ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

֮
ߣΤ

飺
ӧΪԼһ򹤡
ĳ죬ӧĿΪѣϵĹȽʪ衣
޴ֻ۵ӣĿĴѰҿ԰ˡ
һλھ촽Ž˿۾Ů˳ְ
ӧĸлѯԼЩʲôر
Ůֻһַӧı𣬡ҪĻҡ
-
ĳҹꡣ
վڴƣĵȴӧĴţѲõ塣
Ů˫ֺʮſǻٰһʲôԸ
Цţḧǰʪ³ĻȴŶѹȣǸǵýˡ
*Ůxȱ/
*12/Ϲ
*
ףܲ˵ĲҪ:
1.ⱾԸ⣬ֵֹxpдָϲڣȡվͺãõۻֱɾ
2.12/ƿxԱܣǿưѪ硣ȫǿܣҲȨ
3.ϷǺˣǿڷչֱԼҪƿصʱϿܻ˺µΪ
4.ԸԱҲΪϹƿ˺ҵΪ
5.άϺ¹ϵԶϲֻǵռԣûκɡ
*
ݱǩУɣ磬ڣ
ؼ֣ǣӧǣ
һ仰飺С
⣺ΪŬܶ


1
ְһ죬ӧ˰ɫۣ濪浽ȸӣһӢǰλͼΪʲôﲻܼϸ衣
λƺԺŵӢӧ˺þöûס
ʼ΢ЦλˣϵıȴԽԽ
ˡöġ
ڱһ仰ˡ
SorryCan you speak EnglishOr Chinese
ӧ仰ƺŭǱ¶ȵĿȾֱõϡ
ɫ棬ؿǿ鲼ٲȻһƬ
˺üٿģ곤˵ǹڣλ¥£ҲԺܶ಻ͬĹңۼĿٿ
ƽ·ܶ඼ģλѾҧҧĸ߼ˣϵĵһͱ˿ȡ
۱͸ˣɫԣ˵ǿĵطɨ衣
˲ʵЩꡣ
˿;ϵۡ
˵ҪǮ
˿ˣᱻ۹ʵģܸλ˸ϡ
곤Ƣ㲻̫ã鲻õʱܰˣӧҵĹߵļְˣĩϰ࣬¥յģֻҪڹûεʱСʱһ¾úüǧˡ
ң곤ظܽˣȻ곤ƢַӴˣӧԸһֱ﹤
ϸ裬ҪƺһһΪѡ
ӧòٴظ
˵ֿʼ֣һ£ͼ쵽ز
ӧۼֿӽĵˣȴɶƵĴС
ˡ
仰ӧ˵ġ
ʵе̲ȥˡ
ˤ˵ӣվָӧıƿڴˮ罦ӧС£ȴ̨ǰ档
ͷſ˼ŸԻЩ໰/Ӷó
йһûѧ/赹ȫѧһ顣
֮ǰĻӧЩ޷̲סۿ
ƤͰ𪣬˵ڰɫ۵ĳ£߿Ĵȸ˿˵Ŀ⡣
ͣĿ¶Ȥóһҵ׼ӧ
˵ٿرһֻɫӰס
ӧƳ˫۱ˮ͸ģؿߵŮˡ
Űɫĳ΢΢Ϸſûϵϣ¶µǡ
˾Щǰ˫촽΢üͷ壬˿۾µ˫¶Щá
Ůס󣬽Լ
Ǳ̬
ԽŵԱ𣿡
ӧԹվţŮſ˿ڡ
֪ԽŸոƲˣ˰ٷ֮ʮԱòոն˹﷢йһͨɣ
˵¶˴ʹĻңǸʲô
ԭܰӢ˵ô׼ӧԸ̡
ǿ²˵ǰŮһ͵λߣһˡ
һʹžͱû޴룬ͷӬƵġ
һĹһ
˵ͻȻѸߴԱڣùǰŮˣڵڣһܽϳȥ
Ҫȥ㣡˱ŵû˻
ȸңں/ɧŻмꣿ
ûŻ˱ܣҼ߷˵ӣˤ˵ϡ
ǿĵ˹ؼλĶͷð亹źþöû
ѲĿˣӧ˿
ллӧ۵׻δȥˮͮͮĵģֻӣңҿԸⵥ
ⵥŮģ¶Ц
ҲǣûȨǰĵӼҵϣͷҵĹ۾ͿˡӧлЦЦ˳㿴Ůϻûüڵţźдĵĺơ
Ҫ°׸ˡ
ˡŮ˿ľȣȥ·ɡ
ӧͷ㿴Ů˽ֻɫֱӽͰ
רŸϴĹߣԼۻ˹ЩǷϡ
Ŀ˲ΪûεʱŻڵڵʱ䲻࣬ĴҲ࣬Ӧ²۽ֱĸ˿ˡ
ٴλصʱ򣬵곤MarthaűʼǱ¼Ӱк
Ҫˣӧ߹ȥ
˵ܵѣˤӣͳͳMarthaҪ鴦ãȻ⣬û취ֻ˵á
ӧűʼǱһ㣬Ĭص˵ͷ
Marthaξˡ
ͬӧߣϲؿŮˣ漴Ԥϵݣֶ˹
ϰ壬θˣ´αҲ𣿲ġMarthaȻһ˿Ҫβӧ⣬չ涨ҾҪġ
ûϵ곤Ǯˣֻӧڣ޲¿Щö
ڲϾСŮٴοڣǵЦա
Marthaûٷԣã֪ˡ
Ůת߽˳ӧճտıӰֱMarthaŷӦ
ϰڵȻǮָҪMarthaűԴ
ϰ尡ӧ촽ǰôû
˵ϰҵġMarthaϵıֽոչԽľš
Martha͵͵濴һָָۣ
ϰҵģӧԾصɴ۾ôǮ
˵ãϰĵ´ξûôõˡ
ոǮʱ˵أӧػشϸϸ˿ֽϵš
ǰɣǮ
û
ӧѱֽù汨žչԽŵš
ԽţǸոǸڵƲĹ˾ֲϰô˽⡣
ӧ濴һ֡
૵
ʲô¶𣿡
ӧܵţæתŮˣ˲佫ֽص󣬡ϣϰ塣
ϰˣ㲻Ǹո֪ҵ𣿡
Ůȡ˽˿۾ӧ˫Ϊÿ۾øˡ
۵׵ѹֵüãӧҲ²͸ġ
ǸովӿΪʱӧܰһŮˡ
֪ݣ˵ӵˡ
ˣ򲻸ȥӴġ
ллҡոաӧŵطֲνһŬġ
ĻŪЦɰҲҪ𡣡
·Ū㡣ŮóǮװźܶԪ󳮣ûкܶǮתˡ
ˣۺܱ˵ģͼٿ顣ӧæܾ
Ѿ̫࣬ܲԼһۡ
ĿϴҵĲﱻ۸ˣܵϰĲǡ
Ů˵ĻӧΣͷһʱ֮䲻֪˵Щʲô
̫ǮˣԼĵλѸ㣬ƲӧһӦ
Ļ˵ӧж˵һֻ̿֡
ԭÿǮ˵Ӷܶӡ
󣬾óһƬϣҵƬҪĻҡ


2
ҵʱѾϾŵˣҵģӧļҲ
ƾɵľ¥ɫǽڶһ룬ɢɢߴĸϣĽ飬ٵߴӰй
ûأվ濴ҲǺܸߣҲû޹
ӧҪշתһ˳ҪߺԶ·ܵҡ
ÿÿվʱӧһֻ㱸Уһ
Ųǣֱ硣
ҼһŴӵĵӺСӵĿڶӧƣĲ¥
ûž洫齫ӧûԿĶ
˰Ҳûҵֻš
˭
裬ңţԿѧУˡ
ѽǲԣ
ӧ˺þòŵȵţû壬Ϳ첽߻齫ǰ£ʣûںõ齫ٶ
ڱԼһȰͷҲûشߴ
ӴҵĴѧ
ʲôѧҲͶ˼ѧǫ飬ǰ컹˸ʲôɲ
Ժ󲻵ǸС쵼Ժиϡ
ʲôѽ˼ҶǱʲô𽱣ǸСɲʲôѽúܣ˰𶯱𶯣ץ㼱ʲô
ӧصԼķ䣬˳ȥ齫ȴһûɢ
óǹˣʱѧУ٣Ҹڼְһ˵úüٿ顣
óͬʱһСƬӧʶǾƬϸϸúù۲
Ǳ׼壬Ǿǩ
ˣǩҲȷܺÿ
һ绰ӧͨ⴮ѵ΢ţûҼӣֻ͵͵ͨѶ¼ϡ
ע˰ӧû⴫һĺУѽŶҸǮ
ӧЦ£ڱעˣĽ㡣
һַƬϱڵģúɫдģºݡ
û˵ط漴ѣĽ𾪡
Ǿµ˽˱۸㡣
Ǽ򵥵һƬѣӧȻҲ˰Сʱ´Ƭϵκһϸڡ
жۣԡ
ӧԼסȥºʱصʵ
ǽϵӱѾʮһ㡣
ӧӧķûг𣿡˸ǷЦݶ
ûУҲôӧһۣ𣿡
εЦЦ˽ˣŶӮ˺üٿ鰥벻
裬ҲЩֹ󻹲ôóԡ
˵뵽Ǯ˴Щʳ벻ţţ벻ģֻ뵽ܾ֮ǰӧȥϴѧʱ򣬿һҿ͵ꡣ
дKFC
ӧʲôסˡ
Ͼ¥λƫƧҲֻûܵģܶ඼ʻ͵ꡣ
ȥ㳴ˣ췴ĩ㲻Ͽ˯һûϵġ
ˣҾͳԱľС
ȥһȡķ˴ӱóⶼЩڡ
΢¯˿֮ûʲôһ£ڿʼ
裬ҲǸ˵űʳҪһ㱣ĤȻžζ֣Ҳʣ˻
Сʱ䶼ûУԸҹķ˲Ҳúûˣ
Ļʱƿԡ
Ⱥõķ˶֮ӧ˼ڣζ˿ӡ
裬곤ܵĹҲˣҸתȥɡ
꿴ֻתһǧǮԼû𣿡
ܻʣУһҵ곤ÿζڲԷǮʱҲࡣ
Ҫǲӧ϶Ҳݵġ
ȥи浽Ժȥⷿã
ⲻǴӧĻŪ÷Ц
֪ģ˵ĴѧĵطڵĳǴУﲻǡ꿴۴ļǮöǮôôķˡ
ұҵˣŬӰӹȥס
ӧӧ󿩣ҪӧӧģЦ֮ǰЩǮҪ˺Լ֪𣿡
ӧͷ
жٴÿδǮȡǮʲô궼
ǰǸͦÿģ㴩迴
ۡӧ췢飬ڲŪˣǶϴˣû´Ҵ㿴
áѲ˼нԵģ滹кܶģԾͿϧˡ
ӧΣ˼ڡ
ˣЩ𣿡
ϵЦһûУҲߡ
ȥ˾ɣȥǣеġӧһӾͿϵôģ
ԼСĿĵ
ǲǴģӧˣҰˣЩǮҪģҰѧУͬѧʹʦˣȫͨɵ;Щ׷ծˣ
ʲôʣ˭Щ˵ȥģϴѧ˳ӲǲǣԼϴˣҸ㣬ֻҪҶһ죬ͱȥߣ
ôǮҪʲôʱ򰡣裬ûЩ˷ʲôܸɵó
ȥִˣԺôô׬ǮʱϢҪģ֪ɣҲ֪𣡡
裬ҿ취һ׬ǮģҲЩ
£㹩ôΪǵ¶ʲôҲҲҲǰ׻ôꣿ
衭
˵ˣƢϵķҲͰǮǮб²ķԺб±ȥҪͣȥǮ꣡ߣϸѧԼ
ӧû˵ֻĬĬᡣ
꽫صعصžһ
֪˶ãӧԴЩ裬վϵĲʰɾȥϴɾźá
ƺлܹӧͷһŵôһ
ôôˣ
æӷܳ¾קסβ͡
ӳȥشһǳɡ
ʲôޣϽط˯һۡ
ӧû˵ֱ߻Լķ䡣
ϴһ˴ϣƬ˫žٵϿա
͸Ƶĵƹ⣬ССƬڷ⡣
ӧûס£ȻƬദ
Īأºݼ۸ŵǴ㡣
ҪҲǮͺˣܹÿһ㡣
ӧոձۣ߾ʹһŮĽẠ̊́ܶǸ߰ļС
ʵᷳÿ˯
ӧͷסԴҲûֵܸĽҹʵڷų˯ȥ
--------------------
ԣﻥ


3
ӧǱѵĵ绰ѵġ

һŰǧС㡣
Ҫ˱꣬ӧԼɡݸ˾رҲʶ
ӧӲбԼôɡɡԼŻȥģӧǲ뿴˰·ˮ͸·˱˵ϡ
ûܺס뿪ӧŲԼɡ֮͵ȵ˿ź˾
ɡ쾰ֻ׼ȷذӧеϢһ飬ĩԵÿһųɼȫ㡣
ǿʮ֣һʦ̵ġ
ЦͣôѧҪʦ̵ģ
Ļô
ӧûĳЦֻǽӹɡͷҵķߡ
ǰҲΰɣһ٣ôĩ㣬Ǯ㡣
Ҹ㲻һרҵʦǽڡ
ӧרҵҲģ˵ŮӶʦԺ󵱸ʦͦõġ
һֱĻĬĬ˰š
ѧͺˣ׼סʹ֪ҪǮҺǮ
ԡӧû˼ͬˡ
ûбԭҪǮ
Ҵѧʱܶ࣬ѧҲƣѧӦòѡ
ӧʶˡ
û˻뵽˻ΪѣӧÿҪרĸ֪ʶʱ򣬾Ҳôֻ˸Դ
ĩǿ
ӧǮЩΣ֪ԼĹȥ
أʦûпﲹΣǱߴ̶
ӧֻԶˣҽҪȥְŬӰĻнᳬ١
Ҹһǧ
ѵַҰɡӧ곤Martha˼١
Marthaʱڵæòɿӵӧٵĵ绰޲ʹһ١
ڽſȣMarthaĶ۵ס
۴򿨼¼յֻӧһ֡
Marthaת۾Ϳſ뿪ʰ֮ڸfuckΪʲôٶһЩ۵Ĵѧͷܲˣ
ӧĶܿ죬ֻʣһˣӦСƳȥˣһűдűиŵķˡ
ûʱˣڱװˮ¥˸Ǯͳžĵַϡ
װųĲ飬ڼĹվŶ˯š
ÿĽ/ܲˣ޲Լһӡ
ԼĪСʱӧ˹Ŀĵػһ·ûйվ㣬ֻ·ȥ
ӧߵ˲ŷֺһҾưɡ
Ŷӱ̶ܴ֣ǿȺѰŰᡣ
˼ţ˺޷Ӧ;ˮӦŶʱлվĽ
Сʦ̫ˡɳ¡
Ƥɳӧһ£ȣһԡ
Ⱦ𣿡ԱŮ
ӧһŨױĨŮˣҡҡͷ
СʦһҪҽأ˻ô
ȸϰһ֪ʶ㣬˵Ļšӧվߵһɳ£Թó˿α
룬Ŷ䳤㷫Ьھưҵ
ҲûᣬǮת˹ȥ֮ͿʼԱߵĺ֡
ӧͺܵӰ죬Աʱʱļȥαֻܷ
£ǺȴһСʦ֪˭𣿡
ӧش
С̣ǸܿµŮˡ˵˯ˣӧһ
ӧûаѾƿֻϵһǧǮ
Աߵľ˯ӧΪΣ̾˿ûһǧǮ
ȻȱǮڻĵġ
༶Ⱥ﷢֪ͨͳƸĸϢԼͥסַֻһСʱʱ䡣
귢Ϣ֤ŷһ£Ǳûء
Ƿ㣬С̯ȷʵæ
༶Ⱥܿ찬˼ûзϢˣӧЩż
ٹûãͱˡ
ӧֻðѾԱŲŲ˸ţԼ˸ĵط绰
Ǳû˽ӣӧֻܼ
ӵ绰һ׵ˡ
Ůֻң
ǱŮӣӧĻңһõĲ²⡣
ûикܡ
裡裡ӧֻǱߴĿ
Ҫʲôӧ䣬һᱨģ
˲Ǯˣ˸ϣһ·϶ڴʦһ㡣
绰ûйңҹңҲҡ
Ҷӧһһۡ
ϻȥ裡
ӧӧܣܵԽԶԽã
ӧ̲ס⳵ֻһСʱ͵ˡ
ɱ¥̨׳˼š
ǰҲĵһƬļҾߣ̱ڵϣҵòӡ
ҪӧΪ׵ˡ
ŸͷʱʱһʾǮߴߴߣǶˣ
СŲߣסǻỹģٸһʱ䣡
ôǮҪʲôʱ򣿡Ŵۣؿ֡
ǻỹģЩǮ߰ɡӧŬ򶨣ʼնŵĴۡ
ǿ϶ύǮģЩһļ﷭һ顣
ס˵ġøͷָָˣһ뿪ӡ
ڼžʹ޳ͷϣϵڱ
ܵǮͱôˡ޵ñ鶼
ӧҧû޳ֱֻһδβᣬûϵǿԼܣԼܵġ
ǰѾһǧǮˡ
תӦ֮ӧͻԼķ䡣
Ҳҵò鱾ҵϵϴϵǡ
ͷʰýѱõĿαճá
ҺþĿαȥ˾ưɣȻ֪ô͡
ӵһƬӧ˹
ǾƬ
֣Ƭûбӣһ˿һĻҳûУֱǱ˱ŵġ
ӧЩ£Ƭŵ˳棬һֵѹסˡ
-
ӲصԼס
ºݡ
Ʒ裬ûþ͵ȵŵ
ߴ߽Ϲ
ϰ壬鶼ˡ˵е̡
û˵˰ɣʡ
ûУֻǸһѵأ֪ģ˶˺üԶء
Ǿͺá˹ȥϵطǮɡ
ϡ߽ǴӼҵĶҲûá
Ǿˣ˺ܿ뿪ˡ
ߣϴԤūë̺ǲǵˣ
ŵ绰ǱŵŮŵ̺ϼ˲ȹĽӡ
ĵ̺ˣҪµġ
ͨ󣬾˸ղ˸Ķ
һɫĴֻۣпļǮ


4
ڶֻΣ˿ξ˲
ϴõѾˣӦռ˵ط˵ŵһߡ
֪۾һڶᶪΪﰺڱǶһƲ
۳ȥӵ˾ĵ绰
謡ûɣҸǮΪˣҵģ
һھưɰ˯ڣ
Բе㼱¶謾Լ½ǣڻ𣿡
Ӧú𣿡
Ҫɣѵˮ͹֭Ժȡ謿ۻյӣҰѵַ㡣
ʲô
ְҪҪ곤˺ܺãߵġС̨ӵMarthaֻԶһЩ
˵нٵļְ
ԥ£ԡ
ûþͳ
ʼſţһˮϵľζأҪϴһиϴϴúܿ졣
һΪءûЦ
ſп˽謱ȥд
ˣӸMartha
MarthaΪµĿˣ׼ͿϤˣôˣ
˵иϴ԰ϴ𣿡˵úܴ謼æܹ
곤謱͵͵ýȥϴû뵽ᵱ˵ֱȥ˵곤
ԡMartha˵
õæлȥ䡣
ҪȵʲôMarthaǸǰһΣ𣿡
˵ʲôʡ
ʽMartha
ǾһĵطһۣЦ£ǵ謵ϡ
ȵʲôMarthaʡ
ۣ׿ˮ
謰׷Žϴ֮ͳžλȥ϶һʽ֮Ĭ˼롣
ϣɣģʮ־֣ոǸ곤ΪҲǮߡ
æĿڣϾС
ûϴɾ֮Ͼˡ
磬
ɵæµת۾Ϳ̨վ˼Ϥˡ
ȥծģ
Ȼ
Ӱ쵽򣬸ִMartha㣬嵽Marthaǰż˺
ʲô˽¹ͨǲҪ֣
һڳļ˳Ĭ˼롣
Ϊ׵е̣λЩ˳ԣôŻǮ
ŷģǮһᾡ컹ġ
Marthaڰʾ謼ȥæӳóһſ롣
ϡЦѿ˿ڴ´ϰлǣⶼϺϵˡ
ˣŵҵĿˡMartha˵ţϡ
˳߿Сô͸ϰ島Ϲϵˣ
¶ˣǲ١MarthaѼ˳ȥ
謵עʼһߣż뿪֮ٴλص̨
곤ôûͰ
ӽˮˣûǮҪԡMartha³룬ûϳȥѾǴ󷢴ȱˡ
-
ѧУΡ
¾ӦǷԭÿ¾Ӷ۵˫ס
ѧڣҪ⣬ֻһλᣬû취
謶ڵϣϿǰԵһֹʹҩΪʲôûмЧ
Ͳÿƽʱֲĩķƽʱһֶܴ
ʦ༶Ů࣬˰ܷ˺üˡ
ѡһܣ˿ѾֵڶˣֻСܣֶﲻ
ԶľƼӰܹӸվǰ
ҪҰ𣿡Լβ°ã˲ͷĺ
㲻Ǹ𣿻Լ𣿡謴ӵվ
мΪ㣿
᲻ᱻʦְЩᣬڻҲԼܵġ
Լȥɣȶֻȶ
˵žҪߣȴס첲һ㣬Ҫ̫ˣܼõƽʱ־С
㵱񰡣ʲôʱʲôʱ䣿
һʵҲԵģһûʲô˻᲻񡣡ڡ
鷳ⱲӻûܹôõġԱߵʦڴߣˡ
ԼĶӣſڴֱ֮ӳǰ档
̾ô²Ժᱻʦסˡ
ڵǼʱǰѧɢȥ謵ʱ䡣
謵žֻĻ
ĵ绰һ˹ȥ
֪ƽϿΣ绰ǷϢ֮ʱͻعȥһ绰
زȥ֮Ϥڵ˵
謶Ǳ߹ͨ˼䣬Ǵҵɾ˿
ɲ԰Ұꣿ
ҲΣӿΰϣ˦ĸ첲
ҿѰ㲹һڣ
治ɫ
һ£
ЦЦ
ѧڶԵģֻҪʱ䣬ʱϵң
У˵ġתͷȥڵİ༶
ܣϳʱ˳ꡣ
ԤһܶƵ±꣬˵¶
¾ټ϶ܵġ
Сʱ֮󣬳⳵ͣ˼ſڡ
謸³ȽžЩʹ̣˲Щ
ҳһţҪ̯õĴһڵϣһ뱻˷ֳš
Ǳ˺裬˵һᾡ컹Ǯġҵһɪɪ꣬򶨡
Ƿᣬǲ顣̰Ҹʱ䣬ʡǸ缸ܰ
һ𣿡謱סͷ
̰Ѳŵĵ߷ûźһڡ
죡컹㣡ҧҧ
ҾҪǮ̰ѳĲӵĸŮǰȻҾȥѧУ㣬˵ѧϵò
ͻȥŮѧУ謵ˮģ
Сˣ´λҳԡ
Цü˹Цһ˵Ц߳ſڡ
裡취謰οűŵ˫ʧȥ۽꣬ȥұ˽裡
ȥ谡̵ؿޡ
кܶѣǻҵģޣվѣθǽá
˷ҵﱻֵѹסƬ
ºݣ
ûطȥˣҲûطԽǮˡ
ԺҪְ֪Ⱥ˵ĵУ¶ִˣᱻƲֻȥŮˡ
һ·Сܵʮ·ڣղ⳵ûߡ
ﶼЩ˺ˣô򳵣˾Ҳ
óٴ˸ʻ
ʦȥºݡ
ºݣ˾ùƬƣڵĿĵأӺӾؿһ謣ȷ
ԣ鷳һ㣬ұȽż
ȥ·ϣʼŶӡ
ʹһһҪʹȥ
ºݡ
˺þòҵƺţֲŰ塣
Ĵţ綼Ѿʪ͸ˡ
źܿͿˣīɫ˿˯µŮ˳ź
һĨЦ謼ۡ
ϰ壡Ⱦң謿޳
ʾȽɡ
謴ϲѣз쵹ϯһڣֱӵ˵ϡ


5
ӧѹʱͬ޻ǰĴϡ
˵֮ͻƮƮģ˿̵һָо
СʹɴڣŤһСš
߽ڣŰɫ룬صžɫơ
ȵˮڴ£˸ͷ
ллӧ˫ùСš
·ʪ͸ˣѾϴˡ˵ЩܵõſԴ
ӧͷϵ·ɫ˯£лл
ɷ׵˺ܾãʲô¶µôܲôȫ
ӧӷᣬúܿ죬롭
˵ڣö
һȫİĵλҪ߳ŮǰͬһֻСϣ֮ǰĳŵֻǿȴ档
㻹ûԷɣ΢кܵ𣿡
ַӧСϣࡣ
ӧͷߵ飬ɫ
¥Էòãĺǳ극˵Ҫ
̾һ̫ˣ϶û⡣
ǾҪӧЩҵʱ䲻࡭
Χ˿Ҫҵӱʱ䡣
ǽûκװΣֻɫıֽĴ͸ҹ˿ֻʣżĳĬҡ
ѹ֡
ܲסȺծ˵ѹȡ
Ǳ߳ԱġݸģȻңһġ
ȥЬڴߣõġ
Ǿչ˵ӧ״ͲûĻش䣬ֻǷЩƷַḻࡣ
Ҩǰһ㣬塣
ллӧŬԼᣬﺬ࣬ҧ轣ϰ壬ĺܺá
˫Ƚ£ɢشڲϡ
𣿡һ룬һôҡ
ǰû𣿡ӧ±ӣӦûõܶ޵ġ
ûӦֻһۡ
ӧԵúܱҲʲôֻܰڴž
鲻żԸ˵ˡ
Ȼʳ˿ڡ
ܣʲôܲ³
ְǰһծûϣǵˣֻˡӧҧ촽׷ծȺ˺ףһֱҵѼһͨҡ˵첻ǮǣǾҪҵҵѧУ
ְأʡ
ʧˡӧ¶įҲˡ
Ƿ˶Ǯʡ
ûгƺԼָˡӧһů⡣
֮ǰȺ˴ۣмǮӧʵش𣬡˵ԶǷ˶ʮ߸ɡǮһֱûлѾܾˣҲǺܶЩϢ˺ܶ౶
ӧ̫ܵͣ뱩¶Լļͥ״û취
ǰŮ˴źɫĻ˯£ϱ䵭
ӧ޷²Ů뷨ȴ̲סһȥ롣
׻᲻Լֻ᲻Լʵ鷳
ȸʮ򡣡ӳó֧Ʊд⵽һŰֽͿ
֧ƱϣŮ˵ָѹš
ӧͫ׷ŴЩ۾֧Ʊٶȿ쵽ܲˡ
ҲֻǼ˵ڶѣͻĪ⡣
ӧֻԼˣϵĽڱԴһ
ﲻȫ𣿡ָ㼸֧ƱҸӣסȥ
𡭡ӧȾ˿ǻȥ
֧Ʊǰ£Ȼԡ
ΪʲôҪôáӧƲסᣬڲһһԼᣬԺ׬Ǯһỹģöԡ
ְҲҵԱΪϰ壬ȻǻġЦҵȻ뿴Ժ֮緢ӣʱҲվǰ˵ϰ壬ҵǮǲǺ
һŬģӧصͷ֧ƱСùҪװڴȴԥԵ𣿡
Ц˶С
ӧչֳһǳǳЦݣ֧Ʊ뵽ʲô򴽣ϰ壬ܲܰٿһ֤
ʲô֤
ұƭˣҿһ˾֤˵ҵԴѧ
һȥװ¶ġ
ûϵ迴ͻŵġӧͣûôҲûϹֻҲʽİֻд绰ŵĹܣС̯ϵĸ붼ҵģÿܹһĿҾȥȡֽؼҸ
룬֤Ҫһʱ䣬һᾡá
áþġӧĸþ̬ȶ˵ŵúܣֻҪоͿԣûеĻҲûϵ
ͺã¼֮ǰһġҨµһ࣬ٺȵɡ
áӧԹԺ࣬Ҳں
Զĵ̺һǣһĺۼ
Ӧ·µģӧεúܣʡ
ǲǻҪϿΣʣ˯ɣ˱̫꣬ҲġѧУ
κθȻԸ㣬Ǿ˵ֵá
ӧԹ¥
ǸղǼңи̨ܴ
·ѾϴɾãɫĲ׵¡
ӧ߬ϵ˯£֪ʶϵ·ǾģҲǡ
궯Щհס
ӧû˯ţ컨忴˺þãˮϵжٵݡ
˺ܾãС¥ҵ˱Ūĵ̺
һСˮϸϸĵطҪϴɾ
Ρ
ô࣬ܵԼһЩ
ҪȥϴĻỨܶǮΪԼԭþƷѡ
ӧĶᣬ¥
ô˯糤վ¥ݿ
ڵƹ谵Ů˵ݣץʹ⡣
̺ˣϴɾ
߹ûзκνŲ
ץסӧϸ󣬰
ⲻ飬ȥ˯ʾ¥һ˴
ŪġӧϻдƬķĭŻҺɫĭ䵽˾ϡ
Ůûκ˼
ȥ˯ٴοڡ
ӧ¥ߣǰ˵㲻ҪκθͬʱҲҪһЩһи顣
峿ӧ׼ʱ
Ѿ¥£ߣ˾ſڡ
ȥѧУԣϰҪռλãȥûˡ
ҲСѧϰҪ
ߵʱӧͷ۾Ľš
һֱǹŽŵġ
ôˣ˳߿
ӧģڵ߻ɣ
̺ò𣿶ңŽŸ׸ܡЦ
ӧ˼룬̫ס
ǹԹԵ˵ͷ
˸ϴתѧУ͸ҷϢ֪㰲ȫˡ
˵֪ҵ˽˺룬õĻŵҡ
ӧͷ˾ĳ
-
й˼졣
ºݡ
ΪףһȺϤ˵ٴγڿ
ϰ壬Ů˾ŵ֧Ʊ̿ڣʮ򡣡
Ȼ֪ǰŮ˵ݣ벻ͨеϵ
ӹ֧ƱҲû˺ӽͰ
¿ˮô
Ҫңʱȥһˡ˿ڲ裬֪ͨ㡣
̵ͷб£Ǯ𣿡
ߡ˵Ǯʮ򡣡
л˵
ϰıõ൱
ʲôʱѩ̿ôҵŮˣĸԸƭ~~


6
ٴμµĩ
ȥĶˣűʣʼҡΣʦ֣˰ܵúÿ졣
𣡡ӧڣҾ˵㲻Ӧôģ϶סˡ
룬ЦƭģβǶ˶ûʲô˼ܿͽɢɻˡ
ӧ΢㶣ܵϰűֽϻ˼ֻ׽Ū֮йߡ
㲻ǰѿοñҪ𣿾ȻҴˣͼҳЩ𰸣͵͵̸ȥ׽飿
ô̸ѣӧط˷顣
ǾŮѡͷϲʲôŮŮˣ
ӧ˳Ĭ
Ҳ¶ˡ˫ִϣսӧϲ𣿡
ϲӧش־òòĿڣҲǣǵѾͺܺá
ȷʵôϲŮӣƾż÷ˮһӶԴ
רҵζңԺҲеǺȥ
ȲϲµģǼʡ
ӧĿǰҿƵסԼھ뷨ֲеϲϲһû
ֻнǮͨѡ
˶ѡ
ϲʲôŮˣα˫һϡ
ӧûлشֻ︡˾Ӱ
ɫ촽ﺬЩԼĳЩӵ
ӧҲ˵ھһж
ȷ˰۾/𣿡
ԡҵİɫԡԡͷˮҲ
ڻ谵ƹµľǰ/屸ĥ
еĹϣֻзĸоŬ侲̲ס
Ļھһ˵ڣӧӲܿص롣
ָ˲ݸֽɫıʼһȦһȦ
˵ˣӧƵĲݸֽӽͰǿɣʮҳ
ʮҳЦ
Цָ˴ӧ㲻ռϲ𣿻ߡռУ
İ̫ˣҲӧһ飬ѿα˶ʮҳֺ֪֮طǸÿʮҳݵġ
ĻңˣռС
-
αҵ֤ɹӧǵ곤Marthaġ
ӧŸϴõĨϲ˲ϵˮ˫ֽ˹
ݿǷǳٷҪˡ
MarthaûŲ˵ſĿߣ뻻ݹ𣿡
ӧҡͷ󣬡ϲϰ࣬ǵҡ
Ҿ˵ĸλ뻻𣿡Marthaװڴҵ֤Լ¶۵ĺۼ
ӧʡ
ǲɵĸλܣźѸĿˡ
Ҫǽ˵ʱܶ˻Сѡ
ΨһõĵطžMarthaÿ󲿷ʱ䶼̨ĵǰһЩ֪ϡ
˵ֻҪһ𣿶ҲæӧҧӦֲҰɡһأ
ʱ䲻㳤ְܶҪܾá
˵ǸС椣Martha̾˿Ǯô࣬ӻһ㲻Ǻ𣿡
ӧ
ϰ㱨Աָ֮㻻ĸλ˵Ҫ㰲һЩɵĹMarthaЦͦġ
ӧڴҵ֤ı߽ǡ
ͬĻҾͰĸλMarthaóһŴӡõְλһ¡
ӧûԥ˱ʱһд
MarthaдֵĶޱһûþ͹һǮ𣿡
ӧдֵͣˣ̧MarthaźϺϣһ仰Ҳ˵
MarthaЦ֪ģҪÿһ˵ĸǰѵòϤ˾ߵҲǿ
MarthaֿһۣҰοҡҡͷҲһ¿ÿҲġ
ӧٶȼӿˣMarthaɫͻ䣬һһӣѹֵúܡ
ѱϽ֮˼ٻؼҡ
˷ӵϢ˵ᵽСſڣӡ
ֻҪĴ󵨵ʰͺˡ
ؼҵСʱûӧ顣
ԼҲΡ
ǿƲסҲ̷ֱͨڲþǰһ뱻֪ԼͷţӭӶֻɵպƲʡ

ʱ֣Զ־ۼѹѹĺƣű꣬˵档
͸յĳӧûס˸
ףóɡ
˼䣬ܿˣ伸ԼŮ
ӧЦЦȥԼķʰ
·ѧУĶûкܶ࣬ʰٶҲܿ졣
ֻһʮСһеĶˡ
ϵСƳϵ˿ܲҸеʱ俪ȥ
ӧصȣң߹ȥŷ׵㶡
һ֮Ǽٵ
Ϊϵھӣ㳯ߡ
䲻߿ӧŵż߽
̿ſڣʶţ˽ߵˣ˵ô죿Ҫˣ
Ǹӧл֣̿½һŻߵԼϡ
̲濪վţӴȥ
ⷭ˷ϵߵҿдû
ӧĸ첲ؿȺڷﵽϹ䡣
㣬еˡ̿˼ڿ缸ԵİɣԶܹ껹ô󡣡
ááȥ껺ȥ
ӧıӰ򵶰̣ǮǸʮ򡣡
ôأӣֻЩǸΪ㣬Ҳ˰¶СòװҪǮ꣬ԺͲˡ
٣
룬˸塣
򣿡
̺𣬡ʮ򣡡
ܲôģӧɣҰָûôǮ
ٵ𣿡˵У㲻ҲУȥǸʦʲôʱĴͬùȻ˽ºͽⲻˣ۾ʡҸ׷ĭ
ǻ𡣡õĴŮѧأǸʲô治Щ¼ģԺ󲻺á
Ǯ˵Щƨʲôã̰ڵһڵϣǻʲôϵ
ʲôʱҪӧᣬ˿ʮʹԼʧʡ
¶ԼôҲ̲ס
ڡҪǰɣǮҪǲֱӸҰη
ָ˼ˣȥʲôûС
𷭣ȥ裡ӧֻſЩǰ鷳ɾͲһˣܻҸʱ
˵Ķͣˡ
ҪһЩʱ䡣ӧᣬǱ˺裬һ赽Ǯġ
⣬ھ塣
ӧӧҪȥҡʣ˵ңҿֳСƳȥ
壬Ȱ͵òãӧק¥Һżģ
ȥĶ¥ô꣬ҪҪᡣ
ӧ󣬡͵ðᣡ
Сµݸ棬µ
һӣ˵±꣬ҸŪӣҲûüŪܵܵ
СҼҵĸǲһô
巢˳ӣӧºȥ
-
ºݡ
վڴߣһס
ŲɵƱﵹźơ
ֻϵϢһСʱǰŹ˸ʱ䡣
ûӣſڳһССӰ
˰ڴɫ£첽ܹ
𣬾žƱƳǱߡ
ٰһʲôԸӧ˫ֺʮŨĿǻ
ѵ߽˿˱ȺĽ衣
˵ʮڰҵʱˣĻҸ߲˵ġ
ӧҲ㡣Ů˵ײҺ㣬ġҲΪѡ
ӧŽֲţ˰ء
Ҳʲôҵ̹ϸ㣬ǸˣǴƼҡַԼλãҵԱҿԺԥҵԱÿҶ
ʲôΪģģӧŮ˽űߣ̽ȥҡ˫ȡ
ģӣָŮֱϣҿԴϻʲôأ
ҵһСӧ˫ҪģҶ
ӳóֽͱʣдΪġ
ӧֱַֻֽͱʣֽŽ͸
űʣдüѡ
ĿֽϣʵһҲ𣿡
ֽϲûдЩ
ֻŮ˿ˣӧĩβšҵ塣
Ĵ𰸡
ɰЦ㲻ƭ𣿡
ӧҡͷƭҵġ
ѾԼĵڶˡ
⻰Цֽϸ˼飬ӧ
ˡӧö˼Լľ
ԸҰóģظϡ
ӧ£ǰŮ˸µҪġ
Ը⡣ӧڡ
ǱѾ˹ȥˣʰ˰ɣͷǻȥúϢһϵһ衣
áӧϰ壬лл
ϵЦգӧҲӦлл㡣
ü¶ллҵΡ


7
ӧ˯ú㡣
һŮˡ
Ů˹վڵ̺ϣ֡
СܹȥŮᴹ𽥿ľ١
ǵǰһ룬ξˡ
յ峿ú磬վͷǰףĹߴӴ͸ӧû˯⡣
ǰŴʵľɫﻹڻζղǸΡ
ͻȻģ㲻ϲŮ/𣿡
ȻЩۻôʡ
ӧһ£óֽͱʣžݣʸͣ
ֻǹص
ĩ
ӧ˼ױϣֽд˺üξӣĴʾȾҪЩ
Ȼֽճţſڵķ򿴡
ӧ֪ԼôˣȻʶžд¶/롣
㲻ռϲ𣿻ߡռУ
˴𰸡
뱻ռС
ӧֽչ˼֮װ׿ڴ
ºûˣӦȥæˡ
ǲŲҵص㡣
ӧûж·ӵķȥ
ӵضҲĺضΣһеģҹΪ֡
ĵطʺϰС̯ӧж
ȷʲôΪǵˡ
ѵõĺ澭һҹѾɵò࣬ȫյıꡣ
ѾѼʰò࣬Ϥԭⲻذ˹
ӧӧ¶ЦݣĴϰǺãⷿӵطãҳŵʱΧ˹䣬ʺġ
ǾͺáӧҲЦ裬һҲû
˵ְǼҲĵ곤ɣ˵ǿ϶ûŬ׬Ǯģİɣ˵ֵطˣһ˵кüء
Ҳǵ곤Ҫȵ곤һ㡣ӧ˸ƣڼﵽ˿̨ϰ˺ֲܶ
ھ͹ģȻҲϲֲ¥æͣ͡
һֱϲڼŪһЩݲݣԭУƣû
ڻиֱ̨¼Ĳˡ
ѽھӺúദӧԷǱ㶼ûһΪ᲻ӦµĻء
ظбģĺˣ
ծȺûиɣӧ롣
ûаǸϳ˵̵˽˸绰˾ˡ˵ţ˵ǰģҿҵϢˣ͸ˡ
˵ű֣Ⱳӻûôĳأô꣬һûܵϣûرȡ֮ǰֳһ·ѵùͷҪɢˡ
ӧЦҾͷˡ
ǸǮĴϰ壬һúлл֪𣿡̾ѩ̿Ҳˡ
ӧͷһġ
ķȻ˵Ѿǰúܶ࣬ȴ˾סӡ
ݹƲַһۡ
ǷزҵͷӧҲĹϡ
ķǹϵˣǺݡƺݣǾסºݣڿģסȥĶǺպ
ûȥְѼʰһ£ֻʰ˱Ҫĵط
Ӷ˵̫ˣʰ֮͵˰
ӧϢûпղΣ˼䡣
ɨ˼ڷ׼ߣαºݡ
ºܽ°ĻͲҪؼˣֱºס
ôԶŮӻؼҲȫ
ӧѲӦˡ
ڣװţļ
ӧʣȥ¼ҿ𣿡
ӧͷ¼ҺƯлл
ѿαŽ˶´ŵ
Ϊʰմ˲ٻң׼һ
Ҫ𣿡ʡ
ͬѧҡӧԹԻش𣬰׿ڴĶͳŵϵ¿ڴ
ԿףֽȻһŵССֽ˳
ӧһ룬ֽʲô
ԼʶдĶ
ûüȥͱȼ
ӧҪȥץȴ˸ա
ˤĵ̺ϣûŮ߬дֽ
дʲôҿЦڵϵ壬ëɨϥǡ
ûдʲôӧҡҡͷֻǰ졣
ҪûдǶھ/ֽû
ûдʲôƷʡ
ֽһһµز𿪣ֻʣһ۵
ͣ˶
ӧҡͷûС
֪ģҲΪ˵ѡûд򿪵ֽ
ҺãҺá
Ͳôһ¡
ӧ˿ҪֽװڴʱŮ˵
˲ܹӿĵ亹ֱֱð
ûдʲô𣿡ʧĶĿɢ顣
ƺϲԼͬһֻèè
ӧ壬ʮָźϺϣץץ̺ϵë
սţŮƺŹ
ܰĵ̺ǹŲڵ϶̫ܻýӲᡣ
ֱż⳯ķ̧̧
ӧֽ˫ͷŽǱ졣
ҡ뾰ʧ룬ֽϾָ˿ڣĴǹҵĶͷ۽ǡǼ⣬촽ҵţڶꡭұ˶ʮϡë
ָҵĿǻҵ⣬ճճʪ󡭡
ӧûκȥ˵
˫ȷŮ˵Ļ
ģΪĳŵǵµѹȡ
Ժ󲻻дЩˡӧֻԼʾܹ֮õ½⡣
ʼޱ飬ͣ俪ڣ
ӧ˼£¶ݵС̡
ۿ죬ֽϵּģ̲ס˿ˮ߻ӣϡëŢ
Ļձɵ͵͵ĳƬỨ£ֽʪ
Բ𡭡ӧ޷Լᣬ˫ֽ߬ͷȥŮ˵
ȥۺжô
Ĵ
קֱձߵᡣ
ӧȥϥǴŮ΢ƤЬЬ档
´βôˡӧŮ˵ӣָڣСճȥҧס˵Ŀȡ
ҪԼĵģͷǰĻԵò԰
ôء˳ǣҪޣûʲô
ԭµĻӧӿᣬֻǵͷһһظԺ󲻻ôˡ
ӧ¥ϴ·ڵ̺ϵֽ
ϸϸ֮ͷŽ˳
л˵
ԺдҪӦûڴǰ֪ͨһ¡


8
εĵصһԢܽӧҵҲܿ졣
۾
ӧűʣͷԵõ˵㣬һߴһǻûҵȿһ
˭۸ˣñͷ°ͣȴ㿪
Լ顣ӧ˷α˳ԶһЩ
㻹⡣תתʣôûڲ㡣
ȥʲô
ûոҲҵȻÿǲΪ˸¼ְ˰
ڰңûʱ䲹Ρ
Ǹ곤ǽMarthaɣˣŲʲô㣬·ʱҺüΡǱѺȵıʽ㲻ڶûҡ
°̾˵ʲôѧ浽ƭҡ
MarthaȣϡпյĻϵңһȥġӧ˵αɡ
ֻתȥſ˲ٶ
ϳԷҪҪһտơơ𿪣ݸӧһ˫ӡ
ӧҡҡͷϰҾͻȥˡհһʰٶء
һҽ㱾ͲΪ˲ϰġǰĿαߡ
ƿơƣ
ҲȾơӧ˵
մƣҲȣ¼Ĵ̯ܻһЩơƣǰ׾ơ
˵Ƕá
ӧҲףʮﻹᷢ
м𣿡ͻȻ
ӧҡͷ
ͷһڣΪʲôһ
ֲ򳵣Ҳûá
ҪǮҲҪǮ
ͬʱʡǮ
׬
Ȳˣˡ룬ÿ²ֵҪǲȥ˯һϡ
ôԲ˽ôӧơƣԥһ»Ǻһ¿ڡ
ְ˼Ӳҹ࣬һ㶼ǵ곤Martha
ûشƵضֻĻ
㲻𣿡ӧʧ䡣
գڵϢûʲôԶֻͷš
ӧһμǷϣĸģʲôƲϿϡ
Ӧøһ档ӧ˵뷨ֻϷϢһ㡣
ڹ⣬ҴСһֱǸСġ
ӧ֮ǰ̸С̣СӦ֪ɣҲæ
ӧֱһ֮ѡ
ӧ΢㶣û˵
ֻ֪Ǯ֮һ֪
˷֮ǰԼ淢͵¼Ҳ֪Ҹ
ӧ֪ҪҪӻǳڰο費ԼŮģҸȻʱҲֱŤǹϵʼպܺõġ
Ҹ㲻һ˵֪sugarmommyЩСǰ
sugarmommyӧŻظ¶¶ɻ
սӧĶͣӧǰ˼͸˾Ӱ
˦˦Դµ뷨׳ȥsugarmommyݾκƫС
ȷûʲô飬⻳ġĳˣһǮ·ͰӸС̡öҶġ͡
С̺ôչ㰡ӧ̫ͬ˵
üӧشһҵģһúܿ죬ǳ졣
ӧͽ˼£˳Ĭ
ӾŻϢʱͿԿҪġ
ӧûа룬ֻܾ˵٣١
ڲƽȵĹϵǰֻҪԼӦõĲãĻһֲ˵
ЩϲԼװú˵úܵͣһڹʱײĴ£֮侲ȻԲѵظҡ
һڲż˵ԹϵģûоԵƽ⣬ֻвϵѰƽ⡣
ϲЩʮģΪһ󡣡ѿյӽͰϧ㲻ῪȻҿ϶ҳȥ硣
㻹Ҫ̫ˣҵûȥˡӧʱ䣬̫ȥºݡ
ոշ飬ż춼Ҫ֪ô
ݺݳİԭ¼ֱǹֵ簮
ӧҲ簮ԭ㷲
Ƶôӧ£¥ʱ۲ֽѾڵˡ
ǱӽͰ
ӧ޴ӵ֪Ҳȥʡ
˾ǡվſߣҪһˡ
ˣҪ𣿡ӧĵ
ȥưͨһ𣿡µ
ӧҡҡͷûˡ
-
ӧ˾Ļص¼ңһ·ȥ
ÿ¶м߽ͨ࣬ȥʱMarthaNòʺÿ˿͵ļˡ
ҹMarthaһۣڿûʱԵĺȵġ
òšſ̨ϣ˵Сң
ϰпȥºһˡMartha˵мǮʼնԲϣúܣȱ˵
ӧʲôϵԴŴϣͼMarthaߣǸϵ𣿡
ҲĨʣҺܶҲġ
Щ˶װװӵϣֲûӿ
Martha˵Ķһ٣ϰҲ
װˣ㲻£Щ֪ˡ浱ҸӧһǸûӵ˾͸춯صġ
MarthaûҿһǮȥĶˣ
תƻ⵹һ֡Ҳû˼ʣæ˵
ʱѾ賿ˡ
Martha˸Ƿˡ
˯𣿡MarthaҵĶʰһ¡
㲻˵СȥЦпգȥºݡ
ѾˡMarthaΪѡ
̯֣
-
ºݡ
֪Ѿ˯£վſĵصȣһһŵ绰
֮󣬾š
ʲôü
ֻпաֱߣݰɵʱ㣬Ӧøеҡ
ŵӣһһȡ
˵ɣʲô¶
óĳдĵѺھǰ
ɨһȦŲߣҿʲô
ܵеôѵѺջŻԭ
ҿҲûʲô𡣡ߣڹˣڹŮˡ
££ϵ˯£ûôá
ɫݣӧ죬ʡ̡߱
ġƾʲô㣿
ƾûһȥ


9
һҪ󡣡˵
°ʾ˵
ϢͲ٣϶а취ϵġ
ûȤ˫ȣĵŵ档
޲øҶϵɲϵϵϵġ
ƭˣÿ¿϶ǮɣЩϵǸ߷ʽңҾ͸˵һ仰Уţǰһһֶҡ
ʧ䣬ҵһ죬ΪһôܻһΡ
ˣҲﲻʲôæһϿ͵˼
ۼֿס¥ľûϵˣ
ҿɲɷֺõ¶ܡ
ű֣Ǿ´Ů֮Ϊ˱Ůĳ谮ֱ֡Ϊ˾
֮󾰼Ҹĸ¾ͬΪŮȴΪƫģеļ̳Ȩ˾
ϲ̣ڱ˺֣֮ŮܲˣֱŴë
ҵ治ܶţվ˸ȨͬʱҪ󾰼ҸĸѼż̳Ȩ
˳˾⣬ֻҪǮŮҲ˾
С̡ȴ˦֡
еĶģܵùһܱ˵ɣ
Լ֣ǾҶչ˲ܣ
һţڵ˾Ǹ׸ˣŭӿ͵˰ֻ費ҪĶҲǣҲǣ
ǸûҪļ֣ҪҸԺȣˣǽϣסĲӡ
ָ͹ĽָڲӵѪϣƷ͵ĸоӿ
̧ùϵĻƿ飬ĻƿֱֱžĲӴ̹ȥ
黨ƿֱŮ˰סƬģʹϮһŤ
ͻأ𣬾ſۣɿ˶ԾĽ
΢ҵĳɨ۾
̱ڵϴݺݵһۣŷ¥
ӧվſڣʵֻҸ޵ĵط
ᵽ¼֮Ϣȫҹߵˣҹ̫ͨڰ̯
賿֮Ҫϴߣϴ֮ſ˯
ΪضεԭҲ£Ҳһ㣬굣ĻᳳӧǮҸݺúϢ
ǵMarthaڲֵҹ࣬Ҳ˵ʱϵõĻš
֮䣬ӧºݡ
ȻĿӧ֪Լʶǻѡƫһߡ
ƺС
źܿͿˡ
ӧԥڣϰ壬дŵ𣿡
۲쵽Щβ΢̣ʱŵġ
ӧ˲Ρ
ûС
ӧɵԼԭ
ʱԣ´¼ָưɡ˵
ллӧƲǴһص໨Ƭü塣
ͣСĴһƿ
ӧ̺Ͻ͸Ѫʣ𣿡
õġûй⣬ûСʱҪϿˣϢɡ
ӧ͵͵۲˾֣ûз˺̨ۣףŽ˱ķ䡣
ٿش򿪣Ƴǰ
¥µ
α͡
ûʲô¶͹ĹԢ
-
գӧ¥
ƬѾºݿһˡ
ÿһڸպ༶ͬʱûεʱӧܻһ
쵽ʱʱӧȥ˾ĹԢ
ôˣӧշͿֲһȦɴ
ɴдϸҲԼġ
Ǳ֫ˡ
ȥҽԺ𣿡ӧЦô˵òᡣ
˵ڣˡֻɴһȦȦȡ
ӧϸۣȥҩɣͿҩӦþͿԡ
ôм
ʱᱻˣ߰ᶫʱ򱻼ƷڼҵĻҰͿҩġ
Ԣſھҩ꣬ڼ۸ûиߺܶࡣ
ӧҩ˿ڴͿĨողɴ˷ãȣ˿ڻ淢׵ġ
Ŷ䲻ȵػش𣬶ӧԼͿҩֳ
쵽һֱܵ䣬ӧҲó
лϢ𣿡Űο
һ£Щˬ㻹ͦһġ
ӧ˼ѿα֪ʶÿ⣬Ӧû취д֣͸ϰһЩ֪ʶɡ
ͻȻʹӧԼû⡣
ӧƳϵ̲ס˾죬Щ̫ɣ
û˸ԡѳɶѵĴϵŵš
̡ӧ˵
ܾ飬ˣŰۡ
㲻Ļӧ뻹Ǳ졣
ھҵĶҪ
ϾЩ˵һЩĲȡ
϶вlogo֮רŰӦ͹ġ
ʲôջԼ֣˴˿ڣġ
˵ԸĻԵҼԡӧδ˼ѡ
ܻ𣿡
ӧ۾ǣܺóԣ
ǣ˲Ŷ
-
ӧǱȥģ˵жҪԼ
һɫĴۡ
һģӧЦݴദ
һ˸ģϡ˼룬һĵ𣿡
ԣӧ¶ݣ˴ȥġ
ԺͲõˡ˸ķԷɡ
ӧͷóαѴۼнȥ
ó˵ƣǩҩࡣ
ͬѧˣ鲣ˣҾͰͿҩӧһ䣬ԷЩ
С࣬ҧʱٴδʹ
䣬۵޷עۼǰϣֱǵڼѹ
ӧӧ
߹ָ°ʹ̧ͷ
ֻһۡӧ˵̧ߵӧЩ޴룬Ŀ޴ȥֻŮ˴ϡ
졣ָ̽ĿǻָĦıݡ
Ŵһ㡣
ӧ˵ʼƲסطڳˮ
ͷѹһѹָϣӧûס´ֿŴ͡
ְ棬ָף΢ҡ
Щ⣬ĳЩ뿪ʼغϣӧ˱۾

չȻĥЩ˵顣
ƹⱻŮӰڸǣֻʧȥ۽΢΢ŲŬȴ޷ָϡ
ĿƣŮ˵ӣͬнԼ
ָͷɨ촽΢£ǳˡ


10
Ů˵ָ뿪Ŀǻ
ӧ򱻸ݣǡô죿
۵ĻͰεٴܻס
ӧӦ۵ģ̵ݵʱҲƲסᣬʹֻһ˲ֻʣ»ոС
𣿡ôŮӣӦúܽԼò
ӧҡҡͷ
ǰŮιǳݣһڣڼɵ֮Ÿҳȥˡ˵ű֣ӡ
ŮһƯӧ޵
нòʱ򣬻Ǹʱ飿
ֻҪӰѧϰ۱ʲôӶν
ɡ
ӧһˮȥЩõı飬õ廨״
۵ĻͺһСڡ
ӧӹл
ʲôʱпգҰԤԼҽԺʡ
˰ɡӧ룬ʵûôӰ쵽ҡ
ԼȥҽԺȥСҽԺǮһ㡣
ҪĻͼʱҡǰûڵķһ㡣
ӧͷһһʹԵһɶ
ԴŽĶƳŮ¥˵ȥһȴѸٵͷ¥ľ
Ů߽ӧĳױָⷺס
ϮһɫĲϡ
ӧʶȥ׹С״
̧˼
͸㡣棬ü¶ͣʺ㡣
ӧѰڣ̫ˡ
ﲻֹأ˶ѡЦ
-
ȥӧ۵޷ܣ˼ҽԺ˸š
ǴѧУģУſڱϡ
ȥְ춼ûղΰǵ곤ָǼˣ
ȥҽԺ
ûҲΪ⼸۵˵Ĵȥˡ
ҵѾûͿҩˡʾ
˿ڴѾŧ͸Һ塣
Ϳҩ̵ܻġӧڣ
״ȥǳ𣿡
ô֪ӧУſڵĹվߡ
ҲιࡣվƵȡ
ӧͻȻʳڣ𣿡
ĳŮ˳ЦĻ䣬¿ڣӡ
Ӱճ𣿡ӧ˵ǡ
㶼˵ˣأ
һˣһȺ˷ӵϣ˱ȫѧ
򳵰ɡ⡣
󡣡
קϳȻתһǮ𣿡
ԼȥҲԵģôȣ㲻øˡӧô˵Ҫһ˵Ļ԰ڹվţȥһ·졣
ǳо飬ȥҽԺҺ𣿡ʡ
ûСȥĶ˶ŶӣپֱȥҿٰҽõĵӸʿץҩʮּ򵥡
ҽԺԤԼҺţٵңֲ̫
㻹˵ʲô˵ȣܿӧߣֻĬĬȥҽԺ̡
ҲûȥҽԺСԼҩ󲡾ҽ˾С
ҽԺ֮󣬾ֱм̨ӣ˻ʿ̡
ӧںһ·š
ʵоҲͦģϲʵˣֻԼȦܴߣм
ػ˲ٰˣҪô˲Ҫô˰ȫͨĲ֮⡣
շתӧȵԼĺ롣
ҽǿXƬϡ
˵ǣӧҵרҺţԤԼʱ䣬ͿԽ̡
ԼĪһСʱӧҧ޻
һ첻Ҫڣ⼸쾡Եġҽӧ
ˢҽ𣿡ӧʳڡ
ʼſڵţ¶֮׼ߣӧʡ
ֻͣĵŵĴש
ҽֻסԺ֮ķãûߡ
ӧ
ҽּ򵥶˼䣬˲߳ҽԺ
ӧ籣ϸźã˽ҽԺſڵĵվ
ٿѡ²ۡ
ٿҲǮӧʼշڿˮҲ֪ܲȥҵȻҪزûȥˣµ곤
ͷŵ·ͼëȵ֩롣
ȻعԢɡӧ룬ҪǷĻȥ㲹Ρ
Ҳȥ˲е㻳ϴҺȵıʽˡ
˵·һ̲ꡣ
Ա𣿡
ӧû˵һ¾óֽ˴Ѫĭӽ·ߵͰ
֮ˣҶĵġ
ǣһֱڿˮӧ͡
ڵļְһֱֻģҲкü
MarthaȿӧԱߵľ¶Ρ
곤˶࣬ӧкȸͽϵĿȥ˲˵
Martha෢ļ򣬶ž˵ôˣ
ӧҵıʽüлл곤
Martha֧ȥ˺֮󣬾̨˵ӧڿϵĶ
һС
ղ·ϵʱ䣬ĳĹǵע˺ܶΡ
ӧȱ𶯡
ӧֹΪҪԼõմʲô
ĳһȡ
ӧʲôסԼڣֻй⻬Ƥ
ĶģС׹һӾͲ³Դ˭ģ
ӧ֣ҡ
Ұɡ󣬡ͦϲġ
С
ӧ˳ĸ첲˻һ¡
Ӧϵ˿ڱ˺ˡ
ӧûжĶ㻹Ұɣ治ܸ㡣
˴ڣװ˿ڴ
ӧɿˣæPOS
˵ʱӰѾʧ˲ڡ
Marthaűʽ߳ɨ۲ڣĶü
ġMarthaѱʽǫ́ϣȵ
곤ӧдᡣ
һ°࣬ͲġMartha˺Ҫ
ӧܿͬˣMarthaڣҲṤϾѾΪٺüˡ
ӧŴӲ뿪
һȥºݡ
ϴ뿪֮¼ָƣ㾰Ѿ˯£ûٷϢָƽ˿
ɳš
û˯𣿡ӧ£ǽϵӱ
Martha˵Ӱൽҿ㵽ҲܷġױݵĨȥŨ޵Σ˸䵭
õҵģܽҰһֱܺá
ӧ˵ʵ
ǸĳֱȫԱطҪ̫߳ࡣ
˵׼ʱ򡣡߽ϰԵظ˸ͷŮһҪ֪ôԼ֪Σռٵʱ򡣡
ӧͷ
ܶʱĻԣ̽ԭֻǻһǶԵģϸ롣
ĲͺͺģʲôҲûС
ӧ֪ʶߣʶԼĲӡ
ˣôھǰ˵ʵ
ӧ֧֧ῪڣŸô͡
𣿡ʡ
ǣӧش𣬡ûжġֻǡ
ûϵĲḧû˾ûˡ
ЦбֵôĶ


11
˵ǣӧûףָúܿ졣
⵼¾⼸ĶЩ˳ۣͿҩʱҲۣŪӧĶС
óĺӣ㡣
ʲôӧһۣ
װûҾҪ
ôôЩˡԴҵ֮ǰûͿҩҪˡ
ӦԼͿҩһֱҸͿӧΪԼ粵
ôͳĴˣ
ɴúúõģ˵淢𣿡ʣɴ׼ȦȦ
ӧֻøĿڣŰɣҪŪ
ɴ·ŻԭλҪˣ;컹ҡ
п𣿡˻⣬˷ֻ¼ûʲôѧϰ˼
ַˣ˿Ҫһعϵ
ҪӧʣĬĬҩǩװ
ȥưɺȾƣȥûܾĻᣬȥҽԺȥưɡ
ӧľһ㣬ӦǺȵ̫ٵԭ򣬻߱ͺ
ӧСƿơƣ
ӧܾĻ˵ڣȷʵȥҽԺҹҺŵԼûʲôȫ̸ߡ
˾ȥ˾ưɡ
ǾһңѾᳵ·
ֻˡ
Ҳ˵ʲôֱﵹơ
ӧﱻ˸ƱԥҪҪȡ
͸Űߴ۾¶ɱ
ӧľƱû˱һ
Сں˼ڣҵؿԡ
ûͣһһص
ӧȵͣصԴͷ衣
ɳ۾ƣǦ
ӧӺᣬֱֲ׾١
˾ʼſڵţ˳Ӻš
ȥºݺòãʡ
ؼҡӧüͷЩγ
ڵƤζӿıǻҪ³
ؼңǻؼҡºҲؼҰɣ˰ȳսӧյ˵ӧ
ӧû˵ͷεĸоǿҡ
ӧӧ˻ĸ첲ǻºݣ
ӧһ˳ӵصͷ
ΪԼӵоҵ˰ο׷˾ڣȥºݡ
ºݲԶӧιűˮܣ˳
尴죬ź
ɨӧžʲô
㲻˵Ұ𣿡˵
Ҳϲ֮Σ顣ʼ۾ӧ˼״Ρ
ЦֻҸѵģͱϷˡ
ӧת˿
ղǾ仰ΥĵĻӧкܶĥʱİ취ĵ
ɳϣûܵõӦ
תȥ˳ЩѾһһ״ιӧ
ӧʶʶԼڵĵط
㣬ԲҺˡӧ˳ƺ
ι΢٣͡
ִŵˡӧڿ徰Ǽⷢᣬҵ
ͷ𣿡
ӧͷܵΣǡ
Ļݡ
ž촽ͼȥŮ˵ĿΪλ˵Ļ
˵ƺ˵ң滰
Ʋס˵滰뷨ж
Ǿƾ֮޷ԿصؽԼƤ˺飬Ϊ/Ŀܡ
Ů˵Ļˣ˵ϲ֮Σ¡
ӧֻǺˣʶ
仰˿Щʧ䡣
ϴһϴ˯Ѳ٣¥ߡ
Һܳ𣿡ӧ
ŵԼϵζŨŨľƾȳζ
´βҪôˡ/ϵ·ԡס
ӧ˫ַԡױأŻˮĿ͡
׿ǳ
ӧƺȵ̫࣬ԡҴ̫Ҳܣϴúܿ졣
ԡҵʱӧֹ˲ӣżȥŮ˵촽
ûԤϵĶͷ΢ࡣ
ˣ׵ա
ӧЩܡ
ͫ׼룬ǹΪ֮ǲСġ
ķչԤϵҪܶ࣬ЩСɽĻϲƷ׼õĳʳ
ǲΪСԱ׼ģΪ׽ס
ܻôֻɵСģھѾһֻ
ӧڴϣ׽ܾƾϴӣ׵ӵ˼
ӧ𣿡һһ鸧Ķͷ
ӧ죬ȴ˵̫Ļ
µĻͺҡĶ
ӧıӳʧȥãͺ𡭡
ԣҵ֡
ӧ΢㶣

˵ҪĪ
Ҫ¡ָķ˿ͬ˳ŹСë
ӧСȺҧ˫΢Ŷ
ЦĶùԡ
ֲǾƾŮ˵İѣӻͣɫϣۻҵ޷۾ȥµĴ
һ
Ǳɹģȫ¶ȣëƲϣ˼Ʈɢ
εŮĴӶͷ£ٴͣãʪǡ
ϵⱻƲסůͣϮ
ӧھӵһλȡģսгʹúӧǹǹûкӧմȾѪʹá
ӧȡӧ֣ϣĳɳܹȡֱҪ
ӧ˿̱Ů˷ãΪ˱Լ
еļˮӧ·͸
λ˼ӧԸϲ˿ڣ˵ӧž飬ּСŮֹۣԶа
ӧϼ͸ۣӣȾ峿¶顣
ӧܾǱˣΌһ¡
Ů˵ĳЩΣͷİȫʣҪõµһȴ᲻ú
ĸо⡣
ӧԼѶϣҲڶһԥá
׾һһαƲ㣬ˤ֮ʿڡ
㣬㱧ҡ
Ƚ۾äĿѰͣĵط
ӵסǹƽȵĺĿ͵ؿ˯ա
ĺ󱳣ƽֻըëè
Ŀ/塣
-
ӧϣԼʱܹǰһӰ
Ըûܴɡ
ҽһŻûüȥϴĴµ߹ȥ¥ʱ򲽷Żˡ
𣿡˵ûָãͻ࣬𣿡
ӧδش𣬾˵죬Ҹ㻻Щġ
Һϲȡӧ˵ﻰ
Ȳ壬࣬ҲǸָûκظ
Ƥ࣬Ƥʹл棬ζѹǡôڼʹ࣬ʹƬͼֱͬ˿ɫ
ûгԹôҲԲġ
޲࣬˵ѪΪûҪĵز
ε޲࣬ͷţҲ
ιȥĹ˳ģݺܲһ
Ǹͬѧһ𣬲Сĺ˾ơӧͷ
ȥֱӾ񣬲ֱӾݡ
ˣǲĻ䣬أ͵ٴαŷϸ΢ʹУĳЩطɬһͬϮ
ŬͣΪķչѰһܹİõĽڡ
δǰ龰ֻܱӵذд󶼹ᵽƾϡ
ʵ뷨Լһޣ뱩¶˼ƽĹɲ̫衣
ֻ뾰ܹһһŵĻᡣ
Ҳûϵһչ˺㡣
ͬ⣬ӧ̧Ů˫ͣٴĺ촽
۷籩ΣʱǸζ̹ġ


12
ӧѧУĵһ¾ȥ˾
ȥĶˣ
ºݰΪȻھѡļ¿Ĵ򷹣˼㡣
ô֪ºݣӧҲ˵Ҫؼҡ
ͷԼ˵Ҫȥºݣ˺ü飬Լúûһº𣿡
ӧܵݻ˼֮ڶ¡
Žкŵӣôʹط𣿡
ºסʲôˣ
ʲôϵ
ֵطȥȥİɣ
һӧһʱ֮ʲôҲ˵ڡ
ҡӧ˼룬Ƴϻ˼СƱٻ˼Ǯɡ
ˣԶתƻ⡣֪һôˣ
ӧ򴽣ˡ
ҲŲϡ֪
Ǵɰʵ׵ˣֻҪ˲˵ͼͲʡ
ԼҪ֪Ļд̽飿
ºݷʲô޴ӵ֪
ûӧ˸죬Ҳûκνŵ飬ʲôû
׻ܴܲӾǱϵ
˯ú𣿡ûҳ⡣
ѳԵķˣѧУһħʲôóԵʳʣɫζһ߶մ
ͦõġӧݵسŷˣ¾Щʲô
׼ڣֻʾһ¡
Ұ칫һˡ

˼ûȵظƤٿ£뵽ʲôƵģܡ
ӧһķ𣿡
ͷҲûأֻðݲ̶ȥ˻ճ
-
¥ܲð칫ҡ
ֻĵ绰뿴˸š
¶ĽţĶ˺Һʾ𣿡
ͷ֮󣬾˺
Ǳߺܿͽ
ι
裡ң
ֻһ֣ºܶûмҲܹϳǱһ衣
ֱͦ壬ǰӣҲ̲ס˼ӣǰҸ㷢ף㿴ҡ
ཡһ绰Ҷˡ
ֻĻĵȷȷǺˡ
ֻ֣˻һյһϢ
չ˺Ҫϵҡ
ɨֻۣŵһߡ
㡭죬Ҫ˵Щʲôɤȴӿһɬ
͸߹㣬ҪЩֺõ顣ʧ޶ԣַ˷ֽš
ܣģôûһأָһ𣬡ֻҪҼֲиŬһӦҵġ
úŬļ򣬡ףɹ
ӦΡקסڣӦȸ蹵ͨõģ
ɿĳקûϹ֡
Ӧøˡᣬôھǰޡ
첽뿪칫ңӱһ
ıӰѸղʱֻмͨ¼ɾˡ
-
ļʲûάֶãתܲǱٴٵס
˹ԢͶɳߣ۹ϣ۾׵ؿգȴľס
ʲô˳ܵˣȻԸûʵ֣ܸøԼЩӡ
ֻͨӧĵ绰Ǳ߽ӵú֮ͨǹϵվ
Ҫ±ˣҪȥĶ
ȥĩϹȥĻͲˣҿԤһϣ֪ʲôʱͣڻû£Ҿȹȥ
ݾ˽⵽ǣĩǲҪְģϾ٣ӧ˵ҪȱڵĴϣֻҪ˿ӣͣǱ߸ϡ
ܲԢң˿ָףе´ס
绰ǱȻ˼룬ǰʱ±꣬ҪҪΣ˵ھưͨû취ؼҡ
ͻȻ´˲֪ʲôӦӦܴ̼ˡûסŴŵıԶˡ
ôˣӧ˳ߵһĵط̧ͷ졣
Ĭˣֻɬĸоٴӿ
ҲҪӧҸ˸һתעȻԵʱܻ˼롣
Ȼӧʵһѡ
ֻһϣҪȥġӧǾԢ
Ӧˡ
ûϵ˵һϣһСʱˡ
ӧո߽Ԣʱ򣬴˵һףŵıǵصıꡣ
漰ʱһҪˡ˵
ӧ׵۾֮ǰ˿ڣֻҪͿҩϴβ㻯ŧס
ˣɡԼ֣ѾˣͿҩģһҲ㡣
Դ𣿡ӧһ·ĴóӼģȥ֮һȳԵġ
𣿡ʡ
ӧͷҪ𣿡
ȥ˳
ӧֽźڲϷɨʳ
˲죬ԥʳڣϴ˵ҿȥҳԷ𣿡
㰡ӧȻӦʣҪǼˣ϶ܸ˵ģرӭȥ
ǾͺáЦ£к¥
һ޴ش˿̴ţĿ籩ڡ
ƶû缸ҡ
ϴɣȥڡ˯£ֱ߳ҡ
ӧ˯վԭ˼룬˵ҹָͬһŴ˯
ȻʲôܾЩŤ
ˣҲ˵ЩʲôֲЩڵˣ˯½ԡҡ
ԼĪСʱӧ˯߳վڴ졣
㲻´𣿡ӧ֪ƭԼվһ
ƭġֱӳˣҾе㲻ģҸҡ
㻹𣿡ӧʡ
̫áιֻôһ仰
Ѵϣɵ˴ϡ
ߵλãʾӧɹ
ӧ˯ڴߣŴ˯
ҲںƽżŴ⣬ͿڴըһһӰӡ
ҹСЩԱߵˡ
ӧѾ˯ˡ
˯úܰȣ˫ţԴںʮ˫ϡ
ڿһۣǴЩǳĻδüɢӡӡ
ͿˣҲЩĶ
Ů˻ƭ˵ϲЩ֮Σ顣
˳ǣشӧ˯գղӧʱѹ͵õ֮ЦѾȫʧȡ䵭
ֻ
ͷ֮۽ٴ¶Цݡ
˿ţĮذźշһλעΪС̵Ůˡ


13
峿̫Ϊ꣬ʡ
ӧӣʱѾˡ
ͣ
˵ڼҵʱ;ЩҾһΣζʾһԡ
Ҳˣȥ׼һ£һ̱ӵӧϸ˷ȷûκζ
һЩקλϣĳԷæء
ææʲôӧ˿ڶȥǵĶգô֪ģ
µ¡Ц£㲻˵Ҫ𣿹æЩء
ӧžɫһԼ
󲻵ʲôϵ
ˣҼǵҲҪˣʡ
ӧͷ
Ҫף𣿡⣬ҿһ˰
ӧҡͷҲյġ
յʱ궼һС鵰ĸŮųԡ
ȻԲ˼ڣҸġ
㡣ССװģ䳰㵹ǵ
͵ģҪúϧӧ̫⡣
ôĶھֿӵ/
ʱôҪ˿ӣ²˵
ⲻһӧ벻õĻشֻ㬿ڡ
ôһˣδɰʵףһݴòã
ˡӧίܾһԼ򵰸Եġ
СնҰŹѿһİӷŻ̫ͣѳԡ
´ӦȥС򡣡ӧװĺӣ֪ĲڣﶼֺţӪܶˣζرá
ǸԼҸ̨£û뵽ӧˡ
ɴ˵Ը
-
ӧȥʱ򣬽һϷҲһصĲΪ˲ӰΧò͵Ŀˣٴɨ
MarthaվһԼ๤ӧû˵ʲô
곤ʲôˣӧ°żƬ
Ҳûʲô˸µĿˣϰˡMarthaһߣû׾ͱˣʡˡ
˼룬ӧϰ췢Ƣˣ֪ô¶𣿡
ӧ΢㶣ô֪
ҲײǹˣȻϰ岻ô󶯸ɸķ𡣡Marthaӧϴ²Ƿ˵ѡ
ӧͷMarthaİš
⼸ȥˣMarthaģȱࡣ
Ļָе㳤Ҫ˵۵öԲȥ΢һ¶ۡӧ˸ɡ
˵ӧԼﶼ顣
ӦǸߵ̫ˣۻǼ٣µ˵ڡ
Marthaһڵ˵һ£ںõˣ
öˡӧԵԼǳݵǰ
ҪĻԸ㱨ҽҩѡMarthaƽ˵
ӧȣ곤˺úá
ǵøʱÿ춼ҪµģԼMarthaϾָнƭ˵ļְ
ԴѡMarthaָ
ӧҲ㲻ϲţԴġ
ȫڽһʣ곤½ļ죬ĩҲĻȫڽǲҲճ
ˣĩϣһ춼ȱĻոպùû
ȫڽѣûǮֺõĻ͸㷢ĩǰԭİţпվ㣬û㡣Marthaޱ飬е˵ְš
ŶӧزMarthaһƢȥˣȻͻῴMartha
ַŲˮĻӧǲʲôϲ¶ְˮ
-
ӧλصñˣĩºҲر
߽Ҫȵһˮȡ
ƺ֮Ŀͽӧֵ֪ʱѾվԭزҶˡ
Martha˵ϰ巢˺ܴƢ֪ԭڡ
ӧ޷ڵΣ㷲ŵͺ
ȥĶˣ˱ˮ߹
ȥͬѧˡӧָոմأͱ̵ȶŵ֣˻
Ѿ֣Ɑˮֱֱˤ˵ϡ
ӧͷԼķЬɫЬܿ챻ˮ͸
̧ǰŮˣ˱꣬û취Уͬѧҹҹˡ
ҹˣߺƽҪû취Ըңһȥ㡣
õҵġ
Ŀ¶𽥵£ӧס˺ץסЩŮת˲ŵ

Ϊϲ֪δŭǣԼԼûлµ⡣
һӧ޷סԼʶֹͣĺ
Ŭƽ곤˵ϲп£Ϊ
ֻǲ̫ϲˡ
Ůÿ˵һ仰ӧ͵˼þش˵ʲô˵Ļ
һġӧһ£ͻȻÿڵùڵˡ
ӽڣѾ˺ü
𣿡ʡ
ӧ벻Ȼǻԭ
šصͷҲƭ
óӣӧ֡
ӧ߹ȥվŮţҲһŨҵѹȸгϮ
һϲĸ
ӧӵؿŮˣѶᣬС
ӵģͣһɫģһɫġ
СһֻƾͿ԰סӡ
ӡӧָСĴӷ϶ڣȴס
ɫӿָϣżתָҪָѸٱĥˡ
ϲɫġץ֣׾پͰӴȡ
ӧҧ촽
ָ޷ɾȴѵɡ
ôСӿԸﰡӧʡ
С񰡣ֻǸģ͡ɫӷǰ͸㡣
ӧĥָڣڴᴵ˴
ӧӣֻҷһֵֻģָٵչ
ֻһƴģͣĻƶޱȡ
˳ӵĻƸӧָ¶ȴݣӧٿЩơ
ĳЩܽԺҲֻαȫ
˯ɡͷϰԵ˳˳ë
⼸˯ǰ
ӧž¥Ӱ²û
ϵű򿪣һܴڵײ롣
ͻȻС
ӧȡС׹Žģ
աһ׹׼ȷ˺ϡ
ӧקµ׹ٿؿʼţʲôץסһ˸еһϢ
ȫҪʹȥ
Ŵȥε׹Ҫȡ
ӧҧСڱȡ
ܿϧһ˫צӱˡ


14
ĩ˴ºݡ
СϺáƽ룬𣿡
϶֪ҵѽˣԺģһСֻ͸㷢ȥˡίͰ͵ؿǲС
ûʲô飬ôҪιˣǸûĵġ
ⲻţȥ㵱ͲйЦݽϣҶϵ绰ķڱɢļ˾ֻˣҲøСް𡭡
ƳǰĲ輸Ϸŵĵ⣬۾ð˹⣬ǸӧĽҶûԹһյ⡣
һۣɵĶԻ
ֲûҲȥһС̡
𽥳ʼʶʱ򣬷ڣ⣬Ǯ䡣
ֻܣӣûǸ˼ˡ
ҪѾ֣ʲôʲôϵ
˵ϲҲᡣ
ûͺáЦЦΪô磬㲻øжġ
ûӦŵºݡ
-
ӧɺְ
ĩ˲࣬Ϊˡ
ʱMartha˹ȥһĵӸ
ϰ͸ģ˼㲻ڣˡMarthaеڣƽ
곤´ֱӸҴ绰ӧһ
ûȵߵˡ
ô˵ĻƫƫMartha˵ôƽӧʼ١
ϰæúܣܹһξͲˡMartha䲻ӻͦ󡣡
άˡӧڨڨڣɫĨȥһ˿˵ӡ
ԼæڹԼǰ¿ɲʲôõ顣
°ĵ㣬ӧŵ߳˲Marthaռ٣ȥüӰࡣ
ҲѾˣô˳˵Ĺϼ⡣
ո𲽣ͽӵɳĵ绰
һǱߵ
ҹǱߵ̯ȻңҲӪ˺̯ܶ꣬λʹû˵Ҳоռλ̯졣
էûиϤмµ̯λѡ
ϣȺԾͰ̯Ӹˣ˾졣
¶ļ˶ɳ
ӧֻ˾ͷɳ
ռҲھ˽һӧıϾͱ¶Щ޴롣
ڿӧϻһʱİûڱˡ
裬ҵˡӧĪί
ֻÿ󿪿ڣ磬ҽ챾ҪؼҵģҪŮյģܲͨһ£¼߰
ϴΧȹɫĲϰɫͱԣűɫѿǵⱻٻˣһ
ⲻУõҽԺļܾ
˭ҽԺӧæȥûˡ
Ⱥһеġ˵˵ҸˣҪȥҽԺûйۡ
ôأӧתͷž쿪ڣô˵أǱ¶ġ
ɵǸ˶̸ܿߵĻǵߡ
ԴǻشȽ˵
ܲȴ֪߰ͨ𣿡ӧ
ǲУй涨£ҪȻ졣
ӧıһӾʧˣû¶ȹٸ㲹ϡ
Ĵӧӣʵ
ȻؼңóԵġȰȰ
ӧŵ߳ɳ
û뿪ҲôؼˣҲ֪ȥĶ
һ⳵·ƵߣͣߣҪҪϳ
ȵӧӦʱ򣬳Ѿºݵķ
ƽڵʱܻڶ¥鷿￪һյҹơ
ģûκιڼҡ
ӧҶԽȥˣվֻǿˣ˲ڣôеӽȥأ
ѵſڵ̨ϣԼҲ£طĥʱ䡣
֪ʲôʱֻĿĵصȴ
ʱţԺӵ죬̧˺Ůˡ
һϮȹ·¶һǳĹâ
ﲻ𣿡߹֣ôȥ
ӧҡҡͷ
ݸƳһϤĵ⣬գ
ӧֵͷ𣿡
ⱻһֻӧһ߽˿
ûаŹյľ飬뵽ֻа
ҪԸ𣿡ʡ
ӧ׺ǣеŮˣ˵ͷ
ԵĻһֱദȥ
ӧ˫ֺʮĬĬ󵨵Ը
Ů˾꣬ӽסвطѿ˵ڵİ⡣
ӧԼǷˡ
˵sugarmommyⱾǳ˽Ǯ֮ûκθĽ׹ϵ
ôҳθ飿
ҿԺһ𣿡ӧ𣬶Ů˿
ѾеһεĻôҪӵеڶΡ
ڰֻͨսɫȥϡݡ
ʵڿ
ʲôԡȻӦʣ˿ĵƸ˺ƹں֮ǰҪȵӣȻܡ
ӧΪԼ˺ƣָԼһС鵰⡣
ģȵľҲģԼƺҲġ
ӧŵ⣬ʳٶȴ˺ܶࡣ
մͱָȥŮ˶Ʊͬ쳣г
ƾɬĺ󾢲ûеܣӧƺܺúȡ
űأϡ
ͷߡ
࿪ʼӧסصֶʶ
һǡ
ľ㿪ʼӧһϰʼα֧š
ϵֱŮסһֻҲס۽еĵ
ĴӧֱҪȥ
ûһȵ˿̵ѣǵĴ̼ԽԽܹʶµĴ

⹴סڴĥϷŹÿһװɡ
һŮ˷·Ǹƾ֧ˡ
ӧ֪ͬǣƾ֧˾֧

ԡҵˮһء
ŮԡסʪĶͷ


15
ӧյģһξ;һĵա
úõһĩҪȥϰ࣬Marthaϵ˵첻ùҪôˡ
ֱӵӧ޴Ρ
ʱ˼ңûˡӧž˵ǰľ
룬ȥһΡ
ãӦôˡӧΪ飬˶ס˺ܾõģֵ̫Ӧøˡ
û£һ㴦õġοӧȹβ¶ϥǣ𣿡
Ͳ۵ġӧش
Ƥϸÿڡ
ԡϥǵرߣÿζĵ֮˺þá
ӧ˵˺üûϵҲûãƤУһ¾ͻ죬Ҳֻǿ˶ѡ
´ø˵ģҵ¶ĸϥǣ˳żȸ
𣿡᲻صһ£ӧ˻¡
ָ࣬΢䣬Ҳ¶ˡ
ӧʼûʲô̫ķӦһشھչ£˳ĺúӡ
𽥿ʼϰչˣͬˮܡ
磬ӧ˼ҡ
֪ҪһӵĲˡ
ӧЦŸ߽Ϳһˡ
ӧӧ壬հʱ˺öæھӡؽܣ̨رϲֲ͵ġ
ãӧӧĻŷĵ
öˣ˵ѽֶ¶ѧϰáﾡǿޣĺӿɲˣ㿴ϣٶŮԸĸܲ˵ġ
ӧһЦسԷ
裬ϻ̯𣿡ӧʡ
ǻ˲֪᲻ӧЩġ
Ҫ׬Ǯġ˵ÿһġ
ӧɻؿ
ΧһƬСӵĹһ㶼ҹ࣬Ѳߣ̯̯ʱպöˣھӣһҲ㡣
ӧͷ壬ллչ衣
С¶С¶ڰ֣һνȺҹ˵ֳ¶ܶˣһȺС죬¶ɣ֪ʵǮŻһһ
ҽҩѶǮӧǸȥҽԺˣʡ
ûǸǮǼ˺úùͨһ£˼˵㶫¶ˡЦЦӿɴˡ
аɵǺǵЦ˿Ǻг絽˼¼ͷҸ͹
áӦ
ӧ۲ˣ̤ʵһ㡣
ϵ˾Σ첻ȥܻܲºݣ㲻˷ѡ
ǱߺܿӦ
˹ԢʱӧŷֿļҾ߶Ųòˣϰ˼ͰᣬŽǽˢᡣ
ʲôˣӧʳڣΧֵġ
˶ѡϲ˲䣬մ˰ɫᣬˢû𣿡
šӧԥûش
˵ī
ӧ̾ҪҸˢʦɣˢ̫ˡ
ҧ˼µմϵᣬҼﶼ˻ôΣ
ȷʵûطȥӧ֪Ļ켣ܹԢкü䣬ƽֻ䣬ҺͿĵطңʣµļռ϶û취˾һ𲹿Ρ
ɣǻطѽѵϵһˢˣ֮ߡ
ӧͷͬİš
ĵϣϵӿ
ʵ֪÷ÿԹţװˡ
צЩͻأϸĻҲ
ûʲôܣҲ֪ôȥϵֻܸ绰
֮ͨ󣬾Զ˼ܿӧ
ͨװ޵֮󣬾ʣڼҹȥһˡ
û¶ҡ
¶㲻ڻ治СӧǱߴ̽һۣûյĻҾͻһ죬ʲôʱʲôʱȥ
û˼ͬϹºݵ
˵绰ӧԱ
ֻһǽˢͦģʦŪ߰ɡ
áӧ˵
ֱĥ䵽ϡ
ζϸţòУӧҲȥԡϴ裬˳Լ·ϡ
ʰ׵˾ĳ
зӣҲرֻ࣬ãӧҲûʾλӡ
ȵϤľɫǰʱӧڰͲסˡ
·ӧϤȥºݵķ
ȥﲹΣӧ
º£ֻϣȥĻһ
Ҳվӧ￪ʼӿһõ뷨
ȥС̼ҡ΢䣬װ£ܵɣ㶼ôˡ
֮ͣӧһ͡
ȷ𣿡ӧϤƺţŵʳڡ
԰¸ԵĽγǿҵĶԱȣʲô𣿡
ûСӧĬĬ˿̲ڼҡ
֮ǰôܻ뵽еС̾Ǿأ
ƿţɳϵľЦˡ
С̣ҴͬѧﲹΣ㲻ɣקӧߵŮǰ
Ǵ˴ӧһۣߵ˾ϡ
Է𣿡ʡ
ûУһ԰ɡŵŮ˶£ӧҺС̾Ϳԡ
ӧǻţοţС˺ܺõġ
һۣƫ
˵԰С̣ӧĸ첲
СС̺áӧһ£촽߲֪÷
ʵ˴˿ǰΪͬѧС̡
ӧʵû뵽ô顣
Ǿ֪٣ӧһҲ
Ծе˽⣬ǻѺܶ˵Ůˡ
ϹһɫСӣؿ˫ȡСצӡ
ӧ״˵ϣĲס
ʲôƵĿڣС̣ϴǲǹϵ˿ţ
ٴΰھϣҪʲô
һ¶ûеġԼŮ˿㿴ҪӧͿҩҵ˿Ҳô졣
л˵
ϰֻ飬ҹе¶˶ûɶôҪ~


16
Ҫлл㡣Цſӧ
ӧʶ߬滹ûҩ͵ơ
Ѳ࣬ھǰ˵ڵҲֻоһ˶ѡ
˵һ֪еˣ
ڸΣͿҩڱĵϣžҹ
Բԣûиֵġ
˼ȥ֮䣬ӧӼҪը
ȸɬĸоӿǰĻԡڷڵˮץסصһ˫֡
ӧͷĬţԼǾˣ޷뵱µĻȥ
ֻϣԱ棬һŲ
ӧô˵ĸ첲ʾһЩ
ӧ̧еЦԡ
ԷɡӧȥмߣȴŮ䵭⡣
Щʧ䣬ҲԵͬ
С̣֮ǰ˵ģǸȫAĺѾӧѲεŶԵû죬±꣬Һӧ˯ȻҶҪһˡ
˹ʳζԴ⡣
ӧȥŮ˴˿̵뷨ڵֱŵ뵱ȥ
ſӵֶʼӧҧס´ζ
ǿȥ鷿˿ӣŶ¥ȥ
ӧϵãȥҡ
С̣㲻Է𣿡ıӰס
תŲˣ¶ǳЦҾͲˡ
仰ӧϢҪ˵ЩʲôûǸӡ
˵ЩʲôһҲı䲻˾뷨
ǰԶǸûԣûиıֻӺ͹˳ˣ类Ϥϵĳ
Ź֮󣬾ϵЦҲûˡ
Ժȥ鷿ɡǰߡ
ӧͬվûκζֻǽӲվԭء
߰ߴ
ƭҡӧ˵
üƭʲôˣ
ƭңӧһζžƢһֱ֪ڲְҲ֪Сǲϰ壬Ҫ˵ʲô곤죡ӧۿ죬ˣǲǾúܺ棿ΪǰǺǲǺܿİ
ӣֹʵˣûҵʲôʵĻᡣ
ý𣿰ôͻأشӧûҿǸƽȵġ
ҪʲôƽȣûôԴǼҵʹ¾ҲֻǶ䳰ȷ
ҲüңҪйϵMarthaʲôҲǲ֪ƾʲôôŴԼŬϽİ
йϵ
ӧҪ̱ڵϣֿɳܵ鱻˵˵ڣһ˲޵ݡ
Ůӵġ
ӧ˫ȷڵϣĿʧ
ҸǮMarthaǮ߾Ǯʲô𣿲رŴ𣿡ƽ룬ҪΪ类ȥˡ
ҧҪʲôƽȣھﶼֲκεƽȣ
ӧŬԼǽվ΢΢ͷۿˮ
ԺϵҸ㲹ˡӧ򴽣ɳƣѧڶˣαҲ署ˡ
ײײ߳Ƭ̵Ļ㱡
֪ĳЩǿɳܵģӧ롣
һѾֻ֪Ϊ˿Ӧġ
ͲӦøһģֻƨ֮Ļѧ̫࣬˵ǹŴѾߵҲ
֮ǰΪǮһ£ڲȥǰˣҪԼѡȨ
Ҫٸˡ
ˣú˰ɣҾȻعԢǲĵˣӧӰ顣
˹ûʲôЦ⣬ҡ뿪
ˡ
ӧȥ
̧¥ϣ֪ʲôʱ¥ϡ
Ů˫ִڷϣ䵭ؿ
-
һ磬ӧڲһΥŮˣ
Ͼ֮ӧȡĸλ֮Ҳ̫˼к
߹ϡģû뵽㡣
Χ˿ȷMartha֮󣬲ŷĴ󵨵ؿڣMarthaȻϿ㡣
ӧ֪еԭûнӻֻǻ˻⣬Ҫϰ𣿡
԰˳죬˸µĨ湻˾͸׬ǮˣֵøЩӵۻˡ
ӧһΣС
ǲԱְʱãҲǿ
ٴһɵĸλ
ӲȱپͲ¼ɣӧڷԼȫŮӣҲЩ񶾵뷨
ϾѾһǮԴ
곤˵̸ˡӧЦ𣿡
㲻ǻʳֻķݶϣҾͳʵ㡣ۿµŮˣһǮҲƽ
ǵ𣿡ӧʡ
ȻǡԳˣѹ̫󣬱ҪͨԹϵҵ
ӧûˣʼ湤
Martha¶ҪһЩ̨һˣûʲôɢʱ䡣
ӧǱĶȥġ
һһŮһһạ̇̄
ӧ£׷ծĿõ˸µӰҲС
ڷáʼ֡
ڶԵ̵ӡӧûκԥͳȥǰ
Ҫʲôӧʵ̡
̼ݺݵݻЩʲôǷǮˣ
ҾͱˣӧвԵóֻµĵط
ƿӧͣҿϰصչ˵˷ݶϣҲ㳳زȥҸ¶Լ
ӧתͣһʲôˣ
ӧ߳ӧ¶ͱˣڽ
ʲôӧԭء
֪֮ǰΪʲôϵ𣿡ЦŸ̸Marthaϵ
˵ʲôأӧеҡ
ʵеĹϵ
Ҳ˵̫ˡ˿ֻܹ﹤ʱ̫ˡ
ӧļ򣬡ϰ϶Ҳ֪ȻֻһССˮɱȺܶطˡ
Ҫҡӧִؼ͡
ʲôضMartha߽ѲһȦô˲ȥдϹǰɣ
곤ˣˣ΢Ц߽Ҹӧͨһ·ֹ
˵뿪˺
ҿMartha۶ŵ̺ǳ⡣
ֻܿʣӧˡ
Եɻ󣬡곤
˼ˣҲ̫ġMarthaһ䣬Ҳܿ뿪
ӧûԥ첽̨
л˵
Ҫٵȫ10w~15wöд/͵ñͣ£޷ӡ
㣬Ợͷβ
pά־ϰСϵԶϲֻǵռԣûκɡ


17
ӧجΡ
ص۵С,ӺӳɶѶſڣͼ赲ͼˡ
谭û֧Ŷãһ׷ծ˾ͳš
ǵϤվŲڵˡ
ӧŵͷǺ,Ŵ,§,ĺ󱳡
جˣ,ָȥǰ亹
ӧͷԽŮ˵ظŨصĺ˺þá
ڲʱˣҲ֪Ϊʲôںӧɺܿ,Ǽɬҹج˺,ڸһԱ,һ£Ӱ,ϲŻجεġ
,¡ֻȥ
MarthaϵɸɾûκһϢ
üŵĳİο˼䡣
ӧҪºݺòãͷķ,
ӧͷ,ӣŮ˵Ļյø
ӧû˯,˵رMartha֪һ
ӧûж,ֶڴ˯˼Сʱ֮ϡ
ǿ,ӧ
곤ڡһӣװ˼С⣬¿Ʒ꣬ҸհԹˣζ
ΪʲôͻȻӧǻ̹Ͻܱʾõˡ
ΪǸҸ̵Ӱ쵽˰ɣͣҲǵˣƣ˼Ǹϰ¶ġ
˵ʲôӧס
ûӧԺĻMarthaôչ㣬ܲ᲻֪ɣ
˵Ǹϳһ̵Ǹϰ塭ϰ徰¶𣿡ӧٿؿհףϸڿʼﴮ
ͫ׶ʼŴ˶Щվȡ
˵ǰʱ˸һĵӣûʳ˭ɰˡ˵ű߼£ԼĲм
ӧսǸһĵծ𡭡
Ҿ˵֪ɣ£ղŸװʲô
ڰҵʱ˵ȺˣָʧõĴۣдʼնװ֪ʵˮľ
ӧһ˲ԼͣͣҪʹȥ
ôˣ˱ˮԹԵĽϰãÿ춼ôǮ׬Ҳ뵱ϰ尡˵ϰִ˾ܲˣƽһ׬ҺüӵǮɡ
ӧҧҧӵûС
ôˣĸ첲˵˵İⶼǴӵǶģҪܣ͵û˵ɡ
תƼˣŲ˵Ц߹ȥ
ӧ֪Լôȹһ졣
˿ܣľֻе˺ü򵥵֡
˲ٹϻӧҪҪؼҡ
ӧίܾĺ⡣
Ӧˣ˵ϻȥºݵġ
ôұ¶ʵأ
ӧӲü仺ĲǱȥϣ·ܹʮ
վºݵſڣŶ¥鷿ĵƹ⡣
ȥˣֻ֪˾ıɽһǣⶼ˲ˡ
ŮˣһʼͶȦԹȥŮˣչ˴ʱ˿̶ޱαֻţ¡
ӧҪٵдµĵѺ޷ݵµ飬޷дѺʱ顣
ԼҲĸס
ӧŹǦĲϰĴָεһתŰ֣ȴԥҪҪ̤
Ҫʵ߾Լ뷨Ļһֲ˵һ
ϵ
ֹϵؿھͿˡ
ӧһ£һǿЦݡ
ˣŵ绰Ƿֳעʺ
ӧͷǰĵҲû£ֻ߬ž绰ꡣ
˵˺ܶ࣬𣿡ֻ棬
ǰŮﻹһ󣬵ӧȴôҲ߽ˡ
áӧ촽˵ڣϰ壬һ𣿡
ݿʼڵ̲ס
˵ƺµĻǵЦȫ
ǮһŬ㣬һ򡣡ӧÿ϶ڣ֪Ǯ˵֣֮ǽιϵòãҺܸлչˣǺֻܿţҲ֪ôˡ
ǲ˵ʵŮǰȫСģ޷֮
ԵĻԭҡӧᣬѾӲ޷𣬡Լ֮ǰһȻ࣬Ǻܳʵ
Ļ̾վ
Ůߵߣƽ룬ӧżҰ׵Ƹ˸ԴͻȻһҺѹ顣ǰʱһֻﹷһ͵͵ܳţþãĶ
ӧͨͨ۾촽Ҫ˵ȴһֶ˵ڡ
ѹȸϮӣ񱻶סֻʣ亹
˺ڼſڵĶ档ЦܽɣǼôҲҲ
Ůѹѹһչ˺𣿡
ӧͫԼʧĲҲѾðʪĺҺ
һòãվֱˣӸµ
ʲôӧ̧ͷֱ
ܡ˫ָ۾ϣڣ߰ɡ
ӧʧȥӾұ۾ǰܿģֻ΢ĵƹ⡣
ǰߣ
̧ȡ
̨ס
һ㣬Сˤ
ᣬ̲صıȴԡ
ͣ£ӧѾϤºݵĲ֣ϵóһסǸſڡ
ȥļһֱ˯ھķ䡣
ű򿪣ȥ
ûסֻһɫ˿Ȧϵͷϣס۾
ǰԸ
ӧ̽ǰߣ˫ǰ̽
ͻӲʶգûΣ֮ٴȥ
ϸ״ģӧһֻҲͬȥ󸧵Կ϶ͬһֶ
Ȼ
ʧȥӾ֮Ķֲ̿
ϰ塭ӧС󣬡ҿ԰˿ȡ𣿡
ûȵشֻһ˺۾ϵ˿
ؼ
ǰһɫľ޴ͷС״ġ
ЩСԼɫһģһȱȷŴ
ʹ޳Ҳ޷Լĺ¡
ӧ̱ڵϣҲҪ
ӵĿת֪1mAĵκӰ죬ֻĸо𣿡


18
ӧûȥŮ˵Ļ,ֻҡͷҪõԾĿˡ
ⲽ߸Ьڵϵǰĵʱ
ӧԼľԶԶ
ӧû˵,Ϣ΢Լ
ŮһԵң,ӧʼҵĴӡ
,ҷĶŮŭˡ
ߵǰ,ޱԼ˰ť
ӧһɿ߬סӵ֣ĸоܿʧ
Ů˵Ӱģ,ᵲסӧеߡ
ڵϴޣʼŻ
ùһԷŵ,淭ҡ
ûҳҪ,£õؽеĶ
ǩԼҩ౻Ͱ
Ǹ,ЦŰѵϵĿαװ,ֶһߡ
ӧڵҪȥӣȴղŴĸо㲻ȥ
ǮһŬܵģ֮ǰҶԵûֻŵѺȡ𣿡ӧ˫ֳڵϣŬ̧صͷ,ˡҲ
ٿԡ,˫ȽһֽǮ,һַˡ
֪Լò,ȴҪ˵,ǲϷŹԼ
ٸһʱ䡭΢ȥǰŮˣ޲ȥȣĽˡԼŹԼ
ԤϵΪˣһǰԶƽ˾ɫݵŮˣ׼ͻı뷨ģ
ӧҵʱ䶼ܱ󡣡ίظգôһȦѾˡ
ֵ̾ûʱȥһ¶Щˡ
ӧӦ˵˭ԼԹ˲Ͼûȥ顣
ңھǱܳ谮ˣֻΪŮ˶̲֮ǰô
-
պشȣԱվһţɢɢġ
룬ۿǰȺˡ
ϰ壬ҵMarthaͷϴȽ϶࣬ڹ
˫ִǰ棬һҿԡ
Ƚ϶ĻҸЩʱ䴦òã
鷳һЭõģMarthaæҡͷܾ
Ļԣǿʱ䣬Ҫְλȥ
ˡѧҲˡ̨̽Դҹɡ
һۣˣְͷ˻ȥ
ϰ壬֪ģرģ¶ֺõЦҪʲôʵԵӰ죬С
ʲô£ʡ
촽û˵Ȼ
ϰ壬ȷʵҵ⣬ҪôҶԡMarthaһӰŵģ
أתʡ
ΡΡӽϰ塭
þûˡЦԸٴλһǺϲɣ
ͷ͵͵һۣ˵۾ﶼǿֻš
ڴӧ飬޷ΪĶ칦һ
еζ̵MarthaԲĿܲܡ
˿̾ƵЦ⵨ӡ
ǰòã
һڳļ뷨һ
Marthaҧҧû˵
վ߹ȥдŵ곤Դǰ죬Ժĵ곤ף㡣
Ǹֲ¶ģͷƣԱҲ֡
ȻˣЩȥ
Marthaɫͬѿ
ϣǲµ곤Ĵϡαϵף߳š
˳֮ǵЦݳʧ
ֱϣŻصºݡ
ԵķŽȥģһûѾģѿ
ƵĶӧڳ˯˯ʹŤ
𣿡ϸϸָιԷòã
ӧ¸촽ףͷܿ˾֡
Ů뿪˷䣬ĵػ˼Сûκô
ٴν뷿䣬һࡣ
ССĴԴһطι
ӧɲӣס򦣬ʹſ졣
ȵ죬ЩǺ̲סԣӺǵͨ졣
ҿԳȥ𡭡ӧһλ䡣
ҲشĻֻٴδ˴࣬졣
ӧ죬Ŭ˳Ů˵Ļ
ҪϿΣĩˡӧڣ˸⡣
˵ϵҾ˼١ش𣬰ѿյһߡ
ӧ۾ʧȥ֪ģҲȱܹҿƵġҵȥϰΡ
֪ǸŬĺúӡḧҪҰҽ𣿡
ӧû˰취Ůվ׼ССĴٴιϡ
ƵҲҪٵѺˣһĻģҳȥòá
ӧѾҡͷ֪ˡҲ˵ĵĻ
Ҫӣ鶼Ժȥɡ
һֱ㣬ӧ˳ĳβһָ˼Ȧ£أ
ͷƤϴĴʹӧ۾ͷҪȴһ仰˵ڣֻ
һκòãԶ΢Ц
ֽ̧⿪Сӧ߳
ӧûκõ˽Ѱһֱֱϵȥ
ϣ
һӧͷͷϣϷκϸ΢
ʵҪǰһ㣬Ůסĺ󾱣׽ס
𶯣Ů˵βԵļ¡
ĺ촽սĶߣǰһ£ҾһΡ
ӧſ޳
ڿʼʼһʼޱεŮˡ


19
Ǹӱ,һһҹ
Ѿ㹻ˡ
ӧú磬޲ȥѧУ
Զܹ뷨糿¥ʱŮڲǰ
Ц,ûκα仯,ͺ⼸ʲôûзƵġ
ӧ˵,ƨϵʹӿ
һվ,ӲĵӲĴʹδʧ
µĺۼǾյĻɹŵӧ,ϵķӦǿƲסġ
һһǰӿϮĺˮĴҲ,ʪ͸
ôҲû,ŮŲק
𣿡ʡ
ӧͷվֱ,ӽࡣ
˼,һڶȲ
Ǿ͹ųԡ
ӧ̧оǿ
ģ˹ʳ
ӧĺһҪӾĻԼΣһεĳ谮
µ,Ǹٴγ֡
Һë̺,ӧϥ㲻Ϊ
˸տʼļ仰ٷԵ쳣
ӧѧУ
Ϊְԭ,ӧѧУסĴ,Ը˽½ҲȽ,Ͽεʱǻᰤ
˰ѿƨ·ŵ棬ͷҰ㣬ѱʼųһ¡
ӧͷл
ûʲô˼ΣӶӱܾƿء
ҪǰĸǱϺãҲˣ֪ࡣ
ϵĩˣοʦЩϣҲӧӡһݡ
ӧ˶ȥ˲䣬ʹʶ
̽ʳ̵ָĵطѪ
ָͷ˼£ʹþδɢЩ顣
ĸоЩԣķƺɢ˲١
ӧŽָ̨ʶȥԼСۡ
Ƥ¶͸Һӧغһ
йķ
ӧ֪Ƿȷ
ӧ˼ңMarthaȥϢûеõظ
Ҫʱʱ̸̿ĸùͨҪž
һֱܺãӧ˺ܶϢ˵̯λõĵضΣ˸ռ
Ϥķˣλڡ
ӧӡ㲻ԷԵúܰ͡
裬벻뻻طס
ҹе飬ӧܿ϶Լõ񶨵Ĵ𰸣ǲĵؿˡ
ôͻȻطǲǲ𣿡ȻܾǮܿģʱȸһǮȻȥ
ǮȲᡣӧ˸˵һ¾͹ˣ벻ȥҲôˣôʣҲóպú÷ɷɡ
Ϊ㲻ģֻҪúѧϰҵҸùٿ۶ֵõġ
һ˵ǡ
ӧֻٴ𣬡ģҲ뿴ôۡҸ㱨źòãġ
ӧӧ껹˵Щʲôӧϡ
һκòãСһֱĻӧҸ㰲š
ҲʱڣӵĻڵ˶뷨ġ
ԥһ£ãġ
ӧڷġ
ӧȥţϤ֮ԭأ˵
ҽȥ𣿡ЦʾɶѵĲƷ
ӧסſսš
ûжҲ߹Щɻ
ãǾŮ˶¶Ƶ΢Ц
Ǿϰ尡ʾӧӧ㣬˵رƣǴæء
С¶ѡɨ۽ֲӧ˲ķ򣬡ӧҲ˵иرõĸףû뵽ôᣬŶ㡣
˺ãô˵лصضԻ
ӧЩƲסԼĸǰԼʧ̬
ôҲû뵽ƫƫ֪ʱ
һвʩѹ
ѾҪ깵ͨȫ˵꣬ؼһʵס
ӧ֮ڲ£Ա߽ž
ʵҽðΪǰҹе顣ӹ꣬лʵ̫æֻܽЩʱݷϾ¶Ҳҵԭ򡣡
ûûУܰҷǸлòЦҪ͸øҴкģⷹҲ
ҡҡͷܺθڡ
ӧ֪ԼʳʲôζеͷעԱߵŮϡ
⸱αƵģѾƭ̫Σû취ǰ˵ࡣ
ϵ˸̥ӧ弸Ѿγ˿ͻʶ
ûôԣˮǺ˺ü
ӧӧϾСԺҪ鷳ϰչˡӧ˵źû⺢Ȼ󣬵ȷʵڿ
һģġȻӦʡ
ӧͷȴͻأظߡ
Ů̽ĺЦһʹ
ٷԵúܿ죬尾
ʰ꣬ס˵İæ
˸ˡ
תͷӧ˵ȥҼǵûпΡ
Ҫȥӧ
Martha˵ٵϢЦ¶
ӧһĩˣһѧУϰҸϰ
ºҲԸϰû˻㡣ĸԻ
ѧУѧϰķΧӧĻ˵꣬ûŮ˵Ļش
̧־۾Цˡ
һȥġӧԹԴ
ãȥ˵һɡԸ
ĿӧӰ˳֮ڱù
ϰ壬֮ǰЩֲʱ͹ˣµһ·ϡ̯λҲæˣĿǰرΡͷ㱨ʱĹո۰ҵ飬˵׵ȥΡ
šӦųǸССӰ
ôʡ
õɨʲôȥˣС»Ҫʡ
ϴ롣
裬Ұϴɡӧӡ
áԶһ㣬ȥ
ȥѧϰϰΣһġӧ겼Ƶϣһᡣ
˵ãѧϰҪ㲻õ衣
Ѿվӧ߳
ЦŸ˸ӧͷ߰ɡ
л˵


20
Ϊþ׻ָ,ӧһ춼ֻһߵѧУº֮ء
ѧУ·һڽ֪ͨɸѡͨͿȥŷѧһꡣ
ӧһֱûʲôȤΪ,ĸ̫Զ
⡣
ȥεĻ,뵱µĻ
Ȼ,Ҫͨɸѡ
ӧĳɼһֱ,Ȼû˼иĿԺУЩǿҪ󣬶ʦ,дƼţʹӧĽչ˳
֪ܺͨ,Ҳǿܽ
ֻĵصȴȥ
ĩʱ,һȥ˲
ǰMarthaϢûܵõظȻûȥ,ҲMartha
ϾMarthaĻġ
֮ǰԼ˵ڵ,ӧĺøҲ˲١
ڲ֮ӧѺõشкȻѰMarthaӰ
곤أѰ˺þöûҵˣӧֻþͽ
곤ͦظʾ
ӧ̫ףе顣
Ҿǵ곤,ʲô¶ָָؿڵơ
ӧ˼,Marthaأ
˾飬˼һ,ʲô˵ʲô˵
Marthaְ,Ѿһ˰,ôû֪Ҳ
µĵ곤𣿡ӧʣϰ֪𣿡
⣬ϰεҰ
ôءӧȻš
ֵıգǶϰˣƽȵһЩԴҲɣ
ӧüͷ㲻Ầ𣿡
ѡ𣿡ض뿪Ŀ˻ӻֻ֣ҪкܶǮ˵ûʲô𡣡
ӧ޷ͬ뷨ֻǰվ̨æԼڵ顣
㲻ĩ𣿡ż֮ǰһֱϢ
ûϵҿԼʱġӧѾŲκ˶չ˵Ļˡ
Ϊ֪ǵǶԷĻǾġ
ӧºݻصú硣
ڡ
ֱߵɳĿĵط
֪ԼҪЩʲôʱܿӰ
ʱŮܻͷ˯ǰٰϴ裬ĺӵ˯
ʱĿֻʣӧһˣܾÿ顣
öԾ뷨ġ
ǸŮˣӦޱȵú
ƭǮƭ
ڵӧֻʣһżᶨԼࡣ
ھλãǰżײߣ롣
ӧͻȻѺܶҪĶַ档
дĵѺ
ӧȻӿһ󵨵ĳ嶯
Сһ룬ЩĲ衣
ڶֻһЩ
ֻʣµ㡣
ӧһ£룬˱ļС
ļóʼ淭ҡ
ӵ̫ˣӧۻңע޷С
ʲôأŮ˵ͻȻǰ
ӧʶͰļк·Ž룬ΡΡ̧ͷһǿЦݣ֮ǰһֱݲȣһЩһ
ڵһ롣ߵߣ˵룬ЩҶ
Įûյ
ӧҪȥˮץסڣһ˫Ⱦ˪¶۾ǿֻϻѪСҡβͣ˵ҵ
ɫƵ֣ԣҸݡ
ߵˮԣ˿أӶŻվڳߵӧ
Ůޱ飬ĹԼԱ¶ޱȣӧֱ׹ȵס
ӧ޼ƿʩĿֻˮ
֮䣬ԶǸңͷβûһһʤĿܡ
-
ѾѧԺ½ӧʼûȵԼ֪ͨͨ
ۿһ죬ӧҪȥҸʦһ
칫ûˣԱߵʦ˵ȥˣӦúܿͻӧֻſڵһȡ
ӭ澰߹һƷ
㡣
ӧһ۾û˼
ϴûϵһΡ
ˮǿӲǸǸ
ˡӧҪؾûϵ
ͳȥĺ˼ջ¾㲻ԭҡһյ˳㹧ϲѧ˳
һûյ֪ͨӧŵķȥһЩ
ʦȥѧû֪ͨءҺѾ֪ˡ̾Ҳ֪⼸첻̫˼㣬ͨġ
ӧͷٴظûϵ
˵ַŴأ뽻С֪𣿡
Ҫӧ۾ɴˣΪȥ泤ʶûбԭ򡣡
Ҳ㡣֣ưŵģңʲôϵҿûȤ֪
ŴľɫϰǼû˰ҲΣܿԸоҪˡ
㽲˺ܶġӧִƷϵĴӣԼѧ
Уҵ¡ٿʶҲ˰ɣʶʱûڲְʱã
ӧ룬ɡ
ͬʱʼģֻǺˡ
ЦЦףѧҵ˳
ӧž¥Ӱܿʧ¥ݼ䡣
ʦܿͻˣѧӧˡ
Ҳɹӧֱ֪Լѧʣµİôȥġ
Ҫ͵͵룬ȻžеĲ϶׼á
ӧδԹЩİ飬ȴԽԽˡ
걨ڿ׵ʱζҪ뿪ҡ
ӧ걨ϲѶ֮Լ͵͵ʰ
Ҳûôȥˣ˽ڸ߾˵żҪĸæҹе⡣
ûлɣȥˡ
ѧУڽŻ߻ǺֵܳģƱˣʹӧĸ˺ܶࡣ
Ӣͨȫû⣬Ҳȫûļְ
ӧڼţһǶӱ
ʱÿһȦʱͽһСʱ
˹Ļ㾰Ҫס޷ʱʱ̿̽ˣô˳
дĵѺӦһŷֽ
ķɻȥҲҪСʱ
ζӧҪ賿
һû˯ţǽ䣬̧ͷӱ
ʧķ衣
-
Ҳӧߵʱ䣬ĩɼԲѯˣ֮⣬Կζʮࡣ
ѾϰˣѧЩҲûãô϶
ʱת㣬˸ҹ졣
Ȩû¥ڽӵ˾ĵ绰֮Ҫȴ¥ȥŮ˿š
һ·ңֲ¿ڴԸӧ
ˣҪȥˣܾ֮Ҳ粻ϵϵҵǹʹ
ڻ뿪ʱ򡣡䵭ǿӲ޷Υ
ҲɣҪ˯ˣºݡڴϣȡ
ֻĻȥʵŻŵģʲôȥ
˵ҪعһˡݿڣžͿ˴ǰ
˵ģ̾
þҪЮ
ôȥҪһΣֻҪϰǾûġ
һĶԻûйǱġ
ںӧĻ϶ģ֪ҪȥĸѧУǼķɻȴҪȥϵݣңϴҸôìܣڹϵͣҲһֱܽ䱸ⶼ㡣
ΪȻġ
ƾʲôôΪ
ٻش
ӿڴóһдĵѺ˾ǰ
л˵
½ʱһ㶼ھ·ңΪ߾飬ֻдˣ޸/ĺkkk


21
˺¾㱸ʱӡ
ӧֻ߬,绰ʱŵò¡
۱עǾ
ӧѵ绰ҵˡ
ѾʮˣٰһͿԳˡ
ӽ뽻ȥ֮鷢չþ͸˳
֪ǾԼ,а,ƶԼ,Ҳܲȥ
绰ڶ,ӧĻһӣһιҶϡ
ʲô׼ˣΪʲôҪ绰
ӧ²,Ҳûȥ¡
ֱĻһһϢ
ͼƬϢ,޷Ͽʲôݡ
ӧֻ,ͫڿͼƬ֮Ŵˡ
ѺĻ,͹á
Ἰһ˲ӿ,õߴ¥ʧȥػƺȴһ
ӧؿͷѣͷǽ֪Լô졣
ٵѺֻʣһǷ,ζػɡ
ѡǻ,Ȼ뿪˹ڣšдǻΪصĴʯͷ,ѹ,žѵʱ,Ĵ
ӧӲԼᣬŬԼƽȡ
ѵ绰زȥǱߺܿͽˡ
Ķ
ڹԢ
ӧһڹȥ
ѡȥ˹Ԣ
ԺȥŵѺԶĸԴ
ֻҪٵͺˡ
ϳ⳵ʱֻһǵǻѡ
Ŭʱ䣬ֱӴӹԢֱȥĻʱ䵽ܲü
Ԣûڿӧ
ûκԥͱ˾ķ䣬˷š
ţؿ
أңӧ֡
Ů˵Ӱͬ¶ڣӧϺð
ɫ£زڴǴЦͬȻ
ӧ֪ǻ˵Ĺ
ӧ޷ݵµĸоһֱֱϡ
ŵ˫һȴŮ˵̽ڡ
ӧļԼӷڵصžһ¹ϵķţضڵϣҲκζˡ
Բ𡭡ͷϥϣ͵ͳӧԲ𡭡
жײţŵ嶼£תͷŷţó߬ĵѺ
ûüӧ
˵ȻӧŵѺš
ŵѺ˺÷飬ӽͰøɸɾ
һ﷢˺þá
㱼仺ʱʱ䣬Ѿˡ
ģӧѾϲϷɻˡ
ɽţȭԼͷӶʼ顣
һϵʱ䣬˶ܼ尾
ӧڹԢķѹԸȥ䡣
Ů˸˷䣬ʶԼڿͷ
ʹϮ޲ȥ
ӧɵ컨壬յʧȥй
ķң֪Ϊʲô˵
ЬǽߵߣŴСڹͺͺ֦Ĵܶ
ӧ˼´ǼֻС˾̷ˡ
ãҪֻСһԷ߾ͺˡ
ֱһƷСڵϣ׹Ĺâʹӧ˫ۡ
ȥйƵ
ŲҪʲôС
йˣӧ̱ڵϣŷ
ӳ⣬ֻ˽ŵС
ӧҵؿ˼ʶԼ˻ơ
ɻѾˣѾˡ
ţӭ
Ҫ˵Щʲôӧûֱ¥
ѾʧӧûлʱȥңһӶȥˡ
Ҳٻأйؾһᷳ
ҪŵѺѾûˣӧѾʮԼˡ
ӧϢȥҲеϵʽѾڡ
У겻ؼҵģӧϵѣɹҡ
˯
һͨͨѧѣһܡ
ӧͷ˯һһҹֻûκϵϢûС
ͻȻʶûϵʼԼɵײȥΪľꡣ
УΪѧУĹֻӧһˡ
˯ѣ˾˯ӧҪԼǰĺӡֻǵͷؿ
κ˵飬ȴԼһһεػ䣬ֱĥ
ʦĵ绰ǰʱģӧΪʲôûϷɻ
ӧӴֻ˰죬˵Լʱ¶ʱ䡣
֪ҪԣҲ֪ԼĻѻֱ
ôбȵǻҪҪأ
ʦûѯʾֻǸӧ㻹ԸĻ߿ԸӺ챨ȻԼûеǻĻҲܹ뷨
ʦȥӧӴȥ칫𣿡
ˣѧУż˾ֵֻʦѵӰץһ·ңͷҸ֮ȥǱ߽һֽʰľͿԡ
ллӧش
ڰսһ⣬ΪھӭԼ
ӧûǷϣٶȰűˡ
ʦܸΣǼҲڵϰѸµıٴη˹˵Щע
˵ҲӺ󱨵ѧӧҪţһж˳ġ
ӧҪжؿ޳
ѷϢ˵ԼҪȥˡ
Ѻٹˣ뿪Ҫȥġ
-
ºݡ
ѺѾӧٵˡƲ֣ϵˡ
µûʲô뷨ѺҲһûõķֽ
绰𣬾ֽ
ϰãѧУνɸѡʦϴԸӧͬѧӺѾˡ
ллʦݸһЦǷԸҾæ
εĿԺУҲ˳ġ
ˡ׼͹˵绰
࿴۵׵ľһ
ܶ鶼ᱳ֪ҲûҪȥԤ˼
ٺϲҲھġ
ӧ͹˽ɸѡλҪһѷȥۿָףڹʲôֻҪ㲻ϷˣӧͲлߵġ
Ҽǵǰڹʱ򣬺ϲŷݡֻתʾ
Դǽ̻ҼܣưģҪר˵ҫ
㻹ǵ÷ŷݵҪʲô𣿡
աաššֵݣӡ
ԣշŷšֻܰοס
ڷЩעȥ㻨ô˼ȥӧʲô˼
𣿡΢΢ͦȤġ
һֻϷŽѰҷ뿪֮ڿӵм䡣
һִ˲ƣ顣
Ҳû飬Ӷֻо飬˵ҪعҸ档
иʱװܣαҰȥǰŵλӣ֤ǰ̨̨˳ͨСףҲҪȥæԼĹ
վ뵽ʲôٴγžڣͼͲøʵһ㲻Ҫ鷳ڹ⣬ûܻƨʰ̯ӡ
л˵


22
ӧڳɹ̤ȥķɻ
ƶ,ŴŴ죬ѵ泩
ڽԲģл,ʱֻһ,˵Ѿˡ
ȥѧУ֮,˴ȥеУ̡
ӧֵһԼһѧ,Cali
CaliһͷɫĳģŨޡ
˵ǣķǳ,ӧЩϤ֮ľ̤ʵ,Ϥ÷ǳ졣
Ѿܶ˿ҵ,ΪҰְй˰ɡУߵúܿ죬CaliѧУﵽι,ǻѪ
ܶʱӧ߶տ,ӿδйĸо
ǵһγɣCaliĲӦԺѿңÿҶḺ𼸸ĳ
лл㡣ӧл֪ⷿӻȽϱһ㣿
ѧ˽ѧס޶ǹԢ۸䰺
֮ǰӧһҪ뿪,ܶطȷʵǵò׵
Ҫһݼְ
ⷿӡCali˻,ҪᵽǶס𣿡
ӧ⡣
Ǵ˽Ϊҳ֮Ͱס,ڼֻһ,ȥһֱǰѷӵһȥ,ҲһǰȥһˣͿճˣҪǲ⣬￴еĻķҲС
ӧͷͬ顣
Cali֮ӧϤúܿ졣
ϣCali˼ҡ
ǲѧУرCali˵ӧסĺôȫ˵˸飬ҪҲô
ӧҲûб¶ԼĳգCaliϲãȴ˳
ְ֪ʱ͸ѧһЩ򵥵ĲƷˣҲڵһͶ
ӹCaliֻЩͼƬ㲻ġ
Cali۱֣ӦҲһˡ
ӧЦЦ
ˣˣԱߵĸߴﴫֵӧ˳ȥ
һֻCaliȥЩˮţ񾭵ģֻ˵ģǰһŬѧϰĵʱرϲѧҵٴ죬һʱĺ
ӧûģȥǰ濴ָĵԴһľͷҴܡ
ջ֣εؿCali
õģӦþǰµסᱻŵġCaliοӧ
͵üCaliǰ󱳣˵绰߹ȥǱͲ͵ǸѸˣCaliڵ绰һͨ
ӧһԵţ˻ʳ¿ˮ
ǴڰɣûĻϦǼպĩʱϿȥ˽ֹһ䣬ÿ궼֡CaliĪ꣬Ѳ࣬ÿѶҵ޶ѣֻҪһߣǾͶˣ˵õпճ棬ҲЩ׻
ֱΪ˸õӧ˵˾鼦
ˣȴԤϵ뵽˾
Щ˷ֱ֮󣬾ҲҪ˰ɡ
˵öԡCaliͬͷ
ٷ˽СʱCaliſڽӹͺУֿʼԱ
ӧҲ֪òֻվԱ߳˳CaliʾЩ
ҪݺݵͶ
ӧŰͰùͶ𣿡
ͦõġCaliܵúܣҵ桭ˣ
ӧԼŵмҧһڣζȷôԶԶԹġ
ÿⰲӧͻ鲻Խڹڵ顣
ǸԼ޷סԼ
ι۹Caliļ֮ӧѡס
˽Χӵ𣬶ôˣCaliļ۸յҪͲ٣ӧ˵˺ܴ⣬ͷҲܿԣһЩ
ӧ࣬ʰҲܿ졣
ס˼֮ӧӦ˸Ƶȥ
û͵ˣ걨ʱҲˣǳʱ䣬˳Էʱ䣬Ӧпա
Ǳ߽ӵùȻܿ죬ӧһ޼ʵĴ󺣡
ӧӧɹĿĵؿ
ãúӧ¶ԵЦݣһûһ⼸Ľ˵ԼѧУ顣
ĹУӧ꾭ڸԱߵ˽̸
裬ֿʼ罻˰
ûаҸһġֻת˸Ƕȣ˵֮ǰԼι֪Щطãǻ˸ĵط
ûȥҸ㱨Ǹ𣿡ӧüôһȥˣ
費ûǸط𣿾Ҹо˴š͡
ӧЩ̤ʵ׼ð
ɣҪǹˣԷҲ٣̯λҲû֮ǰࡣҪɡ
ϵֻ֪ҪҿҾ͸ϢӧƬң෢ЩϢ
֪
Ƶ绰Ҷˣӧ̫⡣
εϢʶûʹ²ǱھӸϴˡ
ȻǸ˲ӧ̫ܲ
Ҳ̫ˣӰ쵽ж
˯Ŀ϶ӧһֱڿǵﻹ㷲
ʵ벻
˯߻ûӦӧҹܻѹΣȥ˿ˮֻߴߴؽУܴ󣬵Caliķ䷽ʼպܰ
ҲӦֻĵϰߣҲ˯̫㡣
ӧ߹ȥ۲죬ֻڽյദڣѾϤˡ
ˮıӿˣӧ㵹Щˮȥ
ȥʱļͻֱۣе
ӧɰʳָ˵ĵԴŶһ
ķӦȷҪԼʱҪúܶࡣ
ӧͷˮʣĿ𣿡
Ļ˵úֱԼ
ûлشӧ˺ܾòŻ˷䡣
ӧϿʱר־ԣǼܻʶֽţոµĿαϾͻһѿĺڶ
ÿʱӧͻšһԼĴȣԼ´βˡ
֮˯ǰԼĴȣܾѰ졣
ҺǶ죬ĸ첲һ˫ܻᱻ·ס˿Ҳ
ϣӧѧУÿֹۿʵѧһģһҺܶ˶ϹڸΪ飬ô
̶̼ӧҲ㽻˲ѣ罻Ȧ˳׵ĸı䡣
ֻӧԼ֪ħ
ʱǶܲ˾Ӱ
εԼ/ڽĴϣŮӵַ߬󣬴սĶ˵ӧҪˣҺ㡣
ӧŵҪĻֺͽŶסζѲ
ŮУʹϵÿһ缡
ӧоѣȫð亹ܻʱ/ǱĴĻ䡣
ŷʽװ꣬Ż᳹״جоѣʶԼѾڹڡ
ĸоΪʲôôʵأ
ӧ֪Լٴμһ飬ֻʱ
ֻϣһһ㣬ԿֵĹһʱ䡣
--------------------
P


23
ѩˡ
,ǰããһƬ
ܶ๫˾٣ټӰൽϦڵĿҲ١
ڿߵλڣһϽŵС,ָϲһȦһȦ
ڷ񵽵,ӧ֪ǹ⻹Ǵ
,ݸһŷ֮ȥæˡ
Ų,ûӺ͸Źˡ
ھ£һΪѾˣ춼ʮ,㻹û𣿡
ķɻ
ȥãʣʱһ𣿡
,ͻѧҵҪ
,ǰһȥºݵģ㵹ǲˡ
û¿ĸŮͻ,Ӧö㰲ź˰ɣ
ͷ,̲ס͵ЦС̻еôġ
ûô󡣡
¸ߣϵŷ⣬ùʲô
ҲûȾֱӲ,ǼƬ
ӧѧ,ӧĵƬԼӧѧУĵƬ
ɨ˼۾ͰƬԭⲻװŷ,ڴ,ûһ
Դ,㾰һѩ͵ղʲôûзƵġ
͹һȿɿɣһھʵ̫
˼ȥ˵ҿһʽ𣿡
һۣǵϲãʽĶ
ʽ˵ģҲǰӧΨһҺȵĶʱΪԼ̨ףֻǻһҵĺѲԺ˵һ仰˵ˡ
档
ѩǽµģƬϵӧҲǼǰӧ
֪Ǳûѩ
-
Ϧ磬հųɹʱװ㳡
Ͽ˾֣Ҳ֪ڿҪʱ㳡ԡ
ûǰŵλãֻڽţȴⳡʱװĽ
ڿǸ˼ĺˡ
ܶûһϳ
ɫϮسȹִ󷽡
˫ٿʪ
ⳡԸֻ̣ʣ²ɷá
ս˹֤׼̨ߡ
ǰΧ˲ٹԱгȺļߣϲ¶棬ûں̺ɷãΧЩ˶Ǿͬŵ˺̨ġ
ĬĬԼҪ˵ʲôҪȱ˼ôΪʲôϵԼ
ҪǵǾ᲻ҲԼƿ
ϢĿ϶ҪǰͿһСŮžܹȥ˽Ļ
裡
Ĳͣˡ
СŮһԵ̵ݸȣֳֽ졣
Ավţ㺰ɳæ̧һ£һʦиרҪμӡ
ߵĶ߱ϵЦסˡ
㲻ϵҵԭ𣿡ֱȥᣬʣעֳַЩСŮϣ֮⡣
ըǧӿ
ӦöԾźģ˿ʹѰңȳĻǹ˼
СŮֵضҧҧܣתֿ۾񣬡衭
شѽЩߵĹԱԾߡ
ʦʶλԱ𣿡񲻿ڣڳҲʲô
˲ӣСŮȹ̺ӽͰҲʶ
˼״ģָðѾȥ
ϷӣҪ嶯ǰһĸ𣡡
ôֿܵù˵
ϳ˺̨㳡ſڣᡣ
ѩѾʼڻòУ͸顣
ů㣬Ǳ˾͹ģҲһ棬˵Ǽٵġ
ӲͣشźĺȴϴҪ
һСŮ߳վ˾ǰ׵ݸ
Ҹġ
׿һۣùһӣױԶԶ˵ϡ
СŮԶ׼˻˸ղͬĶ
ӷᣬ
һûסͷǽﰵ޹⡣
СŮ£״ϣ㣬㲻ġ
ĳƺʶң
СŮҡҡͷֻ˵һ㣬ӦøͲ󡣡
ȹˡɫȹӣûκȾ
ûϵģһԼϴ·
Ǹأʡ
˵ˡСŮѧУܶͬѧн㣬ûС
𡭡ʳڣίñ˵
СŮڸ˲ᣬ㣬㲻Ҫޣǰҿ޵ʱ˵Ҳ᲻ģ޵Ļ֪Ҳ᲻ĵġ
סױסˡ
޵üӶڷҪȥ
߳СŮ֣׼ǣȥ
衭סָָ
̫ˣǽȥ
ҲġСŮִؿڡ
˾һۣ˵ڶ顣
СŮѹر˱죬žߵˡ
-
׼ǰʱӵҽԺĵ绰
ҽԺǱ˵˹İҩҺȼʱѾˡ
ڵǻȥӧչ˾֮仹ѡ˺ߡ
Ը˾ͷȥҽԺһ·üͷ壬ûκչ
ڲ϶컨巢˫ףûʲôɫ
ʡ
£㡣
ˣûɡ͡
һνӣЩջ𣬡ôģ
ӡҲǸûûεˣô˵Ҳ¶
ǾԾ̫ܰһúǳ
ȥסĸŮȷбҪ¾ķӦ˵ܲ˾ٻ˵ڶŮʵ
費׸ҽˣǽҲˡ˸Ӧллң˸Ļ̫ۣҪ¥ĻҶŵķ㷿ӾȥˣƱҲõ
ˣԵĻ
šֻǸոѣıӾͿʼᡣ
మ齨˼ͥŮķӦҲ֪ܰŮ
ԼͲŮ
Ǿҵסװǿظۺɫףദúܺá
㻹
ҵԸˣûźˡӲ
ڳĬá
ٿأ͵͵ĳûסžʣ֪ǲǣ֪µļͥµĺӣǲϸҡ
̾Ҹ˵ܶΣҪϵֻԼڡ
ΪʲôҪءΪʲôҪԱ˵ĺ޷йҵϡñס
ϲޣϲھǰޣö
Ҷ˵ֻ׸𡭡һôû𡭡ƣûյĻʧȥеĹâ
һǣʵ˫
С̡޳ֻˡ
ᣬ¶
ʼձֳĬ˵κΰοҪ޵Ļ
̤Ϸɻ֮ʼӧһꡣ
Ӱİš
úԺҪ˺Լ顣˵
ҲҲ𣿡һһȷţ¾϶Ļش𣬡𡭡
һչ˺㡣ߵߣգϮƺѩס
ʱ䣬ǻʱٴδ
Ϊס˵һ뿪ӧ⵽˱Ӧ
ĻôĸԸؽܡ
䣬Զա
ӧûҵһúܳʵ
ǵ㿪Ķȹ꣬档
֡
л˵


24
ӧ
ӧ
㻹˯𣡡
,ӧδ˯ѣֱŴӴ
ǳϦCali˴Ǯ˱,ⶫڹӧҲþûۼˡ
ްȥʱ,ſĺɫ,CaliŶ,Ա߻վһŮ
Ůˣӧͬͬѧ,ڰӧϤ졣
ӧæCali˵ֻ˱,͹ġ
ӧ,Ц£˵ϵ롣
Ȼӧȵ,ֻСʱڼ,ھӻһ룬һ¥á
ҵCaliˢմЩͿ
ӧʱ䣬Ƕһ㶼ڳϦġ
չڵʱȻˣǱ߿ϡCali˵һĽͣ͵͵øӧһϲ,û뵽Լ˯ˡ
ѺŵϷ,û
ԡӧشע⵽ֵ
߹ȥ,ѽݸ,ҼǵͦԶġ
,ܿ졣ЦЦĸӧ𣿡
ӧҪ
װ֪Ѹֵıֶס𣿡
ӧЦ԰ںãַͺá
ָⲻ˶µؼ֡
ͿһɣǽϵĻǲûвӧͷҪͿһ㽬Ȼ׵ġ
ѩˣ󵽳ԳУܶ˶Ų·ΪϵĳУֻڼҵȴѩͣ˹ɨѩһܹóʻ·
ڲҲһͬɫڻѩУ͸֮ȾЩ졣
æˣCaliĲˣڵϣŰ˸ԲԲѩӧӹȥ
ɨӧ⧲ѩ˸ѩؿ鿪Щմõβϡ
˻Դ˫Ϻͮͮģģۿɰ
Ĵӧѡػ
Ҳ˸ѩCaliӹȥûС
һ룬CaliͼһѩԴιһƽɣ
Цųӧ߹ͷûܱ˦ѩȥﻹУҰŪ
ӧվŲͬʱӿûס˸
ɣް̫ˡԼϵްѵҪҪҵģ
áӧ־ܾ
ֻ˼ġִظףûϵģ滹ë¡
ӧѲлл
ʹʹ˳ѩ̡
ĩˣѩϲţӧм䡣
ͷգﴩŨصĴУܿʧ
Caliش󺰣гޱȣþûôֵˣ
ӧոȾҲٳû
ͷӧʶʱͬһCaliϡ
֮ŸĿ⣬ǳЦЦ
ϵʱѩ˵û£·ʪĳӿҲͺ
ӧCali˸ʻӹݹһɫëס
״ϣܸܵδɢȥ¶ȡ
˽ֱ۷壬ɫڳ룬ֵĿ
һв͹ͣ¡
CaliŲ˵ͼƬֱ۾
һγвͻ̴ҹġ£ӧ裬𣿡
šӧ
ԣšCaliĿڣ˼֮󰲾ȴ
ΪӦ˵ϲã뻷˵϶һЩвͣ𹾆Kţļ
ӧCaliòֻ࣬ʳ
ٴΰѲ˵򿪣Ҽǵ˵ϲǴＹô㣿ȻζܲȹڣζҲܲ
̫ǳԲġӧίܾ
ǿԴˡ
ˮҲǰ׾ƣҪֻʣCali
ӧCaliҪԼƣæ־ܾ
ȾƵĴ٣ÿεļ䶼ޱȡ
һǸžȵģһҹϣһȵġ
ʱδ֪ʵĿֻƺζŮ˵ܹ׾ٵȼÿһһδȥ硣
һҵʱҿȡ
ӧķӦƽƺԼȾƵԭΪԼĻò˼
Ҫۻ𣿡ӧCali
ȻˣףڣCali˷ܻش𣬾ƾȻθϵ¡
㲻һ𣿡򿴳ӧĲȤ
ӧų˶ĳһҪϿεġ
ˣиˣʱǿȥһ㣬͵͵ڽĻ
ѧУӧûгԵ¾ǰ̬Ҳѧϰ顣
׼ʱμ𣿡
˵ϵparty𣿡

ӧ֪ԼôˣھۻһȤ
µµնôңܻʧ䡣
ǰһ˶ԳŷʢҹȻһܳԵϦҹʣ
ǵõʱԼֵܿģȴûκγӯĸо
ΧԽǿңԽ顣
ϢƵꡣ
ӿ˼ңۻCaliҿģ˼ѡ
ӧϤ͸ûвμӵ˼
ϴã˴ϣҪƵ뵽ʱǰֻصˡ
̫˷ӧ˯š
ϢֻһˣܲΪԼȥ˱˵¡
˽ֵǶٷҹڿʵòУҡҡߵˮյļ˵ס
ˮ߳ûӦͱۼֿCaliקȥ
ף꣬ôܲڣCaliѾƱݸӧ
һ˲䣬һȺ˵ıӳ֮£ӧֻһСڡ
ǸղŲİ׾ƣζ̲סü
ҰȵɡӹľƱһ
ӧһ£һ˲Ȼ֪ȸÿǵ׾һںȹĺΪԼΧеΡ
ƺ˼ֲȷϡ
ԣܺãںҸļͥǶŮܾ谮
ӧѧûãչˡ
ûκҪչ˼ֻƽȹӣȻ˳ؼң취ѵƿأӵɵδ
ӧ²òҲԸȥڡ
ֻΧѧУѧȤ£ǰԡ
ѣˡ
ףԸʼд£Լдõףӧϣ˳ڣӧϣΪһֹ۵ˣܾұš
ӧжҲͬԼףףҵԼҸ
һ㶮Ƕй˵ĺлֻ㲻͸
ֻǳ̾һٴοӧʱĿȾ̹Ȼ콲԰ռһλ𣿾ƺȵ̫࣬ҿҪˡ
ȻԡӧȻӦʡ
˼Ҫӧ˵Щʲô
û˵ڣһֵݸӧ֮˵ӧף֡
-
һϣ
ӧѭһ׼ʱԭ򣬵֪ѧУֶڹⶼһֳֳ
ѡǰŵĹλãڲһʱȺһӵ£ǿ뿪ĵط
ӧλ÷Ǳ߻صúܿ죬˵ո𴲣ѧУҲһСʱ֮
ۻῪ˯Ӱ죬ʼúܿ죬˯ŵҲܿ졣
ʱΪѹ
ˣλλòÿ϶硣
ãûܾáӧֱ壬˸Ƿǰ̨ϡ
жýʡ
˰ɣиҵҴԡӧ۾ɳڻ˯С
ҵҴʲôǸйŮˣҿƬ
ӧäĿͷֻһȥ
һֻϵĿΣȻ֮ҲѧУĵشһ졣
ӧϣͼһظջ˯ĸо
ҵҴ
˽⾰һΪʡ
ӧתһ룬ûоûԼĿҲϺݡ
˵Ĵʣɹһڡ
ӧ˯˲ʧ彩ֱʧȥ֧
ǸϤŲ̊롣
Ů˴źɫڷ촽߻Ͳͷ
ӢĽһԼѿڶλ簲ܹΪҵҴԣһԼҵǾ


25£v
ڽĽ,ӧòĳֲõķԤ⡪
⻰Ƕ˵ġ
ܹ϶
ûκα仯һ̶ƽˮӧ뿪ûжκӰ졣
ӧŮ˵ϣдصϡ
żλԼǰߵ,ӧܹоǹƾնĺ⡣
ָʶסСϵ,ӧĿⶼô͡
»,ҪǰŵαסԼ,λʵ̫ǰˡ
Ϊʹôǰǲпλӵģʹӧճλԡ
ôˣ,ﲻ𣿡
ӧҡҡͷλϡ
Ҫ̧ͷ,¶Ͼߡ
ӧס,ͼŮ˵ҧס´,ʹڸܵĻš
ҪҪҰʦ˵һ,ߣеɻصڶߡ
ӧҡҡͷһ߲˲ࡣ
̫ῴ
ԸԼѾ˽⣬ǻ˵Ůˣֻ˴ڵĿռԼҵĥ
Խ,ʼʻڡ
ʱ,ֻܸѧʵʱ䡣
ǰȥӧȥ,˼һٶ뿪
ֱ,Աߵͬ֡
ӧקס,Ҫ
ʰɻôõĻأ˶ϧ
𡭡ӧҪ֣ʼ벻κɡ
־ٵúܸߡ
ţ˽̨߹
ȫĿӧ
Ϣѹȸпʼӧͷ˿ҶƳŮԱͣ˽Ų
վʣһһ𣬸
ӧֻһֻ
һӿͿԼˣԼԱߵˡ
¿ԼʧķӦһܵ⡣
߸ЬڵϵԶ룬ӧŸ͵͵һŮ˵ıӰ
ʱӧǳ˴
˲ĺ֪У쵼̸ΨһٻؼҵĻᡣ
ѩʪ˱
ӧļܳˤһӣüӵ˼ʹƨɺȣһ⡣
Կ׿֮󣬽ݾ
Cali
Caliû֪ģڼͷ˯硣
ӧ˼ûӦ
³ӧҲ˲û᲻ŵ˯ֱȥķš
ص֮Ҳûκ
ȥĵ绰Ҳûнӡ
ӧͻȻӿ𲻺õĲ룬Caliķţȷһˡ
ĲǴģCaliǸǶԵġ
ӧȥ롣
ʼCaliķ﷭ң¹񣬳˷ÿһ䡣
ֱCaliͷ棬һƬ
һ˺ա
һŮӧ죬Martha
ǵCali߹İְйˣһá
Cali˵һ𡭡
ӧ࿪ʼһʼӦ䱸ģǵ˹⡣
ŴӧæѷʰãֻĻʾCali硣
ԼſڵĵȫÿŴˡ
Caliһű㱻ӧŵˣһŵӣҪԼӹ
ӧCaliź
Ǿˣӧ϶ؿڣֹϣƭңǶһ
˵ʲôأCaliˮȷʵе졣
ˣѾ֪ˣȫ֪ˣӧ̿ˮոǲǸһ𣡡
ȥ顣CaliĴӷϣǲǵʱȥһ꣬Ҫûˡÿ»һµ飬պһˣһ˺٣˸ȥġ
ӧ۴ӣȷӡ֡
ǲš
MarthaĹùã𣿡ӧʡ
ԡCaliŵƬüҷ䣿
㻹˵ʶӧӷᣬʧٴδƬ䣬Ͳܶ˵ʵΪʲôÿһҾûΪҺѵ˶ƭң
ûƭ㣬˵Ķʵ˵ľ˭ˣҵĹùMarthaڹڹһĵ곤ϰӦ˵ľûCali侲һ£ҷʲô𣿡
û취侲ӧĵ䣬ڵϷص죬ΪʲôMarthaƫƫĹùáΪʲôһôù
ӧCali˱ˮ㲻ҪţԸĻԸҷʲôҰ취
ҪһµķӣӧסȥһµķӣҪκһ֪
µķ𣿡Cali룬ס
㣡ӧӴŲҾҪߣ
᲻̫żˣӵңȻ׳ġCaliǡ
УҽҪߣӧҪطʰſڵ
˽һ㶣볯ſ
˭Caliʣû˻ش
CaliҪȥţȴӧס
ѾԤе˭ˡ
Caliҡҡͷӧһûϵ
ſˣϤ׳ˡ
ӧǽվţߡ
Ů˵Ⱦ⣬ӧȻ
ӧͷûлشĻ
αҪװ⸱֪ģ֪Լס
MarthaġȻ£תCaliڡ
ùãôˣCaliʡ
ǰʱڲְˣҸ˷µĹ˵ҪѧУμӽ˵þû㣬㡣
ҺܺáCaliͷ鷳ˡ
תϵƬMarthaڲʱҿƬһģһ
ùڹþãҲֻһźաCali˳ػشĻӧɫʱʱǱȥ
ӧ˫ſǽĹӣɫҰףȻǱŵˡ
ǳһƳһԵӧ
Cali߹ȥҵӧҵѡ
һ𣿡Цʡ
ԣһȥ˽֣˶͸֡CaliվӧǰٲȻǱ̬
Ȼ֪Σӧʵ̫ÿ͸֪ں¡
ոſڵʱҿˡ˫ȣദúܺãллչӧ
Cali΢㶣Ҫǣסӧ֣˼룬Ƿ
ҿһЩҹùڹڵ𣿡Caliʱ䡣
Ȼԡʲôʱ䷽أ
ڣھͿԡCaliھԱ£ӧ
ӧ֪ΪԼ뿪Ľڣһм
ҲǣҾȻˡӧ侲˵ɴԵĲ
ãϢɣ첻˯ú𣿡Caliڰ֡
⻰þCali
ӧͷתԼķ䡣
ţ̱ڵϡ
̲סȸղҪӿࡣ
Caliţŵġ
˭ţ
κʱȦףУ
Ҫߣ


26
ӧ۴ķ,ֻ˵绰
Ǳ߽ӵúܿ졣
ӧؼ𣿸ոսʱ̫ܵˣ㶼û
е㼱¶ӧѹԼվھ뷿Զĵط,ܲܰһµķ,Ҫȥ
סҿʱ䡣
죡ӧ,ʲôʱԽԽã
㷢ʲô¶𣿡
ȱ˺òãӧԼĿǻ,㡭һΣ
żҪҹȥȰᵽҼסĲԾ
𣡱ңһһԼõĵط棡ҵٸ˵ӧ˵绰
ﻹžCaliǿ϶ȥġ
¾ûȷĻ˵ڣӧҲ֪һڶ
ӷߵĻ,Ǿֻһ취ˡ
Ѵ򿪣һۡ
ֻһ¥,滹кѾ̤ʵʵѩѡ
ӧϱ˸С,װЩҪĶҲûʹӴȥ

ˤһ,ѩ˫Ÿû취ʱȡ
Сȴҵʹ,뵹ڵȻ˺þòȻĳ·ȥ
-
ӧ˷֮ͱ˳Ĭ
ȥ
һֻġCali͡
˵𣿡Цʡ
Cali¶ֻѧġ
ٴĬCali֪ɣĹùMartha
ֻ̫ͻȻˣûյκϢ
ӧ˽ò,ֻյMarthaϢ˵Ҫչνһйѧ
Ϊĸ߹ǧС,źúܡ
ദĵһӧԸǸϵѡ
ҼĵڵƬյ𣿡Caliӧķ˿,ʱӦǰҵ,ȻͲӧײˡ
ûϵ,ҪģҲôʱ
һֱڿӧǷ̨ϡ
ռλ̸ܽΪ˲úѾ֣ס
CaliͷӧҸҷӣҹסȥġ
ʼնˮģܴ
ʶÿһıٶʵ̫
ҲCali˵
Ǻ΢Ầ
վڳ߹ȥ
ˮյˣӹCaliݹˮЩˮ
ϲ֮ǰˣܾŵġCali۾
ЦСϲô˵һͦ˵ġ
-
ӧһƫƧʮ·ڼ档
һγܿӧǰͣ£ŵ򿪳ӧ֣
ӧϵôæˤСȿ̤壬ûס˻¡
ôˣԸ˾ҵķ򿪡
û¶Сˤ¡ӧҡҡͷûиԭ
ϵʹ̲סᣬίͬ˵̵ĺˮڴ˿̱ӿ
ҿǿӲƿӧ֣Ŀȡ
ǴƬ࣬ϣĿġ
ⲻˤİɣ򿴳ѡ
ˤġӧظһ䣬ĬĬԼĿȷȥˡ
㲻Ҫޡ
ֻǿĵеۡӧǿش
ȥҩЩҩҷûҩ࣬ҰҪĻ˻ġ˼ҩҩϳȵҼҵʱҵķ䣬ҷʲô𣿡
ӧֻǱֳĬͷųţԴųƶζ˿įʧɫ
ӧûеõĻظẰ
ӧƣ۾ˡ
ļҾĸڵġ
³֮⣬ӧĲ֪˭
ܸл
ÿ˵һ
ƶ࣬ÿһҪǧٱѪúúãָļƣֲ˴Եÿӧƺĳаĸĸãչˡ
ӧȥҡ
ҩ౻ӧùȥԼͿͺá
㷽Ϳ𣿡û£ϸϸӧϵ˿ڣôˤģӡѧУʱǺúõġ
㣬ǰڼʱΪĹǻᱻ˻࣬ҰͿҩġӧشĻĵưʹʹüͷ壬ҴӷĴģѩﻬһ£Ӧĵİɡ
Ļһ
ҪûѩѵĻ˵ô࣬һ¥ѣȱһ£ǻúܿġ
ⲻûѩѵ⣡ַϥϣͷ鷳ĻңҰҽ˵ĻȥҰ裬һа취ģ
ӧҡҡͷ˳յ£ڸϥǵ˫ϡ
԰ҷȥһû֪ĵطӧӣߡܲȥվȥطסһʱ䡭
ãҴӦ㣡֪Ը˵ֻûټ׷ȥҪʰ𣿡
ˣֱߣCaliļҲٻȥӧŬ侲
ҰװһЩҵ·ٸһǮҳԼ䣬Сһ㣬ŷ㣬ȱĻµľͺá
ӧֹһʹԼųԸ񣬵ʼ·ʱ̲סᡣ
κܾõ˼һ˺򲻹ʶһңͱΡ
·ʱ򻹲ͷӧʲôӣֻǼûп
ӧڽʱͻȻ쳣ģŬȥеԵɣôҲ벻ס
ʶǸҵ𣿾ȥʡ
ӧͿҩĶ£װûƵļͿĨ
ع۲쵽ϸ΢ı仯֪ǵĴѧ˽ģǾŵܲãҲѧУĴɶ
ӧȻ̧ͷ㻹˽ʲô
Ϊй˵ԭÿ꽻й˵ռġ˵нǸⷽʦѹɸѡģһԹĿһ顣
Ϊʲô֪ЩӧԽԽ
֮ǰйϵ˵ʣΪ𣿡
ϸڻۣӧһβµȷĽ
ֲĽο˼иһЩͬȼԵķ֤һȴƸȡҪ
Ҳǰ֪ɸѡͨˣԼʦΪ֮ĵ绰
ȻմմϲΪԼ˾ĽʵԼһֱƿطΧ֮ڡ
ӧԼܴóס
ɾѾ㹻ԣֻԼÿһζӦ̫
ڹڵʱʶӧ˵úǳʵ
ܲ𣿡ȥ˽ࡣ
ӧ֪ôش

ӧû취شһ϶Ĵ𰸡
ԸдµĵѺ֮⣬ҷӣ׵ܶδƷ
ңһҲϲԾʹķʽӣԼĽȫ̡
Զνϲ߿Խɵķʽõ¯࣬ҹӧЩιȥֻԼ̫
óףֻԼʵޱһֱ͸
ӦǺģȻ˵޾ֻֻǾ֮ǰ̫õ˽Ǯʧȥɡ
ܲˣеϢ
ûװ·ʹǼỊ̇ȥԷ
ĸĸһԿͰˣܹϤйһ˵顣
ӧԼͻȻûԵòòԸĸûжκζʣֻð̸ꡣ
ûã̱߹̫̫˵˼仰
̫̫¶Цߡ
̫̫ðš̫̫߽
ӧţ
ֵڵϣ
ô
ֱùҪոմCaliܳһļˡ
ǲǹĥ
ֶ˫꣬һ۾ŵӧ
żûܸǰк˵ǰʱĿǸոҸãųʱȥʵؿһ¡
Ȼðʱһȥ̫̫ЦŴ𣬼żӧϣͣͬѧ
òɡ˵
Сǵġ̫̫ؽ̸
ֻʣײԼ̸
˵ҪͬѧҸ𣿡̫̫ЦʣɾϰڣԸͬѧЩ
ӧⱻ£Щɢȡ
һ£ȥɫ
û֮ǰѾı⣬ҪµķˣҪ뿪
ԷĶҲͣ£ɻĸ׵ݣ֪ڵԭ
Ļҿ԰æҷӡ̹Ȼڡ
鷳̫̫Ц˲٣ɨ۽üͷ˵
֪ҾһеģҸӲ£֮Ͷѡָױ۲Ŷӧ
ӧȫû׼
Լĳһٴμ棬ôͻȻﶼż
ʱͨĻԲڡ
ңܸߡ
ܾĻ˵ڣڳ˵ӣ
𣿡ۿӧ
ӧ̧ѾѯԼѡԹԸ뿪һЩη

˵ͷ
ӧẰ
ӧ򴽣ʲôʱ
ھͿԡĸĸк֮ߡ
Ĳߵúڿӧ
ӧվͱס
ҡҡͷʾҪߡ
ӧֻ֣ߡ
ӧסúÿǣ
ӧĽŲ΢٣Ҳûͼߡ
ſͣһ˺ţҡ˵ԣֻһȳš
ӧ˼Լ֮ᷢĶֿԡ
ᵱʲôûзֵһʱĵʹ
ѡߵĻǲǻһ
䣬ӧǵӴ
ԴЩΣ磬ȻһܵĴʹ
𣿡Ц
ҿԻȥһҵĶ𣿡ӧ˼£侲ҵİˡ
ƿ룬һ㡣
ڿӧɱȥӰ֮󣬾˾˵ɡ
֪ٳˡ
ɫãӧʵڲΣ˵εԼ˺
˿ӧߣﱼ
ȥվ¹˸ƤӣӺᣬᣬҲ㡣
װɢɢ·пһֻᷢϡ
ӧͼ⿴¥µĶ䷿ܹ۲쵽ſڵ
㷲
Ҵȥš¥
԰һΪεţ·̺٣ͣ
Ǿҵ˾Һܷġ˳˫սӧʱұ𣿡
ӧصͷлл㡭
ܸжʶûжãȴĵչˣǰıһЩ¡
ӧġĻȻֹԥԼҪҪ˵ڡ
ϲʱݣ˵ģǷԵһҲֿ
ӧջԼ֣뷨ҵˡ
Σ˾Ը䣬ųѸٿߣ߷Χʧ
˿ĸڲû뿪
ǹʲôϵĸ
ͬѧʵش
ĸɫأӦþϰġ
Լ뷨˵
ǸΪһ޹ؽҪѾͷƬӰϵ
򰲾룬һ¡
֮Ͳùˣ㴦á
Ҫʲô򼱴ٵʣѾˣ
㻹Сôԡĸ׸л˵ﰢʰһ²ɡ
ϵĿڴҪӧ绰ûҵֻ
ֻð̰ȥˡ̫̫̬Ѿǳԡ
ûڣǲǺӧ
-
·ʻϵѩûл·ϵĳࡣ
ӧϤ·ΣֻҪ·ߡ
ЩγûͷĿѣһθ
صֻӷſյ˾ǰվ
ů㣬ӧجج˯ţڳȵͣʱҲѹ
ͣһſڡ
ǰҵķӡ˾ڡ
ӧ˲ѣǲǸˣҪȥվ
̫̫ҪҴ˾˫ַỵ̂ӧ³
ӧְڳϣԥҪҪ³
ѡ绰Ǳ߳ٳû˽ӡ
ӧֵʱ򣬱Ĵſˡ
Ӱˣߵʻķ˾״ѳˡ
һƱӴӽҵڸʻλϡ
ӧĿŮɢĳƱϣͬࡣ
ִ֮ڳϣµĶû𣿡
ӧ֪صͷ
֪ԼôȥĿ
ùƤӣǰߡ
ӧĲЩյ־ͻЩѵָʹŮ˴Žָָڡ
͵վڿڣһԡ
ӧ
㴩úܱʺ
þû㣬Һ㡣ʵظ
ӧʼճĬʧȥָĿż
˲٣Ҫ˵ʲôʱ򣿡
ӧۿˮͺͬĵطﶼ޷ܣ񺣰ϵʧȥԱߵȴȺͼ
ʧȥģʾһ۵ϵƤӣ𣿡
ǣӧǻܰ¶Լģ
Ͽ֡װģҪȥȴӧ
סϵƤԼұ˶û֡
ʶƭ
¶Ծ̬ʼס㵨ӵģ
ӧڿʼſҡ
һԼĸ첲ҪȴŮ˱ø
Ϣʧ飬ϵζķͷջǡ
ܽӴ£ӧûĶŮ˵Ķᣬڸë
ӧҪ޳ɤȴʧҲ˶ɾţỬ䣬Ůһһεȥ
ɳϡ
˫ֳࡣ
ȥҿȥȥʲôΣѧ׼ܵԶһ㲻뿴ң
ûҪȥӧش
κͺֻԼеܺκһˡ
ָ֣ĦģĺܱôȥĳƱ
ӧܲϲ֪ʵĻ֪ԼҪʲôĻ
һĥõһƬһƬ⣬˿ʹ졣
˱ˮԶ£㹻ĸ˿ռ䡣
Ҳ̫ΪʲôôңҲ˺㡣̾ѹÿο̬ȣⲻġ
ӧ䣬װˮıӣǺ䡣
ƣϮͷĿѣ
̵ˮ˿ǻ˳źθɸܵ⣬ϯ塣
̫𣿡ӧסˮҵ֧ҵļҾãŬѧϰҪıҵҿ̹ǵѧϰÿÿҹҼְ첻ڲڵҽ̡ΪŬǻջģǽܲ⡣
ûջҾջܴ󡣡ش
ӧҧ߷߿ڣδŮǰ¶˷ŭڹúܺãµѣѧУҲӦúܿ죬ΪʲôҪһأֻһѣһʱ䶼ܵõ𣿡
⼸仰˵ۣ˵ӣ촽ͻᱻƼѪ
һµһ罻Ǹһ˵ͽӧٴο϶ڣһУ
Ҫ̸𣿡
ڲᣬԺܡӧֻ˳Լ˵ȥģֻǾƫƫץס޹ؽҪһ䡣
˭һֻ˴ѾͷƬ𣿡
ԼĹϵ
ӧ˿̲ȥһЩɵˣԼ˼ʹϵҪǣˡ
Ӧҵɡӧٴץص㣬ѱӷŵϣˮЩֱٿ¡
ʲôʱƹأһʼϵңҸҪĶԼдµĵѺԼĸԸסºݡ˵ţҲ㣬ڻصº֮ͻȻҪҽϵ
Цһ߾ߣΪǲ̫ˣ
ӧƵطʹʡ
һҪöݾĻ
Ů˾ɳܵڸǵеĶУƮƮƵԼϡ
ӧҪôҲ벻Ľ
㻹֪ɣѵѺˣûϵ㡣Χ̫أ˸⡣
ӧڿʼǻǰϵ顣
ɹ֮ζԸȥļ䡣
ڶϣסȴԸȥˡ
ҡ
ˡڳϦ˰ҩ
ӧڻ𣿡
עȻȫȥ
ͦõģǳұԹΪʲôûɡǿڣ˵Բ㡣
Ů˵Ļǰͣټ룬ӧ㹻˼ռ䡣
˼ʣ˵ÿһ˵׸׸𣿡
̰ҩΪӧȣƨǰŲΪ𡭡
ѡ񲻻ش
ӧߣ§
Ů˵ָգ۵׾֮⡣
Ӧϵġӧۿˮڸǣ˽ԸҲԶ
ĺ󱳣°ʹޱؿڣᣬûϵһлл͵Ļᡣ
ӧ۾Լų
Ҫ뾰ߣȴ׾ٲ߷ΪһԱİС
ұ˯òãĶͷѯ㻹ǲңһߣúϢ
ϸϸ˼ʲôʱͨˣϵҡ
ӧ߬Լ·̰Ůϵȶȡ
ҡҡͷҪˡ
ӧʶԼˣ֪Լʲôֻ֢֪ƺκõľ֢
һžһĻ
Ů˷й֮Ϳʼڡ
ô˾˴أ
ӧ벻ס
ЦӧĻҺܸˡ
費ãһж˳Ը


27
Ҫڹʱͬ,ӧȴԸԼϴ衣
ϵԼ첲ϯ}˵ĵ뿴
澵ӣȥԼıܹܵԱʹֻǿ,֪û˺ۡ
,ĵò,һȥֻʣµĺӡ
ҩ໹,ģǶ죬õ,Ϳҩ֮Ⱦ͵þȻҩͰ׷ˡ
˼ҪҪͿҩʱ,Ŷ,ҩء
ԡֻܸסĴȣСȼ¶,ϴ֮Ƥ,˺۾͸ԡ
ҵġԸͿҩ㱾ԸҺúЩ飬ֻ˺Լ
ӧĬŮǰϰʲôȥ,һ߻һӦ
ôŪģץĽ,ϸϸȥСϵࡣ
ҴҵĴˤѩˡӧʵػش
СɱŮ߬,⶯ʹӺ,˫Ŵ
ԡκ,˿ֻ/¹࣬
Һ㡣̾ظ˵֪Һ㡣
ûǩֻʳָĨЩҩӧ˺۴ΪϵЩ˺ۣҵ֪иõѡ񡣡
ӧɫȻŮ˵Ļȥȴһ仰ˮС
뷨ûκα仯׼ȷһʼαװµպ塣
ڣӧ֪Լ᲻ٴϵ
Լûš
¶󣬾Ϊů͡
ãȻ̧ͷ컨ϻĵƣָ
˽壬ϸÿһ˺ۡ
ֱָߵտıӣһ꣬עȴȫȻڱϡ
һ㼦Ƥ񣬺ëӡ
ĸоҲ尾ʲôûǻŵؼغĿʧģ
֣ģԺҪôˣ𣿡
ӧͷʹŮ˵ĻԼʵʵ
μҵкܶ𣿡ӧＸĽ̸ǳʶ
ʼɵ׾ȥ׽ʵڵù
еҵ§ָ˵˳ĦĴǣָ˿ݣĥ
ǻڵӧ˵úǺ𣿡
ĥֹʲô
Ҳ㣬ҵѡ˵ҪЩûɫǾͷ⡣
ӧҧ²ⷬǲ̽Լ
Ӧø򱣳һľġ
ӧЩʲôȴˡ
£ûüʳڵĻƻض
ȺȾﲼʪˮө㡣
Ůһ·ӡĲϣٴӧԵúܿ졣
ԡ¶ŵζУĻȾ¶顣
ӧͷ
δȷȻԸϣЩӦ޷ѹȥġ
԰ﲻһˮա
-
ӧһȥѧУ˶źȦ
㻹𣿡ûȥվҵ⣬һ취ġ
Һܺã㲻õҡӧֱ壬Ŀŵ˽̨ϡ
򿴳Զ˯ģ
ӧ
ӧҪȥ֣ȴӧƿ
ӧɫƽűʼǣûмٸ˵
ʱȥ˲
ӧʲô͸ųʲôλҲҪ档
֮£ӧʱѷ˴˰ռߡ
ӧסĸ첲ȴѿ㵽ôˣܸ˵֪ڱеġ
ӧΧۣ̫ΧЩ·ˣ֪ЩǾģЩ˲ǣ˻ӴƬȻ߾
ϣһֻĳ
Ժɡӧͷ˵ΥĵĻ
Ϊʲô
Ҳϲ㣬Ҳϲһֻ˷ҵʱ䡣
ѣ
ȷѣұ׾úܣûܱƭ
ôҾǲ뿴㡣ӧ˵תͷߣܲԭص
ӧ˼սңѺľ˳ȥʺ
С̼ˣ
ӧ㷽ӵ绰𣿡
Ǳߴ˹
ι˵òôҰɣ
ںӧᡣ
˵ˣ֮ǰûϵ㣬ҵĲԡӧǸô
ͦõġѵ˼һڼţûʲô¶
ѧʱһع㡣
һǸСѧ𣿡ʣ϶ұɣùĨǵģӱա
˼ƣӧЩ˵ڣǸѺ
Ұ˺ˣӽͰˡ֪Ҫֱ׵ظ
ӧģûƭ
ѾǸˡ

ӧá
ʼ徰ԼĴǸûȷʵҵĲԣҲ֪Ϊ̰ҩ
ӧ˵žܣôӰ쵽˵
绰ǱŶݵĳĬ
Ϊ̵İҩûȵӧش𣬾Ϳ϶ڣϲٵ˵óҲţֻĻšûôû̵ģεϵƭ
ĺˣһΪҪҪġ£㻹ʡ˼Ӧȥɡ
һϲֱ֣ӧҲ
Уȥˣġ
绰ŭҶϣӧνʵҪܶࡣ
ˣû¾ͺãԭԸȥᡣ
صʱ򣬾ڿţǰ̨ʼǱ
ˣ
ӧͷ
ҪڵļغϣתתӲŮ˵ġ
ҪæҲȻطˡ
ѣŵҡ
ӧ߹ȥȴ޴¡
Ůŵɳֲڷϣ߳٣Ҳ
̱ڵϣĵ̺ƤɳҪůӦùһ
鿪Ӣĸ潻̸
ӧϣܵƸԼԴͲ˳ƻı
˳һֻèӧԼ
Ŀ⵨עŮ˵ϣֻ֪һ
ɫƽݣֻżһ
״ʲôֻǻش𣬡My pet.A cat.
It must be cute.
Yesshe is lovely.
She
ûٻشֻǰѻԭķ
ӧúûзͬĻԼĳèһֻҡβĹ
ⳡúܿ죬ѵԺϡ
ǰϵˡ
ӧ̧ͷȴٴΰϣ˵ʲôˣ
Ǵ󣬲ɷ˵һ١ߡ
ӧŮ˵ͼǻŭ⡣
һ֪ԼĶԻ
Ҫ
ûôԵСӡ˵űЦתȥĳ㣬ͺܹԡ
ӧͷͬĻģͷָ
˳Ķãָⰴ˰
ҪԶôԾͺˡĵιִ̾˲ƣؽӧĿǻʵߣԼβ
һġӧģشʶҡ
Ů˵ףƽ̶ˮеԼʧǵĹģ˷츲صı仯
ӧǰҲ˿Ը˳ȴеĴﲻһ˼ྶͥ
ı䲻ˣֻȫ̽գ׽ԼѾΪСʵ


28
峿һӴʱ,͸Ĺߡ
ѵгգӧ׼ʱӴѹһ£ë,ް
Ϊñ˺ܺ·,Ҳ͹,Ԥı׼
ӧŬԼȥЩ,ˮݻãڵ㲻ʵ
˼ţCaliڵſڵ
֮,Cali¶Σк,硣
𣿡ӧû,Cali֪˼
˵ˡCali׷Ĳһվߡ
ӧܾ˾ɳĺ,ķʽճѧ
סĵطﲻ˳·ɣӧȡů,´αˣԼҲȥѧУ
ǰȥ鷳
ҵ𣿡ӧѧУճѧ
ǣϰֻŻCali˵
ҸһŻ
ֵ̫ĻӧҲ˵ʼ,Ŭֺþ,һ˾ͳͷԼ
Ӻ̹ĵļһ˦˦ͷ,ļʱӳȥ
Ҳܲ,ܷѧҵ,ֻȰͰߡ
ǲӦЭˡ
ӧ첻ֹһ⣬ܾûǸ̶ȣңԼδԱ֮ǰúڴžᷳһ졣
ѣŬԼ濴ò
Ǵھ߹ã˵װģʱ򣬵мŻ˵ӡ
CaliûĻճѧ²˳·
ӧö磬߱ųջʱ䣬ڼſڿCaliӰ
ҪǼ컹˵һܶ඼ˣô䣬˵糿ӧȴԼʵѰ
һ糿ӧCaliΧк
Cali¶ЦݣΧͺãҪǱϰ֪Ͳˡ
⻰ʹӧûмֵɣֻܰΧڻǰߡ
㲻õҡCaliŸÿȳⷿ׬öһ㡣
붼֪Ǿĳ
ѷȥĻͿ׬Ǯӧ˵
CaliЦ֣˵öԣôû뵽
ӧ˳ǣ˹
ǿգܶҳУ˻μӡ
ֻӧֻڹڵʱμӹҳᣬһŲ֪
յĵûʲôҪ˼ûѧУš
վҷݼְ׬ǮãϿʱ䣬Ҫеʱػص
ӧҲûܾŮô˵ô
ǰģʱ߸ոշ꺮٣ʼѧڡ
ȻҼְֻרѧץһ档
CaliĸĸڻһˣڿյĵѧУ档
ӧCaliĹϵ𽥻ͣҲյƬ
򵥻ظ֮ӧͻȻѾܾûϵˡ
߷̫࣬Ҳ
ʺϢ͹ȥ֮Ǳ߻صúܿ죬˵Σ϶ҪԪˣ˵Ԥȥ
ӧ˼䣬õĻشǼǱߵķӳ˵װޣ˵ڴʱܻȥ
ɷǾҵģҪʲô鷳Ļǲǵ֪ͨһأ
ʱ仹磬ӧ˻֮󣬱򿪵
ƵϲžŸμҵĺӧ֪ĸĸ
ϵľɫ䵭ɫĵʸ߹ۣ촽źϺϣǰӭĻͲ
ˡ
ӧϲԼʶŮ˵ĳޡ
ʲôأ
㱼䣬ӧĺ󾱴ǣ̧־֪ʲôʱ˿
ӿԣȻûз
㿴ӧĻ£ͱŮ˱ϡ
žƮ֪
˵ǿգһΪȥѧУ
æµʱ䡣ӧͷشɥúܡ
ļҳοŮѧУĹɶȥԼҪѧУԶˡ
ҡһ¶𣿡ӧԥ
ʲô΢΢ͷͻķЩȤ
˵ķװޣ֪ô¶𣿡΢䣬ӧæͣ굽Ԫǰʱ࣬ҶΪڼţ費ʱ򡣡
֪һа취ģܲ÷װ޵ÿһ㣿ӧЩʦߴһʲôġ
İƺǲ̫ڵ޹ؽҪĻ⡣
𡭡ӧһ
缸ѧһ㣬Ҳڶزȥ
ӧͫ׻󣬡˵ʲô
ֳƤɳӸµ̫ˡ
Ů˸ӧӦʱ䡣
û´ĻǸھҲߵĶ𣿡ӧЦ˽Ȱ˵ĵξ㣬ʼҵʱʾãⶼбĶԲԣ
ӧҿܶΣȷʵҪܶࡣָձߵᣬָĴ
޺ܶΣһᣬһ߾ǿ˵µʵ
ΪʲôҪôأӧ
Ժúôߣֺȹȵһ꣬ΪʲôĸҲҪܵǣ
ӧΪĹ࣬û취ʵ
Ѿϥ£ȴǻᱻŮ˴ܵ˺
ȥÿΪԼ˿һΣǻЦΡ
ĩɼ㣬ȫAûڲö̶̵ʱھӦ˹Ҳû
һδβĹƣȴƵĿޡ
ûйĳϲŭȫŮһա
ļ˱ҪЮĻܹô̹Ȼ𣿡ӧʵĻȾϿǻ
ӧҪԡȫ񾯸ӧ׼˵
Ů˵ӧĺ󾱣ʱܹνס
ӧӻ磬ȫȻ˼ھζʲô
û취ҵʹ࡭ӧҧݣųȥѪĻ˵Ĺ
ӧ˵гŮ˰ɳϣƤĦա
˭˵㵨Сᣬձ߹߰ӧʹЩŤӡ
ɳӧָ׹̶Ħ
Ҷ̫˶𣿡ͷ
ӧۿᣬҼ˳ɳ䣬ܿʪһƬ
ղ˵Ļʵջ
·͸磬ӧʳίĻŮסͣӲ̻ض
׼κ
ӧͷſڣǲѿͿܳȥˣ
ȻĻģĻġ
ӧ̧ȣҪŮȥߣ˿ЩܷӦ
ֱСèͽ
ױŭץĺ󾱽ɳק·¥
ӧ̱ĳһļţҲҪ¥Ҫ
Ļϴקͽ˷䡣
űصعϣӧſڴϣ澵ӡ
һοԼϵ˺ۣδӡ
ӧͷȥ
Ů˳Ŀ޴ȥ㶵ؿӰⶼȾϳɵ
ӧСϼϸϸĻۣһ۾ͷӦʲô
ҪйûȥοӧĳЩ޹ؽҪĽѹá
ʱü
֪˶ãӧڴϣԶľ
Ů˽˫ȣ˵ң
Ƥﴫ⣬ӧۡ
ղɳϣԼ
ڣȥ
ӧҪΪԼĻۡ
˯ȥ֮ʣɵૣ塣
һġ
һú
Բ𡭡
ˡ
˵һĺκõĻ
-
峿û꣬ӧһȥܡ
ڴϣһ㡣
ӧԸȥ˼Σٵãٵ֮᲻Ӱ켨㣬Ӱĩɼ
ֻǾúܣϵģһ޻ĺζŪϢ
ӧ˴һרĹӣһѺСȴˮ
ĶΪƷ֧øɡ
СϺۼ٣ÿһʱͻµġ
λ˺ۣӧЦ
ʱ䲻磬Ͳڱˡ
ӧһϤϰߵķʽԼѹ
ҵźܿ챻ƿӧһ
ڸʲô
׼ϴȻȥѧУӧŮ˵ԹԻش
𣿡߽һʱͷ㷢˻𡣡
ûϵӧǿ΢Ц
Ļʲôŵأ
⵽еġļٻһ۾ֻܶ˶ǲҲŰˡ
ҲΪеһԱǾεĶ
õʲô
ϴҪõĶӧѡ
˵üΣϲ˺ԼķʽѹΪ
ӧҳԼ׼Щʲôٴ
ֱЦʵݵģ̫࣬Ҳóѵˡ
֣ҿ
ӧ֪˵ʲôֻҡҡͷ
óʧȥģۿ
ӧ˼ŵȴ
ܺǲǣߣ˺Լķʽңе𣿡
Ŀ⽻ӣӧŮ۵׵⣬Ҫԡ
ϰŮдЦȴ޷û˿ڸǵĮ
һ˲䣬ӧ޴Ŀ־塣
ΪʲôΪʲôһ㡭ӧʹ޳ŵֶʼ
ͲӦκһˣһô˷ʱأ
ǰΪʲôأס󣬿סǰѵķ򣬡֪ںڡ
ӧȴʼѲ
ѵҡҡ׹ֱŮ˵ưסɲֻܽ
Ҹһᡣת£⳯Լ
͵קӧ֣ǵⴥѵҵ֣Сۣӣࡣ
ŮƺڿЦǵмΪؿڴĳѾ˿ӣ¶ɫ¡
ӧ˫ȥѵҪڵϣŮ˵ʵ̫أֻŵһ롣
˱ŵóױԲ𡭡֪ˡ
ֺòá
ʲôԸˡ
˵ˡԲ𡭡
Ŀˮʼٷڣ䡣
˫ȶʼҡΣվȣȴŬȥץذס
ڣδ
ֻ˵̫ΣҲ̫Ρܵ𣿡
ӧͷһԣҪ
㲻Ǻң𣿡ޱ
ӧҡͷ˵Щġ
ذ׻ǰͣӧͷƤ飬
ʧºŮ˵֣
ذڱߣŮ˵ƣѪ˳ָµ䡣
޺ȥŮϵѪȴôҲֹס
һ𣿡û˵һֻȥӧա
ӧҡεͷûͣ£ϵͳȫңǡԲ𡭡ǣȥҽԺòã
ŮֻԵؿûлشĻ
ӧŬ侲ῪֻܸCali绰
ûʱͷʲôֻCaliЩһȥҽԺ
ûãӧɹ˳ӵĺš
Caliıأŵһһ㱣һû취κһ
䣬ӧö£촽ϣ˫ž˵֣Ȧĳªɴ
ܿ͵ҽԺӧŮߣҽ
޵ӿĵףӧ˫ףѪɫ
һۣ޲
ߵ˲˵ʲôǾʱʱǸŮˡ
⣬Ҳû⻰ʲôƫС
øȥἯŵʱĸײͬ⣬ʱùһķӡ
ĸ羰񣬵ŷ򲻸˺Լ顣
һڡ
ҪĶҪȡò
ӧСŻԸֱ׾٣ӧ⸱ľµӣǱĸһЩ
ȥ·ϣӧĬţֻǽ߬žֵֻڣɿ
Զһ£ǵŵ
Ǳˡ
л˵
ԤᣬȲдˣдҲ
ȡ͸꣡


29
ӧˡ
ҽ,˵˾ţҪ졣
ڴߣȥӧĲһɫƤȦȥġ
ӧϲЩ,ŲҪʱ,,Ҫ,ⲻֻ·ߵ̵ġ
ϸװθ
ɫΪԭʵڲÿ,Ұס
ָ˹Եӧ˯״̬µĲΡ
ӧ˯ú,ûþѹ,ʶģţﺬؿ,Ϊʲô㶼ϷŹҡ
ûסЦ,𣿡
ӧ޲ﱨŮˣϵƣû취ҵʹӦⲻΡ
һӧڸҪ˵ȴ͵ؿԼ¡
˱ˮݸ
Ů,ӧʶ,ȴ̻ص
еաȹһˮ֮,ӧԼĲ,ܲܡ
ȡ,ذؿڡ
ӧͷ
ǻһ˳룬ĿĶЩѡ
ǸңԵλãӧն˺þã޲ð顣
ˣɡӧָ˼³룬Ҫֲңͦϲġ
ס֣ϲͺá
ӧײŮף
գȽӵĸоЩܲˡ
絽춼û뿪˶ججġ
ӧ¥ڲԣžҨ࣬Ա߷ҩ
ӵ鴦ˡǱСϣҵ̫ʱ䣬¥¥¼ﶼָû꣬ȥ˲ٴΣЩ˷˱Ҹ˶µķӣȫһ㣬ҹеԶ˼֡
ӧͷлл
ͷл𣿡һӽֱı
ӧëڨڨһҰͿҩɡ
£Ƕתƻ⡣
ġЩ˳ӧëҲίġ
룬ҸɤӣôŹֿģŪĥһ
ӧ࣬Եҩȥҩࡣ
Ůϲŵɴһȡõ㵶ûд̽ȥ٣Ҳʵˡ
֮ǰ˵ʱҲͿҩġ
ӧúܵͣŮ粻ְѾ
žҩԼ֮ĶȫӽͰ
ֻһΣǶʱҸĴ࣬һֱѧУºطšӧŻԼߣþÿһ֣ζûеġ
Ƕʱ侰Ϊͨ绰Ҳ֪
ӧôɽʵҲǲεһᡣ
Զܵ⣬˹ܵӧЩӡ
һ𣿡ʡ
䣬˿ںõӧ̧ͷ˫ĻÿζͿҩɡ
ӧֹ˹°ͣʱҲش㡣
ӧ¶Цݣ˵ʲôҶġ
ѧУǱӧֻһ٣Ϣһ£յĻӦþûʲôˡ
ֻʣӧһˣڴϣֹһεԼԺ
ְֵǱǮǷ˶޴ֻ֪м飬ķ˺ܶ౶
ԷԼϣȥܾһУ׵
ǰܾǺоʱ䣬ܰЩСôá
ȻҲ˱ȦĸС
ûκε罻ӧȥӽκˣҲκ˵ʾá
ֻϢ˺ܶ࣬ʺ
ӧһ䶼ûлأĬĬɾˡ
ܾ谮ŮӣҪԼͬ͸
͸Զòϵģȥܸƥˡ
ϣӧˡ
ûлĹæżڼҹҲ
ڶ糿ʱӧһſڵCaliһȥѧУһ·ߴߴſյȤ¡
أûѧУ춼ɣCali˵ÿڸʼӧ
𣿡⼸ļӧ߬˷֣ûʲôģһֱڴϣĶҲûȥ
Ҳ̫˰ɡCaliϧĺܺ档
ӧֻЦЦû˵
ѧʱٴ
ɾˡ϶˵
ϵ˾ɾˡӧƽ˵ôġ
ûϵҸ㷢ôϢлع𣿡
ҵ˼ǣҲϵˣһɾӧתͷҪߣȴס첲
˵ʵǲǾвˣϵ㱻˾֮һֱڣʲô
ûУˡӧƣΧ˴룬ֻһѧһ֮ҾͻȥˣʱҸÿ˶ϵϵ
ӧԼɳ˺ö࣬ھȻ治ɫѡ
ʱĲΪԼܹܣʱ̲סǼɬϵϵ뷨ˡ
Զӵεӧתͷ·ĳתע
ֻһͿʼĻˡ
ǾĳӣڼʻϣĿֱֱ߿
ӧ˦֣ϵң
ϴ΢ĵΧµװΣҧ촽
ĸԸž˻ǳѧУĵһ죬Ǿͽˣ˵Ժ˵ĻҸϲ̸һ˵˵Ļǲǣ
ƭģ㲻ǰЩҸûʲôѣôǮܵøùϵɡӧؽڵָţԼ̶Ļ
𣿡ŵ̲סӧ
Զ³ӵӧ֪Ůʲô˼
˵棬Ǹӧ˵㳯ųӵķߡ
˵ôҲӧ˵ֻ
չ죬ԽӧԽ¡
ôˣƣЦ
ѧ𣿡˳ӣﳤȥ
ġʻĳ󿪣ӧƳûתͷȥʼնǰ·档
ӧžƢԣ˳Ļش𣬡ҪÿҾͺˡ
ЦҾ
-
ֺõúܿ죬ӧͿҩʱֽ趼ʼʵˣ˵ԼͿҩĽ
쾰ѧУѧӧ̿֡
˵ҪŮ˸˵ĻҪȥᱻģֻʱʱ̿עžԼһСľǵ
ӧ˯⼸칤𣿡
ûʲôʱش촽
֮ǰҼͦæģ࡭ӧ²ǲǸμҵĺˣȻҲڱ仯ô죬֮ǰæҹޣʱѧ
úõṤʲôͷ󡣡
ӧսŮˣȥ촽
ҹ೤úܡ
ӧŬȥץ߷ΧڵŮˣץסŮ˵Ҫͣһͣ
˱࣬ȥ
죬ӧۣһһ˰ĶĽ
л˵
ڽΪʲôͣ뷨ʵдĻкܶ࣬ⱾĵĽֻһʼûκϲӵ£ϰС޷ֻ֡
һǳദ飬ⲻ¾ϰĳԡǾϰˣСеʩ׸־ͱȽϲˡҾͰⱾĽ
˵ǷԼûֵܷİ磬һҲÿ˶вͬ뷨׽Ҹ׾
½Ҳᷢ


30 ȫ
ӧһϢ,ϿεʱCaliġ
Ϊʲô춼ûϿΣΪϵӲҲȥʡ
ҸϰĺˡCaliʱʱڰһۣսӧߵ˵ţͶ̫,ڹۻƵ,Ҫⲻ١ӦסԺ,⼸¼١
ӧʶԼԭ
,ϵľˡ
ôˣCali״̬ԣǲǲˣ
ӧ˵ͷҺ
CaliʼǵͻȻͣ,ӧıʶЩࡣ
ǾΪ֮Ҳûʲô˵ġ
ϰ,ûйϵ
˽һ,ֻҪַָӧദһ꣬úý,ҪѧУ̫µ,Ϳ׬һʲƵĿˡ
ǰʱ䣬ϵMarthaʾ飬õĻشǣ˵ʣϰԸʲôȥʲôһŲҪ,ǻЩҵġ
ϰ𣿡Cali˸ɵĻ⡣
ӧѾľ,֪CaliԼΪѵԭ򣬲ΪԸദ,ۺϵ,Ǿ֪,ѧУҵİ顣
CaliԼĹϵӧÿÿCaliʱѾø̹Ȼ
ӧҡҡͷæµ顣
Ҫѧһȥˣ㻹ͦĵġCaliֻӧǰż͵͵˵侰лѧһȥԷмµвտҵϰйˣζرڣ
ûԡӧûʲôʱ䣬ʼѿαš
ǺðɡCaliΪѹûй
ķѧ·ӧʼճĬ˱֮Cali˻֣һԲ߽
ڿš
ڼҰӧûüɵ񾭾ٴνͬÿһӶʱ̱ž裬á
һЩ˵Cali˵ҪһȥвԷԾûϵ㡣
еۣϢӧ״̬ã¾Щʲô
Ůվϵİȡ·ϡ
㲻ˣȡΧֽȦĿŲ롣
ûаӧ¶ЦݣĶŪÿ¡
ŪˣǸؿڣ㻻µģʺõ㡣
ϸƣպˣ۵ġ
ͺáӧԾĻκ飬ֻһζ˳ӣҶϲ
βȾЩЦ⣬ѧУѧ˵ʲô
ͨѧӧ˵˸ԼԺġ
ҲֻǽһֱӰ죬ôѧҲѧȥ
𣿡ʡ
ãרҵ̫࣬ȽѼ䣬ȫӢѧеѡӧ˲Ŭľֻܱ֤Ĺͨõ̫ӵĴʻ㡣
ϿξͲһˣҪǰԤϰڿѧݣȻͻͷˮ
Ҹͬ
̫ˡϵѧûùģСʱǮӧǲȥ˷Ǯ
ǮⰡҰҡϴôҲѧʲô
ӧĿƮͣû˵ʲô
뾰ʵԭǲ֪ήҵԭȻһ֪ʵطʽĥ
ӧ𲻳ۿضŮ˿
ֺþķʽŮƺϲԼͨͨۿͰ͵ģ
ö˶˵ĿʲôָĦβ㼸ѧЩʲôϿҪһֶûȥҲ˵ʲô
ӧӣŮ¥ߡ
ȾЦ鵹ǲ
Ůڴϣ汧ӧᡣ
ǣӧⱻ˱´ҲŮ˺סҧ¡
ӧˮ˫ֲԾץסŮ˵䡣
ϴ衭
ץ˻ɿȥɡ
ӧϴúܿ죬ҵʱ䡣
ԡʱŮѾڴˡ
ӧӴβȥ˯¶⣬Ů˵ѹ£ϰ˯Ҳϲ˯洩¡
˳£׼ֽ⿪ӡ
ոһյص/£𽥱ܹ֪Ůÿ˼ѧڰҹֵĻġ
һЩ££ӸǵʵһЩ
𣿽첻Ϣ˳ϵ飬Ҫ˯ǰ𣿡
ӧͷŮ˵Ļ
ɤӣ߸Ỻӧ˯
ǰһֻ񱿱ѧɣôҲѧᣬˤ
һܹգܿͱһǹУ̶
һһŮ߽˫ֽСʵؽţڿȾԼ
ӧţ⣬֪Щʲô
˯ǰѣԼۺһ۾ȴô˯š
ܶͬһǹڻǹ⡣
֪ôˡҲ֪ڸ
ӧ뵽˺ܶˣȴƫƫԸȥߵľ
ڰ˺ܾãӧʶŮ˵Ѿڶʧ˺ܾá
̧ʳڣأС񱻾Ȼ𣿡
أ
ᱻչ˵úܺðɡӧһŮ˵Ļ
С˵˾Ĵ𰸡
ϸЦֳӧ촽ȥָȾʪ⡣
˯ɡӧĺ󱳣ŵͳӡ
Ȿ鱻ˡ
û˯ǰµһ仰
˵СŮ˴˼ңԱ߷һֻ˵ǹ
л˵
~
ܶ½ڶ賿дģӻ磬д֣ôʴǰϸڲһ֣ÿη¶󣬺׺ӰĶľȲˣҽһ¡
лĶ±ϼ~

ȫ꣩

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ