸٴԶؾ
֮ǰѶµľ¥鳾Ľ˪ü
ֻ䣬ҲδħǼ䡣֮Ϳ͡
˪վܸܵգе˿̵һһնΪԶ
ֿͬסֻԼһ˿뷨һηӿ麣ħռʶ
Ҫֿʶز˫ûһ˽
鳾߰ɡȪʯʱѽ˪ĳٵʶ˪ش˫֣Ȼֲƫִ뷨һͱħ°졣
ԡôˣһҪ뿪죬˺ˡ
˪ҧסʹ⣬ٴ̧ȴһ˫ӣһ
졭˪̲סڣԼʶԼжôᣬôʹࡣ
쿴һ˫ߣܿ̾˿
߰ɡֻ
˪һ㣬ʹʱϯȫڸںŲԸ麣ħӿķӿѾ֪׶ȴȼеϣ
麣ڵħһ˲ɫ죬ʶǰһȴ
Ӧҵġ
˪Ųһ٣Ѫ챻Ӳѹȥżγϵʹ̧ͷȴǸӡ
죬ֻ㣬żҵʱ򣬲Ҫҡ䴽ɤɳƣ԰׵ĴתĻش𣬺ͬ˵һ仰ҲС
ƭԼһΰɡ
ƭ㻹ҡ
߬ȭЦ£׼ȴǰĽŲҪ˵ڵĻס̧˪𽥹¼ŵӰκһҪҹĺС
ѿһ϶ƬԷ϶ӿ룬ߵϯһУʹĿڡ
쿴Ž˪ӰʧڽͷֱʧҲܲסؿǽ±סԼԴ
˪Ҳġ


65 
ҹĵŴ, ¼Ļ绯ĺΧģ̱ڵϣ, ͻıʹݻ̧ۣ˫ɺ졣
ֵû˽˪ӰΨ紵ᦣһر
Զټ, Ĳټˡ
ʱ࣬ɬĺˮκ˰зӿҧŻ, Ѫ˿, ɫȻ
˪, ҲҪˡ
Ƕ, 㣬õĽ֡
Ե꣬һҹ׶Ͼ
ÿĵ, ȴûɺϲԺǽ˪Ӱ䣬󣬱, ȴֶչ¶Ľ˪
пɬѹеڵչ¶ʱ˳û˸ɸ, ų׳ϣԽ˪ż̵ĸ顣
, ޹鰮ֻǽ˪
˫۱ͷϲʹ⣬ڴ˿̣žĻỺĽŲ΢٣Ѹ̧ͷ
鳾ɳƲѡ
鳾һͣȦʱһƬͬ˪նҵĹϵÿһֶŶ֮Ľ̸Ҳ֪һЩ˿̿Ǳ̾Ϣ
Թ壬ԹҲ֪˾굽ԵԵ
죬ȥˡ鳾֪˵Щʲôڼ˵ıʹǰκΰο޷˵ֻӲſڡ
Ц£ͷȥˣҺʹûйϵˣӦÿĵġ˵Ц̧ͷ۽׹´ᡣ
Ӧáĵġ촹ͷԼԽ˪УҲ֮ôĶԹ
鳾˶٣֪Ҫ˵Щʲôֻ̧֣
磬ؾҲŹرգһжõġ
ԼЦ⣬鳾Ž˿ջ
һжõģһжõģﲻظ
ڣ˪û֮Σˡ
صԼķ䣬ûеƣʹȥԼ򵥵ʰ±ڴϣԼŴ֪Ѷȹҹ
ؾڵЩʿѰ鷳ճʱ˱뿪̾˿ЩҵǿԼ˯
ۣһκ
֪˶ã߻һƬžûκ˯⣬ͻȻһۣҪͻȻԼȫ޷޷ͻһ
ã
ʹоţϻһ¶ɽˮӣΨһܻ۾ܣ֪ʱԼˮжˮӲŴӴϵ俿ڴߴ
ߣ޷ֻ䶢Ƭص
ʱлһӰĿӰ
׳ϡ䴽˺㡣
Լĺӣ㵹ѵ磬ҲֻЩʱˡ
סʲô˼
죬ΪȴΪħ֮˴ؾڣؾ֮´ˣּ̻
䣬Գһʿ
Ȼ׳ƾ޾ݾôɱźڣ
㾹ţһ˫ӲźݶĹ⣬ؾ֮ͽ˪ôƤߣò׻ܵŻһ˿̺޲ýϽ
¼ӣؾý˪һѳɶ֣úҪμԵʿִɱʮ㡣
ľƣͻȻЦҲȷЦ˳
ʲô֤˭Ҵؾ
ݵúԣͬ˪վһõ֤ݡһʿ
̧ͬվһͿ֤ͬһҸ㣬Ҳڽؾ֮ſ˪˪й¶Խҿס𡣡
Ǹʿһ٣ʶ뿪ڷȴ־˵Ĳ޵ְˣʿҲ˵Ĳ޵
׼ϾȻ˿ʼҡʱŭ⣺죬㲻˽ԷŽħ廹ͼŪǷǣϼ֣ͻȻò߬ס޷Ǻֱֱףɫ档
˵˪ȥˣɿ֣ȡ
첻סؿԣͻȻһЦЦ쳹⾲ڵҹиܡ
ԭ׳˵ôĿ⣬˵̧ͷһ˫ɺ죬˵ڴһһ˵
ҡ֪
ɫһͣñ裬ʱǺƽ죬һ˫еĺݶ綾ߡ
죬ɼס㣬ڸҪ֪ô
䴽л⣬Ĳ֪
׻ҧԼ˿̫ɲ㵱治˵
νЦЦ׵ѹѹ飬ǲסѪȴЦ֪˪ںδΪβԼѰңѵͻȻŴ󣬶һ֪ʱͻ齣ס
ɫһ٣ܲ齣ؿڣӦ֮ŭʢȻһ𵤵ʿ˵ˣ
죬ΥͼɱޣﲻˡԵ𵤻Ϊҽ̾ϧԵΥˣӽؾ֮ڡڣϧԼĺӡ
̧麣ڼңܸܵʶɢ
̧ȥ󼸷֣мʶ̧ͷ̫ջ鳾Ļ
ˣһжȥˡ
䴽ˣ˪ҲڿȻˡ
-
˪֮ͬ麣ڵħַʶ˵䶼ǲԸ뿪ૡ
˪γţʧصӣ˵죬ټߡ
ǸҪ뿪죬ȴԸһԶ룬˪˽ֿڣվټ˵Ľֵϣһʱ֪ҪǰδδĹޡ
ֻҪתͿԻصԼ˻ֻҪ÷ͻͬԶһ
˪ǽǣƲס
졭İ졭
˪뿪죬˽Ծ⴦һ죬˶˾뿪ʹ죬ͬͬһҲܻĲᡣ
˪ڽֵţÿ߼̧ԶĿջ涡
뿪뿪뿪
ΪʲôҪֿ
ʱ콵ף˪ҲƲסǵ˼̧֣ĸһöʯ
޷ûӣ첻ע˽ԽԼİƾУͨʯ뾫ӣܿģ
˪ΪԼҪصħŻóöʯֻ뿪첻ʱƲסĺˮ㷭ӿռÿһʶ
뿴졣
˪ӣʯǰĿȻãһˮ
˪ڴ˼峿Ӧ˯ܿ񾲵˯ա
˪ĳӿԿ뷨麣ϵʹƺȥ˼֡
ֻãδõľӳֵӣֻޡ
˪ͻȻĻţٴʩȴûпӰɫ
ľܱ֤ۺʱεֻҪ뿴죬Ͷῴ
ǣͬһλ
Σգ


66 
˪ת, ڵĿջ˿̵Ҳ˲αװϵħŰ, ±Ⱦ¡
ֱ߰ռһЩȥʿſһźɫ뿪˲һš
ħħ
ȥ
ɽôħħĽ粻û𣿡
ԴһУ˪ȫֻ֪İΣᷢʲô¹, ޷
ڿջ˪ƾԼϢϤ̶Ⱥܿҵķţַű߾мֲ, ҧƿ˷š
ֻл鳾, ûп졣
˪һ, δڵ̽Ѱ֮ܿ췢ִ˴, мֵѪϢ
졭ˡ
˪סزԺӣƺҪ, ҪȥҰ졭ðˡ
Բܳ¡
ű˺Ȼ򿪣鳾ԭڴڿʱ
˪ʲô
˪ûʣֻˣһ˫ͫ쵽Ѫ
أ
ͳ, ƺѹʲô޴鳾ӿס˫ȭ߬, 䡣
˲˻ջ˶, ҾΣɢұæǰʱѾˡţ֮ǰѾ޹һ⣬˿Ȧֺ
һؾЩʿؾȻ겻ɢؾһᱻȺС˲ţҾû뵽鳾üǺڡ
ղҺںδֻõһģĵص㡣æм齣Ҫǰ
˪ɤӣȥץס˫磬ĺ鳾Щ㶡
ڵڣһλ߶ǴЪϢ˵꣬ϵѹ̼ɢֻһգۣǰŮ˱ɢУֻ༸ħڿƮֱ
ͬһȥ鳾ſд󺰣ûеõӦü߬ȭдżѵͷԶԵ
׼һЩҽҩЧĵҩ˪һ˶Żȥ֧Ԯ
Ȼϲ˪ǽ˪һƬ֪ǵжأ¼һƬʬɽѪһҪĽ˪ʧȥô֮ǰһжˡ
˵ţڵķȥ
-
ڣûʴ֮ϣżλ۵ߣΪһƷűв裬һһλ˵İߵ
׳ϣˣ
׳ߡһϲ豭ϣ֮ѿһ졣
С֮Щʲôơһ죬һĺ⣬ûҵ˪䷴ñ˿Լ˻ˣһߵˡ
ţĺֶ˼֣޲ýʬϡ
׳첻Ѿӽؾ֮ؾвʱҪرˣΪԵ޷ٳˡһµֻ֮Ρ
ԣϵŭŽЩһת򷽲žһԲ
űЩ㱣Īʲô˵һϯ˵Ȼϡ
в豭ЦЦ֮ĶλѾ½ʮĳҲ׾
˵ĵˮ¶ȴġ
ؾǴΣҼǵҲʧɥǣһεżȻζͬЩ⣬Ϊҽ󡣡
üе΢߬ϵ仯
׳˵ʲôֱ˵ĳϴֱֱ׵Ŀţ⡣
ƽţҲӲʿվڵⱻصס
ѣͷǽȥɣҪҪͬλһʿб齣ؿУһעǸħͷǵټ
£صʿ
ڳħ壡컯֮³ǰ̫ˣʿ̲סǰסƿվڵ
λϣڳħ壬ðĻ̻̣λܹиᣬģ
϶ڵУ˲佫صմơ
ɫһˣǽ˪Ȼû뿪ǣֹħ󣡡˵֣Ը˽Ŵ򿪣̧ۿͬЩȵЦһ
¾Ͳμˡ
šü΢Цû𣬴е˫ֽ߬ţ亹
˪Ϊλ뿪ĪΪ죿
ˣ
ʿǰ׼Ŵ򿪣ֻδɫһϢ㱻ƿľ޴ײɣڵϴʹ
űƿҳ˶ʱ迴ˣȳ۽ɢȥе¶֣˾ԭ
ɫһĿѴȵ˪㾹Ҵţδ̫񣡡
˵иֱֳָ˪
˪̧һ˫ӴѪ죬ϷӿħסطӿϯһУŶļˡ
ҵİءڣֻ⵭һ䣬ѹȴڳЩ޷
󵨣ֳֳ޵ŭĻҲȱħܺԵġ
һħİɰħˣ˲ĳ޷Ĺ⡣
˪̧ǰţиڤŵ淢˵ʿΪ˼
ͬȵĻվһԵʵڲ⽭˪ôֻۻس򣬺úûħ粻
ǿһӵԻ·ƿԷԼǣ
Ž˪ԡħˣɢѹȴһò𽭴˪δħ֮ǰЩҫԼͻƴڲɣʶʱ糱ˮӿߣս˪˲ǿ֮ĩô˻Ὣ˼ħնɱҲǽ˼һλ˭˴󹦽ͣ
ħ󣡡һߺȣܱ߼ʿʱɳִΧס˪
˪־͹ǸħްɣЦһ̺ɱ¾
ģ˪ǵ󷨺ͰΧûһ㷴ӦֻֿһΣڤ
ģ˪ɺ죬Ʋסŭħռʶݱħڣסӡ
ɱˣܼˡ
Ҫȥ죬ȥ
ֳֳ޵޼˪񣬵ӳһޣ֮ǰؾԼһ˪Ѫģħ֮ҲûһȫƤɡ
Ȼ˪ֻǵɨһ£ӳڤסδȴ絶㽫ն£һһħ
ŭˡ
Ϊʲô죬ΪʲôҪڲ֪İ쾿
õģú°ȥһı͹ϼ尾֪Լô˴Ժֻ֣ƫƫЩ˻ġ
Ϊʲô겻ɢİô࣬ôˣ
һҲߡ
˪̧ɫͫ׳ױѪ츲ǣħϵ˿ھѿѪʪ԰׵ɫƫִ䣬ӵĶ


67 
Ҳ˽˪쳣, ӶħĳޣסδӦļʿŨҵĺһ𽽹, ʹ
϶ʱɵħδʼ
˭δ뵽֮صĽ˪ȻзţڴĻϲļʡ
Ѿħ˾Ȼô, ܷƾʲôֻܵССĳϣ
ŭĿӣһʿ˪ű, ʿֽ̧߬ס׵
, , Ͼң
ȴ߶δɨ, һŽʿ򽭴˪ʿִ򽭴˪
˪ܿʿʿֱֱײ, ûһ˿˪ȴûз׵һ˴м˺󼸲
˪߳ڣȣԵļʿͬʩչ󷨡
ִӵΪٷˣ׵, ҡͷҿԡ
Ҳʩչ˵ţֽŲҪ, ȴܵķŭ
ˣǧһʱ˵, ʳָָ𣬲ʿʹ˻Ӳʩչ֮϶Ȼһ󷨣ڿϳѹš
˪̧ŵĺֱͫǵӵ󷨣½󱻷紵𣬻ħӿȴ˾ø¼š
׶䷺ϸҧʹȫؾվڣʱҪΪԼɱ¾һڡ
˪δֻ߬еĸڤĿʹ⣬Ѿ֪ħķɻǾ곣δӦʹࡣ
ŵڽʢԿֱֱڵϸŽ˪ֻضɽҡ౻ҵĲѷ죬ʯԵ䣬ûʵĵѳɶϱڲԫ
̲ס³һѪĿȴűڵķλ˻ŴЦ󷨺ķרΪסħ˵ʢʱڵĽ˪˵ɿסڵĽ˪Ѿû˴ҲһϢ
ɫɺ죬Ǵ˶ĵ⣬˱ǣڵһϢ׿ŵļʿҲûκֻ֮վһˡ
ЦţȽ˪ħ塣
ɢȥֱֱǱ󷨴ݻٵĲӵķλȴûп˪ӰĻĶδ
ɫһ٣͵ؿܣڳȥ˵ġκŨѪϢ⺧ˡ
˪ȥˣ
֮ʣĽŲлذĶȻһ
죬ģ˪˽й࣬͵ת˪ȫõվǰϵմѪҲմȾѪ߱
㡪㡪ҵľ糱ˮȫ
ô˪ôû԰Ž˪ΪȻѾߵֵزħ󶼲ֺ
ʱڸе˺£гзŶ
˪ɲеĲʹﵽ˶壬̧ţصĽŲһһڤҲ֮źⷢ
׽ŲصڵϣĻҰ׷մȾҳǱĻ֮ǰӣֻܲסֽŲóˣֱ˪䡣
һ顣˪̧ڤһ˫ӱѪȾű亮Ľֱָʺģ
ױϵѹ޷˵ɲŽ˪ʵȻѾǿֵزʺͿ־
ؾؾϾҪرˣһοǰ꣬ҲˣЦţҪ鵤ʩչ֮ȴ˪ӰǰʧûκԥǹѹҲɢ
׶ʱ̱ڵϣ̧ͷܣһƬѪӣвһкںʹڵʿ
˵Ľ˪ֻ˲ʱ;ʿ
ײŸԼĺӣٺϲȻĶɨһС
һħķˣһΪΣչأʱܡ
дٵ׻δӦ㶸Ȼؿ͵һʹʹ⼸жȫʶŵͷȥ
ֻһɢĳ࣬ڵ͸ֱֱ棬ɢűĺ⡣
ڤƺڴ˵ŭ⣬һסĽڽʶȼѾڵʹҪγδκζ㱻նһ촷ۡ
ιֻһ񽣡
-
Ѿ֪Ƭؾ˶ãֻҵؾĳڣ޷ȻҲò̽Ѱֻ֮ʹͽ͵ؾš
ҵʹʴʶƲסصڵأǿԼʶ齣ӲվһһΣһһ顣
֪ؾĳ
ͷ亹Ĵ԰ףӲһЦ
Цòնͬ˪ĶԹҪȻţȴֱӽؾ֮Уһעᰲ
콫齣չһš
ɾҪϣִȴɲŹƫҪȥһȻ֪Լǿ֮ĩ
ӲһţӶнնݣǰţÿһʹѪȾȫһƬѪ֮УʹҲûκεҩܹҽΡ
֪ΪΣ˽˪뵽֮ǰοյԼ㣬ԡѪʱδ˵ʹ⣬ֻǳճձİ⣬ȫȻԼİΣ
䴽ǲƫִ̬Ľ˪
ڵĽ˪ӦħħҲã˪ڲˡ֮󣬴ؾ֮󣬻˪;Ĵţֻǽ˪߸ϵħϢһֻҪ˪ţ˵á
ɬЦЦ֪Լǻһؾˡ
ڿŨˣڣѵ˿֮󲻶ѿżҵʹ⡣
ڻǼֲסصصڵϣգʶ𽥻㱣ö໭ǰԼĸԺסķӣͬ˪һµ᪳ǣУǸѩҹŮˡ
ϧҲ֪˭Ҳûõһ˿Ϣ
쵹ڵϲסѪǰĳס任ţʶػɢԼʶԺļ󶨸ڽ˪Ӱϡ
ɫ£ӰУһĨϸӰվ£ժϻ꣬ޱϲīɫͫ΢⣬ȼڰĳҹ
˪
ȾѪҺ˫ţһͬǣԶºۼֻˣҲΨн˪ˮз
ϣ黹ǺޣվҲǵý˪
𴽣˫ۣ߾ǵϤɤòУȴǺ㡣
ԭҲôʵ
˪֣ͬĵ
ټˡ
Ǻ޻ǰҶϣܹȥԶǵңҵ飬Ҷĺޡ


68 
˪ǲűס, ۿϵſɢڱ٣˺ѷεʹ
ħ֮սļٰϯ, ǲҪԼľסѻԣѣľ޷롣
졭첻Ҫľס, 飬Ϣ΢޷, ԼΪΧڡ
촽ʶ, ˪˵ʲô, ֻܺһӦ, ϣ
졭㡭ҪҡɤɳɬȴǱ΢
Ϲǰľʹת, ÿһʹͻһ֣ĴƲסѪ񱻹ɱһѣȴһ˿δ, һ˫Ӵ˿Ǿû֮ǰɱ¾
֪ûҲģ㲻Զ, ˽ˣѹһҺòã˻ߵغ, ϣ仰ܹ˵ЩĻ
ֻҪѣֻ뿴ѹ
졭Ҫ뿪ҡ˪涣鵤ľʹ߬󣬶Ũ
˪ܳ£İԲǰ뿪ˣܻȥġ
Ǿʹ˪ʶ㱣ڵħʵĴײټϱʹħ˵ӣ˪Ӳš
֪˶ãӰӷλ任ٴΣ˺ת֮ƣ˪ƻתֻºţֱŷŵƶ˼ʱϢƽȲɿ󣬶Ҳ֧Ųסµȥ
˪ʶʹľѸܲκʹ⣬ˮ㳯ȥһԵĻԵ죬ɫ
ʹ졭
˪ԣ̧ۿգеѪɫȥīɫͫʺĹ⣬԰˫۽׹£ʪ
졭İ졭
˪ʹ⣬סǰŮˣĻУϵϢӿħͬײ۾
紵Ӱ涣ҶͷףҶԿлϣһͬ䡣
һ˲˪룬ͬľ֮УҲǼá
˭ὫͰֿˡ
Ҳֻһ˵ˡ
˪ʶƣɾʹ޷ԼĲֻܿ컳Ѱ󼸷ְοȴһֱڱԼİû١
ͲᱻȺ˶ϱͲɽ㡣
˵˿ȴԵüɱסغԼһֱ쵼㣬һȴ̰ͬһһһ롣
ʧģħǴӦǶһ棬̰죬޷뿪죬һеһжԴ
˪ֱ۽߬סòһʵ絶Ѫ죬ĵʹһʱ串ʹ
졭Ǳǣˡ
Ǳ˵ġ
˪ı䣬̲סʡ
Ϊ˽ģ˽һ棬Ϊ˽㡣
ǡ
˪죬޷Ƶؿ
Ըڳһ֣ԸΪһղƻ鵤ԸУҲ뿪
졭˪̲ס³һѪ˼Ǳ
Һû취ˡ±ס죬ͲסԼ⣬ա
졭˪ڻǳŲסĵǴͲԸƣ컳УԹȥ
ؾڣӰ涣ľ紵죬԰˸ߵĲľл߳һͷޡ
ѪȵϢǰ˶۾ֱֱǰԵˣûκв֮צ
ȴʱԶȻһ׹⣬ֱֱδӦײɣڵϷȦֱײһϲͣδתߣʲôɲް㡣
ɾףֻ΢˷䣬ḧˡ
-
ʱֻʹʶδѣǵʹ㳯Ϯ
ۣ΢ɿǰ𽥱
Ȼû
쾹벻ԼȻûȻڵţȻʹŵѾ֮ǰ̫ࡣ
ΪΣ
мɻȴΪ̫ûмʶһݡ
컺ӣȴڼԵǰһ룬ܵԵĴС
͵ۣʶȻѣתȥס
˪
΢˫Ŀ˪ô⣿Ӧħ
һʱľ챾ģʶӻȻϽܽ˪ؾʵһʱΪԼ֮Уϴһε
ϲϴʹȴʮѣڵȷؾ֮С
˪ԣıţɫΪʹÿü촽԰ףջδȥѪ첻迿ѾᵽŨѪϢ
ָ̧ڽ˪ĿڣֻԶѾܵ˪ʶڵľӿ
ɫȻһȻͬһÿһ̣˪ƺ˵ġ
뽭˪ôҵôģǰս˪Ŀǰƣ֮ǰ츰ʱķֻ̬¶ɽһǣ絶ࡣ
˪ֵΪԲϧϵԼİҲҪȳ
쿴ҲҪ߬ʶֻĿɬ쳣ء
ˣ˪һӣǷӵִħִڣӱֵá
ۣ΢մʪë¡
ס˪ƲסĵУͷһöϵڽ˪Ķϣ۽¡
һʼʹˣ뽭˪ȥҪԼȥѰС˵н˪ˣҪ˪ͬϿϵ˪޳ΪǶõĹޡ
ȴȴˣС˵ƽģǰĽ˪ȴǻվǰģ˪кжͻֵƣΪԼ˪ҲѲٵαЩӿݵÿһλղƫִİѽû
ħս˪ħһ̣Լ׳ɵ㱻ƣҲҲѰκĹ켣
ǽ˪ȴֲǽ˪
ͲеǸޱϲ޺޵廳Ҳѱûϲ鰮֮Уȴ֪ԼҪôԽ˪ˡ
ȫ˽˪Լз˭ҲΣԼôһУҲ֪ԼԽ˪ĸ鵽ʲôӦԽ˪ŨϢİ
ǰ𣬿ôٴΰƭԼˣǺȴֲܡ
ԲҲ֪ҪôˡŽ˪Ž˪Ž˪Ķૡ
Ҳôĵġ
ۣԼ֮˪αסܲý˪Ӵħ
ؾعھȻһжĻ˯
֪˶ãؾƽ׵⣬ˮסˣӯӯҽŶϵ˿ڡ
ɱһ̾ϢԶ𣬻δλ㱻紵ɢڿС


69 
ٴʱ, ѾûϤĽ˪ϵĴˣϵʹҲɢЩ˫, ģҰд˼
Ҳһ΢ϢഫĦȻǽ˪伤
죬ˡ˪ָ̧գظȵ, ЩҪ
áá
ʶŽ˪ָıͷȥ㿴˪㲵ա
˪Ų԰׵Ĵ꿪, ɳ, ɫ峺Ӹ, 㿴Ž˪
˪һ, ϵȲɵشЩ
ǲﻹš˪󣬾Ҫ, ֻǻδתϸͱ߬ס
ΪʲôҪңԼУûз˪쳣
ֵô𣿡ʹѾ֪˪Ļش컹޷ķӿ۽ʪ
˪, סû߬ţͷɫ
, ûʲôֵֵã, ұ޺ɢڽ˪ݣȴܿӵϢּ޻Թ
ץס˪ɲսͬҲŵͳƱһͷʲôС
֪ˡɿ֣ЦЦ
ͬ˪֮䣬Ǽ򵥵ĳ޺ͶԹ
˪ȴûͬһĬɵͷųݡ
졭һپڸǡ
ԣδ̤壬֪ڽ˪еҪλ
Ը룬ǧҲԸ
Բ졭һΥͬԼ˪ȭָף۽£ҧԼ̫Ǳ
㲻ԸңϾߡ˵ѹڷӵʹҪת뿪
컺̧Ž˪ıӰӷһֱõĲԾ˿̻Ϊʵʣȥ׽ס˪˪òתҲʱ쿴һѪɫ˿ڡ
ģᴩ˪ֻ۾˿ڣ˪ֻ۾ҰףħѪҺȫȻƳˡ
һ˲䣬̴뼹ǣԽŵȫһʱԭأ㶿ǰҵĽ˪
ʶԼ۾쿴˪Щţѿ󣬱ͷһֲֻ䷢˿ڶ㲻쿴
ҪѿġˣȴҲ֪˿Σһ𾪣ϲ۾۾ªһġ
졭㲻Ҫ֪سȥѪɫ£ֻϢҪ뿪쿴ªӣ
ʹŻǰһ˫ַס˪ļ򣬿Ž˪ԸӣĿش
ǡΪ𣿡ʵ󣬽˪ôأδΪټԼôػָ˪֪ʱʲôѾȻ
˪һ䣬ִҡҡͷȴʲô鿪ǵصʹϡ
ǵİ죬ֻؾ̫ʢˣСൽҵ۾ҽţ˵ڵĻ׾ӵԼԸţ칿ȴԽ󣬺ѹʲôҵ
㡭Ŵ꿪ڣɾԼҲ֪Ҫ˵Щʲôˣ˵仰ܲסĵɬűס˪
˪ֵ۾顣
˪ҲʹѣԸѹ㼷Цݣѭʶָ졣
ûϵİ죬ҵģοһ˫ۣһòЩܼվߣӡβ΢Ұ׵Ⱦ̫΢⣬ȴҲ޷սУһղ硣
ħɵĽֹ˹ͬħսĺڡ
졭Ҳû㣬޷ٴǰ뿪Ļȥ˪ſڣ죬ֲݵƫִ
˪Ƿӣ۲۵ķӡɤӣѪ
˵Ƿһɱң־ңǷˣ޷ѹзӿִ̧˪Ѫɫ۽ǡ
һİ̺ۣܷ˿ڲˣǴѿǣŽ˪۾Ҳ˵ˡ
̧֣˪˪Щ֪롣
ָᴥ˪ѪҺ۽ǣֻһ͵ħбعЮָ⣬Ƥ
̲סƣ˪쳣ŲҪܿĴȴαŲ϶ȴδ䣬Ὣ˪۽ѪҺøɾ׼ջȴ˪߬ס
˪ס֣ĦŴָ⣬
ʪĴйЮ죬ü΢ȥɫ㶡
ĳˮ֮ž˳סХԭأȥɫɿհףֻܿǰĽ˪
˪ɿᴵ˵ָ⣬ڵĻȴᡣ
ǾãǷ֮󣬻ҪͬҶϾϵ𣿡̧ɫͫʧˣԸ֮仹жԹ㹻ǣĶԹ
ȴ㱿ĵӿһ˸߹һˣ΢٣촽Ų֪Ҫοڡ
Ҳ֪ͷԼ˪ס֣ҵԼҲܲסĸӿɬ
Ҳ֪ҶΣ޷ӦŨҵİɳƣ۽ʪ󣬴µָָ߬ס
Ҳ֪Ұ㣬Ҳ֪ҪЩʲôΪʲôΪʲôҪס˪Ʋסᡣ
˪Բ𣬶Բ𡭡
İ̫ˣص޷ݰ޷ӦһֱΪѹϵļ޷ȴֲòһֱܡ
ڽ˪ǰչ¶Լʵ˪ḧı
ʧ˿ȴŴοŻʹ޵ˡ
졭˵Բ𡣡˪ӦþģҾȡõĿ
˽ĺ˽Ż㡣
һ뿪㣬㲻ôܡ䣬ƺֻص˵һμǰŶյ˪ѩһɿ˪䴽Ĵꡣ
Ҫʲô
뿪㡣˪ɤɬȴɲʧȣ뿪ˣͲôѹˡЦɿ֣תҪ뿪һϮѱѪȾ
Ȼ˪ո̤ܲסصڵϣжȥȫ
쾪űȥֵǡ
˳Ҫ뿪ҵʲôˣһ뿴Ϳ߾ߵؤ𣡡˪
ۣǡ
˪ĻУܵüȴҡͷ
аڣʹġ
Ŀһ͸Ĳסɬ麣УŽ˪һ£Ϊϣ˪һûİȫؽ硣
˪Ŀڣȵ£Ұ׵ǹ⣬΢΢䴽ĻС


70 
ϯ, йбħ𽥰һ, ˪ڵƱ֮ǰ࣬ŵüͷƽ˿ڵѪҺҲѾֹס
ܸƵı仯ϴСС˿ϣ۽ǵǵ˿ڵħҲɢ, мͬʱֳɬ
κ˵ʶƽ޹ʻ˿ٵĻָƣ֮ǰܹشˣֻʱʱ̶̿γԼϷʽ
, Ž˪ʹ
עŽ˪ӻ, ۵Լδע⵽ۡ
ý˪Ŀǰ, ȫԼѾƮɢŽ˪
֮ǰԴ˵޹ϵ, עŽ˪ÿһƷϵҲ
ԼδʶʱѾʶķӦ, Լ
˪깦īɫɻҰףǰһƬڣͫѪȻɢҲھҵʹЩ
˪, ޷Ļֱ̿㼱ټӾ磬ڡ
졣
ڡ, ͬɽȪײʯڽ˪ĳ
˪ת, ѭԴײȥһĻ
˪ͻȻıסЩ㶣ûرΪܵʲô谭
ôˣǲħѣ
˪ͷĲϵ㣬㷲ƽϢɿ֣ѭ죬ҡͷ
ûУĺܺáЦ崺ӹĿڣĵ׿硣
һʱЩסԺļɽХ㳯ϸѾûм˪˶Цˣ˵Ĵδμ棬ƽͽʱ̡
ֲ쿴˪ɻҰ׵ʱɢٴγȥʹϵƺ࣬˪۾ɿЩɬ
ǣ𽭴˪ħԼĹ̶ħǷѾ˳˪˪֪ҪʲôħȴѾɿͽдŵĴС
±á˿ŷŽ˪ֱֻ΢΢
졣˪˵Ҫɻת˼ֱ£ڣƲסۡ
붨˶ã˪Ħ׽סֱָۣḧҪʹ
Ӧ죬ҲϢһʱ䣬֪׼ȷʱ䡣쿴ǿҵչ⣬ϵˣ뿪һҳڰɣȻ˵ؾĳѾˣôһؾӦвΪ֪ĳڡ
á˪ֻֻҪͬһʲôԹ
쿴򽭴˪˫ʧȥӣһʶ΢΢Σַ̧ס˪ӣ˵ľ붸Ȼøţ˪ᵽϵĵ㣬ܵؿڣźֱۡ
˵ԼߵĻ£Ĭţ޹ǵؿĻɢ䳤Ķⷺŷ⡣
-
쵣ǽ˪۾ʱܵչָʱ䳤ôеɴڽ˪ϣڵ⡣
Сģʹɳ͸Ǻ»˪еʣϵŵʱС
˪ţ𣬸Ĺģ޲ýһӳԶ
ƽ͵һԽ˪˵ңԶƺѾǲˣһϣԼ۾һȬҪܶ˼͵
˰ϢҹɫдУ˵ҹ޽϶࣬ҵ˪˵ֵһᡣ
·֪ؾ
ܵĻ⾲ףĿǲڱŹߣܵĻݵĸ߶ҲѸǹˣŽ˪һֻӽնǰֲꡣ
Ũˣ˪ֻϵƶ̲ƣĲûɣ
еĽ˪Ѿûͬ˵ˣֻҲܲסʱŻҧݼȴ񱻷ڻ˿
˵ˮԽ˪˵ǲŶҩУÿŨһֽ˪Ʊʹ֣ƾþòɽ˪Ӳһ仰˵ֻʱѹʹ
ǰͣ½Ų˪㱵ʶ𽥻̧߬䣬ʵ
ôˣ
һ˫ӯŲˮͻȻ뵽ܻЩõĲҩܶ鵤Ч
ڻǼ꣬ʱȥҲѧűһЩҩò·Ѿ˲ٵĲҩҪ̫СҪû̫õĹЧûҵġ
ĲҩӦؾ
˪̧ͷЦ氢һ𡣡
˵ű׼ڤĿȴһֻ߬ŵϡ
̫ʢ߻ңϻ쾡Լ
˪΢ֽ߬ס½ͷ죬Ҫ׼뿪𣿡
ΪʧûʧĽ˪һ̶뿪죬ټԼϵ˿ڶŵԱϾҪ뿪ԼĻþ
˪֪òÿÿЩʱ̣ѾÿˣǲѾˡ
Ҫ뿪Ҫ뿪ҡ
麣˺ѷεȴһƽӡ
ãҵȰָָ߬ףȴԼɿһһɿ֡
죬ȥء䴽
һ̾Ϣʯ봺ˮУ
˪ʹľĻûзӦϸ㱻׽סܵԼıʲôĶδɻ
Ǻߣܹ̽Ѱһߵλãؾ޷ʹôͷ־ǿʹõģɣһҵ鳾ġ
˪ǸߣֻḶ́
ʱûй飬㽫˿߲ϣҵҵġ˵ţһ˿߲ʳָȻ˽˪ǾʶૣжʱӿԼδӦҪ˵ЩʲôǱʶѾ˾
졭˪ţ˿ߵЩľһȹ̡
쿴ԶҪ죬˫ֽӡڽ˪ǰһ磺ˣģϢ
˵ת뿪
ŲԶ룬˪ĽߣΪ첻סط
˵ĵĻʹẦߣ߸ᣬûչˣ˪ţźߵָԼؿڣǴ޹ġ
ĵģ۶졣
ԽԽȥˣԽԽԼ۾ˡ
ôһ˲䣬˪ȻּӾ۾ƣֵʱͣˣָⴥİɴһŰɴƮ
ôŪһĵġ
˪ջ֣صؽϵĺ߷ԼĻУ
Ѱ
˪ЦţҲʱԭ޹ͻأظһϮӯӯİ׹⡣
ʹ䵭˪̲ס۾۾ǵȻڣĶʱµýƣ迴ǵ⡣
Ȼ֪⵭⵽ʲôʱʶ֮Уע½ģǵ֮
ǵƺ˪ľ裬¡
˪ڼˡһκ뽭˪ʶӽ
˭ɫ̸ͬ
ȴûлش⣬ֻ૵
Ѿȥ˰𣬾ȻȥôãҺøˡ
˪޶⣬üڣΪҪǱҵʶͬҽ̸ؾ飿
֮öûظǵֻڿУƽס˰㣬ü׼⣬ȴʱڡ
Ϊֻ㣬ǲܼ档


71 
Ϊ, ֻ㣬ǲܼ档ǵûһ˿ȴкž޴ı, ü
㾿˭ΪʲôҪң˪Ѿջ齣Ľָ߬׽Ѫ
ǰˣǵ֮
ǵȴûлش⣬ֻǵ
ڲ˸֪, պ֪ġڿƮĵƮ㽭˪ǰ۳һӰվڽ˪ǰ, ζ, ȴ̾˿
ҵ겻, ؾҲֻܿԳһ, άֲ̫ʱ䣬ֻܼͬ˵
Ž˪üۣ˫Ұ׵ͫʴ˿Ѿ, 
ܿңΪʶ֮УǱҾԲģҲӦڵ롣
˪΢, оǹڰİɡ
ڰ鲻Ӧ룬Ǹ˭á
ģȻҪ֪һС
˵޷
һ, 㿴ǵƺҲʵһסȴ޴, 
㣬հ࣬ȴΣأҲӦܵˡ
˪΢΢üǰ⵭˵ЩĻȴˡ
ɣΪʲô˵٣֪µ˳ȴǳս֮ˣǴĵ֪ħҲʵ̫Ρ
ħսǴΣʹܿȴɽԺеǶμ䣬˵ЩǺ⣬Ϊ˼أ䲻ϸУЩĴϸڽӡ̡
Ѿ˲²⣬ǲ²̫ɲԼš
˪ֱǰɻ󣬶ڽ
˵ʲôֱ˪̧ͷһ˫Ӿ㿴
òڶһ£û˷ŵıǿɬ
㣬ǵ廹⣬ᶼ졣
˪ɫסͫʲô˼ôˣűѹסӿκϢ׷Ҳûзŵ䡣
ƺϵ㣬ֻЦһɬ⡣
ӦҲϵ쳣ΪͲӦˡ
-
ؾŨ˼ɾ㿴Уӽնǰֲ꣬ǰš
𣬴ˮϵ˿ڣһдһעΧûеĲҩ
ͬԤһԽ߲ҩ͸Ӷ׳ȻӦ֮ǰ˵ؾ֮нرĴš
쿳²ҩ̧Զһþ޴ľɽ㴣ԶڵŰգ֦деҶŷ绺ڶ
ټǰߣӦþؾˣǴӦҲؾʢĵط
ɨ֦ҡҷƺڻӭĵ콫ĲҩŽ䣬ת뿪
˳㣬ǲҪóȻǰ˴Ϊá
̧֣ʳָĺߣȻ֮ǰû˿ı仯΢΢üûһ˿ꡣ
Ȼһ㶼ĵ
˦˦ͷʱ·ţȴ̲סͳ飬Ҳ֪Լôˡ
ֱ붨Ľ˪ɢɫ쿴˪µĽ֮УһҲδ̽ŵħ
ʲôͻȻĿڣֻѪҺƺѾ࣬ѿķ϶
򴽣סԼ̧̤֮С
һ̤磬˪ܵϢۼ䵭Įݸԣֱ̧ס
αͻһЩ֪룬Ǽֲ֮ɢټ
졭˪ͷĲĽë΢΢Щֻر˪
Һ㡣ܵرĶ󣬽˪ֻһҵȼգǰĶ
һȫĴнԷǴеܹĵطһʱƿȵʶԵʱ򣬽˪Ѿɿ˴ֻǴĴС
㡭밢졭˪Ķ̵ϢĶϣļ⡣
ûǰƿ˪İ̳ҧֺܿɿ
鰮ƬƬ˵˿̵ʹ࣬˪ָĦѰһ˿ο塣
һƿȻңΪβúߣɤӣȴҿ˪ʹ֪˪Ŀǰȴǲͬӡ
δʶԼѾų⽭˪ܵΪˡ
˪Ϊֻڸͺã̽ĿڣǴǶ˿ߡ
ҵģҲáֿȴּᶨ
ǰĵһƷþˡ
챻Ի·ŪЦˣһֱûأ㲻ʲôʡ
˪ҡͷ첻ģⲻǻ𣿡ֱס죬ͬţƺֻܸƽĵĻ̿벻
˪ס죬ѹĿڷӿ췢쳣
˵ұһֱȰԶ׼ƫִȴһġ
Ŀ΢ϣɬȾɤɬ
ɬ
ҵҩ𣿡˪ɿЦ
Եͷ־ԼеɵͻЦ¡
ؾĲҩܶ࣬ҪҵѾҵˣѾҹˣҵطϢҰЩҩ˵ջؽ磬ʱŨסˡ


72 
ҹ, ǣŽ˪ؾ֮ڣţΨж˽Ų̤ڿ֦Ҷ
˪ǰĻ, ֱ첼һ磬޷ƾħ̽ѰλãһֳֻΪΨһİοԴ
ʶս֣ƺòһ, ϸָڼָУͬʮָۡ
۾ĸйٱ, ֱܵ۵һ, ȴûĶ, صס, ڷ촵ĶС
˪ͷŴЦ, ůͬʱŵȴĶҩ總֮Ұ˺ҧʹĿڡ
ʹ밮ҵϢûһ˿ȫУ˪ֻ߬, ָס
ʹ΢΢ü, ͣת˪Լ֮, ûвĻС
ôˣæԼ̧ͷ¶ɻЦ
㷽Щʲô
˪ԿЦ£ֵָĦֱ֪𣿡
΢Уϸ΢ĿɬҲŴüƺʲôУʶս˪֣ס磬ǣߡ
죿˪ѹɻ󸲸ǣ̧Ÿ죬ɻʵ
ժĲҩʱ䲻̫ҩЧۿۣǿЩҵϢĵطڷУ΢繵ɤڽ˪ĶУĳ
˪̲ס߬ס̧ѭڵйճģ
ѿļУڶЦס֡
۾һֱõĻǲǻôһֱչ
˪һֻסĿڣǴľΪһжΪʻһжΪ档
֮ȥ
޷ûӣҲȥһ졣
ؾڵĶѨܶ࣬ܿҵһĶѨڶУɢڰͺ䡣
ǣŽ˪ڻԡ
ȥЩϾͻ󻺻ɿͬ˪һֱŵ֡
˪̧ͷת⣬վڶѨ⣬ŻԵĽ˪ʹȴɹִؿȥλãз˿˿⡣
½˪һΣգѸٽܵĿ֦𣬿첽ص˶ѨڣԭĽ˪תͷиĻ⡣
ɵüĿĿںһ飬ֱߵ˪ԣԡ
𣬻ҪҪٴһЩ¿Ž˪˫ӣüմȾЦ⡣
˪ҡͷʱİᣬһֲʵУϧݣֻĵ׹˿̵Цݡ
졭ڣ⶯
ôˣ
ûʲô˪ɤɬôϣһ̾Զֻ뻽㡣
򴽣ЩӴó¯ӺͰõĲҩĥ֮Žȥ
һжúתһֱԵĽ˪˪Ѿ
˪üǼÿģʹɫɲֺΪ˼֮С
Ļӳϣɢһֱڵĺ뷲ӣֻػס
ʶԼЩʲô죬Ȼ޴ջߣԵ¯ӣɫȴ侲
ǽ˪٣˪Ľᣬ޷ıģıڸԽ˪ġ
ͻȻЦ£תתô꣬־ᶨôΣɵֲ⼸ദɵֲ˪ÿһÿһۡ
ͬ˪һ˿ߣңľһϽȥ飬ȴôҲ޷ݸ顣
쿴ǰ¯峺ֻ︡棬ȼ۵׸ӵ
ⷽûжⷬ仯ʲôΪҪЩʲô
뽭˪Ѿ׵֮£Ȼȥ
򣬲֪Ѿһ˰ȻΪͽ˪һȥ
ҹɫȾž΢΢紵ķ˿ḧգѨڴΧʱ޿˿ڡ
ԸܵڵԷٵջأϵ˿Ҳ˴롣
ɵɻЩ˵ؾ֮֮ǰ˭˵ؾ֮䱦ڶ࣬ΣձҲأвɥڴˡ
ϸϸ룬ͽ˪ؾرյʱڣûκΣգһֻ޶ʹڵҹҲûзһ
סᡢһΣյؾ
ƬؾƺֻˣȫȻ֮ǰؾڴΣա
ɫи档
ؾر֮Ļʧˣǡڰǡ
̧͸ҹɫԶȻ
ԽŨԽ˪ϸѾؾΧĺԶǾҲģ
첻ɵؾĿʱĻ㱻þʱôиܵʲôвҲûвʲôΣգ߹ȥ
ָоʮ֣쾹ȻųİĸоľҲϣԼȥ
ü俴ǲҹɫеľܲϲָоʶ׽ֲУ֮£ϲͬ˪һĸо
΢ϣʶۻ붨Ůˣ԰ûô뵽˪ˡ
֮ܶڲ֪Ǹ˵Ҫʲô£ԼǲҪȥؾ̽Ѱ
ţĲסԼĿڣ麣еڵƵĵƺѽںϣҲҲʲôټ
ۿ¯ӵҩƵòˣ콫ҩ׼ʱȻһƺߡ
һ٣æͷȥ
ֻŻȴĽ˪˿ȴѾڵֳŵ棬Ѫ԰׵ĴȾ档
Ŀھסæܹȥס
ôˣַ̧ڽ˪һ̽Ѱ㷢ڵħ
ʹŴԽҪ˽ӣ˿Ҳ಻סеĵǣ͵˾໰
ô㣿޹ǵĽ˪תҪȥҩ
һ£ȥҩֽŲҪȴǰĽ˪͵رס
Ҫߡ˪סֹж챻סһʱ䶯á
졭㲻Ҫߡ˪ȫ轵ֻͨиܵĴڣļҲѾȼڷŵ֮УԲ뿪Բܡ
챻סס˪Ӳ£ôȴŵѪϢü΢
Ϊһ¡ǽ˪ϵƣǿӲ˪ģһԵҩΪ̫̲ס˻һҩĶȴһ˿δ䡣
˪άŷŵĶһ˿δ䣬ʹͷԶǾ
Ķֲסǵͬ˵Ļ
עҪУͬöн


73 
۾, н
˪ͷҰ׵ɫᣬĵӿŨҵĲʺͷŭ, ߬ȭָҲ˿ûв
ƾʲôƾʲôûн
ΪʲôˣΪһƮƮġ١
мЩ
˪ҧ
Щͬ˵ʲô, ΪʲôҪɣΪʲôҪȥһͬĸ飬ΪʲôƫƫͰ졣
˪̲סеʹ, Ķ߲סظǵ˵Щ, һһĿڵС
ŽŲԽԽ, ˪Լ, ĿڵɬȴԽ⼸ͬһʱ䣬⼸պܵؽӴ
, ͰĹϵͣΪʲôҪЩ
˪ͷ̲סԼᣬеĲʺʹ̧࣬ͷʱѾǸӡ
쿴ϵ, ҩ΢΢ҩ, ̵ָЩľľĴֱֱĿڡ
, Ϊһϵ˿ڡͷӴóĶǽ˪ŵĳӡ
ÿҪסο
á˪Ļڸɾ̺ϣ߬ŵֻſֽ⿪½󣬵޷׼ȷؽҿϵ·
״ֱָϣ⿪·
ֱĵطƺȼŻ̵˪ָڲɿֻס󣬲Ҫɿ
΢٣ֱ΢΢˺üβý˪ȻҪЦˡ
ڲժҩʱҲ˼ζҩҩĥе֭ˮȾͿԹ˿֮ơ
·䣬гŨѪϢ˪ѾѪɫȾԭɫ쿴۵ļѪ˿ڣЩ˿ڴŵħҧ˿ڣֻ౻˽߬סʹ⡣
̲סеĿɬֲ̽򽭴˪Ѫ˿ڣɾڿҪʱĶֶסָջ֡
ѹ۵׷ӿóȾĲḲڽ˪˿ڣ½˪ۣϸ΢ȴ˽˪̲סشػۡ
˪ϵһЩȽϴ˿ڰãóɾĲϵѪһһ㣬ᡣ
̧ס򽭴˪ȴ˽˪Ұɫȴɫ
˪ͷΪʹ亹̲סʹ΢΢ֱס촽ҧֱԼʹ죬ȴǹִؿڵķƺҲܼһЩʹ⡣
µεκ飬⻬ĲڰƤµۼ
һϵĶסָڲС˿ڣý˪һƲסӳݼĶȴХз
æջ֣߬еĲЩ޴룬ڷ˿еĶ糺죬ʶģĿڡ
ҧԼЩٴ̧ŲѪֻȴǱôƽ
ŵļ¶ȻˣЩһб仯Ŵǰκʱ򶼸ԼĿǰӣٴλΪ˪硣
ѭ޿ɾҩ
ʶ飬߰ûڣҲ˷ܼ෴ǻ֣̿ãȻ޴ס֪࣬ԼҪЩʲô
Լӣ˹һκͲٴ׳İο֮ǰѾƭĽ˪
һҧʮ¾ĺܻ̿֡
̿ݰɲʵ̿Լһǻգ˳Ц
ڰ뱻ķֽϣãȻ֪룬֪ԼҪôҲ֪ҪôԽ˪İ಻֪֮ĵ·Ρ
㸴ӵûٿ򽭴˪ѹշºֻĬȻؽ˪ϵѪøɾ˿ڰãóһ׸ɾ£ｭ˪ϡ
ָ˪۰׼񱻻ǵ˰㣬΢΢˪Ļ·ʹͷ֪ʲô췴˿
ϵµʱ̣ŻŵĽ˪ǰסδϵϵ¶Ƭ𪣬͸ϵĲϽ
춯һٻס͸Ĳϣ˪ؿĺԽĵطƺһ˶Ѩʧȥá
žΨлѵŴ΢紵˪ϱ£̲סЩ
Լ޷סֻ̧ر
ôˣڣɤơ
˪ļϣȣɿ֣ѭϸĲ򢣬ָĦƤᡣ
졭૵סգͷͬǡ
뿪죬ʧȥ죬һıڻ˿ΪʲôͰ찲Ȼȥ
ʹĿڷӿ˪Ǳܵס죬ҪԼϢƺܲ˺¡
Ĵдֻ麣ںסһƬհףеȫȫ
δĴбѸ뿪Ĵ꣬˪Ĵǣڵգ̵ĺ࣬˿Դ
ȣ¶׼ŷ⣬ͷ֣ȴԽŭ͡
ֻǣδܵĶҲûؼƺֻԼͺ
˪Щ֣̿һ죬֪ڲڣȴʱһ˫ӣϵϡ
˪סԼ۾̧Ҫ飬ȴֻͽ͡
졣̲ס֣ɤŨŨĲ
Ȱ·ϣ䣬˷纮쿪ڣɤơ
ûѵ⣬ûвͣʲôûзһƽ˾
˪۽ɿĪ֪룬Ϊ·
۾ˣǧ˿µĺ͸Ķ糺ա
˪˺뿪ڣѯ֪֪ԼΪҪɱ飬Ҫ˵ڵĻгζ޷ڣսȭ׼ʱȵĴкشĴꡣ
˪ɫһ黹δüջر
ҩѾˣȰҩˡ˵š
˪򴽣еҩ£ɬ΢΢üӵȴۡ
İ죬ôϤΪôٿʳ⣬˪ƻôܰһĻδԵĻȥ
һȿɬҩ˪£½˪һֱÿɬժĹóڽ˪ġ
̫ĻͰˣġָڽ˪Щϡ
Ĭؽƽ˪Щ
˪нŹӣůĻ棬ĳӿХĿڴеİ⡣
ҹʱʩȥŽྻԼͽ˪ӣڻԲӱۣƺѾ˯ãȴ
ι˪ҩʱԸܵ˪ƺʲôҪ˵ȴ֮ˡ
첻ɣ˪ƺЩԵĵطϸϸ룬ȴҲѰЩֵĵطںδһĿڡ
кң̾˿ڻ塣
ڴ˿̣˲ԶĲĦ˲侯άŲĶ
˪ŲԶһһųȥܵϵϢ±ססĺ󱳡
ƺΪѾ˯˪ĶҲЩļϵϢ
졭Ҫ뿪ҡ˪飬ŨŨɬ
סƺԼƺҪš
˯ĶûֹҲûпڣɽ˪ţͬžҹ˵ӡ


74 
Ž˪ϵƼ, 첢ûżͬһѰؾڣϾĿǰ״˪֮ǰͬһ˽ս
֪ؾ, ֮ǰ˶ͽ˪ĳ޳̶ȣ˿ؾ֮ͱ׵֮Χסȶ˳׽ãؾؾʱҲ׶༪١
ȶ, ؾ֮ڲǽΪȫĵط䲻֪ǲڰӻǵ˾˭ĿǰûпʲôΣ, Ҳûܵѹ֮С
컹Ǹڴؾ֮, ȽϵĵĻǽ˪ϵ, ˪ؾ֮ûٽս, ϵħҲȶΪջͻȻƼӾ硣
ͬս˪ǰľͳҲһԺ
˪յͬ˵Щʲô
Щδ˵ĻĿǰΪĵ, ǽ˪ϵˡ
˪˳ֵǼΪգÿζҪѪħĳײÿ£ҰѾüΣÿնιҩ
Լ, ˪ǲ⣬ᷴο尾ġ
죬ް, ֻһЩ䣬̲סİˡڵ, ׽סһԵ֣סȵĴƺ֤¡
ʧ󣬱ϲס֣ƺܸܵߵʵ
ԽصĶûʲôܣ˵ԼҲɿŽ˪ֻ֣Ƿͬ˪ۣ˴øЩ
ûһöЩҩ֪˪δĹԼӣ˵ĻȻҲŰ֡
棬ްǼ١
ԼϵؾŨ֮ʱǱΪ˿ڣʱƻת죬ҲΪ٣ˣħӦҲ࣬˪ϵӦҲһ
ħԽŨƻָԽ죬֮Ȼ
ؾ֮ûħȴųԣħͬΪУʣһԽ˪谭
ӦŽ˪ĻʵȴһֱؾıԵȥͬʱʹԼΪ绤ס˪ϣܼٶԽ˪˺
˪ţĻиԼϤĵչˣʹв
ԼĹذȴ㷲վҲ˲ڻеӰ
ǵͬ˵Ѿҹʣʱ̲ڸʵʵȴͬʻӵ
ʺʵ֯ްá
ۼܱѱŨĳƸǣֻ༸й¶϶ɼ⼸϶ȴҲ֮¡
˪ʱ̲룬ΪʲôһҪɱٿΪβܴһȥ
ҲĴңǵĻȫǵҲڻþģڵħһ㣬ֻǹƻĻ
Ϊ٣Ϊ㻯С
˪û
ޱϲȴø̶
ҪԸԼҲʲô£ƫ޷е
Ҫ죬ȴҪ޷Ǣ𼸷ϣ
ȥķֻδѰ
߿ӵĸйٱ˪ĲбҲԽǿÿʱÿ̶Ҫֻ߬½Ĵڣֻĵõɣ´ϮıǸΪŰķ籩
֪ʧȥߺҲӵ˽Լ֣֪Լ޿ɾҩ֪ԼԽ˪ƺٴȼ
ȼԽ˪δʧɣû֮Ѿ֪
ɣ˵鲢ǲڣǲϣǲֻ˭ء
ЦһԶ׼֪ġ
һ߰ûԼԽ˪޷Ͼĸ飬һ˽ͬ˪ദ޷԰Σƺ˺룬Ť
ڽ˪ֻͨͶжϣпһԼľᡣ
˪ÿմϵƣʱȥܱѰҲҩֻҲͬ˪һ´ΧӿԼΪ
գϵƾѾ˴룬ȹ̵鵤Ҳ̣ΪҲͻƵƣһƺá
ЩʿĴҲȫΪ٣ţµҩ׼˸˪ȡ
˪д붨֮УϢ˰㻺ķΧ˾࣬Щȴܡ
˫ۣë֮չ˫ɡ
졭ڣ̧졣
챾ҩŴף̧ȥ㿴ǱûҰ׵оЩȻ
۾쾭סзæڡ
ܿЩʲôˣģ˪Щ켤̲ס䴽̵İУƺеɫʡ
죬ģֻܹճŵκͶݣУ֮ǰҪ̫࣬ʱܿˡ
Ҫҩ𣿡ڣЦȴ콩סĶٴλ
ܿˣ̫ˣһʱ쾹һЩ㱣㶶׷ڽ˪꣬Ž˪£ӯ⣬Щᡣ
תЩˡ
סп롣
˰졣˪һҩֶ˿ÿιҩǰôƺѾϰߡ
˪ûпڸֿɬԲʲôѰʱ䣬ÿնܴǵʹƿԼѪΪסӣϹ˽֮ʹҲδǰ´
ɴ˿̣Զ׼⣬ΪŨҵİⷢŲ
ЩҩһһҲľˡʹģȴڳԿǰĻԼվǰ졣
챳Ź⣬סƬ⣬бֻ죬Ҳֻ뿴
룬˪۾Ÿոպһ㣬ֱ̫˺Ͳˣպʱó׼õİɴΧס˪۾Էֱ䡣
Ȼֻص״ֻҪһǰ쵣ΪϵɴеĲתΪȼյ⣬޷ԼУĵ׷̳
ͬؾһֱͺˣ޷ȥǵҲ
ͬһ꣬ʹһֱȴҲ˪ĶĴڡ
ʼ첻Ҫôҵ뿪ĳڣϣܽͬһʱԽӳ


75 
ڴվֻǲеϣ, ۶ôϣʱȴǰš
Ž˪ϵˣóʱŨؾƿ϶ݲδ쳣, ǳ˾Ի
˪ϵƺأʹĿǰ۾ܴģؿһЩȴǻָԭȵˮƽÿհҩԻЩ˪ΪħٲƣȴǱȲϽ˪ħĻָٶȡ
ЩǷΪؾ֮е̫ʢӶ谭˽˪, ½˪Ҳ޷Ȭ
ţҵڣȴ˵ƺõ߰˰˾뿪, ЩҲںʤ, οĻ鳾ˡ
ܼˡ
ʱ, ǡɽ˪Ҳһֱͬһ, ˱뿪˶ѨٴؾѰҳڡ
ؾıԵѾһ飬ҵĶѨǳ̶Ѱһ飬ûзµĳڡ
춢ǰž̶, ɫͳ
ӦõģôؾӦЩĳڣǶδҵ
ţԽԶȻ֮ϡ
ؾĵǿùһӴؾĸܿ, ܾЩΣΪ˪ϵ˲ڽӽŨĵطټԼҲǴľɻ, ô춼δġ
˿ȻؾܶѰ˸, ĵʢĵطǳڵλڡ
ӣ۾ǲӦȥһΡֻһԵĽ˪ϵ˿ڲܹӽ˼ŵһն˯Լȥ鿴һ
ǳڣٺò̲ס
ĻҲٸ˪ųһĵطȻҲǼá
ţԷ¡
ֻǣԵĽ˪ƺ뷨̽ס촹µ
ҲĵǿЩŹ𣿡
һ㶣˪ѾܿЩģľȻҲܿǿôͷ
ǴȴŨû쳣ܾЩŹ֡
Ȼ˪Ѿ㲻Լ뷨˵
ȻؾѾһ鶼δҵڣǷƣؾĵĵطĳڡ
˪΢΢ͷҲЩŹ֡
̫ˡ
̫ˣԶԶ֮ǰ֣ʹؾŨҲ˾޴
˵˴ѾԳΪˣûзؾΪܸߵ飬ǵƺҲڴ˴ĻƲҲԲǿ顣
һؾΪߵﹲ棬Ȼǵʵڵģһֱǰá
ȥһ𣿡˪ɿüͷ̧һ˫ѾЩ쵣ƣðɴΧס۾ҲֻܿģӰ
ɫԽŨĵطΣձ㴦¼ãȰáô˵ȴѾƻԼǰȥ·ˡ
˪һЦˮɽĶʣ⣬ĶС
ô̧ܵڰããḧգָĦƤֱƬ۰׼ɫŰ֡
ָָϣסĶ⣬ţе¶𽥷̡
ǰô˵Ƿţ˯ԼȥǴ˪ָĿ㣬ܵŮӲĲ̲סЦɿơ
ҵڻָϵҲȬѾԺͰһˡ
Ϊǹϵ˻ΣյʱΪĵһ˶ѡ
ˣʱ̸죬һδ֪Σգ콫֮⡣
뿪ԼΣա
ʶԼ뱻˪µηӳ£ûʶ˪ԽصĶ٬ϵָ⡣
˵ľ벻ߣ˪̵ĺϣ¶Ƥշ̣̲ͫסӲʹ˪˿Χɴʲô
ڼžĻԽŴһҲ֮
ô֪ڡ
˪ֻ䴽ַֻؿڣ֮࣬һİ֤
Ϊ죬ԾԲԼһͬǰȥΣգ෴Ҳǡ
˪һʼֻǲ²⣬ĻдŨŨ̽Ͳ
ȴõĻʣûлؾô֪ʹ𾪣Ʋסȴ̳
ԭҲ㰮
˪зҵʹ̲סɬ
˷ܽЩ㱣̲סֽ߬סơ
챻÷ۣ΢΢ü
ôˣʡ
˪ҡͷַԼ࣬Եزţ۽£ʪɴȾָ⣬Щȣæʵ
۾𣿡Щִӽ˪ó쵽˪Ժ󻺻⿪۾ɴ
ɴȥ˪ۣ۽΢΢Ųʶɴȥӣž޲۵ӯӯˮ˫㿴ɢ˼
΢̧Ž˪գϸ۾ֳ˲
˪㶶۾Ȼģȴܸܵ۵ĵǣǶ࣬ҡͷճտ졣
£ֻǸտЩӦɬ췢쳣
鿴һ飬δ۾쳣ŷһҲŵƣҲܰȻ˵֮Ĵ㡣
Ȼ˪Ѿ֪ļƻҲûʲôȥıҪˣԽ˪ΪǾԲһǰؾĵġ
Ҳû㣬ͽ˪֮顣
ؾĵŨƬؾģάؾ磬Ƕδȥ֪ӡ߬ȭЩΪʲôڵʱôʿһʱȽȥһ
ҾãǴûôΣա˪ɻݸ
ʱǶѾߵǿΧңΣգʱӦʱϮңɲûУǴӦǰȫģٶ˵ǰȫġ
û˵ǵ飬Ҳ֪Ҫô˵ǵ˵Щʶ֪Щͬ첻ӴΣһ㣬ҲԸա
ҲϣԼǰǴʱǵٴνӴһЩ
ͷ˵ȷˣʱһ˽ǿΧҲҩʱҲûзʲôΣգһһЩֵĸо
ʲôо
΢΢üҲ֪ʲôоܾ߹ȥˣȥһһоͶˮʯˡ
˪ðɲµ۵ȴڷŲ
죬ôϵﵽʲôҪȥ
-
պʰϵĶʼؾȥ
ʹ˪ϵ˿ЩĴѾ࣬컹ǵϵˣһ뱧Ž˪ǰš
˪Ȼ˵Щʲôܶ࿿ȻõģĻаȻůĻ
ؾܴŽͬ˪ڿи·ʹ¿ȥܹؾиָ޻˶޾ۼ˵ؾΣգô춼δһֻ
üжǲڰǵԽ棬ַ̧Ŀڣ麣ŨϢڵѾѰϢӰˡ
߬ȭ̧ԶľһеԾȫˡ
вգͽ˪˾֮£ջ齣̧ͷþ޴󵽼ľ
Ҷڶķ֦֦ҶïڸסһƬգһСɽؾģ΢΢ҶƮԵø⾲ס
쿴̲ʣҲԽԵĽ˪
˪ƺĵǣָ̧סͬʮָۣ¡
ڵħѾѹڵ֮УӴҲʹֻǺЩˡ
ϸҲûд̵̬ӣŷ¡
ͬʱǹֵĸоָסͺȥһ㡣
ͬ˪ΧһȦʵĸܵľ޴ԶԶȥֱľͷһҲһЩʱ䡣
ȷʵ̫ˡ
̫ˣԶãһľʮ֣쿴ΧľʱЩǰͬС׼ס
˪ѾժµİɴþµֻתڤȻģһӣֱֱǿùײȻ
ֱ̧Ϊ˵סⲨƽϢ֮ż򽭴˪ֱۣ¶ħ⵽ɡ
˪ǣԼݸҡͷ
£ֻǸڤĽ
ŷԶľһƬĻҳпͫȻ
ڤΪĽȻҲޱȣǰľȴδһ˿ۼֻҶ֮Ʈ˲ָֻܿԭӡ
ô᣿૵ӣ̧ۿ֦ɣȻæ򽭴˪ȴ˪Ҳͬʱ
һͬ˵֡
ûб仯ĹŹ֮
Ҷӷǳ󣬼һƬҶһˣǷһܣδҶӣ˷ï֦⣬һƬҶӵ䡣
Ž˪һºۼٲҲҶ£ԭϾһۼδ֡
ּ˵ڶǰþп˲µĻþ֮ͬǰǿһ㣬ٿԻġ
̲ס䴽Ц£ԭ⿴ؾ֮ڣǻþ
þҪͻƣ
˪ⷽڱյľôþڱεģӦ൱ӴĶ
˪üͬǣֳţ֦ϷïҶ죬ӭ
콫ַڹֲڵƤϣһжʵģǼҲᵽľɬϢ
þΪʵþ򲻴档˪Ի
ԣ˫ۣһŽ˪֣һֻסƤ롣
ܾףΨж߻֦˫ۺ㶸Ȼʧƺʲôѵ޴Ŀҵķѷд˵졣
üйԼ紵绺ɢдֲڵĴҲ֮Ӳ̧˹⻬ʯڣ̧ڻþ֮µʵӳڶǰ
һɽ
ɿ֣㶿ؼɽ
򽭴˪˪ʹȴҲɽӣͬҲЩ𾪡
˷ѾɵôĻþʵڸǵֻһɽ𣿡̲ס
֪˶˵Ľ̸ɽڲͻطһ죬Ǻ¡
üһ߬Ž˪֣˳ȥ
㿴ԭΪһɽмȻѿһ϶϶ϼӴƬɽһΪֻɽһҳԵ˲ǹɽ
Ϊ絲סЩҳغ̧ȥ
첻Ծս˪֣ſԶѿɽ塣
˪ȴڶ˽յϣ΢΢䴽
ÿεʶļ䷢ʶͬԼصĶ޲չʾ˪еҪ֮
˪ϲԼӣһű˽߬ŵҲס
ֿסģһ߽ͬѷ֮С
ɽڻ谵޹⣬ֻžˮѨ䳱ʪϢë
ʳָָ棬ֽɽи
ʯڼˮֻһ˲ȻϨ𣬵ֻһ˲ö˿ɽڵо
ʯѹɽڸһ


76 
Ѩڼžɭ, 䳱ʪĻܹˮεڿնĶѨϴݣֱλĶС
ͫ, ȫסڶѨڵĵ
ֻж̶һ˲ĳסظԺһ˸߰ĵڶѨУȶٲȻһơ
΢΢, ʶָЩߴĵͻȻˡ
Ͼô꣬ʲôι״ĵûм, οǱúƵһѨ
ùŹ֡
һֵ, һֻʶס˪µ֡
˪е, ĳҲ֮ɢ, ĲӽİʪĶѨ֮ڡ
Ѩ̧ԨǰʵŻѲſһ, 嶴Щľӡ
Ѩڵĵһӣ۾˯񾲣Źװˮǧĳ¾ҲϾ̵ǺֻƣһǾ¡
ڵ, ѨԽԳصܣƺǰȥϸǵ, ȴ·һѾ绯ģĿ֡
ڡ׷
ٳǰȥ
ڡᡢڡڡ¡
ӳŸģĿ֣ü
ⶴе˽Աעź, ѵܡ
ԵĽ˪⼸еһɫް
ǧǰŻߵ֡üŵҪֿøЩ
ԣתЩȱʶģ
˪ҡͷֻţǧǰ廯һˣԻ£Ϊˮ𡣡
ɫ΢ǧǰ
˪ɫ̫ϸде۾Щʣ㽫Щµְ
˵ǧǰһλĴܵĵ⴦ؾڣ⴦ѨѵǼ
Ҳ̫ªˡ
쿴ܻڲϵˮԼΧ䳱ʪ³²ۡ
һ컯ĵطôª䣬һûþѲ֮ˣ˵һƻͨ𲻶汣ӣﵹãȴȫȻһĵط
Ҳʱ޶һϮЮⶴѨڵĺϢϣʱһæȥԼ̵ģҲͻȻ̤ؾ͸ܵĲԡ
˴û
æ˹ȫ̽ΧķֳȴⷽѨ΢˵ûУط쳣Ũ⡣
תŹĶڣڶڴڶ޷룬ü
⴦ʲôܡ
˪ۼûٶ࿴⴦Ѩ쳣ҲתҲ˶ڵĲͬѰ֮
첻üۣ֮ǰ˵Ľ̸
ˮΪǧǰɽںԲԺԽѣԶɽٻԽ̣ʱڣҲһ˷
Կŵ΢罫еĻѴվڵĶѨУ˪еĸ
֮·Ͼǧֻ꣬˪мȻûŮˡ
ֻм˸Ѿȫ˹
ֻЩ⣬ûп飬ȻҲ֪·չ󵽵ʲô֣ӦŮ縺´Σ
ɽ˪ڰǰӦС˵Ҳôˣڹƫô࣬һ㶼ż
ڣûзһۼȴǵϵ
ɴҪԼ̬ҲӣҪЩʲô
֮࣬ڽ˪ȴҲֻǶ̶̼ϢƫͷջǰѨ
ֳڷۡ
ۣΪеģһϮʱ۷Ƶʵĵطɷ֮ķȴǿ
ؾֲмơ
˪˼ϢͷӦˡ
ֵѣͬ˪ţƺӦ˵ĻԽǹϢһֱճֱ˦
ֱߵ棬ҪʩչҲ޷ǽ˪Դݵؽܵˮڸɾ䲻ôʪ
ɻü˭뵽ؾģ޷ʩãǱ˿ʹð㡣
˪Ҳɻüս֣˹ڵħ촫ȶȡ
һңϷһ֣Ż߽صּ
֮ʼϰΪΪ֮ңΪתﹱڴǧ꣬Ϊ컯ߣԵ޴˶ΪԸԵ֮ƣ߱
ϸп֣΢΢ü
ǰŻ⣬ɺġΪתﹱǺ⣿ѵҪЩлȡ
ǧȥʲôˣЦ
˪ȴסس³ֻ˵ЩͬǵĽΪһ㣬ȡ;жϣǾԲʹ˰ݡ
ţָ̲סսָס
ķǿȴֻ˪æջӣɫ΢
ֻ̧Ž˪֣Ѿ侲ǧҪѯʵĻɿʱȴһ䡣
ⶴѨЩ䣬ٿһ飬ûҵڱ뿪
ƿӿԶĵܣӣѾ͸ٴƴʶҪܿеҪڵʱԼѯʡ
вסؿɬҧѹЩӿٴ̧ʱĿⶸȻ⴦ѨһüͷȻ
ǣŽ˪һͬߵǴյڵĵطվĢ́ۿĵ
Ѩڹʮߵ񣬽Ϊ֮ˣվڵ⴦һµĵ񣬶ԵĵǱߣȻǰʱ˳Щ
ü⴦յ֮أ⴦Ϊ˭׼ĵطѾԶ
͵͵Цһϸǰһط⴦Ȼ쳣ɾͬΧĳʪͲ̦޺ĵطһֱ˴ɨŰ㡣
ɿŽ˪ִ֣棬ҲûиܵʪĴУ̾뵽Ǹؾ֮ڰͽ˪ˡ
ѵڴ˴˷ִӶ»þƽձ⴦طչУ
Խú󱳷ͷɫȻûв󽭴˪Ĳɫ
˪ⶴѨڵܽסģڶȻһĻĻͬǵ⽻̸ľ麣ھҵӿҪѹơ
Ϊⷽǧһλ֮ˣ˵Ϊע֮£޷ܾĲԸⷽҲ;
Ϊ䣬ħıѾЧŲӿ
ضҪն飬Ҫô죿
ǾԲ˺ģҲԲðΪٴˡ
ʱڣ޷ܿǵ˵ĻΪЩֻ֮ԣҲڿԼôŬ޷ܿ֡
鲻ǿͰעһ


77 
Ϊʲô, ΪʲôͰ첻ǰһ
ΪһҪĻԹԷ
ʣò, ƾʲôͲһʹƴһҲٴǰ£ȴƫƫ߾Ի¡
˪ü۵ŭ⡣
ֻһ, ؾҲãħҲգֻҪͬһĵطܻϲ, ΪҪϷˣǡ
˪ɬ, סؿǰ, ˮ, 
ΪӣǷأɽХ㳯ӿ, ʹ⡣
Ͱ֮ĸͣͿҪİˡ
Ϊʲô
˪̧סգᣬ֪ԼͬڶЩʱ޷ΪڵļܰɾݵʱҲǲŴǵĶҩ, ޷γҲҪ¡
ÿһ۶ǰʹĽ֯㴩͸, òϵ˿ڡ
ǰжӳǵ˵Ļ˪ҲӲ, ļĺˮ룬ˢųǰȥǰ·Ҳ޷ǰеˮ
ĶѨţҲԸҵʲôȥĳڡ
˵ؾرհŻῪһͰɴؾ꣬չ˺İա
ɴֱ࣬ӽؾĳںڷϣ˭Ҳ˭Ҳȥ˭ҲŲͰˡ
һ죬̧֣̲סҧŻڣΪһ뷨ĻûʧǲҧţֱǼŵѪȵϢ
˪һɿ֣ƬѪ˿ڵʹʶݻ
ôĵġ
˪ǰ죬Ժ⼸ΪѰҳȥĳڶ߲ݣӦǺ뿪ġ
ͬһԼȻһؾ֮ڡ
˪ͷɫҧѪĻڵѪ˳ָµţͬⶴѨڵˮһ
ֻаˡ
˪ĪһеĶͽԵؿǰ죬ϣٸᡣʹѾľȴת֮ʻָԭ޳״̬
𴽣ǰ߬ס䣬ҪĶʵϿ½ָף֪Լôзӿħѹȥֻ֪ӦʱѾס򢣬˽죬
һһܸܵԷϢΧĿһûճ
ֻҪԸסĴ
˪΢ȴδɿܵȵѪҺʻȵ죬ÿһֳֶԡ
ԷŽ˪ͻȻĶԵЩ㶣˪ܴ򢱻ŹͷЩۣɻ󣬵Ҳûжַֻѯʡ
ôˣ
ȹ̵Ϣڽ˪Ĳ֮ƺŻŽ˪᧿Σʶ
ҧŲħռӣȥ۵׳ȵƫִͰɤɬ
졣ƺ˸ӱҲƲסеĲ˰ϵϢҪһЩЩൽ޷ͨİ⡣
죬ҪôáĲĶϣԼ֪˵Щʲô
ĻܲˡͷļеʹҪû
졭飬ǣӵסԼ
㡭Ҫôá
Ļ̲סؾ׷ʲôֻңֻˣֻӺңԹңҲҡ
ֻҸ衣
㶿ɫ˵ĻԽüŽ˪պһЩ۾ٴηӿ
˪侲һ㡣û׽˪˵ЩʲôͬҲ˵ЩеЩܣֻδɱ㱻˪Ǵơ
ֻúŶŻеĽ˪ǷⶴѨ̫˪ûпƺħڵ⸱֮ǰħŰǰ㡣
ţæ֣һӵסһַֻĲ̽ڵħ
ãû̫˺
˿ַ̧ڽ˪ıϣοɫӡ
˪ͻȻ˺ƺǴߵ⴦ĵطʼģ⴦ĵؽ磬а˼
ѵ˪Ҳ֪⴦ŵĵʵԼɡ
ŮӶӽҪߵ·ȻˣԼӽǿȥȴҲòŵطĽۡ
ˣʹ˳Ѿħ壬ٷϣҲã
ڵģǸҪһԭĹ켣ǲıҪЩʲôǲͽ˪ļƻ֮С
һͷ𽭴˪⼸ĲȴҪʱ޿̵ͬһܲԸԼһ˴ţвɸԼ飬ȴֺؾŨϴ̼ʶ
Ҫȥˡ
ţȥǣһҳڣȴʲôճ壬һ㶣ͷȥȴ˪ԼȫѪʱüĽ
Ѫˡæס֣ɿŽ˪ִӴóɫΪ
˪̧ʪһ˫ӿģøģΣл滭˿̵ӣɬʹ
޷Ƶôˣֻ΢һЩԼѾƲסΪһӣ޷Կصķӡ
㣬Զӵ죬ԶĻôܡ
ħʱʱ̿Ŷӳ׽죬Ǹ֪Ϊ˭ĵҲ˵˺
һγϼʧꡣ
ˣǵͬ˵ĻͬЩദҲ˽Ӳġ
ǵ֣ڰǰѾϾˡ
Ҳֻ£ӦҲᷳˡ
˭ٴΰһƭķأһв˵ִΨĲŻĽְɡ
˪ص͵Ц£ɫʵʵ˿߰첻ϷſͬսħڣֻǴΪ
ûҪ뿪Ĵ㣬ڽգͻȻã뿪İ
ȻҲ˽˪ȵ񣬲ɢ䳤Ķסٴ⡣
ֻ÷ŻĶԼעڵ˿ڣҲͿڴҧۣ΢
ʧ̬Ҳֻһ˲ָֻܿ״̬˿ڰϣ̧Ͻ˪Ȼ
ԺҪôˡȴŹġ
˪ŵ˿΢΢Ǵʹ䴽Ӧ
á
Ҳ⼸գҲûʲôԺˣȻţȴΪһ仰ڻߵĵ
ⶴѨܡ
ȳȥɣ仹ΪʱŶӲá


78 
˪΢ͷ, Ļ˵ͷ̧ţĶѨ
վڶ, ǰůȴųʪˮĶѨת谵ĶѨ⿴ȥȫȻⶴѨھȻӴµķ
ַڼӲʯ, ı
ԵĽ˪ʹͷ˽֯һӰӣȻ΢Ц, ۵׵ȴŨû
ŶѨϢ, ɻ
, ǵ˾ڴѨ֮, ô᲻֪Ƕ˴˴˴þΪβǡ
УǸ˾˭, ֵǲ˴Ѩ˻þ
µ䱻߬סɻתȥȴ˪ץ
ŨЩܲס΢üڵֿŨʴ
ͷ, ɿ֣ʶҪȴ˪ס
ͺˡǣ, ָָ̽ͬʮָۣЦ
ͷ˽ǣ˫, ɤӵͷ
áеתͷĿɨƬӴɽתʱӡ
߰ɡ
-
ţȻǴɽڲŵߣôҪôȻҪͨ
ؾڰſһΣȻܰżһΣôǴɽΧĳڡ
ϴ뿪ʱЩæþƿûܹ۲죬˿Ǵȷĳڡ
콫Լ˪˪˼
Ҵδ˵ؾ֮ڻȱ񣬻ⳡþǧǰѾ˲£ǧţڣҲᱻ󲿷֪
ĳȣǾ˵Χҵ˳ڣȥ֮ǵļʾͻС
˪ϵ˻δȫ΢ħзɵķգȻϣٴνд򶷣ܱܿһЩܿ
ɽ˪ȴӣһ˫īɫ۵ȴıˣҧջǽסеĸܣʱɬ
뿪𣿡УŲ̫ġ
쿴䴽΢ЦȻϵ˲ȻͬԽ뿪Խã
Ž˪ϵƣԽ뿪˪˺ܺõÿһЩҲͲÿħɵʹˡ
˪ֻ౻߬סã̧īɫ⣬ʵЦ䴽
ܳȥȻõģġ
쵣ϵˣɽ˪ֻͬһʹŰǧҲν
˪Цţ񾲣ȴ֪ڵѪ
ڶѨϢ˼죬˪ϵϵòˣѰ˸ʵͬٴ̤ǰؾĵĵ·
ŽĽ˪ճտҪӿУĵգ۰֣ӡ
ͬŵʱ٣˪飬ںŴ˶ҩǹ࣬ȴһ̤Ԩ
˪ڸԼĸ֪ʱţ߬ȭħѹ麣
֪䣬Ѿؾĵɽ£ջؽȥս˪ȴ
ôˣȻͷɫǡ
˪ֻЦЦҡͷһʱ޷ŨްǿЩҳڰɡ
޳֮ͬǰ콻̸һ£΢΢ü΢Цݣս֣ĬĬӿѰҵĲ
ͬһ£ȻɽΧһխѨӽЩֲնⶴеڣƿڡ
쿴򽭴˪ս֣ɿ鿴ûΣա
˪ǰ΢΢ü죬۵׵Ҫûе΢΢촽⶯ȴû˵һ仰
˽Ѿ̫಻ã񲻿ôˡ
˪ӽѹ£ɬ
ʶڶߣδʲô˴ӦûʲôΣգۣʶ̽򽭴˪ס
߰ɡ򽭴˪ü
˪ͬԼյƣӦã̧Ÿ˽ȥ
ͬʱƳڣϴγͻȻħ޲ϮԼڶŴѾȥ˰࣬ںòٴλָİֻһа̲סꡣ
׳ôõߣˣǲð
ǰħޣħƫǱɽ
ħ粻ͷôħޣ
˭֪أ˵Ǹʲôħµ濴ǷˣʵȴħǱ롣
˵Ϊɽͽͽؾħ޽ȥģԲšǿϧôˡ
ǸͽǲǱؾڣħҲͬȥˣؾôޣˣ϶ʬ޴ˣҲΪô೤ϱ˳ɡ
ʿΧһ߶߶ЩʲôһϵĻ鳾ȴǽüǵĻŭҪû
һӾҪǰۣͬȴһ԰ס
ҪçȻжŵҲ粦˹İͷ
ǰ¡һ̲ס̾˿˻Ǯǰȥ̯Ǯˡ
ǱߵļʿôĶҲˣƾʹæ뿪ˡ
鳾Ǽˣһƨ¡
˵ʲôôͽˣ˱衣
²յͶǶû鳾һԱű
²豭̧üͬħѾؾ꣬ڼвؾδɹϢĵõģ
鳾ԣ΢ʶֳ̧˳죬סЩʲôɤӡ
֪ϢУô࣬ŲϢ
Цһ豭˿ڲ裺ǲ㣬Ͳͬվڴ˴ˡӣް
ǰúõҩͬ鳾ʱֻ̻Ի͵ĵʬҰš
ͬ鳾ǱŨѪϢԭأֱһŮ޻˻ѹ
ǸŮ˵챻ӽؾ֮ڣ˪ͬҲȥˣ˱Ѫ
Ů˵嶨ưոݣǶ˲׷ɱֻдѾȥϢ
ҲȷôˣȻ߶Ϊһ˵ͽħޣؾ֮УҲҪѰʿ
һʼƳڣҪ˴ؾڳһȥһ࣬ؾһ˿ǱҲûκϢټЩʿΪǻ֮˹鷳˲òȥ
һһȥѾȥ˰꣬鳾ȴ֪ĵ֪һԡ
ǧ֮ǰؾ񣬸ƹɽÿһڣؾɽ磬Ҳħ磬ǿͻʲôòֻͨڽ룬Ѿ֪һģǴǱȥǡ
ڵĸִ˺ǵѰ˼ȥǡ
Ż鳾ʮһѾķϵĴӣʱɫѾ谵紵ŵͰݣϾҪ䴵
˿ĴӣЩ
ȷôойءɺµ߬ʦ䣬굽
鳾ʿˮͬЩüţɣ˵Ľ֮ؾ⴦Ӧ˴
Ӧûȷͷڡ̧߽ӡ
ɺµؿ̾˿ݸһŷ䡣
аġҲ̧ȥ˴ӵһߣͽ߬ĵķ䷢
ãҧģ̧˽ȥ
пŭƺҪݵĶɣɷŶţͬʱ۾ʱʱܣѰšڡ
Ҳ֪󡢸˵ǸڳʲôӡΪ·źںҹķݣȽŷ
һΪʲôƫҪ˴һֵİΣǿԼǰţӰںҹмᶨš
ߵ棬ɸ̧űߵˮüסջط̤ȥһֻţȥ
ߴһļĺˮӿںмʯͷϴ
žô޷̤Ȼںмľˡ
͵˿˲ͷϵĺðȫһЩʼ˼ôһôӿĺֱׯ
ܣʩչҲδʶһţͻȻġ
˿ڿˮȽŷԽЩΣʱҽһЩʿĹºظУʶҪתߣ̧ȴͣסˡ
˵ôɣѵǣ
תˣļ̌ŴսǴ뿴øЩ
ͷʱ򣬺ͻȻһ죬ʲôˮƿն
͵һ̧ͷȥһŮӶӡ
͵ĵڵϣŶҪĵıаӳૺš
баܿбаܿбаܿ
ˮȴ˳صĽŲˮϳϮ
ɣˣ
߬ȭΪԼԺ֮ǰѧĹһ͵̧ͷҪȴǰŮصعڵϣһӰҲ֮ڵϡ
Ů˵ʹͷȫȻ˲ԶɣֻǰŮ˵ա
졭


79 
ɵڵ, 㶿ŲԶˮܵĽ˪Щ֪롣
ΨһķѾͳȥˣֺ, ȴǰǻ֪Ůע⵽ȻһԲֱɱֻܵ
ڷźеľҲ鳾ٸ˹㿴ڵϱŴɺͻˮĽ˪, ԼڵϻԲҲˮ졣
죡
̧űûѾŴͽ󣬻鳾˪ʱ, ʱͫ
˪ֻڵ, û˵Ķ, ϵĺˮڶҹɢź, ˿еŨıϢİڶҹпҪֻŨ, ŵΪŲ
Ե۽üһϢ˪߾ζϣصǵذϮ
鳾סɻ󣬶ӡ
, 죡
̧ͬ˪˼ַӦӡ
ôˣ鳾
˪ûпڣȴƿ¿, ͬʱϻħ, ŨŨĺ̽졣
鳾ͫһʶ־ҪȥȴħĹ֣òȥü
𣡡
˪ȴشֻ죬һ˫īɫ۾ʧҲƽ˱
䣬ˮҪů
Ũĺذ죬ڽ˪ʹɢ𽥺ϵˮ
Χֻÿǰĳ㶡
ɢȥħ˪ջڣ˿ϵѾûٱĺˮʪͷҲƣҲûзֱ伤ĺ
ұסˡóһƿƿóһöҩҪι£ȴ˪ͻȻ߬ס
Ĵɵز˲ͬʱˮֱЩüؿ򽭴˪
˪֣߬˵ι죬ȴֿԼˮǱģֻɿ֣޴شԣȫȻȴԼϵĺ䡣
ǸʱϢڿлĳѾɢɭɭ⡣
鳾еӷŲ˪߬ȭƺڿŲԼֻ۾ϣϷſߡ
ƿӣ̲ס̾˿
ι굤ҩһЩҩûдţǾػΪá
ǰΪԼؾ֮ڣؾڶҩģû̫࣬˭֪δȥ˾ʹˡ
ϲο
ûͺá
鳾ͷҪ죬ָͶסˣִ֣򽭴˪
鷳ħԼŪɣͽæˡ
˪źƻ㶿ԼѾһҪȴƬ鿪̲סָڣħԼɡ
Ѿü죬ɫ˵
ΪҲͲ˻ˡ
ȥеᣬ˲ѪὫ챧
ʱ鳾ȺУʱȻҪºڷ͵͵뿪Ƴǡ
ңԶټֶߣûѡ뿪ôͷǿż뿪
ҹڻﰲţһ֨ѽĿһž
鳾ԺĻ濰ǰķ䣬̧ͷǱߵĴͷ׼˵ȴ˪Ѿ˹ȥ
˪Ὣڴϣ񾲵ӣ̲סʹֽԵķ˿ڶ¶ɾذ׵ݡ
ų˵ҩĿǰѾס԰׵ĴɫѾָЩ⸱ӵ˯˰㡣
Ѿȥҽ׼ҩ˿̵ķֻʣ½˪ͻ鳾ˡ
鳾վŴŴԵĽ˪԰㿴죬ȴ¶һӣü߹ȥ
꣬쵽׾ʲô
˪򴽣̲ססƣûлͷ鳾۾ɿ죬⶯ڡ
ңҲͲؾˡ
ҹ䣬ХڴĴɻ鳾ȴãǰ˪˵仰ȴ⺮䶬ҹҪ䣬ƺıʹ
̲ס˶ħѺ֮йǣȻħҲɱģѾųˣײҲɱ𡣡
㲻˪Ϊʲôġ
˪ҡҡͷ챾Ӧòġ
ΪҲͲôˣⶼΪ˽ġ
ؾҵ˳ڣ쵣ҵӻᱻǰ棬ڵȴؾڰͣǽ֮㷢˷عǣҲˡ
ɬƺԸٻʱӣļѾǲˣֻ֪عѾ˰ߣħһγ麣Ű
Ŀ˽Ӳľн˪ָ֪һָǵصʹ˲֮ǰһ㽫ʹѹȥȴΪ޷ƣƺ³Ѫ
鳾һæǰôˣ
˪ҡͷֻز˲ǵѪްôˣ
鳾΢ϣ򽭴˪ߴ˼־ҧ˵Щʲôջ̾˿
ްѾȥ׼ҩˡ
Ȼ㿴һֱӵĽ˪ͻȻпڴߣһ˫īɫڻ¾Щ磬ŷֽ˪۾쳣
鳾ɫһ۾
˪һЦνû¾ͺá̧֣ȵԼ࣬زһŸ߸ڷžڵľʹȴһֱüʹʹ۽׹ȴЦš
ðû£û¡
ҪȻ˪Ĳ֪ҪôԼˣɵ˺ѾˣÿһҪֲɵĺٴ˺Ѿֻܴ֣ƽ
û¾ͺáû¾ͺá૵ָḧա
ǰմȾЩ̬Ľ˪鳾ɻ
ؾе׾ʲôô⽭˪ȥȽؾ֮ǰҪء
˵ǰĽ˪һƫִĶߣʱ̶¶㶾ôڵѾεߣʷȻ仯ֻжƫִƫִ
Բ£̲ס˵ĸ̾˿
ˣúϢȥϵ˴һ¡˪ŵһѪʵʵɢ϶˪ܵ˾Ա컹Ҫأһ˫۾
̧׼뿪䣬ȴ˪ڴԣճյؿüۣü׼ΪʱȴɬŮ
һ뿪ģȰ֮Ҿߡ
鳾̧ۿħȻ֪Ϊˣ
˪һЦЦҺͰԼ
Լã뿪ؾ֮ٲ
˪Լķƺһ˫ֽ߬޷ʹ纣ˮ㳯Ϯʹ
ʲôԼεĽڣѾܿԼˣֹֻ˺ʹ࣬ˡ
֮ǰǰܹúûţΪ޷˽֮Ҫ֮ȴ뱧Ҫİ
Ϊ޷ſִʹðΪˣŻʹӦðȥ죬Ϊ١
˺ˡ
˪ӣɬţ絶Ѫ죬ȫΪʹŶɫȴ쳣ᶨ
鳾俴ӣ⿴н߬˫֣ס̾˿
Ȼħˣһ㲻Ϊħ׼ˡȥϷţɪ紵ҹɫкХš
ˣ֮飬ͲҲˡ


80 
ؾ̫, ˯ѣڽ˪ʱ޿̲չ
ǰİˣڴϻ˯, ˪һʹѹ֪һжΪΪҲͲ㱻׶ؾҲͲôࡣ
ô㣿
ɽ˪֮ǰħɽ, ͵͵һۣ֪ȫްͻ뿪
Խĸ̰, ˽
˪ؿǰڴ񾲵Ů, зӿⷬ龰Ҳȴ
ִ̧, Բעʩ˼, ȾϷɫ
˪ԵĿ۾գ־ͬһʱ⡣
ͻ, ˪üͷƬ亹̲סַ̧ؿڣ߬ؿڴĲ, ֱͻɢɭɭ⡣
һֻʩħҪʱѹͻȻĺ, ȴΪǺ̫һʱ⵽˷ɡ
˪ɫɺ죬Լ쳣쿴, æ̧뿪˷䣬ȴײ˶ҩ߽ȥ
ͻȻĿһеҩЩγ̲סü
˪ҾŅ̀žҪ뿪ڵĺŶڱȫţʹ
ɫЩŹ֣ȻҲɢĺ壬֮ǰںӱ߷˵ΣжʱüĿ
̧ס˪˲ҩŽ˪üĿ
ħ˺ΪβȥҽΣƫҪţüΪҽ߲ԸΪ˲ʹ࣬οǰѵġ֮ˡ
˪ȭʹָ࣬״ѪЦ¡
ҽΣΡ
üЩû׽˪Ļ
˪ȴѾһȥָӣӹϵ룬׼߽䣬ʱŲȴһ١
²Ҫ߰죬룬лˡ
һԼνӣüվſڿŽ˪ΪιҪ
ȴڽ˪ıָ׻˿϶סɫӡ
תû˵ӦҲû˵Ӧ뿪ˡ
˪ι죬˿δ䣬ֻ΢΢˫ʾŷ˺ʹࡣ
Ž˪΢չˣϵѸٺתԵʶҲ
ĳһѩգڴ۵нü۾
ģǰǼΪϤȴİĳõΪһξ
̧ͷܣ̲סԼصԴƣ룬ʱȴ͵һ١
Ʈѩµĳƺ봰ѩںϣѩУһĨԺڣѩ˴ϣǧ˿ӰϾҪ紵ɢ
һʶ㱵ΪԼУ̧´Ҫѭ߹ȥסˣȴնδʳʹŸմرƲסµȥֻڡһ
찵ԼõӣϵĻҳҪվȴ֨ѽһűƿ
̧ͷһ˫īɫɫЩ۵׵̶
סϵĶҲɵýס㿴ſڵĽ˪
˪ڵϣæŵؽɫǡ
û˵ֽ죬ٵȥЩ١
ƿӣеľѹ£ҡҡͷ
Ҫɤɳƣſʼʶؿܡ
ǡ󣿡𴽣ǳˣ
˪Ҳӯŵһһ뱻ҫһںˮ
ͷȴ޷ƵסţԳڳ֮˻ˣǻˡ
ڡʱͻȻȥ
ôģ֮ͨûʶˣЩûжôЩָ̧ڽ˪̽ڵϢ
˪䴽Ķҡҡͷ£ʱǸطѾˣֻһЩƤˡ
ſο˵ϰµƽɿ֡
Ǳáδϱ˼ĿſԱĽ˪
졭Һܵ㣬Һ㲻ˡ˪ɤƣ⼸յԻԵк͵޷Ƶıӿ۽ʪ
ţżʪĳʪУзɬвֻسֵĽ˪ͬħսŵĻ渡С
ΪѾ£û뵽Ȼǵ̣˪ӽʱǵ
ǰĽ˪ͷߺޣ˽߬סЦһ
޷ͬ˪Ͽϵƺڴͬ˪˶ĻᣬҲû֮ǰǰѹ
ؾǶʱ䣬ͬ˪ÿնһ𣬵ЧӦԸ˼֮ĸ飬Եʱ䣬ʸ㹻ѣһһѵĿԼ˪ɱĳ
ʱĥһ˵ĺޣȴǶμǵ֮ȴ޷ƭԼ㱻˪֮ǰǰġ
Ȼ۾ֻ̧ر˪ḧıο
֮󣬻½ǻϲʧ˰ٴγָһģÿ춼иҪ
鳾´ƣһཫ˾֮⡣
Щˣǻֵġ컹ǵõʱ鳾Цӡ
˵ʲô죬ʵһչĽ˪ķݡ
˲δ˪ҲΪħͬԼϵôὫŮͬɱѪħһŮ޻һߵ
⼸գѺ󣬽˪δĹĳ̶ȣԽˡ
ÿҩҪ꣬ҩʱ̽ˣŷġ
첻֪ΪҪ˽ţȴɸˡ
Լսתɽ˪ۼȴ֮ǰӣȻ˪˵Կ֪ܹǲġ
Ž˪ϵˣÿնо˵ķȴûз˪Խʶ
һֱ˳׺õ졣
ûΪƿҩ첻ɵ˿͸ҽݵĴţѩ׷ɣ֮һɫ
ԼУһɫпһĨİӰһ˲ĻΪǸŮˣӦʱɫ
ɻôѩ콭˪ΪλվҽſڿŽ˪߽Լ
˪Ŀᣬ߽ź͵ļƬѩҲϡ
졣ڣƺҲġ
ӦҪˡ
챾չü۶ȻһЩû׽˪Ļʲô˼
˪ȴַմȾѩĲ񻰣۵ǲᣬȴָ
ͬԼؾ֮뿪ڰˣҲӦôᷳ
ԵأЩӦΪһɢֻΪҲԸ˹ִţʵЦ춨Ҳˡ


81 
ؾЩ, ͬʱҸʱգҶұ㲻ôȥ
˪, ָڲ۽ǣһĨ⡣
üŭͱĵӣһЦ
Ծôھ飿Щ䡣
˪ָ΢, ҧ
ҵĴһֱ㣬ҲˡԼİ, ȴ쿴ĵ׳ϵİ, ðڸѸõġ
ؾ֮Լ, һֱ, 㣬ҲӦŵ뿪ˡ˵仰ƺķ˽˪е, ЩЩվȡ
ػ⼸Լ΢չˣЦԭ⼸գ㾹ΪͻȻмֱ̧ͷѩ, ɫӡ
˪ӣΪס紵ѩüĿ顣
, ƳȽȥ, Ҫӡ˵ؿ죬˲ڵ˪ѩ컥Գ
תѩеӣһ˫ͻȻʽ˪ĸ飬мֻм֣Ҳ˿ڡ
ܿ˪ߣֻ
ôѩҲҪ뿪𣿡ûٿӳããѩ
߬ŵֱһ˫΢ס˪ɤ
Ҫ뿪ġ˪Լûע⣬ĿǶô飬޷ĳӰΡ
ֻԶʹôҸԸ뿪㣬㰲Ȼȥ
쿴ѩƮǰȻ
ͬ𳡾εȴϴǰŸɬ顣
û֪ǲԸǲңˣǱףħԺ֮·ܹƽ˳졣
Ȩƣܹ񣬲ʲôС˵ŮֻԸ˺ٱ˰Χƽȥ
˪ıţѪ죬ʹʹȴŴüͷδ𣺡Ҳǡ
סԼĶ䣬˪˵κλĿɬ㱼ԵȴѾ̧˽ţȼ̤ѩ䡣
ذ׵ͬѩһһ㡣
ԭʩܿӵȴûж֣ѩͷٱ紵ɢһ鲻ġ
紵ǧ˿ӺƱһᵹ£ɼˣȴһֱˡ
쿴ѩԽ¼ıӰһĪıȻסпһԵϣ۽㶿Ž˪ıӰûؼ䡣
Ȼޡ
ʹѹǵذΧסֻܸԼҵʹ˪ѩϣȫס
ֱĿڡ
ʹͷ۽׹£ѩпκκۼ
ԴȵȻãֱ⺮춳ȫסŻ㱷ӦѾû֪ӣת뿪
ȴվڲԶɣ˾¶˸ӵɫ
쿴һۣЦҽݲæô㿴ң
ǰסȴֹֻվԭؿϢӡ
ôãҲ¸պõƸ̾˿һԺСͽܵԴȥʢ뽪
ԣԺжʱֵǣľ˸˽˪᲻ٴλҲʶؽ仰˵˳Ȼ¶һ
Ц£ͽ˪ˣҲһƫִķˡ
ֽӹеĽһžӻ£л
һԵҩǰΪĲʢҩ
ֻĬĬŽڵ˿顣
ѩҽڲδжˣɵУ棬ζؿ졣
ܲסڷ½ȴֱܿȥˡ
죺
죺ʲô˵ģ˵ɡ
Ťͷһ˫۾΢΢Ź⡣
ν㣬ǸŮĵ𣿡ŮСЩԹԾߵƲʣδ֪
Žָɵ仰֮ǰ˪ʱļ䡣
ʱ֮󱻽˪ħ˪˵ĵ£ܱ䣬ȴÿնý˪ĵķ
Ǹʱĺܺ޽˪ĳϣҲȷý˪ġ
ʣ뿪ħ֮󣬾ʹûڽ˪ˡ
ʧĳ۵ںŵҪԼû
üɵɫﺬųɱ㿴Žסͷ
ǵ¡һŴڣɤɳơ
Һǵ¡
δϵ
ɲ̧һʱ侪
ν㡣Ҫ߹ȥȴְ̧˰ڡ
¡̧ͷˮ¶һЦ͵Щˡ
䵽ȫ䡣
Ȼȥˡ
ҲƵش˳ȥֻѩøЩѾ˪֮ǰ뿪Ľӡˡ
ͺƣ˪ԵһֺۼҲĨȥ
ͻȻһ飬ĺϯ룬ݲʹ
̧ţ̤ãѩ䣬̧ͷʣƬƬ˪ѩü䣬ˮ۽޽˪ģǰߡ
ǰмףҲ޷۵ӿѹ޳
ʱգף밮ѲԼסģŽ˪ʱݰһֱĺ⳹ɢ
ֻδ
ǽ˪ȴѾ뿪ѭԼҲ
ѩ䣬
-
ǼӣĿ˿̸ͣ˪ڽֵϣããѩӸЩα
ҵ紵ӣ麣ںҲ磬һʹʹڵ
˪üסؿڣ߬ؿڵҪס⸨ǵصʹɺȴӰεعסӣʹ
亹üǰš
ΪԵʣԭ̹ܺܿȥĺһֱʹţ̲סͣ½ŲȫħҪɢȫı䡣
ãڣټĳֻվһˣιüۣʹ⡣
뿪ʹھʹʹ¾Ҫϼ֡
֪˶ãҵʹ֣˪ʹľڵչ̧
ϯѩѾҽˡ
ҲãͲᷢ쳣Ҳܰˡ
˪š
̧ţǰţȻһĨӯӯɳȫůˮʹ
˪麣һ̾Ϣ
ҲΪˡ
˪ɬЦ£Ըʹ࣬Ҳ֡
췢Щʹ൱һҽΡ
֪ģҪǸˡ
˪̲סЦ£뵽ǸڵʹԼ˼֡
ڳˡ˪Ӳȴ֮ǰǰʹࡣ
֪ǵҲƽƺ֪˪Ҫʲô
Ҳǣʲôᶼ֪ʲôȻҲˡЦ£˪˼Գζüֱ˵
Ҫ˵Щ֮ҪξȰ졣
䲻׽ˣ֮ͬ޷ƱҪһһ˵˴ͻȻ£ʲôмʹࡣ
ೢԣ޳ɹֻһһοһģһĽ
һһοȥһδĿһĻķȻٴظС
һΣɣûκηˡԭƭûܷƻҲˣôֻʣΨһһ취ˡ
˪üԼ֪Ҫ˵Щʲô˵
߱񣬴˼졣


82 
, ȥѹ˹˲ڡ
ɽ绨, ٻʢˣףػ
վڳнͷŽֵﲻ˺̷Ҳ𴽡
̧ڽֵ, ĵգ̲סĿѾܾûɹˡ
ǳɹЩ, ʱҪͬɽŽó, ö׼Щ
һԤЩ, ˴׼ȥһ̶Щ·
ؽк, ֣·һʱⱻһඨס, ̲סͣ½Ųֻ̧
ͨ޷װȴһУ㱵, ǰȻһĨӰ
һԵ̯㶿ֻλ߿ɷϲֻӣ۹, ʺˡ
΢ͫײ, 侹м޴룺ˣҲǡмֻҡ
˰ԼҲÿ̯Цϲ֮ֻӺÿֲʧУǡ֣ʺˡ
߰㣬类˴˰㣬̯ĻͿͰֻϵһʱǧء
̾˿Ž䣬ͬԼҵһͬѹĵס
̧̡̤
ֵ磬ЩæԼĴ߼ȴ⿴һϤˡ
εѣ̸˷ܣæе߹ȥ
㣡ôڴ˴
䴽þӣһأôǣ
̸ЦˣȻҪĴߣƮƵ֪˶ٳ򣬵֪˳ǾȻ֮ǰһ㿪ʻǰȻ㡣
ϴμǰˣʱˮ׷䲻˼п
쵭Ц¡
ԭѾ
ȴ̸ͻȻת¶־᣺ڴ˵ؾþӣǱ˵ǡħûھ𣿡
֮ǰħӣѾûֻ꣬ţɢŸϢ
͸еϢ
ͬʱȣڵѾ̫ࡣ
ɫһ˲㶣ȴܿȥһ
ûУûйϵˡʲô
̸̲ס˿˱á
Щʧ죬ڣ̶ͬסڳذջϢ£֮·ȥħ磬¿ȥջҡ
΢ʶħ磿
̸ͷϴȥħʱħó׽ף֮ħ꣬ǰòŴ򿪣׼ǰȥħ̸һ̸óˡ
ûʲô䱸οѾͽ˪ûʲôϵˣȻʲôԡ
૵ͷԭˣħ˴ԶȷҪϢһʱȥ
²Ҫ֤ҵ̶Ӳ·ϳʲôء̸Ҳ
ڴ˵εѣȻǷǳģɽ˼֮Ҳ޷档̸౼߸Ȼϧ֮׵ꡣ
ЩȻĻֻõͷԼ֪ôصġ
վڰٻԺУƢĻıǼ䣬ȴû֮ǰǰɵĺƳˮףܡ
˪
һ˼һѹеĵڶͬӿ֣Ժвϻ䡣
ϴ֮Ҳûеõκйؽ˪Ϣһҹ֮ڽ˪ĺۼʧߣҲƺָ֮ǰӡ
һжƻص죬ֻȴ֪ÿҹȥĿʹ
֪ʱ򣬽˪УγһƬ̾
˪һʧֻΣԼԸ
ӦøеϲӦøе˵ģΪʱȴʱ˵سʹǿġ
鳾˵ʱĥһС
Ϊÿÿ𽭴˪ȴѹһһεͲӰΣÿζķܽ¡
˪׵
˪˷ţХû˼ʹһ˲ֻصǸƮĴѩ죬Ϣͽ˪ѩü۸ǰ죬ȴ֮䡣
˪
һֱ֪ݸս˪뿪֮㱻Ŵռ綾Ķļ䡣
ſǰĻǽ˪Ӱ
ѹƵٴϯֻվڿյԺУԳһС
ҪǾݣҪǶԹӦô޷⡣
̧ͷգԭʲ֪ʱƣ
켷һЦͻȻɵ̫뵱ȻˣΪ˷ֿͲʲô·ΪͿý˪ȻȥȴԽӣ䴫ŭĴŲܷ߾Ըַʽ
֪ŭڴߴ٣֮ǲõϢ
ֻ뽭˪ܹٱȳΪⲿС˵ŮƲġ
𽭴˪ˣŹǡ
ͽ˪ֿ޹ϵҲŹǡ
üĿ䶢ǴƣͬϾ
ꡪ
ͬʱк£˲佽ȣ˶δڻϣꡣ
վԺУϣַ̧ؿڣ麣ڳڵ۵ʢƫִ
ҪԸڽ˪ĻУҲųԼ֯С
һҹҹϰϰžڵϵʵ֡
̸һҹ֦ҡڣҹ﷭ȥû˯þһˡ
ŹǷ𴲣򿪴棬ֻҷŻ㣬ˣƿţ˺󣬶ʱԭء
һɫʪ£ôվǰȫʪ͸ˣˮգ¡
ŵһƬСˮ
̸󾪣˺һҵԼ
εѣôˣæҪΪ쵹Ȳ裬׼תȴɳƵ
̸óףɷһ𣿡ȫȴ쳣ᶨ
̸תǲɵˣ˵ʲôȵȵȵȣȽ
æ߽䣬Ϊ˱裬˲趼Щ̾˿ݸһȥˮ
ӹֽʳָָţתֽƾȼϵ·ͷҲʱɡ
л
̸ſڣȷҪһͬȥħ磿ǵ滹ܵ纮˵ˣ
Ц£ѵʱˡ
ǰƺôŻģƺһԼź˹ԼıĺԸ
̸౧űۣɵõǣҪͬȥħȻԸ⣬˪ô죿֮ǰǰӦԣ
ˣٺòˣҲЩҪ֪Լ˿ɵһ㣬ԼģȴҪٴλȥ
ĲôȥˣҪҵ˪ý˪ߣҲйעһǰӦԴʩ
Ͳ˵ǣпˡ


83 
ȥͬ鳾˵˴, ˽޷⣬ɫǷ˷纮˵ĺͿֲ֪λش
֪Լľ, ǵĽֻǽ飬ʹжɻ󣬻ûľ
˷·;ңԶԸԸԵ
鳾̾˵Ļ˵ˣҶ֪Ҫ˵Щʲô, ϣǰȥܽ⿪Ľᡣ
ʱܿ¶ʧǵɫҲܸܵ¶ºµ, ȻҲ֪¡
ͽ˪֮ĶԹԵܸ, ֻǶ˽, , ֮ЩüĿ
䴽ллǡ
̸̶ڰºԼڳţƿӿʢİٻ, ָп
Խ꣬ڻǴŵʱԶԶطѽ⴦Լļңȴǿһ顣
ƭԼǴ鵼µˮԭֻԼ֪
Ϊûн˪, ƯľͺҲںƯʹħصǺ, 뻹ϡ
Ц£ۻǵĽֵ, ͬվڳŵĻ鳾˻ָ𣬱ӣʻħ硣
鳾𽥴ʧ̲ס̾˿Եɷнµ
ôˣ
ֻǾã֮Ե̫ˡ鳾ҡҡͷ̾˿
Ϊͽ˪󲿷ļ֤ߣиܵ˵ֺͶԹȴҲ̲סǵĸ顣
ȻѾˣ˵֮仹лתءתͬ鳾һͬڡ
-
·ϵխĽЩ谵ûӣֻǳɫް
ʼп˷ܵȥֵֻڴ͵ǡ
ѹ˪ϵǷתħгħϵӦܺõÿЩɡ
֮ʱ˪δõ۾ĿɬɳӰĥѪ⡣
˪뿴õӣвϹս˪ʱĳ
Լ˵ҪϿϵȴҲȴһԼ˪Ҳ޷⡣
ǰӱ̸໺߽
խЩƣ׷꣬εѲһȥ·˵ڶ档
Ļһͬȥ˸һƥ·ţ̸೤̶ӡ
˵˵εĿǰþӵĵطɽͬ˽罻ó״̸
죺ȷҲȷʵѧһЩó׵Ƥë̸ҳһ
̸Цô˵ҿɾôˣ֪᪳꣬жٳǽֻķϣҲֻǼ֪֮ǰǸ
Ҵɡ
á
̸䴽ǰֵɽͣ쵽ˡ
ĺĿ⿴ȥֻһƬƬֵɽͣͬγԱȣϵ΢΢
һ£ڵɽħĽ㴦ˣʮħˡ̸תžˣͽԽɽ͡
ħԽԼ಻ܿƵؾ̲סȭĽš
ܿ㵽ħڣħǰӲŽ⿪еķӡڴļΪɢ̸ó֮ǰͬ˪µóԼ̶˽ȥ˳ΪħͬɽĵһóףõħĴͷ
ħ̶ǰǰȥҪʱڵħ
̸пŽ˪ͦƽģмϸϸţһԵ֪ش
ֽǽ˪ġ䲻
̸üô֪ЩϷʣŪЩ̸ͬ
дϰߵġܽ͵ߵһߡ
̸ֽӲûıʴզ˵Ĺϵ֮ǰǰһ
ֵ̽ȼ䣬ֻֽȼǿд˻һ˱㱻˶Ӱס
̧ͷֻֻ˶ķ񸩳£ǻδüκӦԱͣǰնʮ֮ľ
⡢ʲô
üͷ΢ԼЩࣺЩӦþǻǷħޡ
֮ǰħʱһޣʱǽ˪ٻģѾ÷ֽͿԻ
΢΢üо޶ַơ
ε֮ǰħ磬˵ӦûģλŶȥɡ̸վԺ
ԿЩޣδ¶ɱ¾ɲȥ
̸ࣺ߰ɡ
ѹ޶˵һ̤񱳡
ɣȴδһֵҲ𽥱ߴ˷ڸǡ
ǵһħ磬ħػߣݲɽտǱһ
ǰ񣬾Ȼˣ̫ˡ
βסе˷ܣΧһ˷̸ܽ
һ·ɽַŴ
ħԽˣŵ鶸Ȼ˵ǣЩ½˪᲻ϲǰ֮ǰǿӲ˵˲ټ棬óȻǰ̤ܲʵ
˪ǰ㣬Ҫô
սȭҧ
㣬ҲҪ뿪ͽԽ˪縡ƼһˮƯҲһϰ£ԸǰʲôܵشһƭƵš
˪Ѿ̫ˣݻرܱø
۵ӿ𽥼ᶨĹƽ
һαʮһʱ˱Ѿħĵˡ
쵽ˣʰöͷ˴ߺȣҲٵʶսȭ˿˵Ĳȥ
̸ͬչʾԼŻ̧̤롣
꣬һνħڣֻһ롣
ħڵһжԭģδһֱ仯ǽӿŵİ·еӣ̲ס
λ۳Ͷ٣ȥϢһŮһŮȺǰ̸ࡣ
̸֪Ⱥʱˣ
̸ͬһ̧ۣŸȥ
ŮΪ·ֻľګظߣܱϤĳֻصĸоʱЩĻš
仯Ȼĵҹҹ˼Ľ˪ʹ档
սȭо𼸷־⡣
˪
Ůڵϣܱǽڰɫ·Ź⣬ż˵ĽŲֻķͬ˪ļϣδ
ţŮͷͬＸ䣬ת˵ţһ˲Եڵ˲ӿˡ
λ롣Ů
̸࿴һԵ죬ɫ߬ȭ˽ȥ
ڵϢģʲôʱ޷ů϶£Щ谵ĵڶ˼ֹ
֮һˣɫ£ϣ˲㵭⣬˪ѩü۾Ҳ˷͡
ֻ̧ױŮߣھ
ħ𡣡̸ҾѣҲ˸Ҿ
۵׷ӿŸӵ
֮ǰħգû˺ϵ᱾Ϊóϣû뵽̸ѾȻǵãϲ֮˿ڣ䣬ȴż֮С
̲ס̧ɶ˽˪һߣĿ⽻㣬ܿīɫӵ峺Լ۵δһֱ仯
ͫ΢δӦͶ߱һƿֻһ㶡
δͬħóһֱţħһұˡ
˪̸̸ħó׵ˣվһȴЩįס̾˿ĵ΢


84 
֪Լ˼Щʲô, ֻ̧ĿתעϵŮˡ
˪ϵƺȬˣûпڼеӣһƽ
ڽ̸, ת̸һͬ߳ڣЩɬ
̸˪δһۡ
̲ס̾˿ȫˮкȥЩ, ţ˪Ĳϲĵ
ʹͷЩǷ, ű쵽Ե̸ͣ˽Ų
̧ͷȥ, ̸ֻһ˫ü
ܾЩԡ̸ü
죺ʲôԣǷŵ̸𣿡֮ǰͬ鳾һȥó, ˪ͬĶԻó׽̸, ûʲôԵġ
̸ҡͷҪ˵ʲôҲ˵ֻܶüͬһɻԺš
ĸûʵմһ, ˿¡
ڿһǼžȴû˷ŵů䡣
˪ڴ֮ϣʹͷü, ڵ۵ڿеƽָ߬, Ѫ
ҧɫް, ȴɿŲԼӿκķգ۽Ƿ졣
ŲѾķ޴ľ˿޷ٹ˼ԼֻͨѪԼѡ
֪˶ãĺ£ȫȻһƬţڻ谵ڵɫ˪˼ֶ
ߴһ΢̾ϢԳ
Ϊˡ
ҪһƫִķȫԼʵףοǽ˪ֻķӡ
ħʱѾ֪ǰΪ׼̫ЩϢֻô࣬ȴ
Ҳúܡ
˪𣬲δʲôãˡ۵ǳԣˡ
ö϶̲ס˷ܣˡļˡ
ԭΪٴμ𣬲Ȼħ˪ƺӿײǿҵİ⡣
Щʱͨþӣȴֻ̽һƬޣıܼ尾
ʱ˵ȴǰ˪޷ư⡣
Һܿģи顣ֻ֪¾ͺãҪ֤Լ׵̤֮С
̾һɡмֲҲڴˡ
ֻһƽĸͣ˪ȴüЦˡ
ħ꣬δЦϸϢһûĿܣֻǽղŸռ죬Ʋסе
˪䴽ǳЦŨȵİ⣬ĵ׺ХŵĶֻ֣ɰ¶麣ڵڵȴȻһźһϢϯȫ
˪ü͵Ϣ͸ȫ˪ֻ麣žʹҧŴѪ졣
ٴ̲ס³Ѫ
ĺԽˣ⽹ӳӯӯĹâס˪ӻʹ
˪Ŵ亹ڱˮţӲľ֪
Ӧӿ̫ңСʹ룬СĿΪá
˪ֻ䴽һЦϣڷӿħڵ»ƽϢſڣ⶯
㣬Ҳܿס𣿡ûشǵĻȴǷʡ
͵ضһ˲Ȼָ֮ܿǰӣ˪ȴ֪ԼĻ˼Ц£ĳĬõĻش
ѾΪԼıܣ˭ܿԼıȥסȥһأ񷽲סȥһ㣬ֻǿԼĶķ˴ôԼĸ顣
Ȼˣ㻹뿪ɣ䣬Ŷڵĺûлشֻͻأתһ⡣
˪ֻٶһɣϢûгɢȥ
Ҳֻƾŵӵ
-
ҹħţһ鶼֮Уδ֣мѹ֡
ڴϣȥ޷ߣŴԲ£ںˮеĸƼЩȻ
һ˪ȴʼĽźϲǽ˪ϲԼǰĮӣЩɬƵ޷ߡ
֪ｭ˪ħǷܵķŭѾ϶޷ѡ
ҹ˼ǣľڼžвϷͷŴѹĿ޷
Ҫȥһ˪ʲôء
ţƿԺţֻ¹棬Ҳܿ弸Ժо
ŮΪ׼Ժ䣬λħĽ䣬ûжǰΪԵü侲ס
·ϣܵǽϷӿѪ찵ƣϤ֮У·ϵİҲɢ
֪˪˿Ҳû˪뷨֪ԼǴԺҲ˯еûġ
ħĴߡ
ҹž㲻ʹҲܿǰĵ··ţδһˡ
֪ߵһսǣ˼ֱ߻ǹ䣬ȴͻȻزԶȻɭɭĦųصĽŲ
ħĴߣһԶͣ½ŲתȥԶһӰ
ͣסҾ
߽㿴ϴŵĿףɫӳ·Ĺ⡣
ǽǰó׵һԱֻҹЩ޷ߣ˽Ĵ䣬ħɣ봦
ӰҲܸɳӣʱ
ûʲôɣֻҹûˡӰü
λѣǲ֮ǰ㣿
̧ŮϵĿס
ӦǵģǰҲħʱżȻһθ¡
ԭˡŵĻûҪ飬ѻȥɣϲ̫֡
Ȼħ˴λѾ֮ǰǰϲŭ޳ɰγɵϰ߻ùڵɲϰߡ
ͫ΢ȴҾлѡ
ҹΪڹɫҴңڣװɻѯʣʲô𣿡
Щʲô𣿡ǵ֮ǰħʱˣҲһſ׵ӣӦǽ˪Եˣҹ˴æǽ˪Щʲô⡣
ɫһ٣£ֻЩҪ죬ʱӿЩŲѲصġ
˵Щȴûƽеɻͷ
ԭˣұ㲻ŸˣиˡȻתԭķȥٴصĽŲ
컺ţȴصҪγˮ̧̯ĳһСʯ
ʯķĩǸŮ˵Ŀ֮ϣֻԼʩ֪Ů˵·ߡ
ȭǸŮ˵ΪҪߣ˿ʩܻᱻ֣
жŮ˵ǸȻʯ˴ڣ
ڽ˪Щʱշ飬Ҫ
գ컹δ뿪Ժӣóʯʩע㿴ʯһָ⡣
ͣظ˹ȥʱħľΪиִ˸ó׵䣬׾뿪ħ
·ţѭķȥԽ߱ԽܵĳмϤ
Ϥĳɣߵָķסˡ
ǰһҽݣҽݾ֮ǰͻ鳾ĵط
ľ׽˪ǸŮΪ£л
̧̤˽ȥ˿峿ҽڲδ̫ˣҽޱ˹
ʲô飿
䴽ҽݻΪ£
ҽֻЦ£Ѳħˣˣܲβɡ
üȥǰŮ˼ڡ
Ҽǵ㣬ɡתҽ棬̧Ÿ˽ȥ
ǰһҽΣ˵ûɡһŪҩһ߻
¾ȻǵЦ£ȷҡ
Цô꣬ûҵҽݣҵȻǵ˵ҽ߲ѯʲ˽£ûˣܿʵġ
˵ţΪħ磿ϰҽȻҲ˵ǱǶʱĳȴ˼ģܸоǰˣͬԶλߣ
Ц£Ѱİ
뿴˪ȻػţѰһеİ
ţ̧ѯʣҹǷӼһλſ׵Ůӡ
ü˵ս
ͷ֪ȡЩʲôҩġ
ԲһЦΪҽߣ˵˽Ȼ޿ɷ档˵Űڰ֣˵
ü΢̲ס̾˿ɫȻ
Ӧ֪ġһԵϵͷ֪˼ʲôͶĺҲδ
ã΢̧óʯʳָָԴԴϵӿʯڣͬʱʯƮҩ
°æЩָŵҩóǼ飬ע롣
ȻʯԸЩĩָ·ߣǷĩȻմȾϢӦҲմȾЩҩĵϢֻѰͬЩϢͬҩļɡ
Щȣȴ⻰ؽЩҩȫóϣɨºɫضס
쿴ɫ֪Լŵİ취ӦûջûüȥǼ亹ˮȲ
°˵һЩҩĵôЩҩĶԼҵģ֪ģ͸¶˽
̾˿ЩΡ
ˣȻ㶼ҵˣҲҲ˽⡣
ЩҩĶƺá


85 
, ͫмΪԼû塣
ü΢
û, ȻÿҩĶвͬ;ÿһַеҩþƺʲô
ǰս㿪ʼȡһЩƺҩ, ۳ɳȴûδסݣʶԼ˵ЩˣæҲƼҲ˵, Ͼļֲڱ˿ڡ
, ӿ, ָ׿۽С
л, תҪ뿪ŲżģȴʲôƵת, ȡʯ
Щҩģ鷳Ұ
ҽݳʱ磬Ĺâڵϣһؽƣȴûиܵκεů, ӻŶ
аŵҩƺǧأЩ֧ţӶǷ˵Ƿ
ƺ
Ȼ˵, ǰҴææ뿪ħŲ쳣ķӦЩҩʹˡ
֮, һȴ׹Ԩ䣬ֽŷ
˪ʲôʱ򻼵ĺ
˵ǰǰˣǾ˵˪δ뿪ʱѾˡ
ͫ۵޴ĻңԺܲϵ֮ǰͬ˪һļ䣬ΨһοĻ䡣
ȥ˪ͬһϸһͬ䣬ûֽܷ˪֤ݡ
׹Ԩвסķ䡣
ûħй䣬ûǷԶ֪
ڱ˿ڣԱ麣ڣ˪Ȼںһδֿʱħ˾Ųֺγء
̲סЦһЦԼôɵЦȴ۽׹£ǻڹɬĺˮɳĥ࣬һŰ߲Ѫ
ʧǵػصħ߽ڱ㱻һԵסˡ
λѣ֮ȥħ˵Ҫͬóˡ
΢ü̸ࣿ
̸ѡͷ
𣿡ħڿĽ˪ӣŵҩ߬š
ͷ֪ˣھȥ
ϵЩȸңȥҩ־Ҫӹϵҩġ
ˣԼȥͺˡؾҩĵûް̧žֱԶ¶ŵ
һƬţгδйͬķΧȫһһƬ֮
Ųܿ죬еҪ˪Ҫô£ݼʱȴɢˣһһۣʱ뵽ڵĵطոһյʹһ˺۵ľ˺ˮһʹ
һ۽ǵȥ̧ƿš
һƬ䣬˷ĺ⡣
ֻһ̧֮ܿŵŮˣһ㲻Ц
ȴ֮ǰǰܡ
̧һƬ˽ȥܿݡ
˪ʶҪܿܵߣȴϵĶסһ˲
΢ͣĳӿȴǿϵԼ¶µָָڽš
̧ߵ̸ǰ
̸Ҳŵҩģ΢ü
ˣʵ
ҡͷڣֻһЩƺҩģá˵Ż̧ãȴΣĽ˪֪ʱѾƿߡ
зɬĿ۽Щ죬ЦҪ
۵ˣ
̸񣺡ó·ߺѾϣͲһЩħƷˡ
ͷֱֱϷĽ˪֪ħûҪͬ彻׵Ʒ
˪ԣòת죬ͬȴͫӣ̵˰æܿߡ
»ඨᣬóȻ¶۶ó׶˵վɨ·ˣüЩ
֮Ѿڶ࣬Щˣλذɡֻн˪Լ֪ڵжӿ
ǰԼ˵ĵһ仰Ȼǹ¹ȴе˷ܡ
ȴòסݼ¶Ƶ뿪
黹δɹڰǰ¶κεĸ飬ʹİѾƲס
̸࿴Ե죬һ˫ü۲ʾؿ򽭴˪һʱЩѣֳ
߰ɡ
ֿ˿˪ǿŵӣջǵ˵ͷ̸ĽŲ뿪
ŹرգٴһƬ谵˪ʧǵڵϣԺӣԵҪÿһò̽УԶҲȴ
ʹ˼Ų޷סԼʶҪֽȴҪװһĮĵӡ
˪ҧŴϢ
ۣѹ﷭ӿٴ̧ʱָֻĮ
Ѿﱸõ𣿡ڣɤơ
໺һĨ⡣
ˣѾܿŭ֮ãⷽҲңȥ԰鷳Ӧʱˡ
ʱ䣬ħܾħĴֻʿҲΪζǰǳԣأŵ֮죬һж׹޵Ԩ
ڱŽ˪⴦Ƶı֮£Խܿŭ
ҪߵѾǿ֮ĩ
˪ɫڣ򴽿Ц¡
Ѿ֪ϵĺˣҲ֪һٿƼ֣װĮΣȻõġ˵ţ¶Ĳᡣ
ֻǣΪܶ࿴һʱģû뻹ô졣
աҲ̲ס
˪Ц£󶨻ᱻƣҲԲ
Ҫ㣬׵첻µġ⿪ڣ˶١
ģ᲻ƭġ
ϾȽ˪Ը⿴£Ѿ̫ΣƽĹâһŸõġ
ͬ˪һĿֻС
˪ЦЦ֪
ڵ˼ãֱս谵Ż񣬸׼뿪ںȴȻ͵غ̹ÿյʹʶѾľȴɾʹţüϣǿʹ
Ϊħѹƶڳײʶһηͱһδ̹ǰٱƫƫʹÿһΡ
˪üɫޱȲ԰ף麣ɢɭɭ̲סطֽץһԵӣָףʱÿյļҩΪλûж
⿴״æϢŽ˪ΪЩȶȣüܵѾɢĺ̲ס̾ЩҩֻǼƣ޷麣Ȼ㲢ʲôĴ㣬ҲûʲôƵ򣬿ǸӻжʱܲһֱȬΨС
ʱԶĵű˿Ļű򿪣Ի谵ﱻ΢һӰ
ǵİ仰ҲӰ֮󳹵ױ¡
Ψ֮ͬ˫ޣŻȬ


86 
谵, һʱޱȼžΨԵŵ϶кХķ磬췢˿Ʈ
ʱڵǽ˪û뵽, κεʹС
ҩ΢ͻͻ룬ֽסָ̣ס
˪ɫסͫ, 㶵غվӣߵĵâҲ˲ʱɢ亹ջ, ڵϡ
ҩ̧, Ųڵص, һһڽ˪, عæӵľʹѹ£Լȥôʹࡣ
üѾʹ, Ҫ˼Ų
Щʹ
˪ԼԽԽǱ˽߬סһ޷ֻôֱ㶿
ߵ£̤Ͻݳȥ˪źƻع, æڡ
վǰգǾͿˡԼȥ, ˵ȴǼ䰵ơ
Ŷ̵ûô, ҩڵϸ˪Щݡ
˪кڴȴֱѹֵĸѹȥ
ҧ⶯뿪𣿡
Ϊʹ˵ʹȴЩ϶òӡ
пɬӣ̧Ͻ˪ӣĿ»̧ţߵǰ
ɫǳͬ˪Щ޴ţܸ֮ܵӽ˪ɢɭɭ⣬˴ǵ䡣
ŶҩСͬ˵ҩһҪۿħȥ΢ɬɤӿڡ
Ŵ򿪵϶磬ǳǳ΢紵ˣϵھߵĽ˪ϣ֮䶼Ϣ
˪µֽ߬ţָ׻ĵʹȴҲ޷赲˿̵ӿ
̹ǵзӿʹҧԼһЩûʶ׾ӵĻѻѵ
Իȣصġ˵ֶ̧˹̵ҩŵҪȥ
ͫ׽ɿŶ̵̧ס˪һֻѸٶס롣
صüЩסĽ˪˵ָܵȵ⣬һֻŽ˪ȴ̹ܵǵ䡣
ôȶܺȥ𣿡ӽ˪ùҩŽ˪ȴδ
˪ԭأŵůҪ⣬ͷҧŴ
Ҫٿôˣ˪ĵ׽İѾ޷ƣХϯʶ
ȴѾϣһֻҩȴδ¡
ôˣҪ𣿡̲סеۣſڣϷֿ߬ŵȭͬš
˪ţͷһﲻʹͰУ˺ʶ
̾˿ɿ֣˪ʶ̧Ҫ׷ȴӲ¡
ҩףҨһҩ˴ݵ˪ǰ
˪̧ųʪͬӣ򴽣£ɬҩڴȴеһ⡣
ֻǿϧûؾЩѹſࡣ̾ϢĶУ޹졣
˪̧ͫǼɬŴҪ˵Щʲôȴڴϵҩ׶ס
Ȱҩˡ
ֻÿڣҩ
ֻڴĶײ쿴ǰҩĽ˪һɬ
ҩ꣬˪ӵʹЩµ߬
ˡҪ뿪ȴ׽סͣס˽Ų
˪㻹ǲԸͬ˵𣿡ͷ۾ŵ潭˪Ӱӡ
˪סװ֪˵ʲô
ڻѾкˣΪʲô͵̧ͷŵ۽׹䡣
Ϊʲôң񱻵٣̲סеۣץŽ˪һ˪Ļ
Ϊʲô˻ҪʹħҲܼ𣿡ڵѪⷬڷ¼˪ĵһʱ뱧ˡ
Բ𡭡Բûֽ֡Ž˪ãڽ˪Ĳһһ˵űǸ
һ㷢֣ͲʹôˣڻͻȬҡ챧Ž˪Խ˪ɢɭɭʹĲסغڡ
ħ˪ֻԳʹʱأֻ΢һľʹò񻰡
ӯӯâİŽ˪ΪҪĺ䡣
ͷڽ˪ͷƽϢԼ޷˵طԼͷʪ΢ɿֿȥȴֻ˪Ѿۣʱ
˪컽ֲ۽ǵۣȴ˪̧׽ס
졣˪ڣȫΪ׻᧿Σʶǽ
˪֣ǵزţһһૡ
˵𣬲˵޹ϸΪʲôҪ̲סǻ˵϶ָֻͨ˵İ⣬Ҳ޷ơ
Ҳ׼ѾԼ¶һ֣׽ôõģ׵ؽС
Բ𡣡Ҳ᣺̫ˣҲӦþֿиõİ취Ĳ
𣬺ҩ֮ûлһЩ˪˿̵ӻǱģӸоκһ硣
˪ҡͷѾʹˡڱιҩʱ͸ܲκʹˣֻŨȼյİ
ʹֻһʱ䣬Ѿȥˣ첻õġ֣ȴôҲùҪͬһ
ԣ컹ʹ𣿡ɳơ
˪ס˼Ҫ˵ȴסˡ
˿˵Щôأյʹǻڶ
ĳĬʹеĴ𰸣絶Ѫ죬ֹסĲ
ؾʱմȾ𣿡Ժвסý˪ȾֶĵطȴҲ벻û뵽ǷЩʱûκʶ
켸ʶ뵽ؾʱԼΪӿʣʱǻһʲô֪顣
ؾڵͨʶؿڣڿ˪ɫһ˲ʱӶľˡ
ﰡЦһ
˪˲ӵ⣬ǰסԼȴеĺһϡ
죬ǲҪЩ˺òã̿¶ֱ飬ڱһ㡣
죬Ҫ¶ֱ顣ǰգǵزĲϵϢ
δͷŵĸХӿ˪ûκοƣԼƯӿĺϡ
һãǻʱ䣬ܻκõģʱұһֱߡᶨ
˪գ¶Цݣ̲סݸȴڵѪ
ʱ䣬Ƕ೤ʱء
߶ء


87 
Ϊͽ˪̸, ֪ԷǲӭԼǰеĽΪ֮Ľ̸⡣
Ž˪ջ⣬ӦЩʹô谵ĵط, ţѯҪҪȥϢ
˪ͷɱְ֣ḧգ
Ҫһȥ𣿡
ЩЦ, ˷ŶѾ˵ôˣڻһȻǻȥġ
˪˵Щٴεõķ, ûʧġ
ЦЦ, ָסԼյ, ʹס, ܸܵ˪ϵ⡣
ȻҪȥģĺûкã³ʲôء, ɤ˶٣̲סİƣڵԼģ㡣
˪޷ĵİ, ĲӲɷ˵ȥ
Ĵк΢Ϣ죬ƵһУ㶿ǰǵóԵŮ, ĳӿǡ
ҹãã, ֦⣬ϸ΢컹δڱ㱻ס
⣬ڵҹɫлһĨ⣬ӯӯϢڿл۳һӰݴԼֻվűи߹󲻿ɿ֮̽ϡ
ŲڿУվڵ⣬ǺǰڵҹɫΨǶŵģ̇ͷҹԲ£ɫΧᵭĹâȴ˸еȡ
̧ţָ⸧·ҰҰݣӯӯָӻӹȴ޷һ˿ۡ
㶣ָȻЦ¡
ˣֻǼ꣬ʲôʸ񼵶ʺġ
-
ҹɫħԵĽ˪뷿䣬˪ΪϵĺӱټЩƣۣ㽫ڴϣΪϱӡ
Ϣȥ׼Щ㡣Ҫ̧뿪߬ס
˪ѾЩɶ֮ǰĮȫȻһˣ죬Щӣ컹𣿡
֣ƵģȻģҴӦġ
˪ŷģɿ֣۾üĿ
쿴˿̧˳ȥ
Һõȼŷ˪ڴ֮Ѿ˯ˣԲ԰׵΢΢۽ƺŷմȾ飬Ӹ˴
ʶ΢΢ΣȡЩˮϲšˮزý˪յ̵ۣԼİı
ȵĴ̲סüҪ鿴Χⰲģû۾С
ЦЦա
²ֽ̧˪鷢𵽶¶ؾӺЦЦ
ͬ˪ཻ֮صеʯͷƿܹ滺֣ҲƻһҹںҹпŽ˪˯Ҳÿֻʱš
֪˶ãͻȻپϢһ˲סü⿴ȥʱ˾ҵȻһգһ˲İĻʣּɢʲô߱ըʹ÷ڵ֮һǾҵưô¡
תۼ䣬Ļº͵ҹɫΪ꣬üǼᵽ͸϶Ʈڵʪ̲סҪ鿴ֻվʶؿ˪ķ򣬱㿴֪ʱѾˣһ˫İɬؿŴ⡣
ˡ˪ͬ߶ţ
ţˡԡ
𣿡ʵеؽӳ˪ϳ˳
˪ҡҡͷЩɣ䴽ĿĴϣ˯ɣһ˯òȣǻЩõ顣
΢٣ڷ˿Ķ̲ס𼸷⣬ɤӣڽ˪ڴĿȥƿ˽ȥͱ˪ס
˪ѣţһôҲů͸סֻرϵů
˪ĲȦΪԼ˸ơ
˯ɡطڽ˪ķš
š˪ϵϢ̲סԺӦؿڸ
˭Ҳû˵ղŵһ죬ԲƻܰĳԶߡ
ɾ㲻֪˾ҵܻ˹ע
յĵ֮ϣվ£̸ͬ˪ɽ̸֮óףĲ֪˵еĽ˪ϡ
̸һͬ˪죬һ߿Ž˪һʯӣаզࡣ
ҹ첢δ飬ٽڵĳ棬˼֪ȥ
⼸գҲյһ濴˪ʱоĲԾʲô
˪״̬
ΪħϼʱӦνӣյĽ˪ȴȫ͸¶ŽӲڿʲôһ㡣
̸౾뽫һָ֪ģѾͬ˪ͺˣЩҲֻȥˡ
ڵĽ̸ڼȴȻ죬ų̤Ȼ˵š
ϣҪ뱨ֵ򣬶価Ǻ飬һǼб
ü΢ɫҲ̫ã֪ͬһ¡
˵
̸ħ֮Ҫ飬Ҫ뿪Ҫ̸ĳиǡ˵̧űҪ뿪
̸ѲأͬҲйϵסĽŲϢΪЩȡ
Լĺٴοʱ
ҹҹ֮ǰǵħ彻һǳأ޴ҹǵǰȥ鿴ʱǳƽ޹ʧˣֻ·Բʮһ
˵ţЩԼĳǳλħ彻磬ģȴһҹ֮ʧˣδ㳡ϣ󶨶ᡣ̧ϣſվڵڵ졣
εѣҲڴˣЩ˷ܣǰܾԼļȥ֮ϸϸ˼˵ĳ಻ϲڵǾʬ׵ĳҲǰ˹ƾʧ֮Ȼֳħڡ
ϲεڵĻħͲԼһӲſȰҲȰˡ
첻֪Ҫôش˷ܵĻת˸⣺˵ħ彻ĳ򣬽ʲô֣
γǡ˳λħ彻磬ħϢ͵ĵؽ磬˴˳ħ廥жԵϢŲύ棬ҹ󣬲ֹʧߵϢҲһɢǽûκϢ
üӽǽҪҵһЩҴİգ˭֪ʮĽûκϢǶδ֡
Խü˾˲֪õʲô
һ򣬽һͬʧ⡭ôܣ̸Ȼס
ȷˣۿʮĽ²ֹңҲѾǰܱ̽İսҲ֪飬ѾĻ̻ˣ˵ĳͷ
ʲôͷ˪߬ȭЦһٴȥǷԵħҪҪտֻš
Ҿǡת̤ŽŲ߳˵ڡ
˪ŭӿ̲סһʶһԵ죬ȴɫЩ㱡
вȻ֪ⲻʲôĳͷĴߴ١
ڴߴ٣˪ٻ񣬷Ӧٴηħɢ
߬ȭ޵֮ǰЩؾѨڿĿ֣֪Ѿʣˣý˪ΪӦΪһ˽ϧһҲҪﰵв˪ʲô
ֻ£Լδȵ˪񣬱ɢ𣬶ܿŭա


88 
춸ȻЦ, ü΢Цݿɬ
Ҫģǽ˪, ɽ˪ҪҪ꣬ú֮ǰǰ㣬Ҫɱ
Цⲻ۵ס
Ŀǰ겻, Ϊڵڲɢ˻Ϊ˪ôһˡ
书һ, ΪԼ, ǧǰΨһѡ, ȻŽ˪ϵ
ԲŻһֱͨĳͷȽ˪, ˪֮ἳȡڽ˪֮󣬱ɱȡ
Ϊ˵õ, Ѿ˲ˡ
ɽ˪Ը񣬲ԸΨַͨбȣ˪֮ǰĲɣΨڶһ޷, ˱Ƚ˪ΪٻϣзĿܡ
ü𽥱, ȫĺֹסط
ֻҪˣ˪ûɱٵĶ, ޷ٱȽ˪Ը񣬱߳ŭֻܶƺٿһУνԲ˪Ҳ֪Լ򲻹˪
ϴķȡ߽˪ڷ䣬ûκΰ취
˪ܻҲܳ¡
߬ȭ̧ԶĽ˪ǻİƺҵйȾֹסŽ˪գҪӿС
뿪֮ǰѾٴθ׼˭֪˪ʱ㲻ᡣ
ǲŸոͨ⣬Ҫôȥ
ǼɬӯЩģ
ǡͬ˪ֿ
޹ʧĳǣǧպ飬ֻһ֮䡣
ǱӻȴӵԼ飬ʵЦ
Ц£ٴ̧Ͽȥ˽˪һ˫ˮŸһʶ飬æ۾ûп˪һʹ⡣
֪Լ˪ԲӦ벻ʲô취ˣԽԽǣʲô
Ը˪ܵΣգԸԼ˪ɱ˪һ
ߺ󣬵һƬţ̸δŵĳЩʧ񣬲֪Ҫ˵Щʲôʲôʲôã̧ǰ򽭴˪
ȥ￴һ
˪һ˫й⣬۵ӵá
-
ħ罻ĵطħԶ˪ֻ̧񣬼ɴڶǰسŶ˵ͷľ
ƵֻɢЩʲôվĽ˪
ħ紦ЩҲ㽻İɡ
˪ͷݸȴ˵ࡣ
˴磬˴ľưЩͲסзڵԭ֪һˡ
˪ǼЩɬ飺ϢǼΪϤģģҶҵ㡣
㣬ҪûңԶ㡣
΢Ǹ÷ģȴ֪Ϊαɬ˶٣ɤЩɳơ
߰ɡ
ɣ˷򱱷վѾǰһƬߵĽ
վ𣬿Զľɫü
ڸ߿գ¿ȥֻ·ľȴдУǰƬطȴǺɫźڰĶΧʮܱ߹ɭְΧż䲻ʡ
̲סͷ򽭴˪ŻЩ
ͣڽԵһƬݵأ㿴ڽѾΧڶպˣŽ۲ݣеڳһҹʧļеǱ⸱ŵԼһҹ֮ͬżһʧ
һǱɫһĳͽ䣡ǶҪˣ
ôôͺȻûˣ
ֻǳЩãΪʲôҾûˣҵ޶ҵ޶ȥˣ
һЩħʿڰİգҲпӰ
￴ǣֻԶԶҾ첽뿪ȥա
쿴ܱʵİգкƱһۣ̲ס߬ȭסµȴ˪΢ֽס
̧ȥ˪ᣬü˪ѩ䴽ֿס˪ָ֣ڼָͬʮָۡ
Ȼ޷ƭ˪˪ԼҪ˽졣
ȥ濴
˪˳ȥӳźɫ֣ӯӯħعסӻ˵
áƫͷͬ
̧ţʮĽ֮С
ֻǸһ룬㶸ȻܵϢ仯ܵħ·һε˽棬ûһ˿ϢҲһˡ
Եһ˲ʧ̲סץ˪֣ϵĴдԼȫУǣŽ˪ڽڡ
κϢҲһƬɫأ̧ۿܾͬĵطתܿȺΪԼޱ߽޿ռ䡣
ЯֶߣżڽѰַ޻ħޣʱ򣬷û˵
ľ˵У⽹ŲȣĻʲôħ֣֮ʱɲħ塣
վڽУ̧ۿһģһľɫֻܸܵ˪ϢŰİڷţս˪֣˿
ǻȥɡֻĽʧȥ
˪ĻҪʲôֻĻá
̤Ϲ;һ̣Ⱥ̺Ÿӵҧҧתͷ뿪
˪ܸܵҲͬһڿɬĺС
졣ǰס죬ͷļ
첻Ҫѹõģһжõġ˪Ķߣ
쿴¶Ц⣬γ֪˪ǲԼôѹô˵ͷֱ̧ס˪˱ĸЩ
š
ͷڽ˪Ĳ˲ûп˪¶ıͲᡣ
˪첱̰ϵϢҧŲԼʹü
뿪ޱ̰Ϣ룬˪ţЩ
Ҳ뿪ģԶᡣ૵ʶƫִͰơ
ĻͷŽ˪𪲱ס⣺֪
ǰҪ뿪ˡ
ûи߽˪ԼļƻȻ֪˪֪¶ôԸ˪һ㣬˪ҲԸԼİ
Դ£ıĿڣΨһ֪ͺá
ʢ˶Ž˪лӦÿʱÿ̶ͬһϤŽ˪ĺ
Ǿ׹춼ûٷƵ飬ƲһѾķʱڻָϢҲӲӡ֤ڲϵҲᶨļƻ
һѬ㣬׼һԷȵҩ˸˪ԵʱֶȻ˪סˡ
ɻ󿴹ȥϽ˪һ˫ӣоסز
ôˣʡ
˪ƤҹɫԽףüۡ
ҡ


89 
ҡ˪סҩ, һ˫Ű⡣
΢٣˪ŵֲûܶҩ¡
Ϊʲôô˵סл, 沨ط
˪ֻ΢Цɿ֣Ŵ˹ҩˮսȾʪ󣬽˪΢ô, ô죬һ˫īɫŹ˵Ĺ⡣
ɵؼ٣˵ΪĻŻĶ, Щҹ̫ž, ý˪, ˿Ķ糺졣
˪ЦŴս, ҩָ֣Ħָͬⴥȡ
ҡһƶ, ȵĺϣ췽ң糺졣
㲻˵֪ʲô𣬶֪ҵ, һʲô𣿡סӿ΢Цͬ˪źҹӣ˫Ư, ҹճ˿ߣߵľ﷢Ͳࡣ
˪̧, ڵҹµɫֻ䴽ЦǰĴùһߵϣʼĿⶼδ뿪졣
֮û赲Ʒ˪˳ǰס죬ͷĲϵϢΪ½˪ĻŵֻƴѹԼϱʪסһȫסˡ
Ķ䱻ҧţܿ㸡Ϻ⣬΢ҧҧ
˪ڿϷŹǱǵȵĶ⣬ѾѴҧѪˡ
Щҩںֻ𵽻ãҪκúֻһ취ſ࣬Ϊŵ鶯΢΢Ĳ
ıеķǣסȫעħʱΨһԼ֮ǰý˪ϵĺȻһȤ
ʲôʱеȵɳơ
˪΢΢ЦȵĶϣȵĺ˵һ仰
һԱϣĻнס˪ռ˺ö˲ŷӦ
ʲôЩû뵽ƺȻ
˪ɿҧͷĴ
ԺȾϱʹ麣Ĵ̾Ắס޷ͨҪů΢ɤƲס鶯
죬Ը𣿡
챧סŽ˪¹͸϶ϣΪ˪Ⱦһ⣬շŷۣǺ˪ѩü˿ȴմȾһ⣬ˡ
Ǽһģ˭Ҳ֪˭ҩĿɬȥֻ⣬Ħںҹ¶˵İףȥ
ͷԱǰľɫ嵽裬˽ҪЩʲô
˪ģĿ˿߰ס࣬ǣȫ˪ǰֱ鱧סĲȥ
ɴ䣬ȥҹɫеĨ𪡣
ָ̣࣬ƺҪѣĴӣͨůžòĺֻߺͬĺڳһ
Ҳڻˡ
ƺһƣ޷ԼжħǢ
ҹɫȾָ⣬һ¹⣬ˮ˳ʣ˿߽ڣһ׻ꡣ
٣ͬ˱ǼָֺɫЩʹ
˪Ⱦһɵˮƾ豾Ҫůĵطȥڵĺ
ٿʱɳƵز񻰣졭
϶֣ڻ谵ҹɫУ졭ůȫȫɵ컳С
ҹڻʶﻺӣȴһ˫Щ
˪ӵĲסٿʱֻһʶᴭʶס˪Ĳֱ͡
졭˪Ĵǧ˿ڵ˵Ũҵ飬꣬ϸɫ͸϶ڷУһƬɴʣй¶ִɫ
𽥼Ӵ󣬼ʣһƬ컣ɴ´䣬΢绺ζ
챻ѣʶؾΣ۾̧ƿɴҪȥһ
Ҫ㱻˱סֵ䣬̧ȥ˪ü΢΢üüۣڵҹƺӳŹ⣬ؼÿ
Խң紵꺿ľҡΣƺ¸˸ǱӣеĽ˪ٴߡ
֪˶ãɣ󣬷ڵȴֻܰǳĺ
˪컳л۾Ļзĳ٣еֻѺ۵׵ʹ
̲ס죬ǰ̰ϢԺлصǲǰͬǵĽ̸
ȲסˣҵҲάֲסˣʱˡ
-
գǵõ֮ͬǰǴһĳʧϢ
ֻʧĳֻħ紦ɽںħڶгʧ
ɽ󺧣һ֮Ѹټ෽⣬ȴûܵõʲôЧķ֮£ܶ㡣
ħ糹ףպ޲ĵһ׾ûǵļ԰ȻΪһѽ
վħվڸߴ·Ļҵħޣӣްӱڡ
֮ʣ˻ᱧסȥ㿴˪ظࡣ
õġ˪֪еţĶ߰ο
죺šճտŽ˪ĲӶĺֱƹһȪˮ
֪˪仰ķ޷ܽ˪е
⼸նͬͬ˪˵ǰ㣬ϵĺȷһһջͣÿһεľʹڻ
ϲȴְѹε˿߳࣬ƺҪ˺룬ȴڽ˪ǰչ¶ֺ
ۣԼϴǰ㻹ܸΪ˱֤ʱܾεصسŽ˪˯뿪ʱ䣬齣ĥ÷ЩڽȾЩ綾
ÿЩʱǺЦѾҪˣô͵͵ء
ڽ˪ĺѾòˣŴߺ󣬽˪Ҳƾҩ׽һá
ڵȣһʱ
һ죬󣬿ŭƣֻıȴڰ죬Ҳδ꣬ʷӿŨҵƣϵʡ
üߵƣ޹ټħҧ˾̧Ǳŭ֮ȥ
һ·ϣǴĴӣǴԶһЩԶЩ
ꡪֱֱ£һ˲磬̧ʣԼܿ˶һֻ۾ʱŭٴʩӿٶȡ
ʮ⣬ƼԶĺһأҧ£·ϵһλգҲ⽹ȥ
²ãµĽȵģÿһеĺͶһ֣ҪɱľҲһ֡
Ҫ˪Ҫ˪ɱƫҪǰ֪·Ѿŭ¶
Ʒӿŭţ紵죬ŷ£ȴڲԶһóˡ


90 
ƽؽ˻谵ɫ, Ʒӿ£ɺᣬһɫĻ谵, ڻߵĽһĨİס
˪±Դǧ˿ɣ񾲣üۼ䳣꺬ŵ˪ѩ紵ɢʱֻŨҵİ⡣
ʹ
ĺһ, սȭʶط
˪Ϊλ⣿૵紵˽˪Ķ䣬ݸһЦ
, Ϊ, ұΪ⡣
۽޲, 紵Щ, ˵ĻҲŲ⡣
ʲô˵ʲô
ûдӾзӦ˪ȴ̧Žų, 󣬻ɳ죬Ʒӿ
졭˪Ѿߵߣָ̧֣Ὣ鷢𵽶, Ŀ顣
˵֪ЩʲôḧգظĴ, һ˫ۺ޲ö
һµʶķתҪ彣, ˮȴһü壬پŵؿ򽭴˪
㶼֪
˪ָĶüۣĴᰴţԵ
졭ҲֵΪô飬ȫͬ޷ֵģʱӣյҲŷ
˺Ѱʹ࣬ƹ⺮ķ磬ŶҵķֻܿǰĽ˪
ǵġֻҪˣûˣѽңɤӣֺ̧ݺ׽ס˪֣˫ɺ졣
˪׽ţûκλӦֻǷĿϣ۵ʹࡣ
ͷԷ裬ֻҪͿԱڵ
ţæɿס˪֣˫ֺʮһȴͻȻ޷ʲôɬ޷ͨ
д󺧣۵ǾħĽƽ˪Ȼûи⿪ĵȷȷʲôˡ
˪ɿƣнţץܻϸɳ
ͬʱٴνףͬʱŨƿ쿴Ƿ϶һ˫˶۾ǡ
ɱɱնȴϲޱǷ϶ļ侹Щȣü΢

ɱɱ١Ĺƻص֮䣬һֻ۾Ž˪
˪תĮĿ俴ֻ۾۵Ǵǵķߺޣ֪ΪΣܵ־⣬ʶȴ֣ʶԼȻһûлĽ˪ʱŭ׹
񡣡ѹԼŭ⣬һδߴ١
˪ֻɿִ֣£תڤ֡
ܲʱ龰ŷ׽Ű׹⣬֮
˪̧һذڷƮؿڣ۵׵ɳס˿κΡ
һۣ޷˫ۡ
ĴߴٻڼǼ˪Ѿ˵ڵҲý
ɱһ˻ٷϾܵõŤתǬˣ
˵䣬˪ԭĮ鶸ȻִתƵķʹȫϢһӣ罣Ƴֱֱǳڡ
䡪ͬײƵĲɨһУ챻Ųײֱֱ˼ͣ£˼˻ŭ߳ŭ
˪㾹ˣŭؽףţ֮һƬߣȴɲн˪
Ϣ췢Լܶˣнæ쳾б򽭴˪ǰס
˪ôò
˪ֶŽұΪʹŲüͷ壬̲ס³һѪ
һ۽סдңæӴóҩ
ˡ
˪ֲ̧ȥѪۣ԰մȾѪɫԹ¼ţŷӿϵƣɫ䡣
ȻԷ֮޷ͬս
ţƫͷȥԵ죬۵׵ĵǣ絶Ѫ졣
졭ĵҩʹ㲻¶ļȴ䴽Ц
ް
ôް㵽ҪЩʲôҡ챻ˣ˫ץ½˪ٻӳһˣ˪һֱֱնǵ϶
˪Ȼͬս
Բͬ⣡
䣬ȼ棬ŨƷӿػߣ˼
졣˪ͻȻһ˫̧֣Ѫ϶Ȼһ鲻ʯʯ͸ϿžɷӵĻƣ˿谵ɫ΢΢ӯŹ⡣
ǡ۽΢ͫӳСɵʯڼ񵽵ǿʯͷ𡭡
Ҫʲô첻֪˪óʯͷΪ£Ҳ뿴˪ʲô
Ǭʯʴһ˻ŭ䷢ۣ˼ؿʯͷ̽õʲô
˪մѪʯͷԺ䴽ұΪջ谢ָ⼸ѪҲҪˡֽʯʹ˼
˪Ǭʯ޷ͣԶϷ£Ҫֹ˪ЩʲôѾˡ
ת˲͸ʯ쾪Ŀ»Ϊһ촷ۣµһ˲Զ¶Ȼһӵİ˪תԶܱһϣӲסǵס
˻Ųףɫϣ˪䶼亹ղ԰ףĿȴɿ죬ʱ̵ӡ
ƺڱǧУƺϣȫʹ
˪̧Ҫ˪ȥͬһסףȴһ߶ȻģȫƲסطʶкǿʶǣԹȥ
ܱۣܱۣ۾Ҳ˪ˡ
ʱ֣һ־˵ֱݺҧԼͷʹԼһЩҪ߹ȥǰѾκεĶʲô˺ʶ
ֱһ΢ĻĴڶϣǹ̵顣
˯ɡ˪ĶУҲ޷ƣʶĺ
Եһ˲µĽ⻺˰âϷŴֱڱա
˪Żˣŭʧȡ֮ǰѩصġ֨ѽ
ŻжȻСӰֻĿڱɬ޷
ӦˡһĶУڻɳһ⣬ֻâѾӽޡ
Ž˪ʧʹ֣ûбķˣȥѾλתִڵĽ˪һְ㣺ڴ˴ǰͺá
˪񣬴ͯʱǻɬ
СʱİҲɰһЦȴסش۽׹䡣
ȴֻܼΨһһˡ
ѩУ˪ûȥĳǽôװֻ꣬ǶӲؽ˯Ŵ
߰ɣʧϢ˪ȴʵվţ˯졣
̾һεĻһʱĿڣֻԿࡣ
ΪʲôǾͲܰȻһһĵ£ȴǵҪ
ֻǼֻ꣬ûõļ䣬ʲôˡ
컹ǵ𣿡˪üȾ˪ѩڷѩУӸԲ
ᣬǬʯԶļ䣬ǵǸ磬ǵħ಻ǵǡ
˪䴽ұˡ
תٿ죬ǵʹӣʹ㲻ȴһ̤ŲԼתһں˪ѩоԹ¼š
᲻ס£Ϊ̫Ĵ£Ҫһһˡ
˪ѿǰ·ʹ㱼˰컽
ǻþ
˪Ȼѣ͵תȴù˯ſڵ첻֪ʱ˲Զѩϣһ˫峺۾
˪ĵƲסԼĽŲ죬ŵĿн
ô𣿡ʹ˪һ˫峺΢ϡ
ȷ˼ϣϣ컹ǵٻһ˪
춨ݱ綳÷ȴɿŽ˪ôҲСɴ΢
˭
˪κסȫƺ⺮糹׶סԼ
˪䴽Ц涣̧֣Ḳü۸סߣԼ顣
ǣһˡ


91 
Сʧȥ˼, ڸԺ󣬳ϴѧ˷ݻԵĹ, Ӿôƽعȥ
գȴ˼Щε顣
ǹʱǻ᲻ؿСʹüڻ϶û쵼˵Ļÿش׼˯ʱȴûа˯, кһֱѹһ޴ʯͷ۵
Լ֮ǰǷʲô飬Сʱ͵ɵ鶼뵽, ȴûܼԼѹе顣
ԼԺҪҶʱȥҽ, Լѹ̫, ӻôһȥ, ǷݽӰΣھȥҽԺ
ҽԺʱŲ, Ͽ¿һⶼûУʱһͷ
ݽǺѹôġ
ҽҩã˼⣬æ۾˯˹ȥ
ʶڹ¼ŵҹɫž
ǰ, ֻȫԴоԼȫڷ, 䡣
Žë˫ۣеֻѩ
ġ
ʶģ, Դز붯һֻ֣Լ۾ĴţƮѩУ˲ԶһŵµĳŮˡ

۾Ů˵ıӰص˫ȳȥ
ȵȣȵȣɤɳƣںкܿ챻ɢܿڵϡ
ʹ
ȫɢ˰㣬޷ȴŮ˵ıӰ
֪ΪΣŮĵĲͻȻס쿴תԼ紵ǧ˿Ʈ
ؿŮ˾ɫüۣһ˫峺ӳŶ
˭ڣҪֽסŮϵ֣ȴʹκ
ǰ߱ڵŴĴУŮ˺Ķ˵Щʲô壬߱סһ˲˸֪һʧصס׹
顣
͵ٵشĴż͸һһ
촭ŴˮȫǺλͷԺлżַеļ䣬ǣɼǲǸŮ˵üۡ
ʱУĵȷȷӣܺÿǵ
˭
вӰεѹͼһ࣬ΪجεԵʣҲ˯ˣˮʪյܣȥϴ˸衣
ͷʱֻϸԺ˼Ϣ
С⼸ûʱ䣬λƼΪԺЩµĿʣԺҲ̫֣æһ𡣡
һ߲Űɵͷһֻظ
ʲôʱ䣿
ֿ˿ʱ䣬ɫ磬㽫ֻˡ
򵥵˶ͣʱ׼ȥʱظϢ
ա
룬ûʲô£ǴӦˡ
С겻֪ʱͣڵ棬ӳŵƬƬˮӲԡ
ҹѱȴСÿζǺͽһϰˣҲûϡ
ȴԡ
һεǸŮ˿ʼ֮ÿһҹֻҪ˯žͻεǸлŮˣȻʱȴģ
Ҳ˲ԣǰεǸŮˣһεΣСʱεļʺܸߣųξԽС˺ܶࡣ
⼸춼εġ
켸ʶͽͬļºͽϵһΣԽԽΣŵϸѯһ衣
-
գ죬켸û͸е˸ԺҹŵĶǸŮˣҹò˼˯һεԽҪ֪Ů˵˭ļʲôϵ
ԺŴ򿪣촩źɫ˽ȥһű㿴˸׼Ϊ׼͵ܰ
ܰ30ڸԺһ͹˽30꣬ǸԺԺҲʱջԲѵ챧ҽεģУ衣
ܰôһˣЩȡ
С죬ôô磬ȥŪ㡣
ͷлл裬
˱һ߽ͬ˳Ѿ˼λʦʼܰĺӣ˳һЩ⡣
裬֪֮ǰô𣿡
ܰЦ£ҿɼǵǰĴѩ죬Ҹһ׼Ϊ緹ɵգͿŵűߣһ͸Ͻ㱧ůůˡ
˵⣬ܰЩߣİһ껹ŸյĺӾô⸸ĸûСԼ־ǿӲͦˣڻôÿ
΢΢䴽ּǵõʱ滹ʲô𣬻ûĽӡ
ʱѩô󣬽ӡͱѩڲˣҲûʲôѽܰͻȻʲôǲҪ߶ǸŮˣ
һü˵
㻹ЩʲôȥʮҲû㡣ܰǽеǸŮ˵ĸףֱܰ߶˻ȥʮӹɽʣһûҵʲôĵط
Сʱ;˵Ůˣűأѩ󣬼ض·˾Ͳ֮ôˡܰⶼǵʱ췢ղĻþüӣ̲ס
ˣһЩ㵱ʱŸգԺдҾЩɱдȥһû֪ġ̾˿תϵĹ
ֺ֪ݺܰ뿪
ʱѾЩԴĺѾΣһºܿߵſڡ
ƿűŵŨĻҳľͷʪϢſ˼ҳ²̧˽ȥ»ƵʽƣǿڵĶ
ңȫһЩľͷֽÿֽ϶дڣ찤ţֵͲݡ
ӡԼԺʱʱֽصӰ򿪡
ȫһЩľߺͻʽߣ찤ϸϸţڽҵһЩּŤȴܿóдš족ֵıӡ
ὫЩʪıóڵƹյĵطһƿӣ뿴ԼʱдʲôȴһЩϰժġ
ĵطţһƵıӱҵԼ֮ǰдµĶ
һȫŤŤּдֽϣѿʱյжأǦԲȴģּӳУ뿴ԼдЩʲôҲֻǿϳһ֡

ǸŮս
ٴηűӣȴһȫд֣ͬŤŤȴƺ뽫⼸ֿԶǣڵȴûκμ䣬Ǳشţסز
һҳȴ֮ǰǰȫּһҳֻü򵥵ļʻһǿܿóǸŮ˵ģ⻭Աߣд֡
ֵıʻǺֻܶ࣬ддʱ仺ϣ켸һ˲ϳ֡
ӡ


92 
ӣ
ô, Ǹʱ꣬ôڱд֡
Ŀ㶣, üһһɨ֣ͼԺвϻ仹ʲôͬ񣬿ֻһӡ
ƺֽסҳһŽָ̧ᴥ, ѹΪʼȥֽţܸܵʱԼдʱҺ
ӣҵ𣿡ɤ, ƲסĲ, һ˸ϯȫ, ޡ
Ϊʲôʲôǲ, дֵļ䣬Ů˵ݣһһ޷
ս, нʲôأΪʲôʮǰҵˣʱҲ꣬ʲô㵽ģƲס, ۽ǳʪɺ죬ʶؾΣһɽѹϡ
Ϊʲô, Ϊʲôʲôǲס㵽˭۽, ǳĵϣƲסʣԴ䱦ᴥŮ˵ӡ
ΪʲôʲôǲסˣʱдôǲǣΪʲôһˡ
׷ʲô㵽ģΪʲôҵӣʹʲôˣȴܸܵ类ʲô˺ʹ⣬ȫžʹǷݳصѹҲѹ
Һ㣬ÿζ㣬Ȼҵӣ𣿡֪ԼΪʲôޣоôҲĿɬʹŵһʻֵܸܵĿ
-
ɽ磬ڿУŭȣٲȻ
֮УлһŨĳƣԵ֮ͬγһ磬ϯ޲ʾıŭ
еһж𣬱ݿݻһУｹκ顣
˪վڽУһϮΨһһĨɫʣִڤȴ㳯ǵȥе⻺ӣڽѪС
ѱ˪֮ⷽ⣬˼κټ
ޣƣ컯񣬹ɡ
صסسŽ˪ӿȥ麣ħڵ꾫ǣʹڽ˴ǳһƴغϣ˪ȴûκηӦֻü΢΢۵׿κ
и֪뿪ɢϲŭ־ͬһԼʶĿ졣
ǵɽ˽˪鵤ͬʮʧȥļһͬԺУҧʹ⣬Ŀ
ԭôʧȥ㣬ԭǰȥôΡ
ƻָЩо𶥵ʹ˲ϯ˪¶ʹ⡣
һЦʹγɹˣ㲻ˡ
ţ˪սиڤֱָ̧ơ
ƺ֪ͼֹͣףʵУһ߷ŭؿŽ˪
㻯ˣѹŭ⣬Ž˪û뵽˪ȻûоҲûз˷
ȫļƻ֮⡣
˪ɫ䵭ȴйâֹסػĽ⣬ǵ϶ηͬӣ૵찲ȫˣұҲˡ
żָԼֻؼʮεģĿʼվͲ
ҺãѾȫˣǬʯ飬Ҳŵ
¶һЦüӽȥʱضڸصƲסطӿصڽ˪ϡ
ɫϾǲŵ𣬲㲻ңɱҲģԿȴΪŵѾڶ˿⣬׻δ;ͱ˪ϺƵϢն顣
ʹΪ֪Ƚ˪ܻý˪Ǭʵ͵ʴףֻܿŷĽ˪ӽնԼ
ͬ࿹Ҳģڸܵ˼ľ壬񽫽ʣףͼֹ˪Ĺ
˪ѪڱȻѹѪսȴδɿ֣䴽
Ҫˡ
ѾȫͲ˼ǷΧ
-
ջǽǸӴ˻ȥ֪ǸŮ˵֣֪ĳ࣬಻֪ԼΪڶʮǰͽΪԼӡ
첻ڤڤ֮Ǹ˺ԼԵֻûȻ֪Ϊʲô֪ӵĺ壬֪ҵӣʲô֪ˡ
ȥһ罻ÿ°ڷϸоⱾּŤıӣȥо
ǸŮ˵̫ӣʱʱдҲ̫ŤˣϸҲϳһΪࡱ֡
ࣿ
ҡ¡У
׽ʲô
ΪܶεŮˣ쿪ʼųҩǿԼ˯ԼסŮ˵ݣȴ޷ƵĶһδظͬξ
ȻףΣǵʱʵ飬ŮΪĺͣ˽Ųֺ뿪
ȴŮݣҲֻǼ򵥵ķռ
һҵƣ꣬վУκη
״̬ü㲣һ㾫ûУͬ·׷ȥҽֻǵһЦû˵ʲô
һգ°صңʶóǸӣ׼ģһԵֻȴʱ
΢ü㿪ֻͬ·Ϣ
죬ҸոտС˵ôţŮֺһģһҲ졣
죺Ŷ
ͬ£ѽôûȤ⼸æ˺ö࣬ѹ϶ܴҰӷ㣬͵ֿһǵȫıУСĴȥ
Ƿӡ
ֻ̾оϵ֣һĪʹעڷͬµĻϣջͲסĵ㿪С˵ŮֺԼһֲһŨصΥ͸ü㿪ϸ˿
еġ족һڻŮ䣬ŵӣֱִ֪ŵıȴûܳȥһץסħսɱ˼롣
˶̶һ¾Ͱѡһдˣ쿴ȴ÷ǳԣܾá족ӦѾ˳ȥħսҲǱŵɱΥǴӺζϸȴʲôֲˡ
üֵĸоѹ£ָĻϲԾһҳĿʶϷϣڿϷֺ͵ضס
˪


93 
˪
졣
ˡֻ, ڵϷƵصڼžķԵΪͻأ
㶣Ϊſʶط, ֱþҵԼ֪
Ժ궼ڲ˪ƿУбڱεļȫ¶
Ƶļ紵Х㳯ӿԺһʱ˶ĻӦʶڷʹסӵڵ, ˫Ŀɺ죬ſ˵ȴԼҲȫһ𶥵ʹาס
ӲԼ, ĳݼ伷֡
ǡ˪
ʶʹ̲סűԼ, ȴĿʹ
, ȫ, ͽ˪ʶమ֮䷢ְޣȫˡ
ͬ, ǰһ̣ǵȵᡣ
Ҳ̲סжסֱߵıӣƲסس, 𽥱ֱޡ
Բ𡭡Բ𡭡ڲ˪̲סеʹͬʱΪԼôòڼ𽭴˪еʹࡣ
Ժļȫλ, ҲʱڸԺǰ˪סʱ˵Ǿ仰ʲôˡ
ΪʲôҪ˵һˡѾָЩѣԴľʹڽһ˵ķʱʮӦ˪Ļ, ɳơ
ΪʲôҪͻ㵽Ҫʲô𣡡ǻ谵ɫǼڽ˪۵׿ʱ˿͵ؾˡ
˫īɫƯ۵ȫǶİ벻ᣬ˪һʼûߣҲûԼš
˱ĺˮȫ䣬Źͷ춼©ź
ҷĵķ𣡡͵վǰһڲֻȥɳѵػһᣬ˵š
һţȥû֪𣡡ŭеʹͷŭԼʼǴԼΪʲôڵʱûзֽ˪ͼûڵʱֹ
˿˸磬˵Щʲôء
촭ŴȻڵϣһĪıͷͻȻޣѾ޸ɣֻʧڵϱŻеıӷ㶣һֻȻϢܡ
ˣԲҪļ䡣жȻһãĶƽؾס
͵ػ̧ͷܡ
˭ĴţȴûзֳԼ֮κˣ΢΢ü
㿴ңκ˶ҡɲã·
ü˼Դ
ڣ쳣ƽ
Ǹ˼̲ͣס˵˼䡣
ÿһλƹ绥ͨ԰Ȼ£ұⷽ
ԣ̧΢ۣе̽ɢʣĻзǷʧӡ
ʲôѾپȡ
ļһγƣңҪ޲
͵üʶغ£ָ齣ĶԼȴûзϰߡ
Ҫҵļ䡣ҧضŷеĳʱ̾Լӳκβʡ
ģģ־ûҪԼԡ
䣬ӴԺԼƽ͵ûдɱɱ㣬Ǵݼʹȥ
ԣӣ˼ĸ𰸸ģȴ̲סЦһ£ʵʣ˿̵ɫȻһεɫ
Ȼ̧㣺Ҫȥȥ˪
ûѡ֮Уѡ񡣡û
ȴĻո˵ÿ绥ͨȴļ䣬ǸҲ˵ʲôǬʯ˵ǿʵ紫͵ģ԰ҴȥɤǼ޹йĳ
͵һ٣ЩԼŶһˣò׿ЩļԼһ仰ҵˡ
һ̹ȻҵȷԽ㴫ȥҪķҼΪʲôҪķԼƽ޹£
첢ûбסֻ΢΢ӣԺелȫһߡ
Ϊħ
ɻ󣺡ʲô
Ϊڵħֻ̧ؿڣֻȴܲκϢ֪ԼһЩһֱڵϢ
ħ壬ħΪУڵħȴܹͬ˺Բܡۣؿڵսȭƿ̽ʲô
Ҳ֪ʲôһǶõĶһٴνִ
ҪȥҪȥ˪
һƬţƺδڣȴɶſУ֪û뿪
ãһЦ̾ԿдĶС
ڵĵȷħͬǬʯһֵͬǬתʱǰҲ֮
ǷԼʻ֮ˣˣȡ۶˷֮λ롣һ
һʱ̫ϢЩ㶣֪ʶʲôԣĿǽ˪Ǭ
û˪ɱ㣬ڵǬȻһáҲĵ£ݻǬʯ˻ͬͬھûʲôһ
˵ʲô͵סЩûеġͬھʲôͬھ˪ôˣ
زȫϺ
˪ΪֻգѾͬͬھˡƽȴ޹İġ
Ҳšҡͷ˫۷죬Ŷ˪ôôܻᡭᡭվ˵Ǹ֣ʶӱܡ
ô㲻ǸѾˣ˪ס˲
û첻֣ǰ˵ô׵Ļ
ҪȥҪҪʬûͲħ㣬ڷȥŲӰڵϣʹȴšû
̿ˣȥʲôãѾˡ
û˪ġ켫ŭŭĿܣ˪ģ˵ҪҺúõġ˵ţסʡ
һȥɬɳӡ
ȥҵȻء⡣
׷ʲôΪʲôҪҷûԻš
أʲô
ߣһ˵ҪҳΪµġɳƿɬȴǼᶨһûдӦء
һʹĻô˵𾪣ãõƫִѾʧſڡ
ҿȥ
ɫµ˼Ĩɫʡ
ǣǬʯ飬޷ƴ͵ʱ䣬Ҳ֪ʱʲôпܻˣ͵֮ǰʱ䣬ʧȥм䣬ˣҲҪȥ𡣡
Ȼᶨ
Ĳ³ʲô𣿡ɻ
ʲôҲĲءַֻǰ߬Ǵ·Ǵ
ȴֻЦһ仰Ѿ˵˼ʮˡ
ɫһüʲô˼
ûΣΪԹ߿е̾˿̾˵˿һо˵ûѾͻȥʧܼʮˣ㴫֮ǰ˪ҲѾʮˡ
˪Ϊ˾죬Լֳ֣ѵһδıԼ֣Ϊ˼˪ֻؾʮȴ޷ˡ


94 
, ͵ؽסŵص£
˪, ҼʮΣɺ۲Ž仰˵ܲ˴ĳֻӶڷ顣
̾˿ֻؼᱻ֮ļ串ǣ㲻֪ҲӦֻȻѾ, ýЩʵ֪㡣
ΪʲôҪң޴ؿܣܱߺϢס, ȫѪҺ䡣
⸱Ѿ, ֮ǰЩҲ, ÿεֻضʧ, صޣһδξͬ顣־аġ
, ˪˼ʮΣһδ˼ʮΡֻĿڷۣʹð亹
˪סĿڣü
ȷÿֻطʱ򶼻ᷢϸ΢ı仯, ֻʱҲһˡ
ԣ̧ͷ, ƹճ˼ֹ
ǵˣ˵˪ʮΣôξһֻԼ, ʱҴȥ֮ҵ麣һֱһҸңӦǽ˪ꡣ
˵ЩʱŲÿ˼һֽЩ˿ıʹһ֣ԭ˪ĵطѾô࣬ȴʲôû֡
ֻһΣ絶Ѫ죬ƲסƺһȻӲ³һѪ
ҪȥҪȥѪѪȾ԰׵Ĵ꣬ȴɫӼ㡣
ô࣬һҪ׿ʸףзݣƱн
㲻ٴֻ𣿡Ĳ̣ʵ
ġȻɳվַԼؿڴǴ
βصˡ
ϣǰ߶ȻģֻһԷ˺ʶȫĹͷƺϣʹ㱡
ҧŴֱҧѪҲԼԹȥסԼļ䣬ٴɢ
֪˶ãҲֻһ˲䣬ʧֻһƬžһƬŻʹ⻺۾еĽ͵ѽʹ
ǰ仯еɳʧһïĴ֣ȻϵģѾʮûиܵ
Ȼɣ߬ǰڵ麣ڰţ鵤ŻڼżԱΧâҫ۵
ļ仹ڣûκ飬ɹˣ
ҲܲסʹͨһڲݵϣΪϲ涡
Ž˪ϢȥصڣڵϢɻڣɱʱͽ˪ûھܳЩϢֻܴ͵ͬ˪֮ʱ䡣
ΣżõĽ
컺·Ƚţʼϸϸܣ֪Լĸʱ䣬ϣǽ˪֮ͬǰҲͬ˪
㷲ͬʱسɹϲͷǣĽŲ٣Լû֣ïֵľɫЩ쳣
ΪɻڣϵĶҲ޳ʹԼ˴ĳ򣬸һǱͣȥʽϵ˽ϦǺꡣ
ˣԼҲ֪ݣֻܻ˸ʷѯ֪֪˪
˪˭ǳ𣿡
ʶ˭ѽ
ʲô˪ȥһߣҵ⡣

һʮˣһ֪˪վֵĽͷȫЩԸŵĻһθԺһһԴݻʶ
˪µģԲµģ
ԸԼ˽˪ûгֵʱ䣬ҲԸ½˪Ȼʵ
һվڽͷãֻ֪һЩϢֻüġ
ͷһλʶŮˡ
ѣǷҽ˪Ůʵ
ԣʧӺزֽ̧ץסŮ˵䣬ˡ
֪𣿡
Ů˱ͻȻĶŵѣҲ֪˭ǽ˪ǳλʿڴ˳ܸߣ֪һЩ
Ů˽ֱѳæˣĩ˻Ϊָ·
Ǳߣȥһ۾ˡ
ԣҾл˲ϵʹŮָķȥ
֣쿴Ǵ¥Ϊ¥

һ٣̧˽ȥ
¥˺ܶ࣬һЩʿǰ󹦷ͰʦվȺ
ǱȺУסؿܣδ¥ʲôĵڴ
վȺУ׼λʿȴԵ
ҲμӰʦ𣿡
ͷһŮ
ǡѯһĽ
ѿ֪ǰ
Ůü㲻ʦôⶼ֪
һ٣ڨڨЦ֮ǰһֱɽ֮䣬ǵһɽ
ŮȻصͷԭˡԣ׼콲ʱȴͻȻ˴ӲԶֵһλŮޣʱ졣
ˡֻ
ѭ߿ȥ˲ԶŮϣ΢΢üܾŮе죬ԼĻҲû˭
֪ǷĿ̫ɻŮ޵ɨһȺ˺󣬺ͬӡ
˫Ŀ毺õһǾȺ;ϲ
¶ôԺʱһССӰԭء
ɣ
Ҳסˣû뵽Ȼ￴죬ϲ޴뽻ӣ̨㶺һҵԼ
λҼЩʣ޷ˣһЩʯΪǸҺȾƣƲ¥ѾԻȭһ˵õˮ¶ȫȻ֮ǰеĺͯģ
˶ʱ˵Щ׼뿪ԵŮ׼תȴ컹վԭأɻ
ѻ𣬽Ǽˡ
£ظ֣ȻȻ̧ţȥ
ŮıӰûлӦ̾˿ת뿪
컺̨̤ףǰѾɣĻȻ
ɣ̽
ν㣡ʹѾԶһ棬ټȴ̲סᣬ͵ǰס졣
Щ㶼ȥģΪʲôһϢûУŮ涵
Ҳǳȣ㻹ţͻ鳾ǲҲ
šɿ᣺ʦͻúõģʱսö򶼱ˣҲһƬߣǾͺ͸һ½򣬾ա
̲ס˵ЩľȴʹֻԾ
ʱսھ뵱ʱѾȥ˶ã
ʮꡣʵӦ
ͫȥ֮á
˪أǽ˪ģ̲סеĻңãȻ޴
ɺһϣҧŴ֪ҪλشȴѾķӦвࡣ
ġҡͷʶЩհףǱʶʵ
ģôܣŶͷԺĵۣƲסصʣ׺ˮ
ɵǵطȺȥ棬ʦһˣֻţʱսʱڳ֪ıȽ϶ܻ࣬ͬ仰˵ʱסԼ˵Ļ
ջǱɲŽ˸ڣȫѾһյкľûκ߿ܣֻƾ˪һִԼĶ
߹ȵſʢĻƢĻƱǼ䣬ȴûܵκɡ
ȵͷһ䷿ſţδ߽ԷдϤ
СɣⲻǺúôӲˣŮϣһžƱһȣһɫӳյһھƣ̧ڿ˵Ӻ͵ضסеľƱҲ֮£һء
죡͵ǰһ˫۲š
죡㡭ҡ𾪵֪˵ʲôֻ㶵ؿպѵݡ
ЩȥˣסٿʱǺĿǻ
Ϊ㡭
ץס䣬Ƚŷɤɬ
鳾ҽ˪ĺòã۽ɺ졣
鳾΢ЩȻ˪Ѿδ˵꣬ͱɵһ۵Уʱ졣
ҽ˪ĺòãҪҪʬһҪȻ£ﺬƫִ˫ץŻ鳾
鳾סƺ˾Уץŵۣҧ³һ
ãҴȥ˺ʬܶ


95 
ս, ػ磬࣬ͬڶһ, ԱҺͬѾǰд󲿷ְɢûɲһ
鳾쳯ԶȥƮܿ·ïܵ֡
鳾ջ, ȻδӦȴ֪ԡ
֪ǽ˪Ǳ߷, ͣ˹ȥ, ȴǰڵ⡣鳾ص, ƺ̻䵱, һĻɴļС
˪Ϊ£ȻȻͬͬھɤͣܵĻһ, ȴҧһȫ֪
ûκζʬףԣʲôûУͺȫʧһ㡣Ǹʱ, غңħֽǳУҲʧ, ֻȵչ˰յְŵ΢ϢЩȥ, ˭֪һæȥء
鳾򴽿Ц£ħûκϢԭΪҲɤסʣסǻ
ɽʱطɽؾͻȻ򿪣Ǳһ𶯣ؾҷһѨҲͬʱ˽˪鳾ʹŽ䣬ֱͣһɽǰ
̧ۿߴȴѹɽֻû
֪ʲôһɲĴ˿̳׷̧ţŲ鸡ĳš
鳾Ҫȴ˰ֻ֣վһǵؿ
Ѩһ䣬껯ıţͷﶼڷ䡣
۾ܹӦѨĺڰܿѨ񣬾ͺƴûб۶꣬㰲ģ
ɵȴ˶Ѩһĵ֮ϣԭѹƵ̼ӿȽŶԭء
ǴĿյأԭΪĽ˪׼ģѾһϣûпࡣ
㶿ǴѪҺڷӿŽţһһ仺˳ȥֱܿȫģ
ݻգʢ˪ѩüۺֻʣţ֮ͬǰһĻĻǰ붨һģһȴԶۣҲῪỽ족ˡ
ֻû飬һֱ֧ߵڵױϣƲסڵϣ顣
˪ǱûκηӦֲڵʯڷŶİĹ⡣
˫뿪ڻ֣ȴֻܴӺзʣѾʹ޷˵
۽£涵Ļʯָ̧һ㸧ʯĶͷüۡǼ䣬ֱ˫ָµĴȴѲ⻬Ǵֲڡ
ıǵصıƲסᣬתǧأÿѪҺڿʹࡣ
̧֣ӵ뻳ŻбȽ˪ӱ౶¶ȣڿƲסʳޣʯϣʪһƬ
Ľ˪Ľ˪ҵˣǡ̫ˡ
鳾վڶ⣬ŶڴıĿȻҲܣпΪʲô˻ᾭЩΪʲôôشƫƫҪ
ѨڣӦ֮ǰĵ񣬽˪ҲһλѨڿż֣˵Щ˵ʯľӦЩ׫ͱЩӦö߷֮ĵ񲢷ǵ̡
ѨڵһÿһλǶԲش׵ߣԱȡ˪ҲΪʧȥĻ
鳾̾˿ŶѨڵ죬ͬʱʹΪ
֪˶ãڵĿֹͣԶĽŲ
鳾æƽ飬ѾٱԲչ¶ʲô
촹Ӷ˳ǲһʱ״̬ͷ˷츲صı仯һ˫۾ţ޹⡣
鳾һ̼Ȼ졭
лл㣬鳾쿪̧һɳɳƵò񻰡
鳾޴룺ްȻȥɣһӣ̫ʶˡǵ
ȴҡͷˣ˵ţĿ⻺ĶѨһ˫ʧ۵⡣
鳾ɫһ٣üߵҪȰ죬ﲻʲôԴ޼࣬ӻҪȥ˵һ룬ȴͻȻƫͷߣҲˣֱֱ۵¶ƫִͷһ˲Ϊ˽˪һͣҪ˵Ļȫˡ
һͷĶѨ䴽һ˴ܹµģͲˡ飬֮ǰĽ˪
˪˵ҽΪ£һûӦҲô죿Ҫһ۾ܿҡ
鳾𾪲֪Ҫôڣ˪ˣȴƫִر˽˪
죬ǲǽʶĹ࣬Щʶˡ鳾̽ŵ
ҡҡͷЦˡ
ѣûκʱڸˡ
˪ģŽ˪ġ
䲻˵һȥʶ궼֮ɢ𡣡
鳾ͷûڵҲ֮飬Ϊ궼ɢЩû˼
䴽һ˫¶Ц⡣
ڵڽ˪껹ûɢ˪ûʧлᣬֻҪ鵤޳˪˪ѹˡ
ץסһ鸡ľļִϢȼƫִϣ
鳾֪һַԽڵ޳𣿡ѯʵ̫ڻ鳾ûӦжວˡ
ʲô޳֮˵ʲôͬ޵ߺΪһ壬޳֮鳾϶ˣٽ˪֮󳹵ױ˽˪
ģ㲻˵һҲɢҵڻн˪֮ǰҵֻ꣬ҪЩ޳˪ϣѹġ
ѾЩϲãǵõ䱦ĺͯϲò֡
鳾üǼᶨʱ̲ס۲ȥ
ãȻ˪껹ڣ˵ӦмִĿܣҼǵħħĲһЩ鼮ǿҵ޳֮Ȼ˪ܽ㣬Ҳܽ껹鳾ο
̧ŶѨڵĽ˪һֹ̡
һģһ


96 
鳾ջĻ뿪ؾ, ʱؾʲôΣգһЩҩʹͷֽ
ݸ£Ż鳾Ӱʧڿ, ͷǴĶѨӣĵ£ķˡ
Ǽٴɬ̧ڵĶѨڡ
˪һؾڴʮ, Ӧ䣬ɶѨ޷һֱͬ˪һ, ȴҲ޷ԼڶѨڴ΢ʱͻʹ, ֻ㡣
ڶѨ⽨һС, еĶл鳾򵽵ι, һССС˯ȴҲ㹻, ϣŽ˪һ졣
ÿճȥͬ˪ãҲʲô˵ЩĻȵӲٳ⣬ͬ, ֱ˯ŴӶѨڳߣܶʼ
Ҳעؾ֮޳֮ͨͬ鳾˽š
ʱָϢʮ, ħ಻Ըսˣ˴ദ, ϵȴս֮ǰҪЩӴͬ˵ЩȤ£ǵЦ
ֺγ֪㷱ǿѨγɣ˻ǽ˪ͬЩʿͬסġ
֮½˪˪֮£ȡ
ദǢܵϹ֮ĸʱЩ껨鳾ڽ;̽ڶصأûеõʲôܹ޳Ϣķһδα飬һδֱˮжΣ鳾ȴûʲô
޹㣬˷½ǽ˪Ȼסģûǣ俪޵Ļ鳾ν㲻˵ǣЩҪȥħģĿǰָϢҵóҲ¿ʼˣǺ¡
ʱվķ֮ǰЩͬؾժµĻ⺮Ĳҩ׼һЩŷŵҩҩһƬͬ鳾
鳾лл㡣۽΢̲ס
лЩˣѣȻҪôġҽգиҪ㡣˵Ų¶տŮˡ
Ůִһȣһûһµţ쿴ŮˣԼԼ
εѣŮȣߵǰ
ǣɻ
λǣۡǴսʱΪû⵽׵ĳ֮һڵš鳾˶٣˼ſڣҲ֮ǰڵĺ
˵ţһȱĴס죺ԣвҪͬǱ֮ǣһѾ˰꣬ᣬ˭֪ڡ
ջӣĿϣЩӣ䴽
˵ܹ޳ķ
΢ַ֪ȴҡͷĶȻ
ô٣䱾ûʲô޳תķӡͬ˵ˣ޳֮ûУǽΪ߱ΪˣⷨһС
ʧһɫʣϸϸ˵ķǳҪ
ȴЦһһ˦ҽȥ𣬹ȻСûйء
Լʧǣæת˽ȥ
鳾ߵͬС˵
ȥܱСţĶзߺޡ
С
ʱսʱˣŮС£˾һֱڣҼǵŮʶл
ǰתϣ˽̸Ŀ⵭ɨˣڡ
䲻Ըᣬε֮ǰ֮ˣӦҲ֪һڵж˲ݣʱǣۡڽʱ㽫ǴΧΪ룬ͬ˪˽ףǴһͨ£εҲ֪ҾͲ׸ˡ
ʱڻһδܴа鼮ʱȥʱ俴˵ţóһű˺ֽҳݸ졣
ӹֻһЩӡŷּԲ󷨡
һ֮ܽ˵ڵΪͨħ鼮ӦǵЩ˻ħõķ˱ûо죬̫аֻҪЩ˺ĽԷաӡ
һҳǼ˴˼Ϊ̥ķΪ̥ɢЩԻ޳ǲ֪״˷жա
лֽţзӿˮޡ
ô꣬ڡҵ˷
Ц£Ҳһ£˷ײգ᲻ɲ˺
أεϣҲҪԣΨһķˡճտֽţŹصÿһ֡
վ켤ӣ뿪ʱ䵽ˣҪȥˣͲˡ
ۺ÷ֽȥ
Ȱ˰ڣءתͷˣ˪֮󣬼ǵøǷһײյء
-
˺գ쿴ϵŷֽѰռõĶؾ棬ҪĶ󲿷ѾõĶҲɻ鳾ħ˹
Ǳֻʣʩ֮˵ͷѪ
գ鳾ؾ쿪˴󷨣һʧܵĲȡ
վм䣬óһѵӳŲҰ׵Ĺ⣬俴ţȻţ˽סϢȴѾȥ۲ҿ͵͵ʦᡣ
ȴֻüʹ⽫̵øЩѪԽ˻ʣεڷм䣬ʱâԷжסΡ
鳾ʶҪȥȴһԵɣס˽üǴ׹⡣
׹Դɫ𽥱ѪȾɺɫ𽥻ָԭĴâֱʧ
ԷŻվŵ춸Ȼڵϣü³һѪ˫Ŀ
æȫԽַ̧ɫأιһŵҩ
ȴûȽҩ£һĵЦ⡣
ɹˡ
Ӳûһ˿ĵؾҪ붴Ѩ¡
ѾǾ߷̥һôصˣǴѨ˪㶼ˣȰЩҩˡ˳ҩ
ԣֶ̧ҩһɬ봽࣬Ȼ֮ǰͬ˪ʱÿι˪ҩʱιöˡ
ԣ˪
ϢЩָЩʶŲŽŲ߽Ѩ
֮ͬǰȣֻζѨڵʵʰ㻯ΪдӣÿһҪþòܼ
ɵߵʯ֮ǰȴûпκα仯˪ţһ亮
ϵؾûˣĿѪһ˫š
һæ
ϢҪõȽ϶࣬ٵһʱ䡣鳾Ʋ⡣
תͷһ˫ھ۾㶢
𣿡ɳƣŨҵ޷йͿʹ
鳾һ٣̲סȥۣһشҧŴֺγ֪ԼĻж
˻ӦȻͷһģһġ
ǿߣ˾һڴ˪ǿߡ˵̧뿪ĽŲ޷ߣŸ̧ž̲סµȥæסȴ̧ͷʱһ˫ľ
һġɲʵૣȻ£ķĹУȴʹһ֡
-
Ϊ󷨣轵ΪѣһҪҪܳʱ䣬Һؾȱľݡ
һ˶ؾڣӵ˲붴ѨֻӺһЩѨڿһ˪ٺҩһЩٽ룬ȰҪƵȴڶѭꡣ
һգȥѰݣؾЩңһ㳣ȥĵطҩˣֻѰ
߰գҵһҩ߹ȥҪժ£ĿȴΪķ̫ȻһʹƲסؿ̲ססһԵصſֹͣȴ𽥿ȳѪ
亹˻׼Ǵʱ·΢ɽ֣𾪲֮ľ΢Σ²ӿļ䣬ʹ⡣
ζסδ̧ͷ߱㱻һҩסŲҩһֻ۵֡
ſֻ֣ʶ̧˳ֱϿȥɫӳС
˴һɫǧ˿΢绺Ʈü΢䣬Ǽеģ
ῴǰˣԼ䴽īɫǹ⡣
ҩ𣿡


97 
㶵ؿŮ, ȫĶԭأһƬհףΪӿʹԼĻ㱱Ỻ
˪ִ, º͵Ϣˮ㳯ӿˡ
ĿѪĴϣɫһݷУתóһŸɾ, Ĵ꣬ѪɫȾڴ֮ϣ, ˮע졣
Ŵ˵Щʲô, ǻӿ, ֧Լ˵黰, ̧֣Ƹڽ˪΢ֱҲʮдֲڵʯ˸
˪, ֣΢ָ΢΢ȴظܵȵʪæ̧, ײһɵĿһ˫ֺݺ߬ţá
⶯, īɫ۵ҲκεŨ⣺졭ҵİ졣
ս˪֣һ, ǰɵİ߾ĻУ˽ӵ֮ȼճĻ
˪˪ֽŽ˪õҪǰѪеͷڽ˪Ĳڷ֮䣬ҲƲסһһ֣ᡣ
˪۽΢죬ͬҲ˳ʪ뽫ԼԶڽУҲ뿪
˪
š
˪
ڡ
ǡ˪
죬Ұ㡣
Ҳ̲סʣĻп˻涵ؿϣŶԷʪҲ̲סЦ
˪һ˯̫ãԼ֪ʶ׾˶£ʼŵ֪ǳͬսȻѹȥʮꡣ
ʮص˽磬ؾʮꡣ
ԭ뿪ʮ꣬˪зſɬЩָҪͶ˼ա
˪㵱ǲ뽫һ˷Ǳߣ㡣ץŽ˪ֱۣٴԼ뿪
ʱ콨ķﰾҩǰҩ¯ڻţڼžķΧ
˪ԣ΢˶٣˵죬̾һ
ѵ֪뿪ˣһҲȥġɤɬòȥ۾Ҫ
˪۽ǣ쵱ʱҲǺһ𡣡
Ϊ˶ԷȥԲԼͬѡԼ
Դ߬Ž˪ֱ۵ָЩ
˪ǳЦ̧򢿴Լӳҩ¯Ļ棬ڴ˿ҡҷ⣬еƫִͷ̬
£סַԼ£Ϊϵĸһǡ
˰죬Ҳˣ˺ꡢǧꡢֿܷ꣬ǡ
еĳղΪʵʵӲԸɿһ֡
ǲԸ˪סֻס˪νֻҪٲ롣
˪˵ͬһ󣬾ûʲôʶʶʱ򣬵һ˲ܵı챧ǵᣬȵ᧿Σʶ
ʱͬͬھʶϢͬһķչʶ֮ڣҲ֪Щ֮¡
Ʃ磬ڵ֮ⷽ⣬ͬһ磬ʱ͹ȥľһ磻Ʃ磬Щ֮䲢ȫûϵÿ綼̺Ǭ֮ʵ֮ͨǬ֮仯ζɣߣǬʯҲд¡
˽˪˵Щˡ
⴦ΪԼȨƻ֮ǰɱ·ȴǧݽҪ仯֮˹ҲŪһ󣬶ѾмڿⷽŪ磬Ĵ۶Ǭ֮ȥ֮λ
ҪǬ֮轭˪֮ɱڵǬ֮Ƚ˪ɱ˽˪ͬǬ֮
һõķӣЦһ
̰
˪ⷬһ¡
ҵʱǿѸҵС˵֪ң˻ָģѵǲС˵ģ
˪ü䲻֪еġС˵ΪӦǺͷĻӲ˶١
Ӧǵģ֮ϵӦ֣ⷽС˵Ҳϵ;ǻڻҵ˵Ƿĺۼݸ
ȻصͷаģŽ˪ȥִ䣬ţ𷽲Ž˪ͬ˵Ǿ仰
ԣ֪Լʲôεؿ
˪ףҨҩĿҩϡ
ţܸܵᣬ˵Ļ޷Ӧ㡣Ŀ𽥱ûް˵ʱ챧סγϵؿһ񱻷Ž˱ˮдš
뿪ڣ˵⣬ֻһʯζˣеʱΪԼ֮Ļþ켸ÿնȥܸܵİ⣬Ϣ
˪䴽һϮԼȾɫ
ںûɻתͷ㿴ܿߣĿһϣѯĿȴںڷе糺ϡ
㶼ˣ̽ѯʣָʶʱڽ˪ʯ˼У˵ԼǲõĻ˪ˡ
ˡ˪ϷԺһ߳׶Ͽˣһ̧ͷײ˽˪һ˫ȪС
˵ͬҽΪ¡˪ӣմȾŵ嵭ҩϢһͬıǼ䡣
Ŀ⽻㣬Ǽߣܿ˫ޣΪе˷ܲţ
ǰˡ˪૵Щʣ̧֣ḧգһ˫ͬˮ
죬Ҳޡ
˪Ҳ಻סǰסĴҩϢ׹ס죬Ż
ۣ֣ǡ
ҹɫתƣ¹˼䣬ؾھΨľ΢紵ĸO@ҹᡣ
֪˶ãõеĹ̵ҩѲڣн֯Ƶֹͣ
˪Ȼƿ죬ǿ˷ֿ٣ǰѾ룬ң¶¹⡣
ɵ˫ۣɻؿǰˡ
ҩûгԡ˪ѵؿڣ..Ƿ֫ҲҪѾЩҩ
ѹŴ궸ȻʧЦôɰ鵽ǵҪҩ
˪£Ҩһҩ촽ϣһ˫鶯ѵӣȻ£֮ǰҪüµҩ˿ȴ⡣
ɵҩϸϸƷƷȴ˪һöĿУʱ
㶣֮ǰͬ˪ﾭںҩժһɬĹӣ֪˪ôɵģЩֻǿУж˿˿⡣
ûÿɬ𴽣̧򽭴˪ȴĿʧضؿڴ
ɫһ٣˳߿ȥҵУؿڴһѪ˰̣֮ǰȡͷѪʱµĲҲҹҹʹ̵Եʡ
˰ٿȻڰ֮䣬쳣ͻأ˰ΧǵۣǷŽ˪鶯ʱ̲סϧµģɴ˷ѹܵʹ֮ǰҪʹ֣ŽҪᡣ
æ£ֽӹ˪ϵҩһԣᱧס˫ıο
ʵʹġû˵ѣʱһֻڽ˪ϣʹ类е˼ͼи˹ȥ
˪ǰʪ۲俪£õָ˰ϣпɬ޷
졭֪Ҫ˵Щʲôźã۾ɬٴ˰Լһǡ
΢٣Ŀķȥ
ҹ


98 
ҹ, ؾ˳ĵɽӶذһС
ѨԵľ, ӳ΢ĴҡҷŻ棬ΪдֹƻҡҷУʱ졣
ӿڴͷ, һϮڷش࣬ڵס˴뾰ɫ΢΢ͷ, ɿҧĴ, ǡ
ϵŮӲɵز˲, , ͷҧŴȴҲ޷ϸ
˪ë΢ʧīɫͫҡҷӳںɫɴ, ڰڡ
ߵ¯Կͬ϶¹Ϊһ壬׷Ŵʡ
¹ָ⣬ˮ˳ֱ£մȾ, ˮ鱻ӳţҲżɫ
˪ͷ⼸룬ûӵȨ, ؿ죬ϸ, ˱Ǽֺͷͬͬ΢΢ǣڵֹסΨ¹
ҹһO@һû񣬱˪Ƶڴϣüɵӣһ˫ͫеɻ
˪ϣ̧ḧ࣬ӵ鷢ر𵽶󣬾ǣ̧Щٵӣ䴽ȥͬǣ̲٣زš
ҪƼβźá
ˮڶϣϵƣͬʱΪ鵤Ϣ
麣һʱŨ̲סһʪ̲ס̣߬Ҫһ˲ĳԣ
ʶˮŽˣͬʱϸ˿ڡ
΢ڵ⣬סؿŷ⣬ֻڲϿУǷʪ΢Ҳ𽥱Ⱦ⣬󳹵׹̡
ҹ£ȻȾһҫ۵Ĺ⣬Ⱦʲƣ챧ԼѾҳһŵͷ˯ƶĸйֻܸܵŮڰʶǰ󼸷֣ס롣
ԼЩˣôһ㶼ˣ˪ҲǱʯ˼ʮ
̫ƽˣ
ʵʶǱδؽ⻽ѵģüͷҪһȥܿ˵⣬ֻ׼㱻ֱ۽סá
ʶȻѣæ˫ۣеıǽ˪˯˯գһ۾ͿԼˣټ˽룬ֹס
Ŵ³һ۲滳Ů˵˯գͬʱַ⡣
ʮĵȴεϣգڽȫ֮Ժξпεĳǰ
˵ȫԼؾĻþ֮лֲ̿ձǳ׽ɢΨǻҵİӿ
Ŀתͣڽ˪еૣֱֻ·ӵǺ㣬Ϻغǻػҹ飬߶
æߣ˯һʱһӶЩʹɲôˡ
򴽣ѹЩҹ˪˵Ļ۾ùԼԭ鵤ܱϢʱЩʹ࣬ںת
΢΢üٴ̧ԵĽ˪Ŀϵĺۣɻѵ˪ҹָ
ţټֻ˯һʱѹֻ˼һֳ˯˹ȥ
ٴʱֻϺлΪСԼۣ㿴˪ؿ
Ҳ֮䴽׼߾ͱ΢סҲ֮סֻʣ±ǼƵѵĴС
ϵ˺õúܿ졣˪ҧĴ꣬ǵĶϼҧš
šĺڰĴԽԣܸܵ˪ǼĹϢ˷ɽ˪Լš
˻˵꣬ûеõظҲһ˿΢ڵȴҲȫʿһУͺС
˪ַ̧ؿڣ麣ӿ䴽ЦЦ
á
ǡʴҹ谵δܿĳ˿˿¿ģ
㣬ҪЩʲôȥս˪ϵ֡
˪һЦǰĴҲ֪ԼҪЩʲôҹһɫҲЩֻۣǵزͬ뿪⴦
ţͬϣĴЦﰢйɺã
ɻ󣺡йסҵ𣿡
ȻҪ˪˵Ѿ£ԼҲǰ£ֻ˼£ȫȻɵסУǧ˿󣬱¶ǰ
͸ߣҲܿⷬһʱ̲סͷܿߣ˫糺죬Ҳ֪ס۾ıҪˡ
ۣȴãδ˪Ķɵ̧ۿȴ˪һ˫˫۶
ߣ˪䴽ǣ֣ڴ߾ǣ󻺻ߡ
졭˪࣬סͷĲ̲֮ס˫ۣ૵ҵİ졣
ֻ֮ǰļֲۣ̲ס˫ۣ
ַļϣԼͻȻĸ飬ڣԺЩҲᷢˡ
˪̧ؿ죬üĿ⣬ס⣬ȴ˵ʲôٿȻ̧ͷȥ
ҲۣͬһڰС
֪˶ãͻȻߵŵ죬ģʶȻѣδӦ⴫Ϥ
ν㣬ڼ𣿡


99 
ʶ, ͵˫ۣ˪ԼҪƿ
Ĵֿ, ˪͵ü̧߶˼⣬ڼȴûȥ
ס˫磬ҡҡͷ, ָָ档
˪˳߿⣬ĿԹߣ, Ҫ, ȴס
ڲػţν, ʦΪϵѰ˼ζҩ, һ¿ܲã
ɻüϿţſŰ, 洫죬Ϊʲôνǲػء
ǿԼͽⷬӣЩȥɵĺ󲱾˻
ʦν档ɵ
΢ü, ̧䷿ķţΪ޳ԵʱҪǰһ, ɽǰȻŴ, ѵ
᲻νӵּˣҲˣɾŵؿֱδ͵Ĳ²ɢҳɹɵĲ²ƫ롣
Ȼɴ˫ۣ콫߿㣬ڻڴ޷
˱޷㣬Σ˵Ҫʩ߿ƳԶӶѨæĻ鳾ɣˣ
Σգ
鳾ɫҲǰ侲񿴵ʲô˵飬ԣɫסҲˣֱʩ˲ڴˡ
ôˣ
üش𣬱ʱǰķš֨ѽһ򿪣˵ĿҲ˳˴ŵϣȻס
ɫϣǧ˿ɢ¶ݣ˳űϣΪ͵ŵʶϼͣ˪ɨסüۣ䴽Ц
λȴżɳƣˮڴֲʯ
˵߽ϣĿɿڴ翴˪ʯʧĻ鳾Ȼָʶ̧˪ӿĺ󷽣㿴Ҳһµվڴߣ߶ȻϣԿ˶Էļ֮⡣
鳾һعӲƿ߿򽭴˪Ҿ
廳ָĳףء
˪ҲҾŵŶ΢΢䣬ͬǵ۽¶Χ۵ļĿʱס֮æƿߡ
ɣĿڽ˪ֿͬ죬ɫȻ䴽
Ͻ˪Ƶߣզࡣ
֪˪Լ֮ǰҪܵ飬û뵽ôȥȻǵô˳£ɵõЦ侴廳Ȼ˼ǳ
ȥ𴦵ȴ廳Ѩһˡɣջ˵һŻ鳾һֳɺת뿪
˪Ŀ˵ıӰϣòջЩ䵭ߣϷתʱٴ⡣
Ѿ˿ֻȫ޴룬żÿһ䶼޲棬˿̶Ͻ˪Ͷ߶ԵЩΣֿЦ
߹ȥ潭˪ϴãɢķ˿𵽶Ұͷá
˪ȴǰһסͷĲţǲԸղŵǣΧܵϢȻ޴档
챻ķ˿ЩŴǳǳЦͷŽ˪ķ˿ҳ¶ļ糺Ķ⣬ĺͶһʯӰ㵴
ԭ˪ҲǱ侲аЦҲ֮ɢ˼Ρ
ý˪£ΪͷĿˮھϣ˪žе죬ʮᣬ˵Ŀھн֯˿ߣþòԸƿ
-
Ѩڣ䳱ʪķΧУסļ˲ڳʶѨ˪ʯڵĵطǴȷûκκۼ̲סͽܵĸ첲
ͽ𣿡
ۡ۵üסֱۣɻ
㶵ͷģ˪Ļָˡ
ŵµ飬Ͼ겻ӦܹӿȬš
˵ģҲôһѡ鳾ٿȻЦЦ£δжͱһǣɻԴɣ
ϳʪ
ֻþ˾죬վɣࡣ
ĵûȵʱͽ˪ҲŴ˳˽Դ룬ǣѨ֮⡣
Ѩʪͽ˪ӶȽ򲻿ģ˱ƵԺУԺʯ¡
˪ԣ˰յΪԼ쵹˱裬һƷţȫϢɢҲжôȡ
˵ΪϵҵЩõĲҩ첻̿˲ȥڡ
ͷȷ˿ԵĽ˪˪˵޷
ǷĿڣϵЩͬѰ޷ƽĲҩҽżȻһݣֿЧ겻֢״Ӧһԡ
óһСƿʯ֮ϣƿ͸ӳ͵Ĺ⡣
лҽʦ
һڵ˰աڡ
һһʹЩǽ˹ȥ
δ쳣ִ󴦣Ϣ̽ڵעӵĿкü۲쿴죬¶һĨѰζ顣
챾Ϊҹͬ˪̫±в˿̿ⷬɫи˴룬ֻӶȽסһֻµֱĽ˪ס½֯
˪¶΢ܸͬܵĽţΪǺԼһ±ֵľȣϸϸ²ŷʵǵԼӳĲ
챾ŵĺرע⣬ͷ䴽ǼֲȻҲ֮ɢ
ɿ֣ĬĬעӵĿ⣬Ц£ŷϵСƿջԼУüԹԵͷ
ԭַӡ૵հͷԡ
ˣҩòˡڵ麣ԣΪȱ겹Ϣʱգ޳ٴعġ
𣡡켤ʶĽ˪ҲעԼﾡЦ⡣
ȻҵҽڿտӦǫشԼ˽˪ϣѯʡ
廳ָħ֮£ħѾָϢҲʼ񣬲֪кδ㣿
ԣҲ߷˽˪ϣȴĻӦ
˪´ΣѾãҲ֪˪֮ʲôʹܺ棬֪˪ʲôͬ룬лмֽš
˪ԣ䴽ЦЦ̧죬һ˫īɫͫͬڴĿӣ⶯
ҷ˵ġ


100 
, ʶؾΣٿ򽭴˪ˮ˺Ҳİ֮, ǧ˿֮еĶ΢΢죬񱻽˪̵˰Ҵұߣµ΢΢š
Σûκεɻ, ̧ȥͽ˪ϵ񣬸ջȥֱȾ
鳾üǰ, ̲סа̾Ĳ, ôվ, аզ̾Ϣ
ȴ봹µҲԵס, ʱŵֱͦæɤӡ
Ҳԣʮѹ, ǳսµɽħĹϵҲȶպİܳá
ɤӣ˻⣬ͬʱֽĿڽ˪ϡ
֪廳Ǻʱָ, ɻˣ
˪ԣڿϽĿƿա
鳾һƾԼʮľû¶ʲô𾪵ı, ջָվͿʼƷˣ
, Ѿûиղŵľִ٣˪ĻشĬĬضż䴽ͷ
鳾ڨڨЦ£ǿǽǰʱء
䴽šϻŷŵǺ۵Ļ
˴˷ǰΪ˰һεΪ鿴ϵˣ֪˪ȻָϵڿȬʱ򣬱ǾûʲôµıҪܿ׼뿪
վؾ֮鳾˼齣׼Уͽ˪վ˲ԶͬǸ
鳾հѽתͷͿԶͽ˪¶ԵЦݣȻ;бһ㡣
ʮ꣬첻һ˫üĿ˼ЦݣѲ֪ûмˡ
ǼͻȻЩɬת߹ȥס졣
ǻǣʱ䣬˺֮󣬾ȥǡ΢ۿ۾ɨͽ˪п˵Ĳס
𴽣۽Ứ˸ţһģ
ؾĴ±˹رգٴһƬ񾲣쿴ģĽ磬еǷѹ¡
תײ˽˪ͫУ¶һЦݡ
˪΢΢üüۼǵǣ̧߹ȥḧյ鷢𵽶
ֺγ֪ȴ⼸꣬Ĺ¼ź䵽װգİߣѣٻϣ˯
˪зʹ̲סס죬ŨҵİԶҲȼղ㣬˵ĿɬԾճɻҽ
յʱܣ˵Ĳȫж˴룬ֻǱѾɢڶ
𷽲ͽ˪Ļش̲סڡ
Ҫ뿪𣿡
˪ԣЦţȻ˵ˣ¶ġ
׺ʮ꣬Զһ΢⼸ʮȻ˵˼ﵽĶ壬˪ٷֿͬڴ˴ܰ֮ǰħҹҹεġ
ģұģҲ뿪ġأһһ伫˵ţƫִֽ˹鳲֣ٷ֡
ţûоϢ쳣ܽ˪ⷬԼ͵ʱħҪɵԼľȻһˡ
첻ɵЦˡ
ء
˪ںδδĹޡ
-
սѹָ꣬ԪɽٴδһϢ
аһؾڽտʱɽŽؾۣ֮ͬѰؾ䱦
ɽǧÿһݾƹݶ̸۴£ֱ̯Ҳ˽
һһ¥Уϵ˵ŻϵĹ£Ҳ̲סΧһ̸
ؾвܾҪˣЩʲôر𣿡
ҵ齣ջˣȥؾѰһѳֵ˵ؾڵһѾ޳һΪ
Ϊؾߣҿ˵ؾڵжȷ䱦ǿûûˣ˵֮ǰοؾڵʿ
˵һ˵һ£һؾħҲؾ֮ڡ
ħ壡ħħǺײôؾǲҿ𣿡
ǸħǰǰħһλֻϧλȻǳսУΪˡ
˵λֻˣ˶ɽħ翴ͬλһˡ
ģ
˽̸Խӣֱֱ뼸˲ԶһԵŮˡ
ŮۣñţһɢϢֻǲ֪ҲܸܵĵѹҲûӵˡ
˪ֱۣǼϤ󣬲䴽̧ǰˡ
졣ƿñ⡣
ú
䴽Цţлһ̾µĸ㣺Ǻܿͬ鳾ɵģ·ϿϲЩӷϣйؿ򽭴˪
˪ɫ̧һ㣬ŽУ𻨵ʱڿУ
״Цݣ׼±㱻˪ιʣµǰ㣬Ȼҧ£ȷܺóԡ
ڽ˪ԣϵ˵˽
ʱ䣬Ǻϲͽ˪ɽħ磬û֪˭ڣǳϲ
ʱ䣬俪ʼ廳Ϣý˪ֻȴñˡ
Ϊ±ϳ෴رϣϳ˪֪е廳飬ǽ˪ЩͬͬεʣȻñ
쿴Լҷ˵һžɫվñ֮У³˺üƽϢŭ
˪ϵ۾¶ǵЦ⣬˱²졣
ô
ʹɴʣ컹ܸܵǰ˵Ц⣬̾ս˪֡
ⳡϷǾͻȥɡ
˪΢Ц첻ٶ𣿡
ҡͷﱾҹ鳾ǵģѾͬǼ棬û˴һȥ
̽ñУᴥŽ˪࣬˪ۣģ⡣
Ȼ֪˵ⷬǲ룬бҲκβӦοȥȥ
ġ
¶Ц⣬ֻĺƱʲô£Щ΢
ţЩЩʲôʵ
˪£Ӧ˵ܺؾӡ
üҪԭѾȥôʱˡͽ˪ѾؾڴʮҲÿ
ţ̲סЦˡ
ؾڵ䱦λãҶѾ֪Ĳˣкܶ޵λҲˣûʲôġ
˪ͣסƿɴɫӿ
ǲһ顣
ʲô
ؾ֮ǵķҲᱻǷֵġ
ɫһ٣ϵЦ⳹׽סɣǷ޵Щᡭ
ᱻ
䡪һ͵վ׽ס˪Ҫ뿪
ǿȥϢæһ˫մ˿̷ŷ⡣
˪ȻʧЦ˵ҪϷ𣿡
ʲôϷ챻ˣ


101 
, 쵹Ĵ˯ţֱ͸̣Ÿܵϸ΢
΢΢ü, ü۾㿴վĽ˪
ˣ˪ḧɿĴ꣬ᰴѹõļĨ, īɫȼա
üĴ
Щ㶣ȴͬȳڰ, Ǳ, , ΢ϵĽ˪, ѯʡ
ô磿
˪ɣ..ǷǰףһûһĴ, 
ȥ˿Ϣ󷨣첻˵ܱЩ˿𡣡
˵ţֶסĴֻ࣬ʣݽ
ǰһʱ䣬ǳϲȥħɽ޸ֻ, Ļ˵õǸĻͬ˪ȥôȥ, ûҵͬ˵ƵĻ޵;ҵһЩ˼Ļ
־ͺܴջ, ݺͲͼ͸Ȥص鷿һһܣЩ˼Ļ
ڰһؾϿòϿ콫ЩͬѨԺڸκ˷֡
Һý˪֮ǰķ˴ûһò˿ֻҪЩʩչЩ󷨾ͺá
գؾҪˡ˪زգͬһÿһʱ䣬ظܵԼռԽŨѾֿܲͬһ̣޲ԶͫС
Ҫȥ𣿡ѯʡ
촹˼ȻҪȥģؾʱһܣһܲһֱԺ
˪ü΢ΪʲôܣؾԶŻþһֱţͻҲȥˡ
Щ˪Ҳֻ΢һӲ֣뷨̽Уǿٴ룬֪첻뿪ûҲ벻졣
ŵ졣
á˪Ӧţҧָ⡣
˻һ߳ʩþϢԺӣñ˳ȥ
վʢģǣŽ˪һͬϴӣͬʱ֪̽õǰؾʿѾؾ
һһִľؾ֮С
֮ǰΪѰҩ߱ؾڵĸ˴ͬ˪ߣּķ΢ţӰ涣ϸϣǱһζ
ƫ׿Ľ˪ñȴҲβסģɴĿ΢ϡ
˵һҲһƬУڵڰ·˱ħشĽ˪ʱѹȥ̫ļѾһ㳾ȴܿڻ΢⡣
ʱúͲΪӪ˷عˣȻپʹ࣬ʱĿʹޣٻףȴֻܸܵ಻İ⡣
췭ָ֣̽뽭˪ָͬʮָš
˪Уƫ׿ȴ䴽ݸסҲЦˡ
һ·ţ·ԾɫЩʿһѰ䱦ҩ
췢֣ؾ֮ڵŨ̫˼飬֮ǰûݵĵطദѾһ˸ô㣬
߲Σ˱һǰѰʿЩʿԼĪ߰ˣųصżʲôûеͽ˪¶ɻ
λѣؾѰ䱦ģ
Цˣؾģ˭ǲҩġ
ΪҲԼ˵ĻЩԣ쿴λŮޣ˵
ΪŮƿüˣֻһɨ˵ΪԾҾ
λѺãΪӳڣΪ˫
ҲͬҾֻǰѰرɢޣƯڡ
˫΢ۣĿӹñİŮϣ˺ʣܾ
ֻ˼ʱˣŮ˺ͱͱ˫ֻһʹ΢šüȥ㿴ݺЦŵǲʲôˡ
˫ɤӶˣȻˣǾˡ
ǵķЩ֣ڵҪȥģ
˫ԵŮԾӦȻȥؾģǴһ̵õֹ׼ȥǴѰһЩҩ
ŵ͵ս˪𴽿
ЦЦǴǸջδҵʲôݺλȥҼǵǴкܶ
˫صͷлѸ֪Ǵؾĳ󣬱
죺
Ҫôڣ⼸˴ǰؾĵĴ㣬һǰȥҿûþɱ˫ۣǶ˹ͬǰȥ¶ڡ
ǴʱԶϷͻȻһĳҰ˻ʿĺüһ壬ֱֱȥ
ãֵѳˣȥ˫˿ٱ߹ȥ
쿴򽭴˪ͨñ϶ͬӣ˽ԴӶԷп˶Է˼ɹȥ
ڶϷΧļ˴ʱɪɪŲ֪ΪΣһ֮Уھ֮ʣͿһͷԶצֱֱץˣҪȥ̵ӵˡ
ǵ޵֮У
ʱϵķѾĴΪҲȫȲһͷޣ޵צҪʿӿƶǣм˵ĺѾʡ
ʱһĳֱֱޣצһն
ʺѪһأ޻δ죬޴ӾͺƱʲôһֱֱɳʮײһͣվŭĳһ˫۾ɺݶɨˡ
˻㶣δӦǰسһһĨӰ⽣Ӱ䣬ֻһ죬̧ۿȥǰվӰǾȻû졣
䣬δմκһѪǧ˿ᶯοñ䣬¶ɫգ˸ƯĽͱ˻ȥͽһȻ
ûȥһȺ˵㶣̧Žڵϵñȴ׵ñմȾѪ
˪ƬѪһ˫īɫˡ
Ǳ㲻ˡ䴽ñִ֣Ž˪Ҫ뿪ȴ˵Ĳ
λ
ףǷİ˫ˣôˣ
˫΢ôֱֱŽ˪Ҫɳƣͷѣɷ˵һԼ֣
˪ԣ̧ɨǰˣ⶯˪
ϣת߬ȥͽ˫ݺԭૣ𡣡
촹ƬطԼļˣֹ̧Ž˪򢡣
ôˣǿɶ֪ںδˡ
˪סͷļͷ޷ҽǶϳȥ
̲סЦֻ̧رˣؾҲˣȥɽ磬ħ磬˽磬磬ȥݺĺȥ˼䡣ֻҪ԰ӡ
ãġ˪ͷĲ¶ƫִóԸ㣬һжģںδںδ
춼ͬҷֲˡ
ҲԸֿ
䳡任ǵǶԷҲֻǶԷ
þã಻Ը

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ