ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ֽƬ
ߣ
飺
1.
׳ĴԽˣԸġ
ǿаİŮ˽ѩڡʵֲᡷϷͬĻʺݣ޳
λʺһȫnpcϷʮ꣬û˿ԽۺԸ񶼷ЩŤƿͶռǿң֮ʱضпܷ衣
磺׳ĺȥѩǰ
׳һ䣬ѩŭ
׳޵Ľǣѩֱ裻
ں󹬵ÿһ춼ˮȵ޳׳ܲˣʼ˳Ӽƻ
Ϸʾǽֵ£ҵĽɫͻԣ׳ĴĽֵ⡣
һǰҹûе豸ĹŴһҲס
ǳҺǰ׳ĲΥġ
ֱƻѩԷЦģʱȴ⾪ˣɤƹƻƳ١
㲻뿪ҳȫ㡣
ҹߵĵʹ컣ǳȻ˰׳ĵռͬڷйЩӵĲʣһһܣºؿľèƵĲ䣬£Ҿ͹ˣҪȥǡ
֮ÿһ죬۰жôִݣҹ޼䣬׳Ŀ½ĽֵȴԺ͸ԵıĥùǺ
ԣһһȵѡ٣һǵŮ󹬣׳ı˻ܾͬѩ࣬ȴҹ˴ϣ˫ɺŮ˶סʺռȴɤƫִ£ֻҡ
ʱ׳Ĳףˮ֮ѾȣΪǻץסһУŶԷһµҲ֡
2.
ѩ֪ԼǾѵnpcÿ˶дõĳֻϹµȣ˿ߡ
ʮ꣬޸˵̫Ů׳ģԷ˵ʱʧȴЦ֣һǻϵظᣬΨһͬࡣ
ǰŵǻ󹬳ӯԷ鱻һΪģֱӲӰѩףԭԼֻһϷ
ڰ׳Уֻһصnpc
ĵӿŨľѩ׳Լ磬±ޣҲ׳뿪Լ
ѩ֪Լˣܹ׳߾㹻ˡ
ָϣ1.Ӳ⹥x΢ʵʶռ˵ƫִܣ
2.˫1v1ڴԴԼ޳飬ڳϲ룻
3.صʵ磬Ѫhe
4.ﲻܽ뱣侲Ҫ﹥ףҶܿϲģ
5.ܶԵ粨ôĽµxpӭ
ݱǩԽʱ Ϸ ֽƬ ǿ ϵ ֮
ǣѩ׳ģǣƣ¹ߣңԽBϫ
һ仰飺ŽҲڳԴ
⣺ڰ׵Ҳһɫ


1 
͵͵ĴϢڶ簮ΪǵĵմȾˮɫޱߵ⣬ʱӲ
£¡
һૻſǻһϸܵĴ꣬ѩɫķ㣬һЮɢϴ˿̴̬ǿơ
ֵļϸ壬Ͼů΢ĶǳһƬۣڴɰ֮дĿȴұ׼ڲµռƻ
ĴʱҲ
ÿΣζͣһ̡
Ƶ𣬰׳ü峺׵˸ãȫѣըëԴЬȥϴ
ʮټһ죬ȫڽָտɴˡ
ʰϴÿչ̶һ󣬰׳Ĵ΢ŴһϢ˳һ֮ǰӵ޵Եʦ
һǰոϻڲĶΡʵֲᡷǸʱ齱͵ľɵԾ˲ȥû޺á
ٶȵõʦķ񶨴𰸣׳ֻô򿪹ɫµԣȴʱһһŮίɤ
㲻Ҫ𣿡
׳ļһ̧ͷ˳ʱȴԼһˣֻܹ鹦̫ûϷˡ
ϾĺڡʵֲᡷĻʺѩ
ֳԺҲĿĵأ׳緹﹤λյ˸ǰĴȤֳԲܰСԲ𣿡
׳¶һɵЦݣҰԣô壿
ҲǣҲԲ֡
ϰʱ仹мӣ׳ٶȽ˲ܰԵеʱ΢΢һۿȥèʹһ޵òɣ͵ʳĲС
ߴǲƤɫͶĹ״̬
ǽѹ󣬽½һ綼ûʲôˣ׳ֵУֻˢ΢ѡ
ݵĲ׽£ѶƳԸ˵İ汾һۿȥĴǡʵֲᡷֲ״̬΢΢üָܿ͵˽ȥ
ΪϷڲ׶ΣõڲҼϲ߻Ҳ;Ÿˣ֢״ԵŮֻǴˡʵֲᡷˣ˵ʲôϵ
׼ʱ°࣬׳ͬǰò𣬵ȲƵֱȥ˵ԳѡϾһÿһߵϷ治ˣӿǹù硣
ǰ³ؽŸͺŵоƬܣ׳ʱʱͷɫȴ𽥲԰
ΪԨ״ĵֿʼˣһεǿȷȷʵѩһģһΪŮһ£ңһˣˡ
ֻƵƵʸߵԸɣ׳ĳԵ棬ǰһһ󷢺ڣҪʱǻȴӿһɼΪϤ㣬ͬһƬƶס·˼ѩ׵ĳ
̧ȥ£Ů˵üĿΪԽ续۽ǵȴĵþˣ̺촽ϢƱŮ񰵴ݷӵߡ
ץŰ׳ĵָ⻺սڸܶԷ¶ȣ˫ۺǲ̬õĻȣ£ҵˡ
⻷ʱ任ΪһƬޣ֮У׳ܾƵ˦ֻ޹ǵ֣˼ɫ𾪣ǲš
ǰŮŵĨسȹɫ磬¶˴ƬӨ׵ļ·ѩͬԣ˿ѩһİףճĵü׺һ״䣬ΪüȾֱݣʹҲ
˾޵գϤİ׷ϷĻʺѩ
·ʧȥ˷׳ٶȺˣȴͻȻֵӣʧȥƽ档
ѩƺƿ޵˲û˰׳ϤĹλ̬˵Ƿ󣬸սʱ˿ڰ׳ĵľ䶼ĵصĻ
Ȼ׳Ѿɵˣҵ㡢ѩ
ԣ⸡Щãѩֹ̧Ű׳Ĵڼͷķ˿ɤģ£ҹҹͬ齶ߣȴ檽ʲôǵˣ
˵ţƽӰ֮µ޹⣬ΪƫĹǣ⻹Ǳ購檵֣ôǣ
ˣλֽƬˡ
ʵֲᡷǸɶȺܸߵrpgΣҿɶš棬Լģǻʺӣ̫󣬶ԼѡֺòʱעԼxpʱ׳Ĳ֪ô뵽ѩ֡
ͺ⸱¾޵òʺѩ
˺ţ˿̵ĳƺص׳Ŭƫͷѩգûвǵ㣬ֻǡûļ㡣
Ȼ򢱻סͬѩӣŮĺΣյĹΣҺ㲻һÿһÿһ룬Ҷ㣬㡣
ľʹѩ߳׳ĵ߲Ծˮӣƶܶӣʳ֪ζıܷӦ
ù⴦Ρ
ǿȡѩ̧ĦԼĴ꣬ʹǴΪޣҷ֭ˮң޶˵÷̬֡ǧ
׳ĺԼǸտأʧļʱס̨ᶨǲԵģҲһˣǱͲ
һ仰Ĺԭ˫ѩɫҲһ¶庮Խ˰׳ĵգ΢Цܵ˭˵ģΪʲôһˣ
ʱ׳ĵӿֱƵľ֣ѩٶȿֱǼ֣Ů䵭εƵɤ˵Իƫִ٣£Զų檰ɡ


2 ƿ
ͬħڵ⻷һڻתһϤĻ棬ܵϸ壬̴ľ㣬αׯϻԵüʢȨߵ
һ׵Ĺ̵ð׳ıĿԼѾ˲ɵƣƽ֯ƣʱش㣬ƺԴǻèһŮˣѩ˿ʴɢĵǸյá
΢½󵲲סϸ׵Ǻľ£ѩÿһ缡ɰ͸ϾŮ£ȴһòࡣ
׳ĺܿƿѩ˴ƳüתѺͬ¶죬Ϊʲôͬ𣿡
ŵƱùճεǧģǴ˿ѩüۣͫ䵭ɢ⣬ʹʵĮǳЦƵģͬ𣿡
ʮİ׳ĸоԼҪѪѹˣŵؿ̬̹Ȼѩ֪ҲԸ⣬ǿҽ
ΪҪԸ⣿ֻҪһ͹ˡ
ѩƿ£½һ׳ĽӴ˫㣬£ԶһЩҲȽЬഩãˡ
ʱŷ־֮¾ȻЬ඼û׳ϸϸĺţյòٺġ
ĵȷʵб䣬ӦͦڵģǰùЬ࣬ҲƵתصǰ£š
ѩҲ˹ͦ˴ԼٵĺĿЩ͵Цк££ҪΪ𣿡
ԣ׳еִҡ
ͣڿеַֻ֬ɰѩȴī˻͸ٵıǸһʵ
ѩ⸱ģ׳紦дͭڣһϮ׽泤ۣԼͷʻƳһɫϸߣԳԵɳڸС
˳׳ɫ̰ƵĴѩ̸̸ɡ
ѩջЩĿ⣬Ц̸ʲô
˿̵ֻ£ңʹǷݸ߲ʵɫ˲£ýĻҷ
׳ЩǱرܿĿ⣬տصٶܳѩȹݹȥȴðɡ
Σѩû˵ʲôֻڽӹȹʱβָ׳ĵģڿٶһֵĴ
Ǳ¶ð׳ɪһ£ͬߣü̬欴ȹѩ߽ȥ벻⣬ȣһ㣬ΪʲôҪҽϷʱߣҺô꣬ܺ𣿡
ꡣ
૵ɤظһ飬ѩϴЦĺȴ޹ѩҹīɫŨأ
£Ҳ֪ǹ꣬ΪξͲԸأ
Լڶţ٣ҲǰŮ˵Ĳ׳ԽüģйһãȲԭ򣬵ڶ㣬ܷһȥҾͲһȫڽˡ
ȫڽʲô
ǡˣܷ֮𣿡
ͬһΪɵĺͯѩ۵׳ЩΪƫִɫҡҡͷѩɫ˿䣬籯񣬡Ŷ£Һòҵ㣬ô뿪
׳Ѿеץˣоѩľ״̬Լ˻Ҫ⣬һƬҰĽԴ̫ãۺԸѾŤ
ŬסԼ飬׳̧ͷʵ棬ΪʲôҪңϲ𣿡
ϲ
ʣѩһ˫ĿޱϲɤǺ˼ϲ㣿ϲ檣ϲ㸺ıң
õ񶨵Ĵ𰸺ǿ෴˿׳ĺ֪ѩϷɵ裬ԭô˵ģ
ΪĵŮױоǵһŮ֮ƣ龪ϧȴ׷Ϊףϲһ飬ĸκŵԽס븮ʱҲһʱ⣬ϵ֮λ󹬳ӯ䵭㲻ټԴɫ
Ϊң׳ĶԻʺλϡ¶մԴѩĽǶȳƺıҡҲԩ
̾˿ЩƣؿѾ۽Ե޶ѩʣȻ㲻ϲңΪʲôҪڴ˴࿴أ
࿴᣿
ѩ߽һЩƳ׳ľ֮һҪ֫嶯ɴȥ˳ָסϸϸĲڸܾԼǴɫ硣
ʻͱС
֪糵βһĨã۽ǵ⾪ˣ΢΢ɤģ檿ûһ̲¡
ϢϤ壬Ｘһģһ׳ĽۣȴԼԣһһ£ƵʸѩؿڵԽ롣
ҲڼžĿռڷŴһЩòһǣ׳ƿѩŲ·ؾҪ뿪ȴʹƺԾͷȥ
Ӧ֮ûпƺȣԵѩ˵ϣŮ˽ίҧ̧ǳͫ£Ȼһ͸ľӨɤſǻųȴڲ䱩¶Ǳصƿ
£Ҫȥ˭ǽǣ


3 
ѩ𣬰׳Ļ֮¶λɡ
ϾһʼǸƨɣ濴ѩĻʱǱʲôDNA׳ĺԥصȷѡʱҲûоá
֮£λԵ࣬涼ϵͳԶɵģȷʵǷ˾ˡ
ѩᵽΪBϫ£λɶõˣˮ·绪գ۽ޱкϪˮƵů⡣
ڽͬһŮ֭ͬˮ֦귽ʮߣòۣɤǱһµķβԵú񴹶á
˼˴׳סҪַŮ˵òԶֻĿ⵭Ҫ˭Ҳûʲôϵɣǽǣλڴ˵Ҫǿǧٱ
Ǽ̬޷׳ĵϧѩܿ˫ѩȴ˪ŴǣѹʲôȱҲԳƽֱ£檲û㣬ɵġ
Ҳ˵ԸҪ𣿡
׳ЩܿصؼѩȻǸࡢΪģףԼܿŭŮ˵ľ˿ġ
ߵػ˻ӣ׳̧˳ֹûзѩȻ̧Ŀ⣬ݱ䣬Į޹⣬񳹵ױӶǵҹɫҳš
ҲĵʲôһƬ밲ĹŮ̫࣬׳Ĳϰߵ˵šƽǻڼݣҪȥ̫ƽӡ
ʱһλֽʵĹǰǼ¼ǹ뷿µ٣ѯʣ£ҹʺźܣ
ѩЩ꣬׳Ĳذڰ£Ȼû˵ʲôɫѾһС
ȵ̫ƽӣҲBϫ޹׳˽ȥܿע⵽һĨϤεɫ
Bϫ߰ɫԹѵ类紵ʱֱʲϢĺˮ˱Ŀ˯ţ¼ݵļϸǳǳ͸ˮӡ
˰׳ģƿɤųѵŴ檲μ¡
׳ֻһʱ嶯ʵҲûҪʲôοܹۿBϫѾҲʵˡ
Ĭʱ㹻BϫǰŮָ̧ϸӨף̫Ѩʱƶһ
˫ٵش£ɤǴܹƽһе£㿴ȥѹô𣿡
ֻһ˲䣬׳ıо˷ӿϵɬҪ¶עBϫͷҡû¡
һnpcϷ磬һnpcߣҲ̫ˡ
ǣBϫָ̧Ĩһ°׳ۼ飬ܿǷί̣ĿͣȻ²Ը˵檱㲻ʣҪϢһ𣿡
ʵԴ˴ѧ׳ľͺٿˣȷʵЩʧأ˼غѰBϫϢʪ۽ʱǱʶȴЩ֡
һnpcĿӵ˵ͻ
ӵ˯ﶼһظѩĻ棬סΪĥúףŮĵĺĿЦӯӯڳЦԼԲӶһ̣׳ľֵۡ
Ŀһգ䴫ˬĸоԭBϫجųϸ
ɫѾƣһϦŨһ˿վ̫ƽǰѩļƱգʹ̡
ʺݵ
̫ţʹð׳һ̧Ŀ⿴ȥֻѩ°£ȴ䣬ɨ̬ǵĶʱ겻ķѩ
˳٣˴齣£谮
׳BϫĿ¶֣̿ᰴסֻԼ֣üѩʲôҪʺһ𣿡
ֻͬҽӴѩ۵׸麮˪£ڿµѽճȭӡģ˵Ǽ̡
۽ǵǱýΣĵǳ˫ҲѩĿBϫȳȥ̡
׼ȥ
׳Ҳ֪ôˣҪѩŸɣЬվĿȻʺʲô飬˵ˡ
Ȼʱ˶ܿղԵ£Bϫ첽뿪ˣʲôɱֳ
׳ЩΣΪʵۣȻԶѩһnpcܿһ㣬еЩܡ
ֻʣ˺ѩЩ⣬һ׳ǰĿ߹һȦΣÿһ붼ܿ޳Ҳίá
Ű׳ģɤ޵£֪һ䡮źܡ檱ҪΪ˸ۡ
׳ıܵЩǾǷһ֪ʵĻûлش
˫γã뾪壬һֻǹ֧׼¹ѩ̧ס˰׳ĵĲϪʹ¶£³檹ΪʺҲΪ˵һ䡮źȫȥѧϰЩġɫ˵ʽ檱ǲĿʱʲô
޹ͫ渲һˮ⣬ָҲһЩ׳Щѣüǰ״̬䲻ԾѩŮ˱Ĵ𰸡
ͬǰ££檾㲻ϲ
֪򵥵һ̬Щ׳Щ̵صüѩȴַŮ˽Լİ磬ߣɰͰ͵뿪ȻþЩ
һЦ֮ĳţѩ۵ӿķѩһĵȥĹ壬ܣҲܷ뿪ġ
ңֻϵ飬õ׳ĵ
ĵ׸ֳͷѹŰ׳齴˿˺BϫĴ齣ѩüĿаɫĹɢ½˴Լɤȴ䣬ֺģ£֪檽ѧʲô𣿡


4 
ǰĳ׺غϣеŮǧģˮһϸỬ׳ֻƾܵ˼֣ܿԭɰѩմȾϺۣ
ΪƣҲΪ֬ļͷʱ˵Ĵ׳ʶܿ
Ȼֵ֮䣬ĿҲ֪
һߣѩָ׳ľľ΢ʲôâһתô֪ܲǱóȥѧЩɵ𣿡
֪ð׳޷׺ٶȽѩƵڵأüĽŴҲ֪һ仰ᡭ
Σ
Ů˵׷ʼǿƣ򢱻̧׳ıֱӴ˿̵ѩֻȦκ죬ɲȴ
²֪黹кܶ࣬ǳ檻һ׮׮һء֪㡣
˵ѩͣһ˲βõޣЦȴĮȻǾʹӣ檽ѧʲôʼɡ
ƮȻأǰŴͬΪƫƷϵĿ˳ʱۼӡ

ǿǵĸоܲã屾ܵķӦͬǱۣ׳Ĵƿĵһʱ䣬ֻܱѹϣڳһѩް취
ϾʱƺﶼЩأؿڽһƬϸ׵ľ󣬶ǶϵڼҵĶɢļ
׳ĸæץסǿҪֿĴӣ¿ʲôÿģѩˮ庮˪ѩĺʱ˴ŭѩ̫֡
֣
ЦͬΪɵĽ檣ѩ̧ḧԼǴĺۣӦǱڶԳֵɣ
㣿ֱ
ǰ׳ҺƢҲ޿ˣƿѩҲһּĴУҪʱŮ˺Ц
ŵü׳ĻͷǱҲʧȵŮˣɫѩպ㱻裬ҲԣһٶΥҵԸңͲ𣿡
ѩϵɢϣɫڰڣΪ繣ü̬̹ȻΣΣ
Ů߽ת䣬µĴ
ǾȤѩתȥ˿Լ˿½ɢҵĽģ
׳סǱʶҪסĳ嶯ֻͷ˼žô硣
ʱѩȴϦ»عͷƺ⹴գò*ĿȴһĨŪ£һҲ⳼𣿡
²뿪顣
׳̾˿Ҳ֪̾Լ̾ѩĹִΪնͬʱѵһ
ѩ㰮ôɣ˶˵档
⻰۵׵˪ѩٶŨһ֣ѩ̧עüĿİ׳ģ΢ڴˣҲҵɡ
ѩ
׳ĸоʶЩۣǰͬѩۣ㴫ͨ£
Ծɲֱֻѩ׳
ںǲŰ㿴Ŀ⣬תʳ߽Bϫˡ
BϫһһۣƳԼϵѩʱԾشüĿ񣬵£ˡ
˼ϸ塣
׳ĸBϫ˲ǰʳУѩ㴩˹ЩС£¶֡
ȻʱǴĨۺۣǹ¶˭
Bϫ۹۱Ǳǹģһԣ֮ԵķΧл͸ˣӣܱߡ
ù󣬰׳ıһ̫ƽӣδϽΣѩͺһ׷δڣЦԵü
½ҹΪβѲźܣ
һԵѾ߹׳ĹЦô᣿Сᣬģֻ۵ˣѵںδʺҲҪ𣿡
Ϊ֮ȻҪΪ·ǡ
ãȥǵʺ԰ˡ
Ȼ˽죬׳ĳ°ͣᷳһƫͷⶼֺѩ
̫šáԭصŮ̧ӣЩƲȥͿ۵׵İâΪһ塣
֪ѩĲ̬һ󣬰׳ĵ黹ԵЩڴϾ棬ǱȽϲġ
δȥǻڱӿһ㣬̬ӯŮƿţһҷȹΪüĿЦٻ⣬ͷʱȴԵЩ񣬽檲μ£򸣽𰲡
׳üõŵ̫ºϷţ̽ɡ
վֱӣȴԭûжĿڿ׳ģȴֺʲôû
ͻģ׳ˡֲЧӦʣԾһ£ڽǰ˻ӣ𽥼٣ڿʲô
ر£ڿ
ĸоˣ׳ĺ˼ֵʱܾһͣȻ޷ӦĽ󣬺ԥƿ˳ȥ
Զ̫˹ǷӦ󣬸оÿ˶趨óĻˣ׳ĸĿڣ̲ڼݣȥֹ


5 ҹ̸
ѩʱѾϨ˵ƣ׼̫ͨ󣬰׳ŬƽϢܿصҵĺƿ˴š
߽ȥǹϤȻЩİӦڰ󣬴˰׳ĵĿ⣬ûߵߣŮ˱㷭˸Ұèһ㾯迴
Ŀڴ׳ĺȻѩ̬ҹɫҲ֣Դɤ£
׳ĸоЩڣȻһĽ󣬾ѩԵòôĿˡ
ָָĴ̣˯ȥЩ
лЩȻѩ˯˴齵ڲ࣬ʱֻµνģ̧İ׳ģЦ¿Ǽˣ
׳Ķһ٣ϴʱûбֳǸҲģš
Ǳôû
֯󣬱ǻӿľǶѩϢ׳ķ˸ѵڳֹ𣿡
ѩǰ׳±ӣʱµɤϸ὿ģȻԣ檶αҹҹˡ
׳Ĳϰߵһ£еزѩסĶ򴽣δֻǽЩס°
״ѩЦһڰ׳ʱϸ߿飬ૣ£Ҳ˰ɡ
׳ҲۣʱԵЩӣʲô
ˡ
ѩ˶٣̾˵ˣ˵Ѿ̶˶Իˣÿյ밲ʺǧƪһɣǵõ˳ΧʻĬ
ƽ˵Ĺ¼п׳Ļعüۣʣ˵npc
npc
ָû˼άֻ趨£Ļ˵ˡ
š
ӦţѩҲüɤЩ⣬ǽյҵĸоܲһ
׳ĺسīഹҹɫ⣬ڣڴؿѩôһ
Ŀʱһ˫ɾγһ˫ްĺȴЩɫѩǵһβĿ㿪˶ӣɤԱµΪ𣬿ǽվȻҵĻ뿪ôйġ
׳ƵĵͷԽ˼ǲǣҲӵԼ˼ά
˻һھĬһ˲ѩ̧ᰴ˰׳ĵĺ󾱣ͼȴ͸¶ЩΣգ£ϣˣ
ֻϸ°׳ʧʱѩ࣬ע˫޹ͫ޶˵ɤһԽˣѵһ𣿡
˪ѩɵͫ籩Ĳã磬ѩ۽ǵٶȱ糣ӿ
飬𣿡
췭ظ˫ֱѩѹ˴ϣ׳Ľβѩŭַʲô裿
ѩ˿ҹĻӨɫĵѩŮ𨣬߽˪ȴͫʪһֻèΣ£ܵ˶ҡ
ۼѩֿʼ˵Ի׳üֻ㱻ָЩۣ£йˣܲſҡ
Ȼѩѹ޹ͫžһˮŲյѹ벡̬
£öûˡ
׳˲ɴӣ˫ֱҲѹţʲôæʣô˵ѵ֮ǰ㣿
ϷȷʵǴڡҡѡ֮ǰʱλ檶һ飬Ϸ涼Ǻһ˲ɣ棬浶ǹİɣ
ң֪ò㿼ȫʵֲᡷϵͳģҲ˵ǶŮԣѩҲпܻеġ
ôһ룬׳ĵ˲Ѳ˵˴ߣҲͺѩһ˲Ц⣬ֻǾ䰵ɬĻ
ʲôҶˡ
žડ
ĸ̥solo΢İ׳
ֵ̧ٶȿѩǰŵٴѯʵȷ
Ȼַᣬ檺ϲ
ԣ׳ĳĿ°˫ϥ֮У޿һ˾һɡ
ѩ΢΢˫գŷۣǽޣŴǣβЦ⣬ɤϸá
ɽ죬˯˴齵ڲ࣬üĿѩϾÿһ缡дƫ
׳Ŀһۣͬɫȴ˵ĳ
ϾѩԣֻλʺʣµBϫ䣬ǶһһĽӴ
׳˼ǧҲ޷˯ѩȴȻ˯˳ԴʱӺ΢ʵļ͸¶ȫȻһֻ˳˵è
ϸĶͷھ䶯Ů˵ɤʮĽ£뿪ˡ
أؽסӣ׳ԽԽȴֱ治ʹȸԾԭ


6 
ԴӽϷƺʲô½飬ڰ׳˵㲻Ͼˡ
ͬ˿̣糿֮ϳس°Ϳ¹򵹵һƬnpcԱŸô뿪ǰȴһĻ
׳üȥֻƺ壬ѧʮնʮһʮʮ
ʱĵΪʵֲᡷһpveϷ˵ҲǵϷԽһҪֵһΪɫͻֻٿһ˺档
Ľֵķһǲ˯ɻǰ¡
׳˻һһ¡
Ϊڳʼ׶οǼģʽ˵Ƿ˳˲ʢģᷢʲôֺսϳʵҲûʲôӪ׳Ļ˻ֱʾ³ܿ˳ȥ
˽һ䡰ȥֹȴںڣ׳˼һȥ̫ƽӡ
Ȼѩ˵BϫǰЩ쳣ȥȷһˡ
뿪֮бҲʧˣֻ鿴
¼ݵ
ڰǴ̫СЩ׳ÿ°߽̫ƽӣûȫ߽ȥһ
ʺݵ
׳üͷȥֻѩ̬ȴһĨɫʱ󣬡£Ѱһš
ߺͣ˵һ֮ĸȣǱ̨ʺԾǲԸԼȥBϫ׳ɨһѩ̫๬Ůȥǲˡ
Щ˶npc˵Ҳûʲô
ѩ΢΢򴽣ͫ׼ѩβȴЦƣأ´Σ
˵ʵЩ䵭ġ޻ģ׳ķѩ⸱ЦЦģΣյıܿ־壬ЩɬһҲ֪
Ǽٵģ׳ˣBϫӵ˼άȻûҪٺѩദȥ
Ȼѩλ벻һأ
ϸָٶ߬ס˰׳ĵβŮ˿ȥޣǰâּ˵ִ׷Ĳá
£֪ĺܲóƭˡ
קų̫ƽӣ׳ôҲ˦ֻ֣ռ䣬һѩƹˤҾǲӴҾǲϲ㣬ˣҲǿ򱶣𣿡
һһ䣬ѩĮȻ˫ѩſڻʱΪ˸͸ͫ׵ıˮʪҹʪ͸ĹߣǿЦ£ΪЩֻҪߣһûϢ壬Ҳ㹻ˡ
Ƶǿ磬ѩ˿ùշЩޱߵ׳־壬ߵĹͻûΪ˳ֹؿɲѩţ㡢㡭
û˸ѩﻹҰ
ңŮ˸ո˵ʲô
һûϢ塱ҪɱԼ
ۼ׳ĵԽ֣ѩǰ˫ʣɤޱϲŰɡ
ɿʱѾһȦĿĺۣ׳Ĺ£̵س緹ʱֻһͷ
ܣһҪͣܡ
ѩעŰ׳ģ羪֮Ƿ¿ӵŸ£ʱͫףؽ
ѩϲֻ֪ὫԽԽԶ
ԣ̥˶ţѩȵ£֮ǰ˵ɵģⲢԽҵĵߡ
׳Ľŵһ£Ϊͣͷʣĵʲô
㡣
ƶĻ׳ֶһ£򢱻̧ͬѩӣ˫ѩƵӷһɫ£ֻˣܵˣֻҡ
ⷬ۵˿ԼԸ׳ƫͷӲĲѾ̬ȱ
Цƴ˿̵ľĬѩµӲԣڣҰɣܺùͲںҡ
׳Ĳŵ̧ͷԽǰŮ˲һȲ̬ķӣϾ˫УȻĲЩá
ͺ±ԼޣҲùزʶ
Ǹӡ
ͬվ׳üβ糵ѩһҵ뿪ķѩҲóѵġ
ĿԴ
Цӯӯ޺üҾڶŪĶҰèѩŭİ׳뿪۵׵ȴѩɢ䡣
Ϊ˵⴫Ľ̸
ʲô
ǰ׳ĶȻߣûԼʱ˿ĮɤһᣬȴЩѰ˲Żеԥ
ұ¡


7 
׳û뵽һͻBϫǸƲЩڴģƺǴ̸۵һġ
Ծͷһ۳ֹδϵĴţǰסBϫ󣬵߰ɣǻطġ
Bϫӵ˼άõڵѩŮֲ֪Ҫʲô衣
˽죬׳Ļӻֵȥ̫ƽӡ
ǲԣ΢ŴBϫɫǳﻹݡ
׳ɿץ֣ŴǣŮ̽ɤ£ʺڵ˵֪ǲˣΪʲô˼أ
ĵһ˲ŷҵͬȸԾ׳ӣ˾û˼άòͬ㲻ǣ𣿡
BϫҲԱľϲӵֻǵ˵ͷƵ˵Ҳǣ̫ƽҲǵԼ˭Ҳǵ£ֻ֪ԼˣһֹУָʬ⡣
Լ˭ǵˣ
š
۵׷ЩįBϫ̾Ϣ֪Ҳˣȷȫǰ£һҪҵȥİ취
׳İ˼ţԼBϫΪʲôϷǵһУBϫȴû˼䡣
£أǺʱģ
ʴ˳˼׳̹ϵҲղŽģҺ㲻һҼǵԭһУҲѰҰ취뿪
ʲôر𣿡
뵽ѩ׳ҪҪԼڴ˵̻¶ȴһЦŵɤ
£¿Ҫ˼С
ֻѩ˴Լվ̫ƽǰ°裬ͦżһɷȣ˳ᢣβԷ죬续㾦һ⡣
׳ĺBϫһ˽뿪ѩȻǻҪ죬ɼҵ
ԥĻ³ױ˻ȥ׳Ĳļ̌ĿǰѩҪʲô
Bϫ벽иЩ⣬ѩĴҲˣͬˣΪʲôÿζ˽šԣ
Ȼһλһ֮һλǺ֮һ仰ҪĴڣBϫԾףȴܵһĿ⡣
̧ͷ
Դѩ˪ѩ˴˿ɫĮһɨBϫԺüۺЦһҲ˼ά԰ɣ
Bϫʶ˰׳ģͬüĽǰһԵסѩҵĶԹûҪǣ޹˰ɣ
ά˵ģȥۼˣѩüĿʹƬѩΪ飬£ҷȹڳմȾҳһ˿̺˰ӿ㻤
૵ʹð׳΢΢νBϫֵ̧ѩǰ侲һ㣬ϣҲˣΪʲôҪɱأ

βѩ򱻰׳ĻСһBϫԽͳҪһֱ
ʱƺЩܹˣBϫ԰׳ĵıӻ߳üǶͬ࣬Ӧİ绥ΪҪˡ
˭˵İ磿
֮£ѩƿ׳ģֱֻ̧סBϫϸĲָϣɤţ¼ַ񣬡Դʮ꣬û˿ԽУòץסһͬ࣬Ϊۣ㣬ƾʲôֳɵһУ
˵ֲ꣬Ŀ׳ģȦɺ죬˾޶ҲǣˣΪλҪˣ

ΪӶϢУBϫţߵƺ𽥵ȥʱһҷ۵ӰռߣĻʱ˳ޡ
׳־ˣΪǰһϻ˫ĿĽ󣬴˿ȴ࣬Bϫʱ۵ԵЩߡ
ǲЩվҪֳˣ
ѩʱŻ񣬴Щָʱſ׳ģ粵ûУûɱֻǡһѵˡ
ǰ𪲱۵ĺⷬûʲô˵׳ƳѩĿҲһĿ־壬ʣҪ̫ҽ𣿡
üBϫҡҡͷãǴ֮»ˣϢͺá
׳ŷģۿɼĽǻ˵ϢüδڣԷЦ̧ͷüĿˣҲˡ
ţ˼࣬ҹԲסˣҹġ
һͬ࣬׳Ȼ⣬ϲضʣҲѵģ
ţʲôҲǵˣҪһλİ˵Ҿֻð
ô֪Լ˵£׳̧Bϫ㽫Ϣһתʱȴѩͨ˫ۣΡΡʱӨɹ£ɱֿ
׳ᷳüԥƹѩ˽ȥȴ֪Ľ¶˺ɸֵŮĿӸ£ζ̾ҡҡͷ˹
ѩڵأնﻺһ㲻ĺ˪Ϊʲô
˵ԻΪʲô׳ˣһжһˡ
ΪǵĶ磬ڴ˿̳ױ


8 ̽
ʵ֤Bϫȷʵûʲô£ʱתˡ
׳Ľˮݹȥʣô𣿡
ӹЩɵĴ꣬BϫЦҡҡͷʺûôҵ̫Сˡ
Ҳ
ԵɤԶոȥҵϺõҩ࣬ذڰð׳ÿ㣬ҩ
BϫĿ¶м͵ů⣬ǣնлˡ
㣬Сģ֦֦֦Ǹ֦
ţ֦֦
BϫظĿڣ׳ҲЩԾԾԣҲ֦֦ܽ𣿡
֣ˣıʺɱˡ
ԣ׳Ҳ֪ôģBϫѾȥһĺۣҲǹģһʮ꣬Ҳеġ
˲ЩȤ£㲻˹¸Ħɣ
׳վŵèûУ
ëȻ˵ܹŮΪʲôô裬ⲢܹԭѩЩֵľٶ
һùź󣬰׳ȥλû˿ո߳ȥͼѩվ£ѩɫķ⣬͸ļ׵ĹΣ¶ϵĿͬͰע˵èŮʶǰһֺܿ˻ԭأɵƤĴƵɤˣ
׳ֻվ˻;ͣüͫǲѩ֪ˣ
ѩٶ۵ҡҡͷеЩˮʪģһֻĻҲҪ¶ƤĴ⬣ֻ㣬ʧأûҪ£һΣ𣿡
ԭֻǲϣԼ
ˣǼѩ˿ûʶ׳üûڣͼᱡֽƬ˻£Ҷһ׹䡣
סѩ˲ܿѾɹκգɬĴ΢΢⶯ˮ㣬׳ȴ˶ߵĻ
¡ҡˡ
ڴ˿ҲΪ˸׳ĸӵشۣƳǴȴպ̫࣬Ů˱ȥڼݣȥֹ
ڻ֪ѩжᣬ֮ϸ׳һ·˴ϣȻһ̷˵ҪŮˣȴڸԵʹȥ˱ˮ
˿մˮʪѩĴ꣬׳̾˿ԸŮź뿪ˡ
˵ĴԼЩᷳ
ĵһظѩǿнԼ磬ǰŵģǹ¼ίĻ
Դʮ꣬û˿ԽУòץסһͬ࣬Ϊۣ㣬ƾʲôֳɵһУ
һʮ꣬ͻȻͬ࣬Լôأ
׳Ĳ֪ѡӱܣ˵һ䡰ȥ乬յؽ°˫ϥ֮䣬üڿøˡ
λ˵趨ھھһӢŮڹղصѧͬԿʱ׳Ĳ⣬ǵչ¶ʱ
°׳Ķ治ǺϤҲܺܿϳͲһ¶ԪתԪҲʹ̥ɣ
ϷüһƵ̥ǵģƻ䣬ʵĮüĿ䣬ԵøȻ
ôһ룬׳ĲŷֻٵģBϫͽòҲڲһĵطô£
ϸϸ˼Ѿ˸ƯĽ̬׳񣬡檲μ¡
׳߽Щӵֱۣʣȥ˳ƯʧУƺһȭܰײϣĿҲ̽ҳʲô𣿡
һ£Ժһ֤便ûоѵĺ÷׳ڨЦǸ޿ĸ첲𣿡
npcӦûĬֱָ
ʱ򣬽Ѹײڶ֮׳ľ࣬üģգɤѹõͳɡ
Ȼϣ׳ĵȻúȸԾҲ˰
ѣ
Ϊʲô޸߶߶ĵͽӣ
ϸèͫڸֲ⣬ջسȥȴס͵ػعֻ׳ĵҲǸ˼뿴ķӦҲ˰ɣ
ʲô˼
ѵûĴ󲿷˶ûԼ˼ά
ʱԴٺ˽ӴŷӦ˻׳ѾϸѪĲ*Ҳģ
š
ǸΪǸˣС㣬ҽɣҩ
׳ĲЦţû£ʵЩˣֻг䲻ܿǲ
Զ΢°׳ĵҩܿ죬޶˵ű򿪣ѩ޹ǵſڣЦӯӯĺڷѩŰ£˶׽㣬ΨҲԣ𣿡


9 ˳
˵ĴɫŰףȻޣȴ̴̬Ⲣûдɼƾ乬ġ
׳ü£½󣬵˲úϢʲô
ԣѩȴṴǣ۵Сϲãڹң
èһڴɤ׳ЩգѾѪ˿˿ڣֻǲϣţ磬һЩ𣿡
ͶԴ˸еᷳˣĶѩ·ʲôһĿļ£׳ĺܲ
ǽ˵ں󣬿ѩѩһ⣬׳ֻܵĲϧԼ
ôѩأ
ͷĵȥŵĻļƵʹ׳վɻĿ⣬ת˳ȥ
һΣѩԭأδ׷ȥ׷ȴ͸¶һįģǺٶ
佫ҩźãЦè΢΢̧𣬵ʺ鲻ã
Ӹ߰ΨһĴҲֻչڰ׳ǰѩܿüĿָһɸ߽൭ţӣ¡
°ḧż乬ֻʣһˣ°ͣЦģȤ

û˼
Ҳ֪ߵŽģĹǣ׳ĸпţ̧һ޹ĺǽ
Ҳķƣìġ
ԿڽԼϷѩһ˿һǸȻۣڿΪǷįѩʱ׳Ķ챻ûˡ
̾˿ٶʱǰ˶дš̫סҲĸף׳򴽣Щڴ˽ȥ
ϾʵǸ¶ûܹ˵ĹذϷ磬ܹһϵĸҲǺõġ
Ϊû̫ͨ׳òţڵߺºͣŮԵĴݸУ˭
ĸҡ
ܿ죬ű㱻ˣŵɫŮü۽Ƕ͵Ц⣬һ˫ͬѩƵĺĿ񣬡ʵˣ
׳ıӭ˽ȥʱ̫һȲݹĿ¶УôˣǺѩദ죿
̧ͬ˼ά̫󣬰׳Ĳδֻ֤Цùɣ̻¶ţʺƿ̫ǿұòϲģ˵󣬿źѹЩġ
̫˰׳ĵĶ棬ĿڻʲôЦǵ飬ʵۣѩҲ֪ȥְʵǸռǿģǲ̫׽λɣĲ
Լ̶Ⱥλӣ׳𴽣ǣҲϲأ
ǰźĸ˵ϲѩֲˣ
̫ȻЦţָָ̧׳ĵؿڣ¶Լģ˳ĶΪ㲻ˡ
˳ĶΪ
ظţ׳ͨʲôƵվ峺лĸͨˡ
ͨ˾ͺá
̫͵Ŀ뿪˴׳̽ڿкһȥֹ˲䣬һ˵ĳڳʮ̫࣬ľ̤Ͻʱɵ̾˿
ʲôʵ塣
Ȼ˵ӦԻǺǿģģҲܳϣﳤֹʱɫȥ׳ĸո̧ҪţžͿˡ
˼֮ѩ˫Ŀ죬βȴ缴ήĻ䣬޹⣬ţɤʲô𣿡
׳˳Ʒסҡҡ׹ѩƱǻûͬԶֻŮ˵齣ܵкҩ𣿡
ѩȴƵģֻ΢΢ս˰׳ĵľ䣬һè̬
¿˴ͷ׳ҲһߣʣȻ˲ƣܿԼʲô𣿡
ʱŷ֣ԭѩ۽ҲѩɫģһϢȥʱˮ㣬С̧Σڹ˰ɣ
׳ʶҪϣ룬ͷţڹ㡣
һһΣǰɫͫըѤõ̻ҲǵҹɫѩӣƵʣû£Щ
ȷѩȷʵûзպ󣬰׳վˣȻûҾ͡
û˵ֱ꣬㱻ס˫¶ϵĿģҲˣһɡ
׳εЦ˵ȥЩԵĻʱˡ
ѩ˲˫գŷ죬Ǵޣ֣ȴЩƵģǰװ׳ĵգЦͬǰΪ۵Ůлл㡣
лл㲻ҡ
Ǳ̨ʣ˶֪׳Լգδ
ĶΪŹ࣬ƺ޲ѩȻΪʲô˻
ǣֻҪһգһѰ뿪ķ
׳ĶŽݣ˼ģѩƼˣŮ΢΢δƵЦ£ȥ˺þŶΪֲҪء
ײڴ˿̼žķΧȴԵЩ̶׳üʣΪʲôô˵
ѹûԸϲѩġҪ
ǡ֡


10 ֵ
ԣѩĬһԽ˰һ֪˵ֻһϷǰô¼һܣѰ˾⣬ﶼû㣬ѵ㡭𣿡
һܣ
ָľǵԻ֮ûе¼ʱ䣬׳ûɵЩʧΪ֮ӦôЩȻΪľǶѩҪ˫أ
Ҳ¼ֻҵ豸ˣңҲ㲻ɣʱңûа㿴һˡ
˲ܻⷬٶѩģ׳̹ȻؽţͻȻʲôƵʣҵʱڵΪǻĻʵ˵ģ
ѩ˵ͷɫݣѩӣΪҲ㣬˺ӣںӵƳһιȥ󣬾Ȼͼһ㣬㣬Һ壬㣬Ҳҡ
ҲԼӣ
ʲô
۵׳Щ𾪣׳ĸһʶѩƫִԼԼеҪԡ
ü𣬵һαһں֪øе־廹ܳ
ķΧ£׳ЦԷɣʱҲˡ
˳ĬţԶľ벢Զĺ֮϶ͬǵ׳ĬĬǷϾ
ĵ޿̵ĵزһҲܻܲȥ
ѩڲ׳˼ݺ󣬾
ҲҪᷳ
֪Լʲôϣֻ˵ѩ̫У׳ĳ֮ŸĽֵ㱻ץסˣ̧˫ٶĺֻۣһ뷨
Ҫʲô裿
Ȼѩֻ˴꣬пʱȻЩˮǻζܣ뿪ҲЦ
׳üĵ׻ЩϧΪѩܣΪӣȰҪΪʹࡣ
֪ð׳ĵøӣעһѩ˦ֻ֣֪ˡ
Ųѩ㲻׳ֹ߳ĵϷ۵ĵطҲϢ
ֻΪ˶԰ҹĽֵ׳طһ¶ѵһдĲһЩصʺ밲Ϊ̫û¼
ŴҲû豸ǰһɫһ飬ģ쿴ˡ
˯ؿڴͷʱ׳ĻпյóȥЩӣȻҹǰס
СˣͻȻĽŲ׳ľȥΪ˸겻ɢѩȴû뵽ǽ
ŮӯһȤƵЦˣôΪǻʺ𣿡
׳գ۾ôʲô
𣿲Ÿպʱء
ʱѧʱָϾŵ㵽ʮһ㣬׳Щţûתأ
ѽôˣ
ûô
׳ĿЦҡͷֻоԼİҹҪʦδˣִãϷһ¾ˣûʩϷ磬ɰôס
ʣµĵڶĽֵķЩԸ⡣
ǰ¡ǱȽϺ˵Ľֵģǡҡ֮ǰ׳עһǼٰˣڵֵǰʮ˯һָܻ5ֵҲšҡʮ˴ΣҲһµʱ䡣
ֵ֪ɸĽ뿪
£ʲôأ
ɤ񣬰׳ĶϽζЦݣִٵЦţûʲôˣ㻹û˵ʲôء
ұϢѽ
˰׳ʶ㣬ߣЦӯӯҹһˣù𣿡
ǰŮΣڼϵֶ׳Ľŵ㡢ǻܿܵ𣿡
Ųһ֣β糣˼µĵȴԵΪˣǳ檵ǱµŮˡ
˵ս׳Ķߣ΢΢µ֫ϸҵңҲ뿪𣿡
׳Ĳ̧ͷʲô
סߵĽԴèֵҿüĽֵܻܲȥ𣿡
ʲô
ѩҲ
׳ĵɴ۾˵ʩʩȻ˻ȥһ˳ᢵ̬㶼Ϊʲôҽ쿴˿жû£ΪܿĽֵΪʲôһʼ֪ˣҲΪֵֻ˲Żֵ
Ȼ
з·ڣ׳ŬŽĻʣôĿʲôأ
̧ס׳ĵĺ󾱣ǰͬԷϢڲ࣬ӣͬ࣬Ȼ뿪Ұˡ
ƺǺ°׳ĲţҲԣֵףܲ뿪
ԣ˫Ӯ
ߵϢƬʱҲԶħĹƻ󣬰׳Ĵ̺ˮ󡢽εĴ꣬ĵ׵ƽҡڲ
صԭջ̫ǿ󣬾ԭǰԵء
ôҪ𣿡
˫ʸϣ׳ıȵͷǼ֮ľ뼸Բƣޣһ𰸾Ϳ֮


11 
ڼԨʱ׳ֵ̧˽ǰߵƣС
۵׻⣬ȻڳһģΪʲô
ֻǰƾЩüİ׳ƶҡͷҲܽܡ
һʶûиİܵ飬Ϊ磬ҲԲС
ʲôýܵģѵҲÿ𣿡
ͽ󣬰׳ϣ̹ǣȻǣܺÿĽܲˡ
˵꣬ЩȻصͷԲĽֵ㻹ȥұ˺ɡ
ЦһӶɡ
ɤȥЩûɵã׳ʶ̧ͷ粵һҵķġ
ʼ磬ðɣףɹ
Ű׳ĵļҪʱĵĴȴͻȻ߿֮󣬾ͺѾܻ
˲Ŀȥҡҷ£ѩһذҲɲʱעʲôˡ
ϾĽǶȣͺ˰׳ĻУ޼䣬ʵۡ
׳ı֪ǿ˰Զʶƿվ˵Ůͳһ̨ʣǣˣҽͿ𣿡
飬ֻѩ辢
߸һ㣬ֱ
׳ĽŵţһԵĽȴЦòãʺΪ֮Ҳܲɡ
ǻϽ͡
׳ԼתŸôƽϢѩŭͼԷҲЦĿ䣬Ǳţ²ûдޡ
ǻֵò󣬽ƵĿ׳ģһϲ
·ֻɰϾůѾճȭɼѩ׳ģͬڱĺ£ҲΪǾϲ𣿡
޳ģֵĽԶǿһ󽾰ѩ׳̾Ϣ΢ɲصͷš
ϾΪ˰˵Ǹ취ʣ侮ʯ
˻һҲסεѩ·ҡҡ׹˫޵Ѫ˿ί飬˰ĴϢ
ǳ檴ˡ
ŮͬΪǱߣת뿪ʱ͵ıӰٲʱ˿һ۶ɪį
עıӰ૵Ϊء
Ȼڸпû˼
׳˶ˣҲһɣ
ô
ĿǶ˰׳ĵ뷨ҡҡͷû뵽ҲǸ޹ѽ
׳Ķñˣֻǻӻ֣ˣȥϢɡ
治ԣ
㣬
ѩҲУ
ѩҲС
ԥˣ
ûУ
ٽ˯ţﻹԽǸ⣺ѩҲ
׳ķ˸Լ뷨֪˵Ȼòܽܣһ˲䣬ԥͶҡ
ΪЩ컵ξΪѩ˵֮ѡ
յñӸסҹڵһͲʧܣڶϳʱĽֵѾ˰ʮˡ
׳Ŀʱ֪ðڳʲô飬ֻңڽֵһ٣ȻǸɴˡ
³߳󣬽Ȼ˸紲ƺΪ˿һ˰˰һı顣
׳ĳһЦʲôأ
ʮ˵Ľֵѽ
ⲻ֪仰жôģЦײײ׳ĵļ磬ôûкڣһŶ
ûС
ԥؾܾ׳Ľĵطֵﰡ
ͷ
ÿ˶𣿡
ԣҸտʼʱ򻹸оͦġ
˵Цسȥûг죬˾ոճҪȥĵѰ׳ĵѩײ˸š
˴ȴһȦɫĺۼǱҹ̫˵ġ
һۣͬ׳Ķʺ󣬽ֵֻʮţ쿴ʮء
׳ЩǵüСʮʲô
ܾ˼أȲˣһ¾ʱεˡ
ӡ֤ĵĻѩλ£ҡҡ׹֮ʱкǽпĿͶվԭصİ׳ģ˴̬һ˿һϧͶݡ
׳Ŀǵů°׵͸Ӱ˵Ůʱȴѣ첽˹ȥַסѩֱۣƽŮ˴˿ȵÿ컯ˡ
ε̾Ϣţ׳Ķʡô˲úϢΪѾ֪˱׼𰸣޷Ǿʲô뿴㡱֮Ļ
Ǵ˿̣Ѿ㹻ˣ׳ĵͷѩ̰Ŀ⣬ʣ·𣿡
ѩһ˲ɰ׵˫շκ죬Ŵǣüӵ⣬߲ˣԱ𣿡


12 
⸱ɬȴڴģԼ
׳İסĵ׵Ĵֱ׵ҵıûô㻹˲ƻȥɡ
ֵֻпͰ͵ĶʮһӵⱧϾѾǼˣﵽֹǵС
ԣѩ۵ۿɼʧ䣬򴽽ǣ¶һɵЦݣҿԴһ𣿡
䱻סζ׳ɨһۣ䣬Ѿһ˿϶
һɡ
ٶȼ֤ⳬʵĲߵĹǽ˲ûɳֹģ׳ѾûʲôرˣֻǸӼᶨҪ뿪뷨
ѩ˴ϣذ׵ȻִŵץŰ׳ģĿӶȥ粻ޣ£ҹ
׳ĵͷüѯʣҹôˣ
ѩģжݣֻǴ̫ԣԲһٶƲһȦ˳Щ嶯ѿڶҹ뽪ǡɡɻ⣿
ʶԽ޵ۣ
ʾϣѩԥ֮²ҪˣΪ׳Ļûøô£ȲƭˣҲĽֵļƻ¶
ڣע˫˪ѩٵīɫͫʣ׳Ĳͷյʲôû
ֻҪһ仰ĹȻ˫Ⱦϲɫ䣬ͻ㣬ڣ棿
ǹϲõţɤţɫԽ̡
׳ĳ˱ץŵֻ֣սתȥϵ˱ˮƭʲô
ˮݹȥʱֱֱβָ⻮׳üü۽ǶȸԾѩɫûΪҲϲǵȻҲϲ㣬ԣңҲϲ
һһ䣬ͬưöĴ꣬ѩĻ˸ףɫ޹⣬ǵҲ𽥳ţɵջ֣ίţҲˡ
׳ĵû뵽ڵѩ˺˵˻üĿŮˣϵĲˮʪšɺ󣬱˸ǸȲ˵Ķͷϡ
ʱѩȥţ۰Ͱ̧ʱǸɫǱʲôڡ
Ŀԣһ˫Ȼһ˫Уǰ׳̲סĿ⣬ʣʲô
ѩĺ۽ǣɤѹʣڻζ޾ί뱯ˣ£Ȼ㲻ϲǣΪҹ˵ĵǾϲ
ܺãȻŮ˲ŹһԼйصСϸڡ
Լתô˵ԵԼĺģ׳Ŀյؿѩϣܹ׷ʡ
ѩȻҪõһ𰸣һס˰׳ĵ֣βٸ䣬Сץţһ˲ܾ̾Ľ̬£Һòãһû˯Ӷǡ
ڱѩڹ׳ĵͷǹڰ֣֪̾ģҲ࣬Ǹһ뿪ķԣ˵Ǿϲ
Ȼû취ƭѩ˫رܡ
뿪
ֵɤţѩץһЩ⼱Уд꼴ӿ㻹뿪𣿡
ΪЩǰ׳̬ı֡
ΪȸԾͬΪͯ
ɫȥХķѩڱĴУŵĺĿʣⲻϢû취뿪ģʮ꣬ԹΣΪ룬Ҳѻʯ
׳Ŀסĵ׵ϧֻǲ͸Ͼˮ⣬ĵѻʯҲҪԣѩںңͷߣϣԶֹһˣ㲻ȱ顣
֮Ҳ֪ʲôԭһѾ֮ǰѩıˡ
Ȼ仰ѩĵߣֻץŰ׳ĵһЩͽԼ࣬˫ŭһۺЦҪĴǱˣЩҿ谭ദĿܣ£Ϣɡ
ǻŰ׳ĵĻ嶼ûֱӽӴѩϳޣתƵĲ˯ţ˯ãȴ
ҵûκ׳ıѩԣߵҲϢſң
ѩۣģǰһЩͬ׳ıǼഥɤӣβȴ͸һգǱЩʲô𣿡
ӣſң
۵ȼ⣬׳ĸо֮ǰԼ̫棬ǰŮҪϧһʵĺĶߡ
ѩںֻӵȥͷ׳ľʱȵϢĮӽһһֱ㣬͵͵ܣҷ㲻ˣˣᡣ
Ǳ˸¯ڳûпյĹŴֱ꣬׳ŭעѩϵüĿǸӣκϲġ
ѩĵ̧ͫڣ⣬ôңֻҪ߾㹻ˡ
׳ŬƽϢԼ飬ƶЦˣҲ㣬㲻еһССսһ죬һ뿪뿪㡣
ԣʲôڱѩֶ̧ס˰׳ĵʺĿ¶ɣ㲻ң
ʧȥʲôı׷һ˵ĸֱⶼҪ˽أ׳𼥷Ц⣬һһ٣ǰҸͲں㡣


13 
ѩ׳˲䷴סŮ˵˫֣ѹڴϣµްҾ㣬ҪΥҵԸҲᱻסġ
ѩȻעӲİ׳ģȴֲƵģôԲң
׳̬üӰǱѩʱĿֻʣĮȻΪ֪ҵİޣҶֺԶòҪġ
˵꣬˿Ŀ⣬ⷬĶԿƽµİ׳ĺܲϲ
ϲѩϲǷǿԵϲ뱻صԼ
ƾճڿеĽ죬׳̤ϣȥϰ䳡
﷽λȥҪòٵʱ䣬׳ı˯ˣͻȻ浶⽣ӰײѣѾ˴𰸣߽ȥȻխ̴䡣
Էüһ¡
׳ĽؿһͦļƯֿһԼΪ칫Ҷſſֱۣ˼ЦҲϰ䡣
ԣɨһ۰׳ģֱף£㲻ϰӡ
·һһֵİ׳̾ĵؼʣЩʽ𣿡
ǵǿԡ
׳¶ϲЦݣãݰף𣬷Ҫ׽ϢԽ̽𣿡
΢ɲģ*һ˲ԡ
֮һ磬׳ĶĽ̵ϰ䣬˵ʵбڵأԷλסҲûʲôˡ
緹ʱ󣬸оһֱĵӣ׳ĸмؿüĿȻ䵭䣬ֵлл㡣
俴˻ֻǽڷ֣Щɵ˳ıܷӦȥѹ͵û¡
ͬ󣬰׳Ȳȥ鿴ԼֵȻֵѾӶʮһ˶ʮΪʲô»ή
֮ǰʮĵڱʮһ׳ĺܲ⣬ʲô¸кܵ͵
һΪط֣ᳯĺҲ۵ֵɣ
ҲǼټǸǰˣܹλһܿ۵µģ
׳ĸпֵ֣ɶʮϲ³Ȼġʲ꣬ǿǿˡ
üžڵȴѩ˳Į飬ĿĿﻹݣǧ
ĵ˱ӵᷳ׳ƹѩ뿪ȴ߬סĴͷȥֻѩһķɫ°һȦɫ֮Եðı֮ʱѪ˳
ôƣ
ǲΪĮĵȻЩ̣׳˳֣ܿһıѩ̧ͨ˫ĿκһȦˮɫûУҲġ
Ҫʲô
ҡԲ𣬽ûпסԼǿнߣιҶԣҡ
׳Цѩ㲻úܺЦÿζȻֲԭ£ַ֮˵˲Ҫңʲô
Ҳˡ仰˻ȥʧѩ׳Ҳǵһ֪Լڻƹô̶̼ܸĻʺ˵Ʒˡ
ⷬɱҲܺѩеҪ̶ҹ
ѩеؿίҡҡͷûУûи㣬ÿ㶼һѰȥģңҪʲôҲδֹ
˵꣬ͻȻӦ©еز䣬˲뿪ɵġ
ôһ˵׳ķ֣ѩԣҹΪͽЩܵ飬ԷҲûֹֻȻ볡Ķ˿ڡ
Լһ˲䣬׳ĳԼ֣ߵͳҪľ뿪
ѩįشֱۣһΣƶǰ¶ҡڲ̬ȣԥһ룬Ŵ̧ȥʱѩ־У
ۼ˵ͨ׳Ҫ뿪ٶȱסŮ˺Ǿнű߽ߣèһ㣬ͬ˵ʵɣ뿪磬Ҳ֪ǡ˵ҽֹ㣬ԡ
ѩסǻʱͬΪĹߣ΢ҺһЩ𣿡
Ѿȫϣܹһ˲һˮµξ


14 
׳ĲĿע˫ͨķʪģĻһҹỳѩǻ֮ƣΪŮ˵Ŀ⼫ΪУ
ȷң
ԥ߱Щƣڴ˿ŵķΧڣƴƽֵĺŽǡ
ѩ߬һ֣ݹ˳ףš
пԿ¼һ˶ůĿɶ˻ΪϣҲҪ׷һ˲š
ϧ벻̣׳ĲѩĴ㱣֤ԺҲٺԡ
ǸΪƵӣѩʵӹ񱣬Ҳ׳ĶŭͷԵĻܹƽȻõġ
ԣѩӣѩɫĳ޵סīɫͫеĳ飬գǵ˵ͷұ֤
·ֵָֻɾ˳ڰ׳ĵЦ峺ͣԺͰɣǸʾ÷ʽ
ѩһ˲ͫĹΣš
ֻͬɰ׵ڿգǴʲôԼѩŴЩڴЩƵģǡ
ôˣ
׳üȥԷɬЦʱĿ߹ճĵϲɫѩɫĽᣬŵʱˣҪһ𣿡
ǵһѩݵϿɬ飬׳ѹסĵͻȻӿЦ԰
֪ΪΣСȸԾѩܸһֺϤĸоͺҲһλŮЦٻͷҪҪһȥԷ
˻
ǴʲôĽԶʱʹ׳Ŷͷܿ͸ܵһ˫Ƶ֣ᰴ̫ѨüĵѩĿ¶ǣôˣ
׳Цţû£Ϊû緹ɣеΡ
ЩϰߵץסѩڴԼ֣תƻ߰ɣԷȥɡ
īɫѩͶУ￴׳ʶ㣬ǱһЩ˲䣬ԵĹѾû˳ֹ
ϰ׳Ĳüߵƣһ㡣
ϣŴİ˱ð֭Ũˮ⾧ӣʶ壬һԻһ̱֦ǿűʳ󿪡
ǣ׳Щ⣬ҲͺѩһԹһٷԷȻܿĿζ
ЩˣٵĶڣ
ĵ׵һָӣѩʹ˲ҲΪԼ׳Ц֪ۣôģҲϲ𣿡
ѩֵ̬˰׳Ķ棬ЦͣüĿ飬̫ƽӣҿϲԲ⣬ǱȽϲġ
ܺãû취װɵˡ
֪ðڳʲô飬׳ֻüЦʺ۲ϸ
˵꣬ƽȵĽˣֻ֮ۡҡͺˣá±¡ĽУҲ̫ϰߡ
ѩصͷǵ˸ڴĹΣأҲֻۡҡ𣿡
ʵBϫˣ׳ķ֣ΪǱͲǴˣԲûǷݸңȻؾȥԳƺơ
ֻʮѩݾн
׳ԥһ˲ѡ̹ϣţǲںЩ
˻һ˲ѩЩʧƵģ𣿡
˵ȴ̵̬ģĵ׵ɬѱ棬׳ѯʣǺһ˼ά࣬ΪʲôǲԸȥŽӴأ
ѩ̧˫ĶĺĿʱǰԵίɤڣǻעҲϲ
Ů˴ͷԼ˼άͶռǲԵģԿ⽫̬ͣƵĵλ飬
׳ɨһű֣ʣֻ𣿡
Էϲ̧Цӯӯģ׵¹ѩЦҡͷβˡ
ѩ⸱ģȴð׳ĵûɵ׹һ³δӹ·һݼ򵥵ĹľԷϲЩ֪öԴ˸еůǺ¡
ϾһܻӦҪ룬ÿƳѩ⸱ȸԾģ׳鸴ӡ
޵ѩ˱΢
ңŨеԴΪʮѩӴΨһһ࣬ĵݣҲǿҹΨһɫԣ޹Լ˽һС
׳ۣ̾Ƴ͵ԼץͷȻȾϵ۵ѩüǳЦԷɣллǵϲʲô
ӵèѩ̧̽ۿֺܿͷĹĴǻл
˿ͷϵܹӳһ̵ܰ


15 
ù󣬳Աİ׳վȥѰһЩٽֵİ취ͼѩҲ͸ǵ˸Ҫȥģ
׳ԥһ˲Цȥ԰һߣʳ
עѩôûзһŮȻЦĲãһɣҲߡ
һֱצСè¶ëסȺĶӣƽ˴˿ЦⰻȻҹʢ׳ĸ˵ܾĻֻõͷá
˲糯԰ȥͬ˳ϸݵӾůµӰΪ䣬ѩĿƳ׳Ĳɵģͻü΢벽ķһֻ֡
ϵӰصͬǣ֡
΢΢ѩŴѵ¶ɬɵϲá
׳ĶԴ˺Ȼ˼ŽĿԣҪͬԷԽ߽磬ֻҺĿĽֵ𣬶ֵףǻȥ뿪磬ֻϷ
ôѵô£
˼ţͷᴥ׳Ļع񣬳ѩȥôˣ
ѩǳЦͶȻһشػԣ֮󣬸оЩݶ
׳ͬŤͷȥֻʢӵŵȻտϡ
˻
ʹٶȹ٣׳ʶץסԵѩͷʹʱԺһĻ㯵ۡ
һõտյŮЦᣬʱߺͻģ߿˳ȣϳɡ
˭
Ϊʲôһӡûˣ
ΪûˣǸ߿Ҳǹһˣ׳Ĳǵ˭Լ͹ȴ֪ļ便ô¡
£ôˣ
ɤʹɢ׳͸ˮ⿴ѩ޵üۣóΪԼŶ麹ͬϤŵǰľþص
ǲǣǸ˾Բѩ
ĵ׾ƶ׳ҡҡͷЦǳû£Ҿе
ѩֱ˫ӳչһۣΪˮԵٶ飬ʰ׳ģոһ˲Ļ㱾ǽ˭
ǣҲ֪Ǿ´𰸣ǵ˵壬ٶʹ˲ƣֹѩűԼ˽ͷİ׳齣̧ᴥϸĶͷ¶ȵǲ̡
˱ĲˮѩĬŵݹȥȻ޷ǵ
ͺ͸ڿ˭ӰӣȲϲ
׳Ľӹһڣɬɤӱ̧ٶ̽ƵĿѩüۡ
üϸüۣԵҾйԣĿ׺Ÿѩޣ΢βǳ糵빴ճޱߵ⣬ұۺϵޡ
˫ʶȼߵüۣȷʵͬ˺
ǸȻΪͣʲѩ㵭Į˪
׳˼ţûзѩѾǰ˫ҹڿ˭
૵ɤΣգƳϤļ׳ɪһ£ǿЦݣڿ㰡
ǡ
ָ⻺ס׳ĵ򢣬ûѩ˫ơ鲻ͫףЩίصǿˣ˭
ռǿСèζѩѹֱӶݽ׳ĵĻǰҧһǰϸĲһƬɰӡһۡ
ĺۼ
뷨Ժã̧ϰ׳մȾ־ǷݻδȸԾԨ˲ǣԼһʧأѩæеҡҲǹġ
ò԰׵ĻĽ͡
ʱ򣬰׳̾ˣ֪Ѿܿˡ
ϾÿζһһԼƣֻйƵҧҲʹСһ¡
׳ʱҲӻ㱾л˹֤ǲǼ
ѩǷݲδܳУʣʲô
ҽͷ۵ʱһЩ棬Ůˣͦģ֮ǰǲǼҵ硣
׳˵óϿңѩ˼ƶҡҡͷҴм𣬱ˣǵĳڴʱ򡣡
ѵֻԼˣ
׳ĵͷûзѩȾϰɫͫʣֻЩɫһ磬ҺοЩ˺ҡ
ԣ׳ıǻŨþ˵ŵ̧ȥЩæңҡҲûкܺ㰡ңﲢ⣬㣬Ҳͬѡ񡣡
ʪͫС¹峺εĹΣѩעŰ׳ģβƲסЩȸԾô룿
׳ľѩڿ̬ԼǺݲԥúͷţҲ㡣
ҲԲ㡣
£˫ĻȣƣƵĿ˴ͷĵ׾ظ
׳ģҪǿɲһˡ


16 
Ϣһڴǹѣл˿ѾʱůӳĴͶԵİΪλãǰҲΪ
͵Ĺģѩȥ׳ջĿ⣬ûʲô£Ҿˡ
ǻؼҪ˷ÿһӡ
ѩֹǾԾҪʰ׳ĵ٣ǲҪȥλɣ˲úᷳŲ˵ֻһίеĿϣԷ֪
ʱԽȷѩǳ׼Լ׳ĽյŻϣ죬ټ
ȵȡ
ոĲζס׳Źת΢΢üʾʡ
ѩĬһ˲ǿ˰׳ߣβסڴ˵֪뿪ķԸ𣿡
ļƻ߸Լˣ
׳Ļûɵز۵׸־裬һӦ˲ֹҵġ
ǱǺԥľܾ͵ִˣѩɫһѩҹҲֹ㣬ǣҲ֪㾿Ҫôȥһزȥأһ˵Լأ
˵ûԣȥڸǱµĻɬ֪뿪ˣȻһѰңҲ־ˡ
ʱĺ
׳̾һĿֱǱҲʧȵѩҿԴӦ㣬Ҫˣһġ
˵꣬̽ʣ㵱ӣԸλ𣿡
仰ѩľüذ׵ֽǰס˰׳ģ˵Ҫ𣿡
׳ԸвӦԷץúֻܽøһֻȥǣֻȥģˮԻġ
ֱȷ·ܹڻǲ˪ѩ̧ѩᶶкһƬԥɫ
Ұɣˡ
ͬǵһΣ׳ĵ̬󣬵ͬĻѩͫ׶ǻûӦ㽫ܱ¶ǻǺӣٽѩؽֵһ
õ˴𰸣׳ϸеЦ⣬̧ѩļлл㡣
˵꣬ûзѩܳƵվԭصӰԼ˫˰ӿ˫׳ת뿪˳ֹ˽ָţȥѩؽ֡
ʱ˹ʣ£ҹźɻܵ
׳жѩɵ裬ܵԺ󲻱ȥѧЩź˵ʽ޲ϲ
΢ּ
ٹŲ˵һߡ
컺ֻϷһשһߡһһľΪʵģҲܾϸ׳῿ţ·Ҫҡҡλμ˯ˡ
ӻʹǵ·κܳnpcƺۣʱѾ̫ʢʱ򣬻Ǻ󣬴Ÿʡ
׳ĿŽ׵ĺǳǳüڼõĴ𰸼ֺ¡
ϾֻǶѩŵĳڣֻȥĽֵˡ
ŵ˴׳ĽͿȾԥһ˽ȥͨһ˺ܴˮ
ѩ˵Ĳ٣ǳģˮǻζҲ䲻ܣˮʣں۶ѣϢ׳ϸһͷ˽ȥ
ӵźܶӲݣȥְ࣬ȻĴһȦΡ
·յϵָ׳ķȥȴһӯˮģӰԼֹؼҵ
׳ĸˣԽԽٶȷһֻץסܿͱϳˮ档
ȿȿȡ
ϰǺˮ׳Ķȥ˵òתҪӣԷȴǰס˫֣ʵ߸ⲻ⣬㾿ΪôѰ
ĵѾǺԼ׳Ļعüֳ飬ˣֻؼҡ
ںδСؼҡ
ԣ׳ؿˣӢüޣˮ¸մӺҲǱˮܽƵģƯϻԵᣬŮԣǸɸɾ󷽷
ʪ͸ճԷ±ҲȻΣ׳ĵͷɨһֱۣʣ㲻Ů𣿡
һȻӳҵߣϳЩ糣Ű׳ȵܿó
Ȼ
ѳ׳ıӣȴĵطӦʣ԰㲻npc
ʱĽһߣ̧ӵ̫Ҳ˫Ŀվţֳٴ󶯾Ҳû˿ӦǰλŮװĹȴԴ˫
npcʲô
ɻ񣬰׳ֻͣǵҵȻҪٺ˵
˵꣬һңԥ˽ȥŹȦķɬ⣬ȴЩڴȸԾ


17 
ؼҵջ̫ǿңϢǰģƺҲֻʣָһĹΣ׳ȻȥȴڼӴһ˲ʧ
Ǵʲô˷־ͻرյĳ򣬺ӵ׻谵һƬһ綸Ȼʧȥϣġ
ɥʧĿ꣬׳Ļж㯾֮ʾ˼ʧ
Ͼһ˾Ϳ뿪أ
״ıܣΣȴǰһڣȱ׳ıۣڣѸҡ
һǿȥԼƤӵӣԥͨһ˽ȥ§ѾԵİ׳ʱǳɫȹǰһ
ʪԴȥֻһλݡµ˶üԳеĵǣô
һ˲ҡҡͷ֪ӦǺˮû£ѧȡ
˵ţұ΢΢⿪׳ĵ½Ҫѹؿڣѩ̧һ£͸ͫвãɡ
ѩƻ׼¾û״̬İ׳ĿǺһںˮԺ۾˫ΪϤĺĿ
ĿˮīһδԶɽŨīزʵɫдԼĹУǰĻһԺҵۣ׳ʹãȻ
ͬĿصߵŮϣпģŮʪǰ߶˵ţǲû緹֪˶˻ԣ˰ɡ
һܰ˹Ůʼ磬ҶһҲû취ȵӰɡ
׳ĿԼЦŽ˹ü䣬ôᣬҶԡ
һζļУ׳Ĳûע⵽ߵ˵ô£ȱɵ˰ɣҪ𣿡
ǣǰľ𲽷Ŵ󣬴ϴʪ㱻˹׳Ľסӣһһƿѩ
ȿȡ
׳ֲ´ϲˮգ̧ѩʱЩơ
Ͼոǿĳǡ
ѩˣ
˵ĵ׵ĸожิӣ˼ҵΪ˾Լ׳أԾһſңллҡ
ˮҲûԵöôǱЦͣû£ֻҪﲻҪѰͺá
׳ĿЦҲҪѰ
ˣnpc˵Ҫʲô˼ġ
һߣ֪ǻͲ˵ˣ׳գȥЩ޿npcָǡ
ָ̧һµڶûκηӦ̫ǣָֻûԼ˼ά
صͷӦƵģȵŶˣ
ȻҸոӲֻؼҡ
˵ƺǱ߬סˣ׳̧۵ײд氵ɫѩԷʧƵĽ粻ޣ㿴ˣ
ָֹȦ
׳΢΢ͷţʱʧˡ
ԣѩȻüǶҪȥ鿴һǰ׳סԴǳϿңǸȦˣİɣҲˣͦܵġ
֮ǰѩζĺˮǻۼֱŰ´˿ϰҲԾڱǷȣ׳ľãǲҪѩȥˡ
ԷҲҪȷԼȷʵ޷ֹͨȦȥˣͬѩ뷨
ǱⷬԻŪκģҲס˰׳ĵһֻ֣˵ӵ״ڳڣܹ뿪磿
׳ʶѩֻüۣĿͬյ֣⣬ȴΪʲôǿţ˪ѩۣŰ
ȻûзˣǸü󣬰׳Ҳûг֣ʹƷѩٽԼΪ
ʪֱң׳ĵξҳûи𣿡
˼һɫϲǸžĳ𣿡
ɿ˰׳ĵ֣ڰվȥģˮԺܺãõġ
ӰٶУӯˮûм٣׳ĲĿȥȴٶȱסߵŮȦκ죬̵üί˭ΪʲôÿζŮˣ
ʱѩȥô߽࣬ʪ͸ȹմȾݺ࣬ѩ䣬ͫˮβ¶Щ䲻סĶռ
ƺһҪݡֻܰˡǿư
׳ץסֻ֣ü
һֱʪ·ڲݵĺܡ
󣬰׳ǵĵؿһûжˮ棬ŵҲ֪˭Ϊ*Ҫɱȥš
ѩȴһ˲Ĺ⼫ˣ걻ֱĲ԰ף̾һֱ˲뿪һת۵ıӰį˿Ϊһ֮ĸȡ
ֻʣǾƮૣʲôʱܹһأ


18 
׳Ǿ仰ǲѩԻ·Ϊ˿̶ԷںӵףԲעпܷΣա
ѩʮ꣬Ϥ˲Ƶң׳Ǹй絣һԼܻܲؼҡ
ںܿ죬ұŰȥЩ䣬׳ʱȴ˰ЦݣҿǸȦˣǺһͻʧҪض˲ܿ
õͬĴ𰸣׳ûٸеʧ䣬ֻʾһʪ͸ӣȥѰɡ
ҲһԼճΣԥһҲߣҪȥҼһ·
Ͼǽ̣Ҳܲ³׳Իʹѩؽֹȥһʱء
׳ĵҲûܾΪʱͻ˺ܳʱ䣬ʱͥŲ÷ȷʵǼ軻·
ƹмֽǣ˴̻Ũ̸Ŀ񣬿Կǳúõġ
˼ţȥ󣬸˵ᣬһˣ
׳ĳԴȥλصŮԣ趨Ӧҵĸףûйעʪ͸ֻظÿͬĻѾȺˣڳ𣿻Ҫٿ飿
ͬ¶ʵİ׳ĲͬȻЦţһ£Ⱥѻ·
ĸ˵ĬȻǰ£ڵһԷ
ҳ׳֣ʾԼ䡣
˽ȥҲһɸɾӣûʲôȥȴƶ񤣬ȻûʵĵҪϢ
¹涼Щɫɫʽģҵ˼ȥ컻ɣҵȻҸʪ·ȥ߾ͷ⣬ϴɾ´á
׳ûΪʲôŮװֻҡҡͷô鷳һ·ѡ
¶˿ŵЦݣۣ㲻ʲôаɣ
˵ûʲôŴĳʶǰ׳·ȻƽܶԴ˺˱ȻǸ
׳ЦЦǰɡ
ݲǺ⣬·߳ţƽﻻɣȥ񷿡
ŹϺ󣬰׳ĿеҪ࣬ȥźܸɾҸ˵ĸо澳Ȼ׳ɳĲҶ
ѳȥѾڲǰĸ˵ϵͳúõĴ𰸣Ȼִ˲ƣɢ䣬͵ĲĵЦ⣬Ϧ£⸱ܹĵ
׳ͻȻ֣ԼΪʲôҪôִأ
ô˵ѵİ統ʵۣȲʵ統ţ
ƽҡڣʱŤͷЦЦɡ
׳߹ȥֱ߱˸òŵˮҲ˼࣬Ҽֻˣůһ°ɣˡ
Ŀͣªġӡ϶˻󣬰׳Цݣţлл㡣
ˣһûҵأҽңᣬ˵ҡ
ҽа׳ģγĳΣյġ

ùɫҲవȥˣҰѰ׳͵ĵطЦڣټ·עⰲȫ
׳˽죬Цлл㡣
ʲôǸ˶ȵġ
׳ĵҡҡͷֹʵҵĳָ̻һ飬ǾûҪôִҲû취뿪ú
ÿģ˺ҲԼ
ҡҡλεسʹȥɫͰк£˪ѩ׳ѵɣҹеǵƺ˸
ǽڵһשһ߶δģæµҿʵȥʹɹ̫Ŷӣ⡣
ͰﵱһʵʽϷҲ
ĵҲൽϢʱˣ׳ƿ߽ȥͻȻŵһɼΪŨľ
žĿռƺһǳĺŵ͵üȥֻѩ齴䣬Ⱦκ̬ǧβһӽ⣬ί͡
ʹ֬ļͷ¶ڿУҹɫӨŹ׵ļ͸ЩۣǱɫ󣬲֪˶ٵŮ̧ʪӣͫڣһ۵׵ˣ
ˮµͫ׻۽ƺǷ˰׳İѩЦȴԵʧǣδѾ֡
ǡǸŮ˵·
׳ķ֣ѩߣҲһԼѣԷƺ
֪عһ£׳СȵصͷΪһЩҾȥﻻ·ˡ
Уһ˲䣬ѩ̧ͷŵ鲻ϲ
׳˵ҵȫͬ


19 Ϣ
ϲ
׳Ķ˵ˣȷʵЩøУҲ˸ϵġ
˵ȽϲΪ˴µ̬ȣôѩ˵ôأ
ŮǲһѪԣ
üĻ𣬰׳ƹɢһصľƿ߹ȥѩһֻ֣ûϲɣͦġ
Ȼҹǲøɾĵ滹Ǻģĵһ֪ˣѩڵϣǱֳð׳е㿴ȥ
ѩ֣ܿչڻڴҧһڣߺȴҲί֮ܿѪ
׳֣ŵüдãǣëɣ
ĺѩŮ̧ͷһڣҲİɣ
ü˻˿ڣɼӡ׳ĴȻڴ˿ЦѩûЩ֪ô˵ˡ
ֱ
ѩҡҡ׹վմȾѪ˿ĴȥұɲǹȴҲΣ
ʹ𣿡
ϻ
Եૣ׳ĺԥطۼѩ߹µغָ
ѩھ׳İ׵λͣ£βɫģˮɫ͸գҲʹ
˵ţסؿڣִȴִ֣ôʹġ
׳ıԭأĿƺֻʣ˫¶Ͽīɫͫʣ
øɬŭ½׳İյرܿӣɰͰ͵ֲ֪ҡ
ǵġ
ĺᣬȴƶѩЦſĿˣ֪ĵ
ϰ׳Ǳ˵һ⣬ѩĵıٶѣȥɣϾͳһսߵˣҲпȥôᣬôѲٲҲˣ־ȤͶĵ
ǵЦԽݣŮԭͦӱѹһɫҲѺ۱鲼յ飬ǸŮأʲôҲҪ빬𣿡
ۼѩԽ˵Խˣ׳üɤӲҺǵѹϵܲܲҪӶ鰮
ҵĹϵоá빬СЩԷ
ά
˽ۣѩڴ˿ͻȻ˹˫ץס˰׳ĵ죬ͫѪ˿ıʴһһճŮ˵ƣҺô࣬û˿ģ·˼ʱ㲻ںζô룿ҲýȢӡ
˵ţӿ۳һӨ͸飬κ˫´ĺۼ
׳ıѬЩۣѩ񼫶ںؽ⿪૵Ҫ
½Ȼɢң¶ϸľǣ׳ץסֻ֣õܲܲҪˣ
ŮԭʲôˣϣԼϧȶ˵
񾭲Լ
̧ƿѩ׳ķؽԭѾͷأҰʲôʲôң
Ȼ˻һһα˴ͷѩŲɤ͵ͣ£ҡ
׳һνԼҵһԣʱһֻζè
ţǸüٶƺҵϢȻд棬ѩֽ̧׳ĵ£õ˸Ϊҵķ
ι˰ɣ
ѿɾû·ˣ׳Ŭ˶㣬һΪĿ⿴ȥҪˡ
ѩ΢٣иǳЦ⣬Ĵ𣿶Ҷй֮ˣʲô
´Ѿ⿪½ɢ׳ĺûаȫУѩһֻ˼ҧ˵ӣ·ֲ㣬㵱Ȼûʲô
ԣѩЦ⽥սʱľƣıˣҲѽ㲻뿴
׳ĲӦŲŲû˫ȴ󣬸ͬѩ̹˴ϻ˭˵Ҳ뿴ˣ
٣ѩѣҪ
ûз⼫ԵսѩṴ̬ұ˴ԼڻΪƻĴˮһˣ£Ҫ𣿡
ֻµ񻣬֫ϸͬĴҲᡣ
׳ĸܵ΢ɵɴһѩ˹ȥѹʱ·˫д֮ܳʣȻҲѶ
Ķˣ˲ƻҪѩļȼС
׳˫ֽѩѹסЦû취סˡ


20 ԡ
µŮ½΢ʣڶɢ¶ѣϸӼͷֱۣѩ׵ļ֮ѵõľ飬˿̷·λתѩΪС
׳ЩϰߵشۣаԼϵˣڼ䣬ΪѩԷʩʩȻţһξߢĽģ
žĿռڣʵƺҲһЩǰɫʵˣҡҷůɫ¸Ϊ欣ģʹѩ罵o߹ʥǱǿűռҪޡҪŪֱӵ뷨
ԼѾƻ󣬰׳ĺ˼뿪齣ŬҪƽȼٵĺЧ΢ԿʱϢȻЩȣ˵ҪٶʹЩҲϲ
ѩ뿿ڴͷȥҵֻ̧ĿһƯĵܣΪʲôͲܹһأ
ԣ׳ĶЦˣֲĳΪʲôҪԣ
ҹһ˿⣬ѩ£ڣɤƮ죬ת˲ŵ΢磬磬Ҳףÿ˵һ֮䣬Ϊң㲻ҲӦǰһЩ𣿡
ȷʵôϾ˲ƺֻʱֳ˵ģܹҪԼġ
ǣ׳˼˻Լûк¹ѩɱԼαһʬ塣
⵽ʲôЦƶ˼ά
ü˷벻׳ֱֱѩʲô
ѩӴʱҡҷˣ޾ףȴ׳ĵΪ֣Լˡ
ұĺĵɨվԭصİ׳ģѩ̧ḧԼнӴĴ꣬۵׵ִֺƫִѾʵʣΪȥİɫֻϣһ㣬Һһ㣬ҪȥǱŮˣ𣿡
׳Ҫƫͷ־򵥵ľٶ޷ֻһ˫ӳžֵĿͬѩӣȻƳŮβõ顣
ԭͺˣ£Ҹġ
૵ɤ˵Ի׳ѵİ취ȴԼѾ˴齣곹ʧȥȨѩĿ֮С
˴ͷѩҲ˹ָɨ׳ĵüңȷϣưһ£ȥϴ裬ϴȥһϢ
׳üǶѩҪʱ뿪£ּɵģϾһ˴ţܱѾȫ˵ŮҪá
ǣƺ뷨Ҳѩ̫Уһ˲ŮüţˣһǴɣϾҵѵİ취
Ż׳ķԼѾվȻסѩ֣˲糯ȥŮζֻ֣βȸԾҺǣˣ㲻Ը⣬ڲԸҲԸˡ
׳һʱᷳҪ˺ѩĵֲܿصһ뷨
ԼһʼͶѩһЩǲҲز
ѩҪģҲһů
˼ţѾ˵ۺרõԡȪټԵɾʣ׳վһߣѩЦҪһϴ𣿡
˿̵ѩΪףѩɫķĵ÷ɫΪɰףˮ֮͸һɲǵЦŮ˾Զ۶մȾ˶Էĸ߽ࡣ
׳˺һһԼԼϴɡ
ȥָɬִٱ¶һɶ
ʵϴģϾκӣǺˮҲɾǺѩһϴ裬ôô졣
ԣѩû˵ʲôֻֽ̧⿪˱ɿ䣬ˮ߸Ϊ׵Ҳסǧĵݣܿ죬ڸǼĲֻʣһƬסؿڵĶǶ󾱵ϵҡҡ׹ʹð׳Ծرۡ
ˮӯOO@@ģԺﲻԾظǵӰ׳ĺ˽࣬ͻȻһ˲ۡ
ӳıǳڳرߵѩһƮˮ浲ס׵Ļȣʪķ˿ؿڣֲĴ缡Ϊ𪡣
մȾˮݼΪβѬ÷죬ɫĵǿҲұ续㾦һʣѩ̧¶ߵķĵʹǷΪȻ͸ЩԸϹĵ
ôң
׳޷ƿߣֻһֱ˶ҡɫ֪۽˶پźĵֲÿҿʲô
Цɤ͸ˮЩʧ棬ѩʹŰ׳߽ڶ˫Ʋһۺڸǲסľȡ
ˮе޹ѩŰ׳ĽԡأǰԷʱԼ㱩¶˸ס
׳Լ½ɢ䣬ƺɢ´ùѩĲһһ˲ס˫մȾĴѾڶԷ֮ʽ߬סǴʺ
ѩˡ


21 
Ϣʹκ죬βϧ⣬δ䣬ˮᣬš
׳ĺһЩҾ㣬׼ٶʹЩֶΡ
īɫͫʸһˮŰ׳ģѩؿȱˮ㣬ȴһԲڶġ
Լȥİ׳Ļ
ȵԡУļһղס׳ֻѩĲ˫־ǿĺĿʱյɿ֣ŷҵ˼
ʱѩţմӹŹӳȴЦĲã˭˵ˡ
ǰס׳ĵ󣬡һΣˡ
ǵĴʹð׳ɪһ£˿̵ŭƺ޷Ķѩʲôһδεķźݻչų
üԽ׳˦ֻ֣ϵ´߳ԡأȻѩʪ͸ճݵӣŬסѩ㵽Ҫô
ⳡ׷ս׳Щƣˣᷳѩ׷ᣬԼӲ
ѩͬ˳ϸɾºĵ⣬˵ˣҪҺһЩȥǱŮˣҲôԡ
ϽӴ׳Ÿһѩüֳķ꣬һѹͲϲ㣬ΪʲôҪãҵѣһҲΪͲӴ
ңҡ
ѩ֣۵׵ЦڼԼĺϲ
ǰָո׳ĵ½󣬾˾ҵĵִ;裬ʲô
ֻ㻻·ٴȥȾ纮ˡ
Ů˵÷Ƶ۵һĨ֮ȥԳ׳Ĳڵȭ򴽵Լỻ
»ϣ׳ÿʪɫѩһ飬ܾˡ
ѩüմȾˮıǳţ
ΪʲôһҪأϣԶֹǣΪʲôһҪִأ
ͳɤǲ⣬׳ĵĿҲ͸Щ⣬ǿǵѩĻΪ̱ɡҵʲôŻᱻϡ
ȻǱ̨ʣʵеѩܹ⣬׹һԨҹɫ͵ʹףָס½ǣһ֪ͯ
Ҳ֪ôĵһͬ࣬ҲǵһҵˣϣܹһֱңԶ뿪ҡ
૵ɤᣬǺ´ʲôҲ׳ǿԼŤͷȥ˿̳Ůˣɫѹŷ䣬ͲҵԸҽ
ʵѩ޷ɫһˮ⣬ҡβƵĹס˰׳ĵβָһ磬ĿҪˡ
ֹǡҪ
׳ĵЩӣⷬʰףܹѩ뷨ˡ
ôĹ¼ĳѩһˣԶůĿ𲽱˶Ŀݸ֮ܳΪϲֻһֱ衣
ԣѩǿϷʹеϲãֻẦ߰׳ġ
ʲô־ҵĳڣ
ƣ̾˿Ѹľ׳ĳֻѩץŵ֣ƳĩհҰܵͫʱٶЩ̣ܹ㣬ϣҲһңҸͲ֪ϷҲͲ磬ԽңҷԽ
ԳĬѩ׳ĿʼŴˣ֪Ϊʲôϲ𣿡
Ȼ˻һѩ̧ͷ˫鲻ͫѩβ붼ÿήΪʲô
ͬһֻûб߽еָסҵȴסһŰĺ棬ֱ׳ģκȦأۡ
Ϊ̬ȣ˶ǳȻֹ⣬ҾãǲҲôִ㣬һٶǿңѩҪҶãҲƽȵİɣ
׳üϣܹѩİƽģҪŮȷһǣƽȵġ
ѩѩҲûȨĽѡ
Ȼⷬ䵽ѩߣ·ֻʣǾ䡰֪Ϊʲôϲ𡱣ɺ˫ȣɤίֻΪʱ䲻Ҳʮ꣬Ҳúһġ
˵űǱԩ˵Сӣ޵úġ
׳ҲĬˣֻ˵̣һ㣬ʱĲһʹѩҸûԱȡ
Ǹ뵱Ȼˡ
αѩ˹ʱǼ⣬Ƶıſǻƿңұһɡ


22 
еŮʪСƹһ˿ʼ翿ѩһֻ±ᷳè
·ѩɢʹģʣеشļʱʹ˲ԾЩסƮС
׳Ľԭأ޹ģ䣬ͺѾһеĶ
յҡҡͷԭҪѩ󱳰Ҳͣ˿У˴ѩǿңҲôִġ
𣿡
մˮĺ͸ͬˮ֮ʱץס˸ľѩŰ׳ĵļ磬βΣҽ㣬ԶҺһЩ𣿡
׳ĲĿ㿪񣬱ԼԣҪ֤ܸҵĽѣǰģʽദҲٺԡ
ǡ
һѩǳǳҧﻹݣӡ
⻰˵ģƺڶԡѡ顣
׳ľһ˲ʣ㲻ҪҺ㰴շģʽദɣ
𣿡
Ů˵ɤίʹð׳е㻳ԼϷǽ꣬ٺѩ˵ѹϵеˡ
˫ˮӣɢҵ½ڲסϸǣλǵֲ˿̵ܽӴƣƽɲѩļˣÿһǳ۵ļдƻ
׳ıŵƵɿ֣Զָ⣬ڻԼǣǽ׵꣬˵ֻϷû취İ㵱ҵӵġ
ۼѩԽԽ䣬׳һʲôʽֻҪΥҵԸǿԺúദġ
ѩȻüĿѩͫ״ͶһƬӰǿЦЦãҴӦ㡣
ճĬҲ˼ζԴԷ׳򴽣뵽ʱѩĻһǰס֣ģ߰ɣȥϢˡ
ֻһݵĻΣҲǲܸѩ
ȻӴһ˲ѩ۵ǵ㣬˸Цǳš
ǣֻص˳ֹϴϢʱ׳ԭѩ᲻Էǹ˳࣬ͷ῿С
ѩͬĸоûô⣬Էѩ㣬ͷĺܺ
׳ĺܿ˯ߣʱȴֻжһӣҿƣȻȥסġ
˿̵ѩ˿΢ңճЩ֬ļů·׵Ĺ⣬ƣһ˿覴õ࣬١
ԭеģʱʱ̿۵׶Űɫ΢ַ
˽࣬׳ɿ§ѩʵ֣ȴһ뱻ס˺ոѵŮЦúβ簲
ͬչⶼУ˫ĺĿ׳ĲԾһ˲Ż簲Ҹȥϳˡ
ãҸ¡
ˣ˯ɡ
ЩӦؾܾѩᣬ׳ʰϺȴԷҲ룬Ц*ſʱţ㣬³һȥŰɡ
׻˵ֲЦˣοѩЦôÿ׳ĵͷͬѩһ˽졣
տеɣǵʱѾˣ׳ɻջ˸Ϊ
㽡ֵôֻʣʮˣ
׳ľȵüָָԼͷ˵𣿡
԰첻ǻаʮˣ˯һñɾʮ˰ɣʲôʮ
˵ţĿɨѩЦݴЩ㲻Ǹɣ
׳˲Щ죬Щ飬Ϊһʱ֮ľȻѩһԣ޵ҡҡͷôܣ
ȴûget˼ʵҹڳֹѵûкݡ
һ룬׳ܲ˵ǰס˽죬֪λΪʲôϵˣšԹϡء
˲ѩ̽Ŀ⣬׳ŽһԣСûУ±ѩ֪
۵׻Ц⣬Ϊʲô֪
׳Ĺһ˲ջûнѩʵֻ֪ҡҡͷ֮ǲԡ
ЦԽͬԶĿѩߣʸ׳ĶߣЦһһ飬ֵܿ滹ֵ
ʲô
ÿľԴɨ۲İ׳ģѩüĻʺڵĴֵǰٷ֮һ򡣡


23 Ц
٣˵٣
׳𾪵ؿֻԷһЦ˳ü۽ǶŽģģⲻֵҲܿɡ
ѩķʾ⣬Ů˳üĿ˪ĿǣѩһĨˮ⡣
Ϊ̣ԵøΪί
׳εؿһۿֲ´Ľ󣬲ûȥԼĪ͵Ľֵ˹ȥǣѩ֣ȥϸһһȥ緹ȥ
ˣѩ⽥ɢһįɤٶһ˲Ӧá
Ҳ֮ǰ˵йؽֵ顣
˫ӯӯĿ⣬׳תȻԼɰʮĽֵ
ҹûʲôһûҹûɣ⽡ֵô½
ܲ˯źѩ
ڣԷûз赽ز
˼⣬һλԱǰ£Խѳʺʱùʿǲԣ
ü𣬰׳ķλܻԼˣûǴĻЩƿ֣ѩĸ׾顣
̧ͷ
ݻһ˲̧ͷ¶òȻͬѩơ
ǣnpc
׳̽Ŀ⿴ȥձɾеԡ
ԣݻ骺񣬡ǣ¡
ûʲôˣ³󣬰׳ɨһƬԱɻ
Ͼ̫ģѩء
ո߳ȥȴݻҲƳѩ첽ȥֶסʱЩӡ
׳Ҳ˹ȥЦɣ̫ûѩˣ
ݻ骶ʱ飬£ȷʵЩѩˡ
ǸŮİɡ
˵ţ׳ıǶĿռ䣬ȴסǳǳüѩﻹڱ˵һŵġĽ
ַ̧һֱϰ׳Աߵǡ
Ϊѩģ׳ֻߵһ£ĿԿ
ݻĿ⿴ѩѹʲôѩڹпɻã
ѩԽüģǰƺҲ˼άİԼŮˣ
ĵӦĵִһ񣬡л׹ģѩһжá
ݻ骶עŵüĿѩ̾һȻЦǾͺá
˵꣬ת뿪ֹԼһ˿һԥ
ѩҲʱ߽׳ģӰµЩ⣬ЩԾ
׳ĲĵʯƶЦ԰ɣҲԾһ˾˼άûм䣬Ϊʲôô
˼һ̫ȷ³һʣأ
أǰѩĴ˫һ޵ĺԭԵľȴڿѩʱˮĬӿ
ѩҡҡͷڱﲢںݻ骣ΪƯЦݣգʲô
ģЩŮĽΡ
׳ĿסˣӦ˲䱬죬ֽ͵ǣʱ㸸ǰ𣿡
Щ֮ܰìܰڵǰθУǻȻѩƺѿڶȻΡ
Ǵ˿̶ѩȸԾ⣬׳ֱ˫ս£תʱֱ¶ȾϷɫĲ߰ɣҶˡ
Цɢͫʮйѩ̧ס׳ģ˲͵˳ֹ˫Щٶ۵һۺЦǶ𣿡
˲߽ȥƳ׳ȻŵĶѩ𴽽ǣβŮιյ쾡£Һϲѩ
ʣµİڰ׳Ժ˵һֱô𣿡
Ծعһ£׳ǰ£ԭҪܾģһͬѩӣĵŮס˴ϲĻ
ٶȿдڴ⣬׳ĺȻûѹЦѩŰɡ
ȻõѩȸԾģĺࡣ
Ȼ̫ѨĴʹٶȹ٣һĻڣΰ׳ĿˣѩҪЩѩβɴЦɬãлл㣬ҽѩʲôѽ
˻
һֱ̮׳˺ؿڼ䣬㯵ͶǿѩŮ˽üɤҲôˣ
׳ץסֻڶǰ̽¶ȵ֣ɫ԰ףȴΪƶʶ㣬ҵ硣
ԣѩĬһ˲Ŀ¶⣬ֿʲô𣿡
ǰ𽥺ͻص׳޹ģҿ㡣
мˣ㿴Ǹˣҡ
ɤβȶįѩó˿һ°׳ĶϸǿЦŰɣ
֪ΪΣ˿̵ѩԵЩӣͬԼһɣ´ƽʮ֪ҲǸ˸Ͳ
ϾĲǣָԴ
ճ˸˼پϸʳҲȻζ󣬰׳´ǣҽջЩ£ˡ
һ¡
ѩǳǳ̧Ʋ䣬ջǿ˿ڣգ˵ġֵʲô
Ȼ·ô飬ѹµ⡣
ȵѩ׳ﷴһЩ̹Ȼ˼˲Ʋ࣬Կÿ˵ֵˣ֮ǰ˵ĽֵֻʮţעЩԼˡ
˵Ĳֽ̹ףѩصͷ׳ĸɿ׷ʣǽ˵ġǸʲô
ѩüѩ˫Щ²⣬ᵽҹڳֹǸйϵ
׳ѾˣһҪ͵ڣѡ˷ϣǣǸûϵ
Ϊ֪νġǸǳɵˣ׳ʵǲԸºѩǣ¶ԷͲ֪ʲô
ϵüУѩĵɣ֮ǰ˵ȥѰ㣬Ϊ˸֪뿪ķԣǽᵽ𣿡
ܺãıˡ
׳Լⲻŵ£ҲȥŽ޺˼¡ѩƺһеĿ⣬ֻЦĬ
Ȼѩ漰׳ĵһϸ緢еĻɫҲΣǸҪĿģǽͽֵĽֵ뿪磬𣿡
׳̾˿ѩܴûԽƾֻƬͰȫƻ³ԣһ㣡
ֻҪѩ֪ĽֵķǳҺ
ǣѩڴ˿ץס֣ˮɫĻһḡϵô죬ɼǺйϵôҪʲô𣿲˵ִ
׳εؿȦͨ졢ѩ˵ĸӣϧͷʹѩ˵֪Щʲôô𣿡
ƺѩ׳ĻУ˺˼סӣ޵ίһ˲佫ŵƵ
ӦҪҡѩġ
ӿŵɤΪޣ׳ؽļٶȷϵǸǺйϵôִҲڵִ㡣
ѩܲܲµġǸٴ˿̣Էң˵Ҳʵ
ĵ˱ѡһĵزƫѩġ


24 Ը
ѩȻڿǽΪ飬Ǻòİҽůίðͷ޵ñֿ
ͬڶһܵĴ꣬ģܵð׳Խ̾Ϣѩˡ
仰ЧͼӰҭͣһ˲ѩգһ˫ʪӿһֻϣԴСè
׳ĳŰַȥҴӦ㣬ͲʳԵġ
仰ȷʵڰѩҲǱ̨ʣǾѩҲӦֹԷؼңƻ׳Ҳֻһˡ
˸ĺ۱ˮɫȾԽ͸ѩӣˮɫ̴ǻôȥ𣿡
ǵһΣ׳ϳԥǶҡ˲䣬ͷţؼҡ
Ȼ˵Ե֮ϵĻʵۣӵĸףҪѩǰ׳ĻؼңΪ硣
ο𽥸յļѩҲǸˣʶˡ
ǳҪŪЩ׳Ҳ硣
ѩ뿪ĻįͬèɤȴţѹŲ͸¶ЩʧǣµĻȥɣ뾲һ
пģ׳ĻЩӦճȭãЩ㡣
ǿԼȥѩѩһĵ׳ת뿪ҲͺһۼȲﻹݵĿ⣬˵㻹߰

׳ȥʰҹɢҵľƿȥҵ·ϴɾˣ˼ʱʱɹɣŸɾȥѩؽ֡
ʱѾϦĵúˮԣڻǺͣã׳룬ֵ½ԭ޷Ҳ֡
һ˹Ȧ״̬
ԿƱԣ
ҪȻһ˿ҪС⣬׳İռе·ȥңԼŵϲЦһ·ѣãҵա
ðŨ̻ҾˬʵЦ⣬׳ĵصͷ߶ˡ
ļ磬һ£ˣ·뻹ţҲ֪ȥ㡣
ϴɾ˵ѵ룬ս˱ŵϤů㣬׳Ծȥϴ꣬ͬһĸһ
ע⵽ֹʣôˣ
Ҳ֪ǲǱҸȾģ׳ԷܿΪnpcĸԥȥǺӵ׿ǡ
׳ĶסˣΪоЩǿѣҴΪѵɫgetδĻ⣬ЦӣһɣȻô죿
°׳ĸеļ򣬿ŵҾȻȻҪҸ𡣡
׳ЦЦ䣬лл㡣
ٶѩؽִĻǺӣϦ£ˮ渡Կײˮݺ࣬¶ȶ׳ĿңҺܾöûȥɡ
Ͼʪ͸ĸо⣬ԼĻͲ鷳ˡ
ϵͷȻͬ
ͨһ׳ļ˺ܴˮٴνӵףûôˣһ߸п˵Ӧǿһ߿ٿȦûһӰҡ
׳ľȵػͷȥԷָָȦʾȥԣԼֻں汣ݻ
ĵӿůֻҶǴ⣬׳ķǰȻڴεһʧ
ֻ׳ıˮ棬ؿڿʱԷ߰ɣȥѣȻҹˡ
³ȵĺˮ׳ʪظ󣬻ǼϴɾʱεЦû뵽·ء
ҲϴǼЦģǰˣס·㡣
ס
ãҪȥ뿼ԡ
ԣ׳Ŀ¶ȣ㲻Ҫȥμӵ԰ɣ
Ҳüô֪
ĿɨԶŮԵΣ׳Ķһ˲ʣŮװƾ𣿡
˫Ⱦκ죬£һ½󣬡ţҸͷԼѾ˻ԣΪ˹ʿҪ볯Ϊٵģ˳·ȥ
׳ĵͷãռ
ڴڴϼ顣
ҲһֶȤζɣ׳ĿûбԼݣ͵ѩؽֺϽعˡ
Ǵȥֹѩģ»ʪģȥԡϴ˸裬ʪͷȲȥֵȵͣڰʮ
Ҳ˵ɽֵµģ˳ҺԼ״̬Ҳԡ
׳ƣ
̫ΣգϾпľͰԼˡ
ȸԾ׳·ϣ֡Ϊ͡С
ѩͻȻڲԶģ޵Ů׳ıһһwocӲˡȥ
žؿڿȥԷĿͣǼϣ˼ʲô˽ۣˣȥˣ
׳򴽣Ī飬㡢ô֪
·촩ģӦҼ˰ɡ
ɤϲ̸޹ص飬ѩüΪƣƵģϲձּΪ
׳ĸеЩ죬ɵʣ㲻⣿
һЦƴ˿̵ľĬѩ˫˵ؿ׳ģҽΣչ飬㻹Ҫȥģѩؽ־빬У·;ңԶǿ档
¼ܵһȥһ죬Ҵһôϲң
ܹ֪ѩ룬׳Ŀ϶ҪԩģϾѩ˵Ҫһİ
ȻѩһĿķǣǾ䡰һҪ߰׳ģܲãɡ
͸Ưĺ׳ֻһ۱̣ҽֻȥ·ҺĹϵҲ
·Ϊֻѣʲô
ǣôԽ˵Խأ
ɤڻԼЩģ׳Ķ˵ЦˣΪܹܵѩĲԸ
ϣͬ飬ҪΪȴģԸڶŵĴ˿ȥµõ𰸵Ĵ顣
Цʲô
ǻڣѩĨһ۽ǣβɫȴԽŨīزʣεεľӨ۳ɹɣʱίȴ־ǿ
׳ǰһ۰ͰȴҪ׺ݵߣͻȻɰƵЦЦ㡣
ֻ˲䱻ĿѩҧŴģ֪ںܿЦҡ
ЦΪɢ׳ѩ˳ķ˿ŬЦûУֻǾܿɰѡ
ɰ
ѩ¶˺¶飬Ҳǿˣ¶Ͽʱĺ֮עӵŮ
ͲϣҰ빬аɣΪʲôҪ˵أ
Цŵɤƶʣ׳ĴŴѩĴӦأ˯˰ɣ
ѩѿƵŤͷ㿪ӣ˫Ⱦϵۣɤϲңѵס𣿡
ڿķǣ׳ĴصͷȻҲǣǾ鷳ʺּˣձаɡ
ԣѩ̧ż䣬ѳɺӣɹɴӳܲסۿ䣬˻棿
ԣһסͺãں󹬣ҪЩġ
ѩѣ׳Ҳùѩؽ̫Զˣ볯Ϊ٣ڹһסȽϺá
ⷬ䵽ѩУ̶עŲЦģİ׳ģ궼ҧѪſǻӦּ
׳ĶȤζûٽֻͣѩԼִ𰸡
˲糯ֹȥ;Уѩӵץס֣įβҲ³£ҲԸأ
׳ĲĿ˫Ŀ졢ӿѩ֪ʵԸʲô
Ը빬
һһ٣ƺѩҲ±ܾһò׹Ҫǹͯ۰Ͱֿġ


25 
׳ǸĵЦݣɫŶ԰ҸͲϲң빬ʲô㣬ͲԸ⣬Ϊʲôأ
׵ؾ͵õǹʹѩ¶ܳɫֱָۣȷԼΡ
ע⵽׳̾һʲôֱ˵ͺãûҪơҽֻȥһκӵףȥҼһʪ͸ѣҺֻѣ
ԭֻҪ̹ϵ˵Լ뷨ͿԵõ
ѩָ⣬ԵЩ֪룬ȴΪõεĴ𰸶ȸԾ
˵˿̵ϲ׳Ļǵ㰲סģŮװΪ˲ƿվеԣ볯Ϊ٣ѩؽ̫Զˡ
˵ţѩԴ˸еãڹеʱ䳤һѡһסͺã԰𣿡
ǵһα׳˿еĿעӣѩڵһ¶ߵķصͷҰžˡ
»ĳһȽܰ飬˵ס˰׳ĵ֣ЦⰻȻʢҹ꼡
ҹ׳Ҳڳֹģһ죬οѩĴ˯ͦġ
ڶϳǵԣ׳ڳ״ͿһƬֵס˲ϣڳɹؼĿ¶ҡ
յȻɫɾľ˿ĵţһȥĪ棬ֻ֪λƯꡣ
׳ĶȤζسЦЦɡ
ڸԵǰ£ϽѾ׼ͳһıīֽ⣬Ծȥ׳ҲѲ飬ʱЦ͡
̧ͷһۣЦΡ
һȵ˾ȻԼļ࿼ʦ׳ĳ󣬵ûǵʥϡ
Խһʱ׳ĸЩģǼ˶npcͺԥ״ԪңΪԺ׫֮ѡ˶Ϊۺ̽ΪԺޣĿƿҲ͵˽ˡ
³󣬰׳ĳʹ˸ɫ߳Ϳ첽ļüǲǾ͵ſҾȵأ
׳Цⶼ㷢ˣ
ߺû뵽гһҶܵ״Ԫ̫˰
ǵ治ǣǲ֪ЩnpcдĶЩʲôƨͨĶ
ΪֻϷ磬˽ĴҪôǿհ׵ģҪô룬ҵ״ԪȻǹƽġ
ԣһƵʼ磬ǻͦõģⱲӵһƾʵ״Ԫء
ɢţѩذ׵ֵһԿףɤԽ䣬ǽȥȥԺԵĲϢɣѾɨˡ
Ҿȵüպӱߡ
ѩǵʺ󡣡
˵һŵķǣ׳֪ʾȨҴʱЦضȻѣɩɩͺá
ԥһ˲Ŀڵллɩɩ
˻һѩʱ˱˳ëèһ˿䣬ȫȻΪɬȸԾǳ򴽰꣬л
ֱưһġɥ롱תΪСӡ䡱׳ĿЦڵõҵĲѩɱĽ΢ɤȥסɣһ㣬һȥѩؽ֡
ҵ֮˸תʣȥѩؽʲô
ȥ˳·
Ȼȥһ±״̬ǲܹٽֵǲ±ˮԺܺõڳ׳˸ΪڸסԼʵĿģǡ
ʲôƵĴӰó˰׳ĵȻԴҸˣϴɾ˵ġ

ǰ׳ԭʯ
ӹѺ󣬰׳ĿҵĿǧѩڳ˻ȥֻЦЦΪ㻹ˣ̫ȥɡ
ҵǿЩʲôĵصͷá
Ͻȥ˲󣬰׳Ŀǳѩ£߰ɣȥ
ѩ۵׵̽ЦüĿ䣬٣á
˲ֹģѾںһڵĳʳ죬׳ķʵѩҲͦģִܵԷӦҲϲԲܰ
ôһ룬ԼǴʲôʱʼ˿ζ׳ֻǵǸǻͻȻ˲ܰѧ֮һһԵѶ᲻͵򲡡
˼ԽƮɢĲɵģѩƳԷףײ׳ĻɻȥʱɫѩᣬʱвС
𣿡
׳ı˵ˣֱ׵ûа㡣
˻һѩʱ˴Ⱦκ˫սޣβҲɤģβ׳ڴĹӣҾߣʲô
룬ʳӦûϲ
㵱ûң
ʲô
֪ͺ˶תѩȷʵһҪȥ׳Ĳˣ̹ϵһȷʵҪȥһйĽֵķæԡ
ǰ׳ĵֱ*ѩҲЩʣôǸڿԸ𣿡
˫Ũīزʵٻҹ˸еǵÿһŶΪΣ׳Ķ˻ѵҡҡͷʱҲȷǲĿԼٽֵȷٸ㣬𣿡
һ֮ƣڶԻؼҵĿ׳ʱϣ֪ѩԼȫƻԸеĵƶա
ԣѩ¶˼Ϊ̵ʧ䣬񱾸ˣֻϣհˣǿЦЦá
ù緹󣬰׳ȥ˲ѰңԷҲףʩʩȻصȴĵЦʣôˣȥǺӵ׿
׳ľȵü㶼µˣ
ɫ̫ñˡ
һͬѩؽ֣ʱѾӽʱ׳ӭʵ۾һҳұﲻסˣϰ𣿡
¶˲Ҳͬ񣬡ΪʲôΣյġ
Ҿ״ֻ̬֪Ϸ磬ֵף˵Ϳ뿪֮ضͿĽֵ
˵һһ㶵ģҶעĿᶨİ׳ģٶѯʣȷ
Ҳȷԣؼҡ
һǶڻؼҵЩ⣬Ȼѡ׳ģãһġ
׳ĸмؿһüĿңлл㡣
û£
¶ģ׳˽ȥĻǺӾȻȵģûôʣǻڵģ֮ɫǺ죬ǰҲԽԽĺڵ㣬Ѹٵռߡ
ڿ׳Ĳϰģ뵽Է˵Ҫ״̬ûнмȴʩֻǱ˼ңȽʪ͸Ѹˡ
齱ˮմʪأԥؽ⵽½ʱ׳ľ;ҵؿ³ˮ
󱳱ģһȵĲˮ˹׳῿ڴͷղ԰ףһֻβ͵ĴȮңлл㡣
Ҷ˴ˮݵζȻģòһʪɤȥЩнȰ»˰ɣȻ÷纮ˡ
׳Ľӹҵĸɾ£Է͵ҸڹٷڴģȻϰɡ
̧һ۾Ⱦǳ۵ңʱܿȫŮ̬׳νЦЦû°㴩Ҳôξңһ㲻ɣ
򴽣һЦݺ˳ȥ׳ڻѣֻ߳ȥ󣬺ɢЩζ
𣿡
ɨһ汦İ׳ģЦЦţ
׳Ǽ⣬װҲԽ
ҪԽײ̣
㻹
һһţһӰȴͶ˽ӰǵӰ֮УӲгķΧһ
׳Ĳֻѩ˴ԼվԺУͶĿɨ£𽥱ò
Ů˿ʱǼ⣬ŵ׳ǹҵԽĮУɤϪе벻úΣҲ˵ǸûԣȥڣҪ֮ʣÿһڶԵǱѿ
ʲô
źȥѰ˽պŵõҪĴ𰸣Ľֵķˮ֮
ô˿̵İ׳ĺңеһˣ


26 
׳ıһѩǰŮǰס򢣬ѩȾһƬɫʾڼʧضΣյıԵ
ԷƺڼĴԼ½ƳĺۺɫΪް˲䣬׳ûüϰʱɵģǾѾ˲Ƶ˳ֹѩѹڴϣüһδԶɽīɫŨɽˮһƮ߽ࡣ
ңǸ
Σո֪ıܣ׳ľ𰸺ѸȷʵҰæһǲᵽǸ
ǣ˵˵
ѩһսϣ¶ƣǺܲǵľٶ
һЩ֮ǰֻǸͬ˿̿ԸܵԽԽϡ׳ı͸ոˮɫΪҰףȴײɫҰܵѩŮٶ˵
ȿȡ
ܿصؿﷺ·ٶٽ׳ҡҡͷˣǡ
˵ꡰһѩȻѹס׳ĵļ磬ײ棬ѣñʪĴתøΪѡ
Źȿֺӿ׳һֻ뿪ˮ̫õ㣬ؿڼٵ˼ά̵ģҲȾ˾֡
Ϊѩȫ˫ȻްֱҹɫҪŨ֣૵ɤ˵ԻƫִΪʲô㲻ǲϲ𣿡
ָ׳ʪ˫ǸǶľٶѩȴǱһֻӵĶ߸ϣһ·䵽˼ǣӲԾ
׳Ťͷֻ֣ûкʲô
ȫƣֱһ״̬ķӲϣ̲סۿɫȾڸǲסĿ־ǻ
Ϊʲôѣ
ĿǲϴµϣԼԼŵҹõζѩõüȦ˲ֺһ֣˵ؾǰŰ׳ĵ½󣬵
׳ıΪˮûʲôеùҵѩ±¶ĴƬ񣬿ŴĿӡͬһֻãŻڽ۴һȦɫ
߶Ǵãѩ궼ҧˣһɱ֮ĮȻȺֺݡ
ĬĿյ׳ĸϽ˳˺Ҿϰʱµģˡ
ѩȻЦһΪһ𣿡
ʲô
ۼƺѾ϶Ĵ𰸣׳Ĳɵ뽫һкгܵĻٶȻûȴΪѩԼ˸ű仯ԡصģŮβ糣üȴ𲻻ı˪ȥϴɾ
ȫȴģ׳ıԡ֮Уȵˮڵһжɵģգ۾ѩѾڽˡ
˲͵ɴӣ׳Ҫ߹ԼӣˤǵȪ󣬻ѩ첽
ˮ²ȸˮ棬ĿһƬɰף˫޳ϸ֫ڣӯӯһա
׳ſڱǺˮԽκ֮ȥĻ컴ɫסͷĵʣҪʲô
ǶϸҲ˿˲һˮ̧ʪĳʱҲ֡
Լϴɾˡ
ȻĿǣȴģˮ֮У·ֻܿ˫ұĺĿ׳ͷڹƵˮУֻܹĿռ䡣
лǱȸոڴ½ɢҪаȫһЩ
һңķΧ£ȴ񻥲ʶ׳ĬĬϴ裬ֻҲЩ̫ڿˣ϶Ⱦζˡ
ϴ֮󣬰׳ֵŲش£˫ۿѩķ򣬳ɵϴɾˡ
Ӧһͣ¿Ҳѩһ֣ŮöˮôԸ⿴ң
ҲᱻǸץ׳ĲŲ뻢ڣֻ÷˵ǰ֣ſߣûС
֬һķɫռߣѩˮ߳ɰմϵۣĵýΣƾ˾֮µ񴿽۵ʥŮ
ɫȲķɫ⣬ڸסʱ˸Ҫ̽
׳ȴ룬Ϊ֪ǰŮж裬³Ƿǡ
ǣס³ȻǱǣͬߴһ£׳ʶˣæҽȥңֻȥӵ׿ˮԺãϰûкʲô
Ǿ̫԰ף׳ֿеؿˮѩģ˵ѣҾһӻز˼ҡ
ؼҡ
ɤ͵͵֣Ҫÿֽڶ飬ѩüĿ䣬ǴδǰֳĮʲôңôϲ
ĻﲢͣЪɱңǶʱ䣬ҿͨȤûмˣҲٵÿźĹŻˮ㣬ﵽȲأ
ѩû˵ʵԴӸ߿һ겻񣬾ͺͻȻʧȥĿ꣬ȻȡĴѧȴУֻ֤˼㣬罻ҵȡ˸еҵλͿʼ˻Եӡ
ԼԼ䣬ܾԼʧȥʲôҪˣһΪ֮Ŭˡ
ǣͨͺ壬ѩȫȻ£׳ĺۿֱ̧ӹȥű¶ڸס
ͨˣûճʣû󣬿ǹʰ쵵磬Ҿϲ磬ϲϰʱǰһ㣬ϲʱС̯죬ϲѾһǶ˼ˣȻͨǶΪŬƾʲôأ
ѩǳǳüû¶ȵ̫ã˰׳ģˣͲں
ⷬﹴճ磬ЩϸСܰദԼε
ټԡһƬף֮һЦ˽֣ѩϵĮȻΪɬԣΪ˻ȥʲô𣿡
׳ĽȭɫӲҪʱһġ
ҪԼ״̬ǵҪѡһ˽ܽӴһҪصԼ硣
ԣһЦĶȴѩǰһɤղҪͬˮ֮ûУôպأ
Ȱ׳˵ͱ˵ؿϲɣҿóϣ׽˱ˣԣΪ뿪޼𣿡
ȫȻ˵ԻѾõĴ𰸣ѩĩһĲҰܣʱȴ̺Ųݵִǣִ֡
ΪʲôҲԣҲˣһĽᷢӣҪ뿪ҲѡҰɣ
һһ䣬֮ľһ£ƫѩͷǳǳ䣬ȥҪ࣬˳硣
׳ҪˣȴԼˣǰŮ˫Ŀͨ죬Ѫ˿УұΣգ
Ϊʲô˵
ˮͫھӨδ䣬ƺÿһһ붼ܿ޳׳Ĳ̵رĵԵǶԼĺݣžǣ侲˭Ҳѡбķ뿪
ʲô
ʱûȷ
˵ʵϾˮûȥ鿴ֵǴ˻һѩݸ֣յָⶼð⣬µ㻹ǲϸң
·һܴ׳ѩɫ䰵Ǳʲôͷƻ󣬹ظЩ̬á
Ҫ
ϢóѪ˫ȾϺ˵ĺ죬ѩȴ˴ǣɫԣɤૣֻҪһ㡣
߽˵ģκ׳ֻһ˫޺޵Ŀֱѩһֻ޷ѱȮ
ʱԡصűƿ첽߽̫ƳԵģǰˣסҡҡ׹İ׳ģѩʱ˵ĸӣʲô
ȿȡ
׳ؿ̫һѩɱԼ彻֮£ס̫֣Ϣĸ󣬾ҡ
̫󰲸ؿһۣɫѩѩɱ˳ģ
ʱŻعۼ̫Ҳ˼άѩЦĮȻȥģ£µȴڷ̫ˡ
̫ɨ׳ĺ۰߲ĲһݣڴνʵѾµѩȴЩҲǷʲôŻǣҲҪǺ͵ߣ꣬Ϊһʱ嶯Լһ顣
˵̫꣬ǣŰ׳߳ȥѩڴ˿̧ͨķĿɤǲزסĿǻĸȥģ
׳ֲܸ̫ܵԾһ̾Ӷˣϵҩ𣿡
ѩײײ߹ס˰׳ĵһֻ֣Ŀ󣬡Ҵȥҩͺá
Ƴ̫еԥ֮ɫ׳ֵҡҡͷĸ󣬱𰡡
ٽѩǿûл·ˡ
ƫƫ̫ؿһѩߵͳȰֳ谮ñ֤˺ġ
ѩͷβᣬұ֤
˰׳һ̫ɿֻ֣ת뿪ԡأٶȽռǶˡ
ʱѩĺóһЩ֯ԣҪͻߵǸ֪Ļ̫԰ס
֪ͬʱȼΣ׳ը
ʮĹ¼ϲŭӣǰ׳ĲЩصˡ
Ǹոʧ֣Ͽɾûа׳ˡ
ֱ˦˿̵İ׳һֻٹǵȮִ̻̲裬ʱĿӲʲô
ѩ򴽰꣬ȥҩ
ûΪֹĹдŸҩʹҩóԲϵİ׳ȴĿִԼҩ
ʵгԹܣֻǻδܳӱ㱻Ȼصԭ㣬ʼٸ߻߹ɤϸᣬЩط㿴ɡ
ɵ𣿡
ܲˣôϲܳԿ׳ԴҩาǺ׵˴ϸָ⼡ϸ壬еĲ
ҡҡͷ˼˦ȥѩҩŻԭ׳·ȴٴαԭ㣬Ů齣µ۽
˾ٵþ֮İ׳ĵɴ۾
סɰ׵ƮȻأѵ񻣬ѩ䣬մȾŮɬΪƻġ
ѩŶǶ߹˴Լҡҷ̺Ĵӵţɤȴį㲻Ҫ뿪ҳȫ㡣
Σյ˴һȷʵ׳Ǹ硣
ô뿪ǰϦٸƬɡ
˫ȷֿٴеİ׳ĴϣѩȻûн⿪̧ḧϸգСܾңһŬġ
׳Ѿɵˣ߶֪ͶδϾﶼܹҡĵĴ⣬˷ŵ̬ļǶǣźḡ类ȥӣ˲ԾҪ
ǣҡҡ׹ĵڴ˿̷׳Ŭ̬ƶҡ
ѩɫǱֱ׵ľܾˣˮۣһͻĴ꣬󽾰Գ˸ʪ͸
˱ϥգȻҲҡ˰׳ķֺ
ǡ
ŮЦЦԼԲЦ˵׽Ū
ԭƬ̵Ļ䣬׳ҲԸֺ
ѩüĿīڵͫ˪ѩŰת˲䣬ס˰׳ĵ֣ԥ͸ѹȥ۵ɫ԰ס亹Ҳ֡
ϸһƬȣ׳˶ˣ֪ԼǱǿˣǱǿˡ
ǲò˵ƳѩΪʹüԼĺȻЩ׳Ȼˣֻϼѩûëɣ
ѩ۵òҧºίص㡭ýѩ
ҽиp
ԥطһ붼ԼͻȻУ׳ĲԷɵ̲סһ£ſң
Ȼϸѩֻ֫ܳڰ׳ļǰؿڲ˽࣬𡭡Һۡ
׳Ľסӣܵزٶۿ֪ⱲӵһοȻǱǿȵġ
ѩҲͣǶһǳɣ˿ԥġ
ǣ֮ǰ˵ͬ꣬ô񻹻ôۣ
üۣ׳ۿ̴ٵŮˣ֮ǰƭҵİɡ
ѩ̧һ˫ʪӣЩ⣬ʲô
֮ǰ˵ǽ꣬йˮ֮ˣ˵ʲôַᣬǺƭҵģ԰ɣ
˵ţѩ޷У׳ת󣬵õ̵ƶȻҲôۡ
û˿ǰϷҸɬĵطﾭסĶѩؽͷڰ׳ļͷϢڸԼʧ̬ƭˣ񣬻ѻˡ
˭ˣ
׳üʶȻһƯ䵶жȥ͵ʣҿһ㶼ᣬۣ͸Ͻҡ
Ϊ仰סѩϾոձֳĽʹĲܣȻԷЦǻûϵҵʹ
ˣȫˡ
׳︡ͷǰĵŮ˲˼ֱֲ޷ó˵˼άȥ
ķΧᶯÿһ¶޴俿ŵŮȫȻУ־ӨۿҲ
ıˮɫ̵֣ĵ𽥱繣βһĨۣίȴֱɫȾüΪ͡
ʹΪ飬δܹ֫£ѩҧס׳ĵǣβйһδ޵Ĵ
ˣȫ
׳ȥһҹֹѩˣҲòԼˡ
̺ƵǱʲôӵռҪѩ޳Ψһͷԣһҹ¶ԷҪͣ¶ҲΪľ̫ɢ޵ֿ֮
ܿˣչӴͶѩһİ߲ۼһޣ͸Щ޵С
׳ĿԼݵ÷׵ָʱյ´·µǲõĻᱻѩֲֹˡ
ΪҹĲ࣬ˣҲ˯Ͳˡ
˵ĸӣ׳һ˯񾲰Ȼѩ˳ֹ̤Ͻǰʱüɿһ֡
ô˵أѩ¶ѿʧص飬ȻĵصȸԾƳ޵ͨȦģԼһѹֲסܻӭͺһֱѹƵĵλתôơ
һΪѩһѿ߰ӣϿ²ûа׳Ϊô
ϲ
ˣԼҲе㱻Ⱦˡ
յֵȷʵ˸ı䣬ȾǽֵİʮʮߣɼȷǿԽͽֵģֵȣһμʮһϳҺϢĲֵǼʮ
ȻǰҪЧʶˣǺܰˡ
ͬûʲôر飬³֮Źٷҵǵ˹ûôɣҿǻʺ
׳ȻЩ겻ᣬЦǿãЩԴס
ұ˵ֹе㡱Ǹһ㣬ʣôͻȻģҶΪԼþˡ
漰ѩˣǿǵҾȹԼΣ׽ѣ׳Ҳûڣѩгʹõģ˲ơ

ҳ׾ˣ۶ˣ׳ķЦΪоԼǲǺ˵Ϸ磬ʲôϡ棬Ҳһҵ뿪İ취
ˮֵн𣿡
ˣѾֻʮˣԼ֮ܲ뿪
ǲأ
Ǿ£Ҳ
˵⻰׳ķЦòãһúܿģ
üͬҡҡͷҪģ˵ЩҲһֺ飬ңһѣʥǿԺˣ
ڹ⿪ЦԼģ׳ЦЦ߶ԡ
ۣҲ̱ˣ
̱ҲΡ
㻹Ǳ˰ɡ
ͬѲű߼ʵЦһֺܺõĻķʽ׳ĵɫڲôļ磬ſĵ㣬㻹ء
׳صͷ֪ġ
˵ʲôջӦ㡣
һȥ緹ù֮󣬵Ѱ׳ĴһֹȴѩѾˣؿڴͷüĿһ𱻳߻ǵƯܡ
ֱ׳ɻؽߣ˫޹ĺ۲Ȼ̧ͬעǵҹͻȻŷĹΡ
㡢û𣿡
׳Ķˣ̷ϺָָԼңôߣ
˵ˮ֮ͻ뿪𣿡
ѩ˵úᣬǺ´ʲôֻһԸĻΡ
˭˵ģ
ʱź֪ѩǴ֪νġǸԺ︡˽֣׳ĵõ֮еĴ𰸡
գʵͲסӣȥ˽ǣ뿪İ취ʲô˵ǳɣ˭ԡ
ԭֻ˵˾巽û˵ֵʹ
׳Ĺʧ䣬̬䵭ʾһ¹ţҲԹˣ취ûá
ѩ߬Ž˫ȾϼüĿᴹɬѿ÷۰ףӲ
εǹϾһӣˣͲԹ԰Ǿ߶Ҫץ
ɼҹЩˡ
׳ĲڵɤӣСϹ˴ߣԵЩƣͬԼһš
۵̻һѤõЦ⣬װѩ̧*׳ģɤһ㣬ι
ֱôߣ׳üֻ¶һ˿ִ벻ãԷֽӹ룬µüЩίҲģιˡ
ʱЩװͰ͵ģڷйʲô
׳ҡҡͷɵؾͽ˻׵ݹȥʱɨ۴ԭءܳƵѩ˵Ը𣿡
ʱŮЦ续꼻һʢſ
һʱ䲢ܿιˣ׳İŻȥЩɤ㡭ǲǲˣ
׳ûлǲߣ߲
ԣѩûԼڵϲãûϵ˵һ˼
׳Ĺһ˲뿪ȴѩԥĻǸȻѾԹˣ֤ûãͱұˡ
ȥ̬ŵúܵͣʲôȴ͸ƿϣͬܡ
ʱ̲סػع׳üۿ򴽰ѩƾʲôң
ϸĹѩеҡҡͷƽĻｫԼ˽İǸûҲϲİɣ
ٳ嶯ЩҪ̻¶ˣǺٱǿһΣΣ׳ҧҧԼ侲˵ֻǺûأ
仰ȷʵЩˣûϵ˿бҪҵѩٴУŮ´ȴΪ֫ȼʹڵأǵģ˿϶Ҳûõģ𡭡
˵ţȻʵҪ޳׳ʵǿȥǰס˫ӯӯĺۺ˲˵Ǿ˵Ļˡ
ô֪仰ѩУҪΪӿᡣ
ѩϣҲ֪ȻƵ˹ͷڰ׳ľز˲䣬ʾãҲʾȥұˣԣ죬ǡ
Ů˸Ѿ̢ȴȻŲԸļϵȥ˽
׳ѾԶˣѩ§Ϻ󣬸ܵ󾱲ɰֵ֣ſ
ѩɪһ£۵׺ܿӿ⣬ˮ⸡֣ҭеҲԣ㡭Ҫȥұԡ
޹׳˵ĵ׵ĸܾʲôֻ֪鼫ΪӣΪһ׸ǱرܿѩĿ⣬޴ҲˣҹԲ𡣡
һɺСסѩǳǳ̺죬ûϵȻһʼеۣǺûˡ
ŮŰ£ѩ˳ش£ůճݵΣ罵Ůݴ⣬Ļ
׳ĴĿ⣬һʱ֮ЩûˣԽ̣ĵŰԽ޾ѩѾ˵ҪˣٶʹȴֻΪľٶ
ˮɫʱŮˮ㣬걻ҧ÷ףǳ
˯ʱȴԿ˹һֻѰ¶ȵè
һ뵽඼᲻ܿصر׳ĳԼӱһҡȥ̫ҽԺЩҩ
ѩشתߣڱʲôˮ׷ϣһ
ɲٴȥĵ׵ƽҪƫѩˡ
̫ҽԺ󣬼ʹԵĶnpcҪǷҩǸое߳ܣ׳סȵգ߬ɽһ첽뿪
ٶȻصֹ׳ǿԼڳһȻɫҩݸ˫ѩһΣһˡ
ѩЦŽ˹Ҳ𣿡
׳һû°ɡܾԼ
ûʲô
Ұɣ
ʶط󣬷ǰ׳Ⱥ͸գѩȤĿ£Ҳɫ
ƼžЦһ࣬ǺѩӣīɫͫϸĹΣ͸࣬»ƵģҲϸϸģ㴲ϴĲô󡣡
׳յĿ⿴ȥŸ𣬶Էȴ΢΢ףɤȥ˵ԻһЦģҶͦϲġ


27 Ϸ
˵ʵ׳Щ֪ѩ
ҹǵĹϵײףʹһʼǱǿȵģᵽǷƿصĿк󣬺ҹȻԼ󣬼ѩѾ޳Ҳͣ֡
ȻʱԼľٶһжѩҵġ
׳ԴѺٻؿʧѿ
ʱƳü˼ѩ߬Ŵʵصҩƿϵҩ
׳ĴӺ˼г룬ЩûҪ󣬡ʲô
˵ҩ
ȥЩԼʹʹҲֻ˾ÿɰ׳ĲĿѩԥҡҡͷУԼϡ
ûùҲ֪ҩ϶Ҫģǡ
֮УԲУ
ۼطְ׳ĵĶٶȷ죬ѩЦͣιô۵
㲻ϵ°ܣȷʵ׳ģ˻һԭᶨܾ鶯ҡԼɼе
ѩǼ΢ʣȥһδ޵ĳҭ
׳ǰһƸ۵ģɡ
֪ɫʣѩҩƿݹȥ΢ʲô
ӱƿֻ˫޳ȥ󣬹ļϴŵκ죬Ǵȸҧʱµĺۼ
׳򴽣ʶܿ񣬾ִٵҪԼɣҡҵûûصġ
仰Ϊѩ룬ʵڷԣϾҹѾ㹻ƣһجΡ
ס̧ѩ˪ѩ£»ȴֻ꣬ûϵôûϵ
ͨͨ
ڴ˿̱üΪ׳ķ·ֻܿ˫Ũīزʵͫͬ޹Ľ׷Ǳͬʱȴ
Ȼǰ׳ڶƿĿ⣬ҩƿָ֣ץסԼʣԡ
ҡ
ɤָɬ˵Ű׳Ĵ˿̵޴룬ڷѩ˳رüĿ¶һξߢģָĨҩ࣬ͿĨں׿ļϡ
̽ʱƲסᶶѩҧŴ꣬ü¶Щ
ݲĨһȦҩ󣬰׳ĴҴӱƵȥ紦˲֣Լͺˡ
ѩӣסԼ߳ģȻҪʱ򲻾ʲô߾˶ȾϷɫԴ˫ϥɤģá
ٶȰЩ֪˵Щʲôľִ٣׳£ָ⣬˻ͷȥ
˵꣬ѩӯӯתǧһ¡
׳Ķԭأ𣬡ʲô
͹
ɫʹҲ׳ĳɵ˹ȥβָṴס̧ѩһֻƯè㻹ڡ
Сϲը̻𣬳ĵīɫͫʷ׳ʣ׳¶һ˲Ĳ⣬ס
ԭҹǿȣѩ´뷨ĳ
ΪֻһҹԼؼңԲŸ˿
׳ĿŴ˿̷·ʧԽȷڵѩһ˲ʣ죬һؼң
һֱץֵѩĻô
ԣ˸ѩ޴䣬ѩ˳ָס˰׳ĵָ֣Ħ䣬ڼȡ¶ȣţҵ̫ȶˣûĸǻ˺ġ
Ͽҵؿ׳ģβįҶ˵ΣգѾ֮ǰ뷨ˣֻϣúõġ
ıɺʬ壬ô׳Ľʲôأ
Լ̬תͬʱѩҲ𽥷ı䡣
׳ĵ׵临ӣնĿ־嶼ɢ
ѩӵͰ׳ĵߵ˿Ҫ²ҲѸ·ﻹԷҲѾҪԭˡ
̾˿׳ѩ£ʣſԼ𣿡
˼⣬ѩӦúܿ죬ղҲ֪й棬Ǻʧء
Թ׳ԥŽһַֻѩֱϣǰ֪Ҳܹ뷨ĵһˣܹҪرЩÿ˶Ƕĸ壬㲻Ҳˣҵ˼𣿡
ǡ
ѩü׳ʱѵ¶˲ͬģ㲻һȻ˵ǵҼһ̣ϵ˶һ
ݲָо˼꣬ôĹ¼ŶڵȰ׳ĵĵ
׳ĻǾֻǳԽص˺λϣãʹе岻һǰȰ㲻Ҫô
Ȧջǲ˵΢ʣֱѩҪôŵ̬
µ񣬷ô࣬׳Ĳٷĵĸоѩ˿Ҳ뿪İ취ô뿪ǰϣܸѩ
ȻԼ磬Ҳż뵽һںԼˣӶǶԷ
˴ѩԵЩ㯣ഺڵŮʧԼ֮УҲô㻹ῴ𣿡
Ҳ׵ģǸģ԰׳ĵعΪܹȡϧů
Ȼ´ӳ㿪ʼǴġ
׳˼һѡ˵̣ǰ˫ֽѩڴͷ½ʱһڷâ¶ϲ𣿡
ϸ޳Ĳ΢΢¶˴ɫ磬ѩһֻǹ֧׼¹˳رѹڴͷۼʪӭů͸Ͼš
õֱ׵Ĵ𰸣׳θֻõеĲʣжϲ
һʾζŨĶҲ·Ҫѩ֤ʲô˼άҵĴԥһ˲ߺƫͷţЩƵģ㡢һ㡣
˵ۣѩ޲زҲҪ֡
ڰ׳ĵУϣѩܹܾԼģôһ̽ǿ෴ΪĿҲȾϽΪӵϧ
Լǰʮ꣬ѩжܰһͨͨԼɾݣǨ͡
̾һ׳ջѩʵ֣ߵͳΪʲôܾأܲ
ѩգۣЩ⣬ų˵㲻ǣҪ𣿡
Լôܷĵһ֮
ü׳ظѩݾ޵üۣأ𣿡
װ׳ĵ⣬ѩ鷴õһЩ㲢ҪңֻϣùֵҪҾܾ㣬𣿡
ڰ׳ĵĹ£ÿ˶ӦԼӵж˸ȻȥϲˣѩڵԾڼˮʱץס˸ľôҲ֡
ѩϲʵҲֻǵЧӦ¶ڹ¶Ŀ־ļȷŴԼǱˣû
뵽Ȼðϸ΢ĲʣСһ£׳ǳǳüӦǵģȸÿԼĸܣίԼȥӭϱˡ
ѩίͰ͵ҧŴ꣬Ȼִֵ㲻Ǳˡ
ֻǶ԰׳ˣˣƳ˿ͷ
̲׳ƣҡҡͷֱ׵㽫ҿôأˣô죿
㲻û𣿡
ɤ͵͵أȥЩȻѩԼҲ㡣
Ժأһ뿪ġ
˵ǰһ¶Ͱ׳뿪ľģҲڶԼʧֵĺ£ʧãѩؿ׳ģһ䡰𡱵ӵزðͷ
֪ģй仰Ĵ𰸣ʳԼʹһЩˡ
ѩĬ׳ļĵԣҵ˼𣿡
ס
ѩƵӦţҲЩȱˮήĻ֦֮ǰ˵㻹һڿԸҲġ
̬ȵ̹ϣ׳ԥһںӱߣˮҾԭ״̬ҲԼٽֵҵİ취
Ҳ
ѩܻϸ֣üۣ⶯䣬Ȼ֪˴𰸣ҹʵˣ𣿡
ܺãıˡ
׳ԼƣǴ˿̶˫ֱƺһеĿ⣬ֻõͷΰյ飬š
ƭҡ
͵͵ɤ¶ѩ˴ͷƤţһίҶģ
׳Ǽæ͵ǣҲΪ֡
Цﰵѩӣǿ㣿
ǰȷʵǿȣẠ̊́˵λ͵ת
˼˴׳ϰո֮бİ취飬Ҳٳˡ
ѩһץԡ
ϤĴζ׳ЦѩЩŭڰ֣ƶҲġ
飬ܽܵĶֻѩ
ֻ˵ѩǺܺúģһ֤Ṵ𴽽ǣŮ˴սһЩĿ¶ǣ˵ǸҲ̫޳ɡ
׳üΪʲô
ô죿һġ
ûнֱ˵ڣѾһУѩüס˰׳ĵ֣üĿᴹɬ߾续飬簲ȫһ㣬һЩҿհ㡣
һǼٰˣ˯һǼ壬Ҫֵȥ㣬ʮҪܶʮУ⻹ҹҹЪ¡
׳Щִ򴽣СȵҡҡͷС
ΪʲôԸԸң
Ƴѩί飬ͫѩϸ飬ˮǳ׳ҡҡͷǡ
˵Լںʲô˵ʱóһЩǱȻһʧ
ǣҹ֮󣬰׳ãȻصͷȻס
Լں»᲻á
ԼǸǸͨˣʹòЩ˵ϲǴûһУѩɶ˻һ㣬ҲԹ޻ڡ
ѩõŮӣ˭᲻ϲأ
һǿֻǳᣬԼݽȥӶٲ
߱øƣ׳ĸӵؿѩ飬Ҫһϲһ𣿡
ѩеĹͣ˲
ѩȴüɤ䣬㲻ϲҰˡ
֪λش仰ҲͻȻӿŵ⧲׳ȭ˴ȥһĸ󡣡
һɣת뿪ĻңûƳį⣬ͬҹɫ֮Уް
˳ֹ׳Ŀڽϣһˮ㣬˵ȥġ
û桶ʵֲᡷͺˣҲôᡣ
߽󣬰׳ıǴл̫ľ֮ȻԷöƺĵ
ͣһ˲ɵع񣬡ݼĸ󡣡
̫ӻڶ£ѾںðĲˮ
׳üʣĸڵ
̫Ҳϣֻʣҹѩðɣ
ãлĸġ
ɨ׳еɻ̫ЦЦģҽֻ˵Щ顣
ĸ뽲
ȻֻϷ磬ǧȻʵ壬ֲ˵ġ
˻һ׳Ķʱɴ˫ۣôˣѩҡBϫ䣬ƾѵݻ骣ֻǰ̫֪Ϸ硣
ô֪ģ
̫ЦһʵֲᡷҿϷ
ƽһףð׳վ㡢Ϸ߻
ǣʵֲᡷݶҼƣҾǳƷˣҪ˵߻ĻBϫǣͬʱҲϷڲĲߡ
ܺãٶȱˢ£ǰ̫ϷƷˣBϫϷ߻
׳̵˻ȥĿؿһ֪Ϊʲô𣿡
жΪѩԹ̫ǿвڲҶǣˡ
Ϊѩ
׳ĶЩϢʣ֪ô뿪𣿡
̫󶨶ע뿪
Ȼ
ҿѩϲ㣬ôģ
û뵽뿪ѩ̫ҲҪ⣬һߵˣ׳±ӣſǻҲ֪ҿֻϾʱϷĪѩ磬ǿңɱңҶ޲ǰܻú֡
һỬۿ޵һֻСİ׳ţΪʲôһأʲôҪһУ
̫ĬŽȥ̾ʱϸЩΣǺġ
оЩ׳ĺҲһᣬһ˫ͮͮʪһۿ̫󣬡Ϊʲô
Ϊܸоӣˣ˵ɣ֪뿪İ취
׳Ķʱɻ۰Ͱ͵ؿȥô
ڲʱұ㷢˲ԾΪͻȻһͼƬҲڵѩҶݽ˼⣬ͲһnpcеĲ½Ժһǳ㣬ѩؽֵĻǺڡ
ȥЩΣɻԺУҪһǡ
ȥˣȷʵһȦһͻʧô£
ΪǳҪԱȨޣӵȨ޵ģֻϷĲԱҲҡBϫ
أȥˣ
һ취ԾˣǾҵеңҳȥ֮ǵݶϹԱȨޣʱǾͶ԰ȫ뿪ˡ
ֻ
һ취ҲڳԵģֵ㣬Ӷع鱾壬ҲһԾȵİ취
ԭʱŬ׷ѣ
׳˴ȴͻȻץס̫ĿЩУİʵֲᡷڲһԣϷ¼ܾˣЩѲǵɸô죿ģ԰𣿡
ġ
ģ߿˳ȣϳɡ
غϣǰŮˣҲȱʧļеһԱ
׳𾪵ؿȥ㡢֮ǰʶң𣿡
̫󷴶¶˾ȵ飬ˣ
ûУЩȷʵڸա
ϲת˲ţ̫ǿЦҡҡͷû£ҿԸ㣬ѧƻУˣӸһҸѧѺʳޡ
Ժﲢûμ䣬ȷʵһ˵ԼôܿԶѧҵôһ룬ĵطԽԽࡣ
˵ԵΪʲôÿγԷһˣ
˭
׳۵ö䶼ϸ̫˲벻ˣҲԣ뿪ɣҽֻ㣬ҪעⰲȫҪٷˡ
ŮĶ񼫶Ȱݵĸף׳ۿһȣǿűǻڵɬͷл
ֹлյĸ֪Ҳлչˡ
߳ͷ磬׳ùŮȥ׼ţȻԥؾȥ˳ֹ
ѩڲ˯ðȻϹ˳ͣ΢΢͵ʳĲ󣬾ȻЩ̬еĿɰ˯ʱʾȱȫеӡ
⵹ð׳ԭأа緹˽ڲϣᶯţȴܿһġ
Ÿѵãģֱڻġ
ԺƳ׳ţѩգ۽ޣЩãȻһ𣿡
׳Цعͷԣ˯ɡ
ٶ۵ѩЩҵѩüһֻèյؿ׳ģֶҡ
ôˣҶ̫𣿡
ûУ˯ȡ
ͿĨҩȷʵûôˣѩЬǼʣںʲô
̶𡣡
ҲҪ
һ롣
ҲҪ
׳ЦΣת˸ݹȥѩȴѰλãͷţ¶ϸ׵ľ
ܵ鶼ˣôΪ麦ߣ
˵룬ϻЩ׳ѩԼ£ԥ˵һһ¡
ɨǣѩţ
׳ջЭˣΪ̫˵ģʵҲֲˣ൱
֮ǰĴҾû˾ܻȥõ϶Ĵ𰸺һУеΣˡ
ԣŴĿóϿңйĽֵ£԰𣿡


28 
ѵÿԴӰ׳ĵϿԼѩһʱ䲢ûӦü¶һǳЦ
ΪʲôͻȻ⣿
Ȼ˵ԸģҲץסλᣬŬð׳ĶԼ̹һЩ١ѵĹϵ
׳ļѩûӦﷴ˿͵ģҸոյ֪൱磬ôʵͻֲˣ볢԰ȫһЩķ*ؼҡ
ǣ
ѩĵѩޣʣңָң
⻰ʵģ֪𰸴̶αأ
ü׳ĵֹҺңнˣ
Ҳ˵ң
ѩЦüԳЩųĹ¼֪Щ飿
Ȼ֮Ҫѩİϣ׳ĳϿҵ̫ǡʵֲᡷĿߡ
ʲô
ѩԹ˾˽£׳˵Ĳֽ̹ף˶ǲϷڲңʵ˻ԣΪֲˣܴ뿪ԶҲ޷
뿪İ취Ľֵ
һ
׳Ķһ˲ԥ¶ĵȥģѩؽһǳ㣬ֻӵϷԱȨ޵˲뿪Ҳĸ󡢽BϫǡʵֲᡷԱ
µҲûʲôˣ׳Ľһкгĵȴһ˿ҡ
Ŀһ֮
Ҳ̫ʵԼչˣЩԵңҲ뿪ķҲ޷ˡ
Խüϣһֻ׵ḧƽϵѩĿ⣬ŮŴ꣬ɫ䣬Ұˣ˿ա
Ϊ׳ڵ޷뿪ѩĲ˻ǳЦ⣬һؼҵġ
٣Щ´ļ䡣
Էˣ׳ûͣϾѩ޹Ϸ磬Ȼ˵Է֪һҲʲôΣĪز̸֪
ʲôأ
׳Ĳףֻ֪ƺѩ಻е޷ͳظΪеģžûзֵı
֮󣬵˶̫󣬶еĹҲ˯ϰߣ˼Ҫڳֹĵѩ̬ɵ˸ůճϸݵߣһࡣ
׿׳ģ͵ĲԽŮϢ
׳˵ܾĻ˳ĵ뷨ǰһֻѱĴȮ
˴ϣܿռѩǿ˹ͷڰ׳ľ䣬Ϣϸ׵ϣҪҰԣҲġ
״Ϊıȡͦϲּģ׳ӦһЦ˵
ѩգ۽ޣ˳ܵĽɨЩ׳ʶ㡣
Сػס׳ĵһ㣬ֻͬ׼ұˣһҷΥһ㣬֮ǰб֤һʹҾͲٷ뿪ˡ
ܺɵһ㣬ѩ˵׳ҲԲͱͻƵߡ
ǣ׳ƶصͷɫʣԡ
ѩ߬һЩָ뼡ϸĲɤԳЩڶ㣬㲻̫֣ܲסˣͣ֡
ǼȺߣ΢΢ʼ磬ԼȻڶգҾû취ˡ
ʲô֮ʣ
ȷʵԼģѩ˾ҲԼɵĽ׳οЦӦã㶨ȫʰɣǡͣ¡Ҫ֮ġ
ʱʲôĲ̢ʲôֻǿķǵܻӭĺѷֱ档
˻һѩ˶Ű׳ĵգӺðƵģ죬˵ˡ
׳Ҳе㲻˼Ϊ˱Ϊ鷢ìܣֻɤӣҪ仰˾ͣ֡
ʲô
졣
ѩĬһͬҡҡͷá
仰ܻռİĴУϸҪ̫࣬ʧ̬ͬʱЩѿ
׳ЩΣǰѩǸ˵ֻУȴǡҲСҲС
Լ뷨Цˣѩ䣬˼󣬡ôľͺá
ļУĵطѩɪһ£ɫ͸Щ˵ء
˵ⲻǵİء
౻ҧۣļ䶼Щ͵ġ¹ɬ
׳Ĵ۽ޣߵͳҵְɡ
ѩ̧һ˫ʪӣΣģ
š
ߵ˶λģ
֪ѩĶռðͷ׳˼һϿңͬѧʦһ㶼СףҸо񹷵֡
ɫЦѩüĿɤ˵ĵĻȷʵͦġ
׳ЩģһѩЦβˮ⣬ֻٶʹ˰ӵһ𣬵ʵԸ
ܳãжã
֪ѩŶáǲĵİ׳ģ̾һˣϢһɡ
׳ĵǲǸое㲻ƽѩ߳ŭ˿ֱˣҲ̫˰ɣ
˼ţ˳۾ͣѩһķ˿ϡ
ͬѩ˿βŮ󾱣ݵıӰȥ־ǿڱƤЦΧǽǣ类ȺΧɪɪȴǿװ򶨡
ͷΪʲôǰɫİС̫̫
Ϊ׵һʱǵŮһȻ˪ѩ޹ء
٣ͦꡣ
ƺǾŮ˼̧Ҫͷʱһǳ𣬡Ǽʲô
̵һѧǰֹһЦʵľٶ
Ц뿪̵ιеؿĬվԭصŮû°ɣ
ŮǿЦҡҡͷû£ллʦ
СףУſڰɣȻǵ֮ǰѱ
ԣվһԵİ׳Ľ·ѧƻŽá
ѩӯŮ߰ɣȥ
ŮһԲظһֻ̾ϸľż
ҹɫһͬѧ¥ȥĵŮżȻľ飬øɾ⡣
׳סɫĺ棬ֻǰȺȽǮںѧƽﰮ۸ˣʦҲ̫ụ̀ܽ㡭
˶٣ŮüĿһί̵ģ򴽣ϿңҾͷͦÿģģʹһ
Ů̧ԼɼеˮɫԶɽһüǳǳЩƵģ𣿡


29 ξ
ž¹⽫˵Ӱһʱ·ռҲŮüĿݣɰ׵ļ͸˪ѩңɼŮȴһӱݣԱֳĬ
׳Ĳɵö࿴˻Ƭ̲Ż񣬵ͷģҾúƯһҲ̫̫·Ů
ŮЦһǱģЦͱˣô˶ҡ
ͺ׷ʲôס
һ٣Ůǳǳįȴѣлл㰲οң˰裬û˵ܺÿء
ٹ̵ĹѾֲ飬׳Ĳ̵ü׾ֳֿûƷˣ㿴¹⡢ѩǰɫģɫǺܴܸɾɫҴСͺϲɫͷҼÿİɫ
˵Ϊ˰ǿƶ飬˵ĵҲʵ׳ȷʵŮķɫƯ
ԣŮȷʲôһ̧üĿԼ˸ŵģǲܳôã
׳ֵͷģԱȺ˵ĻϣǸһ߰ģԺʲô£ҡ
Ů¶Цգɬ۵տԿպ޾һֻذ׵ɫϾѩлл㣬ҽѩʲôѽ
һЩ׳ҲЦٵһ̧ȥԽҽа׳ģѩ׵İףγĳΣġ
ʱҲУ⣬Ϥĳſڣѩ𴽣Щػ˻֣ټ
ݰݡ
ѩ˺ţԥҪҪ׳һ̣ݵĸ׻عͷЦ棬ѩǸŮ˭½𣿡
ĪЩȣѩֿһ۳ⲽİ׳ģɤȥȴڲסϲЦ⣬裬˵ҵͷܺÿ
˵Ǽÿİɫ
仰˻ȥҪ׳ҲͻؼҵͷٶðͷĸȴüɻʣǸŮǲհף
ô֪
ѩЩüͼĸ׵һϣĹ¶ᣬѧƻѾⱨˣһӣء
ΪҵңΪҵ󣬻Ϊ˶ף淽Ǳزٵġ
ϱмĳһҳϷŵһ֤Ưһâ䵶ʣ׳ɳ
ѩֽŵָЩĿɨ˰׳ĵĻϢôѧҵɼԽڹ¶ԺӲϰΣĵͱΪеĿҵ̫زŲòѧƻ
衭
һڣζ͸¶ĸεЦЦѵҪһҲǼһϰ𣿡
ŮӳȱһܣëһƬѩף׵ĺӲζ⣬࣬ϰߵֶξǹصĻԼ¼ѾȻʹѩԸóƣǿ˵ҪȾͷ
ȻûõģȾ˺ͷƤһʱ󣬷ȻǰɫԵøΪ졣
֮йѣϰķУȴǿѩļĲ
ĸ׽Ŀڰ׳ĵ֤ϣüļૡ
ԸŮǸ⡣
ΪѩѾп͸ⵥк¹һЦΣϰߵġ
ãȥǩѧЭ顣
ţ
ɫ»ع¶Ժİ׳Ĳֻ֪һ⣬췭ظĸı䡣
һһֱ׷ʵġΪʲôһҪءҲӵ˴𰸡

һ侳ξúܳãʱԻκģԺظŴ̼Ļ
лл㣬ҽѩʲôѽ
ƣסըһ㷢ʹĶͷͺÿһ񾭶˺ѣҪ
ѩ
ʱ֮ǰԼ˯ѾûǾӣ׳ãȻԭϤ˿ԵüΪİĹ
еǸ˱һôҪѩ
ЬʱȻЩֶ򵥵׳Ļδ߳ȥ˿ĽŲ
ѩʳǰ˻üҶ̫𣿡
ǱξҪ޴ЩòĳüۣϦӳУ˳硣
׳ʶǰһǿǲûӵȥѾճȭ𵭵ЦûУ˯˶ѡ
һ˯û̫Ѩݺӵʹ׳ӹѩеʳУڲϴˡ
ѩЩֵط̬ȣǰ̧д亹Ķͷôˣج𣿡
һΣ׳û㣬ֻǶע˫ͬһģһüĿجΡ
Ȼ֪淢ʲôΪʲôѩΪʲôط꣬ǣ𽥸յļԲجΡ
Ϊ⣬ѩó˿׳Ĳ˲ЦŰǱŰɡ
š
ȪһĵƱǼ⣬׳ӣѹӿѩ档
ϾѩһˣͲʲôѵnpcΪʲôأ
һ˵ѩָж
Խ룬Խ֮ǰԼĵִ̬ʵ̫ˣ׳ùԥſڣǸ֮ǰôףԲԺ󲻻ˡ
˵Ѿǰ׳ĵһεǸˣѩգ۽ޣЦģôͻȻ˵
ûٽξ˵ΪѾγ˹̶˼άѩԷͲǸԼΪ˿̵ֻǶһѩġ
׳ЦЦΪͻȻˣô꣬ѹɣ
۵׵ˮɫܿ측֣ѹֲסһѩЩǱض㿪ӣ׵ʲô
һһ磬ˡ
˵ˡ
ѩо֣Ϊʲô׳ĶԼ̬Ӳʱޣ˿յϧȴôޣ
ͺһڻ谵޹Ľ̫ãȻ䣬͵չк£ů˱ͬʱҲ˱鲼˺ۡ
Ҳ̵ǸڱһȻѣһֱίȫй
ѩ޵ӶԾʧ̧̬סԼգ˳ָķ϶ɤɬûԣȥڿǻ÷
һĿķǣǴдӴֵѳ
Ƴ˰׳ĵۺѩԼôѿԭ򶼹ڶԷϣֽί
׳ջӵȥʪؿڵ·һ·̵࣬ãȻش۽ޣһӰһڸް
Լѩôܷĵ뿪أ


30 
ҹģοǸոսԼԡ󣬵ԵЩĬˡ
׳ĴϴĿɨһ۱ѩǺ±ȻЩ׵۾ҲЩߣէһһֻĴ⬡
ºƺǲĵѩЩɤ͵ͣϸᣬҪ𣿡
׳סЦ⣬еĴƿ̽סϸ֫ӯӯһյʹò˯θ񻣬˫΢ʣѩͬĵ
㻹𣿡
ΪЦ߱Щƣ׳ĵһЩӣڶŪ֡
ѩһɤ紺ˮʣãҪһЩ
ҩĽȷʵûôʹˣپҹ̢Ҫˡ
⿪½ϵ¶ļ֬ϸ壬ָ뿪һٶȽӴʱܹݵعѩĵ׵Ŀ
ŴתԼͶ˰׳ĵĻͷ˶Էļͷŵ˽ࡣ
ʵѩ˵ģЩǰϷٽ⣬Ȼۣһ뵽ǰ׳ĸʹȻЩڴ̬ˡ
֪Щֵ뷨׳Ķ˶ٶԼֶ󻺻ǰ
ʵĴѩüؿ׳ʱʧ㡭
׳ɫ䣬ϸĵĨһȦҩĳָ⣬˵ˣһΡ
ҧסһƺߣʪģҲȾ˷ɫѩǣֶң
ίĽģȷʵɰֺЦ׳ûסǻƵЦ߳ŭѩһ£һҲۣǡô
ȥѩ࣬ǴԸУ׳Ľȥ²Ӻͺá
һڰ׳ĿڻؼµġѩȸԾת˸粼ǹҹɫ㲻Żȥˣ
׳Ķסһ˲ȻЦҲû취ܲס
Ȼʵ˶ҡҲİѩһ͡һ
걻׳ỷסѩ־رۣ˯ɡ
ѩȻܹɫе壬ҲƯû㡣
ԣȻϣ׳ܹܰӳ
ΪϲΪ⣬ֲԸ׳ʹģ˿̶޷ɵüԷԥġ
ԺݣѩֱֻһЩ޷Ԥ֪δûеʱ˿̵İ׳ΨһнӴů

ξһδŰ׳˱ӵļ䡣
ʦ쵽˰칫ңȴŮˣòԽ£ĵĺ飬ЦſʱȻЩǸŮӡ
ʲôţŶԣѩ
һֻȺ¹׳òعʺãʦĿ¶⡣
ʦ£ЦŽܵλǶϷ˾Ķ³ҲСѧĿˡ
ŮģãҽΨԸĻ꣬һΪˡ
׳Ŀֻһȥ̬ѱллһŬѧҵġ
ֻһ֣ΨüעŰ׳ľ߹ԵüۣΪ̲Եò٣ȥǸɸɾ
̽꣬һ˫۽𾦣Ψĵ׷һЩ¿κؼҡ
ؼң
İһ׳𴽣Цǳá
ĿγЩĲɣڴСڹ¶ԺͻȻҪȥһͥסΣʵǲ뺦¡
ҹĻʹ׳ʰո߳ұһĨѩףͦɫȻٵŮ
ȵüЦѩ
ѩһߵЦݣϲ㻹ǵҵ֣
ȻҪһ߳ȥ𣿡
ţ
׳ɨ˫͸ƯüĿ·¹⻹Ҫ࣬ǵ㻹Ҫ˸Ľ𣬱ʣǸոתѧ𣿡
ѾѧһˣɴûڴμϿͷʶȼߵѩ
ѩįǿЦЦţ֮ǰǸв̫ʺҡ
Ϊ˺ͷŴȤĻ˺šҥԣһ޷جΡ
ӴѩиܵЩڵ˺ۣ׳¶˰յ飬ɰͰ͵Բǲʲôĵˣ
仰˵ȥԼͣ¶ԺûͬŮӣ°׳Щ֪ô˼ϸеѩദľ仰ǳȵ顣
ȳϿңѩЦͫڸһǳˮɫټû£ȥˡ
ǸǼģòԶĻҿԾȥ档
Ƴ׳ı׾İѩϳ˱Ц֪ˡ
ʲô
߰ɣ軹ڵء
ǣ
仰Ѱ׳ĶˣǷӦһΨѩƵüۺȵѯʣ̲ɣ
ѩóƵĽЦݣ׳˳һУͻȻЩ˿
ѩļͥһȫİĻǻࡣ
УſڣΨվڳԱߵţһЦһ㿴ľȵıأѩôȲ𣿡
ѩ˵úգһ裡
ĸŮ֮гķΧ׳۵һ˿ĽΨ׽곤һЩŮļ磬ģôнԺ԰ǵˡ
׳ĲϰߵЦЦͷá
״ΨҲǿȣ˺һԵ˾˵壬СףҵĵڶŮ鷳ˡ
׳¶ѺõЦݣСá
׳˴Цòá
ʱѩЦؿһۣƽؽ𴦣ģǼ·ݳѽ
£ġ
ôɣǶģǳѩȻΪְݣŽѩ
׳صͷһֺܺܳ㡣
֪ΪΣԺЩѩ˼رܿĿ⣬ɤģҲ
ҵԺģΪʱһöƣǰɫģдšΡ͡6.21²ҵСͳڣ͸׳ˡ
˵ʱ׳ĵ鲢޸ˣȫȻǸмͻѩĬĬţʦͨס˶Է֣ЩжذοԺһ˵ġ
׳ıƵģ۵׸ˮɫ˼תƻ⣬ʮµĻǽ㿩
ΨǰദǣЦȻѩʮ³ģΪһѧźͬģýнŶ
ȷʵѧԾ·ΪֽߵģѩֻԺѧȰ׳곤ꡣ
ѩóѵЦ²õ»н㡣
׳˴ڴСû˵ԣƺİȴ̧ͬѩӺ΢΢Ŀ⣬ɫƣ㡣
ûмҵĺӣҹҵ˹ҵķ


31 
㣡
һξоѣԺͣڳһ̣׳ļٺţ۱Ƴ˱ѵѩ
类Ͷ˹Σ͸Ͼѩգ۽ޣǰ׳ĵĶͷеôˣ
ѵɤ͸Щ׳ԭأǰľջصȻЩʧõҡ
׳Ĳѩü۵Ųãֳֻһϸ͵ˮ⣬μ˭
߾ܽҲй¶һ˿ƿѩīɫͫڵٶ̧Цƻ󣬡ڽ˭㡯
Ծ¹ͬﱾܲΣգ׳æҡҡͷǣμ㡣
ʮ꣬׳ģƭңܹҲЩɰɣ
ɫ˵ѩӿ˵ĲϿüĽԭɫҲҹ޹⡣
׳Ĺһ˲Ҳ֪Ϊ˵ʵҲѣ*ΪѾʮԼ
Ȼһֱڡţ۲ݡ
˼һۼѩˮɫһίҪ޳ģ׳̹̾ϵûƭ㣬ε㣬ҵǸ硣
һͲΣȱٵǷݼ䡣
ѩʪͫ׿жģ
׳ٶȵͷģǳ㻹Ұء
е˫ɾγĿûп˿飬ѩŰúһ߾Բˡ
׳Ĵ˫µüۣԾع𴽽ǣ߱ͻû¡
´ҧסѩڴؿȥٽһ䡮㡯𣿡
һģʱովѣû׳ĸٻһġ
뷨ռЩˣѩûбֳֻ۰Ͱ͵ͬ׳ĶӣƣԼֵ
׳˶ˣǰԼСѩ㣬ƤٺҲɣ
ѵһ£ԽҽʮҪн㣬Ҳɣ
ѩЦ㡣
ԭɫ壬ˣ׳ٲҪ²һ䡰ӡΪѩ޹һ£ͺİġļ¡
ڴ˿̱þ󻯣׳ɤӣĿˣʹ˴סҪȥϳˡ
ѩһӵŵɤԵЩҲᷢʲôܲȥ𣿡
׳һЦǡӴ˲糯ˣ
㶼ΪȥϳѵҾͲ𣿡
ȥԣƽϵģ׳ݵļЩʣʲôʱΪȥϳˣ
ߡ
ѩҧǰϸļһǳĺۺŻЩռĵһ죬ңȥ̫ƽӱûл
ǻ˵ʱĳѩ̧׳ĵ򢣬üѹԳЩΣգǰȥʱϣǡʲô
ŨīزʵͫʿȥЩҰܣҪ׺ݣȥȴƿҪ޳׳ͬʱĻ棬ûʲôҵʱ彻ӣ̫ƽϢһˣҶûȥ
ʱףܵı߽ΪʲôѩЧBϫ䡢ҶŰȫ롣
Ϊ۾ϳѩ
Ŀ͵׾پͱõѩüۼ䣬׳һγϿҵǸԲ֮ǰҲ֪˵źܾͻǿȥѧϰЩĿֶΣ㡭ҪɫˣÿŮӶҪ
ѩգ۽ޣЩ˼صҲȫ㣬ұ˲ߵģΪ㣬ҲǸ䡣
ΪҪƾܵίȥð׳ΡӶﵽĿġ
ڰ׳ģֶΡ
ԣ׳۵׵ļ֣ƽбԶ޷֣㡭
޷ȥӦѩУֻǿԼѵȥϳˡ
ܿؽԼʰϣ׳Ƶĳ˳ֹٿѩһۣȥĽϺ˿
ڿеֵٶȷ˱仯Զ׼ľǽֵʮǵʮξǵ£ȻʮһֻصʮɼĺȷʵЩ
ֵӶʮ˶ʮ
׳ĿԼ֣ɵغǷĳҲǿɣ
£ٳˣǰǰף𣿡
ʱݻ骵ĻѾƮԶ˼׳ɰžͺá
˵۸ŮЩϸڣȷʵЩ顣
ٳ
ѵҲ¶ʮһ
˼άתúܿ죬ʱһκܺõѰһҵĻᣬ׳Ļݻ骣ɣ뿴Щʵġ
ݻ骹ӣ뿴ʲô
׼Щɣԡ硷Ϊ⣬þٹµڶ
ԣݻһЦּ
׳ɨһۣδԣ³ֱȥ
ʱ̫ţ黹Щ⣬ģôˣ
׳ǰ£򶨵թ̣ˡ
Ψ¶ǳǳЦݣ˶٣
Ȼ׵¹ǱȲϺ꣬һƺΨ֪׳Ĳûȫ
׳ЦЦϸУѩҽ㡣
Ψ̾ϢЩѩ𣿡
ûС
Щɵҡҡͷ׳üΨϣҸ
ΨӳįɫĲ豭Цݿɬﱾѩ磬֪ôȻϷ磬һУͻ˶޷뿪
ѵⷬ׳һʱ֮Ĭˡ
ǰԽԽ࣬Ψһ֪߾ǰ̧ȥЩԥʣйعԸ𣿡
ΨҲעŰ׳ģɫ䣬֪𣿡
˵ʵ׳Ҳ֪Լ뷨㯵飬ҪŪһУӱܣͺǱʶѾף֪˹ƽҲ޷ƽ⡣
ʱΨƵЦĿ¶ͻʱҾҲͦõģܿѩ
ʲô˼
ʵѩѵѾ
ĵ״𣬰׳Ľü״ΨĬҡҡͷɤͳЩ²ܵģ뿪ɡ
𽥱أʱٷ·ҲڷŻ׳̾˿Լ˵Ŀ¶Ҽ磬˻ᣬһŬѰңҵ٣޷֤֮ǰһᾡܵҵǡ
ǿǵΨĶ飬Щҵ׳ӶΧڣᾡѰҡ
ԣΨ¶ˡȻˡЦݣģô꣬㵹һû䡣
Ըϲѩһ㣬Ҳûзı䡣


32 ں
֪Ůʲô׳أ˼Լȥҽ󣬱㹪òͬΨ𣬡̣Ҿˡ
ΨȻصͷá
˴󣬰׳ǰȥտҲŽˣһ㣬ȥ̫ƽӣȻһ緹Bϫͽ
ͶһĿ⣬Цúǲ˼£ѽ
԰ġ
ɵλй¶ԼļƻԼĽֵķ׳ƤЦⲻЦعǣ󼷽м䣬ʲôأҵķ𣿡
ҵĸ㣬ҵĸ㡣
ȥЩӣԼδţƹȥҲ˵ģǻʺˣҿɾҲز˼ˡ
Ҳ㡣
׳̹ϵ˵ţ׵ģܱľٶο
һӽؼ
΢ɲضһ˲ڰͻȻĲᣬѯʣǡʵֲᡷĲ߻𣿡
󲢲⣬Цͬ˵ˣ
ĶԻBϫüɤǡ˵ʲô
ɴ˿ɼȻϷ߻󲻽ӵпֵȨޣļ䣬BϫȴʲôҲǵãֻ֪硣
ԣ󰲸Bϫļ磬Щٸ㣬֪Щֻƽհˡ
Bϫ¶صͷѡ˳Ž󣬡á
ǻع⣬׳ĳ˿Ũ࣬ţ̾ǡʵֲᡷĳƷˣϷ߻һܲףǾΪʲô̼ǵһУȴˣ
̾˿һϸһĨҲ޷ǵһԵˣʱǲ֪ԭֱѣӵڲңȻ˴룬ҺһʱԭʱԽĻѣƸĴˣҲڲ֮һ׼֪˹ȥˡ
ǰ׳ȦΪĮˣԽҲİʮʱѡĿΪϲcλһֱǶӰӸܵȫˡ
Щʲôϵ
׳ĵĲ⣬Цʣ㻹ǵԼʲôʱʵ𣿡
°Գǲ룬ô֮ǰ
׳Ľü۵˵֮ǰԵˣʧȥԭļ䣿
ԣҲô²ģ֮ǸϽҵԽǲ֪ϣķ˿Ѿǹ˾ˡ
취ˡ
ҾйԵüĿʹȥΪǸˮ롱׳ĿƶԽǴżϷģô°빦ЩǣΪʲôأ
Ϊʲô޼ķֽأ
ѵ˵ʼֻ޹رѩ˽ѰԼ֮ԹɢʣµֻΪͨĿò
˵һеģʵֻΪԼĵѩ֮
׳׾ȻԼ
̫ںˣ󣬵뿪̫ƽӣںͬBϫ͵ġ
ڹ֮У⽨ģϸֺĳǽͬһΪϵȨߣ׳ȴһֻ֮ȥĵִİ
һСΪʲôأ
ֵţԶȴ˸һ˲ֵӰذ˪͸࣬βȴ죬įίȥĶˣѰþá
ѩӰ׳뿪֮˯ˣڴصȴôҲ˻ѰطӰֻڹǽ֮д
˫ʪ͵Ŀ⣬ġԼĿ󣬰׳򴽣׵ȥһ̫ƽӡ
ȥѰˣ
ԭƵ˲ǱĴ׹ʱѩֱֱ׳ģزʪĴ꣬ùˣ
׳ĳĬûлӦΪͻȻڴյѩ˴ȵ緹ǿűȸԾȴࡣ
ļ䴫΢ϢУ̧üĿùˣҹȥΪҪҽBϫһ𡣡
Ƴ𽥽īɫͫˮɫǳǳһţ䦳һƬϧĵɫΣίͰֳŮȴǿһǿȦͨҲסӣ֮ºڵɬǻĮڸǡ
ʲôΪ뿪İ취Ϊǿ㣿
ɤѾ㹻ĮȻβȴЦһѩǰķĿŰ׳ģһ˲Ҳ㲻ֱңαңԡ
°ڴϣҲν
֪ͷ׳̾һɫͣû뱨㣬ȥҽֻΪϷ߻ȥʱţҲ˳Щ
ѩšüģֲãȥʲôѾҰ𣿡
ǣ׳ĵָ֣һƬɰ֮˴Ŀĺۣ۵ȴִ󣬡Ӧҵģܺͱˡ
׳ĸоЩۣڿ͵ķΧûг֣һֻȥûͽʲôİɡ
Ѱʲô
Ϊʲôм䣬BϫȴûС
׷׵ͯѩ׷ʵΪʲô
Ϊңҵĵڵ磬ҾǸ˶֮ǰԵ˻ʧȥ䣬֮˻ᱣ䡣
ƣѹ˰׳ģ˿̵ԳЩѵһȻ
ԣѩƬԣѩ޴䣬ŨīزʵһƬɫ˿ʥ߽ࡣ
飬һĴʢŵҹ꼣ҲҪ׷һ˲Ĳá
սһЩɤЦ⣬𣿡
׳Ȼ֮УѩصظΪЩ޹ؽҪ𣿡
޹ؽҪ
ɬǴӺģ׳̧˫ۣ¶ӯۿᣬΪҲűץ磬ǵֻ֮ոһյؿŻԵǣָܡ
˵ͣһ˲ͺ񿨿ǵĻҲԾͣ١
˵ʲô
ԼԼǣָҺ
׳㯵ش⣬˸ʹãȻ
һЦѩס򢣬ĿⱻʱŮ˵ĮΪǿޣ
ͣЪؽϣأͲںҵĸ𣿡
׳ĿĮȻȴβй¶ʿǻѩĵ΢ںġ
ΪںҪԸѩ֡
ѩȴˮĿɬŲݵĳղǾͱǣҽģҪٲһµ㹻ˡ
ڼžӵǣһжȥֻʣž࣬ж̹ϡ
׳Ҳ޷Լѩİ⡣


33 
ҹɫ٣ڸͶʲôźš
ѩһ۴⣬Ũ۲ɢζżһϴĴꡣ
ϲ꣬һƵĸоƱһε£еѡ
粻꣬Ȼ任ǿɫȻЩΡ
ȻԭǴ˿ߵˡ
Ͱ׳һȹĵһ족ͷ㹻ѩеȸԾ
ƯĿ׳ģԷʹüĿ˫ֽһɬᡣ
ȡʱڳһԼ۸ģǹ֡
ѩվȻ޴Ŀ⣬һݣγεЦȥϴ𣿡
ӽѩѾûʲôˣԽҹԼĵһ졣
׳˴ȻüǳЦȥɣһȥ
״̬£ԡʲôģƺ̫ûб߽ˡ
Ȼѩÿһ缡дƫ̬󷽣㺦ˣ
Цɤϸ컣žֹļ¶˫ձκ죬׳յü˭ˣ
ⲻ֪Ѿ壬ѩԡأܿ㿴ϸ޳ָ⣬ùһ˿ɢңӹļ羱½ڸǴ˿̲յĴ⡣
幤ϸϸ뿪ӯӯһյߣɿҲһ䣬ġ졣
׳ԾŤͷȥѰԡصһѣ׻Щڣܿ첽뻨Уڵ¶ļ
ԶѩļỬѩ˿ʪһƵӣıʴڽϾĻ⹴ա
ˮ죬ˮԭŮ߹ڵʪͬпޡ
ϸϸĺ¹ѹʲô嶯׳ֻ̧֪ܴ׿˫ʪĺۣɤɬʲô
ˮؿ֮䲨ʹǷ˵Ĵɫ֣ź
ѩʸļͷļҲղϸ壬Ͼյ׳ĶߣǳĴϢƻ
ҡ
ֻܱһֵƣʹ̵ɫҲ˿䣬ΪΪĵ
׳ͣһ˲ձ죬ԭҪƿĶסΪסϸ֫ѩ
ֵ̧ס˫Ĵ꣬ϴ衣
֮ǰѧϰˮ£̫
ѩǻˣ˳ƯѰ˰׳ĵģŻʱĿȷ
ָϸľɰ׵ǣ͵ļպܹһָѩѶüΪƯ
ϸļУ֬񣬴ɰ׵׺һκ죬ɪɪĻǶ䣬ʱʢɢյ㡣
ֻֻϸߣ׳ѾѬۿ죬ȥģȴּ̡
ѩȴҪͣʱҡҷ˵ұˮΪʲôң
βʱ׳ССӣԸϹĹƻ
׳ļѵؿס߰ƣɾ
˻һò˶Ŀ⣬æ⣬ǣ˵ˮɾ
ʱ仯ʯʸеǽڣǴϸƽ׳ĻδӦϸ㱻룬ˮĴУϴǰɬ
ĵļͬڻӭĵ
̧ĿüϢŮˣѩβǿٶȷ죬㾦һ㽫⹴գʹ˪ѩŮֻ̳һʼһ˫
ĽۺϣΪһƬˮɫϪһк
ƺӭڵĴˮģʹöߵҲһЩͬˮɢĻꡣ
׳Цһѩһ
ѩҧǰļɤ˿ƽյȣ졣
һҹˢİ硣
Եڶ峿͸¶չȵ£ͶʺһѤùΡ
׳ȥϳˣԸԳֵѾʮţſٶǰݻ骡
£类˺գʱڣÿ𣿡
׳޿޲ɵصͷʣǸأ׼ã
ѾķԸȫ֮Ѱվտ֮ˣжˡ
᣿
еġ
ݻ骽֮˵׳ķһ£ȻԽ֡
ȤζЦЦò
ܿ춥硷ʲôģڴ
³֮ҿ첽˹¶⣬£ʲôôģ
ͬҽͣûʵļ䣬׳ıصҡҡͷ֪ˣˣҳľͺãơ
ãģȽϲʲôɫ
׳δ˼ѿڶɫ
á
Цת뿪ģƺҪ׼
׳ĿıӰδͷ㱻ģѩվ࣬Ŀְѩ˵ѰŮ
ĪһЩ׳ЦЩΣţʵѰһԵҡ
ʲô
ĸ뿪İ취뿪ǰҵеĻңǾͿԵþˡ
֮ǰڲǾΨBϫ䡢ңԽݻ骣ֻˡ
ѩüĿʧ䣬Ǻںˡ
ЩزʶˣҲ޷أ
ԼҲܹЩ޹£
׳ȴ˳ĳɫͻں㣬Դˡ
ûС
ɤȥЩߺͰգѩֻ֣΢΢죬ˣȥ
׳ס֣Цȥĸһɡ
ΪѩĸףΨһҪģֻ´̼һֱš
ѩüΪʲô
˶һЩ
ɴȥǶˡ
ۼѩֿʼķǣ׳Ĺͷ˵ҲǣӦûûԶҲϰɡ
󣬻ڴһ£Ŀѩ۾һȦ
׳ЦܸоèԼЩǷವģģǺĸ󡣡
̧ѩȥۣӣߵȥ֪ģʵûʲôˣĸҵĸоů
׳ѩЩ֪룬ֻЩ׾ȴϵ˵Ҳˡ
ǰѩֱͼеģص׳Ĺ˴ǣѾˡ
˴Ψڻǣ׼ȷ˵Ǽѩ۵׶ȻЩ΢⣬ѩģôˣ
׳˹ȥЦⰻȻĸһţĸڻʲô
ѩҲ˻ϵݣǰȴһ㱣ֵĻ漫İ


34 
ģѩǿһ㡣
߰İվıҵյĴǰм붼վһ˵İ׳ĺѩڰ֣ǲ𣿡
׳Ĳڵؿһ۲ѩ̾˿Ų˹ȥСôˣ쿪ʼͲңʲô𣿡
ѩȻĿбӣһЩ׵ķ˿ֱů»ԣɰ׵͸Ͼдƫ
ԶĿͶޡ档
Զ׳ĵķȥһЩԽɫԵõͶƣûС
СҲܿĿķǡ
׳ҡҡͷǿӲǣѩ֣ӿȥ汻˱ҵС
ڷŮЦ޲ãſŮһͷѩķ˿³ò¶ִȴ΢΢һֻǿưİСè
˱ҵպ󣬰׳ıʦȥѯʱͺʦ飬һѩͲӰ
òЦЦٿһ°ɡ
ʦס֣Ŀ͸Щأǰ;Ҫģޡ
׳Цһ٣ͷʱЩɣãллʦ
ʦֿΪǰʦᣬѧУЯֻ¼кʱ̣ԴȺľһգһʱ֮ҵѩ
΢׳ߵڸһһ㣬ȻԴ˫ϥѩ
һֻ޼ҿɹèë**ȴֿġ
ǳĵط׳߹ȥǰƽӵĿ⼫Ϊºͣ㶼֪ˣ
ʯס⣬ѩһƬӰУʪˣû͵ʲôʱٸңߵǰһ𣿡
ԭΪڰ칫Һʦ̸ŲԼ
׳ЦһЩ纣渡ûΪһûá
Ǳȥ׶飬ڱʦѾͶ*ʦѧӶҵǰɽ֧̣ƺѡ
ǰ޵ȦͨŮ׳Ửеķ˿Цʣô᲻ң
ѩһ˫Ⱦϱ죬ȴø߰Լˡ
ǰް˭
죡
ۼѩ߳ŭ׳˳ëһμӸ߿ڱеġ
뻳еŮݣ̵˾࣬ѩɤƵģҪװװͰȴֱˮݵġ
Ҫ˵
ʮΨһѣ¶˳İ׳ģѩҪѳؽԶߡ

ϻƵĻǱҵ̬ǵǣ׳鸴ӵؿŶͷѩҪǰȴƿˡ
һ׽ѩ˵Ǻܲϳľٶ
һ˲׳Ĳס˻ܣѯʣôˣ
ѩԺľʹ૷ϣҲҲ
ѩ
סѩļ򣬰׳ĽȵĿͶΨ޵ҡҡͷܿ;˻ɵѩôˣĸ㻭òƯ
ѩ·κȻظҲ
ܳȻ任˸Ҳʾļȶ
׳ֻ˳˵㲻
˻һѩһ˫ˮɫĺۿˣΪŶҺһЩ𣿡
׳һʱԣȷʵԭ򣬿ǰѩܵůŮ
һ˲ĳĬ㹻ѩЦ˿ܵԭҲǺԼǡʧɨһ۰׳ģįת뿪
ǣѩ
ıӰһ·ոյĶŶڣ׳ĽüãȻؿΨҵ׸ô
ǵȶѩһУ˫ʵĿ⣬ȴƷ˴һص졣
ô޶أ
෢ɵıۿЩʪ󣬰׳ȴΨ̽ʵҲ㣬ûй㻹ôѩ𣿡
ʲô˼
׳Ŀ¶⣬Ψվ˵ѩֻǽϷĶˣ㲻𣿡
ҡ
Σ׳ĴĿ⣬㯣һʼǺ޵ģڣ𽥿ʼʼȻȻ뿪ѾЩ᲻ˡ
ϲʲôģ
ڰ׳ĵԥ⣬Ψļ磬ЦðЩҾͰ㡣
ʧǵشӴ߳ӷտҲİʱΨһ緹ģôָһأ
׳Ͻ죬üŻƣȥֹ
ϤĹڿһˣ˿ѩӰټĻʳǣѰһ磬ʱѩ顣
Щܲסǰʼڣοīգռߡ
׳Ŀһǽ£뿪ˮ̫õ㣬̵شϢš
ʱһ޳ӰԿи֣ѩ׿żȻŮѩװˣҼ𣿡
׳ҪΪݿķЦһЦȴǣ𴽽ǣֻֿ̧ȥɤƣһֱ𣿡
ͬһֻȵβ͵èѩ˲ըһëյ˭ˣ
ΪϲŵԴڣڰ׳ʱѩǿԼҪϲҪΪݰݼڵס
ȻˣӦףҲǡ
˵֢״أ׳Ļ˹ȥԸѩĻС
Ů˱Ƶţʲôǰѻ˵ѽ
任Ϊֹѩ׳İڴϣһˮëڶԷͷϣйߵǴա
ǿɶ񡣡
ָ⻺ġƯüۣüһ״̷ܵĽͶһƬӰеļȾЩԡ
ͬƻѩñǼ˲׳ĵĴꡣ
֪ٶжʾõè䣬·ǹѩ֫ס˰׳ĵıӣǵöԷԾüЦ
˵ʱ򣬹Զˡ
׳ʱۣˮһ˲䱻ΣؿѩĿγԲ𡣡
ЩȻջָ⣬ѩס⣬ʣΪʲôǸ
׳˼һΪˡ
ѩʱ˿ù׳Ĺ˳ķңɫƻ󣬡ҵǸǸ
۵ȥ¶Ů˼Ȳõ飬׳ЩΣֻõ㡣
סˣҲ
Įɤй¶Щίѩڰ׳Ĵϣִ֣㲻ܣΪŶҺá
һ£Ĵѩ׳İסָĴѱصͷ֪
ܹԣֵý
ƽӣѩ⿪´ִ̧ڰ׳ĵļϣιң˵ι㡣
ѩ׳ֵ֪һ㡣
͵ߵƷɿڣŨߵĴϢҲ컣ֻŵĳݡ


35 
պһ֭ңŶѩı¶ȣʱڸмۡ
Һܽȴ̫ܱ׳̧һ˫ѾȾκһۣɤԵƣһ١
ѩȴҲչһűƽˡ࿪˵Ĵֽţӣι𣿡
Խɵcosplay׳Щȡ
յѩҪΪУҲ鶯ԽؿָҲֻǹ̶ϸߴǽµȪشʪ˴ȣͬһͻϸꡣ
¹׳˶㣬ɫԽˣѵ·
ɿϵȾϹʪۣѩѩ޿һۣ߳ܵغ˶
Ưұĺ۱һ˲ָ£½βֽ鷳
׳ĵǸоֵֹģǱʲô˵ӡ
ɤӺְ̧ѩϵ´Ŀָ߰ɣȥЩûʳء
ѩ˿βˮɫȾƻ⣬۲תĺ꣬㻹ǳ˵ģҵŶ
òױĵȻƣ㡣¶ļȫȻȾϵۣ׳Ĳ˼һ±Ǽ⣬յˣ˵ˡ
ѩЦΪʲô˵ҿϲ
˶챻ˣ׳أǰ棬ӰԵЩĶӵǱ
ĵЦǻݻΪԼģͷԺãѩһ˰׳ߣǣסֻ¶Щߵ֡
ڲҪӰǣˡ
ЦԽ󣬱֮ǰĿգ˿̵ѩ񴿽۵Ůⶼǣϲ˵ֵɬϲá
֣봿Ȼۺϵ˾
׳ĲԾĿһ۲ѩ·ҲƯһƬȪ֮С
ûǷݼ䣬Ҳѩġ

ʱܿȥҪϷ£׳ľͦġ
գݻ˵ʼ¥С
곯󣬰׳ѩԼ첽߳ȥʱұ˹һٷͦůЦſʱÿüĿ֡
һ˹󣬰õ塢ٺϡ׾ա廨򻨡㡢۹ിİɫһԵýϾ
׳סһ˲Цȥժģ
ҹʼ磬԰
ʵϣ԰вûô࣬Ӧ÷һ򣬰׳Ľ˹Ŀγлл㡣
СɵĶۿɼķ죬ҲȻЦЦʲô
׳߳ȥѩҫػ˻Σ㿴Ҹҵ
ΪЩĽӴѩǿµĶռȥһЩұǺʵѹϵȴû뵽
Ů˵ĿĨɾİɫãһɫȥϲ
׳ıܵزΣգЦãΪұȽϲɫš
ѩ߽˼סδֻ֣ɤƺҪʲôĻ߰ɣȥˡ
û˵׳ĬĬѩص˳ֹոչϷžͱסˡ
ѩЩǺʧȥڽΨһץס̫±Ҳν
һԵϣ׳Ļסѩݵ֫ѯʣôˣ
ѩ°ʹ˰׳ĵļϣɤƵģе㲻ġ
ĵ׻ЩȻ׳ḧݴļΪһ
š
ȥһֻèѩô˲伡ϸľ֪࣬Ҳģǻǲġ
׳ľãѩȷʵ̫ˣôһĻֱǽΪõ˼¡
ƫƫޱȴǵװ׵塣
ô㿪Щ
ԣѩ̧ȥڰ׳ĵĿͻǰζ
΢˸Цһ˵һ䣬ϲҵ
׳΢΢üЦҶûء
˵˵
ʵЩĮġĵġ΢ģ׳ķϲѩ⸱Щģùô࣬ðԼѹںصıУʻš
Цһֱڴǣ׳ĵͷҸϲġ
⻰ѩһЩһ˲µѩƺ˼ʲô
׳Ҳ˹ȥʣڿ֪ʲô𣿡
ԶѩصҡҡͷһֻСè䣬С
Ϊʲô
Ҿһң𣿡
УôУѾӶˡ
׳ĿŵͬѩЦȴԷüĿ䣬ɼֻһЦҲȸԾá
ĵЩԼҲϲ纣һӿԼðͷģϧ벻ᡣ
緹Ժ󣬰׳һʵĻƿ͵һ˽ȥڵײЩˮ״ѩǳǳüû˵ʲô
˵ǸĿ˼ǣбҪôϸ𣿡
׳סЦ⣬ȥ¥￴Ҫһ𣿡
ȥʲô
һӦ׼裬ҪҪȥ
еȲȥԽôȹ㳡ġ
ȻѩŰ׳ԴģЩõǰһݣΪʲôôڴ
ôأ
׳˼һѩԽԽüУסֻ֣ȥ֪ˡ
¥⣬ѾϤĵӣ˿ΪɫåڳšһƵġ
׳ŬǣյѩߣҲ𣿡
ȵĺԭɰһƬĶȾϱ죬ѩ£ָ⣬ҿԡ
˫ۣҪоʱ׳ĹѩĴ꣬ۿɼģ˸һ˲쾯
˫Ҳκ죬ѩס꣬ɫʲô
׳ĲɵЦġ
Ͼѩߵӣĺÿɰ
仰˻ȥǣѩֽ¥һ۾ͿḧٵԽ
Խòƫŵͣ˿̬ţԽ̧ʱ
Ǽ׳ĺѩŻæվǵŮݼλˡ
׳ѩʾȻſߣҲѹֵƽֱ׼Ρ
֪ʲôѩѧ
ȥʵۺͻʺ󰡡
ƺǼnpcԽ²ţǰ׳ĵգֱ㱻ѩĵˡ
һϢŮüƺʲô
Խϲü˰˵ԡ硷Ϊ𣿡
˵ţſ˫뱧һѩεǰ׳ĲסˣüѹЩ˵ķ
źżԽ׳ҡҡͷңֶŵġ
ѩƵĹ𴽽ǣȸԾ㡣
ƺֻҪƳһ˿׳Ķռ㹻ϲ


36 ҹ
ԽɵشǣһŷӦǸոնأ
һ·npcֲЧӦʧЧˣΨһЩĻֻ빬ݻˡ
׳Ĳ˼ʼ磬Цⲻ̫ҵӡ
ûз֣ġһʱѩȻѩޣۿɼ
Խǰİ׳ĵļ磬ϷܶظпͶ̥ҲǼһԽʵۣҿǸռˣûʲôʮˡϷ롣
óʵпɼĶǸӡ
׳ЦƵһóѩλãҽа׳ģĻʺѩ
ԽãҽԽϷͷԽĽԽ˵𣿡
һ֪ȣǱȽŵġ
ȻѩüĿ¶⣬û˵
׳ЦŽԽǸǳһǣ֪ȺܸߣأͿΪˣдĸûһײġ
ԣѩƶǶصͷҽѩ
䵭Ҳ顣
׳ֳ̾Խ˵ݣѩѩ
ԽǲôںƢЦţ֣ܺҲȷʵˡ
ص£ЦǱ£㻹ҳ硷𣿡
˵еڴ˼ҵǱԼǣģ׳İڰ֣˰ɣֻѰҵֶΰˡ
ôУء
㻹ݰ
Ȼ̨Խû¹
ǹ㳡裿
ǹ㳡衣
˵ЦţͺѲ֪Լų⣬ѩڵָҪį͹¼ѹȥȴӿĺˣôҲƽϢ
Ͱ׳ĲһˣԾ˿Цʲôס
û׹ײޱ߼ʵıһѿ̻¶Ŀˮ
ʱ׳ס֣硷ʵǸȽϴڵΪʱı֣Խͣ׸ܻЩΥ͡
ԽһЩǾ͵ſɡ
˵ţҪ׼̨Ϊɰ˳ȥԸı
漰רҵԵǲģԽִĿ⣬׳ЦЦѩص˳ֹ
·ϣƳѩƲֵĲ׳ѯʣôˣΪһֱںԽ˵𣿡
һ˴Ļģѩҡҡͷɫƣǡ
Ϊʲô
ϰ׳ĹеĿ⣬ͺƱһů꣬ѩǱѿסӿϵɬûʲô
ܹҪߵġ
Щӵůÿһÿһ붼͵ģ֪ʱ͵˾ͷ
˷ʱ䣬ҲԵԼѩǿ£ڸӿֵˮ⡣
ڴ˿̵ﳤֹ׳ȥһֻ֣ĿȻɣġ
ѩȴЩִ˵ţûʲôĵġ
빬׳תŹغãЦ㲻˵ˣ
˿̣ʶؿϣ̬ŹӰιգԵ
ѩһҲ֪Ǳ޵Ǳ˻ɤȥЩίҲǸ˼
һĳԱ׽׳ЦԼ۸Сèĸо
ǰǣסѩ֣ʮָۺʣΪʲôģҺòã
΢΢߼㲻ѩҲ㹻ͺȫ߶԰׳ʧأĿ⣬кЩǻҲ˵
Ϊ˵Ҳ𲻵ʲôãƽհˣпܱᷳ
׳ת˸ѩԼγɵխռУʱԷԾرۣѩȴڴ
˵ɡ
ѩʧīɫͫʣ׳ĦһĴ꣬ɫۣö֭ãҺԽһˣ㱻ų⣬𣿡
ϸָţǵĸоѩϸϸĺ¹ȿ͡
ôôأ磬Ψһ׽ˣֻ㡣
ָ봽꣬ѩЩ㵣ǹ˳غţʱʱɨɬȴ飬ɬִա
ʪȵĴЩԷƣ׳뽫𴦣˳ӵسѾɾָת⿪´̽һ
ѩָоǹƲסóѵЦʣԼų⡯𣿡
֫ӣͻѩס۵׵ˮ⣬½Ҳβй¶ЩҲ˵ˡ硭
ţ
ʵıЦ⣬Ǻ͸Щ˵ԸУѩһֻԽ׳ģǻȥˡᡭš
˵ǵ𡱣ȴײһ£βˮɫΪ飬ΪӨڴɰմ۵˫ۡ
֪ΪΣʵ׳ȴ̫ϲѩ仰ͺһֱǶֵġ뿪ͻȻѡ
ɫͳһЩסѩöԷ˫ȲסԼȥʱ仹硣
Ҳ֪˵뿪ʱ仹磬˵ڰ硣
֮ʱչģڴⰻȻ
ѩ绯ѩһ컵Ĵˮʱ⾪˵۽ǣʱӲݵ˫ȣʶ
ʱһֻõޣ޽ģ˭ܴʪβĺۼ
׳øɾִڸǣſڣɤͳٻ£ʱһҵ취ġ
ҵܹѩһ뿪İ취
ȻѩҲʵĴڣôһǿһȫ뿪ķ
׳ĵ뷨ܼ򵥣ȻᣬΪʲôҪֿأ
ѩȴڴ齵࣬ɤįأ㻹ǻѡҵġ
ԭһµʱ䶼ûʣ
⣬׳ĺѸӦʱ⴫Ψģѩˣÿʼˡ
ѩεؿһ۰׳ģЦһ˴õģĸ
һΣǿǵ磬ҲһЩ׳ĵĶᣬûдʲôʡ
ѩܿʰԼⷭƪƽȴȫȻԼ߰ɣĸ̫á
ð׳ΪѵĻ㲻ˣ𰸺
׳ȴǣס֣ĿϿң㯳ֿ̻¶û취֤һᾡһ˿ᣬҲһġ
δ޷ֻ֤ϧ¡
ѩûлӦ߳ȥΨڽϵţҲû˵ʲôһͬǰ¥
˿̣ɫѾȵǵҹգ˸˭ۣѩ̧׿һۣס׳ĵ֡
˲䣬Ѥռߣը̻磬ڰȾɲɫͫ׼䣬·ÿ˶һʵǺӡ
ΨüҵϷʱû̻𰡡
ѩȴЦʷ׳ʣ׼ġ
Ťͷ̻ʢİ׳ģԷģ¶ЩϲȸԾϲ𣿡
ʮָ۵սһЩѩҲٻްҹգޱȼž
ʹİĵϷ磬Ҳϣ׳ĿԼסһ̵ļ¶
˳㣬Ҳס


37 
ܹҹ̻Щأѩʹɰ׵ݴ˿Ʈɣ͸ɳĴС
׳лӳżѤõɫʣŵȴ࣬Ťͷȥֻѩȴ̡
üĻսסһЩ¶ȱ֣ʣô£
ѩǿЦЦû£е䡣
ȣ׳սֻ֣Ħ£ллҺϲ
ԼԼʶʲôȴȷ
¥⣬룬ܿһƬ밲ʺõĻﲻ
׳ǣѩλãBϫ䣬˳ЦЦÿ͵տ֡
»ʷһΣһչ¡أôΪԼף
ĵ΢׳ҲЦݣлл
ܿ쿪ɨȺеңȴûΪݻ骣ȥ׼˰ɡ
һ֧赸npcɵģ˫Ŀһ㣬ȷʵֿȦɵ㣬Ĭᡣ
Ƴ׳Ծȵ飬󽾰ģʱοŵء
BϫɬЦ𣿡
ѽһ档
׳ЦŵͷǺƯ
ڶ֧ı䣬ὣǰԻһƺһ
ĵ࣬˳յľ˻ϣճŲּ֡
׳ĶˣֱʵԼǰĵعۣҲ̫ˡ
һЩǫСϷˡ
裬ǱȰ׳еҪ̫࣬ɼΨϷĳ̶ȡ
ǳԽһ£üһ㻨ĵұ˫ʱˣ·𼴽һʢ硣
ֻ˵ԽĹȷʵϤĴȥԴ飬ûа׳ΪĺЦһ̨
ĿרҵǽԽϣȻر˸ĴָȴɫЩ԰*ѩ
׳ĲĿȥôˣ
ѩ۵׾˵ĶռЩȻȥϢˡ
·Դǳ̻ѩͱòģ
׳̧һ¶ȣôô䣿
иǣ׳ļæʽ󣬡ѩĽֵǶ٣
ƺ֮תתŵʮͦġ
ô£
Ѿ뿪ѩıӰһɢ׳ͬΨһۣ׷˳ȥ
һΣѩûʹ˲ƣֻǲĻţȥѩ֦ͷҡҡ׹
׳ܹȥסʣôˣΪǳ̻𣿡
Ȼ־ȻץˣԼִѩָ⣬׳ԭأǱ͸ֱۣû˵
ѩЦһû£ǿȱһЩʱͺˡ
һֻҴڵס˰׳ģβεʣôˣ𣿡
˵ʵϲķΧϲô˶ΧŰ׳ģϲ׳ĵĿ̫á
ͷ˽ѩ֪ǲԵģֻԼ̣ȴڴ˿̷·õݶ
׳ȻעǴĵط׹һ㷢ʹӣôĵ£
˵꣬ƺʶѩһЩ˫õĺۣ֮ǰҲɹ𣿡
ѩϲ׳Ķں϶⣬ů¶ȡ
ԣ̻¶ͼõҫ
ӦʮǻԹˣ֮ӾȻ͸˽һµʱŻָʵ壬ֳ֮෽ʽԽӽָʱԽȷʵÿζû¡
ԽüľԽ׳Ľֻܱץס֣۵׵ˮӿһأΪҷŵǳ̻𣿡
ǰɣ˲ơҪҵΪⳡ̻Ψһܸɫˡ
ѩʹĵײִڰ׳ĵĽӽüǳЦβȴһį㲻˵𣿡
仰ԽЦʱ˵ġ
׳İյü֪ؽͣûУҾôһ˵㣬һҲģ㡢òָܻ
ƲסĻҰſǻȡ˹¼ŵ꣬ѩֻֻ̧֣ܿλãӦûˣ㲻õġ
˵ţһ͸ЩŮɬ뽿Σˣ㻹Ϊҵļɡ
׳εЦǣѩֹȥˣȥϢɡ
ѩЩɬ򴽣ոϯҲûʲôɣ
һŴԷȥһ㣬׳˼һŲת򣬡֪ŷ𣿡
ѩüʹ˲ƣȴ󣬰׳Ĺ࣬߹ȥЩ춼׼ʹЩʽˡ
ô˵أŵζȻͺһȴ¶һյΪҹơ
ǲԾع˳صͷЦٻ⣬ˡ
׳ĲȻض㿪ӣ΢΢죬ǣѩնԷָʾǰŷ
ɫ£˳ͦӳӰӣ类ܰ

ŷ¥һξģʱϡҹϴڶ׵ĹΡ
׳Բѩ£Լ䣬¶ɰ͵ļ
īɫͫ⣬ѩûжԣֻǰؿţܴ˿̵ĶͰ
Ϸ۵ģȡһЩˮʪ󣬰׳Ĳؿʼš
ó³ˣƽϰʳã°ҹУҲֻͻ룬ǸóԳġ
Ͱ͵ģڲûɢ׳İԼݿƣ˴ϸһڵĴʱǺԡ
ѩЩǵǰ˿ˮ
㲢ȴ㹻ӯ׳ЩǱЦȴ貣ʣǸϰףҪԳģҵЩãѳԾˡ
ѩע˫ǵͫɬѱ棬ᣬһġ
ϣԷ˳һƽϲ֣ȴ֪Լڲδ֮С
ڵĳϵ׺żСײˣ˿ۣ൹ǻ
ǰ׳Ľؿѩƺڵȴһ𰸡
ѩ΢΢üʱǲǸ˵ܺóԡ
׳Ц㶼ûء
ûϵֻҪģҩҲóԡ
˵ţѩÿķ˿Цųһڣִָа񣬵ʹüĿĴ̺콿ۣƯޣɨǣһֻϲļ́꣬ʱܺóԣġ
లȻأ׳룬һĻôҲ޷ˡ


38 ѡ
ò˵ѩĳȷʵׯţȥƯʮ㡣

׳ʾһǲҧϵģϰ˵ҧ˻
ԣѩͣ˶Ц磬޷ȥģô
գûҧԵС
׳Ҳͷ棬ﲻ֮ǰΨĻԷҿѩ
Ҳ˵ʵѩ
ĵЩȻ׳ĳѩЦЦܹǸõԢ
ѩصͷ֪һ᳤ġ
ʵ׳ľԼ治ôڸЩӲζҲЩѩԵúܿģһΪģ
ùϯҲˣҹɫŨǻص˳ֹϴ͸Ϣˡ
գѩֻ̧޵֣ʧظпܱˡ
׳Ķһ٣ɰ׵ʱȾϱ죬ǸҪ˰ɡ
ϾʱŸոйһ£ĻͲܡɳչˡ
ѩȴüˣôûȤˣ
ǽί񣬾ڿһŮõ֮ȱȱʵڿɶ
ֱһںڹѹ׳ڰ֣Ȼǣֻǿǵ壬Ϣһ°ɡ
ѩָҲգЦɤƵҸоãû˰ɣ
׳ģ
ΪһʮŰ·һе⻰
ǷӦһ֪Ǽ׳İȻѩ࣬ǺƤ̹̹ԣûˡ
̧ѩ˯ȴץסˣԷתЦȻûϵ
ڰ׳ɻ󲻽֮ʣѩѾ⿪µ´ʣĶǶΪ˯ȫڸסӣ¶İ𪼡
ֱǣ˹ļͷ״ƯǣָǳǳѣѩۿɼɪһֻĴ⬣Ĵȴģ͸
øɬԭû뷨ĴԿʼƣ׳Ҫ֣ѩȴӭ㣬ͬһƬůƶΧӵס
ҽһ¡
˿̣ѩԼУϸ׵Ĳ̻¶Ϸϵҡҡ׹׳˳ӵصͷҧסɿĽᣬ̵ڳݼڡ
ɰȾ۵ļϣĺԵýͣɵĵҲ۳˼Ů
׳ĲԾҧ󾱱һļĳȮƶڱԼأǵѩԾ
еصͷȥȴѩ̧ǹסߣͻ߳ġ
Цӵ֮ԵЩƣ׳İļٴϢŵѩˣһβżʱ㲻𣿡
ѩֵؿȥ̹ϵ˵ܡ
׳һ㿴ɡ˵ȴסָҲһ£Сȵطйʲô
;ϵġ
еŮĿˮʪģβһĨ죬ҾͲˡ
ܲסطҲ𲽺ˣ׳ĲԾţѩƿʱڰͲסطϣһﰵɫŨڡ
ѩ𴽽ǣɫղݣûϵ
һҲûϵҲûϵֻҪһֱͺˡ

׳ľԼǰ䡣ɫ̫ˣһ磬Ǹ֪Ƶģ͵ҲЩС
ǣѩ̵ƺܺͻĴĵҲ컣ˮһỬȥֱÿһΪ
Խ룬Խ죬һѩæ˴
ҹյŮ˷˵ҪˡÿƵɤ˵˺üΰȫʲŵϢ׳ĿŲúۼĽķֵøɾѡ
ɽ˿ȷʵɼãϾǿɫ糯ʱѾˡ
׳İյסͷϽ÷˿ȻѾһˡ
ԼԴ׳ȥŷʲô緹ͼվݻ骣ɫƺЩ졣
εЦЦɣǸ޽ˣǹⲻȥϳġ
ݻ骲ذڰ֣صȻڱ𴦣£㣬Ϊѡһ¡
׳Ĳüʲôѡ㣿
˵ѡ㡱ʱֻͨѡĿcλԽ
ݻ骹һ˲һһȵģѡŮĴᡣ
ѡʲôŮ
ʱŷӦΪʵۣȷʵÿ궼ٰһӯ󹬵ѡᣬгϲ裬ͿԽ󹬡
ǰ׳ʱΪûмһ۾޵棬ÿζ߸Ҳֻλɡ
ϸϸĺһ£ǱʶΣգ׳뵽ѩԷ࿴˻ԽܳԴףǾֻٰҪȶˡ
ǣ׳ҡҡͷ˰ɣлʺ㹻ˡ
ݻ΢΢üƺЩ⣬Թ£񲻿ɷϣ󹬿տҲûеãǸýЩˡ
ã
ɵغǶͬԿɻıеЩ׳ǿЦЦҵɰžͺá
Ҳ߸ͺˣңǵʾ׵ĸ裬ڡʵֲᡷʽѧǳڴ
˼ţûзݻһ˲ü׳Ŀ۳Ĭʣɣ
ּ
ݻ骳ӦЩƵŰ׳££㵱Ҫӯ󹬣
׳ɨ˫βĺĿЦƶѩĸף
ò¶Щݻ骹ȻȻѩĸףºγԣ
ҵ˼ǣѩʵĸףҲ̵ɷ𣿡
㣿
ݻֲ죬ô֪Щ㲻ʧ𣿡
׳̹ȻЦЦһЩ
ӣǰλŮеĸףƺΨҪթһ㡣
סǼ꣬𣿡
ǰСǣת۾ͰǶˣѩôϲ㣬ǳ顭
ݻ骣
һǳݻ骵ĿߣΨ첽ɫԵЩŭôģϷڲԱû㡣
ݻɪһ£ȻǸ޹ϣǣⲻѩѩģǰһ
ôġ
ҡҸԼڲոյ½磬иԼӹԱȨޣֻҪͨǸõĵǳ뿪
ˣ˭չѩ
ΨȻԵúͻ϶Ⱦϱ죬⣬ѩô죿
ģ׳ز塣뻰⣬Ǹ֪ѩ׷ʲôΪʲô˵Ҫչ


39 
ôʣΨĿȻԵЩ֮࣬ǰ⣬ɿˣ
ϲʲôģ
׳ĳĬһ˲ֱ̧ΨֿϲѩҲ֪ʲô
ûôأ
˫ӵĿ⣬׳Ĳδɫ̹бͲģ̣Ҳ֪ѩҵԸǿнռǿ־ҪõĴֶΣˣҲȻϲʲôҲܽܵأ
ݻһƺЩͱΨһֹˣעŰ׳ģѰһ˿顣
׳޳û˿ҡ
£㡣
һ̾ΨĿ⣬Ȼʧһ㣬Ҷѩ˽⣬ǲԸ֪ġ
е־֢ˣ׳ļֵؿȥɤ⣬ΪʲôԸ⣿ʵ絽׷ʲô
ݻҪȰȰΨţΪʲôСأҪǸҳȥ֡
ΨЦƳݻһۣˣѵȥ𣿡
ȥ˼Զ
׳ȴֻƬпһ˿࣬ʲôôѩ
ģָļеģѩԭģẦ¡
Ҳģаֻѻȥ󲮸ҵ֡
˫ϵĿ򶯣Ψ̾Ϣһضʹ࣬߿գǻؼң·ʧصĻֱײѩλãǸˣ֮ѩһֱûֱ񡣡
׳ĳĬһ˲߸ɬʣأ
Сǣҽ˵ײԴ֮ǣ־Ըϴѧȥˣ
ȥЩߣɼݻ骶ˡ
Ҳǣķ꣬óԺúչ꣬ŮȥˣȴƮƮһС
׳εؿǰԷޣѵѩأڡ

ΨεûԥҪʹתƣֱ׵˵ڲ꣬һֱרչˣȻݵòӣҲήˣҽ˵Ҳ϶ȹһ
ҵ¼ȡѧУҲӳѧ룬ǡ
һ˲Ψɵ³һʣŮͬȦѧҿʲôǺۡѩѧûȥأ˵㲻
Ψ÷Ŀֱʱ׳ѾЩãȻ޴ˡ
ʵѩܽû뵽ء
һҪ϶ȹӸ߰ѩ˵ܽܣ
׳һֱû˵ݻǰһļ磬缱лӵĸ˵һԣ
׳ĿɬҡҡͷûУֻЩۣңȻѩѽһаɡ
۵׵̽ɢȥΨƮԶЦҾãѩ｡ģҲͦá
Ϊ˸ĸǲںʲôΨһصģҲѩ
ԣ׳ʱû˵ͷͬȴҲûʲôɷԡ
ʵһؼëݵسΣƺҲ
ǻܹ
ûд𰸣ֻ̾Ϣллĸ֪
ΨҲûѰ׳ĵı̬ƽظ˽ʱ䡣

ٶȻصֹӿյط󣬰׳ĲŷԼȥ緹ģǲһֱţҪѩͷռԺɡ
Сƿźǲ˯ŵϸ񻣬˿䣬żȻٴ˴ľ飬á
׳ŵǰĿѩǻָһֱϣþ޷
֣һ»͸Ĳ֣͸ʱһ˿ֿտġ
ôأôأ
ġ
ɤѩס֣ȥտȥ
궯׳ĲڴߣԼֳΪȾˮ⡣
ѩӵи߹ĳ壬иָ˹¶ЩƺûбĻˡ
ʵѩݣήûС
ܹѡѡأ
׳һ´мգסһˮϸᡣ
˵Ҳ֣ѩȥݣͼȥȴģΪʡ
ܿ죬۵ļȾϵۣѩüۣѰҵĸһΡ
Ƕ˫һۺЩþɢβЦ⣬ɫŸʱġ
ѩж԰׳ĵĳƺ˿ɵ̻¶
׳ЩҪջ֣ȴ˳ؿ˲䣬ѩӣѩһſʲôʱˣ
ƵɤӺ󣬰׳Ĳ̵˵쵽ʱˡ
˯ôã
ѩЩң΢½¶дź۵ļȥ߲
üɤؿߣ㣬Ҷ˵˲ҪˣҪ
׳ȫȻܣЦᣬңҡ
⵹ѩеЩ֣΢΢ס׳ĵգطһ۵׸ǵһˮɫôˣոտ޹𣿡
׳ͬѩӣŬ뱩¶ԼĴˣֻЦԽǿܿͱסˡ
ôˣ
׳ıסʱһֱ׷ѩϲۣΪ޴ļʲô𣿡
׳˵ЩԼôôҪˣѩڲϴꡣ
޵һֻʧǵɥ֮Ȯ׳Ľѩֲʧõ䱦
㡢𣿡
Щɵɤįѩ۽ޣЩ
͸öһһƶ磬ΪҪ޹أ
׳ҡҡͷͬѩ󾱲˲䣬ûУҾе㡭
㡣
˵ţǱĨһᣬʣѩһ𣿡
ѩͷ׳Ĳٿ˳ӵףȻԡ
ٵҸͲ̵ѡһѡһ
Ǹʵ˰ɣû˿ԽǱšΪá塣
˴ѩüģ˼װ׳ⷬ˼ʣһѡ㣿
ʲô
ٵҸǲ̵ֻ࣬Ҫ㣬ұѡһ
Ůɤϸȴᶨ˫ĺڵӳһ޵ͨԼ׳Ǳصͷ㿪ӣͻȻԼ
ͨͨ
һ±һһ±һ
ǡҲأ
ؼҵͷٶȶҡ׳ļѵؿƫƵƽԼȻЩҪһٵϷѩ
ҽѩ
ȻЩʲô˼ѩס˰׳ĵ֣ĿҶѡ˾ѡ


40 ѡ
׳޷ݴ˿̵ĸܣֻ֪ͬȪ֮Уÿһůѩᶨİ⡣
ǸʮʱؼҵŮŮʱ꣬ٶܵҵů
˫Ϊһ۶עţѩɬЦƴ˿̵ķΧԸ׳ᣬʲô˵ҵȻҪҴѽ
׳ҲЦЦ۵ȴȻˮ⣬Ҵģ
ѽ㶼˵ʲô˼ңҲûôϲء
˵ţѩһβŮĽΣȴȻȥͻȻµңҪؼҵġ
ʵⷬ⣬׳֪ϣԼ뿪ھʾˣҪʧڽյ׽֮С
ȻģѩԼҪݽȥȻʹֻ࣬ЩȸԾҪ򱶡
ѩ֪ԼһôǿˣԾһֻ˱èڱúʱѡ
Ҳںڰ̫֮ãϵů󣬱ʶɺ͵ִǲΣִ뿪֮䡣
Խ룬׳ľԽѩ
ǰ˵ΪɫԱӵԼ룬ױַ츳ѣδҵѩͱõѧԺ¼ȡֻųˡ
ڣһжһˡ
׳̾˿ѩգ̹ϵѡ񲻻ȥأ
ʵѩҲûʲôõġ
˻һԭҹͻȻǵĹΣѩܳüһ䡰ôҲʲ
Ⱥ񶨵Ĵ𰸡
˫ĺۣдΣ׳գ߷ѡ㣬ǲǿԸϲһ㣿
ȻȻܿƳӿˮ⣬ǰѩǱصͷţǻƣ˵ֻ
Ҫڴ̵ֲ뿪ܲסġ
׳ĸָܵϵľӨ飬ʣΪʲôѵ㲻ϣ𣿡
ѩ̧һ˫ʪӣһֻ˴èǰܹؼңҵȻϣǡ
һ䡰ƭô족ںڣƵ˵
Ͼȷʵ޷ô죬Ҳʹһôأ
׳ĸʲôЦʣ㵣ƭ㣬ջҪߵ𣿡
ͬһֻβ͵èѩ˶㣬ɫţй¶˿ԼĴҲûУ㱾Ҫߵġ
ϤĿķ׳ЦһЩӵմȾ۵գЦڿһһҪұ˶û˵ʲôء
㵹˵ѽ
ѩִŵؿȴһƯ׹Ĵ𰸡
ָȥ⣬׳Ҿһ𡣡
ھĬһ˲һɺܴ뻳еʪȣѩöͷ˲ĲһֻǵС
ӵȥίͰ͵ģ׳ļߵȥҿһ*𣿡
ʲô
ˮɤֽѩ̧ɨԼʪ½߳ܵغ˶⡣
гһ㲻СĲмˣʧȥжô죿
ѩüʲô⣿ͲЩõ𣿡
׳˼һɵЦţ
ѩһ򲻻ر⣬»˼̹ϵһؼҡ
ͣһ˲׳Ĳ쿴ȥΪʲô
Ҷʧȥжˣʲô
ΪֻЦѩҲЦŻش𣬰׳ȴЩ˵
ôˣ˵𣿡
ѩǰḧ׳ĵüۣÿһ綼ϲģ𴽽ǣɫȴ͸ЩԵȻ˵ҪҾͲٷ뿪ˡ
˵ţƺǾЩأֿ׳ĻУƵ죬׼Ҫҡ
ٶȱýͬһָֻסȻ𽥼Ӵ˺Щѡ
׳³һĵ׵ƽб
ѩصǸ̵ʵ硣
ι㵽ôˣǺ˰ɣ
ʱѩͷίƺһܿ޳
׳ǿЦЦûУҾ˼Ǹ⡣
ʲô⣿
ΪʲôҪأ
ѩ˴㣬浽ʱҸжѿ
ѵҾֻϲ𣿡
ⲻһ£˭Լϲǰģ˵ûУ¶Ҫչˣѿѿ౰һʼᷳʱ䳤أԣ˭ûıġ
׳ĵĲ⣬ѩýΪͨ͸֪ΪΣܾڤڤ֮УЩⲢֻһᡣ
޷Ԥδ
ԣ棬ͺѾ侳
׳ĳĬûмʵѩԺڲϵģ
ʮʱԺ財أ֮ǰе˴ǰ
ܹ֮屾øݣɫƣΣȥݰ֦ܵ͹ۿؿʱǱԷչ˳İ׳ģҲ㲻һ˲ĺ¡
һֱܵķӦȻֻһ˲䣬ȴ㹻ˡ
Ժ貢ûںֻ˵Сף˷ĵĺӣһҪԼչ˺Լ̫ǿǿԵĻһˣ㲻ˡ
Ȼ꣬ҲӦѩǾ仰ԡ
°Ժ費ƽһ˲ĺ£ôеѩأ
ѩʱ¶һ˿ᷳͣϸ΢Ϊ˱ͼʹѩ
ô󣬷ѩס
׳ķ֣ͲһôеˣҲҪšΪá壬ѩѡˡ
ٵ磬͸ʺͷֱǡ
ǾˮµĻΣܹѩһҲ㹻˳硣


41 
׳Խأѩ·ʶʲôüʣΪЩ֪ʲô𣿡
׳ĹȻҡҡͷǣҾһ˵
ƭң㱾Ͳóƭˡ
ƶ̽ĿעţͺһΣѩ˵öԣȷʵûƭ˵츳Ըȥƭѩ
ǣΨ˵ѩһУ깹Ϸͻ˶
ʹ־̾һ׳עŶԷδڣѩ˴꣬˵ˡ
ԷܹѾĽˡ
ƽٶбΪѩԱƽ⣬׳סֻѾָһ֣ɤΣǲ룬ǲܣǿԣһ˿һҲ㡣
ȥǺ񡰻ĻΪ˵һ˫ֿ̹ȻһۣҲΪѩΪӵĴڣԣš
ůϣ磬¶ģůڡ
ѩ̧ȥһЦͫǣ֪ˣʱˣ㲻𣿡
ΪѵһЦһ˲׳Ķעţ֪е㡣
ģЦˣЦɤһ㣬ɫǱɣö߰ɣǲЩ˲˵ˡ
ͶݵĻΣͲҪ˷Щˡ
ȻŰ׳Ļܶ͵һʱ̣ҲΪδһݻ䡣
ѩֻõס˰׳ģȵůĴݶЦһҾͲ˲ˣʲôȥһ¡
׳ĺȻڻӦԼ֮ǰ˵ģʱ䶼ʹЩʽˡ
ƺԼÿһ仰ѩĵף׳ǿЦЦŬѹ¶ȻҺһɡ
ôʼ벻ˣ
ȻеѩôῴЦŴȤβǵƵĹΡ
ѽԽԽϲˡ
ѩĵ٩׳ĵǺֵýֱȥȻ󿴼ȾϱĶ⣬Լϲȴķ¶ЩĿ⡣
һеһУȥôãͺûиı䡣
ı仹Ǵڵġ
˵֮ڶһˡԽ
ݽΪ˵ϲԽźüѰĺʹԡ
ǣȻҲϲԽ׳԰ʱһԽ͵СýģΪ轣˧ͳȦˣ֮ǰ̨Ϸ
ʱѾȥˣ׳ĿǣЦط꣬ҲһԵˡ
ʱײײļ磬ЦѩأҲԵ֣
׳֮ǰԼն˵ġѩҲСʱЩ˼㲻ڵǼ⣬ţԵְɡ
Ͼѩں˵ǷԼ췭ظĸı䡣
ԵŶ
һ°׳ĵļЦЩ⣬ʵҲ֪֮顣
̸ģ
ţһȥϵѩֻ˵Լĸ顣
Ϊʲôô˵ʵôˣ
ϰ׳۵Ŀ⣬ʼ磬ÿ춼лΪѩ壬Ħ⣬촯ûôΪֻעӪ룬ڵ壬Щݵòˡ
˵ţһԼߣѩűҸʮ֣رһᡣ
˵ǣ׳󲻳ѩ˿̵ģԽδ֪ԽߣԼκ뷨ȴֺ±ܵر¶Ӷ˼еĴ⬡
ϴһֻ֣ɫĽȥԷüѵûǸΨ²ҵģѩ㲻֪飬ϣ㲻ҪȻҲڵ°㣬ֻ󡣡
׳ͬüģѯʣΪʲôܸأ
ΪҺֻͬ飬ϲ
Ϊʲôͬأôˣѵһһȥͬ𣿡
У㻹ǵø߶ͻĺˮֱͣµǴΡ
ԣ׳Ŭ䣬ȴһƬհףãȻҡҡͷǵˣײԴʧȥһּ䡣
У˵
ӵؿʱҪΣֻ֧ܣѩһӲƷĳ齱һ̨ԣ£Ҳ𣿡
˻
ϤĻصķʽǰ

ģһ
ʱ׳ڵѩϴҵȻöԷֻ½Լ˺ŽԼҵ
û취ǲֻ̰ߵСͨȷʵ֧ͨĹܡ
ѩϲ׳Ĳȥôˣ
ֻĻϳһ齱ҳ棬ֻҪӾͿԻó齱ᣬһȽһ̨ԣȽһֻȽ
ҪҪһԣ˵أϿҲһЩ
ʵΨҪԺֻ׳ĸоܵ˺ܶչˣƽʱϿκѩһ̨Ҳ鷳
˰ɣҵ㻹֪
Цŵ٩Լȴѩǣס֣ԷһƯСģô˵ĸںء
׳ĴصͷЦģǵģʦ
ĵײ䣬ܹѩѾ㹻˵ˣֵǰԵôࡣ
ѩյԴ鲻飿
ģƺǺ齱׳ĵν˳ӵȥѡ˳齱
һֵȻһȽһȽʲôţ
ԣ
Ƴ׳һɵ˵ģѩЦýһֻıóѵĺ꣬ɣﵹùˣôš
׳Ȼ˵أдַ͵ʱҺһȥãЬףڹǾͲۏˮˡ
ܰĻ﻽˰׳ĵǣû뵽ԼһȽһõ˵콵ڱһǻ̼֡
ôɵˣ
ѩĴȤֿɰ׳ЦһԴɡ
ȻǿЦĻȴƶ
ѩһ˲Ӷ˶˵ʲôء
׳ǰϼõգһÿϧԺܺһ𼷵ˡ
˫ԽˣǱģѩСèһĿ׳ĵ֣üװõ˭һˡ
ۣˡ
˫ؿڣ׳ıĵģΪЦŵģȥײࡣ
ѩҲЦݼá

յļռ˼ά׳һ·ʹ̫Ѩ⿴󣬡Ҽˣô𣿡
ĿøΪӣɻǵãʱѩ춼ΣֻԼڸϿΣ̼Ӹ٣
׳¶˻Ȼģ̻¶Ǹ齱ҳ棬ģ̨ԣѩԼǮ͸ġ


42 
ʱ׳Ĳųס
ΪʲôܲһȽΪʲǫ̂ԿѩڴΪʲôǻطꡣ
˵ģԵ֡
ʮǳ֮䣬ѩһ߹ηѩĮ±ܾҲߵüͶƶ
ŽĻ໭档
ԷʱҴܵ򿪵ϿεѩӽȴںӼҳǰ̬ȹѩٱ͹̵Լȥʱæֻѩ
Էڹ˼ģԼһиԳ齱ͳһ̨ԡ
׳ĸоԼǳٶ۵ÿԣȻôŵ֪ࡣ
ұǴ꣬ҲһЩѩֻͬ飬ͱٿˣܲסġ
һȥһֻ˹èŮΪϣŻһ飬ˣȼյԼ
ڴѧҵ֮ͼ˶Ϸ˾ʶΨʦѣѩ̬ڽ㣬ԸԷˡ
ԣ׳ľĬһ˲ۿ𽥱ʪһͬ飬ϲ
ѩǽ⣬ǸůƫļˣϲĴڡ
ԣԲͬΣֻۺ
ܹȷĻҾٸһ顣
δɫ˵ͳڰ׳ļͷսһЩˣǱ뾡ҵлԵңȻ뿪
׳Ŀ¶ţΪʲô
ĵԣѾҪˣͨرգǾԶ޷뿪ѩ޷֧磬Գ
˵ΣǶûصʵ
ǵģҲ֪뷨
֪Լܲܽʵѩ
뵽Դһ׳ļæʣ˼ǣѩҲܻȥ𣿡
Ȼ
̧һ۲ûעǵԽŰ׳Ļص̧д֡
ʣµĻңѡ壬ǶѰɣһȥǶϹԱȨޣǳѩؽ֣֪İɣ
׳ü˻ͷ֪
ҲʱŷӦΪεǳѩؽ֣һĸԼѩܹҵؼҵķ
ѾҵڲԱΨBϫ䡢ҡԽϰ׳Լ߸ˣʣµˡ
׳Ŀ֣ơ¹ߡҵǣ˾Ϳ԰ȫ뿪ˡ
ҽ׼һ¸ʾձȫѰǣʲô𣿡
ʦ¹赸ѧԺĴѧӦͦġ
ã֪ˡ
߬дֵֽ߳׳ӭɫЩ԰׵ѩ첽̧߽Էһ̫ôˣ
ѩؿɤȥЩί㲻˵ֻȥժЩôȥôãˣ
Ϊ͵Щήˣ԰׳԰ժһЩʵĻϣײ˽á
Щ飬޷ڵѩ˵
׳ЦδڣԷסͣƲƵģˣ˵ˣƭҡ
ûƭ㣬ֻЩ飬ʱû취˵
и̫ŮѣʱҲͦѹɽġ
ʱѩѾȫָʵˣȻûʹЩֻǴӳֹһѰԽ֪׳Ǻͽˡ
֪Ӧãһ뵽׳ĺͽ֪֮ܣͺܷ꣬һ
Ҳ֪ǲǴܸоģͺʲôʧȥһ㡣
׳̽һѩ¶ȣգоȻɣ͸䣬ǵѩ䣬ɶԷھ࣬첽ֹ
ǽ˵İɣ𽥱
нжѩҲ㹻ӯﳤֹ󣬰׳ĵһˮݹȥȵɡ
ѩӹһ´꣬ۼط˰׳ŵֽʣʲô
Դˣ׳ĵû󷽷ؽֽչǻûҵĻԵңѡ㣬ҵǵĴûᡣ
˴ѩͻȻǺһˮǺκ죬ίͰֲţ˵ʲôѡ㣿
ܺã⡣
׳ĺ֪£һζûкѩ˵
ͬȥһèϵζûɢɾͻȻСèŵˣõ¶צӣȴûڰص͡
ϸϸĺ¹׳Ĺɵؾ˫ֻ֣߸͹ˣﻹȥˡ
ǡ
ѩƺҪ˵ʲôֱסֻ¶һ˫Ŀ⣬߸ӦˣϣԷܹ
get񣬰׳ѩȥԼȴԴȥŮˣͻأǰһĲջ˸⾪㵵ߡ
ô˵أȥͦɰġ
׳סЦ⣬Ϊ֪ԼʱЦһ군סѩգְƵ׶ԷĶͷ۾
ۿɼģǸӲıһһֻ¶Ķӡ

ǺƺɫȥǶ͸ЩŮɬ
׳ָĦȾϱգϸ壬סһƬƶ䣬ڱҵķ㲻ɡ
ġģ
ƺǾԼͱ˺ûϢѩٶƿߣԭҲΪĶòײ࣬㶼ҪѡŮˣʲô
ЦȥԽˬʣÿһڶϣ䲦Ūġ
ѩЦЩ߳ŭ˵ֱףֲʲô©Ĳ裬ʱйһֻèһסԼͣɫƵģû˵
ˣÿɰס
ֱ򣬰׳ȻҲǸ֣ѩ֮ģЦԽɢ𣿡
˭ˣ
ѩֱͦβ޶˵⣬ƫƫ֪Ȼһ˫Ŀ⿴˵飬ͻȻ㡭
ܺãոʧȥĴֱһ£˺ġ࣡
ѩо˶ۿʪ죬㷸棡
ԼӣҪʲô𣿡
׳ıЦֵü䣬û뵽㻹ͦʺϰԵܲÿġ
ѩദ׳ķʵʱ򣬶ԷĶֻϣܹӶܵغ
Ӵͻﰲͨõַʽ
ԣѩЩ⣬ģȥǿɰʲôǰԵܲã
׳˼һǰʾһ£򱻵ס˿̺Сèצӵס˵ǸЦøΪãѩĺ󾱡
ܵԷʶɪ׳סֻȼС֣Ը׵ʪĴķ϶䣬Ƿ㻹ͦʺǿưġ


43 
ǿư֮ƺɫġ
֮ǰڴֱ׵ľٶѩֵֿ̧׳ĵգɫ߾˵ˡ
׳Цòã¶һСǶûС
ԴӾ뿪ĽֵķͲȥ˵Ƕӵߣ˿ûԽߡ
˵ȻЩˣʳ֪ζɡ
ȻѩȻƾӵС
Ϊʲô
׳İڳһŵĿ㲻ˡ
ʵʵֻǺѺƽĴȤѩȴżذڰ֣Ǿ֣ʾһҡҹˮˡ
ѹúܵͣȥЩġ
׳ĵǵɨѩ¸ʣ𣿡
ԭǲ԰׵ɫ̬Ҳⲿԭ
á
ʵ̫ãѩϰ߳ǿⷽ棬ݣ¿׳ĵϧ͹ģҲԡ
ʱ׳Ħһ˫֣ѵЬ˴ѩߣڶԷ㵵£治ɫؽ⿪ϸϸָƹǶķΪٶСϡ
㡢㡭
ϵĺۺһȦʵ壬ȥΡ
ҵֺȣůˡ
׳ĵֻȵϸļйͣůǸȡůĶ·棬Լᷢȡ
ۿԽʪˣѩԼ׳ĵĻԥ˼Ҫ½ڵץȥ߬סԼ°ڣһֻߵޣջ¶Щõǡ˭ǣ
һҲףǿɰ
׳סЦ⣬ŵȻѩȴǡ˭ңԽ
װɵ
еŮöͷײһԼǲۣĿģ׳ЦָһѩĶӣû뵽㿴ݣͦġ
ι
ѩЩ󾱡СǼеĵطɪһ£ٻһװװͰ͵ģóˡ
Щ泩а׳һ÷θڱҲ࣬˵ȷʵ˲٣ǰֻһ㱡ļ
ԽԽٱ׳Ĵˣѩ˶㣬ȴһֻסȥ·
һ˫۾ȥίŭ־ͱҡ
׳εЦˣôɡ֡أ
ۼѩѾһֻβ͵èըë̬׳Ľ§һЩû֣ǾͦõģȥָݣȥģҺϲ
Ǳһ䡰ϲƽըëѩôִʹü۲Щɬ
׳ļȴȻңҶҲͦġ
˭Ҫˣ
ѩԽβ֪ߡ
ںһֻ⬱˻С˵Ĵ̣¶ĸ͸ȫȻΡ
ûкһ㣿
ڰ׳ĵɤΪᣬӣѩĬһ˲ʰ۵׵ɬЦЩˡ
ȵģת˼Ĵ֣ȷʵûôˡ
ҪҪϢ
ţ㱧ҡ
ıȥ࣬׳§һЩһƬѩףϾ˪
Ǿ仰ģѩȷʵÿİɫ

ŮĵĳҭϴּʵģһϸܵĴ꣬಻
׳ĴϢųǰ鵣ǣѩ㻹𣿡
ʱžĿռûеˣǸոڿΣڴμ䣬֪ΪΣѩͻȻ뿪˶УѰ˰
ӦȻѹĿܹıˡ
ǰľ׳Ŭʲô뷨ѩʱͶĲĿϡ
͹䵭һʶѩʵǸ˼ϸеŮӣ࣬ҲںģʵϾȻǸЩԱӡ
ȭͷһЩ׳ʵЩ޹صˣͷôˣ˶ɰͷģǸǸ͡
ǡ
ſǻɤ·ˮȥƵģЩĹֻӰ㡣
ԭЩǱˡ
¿ʼģΪ׳ĳ꼶ǰȴصǰʮܻΪŹ칫һ١
Щµ˵׳Ϊѩһ𣬳ɼ½ˣȾ˻ë
ʵǣٽ׳ĿһҪ͸ѩΪְѧϰɼ»һЩܸܿϻȥ
ǳνĶŹֻ̲סѵǼѩһתѧͽ̫̫ԼҲ˲ʣδٺۡ
һЩԣ˵ѩǮ׳ȨƵĹԲôάԷ
Դˣ׳ıʾں*ƺѩȥˡ
ƺóһЩ̾һƺԸϴּſ棬һֻܵʪ͸èѩôôأ
ǣͨȻ޷ѩĽᡣ
֮ѵóĬעĿرϻȥ֮Ψ˰׳ĵķ䣬ǵôˡ
Ϊѩʱ꣬ҪȾͷһڲһɫҲٵȺ֮еˡ
ԣ׳ɫȥε˸һѩ״Ķϡ
ȻڶѧУ֮󣬴ҿĿⶼȾŲ죬ϾΪʡصѧУУĹ涨׼ѧΡ
׳ĿЩѧУʱѩԷѾȾɫմЩдȾ࣬ȥԽˣֲݵĮ
ԷȻҲע⵽Ƭѩһ٣ȴܿƿ
Ǵμ䣬֮󣬰׳Ŀ̸ʦɫ̹Ȼ޾⣬ʦѩܾðͷԼǲȺĹûӰңôΪҲǹҸͲںôġ
ֻںѩ뷨
ǹһҲûôµ˰ɣ
ⷬʦסˣҲȰѩ⺢ķ̫أĽҲ̫أһһϦܹıġ
ԣ۰׳ͷ̵μǵõŵ㡣
׳Цһڹллʦ
ȻʹҡڵضŵĶ˾Ŀصλѧϣٵдһ
ڱ۵ˣ±Ӱ𣿡
ѩעּͻȻãЩЦԱ뷨̫͹׳ˣҲ̫͹ˡ
ǣһҲ˶һƬѩ

ѩѩޣƺһİһԼȻںξһĶ
˯İ׳ģҶԳơ
ǲΣǵĹ
׳Ľ˵ġǡһֱǡ


44 
ǣΪʲôֻļأ
ǰ龰˸һ£ͺڻӦɻѩһ̫ѨǿԼ˼
ǱʶڿǶιĵҲھ棬ƺ֪һ֮ͻٲ
˵ȷʵûôΡ
ѩƿ˯ðȻİ׳ģЬױ̨ͭڵŮüĿݣβ飬ԵôĮѩգ䣬кһƬЦ⡣
ɡ
ױƣڷƷȽ۵ģǸѩͬξһģһ
ţ
ѵıȥµģѩĿȥֻ׳ıŽһģ
Էһͷʣʲôʱģ
ѩǶԶߣɫԽ
ע⵽еԻһ˲ϢϤӿȴûʲôͷ׳ĿһһЦҴϡ
ľ£˫ڽģɫɢɾֻʣһ
׳һ˲ŽӹһֻԷЦһôˣֻġ

иرҶסʱ򣬰׳ŷԼȻҲжǵߵġ
ҶܿͺΪѩţæҵһֻǰһ¶ԷĶ
Сɾ£һ㼡ȥ
¹Ҳ֪Ϊɬǲ˼׳רעضһ˽ȥöñ˺档
ʹɰ׵ļ϶һƬѩã޷ֵķɫΪ⡣
ˡ
ѩ˹бĻУ׳ıֱӣɶ䱻Ⱦ˲
ͬѩڶϣͺƽʱݡ
ؿһۣѩͻǳȥתתɣ
׳ļɫһƣͷðȥ
˵ʵѩҲ֪ҪȥǾ붥Ŷţչʾǵİ䡣
ܿ㶴뷨׳Цȥְɣ˵ֻϷҹӦֵͦġ
Ϸ΢˽ʱǹоȷʵӡ̡
˵Ǻģܿ;ȥһߣ׳ĻһɫȴŻѩҲͬɫϵȥΪ䣬ʱȴüԣЦⰻȻôÿ𣿡
˵Ѿ˱Ŀķǡ
׳ЦЦôᣬܺÿһ֪һԡ
ߣ˵
ѩ⣬ûӦػʲôһúˡ
ô˵أͺĿʮѩǷȱϯꡣ
׳סеļ¶첽˹ȥסֻ֣߰ɡ
ҡҡλεȥҹĻʹʱĿĵأҲеС
˵ĦǶnpcͲסֵ̻׳¶˷ܵģȥһַֻѩ
ѩҲЩڴ꣬һҲûУΪû˼ٶˣҲԾ¼š
˿ȴͬˣа׳飬ƺҲʻ
ǣִֻӽĿߵ˵ƵԶ̯ü۽ǽĺ棬ǸոŮΡ
׳ĵЦûȥأѹֺĵѩ̯ǰϰ壬Ҫһͼġ
ѩЩ⣬ΪʲôҪģ
Ϊоںһֻո޳ξ˼ĺꡣ
ЦŴȤĻѩЩȣװͰ͵һȭͷСıŶ
԰֮
׳̹ȻЦţӹϰˣüרҵԿڣǺġ
ѩ˹ߣʲô˼
ǸһڶҪȺˮ֪ûãǶô˵Ŷԣھ˵ġˮ
ᵽѩЩߣ˫Ⱦϱ죬ҹɫԵɬˡ
̽ţβãȥһֻèɰ
׳ĿһۣЦʣ
ѩͷš
ҳ
˵ȥһԷȻشչҧһڣɷµصȷʵͦġ
ôôܵ鶼ˣڻΪһӽǶأ
ѩôţȴԽԽ죬ɤҲģ۸һͲһ𣿡
ɨմŵգ׳ֲֲ֧û׹ͺˣ
죡
ʹô˶npcѩִͥµܸ߳Уǰ˼ȴİ׳ǣסԷԵشսߣЦ˼ҸоĻһ㣬ҪǲԸ⣬ȥһˡ
Ǻأð
ѩоԼĶ䶼̧ƿ׳ģˣôء
׳û˵npc𡱣ѩôִ£ּɵġ
ֹط˴ͱǺ«һϵСԣֿߡ黭εȵ̣ѩһӣ׳һɫƱߵķ
ҹɫҲҪعʱˣ׳ͻȻŵһ׾ƵζſЩȥСԲѩֽǵȥ
ںܰ־ζһӦָڵڱǼ⣬ϰ壬Ҫһ̳׾ơ
һŮˣɢһҵϢûվαϣɤĮȻһӣŲˡ
׳Ķˣ˵ڹŴûгԣ̳׾ý
ңһ·ûһҪǮֻԼӷ̯λϡ
˵
λϰ岻npc
Ӧ󣬰׳ļæż䣡
Ů˲̧ɵſޣ
wocǸ˰
ӹӰ߳¶ݣڷңȴѣұü۲ЦԴ飬绪ǰΪ˵β˴Լò
׳Ķ˵ˣʲôǸˣҲܹԷǸֱˬӡ
̧ϸɨŮ˽ĵݣԼ޵ľ㣬̽ʣƣ
ƸΪˣô֪ҵ֣
ܺãͶһ
ǣǻؼҵġ
˵ָⱻսһЩ׳ĲĿڲѹֲѩЦЦ޹ģҪǻȥģһһ𡣡
ˣѩȻּʧȥʲôУݿֻֻ߬ǰΨһס֣ͼܹټȡůöֵϧ
ƾϲ˹ظѯʣĻԻؼ𣿡
ģȻѾĥеˡ
ǣһ߾ͬ飬ʱ䣬ÿ򽻵Ķû˼άˣֻܿƾԼľ״̬Щǰˡ
׳ƶصͷģ㣬ʱȥͱһϡ
ʱǴʲôЧӦǰס˰׳ĵһֻ֣ܽȥ𣿡
ں´˿ֻԼһΣԼɣһ˿һķɡ
ѩǴյ֣˸һ˲һգʲô𽥱


45 ˮ
׳ڶѩǺģڱסֵһ룬ҪѣκνλʦĴ
ڶԷ彻ӵ״£һݺУֻ԰úúãȷſҡ
ȻҶҪ군
˸ӣѩȲƽĺ
׳ЦųԼ֣תͷѩȴԷɫȻޱ飬һɸ߽࣬
ԷҲŤͷɫɣԽ͸£Ҫλع
ĮֻǱ棬ѩģֿʼ¡ˡ
£ȥǵ𣿡
Щ䤱׳ĳƵͷֳѩڰ֣͵ֻǴȥһһ磬Ҳͦµġ
񵱳ܹѩĹ¼һҲܹ⽭ƴ˿̵ĺ¡
ԺѩЦһϵЦȴԽģ¿ơ
ԭ˶Եõ׳ĵ
ഫʹǱһִָֻ֪סԣҪǿռֵϢ뱯ࡣ
һǴĿԵӲǿѩһǾȿȴŵĽƣ׳һ˲ͻȻѩؽ־вԶ
ǸסĵطԶҪһһϣļȽϽҲͦõġ
ԥŵͷѾǾܹ֮һͬ㹻ˡ
ôˣֻܳˣڵǣˡ
׳ĳĬ˼ţȴѿѩĿ⵭Į˪ѩᣬȥɣԼȥǡ
С
ԥͷ᰸Ϊ׳֪һԼӦѩԻȥ˻֪ôء
ǣýϽ죬Щnpc͵ѩؽȥһСҡˣҲŮӣԷĺദ
ƵȻҲЩԸǶѩ̹ǵĿ󣬵ͷɻδ֪뿪ˡ
ڣֻʣˣ׳ٴסѩ֣ߵҡ¡˰ɣòϰߡ
ѩ˴ָĦ׳ĵģͺڲʲôϲϢСй¶ԼĲúί˭ۡ
ôۡ͡أ
һֻҲѩԼֱϣ׳ĵֻۣܹûˣԽżЩɡ
أ
ѩסӿϵɬʮ꣬㲻һЩ
˵˵ţɤվԺŰظյֻ̧֣ʪӣڿĸˣ㶼ˡ
Ȼһ㣬Ķռû׽½ѳԽԽء
׳ĿһԼ֣һ£Եͷˣԭ𣿡
ѩĶЦȴܿ飬Ȼɿڣ㻹ѽøôȥ˵Ĳ׼˲Ƶġ
ֻ޵è
ڸոչʱ׳ľͷ·пջ̧һָǽЪȥҼٻȥ
ôջλ
˫ʪӣ׳Ķˣ֪ʵôһҪ˵ķʽ̽ѰԼ̬أ
ǹȥ
һʵᣬɰ׵ֱۣ׳Цסѩ֣ȤǲǸýӣӾ΢˽öôݵġ
һӡ䴥ʲôأѩ¶ļȫȾ˵ۣȥɬΡ
׳ЦܿӾҲǱߵֻ
ѩغһ˵
ԼԼģѾܹ׳ʱĳЩİʻˡ
ǣӡ
񻹲
´ҧһЩڻʲôݵϲãѩŰ׳˿ջסַ
ȥ֮󣬰׳ʲôƵԴȥ׼Щˮɣ㡭᲻ģ
ѩں˵ʲô֮󣬺޲ðס
ȷʵЩ˫ԥ飬׳Ļˡ
㣬ûǸˣ
֮ǰ˵Ŵһ´ʱûѩĶ׳ϸ룬ֶȥ
Դһ£ʲôķӦ̧ȥֻѩ˫κ죬ŷ죬ݾޣȥͰˮȻȥ
ǣʲô˵óڡ
Ȼˣֻһﲻ֪ѡ
ڰ׳㹻ܿ¥ȥ׼Ͱˮˣһ׼ϺѾٽҹˡ
ѩŲӵԥȥ
ΪˮṴճҲȾϱѩұβ붼⾪ˣ׳Щּۻ۵絲ţҲȥ𣿡
ԣѩü˼Ŀԣ뵽ʲôһĨЦ⣬ֶӣУȥ
׳̾˿߳ȥ󻹹غţϿԶɫ࣬ټͶ׵ĹΡ
˿̺Ǽž΢ڴϸϸܵ죬ϵĦ
ܺõĴһ棬ѩ˿һ򵥵Ժ󣬻ᴹ伸ƣں󾱻ǰɰ׵ļӦĵ˳
µÿһʶŮ洵ľϸ米ͦɪĺڽˮչƯԸС
ȵˮؿڻ𽥻Ʒ˴ԼӣЩڲͷʱϸľȾǳۣĻǶ䡣
ԽԽȣ׳ĳһ죬Ծ¹޶˵øơ
ʱٺҲڱ仺ִڵѩỽ
ģ׳ģ
ԣǴ
׳Ȼ񣬴æʣôˣ
Ҳ
Ļȴٶȱκģ׳ˣٶѯʣ˵ʲô
˵
ɤȾգ׳Ľƿţ˱ԼлҪƯǧ򱶵Ļ档
ˮѩŮÿһ缡£׿ʱȴ½һһЦģţ䡣
ʾĻͷɪһ£ȥֿɰ
׳ĸæţ˺ܴ죬ȣǸҪʲô
ѩЦһǶĳԺ⣬Ȼ̻¶ŹļҲҹ
Ŷ
ȻЩٶۣ׳İŵѩ󣬽ӹԷëմˮʪšɺ󻺻ȥ
ѩȴһ£ļ翴ȥ飬ְɡ
ĲȷʵЩ֣
׳ָỮѩĺǣɫ˵İƣҪ𣿡
ѩʶضһ£˶ѬɷۺɫˣȴȻû˿Ҫ
һΪǶ԰׳ĵĳͷƺЩζˡ


46 
ƹļ磬͹ĺǣÿӴһԭɰ׵۵Ļ´Ŀȴ˵ĺۡ
͵ѩݵס˼ˮʱܿ챻ɢʹǷΪʡ
׳ŬԼ𣬿ǴֿɼϸϺõĳУһһ߶Ǿ֯ŮĽ˰֡
ϴʱԭ͸ѾȾ¶ȣһ걻࿪˵Ļ꣬Ρ
ڼ䣬ѩʱʱ̵ƺֻΪЩȴʹݽӴЩɫζ
ǽӲļ׳Ļ㱵վɤɬϴˡ
վԭأ֪òóȥֻ˵ڵȴһ
ѩĵЦˮͰ߳ݸܿ㱻µס׵ϴʪһЩ̱ð㣬ȹˡ
ֻº㣬մˮβ̧ʱ⽿ģ˴ˮ
ӣҲĵС
׳˹ȥ¹ĺĽִٱ¶š
ʲô
ʻҲԵã޴롣
Ǳ⸱ģȡõѩõЦ⣬ǳɹ߽ĺ꣬ʲô
ʱ˿̣ҪʲôȻԶ
ԺȻѩڣ׳ҧ⣬һ˲ָĿҲʲôϢɡ
ȻͷסŮü޵㻹ûϴء
ʵҲûôȻѩô˵ˣ׳鷳һҲû£ȥˮ
ʱѩ̬شһָԡͰԭдĭɢ˸ɾԷϸľɾˣȥϴɡ
׳վԭأǽֻǡ
ѩϴ裬Ƥûк̶ȡ
ôù
ɫŲɺӵįƽ׳ȻܹβѹֲסĶЦ⣬˿ȴҵҡҡͷǣûô롣
ôȥϴ
ҡ
׳Ĳ˼ػͷѩܳȥһ𣿡
ԣѩṴǣһƽģ£һҪء
֮䣬¡·һѴʣÿһܸ߰׳ģѩ鲻ãҪˡ
ԭǣֵĳͷء
׳̾˿ǶŮԹ죬֮ǰֲûŰοԼ
ףѣգǺؽ˹˴ԡͰм䡣
ذ׵뿪壬Ǵ׵£ϣ׳һԡͰоԴѾҪˡ
ˮѾѩһˣʱȴŵһϤ㣬κĴѬøת
Ǹ˿ҴҴǣϴսˡ
ѩĿбӵ˰׳ǰָĺ󾱣գֱֻǣˣ
׳ĲԾɪһ£Լ֣ܺߺܺ£ĵȴ֪Ϊʲôһ˷ܡ
ֱֻסˣָһ²öϴϲϢʳָָⱻ˽ȥʪȵĴаܿȴҧ˾ѣȴּջ
׳Ŀѩɨҧݺ۵ָ·һֻ͵߸ϣÿһ񾭶
ͬĴָβָˮļһݺۣʲôӡ
Ƴʱˮβ̬ãѩֻͬʮָۣһֻḧ׳ĵüۣҵģ֪𣿡
׳ı˵ÿ˶ǶЩǶ˫īɫͫʱ˵ͷѱ˳֪ˡ
ѩЦˣƵ˰׳ĵǻϵİ𪼡
һ׳ůɫģʹڻƵ£ȥȻ񣬴ϸŵ
ں󱳲еλã׳ķоͦܰģΪС󣬶û˸
ĴЦմŵˮᵯѩһ£ɼˡ
ѩֶ㿪Ƶһ°׳ĵļ磬𶯡
ðɣˣǱ̫ˡ
ɵذˣѩϴ֮󣬰׳ѾȻشѡ
ԴˣѩȴЩãʣôߵģ
׳˼һ̹ϵΪƤɡ
Ӧ仰ֻյ֣ѩɷµһգͬͦġ
׳ıЦˣҲ˻ȥҲͦġ
ѩĿ֣һЩû˼
˵̧һӣԡͰԭʧɵ˴࣬Ӱȥģըһëè
뿴Լ߾ȵģɣû뵽ԼϴˣԼҪЩ
׳ЩȵգЦϴ̧ѩӯӯһյ˵ʵտʼҲе㺦ߣǺ㣬͸оûʲôˡ
ƺǱ˵øȤЩѩתĿξΪʲô
Ϊоһͺܰ㿴Ҳûʲô
ðɣشء
ѩһ⽿Σ֪ҽ챾ʲô𣿡
ţ
ıȥԸУѩɪһ£׳ĵľ࣬ϢұΪҲᰴͲס*ʾղУ͡
˵ѩյ̾һԹ԰Ƶģû뵽Ҷûô󡣡
ʲô
׳Щֲѩڽ¶ίֻϧҲ߽ܶУһļǵģֻһֱŽڣûд
ʵ̵Ҳͦġ
ѩЦ̧ǰװ׳ĵ°ͣҲģʲôԣ˵
ǼȺߣ˰׳ĵĶߣ͵͵ɤţԡѪս𣿡
˵ţŰ׳ĵĴȲ˲䣬ʾõСԼǣԼη塣
ڼžĿռͼľ¸׳סԼԥƿѩ㿪Цİɣ
ѩգ۾ίͰֳֻҲԣҸոϴɾأʲôζġ
ģȻ˵е⶯ˡ
׳İյر۾ŬĬšɫǿաˮһֲ˹½΢¶˴ˮһ͵ļ
̺ɨǣѩۺĲ𣿡
׳̲סˣۿΪڴܵԺ͸ԶЩ죬òףħռϷ磬Ҳ뷭ϡ
ʱѩһβȴճĵЦ⣬ˣʱ򡣡
˻ȥ˫ۣһɰȻ
׳ҲӦԼǱˣˣεЦЦҲֻñڵóѵѩڶԷ𣿡
ѩЦſĺ꣬鶯ˡ
ܹ׳Ķãֱһÿ羭ѡ


47 ȫ
Ϊûֵ峿ع
ϳʱ׳ۼطһήҲңȵü·ʱСʣôˣ
ҶźۿǽǸŮˡ
˵׳ķЩ飬ʲôˣ
˵һ˯Ầ£Ӳǲȥ񷿣֪˯жһû˯š
ҹڰǿŮ˰צһ֣ȣھ˯ˡ
׳İļ磬ֻЦվûˣҸڹаסɡ
˫ֺʮĿϣŵԶһЩ
á
鷳Լĺһ£׳ЩεģԴ³ȥưţΪڣһȽҪ顣
ݻ骺˳ʣɣѡ׼ôˣ
ݻüر£ںѡŮ
룬һ¹ߵŮӣ겻ó赸ɿԷʾѰ𣿡
˫̽Ŀ⣬׳ĵͷԼֻһԵҰˡ
ݻŻӻӣƵģּ
³֮󣬲ֹѩΨҲڵţ׳¶߹ȥѯʡ
ΨɫأȻҪ˵ǿǵѩڳǿЦЦݴˡ
׳ҲȻЦţӦÿˡ
Է΢ɲգۣڰʾʲô׳ҲСȵصͷʾԼ֪ˡ
ѩ߰ɣȥ
ѩĿ֮ɨЦǳ۵ףá
˵ıӰԶȥݻҲʱ߳ΨɫΪ죬˵ȥ𣿡
ţҲ뿴ѩ
֪֪Ѿˣ
ʲô˼
֦֦ͬ˵ģԽԽȶˣӦǳĵĵԵޣҪˡ
̨Ƶԣҵ˵Ҫʼʩһ̨ţΪթƭˡ
˵Ҳûʲôˣȥɣ⵽ʱǶҪ
ѩأҳȥˣҲֻһֲˣţʲôأ
ݻ骵ʻϬ̹ǣҲʹΨȦͨ죬¶ʲôģѩģңҲųġ
ְ̧ݻ骵ļϣǣ𣿡
һ޵ĺиֶҡݻ̾һգСȥһ¹ߵŮӣҲڲ𣿡
ԣǣЩȥɡ
Уǡ

ⷬûбںѩ緹İ׳ѰܹɣĲɵģȴ׽
״ڣ˸ײѩ̧׳ģһɫΣԳƣʲô
׳ʶЦݣõȴ˵ڡ
ʵ֪ģеѩǰЩԺΡ
̾˿׳̹ϵĸЩҪ˵Щ飬ʱ֪ǲҹֻǡ
ѩüһҪ˵Щʲôȴ̵ģǵģ⣬Ǳڹĸоĺܡ
䣬»漰׳ĵȥȻԷ鲻˳أ񡭡
µʼòɿˡ
ǰ׳ĻԼ֤Լ
һоһΣûйڳ硣
û
ѩ۽ޣ˳ܵѻסͫһƬįеģȻ˿ôôܡ
ۼѾʼ˼룬׳ѩߣסֻ֣֪ʲôأȱ£𣿡
仰ȴ·ʲôȼĵ
ֱ˦˫Ŀѩؿһֻҹèʪ͸սѣô£
ŨĿǻֱ顣
ǰԼں£ôȰ˵ѩأ
׳ĿЦһֲ̧Ŵ۶µ飬ĵסһƣʪ٣ͬ˵ġ
ͬʲôұ֤ᶪһؼ𣿡
˵ǿһȥأ
˻һһĬӦ׳ĵ˸Ĺֻ˵𽥱硣
Ϊѩ֪ϢѺۣѾƶڵĵطˡ
˻
Ժҵ˺ʹѩһţһֻֽץŰ׳ģ֮ˮ߬ס˸ľҲ֡
㣬󣬸ңľ
ô˵ֻȴûзſ׳ĿһۣȴѩίҧŴ֪˶ľĲ͵ջ֣󱳹ģ˵ޡ
¶ȡ
׳ȭû˵תȥ˴
ַ֪ʲôı仯ܸŵ
Ȼٵĳŵڿе˵չʣȴ׹䣬ķѡ


ΨһܣӶЩӲתͷʱ̵ġ
ոգͬѩ˵ʲôҿ綼ˡ
׳ЩȣҲõ
ȻҸոռһƬޣָֻܿˣѩҲʲôɡ
ˣ
һƬΰɣԶҡʮļ䡣
ҲǣȻǵ꣬ҪΪ촷ˡ
׳Ψ£ǰ㣬ԵüУĸգҪ˵ʲô
֦֦Ѿͬ˵˰ɣ粢ȡ
ţ˵ˣѰʣµңҹǡ˽ƣֻʣ¹ˡ
Ҫȥܼ򵥣ΪǵܹѰģѩһ
˵Ψһ£ɬֻҪȻΪĲͻΪ»Ұǣֻѵȫģ㣬ôѡأ
׳Ĳ֪һ㡣
˼ǣѩͨǸǳ㣬Ϳ״̬𣿡
㣬Ӧ
ã֪ôˡ
ʲô
׳ĴյΨ߶ԷĿ¶죬ȴЦ㵹֪ѩߡ
Цʼ磬ҵȻ֪
Ϊѩߣһֱ
ˣһ¡
ôˣ
ҵ¹ߺҾͻȥǼϹԱȨޣΪ˷ѰݣøǰݣǹԱɶԣȻ֪֣ҲǴ롣
׳˼˻Ǹ£ͷãǺԺ׫ҵȻҸٸԽнƣȽ빬аɡ
ڹס°ɣʱҲˣ⡣
á
֮󣬰׳ɣЦص˳ֹȴѩڴ࣬ݵӱֽۼ⣬˸ˡ
׳˹ȥδڣӱ㱻סڴͷ˽һ߼ӣѩɤƣǶԿá
ȱ˵ҿһ£Щͷۡ
ʱԴ𰸡


48 
׳ûж˵ֱǱǹʶɪһ£ѩֱӺͣ˶
ڴ˿֮̾һŮˣһĶܶǿе顣
¹׳̧ͦļϣѯʣͷ𣿡
ѩСȵҡҡͷɤᣬˣ˵ɡ
ȫȻ̬׳ķӣ˼ŵ磬άֲ̫ˡ
ѩĬţǳһֻ΢ޣòſڣʲô˼
˼ǣʱ䣬ĸͽǻЭԵһ뿪ҡ
ʱͣΪ׳ĲԼʪ½һεǾֱӿؿڣȪУû㡣
أҲҪ𣿡
еŮʱֱֱʱ˫ͫǴִ֣һץİ֮ﲻԸֵͯ
׳ŬԼģ㿪ӣҲߣǡ
ﻹδ˵꣬ȫ˲걻ݺҧζڴ֮䣬Ϊҧ˵Ƿѩ޵ίһ㣬ƭӣ쵰
׳ĳʹüû㣬ֻѩйţڶԷ侲˱ȥѪԺһ𡣡
ɫͫΣΪ˱Ⱦ̺Ĵ꣬ѩעһƬѪɫͻȻŹ⿴ȥ׳üĿȴΪİݣȫȻΪᡣ
ӿɵʣôһ𣿡
ҽǻһ㲻һֱ𣿡
ѩü˵״̬
׳ĳգգۣԣĻȥǶһˡ
ǣ㿴ңҲ㣬ͬǣҲֻܿš
ԣѩһģ׳ЦЦô᣿ͲһЩ𣿡
ѩﻹݵؿȥҪ˵Щʲôȴ˴ײ
ŵĶֻԼŰ׳Ļһŵˣ˵
뵽ѩЦһԳ
׳ԼԼʶʲô۵ḧ˫Ⱦįüֻۣϲ㣬ʲôģ
𣿡
˫ʣȴˡ
档
У㣬׼ƭˡ
˻һѩԸͬ׳һ뿪
״ֻ̬Ҫһֱڰ׳߾㹻ˡ

˵˵ΨЧʻǱݻҪ̫߳࣬ڽºһһȵѡͿʼˡ
ڼ䣬׳ĸԽ˸˾ֵĹְͷΣָ˸Ժ޵λãϾƺȤζغϲн档
ڣҹʵһѡҪۺͬʱģѩӲڳֹϢ
ΪϷ췽Ψͬˡ
ǰűŮһǰݣҹɫȴûгҪ֡
׳ĲĿһԵΨԷͷƺʾ
ֻnpcǶԱݹŵƳģԿȥ̬ӯۼ
ֱһŲ̊ݣƮݣü۷ʻЦ⣬Ե
һֻȺС¹һǺִٵɨ̨ϵİ׳ģֿһԱߵΨ񣬡Ů¹ߣº̫
Ψº͵Цţ¹ߣ
Ů¶¶Ŀ⣬ţŮĸʾ㱨ˡ
׳Ҳ¶ѺõЦݣ£ؼҵġ
𣿡
Ϊ٣¹ߵһΪ¶˿̣ԵúǾϲۿ˲ͺˣĻԻؼ𣿡
ΨصͷȻ
󣬰׳ĽյΨĿ⣬˼һұּ빬УģҲʲôֻǸӷȥ
ЩҲһЩʵ۵ľ飬¹߷ΪǺ󣬰׳ıΨҴЪ£ԷȴԵЩȻҶҵˣҹζ࣬Ҿˣ磬֦֦ȥѩؽֵģʱʵ
ΨƹǣĴæر˽죬ǷƺҪ
׳ջؿе֣˵һʱȷʵҲͦģͿ¹ߣЦºͣ߰ɣҴȥϢ
ŮŴ꣬ȥģǸ£ҡֻǼңҲģ뵱ӡ
˵ų±۸Ƶġ
׳ЦЦİɣϲˣĲô
ƺǰһЩе㲻˼¹߼ӿ첽׷ϰ׳ģЦ¶Ż˼̫ûˣе㲻̫ϰߣð㣬Ǹ
û£⡣
˽죬׳˼񻹿ŵĹ֣ȴԼϷʱûעͼֻõȥĵɡ
˵ֳ꣬¹߽ͣģЩӶ˯ڻʺûȥĵһ㻻ɾĴ̣ϢһǾͻȥ
׳̬ƣ¹ҲģЦ鷳ˣһ϶ѡ
˵ţЩ棬Ҹôƺѽ
ҽа׳ģС׾С
Ǳ
ʲôʵ磬Ҳͨ˰
ţãСס
˵˵ЦЦţܿ㵽ĵ׳Ļǻһ׸ɾĴ뱻죬ŵˣϢɣ
ȥͽ˵һ뿪飬ʱȴǣס¹峺ԵЩ㯣еͬˮߣǸͿԻȥˣ԰ɣ
׳ƶصͷİɡ
ֻ֣׳߳ĵȥҽȴȻܵһ쫷磬ģƮ㡣
˫ֱüĿѩԷǹһĨЦȴԵЩŪ£ܽůǺò
Ǽ
׳һ£ʲôů˵¹𣿡
ǻ߳ЦܺȥȴΪįѩսһЩ׳ĵ½󣬡¹ߣѡϿеǸŮӣ
ԣҲǻԵңҺûʲô
һѩƺѡºǵִÿΰ׳Ҫ𣬶ᱻøָĻֱʱԷˣű¶һµ޵Ԩ
սһЩ˫ۻҹƺͿΪӨ£ΪΣҪ빬У
׳̾һĵؽͣҪͨǳ뿪ҪԱȨޣҪͷΣĸŸѰݡ
֮ǰ˵£ÿһΣѩҽƿ籾ܵĶܡ
ǣֻǹΪʲôĵ
ź֮жһλʱѩȻȣȴû¶ֻ˵ʱ䣬һֱڰȫ¡
Ǽѡ㣬ǰ׳Ҫ뿪ԼԼֻڣÿһ£㹻ͷö
겻ڷְ׳ĴİŮȥĵѿÿһѺ۵ıдľĶռ
˸һʱĹǣһʱһƬޣջûΪֹȶ
׳ıڴͷЩҲ֪ЩֻܴȥĵϢˡ
ңڱ߽УǽƷ׻һ顣
ʱѩȴѾȥκλϣ̧߬ס˴ʺƵɤ䣬Ҳģ£
ŵһɲڰ׳ĵϢռһҪǹȥ


49 Ǳ
¹Լ
ܲΣգǸѣ׳ĽŵţΡΡһԼֱۣΧΨһĶ
󡣡
ֻֻɣһ̱㱻סѩıϢȶ΢ζһֻڴ޺ꡣ
Ūﴽ˵ûʲô
׳ıһںڹˣûʲôֻΪ£ץһҵ󡣡
ֻھµıܷӦûͻ罻롣
ƺѩǡ
ԷһĿ¿ǲֻҪǸòŮӣ㶼ᰲο
ⶼʲô
׳ĿѩָĦԼһƬɰȾϺҲͣ£ʲôǿ֢ľٶ
óأҵ⣬Ҳǿòο
ֻΪڹ¶Ժ󣬰׳ϰ˲ԹɫҲЩ䵱šý㡱Ľɫ
ǣȻ֪ѩƫִռŨأαȥ֪ʷأ
ң¹ҲǸİˡ
֮ͨ󣬰׳ĿԼѾһȦʣҪٲӦûζ˰ɣ
ѩ̬ȵת䣬һ˲ŵ㲻ãҺܹ𣿡
׵ģԴԵɣɵĺӣֻ޽Ž¶
Ϊջһȴû뵽Ȼ޵ߵİݡ
׳Ҫ˿ΪԱԵܳѩȴֻ£ָ⣬ס˶Է֣Ц⣬λõ빬ͽĵϢҲըġ
Ȼûôţֵúһѩ
Ȼѩ鲻ô𣬷ίһЩȥΪǰɣ˭Լϲ檵ģ
ǵģ
׳ֻ湣ѩȴסĴ꣬ü˵ʲôأ
ѩԼ󣬰׳ķԼҲͦĵġ
Цü䣬׹Ǵϸģܹѩ뻳УЦģڣôȥ
ѩԽˣۿĺȴˣ
׳ķһ㣬۵ʣôֿˣ
ҧŵĴ귺ɫȥˣѩߣ˳ѩҲסһƬۿľӨҶˣǲҪˣ
׳Լϵ˿ûǸϰߣָֻȥңǡ
ǡ
˵ţѩ±ӣί㵱治ϲϱ㲻һƲл꣬š
Ű׳ˣܲסġ
׳ŵʵ磬мѩԸ⵱һɵλ꣬˿̣Цţġ
ڰ׵Уֻѩǲɫġ
ѩʵҲŸɰͰ͵ŵҪһ֧Լ뿪֧Լ뿪Ϥ磬ȥ׳ڵ硣
˹ȥ̴ǻɫԵôӦң׼ˣҲܱ˴
ֱֻסϸϣѩʾƵĴϣһƻ£ֻ֣ң֪𣿡
ʵöûˡ
׳ľָ⻮ᱡĲϣ·Ѿܸܵϸļ֪˶Ťͷ뿪ӣЩϢɡ
ѩһչβģĲҪ֮ɾˡ
оԼǸܲһջ׳սѩ֣ۿκ죬һΣ˯
ѩǳЦ̰
Ǻµģܹͬ˾Ԩ
ֻڰ׳ĵ׽ܵٱ˼ĥ
׳ĵȻѩԶΪᣬչ˺ÿһ磬Է˶չǳĿǻ㡣
ң˵һξһΣøɾ§ѩ£һһġ
Էû˵ȴȻһ̬
һҹʱܿȥʵ׳ûô˯ţؼԣȷʵһ
峿˳ֹţβȥܺã𣿡
׳ڴúţСȥѩ㶼ʹ˵𣿡
ϵĺһЦϾȥˣĵſڼϰɡ
Էߣ׳ĺգͷá
۷ȥѩѾˣ¶ģȥһֻû˯è
⸱ɰģûгܾãۻָЩ䵭ѩϴ£ܿʰԼ߰ɡ
׳ûжԣֻǰס֣Цţá
˵ĵʱҺͽѾˣҿһ첽пˡ
ƽЦһһ˵ڿ԰˰ɣ
ҹŲӣû˵
ʱBϫҲˣ滹Խ¹ƿĵĴţһȴΪڴģ׳ĻѺöɬЦЦ
׳ĲһӦֻǵ߰ɣȥѩؽ֡
һԣѩȴĵüһ˲Ŀĵأȴۿɼر͸
׳ĲȥסڻȻȵĿУЦŽͣǿΪѩ˲Ƶļܡ
Ҳվ˳ˣȥɣҪȴͷ󣿡
ɨԾԾԵˣǹϵԾ˽ȥŹȥֱȦʧƺǵһ硣
ˣһȥܿ죬ֻʣ˰׳ĺѩ
ѩЩ䣬׳ס֣ʣ*ȣһ𣿡
ȡ
ŻѩҲУȴš
ٿ׳뿪ıӰˡ
׳Ľһѣ֮Уڴܵ˼ΪƵĿռ䡣
ƿֺǰһƬĿİףǵ˲ǰֻеδ¶ע塣
׳ҪȴԼΪԵóأ̫ˣЩʧͬϻĻؽڷһײ
˻
ܣסۣȷûлѪ󣬱µء
ովˤһ·ҡΣε˴γġ
û°ɣ
ԼԼ䣬һжҵڶߴĿֻԼһˡ
׳ǿЦݣû¡
һ˳ôǱվƺЩͬˡ
ôѿģЩΪ顣
׳ĴЬȥϴּ俴ԼĽɫɷףɿݣоֱȥ̫ƽˡ
ôţЦϴ˰ԼЩ̧ڿл˻ӣﰡ
ѩɤԵЩգ
˵ᴩ͸ǿ˵ֽӽԼвλȷʵǺ˺ߵġ


50 
׳ĸоЩЦϾһãԼҲţѩôẦߣ
ô˵أʱҲһȤɣоͦɰġ
ڻָһЩɫȥҲһЩûѪҺۣת߳
ѩֱˡ
ȥһϤףΨƺ췿ţֻͣڰС
ĸ
׳ĹɵЦЦ΢ɲسԷգգۡ
ѩһԿǣΨ֪Цϲ
أӦҲ˰ɣ
ţԽոշ΢÷˿Ҫ̫ģĸʵֲᡷˣεûˡ
Ǿͺá
ţΨͻȻһתôҪȥѩҲҽԺ
׳ʱߴɻʲô˼Ҳ𣿡
֮аЦЦΨȥɡ
ģѾ׼
ǣ¥ƿȲź󣬰׳Ȼԭأͫ΢Ե𾪼ˡ
ʵѩŸɫ԰׵ò񻰣Χڲϣ¶ֱƺָܻ
ΪյĹۿЩͻȥΪ졣
⻹Ǹűӵƿ壬ǸԽˡ
׳Ļǰָ½ճȭҲƲסɤţǺ´ʲôҡƿӿ𣿡
ոտڣۿˣ˰ӿȻ
ΨĬŹ۲ķӦòŵ𣿡
һջ׹ڵϣҵķѡ
׳ҧ˴꣬ڵ˵ֻܵͷԼ̬ȡ
ǣΨǰȴֱ׵ƿѩϸŵıӡ
ʱŮӸݵ¶˳ûбŷĵطƺֻʣһ㱡ļżϸĹݰ֦ܵû˿
һ˲䣬׳üΪ»ֻǾԼǹƶˡ
ԴѩҪǱѿ̫ࡣ
˭
Ϥɤ˴˿̿ռڵľĬȻֻԼܹ׳ųصĲǰ̧Сһѩ֡
б䣬Щ£ָֿݡ
ԼָסֻʣƤǵ󣬷ָֺܶһָ
㻰˭
ɤƺû̿һЩסزֲ
׳̧ΨһۣԷͷ˳˲Ŀռ䡣
׳ĲſڣɬͬɳĮáѰ·ߣأ˭
ȴԾܵĿѩɤ鲻ǻڣң㿴ʲôߣ
ǳǳΧڶߣһͻĴꡣ
׳վԭأĿѩϣոɱţȴ͹һ˲ƽž٣Ҳûɫʡ
ˣ
ǻΪŨǿ޺׳оǰһ󾢷磬ѩҪס˫ۡ
ѩѾ֪ǾˣȻҲôִԼעӡ
׳ָɨɵƤգȴֱȥĳľ󻯡
ѾֻʣĿ֪Ϊ֪޷ҡǶµľе
׳ĵһˮֽմʪšɣŸգǩȫƤĴ̣꣬
߰
жӿĻȻĸоһ£ҲֻЩ׳ĵڵأԵ޴뼫ˡ
ʱڵĶΨŽ˰׳һʧ˻ģ
һֻ֣ɫԵðݶ⣬ɣ֪ѽܡ
׳̧ͨۿʵꣿ
ӴֲֻԾطΨսһЩ˵ͷţһֱδ
һð׳£ȴԷִֵؿŲϵѩһһɵ¡
ˣҲѣ󡣡
Ψϣֵһˮˮ֡
ллĸ
˶ԵЩٶۣ׳űӣ̵غһڣȴ֪ط֣ǵǻȻʧˡ
ڣš
еңѩˡ
ΨҲüˣ
ˮƽȷ£׳ĳ˲쿴ߣѩģ
Ϊ¥סö߲㣬ʿܿѰһЩ
׳صǸĿȴԽ̡
ʿĵؿʣҵġѩѩСŷҪҴȥ𣿡
ˣлл
׳ʧǵؿǽȴǱŤɤˣûߡ
˸񾭲ˣΪ׳ľϲӣ˫ڿץץڻʧõ䱦
ѩʶһ£ԭǿǻȾЩŭƵģǶ˵𣿡
׳ķֿЦսһЩһƬޣҲܹԼİˡ
ˣһĵطɣȻ˸þӳˡ
֮ǰ޵̫ѩߣԵЩ࣬ڲǲϿ֦һŮˡ
׳ȻЦţҲںôҡ
Ƽˮ꣬Ǿ񾭲ҲûϵֻҪѩھͺá
ǻص˲׼ȷ˵ѩǵģɷµ˵ֻӣϽҳ
׳ĵ˵ͷδȥԷּиĿڵӣ㣬ʱҾҲҲҡ
á
֪ѩԸǸģԼ׳ĸֻӵĵʱ߽ȥ鵣ǵΨͷĸѩ񣬲̫ܽܡ
Ψ˿ЦȻѩӽôǱҪܽԼ⸱ģҵЩء
ĸ㣬ģ
ڣҺ赣ģ
Ψ⿴һۣĿ繣޽ĸôѩԸͿˡ
׳ִעź΢ѩĸЩӣչɡ
жԼ⣿
š
иϢŶ
ϰ׳ĵɻĿ⣬Ψʼ磬ˣ͸ȥϰˡ
Ҳǣϰߵʵۺ󣬵ԼʵҪţ
׳Ĺסһ˲ҲԴְġ
һ꣬ټϴѧļְѧ񻹴ЩǮ
ΨȴҡҡͷİɣҺְֻչ˺ѩģɱǼޡ
ʱֻԴ׳ЦЦֻҽӣĸؼ
ãȥѩɡ
׳׼ʱ˳ȥԵûгʱŶһҾͳˡ
ѩЩȣǱ׾תƻҪԿɲҹͨ˻ֵġ
ü𣿡
ü
ѩϲ㣬ֻϲ㣬ϲ㣬ôҶϲ㡣


51 ؼ
ı׼Ϊֿ·ܹÿһ羭˷֮ܵ衣
ѩȴۿôҲ޷ǲϵԼ
ѹ֡ѹ֮ǰ׳ǽ˫ȲмʧȥΡ
ԭ֪ࡣ
Ŭ߲Ը¶˿ǻѩһڿҿϲֻǸˡ
ͬԼԴףԽԽˡ
׳Ц¥ȥɷѴԺǲΨÿλԵҶ֧סԺѣûƶĴѩϼ˪
ǣȷʵҪˡ
ȡҵʱ׳ǻԵ̬ʱԼôڲŻȻʶԭ
ûΪ֮Ŭ˰ˡ
ԼǰϢ˵ԼѾ󣬶Էظ˵°
ʱͷӿһ磬Ӧѩ˹ȻĵʣФ㣿˭
׳βЦ⣬ɰͰ͵ţͬ£֮ǰҵʵϰʦֽФ
ǹϵܺã
ðɣΪǶǻǼԱλһһȥϤһЩϾһĺս
ߡ
ȥԺǲãѩΪûб¶ķǵȵɣҲûˡ
뿪ʱ䲢һѾٽĵˣգС¯ĳƺš
׳ͷΪɻؾФĺģֻظ˼ѵϢע⵽µĺ롣
һΨӦΪ˷ƻһǽҴһȺҶڣҪ𣿡
ʲôˣ
׳ıԼͻ뷨Цˣͬ˸á
ȻıˡҴˡһϵеϢ
ңӭ
ƣôӭأ
һҪάȨĺֻƵױ
ңиͬѻɾ.jpg
ԽٳͶҲȥ
󣺡֧֡
׳ֲ֧ڱ˸СʵۡȥҵҲŵÿӡ顱
״ѩɫüΪӣһʵϲ׳ͬǵģȴЩֵĹϵΪǡѡ
ѩʱĳĬһʵĿǲɹˡ
߰ɣؼˡ
׳ĽһԼڿһ£ڻѩ
ԷûٸеߣΪ޷ˣɤҲ޶ԵįƯĿҶļ𣿡
ڸǵļˡ
򿪳ź󣬰׳֣Ҳ˲˾ʦܾԼǸˡ
ѩȴǳЦ޵ϸЩ׻õ㡣
ǵļҡ
ȥ

ֻȥ
뿪ʱµףѾ³һδɨļֳһƨģ
׳ĿһԼ֮ǰĴ㵱ڶ͵ĲܰѾùˣװʵ
ʱ˹ȥͨؽͣƽʱܰɾģΪ̫òڼˣŻӡ
Цɤһ㣬ԽѩƵ׳βţ֪
ġ
׳Ǳԩ飬Ϳ췢ˡ
ѩЦȥΣˣ㡣

ɤӺ󣬰׳ҳڵʳװãɨһµذ϶ѻĻҳϰϵ÷⡣
Ͼ˭һδϲ˻ؼңȴһ
ʱƺһ£ѩ߸ᣬʲôأ
׳ľִٵЦţое㲻˼
ʲô˼ģʳƷù͵ذҶѣ֪Ϊ̫òڼҡ
һ٣üۼɨЩ磬ָĦ𵭵׳עſеĳһͻЩѩʵˡ
üţƫ͵¶ȶϲϾ
УѩֿһЩиЩݵĳղ̰ңʲôģӰеķ
ԣ׳סһ˲ЦɬãҲһģԲں
˵꣬Ѿʶ˽ĻѩίͰ͵һ¶ӣеˡ
ΪҲ𣿡
Ȼעתƣ׳ǿһ¿տҲı䣬ȻȻȻapp˵ɸΪ֮գʱǲҪΪѩˡ
Ȼֲǹˣϴ˵иʳܺóԣʲôţ
˵ܰ
ʱ׳ĵֺһ֣֮ǰǸùľǣֿ¯Ĳܰĺܺóԡ
ס
βסͽȥɰѩüˡ
УһҪ㡣
׳Լ¥¾һҵⷿһȥһ㳢
ԴˣѩȴЩͬ⣬ҪҪһȥ
ʱԽΪİ磬ֻа׳Ψһê㡣


52 ʳ
磬ѩԵúǺ档
磬˿Ǹһʱʱʣʲô
׳ĻͷһۣƤ±쵽ˡ
ȥ
һЩȥ
ĶԻɾĵֺͱܽϣҲð׳ȷԷȷʵǸԴ
ʺһƷվڽͷͻȻʲôƵȥһԵҩ꣬ѩĿ¶⣬ҪԵ𣿡
ǣҩ
ӦǸѧǻѩҪμտ˵ѧԺǶȻϿҪһµĳԲڿԺίͰ͵صʳԻԼ
ȻɹԼԻʳˡ
׳ĵʱֵֺЦѽθʳƬݹȥʱѩסֲֻ֣ʵԼСȥţࡣ
ô˵أʮİ׳Ĳ״˿̵ļ¶ζʲôֻǱشǼΪļҡ
ʲôأ
ڴߵѩһֻޣü̧׿ʱļ¡
׳ĲȻЦЦо˺öࡣ
ֱϸһֻΪ֣ǻȣһһ䣬ȫȻ̻¶ԼĴ⬡
Ƴ׳ĵʧѩβЦ⣬ɤˣ㶼֪ж࣬ÿЩɳҪ˶Ρ
˵ţֻƣҸоﶼСˡ
׳ĴһæֳһӴӶ쵽˲ҡһҵûдȻȥˡ
Ų·ıӰڹͳ˵ӣȴѩЦ

ǶɬĹȥڵİ׳Ѿܹѩǹˣĵƺų⣿
һнθʳƬоͷ΢ķ磬ѩʣʲô
Զ˻ʳ
Ҳûôɵء
ţûС
ЦԽܹԼѩĪеЩ飬ߵˣȥˡ
ǵ͵߳ŭǰס
׳Ѿһ׶èȫ󷽷ԣЦùɣá
ѩЩһȭ޻ϵУöԷҧһĶ䣬ܸܲܳС
У׳һԼĶδڣѩ㼱еȥˡ
ˣҲǻȵġ
³ƺͰµҲûȥ֮ͨǱɹů㣬ʰķĿڲôˡ
׳Ĵ򿪿յѩһ˵šʮȡʱǼᶨҡҡͷУġ
֮ԼԼ౻ļ䣬оͰѩĲӣһůһɹǱͰɫòҰף·һ˲Ҫ𻯳ɡ
¶ͣĶʮȣ׳İѲܰ˳еݹȥô԰
ָഥǷ¶Ϥˣѩܰ˹ȥȴԼͬһ͸壬Һֻܳꣿ
̽ҧһڣƤǿ״ͻֿ֣ڸںϵüΪ
ѩ΢΢üԵãβȴһ˿ץסɻ󣬡ζ
Ϥ
ͺҲϲԲܰ
ǵȻʱҵִʵѩ˵ڣԣڰ׳ڴĿУɨǣЦͦóԵģҲͦ棬ҴûԹ
׳ȥ۵׵ʧ䣬ͬЦţϲԾͶЩ
һĽĻ˸˼سţʲô׳ĵȥ䳬аɣЩ˻֮ԣҪƷˢë֮ġ
ѩʶͷӦ׳Ŀұһ£Ӷį
á
߱Щ׳쳣ʣôˣԵòҪҪһθʳƬ
ǲļһ
ĬĬ²ţѩȴȻԸ¶ķǵ룬ʣµĳԵĸô졣
Ͼ˵ʳ˸㣬ʵʳǺ
׳ȻһЦƣֻν˵ҳ£ûʲô
ǣ
壬ѩһЩɤӺ˵ˣˡ
ֵòںɫŴŴģÿһڶ͸¶ɬ
׳ʰһЦϣȤһѩȴʱ屻
ֻҲ΢ͨФģԷظַ֮˼Ϣ
ôͷˣӻûκ𣿡
ڼ㡣
㣬Ф°ֱˡ
׳ЦѩȻصĺСֻ֮ͣĹġ
Ŷ㻹ȥţ
С۵ڴ˿̱¶š
ѩ֪ģԼФֻǰ׳ĵǰͬ£˵ѣȴؼַĲС
űˣ׳Цζִ٣Ф㣬ôˣ
Фһ°׳ĵɫȥȷʵ̫ãЩ㣬Сһξһ£ûʲô°ɣ
ϻһһ̺ˣ׳òؽӭ˽Ѹɾ͵Ьݹȥûʲô£Ӫˣе顣
㻹ûԷɣ
Щ
ǲܰ
ФƶЦǶڰ׳ĵϤ
ȻıϢһЩѹʲôá
׳ЦøΪȻţЩĳԵġ
һٷأˣ͸һ±ɡ
ллФ㡣
ʶشФнӹ˷Ž䣬׳ȥˮФȴСףһ˺ܶ࣬ҡ


53 Ľ
ʲôĿף
ܰ׳֪ФﲢϲԼȴ¶Է˵ʲôۣѩը
ڣФͣһ˲ЦǳҾְˣݹΨһںѣŻҪ˵һ¡
ְ
׳ľȵüФ㣬ҿһԭ𣿡
ոյõˮݹȥɳ£ѩҲŻ˺ûôˡ
˫űӣָⷺ΢İףФȻЦţüĿͣҪһˡ
ʲô
Сף֪ģ﹤İţݹȣҲü޳ȥҶʮˣΪɫδķҲʼ޸һİˡ
ͨɣͬпѣͥﲻһԸŮ
οڻǼǴָԹ³̬Σôܻ޽٣
׳ĳĬûиĸģԲõⷽѹѹȣƺ洦ɼ
İɣҲܱҽġ
ɵЦţФһˮ겻ôɬЦ֮û˺һˣϷǵСһ㡣
׳ЦЦ֪ˣҪȥ𣿡
ЩҲЩǮȳȥɡ
ãǵøҲ
ǵȻȻȥʰˣĻƱء
ô
ⲻһֱڵҿɲһˡ
ҿЩܳˡ
ȤŽФߺ󣬰׳Ŀۿյӣһѩ
ѩƵӦţȥЩĲɡ
ôˣ鲻𣿡
˳Դɳߣ׳һʣһڿл˻ӣһҲˣҺФǴѹϵ
֪
ȻЩģ񼴽лĻ䣬ѩ˰׳ĵߣҾеĽ
̹׿˾ޱȣ׳ĵȻȴȻʣΪʲô
ΪѣҲɣոһȥ;뿪ˣΪҪһ꣬ӣǲĸЭģʱӭ
ѩ̾˿类δɢĿ裬ܹܽúõվǰ
ⷬпһλ˵ǴѩĿ¶ԵøΪΡ
ϸС׺ԣȴҪĴڡ
οôˡվѩҲ֪ģվ
׳Щ֪˵Щʲôһ˲ޱȳĬ
գѩЦһˣͬ˵Щʲô߰ɣȥ䳬аɣҪƷ𣿡
á
˵ΨһƶļƲߣѩԹ԰Ļʱ׳̡ܻ
ܣڵĵһѾɹȥˡ

¥µһҴͳУ׳ĹɵЦŽܣʳ㿴ûϲģ
ѩȻܹûдƣ̫ͬƽЦʲô
͵ִͦġ
*һаɡ
á
ʳһȦƳһ룬׳ִѩƷʣҪʲôʽģ
һġ
ǲְ̫ɡ
ô㻹ң
ĶҰ
ƺؾһ£Щ׳Ĺ˲ԸйڻһԼ֮ǰˢ
ͬͬɫģ׳ǰɫģѩһ£ѡɫǸ
ëˢȫϣ׳ŹﳵȥˣȴѩƵĵЦ
ôˣ͵֣
ʵ׳ĴܲµԷӦǺϲϢദԲŻڿŹﳵʱЦ
ĻôŹѩߵĻأ
ϧǣ״̬ѩ˶߳˷ۺɫҲֺ
죡
ѩʶסԼͨգӦĵ׼Ƿɣַޱߵʧ䡣
ǰڵԼ׳Ķ
ѩԼ漰׳ĵϻú֮ǰϲ˿ȴįᡣ
ұˣ
ⲻű߼ʵؿЦ׳˴꣬ԼĹ˳ɨ븶ӣʣʲô
֪ʡ
ǺίͰ͵Ľɤˮһ㣬ġ
׳Ķ˵Цˣܹ㣬ɲҡ
Ҷˣ֪Ϊ
Ϊʲô
ѩȴտڲˣ֪ģ׳Ĳοֻϣܹص塣
صǾߡԼޱС
Ҳ㽲ˡ
쵰Ϊʲôһ䰲Ҳ˵
ѩһ±ӣԸ¶ԼĿǻ
βѾ˸ɾ׳̾һͷһԼϦӰӣεӰֻģ޶˵ȡ
ֹѩΪ޷ĴڶеѹأʵҲϣܹԷܹԷ
ԲʵڲԸܣǾˣҲͦõġ
ΪֻǶĵĴ׹ΣԲעķѡ
֮ѩûٿ˵ǳĬŻص
׳ȥƷڵ÷ŵλãǣϴ̨ԭͬ飬һϸ΢ĸı䣬ȴǵģȪ󣬸ʡ
ѩϲõԭɡ
˼ţ⴫òͷڸӵɤι
ôˣ
ֻ˵׳ľͲҪͬԷˣԽߴЦ⣬ԸС
ó
͵Ŀķǣβģȴƫװһϲģ
׳ЦҲû취ϲӶ㡣
ûбֱܿưˣ˻һѩʱԴðˣȴޱȣҲϲޱȣ粻Ϫ޲ͶȥȫȻռС
Ȼѩǲϵģֻһ컬ࡣ
׳ĵģƺִ˵ЩʲôߵĻѩϣҪϴ裬ôá
ɫĻңܹð׳߾ģЦⲼ۵ףϴּ䡣
ˮŵһԼܽܵ¶Ⱦͺá
ˣȥɡ
ֿ㣬ʲô
Ҳܣȥ
ͷӿһ磬Ǳƾһ£׳ЦЦ˳ȥ˳ϴּš
ƵڣѩԼڱǽϣЩݡ
ڸոգֻڰ׳ĵġϲ顣ˣģⲻʡ
ȵˮϣȴڰ˵İĻǴֱģֻҪǰ׳ĵģͶԡ
ʱѩɵ룬Ϊʲô׳Ĳأ
ֻ˵óأ


54 λ
׳Ҫ֪Щ뷨ǸҪ˯ˡ
˿ֻԼһˣȷʵһǳĺᣬҲܺӡ
ֻܽеıֱһ֣˾ȴѩע⵽˿ɼѩЩҰį
㡭
̶ٵɤǻ㹻ǻᱻɻþ
׳̧ͷʣôˣ
û¡
աѩķ¼ڶʮһһ㡰û¡ǡ¡黹СϾһɫį
ȥܲġ
ҹ绺ʵСϪÿһڶޱȣܹһе
ѩܿۿ֪һʧ䣬ֻĴ
һֻУؿڣҪļ
ѩעţڱޱߵסʲôҲ˵
˵ĻЩ˯ɣ绹Ҫȥϰء
ºҰݵĻѩԸ׳ûôᣬصǾҲԣܻġ
ʱշת࣬Ҳĥ

ֻ£ܹȴ޷֪׳ĵܰʲôҲ
ʣ¹ڣƺֻʣһƬžޣѩԼδȴͶ˰׳ĵĻС

ţڻѩ

ʵʵۺţ֮仹Ǵڹͬġ
˵߶Ҫ
Ϸ綼ˣŸոհ˵㣬׳ľƽۣıӷ
Ӻ󣬴ϣŵ´ϴּϴ
ϴ̨ϰڷų˫ɶԵƷ׳βܿؽԼʰɾˡ
ʱߴ¶ɤ
ѩˢˣʣô
׳Ĳһüմŵˮ飬˯һ𣿡
ѩƵ˹ֻܿ׳֬ļëüȾЩҰƯһעҲ΢⡣
һ£Ҫϴ
׳ĹⶺֱӴҲͺ𣿡
ҪҲǸ˺òã̫ˡ
֪ѩȽϿص飬׳ıûٿڣǹ˳óϴ̨λãʺ롣
ߣ
׳Ц߳ȥѣƬţ쵼һ绰˹
Сװ˵Ժˣ԰ɣ
ԣô𣿡
λСФְˣӶû꣬û취˹ȥȸ𣿡
ԣҵȻҪˣҲ̫ã찲һ½ӵ˰ɡ
СҲҪְ𣿡
ţҼˣҵȥչ
ˣ㲻ǡ
Ǿ䡰¶û˵꣬׳ıЦŴϣ󣬿֡
ޣǹϲǣҲףտ
ţл
˵绰ϴϵѩѾ˹ƺܺõӣˣ󣿿֣
׳ɫģȻЦⰻȻ˵Ĳ𣿡
ԡ
ѩطϣڶϰ׳ĲĿ󣬹װһĵģѵѾ𣬱£
һ硣
׳εЦԣҺͿˡ
Ƭ˹ȥ緹ģͦóԵġ
ѩԥ£ԸϤʳеЩܵĿܡ
ҿԲĲܰʣµ𣿡
еЩЦϾ֮ǰ֬ʱѩȷʵ춼ɳƬƶҪԳptsdˡ
Ȼ׳ҡҡͷûˣҶˣģѳԵġ
ðɡ
֪ĻΪǱʲô䲻ϲأίͰ͵ġ
һȥѩ΢΢üԺͻȻļ侪˵
ҳһ
׳Žһ֪ơѳģ
׳ŰܰǻմһЩ֣ȻǼᶨغһУĸ˵ˣʱҪʳ
ٳȥҶɳˡ
һ˵ţѩһһԼĶӣһֻ۰ͰͿŶɵèһڣҾԲ˵
׳ȻԥţûӦϮһ󼫶ĴС
ѩ˹ɨϲ֣õģèֶӣߣ㲻ĻԼ
ôɵˣ
ЦٻŮ罵Ů׳ԭأͨͨس
ǹˡ
ѩ˻ʣµİܰεգգۣ׼裬𣿡
֪ˡ
˳ѱȡѩֿЩΣյֻۣǰô԰ɣ
׳Щ£ʣԣ
ǻҵĻôҲ
ԣ׳˼һƶصͷţֻ㡣
ѩЦˣġ
ǰͬԼӡҲڹԼֿꡣ

Ӧѩ֪ǵĹȴû뵽ԭǰԼĿŵص׳ˡ
ȻʱǾôˣôᷢչأ
𰸶Ǹڡ
ôɣ
׳ĵĻ˺˼룬ѩӦһϲԡ
ã֮Աģ߰ɣϰȥˡ
ˡ
Ϊһȵѩ׳ľûȥǴ˸﹤λ
һ·ϣѩֵúǺ棬ԼſڵĴϵͳûе⡣
Сףˡ
쵼ѾˣԻиİŮӣ׳òЦţͷţλǣ
ӵģձҵ
ɬ۵Ů𴽽ЦЦãҽ⣬ʮ꣬Сݾͺá
׳ɨһòЦ貵⣬ҽа׳ģֻһ꣬С׾Ϳˡ
᲻᲻̫ò
Ϊѵؿ쵼쵼ڰ֣СΪ˺͵ģû£Ǻúദͺá
á
ŵͷС׽㡣
׳ıнģЦˣΪо˴ǰְԼĲǸ֣Һˡ
Сס
ˣȥλɡ
׳õĵǰ£ȴ½һʹú͵Ǽǡ
ʱѩζغһء
ȥģΪ׳ǸվһԣĳǶȿȥ˻С
˰ȫ롣
׳ѩĶռͿռֻԶһЩȻʵٿ
ãллСס
һ˼»ļ£׳ָ˵ǼǺ͸ʱͲˡ
ȥʲô
һ磬ѩԵЩĬҲ֪˼ЩʲôһҪСίģ
⸱޷ʹ󽵵ơ
ԽܣҲήĻ䣬ڰ׳Աߵϣɬط
ôСֻǺ˼ž;ãԼ⸱ӿ桰ˡ
仹ôǼǽķޣһԶԣ϶ϲõЦݣǶδΡ
ʱһδˡ
ѩʲôأ
һα׳ĵϣѩŬߣûʲô
ȥʲôСʱʱ䡣
ɣԡ
ǻȥƬ
׳ģ
ЦģȥԿɡ
С
ö˼ƻ󣬰׳Ŀ¸̳Ŀ꣬ѡһҺĤΪƵģûǰͳһӰ
ЦɬСףģллĽ̵
һҬˮȵպ׳ܳҡҡͷˣָ㱾ҵְ𡣡
°ɡ
Ʒ˰׳ĵϺԼİʳܣһ±ܾģ
׳ֻѩЦɤ׺Maxء
Цŵģȴһ·䵽˹裬ɼѩģ˶԰׳ĵʾá
ֻͬ£˼С̫н˰ɣ֮ǰҲôġ
ۣǿԼܹ꣬Ҫ˳ɡء
ѩĴ׵Ȼպһ¿ɡ
죡˭Դˡ
׳Ѿ֪ѩ״̬ˣϾĳԴףֻϣԼһˣͦɰġ
￾ſڵķʣãλ
һ㣬λҪѿڶˣ׳ЦЦһλ
£ʧĿɾͲֹѩһˣϾҲĺԼ˴󷽷¡
õģ롣
׳С̨λϣʣãżҪ𣿡
Ϊһ˳ԷĹ˿׼ģ֮ǰ׳񣬾ǻһֻë׵Ĵżڶ棬˲ôµ
Ǵ˿̣ƺЩˣ׳Цˣлл
ŵͷãɨ;ͺá
źãлл
׳ֻɨϵĵ룬ȴöûѩ˵ĵײԾʣѩ㻹ֻֻܿһˣԲôʵġ
ѩƵءšһƮĿ⿴ͭ澵ӣǶˣȴֻӳ׳һ˵Ӱ
֪Ǻ⡣
˵ѩ̾һβį飬ǣܣǺһģҾĶ棬ˣ㣬ңҲҡ
׳ĳĬһ˲ѩû취˵ںҲһϣһ۾ܿǺమ֪ģ״ǺܺãõһЩʱҲҪʧȥһЩԣϸ룬ѡͺãʲôѡҶһġ
ⷬ˵úǳֿȷʵĵ׵뷨˵ѩܹص壬ɣ׳ҲϣԷʧȥ
Σ㶼𣿡
ȻҲƭġ
޷һ仰ѩӣ۵׸˪ѩŰµһƬߡ
ǼλɣǱȴһĽ֡
Ű׳ĻһŵĴڣҲŰ׳ĻԸһɥʧĲзϣԼҲ˰
ϧǣЩԹ԰޷
׳ѩ飬ֻ̾һΣȳԷɡ
á
ӱܹȻɳܣá
ѩĬŵȴ׳ĵ͡⣬һ˶˵ĲУȻƷ
׳ġ
ͻأȫŲߴ˰׳ĵĶ̧׿ȥʣôˣ


55 
ᶪ𣿡
ƮɤȥΪ飬ű¶ЩŨĲ
Ȼȫһ̣ٷɵĻҲ
׳עգϿң֪̫ˣظٶ飬Ȼ޷ȫȻΡ
˵ƺʲô£һļⶨ໤Э飬ǩ֮չǷɷҪĻһЩ𣿡
ϾֵģԷĻ֮ǰͬͬ԰¿԰ⶨ໤һַϵıϡ
ԣѩǳǳüЩ⶯ȴǿס浽ʱ÷㣬жѿ
ô˵ֻϣܹЩȫУĻᡭ
δ˵꣬㱻ѩϣɺƵģˣҳԱˣȥɡ
׳Ŀһ۶ѳСɽĲ̣Ҳܿѩ˶٣ֻܳĬŵͷȥ̨ˡ
㶨̳֮ߣ¥ʱ·Ůװ׳ʣҪҪЩ·
ѩɨЩ¶ȹװҡҡͷҪҴľͺá
ðɣھϰ໹磬ҪҪ
˰ɣеۡ
ãǻȥɡ
׳ûǿ󣬴ѩص˹λſݣͷϻЩѹĺۡ
ѩڿյλ£Ϣһɣ绹Ҫϰء
á
˵׳ʵҲЩҲſ˯˻ٴʱѾӽˡ
ŹǷ۽˸ЩԵỨһԤԼϵͳСףһλȽ
׳ɻȥô˵
ʿİ¿ⱸעˡ
һҲûм飬׳صͷ㿪ԤԼϢ
һ£˴˶ǳ顣
һ͵ϰʱˣһòŵ˽ԻһλԾִٵŮӡ
ãԤԼġ
׳Цòõ鷳һϢ
ɷ˸áӹĵسӱơ
ӵ˵ͷЦɬͷԼϢ
ʹͨ˹Ķ֮ദӦǼΪܰģɷƺһҲӵм˿Ҳ̹
룬ϣܹԶԶ
ԽɤڶҲ֪Ǹпۣ׳ľüܹ
ѩλЦĵӣ̾Ȼֻ˵ѡ
ˣ֮ԵŽ飬ΪλӵԱʹɷαʾϲӰǵȥѧϰȻẦ±
ɷİµɹӵİȴصġԼұ¶ġ
գӾԼͶԷһᣬ˵ܰͷء
Ϣ֮󣬰׳ϵͳ¼룬ȥգӡ֤
Դѩһ𣿡
ѩ֪ⷬ˼ͷڹ֪꣬ʣҪõԼεĴ𰸣ʲô
һᰮһӣʲôģҶһ𡣡
ôǴˣ
ԽǶҡѩȴԵԽģͲᱩ¶Լĵƣ¶ԼĴ
ɡ׶ѩըëĻȥ׳Ц̹Ȼ԰ϷĻҲ飬һͦĽġ
Űɡ
ϣһһֱ뵽ͬġ
ǲ֪ߡ
ѩ²ţǲã࣬ھͷǰЦòõ»ޣɤֶȻȥ°ǡ
ѵѩ¶Щԥͼ׳΢΢üĵѾ˴𰸣⿪Цô飿
ʲôѽ˵ȥһҽԺ
룬ȥԼ壿
һϲ׳βûˣ̧̫Ѩ˸ײ񣬡yesmadamʹش
ѩ˴꣬û˵ʲô
°󣬰׳ͬ𣬽ԼȥҽԺ
ǳڵպǳƣ׳ԥһȥĻڻԵͷ
ѩѡʲôȻܡ
Ҫ
ѩţҾһΣ𣿡
ܹ׳ĵȻ֪Էϣع鱾ġ
ôð׳Ըʹδ£ڡ
ǺܺãϣɵģΪԼ
ˣаϰ׳ĵһѩ֪ԼɵģľߣԶ޷ӿС
ΪԼ뱻㿴㴥λӣʹɣҲûʲô˼
ԣ׳΢һЩͷΨϢ˵ˡ
Ψظ˵ڹ˾ʵֲᡷߵ飬ð׳Լ¥ͺˣ˳Чʱʾ𾪡
ѩԸˣûʲôǳֶΰɣ
췢һЩȽر飬˰ɡ
Ǿͺãѩˣͻؼɡ
һλϤǰ׳ġҡ
Ľ־ϵˣӵ𽥱ȸԾҽԺǾֱ¥ΨֺͽѩڵĲ
ͬûʲôȻһ걻紵ɢѹӢģ԰
ֻҪһۣƶ̵ʵѩһ·ϵľĶΪ촷ۣڴ˿ֻӱܡ
Ȼ׳ڴʱ˱ˮʳָմɿݵĴꡣ
ļµĴѩеҪصЩʣĵţЩᶼǸġ
ðɣܻһܵĴ̼̫ˣλ״̬Ҳ̫ˡ
ѩ߽ܵҪʱֻعͷ׳ģĿִ֣ղסԼĳŵʳˣҲŹ㡣
ǰһˣⶼΪһƬ硣
У׳̧סԼؿڣһȻʧĸоȴѩϣڴˡ
Ȼָָ֪⣬а޳ָ˶ѩţĵԭľݣͻȻһɰС

ɬĺǶѷ̫õѾʧȥԭԵüƣû˿ԭԽ
ѩֻۣһ˲㱻öδĹ̵ʣһֻ֫סѡ
״׳ĸæֽᣬֶڷǻңô𣿡
Ưĺǳǳƿ̧ʱīɫͫдίͰ͵ģ
ˮ㣬ɤܸɣȥġ
׳ǵģ˻˺мҽͲˡ
ʿúܿ죬ȥͦ𾪵ģСˣ
׳ĵͷţ˵԰𣿡
ﲻ
ʿ߽鿴ѩĸݣԷýʣŴﶼ̫
꣬ܶ˻ˣô̧𣿡
ָ⶯˶ƺڼԣȻҲͶһָˡ
ʿۿ΢ѩ˼ŵȻˣ쿪ʼиɡ
˵ֿ꣬վһԵİ׳ģæòˣȻȥһ¥Σ˵һ¸עСͿԳԺˡ
ʱûѩҲɴ˫ӣβȾһ۸Ľģ
ʿ׼ʶ㣬ѾȻƿ˱ӣ׳ʾһ£СĿ*
׳ԭأǿܣֻǾá
ѩָ֮ˣһΣᰵɱɣ


56 ˫
ʲô㲻ļ𣿡
ʿߴţʹ׳ĸѼϼܵߣۿʪѩǸһЦֽ̧ŷɵĿ
Դϸĵؿǵѩǿġ
ʿһ㴦ˣڵѿӴãȻңԺ졣
׳ͷѩʱ˫͸ͫŵˣæ֣ûġ
һԳ۽ǹ䣬ѩյ˸ſǻɤƵģҰѿӴá
类ĳ֫͵ÿѩԼ⸱ģе裬ȴû˿취
úúãȱޡ
׳ıۣСֻ˿ӣʱ̧һ
Ҫʲô
ۺִĲ˵ѩüԴƫһߣ¶ѪһĶ
˵ܲӦã⸱߳ܵģͦɰġ
׳ɤӣһ§Ÿϸ֫һֻѿȥ
㶨ҪЩ⻺εľʣԺ죿
ѩĬĬһ£Ĵ⬣졣
ȥһ
һûԭѩŰ׳ĴҴ뿪ıӰ˶˷ɫЩϴ衣
ǻȥɣаչˣʲô¶а׳ġ
֪Щ뷨׳ֻѩЩؼң˻ʿ̨ѯʳԺˡ
λʿֵ࣬˳Ժƾ֤һ¥ԺӦ°ˣȥǱߣȻ
׳ĵͷõģлл
¥󣬹Ȼ㣬ԺѾ°ˣ׳һ¥ƾƾ֤˳˳Ժ
Աϵʱ˳ΨϢ
ѩѾˣǰԺȥ
ΨľϲѾԱˣ𣡡
ȻѩںûʲôֻΡ
ûϵֻҪѹû¡
׳һЦּΨķǸɾģʱס°ɡ
û뵽ȥǷݼȻԼλá
ĵһᣬۿҲ΢΢ʪ󣬰׳ԥһ˸á
飬¥ȥոƿţͼԭ۰ͰͿſڵѩ۾һҪװ˯ŵģ
׳Ĺûз֣ʰϵĶóıװúЦſѩѣԺؼˡ
˫Ⱦ˿ɵı죬ѩһ˲䣬ڹ貣Իؼˣ
ţĸڼء
䶼𽥸գѩΨԼĸףݻԼĸףֻû뵽ǾȻϷֻΪԼһ档
޽ɡ
ţӱ˿˸еЩѩ迴ȥ׳ľ˫ֻ֣㱧
ģͿ󺰡ԩˡ
ѩЦҲ֪ԼЦʲôĵ׾ǺܷɣͺǸңڿɿһЩˡ
Ͼ׳ĶԼȷʵû˿ִСˡ
û˵㡣
Ǹ⽿εѩ۲תʾһ´ߵΣȥ
׳Ҳ˿´ѩȵᡣ
ϸݵֱָɻգϸ壬һҲǣҪϸ̫ࡣ
֪ΪԴ̫ã׳ûжԣֻǱѩϣûгͽӵΨĵ绰
ģ˾Ѿڹȥ·ˣҽԺ¥µɣǵ塣
Ҽǵã¥µɡ
ã
š
Ҷϵ绰󣬰׳İŵݣѩʱɻ̧壬˾壿
׳ľϲüˣ
һЩ
ʲôƣԭļﲢûС塱ؼʺ໭͸ԺѩǼô˾֮ǰͰ׳ѧ
ѩɼϣ̽Ŷһָ⣬ָڵĻΧһЩ
ͬע⵽С׳ı빧ϲ䣬ݵˣ滹дš̸۲˽ԹԵر졣
һһ¥Ϊ³滹ͦɹģ׳ľΨҪϵʽҽԺ˴ŵȡ
ʱѩŤͷ򴽵ˮ
һֱúɳĮˣһֱЩ˼ֱԱ߾ˮſڡ
׳Ӧáȥ˱ˮҲݹȥ͵ѩĴߣûиɵ˵š족
ΪĻܻѩŭֵ
Ҳ㹻ѩе߳ˣȸˮ˸ף׳Ŀϡ棬Цˮ̫𣿡
ֱһѩ¶ȣô˶̺ˣ
죡
ѩŭŤͷһߣģԵúɬҲˡ
ðɣҺȡ
ͷʣµİ뱭ˮˣ׳İѱӷŽһԵĻմҲӵĵ绰˵Ѿſˡ
ѩϣЩֹ˵Լǲˣ׳ĲúԼͬһˮģ仰һ˵ȥĻƺҲζţܣҲԶ롣
ô˵أϣǲԸҲġ
Ǿˣֻǻ꣬ӦòûʲôȾԵļɣ
˼ţѩֱ˺׳Ľ۵Ž䣬ߣʻЦþò
¶ϲģС㻹ǵң
ȻҪû壬ҸָҪôٵء
˵Цձܰ׳ǣѩ֣ʱʱһʣ֪𣿡
ѩЦֻǼήˣ˻
ԣֻڴϣأΪʲôԶ֣ȴأ
ĴȷʵָҪģ࣬ϸ΢ȴ·񾭵еϣ𵭵ѩҧ´Ҳ֪ˡ
ðɡ
ûʲô˼ֻǺ棬׳ֿһһϸ˫ȣ۵׸˼
ʿ˵ˣѩ쿪ʼҪиõĽָܻǴʵĽ֣϶ȹһ
Ϊʱ˫ѹȵʱ̫ˣԴܹ꣬ȫȬĿԲߡ
ι
׳ĵĳѩ֣Ŭս˰׳ĵ֣ӵеûй˼
Ϊ׳ǱǾԥľܾˣǿ߳ܽ͡
׳ıŤֿķǵѩɰĵ׵һЩЦ֪ˣҸһȻ쿪ʼ
ѩЩܵĵִԴȥģ˰ɡ
˵һӣܹԼ˫һʲôģ˵ʵԴΪš
ӣôԸչ¶׳أ


57 ž
׳طѩĵ䣬ס˶Է֣͸¶ᶨζȴŬɣӪʵķΧһüɣָ϶а
š
ѩû˵ֻǿαϣڸסīɫͫʡ
ھ벢Զʮӵ·̣Ǿ͵ˡ
׳ȰѺ۵δ򿪣ֱԿܵѩ棬Ű塣
һű򿪣ϲɫݻ˳Ŀѩϣʧõҡ
ѩڵشӣỽ֡

ݻ骿첽߹߰׳ģ۽ʪ죬ѩɡ
Ȼȥ׳ĹվԱߣһġҡ
ڣΨý˶˳ѩһһ붼᲻ƿۡ
ʱ·Ҳѩ̧ȥ۲ǸдǧֻһǳǳЦ裬Щ꣬ˡ
ˣڱƵļͥ
ΨصıšһһЦŵİ׳ģһžˡ
ݻ˵ȻһԼŮߵĲãǵ˵ͷǰһĿڣˡ
ܵܰķΧ׳ЦԼĴȥ꣬ѽеˣ㿪ɡ
ȥգգۣŽЩѹȥ
ڲ˵ЦƲ˵ơ
ѩƵ˲ǰЩһĲˣЦ裬³𣿡
Ψεһ±Ǽ⣬ⲻףһ𣬾ðȻȥˡ
ΪæΨݻ骶óյˣƽʱչѩİ
˻һѩȺ˶ֲţǱȥ˵ƣ̻ȥˣ
ݻ骴ӱһƿ֭߹Ȼؽӻ԰ǿ𣬾͸̺˸١
ǣҡ
ѩΨüôˣ
ҡӲ̫㡣
ѩط֣ϴʲôĶ⣬Ͼװյļˣô
ϴּ䣬վܡ
ԣݻԵüΪ̹ȻСչ㰡һˮһ꣬ɲյϢ
ŮԵ˼ҪϸһЩΨסѩ֣ʣǲ˼𣿡
ѩҧŴ꣬ŵ˵ͷ⸱ģѾѿˣҪ鷳
û˵꣬׳Ѿĸϴɾ˳˫ˢˢĿ⣬޺ЦЦôңմ𣿡
ȻѩǷԱĻݻ骺һմˣôһء
ŮԽԽ˳ۣܰ׳ҲŮӣŮ۸˵ĸо
׳ĵ棬Ĩһѣ״ΨݻһۣЦأģ³Էɡ
á
ƢѩԱߵλ£ѩǺɫ׳̧̽̽¶ȣǷ𣿡
ô˶պˣ
ѩڵض˶㣬յûУԷ
׳Ļһѩͷ¶ȣըëСèһֻջ֣ԹԵ˳˵úúãԷ
ž۲;ʼˡ
ΪѩȻ̧֣׳ľһιҲ鷳оͦġ
ѩȴЩ˼ûԶپ˵ԼˣȻͰ͵ǵǴＹϡ
ΨľϾѩǴԴСʱ򲻰ԷǺϲǴＹ跹ҲͳΨΨһֲˡ
ѩĿķǣ׳ּһＹȥèһ
ѩˣǴսһЩһڳ˽ȥڽ׳ɶļһ
һٷҲǳԵڣ֮ΨĸŮҪ˵ЩͰѩˣֻʣ°׳Իݻ骡

ЦѱȻҲǿݻ骲δڵĵ⡣

ǣһһǶɹȥ˽ġˡ
֪ѩǱߵ׳ĸݻ鷿һȥԴ׼˱ѵ
ݻӣ°̧ȴʾһװĵ羺õԣǾɵԲǻʱ̨ɡ
ȵ΢΢ü׳ĵҲҴţЦΪҪ˽½ѵһء
ݻ骰غһֱѩһޣôС𣿡
׳ĳʵص˵ͷݻסһ˲ɤӣһתȷʵЩҪ˵
뽲
Ҳ֪ѩжô㣬Ҫչˡ
Ѿݻ骵δ֮⣬׳ӧɡ
Ҫ
ģú
ȻѩԽӺڰ˿̣Լôأ
ʵûҪģа̸չѩӣҡ
ݻֱֿİ׳ģѩϣչǸĺǿĺӣģܵԼ
һ㣬ͬҲǰ׳Ŀȴ֪ȥġ
֪ôȥԼĸԸȱϯð׳ЩУǶѩּΪֵز֪ôöԷܡ
׳ĵȻֱ˳ѩðչôöԷ룬²ԼǲǲԸ⡣
жԼĲ⣬ѩǻеԱѿӡ
ѵĴ
׳̾˿һᾡȥ֪ʲôģҵĶ䡣
ԣݻСȵͷãһһֱģҪǸҶԲѩ
˵ţ˸ĨӵƣװͰ͵ģȥͦЦġ
׳Цʣ֣
ڿǷᣬˣȥɣ̷żˣ⼸컹չһѩ
á
ˣֱӷ죬׳ı༭ɣ˳ѴְҲ˹ȥ
ͷţ·ȴ˸ϸݵ˫ȣ쿴ȥֻѩŤرܿ΢ĶȾЩӣɤҲţΪ˼ϴ衣
׳һ˲ŵðȥˮ
֪Ψͬѩ˵ЩʲôȻöԷҪչˣ
̫߳ˡ
׳ѩ䣬¹ʣҪһף
˵ȷʵµĹʽȹĿѩɨһۣǸɫġ
һ˿ʵ˯£ΪɣڸΡ
׳Ľȡ÷ϴּļϣϴּ䣬ϴһԡ׺עˮ
ȵˮѩߣطң·ˣ
ʱ򣬰׳ȻЩС̧ڲŷĿϣ̽ؿѩһۡ
ѩеЩЦȤҪ·˲𣿡
¿룬֬һļ¶ڳˮů¡


58 ϴ
裬е㺦¡
ΨķڣѩԴǽԼ˶棬ƴɣ¶顣
Ķ棬ΨüЩȻԼᱻϲ𣿡
Ȼ˭ȥϲһûеĲмˡ
ǳͫڰɫһЩƸǹ˴
ѩĬŵͷӸΪԭѩһķ˿Ҳû£ڸסį顣
ʱΨѩǰ˫סǷֻ֣ɤᣬ¾ŵ˿̼ΪеŮһֱܵĻҲ֪𰸵ģųһΡ
ԣѩ̧ɵ⣬һڵȴָ·ߣʲô
ҲǲܰѰ̽й˵һܸ˵ģĻ¾ͻΪеһ̣δͻԼó𰸣óľǲϲ㡣
ϵ߳ԣȴּΪᣬΨսһЩѩ֣ͼסЩԣһɣҲԼһᡣ
ˣЩصıΪɫأ
ǣܽܡ
ѩɤţѾ뵽Ľ֣ܽ˵Ľ֡
ΨеЩΣԼŮ̫¶ˣиĸȫȫİǵ׻Ҫæòֵѩ⵽żͰ裬ûѣ׳ĵĳ֮ҹеһĨǣ׷䣬ҲҪսС
Ϊĸף޷ѩǺǻֻһð׳Ǹúӡ
ˣʲôģᰮ㣬֮ǰҵʯסԺʱְֿǴ粽ڴǰʱ۵ÿɽһǱְ˵ʲô𣿡
ⷬ﻽˼䣬ѩԼĩȥҽԺʱģΨģ
ͬڵԼ۵ɫ԰ףϻӣҩûѵʱһжݻģƾܶûС
Ű׳һΣ
Ͼ˶飬ôͲأ
Ψְ̧ѩһ·˿ҲϵĶҡЦˣȥɣְҪ˿
ѩǵüְֲôɣ
ģ϶Ҳϳѳܡ
裬ҳȥɡ
֮ǰһһ¡ȴȲҪȥ׳ģΨЦЩɬİˡ
ߣΨȴǰѩͶӵɤ裬лл㣬Ұ㡣
Ψʱ˲Ǳؿ޳һסǻǿЦţͻȻôɿʲô
Ϊ֪ô꣬ͰְһܵңҲΪ˺ܶ࣬˰ΣϷֻΪһۣ裬Һҵ衣
Ž¶Ψѩ̻¶Լĵ뷨ԼļͥǼΪмġ
ᵽǻۿΨֱȥڸԼʧ̬ȴţѩҲеˣܳΪ裬Σ󡣡
ĸ׵׺͸ǲһģͬԱͬĴͬĸŮԷ
ѩŬҪ̧ȥסԼͷֻ֣ȴֻ뿪ּףȥʱΨֽסˣͬգЦ߰ɣȥҳġ
ǻص˿ѾһˣΨһ۽յ鷿ţȻһЦӦǸȥµˣǸŮһ޵Ӳ
ѩ΢һЩ˼ͬΨ裡
ΨԾرһƣˣ˵Сˣ˵ݣܿ԰ɣ
ţΨӵһ绰ȥĹˣʱ򣬰׳鷿˳Ҳ˵ѩ
ѩ̧һ˫дﻹݵӣϴ衣
ǣͷڵһУѩǼΪʧصĻ档
ŷӽ¨ͬһֻɾ˵޴Ű׳ĲվϵĴȵ¶ȣҪһ·̽࣬̽ꡣ
һ£һˮ¡
׳Ŭ§ѩƽ⣬̽һԡڵˮУ̫ˡ
ʵ˵ãѩƫͣǽܲô̵ˮ
ԣˮڵˮ׳Ȼѩĵʣ᲻Щ䣿
ѩ߳ܵò˸ףԴ׳ĵļ羱Ƶе㡣
Ǿ³ҹʲôҲ׻ܲסġ
ǣϵֻĦ£ҲһЩ׳ĵ¶ȳ׽ͺ˶֣ÿռ졣
Ҳ֣ĸо￴ǸһˮƵģǴ˿̣ҲΪߣѩ㣬ֻܿڰ׳ĵĻΪװͰʵȴûߣˡ
һֻϴ輴ըëСè
׳ľסԼЦֻǽĿͻĺϣ羱Ϊ̫ˣ类۳ʹʱܾί
˿ˮʪһƵģ׳ķԼڴƤȸѩͷӰϴ衣
ˮҲˣȡһëˮԡ׵£ѩ⿴ʱ͵
ϾѩûʲôҲ壬ǻȥĺˮץû
һ§һֻ䣬׳ĻѩŽԡףĿȴڴʱЩ֪÷
ô˵Ҳй֮׵ˡ
ȷʵ֮ݹ᾵ģֻܼۺͱ׳ˮʪѩ¶ˮ˫磬ȥһԡ¶
һ㡣
һֻŬڹ꣬ѩԴ˶˷ɫΪЩɫ㣬ǲϴ衣
׳ļظ㿿ҵϣȻһ㡣
ѩֻϵĲֶ뿪ˮ棬ӵȶҲ
ϸĭȫԭΧģǿǵѩߣ׳ıֵǸѩģȻһҲû컵ķ
ѩһЩȻ̻¶Լ塣
ڰ׳̧һֻȲϴʱֱؿţڼ¼һ̣ˮβЩЦ⡣
ԭĻһֱʲôģ
ˣȳɣҸϴһͷ
׳ĵûʲô˼Ͼǵӻδ꣬һʱ
ѩϲˮգҪ·ǿͰ׳ʲôȻʣҪҪϸôˣûϲء
ѩ˲˫ձ죬Ťͷһԣȥ
׳صͷ˳ȥĵعţԶ˵Զˣ͵ģġ
˳ϳ˼ֽ쵼ĻظԼܾͿȥְˡ
Һˣɡ
ӵɤ׳ԼգǷݱɰЦȥ̹ȻŽȥﵽ׻Ƕһ˲
Ǹȷֿһ㡣
˶ǵһչ˺ͱչˣοѩ϶ǸΪ߳ܵһ궼챻ҧˣ΢ֿЩˮѾ۳ۿ䡣
һλܿ죬ڰ׳ĵͷʱһꡣ
׳ļ򵥲һ£ϴδо̧ͷҵ𡢱ްǺģĸ˲Ҫϲֻûʲôҡûġ
ѩȴȻţһմ¶ˮĻ䣬ˮ飬ȣȴ
Ұ·á
մǻɤˮݵüǶģȴһ㡣
׳Ҳӣæ*ڿ㣬ִװɫ˯£ۿʱеֶ۴ˡ
ڼ䣬ѩȻᣬۿģȥģǱ۸ˡ
ǰ׳ԩ۵ָȥͮͮϲдۣ̾ԹңԼӣ޶˻ͷ۵ġ
ѩӣŨصĵֱҪ飬Ƶҡҡͷ¿ȥֹί㡣
ܿھǺ£׳ҰǿˣȻҪҡ
ǵġ
ߵٴһ䣬ѩ꣬׵ĳ̶ȣҾ⸱ӣ̫ûˣԷϴ衢ϲҪæɣ̫ѿˣһʲôĥ𣿻ĥԼ
ǸĺǿˣʹΪ׳ĶŵΣȴ޷⸱ҡβģ
Щѩġ
ң׳ע⸱ʱĿһ컵˼ûУɼ޷׳ġ
ûˡ
ôţٶ£ѩ޵κ죬ǼҲմ˷ۣȥֿġ
׳ע۽ǺܿʪˣڵɬҪӿֻŵôĥأһֱңѹһչ㣬ѩֻΪѣֻҪָġ
𣿡
մȾһ˿ϣǹ⣬ѩֱֱŰ׳ģ޷˵ѵڴ
ġ
ǰ׳ı˵ѣûϣǺѻȥģĻԣֻҪܴﵽĿľС
øëһѩ΢΢ʪķ˿𴦣ˣȻĩЩ죬Ҷһġ
ӰĹ𣿡
ѩȻͷģȥϰҲûµģ밢չҡ
°ȴ̧𣬿ķǵĴ걻һ£մˮǳУѩü˰׳ĲݾܾĿ⡣
Уչҵְ˭
ѩЦˣȤô鷳飬ˣ
ȻԾͰչˡ
ô˵ģ
ǻģȵóƯĺãƤãʺá
һ˵ڣѩɫԽԽʱ׳Ц˵Ҫһ㣬С
ѩüΪţȴΣڵңЩ
׳ĿŵءۡһһѩգҲ̫ǫ˰ɣֱٺòã
ͱοˡ
ôͰοأ
۵ЩЦ⣬׳һѩ㶼֪Ҹոװжۡ
ѩüȴȺʲô
Ϊϲѽô޶ԣһҪװûʲô뷨ظϴ衣
ȷʵںѩܹԷ˲ӣ׳ľãҲͦõģܱȺ˼Ҫǿˡ
㡢㡭
ѩ˵ߵӣһ°׳ĵģͻȻ֪ԼʵҲǴģȸԾģȥѹϲ
׼˵ˡ
ֻǼ򵥵رһԼ̬ȣȴûֹ׳ġ
Ǻѩ׳ıϴ̨ոտ޹ȲϴͷˣȻͷ۵ġ
ѩЩ˼ˣ֪ˡ
ˢϴϢɡ
׼ϴƷǿʽͬģѩ࿴һ˵ˡ
û˵ʲô׳Ȼget˼Цá
Ȱѩϴ꣬׳ԼҲϴ˸裬˼Լǰ·
ڰ̶ڻϴ꣬Ҳûô䣬ǰϲǷ񡭡̫Щأ
Լǰӡŵĳһaεͼ׳εضѩЦĿ⣬ȱЦҲһһģһġ
ʱɣ㽣һȥ˻èĴӰ˸һ˯£ҪcosaΡ
ѩҲǶιȽԴ˱ӣ˵һ˵
Ȼεʱúæ
׳Цϴѩʱֹ̽ȥס˶Է֣пֿдĸоá
ܸܵȻ΢ѩȷʵˡ
ǻӲȥЦ⣬׳ĿһݵıӰɤŵͣᣬ
ִֻۣ˯
ѩȴʱˣġ
ţ
ʵһͦ۵ģټ˯һܺã׳ԺӦһǿžۣôˣ
ѩŬҪѾҲֻ˯ƽˣ컨ϵʯߣһһӶòأ
ȻȰ׳Ҫˣ˫ȵ֪طҪ΢̫࣬βĹޣ
ôأѩôԸԼĳΪĲзϣ
׳ľɢ˯⣬ѩҹ˾ֿʼ˼ˣƶõģòˣҲһӣ۷ʲôһߵġ
ѩںڰ֮к۽ǣȴûзκҲԵƽֱûб¶ǻԱ˯𣿡
ǣ׳ĺ˽ÿһڶǼµɬ
̾˿ֹ̽ȥ§סѩǲļ˯ɡ
ѩͷ˰׳ĵļͷȴһελɽСģҴʪԷ½


59 
׳֪ѩ飬𴲳緹ǾͿʼˡ
ôио𣿡
أ𣿡
һҵ֡
ڣյ˵Ķʮȣѩϣͬ׳ʮָָۣ⻹ڻֱ֮䲻ٴڿ϶
С̧¶Щѧʱĵӣ𣿡
׳Ĺصͷǵģһ̧ܲܰ
˵ţҪŵֳ΢ȴֻѩǳǳŴ꣬ͷԼ˫ȣڷϲᡣ
׳Ц˻ȥѩֱ΢΢뿪εķ֣ۣѩ̧ˡ
Сأ
ѩεЦˣЩ߾Ҫһڵҿǻꡣ
ԣ׳ЦøΪãԥ㡣
ԭԽɤƵģѩյ졣
׳ĹɵڴһĶֻʱ𶯣㿪˿ԭǽȺʣĩ˳һʵĴҡ
ңӰ๷Ⱥˡ
һһ˾һӡı
һĿ⣬׳Ĵ󷽷ذĻ¶ѩʣҪȥ𣿺ôҲ㹲ѵĺսѡ
ѩüԵЩԸ˰ɣӣȥʲô
ʲôӣ
ԱĻ׳Ļ́ѩ򢣬ڶԷʱϸϸܺÿҡ
ϳβѩעӣ׳ЦһҺܺ۸
˵ţ͵͵һѩĴ꣬ģʱ
㿴Ҫʲô㶥Ϸһ¡
׳ģ
һΰèըëˣѩعⷵƵ˦˰׳ĵ֣˫նκ죬Щʻ˵ʲô㡣
׳ĿЩ棬̧һԡ
ѩŰɵصԼ뿪˷֣ʱҲЦ⣬ģ
ǵûУϲ档
㻹Ǳɡ
˵ģҪҪȥһ£
ҴˡȺѾڷԼưڸеķֵλˣʴҶĸС
󣺡ȥԭǸŽ𣿡
ıոշͱأBϫӵwУĩпա
ԽwһֽڣĩȥҲԡ
¹ߣcϴѧĩݣҪϿΡ
䣺û£òԶɴھ۰ɣҿȥС¹ӹ
¹ߣ̫鷳˰ɡ
Խûϵˡ
ʱ䱻żٵĵڶ죬ҲǾʮ׳ĲĿһЩ⶯ѩЦɣ⼸죬ĻָǾȥ
ѩʧؿһԼٶڷϵ˫֣ʣô
ϰɻ̧ܰ
С
Ȼô˵ţʵԼﶼûбϣѩһȴܿ׹䣬ͷҲһƬϸܵĺ
׳ע⵽Թ԰̧ǰˣɣѾܲˣȥҽԺ죬ϻûʲô⡣
ȵİͺܹмȡ֣ѩҧŴ꣬˫Ŀشţá
Ϣһɡ
š
ѩӦţ˴ͷ׳ڴβʣҪҪЩʲô
ҡͷ뿴
ƺĻָѩʧ䡣
׳üȴԣԸʧȥжԼϾѩʵҪ̫࣬׺˼룬ֱŲԸ¶
ˣûʲô£ҲȥϢһ°ɡ
ңѩΪ׳ԼеǿЦţһ磬Ҳͦ鷳ˡ
׳ͻȻе֪ǳ˭ĵ׵ȷʵ𽥼
Ϊ⼬ȴ״ɡ
˱Ŭ͵֮䣬˵ʲô鷳չԸģѩڷƽ̬úøͿˣһõġ
ѩüĿûо۽˫ۿտԶʵһ£ȥǾһµĻǾȥɣûҪϡ
δĻﱻϣ׳ѩǰüĽ࣬ѩ˭˵ƿˣҾȥ棬Ҳֻϣܳȥһ飬˵ҪģЩ߰ģ𣿡
˵󣬶˫ˮƺҪ޳ĺۣ׳ԭΪ𣿡
ΪΪء
ѩίΪȥ棬Ұס˶ѣҡ
Ŀͣ׳üʣʲô
ôԶ
׳ĻؿһԼոλãЩԶˣҲ̫˵ɣ
ֻڴβȥͶӰĻ
ðɣҵ⣬˺òã޶˻ͷ۵ġ
׳ʪѩմŵˮ飬ְ۲øɾ˿ԺСͺ˵û˼ϸܻһЩ飬ң֮ĹͨǺҪģһΪڷûء
ѩգ۾Ӧһ֪ˡ
ǣһֱˣСӵĻĲᷳ
Ҳᷳġ
Ǿģ֪ں˼ˣ׳ȴϣƶѾˣٴԺ󡣡
ѩ΢˿رԴ˵㻰
ˣϢһ°ɣȥ졣
׳ô谵ڣѩ˳ţ˹ȥһסϸݵ֫ڲԶ˰ɣ
㲻Ҫ˵ˡ
ѩյضһ£Ϊʵ̫Сջ˰׳ĵĻ
󱳱ţ׳ĵɤ˯ɣһжģҲһ
š
ΪѩӦȻ͵͵Ӧһȷݳŵ


60 
磬ҽԺ
׳Һ˺ţһѩñܣЦ߰ɣȥѪ
ѩ̧һۣɱһֻǿиɵСèҷ
á
һߵķ˿ֽѼñ׳¥ʵûʲôģѣ֮顣
ѩȴԴñܵס飬ɤƣ̱ͷˡ
Ҳǳǰ׳ĸñӵԭ
ԣ׳̾˿ɵУô˻ϲڷأҴְˣҲȥȾɫ϶ܿᡣ
ٰοˡ
ûο㣬Ⱦͷ
˲ѪĴڣ׳Ľݹȥ̧ѩ֣ܻе̡ۣ
ѩ߳ܵصԴֲСӡ
״ѪҽûסЦҲοһһġ
׳ĵһЦ˼Ҷˡ
ûµģ˶ϰߴ룬ðɣɫÿ
ҽһλȥʮŮԣʲôƵģЦᣬŮ߿ҲƯ˼ͷȥչ˸ϲĽɫ
׳ѩ֣оֱ¶ȶЦĸ׿ãڶɫЩء
Ϊʲôţܺÿ
԰ɣҲôá
˵ţ׳Ŀһ۽ŵѩѩ˵ɫܺÿġ
ԷȻǺΪǾ䡰á
˻
Ѫ;Уѩǳǳü˺ĺҽСЩǺ𣿡
ѩ˼ЦЦûУлл
ԭϻǴںܶġ
ȳѪƧѩ߳ŭؿһ޹İ׳ģ˭ã
׳ʼ磬ҳ̫ż˰ɡ
˵Ŷʮڴˣһɵİζѩ˵ͬ䣬ǻ꣬ʵ仹ͣ˸ոո߿ʮ꣬־µͬޣãһҲ֡
һ⣬ѩҲûô˵ˣʱʱ̧ӣñܵ¹۲硣
һֻδСӶн
׳ıЦǶϾߺ͸Ͻ죬װһ˳ģ˼
ʱѩغһȻԴָڿԻķΧţڻԼĲ
Ѫ桢ιܡܡctĵͼһϵм飬óĽѩڵȷʵûʲô󰭣׻ָֻʱ䳤̵⡣
׳˿Ͻݹȥ㿴Ҿ˵ˣûʲô¡
ѩҲſֿϲȴֺ£𣿡
Ȼⲡƭ㲻ɣ
ȫѾӽʱˣ忪ǻؼң˷ڲǰ£ٿ
ȴڼ䣬׳룬ԤԼһ¸ꡣ
ֻҳ汻ѩˣʣҪͷ𣿡
ûҪȾͷ
鿴ȥ̹ȻƶȻڿЦѩЩȣ㲻ҪȥȾɫɣ
׳ĵͷ³طԼҵƬô
ǡ߼䵭ɫɫףٲȵظϺɫ㳤˺ڷҲΡ
ѩüڰ׳ȾνģǵִҪԭǣ°׳ΪŻô
Ȼ׳ֻÿһ۾֪ѩʲôЦȾͷΪ˰ο㡣
ΨʱŻϻļ߻Ьʣѩô
ܺãҽ˵ָúõĻͿԿҲһʱ䡣
ͦõġ
ļŵ鷿Ψǰ͸ЩأȴȻЦţôԷ
ѩط̵ڵǻ裬Ƿʲô𣿡
׳Ľݹȥ԰˵˵ɣǹ˾ϵ𣿡
˫еĿ⣬ΨһЦʲô£õġ
Ҳǰɡ
ѩƵգգ۾ʱΨȥˣðɣǽ죬ʵֲᡷķ֤ˣܲãϷҪȥˡ

ܻΧһһʵɡ
۵˼׳ĿοĸİɣѾһЩ뷨ˡ
Ψ濴а취
ֻҪܹ֤Ϸ˺ҥԾͲˡ
ϰ׳гΨЦãǾͿˣȳԷɣõǸϼһӦꡣ
극󣬰׳Ŀʱ䣬ൽԤԼĵˣȥȾͷ
ΨüҪȾͷʲôɫ
ɫ
˵ţ׳һԼͷķ˿ЦҵļƻҲеϵɫҲһ
ʲô
Ϸ
˲get˰׳ĵ˼ΨЦҪֱ桶ʵֲᡷ
ţڡʵֲᡷȶͦߵģںҲǺ죬ֻҪҲԣͿ֤Ϸû⡣
Ǹð취
Ψϸϸش׳ľĵ٣Ҹо󣬹Ƴֵˡ
ѩЩ£ʣʲôֵ
׳ЦЦǿۣܰɣҿǴġ
ô󡱷أ
ע˸΢Сţֱڡʵֲᵼ´һԡѵ·ԡ
Ҿǻҵ֮һԵһʱ䣬ʵǴԽϷ棬Ҫ֪ĻϾŵ㣬һֱԼľ
΢ܿ999ˣ󲿷ֶȶȣҴˡȺü˷˽ͼ׷ǿۡ
ǲµʼʣǮЦˣôͬϴ׵ģ
׳ЦΣһûϵþС


61 ֱ
ʵ֤ϴ׷ʽȷʵ̫ǰˡ
ȾɫͷھͷǰʱոտӵֱѾӿˣĵĻۿĳ̶ȡ
׳ѹЩΣɤӵϺá
ʱĻøˣòͣһ
ȥڴŮҲҪںȶ𣿡
˵㴩Ϸľ
Ա𿨵𣿡
׳΢΢üԼԱߴС֪ôֱ֪һǶʱľھʾǿ
˵ţ˵ԣҽĻͶȥͷԻлʽϽǡ
ȵ½ʵֲᡷҪǵʱֻˣǵðҴ120
⿪ЦЩǴ塹ĵĻ׳ЦⲻԸйѧ飬˭Ҳ˵׼
ڿֱǰѾ˸ºţ½ȥȾѡԱ𣬰׳ĺԥѡŮۣȻҸоϷͦŵģŮҲк󹬼ǧÿһŶܺÿ
Ǯֱ˵
ƳĻѡҳ棬Ļ϶ʱʮŷͼ
wocĺƯ
͹˰ɡ
ϲţʦ㡣
˺Ʒ
Ťת׳·һҳȻ˵һǧһǧķأǧ棬෭һҵϲġ
ѡŹɳʼһ֮ϷڵĿ磬ȲٿԼؽɫĵһԺ۾λãʱҵĻʺԱߡ
ϻֺ£
ʵ۲绻
ʲôµ𣿴Խˣ
۲ŵĻķӦ׳ĻһתһѾƿˣ˵Ͳڵ硣
Ǹˡ
㲻ֱŮɣҪҪ
ҵĻʺǸһֱңӣˣǲС
׳ĿЩЦĵĻҶ֮֮飬һˡ
ôָϷˣ
ܱ࣬ȥдС˵ɡ
𣿡
ྣҺ֣ԭҵĻʺҲǻңҴӸоͿʼϲŮ
ѽԽԽˡ
ڶ𣿡
cpֱ˵
ýŮͬȻҾҪˡ
ʱ׳ĵֱһ룬ͷ죬ȻԽ
ȥǲˣ
ԽҲǻ֮һɣ
ԽԽѳֿϷ̬ȣ׳Ľߣųһ뷽ԽԷЦô͵͵Ҫ΢𣿡

һˮʺռĻ׳֪ԽģǸһЦʱҪͬ
Խһ۵ĻЦſǲ֪ʱж֣ӦһµĿǡ硷Ⱳûôĸ衣
׸֪ȹ㣬ȸ߰
ûһ𣿡
˵ظձ粵ǵõĻһƬ
˿Ѷʲôʱٱһ𣿡
СĹ
ÿϧ޲ܴϷԽԽ衣
һʼֱˡ
ȥѵԽ𣿡
һֱΪ󰡡
ǺԽȶȰɣ
ˣ׳ĳԽмһЦǽȷɣǰףڿ֡
ԽԴ΢ȸˡ
˲ϵĻ׳ĽֱȻȻ˵شﵽʮ򣬴ϳԹϵô
ⳡֱȥʵֲᡷ۴϶úܶࡣ
׳˸߳鷿ɳϿӰѩ
û˯أ
ѩԱߣͶӰŴֱüȻصʣոڿֱ
ûС
ѩŤͷţȴ¶Լ͸Ķ
Ҳã˵ö໵ء
׳ЦŰѩһȥϵ˵̫࣬ˣٶһɡ
ΪʧظУѩԾ§˰׳ĵĲоԼϵЩ˫𴩵˵ҵĻ˵ӸоͿʼϲ𣿡
ͬʱԼҲ𴩡
׳Цģ˵ûֱ
ͿһһС
ѩָȳСƣЦⷢɫͦÿģϾ԰ס
ұҲͦ׵ģҶհء
һ㣬㻹ˣ
*û취ſ
˭ţ
䱻ιһ£׳İѩڴϣȴ뿪ֿЩüΪɫԵƻ󣬡Ҹϰһˡ
ι
סһ̣ϵ·ɢ˳ȥѩؿڴͷ΢գͶ롣
˯µĿӱ˿ˮ˫¶ɤ͸ŲģȴΪִֶţҡҵȻûء
׳ͬӣ·Ķȴûֱֻͣʣ£ѩɪʹȥƺѾдĬϡ
ЦƳĬ׳§ѩ䣬üҵóѵֻҪȥϴ裬ʲôأ
㣡
ۿɼԭɰļʱմȾϵۣɫ𽥼Ӵ¶Ҳ˲٣ƱѩڣΪˮ¡
˭ˣ
ѩʸڷϣȻ˵״̬ѾǾǿ߰׳ǸЦӣķǵȶû֪Ųأҵġ
ⲻԽ𣬲һִ֪ġ
һˮ£׳ĵֽ⿪ѩ¿ۣˣҿ϶ջ
ѩ˴ͨ죬ˮ֮еմʪȴûгԷ
Ҳڴġ


62 ۻ
ڵľۻᣬѩȻҲڴġ
ʮ궼ûеȥĮЩһֱܹӵѵģһֻüĴ̸д⬣˿̣ܹС̽Դ¶Ķӡ
ʮգҹ
ǵԽ֪ȣ⽫ǰ˶¥Ķᣬ׳ĺѩʱѾˡ
༯еܶѺζģ׳ʶѩľִ٣˽ߣ΢΢ʾһǵµñܡ
get׳ĵ˼ЦѩôָúЩ𣿡
ոڼBϫѩǵҪϤһЩ΢΢̧ͷ¶һɬǳЦԡ
רҵѵʦİа׳ʱʱһ£ѩѾػϰˣ˫Ȼţ֪ȴ޷ơ
ʱҲϷ߽ʳ˴Ҷɻ飬ô
ѩĬһ˲ŴƺЩ޴룬׳Ȼӹеת̣ѩ߿ʱ˳֮һֱֲ״̬ǵĻԽ벻һһֱϷ档
֮ǰѩõĽͣٶȵͷñڵߣ׳ĳĿ¶ĸλգգۣǷİɣҽϹˣһʱͿԿ
ԽȷӦͷǾͺãĻѩǲǲܺȾƣ
һΣ׳ûдΪشѩֻ̧ͷԽеĿ⣬вûͬ飬ĵ׺һЩ
ţҺȹ֭ɡ
ãӡѩ桢֦ӣһ֣
ƽƷϣʲôƵתͷУѧ¹ߣС¹ǲҲȾţ
¹ߵ˵ͷţһͲڴǰˡ
ʱǼԾ¹ϣѩһʱ֮ز֪μ룬׳ļ״ҽ쿪ģҲܺȾƣѩҺһİɣ
ѩСȵصͷһֻոȺİãѩ֭𣿡
һ޵ЦȻԣôһĶȾƣ
Ҳһ֦֭ɣ컹Ҫء
ˣԭǹ֭֡
ЦΣ˴Ļϵĺаť¥һŰᣬÿֹ֭եһ֭
ҲüôҲˣ
Ⱥ
ʼ磬һ˵λһܼ򵥵ϷȳӰɣ˵Ļðգߺһ֭ûɣ
ԣٶͷƽȿֱ֭ˮһ
ָBϫĽԴ˭ƽʱȣ֭ζ
Цֻû£Դ˵ǳͷУûСӦöɣ
ûСҲǸ˵һԼû飬˭ľأ͸Ӯ
׳ĿãȻѩһϷϷʹ俪ʼˡ
ɤӣڵ۳ġ
˲ѷһָԽյҲá
ڶ¹ߣһ±Ǽ⣬Դ֮ǰѵʱΪ⣬ֱӿ嵽Сˣʱһܲ٣һһӡ
Ǳˣ¹˵Ҳ˶䣬ƼΪȣⲻǡ
ǸѵĿʵ̫ˣ滹һ̿㣬ȻҪˡ
ҿЦãЦ֮ҵĸ̥solo
ӣΪҵоǷḻԽüû뵽ɣҲǡ
¹߱šġƣЦ̸̫ѡ
ȫҲֻа׳ġѩͽһָ״Bϫ΢΢üʲôʱ̸
󲻺˼֮࣬ǰѧ̸µ
üԽBϫƿĿ⣬֮ǰʱ춼ûô˯
ۣǸˡ
׳ĲɵøпϾǸǰʰȴ׼°
ѵ¶ΣģһЦұϲ˾ܾαס
Ŷ
ʱƺҲһº͵BϫΪʲô顣
ϵǣΪȫûѩȴûָƵɴʣȻ˻ܾ𣿡
ѩһָֹء
ɤģ뵽ҡβЩȴģ͸ЩҪ˺ڴ
׳ֺõЦЦû뵽BϫսǣԼϣһҴˣʱҲ֪㣬˺òã
ĿϣѩȾű죬߲ƵĵͷȴΪöǳǳ
Сףˡ
ؿسù֭Ϳ֭Ҳ͵ˣһãѩ֭ȵݸѩ
ѩһѺõЦݣ׵ķ˿ڰĵɭеľ飬߶Խǡôлл
û¡
Ǿµջһ˲񣬽ԼλãȴŰ׳ĵġûС
׳ɨһ۴ҿĿ⣬¶һǷЦݣŮѣڽʱŮѡ
ۣ֣
˻һסģֻϷԽˣ
ԽҲʹ㣬ЦѰ׳Ĳȥ˭֧˭ԣ
Ƴ׳˴Ĵָ㣬ôƷܺѩһӮ
׳Ц¶˻ⲻŮѱ޿𣿡
ƺǱˣѩ̧ͷժһֻڶǰİñһͷȫ׵ģһֱڡ
¾ˣ˶һָԽ˼һȥʮϵĹҡ
ΪըӼʱװܡָ̨ۡԹԼԽΪ˿зˡ
Ƶͷȷʵû취ǾͱҷŴˣұ̹
һϷоʱͱ˳ԹϴᣬյӮǽƣ˭Ҳûľըѡ
ǣŽ֭һڸɵBϫ̾˿ǽдſܡ
׳ЦһڣͲҪyueʱűӺĽƿЦݲʧֻתƣôú𣿡
ЦؿŴʹߵˣѵ˻Ļð𣿡
Ŷ
Ȼ˲ѹˣҶˣʲô
BϫЦŵһֽûӲԣɡ
˱ӣ׳ĳ彪üѡĻðա
ƵĿBϫҡ
׳ЩûۿԭλΪӮҵĽƣɣɡ
¶˺һЦݣ߲򴽲ѩ֮ƣܼ򵥣ֽϷӦ֪ɣ
ü΢£׳ʲô
Ƴһֽվ֮䣬ֽסɹô
谵ĵƹҲ޷ѩ˲Ķ⣬׳ĸ˵һȥȿ֭ɡȴɤ
԰ɡ
׳ľȵشȥֻѩŤͷ𴦣Ⱦϼһĵۣɬˣɫ㡣
һûеõشѩҧ´̧ףС΢壬͸ЩƵҲȿ֭


63 ƴ
ѩȷʵ𣬲ԿģƳǳͫµԾԾԣ׳ˣһϷ
֮ǰֻʮִ꣬ûкѳۻķΧѩҪȥ
׳Ĵصͷͬѩƽӣ򽭾Ƶʼɡ
֮ռѹӰλЦȷԣɲ򵥡
׳ҲûϷӦͦ򵥵ģͰ˰֣ðɡ
ðɣǿʼˣ
ѩרע̧򽭾ŵֽȴԷɿָ˲˱Ǽⶼˡ
׳Ŀײѩһͣ˶ƳỨ˫ۺʣ𣿡
Ǽ⣬ѩЦҡҡͷôۡ
ԭ𣬻ͦ˼
ƶ˶ȻԼеֽʣĲҪһ𣿡
ѩԽԽ£ŵף¶һϸ׵ľá
׳Ҳʾ˫ֳϥں˼ƣɡ
һնģЩЦҲûΪѣֽƮƮ¡
׳ĵķӦǱϵѩҪһЩɴֽѩĲϣս
׵ѸǺ죬ѩסԼǱգԽΣҪ̧ͷֽؿ˰׳һۡ
Ŷ
ƿϷ´عƣѿ֭ݸЦŵĴңȣٲȸóˡ
ԽΪѵؿ˿֭ҪҲѡĻðհɣ
аһΡ硷Ҷûء
ˣҺȻ𣿡
ԣԽ֭һƯСشyueyue
ֱ˺꣬ϷҲͽˣѩǹӺߵľ߳Цÿ˰׳ĵļϣü䣬ѵһʻá
׳룬һǿźʹҳΪѵġ
ڶϷǡʡҲǲشһ⣬˭˭ͺȡ
ֱؿ¹ߣʣ󼸣
¹ߣҸԱǸš
¹ֲĿң֭ú𣿡
ңѡ
ոշӦƾЦеؿңout㷴Ӧ
ҷ˿ֹһ֭ҿɣ治óϷ
Bϫ˼һؿŽ󣬡֮ǰ˵䣬𣿡
ҡ
˴ʵĻȴһ˲챿˵ֻ㶵ͷġ
Bϫһ͵Цһ֭һˣȰɡ
ʱЦǣBϫ֣˭˵ˣӮˡ
ۣԹ𣿡
¶ˡûۿı飬۾ָȴˣԾͺܰԹϡ
׳εЦţѩÿ𣿡
ԣѩǰһҲϲ㡣
⻰׳ҲЦоʱĿķǻɰġ
ѩؿԽһΣ㻹ѡ硷𣿡
ôƲ⡭
ԽoutŶ
ƿһϸĲУЦŽ֭ȥ˼ʣӦûɣ
Խͷ£ʱʹߣ˿ܻȰɣһ㲻ҪĹûôȹ
ãڶһЩ
ɨһѾһĿ֭¥һ°Цһֻ꣬һǺȵþˡ
˼֣оҵﶼɿζ֮˽һϷƴʡ
ƴӶʮĸгȡHWʼɡ
䣺档
¹ߣơ
ң塣
Bϫݡ
󣺡š
׳ģꡣ
ѩߡ
Խ⡣
ƣλ
˺λΰݡζδ¡޵һϵд󣬰׳Ľʾ֭벻ˣȷʵʣһҪȴЩһѾĴʡ

ڽƵʱ׳նˣƲ۵ơġ
˻һֱӱסˣԽĴȣұ˵ģҲ˼Ȼ¸ҵ簡
Ҳü䣬ЦŴȤѩڼҲ𣿡
֪ΪʲôѩҲߵú˶һ°׳ĵֱۣ˵ʲôأ
׳ʼ磬ĵȻϻȡѵ˵ʲô𣿻ơĵƴHW
ȥЩίýЦģЦˣȻ˵ڣҲ̫ˡ
׳Ŀһ۱ԼЦĴңԼ뼯ѩǸɴһ֭ˣԷһٲ˵ЩΥˡ
Ļʱĵһѩ֣Сƽʱġ
˫һģֻעԼҳСѩ඼¶һ£ߵرŴŴԺҲ
׳ЦӲá
Ͼʵ֪һ֪ġ


64 
Ǵξۻѩľ״̬Ժתࡣ
ͱ磬׳ʱѩֻЦֲ֧֪֮ԭںͽ¹졣
Դˣоͦõġ
ûʲôԴ׵׳ķϣѩ¸ҵȥӴ磬һֻüԼĴ⬡
ںȰչƶȥ˴ְ·ϾȻһŮ˳۵ǲǡ
ʵ׻ҪһЩ׳ѺõЦЦͷţǡ
ۣҿԺ㱾˾ȻϻҪÿ
лл
׳ЩߵصлҮŮһƬȥȥƷһԵĻȥ
ʱѩɳϿգЦü䣬۵ǳĹΣȥʲôˣ
׳ĻЬεЦЦΪǼҿأû뵽ΪӳԵġ
ѩףôͲܰԴף
ô֪˲ܰ
ѩߣ׳ֽ̺óһܰݹȥ˵ĲܰһӰɡ
ע⵽΢ľٶѩ򴽣Ŭ֫ǰһ°׳ĵĲƲˣڿ𣿡
ѩɲֻϿЦü׳ĴǷ۰ˮĴ꣬ʳ֪ζƵġ
ѩסԼͣ齿ؾ棺׼ôߡ
׳ЦһѩֻȥЩˮϴɾˮƯƤ
ȻջֻҪص֣ѩ̧°ʾһ·һԵĽâ
á
ȥϴһ룬׳İâȥƤп飬ǩݹȥ԰ɡ
лл㣬ҵŮѡ
ѩɤһâݵ׳ߣȳԡ
׳ı⸱ɵģЦˣĺʲô¡
ߣѣˡ
ɴԼһڰâˣѩûӦ㱻һ£ʼٸЦòãʣ˵Ҳ𣿡
׳´ָصͷͦġ
㣡
ɰ׵նʱȵǺ죬ѩգһڿҧŲܰйߡ
׳ĽкõˮкãȻʪֽֽѩֿɼĵطȥ׼ֱˣٿһ
̶ֱʱĵ㵽ϰ˵㣬֤ˡʵֲᡷʲôѧΣպ󣬰׳ľʲôϷһ㣬λƺԽֵˡ
ΪĺϲżȦ˵
ԣЩίѩ׷Ű׳ĵıӰеĲܰ
ںͿʦѵ죬ֻͰ׳һ˶ٷһͳˣһ£û
ѩĿ⣬įز̨ͣ
Уܵƿ뷨ۿȴǲʪһЩһĹΡ
ʱͻȻʲô׳ĻعˣĸһҪҪ׼ôˣ
Ⱥ۰ѻ˻ȥæѩߣæҵزᣬôˣâ̫𣿡
ѩֱؿ۽Խˣȴǿûб¶ǻû¡
ˣôû£
׳ı˫ʪͫ׾ֱĵףѯʣôˣҲ˵𣿡
Ϊ㣬Ų˼˵
ѩչ¶Լ԰׳ĵҲԼΪôС¾ίᣬĵ׵ѹʵģǰҲʵġ
ǣź˫֣һҪơ
׳Ŀˣ§סѩļţأһֱڣʲôԺ˵ģǲǱ˴׽𣿡
ģůϤľ֮Уƽȥѩ˼ҧɤƣҾе㲻ģһҪȥ׼ֱҲҡ
ȻΪ
׳ŷԼһε͹ѩԼϲǻλ˼һ£־úˡ
ڵѩж㣬ڼܹӴҲޣΨݻȥٰ졶ʵֲᡷĹзˣҲȥˣֻа̣ѩˡ
Ͼһ͸÷ֵģѩעûȫڵϡ
Ǹˡ
һѩĶͷ׳ĸɴ࣬ùңϵӣҽһЩֱɡ
ѩӵض˶㣬ķǵ죬ãҪ
ô᣿
׳ĺԥطҪĺòã
΢ضת磬ѩ˰׳û˵ĻʣոҪ˵ʲô
׳Ҳ첮ĸ˵һ³˸߿飬ںܶѵʮѮԣ˵ȻһʱǻҪһ
˸߿
ʱѩҲں֪ԼǴӸ߿ֱһεڣӳѧѹڣôڵѧǡ
ڸУ
Ӹ߰Ҫǿѩô¶˰յ飬ǲ˵Ҷˡ
׳ĺ˽ʱ㲻ȥѧɣ
ֻһʱˣȻԽԽá
ȶûãôżɣ
Ҳǡ
֪뵽ʲôѩüִȥǺܵ͵ġ˼ǰס
׳̾˫סѩգĿԵɣڼԼѧȻȺȥҽҲԼòãһԺõġ
ѩͬ˫ƯϵӶӣ浹ӳһӵԼ˴˵ͷá
ŵĲԼǰ׳ģֻҪ׳ߣǾûʲôúµˡ
ʱദѩѾûôûʧˣ׳ĵһΪڼᶨ֤Ĳмۡ
һ˲䣬ĵ׵ļ¶ѩȥӿġеİ⣬Լ˿̵ϧ顣
׳𽥱˹ɳϵƣ彫ѩȫ֣Щ˵˯£Ŀ⽥ȾЩɫ
ѩɤϢţβ˵ģؿڵ·ɢĹ
Դӻصʵ磬ȷʵܾöûˡ
ѩ̧ϰ׳ĵĺ󾱣ָϸϸĥβͣɨҧ´˿ˮǳҸоҵȺһЩ
Ե˼άЩͣܺܺõ仰׳ñʣʲô
˵
ѩִսһЩҧڰ׳ĵϸľҵ֪ҪһЩҪ𣿡
׳ĴֱֱŲЦѩԾ¹ۿҲԵغһЩġ𣿡
ԣǡ
Щͬ׳ĶӣѩͨƲۣҪط䣬Ȼûˡ
á
һѩ䣬׳׾ٵؽصȥԡҡ
ѩͰϣǿŲ¶ӣָȴ߬ýģʹùǽڷ𵭵ɫ㻹ͦɾҪϴ𣿡
ԣ׳û¶Ц⣬ֻ˵ǻȥϴּɣ
ʱ˰׳ĵ⣬ѩֱͷ쵽β˶Ѭ˷ɫģȳȥ
׳̲סˣһЦ˳Ĳ֮ǰơдʧӦúˬ



65 ĸ
ѩĽǣߵˡ
ܰ׳ĺֺ壬ѩȻڱֻ¶Ķ⣬ɤģŭ죬Ҳˡ
ҡ
һʱǷĴۡ
׳εЦЦֻǲ§סѩľһǣãǲˡ
ǹᣬѩԾضһ£Խҧ˴꣬תͷ˰׳ĵľ䣬Ƶǲе룿
ԣ׳ĴѩһķһЦ̹ϵãֻҪܺһҾ;úҸˡ
Ҳǡ
ѩ˫ֻϰ׳ĵ̾ãһֱߡ
ЩΪѩͷϸϸģһֻë׵Сè׳̲ס̧һѣЦˣϢһɣǲǻû˯
ţǶˣЩ˯š
˯һ
š
ıƵģѩ˫ۣ˯*á
׳ĵǲôһƬ˼룬׼˸߿¶һ᲻Щ̫ˡ
˵ʵ̸ѧҵ뿪кЩ֪ʶ͸VIPһֱȫ˻ʦˡ
ڽѩǰԼܻҪȡԤϰһˡ

Ψݻʱģ˿ݹʤ̿Ľ
׳ڳͰһѧǣЦܳɹ
ȻСôλҪǲɹҲ̫˰ɡ
ΨЦ˹Ǽᣬʲôأͦġ
Źź
ɵشţ׳Ĵ򿪵緹ҿ˿ݻʱ˹ɫƽصһԿס
ţ
׳΢΢üȻѩԸİһǳݻ骣ŮһһĿķǡ
ֽԿǰһ£ݻɤӣƲߵԿףԺȥĶ򳵣˷Ǯ
Ψʱز̨³ŶϼһܸȥԼġ
ݻ骰յؿһۣԿ׷̨ϾҪߡ
׳ͬΨһۣЦúΣݻ骵ıӰлл㡣
⻰ݻߵøˣ硣
ʵһҪһ
ΨЦ²ۣ˳ʣˣѩ˵˳˸߿𣿡
ţ˵Ժѩ̬Ⱥܻе㼱ˡ
üһʱء
ĸ֪ģѩǸӣôԼֻиеѧ
׳ʼ磬¶Σɣڼѧ֮Щȥ
ΨҲЩƺǿǵѩģͷͬ飬һҽ̰ɡ
ĸ
뵽ѩûʧģ׳ѩ׶ΣܸҪ˵飬ҪٶϰĻӦûܲӦ
ǡ
ΨĿ˰׳ϣЦҪѩļҽʦݳӱŶ
ʲôɵʦplay
׳ļΨЦпĸе̫ʱеǰˡ
ǱģȻô˵ȵأ
˵ţΨWinkһ£Źİ˿ʣѩأ
׳İѵ緹ҹϣͰʾһº˳ȥĿʾŵķţϢǶڼңѩµˣ˯
ԣΨ⣬ƺЩ𣬡⺢У˵һ£Ȼһİռʱ䣬ԸҲ˵ġ
״׳ĵഥûĸףҲ󣬵ΨʹǸģӰˡ
һ׳ĸůԺ裬ڶΨˡ
ĸѾˣѩһҲôģԸ˵Ҳǲ빼ĺġ
׳˵ţϵ۵˸ЩỨܵŮȷʵһҸ顣
ͬ꣬Ψ۵׳ĵԴģͰ㵱ҵŮˣļҡ
ȿȡ
ʱոջӼҷݻ˹ɤǵߣʱȴЩڣһû˵ء
׳Ĳ˲۽ǣЦҪ˵ʲô
ݻյΨĿ⣬򴽣ʲôа֡
ΨЦݻ骵ļ磬˵˻
ôͲ˵˻ˣ
˵˵Ĵοڲˣ
ҡ
Ψݻִݵʱ򣬰׳Цſǣĵ΢裬֣ллǡ
˭˵ѩԨĹ⣬ѩƶɺ֮µĸء


66 
׳֮ǰãոһյĺġ
˵ÿһȥϰ࣬Ȼڼ̱һ죬ܺԼȥЩǧƪһɵĻ⣬ַ䲻ڵľ籾ɱٿΪһܵѭ
ƽȤֱһĥ˵־
ڣ׳ͻȻãԼܹסˡ
糿ѩһҪһʱѩ˹ⶺع˫ջû취׷ԼʱһϲϷʱʱĻ²һ䡰òˡǰʱڲϣܾΥġҡϢ
ϵʱ򣬻ԱԼϲˣֵһסһᣬõѩΪֻ֪ǿķǵĽ
׳Ѿһ׺˵̡
˵ѩϴ贵ͷܻǰһţеʣΪʲôҸоͬԡ¶ϾҪһЩ
ʱѩ¶Ƿɫģͨ죬ɫ㣬ƾǹ𣿡
ѽϲˡ
Խ˵׳ķԽ𾢣ñǼزѩϸĺ󾱣һϸϸĥﶼģϲ

ѩĴǵöһ£ɤȴûбֳܣͬһ鱻˵ǣģ׼ҧҡ
﷢ƵЦ׳ĿԼµĺۼɫ԰δڣѩֺ˵Ҳˣˡ
£׳Ц˳ЦЦžͱѩһ£գܹСֻǿиɵСè
ѩ֪뻢ʲô˼𣿡
ʲ
ѩɵõɴӣ˫ͬ׽һ˲޽Ӷᣬû˿ִɰ׳ռݵÿһԼ϶մȾŶԷϢ
ʵѩð׳Ҳһ˾ů㣬һžͺܰĵζӵЩ˵Ļ
ͬİ⣬ûôȴϸദķ档
ͺ˿̣ʣѩЩ£ЩţȼⶼεطûжܣҧŴ꣬һ˫ʪġȦκ׳ġ
һȫȻΣ·ôԣôԣʧءѿϢҲû¡
׳ĶΣҲûйΣͶӵĿһֱҹֱѩɢ˵Լȳ˲Ž
ҲĽϾ׳ĻǸһֱĴڲ࣬ŴƵ״̬¡
һѩȷʵЩˣԵڶһɫûи׳ġ
׳֪ԼЩʳ֪ζˣԾȥ˴ڸʱվһԣһָӵĻѵʦʲô͸ʲôջ˲ٰۡ
ѩҴˡ
ȿѵʦ˵ָòЩС뿪󣬰׳Ĺɵصͷ۰Ͱ͵㿴ǲǻָЩ֪
ѩȾ죬˲ϺߣյҲΪҴûôԣɣֲûио
ҴˣԲûпĸܣ´βˣòã
Ű׳ĿͰ͵ӣѩ֪ԷĶǡ´λҡǿƲסˣֻ򴽵㻹´Σ
Ҳˣұ֤룬Ҳ롣
׳Ĺô˵һЩѩú޲վģָϽǰ§ס¶ϲѩվ
˵ǡǱ޵ġ
ѩҲסһ˲ͺеն֪ɢȥӣ޴ظҸոաҸով𣿡
԰
׳Ľؿ϶Цҽ˵ָҪµһ꣬ڲųԺһ£ĻָܿͿԺͳһ·ˡ
ߡ
ѩƲĿ⣬ԼȲѹȸԾˣ͵ɡ
⸱ķǵģɰ׳ԴչȥЦģҲǲаǾ仰ô˵ţŮ˴ʱ򣬵һӦۣ㣬ȵӯǻϻĸоѾˣˬ
Ǳ̬
ѩƿ׳ĵſңҽ춼Ҫ̬
׳ĸоԼҲйֵģ˾ȻͦģϵЦԽã¶Űװ׵ĻǲУ컹ҪϿأСͬѧ
ƺѩըëèװͰ͵죬ұ㻹ء
׳Ľ˴ߣŸЦģСͬѧڻǸѽ
죡
Ҫ˵׵㣬϶ѩһףƫƫû취ֻú˶ŤԴԸ⿴׳ġ
׳İͰ͵شչȥ˫ѩĹĵգЦİɣаʦڣ׼꿼Ĵѧ
ѩյҧһģΪҲ֪⼸͵͵ѧҵˮƽҲò˶ٰɣ
⼸ʵֱʱͦٵģ඼оѧû뵽ˣ׳Ҳ˼ɤӣôҲϻԻ͹ˣ߿ѧһʮأҼͺˡ
ڼСʦ
ѩЦʣεգ۾ѵ¶˷״̬
ò˵׳ȷʵһ˲ͻƵһ±Ǽ⣬˵ʱĿİģ졢ˣٸһӦþܶˡ
ۡ
ѩŵ˳ЦŴһ°׳ĵգԭҲǻѽСʦ
𡢱ôˡ
׳Щܲס˶㣬ѩԽɤСʦôе
ҡȥһ°̷ûС
ǵһΣ׳ڶѩϱõĶӣܵ˳̼״ʣôˣʲô𣿡
׳ĺٵҡҡͷ˼˵ԼǺˣֻӣҶˡ
ݸЦΣˣСѩҲɡ
á
׳ƽȴȻѪƵĺ죬ӶֻǾβŵġСʦ
̫̫ɰˡ
ĵװϻָƽ߽ѩˣȥɡ
ѩҲ֪ЩߣŴſ֣һð׳ıģ
׳Ľϣ˲ʱ򣬰ҲŲ˳Ũ̻
ڶĿԣ׳ĵ׸п

ݵǹúܿģǵֱϾһְҵȻ˵ȷʵ׬ǮϾã׳ҲͰעתƵ˱Ȥϡ
ôϷ׳ĽضϷԭͦȤģͱһ˻滭࣬ÿ㵽ĵȥϿΡ
Դˣѩ΢ʡ
ҪȥϿ𣿡
ʮµ׵磬׳ĸոմף½Ǿͱ˯ѩסԷʶػ˻ΣƵģͲܲȥ˯һ
Ϊģϵһ⣬˶Ūףڵ˰ҹ㣬׳ĸŽˣѩȴŶֻ˯
ѾϤ˸̣ԲҪרҵĿѵʦ׳ʱѩ۾һ¶һ¡
ǵͦ۵ģ״㲻׳Ҳûǿȣһë׵Դ
˯һһˣǰǵŪ
ԣѩ˯ˣյۣԼǵ˰ɣһҲҪĵ÷ַΧڡ
׳ĵ̬ƺҡˣȴ˵СʦҲ˵ģѸõķõ־Ϳˣÿôߵķ֡
Ҳǡ
׳صͷѩģ˼Ҫ̫ˡ
ֻ֮ǰΪѩûϴѧ£԰׳ҲµԼó˿߿̬ȡ
ѩͻ꣬ʶϷ־ʮ꣬Щ֪ʶǺİģʵżһЩҲû¡
κѩæĽʱ۵ðỨֽţûôãΪҵĿԣ͸˺ܶˡ
׳ЩǵסѩĲôˣŤ𣿡
֮£˫͵ĿеӳһԼѩԾЦݣίͰ͵صͷţеۣ̫ˣÿ鷿һһ졣
׳ҲһЦ̧ʾſָϸ֫ذţôʮͣʮꣿ
ѩԴͷƵģҪǵǸ˺òã
ȱ̲ʱôͲǵԼǸˣ
䴫ĴЩȷʵѩչӣɵغ˺ߣ㲻Ҳָһҩ
˵㡣
׳Цü䣬ԽദԽܷѩֻʮ꣬ԼѾĥЩƽˣ׿ǲ䵭ıɫʵѣЦְȤ˵Ҳһҩ
԰ˡ
ʱ£ѩŴΪķǵʣĻô죿
׳ĿΪ°ھ㡣¶ϸ֫ʵѾܰˣǵһƬѩɫ֮䣬ԵЩҡ
һûеõ𰸣ѩŬӻͷô˵
ոջͷͶĿ⣬ɪһ£С㡢ȥϿΰɣʱ䲻ˡ
׳ıЦˣذָҲеĲҲȥϿε𣿡
ҡڲˣȥɡ
ʲôˣ
˲ˡ
ѩæܾ֪ģȥ⼸춼òˡ
׳̲סЦ۽ЩỨЦˣоǸɫ𣿺ˣȥԷɣҪȥϿˡ
һֵֻݵѩǰ˵ҪȥϿκѩЩԸ
Լ˸ѩڴͷȥֻ֣ȥƲֵģȴֲ˵
׳Ŀһóֻʦ˼٣ѩȻֻԼʱˣֱȥͺ֮ͬ
ȥϡ
⽫ŵЩǰ׳ľȻûʲôӦѩֻòԸسŭصľګļһһۡ
׳ĶСƢ֪ѩûзס˶ԷЦͻȻڿʵΣʦǻһ񡣡
ΪʧظУѩֻܽ§Ű׳ĵĲûʲô˫ҲŬڶԷ䣬ԣʲôŭؾס˾ܽĶ䣬ⶺأ
׳ҲϣЦǷģҪҵģ𣿡
ңҾʹӦ㡣
㡣
㶼ԥһµģ
ʲôԥģ
׳̹ȻѩϣߣȥԷˣȻпգҪԱ߻Ϳˡ
˵ѩһԼѾɻ˫ֲ֣˵һ°ɡ
տרǸ٣ǰóݣڿҲİˣѩԼܣȴҲ֪ԼնҪԵġ
ãȻȥԡ
׳֪ѩںʲôԾȻ£Ŵ˼Ů·𿴼˼Ƽĺ


67 ָ
֫ļ仹ǱԺļҪιࡣ
ڸǰʱѩϰߵظһ飬ǻб·ڶԻ
׳ǰŵڲԶǰŻܣԥŲ֪ʡ
ѩƯ֪ġ
ǵѩ̧޷ñʴճѩ׵ķ˿ֱʱȾ˽⣬һ˲䣬ԭҲƫˡ
ŵͬʵѩЩӣḧѾõĸ٣ȻǾϸµıȥϸ״ɣֱͬӴΨϸ΢ĸ
ԼṼݰ
ѩ̧ͬ׳ĶӣһԼࡣ
·˺˪ѩأγָаףʱ׷µѩתȴů
׳΢΢üǡաѩΪĸ
ƺҲ˸ڶߣǸоĵޱȵİ֮УůңѩĿרעٺ࣬ʹҲӵ
֮ǰȥʱʦп׳ģ˵츳̶һµʱձǾ̫ûʲôУԼ
񣬿Լµѩ׳ĺȻˣ٣ֺγһִأ
ֻעеʱ򣬻ŻͬӦС
һ羲عȥˣ˷·Լ磬ȻûʲôϵĽֻҪһӣһЦݣǾ׶ԷС
ΨʱϤġΥ㶣ʶһԵݻ骣ûɣ
ݻҲݺᣬûѩڵ٣
ǲûżسȥֻվ⣬ѩĵ࣬ΪŮ˵˴ۣһпѶȥġ
ѩͬûзѾˣټЦһû̫
׳ЦŹάѽֱھͿѧˡ
ѩҡҡͷƵģҪҸоͦõġ
Сͺϲ֣ϲʱһģϲԼ˵ĻϲһЩ¶
ԣѩѱеѧԺĿ꣬һֱǰ
ǣտϲȰζı׼Ҳ˷
񣬸ܵΪɾġΪֶĿ֣ѩЩҪסӡ
㲻ѧˣ
ôܣ
Цŷ꣬ѩֿһԼõĸ٣ֻǷЩѣһܿϵġ
ţСͬѧôȻԿϡ
׳һԵ磬ԼϲȰĵط⣬ʵĵϲҲǲ˵ġ
ˣĻأ
£ѩ׳ߣҪƹȥǸԼΪǵĻ
ǵ׳Ǹ֣ѩرƵطſ˱׼ֻҪرֻҪûͲ
ʱ򣬰׳ĺ֪е㺦ߣϾոʱȻ⣬ǺϸȥǸоûġѩϣһ£˫桱ĿԾƿӡ
ѩؿǷ˵ʵЩϲǾˡ
˵ıǻ¸ģ֪ΪΣһĻѩȴп˰׳ĶԼӣʱ˼ǹʱϲ˫·ὲ۾
׳Ļһٵģһ϶жӵġ
ѩҲǲŷ֣ԭ±죬Ҳǲزסġ
Ծعһ£ѩͷԼĶúܺΪʲôҪأ
׳Ĳ˼һ±Ǽ⣬һעͰﻰ˵˳ΪҸоûлʮ֮һƯ
ԣѩ΢΢˴ǣǵġ
⸱ģʹð׳ҲЦĿԣŨڶʣԱȣȷʵûбֳʮ֮һĲ
ʱ⴫׳ĻͷȥЦȥš
ſվݻ骣ǣǸԷˡ
á
ͬĻشݻβЩЦ⣬ʵһʼ԰׳ͦģΪڳֱѩϸùǺ
ͲסѩϲҾദݻ骾ã׳Ҳϸģ״õѩҲ벻ŷѩġ
ֻ˵Ǵﵽͱ׼ɡ
ݻƹ׳ģ׳ЦΣֻܳѩʼ磬ʾԼû취
ѩҲ֪ݻ骵İӣ̧Цְ֣ǽȥʲôˣ
ȥԽ̸Ժͺˣͬ˳ΪʵֲᡷĴˣ׳
ѩ˵ͷŶǺܺѽ
ҪǣóֱʱҲһס硷Сףô
㵽ֵİ׳㶣漴ʶԽġЦôҽ쿴ʣͳ
ôٶȣ
Ϊ˺
׳ЦùɣѩգգۣȻݻǼ⣬һҪ˵Щʲôȴ֪ô˵ģ
˵˲ΨںͰ죬ˣû˵ֻǳݻ֣ȥȥ
ݻֺǺǵؾȥˣ׳ĵ˿գѩߣְֻģһһ޵İ
ѩ΢΢üʲôҰְ֡ǡǰְ֡òã
ţԶԶԣ۰֡
׳ĴظĿڣʵЩϰߣΪɫڶʮһֱȱϯģСԺ衱ȴڡְ֡ƺİúܡ
ѩδܳһϰߵġ

к̣ܶ붬ķҲԡ
ʮ³ʱ򣬾ѾǲްͲܳŵĳ̶ȣ׳ؾǰֻܵǣʱЦֲ֧
ѩӽúܣҲ䣬Դ˿̲ȫװˣë׵ñӺΧֻ֮¶˰գ°Χ񣬵ִһҪȥ𣿡
׳ĵǺһЩ沿¶˳סҪѩԴĳ嶯ƶصͷȻҪȥ㲻˵ϥȥҽô˵ɡ
ѩ̾˿׵ֻڻзֽߣƣԲԲġ
ģ㴩Ѿˣġ
Ǹ
ΧɤЩƣ˵˵ţѩԼЩҾ𣿡
˵׳ļֱһӵĻҪ˵ۣ㻹˵أҶǸ˭ڶ仹أǲˣ͸ҪȥҽԺˡ
ѩؿһ۰׳ĺĶ䣬Ƕģ˭Ҫ
ȳˮĺòã
Ҳȡ
ôˣ
׳ĵЦţԴֱһ£ѩȾκ죬յ*޳ܣ
лл佱
·жڼʣ׳ߵ˱⣬ȻһƬ׵ѩ̾ѩ
ľϲͬѩӣҵɣǾͱ˰ɣѩزÿ
УڲȥĻʱѩˣû
׳ĺԥؾܾȻóԼgetľУͺȥҽԺһ°ɣòãȻĺܵ㡣
ѩǰ¶ϵĿͣصӳǰ˵ӰӣֱҪĶˡ
Ȼѩû˵ЩʲôֻƲۣ˫ֽһ
ʵô䣬ֻǺµõļѣһжã˫Ѿ̧ˣ֪ҲһָѧһˣټҲոһյϰлص˶ʢʱڵˮƽ
ѩĺܺ»õͷһԲſôҲԸȥҽԺ
ӱܣٻά״
ûа취ֲԼİ׳ģҽԺҺź˸λµȴ
Ϊڵķɫ˺ܶ桢ޡ򲻽⡢ĵ񣬰׳Ĳû⣬Ҳҵط֣ѩҲûΪ˲ʲô
ΪѩӶֻнļһ飬ͷ̨˶ա᲻£նһϣ
ڶʮһŲxѩȥڶҾ
е飬׳ѩȥңϤҽ
ҽȻ̵ӡЦһû˰ɣô
ѩͷ˵׳ӹ磬̧ˣǾǲվȻϥ˵ڲʲô֢״
ҽѩ̧ʾһ£ֿһCTʹŹĵӣڸգԲŻЩϲӦò£Ϳվˣǲָٵˡ
ԣѩǱϲˣòŷӦ𣿡
ȻģҪõ̬ˣȥɣٸݽҩ
ãллҽ
仰ѩģ·ʱһɨգ¶Цݣü䣬Ķá
״׳ҲŵǿôῴѩĽź͵ǣҲףԼİο𲻵ʲôãֻҽ˵ŷ
ڣѩ˫ȷʵûʲô⡣
˼֮ҽҩ׳Цôǲǽ
ѩܺãҲ˵ͷţˡ
ɲô˵ġ
ѩ˺ֽ۵÷Ž䣬ɻ񣬰׳һЦˡ
ܶʱҶ룬Ҫ㣬ҪûһĴԽ֮ãڵһȤˣ֪Լʧȥʲôÿججضꡣ
ѩллҵҲллһֱûзϲңллܹ¸Ҽֵڣ޷˵ܹȫĸͬܣֻεһѰ֪ܶζˣȴûзԼǸ׸
ʵǵģѵʱֽ֣̻壬Ҫ濴Ļ벻ǡ
׳ɵ̻¶ĵײ֪ô˵ڵĻ֪Ψݻ骿ѩһֱǰøҲִŵһ
ʵ໥ģûѩҲûڵİ׳ˡ
һЩʰ׵ۣѩЩ֪ηӦϲõģܳģһ˲˱ӡۿġ
ЩһƮƮġҰ㡱Ҫϵö࣬ҲӲ֪ģ׳ĵ׵뷨
¹·޴뵽ĿûˣѩĿİؿڣﲻɵҡһһ¡
˵Щʲôģ̹ܰϵ£ģһŽƳţԽԽֱռ䶼ӶᣬϢ˷һͬӿԡ
ϲѩյķӦΧԼ޵ñǼͨ죬ȴѹţֻǳǳĳҭ
׳͸ӾȥȦҲ˺죬ңܹõѩһ
ǳŻؼҵķȥ
ѩҲһΧƵ˵ܲ˵һ飿
䣬׳ĶԼǲˣʲô
ոǸӦ̫ˣһ
ˣôһ飿
ҲܣǷһαס
ѩѵ˼ά׳ļֱЦãȴָ֮£ãֹһΣǷһӱ׺òã


68 ʦ
ʱ仺붬ѩϴ˼䣬ɫȾһƬɾ֮⡣
׳ھϵͳѧϰҲɹ˶Ĺʦ֮ǰֱʱÿ˽ŶǱ״̬
Ŀ춬ˡ
ֻϴʾλϵİ׳ķһۣ׸ЩǳЦ⡣
ھȥϰǰѩģ˫߬䷭һЩ½ǵ˯£ɤ
Сʦȥˣ˭ң
һ˫ˮƵ͸ӣﻹݵؿʱȴֽģ
Ծ¹׳Ĵ۽ޣʹīɫͫԽѧѾ㹻ˣӦ߿϶û⡣
𣿡
ָЩ֪ëԷʸϵƴѩŰ׳¶ǣϷ˫֧壬ѩ׵ķ˿¹⣬䴿ൽ·ԡ
˿̣ŮȴԽֱؿ֣תɤŵ⣬СʦҪҪһģ
׳Ļͷһرѹ£ָоͦģҳѩĳƺһֱ¸С
ͺΨݻ骻˴Ǯ̵ǹ¼Ůȴ͵͵غλ¶ּյĴСڿεݡ
ͺñڣϴĴУѩС׳Ĳɫ̧üס˶ԷĲ㻹ѧЩʲô
ѩЦһƵදסֻؾص֣§סԼĺ󾱣ʩһ̣ͺƱȿȴ᲻㷴˼
ѧֻʦԽңʦҲֻܽҵݡ
Ŀԣһ˫죬һ˫ģѩεԴ컣𣿡
ȫĽǶȿȥ˿̵ѩֱʳ˾β΢һһЦɢģˮ⡣
ƫƫǲˮǳǳģȥʹݹøΪ
ԸϹ׳ĶˣȴǳһµʧȥƽʱĽࡣ
ʦΪʲô˵
ѩһƷ˿Ƥڰ׳ľתǡôίҲԲŲң
׳˵ڵΪɺ͡ԡʮǧϾֻʽԼ°ڵȻƣңѩȴһֻèβһĨ㡣
ǡ˵ġ
ԭԽɤ˿ֵ̱ƣ׳ĳŴ§ѩԼλתƣµǸдעӵһ
濪˿յѩͦ򵥵ģԻͷȹڿסСȣһ㲼ϽӴԷȣڵ򴽣Ҫľٶ
һֻסȥ·ֱ˻ȥѩһҲɫº˸ס
׳˹һһɨɫľؿڡϸ͵֫ÿһŮΪƷ
ʲôҪҽ𣿡
ѩǹڰ׳ϵģΪﶼģϢŹۿѾһ⣬˭˵ˣһʦֽء
ˡ֡ϣƵؿȥһۡ
׳ĺһͣû뵽ѩȻʱӲĵ׷·𱻹Щ˵ռ۵׵İɫŨЩ
￪ʼأ
һ˲䣬׳ĵ˳ļƣ΢ʩȺ΢΢ͬѩ֣֮£˫ʪͫڱ¶Щ벻ЦһӶ˶Էĺ
ѩĴȥʱֱһƬʪȵϢ
󱳵ֻ㲻Ϻܴ󣬵ǵѩ᲻ˣºҲֻɰ׳ռݵ
ǰʱո¹ѩʼˣڵϵı𽥱¶ܽ⣬һɹɵʶ£·ʾŲľŴȻĺɽּ䡣
Ҳ֪ǲΪ䣬ѩһֱڷȦκ죬һ·캮ض²ΡĿģ
ĴҧΨһԴչֳһƬ۰ףѾܣ͹ָǶ˵ɫµ֫ϵȴȻں乴ճߵģʦǡڽʲô
׳Ĵ˫ʧɢƯͫףˮ⸲УԵۣͬʱȴ¶ʧصģ
۾ֻԼӰ
ڰϸѩĴ֮Уżָ⣬׳ؿԽӿ⣬ѧʲô
ѩյϢŵԼ״̬Դﻹκģ̽˵ģ
ǾͰһԴǱһɡ
ʱ㡪ι
߱ˮģѩץŰ׳ĵֱۣʵұұ𣿡
־ˮԴһɽɽСڣ·𡭡šй⣬ᴬӿ룬ͨˡ
֮ѩͱȥˣȫĸйٶһֻۣں˵Ļ֮мѵرƽ⡣
˼£̲סҧ˰׳һڣйߣ֣ҲˣҲˣ
һʼⶺ׳ĵģô󣬱ۿͨ졢ҵȴԼ
ⲻƽ
Ϸʼ׽ĵ
׳ЩǳЦüСͬѧⳡԿɻûء
ѩЩˣѧƫƫ˻ѧ⣬ȫ޷ע¡
һˣҪܳͷֱ棡
ٽҹѩ˵ʲôҲԸټˣƿ׳ģһĪίģȥİȥЩҶ뿴㣡
ǣҪء


69 
׳Ѿܾöûôڴһӵĵˡ
ĶһѣйĻԼӳԣûǸĻһҲͺһʮûκ
Ϊĳһ˵Ĵڶòһ
׳İպΨԼõģһڹ˾Ӱࡱ
λϣﻹŸָͼйϷġй趨ġйصһöƳĽָ
ʵھСɵڣ׳Դ˿ɵ¶һĨڴЦݡ
조족ѩ󣬶ԷʮƢ˵ʲôԸٺ˵
ֻ˯˻ǻҲΨһܽӴˡ
յĹ͸սůģ׳˸ĿɨŵֻĻ
ҽҪȥ˾Ӱ࣬ˣա
ѩϢ滹Ѷأ˵̬䵭ѩȴͷ񻻳ˡί˷·ܴǱĶСϿ顣
׳ʱǸͷ̲סЦˣпѩһĿķǡ
ֻ磬һӺѸٹҶϣʾһƬѩ
ˣ׳ʰöзŽڴڣؼҡ
ΨӦûѧ⣬ԴʱֻݻɳΣ׳ĳЦЦÿʣôˣ
ݻ骽ףͬСڣܸ𣿡
˻һOKƣʱѩԼ˳һһߡ
׳Ծ׷ǰȥʣҪϴ𣿡
òæԼԡ
first blood
ѩǳǳüȻ˵ȷʵжĳɷ֣־һµĿѵѾʱվˣֻ߻ЩѶѡ
ң˵ھȻһףҲ˵
ѵҪһֱսȥ
žӵۿһЩѩҧǷɬԹԵˢϴһԵİ׳ǿ
׳̾˿ĬĬվԱ߿ѩϴ꣬뿪ڣԷƲۣƵҲ˵
double kill
ѩ߳ȥݻӭЦе˵ѩտ֣軹ڸ׼԰ְֵĵȻһ㣬òã
ΨҪģϾֻҪֲԸ⵱ѩǸˡ
ԣѩ˫¶һЦݣãллְ֡
ʲô
ݻ骲ɵѩԴԼŮǹֵϵһá
ŮպгǢ׳Խ벻ȥˣֻεǼ⣬ϣΨܸϿ
ȣǶ˰ɣҪҪȥ緹
ʱݻ骻ǺĵشǻѾԹˣѩȥɡ
ѩȴ̧Ƴ˰׳һۣԼң˲ǰ㲻ǶѾȥ˹˾ֻ𣬻û緹
thrip kill
ﰵָԼ֮ǰû˵һѶԷĻذɣ
׳Ĺ˳صͷüĿѱûУһš
ѩ·˳һëɤӣʲôæĹͺˡ
ܹ˾ܵΪ
˵©죬׳򴽣ѲϵƵѩǰĲ
ѩЩˣװͰ͵سһڣίǸ𣿡
ʵһ仰ѵǸϷһҪ𡱣ǵױǺţûѿڶ
׳Ҫͣȷʵ߻һȫµŮΣλŮǵ󣬶ΪԴĻʦȻе˺ܶ๤
Ǿ׳Ļæ͵Լָ
塢ͼɣÿһ͵͵ڹ˾๤ɵģԲ֣ܲĵزڿӿڴ
һ
ĴűΨЦվſڣɫƺǺܺõӣʱ˹ôˣ
ѩΨǰֳҡҡͷû£裬ȥʲôˣ
ΨĿ֮ɨȻó˷ĺӣţĵŶӿһͿʼˣҪ𣿡
ΪһӵԼҵŮԣΨûôΪһ⣬ʮһ£Ϳʼ̣ǰʵ٣֪˶Ц΢ӦЩ
ڴؿѩ۵ĹΡ
ѩʵµˣΪŵΨϵĺ決ûдƣЦز˰װü̾ۡ
һΪɫĵ⣬͹εòǺƽһɿ̳ɵĸ٣ǰ۵Ůѩü˵Ȼ
ζŨЩѩû뵽Ψôµĵʱ۵׶Щˣ
㣬ѩ㲻̨֪ʱ򣬼ֱɹâܿϲ֣Խ죬ҰԼ͸㣬ϣһԭǸԼ
ΨĿͣ˵ΪĸףҪŮôʣǼȻѩ룬ϣѩԸ
ʱݻҲ˹ֵ̧һԿף񵱳ѳԿ׵ݸ׳ʱһŤΪģ
ѩµؽ˹ǰ׳Ŀڽ֮ͣǰϷıֶרŵֹ˾ģڣһ豸ǶģԺˡ
ݻ骽գգۣƤܼãǻ滭İ׳ġ
ѩɵЦ˳ĵ׵ҲŸĸ䰮ɢ漴̧׳ģ̹Ȼ֣أ
ҵʲô
׳Щߣ䶼ʱװɵ
û׼Ŷ
ѩβЦ⣬Ű׳޴ģĵҲӿһ²
ġǿɾ̫ˡ
걻ҧЩ׳Ŀ۶ЦעΨݻ骣ЩյصͷҸоͰְֵģҵе˽ˡ
ϾΨݻĶѩ룬һ˼ָϡ
ԣ΢һ£ͺڴѹÿҪϢѩԾȭǿųһƬϵԣ㡢㲻óô֪ϲϲ
Ǹɡһǰɣ
׳һ˲ؿȥЩվŲ˿ӿڴ¹ţҪЩŸȥ
ҡҵ
ΣϥأͬԼһųֿ̻¶ԼƵĽָģȴǶ˵ůѩͬʱڣһ𣬾һһѩԼ޸Զһȹ
µдһ룬¶öͬʽ䣬ָĲֵ̳÷֦Ϸ׺һŷֲϸѩÿһ϶ýϸϸعһʣͺůѩϣò߹档


70 
Զ
ѩۿ˲ͺˣƵϲ²Ϊʵһֻ̣ס׳ģôҲ֡
ǵ̫ʧأΨݻ骻һԿء
ֵ£ѩֻһֻ΢֣Ҳһ̲ͣزָ𣿡
˻һ·ֻΪһ³ߴѡ
׳ĶʱЦŶɢ࣬Ͼѩ״̬ȥҲûб϶١
ΨʱѾԾԶЩóԼĿռ䣬ԣ̲סݻһ£²۵һİ򣬶õķΧ͸ƻˡ
ݻһЦ۶Ǵ˿̷·ҸΧѩƵټΧѩҪˡ
ϰСŶ
ǡ
ͬһռڣѹǵĶԻʵҲЩעĿģڵİ׳ĺѩѾȫû˼ֹȥˡ
׳Լ֣·ϣЩٶˣ״ѩЦһ˫ĻȣỨ˸Уīɫͫ׼һ貵Ǻӣ㣬ʱˡ
ԼȲķǵ˵ֻ
ЦɫΪ֣Щ׳Ľָѩֵָϡ
ʵһܼ򵥵Ķɺȴһ·ʵʲôԸһ㡣
˵Ŀⶼ˽ָϣһ˫㣬һ˫ȴЩֹ
ѩס˰׳ĵ֣ͣ˼룬վҧûǴĻָǴ˼ɣ
׳ԭأͷԣô
û˵꣬ѩְֻ˹һλɣýְҲڡ
Ļ˵ú˼ú
׳ʶתͷ˲֪ʱѾǱ־Ψݻ骣޴뵽Щ֪˵Щʲô
ΨѩߣסֻЩ֣ǱԼ̬ȡ
ݻҲѧվѩһߣֱؿŰ׳ġ
Ȼ˵ǵȻԼҵıŮôżͰԼ޳ȥͲסѩϲܣȻ֧ѩһѡ
һϲˣ׳ıԼ᲻ᱻܾϾͶԾȶˣʱѩѧٿǱġ
Ҫôȥ֤ҪôڹѲμӻ񣬷϶޽һĹϵ
ֻǰ׳û뵽һС׺ߵѩȻָϡ
ʲô
ǸɵģΨһЦɵóѡ
׳񣬽ָժִָϣͬȦκ졢βȴЦѩӣ񼤵ؽһöָݹȥ
ѩֵؿһԼ·εָóöڰ׳ĵĽָһش˺Լͬλá
񳾰䶨ڸĸļ֤£˶ԶԷĳŵ
Զ
̱Щڲûе緹һĿͺ󣬳Ψ˶Ե޲ڣΨЩ˼ˡ
磬Ψݻ˵ҪȥӰƽذѿռ˸ոջͨǡ
׳ÿʱÿ̶ܸоָмĴУЩܵĲ˼ʱʱѩһۣڱֺæջĿ⡣
ѩǾú棬Ϊټ׳ĺߵӣʱ򣬶Ūͨ죬һĻ˵
̽Ŵվѩһɳƻİ׳ȥ
״׳ĸæԼеˮ׼߹ȥЩ

ѩֹʶԼЩˣԼһ°ɡ
Ŀĵǰ׳ĵĻѵ·һġ
Ȼ㵽󼸲ѩȶʶطȴȻֱֵ׳ĻС
ӭ۵Ŀ⣬ѩһõЦˡ
һ·˽ӽʮ꣬ٴٴνů硣
׳Ҳ˺ܶд뵽ԼһʼѩĵִԹޡ뵽ѩô΢Լµģ뵽ԷһˣԼȴǹûжԷ
εģҲģһΣѩҲûʲôõġ
ЩǹȥʽˣڵǣŸӦϧδ
ǵԼҲǸαʶǰѵڶ׶εĿѵ˱ԺﳤĲݣˤȥҲֻӴȻ¸С
׳վλҲһıԶÿһΣµ*ѩܼѵ߹۵Ⱦִġ
·ݵʱѩȥڵõϡ
С㣬ϲ㣬ѾȫȬˡ
ҽʦЦͣȻҲǸˡ
ǳ뿪κѩҲսæµΨ˳˸߿Ĳϰְ࣬˸ʦиѧϰԼȥѧԺָʦ˽Щ
Դˣ׳ȻԼЩӣҲʵΪƼɵѩеˡ
¶ʮ죬ֱ̫⼸ҪﱱعߣȣȿѬĦ¥ЩΡ
׳Լİ칫תŵݱʣĿһûһؿԵʾ
ƳϷѾʼˣֽ壺ʼԴΪһֻŸն˼䲢ͼѰĹ¡
ڿᣬλŮǵȶ۽Ĺ滮
Ϊ֮ǰȶȼӳ֣ټϡ壺ʼԴ


1 Ů֮Ϸһ⣬Ǻ糱
ܼ࣬һֿصĿ棬˼ôˣ
ΨϻЦʣһǰݻ˵ҪȥһӣȻͰйϷһ鶼˰׳ġ
׳Ķæýͷöˣԣصģˣʮʱء
һֵĿ߶ȿ΢һ㣬ŮҲԻǵˡ
ã֪ˡ
Ϸʱ򣬿ǵۣλŮֻһλͨ࣬ʣµһֻèһֻꡢһֻǣٴһգԿ԰ˡ
Ҷϻ󣬰׳½һſհ׵Ļֽԥ±ʡ
ͬʱոѧεѩǰ˹˾¼һһ磬ʱֻһụüչڴʲô
ϰ˵㣬׳ƣӻ˼ҡ
ȥʱһƬԼԼģмèУŹ˵ġ
׳һšǼٵġһȴ̲ס٣ۼֿشѿеƶ㿪ˡ
Ҳ͵£Сèһ߽ѩЩˡ
㡭ʲôأ
ϰ׳ɻѩյ߹ȥֻȥֻ´𽥲Ҳ˹ȥ㲻ϲèһһֻɡ
Сèûֱ۳۾ܴ󣬿ˮģؽ˼䡣
׳СرסʱøոյԼЩЦôһֻСèų
Ůӻкӣȡ𣿡
ϲѩЦŮӣźһȡأʲô
׳ĽСèһԺͻȻĳһʣǽꡯɣô
ԣѩЩ⣬Ϊʲô֣
ΪһҲжһģ궼ߣҾáꡯͦõģأ
ꡣ
ѩૹʣЦԽ貣ͷţҾͦõģ꣬أ
˵ţһԴñǼ֣ǻģɼҲϲġ
׳ıɳϣоһƣϴˣЦʣôͻȻ뵽Ҫèģ
ѩվһԣЩŤ󣬡ǸϷϲĽɫèŮ𣿡
¹ţ֪ΪΣ׳ЩΣæͣǣֻΪǸɫƫȫҹģԾͻһְŮĸо
ֻŮ𣿡
ѩ΢΢üյ׳Ķߣxpѣ˵ֲҡ
Цһҧڰ׳ĵĶϣϢҲǲ㡣
׳˶һ£Ҳ˳ȥԾһţãع۲ֵࡣ
ˣ㲻ң𣿡
ܹоǹӴѩϵɢЩȡ֮ģܹѪŵԸУȻ
ѪҺٲϼӿ죬ƵҲ׳׶˶㣬ѵҵʲô
ǻڴЦ⶯ѩǳǳصŰ׳ĵ°ͣһֻʤȯյĺ꣬Ūڹ֮У㲻ΪҪ˵Լɣ
׳ĲҪͷˣʶһѩﲻô򵥣һʲô𣿡
֮һҲ֮һٲ²£
Ժǲ׳ֱضѩϷֵЦɤ޶˵رͣҪ𣿡
һ롣
ѩ̬ӴȴŵȻȡһụ֮ǰһֱյҶдˣ滹кܶി֣úʵĻbgmɡ
׳û뵽ȷʵȼü֮ȷʵܷѩ˵öԸ񣬵ǡ
ʵͦ뿴ѩèӵġ
Ƴ⸱ʧģѩɵЦ㼱ģȥϴɣ֮ҪġӦоС
һ˷ܵͨͨ׳ʰԼĻϴ߽ϴּʱЩƮƮȻ
ΰɣ
ɫè˳תë׵èβͺߵش£֮䣬Уѩʪһ˫ˮҧʱֱΣĵ˼㡣
׳ͷûѩϣûκԵٿ֡
ѩҪЧ
Ȼ˵һϷԴ׺ܲӦãǣѩѳҪռݰ׳ĵϲ
ȻϲèŮĻΪͺˣã˴˶⡣
ϵˮѩϣ¶ʹԴϵèҲŷһƬ˵ɬ顣
׳ĴǴɰϵƬƬۣۡޣڹ֤
ȥܵѩĲ䡢β͡񾭣꣬ƺ裬һƬֳʪƪ¡
죬ںȻտָ裬ʱѩѾ۵ⶼԾ۽ֻèһ˲׳ģտ֣𣿡
׳Ŀ䶼ȥѩͷǣ⣬лл
һһΣȻҪˡ
УҰˡ
ߣ˵
Ժ˵òã
ѩûлش𣬵ΨһĴ𰸡áѾֱ׵ر˫īɫͫˡ
Ը챣ӣܹá


71 
ɫ
Ϊɫ˵ζڲͬŲȺ͹ƧҲ뱻Һ񣬽ʧȥ˽ѵ
СʱҼ೤ҵͷȻ˵һЩĻ
Ҳö״ӵĸ㣬ʱѪʱ룬ۿ˺üΣҲͰְָſ
ѵͲܸɽţ۵ȥ
Ҳ֪ǻЩĲԶһЩ
ҵȻС˺ö࣬ͺ˸һȫңҲҶһ֪
ֱȥѧˣҲŷ֣ΪʲôҵͷǺɫģ
Ϊʲôֻҵͷǰɫģ
Ҳ֪ԭ򣬾Ҳ֪ΪʲôҪҡС̫̫һô̫̫أ
Ҳϲǣ׽Ūң˵ʲôͷŮħŮӾ˵ġ
ҪֵĻͰǶˣĶֵõ۸ң
Ϊһ̲סҧһˣǴøˣ˵úǸ˵ĹһôҶƫ
ҲȥѧУˣҲһͷ׷̲סȥ룬᲻ǸȻΪʲôҺ˶һأ
ͰְֲڼңüҵͷüǺűʰʣµͿڣžﲻײңҾȻˡ
ΪʲôһҪأΪʲôҾҪһУ
ǰ̷˶ڷңӹ˾ϻˣȴʲôҲ˵ֻܱҿޣظšԲ𡱡
ΪʲôҵǸʲô
һ˵˺ܶ࣬ҲҵĲһ
ͨ˱ϺŻͷףԳھȱһԪأԳëǰɫģϸ
üëԿȾɫά֣ͷ֣ȷʵҲûʲô취
ҽҲͰְΪҸĿģŬٱֳǷί͹¼ţֻԼѧУĴڡ
Щˣȥ˵ɣҲ޷ʵ˺ҡ

ʵǵģҲԼѣȥϴּ䣬ĩǳȥ棬֡ӰԣԼҼ棬ҾúܺóԵʳ
ڳеʱҲȷʵʵһѣҵһѣֱĵò֪ôеزԷƺЩִҲװûз֣㻨ǮȥЩϲĶ
ңǾ˾ͣһǮѡ
ҲɵҵȻܿҲûϵֻҪҲһ˾㹻ˡ
Ϊ˺ȺȾͷԸھ￴˺ڷԼȴڰºõˡŮĴºš
ԭǰɫķ˳Ǹģʵ̫죬Ƶ˰ɣΨһҲҶȥܲĿ⣬ѧԼڼ׼п
һѧʱȻһͷ׷֮ǰȾڵĲֱƯˣЩҶˣԿȥβġ
βĵ׸ԼûҲûʲôģ»ô˲ʵˡ
к˻Ƕ࣬ͦŮҴģѾЩ֪ôദˣԻȥͦĮģǶˡ
ֱڻǵã׳ĵһ졣
ϰѧΪֵҪһɨصƺţȵ߳ҵʱѾûʲôˡ
Ұռ¥ȴǽ˼һĸ꼶ѧҺǵ񣬾·ϿһֻèӱΪֱ̫ðˡ
ͷΪʲôǰɫİС̫̫
ǸΪ׵֣ǹӻ֮ȥζֱŻ
Һһ޹ء
ӦòѧУôġ
ǱҸ˽ӽԴΧĸܺܲһߵ̧֣ȻҪҵͷѾ⣬ңҾ͸ֻҧһƤ
ֲֻû£ԶϤɤǼʲô
ʱǼ˪ӣվֱӣЦ˵ֻǶ档
û°ɣ
˴Ŀ¶еĽ̵οȥǿЦЦû£ллʦ
ʵұųһ亹ҹЩ̲סķ
СףУſڰɣȻǵ֮ǰѱ
̵ڷԸŮҺؿȥһۣǸƯ˫ԵЩӢŮӡ
߰ɣȥ
ˣһĬĬظں棬㿪ڣŵУſڣͲ鷳ˡ
߶߶˵ȺȽǮںѧƽﰮ۸ˣʦҲ̫ụ̀ܽ㡭
סˣҲǾĬԵ˺Ȥɡ
Ҿͷͦÿģģʹһ
ʲô
ҲԾ̧ͷȥʱ¹»ͷЦ¶ŸɸɾĻ
𣿡
ӦѾε׷ʣ֪Լ񾿾ж
һʹЩţЩ£ܿͼᶨ飬ֱұ֤ʲô
ģҾúƯһҲ̫̫·Ů
Ҿûôˣ˵ѣϵؿ
ҺȻЦˣֲԾĦţҪİļ¶˵ͱˣô˶ҡ
˵꣬Щϸ΢ı仯һֱſֲˣһôأ
Ƕݰɡ
ҲӦغһæ˵лл㰲οң˰裬û˵ܺÿء
ɣٽӴˣӡͣ
תҪܣȴЩ׾ؿڣûƷˣ㿴¹⡢ѩǰɫģɫǺܴܸɾɫҴСͺϲɫͷҼÿİɫ
ÿİɫ
ͺʮ깹ۺȻҲɵñǷɬѬۿҲỨģȴִŵؿȥҪٶ϶Ĵ𰸡
ôã
ģԱȺ˵ĻϣǸһ߰ģԺʲô£ҡ
仰Ҫѵ˼
ҵ룬Ůǵһμ棬Ӧֻǿұ԰ɣ
˵ҵͷÿİɫء
ʶȭһɿ˳ȥлл㣬ҽѩʲôѽ
УǧҪܾҡ
Ҳ֪ע⵽ҿ񣬻֮ЦúܺÿֱϵǻҪ貣ҽа׳ģѩ׵İףγĳΣġ
Ҳ֣ƫ͵²һȵģһˣ¶ȡ
ԭհ
Ҳɫˣɫϲɫ


72 
Ҳ֪Լ˭
Ҳ֪ΪʲôΪʲô˶һ
ʺˡ
ǧƪһɵڵ⴫üĿֻһɴ߳޵
ԶվŵģҵŮֻ˵һ룿
ҿһαţƷȷʵܶ࣬ô꣬㹻ҳˡ
ӳ˼ڣȻؿ⡣
жˣ
ҷ´룬ԼԼһ
ΪڵˣûΪҵĶ˿仯ľͷһվڹ̶λãȴ˵ˡŻ߹ȥʰ̣Ȼ˵ŷȥſڣһεѭ
ܹġˡܹǿնܹӦĻ
Ҳܹˡݹ¼š
ʲôӶֻ֪֪Ѿþöûмʵˡ
ҵķޣ̫ŮʱҾͰջԼ޸ˡ
ʵҲҪҪޣЩľͷ˰ˣ벻ޣʲôأ
Ǵ֮ǰǸ㻪̻Ի͵Σ˿ȸǽ˿ȸ
ǣֹһεңûǸҺһӵѡ
գ˳ˣ޸ǸûŮˡ׳ġ
ױʮ죬죬ʲôҲû룬ֻǾã׻Ҫã
Ǻͷƿһ̣ҾȻһ˫¶ڴ˫۾ϵģܹصӳһ
סˣֲĵ籡ζʲôͬϲ
˼ϲ
Ҳ֪䣬ǸЩõļʱֻ֪ǲִġ
ǣûȥ
Ů˲ߣֺȻʶٶԶȥ
һֺ΢ĸоĺƽȣͺ˯һҾǲĴڡ
Щ̵ȴȥһĺۼҲףΪʲôһİңڡ
һİҡ
ұȴ**˯ȥˣ峿˹ĿǺشҡ
ϰֻһ˯񣬾񱻳׿⣬ҾȻˣæڸǣյؿصļһ
ԣҲأҵġӰ
ļ˲÷̣ҲҴѣҵؿ
ȥģ¶ңҪ𣿡
һ緹
ڴҲûйҵڴʱҶͦĵġ
ǵǻ󣬺󹬳ӯҾЩζˡ
ҲΪʲôҪȥұŮˣѵûзֻ֣Һͬ
ΪʲôԶûһ
ͱŮˣһ
ǣҲ
ҿƲסغ˼룬ӻʶڣҼûôĻŹҺú£ʵϲңֻ˳ӻԼȢҰˡ
ϾҺ֮䣬ûʲô֡
ңֻͬѣ֡ϲΪʲôҪܣ
ֹһ꣬Ҹоֻкһʱ򣬲ܾԼǻŵġ
ǿֺʹҲǴغ㶨ɣЩؿմҹ̫ƽӡ乬ʱĵܻӿļޣ޷Լǵֻֻһ֪ĵط
ﶼֻңһ
Խ޷Щ뷨ʱʧˣһµʱ䣬ұѰ޹ͺϴûĴڡ
ЩЦĳոһյϳȴһ˿ࡣ
ˣΪûӻȥϢٶۣȻһȫİġȴЩĪϤ硣
ǰ׳ڵ硣
Ҽһ׳ģͨƽҵҵÿ챼һߣ֮ϡӵ󹬼Ļʵۣһ׽Ϊʻࡣ
ﻹкܶһˣ۾й⡢ÿ춼ûϵˡ
ѹ֡вرЩһ
Ű׳ĵʶֻϷһɫأͱ˼
ǣҪԣ
УԲУ
Һ޴ռȫһȻʶǸԾҺΨһӡ
ҾˮϢʱץ˸ľҪһȥҲ֣Ȼһġ
£ңһˣˡ
ӿץס˫ֵҾȻˡ
ͷ𽥷賤һ˲䣬Ҿ˾ûа취ûˡ
Ҳûϵ£Զų檰ɡ


ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ