ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

¹Ӱˡߣ
İ
1.
˾κϪʱԼһԼΨһһ
ԣκϪժӰʱ̨ӯκϪӵͨʱؽѣκϪȦʱ޵һǵĹ
Ϊȶ˾ⲻٹעκϪĽֱٶȳ֡
ǵطʧЧ˾ʵϰȥһ󣬿˵Ѫε˵СŮ˫ۼκϪһģһɫ԰סƣŮˣĵ׵ĲڲЦ£ǿŵݳɿ·ʱݡ
Ȼ˸ǵڶԼһŹᡣ
˾경ΪӪװŮȡΣκϪŮѧ˾ܵݰƽµļҳⱨǰκϪôҲϳϸʱͬѡĿϲԼѡЦòá
վǵõʮʱҪκϪġ
ֻЩʵ˼ȫκϪȵУӱסʱ˵йǺͲŵɤԼ᲻˾ҲˣֻԼôûһ֣κϪôࡣ
2.
ĿǰʱκϪȻƽΪķ㹻ĥʱİ⣬ҲԼĵĲ鵼ˡ
ΪԼѾԸ鼫ʧżȻе˾ȻϸĴ꣬һԼϪֱҪʱκϪŻȻϲ˾ֱһԼ
˵İóγӿκϪҳ磬ȴֲʧȥԿķǵؾܾκ˾ҲҪԼˡ
˾δʱһλ˵ڹ˾ѡĿʱҪλ˲룬αһͬԷκϪͬͬӰ۵׵ĶռŨþˡ
ǱֳȴᣬϷȦһ˾껳Уþ˴һε˺ԼȨԼѡİˡ
˾ȻͬеŮӶеϸ壬κϪڣԼôûжȼ꣬˾곤
ָϣ1.һģĻ·ܿ޵֣
2.ӲdoԺҪԳ˵ֲǵһε֣
3.΢׷1᳡˫Ļģ
4.ȷܽٿĲظ֪ףҶá
ף˫࣬Ůǰ³
ݱǩ  ˮ¥̨ Ȧ ǿ ֮ 
ǣ˾꣬κϪ  ǣκƽ֣˾ƾ£Ѱǣڣ㳣溣κƽ֣˾ƾ£Ѱǣڣ㳣  
һ仰飺걻İ¹
⣺βҪɥʧ


1 ط
ž棬
ó壬˿һǣҹĻ˿λڶĶ¥ȴʱŵξصһľҹ
˾ƿһɿ˺װһţüɫʱɫҪѹ֡
׵Ļʱʾš413ʱ䣬˾üѹۡòʱ䣬ֻЩҹյϢһһ㿪ϰɫġǵü
ǡκϪ족
Ҳ֪ĵǸʲôо˾˳ʶľٶ˽ȥͼдšǰֵҵڵӰκϪͻȻȦڶֱŮʱɷ죬Ҳ֪᲻ڡ
ͼƬϽԺŮݣ˹ڳޱƯҶڷû˼еĺɫſ֣ϡֻܿµüۣʱ䲻κϪȻôǱˡ
ϧġвʶʾλǵģȴ侮ʯʾԵ³
һʹ̫Ѩ˾˸绰ԼʶǸô绰ʱ𣿡
ԺģȻǻû˯ѣȴǿش˾ܣʲô𣿡
㿴ڵһȻ𣿻˭ģ
ѣ
ʶûӦȥ΢ϿһȻЩ𾪣ȻİɣκϪ˵ȦܾˣһֱǴҵİ¹⣬ǸӪ賿㷢ģ˭ѡ
ǮˣȥһЩͳϷųȥӰ๤ʷ˫
֪ԼϰκϪĹǻҼ氮ۣϾǰλջϿɵӰ֮ǸۼֱҪ̫ըѣʱʮСܲòЦذŹ˾Ӫſ·ף׮ͻġϲ¡
ʶӦһҹټ˿ʼ˾շת࣬Ӻ˼붼Ʋ֡κϪ
ΪκϪҸһģȴû뵽ͳѾõӺȻѡ졣
һͷϷŵֻʼϲ˯Ȼܶ࣬ԡķ粨󣬻кܶ۵۳֣˾һһĿⶨ³ֵͳ§һŮӵƬϡ
磬ѹĶǼͳκϪ
һ˾ϵʶϢ˾ʱ㣬Ҳˢ˸ڴϣԺﻺһҹ

˾ͬ־ôɫôѿ
ڶεŮ˾߷ƣΪСȥֹ۶ģ˻֣У㲻ج˰ɣ
ɫҡͷ˾̧ϸݵϵµɫеС˾ͬ־Ͽʱ仹аСʱ
˾ƾҲãû緹ߣȥѧУĻ˵ˣֻغһǣ

ǱûԸģ
ѵŮֻ米Ͼ͸æһԵ˾壬߰ɡ
õģС㡣
ܿ죬ټĿռֻʣ˾һˣɫƽһһڳΣȴֻתĻеһ緹ࡣ
ֻκϪΪŮʱ׳ΨһһԼostɤ˾üעһºʣãԽ𣿡
ŮòŶԵģ˾ŮʿϲǾ֣ŵͺá
õģлл
Ҷϵ绰̾˿˾εظʶϢ֪ͨԼȥԼҵӹ˾ʵϰߵͶˡ
ѧڣû뵽ѧУʵϰʱ÷ֵȥˣ˾ʰñԿ׳š
ڵĳк⣬ģʵϰĵطסнӽʮ·̣²³Ҳ̫ԶˣѾǸһ䵥˹Ԣ˾˳ŵȥ;лտһѡ
һҹȥѾκϪˣ֪ͳ˲࣬йĺҲûз͡
֪ĵ׵ɻʧڰ˵ʱ׼ʱСſڣ˾ͣóַü䵲̫ŲţһԼڵ
ŻõСһȦҵ˾껹ûȥȴȴƱʲôץţüͷȥȴһ˲㶡
һСŮŲ꣬ûԼ䣬ǹڰķɫͳü۶˾һˣ⺢ӼֱСκϪ
˾ѵᣬϥʣô𣿡
㣬Ѫεˣ𣿡
ССĺ˵鼱УһҪ޳һ˾԰óһɿ룬һֽޣǡ
лл㣡
ۿŮӽӹɿȥԼ裬ʱһɤ˾곹׽ֱӣϤŮմȾЩЦЦôܣ
裬Ҫǵģոն赹ˣҺõġ
ԣɫ԰׵ŮŽתվһθŮȥʮͷͣոճɰأǳͣǣЦЦȴƣƵģлл㡣
˾Ѿȫסˣûֻ˵εطͷڵ£ȴȫûԤʣκϪĴھͬǵһͻʧȥЧ
еʱŲʮ꣬ѡĿcλ޵κϪȴֹܹƬݼͳԣѡΪԼ˼ľ籾ŮȻκϪƾƬһժӰڡ
˶ΪδɹκϪȴعӣ۱ը֮ʱվ˳ȦѾ顣
˾񻹼ǵԼжϾֻͨĻϲ˵Ȩˡ
ִŮ˾ǰǸϤ续ȴͼྶͥ˵ʮκϪȴɽ軨ڶʮκϪʾգʱ䣬Ըıһˡ
öҲԼšһҺûòɡ˾ŵȭԼ֪Լ˵ʲôûûϵɿ˰ɣַѪˡ
κƽҲѰɫװҬɿݹȥѽ裬԰ɡ
ӹɿָϸȴ԰ףκϪñȳҪ࣬ѪɫʣȥΪϧᾲĿȴǼͣͺ澳Ҳ޷ܣҲǿ
ɫҬصɫӽˣɿоȷʵ࣬Ŀмؿ˾꣬лл㡣
߶ܿƣ˾ʡ㻹ǵ𡱣ǴʵѾǰûҪȥûȤοԼҲǰȫһˣֻû뵽طŮ˶Լ˵һģһġлл㡱ɬЦɫ̣ûµģЩǲҰﻹС
˵еЦɿκϪΪѪǲŰϵģȴ˾ϰߣ򿪱в㣬氲ŵɿƺѯʡڼʲôء


2 
ǰԼڼʲôأ
˾벻ͨΪڴ˿̻κϪĵѪǰɣɿҲûͳȥΪŮĲ鷳˺ʹǰһޣˣĺлл㣬ЦЦˡ
ã裬ټ
ĸŮһһıӰȥܰг˾Ҫ׷ȥĳ嶯ؿκϪıӰ룬κϪ
ȻôܱɣκϪͼͳȴ˾һֱεġ
ϣκϪòãϾʱ˾ףģǽע֪ĺ϶ͳ䣬ƽ㲻֪бˡ
˲ǸԺӰƣݣ˾ΪҸȫۣᱰӵȥ룬ƾʲô
ͳƾʲôκϪȾ
ƽЩ뷨ֻҹ䲻ܿصܳȰ˵ƻʵ˾κϪ֪񵽵жǱһ緢
κϪκƽ˳˾²Ҫȥ׶԰û뵽ԭĳͣԼԱߣһһףȻŻͦġ
û뵽һصã˾оԼеˣæҡҡͷˢŽ¥
סλúܺüǣԪ602һƻͦ⣬601ſŵĶëָʷȴԷӦһܻŮˣϣܳ
ϴʱó˹˾ĶҲ࣬ϴƷͼ·ȫֻһۣʶѾ˯ˣڿϢʺţ˵ǶȤζȥԼҵĹ˾СְԱ
˾ЦЦ⵹룬ֻǻԺһֱݣһͨӦҵȥʵϰƺѾǺܺõѡˣ
ֻû뵽κϪ
κϪһֱ˾ؾصǸѡʱûռԼľ󲿷עѾѸı䣬ǲ˳Ȼ
΢һµĺ룬ԭ¹˾ʵϰʦ˾ͬ⣬ȥǰá
ĵʦڣȦķƺǸЦĿ쪽㣬һpdfһսĿ̨˾󣬾͸żȥ¼һ㣬úñ֡
£
ڰٶд֣ƬЦݲãǺܵ͵գ˾û˵ӦǸʮˣʵϰĴɣȥС
ں˸õġ˾꿴̨ȥһ¼ƵգΪͬѧáݵҪУѧһϿΣеǡѧԡ
Ժֻȴ΢ŵ绰˾꿴ڣ͵˽ǰʲô𣿡
п𣿡
Ͳ²һڵƫ䣬ǹ¹죬˾ꡰšһʣйĿĲ𣿡
ԣǸսӵ֪ͨиĳԱ˲٣æ𣿻Ӱѵġ
ãڹȥ𣿡
ʮ뵽ѧУſھͺá
ֱ̧Ѿŵˣ¼ƵѧУܽ˾ֿ˿ѣйκϪĴһγϣͳҲȲüüۼϽ¸д˲á
ڵκϪģʶǿ϶ûҲûиԤ׺󿪳ȥѧУ
ʱʮʮ࣬Уſͣվڱͤƺڹͨʲô˾ͣóҲ˹ȥǰã˾꣬С˾궼ԡ
ڱ˱ƬлҪ࣬ɫĴ˴䴿ڵƤʶ̿ףڸո봺ļȻ¶˫ȣѥԵñ͸˸ΪŵױʱüĿ꣬ýǰС
ţ㡣
ظ˳ƺ˾ʣôͣſڣǲýȥ𣿡
ԣѧУĹ涨ֹڡ
˾ڵĻƺҪ˵Լ֣СУ쵼Ĺ涨ǽȥ⹤ɾûˡ
ҶǴˣûҪΪѣڵͷ׼СƳֻһ˽ȥˡ
˾굹Ҳãá
ȥ˵󣬳ĸˣǰžֵӣ֡Ƭڵĵ飬˾ڰæĵ߷СƳϣȴһϤŮˡ
СʱǰոռκϪʱԣȥעţɫİë˼ɫëط£ɫϵԵƤˣƺǿͿں죬˿̵ֵɣվޣµϴ»ΪһƬᡣ
˾ܼ⣬˶Էںͱ˵˼׶԰ΪһЩ˽µһڴ򿨿𣿡
ԵģκʦǽĿΡ
ǻ򿨳ɹ˾пƵЦˣû뵽С¼յѧУȻκϪôְĵط
κϪܿͷȥƺΪſڣüȥȻ糿ʱǸĳƯŮѧ
ߣ˾Ҳܿ˹ȥòγãǵ𣿡
Ȼָֻϵɿ¼ϾйعͲȥʣ˾ȣĿƽشŮˡ
κϪ˵ͷϸָָУſڵĻǣ
ģҪգǰ׼ߵģѧУ涨ܽȥԣ԰𣿡
һ˵ĳϿң˾±ܾϾκϪȦڵʱǳϺˣϷǶʱҲʱʱȫ̲裬οԼҲȻִػǷ顣
ţǰѶҺɡ
ΡһĸӾ̧˾ͷ¶ɻڣЦ㣬㶨ˡ
κϪҲûţæѶƵԼϺ˾ϸݣ֪ҪȥĵطҪ߽ȥΪҲ˵ߡ
ϰȫһ˲䣬˾ЦòãǡôĸмллȻǽɾ鷳ˡ
ûµģҲҡ
ܵĻܷϹѧУĶ壬޽ͬµŵĳǱ˾Ȼ׳⣬ʦ𣿡
ţҽ֡
ӻһĳĬֻʣκϪܿͿ¼յĽѧ¥£˾꣬ͬ𣿡
ܲ鷳;鷳˾ҪǷκϪ࣬
ЧӦָЩ˷ҪЩõ˸Ըٴΰ㣬ϲ㡣
ţ鷳ˡ
ûϵڲæ
СĿռڱֳĬ˾ԥҪҪ֪ԷԼʱκϪĵ绰ûбעƺǸİ磬Ϊüϵص˺ɫİť
ˣһֱҽܣκӦôʮ꣬κͺá
ǿǵ˶ǰǸ֪κϪûи֪ȫ˾ЦЦִֿ˫Ưᾲĺۣ˾˾꣬ʮһκ궼С
κϪ㻹ǵ𣿻ǵ


3 ֽ
֮Уȴּʧ䣬κϪֻǵЦţò룬ţꡣ
˾˵ЩʲôֻԴĬٴ𣬿ǰƺֻ˸İκϪ¶ҷģǸһЦֻ˳
˾üκϪǰ峺ɵŮѧģ򳵴ŮӣԲ²Ǽͳ硣
еŮһᣬΪƽ͡׽ǣҲֻΪͳˡ
ܿ죬ھʹŵˣ˾³СƳϣѾ绰üĵŮˣκ㣬лл㣬´μԷ
˵ϰߣ˾Զѡκ㡱ˡκ㡱ֵĽзĪẬЦűЩ⣬κϪҲ⣬ֻǰֵûϵС£ȻˣҾˡ
ţκݰݡ
ĿŸıӰϳԶȥ˫峺׵⣬ʵŻɼӸϵʽģ֪ȻᱻܾϾκϪû͸¶˾ЦЦȻڣ㣬¥ɡ
лдɻҵˣȻ֪κϪޱǣǸոյŮ˵òiȷʵʦѡĿг޵cλֻǳɡ
˰Ѽ¼ƽĿĽҲúþͷھʹŵˣֻ˼Ӱѵת˺վУſڵ˾꣬ЦţǽܹκϪİ˵˵ϼ仰Ѿĵòˡ
ոս⿪˾ȴƳһĶװģ֪ѧУҪһѳͣ·ߣ˱ҵǼǣӰȥͦģġ
ͳʲô
ͷĳѵɵôû˾겻ѾЩ˵Ķӣ۷ȥ˵Լжڽˣ˵õǼˡ
һ·Ȼظ˼ͳ˸ѧУĵ绰˵˾ƾУںͬѧִ˾ͷ۵̫ѨһߵǸһ˵һȥ
Ƕ洫˾ƾίĿĽͣƽƫԼã˾æοţ˵Ͽȥ
Զһѹſǻġſҡ˾̧ͷ۱ǼͳץκϪ󲻷ţԭŮǰҪԵýС࣬οӱͲã¸Ѳ˫кУٲţҾ͸ˡ
ǿɻûأɷһӣ𣿡
侲ھǱ
ֱ̧һ˦ϣͳ֣ϵݽֵtopϺܿͳһƬۣüѳԼԶκϪһҪ𣿡
⻰㣬ͱŮϴʱпǹҺЦЦ𣿡
ǻǹӣ
ôҲУұˣ컹ˣ
һۿͨҪ޳ģӲǿŲ¶˿κϪĿδôͨѶ¼ҳĵ绰ɤ˱һ㣬Լҽϳȥ
κϪݡ
ʱǳɹʿĴ磬ѾЩǱˣָӡӸԣͳóڴ׼õĿ֣ٴοʱݶЦЦĸȨҵģ֪ݣڣֻһеʦʲô
ͳ
·κϪǰҪץסͳȴ˦˿ڵϣΪֻԼһ˵ĿռĬĬᡣ
κϪĿϷһȦǸĪίģУôȥѾ´ȥĵҲ˿ĳĬһ۾ϧ
οһֱĬĬΪݻ˾꣬¶ֻ뿴κϪԼͳ̬ȣǷԼûȥ˼ҡޡ֮飬۵´ҧˣǰŽѾۺõֽݹȥỺκ㣬㻹𣿡
һڣǸӲǾͻΪκϪıɫɬȻڱǻӿţѾסӹֽۣɤƽ㶼ˣ
ţһҪöû뵽ұȥǵģ˵˵ɷ򡣡
ͣǡôһСƳİ˽µĲϧ˾ſκϪıϵĦĵѪۣվй¶Щ벻κ㣬Ѫˡ
ֻ赭дؿһۣòһȥҳѪκϪվʱȻת˼άɻ¼ĿĽѧ¥ɣ
峺飬˾Цò˼Ҳǵ·˺þˡ
Ҵȥɣ͵ллֽˡ
ǽǷ᳹ףѾָȶŮǰ˾ȥԼ峺޴Ůѧ⣬ϾʲôƸðʧ
κϪѧУϤʮӾ͵˽ѧ¥һ·ŮԥԶ׼ҪοԼȴֲԼܻ߳ģѵ¶͵ЦգΪոʶĻɸе˱Ǹ
һκϪؿ˾꣬ĵײ֪ΪһϤлл㰲οҡ
ͻһ˲ƶ޴ռݣ˾ѹ۵׵Ũ⣬ֻЦ¶˻κ㲻ѹͺá
ܿ죬Ůŷ͵첽¥κϪֻһۣͻعʵһ飬ȥ˵绰˵Ժٿͳ;Ž

Լõĵ˲Сʱŵ˾ƾĸУ˾ɫڿԼ۾ӵúﵽ˶壬һȤġС˾ͬ־ˣֻüĿʣƾ㻹𣿡
ôұ
Ǹ·е鵢ˡ
˵еĻί˾ƾǰס˾꣬㣬Ҳϲ
æ˾ƾƧı˾ԼΨһˣҪ࣬ʲôˣ߽òã
㣬ϲŮӣǹ𣿡
Σû뵽˾ƾȻ뷨˾飬ᶨᣬ㶼á
أ㡣
ڱ۴ʪʱ򣬾ȻԶһ¶͸ŹƧŮĿ⣬üЩԼ˾ƾһ㡣
˾ջߣüʣϲ˭𣿡
һʼЩŤ󣬵ܿ¶˾ģ˾ƾһᣬ޵ͨ죬㣬ϲǰѧƴѧҵͬһֱѧҵҵĳɼͻͽһǰ̲סˣ˵н׶βǸ飬²֪˭ȥˣȫ඼˵ͬҽʵ̲סˣźһˡ
ԭ
˾갲ο˾ƾŵ㣬תѧ𣿡
Ϊļͥϵһֱתѧòȶشһ룬˾۵ؿԼãͳƾȷ𣿡
ţҲˡ
ãȺһؼҰɣһᴦõġ
Ƶģ˾˾ƾһҪתѧôԼѾдˡ


4 ھ
˾ƾһ˱Ǳߣ˾ѯ˶ǷҪתѧõ϶Ĵ𸴺¶ģȥǰ
˾ƾͦģֻ˵ֻҪԭѧУﶼԣȻ˾ȥϵˡ
תѧǰͦ򵥣Ǳ߻ظ˵ȥϿΣѧһھͿԸĺá
һк˾꿴˫ۡ㯵˾ƾôˣǲ𣿡
㣬ҪҪϲŮ˵һ
ԤЩ˵ĸ飬ϾԼǵˣ˾˾ƾļ磬ᣬĿɣҵĽʼգ˵ܾ㣬ײתѧ򡣡
ţ㣬ǻȥɡ
˾ƾЦЩƣֻʮˣȴȥƵģ˾괹˿û˵ʲôȥԼķӡ
Ȼ˵ǵԢʵһĽṹ˾һȫһ䷿ҲʰˣѱõϴƷ˾ƾϢɣóĶ͹
㣬ôҲзӰ
ֻģ֮ǰǺ˵ұ䵽ʵϰˣ빫˾ֻǧףҲԼ۱ߡ
Ŷǽô뵽תѧУģ
ҽãѧʸߡ
ٺ٣㣬á
Цеɵ˾˵˾ƾĶͷεϴ˻ȥϢɣҲ׼ġ
˾ͬ־

ú磬ΪߵҪУ˾۾ϴˢ¥ȥ緹Ͼʱû밢̡
ŵʱ˳˾ƾҲˣ˾ոմţȴݿվһĸŮκϪκƽ֡
ü΢ͬ¶κϪŮ˽촩Ŵ׵ĳɫĶ̿ëףɫִʮ㣬һȥůҲᣬīɫĳǰǷΧоĶ
˾Щ֪˵ʲôֻ޴ָָ601ƺţʣκ㣬ȻסҸ𣿡
һ˿κϪһܶ۸еˣǡǡ෴СǿڽӶż뵽һܾõĴʻ㡪˽ۡ
̧ȥŮüĿ繣վֱͦ磬ԼɳǵòӦò˽ۡ
ԼȦ꣬ûˮ˿ѷ۵ġزȵҲˣκϪЦԼô롣
ڶ˼ɣ󵭶ؿ˾꣬κϪ¶ǡôòЦݣԭ602Ǳ˰
ʵ601602κϪµķݣ602˷нȥ⣬ֻҪǽŮԣ˾Ҳȥķӣλֱڲż档
͸¶ʱҲˣκƽ־ϲؽšɿ㡱ʱκϪֵסԷϣʣȥ𣿡
Щĵ߽˵ݣ˾꿴һۻûߵʱ룬һһʣκ㣬׶԰ϿҲô𣿡
ںǼžΪκϪûдκƽЦü䣬۵ɤ𣬡㣬ΪΣȥ׶԰ҪȥѧУˡ
ôСŮҪ׶԰ԴһСʱ
κϪ˿̵ĸӦǡǳǷ˾۵ؿһ۴ϢŮˣҲ֪Լʱûȥæ
ԣĿתκƽ֣˾ҲЦţǺܺ׽Ưģ˵ЦЦ𣿡
ţҪЦһЦЦЦ
ҽ˾ŶԽ㣬꣬ƽǸꡣ

̵ĽëţκƽקκϪӣʣ裬ƽʲô˼ƽϲһ𣿡
Ŵεлκƽֳ˵ݣκϪͷţǺܺõףԸ
͸ĿڼŵۣκϪЦᣬһʹңȴ֮Ը衱ģˣ꣬ݰݡ
˾ҲòЦŻ֣µĿضΪ˶̿¶ϸϣ룬κ˶κϪжãϾûǿİȴɿԼͼֲˡ
ôһ죬κϪĸԸؽԼꡱ

緹¥Ѿϴõ˾ƾ˾ƤӶһ¥˵ʱǺκϪٸδһƬµüЦ⣬С˾ͬ־һ㣬ȥѧУһء
һ߿ż֭һֻȶ˾ƾÿ˾;״̬Ծʣ¥ǮˣôüЦģ
㲻ЦһЦʮ١
ʮһǲҪȥСѧˣҪҪҰѧ
Цһ٣˾ƾ˾һɲ౻ǺĿЦúƣС˾ͬ־Ӷס𣿡
ٰȰȣ˾ƾس緹ڿ˾ԼһѧУ˫֣Ҵˣ˾ͬ־дỹҪȥаšҵ˿ɣ
ЩΣ⸱ʶʱ񡱵ģЦˣ˾ֻĹȺʼģúȥϿΰɡ
롶ͬѧá¼ʱѾܽӽˣϾʱǾҪϲࡱʵǵȥѧ¥·˾ܿ˹ȥͣŵĶķмںͼ¡
㡢ʦá
òʺù˾̧Ѿױļ£ֻ˵ǹеУڽɫװԾ˷װʦĸ̿Ĳüչֵ쾡£׳ϷһϸµĽ۹İȹǽŵϸ˫ȣЦúü䣬ҵ𣿲ýʦ»¶Уֻһꡣ
ʱѹ˾õĹƵϷվ޶ʧһƯ䵶ЩѪͳü䣬ƽҲ˾꿴һۣЦ˵лл㡣
ֿ£½С˾ɡ
ʵϴɳʣµĲ׺飬˾꿴İٿУμǰٰѡĿòʵڣȴֹھֻܲμһЩ˿عСգ˵׬Ǯרƽƽ
ǿʵڲֲŻǩ°ɡ
ҺùƸڼʱ˾꿴λˣЩѡûİŮ˲˵ɫҲͦÿģаֻٶ
ȥҵ·ҲҪ¼ƣΪѾȫ˾ʦ棬ȻץһϤӰĿڵĽҡ
³￪˿յŵֻܿϰŮѾɫëףֻһ׳ɢǰ羱ֱͦһݵֽѧģἫˣϸϸʵϪܹһеԡ
һ۾ͻ˳ʱͷ׼κϪҲż򵥵վڽ̨ϣѾȫʱۣʱͶǳŮ˵ζ
˾۵΢һ˿ץסڱصãװԻ·һᲽΪӪжκϪķȻС
Ͼһû˱ԼκϪˡ


5 ͻ
һĹﲹױ˾ҲһֱԱߵˮֻڼ¿ǸܺദĺͰˣ¼ƽ󣬿ƺµӣʣ꣬ʲô𣿽ĽĿ򵥣Ҫȥæ
ʱκϪʹ˳ƺֻලģ뿪ʱ鲻ݵֻϵŹҶϣǼͳĵ绰ǹȣЩ˼û뵽Ȼ¿ˡ
˾ȻЦݣ˼⼾ҲǸ˼ϸ֮ˣϴ𣺡½㣬ǸΪ˽µ˹
ûа㲢ûеʲô
˵꣬ױƯ糵Ц⣬꣬ҵ̲赽ˣ԰ȥһ𣿲е࣬Ҫһȥ
˾ͷá
Ҫȥڵʱȴں͵ݹͨʲô࣬һק㳤࣬Եøˣ˾꿼һûȥùͷиûµͬԸҪһȥ
˾һ·ǰ棬ͬ׷𣿡
š
Ͳ˲໰ολͬеĻպԣԼӣˣ½ǳĶԱãҪǼ£ǰ϶ְ
š
Щ˾İԺǵУſڣҵ̲ߴʮ˽¼Ƶÿˣ˾λͬһı뿪ˣĿ⿴Զ۶ŮˣκϪͼͳ
Ӧ֮½˵绰Լ棬ǵûбֻǱ־˵ʲô
˾ټҲڱԷȥˣʱϡֻ塰ЦЦ
ȴʣκƽֵĸȨ
ü뵽Լҹ˾ʦ㳣˾༭ϢԡһѡķʽѯκϪܷȡȨ
ԷӦæûеһʱظ˾ٴο⣬ѾչͳҪκϪֵĽ׶ΣȥЩУ󸴺ϵ˼
ӦʱѾ˹ȥκϪǰ˾żͳĿȻŵϣݷѾõӥûκʦԸ𣿡
ͳŨüֻһ֮κϪ˭
ƺһʱ䲢ܺܺõظ˾ݣκϪһ˲õǰŮˣ˭㶼ˣκʦʲô
ѧ
ǿ˾ͲģֽκϪʦͳ²ţȻ˰֣Һʦ˽£ȥϿΰɡ
ҵѧ
ĵĮɤ˵ĶţκϪ˾ıӻֱ߳ӼͳҺûʲô˽º̸¸·ͥͺá
˵꣬תߣ˼ͳں桰ѵҪЦЦĸȨ𡱵ܿŭ
˾ȥȴͳۼֿץס֮˲ͺһȦι㵽˭ǲκϪŮ˵»
˻
ܾöûбôûòضԴˣǱתǰͣסκϪѧרҵ񶷵˾̲ʲôϵſҡ
ͳǵ飬αǣ޹
첽˻κϪŭҪǰ˾걻ץŵ֣ͳʱ˦˦֣ЩƵģ˭
꣡
˾Ǳˤ˵ϣ׵޷ױҳմȾҲĥѪۣۿ΢죬ίؿµκϪȴǿҧס´û¡
ҿ֡
˫ֱԸ֮£κϪǰץס˾֣˱;ܽ£ͬůĻϵŮֻüضżͳ뿪Һûκλ˵ЦЦĸȨҲһø
ǣҸûк
顢ֻĿעʱŻ֮ǰΪͳǰòŮˣ⽥𣬡ҴˣϪԭҺòãԺһֻһҲúöЦЦ
ͬ˫˸ѾûκڴκϪСһ庮ͳĻһҲš
˾ҲʱվԼ֣·κϪŵĴлдţɵЦЦоԼݺܻ㡣
һαǣסκϪԼУţŵԲңȴˡ
ûµģ˿ڲͺˡ
ѾϲκϪĹϵֱǴ˾Ц⣬ʣκ㣬ǰһֱھ𣿡
ἰЩѾ㹻ǱˣκϪǿת˻⣬˵ЩˣôУſˣ
Ǿһе̫ˣΪʲôԼһе¶ܹ˾ꣿ
ļΪ̹˾ָָҷŵİ˱̲裬̲ģÿǸҪץκַ֣飬Ҿ͸Ͻȥˡ
˵꣬Ǻ֪е㲻˾Բţһеǵģκ㣬ûдŵɣ
κϪЦţԼʶĻɸеΣ˾ָڷƯϸ֣ѪƻƬã²̣ûУӦллأȻ֪Ҫʲôʱ̲ðɣһȥһ֣Ұ칫дȻø㡣
𣿡
ûϵء
Ȼһı÷˾꿴ů˲Ӱӣ͵͵˫ۣипšá


6 

ȥͼȥˣΪڵɫһֱܳԺĴҶûô˾æ¼ż´㷢˿Ӫҵvlogȴļ
ͷһȥ־ȻǿμϢ˾ƾôˣ
ҿ֪Ҹոտ˭𣡡
һҲȤ˾ȴ˳˾ƾڴĿüʣ˭
ǽκϪɣǰƾһӰӰǸǳ佱㲻ǻȥ𣿡
·ֶֹͣһ˲üϲ˾ƾ˾ţ֪￴ģ
Ȼʦò˵ѡĴvocalҲ̫˷ˣɱţ
κϪ˾ƾʦ
֪ǸʲôоǸеˣĻԼκϪϵˣеľȻڼʣ˾ҡҡͷĵԼĸȥҽˡ
˾ͬ־ô˵֮ǰϲκϪ𣿡
ϲ˾װǸƽӣעĿ峺˾ƾ֪Լòûж⣬ɻʣôôã
ȻҲܹ˾飬ǰôæȻȥμ˶ೡʢ䣬һ֪ˣغϵκϪ㲻Ůѷ۰ɣ
̣뵽κϪڻϿɵһȦǽʹŮĴţ˾ƾ࣬оԼǲ˵ˣԼϽ㲻Ѿѷۻز˰ɣ
֪˾ƾЩƣ˾̫ѨѹƽֱҲǣѾȦˣھˣǲȥ˼ҵ顣
ֻ֪ͽ˵һѽȥϿúùݰݡ
˾ƾԸԼܲһߡƺضͯһ˵˾ЦЦһαļ򣬻ͷȥʱЦӯӯļ£һȣ𣿡
ЩܳˣϾֻǵһϰ࣬ȴǱͶιĵڶ˾ƾһ½㡣
ŰɣؿֻֻУҪ¼þã
˼ؽ˹л˾ʣҪ¼ҿֻ̨д㡣
ʼ磬´սһЩһ˵ĻģΪ̫ȤˣҪӳ¼ơ
ȵϢڶһƬʣоĶþ̫һЩ˾ԭ
һЦ˳䣬ԲҿãȻЩ׽ŵˣǸ
ã
ţãڶ߶ҲڵģһһҾͺϲ
ٶȰٿϿݲûмµļͥ˵ǺԼһĸĸ˫ϾѡĿ黷ѡ˴ãܽˣԷЩ;У˾̧üЦļ£𣿡
ţҺܺСӶЩʲô
½㣬ֻСһꡣ
ЩΣоԸ˾ƾ˾꿴Żױױʦòױˡ
ĿЩĵػܣƳƺں͵ִʲô˾걾£ԼκϪֺæ˹ȥ϶ĻȻǡ
糿ʱһɨκϪӰ
˵ЩģǳʺͱʶȼߵĲֻҪ֪κϪ˾һϳ
ĵȼãں͵ݳһڳʲô˾괹ˣû˵ͬ⣬ѱ¼뻭Υġ
˭
ڿϵġʱ˻֣æȥºûϵ
ְҵ𣿡
ȻȷǸŮ˾ȦκϪֻû뵽ѡַѧУȻųѪͷ뷨κϪͷȡĿĲҪȥ˵޳ܡ
ְҵܺǮ⻭沥ȥǶڣ㲻ְҡ
Ѿüˣ붼֪ĨӰѰǳκϪɶ鷳˾ֳ̧Ĺƣüְˣ㱻ˡ
˭ʲô֣ǸʵϰأŲһ仰
źݻʱ˾Ѿѹĸʶ˳ƽ˵һ𣬲ӣ˶ż䣬ֻ
ʲôұͣƾʲô
ݱ˵ͷĵǸͱ֤²Ǳȫɿڣѳɶ֣˾겢ȥλãվǼ뻭ɾˣ浵һ
ǺܾȣΪ֤һϵеˣѵЩڳԣǣ㡭ܹ˾𣿡
ţԱ͸¶ҵݡ
صͷͺô£˾ָָ㣬ݴ⵼ݵĹ𣿡
Ȼ˾С㡣
ЩΣһӡҲС˾ЦһճͺãҲֻǸˣģαֺܺãҶ㱨ܹ˾ˡ
ûûУֻǼҵְҵ
㣬ҵȥһκʦ˵һ£Ҫ½ң˵ȥϴּˣ𣿡
ţ֪ģȥɡ
Ȼ֪κϪѧУ˲٣˾ûǵȥ˵һ


7 
ÿżܼ򵥣ҪôһѧУκϪȻͦѡ
˺ü߶꼶ѧ˾ƾϸոֿλͬѧǶʲôʶһֻ˵֪ʲôκʦ
˾귴ӦԷڱκϪ˽Ͼѯʡκʦһ٣ԾҸ˾ƾתѧĽ̵ҪſΣ˿ȥ
ÿڵͼappϱע˳Ӿ͵κϪոεĵطʵûſεģ˾˳ŵеָȻ˻ʵ
ŲûйϣԼŮ˶ׯֵͬҴ˫С㣬ҳģΪָӼң˳ʮָټϣ䣬Ϥİ˾ԭء
ǡⲿӰͬostǰˮӿȴȵʾɺѹĻǿʢһ;κϪõӰ󽱱ԭ
˾û뵽ԭֹԼκϪҲȰ׸衣
ȥţֻ¼ûȴκϪֵİ汾
һ׸ܿ˾û𣬱˽ȥ̫ҲκϪУڵڶ˽˲䣬ͻعͷͫϸŵһˮ͸ꣿ
˾ͣס˲Ŀ˫Ⱦ糺ĺۣ΢ʹκϪȻ
ôˣ
˾겻ǹɻһðͷΪǰǱˣκϪҲں˿̵¶ֻǽ״ϣס˹ݵӣΪұʹڿȥ͵ġ
ǡ
ڻع˾ͷһԼҪϵģЦòϴһҪκ㡣
ţ
Ȼ֪κϪ⣬̿ǻıȷʵܺ˾ߵߣгǡôľУҲ֪κȻǺ켫һʱӰ󡣡
ڲκϪ۵׳ִֵƺº˾֪ԭǸҵʵϰʦոպ͵ݳˣ֪ѧУҲҪٻȡڱҵǰˣѾκľͷɾˡ
һʱ֮ЩĬû뵽Ȼ˸ԼκϪʪЩ⣬վȻлл㣬ǰ
κ㣬˵£λݲʲôȻ֪Ҵ¼Ŀ˵϶к֪ܶȦ﹤Ҳ㵱һģٱơ
ϸܵ۽һ˫ƯǳɫӣĵǺУȵĿעţκϪĵһϣеһ˲ָмЦˣлл㣬꣬һעġ
˵ҲǽˣЩ뿪˾ͣһ˲һһ˵㻹ҪĻȥѿյ˰ɡ
ţҺȥһǰɣϾңлԶٷ
á
ȥ䴦ؿյʱ˾Ͻҳ΢ڷϢ㣬κʦл㣬鷳һ˰ѹɣл
˶ɻġٺܿشֺκϪߣ˾ѵóֹЦݣκ㣬߰ɡ
˵꣬Ƶģ˼ס˺ףҲ֪·һ·ʹģ鷳κ·
ǰٵŮȷʵ峺޴һǻůκϪЦͣһԵĮεĺй¶ֻȻɵЦҲΪˡ
ǵһοκϪģʱޣ״ұĿҲǹճŮĽΣԵģǾʱϴ񣬳ʳ䵭Ů˶Ȼѹ֣ʵˡ
ֻκϪǰԼʧֱ̬ȶȽȥ˾ȥ磬ЦòãΪѣֻҪܰﵽκͺá
˺ܿ͵˽ѧ¥Ϊ뱻ע⵽κϪյ˾Ϣ¥µˣһͬǣȻ㶡
ڿ˾ϵƬʱ֪Ůþ£ЩѪͳü䣬ɽͦǺܺӢ޼õòΪ٣ܴЦԣȥΪϲˡ
κϪлŮcλաġʵ˿˽۵սʿû뵽ʱȥȻǧƣ뵭Ȼ
ġ䡱ָѹ£ǰòκʦãڣڶĲڣҲ˾ʵϰʦ
ãκϪ飬лˡ
ŵַɫԣжڣֻǺκϪƤ˶Աȣ˾꿴ţȻЩãʶڣԼûչκء
ҡҡͷѺ˼˦ȥ졣
ʵӹϾκϪ˲Լǻ˾겻뱩¶ݣֻӦûйϵģֻҸģκʦѾԶȦͲþЩš
ûİæҵһ飬ԣǳԷɣ
ˡ
ð
ͬں˾꣬ںߵʾ£ǰЦЦȻ˵κʦҽҪ¼ĿҾͱɴർˣ굹ʱ䣬ҳϯȥԶٷɡ
Ȼڶô˵ˣκϪ͵˵ͷƽʣţ꣬أ˽𣿡
Цúǹɣһ쵼ָʾСְԱ˾¶ű׼Ļû¡


8 
ѧʱʵ㻹ûн˾Ѽµֻŵĳ籦ֽ͵Ʒݹȥ½㣬˼е飬ˡ
˼ҵĿȣֲ˼Ӱ࣬еΡ
·ûʲôоЦŽӹһϲô֪ϲģ
ٶȰٿдġ
ۣ꣬ĺϸ
ϰһϵͳദһ죬˾귢ּµķǺģϾԴԱˣ˭ϲأ
ʰö¥ͼڳڵκϪ˾Ȼ˸ݣЦκ㣬ûȺܾðɣ
ʵѾ˰Сʱˣ֪ǰŮֻǸʵϰһҲҲԼ̫ԭκϪҡҡͷ׼õĿȪˮݹȥûкܾãҪȵ𣿡
ţÿˣκ㿼ȫ
ŤƿǺһڣˮɤΪģκ㣬ǿԼӸϵʽ𣿡
˾ûȥκαɣϾҪĻҳʮκϪҪܾҲûã֪ǵĹϵԼ΢
Ҳ̫΢ţ԰ҵֻż
ǰʱ򻹺ʧ䣬¶˺εЦݣ˾Ѻýϵˣ⴮ַ·
ҲѺ뱨ҰɣҶİġ
ĿȥŮɫƽβȴᣬ˾ŵϲãá
˺ܿκƽڵ׶԰вԶһǸģκϪͨſڵɨϵͳŽȥ˾žԼκƽӦûкܳһ·Ҫߡ
κϪ԰κƽֵɱ׽ϡ
վڰ༶ֺõĽӺӵĵطǷѧʱ䣬κƽȴڴ󲿷СȻӰ
üκϪֻκƽֵĵ绰ֱĶλССĶλԼغϣǣ˾꣬ѹĻţȴǿ¶һΪ򶨵ģȥһЦЦŰɣҪЦЦ˾͸Ҵ绰
á
ǰ첽뿪Ӱݵͬϸ֦Ǵ۵ȴ·ڷƮҡҲּܱͣ˾ջĿ⣬ʱ䴦ֻϵϢ
Ȱʶļһ£ȷȥһokƣǻ㳵ϢʲôʱʶһҪ˾ѣ
ʵ㳡ʶǸпʼ͹ϵܺõǣԺȦҲغϵģ˾ָ˶٣ٵţʶҿĸŮܿһѡ
Ҳ°ˣأҿӵĸȨʱҪǼ棬䡢롢Ļˮƽϰߣ⺢Ѿˣ´иĸ׵ھ룬ĸȷʵԶԶڸףƵĻˮƽҲȲзƽѧֻ˵
ĳüʱ˾һ绰ȥԥһʣŮأ
ʱͳƺ޵رκϪڵ岻ʺСԡôȻҲŵģӦһ
ţŮɥʧĻӴʻиĸס
ӵԸأѡĸףǷܿ˷úĻⷽı׶أ
Ӵڰ꣬ôֿǣֻ꣬ԸοǾء
ô˵Ůʤܵͣ𣿡
ߺԵصȥü˾꣬ѯĸףκϪɣ
ǽӽĳĬȷʵпʼʲô¶㳣˾ЦЦʦء
˵ôģʶҾͼƾκϪϹġ
˶٣ְָϵԣ㳵а취ֻҪҵͳʵ֤ôһиĸס
ãȥҡ
Ҷϵ绰󣬼ֻϻһδ磬ȻκϪ˾زȥκ㣬ҵЦЦ𣿡
ţϴ
Ǹոһھܱеƣѹ֣֪ĸŮ׷ʲôһܲ죬˾üЯһһӰ
Ůۿ΢죬⣬ŮǱ죬һģۿɼĿ޹Ǽͨ졣
˾˹ȥĿۣûеһʱκϪôˣǿκƽ֣ЦЦ賳𣿡
㡣
ſǻŴˣκƽίؿһκϪҲ޵ġ
ĿһԺüѹ·ҪסκϪ˾̾˿ʣΪʲôҪѹأ
ǽ˴԰ᣬкӶиĸţֻбķ̣ҪԼȺþúþá
ƯСһ¾Ϳ޵Ͱ͵ģ˾ֽκƽֲᣬ̧һκϪȦκһ٣ĸŮްŴ
ֵֽκϪ˾Լֻۣκй˵Ļҿġ
κϪȴҡҡͷҲίһ㣬˵Ҫְ֡
һĸ׵ģƣĹֻǷѾѪŵĺƮƮһ䡰Ҫְ֡ΪҲģҲкõķ񶨡
ŮŤͷŵԼĿ⣬ĲϺܿͻξӨ˾סκƽֵĲֻֽκϪգЦЦСʵǰְֻǱӵĸĸ̼ˣκ㣬Ѿ㹻ˡ
κϪۿʱֻһ𣬱עšʦŮ˵κС㣬Ҹոյ֪ԺϽȥѾϣֹ۰
֪˵ЩʲôˣͺǰһжڱκϪŨŨıšһлҶϵ绰ԭÿն۽㶼ûˣҧס´ѹŲʧ̬
˾˫Ŀίܹס˰ο̺˺ޣΪ̡
ڿ˾ͷʱں󱳱İʱκϪһɹӿҲţʱʱĳҭ
ڰѰŮӵ뻳Уģ˾ȴԸûĥκϪܵСһϸ΢ĿŷԭκϪĿûֻԼľ벻
ذοţ˾궼о˱ǻɬ¶Щԭߵĵƣκ㣬ΪȨҸոҵʦѣ˵ǰʵ֤һõ
еŮҡҡͷ˾ӽֻܿ˳еīκϪһԽɤˮݵģ͸㯣ǣֻ룬ǲˣЦЦżͳǲǻиõδ
ĵһϣ˾걧һֻ־ܻ֫κϪ֪ûбֳǿ


9 
ǣԲ
ƶĻŰĵκϪ̧ͷ޵ʪѰͬһ㿴˾꣬ϣ˵ЩʲôԼЩο
ͳˣôúöЦЦκ㣬ûκδǼͳҪôನۡ
˵ʵû뵽ʶڶܺκϪ̵ľ룬ԸʱĴָЩ˾꽫ֱֻ󣬴κƽ֣ʾʲô
κƽʱҲССץסκϪһ޵ĺ裬ҴˣҲǸ˼
СŮһ֪족ʲô˼ҲܸܵΪĸ׺ԼΪ䱦ĸףԽپԽ⣬ֱĳİ⣬㣬ǶԼܺá
һֻץס˾꣬κƽͯ޼ɵǿ㵱ҵİְЦЦͲѹˡ
˻һʱѾӵЦ˳κϪǾԼŮ棬˾ﰵŴĴָ˳ƶȲκƽֵĺø߽κϪеļƻ
ЦЦһŮӣôְܵأ
û뵽һκϪꡱȴĻʧ䣬˾κƽƽʱɵ˵ĻŶԵ䣬ˣòã
һһСӰѹѾתΪЦõΣκϪº¶˳˾꣬ЦôҲСӺ֣
վ󳤳һκϪ˰ͷոճɣ˾ЦţʻôܽкأҺϲЦЦҵҲǲа
ԼǸء
Ȼȴصص˵˾ĶͷӦκϪЩ㶣һصԼôʶŮ⣿
˾ŶͷЦģȷʵɵǸͲĳγκϪ򴽣סκƽֵ֣ˣ߰ɡ
ϳʱ˾κƽһ˺ţͨӾκϪµüĿŨīزʵܵüѻһ۽ޣסɫͫ׼е⣬Ŀβճұ˸Ӻ̧ʱķ顣
κϪ̧۵һ˲䣬˾ջûκ񣬻һЦݣκ㣬ǵȻȥ𣿡
͸ӾһüŮκϪҡҡͷûвˣҵҲһ㣬Եĵ𣿡
ðɣҼƻʧܡ
˾Цſκƽ֣ЦЦʲôԵ𣿡
֮ǰԹıײ͡
ѾѸٵصת˷κϪ˾͵һϵ꣬бײͣЩ顢࣬һߡ
ţǾɡ
Կڸ֮ûʲôȤֻ˵ֻҪܺκϪһԷʲôζģ˾꿴ȥ졢ѾЦκƽ֣еЩΡ
Сӵһ֮ʧҲ֪κϪ˺
ԣ̳ſڣκϪѵԶŷȥͣ˾ǣκƽ֣׳ӣЦЦ㿴మ㣬ͣ᲻ȥ
κƽֳĬţν
ȻѹǺģҶаְţҪǲѹź֡
ڰκƽֵС֣˾ߵѾˣ˵Ҫ㣬Ӧ˵Ҫְְ֣ǣһֵҪˡ
㣬ʲô
һηˮ⣬뵽ѯʹκϪõĴ𰸣κƽʣ˼ǰְֻбӣҲбĺӣȻҪЦЦ𣿡
ĺܹԡ⣬˾еָۣȵ飬Ҫǣ뿪ˣԺǺòã
Ưˮĺֱ˾꣬κƽ˳ĺøеͷԺһҡ
һһСĴָһָµͬʱ˾ƶ˭п뿪κϪԼܡ
ҲʱոմӸһ¥κϪεЦˣǱҴʲôԼ
裡
QκϪߣκƽץס䣬ŵЦЦˣԺ󲻻ˣ裬ˡ
۵׾ȻӿæҧסǹᣬκϪʼʾ޹˾꣬һ˵ڡ
ЦЦûйֹ㡣
ݺܿ쵽¥ĸŮЯȥ˾ĵЩܰԼͳıҲˣŮȥ棬̰Ĳ
κϪһߣͶлĿ˾ЦòãҿûʲôŶƽʱκ̵ĺá
˺ܿΪֻ㵥ܻͨ豸κϪɨˣκƽ˱ײͺ˾ߣʣʲôԵ𣿡
̳ڿůǶף˿ֻһë£ųκϪʱ˾ȻЩԿհףֻĻϵĿ·ҲֻܿƯǺӨŹָڣҶУκʲô
ȴ𽥽˾ٶ۵زԼЩ¶ڣȴֲŲԶ롣
κϪȻˣֻСӵĿռԺȻ˰ȫ룬ѡŴڲƷֻһЩܼɿڵʳѯһ
㵥ɺκƽԱߣѷԱΧϵãκϪůƵĵƹЦſ˾꣬ҽ˵иǺʦ𣿡
ţԡ
Щţ˾꽫ٶȰٿϻ㳵ҳȥ꾰ֹ˾ƸʦҲҸеѧ㡣
ڻ㳵Ưžͺ˰ģκϪЩ⶯ʣ꣬԰ϵһʦѲ⡣
֪κϪӣ鷳ˣ˰æʱн˾ֱһ绰˻㳣ֻݹȥ
ͨΪ˾ֱ꣬˵ǣ㹻˰ҵѯѺܹģκϪҲǶ𣿡
κϪסˣ޴ؿ˾꣬ߣ㳣עǣڿκ㱾ѯ

ʦãκϪ롭
woc
κϪһֱֻˣͻȻټԼǰһͨԹЦ˵κ㣬ǲ²㣬˾Ĺ
ó˵κϪмؿһ˾꣬ò˵ڵ״
ͻ֮ǰĲ࣬κϪƲֻ࣬õͳʵ֤ܱ֤ȡκƽֵĸȨ
ҪеĻκϪύԺˣֻյŸϵƵʱû֤ʱңҲȷʵԱԡ
˴취ʱ㳵ȴ͸ɣ˾ȥ£ںˡ
˾˾ݡꡤȷʵܻúϴֹ˾ˡκϪɻĿ⣬ֻЦΣԲǰʵҵ깷С


10 
΢΢ĺЩȣŵĻϧŶʮһ˾ȻѾְ֮ҵκϪһȴֹ˼˵𲻺ֱӸ
˾겢ɵһ۾֪Ǳ˰빤ƶŮεЦˣκ㣬ҲȱǮȥеġ
⣬ǰã
ƳеĲˣΪ˷ֹκϪԲ࣬˾̾˿ٵ˵ǣ㳲꾰ֹʱҪҶԷ˵ĴΪ˰˲ٱ˵ĺϡ
ԭˡ
˿ѾʼϲˣըִļƤ廨Щռ֭壬ţƮ𵭵Ʋ䣬ƽ˼̻
ΪǶʳϴЩ˾ʳκƽֳԵÿģǶմƤ
κϪֽϸϸãκƽֻһ˼Цݣ˾꿴ţĵѵõ⡣
ҪлͳԼɳ֮
ȻĻ̫ˣ˾°ͣüĿȴ͸䣬ڳʱѾʶȥѼͳʵ֤ˣģģҲֻһ§İŮ˵ƬܱΪ֤ݡ
˿̣΢ֵһ룬ͷһֻԲͷԲԵ𽥲㣬֤ϢǼ¡
˾ͨȻյһг̱˵΢˿ֻ򣬻֪жģĻȻͦ࣬սĿ˷չеֽڣԼ¼ơ
СèͷŮ˷꣬ǳźŵֽڰ˺žҪȥţĻƱѾˣǵʰһ˾˺㣬Ȼһȥ
˾Ȼ޿޲ɵ˵áǸոʶκϪҪ뿪УʱЩ᲻á
һϢֱκϪվѯôˣ˾պֻϰЦţû£ллκ㡣
ǹѴ𣿡
˵߽кأƳıעǡ¡κϪ֪λ˾긺չ˵ˣ˾ᣬʲô֮
Լҡıڹеѯʣ˾򴽣ʵţ½һֽڣҲøţһȥ졣
ǲϲ𣿡
˴ȥκϪԭʱκƽѾץס˾䣬ſĿɸɾЦЦ⼸춼𣿡
˫һģһĺɼĲᣬŮκϪȴûףκƽֵͷǶʵǹ裬ûа취ģߵӳţѧУĹ涨
ЦЦ᲻㡣
Խ׾ԽһȾʲô뷨ֱԣ˾Цſκƽ֣״ƿЦҲΪ᲻ЦЦκԥġ
·𱻳գͽҪѰƧĲκϪϲԣȴѹʲôһ㣬ûϵѡ
κ᲻𣿡
üŮЦӯӯо΢ڴκϪĲʸԽأֻÿ¥ӣٺܿᣬ㰲ĳɡ
ľܾ⻰ΪԼרעﲢûϲãΪ˾귢κϪߣԼҪ֫ԡ
ԼôߣЩˡ
ЦȻάţ¶˺ѰʧŵֻС֣κþ飬ðɣҿЦģʵȥڵøô졣
ã
ԣκϪԼ߽ͣ˾ŵţһиãϸ߶ǰѧУһЩ飬תѧ˽ѧУ⼸죬治֪ô졣
Щðǵĸĸأ
κϪĹ벻˾ĬĬۿȻݼĳɷ֣˿̵ıȷʵģǺȥˣþֻˡ
Ưܵüʶ˾ǰǷ٬ĻֻǿЦԭЩִɢκϪַ̧ϸֱͦļʾοúסһЩҿչ
һϴΣ˾ѵ¶Ĵȴ׸ѾκϪô˼鷳κ㡣
鷳ģͶһ緹ÿҲҪȥѧУ˳·ôȥѡ
ϡ
ϰҹȥһ¾ͺãߣͻˣҲһ죬İɣ鷳
˾ȻԥκϪͷɤοСһһ˰Ѿܲˣ֮Ͱɡ
һعһ£˾껹ǵһǱض㿪ĿԣΪԼųȵĿһκϪϳнץŰȫÿ޹ߵллκ㡣
ϳȴ˺ͻ㳵򣬱ס͸ЩأΪκϪʦܲòһǲļ


11 һ
Ѿǵһβֲ²ˣԼÿһ΢еԽ߽磬κϪĵִ磬Ѿѹơ
ԣʲôأ
ر᣿ϰǵĺԼϲ
ϾרҵҽϹ»绻һ˳ȥʣŻ㳷ġɶ˼˾ô򣬡һе⡣
Ϊʲô룿ʲô𣿡
ô籩¶ԼκϪĸ飬ϾΪԼֻǷ˿ӽǵϲ˾֪ǡ
κϪİԴµΨһһ⣬ܴ˵ЧӦĴڣǾʱĳݸѳΪ˾һ֡
ñ֪Ӷƻ˼ƻ˾ָ΢٣ҵĵаˣоеرᣬҲ֪׼׼ȷ
ر᣿
ţҷֵͷ߸ʱǿҵĲԼӱܸУӰѾˡ
ǲǵ˽۰
ͻȻʶʲô㳼æʣwoc㲻˽۰ɣôͻȻǰİΪ˰
Ҳǡ
ЩεüģϾط껹治Լı⣬ֻԼ˼˾ȥྲȣżˣôǱѡ
ǺҲһĮ˾겻ѼǰϲڣðɣĩκϪһ£ܲʳ⣬ҲḧȨı׶ˣҪһõĳɳ
֪Ȱʰɣлˡ
˵ɶлأ˾ҺȾƾС
һ飬˾ֻŷֳڳĬһ·κϪʱʱͶеĿ⣬ͨںӾ
ôˣҿʲôֵ飿
º͵ɤƽ⣬˫ĺۺܿ뿪ˣǰ·һ˲ĵԿ壬ȫȻУ˾ͻȻѽӽԼЩɣȴֻһȥ
ǿЦЦһеƣĴѧãһЩϵ顣
ںܶ಻ίԼ׳ɵǱ޷ܵĻѡ񻻸ﶼܷġ
ɤϪ˾겢¶ȴĿģЦǿκƽֵͷκΪǽ𣿡
ţӻݣûˡ
û뵽κϪۻͦߣ˾ЦòãǾͽκ㼪
ʱŷֲǻС·뱩¶Լʵ·˾ʣκ㣬ҪõҰеʹ
κϪտһС˾꣬üЩʵӣԼ٣ѧУϰˣýûؼңһ£Ͼ͵ˡ
лллκ㡣
ʵͲµκϪ˼ϸˣӽѧûҵԼ϶û¸˳·ҲҪѧУ˾ƾ
һ·˽ѧ¥£˾ӹκϪֽȥϴּ䣬Ϸȫף˼ţȻŸ˾ƾϢκϪǻȥò㣬˵Ҫ¶ҵݣҲ͸¶ʵг
꣬ʶܲõoxygenŮŵĽɢݳƱõ϶𸴺˾ҪڲƱȻִ˾ƾ򣬡oxygen¸µĽɢݳᣬȥ
ʵ˵Ҳɣ˾ƾϲŮţǼ²μӵǽѡĳţʱȥ޶żɢݳҲͶǵĳա4.14
¿˾ھǰ΢һǱ˳ȥκϪſڣĵšǲǳԻˡ
˾æڰ֣ûûУθ׶ѡ
ѧһӿѧ棬иݸ߸ߵӰԣֻ˵˾ҵĻȷʵǿ˾һ޵üۣ˾ƾȻ峺޴һʣԿʱһֻëɫƯĴȮ
㣡
߽˲ŷ˾ԱߵŮ˺죬˾ƾһ٣κʦ
ԣûпֻϢ˾ͣ粽ǰץס˾ƾǰκʦǻȥллκʦ
лллκʦ
±״̬״̬елڲ²ǲ˾ĳˣ˾ƾȴһġֻ
Ϊļͥ״ڼ˾Ҳͬ⣬ѧУ˾ƾԴֻϿΣɻؿ˿µϢʱЦЩ⡣
˾ͬ־㲻İװƭȡ˼ҵͬģ
ֻһ죬˾ƾκϪκƽЦʺʱ˾΢΢üظ䲻أ
ⶼˣҲðһ£
ʹ˹ʶϳʱ˾˸ݣ˾ƾκƽںСҪһЩϷѧУʦ˵òֺ
κϪЦᣬõǺ񡣡
ıǽʻ˾ֻоԼȻû˵ͱ˾ƾȣѽö˵һģ̳ģǲǣ˾ͬ־
˾ƾȻ֪ԼϽʵԸֶ࣬䵭ҪԼഺŮȫһſӦдЦ⡣
ǰҵĺá
ЩҪҧĴǹ˼κϪǰ裬˾üؿ˾ƾ۵ȴž棬ҺҪŻ⼸κչ㣬ǵùһ㣬Ҫκ鷳
ţҪȥμֽڣԴ忪ʼ601緹ɣȻһ͵ѧУٽӻڳԷĻƾʲôɿڵ𣿡
κסǶŰ
ţûи𣿽˲֪ġ
۾𾪣ʱʶѧУʱ˾ڶԿʸʲô˾ƾòذڰ֣ʲôܳԣ⼸鷳κʦˡ
̧˾ʱǣԼϽ񲢲ֻŮѷ۰⡢ʹе˽ʲô
׷Ҷȥ˰ι
κϪлֺκƽָ˾걻˾ƾŽ602ʮŮݽ࣬ǿϲЦտӣֻԵЩЦ˾ƾֳʲô磿
㣬˽ǻᱻӵġ
˭˽ˣ
⣬㶼⵽κʦסˣ˽𣿡
ȣҲ˿Σɺϣ˾ƾҪԲࡣ
Ǽ˾ڵԼ˵˵ӣ˾ƾ죬ʣκʦǰװʲôƶЦŮأ
Ϊֻ˵Ӳҡ
ι˾꣬ʲôдˣ
ȥվӾ֪ˡ
ιվס
ڶȥ֣ҲԵÿռţƣؿɳϣӺЦöЩɡ
˾ƾ˾꣬һġ
ͻ㳵ֿӽǲͬΪ˾Ϊˣ˾ƾκϪ⣬ΣԸ


12 Ұ

ѾǺκϪֿĵڶˣ
ں̨＾±Щ˵ĳȹ˾һƽúſһȦˡ
ؾǰŮ˴¶Ĵڳüˣ˾лŻͲ˺
ʱҲû취ϢΪ¼ֳlive汾ϣȻҵ˺һȫǽ˾Ƶ̨£Ѱ˸ѵλá
µΨۻǺܶģ˵ǰȫǣиeԴ󱬷ģȻ˾ļ磬ô֮ǰǸֽˣ
Ŀ⿴ڻɻ󡢻ޣǶģ˾֮ǰְˣ·ġ
ƯǼԺͰˡ
Ժֻഩ𣿡
ǵ㷢ױͼҲһ
ʱָĻһӵϣ˾궼֪ôӦźãڼʱȹ̨ЩĿͼҲת˶
Ѿò򿪣׼󷽡ϸļ£˾ȴκϪʱʲô

κϪںͻ졣
Լĩ˼ҰĿȵ꣬ڻ㳶棬κϪп˾ѣò޳ʡĸȴֳУȥǺܿɿģ
ѾйظȨ飬ʵʤģֻܹ֤ͳܰٷְӮ㳺һʣκʦʲô׶Ǽͳ֪𣿡
κϪһ²δǵʽģͬġ
Ͼȷʵһ²κ͸¶֮ǰסһʱȴͳҩûа취ˡ
̧ĿмЩɫ·˵ˣκϪʦ²Ҫκˣ꣬𣿡
ʱ˫е󾪵ˣӦκϪضܣƽЩҡڲüĬһ˾ţʦȻܡ
Ǽ̬ƶκϪһ𽥽ҵȷʵһЩ⡣
̻¶һֱܻҪģŸոտͷͶסˣ㳲ߴ٣ֻǵȴţκϪԸԸ˵Լѡ
ĿûƣκϪǰҾȷ˿ֻ֢˵ʵҲһǿˣٵĶ𽥻Լҹҹǵ˯ţҲԼ䲻ϱ˵İ
ԵͳȥɽչϷʱұʵ뷨ȥˣǶʱҲȷʵһ˲٣ǡӳ󣬰ӰĹڣǵصҲҶұЩĿĵѹô˿޷ˣΪҲʲôϲġ
˵ֶ˶٣ۿѾľǿκϪ̣գգûɢߣģĻΪûʲôϵʮʱȷ˻رᣬͬ꣬ͳ飬֤һһλһֱңӵȨҲŵңǰȷʵҰɡ
Ѿ˱ѣЩ֪˵ʲôУֻ򴽣ʣκʦڣںҩѯ𣿡
Ǹոոпȥˣһû˵ꡣ
ںȿȵʱһμΪԵڱ棬ɬмЩκϪӹгʮʱЦЦҲҵŮκƽ֣ʱһЩ״ҽ˵ҵڲзЦЦҵգʱͳбĵļˡ
𽥲ٻؼңϷӵ绰Զʮһ˲赼˺þãԵˣʱҲ⣬ֻиҺˡ
пҲκϪ˼޷ɣֻκƽֶȹһͯꡣ
һҲ޷ˣΪλСţֱӰͳķŷ˹ɻ̲סǰȥκϪĿԼЦĻ
Դ֮ԱأرҲ𽥼κϪ±˵İΪԼ䲻ϣҲ¸ΪᱻȻǧٿ׵³
˵Ϻ󣬾ȻеЩɣϾǰŮǹ¹ʦκϪغ²ϵǣǿЦЦʣ״ǲǺȡЦЦĸȨ
ĬãΪʦǲöԼĿͻǿҵĹģŮȴҲͣų¾ȻҰĹ̾˿ǻӰ죬Һᾡģİɡ

֪Ѿô֪࣬йκϪĹȥ˾ʱո¼꼾µ׸裬ڱ༭ù˺ŷȥ
ոշ꣬ʶĵ绰˾Щ£ʲô¶callˣ
˾ܻˣƬˣȶȻߣҪ𣿡
ʲô˼
ȥ΢ѰƽƽģûԼйأ˾ʣôû
㿴26ġŮ߹ȻŮһٿǲ㡣
˳ŵȥǼ¸ոյ̨ȷʵԼüγ˾ͷУһĲͼѾ㳡Ͽ·˷ˡ
˾ü¹ŵǼ£ԼҲͷ˿͸¶ȥˣʶѳˣ΢ȴʾɾַһģµСǸԲΪԼֻ΢Ϸпһúÿû뵽˹㳡㱻ۣĺܱǸԺһǿԼٴٴǸ
˾꣺
ô죿
Ī佱ʶ
ûаҶûء
ʱȫǷ˿Ǹһż΢˿ȺͼǰйĻ涼ɾɣӰ˵
Щм˾ȥҼ£ȴյ˾ƾϢģģĽͼ˱ġй۲족
һǷġ
˾귢ȥһʺţյ˾ƾϢһκʦ˹Цˡ
仰ʱһӦȻǾöǣ˾ƾȻԼһκϪ΢ţ


13 Ƶ
κ΢ţ
Ż΢΢ӿ⣬˾괹棬˾ƾ԰զˣ
Ӧһ㣬˾ƾʣ㣬㲻ûаɣ
ģ仰ֻѯʣκĳɷ֣Ǽ˾ĬûлԼ˾ƾĬĬذκϪ΢Ƭ˹ȥҪ𣿡
Ŀⶨ΢ƬϣͷǺܳĺճƬ羰ԼҲ˾üǳЦڷͺǰȰȦտɼ
ϾκϪ֪ΨһһȦǵýЦȻŮˡ
ܿͱͨˣκϪҲһ˾ƾpġй۲족
鶼һ˲ԼƬܹκϪֻ¸еЩã˾갴ťεɤЦ⣬κ㣬ôҲƾһˡ
ʱ˾ƾԱߣһĵ˵ǹࡤ㡤Ĺ
κϪֻúЦɳϿƬκƽ֣ʣЦЦ˵𣿡
ԵĿʱκƽֿ˵κϪﾡڴ𣿡
ţһûпա
ǣ꼾µĵǸ˵ûʲô˾ͷΪ΢ŵǿעšκ㡱Ů˷꣬æ𣿡
֪ΪʲôͻȻǣҵů˾ͼϻؾƵıķظţæˡ
ʱ绰ЦЦ˺ܾˡ
ϣһοǡҺ㡱ֻôǵһηԼСϲbuff˾Цü䣬ǰͷ˿ڵ״̬󣬴϶ֱӴ˸Ƶȥ
κϪͨˣ΢΢ӵӽǣȥҲ沿۵ֻ̧󣬴ΧȹͷŮ۲峺ᣬӼϢͬʱһ͸У˰ĵһ磬ǼɫĻ
ļµһ˲״̬߽©裬˾Цʣκ׼𣿡
ëһմŵˮգκϪһӦţһκƽߣЦЦ㿴˭
㣡
׵ľϲΪγ˲üЦκƽֿĻ˾꣬ʣ㣬ʲôʱѽ
ЦЦ𣿡
ţƾ˵ͻˣ𣿡
Ŷķɻ
˵˾꽫ĿתЦ͵κϪκ㣬˾ƾûʲô۶Ӱɣ
ǱǸ鷳ԼģЦˣκϪ̿ҡҡͷûУƾܹԣӷϴء
ҽӷϴ
ţѺ෢Ұɣȥ㣬Ȼ㿴ʲôԡ
κϪϸģ⻰ݸܰ˾һ˲ۿһЦÿ⣬ʲôѵκڸҽӷϴ𣿡
ƾҲѽ컹ô㰮ԵǴＹأϧҵĳҲôá
ӶֻʣһҲ֣ʵһκƽ֣ϲþƲס˾ѹпĻϪһŮˣκ㣬лл㡣
ʶһΣ˫͸ĿгЩмκϪֻûиܵ¶ЦʲôһӦллϵʦء
ˣô˵
ת˻⣬κϪֻ˵ģ뱻˷ִ˾֪ԼЩݲȥˣԽԽ£¸鱻ֱ֣İ·ˣ±ִ
߽ӽԼȷ㲻䡣
κϪ֪ô࣬鲻ģʦ˵ȡȻȥ׼ˡ
ţȻ㳶˵ˣǾûʲôˣڼͳ飬ҲڰæѰңκİɡ
κƽǰעûаѡ족˵κϪϸģ续üۼһ峺ȪˮľĿ·˵лл㡱
ĺԼϳʲôֱʱ1314ſѰɹҶ˵绰˾꿴Ļϵ֣ĵ׵Ľһ
ĬõļЦʣŮ𣿡
ĻػҲ˽Ǽһ䵭˾һһκ㡱еúټϼҲһˣ̲סʡ
ô˵أ˾һֱǲϲԵģڸĸȥֹ˾Ҳýǰ¶棬κϪ¹ϵȻͦϲּġ
оԼ˫ù֣ǲϲˣ˾ҡҡͷǡ
һ˲getˣԴЦӯӯǾףԸԺǿ


14 ؼ

ȥıķϣ˾״̬ۿɼĺʱȫһһߴ͵Ŀ֣һЦҲôİɣ
Ϊĺ࣬ԼʱѾȫױ˾ЩɻʣôױҪ֣
Ϊʮѽ
ֻ¶ġüۣóӿ˿һ»ľЦ˿ĳÿЩҲһɣȻǵĿⶼȥ
֪ڿЦʵǺݣ˾ӹµĿִϣпǰıˣӪҵάòƽ׽ˣһӶûС
ķͣȥѺڴѾۼ˽ʮͻķ˿һŮӿ˾󣬺Ǳ׼ؾ˸Բ첻΢淢躦㱻۵ġ
ɨǸͲĴѧ˾ڰ֣ûϵ´עͺá
ŵġ꺮ůġ䳪òģʱͽ˾ûŻԼ˲ʲôȻ̱ˡ
ǽȥʱڵʢ˾üѼñֵŮȳõıӵŵȺʾ˵ݣҲʱȥЦӦ溣Ҳһֽڣǵһ԰󲿷˶ȥ˰ɡ
溣
ڴѰһǸòӢϹ·ߵĸԱ˫ˣɵǣҲݹͳĵӰš
ü˾갴ժ¿ֵ溣üޣϸӢͦı΢ĴȥͼƬȻҪƯЩ
£
ʱȻǺ繵ĵͳŮ溿ż£ЩϲƵġ
ȴԵЩܳҲòȡ˿֣溽㣬Ȼ֪𣿡
ţ̨úܺã֮ǰpickء
˵ֲ꣬˼־ͺãֻꡣ
ȷʵҲŶʮ꣬ߵҰǼͳǰƬԼǵһʶȻɾ䵩һȽκϪԱȡ
˾ǵǰԼӳʱֵ÷з
Ϊһڶ죬ЩҲصòˣʣµĶһЩƬϵĻƬԼɼͳΪƫʱָмλˡ
Щ׽ӰȻֱȥѯʱˣ˾꿴Цº͵溣ϣûвκϪĻϾһߵڣȷʵ֡
溣ָŮвܡ
ɵǣǾȻͬһɻºǰͷȲգ˾涨òգ˾Ǻ棬ֻżͳЩƷԼݡ
ǰ˷ģʽϢԺȴͳѲŰĵݣ᲻İԼƤ̣ȻδζŮǡ
ܵټһ𽥱СƲǰһǧ·СʱڿԽ
˾ʱѾӶֻмκϪϲãתǵȴʱͻȻһ顣
ռڵĿλͻֲʽ»ûĹ涨УΪ˿٣ɻͼҲϰ㳡ˣͨͨҲӷ˿ճԣڳڴ־ۼʮ˿ֻģǵ㡣
κϪԼĻӦò֣һϳˡ
ˣ˾˵м£溿Ц˵ں󣬾ȳȥˡ
κϪȻʶһ㣬ںͷ˿˵˼¹һٳ˾꽹ضһ˫һֻ¶ü۵Ů˴Ŵ׵ĳ£ĵϸӸΪͦվԶЦҲƵЦԼ߹ȥ
˾경һ٣මȻԭĸЦ߹ȥʱҶĹУȴװίκ㣬ҲҪˡ
ţ
ѯʵı˾Ҫǣֵĳ嶯Ϊ½з˿ӻѽҪκ㱻Ľȥֱϳˣˣ
ԣκϪЦڿֺɤЩҺôҲ갮֪ͻЩģİɡ
ƺǲ˾Щ䣬ӦǱЮκϪеЩЦΪ˻ԾգؿЦ꣬Ҳһѣоô
³׳
ŶԼòĳޣࡰµǲǾΪԼ𡱡ⲻԾӪԼʲôôġֲѺõۣ˾겻ǵĸ˵ֻǲΪ۵Ķ
ͣ˾ƾκƽѾںˣ˾ϳʱϲĿԣ㣡
κƽȽ˳ܰĻ΢ϸϸģ㣬ӭؼң
ţ˾ͬ־ӭؼҡ
Цſˣ˾һѹĵĸжʱ԰Ҿѣָˡ
ЦĿǳܰκϪ߰ɣؼˡ


15 
ȥ602Լţ601ʱһƮ㣬˾΢΢üκϪ˵ġղáǿҵĻɡ
ǰѾźˣҺոպãѹһԷ˾ƾڳϴˣκϪڸＹۣһطмըš
κƽţ˾괩ЬףЦЦЦƽʱпڸ
ţġ
ڿˣģȥɰˣ˾ʣκ㣬Ұ˷ţ
ţá
ҪʹøЧӦҲʵôʢ˹̵źڲŵʱְ˾ƾˣռκϪԵλϴŲˡ
κϪЦΣȥŰɣÿ˶ֵģ
ʲôˣЦЦһ䡣
ɣװһŮģЦ˾꿴һۺ濴ǵκƽ֣Բѽ
κƽִصͷţﵱԼҾͺá
һһ͵ĬЦˣκϪ£ҲЦãЦЦԺͲµ
ȷʵܿ죬ΪǰͰв˶׼ˣֻǲϣĲûǰãСʱͷһƮźζ嵭ǴＹɫཷЩǺζײ̦˹ϸűܺڣԱ߻һõˮƽһ㣬ҳȾгķΧ
˾еĹ˾ƾڵҬ֭価Ц⡣
ÿһ˶Ҫ޲һΣƽʳص˾ѵó࣬˾ƾ࣬һҲԼϽӣۣκ㣬ĺãʱ򶼻ҽǲʳ֢ԭֻûгԹôóԵİˡ
ʵ˾ߵϿֻѧʱκϪʣµ켸601һһ죬κƽֿƬƴľϷκϪһԣʱʱЩ̺ʳ˾ƾҲ˵˺ܶСʱ飬ﻰһμ˾õ衣
ҲΪ˾ƾ㲻װĹԣκϪǽҲȷʵøнϾԼҲŢеĶߣβԵһѣ
˾ƾĻЦκϪ˿֪Լһ壬ûϵѽԺԳýֻҪĩһ϶пա
˾ܿͽӵ˾ƾɡСεЦЦװ֣ô鷳κ㡣
鷳ģҺЦЦͦ¼ŵġ
⵹κϪΪ˾ĵĻѻȷʵʱе¶˵Ѳ٣ĵļûУ͸ĸͶ󣬻Ϻ˶ʱҲΪȦ䵭ѧУмõʦҲûеŵĵز
˾겻ͬһӴƣǸɾȾİֽûʲôƵ˼ദҪ˼̫ࣻҲԼܶ࣬ʱɿסͳӰɾĻ棬ίжĻ㳣Լһǣٵˡ
κϪǿȻҲܵһϷõӰĽһľŻԺ˾굱ѡ
һٷԵúǢ˵ЦƵѧУΪֹٵİΣ̸˵أʲôⶼһġ
ֱ㷹˾ȥ˳ϴκϪҲЦôġ
ѾˮգּЩϴྫ˾ĿʱüͣһɾӼҵΧκϴ롣
⻰̶ȣͺѾͬӶ꣬κϪȻЦЦűļˣмһ¡
һ˲㣬˾ûз֣ȻЦù˳Ԫκ˵ͺˡ
ƽʱĹʱ䶼Ǽ㰡
ҲһվһϴţʹüĿκϪȥͣµճЩϢ˾󵨵ض࿴ۣѾµ˵ʲô
ǣ˼һ˾γ½ֻм־ost¼ڱоͿɣҿֻҪ絽κʲô𣿡
ڵκϪԼ
ΪκϪһн߽ǿҳǿ򲻵ǾԲῪȥұ˰æģԼܵõ⣬һӦǳɹˡ
ȻĴ𽥱ҧʧȥѪɫѾϴɾָҲףκϪ˶٣Ŀγ˾꣬ʣΪҪ߶İȥߵҪţЦЦ׶԰ʵŵϿΣ벻ǻһÿƾȥѧУ㵽ЦЦȥ׶԰أ
Ǻòײ¶ôһҲ˾ƾѧʱͻȻ뵽ģκϪܶʱκƽֿ˵һ˴׶԰ԼԸ֣ŵ´򿨳ٵˣôõһᣬѵùѯʣҲ˾Ŀܵغ±ܾ


16 
Цɤ͵üۣ˾Ц䣬һͲǺģʲôκ˵ͺããЦЦȥҲԶ˯һֱ˫Ӯκܵ
û뵽ᱻ˼򵥵ؽܣ鶼סһ˲κϪŷӦ˾ӦˣЦţ续üۼɣԺ鷳ЦЦȥϿˡ
ʲôƾҲҪ鷳κҪʲô⣬κֻܺ˵
ٵŮӻ˻ȭչʾֵɰκϪһЦʲôƵģʣˣƽʱôƾȥϿεģ
ȷʵôλûô˾ƾģκϪҪҪȥһ綯Ȼ˵õ͸˾꣬ȴõ綯ѽκİɡ
˵˾⻰Ҳ㲻˵ѣΪǳȷʵԴģҲС綯ǵȻ͵͵ȥһˣͣѧУĳѾ˷ȥͣȻ󽻷
Լ⡰һҪԲ״̬е˺Ц˾˾ƾȻȥ֡衱ˡ

Ĵ¶ܺгÿ춼˯˵ʰúκƽȥ緹ȻС¿ȥ׶԰粻ȥӣ°ȥѧУ˾ƾؼҾͺá
ĩһȥ԰һȦ˾ƾ¿ɼĽ˾ƵӼֱҸһʱˣȴµ׵ʱӭתۡ
µʱҲֵͳõ溵ϵʽ˾ڰԼ˳
ַѡ˾Ƶİ䣬ſŮüĿ񣬿ʱűʾɻ󣬡˾ܣ
ҪûǴĻⲻǼǸС
˾棬ĿⶸȻת䣬˾𽵹µʲô˼
֪׻֪ԼҲŴ˾ЦЦòСģҶ½ûж⣬ֻǡɱ
䣿
ţһֱݣҲϣСұܡ
Ϊʲô˵ΪʲôԼҳ
ժ¿¶ӢˣҲŨīزʣ벻ͨ˾ԼĿģѲǿԼ˼治Ҫٿ£
ȣ½һ£оܹܲ˾ȥôС԰𣿡
˵ʲôϵ˾˫ЦӯӯȴӥһעţѾȭʣҪʲô
Сɻǵüͳ
Ȼ
Ҿ֪Сͼͳ֮顣
ļ𽥱򿪣溲ѯΪʲôֻǽʶͳĹ渵
ǻǰԼȺȦǱȽϳüͳµӰҪһλֲŮԱѷӵ˶ԾȴôҲ⣬𽥰ĿſҲע⵽溣ҰȻʺǺʣǣԼ˶һ޶Ůǡ
һʼֻΪԼ˹ˣԼͳǸмԼֲԸôõĻᣬֻίߵװڴָ±ռˣ˵֣ȻǱеġ
һڶ죬硰ǡۣһ˦ͳͬ
˾ܿɱ˴Ӧҵġ
̧ϵĿźޣ溻ڼͳǺԼͳһսߵģ˾°ͣʣС֪ġԼʱͳŮ
֪κϪ
Ȼ֪
ǵģҺΣϸ£ҷּͳһκһСȥʱʵסˣ͸κϪ˶ţ֪ͳΪˡ
ԭ溴ʹκϪ¶飿
û뵽ײػҵܹ֤ͳľ֤ݣ˾ĵ׵ϲãʣ㿴ˣ
ţӪŴƬĵģǸŮӲԸģҰƬģ˲ŷȥ
Ƭ
˾˵̧꣬Ŀ⣬ֱ׵ҿԸ˾ܣҪ֪Ŀġ
иеңֻôʱһιͨǶ溵ԸѾȷϵòˣ˾Цţ˿κϪûκŴȥ绰κİɣ¶ҵݣ
κϪʶ
㲻ϱȻҲȦȾͷܿ˾Լѯʼͳԭ溽ӹ绰ͬκϪ
ͶκϪڴӦĩȥ֤ͥ溰ֻݻȥЦݼЩɣ˾˵ҪκϪͺ𣿡
ⲻϾ֮ǰͼͳŴ÷з
Ǹ֮ǰ̬Ⱥܲ
ûϵҲҲ𡣡
ţǺѵӣһٷԵõҲ죬΢ţ˵ĩϵ
õƬ˾پɣá
ڸ²˵ҪµܲϵĻеѾ㣬Ƿѧʱ䣬˾ȥѧУſڵȴκϪ°ࡣ
ǺܻǣͳȻҲڡ
ע໥ģο˾걾ûĿ񣬼ͳ߹ѵ̬ȱȽòãҼǵϪѣ𣿡
ʲô˼˻װ֣
ЩԵķθ˾ü䣬ʲô
ϪڲҽѧУ绰ҲӣԴҽȥһЩ뵱˵
ǿüĿ俴˺ܻ˵ĳϿң˾꿴ȴЦһ̧˱ңعͷЦκʦӦòʲôȥ徲
ʱһαץסһΪκϪڳ˾߳ŭļͳһˤУſڳ࣬ңࡣ
ʮȵùʮһ˾꣬ˤðǣͳڲԵ¶Ŀ˰ɣκϪǰװ㵽ʲôģ
ǰйϵ𣿡
ôͬϲκϪ𣿡
Цúǵ⣬˾Բû¶˿ͳǾñԼ˵ˣ¶ͷϵĲˣĿ¶ģ˵࣬κϪֱҺõȥһŴϿ˯
ͳ㹻ˣ
һŮ˵ı˼ͳĻһ·ܹκϪۿԼĵˣȴͼùȾָԼ˾ǰ˦˼ͳһƣ¿Ҫѵ乭ⱲڵǼ޸㡣
ǱͳɫͳĿɨ˾꣬κϪϲ𣿡
ʵﻹڵǸģûбôȥԲˤĻѣ˾ȴκϪǣסԼֱ֣ʮָۣŮ˵ɤſǻͶԣ𣿡
˵꣬κϪ˾˳Ķܿ죬ȥԾͲȥ׶԰·˴·ͣ£ſڷϣһһѹּˣȴŶ˾˵Բ𡣡
ΪոڼͳǰĻѻǸ


17 
˾ѵõЩĬ˵ʵһҲ⣬ڳΪκϪɶеϲá
ǸЩӣκϪδԷĻػͳڮʱȻᣬչʾűˡ
ĿǱѹļۣ˾ֽݹȥĳŰȥĺüҲȥκ㣬㲻øҵǸġ
Ӵźǹˣּ˼ͳһʣ˾ˣֵΪޡ
ӹֽۿ飬ͫױȻһˮ޵ñǼⶼ˵κϪȴһȻģ˵ʱһξӨգֻ벻ͨΪ
κ㣬˶ǻģֻǿûǱ仵ˡ
ԼҲʹǰȫͬ˵ı仯ӣ˾꿴մˮľ۽ޣҪҿȥ׶԰ɣκһ£ȻЦЦᵣĵġ
˳ӵص˵ͷҲǻδг룬κϪ˾껻λãԴᣬµķ˿ͬϸ˲ɴԼֻܿȻ͸۽ǣ۵ȴź겻
˾갴ղ·˵տһ˫һģκϪֻ̾˿
ΪʱκϪŲ·ӷƹȥ໨˽ʮӣʱѾʮˣҳ϶ӵ˺ӣ˾꿴ȻĿѾŮˣʣҪȥЦЦɣ
·ȫȵ£˿̧ʱĿƽֻʣۿһȦĺ죬κϪҡҡͷɤ΢ƣҺһȥɡ
ֻ˵ԱѾһƬ˲׶԰κϪȴһ˾Ĳץס֣лл㣬ǰοһ溰æлл㡣
Ŀ󿴼棬СϪһĸм飬仹ǵһαס֣˾ٸȣЩǱض㿪˫Ưĺۣûûϵġ
κϪǴɬı֣ʵֻǺ±¶ǿųȵģ˾ֱǰӲתŻ⣬ôûЦЦ
ǧκϪĸɾʱϧģЦţ嵭ǷݶҵĻɣܽĶƬЩԾˡ
裡䣡
ӾͿκƽ֣ͻȻתĳƺһֲκϪεʼ磬ΪСӵͯ޼ɶͣȴĬĳƺ
˾ͣһ˲ž󣬾ҵϲñŷκƽ־ԼŮҲ˹ȥǣסС֣ʣЦЦĶƬܺÿ𣿡
ţЦЦܳû
ǣκƽߵκϪԱߣ˾Ц¶˰װ׵Ļκ㣬߰ɡ
˲ȥκϪʣЦЦôͻȻˣ
κƽ˾ɿ˺װ˼һ˵Ϊ˵ЦЦûаְ֣ҾҪ֤裬ǲ
Ůӻǲνġûаְ֡ʲô˼ҲľܺãκϪûȥֻ˾ͶȥĿ⣬ϣάһСŮ档
˾굱Ȼ⣬һ϶ĿκƽֵͷţЦЦһκ˲
ЦЦԺ׶԰Խ𣿡
ȻЦЦͺá

һµ侲κϪ˾ʶн죬ڵӣǺͻ㳡棬һ˷Ժ
ٴμͳʱɫѿ˲Ӭһǿ˾ʱĵΪԣЩģΪ֪ԼΪʲôһһǴСѾͷ
˾겢ں˸ЦݣΪ֤ݳ㣬Ժ飬˵ĻڲƲķֳɣΪ󲿷ֲƲԴڼͳҪ֧պκƽֵĸѡ
һʱκϪϳ˶δеɣǲʲôƲ͸ѣͳ֧Ҳͦõģ֮Ͳκϵ
ԼųȥԶٷףͳȴʱ˹ĿԹκϪбҪô𣿡
һתֿ溣㣬ûңôڵ㣿
ͳҪԼĴκ㣬챳ѻȣ溣Ϊи֮򻹶ְԡɧţڻԲѣƤ̾Ϊֹ
˾꣡ʲô£
ͳĹϵҲͦǿ󣬲͵֪ԼӦֻΪԼǼµ˾ǳǳЦţסκϪ֣ûҵ£ѵǰ𣿡
κϪ˵ҳ죬ѵֱǿȥ
üǰƷȫǰѿˣκϪЦڳԼĹͳԼɣڿ㣬ֻԼϹۡ
˶ʶİôԼһ˸ŪˣͳսȭκϪٱգתߣӰͣ˵
Ǹʧȥװļ˾꿴˫翪ֱͦϢκϪȻ֣κ㣬ϲ㣬ػ
ͬ˳ָһκϪţл˾ԼС


18 ư
յͣһ㳿ԼԲͬƽģ΢΢üѹеĲ졣
һһ꣬Ͼûʲôһٻܽģҽ컹Ǵϲ¡
ǵ溵ݣڰ£κϪ˾һųϣֻϵ㵥Ǵ溵ֻڶԷ³˵Ϻʱ°˵á
Ʒܿ룬ΪˣԹֻзڹ̵ĺڿߵ˾ͻԾùŷţ͸ʺƬӾŽ㡣
۵մ͵齴ţʱζŵ飬Ž÷ܿ˵Ц˾롣
κʦллĿ
Ϊĺɹμʱװܣǰϯˣߺ󣬴ҲԵò࣬κϪֻȥʣ˾ͻ㳴۵Сۡ
ι㲻Ծ
Цĵظͫױ棬㳿Ź򶨵˾꣬κʦ뷨
ʣǺܿ϶ĳ䣬һʮʱʶˣˣЦô껹û˾˭ӡ
ڻᱻֲ⣬Ϊ˱ϸģֻˣ˾겻ÿɷֻ˵Ⱦȥʱ˵
ǰͼͳ棬˾ٽһЩϾȻǴιˤûбÿһζǡɶڳȷκϪǰԼ¶κ
Уϼ
ЦݽκϪ뿪ˡ
ҲʱκϪ˹ϴԶ׼ɣ߰ɣȥˡ
ֵʱٽ˼죬ůչϺʣ˾չӣͷںκƽִ绰˵ϻȥκϪůɫĹδ͵˾ϸüëףƤӨ΢⣬Ÿ߽Ůη
ܿ͵˼ңʱյ˼·Ϣ꣡ҾȻܲˣ
ϲԱЦŻظϲȴ׼ְ棬˾ĿǰǲܼˣΪתܲгȻ࣬ĵзˡԼȴǣС
Ѵְ淢ںֲѯһεĽʿʲôʱ򣬺ܼ·ݸոտ꣬һεýʮһ£˾üִ˽̵εѯܲȥ֮ĸλ濼ת
Ҫʽ̵ʲô뷨ֻڵǮУҪ׹иʦˣλСϰɡ
յ̵ηĿα˾ǱԼЦˣΪ׷κϪѧڵԼȻȥʦˣʶͻ֪Цĳ̶ȡ
ڿβ࣬ҴలһڣΪ˯ĸȲκƽȥ׶԰ҲӰκϪһ°ֱ࣬
ط򿪵̵ηĹƶȺϿ³˾ķűո˯ѻڴǷ˾ƾ죬㣬զ
¶߼˯£˾ε̫ѨܺãκˣҲõЦЦĸȨ
ͦõġ
˾ƾ˵ţִ˸ǷǳԹ𣿡
ԹˣԼ԰ɡ
˾۾ؿĻΪ˾ʲôˣ˾ƾ߽ȴĻϺȻдйëȵĽѧʲôҵ𣿡
Ȼ˵ù˾Ķ˴ԣǴתǲ̫ˣ
˾ƾǲǻû˯ѣ
޿ְ̧̣Щҵ˯ú˾˾ƾԴĴëԺҿʦˣСǰܰ˰١
Ҫ˵جʲôһа˰׵Ĵڡ
ԣ˾ƾɫ˾ͬ־㲻ܹ˽𰡡
Ǵת֪Щ𾪣ǣΪκʦҪѧУ
԰Ժѧɻʦ̵ˡ
˼ȥЦ˾ƾһԭصģ˾ʼǱϣҺȥȾƣԼ˯ӦûȽ
ӴװƶŮˣ
˭˵ģ¿ȥưɣʡʡû
Ѿܾûɫϵ·ˣΪκϪǰഺŮ裬ϰ¹ɫɫĴ˸飬ָܻƽʱװ˾굽ưʱǺɫĶ̿ģĴƤףݵ֫ϻźߣɵţпĵ˫ȸ޳Ҳ֪˶Ŀ⡣
ֿĴ磬ȴȡСģͷ綯ͣһԣȥʱú˶㣬Сʣ㳵أ
˾ʼ磬뿪
ǶλڸеΣ˽ȥѶõɳ£ܳǾɱ
ֲҪɱ˭
ӹĳ֭Ⱥɤӣ˾꿴Űӵľƣʣôз£ôࣿ
У͵ȻҪЩ
Ѳ꾰ֿʦˣ
ţЩСʳ˾ҲЩƣκؿɳʣôҾưɵģȷʵ
֮ǰȥôѵôĵطе˾״⣬˫΢ĻЦõ⣬Ͽģ˵иפֳþţһ²ôһΣҿǣʹˣⲻŵˣ˾ƷƷ
Ҳ͹˼ӣĬͣ£νϵǸ粨˰һݽֻһǰ˾곹׾ѣĻסӵפ֣Ŀ𾪡
ǡκϪ


19 Ϸ
ֻһ˲ͱ㳻ţ˾¾ţϸϸޱϤɤ
κϪɡ
ͷһԼ¶Ҳ¶֫Ĵ磬˾Ļ㳣򶨣ͻȻ£˵ңҰǮת㡣
˵뿪ȴѾЩ˵Ļץס𰡣һ˺Ⱦʲô˼ôҲ߰ɡ
ԼҪ군ˣ
һַֻڻ㳵ֱϰţ˾һĶӵ̬ƿȺ뿪ˣ֮ǰǿ˿Ǽܸ٣Լ¶˳ָ⡣
û뵽κϪȻᵱפ֡
˾֮⵫֮еĸоϾԼôĹ۲죬κϪ̨ϰس裬ȻôȦȥʦڻﱻԼ˸š
ܲôɨˣȥ̳˼ɫñ»ϣ˾ַ˾ưɣľǻ㳺ûظţͶ뵫
ѾеˣκϪɤѵЩΪšϲ㡷
˾ʱ۾ϸ˿ʣǺȶ𣿡
ӺѶЦˣ˾µصͷţȶˣǻþ
ʵֻǼʮǰ޵˾ת۾ͱ˹˳ɰŮѧ磬㶣ǣ㼱߾ȥ·𣿡
κϪ裬ü۽ǶЦ⣬˾һβƣǳһڣе䣬ȥ˼·
ƨǲǿĸŮװԵأ
ײؾȻ˵һ֣˾Ϲҵ濧
Умʱ֡
ϰԵض죬ȴһλŵȹŮ˹ϸָһƣЦݹˣʿʶһ𣿡
˾֮ȴü⣬ð
Ծһɳ£ÿγȾƼһ磬ܻһ㳴ڨ˾Ŭ̧ĻϱӰӣ˶ׯ米̧ͦźݣһɴꡣ
κϪڳ갮
ԭһ׺ܱĸ裬δָˮȥȴ˲еľǿͣ˾ĦָͻȻ侳˵þȺЩꡣ
ϵͽһ֤κϪź䡣
ʱ̨ӯ˾겢û뵽гһվȻԺκϪദǢϧ˻С
̾˿̬𽥱ƾƣ߾ȻһŮˣ˾Ŀȥ۵䵭룬κϪǰȫۡ
˿ȥͲ󣬿ܶʮ궼ûУ˿̽ŵŴ˵ϷˣҪϵʽ㡢ԡ
ǸŮѣ޹ϡ
һܾ˵ɺǹãŮ˼Ķӣ˾ֺЩڲֹʱ˼̧ȥǵӰѾɵƽ˺̨
ʶ׷ȥǿǵκϪӶؾǲԸ֣ǡ˾Ҳ뱻ھưɣͰס嶯˻Ϸ
㳵罻ֱǿԳΪ˵ĳ̶ȣܿ˸ڵɳһϼƣɴ˹ϷΪ÷ŮӣҲأҸҪǣò޵Ĵˡ
ʱüﰵ￴Ŀ⣬˾²ʣϸָ쵽ȥ˿ƣֱ
ʱǺߣﻹ͡ϪпԼԳɾ˾һͲΪһźߺȥϴּȻ˵һ䡮óԡɡ
˾꣺СΪѡ
ѽûԼͻ㳣ʱЦ˾Ӧá
ʲô˵һǧ˰١
˲ϴּȥǹһȹޣһѱ˳ǾĴڣȴڶһۺ˾ź̧Ųóԡ
ûѾʼЦϾ֮ǰϷû˾Ա񣬻Цòãմ㿪ھһϤɤ
ꣿ
κϪմϴּĸ߳ϴֳشʱǺеľɣʲôóԣ
»ﲻסЦˣһЦһκϪߣվˣȻ˵κóԹ
ޡ㳣
ȫû뵽ļͷڵ£˾ѻæţǣϷˣҪ˵óԣһ˵˵
״Ưĺ𣬴΢Ц⣬Ƕ˵淨еȤκϪϵݳɾɤôһ𣿡
ǣǺ͸˰˸棬κʦҪһ𣿡
شǻ㳣Ͼոն˾꣬ܵðʲôȻպһĸطԸͷС˾ܿǸпڵ
ֻǿ׵һ䣬ϾκϪӾнҪ󣬿ֱܻӷˣڵӲʺƣֲǺܺã˰֣ˣɡ
һۼ뿪κϪ˾»㳣κ㣬һȥɣȥûйˡ
㳣С¿أ


20 ǣ
紵ɢ˴вдľƾκϪ˾ưɺ˾ɪӣ³ֻһ£ԼΪ費Ҫˡ
κϪȻע⵽ˣиЩΣôô٣
ҪȲҪ¶
Цúǲ˼ЦʱŮѧе峺뵥ȴκϪڶӼֻ֣ԼԴһЩϸ壬ǽڷ˾΢΢ɴӣȻʣһЩ𣿡
ɼֱ̫ˡ
ҧ˿Ҫ࣬˾괹۽޵סеĹٴ̧ʱѾǸɸɾЦ⣬ţллκ㡣
ĻӦ˫ҲսһЩ𽥱Ⱦһµ¶ȣκϪͷЩץסĹ죬ܿͱѹ£˳ŷֿ˾꿴ű򿪵ůϸţκ㣬ҲûԶ·ÿյɡ
ûϵ𶳲˾ͺá
ɤһᣬϸȥܲϸ΢ǣһԾҪκϪԼ⣬˾Цţ۵ײ㣬ΪƻҰèûгץʱ¶
Ľ־𲽵ˣκϪĳƽȣůڵķΧָһֻ˯ĸо˾꿿αѵ¶Щ
ʱľȻ˯Ů繵üĿκϪŵϨ̧˾ƣˣѣȥ˯ɡ
Ȼֹ͵Ľѷʽ˾꣬˼ȴֻǿųż˯κϪ³ƵһߣʱСطǿë׵ԴսЩɤҲŴˣ꣬ѡ
ţ
Ժģ˾۾ĿκϪŴľ٣ʶ΢΢ŵαҲ͵˵ıǼഥҲƵûŪ׵µľһ㡣
ڱǼⱻײʱѾŴ˼Ҳط죬ʱûͬκƽκܽӴˣҲֲ˾ͷϣκϪҧ´ɤƣ˾Ϳȥɡ
˵꣬³תߣӰЩĶӵζ
˾ӳڳţŵüǿŶӵ˫ָⴥϴ꣬ȴԤλá
ϧҪٲһͷͺˡ

ڶ죬ѻ㳷˵Ժ˾ִȥ˾ưɰǵĵ綯ûʲôˣȥ߶һκϪֱŮĴӦúܴǻ΢һ°ɡ
ʱǼ·Ϣǵְ֪ɻʧ䣬꣬ôְˣʲô𣿻ߴ治⣿ʲôѣԺ˵˵ģһᾡܰ㡣
εЦЦദһ»ͦϲ˵ģ˾겻˼ػظǵ½㣬ûκ⣬ΪҵòŴְģܲԺг̷Ҳøŵɣûչˣ߿ء
עɡԷСúյµϢСһ㣬ĸĸأǲչ𣿡
ȥˡ
ڸĸ̹Ͼÿ޵ġĽ׶͹ȥοദʱҲǵòԻ룬˾üɫ΢΢
ԲҵĹһҪ˵Ҳʱλãͻɡ
Ϊǵ㣬Լܸͬ˾벻Ը뿪ֻ֦ڹʽ͵͵ԷѼ˽
ڼլŴЩѻĹϦʱֻһεǿѵ
κϪ꣬ڼ𣿡
һ˿죬û뵽κϪҵôǿ˾ЦЦظڼңô𣿡
溰æ£һûел㣬Ҫ601ԷѧµĲɫ
µĲ֪ÿ޸ЦˣѹԼκϪȻҪֵĹϵϲõȴǿһεң˾ֻӼô򣬡ûϵģô鷳κ㡣
ҲֲԼ䵽ΪĲԸ鷳
鷳ģ˵ȥ𣿡
κϪ˵һӣ仰൱˵ϲĲˣ˾æϣȻǣֻͦ۵ģκòиĩϢһȻá
ûϵҲ˶ˣƾɣЦЦҲ߶ء
ܹʢȴȥˢ˾ƾҪҪȥ601䷹õȫĿ϶𰸺˾꿴ԼͷϰڷŵһҬɿͷ


21 
ʱ¶Ķ̿ģؿڴóһֱŵȡʱֻֽܿĲʣɫĽСʱ˾괹֪ԼľЩ󵨡
ڿ˱ˮȣֻ˶ºͿɵİɫҪҪ⿪¶ǣ˾ƾѾ߿ˣȫˣ601ʱ˾ͷźЦκƽ֣ЦЦ𣿡
ţЦЦΪء
˵СȻ˷䣬˾˾ƾЩʱκϪЦŴӳ߳͵ȥ䳬УЦЦ˺ܶʳ
ȻκƽżһߵĹЩѵ˹϶Ƿϲã㣬ƾ㣬ЩܺóԵġ
κϪָʾ»Ϊ׼õЬ˾߹ȥӹ˹ЦºͣǾллЦЦ
˾ƾԾκƽȥɳϿӣ˾˳ָ𣬡κ㣬϶ԡ
ǸĻﻹû˵ڣѾҴҵκϪϣ˫ţԲҲò˵һ¾ߵġ
ôκϪڸԼǸ
ܳü˾˳¿ûûУеԽˡ
첻Ϊڶ𣿡
Ѿתȥϴ˵Ů˴źǵľӼҷݣȣ˾꿴ļֻǺԼĴ𰸰ɣЩóѵЦˣȴƽȣȻǣֻκ⣬첻Ƕֱ
˵¶ʵίȻͼκϪĿ⣬Щֽ֣ŲƵģǣҾе㲻ϰߣǹ˼
šԺξϰˡȴȻ죬һίͰ͵˵ģ
κϪЦɤʾһ㣬֪ģûʲôܺõѣҲ̫ڵ꣬Ҳǲϲ㣬ֻǲϰ˿ô
۵׵Ũ̧ŵʲô֪κϪ˾һ߳ӵͷϴһļצķ˿ЩԣȥѾָյԪţ֪Ϊҵ֮ʧκء
Ǻܼѵ¶ôһѾ˾꿴ѣκϪΪʶķӦʧȥ·ŷĹƶС̫з΢΢ɡ
Ϊκƽڵ￴ڳзңֱ˲棬ԾκϪȥ̳ʳĶˡ
зֳзźзǣΧϺͼצסǧҶϣõĽ֭ȥּˮǸ˹Сʱ׾㡣
ЩзƱ˵зǣ˵ɫǿžʳָ󶯣˾̾ؿһκϪκȻʲôõԸ񡣡
ЦЩ˼κϪϲͺá
˾ȥ˳ʱȴһ˿أʹйκϪ״⣬Ǳԡͻ˽˻Ȼû˵ԷѾ
κϪнΪص⡣
óԿ佱ĲںͲţʱĲܣЩֺ˸˾̾˿뷹ʢȥڵ֭κϪ˵ǵЦʣκ㣬о𣿼ȻҪףȻСü
ԣκϪЩʧЦͲ󣬻ͦȣ
Ȼô˵ڶķӦȥƹѾʱ㽫˾껷ơ
˿ĵ˾ȵЩ˾ƾü˾ͬ־һľˣ
΢ۿʶйЩƽղչֵޣüʱ˾գ۾ûϵ쿪
ദĽôget˼ȾƾԼϽĵһ˾ƾסЦ⣬˱ӣҲǣκʦΪף㣬Ǹһɡ
κϪĵؿһѾЦЩκⴿ˾꣬žƱͬ˾ƾսЩСѯʣ㲻뱭˰ɣ
ʵҲûôиľ˼һ˾ƾһ԰ҽ˲󡣡
һСڣκϪ˸зǣезưκƽֵУǷкֻ׼һŶ
Щίر죬Ҳ֪ԼСͲãκƽֵͷģ֪ġ
ŴļצúζһѹǣзŵⱥŰۣȴ±㣬֭跹Ҳһ˳Եÿģ֪Ҳࡣ
ٷֵģ˾굹ڲϵԴǼκ죬΢գԹ𣬿ȥֲȴѾڰκϪú塣


22 ʦ
ɣҾ֪
ʮ꣬ȥȴСˣ˾ƾεزκϪʱĿŲ˼κʦ鷳ˡ
ʵҲͦߵģΪ̫õʳϰߣ˾ƾȥЩݣҪű˼׵˾طǱȽѵġ
κϪƽصͷûϵġ
˵ֻ꣬ͷκƽ֣ЦЦȥһˣҪȥڼԹԵŶ
ؿһѾĿվƿֿſϲʡµ˾꣬κƽĺеĲ⣬ôˣ
㳤
ش˾ƾȰæʰ˳Ĳо֣Ų˾ߣκϪһһ߷ƺѾ˯ŵˡ
˶ʲôܴͣ˵˾Ѻȥ˼θ񶷿ΣǶЩʵȤ˾ƾ˵˲ԸûȥˣƽְЩ̲衢ըθģκϪæĲȫΪ
ִ紹£κϪסֻ֣ʶĻζ䴥ؿڣǰ˾ŲҺ۵Ǻˡ
ʱѾӽ˵ˣΪڶһ˾ƾҪκϪһͷƾȥϴϢɣȻ÷ˡ
˵ĿѾκϪ˵ˣҪһԵʵ˾ƾǰ˾⿪˳Ŧۣڴ̧ͷЦݹɣѾ㹻鷳κʦˣҽŹԣǰ˲֪жء
û£ҲûΣƾ˯ɡ
ڱȰ˾ƾӦش˸Ƿˮ𣿲̫κʦ𣿡
ģİɡ
ģһϢ˾ƾһ˲ȥϴʱ˾¿·Զ⡣
һ˲ͰκϪͷϵ˾꣬Ưü۱ȾɫʣͦıЩĴУճһӢĮգ⿪Ŧ÷ļ¶˳״ǶѣŮϸֱͦϼʱůһ¶ȡ
ȥϴּµëʪšɺκϪزŸκļƳ˳ѻ΢΢²ΪʲôĽš
ɫĻ£Եǣȱãǣ˾ľƣˣʦ𣿡
˿ܻ޷仰ǡʦƺκϪһΪüˣײһԵĴͷ񣬽ڵڼžڸͷȥһȥܹ
Ϊʲô˵أ
ΪһװεģĹҼô˵ҲֽʵİװųȻ͹ƽƷƷ
ӵʰκϪѾȫȻǾ죬ٴδĿѾӴۿЩ˵Ů꣬㡭
شһܴӵκϪʶڽִŮ˱˸˾ս˫ۣŲᱻֲ۵¶Щ㣬ɤȴȻװƵɣʦþã𣿡
ŮҲκϪĽɫ
ΪһλʦרҵоڱҵܾУְ˶ľٶǰƫԶ̡֧
ʱȻܿգĽѧ޶۵ѧвֽ֧˵ļҳ̵֧ʮǺʮָ꣬ݡ
뵽½ѧ豸˵ŮļҳŮѧֻȫѧϲʯգΪ˾ЩӣʬԶɽ¡
ȥ󱻹׷ʱ˲֪ԭҲضͯŬɽֻԼѧȥͬԼһˡ
κϪΪԱȻԡʦƺУǵ´ڲӦĻŬѳֻȥѯǸ²Ŀܣʶңʱ򣿡
ԽԽľ˾ʶԼôʱ䡭
˼ȥκϪ̧˫¶â۾ͼõһʧĴ𰸡
ܿʰƬɫһĽȩ̈ǳɫͫӳ¹⣬˾ϴƺĵԼֱֱݣ㲻ʦ𣿡
꣬ۿеˮ۳һջ䣬ֺ˰ɣʦܶˣôκ㡣
κϪȵľӨ翪٣įԳģȥۣ˵˻¶飬Ų֪ڴɤвԾشЩƻ󣬡꣬ʦ˭ΪʲôҪ
ЩվסѣεԴڴߣ˾̧ͷʱϵԵø˳ʦҳʱʦȹң뱨
ԭǸӡ
Ѿ˴𰸣Ŀһ˲û뵽ʱ͸һŮȻƯκϪ΢΢עϤòյĻ糱ˮӿ
Ҫһ㻹ûκϪֱֱؿ˾۾꣬ʦ𣿡
˾˵ʶԼЩֻװʶ˵ǳǰźõģκϪ뿪
ǳγɾĿһѱɵͫױдԼģŮ˼άЩٶۣǴţҲ֪ҸоǺ񡣡
вԾ˿˳ҲŪԭ˾ԼİҲȫΪĳ󲿷ֻΪʦκϪɿһֱŵȭĵ״ԡ
˾ͷ˵þòȷʵʦ


23 ر
ʦ
ӯͬʱӵٶȿӵûκϪ˵ȻִǼ˾ǵǸ־Ů˳ŽִȣܵȵϢڶ࣬ǳЩеĺΡ
ţȴͻȻЩת˾ؿκϪϣʧȥƽ䣬ƾõת˸ڴʱµŮɫң羪ŵС¹Ȼ䱻˲
Ĵ棬κϪȻͣͬѹһƬƶϣ˾괹Ϊʧˮ͸ӣûڣĶݡ
κϪȻû뵽ᷢıʣſ˾ʱɢķ˿緱ï壬¹׵ļ̺Ĵҧţջȴ֪
κ㣬㵱ʱΪʲô˵ǰ
ȥĵӰģǸɫǣְҵʦΪϷҾݵѧУʦ
ûзµĴĿԼƾԼͷ֣˾̧κϪȻʣû˵ɣ
ǼΪλã仹˾£κϪʵͨ죬۵Ҳȭĳָûû¡
꣬
ɤѾе˿ǻԽԽصļ¸УκϪЩܲסƿ˾ʱϵ˾Ѿɵվϸɾκ㣬ԲеͷΣӦҲеûѹɣ
һȭ޻ϵУκϪΪεزһۿᣬסЩʵؿڣԻңûУǸȻѾˣҾˡ
˵꣬˾شҲ˲Ͽܻᱻֱص601ķ䣬ҩļµĸо⡣
κϪڴ򿪵ϣǴһ˿ЦȻǲϰԱ˵а
裬ôˣ
ССץסκϪ½ǣȫȻǵĿſκƽѾ˺þáܳûˣȴԺһ¾ȻǺҩʱͼúһȦۿ
ЦݼĿɬ𽥳嵭̧κƽֵԴκϪŬɤôû£ġ
أ
κƽѯʣѧҲٸκϪͷ裬ôЦЦ㡣
ЩȴָжЦκϪץסַֻڴףţЦЦԶףҲõģǾǳԱ˯ˡ
κƽϴֺ˯ź뻹ǲߵҴңκϪ˺˾ָҲ֪˵Щʲô
Ͼ֪Լ⡣
Ϊ̫ԱˣκϪ˾ĸеܣΪԼֵãҲ̹Ȼ֪Լ»õĿԶ̬ȡ
˭ȥһڻر˸ĵأ
ĵòӦҲᱻִ˵˾꣬κϪԼҲԼò
۵غ˼ʱȻзϢκ㣬˯𣿡
ôأ
ЩģκϪֲеطӦظûУЩȶܡ
ӦþܱʾԼողǸ뿪˰ɣ
һãллκչҡ
˾Ļػ֪ΪʲôκϪžǸоЩ룬ųġԷСϰ£ȴͻȻһϨֻȥ
ֱ𶯺ֻڳţֲԾȥ˾귢ʲô
˾ֱɹһˣʲôʱ䲻𣿶һЦЦԼء
ЩɰοЩŵģκϪֻһ룬µĿ⿴˾귢λ
κ㣬һûʽлǰллңʱһ֮ʱ㴳˳ȥΣʱǰ棬ҵΨһɿұŵ˵ҵڶĺлл㡣
ʱϵѧֻ˵ѧУ˸Ưʦֻ֪գҽԺԺʱΧˣǶ˵ûʦżҲһǲֻԼΣֱٴ㡣
һμʱûϳ㣬ദеϤԽԽҲʦʵ֤ȷʵǵڶκ㣬Ҳ֪ΪʲôżῴȥôţľܺãֵһеúͰԲܺΪһЩСһԶվߵģ
ûõʰףҲû뵽ȻᱻЩ벻κϪҪס۵׵ɬڴʱˮȻѻɽγһС˹ȷʵþöûбƶϵѡˡ
̵ĿΪѹֵĺͯκϪ·ص˸УһûþͻٳĬ÷ΧĸȻʲôû˵ʲô˵ˣһ̾Ϣľκѹˣ׷
ôţ˯˹ȥΥεЩ
˾һֱֻĻ۾ɬ˲գ£ֱҹûеõظ̾˿أŻĿա
Լ̫ļ𣿹ȻŵκϪ˰
ǽѹʱԼǺľȫǲûȥϻдŶκϪ㣬ƵЩ䣬Ƣ˾ʶʶǼᣬСһľٶεЦˡ
Լǡ
ͷϵϵڲϣϤıؿ˾İ˲٣£һȴجˡ
˾Ȼ촲ͬΡ


24 
˾ضͯ
С󣬼ãΪײˣвͨףԸĸమ󣬼ǺĸԼΪˡ
ΪԼܹúó󣬸ĸ˾꽻иŸ뿪ɽȥҵˡ
ǻΪ˾ܵõõĴһͨĺôᱻܺõضԴͯ궼ֻŵıӻʮ˾Ըʮꡣ
ʮ꣬ȥˡ
Ǳĸ˵˾ΪصˣΪЩͲõۣһδθԼҪЩˣԼܺãԶŮ
һ꣬˾ӳĬˣܹŭİҲû˷ֻ
κϪҲһеģǽĹ⡣
ѧУֻ༶˾겻ϿΣΪܻԴұĵĿ⣬ȵתˣ³ѧУʦϡ
˵ʦⱲӼƯˣ˵ʦᣬԴѧ֣·еùҹ
˾Ҳס֡
˵ʲôֻǵʦաǼٵģڴ۵ʱ˾֪κϪʵݣѡĿк켫һʱŮcλƧСɽΪĵӰĽɫ
ʱ˾κϪûʲô뷨ΪѻҰһƬ˼ȥעˣ
ʷھɽͻĵ˵ļƻͽòι̵ĳнѧ¥ҡҡ׹ɢѧͳҲѰκϪץסҪ롣
ʱκϪۼطֽѧ¥Ķ¥һϸݵŮĿؿһУڻƶжĿ⡣
˫κϪľ
Ų֪˼ͳ֣ܻݵĽѧ¥ǿץʱ˲ٵ˾뿪վ
κϪȻӪ˾Ҫܶ࣬˲ŮĿܣץúһȦ¥
ʱһӵĿǡɾ˾꣬κϪҲ㿪ҪѰ·һ㣬ϽǰҪƿԼѵʯʱ۵ͷ亹ҲѪʪ
˾״ž޲ĿЩ𾪵ؿһһֻҪץԼκϪڸûִ
죬š
ܲô׷Źԭδ̮УźȻ׹䣬ĴСʯǰǡ
˾κϪ֣ʱС׷˵㣬ʤճɽϴ´ŸԳٶ۵ŮҲ
뿪ѧУ
Ҳ;ԮϵĴǷ϶ѰбӻĵطȴȻƵʯҵûѪ
ص浹ǵʯ壬޴һ飬յģŹȫȻɢκϪĵһϣȷ޷ܳȥͱס˾꣬Լĺ󱳵סһС
Ҳٶ˾Ļʧȥеִû˻Ը嵲Լǰ棬Σա
еңǰһСݣʯ׹ºȻγһСıӻռڣϢأӵŻ⾪š
ǰ죬ȴֻܿ˴˵۾˾ѳĿЩ㶵ʣΪʲôҪң
ζʵɤӶˣκϪڵϣϢҶˣܼܲȰɡ
ʯʱȻһңҲ͵κϪ羪֮㿿˾꣬վΨһͬ顣
һαץס֣û뵽κϪȻԼҪ˾סĲϰߣֻ˴꣬ǡʦ𣿡
ЩȵüκϪʣʶң
˵꣬˾ڵѧУʶԼҲ֣κϪ˵ջֻס˫ۣƺΪʧѪеЩ䡣
˾꿴ݶִӣ·ݵﴩ˼ɫTѾĴ¶ƤѪգȥǱˣôǱԭԼ
һĨΣϥκϪǰ˾̧ҪЩ˿ڣΪ¸Ⱦ˿УǸڰģȻ˵ʦ
Ŷ
κϪƽӦһʧѪʹխִ·΢һܲĻҳϸʯס˫ȣ°طϥϣ˶
ռڼΪٵʱҲΪֶֿʵбΨһĹκϪֻѵ㿪ʱĻʾʮһ㡣
ϿʱžŵӣѾСʱˡ
ǰϵطڣӣһͬƵ˾꣬ɤᣬ£ǵġ
ټͳ֪û뿪һѾȶǵġ
ʵĸܸܺӣΪûмκϪˣ˾üĿңͲЩ
ҲȥĻ㲻𣿡
˵˵Żһʱ־ܶʯӣκϪ״Ѿ޷ǱˣմѪ˿ɻңȴڰż͵Ĺ⡣
˾һһɨκϪϵ˿ڣϸϸģڶûٳѪˣֻıȽأѾƤ
ûԥʮŮϵĶ䣬ӿóԱС·ó״κϪܾʱĿ⣬ɣ𶯣һô죿
ɺǹãκϪȻͣ˶ֻǿԼ°ڵͷ˿ڵ˾꣬ݹ᾵ıʮ˶ûô壬˿ڴĴʹǲϺܱСḧ˸Ϊʲôأ͡
ϴ¶ǰζ˲˾꽩סӣ˼ȦĲϸϵãһߣԾؿΨһͶЩĵطΪʲôоźʹࡣ
ŮĲϡԿͦıüĿ沿۵ȣѾδӢˣκϪȻȻůΪʲôʹࣿǶˣ˵˵𣿡
ɤģվ˵ЧӦ˾꿴κϪͷ΢岻ͨ飬Ҹ׾ˣ˶ϲңǶףΪ֤ԼǳȥҵˣֻһСҲ֪˶ٰۣЩҶ£ΪŻҡ
˵˶٣ŵȻۿ䣬ǾҲ뿪ˣĲ֪ŵʲôˡ
˾޵һһģʵСޣȴһůĻӵסϢŮһ˳ļһǸܺõˣȻֹˣİûȥ
ɴηֵˮʪ˿ڴʹκϪͷԼֻ¶׵˾꣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬ӿӿڴóһѾѹɿ㣬ġ
ɫֽװɿѾ˱״£еóԾѾܲˣοֻһţκϪȴóԼ
˾Ż񣬲˼ĨѾʪһƬգˣ԰ɡ
˵ʱκϪѾס°ͣͶιɿʱڸèιҩ˾µ񣬺۶ʱЦŵóѵЦ⣬ôʵҾҬζóԣֻζӦҲ԰ɣ
Ͷ۵ôֿܵιĳԵģοɿҲκϪѡζȷʵζǹڿǻζ˾׽˼£ȴԽЩ⡣
Լ𣿡
СӵǺܺöģ˾۵׵ܳκϪЦɣĿ¶ۣûˣҾҸҪôӦó˺ܶɣ
ԭֻϸСĹǳɫͫ仰Ǳ̨ʾԼһЩ𡱣˾סǻӿϵɬһʱ̵֮Щۿͨ죬ȴǿûһ
κϪ̵Ŀıһѿ˾ûп޵ôҹȴطйôί
ǶȻſ˯ˣٴ󿴼ľǴ׵컨壬ԼŨŨˮζ
κϪ˵һǵþˡ
ǲڵŵϢæĸĸ˾űǴߡû°ɡС˾ƾô
֪꣡˵˵Ժжļ𣿡
Ҳ֪ÿ
ĮĻ˾ĸɫԽѿ˾Ҳס˾ֱۣǿӲӶûãҪȥģ
òܡ
»ᳶ˿ڣ˦˾֣˾һȳһյȥѯκϪ䣬ȴ֪Ϊ⣬ѾתƵеĴҽԺȥҽˣλȴ˽޷͸¶Լ
ڴıʧ滻лҪ뿪ʿȴס˾꣬һ£ʱһֱץϷ֣ǲǶҪ
̯ϺȻѾͰ͵ɿװֽ˾꼸˹Цġ
ʿķӦ˵˾Ҫȥ鷿뿪ˡ
˾һνֽ߬ģתԼĲߣûߵԼ׷ŭҾ˵ˣ⺢ѹǸǣ粻һң
˾ĸȰţСô겻ߣ
ͲܿĸѴ𣿵겻ѵҲԿ𣿡
ˣؼҵģܵġ
˵ʹСԸ𣿡
˵ž˾ƾץס˾֣齹ְ֣úúͽ˵Ըġ
˾ĸҲͷ԰˾ƵģŮ֮иҹģ
ôгǢһڣ˾꿿ſڣĿڴĵֽʱ˾߽˲ȰңԸ뿪
ԣĸοþϲҲһƬŭɫ˾ȴֻԼһҪŬֱվκϪߡ

˵ֻʮ꣬˾ִҪ£˾ʡصеѧµֻȫһ̳˷䣬˿ͬమһˡ
˾ҲʶĸǲԼֻǸ˾ƾˣʱ䣬ǶھԼ
ȷʵ޷ͯĹ¼뱻ͽ⣬˾Խʹ࣬޷ԭ£Ҳû취ټȥ
ìܵ״ãֱʮʱӳˣһֱעκϪ˾Ȼ֪ڵӳһ죬ȥֳ
Ӱˣ˾Щ˿УȵĿͶӰ·ݵκϪ
һǰҪݺܶ࣬¶˫ϸ֦ЦҾϹòнллǶԡϲ
κʦôΪ˾ҵΪأ
ΪԸģͶ֧ҵһܿ׷Ǿø˽ܽ߳ɽԣܹԼȸˣһģҵĹ۵ϿĴ˽ܻڳ嶯ʱҴľһѡ񡣡
ţκʦȷʵꡣ
˿佱¶˲˼ЦݣκϪ֪˵ЩʲôͳҲһ㣬ӹ⣬ȻϪҵѡʱͻұץסҪˣȴۻȥһѧ¥ѧǸѧһڷﱻ죬ѾȶӷʱϪԼƸŮιѪȡ
ԣ˽Ծ˿۵òУ˿κϪʣκʦ͵˵𣿡
εؿһۼͳ̸ʻ裬κϪӦ򴽣ôһ¡
ǸŮû°ɣ
֪ҺһҽԺȥʱѾˡ
κʦ֪𣿡
ЩźƵģκϪҡҡͷҲ֪ʿ˵Ҫ˽ûиҡ
ϧκʦʲô˵˵Ҳ͵͵עء
ĻϣͬҰĹȥͽ⣬¸һӭδȰϧ
κϪ֪ⷬȷʵˣ˾ڹ֮С
Ȱ
룬ôһԸ

˾˾ĸɻԼһĬԵĴŮôͻȻǹһֱ۵׵ɢȥȷʵҪϲ١
ҲĲϲ˾ֻ꣬ǵûа취뿪ɽ壬ԭΪˣЩҲû뵽ֻ䱾޹Ů
Ȼ۵ģʱԼԳԱůÿò׻һλҪ˾ܲ᣿
ڶŮ˾ƾܹһڼһСҲԹѧϰɼҲ죬˶ԱȣȷʵԽԽԸǸСɽˡ
ǻҲʳӣŵ󣬵ǵ˾꣬Ǹ˻֪ΨһӻҲѾڰǰ
ôʱ䣬⺢ӵôģ
ԽξԽ벹ǵҲһгļͥвƣǰʱװܵ·ϣɻʧ£˾˾ƾԶʧȥ˸ĸ
ʬǶûʱʮ˾걧ʮһ˾ƾ͸˵ۿźޡ
ǲÿһԼһЩң
ǲԼĶף
ԽԽ˾׵ȥϾ˾˾ĸһӵѪ˾겻һ
Ǵ㿪ʼѧϰ֪ʶ꾰ֵ˶˾˾ĸϵܺãҲûΪ˾꣬ǰ࣬ùɼĹ˾𽥻ů
ûзŹ˾ꡣ
ո길ĸȥجģոս˾ڵﴦþ˾ȴκϪӵͨ塣
һ˵бۣ˵κϪġʱڵͳϷ飬˵ƤҵԼļ̩ǡ
ǵصģȫڳԹϣ˵޷粻˵ģ˵ɲŮòģ˵ԲȡģжκϪϣ˵ҪҪǰ;ѡ
˾ûôҹԼ￪ֹ˾ӪϴʲôļźʱκϪˡ
ĺͼͳˣҪӴ˳Ȧ
֮ǰ˾ûáɥ֮ȮݹԼǸʧǡĿնģխҵİȫﻹҪǱ
̨¿κϪĻᶼûˡ

˯гʱܸܵһ̵ľǽڵദ嵭˻䣬˾һۿˮ򿪴ͷϵֻʱʾ롣
ȹƵ;һҹʱúţȥϴˢ˾꿴žԼ԰׵ɫ۵׵ڣòпһƾɱ
ʱ仹磬ϴ˸裬ֻ˸ױܿκϪ˾ƾġ
û뵽ŵ˾꣬κϪסһ˲͵쿴Ϣˣֻ˯˲ûлء
ԣ˾ЦüκϪӭ˵ģκ㲻ôģԶߵģϾû㣬Ҳûڵˣ
ûµģЩȥˣ꣬ڵӣĺܸˣҲһôá
ţǿϧſڵˡ
õģϾŮ
ܰĻ⣬˾ƾȴŹǷ˳㣿ô磿
ȶˣͷۡ
˵κϪͻȻʲôƵģеı±˳Ѿģ˸㡣
ӹʱܳκϪȻһԽͣ˾һ㣬µģûùԷá
ЩΣΪ֤ԼĲ⣬˾šӺһڣȴ̵ˣ³ʱһֻͰ͵Ĺ
κϪǵĵסĿ⼱Уû°ꣿ˺˵ˡ
Ŀԣ˾£ĵúܡ


25 ʦ

˯˸ȥ601κƽȥ׶԰˾ͷվԭЩֹô𣿡
СģȥܿɰϡϡüëκƽֵͷԹϺץס˾·ʱСڣ㣬ôˣ
ţûôѽ
ȷʵЩ£ϾӦҲ㲻ϲɢ
˾ŵôˣȴκƽֵĻһΪʲôͻȻܻҩѽЦЦϴοҩϸ½Ӱְֵ绰ʱ򡣡
ҩʲôҩ
˼ȥҲֻҩ˾괹ӣҲͳȥЦЦκиΪʲôЩҩ𣿡
ûУÿζֻ˵û¡
κƽֵɤȥίͰ͵ģŨŨĵǣ˾Ťѣʱ̾˿İɣ½㡣
κƽ׼ʱ͵׶԰ҲൽѧУ򿨵ʱˣ˵ĿΣΪнʦᣬʮҪ׼ʱﱨ˾ѵ綯ͣã˳ŵ˹ȥ
ſʱҪдǩڷʦһʱӹʦʱûпκϪ֣˾ЦЦ壬дùΪϽĸ
˸ǰŵλ£뿪ʱ仹ʮӣ°ͣѾںκϪԼıˡ
ֱչһ붼ûпӦóŮˣŽ̨٩٩̸˵ŽʦĸУ˾ס⣬Ӳ˽Ŵæ뿪
ѯʵʦİ칫Һ˾˹ȥûȾ̵κκϪ
κʦҲûа취İ취Ծ㣬ΪѧУ룬ְɡ
Σûʲôƾʲôְ
µľǡ
ǵĶԻ˾˽̵ʣʲôΪʲôҪκʦ
˾С㡣
̵һͷκϪֿ˾꣬һᣬصʱˣǸпܽʡصһ꣬Ϊȥѧʸãǽ˻شģɣǹעʦ磬ȻһƬ
ǵƬԾκϪǱȴǾưɣڵפʱ͵ĵġ
˾ʱ;ȵؿ˻ĵıˣκϪȴޱϲƽĿⲻѧУκһУֹʦȥư𣿡
ǡκʦȥ
ҲûУ治ʦȥưɼְפֵİɣ
Դ޻˵̵νĿͶ˾꣬ͼܹһ£Ƭ˼ҳȺѾ˺ܶҳͶߣκʦݱ⣬⡭
֪ˣһᴦġ
һ仰ʹ˽̵Σ˾ϰ칫ҵţκϪ΢΢ļκ㣬ܹýģҲֻǼͳˡ
ǰܱǸģﵽЩģû뵽ͳҲŹԼڹ޳ܡ
ƣüģκϪԼƤʵİ칫ΣǹԳЦǰϹۡ
κ㣬£а취
·ʱŷӦ˾ΪʲôѧУκϪɻ̧ˣʲô𣿡
ûѽҲѧУʦ
üЦŮȥ˵ѣ仰ȴκϪΪ죬ְ𣿡
ţ½㱻ܲȥˣµгҪԽ߸УĻƾɸô죿
֮ǰ갮ǺܻһˣȻ֪ȫ絽ɵƣκϪͷȷʵʦҲͦõġ
ͷειСԣ棬л˿ɰͼñļ̣λ뿪ȦһֱŵĵطҲ㲻ᣬǽΪͳԾҪ뿪κϪġ
һԽº͵гЩеĺݣóֻҵϵбڵǸ˹ȥ
Ȼ͵һӣͳЦͲôˣ
һԵĸŻκϪɫΪѿҲں˾ڳɤ̺ĴϪкͳΪʲô˶ĵӣ
ٳ꣬ͳºᵼݣ㹻ϸģҲ㹻ϣκϪرܵʱظһٱ顰Ұ㡱ŵõǿʯ㲻϶ҡġ
˵˶ǻģôΪĿĲֶεСˣ
⻰ͳֻЦκϪ㻹˵أѵûбҰʱľͷܺʲô˵Ӱѧ˵Σ˵˵ǰ𣿡
κϪ޷ϣȷʵı˺ܶࡣ
ǴǰǸһ˼ֻ֪׷ŮΪޱcλ󣬸ָκϪףɹΪֻðˡ
ͳκϪʵϲͲסһֱĹԼָ׹밮ӣΪ氮ȴֻڼҵļͳͨ
ᰮԼǣκϪ
һ԰㽵ŮʵĴ𽥱Զʵ
κϪֻڻûôظʱ򣬾˾겻Ӵһ֪ԭ͵ʮԵĶǵӰѧǲȥѧԺоһ£š
˾ꣿκϪԱߣ
ܼ⣬ͳŵˣ˾κϪߣһְϣԴֻѽһκʦأ
εؿҪԼһسӵŮκϪʱ嵭ЩһɵֻǺЦץס˾ֻ֣꣬ˣ͸˼ƽʲô
һҶ˵绰ͳִʱ־˺һһκϪ˾꣬ʣԷ𣿡
һԷǰ䡣
˾Цü䣬ĻȴܹȾ˵ϲãκʵĻҳҲ˵ûԵġ
пڵ˿ֱҰЦﲢûʣκϪҲЦǺκһûеķɣôһԷ𣿡
Ȼκ㳤ôƯɫɲ
˲ʳȥһ·˵˵ЦЦ˾˵˾ƾĿΣһҪܸ˰һСӣκϪЦ˵׽ء
ǢʱȴУſھۼˣŴӦѧҳЩһκϪǼһ㣬ɤ˵ûʦµʦȥ
κϪüģβ£Ц⣬û뵽ͳô
ѹԼʲôôԼȻ飿
ǺЩһ˵Ի·飬ʱû취Чģƺߵ˾꣬Ƕȥ˾ưɳԼΥʦ¡
¶½ֱһֻסůһ㣬κϪ̧ͷľ˾繵üۣƵҡҡͷκ㣬ûдһǶ۵ġ


26 κĸ
ŮȥۣȴƶǱȰԼΪߣκϪЦͣ漣һתˡ
꣬ùǣ߰ɡ
˺ܿȥ˽ʦʳãԶ׼ǣԵܺõκʦ³˱֮Ļˮ۹۱ǱǹĵسԷûпһ㡣
κϪܹ⣬ϾҶֻͬ£ûбҪΪԼһ˵ֻ˵Щﵽ׻Щܡ
һ˵һն췹ʱκϪֻ˾һƳۼ俴˱עǡ衱
κϪĸ
ô꣬ǻȦĲɷãҲδ˵Լļͥ˾굹ǲ붯Ȩȥ飬ϾκϪ˽
㲻ϳϣκϪֻϣֻǵ绰ԶҶϡ
˾΢΢򴽣ܺͼĹϵȽϽӲ֪ʣκ㣬Ǽͳ𣿡
š
ԥ˼룬վ˵˻ѣκϪϳ˼ȸӵֻͷԷ
ͣһ˲˾̧ĲɵŮˣ֪ԼʱûеõκϪȫΣֻ˵ͥһ˭Ҳ޷ĵط
һٷѵóԵЩʱϵģֻǾ˵ӷŵմκϪûеҲ˾֣֮Ŀؿ׵Ůʾһסֻ֣ǸҶ˵ˣողǼͳĵ绰ġ
˼Ÿνεʦ⣬û뵽ȻῴκϪĿ⣬˾Щ㶣ĵױŷҵϲǰκ裬Ϊʲôѽ
κϪҪջص֣˾ץһЩһֻ˳ķµĿͣÿ˶Լܣκ˵Ļһõڣҽʵûֻеʧ䣬κѹʱһæҲﲻϡ
Ȼ
΢Եļ¶УȴʣκϪԾսֻŵ֣ϪһůŲģҡ֪ˡ
극ʮ㣬ʱ仹СʱΪ˾µİ칫һûʰãֲ䵽κϪİ칫ңЦú𣬡κ㣬߶
иԪκϪǺģƴĮԼ࣬ڰ칫ǰ£Цʱӭ
˾˴λ£򿪱óıʼǱԣϿ³ʵѾ˽òˣڵĵ֮κϪ¡
ʵûʲôԴϾֹ˾ЩΪѣ仹漰˾ֻ˳ϵȥͳĹϵȥ̸лֱӾٱ
żͳƽȻԭеĽĸĴѧͬѧ
˾۾һ绰ȥϵȴκϪĬֻ̧ȥʱᣬĿԣգգ۾ʾ
ͻģκϪȻĿµ˽˵ȻܽӲˣ衣
ڿϽҵĵ绰ˣ
˾ʵɻΪʲô֮˵ҪǹģԼҲֻǶһ꣬ԭȷʵпԵĸĸκϪĸĸ֮䣬Ƿʲôأ
ˡ
ǶݣκϪɤȴ͸¶κĸĬһ˲軹ܴŮĵ绰𣿡
ˣ˭֪ǲҡ
ϪϪ
κϪĿǻκĸԣ˾ȴѾǰס߬ýȭ˫ʪһƬȴû¶˿Ǹǿģۡ
Ҵ绰Ӧ°ɣ
Ͽѣ˵ˣͳͲǸö
ǼҳͨǹĵĻ˵ȴԵͽԽκϪؿȾԽͨۿ︡˲Сʲôûйģ볪裬˵翣ҳɹ˵ʹȻҽ飬˵ԷƷãڻ侮ʯҪô
ʽµĺӴСͽѹֵļͥΧκϪеӣһֱš¡ȴֱŷֻ޵ĺӲǳԣԽ̾ͻøĸԽԼ뷨Խ˳ӾͻԽһֻܡ
ԣײǽĺͷѪǣκϪҲ߸ĸźõġϲ
ֱӹҶ˵绰һȴؿĸ׵ʱǾϲģκϪһ߹ģȴһϣա
Ϊȫ̵ˣ˾ü֪κϪĸ֮ǰʲôκĸô绰ҲһֻΪͳ
סֻҪѵ֣ĴָκϪᣬȣʪĿ⿴ȥС¹󣬼ͷһȣ˾걧סԼеŮˡ
ӵӵѾǵһˣ˾ңÿκϪѹʱԼߣֻϣκϪܹԶ֣Щʧ뱯ˡ
ַκϪĺϰţɫĳ𽥱ˮʪ¶ķɫ˾ͷȥеŮ˿޵һһģʵɤѹίҡΪ绰ǹҵģǾҲҡ
κ㡭
һ鰲˳ԹǸеļ͹ĺ۳֤ݣ˾괹Ŀ⣬߼ᣬκ㣬绰Ǹ⣬ֻǰӣֻ˵ϰ߷ŵǸոһԻ
˶٣ϣĹεӣĶԣҸо绰ҪĽģǶ̫ǿˣҪҺһ°ɣ𣿡
ó˵κϪ˵ôӲʵϻϳĶɷҪռ˾ô˵ԺԥŰֻ˳ȥƲȥĿ⻹ʪˮɣ˵Աš
մźȥɰˣ˾ЦעΪ衱ĵ绰زȥ
漸ӣϪϪ費Ǹ˼
ĸãκʦѧУѣҽ˾꣬˾˾ꡣ
꣬ãôĵ绰ѽ
ոκʦ绰ʱҲԱߣо֮Ҫһڵˣĸ绰κʦӦҪκʦİɣ
԰ϪϪ⺢ӾֵľƢʮͷţء
ǼȻǹģҲκʦ뷨ɣڽʱҲ֪ͳĸŮиҹأ
Ů˳ҲܹĻȥκĸ̾˿ʣϪϪԱ𣿡
κϪԿֻܵڱĿ⣬˾Цòãţκʦ˵ɡ
˵ȴװŵִʲôģǸ
κϪӹֻɤֻ˾óΣ˵ʲô


27 ̽
ϪϪĩؼҰɣҺֶˣŮҲԣԵܲ⣬òã
ۿɼģκĸԽ˵κϪļΪֱѾ״̬۵׵ůһ޵ҲԼֻͨĿؿ˾ꡣ
޳ֽӹֻ˾ߵͳţۣĸκӦˡ
һͬദʮĸôŮĿǻκĸҲۿ꣬ҪϪϪһɣôˣҲûϪϪи强ѡ
ܹκϪĸĸ˾Ȼ⣬ǽȨ˺òŮˣκ㣬أ
ʪֽմʪյ飬ˮݹɤ͸¶ƽվԲֵĽһȥɣЦЦһ𡣡
˵ǹӽκϪı⣬˾ָͣġÿɰİװһƬͻ֮ɫҶκġ
裬ȥɣЦЦһ𡣡
ţϪϪ£Զ󡣡
Ҷϵ绰ʱһΪʶмͥΪܣκϪļôǿ޺˵üҲ¶Щת˾꣬ǣסֻǽڷ֣Ŀ꣬лл㣬ԭҵġ
ͣһ˲ȫȻеĸм˾겻Ծ򴽣κ㣬Ҳûʲô
ûĻͨ绰Ҫ޼ˣҲԶ޷֪ĸ׵ʵͼ˵곤ô࣬û뵽Ȼ㻹¡
˫ǳǳЦ϶棬˾괹κϪڵƣֻҪԼͷǳ˼ĺĴꡣ
ʱȰš
ڰ칫ſ˯һСʱʱͷϻΪʱѹȶ˺ӡӣؼֻӡӾͰˣŦ۵״ȥ翪˵ֻ۵Ķ˾꿴κϪеЦ⣬εЦˡ
ǰŮԽԽɰκϪЦ䣬ͦʺ㡣
ʣµİ䣬û˵ڣΪ˾Ԫӣ񣬷Ȯѱɵë״Ȯ
ԽԽúЦЦͫ׼ʱ߳ŭ˾ѹϣһ˳ɰŮװװͰ͵񣬡ܺЦ𣿡
±ץס˫ֽκ֮䣬κϪȻû˿£ֻǿǶĵĺӡ󴽼й¶ǳЦûУǸоͦɰġ
Ͳں˴Уץŵϸ壬˾𽥱ˣ̽¶Щ֮ɫ
ҲʱŷӦ֮䲻ǡƣκϪһ£еزϷ˫ĿȾϰɫüĻ꣬
仰ƺˣѹ𽥻ۣⲻʵ״̬ٴ͸ŵִ
µŮ˴ԵĿܸУ˾þգܿ͹ԹһƬģκ㣬ѹ𣿶Բ𰡣ҡ
ûУ꣬ȥϿˡ
еش˾ĻκϪѾָ̬߬ŵȭԼ뿪һ룬Ҫҩʧصļ¸ˡ
˾ĿɫԵȭ϶һʲôûһյԴҲǣȥϿˣллκʦѡ
ܿ죬˳ȥȴתǴͣĿƳĹȻκϪؿڣһֻڰвóҩҩʱɫЩ԰ף̵Щˡ
̧ٳȥ˾ĿŻĳأԼǷųһпϲκϪźţȴõصĵִΪʲô
ΪʲôԼѾõκϪΣܼĸˣΪʲôȴֻܴѻأ
ٳʱ˾ƾڵİ༶Ѿź˶飬˾ҽܣίԱλ
һ߸ݵ˳ʦǡ
ãǱǲǶˡ
ʵǲ˭ӿεģϾûдѧη壬һͨȻĲһˡ
˾һ飬ȴ˾ƾʦǼѰû
Ѱǣأ
ʱ˾ƾȴ˵ˣЩԾ˾üίȴŴȦȻѵԺɻɣȥһλͬѧ
ίԱӦԺֿ˾ƾһȥɡ
󲿶뿪ȥܲ˾߽һЩĿ¶Уôˣ
Žѧ¥ȥһ·ϣ˾ƾԴĬúŵѰǣϲŮ
ʲô
˾궼һ˲ŷӦҲתѧˣ
š
˵ֱ֮ƺ«ˣʱѾ˰༶ſڣ˾ƾŶӡɫŮȥɣ˵Ҵġ
Ķһ㣬ݳӰܿͳŲٳȥ˾һ£ǻŽʦθн˽ңȥǰѰǵע⡣
̧ŮϸϸҶüǸԼòĿȴֻ˺˪ӼƳǧѩɽһǣ˾ס˲˾ƾԭѧУۿԼС
ѰȻҲǵ
˾ƾĽ㣿
Ǻɤ˾˴Աߵλ£ǣҲǵʦͬѧôûȥΣ
ĴǴЦȻ͸һӹƧѰǳ°ͣûʲôѪɫĴǺҶۡ
Ҫȥҽ𣿡
ش仰Ѱǻްﻮһ˿ץסڴʣ˾ʦ˾ƾҵ𣿡
Ȼ˾ƾΪʲôԼ˵ѣһĵ˾ҡҡͷۿ΢Ϩ𣬡ǣҲµڽҡ
𣿡
˫۵Ůȥһıɫ䵭Įȴһּ֮УܵĪίǹ˪ѩΪʪˮʪûʲôӡ
˾һҪҪȥҽңȴĽŲһһŮĶԻУһòҾнκϪ
κʦ鷳ѲˣʵҲпյʦˡ
ûϵġ
Ѳӣ
˾жѲϿεİ༶ûΥЯֻ˵ӿεѧģƺļѰǣͷЩˡ
ܿ죬Ų⣬ͻȻ࣬ôûȥϿΣ
˾ͷĹȻһλİʦԼκϪļѰǵļ磬ʦӲ¥ôˡ
κϪڿʱסһ˲ŵͬѧ㻹𣿡
һжԼ޹أѰɨһˣҡҡͷû£Ƕۡ
ŷӦȻ˾ʦϳѧλʦЦȻĻȥҽҿɣκʦȥɣҽȥѲӡ


28 ϲ
κϪӦλΪεʦ뿪ˣ˾΢΢üѰǣ߰ɣȥҽҿɡ
ѰȴûжǿκϪκʦǵң
ʵһҪһ꼶ʦ˵κϪüǵǰתѧѧģԼѰɻ
̽ĿעţκϪֻǵţͬѧ㳪ܺ
һͬǰҽң·Զ׼ĳĬΪ˾ԥҪҪ˾ƾ̽ѰǵͬʱҲܿκϪ֮ͬе̬ȡ
κϪĲɢﲻ̶ֳȣȻһ̣˾֮˽Ӳ
ѰΪ⣬ǲ˵
ҽҺֵҽѯһ¼ѰǵȷֻǼԳθ׺Ϳҩˮվһԣһʱ֮ЩԶԡ
ѰǿһǣޱϲֱϣѾˮˣ˾ʦκʦǻȥɡ
ܾЩûк˾˵κϪվԭأ뿪
˾ǿһκϪ򴽣ͬѧһİ˵ģƾϣҸ𣿡
ȻջֲԼ˽ģ˾ƾҲԸ˼Ѱ΢΢ɴ˫ۿɼڴ뵨ӡ
˾ʦƾ𣿡
ǼѰǵұƣ΢ĳ˾˶٣ָͬѧָһ棿ϵ𣿡
ҽһαðԺκϪ˾ֿ꣬ѰǣĵĹвϸ֡
˾ʦѾ֪ˡ
ᣬΪƶѰǵЦݼǿɬǲκϪڳһ㣬ƾֲֻа飬ѵΪҲϲҲ𣿡
˾˼ȥûϾռѰǵı˵Ϊ˾ƾѾȲʤȯˣû뵽
üѰתѧ׷ģȻ飿
ֹ˾꣬κϪҲˣ䴥һĴţ𾪵ؿѰǣѵǷ˼ԵĻ
˾ƾϲѰǣ
Ů
ǴﵽԼĿģȴû뵽Ľ˾üһʱ֮Щ̫ţ㲻ϲƾ
Һ˳ܲϵӿ壬ʹñûʲô¶ȵѰǶ˾˫˾ƾüۣۿѵ鲻Ȱıڸ𣿡
Ǹ⡣
˾ûа취뵽κϪҲȥ˼״õѡǲһȥһ¡ˡݣÿεĽ۶ǣٵȵȣһʱ
ʱأ
ûпκϪһδεĿܣͲԼİ
µ۽סЩɫ˾ٶ̧ƶƾһô룬ΪʲôҪϲѣֲȱѡ
һ䡰ȱѡ˼Ѱǣͷ˶һƬӰУ˾ʦһ˾һ°ɡ
˺ܿ˳ҽңؽҵ·ϣκϪԥʣƾϲͬѧ
֪Ϊʲô̸˾ƾͼѰǣ˾귴ЩemoͷɥƵģţתѧҪԭ򣬾ǺͼѰǱױֳܾ˰༶۵Ľ㣬ƾ߱˵ͻ˸

һʱ֮Щ֪˵ʲôϾ֮ͬв˽⣬κϪŵ˱Ӱӣе̾˿
ʱŷӦԼԴȥҲΪһ֡κϪ˾ȭģκ㣬𣿡
üû뵽˾Լ̬ȣκϪ룬ûʲôģѡˣܲײ˸һֲӰˣÿܹԼѾܲˡ
ܻ˶Ա˵ͷ㣬ʱһͦĽƾģȥ׵
һԪѵȥЩͳκϪһǱʶѾµʲôȴ޷ץסǷݲ룬ǲò˳ȥôô˵㡭Ҳϲˣ
ȵĿڲεؿκϪڲʶʱ˾ץס˵Ӱ£ͬӵ
κ㣬ϲˡ
ǳܹͫԼûУԽңκϪܣҪһطԼһ㣬ȴǿӲؽԭأ޷ѡ
֪ϲҡ
ɬκϪůɫ¸繵˫ۣ˱˳۽޴µӰ΢΢˸⣬˵˾겢ûȻ֪
˾ϲԼ
޷ϣ˵󲿷ֵĵɫǵִܺӱܣеĻһ˿Ȼ
ѹ˾һֱԼѹ˾˵һֱվԼߣѹֽ첻ɢ˾ԵôĬ
κϪûģΪ˾ֻǵĳΪһʣദС
ʶ˦˾֣κϪ˵ȫ룬ӡŲţ꣬㡭
ȻʱЦΪڵĳеļֱһģһ˾꿴վ⣬¶Ůˣʼκ㣬ǲҲ˵ʹʶϲ㣿
㲻һʱ嶯Ϊ˾ˣƲҪںгѹϵҲһҪκϪıԼĿ
ҪĴǡѡߡáݡ
ǾشѰǵģԼֲȱѣҪλãԶңκϪ
˾ݽӽһ̣ʹҪռκϪδ
һжκϪ˵ʵ̫ͻȻˣϲжûˣ
ΪòԸȳʵĵطʵκϪߵﶼȱʾõˣǿӹȤദľкͱ߽ҲأԷչЩøȫֻԶԶţҴս
κϪ֮ǰԼǸȱˣϾĸ˫ȫǸ֪ͥ˵ЩҲСûʲôࡣ
ҽԵԱȱκϪŷԼԭǿִֵġ
ÿ˵Ը񶼻ٵشԭ֣ͥκϪĸĸǴѧڣҲŮɷϣù飬̳ǵ²
κϪϲʦСĽھӼҵÿѧ裬ܲμı괮ʱǽһ¶顣
ʮ꣬һ̳ĬĶ¹ŮһκϪܾʦרҵǱͣѣݡ
ҲӾҳߺ־Ըϵͳ룬Լȥõѧ飬һ궼绰
ͳκϪ¼ŵĽ׶γֵģȴڵõǿŵӵĺġ
ģǿܣκϪ˾꣬ŮУѾ԰ġ
꣬Ҳֵϲ


29 ܾ
κϪᣬ˾֪ġ
ǾܾõԼҲֱԡҲϲ㡱ǻ˵ҲֵáڮҵĻ
ԽԽܣΪҲǡǡκϪĲЭžܾάԼѹϵ
˾괹ȭֱ˫ŵĺۣǰһΪʲôֵãվеȲֵãǷйõɿֵã
ûһ˳Ů¶ͱ˵ģκϪʶغˣֱǽŷ޿ˣԼ˰ͷ˾긲һӰɫľռ
ѧ¥ı棬ٻѧ˾һץסκϪ֣޴Ŀռȫľ۽㣬κ㣬ΪʲôԼֵñϲ
͵κϪµĵ̣ײȥ˾꣬øɰͰ͵ɤʰ׵ұ꣬飬Ů㲻ϲҵġ
˵꣬Ǻ±˾˵Ķҡ̧ͷӦòϲֻǸмҰˣʱôСô֪ʲôϲ
ǲ֪ΪʲôȻԽ˵ԽҲ˾üļеЩӣκϪЩϰߣԾԼǽ㣬Ǳ׵һΪʲôռȨ
뵽ͻȻЩһ㣬κϪһ̧ͷȴǲӰȫס˾Խֱ֣ȫסԷŴ۽޿ҧŵĴҲϲκ㣬һҪ֤Ҷĸϲ𣿡
û˵꣬˾ͼκϪϽסͣСϱһĿߵؿԼʱɰЦſһİɣûκҵȻԽ֮Ĺϵ
κϪ˵ѾԽˣȻ˭ԼѹǽǿиףӣȫЩԼķӦҲ֣Ȼûеһʱ㿪ʵǲӦá
뿪խĿռ䣬վڿů£κϪЦüĿһγģ˾꣬ǾϲҰɣ꣬Ҷĸ飬ҡҲϲ㡣
Ǿֱ׵ľܾЩ̫ˣ˵Ȼûп˾ʧģκϪָоЩ֣£ָ⣬ʳָĴָָţܻЩϲ˿һ㡣
Ĳⱻֻܾϵ˻ûʲôκϪԥ˾ЦòãһСºۣûϵϲκͺĳԼϣκ˵ģֻҪӰˣӦþû°ɣ
㡭
ʤ׷˵Ӱ쵽ˡϸϸ˼˾һУѪǺɿѧУﱻ͵ĺѣ㳵ʦȰ˵溰æͳ죬׼ʱκƽȥ׶԰Լĸ׵Ĺϵ
һеһУԼŸõķչ
κϪûа취ȥ˾Լ壬ֻϲû취ܡ
˾ϲԼ޷ҲΪǰľ֮˵ʵ²Լʱһ˷̮еҲϲǸˣԼ
֮ͨκϪȻʣҲñˣ˾ڳ£꣬ϸ룬ϲңǲΪҾȹ㣿
ŷ·ѾκϪ˾оЩЦһԭɡ
һֱ֣ԭ㿴ҳʱǲǲϲңʦԺϲҵģ𣿡
Խ˾ЦԽģսһЩֱ˫Ŀ⣬ü˭˵ģʱͺϲκ˰ֻ㻹û飬Ҹо¶̫á
ʲô
ʱŷԼٶ۵ףκϪһЩղԾغ㡢㡭
˾ôҲ˵ȻЦŽӹ˻⣬˵κ㣬ҲֻΪȹҶϲ㣬Ǳ㱾򶯵ġ
ġ
е㯣ʶκϪöûбˣ˾飬԰κܼǿΪĸףһ˴ĺܲףһʼȷʵҲֻҪܼذ㣬ĺᣬһݵĴ㣬Һܾöûиܹů
⵹ȫΪ˰οκϪ󲿷ȷʵ¶˵˵ţ˾ĿԽºͣȻ˵ϵۣ㣬ǿˡ
һγû뵽˾ȻϲԼģκϪŵӳվſڲԣ㡢Ӧ̫ʧȥ˸ĸѶҵ˰飬ҡ
ֱҪЦˣκϪʲô˼˵Լĸ᣿
˾Ҳվü٬ģκϣ֤һԼĸ飿
ĿⲢû˿εԼĴϣʱŷӦԼ˵ЩʲôκϪһס˴ۼЩ㵣㡢˵ҲĻͲԽġ
κ㻹ǲϲѽ
ҡˣ
ûΪ׵һԼȻ·磬ӦԼܾȻ˾޵Ľ֣ôŪۿͶⶼ͸ˣȴΨûϤļ¸д
֡
κϪ˼ãڲеʶԼǱ˾ˣҲܾˣȻأ
ǻΣ֮Σ
걻ҧԽˣ˸ոҽ˾ͼѰǵĶԻ˵ΪʲôҪϲѡԣ֮Ѷ
ۼκϪԽԽֲۣ֪ں˼Щʲô˾߽һڶԷ֮һĿ΢΢κ㣬ұⲢʲôֻ㣬ϲ㣬ǰദֻϣܿһңǼҵá
ÿһδ˾һ䡰ϲ㡱ҵȪ֮УůڵƯţû㣬þܾģ侲˵ҲϲŮӵġĿ£Ȼ΢һԼҲֲɵϲãκϪѹסб飬ģβȴйһ˿֪ˡ
ڶڣκϪпΣȴһİĵطΥظеĻţЩʵĻɡ
Լ죬ı˾ˣ
˾ģϲԼ
һⱻȥػ룬ָµҲԽزɵӣһһ׹䣬


30 ˮ
˵ҪѹϵǺԣ֮ദģʽǷ˸ı䡣
ϣ˾ƾ˾걻κƽ˷ţֻԼŮŸɸɾ⣬㣬ݮ𡣡
ӹκƽֵһʲݮŵıǩǽȥ̳ˣ˾ѺõЦЦʣЦЦȥԵˣ
ţ˵Ҫȥ⹫ţȥһЩƷ
˾һֱǵãǺκĸԼõӣԴһĸ׹κϪԼ˺Լ棬ÿܿ˾ƾʣµʱﶼʧһ칫ﲻӰҲĬ
ôԼҪȥ
ЦκϪķӦ˾껹ʤȯգֻû뵽ԭֻǹڻҵı֣һ侲ͻعǣôҲ̽ͷ
ˣ㣬˵㲻ˣѾ׼ˡ
ɢްһ⣬ԣ˾Ϊϲü˵Ҳһȥ𣿡
ѽǺԼ˵
ɤ͸¶ȻκϪûаʱĶ¶κƽֿ˾ҲЦᣬŮɢŷ˿ţллЦЦĲݮ
ЦЦ͵ġ
ſţȴκϪ601˳ʪĿȿȥЩǱ̧˾꣬Ŀǻûõ޴룬Ǹ꣬ˮըˡ
¶һ˿㵣û뵽ԱĵһȻ˾걣沿ƽȥɡ
Ѳݮ˿Ьȥ601ȻѾˮɽˮλ߻ڲߣڵˮѾ͹˽ű
⵹Ǻܼ򵥣ŲͣˮˮܣӦþѿ˿ӣﲢûвϣ˾ֱӶʪ׳մڼϣ¶߼Եļ⣬ȴʲôûƵģĿκϪκ㣬Ȱˮբ˰ɣҲûˮܵҪܻˡ
Ůļ͸ɫİ׸ۣ͸˶µ;ݵ֫¶˳κϪҧ´Ⱦʱȥرˮբ
Ȼˮբرպ״ӿˮֱ̳
˾ӹκϪëŲԼؿڵˮգ·ʪ͸ˣһصǽ壬κ㣬ЩˮҪϽϴּȥȻ¥µ컨壬501͸Ҫ⳥ˡ
á
ȻҶ࿴˾¶ļκϪˮͱӶҨˮģ͸¶ЩĲɡ
ǹģ˾֪ԼáĺáԸãѵõĻᣬһκϪǲǺܿϧ
򲢲ǰ飬ǶκϪԼеһ㣬˾Цֻĺꡣ
ͬߵĲҪΪȳƽӣ˾껹ûأͼκϪæŲװһȥϴּ䡣
ʵԼһҲĥһδκϪҲûбȴ˿̵˾õȥᱡT󲿷ֶʪմϹճˣƽϲɵѣҲֻʱܷľȻ˳ʣ米ͦؿڱ֫ϸ˫޳ĶӵıӰȥͬܵĹ
еİɫǻǼϸ崥У˾괹½һҨˮ
ˣȫ֮ҲʮˣκϪ˾궼챻ɵĳЩ˼꣬лл㣬Ҫû㣬ô졣
ʪ·ϵȻܵģس˳죬˾겢νʼ磬ûϵκҪңҵҡ
ԣκϪ͵һ񶼲֪ţȻҲ֪ûʲôֱ׵ʾʵмܲס
ǽӽʮŮˣ飬Ӷˣôô飿
˾һЦ˳Ź˼ʼ۵κϪתƻȻˮˣκҪҪȥϴ裿
Ϊһ΢ˣκϪȻ״̬ʪ·һζеıȥ˶Щʣֱѩ̿ȥ˾ϴ裿
ԼǰκϪô࣬ϾŮ֮ĸ飬һ֪
˾ϲԼȥϴ£͸ûб߽С
ͷأԾţûзѾ𲽿ˣκϪ̧ͷʱľˮ黹δɢľݣŮüôߵˣκ㲻ں°ɣ
ҡʲô
ϲҿ
ǺһľٶѾȫޣ޹ģ·˵ˣκϪعԼھʲô
һоٶڡϲ˾ꡱϣҲͷųκΡϲ˾ꡱźţƳŮʱ̵رƽʱ˫ǰĿֱʱκϪ֣ƺԱۡ
ϲ˾꣬ȴΪ˾ϲŶϲá
Ϊʲôѵ̫ȱ
ҧŵĴ귺ɫǿװһ侲Գֵģûк£Ҳûϲ㡣
ƽصͷ˾ʧ䣬ţǾ߰ɣϴȥ컹ҪȥĸͲء
֮ǰּһˮբȷؽ֮κϪ602ľںκƽϷ˾ƾҵдˣ
ûдϷƿ˾ƾĲɵػش𣺡أ첻дˣˮôˣ
ޣκϴ衣
˾κϪ˷䣬ִ¹ҳһ׶Լ˵ЩС˵ѣȰʪ·˰ɣˡ
ڡ˾ǰ
ûǾףκϪҲôţӹ·ͽϴּ䣬һĥɰŵɤЩƣֱϴɣϴٻϡ
˾΢΢ü䡰㻹ûء˻ȥֻ˫۵ſڣκϪô


31 
ֱκϪؿڴϴּûпһ䣬˾̧ȥипľ
ʪͷӻðˮڵٿȥ￴ɣľ˾ƳĴ꣬һ׼õ׵˹ȥϰɣˡ
ɿڵӵȥʱؿڵԣκϪ¶ŷۣƤ׺£ǰɤЩٶƵģлл
Լ˰꣬ôͺֻ޹Сһ
оԼͯƭӵĴǣ˾εЦЦƵκ㣬㶼û£ô˵
ֱӽӴǻһ˿߾ţκϪͷģûҵ¡
ʵʧߣͿԼ˸ɾ·¿ԡңô˾Ŀ¾ţʲôû׼Ҫ֤Լ°ˡ
ϴּȻҪҪǴ˾£ȥԼãƺЩʡ
ϾϲԼ
ÿ뵽ĵ׾еһ̣ȵˮҲ·ֻŽµãκϪֻۣ·ͳˡ
ûʧҲЩηηţκϪҪϽӻԼʪЬڵŲһˮա
·ȴסˣ˾վſڣӰµü۸񣬡κ㣬ڶ𣿡
һϣκϪҶӣȴҲЩ첻ԾĶܱˡ
ΪʲôΪϲ𣿡
޴룬Ȼͱ˵ؿ˾ۼκϪˣֱ·һֳǽϵסȥװ࣬ȴЩЦ
û뵽κϪȻͦʺϰԵܲÿġ
£ոϴ㲶˱ǻһԡ¶κϪϴǸоҪΪ˾ü¶ЩίͰ͵ѵΪϲ㣬Ҳ𣿡
ΪʵκϪȫûֻΪ˾ԼϽץסֻµ֣ûзɢ¶ЩؿڵĻȣҡûô롣
ͱκϪ˼ףýµ˴ɫ˸ɾ˾ɵغ˶⣬ǲ˼ƲͷȥȴСˣΪʲôһܶң
ҡең֪ô㡣
ŵ۽ȥֲɼκϪȷʵû˵ѣĲ֪ôϲԼ
ĵ̾һɢ׿ۺãȷ¶ñ¶ļ˾ŸҴκϪ۾ϲ㣬ҾͲ֮ǰҲϲ㣬ǲദúܺ𣿡
ŷԼȻ¶ûµĴձһ˲䣬κϪܵ˾΢˳ָԼףײ˫С
˾ϲԼһ̣ޱȷ
ʮκϪܶϲٵģòĵԭҲܶ߼У˾ꡭ
κϪȻһʱֲ֮ϲԼʲôѵֻ˵ġ
̧Ůͨ죬ֵ˾Ŀ㲻ҿԼǸɬģʵѵãκϪЦ¸Բ꣬ЩҲöġ

Щ죬Ϊ·ԼκϪ·˵̬ͱˣ˾Щɻֻջ˽˼ԼıǼ䣬ģõǸģκôҶϲġ
ЩߵĿⱾţȴᶨؿȵֱκϪؿڶǽڣͷָ⻺£ôƶ
ʵãκϪ֪Լ⣬Ϊϲ˾꣬仰Ǳ̨ʣȷ˾
ȷ˾Լİ⡣
յĶͷ˾شκϪҵƹҡ˵ģˣ˯ɡ
˾겻ܵĻᣬץΪκϪԼУһƬʪƶ䣬ȶͣߣκ㣬Ǿ͵شɣһòã
ڶߵȣκϪԼӲô˾꣬뿪ûзеڴֻɤ㡢˵еˡ
һ۾Ϳ仰ֻǻӣǰŮ˫ȾϼΪŮ·˾Цòãκ㣬ȷϲ㣬Ⱳֻϲ㣬κ˶ϲ㣬ôҲϲ㡣
һıκϪϢԽԽأձ԰סؿڣЩƵġ
Ūɳ׾ˡ
˾꼱æס֫ҡҡ׹Ů§Уŵѯʣκ㣬ôˣ
ؿڼٵţڱǹõغţκϪ֪ԼǷˣ˫ġǵǵĿУļ¸лƽϢ°Ϳ˾ϣɤû£һһ¡
κϪ˵һֻ˵ġС¹˾΢Ȼôˡ
ǣβҪҩ
˵κϪǿŲԼǰ¶״ģ
ЩۣҲԼκϪƵ̫ˣ˾̾˿һ˳һļκ㣬ûҵ˼ֻ֪˻᲻һеذ㣬ҲֵЩݸܵĻ͵֪òãǻǰ𣿡
˾Ļֺǣ˺ȨԼκϪ漣ػ˲ʵļ¸Уӻʱͫױ滹һʪˮδ䡣
߬˾粿˫￴һССԼ
ԭõİƶҺԥģԼͲĲС
κϪͷɤŴŴ֪ˣԺ󡭡ٶˡ


32 

ڶһˣ˾ѵ˾ȣھǰ˸ǳαױֻԵü͸Щͷõķ˿ŪȻĻȣܺã׵崿Ůѧ
ʰúҲ͵ˣ˾˾ƾ΢΢ҫҪκһؼңڼԼдҵŶ
˾ƾأԺ۾ƾűܵŶãʲôʱȥɨĹ
ĩڣһż٣ÿʱ򶼻ȥɨĹ츸ĸ˾˼˻˵Ǿȥɡ
á
ͷ˾ƾĴͷ˯˾ʣµȥ601ʱϵЦݾڴ
͵˼ӾͼŵκϪƺǸո𴲣΢΢ҵķ˿ᱡ˯¹ճӼҵܰʸУѾõ˾꣬򴽣ô𣿡
۵׷ɫʵû˯ãȥߣżȻʱΪԼǻˣӦ˾꣬κϪŴæͷˮϴˡ
ݺЬ˾ͷϣĿֱκϪţ緹ܺóԣҺƾѡǡ
ʲôû˵ǿԴ˫۾￴İ⣬κϪڵֵŲ˿䣬ãȥϴһ£ȥЦЦ𴲰ɡ
תϴּıӰ͸һӲŵľִٸУʵ˾пǹҪ˵ʲôеκˡߡκҲúÿ˼ȥջֻᵽ緹Ϊе̫ḡˣκϪȻصжͱ֡
֮仹кܳδԼ֤⣬ҲؽκϪš
˾ջĿ⣬վκƽֵķſţЦЦ緹ˡ
Ȼκƽֲ˾ƾӣһоѣСţͷȥЩëС㣿
ϴһ°ɣϹСҺƾ㶼Һܺóԡ
Щ룬˵кóԵĺ۾һӾˣκƽſ˫ۣƵģ㱧
סһСκϪ˾ߵϴֳغŷ£ЦЦҪٶһ㡣
κϪϴֳȻװģһһӦ˳˺С˾꿴ŹԹϴκƽ֣ɵ
ʱκϪҲӷ˳ϵˮδɣëüŨīزʣǳ͸ĴɫǷۣȥûʲôУֻһϵζ
˾겢ûпеľޣֱ۵ؽԼͱκϪòϡ
ЩʧˣκϪԾҧŴ꣬Ŀ䵽κƽϣЦЦǵðˢɾŶĳ̫ˣСĳʹʹġ
ô˵أκϪ˵ʣ֪Ϊںκƽ˵˾껹̲סЦˣǱɰЦ⡣
κϪȻˣס΢ȭͷȡЦң
յģŮȾ׳˾ﲻסЦӶһһģĸѽЦЦϴԷŶ
˵꣬ЦʵЩˣۼκϪҪ׷ͷִ򡱵Լ˾꽫ƾͼܵ˲ͻȻת˫֣Ͷһ㣬ҴˣҲá
ԤеһκϪûɲסֱֱ˽Լ˾ͣס˻µĿвһ⣬ֱĽ䣬κ㣬ûȡЦ˼Ǹоܿɰ
ûзԼÿһ˾õУעţ͵ɤڶߣκϪվӶ֪Լһ˶ɷۺɫˣһ´һµ֪࣬˶ŴȵĻ뿪߽֣βȴִű¶Щգ˭˭ɰˣ
æǰıӰڶ壬ڳס˺͸ĶκϪüֱܸˡ
ԼǽΪʲôһδ˾ǰ죿
Լϲ˾꣬ⲻѧ
յҧסʳָǽָϴĴʹĵ׵ıͣκϪ˾ԼƯƯŮЦýӦЦЦҧָ˰ɣ
ţ˵ʲô
ʱոϴ꣬κƽ˾Ķ¶СģЦЦôˣ
һ˲Ͱַ£ʰһƬƽﳣеɫκϪҡҡͷ˵ûʲô˾Ŀȴ¶ǰľ棬˵Ůǰӡ
˾üʾյҲ֪ܰκϪ̫ݡ
ϹС඼ֺãְպϴӴó򿪺˫ɾĿӴţЦЦԽκ㲻Դн⣬
õĵϷֱݸˣ˾ͷûзκϪĿĸ
ֻ˵˾Ƽ͵ȷʵƤܱ㣬һҧͻݵļʺ·»δůһ
κϪ޵ƵüȴȻ˹ȥŶׯСʱһֻڻʳĲ΢΢Щȥжĳ嶯
Ȼǲҵģڵ˾ֻ룬ţ첻ңԶ
緹ʰʰˣ˵κϪԼ׼Ʒ˾ôĿȥ׼˲Ҷ;ˮֲİٴһһᣬȻͱ602ſڡ
κϪѵɫе࣬һٱ㷹㻹ʵϰʲô
ƶŮѧǳɹ˾룬ɵ½ͦϲģְʱҰ˸κҲ֪˺ǮģԲõҡ
ǡ
ۼκϪҪڳʦӽļԼ˾֪òǾ仰סˣѽˣ׷Ů׼ֺһµ𣿡
Ȼ˻һκϪǸĺ«ʱ˵Ļˡ
˾ЦģоԼѾκϪˣȴȻװŹɺίκ㲻ϲңҲŲĸͲϲҰɣ
ЩΣκϪͷ˾ŵУ˵ԲûʲôоװȥȻ۸񲻷ƣ̾˿ֻܴĵطȥˡ
ܿͲپᣬЦûأ֪Ұϲˣ
ǣҿ˼˰ֳģѧذҵҵҲκ㲻ϲˡ
˾˵ÿţʹκϪŵӶЦˣҲ𽥷ɣ۲ʶ̩ɽ
ڿϲһüŶ
ޱ߼ʵţȥϴּκƽִ601˳۵͸Ų⣬ϲ㣬ϲ˭ѽ


33 
ϲЦЦѽ
κƽֵգȻм˾ЦſЩҵκϪ΢΢üǲ˹ͬһ
ʮӵʱ׼ʱκϪĸĸңۿɼСǰסĴǸѧѧȥữҲܸߡ
˾ں˳ȴκϪվſڣЩƵûš
ûȥߴ٣ߺ˾һֵֻĶ£ķŵκϪļᰲţ£׵ˡ
Ŀԣһ˫һ˫кͣκϪţ˿ͷȻְ̧塣
κκĸסһ¥ԼĹӣЩңһλƵ긾Ůţ۽ǵϸΪУϸϸȥü֮κϪơ
ۿɼģκϪһֱӾͽԭأʲôӦûС
˾һæǰһЦĸã˾꣬κѣһѧУְ
ĿͣκϪϺһƿκĸסѾЩ˵ۿЦſ˾꣬ԭѽƯվš
ӭκƽִššʱЦ˳κĸϲءһ˾ֵ£ʲôͿҲ󡭡
κĸ˵꣬Ϊ˻ԾգҲΪ˰ѳĬκϪ뵽У˾Цֹ𣬡ĸκĸŮ쿴ҴҲ˵һ٣ǲǣ
ײһκϪ񣬺ѵ¶΢΢¶Ŀ⣬ŵĴ԰׶޴ɫš
Ͳô´οɲˣ꣬Ͱ⵱Լ
κĸкɳ£輸Ѿźʳ͹ϹˮȴͻȻһԴӴҪˡ
˵ѾʮǿȥͦʵģððʧʧıӰЩ˾꿴κĸ뿪ץסκϪű¶ȵ֣ѯʣκ㣬ôˣ
κϪڵܸӣܼϤĲãĬĬԼѾжûˡ
ʮעһҳߣ;Ҳֻڵ绰˵ĸȰ˵δζԲɢճʮһˡ
Լ뿪Ѿʮһˡ
з̴ĸѾ𽥱ţޱȾ˰ףȽҲκϪ̧ӣûпԼĸס
ûԭԼ
ۼκϪԽԽͣ˾ַ̧ԣĿǿԼ˫ֱ˵ĺۺüκ㣬Σϧ£ҿóܰ㣬һںЩȥġ
ͬҰĹȥͽ⣬¸һӭδȰϧκϪ̸Լģû뵽ȴֵԼο
ŮγˣǵػκϪ񣬲κƽץסԼһֻ֣ǿǣЦЦߵ˵ġ
ţ֪ģ꣬лл㡣
˵κƽֵͷظһһ߽κĸߣᣬȻǣ裬ʲô㰡
ײ׵Щ̶еĲ˻죬κĸȴٹֻתú۾עκϪϪϪ涼һ衣
˻һֻǿŵκϪҲȻʪۿʪһ꣬յ͸־Ө衣

ĸŮʱӵһʮһıûиУԶ

㣬⹫أ
˿ǳţκƽɳϣΪ߲㣬飬˾ꡣ
Ȼѳһо۵ף˾괹۽ޣѹ¶Ըĸֻʣ¶κϪܹ͸ĸƹϵϲЦ˵ǽӰɡ
ӣʲô˼
˼ǣƯͻȻص磬һֵӵĸо
ΪʲôؼҲӦúܿ
ΪẦѽ¼ﲻԼλã±һж͹һ
˵ŻκƽƶǶģκϪӳ˳һȦ۽¶ЩڶĴ֣Цɣ޵ӣ꣬Ȼ˵һûйҡ
¶ĵף˾ҲЦţĿ΢⣬κ㣬ϲ㣬ˣոЦЦأ㸸أ
ĵǹϲȴЩκϪɳ£̾˿ְֻǶԹɣôֻ꣬Ҵ绰
ô᣿
һע⵽ˣŵĹϰһƬ˾ȥ˹еκϪųеУüĿۣûʲô飬ȴȥ˭ЦԱߣĸĸ
κϪпԱߵļҳµƬشȻˡ
˾ʼ磬ÿŻؼҵһ۶Ƭκ㣬㸸ĸôԹ㣿
ʱųõİײ̦ŵϣƬκĸ̾һְַŵģͷӾǾ㣬һֶ˵
κϪĬţƺһݽ˾ЦЦʣǲôڼѽ
϶Լ˽ĲԷϪϪҲ֪ģְִСӦ궼١
ԣ˾ü
ѹһ̵ܽûκϪ鷳ԭκݻ


34 
ȻκϪҲʶһ㣬κĸʱĿ죬ְ
תȥܲκĸ绰ָңͳΪ㶪˽ĸ㣬˵µģ˵ܴҾûˣЩģ춼ղʱ
ԭ
κϪ۽ޣҲ֪ǲںôԹ
˿ֿ˿κĸ˾κƽЦĸ˿źúóѽ
ͬκƽֻСеκϪɵ£Цݺ𣬡ţʲôʱ򿪷ѽЦЦеˡ
˵ŻίͰ͵¶ӣκĸֱĶҪȻˣκƽֵͷмˣЦЦ˾ȳԡ
κĸκϪһģϪϪҺһ£ȻͳˣҲҪǱ߽ӴȻЦЦүү̰ɣ̫ˣԺǾһˣ
κϪȻͷȻԡ
˾ȵǣκĸֱǰҹı׼׼һָͣĲʽһȫʱѾʮһˣ˾ȥȻκϪĶ档
ڵλκϪκĸһߣκƽһߣһ˺޸ҵ̸˵أ۵ײ¶Щп
һŴϸӣκĸ˾꼫εĵ䣬ùЩǴＹЦ꣬ϪϪ˵ϲζô
òϰԵЦݣ˾곢һ飬üĸҳԹóԵǴＹˡ
ôţ
κĸ¶ЦգκϪҲЦһ㰡
ܣκѷĸһѡ
¶ЩֺãȤ嵭Щڼͥ˼˾ѵʳࡣ
֮ϴĻϴྫκϪʱ߽ǳ͸꣬𣿡
ţô
ߵ˾ߣκϪһˮ³ϴţҰֲǲ˵ҲԷҪ𣿡
Ů˴Ÿǳɫë£˿ӣȥźݣϸ۵֦˾꿴һۣƽҺƾѾԼˣҪȥɨĹ
ȻκϪĬһ˲䣬ԭʵ̬ҲԽĿⲢδеۣˣǰʮһ궼ûŮѾʧȥ˫ס
һȥɡ
˾ĬŴ꣬κϪ˦ϵˮס֣΢΢޹ߣҿĻֻ͹ȥȻǣòã
˵Ǻصģ˾ϲԼɨĹʱ״̬Ҳ뱻ԼκϪŰϧ
˾굹ȫݵģŵĿκϪӨ΢ӣ𽥲Ծסֻ֣ЦЩ˼ʲôκ㲻ΪҪ˰ɣ
ô˵۽һȦѾκˣκϪѵÿ˾˴ģЩЦסգ˭С۾Ѿˣ
ǲ˼һֱ˵װñȽƣʵһֱȻЩɬκϪץ˸ţ˾ʲôˣʮܶһ棬ܿ״̬һתŮѹϴֳأϸ֫΢΢ӡŻţȫȻԼĵӰҲԾس̨άƽ⡣
˾ǰһЩϢǵ㣬ЮЩϤԡ¶ζȡЩߵκ㣬ٿҵ۾С𣿡
ֱ˫۾Ŀ΢ü۽ǶռκϪоԼһֻСŶĵĲҡҿЦģ̫꣬á
仰ȴǸ˾ȥ˰ѱκϪĺ΢΢üһƬĹУǰĺ֢ɣ
κϪеض˶㣬խĿռҲֻ˾Ļ˲䣬һֵŹкصļ磬ǣЩ굱ʦȾϵë

ĴָѰκϪۣ̽Ű˰˾ջؽƣɨĹҪҪһȥĦ֪һҵ꣬Ļ泩
ţ
صֻǰ仰ϣκϪԼѾЩ̧ʣӦҺһȥɨĹˣ
ӣȻЩϲƵģ˾Ц԰κһ֮úòã
Ϊ˾ԼΪ׽ڿģκϪǾԼ˺ܶݣˣҲ໥ģܹڱ˵ʵǰ˾꣬ҡ
ãٺԼȥĸĸɡ
û˵ɨĹûʲô¶ȵĻκϪšʣĿϪᾲ
˾ȻЦţûб¶ĵ׵ĸдֻʣǰĦأκһȥҲе㲻
ССͲã
Ҹκһȥ
ŮģȴҲϲܾ̾κϪͷãһȥɡ
˾ЦòãѧһκϪķ


35 ɽ

ΪκϪ˸紲÷ȥ602˾á
˾쿴˺üղ߻ֿƵĿԱĲЦֳֳһⶼûУüβԾشǷҲòС
ƽӱ븲ǣµĽŨҾ̣ϴȥţŶ˯µӸⵥ
κϪһ˲ʶĿĺ󣬱ɤΪͣ࣬Ҫȵ𣿡
֪Ѿemo˾΢΢Щ۾ŬԼԵоһЩͷţллκ㡣
ʵƤóԣǲ֪ܲܽƤҾ˰ٴ࣬ȥϴɣȥƾ
ʱʵܷӦһ˵ԸκϪһϢͬʱЩǵչˡ
˾ѾˣͬЩȵϪЦģá
ϴ󣬿üĿ˾ƾ˾ļ磬С˾ͬ־
ѾˣŸ߶£Ÿ٣ʦ޲òһٵҵ˾ƾдһ죬ҹȴûƵĿֻǰߣںƮ
˾Աϴˢ˾ƾ̧㣬㶼鳡дˡ
ϧְʧ⣬˾ͶʵĽĿӾ練춼ܲҪ߻ĿˣҿĲ߻ҪôͬҪôȤ
˾ʼ磬Ƶĺ˾ƾԭϲüҵ״̬Ҳƽ˵꣬һЦƵģˣú׼߿ɣһжн㡣
ĭ˾ƾϴɾ̾˿̧Ŀŵǣ㣬Լ̫ѹѾ㹻ˡ
ʮһ꣬ĸɻʧȥͻȻӴҵɹһҵĶС˱Ʋɥ֮Ȯʱ˾ƾվ˳飬Ҳ֪˶ٿס꾰֣ǰӣԼܺãػ
˾ƾ֪ǿǷ˾ģ뿪һʱԼԼߣ˵Ư޶תѧõİеģҲҲӿʵԭڰﳤŮ
˾겻ͬм俪ʼضͯûиĸѹ裬ֻһ岻ܺõţ˾ƾӡ
˾굽ôĻʮ֮õģ
Խ룬ϵԽ˾ƾֱ̧ס˾꣬΢΢ʣ㣬һͳˣԺһһġ
˾Цţ˾ƾЩҵͷҾ˵˵ʲôģİɣûʲô¡
Ȼǲϰ˵ʲôǰԶСӡֽĻ˾˵֮ȥ˲ǣκϪѾ඼ɢȣˮ裬ʱᣬ԰ɣˣѵַ΢ϰɣҿôȥ
á
ô˵أڵӺ񡰻˾ЦĹ԰λ÷κϪ
ǸĹ԰ܺãԶɽˮʱ˾ƾòŶµģȥĻҪһСʱ
κϪŵ߸ٰɣһ㡣
ã鷳κˡ
ûʲô԰ɣһˡ
ں㣬ĭۣǲ̫嵭ζ˾ƾЩ죬κʦǳ񰡡
˾ƾ֮ǰͼں࣬˾Ź裬ζˬЩ˼κϪЦκʲôᾫ󾫡
ϣһϿʰЩġ
óٳʱѾǾŵˣ·ݵͻȻů¶ֱʮͷֻ˼䣬˾ȻüһֻеʵĽ˹è
κϪЦó˰ɡССֻˣݹȥƾɡɣǸպˮɹ̫ڵġ
ԣ˾ƾæڰ֣û£κʦͽŰɣҾɹһ㡣
˵žͱ棬˸ŮЦݲãۡ
˾곯Щ㵵κϪεʼ磬ӹɡ£ǲӰƾͣ뷨Щɡ
ô˵ѾĬĬ˾ƾˣ˾ɡκϪĳԱߣɵ˸ݵλãСȰһ𣬡κ㿼ܵ
֪˵ɡκϪŮЦб޻ˡ
ܿʵ˾ƾںѾ˯˺˾ҲȾգºȥտȥСҲ᲻ˡı
κϪ˲ɲĶһ·ϸƽȣտһ˾꣬˯ɣҵ˽
á
εˣܿͳ˯ȥ˾ʱѾĹ԰ͣˣãؿڰŪֻκϪʣ˯˶ˣ
ûãһСʱѣֻǰˣ꣬Ĺ԰ҪԤԼܽȥѾˣһ°ɣ˳ƾҲˡ
ӹκϪֻ˾ذԼ˾ƾϢд˽ȥתͷȥѾ˯ںŵԼãεط˾ƾѡ
һ˾ƾ΢˵Ӧ΢΢޾۽ӣһӲŴ룬Դ𣿡
԰˯ˣ
˾ͬ־ΪҲ֪Ҳ˯ˣ
Һôѵ硣
ֿʼϰԵĻκϪЦЦƿ˻⣬꣬ҿǰֽǮģҪȥЩ𣿡
ɡſ󿪵κϪߣ˾򿪳ţðȥЩɡ
Ѿӽʮһˣգɹůģ˾ƾ۲ĶˣЩп̾˿ɹһҲνˣܹ˾ܿһЩ
Ĺ԰ֱӪ̣˾갴չϵֽǮ㣬Ǿɨ˽ȥ
ڣȷʵܶ࣬ǵĸĸڸߴһ·ĦɽȻκϪЩˡ
ȳ˰Ⱦ˶΢죬Ϣţһ̨ʱ˸޳̧֣˾ſĿ⣬ĽǶʹӰЩӿԼ෢
κϪҧס´ͷһѾɽĸ߶ȣǿƵҡҡͷû¡
Ҳǿ˾ջ֣ЦùУеȴһ˿ӣκҪٺ˵
ȵŮЭģϾϤԼѵ·
ֻȦ𽥼ӴĴϢʵڳ˵ҲЩ˾ѾȻ˾ƾһۣȻκϪ̫ƽȵߣ꣬һ¡
͵һأ˾ɻͷϴǡôĵǺΣκ㣬ǲ̫ˣҪǰɣǼͺˡ
˾֪κϪӵģһԼѡһͬ⣬Ͼ¸ǿأô;·
Ѿ۵е벻ϥǴںˣκϪûз˫ſﰵóѣץס˾ָ֣⻺£ˣ꣬ҵ㣬Ӧÿ쵽˰ɣ
ԸԳǣ޹ǵ֣˾ü䣬ˣӦֻʮˡ
ԣκϪ˿ƣĿⶼһЩ˾һУ֪ԼڶԷԤõĽС
˾룬ôκϪͬԼɽأ


36 

Ĺغ˾꽫źãϵϵϣֻֽȼŴĹϺϤ֡
˾ƾֻݰɡ
վĹǰ߷ƵòϽǳƣκϪǱ۾Ϲֿͬͽڽе档
Ϲ˾꽫ֽǮóϵȼüѵ죬ûʲô˾ƾҲһһŵطŽ̳
̲ܾãֽǮŽԪҲͰСʱǲ֪ǲǱǺ˵Ѭģ˾õ۽ǾȻ͸ź졣
κϪϴװãǽˣſѯʣǡͰְ˵Щʲô𣿡
ǱߵϰףֽǮʱҪһ߽˵һգ˵ܱ죬Ҳ˵Щ߱ӵĻ
Ѿ˵ˡ
߿ƽֱȥͺƽȫһ˾һ˿գɤӲżˣ߰ɡ
κϪƺûеο˵츳ֻ˾ļ磬ûзֵЦЦãڻȥͦ磬ҪҪȥԷѧôңίҵСˡ
ͬЦ۵ȫȻ飬˾άβðκСɲ˭ܵġ
ʱ˾ƾȴüᳶ˾䣬㣬㿴ǸŮǲǼѰǰ
˾ƾɤ͸¶һӾ͵ӣӶԼ˾˳ָķȥҲһĹĹǰվһºڿŮ˶ǿűܸܵĹƧѹ֡
Ǵµĳס˲ܱǲǼѰǡ
κϪȻҲȥȴֻһ۾ȷˣǼͬѧҲɨĹİɡ
κ㣬ⶼܿ
ӭ˾ԡݡĿ⣬κϪЦЦǣͬѧ⣬ľУ񡭡
ʱڱ֮кԼӵ˾ꡣ
ȻκϪδĻ˾getˣȻЩڳԴ׵ĲʣǰһⰵΣգκҲ𣿡
һﵽ⵽ȥˣ
κϪһʶغ˼ŵʲôѽֲ·
ңôһС鷳͹ˣһκϪܲסˣȻ˵Ҳмܲסˡ
ʵɻΪʲôԼǽ㣬ȴÿζ˾Ŀֱ£
˵ԼԼѰʲô̬ȣֺ˾ʲôϵأԼأ
ԽԽʣǸոչ㾢ҪڷʱԴȴϷ˾㣬õ𸴵֣κ㣬ԽԽϲˡ
˲˸ӣйͬʱЩ˵ļ¸УκϪѿ˰ȫ룬κ죬ɤȴǣҡ㵱ѣ㲻Ӧϲҡ
ϷκϪѾû˾ƾӰ˾ͷȥȻѾżѰǵķȥ
˾üֵ̧߱˸ƺʹӲ˹ȥҵһܿҲ廹ᱻֵǣκϪͬ˹һ͵飬һ˵䣬ǲǲ̫ã
ѹ͵ɤŽźͲ˾ЦЦκ㲻𣿡
˵ʵܲ档
κϪĬţָȴץ˾䣬ӯӯﲨһĿ⿴Զ˾ƾͼѰǣĺú桭Ů֮䣬ô̸˵
֪κϪ뷨Ѿᵽ˾괿뿴˾ƾͼѰǵദģʽʵǲţôܲã
ǣȥ
˾ƾڲԼϽҪʼȸһ˲䣬;ҼѰ˵߽֮󣬲ŮתͷüȴôƵģƾ
ʶͷһۣĹϵҲռŮһдš¡Ѱǡ˾ƾĿ𾪣ѰǾȻҲʧȥ˸ĸ
ȻһƳѰȴûڣ˵ƾϲңΪҶչ𣿡
üǵʶ˵ʲô˾ƾûӦֻ߬ȭһӱš
ѰȴûиĻᣬЩ̵˵࣬ȥڣҺͽɨĹ㣬ߺҲ֪ȻһΪ̲ͬסЩû뵽ЩٶȻϲң˾ƾһҪǵǿԵһӵѣΪʲôһҪǿأ
᧿Σ³ױ̣˾ƾ̧ͷ۽ɺ죬Ҳţԭ𣿡
ףΪһƧļѰǶԼ⣬Ǵںøеģȴû뵽Ȼͬ顣
ʱһ黬䣬ٴʱ˾ƾĿȾƣãҶԲ㣬һƬģϲ㣬û취㵱ѣ͵ûʶҰɡ
˵꣬תߣûѰͬ͸۽ǡ
˾ﻹصסȴ粽׷ȥκϪȴȻվԭأɻ
û취ϲ˵˾Ϊʲô
һ۶ԭذԴ޵һһļѰǣκϪ򴽣ͻȻԼġ


37 

˾ڰɽʱ׷˾ƾģ΢΢ϢţͷԴŮƾ㻹𣿡
δƺУǲԼΨһ˵ģ˾ƾסڷӿŵɬǿסˮ˲գ㣬û¡
ˮӿ˿˾˾ƾʣκʦأ
ͬκϪں棬˾Դں棬̫ˡ
˾ƾƺΪѵģǿЦЦ㣬ȥκʦɣû£İɡ
𣿡
ģڳǣͲκʦ
Цúƽ⣬˾ƾǰ˾꣬ɤᣬ㣬ģ֪㣬͹ˣ뾲һԼ룬𣿡
˵꣬תɽȥ˾꿴˾ƾıӰüĽ
ǵ׷֮ǰ˺κϪ˵һ˾̾˿ֻعͷȥֻϸ˾ƾ˸һҪ˵
һ·ɽˣֻһĴţһ߲ͨκϪĵ绰
˾ԼǵңͨѶ漸ӣɤŵǣƾû°ɣ
û£κ㣬˼ʱ̫ļˣ˺˵һѽ㡣
Ҳ֪ԱǸ԰ꡣ
ã֪κҡ
š
˵绰˾һڵȥӾͿ˹ԹԵκϪֻƺ
˹ȥֻһ΢ҳͱˣκϪ羪ֻ֮ģЩ飬΢Ŵɣ㻹أ
ӲûзԼӽΪʲô˾˼ЦЦҲŶʮһ𣿡
˾ͬѧ¾Ͷʮһˡ

Щϲü˾꿴κϪЦκô֪ҵգ
κϪһɽȥȴȾ΢죬£ָ⣬ָ䣬ĵ˵첻ֻ֤ҲСĿա
ޡ
úܳϴβסЦ⣬˾첽ȥ磬˫ֱһɢģʮλ֣һܿλκ㣬˵ǲǺԵ֣
˫۾ȫϲãһֻϲ˵Ĵ󹷣ͲһҡһڵëβˣκϪһӿ첽Զܲ濴ߣѽɽƾء
Ϊӱܻ⣬κϪߵúܿ죬Ĳɵģ̨ܼһ̤գˤˡ
˻
˾Ӻ˼ŹԼ׵κϪ΢΢죬ǰɣԼû˼أ
ѾЩĽףһ㼡ӿɫʹƬЩɲ˾üʱЩڶκϪˡ
˭֪һЦȻŲ·ء
һ£Ϸŵĵȥ˾֣κ㣬㻹˵أƾ··
仰κϪԽˣ仰ȴɵĿ˾֣ԼǿֻõվȴЩȣʶطԼһڵŮϡ
ֺֻܿջȥκϪţһ㣬˵ֵֹĻ
ʮżʮһɣκϪܸһֺǿɰŮУ˾ЦǰתͷΪ˲㣬ұɽɡ
޵㵣κϪǰܿϵļ磬ŵҿԼߡ
˾Цü٩ţһ·ȥκܻѣ𾪣ӰȻ
˵꣬һ˫־ס죬κϪ°ͣյģ⽿Σ˾꣡
ЦĴɪһ£˾κϪ֣ʧȥƽʱñסˣ˫סĴȣʶľ˵࣬ϣκ㣬ĺᰡ
ڵԼ᲻̫أϾǰŮȻȴݣκϪ⻰˼ŴͺҰɡ
ӦǼӿٶ˾꣬࣬κϪŵƵ§ĲЩĪɡ
꣬һ㣬ˤǾͿһҽԺˡ
ô᣿κİɣе㿪ĵҲűˡ
˾ֱûӦЦòãڵЦ⼸µչ⻹Ҫ
ϾѾ˱


38 

ΪκϪĽŤˣԻȥ·˾꿪ĳ˾ƾںһûзʲôģЦʣκ㣬Ҳҽ㿪ѽüպûô
ʮ˼վᳵ˾꣺
κϪȻֻ֪ǲ˼ؿһĿǰ˾꣬Ưһգһգ䣬͸ͫױһΣͻȻջߣҧ꿪ͦȵġ
Ծ˴ǣκϪĿĶȸԾ˾һ·϶ûȹɲƽȵؿ˻ȥ
¥ͣóȻ˸߿ţʣκ㣬ô·𣿡
ֳڳŮסǰ⣬Ӱ˫üĿݳǵκϪоԼֺˣڰֵҿԼߣ㡭
һ䡰㱳û˵꣬˾Ѿ࿪ӣѵ¶ĿԴЦݡ
ڵſԼЦأ
κϪЩɵضĵ˳һȳһյ˼ȥüĴÿһҵĴʹȴһԣִֻҪȥ
εЦˣ˾ҲӦԼ϶κϪأ֪ǸԵĻ;鷳˵ӡ
ܿסκϪڲ˫ܵĿ˾޹ЦЦκ㣬㳵ûء
ΪԼκϪ
ƺûȥ¸ԽԽңҧô궼˰ɫӿڴóԿ˳̧ЩɵĲãˣˡ
оһۻ˿ɿóԱίκƽ֣˾ʵ̲סЦˣͷһ˾ƾ˸һκϪ䣬׵ؽ
ֻ˳źʶס˾ĲҲ֪ΪͻľŻǹܵĽӴ֮һ˲䣬κϪֻؿ˫Ưӣŷ
֪ЧӦãĿԼ䣬˾꿴˺Ǳص㯣ǲ֪һ˲ļ´ʲôɡ
κ㣬Ϊҳ԰ɡ
¥£˾ƾϵŽţκϪ޲˶Ϊһ˾˰Ľ㣬˿ȴڻʶ˿ˣЩ޵ˡ
˾ƾҲɵסЦ⣬ϵĹУκʦĽ׻𣿡
ԴѾ˾ļϣ¶ĶѪκϪɤͣ亦Ƶģá
˵Щڣϰ߳ǿͻȻ֣ҪǡáĻô˾걧ŵ״أ
˾̨ݵһ˲䣬ʼ磬ոҲ֪˭۵۾ˡ
ûУ
۽Ⱦһκ죬ҲСֵίҲûʲôý͵ģκϪŲϵֻ֣ϽؼңһֻؿӵĹꡣ
˾ƾȻ602ˣ˾ǱκϪ601Ů˷ɳʱƣ΢΢üκ㣬Ͷѽ
ƳκϪﻹݵĿ΢գȻҿЦģ֪κǺˡ
ȥϴּһëˮʪšɣ˾ëסѾɫѪĽףʹüᣬŤӦ󣬲ҿûб飬ǾֻˣҵȻ͵κ㣬к컨𣿡
κϪһ˲˲ؿǸ繵üĿü˵Уµ۽޺ϸܣǾµ޵ò˿ȴشԼ
ͻȻ˫ֱֱ̧ײļ䡣
ԾȭκϪĿͷ͵͵Ук컨͡
ãҾ͵Щ顣
˵ţ˾ֵͷֻϵһֻǷëܿ㶨ʣκ㣬컨ѽ
⻰˼ǣ
һʶģκϪԼͺãһõġ
˾Цһǿ󣬡á
κϪָʾҽҩ﷭˺컨ͣ˹ȥЦݺƽ⣬κ㣬ҾȻȥˣȻ鵽͹ˣʲôҲһ
µĸЩ֣ƺǴ˾ԥؾʹӦ˿ʼģκϪãȻϲԼӦûȡһ£Ϊʲô
ԼķӦҲ֣˿Ż֮ȴŵʧ䣬ƺ롭
˾ϲԼ
ڼѰǰ˾ƾ˵û취ϲѵģѵ˵ʵ˾ǰѶԼĸм֮ϳϲ
κϪҧֲɣǲʡ
ö𻰣֪ԼһСȡǳɹˣ˾ɫκϪǰ˻֣κ㣬ʲôأ
ŻκϪѹ㯿Լ˺˼ףʱЩίɤȴƽ˼ȥˣ꣬ո˵ʲô
˽˾ôܿǷίﶼڿߡ˵ϲҵ㣬ƾʲôûʧʵЩЦѹסЦ⣬˵κһʲôҴ
ûʲôθڡ
ҪɣκƤ¥ȥˡ
˵롱ģϾոպȹ࣬ǻе볢˾յģκϪŴ˼˻Ȱ࣬ǵ֡
ô򵥣
ô˾¶֣
ԣò˵ҵСǲǲ̫ƾûеùԹķء
ǱΨһסˣκϪ°ϥǣƵؿڲĵ԰ɣƾЩ굽׳˶ٿࡣ
˾Цģһǻġ
ĽȣҪʮӲ͹κ㣬¥ȥˣӦñ͵ˣ￴ӻֻʲô¸Ҵ绰
á
Ŀ˾꿪뿪κϪѾһëǽѪ飬ú컨Ĩȥ࣬ܶԼĵˣֱۿ࿪ƬѪ
ʱŵֵҩζ˯κƽ˳۾һģһĺ۵ɴЩ裬ôˣ
κƽСܹκϪЦЦûʲô·СİѽŤ˶ѡ
źʹ
κƽԱﴵ˴Щ𣿡
ζһЦκϪͷţöˣллЦЦ
ˣ裬أЦЦոպˡ
ȥˣΪˣֻܳķˡ
ССϣ˫ĿڴκϪĴκƽֵϲʱ˾һЩӡ
ĸŮɳϿŶƬκƽȥţ˫ֵ˾꣬Ь󣬽õı˹κ㣬һ°ɣоһôˣһ³û°ɣ϶ըұ֤
ָŮЦ󣬿ȥɰлκϪͷðɡ
˾ԼǼΧȹǰβģǾӼңæҵһ߿ϵĽ̳һƷ׼ֻ㲻Сĵˮȥˡ
κϪЦ䣬ͻȻҲûʲôõģܰ㣬̰ĸС


39 

˾ȷʵû˵ѣĲԺּˮ֮ѵؿֻйܲĽ̡̳
֮ǰκĸ˵κϪϲ˾ļ
廨ƬôˮƬ̳͸ԣʱ˾˽ǡԼϾƣ֮ټкõܲ飬ˮ顢ϳ
ʱͦģ˾ֳ˷ˣ֮һͷˣѲ˶˳õİ࣬ſɳῴκϪ
κ㣬Ӧò̫ѳԡ
ٵŮӲ˼źףʶʲôƵĹҪԼκϪŲ輸ϵֲֽ̧˾ͷϵϸ
˾겻Ȼײ˫Ϫ۾ʵ֪κϪٶûʲôĺ壬ôҲƽϢˣĿҲƣ˲촽
ȷʵ˳ֵΪκϪƱĿ̵Ȼջ֣ſ̨Ǹˡ
𴽽ЦЦǱһ˲Ⱦ˾ѵûжκϪֻЦ¶˻ʲôκ㣬ҷȥ
ݳĸɾƺȫȻģκϪַȥҲһ˾ꡣ
֮ǰκϪʱ˵Ҳƭ˵ģӽһߵĸӿֻаʮͷĴȸϸݣҲǣָǽڷŴĹУ·һ۾ܶѡ
˾κϪ˲ǰ߹κƽ֣ЦЦϡҪ𣿡
ԼŽӣκƽֵͷҪ
ЦЦҽ˵ˣ
Ϊ֮ǰȥʱҽ˵ĳ̫ˣκƽСѿ˱ϸܿسǵίһȴͷһֻβ͵СãҲԡ
˾귢ԼǸСӺˣҲֻǰݼڣκƽĺǰȰ˵䣬κϪǸƽʱҲĸף˵˻Ϊ˺롣
죬ֻ˵û£ϡҲͦóԵġ
Ȼǹޣκƽ۰Ͱ͵ĿκϪҨװɰǽȥ
κϪСèʳشţС̽¶ȣڷһúڣһںüģԵʳèƶˣ꣬
˾ЦЦκ㣬ҵҲʮָմˮĴС㣬໹ǻģҪҪһܲ⣿Ҽǵϲ
ʵôЩڴκϪ˵ۣ˾˫ɾĿӣŴн⣬ϸĵģֱں̽
ʱʵ̫Ѩһ£ǻƾ谮ñκϪ˿࣬һˣѾܲˡ
ҩ衣
˾֪κϪӣһȡ֮˵οĻЩĵؼһŽʱɬĿζ⣬ƺˣⲢûбãǸɸɵģεĿڸС
ѵȥκϪɫ˼ҵһû뵽ôѳԡ
κϪûʲôȻЦͣҪǰһ»ȽۣộӦϳӶˡ
ƣ
ԣӵۡۡ͡͵ۣȻץȣʮӾͺˣճۣȽ϶֭

˵ֳˣӣ˾ƵκϪκƽǰǳɣܲԡ
ãټЩˮһ¾Ͳôˣ⣬ȷʵҲ֪ô졣
κ㣬С֡
֪ͳٴΡʵû뵽Щ˾ȴǡ޷ḻκϪһڿںİ࣬Ц˾֪ˡ
ʵһʼҲ˾࣬ԴκƽԺ󣬿ǵŴԼθκϪֻо³ζҲһĳԸĽԽԽãڶ²ƷҲһѧͻᡣ
κԽ𣿡
Ԥıĵģ˾⣬˲ܾ̾΢⡣
κϪ޿޲ɵصͷȻԣҲʲôҪԣͱ˵ǰҨһζҪ˾ͼˮ˾ͼӵϡ
ţԺпվԼκԵҵί
κϪشκƽַ˰װֵ֣㣬ЦЦԳǿɲЩѽ
ԭ⡰ٹ˽أɰƵЦûпκϪľĿ⣬˾ѽЦЦԺȥԷɣ
ſԳЩʳټϡɽ߻ʵԶκƽֶʱüЦá
Ů費ֵ
ȻκϪüģȴһЦǣһأ꣬ЦЦеġ
޹ҴֺúƵЦţգȥȴǹɣ˾κƽֱԼţҺϲЦЦͳһ㣬𣿡
κƽҲӿһһСĬκϪǿЦãһΣҪɳ²֣ҪЦЦȥġ
ãκá
лл衣
仰ͬʱ˾ӰóϰԷŵҬɿݸ۾˵κƽ֣ЦЦһŶ
ţлл㣬ЦЦܿǿʹʹݳԡ
κƽ˵Ŵ˾ȥͰɿİװֽ
ʲôڶ壿
ЦβסĿתκϪ˾ԭһҲŴѽ
κϪ¶ЩĿ⣬ֻΪ˾˵ģ͵ӦòŴұģΪѪǲҪЩǷ֣֪ΪʲôЦЦôʳ
ҲҪκϪǾ仰ĺ壬Ȼֻ߾ָ˾°ͣޱ߼ʵص٩ţǿҰɣҰʳ
˵ֻǸЦκϪȴһԺﲻػһˡ
ס
ǧȥˡ
κϪ˾һۣὲ
۱ұһƳۼǺڵ˾оؿһ鶼Щ޴йȻԾͷٷ顣
һ峺ĿЩԵɫκϪԴ˺ϤһӱƵվȴΪ˽׵Ť˶ھʹʧȥƽ⡣
ûе˾ĻУѵÿַֻסԼ֮䱣źʵľ룬µĿѹס˶ԼֻУκû°ɣ
κϪѿдЩңûû£ҳԺˣŰɣҺһʰ
ûϵϴѣκ㣬ҪϢҷطɡ
ãҿӣЦЦҵģġ
˾̾˿Ȼʵ䷴ˣԵİһκϪ˱ƣڵִԼĽӽ
ãʰȻȥˣЦЦҪչ˺Ŷ
ţЦЦ֪ġ
ϴúҲյʶϢ˾üõķΧ
κϪĿȥ󣬶ʱЩԼЩԶ;ܾǲ⺢ӵģ
֪ѾˣǿʰһƬЦ˾κϪκƽָ׼Դ鷳¡


40 
ؼҺͽӵʶ磬Ͳ΢΢Щ࣬ѴѾˣǿս˾ܣҪȡж𣿡
˾˲ôԭǡκϪ޷νӡһѡ
ȫӪŶͬһʱ䷢ģͼǸոԼκϪ͵ģ˼ͳ˾벻ڶ˻Ʒ
ͼƬ˵ЩģκϪĲȷʵܺñϣԼ룬ƺΪԱ
ΪЩӪŶ˵κϪ˸С˵֮ǰѶңΪ˽ĸ׼
˾Ǳĵùģ˵ܺó壬һ֤ԼŮӾУǲΪȥӰκϪ飬۽ޣ⣬óһᴦõġ
ִ˸绰£ڻױͨױʦġ£ͷһ㡱Լرɵġţá
꣬ô
½㣬㿴ҷѣʵǸңҺκҲֹϵκȦˣԷ΢ҳһ𣿵Է
ɻءһȻȥѣʱԭЦɤͱòޣڵӪǻᲶ׽ӰİɣһǵģԷͲ֮Ͷѣ꣬Ȼʶκʦ
Һھӣһȥˡ
΢IDһ°ɣȥǳ塣
ã½㣬лл㡣
֪´γ壬֤ԼǸŮӣҥԾͻ᲻ƣ˾лҶ˵绰ȻڲĴĶѾǧ
µĶܿ죬һӺ·һģû뵽ҵСԽԽ@˼άƣ
ŵģԼʬͻȻֵ99+ۣȻ˵²𣬵ϾκϪǴİ¹⣬һСʱͷͳ˱ĳ̶ȣȻԷ紵ݶС
Ҷɻλµ˭ֻķ˿֪ǸŮ㡣
˾굹ҲԾһţֻŰƴСƬеźͱһģһá˼άơĺŷû뵽гһҾȻܳΪκʦŶ󣿡
ʱκϪ޷νӡͳУҥӭж⣬Ѳ²ǲǼͳⱨʱҲЩһǲǶΪ˸ĳۡ
ϾΪ緢ԸʲôﶼܸŹˣд޹İġ
ǽˣл˼º˾ɳϣһ˿ʱͳһЩѵˡ
Ǻⶼʣµֶˡ
˾ѼļͳְԡɧŮԱƬһȥ˳ѸŮĸշcλֶæųԹϵѣͳԡɧšһ桢˫ȫǧָҡ
һжú˾ƾҲ˾żͷ˳㣿㲻κʦﰡ
һΪޱ߷˾ƾ˾εЦЦе㹤ϵ顣
˾ƾ˸ܳĹǷ۽ǶỨʣʲôʱκʦʵݰתҲ̫ˣƶŮ󱬸ܲãҸоκʦһƭԸ񡣡
Ȼ֪ǣ˾أüݽӽܼ򵥣û뵽ȴ޷̹ףҪǱˡ
κϪοڻѻԼأ
ʵϸϸҲֻڳⷽƭκϪʣµֻܶΪû̹סˣԼʶһ㣬Ҫ̹ˡ
˾Щ˵üģӿǳ˾ƾٲڣҪ뿪ҵʱ̹ס

κϪȻΡ
ŰһԼ˾ʾõĵִѧУʦѴ绰֪ѵﵽ塣
Լˣÿ֪˭ȥæ
˾껹˭
κϪӣÿ˰æһѵ飬»漰˾꣬ȴԼ֪ʱôࡣ
°˫ϥס˫ʱԵøҴһ㯵ֻʣԼˣ޷㡣
κƽּ״ӶƬƿĿ⣬裬ôˣ
ĺоǵǣκϪҧԼҲ֪ΪʲôʣЦЦϲ𣿡
Զ׼û˿ԥκƽַԵЩ󣬡ϲôôʣ
԰ԼΪʲôκƽأ
Ѳǡ
ġ
ŬѹźİĻҺ޴룬ƾ辫տݼЦЦȴֻڱ棬û£ǸоǸˣ
ʲô˼ѽ
ţǿҳڵദ
˼һ
Ҵ˼ں޷ͱͯ޼ɵĺ˵˸ˣκϪо඼ֽ飬û㡣
ڣʵĻشϳò
Ȼֻ˾꣬κϪʾſڣκƽȥţԼȻԴڶƵġ
ȴǼͳڿźͲκƽ־Ŀ赲ӣ˽ȥڵģκϪҺôһбҪɨ𣿡
κϪüָˣɿȵסϵѪ飬Į˵ѣǿɲҵֱʣ˲֪ǼĪΪͳﲻӭ㡣
㣿˭Ű˵ֹĸôĹٶȣκϪǰװʲôߣ
ϵĲԽԽأǲ뱻ͳԼˣκϪֱ̧ɤƽͳңʲôô𣿡
ѵû𣿾׼˵ã
ʵ޷νӻ˵ĽЩУͳαҹ٣
ֻҵ˾ĵ绰ȥͷϣκϪİһЩ֪Լ˵£ͼͳΣա
ϣͳ⻰ȴЩϲüҵζ˾꣬ƭҵģ
ռǺǿϲҲûϧȻƷκϪطԼĻȻôʧܣȴǿû¶˿ŵĿֱ侲޹أѾˣҽϲ˭Ƕҵɣͳһˣż
Ϫû㵱żҰģҲ֪Ϊʲô̲ס֪ģҰһоԵãҡ
Ž׵ʹվκϪЩ޴κƽȻط䣬Ҳ֪ɣʵһһҲҪ۵İͳҼң뿪
ǣϪһ㣬Ϊ˲ͱŮ˲ѪȥˣԺҵвƲһЦЦģܲԭһΣԺһˡ
߶߶˵һԭµĻκϪЩķָֻſڣ˵ЩԼŵĻٲߣҾͱˣʱֵжѿҿɹܲ㡣
Ҿûһ𣿡
ʵĿⱰ΢¶ЩȻͳɳץκϪ֣һֻΪòŭıӣʧȥƵģһǻڹңǰôңô˵Ͳأ
ЩĻκϪֻٵ˾ôûǿţѲͳߴӰѾص𽥿
ϪƯҼŮˣԭҿ𣿡
ԵЩŻûа취ˣκϪ̧û˵ȣϥػ˼ͳ֮䣬İһȳһ602塣
У쿪Űɡ


41 

˾ڿᣬΪϴսĿ߻顣
һ㹤ʱģʽһֱϢŶȴƵüңţһ
˶˾ֵؿ첽ſڣһֻκϪʲôʱôļ
ź󿴼ľԼнκϪ601ſڸСһļͳߴ˺ۣһšһҪйһ㡣
ʲô
ܵκϪӣ˾ذ£Ƚݣȴץס䣬վԼ࣬۽ͨ죬ҪҲ죬Ҳġ
ԣ״Ƿʲôһŭ˾ֻץԼֱһ߹ļͳ֪ſڵļأץס֣ȴƵϥػĶӡ
ͳʱӣƨȴֱżһţ񵶴̽һҵʹۡ
Щطʱʹ첻ʵ˺˾ѧ񶷣˵˿ȥŹÿһζɵض˼ͳĶ׽ĵط˸顣
κϪѾȫסˣΪ˾СݣԸطǺ˺Լ۵ģô
źͼͳƽɫϷ˾꣬κϪżҪǰˣꡣ
⺢ӻûҵأһԸŹɸô죿
õؽ601û˼ص˾Ѽͳ˵ϣκι˼սӰĿеĺݡ
ϢԽԽأͳ֪ԼôһӣԽǺ죬ȴôҲѲߵħĵԺɧκ𣿡
ͺԼ˵һͻ
Ŀ־ϯҡͷϢһ仰Ҳ˵
˾֣ڵϴںǱˣһȳһոκϪһ޺Цݣκ㣬ģû¡
û˲ŷκϪŤͷ򲱾һȦļͳκֻر˶˾Ǻġ
ͳ鷢չ㣬ҪҲ겻Ϊ˱ҡ
ڹŹǰһȦĸʵ㲻ϺãͳЩµؿ˾һۣʲôҲû˵ˣıӰǱˡ
ߺκϪ˿ü˾ͷϲѱ˿ڣ⼫ΪΣԲ𣬺ˣпܱͳһʲ½ġ
ǼڼͳܱŹԼҲʵģȻŹܲһҲûаɣ
˾갲ЦЦκ㲻úҵǸԼˣˣκûܵʲô˺ɣ
ǵԼʱκϪĲһˣҲͶ·˲Ż뵽һС
û£㣬Ҫô죿
İɣʹѣʵѹûˣģһŹ
㻹ûҵء
κģѧУһҲܱҵڱҵʺ;ҵʶڴѧ˵Ҫˡ
˲ʵ˾껹ЦŰοԼҲǴ֮ڰģκϪȻԴģҼ
˾굹ǲ⣬¸ոκϪٵĴˣ޸֮±һ޵ͼ죬ôܲ£
סŵӣ˾һκϪļ۵κ㣬Ժ͸Ҵ绰ڣܱ֤㲻ܵ˺
ˮɤҭţίҡҴ˵ģûӡ
ֻϹȻһδ磬ΪţϢغˡ
˾յعģʽ𣬡ԲҹȥˣԺһˡ
ҪκϪѿԼ壬Լǡˣôչ
˾ȥ
ûȾһܻᱻܾ顣
κ㣬ֻϵ𣿡
գΪκϪİȫǣ˾껹˳±ܾҲҪһ
ûС
ƺʶ˾˵ʲôκϪָ߬⣬ͻȻЩ
κ㣬ҵֻɽϵ˰ɣȻҰһ£οԶȡ
˾ĿγǵǣҲȫΪԼǣ˽ģκϪ˴꣬輸Ϸŵֻ˹ȥɤЩãлл㡣
ʲô˵ллģ
ͷȥýϵˣȻҳտҲ˾ۣԼĺ˽ȥֿ˸ӷĺȷʽ
SOSĺ벻ģʽӰ죬ǿ𶯣Լһֵˡ
ȷһ̣˾ĺϵˣһоͺ񳾰䶨κϪǰţ޳ָ⣬Ư٣ĶͷȻ󿴼˫Լ۾
κϪ͸ͫױ濴һԼѿһȱڣ˵űⰮⲶʱ޴롣
ǻҵϵĺ컨ĿôҲҿ˾꣬ǸҸҩɣ黹ʣµģȥãһ£ˣŻûء
һ˵ĵģʵǲƽʱ磬κϪյҧסǣ˾Ц̲ס˶⡣
㶼ŤˣϢɣȥţȥñ飬ǵ鷳κҩҾͲ
˾ȥţ˾ƾķŽţµӦǴŶڿ飬֪ոշĴ򶷣ȥóʣһı飬ϴסڶͷϣģȥЩЦ
ǣһַǰˣţϣҵκƣл̹;껶ϲ⡣
ʵӡǱԼصšڡ̺ͻ̵УⷬײģκϪȴ̲סЦ۽Ҳȵģʲô֮һ㡣


42 
а׵ָڶͷʱűĴУ˾겢ڵֱκϪ˳ȥŵĴȮ
ʳָض˶Ůϸ壬űԼҪĳȣκϪĿתض˿ڣȴ֪Ѿ¶ӵ˼
ǹһĨЦ˾ʣκ㣬ôеˣ
֪ʣ
κϪɴЩӣŸŭԵŭһѪ飬ڿ˾۵õģЩڣԼ͸Ӽƽʲô
򴽣ǴҪ˵ֵĻ
ÿοκϪɵģܿģϾܹ֤ԼģԼǰҲٹ˼һ㱣ɫ
˾þգת˻⣬ˣκ㣬ĽŤˣȥϿ𣿡
²Щʹο·κϪҡҡͷЩįƵģҪˡ
֪һְҵµˣһаһУ˿Ϊ˵ϿȻεģ˾һЦЦemoκϵѧ¿ġʦ£ڿѧʦ࡯ˡ
ԣκϪҲЦϸǻ仰ˣΪѧǺܺãʦرϲҡ
оϲϾκϪһɵغԼ˾΢΢üκ㿴ȥѧ
ǰɣƫƣӢȽϺãҪҲΪѧҵץúܽСʱҶûԼʱģһֱڸϰȤࡣ
ʪֽһ¸ոĨҩָ⣬ҩζɢȥüͷչκϪЦɳϣˣ˵ЩʲôҶ뿪ѧУôˡ
йκһУҶ֪
˾ؿ˹ȥ峺ĹΣ֪Сʱ᲻ûеѡɲѡרҵʱô뷨֪Ϊʲôôϲ֣Ҳ֪ΪʲôȡóɹȦκ㣬˵Զ
ֿʼ˵Щֹ֡ԼĻˡ
ûԼĴڻ˭ﵽصĵزκϪôҶǶĸ壬ҲԼʲô֮һˡ
ѰһҪ֪ĹͺֲܹЩʱ⡣

ԼΪʲôôһʣ
һθоľЩУκϪȭָȥĶȥˣǸϧ£ӭδ
Ҳǡ
˳Ĭ˼룬뵽ʲôκϪˣѵ飬лл㡣
ţ
ӦκϪ޷νӡĺѣֻû뵽Ȼˢˣ˾껹Ϊ֪ȥϾ˺Ǻصġ
κ㿴ˣ
峺׵۵׻Щ벻̣ͺ඼ĿɢȰκϪָ⣬⿪Це޴УֲסɽˣȻῴ
ԣ˾ףЦò˼Ҳǣ뵱Ȼˡ
㲻֪ǺõģԼһ˴лл㣬Ҳˡ
꣬ллС
͸ĺǸлңѰԼҪİ⣬˾Ȼеһʧ䣬пǸ̰ĵʼ˵仰ܿģھôȴе
ûϵԼкܳʱ䡣
ʲôǾУҲ֤ģЩ˵ʵ̫ˡ
˲˵ˣ㣬ЩҪ鷳ЦЦˣ
κϪ˵űѳԿ׵˹Ȼڵкõˮһ˾ЩؽӹЦʣôİѳЦЦң
ʲôòĵģ˼дϣ㡣
˾һ꣺Ҿ͸лκˡ
ӦùɣȴǸ˵˭
ǲʶһ£κϪ͸Լȥκƽ֣ȻܿλҲȷʵúܵģھֱӽԼ˾úԵԼĲ̹
ĵ̾˿ֻظǾ仰
ûʱ

һڱȽƽ˾ƾҲֱÿõĵ綯ȥѧУ˾Ȼÿ˵κƽȥ׶԰ȻȥѧУ򿨣ѧΡ
κƽֻ601ҪѧɲκϪҲվ˾Աߣָÿһ
һڵദǾȻеһˣ뷨ȻȻس˾κϪ
ϣոʰ;ߣ˾ϵˮɾվڳſڵԼκϪһЦϴѣ￴ʲôҰ𣿡
е㲻˼ѽ鷳һˣϴģɳ￴ӣ̫ƽˡ
κϪҲûʲôȰģ˾ֻϰԼĴڣϰԼıѰһܹ̹׵Ļᡣ
ܹÿ춼ϲϰԼһЩ
صɳϣ˾겢û£뵽ʲôƵģˣκ㣬ҪƾȥһݳᣬҪҪһȥ
˵꣬ͻȻԼʵϰݣǰŮţoxygen쿪ɢݳᣬƱ½ҵģڵһţλúܺãκ㲻ϲҪҪȥ
ʵЩ⶯ģȥ鲢ݳᣬǿԺ˾һȥݳᣬڵĵκϪͷҾ˰ɣûoxygenĸ衣
ĲȥʵҲûôoxygenĸ裬ƾϲǣҸоֱֱӴݳУҷΧһܺãκ㲻̨泪ӡ
汻˾˵ˣκϪûкκ˵ʵą̊́ġ
·ĸҲҪȥ룬˭ܹ˵أ
Ҫǵʱֻ֢ѾصӦӦˣô᲻ȥԼŶӵĽɢݳأ
ҧŵĴ귺԰׵ɫµ۽ҲһκϪ̧ӣ˸΢ĹΣһȥɣЦЦô죿
ȥһ˲ĸ£һβûмְһȥȻǴһЦЦ˫һġ
˾ȻԼС࣬Ǻ¼ƻʲôĶȫԼôû뵽ôһð취أ
˵ͷκϪɳϣпڶʮһ궼ûôһΪ˴Щ
Ҫһǻ͡
ԻֿʼκϪҴķչ
εص˵˾ĶͷССͲҪЩ㳤ˣ˶ˣͻ֪Ҳǡ
ҷϵĻ˵꣬˾ץסִֻ֣սһЩĿƣκ㣬ҿɲСӣҪ֤һ𣿡
˵ţ˫ռĿ촽ϣκϪȻʶۣͬ乭еĺŵС
˾ЦһվӰˮӵκϪκ㣬ˡ
ڼб۾Ĭϵľٶ
ϰɣҲҴڰ⡣


43 Ʊ
ӶֱţӰУ˫ֱµ·ſԼЦκϪȭǺĵִӦң㡢㲻ˡ
ɤȥ֣Լ̫βȴЩŴŴŸŭƵί
κ㣬̫˰˵̫Լ
˾ɵЦţԲԺһע⡣
һһξ㹻ˣԣʱӣҸȥƾˣκ㣬㣬ȻЦЦȥĸңȥݳ᳡ݣ𣿡
š
УκϪԼףʱôͱأ
Ӧֱƿġ
̾˿˾뿪ݱӰ֪ΪξȻһ˿ᣬ̧һ˲ȴ£ѹʧصǡ

ͬ˾˯κϪշתһڰס磬˵мѵɵزǰŵķ˿üֻʾʱ䡣
ʮһʮǸˣֲ˾ϡ
յذԼڴϣȴ̾˿κϪЬȥţû¶˾ͻͷϴּȥɣҸ
˾ķЩ£ǵһμκϪˡԭ̬ģЦЦһһźã򿪺ɢȡ
ܰκƽҲû𴲣˾Ծȥнѷ˫ԺĶЦЦҪȥүү̼Ŷ
ţ
ģˮϴκƽֵ𣿡
ţҪȥݳᣬǵһ̫ˣЦЦĶܲ˲Ųȥġ
ޡ
һˢһ߹ɵصͷκƽϴϺ󣬱Ǽ΢΢ʶѽʲôóԵģ
ǴＹ⡢ǰŹǡСײˣаҵĺǼ˹ͱǵģܺóԡ
ģ
һ˲ѹСȥ˲Ȼʣ軹ûЦЦ
õļҽκƽ֪˵˲ܶӣѾ۾ֱˣȻ¿ˮκϪ
κϪϴ˸裬ֻʺѣѮѾůŽΪĺɫȹ¶ļ羱ÿ
ѵҪȥݳᣬ΢ñƽһЩ
ʵʮǻŮйܶԸе̨װԴκƽԺټ岻̫ãЩ·Ͷ¹ﲻټˡ
˾۵׺εľޣκϪҲ˵ĵ׵ϲʲô˼һ䡰ŮΪüݡƯ˼֮⣬ôҲץס
ڲǰֵƳһ˾꣬۲תҲôЦЦɣôȥˡ
κƽֹװһίģ裬ЦЦˢģ
εЦţôģκϪë׵Դˣ԰ɣҵˡ
˾Цù˳κ
Ҳͬ˾Ƚϲģãڼ㣬ǼҿʮƲˣκƽֳԵúܿģǶմЩȴ˷Ƶģһŵд㣬㣬úóԣ
ϲͺãԺ㳣òã
˾꣬ﻹûЦЦˣ
аҿ۶κء
֮ǰѾù緹ˣ˾겻ô˿̳°̧ȥ޳ĲϻճԵɫ磬ȥǴ쵰ӣˮ̣ͦһ䵭ĮŮգ˿̺ȴкֻң¶ļȾ˷ۣκϪͷɤ͵֪ͣ꣬ҡ
δĻκƽɻĿ±˻ȥκϪܱߵʰãҳԺˣȥǡ
˾̾˿Ҳ֪⡰Լ׷κϪӡսʲôʱԽ

˾ƾְκƽ͵κĸǱߣҳ˻˾ҲԸκǸӸ߸ߡĸ֪ģųë±ģͷͦڵģǿȥЩЦֻκƽغүүʱЦ۽ǵϸơ
ΪκϪϸ߸˾꿪ȥݳĳݣһΪռ󣬶ὨڱȽƫƧλãʱҪˣѾ볡ʱ䣬ݳ뿪ʼ
ò˵oxygenĺܻҲѡķ˿սǺǿϾ˵Ű۲ܳɾңһۿȥѾųˣ˾꿴ԼеVIPƱջ˲أпö˰
κϪЩſֻ֣¶һ˫续üۣתŻ͸ǰȺʮͷʱŮųԱԼ
ʱԼĵԸֻ̨ϳ裬ֻҪھͺܿˡ
ʱ̫ˣκϪûİ˵ĶôΪˣʲôᱻ΢ΪӦͫգգ۾ڶԶѷۡ
Ҳ֪Լ󵽵ʲôֻܻججȥֻû뵽ʮһ꣬Ȼ˳ŸĸԸʦ
ѵԼ
κϪ˼ţȴһֻȵ֣˾ĿǹУȻκ㣬뵽ȥ𣿡
ţҲйɢݳᣬҶûвμӡ
ûȥԭ˾κϪļκ㣬ҪȥܣγҲ޷ĵģѡӵδ
⻹̸ҵġ
κϪȴӣЩƵģԼҪʲôδأ
ȻܳʵƱѸ٣˾ǰ棬VIPƱݹȥ󣬼ƱԱЩ̧߿ͨġ
û£ϲŶӡ
һѶһأڶԷΪĿУ˾ŲûκϪ볡ֱߵڳĵһм䣬ﶼЩ˾߲ŮųԱѣⲻ£ͱԱߴſֵŮģ˫¶¹Ϥꣿ
ˣǼ¡
˾ӶסˣŬסκϪߣȴΪݣܿòûм˶Ŀ⡣
ȿڵǼ£ǾϲƵģκʦ𣿡
κϪѡ㲥ʱóбҵҪ֪ʱѪϪˮ͵͵㻨ǮȥͶƱ֡
ţ֪㣬£֮ǰѵ飬ллҳ塣
ʲôǼٵ
ˣƱҲлл㣬Ѿܾûݳˡ
ţʲôƱ
ڳһŵƱ͸𣿡
ĵ˾֪Լ군ˣ֪Ϊʲô￴¡
ԣͻȻӦoxygenǸգ²ѡĳԱ
˾յԴһɻһѯĿЦɤʾǸκ㣬˵һǮ˵Ʊ½͵ġ
һԵļ΢΢üû˵ȥ
ƱɲֻҪǮ򵽵ġ


44 
κϪĿдһЩ˾꿴ʧҲģ˵һΪԼƭеʡ
Ļ˾ҪκϪ֣ȴ˿ͷϿңԲκ㣬Ĳǹƭģֻϣܺһ
ûеõӦκϪѾƲͷȥһԵ˾ƾȴע۽ڣ£㡢Ǽ𣿡
һδƽһ˾˾ƾ׷ǳѡʱϲľŮĵڶѡļ¡
ɴ˾ƾ˸λãηηȥͼ죬˾κϪģۿ죬һҪ޳Ŀģκ㣬ҵģҪңòã
ǱģκϪҲûкõȥ״Ưĺкһ͸ˮ۽ҲȾɫһʧģȴ˫ۣһΪࡢ˿ɽģ
˾ȷʵеˣָεĻԣͨκϪķӦڵδĿɲֹݳƱһС¡
˼ţκϪȴ̧˹Ŀأ꣬Ҳϲƭҡ
䲻ϲƭҡ
˺䣬ʶ˾ԼеЩԣκϪ̾˿ܿǮԼŮ
ֲ̧һ˾ľӨĿǺǿеͣһκϪ²Ϊ
ԭԼˣ
ʵ֪΢ͿˣϾʲôԭԵĴ⣬˾üͷûչغ
ҪκϪ֪Щʵ»Լİɣ
֪ķӿЩ˼κϪΪ˾ȻҲЩˣαô࣬ŵˡ
ؽַ˾ϰţҧŴ꣬꣬ҵҲǹ㣬㵱ܺõѣҲϣֱ֮Ӻ˵ƱһݳᣬѵҾͲ𣿡
˵λþȻ˹κϪڰοԼ˾һ߸пһ߲˲ᣬʵԲκ㣬Ժһƭˡ
ǣǻһ㣬ڳһмλʵǲ۵ģʱѡ˵Ǽ͵ƱҲԭ򣬵κϪûʶһ㣬˾ĿЦź˾ƾļ£۵ײŲ
Լ
ƺѾˣΪoxygenŮŵѣҶõƱȴûеһʱ˵ƣǻԼġ
ȻͼĿԣ˫ɾƯ¹˵ġ
˿βҲǹȥˣκϪ֮䵽ЩĬѾֺͼĵúͶ˾ƾ
˾򴽣ڳںȥκϪκ㣬᲻ᴩЩˣ
ҹ²Щģ˾ԼǴ˼ɫĶǳɫף˿ȥѧŵഺζ˿κϪ¶ĴƬЩĻ
ȻκϪʶһ㣬Աó۵õķɹףᱡôһڷԸˣЦİɣһչ˺Լġ
˵ûطˣǺָֻƽദ״̬˾꿴ǰ̨пƵʣκ㣬Ҳôĳﳪɣ
ţᡢ˿ᡢʢ䣬˳
ĺôΪǶ
˵˫Ŀ⣬κϪȴЩԲλ࣬մ˵ԼЩ˿ʧˣȴ̨ϵĶȥ
ʱ۹ƻ㼯̨룬վŵģ̬ľλԱκϪ̧ţûз˾ĿȻԼϣҲЩһ
oxygenôҲ벻ǵҵȫȻһ˿覴ãЩϢڸз˼˾һһλԱĿⶨ˾ƾϲĵڶϡ
ģ޵ϵ·ߣûǴڵ裬ҳһֱӷһΪtop
˾ü˼ôܰڵԼ˾ϾµѡĿ߻ȱһλʵ汸赸ʦ
ĿƱˣκϪ֣֮ᣬͬëɨһ£˾꽫Ŀ뿪ģʣôˣ
ϲ
ڸָӣټκϪɤҲᣬ˾û壬սһЩʲô
ʱκϪȴҡҡͷŵĴÿͿȥ˵û¡
˾һ£˻κϪĲ֮ƶĶҲģչȥһЩ˵κ㣬ǲҲ
һΪԼ׬Ǯ
û뵽ȻκϪԸӵĿ⣬ԼǾڶߺƽġϲ𡱡


45 ҩ
˾ˣ˵ϲĴʲô͡Ϊ֪ԼֻϲκϪ
жãжֻϲκϪ
ͷϵдﻹݣ˵Ĵһ䣬ֻһܹȻȻʳڣ˾һЩĲ븡ˮ档
κϪǣԴˣ
ȥ֪ǣ˾ʵҡҡͷҲյκϪߣҲϲֻͣϲ㡣
ֱӵıִκϪһ⧲Ǳߵ̵˲ͺſֵڣὫӱֵôԡ
ʱҲԼΪʲô˾꿴κĵ߸еˡ
κϪǸȱˣһϵİ⣬ԷǸõŮӣ˶ݰ޶ԵģǴԴǰ顣
ոգڷ˾һֱϺĵӿЩɺ󣬾޴ʧȴӰΣκϪԼҪʧȥǷݰˡ
Ҳ˾һֱ˶Լĸм֮顣
ֲ룬׶ǲܵģ˾֣ҪһƯڿУǷݲĥʧȥҲãܹ鲻ҪԼҲ²ˡ
˾һı˰ĵͬʱ֫ٺƱˮţʧã
֮κϪһ˾꣬Ŀֻ̨ϣȴٸеûʧ㡢רĿ̨
ʵ˵ЩʲôҲ֪Щߺĵִ˾ҲͶ̨ȴֻģǹЧ
ϾȻǳԴףκϪ϶ҲǲϲԼ˶һϵġ
ר֮bgmܰĴ̨֣ǰгԱһɨ̨µĹڣڱϤס
Ŀ˾ƾЦø𣬡͹ţ𣿡
Ŀȥ˾ƾϲö޳ˣ˾һЦ̧ͷģϸüβͶԸϹķ飬ȷʵǸӡ
󣬾λԱ͸ķ˿Ǿȥ·ˣVCRԤ¼õĶԷ˿ĸл
˾оڴֻһ£򿪺ǲµʲôƵİȵһЩ
ȻǼ·Ϣ꣬ƱǮ򲻵ôõģ
ڼºûʲôˣҲµһЩ˾֣꾰ֵĸ߲㣬½㣬԰𣿡
˾Ťͷ£ԷѾɴۣĿд죬ֵͷ֣԰ҵܲΪ𣿡
ǣ½ıûˡ
ǼȻ꾰ĸ߲㣬Ϊʲôҵ
ΪҲϲ۰Χһֱû͸¶ݣұʵϰ
ԭ
ԼǰʱһֱʹԼĶͷ˾˶ˣǿ˿˾͵üĿ䡣
ˣʲôݣ˾갡
İɣҲκ˵ġ
ȻŶʮ꣬ȦȾ״˼꣬²˾˵ʲôûԼҲ˴ˣȻˣ֪ͼġ
̨˻һڽɫѧƷȥͦҵεģ˾źֻһοκϪ۵׵Ĵ
ڻǳȱϯıҵݳɡ
һ׸ǡǡoxygenĳԱĸ裬ɤ渵ĴĻҲдٻĹǣеۺᣬеľϲ֣еĺֱ
ͷɨһŵλ´ſ֣ôϲѡĳԱ
ʱ˾꿴˾ƾ뾵һŷּԱŵľȻѡĳԱ
ɱ
ǾͷȻƶκϪüĿڻʱȫĻˣЩݵĲ²⡣
˾Ů죺
˭һεѡôûӡ󣬿ôƯôһ־̭
֪Ҳǵˣ԰ǲǡǲκϪ
κϪ˭
һѡcλĶϲtopⶼ֪
һûӦѣҿ𣿡
ĻϣµüĿȾϻңκϪֵ̧סֵͷӻţǱۼĿˡ
˾û뵽ȻڣסκϪȻסֻֿʼּ֣еʣκ㣬û°ɣ
ؿţڳܲܵʹ࣬ҲóظŶԼУǧָκϪס䣬ʲôҲȥˡ
˾üֻؿҪκϪʲô˲ˣκ㣬ҩ𣿡
ԤһûлӦǴκϪԼҩʱģ˾ļв㣬аŵĽҡ
𳡹ڷ̵ˮ˾ҩŵκϪģְƿŤݹȥŵκ㣬ҩ
ڷӦҲʵϵκϪ㶵ؿĵĽң̧۶˾ꡣ
ͨͨҵָٶȡ
ӱĺˮд̳ʪ͸رů


46 
ƺҪҩѾת˲٣ʶҽԼ˵ġתơκϪһͣԴЩֵؿ˾еĿ⡣
ô֪ԼҪҩ׼е֪ҩڣ
ſȪˮҺȥκϪĺȽϸ˿һһѣһһŵسԣǳǳüһֻʳè
˾ţ֢״תóڴֽŶͷϵ亹
ȵָڶ仺ƶ·޾֮⣬κϪ˶㣬ɤ˿㡭ô֪Ҫҩ
ǻ㳸
κ㣬Ҳµˣƺӱܱ˵ʾãһڰ칫ңԺŷ˱عͷȥÿںҩҾȷ˲²⡣
ԭԼһֱ׾
κϪ۽ޣ˳ܵѻΪ޹Ǳȥ˺ؿţӿȴ־ǿز¶˿Ȼ֪ˣͲϲҡ
Сݳĳڸ̫壬ͨ⶯Ĵͺܺñϣ˾ͷִҵעѾ̨ϵҲ󵨵ؿһЩסκϪ֣ΪʲôãΪرҵĸ𣿿ôʲôӣҶϲ㡣
Լô
óٶκϪֻŵǿšִţ֣ȥ˵ɡ
עӡ͵ĵĸоâڱʸȻǳǳĵƺֲůʱά˵ıκϪϣˮ㡣
ͬ˾ƾǽһӯվĲɣoxygenľһһҵԣֽŶӵtitleժº󣬳ڵƹϨʱһɢˡ
ֻʱ𶯣˾ͷüͷԽ
ʶϢͼĵھκϪƵǸոģŶߵһĻ
˾û뵽֮˻ֿ֮࣬˿ԺƸƣŮˣ㰲ź˳ѣ˳Ѽոĵ̨ϴһȶȣҲǰĹʾˡ
ú󣬰ֻպã˾˶šɡʱκϪ֣κ㣬ȳȥɣһ˶˸ӵˡ
ôЩ
Ī˺ܶӱܵ˼Ҳ֪Լ⣬֪˲³ˣκϪ㻺˾ƾ˵ƾͣ㣬𣿡
˾ƾͷţκʦ߰ɣ½ǸոҲǰ볡ˡ
ΪںܺڣټκϪЩ΢ҹä֢ߵЩ˾ǰһץס֣ǰ뿪ˡ
Ϊ˿ң˾ֱߵͣû֣ԭ·ܲ
κϪϸʻʱͷڶ塱ʾװףͺڣٶӱһ̡
ָйɵƤʵķôţ֯ԣ˾κ㣬Ǹйⷽ棬ʵͲµˣһֱûҵһʵĻ˵ҲΪ֪еڡ
΢΢̧κϪдˡαصǸĸɫͲʣŵ˼
ûлӦ˾ͼ˵ǽ죬ԲҲʵû취ˣκ㣬Һܵ㣬ڵ֪֪һкζңʱֻϽ
ζ
κϪ£ָ⣬ĸӵؽ˾ΨһϲԼȴҧʧȥѪɫûҪҵǸҸ˵ԲΪҺãȴ䱩㡣
䱩ĳ̶ȣģǻһңȷʵҪ侲һ¡
˵һƽ⡢ǣͺеᶼͷųһһ䶼ƻ˳С
ЩģҲǲ˼¶ڱƵĿķǣκϪܴ꣬ҶˣӦҲܲµʲôɣ״עҰκˣ㲻áϲҡ
ﲢû˵꣬Ϊ˵ʱȾʹԼϣͷ˿䣬Ϊıɫ
ǵģͲµˣκ㣬ǻر˸񣬶𣿡
κϪ۵һؽ˪˾ס֣κ㣬ϲҵ飬ҪӱܡִǷϣһǻϲ㣬ʲô˸㲻ϲֻκϪ
ǵһ˾һԼ֣֣ͨͨ͵ɤʱ඼սı㶸ȻѿڣͬκϪĿֻȰϣɤܵͣΪʲôϲأҶԼ
ֿͬѯʡ
仰˾ȴЩԻشʵҲ֮ĸȷģ֮ʱȣҪܻȥģʱͶ·κϪΪĿꡣ
ǰ飬ֻҪվκϪߣܹ뿴Ѿ㡣
ֻ˵κϪĸһӣҲźܶռͺһ˵ı˼˽ؾãֻһһ˴˲Ҹ
ԿŻԽӽþֶȥȡøУĽӴ羵пǾˮһժߺͻһա
κϪȹԼΪʲôҪȥٵһأ
Ĭ̾˿˾ɤ޾ıˣκ㣬һֱΪҵϲܸȥһ˿ţҲظܶΣ㱾㹻õĴڣϲ㱾һ飬ڿֻǸ
˵ЩϢƵģͷû취ϲ㣬ô죿
֧ѾѱˡΨκϪߡݸöԷе˲ʣ˾ͻԼٹ̵ֻһҸ뷨еɣκϪҪԼ
õ𰸣žͱ򿪣˾ƾǹķΧһ٣Ǹҿݳˣǡ
˵꣬˾ǿЦţû£ؼҰɡ
Ϊκκĸϲɿɰκƽ֣Խȥӣֱӿ¥£һСʱĳ̶ڵ顣
˾Щڣαȥ˵ЩǰѹֵκϪ𣿸οǸϲˣԼô˵ﲻ֪жء
̾˿ͣȺ˾ƾһ̾ԡҪ𡱵¥˾꿴κϪ۽΢죬˶ţʶʲôƵģ̧ʱ۵ײŲ
˵ϲԼԼ뿪ȴκϪ
θ˾ԲҲö˵ЩģֻǸฺˣͨˣȻϲңӦþԽԽòǣǿ飬κ㣬ԺҲ㲻ϲˡ
κϪʣʲôԼϲ飿
ǱʶƺѾʶˣЩݵĽӽصĶŪκϪĵ׵ɻʧ䣬ֻ߶߽УൽǰһЩΪǷ
˾Ҫǰס
ţһӵΣã飬ȥɣ꣬ǻǡ
ţκ㣬
ЦŵŮഺϢκϪ³ȥȴ룬ˣΪҪȥһҽ
Ͼݲתƻϲֲ塣


47 

ڶһκϪ岻˼٣ʮӵʱ׼ʱһֱҽ⣬ȥʮ꣬һֳءĸо
ţҽ˱ˮƽصݹȥʱĵ⣬κС㣬ûĸڣǷʲôر𣿡
κϪӹˮ򣬴̧дԥҽҲһ¡
ˣҿȥݳᣬ״ת𣿡
΢΢üκϪʣô֪
ˣ˵ȥһŮŵĽɢݳᣬҸҪȥǸͱըˣ㲻֪𣿡
ѣ
ȫ֪£κϪ΢˿ѾκйԼݣҲȦ꣬ըֻΪйŶ³ˣ˭Լأ
Ҳ֪ݳᣬҷһǻΪעӶе£ҵطָо
˼Ů˿ȥ·ּܱͣҽ۾Ϊǰ𣿡
մ˵̲һʱȴκϪ̧ͷʲôһ㣬Ƹ۵ģǣΪҽһȽرˡ
ţ
ϴģƽͣԼôҽκϪ½ţʰ׵ģӦһǰʱΪĿǰ죬ĵóԲ¶ԵѪǷˣɿΪĵһμ
˶٣߬ȭ˵ȻҷȻסҸڣְ飬ҺͳΪѣǡϲңҲұ˺ܶΣ˵ҸֱӾܾȻģûУҺĹϵѾԽԽˡ
ǰʶκϪˣû㯵ģ˵Щͷβҽ棬ʣȻǴεѪǲǵһμ棬ôǵĳʲôʱ򣿡
ǰʱһӰͻȻҾһѰΪԣǾûˣ˴˵ֶ֪
ôϵأ
ʱҺڷҸ˿ɿһֱɿİװֽţһ쿴ˣ֪Ǹӡ
ôϲ㣬Ϊ֮𣿡
κϪ̾˿ϣ⸲һƬ֮ǰҲʹ⣬˵ǣ˵ϲֻΪұ㹻á
ѾеóһЩۣҽֵɸΪ滺ͣʣأʲô뷨
Ѭǳ͸˷ɵİϢκϪ΢գҲ֪һʼΪһģǺǣٵˣԲ׽Щ֪ϲҺһӱܣһȴֻΪ˸еϲẦϲң⵽ʲô
УǸʲôˣ
лŷꡢɢĹС̫ܰЦҲҺܺãϲңʲôա
ôۺܸߡ
˸ָκϪǳߵ״̬лѣҽЩǺķӦκС㣬ֻһͨˣΪܺõϲеϲĸ飬Ҫʱ֤Ƚ⣬ո飬ľȣǺױģҲײ⣬֮ǰ˵ģתƣֻǰѶϲ
κϪǳǳüɤ𣿡
֫巴Ӧƭ˵ģһ£׽㣬ǻƿĬϣ
˾׽Լ
繵üĿǰƯĵŮԼСĿռڣ̺Ĵ𲽿Ǽ֣ڣƻŽӴ룬κϪʶ۾
Ĭϡ
Ȼ˫ۣ㯱ҽˣڵϿҩȻѾ˴𰸣ͱٺ˼ˡ
˵ŽҩݹȥڵõİԼӿ̣Ǳ̫磬Ѿڶδˡ
κϪӹҩȶҩּһƻر˸ģͷɤ͵ͣã֪ˣллҽ
ȥڸȡҩѴװ˰һһسŵĳϤκϪüŴӼʻļͳң
ȱңҿġ
м滰
ɴ·ʿʱκϪͳץס˵Զ׼ĵ⣬ϪΪ˾ǸΪֻһСС
ҲҪ˽꣬ŲſҪˡ
ͳüû뵽˾κϪȻѾεĳ̶ȣҹϵݹȥЦΪ˽˾𣿡
ģʵǹƶκϪŰɵؽĿϣʱͫ΢
һдţ˾꾰ֵֹˣʲôƶŮѧ


48 ̹

˾ڰ칫￪ᣬƵʶѡĿĳ߻Ȼ˿ļαѡֻ֣ҪǩԼͿԽкѡˡ
˵ͷȷ˿Ժȴ죬˾꿴ʾʮһ룬˭ôԼ
ѱʼǱϺȥţȴɫ΢κϪκ۽Ǹոտ޹ȴݣַ
˾㶣ЦκŤ˺ˣ
ǰŮƣƯüĿϸ΢⣬κϪȭ˼ɵûϵĽܣ
ţѾˣԽϿˣ꣬һȥԷɣ
κϪЦţѾƽ״̬˾Ȼ˵Щ֣Ҳû룬ֻֻϺʶ˵ɢᣬϰ칫Ÿȥģκ㣬ѧУ𣿡
֮ǰΪκϪŤˣ԰ѳ˾κƽ֣챾Ϊ˵ģû뵽ջѧУ
š
뷨ЩӣκϪĿ˿ƺڷ˾꣬ʵûʲôֵģֻû̹װˡ
ԼһʼҲݱܶ
˾Ǽ򵥵ŮѧΪĹ˾ܲãѵͲ
ܼͨ򵥣ǸԼӲι
˵ϲԼʵݶ͸¶
뵽۽ڵЩίκϪѵô˾ʳö¥İ䣬˼ҳ˺Ӱóǵֽҳˮοĺۼ
˾һиκϪĹһЩйأᡭ
Ļŵĸо֫κϪɤ꣬ǼͳҵģҸ㣬Ըд𣿡
ĿǵֽϣҳԼƬиָϸĽܣʮ뿪ɽ壬ʮ̳мҵЩͶѧУ߿ɼ棬Ϣʱѯһƺ練ơ
òŴ𰸣ǰͬ˾Ѿõ֤κϪ̾Ϣ꣬Ҳûй˼ÿ˶ܣǣҲܸ𣿡
εĸоܣǼͳ˰ֵֽϸκϪһ˾Ĵ𰸣Ȧױݵĸܡ
ǣļֳЦεˣû͸¶ʵݡ
Ǳţû뵽˿죬֪һݳλ˼ͳģֻҪȥ飬ԼȻˮʯ
˾걻˸⧲£ȭκ㣬ҲҵݲΪ㣬ֻǺ£֪ԶңϾһʼԵѧݳǰǻ߲ڡ
һʼڹ
Ȼǣй꾰ܲõݣҴûй֮ڹֻ֪ƾ㳣ȻҲȥ½ˡ
ˣ֮ǰôȥµ
ѧУʵϰ˵ȥгӪŵģû뵽
ǱȰһЩϾ˾һȷʵ֪κˣҡ
κϪ룬Ҫ˾һʼ꾰ܲõݳԼǰͲɵദˡ
ͨԺ󣬵Լһģˣ飬˼Ǹˡ
˾ȴûİ֪ݴʲôص⣬пκϪҡһǣԼʶһֱװ֪
֤ҲܺռֻҪͳȥؿκϪμӵʢ̨µǰţһԼӰ
̹
˾겻֪Խȥ²ͳ뵽һ㣬ȴǵףԼ̹׵Ľڱܡ
ںö٣ҪԼκϪĵλˡ
оͷ亹ھۼ䣬ëȻľֲֻں½Ľ
ժ߰ɣ֪κϪ㵽Ǹʲôˡ
ȭԽԽ޼ɾָҲĿ״ĺۼ˾̧ͷȻȻƸƵģκ㣬ǸΪȷʵֹһ¡
κϪüЩͲͺ֪˽ĻȫӰ֮ĹϵǣԼ׼ȥ
籩еıۣͻ¿û׼Ǿ֪иһ̫ƽ
˵
ɤᣬ¾ŵĻ˾겻ƬüĿԳһЦкг
κ㣬һʼ㣬Ҿ֪κϪҲ֪ңҰ㲢ΪĳֻΪϲ㡣
ȵȣʲô˼
ȻõʵȫȻ̮κϪ͸¶죬һʱ䶼û⺬ǳԵһ
˾ɾ͵Ļʱ˵֪ԼǺ켫һʱӰ˾ںƺۿԼǲ˾˵ݳƱǼ͵ġ
һеһУǻ
𾪵Լ˾ͷЦ˫̵ؼ֮ǰҾ֪ĵӰģұӻȥĵӰᣬȰϧҲˣˣҵֱȦҶûвҪ뷨
û뵽ͳˣĲұ⣬ҶؽˣһֳǰԤҸȫһԲұӵ˼ͷԣΪܰ߳룬Ҳ˺
˵Ǳ۵˾겻Ǹ޵ˣǰüκۿݼĳɷ֣ȷʵ¶κϪҡҡ׹ģĵֹסΡ
ԼЩʲô
κϪʵڵ뷨бã걻ĮԹԼ壬۽ǺˣһҪᵫ͵ģıǻɬֿҪ߳Ĵ걻ҧţ԰׵ɫ˶һѱ䵽µĹʱ̶ѡ
һʲôоأ
ŸոտԼ˾ĸ飬һСʱûҪԻƣͽ
е˾һֱǼٵģ˾Ҫֳģ
裬κϪȻ˽ʣֻû뵽ԼҳеˣȻǸͷβƭӡ
ĻԼദĵŮ
ƱһֻֽţκϪЩվԡѪս˵ӣ԰䣬ȴ˾꣬Ǿ͵ûʶɡ
ߺǵĮβȴԵǲ㱣ɫǴҲ˾ףκϪѾûԣȥװһ侲Եģˡ
ദôڼͳǰҲԴκϪ˿΢΢żظƵģҵ˳ȥҲ֪ĿĵģֻҪ뿪ϢĵطȥĶС
ԺŰƵĻطʶĵεΣκϪ޷ϣ˾ȷʵԼܶ࣬ǰЩͻȻʧҲ˴𰸣ΪԼһֱݻΪʲôҪƾӽأ

紥һ㣬˼ͣκϪĨһۿˮĵһȰš
˾ƭ㣬㲻


49 

˾û׷ȥǰϲ˵ķз˴ص˰칫ҡ
ǰһһܻԼһĿռڣ˵Сޡ
ĿǰĳԿϣ˾ЦһпԼһװʲôȻջһƬǽ塣
Ѿû˼ȥĿˣ꼶ʦκϪĳȥˣȴͣ601ǰôҲ
ҪȥκϪǲǸڶ˺
ųԿ׵ԽˣǴмȡɺ˾갴壬ſκϪ°װͷ
ͷŮȥ紹ͷɥĴ󹷣˫΢·ܿ޾ɵβͣһ棬ɨλҳ
κϪ۾ţȻȥ࣬ȴΪļͽĴԳЩɫµ͸Ļ˾꣬ͺڿЩõĹ
ΪʲôҪƭԼأ
òͣϢһٴӿñǻҲɬ̣㿪˶Իťɤ㻹ʲô˵ò𣿡
˵꣬κϪȴЩڣô˵˾ԼʵôĮʵá
ǵ¸̫ǿˣסţɫӵؿϲ̧ͷ˾꣬𣿡
С
æͷ˾ȴǰһŰȫľݳ˳ԿףĿ̶ֲؿκϪκ㣬û㡣
Щͷˡ
κϪҧŴӹȴ֮ǣֹһԿףĵƺЩʧ벻ڱ¸Ҫðͷʣʲôأ
ԭ㲻Ǹԭµ
նʣµĹģ
˵ϲң
ÿһκϪ˵̫ǣ֪ǳ嶯µĲֱֱֻؿ˾꣬ƽѯʣ𣿡
˾ţҲܲµκϪеʲôҴ˿̺ǻңӶǼ޵ĲڶԷƺ֧֧Լеᷳվǿ˿ڡ
Уκ㣬˵ϲһֱģ˶ݺʶһ㣬Ҳû˵ˡ
ˣ
κϪЦһ۵ʵȴͣΪⲻһ£
ûУҡ֪ܲӦãҵʱҲģҲһƵİݼһִܵҵġ
Ϳƭ𣿡
ֱǰٿĪ磬ˣ˾겢ڣܹκϪͬİ·Ҫúã
̧Ƴ͸ͫ׼ӿỨʱЩԼԼκϪȥģѩ̿İǽһ˺
˾꣬þۺɢɣڹллҺܶ࣬ǻƭһ㣬Ҳ̣ǻǵûʶɣ˫档
ܿ͵ֻǱϵģκϪӣŲ˿˾꣬һң̧ͷͷģͦΡ
ԣѾʯ˾궸ȻץסκϪͫ΢κ㣬Ѿҵز𣿡
üЩʣŮӵִеҪϸ̫࣬κϪҲ㣬Ҳ֪ˣֿǶá
ûмͳЩϣֻ˵һֱ֪ЩʶеԼ˾иõδ
ԼĹȴֵ֪ª˾꣬κϪĲ֪δ
˵ɣﲻǸزϾѩ̿ģҪ޽ٵȥദҲʹ˷ֿһαͲеĸ顣
Ц඼еطĳʹ˾ջ֣˰̵Ǳ죬ã룬һ㣬κ㣬ס˶ĵطѧУ׶԰ҲҰҰɣѾ飬ͱˡ
һһǳػ602˶ͷɥģ˾Ҫ˷н΢ţ˵Ҫǰޡ
ʱѺһʽû뵽סһҪ뿪ֵǣԷȻѺԼʣµķȫ˹ƽЩгˡ
ںЩǮƣպǮ󣬸ɴѧУ¥׾װ޵ľңΪʲôĸ䣬ɡ
ȥǩ˺ԼͿ԰ȥˣ࣬ףȰѸڼҵĳ˾꿴ʮ
˾ƾݸŵĵݣЦЦ壬ȥɣһе㶫á
ãС㣿
š
ѳԿ׵ݸ˳壬˵˵ͣĺ˾ŵ£Ӻת
κϪƿţľ˾꣬òõһηû뵽ִ˸ߣҲû뵽ֱ˿졣
㡭Ҫˣ
ɤӣԱϣ˾ԸκϪ۵ײдĲᣬİһЩ¥ĵݣֵűߣţκ㣬𣿡
һкعԭ㣬ȴ˷ǡ


50 ˷
κϪ߽˵ݣЩ̾ϢĿһؿǳɫ䣬˵ʲôֱѹס
Ȼߣ˾ֵŲڴκ㣬Ҫˡ
ֻһ䣬ƺĻҪκϪ룬ԺЩͷֻʣ𣿡
һᣬȴҪݡ
ʧһ˲ǿǣһƬЦ˾Ŀ͵עκϪİɣѾСˣκҪעЩʱɿɣҸоǸҬصľͺܺóԡ
˵ţӱóһϰԴϵɿݹȥʱЦǳκ㣬ллңҲΪʱҶƭǸԲԺףҸ
õҲˣ˾ѵ˳ȥΪõκϪأֱӹ䣬涼û˿
ɫܳﳤȥʱеʶ˾ݣκϪԭأӶϳʱСģ
˾֪ӡ
ǱǹİѾ˲Ҫǰץס˾֣κϪǶס˲ֻڳβǺÿȳᡣ
ǣǺ
ڼʻϣһѾ޹̫ˣƤǼȾκ죬κϪ뿪ȥ˼ſյĴһŰػط
Լɾ͵cut㳱绤溹ͨõʵ֤Լĸ׹ϵ
⻹ֻϵİôԼ֪Ľ䣬ĬĬΪԼݻ˾ֵ˶٣
ģжҲġ
ǸָһκϪҲϲ˿̵뷨ʲôվܲܰˡ

˾ʦĹˣΪκϪ飬Ǽͳ֪ʵݣ꾰һڽ⵽˴
ȾҪĿһs+ӰƷѾǩԼõŮͻȻݣȥΪ˼ͳƬŮһţ˵ΥԼͦ߰ģȥһλʵԱķѵʧǾֲġ
οⲿС˵۶˵ѡŮ
һ¾Ѿ㹻ͷöһ߳ﱸѡĿʱѾϵõĹƷͻȻ꣬ϲصسΪ˼ͳӰ̣˾ĺѿ
ʱ֪ȦǸжѺõĵط
˵ͳѾ֮ǻи˻˵ǵݣαع˼˽ĵĵӰǾ䲻͹𡱡
s+Ŀãѡѵһѷӿ˾ÿ춼ҪӰʮС˾ϰһμģҪĴѰ̵ĺһ꾰ֵ״ԽԽ
෴µӰļͳǴ⡣
ʮһ죬˾ں͹˾һλ̸Լ⣬绰ʱǰλֺ죬ǸһЦԷƽڰ칫ȴ
˾꣬𣿡
˵βסĵ⣬֤ʵԼҫƵģû뵽ôͣʲôʸϲκϪ
ŵȭ˾ȴЦ˵ôôԭǱСˡ
˵˭Сأ
˼𣿡
زˣӲأ֪֪Ѿвڵͼ׹ƱˣŲĹ˾
Ŷ𣿡
˾꣬ҲΪ㣬˵һ㲻ңҾͷŹ㣬ô
͵ǲм˾꿴ˣԽȱʲôԽҪ֤ʲô
ֱӹҶ˵绰λ԰ʱѾǩԼԪԼ˾мһЦлл㻹Ը꾰
ʲôƾҿųĺӣôʱ뿪
ŮԵ˾ĬĬۿȴΪ뵽òκϪʰļ¥쵽Լʱˡ
oxygenɢѾȥһ£˵硿ǾλԱ¼˭ʱֻĳٳûй¹˾
ʱ䣬˵˾ҲŬȡΪԷĹԶѶأҲûʲôϢǾ죬ľȻϵˡ
Լ꾰ڼ档
¥ӭʱһ۾Ϳ˶׾ӵĹУ˾ǰһ͵ġ
ЦޣͶǻȻɵģģ߰ɣҲιһ¹˾
Ȧôã֪˾ΪĹƣΪʲôͻȻѡ꾰أ
ĿгȻǴЩ⣬˾˿˾ڵĸֲ¼ѵңĿĳɾ͵ȵȡ
ЦģĺȻغ͹˾ھϲְԱǴк˾˰칫ңȥ
ɳڣһˡ
˾棬¶⣬С㣬ΪʲôͻȻѡأ
˾ˣȻ֪ѩ̿Ҫɣ
СҪǣ
ֻ߰·ߣϷңڴ̨ĽĿ˾ܣְҵ滮𣿡
Ļ˸⣬ȦڵĴ󻷾ûг·ģԽԽ˳ֻһ·ߣǾϷ
ȶȸһЩĻܲݴݼͲضᣬֻ˳ɷ˿ع磬ûС˾͸ˣ綼ݣһѸٻǣûӰ
ܹƽЩ·ߣȳ跢רݳᣬҲݾ缯ĥݼܳӻȣɹ޼жλ
ֻ߰·ߣƺЩѡ
ô𣿲ʵʵ˵ҲϲˣҲܲ˺ĸָϷݣοȦΪϲ̨ϳ裬Ҳ뱾ĩá
ԣ̧˫ɫƶĺۣ˾ЦŵͷЩѣҺ㣬꾰Ҳܻӭ㡣
ֱܹԲˣദܼ򵥣˾ǩ˺ԼϳֵĴ΢΢ü㶯ͦ졣
һҵĳ⡣
Ц¥˾˳ֱ¥ȺУһݵӰԡ
ſ֣üĿԼǴ޾ĸп˼ǧ۸ӣֻһȪƵĿ⣬Өǳ͵۲ս׵¡
κϪ
˾ӶסˣκϪߣҪ˵Щʲô޴ֻʣһɰͰ͵ģκ㣬㡢ôˣ
Ŀ͵Ĺ˾ϣκϪ̧õŮҵ㡣
ʱ䣬ǲǱͳˣ
˵ڴ˿ð˳Щʧ˾ҡҡͷûУκ㲻õġ
ԭΪ¸йǿԼ𣿾üͳԼΪ
Цţ˾ȴ֪
շתҹҹκϪʱڣûٰ602ȥֻǾȥߣŲдϢ
ͳεش绰εģǵһӦȴǡ
˾ˡ


51 ͷ
ɼĵıŤܿ˷
ͳ˾ΪԼԹۡ
﾿ΪθУΪڴκϪҲֲ壬һҹû˯꾰ֵܲҲԸֵˡ
һҽƵʼΪüҪڿտյϯ˼£ѰϤζվǱκϪھһδƺ󿴵ҽΪص飬˵
תӦ뱻͵õйϵѲֵİĸתƵǸϣŻΪҲӦڲ״̬
ʱ򣬶²裬Ҳ̽ǾʲôߵĵزΪã˳߰ɣѹ־˿ܻë
˳Լģ
ǰ仰ȥˣκϪϴ˸裬ھƳԼɫʱЩŻ˸ױǰŲ̫õɫ
¶ǰ̨ŷּ˾껹ҪԤԼģκϪһ߰ɡӱ˼ͻȻ¥
ġ
üһ¾ǲôйκϪ˾ϳ˻ЦģǺġ
ΪʲôЩأ
ǾЩıöǶԼİɡ
ָⲻʴ΢ϢУκϪǰһס˾֣ôûأͳ˵ˣݻԼˣҲˣ꣬ʲôǲܺ˵أ
Ϊ㣬ŲԸ˵
˾괹˼ҹüĿϴĴкͻȻЩίҪΪЩƣѹ
ǣʶѾԼѰοĹϵ˾ӣЦκ㣬ûôأѾתˣոҲˣľǩԼ꾰ܸߵĻȣֻҪǺúӪ͡
û˵꣬ϱսԽԽЩ۵ĵز˾΢΢üκϪзİɫСʵκ㣬㡢ôˣ
µĿע⵽ԼģŮϸۣǰϺԣκϪȻջ֣𣬡ûû¡
Լôˣ
Ϊʲô˾ת仰ͻİ
̫ˡ
һЩƵģǸ꣬û°ɣ
ҵȻû£κ㣬ôˣǲּûдҩ
˾껹ڹеţȫȻγĿůȫκϪͷֵطԭ˿˿ƳʹѾȪУůƢ
Ϊʲô
ռʢ
ҧ˴꣬ԼЩİκϪסֻѾҪԼҩ֣û£꣬ȥİɣ
ɫȷû˾ŴκϪ¥ȥ˰칫ң֮ǰĺˮıӻûӡһȦĿںӡ
ȻضͰµֽһˮ˾ݹȥκ㣬ȵɣС̣յˮ
һܼ򵥵ĹĻȴΪո뿪ĶʣκϪˮϣ΢꣬ԸĴ㡣
Ļãκûпý嶼ڲ²Ļ᲻꾰ǩԼ
һˣܹıڵ
Ҳֹһˣڳѡ㣬ѡֶѾǩˣл⡢ˡʵУҵʦҲѾλ·ݿʼ¼ƣҺġ
Ůü۾ȣֱǰţκϪԷµģѯţλʦ
赸rapvocalʦҲѡˣڻûõظˣ溻˵мα
赸ʦģ
оԼ˸׳⣬κϪյԴҶܰ㣬ֻҡ
¿š԰ģ˾סֻ֣ȴͻȻһμ׹ľӨķѣ𾪵ؿκϪ˿ס
ۣЩҵسֽ˾κϪţȴûָոǵѾ˳߽ÿ񾭡
ͬκϪ಻İ⡣
Ů˵Ŀѹ֣ίƵģ˾ʵǿƲס壬ȥʱŸоȱһ౻롣
еκϪ޵һһģһ˳ë㰲ţκ㣬ô룿ҵһҾͰ㵱˻ȥȫ֧˵û㣬ûڵңҵ壬ôܱأ
Ϊһ޷ﵽ˾ꡱ֪޵ȡֻ֣ôί˼Ťšһʱ֮䶼ƽеطӵͷһα˾󻯣κϪץ˾粿ȴŻֻͿ˸룬Ȼױ֪Ҫʲôӡ
޹֮ɤˮݵģκϪֽסԼϵǱ㲻ǻûҵvocalʦɡ
˾ƽûȥκϪ֪ǰչ¶ԣʵ𾪵Ťͷʲô
˵vocalʦǾҵרҵ㣬ǻȲ
ȻΪ㣬κϪʱͱʱĸֳȫԳΪֵĳھˡɷָȻö˵ÿһַ紵ݶѾܿ
ǣζţҪٶߵǰָܸۡ
üľʹδɹ˾ҡҡͷôܣǵڵ״̬ô֣
˭˵Һˣ֪꣬ģǼȲһ˵ȶȣֻҲſذ㡣
ҲС
žнԼ˾꣬κϪոտ޹Ⱦź죬ȴΪĺ۱ֳģʦͨزӶϣźۻϸĲõݼĿĲһвУ𣿡
ͣ˾궼ˣûбκϪؿо˼άͣˣʲʲô
˵Ҫvocalʦͬͬ⣿
һѹκϪ𲽿вԼģ⽿˿žͻһƬ³أ֪ôΪ˰Լ˾Ҳûӿȵİ⣬ֱֱ˫Ⱦ޴ĺۣκ㣬֪ң漰״Ž⣬ҲС
˼ƶɹκϪ˭˵Ϊ㣬ֻҲػ̨ˡ

֪ģҺϲ裬ѡǷ¼ƣҲú±ܶĿעӣ˾꣬顣
û뵽ȻĵȻЩʧ䣬ǼȻκϪ룬˾ͷã¼һԣҪκ㲻˾ʱͣǻѡǩЭģֻҪշֻǲУ˭֪¼ơ
ΪԼǵĻκϪЦһֹסȴ˾꣬Ǹ
Լʱ·þôԼòЩͷ˱׾


52 
һ䱿öЩˣǷӦ˾εЦˣӿǱĵ׵ĺ¸ĥʧȥյʣκϪô˵ԾΪ˸Լһʵɣôⶼû
ɫ΢΢Ϊʶôĺ壬ĵҲ̲סðڴ˾ɳκϪеκ㣬㡭ʱ仹𣿡
¶ϵĿɾĶԼĵӰκϪָ⣬ǳЦſķǣͦõģأ
Ҳôá
˾괹ͷɥҡҡͷһֻĴ󹷣κ㣬ʱ˺ܶ࣬Խӽ㣬ʵˣֹס룬ôϲ㣬ôȥ˺ֲȴٴγǰ񡣡
˵ţ̧ͷۿ΢죬ǼͳԣҵĵִҶνֻϣܺЩ
칫ڳĬ˼룬κϪ̾ϢȰʧصĳ嶯ɤҵ飬ͼͳʲôϵվΪңһȹΣҲ֮ǰôεˡ
Ҫκ㣿
κϪƳľ˾͸ӣдתˮܿͻȪһʪۣһֽݹȥҶ֪ˣЩͻȻʧĺѣߵߣҲҲ֪ĵطɣ
ٶ˵ЩѾԺƽˣҲʱҩκϪˮ޵ЩɬɤӣˮӽͰǻǷΣȥ󣬾͵δʶɡ
ɤᣬȴ͸ƶζʱģ˾ȴûôˣֻǹ˳ЦţĨ˰ᣬллκ㲻ǰӣԸңҪ¼ڼеʣһҪ˵Ҫġ
ԣӶ΢ɲؽӲһ˲֪÷ںδ΢΢մϿںӡı϶ɫǷۺɫģճҪΣǴ˿üκϪˣ˳ָȥɡ
ţ
Ҳֻװ˰ٷ֮ʮô鷳κϪԼ˾æǰţãбġ
΢΢üκϪĿӱ뿪ЦǳҲǣҶˡ
ûûУôǶأֻǾѣò鷳κ㣬ɣȥ˳Լˡ
Ȼ֪κϪΪʲôͻȻԼ칫ˣǽ˾ɶڵʰ߰ɡ
صͷκϪÿ֣΢ҵķ˿Ӱȥ˾ܴ·ɡ
˾ǰ棬εκ㣬½ȫҲù˾ܡƺ
ƺ̫İһӾͻ֮ľ룬ҲԼκϪһС
˵ݣκϪģЦˣָ֪оˣܲɣ
κ㡣
СסκϪ䣬̽Ż˻Σ˾ѵ¶ģԷȴ֣һףѾûˣ¼Ϣ΢ϣʱһȥġ
κԭûҰ
ҲŲСһأˣݰݡ
Ȼ߳꾰֣ƺ˾꣬κϪ˳ᢵȨˣϳ侲ȫȻʧΪ˲ŲϢ𣿡
˵Ǽȷʵڳ嶯°˾ĸϵʽ˺ǻκϪ־ľٶ̫ˣֿʲôģǳɣ
Ҳﻹдڴ԰˾ųκϪյ΢ʾʱһԼҲֲôֻȻȡһƬʧ
õ˾ĵǸɣڿ˵ϲԼֱֿӱˡ
κϪʱյصһ˾ͷȴֺ»һģĻɾ̫ˡ
еģ΢ϻĵ˾Ϣ״¼ʱ¶գҲǺ죬˵깫º˽ʣκ㣬һͯڣҿЦЦ𣿡
ͯڣ
ʱһ磬Ժκƽֵ֪˾ߺƲֵģκϪ򴽰꣬Щˡ
˵һΣȥҪֵĺϵ˾ûκϽԼǸκƽֿ϶ϣԺһһġ
ˣӾȱһݰκϪѹŻ֣Ҫ;ԼЦЦ
κ㲻Ҹϳȥɣ
ŮϲüֱҪصܳˣκϪһЦô𣿡
ûûУΪ顣
ɣһҲϳȥҺЦЦ˵㻻ˣҪңǰǶעЩҪġ
ãκġ
˾ֻڹ˾¥Ȼû뿪ĳϣͨ죬ʶһ㣬ǾκϪȷʵ
Ѿ̹ƭ֪ԼѣκϪϧôδ֪ۣҲҪԼ߳
ⲻһѾԼġ
Ҳ˵ϣ
ô죬һԼֵĺûᡣ


53 һ

һ׼õϷͶӰǺĻװУ˾껹ûžͿѵ˾ƾԷԶ׼Ľ
˾ͬ־Ҷû͹Щ
տˣ
˫ְб˾ʾһ£ҿš
ǽȥѡ¼ƣҲȥ𣿡
֪ΪʲôͿֹ˾˾ƾ׷ǣ˾ЦŵͷҪĻֱӴȥĲͺˣ
˾ƾȴڵذڰ֣ǲУ˿Ͱ֮Ҫ־ģҪǽϲô죿
ѵϲ
˿ӽǵϲͰ鷽ϲôһ
ðɣ¼̨𣿡
Ȼݰݡ
˾ƾЦòãѵؽš㡱˾ҡҡͷȥ˵ͣ뿪õĵط
һж֮ǰһģһ˷ǣ˼ɡ
κϪ˸Ϣ˵Լ¥ˣ˾ȥøκƽֵ
ոԪ¥ȴˣκϪ͸ЩʲôôһУ
˾ͷκ㣬ôˣ
ⷿĻҪϽŽ𣿡
пκϪϸģ˾Ц¶Сκ㿼ܵ
·ݺȻȵ£˾괩˼ɫĴTʽƿȥഺƤů¼⣬ЦģУĿȴԼһ˵ĵӰ
κϪеزһµȴȻƽɫʶ˵ġƷѡ۸˻ȥֻǰ˾˰֡
󣬿ȥݵŮֱϾȻźǺÿļĻڱʱ¶Щɫ磬գ˵С
ƳԼֱϵ˾򴽣˼ŻκϪҲʶ֮ǰԼڼͳǰװˣ뿪ڽͣƺѾûҪˣκ㣬жڶðɡ
˵ʹԪ¥ȥκϪĻᣬ˾ͷЦģ˵ҿԵġ
ոյԼòǼ˾ɣκϪǰˢŽһʾˣЦЦɲ֪֮顣
ţҲǰ¶ʲôġ
˾ЦЩģκ㣬ʱɱ¶ѽ
ݻУ֪˾Ҫˣκƽֵſڣԭĺ۱ŷ㣡
˵žκϪסˣȥٱôһء
˽ݣȻǺǰһĲã˾зºȥϴϴ֣ŰκƽֱЦЦ𣿡
ˣȥ﹤ˣôһҲҺ裿
κƽƺЩίдšҡ˾ˣΪһҪĿŻһЦЦ
ðɣԭ㡣
ССѧط˾࣬κƽϸش˾꣬㣬𣿡
СӵĹĺڣȫȻֱ׵̻¶ǰ˾ܵĵ׵ЦãЩȽϼ֣˲˵ˣɣòã

κƽָ˾شϷͶӰóϲЦЦ֮ǰһֱҪǸϷ𣿡
ţϲ𣿡
ϲлл㣬ЦЦϲˣ
ԣ˾üһ౧ֱ۵κϪκ㣬ҿЦЦŶ
κϪȴûʲôķӦֻʼ磬ЩƵģѾ֪߶ˡ
֮ǰ̫ΪʲôΪ˺Ӳɷ飬Ϊƺκƽֵûаָı䣬κϪȴͨˣΪͳûо׵ΣκƽֲҪ治Ҳûʲô
˾ֱ꣬Ťһ£ܴľȻκƽ֣üοκϪʲôһ绰ܴ򣬿Ҳµʵԭɡ
ƺͳ˾ǲŸһˡ
뵽һһСǰװĻͶӰЦòֺκϪ̾˿ĵãС
ԭһͯڵĴȥֳȻڸ豸װˣκƽҲһԾԾԵģɴƱκϪоּ
˾κƽϷĿʱκϪΧΧȹβģͣǾӼϢ
˸Ϸκƽţ˾ߵɵκϪļ磬ͷʱһЦ䣬κ㣬ʲôأ
ԭܰ˼˵Ĳ裬Աļһ̣Ծؼӿ죬䴳ߵľգҵ˼ƺͷֲԼʧʼٸߵʲôˡ
κϪ֪ںǳԵĵЧӦ
õļץ£ƹ˾ȥϴּᣬЦЦϲ𣿶ܼˣҽ˵û
ϲļҳٱȽȥͺܰ渵ŻԼ˵ǵΣ˾ӹˢϴţְɣþûˣˡ
þöûΪʲô
뵽˾û̻¶ʱԼѧκϪϴɾ˾ܻҪԼ̲ͺˣ
ȥ˾εЦˣ˫̨һžͰκϪԼϴֳγɵխռڣ΢΢ͷ˫ŵĺۣκʦһҪ˾𣿡
һϰ߱õͳټϡκʦİĳƺ͸ЩɸУκϪֵ˾ϣüſҡ
ЦЦأκʦҲ֪֮ɣ
˾꣡޳ܣ
ǰռЩռ䣬ƳκϪŭԵĿ⣬˾Цһֻóѵĺ꣬˿ҿЦģκ㣬ɲԲҪˣȥĺİ
˭𣿡
ֿʼװԵ˾꣬ؿڵѾȫʧ⣬һһᣬļ¸УκϪϴɾĹת¶Щա
Ϊʲô֪˾ƭˣǻİӦ


54 
˾ȷʵȥæģ˷ֹȷһСʱһӲˣּὴŨţɫཷ˱ǣһԻźɢ
ѻЩδκƽֽԷ󣬿ƵƵĻ˾ȳԷҪΪϷʳĻҵġ
ĻǻֵͬһսߣκƽԹԵسģֻǸոô򵽹ؼʱˣȷһǲͣˡ
һ鼦ᣬ˵裬úóԣ
źܶʡκƽ֣κϪε⵽˭ԼСʱƿɾˣǺ񡭡
סҪʼ˼ˡ
ֹסЩ뷨ͷ˾꣬Σգô𣿡
˾κƽһһ޵عЦţκϪȷʵףЩˣ⵱Ȼǲ˵ģҡҡͷףҵС
ԣκƽЦκϪĿԼǸ̫óˡ
κϪˣװ࣬ˣԷ
ȴ룬κƽֻͦ˾ġ
īߺڰɣܽᡣ
һٷǳԵڣҲص״̬κƽ³ؼȥBOSSˣ˾˳κϪһϴ롣
ϴֲ֮ɾӰóһſһụȻκ㣬
ң
ͬڲϵˮκϪûнӹʣҵĶͯ
ţôɣ㲻һͯˣ
ʮˣҶͯҵСأ
ƳκϪȴװһģ˾ЦͣͰ㵱Сò𣿡
һνu̵ݹȥܽ꾰¼IDһЩ֪˷ҵdemo˾òĶصˣκ㣬㲻ϲ׺ʣȥ¼һ¼һΪڣȻ뷢ҲǿԵģȨҶˣ֮ͺá
Ŀ˳ָϾþòƿκϪû뵽仹šͯڡɣ·ܹѹͯꡣ
Щ㶵ؽ˹̧˾꣬ȻײһƬʹİ⣬㡭ʲôʱʼ׼ģ
֮ǰһֱҲĻᣬҲһԸ
ǸԼ˾ȴԼʵԸκϪͷЩĿu˻ȥ޹»Ÿµ˰ɡ
ô޹»أ
κϪϲô˿ķأ
˾̯ģu̷Уָֺκ㲻Ҫvocalʦ꾰еһڵ֣ͨ𣿡
ľһѶһأκϪֱܵȶȣվûѣˣݣҪͨѡ
ʲôʱԱɰݣ
˾꣬ԽԽôˣ
ۼκϪ߳ŭ˾ͶƵľ֣ԲҴˡ
ѴЦˣ˵ľװԵ˾꣬κϪεЦˣҪȥdemoˣȥЦЦһɡ
óڴ˾꿴ЦҾͲ߶Ҫȥһ¼ˣκ㣬
á
˾κƽֵ˳κϪͷеụкЩġ
Ҳ֪һоںȣרİ

˵Ҫȥ¼Ƴصƭ˵ģµ¼ƻغһλϸѡѵѾסᣬʱЩȣ׷׽š˾ܺá
˾ڰ֣ȥѾɳ̨õĳأʦλϣԭĿԱ赸ʦrapʦrapvocal˸λãŴ˷硣
û߽ʶô
OKˣİɡ
ʶͻһѧ㣬Ϊѧɽӹʱʶģúģ˺ѡ
˷ϵ۾ʱ²۵ʶȽϡӡ°Щ;󾫣ʦϯԱ䶯λʣκϪȷҪϯ¼𣿡
һҪˣԤȺȥ𣿡
ˣľ꾰ĿĹٷ˺Ѿӿʮעˡ
ͦõġ
ӹʶֻʾһƬã˾ͷԽڵķʰκϪʱǰݳҾתʽá
ʵԼѡǾϲĻ棬ټκϪ̨ɣĻһʧˡ
˰ɣ϶Ըⷽ١
ʼ磬תȥ˸εķ䣬˾ĳԱһܸٵ¼Ҫá
õģ˾ܡ
ٰ˾ʶȥŵѻλˣ󹦸ɣ߰ɣǳԷȥ
ʶһЦܺȾƣ컹Ҫǿȹء
úúãġ
˿ĵȥ˾һԼõľƵ꣬ｻ䣬ȴӵκϪĵ绰ΪţԴ˿̵źɫSOS


55 Ƭ
ֵǣǵ绰ûܾþ͹ҶˣǹңκϪǲΣգ˾ʶļ磬˵ңе£ˡ
ʶͷá
ûմƣ˾һ¥ȥһ߸κϪزȥ˵绰ܼǣ濪š
ԽԽˣɴκϪĺҲó˽ϵˣ˾ѳڵ򿪣һοô졣
һŽͨɤȥƣãǸˣʵûʲô¡
ôû£
˾꿴ԽԽĿĵأѯʣǱʲô𣿡
էһͦеսΧģκϪǿЦİɣûˣֻǵˡ
ôκ㣬ȴҵĵ绰ͨŽеģʲôˣ
ƺ벻ˣĬţҲ
ټѾˣĹŻʮӿԵ˾ңҰ˵͵
ûйҶϵ绰ֻκϪһǳ̾Ϣɡ

ǰɢŵƬеԴӽǿʣ¶ϸݵ֫е·ϣֵһŻڴϵģ˯Ժģ˿΢ҡ
ȫ͵ĵƬ
κϪ̫Ѩ˿ĴˣֻһƵСƿţ΢ݡ
ȥÿʱΪȹӵˣ򿪺ֽȴǡƯ
ֽƬһŷģӽǵ͵ĶУκϪ˶оÿطһض͵Ц
˽ۡ
ΥĴʻԺпܱĵطһڻ谵Ľ䣬ֻؿֻ΢⡣
κϪڸ˾绰ǼȲµǱʶӦͨͰ֮ǰ˵˽ȣǵ绰ȥͻȻȰסصľٶ
˾ĹϵʱѰο͡
ͷϥ֮У޴ľκϪ׼ֻϾ͵˾ѣߵ˵ģҲϰ˳ǿ󣬸վǰһЩ
֪ڼȰķΧ´˶ã˾İɤκ㣬ҡ
κϪһû˾κƽֵĶԻ
㣬ݺͰԼˣȥɡ
ãЦЦġ
ŲһпŵŴ𶯣κ㣬㻹𣿡
Ҳá
ڴ޺ţκϪֻɫƽؿţƵ˴ߣʾϵƬġ
κƽֵģ˾ţٶ۵ǰɢŵƬ͵ĵӽǣġ·ϵġ׶԰ſڵģ˵г̼ȫ͸ġ
ĵһϧؿͷ˶ӰеκϪ˾꽫Ƭã棬ÿһŵıд˸ָҳ⡤ζĻüֽճȭ
ӦһС棬ԼκϪƬȥ󣬾˳ϣµסָ͵á
˾ǰһҪοκϪȴһ̧Ŀž֡
κ㣬ӽǣӦǶ¥סֻҪһһŲ飬һץġ
ŮᣬκϪȴҡҡͷֻյʼݹȥ㿴ɡ
˾ɻӹһ˲۾ȴɴЩ
дţ׼¼ƣȻҾعЩƬЩֻǿθˣҲ뱻˿ɣ
ʲô˼
ƺ̵ѾǼˣκϪſȴһҲûֻǴӴϻ˵ϣ˫ֱϥǣΪСޡ
˾굥ϥǰ£ģǲģв㣬Ǿͷˣܰץȥġ
ǡ
̧ĺˮڰžɫعأ
κ㣬ȷ˵ĻƬ𣿡
Ҳ֪Ѿǵûڷﻻ·ˡ
óκϪ㴫ͳҲ㲻ϿţϾ˫ڵļֽͥΪϸȥϷҲֻûиϷĴŮӰͳпĳ˽в֪
˾̧ѾʵʵĴ̽ŽַκϪļϰţ£ܺߣ¾ڷﻻ·ʲôأ
һ仨ķʽֹʢһŮԵķʽҲҪ㡤¶
ʱ䣬Ѿӽŵˣ˾ǰסκϪȥסɣٻҲԣ¼ҲУȻҪʼģȻͻϢʼҲǣ͵͵飬һ˳˿ץ¡
ȷʵ㲻ϵЧӦ˾ĻȡůʱκϪʶԼĸеĶ˭
ҵ˼ά𽥻ָǣҪһйڣŲһγҭͷһ˾޴롣
ڣ˾


56 ԡ
κϪʰ˼Լκƽֳ·˯ǾģƬˣӶض¹úִϴƷź䣬ۿģûµˮӿ
Ȼؽӹ䣬˾ȭ֣£Ǳ߰ϸֻҪ⻧סҾȥ飬ҸոѾµ˵͸ӸĤܵҶϣһٷˡ
κƽֻЩ¶ģǼκϪĬģ֪һǷʲô£ץסһֻ֣еػ˻Σ裬ѹ
˵ȻЩһЩκϪǿ𴽽ЦЦģû¡
仰˵ģǵһ㯵ģֻ֪ǳǿ˾ͣϳʱκƽЩȣ㣬ˣ
ţȽŬ׬ñǰˡ
ʱ˾һûԼȥˣϾ˵ԽǮûʲôҲ֪ôĳ϶ˣκƽֵͷЦЦԺҲһҪúù
á
Цſ򸱼ʻϵκϪ˾꿪ǰԼ¹ķݣʼľҡ
ʱǶ˾Ĳ˽һ֪Ҫɨ¥ҲߣЩŵƵĶĺֲű⣬ʮСʱıأÿÿװ˾ϵͳһ£ھͿԸϵ
κϪŴ꣬ںͱͨ˾꣬ĵЩڡ
˾ʲôϵôסڱ˼أ
ǽסǸÿ䶼͵ߵķܻҹ¡
ˣʱ¸ҲôǿԼ΢ɿɡ
˼ţ˾Ѿ˹İǳЦκ㣬ȥ¼һݰɣԺɨܽˡ
΢΢üʾľȣΪ˾ֻڽԼȥֱϵͳ¼ݣ
ȥɣ˵ҵĽ㣬Ҫһס
㡣
ظʣκϪΪϤĵϷ˵˵ҵŮѣġ׼ˣȴõôһݡ
ʳָĴָָĦƺڻİġԴʧ䡣
κƽһ¼IDϳ˾һ·˵ңĻ±Ҳ͸¶ס
׷ݵɾװޣɫ䵭񣬿ȥ߼ݻҾ߷ҲпƼУһݾԶģʽпػ˵šӭؼҡ
κƽ۵ؾ̾ţЬͺȥоͬͶӰǺϷȥˣ㣬кöϷ
ƾģһ棬ķǸ
ָָ˾ƾķ䣬ԷҲʱɻؿţ뻳еľκƽ֣ë׵ԴЦЦô
ţҪЦЦϷϡЩˡ
ʲôѽϷ
˾ЩΣȷʵ̫˽Щ˾ƾʺùѾκƽĿתκϪ߰ɣκ㣬Ҵȥ䡣
á
ЩнκϪ˫ֱѾ黨ûס˵ķҲɨøɸɾ͸һů±ɹ
ģƷµϴɾģȻÿ䶼Դϴּ䣬Ƿ޴ģԲõģκϴĻھͿԣҪԡ𣿡
ģǹζκϪ̧˾꣬ӿ
Ϊʲôôأ
ڶĻﶼ˵ں
ЩƭĻȥ
临ӵĲ˿κϪͱУ㯵Ŀ޷͸ϼ룬ֻ˿ȫԸ
ûеõӦ˾̧ǰ˻ӣ¾ŵκϪһκ㣬Ĳú£ܴһС
ꡭ
һƺЩ֪˵Щʲô޴ƺֻܵ͵ͻȡЩĸУκϪҧŴ꣬лл㡣
ллȻߡ
֪ڸлЩʲôӦҲͽйأ˾̾˿лңֻһϲӦģκ㣬ú£Ǹع⣬˵AIϳɵģֻҪ㲻ϣǾͲ㡣
УǾҡ
κϪ粵ţû˾ôѣһ뵽˽տܴȫƯһ㣬ȫǲ˼ά
ǣѹ˾еǿЦЦȥϴˣģѾöˣĺܸл㣬ûдŵĹɣ
˾ҡҡͷûУκ㣬ǸһеģֻҪ£һҪ˵ﶼϹ
ʲôˣȥϴˡ
Ц˵꣬κϪʰɾȥԡңȴڴԡͷ󣬽ˮӣˮģգţţдʵѹµ޴벻ʡ
ҧŵĴ˿ѪҺȵˮδɢ󣬻Ϊ˭Ҳ֪Ĵ
һǿںİȵˮʪȫǱͬʱҲů⡣


57 ͬ

˾Ҳȥϴˣκƽϴ˸ֺ˯£ʱѾʮ롣
ںܰƴҶ˯ˣֻʶ˵˾ѽת˹ȥ˵˱鲻˼ϾԼ;ϯʲôģȷʵ̫á
ķκϪĶ棬·ʱѾ˯ˣ㰲ĵػطϴˡ
ϴٶȺܿ죬Ϊʱ̫ˣ˾ûдͷڴϴ˺ͻ㳵¼
Է϶û˯ԾİõؿʼϢѯһ飬˽вĵˣǸ˱жã
û뵽Źӣ㳾ʹ˸绰еķƺʾ棬ҵһĻ˼ǣκʦвˣ
˵漰κϪ˽ǻ㳵ʦ˾ĬˣԣͻȻյһݣһѱ͵ĵƬԷʼ˵ҽڵѡ¼ƵĻͻ˶˽ա
˵ֲ꣬κʵҲ֪ԷֻвƬ
ֻвĻթﶼѶ֪ܲץԷץĻҲ͹ظͷųˡ
ôһЩأ
ԷȥϴԵɾ޴£ȻڶκʦҲȥġ
ȻȥģһԷУɢȥκϪ״ܻһαɣ
꣬е֤ݶҰɣһȥ顣
ãˡ
ʲôѡʦΪ˻һңʲôϵл
ۣͻȻôһЩϰߡ
ʱһμʱԷһŮԼ۸ˣһԼ˻ȥҳҲžûǡ顱ʵˡ
ȥģ˵κʦҪĿ¼ƣûˣ
Ҳ֪ģΪͳ꾰ЩԣθаɣκˣԼȶȴĿҾԹ޷ܱעӵĻˡ
ţǾͺã㷢Ұɣڻؼȥ顣
á
Ҷϵ绰ʱѾʮһ㣬˾ɵķ˿ջκϪķ⣬ŵκ㣬˯𣿡
ûдӦƺ˯ˣҲǴ󾪣ٴţǴת뿪ʱȴ洫һӵǿеķӦ
˾üϸϸȥʱûˣſԼ̫ˣȴһҭ
ƽһףпԼǴģ˾ţκ㣬û°ɣ
ȻûлӦԷΪԼûɣҲǳѾˣ˾ֱŽȥ谵ķڣʵʵ۾ӦڰҪһָƳ˴ϹСɽ
κϪ˶ڱһһ·ֻܻȡЩİȫС
ű򿪵һ̣Ӳøˣ˾һ߽ңκ㣬ҡ
ɤ־ɢκϪʵشӱ˳ۿͨ죬˿ңЩΪˮϣȥЩǱΪ̫ãѾ˷ۺɫģģģҰͻȻһϤӰԶûӦһȥɬɤί꣬ꡣ
˾վڴߣͷŽԼŮˣڻﻹЩ̣Ӧڱƾˣ۵ḧڷļϸݵֱ֫һֻ־ܻ
ôôأ
·ЩͬܣκϪŵһие˲˾һ̧°ͣһֻֻصزŲϴƯˮ
κ㣬Բû뵽һ㣬ܵвȴΪѾˣҹһ˵£Բ𡣡
Ϊ̫ˣ˼άתٶЩҲ֪¸ֲ˾ͷϣֻԼ̫УҹǺ˼ʱ
ֹס룬һǸعô죿̰һİְôԼ
ߵŮ
ֻζͷ㣬Դӯ
ҹۡ⡤
κϪһ뵽Щͻ᲻ܿصҪŻ𴲺ҩҲ޼£¹Ͷһæ˴ȴɹ˵ˡ
ԣ˱ؿȴůһ㴹Ŀжס
꣬ꡣ
૵֣һİκϪˣſ˾ľ˯ˡ
ߴǳĺˮѾʪԼ粿˾㳷Ϣ˵κϪѾ˯ˣ£ϸڴϡ
յ¶Ǻ˵Ķʮȣ˾ѱӸȥϸĵۺĸǣκϪҹѱ´ȥʪֽδɵۣΪ֪ϣڶƤ
ڰһãȴץסˣκϪǣֻԣСһز˲䡣
˾궼ԭأӦһعһµؽس飬κϪȴɴԴģʱ˯ŵƽ׳ݸС
ɤţߡ
ɰƵЦ˼˾ֻ¼¿ʼ¼ƺʣκ㣬˭ߣ
꣬ߡ
ļ֮İˣ˾˴һ࣬ûκϪѰԴƵ˹ʹŵĶͷȥܹԣԼϢ
ļţһκκϪһŴϣ˾󿴿˳۽ëҿ΢΢ˮ󴽰꣬оԼȫҸˡ


58 

Σ˾ۣģģгκϪ΢β¶Щ޴ãӼ䱻˸ɸɾ
㡢˾ͷſҡ
ӵһϰȶȣʱŷԼκϪľж˾ЦЦǻţκ㣬簲
ůɫĹ£˫·Ϊ͵貣κϪסһ£ö絯ѸٵɶȸԾ
ֻ䣬ҲûƬȻҲǵЩӵӵͻԼ˾ꡣ
ΪᱻŪһû뵽˾겢û
簲
һκϪһֻݵӣ˾껳ŷ˯µ°ѾʱֱܾĲͶϴּ䣬ȥʱݵϸͣǶŮԵá
˾ӻ䵽䣬ƺϤ㣬Ũȴҷ
ֻ˿ȺϢŰ˵룬̨㿪ʼ¼ƣ¼֮ǰҪһ̵Ĳţʶôʮ㵽أȷֱӿʼ¼ơ
ĥɰӰӰ´µӣ˾ԼķϴѾ緹ȥ˾ƾκƽֶ
ڲϣ˾ϰ˳ΣκϪκƽƺں࣬ǰʳ˾꿴˾ƾȻȥ¼Ŀȥ𣿡
һߵĭ˾ƾͷȻȥ˵ҿС
Удҵʮһ
á
ðȴκƽȥӣ˾κϪԼķ䣬մ˵û飬°ȴסŮɫǳƺЩУҲȥ¼ơ
˾괹ֻ֣̾ȻǸвĿֻǲ¼ƣǾˡ
ɫͱȳҪ׺ܶ࣬Ϊָ⼸׵Ҫ⣬κϪҡҡͷǣϸ룬һڷڻ£ǸиƬҲᱻв
κ㣬ȷ¹شһ
ȷʵʵͻȻһ˶ѣİɣҲԼȥðյġ
ɤﺬЩЦ⣬Ǳ˾еȡõκϪ˻αԼץŵ½ǣԣȥ¼ưɣõġ
ô˵أģͦģ˾ֿסǣ֣صҪǸеˣһҪ˵
֪ôһ
ǵ㡣
ԣκϪЦţȴͻȻʲôƵģ̧ס˾Ķ䣬¼ɾˣ
ȵǺܴ󣬵κδС˾û䣬ʱŷļͦ۵ģץסֻ֣Цţʱ˯𣿡
ֻӣ˾ЩۣκϪջ֣Ŵ꣬ǲ˼Ƶģֻǿˣû˯ţ˵أȻʱ¼֣
ѵÿԴκϪһɤɵĽԼԵ֤˾һЦȴЩƾ¼ΪʲôҪɾ
ֻҳǸļС꣬ߡȥ⽿ƺȫĵ
һ飬ͶӾͱκϪǰҪֻȴΪƣüץ˸գգҲǺ֮˫Ưĺ۶Щˣ۽Щˮ
˾ۼκϪԼҲ㣬뻳кƾõת˸صǿϯ˼סˣҵĽͣµƶ䣬ůȶȡ
ֽģһֻ͸˵ĺ꣬˾õֵŴκϪ߳ŭעֲһ¼ظüβģκ㣬ӦһҾɾô
˾ķ䣬ζǻƺΪȻ봲룬ҲԺ𽥱ռݣ֮˼άһž۲Ժ䣬ֻӢգκϪŤͷ¶˴ϸĲɤ׼ܹ֡
ģֵܹģκڳ̨е𣿡
ԣ͸ͫ׼죬ȴ޹İԽңκϪҲ֪Լڴʲô𰸣ֱֻϷ˫ӣʣΪʲôҪ
˾ôĴָָȥκϪ۽ǴּۿľӨµĿ⼫ᣬζΪҺϲ׸裬ôһֱҵֻңΨһһκĸ裬룬ܸһЩ
ͨͨ
ȻһнıκϪĿǲ촽ϣ˾Ĵ̵ܱͦĴǶȴԵǷЦǺܱµİģʱʰţư˵ĵ
ԭҲ̨ġ
òһյǣκϪȻӣ˾ͷҲжЦţҴӦˣ԰¼ɾ˰ɣ
κ㱾ʹ㳪ĻҲǺܿ
˾ɵͫתתͻȻգκϪӦǰѾѸʮָ˳ɸɾͲˣţɾøɸɾŶ
һ˲ͣԭأκϪգǴرؿڱŷȾȫ¶ֱۺͲֳ˷ۣƵ˾ģԼӴ㡢㡭
ţôˣ
빪¡ƽκϪ˫ۼ˾ǰһֱֱǵĳ̶ȣŻ߬Ŵϵ۽޶ŮˣյѪĶЦκ㣬ҸĻŶ
ɴһҲףоκϪϵȶȶ͸Լˣ˾Цúܿģ͵ȳɹҰèκ㣬
ڼ棬ƺǶ룬κϪƿ˾ǿɶ߳ŭ㡢ƾʲôң
ûûݵģԼܾܶ˾ϲôܡôܣ
ʮĿڽӴ˾ӺκϪæŲ·Ȼطˣ¼ǰң׼ȥ
ŵЩˣƺһյ̾˾εЦˣԼô
κϪĴС
ڲ˫ͫԼռռ׽ĻһԼмܲסģκϪҲȾ˻ϰߣǾӰɣϾҲ𰸡
ϲǲϲ֮ı߽ƺģΪʶ˾ƭǳģû뵽վ󣬵ǸָһκϪ֪еǷڰ⣬ݰ⣬Ƿ㹻֧ٶȳ顣
ˣİˡ


59 
κƽиκĸ˰ʱ˻أ˾ƾʶȥˣΪǵκϪʱǰݳ˾ǣŴ˿ֵ첼úõķ䡣
ﰲһܸ٣ͷţֻƳȥܿӰˡ
κϪڸǰ¶üǳǳЦ⣬ժ¿֣㵹ǿǵͦȫ
лκ佱
ײ˸˾΢̧ʾŸ٣ʣҪ𣿡
ãҼǵá
˳ָںڰټ֮両峺ˮк£һߵĲˣǻǶڴŵ
˾괹Ŀ⣬ȫȻһپͱģκϪϣǴó򣬴˿̵ţŵȻЩɡ
Ҳ־оһ硣
һκϪǳЦ̾ϢƸпû뵽һվ̨
κ㣬ʺ̨
ϣóǷĵĻ˾ͷʽеһٸλֻһλãκϪcλ
ţŵȴ죬˾꿴ŴÿֵκϪȥš
վģӡһֱ޵ϵ·ߵԭ˽µĴƫ͵ģǳɫĳװȿ㣬Եȳ˫ͦ·˿ˣҪˡ
˾ͷã
ͷκϪκ㣬Ҫȥһ¼̡
¶üĿ䱻ϢκϪ̬˳ԲĿ⣬ò֣ЦãκϪ
ԭϣϾλ˵еǰѾȦˣҲ֣ڼκκʦ˵λܲ¼ƵvocalʦģǸѡ赸ʦ
ƺҲûҪˣժº¶µգκϪ΢΢ͷţָ̡
ЩϲƵģ˾ļ磬㻹ͣκʦ
˾ЦЦΪκĵæġ
κʦ𣿡
š
ô˵
˵ʱЩ˼Ĵս˾һЩСֹţҸôһģκʦҽȦĳġ
û뵽ľȻһ棬˾Цûϵκֲòȡˡ
ұĺЩȴּƵģκϪ˵Ļˣü˾һ࣬ɤԽЩ˵ȫȻڸǣ߰ɣҪ𣿡
ţ߰ɡ
ŶŶԡ
ȻͬĻظһ˸¼Ƴ̨ķ䣬Ÿǳŵ͸ӣŽֻܳ־λaѡ֡
rapʦѾվλˣκϪ¶һ޵ľȣκʦ
ǰŮȥͲһͷ۷Ｋˣ˵ⷽĲ˽⣬κϪгһ˿i˻֣̿˾ܵλrapʦϸǰ˵ȫܹھ
κϪǰһеκʦҺϲ㣬ⲿӰÿ궼ҪһΣҲҾ׸Դû뵽Ļܼ㡣
κϪЩϰߵغһֲʧòЦݣллϲ
ҲǵˣڵԻʶ˳ǰվλվãǹ̶һ»λ
˵վλҷֱġ˾ꡢκϪλҲ˳ͿʼԴλˡ
̶ܽһ飬ֽ̨һΣȷû⣬Ϊ˾ǽĿˣְּˣÿˣˮͼκϪһƿѾŤƿǵĿȪˮ̫
˾Цʣκ㣬оô
ȻԾͷĸоκϪҡҡͷãе־塣
Ǿͺã߰ɣȥȻʲô
ױңֻѾ˵Ȼݵ·ɫĨȹͬɫľͻԸеļ羱ʱָһΣұĸоݷҰޣ˵塣
ƺѾ˻ױĲ裬ױʦ̺ĴһĨЦŴӾпǣôоܳԵС֣
ٱܺãǿüʹĻصϾͻԵúǢǹʱ
֪ƺЩ죬˾ЦŻ죬Ϊǻûױ죬װһֱӳӱ
κϪüʶʱܶȴ춼Եúǵˣ𽥷ͣǵѹ£ֻأǰȥ˻¼䡣
ﶼЩƷѣַУĿĸʽȹУκϪȴƫƫĿⶨһ򵥵Ķ̿ϣúɫϸϵźᣬǺɫİȹ
μѡʱһƷʽڣѡֵͳһƷԽƸ
ƺٴа۵ɣκϪ΢΢򴽣κ㣬ҿԽ𣿡
˾ꡣ
˵ûл·ʱǺ뿴κϪһ¡
ȥɣڲŷԼ
ƺðݣЩκϪѣܿͻˡ
ؾǰǲϰߵ÷˿΢죬ڲ˼
̧Ŧϴ㻻⴫˻ױʦ˵ʱ첻˵ѣκϪƿţ˵Ŀ˾ǰ˼Ҷ˻·
ΪĿһֱʹţҲûз˾һ˲ȾϾ޵
Դط󣬾ûκϪŮУĴ·ƫ죬һϸУͻȻһjkƷȷʵܷȡ
΢΢ͷǺߵغ˶¶źϸ˫޳ƺӲˣεѡʱЩɬ˿˵ӣβȴʦͨģκϪˣԸϹ
˾ջĿ⣬һ׼õİɫȥ˻¼䣬Ϊ嶨ƵģԴϺԵøݣ䣬㴹ʮ㣬ճϸ˫ȣκϪ£Цϣκ㣬ôܺÿ
ѾϺ˵ױЩҲֳκϪ޻ȥױʦ˵κʦƤ״̬ĺãͲòļ
ĺ˾꣬ױ󶼵˪һ²ֺͽףȻ΢ɫȫҪһ
Щ˼κϪŴȴȹ壬ΪҲ̫ɹ̫ɡ
˾ЦߵģٿᣬҲױʦ²ۣ˾ܣЦĻҪˣ
˼
飬˾ھгź濴κϪ΢΢üκ㣬Ҵװÿ
Եسһ˲ӡеŮǴۣȥӢκϪҧŴ꣬ķǵС͵˴˵·
ϺƽûױĶȻ͸


60 ̨

ں̨˶󣬳Ѿѵ˵˵ЦЦ˾߽ȥʱͱһٵĿ⼯עӡ
ȻЦݣôϰ𣿡
иѵʳ̫óˣһˡ
˾۽ȥû£ݡ
˼ôҷɣΪںѡʱͼ˾꣬ԴʱķΧǢвܷΪһλٵĽĿˡ
ﴫcue̵˾ŴҿĻϵĵͻῴһµĵʦŶһλ
Ϊ֮ǰᱻûֻԲ֪ѾǩԼ꾰ϢʱʲôĶУŻ̨۹ơ
һλǱ۷ڶǰһ裬ȥֿᣬ˵Ӳߣȴɤһġ졷¶׷ε;˵
ģΪ˼ڵһͶǷ飬һɱͬʱҲȫļС
ҲλʦĸѵǶvocalʦڴҲˮǴߣĺͱ˾̨룬λѡһȫʶ
Ѿʼ²ǲoxygen˾һЦﵼ˵ת˺ͻصλҲڴŽ뵣ǡ
˵ʱҲһΣײʽ汾ʱκϪҲɳЩƵģ̨֪ϻΡ
Ļһܸ٣谵ĻУŮ˲ŵӰ絥ֽƬϸֱۻճϤĵӡ
Ѿвµѵǡɣ
񣬾۹ھλŮüۣ޸򣬴Ůն
Ĭģ˵¾ŵһݰе߶еκϪϣž̾
˾ʱҪĳ嶯ΪκϪƼɵʶĿ͸̨ϽĿ
Ͳ²һһӴ֣ǸġĵκϪͻչ¶
ˮƽϢ绨źֵлΣٶʢһ졣
һѹõѵǿʼ궯ڶиģȥʱۿһȦ˾꣬pdǵvocalʦκʦ𣿡
ﻹЩţ˾꽫ǵĻ£ЦǿҪ˳ŸŰ
ĻbgmͣκϪҲʱ˽Ʒȥѵͬ䣬΢΢Ľ벻ȥС¹֣˼˱
˾ͶȥĿ⣬Цģκʦӭع̨
ŵָһЩκϪűô˫۾עӵĲҺãǵvocaʦκϪ
һ쳹ȫĳʱҪ˾䣬һЦѣǵ̨ûչʾأ΢һɤӡ
Ȼô˵ˣָǲڶǷֱҪСЩ˾ӭκϪ£ɫȻʦǵ̨Ѿˣǲֵˣ
i˺e˵ǺܷģЩкܶԾԾԵѵ֣ƺһ
˾ʾҿĻҵѡǸУԸһµԶɶ֣ǿȿһԼĶ˭
ĻϣмдŸѵֺڵĹ˾£ҵǶˣĵģǵٲһ顣
һС˾ȫ飬ǵĶ֣ȴ꾰µѵµֳУʵʤѶ
ȻҲע⵽Ǹɫ˾һѵôˣȥô
Ҫսpdµĵѡ֡
˶ݶЦˣĿλЦúǲ˼ļ£΢΢ͷ£һߣ𣿡
ʵЩεģǰһѡĿеѡ֣ټѾݣһʦһѵΪǹϵԵҲг
°ͣǼȻᵽˣղײգȻٲbattle
ʦˣƾܾͻԵӳǣ߸ں档
ٲ׹ŷǶƮƮƺǿľִţκϪŮĴ𣿡
ɫէһҲĶĿǸ˵û׵ľǶӳд¹ģЦллκʦİο
ѾһˣüƺЩǾͳ˵һݵϣǴ˵˾Ǹ壬˵ʵȷʵϵȣŷ豾ѳҪ裬ǵϢȻǺȡ
ݽ󣬵һκϪ¹ģ¹ѡ֣㲻ǳֵİɣ
ţѧ
ȷʵ
˵赸йоذɣûʲôʵġ
ΪٲûrapԱҲûʲô˵ģ˾cuẹѡ֣׼𣿡
š
˵һǿԾȻͦǿ˿̣´ŶɫĨسȹ׵磬ʱԴһӱΧȹԱݣºָζԳɡ
гľ飬ÿһͷץˣ˵ɤЩҲ֮У͸ˮ쭸Ҳ˿ǳѵܴﵽġ
֮ʵͣﶼС
̨վãʦǾһۡ
ɨ۰ȴˣֺ赸ˣ̨ЧҾüѡֵĸйͶȡ
ĵҲΪƫģµû赸ɳĻ϶ȳҪȺܶࡣ
˾Ҳ뷨Ϊ֪ΨһĶ̰ǳʱϢ㣬ѡ񵯹ݳȷʵЩˡ
Ȼüº¹ļһɣǶaӡ
ǽֲʱκϪ˵š
˶ᣬ˾꽫λת̨£¹ģǸ120ʱչʾգǼԣʲôԼ
õǼ£ƺ׼ˣóӣһ׹ŷĴչʾԼĹףƮǽ˿֯Ʒ趯ʱ类紵Ĳˣ
¹ǳѶȺܸߵĸ裬ЦŮǼõɤܺҲתż
ܺã¸ǽסˡ
Ϊʦżټϼ꾰µˣ˾˳ͶƱš
ļҲ˵ȿˣҸǸµģĸʺŮţ¹ĵĻҳʵܺã͸ʺsolo
Ҳͷ¹ʵһrapŮŵĻȷʵ¸䡣
ŮֻŮɵѣûָȳƯһƫ¹ģǸǱɡ
ԼĿκϪ˾꣬ɤ꣬ѡĻ˭ʺa
ժȥˣͻȻǶԼ˾˾ЦЦһ̵ģȻѡ£ҲŲͶƱİ
ûǰǰ䣬κϪҲͻȻ˴꣬ü𣬵¼ĿֻܹƾõıһЦɣ˾ܡ


61 Ѫ
ͻһ䡰˾ܡ˾ϵЦ˶٣Ӧ󣬾޴ϲĵױŷȷһٴοκϪȴԷɫ糣лһ˿ߴ֮⣬˵ʲô
ȸԾ侲һһǱһˮ˾תͷλѡ֣ʦѾóˣ֮Уλaѡ֣ΪԼǵ𣿡
ǹʱ䣬¼֮ǰǿһҪǼ
˾껰һ䣬Ȼû˾֣һЦһ𣿡
ĿⶨҧŴꡢǽŵļϣ£ϲΪλaѡ֣ƾԼŬõģҲûвŶһ㣬ıĺǿ
һĻȻü۽ǣǿտ㿴˾꣬pdлл㡣
˾ϸȥܷκϪϵѾճȭ̫ѨһһΪĿˣֻǾְؿ˲ʧ¹ģ¹ģȻ˵baʵֻһ֮ңԲҪ٣һaòã
ţãллpd
¹Ǹȥ΢΢ЩֵŮศɰɣϢ㣬ȷʵԽ
ʣµѡֶcǾͳһݰɡ
ֿıݣû뵽ٲѾǺʵ̨ˣԽʦžԽڸոôֻ¹bҲܻǴأʱҲӰԼϾо仰ǡȫͬгС
һ̨¼ƲҪʮСʱ¼תӣ˵ѡ֣ʦеסˣ˾ͷѾЩƣĴңڰʶ˸
ʶgetˣ˳гϢʮӣҿ߶һ£ȵˮ
еѡѾֱͷαϱĿеվϰ赸пɤѹȵģΪȫԸĸоʵܸͦȾ˵ġ
ԵڹԹԲױ˾˿ˮκϪ᲻ۣȴüؿ΢ţЩƵġ
ʱͽץס¶ֱۣ±ԼҪܶ࣬˾սѹʣǲ𣿡
ΪױɫȥܺãʵԶЩѣκϪסֻȶȵ֣ɤ飬ӦǵѪǡ
˾ŷģӿڴóһɿ
΢΢ɴͫ׼죬û뵽¼Ŀ˾궼ЯɿκϪ˺װݹ˽ȥȴΪҧϸָ⡣
ûױĶһ˲ȾϵѪĺ죬κϪҧɿζӯ⣬˾꣬ɵô¼ĿҲɿ
ʵǲµ˻¼ܾãκϪܲסЦݼһ֣˾ܾ֮̾ǰɵϰߣҪϯҪϣϰߴһɿĻİһЩ
ԭЩʵǱëɨ˲κϪ֪Լһ˲ĳ嶯¸˾ĴڣҲԼеĵλ
ǺҲûҪȥ˼ƽˡ
ص˳һëǱ˵èɤӣβ˿˿Ƶ𣬡ϰͦõģллɿ
֪ԼǰκϪˣ˵֪ʲôʱʼõģǱֳ״̬ĺԣԼĻҲֻͶѡ֣˾ĿĶЦûϵκ㣬Щ𣿡
ţأҿҲûôԶ
һãҪһʳ
˵˾˶٣Щ˼ƵģκϪе棬ôͻȻҪʳˣ
Ѫеߡ
˾ŶͷÿһȥҽԺʱҽ˵ʳ̫ˣԼ˾ƾôСһôϲġĳЦȷʵѵõе޵ˡ
ЦɤǺκϪָָеİװֽɿԶ˰ɣôЦЦһôģ
ҿɱЦЦܶҪ˵ҲӦҰɡ
΢죬˿̵˾¶ַ͵ĺߣ߳ŭĻȴκϪ˼
κƽ˾ꡭ
Ǹһ˵һθ棬ÿһðͷƺ˵ִǣҲÿһȱڣκϪָ⣬ӱܵȥһϴּ䡣
˾겻ֻͷãκ֪λ𣿡
š
ǱӰͦļ米Ǹϸ°ȹУɳ©͵ģƣˡ
ģ˾ȥ΢˾ƾĿ޵ؿģȻһЦʲôأ
ϵķۺּһ֣˶ԳЩִٲ˾ƾС㣬԰Ҫһǩ𣿡
˱ʺֻǣʱŷ˾ƾֻǾȻoxygenܱߣƺĵĵӿ˾ɸֵҡҡͷȴתĵļ򣬡Ǹǩһ𣿡
ԷعͷӯĻȣжЩ㣬Դ˾˾ƾЦⰻȻôԼҪ
˾ƾԭأ޴ģ˾궼żã˾ƾͦϲģܺ߰ɡ
Цһ֣ĽӹֻǺ˱ʣתʱΪ޵òЩ˳ᢵζҪö򵽣ϲΪʲôҺҽӴأ
Եعһ£˾ƾվ˾󣬵Ѿ̽˰ԴĿİͰ͵ǸҲ֪Ϊʲô죬Ҳ֪˵ʲô
һǵдţ棬ƺܻ˵
ϸˣǰĳȥţȫǶڶİοδף˾ƾסգΪ̫ƯˣҺܻ᲻֪롣
ϵؿòЦøģлҪȤ

㶵ģȥǵ˾ЩԼôӣ͵סĵߣЦˣˡ
һȤ
ֻǩּ֣ƮݣЦŵݸ˾ƾллϲҪӸϵʽ𣿡

¸ˣϾ˵ϲܾԼͰǴھģ˾ƾ˰֣˰ɣǸǷ˿Ӧú㱣ֱ߽ġ
Ц𽥼βЩỨЦһ䲻Ҫ˵˽˰ɣ
ô˽أֻǷ˿Ƚ˵һϵʽĲˣһĬĬ֧ġ
ãҪˣҪҵ΢š
˾ͷ˵ȴյߣֻһܲܰ΢ңľͦ˼ģģҲġ
ߵЩӦ˾΢΢üûڣκϪƺԽɤ˵ʲôأ𣿡
̧ͷľǴµĺۣЦţе΢ȴ˵Σա


62 ˯
ûоӣ˾Ҳ֪ԼϵЦһΣƾҪǩء
Ŷ
κϪصͷȴЩƵģ˵ʲôأ
ȵĿͶģԼףԷȴȻЦЦɫ̹ȻĻ
ԽԽڡ
Ժʣ˵κϪԼռͦĵģ뱻ûб߽еˣ˾걾ǿԷвʱ뵽ѩ̿ѡ꾰ʱֻܿЦҲʲô˵Ļ
˾ƾؿ˵ʲô
侮ʯ
Ҳ㲻ϣϾԼҲǱڹˣ˾̾˿ַļϣ˵һ˿ôϵʽҪ
ҲЦͬ˵ѽҪҵ΢ŶҪء
ҡ»ʣģҾŮѷۣһ΢ţ쿪ô죿
˾ƾǴģƳ˾꣬˾ܣ𣿡
о˾굲˾ƾǰõ⣬Ҫ߿ء
Ҿ˵棬ˣ
ǿǵض˾꣬еĲðųĬԽԽȰ룬κϪǿƹǻصλϣ˵ǲŵ̬ȣٶô᲻עأ
˾յĶͷȥͣݾվ˳˵Ϣòˣ¼Ƽ
ѿˡ
¼ĸСʱֻ˵κϪǸˣѡʱֵúһģΪıģƺǰοĽɫ
¼ʱѾ賿ĵˣaľλѡֿȥЩ˷ܾѵЩͷɥˡ
˾̨ܽᣬȥ¼ƱĿڲų׽
ڵĹԱɢòˣͷȥʱֻб˫۵κϪڵԼΪ˾ƾ컹ҪϿΣһʱͱǿҪʶĳؼˡ
˹ȥ˼Цţõˣǻȥɡ
κϪȴҡҡͷҵȻؼһˣҪǺĻҾʹ򳵹ȥɡ
ţκж𣿡
ǡ
ɫЩͳκϪֻݸ˾꣬еĻǼ㵽ģһȫװ˿ļţȥǰ˳ͷƻˣ֮ĻһƬڡ
˾üҵȻҪһȥһΣô죿
ȥģڶôˣ϶˰ɣ춼ˣ㲻ҪϢ𣿡
Ϥĳǿ˾겻֪ûһٶκϪеʣκϪҲ֪Σջ
ϾĻ鶼ûκϪȥ鷳ļһ
ģҲǱ΢ǣ֮ԼʧصҪݲܿص
ǣ˾ģ̧ľκϪҧŴľǿģ֪ʱóԵܲģʽסϸݵ󣬲ݾܾҲߣһȥ
κϪͣߣһۿɼĹãϾҲûˣֻĬĬ˸ݣƵĲʣ죬ģ˵ʲô
˾Цŵ٩Դˣ
ҲûУ
һֻȵβ͵ӣκϪķּֿ죬ѾױȾϿɵĺΣϼʶĿ
κôô棿
Ҳ棡һˣҪǲ˵ˡ
ͨǲȥѾҪɹĺˣ˾걻ɰˣЦ貣˵ҪҰƾ΢Ƹκ㣬Ҳ˵ѵġ
ֱͷβ˳һըëκϪһ׾ӵתŻ⣬Ҫƾ΢ʲô
ܵ˾ˣûôϲɣȤ
ƾ
˾оԴӱ˾׺󣬶ͬమ޻߳ԽԽİ񡭡
Ҳûôܽܡ
ǸȤϲƾڴڸ߿׶ΣҾԲø
˾Ҳû뵽ԼҲȤĴˣκϪţǲ֪뵽ʲôʱЦ
κ㣬Цʲô
룬Ͷϲأô׼ƾϲˣ
ݸת仹ǺܴģϾڶȻȻ̸˾ϲԼˣ˵ʱЩƶЦ⣬κϪȤؿ΢΢˾ֻ꣬ݹٷŻ𣿡
޹ģκϪ̬ȺͽƳԼĴ罻ʱĲãƺ˵һ¡
˾ս˷̣ѵЩ飬κ㣬㡢ڣһ㣬ϲ𣿡
һ򵥵Ļ˵ÿĿİüζı䷽򣬵ǵ޷ĵ׵ڴ˳ȴС
ʱٱ޶ȷ·ܹܵѪҺһʱȫӿԣŹ̵ȶȣϯǡ
κϪ޹İȫ½ӡҲû֣ң˾ڿ޷ĿֱؿԼ
ȻһȵĿºޱס
꣬ҳϣЩ⣬ǲϲû취֤ٸҵʱ䣬𣿡
ǰŮĵףκϪ̾˿ȴʧ䣬ӯļС
˾˲üЦϲƺҪʵ壬ŵٶȼһЩںͷ޴ŵȸԾ
ٶɣȴ緢УκϪȾҲճЦ⡣
룬Լϲ˾ġ
·;еĲɢ˸ң˲¥κϪ򿪷ʱƽĲá
κϪɻ˽ȥƼÿһء䡭
գһ
üĽţκϪ˾еĿ⣬ҵ˯²ˡ
ţ
Щɻ󣬵ǿκϪûصĲɼѾûԣȥ֪²˾ס֣ļ˯£
Ƭϵģġ
Ƭ˯¡
ʱ뵽˲õĽ˾óֻȴκϪֻʼ
ȻôǾ͹ϲ㣬ϲһ
κϪѾ˾ü޴룬˳ָ㿪΢Ѱϰɫıִǡ
κϪ˽ա
Ӫŵͼ˵ڹؼλ룬¶κϪָɦŪ˵Ƭ¶ɡ
ŹУֻһǴµģκϪ͵ĵţʣµǴǼ˯£ա
ж֪Ǹ˯µ;ʲôˡ
AI
߿ƼͬʱҲ˷ɱڣƬκϪȴʷ˵ֻװߣԭ˽ô
˾꿴һ˲棬κϪҲͬƵ
ô죬꣬ô죿
ĿǻֱҪ飬˾꿴뻳еκϪ۵׳ѵõĺ


63 
֪ο˶κϪ֪¶Ĵһܴ˾ۿҲ۵κ㣬ȻѾ˺飬Ǳɣ˽լҲ㹻ˡ
ɡ
侲ҲΪڱˣıƿʼˣκϪͻȻп־ģֽ˲ˮģĻͲ˱롣
еĻȫܹ֤ʵ˴ļУΪûȨޣҪڶȥϸļص飬ԣ賿ʱ˾κϪ˼ҡ
Ϊļճ磬Ѿˣ˾꿴һؼһЬͰԼӽɳϡȱסԼκϪûֻǹرڹԼõĴ谵ڣκ㣬ѾЩӪˣҲ壬¡
͵÷·ŵκϪ̾˿ǶǼٵģֻҪǽǸ֮Էʲôµģκ㣬Լ¼ĿӦÿԿɣҶĳжྪϲ
ÿ˵һ䣬С߽һûŵ羪֮κϪ˾ߣκ㣬ȺúϢòãһһὫһжá
˯š
ϸ˵ǲ˯κϪ°Ͳ˫ϥ֮Уʣ絨ӵĲʱʱһ¡
ɣҪط𣿡
ɤᣬ޾ӣκϪ̧Ǵ΢ߣĵ׷ͻȻ㣬𣿡
ȻΣһߡ
ƶĻ˾̧䣬ڲϻһ˫źۺɵؽκϪļǹУֻһ㱡Ƥ羫ޡ
̧ȥĲԽüֱͦı΢Цʱ緢꣬չ¶ǣȻȥǿɿ͸һº͵ġϢ
κϪԴ˾ļ磬ǽͻһһ£ŰЧ
ӱط˴ϣĴ΢΢ݣŷ·Ҫ뿪˾꣬ŲսһЩ²ûзԼĽҪ𣿡
ϲֱҪͱĸо˾Цȥյ𣿡
·ݵȷʵЩˣҲϸܵĺǾЩͻɣίκϪͷǿ𣿡
̫ˣҸˡ
ϣ˵šáһȻ˾ɤӣСͬѧյΪʮ䡣
õģСꡣ
΢Ŀڵȣջȥźʹ˾ڴߣԼľڱκϪʣ˯𣿡
κϪʵҡҡͷ˯š
ȥһµԡ
˵꣬˾ȥأûзһֱһĿ˳ԼƶԷڴͷ񴦣ԼڵһָֻκϪ˵Ļ˯ץһҪ𣿡
ݳ޳ϸָ׸ɾ·ŹɸůϢκϪţֻס˾֣ɤᣬһ°ɣ㲻Ҫ˯𣿡
û£ˣϰˣ컹ҪԤأκ˯ɡ
Ǳһ䡰ˡԼ˾࣬κϪ°Ͳؽ˱ֻ¶һ˫Ưüۣ۾ᣬ
۵ˣ־Ĵ䣬ع̨ĵһ˾꿴޵ú׵Ƥɫ˼֡
Ѿȫˣ⴫˾ƾЩĵĽŲҲ֪¼˺ϴԼĳȥѧУˡ
˾һֱڴ͵ۣйͼƬѾɾøɸɾиԡԴ˽һһֱӷ㳺һˡ
ֱϾŵ㣬λľԱŴ绰˾³Ѻò˯ŵκϪͼ΢ţ㿪˶Էļϵͳӡ
ǸСÿֽǶУǿŽٸ涼Щͷʹһû˯۾ĺѪ˿ëˣ˾ȴƵգգ۾ӵݿһ˵ټ
һֱʮ㣬˾Ǹ˵סַ߶һԪ702
Աû뵽һ̲ͣؿأӲҪʱڰǸ˾Դһ󣬻ǳ˾ȥץˡ
ԲھԱϢУѾȥ¥գͨǸ˵ѶʲǷ־ȻǾܡ
Ҳ˵Э˷һܱ
˾꿴Ϣüһ˲뵽һ֣ĻƺκϪԼѡ¼ƾͺܺˡ
ʱΪκϪеһĺĵҲֶΣܽܣ
ǵȻܷŹͳֻǻɣ˾򾯷һܲȥǮԴṩ˿ѡ
ǲֱƾ޾ݾȥһ˵ľģԣֻûؽȥﹺ˼ͳ͵˰©˰֤ݣһύȥ
꣬Ҫӽ緹ʱˣ˿˿΢ҡ˯ݰκϪ˾̷˸٣ԣ˳㱸עǧҪš
ȴĹУҲ˳žԱǱߵϢΪκϪǸ֪ֵúܴԼӰӵڴĵʱõ׼ȷϢ
ͳ˻ûʲô֧ͨȲѯֻԱһ˺ź͵ȡϵҲ߻һϵеݡ
յԱĸлʱ˾˿ҲϢ˻㳣ԷֱӰ״˸ģͳ֤һһС
Ⱦͬܡ˰ʹAIַФȨ˽Ȩʹӷ˽լ۶Եɾ޴ﲢӦдͽ̣ҹ黹˰
ǽͻȻи֪طԼȻѾʮСʱûкˣ˾ƣõԼӲõѾ鵽ˣǿűκϪµģȴòûôˡ
˯ʹ΢΢𣬿ȥԵ浥˾꿴˻ջЩסſѾԴڴͷǳŵ˼£˯ߡ
κϪڰãȻ۾ʱľ˾ë׵ԴһֱֻԼǣţһֻڶͷţƹ죬ȴۼƵľ˯ˡ
зӿжΣʱ˯㹻κϪ֣Ųڵϣ˾꣬ȥ˯ɡ
Ϊֻܰϰ˾˴ҴñӺ󣬿տҲĶӷκϪ㿪ֻʱ䣬ȴһδĶţдšκŮʿİѳӲ鿴
ɴӣ֪˾˵ġһһὫһжáǺԼġ


64 ź
ĴرǼͳǸ͵ߺıAIԼ
κϪԭӱĮǣȻظ˸ĸϢǰĺ΢״ȴ꾰ֵĹٷ˺ѾѾ鷢˳ȥЩϳɵƬҲɾͼɢ˶ڱ֮С
֪һʱڣ˾굽״˶飬˴͸⸴ӵؿű˯ðŮϸ¶˰СȣϸۣǿžͻһɹůϢ
ӳ˳ǺãȷʵöûнʳˣκϪЬȥ˳찢ûԱûµʳģҪȥˡ
ʱ»Щ־ģ˾¹ƽѣϴϺִ˿֣ѸʰôʱŷſھȻһ´logo˾˵ܺóԵǼҡ
˿ʹʱԼעƳ˵š벻Ҫšӵô̾ţκϪȻʧЦ·ӺСľٶҲܸܵ˾ϸ΢İ⡣
ȻôˣҲûҪ˷ѣκϪһкóϣȥҿһ˾ꡣ
Էƺۼˣ˿̾Ȼ΢ĺͷϵҲѹ͵ʳĲ󣬿ȥǿɰ
κϪʳָָ˴գ·ֻʢǰһˣһָֻڻ࣬ϲúͰ˭
ȷʵ˾궯ˣһδεıУȻദУǷҺޱİС
ǣԼĿ
ϤĵԱӿͷͬԣŰκϪѾcλӰҵʱ˾껹ϳʮһ궼ûĺӣպĲ
Լ壬ҽ˵ڲз񻹲ĸ£˵Ҳǰһ֣Ҽͳ𽥱ҲأȻκϪȥΪɫ˵ģһҧʮ¾ò⡣
˼䣬Ժ˾ռģκϪ̾Ϣдùƻĵһظţά״һӣǰ𣿡
ԭĿȾϵӣκϪȴΪûнʳ͵ѪǶǰڣһ˲شϡ
˾Ǳײѵģ˵ǡѹЩʣΪͻȻܵײ˵Ǻۣһ˲ĳҲ㹻ã˫ۻδ۽ҰģģһϤġոջա
УԼ۸Ⱦ죬βˮһı㣬ΪŨŨˮ޾ġ
ڻعκϪһֳŴһŶͷ˾ѯʣκ㣬ֵѪ𣿡
š
صͷתðǵĸоڵЩκϪſŵƱţûʲôɤǸ˯ˡ
û£Ѿ˯ˣҲôһ¹Ϣˡ
οĻѿڶֱѾϰˣǹܿأֻ鿴ʱʱŷԼҲ˯˽ӽСʱ˾գգЩɬ۾ѹ£Ȼظ˻㳺ʶϢ
˵˽΢ϵйͨͳ˼ĳڵȫ㹻ԣǵƲ£һθı䣬κϪӼװ߱ѴŮ˳Ҳ²ǲѾǩԼ꾰㸴ˣұʾҵĻӭˡ֮ҪˡѴ
˾ЩΣĿѹһˣκϪģٿһƬۣϷЧˡ
ԣĲϣκϪһУҲϣԼһߵݳ֣ϾǰĻҰжߣ˾ףС
깤Ϣ˾꿴ڴͷԼκϪЦκ㣬һϢһõϢһ
ǹ͵Цƺ֪˾ΪԼڵ״ȥӴ磬κϪҲƣֻĿĿֱȸԾΪʵŮɤβЦõİɡ
ݺѾһһ׷УȻ쿪ͥѾί㳣κİɣҲǸʮꡣ
κϪ˵ͷȺӵ貼ҫ۵Ĺ⣬ǺϢأ
ϵƬҶˣҷھ鹫󣬲Ϊˡ
˾˵ü򵥣οԼƵģ죬ûиԼʼٸǼͳⷢϵκϪӨļŴϪ˻ʹ˳Ѫ⡱仰ġ
ȷʵ˾İʰЩţȴҲӲ
ϾģκϪ֪᲻ԶԼ
΢ںʧȥһ˲䣬վǰһδվѣʱһ˾գ价һֱֻۣůĻе״̬
ȥǰָκϪץ˾½ǣɤΪһεӵѣ꣬лл㡣
˾ֹסЦϾְκϪʵѾԼ·ڿķǵԼԼЩźŴӶ뿪
ΧǺõģκѾһûнʳˣյĶӷ·ڶԻεЦ˾˵еںˡ
κϪŶӣȾϻһޣҡȥһ£ϴ԰ɡ
á
ȥϴˢϴּŷκϪѴ룬˾꿴Ϥİ׳˶㣬üʣκ㣬ûϴ·ʵһµ·ǸС¹
һӾͱʱŷִ˾·һôľٶǱԷϢȫκϪȫעŹڼȵĲˣƽұȥˣ´ͬ·ᱻ·ϳԾͻ·ҳźѾš
˵꣬ƽزţҪϲ·ĻһϴɾģδͬǸ
ҪİЦˣ·Խ߾Խн˾꿴ѾȺõĲˣصǰһסκϪȥ·ЦݶӣżԵĶŪζھͻ𣿡
ţ
ɻıΪû뵽һͱˣﻹǲǣ
κϪһס˾ڴĶ䣬üǵĽǵԽԽˣ
Ϸɷѵ˾໵ͷ·βҲһֻ˳ȮԲԲҿЦģҵ·㴩ܱκ㴩ҡ
ѸٵĵͷЦˣɿѾĶ䣬κϪЩ˼ѯʣûɣ
ŹκϪĹģ˾װÿ⣬۵ģҪκײܺá
ֱָ˵˾ĶͷκϪʧЦ㻹Űɡ


65 ȴ
ȹķ˳ԺκϪŸκĸȥƵͨƺһֱܵģӣ͵ĸβһϸƣϪϪû°ɣ绰ҲӣҲ֪ĵ绰Ҫżˡ
˾κϪߣԣȥЩ뾵󲻺˼źףĸԲ𰡣ҽ̫æˣһֱںѴЩõۣ˺Ǳƽˡ
ûϵģֻҪϪϪû¾ͺãְ꣬ȥֹ˾𣿡
ţĸ꾰ֹȻϰرã˵κ㱻ݺ˸һɿˡ
ԣκϪԼԼˣĵЦšҲȴͬصͷ˸ţȷʵһˡ
˵أô꾰ͻȻ幫ˣΪϪϪִȦˣԭǣߡ
κĸ̬ƺǲͬκϪһ˿޴룬ʶ˾꣬ԷһЦӹͷĸǿκԸɣϰȷʵ׳֦ǲǿ󣬶Ҿκϲ裬ֳôãʦ̫ûˡ
Ȧˮ̫ˣǼͳôù飬ϪϪĺܵ㡣
˵ŻﴫκܵȴֻǵκĸϪϪô
Ӧûã֪ôԼʣ
ѽҽԼġ
κĸҡҡͷκϪͰ²۵϶ͦ˶ô˵ġ
ţʡ
κϪЦŻشʱ˾ִսһЩüЦģȥܹȾ˵ϲãĸ֪κİŴ˭ˡ
ǰŮһ޵İҾ治֪ôǴôġ
˵²ţĸпܰ˾ЩĽƵЦЦǻǲĸԸá
裬ǽ飬˵ɡ
ԭΪ˵ŭĿⱻ۸ǣκϪ˵绰Ϊ̫ᰲοˣֻǿЦŵ˾ļ磬ѹ㻹ƾңңĻ԰ҺЦЦļˣ֪жϲġ
ֻһ˲䱻鴥ѣܿ͵ˣ˾ЦſκϪʣκأϲ𣿡
ĵͼѾΰһֱ⣬Ǵȴֱ׵ظ裬κϪóһ㡢һ㣬·Ͳᱻش
Զ˾꺬ЦĿƲͷ˵һЩʱġ
ֻǿЦϾܹȫܾһ㹻˾꿪ˣ֪˼֮Ƕҡ˾翴ǹ֣Ƕδڴһõģ۶á
õĽϲֻ飬ô죿
ƽδ֪ǰ·ƫƵķ밮飬Ǻ͵⣬κϪ޷ϣϣܹٽһȴֺ»Ūɳ׾շʼնṳ̂һ
ԣ֪˾ôģһҽĹԼûƣȴƽҪȥ̽˵뷨
˾굹ǲôںϾκϪΪһ̣鱾ǲԵȵģƺ⼸µŬȫбƽҪ΢ƽһЩ
һ˼ģ˾Ƴ˫𽥼ĲװѵܲκΪѣվֻĻǾ͵Ѱɡ
𣿡
ֵ︡ľȻɻңŨŨʧ䣬κϪһЩȥ˯һɴҲ˯ɣˡ
֪ģǺ˼ףǲƲκϪһڹжǣһѣԶӱȥ
κϪЬ˷䣬ŹϺ󻹿ⷴˣͷɥڴϣͻȻģڿУôҲѰһȵ㡣
˾ĴҪģһ˲Ȼˡί
ϾǺϲԼѵüֵף
ѵĽʲôأ
Լ¸飬ӵ
ƺһ룬ռͻᷢʵ˻κϪ˴ͷ˫ȵ㿪΢
̽Ŵˡٺϡ֣ѧԤϰȫδ֪֪ʶ
֮ǰδԵݾͰǰŮλȡֶдװףκϪĿ⺦㣬ȴǿ˲ŵ˳
ԭҪ֣ҽֻ˵ܺԣ˾Ļ
ס
˼ԽƮԽԶǰס˫ۣӣմ»һƺһĴڡ
κϪЩ棬˽ȥеһıǡŮ꣬Ǹüȥ𡱡
һ˵ĲԼǵԱ֣ƺ˸ͬܵĲκϪ㿪ȴһ
ãҶǰο̬ȣƺҲǺҪ
ϽǵʱдŰ˵룬˯磬ɴһˢܰףС£нദһһСѯǷǰһҲмdramaٵĸֹϵ
κϪ֣ŮӵİҲûʲôֻͬǰһͬԱ˶ѡ
ŸոտһСʱϷ͵˾ϢκϪЩص㿪ݣκ㣬ʮҪȥĶױգǵ˯ҪʲôҪľͺ˵
ǸոεŮѡô˵dirtytalkŮ̫ϲҵô족һϵͶˣκϪڿ󡱶ֵ˲ˣͨĶʾ˵߳ܣգգ۽ͫױˮɢɰ׵ָộã
ϴ˯˺ȴһȫµݣǣϲ˴Ұ꣬һŮҸüϲȥ𣿡
סˣκϪ˳ʶľٶȥ漸һ޵ġܡѪҺ


66 
Ȼ˾һģһҲͶѧʱΪʦϣڴѧҵ뻹ûĽط꣬ڲذĽӽ˹ϵ뽩֣֪òüȥ
Ϊһһ涼ǹףһ·һȻǣټȥĺӵ𣿡
κϪЩɻԺ˾κƽֵദģʽ衭
Ȼڶǣʮĸڻûʧ𣿡
10統3
ңһҲû취ãѻֻӦһӵġ
ոշ۾Ѿﵽ˽оȻûһǹͶȥģƺȫİ˵δ
˾أ
巽򼸺һ£÷ܲµʲôʢ
κϪʱ䣬Ѿӽʮˣ̾ϢŰֻ£ڴϣڷ̿ԭĵĺ۱㯸ǣԼ仹ˮУ۵ƣڸůҡڲļһꡣ

˾굱Ȼ֪£ֻһκϪûñȵķʽ԰˯һ󣬸ȥκϪ𴲣ȴԷѾڿˣŵױϼ͸üĿ䣬ŻļֱطʱҪĮȻ֡
лЦκ㣬ô簡
ŲߵӣôΪ˯磬һ緹ǿκϪģ»ױҲƣ̬նǱе΢⡣
ž޲ƿ΢κϪ¶İҡҡͷû˯
ǹӿֻŸңϾκϪ˷һҪԼ˵Щʲô⣬˾Ѿµˡ
˴ûвֻǹѯʣôû˯جôû˵
κϪǰ˾һֱĳγģԶϨ⣬¶ʹʱҲ˳ᢣƺû¶µģȻѾ֪Լͼ
һû˯ʮСʱﶼоƵ˵۲һȷģ˶ô˵ԼǲĴˣ
˾Ŷʮ꣬ޱഺԼҪʮˣա껪һ費ˡ
һϹȥˮɣκϪ侲̧ͷĿƽײȴʹˣҪһ𰸡
𰸣
ȥ붼֪ǾܾǲΪʲôһϹȥκϪ̬Ȳ֮˾겻ĵغۿκңȻ𣿡
Ů̬ȱͱκϪѹϣǰȴһ޳ģΪʲô컹ңôȫ̷񶨣𣿡
ӼûʲôκϪ˫۾类Ľסʹѣͷڷ䣬¶ϸ׵ľŮ֮䣬һûʲô
ûʲô˵ġ
Щͷԣ˫ְסκϪļ磬˾긩ҧסǿķǵĴȲ󣬳ʹƺʱ٬ռС
űζӯ⣬ǾҵĴʹҲһƣۿͬڴκϪһ䡰ԲȦջû˵ڡ
κϪʶѯʻ᲻ۣƳ˾ǸίĶģ̾˿ٰʹһһҪĴ𰸣ѾˣϣҲ˵ҪҲţǡǵѰɡ
ЦһͬԳ˾侲˳ᢾǰ;һƬã͸gameoveróˣ˭ܽ
վǲģκϪһҲϲԼ˾Ѿգ۽ͨ죬类ɥ֮ȮԸΪʲôκ㣬Ҳ㲻ϲңϵ׷ʲô˵һԲ𣿡
ǵһοô΢ģκϪ̵زͷ飬ȻӲģìܵĿķǣûзʲôͻȻͨˣ˾꣬ǸͲʣڲŶʮ꣬ȴѾҪʮˣδɫ˥ҶȥָԴ
ѵòȡ˵𣿡
ҲδȣҹŰĸĸ;Բͬ㣬ߣұͲϲδ֪翵δҶȫ𣿡
һνһεؾܾ˾ҲЩƣˣͺθֻԼһǰһٲԼѾԽ˾ʮŲκϪȴҪһ롣
Щˡ
ɫһε׹ķѣһصģ˾꿴κϪһţһ罫޷ӵе÷䣬ɬĴ΢΢⶯ãһ£ٴ㣬첻ͬ㣬ԲԺ󲻻ˡ
˵꣬ƺǲԼǱ˾˷䣬ıӰͦǽϣ䣬ͨЩֶεζ
ĲϲԼ
¿ԼԱͷŰ⣿


67 
κϪ״ֻ̬õȥأְõԶ˿̣ѾڿһСʱ緹ʱŻϰ̵ǵĿ⣬ﴽǳЦû¡
Цʹ۵ף򷿼䣬ӯȴƲ޻ϣոմ˾һһط
ίģǰԼӶֻ˾𽥳Ŀ⣬κϪӲ˫۾￴ԼĮ˫۾ڿԼʱԶЦŵģ⡣
ǵǹˣκϪٵİǳ嶯Ҳƺģ˾кֱײʱѾûǷ
ֻ˵ӵʧȥκϪԸʼҲͲó;ĵºͽβʹ౯ˡ
Ϊˮͬ۵һʪ꣬죬ڳҲǿزϷ˿ڱһ㱣ɫ
ŵӵʱ򣬹ŵű죬һ˲𣬡κС㣬緹ˡ
ʧУษ棬ҵ֫ٺ
ƽģԸñ˵ģκϪϴ˰ɾϵۺ˲ϲʱɫɨһԵλãƳЦС㻹ϴһͳˡ
ΪǱء
κϪո˿͸ܵһɵķ磬˾Цɸɾ峺ΨѰؿɼİ⣬κ㣬簲
ؿڲʱĳʹһҹû˯ƣκϪֱøոռѵĶԻûз˾ǣ
ɻӣ˾꿴̣Цú𣬡ҪһΣһ࣬ǣȻκʲôɡ
ǰòʣ˾ͻѯԼʲôȻͷЦ˵ҼһκϲࡱǸ֪Լϲúĵģֱõ˶ֹ˾ľļ
ƺ˻صѵλˡ
Ҳͦõġ
ǿغĵԽǿҵκϪҲ̣ɫᣬƽ죬Ͱɣлл
˵Լôֻô㣿
ѾĬĬ˶ʮۼ˾ȻɽκϪüЩί
ѣͲùĶԷ
ĸоӳ緹һֱ¼ƻأĶױգЩƬܾҪȥΪнĿҪˡ
ʦŲһģΪĻͨҪܣŻϰ㡣
˾꿪ģϰϸݵκϪüκû˵𣬸ݶŮġ
ֻһ䣬κϪҪƲϵƵģȻ˺棬ȴΪԴա
ʱ˵ɫ̫ãΪ˾װκϪݣӰʦֻǽ׼õ˳ȥϡ
ݸ˾ܲʵůѧ㣬ϵǰ׳ףչ¶ͷľһĺˣһϤꡭpd
ȥѾѵͳһƷļ£ͳʱ񣬰׽ɫװϻգǾϲ˹pdҲĶױ𣿡
š
ȻѾĺˣ˾óλãȻϰߵĻǽͺá
ˣҪǲȥ˵ҹϵ
ԼѡԹƽ½㣬cλء
ţӰʦеµֺŽ⣬˾ѰκϪȴڵĻԱż۵ӣ뻭棬κϪһϮ׳ȹУ˱Ȼʱһ˾񻯡
ǿǵҪκϪġɱԶױҲ˻ԪأڻеˣռֱͻҪŨؼ֣۰׵ļŵĹ⣬羱ֱۡ˫ȣһ覴ã͸¶ߵƫ裬ߴѵõľ̾˾ջĿ⣬³ơ
ססһ취ˣʱڣ¿ԼԱŮʾãκϪȻ޶ԣǾ˰ɣݸѵػֺγһýأ
ڣ˾ʱġ
ĿЩŵļϣ˾߽һЩЦ½㣬ܺÿõģЩȻЩͺá
Ҫ˵ĹԺ󣬼¹ȻҪнͶɬޡ
Ҳ֪ȵıעӸеǲκϪ޷ͷȷϣ˾óֻۻ㳸ԼϢκϪ
Ϊǵܺ˾ĴԷκϪԲõ
˾룬ҵһͷĺɣκϪķȥպò׽ԷβдĲãȴڶӺ˸ɾ١ί΢΢ɴ޴룬Ҳŭ
ôѸٵذѸ顣
˾Ц٬۵ֶһֶӡ
κ㣬ҿ㻹̵ʲôʱ
ʱ绰ͻȻ˾ƾ˾ü֪Ӧǳͻ״߳ӵӰͨѯʣôˣ
Ǿţŵǣ㣬Ѱˣʦ绰Ҳͨ˵ǸǣܰæһȦ˭ռ𣿡

¡Ѱǣ˾üôɰɣ
㣬𣿼ѰǽѧУģѾʧһˣһЩ⣬ɵ°ɣ
˾ƾѾµˣ˾갲ο˼䣬ɴŵ绰ȥ˸ո궨ױյļ£üʣиýмѰ𣿡
ô֪
ߣʧˣ
һԼõˣ˾ץסҲ֪ļµ¥ѸϳΪĸܺãֻð¸ݵĳʲôô죿
Щ¼ûʲô˼ؾ˸ݣȫûϵʣѰôˣ
Ҳ֪˵ģ˵ѰѾʧһˣ֮ǿȥɣˣֻһ޹ܻ㣬Ͼͥ⣬ʦϵ㣬̫Σˡ
ѧУȥΪٹ죬·ͻȻ˾㵽֮κϪ˵뿪ԭȥ֪¥شԣһֱһĿעǡ
ˮʵ˫Ƴ˸ʻ󣬸飬Ųŵĺ벻ʣǵĺͬÿһӿϸ磬˻ղ԰ס


68 ֹ

֪Ѿ̼һκϪ˾ڶʮӺ󵽴ѧУոͣȾͼ˳ȥΪ֮ǰǼǹѾУڳˣڽѧ¥£ϳ˹ȥָ˾ƾһ绰
㣬ҵѰˣ̨ϡ
ĵһֶڷļ£˾
꣬ҵѰ𣿡
ţ档
ô˵Ҳûʲô˾˴Ŀ޷ʩĿյأѵУûб
һ¥һ߸κϪ༭ϢѰͼ˾պֻżȺۼѾվһʦֹҹȿ۽ͨ˾ƾ
˾˹ȥĿⶨ̨ϵļѰǣŮ˫ֳǽ棬ϸ׵ľÿĻȣ˫΢ΣůֱĴɰݼ͸żɵƮС
ȻԵļ¾ûԣȥôˣһĻȶֱˣڹǰ˾һѣץסֻ֣üȴ㯵Ŀǻ÷𣿡
У˳ɫأǼѰǵĽ֪֪Ǹ˶ٵ绰
λߴܾõˣ֪жΣ˾ǰһɫȻȻ㣬شˣûб
ˣּѰ̨ʱͱˣ·ϡ
ҪɼΪʲôûӵ绰ΪʲôУûڷʧٵһ̾Ѱңһʱŷ̨һѾô죿
ǣѰȱΣʦҲΪûʲô
ضڷ۾ЦĸУ˾ûͱˣϾҪǼѰǣ˾ƾѯʣʲôʱģ
ʮǰиڽѧ¥ѧӦ̨Ҫҵ
ĿתѰǣǵŮǲ֪һУֻů˿΢¶ĲѵÿѰЦ⡣
ƺ
˾ü²ŻǲǴҶˣѰֻǴ磿
ǼѰǵһֱ࣬Ůڱխƽ̨վ˫ſӭŷĻʱݵҲ΢繴գƺһ磬ͻȥ
࣬ЩܲסƵĸеЩѣУȴֲҳڷʩûʱŵ˼Ѱǣô죬ѾԼΨһˡ
ˣķ棬Ҳŵ˾ӣѰǴ¥£˾Ҫơ
Ȼ춼ˣô
վ̨תĿޱϲؿ˶̨ſڵһˣм£ǹԼκιʵ̫æĽ㣬˾ƾǸױԼܾͼԶŮ˾ꡢ̵ΡУʦ
˵϶ۿɼĵǣǻǶľηǶԼ⡣
ɵȴֻͣԭأĮɤľ¸պ壬ѰڵǸ
㣬Բ֪ܰң˵ʵȤҸܲȥ壬ңҲٳΪĸ
²ֵǰһʪۿſѰǣôǸأŬҲֻõҪˣýô
СΪңʲôԹʦ籾ɱdmƽģءȺ㣬ûң㱾úúϴѧÿŸЩʲô׬Ǯô᲻ĸ
ЩѾȥ˰ڲǺܺ𣿡
ȥÿ춼ʹԼΪʲôҪ㣬İסˡ
˵꣬Ѱתʲô㣬ٶȿ粽˾ƾʱʵվסˣ󺰵Ѱǣ
һֺںģжϼѰѯʵĿ⣬ҵ˼񽬺Ҳһֹɣֻʣһֱ׵ġʵģ
˽ţҲǼѰؿ磬Ŀ⻮ÿˣȻһЦƵģ˵Բ𡱣ѾûָĶ
תǰһϢϵӰȴ֮κϪżѰǵıӰѰǣ㿴ʲô
˶ؿУȻһĺתϰһʹ߲üʱרϤָģĥ̶ȣǾʹá
κϪϼѰ𾪵Ŀ⣬ûӦʱǰһһҪһĻֿе¶Ļֻѵڣ㲻óֿ˵ڣѰǣҽ㵯òã
κϪѰ̧ͷκʦԭǱ𣿡
֮ǰ֪˭ģдοϼڿϰָſѰǣҲйʱ⣬ңɣ㲻ѧ𣿡
˸Žӽʮ׵ľţ˾κϪע⵽ǰӶ֣ʱϬƵģԱֱڼѰδʱסôҲ֡
˿º˾ƾײײ˹ȥһץס˼Ѱǵһֻ֣˾˵ϣմңҵؿκϪЦκ㣬㡣
κϪҲܾԼĴû壬֣ʵ˼ϸߵÿһˡ


69 

º˾ƾһ԰οļѰǣ˾ǺκϪһߣѾӰ׳ȹʣκ㣬㻹ȥ·𣿡
Щ˼˵˾ż뿪ԼҲ͸Լļңõ˶ᣬǿϢżæŵҳ֮ǰѰµָϰһƲŸϹ
ƽΪŶȻЩٵߺҲˣȥöյĶţˡ
ԭ컹κ㣬ȻҪˣˣ֮ǰ˺˵һԲҵʱ̫ˡ
˾·ָ˽̸֮ǰ⣬κϪָ΢£ָĵûϵýûг¡
һ䡰ԺһҪǵú˵Ȧջû˵ڵ
±ʲôģ֮ѹϵ˵Щˡ
˸ֳĬƺǸƽϢ飬ʱ˹ۿһȦһ˫ԲԲۣ¸Ǹով˾޴ŵСãĨ˰۽ᣬʵ꣬κʦллǣȻĲ֪ôˡ
˵ʵڼѰ˵֮ǰЩ֮ǰ˾궼֪йæµĹл̣Ƶҡҡͷֻ˸ģ½㣬û°ɣ
ȥѾûյԪ´ͷɤ͵ͣûôҪѰˣκʦллȰѰǣΪĽ㣬ȻûֹҪѧôʧְĽ㡭
½㣬ֻǴӽǲһˣѰǿѾ㹻ĸˣôҪأ
˵ʱԴ׺ܲӦãᰲֻԼģκϪ̾˿ѹϸ΢ĲʣҲοѰĽǾԼһֱ㣬ԣҪѧϰɤֻǴ´ģã֮ǰdemoҸоһ׾ͺʺѰǡ
ţ꾰¼豸µģء
ڵõµͬһͬѰǣȻЩնеĴΣǾԼôһͨ˷Ѵҵʱ䣬ڽлšˡǿκϪʱĻӿڴ
κϪĳĿãܹѧϰҵһЩɡ
ѰǣҪҪһȥһѼ
һᣬϪˮһİݣѰһ˲󲻺˼صͷ𣿡
˾״ЦȻԣѰǣҪҪһҲǩԼ꾰֤Լġ
ţ
һֵֻ¹ѰǵгԱܳǡĿ𡱵ɡ
κϪͷԿ˾ķʽѰĵ׵Ĳ꾰ܲãҪǩȻΪй֮֮ǰ˵ģѰǣ㳪ܺδĥ츳δһɹ
ãҡѧ
˿żѰ΢ӣ˿

ȥ˾ꡢκϪֻص˻ĶױգʱѾӽˣñҲˣ棬ĿЦ˾ȥˣô϶ǻң
˿ԼԭǰɫڣΪѹƼѰʱǻҳ˾¶ȴҲű߼ʣΪ꾰̫ˣⲻȥ׬Ǯȥ·ˣġ
İ׳ǺܶģһɾĻϣ˾󣬱Ѿʼˡ
һŵκϪߣѯʵκ㣬참ͥҪȥ𣿡
ĿĿ˵ƽеĽǵᣬκϪţлǳЦ⣬ȥ˻ѹ𣿡
ûʲô÷ϵģ˾ͷţҲ֪ͳ᲻˵ʲôܶĵĻӰ顣
ģȥжǱ
κϪЦģ仰ȥֻ̰һ㿴ŵ˾ꡣ
ֻҪߣûʲôµġ
˻Ϻ󣬾Ҫֵʦŵĺգ֮Ѿӽʱˣݽ˵ҪҪȥ۲ͣ˾¶ͦߵģӦˡ
ȥһεľ¥Աһѵһʦź͵һ˾ЩнκϪ£ҪǲϰߵĻȻߣһξǰϯˣ߲̫á
һεϯκϪǵԭΪԼʧѰƵֱӲ˽ȵ绰ΪԴĸһţҡҡͷβܵͣĹӣãɡ
˾΢΢üЩܳƵģЦ˲á
ȻǾ۲ͣȻٲ˾ϷȵҶƹѲ֮ǸܸĵվκʣϷ˭Ҫ𣿡
ԱЩġոձҵĴѧʱûйֵͣһӦˣݴӰó˿ƣһ˳
ĸʦŵʱû˼룬ϾϷ˵ЩصģʱЦŰڰ֣һЩżģɡ
˾ҲϿ֣ΪѵŮӣϷǳĿܻᷢ飬һʮаλԱҲŮӣǳƺһѵЦ˵ǹ
룬ȻǵһͲ̫ΪѴң÷һĻɡ
÷ģ¿е˿ƣнظȹվҡ
ţǣڳŮӣһҪѡһ̸Ļѡ˭
ͬһִֻֽסϢȴȻ̾Ϣ΢ɲؿһ˾ڵķ򣬹ЦǵȻ˾ܣƯѵ˻᲻ϲ𣿡
ŵľǲڶҵȻҲᵱ棬ϾΪòڵܲã˭ϲ
˾ԿĿεһЦκϪ²ѵȴⷺ䣬ƳԼʱЩԹ
ţԴˣ
ʱЦ֣˾յκϪߣһֻĺ꣬Ϣңκ㣬кܶϲҵ
µָʱһ״κϪü˾꣬˶㽫Լ۰׶Ѭףյȥϲͺˡ


70 
һ˾ģɵСڷִźšҪȻĴȴĵ뷨·¶ӣͲ˵Լ
Ȼѿڶ˲䣬ڵָѾȻŶԷϣȴҲԼûʸ
˾κϪѼӲҲͲֵʱϣܹǲӲıɫˣЦ⸡ǳɫͫУ°ͣһŵģʣ𣿡
·ѪҺڵעӵȺͼʧȥһκϪƿһֱԼҿϷ
ʱ򣬱ܶҲһִ𰸣οǾ«κϪ
Ȼ˵ԼȥϲµĻ԰ɣ
˾Цů·ܹܵ꣬Ⱦ˵ഺ
ǣǱĵ׵˼룬κϪ뿴ģͷϷĴң۰ɫĶ𽥱Ⱦ
̲ûٶŪ˾ҲĿͶЦŵĴңҲϲµģ֪ϲ˭
ؿھҵͬըһ̻ϲãFG˾಻İǴ˿̾΢΢˴ǣκϪ˼糱һʱ֮˻ظ
˼ֹϷҳҲԽԽ󵨣¼ʮָ۵һֽһӲЦڱ˵Ͻһ֡
֮ϷȶȺңҲھƾһeѵЦſʦţһȴѡʿȥദ˾꣬pdҪҪһ棿⿴ʲô˼ѽ
˾굹νҪҪϷ̼һκϪԵ˵ͷ԰ȻҪÿ
ϷȺʱȻλϵˣЦһ𣿡
ȻӦģСǰӣǱʦסˣҶɽŰסάrapʦ裬ʵĿ͸¶Ѿʵˡ
ģ㲻벻棬ҪǿҶȥˣԼҲãͺȺҲ˽
ǣһӾнκϪҲվҧŴ꣬ƹ˾ߣɤ͵ȻҶҪ棬ҾͲǸɨ˵ˡ
˾üǳЦκ㣬ǵһɣ
ţѾˣǳ鵽ƵָһĻߴðգû취ɵĻԷ𣿡
ţκ
˾꣬ҵСˣ
ǿ޳ų谮СֶŮκϪ˾ֱۣģΣϸüȥһ㣬е㼷
˾ЦƿһЩλãԷ˵λѵʼɣʱҲˡ
Ǽ룬ҪһЩǴһЩҪй˭
һһλѵ󿴿ҿֻ˵ߺͺİ˺һưɡ
֮ǰгʱ֫ӴָѾ̶ȱȽˣǣκʵ̫ãһѾλʦ
˾źվɫ̹ҡ
һλٳûɻ䣬վƯѾ͸˵ĴȤ塣
Ͼϰ˽¿λʦƫͣһλºͣһλ̿ῨһͻȻ棬ô˲ڴ
ȫ֪ѾЩʲôˣ˾ԼĿⲻȥκϪƺȻ˽ԼϵǵߵԴ
ἵ
뷨˾ƱǰԷѾõѪһ죬û뵽ΪһrapperȻ˴飬Ī˼Լ۸СӵĴ
ԣ˾ʣҪ𣿡
á
֪ڼɫȷ۷Ҫ֣ƱֱѸƹ˾֣һһӶմȾ˷ۣˡ
˾ЦͷʣµľҺ£λ·ʱȻһ£ԵκϪ˫ۣһ࣬µʸ־ٶģ
Ǳˡ
Щ飬κϪͱ˺Ƚƣûнһ̸˾ԲôĵӣҲֻܲѶΪ֮ˡ
º󣬵ڶϷҲͿʼˣûзʲôģκϪȴһصžƣͷʱʲôƵ
һֺǶûʲôϵԣ˾갴סκϪҪƵ֣ѹκ㣬㲻岻òմ𣿡
˵ƵľƱСһָڴСҲסôȣο֮ǰκϪ˵岻ʺơ
ֱֻ˦˿κϪбſ粻мһ˵˹è۽һȴմź죬ʲô
ƺˣĿ˾ֺκϪֺһߵİ׾ƻȵĴʹУǸϲȾƵˣȴڴ˿ŰһҪԼΣͲӶ˾ͱȽƵģˡ
㲻ǰҲȣ
ҪκϪϸ飬Ҳֻ㹥ģϣ˾ץסһֻ֣ǿӲ£ˣθ
˵ƾʲôʱȨԼ
˵ϲϲԼӦúͱ˱־
ѵΪԼ˵Ҫ飬ЩйذĲ־һ޳
ôЩǿʶˣĵ׵ؽŲʺռκϪɿƱеơ
ץ˼ֿ֣ѵֳЦֱʱٽʮһ㣬õʱ淢˶ڴһĻ
Źʹӿ˼ʵѾ˾κϪƿ˸ɾǹóѵЦݣЦһ·ɡ
УԱߣҪ˫һֱǣŵ֣ѵġ


71 
Ϊ壬˿̣˾ıЩ΢˵ҪκϪԴף̶ֳȣЩˡ
Ʊ˵ƣȴһԵκϪκվŷģֵǣҪ
ȥ̹̹ԵģƽʱԳֵŮ˸¶ģ
˾ҲվЦϷҪҡ
㣿
Ưˮĺתת仰˼κϪһ˾Ĳ˵ľͼУ·ֻܿ˫ΪΰӡԼӣɤʣ𣿡
ΪҪߣļ˾ЦǸֵǮģúСӵ˵ŶҪ㡣
죿
˵κϪȻǸֱӣȫ˻Էƣ˫ֳ˾ļϣȥһܴġ࣡˶סˡ
ǵ˾꣬ʪž㣬Ȼһ֣Ǵз·̵ļ䣬ѾҡҡλεκϪʣκ㣬㻹𣿡
㣿ұ
ŴŴģȥȫ̲ͬסЦ˾겻˼λ𣬡κʦˣҾؼˣ档
ƺκϪ˾һУ˹ˣ㶼ͷӶ棬ЦϷѣҼɡ
仰ĺ壬ȦĴô᲻ףǾǲκηȥϷѣص档

˴ݻؼңǿˮƽƺ̫УҹûʲôǿͣͣɹκϪˡ
ڼſڣɴ£ۿǱθոĥüΪܡ
˾ó׼ˮڣ΢΢ļ̾κ㣬αԼôأ
ȪˮƿѾŤκϪϴȥŵζǽƾ˳ȥһŻĴһЩǳǳЦĽ
ǰΪʲôԼôأ
ôŤúý˾İǱˣĵĵ¸һ֮޷Խĺ蹵ʹʹϾ۶ʹʱ䶼
װƣκϪ˾ļϣŴŴ
ƽһϢ˴˿ؿڻ˭ܲ˾䣬κϪؽԴľѣϣԼСһЩŴ˿̰ķΧ
˾ƾѾڼˣΪյʶ˾꼴ϢţΪԼϽ㣬û뵽һԳֵκϪ
׼õķˮ㣬ικʦһ°ɣҸ˯ˣ컹ҪϿء
ã
Լ˯κϪڴϣ˾ˮķգκ㣬һѣ˯һЩ

ãغһʪӣκϪŽߵ˾꣬еԼκʱֱ׵ľٶ
˾ꡣ
Ǻ״̬ܺƭֻʶ˶Է˾ѣԲŻôѸٵ˷Ӧ
ʱҲõ죬Ͼ˿̴ȶѾ̵ĳ̶ȣκϪǿҪӹǱˮԼȣȴΪûһˮ
ǸᱡĶ䣬ڼϹճѩĻȣ˾ԾرܿĿ⣬εκ㣬Լϴ𣿡
˵˼άѾָжģӳٵϷκϪһ仰ŴҪһԣ˾ۼֿ뻳С
ˣӦǲУҪϴּˤ˾͵ýҽԺˣģҲôġ
˾߶߶ģ˵Ц˵ʲôء
˵öԼķӦǸ뷨ѾԡңӿԡκϪס˾ϸĲҿԡԼϴ
˾ʾɻֻκϪǱʶںߣǣ˳ҹǽڷָʣǼ
Ȼ˾ϲ˼룬κϪĵһӦȻǡ˵Ůָ֮󣬴뷨ĦָصҲͱˣ˵šƯȻͱ˾궨
ûʲôͷ˵ԺκϪҲܿɰˣܾ֮ܳΣڻȫˮ˾Ҳڴ˿Ǳʪ¡
κϪԡУãӰɵע˾Ķ˫΢΢ŵƣҲ˿׸⣬ɫ΢΢µסĵط֮
˫ͦɰ׵ļů¼͸͹ĺ˼ƮոշӦƵģ̧סؿڣȴڲס˿ɫԵʣ
˾С¹һ峺⣬Īһ˲κ㣬𣿡
شĶȴκϪ̵ؽ⿪˱ſۣؿڵԲ£ΨһĲҲ뿪̬ӣ¶ؿ˾꣬żյĵ


72 
Ҷ࿴ֻǰκϪϴɾϵˮֹԡ˾ɽһ˴ϣա÷̡
ọ̈̄κϪֵúܹԣ̧־̧֣ͷͷʮīͫ׶ֱض˾ֱ꣬Ļš
˾ЩܲסЩڳ֮Σ飬ʪֵס˫ۣβЩȣ㡭ҡ
ǣΪʶһκϪڿץץ׼ȷסֻ֣ǣؿʱƺҪ̻¶Ǽö࣬ɤ͸Źί㲻ϲ𣿡
Ǳһϸ弡䣬ֱӴǿųȵģ˾ܵͷϻˮ飬ҡҵȻϲ㡣
ٶȼģ˫ͫһĨΣ绮ʵǣȻϨκϪͷ˾Ө͸飬֪ˮᣬΪʲô
˵ƺǱͻסκϪסԼĶͷΡ
ˮ绬㣬ʱԼҲȫʪˣ˾꿴ſԼͷš㲻׼ϲ¡ŮˣһЦ
ǳԴˣƷɡ
˸ɾ·ȥ˱ˮεˣ˾˻οڴͷ΢յκϪκ㣬ѣ˯Ͳͷˡ
ϸ˳۽޻͸ˮͫž޲ֻ˵ŮǸɸɾıȴӳһԼһҪñӣ˾ѾŴ˿̵ˣ˴ߣѱ͵˷۴ߡ
ͷ˼ڽȥǵЩΣЩˮ˳Żȼϸǣջؿڵķ϶֮УЩܣüͷ
˿Ǹ̡
˾оԼɹϹܼˣЦȥϴּմʪëСزŷĵطӶ쵰򦵽˳ϸ׵ľٵԸеѣƺЩˣֻŤͷݲݲ˲
ٿ˿ʱ䣬ѾӽתˣϻҪȥͥ˾˫¶Ŀ⣬Сһ˯˺òã
˯š
κϪʵҡҡͷȾ˿Ƶί벻ޣҲ
ţ
һܺ˽κϪ뷨Ļᣬ˾ýЩʣﲻ
˼άúһκϪָԼؿڣ㯵ʹ
ȻЩǴȷʵֹסҪüɫˣ˾˿ȣЩŵʣΪʲôʹ
۽ƺѾѬ죬̧ǰˣĿһ˿ɫҲ뿴ͱ׽
Ϊʲôҵϲأ
˵˾Ҳȷʵ⣬ʲôκϪ̬תͻȻ
仰ȴǴʲôƣκϪ˫ȣϥǵģﻹݵؿһ˾꣬ͷƵǲδġ
һȭ޻ϣͬʱЩӿ˾վ𽥱Ӳģˣ˯ɡ
κϪǼ亦ģƵģץס˾괹̵֣ػ˻ΣԴĵè䣬ꡣ
־ܾԼϣԼԺɫԴõģ
˵ôţײĿģ˾̾ԼΨκϪߡеΡ
ֻ˾˯ɣû
ƭˣҵˡ
˵ʶЩǵײȫѣκϪսһЩСƵȻʾã꣬㲻Ҫϲ£ҲУòã
֮ľ벻ףţϤĵ㲻˵ռ˱ǻץԼֻҡҡ˾עǰ˫ƯµĺĿβұ糣¶Ҳƽʦͨĵ
ƳκϪеĿʱ˾ȴ٬ЦģޣΪʲôΪʲôȥϲأ
ͻȻͼǰŮ罿Ұè׵صڲ˵šҲ
˾겻Ц̫ԣֻǻ£еκϪãԡ͹òʱɢ俪Ŀɫ̰ɫļϸ壬Ͼ˫Щ䣬ɪδŵĻǶ䣬¶ڿУ÷ƽޡ
ǣ˼άʵת̫ˣڸϽԡס˾۾ܿٽξѡУκϪѡ˾ܽӣ°ʹڹļʱ˵ƺͬƵٵԾš
Ц˶ˣ뻳У˭ܱƽȣ
˾оԼڣѵؽִӯӯһյϸ֫뿪۵Ҳ㣬㡢ԡá
ԣκϪȴƵ̧ͷԼˣѵ޷յ˾
Լû
漴ۿƺƺ˼Ӳ뷨˿Ҳһشصð˳
ҲǣԼ飬кӣӣ˭ϲأ
ʱƵ˴ϣɢԡʱȴʣƾʲôƾʲôԼҪ˾ӵ
ͳԽޣίӣκϪڴϣģģѰ˾ҧǽŵĴ꣬ͺ޾飬Ķ飬йߡ
˾궼ˣҧһ̣Ҳ˵˴أÿ͸ŷ۵Ůˣ΢΢ƫͷɤƣκ㣬ǣκϪ֪ʲô𣿡
ǵһΣ½κϪıϾ˾Ŷʮ꣬ǸѪյĳŮԣϲ˾ѹϣȥҪȥˮˡ
ǵһ˿ѣǼ˾ǶܣͫίͰ͵ˮɫκϪһҽ˵ؿڣ꣬Ϊ˵ҪѣһҲϲ𣿡
ţ١
Ժгʣ˾пԼں͸ʲôŴڴͷһκϪķ˿ָתţīߺڣҲմȾ˿ķǵĻϰߣ㶼ϲңҵȻľܿ
УҲ׼
ǻˣκϪָǣһε࣬ץ˾Լļ磬һ·Żƽ̹СǿչʾԼ׵ۺˮɤϲ㣬ϲģ꣬Ҫϲˡ
ɫ𽥱䰵еȴȫǵóѵϲãµļŮԶеͣƸڵĲ˾Цţѯʣϲ𣿡
š
ʱıŴžʪϵŮ΢΢üȴǲϲֻΪ̫ܣܣ˾ĻУèֻʶֱŸ飬ϲϲ㰮ңҲϲҡ


73 Ա
ĺЩˮȥҼȴ¸ҵضţźš
˾̧ġŷ۽üβȷһٴѯʣκ㣬֪Լʲô𣿡
ʧͫ΢΢ɢ¶䣬κϪԼͽ˾Ļɤ֪
ȥĻѾȳˡ
ǳ׵Ĵϳּ̲ˮɫͰ޵Ӳ࣬еŮ˴ȥһƬʪļɢߵȶȣǳʵСè
һ·ѩ׵ԲһһֻȴѾóָխһƬʱҲѹֲסıšţ뻶ϲ
ǾҪʱԷȴͻȻͣʲôƵģκ㣬㲻ڲܡ
ڲϲµλãͷƤЩ飬ѾˮģκϪʸ˾ļͷɤ飬ԡ
ĻҲеϸʪţ˸ԼһϦˡ
ԷƺǺܵǣֻһκͻ˷ʽ˳ָϸܵǴ֮ʱκϪס˫ۣ˲β䦳ۣ˶ų죬βңô
ǼմȾЩӨ˾΢΢̧ͷ¡

£ôܲ£
ƵҹȥκϪڴϣ۽ǻдҹ͸ۣһֻü˵ĺ
仹һֵָֻ֣ⱻݵ÷ףЩ壬סٶ΢
κϪ֪˾һǿջصģˮ°㣬ԼȴȻ֪ΣȴӲҪ˻ķɶ꣬ĺͰȫȻˮգסԼҪ޳ĶԾץסЩʲô
ûкܹߵһоƾ顤ԵӵԭҲźʧȥ֮κϪȷʵԸġ
ͷֻʱʾŰ˵룬ֻ˯Сʱ˿ȴһҲƺӶڵǽദеıۣû㡣
֮䣬վ˰
ƺֻѵĻ˵ʱ˾꣬ҲڣݺԼļ⡣
κϪعһԼ顤ʱѯǷϲԼҲžƾķݣšţʰϲ
ô᲻ϲأϲ֫ӴԼȴĬ˾ľٶ
üĿŮϢƺ۵ˣϾָԼϴ裬ֳ󻹲һˬκϪʱЩײһЦ
ˣò˶˵ƺЩڴ̼ˣѣŵȥϴˡ
еԼϲĺۼɵŮʾȨû⴦Ҫ¶ĵطκϪˮ棬żȻԼʱһ˲
˵ĵ㯣ϲõġ
̾˿⴫ǰ緹ˣκϪߣִ˴˾գɤ»ӣ꣬ˣ컹ء
Ϊ˾Ѿͻ˵Ҫȥͥ飬κϪҲյ˻㳷ʱ͵ص㣬ŵѾûжˣٲ֪ԣʱ仹һһȥ
΢΢ƺǼףκϪڼָ࣬߬ס˴һ֮ʡ
ոã˾ѾЦļˣκ㣬硣
㣬ҲǲϰߴĿ⣬ۣӴȻش
κϪȴݳӰ㶣ϼȾ˻Ƶޣæתҡһء
첻ǿ𣿡
Цŵɤȥĺ飬ǣκϪҪƻ֮ˣҧӣ꣬
Ѿۺ˳һŦۣ˾Цתδ׼ʲôôˣ
Һˣ֮䣬档
ʲô
ܼ򵥵ĻһȴƵĵɴͫףϲñһˮ˾겻ѯʣκ㣬㵽ڶʲô˵ϲҵģֻ
ͱ˵ŵúһ޹ģκϪͷָ޴ץ°ڣҡˣ֪Ƶ˶Ǻԡ
κ㿴ֻǾơҡԣ
˾ǲ죬κϪҲЩܣΪǸϵˣȴίƵģβҲǵһˣǡ͵ʲôûɡ
仰ʲô˼
ԽκϪԻ·ˣΪǸܾнءֵˣڳ嶯֮ǰһʣõ϶ΪԷڲӱˣϾһƴ֮ʲô
ʵ˾侲һЩطֻκϪԱһοʼˣǴ˿̱ؿЦۿȴ𽥺κ㣬ǾǶˣܵ𣿡
ԣκϪˮɫ̧ͷĿʹ㡢Ҫҡ
Ѷȥ


74 ϵ
Ȼʱ򻹻̣˾ƫͷȥκϪһҪ޳ģֻǵκ㣬ѵҲᡣ
˵꣬׽컹Ҫ죬ȥϴּϴڼ䲢ûпκϪ
ŮһͦεӰϸɰأƹԼʱ㣬κϪ³ޣһڸ۵׵ѿ
ǰôأ
ǸԱۣȰ֮ûδƺ˼άȴçײֻ֪ͯܣҲ֪ԼʹԴӶЩʹ
ôѺأԼ۲Ĺϵ
һ㿿ǽϣκϪѹۿɬվҧ¶˾ġ
˾ĽӴѹ죬ǶûعˣԼһӽʮꡢϰת۵㶼˵ˣ磿
֪ϴ˶ٴ侲ˣ˾꿴žԼˮݣһЦԳζ
Ϊø֮·أԭֻһһƵΡ
۾Ѿָɫָ⣬ҹ֪κϪ顤ģжˣ͡ŵɤȫȻԼè
κϪԳֵˣûаĿԷ
˾겻֪ѾȥЩˣɾüβͱǼˮƿϴּţû뵽κϪڵԼ
ʲôҪ˵𣿡
ƽžκϪЩʣǲʱƵ˵꣬Ҫ˿ѵָֻ߬⣬̧޷ѵĻһڽڰȥġ
Ǿš
ԣ˾ЦκϪô˵𣿡
κϪĺϲ˵ԻԼûб̬ǶǵδʲôνġһΡŮܻᱯ۵ذĽȥ⣬Ȼһ˾ȫԼų⡣
㡢㲻˵𣬼Ȼô˵ǵȻ
κϪĿİ˵꣬˾ǰһֽǽԼĻ֮Уüβ⣬ʵһֹϵʺڵǡ
ܻ·磬ձѬ죬κϪŤͷϸ׵ľԵЩӲʲʲôϵ
棬仰ǻϻӦ𣬱Ͼŵĳ޾ܿļȲ˾΢΢ͫȾϰɫϢԽȴŶһĶŪڡѡ
Ȼ仰κϪŭĿԣǱۡһ㣬̧ƿ˾꣬۽ɺ죬һ䡰ҵʲôȴ˵ڣϾҹĹϵҲʡ
ԭԼѾ
Сڼҽ̺ϵĻУ׷ߴûٹκϪȴԴˮƵıֱ֮ʮӭ˳
ʱļͳھʱ꺮ůڵýʱůĹ룬ֻαװõƭ˵ʱ˼Լ
ʮˣԡҲƶʵ顤£ȴû뵽õһڡ
κϪԳƵЦһ˾꣬Ҫô⣬ҲԣҲǵһˣңҵкܲ
֮䵽ôչӵأ
˵ڡ˾˵ģȻָκϪģһι˺òϨĻ
ʲôСв
両ֻ⣬˾ȭ˵츳ôκʦҪ𣿡
˾꣡
ͬŭǽŵղûгãˣ˵С㣬ó緹ˣŵ벻ǻ𣿡
ãˡ
һӻ컹Ҫȥͥ˾꿪˳ȥйһҧΡ
κϪ״̬ҲûкõȥʱüǸⲻƵģʲôҲû˵ֻǰس棬Լȴ˼ξӨȥ
µΣôῴڰԴᣬ˾üҪο־Լ̫ˡ
˰쵽ǵֲ۵ңʹҲԼЩκϪҲôǱ
Ժһθüʱģɤתϸ飬͸Щ㣬ȴҲԼͣϸ飬ȴֲ̢һʱĿߡ
մЩ⣬˾ͷˮԲҲô˵ġ
ίͰ͵ڳҭţ˵ǿ˿ûзڴһģκϪһ٣ǻݵģ߰è˵ʲô
ҲǵĹϵκ㣬֪㲻ˣǶ˰ɣ˵ģûз
仰Լ˵ڵģǴ˾˵оͻЩʣκϪ棬ʳԼ֪ģǣʲôϵأ
£֪ģûδһ˵λãԽ֮Ĺϵ
ȻǼٵģ˾ǹô˵ģǻѾκϪΪʲôϳϸˣ޷ǾǾʲô֮ûδһЩΪ֮Ա
ãǾͰ˻ѵλã˾ѾκϪĿķǣ˵š㲻Ҫϲ¡Ů˽ְԵģ
Ȼ˵󣬾ͼκϪҧ̵ܣһȴ޷˵ģֻܴ۽ޣƵá
˾Цõ⣬֪ԼѾһκϪ˿ֻϻ㳵δ磬˹ȥ
ۣڽӵ绰ˣǹ˶£㲻˽쿪ͥɣ
ԷӣУһĵӣ˾һЦ˼ոշһЩ飬һȥģ緹͹ȥ
УУҵĸ߹⣬ʮ꣬ҾͲջ
ãʦ͡
绰ҶϺ˾ЦſĿĽκϪκ㣬Ժ𣿡
ʵһ涼ûôĶθڲŹˣʱѾЩˣκϪͷɤ͵ͣˣ߰ɡ
һۻʣ棬˾ط˷ɹף߰ɡ
һͲںκϪ·ϻ᲻᷸Ѫǵģ
ƺЩˣ֪ǹϵתıؾ֮·Լվ˾䣬ȥӦõġ
κϪ˵šôô١İ̲˼һЦͻЬӸ˾꣬һΣԾȥ˺ţĿȴ켾λ÷
ȷʵԵ˾껹ûбʱͱ˼һһϽĿְѼεܹ˾ǴεϷ
¶˾겢⡣
뵽˶Щ״طԭԼϲ˱ָܣҲʣȴΪãֻȴ
κϪŰʹ֮С


75 д
˶˵ҪָѵĹϵǻ㳣Ҳڼǵĵһ͸е˹졣
Ǻ˾һЩںκϪʺùʹ˹ȥôˣ
˾ʼ磬һνЦ⣬ûʲô߰ɣ쿪ͥˡ
ֿһɫơ鼫ѹֵκϪϸȥĵˣŰϷ˼ĲŲء
߽ͥϯѾվһˣͷɥȫû֮ǰ绰ţͳôҲ벻ټɡ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪһǻʹɵߣһжӦõġ
˵κϪӦԭ棬ǿǵ״ϯλϣɺͼͳ
ܿ죬ǾͽˣгѾµĴң·ͥ
ԭκϪһʱյв˽͵գ賿ɢAIϳɵ˽գ֤Ǳ氲ͬı˽Դԭס͵ȡģԭƬɢ磬ԭľɼ棬Ҫұ绤
˻ƶţ˽ԿͳƵҡҡͷûʲô˵ġ
ʦھְԾ񼲲Ϊͼʱվ׼õйؼͳ˰Լ֮ǰͬΪκϪĹȨı˽֤һһУЩƺһʧ˻ġ
˫֤Ϻ󣬾飬г߻Ϊ˼ͳͬӱ˰Ϊ˰˽ԴԭסΪ˽լɢϳƬΪɴƷƬвԭ棬ΪթﲢԺһодͳͽ̡

ͻԼȥȾƣ˾꿴ںԴκϪʣôˣ𣿡
κϪҡҡͷɫƺЩ㯣֪ΪҿܽģǺûʲôо
˵Ѿˣ͸ΪӰԼ
˳˾źӾƵЦЦҪȥ¼һЩѡһĻ棬κҪһǽҪ̨Ŀˡ
оԼǺܺú壬ֻҪ˾ЩܸƽЩʣκϪŴҺһȥɣܲܵĵʦ
˳̨Ŀһְص㣬һٸ˶ͬһ׸裬ԵüΪҪˣ˾˸ʦŵȺdemoͱ跢˹ȥ
κ㣬һ°ɣҪʽʼѵϿˡ
á
ͨӾκϪѾó˶ϸϸţģȥֱڸ߿֪ʲô¶̬ȣ˾꿪أǹЩЦ⡣
˵¼ƻʱ磬ϰڵѵҲܶ࣬˾Ӱ˸ꡱƣǱaĽңŸа˸ڣɨһ¶ȱĴңЦѯʣԷ𣿡
һѵ¶ͷĺص˶࣬ҪŶӣȥԡ
˾˵ͷʵ֪ѡĿΪʲôô꾭ò˥ΪЩѵ͸¶ΪȫԸģܸȾ˵ģҲǰ
֮ǰ˾ƾΪʲô׷ǣԷĴ𰸾ǡҺϲ¶ǸҰĲӡ
һȷʵŸȻȱٵǸǼ£ü˾ֺ˼͵Ļ˳ϰҡ
˵ӦãϾѾǡع⡱ˣӦñҪλᣬҲȥԷˣ˾ճ绰ʶġ
ͨ󣬶ԷЩΣ˾ܣϲˣȥκϪŮǸѾв˿ͼµӰˣңǵƷҲױˡ
˾걣Žͨĵ绰΢ӽڶѧ¥ģܹվ̨ϵļѰǣǱӰԵģԼκϪͼ¡
ܺãʦ͸¶һ룬ƷҲ¶ˡ
˶ЩˣƺεȫģȫڿκϪйԼһڴǰˢ£Ӽµϰ壬꾰ܲá
׵ǣȻ˸ͼcp
˾üһЩ·˵ġѵcpż𡱣ֻŵߣѳˣ˳ЩĿԤȳȥԴȥһЩκϪǱvocalʦķ
ʶ˵šáͬʱκϪcĽ˳˾򴽣ȵȣȱ𳷣ҺͼµcpЩˮࡣ
ţ
ʶЩɻ˾˿ȣǵΪ˽Ŀȶȣѵϣǹ˾ѡcλ𣿡


76 ϰ
ʶʾ⣬Ͼôˣû˾Ըȶȣֻ뵽һԣǾԼϰԼ¡
ȻҲҪܵģӦáʶȥְˡ
˾꿴ŹҶϵĵ绰߹κϪЦЦʣκʦоô
˾ѡʵȷʵc඼ͦӵġ
˻ŹǻӦЦ˾ָָʳõķ򣬡ҪȥһЩ𣿡
ϵڻûôʳȷʵЩˣκϪͷȥɡ
֪㲻ѡʳõͨһҲܺóԣǲôעؿڸ֮κϪҲڱչصﳤһЩ
뿪һϸݵӰȴϴּ˳˾ʱ͵Աץ˸ŵĲ󣬼ݵһºİ͵꣬ǣpdãκʦá
˾΢΢üĿⴹʱ˼¿ڴﱻճֻۼЦôˣˣ
pd㡢Ҳ𣿡
ɸɾ¹ٴεɴд˲˼Σ¾˸ԲȥѰǵģȴǰڵıܹ׷ѣʵǶԲ𡣡
κϪ¶¶ɻ飬˾ʾżȥתǴ̹ûҪǸҲǸĿԤˣˣҪ˵һ飬ڽĿҳһcp

Ȼ¶˲ı飬еĻЩܳ˾ȴԵúǹ¹죬ǸƵѺкܶϳҲ֪ϰ壬ѾкܶˮڿˣֻҪǿȶȰһ½㣬˾ڴcλ
˵ҲԼͱ˵cp̼һκϪĿģǵȻüµˣcpĻǺͽĿһܺõ
ҧ˴꣬͸Ŀ⺬̿뷨˾֪꣬ģԼ㲻ȫףȦֱ֪֮죬ο˾껹ֻϣԼܹͷء
ãллpdһŬcλġ
ɤᣬȴƶζ˾ЦЦƵļ磬̫ѹԼҲ꾰
󣬼¾ͻصaϰң˾ʱҲˣɫ͵κϪߣ죬Цһܺõӣκ㣬߰ɣԷȥˡ
ԼͼǶʱ䣬Ӧ㹻κϪѣҿͻġ¡cpˡ
µϲԱ˾경ʳãЦŻعͷκϪκ㣬ʲô
ʳܷḻΪڸѵԻ϶嵭ζɳĿζģ˾˷ˮɳƬû¾κϪûθڡ
ҪθڵĻԼŸemoˡ
˾ŴǵЦ⣬еôûθˣ춼ûгʲôٲԸöθˡ
ؿһۺƽûʲô˾꣬κϪαϣоӺܶЩ÷ˣȴƲ֣ʲôöġ
ܻ̫˵Ŀˣ˾˾״ûδ˾˾ͼº䡣
ż磿
ȷʵֹ˾ܲȥһС˵ô˵ҲĿ֣
Լһؼëʱ鷳˾ܶɡ
ԽԽۣϾκϪԼͼµĲֱϺĬȤҲӾ󡢻кӣԷȴԪġʮͷǰƽĺ˾꼫Ϊ䡣
ͷɥҡҡͷҲȳ԰ɡ
Щ˱ƼˣκϪǸԹ԰ģ˾²ʲôǲƲһҩڻԼƸ¡
ùз˾ƺѾɫκϪ˵ŽİţҪȥ˵ˣ֮ǾͿȥκĸҽκƽ֣Էͷɤ˵šá
ڹ㲥֪ͨһһڹ㳡ϣ˾굽󣬴ɫְƷѵѾ̨ףЦſһˣڼͣһ˲
ҲϵȻ¶һɬЦݣһһؼ䣬ӰѾ׽ϡ
̨˹㳡м䣬˾ʣ֪ʲô𣿡
ˣ
ȻбҶѡ˾ҲͲˣԣڽʱڣǽʽӭˣһٸͬһ׸ıݣεֻеʦһȫƾʵȡĻˡ
ȦҲǺҪĲ֣Ͼÿ궼ѡʵջܹλƾľǹԵ˶֪ⲻƽ籾Ͳƽ
ǵĿ˻Ϊ㼶һ졢죬һѧϰϲұݹصĿԽa࣬гcλĻᣬǶӦbc࣬ӦdfλʦڿΣϣλУסսŸոտʼ
˹󣬿ŵһ嵽һ족ֲļ£˾һЦ͡
½ŵصͷһģ
ּϺ˾ĴͷdemoҪŮҲѶȽϸߣʱһƬȴаѵԾԾ
ϣεsloganŮҫۣ
˵񷢲˾˳ȥľκϪǽǣ޴£һģĵü߽ʣκ㣬û°ɣ
ԷƺҪվΪˣǰһڣ˾סû˵ôˣǲǵѪַˣ
˫ֳ˾ļϣκϪʲôҲ壬ֻܸܵŵȼǻӿЩϤľ㣬ǳ˰ĵζƵĽͷҲȥǣдɿ𣿡
ֶѾڴˣǽΪʱȻǵκϪûô緹Ȱ°ɿ˳ȥ˾һҡû
ԣǰȻģ壬κϪȴǿ̧ͷһ˫һί˫ۿ˾꣬ǸƱ˵ģ͸Щ
ΪԼѾ𽥷˰ɡ
Ͼôϰ߶ܸġ
˾˴ǺȥͣǶķ£κϪҪõ
ίʲôأ


77 
κϪȿϢ˾ȥ˹ԱѵҪһ֦ζİǣݹȥʱ̾˿Ȼ֪ԼеѪǣҲóԵ㰡
ǹĵݣڶκϪֺһȦۿӹѾ˺װİǣȥʱûθڡ
ôԣ治κϪ
˾֪ôɥԭ򣬱ҲûжȰֻ֣·𣿡
ϷĿȥůɰ׵ļϸ壬еĽԭףκϪ򴽣ץסֻ֣ɤһ°ɡ
֮䣬ǣһ֣Ӧûʲôɣ
ͷοţʵʵסֻ֣ʱһ£֮е˾ĻС
ӵûгܾã˾Ϲؾصɿ˷κϪʵ֣ǣӪأΪ࣬κƽֵ׶԰ûзѧڳʱӾʣҪȥЩʲôڻ硣
һӦȻ벻һе˵ȾơӶ̻¶ĵЩŤҪһĽ飬ǵǻתκϪαϣ߳ƣ㲻ǳԹ𣿡
κû԰һٳЩ⡢տϡͣԵ𣿡
θյģȷʵܶʵһҪʳûУκϪҡҡͷһ첻ûʲôġ
ôУ
֪κϪôôˣ˾ɴһ˼ϺԲĿҸݾˮȰɣǸȽϿθСʱԶž͸ҳ
ı˺ģ˾ͯ䣬κϪһů΢΢𣬡á
ʵ򲻵ǹʱģڱа꣬˾һκϪţŴ׷ۡۡըģҾûͦóԵģġ
κϪͷɫôѽ
еڴ˾Ҳ԰һЩֻѾһҿմɫǷ۵ըִڿǣȫóƬУټ޾ÿˮһ壬ͻŨ
ȷʵǴûʳĿζҲʺϿոκϪҨһ׻ţ̽һ¶ȣȷǷڣȥĻ
˾ҲЩڴ۰Ͱ͵ؿκϪԷһںüƺ⣬͸Щζܺó
ĻأֻͻȻﻹôһɿڣůθ˾·ʱĳΪزÿŶݾˮȣ뿪ԺԼûôȹˡ
۵׸ЩˮɫԶ˾޷ʹľˮעŴǰľˮ¡
κϪϸӣ˾ųʱʶеԣ˿̣һĵŮ¶˻֮ɫҨһףݹȥʱɤư壬Ҫ𣿡
ǰһڣζͼЩ仯Ϊǰ֪ʲô޾ԺŻһζڽ˾깴ЦЦ۵ȴһ
ƳκϪεĵۣЦҡҡͷû£ͻȻǰȻôĵѾɽղθˡ
˾Ӿ۶׽ϰ¶ģԸЦҹһҳ
κϪ΢΢üڰο˸֪˿̸˵Щʲô֫嶯ֱӵģӵȥظͦļɤſĳɾͣһܿĵģ꣬˶ȥ죬Զ밮У˵ôοء
ͬںСֱ˵ϵһǡļҳһ˾ΪЦκϪ΢΢ʪĴ꣬κ㣬ҿ𣿡
úܼЮ뿪˿̵ͬΪĺͯôߵҪȡһİ
ѾЩסˣһƳľռҰǰκϪס˼ͷҡǡ
֮䣬
ȻǲԵģǰ˾üۣǸΪʧģܹƻˣˮɫǳȥʵСޣκϪ۾ΪŲסشվһηſ˵ߡ
ɡס
û˵꣬Ѿһ˫סĴϯ񾭣ƺ˶Ĵ²κϪѹαϣе֦ϢȫȻӶᡣ
˾֪ԼЩ֣ûйϵȴѹ˼ףǱ˷ӵеҪıһ飬κϪܸȸԾԴͷ
ոճԹ֦ζǵĿǻ⼫ΪߣǶԲƵĲϱץס˾һְסκϪĺԷֹܣһֻѾϸܵš
ŸոսΪܵľٶ˿̣κϪҲָƣ֪ʧ֪ǲʱѹֵơߣ֪粿ִƵ֣˾ЦţɫӽĿ롢ˮκϪ
κ㣬ϲҵİɣ
κϪ˿·ϥǵ˫֮䣬ĥƬˮɫѯʣΪʲôҪһٷأ
֫ٺߣŭĵκϪαϴϢţҪһΪѾûпռ䣬Լ£̼ʹüմˮĺβйλΪʵʵ⣬˾һƣܶſң
ʵʩǸΪֵֶǰ˾һκϪվӸ߶µĿֱֱ˫·۸ӣģһҲϲ𣿡


78 
ϵĻҺϲ㡣
仰ʵ̫ˣκϪǱӲ˳˵ڵģҵҽǿ̫ѹˣ밲ο㣬ң˵ǿ㡢ȴ
˵˵ί۸СϱŴÿߵĿ⿴˾̾Ȼ˵šԲ𡱣ģȴǡ´λҡ
ʶʱ绰˵ҪԽԤȹл飬˾ʾһֻطõԿƵˡ
κϪڲǰѾЩ˵ľˮտҲĵθůȴüͷǿƵġ
˾֮䣬׸ôأ
˷һóֻϤֶЩͶ壬ûƵģЩϷԵġ
˼ãջֲĵ׵ĿκϪעһСţ˽Ŵ༭ţǡѻСãܹδ𡱡
ǿһЩϸڴ޸ģȻĻ˾ˢԼûĻᣬκϪʯһ˽ţڴֺǵۡ
Щ̫ȱ˯ˣκϪŵžֻ˯ˣڷ˾꣬ƶcpĲԡ
ͼµĶСͷҪѡ֮ĻѧӦaļλѡһȷһӺֻعĿѵԷ߹cpһλaѵԺdΪԽѡͣλҲǽˡ
˿ʱѾӽˣκƽַѧһԳȥˣ˾ϱʼǱȥκϪķţƽκ㣬óˡ
ԷûӦҲܰƺ˯ˣ֮ǰκϪѾ˾κĸֻͨţ˹ȥ
Է·ϣȥЩ꣬ôˣ
ĸκЩ춼ûôϢںò˯ˣͲпȥЦЦǿܹܵȥˡ
û°ϪϪϢȥЦЦͺá
ಮĸˡ
ʲôЦЦҲҵŮ
Ҷϵ绰˾걾Ҳȥ˯һֽӵһ磬֮ǰͳߵ̣־ˣԼڿȷκϪϯ¼ƺһױƷ׳֦
Ȼ˵ⳡûҪǱϾѹ˾ûпٺ̸ϵױƷƵĶԽӡ
ԷܲһҪ󣬵һڵвǡ
νصǣĿͿ쿪ˣ¼أʱȥв棿
ƷƷҪѡ֣µλеһУҶѹcλɡ
ѡ¼񿼺ˣܺѳʱȥ档
˾ѹ˵˳ƷƵĶԽҲʾ⣬˵˵һ졢졢ʽķּ¼ѵĹܸϵܲˡ
ҲУ̫ˣϾصɹȥСʱһһأʱ׷ѣ˾룬ѵظ𣿡
Եģˣ԰κϪκʦϵʽΪȫˣȫ˺ŶעˣҲϵķʽ
ԭأͼκϪ
˾ҡҡͷʹ˲Уϵɡ
õģףĽĿ󼪡
Ҷϵĵ绰ϵˣҲ΢Ҫ˾˸ã𽥰ɫ
ǾۺεѡĿΪ˲ŮҲȽ⣬Ѿ΢źͳЩ˿ڿˡ
ҵݵѵҵļأÿﶼѡ֣a࣬һ˳赸ѵϾ˼ˣͨ졢ųһΪȫƴģ
ǲ˼г̹ڱϲñƷѡС
ǵײ˾õȥѯһ±ѡеѵȻõȫȻ϶ĻشǣͶԽԼú糿󣬶ԷͶصĻƱ;Ƶꡣ
ȫϺʱҲˣ˾ķű죬˵ſֻһ˯ȹŮˣϸ壬Ө΢⣬΢ķ˿˼ҲС˯ˣոҸ˸绰˵ѾӵЦЦˣڹȥ𣿡
˾һ˲Ŀû¶˿ţҿ˯ˣûг㣬ˣκ㣬һ£Ϊȫˣô
߹ϸˣϻдЩۼκϪ˾Աûв΢΢¶ؿڣǼ֮ǰùȷʵΪʲôңҲŸոոз˿
ͷܽӴ˾Ա߶˶㣬ȾЩΣǾκǱްɡ
ʱҲ˲̧֮סؿڵ죬κϪҿԽ𣿡
õĴǡԡԽΪ㿴𡱣ΪȻȻԱеЩۣ˾ƶصͷȻԣκ㣬ܶ˶ϲ㣬ֻʶˡ
УҲ
ĿƳһ˾ֿջأǶʲôƵڵĻϣǸոշȥ˵ѵԺȥвĻظκϪ΢΢üҲҪȥ
ΪԽӷĻƱУ˾ֲС
ȻҪȥģΪҪͼ³cpΪľǴ̼κϪû뵽ôͱˣ˾ȻصͷţλѵϾǵһȥĹ棬ȥᰲһЩɡ
ҲҪȥ
дλѵУ۾ֻ˼һ֣κϪüΪƵģǲǶԼ̫עЩ
⻹һΣѵֱ׵رԼĴ⡣
˾ȴװûв͵½Ͼͱ˲һҵȻҪһЩǴƷƣҵӳղסᡣ
¶ĺģԼԼµĸ飬ֵЩκϪ֮ǰġλѵҲȫ˻ӣ˾ҪͬȥȫΪһˡ
Լ¡
ġġ
ﴫЩҸУеķѹ죬κϪؿ˾꣬⶯£Թ벻ʵĻվûпڵ
ҪĲ
Ϊʲô˿̻أ
Ȼע⵽κϪ쳣ۿƺҪһ֪Ĵ꣬ǻ˾˵֮ǰļػ棬ŴдĺȻaָ࣬мµӰ̾½ĺŬ˺һֱڣԵĻcλ
仰Ǳ̨˾һֱעżµӰ¶Է֪
κϪѾսȭþȫǲſûץ˾죬ԹһԹ˵㲻ϲҵ𡱡
Ե£ֻǻ˵šһȥѡȴתξӨ
ûʲôÿ޵ģ˾ڲ죬ֻġ
޹ĵ


79 
ڶһȥ˻¼ƵʦڿεݣΪҪСһ족༶ĿˣԴҵı鶼ȥЩࡣ
˾꿴µˣЦһ죬죬죬Ҹѡһҽȥɡ
һκϪĿž޲Խƽȥһɣѡָо赸ˮƽȺһġ
޿޲ɵصͷȥɡ
žͺá
ʮ˵ıȥǹɣϾ˾궼Ľ㣬Ϊһrapperѵõؾнò
ҸԼѡİ༶˾꿴κϪݸıӰʶͼƵЦ
ѡһ࣬ǲԼҲȥȻ󿴼£
ôԸأ˾ں˽ȥκϪʼ磬ȻΪpdȻѡֶҪչ˵
һ漴ҪüĲã׶ͷκϪȻصͷȴҧ벻Ƶġ
һаλѡ֣aĴҲûȫѡսԼֻaģϤ׾Ȼº¹һΪ˶֣Ҷڶž޸Ķʹ赸ԼķƳĵʦʱֱӴx8
˾εЦţ˵糿ʦǻڿΡ
ǰǱһ˿̵ĴһЩģһʱ䶼ûôϢˣȻ״̬меȵѵƷ°У¶֫žݵߡ
¹ȷӦģϹκʦãpdá
˶ӿʳȷʵǼʵѷʽżʱ䲻ǷЩȥЩƺȫġ
ʣµҲžϹϰ˷ʺ
״ЩӦκϪнذڰ֣
ھǰ˴յϯضվһŵĴңʣ׸裬е𣿡
һֵǼ£ʱõκϪǰκʦһΣҸоô֡
˾΢΢ü濴κϪķӦȴ뵼ʦݺ㹻ְֻĵü³һ飬ҧֺ͸⡣
ܺΪܸߣﵽc4ˣüȥ飬ǺģԴﵽĻɣﲻԿǽһ̨Ϊ
κϪغһѵͽ취˾Ҳ˵ϣϥϣ°ͣһ͵ģ
֪ģκϪһֱһܺõˣܹȵʱδıԼ²ʦҲڿΣΪ˵ʦҲΪѵδ𣬿ǣΪʲôͲ̹ȻԸأ
Щίֻϴһ΢֮ͣǰʱˢĲдšѻСãܹδ𡱡
Ȥ˾˽ȥͶ侲Ǹϲõģǰ飬ദ֮𽥲벻ռ˵Ĺϵ˽֣֪ñѹϵǰһѰһᡣ
еĹкܶ࣬һ˼뱣صĸĸһͬ⣬˵࣬Ͷ˸˷ԱһӪθ飬ԹֿһʼͶž󻼡
ſžȻκϪ֪һֱŮ϶֪˾üʱϻ˺ͬģλͶá
ۺܷڴڵľ״̬أڿͶгôǾͿʼ޲ɨ䡣
㱾˶ôᶨĻͱ˼Ԫˡ
˵Ľհǰ˺ֻͲӵĴӤ𣿡
Ȼ㶼ܾôˣͶʲôҲplayеһ𣿡
ʮ꣬ѻ빫ĸŰ壬ѽ̫ˣŮͬʲôʱеƷ𣿡
࣬ȫЩг˾üֻʱЩңκϪˢȻȥɲڴҹ͵͵С飿
һڿʱúܿ죬ǸܵκϪvocalȷʵʹбڣһھаĻԪᡢһѡѡcλ鴫
ʦʳã˾Ҫʲô˹лһụϴŲ˼ЦݣpdѰҵģκʦһµô
OKôнҶǩѰˣ꾰ˡ
ļµļȻǡáƺ̬ȣǶڵʦѵ֮仹Щˣۣ˾ջ֣ʣûΪڱ˵ɣ
ӿЩжҡҡͷûУ꣬İɡ
˵ʶƺˣĿڣͼ˾νذڰ֣Ҫǽϰˣ˽½У¼ĿpdɣȻһǹϵġ
ţ꣬лл㡣
ɸɾ¹ˮɫ֣˾εЦţпȱٰĻϧÿһᣬ缾£ҲκϪ
ȵȣ²ϲԼɣ
ȻôţҪžֿԣ˾Цûб仯Ȼػ˵Ĺϵûϵģ½㣬㵱㣬Ҳҵþͺˡ
ǽסһЩ۵׵ůȻʣµͷá
֮˾ڴڵһѼȷ˵ʦŵλʱѾˣϷһ߲ɳǼ⣬֪⻹ǹ˵ʲôζôᰡ
κϪߣһˮ̣֮Уֻбڳż׵ۣµ̧ͷɬáҴ׼ӶˣΪҺܰԴףʦѬ𣿡
˵ţõԱߣԼҲκϪĶ棬ֱ߾ͶԽǾҲûʲô𣬱ףҪһȥ԰ɣ
˾ĵĶ£ȻĿ⣬Цûϵ԰ɣǶܳԴףκʦ
κĶһ£Ϊ˵ģͰĵͷ·ˣκϪȴʱ̧ͷڶԽǴĿԣһ˫ӣһ˫̡
ˮһѣκϪϲѵģ˿ȴֿ࣬Ȼ޹ˮֻǳ鲻õĿϾڵʧرԵˡ
˾ִڼµļϰţ̬ɵţͨͣκϪ˼¶˾ѵͬĳƺ꣬ԼҲꡱĪЩʧȥĲС
ĿտҲκϪԾսһЩץסʲôƺֻ΢İһЩˮȴζͬ
ζڱأԼѾҪʵʵĴ⡣
κϪʱŷ֣Լ˾ռѾ׵̶ֳȣǿ뼾ԶüľֹסҪ𣬲üˣıŬŵĺʧȥ
һֱԶֱĿʧȥһ̣ԭĻʹͬһֻ֪صֽסֵֻ˶ԼϧԿԼʹΪ֡
ڶ˾ԴƵĿκϪףԭһֱ׾ӣԷ֪һδεĴ⣬ȴΪ֮ްء
ⲻԼҪĽ
Ϊʲôĵ׵İɫԽԽֱ̲ǣء


80 

һѵʼˡ
Ϊǵʱʵ̫ˣ˸Ȼûһױ泯ģᣬԭףȥҲл
һλչʾһλDѡ֣ʱΪڽʧˣҲûӦľ飬֮ͿʼޣεıҲӰ죬ȥD
ƺ׼㣬ݽκϪصͷʱ̬Ҳʵһαֺܰϲaࡣ
ֿ˼ѡ֣ܻʱ̫ˣֻ˵ùȥa˵ھ룬ʦҲûƫģȥbࡣ
λϳ¹ģһЩʱҲӯ࣬һȣһҶˮƽǷܳcλ
ʦҲ
λѡûгɨһ״̬ļ£Ȼѡֵı᣿
ͬصͷҾÿԡ
˾κϪҲûҶعĦʣλѵı
⣬õȻǼ£θϸҶĹ׺ʺ֣ԪҲ䣬峪ڳȷʵûˡ
ǺԾ˳˶ڼµ˾Ķ˸ĴָҲյһӦɬЦݡ
κϪ£ָ⣬ȴϿҵʶʺcλģ¹ģȻҪ˼ʣƵġ
ԣҾۺ˾
վ͵Ŀ⺬ŹսͲļ£ϲ㣬ǵc
һ˲䣬˫¹Ⱦˮ⣬ȴϲ¹ʱ㷢΢ллʦллpd
ں棬ĳƺһͣپԵøӣڸпңκϪҧס⣬Ծؿ˾꣬Ҫ֪ʲôӦ
˾ֻǰ̨˺ĿˣѵҵбƷѡе˵ǵʰһ
һģѾֽ׶εĿ˸һˣ˴˵üۼ䶼дڴԾԾԣǸɾ˵šá
Ը֮¼ҲΪֹ˾ģ͵ҽҪѵȥĹˣñȽ鷳㡢ʦκʦıˡ
ʱκϪȴ֣ҺҲ飬Ҫ鷳ʦͱʦˡ
ţ
ЩɻκϪѾѧУְʲô飬һְûȱϯѵ
Ȼǿȣ˾ͷʦʦǾҪ鷳ˡ
ϰߵذڰ֣С߻СУʦʲôģ̫
ԣЦĽҺСɡ
¼ʽ˾꿴ԼκϪʵûסʣκ㣬ʲôѽ
ƽؿһ˾꣬ĵĸȻڣƺ뼾µһһѩ㣬ԽʣκϪ𴽣ɤ䣬Ρ
κһ𣿡
ܰɣˣȥʰˡ
ŶŶá
΢΢ӿ첽׷κϪĵ׻ڲ⣬ôͻȻҪȥˣ
˾ҡҡͷֻǵԼĺ˾ȥʰϴƷͼ·κϪκ㣬㼸ķɻҪȥ𣿡
ߵ㡣
Ҳߵ㡣
Щ죬ȴһ󵨵Ĳ²⣬ƺܲκϪ˾ûֻǵ˻ϵŸѵǵľˡ
ɲɣڡ
öûˣڴƤѥ߹Цޣ˾ܣþò
˾ҲЦòͬӵֻǼһ£㣬ϲܲ
۾Ǽ⣬һ˲ע⵽˾ԴſֵκϪʣκʦҲһȥ𣿡
˵ֻ˳·κϪȴѾժ˿֣Ѻõ֣ЦţϾֻpdһλʦűȽϺá
ԭνġΡǻӰ
˾εЦţκϪʱдϾһֵȻڿƱͬһ࣬ԼͼĦʲô𻨰ɡ
ûбᣬκϪĺ˶⣬ֻǼ˵
ʱѵҲ˹ȴ˵ΧۣΪµķ˿ͻˡ
ͻʵ»ĻɫشϾ˵ĺ඼ǲṫģ˿ܹ鵽ƾ֤ںչ˾һѯ˵ȷʵ˽й¶ķգǵĳȷʵǰټµȶȲûкܸߣҲûֹ
ܹµĶףһЩ˼˾òʺãҲкģΨ۵ǲϣԼİ̸ֱ˵ʣ˾ܣ֮ǰôᵱµѽ
˾꿴һ¶ֹζļ£ЦԵ֣ҵıҵʵϰ÷ֵ½ˡ
ҲЦʱ֪˾ܣʹþãҿǲ֪
Цַ˿꺮ůĽĿ״ʱҲи˿עһԵκϪϣСʣǸãκʦ𣿡
ӽסһ˲Ƕڱϳû̫⣬κϪòЦţţǡ
ڽĿ˽ʱû˵Լǡ˲Ůvocalʦ
ʵܹѵһȥ棬ʵݾѾˡ
˿Ҳû˵ƣֻǰعż£ڴҰ˺ɢ뿪ˡ
ԴǸҾϹ˼Ϊҵķ˿󵽴ңԴӽӪغǾͺþûˣԡ
¹ЦŰοʲôֻĽҪһҲз˿רŴԶһλǾͺˡ
ѽѽ
Ůǵദûп̰ӡôĶǣѵЦЦ֣˾κϪߣۼֿسеĵǻƣκ㣬ôεĵطȻͬһĿĵأ
ʵڣĿѾˣΪ˾ƽزƣǴ˿̣κϪ˸ǻʱѵõᣬ˵Ҳɺ߳ŭôɣ𣿡
˾꿪ļˣü䣬˳еЦ⣬УôУκԵ
ǵʱ䲻磬ûһҪǻˣΪƷƷѵŵǾòգ˾ͷȲգκϪҲԷѹͷȲգԸ˾ʱİһЩ
˵ľٶܲǣǱڼ˾뼾µദκϪżһҲûʲô
ٲÿҹߣ۾ͻḡʹĻ档
˾һû˵ǶܳԴףκʦκϪĿѾֿαϢŮ۵ľĶռ
ô죬˶ͬȴ޷˾ꡣ


81 
ɻܿ쵽˷ɻ˾˸ۿɼܺãֻ϶Խӷ˽ǵĳĳƺţκϪʣκ㣬㶩Ƶ𣿡
ָֻһЩκϪҧס´ûС
˾¶ЩģΣĿĵ˻Ƶ𣿡
ϾκϪһ˵ӡ϶ǸڳǰʮҪûƱƵ껹ùԺÿ찲ŵھˣ˵
ڵԼʶһ
ЦΪģκϪȲȻųŵɤգڶ𣿡
˵꣬ƺЩգŴҽֲ˯֡
ǶģȥȰֿɰ͸¶Щ޿ֵĽ
˾ЦЦȴκϪںһλյľ˵ƺźڰ֣κ㣬Ǿˣ㶩þƵǵú˵һҲ÷һЩ
ɴĺǲ죬κϪ˾˵תߵıӰԳٶۣǱ׷ȥɤգЩεί˳·һ̲𣿡
ڵ˾ɲǰֻ֪ͷֺˣ֪κϪͷڹӾҪһ²УԴ˿üﲢû˿ͨκ㶼ûƵأô֪˳˳·
˽СǰѵҲһЩ룬κϪǸо˴ͥ±֮˹ⶺŪŭ۽ǣβôߣߺˣ
ǼķһһҪ޳ģκϪȴ飬ͣԭأģҲ֪ǲ뿴˻ǵȴűغһ塣
˾İزİУ̾˿ǰסκϪûץ֣ˣҶأ߰ɡ
ͷɵġոɬСŮκϪһ£ƺߵֲ˳·Һʲô
˿̾ѵѾһСˣ˾ץֻֻҪѵ֣üʣ治ߣ
Ҫ֣Էȴ첽Ĳչ֣˳糵ѡ
Ѽ컹Ӳġ
˾ΣĵȴżһƵκϪͦģ٣ԷļģԼġ
ȻҲܰͰ͵ԡΡӡƵ궼û͸ˡ
鼫ãƵ꣬סʱ˾ĿƳκϪüС飬ʣôˣ
ֻϷʾĽ滹ǱˣκϪ΢΢򴽣ûʲô
³Ǹ߿ټƺסҲţй¶ȥ¥ʱ򱾵ػصĴĺͷ˿ھۼȺ
˾סκϪӰӹĻһ˯
˵йϵģ˯κϪⲻڣ̵ĶҡҡͷˣҿھһҾƵꡣ
ȷẦ𣿡
ĿžɨһȻӰ׼κϪЩģҲǹУ˾곯ԱＸ䣬Էȥˡ
κϪȻЩԼϵĿ⣬ѵ֪ȣȻô˵¥ȥھƵ꣬ҹ޷ߡ
ϾŸո˽۵в
ݼͳǸ˽ȷʵڣֻЩƬӪЩǮȴͳЩȥвκϪĿľǲԸ˲Ů˳Ȳ
Щ׼ľͷѾκϪܿصؽס˼˾꣬߶ˡ
һ仰˵úᣬݺˣ˾ѵǻָ󣬴κϪ˵ݡ
ǼƵĺôǵⲿʾ¥㣬ԲصĻᱻ֪ס˵3601˾껹ЦſЦ˵κ㣬601ȷʵԵݡ
κϪ˵ķ䣬Ӧ601Եݲǡ仰Щ˵ڣϾ601ָģԼ
ˢźǺܿ׷ԼĪʮƽף̺װ껪ĳǱ˾ЦЦΪκԣҲȮˡ
κϪ˽ȥЦЩɬʲôѽֲ֪Ҫ
ѽǰֺء
Ь˾˵źãȴͻȻʶһ⣬䷿ǵ˼䣬˵׵Ĵ󴲿϶㹻˯ģǡ
ϴּţ͸ġ
Ϊÿгҹ⴦ĴƵ걣֤翴棬ϴּλãشԣԡԡףԸҵƻ
˾ûôţԭأκϪκ㣬ϴּ䡭
κϪҲ类㣬ҲҿϴּһסѾʼȶգҡҽûô˰ɡ
ʵȻ·ݵ£ϴ˾ƵϴЩ壬ĻӺǲκϪ˴󵨵ľٶ
ڼӵʱֻ۰׵ĶۿɼرѬ죬˾귢ЦӰó֣̫ˣϴǲУȻǷֿȥϴ裬һ˾ʹ֣ô
ҲǸ취ǡ
ѿԼһأκϪԥţȴһƬڰ˾ΨһָôǲǴϺʲôˣ
ڰܻ˲κϪЩıտ־̧֢ժ̶֣̼ڣβ뵳Щǡȥϴɡ
ͷڹһʽǣԼ
˾ͷЦɣãκ㣬׼͵Ŷ
һκϪҵغ˼ҡȥϴ·ɣҲ͵ġ
类Ĵһ޴ıӰ˾ӵЦЦʰ˯ºϴּ䣬˵ʱ˰񾱣κ㣬𣿡
˶ɪһ£СһˮȥκϪںյػͷ˾꣬ײɣ
Ϊ˾ڹ
̧ĨκϪǲдЩˮգ˾Цü䣬һ¶֮ɫôˣ
úװļһƽϣκϪ˴ߣ֣˾˹ſȣ˵ʲôκͷСҸһ¡ıϸ۾ϣںڰ֮У綼ֻܽĺ
ͷŮ˸ûҰƺЩ˾̧κϪͷȥϴˡ
š
ǳκϪ˴ߣԶĦ˵ȴΪ˼žռΨһο塣
ıտ־֢ƺʼˣָ⣬ˮйճ˾Ӱ


82 
žĿռڣʱٱ֪ȫڵҰڰ˶ãֱСȼеɬκϪŲǰȥմȾˮ⣬ȡڰ˾ꡣ
ոϴŮ㣬˿˿ƽలһЩκϪȴܿصҪȥһ˳Ļ
ǾºڰӦǿ֮ĩȻתκϪָֻ⣬ȥƳ˾걻ˮ̵÷ۺļ
κ㣬ǹô۾ˣ
˾ôëŵˮĳȴڲκϪͨ۽Ǻĵһôˣ
սһЩҪ۲˫̵۾δͱ˸κϪմˮ̳һɪɪɤԳ֣͵ҡºڡ
˾վԭأ԰ԼḧκϪļԲҲ֪û°ɣ
κϪеġºڡֻǿ־ģ˾²Ӧ漰⣬ȻڲôصӦ
֪±һҲû£ֲû
һµذκϪڻҡҡͷɤƣû£̫ˣǵġ
ЩϤ˾꿴뿪κϪһȦۿȥȾɫﻹݵƳһּۣæ㿪ֻӵҡҲҪȥϴˣ׼͵
գ˾վԼʵӣκϪװͰ͵ؾһָҪҷ͵һĲ㡣
˾껹Щ棬ôĲ˷
źݻκϪһ벻ʲôв˾꣬ǵȻ㡤ںڵϴּϴ裬ߺһգҲܣ㲻׼͵ҪǱҷˣҾͺͬھ
˵һǧ˰ٵвʽ
ŭЦˣ˾ԹԵش֣İɣҲ͵ġ
죬СȻûпƣֲû
תȥ·κϪŲһģ߳ŭ˹ҧǴɰ޳Ĳɤ绯Ĵˮ׼˵
ڰУǼٵĺǰܵͣؿڣ˾ŬҪסЦƵ˶㣬ʧȥƽڴϣ§κϪ¿üҲ֪϶Цüӣκһ£
ָΣյںתΪУֻܿ˾ĻУκϪ̧ʪۿ˾꣡
оÿܿɰֻܾƵĽԼ֣˾ɿ֣·ķ϶촹ºİ뻡ۣϴҴˡ
ǹ֣ϲԼٶȻǸκϪŴ֪˾ʵԿЩȥϴּ䣬ʱʱɵػعͷź˯ŵļһ
Ӧò͵ɣͿˡ
ԺвԱ뷨κϪȴȻЩţʱָֹסط
һҪһ˾꣬һֱεذڶԷϣκϪŰģڵϣԡ
˾굹û͵Ͼ˷ľͲıˣûҪˮģЩˣֻҪһ뼸֮κϪࡤվĻ£ƺһľ궯ģƻűͲᶨǡ
ǿǻһŴϡ
ʶһ󣬴дЩ˷ܺڴ˾ŵ״̬ˮͣ
κϪëڲϲдˮ飬ɰ׵ļˮ̵÷죬ϸ£˯ȹʱһ京ŵĻ
ŲЩˮ˹κϪɤϴˣժɡ
˾ûлӦװ˯ȴκϪǰժ֣Ȼ󡭡
һתκϪѹ£˾궸Ȼ˫вдЩɫκ㣿
һѵݵǡôƺֻұӦص˾룬ĿκϪ͸ˮǳɫͫʱ˾һ𣿡
ǡ
ϵĻﻹû˵ڣκϪɥʧѵĻᣬ˫ֱӱѹ걻ĴʧصĳǳȼһѻҪվһԳ֡
ڵˮҲƣˮҺĴʪ˵棬ʹùǵĽЦһڱߵƺһ̤˷صĹ
һλˣңɫ죬ʪ۵ײŽδᣬ㯵ĿעóȻˣȴ޷ֻʣᡣ
һֻ¶¹ʶǰĽ죬ȴ֮šȸԾţȫ뻶䡣
ϸͣУκϪӣģƳ˾𽥱⣬ס˵Ĳβ죬Σԣġͺá
֫ķӦƭˣһ˾꣬类ȼĲƽԻ̿Ůˣͷһγʳ֪ζĳ硣
ѵĵˡʮǡ
ôֻǱţ˽ɵ׼
ϸԽ룬κϪʪӣڶηǣԼڷУȥ죬Ҳȥδ


83 
κϪʱϺʹίؽҪѰ󰲸ڴ˼¶ֻһƬ˲ñ۵˫ȣĿѲŷ䣬ûпڴӰ
ιȥȻûоٴˣǴ˿ȴŸˬ˯£κϪüغһꡱ
ʹùȵɤЩƣŲдĿǻûеõӦŽ´ץһֻ
ã˾糿Ϣ
Բκ㣬ΪΣ֡㣬Ӧǲ뿴ҵģѵҲҪȥĹˣҾˣͺҩǸ
⻰˵ģĺһΡָŮ
κϪԭأӦѾһξӨֻĻϣ˾ͷϣֻһģͷһء
ûѶװˡ
Ѿ˵ģֻҪ˾ȻܽܵڶĽӴǲϲͿ˳¿һԵĻᡣ
ϾǷݸ޷ӡ
κϪڴţЩȸԾۣʹ˲ϣȴӭһˮ
˾񡭡ôִŵǿˡ
ʶһʱഫʹκϪĻڴ˾֪ѺķӦ
ʱ϶ܻŰɣΪνģԲűƵˣʵǺԼôڣһʱȥҲ侲ˣ˾̬ȡ
ı
ӵڡһ̽Դʹ»ģθյģͺҩڲϣκϪȴֻʯһȴŻظ
һӡӡʮӡ
˾æɣϾλѵҪĹء
ֻɰοԼκϪϴǰѾ࣬Ŀ֧ҩϣЧúԣֹʹѪ
ڹŰ常ĸĽ̵£֣ϴ裬ӲԡҲڴκϪûãֻǺ˴ĿڲֻϷ
˾꣬Һۡ
ůĻȻõİжԷصĵ⡣
Ǵ˿̣ټĿռֻһˣκϪ°ٶȵ㿪˺˾ͣصϢϣԷܻæ
ôأСʱˣ˾ڻǿصġ
ǡ̶Ȳһ£
ѪҺǱһӶֻǴȻƵۣκϪգգ۾ˮݵػ䵽ͷϡ
˾겻ᡭѾ˰ɣ
ѵҹԼԸ
һӲʵίЮκϪĵָôȫ嶯ʹ
ԼȥҲĥʸף
Уով⣬ʱ޷Ľ
ģ˾ô᲻ϲأ
Էһλһд¥ﲻǧס
ϢĵκϪʰһԼ˸ױžȷϿϵĽƷǺ󣬿ֵס۵òԼӵ
˾˱÷κϪϺ¥мС룬Щõƫ
һʱ˹ĵط
˾ѾſڵˣĿ΢΢㣬̬Ⱦнòÿ⣬κʦɡ
Ŀ˾ݸıӰϣһαϢУκϪȥѵ
ѾǵλˣλǼ¡
ѵ;˶ʺãκϪժ¿һһӦץס˾֣ѹűƽǿһ𣿡
ʵ˵κϪ״̬˾Ҫ࣬𪣬պ󣬶˵һɫȫûΪǱ
Ķں
û뵽κϪȻԼҪһЩ˾֣½쿪ˣµȻȥ˵ɡ
£Ǽ¡
ű˫۵˾꣬ڷԼһƵģκϪüҪڣȴͻʧȥ˶ĿȨ
˶Ŀƣһһ佫ɬ֫ٺֻ£૵һҪ𣿡
˾ܣһ°ɡ
ĻӰʦص˾ЦκϪʾһ£Ӱʦô𣿡
ģ뵽һĳƯķʽ˾㿴ѡֲǸĿںܲһαȽϺÿһ£㿴ЧͼܳƬġ
ӰʦϲؽţչʾĻҲȷʵ˾ͷǾͺá
ԣӰʦȴؿһ˾ĴǸ
ôῴͼܵƵߣ˾ЦţһЩҪҵĴΣ
ţ˾ԸĻĴĺܺÿ
˾겢ûеһʱشֻ˼һһԳĬļ£ʣ½㣬Ը𣿡
ĿȥκϪѾת뿪ˣڿл䣬ҵ棬ķѡ
һѾǧٿ׵ġ
һǳƵĶӵıӰڼ֧֧䣬˾꿴Ѿϵ¹ģҪ¹ѡɣĴκͦġ
Ŵͷҿԡ
̫ǲҪ̫˰ɡ
ͻȻ¹Щ£ӰʦĽͺȻһΪģҡҡҲǲС
ȥ㣬˾㿪΢ţκϪȥˣȴ֡
Լˣ
֮ǰĵ˵Ӳһ׵ĲκϪ
κЩˣ˾˵֮뿪ˣ򳵻صƵ꣬ɨžͿʰκϪ
Է״ųױ¶ûͣϢױ޻ˣڵϵһֻèȴװͰ͵ĿƳʱ۵״Թޡ
˾վſڣһʱ֮Щ֪˵ʲôӷκϪվ˿޵Щ۵ĴԣʱǱɫı䣬µ𣿡
ȥϪκϪ״̬ȴһܵôͷʪţѾɪɪҪǿ˵Լ䣬¶˿ų
˾괹κϪֻʣ𣿡
Ƿŭˮ⣬һֻըëӵκϪȻһ㶣󣬸Ӿҵίӿǰһ˾꣬мŭ۲ۣ
˵գٶԹ԰Цţĺȴۣô˾θ𣿰ƽҲȥӭ»
ôԽ˵Խˣ
ͷһηκϪ˵Ȼ˵Ƿ켫ĵС˶ڿźԼģȴôҲˣҪһسƵ˵Żͬʱ˵Ļ
ʵ׷ʱ˾κϪϲͲװȥˣֱһķǵĻ̼ۡ
ϣԼϲ£ôҪأ
ĿƽκϪϣ˾̾˿㵱ô룿


84 侲
Լֳġ
ƽģβȴЩ鷢κϪѹĵļȲŲͬ˾ӣˮĺһȪȪȻڲˮ
˾Щָָ̧ۣԼɸɾɫĴ꣬㿴Ϳں𣿡
üһƷԭѾ϶˾Ӧ׼£Ǵ˿̣ʵˣκϪһ٣ʵվԭأ㡢ûС
ûС
ɫѵõĵȻ˾޲ֱκϪһ㣬κϪ˽ʵ飬ȴÿζй̶ġΪһףΪûδΪܷ¶ϲΪһȥ½㣬ҵ뷨أҹƽ𣿡
Ъ˹ʣκϪôĻţƺʧǰҪס˾֣ȴٵض㿪һˮĿǻҲǣֻǡ¡
Сˣδ֪飬ϲĽȥԤϣĻķĵҲ̫ԽܣЩΪ˺˾꣬κϪ˵Իеһ˳ų⡣
ˣҲ
˾ţ£ĿʾѾһ䣬㲻𣿡
˶ִκϪ˹˾ǰ£һֻ˳ֺõèҡʱ̫ˡ
˫ʪĺۣβۣ˴ᣬȷʵܹϧ沢ѾƵ˾꣬˿̾ȻĺƽκϪֲ
Ϊʲôأǲϲ𣿡
˵λ÷·תκϪе̧˾꣬˫ﻹݵдί˵֪ʡ
Ҳ֪Ϊӻ֣µȻԸһϲ
˾곹⣬ϨٶȺܿ죬һƬɫЦһԳƵģˣ֪ˡ
վκϪʰϴֳϰŵϴƷһطŻʱֱǿӲס˾Ŀüѯš
ĵģƺûԼӡ
κϪΪԼѾֵ㹻ˣǲϲôͬ⡭
Ĭţ˾سԼ֣ȴƶɨ۷䣬ʣʲô𣿡
ӦȻһ˫ӵ۾еίѾҪʵʣͼȡϧ˾ܿκϪĿ⣬̬غ䣬ֵݹȥպˣȥɡ
κϪİ֣һֻСèҡͷʱӼˣҲߡ
ҾڶҪ侲һ¡
Ȼûʲô仯˾ȴƣƵĿǽϣҽܲãпܻ˵Ҳ˵֮Ĳʲôֿһ£˼뽫Ρ
֪ԭ˾ޱģȥЩˣҲֻκϪԭأ˫ӵĿš
ʱ仺ţջκϪȴͷɤģҪ˼ò÷ϲ𣿡
Ǹӣ׵Ů۰ͰͿϲߣֻѹʸĸܲ
˾Ȼעſ޺˵Ľգ̾ǣֻҪһ¸òǿһ𣬻˵ǲʡ
֮ô̵ʶκϪ˾Ȼ޷ϲ˼Լü´̼ԷԴǲЩ֡
ϾκϪĿķ˵ԻԼֶָأ
ǾʺϵѣңԸҲֻϣκϪ߿Ҹ
е̰ڴ˿ֵ̱쾡£˾귢ھ֮ҪõҲԽˮǴߣûдǰĵ
ȻκϪ˾еġʡԵͣһ£ٴӿסֻ֣Ƶҡҡͷҽֻ̫ˣԲҲò˽ʵġ
֮Ⲣֻһ㡣
ûֳٰ˾ϵҩŵκϪģԲͻˣҪʲôܺ˵
վ˵˰

ȻôκϪ⣬мżȵίʲô˼
ڲЩո֣˾ŴǸҵ˼ֻ㲻Ը⣬һᾡֲΪɵĲʡ
κϪ˿̺ܣ˵֪ĵԸģ˵ƺ˺ֵܲӡ󣬶ûȷϹϵͽĽӴᱻ
ϾϸлǰԡСΪģԭȫȻܡ
걻ҧʧȥѪɫɫҲ԰ףκϪҩ˻ȥָİ֣ҲۣҲòŲҪռ˼Ļҿߣǡ
ϲҡ
仰Ǳ˵ڣﻹݵɨһ˾꣬ת̾ģȥЩį
Źϣ˾˿Լڴϣ۵׸΢죬ˮ
ô죬۰
ƶؾãԼһκϪһȻûʲôìܵȥ
ڷʵһؼëЩ飬ƺǻ㾡ֶҲ޷ġ
µȻ޷κϪһϲ
ԷӦϲģΪʲô˲Ըأ
˾̾˿ֻʱǼ·Ϣ˵ˣҾȥף۲ͣҪҪһȥ
Ǹ飬־ܾ˰ɣЩھƵϢһ¡
ôˣ
ŵĻһèè̽ͷĵǱ˾Цһİɣû£Ӧþˮ
ãúϢԵĹȥ
벻鷳£Ǵ˿̻Ǳȫ˾㷢˸лл㡱ı
ѻָƽֻһߣĿ컨崹µİ׽ˮƣ˾ֵۣȴκϪͨۿ֪СèᣬȴΪԴǣֻűί
֪ģķǡ˵֡԰Ϊʲô֪ˣԼȻڱһ̲ǿҵĸ
ҲһֲϵѳɣΪİʽģܵίҲû£񣬰⼴ƽȣԼҲʼԸߵı׼ҪκϪˡ
һ°ɣϾƽȵĸбƽջһ൹


85 ʰ
ϴϷ̵ķɻʱ˾״̬Ȼãſ֣ؿαĿֻκϪļϢϡ
ʱлչˣҺЦЦѾȥˣ˵һ¡
飬Ѿдˣп̸һ̸𣿡
֮ǰ㡢㣬Ǹ
ǵģѾӺзųˣǻȥҲԿһ˵ӣ˾ʱһЩ¹˵Ŀռš
˵˾ƾϻǵ׽׼༶Ⱥŷ˲ٵĲ֪ͨ˾̾˿˶һį֮ɫ
ԣɻһأͺϰһӪأҲЩ
ʱ㣬еһ룬˾ȡ¿ֺ󣬻ױʦˣ˾ܣһû˯𣿡
ֹšôκʦ״̬һ޵ĲȻǲܱˣױʦ򵥵覺˵ױˣˣЩúϢ᲻¡
ЦŴ˻ױʦ߶˾¼Ƶķ䣬ȴʦžȻ˶ڣ֪ǻױ״̬ܺãĿκϪɫףԽüĿƯ顣
Ȼ˹ȥ΢΢˼ˡ
ʣµλϰҲһһ߽ģ¼ʱѾӽʱˣչȥʲôĴң˾΢΢дһ˫ƷȺϸ˫ȡ
̧Ŀ⣬Ŵƺǲ˼ļ£Ǹpdǲǰmp3㷿ˣ
磬˾ķ͹̫ˣһԵģ˳½Ŀ̺ͼѰǵ飬ǻȥ֮mp3ͲˣұҲûֻúƤʡ
Ӫغÿλѡֶᷢһmp3demo¼ԶԱȻ¼УΪǴ͸֣mp3˻ͦ鷳ġ
˾ü룬ҡҡͷҽʰ䣬ûmp3
ðɣллpd
ż¾Ϲ뿪ȴһɳȵġŵĿ⣬˾꿴ȥĿ¶ʹκϪʱոյĶԻжôױᡣ
ģֻһ˳緹ѣֻǾ۲͵ĵط˼˴ΪԸ˷Ѷʣˡ
ȥͣ˾ջĿ⣬ȭ嶯׷˲ûԶļ£Ǹmp3涫Ҫҿõٷһ
ЩܳػͷˣٻȥҰɣpd㲻ȥԷ𣿡
ҲĻ޹ܰҪһһȥ֪һģ߰ɣ㡣

ʳã𹫹òͻ¥ʵ˽˹ݣΪҪԷѣһûʲôԣ˾Ÿнļ£˵ȥʲô͵ɣһιݻаأõġ
ΪһĹǺϸİһ˵²ŰʮͷϾȴȻһԲһջǿĲˣֻһٷݲ͡
Ȼʼݺʳ᳷ܶƷģڸϽЩɡ
Ȼ˵ǡݲ͡ʵȻЩεĲƷɫ˾ЦΣҲˣôԣҷǵɡ
Ŀ꣬˵ҪƯĸܲ
ҲĹ
ڵľͺܺ
ţ˺ĹϵҲûʲôУǳųţ˾һȵһֱԼϣԸһЦĿףץκϪջصĿ⡣
͸ĺһ˶ûУһ̹ѵ߲ɳһ˲俴ͨ۽ǣŮ˻ҵصͷΪ˾Ǹӣǵ˳ռٻеԡ
ô̲ס
˾عͷǹŵóѵЦ½㣬ҳԺˣ칫˾飬ˡ
ãлл㡣
ʱˣˡ
¥ʱ̬ɣѡƹκϪ·ʱ󱻽ץס
˾ɻתͷκʦʲô𣿡
ˮκϪѵǿӲ˾߳ʳãȻعսһշ䣬ڰĻ£ǰļ磬죬ȥķ䣿
һҹû˯̷˼Σû˵Իѡѯ˾꣬ͼõһϵĴ𰸡
š
ȻشȴκϪ̧˳˫ۣһأץ˾Խô뿪Ϊ
κϪһǿ˾̾ôô룿
ңһԷô᲻ô룿
˵˵ţɤøίۻһǻκϪڰᱻû͵ؿ
ǳĴ꣬ݾޡ֡κϪ޵һһȴȻץ˾֣һ̲Ըɡ
ôԭ㲻֪𣿡
ԭ
˼άͣһŽ˿ߣκϪ̧ۣʣΪʲô
Ϊ˳ͷ
ϲȴӲҪϣȴδԶ׵ʶˣȴֻע˾ͼӶЦ
ǵһ˲ĽʹκϪؿڣϵͽţϣ}ܹɻ
֪ϲϲҡ
˾Ļƽ˿֪Щʱյ̽ԼᣬκϪ͵ȥҧסһϸ۵ļţйƵ
ٴӿһ꣬˾Ĳ
ѹſǽϣ˾סһֵϸĬĬκϪļί
¸ͣƺ۳һȪκϪڷŹ˾ļǻģԱϣ̽ң뿴ʧؿ𣿡
ɤõĿƣɬΪ̵ıݣκϪƵİ°ʹ˾ļϣʱʱҭһٴοʱŨء
֪ϼϲңұ͸øеˣǵķ䣬ҺһԷҪˣ嶯ȥֿǣֺ»ῴᷳҲ±ѵۣΨ´ŵ㣬ϲ𣿡
ʰĵɤǲǴһνӵչʾκϪ§˼֣ڴ˾ܹӦ
κϪϲң𣿡
ʸǳ䣬ƶĻµشκϪߣʹ궼ؿڼһйڣ˲մ۵գеͬʧõİӵǡ
ȴţһˮµξٲȴ٣̰
ÿն˾ϲĵ£˴ˡ˵ԼһᣬκϪҲ޷ĵ׵Ŀ󣬽˺һŵȨ˾ꡣ
ϲϲ㣬ꡭ
ǻ϶ѹǽϵ˱κϪںڰע˾꣬Ŀ


86 
ڰУżöܽʵ˴˵飬˾Ȼ׽κϪĿ⣬ᣬҲϲ㣬һֱϲ㣬Զϲ㡣
κϪǰںŵϾһӵʱ̫˵ŵԵĴ˿̣һֿģһؼëܻĥ⣬˵źɽ˵˶ѳá
ȻĬĬ˴ΨԸoܹݵ档
ָϲۣߴȵϢ˾أڿԿ𣿡
ڵһֵκϪԸⱻǱģ
ȷʵ˾ʰʱ޿̵ĴͼȺʧȥĳ嶯֮٣ƽϢκϪߵתɤ͵ͣʰһ¡
ã𣿡
ã۾ϡ
ϲȸԾξʱ˾뿪ԼߣκϪһ۾󰴿˵ƹ⣬ε׼Ŷ
˾գգ۾ǰƵһºЦİɣһġ
ջ֣ŰĿȴ˾꣬ĵҲڲ˵İ⣬κϪóֻǰͷ˿Լ״̬˵޵ۿͨ죬ױûл΢΢üȻЩ⡣
ֽȥ˲ϵۣκϪ벹ں죬˿˾꣬ȥѵˮ뿪Ȼӣ޹֮ŮЦͬԵɵСè𣿡
ȥЩᣬһнκϪǺѵõģоԼǰԽʻˣ˾ɵٶȱۣʣҪͷ𣿡
Ҫ
ײһȺ˼ס˾ȻûֻۣǾκϪ
󱳻ؿǽϣ΢΢ͷ˾ӭͷǵκϪһƬƶŮ˻¶ģ֫ϸ壬һů񣬴ϱҧţǴ˵顤Ȥ
жС̽˽ܿͱץסκϪҪˣ˾ϸһʱҪĵ͡
վǲ˾˫ۣȴƳκϪΪжϵӣȶᣬβɫ顤ҲȾɫʦͨк
ֿ󣬺ƵĹţҪǰ˳ռУǵ׻ЩҪ˾꽫κϪµķ˿ߣѯʣԸң֮ǰΪʲôһֱϲ֪ģϲңôԸ㣿
Ƶߴ޾ġδƻκϪ˵ࡣ
ɤЩǺԺȰŲҪȫȻ¶ǵƻˣո̻¶У֫˾ļͷʱκϪŲᱻһκۿѵЦΪҺѽ
£Ϊʲô
ߵڲ⣬§ԼֻսһЩڱ֮⣬𽥴ľٶＳȡѵǵκϪһɤƽ̫ˣպϲңʹҽ飬кӣϲϱˣϲϱƯɾŮӣ֪ģҲûʲô̵Ĳȹ㣬ֻ֮ͨǸмϲٲıˡ
˵˵飬ûʲôеĲΪϧ˾ҪԼκϪøЩվ¶һЩǻȱңڲÿҡҲ޵ģǡ
ÿһѿڶĻﶼԱ˾۵ҲʲôСҽ顱ʲôֽСϲϸƯҸɾŮӡ
õκϪͬȴ͵˳ڰǣӼˡ
֪ϲԼԼǰ˵˾겢ںûȥκϪֻǱһЩú޷϶ӵٶȿʼŮˡ
ôô룿ҴûĹңʲôĲںֻ֪Һ֮ʱ磬һһȥɣκ㣬ô룬𣿡
һ°Ÿݵļͣһ˲˾ο㱾Ǹ㹻˶ϲĴڣΪʲôͿأ㿴ʶôˣǲǶϲ㣿
˵ЩʲôƯĻˣҰ㣬бãκ˶Ȳ㡣
ߵɤƶżİζžƯκϪҧס꣬޷ֵ߬˾粿ϣ𣿡
˵Ѿ㹻ףκϪ޷ǵδȫֹ۵̬ȣһ˾̫Сˣʮһ궼ûʱԼҲ԰ȻзˣǰѾȥηˡ
òײźͼͥ͹ϵκϪҲ֪̹ףԼδһŮЯһǷҪȡᣬԸͷڹꡣ
ҲǱʶϵһ㣬Ȼ˾ϲԼΪľ֮ҲԼκϪ֪Լʲôܹ˾ƶġ
ᡢԱ£еĸһ𣬻ǻҪκϪֻǽԼ˳ĻɤҲ̾ϢҾʮˣͺİˣҲǲ㣬ֻû취ȥԺļȥ꣬ʮ꣬ʱҲʮȴˣȻҪˣĲ֪Դ
ɤȥЩƽʵаǰΣ޷ᣬֲòǡ
˾궸Ȼ¼֪ģٶĿͷŵκϪҲãϾ֮ڸгĳɱļȲƽ⡣
οκϪһۣ̹ȻԼİƽȵظ谮ѾǱȳ֮еġϲ֪Ҫ߳ٸˡ
ķֵĵСҲ֪˶òſ¶ѹ޲õࡣ
һݵ˾ʱҲ֪˵ЩʲôܰκϪڲմϵӦκϪֿʼˡ
ĳĬͼȲŮ
κϪ뿪˵Լڸ˾ʩѹ̫ѨͱᰴţƺǺԼ޾˻ͷۣԷɤᣬƶˣ˿ԥ޷㰲ĵĻҿ԰꾰Ĵ󲿷ֹɷת£ֻҪպ󷴻ڣҾƾǲû취ġ
ƲκϪѾɵʵûʲô˾˵ַȻѾٻ֮ϣһЦû㣬ҪôǮʲô
˾һҲѽλİ˷мҪλá


87 Ь
˾̫Ѩֱסתֱ֮µӯǣκϪ΢΢ӣڲ۵׵һƬɫǲŸոһ𣬾ͲЩ˲ĵˡ
۽Ǵˮ⣬˲δɵۺκϪ˾ĻɤͬȻڡԺԽ𣿡
һĳƺ˽ҪһЩ
ԣüʵµflag˾Цòãô᲻УϪϪ
ΪӦҲһǵغκϪСԷȴһ죬ЦʲôƤЦġ
ʲôڽ㣬Ȼûʲô
κϪ۵׵ĺߣ˾ǰգȥЩ˵ҵŮѸϲĳƺţ
ԽԽ죬ƺǲϲκϪƿ˾꣬ˡ
һ庰ϪϪб𣿡
ЦŵŮûζǿЦȴ·ö̶仰ճƽܰδκϪͷ¶ͨĶܶʣأҪ
˾Цսҷ֣ǸʱκʦķӦҪɣ
˾꣡
Ȼ߳ŭŮ˲ȵĴЦץסκϪ֣˾ĺϲߵӡ
ǰԳֵκʦȴΨǰһڵɽСŮԣ˾á
Ϊ˾ͼһԷˣʱⷭӿûʲôӦŸоθտգκϪίһƽ̹СߵΪ㣬춼ûôԺ÷˯þ
֪һ˻֮κϪжܣȻ֪֮ܶ࣬Ǹ侲һµĽͲ޷롣
һ˾ͨˣҪȥϲ£治֪νܡ
ڣһĴ㶼ûзԼ˾ĻһֻèίͰ͵߿ࡣ
ԣ˾ԾػϴԲ𣬶ңʲôԵȥ԰ɡ
κϪҡҡͷûʲôθڣǺö
ֻйϵܿģ˾ЦţʣȥȣѧһֺǺ࣬θӦúʺе塣
ֱֻ׵سû뵽һκϪ߳ŭϱҧһڣŮߵ˵˭أ
ң飬𣿡
εӦκϪϲ޵ִǽ˺飬Ϊһ·ɻ˻أԼĳͣڼ˾ĸݣЦκʦҺŮѧ
˾ܣҿûǸ
ϤĽ־˾ʵ˸ҵֻҪϪϪܸһڷԾС
ߣͼ³ԵòҲͦģ
˸ߵС׸ӣһǰûκϪռǿҵͣ˾ֵÿԴףðɣ½̫ˣҲûԱء
ȥЩɡ
ٶȻӿ죬ĿȥκϪ˫רע·棬л⸡֣ҰŪ̫ˣ˾һЦǻǲˣڲãֻܳϪϪ
֪һµͣκϪжΪ
һƬŭݣһֻըë󱻺õèκϪ³٣Ϥİչ¶ûʲô˾ܳԡ
а
ϵȺʱκϪ⿴һۣ˾Цõ޺ȴֱ׼ˣҸоﶼͦġ
˾꣡
˰ⷽȴȲŶʮͷ˾꣬κϪֵҧ˴ܿͿסĵط΢΢ףȥ
㲻һ𣿡
ֻǿЦĻǺκϪˣ˾Ǹͼ΢΢Цֽ˸ڵĶģöԿЦЦϵСѧ
ͣó⿪ȫձ˿һףκϪ̵ĶԵ˾һۣɱ
³˾κϪȥңΪոסʱûаʲôֻбرƷſ׼һС˫ЬЦʣɫ˫ҵ𣿡
κϪӵסЬնͨ죬ǣ
شĹóЬףݹȥʱԣ
˾׼ǻᱻЦİɡ
Īš˼κϪɳ£εʱܻæͶӰȴȥҲûʲô߻ȥ˾ꡣ
öû˵ǡ˰ɣ
С۲˾꣬ڿֻƺǻظ˭ϢЬ׶ûϣκϪҡҡֻð͵Ķˣȥһ£е緹𣿡
κϪ˵УκƽֵķžͱƿССŮ۾߳ʣ裬ˣ
ǲע⵽ſվŵ˾꣬κƽ˫һ㣿ˣ
˾ڷż٣ȷʵææͿˡ
ѺһЦţˣЦЦ𣿡
еģҲ㣬챧ЦЦ˵˺ö
׵ĺͯͯ޼ɣ챧һһ߲ʡ᲻ǡκϪκƽСߵشſĿɸɾ㣬㲻᲻Ҫҵģ𣿡
Ȼ
ΪûЬײһֱվԭأ˾κƽ˯Щҵķƶİɣġ
κϪѾûˣհ°˫ϥִٵ㲻Ҫȥʳ𣿡
߰ɣȻ˿̺˾깲һңӶᣬϢΧߣӵ
ɨһͷڹƵκϪ˾վЦЦȥЩȺһɡ
á
ɵصͷκƽֵƺܺãıɳߣЦ˵裬㿴㶼˵ˣͲҪ޵۾ʹʹˡ
κƽֲҪ˵ˣǵʵκϪֻǸԼī϶Ķȴ÷̣ϼ
˾ԼǺԭϣ鷳ʱЩҶŴףȥ˾ƾķ䣬ŵƾ𣿡
ڱͷ˯˾ƾӦ˯
׼ѹȷʵܴÿߵʮʮ¿ΣؼҺкܶҵÿ춼ҪתӺ˯ţ˾̾˿΢Ϻ˾ƾ˵ԼҪȥκϪְ࣬ƺŷȥ˵Ϣ˿Թ
ʳȥ˾꿴ŵκϪԼſ˫ɫЬ΢΢ü֪ʣǣ
˺ˣǸ׼ģ𣿡
ò׻ָһαѬ죬κϪšϲҡ仰ȴߣֻЩʴӵĺ߰ˡ


88 лл
ڵĺǺೢȥģů⣬յĸкʡ
ڲǰ˾ʣðЩҶŴҪҪӳԣ
ڵϰףԲκϪߴ߲дȥӣҪһȥҲѧһѧǼֻӡ
԰þûĸˡ
˵֮ʵҲõ뿪ʱˣ˾򴽣ǸʱҲˡ
ԣκϪȴ̧ͷѹŲȵȣҿһ·ϴּɣˮе⡣
ţá
˾ȻͷκƽһƬǰݵӰ߽ɸɾķ䣬ȴڷŹϵһ̣
ڼͷκϪ̾ţ˵è㶼ҵ𣿳Ҫߣ
¿ǵһˣ˾һЦҲ§κϪȻ룬û
°Ͳ˲粿ϣϤľűǻκϪίƵһңɲ͹ˣһܰϳȥɣ
˳еļϰƵĻţ˾ЦͣͷãκʦҺ㣬𣿡
ߵɤǹɣʺЦκϪ򴽣ɬʱκʦ
걻ѵˮһ׶룬Ӧг˴㵺Ͳ㣬κϪȴֻüƵģȥǿɰ
˾굱Ȼ˫иֵˮ˿̻һҪʣɫĿУ֮ǰǰʱ˵ΪӲãڲзûΣ᲻˵壿
Ҳټɫԭ򣬷κϪδܳȻҪ
һ˵ѾǱ״̬κϪɤʱȥģʲôѽ
ߣĺܵģҪǺȥҽԺһ°ɣ
̧ϵ뵣ǣ·𱻼ǹļ⣬ֱӵĸоκϪԻӸУøһЩβİɣĻû¡
Ϊʲô
治ǹκϪ˾Ĳ֪̽ʣΪŮӣ
ţֻҪעͺá
ǾͺãҪ˵㣬Ҫˡ
ܵ˾ں󾱵ǣͬ궼ڲκϪȻһӣһľ
кеʲôģĺܹ
ǰϸ۵ļҧһڣκϪڲŷԼȻ˰ҧһ㣬ȴżȻһ֪ʶϿҧʵϲòеı֡
Сرè䣬ڱôʱȻҧһڣ˵ıڳ簲ݵľıܷӦ
˼ʱѾ㹻κϪѹϣڿƬκƽ֣ȴڱ׵ۿͨ죬ؿ򣬰ŵ͵͵ĴϢѹֵĵͺߣһֻѾƹ°ڣеشļ
뺦ͬʱãס˾֣ڼͷƽźŴŴЦЦء
˾κϪЦҾ㣬ʲô
⡭
뽫ֵֵֻ֤óȴһ󣬴̼ͬʱκϪһԽ˾꣬ɤţôͿСɫ
ںѾˡ
ߣ˭˵Һˣ
ŻмȰκϪ˾оؿǵģȫЩ޷磽ȸԾֽϲ˱ڻﶼĳ
ھͺãһᾡȫһӶϲҡ
ƶĻżΪϵ飬˲κϪ㣬ע˾꣬̾һҲϣˡ
˵꣬Ϊ˾´һܻⲻ֮飬Ǵ˿̾ȻңκϪסǰĲ΢΢Щ㯣˵ԼЩİ
ԭ͸谮ĸܣȻ
ֻͶҲֻЩ͵ĵطκϪܵ˾ᣬʱЩͻί۵Ŀɲֹ
ţ
ܵµ¾ã˾ñѯţĿһѾȥȻǳۼĺӡϣȥģҶΪӶİϾκϪȥͦ䵭ġ
Ӹӽ˾꣬뵽·ʱ˫ȵĲȻκϪйƵҧһգ̫֪ˣڻء
֡ƺС
˾סһ˲˼ɵЦţԲǵһΣԺ϶ˡ
ȷʵκϪĸоܺã·ѹȴٵüĿΪԼĴӣ뵽һжԼģ˾ͻһױȵȸԾС
εصͷһκϪԷȴڴ˿Ц̧Ӻ˫۱ŷĹΣû㣬˵
ʱκϪŽŴս˾ߣϢ紺ˮк£Һңǵһ㡮֡ˣҲϣΨһһ
ͨͨͣǵһακϪõˣ˾ס˻ЦüĿ䣬Ȼ㣬Ҳϲκˡ
ܶԲҲǵһΣģҴûϲһˣ꣬Ժġ
κϪ¶ԱĻ˵꣬˾̾˿գĲںЩڰң㹻ˡ
ں
͵͵ĻȥЩųڱϿ³κϪκĸΪ˵ȷʵᣬҲкܶʱµӡ
磬κĸ˵ŮһҪѵһɷ򡱣κϪʱԡ֪ʶڳҲⷽ漫Ϊܻ䣬ἰ
ͥռԳԽģڵκϪҲȻҾᣬʹܰ˾꣬Ҳȷʵ޷ԼԼİˡ
˾ȷʵںһ棬ȷе˵ûҪȥں
˾ȷԼϲκϪʱѾͼͳһˣ󻹹Ȧ飬κƽ֣Ȼ֪ҽܣΪʲôҪȥںأ
˵뵽ͳǻ޵û취κϪĹҲһ۵ԼԱеġ
̾˿˾΢΢̧κϪ°ͣǿӲֱ̬Լóγ׵Ŀע˫ĺۣܹѡңѾ㹻ˣڹǶҪȥˣòãȥЩ㲻ÿնమһЩܹ˵һôˣĺܸˣллܹϲҡ
ƯüĿЩκϪסӿ⣬ȴزסѾˮ⣬ѹſǻűƽֱߣβȻΪǰеİãպһÿնమһ֣꣬Ҳллϲҡ
ϲһƶȤҡ


89 Բ
˾ϲŻȥڼѼѰ¼u̸κϪˣҲ˵ʱº˵ӰŮ˲һһЩƵģõ˵˾䡰ʲôֲں
뿪ʱջᵫ˼һۣ˾ã˼ңһžͿ˰̱ɳϵ˾ƾɻҵǵʣôˣ
˾ƾ̧ͷ治˹ġ
ֻ֪ˣʲôķº˾˿ҶûʲôҪ󣬼Ҳ㣬Ϊͺá
ǸдؿһͬԼΪĽ㣬˾ƾЦİɣû£ˣκʦôܵˣǲǺ½
ȣѾһˡ
ɫϵЦƲסϲãʱѵö˼˾˾ƾ£ʣгʲô𣿡
ԹˣұȥκʦԣǶʵǲڴ͵
˾ƾ
ҴҴˣЦģ㣡
Ϸûˣٸ㡣
شţԼһȥκĸҹڡ

糿ʱ򣬰ҶŴף˾꽫ǷźãŸЩʲôȥſڵĻճ˵ģǳɫĵȹڷȻ䣬β˻Щ̵Ļȣġվ¶ޣͦļ羱ӡѾʧֻʣѩһĴɰס
˾ȥţԾǿκϪɵЦֹκʦ簲
緹ݣκϪЬʣôͻȻκʦˣ
찡͸ϪϪˣǱ
κϪһЦѽ
ԹԵعţյߵ˶ʮȣ˾ЦЦģҺ޲㱦
ǡ
κϪ²ƽĻ˵꣬˾ǰȥֺ¶һЦݣԲԣϪϪ㳢ġ
˾꣬
Ծغһױ²ǺԣκϪ΢΢˾ļ磬˵ġ
ţ
Ŀǵһ۽ϣ˾ЦעκϪںЩµĿܡ
Ͼ˴󲿷ֶǻԣȻκϪ֣һͺˡ
ҡҰȽϹŰ壬֪ģȦǶ޳ɣܽҺһŮһԡԡ
˵˵ţκϪͻȻЩ˾ίһͻŮӣϲԼҪزصأ
ŵģЩΣϾ˭£ԼȴҪȰ˾ʱڸĸǰڲ˵Ĺϵ
ԣҪͼ֮ˢĺøУǶϲˣ̹ף
˾ƽؿˣҲʵκϪģܺöεЦϪϪ㲻Ҫǵ¸ôߺòã֮ͬİ鱾ԻüϿɣȲ̹Ǻ飬ûҪҺί
ǡ
Щų̧üĿκϪɤȥҾ˶֪ҵŮѡ
֮ȥѯҽѯֶռʲôΪʲôƽʲôںԼΨΪ˾˽ӴôһƵʹ⡢ԱһͳԹ԰ıݡ
Է˵Ǻģǻر˸ı֣ΪκϪѾȥ͵ΪܻõģϾƫĲ޿֡
ռҲͨڶ棬һ˾ĵ˽ӴҪʾȨҪǸĸԽܣͻ֪һ̶Ը⡣
κϪ̾˿緹һһںãȳ԰ɣȥƾ𴲣һȥ
⸱ίͰ͵ģЩЦ˾갴סκϪļ磬һ¡
ţ
ڲıʱѾͷκϪĴϲдϹСζ˾һЦ˿ֱض˫㯵ĺĿôһģҲһ޲˶֪Ůѡ
վͻƳĤķ۵Һ𽥸ֵ˿˿ƵЦ⣬κϪŴɬЦá
˾ȥ˾ƾ𴲣ù緹ȥκƽ֣һκĸңŵκƺҪһʱЦЦЦүү𣿡
κƽЦţˣҲˣڿ֡
ʱκĸӳ˳ϪϪˣأҲ𣿡
κϪ˾˾ƾ߹ȥ裬á
˾ƾʺãĸãҽ˾ƾƾͺá
úúãԺǾһˣ氡
š
һѹ˾׼õĶĸҴҶŴЩϪϪӲǲá
еزλ˻ıĳƺκĸһЦԼˣʲôЩ͹ˣһ극ǰӣ꣬𣿡
˾겻˼źףҲᣬͲĸѧģϪϪ˵ܻӡ
û£ϪϪҲᣬȻǺһɡ
á
մӳľ˾ƾκƽֺκ˿ƣ˵ͦģܰһĻ˾ĵЩп־ͱסˣκϪ΢΢ЦüĿͣ꣬ҪҪȥҵķ䣿
ȻȥκϪǰʮλã˾ͷ𣿡
ô᲻ԣ
ε˵꣬κϪ˾Լķ䣬˵ʮδңȻûһ˿ҳɼκĸġ
䲢Ǻֻܴڷ˴¹ÿһÿһ綼κϪСʱͯ䡣
ͷŵġĸѾƵŮźϸָӳееĸ飬ǰڷŵĸ߿ʱ˾·ԴЩεУһŮʱκϪ
ЦЩߣκϪȴûʲôֻǰСʱԼȫȫ̻¶˾ǰ͵ҳʱģʱŮźܻҲΪϲǣҪ
ĵصͷǰһеıҵᣬ˾ʣҿԴ򿪿𣿡
ţֻҪҵģ뿴㿴ɡ
ڴǰ£˵ʵݸбҵκϪԺﶼûʲôˣֻ֪ǸҵǰϦĵģÿƬ棬һһļա
˾귭һҳǸһ࣬ɨһۺûпϤףκϪѵʱǶġ
ȻڶҳǸ࣬վڽҲܹĿӰκϪ
ʱ˿ɬݸ̬޵ϴˣʮκϪȻǸá
˾걻ɰˣЦʱüĿ䣬ϪϪ㻹ôʱ򰡣
ûױĶͲ͸ˣҲʱԼйʱڣκϪסƬԼյˣ˭ʱ
û˵ÿֻڸпϧʱڵ㣬һܿɰ
˾͵Ŀ𽥷⣬κϪ򴽣Ҳ̾Ҳܿϧʶʱô
ֻҪమ㹻𣿡
һδעƬеκϪ´Ϊ򵥵poloУҲȺʵĴڣ༶ҿ꼶Увٲͷֻͬѧ
˾꿪ЦϪϪʱǲѧУķﰡ˰Ǵ̨֣
ʲôѽ
ЦЩΣκϪ̧˾գ΢Դ
ȥƺͦĵġ
ʵûгԴףϾκϪĸҪûϲ֣˾Ը˿̵Сӣ˵ͷţҪҲʶʱ㣬϶ҲΪϲĴеһԱ
ʲôѽҪʱʶңҾͲѧҵܾ
ǻʲôɣ
˾ѾЦԾ֪ʣκϪգһֻСè΢΢۵Ҿͻò˵ͬѧ˼ѾŮˡ
û뵽κϪֱҲˣʧص˾Цøˣĺÿɰ
üĿ飬Ŀעţ·ڻУ˿ţȴů⣬κϪߺƵĿ˾ļϣĺ뿴ʱ𣿡

κϪôҪʲô˾ֻǳʵػش𣺡Щˣʱⲻתǡ
˾˵꣬κϪģļڳҳһƬٷƬڶͷǰЦ᲻Եúװۣ
ʵô꣬ٶûôı䣬ôէһʮκϪ˾ҡҡͷᣬͦɰġ
顤ʩɣ
κϪôţ¼ٷƬ¹淭˵У滹дŸָףҪҪһҵͬѧдһ仰ҵʱؿһˣΪ˵λãֻϲд
ɤᣬ˵Ȼɬһ󵽵Ҫֱ״࣬κϪУݹȥ¶ؿڿճλá
ɫPolo϶Щ緢ףشʣʼ죬ɼκϪԵ˾꿴ΨһһƬĿյأǹЦ⣬εºܣܹõκϪȷİ⡣
ӹκϪ˱ʣ˾룬дΪʵף
Ը˳죬ݣƽϲ֣ꡣ
κϪּԼЩΪϵףԸĵ΢ʣףǳ𣿡
˳ԿӪ˻ֻܿԸˡ
˾͵˫ĿκϪֵǰݣֱѹڴͷʱʪӣɤû
˾һЦô浱ɫжˣ
ѵ𣿡
ţо˫ƺЩˣκϪߵؿ˾꣬ģһ㣬Ȼ迴ô죿
ǡֻݹٷŻ𣬲յơˣʼǸκϪ˾صͷúúãԺһע⡣
ϪϪ꣬Էˡ
˵ܲٲܲٵκĸʱŽȥԷκϪյƿ˾꣬ƽã
ʵʣؿڵֻ֣µڿҪǱκĸڷֳĶԼʶĵֿʱߣκϪֵһ޹˾꣬ѹɤҪǱˣԺͱң
˾꿴ȥǰ½ݣϵЦݺ޿֣Ͼ֮˭̲סƺǸδ֪
ǰεľ̸κϪɲûбֳ䵭
Щ˵Ŀںͷľ˾ζ񣬵һˣƾһĿܲµʲôκϪյص˻ȥȾźÿķϼ
ƽ״̬˳ıǲĲɫ˾꾪ȵĸҲ̫˰ɣ
κĸĿ֮˸תµЦ˵ڣԲԲȻҪԺһЩ
κƽֶڿּȻжӣ˾ƾҲûһʼľнκЦ˻κĸǿκϪԱߵ˾꣬һǴＹȥ꣬лл⼸¶ϪϪչˣˣû̸ѽ
ת̫˾Ǻһ£ˮӳЩִ٣·ݾͶʮһˣʱû̸󡣡
κĸ˵ͷǲúúÿзˡ
κϪʶʲôüκĸȴֻǹ裬ô˼ˣ
ھҵĵڶŮôܹܣ
ĿκϪĴϣκĸɻʣϪϪǲǳԵʲôˣôôף
£ǺıˣκϪ˾һۣʱʲô


90 
κĸڷ⣬ӦʲôϾϷӣҲô뵽κϪɫסһ˲ȻЦţǳӼİɡ
Щˮ
κϪκĸĿºˮһٷԵĶЩ겻ᣬ˾ǰüκĸ̬Ⱥв̫һ
ļҳڷֵĵһ̾ͻʲôκĸ֪ԭȴⶺκϪ
˾εЦпԭҶϲκϪèһ
һٷڵعȥڵֻκϪ֮κĸ׼ˣﻮֳκƽֵһ˿ƣȤκ˾ƾҲֵˡ
κĸκϪ˾ҶϴɾЦúܴˣͷӣ¾͸С
κæ˸ĶκĸȻӳƵĹ˳ţϵЦ⣬ŵĶ˼ɨ˫۵˵˵ɣô¡
˶۵ϣκϪŴһЦŵ˾󣬵ͷɤ͵ͣ裬㶼֪ˣ
ʱ˾κĸЦĸϲϪϪ
ʱɫźһЩκĸȻһﲻСκϪ̾裬̸һܳ㲻ɣ
ţ
ıܳϲģСʱõİޣκϪ̧ͷ΢ں̸˸Ů
ﻹû˵꣬ͶκĸͻĿ⣬ϵĸϧô꣬ͨˣһжҸΪأҿóమ⺢ҿҲͦϲģһû캦ôҾͷҪǰԧĶأ
衣
ۿѾֳӨỨ㼯۽Ǵʹ͸ͫ׿ȥκϪҧ´дڸпΰĸںԼôꡣ
˾꿴ӵĶˣںκĸĿԺЦĸһչ˺ϪϪģͬҲҵģҪĲãĸȫʡ
ԣκϪһЦ뿪ĸ׵ĻʲôѽС𣿡
ָ۵£κĸҶַŴ׺廨⣬չʾͰˣҪҲԣ
κϪѧܿͰһ춹ģ𣿡
ǼϪϪȻ
ΪκϪĸףκĸȻǼԺǿһ۰һ׵˾꣬ǣε׼Ӷˡ
Цøⲻ˼һηԼڳշû츳ǻdebuff˾ЦʰԼŪĵ
κĸɣ˾ɨصʱѾκϪҲһ룬Ϊ˲࣬Ҳ׼ʮҶֻʣһˣκϪֹסκĸ֣裬һ°ɡ
ʱҲϴ˻˾һɵЦݣһɹ
ҶvͣмŴ׺ͺ춹˾꿪ʼȴЩ·κϪʱֹ˳˫ִ衣
κĸӵƿȵһء
κϪɬһЦ裬Ҿֻǽһѡ
Ὣõϵϣ˾Цģĸѧˡ
֮ദģʽȷʵ֮ȫͬһЦгκĸڹκƽֱӵκϪϪǵ飬ǲģְ֣֪ģӿɹŰˣҪȥ¼ǸʲôŮն޳ɣȱһܵġ
֪衣
ֻʣκĸӣκϪ˵Լºһ˾ص䣬üʱЦǲ֪費׷ˣ
˾վţһʻʿ񣬡泤٣ǵġ
㲻ңҵôãҶҪǷֿôˡ
һ䡰Ƕĺܺ桱ȥ˾صظŴ潫κϪԼĻУüյôģ
ȫ˾ϢκϪڵҪˣȴǰ˵ôߵظΪռϵͷ¶ͨĶӵҴҳߣǰҵģһЭ
ǵһμκϪڹ͡ƫĶ޿֡˾пƵЦܳҪΪҳ߰
һûʲôΪ֮ͨһͬģֻǻ֮ơ
ǰСģȥЩ˾ϵؿǼϪϪȻ
κϪͦõģͻȻκĸĻҷֺüװͰ͵˾꣬㵨ԽԽˣ
ദôã˾ᱻ⸱ģԽԽɰǰһչգЦӲô׷ţ
ʲôţڻû
κϪһ룬ǰϣڴϣɢڷƯܵĺ壬㡭
ָĻȴû˵ڣ˾꼴ĶκϪæۣĽë͸¶Щźڴ
˾ЦյκϪߣϪϪпǹģܽ飬ǿ԰һ񣬻ȥ⣬֮ҶǺģⱲһҵӡ
ʾȨĻдųŵƶκϪֱؿ˾꣬Ҫס˿۶Լģ˫ֻȥҸոսˡ
仰İʾζֱҪ̫أκϪĳ˾ѵû˼ȥǸ̲סĹȻԼ󴽰ϴҧĴУԼʱҪġ
ﵽκϪļң⻹ôˣЧҲã˾ĵӻûô󣬱ֻףĿأָ𣿡
ԣ΢΢ЩףκϪиЩίˮɫȥĻͻá
˾һЦôͻȻô룿
նѾȫȻ͸㯵ʪģ紿ȴ¹żյĵκϪͷ¶˷۰׵ϸϷɫ翴ȥǴ㣬ͻȻ˵ֻ
׻鶯£˫ǽյӣ˾ĵһ·̵ظ֪κϪޱİ⡣
ϪϪĺϲ㰡
һֱֻֻӱС˾κϪĲȡƵһڣʹñǻ㣬ϷЩĵЦЦһֻʱöһ񾲵顣
κϪ˳ֻüҲǸbot
ţ
һ˲Ӧ˾ЦʣҵȻῴô֪
ǰЩߣκϪæµʰ棬ҶŮ֮İ鲻̫˽⣬ȥһҲûʲôͬ
ĵ׵Ĵֶ֣κϪ¿ķǵӲ˽Ȼ࣬ΪԼȥ˽Ů֮ĸ飿
˾ɫһ٣ǰȥסκϪľԼˣ㣬ϲ㣬ұϲ


91 ҵ

·Ǹæµһ£ҵͰݱزʱѧҵҲӭ˶ݵյ㣬˳ֵҵյˡ
˫ϲţʮռҪҵҲǡ˲ŮӣʱԤȣϣˮѾ߸߹ڰˡ
˾껻ѧʿʱʱؿһֻκϪûлԼϢ
Щ۵ˣԽʱĺҲ֮κϪ˯չģ˾Ĳʲôҵգ컹ɹһıҵСʱûֵרҵ
Ͱ༶ͬѧ࣬ϾÿеæµԣŴ˿վǰɬŮ˾ɻüͬѧ𣿡
ŮϵЦסһ˲㡢㲻ʶ𣿡
ڲ̵ļѰһǿʱ任ǿ죬˾òЦЦʶ㣬
ѧУһˣһеֽͳͷǸ鷳㿴һ°ɡ
˵꣬ǿӲذֽ˾ϣͷܣȫǵȻҪһıҵա
˾üʱʶʲô˼Ͼյıײһֽȥ
ߵһ룬Ҽ类һģ˾ͷȥκϪȴվһ࣬ЦݽΣЩɣʲôأ
ʶҪеֽ𣬵벢ûǸҪ˾ָָҵյĳأŶĺء
˵꣬һ۴ſֺƫīκϪ˾ʣôˣ᲻𣿡
صȴмĿؿκϪᣬֻ̧һѧʿ˾꣬ȤѧҵкҪʱ㣬ôԲڣôȷʵͦÿģȥĻӡ
˾һЦʣƽʱžͺܴ𣿡
ߣ㻹˵أ
˾ļ磬κϪ˫ۣҶ˵Ҫ˲ҪˣҪҽô𣬲ûϡ
ģȥǿɰ˳ⷬԺֳĺۺʪӣ֮ȵϪʱʱЩƺߣüģȴ磬˭޶ԣ
˾ǹɵЦţԲ𣬽ȥҸҩòã
ȥɣ
˵κϪĳֻǸ׵ĵطĨЩҩȻŪɳ׾һγһвͣ˵ȷʵҲԼ̲סĳɷִڣǡ˾֪ԼסȻգ
ʵǹֱֵ֣賿κϪʱٽʱˣϴ󷹶ûԾ͸ˣһﻹԣûϢҲھְػ㱨̡
ոǸŮô£
üκϪ˾ЦֺʱһߣĿֽϣɤģʲô
˾һʾЦһ֣Ǹոиͬѧҵģһû򿪣ҪĻ㿴ɡ
ԣκϪ˴꣬һΰˣС˸飬ҿʲôǹ˼ҵһ飿
ЩЦϾ˸ӴŵͬѧκϪĴ⣬˾ſЦûŵһɺζ
˾꣡

ڶǰ˸׼񣬿κϪ˾ץס˻ΣұǴȥܾģ˲ϵڡ
ǻҿ
ʵͦģƽʱΪԳֵκϪΨԼǰеС˾ҲֵκϪСӣЦô᣿ҪҲûеܾһ£ȥȥ
κϪЩߵ򴽣㲻𣿡
Էɴף
˵˳κϪΪɬȻ˿ֿȾϷϼݣͨ޺Ķܲµ˾սһЩڴͥҲԼƫᣬϲҵı֣Ҹ˻ء
κϪ˾ֽҵȺе̬̹ȻǸҲûпΪѾŮˣϲӦøӦˡ
ϸֿЦ֪ģֻǲİˣȷʵǸܺõˣǸŮŮ𣿡
ʱʱƳһ۵νκϪ˾걻ɰƵЦĿͣţ
ףҸ
Ҳǡ
ԭ˿˾صκϪߣЦôİ
ߣ˭ˣ
εĳԴ׵ΪֻǼԼ֮˰ˣκϪһݲɳӵӣŬˣϾ˾겢ûʲô
ܴżΪƯϰɡ
˾ʹϸ۵ļȾϺ죬κϪŮϲ
ʲôκʦǲ֪ҪԵŮء
ЦһʱҲֵרҵȥıҵˣ˾飬վµҫۣůƤƺڷ⣬ѧʿʹѵÿȥЩھӽڼ׹ɿɰŮ
κϪվͬӣеزؿ˾Ŀ⣬µĴһ֣ĵЩʡ
Ⱑռڴ˿ðͷֲܱ֡
Ե˾󣬿ľκϪģѯʣôˣǲ̫ɹЩܣʵ㲻Ҳûµģĸնѡ
Ҳô֪ôϲ㣿
ѿڶӦκϪЩգ˾䣬ˣ
˾ϵЦݽϲ񻯣ǰסκϪ֣ԿԭϪϪѾôϲ˰
죬ɹسϡ
õģСĵ
ؼ֮˾κϪָһӲˣ˾ƾڼңҲΪˡС󡱣һں󣬿ܵȻãǺѳ԰
˾ЦúƣٰȰ䣬СҸ㱨ĩĲϰ࣬¿ҿɿˣȫ൹ô£
˸Ķ˾ƾͷԷƵҾѧõ
κϪ˾ƾίͰ͵ģ˾꣬ˣ߿ǻһ𣬱ƾ̫ˡ
û뵽ڷκϪڵ֮ļͥϵ˾ЦЦҾǹ֮ǰûôġ
ѽ֪ǶΪҺãİɣһŬġ
ݵĲȥκϪҲ˿˾ķϺ⿪ЦȷʵҪöˣЦЦġ
κƽκϪļˣΪ˾̫ʳŴ˴θԳθˣЩ춼ֻܳˮ档
˵ЩǱκϪûнԷ²鷴
⻰˵ģͺԼ֮ǰķжһ˾ίؿκϪϪϪĽ̵£ҵĳտ϶õģϾǶ˵Ҫץסһ˵ģȾҪץסθ𣿡
κϪߵؿһۺʶȤͷɷ˾ƾץסҵĵģ


92 
ߵӣ˲ŮӭײҲɹһСʱʱնѵǰʮһ΢Сʱ̱ǡκϪ
ǡκϪٳŵĻС˲Ůˡļº塱ҵഺˡһϵд
ʱ˾ɳǰͶӰϲźڼõĻ棬ʱʱֻϴȻЦŽֻݹȥǲ˶ڴĻع飿
һ˿ƵκϪǰ̨ġ˫صķʽճ˵ഺѾΪ˴µš
κϪŴǰɬԼЦͣȻ˼ǹʱأ
Ȧ֮󣬴ǰ΢˺žעˣ֮ҲעԼϢκϪӲ֪Ȼô˻ڴ
Ͼְ˾ȹʱĴ㣬ǱҪǡǮνˣʱֻҪ۶Ⱦ㹻ˣǺǺڡ
ȫԤлᷢıۣô಻ʶѶڹϲκϪǰӭٶš
˾ɴſκϪϣĿЦ⣬˵ٺ˼ĺܺãһá
·Ůޣůһ¶ȣκϪߣèһ°ͣµĿᾲȴƶ㹻ˡ
ļȵϪڽʶ˾ӣץסַֻڴףҲǡ
һھŵʱ򲥷ϣЩʵͦ۵ģ˾ȻκϪǳߣŵüĿְȥ¾á
κϪûдţ˵Щ飬˾ЩΪˡ˲Ů˳ĴֵôҲû˯ãֻѵùԼ֡
ôˣǵһȥԼʲôģ
Ϊõϵİ˳Ѫ⣬Ҳӵ֮ƥеκϪ򵯳ĸִղʱҪ࣬ΪҶĿˡ
̨ȻǰУ·۶ڿκϪҵͬʱҲϧǲͬĵӰΪͳ£ĵӰȫ¼ˣվǳΪǼĻ
ľȻһˮɵļƵκʦx۾нСϪκϪǱĴţŽ˲ŮΪʦԼķԺ֮ǰμѡʱΪѡֵԼһεЦпѻ
һЩţǰպ̨Ҳ˳Щ·ۡ
κϪǸԵˣԵһȴȫֿףĻһ˫ȫȻʪ͸ˮ仹˾ϣ˳ꡣ
Ȼʱ˾껹ΪԼ©ˣ̧ϵκϪʪüĿԼʱƺǲ˼Ťͷܵģȥ
ôˣ
˯ѵĴԻЩ磬æκϪ˾۵ؿĿ˵ҿԸġ
ǡ
Ƴ˾ǵģκϪΪЦģû£еж
ţ
ҸոģһǶҵۣû뵽زʶ˾Ȼϲңоͦܳġ
Űģ˾κϪ£ĿȻŵֻҾòϲ˲е⡣
κϪЦô𣿡
ģ㳤ɣҲĺãԸãҲϣʱЩšֱͣսʿ
šͣ
ü˫ҲκϪʣôšˣ
֮ǰҲϲҰɣǲϣҪûô֣汻أ
ߣܾ¡
ȻǼȰӣͲǸίͰصԼκϪһֻ߹Ĳ˹èҪˣ첻Ҫ¼һιķ𣿡
̨ΪڲţܣµʱҪеһιݣȥˡ
˾Цŵͷã㡣
һٶ׵·̣˺üӣСǸκϪʱʱعؿһ˾괹Ȼڶ֣Լֹȥ
ٶȷ˾갵Цȴװ飬ֻǰˣҵȥӼѰǣһ˹¹µģӦͦ½ġ
κϪյü֮ǰҵuˣȷʵЩ츳ϲ˾ܣڵһӡ
˾ܡƺһ³֣һǴȤǾ棬ƺƺ˾꣬ںܲģϽҡ
ЦݵĻЩ˾Ȼ˵飬ƾҲȥģ᲻Ρ
ͺһκϪɴ౧˫ۣҲŹǻӦòɣڻͬѧѧУء
ҲǣҾͲˡ
ʱǰϤĴţκϪüɫ̹Ȼ˾꣬㻹ǵһ̸
仰ʣֻ²˾޶ۣѵֵĻ
˾ɹըëèЦóѵĺ꣬ܣȷ˺󣬸ɴǰһκϪգģ
׶ֻǺ˶⣬ͻȻתĳƺȴκϪ޹ģվԭص˾꣬򣬡ȵȣ֮ǰһֱϲ㣬Բ𣬻лл㣬ôֵϲҡ
κϪ֪ߵһٲ·ڣ˾˾ʮŲΨһ¸ұǽһϵİ⣬ԽԽңϣΪԼһӲᡣ
Դ˿ָ̣⣬꣬
ϣꡣ


93 
ʵ֤κϪԤвЩʧ
˾糿˾ƾ˵ҪȥӼѰǵ飬ոջԺһͦ˫۵ɴ˾伫Ϊġ˵˭
Ѱǰ
ȥʲô
ˣҲ꾰ˣȥιһ£˳һ㣬֪ģھһ
ǰݼڣڼϽĵʵˣ˾ƫЩؼԼ˾ƾ״ҲƣǰԼҲҪڷΧھһЩౡ֮
˾ƾĬƺǿǵ˼Ѱǵļͥ״ԼǰЩʱոոձľ̾Ϣȥأ𣿡
ڼļȿܣ˾ѯʣͼѰôˣ
ûʲôǸо֮ǰ˵ϲͦεġ
ڷˣ
Ҳǡ
۵Ǿᣬ˾ƾŴ룬Ҳ׾ͺˣҺܵѡ
Ϊʲô˾ͲУ
㣬Һ㲻һѰҲκʦһ׷ȶġġıģҸоϲκˡ
СС;һüģ˾ε˾ƾԴֲʧıƷҲ£ǰ֪Ҫȥ㰮ģһ㡣
ᵽĺǸ˲˾ƾģŶҪȥģ㣬㻯ױƷһ£쿴գ㻯ױȷʵ˶Щ
ôƽʱͲÿ
ܣǷŴŵѡ
һʶȤ˾ƾ˾ЦŽױȥţȥӼѰˡ
ϡ
ǰκϪ˸Ϣ˾˼еļңһ׼õļѰǣƽŮ˿ԵЩнͷʺʱɤ䣬Ϻá
˾ЦŻӦ˼¥£ȴκϪ˾ƾ
ڼ䣬ѰһﲻںþһƯĵܣ˫ֵָȴţûбװƽ
Ҳ֪Ϊ˵ڲ˼Ǽ˾ƾ
˲ʮӣκϪˣϻͰЦŽһݸ˼ѰǣԹ緹𣿽࣬Ҫȵ𣿡
нƺһЩѰ¶ɬЦݣüĿллκʦ
˾겻пκϪ׺maxѰԼס
Ͱ׼ӣССںļѰǾһֻɽʳè˾ͨӾ󣬶κϪ˸Ĵָ
κϪȹڣڸ£ֽһͰݹġ
ţҳԹ緹ˡ
Ѿÿ챨ĺϰߣʲôϰԺκϪ˵һ˾ӹͰĿ¶⡣
֪Թˣ裬ȻҪܶ໰ҿϴ¼Ͷ˵ˡ
߶߶Ļǹܰ˾Цġ
˼лʱ˾ƾױЩ͹ԳĹüѺ͸ͦı˾һޣ˼ЦЦȻ˼Ѱ࣬Ǹˡ
ͦƯ
˾ͨӾ˾ƾӣԿá
ϵɬֶһ֣˾ƾҲϰԼô޵ģǵҪˣɵЦʱƻӢգӦöӡЩɣ
ôϣס㣿
Ȼĸ˿ϣԼס
Ұ΢Ƹ㣬ȻȦģұ֤һǵ㡣
˾пյĻκϪǳЦƾôȸ
ʲôѽҪźòã
ǰ̬ܵػȤ˾ƾʶȤû˵ֻǵԴΪųĬļѰǶ̡ⷢ
Լȫױúÿ
ϲ˵ȻСЩ˾ƾӱְװûѰ￴һۣҲͺ͵ԺԲƵʡ
Ѱü˾ƾƳͨĶʱԳһ䣬ģ
ûаĺ˾ƾϵһڼѰǵӽǣ˰˸ӴţǵӪأ̬ĵŮЦ˵ƾƺԭͲʵ౻һֻ֪صֽסϢĻᶼûи衣
˾ƾԭأɫǷ۵ҲסǺ죬ģ㡢ǵң
ҵȻǵ㣬ôҺּĻŮ𣿡
Ϊ˼񡱵˵ſЦĻҲˣ˾һȸģץסԴЩҧгݵ˵ʦһЩҪһģ߰ɡ
Цɣ˾ƾ̬ǵذڰ֣ȻҪԧء
˶˷۰׵ɫ¿˿Ҳоȣ˾ƾվԭأԴκģԭΪһŮѷۣЦǸ˶˼ġ
Ȼ˿̣ӱײһ£˾ƾĿȥüĿļѰǣüɤƣһ£Ҫȥҽˡ
ŶŶá
ϲöʱһͰˮ㶵óλú˾ƾƾо;üѰǴ˿̵һܲãֲ֪Եɡ
һƵһ̾Գ룬ʲôϵأ
ֱģ˾ƾɻ̧ľȻЩĳκϪʾһ¼ѰǵķԴˡ
ְֲ˵ίˡ


94 Ƽ
ô£
ؿȻЦⰻȻģ˾꾯ƾΨһһã껹Ҫ߿㲻Ҫ⡣
СŰ
ûб˾ЦģȴЩȤ΢⣬ҾǸоƾͦɰģģûãΪһķ۲Ӧ𣿡
ǾУȷʵ飬ڹ˾ڿһգǴ̨ȥפmcȤ𣿡
𣿡
˾꽫߻˹ȥݸαһЩѵʵѡ֣лĵǰԱЦЦûбҸȥפmcˡ
˵꣬ŷֶʮλαȻûκϪײײ˾ļ磬ôκʦ
뷴ʡʲôҼκʦϾʱǵĹϵûҪȦ֪Ȼ˾Ϳˣ˾һЦȻҪ滮ѯ̬ȣȻǻ𣿡
ۣǶ˺ŮѵĲ𣿡
ĵеףתЦҽˣǰƾ΢Ƹҡ
˵꣬Ҳں˾Ĵ𰸣Ůƿ˳ȥ˵˾䡰κʦáƺκϪվ⡣
˾˹ȥɵЦݣϪϪҺĹء
˵գ֤Ƶ˺ĵ¼µϢǲ߻pdf
ԣκϪ̿ЦÿĻȣƯĿ߹ճЩģӡбôС𣿡
ǿɱ⻹ضˡ
Ȼô룬ǵȻҵɬСè˵˾ȻЦѱûУֻ㱨ˡ
˼ص˵ͷκϪЦ˾Դϰߣ֡
Ķѵ˾Ƴɫ΢΢һЦ
˭֣˭˿̻ö֪
˳ȥı˾ƾģ˵춼ЩʣϾһȸһɬͨ죬ôϵѧյѧá
˾ü˵ЩʲôͱκϪסԷҡҡͷƾԼ飬ǾͲҪˡ
˾·ҡСġϰҳκϪȻҪо࣬˵ƽʱҲܽκƽ֣ò巽棬Ȥúϲ˭ȫȻɡ
ϾҶǶĸ壬ΪһĨɱԸˣȻǸܹҪ˳ɡĶ
Щ
˾ջس嶯Ҳô˾ƾһ뷨ˣϲ˭ϲ˭ӦԼԤ
ģǸ˾ƾṩԴĳɱһںϢĸ塣
֮ͨ˾ЦյκϪ֪ΪʲôϲˣΪ˴ȷʵͨ͸
̺죬ƺմȾκϪ˶㣬˼ʲôѽ
˵꣬Ƶȥ¼ƵĽңõ˺ܶѵΪƵʺá
κϪǰʱȥһ⣬ƺҽܸ˵عϲ˵ôû״ôùȤ˵ǲϲˣôɰ׵ѸǺ졣
Ҳ㣬˾ĳ֣ôһ׮ϲ¡أ
vocalʦϯλ£κϪɵЦţԾͷҲûдǰĿֻˣƿǲļ룬ԭֻҪһ
˾алȡġ
ţϹЦݣĿһһɨŻ˷ܵѵκϪ΢ȷĿ겢Ϊ֮ܶĴңԼƺ꣬ʲôʱ𲽣ȻججһҪࡣ
˾ĺܿ˹·ϻһйش̨뷨󵽵Ǳǿ㣬ΪշɹڻΪ˿ӻӵ£ʱһǲ˼ģ
λʦһι̨񷢲Ҳʼˣݽͷ׼˾ֱ꣬߻һͰЦĻ룬ʼ¼αǵһйڵ̨ڴ𣿡
ӦǴ˷Ļ˾ʣȻ̨ôһcλҪҪһǵcλѡģ
һλѵaѡ𣿡
˸bingoƣ˷aѡ֣˾˿ȣǴҲֻ֪λaѡ֣ȴʮ̨ôʣµcλôѡأ
ʣµѵǶͷӶ²еı׼
˾ЦſκϪֵļʱˡ
ǵԸλʦḻЩκϪȻȻسΪ˰ο˵һҲվ˳ʾҿĻÿѵҶаͷǵŬǰ׷ѵģ˿ԣһۼѵʱﵽǰѵҲcλ
Ļڳ༶Ļ棬Ϊʶ𣬾㣬ѵʱܺõóǵһȻ¹ģǼ£aѡ֣Ա˳ӵ˵
κϪųĬˣ̾Ҳˣ¹ѡֺͼѡѾa࣬δиϣμĿģģʱ·
cλʮλѡֺܿУĴŴҿ˰׸demo˿յصһߣȥvocaldanceǴ飬˭Ҫ𣿡
κϪġܿڶӦվã˾ǰհ༶˳һһѵȥѡҪĶ飬Ⱦaλ¹ȥvocalѡһΪġС裬Ǽ£ȥ˴飬˵֪ƺ赸
˾üδֻcue¼Ϻ£м𣿡
ɾϸЦݣ䣬ˣpdĺܸл㡣
û£̨͡
ţ
˼ͷصκϪߣ΢΢Ĵ˾ЦѹȤǲС𣿡
ߣ˭ں
κϪںջǾ仰Ͼ˾ͼ죬ﻹЩһ£ܻΪ͸¶˾ĺøУˣҲڴ˿С۵˰Ĳʡ
漰иС񣬴㰭ۡ
ֿʼˣ˾εЦȴݶռãκϪ¼Ƶķ䣬˵Щʲôڶ˾ƾͼѰǣüʳָڴߡꡱһ
Ϊ˾ܣٶ͵κϪҲ棬ûٳֻǱţ΢
ϲģ
ǼѰʣɤģȴһҪһꡣ
˾ƾȴĬţ뵽κϪ˵ġԴס֣˴ǣôˣ
㲻˵ҵż£ͲҪˣ
ڱסƽ߱¶еܣѰƺǿˣţȴҪһ͡


95 
СסһЩκϪ뵽ԼҲˡᡱʱЦ
˾ɻüšôˡ
ɬӵȻӦֻǰذ˾һۣ˫ۣȴ˾ƾĻش
κϪйȥ룬ǽ˵һ⡢һ⣬ʽ뵽Լļֲı˾ֱ̧ۣףŴչķ۰׶洫ط
˵ǹϲ˳Դٶ˾ЦΣҲʼ˵˵԰רΰ˵ûðɣ
ѹһ˵շ죬κϪǽϣǿתŻ⣬ƾô˵
˾ĿȥŶ˻ĬţΪ˾ƾǱŵģ˿ֻ̣ܿĮǵļѰǣ͸˵ۿͲľǿȥһֻȮƺȫԣŲôʧ̬
ʱռҲ˵һֵĸ顣
֮ǰһֱɻģ飬ѰȫûҪôں˾ƾֻƶŮ飬ҿ̰Ϊֻзһ·ţǼ⣬ֱҪʧȥͨ
ôأ
䲢ûôʧá
Ĭ˾ƾ̧ͷƽ͵ĿֱżѰǣ̾Ǹûе飬ҲҲ˶ĸ飬֮ϣǶǹȥúദ
֮ǰȷʵϲѰǣĶƺǸβ⼸£˾ƾͻȻéٿˣķˣֻǾð鲢ûռеҪ֡
˾ƾ˾꣬κϪκƽ֣κĸһദҲܿģȶĸоֱҪ̫һѰǣܻᱻһǣʧصĸоܲܡ
˵˽Ҳ˵ӣʱ˾ƾĲٽӴˡ
ǼѰǸ֪ЩƣֻԼˣһУ㲻ϲˣ
˿ȥһֻʧèһЩʪģ类ӱд̶Ѱҧ˴꣬ۿɼѾһѪۣȴǸ֪ʹֻ޹󣬹¶ұ䡣
֮ǰףԲ߿ڼǻǶָɡ
˾ƾ̹Ȼ뷨ǸģƣҲģ˸ȥ˾꣬ȴԷκϪѾվ˲ԶЩʲôûעԼ
˹ȥ㣬¼ǻؼҰɡ
˾̾Ѿ¶Ĳȥ˾ƾĸЦЦѰʪһƬӣѰǣ벹¼һ½ƬΣ˵cλĽҲΪĽ·
˿ãҲȾˡ
ȻŮ˸кܲ˾ȷʵΪǽã˾꿴żѰʧǵ¼Ʒ䣬ε̾˿̧˾ƾԴ治ϲˣ
㡭ˣ
ЩִٵغֿκϪеĿ⣬˾ƾͷǿЦϲҲˣ㣬ϲһΪʲôôʹࣿʹൽҸоպ󲻸ϲκˡ
տʼ׵Ǹ£ӡڴʴӣ˾ƾҲֹۿʱĿ£ϲԼҲϲʧص
ҶҪ侲һ°ɡ
뿪ʱʶѰǴ˾ȥרҵΣΪĳɼѾõĴѧ⣬ȻҪȦ츳ȻǲģҪոһյϰ
˾꿪صУκϪʾ¸һԼķ䡣
ôˣ
ϳһֱ̫õκϪ˾ϸȻЦʣڵƾѰǣ
κϪյصͷʣ㲻ģ
ЦݸһЩ֪κϪ˵ӾᣬȻҲʱһȥ̮زʶԼ˾£סֻ֣˵ģÿ˶Ǹ壬ǶԼ컯Щʲô
ϸָţԼ£κϪԵյ˵ء
˾ȻЦţȴװһίģִսһ֣˵ĴѾһѹƻѵҾͲ𣿡
ҡûô˵
ͷŸռǿҵĿ⣬κϪҪ϶һ㣬ȴΪץס޴ӣߺһƾء
ĸܺãϪϪ㲻ñš
㡭ҡǻûϴ衣
ƺѹȫɬĿܣ˵֣κϪ뿪ӣѾȾˮͫ׸͸ЩƵġ
˾ȴЦöӣһϴɣòã
Ҫ
ܵ鶼޷ܿƣκϪ׺ߵôĻ̹Ȼ
Ȼ֪ᱻܾһ۽òЧӦһױܾġֵڶԷܾ֮һСġԺýܵģԷͲ̫˼پܾڶˡ
Ц⽥Ũ˾յκϪߣ˵ʲô
ԷķӦܴ󣬾ǲ˼飬ѸǺ죬ķȶȻӴӵβҲҪ
ϪϪˣһġ
Ҫ
һ˾ǰβκϪۿһȦ˵ʲôԸ⡣
һòã
û뵽κϪߵľȻֻһͺŵĳƺһһͣκĴʧȥ˷ֻҧ˴꣬Ŀİ׼ҡ
ãһġ
˾ЦüĿ䣬֪һԳֵκϪܹͬ淨ȫΪԼޱİ⡣
ӳóһС⣬ϴɾһߣڴһֻκϪЦ£ġ
κϪŤͷֻ¶ͨĶ˳Ĳ˶Ⱦ˷۰׵ɫգµ˼ʹҲû룬ֻڶؿűָ߬Ĵɤ罿εĴˮ㡢һ㡣
ãġ
ڸտʼȻǼǣϸİκϪ𽥷˽壬ȻϽʱɪһ£类˲ӡ
Աţ˲ҧ䣬ȴһİĴΪ֮ϮκϪʱӣȴѹţֻܱȸһ̲ͣ𶯡
һΡ
͵͵ɤЦ⣬üŮˣ˾껻˴λãֽͷңʣΣ
Ĵ类һǰҲˮ˿Ưıۣ価Щ޷ƵĺˣȫĺˮȻţǱһµ콫ֱײŵúһƬҡ
Ρ
ͬĻ£¶ʪģκϪüȴһ仰Ҳ˵ɤǿھܹ˾У˵ܲסǺò׽ܵĳ̶ٴӿ
Ρ
ӵɤʱκϪ޺ޱֻԺԲ˾ڴϵĹˣ˵õĲأ
ԼüҪңȴ˻ֻܣλһߣκϪҧס˾Ĳβ뵵ˮ𽥻䣬ǹ̡


96 簲
ʱϻһźԵӡ˾ЦΣֻܸпɫͷһѵȻ˵ֵþˡ
ʱ䣬ѾˣִȻ˯ŵκϪͷϵĲλ¶ڿУӨ׵ļȥϸ壬֮Уƺ۵ˣ˿̻΢ĺ
˾΢ĺϲκϪǸԼеģԳ߶ģ˵ģοֱҪҲĶ
ȵ˸κϪһ£Ĩ׵ҩҳɾסۼӣ˾ЦϴѾܹλῴСöôŭıˡ
κϪһ˯Ȼתӣʱо¶ģ˯к˭һܣǱѹ֣ã˼άڻع飬ʱߵģġ
˲ӵվ;סڱʼǱǰ˾Ķ䣬΢΢ŵɤŭ˾꣡ÿ𣿡
ĿǸɶңϣκϪӣⶫҶˡ
˾Цùɣã϶
ͬϴɾСһͰ۶ʱǣؿκϪԲͷˡ
ͷˣͿԲҵĸ𣿡
ǡҲͦġ
Ļʱ˻ȥ˾ȻԹԵؾ˫Ͷ״Ҵˣ´Ҳˡ
Ѿ˽˾ˣһſڵ˲䣬κϪ֪˵ʲôѾ˵ȷʵʧص״Գֵ̫ϲ
һϰֲ̣Ū˵ƽʱͲ˵ĻĵκϪ˶Լʵˣȷ󣬾Ҳ֮иӶ¶̻ܶ±ڲԼ
һ۰ͰκϪ˴£㶼ˡ
ƺǰ߿Ц㲻Сʧ󣬱ϾȷʵκϪܶ౻һ棬˾ͷãǾǵʮţ𣿡
ʮߺţѾˡ
ۣô𣿡
ߣҵġ
εЦ˾ʾһ±ʼǱĻǵǸױƷȥĹ棬Ȼڵڶڵʱˡ
κϪǸģҲ˾ͶԽӵ¼԰ʲôʱȥ
ϣԽԽá
Ǿ£Ҳü
ãҶһ»Ʊ;Ƶꡣ
ȷճ̺˾ԣʣҪҸһ˰ɣ϶꾰ҵǿģϾӦͦ˶ġ
ΪǰһϰΣվЩۣκϪ˾ϣһֻ˵èЦҾҸõľˣȴȥ˾ܣ˫Ŷ
ûгԴ׵˼һ˾ɶļһԼ
κϪģãû취ԼϲˣȻҲҪȥ§һЩϸ֫˾ЦУԺϰ壬𣿡
˾Ҫ𽵹ҵˣ
ܵţ㡤˯ҵκʦҪ𣿡
ߣɣ
ͷ˵㣬˾ȻЦúֵܲǮΪ̫ϲˣÿμκϪĴǾͺ
κϪ⸱ģʲôҲˣ˾Ĳ𣿺þûԶˡ
¼ǰκĸκƽ֣Ȼôȥǹڲˡ
ʶȤ˾ƾһ
˾꿴Ѿ͵Цȥſ˽°װ£Ʒڵģɵؽӽҿְ͵κϪǰϰ÷
ӵģͰԱеġ˾ܡγԱȣκϪεЦҿЦģЩ԰ɣ绹ҪϷɻء
õģϰ塣
˾꣬ٲú˵Ҿˡ
ۣϰ巣
ΪԷʱκϪˣϰ˾ͷһߵʹ࣬ſͷţ̾Ϣ
иŮȻܿɰĺ߳ŭ
շתൽ賿˯ţ˾ʱѵ۶룬ϴŻָ񣬿ʱ˻ױݹκϪΪӣЦȣ簲˯ô
ܺð
κϪ΢΢ףǸķǵģϤƹ˾꣬΢ɲһûûΡ
Ǿ仰Ȼָ˾ЦģĸֳЩ΢⣬յκϪߣΪʲô˵ûûΣ
˼ⲻ˾ˡ
ȻǰΪ˿ʱ̫ˣ̻ûκϪԼΡ
˾꿿ǰһģûң˯úܲϰ߰ɣ
УûԴˡ
űӰΧȹϵ乴ճϸߣͦļ羱ȥ˫˾ʧ̾˿Һܲϰߣһֱ˯š
仰ܺõȡõκϪվֱһЩɤȴȻ·磬ҵġ
˫ֳ̨ϣŮ˻ڽУ˾ǱѬĶЦһҲң
ۿɼرĿ˳Ŷ۰׵գԿϸСë˾꽫ԴκϪϣҺ㣬뵽˯ž
һҵԽԽԣȻκϪͣʱʺȥ۲巴Ӧ˾һΣ̬̹Ȼ𣿡
κϪԣ̧ʧصǺһĻȴȫȻߣ˾ƶ·𿴴Լ⣬ֻõͷǿɶ񡣡
һֱҲˣôͻ֮أ


97 

ɻܿأٶеĶȻ̬Ѿȫһˣת̵ȴʱ˾ЦЩӣԱ۶κϪʱʵ֪뿴ңⶺء
صʱԼ˻һֱװɵκϪŤͷ򣬡ôͿôһ
תп䣬˾ԾһһЦ¶СǻǺģҳúÿѽᣬֹ𡣡
˵ǰȥwinkһ£ϲң㲻Կ
κϪЦˣǵһμԲѵˣ˾ĶͷЦͣҲǲ֪ߡ
Уѵһ˵Ĳ𣿡
һҲԣˣ
˵˾װɵЦųжȣǽŮѵ˼
Ŷ
̧ס˼ϸĶκϪ΢΢üʣ˾ʦ黹ͦḻ
ûûûⶼ֪ʶϪϪҴˣЦء
һͨڴȥȻ˿ǵһ㣬κϪڿֿȣΧŵķ˿˵򣬵Ϊ˶࣬ЩӰߡ
ǼκϪеĿеЦʱһƬҡ
˾üԼʧְˣκϪǻз˿ӻġ
û뱣ڣǾֻԼˣ˾ֵ̧סһЩΪȵķ˿ҵ飬һǣҪ̤¹ʣҲҪӰˣ𣿡
ڶЩŮӣԷΧҲκϪһ۵ľ룬ûйڳֻ֣Щ˵Ŷľϲ
׼żκϪЩнؽӹ˵ȥǱȺΧӣϻǴЦŴôĵȴ
иΪķ˿ȻڶӺӿڴгֽЦǸǾõˡ
߳ƷƷ׼õĳʱκϪں̾ϢһظɣܳĸпȻôϲ𣿡
˾ߣʾ˾ʦԿĿǰƺżУҪ򿪿ӦöһЩθ֮ԡ
Ͼһ׷ǵ˾ƾʾ֭дʱ˾꿴һЩݣȷʵϣδı棬ϲĸȴΪֿ
ԣκϪȴҡҡͷżŽ˱вУϵıǿɰţȲ˰ɣȻҪĹ棬ҪǸҿô죿
ΪһԵˣǺ˽Լġ
˾ЦãȻ˾Ƶٿ
ܿ͵ƷƷĴ¥Ϥĵط¥Ϊ˱ӣӭӵľȻܼϣ׳ȹڴϸݣȵĿˮκʦлѡǡ
ٶȾнЩκϪȻЦţûûУ֮ǰùǼҵĲƷòͬġ
˾굱Ȼע⵽κϪĽţΪ̫öûӦԹֳ˰ɣҶڱ˵ƫȻеܳǰһӹ˻ġ
׵մżڰë˾ָָʣܼ࣬˳ڼ
ϲ˼Цţǰʱһֻͦ˵ģϰҡ
ˣ
ѽëɫͦƯģҹƺԵιһȳϸҡ
˵̶ͦߵģϲɡ
ԱߴЩȵ˾̧κϪЦϪϪǲˣôˣ
ŵüż΢Ĳã˵˾Ϊ˻Լ֣Ǽ˵죬κϪﻹЩ˫ۣߵǰɡ
СģԱߵ϶һЩĹΧԣͷʾһ¾ȥŹԱ׼ˡ
һëڿУǾȻŷ򴵵˾ϣ˻һоԼǱʲô̵һ
κϪ״ʣôˣ
ͷֱۣʲôûУǱճһ״ĺۼ˾üҡҡͷ֪Ǽ˰ɡ
ʮһ͵Ĵѧ㻹Щأ
κϪЦĿ⣬˾ͷȻҲøлϣܹ㡣
йġ
˵ǡģдϲκϪֵתȥӰ棬ȴͮͮģдŮʱŻĽȸԾ
׼κϪҪһЩƽϸ壬ֻ˾ܹɽԵЩ
˿̵ΪչֻױƷЧұĺ۱ɫߣԵβΪģ̻ٺǾ£ͥ۵ı׼ȥŮ洵ż֮Ĵ޹ˡ
˾꿴Ŀת֮ǰûϵ꾫·߾ȻҲʺκϪȻס
˵Ȧܶ꣬ҵǹصģûngκϪδһ϶Щ̾пŲ߻ѡĴȷʵ
Ϻٽ磬ǳ緹ʱ㣬κϪȥжױָ˸ɸɾݣ˾аԿϧϰģ
κϪӵУƳ˾۵һʧ䣬üôˣȥֵֹģ
ЩεЦݣκϪ˵ѣ˾ʵҽһη֣Ȼͦʺķ񡣡
ƺǻڸոӰʦ״̬УҲܾҪһ˾꣬κϪüƻôϲӵң
кʦͨģΣԽգȥҲ޳˾סһ˲ȾϺΣȻ紿ͯĿİҲҲǣǸоͦġȻʲôҶϲġ
װԵģȥ۶ԼĴ󹷹κϪʱüЦ͸ͫİ⣬ģҪϲĻ´ٴ㿴ˡ
ʲô
˾ѵ¶Ŀ⣬κϪǰգ۵ܡ
ʲôѽ𣿡
Բأ
Ȼԣκʦı𻹱
ǡ
Цо˾ܻκϪ³ޣ񶨸ϣٹһ¾͵˾ĶʮһˣԸ׼ϲ


98 ˾κ

ֻضһͻˣΪҪеһιݵڿΣҪ׼ݵĳغ͹ڣ³Ѿϱˣ˾ʶȥˡ
ڹڣǲȡƽķʽǾǳ齱ڸٲ̵¶˳齱Ҫʮܲ룬ɸ˺ܶδķ˿
ڼ䣬Ȼһ˺ѣǾǡκϪ
ΪǰһĻͼ˷˳˶ûԤϵз˿ӻҲû֣˲Ů󣬲ֻκϪ˾ҲˮǴߣڵȶȲѷһߣΪһȴµ㣬ƺЩڿغˡ
ǡѣȻǱ¶ĳЩ˵ͼˡ
˾׷Դ־Ȼ֮ǰǸ֮˼ͳƬŮԱ³ɺһüǵһξɱĳˡ
ϵ¹˾ִ˸ȻԼƬ˾꿿αϣüĽ
κϪĹϵ㲻Ͻ˿ȸһ˵ģλӦֲƺǸ⡣
ʱ칫ҵű죬ʱûԤԼȴԼģҲֻκϪˡ
˾һЦ˸ȥţһӵȥôˣ
ƣκϪûж̧һ˳ݵļţξһԷˣôˣʲô𣿡
ȻκϪİʺܸߵĳ׮˾ܿͻָ˹ЦûʲôСҪҴڸаˡ
ذ칫ҹ˵ԣϷɹף߰ɣʲôԵ𣿡
κϪȴ˾Լһģץס˵֣ɫƶҲǴҪ㱣Ľ꣬ǿһѵģҪһ˵ǰ棬𣿡
ĵһͬݺԵĺСϪ˾ͷЩȴκϪ顣
йԼĺѾǰƺһʼޱ߼ʵĲ²⣬ھȻ˺ܶࡰ˼άơcpۣκϪЦͿˣ壬αΪе鷳գ
ҾǲԸ⿴㱻Ҵ
ƺԼ˾ȻΪµĶ⣬κϪЦЦ۵ȴűϲùЩʵڲоͷʦ
Ҿʦдװף֮ô죿
ţ
κϪüиЩڴȴ֪ʣʲô
ڴҲ֪Щӵ˼ӿ˾⣬һԺǱô죿ʵ֮ͬҲ÷ϣҲ顣
Խ˵κϪüıԽֱѾ˦˾֣дգ˫ֲۣĵʣ͡ûҪ𣿡
ըëèɰ˾걻Цˣ±䣬ǵغҲ֪ڵҪǹĻܾͻᱻɱ
κϪ۽ǶЩίȻǶЩˣ˾ǰ˫Ͷ״ǣҿЦģҵȻ빫ζ룬ҲҪҵ
ļһĿ⿴¶ϵǹ˳ﻹдκϪŤͷ˾꣬˭֪ľ滰֪ҡ
˾ֲ̧ȥһζľӨĵ̾ԼЩˣϾκϪӽ棬ʱҲԼֻ˵ģԼԸ⹫ί˰ɡ
ְڳ˷ĵģκϪƽӣֿ㹫һһһģ˵а٣׺䶥
ûż統еڣκϪֻʪӽ˾ֱ꣬ȫ²ŰĵͷҪǵô˿̵ĻⱲֻܰңȻҲŹġ
Ửһ̣κϪЩǲԼôͱһΪЦίأ
ڰģ޴ˣȴڴ˾귢ĵһ̣κϪûţĻӦ飬ϣĴԸ
յʦڱǻ͵ĹϵνȫǱ죬˾ۣͷ㡶ʱļ¼ƬҵһԼӰ
ܿ죬κϪĹϵڴٶˢ£ӵϰ˱ɱɹɽŮʧܻġй֮㣬κϪǩԼ꾰ֵԭƺҲˡ
˼άơĳʱӿڶעȭ¡cpƣڻʱκϪˢ΢ʱʱطЩЦƺá
˾겢֪ڿʲôֵüκϪãԾŲƷĵˣ˵һιݵмα
ͦõģǲ´ͦġ
ǵһΣκϪػԼһ۶ûУ˾װһʧ衱ί̾Ϣû뵽նҳ谮ľȻֻҾȻȲһֻ
Ϸݼ׾ӵģκϪ̧Цװʲôأڿǵĳ
ţǣ
ѽôһͨȻ˺ܶcpֽۣС˼άơ˵֮ǰIDͽҾȻһֱûϲҡ
ǰκʦǳ۸
һǿأ
ֱ͸о˾⻰ʲôûκϪ°ͣԼֻݹȥ
˾ɻüӹֻʱǺ밴һ¿κϪȴʱվԼ󣬰ֻ˹»˻ֵļֺȻǡκϪx˾꣬Ϫ10
ʲô
ǰֻͬжţ²ļˣƪ0Լ˾괽һƲЦΣôÿ01𣿡
ڵκϪЩȦרҵʻѾ˽ˣһ죬ɬģŲƣҲܣÿζ۸ң
˾ü֪뵽ʲôЦöӣϪϪ֮ǰǷʮǰ㡣
ͲΡΡƶʱϨȥκϪǷ㣬ҡ
ԣ˾Цɣãǽɡ
˵ˣ㲻׼ڡ
ҵȻڡ
㣬Ͽɱޡ
˾üĿ䣬κϪĿһ֣ܹ䲶ƶġ


99 Կ
ԺΪĿˣ˾껹Ҫȥ¼һЩϰĻģϧؿһκϪȴԷҲ顣
ǶΪһ¶еꡣ
κϪƺ뵽ʲô΢΢ЦҾڼ㣬¼˺˵һ
á
ȷʵǲ֪«ʲôҩ˾ͷά̹Ȼ̳߳
ΪκϪǿģﳤȥˣ˾ԼĳɻüСõĵɣ
Ǹ΢ģĺӽĺ꣬Լ¼ƵʱҲ֪κϪȥ׼Щʲô
ˣʱӦǡ
˾ҲǺԶ˾㵽ϰңȷʵΪһιݸŬ˶ڣһһȥһ󣬶ʱ룬κϪʲôأ
ȻвκϪĳգ˵ʱѡǻΪûʱԾͷͦٵģֳԸҲΪнȤκҵòǾѣֲЩ㡣
ʱκϪҲͦźģܹܣ˾Ѿ֪ˡ
롶ġʱۼ̱ڵϵ¹ģü߹ȥʣôˣ㿴ȥɫǺܺá
ϴμ棬࣬¹գ۾֮ǿЦpdû¡
֪¹κϪܿõѡ֣˾̧̽̽ͷ¶ȣôô
ЩȥˣһڼǴʵѵ߹ǵpd¹ΪϾÿÿ춼ֻһͣˮˣÿ˶ܴȥôܵˣ
ԭڼ
ĿһЩ¹⣬˾̾˿Ϊ˵µʺŮ𣿡
ǣֻϾÿһЩ
ҲûҪԼȥģʱ˹ô죿
֪ˣpd
Цţ¹վȴһʱͷʧȥƽ⣬˾ַ̧סĳСĵѪǡ
ţ֮úóԷġ
ȷվȺ˾ջ֣մߣͿ˽ƺԭǴҡġһѣȴڼ벻˺ס˲ɤpdá
˾εЦô𣿡
æڰ֣ȴɵغ˶Ȼǣ㱻˾ץ˵ĸо
û£ദúãһ¡
¹ģôˣ
ʱŷɫ԰׵¹ģ߽һЩ𣿡
˾ʼ磬Ϊ˼ʣûôԣַ
ǲеģɣԺһԷ֪ô䣬Եúûݡ
Ѿס¹ļļ£˾ЦЦ˳ѵңпŮӵȷʵá
ʮȥһѾ쵽ʱˣ˾κϪϢҪҪһԷ
κϪ˵ѾԹˣ˵Щʧ䣬ʳóЩ˾Ϳ˼ңϾϻһ١͡ڵȴء
ָƴ򿪼ţȴûпģʽ谵Ļڣϣ˾΢΢üǲͣˡ
ʱű򿪣߳ŮֻŸĺɫȹȹڿڵȣڷɢڼͷǰΪ֮ڸ֣ԳЩ̱ðʸС
˾ţʣôƣ
ƳĴƾǲԼϵ˾꣬κϪ߹ȥЦԱ𣿡
ԡ
ϴϸĴУ˾걻ǣ߽ңһ۾Ϳ˴ͷϰŵĶ֡
ؿκϪǣ
κϪɫȻģȻ㷴ô죿ֱȲ
ۣԭأ
һЩȤϾΪȰȫ±ƣκϪıһ˼˾ЦŵͷҲǣϪϪǵܵ
ԣκϪȴЩϾ³˾Ӧ̫ˣʲôеһ
һѡԼôҲܰʸɣ
ǹЦݣ˾֣ھ𣿡
ȣһ¡
κϪƺȥϴˣ˾ʱտ۹䣬ЩĶ΢΢üʶĸȦõĹߡ
˵κϪԼãǡ
˾ֽ̧ڵԿ˳ͷº͹еؿֻϴּ𽥱ˮ
κϪ˳»ûпʼѾȾϼޣҧŴ߹ڿڵһԿ׺ҲûɣϾ˿̽ƺѾûԣȥעԭԿ׵
ȭڸԼ߹ϥڴϣĿʹ֡
˾Цѱ޺Ҫǰ滹Ǻ棿
档
ǷҪȫһЩκϪ˾걳ֶֻˣ΢΢ŻһЩʡ
һ£ԼΪĻҪóЩ
û£¿ͷѡ
κϪôοԼ̧Ҫ˾·Ȼͷһ⣬ô·أ
գóԿ׽⿪ӵԼѡ
˾ȻЦţ˹ؽųŦۣ뿪õļ羱¶ߣȥҳУһֻݷĴƱ
Ϊǰ۵ģ˾ûȥˣκϪʣ㲻𣿡
ҡҵȻѡ
ⴹ۵ĳԣκϪһֱ֪˾ĺܺãǴҶ࿴ֵЩˡ
ٶȿ۽Ÿʿڴͷ˾꣬κϪЩ˴˫ϥȱߣδʼͽԼ㱩¶˸ס
ʱ˾ѾͷԿףȻֻŲЦʣ￪ʼ
κϪյüͶס˾ĴΪʾƣѵóΪǸߣȴȫİֻܱǣűߡ
ⱻס˫Ƚ˾ĴʱκϪʪӣ֪˿βж糣ѡ͵Ĵˮ
ƣ˾ȻЦ˿ţϪϪ·˰ɣе㲻
ʵԵ˯µĵȹˣǴ˿˼ʣκϪ¶ȹϽʣ鲼ϣѾЩմȾˮ⡣
ٶ£Ѿ࣬Ĵ˵ĸܣ˾ͷţȴĵѹԼǴᡣ
ֱס֮κϪѾ˳Ŵ䣬ǲ·ЩЦ˾ӣȴҧһ£̧κϪųٵˮɤȴ͸ŽЦʲô
˾򴽣û£
ȸκϪ֯һȫȻΰɣ֮׹ķŸ˼


100 
κϪ˯£˾ҲЬ߳ȥʣˣ
˾ƾƣػЬţĩҪ¿æ
Ҫһιʮ졣
Ȼȥľҵĳ׮
ϲˣ
һֱϲѽ
Ƴ˾ƾװɵģ˾ȥ˱ˮݹȥʱЦ飬ѾҪ΢ˡ

סͫ׼ܳŵĻеӣ˾ƾҡҡͷϰãȻ˿һɡ
ϰأΪ̬Ⱥܺ𣿡
˾ƽʱҲȷʵôڼӣԺߵ˶ѣĶǵ̬ȣ˾ƾļ磬ҲԤĸ飬߿Ҳãϲ˭ҲãֻҪҸУһ㶵ףԷȥɡ
㡭
иЩˮ⣬˾ƾЦ֪ģҰҶǴķ˿ӽǵϲ
ͼѰأô
ûôͨͬѧҲôѧУǲ꾰רҵˣ
ţѰǵĳɼܺã߿õģڿҪҪͷרʱ½Ҳˣศɡ
ۣ߿õģĵĻ
εЦ˾˾ƾԴҲõģԴĳɱ
㣬á
˾ƾûž˾ĻǺܰĻ棬Ǽһʣʲôζ
ֹס˾ƾСһŵĶ˾곷ѵúˣˣҸϴ衣
˵أôô㡣
˾ƾûж룬ֻ˷Ϣ˾ţȴûʲôرζɡ
ƿŻ˷䣬ȴȻŵŮһ
κϪ֪ʲôʱѵģ˿ڴͷ䣬ʱ¶˺ۿ߳ŭƵģ˾꣡
ɤﻹҲȥʹùȵƣƿӣЩɣЩʣ
ڵʱɪһ£κϪͷֱ˾꣬һ˵ģ
˾ĸҲһκϪߣ˫ñӹãˣҪҾͷɣԼˡ
ѧװˣ
Ȼ˳κϪ̧־ס˾Ķ䣬۸ң˵˽棬Ϊʲôţ㻹ң
Խ˵Խί֮£ҲһЩ˾۵õϴ˴ˣҴˡ
ˣ
Ҳòͬ㣬ӦȴִУΪ˶ԼԲ𡣡
˾˵̹ȻǽܵǸһκϪȴߺšһЩ׼飬׼
úúãҲ˵Ҳ˵
۵ᶼӿ˳˾ץסֻ֣ίͰ͵پҪˡ
ˡ
Ȼô˵ţ֣κϪ˫ۣڴͷĸһǸĻҪеɣ
˾걾ڴߣǲκϪߺ˫ֵҪʲô⣿
˴ϴ»ףϵʱӼˣȴɵĴȮ۶Լ
κϪ۾Լ˳ģƻƵģŻָҪڳӲ̬ȣ֮ǰ˵ģʮǰ׼ҡ
ĸκϪˣʵҲǵأһЩʱնһĹ˵ЩˣƺܲסȻոҲһξˣЩԼɫ˵ģ
˶ҪһЩκϪ֪˾ϲԼʱʧصģȴЩϲᳬԼ
ǲ˾ֻ꣬⡤ĳǺǿģھϵϲݳȻֱӣҲ׻á
κϪ֪˾ԼϲǸɸɾģȴҲẦ£Ͼȥ֮ɫ˥ϲָôά֣
ǸýһЩˡ
֮󣬹Ȼ˾ί飬κϪ̾һͷʧѵֻϲҵ𣿡
ǽīߺڣҲѧһЩֶΣ˵ѻ˵Щ˾ĺ塣
ԣ˾һӻϥڴߣеô᣿ֻϲˣŻϲЩ£ǽһûʲôģ˼룬òã
κϪסҪĴǣȻףһԹ԰İģ𣿡
Ȼôô룿
ۼ˾ҪˣκϪЦˣģôأ
Ǿͺá
˿˾ϴסκϪ΢ĵִһİɣֻ뱧˯ѣϪϪ㰡
ôһ䣬
κϪĵ˯ȥʱ˾귢ȷʵһˣԼΥ˳ŵǻô򵥵ؾͷŹԼΪɡ
ΪԼܰѵһڷš
ƽһֵίͰ͵˵ϲܸδŵ淨߳ŭҲ¶ݵ֣εĽͷΪԱԼɫ˵ĵز
˾꿴ŻкǳŮˣ⼫ΪᣬεºܣܻκϪֿİ

ڶʱ˾ƾѾȥϿˣκϪ˯ţϾȷʵ۵ˣڳ׼緹˾ϴڲǰŹ
˲ŮѾ죬Ŀÿ춼ѣҪﱸľ˵Ĵ̨Ŀ
ǡٷְٿ󡷣ȻԼҲյظΪΪmcoxygenԱͬ˲ݣֻҪںʾС
˾һһظְ¼Ƴغ¼ƲʱʱʶϢ˵һվȻġ
ʵǱ̨κϪ͸ˣ˾㿪߻һ£һα۵ۡ
̾λһȥΣûоѣǮҪãΪʲô˵αأΪ߻Ѿλ˷ֳ飬˭˭ᱬìܶдˡ
˾꿴Լľ籾εЦҪչʲôϰԱమɱ
λУʶλĺ溣ʣµĶЩרעϷǰעˡѱܾ
ʵڲβݶãƺǺܺcp۵;Ժ󹫿ҲýһЩ˾ȥκϪԷʹӷ˳Цᣬ꣬簲
簲
ƺܺã˾꿴ԼκϪЦʣ˸ܺõΣȥ״̬
ţһ١
ҨһᴵţüĿκϪȥã˾°ͣЦã𣿡
ѽء
ĿһڳỊ̇˾սһЩϪϪⶼǷġ


101 Լ
仰˼ǣκϪݵĶǸĵĽɫ
ڵκϪȻҲһЩ˾İ취ϵġ
䱻סһ˲䣬˾ʱЦҴҴˣЦġ
κϪҲû¶ص֣뿴˵ģˣ´ٶңùӳԡ
˻һ˼ʱˣ˾סԼҪƵĿ⣬ֻЦùɣúúãҶġ
һɿ֣κϪ緹ʱҲ˵ٹ˾ͷˡ
ܿ죬ھֻʣˣù緹֮˾ֻ˹ȥҪĿ˵ңԾ֮ⲻھƣҪѽҵκʦ
κϪüĿֻĻϣʱֽ׷ʱСһۣµļαλȫŮݣĿľΪչŮദ֮ĺгǢơŮһ̨ϷĿ̰ӡ
Ŀǰļαֻλȷϳݣĺ溣˾עšȷСʣµλǰֱӾܾˣϾʲôӫĻǰˡ
һںݣκϪü籾ˣ
һ㶼ݣֲҪ籾ĻҰѰȨͺá
һʾΪ˾ܵĲƴ֣ȴǺ߿Ц˾ʰɾ棬ְŽϴǽֵȤ𣿡
ʵں˾һȥһǺĶģͺܶŮһȥҲһֵڴ飬ǿѾдõ˾ĵƬΣκϪĬȻ㣬ʵһȽϺðɡ
ΪһȦڴ꣬ʱ仹ھ㡶κϪȦĸµǺ˽⣬սĿڿǰͻᶨ¾籾ھھԵۣᰴǩԼӰͨ
˾ȴֵκϪһ棬ֻ˵ʵЦŵͷãȥһ¡
Ҳû˵һҪ
ֳ̧κϪߴĻ˾΢΢ͣҿȤˣһȥŬȡģС¶꾰˵ʲôҪŮúܲˣòã
κϪף˾ֻǻԼǰװ԰ˡ
һЩЦ§˾ĺ󲱾ʲôԵܲðң
ܣǰӰҡ
ֿʼˣ
ۣҴˡ
ֵճ˵Ҳζһһؼ䣬Ǻܰʱ仺ȥת۱ʮգ˲Ůһιݵ¼ʱ䡣
˾ͦŵģΪĿڵκϪ
Ͼȥ⻹һҪع̨ع鱻עĿݣ˵ڵκϪƺѾûʲôرķӦˣֳ׺粻ͬһǻڵִҪˡ
˿̵ĺ̨˶Ѿױ죬κϪһͷ˫ֵˣεЦôһţ
ԣ˾̧֣̾ĲẦ𣿡
̨֪˲еš
˾겢ҪǿκϪ̹ϣ˵֮üЦЦˣ㲻ǻ𣿡
ÿ˶ҪֱҪУϾ˵˸˴ڵ壬ⷬ˾гָпסκϪ󣬡һԶߡ
߻кܶѵǲֵܱ̫ԣ˵ҲǶκϪЦĺۼ両ů⣬֪ġ
ܿ͵˳ʱ䣬Ѿ˿ӵ˾κϪһۣͲ̨
ǽĿˣȻҪģȻλʦ̨κϪһλǻкܶ׼ʱ䡣
۹ƶ׼ʱЩӦ˾΢΢ۣſ̨»ӦԮĹǣڰûЦӭ˲Ůĵһι̨ǽĿ˾꣬ӦöʶҰɣ
ʱС˾ܡġСšġСϹһ˾ܳüû뵽ȻôϲԼϾҲˣһͶ˰ˡ
ǹЦݣ̧֡ꡱһʣӦöϲѡְɣ
У
ָʵȥЩԱϣǺԿͨжϣһѹˣǡκϪ֣һһ飬㼯һΣĄ̊́Ҳһ
˾ĵһΪκϪең¶͵Цݣô˶κʦ𣿡
ԣ
ǿڴһκʦ̨һйڵıŶ
̧ѹ´˷ļ˾꿴̨һλĵʦģҪΪҴ̨һλʦѵڴ𣿡
ĵķ˿ȺȻǺܴģʱڵֱ㻻һ˾갲ʦϯ̨˳
εδշרڵ裬ҡһعĵĿͨ뾵еԼԻﵽҵĿġ
ڶλǱҲε̨ѷβȾɫķɫȥֿᣬƫ̵ɤó³ڡ谮㡱ĺ
ĸʦϯλֻܿʣһ˾ʮָ棬Ŀֱֱؿ̨ȻҲڴؾκϪ̨Զԡ
۹ưȥйε̨κϪ˿û͸¶ϲЩȥ˺ü¼˾²㰴ţһڴĹڡ
֮ʱκϪڳ̨ϣûдúܻڣֻǼ򵥵شһɫ䣬У԰ëףͷʽ¼ĲǰŴңĴϳ˼ΪƯĲд
ԼõģҲǵ´밲ҶûٿڣЩȴκϪ̨
VCRϳεĸ֣ԼȫκϪһɡ
ǰȻǸٵͬκϪǸ磬ڣž֮ĳҡ
׸ͬԼĶԻҲǶڹͻǿģţȻѾ
˾Ҳ̨ϰ͵Ůˣ۹µ·Ȼһ壬˵ȫʢʱڵκϪˣǱƼ
پ¿ֻţԱֻǰվ˵ߡ
һκϪͲ͸ĺҲˮȴЦſڣ͵ʦϯ˾Ŀ⣬ҴҵԼϣҶ¸ҵһҳ¸ҳΪԼ¸ҵ顯
ʱգûһ첻ңԼһͬҲ߽ƪ¡


102 ʮ
˾꿴ŻԼߵŮˣΪֿȸԾΪκϪ
λʦ룬һλмα溳ʱȫܾȣխ𳤷һν裬䣬ˮŮеӢ
˾ƹκϪ̨ϣЦôû뵽ʦҲɣ
˸󣬾ϹҺã溣Ҳǡ˲Ůһιݵķмα
ڻ˾ͶƱõһbattleѵˣɲɣγǩϵǼº¹ӡ
κϪ£͵͵п˿ǡԵͱһ£˾΢΢Сôˣ
κϪŴ̧ʾһ¼ĸΪǴģдȫ۶óģȫµĸǡʮ
Щ⣬˾겦ձߵʣʮô𣿡
ٶģκϪҡҡͷҲͦ۸еġ
۸лǸ˵˵Ĵʻǡȱۡ
κϪ°̧̨ͣϵˣΪӳվ룬Ծ¹ģʱ̨ŵֳѵٵЩӳʱվñֱ̬Ϊ
һŮӣȷʵ㡣
лЩͣκϪײһº޹˾꣬Ͼֲͷϣֻѳֵһ黨ǲͷˡ
˾궼ˣôҲ֪ʮκϪˣСʲôǵ¼ƻڼΪĿˣֻվʣ£Ǵ԰ɣôõġʮأ
ŻͲ΢ɲսһЩЦɬΪҾöʮĵһʱ⡣

̣˾ֿ¹ģcλѾͼѡֵbattleŶӮ𣿡
Ըòһ޵ġӡ¹üĿ̨ͺˣӮҪ
ҲЦſ֮һɺгţӮʲô
ãǾͿʼǵ̨ɡ
֮仹ǫãǺµҪ࣬Ҳӧһ̨ȥ˾֪κϪʲô
Ϊʮһ׸裬ԼĶʮ꣬ƺڻǸഺʱϲġʮİ¹⡣
˾ϵЦסˣȻܿ¶ԼǴЩøеģϾԼ꾰İ嶨ļƻѼѰǵ졣
û뵽ǣȻϲôԵĵز
ؿһĿת̨κϪ˾Ҳջ񣬹ع˵˵ʮ׸ĴǺܲģ͵ഺ˸и͸Щѡ
Ͼ¹һֻڻУ޷ӵеࡣ
һĵҲЩ˼΢ļ£Цܺ赸Ҳܺÿ£ϲڱˡ
ҧ´۽Щ죬ллpdɣȷʱҡ
ͻȻ˾ҵҪͲȴȥûҵԵκϪ˹Ͳײ棬Щ
ƺ
ȻκϪ˵жС˾εЦͲøлңӦøлһ·ĻۣмֵڵľģÿŬӦñΪʵڷܵ˫cλ£ʵ顣
Ѿ༾µķ˿ԼҰһ·ж಻ף֪ڴʣȻȱ˻ҪжһЩ
̨µķ˿˴ԵغۿȴЦڸǴллpdҲллһֱҵķ˿
ֲ̧һᣬĿƵؿ̨ŮΪһȦˣΪԼ׷ǣƵǶʱ⣬ȷʵܶԪ
Ҳչ˵ˡʮĳԱȫҽܹҲͶƱʱ䣬ȷʵǵ
ֵġʱмҪ̨ʱ䣬˾Ҳȡ·סκϪ֣ƵĻ˻ΣϪϪϲңҲûа취
κϪţĴƺ˵Ųá
ҲǶʮѽٹһ£ҾͶʮһˣʮʲôϵأ
ѾʼúˣֻΪ˺ԼκϪʱЦüۼᣬֻе㲻ѣٳԷɴףҪζ˰ɣ
УһҲζġ
ܳŶʮ꣬ôܹ֤
һ룬˾ȴںƵģʮһǶʮ
ʮһҸ׼ĶʮһǲҪˣ
ƳκϪ۵׵Ц⣬֪ڹⶺԼǺڴ˾ĿڣҶʮꡣ
ǡʮ׸裬дģ
ϪϪ
ǽīߺڣκϪԼദʱ䣬ȻЩֶѧ˸߰˰ˣڶԼҲᳵ·˾ЦΣͬµʮָۺϵʮӦдҵģֻϲ㣬ںĻһȥͼ˵Ҷȷʵֻ֮ͣֻҪ⣬Ҷϲ
з۵ڣȻ¼¼Ҫٲ²⣬κϪߵس֣ȴ¶˵ĺҿЦѡ
ɹκϪ˾ЦòãлȻ
ֱרΰ


103 
˲Ůһι¼ƺ˳ҲݱؽУ鶼죬˾Ҳɹˡ׷ʱСİȨָúʱȥ¼ƣȥЩҡ
ԭλפһˣκϪġ溡һλȦǰ˳ѼѰҲˣϾҪľǼα֮ƱദԤһ¹˾ˡ
µĿʼ¼ƵµףΪʱ˲Ů˵ιݣҪ¼Ƶʦ̨¼֮ÿνϡ׷ʱСʱ򲥳ҲܽӵеʦԭͼµΪͷǲȱڵġ
öò߻˾ѵҵļأκϪﳪ¹飬һ¹ȥ¹࣬ԭĬĬŵͻȻȥĳ
ò˵κϪֻ֪ϧţ˾껹Щԭռ˫ġ
ֵĥĥеĻ棬κϪѾ¹˾ɴ˵ԣųȥ¼ƻء
¹ĳ鵽ĸǡpartyһ׺ܻƺıʽʱһһǣ裬˾귢ԼʵҲͦС۵ģϾκϪ¹ǣʱľȻЩá
Ҫô˵ߵһء
ҡҡͷٽʱ˻أΪεĵʦ̨ܷκϪڣλʦλмѵңΪϰǵδŬ
˾֪κϪǸӣҲͶʱıֲֻᣬֻĬĬŽˡpartyķ䣬ѺЦ׼ô
Ĵͣ¹ûôнˣһгģpdãİɣξǳŵһȥģκʦء
ĿƵκϪϣöûô˶ˣ˿˫ȾϼһޣұĺиЩƣΪңȴ飬ϢȥҲԸУ𴽽Цôˣæ𣿡
Ǻܾϲģ˫մˮͫ΢ⰲ˾££ָ⣬ţæˣ¼굼ʦ̨һ糿
ãҪǵĳɹ𣿻ûиκ˿Ŷ
κϪȥһҽСŮ˾궸ȻʧЦͷá
ǰܹ˲佫գɤȥ࣬ԣǵһκϪߣ˾΢΢üһۻ˴ѧʱԪʱƯѧ㡣
ʱκϪwinkһ£֪ʱžϰΣȻ֪жˡ
˾Ц⽥֮ǰԼʮ֮ǰýΪ̫æµʱգʵ࣬ҲûôǼ£ȷʵκϪ˵ɫ˲ܳãܰճҲͬ㹻˳硣
ܹκϪһƺʲôڴġ
һ˾վƵģΪֿһķĪˡ
κϪεԴôpdп̨𣿡
ûУ˽ǵһ
̹Ȼʼ磬ûϰǰα˴֮ǣ˾νκϪȴѾһ
ϡ˼άơcpܻ˿΢ĿѸ˳cpۣȻ˾κϪ̸ʣµǾֻŮ֮ˡ
κϪںǷȦϾΪһַһרҲԣֻǳ裬ڸһ˾꣬±ɱƺһЩ
׷ʱСг֮⣬κϪҪȥһ˽ãεͬ˾ӵ
ʱҲ˾ĶʮһգԸԷһɡ
Ϊʱˣ˾ͺ͡partyһȥʳóԷ֮˵κϪҪڻ裬ɫʱͿһòǳԵСӣǸ乬ӣؼҡ
κϪЦƵ˾Դ֪еί㣬ǵʦ̨֮ǾˣεͶƱҪһ̣òã
鹥ƣ˾ȴˣ˫ۣŤͷȥٲȻһģ˵õʮģ춼¶ʮˡ
ȻЩϣκϪȷʵҲЩˣƳѾԶѵյ˾ߣϢ칫˶㣬òã
Щ⶯Ƶģ˾üʣģ
ţҲƭġ
κϪЦУ˾ڲеĶӣЦùɣϪϪá
֪Һˣ
ûûУҾһΪ̨ǶþûС
ס˵Ҿͷˡ
źߵˮĺۣƺβѬȾЩ⣬˾Ц¶СƺѾϸôЩʱնֻˡ
κϪҲ֣һ˲䣬


104 
ʵ֤ĵĺе
˵ʦ̨صʱκϪȥϴ˾꣬Ǳʶ;һӻˮ
صһ֡ߣָĶڷڹڣձ죬κϪ˫ۣˮϴּŴ򿪵һ˲䣬յ˾꣬ǲеˣ
ëŵˮĳ˾ȻؿѾ򿪵Ĺ䣬Ц󲿷ֲ׼𣿡
ǰʯͷԼĽţʱʱΪΪֻ򣬾һİĶȻһõԼˣκϪ˴׵绹ҪϷɻء
ģ첻ܼң첻ʹЩˡ
źȻ˵Щ˾꣬κϪǲĴԹ첻һô֮ⷽһ㶼
һ˾ֱ̧ۣѾۿ֪ߡ
ϲӵģ˾ЦüĿ䣬ץסַֻڴףܵκϪɪ̫ˣûҪԸеô߳ܣȡԼʲô
κϪתȥ·ʱ¶ͨĶϴּʱƺЩ󻹰һյ̾
ĥɰϸӰ˾ʧЦ֪ЩڼҽϿκϪ˵ЩԽܣûϵǻкܳʱ䡣
ңʵĺʵһζ
ͱ˿̣۵׵ĿܶʵˣκϪȴǹŲ˴ߣɤߵƽȶûԣάˡ
ɡԲ𣿡
һεľ£˫ֱĸо̫ˣκϪϲԼǰӦ˾꣬Ǳŵסˡ
˾굹ν԰ʲô
ͷϷҲþˣ𹤾ڵ֣ͷΧ΢СһЩӦÿ԰ɣ
˵ʵ˾ҲκϪΪºڵȻѽ֣Ϊ֮ǰѾһξܾҪٶֻܾҧ˴һƸ۵ģ˵ˡ
ЩƹˤѸС
˾סЦ⣬ǰκϪ֣ҰȫȻڸǣʣµĸйȴܹǳĺоҵƺԼġ
ߵԴԽԽˣͷڹ꣬κϪڴͷصȴŽݡ
һΣοԼ
öû˾κϪüǰ̽ꣿ
ڴͷ˼ҪҪôȻ˾κϪߣء
ֺܿ챻ס𽥷չʮָۣԴƳκϪĲֱҪ˾һЩ̧һֻֽ⿪οԡܿͽа˳
ϸ壬ڻƵĵƹϾﶼǴɰһƬǺܿע±Ѭ˷ۣһֻɪɪ¹ȴȫȻǰˡ
˾ڵߣһ˾ȵķǣȻҪǰϷѾ㹻̽խŽҧס´κϪĵ׵˼ٴˢ¡
ɣҲܻˮ֣

һ֮ǰҪС࣬Щ谭ŵָֻܵսȣ𽥿ʼӣ˾꽫յ¶ȵһЩְָմĨ˻ȥ
κϪҪĶ˾һֻסĺ£һġ
ļϺõĳУϸ̲סõжһ㶸Ȼӣڴͷʱ̬ԣܿ˫ӯﲨĺۣһ绪ּױҡ
ʼȻǵ͵˾ļƻˮܣרҵʣýбԵƣһֱܵġϸܶ಻Ĵ̼бһ΢ƽ⣬òȴֺÿһһжܵõ
κϪȻǺʺЩ淨ʣǵ͵ѾʪһƬ˾껹˼ȥȻҪȥͷ˯ˣȻͿ͵ŤŤӣƺЩߴٵźš
⻹ֻǵһء
˾굱ȻϾ컹ҪϷɻǽһξҪϢˣôһεȻҪκϪθڡ
ʱһһȥԭֻ΢ĺݱΪλҲκϪֻܿ˾ĻУӲͣͺ궼ڲȴôҲץһ˲á
ԽԽ󣬱ָǵβѾմˮۣκϪҧס˾ϸľһίꡣ

ʱ˾ֽ̧ҿ֣߻ָһ˲䣬κϪ˫ֱռӣԼǾ䡰ңǵҸĿ֡
λ˲ߣ̼κϪоǰһƬհףȴ§˾ĲϢ
ˮܵĺҲ೤еӲãƺߵȴͣڵõ㡣


105 ѡ
˾֪һԼ군ˣΪһֱ·ϣԵ˶ϵɢѹһƶ
ͻķ˿ǰѵ·Χ˸ˮйͨ˾Ծ䵱˱ڵְȴ־Ȼвģһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
Ͼô˵šİ
ȺΧסʱκϪץסɤ䣬ȥͻôˣóһ·ʱеϣСı̤¹ˡ
ǵʦˣһǸƾ÷˿ó˵·κϪҲûзſ˾֣һ·˹̨ˡ
ǻںѾλϤˣӰʦžͷ߹ȥһһʺá
ġһ𣬼ѰǺλǰڶ棬ǰнܻĸ̨ˣҲڴip̱ĽɫԸòһ£ȥǸܺƵˡ
˼򵥵ؽҽܣݾóһӣдšyes͡no
Ȼ̹ʵǸʣʲô˼ѽ
ЦأѾˣԼѡͺá
Ȩ˾Ժ󣬵ݵõҪɷӣεļα֪Ŀ֣Ծ籾һ֪ҲڴʵµķӦһȾ籾Ҫ˼ˡ
˶һۣ˸Եжϣѡyes˾ꡢġ溣ѡnoκϪѰǺͽҲԴⷽ濴ҵԸǼء
ЦǸӷ˸棬չ¶ǣҵе࣬˭ԸĳԱֵһЩأ
ѡyesĳԱȻԾЩɡ
˵ʱҲϷ򣬲һĳͷأЦŽˡ
ܿ쵽εĿĵ̫ƽϲȻ͹ڵĽȫһʱû뵽ǾȻйķ˿ӻ˾һһ䣬ͬ˿ӢĽ̸κϪۺЦ⡣
ܿŵκϪá
˳˻˽Ŀ׼ĳΪȵסһ£ǸֳˣϤġyesno
֮ǰѡyes˻ٵضЩεĽЩһˣyesĶ˾ģʣµȫno˭Ǹ˶ʱӷ˸档
ǡ;ЩҪҪȥһٴأ
˾ĶʱЦʱĳһֺýõļơ
˷ֳӣ˶ȥԷˣʣµҪסȥƷźţֳˡ
¶۵ı飬ŵʱһ˵ĸо
ѡyesб溣κϪͼѰһ·noףܿεֻ䣬˯˷𣿡
ЦģǹϲλѡnoĳԱọ́ǶԼĴˣλԴ͵д䣬˯֮ǰѡͺá
ѰüĿǸϸеӣȻܹ˾κϪĲͬôôһ·̣ԼҪסͬһˡ
Ƕûʲô⣬ϾŮ˵ѰǿҲ޷ϣǰ˾ƾЩػЩģµ˼˾ƾϲϵһҲǲ
ǾͶȥʰˣȵԱλصסʱѾɳϣһ̾ģ
ϷûǲܻԼЯĻҵģ˾룬ҲܸκϪЩԵĻɳ£Ӱ֮󣬡yesnoٶȳ֡
޿̣Ǿûѡ־֢챻ĥˡ
ȻЦţȱ𼱣滹иࡣ
Ѿӽʱ㣬λֻ˲ôóԵķɻͣȷʵЩЦܲϰһЩѡyesڰǸӸҸˡ
ѡyesǽѰǺ˾꣬ʣµnoӷ棬ǣкܶˣҪȥЩ𣿡
ԭʦأ
ӣ֮ǰʦ֤ġ
˾ͼѰǵεضһۣ˵ͱ¶ľִʵ
ʵ֤ϵκϪԱ߷ֲƷ͵ϣλĴ֣ó˿ұ죬һӺòˣ˾ǳԱ˵״ֱ̬óࡣ
ڴҶΪѡڵ˽ʱɶһγ֣žͷİŹݡ
Цǽѡ񣬵һΣһ·yes׵˾꣬ʣµȫѡno¶飬Լõ𣿡
κϪЦͣأ
ҲЦŽӷ棬¶ǣеԶˣҪȥɢһ²𣿡
ָ̧Լ˾ʣһ˰
Ȼǡ
˵һ룬̧°ָ˾ĸӰʦ𣿡
˾̾ϢãҳȥɢˣóԶˣʳ
ߺ¼ҲֹˣݿκϪһģôһ㶼û¶ڰɣ
ҲվЦݵ⣬ǻݼãҿ͵ջ󶼵ֵסˡ
򴽣ܵһ˺ѡһɣȻҲ̫ˡ
Цô飬·𿴵ʱԼ
κϪߣ¼ҪõһһҿѰЦŵͷ۵׳ЩĽ
ܹϲ׼ϲá
Ĳȥסļ磬һ֪ĴģҪһ˯Ŷ᲻᲻ϰߣ
˲ͱþִ࣬λһֱֻ˵״̬ϴ¼ƻǵһμ棬Ѱ˴ŵᡣ
ʲôѿдˣİɣҺǺܺõѣҵͺãһĥ˯ܺãǶͦݵģͰҵۺԼһ˯Ҳûʲô𡣡
Ҫô˵ܺͼ浽һȥأ˶Ǹ죬ѰǿЦţi˻ֱֵ̿װס
˼͸Իط˯ˣκϪѾϴ贵ͷ˴ͷеСӣ΢΢졣
ʱű죬ɢ˰Сʱ˾߽ľֻһ¾ģκϪЦǻͦԵ֣Ҳֵܷһ䡣
κϪѵôһܰ˾ڹĻᣬЦЩš
ȻܹȸԾ˾ϴϴʣߺзʲô𣿸оͦõġ
شһ⣬Ҿ͸𰸡
ʲô
yesnoѡһ
ǰӵסκϪ˾һ̾ҵȻyes
СһĲ䶯ЦˣκϪ˫̶ֹס˾Դһ˫Ưͫشﲨ죬֪𰸵ġ


106 ָ
Ȼ˵Ϊ׷ʱСƺҶûʲôʱУ˯öͦõģɳŵȴ¼ʱ͸һԾԾ֮С
Ϥһξ˾ڶԥˣһ·ߵڣѡyesεǡ˵һܳĽ֣ҪһȥЩ𣿡
ǣξȻ˶yesԾȫԱȥƷʳ˾κϪļ磬㲻һֱѡno𣿡
κϪЦɣͫЩ˵۲Ҿѡyes
ԣ˾΢΢ü˲ʶʲô²⣬κϪõһЩϲ
Ҳѡyesɡ
Ŀԣһ˫ǱȸԾΪʱ׼ϲǸյ˵飬һ˫򻮹磬˾ʵѾĳֲ²⣬ֵװɵκϪ׼һڴС
йyesľϲͲԶ
˰ŵӰϣҵƺ飬в˶ǻ֣ͬЦɬˣѾǰӢҽܣ˳ΪĿһ档
˾εκϪߣЦоøͨѡ
κϪҲЦȷʵ򡣡
ἰѾûеǹӵ⣬Ͼ֪ȤĶ˾ƾκϪ°ͣ״ؿһֻʮӣµʱ仹߸Сʱʮķӡ
ܿ죬ĻصλԶ̨緹ǺҪģǾͲƾˣϷɣʤ߲ſԻ÷ʢ͡
Ϸֽҵֻ㡱˷ֳɶʽ飬īȥ۲Է۾īϻ֣ǵĿľͨ۾ķʲô֡
ͺܼˣ˯ͬһ䷿ԶΪһ飬õīʱ˾껹Ϊͦ򵥵ģֱϺ֪һ緹ж֮ס
īľƬһƬڣֻһСҰԺһЩؼǺͶȫ෴ֻ۾ĵط⿪ģһֻһȥ
˾ЦΣҲ֪ЩС
һС֮пκϪֻܿ˫Ư۵Ľë˳ܣ͸ͫϵӳģӢĸ
˾һ۲ǸĸʱڵļѰѾЦ˵i𣿡
ǵݵġbingoȻС۾ǺʹĵĿѰǡ
ֻܳԴʣµģ˾겻ɵżһЩǿöֻܿһĸyһ̶ֹֻסκϪ°֮ͣ㹻ĽλϷĳ̶ȡ
κϪЦ䣬ʹñͲĸԱϣ˾иո²⣬˱溽dʦodo𣿡
ԣôǵǰѾŶ˾ܣŶʮͷ۾Ѿôʹ𣿡
ŵݵĴȤ˾εЦţժīϷĲ²һޣǡyes
yesido
лȻû뵽ϷκϪʾԼģ˾Цһ֣һ·yesȻû
κϪסҵ΢죬ɤҲң̫Цˣûס
ԭ׼ϲǸҲẦ
Խ˾ЦҡҡͷûϵĴǲǶӵġ
Ǻܶӹ˾˵ʲô̫
˼ʱݽӹ˻⣬εĴ𰸾ǡyesidoԭĶʤأ»ѡĻɴգΪĺܺÿ
˽ԲĿԶ̿ϴһɫ£Ƶػţǵϸůȥá
˵Ȼ˾κϪʣµģݼ󱬷óԣҲˣ꣬˰ɡ
˾ӹӣиЦ⣬㣬㲻Ϸȷѡ񡣡
ٷϻԲԣҲԲ˷ѵġ
ԳԳԣл㡣
ͬĺ˾ĻҶκϪȻҪ࣬ԡԲ¡࣬Ů֮ܰЦּ仺չ֡
Ϊڼ仹ϣʱѾٽˣҪҪȥ֣ҲʳЦpdƺͨ˺ܶࣿ
ʼ磬ⲻʦģϰ
˷ֳ飬ƺͦͶԵ֮ǰ뽭һĵгˣʣµһΪеԶʳˡ
ѰüиֵǣĽ㣬û°ɣ
ǲ԰ɫǿҡҡͷеˮҹҪȻȥϢһˡ
һɣ
㲻ȥ𣿡
˰ɣұԹҲǺܸȤĽ㣬ȻȥɣдθʳƬ
΢΢Ϣţͷϸܵ亹վѰǲţ˾ǾȻȥˣϪһ°ɡ
˾ҲЩǣҪҽ𣿵з롣
ˣҳ˽θʳƬ˯һͺˡ
κϪűѰǷȻ鸡ģаЦո˾˵ĿǴشȦʧȥĲһʧ
ĵݼֻȡ벻ݰˡ
£ֻʣ˾κϪվԭأΪݾøӰʦ̫עĿˣ͸һԼֳֵGoProҪ¼Ƶʱ򿪾ͺá
˾GoProκϪ߰ɣҪȥ𣿡
κϪŻָЦЩ겻ᣬţá
˵Ľſ˾죬ڽСʱڣǾİõĳ֣ûʶĸоǺܺõģǣֲù˼ɣ˿һԺƽܰ¡
ܺమڴϣ˾κϪȻѾһҸˡ
кܶ꣬ȻһˣҲֶ飬һκϪϲݸ˾ʱûGoPro¶Խ飬׼Ū
˾Цÿؿڣİɣڡ
Ҳôء
ţκϪȴ˾ƺǸȤһöָָϱȶŴСһʣϲ𣿡
˾״̹ȻЦģţͦÿģҺܺ
˵ţ̧չʾκϪ˳ָڴʽĽָϷһźɫ꣬ĵüɰף
κϪ˴һʱ֮Ҳ˵Ȼֻ׿ڴ׼õСӣŴŴȻϲ˰ɡ
ǹⶺһκϪҪִٵķӦ˾ЦÿȡöָŻԭĽкˣСĽĿ鱾ûپѣûǮˡ
κϪûȥȰ˵ֻǵͷ˾ָڣϸƯɾϸ·ȴԼȥΡ


107 
ٽʱ˶ЩˣȥµصɫˣóĽ۾һˮһˣȷʵЩθڡ
֮Ŀĵɢƺֻ˾ΪģΪµĽóǰʱ֣ԭκϪ
䣬˿̵κϪ֪ڴҪҪȥ
˾סЦ⣬صͷ԰ȥɡ
µ£ڲҲǰֿǣ˾꿴ŵĴӣдʿ͡
֮ӣĻôﵽ£ʹԸ
˾꿴κϪҪһ𣿡
ô죿
Ϊ㹻మ²¾Ͳܳ𣿡
Ҳǡ
κϪЦƯüĿ価ͣһ°ɡ
˾˫ֺʮ۵ʱκϪֿһʱ䣬ʱѾˣŵʱ仹ʮķӣҪӿˡ
˾˴µһ¡¡
£
˵ҲֻͼοϺõĽﵽǸ˵ģ˾üۣϲѾΪʵʣȾÿһˣˣ
ЦͬŨһЩκϪؿüЦŮţᱣǵġ
ʿʱ¶˾ȵĿ⣬ӢλһһˣҪҪף
ò˵ݼ˾ѹ²Ĵǣͬüܳð
κϪûзֻ˵һжڰļƻн˸ŴʿһտãϷĻܺñϣǰء
ʱ˾껹װֻ֪ʣǵĹϵˣ
ʿʾ⿴κϪƵЦĻİ˵
˵꣬˳ȥڣ˾ͬκϪӣȴӵŮ¸ҵһ
κϪֶЩϾһֱֵǴһҲһһ˫µĺ¸ҵ̧͸ͫ׶
㡢˵yesġ
ڿڴսһЩʱվ޷ֵزϾ˾˵ʮһ궼ûδкܶԣκϪȴеҪ֤һŵ֤һԶ
һܾأ
ȻͷڹľоӣκϪٶȵͷһʰ׵İ£ȻȥһŴ̵ķˡ
˾ü֪ط仰ҲԱǰһƶҺͻҼȻ˵ˣȻأϪϪʲô˵𣿡
ԭ۵Ĵ걻ҧʧȥѪɫκϪȭۣһƸ۵ģ˾꣬ϲ㣬ҲһδԸ⡭һϲǶҪ˴ˣġ
˵󣬲ֹԽԽС¶Щβ絨ӵӣʹ
˾겻ԾüĿһ˫΢⣬ָأ

ڲеκϪ̧ͷıЦӯӯӣܳ㣬ȷƵʣ˵ʲô
˵ָڽ졮yesidoǸϷҾ֪ʲôˣԣҪҴ𣿡
⿴ȥǵСκϪӿڴóСӣƺû뵽˳޴ϲ֮£ٴãʹǰһжЩһƮС
κϪŽָָ⻹Щ΢΢˾֣¶˸ɸɾָڣɤͣұҲģ֪㾭ʧܵĻ¹㲻õĻ䣬Ҳ㱻һֱҲȡжǽ죬ϪϪĺܿģҲܹܳõİҡ
һ˶ûκϪԼϽָȥȻڿֻ˾Цô𣿡
κϪ𴽣Ƿ۵Ҳڲס΢죬ʱʮĵһ˲䣬ָ˾ֵָϣһģȥ˺档
˵βЦ⣬·ΪֿԸѱʵ֣üĿ۲ˣʱҪĸСʱ
ֻĻдš1714ôǰĸСʱǡ1314
ĵһһ㵹û뵽ģɼκϪ˼ϸ壬˾ͷָϵĽָиЩˮ⣬ûס
κϪЦ䣬·жֻܿ˾֣꣬ɤȴ͸ƶζ꣬Ҳϰɡ
ȷʵԻڿ־壬ľκϪһȾԼһЦЦ¶ϣ˾겻һŮʻеİ⣬ݰҲǧٿ׵ģöڱڵڹҪ硣
ȷʵʲôʲôǰǷݷܲ⣬ΪԼ׼һλİˣκϪԼʱĳ嶯ȴ֪ⳡ鲻ڷֺ嶯
ģеҪ˾ȷδ
ڣ˾İʼնޱ仯κϪŵڶαϽָָڣȻЩź֪ô˾꣬ǳͲ÷
˾Ҳ̻һʲôʱЩźҲֻΪ̫ϲԲŻ
˶ţָͬ⡣


108 Ϸ
ȥ֮֮ķΧȻ֮Щ仯ԭ˵Լθ۵ɳˢ΢ǺЦ˵
ۣǵĽָģܺÿ
ûвƻһĴĿ⣬ȴףؿͬϸָϼԵĶԽ䡣
˵߻κϪǺЦɣǳǳȸԾΪ˾ܶеԵá
˾굹̹Ȼؾ֣ϪϪģô۹ܺðɣ
˵Ҳһ⣬ǾָϣǼκϪҲûһԼָΧ˾΢΢һϸ嵽˼µİ⡣
ʱһȥֵ˻ˣ˾κϪȻȥɨˣΪнǰڣǿܵһЩණ˷ݵġ
˵ħѧԺ硢ϵΪɫƷ֯߸һһʱ˾ЦӦҪֹһɣ
ȻֺԼ뷨ŮӣȾ˷ķɫҲ򵥵βճҲɫʸķͷҲѹַ˿˵ǺڰĬƬвʺһĴڡ
ǺʹһģȻ岻һ
ΪһСȥrapŮӣͺܶʲߵrapperദҲңԲȫŮۣͽһʲôģֱ̫ˣ
еĸпԴǲ¼ڶ죬ôһҪɢĸоˣ
˼źףǰʼ᲻ôˡ
Ҳ̫ǰˣֲǰˡ
Ժ󣬽˻⣬Ϊ֮ģƺеڴҳĽɫ¼ԺֲֵǱǳơʱҪɣ
԰Ҫ˵Ͻûˡ
Ц˵ţҲ˹ʣˣѰأôû
ָһ¥ϵķ䣬еˮҩϢˡ
ϷûôιļѰȻĲӦ򡢲θڵʳһκͱͬһȭͲôõӿʼˡ
κϪ۽յķţĿ¶ǣû°ɣҪҪȥҽԺ
İɣеӡ
ο꣬ļʱҲ쵽ˣǽҪвͰɣѰǵθ̫ܲʺĿζ
ӣ԰ȥˣûʲôʳˡ
ţű򿪣Ѱ۾ɫ԰ףȥЩ溵˱ˮݹȥѰǣ𣿡
ѰЦݣ˯һöˣлл
˶ˣݻʾһ£ȷϼѰûʲôº󣬾Ϳʼ¼ƣλֹô
ͦġ
Ҫ˵ϲ˭ǹƾǱˣ⺢Ӹκһ仰ϡ
ãôҪʲô

ǾϷ¡𣿡
˵˽һƬ¶ɫʱ̾˿ã־ִҶӡ
ͿʼϷ򣬡¡һܳΣзӪĽɫҵ£Ӫ÷֡άҳĪȡ̿ͺͰ²ס
Ϊ÷ֿԵ֪˵ݣ֪ƣά֪÷ֺĪȣ֪Ƿֱ˭ԾҪҳ÷֣ұ÷֣ĪȵݾҪαװ÷֣ά̿Ҫľҳ÷֣ɱɹӪʤ
ҳͰ²ɱƽĽɫҳŬ֤ԼĺȡϳУ²׳ơ¶÷ֵӽб¶ͬ黥֪ݣͨǸߡ
ϳǡ¡ҪĻƣһλӳҾԣͬ⣬ɶӳѡϳѡѡϳҪͶƱֻͶƱǻ˼ȿͶƱҲͶƱһȫǺƱ˻ʤһ֣Ϸʤ˳ɹγ̿ʱҪӮֻɱ÷֣ɱɹ˻ʤ
˵󣬿ˮˣŤ±һڣʣô𣿡
ϷһĵãǽЩκģҡҡͷǼֶû
һЦҪһԣҲܹƽģԺ󣬿ҵʤʣǰзʢԡ
Ǻأ
ϱɻĿ⣬Цúдֿζѡ
ۣǹ֡
ֽһĵһ֡¡ͿʼˣҹʱȷϹݺ󣬴ͨʯͷѡĵһλӳ溣󿴿ҿһֻҪλԱԼ϶ҪȥģΪǺˣôʣµģԼһ°ɡ
ԾԾԵؾ֣άϳɡ
ʣжûеĻǾͿȷСάˡ
ȫȷʵû飬ӣҲϳ
Ϊʲô
Ľ㣬Ǻǻ
ǻҲͶƱѽ
Ϸʱ˾꿴һκϪڶԷͷʱԼĴ̿ƣЦƶɱĽ㡣
ЦΣҲԼ÷ƣС̫ˡ
ȻЩ£ȷǺˣ֪÷ˡ
ӽֻܿ÷ֺĪȣ㵥ˣֲĪȣȻ֪÷ˡ
Ŷ
ȫǲ˼ЦԲһûȫ򡣡
ûϵͻˡ
ҶСıȻǴںܶ谮ģֻϷҲôΪӮң˾κϪ˸ƣʼллСfirstblood
һֵİ²ǼѰǣӮЦſκϪκʦĪ𣿡
š
˵֮λȦǶĽ̶ܳȺܸߣκϪڵһ˹һڲ˼Ҳȫͬгеĸˡ
˾ЦŽӹ˿ƣֹӵ˿ٵλҾֻܳˡ
ܿ죬ڶ־Ϳʼˣ˾궼ǲԼ⣬ôһǴ̿ͣ
ѵϱǾ
뵽ЦҲҹʱԼĪͬ飬ġ
һֱ溵λΪӳһգҲ֪Ϊݻû涮ҳҿ϶ǺˣϳͿҪ˭ˡ
άң϶ᷭ
⻰һѰЩ⣬Ľ㣬ά
š
õݼٴΪ治ɫ弾Ѱգգ۾ߵͷǾʹĽɣһ϶ġ
˼һãǵһ־ϳľҺģ˷𣿡
ȻûзԵģͶŰƱ󣬷ȻźƱһͷɹˡ
˾ֵηֱǶģôһ־ҪϳˣһֵĶӳֻ˱ϣķԼͽһޣҳһֵټңӦòʲô⡣
ȴҡҡͷҲǿͶƱģȫͶ˻ƱȻ߸ǣ˵һлͶƱ
ǾĽӰɣά϶ҰҪˡ
˾ĬĬ۲žƣѾ÷ֵĿѡˣȾͿųԵһҳӽǣ֣ҪңҲҳ
ʵĴ̿ݲǺҪأ籩¶һȥ˭ִ복ӣǸ˾ͺп÷֡
˻һüУһ̿
˾Σôʹ̿ˣ
κϪʱҲҳҳը˵ģ㡢СҶ˵ԼҳôĸУҲǣΪȫҳӽǣҾСӦúҲ࣬ԽݶãҲϳСԴңȻٴһݣΪڶ֣˿϶ŬҪϳƻģȻǺӮ
Ļȥ侲ǣǺŷοҲͷãҺϳٴһ˭أ
˿̣·˺ӵ溵£ά𣿡
Ҳѽң϶û⡣
ȴ¶ͬ飬ǵһֳɹˣôڶ־ͲǺҪҪҪѻ˾ȻĽõģǾӦôһȷˣȷǺûǻ
κϪɨһʣµˣʹİɣ⣬Ҳ˵ķΧ
һͬû˷ԣŰƱ˵鶼úÿˡ
ΪŻƱ


109 ĸ
ʱ˾ҳӽһµģһĶ֪İ²ס
ôѣκϪͱ֮Уʵ˵ҲֲκϪҳǻİ²ס
ԼŮѵ̺ݼ˾궼Ͽɵġ
ŻƱĽȷӦۣϪС˰ɣҺӦҳ
κϪҡҡͷǣĲάСҲҳǲӦҳ
ڽĽ׶Σһϵ˶˱粵ͳһھ˵˲ǻˣʱӽǲȫĴҳˡ
ѡ˻ڿʼˣεĶӳģȻΪûάݹǺܸߵġ
ֵĳؼҲˣҵ뷨ǲϪСųˣʣµģһ溺Ǻˡ
һΣκϪ˷ԡ
κϪǺˣСǻˣҲ²ӦĪȣΪάǰװ÷֣СӦǸ²ףǻ಻֪ݣԲͶŻƱͬʱ¶˫ôʣµĴ̿;溺֮У㲻Ҫ¶Լһһϳ
ЦĶе㺹䤱ˣȻһƬȻСĻ˾ͱҾˡ
˾ǳ°ͣĿ¶˼һ˶ϳˣ÷Ȼûκ˭أ
ȻκϪģȻƵЦȴû˵ϾһϷ⣬˽˾óݣȲ˵˰ɡ
ִʱ溾֣ǲȻͰһ˶ųµϳҡѰǡꡢѡ
ѰǱʾûȴķ֮һĸѡԣҾò㡣
Ÿѡ˭ʱ˾üĿκϪͽǻ󷭿ԼĴ̿ƣɱ㣬÷֣𣿡
ڶֽȥǲ죬һϢû¶ôҵģ
κϪҲͷ԰ѵҿȥ÷𣿡
ɱɹ˾ʱüЦΪ̫ˣѰάСǰ²ף溽ҳϪϪǺܴҳô÷־ֻʣ½ˡ
֣Ȼ˻Ƕڹ͸һЩλֱǽ溣ζһۣ˳Ĺޡ
ʢͺרŸѰһ棬ЦսŮһλ
²ţ˼ѰΪԳθףҿɲͬŶ
ۣͿ涾
׷ʱСڶ¼ҲԲɹùǸԻ˷Ϣ˵˶ϴĻҪ
˾ϴŸɸɾ˯¿ڴͷĿʶɨһĥɰϴּţģӰȥˣóֻ˿΢Ѿ·͸
Ƚ϶緹ʱ䱻ĵգ˵˵ЦЦĴů£εɫĺȥͶá
עĴǡκϪ˾ꡱڹֵʱ·ƬֻǱӰǵķΧĻˡ
˼άơcpȻֿ˾괹ԼָϵĽָЦһգԼ΢˺ţҲIDΪ˼άƵǸȥʱûģȴصĻϲ
ȥѯκϪйǷ񹫿뷨˾ŻǺ˽ԼŮѵģǲϷһĵ죬κϪͻʾȨ
ͼеıȽϰɰ׵ļȴӨ͵ĹΣǳǳһȦɫ䰲ָϣȥƯ£ʾϸ˼̶
˺ѾǹСˣͼƬһ·ӿ˲ٷ˿Ц˵šһҲذ
ƺѾĬָκϪͬ˾Цյκĸ磬˵ѾˣǹڵʱǰĸСʱҲĵ㡣
ͨƵڳֵݶκϪƣһͰЩһЩκĸκƽ֡
꣬ڹ⻹ðɣ
˾ЦùɣţûͦĵģĸЦЦô
㣬ҽС컨ʦǰС
ȥҫκƽƵģ˾ͷЦЦǺܴѽ
ˣϪϪأ
ϴأģ
ãҾǹһǣʲôʱҺЦЦȥӡ
Ҫ¼һڣͻȥˡ
ãʲôԵҸǽӷϴ
˾ǶٳٶҲоˣǴκϪκĸͨ绰Լģ
ﻮů·޸ڶЩ̸ڵǣ˾괹۽ޣ΢΢ʵĸлл㡣
ԺͱвĸˣɣҲļˡ
ֺκƽЦ˼лֱӴ˾ƾģһ㻹ϿΣ˾ͷ
ԡҵűˣԡκϪëŵˮĳ¶ļɰԱ̵Щۣˮܽһ˾ȥų
Ǻ˽˾꣬ڿ۵׵ĸʱκϪüԣôˣ
ԼŮѾǼϸһˣʲôӲ۾˾ЦЦողĸҴһ绰ô˵أҴ֪Ŵ˭ˡ
ţ˵ʲôˣ
ʲôʱȥϲʲôҪǽӷϴ˵Ҳýĸˡ
ԣκϪ˴ߣڷ䣬ʪƯļ羱Ŀȴͣƽ͵ۣҲ𣿡
˾һЩͷš
ʵܹ˾޴ģһֻСǣȺ̫ãٴҪʱӵ
κϪ̧˳ķɤŰе𣿻Ϊ֪ǵݣڽ㣬ϣΪһˣ֪˵ܻе죬ǿԡ
ǡ
̧κϪĻƽЦ˫۴˿۽ͨ죬˾һЦûУҺңĸܹңҲܸܹǳΪһˣֻǸողĸͻȻ뵽ˡ
֪ɫ˾ĵ׵κϪӵȥɤ޾Ϳްɣڼǰûʲôġ
ȵϣеҲ޵óҭΪСޣκϪָ̧˾ļؿͬ
ʵ˾ԼһѾԲˣʱ˵ĸϿҲ׷ҲûʲôʣµĿѲԼѡ񣬹ֲϡ
˾꣬ʱ裬ߵֻţʱվڱ֮УֻнѰɡ
κϪ˴ۿһȦʶԼȻǱ˾ʱʹ
öమ˾һЩൽֲܹЩ׵Ĺ


110 
ݵû˵ѣ˶ȷʵЩǵĿĵǵġԲʺΪֳ
վſڣƺΪڵԵӰҲΪǳڵĶòʱ˲ο͵Ŀ⿴
˾Ŀһ۲Զĺɾ峺ĺˮϢżֻ죬ڰ׶Уȥ֣С
ܿ죬κϪһӣ˾عͷôˣ
㡭
ЩԿڣκϪŴĿⴹźۼؿһͬĽָŻδģĽȥĻᱻ۵İɣ
˾ʱЦƯüĿ͵ĻȣֱԵҲԸⱻ˷𣿡
ֱҧһЩɫ΢΢ףκϪ˿̵ľ飬ķǡ͡ﻹݡﵽ˼¡
ǵײϷˣǽĿȥˡ
ϪϪ治΢ѽ
ȻЦţ˾ҳԼƬ·ȫĬκϪͬҴûҪأֻΪʱ¼ƣ˿ܻӰ첥˷Ѵҵ¼ƣԲʾġ
ֻ̧Žָ֣ЦĲãҺһģԱˡ
ţӰѾ豸ԵĸҲλˣݵʼ¼ˣСĵĽˣƬˣҲūѰˣ˼СŮѾŬˡ
˵ɳڸУȷеǶͦɢģڵ׼ʱ溺ܵ˺߿죬ĽӪҵƬüѰǸԼա
˾ЦΣͬκϪһۣҲûкõȥ
˸վãſʼ񣬡ǽһ׷ս߸˻ᱻֳ飬һˣһˣеĴһλѡ֣ÿҲһԷԵףǽһʱȡϢ̭ķʽ˺ƣֻһӿԻý˳Ըǵǣǻһ飬˺ƣһ̭ʽλһע⡣
ԣȻǸʹߵģ˺𣿾Ȼ׼𣿡
һЦİɽ㣬ǻǻϰ׵ġ
ʱվŸ˺
ǲУҿһֻ֣ò˱
ֻ֣Ҷһ˺ˡ
һһٵҲģţԱǰƹҳȡ
˾ĸ˵飬ϵĶǼѰǡĺͽһǱκϪ溣ͦʵ൱ģ
ǲ֪ϹǺԵףֻᷢʲôı仯
Լƺ¼ҲͿʼˣֳ߽˵һ񳡵ء
ǵҶڴ̼ĿҪ壬ԵһϷܼ򵥣ҵֻ㡯תľɣǽȥһֻԼϵƬɣһڰɸжӮ˵鶼ɣСɸǰٷְ٣ȴʮ壬СӮ
˹򣬾ҪܿȺһֻԼѵƬɺ;ȥұˣɵԽԽá
ݸӵսʱ䣬˾΢΢˼ȻҾͲˣȫ̵Ĳͺˣ˻ģӮ滹Ǻܴġ
ΪȽϺõǸȻе˵ҵĽɫ
ͬƻãǵȻѰȥյأҸϽһţȻٸģĻǾŬȡûлᱣˡ
á
ѰǵͷӦţһЦҲ
ܿ죬һbattleͿʼˣһ󣬼ѰǺľ֮ʱƵһߣѰǷĸնԽþͷܵҰڣЦú
ΪԴ˿ûκڵģ׼¿ʱ˾˹벶ȸںһ
һӰ죬Ϊڰ˷ӵתľ˶ûһ˳ɹ
˾ȶðˣؿ΢΢ſƲסĴϢڷκϪɹ˹ȥڱľͷºǷر˸Ү
ڣκϪƯİɫľϣŮ˾ЦݺܴҲκϪеĵңźոݵĽá
ǢĻסˣӦŻְǿ˾꣬ѽ
˾껹ΪԼٸеԵããЦֻҪһֱǣĲˣֻ溽һˣҲĲˣǲӮ
ʱԴϴѹУκϪ罵ŮϢ꣬հɣòã
˼Ƶ˾ʱ˶⣬Ȼڴ󺰷棬ǲӻԾŲˣҡԼȥˡ
κϪ𴽽ǣڱ𾪵ĿЦʼ磬ˣİɡ
ۣѪѹ𣿡
˾תľһ࣬ǵսǲģһ鱻ɳҵ溣ľǽץ溣ôҲѡ
ĺͼѰȻѾĺƬ˾֣꣬ա
ˡ
һ䵩Ȼ׵Ľ޷ûа취ͳϰס
˾Ž̤̬طϣΪӮˣȴͻȻһϤ㣬ѾյκϪͱ˹
ǳ裬ĵ棬ֻչһ˾ΧתľܣκϪͣ׷
κϪܲ˶ãһֱ׷ᣬܲʱסҪ˾½ǣϢңˣûʱˣְɡ
УǶӲ䡣
˾ȻҲЩǿȵȦͷеΣʱһ£Ǳסʣû°ɣ
ע˾״κϪ˹ɶԷƵĿļͷ̧ذ̫Ѩϸ۵ļһЩ𣿡
ǻڱŵռݣ·˶һư˾꽫ͷκϪ羱΢ţҾܼˣеΡ
һϷѣôʲô
Ȼ̫Ѩᰴ˾ĲʣκϪüĿͻȻʶھͷǰ˶⡣
˷ӽתľͣ߳խĿռ䣬ǰƬ
ϸĸˣκϪĺͼѰǣҲÿиĵģôұ˾һ飬չ򣬱Իȡһ֮Ե׵Ϣ
ǰ鿴ȴֻһӵͼ
κϪ溶ʱ溣캹䤱ˣΪ˿һƺǡӡ
治ԵװոôŬӮ
Ǿӣʲô˼أ
ü˼⵽ʲô˼κϪȴѾ˴;Լոշ¸衶Լ
Ȼ֮ǰ溵Ĵ󱬵ӰֱǡԼκϪȻҪһЩ
ڴ³뾵ӷϵϢʱ˾ЦſκϪ˴˹˽Ļǡ
Ϸĺ׳⡣


111 ʮָ
һϷȥһص㡣
һεϷʩǹɽҲܼ򵥣صĵطͷڹɽڼƬ沿鲻ʹ߾ɹ
ȻǵأͲòⳡbattleˣʣµ˰ֿÿһŵλ϶ǲͬˣ㻥ҡ
溺ǰ棬ͼѰм䣬κϪ˾ס
ϰȫʱ˾껹ЦſκϪָ𣿡
ۻͦģ˾걻סӽκϪɫѾ΢΢ףŵĴǿЦݣǺָܿߣеʧظС
СʱǳеֳгֹΪ豸µ⣬ԸĸκϪ棬ʱȤҲ͵ڵڴֺ£Ƶʡ
ûϵӣµĻͺˡ
ȵκϪĴϣŰζǿɽˡ
ﻹǵϷҲΪԵףκϪۣв²⵽ɽӦٵ
̺Ϊ߶ȣҲΪһʼƣߴͣ룬Ÿٸ壬ľ
κϪȭ඼ˣۣڲǰﾡͷץס˾Լϵ֣ץȼֱסݵˮߡ
һŵĸ忪ʼˣ溺˷ܵĺУĸȴǱ˶˾һ˫ǵ۾κϪͼѰѾɵˡ
˾ǰ̽̽ԴȥκϪĿţƤͳ޻Ųɫ԰ףץԼȴѾ˸еЩʹˡ
ϷκϪģȥѾһˡ
˾뵽ʱκϪpһϱˡ
뵽ǲ¶Ц⣬˾ֻʮָۣӭŷ£̼ĵطѾȥˡ
ʵڵ״̬Ǻܹܵܵյ֣κϪˮ˫ֱ㶵ض˫ʮָ۵֡
˵ʮָģůܹɢδ֪Ŀ־壬κϪһؿΣȴڸոԼֳӣǿû¡
𣿡
˵ţ˾ҪԼֻ֣ȴֱսһЩκϪָ˴ģļһ
Ϊڹɽϲ¼ƣòסӰĻǻ⣬һ̶ֻ˻λԣ˾΢΢üиЩ⣬ֺܿ͹ص˶¼ƵĻλЦĻѽȻκʦò顣
Ϊʶ˾ǾκϪ˲Ƶջ֣¼Ŀء
ҰӰˡ
㻹һҲѽ
ϷԼŮΪʲôҪߣ
ţڻŮѣ
ʳָһ˾κϪǰѽָҡ
κϪѵõĽ˾üЦץסֺֻ΢΢ǿӲʮָۣײͬƵ࣬Ҫһӵġ
ΪʶûӰκϪ¶ЦݣĴָĦ˾껢ϸ۵ļҲǡ
ڶϷͼѰǻǿСô񻹲һӣ
ذ˰ڻڷ֣Ӣ۲ʳָ߲
෴ĵЦɣعͷʱ¶ЩȣҲڷӦôɣǵ¼۵ʱֱɽ˶ˡ
Ѱɫһѵ˵˸Ц֪ǻң¸ˡ
Ǽҿָ߻Ŵ
˵£溶ʱͼ˻⣬˼ĵЦ˷κϪ˾꣬ô𣿡
˾ʼ磬ȻЩ˵С˼
˵ЦһѾŴӡõƬݸʱϵЦ⡣
ȿǱһһˡŶұЩɻ󣬵ܿ죬ʱĸЦ
κϪǵڶƬģԾ̽Դ˾꣬ǿһƬڿһʱΪʲô顣
ץĵĻ˾굣ǵǰ෽κϪ¶˫ۣĿֻ˫ʮָ۵֣մˮ⣬Ƭ˵Ψ
˾꿴κϪȻƤѾͨ죬ƬǾˡ
ݵȻ˵ڿʼ¼ƺսꡢĺ溽㣬Ӯ飬ǿԿǻȡһԼԵ׵ǻȡһǵ
ҶǣԾѡ˹ǣϵһϷ
ȻȡӡҪࡣ
Ȱ֣ҿǲϷġ
ѰҲͷҶϷûȤ
ʣ˾ҲĺòãȻϷֻû档
ƾϷ𣿡
·˵˸Ȥĵ㣬Ĺ𴽽ǣɣҲϲϷҪ´ƾ棿
ԣѰüСʹҲﲻ޷ĳ̶ȣκϪ߹סЩͷЦȻعɣƾҪ߿أûʲôʱˡ
Ҫô˵κϪ˼ϸأԼıѰĲãϰڳЦݣĵȴһǡ
ʧصĸоһĮ˵ƺܲܡ
ᵣ£ԴײռԱȲϣĿǸļѰȫۡ
ͷעⲻĽ䣬ȭֱģۿѾһȦ֮ǰΪڹɽĿ־壬ӿⲻͻأѰǿκϪҧŵĴ귺ǿİס
κϪֻ̾עΪ
˾꣬κϪûԼһСԼŮһеҪ
ƪܹܳ˾һ߹Щδ֪
Ϊ
ѰǵૣͨʲôȻ˫ϵκʦлл㡣
лκϪһ·ڵԼָƣڸлڶε
˾ƾĲ֮󣬴ٶϷȻǱų˵ģΪһϷ棬ѰҲǣչʾֻֻϵͳԴͱʵôɾ䵽˾ϡ
˾꿴ΪϷͻԼĴң粵ϷƴǺһwyx
Ϸ
ϷyxjĽ㣬ⲻǸ𣿡
ĶʱˣͷݵдˡǷҪô𣿡
˾Цݲã¶ƯĻɲģֻǴӦò֪ͱ̭ϷƷƽˡϰ˵ȡԡ껨ƣ˲ָͬϷԶڣÿڶͬ
žǡԶʮ꣬ûԶʮꡱ
ϷƫԶɽ壬˾СʱΨһοֲƷ
¶пĿ⣬κϪսһЩʣôˣ
˾һЦݣûʲôǸоúá
ůͣ棬ĵѣϸĵˣȡãʧõļˡ
á
ţ㲻õˣúҸ


112 
Ϸ¼ϺҲ緹ʱˣù֮һ˴̫ʱſʼһ¼ơ
ϷĳǼ½ùԱ·ȥ׵ĻһСˮͰԼһƵĸ߶ȡ
һ£ݽ͵ͶˮͬҪϷнסˮÿƽˮ˭˭Ӯ
ԣǿһ۸µĹȾֵҲֶǶģô죿
֮ǰϹΪ񾭷ļԽƽʱЩӰ첻󣬲ϷЩҪˡ
ǽıӾͶʮɡ
Ҷûʲô´֮ǻǰ֮ǰλĽԻ䱸һλԱԷֹЩͻ״
ԵϸϵһЩ˾껹տ˿κϪͷСС˿ȫȻ°ô˵أȥһŰװ۵ˮ󵰣ͦСġ
ع𴽽ǣϪϪÿɰ
Ķ𽥱Ѭ죬κϪüɤС̫̫ɰѽ
УСӡ
ͦС±ġ
ԣ˾ЦΣ֪κϪߵӣԲںĵĿ佱ĵ٩˵Ұס
˵ǲҶ
군ˣһһ˺㡣
ЦŶ죬ȻȫΧ㹻ǣ¼ھͷУ˭Ҳ޷ϵİ䡣
Ϸʱʼˣÿ˵жǸСˮͰһ漤½ʱĵͷȻѾ߾СˮͰͼܽӵˮ
˾ǸȫںԼ״̬ģгٸʱ˻ʪ½඼Ӳķ϶˽ȥЩ͸ĸо
Ҫô˵ǻأκϪϰǰʪ¶ǱģסԼĲȣ¾ˮͰҲεȥһ롣
˽ˮƽʤ˾飬ȻǿԻһйعǺԵ׵
ΪѾ˺ǰһϷԵ׻û˿ϢԴѡ˻ȡԵ׵
չʾдĸ֣ׯӡˮ
Ǹģݣ±ֳǺܴӰ
΢΢ʼ磬ЦѾˡ
̽һǶЩ֪ʶѻ˸ʦѯʿɲʱҡҡͷǼϷĳأҲ˺ƣǿԻøȻ̭ΪĶ֣ȻҲҪֹǵ̭ڳɡ
˿Ѿˣֳ԰ο뿪֮𽥻谵ĻֻʣǺ͵顣
˱ִȥ̶õġ㡱˾굣ǵؿһκϪں߰ҡͷʱԷġ
ʱҲ֪ǲΪ̬ת䣬κϪ״׺תйغڰľҲһЩ˾ȻһЩèһȤζȻǶϲּġ
ҰΣ˾걻ӰʦһİĵطãۣľһߵĹ
εЦˣҵӴʹǽκʦҪ׼Ȼˡ
ͷ׼ľˣ֪һĻڲĻӵġ㣬ҿԵĹ𡱣˿̣˾ֻǱ˫ۣ΢΢̧ʣʲô˼
ʵǰǰһ׷װ۵İմ˳ϣҹȥԡѪĹ꣬˾꿴Ǹɲߣṷ̈˵ⷽǣ
ʱڹ棬˾棬ͷԣΪǣ̭˵ķʽͨ˰α׷;б˺˹ƣعݣȻȥ˺ˣ׶εʱСʱһȫ̭ͻǰӮΨһʽСʱڰȫ̭
ң׷
¶Щɵӵ˾Щ⣬±ŵöŲ·ˣҲܰɡ
ǾҪԼ
ǽκʦأҰųôô죿
ǣ˾סţκϪǳĵС¹˾껹¼Ƶ׶γӡ
ԣͿǵһ㣬˵׼Ч;Ȼ
˾Զԣֻñ˸ĴָţԤðɡ
Цģڿʼ֮ǰѾװκʦԤˣȷ˿ԽܣǲûиƵġ
Ƕ֪Ĵˣ
ԣ֪˺Իһǵָ˵ȥǣ㡣
ָֻˣǿɾҡ
ϷŪ֮˾괩װǸڰǺнĿЧģһ˲ʹӽǢۻҹŵա
԰ںܿգתʮӶûôˣݻģһλǣ˾׷ʱ֪ݵķ
˿̣˾꿴žԼԶĹݣ̧ͷʱǡɿһϤӰκϪ
Ҳô̭κϪԼҪҪȥŶĵС˾ԥţһκϪƳǸѪӰʱͻŲ·ˡ
˾꣺
ûʼأ
ɤȤ˾Ҳһ׷һκϪ͸ĺۿɼغһȦ㡢㡢ȥұˣҡ
ۣڴ϶ûпκϪ˽ģ
Ŀˮ⣬͸ͫ粻¹˫ֱ˵ȥұˣκϪȴƵĶ˫ֱס䣬մ¶ˮʱڵᡣ
˾סЦ⣬̶һ¶ߵıŵǺ͵˵Խܲµ𣿡
ԣκϪиֲ⣬̧ͷѯʣֺ¿ľװֱֱֻ·մѪİ£ί˭֪·ôˡ
ϵ̬ſǻɤ˭˶޷пһÿɰ˾ʵ̲סЦˣߵͶȴһ˲κϪ̧ͷ
¶ϵĿ峺ܿ죬Ǿ±߷ߣκϪվ̧־ס˾Ķ䣬װͰ͵˾꣡Һܺ𣿡
һӾ͹ˣ˾Ѿʹߣɻʣôܷҵģ
ֱһЩκϪɤռˣֻһôЦҡ
ۣҴˣұģǱ㷢˲ŽƾͼƵġ
㽫ƾͼƣժˡ
κϪԼûз֣ԭܺµĿɲմѪİ£ڵ֪о˾Щ˲ͻΪ˱Ūί߳ŭ޿ְɡ
ֻùɵժߣ¶΢΢ƺ죬˾ҲһȦۿ⣬ĺۡ
ʵûôۣκϪžڵģ˾֪ҪҲܸѣҲ֪ģκϪ
ֺ֮õЦţҴˣҲˡ
κϪ˫ۣʱŷӦʣΪʲôﵱǸǣ
ţǡ
ᱻ²ûԭɣ˾νһϷѣҲûҪκϪѡ
Ϸʲôϵ
Ƕûע⣬ǸϷǡˡȡԡ껨ƣ˲ͬ
ԭˣǶˡ
ĽӦǸԵףׯӡˮһĻǡĳ治
㻹ͦĻ
һ
˾ǸģǵκϪһ£ǿ䲻á
˵ĴֹκϪһ˾걳дšƣʣҪҪ˺һ£
ģȻЩԾԾԣ˲ɣ˾ЦŵüĿᣬʾҿġ
û£һ档
ã˵ãܾܶ䡣
֪ģϷϷ
˾ʧЦĵǸովԼ˭ȴ˵ͷãǿʼɡ


113 ԡ
κϪͼĺܺñϣΪ˾ѧɢÿ˹ʱ¶㼫ԡ
ΪκϪþˣ˾Ѿǡźĳ̶ˣŶ֮վһץסϸݵһֻƵ󣬸ոƵı߽ǣȴǵĴС
ˣҲסˡ
óѵκϪЦһֻĺ꣬˺һ˾дšƣϢթˡ
˾ü۽ǶЦ⣬˼𣿡
ѽðɣ
˵ʵʤǺص˾ÿõڶһΣǿɲֻһǵĺ壬ھͷǰڵľġ
ֽ̧⿪մѪİ£˾ʵ˺ҲͦĵģΪ֪ôѴŵȥȥ˺ơ
˿̣㲥ڴݵĲϲκϪ˺˹out˾걩¶
˾Цſ΢κϪһһκʦҪһ˼𣿡
κϪվû˾ĺƤھͷǰվһʱ嶯ȻҲڣ򴽣þͲˡ
Уκʦһǰ԰顣
ȻҲǡ԰㡱
뵽˾һЦ˳ǵκϪͶɻĿ⣬ôⲻʲôû
ôᣬϪϪҪһһ־ܡ
ˣû˼ˣǷֿжɣ˭Ӯ
á
˾κϪֱҲǸūģ·˭ֱӳֻ֣˵ȷʵǺܳڣѰǺͱ˺溵ǽһԷϾ䵩Σʱĸ˹˾ˡ
˲ʱκϪͽҲʱҲγ㶦ľ档
ΪκϪԵףȷĶҲκϪһӣġһӣ˾Ǹǡ
ǵκϪͽϵƣʱӦĺ溡
ܵײ⣬κϪͽܺ˾Ҳ˺ˣյӮġ溺ͱ
һ¼Ƶ˽ݳܽʱЦôҴƭ˵İɣ˵˽˶ܴġ
֮䣬Ӯ˵λҲûвƣģ˴ĴָһϷס
ãǹϲġ溽Сϲǻ˽ʤ
Ʒȥ԰ľӮ˵ȻܿģΪûһ˭ģ˾ȴκϪ¶ɵЦݣ˹ȥˮѽ
š
κϪЦţǻȥˮ԰ƯʱҵȥˣӰ
ǾϢҲͦõġ
¼֮ȥ˸ҹԱصѾӽתˣ˾귢˾ƾԼϢ򿪿˿
ͼƬ¿ɼ֮ǰѰǵĲϰ˾ƾĳɼѾ꼶ǰʮԺУ಻̫Զ
óǳƨС佱˾괵һʺƨֹһŷźֻʰȥϴ
ʱԡǳǳˮͣסȡ֮ʪɤκϪ꣬ԡˣ԰ý𣿡
˾塤ϳȥ¹ҳ˸ɾԡվſڣˡ
ϣԡҵŴһǺȴԡץס󣬽˾С
ɵУɰ׵ӱȥԡһЩ˾ʱŷӦˮ粻
κϪǽϣϸ۵ļǽ涳ɪԡǰڲ˾۵׵ʱҧʺϣ㻹Ҫô𣿡
ǹЦݣոֻǳ˻ظ˾ƾΧڣһʱ֮ûκϪѵõ˾üǳЦһһɨ̲繵ü͸ˮ΢ҧ÷׵Ĵ羱޳ֵǶڱһ㼡£ԵǺ
Լ˿˿̵κϪȴͷȥ¶ĶȾϾӨɰ
۾һƬɣɫȴΪͷ·Ů派ϸÿһʣ˺Ľ
˾ָԽüǣκϪʶرۣ΢΢Ųڴ
ûżȥκϪΨһϵ߲ϸĵصһֻڼǽ֮䣬Ը¶ȡ
˾ϸģκϪ̧һﻹݼĵ˼㣬ŵĻ
˾ֵסĴʱֽһƬͣһκϪж㷢Ӻǳǳĵ
߱ڴ䣬
˫ǽڻˮ⣬βˮۣҲ֪ˮеŮ˼ͣԡӵһµ𽥽ڣ۳ҵ컴⡣
ֱκϪ´ѾѪ˿ȥʱЩζ˾΢΢üѹʣҧԼʲô
κϪᴭţؿڲײ˾ӵأͷԼҧӡľ䣬һʼǺܺá
㻹
ѵ𣿡
ȻֻҿǵẦߡ
Ҳͺˡ
ǡ
ιű𡭡
꣬


114 
׷ʱС¼ƽʱҶԶ׼Ĳᣬһɵıеemo
عķɻϣһֱ鱧ԹóѵðЩԿŴⷢǽȥ˸ΪСֶӡȺ˵ͣҲǵĴ㣬ʶһףȻ
ʺлWi-Fiģֻһ𣬶׷׿
Ȼ󣬡СֶӡˡܳԻܵһĴ㡱չMax¹Ķ㡱κϪӢܱſ޵㡱溣޵ʵ²ۼܵĽ㡱ģ˵Ψߵá˾꣬ɰᵫް㱦Ůái˵˼ϸáѰǡ
أ²˶ԷһһܵĻҲŻ﷭ƪɻأһڻӭǵĽ롣
ܺ˲Ҫӻǻкܶ˿Χڵڣ˾סκϪ֣֮ǰκĸ˵ҪκƽǣʱüһЩ
Ϊܹ߳һ·ٶȷֳɶʽ˾ϤӰȴһŵɤ˵šۣϪϪƯ
Ŀȥſֵ긾¶˺κϪһ޵ĺֻۣģƽķ˿˾꿴ǳЦκϪͶèһκĸ
κĸҲȷʵϲκϪ氡
лů˾겢ûгֻǰţиЩ
븸ĸ뿪Ѿӽˡ
Ȼʱκĸִյ˾ߣȫһ۵ģ꣬ÿ𣿡
˾Цһ˫۾ţദǢ
˵ϪϪһ䷿𣿡
˿Ҫκĸ˵cp赽ǰʱκϪ˫ƯĺЩΣ裬װ𣿡
ʱڳķ˿һ˲ŵؿκĸЦʼ磬ϪϪû˼ˡ
һ˲䣬ĸģĸģкšģ˾ЦſκϪʶԼŮжŮ˿
ֱκϪһ£ͣ˾ֻһκĸЦЦЦҲ𣿡
ţڳϣǵ̫ˣ¼ЦЦˣڼȥܺȡ
ۣпڸˡ
˾κĸڷ˿ǰҲûʲôֻǽǵƽֱֳcpѾˣӡⲻǼҳʲôź
ֻشһЩ˿꺮ůһ׷ʱСҲͷֵ𣬸˻ؼҵĳ
˾ѡڸݣΪκϪϾκƽֵ裬òĸŮǸϵһ¸顣
ںҲҪԼκƽ֣˾ϸִЦݣЦЦԴ׵Ŷ
κϪκƽߣ󷽵ر˫۵ʲôóԴ׵ģ
Ѿѡдˡ
κƽЦСץסκϪ°ڣЦЦҲˡ
ûôɣ
һģЦЦ裬Ҳ㣬һؼҡ
һҪСѧˣοκƽֻŴκϪĸӣ֮ܿϵĲһȻ֪ʲôһӦҪһ߹һ
κƽֺܿģҲ˾꣬һκϪָϵ䣬裬㶼ЦЦҲҪ
κĸտһۺЦЦָĺ岻һŶ̿һöָ
̴һĽָ
á
Цſʲôκƽ֣κĸɨһ˾κϪָͬ䣬ɤ»ȥһˣչͦ󣿡
衣
ƵģκϪ΢΢ָ⣬͸Ķ¶߾
˾굹ɫ̹ȻЦɣţҪлϪϪĴ
ʲôѽ
κϪţκĸ裬ȷδġ
⻰˵ģͺ±Լһ˿ԸһκĸβЦ⣬˵ʲô𣿡
κϪ¶ȵģκĸźƲĿһ˾꣬꣬⵱ҵĵڶŮ𣿡
Ȼ衣
ⷬ¶ģκƽκϪߴ˴գ裬Ҳ̵ŮҸýʲôѽ
ʵһýСС̡Ǵ˿̣κϪκƽֵԴ֮ǰ㲻Ҫ𣿡
ޡ
κƽ¶˻Ȼ飬ԴڴСؿ˾꣬㣬ҿԽ𣿡
Ȼԡ
˾Ҳḧκƽë׵ԴЦЦ㲻κκӲġ
һصκĸңʱٽʱκոλؼңκƽ֣¶Ͱ飬ЦЦûȵѽ
ûУпյ
һʮͷԼŮ˵ȻԾؼˡ
˾סЦͬκϪӺκòʺãá
갡ӭӭ
֮κĸ֮ǰŵѾˣȥ˼ˣ¼ʱȤ£Ҳڡ
֮˾еϴְݣκϪ˽ЦۣϴͰѽָժ𣿡
˵ţ˸סĿڵĶȥɰ
˿̵κϪżʵѣͷ伸ձߣճܰľӼҸУ˾꿴űʶЦ֤һ˲֣óڴĽָŪˡ
ðɣξԭˡ
ǺܽκϪǰ뵽ӣ˾֮£Ц˽ָһϴţʣôȥϢһҪʱ𣿡
ԣκϪҡҡͷϵıǺţҲ
һĺ󿴿ҿƵˣһܾ͵ĶʮһˣʲôҪ𣿡

˾˼ڲκϪеڴʱѾҪĸˡ
е΢Ϩ𣬵ȻֳЦ⣬κϪ΢΢˫գȴƶң
ѽʮôҲ벻ɣʮһҾȻĿԺһ𡣡
ʮꣿ
ţЩɣʮǻȷʵԸԺһͺˣһҲ㹻
ʱκϪѹ飬˾þ붼Խ˭뵽أʮһԼȻܹʵʮʱ
κϪȴЦﱰˣڻϣԼûнأһһ㣬Ǹжá
û˻Ϊֿ


115 ƺ
κĸŴ˼Ȧ齫˵ʱΪչκƽ֣κĸ˺ܶѵ롣
˾ûӮˮǲûйߴð˴齫ϰףȻͺãκϪιҲһ㡣
Ȼ˾ٱκֺҡҡͷѵÿЦǿû۸Ŷ
֡
ͬκĸκϪŴüκһҪ˵ģ
κĸЦ˳߹ŵκƽֵСԴЦЦ̵СֺˣͷӣǮ
ôֺˣ
ϪϪιİû뵽ιˡ
ЦЦֵģ쵽˾ƾѧĵ˾κĸκϪʾһ£ϪϪ㿪ͻȥɡ
б˽ģκϪ˫ҺţαϹŵİ߰ɡ
ˣҵѧУ˾ĳؼҾͺãȥһܣҪͶһ¼˰ɡ
˾껹ǺƽģȻ˵ҲκϪһ𣬵Ƕκĸκκƽֶԣ˼ҵŮ/ձԼճһܣ󻹲żңǻ᲻ĵİɡ
ԣκϪȴ˰ӣɤε¶Щ䣬á
κЩȥԼŮֵǮģڻطˣκĸҲκƽȥϴˡ
ʱֻʣˣκϪ˳ǰǳǳӵס˾꣬ô죬㻹ûߣҾеˡ
Ӵ˱ǵ㣬ػסԼ˾üЦҲǰĸЦЦ϶Ҳ㡣
κϪ˾껳̧ͷüģ⽿ΣСĸأ
˾ͣǸ̫ûйĳƺе㲻ϰߣһŬȥģϪϪǵδܳ
ûϵκʱ㶼ҪҵǸ
ָ̧ġüӹƤס˾գκϪͷһˮĴ꣬ЦԼĽͺãȥ˸ҷϢˣǵ˵ҡ
ĿƵضκϪĺۣ˾ȭסҪٶȥĳ嶯ͷɤͻá
͵ģκϪЦһֻóѵĺ꣬Ľޣȥɣ軹ء
ԭǸòԼأԼҹ˯ţ˾ЦЦ
ݰݡ
κĸ뿪˸ȥ˾ƾѧУ˾ûиϢУſڼԼȴһ˲˫á
Ӧ˾һܱ˾ƾϲ㣡ˣ
ʵ˵һϻϻҲֳ˵ɳ״̬˾Цᣬ԰ˡ
һΪڼء
ô㣿
ǲǣ㣬Һܿġ
˾귢֣ԼȻһܲóɿ鳡ϵˣ΢΢򴽣ȵ˱ˣǻؼҡ
ߣ
˳ĳ˾ƾʣ˾ͬ־㲻ûиҴɣ
ϾڿտҲ˾Ҳûκζ˾ƾԼյͬѧʱЩС
׽Ȼ簮ǹԼ
˾ҡͷͻȻƵĵȻˣǽȥκʦңˡ
ʱڴֻҲȻκϪĵ绰˾ͨɤЦ⣬꣬ˡ
Ҳǲŷ֣滹Ǹƾء
ڿ͹ȥɡ
ˣҲˣԼȥȡɡ
Уҹˣ
βǺԵĲᣬ˾Цһ£û˵أҺ㣬
ĬѾκϪģһġ˾꿴ŹҶϵĵ绰ǳٳ޷ѹ
˾ƾ¶۵۵ȴףۣ˾ͬ־ɱġ
ǹ𣿡
ĵĹ
ڷȦﶼô֪𣿡
Ȼ֪Ҿôһ˵ˣĵĴ̨ĿǲҪˣ
ԣʮŲһ£βȡֱʽ
ǡ
ĥʲôȥ
ԣеȥһġ
ǵһڵļαѰŶ㻹ȥ𣿡
Ȼ˾ƾסһ˲ַӦƵģЦ̹Ȼʲô
治ϲˣ
ţ治ϲˡ
˾̾˿Ҹ𡶰ٷְٿ󡷵ĵڶһλ˾ƾļ磬ĶΪͺá
㣬㲻õҡ
һЩ˾ƾѧУ飬˸Ի˷ϴ˯˾ڴϣȻʧˡ
ô춼ǺκϪͬ˹ߵζˡ
һ·Ӿŵշתൽʮһ㣬ֻڰɫĹ⣬˾𣬽ͣΪϵͳ⵽ȽϹע˲ŮԴ˿һͶǳԤ⣬ٷ֮ʮ˶Ϊ»cλֻϣţԼΪԤԼҡ
Щ˾ע⣬ԼΨöκϪոշϢ
˯𣿡
ʧߵĲֹԼһˡ
˾һЩӻظûУ˯š
òˣҶ˯һˡ
Ĺһ˲ϤκϪİ˾ֻЦţʣôͻȻˣ
˸Ρ
μʲôˣİɣξʵ෴ġ
ʲôѽجΡ
ôˣڻû˯
μҸоʶˣ㻹Ǵˮоң͵͵ϲϲ˺þãһͻȻʧˣֻһֽ
ֽ˵ʲô
˵ս˵ĳطꡣ
֣˾˸ȥžҹɤӦòһ˵Ļ
κϪɤŸո˯ѵŴ˵ʲô
㶼ϲˣΪʲôҪӣһ޲岻
Ҳǣ㣬϶˷Ѻһһһ롣
вéٿϲã˾Цţ˵جء
һһʼǺܿĵģһﲻеţ˾ţǰԼģʧԼһŹ㡣
İɣΥģԼŹԼġ
Լ塱κϪ˾괹ϪϪԶҲġ
κϪǰ°˱ɤƵģ⣬ö˶˵ģ˵ʲô
Ϊҵجκ²˼˵ѽ
ޡӡ
ֻһϵĳƺκϪ඼·𱻽סţԺըһʢ̻Ŀյ߾ûк¡
ֻе㲻ѡ
ĬĬ粵ţȴԭǧٿ׵ģİб޲
κϪŶ洫Ц¶ĵЦݣβвڴ꣬벻ѽ


116 ͬ

ԣ˾΢΢üĻ׹˫Ц⣬ȻģӦû֪°ɡ
ù
ǲƶ˾Ц˳𣿡
κϪʧƵ̾ЦģϾҰְ
ò֪𣿡
ȻҪְ֣߰ͼ֮
š
Ӧıºͣ˾귭˸ֻýһЩǿؿڵλãȻֻ˸جΣЩ˯ɡ
ɤ͸ͲЩʧ棬İκϪӦһãҲ˯
˵꣬ͱۣͨûйҶϡ
˾Ŷ洫ǳεӣҹﵹûô¼ˡ
ֻ˴ͷϣ˾ǹճȸԾĻȡ
Ǵһģ˵ֻụ́ΣκϪҲú̡
󿴵ȻڳͨκϪˣڻԼû˵λĥ˯ǰԺļ䶼ʣǵЩ
ǹҶϺһ˾ôҵ绰ģ
ȻԷ˿̻˯Ϣʯ󺣣κϪ͵΢˫գҰοˣֲûһ˯ʲô
ϴʱ仹磬׶԰Ͽεĵ㣬κϪʰһ£տžͿ˹Թڲϳ緹κƽ֣ЦЦأ
κƽССڳ棬̽ſΣүүȥ׶԰
үүģ
κƽֿһСͷսκϪүүķ˶ѳԡ
κϪʱʧЦ㣬ǳȥԣòã
˫һ޵ĺ۶ʱκƽַ˿ӣá
ʱκӳ˳ûǵĶԻֻʣϪϪ棬ҪЩ𣿡
ˣЦЦȥ׶԰ɣȻȥһ꣬ˡ
ã·עⰲȫ
š
үүټ
ĸŮźκƽڴƵĻ˻κϪ֣裬ס
У׶԰Ա߾һ͵ꡣ
˾ûߵŽκϪϼʻȴŵκƽЩֹʣЦЦô𣿡
κƽָֽһվͯ޼ɣ裬ĹϵǵӾݵ𣿡
ĶסˣκϪ޵غ˶⣬ȴûзϣֻʣӾʲô
ǻֹࣵϵ
ԣκϪ͸ӾһκƽߺգЦ̶㿴Щʲôѽ
ʼˣ̹Ȼȷʵ㻥ϲǻЯ߹һĹϵ
κƽֵˣСǡЦЦ𣿡
ЦκϪ㷽̶ˣæסձȶѬýΣҺ㶼ŮӣǲСġ
Ϊʲô
ȻڼͥºɬκϪҲ͸κƽֽԡ˺һֻøɰͰ͵⣬ȥ㣬òã
˾˶ⷽԣ˵һЩɡ
κƽץ˰ȫ㣬䡣
СģԼٴαֻһСһ
κϪӣڵ׶԰κƽ緹ĿȥŴֻ˾ѾˣظΪҺߵϢ
Ϊоĺܺ
̶һ仰ȴκϪ޹ģʵֱָӴһ绰ȥ
ܿͨʣôˣ
ޣǲ
κϪһڵĿյһЩϲŴ绰ʲôѽ
ۣˣҿһЩˡ
ֻǡЩ𣿡
š
ߣҲˡ
ЦģѾȥ·ˡ
⻰κϪʱЩʲô
ҿ쵽緹
ڡ
κϪ˵꣬Ǳ˾ȥţҲѹˣˣôֻв
绰͹ҶˣĶԻͣڡáκϪ򴽣˾ǸӼèģеǺЦ
ǶԼְ𣬲ô°ɡ
׻ǷĲ£κϪظϣȴ߷壬ڴϢ·粽С
ʱ˾궼캹䤱ˣһЦκʾ½緹ϣ棬˶ֱԵʦĹҿƴѧ
κһ۾˾ĿӣϪϪģ
ץϥϵսһЩ˾ȻЦţţµ䡣
ϪϪЦЦȥ׶԰ˣҲˡ
ǿ治ɡ
˾ǸɵЦݣκҡҡͷͦɵģ㵥ġ
ţң
ԡ
κʼ𶯵ֻţƣϪϪж໤ӣҺ˵˵С
ûûУ˵ʲôС
УҾֱ˵ˣϪϪ̸𣿡
ͣһ˲һǼΪġ뿪Ů˾ָ⣬ò׼˵ʲô𰸡
ʵκôʣȻǶǵĹϵʮþȡ
֮ͨ˾̧ͷĿγǵģҺϲϪϪϣԳȫ
ԭĿһЩκʵҪûҳϣҷǰϳȥɡ
˾˿ȴȻЦϪϪôãܹҾѾǼĸﻹҴţ
κϪİκ˵ⷬ⣬Ǻһû֮ǰû̹ס
ΪҺ£ϾϪϪĸףͬ⣬ϪϪм䣬Ǻġ
ҿôˣ
ûûУϾҺϪϪŮӣһͥǺѽܡ
ԣκĬһ˲˵Ҳκĸһٰʾ²΢һЩ֮ͬĸ飬ǵ·ԼȻҪࡣ
κϪȻҪһЩͳļҳϣŮҸ£򵥵ĿľǲδŮֻԼһ¼ҹˡ
κϪκƽ֣˾ҲۿɼĿģֺαؾԱ𣬺˭һǹأ
κ˺ܾõģ˾ΪҲκϪǱʱػߵݳ֣ĬĬ࣬һõŮЩ˵ǿ̫ࡣ
ΪˣȻ˽Լͬġ
˵ｫκϪκƽ䱦ڱУֻһ״ӵĸ׺Ǯ
һļͳκãǰŮȷԼŮ䡣
Ȼ˿̣κϪ͵شŴ˽ڴϢԶ˾κһ˹ȥüŽĲְ֣û۸ɣ
ԣκֻ̾һԩģֻôһŮѡ
κϪ˵ʲôôġŲ׽ǸؼʣŮ
˾ʼ磬Цͬˡ
ȷʵճˡ


117 ı
֣㡭
ɵĻκεЦݣվǣκϪ֣ҺôǽôѧĽڣסɽ̡
κϪַŵ˾кκ̾һȱϯôõѾ㹻źˣôȥҸ
ʱĸè̵ıתΪܳκϪκֿ˾꣬Ǳ޴ľϲ˼άֻԽսֻ֡
˾վͬκϪƽӣ̧յ˫κǰ˻ΣЦлл֡
Ѿͷͦ˳˶
˾κȤʱκϪŻʣ֣ʲôʱ֪ģ
˵ϳϲڸõķﲻС͵
ҰκȻ̹棬£Ϊȭڴ߿˿ȣ̫ˣͷһûϹء
״ұĺÿĻȣκϪлл֡
ۿɼͬĻңκһЩɫͣϪϪҺֻϣܹ졣
κϪЦſ˾꣬Ŀ飬ӣҸˡ
ͬĸͽ⣬֪ǶԼİκƽҲΪ׶Ա˾ꡭ
˼ᶨɿõİˡ
ͬκ˾ȿκϪ˼ңҲˣǸ˾ƾﵥóǰ˾ӵʶĵ绰˵׷ʱСҪˣ绰Ϊдһ⡣
κϪȦʱ΢˺Ҳ֮עʶҪҪע֤һ
˾굱ȻѡκϪߣʣϪϪҪҪעһٷ΢ţΪáҪˣȼ꣬µ׾ܲ
κϪرҳ棬ɵغǾעһɡ
ˣ˾۵һ˿ɻ󣬲ǵÿ˶Լ飬ֻǵ˵ͷãпעһ֤֮IDҾͺãҰѽĿ׼İ㡣
ҲʶԼѸٹֻĶЩ˵κϪ˺̨·Ȼˣھעɡ
á
˾ֲ̧˲Ǽ⣬ᣬĿģôոһĽУЩĿķΣ
ȻĿָĽǲϵĶ٣ЩĴƶѣ;
ﻮȻ˾ͬҲһµı飬ֻǲκϪ˳˵½ȥһµ΢˺š
ǣκϪٶѾܿˣ˾껹ƳСŵIDꡱ
Լй
βЩЦ⣬˾ָκϪ˺֤׼ùİ󣬡׷ʱСеλαͬʱ˴΢
ŽĿ׼õѺˮʱע˺ӿǧĹעκϪиܳɣôϲ𣿡
˾ЦݣȻҵǿʤ
˾ϣκϪĲЦС˾ͬ־ҪӼѽ
ַ̧κϪĲֵļᱡϲܸ¶ȣ˾⽫ȥüκʦ̽ң
䴫ȵĴУκϪɪһ£ͻȻʶԼ뻢ˣŵعһ£ҪŲһŲȴһֱֻסȥ·
˾§κϪӿԼͷϸ۵Ĳ𴽽ǣüĿ䣬κʦʲôѽ
˭˭ˣ
ۼеŮ˻ڸ翹˾ͷЩֺͲκϪԵĶ˹ʣʲôأ
ץ˸ţκϪĶⷺ죬˫ֵ˾ļϣͷʹüĿŵˮīɤӣβС
ţ
ɻü˾ܻһκϪСʣǰҼǵϸʮİɡ
ǼɫֻǵκϪˣϾӾһֱôá
ȻԣκϪֲԾ˶㣬˫նȾϼһɫûûУҡ
Ѿˮɫ߼ս˾ĲҧһںɤЩ⼸춼С
˾üΪ۵ģΪĵһ׵Ĳ룬ץסκϪʣϪϪ㲻ڵɣ
ȫ෴κϪɴһ˫ۣıƵġ
ʱ˾һƬӣûκϪΪԼز
ٹ죬˾Ķʮһˣټϸոҳ棬ƺԿ϶κϪһһϲ
ֺκϪľغϣЩ첻ԣΪҪƴƼء
̾Ϣͬʱĵ׸Щжۣ˾κϪ֣ŵĿγϪϪϲֻΪϲ㣬ûҪΪҶȥıԼ
κϪѾˣû뵽ԼԹ滮Ȼһ¾ͱ˾³ˣǲӣ
걻ҧ÷ףκϪģûиı䣬ֻ㿪һ㡣
ίģȥЩã˾͵һ̧̾һκϪߵķ˿֪ΪңûҪΪۣ㱾ӾͲôãһնѣֻǺһͨͨһ죬ϪϪ˵Ҫġ
˵ۿЩ΢죬˵ϣίԼľٶǱʶ¾ϣܹչԼô飬κϪ˴ӵס˾꣬뱩¶βɫ֪ġ
ʱƽУȴԵΪӿ֪ϲңһϲһЩ꣬Ըиĸо𣿡
ܵ粿ϸϸزһ£Сèˣ˾üһҲеĳʹһ˲
ָ̧κϪϸݵļʱƶҡҡͷᣬһܿģΪҲܰңܹõİѾҴ˵ˡ
κϪ֮ǰ˾ԼڴҲӲţһ˾ܵлް
κϪԣĳͬɳĮĸأÿһ˿ÿһƶ˾֡
û뵽׷oĹУŮ̳
˿̣κϪͷʪдͣ˫ʸ˾ĺʱɤɬ꣬Ҳܹ㣬뾡θȥңҺܸˡ
˵ƺǲϰķΧκϪ˾껳һֵм䣬ɷ羰ԽĲԡ
˾εЦţĻʲôʱû
ߣڴʲôʱҵģ
ҲΪ̫ķ˺òã
˾꣡
䱻סһ˲䣬˾ȴЦòãϰߵκϪԹ԰ˣⱲӿ϶ǱԵġ
κϪһ٣˵ȻزΪȻĸȴƽˡ
ԭ˻Ҳϲ


118 è
˾ڰʮ⼸ڣ˼ĬûἰԷܵЩʲô
˲ŮҪˣֻΪ˵˾꣬Ҫ׼̨κϪȻҪæµ࣬ȥͬѵʱ˾Ѿ׼ˡ
Դӵ֪κǺ˾κϪһ
ǵκϪӣμӻ˲Ҫֻܶ࣬ҪϤѾͺá
˾궨˻ɴѡ˳أκϪѣŶڰʮ߾ٰ˵Ļ
͸κĸκʱλҳϴ⣬κĸǰ˸˾ܳ
κĸִ̧˾ļ磬п꣬ʵǻøл㣬Ҫ㣬ҲϪϪɵģ
κѵ̹ȻصͷǰϪϪ⺢ӿź˵ʵɾˣûеͣһӶԭǡ
ԣ˾¶ɸɾЦݣϪϪֻǰѣʵҲǵġ
԰ͷӡ
ôأ
ۼκĸκ˾ͣǸĸȱ¸ϪϪ
κĸܶƵĵ˵ͷ֪ϲ
ţҾȸˡ
뿪κĸҺ˾ȥЩáȻҪģʣµľ˾ƾ㳺ʶ
һǺܸӵģҲҪ֤һͨĺͱҲһڴӦˣ˾˿дŵİʮ
ʱ죬ϾҪʮһˡ
ʮµԸڶʮһõĳ֡
ЦŻصҺ󣬾˾ƾѧмСʱ˾걾ٷյκϪϢ
ڼ𣿡
˲˳֮ǰղصʳף˾ɳϣӡЦ⣬صڣô𣿡
ˣҪȥҼң֪ġ
ǶȥԷļᳵ·ҲĳһģҲȷϵһ졣
˾ȥˣ򿪵ƺȴЩ¡
ԭӦѵҵκϪ˿̾Ȼڣ˾ΪֲϼٵѲһ˿̵Ĩسȹĳһ˫è̶ë׵ĺɫͬȹһɫԵø߹ġ
ϸĲ价һīڵľèֱ˸èȦκϪ̧⹴չβкľġ
˾ֱԭأ˵ʵ㡤¶ļûж٣羱ôţȻԸɬ飬䲻ԾţָĦһ˲ĳ
࣬ôɵɵģ
ƺǿģèκϪ⻰˵ְֽʱƣҡҷˡ
ձ߱ḧţ˾ŷκϪŰף޵ĴѪҺ΢΢ͷʣôڼ
ЦɤκϪ˾ΪʲôϲԼˣڵԼܰǸִٵģһ
ָ˾ĺ󾱻Ħ˲Ծ㣬κϪǰᣬ̽ŮǺԵ»ĺᡣ
Ϊڵ˻ؼѽ
ɤԶ׼ĵ˾ĴһƬ磬޷ȥ˼ʵֻһľϲ
˾ǿԼĿǲϵĵ⣬תƻգͳԵ𣿡
ȳһ
Ժرǣ˲ǰ˾꿴κϪ棬¶Щ⣬ȣ
κϪժһֵֻףӨ׵ļʵĶԵøϸ壬ָ̧˾Ĵǣ϶ҪƾһģȶԹһôԸ𣿡
ԽǣС
ȻԸ⡣
ĿκϪϣܸоֱҪǹ͵ζ˾򴽣ֳɫжģ
ȻκϪȴϲһԵĵȼĿע˾꣬ɤȻûҾȲףտˣԸɡ
˾ƵĿκϪԴϵèǿѹҪһĳ嶯ۣĵ૳ȫҪԥԸ
ΨԸİ֮ƽ˳졣
ۣܿϵκϪصģ밮⣬˾ﴽǳЦסֵлл㣬ҹĵһˡ
κϪɫԣ˼س֣ʾȻŵ򣬡ûء
˾긩򣬸˵ЩʲôͼκϪƿ˷ΧƣȻĿ۽ƺֻʣܹƻĵèŮûٿеֱ˫Ưĺۡ
Ŀ߹ճȻķ飬ο˿̿¶̬
κϪ˾ϣè΢ɤˣҪιԵ𣿡
˾ȴΪιɣ
κϪ¶ɻĿ⣬˾մЩָ⣬̧ʱԷͺϵ̽ͷ
ʪȵĿǻסϸָ⣬ָ⻮͵ͬʱĵ
ʱκϪ¶ʪĿⶢ˾꣬ǸɬģֱҪ
ܿͳָ⣬˾Щ޴֮ʱκϪ򴽽ǣ΢ŵĺ촽ĵʹͦóԵġ
κϪʱ䵽׽ʲôôôˣ
˾޿̣ͷ˫Ĵ꣬ƺڴ䣬ȴģǡô͡ơ
ȹϸں棬˾ȥκϪȻȹɢһأռϢ
ʱ˾ͫ΢һŵģ
ԭκϪcosèŮĵ߻ֹ˫èȹ뿪֮ˮɫϥǴ÷⣬˾˳Ǹë׵èβϣκϪɬ⣬βմ糺ᣬȴҲ
ͬʱһèβң˹κϪļͷɤĴˮ˹ƽֱУһ㡣


119 
ȹ޵һ˾ʱָݵ÷ס
ŵŮˣɢɰ׵ļϴŲܵĽӡǣβۣϡɼ۸ʱί
˾꿴ŵèβͣԼԼĵͺߡ
κϪ׺ߵ󵨵ա
ʱо־ȻЩ˾ֿȻ˯еκϪоеͷˡ
û취κϪˣһʮѪյŮ
ԣѾǶʮһˡ
˿Ѿֻͣ˷ף˾Ȼظ˾ƾģ˵ԼκϪ󣬵õһ伫ΪġҾ֪
ЦЦȥϴһȥ±ʳġ
ΪκƽֵθҲôãκϪϰԼģ˿ʳĳ㣬˾
Χȹʱ˼ȥȷʵе񡰻󡱡
ǹܰЦ⣬˾˸˿ϼϺܲ⡢峴ˡ
ʱҲˣϴϴ֣ɾˮպ䣬κϪɤᣬϪϪԷˡ
κϪȴ˸ɤԹҲҪˡ
ʲôţͷĻػ
˾ʱκϪɤһֱʹ˵Ҫˡ
ɾĴٶȷһŵһκϪգЦﻹڼ𣿡
κϪǳߣȻˣԼԺʶĻػӶʱѬ˷ۺɫġ
Ӵɰױ۰׵ٶȺܿ죬˾궼ˣûһαס˶䡣
˻
εȿɲǿЦģκϪЩ߳ŭ˾ֻء
ίͰ͵ɤʪȷʵƭԣԼ޵ʱһʲô
κϪü뵽ǽϵĳײӱһٷ˾գյҲͻװˡ
˵ϲˣϻǷŹ˾꣬κϪűӵסϰ߲ĺۼɤŸûˣȥҪ·
ܵϷ䣬Ƕոյõɣ˾ɵسţЦɵġ
Ͼ˵װߺױʶƣǹò
µκϪһ㶼һСС
˾ҡҡͷоԼе˼άƣϴȥ뷹κϪҲ˳
ָ䵭ģ˿Ǹ̬˾ʵϳλȴõһΪӦ
˾걻ɰƵЦͼκϪ濴ӾŭЦʲô
ûʲô
أ˾ҼǵϲܲˣҪԣ
κϪǳһڣɰպϰɡ
;һһ˺״̬¹ȥ˾걾ȥʰȴκϪס΢΢򴽣Щ˼Ƶģϴ̬ãһ㡣
ţ
иЩڴʶԼ˾κϪķ䣬ԹԵڴߵȴ
κϪϳһļó֤һһ˾ǰʱ֪ھ÷治ȱʲôȥЩ
Ƿļ˹Ϸдšⶨ໤Э顷
˾΢΢һ˲ʵ֪ģΪЭͬ԰֮Ҳ൱ǽ֤ˣǩ֮ͻҪ˫һɥʧΪһҪչ˶Էм໤ΣµȨƲȨȡ
κϪڰ
֤κϪô깺õķ涼˾֣֪Щж鷳κϪ֪ʱˡ
˾ʱ޵ĳ嶯ԷȴЦ˳ɤСǿɱޣֻ꣬㣬϶һİˣ㣬Ҳϲκˡ
ƶĻȵϪкʱŰĵ˾ҧ˴űס٣ûܰʱ̲ؿ޳
ô죬κϪġ
ƺÿһ춼ңǴ˿Ǹģ˾עκϪ˫ۣҪꡣ
κϪḧ˾Դѯţոûоɣ
ûС
ߵ˾꿴κϪ򿪺ͬԼѾǩ֣Էһ֧ʣЦҪһºͬ𣿲Ұˣ
ܿǩԼ֣ԥ˾꽫ͬݸκϪ۵ǳЦ⣬κʦҲҵĸ
ǩϺκϪȴԼ֣˾΢΢üԷȴǲĿЦü̹Ȼҵأıô죬Ҳø˰ɣ
Ȼ֮˽Ļûʲôϲԡ
˾ȥԼİڵ˳ݹȥʱüĿ䣬κʦҵ𣿡
ɫȥɸɾκϪϲļԼ񣬴򿪺ĽһѧУǳһ
۵ͬЩˮɫκϪ̧˾ֵ꣬Ȼֻҡ
ֻգͬԡ


120 if1
ˮζڱǼ⣬Լȴŵ˿˿Ƶ㣬ȴϤ
仹ЩѪһ㣬Ժг˲յļžϵŮüģɺԵĴ⶯£ỽ˭֡
Ưɾǰץץ˾ۣĿһƬ۵İףֱҺܣһεע䡣

ʮ궼ֻ豸ȫĴҽԺüĿãȻ
ǰļ仺գܱ֮ʣһŮ˳˽ʱҶʯγɵİȫڣȴԮ
лͣڴ߱ιѪҺ˾ֿ̧һԼģƵĳű˴εܣű㱻ƿ
ӭůŮɫ԰ףȴΪֲӵƮУѵŮˮīüؿЩЦ⣬ˣ
ɤҲΪ͵Ϫܰ
˾궯һ٣ʱЩ޵ݵľִٸУɨԼֱӽӴ˫㣬ֿҲԳֵŮˣ򴽵ǡң
ܵЩˣлŮ˹˾˴ߣ뻹ûأ´ҪЬѽ
ĿⶨŮ˵ϣıʵʵ˾һθܵؿڼİӿֻԹԵ£ֱؿüۡ
Ůʱ̧ͷ׵˾ۣرܵòʱһΪЦ
ˣûҽأҲǣҽκϪ
˵꣬˾겻⣬κϪֻϴһԼ֣͵֮ǰֻҵĽɫԱ֪ʲô𣿡
˾Ȼ֪ǴȻ󣬵ûжԱĶ壬ġ
˵ͷ˾괹κϪģӵصʣǲǺۣ֮ӣαΪһ־˵ز
κϪŵ˾ǰ£תһƣüĿ䣬İɣǺۣ˵ˣ㶼һ˵ģܼȡ
˵κһˣ˲
뵽һ˲˾شϣ°ʹ˫ϥ֮䣬ƣлл㡣
ڹͬʱκϪ֪ǰŮǾʲôŻ˾ĹԴ˿̣ǰŲŲİƵǹеļϣϵĸĸ𣿡
Ƥֵʹһ֣ƽֱÿһΣ绰ѾһƬˡ
˴ͬһռ䣬ڶԻκϪȴ˾Ѿû˹̵ü嶯ҪҪߣ
ϵǼΪĿ⣬κϪŲҲʲô˷ӣҵ֣ҲǸҵĻͲõٱżˡ
оԽ˵Խˡ
κϪ֮ʣ˾̧ͷĿɼãȻȻ㣬ΪʲôһƿΪʲôҪأ
ۿɼǰŮڼȵԱκϪ̾˿Ļһһ䣬ܹ˵˵ƶÿ˵Ĵڶмֵģ㲻ƿܿǸúӣʱĻ£㿴˻ѽʣ·ҰֻȱһõĻˡ
ɳ񣬽յȫȻţѾڰǰ
˿̣˾ƲסغۿȴţֱҲûй¶һֿǻ
ܸȾ˵ģοǱ͹ǿҸӵκϪḧ˾ļԸпŮĹ
ܹƵĺӱƳ
˾ǿεģϾԵֻӪ룬ûнʳִ󣬱ٶ˻˯
κϪֻõŮȥֽۣʿһ˾ʱű죬ľˣ½㡣
½һλʮͷĸŮԣߵߣǿ˾꣬ſɫǵκϪСϪǵʱһѾͷ
š
ҲͻȻѧУŮ
š
κϪͷǹɵģ½ٶĻҲȥˣֻǽûһԮһ췢ǣǿɾͶûˣ
κϪƵЦţⲻǵþ
˵·ҲˣҪǸһûˣǲǵòʧ
ƽƫ׬Ǯ˵ģ½㶼֪˶ãȴκϪѾ˾ˡ
ԣκϪǵĵؿ˾꣬Ȼ˯ƽ˿ԹƵĿ½㣬½㣬ô˵һԸⲻȥģ£ҲԹ˭
Сڰǲ֪⼸жĻţȥҲҪȥˡ
ƣ½ҪҪȥ
һƶأ
֪½ǵ춹ģ˵ǽʵҲȫȻԼĵǣκϪƵЦЦʾһ˾꣬⺢ͯͦҵģĸͨ飬ĸ̣ͬѹżΨһӻҲ뿪
ԼĺҲʮ꣬½þģʱҲ˸ոյһ
ʱκϪһתȥ˵ҵĹҪܣٿԸṩһ׵
½ЦΣ˵ôκϪͻȻˣԭأ
ΪκϪľˣ½㻹Ǻ˽λСڵԸģôһ϶飬ʮͷţƢҲ֪˭
ֿһ˾갲˯գüĿ繣ͦɫŷۣΪһˣ½ְҵDNAˡ
˵˵ŮòȻհκϪҲضðֻɣǳӢ·߾ǶһݶĶ
˽Ȼ໥ģκϪһ½Ŀ⣬ʱȦҪԸŶ
½Цⲻϧ𣿶СϪ֪ҵģµ˾а
ҲҪ뷨
֪֪СϪôĸèӣ
ߣҾȵˣȻҪһš
̸֮ʱһκϪͷȥʱִ
վŵͦΣտ㣬ϵЦǡôУϪ˵ˣôԼϢ
½㱳żͳ˸ۣ˫վнӹлл͵ģ豸޸𣿼͵ôпСϪ
ͳһüȻЦݣȻҪһǵŮǣϪôˣ
κϪ˫֣ʮָѾһ˵С׷߾ʤǲ̫Ľӽֺã֮ʣӱȱˮĸ
ڱòЦ˲䱻д棬κϪ˾ˣ㵹˱ˮȥȺȵˮ
˾ֿˮɤӺ絨ӵèİǰκϪ˭
½о֣ЦҽܵãСϪľˣҽ½飬½ͺãȻ½ҲǲС
ͳҲڳһ׽ģҽмͳϪⲿӰĵݡ
ʱ˾ŷӦԼ񻹴û˵Լ֣ŴĿֻκϪҽ˾꣬˾ռߵ˾ꡣ
꣬꣬Ԣܺ
κϪҲ˫ĿעӣЦ͸ͫŮԶе͡
𣿡
һԼĳǲã˿̣˾ȴ˴۵ӿ
κϪͷѽһǸĸõԸҵֱҸȡģϣйǧϪؿػԶףԸĸĸҲģ꣬η𣿡
ܾöûйЦݳ˾۵ϣ¶еǰκϪؿǵģͬʲô֮
ʱ˾껹֪Ķ
ĵͶʱͳ˹ŵκϪߣ뻰Ϫԭ˼𣿡
κϪֽסһ˲ȻЦš
㸸ĺĻϪҲûй֡
κϪ޵ذο˾꣬ͳ仰ǰͼϣ½㿴۴ߺлʿİťֱӳ˲עⰴȥ
ˣСϪ
ʿЧʺܸߣ֮ô˻һ˲Ҫ˵VIPҲ𶼼ﰡ
½ͬصͷ˵Ҳǣ͵߰ɣСϪϢ
˵꣬һҪŵĶͳҲöֹֻκϪ䣬ŲԸ˳ϵЦݱòͣ½ʱž棬ûѹ㣬ҺϪ
½ǼӴӴӴװĶˣװˣǿ¡
㵽ҲÿϪҡ
˺ҾͲ
½飡Ųҡ
ٸǷźݻˣȦģ˭û㱳
½ͼͳ࣬ڵķΧȴǰ
κϪָʿ⿪ɴ˿һˣʹ£üӲûзƺάԼ˾ǰĽ
˾ǶһѪģĵطҲϡκϪѪζ
ӦʱѾ΢΢յκϪ˿ᴵţС
ˣκϪ΢΢ӣ·𿴵ԼŬ塣
ҲȫǺ޹
ԣԸΪ˾


121 if2
˾ѯʹκϪŵ֪ǱתƵҽԺˣҾ뱻Ѿȥһڡ
ʵ֪ĸô˵ڿ˵ϢҲһѰǣ˾ʹؿһκϪѡһ㡣
ǸܲǵľκϪ뿪
ȴԼĸĸһˣ˾ȴĵе
ϾԼԨģκϪ
ҲûôָĸϾʹȻ뿪ɽΨһĳ·ֻ뿪ʱûпǵ˾ĳ·
ڵ֪һŮߣӲɽ˾ͳ׶ʧȥ롣
ܣֻ̫ùɡ
ǣƺһǡ
˾һ˷ɻǸκϪһģһѧϤ֮ǰδӴʱŮ˽߸ᣬв˿벻ͣЦʱǱŮִٲȴǿװģЦˡ
Դḧʱ˾ɻ̧üײıһ˫ĶĺۣκϪԽɤ£һһֱߵġ
ԭǷɻˣٳ߿ʱܸҵƻ𣬰ЩĶ˾ȴԽһһ£ǱκϪһоȻ
Ůʮԡˡ
κϪȴȥϢ֤󣬾Ϳѧˡ
ֻ˵ǺܺʹģжԷҪ󲻸ߣȴԱ֤ѧ˾˵Ǻܺõѡ
Һɵǣ½ŮҲѧУСѧֲ꼶ô˵ҲǸڣ΢չЩ˾ꡣ
ͣκϪ˾ѧģ⺢Ҳ֪ʲôҪһ˵ʲôγҲû¡
κϪȻǿֻĬĬƳˡ㣬Ҳ֪ͳִŵ׷󣬻ڼҶ˾ꡣ
֮ھ˵ڼЪϢһ£Ҳ˾ϤϤ
½УκϪ״̬·ϼһֻ⵫ëɫΪƯèŲǿĸ׵ġ
ԴˣκϪرʾŲء
˾ɲʲôèǸڶȼϣŮ
κϪڼʱ䣬ó˾ѧúܳϾĽȻҲòȥ
һܾķǣ˾ܴҲʳѧϰһ£׷ϽȣΪϵǰ
ڼҳȺ濴¿ĳɼʱκϪЩԾȴǵǡ
ԣǸϣ˾ķš

Ϊ͹еỊ̇˾ͷûֻ̧һתűʣһߴϵľӡ
ŮüĿ䣬ϽļԵЩüѹۣòֹ˿üһƯ䵶ҲݷĹǡ
κϪָ÷ţ˾עӣһƽ޲ǾϲЦ⣬һֻ۾С
㣿
ŮűãκϪ𴽽ЦЦ˯ȹȹ˴ߣʣҵأ
ţдա
ԣκϪԲȥ°ͼҪ˾ˣרעĿûзŮ𽥱ĺ󱳡
ʦѳɼڼҳȺˣҿο˵ȻֲĺӢϡ
ȵϢڶߣ˾ЩܲסƵģŲԶЩš
κϪЦһװЩ˵ģɤΣôô⣿
˾ȴЩصԭλγֱκϪŴȤ˫ۣҲǸ˼
ЦøˣκϪ˳ƿ˾ļϣ۽Ứˣɵÿɰ
类̶ĵܣƺֻʣκϪӣŵĵڱǼ֮ȥ˲ͽȫǵʵĴԽһƬ˾оͻеʡ
Ц֪֮Щʧ̬κϪֱӹ࿴˾꣬ȴǿиɵСè˵ġ
˾ɵͷһϴģ
ȣ֪ĳɼܿ죬һ£ֺ㱻ɼܣ꣬ôŬԭΪ𣿡
ûнʧ仰ֱ׵˵κϪഺڣ֪ģԣֻͣϣ˾겻ôԼ
ĽٶȣκϪ˾Բ
ϾǴӸĸѹĸ߹ģκϪжж࣬㲻ϣ˾ظ·ӣܹҪ˳ɡɡ
ԣ˾ڷ˿Ķ˲죬Ŵľִεò
㣬ֻǲϣڣҲһĺӣҶԲҵĸҡ
˾˵꣬κϪס֣˫¶밲ԺЩ뷨һҪ˵
̧Ů˳ķɤҲҪ֤ʲôȻұֻҪ⣬ҲԲڣ꣬Ҫô롣
⣿
ֻһ˲䣬۵׾˾ֻǽ٣걻ҧҲûһᡣ
ܿޣôҸʱ̣ʲô
ȴһůĻרκϪϷǵɤҵٹ޲һ飬˵Ҫһڵģ꣬ǰûҪôš
ͷʪٶȺܿ죬鶼·˾£κϪ۵ش˫ۣԼ뿪ٴβЩҡ
ڡľ籾ʵκϪǺϲģԵͳȥӦˣԼµڡ
ĺСèʱСèûӦӦˡ
˾굹ûп޺ܾãһ㲻˼زȥЩҲЩĿɰԲ𰡣㣬ȹӶʪˡ
˵ǼԼؿһƬκϪؿһۣЦû£ʲô
ʵ׵ȹʪЩ͸˿¶ЩŮԵߣκϪˣûе£˾꣬һȡ
ţƺֿΨһܽʵȪƺκϪ˾ͷãȻ
ôˣ
˿̣κϪֱЩԥƵģ꣬мҪ˵
˾̧˫ȥ˳ĴȮţ
ҵüȥϷˣһľ£һڼңẦ𣿡
ڱĵһֻһڣ˾֪κϪжҲ֪ΪԼڼһ¾ѾǾˡ
ǣ˾Цŵͷ㣬ȥϷɣа̣ѧУ˼˼Ҳôġ
½˼ǵҲ½Ů̳ĸ׵տػ򣬼ڳ˾ʱͺϲ
ԣκϪŷһЩ˾Ѿдò˵ҵǽҺһ˯ɣֹԺҡ
˾꿴ǰɵĽ㣬䣬һ뷨ǣ
ֹأһֱ


122 if3
κϪջûĳɡ
Ϊ뿪ʱڶϷӵһ绰˾ĸĸ
ΪѪԵϵĸĸȻļٵģڿѰһºھ鵽˰˾겹Ϣˡ
ֻû뵽Ȼһˡ
Լ˾ڵĳм棬ʱ˾ԵЩȣʱԭκСչ𣿡
ſֵκϪ΢΢üһҹû˯˷ɻҲֻɫЩ䣬͸ĵ⡣
ڱϳ£⣬ϾʶҪͼۺĵüۣǣǰԷޣһκϪ
˾γ꾰ֵĴʼˣκϪʱ׳֦ܾˡ
üĻǸͬܵ˾ֲʣκϪܣ䣬ɤƽֱ˾ܣȻŮұЩ˵ˣѾܵԼΪʲôûпǹ
˾ĸףҲѩȥһλƵķˣ̾ϢʱβįκС㣬ǲԸߣȥǵҵɫǱ꣬ҪҪһߣԸ⡣
Ȼ
һ֮ʣκϪδ䣬ֻǴһʱ䣬ŵѧҽѯһԸ뿪Ҿ
˾γüǲκϪ˾ά̬ȣûб¶ֻǵκС㣬ǷǳлʱչˣվĸĸǺһ𣿡
ѩҲڴ˿¶еĿ⣬ǰǿǺӰɡ
޷ܾԼվ˾꣬޷ѡκϪͷµĿȴЩ¼š
Ҫһ
ϵȻݣŮκϪ̬ɣ
ǻصκϪȴֻǿ﷢һµʱ˵Ҳ˿̵ĸܾ·߼һֻƯСèؼңϴɾۣ˿ڣǰֻСè
Щ˵Ĳĺ᲻á
˵ڿӣ˵ڿ˾ĺۼش˫Ьһȥ̳ʺ˶Ь֮ǰȥѧ˹ŵɡ
κϪ̾һɳϣֻڴ˿Ϊʲôٵļͳ
Ͳã»˸ײǹڵģκϪͨ绰Ǻεƣͷ꣬͵Ӳʣ죬ʧ⣬뻻ҲԣҾһ𣿡
ͳһ˲ΪôǻκϪҲû¶ôͱ˵̬ȣԣЩѯʵĻȥֻǹеҲģֻЩ壬ڻݣϪİɣǡѡŮô˶أ
л͵Ĺģû£Ҿͻȥˡ
á
ڼͳӦ˲䣬κϪüҶ˵绰ֻϵʱ仹ͣ㣬ƺҲػĻʲô鶼᲻ȤС
ټıھһˣΪԵģǹӹ¼ӿ
ʱ⴫κϪ𽥾
˵㰢̲˾ҲϿΣ˭棿
һʱ֮䣬Ժҵŭɱ˵İκϪһ߾ԼԶһȥҳһˮȴסķ
ű򿪵һ˲䣬ɤ۵ҵЩ㣬ʲôˣſվŵģǴУ˸ͦε˾ꡣ
κϪ˿ҲپԼģЩЦ붪ˮ£ܶ໰˵ȴֻǰʣôôͻˣ
˾Ѿ֪ˡ
Ͼӵ˾γĵ绰ʱ½ҲκϪߣ½㣬Ҳ˾΢ţοѧУﻹиСͲ½˼ǵ
ĵ׷ĪĽţκϪ̧˾꣬ѧУУܹճͣഺͬʱҲԵɰذɾ޳
ǺԵĺ¹һ£ģƺҲЩ˾£ָ⣬ͷ㣬˵Ұˣ𣿡
½˼ǵμģ֪Ϣ˾ȥΣ֪Լôģֻһ
еҪκϪ
ڽڵѧϰ̬Ⱥͽٶȶοʱû⵽ʲô˾򳵻ˣҲԸκϪ
Է״̬࣬᲻ãȴûʲô¡
ǵģ˾µľ뿪Ǻĸֻ˵岻סκϪңκϪԴ׻Ǻܲ˼
˵ԱЩʵͦκϪᷳġ
κϪȴô룬֪Ϊʲôſദһ£ȴ˽˾꣬ڿڵһ̣Ѿ֪˾ľ
ҲҪ͸ĸ뿪Լĵİˡ
ȫܹģĵȴһֲеĲãκϪüѾûԣȥڸԼĻˡ
𣿿㣬Щ衣
˾ȻͷĿֻбԼЩ°ڣϤľִٶϯģͷɤɬǺֹ˵ΥĵĻţǱϾҰ衣
˵仰һܳĳĬκϪԭڴ˫¶ЩįԤϡ
ԣ곤һЩЦţڹ˼˾ȥͰְ棬ôôģ
˫ס˾գκϪһǶЦȴһů⣬类ëůĴë˸ϸݵŮ˫ۻɤȥŨŨί
˾˵㣬Һ᲻㡣
ֻһ仰͸ƽеĲ벻ãκϪ̾пԼʵҲʲôܸеˡ
˾Ͳͼرأ
ոﻹԼô࣬˾ȴԺԥ뿪ǷκϪϲ
Ǵ˿̣Ľƺ⿪ˣ˾һˣ·ϵè˭ĸƷҲоԼȥȨ
κϪļ־ƵģɤŵúᣬҲ᲻ѽİְ裬ҽˣǶҲô飬꣬ǺúദҪ¾͸ҷ΢ţҿһصġ
á
˾κϪ羱˲䣬ʾǵĴȮ㣬һԶǵġ
ȻκϪɪһ󣬴ǹЦ⣬ȴ⻰˵ģôҪѰƵģ
˾ɤЩίƵģ㣡
ɰģǳǳЦ͵ĺκϪ˾Դ΢΢ͳɤգƹƻŶԷѾԤô𰸵壬꣬ʱ仹֮ܶˣңеһͶѡ
ģ㣬ԼҲġ
ˣκϪĸȫ


123 if4
УڱϵûΪռͱ衣
˾߶ѧ꣬κϪݵġˣ·ݵĳոչ΢ϾյϢ
ĩȥ·ݣҪ𣿡
Ļ˲ͽ˾ĿϰϹߣüĿصȻҪȥӰ㡣
ǿһأ
ôأԺǿǺ糱
п𣿡
·ϾܿκϪڴ˾굽̹ϣʵʵ˵ûȥ¿տء
ðɣΪѧϰҾԭˡ
ǽɹ𣿡
ţ𣿡
Ȼ
ܿյκϪĺϢ˾°ͣĿתϰʱЩЦ⣬ڴ˿̱죬˾γ
˾΢΢üʣ֣ô𣿡
κϪҪ·ݣְָƱҪȥ𣿡
ʱҲ֪ǲΪ˲֮ǰԼĺӣ˾γѩǱŷں˾꿪ģһȥ̽κϪİ࣬˻Ʊһɹȥ
ҲʶˣκϪ˾еԡ
˿̣˾ǳǳЦţţллְ֡
֮䣬˵ʲôл
˾ˣ˾γŷһЩòҲЦ⡣
Ʊ󣬺´˾дҵ˾γܿͳȥˣֻ˵˾䡰ЩϢ
񣬼κϪ͵Ʊ˾ˣҪȥκϪϷһתƱϢһʱ֮䣬Ϣӿ˽ɼƱ̶ֳȡ
˾һͷֻŮԼڶڵӰԺƱԷдҵ˯ˣĶǵڶ糿ܼκϪˡ
뷨ģȻӻķ˿ǡ
ڹڵĳڴžκϪֵķ˿˾ס˲Ǳһǵ⣬Щʧصͷ
ҲǣκϪĿĴǣʮ˴ǰ;ɹֻһͨͨĸ߶ѧ֪ܲܿĴѧ
֮Ĳ࣬羮֮ڿ̽еȸ
˾˼֮ʱһ£ƺĻЩǺܶ˵Żģ̧ĿıǴſֵκϪԼӵķ˿
¶üĿŮЦƯµĺŨīزʵͻ֣ұ̧˾ǰ˻ΣЦɤǽΣôʶˣ
һ΢磬˲ɢ߰뷨˾ʴӵ򴽣ûûС
е㱻סˡ
֪仰ֻΪЦ˵ڣ˾꿴̬ӯŮˣתƻ㣬ûд𣿡
Ȼˣ½תأȳġ
˻һΧʱһ˲һֺķ˿ʳ˿ڣϪŮǣ
ôǵĹϵأ
˾еڴţֻһ޴̬ȿκϪȴĴ𰸡
ȻĵκϪҲһ˲Ц̹ȻҼҵСˣЩӻƵǵø˴Ŷ
Ȼ˾òǻЩۣǰǱᣬ˵ˣΪȦڴˣκϪϣ˾ЩȷѪꡣ
ϸģ˾ָĵһλϤů
ʮףֲܿصĸоΪĶ
·ݵʱ䶨㣬ţκϪ˾ȥ˸ʱͳһ绰˵ҪǰţײˣƣκϪֻȥˡ
ͻؼҵ˾¶Ȼ֪ģͳϲκϪ
һ˲Щʣ˾꼵ʼͳܹʱϵκϪ䡢λȨԼǰľеһŸ߿ԼѹֻᱻκϪɡС
Сô죬Сֻдҵڼʦõҵд˾ʰһ²ųš
·ʵĹӰ̺󣬵ӰݺԱڼ滥κϪﶨӣʵ˾͵ӰԺȡƱˣΪĵ㿪
ֻǸͷŮ׼ʱϢҵ
˾̧ܣصҾȡƱ׳ڿӡ
һһjkƷŮ˹ȥԼĪʮ߰꣬䣬Цղããҽм£ǳлƱǸ̲衣
ȵļʺһ̲裬ο˾걾𣬽ӹе̲¶һòЦݣлл㣬ҽ˾ꡣ
лģⳡ·ݵƱ϶˺þöղû뵽Ȼֱͣʵ̫лˡ
˾ССںţʣǺϲκϪ𣿡
۾˲԰ϪĺҲһ
Ļû˵ڣֻ֪˵˵еӣɬЦţŮĲ˼
˾겻ÿɷ񣬶˵飬һôںȻƱѾͳȥˣǾûʲôҪĵˡ
֪ǲᾭḻºܿͲ˾̬ȣȻǳǳУӰ쿪ˣȥϴּ䣬ĺܸлƱһǵģꡣ
˵꣬˸뿪ˣ˵ȥϴּ䣬˵Ǹ˾һƬ徻ĵطɼµƽ⡣
⵹˾Щ⣬żµıӰʱҲ⡣
ǵһ˶˵һס
ҡҡͷ˼˦ȥ˾ƱӰ֮ǰעģѡµκϪƱ
ֻϵϢκϪûУ˾ɻظѾλˡ󣬿˻棬ƹ㰵ȥҲӿһϤ㡣
˾꾪ŤͷͼſֵκϪ˸ƣʾĻ
ͬʱߣѹúĵɤҲûأרźһˡ
žӰڣϰˣ˾ȴ·ֻܸܵκϪһ˵ĴڣʻȻŮ
Ҳ֪ǲǡľʤȻûһ˷ڴκϪ˿̾ͲȺУ˾Ҳ濴ţַڷϣʱʱרκϪߡ
ڵУΪ˾ѧѡһΣӰԺڳЩ˾ҲͬܣսָǡκϪڰʮָۡ
ĿȥκϪгЩ㯣˼ʲô
˾еսһЩ㣬лл㵱ҡ
κϪǴɨһյ֣ҡҡͷлңֻҪϣ㹻ˡ
Ӱβ֮ƺŸոտʼ
Ⱦļǲûյ֣κϪܵͬüĻȴٶսһЩҪץסʲôŵĶ


124 if5
ǴιӰҲ֪ôˣκϪ˾̬ͻȻھʲôе
ʱ˾꿴ӰĽһ죬ǹϲϢȴһŵõظֻһ̵ġлл
ڵӰԺԼ̫Щս̫Щĵ׵ĸ鲻С¶ЩͷŵκϪ˰ɡ
Ҳ˾ʧһȴ׵֮Ǹ߿ԿȡĴѧҿʼ˾γѧŴӹ˾ʱһˡ
һȴӡ̵ˣ»ǵó࣬˾ʱ⣬ꣿû뵽㡣
ʱھֵ˲˾γ죬ʣ꣬ʶ
˾ͷţ֮ǰ
Ҫȴһ󿴿ʱһѡĿǹ˾ȥѵ
ԣµЩȣ˾òΪͬѵأû뵽ǾˣһǺľˡ
ҲǺںһ㣬ϾԼǸѵʶ˾꣬ͦõġ
±ʾû飬˾ҲӦˡ
Ȼ֪⵵ĿvocalʦκϪʱıЩʷ׳ˡ
ʱ䲻ټ棬ȻΪͦġ
·ݿרҵεĿԺ󣬡ٷְ١¼ҲͿʼˣżǰʽӪغ˾һ۱㿴˵ʦڵκϪ
еģҪ࣬ǰĽεɣκϪһɿϸУȴ͸룬߽мΪԡ
һλѡּڹ㳡˾վ˵ߣĿʱʱɨһκϪûнԼͼ¶ôԡ
ȻκϪͶߺУ˿âڱػͷûץţȻע⵽Ϥա
Ȼ֮ҪΪ£ٵüĿ˿̵Ȼ޲ԼòӢϸͦΣκϪȱϯ˾ںúó󣬳Ľģ
κϪüΥĻϯģҴ¼ѡֵĳμæӰ飬ȴûмˡ
ˣ˿Ѿ˼£ĵصȥһƿˮʣôܽ𣿡
Ц䣬ᣬκʦᡣ

˾겻ÿɷǵ¼ͣȥ꣬䲻ȵĶԻУκϪ̬ܵȺڡ
ίİɣκϪתѰһҲƵˣǴ˿̣ﻹǲдڴڴκϪ
˾šһٴλͷȺɢòˣ𴽽ǣЦƵġ
طĻ飬ʣ꣬ôˣ
û£½㣬Ӫغúѵҹ㡣
á
뿪Ӫغ˾ոóԿף㱻ץסüͷһ˲¶Ĺ
Ȼһ̧ĿӳȴκϪίͰ͵ı飬˾κʦá
κϪһ˲ǰһ˾ǽǣɤȴ㣬ԵЩǿиɣκʦ
ʲô𣿴ҲôУ
ң
ǱʶͲԸ⽫˾˻Ϊһ̸κϪüﻹƵģֱֱǰŮ
ʱȥߵŮѾֻ̧ȥپ´ۺӢ飬ഺİ¹⣬ȴκϪĵ׵ɰ롣
ڵӰԺزʮָۺԼʧصκϪԼ˾кܸӣԼŮӣĹܿͶռҪ̫ǿЩ
˾굽һʶ࣬뷨ǼģֻʹԶ롣
Ϊ뿪ˣݲóֵĸͻỺţӰΣκϪ͵ƵģЩܿͷ˾˺ţʱʱԼߡ
ΪӼ顱ҽҲˣκϪȻûҵİ취
ֱ죬ʱֵŮվǰҲ͡
κϪҧ˴꣬һδ޵ģʪ۵״תƯĿǻκһ˵ϧ
˾굱Ȼ⣬ֻòͷκϪŴӲκʦûµĻſҡ
֮ǰҽģ
ίͰ͵ɤƵģκϪ˻˾֣Բ⼸Ҳģҡ
˾Ťͷʣ㣿
ܽЩƵ˵ڣκϪһ˲̫æˡ
ֺܿͱ˦Ȼɣ˾ܣ˵κʦúæˡ
κϪһץȥֱյ֣Ƶ¶ʾĿ⣬꣬пԵġ
κϪôĺݣ˾귢ô̶̼仰ЩίʧƺͿҪƽˣﵽױŤԸ˼򵥾ͺͺãջ֣˵㴫µ
꣬ˡ
˾عͷκϪ˰ȫ룬ѰúЦ½㣬лл㡣
û¶κʦ
˿̣κϪۿ΢죬ü۽ǶŷϢ²һ˲ʺú뿪ˡ
Ͼ˵ķΧЩֵֹģԼԴϵġ
֮κϪһ˾ıЩƵʣ˭
˾ɫ̹Ȼҵˣô𣿡
ڲǲŴѧ𣿡
ʵϰ۹顣
鲻ԸءŶһ˾С۵ӻڼƽϸոһ½㡱ԼԼڿġκʦκϪһ֣¶ϵܱ꣬ܲκʦ
˾괹һԼץŵ֣ӲʣΪʲô
ҲϲôңͺǺ衣
һǱҲûж족ǵ׿ǵκϪȺϸչˣ˾ƣű¶Щί㵱Ϊʲôң
վƵϣ۽ʪȴŲǻ˾꣬Ǻ͸ոԼǸط꣬κϪ̾ϢƵë׵ķˣҵĴ꣬ԭ𣿡
ȻκϪ仰ʲô˼ǵ׵ֲ˾ǰһӵ뻳УƵЦˡ
㣬ҿԭ㣬ԺԵ޹ˡ
ŮɤǣκϪҲĵؽԼͶůĻ°ʹ˾ͷʱ۵ȴŻ֮ȥĿա
˾꣬ô᲻ϲأ
޷˵ڵĿԣƺҪΪκϪһӵˡ


125 if6
Ϊֲȱʧ꣬ҲʧúϧκϪ˾ڵĳУʱʱҪҪȥ档
ֿȵĳһ˳ȥ棬ȻûʲôѡԴʱκϪ˾￴ͶӰϷȻչʾһԼĳա
µһ죬˾ճκϪңΪԷ˵ҵһֺܸߵĵӰԴһ𿴡
ΪƽʱαҪʱ
ߵ㵽κϪļſں˾껻Ьʣ㣬չ꣬ҪϢ𣿡
һ´ŵԼģκϪһ˲ƾõıЦΪ˲뿴Ӱһѽ
ޡ
˾ͷʾ⣬˿̣ѾƮ˿˿ƵϲƵ˹ȥԼԵǴＹͿּᣬۣ㣬˿鷳ˣûҪôչҵġ
ҶˣЩ㰮Ե𣿡
УĲһֱܺóԡ
֪ʲôաԼɣ˾Щ˼ᳵ·ȥϴ룬˷˳㣬ллĿ
ûأҵϷŴˣ
Ҳóԡ
ԣκϪЦȴҲᶨԼļƻ
һ԰ɣԺ󲻻ڡ
Ա֮˾ϴʰɾ󣬸Ҫ߹ȥͼκϪ˵ȥϴһ֣մˣǵϴҺϴ
˾겻ؿһԼɸɾ֣ȥϴһ飬߹ȥչʾƵľ˫֣ϴɾˣء
ʮָϸ͸ˮ飬κϪЩǱش񣬾ִٵҿˣɡ
κϪҵɳʺϿڴͷͶӰ˿̹˵ƣë̺סԼ˾꣬ƵĿȥʣ꣬ҪҰѿյһ㣿
ǻܰ㣬ƽﵭϢԭ˾о˼άסˣֻ˳Ҳô䡣
ԣҰɡ
ԣκϪڰЦͿʼ˵ӰĲš
һ޵ĵӰͷΨȴһŮӽ룬˵ΪǮͬһƭӽ빫ۡΪ˵Ĺ¡
չ˵СһŮԣĸ˫С¹ȴչˡ
ƯЬӣҹҪһ˯Ƶġ
˾һ˿ԾĻڵŮڸСĥС¶˵ȴյͷ˳ŮƣŮԵչ¶š
ڼžĿռںԣκϪ̧ͷһ˾꣬Ȥôϲ
⻰˵ģôô֡
˾æϣǣҸоӰ
Ӱôˣ
κϪѡʱûзһ˫ŮĵӰɣ˾ҰοţЦûûʲôͦġ
ôΣ߶ȵŷӰҲûοֻһ޶˫ŮӰ
Ǻܿ죬˾ͱˡ
ž룬ٲŮӦϣҪպС㶯ģȻСĲƲС֮ʣȴѡŮⷽݡ
ƺֻʣǺʹϢ˾սȭҪκϪ״̬ȴָҡ
ʱκϪĺһЩЩƵʣô𣿡
һΪǵӦϡ
˾ܵκϪʸԼʵ֣ȴûֹͬӸӿԼĿ⻹Ļϣѻ粻
סĻģκϪﻹݵ⣬˾ʱ޹ģעһ
ǱǴＹҪһЩζ˾겻ԾҪ̽࣬ϵŮƺӣµ֫紺ˮһ㣬ȵԼϡ
Ϣص˾̧Ҫ⿪һȴԥԥģʲôߡ
Ͼһ̤ȥ磬ǵĹϵͻһ·ڡ
ȻκϪȴץסֻ֣ʱ˹ĵ
֣繴ǵҡҷˡ
뿪ĻļӨ񣬷ůɫĹ󣬷˿ʪģڶʱճЩܵƣ欵ԸС
˾Щ·Ͼ֪ⷽʶ֪֮٣ֻѧѧŵӰڵŮؿڣʱȴסˡ
ˮȣ۽ǺմȾϰɫɳ
ɤ飬ڶ͵عˡ
ǻǳӡ
խסϸʱκϪ·궼ڲⳡԼС
˾ǴӣԼԼʶԼʲô
ԳֵκϪ绨һָš


126 з
˻˯о׹ĸо
ǵ˾걻ҵʹѲһеı׺ЦΣ˭ܸʲô
۵Ǳʱһֻɾ˳ֵ˾̧ĿȥֻǸ׵ŮӣȻʶ
ϪϪ
˲ˣ˾æվκϪǰǸ˭
Ҳһ˲ʵ˭ĸģ
ԣ˾ſͬĿУ¶ʶתκϪ¸ɵˡ
ǰŮŵºеĿȥ̬ɰУճݵӣ΢΢ͷʣôôң
ңոƺڽϪϪ
˾ָ̧Լһƣǵ־ʹʱһļֻͣڻκϪ˯ϡ
ǴԽˣκϪĸ
ϣһκϪģԸɣǣΪʲôҪһԲ֮
˵ϴ˿жգ˾긴ӵؿѾɻüκϪҽ˾꣬Ǽ꼶࣬Ҳ֪
Ǿ䡰δǣһˡ˻ȥ˾֪Լô˵һǸ֪ߵغһ³
ΪκϪͷƺ˻һϵıףĿȥɤҲϲ㣬ԺúѧϰҪҡ
ĻǺصģ仹һİڳˣκϪ̧˾꣬ʣתУ˾𣿡
תУ
ƺΪ˺Ĵڶ趨˾ͷκϪ¹ҾǳģǳٵΪʲôҪǽ
ʱſκϪؿڹŵѧӣ˾ֿһԼΧǽһС
ԭǷǽУˤκϪǰǱĵһӡ󰡡
ԲԺ󲻻ٷǽˡ
˼ԣ˾ɸκϪĴŸʱŮѡ
ȻһĮ룬飬ܾ˶һֱҲ档
ţȻЦǰתüȥǲ⣬ˣʶΪʲôҡϪϪ
Ǻ֣ϾֻиĸԼκϪ̧˾꣬𽥳Щӡ
˾궼ҪҸضȥˣϾμͺôʲôģԵԼܱ̬ΪתУԼ֪κϪ֣Ҳְι
ԣԵԼɵ棬˾ҲֻЦûУҾǻеΣԾЦһЦ
κϪޱ飺
ƽ²ȴɱ˾оԼѾؿˣʲô֣
˼ǰߣһ·ϣ˾꼫ĬκϪ˿ڣҾҽһ£ҽκϪһ࣬Ǹ߶İ೤Ҳͬ
ŶŶãллҡ
㷭ǽ飬һǻʦ˵ġ
ڣذֱͷ
˾ЦΣá
ǽ༶ӵĻ˲䰲Ҳ֪ΪκϪ໹Ϊ˾ֵ֣˾Ծ̨ҽܣϺκϪ˴ߡ
ڴ˿̵ãǼȻ˶ˣǾͳɡ
˾ɻ򻶺ˣûʣԵκϪ͵εӣҲǵá
ϵЦεһ֣˾꿴ûԼ
κϪǳǳüоǰʮûðʧˣεҰɣҴͦԵĵġ
˾ʱ೤õİ೤
κϪ˾κϪ˳Ŀĵǽںܻˮ԰
һ·ϣǵĸǶڷʳʱЦഺϢ
˾κϪߣĬţЩԥʣǲΪչң㲻
ǡ
û˵꣬κϪĻŮתͷ⣬ֻ¶ƯĲɤȥЩƣеѪǶѡ
㲻Щ𣿡
ûʲôġ
˾˿Ȼһõı㵱Щմʳ㣬ԼУڴȻһɿ
ݹȥʱκϪ۵ЩȣЦǵΣǵɿ
˾˺˰װԤԼҰɡ
ɿǷԻκϪѣķҲ״̬һЩڴϣ΢΢ŵĺЦſ˾꣬ҪҪԤһҽΪʲô
ڿЦ˾ȴɫΪСĴ֡
ԣκϪЩƵüЩ˵еãȻ뾪ϲʣô֪
δĻԣ˾ô֪ϲ衣
˾꿪ЦƵʼ磬Ҷ˵ˣԤԼҡ
ҪҪԤһ¡
ʲô
ԤһһҽԺ
κϪǸС࣬˾ЦҡҡͷһĪ⣬ưɡ
ˮ԰ʦôŶӽ棬˺ܶ࣬һߺԣǸκϪܾ
˾곯ȥֻõһ߷ߵĿ⣬ָԼƻıס
оɡ
һν˾κϪ˵ģÿĿǶһ
˾˵ǺģܹഺɵκϪûպôෳգûԱֻΪ˸߿Ů
ԸѾʵˡ
ÿοκϪõЦʱ˾궼оĵֱ磬ͻȻ
ƯʱǸǺ棬Ϊ˱˾꣬ǵȦһţȻûпƺȣڵȴȦȵ䣬ʱֻ
ȻȦͬĴײ˾Ŵʹ˫ۣκϪ
ҲʱκϪ˵ˮΪʱˮ
ֻû뵽һΡ
Ǻ˺ܶˮ廤κϪûо̫ײΪƯˮϣҵشϢš
ɫ԰׵κϪ˾ǰѯʣϪϪû°ɣ
˳۽ȫˮ飬ģģз·ֻܿһ˫ĵĿ⣬κϪţҡҡͷû£أ
Ҫ˵£ӦǸո廤˾²Ŷԡ
ʱκϪŷӦ˾Լĳƺ·ﶼܸܵŨҵУǳǳüģ˫˾ļ磬Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
˾㿴ǰͻȻֵӵʱΨһѾɡ
ǹεЦ⣬κϪļ磬ģǶµģҲΪֿȵĸ֣кܶϲ㣬վϺ̨ܴܴϪϪս˵ĳطꡣ
ӵʱκϪԼǻʲô˵̬ĬĬˮеʦ˳ǣͬѧû°ɣ
û¡
ԼʪĳܾԼЩʲô
κϪƵĿల˯ŵ˾꣬ԭǵʱͿʼˡ
ʲôʱնᰮ˾ꡣ


127 cp
һҵһε˾ƾ
꼯պǰֵŮ˴ſ֣¶üĮȴžı㣬ӿȫں£͵⡣
Ѱǵһɫʷḻǣƾҵ֡
زĿ⿴˾ƾӹһ˳żѰǵ뿪˵ߡ
˲䣬˫ƯͫǵЦ⣬ѰɨһԼĽȻҡ
˾ƾǺ֣ܿôˣǲҵ𣿡
Ͼ˾˵ģ켾Ѱǻȥزֵİ佱ʢ䣬˵û취ɻģǴ˿̣վǰŮЦǳɤҲ˵ͣеҪʱ̣Ҳȱϯ
˾ƾסһ˲֪ģЩѰҲ֪Ǵͨʲôζ黰ٲֱͻʧȥԼһǸƧĮģ
Χžȵķ˾ƾ̾˿ûϲأ֡
ѰƺЩϲ㿴˰佱񣿡
ûУҽ˵ġ
˼Ѱȥӣ˾ƾֻӵ˻㳵ĵ绰㳽㣬ô𣿡
ǱЦòãҵλء
ЩҲ꾰£ԼʦѾĺްܼʦ
˾к˾ƾ˵һΪһ磬ףɹҵҲ꾰
ʱҲൽ緹ʱˣ˾ƾѰǣվЩĪʣҽΪҰһҵᣬҪ𣿡
ѰһǿЦݣȻҽҲȥء
ΪѰǴ򳵹ģұҵôҲһֱûпգ˾ƾȥƵģ۲·ʱ֪Ů¶˻
ڻǰϲ˾ƾȻҲնԸ⿼ֻΪʱ˾ƾĸݡ
Ѱǻ˫ۣ´ʱѾĴ֣һסơ԰񳤴һʱ䣬ԼȴڸǸͷβʧߡ
ǰϲԼ˾ƾ˾
֪ǵʢװĺǿŲ𽥴סϢС
˺ܶ࣬˾κϪѾ׼ڣʴ֮ʱ˹Ѱǣƾҵ֡
Щ˾ƾͼҲϤˣΪº˫ŮţѧӦúã˾Ҳѹ˾ڵ񽻽ӸһȥĹͨͼ¡Ķ
µľҲˣͨиŬֱΪˣѾΪ˽ƾˣżºĴһ˶
溿һƿģںǰ˾ԼںҲѡǩԼ꾰һs+ĵӰ
˵룬ΪѰҲˣǱҵ˵ģһֹϲ˶յѵף
㷹˾վϻɵЦݣƾӭĶ飬꾰ҪҺɩҲȥˡ
ԴˣκϪиЩɬôˣҲǲ
κĸЦκļ򣬡˼꣬϶û
κƽҲѽôˣүүĳһ㶼û
κЦûܰɡ
Ϊߵģ˾ƾЦøм۵ҲЩʪ죬д㣬֪ģҰɡ
С˾ͬ־ʮˣޱأ
˾ƵĲһ۽ǣ˾ƾЦ㣬
֮䣬չ˲Ǻ𣿸Щʲô
ţ㣬Ұ㡣
˵˾ƾ˾ĲϿٵһ£ЦһֻˮĿ󹷹
˾һ͵Ϯģ̧־Ҫ˾ƾ
ʱǰݳһŻӡżģ޵ĵϵѵЩִ벻ȴѵʱһţҵҲһ⡣
Щϲü˾ƾ˹Цָۣд
ȻѰȴüӱ°סίؿȥֻŮҡҡͷĵõһ𰸰ɡ
±˽ģΪѵ⼸꣬ҲĶ˾ƾһʼĸȤĶĵת䣬ѻãϣˡ
ԣ¼Ѱٲ¼ѰǵۿѾ»΢֣ƾϲģİɡ
һҵ˵ĻЦнƺÿ˶ʵԼ룬㳿ʦڳΪ˽ƾˣκĸκ֤˺ӵҸκƽܰķΧгǫ̂Ұ²ҪΪǳѰҲҵԼ塣
ֻʣ˾ƾµȻǽӹ˾ĸǵȥκϪΡ
ƺҲѾʵˡ
磬˾κϪ͵ʱ˾ƾ¶˲ģ㣬ʲôʱ
ǻûأǻˣ
ͬ˾Ȥ̬ȣκϪǰ˾ƾԴɤͣһ¾ͻˣƾͶһŶ¾ͺǴ绰£һжмء
˾ƾŵͷ㣬һġ
վԭػԶȥ˾һ˵šҶûôᡱ˾ƾЦڡһʵС
ҵ죬ɲ󰡡
ϳ˾ƾĿǷ͵ϣڴزȴɴ˫ۣƵġ
ƾԭҲҵ˵ЩϾܾĻһ޳ɣ
ҿЦģظҾͺá
֪ûпҸоͦԵģʵϲ㣬㵱ݸǷⰲοżͿʼˣʱƲϲֻǶС˿ЩȤΪϵ֣֧ŹΣҼʱ
㣬Ҿ֪ΪʲôˣƾһС̫ܹһеů⣬Խӽ㣬ҾԽϲ㣬ֱڣҪõһ𰸡
ǽܻǾܾ벻ҪٳһԱϲĶϷˣƾҿԳΪŮ𣿡
ûлɹ˾ƾɼ˵ϲӽһֱĵһӦȻܡ
˼ҵػص˼У˾ƾⶼ˺üΣŴſڶһֻèļѰǣĵ΢
һ˲ѰǱ˫ȶ˱㽫˾ƾһֹעһ±ᷳƿҲٷˡ
˾ƾڳº˼סӣߵɤڶѭΣ˿ȴſǻͬСè
ҽ㣬ˣǼѰأܲҲһ£
ǵĻҶֿİ⡣
˾ƾӣкܿͳ˴𰸣Ǹһֱϣȴչֵ쾡µİ⡣
סơѭΣѰЦ˵ġ
ƾѰǣ㿴Ǿֶ䡣

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ