ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ʮ˾ʬ
ߣ
İ:
201411ɱʽ̿ĻտƼǰҩﳬǰڼ״̬Խ֮Է
201617ΨһֱĿֵ֤ʦȻ֣ʦȻͷ˼ȱʧʱ޷
Ϊ֤˰ȫǣϼرӶӳ汣ͬʱʦȻ밸Ȩ¿Ƽƽ⼼ǰƽIP룬ҳܺˡ
ʱƽԽԽʧٰˮ棬ɲ֪١֮ܺ伸ûйͬ˴ҲûнûκοԲοɾʹҩɷҲ޷ֽ⣡
Ҫˣж֣ɱ˶ʲôһж⣡
Ҳηĵʮܺɲ֪٣
*
𣿡

ʿ
1.һо/ҽרҵ֪ʶٶȻܿգ𿼾ݻ档
2.˽ɽųȺ
ݱǩ   ִܿ  
ؼʣǣʦȻ  ǣţ½˾ʦġ˾ϡؽȡ  
һ仰飺ںɫ뾭ѵ
⣺ƽͣͲǰȴĽǸƽ


1 
Ӻò˽չ鷳Ǿʬ졣
ţá
棡棡ϵͳ⵽֣벻ϵͳ
ðǿҵ˹֡һƬڵĵԴͻȻ˻谵Ĺߣһ˵ġǹϲҵ˵һʬ尡һˣнչˡҪҸЩιҩͷ÷˰ɡ
ˣЩĻ˵ڡӭλҵĵʮߴֱֳΪҴŮ˿ƯˡŮһöǺǺǺǺǺǺǺǡ
ͻȻЦֱв
ȥ飡ĹӢڿأһȭϣӳƢӵǡ
Ļŵķŭ
Цˣ谵Ļƺζˣ֪ǾͷԶ˻߿ˡĿǰĿӦǾͷԶˡ
쿴ţǿءǺǺǹЦϲЦЦ͸¶˸е£ɱŮ˵ѣֱԱߵˮͰͷ¡
ǵȻ˵жô˶пܵġ
Ů˵ɺȵӰŮԱ
úÿȻҲúÿžͷŶֱسסɺͷ׼ͷ߽̬һλųھͷǰˣһҪúñŶǧЩʧ˰
ءţɺҪ˵ȴֻܷɳƵֻƴҡͷۿתδεµ
ȻһҶˣѾҶˣԶ˵ءɺͷԹԿžͷһαݸЩûõľٿжô
ŶˡеõģҲλԱжôĸ߰ҲҪԼҵܵȥ
ɺһһҡͷ־΢͸ͷչоԱǰ
ʬڳǽţڴλٹŶǺǡ
Ļ⼸׵쵶ͱʮߵ
棡ص׷ٵˣڳǽĲ
ʲôֱԼĶ䡣
ֱֳɣ´һ֧ӻʲô̴ȥѲ飡
ȡĻָֻ
˱ŮǻɺʧˣʱʮСʱ
˵ʲôʧʱʮСʱ
߾ԱͻȻİĶŵǿװ򶨵ǡǵġԷʮСʱﵽʮСʱˡ
齻ˣǼԼĸλǵĹͺá
첽ܳϳ˼ʻλ򲽻
ӳÿβץֻѲռ֤ûҪôðʧɣ
ûʧʱʮСʱӽʮСʱ˵˻ɺѾִˣǸطӦѾһʱˡôõʱȥĳ·һ͹滮ˣһܻĵ·ߡ
һţֻ֪·뿪·ӣǾȥ
ûдӽӲ·뿪ıؾ֮أرվڵ¾
ˡ
㿪ôȥöȼ𣿣أأھڲڲأŵ绰
ش𣬰ֻӸڸʻ
ӳáһǵ뷨
Ĭ˰룬ûбҪϽҹֳ㳵ж죬ȵֻû־˵ѾܵˣҪù
̾һֳ
һſϵ̣գۣƳһ߶ʮһ̵ͷֵطһǲгġ
ء
۰ӳѡ
ҧأ͵һȭڷϷ̶³˾¡ȥǾ
һ۴ӱ˴￴ɻ󣬵ˡ۶ֳȥ
ܱǸǻؾɡŽֵʻס˫֣𾪵óʻλ
ҴҸϵɫĶԱֳȥ
˶ӣΪ㡭
֪Ҳŵĵһ۾ͿǰѵڵϣѪȾĵջ߿򱻺ˣ׵۾ʪܵͷʹı黹ͱõĸԼŤָ
ѾܶѪܵĳһܹʮרҵѵľԱ˿̵ҲƲסҪµس嶯
ƿߣòײǿѹȥָоվȡתͻȻһײͷһƲͿ˱ǼȫģѾͱõѪ
Ż
ţϱʼǣŹŲͣŻĹ
Ĺı㻹Ҫֳ涼ȥĻ...㻹ְƲʺ㡣
Żȣȿȿȣſǿѹɶĵþҡû£Ǹ
šͷոչײ㣬ͷǸȹһʬ
֪ˡһֱӣ򱻺ˡ
򱻺˵һ˲ס˽Ų类ԭһҶһ
̧ͷһۣܿʬĿɱȫ̵Ҫ򣬶ǰǷ
ǵʮ߾ʬ壬1217գӵǶӦֻʬźǶӦģӦòΪͻƿڡ
룬һ˦Щ߰ĴôҲ벻ͨйһѱʼǱصˤ˵ϡ
ӳ֮ǰǿµѾѶˡǹ֪ͨġ̫ѹˣҵһѾܺˡһǻὫ֮Էġ
ǡЦһѾǵʮ߸ˣһֱǰѵַ¶ˡأˣˣ
ϵˮһǸ̫ˡ߰ɣȥǸˡ
õġ󲻸ȥùͷ
Լ˹ôҲͷһοôӣ¶ַӻû׽ĴǺܴġ
Ѷҡ
飬У32ꡣסھǶ԰·400ţٰ֮320šɨһۣǻɺľˣΪʲôҪͻȻǣ
ҪҵȻ
أ
ǾҪĻһ󿴣ο·Ͳñǰǵɵ𣿣޲ýǰ˾͵ػС
ӡĹ˶Ӻܲһܳ嶯...ʧȥǣҪ˲ѡ
ο֣ļתŻҰǽڳ侲
Ҹһʱ䣬ҪҪ˵ʵҸ㽭飬ɺѾˡ㲻˵㲻ǰ׾аˣ
ôᣡȻˣˡⲻҸɵģ˵˵ʲô˵ûϵ
ǰŸ̤źžЭҲһ
ҽн飬ҵȷǻɺľˡƽҲѹեϢʱ䣻ҡһƤģһ
ǣ.ˡţһҲýȥˡӵʣûոϻЩŸ˵ɣֱӸ˵ص㡣
ʿˮұ꾯յһţԷֻҪڲС·ǿסŵľͿԼɺˡһҪ׬ǮұȻȥҾ...
ǣǺǣ㵨ӿ󰡣Цˣ֪Ǳһʲô𣿣ҲûʲôˣɱˡǺ˱ˣúýЩ°ɣ
٣֪˾٣Ҳΰ٣
ߣĽкšÿ˶˵ԼΣȻǵľҪŹǵĻǻҪɷʲô
ȥֻõƣҵȻ׷ٶԷѶϢȥ𡣡
ߵƵʱվſڿķ߽ƵԼϡ˶ٽŲǰߡ
Ʒҽڵ𣿡
Ȼأ˵ҿ㣬㻹ǵ˭ѲϻˣЦʾϡ
ϲܸˣƷҽ˵Цˡ
ɫһ̧ȸĽŲǵԼԼʱ䣬׵Լʲô
ֳҲ˰ɣͣڻɺͣʬ̨ǰɺָˡ
ͫ΢΢Ŵ󣬺Ȼ֪˵ĻǡҲ
ȻֻԼһ˿ôҲ˵ָġתѾĿĻɺԼĺ󱳷
ͷصһҲǵһμȷëȻʵⲢʲô¼
ɺǰٷʮҩѾˡټǱܵģҲţԶһķӡָһظʽϵѵѾγ˼䡣ҩͼ䣬гһСʱļָǸͲ⡣
ѱӸǻɺġ˵һݣԺƵġȥ˺ص㣬ʬûбĹͬ㡣
ݱ˼ͻȻһļ򣬡ô˵߱˵ʬһ߰붼ҵġҪŻͷˣһӵĶӳôλøǸӦĵĻСӰ
ƴߵ֤Լʵôܾøˣ棬Ȼǲϣлл㡣
ס㻹ȥ¶ɡӣܲ˴ĳſˡĹļʾϽߡ
ƫͷЦһͷһ˲˽ԭؿȥʮֲʲô
ôˣ⸱飬ֿ̧һֱϵıҲȥĬĬŲԱǽϵĳͷ
ɺʬˡ۾ɴ󷭰ףͷմȾѪˮͷݻѪҲǿѵЦ¶ëȻ
ǱͱõĸһƬá
һһŪ漴ڵϡһǺľе


2 
ӣŨҵˮζ̼ʹ̧ڵ۵ĵƹ⣬ģֳӣͷԼϴĲŷЩ⡣
ԺͬĻ棬һͿȴЦó   ɺʬ塣
˶

ŵ˲ѣ˶ﰡֻεֲˡ˵ֲɫ.ǣһ¼㲻ڽеø.һɣ
侲ȷڣȷԼھֵļơһ
ֱ̫ˣʱΪʲôĻϽҪֲֶֿĻ棡
Ŷˡ˶˾͸ϽԺɣҽԺڲҲܽǲܸ˼鷳˵ſʼʰԼĶҲֻĶ
һۣԼֲôͻָáأȹҽȻû취Ժ
ôһˣƷҽ֮ǰϢתšƷҽҵģԼɡ
㿪
󣬵ȹɺ֮ԻʬȫΪʧٵĽʮСʱһظظĴ󵽡
ֻͻȻ˶Ϣ̧ͷ֪ʲôʱģվĴߡ
˶Ǳɵˣֲֻһˡ֮ͥЩͲΪй¶ҪܱյС˵
һڼƿĻ棬ܲˣƿ´嵽䣬ϴֳؾͿʼŻʵǡ̫̫̫ˣ
ЦһĲԵʾϽʰͿˡ
ߵ俿ſڣŹЦ˵˵㣬ȻӲΪʲôҪôӲأתȥĲŲҪ𣿡
ַŲֻζžܾҵСĳȷʵҲܲҿҪǾӣҵҲûʲôˡʲôҸӳϰҲһġ
Ӵǡü㻹ͦ˵ģұ˵ˡϽʰʰ̬·߰ɣ·㽲ɺ¶
Żһɺֿ֣ʼˡ
˸ЦҡͷĬĬ뿪ȥ·ù
biubiu
ȵȡס˹ŵ֣ûֹһ߽ȥ
̧ͷϷʵĿŹ۾ɵȷҳ⳵ؼ۶ء
զ࣬ƷҽһҲûǮӣƽϴѣ
ֻҵĳµġһɫǿġ
ŸõûһݵĹû򳵵ʸ񡣲˼4SǮ׬ϰϸܿļʻѧ᲻κ¶Ҫ侲֮ǰӵһԼĳ
ʲôٹʱҲ򳵡ʱҾȥһһǧĸ㿴Ҳ㻹ЦóĿִ򿪺ȥ
ʼʻҪһǧĳҿ㣻ĹʵǳŲ۸ĳӡһӵĻȥĻǲ򣬾ġš
˰¶֪ԶûĺûȫǴ̡
ǻ󱻹һ۲ջߣںϿŴ⡣
˵ˣɱ°̲ס룬Ǿѻɺȳȥ߱ʮСʱңڼѵҲͣЪûκεֻܿԼ־ѵŵϣ־
ʬΪš˵ģָһüҪ廹Ҫ۾쿪ʼЦôϰѵİɣ
ҡͷȷ裬Ӧѵ
˸ָʹǶǿˡټʮԵҩʮСʱʮ֧˷ܼԼΪεĸǿע䡣һоΪ죻ΪŻ
ԣǰظ˳ǧεϰЦϰԼϵֻҪʹϣҩĸӳԡ𹴴Ҫ˵𣿡
һδε΢ЦЩһδʧܺѻͬһϣѻ㹻жĿ͵ҡͷ:ʵ̫ˡ
ǵġԼ򵥵˵һ񾭶ˣ񾭸һ𶯡ܽһ¡
ʱ䵽ôõأҿƷҽĵڶʬ档ʱǸϵֳʬٻмʱֱһ̿ʼ㡣ѵӦ˻ʬĳѾˣΪʲôڼƵĽҲأüʱϲ̫ɻ
ûп棬ûȥ⡣
һЩЦЩɱµĵطǻǵνֱǿʱ˵һ䣺һγھͷǰҲζֱӲߵΪ
˼ǣֱʱ߸ûһϷ𾪵ֻʣЦЦЩͣȻأ
򴽣ϵѪѪĳӡ˵ǱɱͨһϷ̻νⳡجΣֱ󻹴̼ߡ
ԣĸԼãͿյġǼƤ
һʱһ仰˵ֻʣЦݣ̧סԼϰЦͣ쿪ֹ֣סЦݡ
һ⡣һǲǸģԻԼĸͳгӣһǳһУ𣿡ǰδеѹ־塣
Щëԣʱĸպáҵֳִʱ룡
ֱ...ϸ˼֣
ͣ£ʵ̲סˣ³ڵ϶ŲƺͿʼŻ
ҲòڵķӦ֮顣ֶĵɱֶΣһҽ˶¡
㿴ŵǶӳԵʲôûԣŰѱ³ˡļΡ
סЦ⣬֪ˡƷҽǵģǰڳһΪӳõӳ
Ĺˣһ߿һ߳ӡͦѾģϽǰȥ
һҧ´ķ߽
˶簡ŸûһкԼص칫λ£һҲ״̬á
󴽽ǵЦסһЦϾеûȡԼҲûȫˣһֱǰȥ
͹˫˫ΪҪ͵ذܽӴʱסվȲŷſ
ûõĻ١ûпɺı棬ܻûü
ҡͷŬվӣɫЩסû⣬ллӵĹĺѡˣɺġı棬㿴𣿡
Ųһ٣ûϾһӵǶֻǸġôˣʲô𣿡
Ҿ뿴˵ĸǿȳʲôġһҿɣԺúѧϰһ£ǰķ緶
ߡŰ칫ȥƬ̺Żɺʬ첻ԣһʬ챨棬һʬ
ʬ챨濴ƤԭΪѾˣɷһʬʱú󱳷ëȻ
ϸڱ...Ȼ˳򲢲һЩȴѾ϶θʲôڷӿǿѹɶĵľЦһ
ջҵĻģܳż±棬ǿŶ߽칫ҡ
ˡΪΨһŮԱˣһοܣҲǵһ
Щɵļڵϵݱ棬Ѹٹһ飻Ͱѱ³ϴּķȥ
ţÿһסΪͼƬ̫ڲַ̣ж̫ڶĹġ
԰ͦġյС˵
ЦĶѹɤ˶ӣһģϰ߾Ͳˡ
Ȼ
Сʱ˻ָ״̬
ɺб涼ѹ£ԺƵĸϺͱչһ¡
emmm...ԺƣУ1981101ճǽţ881š
ȥһְѧļ̧ȥ
̾˿ôһֱڱļءϳԿϽϹĲ
˶ӣ㲻Ұ׷뿪ţȴֳѾˡ
㸺Ƶ׷ٱ桪󿪳Լ򿪸ݳ˻˵ټ¹ֹˡ
Ƣ̫ãҪŹܰѼ򵥵ĵɵġ
ҲͲͬˣÿһĵӳʱ䳤ԼҲͶϰˡ
šҡͷӳȥְѧ
ԺΨһŮѧϻһС
ôԺƵʬأԺƣסھС61Ԫ102ţѧҵĶ101ÿ춼ȥԺƺȾƣԺƳǰóˣһ꣬ǰʱ׼˺úȴôҲϵ
˷Ҳ˵ѾܳʱûˡΪԺһνķ⣬ҲͲȥ¶ھӴƱ˵ţ˼ţŷԺƵʬ屨˾
ھ˵ԭǵһϰ࣬ΪԼŮľǡ׳ϰҹ˾˸ɣûϰ࣬Ѿϰ忪ˡ
˭뵽úһ˾أԼҳĵذϱһǵıϷĻԺһţһŰֽ򵥵дšֻǵһù
201411յʬûи÷עҩһʱҲûа취
ʱ䣬ΪԺΨһ˵Ȼȥȱˣְ
Ůܲһֱ棬ǡ
ԺƵŮ壬ŮǱ˴ΨһˣԺƺܳʲô˳šǸھ˵̫ԸԺƣͱ˴˽ˡ ź̵ƿ۹Щ⡣
¶˳ҵĸףҪȥְˣʵ̫ˡ
ҡͷ㲻壬ڼ֮ǰʲôҲ֪滹һֿܣ֪ԺҪ⣬ĳԭԲ档
Ůı󶼾ú¡ڶô˻һƤ
ȥͰ棬ȥͣһ³򱣰ҡͣóصſҵߡ
Ůſڡ
ĵĿ¥ſڣŷ£СȴСϣ˫ֱۡ˵ͦ˧ġ
ӳôǸŮأҪеĻҾͰˡڵϣŹĲҡͷ˧
һۣȥɣеҲͷվֱӣˡ
ӵӭ塣ŲˣһͻȻܡ
׷̸ϡ
ȥʳõв٣Ҳû˻ỳʲô
ͷǸܵĸˡ
ץˡһקס˶ûסܿƵǰȥתһŵˤľϣ嵹
˻
˵˵ӳôô찡ŸϵԱߣϥġ
ס岻Ͻİæû𣿡ҧ˵
Ŷóס壬ʵ㡣
ɿˣվ˻ոôһˤں۰
ʰһԼӷؿڴڴó֤죬һˡ
һϱסľ졭ǡовûеĻƾ...ʲô
йص𰸼ֱرһӣҪвҲҪʲô֤ݾͿԴеʡˣ㲻ˡȷĿһۣڲǣԺ˵׼Ϳϲʵˡ
⿪ԺͱˣֻǵʻԼԼصˡ̧°ʾ
⿪ЩĵקŸϹĽŲ
˵Ҳܣʲôû˵ܣøķһ̲ס²
ͷҧΪ׷ծģԲ𰡾......
׷ծ


3 
ġ壬20꣬ǽţ881šֻʣĸԺƣ𣿡
һڣż򵥵ĽӰͱ¼
ǵģҵĸʲôϵ𣿡Сѯʡ
̬ùȷһ֪֪ǲġ
壬˵㡣һĸ201411Ԫȥˣɱڶո˵׷ծҿ԰ð㺦µġܵȫңҪƭҡһָ˵ջأ˵һ㣬ԪѧУǷżٵģֻ㸸һˡǱȴ㸸λؼҵھӣģ
ҡѧУҡǷ̫ǮҲһؼҡҵְԡ˵ģһ˵һƳ
Цŵ˵ͷáڶ㣬Ƿծծʲôծծɣ

׽һ˲ͫ׷Ŵǿ־塣Ϊ˵ʵǷʲôծ
ҡ˵ûǷǮ14ʦڵʱͻȻһ˵ʦ˵ѧϵʱͬҸ̫ˡ˵ԽǮ...˵ұҵ˿ģת游ײҪԼ̫ѹ
ҵʱûмôǮֶõĶһȥЩֲֹһõĶ
Ǹʦ˭
ӣ̧ͷϹߣһʱش⡣ǸǸʦʱſ֣ûп
Էʲô֪͸ǮֺЦֳԾҪǿһԼķƭʶˣ㲻ֹǱƭǮô򵥡Էƭߵģ㸸׵
巢ͷҭ
̧ӣ˿ˡ󣬺һ塣
ҰָԼ̫ȷɲˡͷʾⲻ˭
Ǹ尡ҲҪ̫ѹˡĳһ죬һзթ֪ʶҲƳթAPPģͲҪ̫ѹˣ໣
һ޵ĸˡ
̾һ̧һԴСŵ򴽷ɣֱס塣
ˣˡһжģõġԴı
ڸʻλ°ͶҪˡ⡢⣡زǶӳ~
ڹİο彥ֹͣ˿ҧס´ӹݹֽᡣ
ҿԡְֵӦôְֻؼҰϢ弸
ԴЩεҡͷǳǸ𰸼֮ǰ㻹ܴ㸸׵塣
ءСһƺھᡣ˻ʵ֮һΡͻȻ֣һʣǮȫҪȥ˵Ǳ߳¶ȥˣȱǮڸ衣
ҡûǮҾ͸Ժҵĸ׽ʱڵǮʱǹ˶ء
˶֣ɿ壻ϵıЩ΢һʱ޷ΪǮӶԼ˵Ϊ
ǮͲʲô¡˵ӻ±緢ǸˡһʱܲĽ
ӳЩġ
ѳУſڣͬѧᡣ
ǡֻͱʼǱ³ʻȥ
ͻȥԺѾˣǻصպð˵ӡ
ˣ⳵ģڲǸûб㳵䱸Ҳܸһۡ
һЦСҰָġ˵ʱŮԾ͸Լĳ˵̫˲ȻûƣȻ
ŶװʲôҲûʵ߽
°Ķ°ˣʰһ¶һȥԸҲ׼˯ˡ
ϸ룬ǰԺƵ϶һݵӰߡ
ӳȥʲôĬĬǧҪ̫ԵĶʵھ
һ߰ɣӳȥϽִŵ
õģ͵Ķӳֱ˧ˣѸٵλãϽֽ
£ܸоһֱëëģﲻ̫Ҫʲô¶һ
ӳ˵ܸܲһ⳵ĴγײˣոյıҰ⳵Ӧòˣ޲𡣡Դ˼
̫˰ɡ
Ů̧ͷƷҽ
Ȥͷһۣôˣšֵֹ·
һ˿޼ȹһ£ɫ߸һ߰Ʒϻ˸ɫİ
ĶˣʱСҳ׵ģŸСˡȻڹϣʿˡһ˾û˼ͳɢɢû뵽ǡ
ǺջԱߣСţҪ˵Ƕӳңҵǿ㿪档ô
ģ۷⣬˿ˡ
ַ̯ȻƷҽǮƣǾ͸ɡ
ţ˶ӰңǿңȻ˵ĶʵһۣЦʼ磬ӿڴóһһĳԿ׷Ͽʼϸϸѡ
ϱ鲻䣬ջصֳִĳĬ
ȻôԿ׷һôжʮԲܱˣۣƷҽǿ4Sô೵İ
ǡҽУƷҽ谡һԿӸ󣬡쵽Ҽᳵ͸ˡ
Կſ˰죬ôʶӡǶĳԿ˼
ȵϲˣŸ󿪿ҪԿףˡ
ͫȻŴԿǮ
ţʮȡҧһţ⣬ôˣ
Һ÷Կڴϣһ˲ඥһ㣻֪ˣ
˵ͨŮѧڵõһʷ֮Ļ뵽𣿾ûһҵͷҲ֪򳵻ɣԿµݸ
ӳ˼ǡ
һ˵ǮȫױƷ˼ˣôΪʲôϵʱĿӿڴгԿأ
˿ӣûһֿܣͳһҲǱ͸ģ
Ҳ̫ƷҽȻУͦϧġ
ڵǣ⳵˭͸ģ͸ֻ᲻֪ѾҹˡǱɺϣѧУѾڱżıԵˣҪ˵ʲô׷ߣһĶûСǰ£׷ʱʱҲһб˿û˿Ǿ˵ȫǸ͸Ĵڡ
Ͳɺϡˡ
ҡͷ˵ˣй𰸼˿ܷŹǴġǡһ򣬺һʮĳһ򵥡
ôʱ˵˾䣬ֱһۡ
ϴһʱǲҪùȻԷΪһʱôɾЩ¼һǼֱ׾ٵģߡӸûκλ᲻ļ¼
໡Ȼ̧֣ϰ壡
Щ£ǸǴǲ𣿡
Ǿ߰ɣһȥѧУ
һ·Ϲ붼ͷۡѾʮ߸ˣܺ˵Ļ
ȥͰ棬ڳȡ
ǽ𣿡˾䡣
ͷĬ
ʮӺ󣬳ɹѧУŰѳ˽ȥ
ܱǸʦˣ塣
֣ôǶأ޹ܰЩóǼǱ绰¥307ˣֻаСʱʱ俴ˡ
һ̲šӳպš
ߡʾһ̸֤ϹĽŲ
⡭޹ܰ𾪵ңǡ㡭
񣬡Ҫ飬ȥϢˣŹشԼԷһ
ˡ
ô˰ŮͷĴţ㡢С˭
˽¹Ŵֻڴϣģ
Ѹոڲأǡ
ѧϻȥšİûšľźð죬ֱϽߡ
屻Ųûа취˵ҡͷʾҪߣҲҳȥ
˳ߣ䲻ľǽڣ沢ûˡûɴͻȻһ⣬ۼֿһսļ
ߵ¶ûӰֻʣХ
ҧɨŴ⣬ѾǵڶˣڶΰŪˡʰͷȥϵĵƬĶֹ

ϷӽƬŽ˷档Я˹ߡ
Ǹǵǡ
졣ʾ˾ֻ֤õĲһҼ۸񲻱ˣ֪ġ㱻˼ˣԷҪɱڣǸո֪ġ
ĬĴŷ磬ʻһĻʲô񣬷ӣִУְ֣ͣ
ϴת壬Ҫǲ͸˵ʵ㵽׼ûǸˣǵʲôĽף
ѡЩһƬհסƬ̺ˣĽס
Ҹ׵һֱǸҲ֪õûи飬ģҪκ...ʲôʱ͸ϽܣҪץʻ
ԤеǾߣɰ
䣬ҪȱǮǰôֽأ᳤ԺӴ
һЦǣǣһǮһһ̹Ǿȡ裡
ˡ侲˵ѱ㻹Ҫһûа취ȥʵϸ۲ᷢÿᶼ˵Ƚѵһ˴ڣΪѧУⰲŵĻ壬Ѳῴ㡣ⲻҵֱҲûں㣬ԭŷǳϲԸҲѧϰҲ
´γǵĸĸ⣬˭ʱҪš侲Ϳŵֵ֪˵١
׼¼
ߵʱͣһ£תһֱڵϵЦһԼԼһ㣬ͻһ㣬δҲûϣġ
Щʱ˾ġԼ̧߱ͬʱҲˡ
һһӷʮ顣ûеڶʬҲûиֵ
ӳ֮ǰǸƲˣ⼮룬ڽµġʵ˵
һùҪֵĻͲˡ
ô죿
ֻܵȡ
1226ϰ˵㣬־ٴ죡һ嵽ңȴһĬıӰ
ڰɫĻ棬ûж˲ͷâûж
ڸʲô
Ƹᡣ
ʮӹȥⳡֱˡ
ŻطŻıӰһ󵨵뷨ûпܣӰˣѾˣ
ǲ鲻ַӰѾҲûа취ҵ󼱴Ҵҵܻ㱨
11ʮһ㡣
Ԫ˭ֵࣿų˸
ϵͳ֣
ȫֵࡣҡ
ѽѽѽѽѽּѽǸϤĵ˶嶼ܾ
ϴεֱһɻ԰ɣҲɻҪһ̫õϢСʮûҲ֪ҵܵˣҲ֪ȥ֪ŮΣգ˭ҪΣŶСʮˣλ˵ҪվһŶ
ЦһͻȻſھͷϣһСʮ治԰ҲԣȻɱ壡Ǹʮ˵Ů˾ȻҵǡǶ
ĵȴֵĵַʮܺ˱ֽʮſ飬𾪲쿴ʬ
ֱǻ쵰սȭͷ
ֹһЦڳǡڲŶ
ҧתϳһ⣬ֻҪַڿ;ܲ鵽ַֻҪ˵ǾһֱѲвҸҲѾǵڶˣɺϡ
ִﲽ
һΣ˶ԭءܺ˱ֱָֻ۵ʮָڲ˫촽顢۾ס
ӳӳ˲϶ģŲֳ˹ȥ
ҽԺ߰ɣȥ
ʾӳɱȥˣȾԳʧԺȥͶĵ¡
Ĭˡ
֫ٳûгʬ屨ȻˣǳܺϢⲢûʲôõġ
죬ʮܺ˳ѾǵˡǵĽȻǿûбá
17ϰ˵㣬ˮϴˢУ˳Ĭã֮С
¡¡
ӣϴǵʧܣµĿʼ˶ʧܡ
ٹôġ
ôˣ
û°ɣ
ŮʿŮʿ
Щ棬ųȥ
˳ӦŮûˡϻѪʪ͸ҲûڸϳȾĸ߹Ϣ˿ֻĸ߽ࡣ
˹δ
žֵǽڳžԱ֣Ϣ΢ȴȻòѯʣ...𣿡


4 
ɵ죬ڰ׵ͻȻɫʡҲͣˣࡣ
ӳӳ

ջڹǰҡε֣ô˼ҷȻ˼ŮŮŮǶܼ𣿡
ʣջߣἵ𣿡
šһ֣ϲŮˡҡͷ̫ˡһǱȽϲƷҽʣֿƸʵŮʡ
ǲʶô˽ˣЦ˵ʲôֻˡҸͨ˵绰
˴ӣģͷ˵ˡϳ˲ԼոļҽԺˣ
ҽԺ
ˡЩ𾪣˸תͷϿʼ

Ե˶㶼㲻׼ʼʦȻͷϵɴ鷳øȥ
ţʲôŰЩ򿪿һۣſһ̲סһ
ôˣǰȥݸ
ԥŽӹһͰ͵ŷ⣬򿪵һʮˣŴ򿪵ڶʮʮ壿ĸʮ
һĸŷ⣬ȫֻıšһҵģһʱ䲻֪˼
¹ߣһʱ䲻֪ÿ޻ǸЦóһۣȻȫǰйصġ
޳һֱʦȻһᱻЩֶϡû뵽ûȴ֡ĹıҼˣԼɡ
һۣŷȫ󱣹ܣԼǽ߿Ųϵˡ
ְ˿ڿֻһ룬̫𣿡ͷϵ˿Сૡʵ˴𣿻˵˿ڱģ
ǰ˿ڵʱҲЩ죬˿ϵٶȱҼκ˶Ҫ࣬ϻģҲ͹Сʱ
̧ͷ־ò̫ԣ񡭴С˶ôڲͬġ
ϵ£۾վԼǰоԼ˿ڵһûţǰһ
รҪǣ㡭̧Ŀڣÿû˲ȻԼñͶߡ
ʵʵڵûг
Ů˶˶־ò̫ԣִڹҵΡ̧ȷһϵĲŷ̧ͷɨ
𶼲ʶ˭ô⣿ô⣿
Цҡͷңһأʧ12ȥˣ
ʮ죿
̧ҪԴϽסɴȥ˾ˣϳҲѾʲô˵
˵ʦȻ㵽ȥˣҲĴȻлĶε̾˺ü
ҡ
ʦȻǸȫƼͷˣЩһۣԼǸǼ
ǡλ
ҵĶԱǹرһӶӳ֡á
ʦȻֺ̧ǳǳһաû˵ʲôȴˣһ㻹Ǹ˵ûҪİ˫ꡣ
òҵֲ㣬֡ʦȻʵڿȥ˰֡ΪʲôΪʲô˵ʧ12죿
ϵļƵʦȻЩûһ˿ӡ
Ǹʪ͸մȾۻѪ߰ߣɥʬҪǽŲסµˣԼ
ҲǵˡֻǵãʥڣҳȥŮʿġȻȻͷʹʦȻץԴͷ۵ôҲ벻׷ʲô
죬һʱ䲻֪˵ʲôǰʦȻÿס˱ˣ¶ȻȻźúϢ

ӣһЦȴüġ
ˣܲһӶʧɣ˵صԼֺأļ磬л˶ӽʱչʦȻԺǰһһѺõ𡣡
ʦȻʲôϵҪΪҶѺһʱĻܵøɰɡŵ治֪ʲô
ЦǱҲûѺðֻҿԶ΢һʱѡ
뿪ıӰЩסʦȻ
ʶ𣿰ĻϺҽ̫ѨЩͷۡ
ʦȻΪĿǰؼȴʧˣڻʱҵڵķաЩҵҪ취ʦȻָýּù鰸
ʦȻŮ19871224աǴѧý˫ѧλʿְCEO
2008з¿Ƽɹר2009ʦȻݽȫ롰硱֤顣
ûбҪҽôãⲻҵϹ˵ĶʦȻ֪ʲôʱˡ
˵ĺ֪ǲΪ˵ԴԵʡ
ôᣬʦĳɾͳǰΰ󡣡ĸпԭжԼģǫ顣
ǽллĿ϶ʵе֣ΪҼҪӦǻֻרעͼڱ仯ȡЩʦȻĸ߹չǰʳ˼̻¾þĴʡ
ǵڸʲôָעֹͣʦȻĹ۲죬ѯʡ
ǵð
ϣƷ꣬
ǵںܣʦȻ۾һ뵽ͷۡ
ΣԱ𣿡˵ס
ȻᡣʦȻһۣһۺҪѹһһָѯ֪ʲôĻǾҲǵ񡣡
仰ѹ˵Ĭˡ
ʦȻı鲻ǿЦӣԥˡȲ˵𰸼ѾܵУʦȻڵݴӦúúôڼԱŶԡ
˺ܶ࣬жʦȻҪ󲻿ܱͬ⡣һҪ̫쿪ˡ
쿪Ϊʲôһԣһԣ߾ٵݽһ룬ͨġʦȻԼҪ
򴽣ʦܣйص𰸼˵һˮʯ֮ǰ˾ڲˣκ֪
ܺˣҲǵļ֪𣿡ʦȻ
۵ȴֺǣûµĺۼƺȫȥܹ׿͸һˡ
Ĭˡ
ʦֵܼĻҿԽԼ϶õϢʵ㱨֣ȻΪݽ롣ˣҪʱҲҪӦ
ʦȻ̧̧֣˵ɡ
һ뱣֤ڵ֪һаغ֪ڶйʦȻ˫˭˶ӳߣûʲôӦΪҵ
˵Ǿ൱ڱЭˡģһأʦȻûʲô
ڶ뱣ֻ֤Ҫͻȫǵĵ顣ֻҪЩʲôͻֻһ羰ߣҲҽٴγʦȻ֣Ӧ𣿡
ʦȻȻ̧Ź֣֪ʲô
Ƭ̣ʦܣбҪ˵Ķ԰ɡ
ʦȻͷûҪջֵ˼֪ˡڱﾯᶨᶯҡ
ãҴӦҪ󡣵ȵȡʦȻսûÿҿ԰ǵкܶ࣬ȻҲǵ˵ʧʮﵽ׷ʲôΪʲôھſڡģǰĿƼܲܶණҲκγ̶ȵİֳη塣
ҪǣҸոλԭתݸǸ֣һͬСʦȻ̧ͷִӦ𣿡
Ⲣκһ棬ҵȻԴӦ㡣
ܳˣóֻͣ¼¼ԭ̧֡ͷʦȻߣһˣͨĸ΢΢
΢С𣿡ʦȻӣ۾ʧܵĻһѡһиģ㲻Ҫ⡣
ƫͷ⣬ѹ˵ҵʦܽύ˶ǴѴڵġʦ֮еˣҲúʶһ˽˵塣
λû˵ޣ̫׶ӳڸ
̺·˵һԾŶӲʳԣǲˡʦȻۣˣر̡졢ӣһӶӳô
ǡӦ
ʦȻֿ̧˿룬̧ͷȥƿˣ԰Һлʿ𣿡
ͻһ㡣ǰʱ򿴵ƿͷʣôһ㣬û˵Ͳʱ˵Ļˡ
ʿƺæССһŹȻʿʱҩˮպȫֻ꣬ʣԼʮ׶һʦȻľ
վԱߣʦȻôģ
ʦȻûлش⣬ֻ˶ڣҪҲ뵽еȤ𣿻ߣԸ֧𣿡
һ͸ֹ֮ͨṲͬΪݳģϣԵõ׼ɡ̾һ
͹ʦȻˡ


5 
ȻǵþҪ֪ϢʲôǵվھƷſڵԼ
һζӰ׷˳֣еһжڴ֣
ֻǵЩҲȥˣͷۡʦȻ˵ˣϢֱӾܾӵһ
ſһ۹ûзӦһֱʦȻûסֱۣӳ
Ŷ񣬡ûа취ټ𣿡
ʦȻ۾ȷϵûκΰ취ҵڿμ䣬ʱڸûа취
񾭿ܡ˵ĵ޷׷ʣɺǹġ˫ֱۺʦȻӡ
ûʦȻ֮ԻȫΪܾҽԺ۲ԼȫĽ顣
ʦȻͷ˼Ƭ̣Ϊһ죬ְҵδ־ά塢άȨ桢аȡΪŵCEOͬʱҲƻˣҲҵְҵΡ
λ˼ʧʮ죬ȻסԺڰ쵼Եãǳؼ𣿡
Ĭˡ
ʦȻ˵Ļ޵ȥȷˡȥҲỻλ˼˭֪㵽״ʲô̡ʱҵҶͨˣСֻꡯ
ҲǺ꣬ǴģεˣҰᰮҵĹȻҵôһҹ˾ҵȻҪúø𡣡ʦȻ˵䡣ʲôʱҵңﶼǸơΪƻΪȫ񡣡
ֱ۰ǰбӡƻһΪ˾㣬ѧҵĶҺܺ棬ⱳ㵽״ʲộ
ҵ̣ûô󡣶ңҪ𣿲Ϊѡڵغ͹ӣԷ˵ʲô
գۣ֪ںףʦȻˣƤԼӮ
Ǿ鷳ʦ˵һ㣬ҪڹһʾȥѶҵţʻ˽
ʦȻֻǵȻڹĻκӦ
һŴ𺳣ǸֹУж°ôȻֻ˼
Ÿ磬ˡļ˵Ǿ˼
ʦȻվſڣȥϴŹ·߹ʶЩΥˡ
ʦôվֳϳʦȻһɫźʦܿ𣿡
ڣ档ʦȻһѶҵš
ͷʦȻջȥֺ̽ͷ򢡣ôˣйʦܵϢҪһ𣿡
˵ϹʦȻûв𴩴ʽڷĹ
֣źм۴򿪷ΪݣɫݸɫݸʦȻ
ʽ蹫ʦȻر׼˴ΰж֪鰸ϸϢرһӶӳͱʦȻɫ
ζӳ£̧ͷʦȻֻһ⣺Ԥϵ˻ͨ
ɫźװȥʦȻڹ˿е⡣ֻԼҪش⣬Ǿ졣
˶ӣڰ֮ǰҲͬˡ˶٣ֵսѡʽҽһ£CEOʦȻȽĺɫƼߡ쵼ߺִߡҽһֱԱҪ¼ȫĺǻ
̾һʲô취أ
ܸˣܺʦܺǹرһӶӳǱҪļ̰ĵԱһҲǼ̰ĸӡ
ǵڶ֣ʦȻֵ²ܴһ뿪˱ûָЩʧ£
ʦȻջоûʲô𡣡˶Ӳ⣬µͣ㲡ĻǾ޷ƵĲ
ˣε´򢣬֣Ҫξ׼ıʦأ
˵Ĺͬص㲻ͬʱ䲻ͬסַҲԶܲʦȻһܲøһסɡ
һһʮ˵Լ뷨˵סַʱ򻹳ʦȻü
˼ĵ˵ͷȷǸ⡣
˶˵úܺãһ¾͵ڡʦȻҲſ䣬Ծ鷳˶ӣᵽҼס
ҰᵽңԴҲǲܰᵽʦܼңֻƽϰҪ絽
ԵľܾʦȻ飬ʦȻûԼܱͿԿùһסѾڱصˡ
ʦȻһ˽ġȥһˣ˵İʽģҲ仺ϸ˭һˡܿϧʦȻǣûһܹҵĶˡ
ȻʦȻЦǴ˿̸̹ܵЦ⡣ڶԼľܾЦ
ܰҵܺ˵ʬΪסҼұң𣿡ʦȻ˵ɡ
ʲô
򢶼һ£˵Ҿҵ飬ҪõıԼҲûбҪ˵ֻɣ
ⱳжٿ󣬹òԼѾ˵Ļˡжٰգ
ʦȻƭĻߵҪ÷¡
˵ҵҵͻȻѶſڿŹ˸кߵʦȻߣʦȻ׼ôң
߲ĳȥ˶
վھſڣʦȻ·ĳȰ˽һϸڡ
ԹЭⳡ־硣
*
ǹ۽ٿ׼ʦȻȥķӵʱɱˡ
ԣⲻǷӣׯ԰ǶʮΨһׯ԰ֵطĵƤûǴĻׯ԰ӦǷֳʮƬƤģû뵽ʦȻˡ
㲻ôȣǲסʦȻҡҡͷŹĿ϶ſǵ˼С¶
ȹˡ
ʦȻŹߣû˿Ҫһ֮˼
С㣿СڻˣʦܼҿʦȻһ㶣漴͸¶ŲųʦȻСܽӽС㣬Ѿʧʮˣڻˣ̫̫Ͷܶܵ
ŴҳֻС˵￴ֳƺʲôģʵ̫˼ˡʦȻһ˵һջǰȻЩųν
ţ֪ˡ
ʦܼѾϰʦȻûζˣĻش˿⡣С㣬λǣѯʹݡ
ʦȻתͷ仹ӡ٣Ǿҡŵҳϰɣȥĸ
оʲôʦȻͣ½ŲͷھܾܼҰԼȥ˶ӣǲᶯĶ鷳һȥ
գܼҵлʦȻһȥ
·˵ҲҪӡ
Ҫ˵飬ĸʹЩʦȻ˵һĮǹȴӲĻֹġ
룬ʦȻҲûһֻЩûа취ĸдѡʦȻͷϼ̺۶˿ڹʵʵڵˣЩĽ˵ʡ
ʦϷһǳºˣ˵˹ʦȻ̬֮ƣ˻йҪæĻҪú˱лˡ
뿪֮ǰʦȻһ·򵥵ĳ£Լĸ߶װȫչֳ߹ŵȻʡ
Ů˵ﶼᱻᣬƫƫ˲òֺӭ˾ðһơٹôġ
ֻʣ
˶ӿԸҽʮ߾ʬĹ¡˵˶ӶýҽԺʦȻһڣԼһֱڳϵıʼǱȷ϶ڡ
츣
һɺͶһ飬Һѵһʮ߾ʬ϶׼һU̡ԭѾȥܣڵȻûа취̹ȻԸοҪ׿
ʦȻҲû˵ʲôֻǽӹU̿ʼ鿴Ϣ
ԺƵһΪṴ̊Ķˡǰ鲻Ҫ̫ƽ
ڻɺʦȻޱĺϱʼǱٴ򿪣ȷԼûпɫʽĵͼƬʵڵġ
֪˶ۿһʬʲôо
˿ֳҲԼһĵڵϡỪɺǻһĨЦݣǿͼƬ˯}ûš
һۣʦȻͼƬô
˵ʵķǳֶ⿴ͼƬҶöġɺĸҩֱǡ͸ˣ
ҩʦȻмֺ棬ʲôҩһ߸͸ʬͣʬ̨
Լꡣ
еϢͨ˷ܼͼʦȻûпҩơԼɳɷ֡
ԾڲûҩҲζֳϵıַôʬеڶεࡣʦȻ˽ۣô˶ӣٶ౻μεĻһӵĶӳô
̧ͷʦȻЩơʲô˼
ǿǺ£㾯δʣ˵㡣ʦȻһᰲзɹ׷ټļԱǰΪһӸйͬʱϣڵصԺ󣬲ڸʲô˶ӶҪǣ֪ͨҾͺáһἴǰᵢ顣
ǰʲôϵأ֮ϵ
ʦȻбһ˿Ц⣬ǹҵӱ󣬿βˡ


6 
ģ㡣
ʦȻԼıʼǱ³Ը˾õȥ
ȷȸոȥĵطҪԼܶ࣬ǡǮ˵ķĲܹġ
һۣ̹йԢĺ𣿡ǱΪʲôҪйԢأⲻô
ղŴȥׯ԰ֻԷõƺ329šǸԫԢõķƺ27šʦȻһϸڿ̾Ҳôõͻ֣ᷢЩһҲסȥĵط
ںŸ
ûУֻʵˡˣûʦȻת˿أͻȻְ̧סԴе۰
ĲǰҪǷˡСʵû°ɣ
ʦȻҡҡͷû¡߶ų룬вٳԿףһԼȥҰѳԺͣλϣ²Ҫ
ˣҵλ¥ߣԼʮ͵ˡ
ԭأʦȻ߱ò˼顣֪Էǿļģ·߾ȷŲļǲ̫̬һ㣿
ܼסЩܼǵסǳʲôȥ˵𣿻оڼ֮ˣܼǵȵ֮ǳȥ𣿡ʦȻȫǵõĻʮ˾ʬ岻ƾʧһҵġ
źʦȻڲǵá
ԲҲȥˡȥ鷿ˣ鷿ڶ¥ֱߵڶ䣬¥Ҳֱߵһһġס¥¥ҵġʦȻ˶٣ѳԺڿɳԵȣʮӺܼһ˰ʰķ䡣
á
Ѿ˵֪ʦȻȽԸ񾫱ܵһЩϰߣû뵽Ů˿ԾٵʲôǵôΣΪ
˵عӣһγĬˡ֮ǰ˵ʲôţǧ𣿶ųԿıʶĬĬ˶ʶ﹦ܣһ˵ķȥҳ
ڵҡѾ˵ˣԤԼסÿһ춼ڱʱŸ
*
еĴ鷿һƬЩĻ£ʦȻ㿪˵ʮ߾ʬֱ¼
Ѫ˵㣬ǻ˵ĳӣһѪɫİ𪣬עϡɱʱĿУַĵʹ졣еĲʲôûģʦȻѵԴ򿪵ĵϣһظƵһ߷оı档
֪ﲻˣָĸоûһʶǺ˽ԼģѾһ˵ࡢΪɻǸϤС
ɱɺ˲һֻɺϵĻִ˵һڶֱʮ˸Ƶȫ꣬ʦȻһϿĴ
ˡ
ʦȻӿʼϡ
ĹܼҵˡС㣬ѾˡССʱʮһǰѾٺˣҪæҪĻҰԺʳƷ
ʦȻҡͷù;ͺá
õġĹܼҹ¡
ͣʦȻеˣֻʣ͹档
һӾˣǲе̫ˣʮȴֻ˳ԣ˵ʲô̫˷ˡ
ʦȻޱķ¿ӣ֪ˣԺûб˵ĻĵˡҲǾͲҪƺԼϲġ
⣬ҿ𣿡
ԡôҲķ˿ӡ
ʦȻ̾˿ֲֹһ
ţԹıҲɵǵȻֲֹ֪һһһͷ˺ͬۡ
ʦȻ˿ô˵¾֪ǵҪӰ˼
ҵ˼˵ʮ˸Ƶ棬ʮͬˣҲ˵ʮڼƻˣ㲻Ҫҵжҿȷ㣬𰸼ıʱԶǾҪá
ƻû©ʦȻԼķ˽ĸСʱʱȥܶ࣬ɱ˶Դ
ͻȻԲȥˣʦһк󻰰ɣ鷳ӿһ˵ɣ˵̫ҵӷ㡣
áʦȻжֲͬһ棬һֱ۵ģҸ˵жֱȻ֪˵Ⲣһŷ̸̸ֱڶɡ
ԱߵóԼӡͼƬȫһЩͼ
ϸԱһ£ÿһŶϸ΢Ĳͬո˵ǵȻֲֹ֪һ˵ҲһɱһӰˡʵҪģǾǾΪǶеķŭӶڵһڶֱЩ¶ǲͬϸڡΣӦ侲ʱ
ϸһ͵ڶһģ߶İڶһģյӵϰһġǵ˵ͬչֳˣϸ֡ôһ΢ĹâУԿƤϵɱԺƺ͵ڶʬҪࡣҲһϸ΢ı仯ĴĴָʳָľԷֵҪһЩ
ʦȻ˵껹ӿڴóһ֧ͬƵͼƬָ϶һһ׶ࡣ
᲻ǽǶɵ⣿ϸԱ˺ܾãͷǶȲһĻ
ˡʦȻֽȦּλãֱַͲӻһֱߡ㿴һġ
ǼԵ˶ǲӺ鶫ཻǶȴǲһġҲζţļǲһġֳ߻谵ֻôһâԷֱΡ֮⣬ֻǵ
ڿɱ˵ʱ߸޷ҪЧйԵǸû㹻ȥעЩϸڡ
ЩĬϲʦȻָɶԷ˵ÿһ仰Ŀȷʵ
侲¿ЩͼƬȥϸڣÿһŶϸ΢ĲһõΪԣ˵ģϰߡһһϰҪһӵϰߣȻҪһӦϰߡԭбϰߴڵĻͬʱҪϰߡ
һʼԷûдԼһ˵ʵ
ԣϷŪǶѡʦȻ˵˿ӣٳԵɡ
̧ͷûˣ
УҶˡʦȻ֣£ȷʵˡȻ˶ôУһ֣
*
ʦȻһ߽鷿ֻн伸յСƿš˸УرĻ
ʦȻע⵽ˣû취ֻô鷿ĵơܻɹôϾģΪرӵĶӳ֮һ
춼Ψ壬㲻ҲſѧɡʦȻڵǰ£һӷԼԱʾ¡ַ˼ϣȴЩµҪ˵¿ո
ȥɣʦȻǲģ
ĻͻȻͿʼŻɺʬọ̈̄ǸЦݣͺдһëȻ
ʦȻѸٹصƵ˶ӵĵ䲻ְλʵӲӳλþֲ㡣Ҫҷ˯ɳ𣿡
ҧ˯
֪֮ǰΪʲô˵Ϊң˵ֵĿѾﵽǵ˼άѾ̻һץҲֻһ֮˱ز˵ʵɰȫ˶Ϊʱֻٴγ֡
оԼĺ󱳷ִһʼƣĿĵʲôôֺô޹ˣ񶾵ܸǴʲôô
йߡʦȻ侲³֣ûн顢ύɵɱһ㸺кΣųм˻ʶĿܣǲʶһռݶ
Ƕ֪ΪʲôҪййķʽӡҵص㣬ѡ򾯷ܡҪǿֲҵٵھͷǵҵȴֲץ滷ۣûһǶġǴҪǺеϸڲҪĿġ
ı棬˭ܷۿĵʮߴֱʵһϷأϸĻͻ֣ᷢӴɺĸʱһ£ѪԺ޷˵ļѵǼٵģǸʱɺĸһƬ֮Ķ΢ײû
ֻʱ״̬µûһü˵û˻⡣
㲻ǿϧˡ˰ôһֱ۵뷨ϢЩ׷˶ٴ侲ú÷˼Լ
ʦȻʼصԣǰΪһ죬ֱҵ⹫⵽˷˵ıɱͷӴɢΪ֪ҵᵣҡȥʱǿ¸ŮԣôĶǴġ
˻֪ʦȻ֪ļͥΪſϧԼͲһˣΪüѹġ
Ǹûпǵ˽ľ˵Ļ벻Ҫ⡣Ǹ˵ı

˵ûһֿܣ֯ɱôˣΪ˱ߵִĳһ£
ʦȻϵһ٣治ûܡǱĻǵҪʲôأ
ʹҲ֪ˡ
Ҫط˯ʦȻĵ绰ˣͨᡣ
ι
ʦܣǲIPַҵˣһݾý޹˾巶Χûа취λ
ʦȻһۣ˶ӣ˯ˡ


7 
һӼӰ࣬ϰƾԱѲý޹˾¥
ȥ¼ʬͺáסҪȥʦȻ˳ֱ¥㡣
ǽвǶȥҹˣ컨壬ÿһ컨壬ûвʬ߱ӦеǸĲ¥ûнʬ岢
˶ӣ¥ŲϣκʬĺۼʦȻһۣ³⡣
ô˷ͷȥңʦȻŹһŲB1B2ǰ˼ͻȻ˻Žյ˼
˺һŷʦȻˣü߻ȥȴԷ䷢òãʬɣ
𣿡ʦȻרҵԱŰɣλ˴¥ǾطûеĻֻλˡĵطҪ˱ˡ
ɫһϵˡ
BûУCûСӳҵˣAҵˡ
Ǯ
Ա
1973430ճ2014130ูһͱʱʮһꡣڼݳ654ţסھСŴ嵥Ԫ701šҵڼݿƼѧҵְý޹˾Ա޶Ůǰޡ
Ϊʲôûһ˿ļ󣬳˷ɫ΢԰ⲢûġʦȻͣʬ̨ǮҵʬЩ档
ûֳעҩʹʬ岻ḯãǵʲôҩЧЩܹʬ弴ʹڷʬֻܱԵҩֱǷࡣ

գգۣҪ֪Ļ˶ӻڱųǸ𣿡
ִϵһļݸʦȻȿţǵøȥƿ
áʦȻôʬԱߵ¿ʼʮžʬʬ챨档
Ůʮ꣬εѧԺУѧٻ־ְģءȻǸӡ1997910գ201611աڲ̷ʬʬ֫Գ1Сʱ3927룬ʬвڱ֫˿ܡ
ȷǰ˷ĥ´ҩԼ޴δ֪ҩĿǰ֪ҽѧˮƽ޷̽δ֪ҩɷ֣ȫС
ʦȻʬ챨档̫ƽˣ֮ǰһݺкܶӦ˵û˵ɺʬеĽͣʬ֫ȴûС
СʱʦȻһǮҵʬ壬ʵڵȣʶһʬ֮ڿֻһλˣʱѾǮҵʬ峹ʧȥ˻ԡ
*
šǮңʮŽʬ챨档ʦȻѱݸŹԺβ룬ôʱķ
ӹϣûʦȻڿǮҵʬѪ컹ûг˿ֻ˺Ŀˡ𱻷ʬܻڵҩɷȴ޷顣
ʬ嶼˻ܶйķա⵽ôģҩҲ̫˰ɡЩͷ̫ѨȥѪҪȶá
õġϾȥˣȥ֮ǰʵһ˵ı¼¼˹
󣺡ãǮԱɣûˣ
УȷԱѾûгˣǺϰнʱҲû㹤ͱˡ
󣺡֪Ϊʲôû𣿡
Ůǲ֪
УûпǶծǷ˲СһǮǰġ
󣺡лл
ǮѾڶˡ
ʦȻһۣǸޱӡҲծ⣬ծڻɺϸҪ˵ʦȻҪ˵ȫ˵ˡ
ûɺȱǮҲõȷɺ˽ɾûбġȥǻҵʬλ𣿡
ԣѾˡʰһ»ؼҰɣ졣ʦȻ̧һʱ䣬ҩɷѪֻûеĻʹˡ
šʼصʰϡ
ʦ˵ô찡һֱΪʦһ۰仰˵СʱءӺЦֱС
ٴγĬڿôֵʱǺ
áʦȻվڹԱߵԸıһ·͵Ļ֢ʲô̫Ķ붯һ
ӳѪһֻҩ޷ҩԺơɺͽڶз֣ӦǷֹõҩѵȫڹϣ͵ݸʦȻ
ʦȻһ۽ӹңŵзŶûжҽҩģﲻ㡣
ûǸʦܿϾʦÿһԤⶼ׼һ䣬߰ɡ
*
գʦȻûлع˾Ĵ㣬ɴһȥǮҵԭ
áͷֲˣԷΪʲôһֱʦȻúÿҲһֱţΪòǱ.̬
һ뵽ܣ˲ӵסǮϰߡ
ԷЩεջߣã˾˽ǮҵİɣѾܳһʱûϰˡҺ磬ҽг¾һЩ鷳ҲûΪʱҲûиһǮĹʡ
ʦȻɨһۣѡ
ûиʣн𣿡룬һ䣺ǮһλӲѾ֪֪ĻǷҪ
ûҿ飬ûнһǮǰޣܱǸҲһ֪¾߻ʦȻƮ
¼ȥˣž滹.߿һŮˣֱΪ
ҪھͱʦȻضϣѣǺ¡
¾һ£⻰ô˵
һЩ鷳ʲô鷳Ҫǲ֪ĻΪʲôҪûиһǮĹʣʦȻų¾֪һλǰޣոսȥֽʲôΪʲôǮǰ޺֣ûнǮп¼һˮǡôǮҵÿΪʲô
ʦȻЩǶȷйز֤ܲģʦȻȻֱӲ鵽ˡǵԷϵʱһҲͲˡЩɡ
¾û뵽ʦȻˮôɾһ¾ͻˣΪ
Ǯұ漰İǼΣӴģ㲻ϵ˵ʵǽȨ㡣Ժٺģ
仰˵˼ǿԲ㡣
¾ֶһ£˿ˮ˵ʲôܣʶңӦ֪Һ͹˾ǷֿġҲ;ȫûйϵҵԾ
ʦȻĮǹϤİշҪҺվһ𣬾˵ҲӲܵвʱΣաãܱҺõĶȥŶɹĵȥͺ飬ȥҰ֣úΪԼǡ
䣬¾ûϻӺ١ʦȻ˫ǳһո˵Щ¾ֻ֪ҪɹĵҲȷʵ顣
ʦܣ˼ǡ
ҵ˼ҪҪ˵ǲ˵ʦȻų¾ûһ˿ЩϢϵӰġһѧԴȥϢѣο¾һûѪԵϵǮǰ޵ˡ
¾ϵ˫ȭȷʵǮҴһĿҽġҴӺ˵˽õǮҵ壬ǶãټϲҾ͸ǮҴ˿Ǯġ
ں¾ó˺ĽǺǰˣҴ㽻Լġ
ݸʦȻʦȻӣǹ˹
2013Ľ򴽣һ飬Ĳ֪Ǯȥ𣿡
¾϶Ҳ֪
ʦȻԷ΢΢ͷǾûѣǳлϣʺСҪϵ顣
¾õĶλͷһֱ¼ֻϡ
߽ͣʱڰװе緿˸緿Ѫ˵ǮңŰۿǻſ԰׽Ӳӡ
ʦȻĬĬԼϣ˶ӵĵͷۡ
ʦȻֺܱĲȴڷȣǺµµĽţϸٲŻЩȡʦȻôһ˲٣ҺǮһֵ߰ʬ塣
ǮҲֵĻҲ߽ͣˡ
ֵʬԺ󻹻кܶ࣬ļԱܲ鵽һIPַܲ鵽ڶʦȻ˶٣¾ɵIPûôò飬ٶȻȽʵʱIPٶȾͲˡ
Ժлῴڶĸɺͽ𣿡ʦȻ˵Ĭˣú¡
*
סǮҵļ͹ĺܲ׻ʲôסڲûзķ
Ե̰ʵҸողûи߳¾ûиһǮҺͺһŮǮ䡣ŮֻǮңѪԵϲǮҵŮǺǸӵ׵Ů
Ǹʧˣ˭֪᲻Ϊ𰸼ʮʬеһأʢ÷ǼͥһĲ˵鱻ļܾˣģƫƫʧˣԲòܺѡ
ʢʧ٣
ô֪ģЩǾûȥ飬ȴ׾ٵĵ鵽ˡʦȻлвΪ֪Ķ
ʦȻߣǮܵģʱáǾĵҪٷҪɣһܻǮȥ飬ҵȻܹıǿҲϸ
ʱҹȻġ˸ۣȻʦȻ˵ûˡڳЦ
ӳˡ
ĬĬʦȻһĴָ氲ʦֱ̫ܲȷˣĥǶӳܸ
ٸѡʦȻͣ½ŲǸмˣͺһҪһʬ
ң˶ġ


8 
~
ʦȻ̬ȰǿģҪΪҪѾ뿪ˡʦȻλܿ˭˵ԼǱһֻص̫ðˡ
ԵһŴš
ǡ
𡣡ʾ֤ŮʿǿԽȥһ𰸼Ҫϵʻ
ȻԡǽͲûЬˣɾ٣ȥǵˮ
˺Ůʿ㻳оͲæµˡʦȻ
һۣһͱ¶Լ֪Էġϰ߲ãͷúú˵˵
彩һ£ܿµĸԼһˮá
С㣬˵׼ͳ飬𣿡ʦȻ˵֮ǰڣæĺá
ǰǶһˣ϶Ҫġ˵ַŵԼûôεĶϡλң𣿡
ϲʣǮұɱ飬֪𣿡ߴӺջʦȻ˵ʢģǶԷʧôѵΪӲʧٵģ
һ£˵ʧô˱ɱ
Ϊ˱ⲻҪĿֻţǶԺǮûйϵͳһʧ٣ȻʵǮ2014130վѾɱǲҵʬ壬ʬ廹˺ܹŹֵĲ󡣡ʵ˵һ顣
һʦȻı鲻ɱ˵飬ӦúϱߣӦһǲ֪ʦȻô룬˼ҪȫһЩ
Ůʿ֪Ļ귢ĲѰԼǮʧǰ֪ǣ޾ϸ
֪顱ô֪ܲأ
ҵǲ֪ʧ˲ȷʵûҹҺС£Ϊ»ͰĸŮˡû뵽ǳ⡣ﻰⶼǱʹΣϵİʦȻˡ
Ķӣѹĺô£ûĻӵĸײǮңҲǳ¾ȻǰͺǮûбҪȥѣҪ֪Υġ
˽˺ϣһɲžò˼ӿֹסĴӿֳλ٣˵ʲô
ҲǾ٣ҽʦȻŵCEOʦȻ鷳㲻Ҫѣṩȷ׼ȷϢϵʱԽӾԽΣաʦȻһ£һ۹Էʾʵ˵ԷǮҵıһıǲ͸¶㣬ǿȷĸ㣬˵ʵһ
ֶڶֻԼȷʵҧȥкӡŲ¡Ǹ˵ұ¶Ļ
ף
˺ľᣬһ䡣кһˣҲˡǼʱϵѾˣ㻹Ҫ𣿡
ʹ֪ԷһϵҲкܴãɾҪ˵ʵֻǰһ㡣
ӲʩЩգڻǿˡ
14ԪʱиңǸʱǷ˺ܶǮ˵ԽǮңҿԼѡ˭Ǻģƽ޹ʱծ񡣡˿ǻ
ΪʲôǽʮûκζԲΪҪҲӦĺܸɴһ׷ӣȻûĴ󣬵ǼֵҪߡ벻ס
ǹ𳰷ЦݣðҪжá̤ҼҵףҾͺҰһˡ÷ʮ꣬ΪһԸֿʮ꣡лˣǶС֣ΪұұҵģΪʲôûء
ЩʧأƬӲջȥ
ǷˡǣҺҲԣʲôҲûҵġһΪܱأԭұһ̿ʼѾˡͷԳһЦ˵Ҳȥʡ
һʱʧûжԲǼٵģǮҲصĻǺáǸӶʽ׵ԭ𣿡
ǣҲû뵽ҪץҵĻɡѾ˼ˣҵʢӵĸףѾʧܾˡ
ʦȻ̧ԭҲ֪ʢʧԶΪ׼ʱϵģһ֮±
ˡ
߳ҵʱʦȻһֱֳĬûǹиܵһ˿ŭ⡣ʲô
ʦܡСģ
ǰʦȻˣ˫˫أʦȻš
ʦȻͷϽӹȥӦԼĵڶˡ
лʦȻľп𣿡
ûСҡͷ̧ͷʱ̨ܿѾտҲûӰǴһ֪
ɫתͷߡ
ǺǼҵĴһߡʦȻĽŲ
֪ҿ¥ǮҼ¥ɫأոտġɫӦǴߵ˷ܵҵʦȻֻжˣֱǱ.̬
ʦȻ˵
ֱߵķӣһû˿ְһΡһ̴绰ҵȻҵо֤׼
ҵ֤ܿŴˡ
һۿȥصʮ࣬ԱߵĳҲģ磬ӦŶԣΪʲôôࣿ
⡣ʦȻԼȾ˻ҳСĴָͷոϴּˮءѾܾûסˣȻϴ̨һÿ춼ൽôܶѻѸٷֱĻҳ
Ѹתͷҵн¼İɣҵϢӦļ¼ھͰȥ
˶ӣǺͻȻ뵽ʲô
΢΢һ㶣˫΢ҵ绰ҵͳ¥ȥϣţ
ιʦܣģǲ鵽2014228յIPַˣСŴ¥嵥Ԫ޷λ
ȥ׷ģǽӵ绰ջ˽ŲպãǾŴ¥嵥ԪҲɣ602ҵѾкܳʱûлˡ
֪ˣҲŴ¥嵥Ԫ602ҵϴβǮԼǰ޵һ޾ϸĲ顣ҵλҵʬĻ
ƳŻɫĲ輸ʦȻߵԱ߶ƿûʬ壬ǲ輸ϰɫԾǸɺԵѪһСԲΪĵѺԾҳġ
TAʬֻʲôطأ
ʦȻ˿ܣķ䣬һһƿ
*
һšС
401ž˺
ס֣ȥͬʱͳ
˿̷ɱɿӾʹĴ˳ȥ
վڴ߿ȥҪ׷Ϳ¥ſڵû˶֣ѪҺ
ҵĶӣҵĺӣ˾پȾҵĺӣȾҵĺӣ
ҧϵĺ120ȥֵʬ庰
ʱʦȻȥˣ
*
ʦȻзŶûзʬ壬ƿһ鴲棬վڷ￴ǿյġ츶
Ĭ룬ת߳ž˾ȻĵŲһ٣ӿٶ뿪602¥
¥ʱȻѾ뿪ˣվѪԱߣҵСվһ
߽ʦȻſԱߣһſڵϵʬ壬ȫѪΪʲôԱ΢΢Щƫߡ
ʦȻȥˣЩոջڵİΣһƻʱϳˣô죿㵽ϹʲôΣ֪𣡡
ʦȻף֪602ҵʬ壬ȷˡ
Խһ£ϴдû˸ղָʦȻķŭ˵602ҵǵʬ壿ոһֱ602ʲôûУ
Ұ602ȫһ飬˲輸ϵѪѺۣʲôҲûСʦȻһʬһСֻǾλҪдģС
ܹԸֻţǻһַʽļȮ̧ͷѯ˼
ʱֵĲʬֶ󲻵ص˼ȥҲǲܡһͬʦȻ˵һЩȮݼȮҸȥǸ취Щ
˶ӣ˸ط³һߴһԱߵʬ塣
˼ڼ˯ţͱһ绰ˡͻȻ;Լͬⵣһӵ浽ҽǸǴġ˼취ҽͬ취ҽÿ춼˼䡣
նʦȻҲˣĬĬŲŲŲµλá˵ͷ̫ˡҪǲСʦȻҪѵ
֡˶ӣɱԺƺǮһûҵĵھžʬ֡ʦȻƾܶණжһˣͱ֡
Ȼϵôϸдɱ𣿡׼ʬһ־ͽסˡ
ʬ嶯ˡתʦȻ
һ߿ĺ˼
ʦȻҽһŻûüͱʬץס׵ŮʿƤЬͻȻӡһѪɫӡ
ĬǴ˿̵Ŀš
ʦȻһʬû˶ڿˡҿ𣿡
ʲô


9 
סˣմ㰲οʦȻҪ»ϰߵģ˵
ҿ𣿡ʦȻظһ飬ƻֳ㡣
ɡ԰ɡˣ㱻ŵ˽ǰɣֳҶˣɰɡ
ʦȻû˵ֻǶԼƤЬԵʺѪҺĬһ룬Ȼ̧ԼĽšȻѾֳˣô
ʬԺʦȻһʬС죬̧˦ͣ£ǰ߾һš
˻
˺üֹΪʬ峹׷˸棬ΪǼĹͷѣ͸оۡҲˣҲ̫˰ɡ
߷ʬʦȻûһ۾ת̧뿪͸߹ȥûǴĻ˫õЬӡ
һۣȻĵͷʬ塣
֮ǰʦȻ˵ӴأڿҲ΢һѡʼ磬Ůš
ʬؿǰѵʱ㽫..Ӧһˮ
˸ȥʬϵߣûò֡һ䣬Ǿȥٽ
ʦȻأЬôһлҪء˻ʬҩģøϽȥ顣
רҵİ֮ǰ֮ǰҪ֪ʦȻжɱ˭ġԼΪʲôֻɱˡ
ЬӣЩãǡȥ
Щ棬һΪ֪ˣ֢ʲôͻ¼ӾӰĲˣǱҪ̽ġ

֪ˡԭŵΪʬ̫Ƿ˰
*
ʦȻһ㲻ᣬ˫ЬǶ͸ġ͵Ķ٣һ㶼ġ
˫Ь28
˼ӵˣǾʬһֱҪ֪İܶһڰ취ŪȻӰ쾯İ칫ԵĻһҪʬΡ

ΣţʦȻ߻ֳʬĳˣʬĿûаγ
ҡͷôжɱ˭ģ
֣ȻףǱûдϡϾ¼־ʹס
𣺡㻹ٱ.̬һ𣿡
ʦȻޱÿ
ã˵ˡ㻹һ𣿡ȻܷܣǵˡͻȻ˸ˣأ
ͺȥҽԺˡЩģһһȫ߰ɣȻؾطһʬء
*
ʦȻŮ19871224ھҽԺ2004꾩״Ԫ˳뾩Ǵѧ25꾭áڲʿҵ
ҵְŵCEOƻؿƼɹרɹȫԴ硱
ǿ߼۲ܱ.̬ϻ޷֢
ʦȻ׽֣ϵܲ鵽ģкܶ಻ܲġ硱ƻӿ͹۽Ƕ˵һȫȷõʦȻΥ.֤ݣȻԼ޷С
ǹڿҲҪǵϼ׼ܴ򿪡
ҺʦȻںվһģȻһʱ治֪ʱʤʱҵŮôźá
ţ֢𣿡ǿ֢֢֢û֢
ţɻһ£ʲô֢
ӳ֢ҽѧҲΪֻ֢֢Բ־ȺŬŬ죬ⲻ̫̫£1.֢Ⱥ岻ͻȻ״һ϶ԷƢͻ䱩ꡣ
ʦȻӦУʬһֱӰѶԷ߹ˡ
2.֢˶Լ˳۵ƷƷڷŻо١
ʱû
3.ʲô֢߲˳ĵĻԷƢ𱬣Ҫ˶죩ԷһҪ͵ؽȥնݳ
Ϊ֢֢״֢Ⱥͨ/ƣҪ/ʮģҪСıˡ
ˣͻȻе֣ʵӳôͻȻò֢˰ɣ
ûС°ͣʦȻһһֲ˵Ŀ㣬߹ŭģƵñ˸ֱΪֹ
ĽܶȺܸߣĻҪһϸ΢Ѳǿ֢Ȼ˭úõĻ˵ʱȥעԼСĴָûࡣ
˵ڰ칫ҵôˣʦȻȥôûҲʱھֵĽɰɡ
ţȥʬҵôˣȷһûȥҽԺ˽һǱҲ̫ġԼȥʦȻô˶ǲܵġҪʦȻܣ᲻⻹˵á
*
վԱߵʦȻͶȥ˿ҪߣŮһĶʬ嵽ʦܣţûа취жǷ˿ڣԼժߡ
ģҿҵģšʦȻٱƽҪϼ֡
ȥĻţ
ʣ˭ֺһҪִ˵ܼоҪʦȻǸǾˣƫƫTMʬ尡
µժ׷εң㵽ڿʲô֪ʲôĶ𣿻֪Լ̶ȣ
ʦȻҡͷֻ뿴᲻ʬ
𣺡Բˡ
Ҹտʼҽʱû뵽ȥ˵ʬͻȻҲпܹҵһ졣ЦЦû뵽Ȼ뿴̫𣿡
ʦȻ̧̧Ƥһ񣬲˵Ĭˡ
ĬǿܸˣĬ
˿׬ǮĻǸ̡´סһʦȻҪ˵ҲûʲôԣҪʬ˲⣡
˲׬ǮʦȻĩֲһ䣺ǰڸ̡
ܵһ㱩
ߵſھôһ仰ôǣᰡƶˮվǴɬ
ʦܣƷҽţʦôʱ滹ûг𣿡
ת׺ɸɾĬ룬ȷʵƷҽǡûʼ
ллأ
˶ϽʦܴߣôһﶢôʼڴʬԼӦѾˡ
ʦȻһ۹գգ޹˶ӣѵ뿴һֳʲô𣿡
롣ϴα汩ʬʬһЦľԲ
ʦȻˣȷʵְѹԼʱڵʬߣҾͰ㵲ţ˵õġ
˵꣬޹գգ֪ۡôģһͬĻǾ鷳ƷҽժˣҲøϽϢ顣
𣺡
Ϊ˸Ͻ߱ԼʼԼ֮ǰժߡ
֣ôժأ
ĶѾˣԿûӰסѲɻýˮճϲɣ
ˮ˺ܶΣͣûа취ߡ
ʦȻһü𣬿ֳʲôûа취ˡߵ棬һס
һ£תͷø
ʦȻһۣȻûѧҽǡĳʬ𻯸Ҫ԰ɣ
˶ͷ˿Ϊ취ҽѾĸ֣ʦȻֵĴɢɢȥˣһΡ
ܴȥе㶪
ʦȻߵıԵ˽ûҿҪ͹ҪôߵʱʦȻ߱ԵʬƤһȥ
ʦȻûиʳƤҬӡЩһģѧá
ȥҪʬƤһһ㣬ͻȻʲôˡԽҿߣܺãһƤˡ
̧ԭصߵԱ߿ظԼĲֱһ޷ǰǹˣһҲˡ
ʦȻֱӴӶͷֶϿǺƤӣĵĲĿڰƤһˡ
ѾʦȻʼ˼ˡϹۣʦȻôܻأTMһʬ£
߳·ڿϣһײסҾͲˡԵǱˣмӦнˮ߸סСһ㡣
ǿԵ𽥼ѪİײԼѾûʬԴһ鲼ʦȻָָʬʾȥϡ
վڽ˼ĹԼԷСȭ֣ʦȻûȥʬͷˡ
ڹϣʾˡ
һ£ʦܣ֮ǰǲ˵µĻҵŵ㣿
ţôˣʦȻʵҺѾסʬͷˣûϵˡ
ܲܣԼס


10 
ʦȻһ£һĴ㵡ջԼתȥ룬ոӦùתġ
ͽְƤ
ʮӲŻѾʼʬʬͷȡ߶Ѿ
ѾûʦȻӰˣո˵еˡæһ䡰ƷҽˡʹҴ뿪ܲûͦ˵Լĵˡ

ûҵʦȻõǳ䣬ûҵʬ塣
²ʬڱסǸְʬؽ緿뷨ûвŽ
ʦܣڰ칫ˣպײʦȻİôģ˶أ
ڽҡʦȻӣæʲô˵𣿻ܰ㣿
Ƭ̣ʦȻ˶ӳ칫ҡʦȻûôӶӳӾүǺһŮһС칫̫ˡټ͹˵һһԹ칫һĽ䡣
ʦܣ԰Ļ̳ڳһŮʬ˽˻ҪڲЩ鷳ʵõļزѰɣҲȷʦȻûи֪ʦȻҳ˵ڶʬ顣
Ȼ°ǰƵ͵ϵġ
԰Ļ̳ô̳ڳʬ塭̳ҲܲʬĻôСҲԡ
ʦȻأҴҸϵ칫ҿ׼ȥš
ָָӳ칫ңʦİء
ҪļѾ͹ˣʦȻҪȻѾڿˡ
2014228գͻ겻ϳĿͻȻֱ31賿תСͣꡣ
һ칫ҾͿԼ칫϶ֻĻʦȻʦ⣬ٿʲô
ʦȻ̧һ¼й۲Ƶءʱ䣬ӦѾ߹ûҵʬˡ
Һһ֪ʬˡˢµļأֻϡֱ߽˻СС԰ȷһƬ
˵ɫҲءʦȻѾ֪ͨСĿˣֻܴȥھͺá
*
111һ賽㣬ڱСĹ԰һ鱻ˮסķҵ602ҵʬ塪ʬ壬ﺭݡ
ﺭݣŮ2014228ա1990312ճھ366šסС95Ԫ602ţҵǴýѧְҵ̾죬ͷӡھݿһҾƵ꣬ĸ
ﺭƽԺǮҶûйϵԣͻȻһһģϴδҴƳһ۲Ͱ¸ˣ
ˣġҵˣ
ﺭݣסûв鵽ҵ˹λý¥д¥ĺ⴫ýкܶƬĴӡ
ȵˮʦȻһˮЩͻȻϴγؽ鵽Щҵϸ񡣡
Щ꣬鷳ʦԺ˵һˣ˵ôĺܱŤͷ
ͻȻ
عĹЩΣϸôʦȻ˵ĹֻԼ˰ɡǹģ̫ˡ
ԡ
ãԺ˵ʱ򶼿һ㡣ʦȻӦˡݿҺ˽Լ۰ʱҲҵΣг϶ŲҴСܵǽϰߣ𣿡
ףã֪ˡллʦܵĴ£Ҹո̫ˣǸ
šʦȻЩϣͻȻһϤ֡Ӧûм˲ŶԣôһϤأ£Һּǵò̫ˡ
°ϸ˿Ǻ˴ýΨİҿһ֧ĹԼסˡʦҲ
ҲʦȻʳָָڵסƬ̣Ѿȥ˯ɡˣ˶ӾԼȥְɣϰ˵Ĺɶ鲻ܴ㣬ù˶ȥﺭݵص顣
һ£ʦܵİȫ
Ҫ˶ӲٶԽ죬Խȫ𣿡ֿɱʵʱҪȫˡϰ˵ԱǰֱѾǸִкˣǵİ칫صڡֱֳ˶ߣǺһô
˵һȽϰȫǣʦȻ˯һĻսɤӣʦϣͻȻһɣ
ʦȻ
û뵽ܸôӰĵӱеĻҪСһ㶼ûܻ߿ˡ
ӵĹϵҲûôĹϵͲһˣһ㶼ûԩĵӡʦȻЦת˲ţǲ˶ӵģ˶ӷġ
ģʦȻڳС¶˭Ҳ˵ãϾӦû˻Ϊ˿һӶȥʬƤɣô
ʦǰòЩɣôʦȻ۾
ʦȻĬû˵̧ʦȻҪֵĻһƷġ
ĬУʦȻֻڱóһʵҬһѿҬӵĵŹ棬ʼֻһѵȡһҬӡ
ȫ̵Ĺһʱﵽ˼㡣
ԡҬ⣿ͷҬӿǣ
ʦȻͷʲô⣬Ӧˡ˸һҬŽȥһһݸȡ
ֽӹ뿴һۣԲôһʵǺȲȥˡͺںȡȡԽʲôġʦȻϴּ䣬ˣ
ʦȻҡҡͷԼȰɡĵʵ̫СˣʱСΪ޵С
Ϲ˯ʦȻķ䡣ΨаƤҬȡʦȻȫˣʲôħּ˶ƵǸ
*
ʦȻߵ׼ʱ뿪Ը˲ҪѹС˲˯һĻͷ˥ˡ
ʦȻʧʮ״¶湫˾ֵĻȺҪڽĹɶһµִйٳ
*
ѵʱʦȻѾ뿪ˣ˸ͿʼֻͻȻסѾҪʮҪٵˣʦȻôҪģ侲ҲǶԷ񣬹ҲûеǹԼǶˡ
Ҫ翪ˣҲͲȰ緹ſšϾ˼Ҷ˵ģԵ̫һ㡣
ϵʱȷʵѾˣǸոսڳԷ˳˼ӦյԼܽæ˰ɣ
ӳ΢ôһ㷢ҵĻǶӾҪˡ˵ڽضӻķݶϣҲæűʦܵķݶϾͲˡδӵʱȻùǸ¶ܰȫĺöӳǰý㣬
Ӧòԣضӣӻ˰̧ȿ첽ӳ칫ңӣֳأֳ𣿡
ӲŸտص칫¾ͱͻȻĹһҵҪҪô˰ֳȥˡʱܾ̽־ֳ˳С͵顣
ԻõȰЩʧȥǡóֻںһû˵ʲôˡ
תСܹȥӶһ۽һ𣬶ӶǸҲǡӡ֤񵽵жѡ
Ƴһ۱ŵԱӦþʦȻ˵ˡ
˶ӣʦܰŵˡС
ţ֪ʦȻ˵ˡ
ĻϣھͷǰǣĿԿһźһߣʼЦһЦһŹ֡
ǵ͹ˡЦݣµҪˣҵĻ飬ҳǮҺﺭݵʬ壬ͺŵˡ
ϲŮǰɣ㿴Ȳ˵Ůˣֽͷţ¶󱻵Ůˡ
лʦһ۾ϳƵŮˣĸĸҲ
˶ӣֲھǣǲʺ¶ԺﵽҲҪСʱ˵ġ˵żԱЩѹ
۷죬Ϊʲôл쵰쵰ֻһʦʲô쵰
ţŭ⻽ŵǣֻʦȻȥ˵绰Էӡܰæȥǵĺ𣿲ܾˡ
ԣڻǣ˶С
Ҷϵ绰һ֣ϵ֣ϸȥСܣ¼ҡ
£鲻ͬʱ뿪ǡ򢽫ˣǸջӺȥҲǾܾ־ֳȥ˵绰

һϵϳǡ
˶߹졭ؽʦȻڸһ۾ϳſǺפ
ͷû˵ʾ֤򵥱ȫǾнڰ˷ʱ䣬Էǹȥˡ
˶ӣʦѾǻˣؽǺܼŲҲӿˡ
ź˷ɻԱߴʶԣŵı˵˾Բ
ʲôϵִһ㣬ץֵĻͲᱻϣˡ
ʦȻһۣﻮһ˿˵ʶܺˣ˵ܺ˽лһӵÿһˣ֪лŵŮѡŵһ꣬Ҳһˣ˵ý𰸼͵ȥ׼ġϧһΣлΪܺˡ
ǹϵӦòһ㣬һŵʧ̬ɡʦȻӳһ¡ϣʦȻĮܹеĸе¶ȡ
šʦȻľƱͻȻʧȥϾʱСڵ¡֣ȷʵɺޡ
ؽøҡʦȻӹϣ׼Ͷ뵽ȥ
ͻȻַ˲̫ԵĵطΪʲôôɾڻϣҪ׼ߣǱߵϿ
šʦȻûзϣյСܻͬءսپϾͻȥģȻҲҪȥôҾͲôˣҲҪòˡ
̾һ࿴ʦȻʦܡǸ𱣻ľ٣뿪ôԶⲻֹһ˵Ҳҵ⣬пӰ쵽δ˵İΣ
鷳һγǰңһٶȸϵߺһʱİȫ
ʦȻ˵Ĭͬˡ
ؽһBOSS͹˶ӳBOSSû˿BOSSӦڵﾯ٣仹Ϊȫһ١


11 
ɰСʱյСܷ¼ûҺ˿СĵȷԼֻתǱſܲˡ
ֻίߵĹʱҲȱˡ
ݸʦȻϣ˴һʼ¼
һˡʦȻֻǿһ۶Է˫ֽƾжϣûмһ֡
ĬѡʦȻжϡ۾ԶʦȻĶҲǷһЩϸ΢ı仯żᶨʦȻʮָ°͵ʱĴָȦת°͵ĶҲǴûֵĴĴָȦת
ʦȻıӦҲǷһġ
ʮޣ˵ʦȻѸٵһ¹ֻĻʮŷʮ롣йɣڼʬ壬ͻжӦʱĥֶӦϡ
ֱӦרŸſģ֮ǰܺ˳˻ɺΪⱻ⣬ûһ¶ھͷǿ塣лŵĹϵǺϤ
ĿһţӵҲ޿ɺǣǾ죬濴ŲҲӦɱˡ
ȻǵһӦþǵڶǨŭˡֳھǣ᲻£ԡ
ǾĶԹԷرһӵĶԹӦǣֳͷϡ
ǣȥţġٴһ㣬жǿһ˵Ѿץˡ
ҸȥʦȻóؽ׼ĳ
Уһȥһᱩ¶ģ֮󡭡û˵꣬ʦȻӳ³һ׻Լװͷٴ˸֡
ʦȻܵӳ˵Ĳ졣߰ɡ
ؽԭصһյBOSSģȥƵ˳ඩһЩٵϢ
*
-ʺ¶Ժ
ĺӶڣǶܿ֡
λãԺǡһӵģ¶ԺԺպȥѾʮˡˣţ˰ܲɣлʦѾһûϰˣ˲û𣿡
֪ãһʾ֤ڣԺǾľлʦˡھڹ¶Ժڣǲᾪǣ鷳չ˺ǣѲ¶Ժ
Ժһ£Ĵ㵡лϻϢôھأ
٣ǵȻѲ飬лʦϲŸҷˡûкáϢôڵǿľأԺţϣ˵㲻һģǿſ޺˵۾Ÿ·Ƕȥ
ʦȻŹСԺû⣬ϢĲл֡
֪Ҳֻ֡ѺõƿǣѸٻָ״̬ӣʱȣϣ졣
һӷɢұÿ䣬һҪҳлʬ塣
ʦȻùңһߣҪȥҺԺ
ãûУϿĵطʦȻԺȦӣֱ⡣˷ʱ䣬Ȼ˵ٶѾ˷ʱˡҾһУΪ¶Ժĵַ԰ľַ
԰1910ķ1925걻ٵ
ԺҪĬʦȻͷƤ鲻˵ʲôԼܡȷ԰ľַǡ
ϲڵǣ֪԰һңҲ֪ҵʦȻ˶٣ԺǷ׼·أ
٣ǲʲô᣿ǲǼǴˣԺʦȻ˵ģûеҡ
ʦȻ˺ԺһۣŹ෴ķȥǺԺ칫ҵķ
Ժһţ̸٣еңԿֻУлʦôܻأ
ˣھİ칫ҡʦȻɵóֻͨ˹ĵ绰ҵûеĻͶԺ칫ʬɡ
ԺǰʦȻһİ칫ңɲԼİ칫棬ǸѾܾúܾû˽ȥĵطлʬڵء
ʵҲţΪֻкԺԿסʦȻԼҲ˵˺Ժû⣬Ȼôܰ˴ȥ
а취ġʦȻش⡣
ҵ򿪣Ժڵһ
⡢⣡
ɵˡ
ʹǰ
лⱻӰһ滹һӽһذͷ­ڡ۷ױʹ൫ֺЦȻɫϾɵƹԵ쳣ֲֿ
ͻȻ
ˣʦȻһڻ泯ԼŻ
Ÿû˵ʲôͺֻܿлһûа취ڰѾʵǰɥʧǡ
ʦȻոлָŤû˶ٷӦʱ䣬лȫʼ˫ȺܿһʼֱҲһָʼŤٿʼ䶯
ֺ£ʲô
ԺѾŵõڵ˹ȥ
ȻûпǴǵıпԲ²⵽ʲôһǱȻɺʬҪµĶлڵ״̬еľ춼סˡʦȻأأ
û°ɣܸһӦ𣿡ûתͷ£ĺ¡
ʦȻԼ˼֣ĻӦá
ֻǱŵһ㶣ˣȻѾסлҪˣлѾܹԴŵذס
ǰһذײܿƣûа취ܿصŵ磬ŶһذѾ̽ŵˡҽѧϽΪǴԺ࣬һ˻ڡ
ͷʦȻɿ˹
ȷӦţƷ
Ѿˣȥذ̽ȥ׶ϾԶʦȻС˶ȻǲֵģеѾͺԺһһιȥˡ
ţлԴϵѪáЩʦȻѣѾѡ˿ڴʵ
лԡӦ˵ʬ壬γ˲żϵذ׻˼֪ҳһľذַɳȥűֳĹȥ
ȥһֻһ
ذ׵вʦȻСȻװȣƤ档
ͻȻĶŵˣ߲ܿƵƳԴŤлק˵ŵлıͶԴǸȫȷѪ
ԭأлЦЦ
ʦȻֶŲһ¹ͷͷſл߹ȥһľڵѵͬһʱ䣬лϥϡӶˣʬҲûа취վ

һϥǹǣʦȻСܼԱߵذ׻ͷץлͼ˵ʲôȥġ

ǰһƬڰոյĳлı飬һŤָҵüۡ

ʦܣ
ͷʦȻŵӣиɺԵѪҺҲʵѪҺ
лʬſڵϣһڣλáʦȻڼվȽŸžڵϣҲǲҲǡ
顣
ֳڹԺͼôһΣֻһʱ̹ġ
ԭźͱлˡ
*
ʦȻһ㶼ûԥľͰѵл࣬ҩʧȥ˶Դֹͣʬ巢ֹͣ
һתĹµذ״ӿڴóһСʪԼֺͽѪաʪڵϣŹ߹ȥ
оԼĿףʦȻǶԵġ㣬Ǹ
ûϵܺ˵ҵˣҩһ㶯Ҳһ㶯ʦȻСûô
ź͹һסţֳʬűȻԸϡ
ʬʦȻڱҪɵģϥǹǵѻбѪɵ˿ڡ
͹ָʾֱ¼ֳ
Բۣվ˼
ôˣ߹ȥߵһͣˡ
ʦȻѹתȥԱߵĹǰȥлļƲ
Ű΢ЦлͻɺһʬˡȻɺ£ҲȻɺѲ
ʬ֮ǰͷͺǿڣڿʦȻסڿʦȻ
һ߷۵ʬӽ֣ʦȻ֪Լôġһź͹ŵעѾˣŵ沢ûзлѾʬˡ
ȴѾֲЦɵˣֶŲ¼ǸʱҶӸ˾ëȻ
£ӲûΡ
Ѿ۾ʼˡ
ңҲмʦȻ̧ĹлıϣһϹǡ
صġءĻʦȻӵӣҵһƾɵ鲼лϡǶҸɵġԼʬˡ
ͻȻͱðء


12 
ʦȻʵµģ߸֪λʦܵ־ܴ󣬶ֺ̣ܲƢ˭˱ӶùµðƢ
ǺܵͻȻ˲ˤҺӦס
ллæлվֱӿţѾ뿪ĸСʱˣڰ
˵ֿӰʬؾǰɡֻҪ漰𰸼ԶľҲðܺ˵ʬ˻ȥ˾ڲ֪ϢֻŵĻ롣
ȻʦȻǸ⡣
ȵˮɡ˸ӴˮﵹһˮͻȻֲ̫ԡ˶ӣ㿴ˮǲеˣ
ǰ鿴
ˮɫͰ￴ȥڴɫֽԵЩڡ˶һۣȥʦȻˮȥ
ԺԺ˫źԺļ糢ԻǶԷûзӦᱧԺߣȰ˴ȥ˵
ʦȻպû¶Ժè˯ˡԺè˯ˣҲ˵ˮԻ߳˯
һŵˮ´αèԣһжô죿
ţȷûжŸԡʦȻʣµĵ齻ˣؽ쵽ҵߡģڲ١
Ƶ궩ˣؽͻѷùǡȻµӦûû뿪˵ץ
š
*
ӵ˻ԼǺʬ廹Ͱˮ˾ǡʦȻķһ롣
ԺˮͰˮ⡣Ҫϣ鷳ˮ˺
ءӵ뿪ʱǴźߵģһûдҲڶεֱߺӣĿĶǴġΨˮǣˮ뿪ˣƫƫ͵ˮ⡣
ԺæøϽҵˮĵ绰ȥʾˮû͵ˮʾᰲŵ츺ˮԱһΡ
¶Ժʦڹ¶ԺĵұɱԺΪ¼ЩʱûбĿܣɱлʦҲܷŹ
˿ܣ˶ӣȥˣ
ȥľϢˡ֮ǰߵľԱȥٺʲˡֽԺ칫ҵš

ãˮˮ
ҼǵĲѽô˸ѽԺЩ죬˵Ҫͬһ
ϳɣ˵ļܺá
ʮǰϳɻѧӰͬѧôڱˮˮ
ϳɿϡ죬ϲ˭ԥĿŹ򴽣Ȼ˵֡
ǹǳͬѧԱ
~ϳˣˣȵȰȺ͹˿ͽԷɡ
ˡӦ˴ɣ˭Ҫࡣ
ϳʶĻشãԹЩ¡ڵĹеǸʵ̫ˡ
ϡ
Ϊʲôࣿ
ܳԻ˶ӣ극ҾͿʼܣһؽһصġϳɲ˼ͷⲻû취Ҿ͸һ£һ빤ʡ
Ϳ²Իġ
ȷˮģԼȥԵģ
ϳһ£ԻǴˮʳóԵģ֮ûˮԹˡ
أ
ʵϰڸյմְأ˵ϼǱһݻĹߵˮʳõʵϰҪ׬ǮˡϳȫЦ˵˳ҲûʶǾ졣
ʳõĳӣЩ죬ҩǹġԼõĵط쵽𣿡
ϳɸϽ⣬쵽˿쵽ˡ
Լİٻ̳һҿ׼һԸ
Էڿһ˲ͰȥȻ֪˭
һǰ׷ȥ
*
ʦܣˡؽʦȻţκǾڰٻ¥¥
ʦȻ΢΢ף׼ݾͱһײ˼򣬻û˵ͱԷ§סӣ߿ɼҾһС
ؽűЮֵʦȻЩţȻ鲻ǵһηˡǶڰûܼʱҲ޼¡
һ𣬳׾Χеˡ
˳˵ķȥʦȻ𽥼ٵĹЮԼˣҪץ˰
սʦȻĲвʵһ㣬ֻҪҰȫ뿪Ҿͻ㡣
ʦȻоԼͷһѣץͷһѣû
㡭ؽ״Ը밲ˣͻȻͳĬˡ
ʦȻ˫ЭõùǻסԷõֻ§Լ̧֣һǺֱɲ
תһŲȡ
ˣܿͷӦǰסˡ
ؽ𣿡ʦȻ赭дһ䡣
ʦܡؽĬĬóӡ
һֵۣӦʵһ㣬Юֵĺúõȥק˼ͷñץߣ
Գؽ΢΢ͷʾǾ뿪ˣʦܡ
֢̾µĳؽȻҲBOSSʾ⾯ٷľͺʦȻһ뿪һ¥

ϳһ±ƵĸŹȥľ֡
ſڵǣϱסˡ˶ӣô
ȷסŵļʾ侲ƢԼ׳¡
áŵЩ˵Խߺޡ
˶ŵߡ
·ƣУ21ꡣΪʲô᰷·ƵĿʻΪʲôҪϳɵҩΪʲôҪںԺˮҩ
µģʲôҩ
·Ƶ͵͵ЦһʲôҩҪҪѵɱл𣿡
㡭
šֹŹȥ㲻ɱлҷɱˣҵǸ棬˭
·ָ˲Цݲ䣬ô.̬СԺȷлĲңҲȫǱˣ𣿡
Ҫ֪ĶѶʵһĻл͸Ϊһ߱ʬ塣·Ʒ˿ŵߣôƯһʦδûɡˡ
ġ
쵰
侲һ㣡
ЩңŮ˸סš
šȵŵ֡Ű·ƵȻߺޡ
㣬־ֳҲŵĸס
λǹ˶ӣɨڹϣ͹ܶ࣬Ǻܺñϵġ
侲ɿ㣬ãҾǹرһӵĶӳ
ã־ֳ㡣˫һ֡Ѿյʱ佫ȫϹ˶ӳ顣
ǾͶлžֳˡûжʣڣϣõ·Ƶȫ˲Ϣ鷳žְæ
ãȥϵȡ
»ص·ϣ˵л㣬лΧǶ٣ʲôʲôģģ
·û뵽ôʣһʱˣô֪ǸŮ˵Щ˶ӳЩרһʱҲԻشɣ
󣬸ǹһ˿ЦѾָ˵ʵˣΪȡ̾Ŀݡ
Ҫصʮ꣬һŴ򣬴
ͷΧԼ3039cmΧԼ101cm53cm102cmҡƾ۹۲⣬֤׼ȷ·ƣЩǴȷȷʵʵл˵ģǿԣΪʲô㲻У
·ƻƲɣô
ûɱлҲûлҩʲôҲû˭죿ߣ˭TA죿·ƣȴƿ߿ʼЦ
·Щ̵ĿڻϳɣڻѹʲôȲһɵӶɹ
ҵȷûлͷһҸɵġս˼˹˶ӣϧûпֳء
˫ȭҵȷϳɣ˵Ĳһϳɺܴװɵƭȫڻ¡
ô֪ûƭ
·ƿŹ·ƣ˭Ҳò
á
ǣɱˣûɡǶǵıǶµı·Цһ׳ʣλ䣬Ǵ԰ȥУҲͽҲգҾڡ
ң֮һ֣

ӳô죿źۼԶһ㣬˹
ô죿˳ȫô죿˵ͺˣ̫ѨȫһģȹԺ˵ǵԼ·ȥˡţȥֵϢƵϳɺ·ƵϣɾĹ¶Ժʦĵ׶
áųɫȥϢơ
ϵȼл.٣ҺĻȡ飬һҪҳ
õġ
ֿ̧һֱôϳ̸̸ˡ
ϳɣ25ꣻĻɵô


13 
֮ǰİٻ¥һһ꣬ϳɴúþ۾ۡ
û뵽㶼˾ˡϳɾһơơ
Ҳû뵽Ϊʲôûȥпôѧأĳɼܲ𣿡Щ⡣
ϳ΢΢һ㶣ЦһҡͷҰûǮȥˡпʱҰ־ͲˣΨһǮ֧Ѿ¡ѧȥҲûǸѧˡ
ǸЩĬ᲻ܹһͲһջҪΪ˱˷

ӳϳɵϣ·Ƶġŵݸļ
תһݵӰı档ӳʬ챨淢ֻˡ
һۣȷļһʱ䲻ˣȥƵϢɡ⼸ӦҪһֱˡ
õġ
š
ûãķžͱˡžƵ˯ۣԥһ¿ϱղſš
ʦȻվſڣֻһ˯ȹһװ׾ˡϽõշ
ʦôˣôʦȻô
𡣡ʦȻֱɳ£ڲ輸˸λðֻסͨƵ绰
Ա¡
ٶͦ죬ʬ챨涼ǽлľ״еľƶϡһлȺ...ǿ͵Ű
һʧ룬.󼸺ÿ춼ھڱ..ǰ½еġ
ڼ˲ʮʿġֶϱ̢˺ҲоɡƵԿĶµ˺ۣЩѾָ˺۲Ǳɽһǡ
û˵͸еһ񺮣ôô˴ڡ
ʦȻļ򣬡鴤أҪΪʲôҩȻûа취ֽ𣿡
ܣһüĿѪҺȡһ㣬ʣûŵҩ롣ҵһ㺬߲ϰҩҩʹ˵ÿһ񾭶ʮ.СⲢеĳɷ֣ĳɷȻ޷ֽϡͬʱųǣֻлעҩϰҩĿܡ
±ʼǱһһ棬ʦôжϴ̴ԺͿжҩŲֹͣģ
ԣ˼άڣ˵ַʽ˵ǼնˣǶնˡն˱ݻٵ¶ն˻ڣôͻظѾĶҶʦȻԼóķʽ˵һ顣
ü򴽣ж϶ֹϴ޷֤Ե궯ʬǻɺӣһ㹻һϸ΢Ĺ𣿡
ʦȻס
ԭ˼Ƭ̣ץǸ˲ûлҶԱȹָݣûзҺĴڡ
ˣΪʲôѾʬ˻
ʦȻһۣʦȻֱ̯ʾԼûмֳ
֫ӦΪĩҵĹ.γɵһһۡ
ü񾭻ǹؼ
ʦȻԴ˷񶨣ȻеҩﶼָãǽЩûа취϶񾭳Ϊ졯ؼġ
˻磬Լ뷨滹д󲿷ֵҩ޷ֽɷ֣ǡôܡҩ޷ϣĻڵĲ²ͻ᲻
Ȼûа취ֽɷ֣Ҹ˾ֶܺʹõҩϵ⣬ûʵԺǿá
ʦȻ̧Ƶһۣͬ˶ӵ˵Ļбô
ǲлʬһμȡһȼ¶Ȼûһ˿ĻǾζҩûкܶǲĿܴڡ
أʡ
𱣴ʬȻʦܵ뷨˳һҵ뷨ˡôô򵥵ĵƷҽҪǽ𣿡ü
Ĭһ˵֪˾͹ҵ绰
ʦȻֻսڴվǾͲŹ˶ϢˣȻȥˡ
ɡæϣʦһ˻ȥҲİΣ
⡣ʦȻųȥհε׼ϾͿʦȻӿڴˢԼ淿ķ˽ȥ

ס
˸վԼķſڶӡ
ĬĬѰγķ..ȥ
ǡЩΣ˭뵽ʦȻסڶ氡
šʦȻȹš
̾һҲŹˡ
*
״̬ôһǰƵĲڵġ
һ£ʱЩȥŵʱûӦѾˡ
šͷ
ӳǡָָһλõԵҲȥɡ
á
ţôô磿ǵǰŵĿǳٵרҵš
ЦЦ¶ľˡ˶ģѾúܶˣֻдץֻ֣Ϣ
ĿͺáԼֻ˵ôһ䡣
·Ƶļˣ·ƻӺŮڼȻŮΪʲôҪȥ飿
ɱ
ã졣ÿ·Ƽҵţʾ֤
һЩءǰŮ˿ȥ䲢󣬾ͺǸѧ
ɷ·δеġʾֻжʮ꣬һСһ㣬ĺѾˡ˵䣬û뵽Ů˱ʮֽš
״̬˵ʲô飿·ѾüûлˣҲûʲô¶ɣֻ˵
ĲĲԾŹϺʵԸģ
Ů΢һ̧ͷϹ̵ͷʼҡͷСҡͷɴȻζ
ڿ־塣
ŮʿŮʿ¼ǣͣ˳¼ǵҡͷ·ΪɱѾץˣǻصԺͻᱻȻִ̡
ʲô˵ģ
¼̧ͷһЩỨſ͹˵ʲôû˵
Ҳúܷ¼С㣬㲻ϵĻǸûа취ѹƽֻ㡣ĲԸģʲô֮Ļǡ
ûС¼ǿʼʣǲԸ˵׷ʲô
һţ·Ѿˡͬǻһһҳ㻹ǺµĻǿɾǽбֻҪ㶼˵˵ʵͺá
ǲ˵ҲĬˡ
ܲ¼·Ƶӣ˵Ĺϵкܴ⡣
ʦȻھƵ̨Ŀĵÿ羰յϢĵһʱóؽȥˡ
ʦȻļ
ʦȻл
ݲݷһ飬ֻ˰СʱʦȻϢĺǿ
¼ǣĸĸˮʼ칤ĺǹ׶԰ѧϰĸĸв𣿡
¼̧ͷһĹâ֪ҡˡ׷ʲô
Ǹ˵
ֻܿһܺ𣿡һֱû˵ſˣҵδޣϵɷ·һһӣһνһεĥϡЩȥԺȻѲˡ
Ͳһɱ˰ġδиˣҲŮҲգһһıһݲԸڵ
㲻ģδȥÿһ˵Щų˾ǰף
˫ȭײ۾΢죬óѾŬڿԼˡ
¼ҡͷûǣǰײǰǣ
ҡѧԺġѧһǿȻСѧˡӡ
ĸŲ˲ɤôˣ
¼ǵɤҪ޷󣬸ոǾúõģڳɳƻǺȱһû취ú˵
ҡҲ֪סôˣº֮ͳˡ٣Ǹ衢ӣҺ
Ӱûȣ⵽׵жԼӣ
أ˵ζһҲ·Ʊ𣿡
ûСʲôҲ֪¼˵סҲǡףҵĸĸȷʵвɱˣ͡һȺɱ˵ˡһƻɱġˡ
¡ǰѡЩ˵ϵʽɾɾˣֻҲҵˡġ⡣
̧ͷų¼ǣŮʿ˼ǰѾһ׼
ܡǵġ¼ˮֹס£Լܺú˵Ҳ޻ٵɤӵ·ơ
һѧ˵ɤӾһУ·һѧˣɤȻĽ
ԡҡʲôҲ֪¼ǿʼûа취Ŀޣʱȱ
ˤֻһ˿ϣ
šˣҡ֪ġˡ¼˵ʱıʹ࣬١ҵġɤӡܡҵ취ҽ𣿡
һ鸴ӵĹŮʿǻҽƵģһа취ġ
ʵϲù˵֪õҩǶҽԺҩʦûа취ֽɷ֣Ҫ˵˰ƻȱеҩˡ
¼Ǳ۾䡣Ǽְ˵֪ȫ˵˳
Ϊ˳¼ǵİΣϵؾ˹
Ÿպ;Ա¥̤ſھͿһӰˤ۵վվ
򣡡ϵãǺǽӸ𱣻¼ǵľԱ
ת¥¼Ǽȥ߿ţֻһյ۶̱ɳϵĳ¼ǺͲĴ


14 
¼ˡʦȻ̨Ȼĳʵ
ţˡ֮¹ԵЩƣһߣĳ¼Ǳڡǡ
ʦȻ̨ûбҪΪ𣬳¼Ǳͻˡ֢ڵŮˣô֪˵ĵǲʵ
֢ڣȻ̧ͷǸ
š·ɱˣ˳¼ǣԩˡʦȻһת·ɱˣǳ¼ָʹģôϵҲǳ¼ǣһǹġ
ԣ˭飬޴ӵ֪޷𾪣ļٵģ
ʦȻƽ͹̵γɶԱȣ𣿡
һ̧ͷʦȻ۾š
áʦȻͷӾƹһƿĵһֿܣ¼Ǻ·ƶ֣ǻ಻֪顣·ɱлӹɣлʬϿһӰӣɱʬӰӡ
˲г̼¼ҷ201451յʱպȥǡ˵ΪʲôأôɣһȥأûдĺӡʦȻ΢΢üһǣӰƵ˫۾¼ֵ͸¶ҵϢ̫ˡ
ʮɡʮ棬˳ɡʦȻʶһĨǶԹģǶԳ¼ǡ
ĻԼαװһ׵׵ܺߣȻñڵ֤Լһ׵ȥһ𰸼ô֣ÿĻЩ£ˡ
һ·ƾûҪ̵ġȥģһҪĸɾģӦö¼ġ֢
ʦȻСһھ󴽣һһ޷ʱҪѹԼȥѹǷ²ˡУ
ԳΪɱ˰֮һȻһЩ죬õʽǰȣҪҪô޴ҧ
޴ʦȻַ޴෴ܹ޷ƽ鷳ˣǴˡûöԵط
Ƿ޴δ̧֪ʱ䣬תֽһ߰ɣȥˡ
š
113գϦ24졣
ŤͷʦȻ˯ˣЩ죬ҪҪһ¶ӳһʲôġ
ʦȻ̧һƸ󡣹ӺϲԺȦƣ̬ȴԣԼ˼֪춼û˯á
Сʱ̣ʦȻֻżỬĻطһû˵ʵܲϲֱѹŵĸоסˡ
żһΣ͵ǻˡ
ʦܣǸݳ¼ǵʱȥطļرݺ͵ʬֱIPȷ˽ȪϴԡľƵλá
ʦȻŶ˰Լжϣֻı֤ʵʱЩƫƫҲԭ
ɻҪطʱ򣬹ˡĲеᣬֱŷԼһֱʦȻ˯Сʱ
ллСʦȻл
ʦȻһһ·ȥһȥȪϴԡľƵɡ
¼
ɫأ̾ȥŹֱƵȥ
ʦȻбĹҪȻһˣʱֿ
*
ã졣

ҪǵĶϣһûϢȫǣ鷳лл
Ͻ棬õӡϢͺ;Ƶ꾭һ¥صŲסϵġ
ϵҲʮ䷿
ͣ¥һ䣬һ䷿
ԡ˶ˡ
ſˮϵʬ壬ɢĺɫʬʱȥԼ꣬ʬûбֽҲûͣõԭ
ʬ̳Ʒҽ绰ɺлŶͽְƤʦȻСơ
ȥȡƵļأڸʦȻ绰
ҵˣ㻹бڳ¼Ѿˣûа취ڲ顣ʦȻһİ취ܹ鵽ʲô
ţСϻؼģʬȱɡʦȻһϵļҪ׼ʱؼҹƹǺҪѹȥˡ

֣Ů1980721ճʱ34ꡣͳ¼ǵĹϵ΢ô˵أ˺ͽĹϵˡ
ˣЩɣŮ˳Ϊˣǳ¼Ϊʲôɱǲ´ˣ
ҲǡûʦȻشԼͷԼ뷨
ʦȻϷϣ֣ǸмҵˣɷǳɹʿŮҲǼ
¼ҲСͷ
ԣҲСʦȻһǳ¼û֣Լ֣ȴͲȫ
״ͬԱһһֲܵɵı˹ϵ֣ó¼ȫ£ԼȴΥų¼ǳ¼ǣ
֮㻹˾֢Ƿŭᱼ¼ǵİ֢ղʱ򲻹ȫƣֳֻܼҩƸ
֣ڽǮˣ֣κ˵ʵΪм֣ͥûа취һӴʽ𡣡
ſû˵ĬƬ̡
˶ӣҲӲҲ顣ʦȻƮƮܽᣬ¼ĴɱˣǰԼϣһʶŮˡԼϣһȥñģöȥ֮ͥ¶˲ĵˡ
˿ɱǿɺޡ
֣дһ˱ʱûа취ȥǱǷá
֮󣬳¼ǳΪ֮һ˵ɱ¾Ļǳ¼Ǳ˺Ϊ·ƷӰһŮˣײҲΪ֮һɱл̧ͷʦȻ˵Ķ𣿡
ʦȻףм仹һܣ¼ǹ·ΪԼϲл·ƳΪ֮һȥ¶ԺԭǸѾͽ¶ԺĺӡúӸ·ƣҪ·һˮ
һǱģ·ƵĵȷȷɱǲܷŹġ
Գ¼Ӯˣ֯Ȼգ·ҲˮˡǹΪ֮ȫȻɺϣͲҪˡ
ʦȻûӻΪεȷѾҪˡ
ȥ˯ɣˡʦȻƣս۵ףǸ˵ְҵ
ͷʼԼŵķȥ
ʦȻ۽鷿кܶ๤Ҫ
ӵĶԲɣһӵɱ˰ҲͻԵĽչӵʧٰҲһ׮һ׮ƻ
ԴʦܣرӶǺһӶʦȻٱ
ʦȻٱһСһڷ¾ƱҲ㹧άһף
ϵı˵ٻǴҶܴЦ⡣
һλãԱ˭ûע⵽Ӻ纱ϻһλ
线һλɻûе¶ؼ˵Ҫ㵽
Ŷôô˾塣
԰ôôɵأӻüһʦȻ
ʦȻӣעֻϣϹ֡
ѽˣҲȺĵģȺ˵ġЩΣǰ壬ھԼһҵҲˡ뵽һۡ
ͻȻһԼϣ̧ͷȥҵʱûˡ
˼ӳˡŵÿʣپӢʮ㡣
ǰûָоôðôϤأ
˶ӣӣλǰɺͼλкߵʦȻʱһ£ʦܣû뵽ʦĺһӺˡ
ʦȻףֻ
ûʲôͬ⣬İĳģı
ڼ䰲ɿתΣһͼеʦȻȥˡ
ĩˣʦȻȥһϴּ䡣Ҳһȥˡ
հǼҺûհɡ뿪Ц
ʦȻһۣûУġԶʦԼģҲͬġ
࣬ǻװʶ
ûСʦȻϣûװʶһֱ졣ֻҪһȫ룬԰ɡʦҶá־룬һʧܣʦҴӵݣס
ȻҲһɣʦ֪컹Σյ̾»ɵȻԱ¶ݣԷǮöԷĺöӰȥ
ĵġʦȻջ֣Ӧˮͷͣˮ𣬡ӲưλǾǻٵˣпܻٵܵĲ֣ʦҵĹҲ˱ٷ͡
Σɵ飬ʦ֪
ס
̶̼ӽ¡
ʦɶʦȻЦЦЩǸǸл
ʦȻûзӦֻ̧ʦɷϢ
ʦɣҽģһôѶܰæ
ʦɣ꣡
ڵ


15 
114գ
˶˵ҪеûžȥһӴ֣ӳأһ˵û뵽ĻӦ
̧ͷЦſһۣаǸΧҲиһӴһ
ҾͲȥˣ纵ݸһŵӣضӣҼе¶۶Լ֮ǰҾͲˣ¶С
áļٵ
ŴӰ칫ҳ˳˼ȻİӸˡ
԰˵ͦõġЦ˫ֳվšһλֵ߷ˣʦܻõȵȣǾһȥɡ

𣿡ӿѿڶ˭Ƥˣ𣿡
һۣЩΡ
ʵϣ֣ƤʦȻƤ͸һӣȻضʶ鷳ŰɣʹǼô˵Ķ
̧ͷ26Ͳ󡣲Ƥȷʵͦ˵ġ
ɵʦܣ˲ھ־ȴĴ˵
ʶȥƤһһΡǰͦϲҬӵģھǰ׸ҬӼԡ
ӵͷڼʱԱҵʮа˴͵ģһȥҲʶˡ
ԲɺϡɫһϿɲôɵ顣
*
ʦȻģ
Ӿưɣ˵ܶˣٵ
ʦȻá
ӾưɡʦȻ̾һϢ
ʦȻأ㰲
һֻĻֻƳ㰲֡ʦȻʲô磬úϰʲô
˶ӣĽ㽯ӾưɵƱа࣬ȥϵݸ
á

ŷɢھưѰҿԱȥ顣Ѿʶˣл¼ӦҲѾʶˣǲȥԱеİΣ
Ŀžưɹ۲Ȧȥ˹䡣ưɺĻ˵жãСխĵƻˡ
˶ӣҸոշһֵˣԼʵʵġڸӳķȥˣŽǰˣȦͻȻˣӳҸˣСġ
üصֻĵ뿪䣬վϴֳǰʱ͸̽š
ҰɫĵƹӴ͸
ĬĬصϴֳصˮ⿴һĨӨɫƤ
̧ܳûͻȻסȥ
ˣ˶Сġ
ӿڴֻ򿪵ʦȻ
ʦȻסֻƲԣš˵ΣգΪʲôƣ
Ͻصô⣿ʱ㲻Ӧڼңڵһ˳Σ֪𣿡
֪ͨ㰲ģûϢ𣿡ʦȻŹڽһơ
һͣʦȻڱǹŵõ
ȷſڹȥǸ˾šڶʲô
˸ҡʦȻɫء
ŤͷĲЦΪԼ֣ʦȻΪԼָ١
ЦһסˣǶԼ˸Լ˵Ϊʲôԣ߷Լ˿ͻȻվڶ棬ΪʲôܴӶվһ
űˣٵʦȻȥȥ˵ͨѶǣʦȻܳ䡣
ҵţʦȻЩ죬ȵҪȥģ
ؾ֣Ҫ¶ϣԼжϴˣȻĻͲǾҪôСһˡ
A·̵ƿڣĵ绰ʦȻֻϡ
Ȼһֻػ绰ͨ˵Ҫȥ齯ڵǣʬ嶪ƤҲûˣֵصľԱȫεˣһͨȵ绰Ҹջǿ⣬һҪѽʬһϻһҩѾеüĿˣ
أʦȻ͹һ̵ۣͷؾư׼ȥ
𣺡ҵˣǶ˵ιȥˡҿ˸ղʱеļأһҲûСӦǱƻˣûĵ֡
֪ˡʦȻ򴽣ؾưɣӾưɡ
Ҫȥš
ʦȻҡͷҳʱ仰ȻҰƤڵҽԽԽˡ
Ͼ˼ֻûػˣϵʽ𣿡
ûС
*
ӳյϢˣҪ˵ʲôһ
ʬӾưɣǷͷҡͿһʦȻأ
û£Ҳ֡ʦȻûȥѵ˼ҪĽ㡣
á󣬽еı¼ңȥʬ塣ӹ¼ʦȻȥˡ
УѾûмܵˣһμڵܵΪѵ뿪ҵʱ˽һǮֲ֧ԵȷԽʵѾܳһʱûкͽ˼潻ˡѾܳһʱûˡ
ʦȻٵвޣùŸϽȥˡ
ưɾôȫ꣬Ϳ˽...ǿЩطˡ̾һԼ˵ĵط⣬Щɵġ
ӡӳҵˣ

ʢΪʲôϵüʦȻؽϡ
ϤŤͷʢ
Ʒҽʶ
ʥǰܣ֪Ϊʲôʧ꣬ȻҲỻˡ˼
ûһֿܣѾˣʦȻ૵
ʢͺ÷˹ϵﻹʢĺӡʢֺͽ˹ϵĻʧٵʱ䣬ò˵ĺɡ
ؽļ
ʦȻɨһۣס۵׵ĳԾת
¾ͻɺй彻ף߶Ѿһˣ֮ǰ˿ܶٵһ顣üⲻǺס
һȻңǿ졣ʦȻ̧ͷҸ鱳ϣϵľ͵ÿλԼŬˡ
û˵õİ취ȷʵ˵ģȫٲһ顣
һݵ˶һһҹȥ۶̫Σա
˺ܾã뵽ϴʦȻ˴ȫ
ûȥһСʦȻһۣͷ
˵ǺһСֻ˸ݣһ棬һơơʦȻһھûٶҲ⣬ܺһڶǸˡ
ʦȻרעؿŹһһ֪Ϊʲôವģˡ
ܱе¡˶磬ವġ
ʦȻóֻͷˢţ˳á
߳ʦȻüͷһ壬λŹܣ5ӷˡ
ͷչ·׷ұ졣ӱ19ŹȥһûҲûмأǴߡ
ʦȻŲ΢΢һתʮźܣӭֳ˾ֱǹ
ģǿ
ʦȻƽӵʱӵһҲܽˣͨ˺ܶطǵһһģӵ
򲻹ô죿Ǳͬˡ
һۣǽߡǽȥϡ
ʦȻŹȥ߶ȻߣҲԲ͡
ȥʹſֱۣҽ㡣
ʦȻЩ˵ĽŲҧҧһԾˤ˹
ק¥ڻûߵĴһôסˣںڰС
ܳⶼܸ
ûԶң
ң֤ܶϤʱȥǻʲô
ô죿
Ȼȥ
һ¸߻ˤ
¡ʦȻ°ɵĴ㱧ңҲϲ˱
һǱˡ֢Ե𣿸оô
šʦȻشڶ⣬Ҫȥֱһ£һ飺оô



16 
֪ͨȥغ󣬹鲻ɳϵϢ
ʱգһҪʦȻǸ֢ëˡѾˣҪΪҲͼʲôء

кԡˮʦȻԼ·סӵǾӵĸоȻǴӱȻ
һ˵ģѾͺܶû֢ˡֻǵᱻᱻŪõĶ
ǴʲôʱʼģꣿꣿꣿԼҲǲˡӡ̵һʮ꣬ѾʮһʦɴĻңĻȫᵽķ棬ϺˮĻûа취ķ䡣
죬ˮ嵽ϱסʦɣС޹ȴ֣ȴΪʦ䡭쿪ʼҲûİáף
ĸ׵ľҲõ׵ӵ뱻κӵ
ڣӵĸоǲһġܸоõ
̾һʦȻˮ侲ԽԽס
ԡҵű򿪣ʦȻ߳ﻹëʪ
Һˣ˶롣ʦȻ˵¹֣Ķȥˡ
ҪҶ˲輸룬ϴδͷʱַˡ
ʦȻһ£ˣɡл磡
ôˣ´첽ʦȻ㲻ð˰ɣ֣˵ûв𣿡
˵˵ж˽ҡʦȻԱŲһʶϱĵ롣ȷʵðġ
ŶЩεЦջ֡ȻûҾȥϴˡ
ʦȻ򴽣ջû˵ոտĲ֪ӦǴû˻Ϊ¶ֱĻţĸҲᡣ
ǹԡұͲˮ仯Ĺâע⣬ﲥźĶŷֹƬ
ͷһؾôͷôĵһ飬ʦȻұߴ߿
ԡŴ򿪵һ̣ʦȻҲ˴
ڿ𣿡Щ죬û뵽Ҳ
ʦȻ̧ͷһۣûУֻǴͷġȻû˵ɷϵⲿȷʵÿ
ðɡʼԱ£򿪴ʼͷ
Ȼܶ˴ͷ㴵ģͷﲻҪ̫ǣʦȻ̲ˡ
ߵסߴҸ㴵
ŶֵɡŴۣ˸ͷá˲ǰͷϸΣҴʦȻǾ͸ˡ
ɱһƷ˿ʦȻͻȻ˲һ뷨ȥõ㶫
ҵ˵ͷʦȻɱܵҲν
ʱʦȻһصӡ˺ܶطղſֻģΪʲôղȴǵˡ
ǸҪҰɣЩܡ
ʦȻֿʼͷԣÿġ
һܵ͵ķͣһӺᴩСתʦȻ˻Σʺϵͷĺܺÿ
򴽣һ㣬ŵ˵ͣܺÿ
ллʦˣû뵽㻹ͷṴߵױ̨ǰԼҲסˡ
⻹Ȼûױôһ覴ã͡˵㹻е覴ÿһ侪ˡ
ԺβˣӲĻͷʦȻױ̨ĳóһͷá

ʦȻӲͷΪʲôҪڻһôࡣ׼Ȼ𣿡ȷʵ
ǡЩĸ׷ԸıرƷÿ»˶ڻ¡ʦȻͷȥˡĿԸش˫֪۾ʣµ⡣
ز輸ԼֻžһƬĺܺÿ
ӣͷɢģҲѡûϸ۲Լֵÿ
ġܺÿʦȻ̫ƿߡ±ۣĿĴû֣ĸоۣĺܣôˣɫȤˣ
˯ˣԼһͷ¥½СС£ûɢɱβ׶ˡ
ʦȻ黹棬١ľӦöһ䣺ʦߣ·ûУʦܵĻ漣ҲС
ʦȻһҹȥˡ
115գ졣ʦȻһηż٣εҲš
ۡһûϳŮǵĶӳ
̫߳ˣ˶ȻͷˣŮţʦƶһ졣
ʦȻʶĵһۣ̱졣
ҲʦɵıȽ磬ûڳſŮûȤһԸ
۵ЦȴʦȻȷǲڿЦһ档
̧̧ۣǺ֣ضҲ֣
ջְ˰ڣⲻҶ˷Ӧôȱϯء
ҲÿҲſԼһ䣬Ҫβ㡣
ʦȻŤͷŹಢ΢ѵʰԼĹ˶ӣǱһҲˡ
ɵգ۾ͻȻһ
ĪԼ㾯ʦɲ֪ʲôǺܿĵĺʹһŹӵЦ
*
¾ϴθ㣬ҪƭҡʦȻ˵żΨһҴﲻĹʱڼҿһĻ
ʦȻһȥЧʱȽϸߡ
ʦܣҲûжѡ¾ȷԼûС
ʦȻӵó¾ûɵһţͻȻЩȷˡԼʲô˵
ɺĲ֪ʦȻĮ˻ɺ֡
¾һסˣû뵽ͻɺйϵָʶͣĭĺݣ˵ͱȵĻɺôɾ
ʦȻޣһʱ䣬Ѿȥˡ
˵Ҳܲ顣㣬ǸӡҲ飬ǾǺͻɺѶһ֮ڡӿ˵ٶȣвζֱ
¾ҧҧ˵
ɺľ˽Ƥ飬ھڲѾʲôˡʼΪλǵȹ¿͵ˣǸոҵСĳ¾
Ḷ́ĵȷȷǱɺɫסˡǻɺⱲӵĵһˣ¼ҪǮ
ѵףĶҲֻһӰԴټϻɺ츳ݼܲô׬һһʱĹϡ
û뵽ôᣬҡ
ⲻȫƣҲ㡣ʦȻһתһн᰸ᱻϷͥ˯ɺҲᱻϷͥûܹ˵һԸȡġУǷҲ١
¾סͻȻĴ󺰣ʦܣôҪ֪Ҷ˵ΪʲôҪ
ΪһŮסƿѶҵţȻˣǾҪҪеӦķΣʵĴۡ
˰ѳ¾ͻȥߵſڵʱʦȻסǡ
¾Ӳġ˲һĶֻһ˲䡣
ʦȻͷʼۣ۵ķǳ벻ˣʲôΪʲôôģ
ôˣսոΪʲôҪͳ¾˵ӲѾܻеĽ𣿡
ҡ
ʦȻ
ȥҽԺ
ͻȻιȥˡ


17 
ʶص壬ʦȻתѡLEDƻε۾
ˣڲϿɫЩءһ£ͳ¾˵Ӳʲô˼
ʦȻɫ˫ףһ˿ã
Ȼ׽˿ãֲõԤСòᡭ˰ɣ
Ҳ֪ǵã˵ʵĴۡȻûˡʦȻſԼڲϡԼȷʵ̫һǰܻ
Ҳļȥˣͷ𣿡
ʦȻҡͷۣΡ
ʦȻͳԺˣȻ춼ûлظԫԢÿ춼ϢĻֿҪǵˡ
յϢʱ˶ˡΪæؼңǱˣ
ǳڶ⻹ǶԺĹģȥһš
*
裬ʵûҪҲСӡʦȻ˵ЩмԼûʶΡ
ü΢ϸʦȻĸŮʵʦȻǧ֮Į߹󣬶͸ýӽһЩ׽͸
㼱ʲôɤº͡
ʦȻ΢΢һ㶡⼸סڹ˾ģȷǺܷûʲôҲûΣաǾԼӦûȥΪʲôҲ֪һʶľ

ãʦܣ𣿡òһЩ˵мַꡣ
ǰ̨΢ЦʾʦȻڣҪԤԼܼˡ
ʾ֤֤ʱԥˣóȻʾ֤ĻҪǱʦȻô죿
˼ˣǾֱӸʦȻԵȣҸʦܷϢ
õġǰ̨Ȼû
ǵ֮ǰ˵ʱԷǰ̨̬ȣΪ΢Ĺ˾ǰ̨һ֮£ŵǰ̨˶һģסǰ̨ԾֻͨĹ롣
ǰ̨
û뵽ʦȻػƣ
ǰ̨-ˣ㶲̧ͷ漴¶׼Ĺʽ΢ЦõģС롣
Ź˵ſڡС㣬ʦܾ23¥ܲð졣Ȼȥˡ
ţллվڵſڣ˼ʦȻ¡ˣʦȻֻ̫æûлءԢ˻Ǳɡ
Ŵ򿪣̧Ľ˻ŵͬԾһóпռջߣڲԱĻ뿪Թ
˵ݡһֱ֪ڴ˾ְǸȱǮȨˡû뵽ɰ
23¥
ؽڵݿڵŹ
ˡС㣬ͷĹﻹôһ죬һ˲䣬ѹϳһˡ
ף춼æӡһ¥ֻһȨ칫ңǾʦȻܲð졣
ؽҲֻǰǰ
ˡ

㿴ˣʦȻͷҲû̧֪ǹˣɳ
ô֪߽칫ҹţæ𣿡
С˵һܼĸף˵ܼˡʦȻƤ˹˾ֳ˶ӣûбѡ˰ɡ
鴽ҽ𣿡
ĳ̶ֳ˵˾ִйٺͲٹϵҪǲõĻǻӰ쵽˾ǰġʦȻ˶٣˵Ǿ˽˹ϵǶϵǵĽ鶼ǲġ
ĻʦȻ˵
ֱˡЩˬʦڿǳȫȻҾȻȥˡ
ʦȻǲԵع˹ͦԼġɣæ˿һȥ
ŶҲûоܾһȥãܰһЩ
*
Ҫȥ˳аɣϳԺڴάСʱĳĬ
СʱܸоԼʦȻмһǽǽǱģΪܺ鵫׼ֵʱͷˡ
áʦȻû飬˾ѳȥ̳̳¾ǾճС
ֽ˱㡣
ˣдǰһģڻһطסһֱڱ𣿡ͻȻʼҪĻҿ԰ȥģٰ񡣡
ʦȻƫͷߺ͹ײһƬ̣ջߡ°ɣϻҼҹ꣬ǿСۡ
áͷ˵СͻȻúˡ
ԺͽС۵ϲúܿ嵭ĵ׵ɻԴӹ˾ϽԺ󣬹Ҳûм˾ˡ
ΪͬһУΪеѾʼˣԶƵò֡Ϊ˵İȫǣǵ˶ͬˡǻؼҵ·߸һһɽ·ʮ䡣
ʦȻϿվڹԱߣէһΪĸǡմͷˣӳһµĵݸϣñӸϡ
ҴűʶȻǿ˶Լĺáڽһ䣬Ȼܡ
ʵҲÿ˶ϳʦȻÿζξһֻϳİȻʦȻ͹һΣա
ҪʲôʦȻֱǸ˵һ١
ʳʵûʲôԵĶԼΡ⡱ʱǳΡ
ʦȻһƳÿһЩʦȻԲԣȻʵʲôʦȻԣǼʡ
ʦȻƯ񻰵ûκα飬۾ȴһʡ֪ΪʲôĪϲദо
ʲôʱҲһйദʽֻ˭
˻ᵹһЩǵĶǲ룬һͷۡ
ߵǰôˣʲô𣿡
ҺǰҲ˭ѡֻTAƳ˭ˡʦȻʵ
Ůģ
ʦȻҡͷȷҲʶͷŮˡ
ò̸ڰ˰ɣգգۣ뵽ܡ
һᵽ֣ı̱࣬ҲҪ԰£¶ˮʱĳڵõģһֵİ£ҶҪ
Цô档ЩڸȻô档ˣȥ˰ɡ
˵ʱ򣬹Ǯóˣû뵽ʦȻֱӵ˻Աˡף
˶Ӹ𱣻ңǹ˶ӵӦýҡɺеֺûС
صϣʦȻ͹ΪոյĲĬû˵
ҹ˯˿ͷ
ʦȻûлؼҵ⼸죬Ķ˺ܶࡣȵȣΪʲôҪ䲻䣿˹ˡ
һڴϣʦȻʼǵģĻ档
ڿʧȥʧʮļ䣬ʧȥ˺ܶɢļ䡣׷ʲô


18 
ٽ꣬ʦȻ˶˼١޴ȥ˶뿪˸ԫԢͰʦ
ĲؼңʦȻļͥʱӦûȥʦž۰ɣ
أﲻҪʱȥʦȻ˵赭дģٲȻǲѱ˿ܵ¡
ӦðʦϷ˲ǺϲʦȻô
ˡ
һʦȻҧҧǷ˺뷨ԼֱȽʵһ㡣
վ̨ǰüۼǾᣬȿȷͣǲӦвˣĵôãǲӦҸ̳̣
ͷ߲֪롣
ʦȻվſڣε̾˿ǿ𣿡
һһϣסˡ
Ҫҡ𣿡µĿڣ㹽ĭ۸ллʦܡ
šʦȻʼĢߵн⡣ȰңȻȥѽһ顣
Ŷáף
æʦȻͰϳˣΪֻǽˤһӡټֻʣһڷԼ˭ġڣȵķԼеϣܳһֻ졣

˻
Žžͷ˿ӣһĬ˺þáӣɿİһ˸ɾˡ
棬߶ʦȻþûƿƬ̣ζܺãеϤлл㡣
ʦȻԵü˭
š룬ҽ㡣
һͿʦȻ˹Ưĺ촽Ц̵ġ
ɶ񰡣ոж۽ǸڵᣬһߵĿʦȻſԼˣö˶˵ĽΪʲôҪʦȻһȱź
Ȼǰ˵ǾϲŮŵ߿ʦȻüͲʡ
ʵ̲ˣʦȻһۡӲӵջߣһúʽ㡣
磡
ĵ̧ͷôˣǸð𣿡
ûУ⡣˾һ۾ȵˣ°ɡ
ص칫ң˾ϿŴɫաҹɫŨΣգû֪ʰȫ䱸Ϊʲô
˾ϹϵСʧʵڲ١ԴϴμһԺ˼Ͳȶ
ܣҪһΪŵCFOڲôԳʧʦܸʧԲֹʮڣ
ʦȻɨһۣͷȫǿ˾ϲˬܾõЩԱԼЩԣȻǽ첻ֻʦȻԵ˾ϳΪCFOĶ
ָ˾дﳰ۹⡣
ˡǰڣʦҲʦȻܽ˳ܣȷڵ״̬۳ĿĶӦɺͽλ𣿡
һʦȻĶҪƫϱȥˡ˵ְأƫƫǮЩ˿صǮأ
Լ˼⡣˾εˣû꣬ҲΪԼᷣ˾ϡҸΪܺãǻʲôûĻǼֽ̽ص㡣
ˣ˵ʲôҲֻܱ졣
ټĻ˵ȨߣȫŮˡ
˾ϷĴɴСܹڲֻҪʦȻŴȫù˾ϱ֤£ûС
Ϊ׿ְ̽ŮԵƫδֹͣŮƽȵ˹涨Ҫĸı߶
ʦȻǰ۹ʣáƻǿÿһˣڲ߲ҲֻǶܱܣƫɷŲ¡
ֻʣ¹˾ϺʦȻˡ
Ǹ˾̫Ѩ
ȻʦȻʲôҲû˵ֻҡͷʱļͳȥˡ
˾ûд˶᷸ûбҪΪЩ˵Ĺִظ˼ǸҪ˵ԲӦǸòֿĹǸ
˵ܲٲܲپ͵ʦȻһؼҺÿ춼ᵽ˾ĵڰ칫Һͻſת˺üȦĹͿһĻ
ʦȻ״̬ǲЩˣ
ôˣ˵ڰ칫ҵôʦȻûʶɣ˵ùκλɶģȥڻʲô
ԼǵĽ˳뿴˵Ĺϵġʦﶼ̯¶У˭֪ʱ᲻أ

š
*
ֱֶˣǰѧУǱߵľԱûץˡ࣬ƺ˻ɺǴڸϣʱ䶼ûпԳ֮ΪԿĽ֡
šӽǴξͿԿû潻ֵĴ㡣ҪġʦȻЩΣգҾã֪һʬˡ
еܾȣģ
ʯᡣʦȻȫƾ²⣬Ҳһһ뺯Ҫȥ΢䱸һ㡣
ңһʲôȫƾ²⣬ǾֻȥһһӼӰࡣε𾪡
𾪲ΪһοʦȻЦݣȻЦ͸˼ȥЩΣա
еģ˱ɣкܴһֶһ𡣡ʦȻ˶٣ϸ룬ɺڽ׽佱죬ȻѶ⡢⡢һعеĺ䶯Ҳ󡣡
ʯᣬ̽ԣѾ䶯ˡ֪һˣǶʯǣӰС
ˣжԵϵĵطˡҺֱ˵˭̫ʯ顣
ллʦȻë˲ˮ佡
ȷʵӰ૵䲻ʦȻһԴ
ʦȻΪȻջ֣жһûӰķʽû˵
ҶûôСʦȻ鲻ܿصü֪Ϊʲô֪ˮȻе㲻ˡ
򴽣ϲһЩԭʯƵ
ĺͽ̸ˣȻôԼѺöҪúһôŮһˣǸ˰
ţܿ飬㿪ÿʦȻָƽֿ˳ϡ
һʱ׼ʲôУʦȻ㡣
ͳʦȻ岻ɫпҪǺһĻǸŮĻҪƭͷʣˣ
вУԲУ
ʦȻĿ߱鿴ʲôһĹЩȷ룬ԼǲеϲȻΪʲô뿴ƺܶҲ
ˣпղһϲһʲôģϲ͸˵һϲǵöΡ
ʦȻԼû뵽¶һϾϵȥ


19 
ϾԢ
ˡ
Ǹٵˡ˾ϴվڹԢſڡ̧ۣסˡŵǹ
ſ˵ʲôǲù˾Ͻš
㡣
ţӱס˾ϵ֫Ź˾˵Լ˼˻˾ϲת
˵ˣڤڤСƢʺ죬㻹ǲšںˣʦҪҶ
ϴ˵ʦȻҲЩ˵ֶ˶٣΢΢
һ£鸴ӵջرŹ˾ϵ֡ҪΪʲôʶľΪʦȻҪˣʦȻԼİ
ûвͣƿ˾ɳϡ
˾εҡҡͷ
ǿʽģעһӾͱˡ
˾ϿһʦȻڲ˰ԱߵĲ˵ȷʦȻҪЩСϣ˵ʼϣҪ
ûǴĻǵڶûнˣԹ˵úʮֻΧתȦȦûסƳһۣв˵в˳˵ĳżֹϴˣֱҪ̫Ĭ
ֱԷ룬ʦȻİˡ
ֻ󲿷ֵڹʦȻǱ׽޽ӽ0˾Ҳˡ
һ߳Էһ߿աʦȻȾҽ㣬ҽ㴫ȾʦȻȥе㲻ģĲ䰡ʦȻڵĴ㰲ȫҽô죿
ô꣬ӱ̫ˣϴʱ˽ǹ˾ȿĿڡ
ʦȻ̧ͷһɳϵĹһ
һĬֱ˯Ƕûٽ
ƿһͷţеӻĻĻطġȫû뵽ʦȻһ仰Ҳ˵öŵӻҲǿԼҵ
ҲùʦȻ챻㶢ţͽҪ˼ʦȻڡ
˵ʲôҲ˯ʦȻȥһҹȥô죿ȵȣȥӦáɣ
ڴЩơŮôߵһȥأ
ʦȻϴ¾˯ҹȴˡ
ĴӱԼѩ׷ɣô˴̨ǲ±
Ӱһ̽ûԤ֮෴һͷҹ
㣬˭ʦȻӵվͺӰֻһ֮
ǣ񡣡ʦȻĶУӰ˵ϴذʦȻȥ
ʦȻ㿪סԷذ׵ֻ֣ɱﺭݣΪʲô
ӰЩʦȻжϣɲǻָƽ
ЩͷʦȻȥȷϢʱ򣬺ӰͻȻ鴤ذ׵ֲûзſҲͱ˶Էࡣ
û˯ɣ˹ķš
Ȼû˯Ϊ˾ϺʦȻѾһʱţѾʧˡ
ܿ쿪ţôˣʦȻʾԼ䡣

ٻؼҵļһӶˣʬԺʦȻ˾֣Ӹࡣ
ֵ࣬Ҳˡ
˵λʬôÿ𣿡ˣһʦȻſӹʦȻһſαأ
ʦȻж˿ţò˵׼.Ƥ취ҽҽ
˶޲Լûн
ʹѾһˣɾúöİԴѪģʵǡyue
ǳЦЦܲķǽŻ
ֻʦȻʧȥƤѪģ沿ϸϸĦЩ⡣ǰذ׻ֵĿڣûԥİγֱ沿üλ˽ȥ
ˣûпܳ֡¼ˡ沿ϰײ
ƳĿڣذĶºжߺƤ·ڴĶ˳˶ӣʯ뺯ڣҵƲʵˡ
*
˵ʲô뷨ǿڼƻӺ𶼳ڶʯֳ
֣ûǮ˸ۣȻͿ˳ԼߵʦȻĽ㡣
ʦȻ˾ϵͷתͷԹӼξľ죻ʥŵ׼̳ˣԼǮȤĸʥܾ

ϸ˵ҲûǮϾĽ㡣⻰֡ںͽôðԼغˡ
Ȼ֪Ҫʲôǹ˾֪ιģﲻЩġȻڤڤҪСһ㡣
ţáʦȻŤͷڤڤСһ㡣
ʲô
ʦȻ˹ôˣʲô𣿡
ٺСЩӡʼ˼ʦȻ̸ʲôزˣȻʼԼСˡ
áʦȻɫ
ٽڹһʦȻ
ȻҪǾ񣬵ʦȻҪμġȿ쿪ʱˣλҲһ˳ȥ
ʦȻߵλá
㿴ЩˣʦȻ۹뿴ܲҪһ
ʦȻ̧һָ71ţ39ţ12šҪĻø㡣׬ٲ֪ܼǧһ⡣
12ҾͲˣҪ̫ˡĿ飿ԸоʦȻԱߵ˵𷸲ваʶôˡ
ʦȻƳһۣС71ţ˰Ӧÿ¡
Сһ˼ʹӦˡ
Ϊģ˼١Ǵû֪Ȼʥ׼̳ˡѹַҪܡ
Сѵţ㿪񡣡ȥλúʦȻ͸һһ߾
ʦȻģ72071šȥʯԺսֲȤ
ʱ䣬ʦȻ¶ȰӸ˾ϡһдۣ121š
á˾üһ˲ǴӦһдۡǵһʦȻ˵
Ҫڰļ۵ӦǳؽŶԡʦȻҡҡͷֱȥһ᳡Ƶ꾭ʱ򱻸֪ԷӺ͡Ӧǹ뿪ˡ
ιģʦȻֲԤС
ҡţƵ治ߡϽ309ŷҲԿףǱߡֱѾʼˣ˵͹˵绰
ʦȻ̧ȳݿ첽ȥ
üܻӺ;ӹķš
ŵһ˲䣬˲ȥﻹֵӰӡ
ʦȻſְָ𪣬ԡЩ٣ȴ
ԹҽȥľƵ꾭һƬѪѪʬ塣⣬ˮ併ʬ塣
ʬ˫ͻȻͳվڴڵĹһȥˮͻȻվ𣬲֪ĳ
ѪۣǻһĨЦݣһʱκηӦ
ʦȻһǰקסˮ併ͷû뵽ԷתӶתһȦ̫һȭʦȻû㿪
޷ʲô˺ȴʦȻЩ㶡
ӿڴغõˮʬʬ壬һŲˮϼ
ץǲĴأƱѪ¡
ոһ˲䣬˶Щ޷ſѧĴˡ


20 
û°ɣ
ʦȻһƿ͸ʬ壬֡鲼һƬѪģüͷ̧ŹСߡҴȥҽԺ
üһƬ
ӲԾĲ࿪·ߵ·ʵѾܿˣȻʶҪʦȻԶһ㡣
ģ귿ӲⲻһӵôһӵĶӳˣܷʧְ𣿵ǹȷʵˡ
뷨ðûһӹܻˣʦȻ档
ضӺ𣿻Աû˵ְֻĻֲֻܷˡ
ȥԻҩҴҸվſڵʦȻһ
ʦȻ˵ķ꣬ǹ˦ʱǾһΪȫƺ
޷Ϊ޷νְĴƺְܿ𣬵ֺʦȻ˵ֶǣЩۡ
Ҳ˲ǿһ۾ջߡʦȻڵ״̬Ҫ֪ʦȻÿһ˽¼ûɱˡ
ˣˡû򵥵жʱ硣
ʦȻĹϵܺãõΪʦȻʱ䶼ڻ¡
鷳ˣȥһҽԺֳ׼ȥ˿ڡ
㡣ʦȻĽŲ
ûоܾ˽ŲʦȻһߡлҪ
վſڣſĳ΢΢һ㶣ʦȻȴΪȻĵȴ˾򿪳šAȫŻ£ʱҵĳ̬
ʵϣϳԺ֪ΪʲôʦȻˡϳûпʵһˡ
ȫ˶Ķ棬еĪеšԭBOSSҲЩš
áһνӡѾϷǱ˵˵£ǿ˹˵֣ʶΪΪ˱ʦȻ
ȥҽԺʦȻ˶һۣҲǻסBOSSͻȻʺò֪Ĺ
ڶתһȦͷ־
ллҽ뿪ҩЧɢȥ۵ôಣ˽ȥû漣ˡ
ǰĴĿģԹ̬º͡
ȥׯ׼Է
ˣȥ֡ǻҪ졣ʦȻܾ
Ϊ⣬Ŀڣ˾ǲͷġһʦȻüͷܼӬſڣֻǳһٷʲôɡ˾پأ
ʱϻȥĻҲпǵûɣ¶ӡ
û뵽ճΪʱǰ˵ģʱܶʶˡʦȻʦȻʥĶ³衪TMȥǳԷİô
Ľ޿Ŀˮ۽
ǺĻش𣬵ͷһѾŪͰ͵־
һ緹ֻʦȻ鲻á;һ˾ϵĵ绰Է˽ʯ·ʦȻֱǿʯͷ˾ͻˡ
극֣³л뿪ʦȻҪߣס
̾˿ϳźͶӽ˼롣
ʲôһ־һԣã
ʦȻͷ۵ıۣ֪⡣֮Ľ޿ֽ磬ͱ˼ˣܵġ
еϧЦ
ʦȻͻȻԼ˵ʽ˭ˣֱŮġСԼ˵ͼƵĿʼĥˡ
ȥ̵ܶĲţʦȻ³ֻϽԶ߷Χ߳ͺ񵱳ظĸоһ
Ȼͣ˾ͺʲôġ
ô죿һΪͶŶҪĺܾá׼ƣʦȻ
šʦȻͷ
Լ̬䵭˲٣ЦءԽ䵭Խã˵ΪԼͽˡ
˶ӣ㲻ҡڹǰ㺰Ųǰɣ
Ǹûзϡ
УУﲻˡ˵Ҫߣץס󣬡ȫ㣬ֻȷûаӱ֮ǰҲ㡣
ð˦֣Ĺ
ʦȻס˹ļվȡƽ񿴵ĪĻţһֲõԤС
㵹˵˵Ҿ˭ˣܰ˭ţ
ʱ䡣ûֱ˵
һ£ֱЦˡʦȻûУɵ㣡
ʦȻȻˣŹĶ֣塣ֻǲֲ֪ǵ顣
ͻŰɣͻȻһֺɸֵķߺޣţ
˵񶼲ˣЩζӳ¡һµʱ䣬ʦȻòǱ˰ɣŮ䵭
ʦȻĪģûһµĹߡ
һţŽ˾ͳŹ֡ȥʮӡ
С˰ʱȷʵǸҵʮҪ簡⻰˵İԼô죿ҽɭȻҲ˰
ʦȻûзӦ
ʦȻӱǸ𾪣ɭʦʶʦܣ
ɭЦЦȻʶҺ÷Ҳǿ˳ġ
ǡʦȻ治ɫɭлѡԶ
÷÷ǺͲվһվһóѹϵŶûС
мվʦȻǰָţʦȻҪж߰ɡ棬Ҫ
ɭЦôˣѾͷһ㶼û䡣
ɲǣһĿ㲻ˬʦȻ̾ﲻǾһҪϷ򸾶ʶɭ
ʦȻַ̧Ҽ磬ɭģ
״ɭ¶һĵЦݣ͵ʦȻڡúúã֮ǰҸƷҽһ˶ҵѧ½

ע⵽һֱоʬ˿ڵꡣȥҲͶʮͷкɾ
ѾǸִкˣθѾͷ࣬Ժʵϰȸ߸㵱֡ɭ½ߵߣʾ½ʶһ¡
½ִкЦһǳһ¾ɿ
һ߽һЦ滢Ļ²֪룬˵Ĵڸн͡
ɭ߳ȥʦȻĹļ򣬡һҶʬ⡣
ҵͷ
ɭվھſڣЦеÿųʦȻղżʱʵбʦȻϵ̬޵ڿҲޡ
ʦȻü΢ϲߡ
һһһд˹֡ʵ̾
ٷϻҪǮ


21 
ǺǣȻôô˵أҺô尡
ſڣɭαЦﻹȥ˵껹мֳʦȻ˿̫˽ˣֶġ
壿ɭҾ㻹ŵĻںΧڿҪǮж쵰Ҷ̵Ķ֡ʦȻ˶٣ɭñɭ㲻ʶôĻǴԿ˭
ǺǡɭЦĵ䣬Ȼά΢ЦǾȸһǧɡ
ʦȻڴûд֧Ʊֻؽ˸绰ȥʴ֧Ʊֺ͹˵绰
Ҿ⣬ܲˡʦȻתߣͻȻɭס֡ʶĽ˦һˮﻬʦȻ˳ס
ɭصľ㣬鷳ϧҪɭͱһܡﲻǾ֣ʦȻĻô
ɭۣǺʮǰһݺݵǿ־屻ԺûϵģȻֻǵ춹ģһԼΪļ̸Ȼѹ¡
ʮǰ
裬һˡ
ʮŮþһĹȻǣͲ
ž
ﴫһ죬Ǳ˶
ʦȻüЬҲûüͿ첽šûš׼žͱˡ
ſڵĶӡͨԵɭ֮ɨӣԥڣ裬ǡ
˼һŮҪܰȳôĺӡ治ɫ˵߳ŻѯʦȻʲô
ɳˮġʦȻ˻ɭ˼
ȵɭԺʦȻ˶ķ䡣ϴ衣
˭΢˵㣬һʮ־ѯʦȻĲ²䵽ʵ
ĬΣҡһصԭ
ʦȻɳϵȴţͣ˼ôɭԽĻ쵰軹ûȲѵ˵ָʹ
ŵ˯´ԡҳôˣ𣿡
ۡʦȻʵʵ˵ˣкܴ⡣
лᡣ裬̫ˡ
ȲʳָʶһȻԭԼģڿúһ
ûУ롣ʵͰֵĹϵܺáʦȻ˯ǵš
ڵ˲˾ͽסˡʦĹϵܺáΪʲôȻʲô֪
ҹʦȻо߶һˣȻۡ˾Ƕ
û¹Ҳֱ治ˡȻв²⣬ʱٻЩŵġ
ĸŮȻǼƷɭ
ʦȻغõˮ̽ɭСۡҲǸƷϣʱ򣬲ҪôƷ
Ҫɭˡɭ¥ȥʱʦȻ룺ʱһŵĻ˵ͷˣǿϧ
ϵĵ˶ɭǰ̣ҪָܴܻɭɲС
ڡ
ʦȻ»صҡ
ˣ쳣̾ʦȻĳȻûгʮӵġ
ʲôĵģǮʲôĵġһ߽ʵ廰ѲɼĶݸʵϰͼȥ
ÿζ鲻ʲôÿζҪ顣
ʦȻʦȻ̽һȦȷֻĸ֮ǰȷȷˡ֮ԻΥѧΪҲǿѧһֿ֣ѧ
ֽԷϵҩʹڱϣʹʱǰݻʬֻҪûܹṩ˾ͿԼȻûƾݣֻҪƻʬҽѧж˾ͻᷢ衣ֻṩṩ˼άǰĥͿԴﵽҩЧʱʬĿġ
ͷͺɥʬ߽ʵһֻһĻûʲôµġ˵
ǳ˳飺š
û˼άĽɥʬ˼άĽʲô
ʦȻһ£ҿԳ֮ΪˡֻҪܹжԣǾǻˡڻģԲСֻмʱôûпд
һȥĲ鲻ɣü˲ܴڣܳΪɥʬͺܲˡ
ʶķﲻˣ
еˣЦʦȻһ˵ˡ
־һʮ״ּ̬ʹҩΪӿ־пִܻģġʬ䡯¿ԣ
ͶɭʦȻԥİ˶ҪСģ˳㻹߶˼öɵ

ڵĶѾǰĶ쵽ݵˡﻹᱻЩӰ죬ɭĸʦȻ˱֤

˶ӣض㡭ʦסˣΪʲô㿴Ź˶ӵô棿
ӰٺС˵Ժĳһ˼뷨˶Ӹò˰ɣ⣡Ҫ跢ֽ͹˶һ𲻵ðУ
̧ͷôˣضʲô£
ŶҲûʲôù˶õˮ併ıԺһݵӰġʦɻİ¶ģһҪͷ
ǧҰҲΪȫǰ
֪ˡ
ʦܣһԸõʦЦЩʦȻ롣
ʦȻΪ⣬ֻ˾Դ΢Եòƻʳ˼Ƭ̣á
һߵĹˣʦȻôԼǣʦΪʲôҪԼʦȻòǿʦȻ˰ɣ
ȻϣʦȻͽһ𣬵ǿʦȻӦͱһȥԷЩ
ʦȻ˶һɣҪһȥ
ʦԭĵЦݽϡո鲻ˣΪ㲻ע⵽û뵽㲻˻׼һȥԷôˣʦɵͻȻͿ
쳣ĹЩͷۣôϲʦȻֵĶϲأ
仯֮춼ϱˣʦȻһ˺ǵʲô
;ȥһϴּ䡣
Ҹ˵ǧǧǧܺ͹һǸˡʦɱﲻסˣԶٷ˶üȥģٲֹľˡ
ʦȻ
ʲôʱһˣһ쵽ľڸʲô̫ˡҪǵ㻹ôеĻҾͺضӽӲȥ벻ףĸô͹йϵôء
ʦٴаҡͷӾˣ㣬˵ûϵûϵҲ˽ԲĽ㣡
šʦȻúЦûбֳ
͹һܾԼʲôأʲôأ


22 
Ƿǳûһ졣
ʦڸԫԢ27һ¥ɳţ޿ĿһӵĹ˶ӳǺߵͷĬݲġ
һһ
˸ջߣϤĲϤĿʦζӳ£ĬĬ˺޽ҹ˶ӵˮ
뵱꣬ԫԢֻҪһ䡰šȴҪһ䡰Ҫ𡱣Ů˻ݲ軹ҪĴȹ˶ӶĶ
أͿûˣ
ɣݲʦɣʲôôһ˵ӣ
ʦգգ治ɫѣٸпʱļңƯ
˻⡣Сѡ
ûϵʦȻ̧̧°ͣȲ衣ԹӦͬⰲɵ˵ˡ
ͦŵġ̴ľΣƤɳһҲǸҾ߲ˮʯİܼӰ
ſ뺰ʦ¥ʦȻȻĬˣ֪¡
ʶģù֪¡Ƿʦֲ̫ƽԸأ
ʦȻＫìܣҲԴͷȻҲһʱ䷳겻ѷ²豭¥úú롣
ʦɺ͹һۣڶԷ￴ãö˶˵ôˣ
ã֪ˡս鷿ʦȻͽӵ˵绰üͷһ壬ǽ˵绰ȻӦ˶Ҫ
鷿վդǰ¸٣޵𣿡
ʦ̧ͷȻᡣСʱİˣû뵽ôȥ㻹ǵá
ҪҰæ𣿡סʦɡȻõ˷񶨵Ĵ𰸡
ʦ߽鷿ĵķš
ʦȻûĿһֱڿ⣺ʦĸҴ绰ˡʮһһȥƣǶҪס
ʦﾯףԲҪNoý׾ôҲأԣҽҲף
ţΪʲôܣʦȻȻһ˿޵Ц⣬ɢΣյϢ
һ䡰ѾŮˡѿڶʦɼʱ˻ȥ˵ʦȻҲѾµ˴š
İɣûŮҲûһֱǵʦȻ̧ۿʦɵЩ֣㵽ΪʲôִҺ͹
ʦɣݱǶһ𣬻˵Цġ
ţݲ衪
˶æյңʦȻͺ˹ϴʲôĺ鷳̫
ðùЧ͡
Ц
ˣ
˼
ʦȻʦɵ𽥱ΣЩͨ⣬ôʦɿͲһأ
ˣ鵽ΪֹûоûСһ˼֪𣿡
ŶŶʦɲˣ¡
㵽״ʲôʱؼңһתֻصʦϡ
ʦҲΰֲĲؼҡ
ĲȥЩ߰˼档ôҪ˾Ӧѡڱϡ
ʦ鷿ɳôһͿʼáȻֲ֪鵫ҿǺģ¶үүӦ뿴˭Ӹʹѡ㡣˾ڶˣĻҵķݶ
ôλãʦȻֱĿʦɣŵûڰõ˲ˤϡ
¶ɲγɹ̶䰡ʦɻŵҪ㣬ҶǸλûȤҲҪλã㣬ҷģҪҶǸλȤԭ̫࣡
Ҳôݡ
ʦȻɣԹ˾ȤҲûйϵүүҪֶΣϵ̨ϲ̨ҶǣδܶùҡҲδأҡ
ΪʲôʦʶĽһ䡣
߱ܣҲǲСʦȻ΢΢ŵʦɻ˵Ƭ̺û˼ˡģʦǾ죬㵨ӻɲˣ
㣡ǾҲǻˣ˵˵ЦһӡʱүүѡѾһУŮ͸ü̳мҵӾ͸ðȥȥʦҵĴͳ¡
үӻڵĻ֪᲻ᱻʦ
ʦȻ򦣬˼һ˱Ŀԡ

ѵôʦһ˼ңʦ˾ķ㣬ʦȻһȥʦġ
ԭǻһģͻȻˣҲʡȥʦȻҽڴʦɻؼҵĲ衣
֡ʦȻ΢΢ףཻкߡ
ʦĺסȵȣǹ˼ҵүȻС꣬ǡ
˼ңǵĹ˼ңʦȻʦģʦߵͷϣˣһû¼޵Ĵ㣬̫
ʦĵɫѻģߵɫҲÿ
ʦĲܱʦĿеģЩ岻̫ѿڼλһġϵҲʦȻ˽Ӧ˸ʦİæʦȻ߹˾
Ȼ䲻ҲʵûֿԵıҪ

ɣǹ˶ӵĹϵôʦɵԴ˿ȻӴҪһľ롣
ʦǳ˳飬裬ıûôҵĻҾҪ־롣
Ŷ˰֣ӴˣƭˡʲôʱԼ޳ȥ
裡ʦɿʼԼǲˣΪʲôҼ޳ȥѵǡְѻȥ
Ȼ񡰼޳ȥӦǽ㡱֮ĻǿڹģСĿȾĶªϰԡ
һʱǽ䲻ˣ裬ǿԶĽ㣬ҰҶû˼
ȷʵû˼϶͹ô
ʦɲ˲ڵᣬͻȻЩԾΪʲôҪʹ˶Ӻͽ㣿һëȻĴ𰸣
裡òῴɣ񾭾ͻͻģҪ趼õĻܹ˶Ҫ˶þܽˡ
Ŀ˶һۣأ
áֻǿˮҵ۽ѡʦɴͷɳϣܸ
涮衣ЦеĵݸʦһƱʲôʱȥʲôʱȥȻ¶
ʦɱ鸴ӵĿ裬¶˰͹˶Ӵʲôأ
ĺ᲻
㲻ĻȺڰϵŶʦɵıԥŲ
ʦҧͷ֪үүΪʲôѹ˾ͽˡŮ˹˭Ϲǣʦҵλվȵġ
ĸϻĸϻСһû˰û˰
һߣʦȻʦľϡ
ҲСˣôҲÿһˣְҲΪáʦı࣬ͼѵʦȻ
ʦȻڹʦ֮ת߹ӸùٲԸ
˼ҽʦ̲Ļȵ̲ҵǿԿһº͹ٽ̲
Ȳ˵˼ԸԸΪһ˽ӵ̲̲㣬ȫһͷ֡ҪǸҸʲôƣֱ̲
ȻʦĿٵķŭȻҲǿһ˽ӵģֻҪʦȻ޵Ĳã͸ˣǸ
ʦȻЦһʦģ㻹Ϊʮ֮ǰڵֻҵĸ׵ǰڵԴĹɷݣĶˡ㣬ȫ¡
ٸҴҽ֤Ļһйɷǿתơǵ㣬סġʦȻ̧̧˹͹ٻؼҰɣ˽Ӳù˵ǰɣ
ݺݴ˸һ뻹Ǹ߲ʵһۣҲҿæϹǸһ߻ˡ
ʦȻ²ûУǱŵˣ˲Եͷǲ֪ԼмＸġ
ʦģһǾ仰ңǸŮ
ʦȻȥʦɡ
ʦȭͷľǸŮӦðѹ˾ҶһٶģвԼ취
ôһ˲䣬ʦȻѹ˾ӸʦġүүǰĶǰһô뿪
˾ܸʦġ


23 
ȻȷæҲһҲûСټڵĸǱ֤ʦȻİΣʦקʦȻȥʱҲ͸һȥ
óȻ˷ļڰɣʦȻЩǸҲ֪ʦɳʲô磬Ҫһ
ҡͷģҵļϡǰһţһãȲ˷ѻҵ
ô˵ʦȻҲͲԡϹ˾һģ뵽Ӱӳ˶Ҳͷˡòܼ⣬й˾ΪǶµĹ
ôˣͻȻֶûв
ʶķһ󣬹±̧Уڿʲô
ʦȻ̧̧°ͣ˵ôӰǿĵǿĵģûа취ض𣿡
ʱɷףӲŤͷӰܹںڰĻǿ鿴һµĻֻʲôӵģ
ֻǲ²⣬ʶľУҲһʦȻ˳ı塣ʵֹеĻϸ˼֡
jieʦɷһס˹Ҳһ뵽ŮһΪԼɩӣıͱúܸӡȻԹ˾һȤûУĽļҲᲢͻͻȻͲĽ˶ˣĽе㼵ʡ
ʦɣ[΢Ц.jpg]ģһǮһûǮһˡ˶ӣʦܣһȥǱĲԷ
ʦܣɡӭ߹һˣ΢ЦߵʦȻʺá
ǹࡣ
ʦȻһʦ￴ãͲȷԼܵؼҵģʦȻѵóһĨЦݻӦ࣬ɡгģ
г̡ʦͻȻţһ档òΪű쵰ϵİɣǧ𰡣
࿴ʦȻЦЩͷƤ飬ץͷͷҵġ
ʦɣ䣬š
ͬ־֪ǵļڣɧ.ŮʿˣǲӦôȥ¼ʦȻԥİѻûз¼ػ
Թѿڴ˳ž֤һ
Ĭ룬һ㣬·ġʵɧ.˵ǡָʦɣͿԷҲž֤
˵ݾ컹Ǻصġʦɾֲһ㡣
ϹתͷܣҲûдץ
ʦɻȥԷѾ߳ԶӰӳܸ˵İ칫ȥˡһʱ䲻֪ȥʣµѻǸȥڶӣǲ˰ɡ
һʧһ죬绰ͨϢҲء̫ʦȻ˵ĻʦɶΪȥ.ȥˡ
ϰ˵㣬쳹װʦȻʦɷϢӰ档
Ѿά޵ӣɫĲ͸ĻڸӰ򣬹Աһ̨Ƶ豸ǿȾͰΨһʣµƹصʦȻǣŹ֣˶ֿտҪŲȷԣ¹Ầ¡̨ưɫǿ򿪣ͻȻӺɫĻ룬˶Ծڵ۾
Ӧߣ˶űӰ𾪡
ˡӦʬվſӰϡ
ġ塣ʦȻȷӦʵҲûжྪȡֻս˹֣ܸоĺ¡
*
ʦȻΪʲôֱô׼ЩƲԼ֪ܻʦȻ̲סǰŮԽãԽҪɣԽɾԽϣվΪԼ粵
ΪֱֻʲôҲûһ˫峺۾͹۵ĻγĶԱȡһһεĻɣЩʱԼָо̫档ⲻסÿαĲãӦȥҽ
ʦȻʲôҲûһʦȻһЩɣԲ𡣡
ûϵʦȻһʦɣߵϡһֱڸ˵İ칫ҿأʱ䲻ˣʣµûйϵһ¡
ʦһΰѽʻȥ
ôͽءȻϲԼĹǲܽн㻹ôżˣʲôҲ˵ϵĸо
ҲֹģôʦȻ뿪ԼӦøȥ֪ȥ˵ʲôʦȻȥ·ӦҲʲôΣա
ؽͩԫԢһˡʦȻЩΣ⻹ǵһΪһЩСҪѯʦ
ʦܣҽȥˣܶ࣬Ҫ·ݲŻʱ䡣ؽΪʦȻͩг̡
ʦȻףǾ͵ɣĿûо˵ĻҿԼȥģðȥ
ʦܣҲûô档󲿷ʱһڴӰӳֵطҶʵͦĵġؽʵ˵ľԸӰ࣬Ǹոա

ʦһۣ֪첻ĳˣΪһأǸϹġ
ȡ㣬ôһʦСһۡ
˵磬ܿעڵϵʬˡòиӰȡڲʦȻѾˡ
ʱԼҲͦìܵģֲΪʲô֪⣬ܹͻƵأ鸶
纣Ǹ˼Ҳû뵽úɢֳʦĻ棬֪纼Ҫһ£˭֪һӵ
纰ڰ֣ûϵʵ˶ǵܹиͻƣһҵҲõģҶͬ˵ˣΪΪʲôõġ
ʦһ룬̫ˡھǲ֪ô轻췢ˣ֮ûˡ
ԭΪĳǸСû뵽ֻǸʼѡ


24 
ʢ
̶̵֣ȴùʦȻһγѷ졣ѾʱֿݵĶˣԵΪʲôʧˣʧǰ˭
ʦȻĲκкܴķӦƳֱӷңҪֱˡ䲻Ҫõ֪
áĿ͹뿪Ϣƣתء
ȻֱʣֻȲһʦȻԼʦҵĵˡⲢʲôʱ磬ЩЩͥĵ׻ûôò飬ʦȻʺ鶼ǻͨġ
ЩȻǲ֪ġ
һѼͻȻǰãȻ̧ͷͿһЦŭĿԼü𣺡ôˣ
ЦˣȻôаʦȻô㶼
òƣһҲ⡣֪ôѵò𣿵ڶô֪ġ
׿ЩѧĻ¹˭ӳһ¡ͻȻֹʱ˭е⣬ҲѹҪʦȻ
Ͱ취̫һ㶼ͻ
Ǿ仰ôְɡҪҪ֪ĻʲôֱӺʦȻھͺãѡʳָļʬ챨档
ȵȣôʣ

ʦȻһκͱһе㲻̫ϰߡ뵽Լߵԭɣܹסӳȥ
ʵϹҲһģһκͱһһҲϰߡŴ֮ǰһֱھʦȻĹϵϵĻȫʦȻˣǵĻǾ͵Ϊ񸶳ˣ
ʲôʦȻԼҲûз˵Ⱦ˼Ц⣬˸ڵЦ
ΪιѰͷ˱棬˵ԵúƣҽĹϵ
ϧ֮ǰصˣȻܽʦȻϵοȥܿΪ̱Ů˵ĸ顣
Լ͹˾ϵĹϵʲôģǵѾ˵˲ǣΪʲôǻأҪǻûйϵĻҿ԰ƻһ飬أ
ĵ٩밵ʾԵĹշ̡ʦȻǣôʲôᣡҲҲ
̧ڿҪʱ˻ȥշһж֮⣬СֻЩ죬֪ʲôϲʲôǳʲôݡԹ̬ǡþģԳʲôʲô
ԭģʲôֱʰɡʦȻ˶٣ֵһ𣿡
ҵͷΪɫŲһ㡣
˭⣬УǵһɹҴˣоôʦȻԴ£ıѣ

һʦȻЩˣ뵽Щûʣˣ˵¡㵽ʲôҪôѾ˼ֺңһһ㡯ʦȻĳƺңѾҴӴȥˡ
ҡţӦ𣿡ͻȻӦԼʦȻ·ˣ˵䵫˻ȥҲ˵ֱϢȥˣ˵ԼȽãҲġ
ʦȻһͣһûġ֪ҲֻܳˣΪʲôҪ⣿Լĺ͹Ļ֮жҲвŶԣ
˯е¡Ȼȥ
ȵȣһקסʦȻ󣬷Ӧ紥ɿ˼ֻǡֻ㻹ûشҵ⣬Ѿˣʲôȥɡ
εĳĬƬ̣ʦȻ¡Źǰĺ󱳣ۺȡû˯ţֻǲ֪λش⡣Ϊʲôߵһ֪
رһӵĶӳ˿ɵԼĴϣԼ̸еûģżᱻԼܺŪȥôúŪҲ֪ǲܣôҲ˵Ҳ˲
ɹʲôҪʲôǾӳʵֻܶҪ˵仰ǵߵڰҲпܷмǲǻʲôʲô
ʦȻͻȻͷʹˡúõĹȥֱвû򵽽ûɺ;һʱΣղ˵ڻ˺ܶ飬йģ
ΪʲôҶϲӱأ
ȿʦȻĹ뵽ʦȻһӱԼ⣬ΪʲôҪأȻԸʦȻطԼֻҪһֱӺĽͰˣôǲ˵أ
ҶģƳڴӦ֮ǰ˵ģʦĻǣĽǰĵľ÷չĶ⾭ó׶ܵǣһСС˲
ȵȣʦҵӰôô󣿹Ҫ˼˯šʦȻְܿ
֪ˣѹʦȻᱻˮ
ʦҵӰͻɺӰϵܴ󣬵ҲơɺֻݵۿֻţʦȻˮĻǽɻľԳʱۿֻžñ͹ʵλҡԷҪľԼʦȻֻҪԼԷͻóĪе֤ߵڰףǸʱԼһš
Ạ̊́
룬ְķ˻ȥȻǲ֪ʦȻΪʲôܺ˵λãҿԲ׷ǰȻˣʦȻʧˡ
ΰѼ䣬ڵķĴϣһůԼĻ﷭˫סԼʦȻۣƤԽԽֱ˯˹ȥһرҹûΣûΪһ紵ݶ;
ϹѵıʦȻ磬ĲǹڵĴָԾҪʦȻԴӵһ֮ԼҲûĦʦȻˡ
ʦȻȷƯĲ񻰣ü۵ӣٺĹкͣжŷǸѪˣϴμŶʱ򣬶ԷñʦȻѪܻѪǶŶŴ
ѹô˶ϲʦȻһֵͲƸȴŻڸǵˣûϲ֡ǽ㣬Ļ᲻ϲʦȻ
һջ֣Ϊʲôϣ㲻ϲʦȻѵӦֽ֧
һǱɫԻˣ˭ʦȻôÿȵȣʦȻţǶʮꡭϵ𣿸ò˰ɡ
ûСʦȻ۷
ԭûע⣬һСİѻ˵˳
ͷεʦȻ˳˿һͶˡʦȻû֡
ǸҪϰˡգգۣʾʦȻɿ
ʦȻɿֻһҹѻе¡˷ĻЩˣǸô֡


25 
˺ð쾢ʦȻڰ˻ȥһ۹㼸
һ£
ɨϸȥҲûкءѹһϲŻʹɡû£ڡ
ֱֱŤˡЩΣԼһѵķϻǲϺú˵֪ʦҵˡ
۽ϣ˼ȴûСʵܷʢǳԲ¡ϲһ͵ˣǹЩԼһĻɣҲǡǶԼ˻ɶǲףѵһŮ˿ҪʮʱһҪ˥
û˥Ҳдһ£˥ϲ仯
ҳˣȥ㡣ʦȻҲǰֻͣʲôʱܹ˶ҲרҵģЩ鲻˵
Ҳ֪ʦȻ˵ʲôֻ𼱴Ҵҵ뿪˰칫ҳżȥ
ԽǺԽ޴ӵ̸֪ݡڽǰʦȻûиĴ㣬˿ڷҲϽ˵һֶ˵
˵ʲô
ʦȻǰŸ̤źžͱ˰칫ҡʣˡ
һֱվڹ߱ӵ۾һɶʦȻӡ
ʦأ𣿡Ӳԣľŵúôˣò˼ɣ
ϣͷԼɫСڴضӣ֪ʲôles𣿡
ɫƬ̧̣ͷЦ󣬡ҿԲ֪𣿡Ǿ֪ˡ
۵˹ûʶԼĶʲôףֳǿʦȻǰǽϡȻڱʵǲΪ⡣
޳ָ°ͣﲻֻˣԼü½ڰ칫λš
ʦȻ̧ۣ½㵽ӵ¡ʱҲ֣ΪʲôԼʶ˶أӡ½ⱳûڿôĴָʳָĦŹ°ܹͣ۵ĲһеƤ֪ʦȻЩˡ
ȫߵѹƾЩ죬ٴηתȴʦȻһƿû֣ʦȻһʾ󿴡
½ȷţйҪٲҲðԼļõִһ¡ڵϣһ쳤ڰ칫պתͷĹΪ֪׼ȥļ
һ˫۾
½һʱĬվ۾ϵļԼıʼǱߡϹŮӣŮˡ
ͷĹܲô࣬ŹְʦȻסˣȻʦȻƿ׾١
㵽׺˵ʲô
˵ʲôʦȻŹʱҲϲ׷ײһдۣʲôʱأˣ鷳
Щɷ޷ֽΪЩɷԭĿѧ涨ѾΪ޷ֽ⣬ֵڼ޵ĻϸεķֽٽвͬĴӶﵽĲЧڳЧ˵ģһ뷨̧ͷЩѿڶʵҲܺÿ
ͷ˵ܾˡ
ȻҲû뵽˰űһûհɣе㵣ģòһ˯ʱӺ˸ð˻ջ˰ɣ
ģ̧ĶͷֶԱԼģûհ仰ôŲκ˵˵ģòǱϴ˰ɣ
һģ˵ãһֳҲעҵǾĳ¶ˡϽȥҽԺüһ¡
ʦȻ
ЦЦѹק´ΰɣûϴԡ
ԭʱһ˺ÿҲдǡЦð
ʦȻı̫Իһ춼ڻϴˡʦȻ£ʦȻѳؽ͹һԼƤӵɲŷġ
ؽɨһȦ˸𼸸ڵ֮ǰѾ̺ѡЩ뷨һѣȫۼһطǾͺˡ
ʦܣǡĻҪؽ˵ʦȻҲס
ã鲢Ӱ쵽ǣûĸ˻ĵزʦȻۿԼӣǾ䡣
ϴξۻӻ֪ʦȻһӳϹϵ¶ΪʦɵĹϵġڿ鷳ˡ
ðɣ֮ǰôȥ¶أӲʦȻΪʲôȥˣʮλܺʶ𣿡
ʦȻ̧ͷõܿƣĲǵˣ鷳Ǳ𷴸¡˭˵鱻ǿҪ÷дӶӿܡ
ûԻҩɣʲôôꣿҪȥԣʦȻŵòҶҲ˵
ضûɱˣ㲻ǷǳҪءոջôʦȻô磬ڿӱеˡΪûô磬ʦȻֻͽĹϵȽϺðȡ
ĬĬԶã¶ˣ´ٹʦȻԣΪʲôҪҪŮ˻ͷߥһԼԼǾ궿ӡѲҰ
ΪʲôʦȻʲôҪôԼ飬ӵĲһӣȫûҪ˽˷棬ǰûҪˡ
ؽĻֱ˻ȥעһӣ˳ȥʣֳʲôʱҪй˼Ǳߣȥ˼Һ͹ǼûйϵûеĻַ˹˼ҵݶ
õġؽӦ뿪֡
ÿһʦĿϵүļͥӲƷݶĽ֣ʦȻӲʦģǶЩ˼Ҵδ֮ǰĺռκһһЩģûһӹʦȻѹ޷ܵħ䡣
ƺãʦȻΪԼĶԱ֣ǺʦĳϹϵˣֻŹһɭǿڶϡ뵽ؽǰϰԼɭڵҪ˶ɭҲҪʧھǻߡˡ
ԼжԿ걣ס
ҹ
˸ҹ࣬̾ӳֵ࣬˵Ҳ˵ùȥеϡû취ʦȻʮһߡһҳؽ嶼ڵ
¥ˡԾ뿪˵ĵطøǡ
ʦȻȻ̧ͷôˣ֪˾¶
˷ҹˣһµġ²豭΢ЦҵĳؽȻſʼ飬Ǿ͸ɴֻˡ˽ʲôһֱǳᣬ˷Ҳͦġ
һ˽ӾͻеڶҲҪһǲġ
üʦȻľܾ֮СȻ˼ҲǸʦĲǡ
ʦȻڶ£ǹЦʮֳҪô죿治ȥ߱ҴһҶǰ׵ʰ̯һĶѡ
ǲֻǡ˭˭ңԶߡԸʦĵǿҪжԸɭôᶨͺˡ
ʦȻ̧ͷӣλŶ鷳ע⣬ڵ¼ҾɶŮˣλעŪ


26 
ްʦȻʱ쳣
ֻǲϣҵĹϵ̫Ͼһڣʮİա
һֱаա裬һ㶼ʲôϵֻǲϲű˵̬ȡʦȻĻ̧£ʦǱߡûа취
ⲻûжʦ֤ݵ⣬ͬĵ⡣ʦˣԼʦĵѪԵϵԶŶʦȻһõѡ
ǣ޹𣿡һô˵Ҳɿˡ
޹ʦĺˣĲȺͼǿҪĵǲֻûа취
.ʱϼ˼ûô»ӣҲҲꡣû޹ˡ裬Ҹ˷Ϊʲô㣬ֻȥʦĶ֡
ĸŮ
ɳĬƬ̲˵ĬʦȻ˵߲ͣĴʦȻԼʦĵĻȷʵ˵ӺֶΣλһͿн쵽˹ϣȥһ̾ͺ.˺ߡ
ʦȻ˵ʱ治ܶ˭һʦġԡ޸ʦĲһѡ񡣡ܽ
õĻشû˿ԥܡ
ôһ˲䣬ܵνĸŮҡʦȻʲôǲʲô
ʵ˵ʦȻͺˣ֪ԼΪʲôô϶ʶľãʶʦĳ꣬ԼܷŹ
ǻذɣ»¥۲ܣﶼûпӰ
ͷˣϴɡţͷ˯
ʦȻʦȻҲͬ⡣顣ͬ⡭
CEOʦȻ
Ưõزס̣ήġ
ŪҲġ
ȻۣʦȻͷ󺹺١جˣʲôţƽһξͲꡢȭݺ£΢𶯡ʦȻʦȻ㵽ôˣ
ԡˮ޷ĵĽꡣ賿㣬ʱټϱˮԲעͻðںѾľĸܲ䡣
ֻ֪ԼôˣӴԺ󲻹ʲôô˲ѹʱΪͷָüޱȡ
Ϊ𣿲ȻûʵԼ˱ɻ˭ʦģԡ
ܳʮĵһ໰Ȼجġǿ޲Цܡ
ʦȻԺû˯̨ƺȵȥϴϴϵľζɢ뿪䡣
ǵһΣԤУһΡ
ϣ賿ܱجξѣȷһģһǡǲǵԼʲô
ĳƣʦȻٺˡЩվƿڷĽ䣬˵Ϊӱجνʵ
̸̸ʦȻסķţǸոտ׼ţĻùֻæҪ˽˿ռ䡣ڶңΪʲô
ûܹţͷˡŵʦȻϻδɢľζֲİƳȥֻ÷
ôȾˣ
һֱڶң
˶Ĭˡ
Ҫ˵
Ȼشҡ
ʦȻһ۹̾һϡ
۾ɴڹһʣ۾ɵͭ填
鲻áһڹo˱·һʲôνʦȻɢŶƸеϢм۵С
ˣڹûһȻ˯ˡҧ˷˴ϣǿңȻָоŻʦȻ
ԼϲһˣǸŮˣпܺԼĽСԼܽ룬ܸ档׿ĹϵȽ㻹Ҫ䲻ʦȻŮ̫ˣȫһ޶ŮҲġ
ʦȻԱνˣҪһĲŻͱľԸ߹Ī
ʦȻʦȻ̫ˣõûа취ӿϲһ
ŮǴձ֪Ȼͬһֱ̫⣬ֱʦȻϲһͬԺܼ򵥣Ϊϲûɡͣڼʣں޶ϲֻϲı﷽ʽֵͬʱ䲻ͬ
ϲ㣬ļϲ㣬¹ȻࣻʦȻϲ㣬ֿƫ
ûסСĵʦȻͷһ£ʦ㣬簲
¾ѡе鶯Ҵҳų;ָȥ


޴Ŀݰһľӣ˿ľӵͷ壬澹Ȼһײģ
ݵŮһʱŵ˵ϣľоҲˡ
˵Ĳǹײģǹײ棬ڶ˫۵ɴо٣ŵ
ոϵͿϰŶԶֻܿľӣ߽һûϵˮӳȥ
ǡ
أ
ײİ岢ûж˵ûжֱӾͱʬ塭Ӧʬɣ
Ǳˤ˹ײģѾǻˡõģһһĿնҲѾˡ
٣
ֱĳľľ˹ȥֵ̧Ҫ
ϡ󡢣
ûԥļϱĴֶһǰλ˽ȥ
£ƿ񾪿
յͿɫ԰׵Ŀŵϵʬ壬һ֡Ա߻ľ䣬һ򿪵Ĺײġ
ʬʱɫҲü临ӡ
ɱˡĸӣеʦȻˣЩʱûлȥϸжһߡʬ塱ġ־ǺĻˣһû׾Ǻˡʬ塱ѡһ˭֪ôѡá
ʱ䣺317ʮ
ⲻжϵģľ߽Ƿ϶ҵһţɫڶʮʬ塣ɫ͸ٵ
Ҳ
֣侲һ񺮡ɱֱǿľȤҪһֱڽҩƷ.̬һҩƷ
˸ˣĻδҪֻ࣬ȥ˶ᱻǵƷ֮ǰĥȥҩ֮ҪԸҩȻ

ͻȻһֻ֣ŵͷŷʦȻ
ôˣıʦȻŵˡ
˵˰ˣҲԷҲһֱšͷ˳ȰȰ뿪㡣ʦȻѱͰϣϵ˵ˣҲ¼񡣡
֣ڲ˵ҪԺɣ֪ǸǵһŹġ
ӵӰʦȻ¡


27 
ûǿƹԼ˵Ļ޷ǾǳڵġǺ⣬ʦȻĵ׿ֺ⡣ЩʱԼ˽ʱʱܵ
ã˶չ˺Լͺá֮ǲùһֱţǲϣԼĹ
˵ʲô뵽ϵԼʱʦȻʦȻôһɣԼҪѧصжϰߡ
·Ӱ칫ҵʱͣһ¡ʦȻӪCPյûʲô
˼ã˾໰ʦȻʲôӲ̫Ĺ°Լ׷ߣǶ룬Ҳ迴ȫŮ̫ڱ.̬ˡ
ҲãɴϽһֱӰʦȻ˯ˡүӹ쿪ϣ
֪ǹѾˣԿӴ򲻿ʦȻ
Ϣֱӵݽ˹򿪵ֶ֮Ӳŵŭʹƽû֪ΪʲôϾԱǡ
ܺ˱˲û⣬ܺ˵ĸףһϵݽʦ²Ǻ˹ĸ׵ס
ڵ˵һԱƻ𰸼һоͶֵõģһļͥ˵ʧȥһ裬һоͶãġԺʹÿһҪԵ׵صִ񣬾ǱְĸҲסɵġ
ʦȻתžֳ칫ȥһֱ˵Ĺס֡
ҲĬƬ̣ʦȻ̧ͷӣܡȥ³𣿡
ʦȻȻԣҪһȥֹһӶҪȥⲻǹ˽£һѾΪٷĹ¡
س̶ȿ֪
ɻʦȻĺܿ㶨֮УǺô˲ò̾ʦȻٷǸָ
³ϵҺǲûпȻ²ǰɫĲã֡ס
졣ҲȦӣĸǮºֱ⡣һ˸ŶԷȥһС䡣
ס
ŹҪ˵Ǯ±͹ǰ˾Ǽ¶Բ㰡ǵļµĴ

͵ĿΪʲôǮ»֪˭ΪʲôǮ»ôǰ飿ΪʲôǮ¿޵ôôƣ
·ˣ·ˡǮ£ͣǮµĿһΪʲôʶңڶô֪ЩģҪʲô
仰ʵǮƿԣֻŵǸȴǵǸ֮ǰʲôͲʶĲŶԣ
©ûϵ˾ţǰһֱ˵ԼԲ㡣˵֤ҲдְҲû֪Ҫֹ֪̰Сˣ
գգۿԷǺһΡǮʵʺϷݼֱǻȻɵĲžԼܳɹˡ
ݼͱݡؽ˽ĶԳ³ֱڸϰ»а˵ļ˶Ź˶ӺԼʦܿ飬־ԵĲֹͬ
һǮںһ仰Ҳ˵ҲǲҲǡ
һʦȻʾͳؽ뿪ǳȥߵʱʦȻͳؽⳡ־һİһ㣬ء
ߺֱϵ⡣
ֻˣǮ£㵽ʲôɵҲСˣһôСˡ
ǮҧվֱӿŹߺޣծӳ˾Ӧúܸ˲ŶԣϾɱҵĶӣ
ʲôһ£ۿǮµ쳣ƣ֤أʲôʱɱˣôɱģΪʲôҪɱ
㵱Ȼǹģ²ΪɱҵĶӣһ죡㶼ΪˣǮＤǳָֻͣŹ쳣
Ƭ̳ĬЦۺͱˣ֤ݶھȥͬ˵ȥ㣡
ӻûתͽžƷˣѾһ쿽סˡ˺Ϳͱɽ־ٿˡ
ھϣͻȻӦһ໰Ǳˣ
Ǻ֪±ǮŪ²Ǯɱ棬пõԼھֻٵද͵ƵݸǮ£ǮŲɻɽϵǣ
ѶҵһΣЦһɽͬ־ǣüơȲ˵ûɱ棬ɱˣҲǹٷȨôж
鲻⴫
Ҫ󲦴绰ҵֻҿԾܿһҪʵΪһ˵ĻȨ档
ǶʶǶԷ֤ģҪ֮ͬˡ
Ҳ⣬ֱӰѵ绰ʦȻɽ֣ѶҵΪϵǮ±ҺץˣȻЩ¼֤Դǵ˵ɱ棬ǿЦ
áʦȻȻȥ˵ģֻ֪ҪһڶѡԼŪؽ³гһңأ
סؽ̾ȥ
ɽľʲôشΪûа취شЩ⡣
ΪʲôҪɱ棿
ʲôڣ
Ӧ֪ɱ˵ĺ
ЩԼ˵ʱ򻹲ã˵ֻúЦһ֮ͥھִӴ̽һ˵൫ûбץ붼ľԼץˡ
ÿֻҪشһ־ڳԼȷʵɱˣֲеûǵøԼȥĵʦȻͺˡ
ʯ٣ַǳϣǸô죿
ƲһǸ˵ľ٣ͰȷΪˣǡҪǺһʵĻץһˡ
ε¼ûйϵЩһ𣬵ȴ͹һһԲġǳĬţ֪ǿЩ˷ܵľڿϷһʵֲܸǡһϵԼľﶼֻһСһ󲿷ֻ֪һЩСңжǲ֪ġ
뵽̾һڽ񣬵ڳ嶯³֤ûд
СʱʦȻչʱܹһСгŪ֤һжкˮֱӾõǸ
㰡ʦܣֱҪ̫СʦȻļʮ֡οͷ֤Լúá
ʼնǸڣԼ뷨ͱڿοԲ


28 
ʵϲܹҲʵ̫ˡϹһμʦȻʱ˼ҿôӸоͿʼٺС˵̲סġ
ǹ˶һǹЩûԼ͹֤ʱʱƮŹʦȻ
˫۾ڹУյĵȻ޸ȫͬʦҲϲ˶ӵİɣȻô仯ô
ߵ黹ûнһʦȻյҽǰϢ֪ͩʱܻߣȥץסеɻȫ⿪
ϵ£ʲô鷳˵Ļгֳϣ˳˵һгֱ֮ܲġ
ıһѾҵְǱ㣬ðȻܶ϶㱣ҵǡ
֪áʦȻĻڣûбıǴԼ裬ûԼЩ˵̬һֱǲ֪νں
˶ӳѾܺˣǴҪģҪ˽ӣǸһֹܡҡ
ϷɻԺʦȻ³ŻûɶŹķ˸͡

ΪʲôԼϲͩµĿʦȻʦȻʶʱҲ̣˵ƸеʦȻƺҲûô߹ˡ
ʦȻĬŲ˵
ͩıûôζʱſڣĶϣ£ԶܵʱѹԼʱԼЩ𣿡
Ůûлش⣬ЦˣϲأҪ׸𣿡
ֱóĬ
ǣδء
ҸһȷĴ𰸣ϲûпǹʦȻϲˣֽʡԼǰƱ˵һѵȴҲΪԼıְ
ʦȻãԽӲʾĹܼͩ뿪
ϲǱﷴ˳¼ǵͬమһֱܷԡĹǲһǣ˾ǹĸ
ΪʱңԼ˿ڻĹȻĻܵһЩҵʶԼеʶȡ
ЩΪһĹȻûԵġ
˫˭Ӯû֮֮ͬءʱߣΪٷµľԸҪνĺ
Լ˭Ҳϲ͵ûϲˡҲ鲻ԶֻҪ־ŶԷҲǿġ


29 
Ц뷨ǱʦȻԼ񶨵ġ
ֻҪ߹ͺãΪʲôҪԷĿôֻࣿԼ»ᱻܾӲô׾ܱµġЩҪǵĻУĴӦ֮ʦֻôԼϷ˼⣿
Լλ׵ӣһЩٶ㲻ʦĵļӣȻ˲粻
δĹʵλҲסǰլС
ʦȻͨʦɵĵ绰ϹԷˣϴεƱİɣúøҽʲô
ʦȻЦŰԼһģǲͬģûЦƽʱЦЦܺÿֵֻĺÿŵȫơ
츻
Ҫæ𣿡Լʦ̸ĴûҲû˵̸ԼĴ㡣
аɣ׼ˡʦûôʦȻ̬ȣû˱˽ˣ˽µʦȻ¶⸱ģֻʦɲ֪ʦȻӻû¡
ʦȻһ٣岻̫ãҪ΢æ
ðҽţʦסˣǡ⣡˭ҽģ㲻ҽúô岻̫ˣ
ʦɵ𾪣̧ڴһʼͲԱߵĵһļݸʦɣͬ¼ˣЩͶĿȫͶҲûйϵǮȫ𡣡
ʦɣ
ǡʦɵͷʲЦޣĺô̫óһʱûӦԼĺýڿӵԼΪԼˣ
УȻѾԼȳԻر
ҿҪأô죿һһӻҪ˵Щڳݲ塣
ʦȻı۵ЦҡͷüҲܰ㡣ǵõҵʱ򡣡ܵܰЩϰҲȫˣйѿġ
*
ò˵ʦȻ˵ĺ׼մ³Ǳ߻ͽӵʱЭһ򾡡
ҪǿʦȻ..ŻȡʦһĶ߷һģ˳εҪѰҽܹһγյһܱһʳǵļ۸
˭ܱʦȻǮأ
ȻûˣûбȺʦȻϵһԼ˸ˡ
ֻҪõȷеĵصͿ˶԰ɣʦȻȷε㵽ʱҪôڡ
ǣԵİɣҿԴ̸Сϣ԰æȷԼ᲻ᱻϳ
ʦȻףŹ鿴ϵĲտʼ˼ԼΪʲôϲϲһֺֺܸ߹УڰʱҲʤڰ
ΪԼְҵպվڶ棬Ȼκ⡣ֻҪ͹ְҵ϶ԱȾӦǺƽĵжԣߵĹϵǹŴԭūԺƽͬҲʱ
ĻȤɵҲܳ
ˣôЩ鷳
48ա
ʦȻϵ뺯谵Էǹ㰡ʦϡ
֪Ҫʲô취ѽصŪˡ
ͷʦȻӦԼˡ

ǷųȥЩϢҪģϢȿΪ㤡ųȥϢ޷ǾǼʧõĹŶв̣ôİʦȻˣ
ȷʵˣ˵׼Ŷġʦ˸ղ񱡣´ͻȻƳűһ졣оͷһ𵶻߽Ȼõȴ̱ס
ʦȻһѣţҾǲ⡣ǹ㣬ˣǲ𣿡
/ôЩԼ˵ʦȻĺܶϢҲڼ˽⼸Ϊˡǰ˳˳ú˽һ⣬ȫһˡ
ԷûжʦȻҲŽȥĴװڴóһƬʪװϸϸָ֣޳ǽڷƯһ˫մ˲ٵѪ
/ɿѪʪſԼµڵϣϵĵڴĿġһûиκνͺѵĻᣬֻ봫ȫԸ
/ɵĻͻȻסʦȻİʪµʬϣ̧ͷͻȻϡ
Ҿ̸нսҲӾȻҲú¡/ɸоԼݺһ
˵˱ţֲɱ㡣Ҫ㣬ԸϹĿ˶ԷһۣʦȻ/ɶ¡
ҽһ£ʦȻŪʦĵˡƽȱľǮֻҪܸҪģǮҶõóأͷֻص˶/ϡ
/ɵҲǼģٺҲǿԼݻ췽
˲˵ʦҸŮҲӦ֪Ҫ辯ֳʦģжҪ١ʦȻĴǹЦݾȴˡ
ݻеĺֹסӿֳǿнʮֵĶȫԷĻʦȻʵ㣬ҪѻԷĻ˭ͺ˵ˡ
ԥָ棬ʦȻͬмϷ㻹ҾͲұ֤ʲôʱץˡ
ҵˣݻҡ˼ɤӣԸ۸򣿡
ԾܾԿ
ûκξܾء
һѵݻѵһӡӶҲô޻ʦȻּ仰µŮˡ
ܳȻϲɰӡ
һٶʮڣȷݻȷϣƱͲˣһٶʮôֶһˡ
ûݻڣʦȻͰԿϣǽĲֿ⣬ʦĵĵطҹ˻ȥҪʧǮǮ˵ֿȥԼᡣ
ݻһֶ˵ͷβʦȻûиѡȨûлͶԷ̸Уֻ׸ΨһĺôǮһҲ٣ʦȻȫûѹ۵˼
һٶʮͺֽ洦ɼһûҲϧ
ͷͷҪô죿ڽСڸҳˣֵһ͹ȥ˽併ʹڸУһҲ
ʦȻ뿪ݻȻðɡͻȻӦ鿴ԼʲôûԼеİȫ
˭֪ʦȻᱻӼأȻܡ
Ƭݻ;ˣҪһǮȷɡʣµķհ˭˭ȥЩ۾ʣûûס

ʦȻȻбأȥġȥʱֶβǿӲһͻᱻѳΪʲôǵŪһɡҲѾ;ˣȷϿŪֻҪ̫ѿ
ֻǡӶһѾĿϺˮʦȻ
ϵױûΪҸûллǿҡʦȻɨһۣˮζֺܿź
λӳתȥоεʱʦɿ˹ȥ
Ļᣬȥݺ𣿡˭Զ
ʦȻֻ̧̧ƤûʲôܵܵʣΪΪʲôҪˮ侲


30 
˻һʦ˴סʵڲ׽ϰʲôޣȻ뷨ҺûôɣȻץ˭
ʦȻʦɣǿʲôһֱæµıӰ
Ƭ̣ͨ˳ؽĵ绰
ҹɫŨȣС꣬Ӳ࣬Ǹ˶ˡ

˷겼һһᣬֿһֽҲ
ʦµĲֿȷ󵽲˼飬ЩǮͻһҲӵ˲ò˼ʦʲôʱһֿ⣿
ݻŲȥ룬ЩǮʱѾʼ滮ԼδˡŬһ㣬ƾԼĲŻ˵ԳΪʦȻһˡ
ĲܣѾӲˡʦȻߣ赭д
һ¡ʦȻں
סʦȻʣЩǮʲôʱģǸֿ㸸׵õַķʽԺܻẦ𣿶ôһʽô˵оУ˵
ǲ˽ʦȻ˽ʦҡʦҰҵǮĿǴ󣬵ҪûвֵġһûҪ͹˵ڲֿĹô
ȷʦĵģǮүүʦĵġԶûʦҵļ̳ȨȻǸġʦȻ˶٣ֵʦķʦ֮ǰֿԼʽ𶼹С
㲻գĸ׷̳Ȩü˽飬ܵԺǲǵðʦȻץ
ʦȻüүүҪ
æ֣ͺãĻͷˡ
˶ӾͱץˣûġڹٷʱٷӰʵΪģֻҪ̹ٷѡҡ
һֻۡ˭õ˵Ҳ±¼ȥ
ʦȻҲðﲻԾľЦ룺ߵĺϲ˵ĻѾ³ˣôס
˶ӣ¶ˣݻˡ
ԽԽԽԽϧŵĸܲ޷ϴˢϢĴݣȴϴˢ
Ǽͬʱ򿪳ų˳ȥɡûá
ݻʬģ
ͬԱͻȻһϳ˸æ·ǰΧ˿ʼʱݻڻĳȥǳ꣬ɫӡԾճġ
ôܰ꣬ȵ»Ҳܡüͷ塣
һߣʦȻѾ˹Ӱܾáط֪ԼҲ֪ô͸ˡ
һƬڵŢ·ϣֻˮײֲѣĽŲҲԵù΢
ʦȻ
ʦȻľĴﵽٽֵԺвͣ˼Լ˭˭ںĻ¾Ȼϳ
װʦܣŵĸоô
ںɫҹＤǧ㲨ˣʦȻɫһڰŰ׹Ӱٶȿ쵽
ԤеʹûеʦȻԼ̴һ룬عһ߿Էγ˵ԷȻҲǲģܡʦȻôŹ
ѲUT׼˿
ûԼᣬʦȻ˵ĻѵķȥעܡҪ׷˵ʱһľĿ£ӵ͸ȥơ
ʦȻֶǽں档ǾѻĻλõȷǡ
Ϊʲôأ˫ֶ˿׶ܸо˿޷ƵٶϣȻܸоõ
UTǴ
һֻͻȻʦȻļϣ˶ԭأһҲҶ˭˭еëȻ

˭
ˮ˲еĶʦȻᵽһ˿ζûʶĿǽϡֻüûԼиĶ֪Ҫĵطȥˡ
ǵʮ˾ʬ壬ҲʵƷ
꣬վϴˢ˽ҹ
ݻ̫ڰ꣬ҩЧ̫ûκҩע䡣ҲҪԼʲôҲû
ڿۣȴͻȻסˡ
ΧһȦжٸвòᡭ˭ʦȻˣ
һĬ
һ϶ھûлȥΪʦȻԼˡǺԼһ³ģʧԼȻûע⵽̫ʧְˣǸ𱣻ʦȻġ
ԣǰʦŪ𣿣Թ˵ģƤһ֪һΪû뵽¶أ
ȥң˶һȥң龩ҲҪҳ˶ܳȥˣʣ½Լ
һ½ʾԼȥͱʬ޹ص飬ǲ롣
㿴˵ʲôãǿʦȻͷ㱣ˣԴǲ֪ôˡûָʾҲǵְ𣬺οǰҪ
ɺڶķǳãʲôӰ졣ʦȻҪǸסʦǾԲͬģʬȻҪȥʦҴɥǡ
ڳʦȻƽ»ûа취
ĵ׵ԴԴϵӿ֡עһ㣬ʦȻͲˡȥ˵ûˣ
վԭؿ˫֣ͻȻһ˺Լֵ
ʦȻ㶵Ťͷʪ͸վЩɵӡ
һ£ʦȻ˫֡ʲôģ͸ˣ
ǰ͸ˡ
˿ģҡ
һѵ̴ҵģֱһӵˡǺ֣̫ˡƻָһֱܿ죬û⣬оʹΪʲôһ㡢һ㶼ʹȫʹ
ΪʲôûдΪʲôҪǸˣ
ص֣˹·ϴͷ֮˿ûʦȻԤеôĿġ
Ҳ֪ҼңһʼȷɱҵӡҲûпӣһֺܵ㡣ʦȻ˶٣ƽĲһ.ԡ
һ㣬Ժ»õáһΣȴǳΡдţҿǹǡUT
˵ܻ״̬ãʦȻ˼˵ĻֻΪοĻҪ˲źá
ͷĴ˯ˡ
һܾĺһ˶Щľګˡ̧ḧͷոմûûЩȡ
ʦȻ̫ټ߸ͲʦȻܹ»õĻǻþµʦȻ˫»ĺܿ¡
Բ𣬽һٷ㱣֤
ĿһʦȻ˳ȥţ档


31 
ſڷƿյơƹޣŵذ忿ſϾ˯һ
ʵʦȻ̫˯ˣⶼǵȻûѡΪģĪ͹˵ơ
嵱ˣڴϿʼ˼Ǹ˵ס߻Ŷ񣬳˶ʲôҲ
ǵĵȷȷǼˣɱݻ¶׷ȥǹȴɱ˯һй񾭵ġ
ţʦȻƤݺһô̱ſϵơƹޡ
ĬĬʦȻСĵİѹڴϸǺñӣſĽ
ţһͻȻֵȥˣΪʲô˯һԣӦΪʲôֻ˯һ
ҰȥˣϾռǵĵطĻżƿơܰ
˵ɣٻ
ԼͷʦȻ־ߣʦȻ顣
߹հ˹һ˵С䣬ʦȻֻעı顣
˶Ӿһ㲻ƷУˣҿ
ǽڣ̧ͷŰɫ컨Щգһһƿ𽥱ôͣϲ
ͰͻȻûˡĸִĴֲðŶʣ˭
ʦȻҲû˺ϲ˰ɡգգۣ˯˹ȥһ˽ŵĺƾơ
ֱϱʦȻѡ
˵Լ뷨ʦȻϲңƺ׿ڳϣ
ԣ鷳˾̫˻û˵ڣͲ˵ˡʦȻκŭȫ⣻еӷ꣬۵һĲ֪롣
ϲ
ðűһ֣˰ѱ񵱳ͬˣ
԰һʦȻô⸱飿㲻֪һΪҪôˣڿǵʣô죿
Ȼϲ
˽˾ʦȻûһúܣһг䶨֮ǰڶҵĽ
֮СͻȻЦˣаʦȻĲСʶôˣҿ԰ŶԷóһʵĽ
ʦȻްżϷʵЦݴս𣺡ôҪϮ𣿡
TMΪԼտƼͿԸǣ˭㲻᲻֪ҪôɾŪҲѲƤֶڶԣʦȻѾˡ
ҪҪ˭⡣й˾ϣһӿƷɢĺ˭Ҳ˭־룬κһ˳Ƕ׷һƶб౾ܵѪԺԶԱ͹
üʦȻûдѡܵѪԺĺӦǹ̫ǼûеĶ
ԼЩ𣿡ʦȻ뿪ĺܸɴ࣬æ˽Ϲ˲顣
սȭͷɿԵЩɵ㣬Ҹո˵ʲô飿ҾȻʦȻ飡
ʦĺʦȻŮ֮ǴĲɿ޻Խ̺ʦȻĸŮ֮齨ڼҵĻϣʦɵ֮齨ڴ򲻹ʦȻҪʦȻʦĵĻϡ
ʦ̣ҲΪʦȻѾȥүӶϿɲ׽۰ǴĹ
ΪŮ㡢ŮʦȻõһ˿۰׽ҲûֻΪʦȻΪʦҳŮſνġ顱
붼ú£Ǹʱ˵Ǿ仰ʦȻûǡң
ҡҡͷϽ뿪˵Ƿ֮ء
ʦܣ
ؽм𣿡
⻰ʵĳؽֲ̧ͷ㵵ĿʦȻ򴽰꿪ʼ˼λش⡣ǹ¶ȫûмˣֻҲѡ
ˣ£ȥɡؽûôشʦȻԼȷˣֲǲ֪Էԭ㱻˹¶ԺûмҲϼ˵Ĵڡ
˵ĻɹΪϲ˶£һԼļҵԲǺ͹һŮһô׵ĻͲѾ˼ҪŮһӶõͬˡ
вͨģҪҲֻԼǡ
ʢʧһҲô
ꡪꡪ
ʦȻ̧ͷû⣬ֻҲûСҪĵӲƷûг£ǲҪģ̇ͷǽϵļأֻʣˡ
ӲƷԱԼֻȶװеозĶϵͳȻһвء
˵ʲôġܲļضڲ˵Ļûеڶλˡ
͸ؿ赭дԼϲʱҲı飬ѾûĶˡ
ʦܣһ㶼û䡣һΪ˾ٴˣҪ·ءںŮ޷ֱ˭
ʦȻ֪Ǻ죬ҪڽϵͳֻǼϵͳͱҡ
Ҳ˵ٵ¥
ʲôʱʼģĮһѵ͸ؼڱ˲ϣܱǸʧˣҲöƸдֻǰӵĶ񶾡
ڲ֪˭ʲôϵ˾ôһŲȥһҪ
ô˵ֻסɱݻ
ʦȻתʵֶһ£߳칫ν¥ĵբͣ粹򵽸λĹʿڣ°ˡ
İϦ
ǣƻ޺á
ڵϰ֮ǰٴ¥ĵբ
ڱĵذϿŰ칫ҵشʦȻƿĳĬͼԼϧľ̫ã
˶䲻Ⱦ̻Ĺģпϵֻ
ȥµӣʵȴǳ˲¹ͷ޳֮ͽ
޳ܡǡ
Լ޳ܣǲκ˿ʮȴʮ⣬ȱأƮƮʧõǣǵþͺˡҪʲôȥ
ôܸأһбҪŶԡԼĻȥ𣿷һͷʦȻͻȻססԭء
˰ˡ
θʦȻȥһҽԺЩĬŻ˼ҡ
ϢǻϢȻ֪˴ϲϢ棬Ǽټÿһ顣
ɱݻ͹һȫûǸȥɱˡҲҩûУֲ
ݻĺܰ꣬ɱġ
һӦΪʲôڵĹأ
Щ˵״̬ͬɥʬһǧ̫ܿ
ģ
ţģʲôΰо𣬹δĿڣֻᡣ
֮ǰҪطˡʦȻҲǵģôء
ҪۣһӰù죬¥ùеľҪȥߵſڣ洫ĽŲֹͣ˿ŵĶ
ڳȥĻΣձɡȥĻ
ٵ˷ľ״̬ٽֵ


32 
ٿȻ򿪣սľ֣ǽʱ׼ţ˦˦ͷЩõ뷨˦ȥ
Ʊ򿪡
ϤùĶӲһ£ľߵ棬֣
ΪǱ˶ˣûáҲǣôҵֵء
򢿴ͻһһ˲ɫһǷɵʱǽĹһڳ⣬ǲټѣҪ˾ǵͨ
㡣
ʦȻĬŵȴĵ͸Ѫ߲һ¥ʹԿ滹ߣǿȥʵڲǻˡ
ıӰȴñĹһ£ٻȥעʦȻֻǸոһ˲ʦȻվ죬Զվˣ˫ɵĴš
ôô죬ʵԲģʲôյĻ
ɭ棬ұȥʦȻϿʲôֻܴĻ
ɭϴλʦ
ǵʦȻ飬ҲǵʦȻɭ񡣡Ϊʲô棿ʲôϵѵ
û֤ݣҵǲ֪ΪʲôĬӹݸľȥ
̤빤ӭȼ䣬⡣
ûκιĽŲͲͬˡ
ۼ⿴жӰӣʾͣ¡ҽʮؾʮ侯رӺһԱô˴˿ŤӰӶЩ
ʲôҲ֪С˵ɥʬĴڣһǱٿػ߸ǼٵġڹС˵
ᵽɥʬֱӺԣĻĲٿءʦȻҪѰһ˿ͬԷûиӦûϵɭһȻôôء
ײûڸ˽ŲӰҲʧǰⲻԶԤףˡ
ˣģˡˣֻһͷ­Ѫڲϵ
Ϊ˲ݾֻһСţʱСŲ֪˭ˣǴ޷š
˶ӣ˲ȥˣһԱ
˸ͷֿʦȻҿɭˣǽһǴڣˡ
ǸСܴ뿪һġʦȻһСĴڣֻӤпͨȥɭһҵ˱ĳڡ
߹ˣ
Ѿˣ
ȷС˵ɥʬƬһҽ˺ѪۣŤ֫ƣֻһĿ
ǣп׶ߣŹķͻȻڵſ״ĹعͷʱѾûа취ûмֵֵĿܡ
ӵûЧɶ񰡣ʦȻһľָûа취סÿԼڵλÿ߿˵ľͻԼˡ
ܵĺһýеľŸܳɹĵֱֱֵߡ
ͨĽʵľʦȻֱһ˿ڣɫѪҺӿҲûôΪѪȥ
ȰһֱţһʱʦȻߵܹıԵ׼˿ڡʦȻĲˡӦðʮһ͵ôôõĻָôûбȥʵ塣
δԸʵǷġʦȻ侲Ļһ졣
ף
һͼʦȻΪʵ塣ͨ˵ĻӦѾ˰ɡ
ǸѾˡǾʬһֱڲȴҲûжڵϷһѲ˿ߡף𵶵ʱܵһ˿ĿԼǿ
ϸ΢˿һǧûл˵ĻѾһˣҲ˵һûӳȥ˶ѾΪЩ˿߿Ƶʬ⡣
ȼԲʹñƽзΧҲһҹȥҪ˿ҵƵĸԴݻε
˶ӣһ»ϵǿȴʵԴ򿪣Ҫô죿رԱüͷ壬޷
üͷһ˼Ƭ̵ţѰڡصѾ룬ѵϵ˿ߣѰҵԴ״ݻ١
õġ
ؾԱŶվΧһ̫İΣ˿ǰߣ˿߶ѡ
ȻʬͻȻͣһ˿߶ˡΪʲôôɣǰѵҪͷϵʱ˿߶ˣʦȻѯʣŴĪеĻɡ
ԵĻʬ𵶵ǰµһ˿ߵļѾ֧ŲסλûᱻϣϺͻʧȥĿơټо׹ĳλñ˺СȫġˣʦȻشɻ
һۣˡ
ʦȻĬȻȭûץɭڻ˱ǳ̬Ⲣĳ̬ﻹ˻Щʬ壬һɭʲô߰Ķġ
ôأ
ȥУһ۹һͬɢģϴεûа취뿪
㡣֮ǰ㣬ͨҪźøִʵڡʵôӦ˽ɭģɭĵʵңһļз㡣
ҿĵͼһطʱôɷܹȥˡǸʱû̫⣬ֻļԮϢͬʱʦȻѸȷˡ䡱λá
һָּƣֻҪҵҾҵ˿ߵĸԴװáʵûҲԷֱ棬һ˲пΣȫҶԼļôá
˳˿ߵķ򣬺ܿͿʦȻеָ·ƣͬʱҲˡ˸ʬ⡣
ǹûãһҪЩʬ˿ߡ
Щ˿ֻܲٿжǱĶôǾ׼ģ̧ͷ˼ء

Ƕ֪ɭϢЩļؾǵĹؼľ֣ٵءûԥ´Χļ̵ʱﱻȫƻ
һֱ¶ڼµûѱˣƻĻʹʵʱĵĿԡͣΧ˶ߵʬʱѾܲ￳ڱ*ء
˿߶ˡ
ʦȻһֻۣܿˡµĬĵȴʦȻڡʬ䴩УľԼû⣬ġ
ԱִڷſڡʬӵĶ࣬ûйҶšͻȻʲôصͣס˽ŲΧڶŷſڵȴرԱ
˽ȥʦȻ忴ȥֻ࣬СߵıмԵʮͻأ
ʦȻûԥƿ˴ϸ΢Ų
Ĵÿһ䣬˸Ըˡ
ε̾˿óԼľ֤ݵϷ£Ǿ죬Ҫ£ɡ
֤һֻС˽ȥɫĿǷһ˿ߡ֤ݳʱСֵɢͷҲ˳


33 
ӴСŮ̧ͷӵĿʦȻһ£ȥסʦȻ
㣡
ʦȻԭأڱס֮ǰͬ׹ڰĿ־гĴԣһ˲뵽˺ܶˣܶ¡ǰСûм
ǵĺˮʦȻĺһۡһùֶԭأݶĸоȫƽʦȻ
ſҪϼ֣˵ĶֻһӣһӱȶԹ˻ҪĮ
ŮǲɿøЩ˵£˵òҵ㲻ſ㣬˵½ܵɵĻĪһЩ
һʦȻܵʦȻӳȥ
̫ãƹǿŮʦȻֽ˳ߣȸҴһôྯڣܵġ
ʦȻͷŮһۣĬˡ
ŮֱţȥץʦȻŵ˻ȥ˵һҲһ㲻ƣ˿ͻ
ֻһҪĲʦȻԼָ·ѰǼССءĴȴͣķɢȥ˼Ů˭ŮΪʲôẰ㣿ΪʲôСʱӣ
һֱºӵĿҵ⡣
ˡǿԼרעǰʦȻͣ½Ųһ߹ͷԹŵ緿ı־ԵĽֹڡ
Щԥȷ𣿾εӻֿҲܹ־ɡû˵꣬ʦȻԼƿ侯ɾʹš
ڵĿռĻҪ
ϰ崩ŵװȴ컨ţϵץ۴һѪģһƬͷŵһѵԼˡ
ʦȻ侲Ŀӣת߿ĵģֵ˼ĻϸתĻеȻооƬ֮࣬ڻеⷽһϲͨ
ҲᣬÿҡϹڴĿ⣬ʦȻƿ۾ͷǸֱĿԼеԹ
յʾʦȻԼԱȥ
ʦȻûҪڵ˼鷳ôҪҿءʲô֣
ηηʦȻӣʦȻ֡ڵõһǾɿӣС˵Լ֣
Ƭ־òԣһ䣺ҽʦ
ηŵϽȷʵмʦȻӣıֱѿʦȻûӹɵģŪĻ˺ӵĻȫܡ
ɵɺ侲Ӧ֪˭ʦȻʦһĴ𰸡Ӳģ֧ףһλ֧ס
ΪʲôҪ㣿ʦȻɫһ䡣

ҵˣ
ȫȻϣеװƶ˿߾ϣеˡƿλεһص侯ԱȥȻʦʦȻ˵ס
ʦʱ˵ʵսζΪصչֱ߳ص󣬳ڵıϻһ·һȼյĺۼ
ȻȻСֻӦӦ
ܣϳ뿪˭Ҳ֪ʲôʱջȻնըоԱȥģʬ˵ΣҪ
ˣӦöٶȵѵôãЧϳ뿪ֻһġӳץŸոշĿΧһϵвΣաʦȻתͷ˲䡣
ȼˡ
û뿪٣ٶҲѾ죬벢ɹҲû̫ʧܡ
޷ľƲһգĩβĳһЩҡβҲǷˡҲ
ӣС·ʹⱻȻ롣ʣµģҽԺȴεǡ
ɴСһըûд˵ȴ롣뿪ȷ֣ǺˡȻʦȻˣڱըУˡ
ҲΪҰɣʦµıԼʦȻ̫ˡΪֻо˲ŻΣա֣ǾǾǶ
û¸濴ǹĴ
ϵʱѾתICU۲ˣػڶʱھ˸Ⱦ΢
ҲǲҲǡ
ҼӣûҪϮͿԳȫ㡣ʦȻһɭ绰˵͹ˡ
Ϊʲô죿11:55:45ʱһһţ0ʦȻ;һϵɭļңù
ûһε֤ݣʦȻύ֤ݾѾ㹻ɭд̡.ƷףǷʵ飬ǿjianǿjianδ졢͵˰©˰թŲùжʵĶҪǰС
ǱȶҪصʵ飬մ˵Ѫ
ʦȻʮӣҪɭġ
лɱģͷǰѵϰ巶һġûѯʣѾ˽ۡ
ɭ侲ʦȻмЦˡôɱֻҲѹֶϸôע⡣
ˡ
žЦݣϵŮܶ࣬Цÿ粻Ц˸ϲ
ɭ˸ӲʦȻһθܵʦȻĿ־壬ָоӲ̸¡
ʦġ˺ӻһܻʦȻһһ䣬߶šûУҲġʦĵİѱҲġʦĺвңǳɹˡ
ɭ֪𣿡ʦȻϵЦݱԽ죬ûм˲ںһںʵɹҿеʵңȫˣô
ͫ׵һ򶼺Ҫһͻأ⣬ܣܵģ
ɭֻõԼǰ
һ
һĿģƱעĶĻ쳣ۡŵݺܼ򵥣ʵұըˡڶͣ¥¥ըٵϢۡ
ʦȻĻɭᵱȥ
ҧݺݵĶЦηʦȻһ죬Ҳıһңźʹࡣ
ǣҲںжңźʹġ֮ǰǲԸĵĻֻ·ˡ㲻ҪУΪڡϿû̵սۡ
ɭˣġ
ʦȻ˺ֻܶ࣬¼һλ
ɭھɱ˰ʵϣǽʤ̭̭粻ҪˣֻҪ˲š
ʦȻ˵˲žǷ
ɭ㿴ԣ


34 
עɭִ̣еоɹͽٷоɭĻʦȻͷ
ɭ˵öԣȷԣöûҲûоԡҪ˵ָҲһԣϰٵĽҲܱ˵⡣
ɭЩҲʵ㲻ʲôԡûͶñ̬Ҫá
ʮա
ԺˡһܾͰ಻סҪصλϣҺǱʦȻ˸ԫԢ塣
ڸԵķʦȻʦңϽеϿֿȻҲŮ˵λáʦҲ˵ֻܿԼ
ӵϣôȥˣǻΪǸŮʧ̬ѪԵϵʵ£֪Ӧǿа£ܲ鷳Ĵ
ʦȻ¼˼ɭ˼ʤ̭ôɱ˷﾿ʲôʲôӣ
ʤɹʿ̭һ֣ʦȻһǵĿꡣʦȻںúõ˵ڻǣԲܴⷽ
ڱģ֮ܺûʲô˴˶еĹͬ㣬ȵȣҲȫûУ
Ѹٷֻڣǵ˶ʹһĿƼǳĴڡ
ҵˣ
ʦȻлҪ˵㷲֪Ϊʲôķ˼䲻ĸоʲô仵һ
ܿʦȻʹԼķߵ˹ǰʦȻܵԡй𣿡
ͷġ硯ƻʲôģ
硯ƻкܶ޿ռѹƼЩƼʹù̶һ޲ѧϰ̣ÿһʹ߶ԴлôƽѧϰЧʵԲ̳̺ʶ˶Чʸٶȿʺȫ޸áֻǶһù㷺ȫ档ʦȻ۾ھϵָͻȻס̧ͷ͹ӣ̽Եһ䣺Էָ
ͷ
̫֪ⷽʶʦȻڷϵݽʦȻһ죬ֹˣصݶû˵ⱳΣʦȻ̫ˡ
Էָ൱ڽ׼֣ǻҪġѹô˶ΪɥʧЩķԿռѹ񾭴Ƽ˴ûλεǵԤƵȫڿⲿһʼͼƻˣԺʱ䣬Ƿĵڶô
ʦȻһֱһûˣھԼоԼķŭΪʲôأԲԿܣķʽӦɱЩˣôȥߺЩǰأ
ĬˣʦȻ𰸡ſڴϣò̫ƹ۲ʦȻ״̬ңãɬŭôһ㡣
ˡ
ķֻȫ棬ʱ߱ˡʦȻҲȷڷ֮ǰ˭й¶ˡ硯ƻϢûй¶ĻڶܵļƻҩƷȥɱǲܵġοɱԺƵŮĽ̵档
֪뵽ʲôֻĴʼƵϵĸ,ûһ˸ӦֲԤУ˵绰ڴˣȥְѧ壬ȥ
ǣ뵽źǰĺʱȥټ
ټ
߳󿴵ʦȻﾪƬ侲ʦӦҪߵģôæӦòע⵽Ұɡ
ϧˣм·ǺܸԣʦȻվڳǰ̧۾Ϳô⣿
֪´һѡ
ѵĺۼ쳣ԣʦȻһ۶ıûвʾ˽ϳԸ˾ȥ˹˾
¥̨濴һеνʼ磬ϴתͷȥĴΡʦȻҲѾϰˣһеҲ⡣
Ҫ˯֮ʣһŽѡ
ʦȻִ硣
㶺þãŮʲôʱҲˡֱ˼飡
ͣóְֱѧУ칫ȥòײŰѶӳסһҪ
û⣬ˡľԱҲһˡֻҵʬ壬ǱҵԱʬ壬Աϴ¼ӰоƬоƬʦȻļԱṩģоƬ滹ʮƬоֻҪΪƻԿԿ֣
УѧżٵĻǾֱֻѲˡ̬ǿӲӺڵĽ顣
ʵУҲѰ졣ϸϸһ룬ҪֱѲôأǰ˸òᡭԣ֤ô١ھ͸ѧżٵĻܻ𲻱ҪĿֻҲһǻǲ顭
Ҳڽ飬֪ͨ岻˵Уʦû뿪ĻֻžֻܹУԼеβѧзˡ
Ϊ񾯲̬δҲ̫̫ǿӲˣУӡ
һֱ󱣳ͨĹЩΣʱ֮ǰֳ˵ʺŮʿӶһӣǿӲԣȷʵһЩǷȱġͨ̬ǿӲúܶࡣ
ᡣ
УĽѲӺǵԼ֮˵ԸԸΣҵҲ󾯹дһݱ֤飬һѲ
Уû˵̫׹˼ôڡ
У̫ܲǣİģǿ⼩ԼҪغش󶯹ģЩӦÿⲻһͨıɱ˰ɣͲûѻ˵ˣУԡ
ɫ࣬⡣
ͻеʦ뿪ѧУ뿪
*
ڲûпй¶Ļ˭йϢأ
ʦȻͷЩˣҲڹ˾ϸҲɸɾǻ˭ܵϢй¶ȥ
ʦģܣ䡣
һ紵˿Ƴоصĵ²㣬ûпյͨҲûмǿôôķ硣
̧ȣʵıԵһһߣߵΨһӵŵǽǵʱʦȻͣ˽Ųǵ˵κ⽫ʵ˵߿ǽ˭ʵ鹤λ
£˭ĹλʦȻѵʵͬʱ̧Ų˲ȹλĵذ壬û⡣ջصʱûעһǽڣնײʾλȨͽ
ȻⲢȷǳټʵûпԱĵط
ʦܡλܾǰͱϳˣҲ鲻ʷʹõƾݡǱֽţǱڲĨˡ
ڡĨ


35 
ʦȻĬʵҵ˶ҳµ˵ȼŭĵʵһƬš
ⵥɫҿʲôŪȻȫҶϡãţԸ뿪ʵҡ
ͷҲص߽ݣ鲢ûһ̨ͬݣʦȻ㹻ʱ仺ܸоԼĲȶǰоͷۡ
ԽԽʧء
ݵ¥㣬ʦȻʰ߳ݡ
***
ؽʵǱʲôʱڲĨĹ涨ô֪˵Ѿ˿԰쵽ġ硯ʵʦȻ¶ɢϢʵұڿһǵڲ˾֪
ٽƷҩ鵹úܺãЩʦȻȥٷģʹ׼ҲһЩĳɷҲδ֪ģЩʬõһģһ
Ÿ͵ıĬƬ̣￴Щ￴ţˡ
ǸʦܣڲûĨ涨ģǱٷڡûκһԱڣλֻǡ˰ˡҲпǣλʹ߾ߡؽͷǸλʧİ취
ʦȻȴû˵ȥӻȥճȥûһؽֻˣʦܣСعˡ
ӣʲô˵ɡ
ʦܣǲ鲻Ǹλ𣿡ϽŵĿʦȻԼһš
ԼϵϷʦȻǰЩ㲻Ҫһ𣿻˵ҪǸĪеĹλóƣҿɲĹ
ʦȻգۣѵЦ⣬ȥ˲ң֤Ҳʲô֤ݶûС㻹Ǹҵǰң޷ǾҵĻӣСʼԹˣ׻ɺڵ״̬࣬Ҳֶ顣ס
˺ܼ򵥣֪֪֪ǲ֪ƭһ˿һǷǵûңǾó֤ʵҡӣҶûлУԴûʦͼЩСΪ֪㲻ᡣǽ׾ͱʦĵﶯҡҵĶҾбҪǱ΢ĵͷ֮
ҧʦȻȴᵽʦĺѸ侲ʦȻⷬ嵽ȷΪʦ˵һЩŻô嶯̽ʦȻҪ׳õĻʦĺʦȻйڡ
ҶԲ𣬵ЩҪôͣ
ʦȻڸЩһۣǻһ˿޵Ц⣬ϣΪǿհ׵ġ
ЦЦʵڿ¡ǰôӴʦȻһֱΪǸġܲˣڿеϲŭԼҪӦˣǶԸˡ
һΪǲн˽һ㶼ϣӳ˺ܾãǾòýӴʦȻȽϷڵ顣
ʦȻ̧һۺܿƿӻнģֻҪӽӴʦһ죬ǵĽͻһ졣˵ʦĵʲôʹ֪гʹ֪ʦĿǹ⻹ǼֻԼ
ʦĸϣȴҲǸġΪ˸ҵĶѣֺαصأֽ÷ŻļʦȻӵ۾η壬׼һ°ɣĵķɻȥһʬ塣
뵽ʦȻǵЦû¶ȣ۵ҲһƬ⡣
ӵֶһ£ʲôȥһʬ壿ʲô˼ô֪ˣйϵ
ϸǣǹһӣֻԽѡᵽһЩȥˣĶ棬еַ
㣬ʦȻʦԶӣ԰չˡʦĲǺҲûѧУò̫鷳뵽Ҫӵʬ壬ʦȻǰǣס֡
˶Ӳȥ𣿡һ졣
ʦȻһۣ֪ʲô˲㡣Уˣæ
ͷ
ʦŶ֣֪˵ʲôֻСǣʦȻ֣Ҫսȴֲҡ
ɵ䣬ʦȻһ仰Ҳû˵ûϢҲ޻˵ܾÿûһĿǰαСԱĻ
˷ɻһֱԸðΪɴſֵʦɴŵӰһߡ㣬ô£˭ˣСѾͷ˭ô㳤е񣿡
ʦȻָһʮƽĿǱһʦǧ㲨˵֣˲ʦɾҪһˡ֣ܳԲԣ
㲻ýţһǰ뿪ɡʦȻôզĵķƣ鲻õûע¶˼ŭ⡣
ʦ̱ʦȻӡôһΣǵĸʦĶЩ֮ҲΪʲôʦȻ֪ʦĵЩСȴа취ֱвĻᣬʧصʵ¡
·̣ѾʦȻֻʮּ尾
ʦվޱϤļǰȱ˿ָ˽ȥô죬Լ衣
ֱű򿪡
ʦȻĬȴҲ˿Ȼû漣ģˡ
ʦʦΨһãʦȻ׹ùá
ôˣᣬ¶Ǽ̡.壬.գһƬһƬĺۼ
ôģϺ涼û¡
ʦȻվڴ߿ԶʦĿʦɵһʦһӵΪʲô
ֻһƬ屯Եø롣
Ҳֻȥ˼ӣҲȥ˼Сʱ֪֪ԼôߵʦĵطҪȥϧΨһһҸֹˡ
ʦΪʲôӢ
ʮ겻ʦȻûôĮĵһαסʦ֮鶯֮ȴûǿҲġ
ⲢһС£׿ԱҲݲǵĹϵүǲʦȻļ̳Զߵģѡʦ뿪ġʦûʦһŲҲ¡
ʦʱӻ˿ʦȻϣǡ˵ǸͶʦ֣ɹֶҲɾ
ôʦԼһȴΪԼ˿ûȺ
ˡʦȻƽĳʵĲɾûϡѳɶ֣û˵ʲôһҪŪ𣿿ǲУұţһ̵ҲЦ󡣡
ʦþòһ档ٴγĬƬ̣ʦȻʦɣ٣鷳ϵɥɡ
Ǿˣֱӻ𻯰ɡ
Ȼ̧ͷҪʬǶʦȻ˫Ц۾ȴôҲ˵仰ҲԣʬѾˣȫ飬Ҫȡ
˺ܾãҪڣ洫ٵĽŲϤ˵ʦȻûʦȻûûôõĶתͷͳȥˡ
Ӣֻǿһ۾Թˣͣʦϡ벻Ȼʦ̣뿴㣬ΪʲôҪأ
ʦ̵ʹš
ܿϧʦȻһ˭ģ֪ǰȴò֤
Ǹûȥʦģû˻뿴ϷϷôȥݸԼֺá
ʦҪ
ҸġʦȻſڣ˫ֲ嶵û֪һţû֪ɾϸոջһᡣ
ǶҪҪ
ʦĸʦȻߵӵĽ䣬
ʦģӦЦӦýӦõ⣬ӦþԼʤˡҲ뿴װģҲ룬Ҳ롣
ʦģɭҸľ棻ʦҵľ档ɱɣ綼ˣҵҪ˭
һ̵֤ȫһ죬һŪ㡣
ǷʦȻĿڴﱻıӣЩ˵ĻһѵһʦȻʦΪġ
ǵܸӡ
ʦùáʦֶŮʦȻ


36 
ʦĹǻң͵뿪YʦȥĹ԰ٴ߽˸ԫԢš
ǰĽ侲ʦ쿴ᶼԼ롣
˼ͷʦԸ尲ٺʦȻͻԼķ䡣ȥҽԺ飬Ӧȥģ˳ڴϴʦӹɵģʦʦǰǶʦĴҲǶԼİ⡣
ʦĵľԶԼݡҲûеߡ
***
һ˻ָȻأմȾЩ˲ҩˮһմȾϾͻʹ˿Ѹٶ񻯡ҽԺ뵽ʱʦȻԼʱҲѹ˵ϣ᲻Ҳ
ҧҪϽȥʦȻһʦȻŲ˵ɾͲˣҩˮδ֪һ˿ڶ񻯺롣
û߳ҽԺͳֻ׼򳵻ȥһ˵⳵֣ǿȥͦġͣǰʻϵǳؽɫһݣ˱ȵ׼
ŮʿֻǶͷЦȻΪ˺šûж⣬ٴ֮ͥ²ûС
һ۾Ҫߡ
ϳϤ΢ĺǳ
һЩŵĿų濴ȥһȳµĽ˾ϡôᡭˣʲôԭٲǻˡ
㣬ô֪ҽԺ¹˾֪˵飬ϣ˾Ϊ˶ģⲢǳΪ˾ϿǣΪԼ
ϣ˾֪ˡ
ֲ㣬һݹʲôñΣյˡ˾΢ŭȴ۵ġ룬ôһãҲҪƽĻȥ
Ťͷر⡣ʵ˵Ƶ鲢ǵһηˣֻǽƽȰԼǿӲŭ̬ȻǵһΡ
룬Ҫԣ㣬ְҵͳΣգΣյĻҡ
ԣʲôȥԣƾǸ𣿡˾ϲмϹʦǸӣҲܼ񣡡
Ϊһ񾯲죬ʲôΪʲô׺ͽҪһٶֹ͵ѣ
Ҳףֻѡ˳Ϊһ죬ӦһһȷľΪʲôǴ֧ңַĿڽųӣĺͱŭĵ׽֯ĥ񾭡
˾ϳĬһӳ˿ѪۣȻǸղԴǼҵʱûעġͷҽԺԭ㽫ӻؼҿڿǿнȥĻ˿ȴø㡣
Ǿֻܡ
סģȻѾ֪һֱʦȻסһ𣬵ǹġڵƢǰСһԼȾָҵ
ҧ´ŵʦȻҡ
***
һδӼֻ߳øˡŧ˿Ϊ̫˺ѿŨˮѪˮһ˳ϡ
û´ˡ˾֤ҲԼٳ嶯
Һ磬һ·ûа취Ļ˿ڻز˵Ҳ鷳θȾļҲߡ
ʦǡ˾ϱ벻һģеĻźʦȻ˵ɹҪսĵߡ
޷⣬ΪЩ飬ЩٷҪһһζѡ񷢳ɺͲͬûҸϿҡ֪ΪرӵĶӳ֮һҲˣȻѡҾ֤ǿеĶǿһ֮ӱģ˫ȭ.е۵ˮ
˾ϣ
Ϊʲôһ֣Լ˵Ĵ
һġ硯ʵĨԼˣһʦȻ涨ˣһܹʵｨҵˡTAзҩôֻ㱳ϵЩ
ҲûŹ㣬ǿˡĽ㣬û侲һСûмǵùģѾʱҶǵҲҲϣúһ³
ûʱСûʲôµԶ顣ʵûκصأô
ȵȣ磿Ĩзġҩ
㣡ո˵ʲôЩҩзǣġ硯ʵҶҡʦȻ֪
˾һ£ȫû뵽黹ûдĶԼʧˣ
֪˵˵Ĺ˾ȫӹż׷ʽȥ˸ԫԢʦȻǰǰ˺ܶ࣬û֮ǰͣ׷ס
*ף
ͺ󣬹һԲĻ˷Ҳû
߹˾ϣʦȻһθоʦôĺã̫ĻֱǸ㡣
ʦɵһߣʦȻǳ¶ʱ˵仰ûڶԷûһ߾ͼϡ
ң
ʹǽ˽˻ʦȻȻʦʱԸܵıˣǱĿǰڱľ档
ˣڹҪ
;ϴ˺һһ˵ʲôȥһİɡĻʦȻû˵ʦһӣôԸ˽Ҳܰһ档ַ˵ȷʦ̽ڵ״̬ԼûųĿܡ
ʦҲ㡣ĺӣȻԸʾǸСܵĽ
С˽㡫ҽŶʦŵ͵Ц֭䡣ϧ˹Ǹ죬ûҲܺܿĽ롣
վڽŵĹսǣλʦߵǡ

۰

ʦ
֭˵̺ϣۼǳԣõǣӵû顣
Сã̺ͱĸ󣿡һԼн׸һ꣬Ӧɣ
ʦ̯֣С˽ˣ޼۵̺ʱұ㿪ˡ
⿪Ĭ˵𣿲ûǮ䷢ԡ
ˣҸʲôûʦΪʲô
ѽС˽ѽ˼Һӣʦһƨ.ɳϣٿ
ǰͷôģð
Ϊʲôأʦʣ費ˣҾӦúѹӦÿ˴ÿÿĿͬʬһ𣿡
ķ̫׼ﵹһһġ˵ɣɫղĲÿĻ
ͷЦˣǰΪʲôҪߵĹȥԼδҪõĵأ˶Ӧǰ
С˽Ҳм뿪𣿡
šҲԸἰĹ


37 
ĸž᰾һһڹþû֮ȥ˶Сбʣʵ֪Ҳǵá
̫ŵҲȱ㣬ļס̫顣ۼ֤˲ӱ̬񱨸Ϊ˺ĸס
һûȫ̵ĺӾͲĸףͬ԰ʧȥ԰𽥿ήֵҵǹûΪʧȥĸ״Ӷ绨ήţ෴ԶһĻܹġ
ҲԼ뷨һɣ˭֪ء
ʦƶǶĵͷǸӣֻΣֻ֪žˡ
뵽ʦ㡭
ҵǾС˽ͽͦģҪҪһ´󷢴ȱҽѽʦδļҪǺһԲʦŹֱ±ӳȥ
˵ȫһͯ޼ɣ˭ġ
Ȼ
ܱǸҪе
ԶΨһġ˺ܾûҪ㣬ҲδؾǸ˵ĺӡûбҪΪȥҵҲ
ͬʱҲҪΪ˸е𣬴ϲϲĹ쿪ʼҾѾ֪һĽ֡ҴӲھһУҺûܹõشǾܾ
ЩͬһһֱӱܣӱҿȴȻӱǵѪԵ
ʦĺһŮȴ㣬ݺĸӿ¡ˣʱ˿ҵİͿ쵽ˣԲ
дʹҴβʦ˵˺ܶ໳ΣΨûбʦĵںԼʲôж޲ŻԼĸĸ׼ҶҪһһıɱ
ôأ֤ôûеģ֪ʦʲôϸ뻹ͦЦģŮǰǸŮ˭ܵ
¹ʦȻñӱɭ
ûһϵĺ⡣

һŵʦЩεĴ߽ȥ
Ǹ˵˵кܶĵġЩΣʲô֪¾ҪʦȻһֱĬҲסҲ֪ʲô
ԼôͱʦСѾͷ˵ҪʦȻأͷ̫εȥʦȻ¶ԷĪʲôġ
˵ʲô߰ģôҾ϶Լ
˵̧ͷһ£һЩҲűȻʦȻһǡûзҲû˸߹ʦȻôã
תͷ۱ʦѾˡһţǰôģһֱڻʦȻԣȫȻϲ飬Ҳ˺ܶΡ
ôʦȻĺı˵ʲô
˵ȱɩӡ
ˡ
ʦȻͷǳһںơҵȷиܵܡ
ϣ˵ĻǸ˼һֱϲԹΨһ֪׼̻¶Լϲ
ɲң˵Ķ㡣ѹʦȻܵܵĺ棬ҲⱲӾ¸ôһΣ˷ڱϡ
Һ˵ʵԷ𣿡ʦȻסļһƣԼǰԶ
ʵ𣿹һĪЩ¡ƿ£ܾ£ʵ֡
㡭Ҫ˵ʲô
ʦȻһŹ仹һΣϲ㣬Ҳһ𡣡
ҲѡһŮΪҵİ£ΪҵİʦһԼԶһҪ顣һҪŮԣֻͬȵ𡣡
оǣĵһУˡҲ̫Сˣôܺء
ÿ˵һ䣬ľ³һ֡ʦ⣬ʦȻʵ޷ܣϲΪͷܾΪ̣ǽβ
ÿ仰һҾǲ붮ЦһʦȻûǲûпǹǱ˴˵ԱûΪʲô㣬˵˶ǵ״˵ɵĻ
ϲңҲϻȻڵǲ̾Ƿһͳ׶ϿǾ͵ȱ˴˶㹻ʱ˼Щپų׶˻ǽܱ׶ˡ
ĻԡʦȻľƱȻû¡
ʶȤ뿪ŵǰһʦȻıӰԺﻮ̫Ļ档ĲʦȻԶ߹̬ģڲʮ޵˺ۡ
Լֻ֪һ㣬һ棬ȫʦȻĸס
ʦȻĸס
䣬Ѹٹ뿪˻ûкãոôһҲЩ΢ʹȿֺѰҴڸС
ǿбԼָоȥ˾֡ϣҪԼʦȻĸǧҪεİǣ


38 
ʹϰ˵㣬ȻƻͨرͺڵϹ׼칫ҡ
칫ĵƻš
ѵƿţǰľһ㶡λĳԱȫ룬λֳ
ıǼһᣬסЩᣬסĲǵľֳ˾
һֿںһж͹˾ûйϵҪ˵Ͳͬˡ
˾֣ξ֡˾ƽ龩ʵסϰˣ˸ֻôһ˲װİģȻȻ
˾лȻˣǾһһ¶ؽ̡һӵɱ˰ȷһţӽ
üڼҪʦĵͳϡáˣӦü
ԭû̫ѶӵԼ£Ժŷԡ
һӱӵҪǴѰҺһɱ˰޹ص֤ݡ
ĬƬ̣
޹ص֤ݣһ
Щйҿ⣬һȫȥðյֻɿܺɱйصǷЩڼȥðգһǵȷзǣһɷ򣬲ȫѹӡ
õİ취𣿡˾Ź
Ҫʱ˼ӭߣƬ̺֪ˣǻ϶ӵġ
Ѻ˾һϿӳ̹Ȼʵסټ϶ӳڵĴΣ嶯ȷʵЩѡ
ЦһƣȻ˶ӻˣ֮ǰҴĽһȫ㡣
ͷȻӵ̨ס
СʱȷļƻһֵĸоֿţĿ˾󣺡ǹڵң
û˷Ľۡ
Ȼ;ˣӦֱӸҷϵĴԹﲻһ
ȻվĸߣȴҲþֳЩһȫɵģֳľȷʵ̫ǿӲһЩϣ˶ܹ⡣ʵȺΣȷʵҪ˲롣
˵أּȫ飬㲻ǹá񾭹ͻȻò̫ԡ
ڵͻȻȫеϣԾ˵ĬĬ졣
˾̸̸֣˵һ߳칫ңžֳ칫ȥ
˾ԼŮĻҪѾù˵׼ȴĻ㶵
Ҫʦģͷβ׵׵Ĳ顣ᶨѵûһ˿Ŀ϶
˾üʦߵĺܽжţҪĸʦܱ˲֪飬֪֪
Һ˵ʲôҪʦģҪĳ²׳죬ᱻʦҼǺͷҲҪ顣սȭͷʦĸɸɾҵİûйϵǽͲķչ༸
ʦȻԣҲ⿴ģ̣ʦϷҲûб
ĳĬƺĶࡣ
˾ӳһļŹȴûȸĿ
һСϣʣµĵݸЩЩʦ˵ϣҲѾʦ˵ĶϣԼʦ׼Ҷżҵϡ
ϵݣʦҵĹӸ磬ʦȻĵܵܡΪһЩԭݱУԲṩ㡣
ܵϡʦȻĵܵڶ˸Ӻء֪ΪʲôͻȻӡְͬ־ӡ
˵üۼ仹еơȵȣɣʦɵĻˣ
˴ͻʵжѸٻҲһŵ㡣ɡʦɣôüʦָӺ
İɣƽͦ͵ġ
ߵ칫ſ׼ȥɵʹԱߴŲ߹ȥ˽㣬һ㣡
ֻϧ绰ǱߵȻĻͿȷǲʦȻˡ
ס
۰ʦɾվڹսǣת˵ӰӾһ
һӣǴˣ¡
ŶŶáʦµġĬĬ²һ˵ôôС
һ㣬йôᵨС
˶ӣʲô£ʦɾԼո˵Ļ˶٣һãӦš
ʦҽһһĻֻһΣһǡ˭Ҳ˵ʦȻĻʲôλã֮û˿͸Ҳ޷
ԥһ£֪ʦȻиܵҸոȥҪһʦҵϣ˾ָʦӵȫܡ
ʦһ£Ҫʦҵϣʲô
˶ӣҪʦҵϸʦôֱӿáסû©һ˿
ҡͷֻܸø֪֪ʦӣ
ʦɰڰִ˹ļϣȻ֪ҿհģȻȲ˼ʦɣôǰҲһȦӵСͷ
Ǹӣʦһһʦһֱ뾡취ʦܸϽָȥһʮʱ䣬ʦӵĲһֱûá
ڰʦҪȨᵽԼȥʦ˿˻˽ˣЩ˾Ͳ֪

ôôʦڲľϢô
ʦɰã˵ˡ
۾һ֣
ר趨ֱڿ;ѾܾûˣͻȻһ
𣿺þò˶ӡ
Ϥĵ˵źѵĻһɺĹһ亹֮һʹפ
治֪ôˣ˵ҩһܲɡֻϧѾܾûмˣû취Ϣ
ҲƷĻһ˷ܵģ
סȴڲסĵ


39 
δʵǷģΪʲô˵ʲôô
ſģлʱĲ״ʵ顭Ⱥ쵰δİ˲һƷпһʧܵƷ
Ǻǡ˼Щ˵û飬ȴǺǸ˼顣ţһɺűô룬Ϊʲô½
˶٣Ǻðǹ˶ӴʦȻǻѾЩṩ߸ء
ṩߣʦȻ
ʲôϵΣĻˡ
ǾǺͷһζ۵ĵƹʾ˾ͷͣһɫĻǰ档źɫƤ׵һֻסԱߵĻĻѱݽǡɡӡ񣡡
Ŀ۵ľǱ̨ʹЦСⱻ׹ɼʹȴֻܱЦݵĸо
ҩۣ䷽ȻʧˣһԳ
нЦһ£Pure LandĿ꣬һֱΪоڵĶڡ
ǿЩһĹͽΥǰĹ˲Ϊﷸͣƻǵʵֹо
һȺģ
ͻȻɫ͸¶ϱ˾η˵Ļȴŭֻϴ˲ܾȸˣõĶȥα׷ס
ΪԼսȭͷҩǺöָڱĵطҲ
˵ʲôҲ£˵ʲôΪףʵȷ뾡һа취
ǲԭκΥɵΪҲûʸȥԭ¡Ȼѡ·ͱܵͷӦøǸܺߵǸб׽ȥΪƷ˵Ǹǵĸĸ塭
ʲôЦЦһ˿ûй˼ĴЦ
ǸЦ˺ܾãĻµ۾ֱĶŹǿǰ˹
˶ӳΪʵƷûлƷʵƷȴ޼Ӧü߹㡣

Ҿȴһ˿Ц⣬ЦŽеġıʹ࣬ǾһĨ޵Ц⡣
ǰһжָģָ΢ٳ㣬ѾһƬѪģ
ˣбžͷͬߴŰ״ӵʵԱѯʡ
Ǳֻͷ
࣬սͷ˶Ӧúúÿһ£˶һǳġ
˵Ļͺˡ
ڴͬʱļԱƽ⵽׵IP˳˼
ôüͷǰҲĬˡ
붨λע
ôǹĴأʶ૵û˿ԵIPŶԣǲŪˣ
СAҲϣԼŪˣʵʮһ鰡
ԲܻɵȥΪܡ
˾ڶοȺɱ˷Ƶʵǡ̫ˣ
޴ŭڡССľԵ洦ɼ
ֳСĵ绰˵ԹġСŸոռĺݸ˹˾
ز󣬹˾ԭɫþŭֲ˼飬졭ȫӶУǰſڣǰе飡
ɫһ䣬ҵ̳

̴ӵһСӶӳʦͥ
̴ӵСӶӳ½ơ
Ӹӳ嫡
žװ˶ӭ˾ȻҲѾ֪˵ݡ
Ѹٻ
λӳ֪ͨǵĶԱϣϳΪ׵ʦͥĳʾǰźϳ

һʬƽ׳˹ſڣ׼תƴʱʬթ˹˵ʦͥ˹һۣ˵ε¼ɹ˶ҪģϣܸһĿǰЩ̫֮Ľ͡
һҩһЩ񾭿ƵԭҾַҽӦñһЩ
ãбҪ𣿡ʦͥͷЩѾ㹻ˡ
Ļùһ£뵽ʦ֣ͥͻȻе˽ġ԰ʦȻʦܺһЩҪȷһ¡
ʦͥɨһۣá
ʮӺ󳵶Ӹϵ
˰Χʬ壬ϵľֶ׼һŮ˵ʬ塣
ʦӳضӳ½ӳԼӱӵĶӳ˹˱׼ľ˾Ϲ
ȻǾˣʵÿһλԤԱöǰһ󲽵Ļᡣ
ʦͥͷλ¼ӦˣܾһӶӳǶӡλǱӹӳ١
ãѽŲһŲɣȿߡżȷǷ
õġٿһ۹һԶӳԵ쳣ر
ʬʱﱧеһ˿ҲƣIPڹ̶̵ӣʬҲڹſǳִ顣
СƤûκ˵ļ󣬹˸һȥ
æĺҹʲô£פ


40 
ʦȻԱߣۿʦȻɫԽԽڵҲ˵ﰵʦͥСӺȥļ治÷Ҫ
ͣȺʦȻû˿Ҫ³˼մ򿪳ȥʦͥ
𣺡Ҳֻˡ
ʦȻʦͥĸףûб˸ʦͥ
ҡͷȥʦͥ߹ȥſ˶ô⡭һ˫׵۾֪Ϊʲôˡ
̯֣ʬƵһؾ￴
ţţ𾪿ֵĿʬ壬۾ˣ
Ǽôʬ۾ĲҲǺ²ѡΧҲɫľ֧׼ʬͷʱ׼ľ֡

ĻҪءʦͥһͻȻһ£֡Ǹ
뵽ϵʦȻѡȥ
ʦͥ˵
Ҳҵ飬Ͻܹȥˡ
ƷҽĹߡѶøʱҽҪʬߡ
šӹҲ顣鷳λľ֧׼㣬һû
Ц˵ģЩʶǱӳʶģʦȻôأЩҲûټ
㣬
ˣƭˡʦȻӳֻһ˼ţп㡣ûдװʦͥΣϡ棬Ȼˡ
ʦͥҴЦʦȻȥǱߡ
ʦҴǾԲӴεģǾ̶нӴȻǿھǱΪһǼ壬ʦҵı̫⣬ֻһʣµĲǾҽ
񲿵ʦսʤһ붼ʦҽ϶˾Ժʵɼһߡ
ʦȻǵĴҵ̳ΨһŮԡүӺϷȻûпڣ˭֪ʦԺضɳŮֵġ
ԼʦͥǳӣҲûʦȻʲô˵ͬΪı⣬Ҫء鸻
ȻЦ£û֮ǰ뿪ʱΡ
ʦȻףɢ˺ܶࡣŤͷһʦͥžȷŹҪʦҵĻֱҡ
һ£òǰְ˵İɣ֪ˣģʦҵ飬ǡ
ʦܣȥſ߳һװӣʦȻΪ˵ˣӭ
ǡʦȻ˳촽Цһ£˼Ҳ䡣
ʦͥһ¿ˮҪҴᱻջȥû뵽ôգ⻰쵼ӡ
ȻҲû뵽ʦȻ˵ЩΪѵĴ˿ȵʦͥϡ
ȻҪ;ִյʦȻС˵һ䡣
ҵȤҲͲȥ˽ⲻƣʦȻϿǷ⣬˵ĻҲýȥ
߰ɣҪſڵļء
Ĭһ£ʦȻôõ˰˵ǲ̫⣬Ƶĸߡ
ȻˡЦ͵žװϵǼǹӴļ
е㿴ԼʦȻ֮ǰĲˡ
ܽôȥô湻òġʦȻɨһ۲칫ң軹֮ǰһףǶ¹ˡ
ϵЦʧ˵¶㡣
˼ˡʦȻҲҾǸ·ģ̸¡λܾһӹ˶ӳİɡ
ȥҲǸŮ곤ⱲʵŮͷ¶˻еִǶԷΣյְҵҲҲΪʲôʦȻԭ
ã뿴˵뵽ʮʮ֮ļؼ¼ҲϲʺԼˡ
ãҴǹȥ
ãҲϻʦȻ೶ԣͱû˼ȨЩˣǱûбҪ
ǵļضûܷΧʲô춯
ȫǵȻûĵʬԭ򡣡Щ˼顣ǲܵģ֮ǰɹļԱҲλ˹Բܳ⡣
ȵȣһǡֽص0.1ٲţʬֵǰʮ롣ȻԵ׹԰ɣ
ʦȻǸλÿ˺ðΣֱӰǿ¡
ϷֿԴﵽЧκһַɻ֪ܲԴжʾ񶨣һǿˡ
ûп׹ǾڹϷҾԴ˺ܾá¼񵹻ȥϸģӰǡ
Ļ߶
ǵҩɲֻܹʬʶô򵥣ԶĻϷǿϣӲȸ޷󡣡
ȭһ׿˵ЩƷɹĻûг֡
ȫǣ֮ǰڽһ⣬˸ңʮ˾ʬʵƷ˭ܶʦȻ򴽣ԣʮ˾ʬߣһʶܹж
ǵʱҪв𣿡̧ͷȻǸΪʲôҪ˵Щ
һǵģûа취ҵʦȻЩꡣ
ʦͥһȦЩ£ץסص㡣㣬˼ǣЩҲУ֪жΣ𣿾Ҳ֮㲻ټˣⲻùܵ顣
ֻǸ͵ʮ˾ʬйصʦȻ
ʦͥĬһ£㣬͸ܲȥˡȻȺ˶Եʮ˾ʬⱣһᱻ֪𣿡
ҲûʦȻ
ǾõǺģڻǸõ֪ݣһ뾡һа취ɱ㣬õİ취ڿʼҪйصһ¼
ҵĴһ̰˽ͻȥ
ʦͥûʸҵгָֻš
ҷϳҲԼ˺ã
ĺһͣȹķӦҪšʦͥȻʦȻñʦҽڱ.̬ļҷλҪҪ˲ûдôг
ҪؼҳȥҪ֪ƾʲôָʬϿգ˵ʵ˵ǹɱ˷
ߣδҲ̫ԼˡʦȻƽĿڲӦòɣԷŪͧϿǾԻİɣ
ҼǵźżѾȫԸǹ̽ˣǺܿϧֻھʹáǲŪΪڡ硯ƻƻеһλоԱڲǰ˽Ѿ＼оķҩгȥԼ֡
˵ƾʲôָأ


41 
һšȥֻ
ʦȻˣҲˣϷͲþ飬ԼŰɡҲˡ
㣡
***
Ҳ֪ʦͥϷﴵʲô߷磬ʦȻǴӾʧһ޴Ѱյʦͥŵʱ򣬹ôġ
ʦҼȻ԰ʦȻĨɾȻҲԾԱİȫǵ͹ԼʦȻ˼ټϻкܶûŪ
ʦͥǸ˶ӳ޿ɷ档
ΪһܺõĽӽĽڣû뵽ʦͥôĲ顣͸¶һʦȻַϢٲȻ׼ʦȻϢȫ
ѰΰĽչͱѺ߻ˡ
Уҽɡ
ʦɣȥˣչȥ˵Сպֻ˿
ʦֱųһ亹Щ޴롣Ȼб¶һ죬ûǹ飬¹Ѿ̽Ρ

㶶ʲôԭֻ̽һΣû뵽ɵķӦôҡаǰҶǺŵƲ˽⣬ɹƭǰɣ
ңʦɵǲš
ûзϡϽģ
ʦɣ
̾һҲ֪̰ѽȥԫûҵ˾ȥ˹˾Ҳڡ
ϻҪûȥطһ㣿˸ۣǳҪʦȻȥˣ
ʦɣɱңҲҲҪѺȥҪ˶ûð
ϷôȨ⸡ľܾһĻ˸һĳôȨӡﳤȨ̫󣬾һЩŹҲسûˡ
ʦɵͷŵø͡ĸǾҳģҪ¶ܲǻŸʲô
УҪôҵϻ˸⡣
ʦɳĬһ¡Լίıʾܰ죬˴Ӹûз뷨ҽԼ˵Ҫ㣬Ȼûܡ
ټͷҲصĳԼ칫λȥҲ֪ʦȻҪԼǸӡ
-ֻԷ
㲻ھôпˣʦȻƵһòᱻˣ
ȥȥȥǵ㡣ׯ԰ţҶ㽫˼תׯһڣ̨Χϡ㻹˵ʦֻԷǼ¡Է̫ˡȻ⹫̫Сˣ~
ǺǣȷʵʦȻϡ
ʦܼƿҩƬһ
С㣬úҩˡ
šʦȻһۣʾŵԼԱߵϡ
ɻĿһۣ㲡ˣ֮ǰЩҩͣôҪҩ
ͩģҩ˯߲ǺܺãƽʱҲĸİĲʱƣԵҩȷʵС
𣿡ɵϵĳ
С㣬ǡ
ģֲСˣҩЦţѱӷŵǰҩζɫ˱䡣壬İװҿһۡ
õġʦܼҿɫЩģԼòҩ˰ɣҪǳǺС㣡
ִСƿҩţٿϱҩȵܼһµĳ˺һţٶϱ
ģһҶ϶˼ʮζĿĬʦȻͩҩ⣬ܴ壡ЩҩҽʦԸ𣿻Ǿ˱˵֣
ʦܼЩԣȻҽʦԸҵģ˸ҲĸСð⡢ôأ
ˣȳȥҺġʦȻɫ϶˼ʮεζûǸҽһ࣬ŵҩ
Ȼͩץ
һ仰൱Ǹͩж̡
ʦȻҡͷĿģʱʱЦһôңôԡ𣿣
ЩҩҴˣɻɣٺȵơһڸʦȻݸǱӷϣҩƿͿ˿ڵĳ˳㻹Ҫʣµг
ոһ£ʦȻĺⲻǿЦģͩԻꡣȻܹʦȻȻҲа취ӡŵʱⶣʦܼңԲҪóȻȥͩһнԼ;졣
ԭͣҩʦȻӦþԼظһһ⡣
㣬Ҹͱţ̡ʦһŷ죬պùȥ
ӷ£ʦȻ̫ѨʦٳҵǰҲ㡣ʦɭģɭҲû취֤ʦԼûй
ʦһ£ţ̻վڴûߣ۾Щ΢죬ʱ޳һ
һʦȻоԽԽУƿ´˱ơʦǿڹùõϣšΥҵȥ
ҡʲôʦȻŵñ죬뿪˷䡣ĺס
ʦſĵĿʦȻ룺᲻Ǹأ
ĵ绰Ҳʱ
ȻҩѾȷˣЩֻǳɷָӸһЩһһЩ΢ĳӡ
㣡ʦѸٳ䣬ûеȵʦȻΪԼĳ嶯ǸȴȵʦȻε
ȻȻ
RuiιȥˣҸô죿ʦżĹֻǰ治֪Լܸʲô
ϵȥʦܼңǰѽ͵Ժȥھ͸Ϲȥ
źã
Ҷϵ绰˳ϵҩԱȱ淭Կ׾ȥ
ңȻš
մͿվǶЩεĵͷקϹһžԺʻȥ
ߡһ·VIPô
ҽ˵ֻ̫ˣ̫ûϢˣͻȻµȳߡʦĵĿʦȻȴߵ̫
ͷ۾ʦȻϵĹһȥֱʦȻҽ칫ȥ
Ҳ˵ȳߣ˵ɣʲôı鿴侲һֱڶѾĴ㡣
ҽ̾˿еƬӱȫݸҲЩţıʵǰδУʦȻϳ¶ÿּ鶼Ҳھܵóٶȡ
õһЩߵһԡ
̧ͷضҽȷûи
ȻҲϣŪˡҽһۣ֪õʲôˡ
һ״̬ԷһѣѾˤڵˡ
ȵȣǡ棿


42 
ǵģҲ˵ĴԻԴ·ݾͳʧˣΪʲôܱ˼ܵڽһġ
ֹͣһбоٽݡѱӸҪй¶ȥһ֣ʦȨй¶оϷͥ
ҽ˸ʦҵоǿģû˵ѡѾʴˡģͺԺϵٽڲʦܵһб档
ףأ
ʲôҽЩã
ϵطû˥߻ߡ˸.̬ĵطһЩ֪ȥֻб.̬ʡ
ҽһ£ʼڵϷһûɾĵӱ档
еģϵȥѾֹͣ˵ȴܱתθܴݼУҲԽܡǸϸͨ˵ϰٱ൱ǰһˣһܺãʮǿ

ô죿
ͬЩҽѧϵ鲻̫öֶ֪ͨ鲻ͬǣ沢д棬һ֤
ҽѧôԻжһ˵򵥵ʧȥԱжˣԼ
̧Źļ磬ɣܶء
Ǹ£αͷǽڡ
ҡҡͷҵãǰʮʱҲ˵ĳٹȵȶͣõ껪˵Ҳ෴һĽ
Ƴһۣû˵
ʦȻЩҺô죿
ű򿪣ʦվſ̽ͷ˾ڱ˿
֣ựС˽㣬㺰ǽȥ
ƺĬһ¡ựС˽㣿
͵ؿСʲôôͺأҸǿʮɼسĺҰ̣ͺʲô˼
ʦͷԺҲƽ㣬ΪС˽
ʦȻɫ԰ȴ㲣һвͬĽ͡
һһʬ壬ƤΪûѪҺȾɫû¶ΪѾ޷¡
ţԭҲܼ򵥣˵š
ʦȻ֡
ףҪǡ֪ͩ⣬Ĵ㣬ܱģһЩ
šûв⡣ݽ˵ֻһжѡ
Ҳ˵ʲôֻȥùıҪݸ
һҪ𣿡Щģκ֪ԼѾ˶ܺµİɣʦȻô⡣
˵ָȻݸʦȻ
˫ƯķϽë˲ѯݱʵԣõ˿϶Ĵ𰸺˺顣
лûоȥһ¡
֪ǲǹĴʦȻëȻĸоȻˣ֪ϢһϵӦ˲Ӧ
ı棬ʦȻȫֻǿһͱա
ֻˣ˰ʦͱ֧˳ȥ
飬˵һ֣оǡȥҺ͹˶ġʦȻͻȻЦһ£𶼾Цеˡ
Ȼ֪ûģǰᱻŵ
ãġϽ

ҪջҵĻҺ°
ʦȻһۡ
ϿҪѿıѸֺõЦһ¡
£ж£Դò˵޲ܿܲӣͦɰġǡʦȻûסЦ
ʱʱһʦȻƿߣںΡһĺ¿ֲʦȻǰֵ̫ԣһʦȻĺ˰
ǸʵҲ֪ң˰ɡ

Ұʵǵȷôһ㡢
һ߳ԽһεĿʦȻں޷¿ĺǱʦȻһա
ôһ˲䣬ʦȻǻȷʵûôҪˡ
ôܽ⣿ʦȻۣݸһ
һҺͲӣʦȻ˺ְŵʱԽ磬ôҪ
׶ˣɴƹˤ
ʦȻüûĻһըëӣһԼһӦôߡȻѾ˾˵ԼϻڱĿܣһΪĹؼ̫ʺԼˡ
ǵȷһţ˵֮ǰϵЩŷ⣬ǲǾζţǵʮ˾ʬ壬ǸɹĵƷ
ԭƵıʧڹϣ͵Ӷһ˿ЦԵЩɵϺܿܲʦȻɵȻЦγĶԱȡ
ĻʦȻˡŷ⡢ôණʧһҹΣȴȫˡڻȫĽ͡
ʮ˾ʬ壬ʵƷ
ʮ˾ʬ壬ڶʮꡣ
ʮ˾ʬ壬ȨƵŮˡ
ĻʹʦȻõ껪ȴûб֪顣TAһ溦ʦȻһְʦȻû˻᲻ϲഺפͬû˻Ĳ
ʹʦȻֻһʵƷȴһ֮
ʵƷƷڣʽͶʵҪһĳɹ֤ԵĻתƷĴֻΪ˲һЩ
Ļ˵ЩȫΪʦȻġΪĿǰʵƷֻ֪һˡ
ʦȻϵʵѾɹˣΪʲôҪɱˣ
ϵʵѾɹĻΪʲô˱ƷȥףҲͣ˲Ϊʲôһлڼ
ҲΪʱ̫ҿ棬ǰֻҩЧʼʱ䣬ĿʼЩҽԺʱ䶼Ҫ硣ʦȻ䴽Ӧ֪ʦҵܵܰɣҸһĶŮӳûһ壬ȡ˺ܶҩŽгЧ
һֱҺʦɵҩ̧ͬͷڻʲôҩܿ࣬ҩҵҩе꼻ζһҩЧҲĸá
֪û˵硯ƻʱҲҡʮʱһоƻֻǺ᰸ԽԽ࣬ԽԽû壬Աˡ
ǰû˵üʦȻ뵽һȥˡ
֮ǰ˿ڵʧһˡʦȻǲ̫⣬ӦѾµҵԤ롣ǸĨ֣ӦþǵоԱ֮һ
ΪʲôᱻĨҲ̫ٸʱɣҲҲ˵˭֪ء
šһҲ֪ʦȻʲôʱҵص̼Ч
Ϊʲôң
ţ𣿡
ʦȻעһ㣡һʬ壡
Ӱҵ.Ϸ㡣


43 
ǲˣһҪעʦȻһʬ壬Ǹˣע
ȷľǰɣҧгݵģ޲ðʦȻж˿ӿǲҸ㣬ЦƵʱ㵱ӤʱЦĻ࣡ȷ㾫
ʦȻĿһۣѧʱŸճɣô֪Цıʱ򻹶ࣿĪǻûͶ̥Ϳˣ
ΰ㣡𿪿ΣƬֲˬĲһ䣺Լ㲻͸涼ôһʲôýġ
ԣڵ㡣ʦȻϵЦʵ˷ֲ٣ģȴΪ֪ѾжĹϵ˾þ㤡
еǣһÿ˵񿴻ˡ
һ~
ʦȻסľˣҲЩԷϰߡѳԿ׵ݸĹܼңûǰԼϰߣԽԽ⡣
һѾĿŴӴſߵĹ԰㣬ԽԽŮ˵ˣ׼ʲôʱһ


ϹʦȻһԶλáûŶģ»ؾ͸ˡ
࣬ҲУǰҾüʱû⣬ڶ̸ĻҲûɣܰ㻺Ǳڵء

ллȫɾˡ
еʱ򣬲Ҫ˵ϻ˯žġ
ʦȻ룬⻹ǵһΡǵһ˴档
Ҳ˯ţ£ֱߵĹͿڡҲû˯һ˯š
š
ʦȻӦȥӣʹӱ
ʵҲȫ˯ţֻͻһ¶ѡЩܹŮĿˣŵĸоȷ
㡭
ԣ
˸
°룬¹죬¹ûϴĴ͸ֱⳡսʤߴӴϴȫڰķһп̽Ķ
죬ֱӱӺճ̣òΪֹ
۵ѾҪ׿ԴЦ⡣
ʦȻᣬһ¡
ǵģܸʦȻ޵ֿ֮
¶Լȫ벻ףȻһʬ壡
ʦȻ˿ԼЦ⣬ְ¶ȷʵϲһֱûûֵ˯ŹĻ˾ֳ֪ҪʦҸ
ɹֲǷǵҪ֣ʲô
˻㣡𷢴ʦܲ~
ʦȻ񣬾͹ȱ۵ӣ治һԼûû֡
šһʣ˴Բáʲôϵ
ƳһʦȻֱϡ
⻰һֱ͵뿪ǰ˵ߵʦȻǰյߣôСλ
˵ܣ±ʦȻץ
ʦȻʮ룬ŹܵıӰЦںԼСˣԽԽˡλġ
硣ãͶ빤Ҳø

ʿĵģǱֻΪ˱˵İȫԼץסűƵֺı
ʦȻһϲֳϡһλϵĹ磬ҵϵʦӣүȥʱԷǧϻأ˼ҹ磬Ѿվ˶ҲòС
Сʦͥأһ߸ˣһͷҰЦеģȻ˵Ƿܣȴܹڳг̹վֻˡһ竹Ҳˣһ׼ʱǰѾϲˣʣµľֻʦȻһܵĺܣҲ֮ףԵȫ㹻
ʦȻͷǳЦһ£Ҳˣֻǲ档
ոտģ˫ӻ̫Ϥϲʦɡʦ⣬ζ᳡Բ̫ƽ
ЦʦȻļʦҵҲ֪һЩȻܹʦΪʲô档
ģġⳡʵϻ˵ĵףվſڣͷһȴȻԵʦȻ̾˿Ȼӡ
ʦȻûиܳˡ⺢Ҳ첻ˣ䶼ʮˡ
ѵÿ˸СһʬôôȫǴࡢ㣬ٲҲЩĸӵܣôͱأ
ô𾴣Ҳô𾴣ʦȻ㡣
Ϊ֪ˣ챾ˬԼǵøק
ƶʦȻкӢŵ𡣡
ȻءӢʦȻһֺ޲ܳΪŮϱĸо١޲áҲû취ҲʵǾ䡣
ӻһ
裬ߡҪӢһװܡ
ʦȻһ𣬡ʼˣ
ţҲߡ˵Ӣһʱ᳡
ʧ뿪뿪
ʦȻվƬ̣뿪Ĳ߳ž˸󳡵ķȥ
ڶըĩβನʦȻλòԶ
ΣաקʦȻ߳С·ϳôҲʣϽȥ
ʦȻԾ͹ˣùңǼ
˵ſһĲùܵӡ
˿Ļֿѡȥӵ̽⹤
棬һŶӳɹһö
棬ĺŶӳɹһö
ըǺң죬ֻ΢ƻȼա
졣üЩըû趨ʱģ˵־ڸѡץԱ𣿡
棬ûС
ֳȫʿҲزκ͵ңװá
ҡ
ǡ
***
һߣ᳡ͣ
ȷ𣿡Ů˱Щζ
ǵģݱȷǵʮ˾ʬ壬Ҳѹ֮ǰڷѻʱᱻֹ֮ǰϮʦȻˡ
ܺãڵĵطը
ǣ
Ů˷µ绰᳡䣬ϵЦŻչ֡һֵͬģݡǰ˽ҽʦͩ
ʦȻ𣬻ҩ鱻ֻ֣û뵽ʦȻѾΪʵƷһǵһɹʵƷҪҩи
ʮ˾ʬѡֻдԼ֪ôԶֵһ򵥣ֻû뵽ˡҲѹֵʱ˴ϢˣҪں油һδ
ʦȻʦȻΪһɹߣӦøеҲŶԣôأһʬݿɲǵPure LandҪͷϵĶ


44 
ͻȻľ
ɣ
纵
ʦȻȻѰԴͷܹȥ
֮ˣʦмƻҪһͬʱҲĵܵܡ
ô£ע𣿡ͩҲڵһʱõʦ˵Ϣȥ¡
ʦȻʦֻܱһô죿
ⲢȫǲʦȻʦɸպվͬϣֳûҲʣըʦǱߣ˶Ǳ߹ȥʦȻ߸պÿȫտ
ըˣը곷ߡ
ǡ
ȳ;ıըը¥ͷֻʯ¡һֻһѣˤüԶ㿪鿴󡱵ʯ
ֻʯѾϡ飬˹ȻǻġȻûӦʱѾܿˡ
ӰʦȻţҲǸܹȥ
;Ȼͬʱִʮҽִﰲȫؽ磬Ȼڻǰʦڵλá
ըĲ˹ȥƬҲиˡԭΪֻ𲨻ﵽݻЧһαƣڿÿһöըءըԶҲֻƵĺۼʹʦõıֵһᡣ
Pure Land
ɫ̴ľŰ˸ɫӢĸⲢû˾Υͣ෴ǡôֻǺɫ̴ľÿһǼֵǣ⼸ֵıЩļֵͱ塣
ӵһյ裬⼸˼

ҽԺ
˵УʦȻӡֳһɫӡǳȴҲ㹻Ŀ
ˣʦȻԼȴ侲֪ᱻʦļ̫СȻǲڡһ䵽ʵֻǾԼ͹ʦģĸо
᲻ʹʱ治һ¡
Ҫս
ȥ
תһסԼĸӢһĻҲɫһףȴͬҰæ
գգۣȷǲңǲܡ
ʥŵĶ³ʦĺʦȻ֮飬浽жǲΪ֪ģ
ʼʦȻϾʦĵŮ˵ٺҲ˵ģһ·ɣ
ʦȻֻ̧𱻴ЩƫԴֱʦĵʱ۾ûգһ¡ûκǰһڿˣڿһû塣
ʦʱʦȻﵣǵҪҪŮһˣһڲĹߡҪʦȻжôѪҪһ˵ֶжô¡
һƶȻղˣʦȻһУƴҪǸλ뿴ݺݵˤˤʦıϣǺʦȻġ
ʲô鲻ֵܱĶôţǸ˵þ͸ҸʦͥһƵʦȻǸվϹ̨úƽȳΪѹʤʦȻ
ףˡɨڳÿһֻصʦϣϲ֪ܵôﻹأ
֪֣ǼţҲܳȥ
ûĻµ쳣
Լ˵λãۣΡǰʦȻʵڵģҪɱ˵ģ
Ͽһ˿˵ڳÿһˣĸܵĲͬ޲ʦĵ˼Ҫ־õı֡
ǸˡͻȻ˸Ů˵Ľ֣ûʦģһ۾ע⵽ʦȻϿҪʧӡǳЦ
㻹һĲʦġìͷֱӶ׼ʦģ׼úܡԼѡĵ·ǵðƵȻϣ׿ЩȨԼӣһ˿һ׵𣿡
Ҳû˰ɡʦĵĻش𲢲ҪӦΪҷΪûȨܾκһǸʱҾ;㣬һʯͷԼĽţʲô
ʦһ㶣ӦҧгݵĻǽϣһһٶʧ𣿣
ϵЦݸЩǻǲ˼ʵж֤ˣҵĻһǧ

죡
ʦȻѹһٵͣһۣ˵Ӣ߲˵
ԼڽʦȻС˵˼䡣ЩǶڵҼŻ֪Ϣ׵ĸ˹ΪܹʦȻֻй
ס񣬹ԽԼǰ˿ʦȻȴֶպڿԼжߵӢ߶Լ

Ҳ㳶ڰɵ״ֵõǡʦȻգۣȥɱ⣬ҪǻףȥŵȡҪǲ룬͹
˵꣬Źķ߹ȥ
ŵ𣿡ĺ͸ղˡ


45 
һ˵ĸ֣ÿֶ鵽˼¡ûȬͷ̱ҲûǡɤȻ˿ᣬС
һֻᴫΣѶŵˣͻȻԼߵݵʦĵǰʦûȥӡ
ʦȻԴڱ˲עʱƳһʦġһ۱˵ȷûǹˡ
Ϊʲôأ
ͻȻֲڹԼǹģϾڱǰ飬˲ûб˿ûС˰벽ʦȻֻܹͷϣ̬ȴǺԵı־롣
ġʦȻǣסȵһȥ
л֪ǳ˭ϲʦĺĹϵΪʲôὩӲڵĳ̶ȣǰһĺøŮ𣿡ǰʦȻɻ󡣡ǣָʲôദأ
㲻ʶңҲʶл֪ǳʦȻЩ졣
ġйϵ𣿹ֽգûн仰ʳڣ¡ҲʶǸ
ʦȻ룬ϲûϵ
һλңķзģŻҡһ仰仰ǣҪԼĶҪԼȥȡҲܿҲ˿𣬵ˣЩнڿѾʧˣֻǼ֪
ҺĹϵҲ˶ѣֻһ仰
šƿߣʦȻ˵ĺ棬Ļô
ûпʦȻ⿴ʦĵߣûЩûѡڵְҵͲǰˣҲйϸ𣬲ϲⲻᵣǲỼûʧδõ
δõ
ʦȻҲ֪Ҳ֪Ҹô졣ְҵȰһ̱ûôҪˡ
֪˽˵ǲ䵫ǡʵһ֣ʧȥҾͻȥĸоʦȻҪ˵ʲôֹҺֻеʧȥҲܻĺܺϲֵõģҶ԰һԼҲ޷ľ磬˽㣬㲻ʲôҸоϢ
ëʦȻɿһֱŵ

룺бҪ𣿡˵ôġһοʦȻɬЦһ¡
Ȼûа취ʵһιϵ
תҪߣȴ˵ҵδ𣿡
δ顭ޣ
Щ𾪣ΪŮѶͣȴ˵ԼⱲӶĹϵ
Ը⣬ڣҾͿΪʵιϵʦȻǣ֣֪һöָңԸġģԸ
ġԸĸֺʲôħָ̧֣˹öָݽչеҪ̫࣬ܣϲ
ԭĵòôͻȻȥˣס˹˶ӡǵıˡվˣͻȻס󲽳˵λȥվ˺ǶȾͱˣȻ֪˵ʲôĵôʦȻöָϤĲˡ
öָʲôĽָû֣ʦȻĿǰΨһ鱦ƷҲֲиʯ
һֱΪ.֮˵δ
걾ҲԼ֣ԡκιղٵۼ۾ѾھλʦѾү͸Ůĳۼֵ嶼ͬ죬ʦȻó
ȷˣöָ֮ǰߵ
ȷ˿һ棬Ǹʲôģ˵ʵùʦȻʦʲôʦȻʲôʵȻǸͲġ
ʦȻһۣһָ׽˹ֵָ
ҪͻĴָḧֻ֣ƽĿöָ
Ѿ޷۾ˣÿͶ챻ɻˡһٴšˡ֡
ԼҲе㾪ȣʦȻʲôʱԼָߴģָҲֺÿģɫĽȦɫʯټ
𣿡Сһ䡣
ʦȻ˵ıǼ⣬Ҹ㲻ֵǮģЩЦ⡣
ҡͷЦЦǡΪʲôҪʦģ
ڿԱˣԲܲʣ
¶ǲòȻҪķӦ˺˼ұֹھͺ˺
á
ʦȻ̫棬ŶСԣʵһǺҪġ룬ͺܶˡ
Ľָߵһ̾ͳΪ˵Ľ㡣
ӿ˿ʦȻֿ˿öָԡǲҪйСѾͷһɩӣ
ȻȺһȦӵģҪκϵı֣ʦȻʵʵͬȦʦȻ㣬ɩӻӲ
ΪǾĲ֪˵ʲô.֮һĺѶ֪ܡʦȻѡȦߴʱȫ漴ġԼһԼܸպôϵĳߴ硣
ָӣӦúõĴȥˡ
Ӣק˶һѣ𣿡
֪ҲȻҲɵ¶ʵ⻹ǲ̫ܡ
ʦȻû˵һȷﲻ׼ǣʦĻôô
˵ǲ̫⣬ǣŹվһߡ
ҪκεأΪѾɱ⡣
ҽҶô
ôˣ
纵ʦĵײһԵЩͻأ
ܳɹȫļƬѾȡѾΣաҽժ¿֡ȫõƾҽרңͻȻйΪʲôû뵽һССӡ
ڿʦĶӢЩ˶⣬ҲƽˡʦȻʱһ㶼ƽˡҺýȥ֮ǰûŮˣȻɾͻڽˡ
Ҫ֪Ҳţ˭ý
ġ
ʦתƵ纾ʦȻ
ʦȻûŴӦѯʹǷԡͷҲ͵ͷ
뿪ߵȥ滹һӡ
ƷָָʦȻϵöָǲš
üͷóϵģҲûط١
һһӲһģвڡ
ֶ̧ˡ
ˣ綼ҪӷĶ½ţɩӺá
Ĭһ£ɩӡ

ãʦȻ纾Ͳһ
ΪʲôҪ
ʦȻһ˲ãôһĶϲʲôʮ黹Ůˣ
ûСʦȻǰһҵȷҾԲİΣȥκ顣ᡢܸҡҵĵܻܵòһֿ飬ԲʲôΣ顣
ǡ纲š
ʲô纣öָֻʱӲΪˣҲˡʦȻ˶٣⣬ûʵĹϵѾԽˣ̫ˡ


46 
ʵӱķ˵Ѿһ޿̵ˡֻڻûбõϿɵʱͷͼĿ˶ʣһʮֲǵľ
̫ϲĵϱȴҲûж˵
ʦɵδ棬ֻҪܹܶһֱƽദȥδ˭ѡ˭Ȣ˭ȫ޹ء
һ룬ʦȻ˲١
ãڷӦӺʲô˼ЩЦˣԭλн죿ΪʲôʦȻǴ󣿡
ѾǱŮˣˣ𾪺
ò˵ϡʦȻջ˵ʲôģһ¾֪˵
һۣùܣǣ־ߡ
ֳͣĬ
ǹԶȲʦȻĳȡϴθ˵˽顭
ʥʱڲƣ¿Ƽʥ½ڡҪΪʥµĽھֻǼ򵥵ĽҵһӪϵȫʥ´ͷµĿƼҲȫģдͷ»ðĴ¾ٶʵʩɹҵĴҵΧģʥ󲻸Ƽڡ֮ûаϵΪ֮ĳϤҵԼãֻ
ΪʲôҪӴڣ
ʦȻһַڳָ㣬ȼɢŵ档λ֮ǰڲȷûϵκһϾάֵʥǮͽ⡣
ұҲֱҷΪӴԵʣܶ˶ں£۾죬ƼҺʥ˵Բȵʦҡͷҿۼȥǲܵġ
ҿԽܺҪ͵Ҿ۲ͷϡҺƼҸҲôìܡһвûģڿڣҲڲ˵ʿҥһδɡ
ʱңҲǰʿȻܲûôȰҶҵĹ겻塣ȻҲסʵ廯ƼŵԭˣֿƼԲܿųֻڻģҡ
⻰˵ûͦġ򴽣Ըϸһ𣿡
ȥĵñġʦȻ̾Щءܾá
̧֣ȵȣ˵
ժöָ˵
ʦȻЩĿɫȥ
˵ҽ̻ôһˣҲᰮˡָɣϣװ׵ĸңҪңʵҽٴΰҵϡȻˣ㱾ҲҪջȥĻͱ˵ˣˡ
Цһ䣬ȴĵġ
˵Щʱժ½ָʱ򣬶ѸѡֻԼ֪˲һУûٴöָʧܵĻĵĿ־ȳ䶨ı˸ӿ顣
ԭЩˣЩʦȻȻˡ
ѽָܾһ⣺Ҫѧ𣿡
Ҫѧ
֪
ʦȻر裬ʲôᣬЦһУӸ˵ҪѧҲᡣ
˵ʲôȴΪ˸ԫֹס³
һһֱ֪𣿡ŹϵĴţʦȻ̾㲻֪ûа취仰
ÿ˶а˵ֻᰮһˣܻᰮܶˡ׼һһӵֻһΣһһ
Ĵȴ˵ķȥ롣
ҲҪκ˽̻ʲôǰֻҪһվ߼ᶨĸңҲǰҵġûйĶǣûƭûԥȻ߱ЩʡʦȻЦĺܿɬ
ˣȻԸ⽫öָϡ
㡭
ϣҡˣҶҡ
ǣ㲻Ҷ԰µԤڣ㲻һδõģҲֻҪ㡣
ģõġ
һռƻȥѾֹͣˣΪʲôҪᶨı׼أΪ㣬ѡˡ
һʼ
һͻȻˡΪҵߣȴ㲻ǱˡʦȻ㲻𣿡
ܹưͲᱻһ˵ʱƣЩѾϵҩԼʧ³ΪҽˣԻعԼԡ
˵ȥˣƿʦȻͬʱûа취Լİ⡣ˡ
ʲôãư㲻ûҵ»ٵɱҵʦģưȻĻᡣ
ʱֻһ߱ʬھ¡ֿնعء
ȻʦȻʦȻ˼͸
´ϣ𣿡
ʦȻǣ֣ϥ¹
һн޸ң𣿡
һнҵ㡭Ȣҡ
ָжľжء
***
ʦȻ˸绰Ǳ߲֪˵ʲô֮Ǵѵ̹Ȼ͡
ߣȥҡ
ϡͿıȥˣ˿ſڣٿʦȻҡ⣡ȻסŻһһ
Ÿ˳ĬǣȻҡ
ۣúһйأ
ͩķ񡣡ʦȻ
ȻӦʲô߲ԼͬĿʦȻķڵɳϱΧƵ
򵥣ȴҲӡ
ĸʥܾ鲻ֱӰ쵽ʥ󣬵һӰ죬ҽܴһġѹ
һֱѰ죬ּҺ㲢ûֱӲϴ.Ǯ飬ûŲù.˻òþԱ
ɴСʥԲܳ棬ٿҲʥɶǰά˽Թӡ󡣡ʦȻƬ̣һʱѹĿԡ
ȷ˻ϴ.ǮҪһ飬ڵڼܹӡͬʱҪȶּҺо۲죬áĲ̣˵ڣܹȥ
ּҺҪǰ;ҲҪס
ҵ˭ڽ˻֪ǮԴõǽ˻ὫȺһ򾡡˼Ƭ˶ۡ
ȻĶۺܿͱϣҶͩ˽⣬һϲͷǼԱһ̫õˡԼʵңǵַԺǿʦȻһʱҲ鲻

ҪΪʵԼźݣڲַ֪£硯ƼԺڽȥһ̽顣ʦȻͣ㻹𣿡
Ҹ״֣Ϳ˶԰ɣ
Цſɢȥ
˶ӣ㣬㲻ԩ
壬Ҳ£Ҳ¡


47 
˵Ȼʵûף빼Ρ´ҲҪ
û½ô˲һھɵɵţʦȻ
Щ棬ʦȻΪ˱ֱľЩС
磬˻ᱻͳȥġʦȻ϶뷨𣬰Լһ裿
úԺ.һԼԼһֱۣطȥˡ
ʦȻΣһ԰ߵһ߲ͨӢĵ绰ǣǹּҺ飬ʱҴȡ
ʲôʦȻ𷿼ķ򣬡ã֪ˡ
***
ǾǱͰѼˣڼȱȥͬ˵Ҳ˵ˣͱ𡢡ּҺ㻰˵һ룬΢˫ۺɫͻȻ׹
ɬЦһ£ҲŰְ𣿡
û˵ּҺ֡ҪϵʱּҺһƿͻȻǰһơ
ˣ
ǲ˵˫һ㱡ҧһȥץּҺֱ֣㿪
ּҺ㣬ˣʵץʱϡ⣬ְһ¡
ּҺ㲻ӣҲ˵
ڵıһαƿƷ˳Ҫ߽
ּҺɫһ䣬תܡ
֣һ˲оԼ޷ȱȴԵķӦҪ죬ȳȥ
һ¥ּҺ㲻ӴӾֻܷ
ּҺһľֶ󣬡󣬱裬ȥ
֣ΪʲôҪܣֻɣǿԵģҡͷףھͻȥ㲻˵֪𣿣ѵ㶼ƭҵİ֡
һӦóĻټ۶ײּҺ壬ٴ֮ѹ뿪
֣

ƻټ˽Ժüضû٣ǸǶȸĲ˾

Ҷˣ̸̸˭ĵȥּҺȦףţ
еɳϿűڿѺסͩǸҹӸģҲͩҽԺͬ¡
˾ҽԺͩһȡҲͩ˿޵ʵľPure Land
ͩԳЦЦģʲôϵ
Ȼйϵµķ¾ƱòΪʵ鸱ֵλþͲҴ˰ɣ
˲Ҫô棬ûʸԽ
ƱͩǰƬЩɽ
һ鲣Ƭסͩ°̧ϸϸ
ƬͩջѪγһ档ס㲻Ĵۡ
Ҫҷκˡ
Ů˵һҧĴһ˿ѪΪĴű뿪ľٶڵϡ
Һڵϡ

Ҫ裬ΪʲôΪʲôΪʲôʦȻھߵǸС˺ͶѶˣ
쵰
ҵ

***
˶ӣֱˡ
һƵʱPure Land֯һֱһչ
ƼHRƽɸɾĸ˫
Ʒ֮ǰһм衭
ס
ְʱչ裬ҲˡѪɫĴӻҵš
һͣǰһͻȻһֻһ˵Ļ
̧ͷ
ּҷҲ֪޷ͬܣٶһЩ
ûаҲûǶ뿪šƷ֮ǰһнۣνͬ㶼αģĿܾǣÿһɱˣǵʵ塣
ÿһɱˣÿһھĻˡ̧ͷǰδеĿ϶Ρ
ͷһ̣ҲԼᡣ
һִһʲô֪һжĴ𲢲ֻ֪ǻ׽ְˡ
п֪һеˣ֪Ϊʲô뵽ʦȻ

ʵĴڣвǡ
һ˽˲һͷ췢Ů˴Pure Land֯ϰһŮ棬ӻҵһС
˵ˣЩν巽˵ֻһѹ뱻ѹȣνǷвŮûдߣѪ
ע
F˹ĳŮҲȨˣ
ˡΪڲ̫ʣȴԸо
ʲôʱFȥŲ豭СһڣҿǺҪĴڡ
һ٣ЩԭҩƷȻûˡ
ССݳңţ
ϢŭŵĹڵϣϢŭҲҰ
ˡЦһȼšǰ˹ڻĵ̣Ȼ⣬԰˹峤ָʹ
ʱ
һǱµģˡڷ
ѹ̧ͷʳָ°ͣҵĵ߱ҪߣҲҪ١
ҵʵңȱܶϡ
ݺһ
ǰ֪λˡûģ
ֻֻͬˡšޣ粻
򽻵ǿ£ֱǸɱ˲գ۵ħ


48 
ǾԲܱ˵Իǵʵ壬ôһܺ߸޼Ѱ˵촽Щѡ
һֱҪʦȻĵֻۡҪڣһ
ôһδ޺е㲻Ծ
ͷһû롣
ҹһ㣬ѹԼ˳
Сһ㣬黹ûꡣͷյ緢
ͩϲʦȻȻҲ㡣ʲôҲǣСҪʦȻ¡֮̾Сһɡ
´ܾãֻһΣǲ֪ʲô
Цӣȴֺѹ֪ưּҺ㲻һƴ֪
˵Ļڶͩ˽⡣
ǣ󵽵סǵʲôϵΪʲôңΪʲôΪ⸱ӣɬ񣬹ʵƲסĵ׵ĺڡ
ʲôϵҧ⣬ǰʲôϵأ
ֻˡԸˣòŹ˶Ӳġ
ֻˡ

õҿ㡣ͩ
õ壬İĹ԰
ûȴţһЦݡ
֪ͩϲʦȻ֮һӾ˺ܶࡣ֪ԵĶ֮һԼΣҪ˭ϡ
˶ӵ˼ǣҪȥʬ︰Լü
ĵ˾֪ľ뷨ɿ
--³칫
ˣ֪𣿡ΣĶǸ绪ȫȻ෴͸¶һ˿š
ŮʦȻԴŶȣɳһҲָƶŲ輸ϵĿȷ
ȴ˼Ļش֪ˡ
֪ˣ֮ǰ֪
ʮƽԴ²̫ģԸ𡣶ԶҲƽӺһЩò˺˭ϾʦȻԶ⸱ģ˲࣬˵ֵľֻʦȻȥľ˾ˡ
üۼ侹䵭벻ͣöҧЩɬĿ
ҵŮȴһŮ˵ӰӣǸǻ
˵һ仰ЩɵʦȻȴʹġ
ʦȻüǺܶ﾿ôģ˭֪
΢΢һ㶡ǰ˭֪أ
ӦʦҪʦȻ̣̳ɸʦĶȨĹߣ̳ɶһ޶ȫţ̳еġ񡱡ʦı.̬
ҶԲ㣬ҲֹˣԹҲԹˡҲԭңڻصߡ
ֻͽʦٵΣ𣿡
ʦȻڿûв⣬ֻӡƬ̣ȷû˽ģᡰšһǴӦˡ
ϾԼŮԺ󲻻ٺΪʦˡ
ֻȻûаεԽԽҪ̴ࡣ
˱ۣصڵϢʵĿȴ֪Բְܳ
Ϊʲôأ
ʦȻȡ
ûʶΪʲôܰ֪˼
ΪʲôҪ޵ʦңΪʲôҽʦģΪʲôҪɭΪʲôҪǸŮˣΪʲôϳ֤ͥ
ƾʲôأ
ƾʲô游ĸʦĵҲܱƾʲô˾ʦĳôҲܱƾʲôòҽ޳ĵǸ
һУıҪ䡣ѹסŭʦȻסԼ۾
ɫ΢ԳЦˡ
ŮеطġԼˣȴָ˵ʱֵʹܰ࣬ȴи߽ıṩαװ
ʦȻû˱ˡ
Ҳ硣
ҪԲڡ¸ֱʣˡһϡ֪ﲻúܣûа취κҲô
ڲǻȨʱʱġ֤ȥԣλĳΣжԼҲжʦȻġ
һϵƣҲĵĸŮûҸɾȥŰԼƲҷζʦûûʦʦ𣡡
ˣ

Ѹײڶ֮ưλӱԼҪ˵Ļ
ԴǸŮ뿪ҵŮбԽԽϿһԼӰӣֱҷYмʦһһ
ֱʱҲףڵʦĶֻ֪֡ҪԽԽ֣˾ͻ͵һ³Ǿ
ֻû뵽ʦĻһһεİͬˣҩʦ»õʲôҩУϢԺȻûиϷʦģòһѻ㶼ñࡣ
졣ʦȻ죬ʶҪ˵Щʲôǳ⡣
ʦΪģȥʦڵʱϧѹեԼϢʱȥĳ˵һĲֵΪܵĥ˵ֻáش̼˥ľʱ뿪ʦİŵ˾͵ˡϡ塢еĥ£ŻʧȥŻŴϣôôۣ
Ҫ˵ѪҲûġʦȻҲһΪĿĲֶεˣҲǹ̶۲ˣԼô߹λá
ģҺ˽㡣
˵۾ˣôֻ̫ưˡ
ʦΪ˶żǶıʦүǶʦȻı
ʵ෴ʦ˳ȥʦģÿһʦȻѹżÿһʦȻѹ
ڶżҶϺʧµʱʦȻͺʦġ
ʦĺ棬ʦΪɱ˲ϧúᡣ
ʦȻôƽ֪Щ飬ֻ΢е˵
һֱΪҵĸ׻Զرйʦҵκһ˰ҡҷ㲻ᣬҲûСʦɴԤҵİǼ٣֮ļ档
ɱʦһеŮ˵ڶûҺûй飿ûһжڽԽԽԶͲܸԼһᣬԼһ𣿡
ŮҲϣ⸱ֻޱ˵ӡոҲ˵ô࣬ôûסأǵѪʤ
ʦȻĺŭһ۾ܿʲô
ҼסˣδʦҼ游˰ġԴʮûŵʦΪˡ
ҵʦҲһѾˡǸһҵʦΰƼоԱʵо·
˵ļסûеڶ·


49 
ЦˣٿʦȻмַߺޡ

ʦеֵáＷôһ仰ʦȻߡ
ʮʦȻʮһֱ㣬أ
ΪҲݼڣΪͬϧʲôԭʦȻصʮ꣬δйŭ
ʦȻģ֪ࡣ
ңʮ㺣Ҳʮļ
Ϊʮ꣬һֱӦþܾҲΪӦþܾҾܾ͸òûҶѾܾٶʲô˼
֪ĺϣΪҿһ£ֻõԼϵĶģ
ʹ޵ƽŭʦȻˡ
֪ǾѶţɶȴܸˡԭʦȻҲǻģǼһ˿εڸŭ⡣
صıκ˶ҪϲŭֽԲɫ
ֻƬЩࡣ
һŮĲǰƲʦȻߵǸŮˡ
ʲôõģ෽ѹ£˵һһ仰
ʦȻûлشҪߣʱ裬û˭˭ãֻмֵ
Ҫ⵹ˡҶʦĵļֵֻжֵݣû̫ʵõļֵ
ס
㲻¹վڶ𣡣˫ɺ죬ȻʦȻ˼ŮҪԣоԼı˺һӣʹҪʧ̬
Ǹ
ʦȻˡ
ʵѾӦˡԶԶٺʦֻʦԶʦŲ¡

˶ǴĹ԰ˣ
Цź͹˸кֱӱˡһ±ƵĿŹֳ칫ңˡ
ţüŭԣļڹ˾칫ϡ
ûи߹ң漰о
һֱΥģΪıһ˵Ļฺ̫Ӱ죬Ҳ޷мܡ
һʽʵ
Ҹ㣬ϴʦȻɣ֮£˾Եʮ侲

죬ֻĸֵһȴпԵĿܡ
ͩľһĹ԰ֻΪݱٷھһĿģҲи಻Ϊ֪ܻûб¼
ܣΪҴɡһɵˣΪʲôͶΪʲôѰףһֻβ͵è˵ʵǣǿһ뵽ʦȻԼΪһʬˡ
ǣǿôֻҪþͺ˰
ʱûа߱˵Ĵ㣬ֻñĽѹεԭˡ
˾˼Ƭ̣ķ񣬵Ҳ㡣
ûɿ˾ֿڣʦȻԶֹ㿴Ҫɱ˫ۣһ˵Ǻܸӵġ
ﻰǶʦȻķϣЩˡ
Щ»𣿶ٹֵ󻹲Ҫ˷ˣ
֪ͷͻȻ뵽ʲôЩ˾оǺʲô
ııȸıͷҲȫ
˭к³⾩ңǲˡ̨֮棬³ܱʦңᱻٷݺôһ

-ׯ
ûһ˿ﰲĿ¡
Сʱ˲ſڣģѹ㿴ͩģ𣿡
ĿˣֻԼ鲻
ǰղŸսѵˣʵڲף˰ѻ˵
ߵһ¡²ǷˣȻôʾ
ǰľڡ棬ŸЦһ£ҵĶҲ͵͵겻ŻֱӾӵ˾ǰȥ
Ǻġ
ϲŭľ֪ˣǰʢŭ
Ժ˼ǰľһݣʱԶһʱǲô˵һݡѵ
ϢŭҾԲ֪飬֪ձضҹͩǧ飬һ뵽˵ЩֶΣֻϣͩȥ
׵УͻȻ˸߸Ьڵذϵġա

Ȼ۵սڡĺߵֵ̧ͻȻĹâ
㵲ôǲɵġ
ĺֻ÷ֿŴվλá
ŮұһȹͰƤĵøӾӨȳϸһ˫ȸϲ
ʦȻһġžȡõҲ˳߲ĵʵ
ʱ䣬Ҫͩʬ塣ûȸɿֵҪûҾǸϡ
ӺݺһͷЩǡ
ңҲ̲סˡ
ͩǸˣ
ү𼱣ҲʲôС壬Ҿáû˵꣬յ˸ĵľĬĬ졣
˳ӣĳĿңĸֵõģòΪʦ֮ѡ񱳿ٷͶɣ
ſڣЩĬѵ𣿡
ĺЦһʦȻʦҾûġණණ̨עŵˡڻ棬ʦȻǸŸʤһҪͼôô졣
ѵû˵һɲȥûøİѱײˡ
Ὺͷȷֻǲ²ǼͼҵˣνҸ˵һжҪ֪
ʦȻǴǶҪġ
ǡԼոûѻ˵ꡣ
λĻ˵ʵֻǺ˵ǣ˵ʬ½ҩİ˶䣬ӡ
¥ңżɲһܳıԸ̾ĵá
Ǿˣ´ɱ㡣ĴһƬݲκЦ⡣
ͩȻұ£Ҿһʲôɱġ
ϴź¿տΨһһϵİťܿ˴ҵš
ˡ
ʦȻѽָ˹
ǡ
ǰһҪʦġ
ǣͰš
֮ǰ̼ͩﵱѹߡ
ǡ
ӲøܹɱͩǸŮҪܱԸķŪҲԼЩʵҡ
İģΪӵõ
վҵϡ

-ܾ
ҲõϢֻʱա
ʦоʱûôϵɣܶණûбϸ¼
ټʦȻѾʧ䣬ںܶʵҲѾò࣬ʱҲܡ
˭ʦȻϵܺõ𣿻ǡ
֪Ϊʲôһȥӡ
ӺʦȻڼΪǸĨȥ˶ţӦҲ֪顣ѾҧԼ֪ȥʷ˺ôЩˣ˭֪
Ҫ飬Ҳֻʦܹ֪һ
ҪʦĲѣҪһŵĶȴϼѡ
ԲݺԼ˵ʦľԲʦȻ׵ݺԼ˵ֻҪǣʦȻʦľͻһʹеġ
Ůʲôޣ


50 
һģǹ֤֮
2016829賿ʦϷ˾ȻҽԺ
ͬ賿ĵ룬Ϸ˵һȴĸ
ʦȻڹԢͣҵ׼ؼҵڴ֮ǰѾ˰ЪڹԢĹȥҽԺ
ΪʦȻȥʦȻĵϷ˵һҲԸȥڣʦȻûô
Ϸ˵Ҫ㵥ģȥɡһƬݣĵǲΪʦȻйֵġ
飬ֺǾأ
šʦȻʲôҲ˵һ˼˽ȥ˲š
ʦҵ½½඼ˣⲻǹТĺе¡Ϊ
ʦҵĴȨҫ˭ңҪˡ
үʱױдһʽݣͯʦһݣϷһݡȫȫƫʦȻǸԼİϷ۸ĵȨ
ݴ۸ĲֱϵһУֻҪϷ˾֧ϵһãǾ͸ĵ֧ϵӵ
϶үӼ谮мӵʦͱܹذʦͥүӼʴӱʦͲŻʦμȦˮİʦ誻ãʦǸǷʦ
˳Ⱥ˳ǵĸĸӲΪԼĶŮʦȻһԼҰдϡǵŮ˶ǸϷ˵ЩѹյĽ
ĸʦȻŵһע⵽Ϸȵߡ
վڲߣӻ¡
Ϸ˵̧úץʦȻ֣һһص˵ôۻһ˫֣Ȼ治ǵٵˡ
ûϷ˴ָ΢ʦȻ޴Ρ
Ӳ˼ǵ˫Ϊټҵ֣˼ǵĸ˼ǵᵯ١
ڣϷ˼ǵã
ҧ⣬ͷɬܲѡǵʲôã˫մ˺ܶѪѾɾˡѾ䴥ˣҲ䲻Щʥˡ
Ϸ֪Լ£ûȰҲûȰ
Ȱһˣһ£ʦĲ㲻ģ𣿡
ǡȴܿ϶ػصءҪʦҪ࣬ʦȻ֡
Ϸ˱۾ʾʦȻĶó
ʦȻɻðϷˣóһֽֽñĤƤȻүӵּǵ궨µ
ɷݽԴֱϵʦȻʦҼһλֱϵʦȻһѫӽ˳ֱϵʦȻ޵ڶֿܡ
ΨʦȻģ𣬱ر˼޹ޣУ󲻺޼ڣݣˣأɨĹӰ
֪үӻһжԼ濴ʱǺܾȡ
һΪү˿˼ֵܵĺ룬ȻҲҪ˼֧ϵΪϷһδүӵĸеĹǡΪΪʲôϷ˱ҵ飬Ϸ˲ɻ񷴵κȻ
֪Ϸ˶֪ˡ
֪Լʼնʦҵһһ֪ԼηʦĽΪν쵽
ûҪǰˣԼĸֻĸʦʧ˶һѮ˵ζʲô
Ǵ޽ڵľҲˡ
ԡԣ̡áã
Թԣ
Թԣһ̡
ʲӵҪʲôҹԹԵ⣡
Թԣûܻ㡣
һԹԡʦȻĻ䣬ıһᣬȻ뵽ǸԵԼ
Թԣһ̡òã
Թԡ
̵ĹԹԡ
ԡ
̣̣ʦȻվľֲ٣˫ϵ۾㵹ϡ
ֵһ˫ԿľĻ£һһ૵̣Ҳ֪ϵܲ
á
һβ䣬˿࣬ȴҲһԹԡҪһԶزġԹԡǰԵôĿЦ

ʦȻǸʦȻԶǰ¶ԼĴϴּʰԼŸŸ߽˵ߡ
Ǳ飬ȴͬʬ⡣
һԲĵ˵潫ݸͯʦԼȥҽϷ˵
̫ǶˣϷȥȻһ㶼ѹ˵үӵĶʦ
ʦȻûԶ⻰˵ĵȻŴֻǼӿ˽ŲԼû֪Ϸ֮ʵһһԹԡ̡̺ͷε̡
һκԼľ
ʦʦһһʦȻ飬ȴԼķһͰ͵ͯʦϵֽŴա
ͯʦվԶ˼֡
⼸λעҪʧˣϷ˸ֻ޹ؽҪһ仰ǾͶлڶ׼ʵԡ
ϷûУôصľôó
֪Լزģ֮šʦȫʦȻһˡȥʦҵǰٷ֮ɷݣһҲҪһȫʦȻ
ΪʲôҪȥıͲԼĶأ
ʦȻһж˶ƵʵĲٳϷ˵ĺ¡
δһʹʦģʹ޹ִԼ
ʦȻ˵ǲ۸ү
ʦ񿴵ʦȻŭĺҪץʦȻв
Ż£ʦȻһʦϥϡ
ģ߶ʦϥǡɨʣµˣûʦĵӰʵеҡ
ںԼʧɱǳıõĹͱɷ֤ͥˡ
ЩˡҪĶһһϰȥõСĻмȥǵİ಻ĽȻҲ;߰ࡣǸҼסң׼ȥ
˵ʦʦӾʦͥԼһ֪ʦȻһֹŪ˵ɣʵڲ֪Լĸĸʲôİѱ󰡣
ʦȻʦͥɻ󣬵ûȤʲô
ҵùͷΪĸյĻ͸ϽʦȻü̧ͷڿ߹ʱǼ΢ᣬǿѹǵ㲻ӦԼǰʧ̬
תֿŵʦģ˲Եĺܡ
벻׹ΪʲôʦΪʲô͹һ߽Ȼʺ˵ֻʱеʡ
ҲãϧûĸףǣסԼ߲硣
Ҽˣ̺ϲңұ㣬˵ĹԹһˣһͷĶˡ
ͷִĴʹ֪ʦȻĵ
ѹġ


51 
ʦȻһøʦģȴԼͬĵ֮ܵǻá
ʦʦܴͥӾЩƲûκǳصĲᡣ
ʦԼҵһҪԼǷɲüִҵҲûʦȻм־ء
ʦκʦ誻øȻΣǶڼҵģǰȫͶװƣȫͶԭ֡
ûʦɽᰲû˼档ʦ˫ͨȵϣ벻ԼòץסļΪʲôԼȥ
ʦȻ߹ȥ£СԹԵı۾
ЩСһҪһһôĿЦԸΥǶԼҪģҲмȥ
֪УԼѾǵǰ棬·ǿˡСľ֣ǳľ֡
㣬ܲܰɣʦʦȻļ磬ûÿԱ¡ҶʦȻôģҲֻˡ
ʦȻۣ˼ϣһûзʦĻ
ʦңܹǣʦȻĵģֻʦϷˡܹͬʦȻġģֻʦˡ
ˡʦ˼ջִԼϣָһûһµţܿͿˡ
ʦȻûʦ˼䣬СѾͷȥ˹
һҶ˽⣬ַ֡ɩǱߵİδĺǣ
ʦȻĻʦ˼
ɩӣ
ʦȻÿɷ׵һ̣ʦ֪ôԼ顣
ʼ˼ǣס
ܶ϶Ͼ
Ӿǵˮ죬³ˮˡǻܰԤڵļƻ˳ʦ𣿡ʦȻضĻ;һӦģĻع
˭ãǼ;أ
ᵽ֣ʦ;ëȻ
ܾе㷴θ
̿ˡɻʦͥҲˡ̸ʦ飬ɲðλ
ʦȻƳһۣûѧ
̹һ仰ⱲӶҪʦȻʦͥ˵ֱ׳ʹ֪˵ûģҲˣǲԸƲ΢Ĺϵ
ʦͷͥô˵ҲѧˡЦһ£˰ÿһλѧء
ʦͥʲôʦȻڵɫ˵
ʮĽ̵ʮһ飬Ĳڣ˵ЩԸȥĶһһ˼;֯棬ȻΪӮˣʵ֤úܳס֪㲻棬ûн̹ҵ֯֯ÿһԼĦģҲΪˣ֯ŵԽ֯ڡ
ˣҴûӮ;һء뵽ҲӮɡ
ǰδеѹȸУӮⱾһ˵ߣϼΣյϢ⡣
ˣǲԸʦȻԭ
һ粻»ܵˮ©Ůˣһ߾ͺڽٵŮˣһӵоЧЭŮˡ
治򲻹޼ƿʩ
ʦȻûڼ˵ȥֻЩܡģǸڰԼӦʦŮ֪ԼǰеԺ᲻ᱩŭ
ûмʢŭЩ棬ȴҲҸ
;ĴǾӦ˵ģҪڼ;ŶаӦѼ֤ȷλҲûпܵġǾǼ;Ȼܳɹ
Ϊ;Ҳ췽ҹ̷ˡע
ΪҪľǲͣ޹ʵ飬ѹҡе·;ŵĻʵԼҪģ˲Ȼ
Ҳߣοʱޱļ;أ
Ҫ˵ǸˣܱһĻڷһ̺ˡʦɷµ֧ʦȻš
Լ;Ŀ־ǿڹġ
δùΪĸȥݹˣΨ;ͬһ֮ʦ¸ı˶ԼͼѾͷĿӣΪǿŮӵԴӷǸɽ¶ˮħ
ʦôηֱ̿ʾӭΪ
ţʦһĵ;ǳƽгȻʮ⡣ЦЦĵһ˿ϧ
ʦȻͻȻɥ֮誻ðǽϣ߰ɡ
ʦͥĬĬ
ȷܽʦɣ;аǻˮǽլס治֪⺢Ϊʲôɵĺ
Ŵ뿪ıӰʦһηԼȷ涼
Ϊߵ·ͬ޿ɱȽϡϸԱŷ֣ʦȻһ·ߡһ·֮ͨŮһǼԸȫľ콾עģҲǼ;̵ĺá
Ⱥǳõۼ;ʦȻʱԼġˡһϲֵĳʱάƽ֮ĶҪóʮֵľ
ĺܺ±ܵǿ
Щ˾
ʦЩһֱԳԽʦȻصﱻΪɴƵļ¼ʵ֤һԺõĹˣһֻҪͷɾ͵ĴγŮǲͬġ
ԸĹҪڽȫ˺һظصжԺﷺӰľ״̬
;
Ϊ̫ĺôҲദìԽأҲʦıˣӴ˱ܵĹˡ
ᣬʵĮˣֻҵϵϰദ½䱸
ô˲ĸΪʦȻĹϵԶĳƺҲ˹
Ȼ¿ԼŮܾúܲǲԸ⿴ƣģȥϢɣ״̬ǺܺãһֱɲС
Ͼ֮ĽӶǴ¶ܷѾû˵ԵⱻȨ˸Թһе㲻⡣
ԼԲ״̬ʦȻֿ˿ͷʦ
򴽵ǰͰвĸˣҴȻȻȥϢ
ͷĿ뿪ǣС֣򲡷ڹزʦǹһĨЦ
ȷ벻ʦȻЩ˵֮УҲɵӸʴȵĲ׼ء
ʦĻ쵰벻Լ԰װܼϷ˵ļأһɳ֤µȷʱһҪҪһӴڼԶ
ĺ⣬ʦĵϻһ˿ǳЦת˲š
;㲻ǶԶ֣Ҳˡ
ϧǻˣȻ֯ʦĵ֮


52 
¹ؼ;ǺĬûκһϱκһ֪鲻ĵԴڣٷй˵κϢ
ģϷ˵ϣԼʦȻ
һСʱȥˣʦȻͼ;һ޵ĳĬĥһСʱЦ̲סڣ治ѧһĶġ
ֻԼ֪ﲻôġģҲü;ԼǼ;أȻ˵䣡̫
ʦȻĮĸһ񣬳мͷͲûֱӸֻ˷ʱﵱС
ʦȻԶѧˣ⸱߸ϵ̬ôΪ˰£οǼ;ĻԽԽߺޣǼ;Ըȥ
ʦȻõһüͷֲɾĸоĴһȸʦĴһðࡣ
ġỺȴˣΣȡҡһΣҲȡ㡣
Ǵ֮𣬴ӼۼٵĻһһûκһܹȵġ
ʦȻɢ˵Ļȴ˸ĵϣŭⷭͬʱҲĽ顣
ֻܾ֮ǲһ;ʦ;ҲԸҡ֮͸ı⣬ֻΪһش⡣ңʦûȤ˵ǳСң̲еûȤ˵ǣƼңҶҪ
Ļڵʱٷҵڶ£ҸͷѪ£һ껹ĺ˵Ǽ;㲻øȤ𣿸οʵ˼;ͼңҲճԲ󡣡
ʦȻϿոյķŭҲû֮ǰ
ĿԼǾ֣ǿܡų⣬һ˿ĺ¡
Ҫ볹׽һΪǵĵˣҪףͲԼĳĬ߸ĵסΪ˸ʦȻеʱûа㡣
ȻĲûʶ㣬Ҳһʼ;ѾˡԸϣԸԼһŮˣԸԼʲôǡ
ʮǰȷ˺ܶ࣬ǲûô
ƫƫʦҽǰ뽻ȨʦȻѾ˱ٷõĴڡ
ôҵܣʦҶԹٷͶ״ôұ̲ʦ׳ԼֶΡ
ħ
;𣿣ĺһ˼ɵηӶ񣡡
죡ʦȻȻŵøɳϽס
ûĿɨģһëȻʦȻټǼŭʦȻˣú̬
ͻȻʦȻЦˡѾܶûڱǰЦˣģ˭
Ļסɫࡣ뵽˼;뵽ԼĸסǸӸ¶Ըҡ̡Ůˣ̵ѧԼδ̡
ҪȲ˵ʦȻѾ뿪û뿪Ҳ˵ˡ
ˣӻٵͩһ̿ʼʹˡӣôģôѧϰǡôĺԶûʸ;ۡ
;ĺᣬʦȻĺڵĮ
ʦȻĮ̬ѱڱ˵ĲмԼһ̬ȶԴԼ⣬ȵĶżһ̾ͻὫһ򾡡
;ֶιһ˵ģ˷˺ݶ񣬵浽һ̵ʱѾǼ;°֮ܽˡôǴˣ޵ڶֿܣ
Լﾡá

ˣҪ׷İš
Ů˴˰ߣסϰ޵Ƶİڰˮơ
ĺƣȻ
ϷˣˡˡӦ˵Ǽ;;ǺĴݣץҪ
ǡſڵӦ뿪
;ǵЦЩ֪縵ȥʦȻ¶ҲڵĸһµԼˡ
أ
Ӷһ˵֣δһ¡Զ޷𣬲Ҫĵĳͷ
Сʱ;յ˸ıϢصҵĵƣ뿪
˶֪ΪʲôǰңΪʲôݻĽķ䲻ܺúõסţҪŪôڡֻ֪;ĸĸȫ档̵ֶעҪ䷿ȹ
ЩصڣӲȥͼլֻ￴ľɫ
ǡ
˸ң·һֵʱ;üͷҲûһ¡ֹµɱʱֱһжȤ
ԭҲûҪɱô˵ģϧʵǧһ˶ʸ͵Ϊ˵ġ
ڣߵ˹ѺĵǼʵҡ
ҡ
ܴһҵˡ;°ĵڸĵǰҲֻһܴ̫ˣ˵Ƕߵۡ
ģѡʦȻı׶ˡΪƿԴ뷨һ˾Ҳ޷ĨȥΪԼʸʦȻʦȻ̸̸ȵȡ
;ºͣ˵ÿһֶøĴ
þô֪ģֻҪ룬ûҲ֪ġ;ЦЦ֪Ǽ䰵ﻹҰ˸״˵ƤƤǶſڱߵǽϣܹ߳һɫȴȫȻͬʸء
ĸףҸʬͱƤĸһ𣬸Լȱʬĸ׾Ϣı걾
;ŸĿһ񣬵͵͵ЦˡϲЩ˵ľ塢̿ٽʦȻʦȻûϢʦȻۿƤûзѧȥֻһѧˣھǰһ
ĺѧ

̧֣ʾǿԿʼˡ
£Ѿ˹ȥ˫ϥƽŵѪҺռҲҪȫȾ졣
;ֻǹһĨЦ⣬ǸιҩٿתҲ費ȥʱҲˡһ˫ϥֻ˿˿ѪҩԵ˸ĵ׶ѪҺͨ
ֻĿԼ˫һһ㱻飬ӽһͿҩĲ档
ʼգ;һԹߣֻǿһϷֻⳡϷ̫ʵͬʱҲ֡
˭ôҵѧʧأȻ
ŸıһԼʱǾЦĸˡ
ʱĸҲôҵġҷŹ㣬ҲҪధģĲ̡̬󲻵ͱϣİ͸ˡ
ʾǰռõ
ͣ
ϳˣ
˭ҲŹӣǰݱ˵ӡ
վӸµ̬ø뵽ԼϣҲǸҲ̬
ʦȻԣҪС
Ҽ;ģҪ˭ҲܾҲˣͲš
ӡӣ


53 
Ϣѵ˰ΰѵͩ
1*5****56**첻ɵĻ͸һ³ͼƬ
˯˲ȫޣͩסûҽгֻʣһͷ­һ㲱ܹĸģȫʧѿĺۼſԶ϶˺ѿġ
Լڸǰ˵˵Щֻľ
֪һŮ˵ֶοԲ̳

Ϸ硢롢ʬᡣһжɶŵģʦȻϣ𱾸ʦеΡ
ʦѾˣȥֵȴʦġ
Դˣʦ͡
ǲӦö˵һ乧ϲһг䶨ҹʦסʦȻĹ·
ʦȻûκֻڿһİˡ
ͼͰһʲôˣŮŮһͼ;һԼΪ裬֮ǰͲȥ
ʦŭĿ˵ʲôͻȻȴЦˣһվߡ
ѶʦվﶼνˡʦȻȥѼ;վӵ£ôֻԼ֪

ʦȻĳϯ
ȱŮ飬ɴϹ
ԭҲͬʦȻһٲȥ㡣˵л᳹˰ӣǹˡ
ʲô᣿Ͳסӣһɱ˰ͻȻʧȥϵƾһҲûֹϵͳһѪȵֱ
˭ϲ˶ĵطأûǣԽЩԽŪЩ
ϸ˼Ҳ˵е֮ǰÿһҾۻʽ¶δҲ⡣
Ĵͺãģֻˡ
ĳɾֵ˹ʵڲʵԹ˶ʦͥӵı
ƮһĨɫӰɫ΢䣬̶»ȷϰߵĹ׷ȥ
ôʱǺ±ץ
ţӿ˽Ųֱ˾Ƶĺ԰û˸ոյӰѸȥ
˭֪ǵϲԼĿѵǹ𣿿ǹʲôֵáֱϰֱԶ׼ȷģѾв
һɨȥûйӰҴͳֻͨĵ绰ѹػ
ָһ˴ȥ˵绰Ȼˡ
ʦȻɫҰףƽ֣æ˳ؽ仰ץԿ׶Ŷ
֪ġ
绰֮ǰͩ˵Ҫ˹İΣ
Ȼܾˣ
ϵ˾һһʮĻ㱨˹ʧٺԼӰϰһҲõѰҹ׿ϡ
һ뵽ǸδǼٵģͺһʯͷܵĺܡ

ý㣬ʸ֮ġ
ȼǵʵõĻľӡ
ΣӳģֻвԸĹһ
קŹǸطܳվǰ
Сʱǰ
ʦȻ̧֣Žʳָ׼ָˡ
Լ߽ȥӭ㿴Լͩ
ֻó
ΪˣѾ˼ʦȻҲҪ
ż;һʮˣʲôطԹˡһ̺ǴõˣͩһԲ
ûκζֻ̰ͩĿΪŮˡ
ʦȻʮ꣬ûһõرûһεõϲֻ޵ļʳġ
ԺʦȻЦǸʹСԱʦȻ𾴡ҲˣȻܵõĺǻǳΪҪһˣƾʲô
Сʱǰ
ۿΨһĹһŮ˾վǴӸµԼ
Ŭı˭ŮҲ߽
ǣͩѾҪðֶ
ž
һƣԴͩȴ˿䣬ܿЦ
԰ɣ
Ʋ㣬͸¶Ѷŵ㣬ݺּһ㡣ͩһηϵ˻Ըһ㡣
ֽŶֻһأûа취
ͩкܺõǰ̣׷ͲƸΪʲôҪԼ˻ΪʦȻϲ飬ΪʲôһҪǨŭڱˣǺܺãǶһ޶ܹϲġҰԵǴҩ϶ֽſʼҲ䲻
ž
ǣҲֻܴˡް취Ϊ֪˵ʵ֪ԶҲûл
ͩס°͹һСƿ֪ʲôҺ壬סȥ
ȿȡȡŻ
²ģͩ¶Цݡ
˵öԣҶֵһ̿ʼҾҲ䲻ˡôͩЦ°ͣ𣿡
治֪ϲʲô㵨СƾʲôõĿ࿴ƾʲôʲôԸԸ㣡ƾʲô
ϲʮ꣬˾ϼ;վߵʱûһ˲緢ӣǵκһ˺ʦȻߵҶѡףأʲôҲǣ
ͬչˣ˾Ͽ̸һһڵ⣬ࡣأ
ܾ֣ͬķҽ϶ϱ㻹ȷ֡أ
ͬʦȻĴڣ;ʦȻʦʦȻصĴڣأ
ʹıۡǰأ
ǣСʱ֡ͩ仰뿪˷䡣
ʧȥ˹׹ԨȻҲпΪҩЧԵʡ
ͩͼ;һûдѵʱȥһˣŨٱҩȥ
ֻСʱĻ壬ɹʾΪ0
Сʱʱ䵽ˣһŰ׹ӵˣӦоԱ
Ű׳ƵĹâ˹ۣĵӿһֲõԤС
ǰѵԽԽ
Ҫʲô
ûκα飬ֻǶŹЦЦʮ

ԤеʹûеۣǰǸоԱĲ档
ʦȻɵo侲ɱһҪԹֵĶˡ
ú£Сˡʼоν⿪
ͩʮˣвȾɵo⾡Ǹ㿴Ůϸ
ΪʲôƾʲôеĻڿ۵׵ºͶ˺
һĲϲµĸоץ
ʦȻĺãӵòһܾʦȻĳ谮ڹǰʦȻǺĴ硣
ͩ
ſվͩͩʦȻҪЩʲôٿʦȻĹûԥֹ

ͩͻȻԼЩЦ
ʦȻ֪ܽġҲܽΪʲô
Դһʼһ
ˡ;
֪֪ˣ֪Ϊʲô˹
֪;˭ʲô˾Ͳˡ
֪ˡ
ʦȻͩʲôɲΪͩıȻҪԹ֣ôԼ˾ͻõӦеĳͷûҪŹ֡
ʾһߣͻȻʦȻ뵽ʲôûӦߡҪȥңʦ˵Ƿʵ
Ȼס½ǣʦȻļᶨˡ
ͩҩѾûа취Լߣǿ뿪
ûͩʦȻʲôûܵͩǷˣܲǡ
߶Լ֪ˣǼİҵЦš
ͩʦȻǻްĻ⻹ʲô֪ģȻ˰ɡ
ͩûϿһ˿ţһ˿Ц⡣
ûϵûֹȼߣҵͩǸûһ˿ϣ
ѰҪᡣ
һߣ͹Ѿһ¥ѾְΧ
̤¥ͬʱһᣬúõĽ¡
ᣬǰȥ֪Ϊʲôͷ߿գԼһεıӰ
ը.ҩƵľ
ͬʱͷûп뿴˳Ҳû¥
Ҳ˵ⱾᣬʲôҲûˡ
Ȼûס˹ȥ
ͳŲסҩ룬ʶʦȻġ
˶ӣ

ĿǸǸӰ˵ʲôȻš
Ҫѻ˵ܣԶ𡭡ΪӮֵ𣿡
;оıõʦȻΪԼĿ޿ɺǡһʼ֪;һŲѵĹϵû뵽
Ҳɹ𣿡
ѹԼĿһһ㱻
鲻ҩɷֻһ֣ǾǼ;зҩ


54 
;ġ
ڲϣ쳣ᶨһɢĳ̬һλߵ̬ӵʻ
СܿǾˡֻǶԿ;ɣӶţҪרоЩҩϾҲ
ҩⱲӶҡͷ
̫ˡ;ҩֻм;Լ֪ҩƾⱲӶˡ
û뵽ô˵˵ʧǼٵģǹô죿
컯
˭أ;׻ҪԹֵģֻͩ״̬;ֵķʽδػǸιҩǱķʽҪҲԣʦȻͰôһˣֵܲġ
ʱͬʬʱ»գȻδѡ
ںܶǰʦȻҲһ죬
ǷѾȥˣϵÿһŵ߶оšЩΪֵܰʱ棬ʵ˲ˡ
˷룬˭Ҳ֪;һô塣ƿۿŲϵĹипԸңȴ뾡˰취ע⵽ĴڡʱĺһΪ顣عͷ룬վ̫ˡǼ;ôܶмأ
ڵӣʦȻıӰҺ֪Ϊʲôϲˡ
ţҲûû˻ش⣬ֻѹҡ
Ǹ֣ܻӡһӰɡ
Ӳĵƿߡһִ壬Ҫôû֪ԼԼ£Ҳ֪

ȱ𼱣;ԲʦȻġӢҲܼպʱûż;
ϸûдһʱͱĸףҪ˵ʦҴ֣϶һʱ֪һС
ü䣺ô¶ҪǷܲʲôҪԼȥ;᲻ȥ˭֪ǸǸ𣿾ΪһŮҪƴֵ𣿣
⻰治ӢҲʲôһŮˣʲô֣ʲôֵã
Ҳѻ˵ǲȻԼȥ˭ϧԲʦǰ棡Ҫ˵ûк˵ϹֻһֿҪʧǰת
ʦȻǾԲģѾͷװʸ֮ġ
ҲǲˣҴˣ̫ˡ
ȻȻżǺӢǸܾﲻԣȻأ
;ס
ҪôסȺ϶ĶĿ֪Ȼˡš
һߣĵû𣬴ȴ
;Űº߿Ŵ⣬һһơվʮŰ׹ӵоԱ
ĬԣƷƵģȴһ˵սľ
Сˡ
ͻȻоԱ㤺ȴΥĬĬǰڡ
ʮˣӦ֪ϵоֵʦȻ԰ɣ
СӲͷƤӻǡ
ž;ľƱС˽¡
Ѿתº߹һ˫۵þĶǣȴС׹
;ųоԱǶԼͬѵͷЦӴߵҶҡ
СˣԡӦóƺ㣺嫡
ͫ׷Ŵ󾪲ﵽ˼㣬дȴҿΪԼֻһ顣ûиڵĿͱܱסԼ
žһǵãҸ׵һҹΪҩƷշת޷ߡ;ָ΢Ȼ̬嫵ȴ̵Ŀʼ
;ЦҸʱ䣬ҳͩŨҩƷַνҩ뾡취Ҳò㣬˽ҩȫָյһƤҳϵоԱúõȥҸףǾڵ¼ǽչĻоɡ
ǣǣɴ⣬Ͻ˻ȥ
;תָԼһơһ˿ĲǾƣǵѪҲ֪һҪֵ˭
ʵηоԱײķӡǳ񣬼;мڹǡЩ˼ķӡΪоȻǻ£ȴµĻᡣ
Сİ֪Ƕԣζʲô𣿡
С󴨵ͷ˵ĵλһϣͽС󴨡
ջѪѪҺϲһҲϲѪ
С󴨻ŵǱˡң仹ûʵóȻһо䵽ʵˡ
죬ι塣ÿܷһѪϣѪš;ľƱ΢̧봽֬ഥµĴᡣ
ǡСûоܾҲֲܾ
;ڵϣԥ죬ȫĨɱױоֻȫ˲ܰѻȨο
ǣӦֻ뿪ȥ׼
;ϴûмŻصԼǰŹ⻬ĴжԵ˼ֳŪ
žᰡһ˭أˣչˣҲչˡ
˾󣬹ˡϡǣҪǹ˾ϳ֮ǰžѾΪʵ˸жá
¾ƱԱߵɳ¡
ǸŮˣɳϱġ
ǳãȴ˾ôۡ
ڲʱѾˡֱתѲһ˿
ɻǵ÷ʲô
ͷ
Ȼ뵽ʲôƲסӿȻûˡ
ԵİͷޣҲˡ治żٲţֻԼ֪
ȴһֱûзκ
ˣô˵òɤӻ˰ɣ
˵ܵġæش
ɾͬһŰֽʲôʶһ㣬վһ߲עĹ˾˼ƽϡ
ΣǵĹؼҸﶼãǲٻȥˡͻȻЩŵ˹
㡭һᣬˡȻߵôֻн㻹ڣȻˡ
˵ȻˣԼΪȻ˵ټˣˡ
˵ټˣҿҲˡ
жʹ
ΪʲôֻԼ֪
ߣһֹ˹˾ҪǿаѹȥĶȻҪģ˶ӻ뿪ʲô
˾ĬȻŹöΣɿڣԣҪ㷢ı֤İȫ
ҷģصߵһ죬Ȼƽġһһֱߵݸѣžͺòſ
û˵һ̾ͷˣ˳ù˾һۡ
ף
һйȻȥˡ


55 
ڹ˾Ͽλá˺̣ĺͣһ£ס۾Գȥ
û⣬ԭǶһġ
һĮǰǻİ뱯߿Աӡ
еĲ²ֵһ̾͵õ֤ʵ˵ɣ㵽׶֪ЩʲôǣıʲôѾһ˵ˣ㲻˵ǻٶ༸𣿡
촽飬ð첻֪ôڡ
овкޡЩţΪʲôңּҺʦȻͷˣ
ı˲Ӭһѿ
ʵĹûзϣȴҲóĬ˳ϡ
ԳһЦŹ˷̣ңôȥʹ˾͹˾أúúǣΪʲôһٶֹΪһ졣ӦʦȻһһθ㿪ԼϲȨΪʲô
㻹˽ʦȻ˽⡣ϲһвҪݻȴԸΪȥһС°ŵѪζȴԸΪǣΪ㣡һһֳٰЩʬ廹Ƥ
ûĿ𣿴һʼʼѾƻ˼;ʵ鵱УʮǰǵĽǣ;ʦң;㣡
;ʦң;㡭;
ע
ԡ䡱һһƬհףɫѿ˼㡣
;˭ҧＷôһ仰оԼ۵Ϊʲôǵ⣬ֻһĽ
ƿߣԼ̲סȥͬ˫۾ԴڹѪĸɾʵݡ
ֻܸ㣬ץǾͽ᰸ˡⱲӶץԸͷ۵һĳء
ץ᰸ˡ
Լ޳ôأΪʲô
ѻ˵ôôɴ࣬һƭ֣ȥһʮǰʹڵĽףʮ갡ʮʱҲ޷Ԥ⵽״ǡ
ң
Ĭʵ˵ͺˡ
ͻȻĳĬõĿ϶ԣʦȻĴʱҵ
Ҳαװõ𣿡һ֪࣬ԼѾ侲ˡ
ǲǣҲΪܺû뵽ģڵʱ򣬸տʼˡ˺ܶ࣬ÿһ̬ȶ̫һӦָˡ
ԣָȴֶң
𣺡
ԽԽ
Źв̣սԼ˵ĹǣҲйǣܶ鲻ܿڡ
ѸʰԼ߰ɣǳԺ
ˣҪΪǿĸһ˿롣ʦȻˡҪƭˡ
ϵĽָժ˼ȥҲûô
ҪǻҲʬĻǰ˰ɡ㲻ñ֪ܲݼĵطûöָʵͦϲġ˿϶õˡ
𣺡á

ܡ
á
š˾Ϻҵͷкˮһ¥
˺̡вſЩǸﵽ׶ЩʲôˣΪʲôй˺̵֣ѵײ
ͨһ͹˾ͨĺ롣
ι֣˵иʲôᣬǸʲôõģ˾ϲù˾ǲ֪
ʵҲȷˣ˾󲻻ʦȻóģʵܺҲ֪ǵܱܲǻ
ʵܺߡ
֪ˣ˰ȹ˾ش˵绰
ʵ飿ʲôʵ飿
ʳָõͻȻס뵽һˣûɵľ뵽ʦȻйأֺͰйأȷ˺̲̫ȫľֻ
ǡ㡭ƵϣŮĿõؾľ챻ɱ
ͣݵķȥдĲȷԼܱܲǸ˸졣
ϲϷ롣ܽſҪϵһ̣һ˫źɫ׵סš
ʮĺţص䡣
Ҫʮߺš
ÿһ߼Ϊʬʵ嶼Լıţʮ߾ʬ壬ʮλʵʩߡ
ǹ˺̣Сǣ߱Եǻ
ط䣬˺̸ܵŨŨǰ˸Լùģ춼ܸ
СĿһ˿
С󴨣Ͳˡ;ͨѶĴ벻
򴽣ǡ
׼˺̵ͷ׼֡
Ҫ㣡ҿԸܶǮġ
ȵȡ;ͣѾʮߺˣǸѾͷ
ǡС󴨡
Ǯ;˵Ȥ̫ϲ淢ȥµļƻ
СɿץŹ˺̵֣Ǯ
ҡҡ˺̼Էûмֵ˼˿Ůǹ˾ϡǸ˾ϡǮȵģŹҡ㣡
;ǣѹ˾ϺԼȥС˺ϣ˾ϲǵ÷ߡҲҪ
ǡС󴨿Ź˺̣䣺Լ˾ϼ棬áҪҪ
úãȥȥ˺һ̲ҵ顣£ǰץȥ¡
ԥĳ˾ϺĹϵԥĴӦԷҪֻԼ˳ֻҪֻܻҪܻš
ϣһϴ˵ҪҼ˵㻹ǵҿȼ˵Ǹʡĵ𣿡
ðǾô˵ˡҶϵ绰˺̹ԹԵĸ󴨿ͨ¼ҴĴˣҪɱң㲻Ҫɱң
ֻܻһСظ;˵û˾Ϻö
Спɬа˺޴˵ôᱻѡгΪʵأֱ޴޿ɾҩ
ͼ;ͨѶС󴨶͸߿Ź˺̣Ӧң㻹бõļֵûո˵ĵطˣ͵ȥ
ǣǣ˺һ̲󣬴æʰԼС󴨺ͺϵС--һߡ
£ԼЩֻܹԹµ˴ҲšΪ֪ǾԲġ
˾ѾŹڵˡ
ԭɿǵѾʧȥһʦȻˣٰѽƿˡ
㲻ýţֻʶһ¡˾Ҳûõȥֱ鲻ԣ˽ȴϣ˺ܹദ
ű򿪣˺̺ȻſڣԲ𡭶Բ𡭶Բ˺̱Сһ档
ǹϰţҪ߹һ׵顣
嫵
ģ˹˾һѣ֪ΪʲôɾƵſڡߣҡ
˺̡ƭҡ˾ϿŹ˺̵ڵϣȴҲһ춼Ϊǣ׾پƭźá
嫽֣Сн񲻸ҶԹ˾ϳֻʱʱİһװ򲻹
ʵֻǺͱǿûа취ȡ
㡭ߣȴ֪ǸûȫΪ˶Ϊɱ˶
˾ҧ߹˺̷ֲͨ˱绰
֪ǵȵģ
嫻һȭҪҹȥڿҪʱ򻻳˹ϡ
ֲǸӲ嫿εĹһۡ
СЦһ˿ϵˣвأȥȥҵĿꡣ


56 
ұͩǼҪ̫࣬ű˴򿪵ʱ򣬹ܿԼǰиŮվǡԼǽǣ󶼱ñţʲô̧ͷ򡢴ǿ
ˣǽҩ˫ֹϽҩѾˡԤڵʱ䣬ǽҩͻƣ뿪ˡ
;ӦһǸСӣָˣ㻹ܻš
嫵ϣлˣ
򵥵ĶԻһߡҩʲôҩҵһαϣֿˡ
һһˡ
󴨣Ĩɱ˺̣ԽԽá;֧Դδת´ɡ
ǵղǽǵ޼ɵĴż;
һιϣ߸ЬصϽ۾Ϊ;ǳġ
ҵߺܺãҲܻᲶ׽˵ߡոһֱңװοɲС;˵͸ղȫͬɤս࣬һɨԭħĵº͵Ĵ㡣
ëƬ̻۾ںڰһ˫۾ӣĲ˲ǰǷˣȴ΢ĺ
ȵȰ
Ÿ߸Ь̤ذ;ʱԶһЩƬ̺һתŰºߣŲűɳסԼֱܷһɫȹ
̧ͷվǰŮˣ¡һͷɫ˿˳Ӳк£ʹס˰Ҳ˲ԾĽ
ÿôҲͷͦÿģ˺ÿˡ;ͻȻعʶϾѪϴͷôܲÿء

һ㶼ԣѾ˶ˣû뵽Ȼ͹˾ȫ˦ˡǸ̾ϧһ㣬ҵĿһʼͻŶԡЩ㸸һֱ뾡취ңȴڲ佫ҵǰҿȻͦϲģߵһҲǲסϾһСʼˣȥһȷľϵ˳˵ˣҪʲôŪѪ
һȥȻԼ
㲻̫˸УʦȻ޷ʦΥ;ЦԻյķת˵ʦȻΪʲôϲ㣿
ΪʲôҲãһֱãΪʲôǰ˲֪һ֪
ϣ;֪
Ϊɾܾ˶హ飬͸ʵ㶼һĸɾ۾Ƭ̣綼ᴿ˲٣Ŀ׾ֻü㣬￴ңֻܿʦȻμÿһÿһƤ˵ÿһ仰ʾİ⣬޽еԡ
һ˵۾һ澵ӣڶӣԼ۾۾ȴֻʦȻֻܿʦȻ
ûжֻһ˵Ӱ
ںڰûһ˿ֵõİԣǵһҲرһģѾɵļҲԸһˡ⣬һֱܺĸŮĸŮϵҿεĸ㣬ڡ
ΪʲôͻȻԼԵϸڣʼʱʦȻһ˿Բƺӣ˼ɵʣµʧŭԼ˵Ļںޡ
ûаֻһ˿繵Ļڡ
ǡʲô
;ЦΪѡĶʦȻעǵİһ˳֪ǲɵĴڣǰܿȥ˵⣬;ﻮһĨŭ⡣ͲһˡСʦıΪͯŮʮǰûǴĻӢعǰҲѾ˼޸ʦĶȹһ׼ʦҲϧӢǻˣĵһǴ߶ģû뵽ˣǲܴˡ
żڱʦҺϲǰʦ͡ơļھǶǻһٷϾ˼ҴʱҲһԷͬమʱ
ȥɭֻһӣʦĺͶ˺ƤǣʦҸԼĽ׺ͶӢİ鸴ӵ仰˵Լͨ𣿡
;ҹڹǰԣ֮֮Ӳġ
Ц˵꣬ͻȻס°ͱſ죬ִ򿪺Ӱҩƿó۵ȫ¡
һԣ֪;ιʲôˡžǸո˵ǸҩɣʲôĽҩ
;۵ҲһƬ̫ˣʵ屾ƫǰֱͩǸ쵰ҩҲĲ
ûаҩ³ķϣҿԸ㣬ʦȻϲǴһʼעġĳעᰮһСֻ۾ˣ޹ʵ˵һ㶼кܶ˶ûеֻǴСʮ˰ձȾͨʦȻڸĹâԷƱԼ䣬û˱ˡûôã˭ҵѧ
СʱѪܶԷǲﲻܵ˺ݻָҴȥͩĻһԴʵңһ㻹ԸһЩܡϣָܻҪʧ
ҵ֣;һԱҵоĿȫ׷Ҳ븸ײĵĸһ֤Ҽ;Ա˶Ưǧ򱶡ҲҪҫֻҪԼ
;
ͩǲˣΪʲôȻѧΪʲôҪͩ
ңǡ;ЦˣҲɫҴûкͩţҲΪȥƴҪȴֲľǿͩȳˣȴȲ

Ŀǽڣ۽˳£촽ʾ˵
֮֮УʦȻӣʦȻ¶ϹҲҰ취¥ȥ±;ΣҲԸ⡣ԳţȷûбĿˡ
ôôģΪʲôǱһһεҪҪȫȴһһεҪǵ̶ҲܾԱ˭˵ĶԶԶûа취ػԼıܣֻһһεķѡܡ
;жݵͬʱÿЦһԤıȻ˶ϱ˴ˡΪԭ򶼷ˣȴΪ˱ѡȥ
ֵ۾ֻݵȴһֱ˽ֿɱġʦȻֳһ棬ʵһȴʲôˣ෴κ˶Ҫа񣬲ֶԼܳΪһֶΡ



57 
һͱ׼ֵ޲Ů࣬ʮʵԱȼ;ǰһλ
ƻӾʵĶѧңʮǰͼ;ڿѧǿвٻֻϧʦͬһˣյĿĶá
ͼ;ԸȴҲ෴˵ȽϿʣҺ޹˼ɡ
ǿϧˡƻƽ壬˹Сһ
ϧʲôϧʦȻˡ
ƻզ࣬ͻȻٸˣʵˣǳأ
ȥͩˡ;žƱҲǸп
ŶƻѾƸ˷±ӣǸŮˣһ뵽ɱСɽҾιӡҪСɽûɹƷͰƷĺһĽϡںˣһҪú˭ܸǸϡ
;ʼ粻ÿɷ񣬲һ仰ȫͬ
ûˣǲֵڶ˵ġȹ˾ǸװɵװϹŮҪ˾ǿˡ
ƻĬ˼Щʵԡ
¶֪Ҫһ㡣С˵Ϊ˻ܴӦ¶
;
϶۸Сܺ棿ֻǷ˸ۡ
ոһ˲䣬ｫܹһ飬뵽ѧǷˡȻʦȻѾԼˮݣһᶯİˡ
ûõflagؼ죬Ժ¶Ժ˵
ֻС꣬϶ᵽȥƻ˿⣬Цһصı顣ĲУ
;бһۣȻġˣɿͬ⣬ȥҵڶʦȻı.̬һʮñϵĹȥо
УǣΪҵʵͲˣоң𣿡ƻĵԴڣﶼǰЩܹĲѾݺȥϣоֱЦ
δأ׿оӲ˵ġ;ûв
ƻȴһ¡
˼ò֪ԼӦ˵Щʲôźá;Ůʲôãŵ˵̫ˡ
Ҳ֪Ѿͷʲô磬Ȼ㶩顣˺ܾãҲҭһҭ;ˡ
;Цűܿ⡣

һҵС
ŮӱߺĶűͩ
ͩɴͱֽ˼;շѪĥ
ϲȴɱлǳ䡣һ뵽ıӰʦȻһ뵽ֿԮӡ
лǳ룬׶õ˾Ȼӱͩ
ԼֹģǽҾȳѾͩ򴽣ںˮҪ-;
лǳúЦʮ֮һĳɹƷΪȫΪ˳ɹһʢʦȻ˽ʮ֪⻹ڹģ޵£ԣȷʮԶԶġɹĸʣҲǰǧ֮һ
ɲͽ°ע䣬˵ĶӦ˵ʱ˺͵ѡ֮žĴڡȻӺǲʲô˵Ǽͽ㶼Ź㡣
ͩɫѿıۣƽÿ˵ô࣬ϲ԰ɣ
ǰû뵽лǳϵôɴ࣬ϲһֱϲҺ㲻һǸǡֻǾϲѣҲԤľ
ѡ˹ף
죡
ͩҧʱ䵽ˣ;ĳѾںϽ忪ʼˡ
ԶѧһˣȻԶϲ㣬ȹ㣬ҲǺڵġ㣬Ȼ㲢㣬ǹ˾ϿȥˡֻΪһһϵ˸ͷлǳë΢ʵ;Ҳڣͽǿɲ϶
㡢ܣ
лǳʼ磬ûʲôܵģǼȥԷѡûǴĻʱҲһ˭Ǿϵأ˵ʲôʸȣСܺȻӴȻС̧ͷ뿪ͺ£ܲסȻԽΪϺ̲ˣСʱܸһȴС
һ˵һĹ£ֻͩþַ̡
ܿʦȻŲһЩΪĸöδС£ĶȴԼһҲ۵ĹԼʱֻһ·֮ǰ۸Ŀˡ
ɱģĪлǳһ
лǳ΢΢Цţʱ֪ȻòһˣȻԼû֡

һɫӰͩƤζлǳֻһ۱˳ȥֻǸݷʦ⻭δ⻹Ǿöġ
ЩǱʩָһͩƤȥĥͩûһõطʹ̡ȫ漰Ψһõĵط
ƤģҲĵġǱַߵĸоֱ˾þ㤣Ƥʹ

û°ɣƻ߹ͿлǳڸŻʱȷǲˣѹֻᱻĵ
лǳ֣û£е㡭סԼҪȥ롣Ϊͽˣʲôз
ʲôŪҪеãҾøոոõƤ͸һȥˡƻ˵Żͷ
лǳ
ǿԱݷʦĲ
е󰡣ôĵĶݷʦ˵ڣֻĮš
ҲΪʲôܶʵݷʦȿԱ˸ĮԭΪܲöġ
ͽأлǳ˺һʡ
ƻ̯֣ȫС˶ӣﻹܼǵͩأ
лǳĬһ£ȷʵӦòԼѧŰɣ

ƻϸ˼һԣ˼һ¼;ѹΪóۣδز롣
ǡȻелǳգգۣʲô˲ö֪
ǲ˵ҾѾûˡôһ˵Ҿü;СʦһޣҲһЦһЦ䡣䲻Ҫԡǳ˵ǲӦôһƻ쳣ǿϣʮ˷ܡ
лǳƻ㣬ֱ˵оͽ㣬Ҿüͽ㲻ӵȥġ
ȡƻɿһˡ
򴽺Цлǳ̧ƻͷȻȥƻټŶ
ϼƻֻ̧˻Ρ

֪ᶼǼٵģΪʲôǿƲסݽȥأ
лǳҩɽĶ
ɡƭţҪܱƭһӣ޺


58 
źԵǰˣĴڸʵ̫ǿˡʹŰֻޱȾƷλ߲ݺӵҲòڡ
㶼˯ϣûҪŴô;ƽʲôߡ
ϲˡҪǸ˶ԷĻô
;ЦתȥƬ̣׳ƿر򿪣׹ҫӡ
ȿģκ棬ɫĴ󴲡
ÿҽѾ˯ˣ⿪طûᡣ;ϷʵЦ⣬ٴοڵ˶Ӱ˯ϵζܺã

ллټ
ǰױĻһ᲻ڵϡ˼飬ǻӴ߶⡣
¹ϵƣ;һһ⿪׾ٽ˱ӡ
ʦȻˣ
أ
;

ǺǡЦЩΣ;ſ˯ɣһͷϡ
ǿҹ飬ӽҹĴͷ

ȻϵĻ˾ûġ
ţ;ֱĶŵƻµĻڿԷ޹͵ЦʱͻȻס
Σ붼롣ôһ仰;ŹѺͩĺ췿ȥ
ƻζĿ뿪ٽȥǷˡ
ˣǲ
Ǹ߳ҧŮķҽţ;վſƬ̣óһƿӷм򿪸ӡ
ԹҲûˣܰŪˡ΢Цſϸ֫߳ȿֺͩνƿһʱ䣬߳ȫƿӡ
̧ͷͩľ٣޾ĺŸ롣
;Цƿ߽Һܺ棬Ҫʲôңͩܺҵ̫ˣⲢ˭ܹңûʸһΪʦȻûȫͱߡ
ͩ۾ɬۼҪġ
ĵƹ£µĴ΢΢ִӰ׹ӿڴóһϸ۴򿪵ĵͩƤ˿ڡ

Ρ
ѾˡҲȷѵ¿ģڲѵ¡;ֵһΣɺûĲҽ
ͩ촽ţں¼;ĿòϣǰħҲԻǼ;
ɱôˡ
;Ц⣬˲併㡣ҵĲƲͱΪʵƷҸ׵Ķݣͱ뵽ȥֻջϢѣҺ㲻һɱЩΪ˽ͩһξʱԹۣڶξʱֻʩᣬξĴԮ֣һԵ֡
Թ֣ƻҸ׵ѪʦȻ֣Ǿ͹Ȼҡ˭ӦѾ֪ˡֻ˻оһƻһȫͨļ;;ʣµȫϡ

ҾǼ;Ѿûй¶λúݵĻᡣ
ͩѾȥ

ϣ˯šü;ϵζЩϤһʦȻϵζԼϵһζⲻɺϵĻӦ˵оġ
ա
N
˭̧ͷż俴ŵķ
лǳãɩӡлǳ˵ĲҪôᡣɩӣһֱЩPure landʵ֯зǷʵ¼ֹҩƷ׺ȥʵȵһЩҲ֪ĶһֱһҵЩÿ춼ҵ˸ң취ӳȥ
Ĭ
лǳɩӡPure landʵ֯
ΪʲôңÿĹϵӦúܺòŶԡ
ͲµᱻлǳɣΪˡݼڣԸΪһ飬ֻҪҲİ
ݼڡллô֪λãҾӳȥôС
ɴݣŲߣ߲㣬㽫ǧƽվ˱Ƽ¥̨28.23㷽ԶʮһɫΧǽɰɫǾĴࡣлǳ˵˳ȥ
ﶺ̫ãܱͽ㷢֡
ڰ׽桭
ҧססˮط̫ϤˣֻһֱҲԭԭ衭ҵˣҪҲɱҲܶɱΪҲȷ˾
Сģοƺ㡣嫰ѹ˺̵ļݸС󴨾͸Ͻһ㶼ꡣ
Pure landǵˣµǴˣξǻƵĿƳοƻĥ˵ֶֶʹ࣬ƻĥ˵ֶʹ˼ȴôҲˡ䵽;ɣ䵽ƻҪʵʣµӣĸá
Сģ̵ŲŲȥʱѾ;ൽǰӲͷƤƻߡ
¹һɫҺˣһЩҺڸﱻһЩŰ׹ӵĿԱơ
ǳûƻջطڹϵߡ
ȷвĵӣϧˣȻֻʦȻ
;Ӧ߷ǰɫ̶һĽЩǱʴĸģֻƻԼʱֵļ֪
˶ӣ㿴ε֮ǰϻܿͷڿˡӲʳѪٶ찡~Ҳͻ룬ָһ¡

лл¡
û뵽һӵĶӳȻôŤʲôõġӪóţƻֻƳһ۾ͱȡˣͬһֻӬıʵǡ
ŵӵƻһۣϼ;Ϸʵһ͡ΪʲôָоϤȻô
ȻԼ
ƻ㣬ͽ㡣ǳŮС
֮ǰͷŮݣǺֺѾԩںǺӣߣ档
ǳʶһ£ܾرһӵĶӳʦȻϵšƻᣬâոȫȻͬ
лǳøɾô
áԼȫʶһ㣬ĳϡ
лǳá
ǣĲǺӣûʧ䣬ֻϧˣϧʲô
;ɫ֮ǻһȦߣܲϲлǳʱ̽Ҳûпֹ
ͽ㣬˶סĶҿȥ𣿡лǳ۾ûκ˭Ҳʲô
ԡʮ㵽һ㣬Ҳڡʱ㣬;ʵо壬Բطлǳ˴˴һ𶼻òڡлǳʦȻԲڣ;˫ɾ۾ٵҲڡ
лǳлߵƻվǰһڵȫûо⡣ĳӽ￪ʼѾᵽߡ
һһδδӼ;ƿʮֲԾȥ
̫ˡ


59 
ʵʵ뷨˦ȥȻţҲԲͶܺŮͬһˡ;ĸоһģˡ
̫̫ͬͬ
ˣοƣлС㡣Сֻҿһۣǵͷ߽ġ
;䣬С˵ˣ㲢ûСС󴨣ҵĻѾҪǲܵĻȥСֱɣˡ
ˡ󴨰²˱𡢡
Ѿˣù˾ϴ˹ķдʵݵƽ壬;ǹһĨȵЦݻԶС󴨣Ӧûǵ³ɣȻҺĸŮӦҺ͸һ²˻ȥ
ҪĵڶλᣬƾʲôΪҺַ
ÿᵽһθף۵ġΪʲôأȻʦĸһ
ȥ
;ǲϵһʦϵǱô
ʵʱҿͽҲȻ㡣лǳʼձǵһĨǳЦѹ͹
ɫ΢лǳǵȷ񣬴ӺܾǰʼǶԱ˴˳ֵʱȻڵÿһӼͽ㶼ܶȥ֮ҲһĽ˺ܾãֱо¶ǰͣһӦǼͽˣ˱Ϣ͸˹ٷ㺦
Ǳͨ𣿡ȷҼǵûоǱֻһĶ̡
Ц̤ٻ
лǳһĴڡ
ô֪Ǳֻأֲڱֻ򣬶滻򣬳滻һ˵ĻҪ֮ضҲΪʲôʵԭ򡣡ƻϵЦζ쳣ֲֻֽΪֻ򡣡
ޣ
ƻҡͷԣΣգֻ滻ֲûΣաͬһ˱Ļһںϣﵽϲˣһ㡣𡭡ҲȫȲǰҪһͱ˾ͺãʲô£Ҳܲʹ

лǳ򴽣˵ʲôû˵ڡ
ȻЩԼΪûȣΪȴֻƻлǳһʦȻᡣ
⻰һġ
˶ϲνһˣӦԼѡȨǳΪǵʵƷҪԼһζĻȥΪһˣһʧԶֹ28겻ƾʲô϶һϲӵݣʼնվһܺߵǡʲôΪǵΰ˵ǣҲȫеҪһܹܵĶľ档
ƻü˰Сȥõļ;
ЩˣȻҲô򵥾ͷŹС󴨡
ȷˣûŹȥߵϵС̨һƿƸԼһ
ľ
һγΪµĹûи߹һչɷûʵȨĶϯִйٵλãûи߹һȨҡҡ׹ܵвϯִйγΪһҵļûи߹𣿡
ûи߹𣿡ʵĹƿԡ
ȷʲô֪Ҫ֪Щʲôݵʱ򶼱ʦȻøְ취ȥ޴֪̽¾һϸڡ
ûкҵĽףʦȻⱲӾֻʦĶȨĹ߰ˣΪƽɶʮǰڿôʡʶʣ˽٣;ⰵƱװĺǺƶѪһ㣬ѹѪıԡ
ҡ
;Цţʲô˽⣬ͲΪ˵ΪԼˣҵѧҲҪۣۼȻ޷ԼϣǾ档
ƻѪһζУ
лǳԥѹ̧֡ʶʱΪܣûҪסͦ۵ġ
СһؿײǹˡƻҡͷӹĶͿʼ׼Ѫ

𣿲ԣҡ
;ɨҪһǸˡͻȻǵĹϵסˡ
ôˣлǳס۾ɣѪûʲôµġ
ǰһƬڣʮǰǸ˾ͰһѪÿ춼ڱǳߡǸЦȼ;Ҫˡ
ҪҪ
ž
ܹԼͰĿ־ô;ЦڹĶƻҲ˹ֻһѪоãлǳŹ۾
һУûн
СŽ
˺̣û˹˾ά㣬Ϊ㻹ܻţɭЦſ򱻰ϵĹ˺̡
㡭Ҳʶ㣬Ҫ
ǡʶҲҪʶҪС󴨰ɣȥˡ
˺̵ĴԣಹһɾѪİɴ˺̵ֻ˺̱˸
ôĳ棬Ҫʬġ
Ŀľηߺޡ
˾ϵ֪Ϣʱ˶ãġջطڼϵֵĶӲʹЩ
ʹ˺̶෬ã䲻˵ѹѹʧȥǺ֪֪ԼΪʲôôֵĸо
ܣǡؽûҧͷôˣ
ļ߽ȥţĿһļзϣĿۡ
ѵǹ˶ӳ𣿲񰡡
ؽ˵ңһΪеһĪѹÿҺʲô
ؽ
˵˵ԥܣ˵˺̰ɣͱҳ֮Σˡ
˾̧ͷã
һʼûҪúúһ׶һ˽ףڲĿƼȡĳٺͲƸֻ˵ǡ¶òһ״̬ûйϵؽۣƵ˾ϱ϶£Ҳ֪жϲȷϲĻǵĽӽΪﵽԼĿġ
㡭
ؽЦǣϲ鸣
Ҹո˵ˣ֮ΣؽգգۣѾһСʱˣ֮Σ𣿡
ؽ㡢
С˶סʱս˾ϵƵȥֱ˳ƻסס˾ϵĴסоܾĻ
ؽ˳ſ
߹ԼܶΣԵòֻҪúá֪Ϊ˹˺ǸһĲֵʱĵ׵.ˮޣ֮ȴôˡ
Բ𣬾ϡ
ܾúܾãɿ˾ϵĴſ
ܲܣ͵ʱҧһ£
˫۾˾ϾȻ˵ָĻҲ޷ܾ
áס
ĵ׵ĲֻԼ֪


60 
ǸȻ鲻⣬һأϷĵڶ죬ԥŸʦȻڡ
ʦȻԾȵ̧ͷˣգգ۸ҡ
ǡûСΣֻǿѹ⡢⡢
֪ˣôԸ޸𣿡ʦȻƵᣬִ֣öָһ𡣡˶ӿһ£
ʵŵڶ죬˵е㡭󲻾ˡ
áһת죬ʦȻƳȥһĻȻ
סˣܻĸáûңʣҪͷ
ʦȻ쵰
û㡭ʡҲ˰
;ִӹĶͷջûգˡ룬Ҳˡȥʲô¡
ʦǱôˣ𣿡
ǰʦĻɱʧܱŹȥ˵סǾ߶࣬ΪʦȻģʦҲѪ˵ġ
˷ģʦĻţûȡеһоԱܡ
š;ָһûһ棬Ҽʦɡⶢù˾ǱߵĶҺܺˣҵʲô̶ȡ
ǡ¡
СŰʬ֣׼ˡһ˴ſڳȥ
֮˵һ˻ţɽҰ˭Ҳţ
;ûĿģУʦȻ뿴İȻһôãϧΪ뻻Ķٵ塣
ĳʲôأ
ۣ˺ܶΣ;һӦˣڿĲ
ƾҹλãһȥлǳ˵ЩܹΪ֤ݵĶ򿪵һļйͲûһ
дĶȫӡ󣬵ɢɢһЩдĽҩУûдӦҲǽҩĶҲСⲻǶ..Ʒȴȶ..ƷĴڻҪ£ȫ˰
塭
֪ΪʲôǸô¼;ˡҩǳһ붼Ƕֺ˵Ķ

ȵȵȵȣ˵Ҫȥ˭Լǲǻˡ
ʦ֣ȥ;ôˣ
ʱı͸˹һ;ûɾȻҪȥ;
ǵȵȣۡ
ʦͼ;ĹϵʦȻͼ;Ĺϵȴ˵Ҫȥ;ô붼鲻ԾǣҪȥ;
Ҫң
һͺˣٶʦЦЦתͷߡѣįȵıӰǳ˼
ʦüһͨţЩ黹ǸϽĺãȻӱɡʱҲ̫ȷǲǶԵģˣ𵽵׻ʲôԥأ
ԣջصҾ鷳
˿޺ӣ۰Ͱ͵ĿŸյҵ
ҡ
㡭
󡣡ȥ۵׻һĨΡ
źӵָ˽
߹ȥߣŲ輸ǲ㲻ϲˣϲˡʮгɳһģҿ۵׵ڴڼͥʵѹ£վڵģû۵׵ĳγûдµĳȡҺһôֻ뿴ҵôġܺãõҲģΪҿסģҲ֪㶯Զһ˼֪룬ҴһʼӦøġԲҲѡ󡣻ˣԶȲˣѡ㷴㡣
ˣԶȲˡ
ԶȲ
ˡ
ҧһ£˵Լʲô뷨ֻѹǰĺöвյģĺô֣ԼǿסеĻɱȲȥ롣
ôҲ֪һҲ֪Ļ䶼Ǽ䱻ķ԰ɣЩȴһһε߽Ǽ䷿˵᲻ܿƵҲ֪ԼӦôιϵǿԼķȥ˼Ǽ䷿壬
һж̹ˣҷȻˡ
ֻеۣ۰
Ǳס˺֪˵ʲôʲôֻһζǿԼתߡߵһԲȥĻӦϽָġ
һʱԼһӣĺһʱһ˲
ǸȥɣԺ󶼱ˡ¥һͷ
ſЦˣԼɵԭΪԼ˵С˵λĻᡣɵͷȻĳɳ22꣬ϲ22ꡣ
ϲ꣬Ψϲ
վڷſڣȴҴѪȴҪ˻ٵ
㣬زˡ
ڼ;ֵһ̣ʦȻ뿪һ̣һоͲܹƵˡһά˼ʮıƣͿҪĻˡ


61 
еͻȻ˳ߣȻ̧ͷ;֪ʲôʱվߡ
ſڣҪһȴ˻ȥαͬ;ʲôأѾ˽ͻʲô壿
㡢
ҿ⣬ȡκδʩ;ǳһĨ崺ǳЦ˵Ļùú̹ǣǿҵʦȻĶȰ֤ݴȥץҡ
ţв𣿡ҧ۵һƬ
̧ͷͻȻ˲һ뷨ܵĴ𰸾ȷĴô죿ľȻһֵĵطӭж⡣
˫ֲʵ˹졣
;һͻȻ˼ǲԼʦȻ
ҿɣʾͦû˼ġ־Ҫȥժ
أ;
Ī⣬һɺñİұñ䡣Ĳõ˼㣬۵ҲȾЩŭ⡣
Ķţ߸ûп˴۵׵
ƻ
ͻȻ˳Ĭ
;Ŀ
֪ĸ֪˼;ûҹĹâȻԸ֪;һҪ;µ»Ḷۡ
ҿɼ;ҿɡ±ҵĶѣ˾˵ǱҲں㲻Ǿǿ˭ɡ尾ĳŵδҲȥ֡
Ĺ˺Ѿܾ˫ɾ۾Ⱦһ㡭ۡǳԣ˵ǲֵһոѡԡ
;Ĭˣֻȥ˹֡ܵ˶Է΢΢ĲЦһַԼĺɫºϡ
ֻǰҵҸԸ㵱Цⲻģ䣺Ҫִ֯õξͲܹҶ̫ںġ˭ÿ˶ҪΪԼѡ񸶳أ
˵գֽ̧⿪ڲصϵ߳ױš
ŵİº߾һһȡ£ǰǵƤڵҹҲ±һֻڴǷغϡ
ǹƽģκһ˿ҡ
ҿºߣһŹʦȻƳȴȫͬ
;ĳԸһԻԡ޵׺͸˺ֶΣЦ޶Ųߡֻǳǳ˵޿־塣
йԵģԻģ־ޡ
ʦȻ䣬߹ء
ˣ¹Ҳȫͬˡ
վҳˡ
ֱǰ׼ɴʦȻȷʵʧˡںһ
˵ûƻҪĿŴϵҹ飬ϥζӳ¡ͩվûôɱģǵ˲һԺú룬ƻΪʲôҪɱȻ㲻͵Ҷɡ
ƻ
;´߳ȥ
ΪʲôŪʦȻлǳʲô
뵽;ɫȥΪһлǳҪٵ˶ʮɵƷƻδҲ̫ˡе㻳ɵѡľǷȷء
˹ڵɿ
Ȼ̫ˡĻţҲˡ
Բ
;ûֹЩҲζţֻҪܴЩ뿪͸
ǳҶҵˡôȥأһ磬Դлǳ˵ҪԺ󣬹͵Ҳһлǳˡ
лǳſ˼Ƭ̣ҩǱĵĲˣһҩƻ󶯸ɸġǸʱȥҴԺͺáҪôЩ𣿡
ҡͷܲأ
һҹȥȫóлǳļкļȫ𿪡ôࡣָļѹһ벻עĿѡ
лǳ
ó᲻ᡭ
;Ѿ֪ˣ㡣ȱ°ˣҲӦҲӦʵҲ֪лǳ뷨ҪϺܶࡣ
ֹ̫۵ı飬лǳһĨɱ˶ۡ;ʸ֮أֻҪܲܳȥ֪;ʲôˡ
ˡ
УƻָʹͩҪȻء
ϳ𾪡ûڡʹı飬лǳֵһνһεĵϡ
΢΢ʮֺµģ
Բ𡭡һͣĶԹǸֻлʦȻ
ۣٶԡ
ɵӣǵȻ֪ˡֻлǳ⡭лǳǸĲ뵽ƻΪȥ
ⶼлǳ¶
ܺߣûҪǸЩ˵ϲһĲֵ

лǳһԲ˰칫ҡ
һ侲˵һθܵ˱ĸоôݷʦΨһһԸˣƻƽʵҡţͱƣͿһֱദû뵽ƻһֱԼκв档
ƻڼ;ľһ̣ע˭ҲȲ˰ɡ
;ƽ޹ʵľͷŹΪ֮ⱳһĿġֻ֪ڴʲô⣬ƻѾΪһȴ˵ͨˡ
˵Ȼһ̣ʵҾѾӡ;ҪѪȴʧܵĵطֻ뿴Լɹ
ǡ۵㡣
ǡǰδеĺлǳµѪҺݷֻԥһ˲ȥƻʵҡ


62 
Ҫأ𣿡
лǳв̣мֲҡϣƻû飬ֻҪһоͻлأ;δĻƳȥʧˣƻֻȻηѳɶ֡
ֻȻηıǲΪ֪ľлǳݽ˸ϳȥ޶ԡ
ԼûϹװ׵Ŀˡлǳһ˲ĺ⣬ת˲ֲĺչмѭֻ䵭Щѣ˵ٺ
ʦȻһ٣;Ǹˡ˭ʦĶأԼֻлǳԶھĵ
˭ҲӲ
ӶѾԼĽ֣һ棬ҪѾΣֻһʤ
ҹԹΪ;ĺܲİ
ҧ⣬ƻϵһƿҩǼ;͸ģһСʱڱȻ֮УпܲʬסչżҩôҲֻм;˰ɣ
δӮζܡ
ڼ;ǰ֪һ£ҲֻѧʦȻǰԼһǰܾ֡ԼⱲ¹һ壬Ҳһ壬žǻδ֪ʤġʦȻ˰ɡ
лǳجȥҹǰֻɰգôѾ߳ˡܾãһܳȥ
µľҲȥûа취װ¡
ȵȣ
;أ
ʵ֤лǳĵǶġǼ;߹ҲζĲʮа˾ġ
;뿪պµҩƷˡ
ҲζŹ뿪ˡʧһµĹҪ»صֵߣҴ˻صץÿһԱЩļñĤ·ʵлǳͻȻЩࡣ
Ҫúûţ֪𣿡ľǰһˣŹСȻ㲻ˣҲԶ϶ɩӡһҪúûŲҪ£㲻Ҫɵ¡϶ģľͰȥδΡ
ǱˣҪ˽ģֻͬʹ˽׼;˵ÿһšǶлǳֻܿɬЦһ£á
ԺΣ˵ɡ
Ŀ͹뿪ӣлǳ
лǳ
ȥһӰֱӡɫ񷭰齩ӲǰţڿҪǰʱת䡣
ŵڵϡ
һ˫ֽվû˵תʾȥ
лǳͷһۣ;ıӰڹҹȻû´;Ҫʵңûߣȫǹģ
ʬҲȫ켣;ǵúڹŻŶ㿪ʱ򣬼;Ĵһ۷׻ȱʬ֮䡣ֲòվֱóģЦˡ
ôÿаһ
ӣȻǷӡվڳڴŵòᡣ
Ŀߺ󣬼;ʧʬΧ뿪ʬֵÿһʬ嶼˵ϣȸոոӲơ
һ嵽˾ֻӸķãʱͷ̡
˶ӣ
˶ô
ڰʾԺٽó֤ݺлǳдĵַץˡ
칫ֻӲĿЩ֤ݵĸӡֻЦЦҲûкһص˻ðɡ
ɻ
ʱ䣬˺ܶˡ½ĸ½ǵĸг׵ˡŵĸ׾ˣӵĸûܼʱȻĸƶˣҲˣʦߵλ˻ûѡʦܵġĸ׶ĸʦԳֵģ˻ţȴ׵֤ݶ˵ͷȫʶֲһ䣺Ӣ˾ϡ㣬ȫɱ
ϲûСͻȻסͩƻķԸȻڲҲбҲƻԸҪɱЩˣҽڱ˽ֶǸŮѾǵһˡ
̳սȭͷͷֱ졣
ˡ˾ŽѺ˵ˣֻҪϽ֤ݾͺáҹ

սȭͷɣĺȥƻһ١
绰ͷϱַ󣬹վڹ˾ǰ㱨ԼһµĵεΡ˾ͷβû˵ֻǵǵһɨã˾̾˿Σ
һı棬Ҳ֪˻ǲҰ
ָ΢˵˹ҵʧȥ
ûôá˾վ˵仰仰˾˵ˡĹûиıѡڵıѡ

ǣǺþò˰ʦ誡ƻಽĳʦ߹ȥҪƵġʦûֹԭҪƻľԱÿ˵·һľ䡣
ʦӿڴһöѫ¡Żѫ£ΪƼѪڣ˺ֻͬΪ翵һʵ飬𣿡
öѫµʱƻ۾һ£ԳЦЦֻڣûܹʦȻճʱ
ʲôʦֹû˿㣬ΪʦҲУ
ЩЩһֱֵΪǱ;вȵģôҹִڤ粻ҶںǵҿﱻѺͳոЩʱҸоҵˡʦһıʦһκʦ˰ɡ
ҪƻŤͷ
ʦЦˣ㻹лǳ֪лϼΪлǳʧٶȥ˴㣬лǳļ˶ҪΪĹǵ뿪֣֮ԼҲʧŵġ
ƻ΢ݵĿһֱۣлǳ߳
û𣿡лǳʦºһЦ
ʦԶˡлǳʧĵͷʦһ
ˣһеΪֹɡƻûûܣ˳ӵĸ뿪ģʦ񼡣
лǳļ򣬡;ƻ֮С
ʦ
ɬЦЦʵŲ
ܲҡ
ʲô˼飿Kʵƻʧܣ˾ѵʽͶȥʧˣûкĽ;ͻCEOɣ
ԣ
Ǯ
п۵ʱֻɲͣ
˵CEOѾܳʱûʦˡôɷݶȨ˾ͼˣ³أĿ𳤵Ϊ໡
»û˵ͱһ˳ȥһΪʹڽ
һļž
ԭλԱߣ޳Ӱǣӡ
KƻһԸλһĽ͡


63 
KƻһԸλһĽ͡
ԭҲֵʦȻվɨÿһˡλǸոջŵĲУȿֺļβˣ޲굽ӵȥԭʧ
ǡ
һЦո˵ĶӲ˲
ΨжʦȻ˿ϱɶһ˲ֱĮ
ˣɡ
ʦȻһۣǰϡԼŲʦȻӵƵԼԭλãٽԼƵʦȻԭλ¡
ҲˣԼĶԼɡԼʦȻĹĺĵ׵ԡ
ɨÿһλ£ʦȻױʾԼ֪ˡ
ɶȥģм۰ѹɷ³µȥģȥŵйɶһ飬ʦȻֲKƻȷʧˡ
Ȩѹˣûʲô¡
ʦȻԥһˮƽ˹ȥ˵ʦȻ̫үֵܵĺԶ֧ˡ
㣡
죬һ仰Ĺɷݾͱ뱣סʦȻı仯̫˵Ļ˺˱úֱӣͻתλ֧һʱʧﻹЩη
ηʦȻǺʦȻӲϡȴ
߳ŭλ»Ͻƻȥ¡
ʦȻƳһۣЦˣЦľ㤡
ͻȻʵһKƻҪأδʮ޶ҪЩ
Ĭš
δʮڣ޶֣
ÿ˶ԼĶ䣬ûбϢЦЦֺЦˡ
ʦܡʦ³
ҴӲЦʦȻϾĿǣȿϵ𾪣ʾǿšȫΧһ⡣
˵ţɶÿһĹٷ֤ģƾýҲǹٷġҲ˵Щľ֣Ѿ׵׵ıǿ˳Ƽ//гʮ꣬ʮκǿֵģչǰ԰ݡ
ɫӵĿɶ˷γԱȡ
һ˶ʮ꣬ʮꡣڣʤδʮ갲ݡǸ;ѧ
ʱ򣬶ﻹЩƮƮȻʦȻȴһ¡㤾£ˣħ
պ³λòɺ
Ϊûеڶܹԡһ֮ȫǧҲŹԸûжȥˡ
ڵֻҪͲڵʦңǰ޹˺ߵľԺҡ
ʦĹ˾һ

͡
칫ʮָӵĿкܶ໰˵û˵ڡ
һӢº鵽ЩϾʹĲСŮʦĵĬ¼αЩɱڼ;Ϊʵ壬ܵڱûϵ˿ڡ
ʵϣС
ʦȻıһƬӡǡһƬġһвֹѷ죬ıҲС
ܸӡʦȻˮֵȼ;ΪʦҪ磬£桢үүҵġ̵ģ㲻ؽ黳
Ӻһըŵүүôܡ
϶ߣʦȻ棺ҵʦǼ;ʵһֱүүԺǼ;ˡڼ;ѧǺݣүүѧϼ޻Ҳϡҽһλᣬ⽫ʱｫÿһĵ˶ˮ߹٣вƷңСҡҺͿѧҵȸҵ࣬ͻᱻ֯
һȥȫҵƼоֶҪϴơڸ߹٣ǲӦÿǵ顣
ҳǸ̫Ҳûѡ裬Ҵûк޹˵ֻΪҲ˵³֮ǰһҶҪܿұҲֻѡ߶ƻļһ῱ܶģһûκС
ĬþãСʱŴӰ칫߳ûֽס
ԼﱧһȥһµӤ
ӵĻͷȥ˼ʦȻҲ˳ķ򿴵Сӡ
ʦȻ
ô¶ˣ
ٱͰѶذ칫ҹţСӡ
裬ҵŮǼ;ġ쾫̫죬ʵ֮һǼ;Ѿ벢֪ǵɹĺӣֲܸ𣬲ȻǴˡҺ״ȥʵ飬ҾͰˡʦȻ˵Ƴ˶üۡ
Ҳû취ԼĹϵ̫ãǸ¶ֵӣҪȥǰȰһѣԼĻ衣פ
ЦеӦˣʲôܿʦȻ֪ˡɫͻȻȸոջҪѿһ˾ܣûСȥ
Ůʮ⣬ĳȥԼϵСŮˡʦȻЩͱڶʦˣʲô취أ
Ȼʲô
ӲĻعͷʦȻǿ˼һ£ȽСţСѩţ߹Թԡ֮ĺˡҷף˵
˸ۣȡС
鷳ǾͲˡʦվͦãϲֱҲġʵûʲô뷨СѾͷԺĿһ㣬ûκΰͺáҪһʹ޲˽ԼһֱҵĻˮ档

ҹ룬ʦȻﱧŸոûõʦڸԫԢĿ
Сһﻹͦоġ
֪ڵԲŲ˯𣿡˺ܶ࣬գ˵𣿡
ѽѽ
СӲ˵ֻš˵ᣬʦȻѱһᡣ
ʦ³ȫ硣
ڴ˽
ġסˡ
ʦȻ΢΢һЦǸƣӻС᲻Ӧǿġ
;ôᡢǾȻûץ㣬㻹
״εӣʦȻЦǵ֮ǰѻ˵̧ѹסߣժһΡ
ԺһͻȻһƬհס
ӲŲ̧һ㳯ʦȻķȥ
;ǡʦȻ
ôô
ƿߣ˼ҹϾĿЦ
㡭

ʦճŹ֣Ҫ
ʦȻһӾͿˣ֪š

˸еͻȻûˣȡ֮ɳɸС
ĳλ³֪ĸˣȻһ¶ĺǿԱš
ټЩ飬أ˵СĴʦȻС˹˵ӤҲһ㾭飬̫衣
ʦտĵڹ˸ķͷ˯ˡ
ʦȻ
Сӣ


64 
Ŀʦյ˯գСӵķϣһ˵ȻûСҲҪ˵ģûȨʦȻܲ˵ȫ
Сӻĸǡ
ʦȻǿšһɫܹˮˡȥɣڴ˯㶼ˣ
ǵȵʦշӤϣ۵Ļûˡ
Ǽ;ĺӣǼ;ǰĻǵһ㡣һ£ͻȻʦȻ˼Ǳ߲ȷ;ֺУϺӻСŲʵġ
֪ˣ˵ġ
ʦȻЦҪȥͷ㿪ˣһ˵Զҵļơ
Ҫ׷;ˣҲͬġ֮ǰ㿴ĶôϽ֮˽;ˣ˵Ƥ;ģûһǵĹϵ˵ӣҲܲӣҵĽǶ˵Ƕι»̫ˣ尲չһհɣȥ𡣡
ҡ
𣿱ЩڿĮ̇ϣѾȺܾˡһҪ˵ô
ʦȻ̧ͷһۣû˼ˣ˵ʵɡ
Ǻǣá
šüô£治̫ԣôô
ˣԺ翪ʼɡ
ǣ
ʦȻɫȻظһʦ˵Ļı𲻴ӦҶɱҶ򵥵İ취ΪõҪ֤ݡ
ȻһбġסˣʦȻ˵򡣡ĸ֣㹻;̡ſڻʲôͻȻԼһҲ˵ˡ
˵Ұ㡣
ʦȻü֪ô˵ֵģҪԼ⡣
ҹʦȻ׼жûбκ˿¶˷Ľ䣬ǸλõĴһƬ̨ӣŸպòᱻ֡
ܾԺԼĶ˻ص˼ңȺϴص䡣ʦȻ΢΢һ㶣Է컻ԶΡʵʧˣȫ֪һĻ
ƽϢźڰ￴һۣ˯ˡ
Ųһ£OO@@нǱˣȻ˵ԲԲ𡭰Բ𡭡ʹһ¾ͺ˽㡭Բ𡭡
ʦȻȻ̧ͷöϼ;Цŵߡһ˲ʲôˣԳЦЦ;ȻڿһӡȻһ壬̽ò˼·ȥʣµ壡
֪ʦȻˣ
δʱ䣬һǼ;ˡ;ռģӵ޵İ⣬ӵΡ֪;ʲôİҲòİ¹ģ
ˡǷˣ
ĺͼ;ţֱ;š
ɣңҰʵĴ·;ƽһһ㸧ӣпɬ
ʦȻԼᱻ֪ȻΪ;ĴеҧгݺŮ˵ûŹԼİ˻ԶֻԼߵ·ŲᱳԼ
һL-16ƤƤɼ;ʦȻŤͷǿԼҪٿ
ոڵʱô˵ѵ֪𣿡üİ汾жѹûʦȻһӽǡ
ʦȻҡͷ𲻿һ㶼֪ͼ;רҵһÿλ̺˯ߡ
ԣһԸһԸ
˷á
ĬˣֿܣΨһʦȻĻBOSSʦȻ氲ŹȥαװԵסʵǣȷαװԵףȴҲ
İɣҺǩЭ顣ֵʵڲˣҶֵġˣһ仰ûиԤȻôܻƻץĻأ
š򴽣˵ʲô뷨Ӧһнˣôôأ
ף
ʦȻյߣֻ꣬˵ŶиʮСҲҪץõԼ¶ŲأԽ

ʲôʦȻֹˡ
쵽ˣ˵ˡ

̨ϣʦȻˣô죿
ӦȻš;ĻҲӲˡȻʵҵʱҾͻɱˣų;ɱĿܡһ£Υҷְҵûʲôˡ˵һ岻ССϣ뾭ѵ˭ֻҵأ
֪֪ж຦£ҿεʱ˶ǱġȻѧȡĺ֪ʦȻΪʲôҪԼȥ棬һֵԼİΣںըô찡
Բ𡭡
Ǻ޲òɱ֪ͩɱƻ֪һˡ
ʦȻס죬˵ûҵʬ壬û֤ݣ㲻ġ
Ҫ˵ɵ⣬ΪúûţҾԲǰ汻𻯣𣿡
ѾˣıϡԲ֮ǰ𻯡
ǳ˳飬ۿģģһʱ䲻֪Լòüޡ

ڶգǳըˡ
ʦҷһʦϢʦұʾԲ񣬽ɹáǾּŹ˾ǿйرղ⣬о/ʵұǿƹرղ⣬ﻹֻëһǡ㣬ʲƾ/ƼýͬʱһڲҲǿйرղȵһϵֶоݡ
ȫվڹӵһϯ֮صģһȫĹ˾ֻоʦҵԼһϵз/ӹ˾
˼Ӧʱ㣬һϢ״ʦ޿ɺĵλŶ³ʦȻѼ֤ݣΪȫİȫҪνպ󡰹šܽ
滹˵һϵ͵飬ﲻϸ˵
ڲǸôȫǺըʦȻױ˶ˣǲɴҫһЩĹǿĸ磬ΪʦȻȴкûгĹԲ⼼Ѿû˿ԸϳУʱרѾȫȫ󣬾зרѾˡûԼзȨ

˵ĳָʲôһû
ʦȻ֪ϢЦѾ˯ǰˣڼʦġĿѵıô
沢ΪＸ۶ı䣬ʦġʦȻĺãһܺ棬Ҹ㣺үүҲĸԽ̳ѧòĹĿ࿴˵׾١
һУ涼Ͽ
ʦȻ
ʦĿ̩Ȼ޲ȥλүôͿ㣡
ΪʦȻüϵĳΡ
ʦȻȻ棬Ҳͺ˵׵㡣̰ȨʱǧҵȻһҲһҶȨȫȤΨһȤ
һʧȥУ߳ʦҡ
Ȼ֮ǰġв˹İΣҾʹɾҺ֡ɾˣҺͼ;ԭĽУ㿪˸棬˵ʱûȨȨΪƿأȻܾġ
ʦȻЦЦûĮ̬ЦЦӡ
⳹׼ŭʦġ
ܿŭް취ͻȻ뵽ʲôЦһ͸㡣ӲùҲùȥ
ϹˡʦȻЦһЩҺڴʦģҺڴ˳һ᣺㴹ͦɰģʸͳĻһ
㣡
죬ټˡ
ҵģ
øס


65 
ʦĵĺڹ˾칫ңĵĵȴһ绰֮زز仪üֵǰγٷڲصм
˳˳ʦȻٿʦĿĵĹ˾ƿؿȥˣҺ;ᰵĺΪʲôôû־أ
˿ʮӣʦȻԸȵʦĵ绰
ӳ𣿡
ˡʦǺܺõĴ绰뵽ԼЩϢԼۡ
Ҫ˵ǸСһ𣿡ʦȻûʲô£֪ģ͸Ϸͥˡ
ʦá
ΨһıҲ֮еı
֪ʦȻʦ˵Щʲô֪ˡֻǵ֪ʱĳСһﰲŵȺŹһ𱻴ĻӺ𡣶ص㣬ǼѾһƷĿտҡ
ԭϵĴȫ밵Ҹ룬űǽڼޡ
ʦ
ݵķһһװУմһһ⣬ֻһŸ13ĺӰ
ȻΪĺӣ˿Ŀӡ
ʦЦˣЦЩ񡣡ǴӣҸе˷ءԼĿڱ˵ʹ֮ϣʦѾǵһôˡ
ֻϢʦദôáȻŷֶԷһĺӣ
ǶĳǸһ
ֻǱеҪʦһĽڣô˼ڶĽ֡
ҡҡͷһȭһȭĴ򣬡ʦʲôô
СһͻȻЦĸӷˡǺǺǺǺǺǺǣӣؼҵĽŪǴؼҵôҿǺҪؼҵأŪǱʬ;ŪʦȻһ񣬲ô˵ҵİ
۾һ죬һ߿ԼȭˡѾΪʲôǲܷŹ
Ϊ
ΪǼͰŮĻдŵģǼͰ
Ȼ򿪣ʦȻʦӰſڡ
ܿžװһƷΧ˵ЩװУֳľʵɹѹЩˡ
ʦӦ˵ǼͰɫͻȻͱˣһȭȥҪ׽ˣϧʵǲûκɫ
һ˿ѪʦȻ˹ȥ֪ӦʦͰֵʱôģںˡ
˳˲䣬ò˵ĺʦȻһơ
ŮÿζԼƻһаӰںͣƫƫֶ͸¶һߣǲԼеǹȡֵ޴ڣǰȣϾԼһһεıˣã
صĵһΪһΣƻѪǵڶΣҵ֤ݱ¶ǵΣӳϽ֤ǵĴΣԼļ;ݵǵΣͼ;ĹϵԼǸǵΣǵߴΡ
ʦȻġĻһȫǼٵġǾ䣺ڶʮǰѾ桰ҡˡʦȻԼʮ꣬ԼȴδֹһһεıϷˣʦȻʧ䡢Ŷԣ⻹һأʧָʱû߹ԼСˡ
ĳλ³촽˶ʲôǱʦһʾѻ˵
ܹغʦףʦȻѾǿʵ׼κνղԳܡ
ͦģĸ׽ףı㲻ɷȺͶʦˮȣŵĹâùϲҪ֭ͱס
ˣΪʲôҪš
ɾ߽༸ʮʦܵһ໰
ͰǼͰʦŮɭݺҲǼͰĸԸʦʦ˵Ĵڡ

˲ˣֺЩ˿
һ²ӶɫͱǾ;Բһˣ°ǰЩ˶ѺôȥʦӦýмͰѾͷö
ѹżͰ˱˴࿴һۣͬʱӡȥۣԼҲųȥˡ
֪ɲзϡ
ͰѾûҪ˼ĿʦȻ֪ʲôҲֻ֪һٶ𣡡
ʦȻЦû˵
𿴲ȥһ٣Ͱװʲô̳˼Ͱ츳ĵڶ;ǼͰǰߺľ
Ϊ;ɵ𣿡
Ͱ
ô
һʼǾ֪ݣ֪ģߵĶǹġʦȻӸһƬʵȫ͵ýݵػ档
üͰ˶ˣΪ޷죬ȴС󣿣
ʦȻһֵۣĻȥˡ
ָţӣEK-12Լ
ָԼDS-8Լ
ָŹ԰ٷְŴRTvl-7AFԼ
ͰĿʵ̫ˣҪѪҺֲ뱻˻ɵһ֮ԽΪ֪֪̽ͰҪĸҳHKl-97EԼ䷽ͰﵱԼʵ壬ǰ˾򣬿ϧû
ͰɫԽ֡
ʦȻ߽ҲûһѾͽקǰǿ¡
Ƿ;һǸûв鵽ĴڣʱҲôʹ졣ᡯԴǰߣǸλáТôҳȫ㰡
˺
Ƥı˺ͰĪƶʬ屩¶ǰ
ûƤļͰʬȻûиûǣ˫۾ѾߣĪƶȴĿǱԼŮģʱ򻹼֤ԼСӴ¥ˤķ顣
ļ;ķˣ
Ͱġʦձᡣǲץ㣬ӦȻٷᳫ˽𼺱ͼ⡣ʦĮĿżͰĴ㻹֪ɣ;ͼΣƯһ˫ӡɣǼͰ۰˽ŮǼͰﲻķʵ壬ú˼ͼҵÿһˣһᱻ⡣
ҲҪͰͻȻվܡʦȻס׾١Ÿոպ㸸׵棬ûҪôߡ
Ͱδ꣬ٷ²ȥֵȷӦøۡ
Ƽ˼Σһ޼ͰǣҽͰʮ˺ŵ˫ӽ㡣һ˫ķʽʦȻϲģһʵĲȥ֮Լʵɹʮ˺ܣûб֪ˡ
Ժúõĺ͹һ

ʮ˺ŵ״̬һԿʼһ顣棬ӰӴǽ뿪


66 
ҽǲôϵģʵ̥塣
ҵĸȻڹʵ顣Ǵһ˵ϸȥģȵعʱѾҡ
ҼǸ˵ʱֻꡪ
Ӣ΢΢ʧ񣬿Ӣʱǲ졣
ӢҽԺλαЦþò
Ӣҵĸס
ΪֻʦȻĸףҵĸǺѡֱҵĸҺ裡

Ҳû˿еĹ̶ֻ֪ǲΪʲôΪѾˣŮʦȻҴ꣬ҺȻ㡣
˵ʦȻһʹìܵˡ
ҶΨһӡҲҼһ죬죬Ҹĸһʦҡĸ˵ʦĲڼҡ
ȻựСá¶ҿһȴȣʮʮŮϸҺĸס
ǸŮӾʦȻ̧ͷңúܺÿϲƯС㣬ҳЦЦ
ϧ䣬ֻǶҵͷ
Ҳ٣ĸװҷҳʦȻ߹ȥȴҪЩʲô
һ
Ҳ֪ܹʦȻΪˡ±ʦȻ֪ҺĸתʦȻע⡣
ʦȻ꣬ܿȻѪHCGսı
ҲҪ侲һֺ˵ԼľܾǶ˵ȻҪ

ʵǸʱʦȻףǶĺӡʦȻʱҪѺӴԸʦĵĺӡ

ĽͯŮ˶Сˡ
ʦɻǱ
ʱҲԵɣֱܾԺҵĸײŸңˣֻʦǿд˶ײ֮ڡ
ǡ
ĵˡ
ҵһμʦģʦȻʱ
ҿĮͬɥ֮Ȯ֮ͽ׷ʹӵҼĸ׾ĵĻұ
ɾϾֻīɫЩҺʪĸ׵ǰ΢־ǿ
ựңҲܻʦߣҲܾԲܣ㣬ȾҰɡұĸ׸죬ŬҪ
ʱҾ룬ʲôʹӡ
ֻٿʦĵһ̾ˡȻĸ׳䣬ɹɢɱ˷
˵øһȥ
Ҫ˵ʦ޵ģɲҵĸô
ˣĸҲʦΪһʵүӣϣʦסԼݡȻĸףҲûʸŰʦҳһһϣǲٵ·ˡ
Ľʦ顣
ʦȻǱ˹ȥ
ҸĸȥʦҴլׯ԰ûһ˿ȻƼҪ̫ࡣ
ʦүүʦȻʱŲڳʦķ˺ôĻ

Ҳ֪˵ʲôʦȻңүүһʮһ꣬м;ˣ˰ʦˡʱֻ֪ҴʦȻᣬ;ʦ
;Ϊʦͨʦүүͨʦġ
Ͽʦĺͼ;Э飬ʦȻǾͻٵʦȻʵⶼʦȻʦүүͼ;ƺõġ
ÿ¶ҪȥʦҴլһΣϼ;Ĵָ࿴뿪ıӰ
Ȼ~
߽ȥŷ֣ٷﻹһˡ
ʵ̫ˣйԣֵĺᣬᵽҲԾ
Ѿͷ㡣˵⡣
ʦȻͣµٵתңѾŲߣҳЦЦ֣ʱȥҸٺļ;
ǸŮҵͼǳЦƲ˵ơ
һ֪ʱʦȻѾףұȻǶĺӣҲδزӢĺӡ
ʦȻұ˼;Ļڸǰ£һ֮ǰѹֵʼдµġԽԽ𾢣Ҿ˵;Ȼ̧ͷ۵Сۡ
;ҺܸȤʦȻд˵ԺҾ㡣
֪ռͣҺûоܾΪҾúָ׽Ҳ׽

꣬ʦȻꡣ
Ŀһ׹ӵŮһѽĶʦȻϻ£ָͿĨʲôȻɳ˺ۣʦȻıϻĵۡ
;˵Ҳùۿģΰʵ顣

˵ʲôã
ߵıмһˣɲмͬʱΪߣΪܹõĸİܹȥεĻ
꣬ꡣ
Һͼ;ȥġ
ʦķ𣡡ҸߣԾ̫ࡣ
;ҲšüͣĴߴ˾ٿһЩ
ϵʱɽ幫·ԵһѪС˫ְˣŲ±͹ʯͷΪԼڸߴûֱֻ߷š
;ɽ±طˤȥʦȻɡʦҪ޷ǾʦȻڴ˿̣߹ԹԸʦĻȥ
ʦȻûΪʦĿѰ֣Ϣһ󣺡ʦı

Ҵ֪ʦΪʲôҪʦȻȥΪʲô᲻˼ͼ;Լ
Ϊ;ʦȻһˣһСй
ǰãĸžᰱȻȥ
žһԵ׾죬ԵʧܺͬԵ׵ɷŮ룬ԼºŷֻС
˵ҲɣԵ׵ĵطþǼͼҼͰʵң¹ݣֽ¹ʵҡ˷ֻе飬˭üͰʵ飬Ҫ֪һݡ
Ǹʵгģʵ壬һ̶ȺֻҪһ֧ԼͿԶòﵽϡ
㣬Ժȷʵˡ
ڣĹžᰱߺžᰱ;ϡ
ͳʦȻȷԼ϶ϲСϲϲĶ˵ָоһ꣬˵ҲʵҶҶԼ;Ҳĸо
ֻǶû뵽ʦļڷһС
δǰĸоȴЩʦȻʦȻѡʦԤʵԹʵǰ飬ҲҪԶԲ
Һã
ӱĻ˵ʦȻ͹ӱ˵ʦȻɫŮӣаĽΪͬԵģûзǡðʱҲùĵԸΪ뾭ѵ
ҺĽǣڵҺǡ
ʮʦȻ˾ӪʽʦսõʦҶϵ֧֣¡
߾Ļ򲡶ʮʦȻ˲ΣЩα쵼ڡصʦҵĵһʱǽֻһԿţ鲻õʱ
ȫܵģͶƼоĵһ˾޴ͻƣ˾һ߸߶Ϣʱ
ʮ꣬ĺܼȴʦȻݲĲܣʦĺͶԸ顣
ֻǺ⣬ʦıףȴˡ


67 
û֪ʦȻʲôֻʦķʦҵֵ˾֪α˹άʦҴүΪҵЦȤ̸
ûãʦȻչ˾Ե쵼츳ڿƼоϼߵ裬Ϊʦı»Ĺɼ»ůʱͣ塣
ǸƼֻǳԾô棬ʮʦȻжļֵȻԶ
ϧûȴȥʦģȦھѾʦʦȻŮʽսĴֿˣ֤ʵ
ҵĸųˡý壬ʦȻ˵̵ĻֻΪ˱ʦĵ͸֪ʦԸࡣԴˣʦĳŲмһˣԼΪߵŮ裺һŮϣһõɷ򡣡
òı¸ŮһһǿʮʦȻûʤʦʱϷ硣
ܴϷ統ȻֹΪԵΪʱŮԵƫۼһߵ׵ġ
ҵһ·ʦȻϲѾͷôͲͣĸʦȻɫʵĺү
߶Դ˵Ĳмһˡ
Ȼ㣬㲻Ҹδ򣿡ɳϳż;ͶιˮͬʱǵʦȻ
ʦȻ֡ʵûʲôõĵģʦȻĻȨʼնһΪҪĿƼֻһ˾ʹһ꣬޳ȥʦҵҪˡ
ƾʦôڣүӺϷҲֻΪʦȻҪһ׸߹¶һ֮ġֻҪʦȻܹʦҽʦҾУ˰֣ԽûԽá
;Ҳ㲻ԼƽǰˣҪҶף㵽Ϲ˵ʲôţ
һ£;вߺʦȻζͬʱͶϣëȻĹ
ʲôҰɣҾǣҡ
õģ˵ϼ;ûʲô׵ˡ
֪Ǽһϵʲô鷳Ҳ֪һл;鷳ֻ֪ļ;ԽԽᣬԽԽ
һϸδޣֻˤһӲƵƤҪ;һѵһСҩάˤĵط˸׳졣
ʱü;̫񾭹ˡ
֪ʦȻ֪
ΪƼҵǿƸԤΪǼ;ϵˣԼ;ȴӦ˼ͰԸ̳о̳²޵µߵʵ顣ľΪ˱ҪΪʵ壬ȴҲַɱδ
ʦȻӵۣףľˣϡ͹ܶεᡣֻٻĶԹЩʹѾľ
Ҫʮˡ
ȴʦ˵
ʦȻЦһʦ֮
ΪǸʱʦѾ¶ˡҲʦȻĵģĺӾõ֤֤ıѡ
ʦȻظϲԼˣϲһпܲ˵ˡ
ĽǣʦȷϲʦȻͰĻҲʵװŰ¹⣬Ҫɰ롣
ܶʦȻԼûдһʼǸӣǸӵĵһ;öԷ⡣
ʦȻʮ꣬˼Ρ
죬ʦȻ˵ҡܶǰʦȻӢһҲʦȻ
Բ𡣡ʦȻû֮෴ֽһƵĵط;Mоо
˫̥ģǵ˵Ϊ˴Ը񶼱üһ˶һоʦȻû֪κͼ;ͬˡ
Ϊ˼;ȥˡ
ʦȻô֪أϳ˼˽⣬;ˡο;ʦո磬Ϊڼ;ϵģǲܱܾõĹ裬ӡ
ҲЩʦȻʮ꣬ʮ꣬ʦȻͼ;ʽ
졪
ʦĵǻṷǽġƻʦȻʮʱڼ;ߵģлǳ͹˾ϣҲǸʱʦȻߵġ
;ͬĻ
Ȼ֪ʲô˼;ʦȻʱЦ⡣
ʦȻһ˿ԥûУҪұһۼ;˵á
ڶ¼ŽĿ
;ԼʦȻһֻǸпʦȻĿƼԼеĸΪڡѹʦȻǺϲоսڸߵĵط
ƻʦȻȤ
˵ϧܰŪоһ¡
08;ƻ֮Ǳֵͨ÷з
;һҲһ죬С䱦Ļ
ԣȥҺܿͻģܿ졣
һ֮󣬼;N-H4֡ʵĹûʵԵ֤ݣҲȫƵƻϡ
ΪģҲΪʦȻͰġ
ʦȻ̵ļ;ǰж
Ͱѹôòһ˿ʦĺҷҧһڶֻ룬˰ʱŸһѧôվԼİ˶ʲôʸȥƾһ鷳
ƾʲô
ƾ;俪˼Ͱǣƾ;Ƥƾ;ͰСӱŵ˴ʮ¥̨¡
ƾĸס
ʱʦȻ룬25ָ꣬ɴûиʹġ;ܵĻᣬô;ǲǻصߺһԼεĺϷݿʼԼ
ϧξ
պã;Ľڶʵ.±أһ㶼öġܲԼ˱Լ˫̥Ⱦָ
һͰڹܶĿӣҲ;ڹʦȻֻһѣĻӡʦȻѡⱲΨһܵѡ
ü;裬ìܣʹ࣬Į񾭡
ʹ𣬱
üͰͼ;Ը
ҲʦȻһģҲʦȻǲһġ
ʦȻʼռţǰЦݲڼ;ĵóѣڼεģڼεĽڼεĽѡ
Ρ
ͱʵҩ¾Ϳʼ˿ڣڻгʵ壬ãĸ֪
ʹӦǣĸ׸Ͳ֪Ĵڡ
ĸ׵һڱŮɱʱ֪֪㻹һŮأҲ㲢֪ɣҲûϵ˵ˣǣж¶ֵˡ
Ӻĸס
Ϊһĸףż֤СӵҪԼһŮⱲӶֲˣѾûǸˡ
˵ʦȻǸǽ治ֹҵ֤ݺʬ壬ҵ˼εš
ŷдţȥһMٴ򿪡
ˣȻ󱧵ʦգţȷ˹ӣȻѡ
ΪʲôҪأ
;һ
ҪʣôҲ֪


68 
;ѧſѧңѧĹ˲š˲·ǿϧģֲ⡣
ʵףΪʲôԼλΡ
һĸܵܶԺɱֵˣһ伫ı˸ȻԼĽ㻳֮ġҲмЦˣԼԼͼңжǸֶεĺѧ
ͻȻܹ.μʲôˣıʿĶߡ˵Ĳô
ˡ
֪˭⡣Ϊ˼Pure LandԼ׵ˡ
ԥƬһˡ
֪ΪʲôܾĻš
ϵıΪ֤ҵԤһѿֶġ˲ôĵ飬滳ǲǳһӬ
ֱҵϢ
ȻϲûôѿֻЩĬҵûö١
ǳˡӬˡ
ҰŽȥִле˻ƫƻڱϢ滻ʬƻѶһ
ĵҪһȥ
岻֪˵˭Լ
ƻһ̿ʼҾףʦȻѾ֪һŵʵˡҲΪʲôҪһعԼεݻȥʹԶҲ뿪ˣ᲻жŲʵ顣
̶ҽ߿塣
Һ񡭡ˡ
ЦҶһŻعĻƱԼεݻع
ûв´Ļǡ
ֻҪʦȻһ棬ֻҪһҾ֪ҲµĶԲˣ˽һ˽ˡ
賿㣬ҵִﾩǡֻʱ䶨ʮӣҾȻȵھƵ˯һ
׼ʱӳѣʰԼȥĴ¥
ãϵؽҪʦȻûκκֱȥʦȻҲʱҪĿȻǰ̨ȻпҪϳȥ
ǰ̨˳ؽؽʦȻ
ʦȻԤϵһһܲԤϵģȷһMɻרż
¥ˡ
߰ɣȥҰ칫̸ޱαװԼûϣعͷЩɻ󣬵۵׿һġȻˡɫ
Ǻǡ
ȥܲð죬Ҫȥ
˰칫ңܲðȻԭһΪõ˵Ϊŵġ
ðҵĺѧѾδҪôѹեԼʦŵװˡ
ҲĻ̧ͷŽ䲻۵ļЦˡڿƲõļ壿ǿƼУǶڿͣûз⡣
ǰû뵽ⷽ棬ΪңƻңΣ⡣㰲˸ʦƵĻˮΪʧȥǼܾƤҳαǿ.ļ㵱ڶʦķѾΪҪ˵߶ڱԶӵʦϣȻѸٴʦ𻯻عᡣ͸ɸɾТ
ûϿ𾪣Ҳûпһ˿¡
֤ݣ
֤ݣǡ
Ȳ˵ûУôһҪͿڸһлܵһϧĺкԼɱ˭⣿ǵһʶҸ¡
ɺҪɱˡΪ֪Լᱻʦǿмʵһûɺ󲿷ֵעʦΪˣʧһʱ󰵵ز̹ʦĹɷݡӽ䡢Сܡ㡢½ƣЩӽʵ޹ԱǼѾûĳйڣǱ˺йڡԽԽľѾͱΪš
ЩͼʦȻʦȻһһһ٣Աš
ЩǾҲܼڶ棬ǰʦȻļƹʧȥĻᡣ³ͷѾˣʦȻȻǲϷŹԼǵĺ
ɳ϶Цһ£ңû֤ݣ
Ѿ֪Լ˵˶ٴ֤ݲҪˡ
ǰδ̼ʦģƷָĻþԼȻҡУҵεģԾ㡣Ȼ̼ɱ˼Ͱǣ̼ҿʼıԺƵʼʵ顣
ʦȻãЦˣҲЦˡ
ڣ£Ҳˡ
ʦɭٳɵģͷʦԾнŲֻ˼ƵòѡҲģҲαװɼͰѺġ⣬û´Ѿʬ˰ɣֹʦҲһĽ԰ɣ
ֻߣҵʵң˰ɡ
ʦȻЦſҡ
ҳϣұҵѧ޵ˡǸ˲ţɶãлĿԵ߸硣
ûлģĿĿ򵥡
رһЩͬ͹ϱ죬ǰɣµĲо֣ùٷȫΪԪˡһͿ˵һЩлҲûϵѾоԵʵел
СС
ǲǷˣŭˡ
ŭŭҾЦˣЦԼ̵ͦģȻڲ
ΪʲôҪлǳȥҽҩܹĺ͹վһôҪ֪Ϊ򸶳˶ʦȻҵĽ뵽ģлǳֵĵһʱҾӦ뵽ġ
ɹִ½ҩвʦȻͻΪѪҺͨ⽩Ѫ
е롣
Ұն͸ˣΪʲôҪԼžûסһơ
е㲻֪ôȻС
һ뵽ʲôһжƵͷϣΪҵ㱳ǡ
ʦȻһжҵģ˭ֻ֡ҡûã֡ҡʧ㱩¶˻ȫ֪ҲΪҡСģʵ㡣
ҡ治ҡ
УС
ҵŴݳûˣҧгݵĿ
ңOKңOKңOKܳ
ϲҽ𣿡
һ£ʲôͻȻҷӦˣ˵ڽôȷ˱ǧ˵ǣĻ
ȫСЦˡ
֮ǰһǲأֻСѡ΢ָӡЦӴʣзȡ
ǵģסˡ
ҿҪץɫȴֻţװҵ侲
ÿһ鶼ģûӰÿһȫһƺõġ
ôһŵģ
֪θţҾҪβ֪һš
Ȼһʼ֪𣿡
𣿡ҵȻˣû¶ôܲŰף
˵ֻǶĶˣʵҲɱңֻһ󱨸ļβ
㣬Ҳÿɷ
ҵȷҺҲزȥˡòҪرйĻ⣬ᡣ
һֱΪнŲϻɿıҷֻ֣Ρ
ʲô


69 
ʲô
ȻǼЩܵ˺Լܵ׽ĲֻûɵȨȴνǷӵС
ң㡣˵ңҾȻǲΰ
ʦȻ˭Ҫô

ϼͰʱʦĽĵһꡣ
ʦȻҵ;ʱǸմʦĵӳ
Ͱװɡ
;Ҫô
֪Ҫʽ˵
Ҫһǵʵ塣
ҿԸ㡣
һԡ
żҵȫԸ㹻ʽȶȫ
ʦҵȨԿȶʵĳɹ
أ
ԣ

;治ģͳһԸǿңӵ֡ϧһżңһ㣬Ϊߵڱ˴һ
пչҲúôԼ飬ʦʦɲʦͥһ½顣
ʦȻ
ԼܵõӵģֻǱʶܲϣһ쵽ʦʦɹҲʦҷֱʱ˰ɡ
˵ҪʦȻǰһУôܱǸԵĻϣܹ˵Щ˵ĻǣǻٵĻɢ
;ĺʦȻʮڣʦʦɾͻš
ƻȷԼʦȻ
;ʦĻһҪύȥڵļ;Լεݴڵģ;ĻǼεģȻѹ˦˼;ͷϣȴް취ΪܰӸЩˡ
ܺãͻȻˡ
졣
329ֻԷ
ʦҵׯ԰
㣬½˶١
һţʦȻһ˶ˡ
ʦɣ˵ģʦεһۣΪʦҸô࣬ҪɴҲûҪôɡ
䣬ʦѵյʦȻһ
УҸı̬Ⱥðɡʦɰ֣ң½㵽ײ˶ٺòã
ƾʦȻʦɵ˽⣬һѾʦһдˣ֪ʵͺǰʦһʵЩ
ĳֽǶʦһϸľ졣
ǡ
ЦЦʦɺһϵżΪۼʦȻɱ˵ġ
ʦΪʲôΪأ
ʦȻʦƣһȺ˰ܵĸҪʦɹԹΪʦĵһߡ
ӣҪգۣԺǲְֵĻ³ͻһʦĵɴۿʦȻ
׵ӽ쵶ӳǴʦȻϳģǱݺͱʦɱĿڡ
ʦȻذףѪϣȾ׵ĳ¡ֱɱʮ˲֣ͣûӵذףվ̧ͷ񷢺ֱĶʦġ
̧𣬵ָʦģѱѪȾ졣ףҵĺøסȻѡôҲ޻˵
ʦģơ
꣬ʮꡣ
ǸĲø˺㣬ҪΪ˽ΪкڳԼݣ뷽跨ԼĽ֮ڷ
ʦ򴽣㣬ҲְɣϾ½Ҳȷʵ⣬ԡ
δ˿࣬ĪȰƣ֪ˮĪҪԹۡ
ƺʦͥվʦȻһߡһ뽩֣ɽֵĸԼ
ʦɣһ顣ʦȻЩʦɵڶѯʵʱ˴𰸣гλõǵ׷ʣҼõĽǲûа취ץңһЭ飻ڶ֤ݡ
ЭЧģʦȻֻеЭǩֵӦְλĶڱΧ֮ڡ鸣
ʦȥɣڿȴ޿κεҿҲۡת⼸ˣҲһµģӦģһȥɡҲǾס
ҲƵ뿪˼ͥң֮ǰһҲ£˷ܡǵʶʵѾ޻˵ʱַӦԼҪ۵ׯ԰档
ĿڶʹĸоʲôվΪִƷ
һʱ䲻֪˵ʲôȴֲľ뿪ʱʦͥѾͺá
üģ۵Ƕʦ㣬ҪҪΪ½ǸһƽĻȥ˾ɣúڴһϣôĽʲô
ʦͥҲʦһʲô嶯һҪŻǵ˽֮ݹƽ̬ȾҲվˡ۴㣬Ҫվڴһ¶ԷҪ
֪ʦɲ֪ɻ̲סʦɡ
ЩֵܽöүүĹϵʦɿǴ׵ܵܰôܹİõȥָȥأ
ʲô˼ʦɫ䡣
ʦͥͣ뿪լׯ԰ȥ
ǷʮСʱķҲûȥˡ
ʦ죬Ҫ˵ͱȡ㣬˵ģȥʰɡʦ誻˵קʦˡ˵ʵǾ;飬ͽûҪȥ
ոΪʲô˵ʦβ⡣
㣬Щ˵棬ֻҪȥԼͿˡʦβǽ㣬̫ɾЩ鿴ķʦ誻ͨ͸뿪ʱ˵ĺף¾ߣ¡ȷģô˵ζŲ˵
ʦΣš
Ҳԣˡ
ģֻʣʦʦɡ
㣬Ҫ

ʦһڷ΢΢һԤУȥôõĴ𰸲Ըģ֮ԼʲôӦҲǲɿƵġ
㲻绰ȥʣôûκ⣬ǽΪƻϵʦĮĿʦҪΪ鸺𣿾ҪǸҲӦ׵ȥǸ
ף
ཡ
ι
ʦ뺮ѣʦֱ˻꣬ʦȻһ˱Σʲô

绰Ǳߴæʦ̻زε绰ڱٴνͨ
ʦ
Ҳκνʦҹѫ󱲵㣬ʲôӵ绰ҶϵһѾ˴𰸣Ǳһ˿ϣ˵ϣ
͵ش
͵ش
͵ش

ѹִ쵼ҪԱţһ̷ͻսһ죬ɸ˭Ĵ˭Ĵȴûһ
μһϵʱҪԵʮ˹ͬԵ̫̫࣬һһлҲ㹻ɱһˡ
˾½๼ʦᶨ½뷴෴ѧҹᣬ⵽๼κԤôЭ鱣½ᱳ֮ڵġ
绰Ǳ߳ĬƬ̣ʾ֪ˡ


70 ꣩
Ĺ԰
;ԼεдԼֵĹǰͬԼʦȻߵĹǸ
ʵҵǸģЩ˵ˣЩˣȻֲ˵ġܾЩ죬ǰ˺ĹϵƬһģһ˫ӣﻹǡ~
ʦȻӦòù֪ڻŵļξǲûŵļ;ɡ

ǺõĺܰҶôǻҵͷ谵ķͰ￴ŽﱻŮ䡣
֣ȥʵҡ
Ƭ̺ʿˡ
ԭɫļͰͻȻϲʵеҪиĽ׶ΣûʲôеܹŪȴһ
ȥȥ9ʵң˰Ϣ͸¶˾֪ԼһŮ˵Ļ뿪Ƕô޴ľ͵ʵ壬ҪллЩء

ֽأ˾ϡ
Ȼ֪Ӱձ¶ǰԤУַӦѾˡ׸
˶ӳܲס㶼ٲˣ顭
˵ʲô˾Ѿˣ޷Ǿǵй¶ˡģԼӺͻδĺӡ
Ǳ¶ǰʵһʼͿԽӴΪ֤ܺݣǱҪӴܵõЩӵŴ
һĪչ
ʮºӳȻǸŮɱĵģͰָ˾ƬžΪȡһˣʹһ
ЩӳһѪڼ;İ£žᰴˡ
꣬ûʵֵġͽžɱڹ˾ķûбҵ
˾Ϻ͹ܿҪ¶ϵȴ˾Уһ·ߵ˿Ȱʾ½һַʽ·
Ͱ;ʦȻװ;䶨;ÿһ鶼Υĳȴ֮С
ֽۡ
ȫʮŮ˽Ų磬ɫȻһ˿ǳŶ³칫ǰ
ܡ
š
硣
硣
ڰ칫ſվһƵЦƿ߽ȥŵ˲Ц
ʦȻ̧ͷһۣȻ
㽻԰㣿ôɴѹһ𽻴أҰúù˾ǿǿ...ʦȻǿǿɴԳһˣ;ˣȻŭƽ͵ߵ֡УָôˣҪ˼ٷѧҾͻϸʹɿԱ飬ºͻݶ𣿡
ûУȥʵҲ飬ʵҡšţ˼Ҹ飿
;
ʦȻһۣΪȻãôأԼǳĻTMǸڡ
磬ûü緹ʦȻͱ;קϳһ·쭳ʵңجεĸ߶˾ʦȻ۶գһ¾ɽȥˡ
Ҫ˵ء
ָĲ࣬»Եһ㡣ҽѧ漣ֱ۷壬ԻԶӻԾˣ˶ûô
ʦȻÿɷ񣬼ȻĿĻݣż;ˮ
Ƭ̣Цˡ
ЩͼоҵˣԼһӶ߳ڡһ仰öԱ
Ӳһˡ
ʦȻ¶ȱ仯ܹԸоӦѾû¶ȵͻȻ˵Ҳǲ£Ǿ档
ҹĻ£ʦȻκα⣬ʼչһĨǳЦŹ°ͣżɵȥ²пʦǹĺӾͺˣһϲСġ
ķˣסִǰͷġ
˵ʵô£ʦĿǱƽʱɰ٣ȻҲֻʦȻôˣ
͸Ƶ࣬ﲻ.Ȥ
ʧЦҷ˽ҩˡĬǽĿţǡǲǷˣ˵ˣָĸʱ˵ĸʻҪͣǸҩֻǽӽƷôܲҪأ
һ˳ᢵŮһ仰Ҳ˵ҲûֽųµһСĵĸһŮ˲ᡣ
ⲻǡⲻû˰Ҳ´ˡ
һΣʦȻһôϲֶΡ
岻õŮ˻һⷽʽˣȻױҪٹ̵Ķ棬ܱȽͷö״Ҫá
ͬʱҲˢԼ֮˰ޣҲԼûжԹôݵġ


71 
ȥ˷ҽĹ
ԼΪʲôҪ뾯ֹϷҽ·ڻعͷٽʥŹҲӦ
Ҫ˵ʲôӦĻһʥĺУһֱ״̬ʦȻЩķңԼ;Σʱֱʧȫû״̬
;˵ûа취֤ʱ󣬲ҺԺǲҪȥĺá
ԣܹ˾ϾӲӰˡ
Ŵһ٣㶵׺òã˾߶Ϊʲô֡emmҲ֪Լѹ򲻹ʦȻ
û˸ҵʦҸг
żȻҲ˶Ů鳤ףճȵȡ
磬ʦͥɵһȻ˱..ˡȻ쵼ʵʵ˳жԼҴվȵλ
Ȼ˼޿䡣
ʦʱһС̹ʱ䳤˾͵˸֮ͬǲò࣬ȻұǰƣʦжһΣʲôкҲҪԼ
Ҳû֣ȤûͶԷ飬÷ұļұʽ˼һС̹һؼҾԾɨϼǵϴ£ʦһ㲻ҲǲΪˡ
ʦҽѧϷˮ𣬱ҵҵȻûоͷҽһȡΪΨһȱ㡣ֻǰʦκʦ誻óɹʦȡΪСһ׮ΪѾͷһȥˡ
Ǽ죬ʦ°Ӷˣÿһ侲ġʦȻԶ׼Ĵһ£ȻƬ̾ͻָԭѾˣڷթʬС
ʦһأҲʦȻǰ˫̥һȷ⣬ȷʲôʹࡣ
˫̥ʦȻҲа취ϳȫһһ𰡣˫̥˵Ķǲͨġǣһ˸ϳȥĸվͺãһɺν
ϧˡ
Ȼȥ롣ʦȻѵþͷۣǸôϲ׼ö˫̥¶áǵģǰĺõܵѾ׸ķʽˣ˼һӦˡܴ
ȻҲûס
ʱһϣ˫̥黹ûӾͿ쵽ˡ
ȫֻҪϣͦĵġԴӽ̵о¼ļ٣ʦȻչֿʼ׼񡣳׼ĻᣬֻҪѡģʦȻ
˵ΪʦȻЩѡԶڵһۣܿѹûһ¶
ȻľʦȻˡ
Ƕʱ⣬֪Ҫʦһ˯ΪŵȰŵĻһ¶ȫӸѡؿշڿǻ˰QAQ
Ҳ䡣
ԣ;ֹһγЦʦȻѾͷšÿЦ˶ԼȭݣһμЦѭ
ûҲûӮˡ
˵ģ˾Ǹӣеһƴȭ;ɳžɢĿġ
ĵݿһ㶼С
ʦȻôЦЦһֱֹ֪ǣҲǡʵ˵һȺӾ۵һҶѾûˡƵģĵӿİ෴
;ԼķȫǻŴҹ˾Ϸ⣬Ͼžᰵµġôأ
ɲװһ㶼֪ԼлˮʲôҲνΪ˰뾭ѵѡȻǺͼ;һӲͬǿֲӲϲٷΪУϲӱ˽
ƺʲôԵϸڣʱûע⣬ϸϸ⡣
;̧ۣʦȻĻЦˡһΪ֪أİϻڰ֣ӮҺĻ㣬ǵĸ棬ıĻƺöѡǸȫìӪ첻ϲ㲻ϲĹӮҡ
ʦȻ

ʼ̡ӽĹ֮ǰȻʮǰﻹǵã
ֻһֿܣͷβװʶ㣬νìҲǸ㿴Ķѡ;üʵˣǹȤġ
ʦȻ
ĳĬסˡ
ɲȤôúһʷ˹򸾣ǡ˵ôΪĳҲ𣿻Ҳ˰ɡ
ˡ
Ƿָߡ
񵭵ӻ㲼᳡ں콻õ뻨ٱ֯Ļţɫĵ̺Ψһϲ졣
ⳡʦȻ͹Ļ񣬻䵭¡ɫĻɴɫɴӦζǳϱ˴֮ǶģమҲ϶
ԣʦȻǣϹֵһ̣֤ȨĸǴĻ
ֻҪ֪ɡ


72 
һȫµʱϧû롣
ΪǸʱһȴǣѾڰȵ״ѡʵʵĹѡطɹѡ˶ݵɲǵ㡣
;һȫµʱֻϧֹ˴
ʦȻȻǸʱܿϧҵİһ̾
ҳʱãˣйĵ̰Ը̲Է⣬η
𣺡ûоԵ壬ֻк档
µʱµ磬Σߣֿɼˣѡѡ
Ǳ򶯵飬Ǳʵ̵
Ҳ˵вֻЩ棬ɹˡֻں档
֣ӭĻԶʧ̫ϨҲɴϣֻۣˡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ